صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ʳб顷ߣµӰ
İ
ʳҡϹš
ʵչƫųˣ˭пһĸӣ϶к³
׵飺Ҳš
Сvs競
鳣ɻΪʲôáҩ衱Լ,ѵǳªļ
ŶӴЩࡣ
һ˷֪Ĺ£ȫļܿգ鹹ɷףĶ졣
ݱǩ ͢ ж  ˬ
ؼ֣ǣ飬ƶ  ǣü죬ӯ  

1    궿
ߴּ񲿹Աʮء
ʥּ˫΢΢·ǲŽƵʥּǧﴸ
塣渦һϲʹȥϽ

ʼǼ£뵽Ҫ޵˭Ǿ䡰ϲôҲ˵ڡ
˭˲֪ƫչչµǳ谮мӡ

겻ʮʱ곤Ĵһͬ˫ʮ⸮ۡ޵ý̻Իͣȴ޹УӹҪâ

дԣ̫ӣչ΢ռҲռΪˣչĺ⣬ûֵóƵĵط󳼣λ̳дͳ

ڵϣ˿鰧ʹĸףֿ˿ø磬ȹС䵽ߣùʥּ˿
ʥּ˵ʴѧǺôʶʥּ󣺡ôѹ

ŮɤŲԿ䣬ο
ο¸ԼȢϱء

渦ɿһԼ岻ҪڳðҵĻãΪΪ᲻ޡ

һڳʧƣຮ֮أΪסճСãигʥϵǻƽؾְ
گ뾩ȥؽСãһʼŲɣǽߡ
ʵӣõһ󣬻ؽ˴УŰѾýӻ

СáսӻظòԾСüۼмģǻɣӲĹѪ

һ֪ԭǼֵܱ󲻾ãµȨǰڻҰ

Ԣ⸸ĸ顣ЩĵˣȴǼҵı飬ⶪˡ

֪ʵ飬ǸͻݣҿãڣӴŻ

׸ͬһຮ֮غ󣬸ǻ֣ͬʹࡣȻҲ̲һһףԴһ޹ϵ

ǰ * ˣһСƵƵҵġǽ߲ƴã󶼲Ը

ʮŴͷеһ㣬æͷ󣬿ھǣ㻹ǵ۵ر顣

渦Ź̨Ѿҵʵڿġ

ǺϣǸܹ飬ϾλŮ˵Ǳӣպ󸹬۹𣬵ˣ;˳
˭ϲ󸹬۹ء
Ǳ飡

硣渦ӣʲô

渦ջ񣬻ûüڣԺ洫ҴҵĽŲ

ĸ׻ˣ첽ߵſڣײϳ
ԭдֽϣվſڵľ飬˲飬ôվſڣ

ŵζַסϱߣĸױģƤ񴵲š

ĸŮദãʮܣĸŮ֮俴Ե֡

ϸͷԸ˸˲ŮС۶ۡ
һݣĸ׾úݡ

ʮԺѾֿѣϷĿˣ̲ס룬һԼҹŮҲôңǸô죿

ھվǰʱʱŮԵϰߡ·Ҫʮǻĸ鰾ȣĥϸķۣذסӣúףһֱδ

ϰԵģҲԣǻĸ˳˳ȫ˾ӡ

ŷ˵˴ּˡḧһöΪŮĻʲô£

񲿴ּýȢΪ
ĸ
巡

ʲô


渦ëϽһ䣺

˲䰲֮ϰ͵һĻݺ˻ȥ

ʲôɣŮӲˣȥʲôã

ԽԽߡ

ˣ侲侲۸Ͻסӣʲôǹ˵
ɱȥţҪԴģ

鿴ҳĸĸˣɻʣô

ŤͷŮϡ䱦ߵıʹŭ

˵ô˽ * ϸݵĵﳤٽӴˣԴһڣ޶ĵһš

ˡֹſֱϣκ̾Ϊͽȥջʥ

ޱȣҲԺֳһܱԳ
ͷԼϸ׵󣬾Ѿ߶Ĳ˲䲻ˡ

ǲ󣬵ء۳ĬƬ̣һѾ

󣬻һСϲΪˣΪӣһҲС

׳ȥؿۣףǾ˵

ĸչ̼֮ҡԽ󣬾Ͷñ¶衣Щ꣬ΪչԽطΪŶѹһͷ

巣Ҳؽ֮⣬еΪĶȡķš

޺󣬱ϲλʲôϵ鲻ʲôһѾ

㲻ΪĳеһԱĸĳ֮ĶԹԱʮ飬ұڷ
ϵĹۣĸø˵Ϊͽ¡

òһôɰô潿ĹŮôܼ޸ˣ

ס׵ıӰֻ̫һƬ½ǡ

Ͽһԣ١
һЩ

Ѿ߶ûŮӣϼЦݣ˵ǰ
ʲôˣŮġ

ˡ˿첽ܵſڴ¹ˣ˵չ˷ֻСͻ

ֻ£ʱչϹϵˣ

ȵضԾ΢Цȣ꣬ȥϴ

ںȥԺʱĹִһɫȹŮӳ

λǹ󸮵ǧɡ¹Ůͣ½ŲԶıӰ·΢Цδݣһ۱֪ǧ׿

Ǻǣùˡ

룬ɣôԶܿŮ

ǰŮеޣ˺Ů۵żˡ

ŮǼС
ǿСĳŮݣ
 * Ķࡣ

֣֧βκŶޱߵĽΣܵǴ˿ƶɣһͺֵǮ

ޱҡȥĵСӽۿˡ

˫ˮСƵ۾ţĵ飬æƿߣС㣬Ҫúôġ

еʱСķŵױ̨ϣۿҪˤȥֻгͼСסŻ档

С㡣ѾСѣѾˡ

̤ϽżҲڵֻλʦīֽⶼʡá

λʦڻ滭Ҳ裬ͻӦҲѲ

ˡϵĸѾ߼أοС˵ѪڻһҲֵġ

ϣ

궿ˡ


2  ܺ   Ϸļͼ
ݻʣ϶ŷĻ֦ƣ̡

һǣǵķС

ԶԽԽӦˣ

ǰǺ˵
ү¹ˡ

Сͺã̽ͷ˵ˡ

ϵĻ̌ӭߡ

鳯΢΢ףȥʱһޱ֧Ρ

λڣˣֵǮˡ

ֱ빬ţ֪ˣδֱӷУûϸ鿴

ǰһ·¹Ϊ׼˲

Ϊ֮Ů˸ڹгջؾǣ˰ʧõ䱦ţδȥλ߸ǰίȻҲЩ

Ϊ׼͹ԹȥϵĵƯ

ŮٺһЦҲϲƣ˵ָֻ˿žϲ

룬ǱϲĹ˳ڡ

һã˵ҲиƷζˡ

ԭĻһ˿˿ֱͦ壬ҳš

ҸϣֶѾСĲѡ

ˣС㲻йأ˹ﲻϲô죿

ĪšϷŸĿĶŮò׵ĵطҲֻ۱ֻۡǹвϲ㲻ϲɡ

ǵͦã * ᣬ˵»תء

¹¯̣չбڵϣϲŭؿſڣ֪ʲô

ֱŲֱ壬ḧ

ﵽˡ

չ̧ŵŮֻһۣơ

ŮӣһΪѵãҲŮ˼֮ס
û뵽ĹŰĳӵѵõŮ

Ůݼ鿴չ˫Ц
λġ

ö˵չʾŮٰѾʵʱ岻ãһֱڵ֮Уصǿɻϰߣ

ֻҶ˵࣬ʵ֪ġֵܣΪ˵²űຮ֮أһֱʵʵ˵Լˣ˵֪

ܺá룺ĸ븸״飬Ҳʱġ

˵صǺ֣˫ӯҸֻǡ

΢Щλʦ

һ˫۾չ̲סʼǣôλʦСһѺίʲôˡ

ǽӽ

ллǸϲסݡ

ʵλʦԭǣ˶֣أ

Ȼ˵λʦǷˮˣôŮ϶֪ʲô˵ʲô˵ʦǶ֮ˣŮԸǿ󡣡

ݡչǰʥȥ˵أɽˮ续Ľ̲ȷʵǸĵط

ؿչһ֪Ůһۣ

ô󣬻֪ʲôأеСڴ

չ˲΢٣ͻ˽ˣ˭ֻᵱأ

˭֪ʫֻȤ

žڴ۾ŤͷŮȥ˽ȡ

󣬹ŮȡСھǰ򿪡

ϸŻŬհ֮

⻭ʲô

÷ʢûôкڷɣ

ô죬èôѩ˯èô

϶ддһԼͲλ

 * ˿͵͵һͬͻĹŸôڣŲôÿǰ

èͦɰ鶯ӲͷƤڡ

ɲչս˿ҲԲ

ŮϸԲĺڵ㲻۾èϵëš

÷ҲãôĶ죬ɼ˱֮󵨡

ţ˵ò÷ǸҲúãۣζһ

ѩҲͬ˵ȻԭǴ˵е֣һ֪Ծһ˵лľ衣

˵ʲô
˵ڻһ;ѵһš

ѩôˣչ׷ʡ

׻˵ѩ׷ꡣ϶⻭˵һкͷŮղصĻĺ÷羰

չЦʲôŮ˵Цˡ

ĳ˽˵ǵһα˿ƵСŮ

Ůû˵Цظһ飺ŮƵĺˣĺӣͯ

ôһˣҲͯչٴЦؿž飺ĹΪ飬ҽɺã

ͷŮԡ

ֺáչž£иĸĸ飬񣬲ŻΪȡ֡

ĳţΪкȡҲݵ䣬ð

һҲףĸӵڴϲá

龴ؿչһ֣ܿĸ׶İ

ʦ˵ڻĽҰؼʱðټҲƳɣклƵʮ־ϸ
ǳ˵Ǳĸڴųģֻ׽Ū븸ĸ롣

ǸʱзӿԱ佫ӼĶǣıơ˼Сɢ˱ųնǣ塣
ʦּһֱûѰŮӤĸʾ

ƵĲϣʦ˵㸸ĸ鼱֮£иˣǼǲס׼

С֪Ǳ磬Ƕˡ

鷿У۹վʹ½쿴׺ͣҲ * к顣

䰡ɤţǳŹǣĺſŮҲһ㡣

£СŮɽҰг󣬲ʶΪʼҸ

ˣǼСҲǸˡЦݱԽԣɴ˿ɼ˾䡣

ۣ
ⲻô˭Ǿ䣿

䲻ǫް׼ҹﵱ޵Ķϱ¡۷ʣߵǰһ¼磺ǫ޾ҪΪǿƼѪˡ

΢ҡۻҾɫҰס

¡Ц޲˵Цһ䣬š׼֮䣬˽н

οʻʮ˴Ͳҡ

֪˵ȥֻŭֻѡˡ

̫۳¡۲ʽ̫ࣺ¹

ر£ղŹǲ½軭ū£Ÿȡһ

¡۲пº⣬Ϊ˸δϱദǢƷֻ

ȡķ

ǰ֮Ϸļͼ

š¡ͷΪ˷ĳЩ֪ļ任֮Źǳ׶ֵȤʺϳѧ߹͡

ܺá


3     С㾿˵ʲô
Ϊ¡۵Ȼ۲ԸŮ޽ңȻҵŮѡ

ֵΪֱϵգҽףԣõѡ
źֵϥ½ж׼ҡŮ˻ʱ֣ʱ֣
Ƥˣ˻ʵۡ

¡룬ַԸȡ˼ֻȥ¹ѵðдˣҪ֧֡

˵ȣ¹úܿġ껭ֱš

ʳζ˵ĹһٷԵ㣬ֲѡ

չϵĿ̧̣ʾ⹬˳²
С￴ŽСͦܳԡ

²˼ŮչʣҪС㿴

չһھֵľ飬С´ΰɣ´Ρ

չŮС˵ʲôΪ̣֣񣺡 * ЪϢŮպݼ

չЦҲ㣬ҳμ棬ҿɲܿߡ

˵꣬Ը˰׼õﶼ˳

ʲô䣬޳Уʮ

ĸɫΣҫ貵ĹâסؿڣһʱƬЩ
û취λʦʮ꣬էȻô鱦Σ۾Щʹ̲סȥ

ЩŮϲĶûȥ档չ۾ģϲ𣿡

ϲʵͷĸСϲЩĶء

ϲͺáչƺĻش𣬰õŮ٣;

˵СﲻϲƯεġչһֻ˵ͻʲô˼

ŮЦԣȼ֮
ȼ֮ūţСĸŮԵ֡һŮЦū澷ϸˣСźʮ׽·겻ľƵġ

ͽСһˣһš

չŮһһ䶺ʮֿģԭŻ£Щ̫ԸģȻµ⣬Ҳס
ĳ಻ϲĺӣڱΪΪʶȢŮĳǸı俴ܻ˫ìܡ

ڸεĶչȥ룬ΪҲûá

ûϵǣСʮϲף̫ĺӡ

˵ʲôչСļһѽΣ

˵ıź󣬳Ц̻̻¹Ȼӹײֵܣ״Ԫһ̽ý忡ӣϲЩ

ū澻ţ˽սݼ£ϣܹ˻顣

¾£˭Ҳı䲻ˡϵЦ⽥۲ù

ǿô죿һҴӴ˰

ܡϹ˵Ĳ²֮նԹм壬Ϊ֮ŮıߣԼҫˡ

ŮˡЦЦȴûаЦ⣺ǼȨ׵Ĺߡ



ضԣסһҵҪչδĶϱֵεȵز

Թϱ⣬οһ̻ĳ * һǧ
ҵţպеơ

ϣڲУԶԶһСżС̫೯

СŽ£·ûлʶ°΢мָ߰ڲϾ飺˭

ͷͣʱӦ˵Լݡ
ӻСòеþȡ

СӣһıܡСͷø߸ߵģžҡ

ͿƽЩǧŮ˵ϼ仰

ջԼߣٴ
Сӷܣǹߵġ

ùðС̫ϳ¹Ů٣ŵɫ䣬æ񣺡֣Сﲻ׵֮ùü¡

¹ŮЦԣֻǷ֮Сظܲ𹫹񡣡

С㣿

С̫ϥһ˵ϡýСΪϢʹ󹬡
ʮӣҲҵδ

ãȻôһԲϾ͹ˣ

Сƨȴ֪һ̫࣬Ѿ˵žͷϵķβҡͷ֧Ư
ֻҪô˿ڣԷͻѶ͸

ŶΣͷҲôá

Сž顣
Ȼأ

鿴С
ôҪ۹⣿

Сӡڵϵ̫°ڣλС㣬µδޡ

ﲻ

֣СӰ°ڴ̫ﳶСֹԭһˡ

¹ĹЦδ䣬·û仰ǼС̫Ѿŵɫ


ɻؿ¹Ů٣Է΢΢ס

ŷӦСƨָľչ

С㣬֮ͯԣ㲻طϡ¹Ůټüͷϥһ񣺡ҲСӼƽϡ

ƴȣ˾˵鿴Щݣֲ˵ܺӣðᡣ

ƣ
ȣ

ڵϵļ̫ΪԼ⣬С㾿˵ʲô

СӲ£ƽն鲻档Ǹˣӷ˴ӣǾȥҺӼҳ˵λСµıܣ

С£ҳûġ

λ * ӣˣǲҪ

ùã˰Сͻߣ¹̡ܽ룬䣺ĶţܾСϵĴ󡣡

ʲôģʺ

ǡŮ΢Цū

ܺӴͷɥرߣһƨСʲôŮˡ

Ů

գС»ԼϢʹǡ

ǽ֪飬Ϊѡ

޳ȥŮóȥˮˣ뿪㣬뿪㡣

ЩοĹǣ̤
˵ɣż޵ĲǼҹŮ뿪£

ŮôˣŮͲô

Ϊһϸף۳ЩƽչϵõͬţоҲ̫˳

صңŹɿɰƯŮᡣ

ϼ飬֪޷ŮҪ޸£һ߰οһֶ߽ߡ

ЩǻûʧŮš·ֻҪ̤ţŮͻʧҲҲ
ܹɣóţһֱڸӲųȥ

ǱҪŮΪĸ׵ҪԼѧ֡ΪݹεİŮǲǰǺ

Ůϲţڼ㡣סϵ֣۾ȷǻҪ

㸸Ҫøȥ֬ЦŰһȥɣóϲĲˡ

ŮܿͻϵЩվߡ

ϲԾſǿԼͣ

ĸסѾߵľתͷЦü䣺Ѽԣɱˡ

ŮЦŻͷɲǼ䣬ϵİ

ĺӾ

ͨŻ߶ԵĶ

4  £׽棩   񿡣·
ãк̡ܶ֬꣬ƽŮӶమ˴渦ƿӣþѽϵķ羰øЩ
ԴչȥкܶŮӽͬУʱʱ˵Ц䣬ͷϵ黨ǵĶ΢΢ζ

ǣԶԶŮҾ̬档
СξʱͬеǽԴװû˰ڳĿ̬֮

 * ྻò嵶ڽֱѲߣ֮ˣ˵Ц䣬˳һˤڵصͯ޵ͯòĵͱȥˤ֣Сһµ
òװûпͯСѺӻлĴˣȺС

̵֬ˡ

ջ񣺡

ˡ渦飺³

߳ţ׼ֵݸ渦ʱ

ƫͷȥֻһ۹ϣ񿡣·ǡһĨɫⰲĽֵ

Ĳ¹ӵ̬·һж

ãڿʲô渦˳žĿ⿴ȥһҳӣϲ·

¹ѾԱߵӣջߣ磬;


渦һ㶣漴ۡЩ꣬һֱɽҰ֮䣬ŻþͨͨһֵǾ

ϵǮҧҧߣȥ·ʲôʲô
ܵϣǮԣǮѪôһãøģǴһЩ
áͷ

渦ۿյֿ֣Ż첽֬ߵã͵͵ۣܿ̾һ
û£ֻҪû˿Ͳ³

ö˸߽̣֬ǰ渦̸

֡ϵһμ渦ŮӳţǰҾڱԷ磬δȥ

֡渦񣺡ռæϾˣִǸ

һ룬˹渦ĸ׽ȥϱѲӣеѹ£Ͱ۹̡ܽ

۵Ů׵£÷зѹ渦նûôš

λ

á渦΢ЦջؾǣøģȻҪ

ЦӦǣһҾá
ֵܹϵܣϴ˹ݣ϶ɱǣҲԸϴ

ǰֵܹ꣬һȺܶǿ

̫ãһòиŮȴҪ޸

ãλܵĹӿԼЩԾڿһֻеӣ˰Ƥտ

ߡ

̧ͷ¥ * ϣ¥ŮĿԡ

Ůһ㶣ԼЦЦ΢𴽽ǻһЦ

磬ѾˡŮߵߣ΢΢һӣ

ˣˣֿտƵ

ܼ뿪С渦磬ǲǶ֪ǰȽ
ȻôԼ

渦
ֻͬ޵Ķ

п缸Щĵľ˾ͺˣǿ϶ø۾Ǯ

˼ʱе֬渦ȥ¡

Ƕ෱õĲҲ渦Ůͣȥ˺裬Ѿߴ¡

ٹ˳ȥĳ̣˹пĵطΪпĵȴŮͰѡ·

Σʲô·ÿŮÿһ·˵ͬĿ佱

·¿Ĳҡ¹Ůɣ·ˡŮİȹڣ¥ۣԸȥơ

С㣬ӸǮһҪЩЦھС˵ǰھǵʱӰŸˣҪӰǮ

渦һű渦ͬԶöûĸ˺ܶйظ¡

᲻е֣ô˵ţѾܳʵ¥ߡ

ûжãǮľھΡ

ŮЦԽӲãĸĵģأ

ʲô֦ȾΡ򻨹ڣûн񲻼į

ǼЩλΣΪʲô֦裣ײͣ

ͷеĽ֦ΣʮƯĬĬŤͷ˵ˡ

Ψǿܿ

һʼûľ飺

ӣЩǵʱ˵ĿЦͣǲϲٸһЩʽ

ʲôʱˣǹĳλ˽ϲЩ˱㿪ʼѧˡЦһЩ˼ЩĶҪ

ŮļûЩСʾ飺Ҫԣ

ѽѽ֦εݸŮģͭ * Լ

ͷںïܣ֦ΰ䣬ǲСĵͷϡ

ӹκУתߵṫӣյľ飺ס

ţ
š

ҲǺס

ÿѽΣϲ

˵꣬ղǸ˵֦ĹӣԼ۾
ôԼףñ

۹⣬㷢䣬¹֦ṫӻع񣬸ɿһ΢΢Ҿ

飺
˵úղû˵ЩƵġ

ѹǰλʦĳЩ˼ɽǳ

ƽԶ֣骣֪ļǧ𣿡ӼûзӦǰһ

ƽԶ֣
Ǹڹ˵ܺӵļˣ
°ţǡ

Ӷ̲õˣ˵ӣٶЩ⣬ԶЩ˭֪Լ᲻ᴫˡ

ŮҴȥıӰ֣骾˼Ķӵζ

ŤͷԼ̣Ӻܳ󣿡

Ǳã񡣡

֣۷ǰŲλΣҲһ֧

ӡСѣ

˵һ仰𣿡֣üĪ⡣

ʲô

ˣƱġ

𣿡һҿ

֣ѭȥκеֲʹ̲ס˿ԱߵңΪʲôû˸λ

ղԹϲ΢ʡ۹Ӱޣһ֪λ˵ϲã֣˲

֪ڴ˴΢ʧ񡣡֣һҾס

š΢΢ͷ㣬Ҳϧ鲻ãñ˵ʲô
Ӱ޳һӣȫʲôţ

֣骽ҧأܣƽԶճӣô֪䣬˾ٲˡ

ˡվ˵֣Ҳǲס

ϣż΢΢֣骣ͻȻЦ£ӹݡ

֣骶ø

ϸ㡰ݡˣڻڳǽʯͷ

ΪһĹ
ܣ

5  ׽棩   
ȻӲ * õ֣ˣ·λǺģ縶˵ʱ΢΢

á渦ѾһĺɰԾ˵ȥϵңȥ򼸱顣

õѽޱķΣܺõصͷ

ϵЦ渦ʼʡԼǲ̫ţÿľͺãôء

Һܿͻ渦Ը֣չ˺С㡣

ģҿ϶Թϵ㡣֣㰲ȥ

ȥȥͻء

ͣڳ棬ߵԱߣŮڼС

桢ӡ

·ˣ

Ůŵûʧɫͣ˦ӣ첽ǰסŮϵĳ档

£ֻСв󣬲ŮӼ¡

ллŮϵľ֮ɫл󣬴ҴԼҵ

СѾͷҼҵĳʤ

ͷſڣ֮ǰ۹ӣһЦеؿ

ģ

Ȼ۹̯ƣֱݵĶǽ˴

ŶСߵǰзŵԵð۵С

ֻλʤ۹ļѵ䶯£ײˡ

ǸĬĬһ͵͵һ۹ӵı飬һСܸղһ񣬶һ

ΪԼ仰ʵԣĴָʳָָ׸ǴСľ룺ֻôһ㡣

۹üѡʤӽһλæӹӣһλ̵ϸɾĽ

Է˹Ӳ֣ںɰͣͳһӡ룬Ӵ˵㣬ӻغɰȥҵһС첽ǰ۹ģٶԶ

ôһӡָָ׸ǻС۹Ӹ̾󷽡

Ҳ᲻ӣ˭ûͭء

С˼ǿۣŤͷȥԷָǸеɥѡ

۹֣΢΢Ǿҵ̣Բû֮ǰ¶κ

аɡ۹Ӱⴧ䣺⣬һóʤᡣ

Ǹ * 鳯۹ӸǸԲס

䲻⣬ȷʵСˡ

٣֪ˣרе

ˡ۹ӷӹ̵ޣǻ

ߣתͷžޱߵĽ֦Σļҹǰ㡣

۾۹ӣĥС鲽˵Լߡ

кô£һԲϾŮ˭

ע⵽СĶ۹һ˭Сպˣñż۸ɰӣ

۹ҲáӼտһۺ󣬲Żӱ뿪ȷһ¡

Ĳǵˡ

á渦żߣǻؼҡ

š

źɰۣ磬ҸղŲС˱˼ҵУһɥѡ

ʲôУ渦֪һЩӵܣϲУԶΪ֡

˽ʤ

ʲôԭ渦˲ֱˣʤ

ǣ˻Ƶ˭Ҹȡ֣

⡢˶٣ʸɬĺ

ôһءԼСĴָָһľ롣

渦˲˿ôˣ϶ĳʤ

ݴ˽ٽһֻУΪȡʤλµУǵӣֻмȡ

պ󣬾ڼĸ׺Ȳ裬ͼص߽š

˺£һ䡣

ЩС¡ǿһЦǰĲвڣڳ࣬ñߡ

أȡһݵǰ

´ŭ£ŲвѸ£ŤͷŮ

ɻ

̾Ϣ

ү˾ټΨŮδĹ佫ӣ˾ټ

ôۺ󱳣ǲǸټүҲ⣿

ĬĬҡͷֲֻ̾ˡ

ǲ˵ʮһ鲻׳ΪʲôҪûʵЩˣָžʢĳ˵ҾȰѼҲǰֺãʲô

۵ͷ

¾˸˸ɽΪ飬 * ģǴ֡鲻ؿۣôԱʲôô

λӽѳ꣬ƫչֻɽҲᱻĸӶߡ

ǱµĶӣΪʲôͲܡ

ϰһöСԣĪ̸¡

ҧ죬̸ԣΪβ˵

뵽һСӶ˵ﲻζǰôֵܵЩ˵ż

£ǻơἰδŮ۶ͷϵƶ˺ü˵ǰƽԶǵˣѧó顣

ʲôԣЩ죬ʰ˵ֶΣǱº͡

֣ȥͯɼװࡣ

ֶϲ˵Կ϶Ǽǿġ

ǿ϶֣˺ֵܹ£Żˡƶ϶Ե޹ʳͷ˵ġ

뿴顣

Ů㾿Ʒԣʲô᣿

Ǹ֣骣Ůϴθʱġ龭˵һ飬Цѡķοʽˣļҵˡ

һɣ°ͣгǻۣļҵˣΪ˽˳Цȫҡ

˵˵˶ʲô鱦Ρϼ̣˭˵ԼҺòһŮãֲµˣ͸ȥͯɰࡣ

ˣǼװࡣ

ҲСĿɰࡣ

⡭СǷӰ죿ǵλԶݵĺӣͯɼװࡣ

˭ҺӶ󣬱֣骴ˡ

Ҳˡ۸ɿһѻҹתͷʾ飺飬Ӻδ˵¡

Ϊλô׵Ĵԣ

ⲻʵ𣿡

ۣ

⴫࣬Ҳʮǧľ롣

ãٲĺǵĲࡣ

ʵ仰һ뻹ʵġ

˵¡ĸ֡


6     СѾͷʲô
ҹ˾֮ʱ۰ȡ·Σˣǰվί
ҡͷʱܿģûжʣչദû졣
ܳ꣬Ǻദӡǰ϶£ϣܵùϲ

Ҳ֪Ů˭Ĺƻ * Ǹѵõĺˡ

չߵ£̾Ը񵥴չûרһˣֻǼ仰¡

˵⣬üͷ壺ûл͵أ

ñӣƽڴϣǱߣѾʼļգ޻תĿܡ

ҹ֮ǰںϵҥԣǼҾҲü޸Ǹħĸ̻Լ棬ǲġ᲻Ů޸ҹҲԹˡ

֪һʱҲˣ޲ͬڷ˱Թʱ䵱ʲôľӣΪۻǳء

Ůǽ̻ʦ

鲢֪ĸڴԼĻ£ſڴ̨ϣͷҹеķǣ֪λʦ˿ʲô

˭ȥϴ룬£

ߵգǮʦӦòȱǮ˰ɡ

С㡣ŵվڴ⣬СѣҹЩЪϢջҪһǸԶء

ֽģɽС¡̧̧°ͣ˵ɽҲڻ¡

סĵɽУƽе£ֲʱ͵͵ɽͷ䣬֮

֪ɽ϶ѲסС㡣ǳЦŽͣ˯ɫãյǸ߻ҵĹСһŮ棬ɫտɲǡ

Լգ̫Ͻˣɽôི

ֽ㣬ȥû˼ŶӣϵҹЩ䡣

Цµְ磺С㣬δԺֻҪڵĵطͻע⵽㡣

ǲֻҪҶҲһԹ԰Ѳóģ㴺硣

Ķ΢΢һ٣֪ʲôģھеķҲСʲô

һȡʤѹȡ򰲽Ļүںʲô

ֽ㣬ھȥ˯ҲطϢͷشڣڴֻûӦʱְСԴ̽˳Ŷ

Цҡҡͷ뵽ôõС㣬޸Ҳ֪ܶ * ίִ

ϼɽشʼұԷߣÿǸԶ֮ʱʼҾͻɱش˴˵ɽߵİΣ

һ죬ǹ廹ƽ񣬶˵Ǹ

ҵͣڷϼɽ£ң
ɽ֦˻Ҳǵʮ֡

СΧŹǵ֦ҲǮٻϼ֦СǵǮ߶伪黰˸߲ҵ뿪

Ҳ˼ִָϸеѾߡ

޵ǹ֣ͦÿ

һ紵ϡ

¡
˲ض񡣡΢ЦһϣúÿЦǷ棺ã羰ãǧ;

µϵ˳εģϥһ

ү˵ǡǳЦСŮջؾǣҲ࿴ǵľ¡ιеɽǴǾʲô棬үЦˡ

ֵܼΨ;ĿͶ飺ǧ𡭡

ŶȹŮ̧ͷǺ֮ 

СŮӼүˡ

ˣ΢΢ףС㡣  

⣬΢΢һ

鿴˿ֿλ󣬾ֱӳߵС㣬ʱ׹ͽС߰üԸ֪⡱ˡ

ųһүС¡֪֪ȤСδޣ˽ЩͲˡ

⡣һЦ

ȥıӰҧǣȥ

ĸסϵֱۣС˵ҾλС㿴ҵЩ֡

ЦһǰٳСĻ£ϧС顣˵Ůɻ飬ֻø⣬Сס

ԭˡȻͷ

ʲô뷨ϿŮ

ʲô뷨

ԥſڣС䣿

ϣ

ˣͲÿڡ

ӦÿʼǣԼŮ޽ʼҺôܲɩӵĿ⹢ֱӣ϶ * 

һ·ʱʱ̸ÿ˶ÿϡ񣬰ͷŴһ顣

շѣ׬ܰѺɰ

òɽͤ뼸λķһƷģԱ΢ЦͷѾ֦ͷȸȥɽͷ

ڴ˴裬ȥɽͷǲɼ֦ʵϿŹԹţֻȴʱʱһµľ飬ЦŵСã½С

õġվ˸ĸλԺ򣬾ȥȥ
˵꣬ȹСųͤ

λ˿žȥıӰпǧģ־
Ҫ޵ˣ̫롣

ˣСƢԡЦģֻ念ʲôǿ

Ҳŵͷĸĸģź޲֣ء

֪ԼСɽû뵽Сôһ̬Ҳ˲ˡ
ٿС㣬··

ֽ㣬Ъһȥժǡȡ¹ڱۼŵҡͷ̾Ϣֽ㣬̫ˡ

֣
С㣬һʵ飬̫ã

òߣۺ֦ͷƯۡѡÿ֦

СѾͷ㡣

ǿ֦һϴμ۹ӡɫƽۣĵ

ͷ飬ָָߵ֦Ұһ֦ժɺã

֦һֻۣһĴָϸ֦۶ϣվԶЩҸ

֦ĶϿڣĬĬ˼

ˢһ֦˵ϡ

ҡȥʮΣաٶߵ£СѾͷ

ʲô紵֦죬ûԷ˵ʲôɴ֦ĵĳղ˵ʲô



˭ҵȱۺӣô

ͣԼԼм˵˵

Сã¶ס
ҹﵹùСݣԶ븸ĸ˵ջؾ¡˵λСؾһûţδ뻹ûѼ޸ˡ
ЪЪһ * 鷳ˡ˭֪رݲ

!
ߣ

꣬ʼӵľ飺СѾͷʲô

ӣķߡ

֣סСѾͷĺ죺ʲôȥ

ܣ


7     ĺ
ʲôܣϣһСô򼸸ˣ

ǰڼѺקң

ڵϼһľȹһãڵس˳ȥ

Сãҧ˵ĸá

һ߳ǧƵĲһ

үڰһλߵ:⡭ô죿

ô죿СѾͷǼֻʣ¼ľ룬ȥŴ򰡣һ۾֪ã

鿿ʱǻڸ̸ۡ

۲ŵ£塣Ӹʲô˵ģǲѧϲŭ޳

໣δ˵꣬󱳴̹ǵۣڱ͵Ϯ

˴󵨣۵ԭر𣬻ͷһòŮŴľ

ŮӣԵ޹ʣΪΡ

Ǳ˵˻鳭ľľڿл˿µƿ

˱ŵһ˷Ӧȥľȴ˴ϡ

ж᲻ᵯֻûʹ

˭ҵķӣ˹ģȻˣҵҲؾ֮ˣ

˵꣬˰ѾΧм䣬֣׼֪ʲôΪ죬Ůӽ

Ȼһ̣˾Ǳҳȥʯͷ뱻߷ɡ

ڵϣԭӻһȺ֡һȺŹ޸֮£

ˣ۸һŮӡװ˼ǰˣΪҳȴңõ

˵꣬˻죬ÿ޵ͳһ𣺡ֵܼһš

⼸˴ҴҶ˴Ҵ뿪ľãȻĹˡ

ʲô߾ľһӦģѹӶڵϣһԲϾͶ֣ĻǶˣҲһ죿

ʲôˣӷȥӺͶ * ͬ˵ǸԶ֮գڣ˸̸ۣǷǣֱ˶˵档

ζЦһ⼸˿ɲǱ

֪ϼɽǸߣ

ţͷɽſأ



Ů޿̫ӡ

ⷬǽģǽġǸûԵˣãԸԹӲʹСѾͷ˵䣺٣û˷ˣǸϽߡ

˵»Ҵǡ˷ޱߵķΣСԹֺֺ۸¡

۸
Сʵ̫ίΪԼǵˣ㶼ҪţԼǸ۸Сˡ

ղŰҴܵģ𣿡

üͷ֦Ұ˴ܣǲǺܹƽ

ҲǺܹƽϸ룺ҺȽռˡ

û£һˣƽС¡ܣʱûҳ˭
ҵĳĿ󣬸ô˰Сﵥǡ

ҸڶԷ˰Լܺ󣬾롰ĺˡҲ±֪Լϡ

ϵЦݽסѾͷŴһ飺ۡ˵飿

һòسƺۡ

ҲʶҸôؿ

ʶ

ʶʶʶǺ⣿Դ˾ǣͷ֣Լ֪ϲϾʿ˵ˮƽ

ѹ㷽˷ŭԭǻδ򡣡ĬƬ̣´ҪܣҪԼ֡

Сڵ֮УŮ鰮֮ʮ¶ἰޣҲСŮ̬±Ǻˣǲδʲôϵ


ֻɽ䴵ϡﻩķ磬˿̵顣

С㣬С㣡ȹܹŵشղߴ˵м£û°ɣ

û¡գգۣʾҪѸղŵĻ˵

ĸҲɵǣҶժˡץסֵֽ֣㣬ǻȥ

ѾˣҪģǾֳ

áְڱۼ䣬˸ * ǣž֣뿪ӡ

ߵղǿ£Ϊ۵֦룬ϻ˹

ôһ֦֦չػƿ֦ѵƽʱһƬֽǵôĶӣ֦ͦʡ

ܲʣؿδϱȥժġ

ˣչ

šչ۵׵

ﲻ֪Ӷ²䲻ȣչ̲סλС˵Ǻദӡ

ģȷʵ־˵ͷ

Դӿ̫ʹӡ

ȶˣչɻŮ̬ȣϲǲϲ

²С㣬Ǻ¡ŮοչǰЩӣ¾üūϸˣ黹á

֪Ů⻰Ϊ˰οԼչֱ̾²ӣӡ

մ¹˽밲

ܡϵɫƽ£ֵУ壬˻ᴩô·

ͣ½Ų

Ẓ̌ܵץ˼ţ̾ڼʮ꺮ףʲô£ܾǡ

ȷʵʲô£ǲǿĸŵ¼汸˳Ҳѧϲŭˡüĸƣ˰Ƿųǡ

ϵЦ΢
ܲѧʵΪֳǾԲܳϵġ

ĸ羡ȥˣҾ׷˦ֱ°΢̧Ŀд뿪

ѧӵɣֻ۽⿴̡

̱ɫǺ죬ȴҶԡ
˭иóĸƾĸ󣬹˭Ҳﲻ

ү̵ǵؿ

΢΢ֹ̧֣˵ȥǼۻʼǷǣ䱾ֵܸܵ飬ϳ͡

紵۽ǣȴ޷۵°

ԴǸߺ͵ҵ;ջģǳзģƷġ

ȱ˾ǼȲϲƽɣֲҵչĸӡŮĻǼ⣬ֻҪŮ֮Ҫۻᣬᰲżк󱲣 * ҡ

Щۻᣬ඼ܣֱҸƷ

Сĳɻ鼪գڶ³ǾѮС޵ӣֻʣһࡣ

ΪмңڶеԶҲǽЩ꣬һ״Ԫһ̽ŵ춨˵λȣȱЩ̡

ȢŮ绢Ƴ硣

ŤͷͷĿеģŲյ˹ȵŮ־Ů졣

ллĸס鳯һЦ

ؿڡ
ʲôҹûһö

Ʒ統գŮʢװ磬絽ңŻ

˵ˡ

˵ЦʱϵЦԼſڣһ۱㿴Աߵ顣

üԶɽӣ㽿

˰
ǧɣǳѩȾǣѵõıģ

ԭڴŮ죬תͷ׷Χ£ĸŮߡ

ǡ

Щ˽Ʋ¹ţѧֺδϣ˭Ҳû¡

վȥ


8     ЦݣϤ

 

ھЦУֲմȾǵЦݡ
ǰڷϼɽ£δϸģʮźҶˣġס֣Цʣ£ҳճһ꣬ҽͺá

Ա߼λ⻰Ц

պҪ޽ʼңΪ沣ϸɲǽã

ŤͷЦĹǣգգۡ

ǣЩӡĿͣھķ䣬жΣΣչμӱ١

ᴹûֱӾ˫Ư۾ɸԺиС԰ӣǲһȥ԰ߡ

ͷ˵ϣ΢΢ס

Ǳ߶ˡЦŶͷ

롣ɿ֣΢΢ȹǰ·еŮ飬ʱʱ䣬ʮǢ

ҵԺʯͨģ䲻ݻȴǾҼҷǵ԰ӣһһнԼ

Сһⲻ֣ * ׷һѾס˺üǧСĹÿһ˶ƺദ㲻á

ϳʱĸ׶˵Ļ

ദǱ˿ǵ¡ȥˣȻܷ֣ÿ˶ƽ⡣
Ĺôô
ĲǱԣġ

鿴԰С鲽ܣ۵ŮǣԼȥץǣʤ֮ɡ

ѹʦ˵ˮˣЩǵҲ̫ˣܼ·۳

ãˣߵߣǵԱЪϢƬ̡

飺

գɶԷȴ˼ڣŽһ

аɣչУơ

죬һŵǰûؾһпɻϰߣ
豭ͷ

հǰ毺õŮ豭ֽ˽󻺻ɿáɻң

ʲôΪԼ⡣̧ͷԷܸӣΪ̫ӣЩúЩ

¡ЦԲƣһʧ֮ú

ն豭˴ҴߵǰС㣬ǸϽվٰƷ磬ɳ˺ܶණȥ

ѱеĲһԾ鸣˸ãʧ㡣

ĿС뿪˿ڱв衣

Щ

²豭ԱߵĺɻءſݺɲҶżгιˮ棬³ݡ

ʯͷϣЩֲֺ˵㣬̲ס룬ôɵˣҲɵİɣ

֣СΪβһȥ棿

ȥɽ󣬴һŮӲ̫˵δڣ˭ȥ

֣СγԣСº֪ͣ

ȥƨȥǣǰ˵ЩĻ

ʯͷվˣϲڰ˵˻˿ܣߵɽԡ

֣С㼷ҵŮЩֳ棬˼СʲôϵΪֱºͣСԽ︮ʱǰڹӣڱСǷʲôͣбȥ

㡭֣δڵĻͻȻסɴ۾żɽϣ·𿴵 * ʲôµĶ

Ҧע⵽쳣ŻͷСڼɽ̬С

С㣿Ҧ𲻸ȥ²⣬龿˶١

֣Űһ֣ңȻǲ飬µδ

뵽ͯѧüװ೭ֳ֣ŵ״Σһ

Ǽģҡ̫ԶЦü䣺ֻ;

Ҧ𣺡
ؿ֣裬˵ҪǼȥ
ֻһ֣裬ڵطԸؽȥ

֣費˵¶Ȼ֮ɫǲӰ֣С̸ˣ
ͷӼɽ£ߡ

С㡣֣ҧס飬֧֧ŵ¶ᡭ

֣ﲻؽͣҶҶȹڣ֣Ľͣתߡ

ͦƯŮӣôͰڱǷǣ

Ų

һˡ֣ҵؿҦ𣺡һ£չô죿

Ҧ𣺡

ղס֪ˣ

ƽԶңҲ˲ôһһһ

ѵǣ

Ī룬С㲢δ˵ʲôҦοխ֮ˡ

֣Ҧ𣬶ʲôʱˣƨ
ûп֣ĲҦ˸֣СʵڲģȥСһǣ±Ҳȥˡ

Ҫ֣СԶһЩʱӲõˣȻ˻Σա

ҡҲû˵ʲôȻô˵֣ȴ︮˸ɣҴ뿪׼綼ûá

Сˣʱʲô£ϼԼߺϵЦЩֹ֡

˱Ƿǣ

ԣŮ˵Ŀѹ԰ο

Ƿǣ֣ҹﲻӲ̫ãҽҲ⡣ЦЩС⣺˵ǷǣҾڼɽʱģ͵ʳֵŶ

Ϸһ£ŮԼ·һţΪ˵Ļı
˵ҲãҲգ޷κӰ졣
Ҳһ죬˿ͬʱҲܵóЩ˶ * ֹֻ֣һĽۡ

ŮλҲŮӣһӣôڲͬӡ

ţŮֹһ

˵»ˡ

ϣ

ʵʱäĿҲ̫á

һϻûʧ̬Ѿת࣬ʱ渦㣬Ҳܷĵþš

зţŮӲδ̫Ѿ߳ʱ洦ܿϽֵŮӣһݺá

屻ĸŻǮ۵ǮǮŲΪʲôһҪ

С㡣ּźɰվڴϲԸȥģү˵ˣǸȻ㸻ԣǸСΣ֬ˮ۵Ǯеġ

̾ЩҶȱĸѾ׼˺ܶܶࡣ

ĸŮӻζء뼸ѾӵžߣС㣬ȥȻ˻ỳǰ²ġ

ҵСѾͷ

ܿ˿˭ڽ

أƣʲôĽűߣһ̧ͷ¥ϡ

Ž۵ṫӿڴߣЦ

ϴ˰ܵĺĹӡ

ҪΣ֣¥Ư

̯ƣ¶ĵͷӵˡ

Ц֣

ò׼ȴйڷζ

ôͷͫУӡЦģ

ЦݣϤ


9      ˭Ҳµ
ɵſڴ̨ĵģֻɹ̫èδôͲϵˣ
ԼҲǹĿӹģ

ҡͷû

ŶȻԭǿɵˡ

飺
˵ƤúŶ

֣ҵͷ˵ЩѲӡ

ಱͷ˵ҲܷѲӡ

¥ûˣɻܿ˿

ˣңûˡָߵ棬˶ɫληϣѡ

ھĴ͵͵һҵѹ׵ĺöˣ

ϲʲô * ɨ棺ɫЩʽǿܿ

鿴۹Աߵƹ񣬰С˵ܹӡ

ƨµĵԲʳ鷽ϣѧСʣǮ

ǹźɰԼİ֮᲻û

ΪҶջؾŮӣ᲻øǮû뵽ԭ
ΪδǮƣ

ģҶˡһ֧ҡھԴ߱˱ȣҸϰ죬˵㡣

ûɵ۹⿴ǵҵС

һģ֪϶ں˼룺ʲô˼

סۣҡͷʲôû롣



ʲôд˵ǡ

ҡȥСӣְѷβھķ䣬ΣǼɽʯ֧ŵҰݣпԡ

͸ģҪ㻨Ǯ

ҲҪҰݴӼɽϡԣѽδӷȡ£Żк͵ķΣյġ

δδ޷Σʲôյģ

ֱ˵ҪЭ

ǡ

ǣ֧ھͷϡ

۰ѡòݡ

СѾͷ𶯡ԵүƶץһΣߺһЦ

𡣡æסͷ㵽ݿҾŶ

ʲôºɻ𣬾ŷŤͷȥǳɫ۵վ¥ϣŵɻüͷ塣

¡ɿ֣һ

̤ڣɢҵķα˵ʰһöɺ÷

üߵߣþ鲻ע⣬Щڴ˴ĸ磬ѵá

ҲүѽСʡ

šۼֿذһ֧δķϣָᵯϵĽЦеصͷǰǲǺɣ

СѾͷ¶̫ӣԴģŵмֽɰ

˵ͷ˽Դ찤һѷŻԭλΪּɻ飬ȻҪŮҪ

˵꣬ȴûеȵĻӦȥͼһ֧ * ҹͷϲ壬ҹͷһ˫۾

ϡ
ҲҪһүҲ㡣ҿԡҿԽб㡣

Ŷִһסˡ

ҵδ˳óóõġֱͦӣ㡣

˵ڣЦһǿСѾͷ棬ķη£ˣˣҵĴ

֪Ǻ⣬ҶѽҲͷȡǷģ޹ȻݣֻмˡкſŮӷŮǾʿȴݳүķΣ׵

ھϿô飬ϸϸžüۣͻȻЦС֪ҵķţ

ҡͷ

Ե¶ʮ꣬ΪȡΪ䣬Ϊ伴ѣӽԿɶɣκοƶֱѵõ᣺ʮ꣬ұӷΪ巡

㶵ؿ̨µͭ塣

ǵĹҲãݵķҲգҲû͹СΡԾɵ㶵ؿԼѾȡĽΣ˻ȥСŸոպá

һΣûаѷȡ

ƣػڣҸϣʡ¡ƶָһ¾Ķͷ̲סһ£ĵ趯

Ŷͷͷ£

ѵǣ˸ðƶ°ͣպĸٳʻڹ磬ǵøһ

鿴ƶ䣬ϺȻһõЦݣѽ

ʱƵСͯڵԾǱ˵ȴȥܣȴ˰һĺˡ

ôܿģЦÿģ̲סҲ¶Ц⡣

ţĵġ

ʱ֪չһжãܲģ


ž۵գⵥӣÿԺҪ޵Ǽ޸ˡ

Ծüתͷĸ绹ڰ

õηУؿڣܿˣ

ΪŮѡ * һ׵⣺ǶԷϲǹһƬ⡣

𣿡ȴܾϵЩΣƺ̫ϲЩ

ǵġ鿪ڣ»۶ߣţÿһҶϲֻǳŮ̵¶໨Ǯʹܾ

˭ҲµǵµĸҲԡ

۶ߣ

εͣ£Ư۾飬漴һЦףǸǱˡ

û¡ǰһվھǰ棺ؿ㣬ƽС¡

үһλװ°е̺۵¥ƺûϵڣ˴񣬿Ҳûľ飬ߵǰֵүء

֪ˡκУʾⳤˣת˴Ҵ뿪̡

С㣬С㣿ּˣҲδ񣬺ߵüδע⵽Сʧ񣺡ôˣ

黺ҡͷղǸˣʲôݣ

Ĵ磬ƽԶˡ룺Ѷ˼ҵĸ

ע⵽СɫЩףȥ֣ŷЩС㣬ҵȵȣūȥΪȡ硣

Ҳ䡭

δ䣬һɫ磬ʹϡ

á»ְϵڴȥɹϵᡣ

֣
ϵָѶΪΪ̳Ⱥˡ

װûпԼ᣺ĸڼ𶳳ô

ʱȥ磬ȥ󣬱˻ΪѾͷĸϡ

˵ϱϵѴɲ뻹ûףǰ¡

ھԣЩˣͷѾקڵϵ磬קק

ŶԹԵͷ



ʱ򣬲Ǹóûĸϲãñºĸ
ŶʲôŶ
ܲܳģ
10  ϻ   ӳϻԣ
ûʲô˵ʵģһԼδϱ˲ͬҪġ

˵ʲôµͭЦˣﺮ¹ϧ壬ʱòͷ

аɡֽƹ񣺡ЩʰãȥɸС * 

¡

ֱھ󣺡δ޷Σձģȥֻ˵š

Ҳ̫ˡСֹĴˡ

ްֵһ½ΣΪ⣺Ǯ

˵꣬ûһ¾գЦŴ뿪

űĵطŤͷ֡

ְοСģǮ

С磬ͷ̾

С㣬ΪǲϲǾ˰ͻ

ΪϣүǴ˴󷽡

ֽ㡣סֵĸ첲ҡΣԺô˵ºòã

ɰСģ˭ܶס

ĬĬͷС˵ǣ´˴󷽣ΪˬʣѵõĿš

Υ˵仰
ֻҪܺС㿪ģҲ¡

С㣬û뵽ĸ֮ˣȻҲΪѡЩŮϲλѾߴκУ̾տϽ´ġ

Ц糺죬ЩκȫϣҿһģڴȤҡ
Сڼūֻ˵ʵǴȤˣѾЦţôƯΣūǻûô͹ˣ

ūţǶԷ˽Сոպá

˽Ρ

װ˽εκУЦ΢΢ס͵عκУ·࿴һۣͻܡ

Ѿɫԣ˵ЦС

Ƕȥָ⣬ᴥϷ˽κУԽԽƽԴһ

ˡ

κУͭѷ˽βڷ䡣

žеЦˣ˭ھķˣ

ױݣ⣺ˣΣȥߡ

ûԶʮ̰Ӷ·ĸκУе볯ͬһȥ

Щ¥ˣ˳һ䡣

ǵģС㡣˵ƴֵ˼ʮΣȫȥҸϡ

ŮС߶֪˼ңǲϲɡ

ŮӼΣǽһϼʮ˼ҹ纮ᣬô

ڣҿɲûöĺţ˾ٲֺòĸǵҸΪ

С㣬δڸĸϥ * Ҳ֪븸ĸм֡£պ޸ֻᱻ

ޱߵĽΣ½ۡ

۴񲿻ԺɫκУСؿϵϣ˽ã
ãỨôǮΡɫҲõӡ

ȫ¥ĺöϳѾ֣ȥС

ԭǸġۻȻѹַ¥ôŮҵΡ

ȷʵǸġϱ죺Ǯ˲ҡ

ǲܡִһԼĺӣȦ׹Ϻõ֬񣺡Ǽôµݡ

˭˵ûУüϸ룬˵ˡ

ֺ£һеģѾȷ鲻ãϽߵڵذñ÷ˣЩҡ

ѵ㻹˻ȥ

Ϊβң۰ͷͦأ˹ͣ˵ĶǸҾܾġ

ףĸס߽ţӵκУô͹ˣ

Ů֪Щ˭ģۼŮı飬ͲµӦ֪֮˭

֪ѽЩ˼Ц¡

˭ΪԼ⡣

¡գգۣۣһ˫۾ġ

ǡЦһҪѶ˻ȥ

ۣ

Щˡ

ΪҪ˻ȥ鲻ؿĸЩʲô𣿡

ûУûСһŮ˫ȥæͣΪֻǺ˭ϲ¡

ţصͷߵߣסĸ첲ߣŮҲõЩǵ˵СΣͣ˻˵ŵġ

ۿݵκУô࣬ǾǮûط

չĸô£չһѽΣȥ֣һѽΡ

ѵǻң᲻øŮΣ

۲ؿϣ΢΢ҡͷ˰ζȥסԺӡ

հԺκʰãһھյƽԶ

ƽԶϷ˹٣ǲμ硣ϰݸ * ۣ֣ҹϵƽƽǿ飬Щʡ

ۿ۹ɵŮĬ

úŵһߣæﱸչˣҲǰȥƽԶֻˡ

⣬ˡ

鿴˿ףֿ˿ĸףССԴɻ

˵ʲôˣĸʲô

У¡۷ۣ״ģ޺Ȼĸٳȥݷã

ظʣǰȥ

ʱʱΪӣҲɵҳٳ¡ù˰ްЩȥƽԶ

ĸлʶ䡣Ҿ

ҸӼ䣬ˡ¡̧̧֣ȥɡ

лʡעѾŵϵĻʵۣĬ˳ȥ

ƽԶϷٳЩԱȥأ¡۷ۣĸ̫ࡣ

ĸ̫һ

ûȥ

£λ˲ھУ񲿳ﱸ磬Ͼˡĸ̫룺ҶĹӣһֱڸ飬ٳšΨɵķ밮Ůǰȥ١

¡Цˣˣʲô¶ϲﱸ磬ֲǲϢ

ĸ̫Цūţλˣӡ

ûǴ۵Ķӣְ¡룺ҹҶĻڼӵܲھСȥ˽ʲôʵĿȱҶĴϡ

ἰӡ֣¡۵дŲε׽֮⡣

ƽԶʱϷ̨ڳ˺١һ֣Ϸ׷ǰ

֣˰ӭƴǷ£ĿɨǰӭλԱ豭΢΢һЦ  

´ݼ䵭裬ŮеԼС㡣

¡֣Сպĸദú졣

ע⵽鷢ĽΣ¥ִҪ嵽֧

С㡣ƷȻ飬Сݳ󣬿Ըҽݵķ飿

ɻؿϾҪˣŶӽ飿

ЩĶӣգ * ۾ҡͷ

ȻСس԰һס

ʱ򽲷飬ֻӰٶȡ

ҾܾɣãܾҲҪȷԷ᲻

᲻Ů

ᣬôء΢ЦԿɰô

áһӵݸ㣬ô

ˣлл΢Ц

ӳϻԣ

ðɡӽԼ

~
ЩᣬԽԽ


11 С   ʵҲ£ֻǶԻʼ
ҪһƽԶⳡ磬ǾǷܺóԡ

ϯ䣬ƽԶϷ˶λѾͣԾɢţ˵ĺ

æд͵ƽԶˣЦݿмǿŵζڵڲصɷ

ӿ絽ڣƽԶС˵Ĳ£ϯһҽϯδմȾ֡

׶ƽԶصϢ鶼Ҫɣ¾ǲġ

Ϸˣ㵽ĺˣڵĺŮⳡŽصУ鿴֣ҵһһľëȻ֮С

ùϯŮǶˮھ֣鿴Ϸǵ֣ϵЦݴ鼫ˡ

ʦǸ˵Ļ

Ž֮£ŵпϡ䱦Ҳпࡣ

ʳȥԺһʳ֪鲻Ϸһ¾½󣺡ʱǾͻȥ

áЩĵʫʻ޲ȤҲ֣ҵţĸ׵ĻȥԱߵһ

ģżȸڵϼ˼ƬСʯӣ뼸СѾ涪ʯӡ

С㣬ūСʱ򾭳Ҳ治㡣Ѿķڷ̾ʮָ̫ˡ

ܼѼʯ׵УؽסΩ

˵ץʯӣʦɽҰץء

оϵģҽǡѾ£ٶҪͬƭ۾

ֺŮ˵ѽͣ

ʹȥҲ֪˵С

ִɳɳ죬ֺǵԼԼǳɫӰת׼ * 

ү

תԼһЦС㡣

С㣬ʾһ飬۾Ǹˣָϡ

ðɣһŶ

תͷ΢΢ϥ°ЦЦ֪ļλСˣ 

Цһû˵

Ůţ·ůĴΧ㶯ġ

ٴδŮǵЦЦᣬÿһ¶̣ϡ

ǰһйδ֪ٵΡ
λǵŮ޸ǰˣΪŮ۵

ξңѺֻǵã³谮չǰգ˽չ̸֮ķҲԽԽ

ֻΣһġ棬ûм޸һ£١ᱻĸɷ䵭

»᲻ᷢ滹Ǽ٣κοĿܡ

ΣŵֻԼ

С㡣Сھ˵ֺˣȥ

ȥһץסֵ󣺡ǲ֪˭˵Ҳ֪˵ʲôǧҪȥ

桭վŴһߡ

ĻẦ˵ġ

ֿ֣߳Ǹ°ʹа̵ˡŹµ·ֳϴֺõЦ

龭ʱͣ½Ųת

ͻȻͣ½ŲԼ˰øͣͷøӹ

ǺĹ£

ع˵ĻСǺԺ£ʲôҪСȵĵط뾡ܷԸ

鿴ΣվԶһ㡣

ʲô

Ѿ뿪²̧ͷ⻰ʲô˼

°ϵİ̺ۣѵΪ̫ŵˣ뵽̵ɫ

ɢϷϵЦݻʧᲦŪе飺裬ҼգƺС㣿

֣ŵվĸС㣬Щᡣ

ϷͷȻΪҵӣʧǰǰʧ񡣡

ĿŮͲ壬˼ڵôꡣ

ֵ̬ܶ䵭Ϊ * Ů޸֧ʵǲĳЩļ֡ 

ֵܣΪ˵ſຮ֮أҲΪǷݼ֣һŮ

۲ŵ£壬ԶԶοչĹٲҾ֧Ŀܡ

Ϊ˼ҫһûзϵŮӲʲôϡ¡

ĸҽղûап֣ЩģպչĸԽԽ¡

ҪϷ΢ЦֻҪ֧Ƕԣӡ

ҵĶ̡ԼĶ䣺ǲ˵ҵĻ

ϱίģЦóϣԽԽ䣬˶䡣

鲻⣬䰡
ǿ϶Ǳ˵

˺磬Щȣ͵͵ƿһ죬ϵ

¡ͷ̽ȥЦеʣȥĶ

СԴߣʼһҪȥơ

Ŷ鲻̫óԸͷȤԴȥһ롣

ȻˣҲȥһƥô˵ЩۣɴʼкܶɰСԣϲƥҾƥ

¡

ﴫŮ˵һ£߳һʢװĸˣ

ⲻСѾͷĸףδĸ

룬ϻ˰

΢΢ܿ񣬿ۻԴŮй⻹ǵһοذ

ֻһһĽ飬ڿŶԷҪԼŮȥʼЩӡ

֪ҲУŤͷžĴ۾Ӳ˸תʧˡ

ͷЩĳŮ򽻵˵۵ûš

¿ˡ΢Цʧ˵ʲô

ʼµȥߥŮһȥ˭ôĵӣ

аɫСôںСʱ򣬾ʦȥݳһүǣƥɫСɰˡ

С͵͵˹ָôȥȥ

еĶĽż * ˲䣬͵͵ϡ

Щϼװûпֱ͵͵鹴ֵģ㲻ԶһЩ

˷ģչ˺ġ

һǸħȥҲġ

ĸ׷ģһԹԵġСŵߣдšССҪС

ɻŮƽնӣԶôΣ

Ѳ˵Ůۣ

һջˮ

תصƿӾͿŮЦһ棬ټơ

ˡ

ϷӣŮδ̬һҪãŮСԺҪĸ׵ĵطܶ࣬ǧܰë

ô룬ԸǰԳˡ

ʼŸƷֵ鿴һۿߵ̾ôҪѽ

СѾͷҪһ㡣ޣЩǴȫϸѡ֣ǵľ£ֳõսٴСõսʿ

ȻܰŽʿ߽϶Ǻ

һݣȤһ¸ŵ㣬һƥ

ȥԡְ

ЩˣֲСоԼСһ㺦£ֻеŶ

СѾӶˣֻһ㣿

žһᣬɰѾᵽϡ

¡ԼԹԲ̫õСѾͷرãǣߡ

ǡ֣ʵҲ£ֻǶԻʼϤֱͦ壬߶ذ˻ȥ

У֡һǣһϵЦ

ţֻǲС˳СӣʵһҲ¡

¡ߵߣСʣѾ׺ãҪȥѱ

ϵС̾Ϣһ

ˣ´

ղôСѾͷͰˣ

12  С   ȥ壬鷳
Աƽʱ·ٶȣǣŰ

үĹĵشСǣȴ۵Ļô

 * Ҫ̣ͷذ֣һߴȥ𷳱

¡齥ϰϣñǣҲûϵ

ǣܱģ

ҡͷ

ǲ͵ˡСĲӣЩǣġ

һθǣСѾͷ

С:
˵˻𣬸һٸӣҲҲġ

ƨʧܣСʶȤһߡ
ͬС㲻Ҫȥ֣ƫ

ȥȥǵù˲ϹȥӲطź󻹲ǳԹ䣿

֪֪ϵĹ˭ͬصڹ¶ǧδ

ûôҲǨ

˼Ȧͣ½Ųֵݸ飺

飺

ͦġ

һ̫ãȻۡôѾȥô

Ŷ鿴۰վڵϹԹԵͷ

´ִ档鲻Сӻ죺ȥС

С鷳˻Ҫš

ЩСʼСĵġǰְնȤѵõȦһ۾һƥëֶնջѩС

ºǳݽ׵İɰʮֵŮϲƨʧܵĹ£ǰ·ģСͰ

أȥɼҾͳɡιһ¾ޱߵС鷢ϲС

šͷ۾Слл¡

˵лл£۾￴ŵȴ
ǣŮˡ

ʹһͷ°С۸Ứ̾Ϣһ߰ɣؼҡ

ΪմҵĹŮ

¡ǰȡ¹ĽңŵУǰգܽӳ֣Ըӵƽˣа֡

ǡĻ񣿡Сɵң滹ŵζ

Цҡͷֵͷַ꣬ǰ䣬ֱգŴӹȡ

̫̫ˣ֪ղ * һֱֱϳŰѻϣԱһʱ͵

ʦ˵ܿܿΪȻԼ񡣲ĳ飬Ķѡ

ҾˡѽҴ߰ɣؼҡ

ȥЩģϲ£ҪǵСԹӲ̫ã˹ߡ

ֺſڳϣͷϵ

һοʱڿ
ڶοʱڿ
ʱʵ̲סʣһֱҸʲôѵǾñò˰ʤ񡣡

šͷºÿġ
·Ҳˡ

ͷٿ顣
⡢СǰҲ֡

¹УչŸŵĶӣߵ¡۵δû
¡۵Цҡͷ

ֻ˳·Сؼңʲô˸˵ĹŮԼвˣΪӣ⳼÷ȥԺ󣬱˻ΪҶںǼƵġ

Ŷ¡Ҩչǰչιһ̧ͷһΪǸҹǣָǶ˼кøС

һʮĻëѾͷʲôʲôøвøСвˣˣܲܰһߡһǵÿ޿һҪȥ壬鷳

ҹҼǰ޵ӡչ۶ӵ䣬ղˣ

ע⵽Լղżʲô۰Ѷһǿ򶨵գ˶Ʊġ

ڰ극վʣĸˡ

չ̾ӣ˷

¡۵ͷŲӻŮ߶ȱʱֻҪɿ亢Ӽ䣬ܸŸͣõʱ򲻺õģֻԼ

ԶƽյԸʲôʱܹŮӻ᲻ޣ޿Ůӣ˵ȥ壬ֻ࿴һ۶

Ȼ˵ģԶֻˡ

£һλ̫Ҵ߽ɫҰס

ʲô£¡۷еĿӡ

̫ڵϣȫΪ̫伱࣬½ļƥ֪ΪͻȻ֢֮ * ˺ҧ̤һʱǰС

¡ϵЦʱʧӰ٣˵ҶȥĻʼ

ǵģ¡̫බøȴ⼸ƥǹѡ½ձҪȥѱ;С㣬Ѵµˡ

ѱʱϲǡɵˣᷢʲô£˭Ҳȥ롣

顣¡ɫ۵׽ɱ֮⣺ּ⣬ɴ̲ʼ֮£Źκο֮ˣ

տɷʲô£ҹû˯ãǵʵϢʱ򴫳ġ

ûСѾ߼ɫ㲣ĵʣСҹû˯ã

ûκ·ĵ׷ʡ

ūū澲šѾ߱ģסС㣬𼱣ūȥ

ˡ㱵ҡͷˡ

ѵǸǼٵģ

Ҳλжռͷ

ǼٵģΪλ֣

һ⡣ԣһ﷢⣡

С㡣һѾܽڣˡ

˵֬бСĴڵأ޵ؽڵذϣѪ

һսĹͻȻУǵñ´ŭءѾѹصݴԣƥУ;鵢飬ûȥ˶ŭҲΪ

졣

ԭˣԭˡ

ʼ£⣬λӶܽţǣԼϣСһģŶˡ

һֻʥ渦֪¡߽Ҵţ̤ԺͿǣһ׹Ժ

úʱĹ渦һ䣺ëɫͷͦ

磬ⲻǹСǣߵ渦ǰһ㣬ɰ

渦ƥëſſ̶һʱ侹֪οڡ
ƥģ

šмֿɰôӺδģ仹ҪģϲСôҲҪŵ䡣

͸ҵġСĲӣǵزСĶ䡣

óϲƥ渦ԲԵ´ϸġ

ޣԼ * ѪȴǼ鰫ٳɶˣ

³õģ

渦ٶȳĬúƽ飺Ϊλ



ȥʼ棬˵ϲСƥɰġСͷС˳

ʼ渦ɫºʱȥĻʼ

硣渦ɫԾôˣ

ѹֱ˶ŭ渦׼ͣŷܹұʥЯݷá
ߵĴ̫ұλܹܣǺܾûаȵˡ

渦ͷһӭȥִ֡
渦һۣСˣ·ȥӭ͡

渦ھǲѣô£֪᲻ǣã


13     ºøŶҪߴ롭
Ϊ̫빬ܹܴ̫࣬ұУʹǶڼ޵ĳǣҲ˵¡
СΪµеĲСƷУСݡ
˵ʥѲ⣬ɵҲˣԴƫĺӣǿ࣬Ϊ̺·

Ŵ󿪣һͿվɷߣ컨ȹŮŮ֦ϵѿǲ˫۾ҹ»èϲ

ˣС㡣ұ̧ͷͼСϥԼ۾źεĺЦ⡣

ұգգۣһЦ

͵͵ЦתͷĸûעԼϽַ£ǸɵС

ϼұûдʥּӭãԸ׼ùϹ㣺֪յţδ飬޷ǰͣ빫¡

˿ˡұһڣ׺ͣҾְأдҴع֮¡£Ҳǳ˵ġ

ūȵġұЦݴ飬·ٺദˣȶ»ԼæһֱԵüС㡣˹ٵСջؾǲãЩ׼ȫūЩ

Цŵлл񰮡

С㲻ͺáұ̧̧֣룬̧ܿͰ * öѵ

ӵĶ̲סɣǼڻʲôӣҪδ׼ͷ

Σ޳У鱾ֻīֽ⣬ɫӦоУδŮϲߡ

µ֪Сڻһ;ϼ裬ΪС׼õֽʡұһӣװϵСС

Աߵ渦̲ס¶۵Ŀ⡣

ЩֻұһڴӣװûĻͲС档

ŮϾʱЩٿЩķһ̾Ϣ

лŮʮϲ鿴һϣ۾ڷ⡣

СϲͺáұϣͻȻʣūǵãϣҲϮ

йĩȵоùЦˡЦЦֻ뺢ӵ岮ѻףŻЩٹ⣬Ҳˡ

˲ǫἰһ壬뵽Ȼֻоϣ˺θɣұЦ£˵ʤ

˵ұվūлҾǡ

ѵʱ䣬빫˲跹ߡ

лС⣬´лᣬūһúƷʳұЦҾСЩ빬ʮС㡣

Ůϥ񣺡һ絽¹ݼ

ϣ
ŮŲֲ֪ܵĻп׻

ūڹйӭС㡣ұŹ뿪渦Ͻ͵⡣

ұ̧ͷɸۡϵңЦЦڣ빫ӷģﶼϲС㡣

ұ渦ɻǰܹһˣΪ˸£ҲʣҲ᣿

˵ʼ˶ɣĶˣ

¸ɵģһ㶼ʼҡ

鲻֪ʼҶ಻ɣӵϵںܿ֡

ԼܻһǧǧɽͼϧƻûʼͱȰ˻ȥ

ҪĹװЬӡ

£ܳϺԾ˵ʳڵķ򣺡飬̤¹һ̣ڱ * ҵŮδ

ؿϡ

Ҫ¡ЦŸŮķ᣺Զ㡣

ĸױѹ鿴ϵЦĸ״ʱЦţ֪ѹΪĸ׵Լ

Ů¡ضǰԼһ˿һı飺ʥԣԲԲš߲磬߲ơĸӣŮ͸ģŮԱҷģҴء

ǰǾءЦҲûбСԲԣ
ԡͷ

ѽ㡣ΣǺЦĸĺӣ˵Լ֮ˣӲԼһ

ӵŷѾѪһŮ㡣

綹Ŵķָ֪

¹չٵǸⳡٵûʼѽ¹ء
˶˵չˣΪȴΪá
ֻǵãһһأںҹһ𣬺ˡ

С㣬˯ˡ

Ѿָ΢΢һعŷ֣ѱ亹͸

컹ûʹӴͭǰѾǰԼױ

ҪȥŮһҪԼƯƯ

С㡣ִ˸ǷۺĴ⣺ǲ̫Щ

ҴӦҪȥ鳯ָѾֺһЦ༸λ

֣
ҵĺС㣬Ҳðѿ׻ô档

¹УչױһϻΡ˼ͻȻһ֧ε֧Σźܺʡ
εݸŮ٣úװãȾˣ͵͵

ϯŮͶ࣬;βʡƯĺöԼδϱѵ͸ˣ

ԶɫۣŮҴɫҲšչһѶ׼δϱ

ŮֹôණһĿԣʵڲ͵͵͡
ұ˵ջ㰲ȥſڽӡսŮ࣬ؾãĲ۵Ķί

˵չѾ˱۸Ļ棺Ʒ׵Ůȥھȥ

 * Ů٣

ĳ˵òܵȴһһۡôŮһĳĶ

ǿ飬һеΣŮٲҴ£ūȥӭС㡣
ȥˣҽһٲ̫ʧ

Ҳáչͷġ

Ů˳ӣƷĹŮ档

ùãҪȥ˭Ů⣬ݣ˭ùӭ
ԡޱ飺ﰲŵ£ñǣɶʡ

ǡŮʣʵ

ⲻ¹ϣڲϣǹﵮ㲻ڹź

ϥһû˵

ﵮ²СֶײڼУ֪⣿

ףڼǺ޵հ֣Сȥѵ¡

д񣺡л塣

ɫ΢䣬Ӳڶȥ

¹ϵ£ŵϡ

ơ

ǿŭǰվʱ磬ǰ˵ֵĽ

΢΢ٿǰĽ˿⡣

ͻȻԶ

͵̧ͷԶǸҲһС㣬ȴһ˿˵ϣ

ڹǰͣ£ǰںýŵʣѾߡ

ƿһŹ乬װŰٺٵŮ˳

̧ͷ˫Ŀԣ¶һõЦùá

Сǰ΢΢һߵŮǰһ񣺡ﰲ

ûɣָָԴ٣ʱ

պƯ֣סֱۣŹū˴ӭ

ȹ鲻ߵ̫죺лңùùˡ

ū澲ۡЦܽӵͺá

ҵСվǱ𶯡

Ϥͷȥ߷ɳ۶

ǰһڿ죬ƷǷ

¡ۼʱķ紵΢΢ζ * ͷ

ºøŶҪߴͷ


14  β   ʮꡱС졭
ͷԽԽ

δޣǹſڣ´˾Щׯء

ԭ㻨䡣վֱ壺㻨ôֺģ

ĸ˵ŮӶϲױٵ㣬ԢáѶͷǰսһ㣬øβϣԽ۵׺β𣬾ǽ己Ԣ⣬òÿ

Լģ׾ŽССôϲͷ㣿
šԼպš

͡аɡŮ۰ͰͿԼһ䣺ò

ϲЦտȻ˵ãһ⡣

⻰ЩԾ˭δأ

˵ĶԻȥĽ˻

̫࣬߿˵£ûʲôׯزׯأֻʮꡱС졣

ߣҲȥĸһߡӸ棬ǰ档
һ·ͷ۸Լȴһξľ飬ͣ˽ŲȾ߽ʣôˣ

ǰͽϴ֦·ộ

ѵǲһߣ

קקȹڣ˼ñСڣȹе㳤

΢죬ЩߡߵߣѹѹֹŮ·̣ԭȹ۵ġ

Ȼԭֹһ˴ֿ䳤ڹȹ·㡣

λϴȹɳȹӣع·ϣ磬ȹڰ˰ò˿˳֡

ɡһ˵ôȹӣǵöٲϣ

Ŀһ¾϶ܸ·

пǲһô·ܴ

ĿͶ𴦣װû˵˽ֻҪ˵ʲôԶ¹صùá

ǰ̨סͻȻͣ½Ųֱ쵽ǰ

һ£ԥַס



ȹڳߡ̾˿ҡ

һүǣ߼̨ףҪС

Ŷ鷴ӦִֱϣЦеصллл¡ * 

̨ףšſڣֱ۽ţˤ˿ޱӡ

Ҳޱӡͣġ



ףŻŲԶ˼

̫С˵ʲôԼ̲סЦ

¹һŮ٣ҲҪӵġ

ﵽˡ

ӭ

ĸӭԼˡ߽ݣҶЩæŽŶûüԡ

ݼϥչ

չԷ飬̾տƯ⻨䣬ʮȤ

⻨ǳŮԼġչ佱Լʮֿġ

ãò֪ѡʲô䡣չס֣һ֡

áѿ죺Ůóˡ

ûŪףô仰Ĺ򣬾Ϳʼ軨ˣ

ܰ㻭ͷ㣬Ҳ˼˵Լó

Ѿһ飬βý𲭻ǽۣһһҿڣһĸһҲ֪˭

òɣʲô䶼ÿñοβʵ̾˵ˣ˳Ļ䡣

չЦôϳǰǲĨۣ

ûĨۣŮ˵滰Ͻۣβˣ±ʣչǰһμʱŮΪǴŮ

ŮĸǰϲСŮչתͷͷŵĶӣ䣬˵Բԣ

˵ʲôʲô˾ͺá
ˣͲ

޻ʺչΪλߵɣÿ굮ʱ¿̣ɷƷϵݺء

ɷʱ䲻粻ڳԺ󣬾Ͱڶ¾ڵļơ

˶֣ûаŮԾģҶ¾ֵزչŮݺء

Ů콻һûϸǰա

չɲʲôƽԸ˲棬Ȼ᳡ܻЩѿ

ĸƽҷˣζӳ¡

ΪЩˣµҲҿ

ڼ೪ * 

ﵽ

æ⡣

ԸΪף񣺡عǧףٰ︣פ

ݣߵ񡣡

ٰݡ

𡣡

վ·ٳΪչдĺģܶйչ¡

ĳָչݣһŭ֮£Ϊչٰǧ硣Ժ󣬱ÿ궼Ϊģҿɷţչ

ɣΨչôƫڱָչѻĵȴһ˸ڹǰаֱԹ

λΪ٣չϷˣţһٵʦڡȻԣ¹֮λ˷ǴŹǣúÿˣлΪŹ֮լ޺֮ǣȫΪ¡

Ů˵ҡ

Ϊౡ֮֮ҡ

Ǹж֡

Ц̬˭˭֪һΪչ޲ԻʺΪϺ١
ΣŮ

ڽؿչȴվһʮŮŮ毺ãŽ幬ȹĻ䶼¡

˭

顣չ֣ߵԼߣסֿˣ⺢ףƷƣ潿λԺչˡ

ʶɺС˭չΪ

飿

űչסֵ飬ûվӡ

ôڹߣ

Ϊλ׽

Һ壬ӦʱѾ飬üֵֹĻ䣬Ҳ˼䡰鶯ԡ֮Ļ

ʯ䣬Ťͷĸϡ

ϻǸƽ飬鱻չˣҲûΪ׽չ¶ֲ

λΪյС㣬һЦ

ĶױȲС㡣ƤǳоҲ˼

񣬱˴ȥ¹ϷƷ衣չԾɶϷŻӹΪ
ĸһ뿪ȴչ

鲻ߡչԾЦԺ * ʱ࣬ЩʶҲá

⻰ƺǰӷõ㣬Ҫ˼

㶵ͷ߻صչߣŶ

Ů˵ôơ

ܿӹǽһ۾Ϳת۵ȹ̨ףӹһ

΢΢ף档

̨ףų̈ʱΪô죬һˤӣֶˡ

ΪڸԼкЦһ˫Ư۾






15  ͼ    ƭȥûţ
չ֪ЩӹԼӣûΪ١

ͻ£Ϊѱ˴ˡ

ĴߣϤһ¹չվλﻹűȥȻ¹ˡ
պ󹬹أɣҪ¹

ӹæͣ˹̬

չվ߹ʱһۣչ˺þ顣

Ҿ£ĸġ

չ

ôһ˵Щ̫ġľֱ뿪˷ɷ

ӹһĻ뷨죬񣬽˼֡

ɫãһ԰ߣйڣȥ԰

ûлشŤͷƺֻ

Цɵ֪˶ĳϣ˭ֵΡ

벻ȥʡ

ͷôһġ

԰Ľ𻨲迪ãȥŤͷֵܽãСﱾԺߣϲ˶࣬ȥУԱ㡣

ߣ
վû˵飬΢΢ף⡣

˵Ҳûпһۣôƶ䣬·ڿڰУΨһ

߰ɡ˵ߣĬĬֱ

лл¡һȹڣһֱִϣСɷż

ſڣϣҫһۡ

ҫۡ

ĵܡЦЦؿţС鵹ǲ

δޣ׺ɪǼ¡쿪ڣ֪˹һ * ܿġ

ǲ֪ʼ£ĸҰ֮ͽģҺüʱ֣ûɴһС˵ʻǻѪĿɨڳλܵãЦһ߳ɷ

Ļӹأװû֮档

ϴĳܣʲôϵأ

԰

鴵磬Ź֦ͷĽ𻨲裬̲ס˸¡

𣿡ӳӹ磬ھϡ

ҡͷ

԰紵̫ˡ

žŲӵģãϵЦסСʱҲ飬Ҫ԰桭

أ

һʵʵ˻ȥ

¸ղΪʲôң͵͵һ½űߵСʯӣװԼһҲ

ղǸ㣬ͻҲԸ߷ɵʯӣײ˼ɽʯϣջԺ󣬻ǿص˵

Ϊ飬ۼΪʵϵЦյ԰ʱǿ䡣

ǵ¸˵һŵġ磬Ѿ̫䣬ȥժ𻨲衣

˳ժ£ŵġ

ŮưۣƻģΪɰ

ʲôţָһ¾ţЦһ˭ĻҪš

Ҳʲô˶Ŷͷɴ۾

ߺߡ̧ͷգ㻹Скܶ鲻

ҶǺ˾͹ѽѽ𻨲ŽĺɰУ޹أҲں

ž飬ͻȻЦˡ

Цʲô鲻ؿ

Цˬ˶ַۡȥ鷢Ҷ

ˬ

ϵ磬Ƿ纮ҶŶԡ

˸ջص¹¡ߵ˾˵Ǳ١

棬û˸㲻졣ȡ԰ЩŮӾͷʹʱǰҿܻһ

ŮǧѾС

Сͬû뵽Ը񣬶ﵹҲͦá

㿴Ǳߡͬ͵͵ָһߣɷҲء

˾٣ɷ˿ģֻԼס

ʼˣ˭Ϸ

뿪¹Ů * ӭ飬̲סҲʼɣչĸĶ⣬£ֵܣ

ϵ¹ţĬϵģ

ܡ˵ƷԣԲ׽ֲѧŰĻӡ

һʲôɹǰӣδһ¡

¹Ůҵ飬ɽʯ£ΪʵĲ㣬һ񣺡лΪ٣շǳġ

ﵮŮӦ١¹λŮ٣һ衣

ū澲ҡŮæƴǣū澽и֮룬

ùÿˣ΢ᣬ²ܰﵽùʲôؿŮ٣ܰʲôæ

ˡŮæͣǽüЩչˣΪһͼֻǹйɭϣū澵ݵ΢ҰѺͼʸΪ͡

Ůٴӻͳõͼ棬ͼ򿪡

ɵա鱻ͼˣ̾ùǺ

ùЦˡŮͼã˫ǰȫūǶһƬ⡣

ӹõͼá

лŮٸмؿž飬д񣬱סˡ

ùòˡЦùǶ⣬˸жͰȥ

Ǿ͹ˡ

Ůٿͼ뿪ףȥ۵

ֽŶ㣬Ҫˤ˶

ڲ鿴ıתͷСڽصس֡

ᣬȥкū澣

м²̫ԾǽŲ˼ȷ˶עⲻʲôſǽ£Ѷͳ

СڵССһţԥһ£ѧӶǺ  
ùã¿ҶɣвԵĵطȻǰ˵ûͼ򿪣˰ͼңת

ͼʲô󣬾ͱɫǺ˽ģ

¹һλùá鿴ɫ֪Լ¶ˡ

Ҿ;֣ʹɭϣǰ * ӣǵ֪ߵΪͼҲͼųһţСʱ˺£ǵңҲܰѺûøˡ
ϻޱȵô޴ĵ
ƭȥûţ
ҲУ

ǵģôˡһǰǰг٣޹оԲܳͼ
ͼģȴŮ١

ﵱ˵棬Ѻͼ׸롭

˺

ع񣬿ͽְͼ˺룬ƺ˺òףֶ˶ͼϼͼõ鲼ƬȽݺ롣

ǸӣĬˡ

ùã¾ûˡһЦ

ԼƺЩɳƣŲŲȣԶһ㡣


16     ּ顣
ȷѾ
ū澲ӡ

ͷβڳԷûͼó
ǳ˵ٳԲˣ˲ֳ⣬;ûͣ

ˣ

ˣǲ˵λ棬
ˣԡҲ̫ã  

ӣǸͼĹŮץˡ

̸Ȼֹ
һ죬ȵֽ𣿣

¡չˮ飬˳ջ䣺ЩʳѰұ°ĸӣΪ䶨һǧõδޡ

ûϵʹС£Ҳݲ£ʹδϱĸ顣˵⣬չ޵øģҲգ檱ͳ΢ֻǶţźĳЩ˵⡣

Īޣӡ¡Ϊչ᣺һϲ飬Բܰί

ЩίҲûϵֻҹС֪жն񡣡չӯӯ¡ۣ£Щ类²֪պĶϱҲס

㰡Щȷʵ޻̫ãȻôù˱򡣡

ѹȡЦң

¡ۼչϽ˺忪ģչչЦգ˰Ѿ鴫˽

ǾһμɵȨߣǧ¡ۡ

Ůϣݼ * ڵϣ¡һ

¡ۿұһۣұǰ飺ﲻö񡣡

лұЦЦ

˵չڣǰؾн

̧ͷСڣл

¡۵УŮӦӡ

ˣŷСﱻüãǵ۳ģǱųʶԵ

ѹǰԸΪŮͼƵԼ

չϲұɸҹԸãŻ£ָúܶԡ

ֻ˵˵¡ۻڣﶼԼˣ޵һͨͺá

ɵͷ£Ůʣˣץסô

Ѿ˰в̽Ϊֻع¡ۿž飬²˵ʲô

Ǿͺáɿ¡۵ĻŲɣٳµˣʵ̫ˡ

Һûö˵óѡ¡ۼԼĻһЦãΪҪѶ͸

ԼԼΪϲŮɡ麦һЦ˾購Ů֣ɨˡ

¡Цȷʵϲ㡣

˹ͼɲΪùɨˣùŮ

ʲôչҵĶϱͣĳ˰أ

߽ԺſڵҵǸСˣ

˵ͷ

ӣʹ˽ȥ

ʡ߽ݣ׵ľ飬񣺡ˣȥɵġ

õģѾ֪ۣͨ˵¹¡۶յһڣĸͬĸŮڹĸ˵˵Ҳá

һСﶮʲôھ£ǰһĳԣμһ磬ܱƣڹ죬˾Ҫöǰˡ

ԼǰûĲյҲǰƣԵҭš

ھƹĲ裬Ѳյ£ЦеǸ¹ĸҰⲻµСߡ

˵꣬קӣӵ * ʣĸˡ

鿴˿ֿ˿չϣϥһ񣬱Լ˳ȥ

չյЦſڣˣ»һյȲ衣

ԸǱ³޷ˡ»ϵĲŵ¡ǰҡͷ̾Ц£˵ǲǣ

¡ҡͷϢƬ̣ȥټ䡣ģ¾ί

չ¡۵֣û˵

ҹһš¡
ߡչΪ¡ۣСϲĲˡ

á¡ֱ˱չת뿪

չѸɵڵиϲԺ񰮣ٺλɣ뱾һд飬Ϊ°

ȻģɴҶù

Ҫӡ

¡̨ף鵣ǵؿ󣺡Ǿˣ»᲻

ǸʵĶӣҵɿ֣üЦûп

ͣ½ŲӦáܰɣ

İɣҴߵģʼȻҵô㣿Ϧϣ·Ҳϼһ죺δϱһģ

ҶԺǾסͬһһԷһ档ͷؿڣԼˡ


ûʲô⣬ֺﲻ̫Ծӡ

֪֪ΪʲôҪ

֪ѽɻؿǵҪһؼҵ𣿡

ҴͳߣҲƭȥ£

ȥʲôѹҰ㡣

һأȥ¡ĬĬ̾Ϣ⺢Թȷʵʵ

ô˵ѹøͣڽʣǺѰ𣿡

Ҷ棬ûʲô¡Ŷ䣬ǰԡϼеĻʳǣֻǵڹ˯òϰߣؼҡ

﹬ԺأСĵط

¡ߵߣ¶һЦлл¡

߰ɣҴȥ

ҹˮȼֽ̿ǰһһдŸλʦš
õλʦչżѡ

֪ͽǰЩ͵ĵģ * λɻϲڵӣǲǶѾˣ

ͽھöܺãֻżЩǣҲڵһһľϴε˸ǣĸײûͽԵö࣬˵Եöи֪ǶҺھΣʹҲδֹǡ

ǵ䣬ĸΪ˺ܶЬҸʦҲЩ¶£͵ݣӦҲ˶պʺϻϡ

ʦǵͽСʱһƥͽһƥСԸ˳ֿɰֻɰĴ󹷹
ͽ֪ʦǲ˵ǰǼ£ΪͽİΣǷģҲṼǵĿġ

ҡҷԥһ£дȥ

ǰʦ˵ǷҪѰһδˣ纣ȡ룬ͽҪִšͽң

ֽֽŷ⣬ŷⱳ󣬻һֻСѼӡ

ʦǶãÿдţ˳ֻЩ

ּ顣


17     £㲻Ծ
¡

ĸڣΣͣ½Ų

ص£һ磬¹˵Ϊд顣

ĵľнУĸѴｻĸʱֻܳĸ

д飿

ʹ˭֪չϲʫֻ³дģֻ˳۵ɣԼǵīմ

ÿչ鲻ʱܻɵù⡣

¡Сѣ֮أ˾ȥ̫빬밲ˡ

̫빬⣬ұЦ񣺡ĵ°

áڣ֪ʴ˿̿ɷ㣿

˵ˣʱǼλūͨ¾ܽȥǡұЦƿš

µȣ޵˵Цͣ½Ųһż˽ȥ

밲
̬ʮţʹ޵ǹԱҲָ

˵¡ù˸ӣܷޱԹûţ۵ù˸׼š

ߣͷʳЦſڣԸɢɼҺžͺˡ

ùû¡ֱָָߵĿλûãܵһԡ * 

лʺ񰮣Ѿùˡ

һСţ¿ӣȻؽ̫빬˵ź򣬹źҲӦ֣·̫빬Сӡ

¡Ц̧ù˰ϯ泷ߣĻڼʲôõĶֱӱʡΪ׼

Ļ£ʡ񲿶ġսһ밲һĸ˹֪Яλﳭȥˡ

°ؿϣϲԱӣ񣬲Ҵɰհҵʳλ˾٣ȥҲǼһ׮

ЦܴΪǳд飬ΪӣҲóдΪ°

۽Ƴôǵһμġ

һľ

أĳ顣³дľ̫࣬ɿꡣֵֹܽˮıһǮãҲƻ¡ʣ˵Ŀе

¡΢΢ףڼдЩС£

ǡǶòȫ

¡۱˵ɻ󣬷޼䵱໥ֵĻǿ󹧹ģתͷƶ䡣

ʣҲлԼˣȻ׻һʱ䣬ҲкܶҪ ϽڣҿͦҪöȥ죿

ǲԸⳭģĸˣϲ£

ʹˡΪʵۣ¡۶ĸ󳼻мĵģûöȥˡ

ͦ¡룺ȥ񲿴Щӡ

Ƣãڲżѣǽ˶ë
Ҫǣۡ

ʣ»

һԾŶվگ񲿡¡۰֣һͷ۵ı飺򰲰ɡ

ʣף׵

ұȥ

ұ롱˳ȥվҾʣҲˡ

Уƶ䣬˭ڸǰ˺֣

¡ұЦվſڣĪҪ°ȥ񲿣ҲΪá
ȻҲΪ˱á

࣬ܶѧÿƾйأ * ¼ȥ񲿣Ϊ·

ܡ߳ǰϲܡ

ʲôϲģüѵڻòˣ

ȻһЦѵΪʷǣȻֵһϲ

ĸĹϲˡЦЦǿͷϵĹϲɲȻȥǵðѺ͵Ҹϡ

˵꣬ת뿪

ұЦеؿһĻ뿪ʱһҾ

¹չһ鹬Ůιߵˮһݳдľ鿴˿ҡͷ

ּܣǵĲϡ̾Ϣһռ

С˵گõȥѧ¡

չӹͶ󣿡

չ֮꣬ƢҲá

Ŷչ˻ȥûˡ

񲿹Աȴ£Ǵ¡

ħȥĸŲãΪƫƫҪ

ܲ
Ƣ꣬׶֡
ڻ
̲
ǲи

һԲϾͰײǽɣ㶮ġ

ǵ񲿣˭£
˳Ĭ˿ڡ

⴫ŲͷԺŷҫ۵Ĺâ

ˣ

۱ͬǵһɻʵλͬΪ˿ң

֣뿪ЩûʲôȥĿ

ֽ档

񲿵ҫ˥Ϳˡ

۷ǰΪͣͬţҲһڶԼЦЦ÷ϣѺá

λɣһλ𣬼ۻ֪ʲô£̲סЦļ򣺡ŹдگҪ񲿡

ۣ

ȢŮ㣬ҪǰŮʲô˼ѣ

µģûһǰʹ

񲿣ʳͷ񲿴ϵң̾ѣƯ֡

ߵ񲿴ŵĻǰˣɸмҾ죬ΪʳУ˴Ϊͨ

ԵȡŮǰʳǳ£һƣ˽ȥͨ

һ񲿣ſǶʯʨӣøݡ

׺ְ

̤̤ͷ˲ * Ц۾¡

ô⣿黳ʳУͲʳ

£ĸװ˹Ͳʳ͸һˡɻؿΪ

Ȼ¡΢΢̧°ͣҲְɲС¿ɸɡ

º۾ؿ䡣

ԭ񲿿ߵ˫۾ЦһС¡

¿֪ǺдֺƯ

̧ͷңϸƬ̣д£ɷһԷΪТ꣬ΪүǸֵþ

¶ࡣпôհһǸù١

Ȼд˵ܳǳ֮͢ңҲǰ֮ҡ

΢үߵǰ񣺡֪΢ʧԶӭˡ

ۣ˰񣺡񲿹£ʵڲô

£
Ŷṳ̂Ҳ㹲£

סʳнۣĵظһ񣺡û뵽븸ͬţպ¶չ˼Ҹ

˵˵΢Цѧ峵Ÿ߰˶кܶطֽ̡

˵úܶԣתͷؿۣ»ᣬвºҪ̵̽Ŷ

ۿŶԼѺ΢ЦԼ˻ʳС

£㲻Ծ


18  ¶   һգҶ顭
ף۲˵ɻգۿ

ۻعЦŵͷģΪ˳Ի㡾ְأñʧ

ñʧ͸ûʲôϵˡ

ʱ磬Ȼȥ΢Ц Ϊȴ½ȥ

õģŮŸˡ˼֣ǿȥɡ

ۻеķ֮⣬üЦЦ󣬽񲿴š

·񲿹Աǿ˺ˮޣҴææܣЩȣǰ·۷Եˡ

£΢λͬʳĵطȥЪϢһ΢ͣ㱨񲿵ˡ * ۰ʳзڵϣسһ

ʳУͳ˲ʳеײǡñҲδţͬţ˲

ۣ
ɲ̫˵

£롣ƿ񲿹Ĵţۿڽ̸ͬȻֹæ¿ģľһɹ㡣

Ŷͬͬš

λ˲ô񣬱˴λ˵ġһſʳзŵϣպҪһ£λ˰ѱͨͬžͺá

Ҷ֪˵ǿ׻ǶԣԸ˵׻Ѿӡ

ԤУп˾ߣҲָܰӵתָֻţĶпܡ

鳤ɿ¡Ҳôź

Աˣһڴߣܻ̲ס̡Ű裬ͻȻ䣬οԼȱ˲ͬܵõ⡣

ʳĲ˶ڵϣС˷ۻվԱߣЦкˣһ÷

ۿɫζȫĲˣЩ

ⶼĲˣʳеײˮţһ·͹Ĳˣ

£ϵĿӣһϳء

в˵Ķһ٣ŵϵĿӼס

õ¼ЦˡһЦ˫¿ӣ񲿾ޣҲǷʹãЩۣԼҵ֮ˣҲСŪϡ

ԭˡϿ꣬˳ӽԱߵװٿУλ࣬Ϥ˺󣬾ุʣǮ񲿡

л¡ƤЦȻ¹ٴµĴߣ˵һ˵ЩطưܵõպСľЩطʱƬǽͷ



Ҫǵ¹һȤҲһ𡣡ֺһЦΣ

Ĭʼ䣬һߴ̤ΪҪѵĵ·

һʼֻһߣȻҽڸ˵ϡ

£С

¿ӣлˣպע⡣

 * ײһۣϣܿõףص㲻ע񲿺ƣҪǮɵơ

۵ͷֹ˹ĵġԷ

ֻһģӶԷССɶѡ

극ľ飬ܺõϻؼҵ

;Уͣ

С㣬ǰƽԶӣ̽ʾ飺ǿҪã

ƽԶӳ̽ͷһۣΧԱߣ·İ޲á

áջߣ³ӣٶ࿴

ֵ˵ͷתԳСƽԶ

ƽԶϷ˼ͣƬ̣ߵѾߣǰк£

ǰסȥ·Է֪ݺ󣬾ͱÿˡѾнϷ˴ż米

ЩС˵⣬ôµϷ˱۾ȥϵƣ⣺֪ļҵȥл

ӲأճǺӣȥԳǫѷ

ƽԶ֣骣л·֣骴ûмһյû£һҾ

֣ӿˣΪҼСΪӦϷСһ

֣骿ŮԼԼԼںδ

ӣ롣ַơ

лС㡣ΪԼԼϤ֣骳ٴһ

µ׼ת뿪ʱǰ

£֣骿ϵˣæõһߡ

ܡע⵽ƽԶͣ

Żĺˣȫ˳

ĸ벻Ҫ񡣡ĺϷˣĸλȥģ

»ڽܣΨдȥϲԱӵ¸ӣ˳Ϸ˿ǴȰ½ɺá

ĸһжá˼ˣΪ£˼ָۣԴע⵽ﻹͣһûмһյڱƽԶĳݣļҵģ

˶һǳɫȹŮŮ֣Žŵ

Ů * ¡

֣ǸδҫǵС㡣

֣ҵŮȴǱɫͨľȻδޣ

ϣչϵάЩ顣

ʱǿҲû룬͵ŶԷáչ֪ڴϱδϱá

˵ɫ˾񣺡С㡣

ܿ񣬴üŮܵµ񡣡

Ų֪С㾭򲻶£С·ϷһС롣

ЦϷǳв֮Ϸ½̸ţϷԭС

ƽԶõһߣóһ·

ϥϷ˸һ񣺡л£лϷˡ

ͷβûж࿴һǣŮΪ֮㵹

С㣿֣骴ԶȥôСأ

С㣬δޣ

֣骵ĵૣתͷһۡ

骡Ϸ˿ڣȥϣҸĻȡ

ǡ֣骻عԼͷͷûѾزС¹

С㡣ϸ۲žı飺̫ϲƽԶˣΪǰֿӣС㲻ϲҲ̫ᡣ

СɰӰԵ޹˭һƽԶ⡣

ܺÿ鲻ͬºÿЦʱ۾ϵ̫

ֵûãλүЦʲô𣬷Ļӡ

ֽ㣬ǵӣֵúԣ

Ҳ̫ԣ˿ԼƳЩߡһۣźϷ˵֣·вŮӣ͵͵

ǰˮڱʱЩˣİֲϡϲǲϲôǿҲûá

ЦٺÿԾɻƲסζĺˮ
ʪζ

̫빬¡ױּ⣬ּδӡ

һּ⣬Ϊ

һּ⣬֮ŮΪ

£ˡ

䣬ô * ˣ

£°ƿɢ𨣬ʿգ࣬ٿ֮ࡣ

԰ѻ˵ֱ׵㡣

ƣ

¡Цһ֮˵ÿɷ񣺡ǿʺ϶˵Ļڣ

괺¶١

¶Ҳ̧ͷĺӡ¡ЦӡڽΪʥּϣظȥ

ͷøͣʵ۵ģԡֶȽУҽӻ

һգҶ顣


19     ڵȵѽ
̫빬ּ⻹ûȥ󹬵ǣѾڵȥ

죬ñľ飡ϵľģ۵Ѫ˿ϵľͳͳ˺飬뵽˵ֶΣӲ

ŮʢŭűȲӽͰͿڣ¹չ˵˵

˵ʲôؿ˫ֽ棺˵

չ˵λһƬʰ֮ģառдġ

ü죡޿̣ϵľɨڵأʵ̫

ϢŭŮɢһصľ飺ʥ¡̡ĸʱ⣬ճأ·ˣУڳ޲ޡֻҪסһж

һС

ŮٰѾϷźãˣǰТӹ̼²δͬС

˵öԡḧƽϵľǣ᣺ҶТǵȲݰɱȡ

¹УչŴõľڣÿɷһһȵ۳谮ɣѾͨ¹ĹŮͼĸ飬ͼʲô

ôı£Ͷȵ۳谮ôȵۼݱʱֻһͽױ֡

Ļʹ˭ڱǰ顣ѾӵϣչرĿеĶȻûôྫڱСˡ

Щϲ֮ΪЩСֶȴ֪Ʊ棬ı¶˲ĸЦվūҲû뵽װӦԷȻ͵͵ū * 澡

˵ѱεĶ󡣡չǱҹŮǴѡܣ׵ķʽ

޶ȵرȫԼǣı

ʵϣĽ취ʱĵģǡǡǷݺĲ

չͻȻ̾Ϣһ˵ҶŻҶ֮䣬᲻Ϊѣ

Ĭ

»ûأõͦԶ

ˣǰշһйصС¡ƽԶϷЯŮ;У·һʺûУ͵ǵϷ˲ſڣС

ƽԶȺװŮˣҲñϱУչۣˣ

Сѣﻹδ³ء

δΣϣ˵ûףչЦһƽԶˣдƽԶ޶ȣԡ֪ƽԶεļҡ

ҵδϱУͱǵ

£Ƚ

ҡ
߽ŮԺӣŮ·Ųͣ

ĸסĿϸսԺţ˽Ų»ʿſڣʲôŮ𣿡

ƽʱĸ״Ӳš

˹˵Ժּ·ȥ·ԵõߵŮߣϵĲкɰҶͼƽƿߣҲ֪ʲôּ⡣

ô֣أС¡

ѵŮµĻйأ

ŮϾȥϣĸףŮϷΣ

⣬ϵļصʮǰʶãҲ㣬һʲôĻϲϲΪĻ

úÿ˵ֺ뵱ʣʲô

ֻ飬Υĵ˻ѡ

û뵽ʱ꣬ò׵ȵˮƽѵ֪ѲΪѵˡ

⾳ǷʴȤܺá

ĸ׿Ůôѣǰ

Ȼĸ׶˵ãŮͷˡѻȻ * ˣҾͰ͸¡

ϣ

Ȼ˵²ϲʫ飬ӦûͻģŮ⻭͵᲻ΪŮڹ

𣿡ĸ׳Ĭԣ񽥽

ȻԡϿڣֻŮұī󣬲׶ʾ֮

ĸ׷ġϲЦտԼˣŮ˭Ҳ͡

ϳǼ΢ЦԸ統һ㣬鿪İɡ

δʱ̣Яʥּ̤ɸͬеģй͢Ž׵±

֡ʢװ磬ȺŵһңЦҷʥǰּ

꣡ۿĽ±ʮɻ󣬱ôѹе̱ˣ

Ҿذա

ĸ꣬Բ֮ϣ

㶵عڵϣԼĶ䡣
λ
¾Ȼ˾λ

࣬һǵ÷λ̫Ǵʵۣײ⳼ԾλԵø

һ״Ԫһ̽Ҳȥ£ھôѾλˣ

ڵ͵͵ۣ棬жȣϲŭɫĸףȻ¶Ⱦϲı飬Щλж˲

ϲʥּۣип뵣ǡ˼Ϊѣͬţ°λ۱⣬ȻҲס

ǧĻڶˡԾɹڵϵۣ꿪Ķ³

³

͵صͷڵϵŮૣ³

סգۣûл

΢лº񰮡ʥּʹ£ΪӣԵΪ¸ͿأԱ

ǧʥּͷȥ

ס۹£۵֣סֱۣȴ

ۿŮ±ǰ飬ϲ

ͷչϲġ

Ϊˡ۳Ĭã飬ۺʱĸףῴί

Ů֪§ϵֱۣõĵס

 * ôԶôãոһյδδ

붬￿棬ľ

գҲϲĵƣҲԸţԼ𴲣Ϊȥѧ¡

¡ͣС㱨ǰ

ӣеӰ

¡תԭرQ£֡

ɵôʶδãֱߵǰôʲô

ڵȵѽѲĻͲóգҼºϲü㻨䣬һͼ͸¡

ӹȴžůĻͲ̾Ũ¶أƽʲôʱ򶼿αش

ΪأƽΪǣܴţЦ绨͵Ůؼ

ž鱻ʪķң紵ıǼ⣺ȵȡ

ôˣ̧ͷ

ͳӲزˮ˼£ģŤͷͷʪˣԼ

˵꣬ȡ˸ССů¯ЩȥЩ˱Ͱ첻á


20      վŮˣܲܡ
ǰ𣬽ڻʹ࣬ԭΪ˷Ű칫ϳ˭֪λͻȻƹԱһˡ˺ʵ۱ȡ˽ѵڹɢγ֮ơ

񲿹ڻʹǽĽԣھӾǱǻĺԺ
޵õǻſڵʯʨӣɡˣÿδ󳯻ᣬ鶼ſֱ޳ܡ

ԽԽ䣬񲿹ԱΧŻ裬ִ¡

䣬Ӧòˡ

û٣

Ϸů¯ǰŮġͬǵģ˶ľڣñҳ˱ע

ˣ

ۿ˵ˣЦ˵ЦˣҲ֪ĳΪ³Ȼ͸Ӳˡ

ʻζЦһ˭֪۵ľλôģ

վֻлʺĸףʸ׼ӷλ̫Ӷǣ¾Ϊδӹٽ * ƫķϡ

λöͦ硣߽ݣϵĴ멵ݸ棺дἰ֪Ǻ£

ݼ¡ڹԱվҾ

λ˲ض񡣡ߵߣֱۣһЩ鲻˽ҡ

¿ˡۿһ۵תѾ˱עľڣ£ȰЩȥ΢ţԵµĴǣһܿͰȫ졣

ˡӹڣתרΪ׼İ칫ݡ

ˣ±ʲôߺĹԱһ䡣

ʮƾٿ⣬һʮʹҪ嵥΢Цſڣ鷱ӣµĵطʼ˽⡣ǧ򻯣վ䲻ڣֻҪ忪ͷպ¾ܼࡣ

Ա

δͷ
쿼ʿ͢⹫ʾ˷ʱ䣬ʲôô

ѹֽһ磬Ͱѳľڷ˳ԭ

ɱ߽ҲԸˡ

ɢְŻصŷϵľ뻭ͲһԽ̫󣬰ѻȡ

Сش򿪻Ͳӣѻȡ⿪ϵϵѻ򿪡

һۻɴۣԾֱӣ֣ѻý㡣

£⻭⣿ͷ̽ȥ뿴ʲô

۾ϡվѻõԼȳȥҪͻ

۾£СȥȲ衣

ȥɡѻŵϣüͷ

⻭ġʲô

ģ

ģ

𻭾бſҲֻǿϳмīţֺֻ㡣

СͮͮıǼ⣬۾̾Ϣһѻˣȡ

ȡУѻŽϡ

׿֮պԿף˵ȣö

ǡǾηؿװľУ֪δĻǺεȾޣõ˾֮֮

պûõľڡڣٴһ˾ڡ

ʮƾĿһ * 

ĵطҳ۵ķ̬Ⱥ⡣ӿٶȷ˼£׼Ѿӵһʱע⵽˽С֡

һ׽ʿּ֮

ϡԲꡢ䡢֮С

ϸдس֣С
۶Լλسƾٲ۴ּע⣬žڵԽԽɫѺڣע⡣

¡ڵ̨ȼү࣬ʵɫδš

֪ˡ̨ҫĻ磺š

ϣҨһף

ɢŵҩζϲζ

ŮҨѺҲҪҧȥ

۹ԹԺ¶΢ЦԽԽ䣬˸˼аůᱡڹҲʲôϳǰǵûϡ

˷ģ񲿵̿㣬ᶳҡԴ񲿺󣬲̿㣬ҶʳĶս

ˣ¹˵Ӿ˵ָͬˡ

ۿضһչϲⷿи֦ڼþϷôõĶڿɳ

ϿŮһۣЦ΢΢ףá

鿴ŶˣԼһֲǵĶԻΪʲôǾǵЦݸĪ⣬ѵǳǻۣ

£񲿺ڳԿ࣬׽㣬˸

Ǻ̬ȣ£ϣޱ顣

ֻһƾٿ⼰ʿ¡̬ʮַܣʮ䵭е֮⡣ıʿ۴˾٣ֻǰŮӣȫȻŮպ޵⵽ֶԴ

𣿡еķ𾭣ˣչΪλҪ£飿

չ谮Ϊ¸ĸŮˡıʿ⣺¸۽λŮ٣ļĶͲ

ѵͲ´ŭʣϾ飬ȥһصо

ˣʮǰֵΪ˱£߽ܾѡıʿͣʵ£ʹ * Щ¶۲Ҳ

Ҽʹ֧ҲֻһŮıʿЦˣõģȴ

ǸЦ֪Ů¼΢΢š

ϧˡ

鿴Ϻһ飺ϲд飿

ЩɲﳭдġŲݣǹϲʵ£ճдԱ⡣

ĿɿڴǶϲԿ澴ء

ҪǽҲҪдġ

ϲΪأŮӰǵĴ¡չдɣŮԱͺá

Ȼô˵ǾͰ˼졣չЦӯӯؿڣǼҾǶֱòܵ

æҡͷǳŮòɡ

ﲻɡչ˵ͷɵúأȻҴһȥﳭд顣

᲻ŵǣ

һĳдôţչüĲϡ

Уھĳдģ⴫˽Ų˵

ѹɤǳдú档

չЦΪĳ飿

λﳭдǰеǰ㣿Сѣδ㣬ǵĳô죿

ѵеչ̾ϢˣѱõǾֵ㣬³дյľģҪϲԸܵǵĳ⡣

˫ؿչ

ΪǵĳϲȻԼõ㣬˳

ڳдĵɣ

վŮˣܸܲɵ£


21    ´ϻϽ
ȵȡס׼ݵɣλϲԾ㣬Ӧ㣬֣ڶ

ϣǻϸ

顣չЦȥʾ

ȡ㣬ƽľؾ̳㡣

ƣǿŮ㱼Ͷ価Ȼм˵ķ緶

嵽¯Уһתλɣλ롣

𣿡չ̧ŮǰĶһ * 

ǿŶ˵Լǰ㣬ŭҲԡ

չЦЦؿǣһֻʮʱλĥȥҪҹд飬Գˡ

лѡһЦ㣬ǰ㡣ɼҪչֻùԹǰ

鱻ǵϸжŤͷչǵĳģ˸ж

ǰչͷҲܸж

ɣ

ôжΪʲôһ𳭣

˭ںǲǸж

ССͶࡣ㣬᣺ڵ۵Щ꣬㲻壬ѧ˲ٶ

鿴˵λˣ̫ݡ

λ֣ϣµĸչһ䣺ƽԶá

ִ֣ʵ΢΢һ٣Цȴδ䡣

áϥһ񣺡лл佱ŮʦҲ˵Ůѧúá

žણī֭˳űʼ䵽ֽϣñʵ΢΢

ѽ龪ѣ׸ϲԵľģǲ۵ġ

лѡëʷ£΢ЦŰֽһšüָڶ˰ס
ϰɣ

󳯻ϣԱȻ죬¡ԺŹԱʱʱս֣˰ʱʱڿл£ʮ֡

Ȼĳ棬¡۲ûжŭϻһˣʮԵؿǳ

Ӽƣ£Ӽѧӵĵطһֱƾɵ
飺ûǮ
飺£ѡڼ΢ʻʱ
Ա

쵽ˣŶڻȡľѡ

뻧Բ볯ϵ·ֵŭͷʱҹ˰塣

δ󳯻ϣԲѵõûֻʱʱֻۣͷ

ˣ侲͵͵קסӣС˵ڣء

˵úûүƵġԲŵͷ˳˲𡣡

룬˸үҲ񲿡

ˡۿѣ * Ҫ

˵öԡôһѣعѹͷԲ߰°ͣתͷٿ

Բ꣺

ħȥ񲿣ڸ߰ʲô

¡Уһ񣬿ʼ˵񲿽һŬֿƾ٣Сĳ񲿹Ա˻ؼңóۣ񲿺ܺã񲿺ܰԸⲦǮƾɵ񲿹һǾ͸ˡ

¡ۿŸ̸۵飬ûмǴĻμӿƾʱõĺһװۣѹô˵

꣬¡ۿվڶǰѾ񲿣λֽ˼գ֪кο

λԱ뿴ؼʱ̣Ҫվһ߰

Сۣ˵ϴΰʾµЩûУ

ˣ³֪

̾ϢϴӦðѻ˵ֱһġ

Ŀ㴩͸󱳣ͷ֪˿̶ԼĿ϶Щˡ

ʣδʮգ񲿻⡣

ڹԱʧջĿ⣬ǴˣǴһʼͲָ

ֿ񲿹Աջߡ

ǳλ˾ְأ̰ͼܡֻ˼գǸ࣬塣

񲿹Աţ

Ȼڴ󳯻Ͽڿ佱ǣǺ񡭡еܳ

񲿻ںܶ⣿

񲿹ԱǸ˵̫ˣ

Ŷ¡۶ƺģʲô⣿

ǽѻңŲƽеطƬüΪҳ֮һ񲿹ʵ̫ˡҴɰհҵ㣬ôƣǶҴ棿

񲿹Աæͷ˵úܶԣ񲿹ĵطкܶࡣ

˼ǣ¡Цˡ

ΪӦòӦΪư֮

š¡۵ͷ񲿲Ҫٳֹںܶ£ҪӴʹߣǹưܣȷʵ

ڣ¡ۿվԲԱߵĹ顣

ԲֲõԤС

ڡ־˰С

Ž񲿹𣬲󡣡¡۰鰲ȥԺתͷ䣬ײ֪£òԵĵط * 𷣣عǡ

ƤõɾѣһθܵˡǺεȵá
´ϻϽ
۸ǷݽʿȻûٴ˸룬ҲϽˡ

ʿ
Ժûпѹ˭ҪǣҪɾѡƾܰˡ

λͬһڹţδйκԹԡ
ȻԵɼҷˣȷʵǵ񲿹û

΢ţԵʣܺܿΪ·ǡ񲿵ľѵλʵ⡣



˵졢Ӧɡ

Ա۽бΪ񲿵ľѣȻ˿㲻õȥ飬Ӧȥָ´̨ӳϷŶԡ

Ųܱôôˣ˵Ưôˣ

³¡ܺãǰ·ϣڿޣá

ұȥô£¡ŻԺĿûа顣

ұϢܿ£ˡ

ˣ¡۶λ˺ӡ

Ե¶ʮһʱƽ̫͵ľˡұϸչͬĸ

ţ˵

ΪΪճдģڱīдٶȱȲˣԲſˡұףޣҲޣǹñ·֡

ǳд飿¡˼Ȥô£

ر£ǧ󣬾Ϳʼùﳭдġұ¶Ц⣬˵˵ﻹн˹һලﳭд顣

д飬ԣܺá¡ЦŵͷֻǹռලǳдʮֺЩߵĲƷ͵¹

ǸˣȻӳд࣬պͲó¡Įȥã𾭣Ժ󲻵óڹǰ

ұûѱЦ¡

´СߺŮ˸ּıֶΣô·߿⣿

ұ£ͿС㳯ڵͤȥ

ͣ˽Ų * нŲͷһ񣺡¡

˫ֱĵسұղſķɨһۡ

ǡС

22  ѩ   ʵ£ϲϲҸġ
Сӿޣ˿ޣδĸˣ޵ˡ

ǰοһɶԷ޵ʵ̫̲סվ̨ͤϣһ

ΪǰοԼǵ˰죬ԷҲûжսΣɾ۽ǵᣬ·ŷ־飬ǿ΢Ц

λˣ²ǹλλɣ˸ȹ߽ͤɫ˹ϧ塣

ҲǹһܳĲ˰ˣСԹơվ

ע⵽ϵ÷멣졣

˵Ŀ⣬ϵ廨Ȳʣ廨ǲǺƯ

Ư˵ͷãԷҫ멡

˺۹⣬ҲƯЦü䣺ҵء

ˣ

˵멱ůȴأÿֲḡԲҡòҵܹ԰ڵĶ󣬾ʱ£ᣬŮ֪λرһƬ֮ġ

䣬ΪŮˣȴкܶΪ¡ŹùЦˡᡱ֣ĶеǿҵĲʡ

һոտĿŮˣжãܸɳ£

ѹܵչۣԭһ֮ѡ

˵˺Ļ󣬾ͲٿڣڵȾ׷ʡ

ŶʦǵĽ̻壬ʹ֮ˣĪ׷Եɣһᡣ

˿飬鿴ˡݵİ˼ûм׷ʵ˼ӲͷƤڣ֪ܱ֮°ص˭

չﰡȻﳤôƯĵֺ¿϶ϲ

ٶȳĬҾ᲻Ů˵Ļôô

ǰ¶չꡣ˿ɬһЦԱµǻδˣЩǱۡˣ벻˱µۡ

ǲ֪ټĺܳõɣȵϵĲݻҪ * 

˵ѹʣ²Ǯ

¿ҲǶԺС˰

ǣˡĸ˵ʥϵĲǣʵ£öȺܴ󷽣ʡÿ¶вƥ

û˵ѣɵöȣ˸ҿ˿ۣȵۺЩܳӺùܶࡣ

֪Ѿúдգ

ͷ񻹲ʮգʵմҪʮգ֣ءǿޣдžŰʮһ죬Ҳǲ֮ˣҲ˽

˲˵ˣ鲻ؿΪβ˵ˣ

޻˵û뵽ССͣһڱչҪݡ

ʮգ 
žŰʮһգ
ǳд飬Тأ

ûûʲôվͻȻ𣬽յľĻδ꣬Щ

ȥҪдʮһľˡ

ǵҲǣдʱĲϡΪȻд飬ΪԼ»ƣΪλṩīΪ׼ңһܸмɣ

ǺǡЦҧгݣȻǸмġ

סЩؿڣл죬Ҹûȥˡ
䣬;ǰЩڣŵġ

˿ɻãַסֱۣȥɡ

ˣлл类һ㣬Ա޲ͤԶһ㣺ǡ

鿴Ų鲽Ҵ뿪ˣпﳭдʱĳģǸ춯ء

Сڵ۳ˣȲǵһƬģǲ

ĿоұЦеس񣺡£ūȥһµĿͣиˡ

̧ʾұԱ㣬һƬҶߵ׼Ҷһž顣

ȻתײСϣۣЩ

Ȼǵ¡Ц

ͷСȣҶӵһߣʲôʱҵģ

˽ŲһЦµĽŲ˲ͬŮһ¾ˡ

΢Ųʲôͬģ

ǲһ룺ŮҲ֪ôݣ

ô飬ģ

 * ºôô֪ںɰͣͳ鱡ǣһŸ

ŵǿɢıζԼСʱܰǣʮΪ۵ѳǵİýˡû뵽ʱ꣬Сǰ㣬ǿԡ

¡ϲ𣿡ǻģﺬǣǱζġ

ǰ°ӺʱľǱǡǵõߵС˵ǵϲǡ

Ѿܾòǡǻ飺Լ԰ɡ

ŶͷԼıǣһûһſǿζ·ϵѵˮΣ

żһҲСûŽ˿С

ô̧ͷ˫ؿ

СͷԼģͷ΢СʱԹһǡ

鿪ĵЦˡ

Цʲôһ¾鷢ϵΣѳо

װǵСɰ£Щȫ͸㡣

СʱԹĶԾɻϲ뵽Լ˵࣬ԷҲ¶ίƵС񣬻ְѺɰ˹

ⲻֻǲСӡ

ôûнйŮţңŷվͤŮüԺڹһҪ˴粽Ƶظ㡣

Ȼ⣬ǵ˵ͷ

װǵĺɰϵԼϣ廨ذѴؿסɰЦЦĳЩŮӣ·ϲˤӣйŮڣܰˡ

ﳤöͦݡ˻ԼС첲ͽְ

׵¶˳ץסӣۣ󣬶֡

£ǲǿҪѩˣӣѩƯɣ

ݵĶ죬ѩʹѩҲֻǱһ㣬;Ѿˡ

̧ͷɫҲûʲôֻúӦӦáˣ
궬춼ѩʲôڴģ

Х︮Ѿ߼СѾ˯ŵ˳ȥҲ֪ô£СҪ𣬲˯š

޵谵ƿţ̨£ * Į

ͬϣƻмƻŶ룬ΪҪô

ҡҷغŴȺҹӰү𣿡

ʲô

㣬˭ߵ¯ԣûӵȼѬ㣺㣬ǡѱΪ˵Ļ

·ʲôĵ£زʶθɣ

¡鶢¯ϷƲ˵ͬʱжϻỳλӣ



ɱ˱


оѣ嵽ߣƿ

Өѩ䵽ϣˮ亹һ𣬵ڵء

ѩˡƿԺããһƬ˵Ь࣬ĻѩϣȳһĽӡ

Сĵذγȣһѩϡؿֿ

˵Ҫѩˡ

ʵ£ϲϲҸĽϷͼ̾Ÿ±ǣȴ¸ˡ

˵壬ǵ¡ӦҲڼң


23  ѩ   ĺŮ
߽ŮԺ, Ϳ£ѩͷȫǰװ׵ѩ
, ̧ͷһЦͷϵѩ䣺ĸס

ôѩ, ʲô첽ߵǰ, ۵زȥŮϵѩ䲻䣿

䡣, 档

Щѩ, ʲôû˵ĻͻȻ˻ȥͳ־ɾ鶳ָͨ⣺һʲô˼, 档

ˣݵĶ죬Ӳ´ѩͿѩ, Ծ, ȴһ羰

֣СȡʵĶ, ѧžӶţСʱ򣬶ѵѩнÿġ

ģɴ۾׿Ҷһ

šȡϵ, ʼѩˡ

ʱʱϲѩȡʯ飬ѩȥĽӡ̧ͷŮııӰ, üۼЦ⡣

ĸסܵǰ, ̯ͨƣǼźʯӶѩ۾

˿Сʯͷűڻѩˮ

áϽӹʯͷ, Ϊĸѩ˰۾ * 

ĸסߣ˫ʣ糤ñȽһ㣬һ㣿

游룺ԸǴ㸸ףؾ㣬һܸˡ

Ů˵Ѿ˵øؾ־ȥϼϵѩҲ֪·ϣ᲻ΪѩУ

ûôءЦҪȳȥĹԱְλ뿪ӣų̿һЩҲҪ´㲻ġ

ԾһؾԺԶͳĶŻǶԾĹ֮⡣

ϣЩժһ÷ڴԶѩͷϡ

ЦЦúͮͮů¯ѩҪգȥš

ע⵽ϵķѾ˻ѩæͷá

ĸŮȥģ̧ͷŮѩ߽æѾ߸¶񣺡ȥ뽪÷˸С¡
ôС֡ž£Ը˰ţǸŮѩˡ

ôһ𣿡Ҩŵǰůůθ

ѵ÷壬˯һã϶˼ڣתͷԾ곯ʳȥǰЩĶ»ϡ

áӦȥ¸ʣĸףȻš

ѩôȥģϿ۴ԽԽѩ

Ůȥһˡ˫׵ģ͵ֻȥһС

Ѿǰʳ뽪̧ź˶˳ſڵ飬׻δúʹ㣬Ǻο

ºܺðһ´뽪ζüͷ΢΢𣺡ĸΪλôʣ

ֻЩ⣬龹Ȼϲ̧֣ǣǰδǴӺδ˽

Ϊǵ֣ůͷװ룺Ůںܾǰ¡

𾪵ؿŮ˵ʲô

Ÿĸ𾪵ģ뿪ʱ˵Ļ

СҪɱʱ˵Ѿ֪һԼ֪ܡ
ҶԵ֣˵ֻǾ֮ * ͡պپ粨УͲ¡ûв͸ǽֻɱΪˣΪ㻻׵İܶܣ˵ھͻѡ
ΪСúûţúóǱ
պлᵽǣһҪסǸûܵĵطҲûϵֻҪμס仰ͺá

ǰŮʦݳǮֵСͷ룬СʱŮֻù·ǰֱͯչŮ빬Ҳ֪ǰŮͯ

ǰ𣬰ǰʥ£ȷʵͣգݵıչĸӡ

ǰǰҲ£ݳжáؽӾؼңܷ֮ࡣ

ԭǾôСʱ򣬾ϲÿˡЦţ³ŵʱ򣬼ǵðů¯ϣҪš

ллĸס˵صͷһչ˺Լ

ϿŮüγˮ

ˡصԺΪϵȲ:ѩôǹŮţ

ֻҪģʲôǿŲ豭Ŷڴ޽Ҳʧ

ݣһ־¡

˵ǡ۹ҾΪ˵ġ

ѩֵϡ٣Եʱ͸ۡ

ӣͬӵĿԡ

С㡣ãʶˣ¶һЦ

С㡣ĵһۣӵ΢΢һôѩȥ

ȥݷáûԼĴ㣬Сȥģ

ȥ㡣

鷢Щף֪ǱģǷ˷۵ԵʡѩصģҪȥ㣬Ҳ̫ˡ

ɳ֮ģǧҲѶá

ѩ·Сעⰲȫ֣ʾѳϵһߣС

ˣˡ·ʲô̼㣬æСС

飬ͻ𣬲ҵ֡

ûϵôķӦ㶣Сȥ㣬ȹȥʲô⣿

 * 䣬Ѿõһߡ

С㣬롣ѩģ鼷һЦݡ

ǡȹȥˣãλСе

лС㡣ӣԼѵʲôֵܹ£öԷ³

ˣܶ£Щֹ֣һˣǼƽϡ

ĿԶȥŲԼų֣Ѿʧȥ֪

㡣֣贩źĶ񣬴Աߵĵ߳йҲҪܿâ𣿡

ů¯֣С⻰Ǻ⣿

֣Цһھм˸У

֣裬𲻾ǰƽԶչ¡

ѹ֣軰ڴδеˣȷʵûˣ˶ƽԶôûӡ֣磬ʲô˼װס

ûĸŮˣϲһԼδ˼Ůˡô򵥴ֱֶΣɵӶϵ

֣С˵Ц΢ЦСԭУԸСȹȥʲô⣿

˾һߣһһɰˡЦ֣С㣬˵ǲǣ

֣˼Ƭ̣ڳЦң

΢Ц֣С롣

ҿµıã㾹ȻҳЦң֣ܻгЦҵͣб±

쿪ڣСòɰ֮ףֻáУúܣΪҪУ

˵˻ĸӵˣȥﱸܻϳ谮չ

οĺŮˣûǧȥǡ
24      С鷳
, ͣʯԡ

ǰʹ˴ӺδǰҪƽ, ´Ϊͨ

û뵽ȥôأеС, ƿӿ˵СŮ֮Ů, °ݼ, СΪͨ

Ů, ֻһ˫ȪĿǶˡҶ࿴ҵصͷԵ, ȥ

͡鵥ֱľУƿ߳

С㡣 * ֳſɡסѩѩ, 㵽ȥȰɡ

û, 㿴Ӵӹɡֽ㣬Լɡ

֪Сˡ˳źɡ, СôѩӦǲ˵, ٹġ

ûϵҲֻߡشۡƯʯȱ˼ҵĸߴ

¡СԴϹıӰʱˡ

ȥϷɳһ, ڵء

æ˳ȥ

¼ү޷, ܵСŷСá

С㣿ɻ󣺡ǰͰ

ҡͷ

⡭ͷ޷ЩΪѡ, Щȥ񲿣ò壬ָѩ죬ĸȥλС𴲣

뵽үС͵Ļôϧ᲻һۣҧҧٴתݡ

¡

ôֽˣӴȥʱǰ˭ҽ

үЦūϢʵҪ

ʲô£ůıѣԸٶ

Сã֪¿Ҫ

˵˭͵æź¡

ɼҵǧ𡣡

ģۣŵŽ¹Ƥѥ

ʯǱߡ

һ²ӣӹˮҴڣëĨ˼˳ȡ˼ԼĴ멣ߣôķѩСʯȣ

£δ

С׷ȥԺů¯׷ȥ

С㣬ѩԽԽˡСȥϵȰɡ

ҡҡͷתۼ߳һһ۾ϳ

¡ɡСŵǰ˿δ紵Ť˴²ҲǺÿġ

ûʲôĿ佱һⶼΪ˭

׼˵һͷϡ

̲סЦԼգ۾СʣҪŮϵϣ

ûзԣľиɡͨͨӺɰȡһдߵ󣺡±𶯡

¡ * ׷ſڣ⿴һۣת˵ſڵţȥŵ¡

ѩô󡭡

ѩûϵĪ״ů;С

µͷ˳ż⣬ָɢͷȫ£öдϵãĵشһᡣ

޵УЩʵض˶米û

ˡߵǰһϥ񣺡ðˡ

면ϣеøӽۣ治֪£ů

֣İëôѩѵ㻹ǵңͲƽˡ߰ɣҽȥ

ɡķƣҡҡľУ淢죺ʲô

£ҡľбһЦȻ֪ˡ

üСóʲô

ʱŰԼǰţɫʽСѩˣĬˡ

ѩģһһãСѼӾͳˡСѼӰǰ£

С飬꼸ꣿָ˴СѼӣСİѼӶӴһ۶ڵѩľ飬ڽű߼˵ѩѼϵĿ˻ȥ

£Ů䣬㲻ǰʹװѩģݵǰԡ

СʲôģֻֻСŻɡ

ģѩһģһβСѩϡ

£֮ǰҪβѩһȻβͻϡ

Ȼ֪ץ𼸰ѩģžž£ɹѩϿ۳һֻС̧̧°ͣСӰϷס

º˸Сģ

ʲô𣬲ô棿

̧ͷ۰ͰͿĵ̾Ϣˣ͵ǺСӿġ

߽ԺӣԺ˳һСѩˣ¸СڵϣҲ֪ʲôЦõͦġߵߣС˵һ˵Էģүʡ

֪ˡͷȻٰ¡

ӴڵϣȻʹһ

ôˣģߵߣͷ

šˡ * Ͱ͵̧ͷ¿һѡ

ٴ̾ϢȻûʼǺʼķˡֵݵǰָҡ

ллŶ鳯ֺһЦַŵġ

ǡ飬תȥȡϵů¯һúһأͨԵڵأſֻѩѹСҵ÷顣

ͷűԼڽµĴ멣ĬĬءĬĬջؽѾӣǿСϵʹУСͶصߣ£û°ɣ

Ƴ۴멱ϣѩĽӡĬزȥϵѩ

Ͻͳ־ϵѩ£Ů治ǹģ㡭

˵ùӣҲȻ鲻飿

Сȵͷʱʱϳֻ˻£ֲ밤С

һ̣ͱῸ˼ϣÿơ

˿ů¯ӣѾһţ³һǣúű𶯣ѾȡûŮӵѶЬ˸㿾ɡ

ȥģʡ

ȥ¡뿪ӣѵ⿴СЬࣿ

ӣ⿪ɿͷѻڵĽѾߵúźɵ

¡ǰĸɾ񣬻ǼմѩĶ񣺡һ񡣡

֪ˡ˵ͷʲôʱ

쵽ʱˡ

ȥɸ˵һ˵ڸţ԰ͻȥ룺ȥȪɽׯʲˣװһ˼Ϊġ

ū·ģūȥ졣

ɸ˵Ļ㱨Գӭ

ǵģүʱδҴңδСðȻöŭ

ãȥɡץһǮˣ䣬ЩǮȥ·

ллˡ˴ǮϲЦտ¡

˹ⲻ߾飬ݼأԵɾڴˣ̾ˣУҪЩ

ĻǼ⣬δĳ⡣ϿЦԾ * յԸ裬չܷļ֣ԸɢӭٶԾмġ

˵Ҳϡ棬үЩֻܵȴҸ߿ۡԳЦɼǸߴëã߿Դˡ

Ƿףƽղˣĳ˲Ե󡣡Цˣ˽ˣҲΪδơ

ϻȻκͷ˵

үˡ½Ľ̫ܹܸ

롣
۽һܹ̫࣬Ǹϸʲô

Ǽ˸˵󣬷޶˲ף߲Ǽ٣ǹŮŲ档

ȸߺϳĬÿڣ˰ûö

ۣ

ôһԲϾǣأ

˵öԣҲôãЩȷʵǺö

㲻Ҳˣ

Ϊ㣬Ըеͽ

Ů˰鷳·ϵĽУԥƬ̣ŽһװڵĺС

£ū̫࣬ɲŮˡ̫ͷŵ˵Цһ䣺ūǾãվһ𣬼Ϊ䡣

˵ػޣģҪƲ֡һҲû뵽ô󣬻ҪȥС

˻׹УݹأǲţЩŮҲκβ̵һҲ˷ġ

㶮ƨ!˽һۣ໰˵˳һ˰СŮͷɥίͰ͵ӣһˣܸ£

æˡū޶ۣŮˣ˵
ˣڵֻҪû忪ģǾ

ˣ˵Щʲôá߳ӣֱ˿Ժ

¡Ѿ߿վſڵߵǰС˯ˡ

ţϣԼԲԲһľ飬ûнݣ߱

ǡѾ߼׼ߣϽס£ȵȡ

صϣһСɰ˯ǰū澽ġ

򿪺ɰ * װż鱡ǡ

ѩģĸ˻Աǰ

źɰߵȴͣ½Ų򿪺ɰȡһСŽɵ㣬˲ӯݡ

ȾǴʱϿůЬ࣬ͭǰױ鷳λˡ

һѾ߿ڵƬ̣ºܿ͹

Щ˼ЦЦ

˯ˣ߽ݣѵմһë멣ѹӡ

̲ס࿴˼ۡ

ܺÿߵǰһ֧а档

ÿġصͷ

Ӷû

ͷ

ҿ㲻ýо飬ӦýСεݸѾߡ

̧ͷ

ܳ˯и˵ǲǣɿһ߰ɣҴȥš

Ͻȹڸϣ˵˺ܶӣһܺóԡ

ϣԵýζʣܺóԣ

óԡͷ¼ҵķȻһóԡ

Ŷʣ涼ôģ

˵µĸ˺ܶӡ

ζЦһ

ʱ룬¼ҵһܺóԡ꣺˺󣬷ֹȻһ

˵Ҹкܶӣ뵽ԣĹעص𾪣û뵽ģ
ЩһͷӦǾ޶ȣ̰ͼܣ

ӲɫЩԣΪԼЦСʣѵЩӱǳʦʵָ֣ĬĬΣ

СŮӲҪ߰ĻӰӡϲȥǶƣֻ
ͲǺܴȥ߰ĻıСɵˡ

ӺأʦǶ˵ѧ졣鱾ѾԱǿֻƣؾ˿ӡ

ٴθпʦ˵Ϲ

Ը˶ɽʳ裬Ⱦƣþ˼ڣѾԱ㣬Ը˵˵ΪʲôҪðôѩң

ûΪʲôѽŲյЦеƿ˺ܴѩɸһ棬ҵһμôѩء

ƶû뵽õ˼򵥵һ𰸣ֻǵ * һѩĿ֡

ŮЦ棬۵ǶޱΡ

顣

ţˮ۾¶ؿ

ûʲôȥѩƶվ֮ǰȥ

ѽѽΪһϷ󣬴δѩĿŮѩмȤѲյһӣߡ

˺Ѻһѩˣ첲ȣ£ϴʣһĽϷϲ𣿡

ᵽѩ˵ıϣžķë׵ëںȥʴȤл

ϲͺá˵Ƚջȥٸ»һѩͼ



Ҳ˷ֽī

òã

ͷá

С鷳

ӻǷѩӣװعӹ̵Ĵãظ

ôѩԲõϽӲԼи

·Ŵ멵ŮſõĵعϣվѩеŽż⣬ѵعϵݸϵˡ

ͣһĻ

£ǰСô

ɢܣִѩȻԸţ⡣

Ҵҧ˿ڵعϣŮϻϣƺѵعӵۺ󣬲֪Ϊһذѵعȫ˶ǡ

ɾǣ·ŷϵع֣ĸ硣

ܡǰﱻúĵعƤ΢Цܺ¡

ĸҲԣ΢̧°ͣȥ򼸸

ܿˡͣҸմӻְҪֲڴʳ

ǿźһܳڶ࣬ĸһ˲ͣĸҪǵ֪ãĪԼ

߶ͣΪʷǣ֮ҡܻм¾ҪףҲðŸʷˡ

ĸ˵Ҿȥ밲һЩЩǡؿڣӵģø׿ģǷǣ

£òͷӺôˣ

û£Դջȥѩ󡣡ߣѾԴ * 

ʡġӣתͷĸ磬Ҽδ޻ؼңʲô´˵

üǾԱã


25  ¥   ˵ӣҲ˵ĸ
ܴ, ѩ䣬̵ɫҲѿ

ǼүĵܵܣȻҪү·, ̫Ȼϲŭ޳ӵ涼, ֻССү, ҲֻǸŭȴԡ

û˵, Ҳûÿ

ô, ĸ粻ԸãЦһ岻ʣܲú, е֮ĸˣ

˵꣬, ֱӳ˹ȥ

, ٶԽԽ죬޻֮⡣

ųԼ, Сʱƶͬʱһ, ƶֱ̫һܣ˹ﳤȥ

үСģµԱ߱˱ܡ

, ķ, ϵĺë

үû°ɣ̵ǵؿ˭ó, ղûһ£Ļײ

û¡ˮ

ǰͣϵתͷЦų֣лĸذܵ塣

ĪҪ̫һλ޿̵㲻ֳѵЦ

ֳԸ·θɣЦһδ˵ȴڴԽ޴ңʼֵ꣬Ŀ

ĸ磬ôСˣҶ˵ֵꣿһЦЩ̣ʱ˵ʱĶ죿

лܹģȻȥһúáˡ䵭ܼȻ岻ʣЩȥĪѩ塣

ĸʺƢȴáպٿС˸ĸߣ԰ĸѵ俴۸ղ˵̣ǻʼߣݲˡ

ɫҰףϥڵϣҶԡ

лѡֻɿС

ͶˡתԶȥ

Ŀʧڷѩ֮Уͷ۹ڵϵ̣

£ܡ

޸ɡ΢ձҲ硣

ɸԲƶԶ·ߣ * УڼǺ޵ƽԶ֮¡

ʥϳ谮ֱ޷졭

˵̵Ļȥ

ֻҪϳ谮ӹͲòܿâ

¡ͷղŸܣ᲻鷳

ʲô鷳ٴΰͷȥˣĹܱô˱˵Ű裬Ŀ𳤡

֣̫̫һ۸δһСܸ˼ƽϣֻֻˡ

ȥСԴ˳

𰴣𰴣ٶ˵仰ָͷһһ㶼Ű衣

һָڶ²ǲֳڰҳԲԣ

ʲôԣĶͷ¸ûϵã쵽ɸˡ

ЦеؿºúŶʹҲԸ

ۿŮģı߽ţװֻǴſ·ʣʲô

ӣ̫һС

ϷϵһĹҵĺɰʲô

ɡץһѳݵǰܺóԣ㳢

ϣ

ۣԲ¡

Ůÿ𣿡˿ɵ˼£ͦ

ó԰ɡɸۣЦ۾˶ܺãҲá

ԭܺóԵɣȻͱûûζۺݺҧڡ

ĸϲԼŮĳˣ

Ҷìˣ¡ۺܱұǰЩӣƽԶҹô£

ұ龭˵һ顣

֣̫̫ʹˡ¡վʧǣƽӹŽ֮£ֻʣһ̲ࡣ

̾Ϣһ¡ЩпƽԶڣ֣Ǻεܣȱʵź

ұ¡ۻһյ衣

޼ǵãǰƽԶ࣬Ϊıְȱ

ºüԣūֻϡǵ¡

۴ȥ֣˼ҷ磬ڳְ¡һϣҵ֣骵֣滭һ棺ƽԶ䲡أޱӦڳΪ٣Ҫǵвأ޲һʱýɽ𢵱Ϸ

ұ * ǸʺĴ棬Цŵ£˱û֣ңҡҡңǧ˲ţΪá

¡Цɫʣѩȥ¹ů

Ƿìܱܵ¡ӽ˻¯С

ʢΪδϱҲ֮顣

£ͱˣʷһĿֳ֮

ɡȻܾƫܣʷ࣬Ҳֳģزݲµܵܡ

²𷣣Ҳٹ֪

ѵٹٲ֪ƢԣЦһ˭ָҵ棬˵һǣ

ıʿĬү˵ûֻҪƫʲôûá

үƫʼǻϡıʿѹ޼ɣᴥµߡҪʱǿƲ

үĻڼ֮ǾΪııʿӵңӵ˵֧֡

ҵλǸܴҲ֪˵Ůˡ

ѩ죬ϣ𴲿ʵ̫̾ϢһѩҪˡ

С㲻õģпܻѩЦŰοԺÿ궬죬㶼ܿƯѩ

ſڴ̨ϣŵ֦ϵı裺Ҳһֱѩᶳ˵ġ

ǰѩµ̫ãϰաӣžĳ˵ǰ˱Դӱµǻڸؽ˺ܶࡣ

ʥһλ˲Ļʵۡתͷֽ֣㣬ǰĸ𣿡

ǰڸʮꡣž毺õգ˵ȥʱүձƽ˺١ƣ˼ĸСҾ֮һ

ûи߾ǣǣҲСԵʡҲΪǿ˼ϼҵС㡣

С꣬ȻŰ꣬Ծɼǵ÷˲󣬿޵жô

Һ챣ӣСƽƽص˷ߡ

ý㣬ٸҽǰ¡Լˣܺ档

Цż齲үԼүȤ£ * ⣬ЩѹЩνˣûжС㣬жã

ĻСͿү߳иĸ谮ֳչˡ

ԭСʱҲԼ֮ܿģСʱҲʦ˵ҲӦֻкӲϲϴ

Сɰĺӡְͷͷôã곯ʳСȥߡ

áȥһµĻʣ»ѩͼ

ѩ̫ƺãֻ̧ͷգͱ̵۾ۡ



˽Լͷȥܹ

Ů㣬һθ渦Ͻʱм棬޻ġ

ԶԶЩ㡣ȥ¥飿

ע⵽ԱǼҲݡ

иŮרŮ˵飬£һȥò˵Ҳϸϸ鲻͵˵ͷ

ҸͬҲǺѣĸǶѡž¥ߣǰڣҲøϸġ

һλ£·ظǮϲϵġ

ܹ

ұճ꣬ǲ⣬һͺáھСǲ֪ģһһ档

ᵽ渦Щ죬æͷһڲ衣

ܼҹգգ۾

ϴμܹܹʱܹһûֳû뵽

Ůô

ܽ븦硭¶һҶ΢ЦлܽΪãһˡ

糺죺ÿȥ飬Ҫ˼롣

۾գգʲôû롣 

λС㣬ϻ˵үҹ㶨顣Ůһľ˵עϡ  

үǱã棬֪жŮΪ֮ġŮ̾ϢһȻȴһˣүģΪѡ

ͷҲݵĻò

үˣָүѿʵ

ԽԽЩԾüͷŮ * Ůϲ

ү˺ֵܼ꣬үƽϡ

ȵȡŮĹ£Ҳϲ㻻һ

٣ҲĻ¡Ůž飺Ӧǵһǲ֪жŮϲүĹء

Ҳϲʲôү鵹ɰӣҽһү˳죬ﻷƣ˰Ĺ¡

⡭

ɡӷŵŮǰŮ˵ַ˼ӡ

ȻˣҪҲ˵ӦġŮӴͷһת˵ǶүŰ裬ʵһжαװʵй֣塭

УŮСūѾѻӸǸŮܶŮ춼ϲ¡Ų֮үͻᴫŮ֮С

úáЦˡ

˲Ů˵ж˵ӣҲ˵ĸס

Ų֮İƣӵġ

26  Եү   һЩŮЩԡ
½, ɢȥŮûĲ裬ȼɤ, ̧ͷղӸµŮͻδ뿪
ŵŮǰ

ﻹʲôŮϽԼ༸裬ں쳾ƴ, ΪľҺڵӡ
¡ע⵽ŮȻɾ, ͬɫĲ, ϸ, ó첹ʱġ

ۣһӳ֪Žү, Ӻζ
ԭ֪£ǶС¡˵С£ӵĶȴܿ, պãǰλһ, ˵ϾʱֻҪó, ͸Ҷʮӡ

ʮȻôǮΪ㽲£
, ǾǣʲôֵֹûУŮ۾飬ԼҲǮ˸Ĺµԩͷ

˵ˣľǿ, øòͷ

վھ, ؿ˵Ů֪Ǻʹ㶾ƣһ޹Ůǣ˽
ǹԽԽԶ, в󳹲飬һùľŮ

һŻСӲܳͷؿ˾һ * ۣ㵽Ů

ԲסСأλﲻҪ⡣Ůͳͭ壬Ůȥƹĳԣܿ

СṲ̤̊ͭߣںɰͳһӣңպͲҪүүһ𽲡±ֻǹ£Ȼ˶ɣ⴩丽ᣬ鷳

Ůɫ΢䣬ϵӣлѣǮ²ա

ĪҪᡣЦˣĹºҺϲүĹ£´λ

ģ»λүĹ£ӭŮˬӡ

лſտҲĺɰ߳¥̾ѹ˼Ҷ˵Żǧѻ˵ŮĹ£Ҳܹ󰡡һ¶᲻ûӣڽ컨øɸɾ

áþӾǣԸ˽ţأ첻ĺӣȥ̡֬

źɰüͷһ飬ҡͷ̵ܾ֬飺Ѿһˡ

ȻʧЦԭΪ۰Ůô󷽵ӣû뵽ȫеǮ

û£ֲǮֱۣ͵ҡ

СģϡͿ͵ͷϡͿСһ֬

صң֬˼૵ѹʦ˵ɫˣԭġ
˭ܾܾĵСأ

ɸ߽˸ĸסԺ

ףĸסϷϲ裺Ůȥ¥飬һЩ¡

£ܷ¶Ȼ΢ЦŮɵĻ£ҳѾ̸ãؾͻᰲƸ

Ůҹϵãպ޹ȥҲøżദ

ڲ¥£ͷβһ顣
֮£һСС˵֪ýշֲԾҲ˵Ϊ¶

뵽ŮǸСŮ̲סڣܶ˶˵²ż汸˽֮£Ůʼɣ䵱ôˣ

ĬԣԱߵܷȴЦҹЩ˼

Ը棬Ժܶδ֪ΣȴȻӦ

һʼ㶼δ * Ǹʲô⣬˼䣬ֱӴϡݣ಻ˣǻǮöԷĸԸıݡܷ˸пˣʹ⣬Ծ˵ϡ

ѹĳϵôչϲδϱ

𣿡㻳ĸ׶ʲôᣬùϣ

ԷſպɰʱͰ͵СģĬˡ

ɣ𴩣ĸ׻Ρ

˼ҿľͺá

¹УչգҴߵߣЩ죺һЩйصġԡ

˵ҶŰ裬˵ܣչƽüʣ貹üߡ

ǡ

ѹƶˣ

Ҳǡɿһ洫ԣֻǱ׺ʵǿСۣܿͻˡ

ʲôչһüʲԼϣȷ˵Ҷ

ȷʵ˵ǵ¡Ի˵ӣʵһЩ˵ʿ²ʧȥڸ¡

ɷ˵ܲʵǿͥѣɸǮ

ȻҲףΪʲôһүԼȥܲʱֵ㡰ýⵣӱźܶ͡ᡣ

˵ꡰ˻ؼҡɷؤǮŮҡ£չĬã˵Ƿ

˴ֱϵļƤչڽĹ£ˣˣʵڱŤ

չ⣺׵Ĵԣģ

ūҲ֪ǴĴ⼸Īʹˡ

ѵʲôҶıչ룬ôҲ벻ͨɴҥԣôǶҶĻʹͼʲô

ĸڹۣڱ󼵶ʵҧгݣշǵùܷôľ
Ե±ԹǻǮƣ

ǺܺãǱùڸ䣬ģò̫˼

˵ģˣ˵Ļ㱨µĹŮűӣ汾££

õľֽ

 * ūҲ֪ô£ǰ춼úõģ֪¥Ů;ϲԵүŮԽԽŮ˵˵˾͸ýϲĹ£ԸǸȥĻݡ

ԸͼǮǿŭ𣺡ǮҲԸ⣬ˣ㻹Ҫ̣

ŮʮΪѣھŮѾϲǫǫӹ£ԵүǸ߰ү

ԴӰԵĵĹº󣬾˵׫£ʲôС㣬ɽ·£ûʲô˰ˡ

Щǲв̲ס:ƶүʲôطֵϲ

ŮòᣬϽ԰οϲĲǶ׫Ǹ

ֻǲ֪ô£ѾкܶŮӰͬڹǸԵү

Ҹ±ʢŭ֮µ𷣡

ȥһСϣûõĶ

ŮŶӣϢŭū澸ˡ

ĵ߳ңСŮַסֹùãû°ɣ

û¡ŮСľʹƿŮ֣亹Ŷͷ£鲻̫ãСźš

СŮɫٱ䣬ǵؿŰֻ֣Сһߵſڣʱڵء

ùáСﲻҴгܵߣҷȥ

֡㲻Ҫˣ

鲻ѣô뿪ַſվû£ȥ

֪޹˶ݴδǱۡǰĸݵ΢ΪŮ裬Աµǻ󣬱㲻ϲˡ

ֻ֮䣬͵͵Ĵԣ˭ҲȥαοЩƽԶĹϵʮ׽ܹ

ֹùáһС̫׷ȥʵʡʲôʱ²´ڼ˵ûһ

֪ˡɿŶӵ֣͵ʡһˡ

С̫࿴ɫҰ׵İ֣˵ʲôȴҿڣС˵˾䣺ùãϧ塣

ǱǵʡڸƽոɵһӦöȿָŲԶһСӣǱµǻ󣬵 * ̿˿öȣõڸ

ȵλʱܳɣԲиʣˮò裬ӹñ˻硣

۾飬һжܺ棬·ûʲôҲȤġЩ˴һͻ죬ʱʱǳдľ飬һЩССĽ飬ദʮ졣

Ψһֵ̫ģֻЩһ֮ģ֡Ҫдĵɡ

СнֵƣﵽĴߡʹ˱λ޹ѾҪ̤ˡ

´Ѿ֪ܴȥˡ

ùáӣȥǰ濴

ôˣؿž飬һ÷ȥ

壬ɣ亹͸˺󱳡ذ۾̧ͷŻɵաСͬʹš

ʹƺȫԶΪ޾ʹҪը

㻹𣿡

Ŭ۾ųԼǰŮ

ŮźɫޱߵĲҡɵն

ùãҪεˡ

ιȥ֮ǰŮϵ磬ϡ



¡ұһܺ¡ǧϣͼͼĻʹˡ

¡۴֣ܺܺŵϣұ޵ǻˣ

£¡ʮꡣ

޼ǵãһ𱻹ڰңꡣ̾ϢһתѾôˡ

ڼ󡣡

һŵҩζڴϵŮýԼȵ˺ѷΡ

ɴ⴫Ųƿɴʣһϲޱȡ

ջɻ˴ϡ

úŰɡ¡ûпߣ㲵Ůˣϲŭ

½ңΪüǸŮֹͿȼ֪ȴȲһ̻ŮǿЦ

£ĵؿ¡ۣѵ󹬳üƶ䣬Ů˺Ӷ𣿡

Կ޵޴ɿ񡣡¡̾Ϣһϣ㲻ðֶ޵İϡ

طʣֻü죬 * Ůˣ

۵׶չĺ⣬¡ۿڣԵʮ£֪ˡ

סúƿЦԭˣԭˡ

ڰúſյӣЦᣬ˵ûȷʵǸĵ

һ꣬±Ľ֮УլŮΪ˼δҫѡԼķ

ƻʧܣүǻΪ£ѾΪԶ֪ܡ

ˣʳУôܻԶ֪ܡ



ЦᣬŮˣƽո߸ϵسЦⲻ֪Ϊ˱С

ЦǶЦ

ּϵĺȫ

ֽ㣬ôȫˣͷɫЩŤ

ﲡ⣬үƷԱڲҺָһɫ񣺡·˿ܻȥ䣬ڷ߾ͺá

Ȼѹֽ촺ֽɫ·ζġ

λ

ѹﳼ֮Ů丸ʮǰ뷴ıƹµǻ֪飬δǨŭ

顣߽Ժӣ֡

СܵǰĸףھҪ

Ѿˣ
ͷ

ϴŮȫȷûв֮š

һطڹʱһЩŮЩԾ

ۼйŮˤײ㿪ɻʸ󣺡⹬Ůô£·߲ȣôڹﵱ

Ǹˤ߻صĹŮ룬ŮҲˡԵүιŮ£

ҲδſڵϣˮṬŮ͵ض̫Ͻ˷ȥ֪ģΪǱƵġ

䣬ʹ黽

£

Сǰ˿ſڵϵĹŮֿ˿ɻ󣺡£


27     Ȼĵ˵ˡ
, Ťͷ̫ۣ˵ǸϽ˷ȥҪôСͣ

Ůˤˣע⵽̫վڹŮԱ, ЦӯӯСŮˤ,  * ȥ

Ȼּȵˡͦͦ, °΢, ӷȾ, 鴩һؾôҲ䣿

ĸ˵ǼԭԲ¶, ˼Ҳͬ鿴ۻſڵϵĹŮĸ׸ʫ飬׼û

ס֣ڵرͷǡҴȥ, ɵһдӼ, ȥС

¡קסӡ

ͷΪԸԼһߣҪһ𣿡

ǡָָ䣺, Ȱժ

ûʲôرֻն޵ĺɫ

˵, һ涼ûôܻɫ·ȥ㣬ѾܸӣûҪһϵĺӶע⡣

ʼϾ۾, ̾, ½⿪壬ŵš

áЦеͷŽذ׺ɰװá

ǰһ, 㱻ʲôͷһղǸŮڵϡ

ô£ҪŮˣҲôԣ

û°ɣְѹŮӵ

Ů

ôվˣ

ûУȹϵĳ

Ů㶵ҡͷ

Сˡվڼ⣬ָͷž鹴

鳯ӦһͷԹŮ·ע¡

˵꣬СŵߣǰС

Ů˵ıӰԭʲôԵүιŮǰԵүС㡣

ͷűĹȹڣ΢΢죬̫ԼС뿪ˡ

ɵڻʹĵǰݵѾ뿪ֻʣȼλףĵվڵ⣬Ȼֻ߸

鲻ɥǣԲ֪ճƷһȣֱӶһ

Ȼɵ񣬲ûκμӶֺŶûһ

ֺţȴϴ˻ϲɥһдӼ

һ˭ף²ɡ

ǰ䣬ͷʾ飺䲻䣿

ҡͷȡ㣬ǰϹ¯С

ڵСĹŮһͷ

۹Ϸƣãӡɲ̫˵ * кܶۻᣬ֡

紵ᦣתϵһСƬ½ǣ˴á

ߣҴȥ¹·СɲܴðװײҲңÿ

¡ԥĸ׻ҡ

ģѾȥ˴žǰߣ¹ţȥ

²ȥ񲿣ԥ᲻ᵢ£

ոھеĻӹ빬䣬Ѿ˼٣첻ȥ񲿡̧ͷ죺Сղ̸¡

ܡ
£á

ɿž½ǵ֣üĸ簡

Դϴǿк˳ڳϼ棬˽»û˵

ϥ΢΢סϵװѾˣ

ƶϣûпκɫƽʱĴȫͬ

ĸЩˡע⵽۾飬˵ذѾԼȥҴ¹

أ

ע⵽̧֣ͷȥչáء֣

վеİԵү£ҲΪƽյ̫Ű裬ƽմҿ۶Ǿη뾪壬Ͼעò

ֱ죬ŷ֣һʮֿݣ̳˻չϵŵ㣬ʹ£Ծʮҫۡ

⡣ջߣ׶һЦǽȥɡ

䣬Զɫһ࣬˵һߡ

͵͵ķһۣϽͷȥ

ǻϡ

¡ۿӣ

¡ֱ̧ǵ񣺡վڷ𣿡

̫࣬ɫı멣׼źλϡ

ù磬ֱھϣתͷ¡۵ʣôŮܴĴ멣ƣϵȥˡ

ͷ۸ԼϵĴ멣ֿߵ멵΢΢һ

¡۱ĻЦǵʡĴ멣޻ûϹ㵹ˡ

鱻ë׵Ĵ멹ţֻ¶ССְ´멣ֻѹס * Сڹꡣ

ӣ̲סЦ

¡ЦԼɴ۾Ͱ͵ؿ

ûЦ㣬Цءɿһô멣¶˳

Сֹһ㶼

ɵӣҲЦ

¡ۼװûпС˵Ļתͷڼ˼Тڵݹͻȥɡ

ǣʡ

ĻպҪͷ·ΪⳡҲһĨӰ

ǻͶµģٸĲңֻװںɵ¡ҶƷײߣҲûд졣

ĸ˵ʲԸɵ񣬾Ϊ˼Ļڼ

֪ĸԵ٣Ȼᵽ˵ںⳡµġ

䣬С׼ȥģ¡ۼС˵ɴԴϡ

ʣ׼Сȥ¹·ֱһֻչһСı顣

ҲҪȥĸһȥ¡ۿŵᦣܿջߣҲûһۡ

С·Ҳϲͷ۾ֳִĴ멣ƤҪͶöСҲȥ

СͰ͵¡Ц߰ɣ

лʡ

лϽҲϥлŮл¡

ץסĸ첲һԴˤϡ

ܿд̧̫ž鵽һº󣬲תȥһ

¡ЦһĻĺӣҲ֪Сˡ

͸ʡ֣Ŀ͵뿪󣬽ϵĴ멣̫

¡

䡣תͷؿС㣬㱾ظ

˫ۣɬһЦл¡

¹ͣ£ֱ߳۵ݵǰߡ

վԱߵĹŮĬĬһ»ǵڰɡ

סֱۣżС˵£һȡ

ǰ¡ۣ̣ȽҾͰѵ

æͷµĲӲԾӿ졣

չ * £˽Ц¡ۿ첽ǰס֣û

ôŶһˣ

·Ͱһ¡ǣչһڹ¡

չϵ·֪ȥġ

Сĸ䷹ġžºصĴ멣ݸԱźĹŮ˳ĸʺСﴩ·ϡ

չЦŵҵΪʲôԭǲԲȡǾҾͲˣھϣһ١

֪˵Ц͵͵ЦΪϵ»û£Բҿ

ȥϴ¡չߵߣ֣ﲻЩ컹

˵꣬Լ·ȥ

ллŮȸˡŵ˹ϵζһЦ

չ̲סôôϲС

ž߽ӣȡһȫµ··ԸʡΪģԺϲ

ллùá黻·ŮˮϴȡΪģá

ΪŮ׼·ƯԾеԼЦЦ

ˣոպáӣ￴ʲô׵ĵط

ùõֺɡƫƫͷĲҡҲҡΡ

ùãǰǸεĹùôˣǰùһĹŮ

΢㶣˷ΣЦŵﲻõģû֮ǡ

û¾ͺáǸŮȫѪΪȲˡ

ƣȥ̫ҽԺΪҩҩĵڶ죬ˡָΪ˹ϵʵ㲻ϺãôҲ벻ΪĴŮ˵ôء

ں˻ֻһܣ˵ģӡ

Щ˽ûиŵ

·߳ŸպӶľ顣ŶԷˮɫȹصͷŶСﴩЩɫÿ

¡鿴˲¶Ц

̣ûסߵǰͷϿ * Щɰķ

£ǹù·١·ٺ⣬Щȴûж㿪

ոˡһ۵ģ˻

ˡЦﳤúÿʲôķٶÿ

⻰һϸ飬˼ص˵ͷСģȷʵͦ¡

鲻ؿΪʲôôֵֹ

ţȷʵ

䣬ע⵽СŮ͵͵ֺȫͷ˻ȥ

ЩŮô£һôԾ

ʣʲô뱾صҥԣ

ôʣ̲סЦȷʵмֵҥԣǹﴫģǹ⴫ġ

ü⣿

ǿЦͷǺ棬ȥһߣ֪ˡ

֪𣿡顣

ͷЬ⣬񡭡ҲܡŸôһϵ

С۾

£Ůʲô֪͵ҡͷʲôû˵

Ĳ֪ľ飬ЦͲûдšѡĸ֡

ҡͷ

ӣȻĵ˵ˡ



28  ƨ    ھ͸ĥ
, ֵĲ¥̧ߣ, ͷվûиôˣ

ҡͷûʲô

ŲС鲽յظ

ЦЦؿһ, ͻȻס, ¥ߡ

¡Թ, С˵¥ŮͶ࡭

ûϵ, Щ¥һЩŮӵĽкƿ, ˺ܶŮͣϡϡпͼһŮ֮䣬޿

Ͼ֮һ, ۾ӵ, ̾Ϣһת׼һ, ô

ͼ˰Լס, ǿ߰ɡ

ٵȵȡ㲻ΪϾ͵Եү˷˾ˣ

ֻԵүֳ־ų߳ìѡɲǼ䣬ɳʯ޹⣡

̨´ŮӵĽк, ĬĬס, Ѿȥɫ

˱үӢ۷ڵģˮ

Եү²Ů, ¹ʧںҹУŮǼ * ѵؿʼ͡

ЩŮͣŤͷ飬ںĿ£æԸĶϹġ

߳ԱѵƵǰȡЦүȥ˷ˣװȫǽ

õĵֶ˶˻ȥ

ôԣջȥ̵ģϲ

һΣһΣ

һµŲ̊ͣϡŮĽӣ͹༸ڣȻλ飬ҾͼҽԵү˷˻ؾνĹ¡

ԽԽʣ̨ŮС˵Ҳ֪ʲôӣϧײܽӽȻҿ϶úÿһ

⻰Ӳ̫õİԵүʲôϵ

£ŮҲЩûʲô˼鳶˳ӣҪȻȥ

ȵȵȡͽһ棬ָһ룬뵽ԢⲻãһҲЦҪԵүĹжĵ

ҧһֵ棬ҧһֵ棬ͱ͵͵ϵı飬ʼ˼ô졣

Եүʹ͵ĽеС㸮ϡСĸŵֻҪ˷˳ɹͰŮ޸

ǡЦĸ󳼸̬ȶԴӣ

ô߰Ĺ£ȻҲϲ

˵ûиδͽΣ
͹͹˵ǰ¥˺ܶΣȥɸ

ģ

Ȼģҹù¥£ƽרŽӴŮͣ˵ر󷽣δһΡ

Ůǵĵ̸ƫͷ飬ͷĬĬ档

½½½뿪¥ľϣ˫ֻأ̨ռŮͷͳ

ѧүɢȥϲٲأֻӲͷƤȥ

ݸ飬ϣŹӼѧӵ·üͷ壬ôŨü۵Ҳ߰Ĺ£

õ¥飬үǲ֪οԼֹؼʱ̣ҪƲԼģүҲģ

ʣñϲֹ * ˣ

ϳĬ

ģ˲⣿

áʰöתͷɫ΢䣬Сʾ飺úʱģ

صǣûŮĹ£

С˵ŮүնɱʱǾ͹ˡ

ʹһǻүûзӦ˸Ͻߣ

񣺡£ˣǡ

㰡ŮװǮĺɰЦ飺üûҶûúøл㡣

Ťͷ飬ĬĬſڲ䣬һѴ˻

Ҷϴ˹ĻԴҽүĹº󣬿˸ǮԽԽࡣʮְ˵ˣҽˡŮ񣺡лָһ·

ֻིĹ£Щݿɲҽġ

ƣΪЩֿڷԵˣָ׬Ǯ·ӹŮԾмޱȣ´ʲô£ܸ£°ϲø㽲

ˡ鲻̫ҿɫȥæЩ»Ҫ

Ů۾ߵĿӣ¶ƽ΢Ц²Źˣ⣬ǡ

ŮʶȤ뿪㵣ǵؿž飬ϲҴӲߡ

ţ˽̧̧ͷûȥšǻ࿴һۣ˵⡣

ߵߵߵ

ʳָָߵ棬ŴҲҳľ飺˵

£ŮǹģҲû뵽ᷢչˮ۾գգҵòã

һСģЦȸ˵˵ô£

Եһõ糿

İͷص㡣

ҵ¥飬ŮָͲˡ뵽컨ȥӣͷۣΪŮĹ£µǮء

һ¶Ǯ۳Щ档

ָ

һ˵Ϊġ

۾ôô࣬Ƕʮ

ʮѾܶˣǰڵۣʦһ궼ôࡣ

ʮ

 * ؿž飬Сʲôӣ

ѹֵֻһӸĴ󽫾ɥѣԭ̫ˡ

үĶãѶү˵ôл˹Ĩڵ¡鳬СôãƾʲôҪɻĨ㣿

ͰǮڸĹˣŰͷŮЩ˵ֻ֣ٴ۵

ȻôһֻۣҪû˵µĻǻǺܻġ˵⣬صͷֻǳŮû뵽»ԽԽס

һſͰ͵ĸȥ𱸣

СĴ

Щ˵˵ĴСʲô˼ֻάѡ

¶ѣԵүͰԵүûָ˵Ǳü´£òǮֱӱţ˭Ҳġ

ҡͷ£ġ˵ֻǰţֻ̻̲ҹڵС

վ߰ɡ

ȥģ

ȥ

ɸǰͣ£ͷϵ¶õЦ

Цʲô

ֻ룬á۾γͫĵӰ

²һݴȡͷ·ɣ

Ϊðô߰İԵү£¶ûֹ·ô᣿

Ů˲͸

ݳŮӣ˵ô

Ӣ࣬ʲôϵ

СﶮʲôЩ̵Ķ䣺ؼңȵǡ

š˵ͷת׼ߡ

ȵȡӻͳһƱݵǰȥ

鲻ؿ£

ԺʲôĹ£˵ôģôġƱھŢ̌ͷ죺ȥ㻨Ǯ

Щ׵İԵү£Сﰮȥ

һүǣظëѾͷƽϡ

鿴һƱһ



ûôƱ

¡ٰǮǮ̫࣬Ҵϻ˯ž

һˣ͵ˣܿҹ

ϢεϷ˷ * ҵһŶʮƱԼӣݵǰǮҪ¡

黹ܾٲգһ

£ԶͿԼſ߽ͣһŷԼҹŮ¡

ϸһҪԼҹŮĶȻŶʮƱӡ

΢ؿʮָӡ

ʮֳ谮ʱʱʹ͵лԣġ

û뵽ôԣĻӣŮ˿š

ע⵽ۿԼ񣺡

˶ʮһ꣬һα˻ģ˻δĸס

ס鿴ۺܸˣֵˣ

š۹񣺡ã΢ʧԶӭµ衣

ˡһƱ½һˣͲˡ

үò΢Ц

£ȵȡ¾ܾЩӣĻֻ¡ͳװںɰ壺塭

͸ˡԾ˿⣬ҸطžС

壬ӦòٻŮģ

鿴ŻԶȥŤͷȥķ¶Ц⣺ף

û£ΪؼҡЦеؿž壬ֱյؽ˴š

̫빬¡۸շʣұ˽

£

ɫ¡˼

ݼʡ߽ڣҾһ

ôصд񣬿϶¡ʣʲô£

ĳǸ佫ִ

ʣһֱ񲿺úѧʱǹ£ֱ׳ոҹȥΪһЩпġ

Ŷ¡ü

磬һΪڳԴöϣǽʡ壺˵磬ö

¡ĵصġ

ֻСǸ۵Сƽ֬ˮۣλζҪǮɬʵڲס¡ۣôҲնδϱͲӣҲǶǻʼҵԲԣ

޼ǵϵӲ١

ʴ˻ףҹ * δɻ飬ҸƱҲԸ⻨ɿһ˼ǣҸɣ͵棬Ǿǹ£˭Ҳ˵ġ

Ҷҹϲ

ֻǲδǻʼѡѪˡ

ˡ¡̾޴㿴ҹӵķϣһλȻ̫飬±ա޾۽һ㹻ǮŮױϡ

Сλ

æʣĸʮϲҹ޸ңλҲǿԸġ

˾λСÿ¶ٺڼ޸֮ǰͲΪʮˡ

˵ޡ֣ļһ⡣

ǾλҲ׸¡ҡͷ:롣

һССλѣƼ֧Զ⿤ŮӲ١룬ӹұĲ裬ݵ¡Ҫ͸СȲۣ档

ŶԼҵͷҾĶӣ¡ۼΪѣȻˣĸϲŮķϣޱλ

лʣӢ䣬ҺˡӡһͨƨߵߣҪھ͸ī


29     Сˣ˵á
˼ī, ͷ¡վԭδʣһԣ׷дʥּ, նЩۣʥּȥ񲿳¼, ¶Ͱˣ

¡۳ұ̧̧°͡

ұ, ȡһ, Цеطŵϣ, Ǻ

īźŸϴ֣, ʹ˽С

һʥּ¡ۡ

䣬ʥּ¡ߵľ, Ҫġ

, 򿪿ұҲЦеشʥּ

óʥּ򿪣Ƿݽ֮ŮΪʥּ, ֻʥּϻûӡ

дʥּһݽΪ, һǷŮΪ¡ӡʥּϸʺӡ£ַܰȥ񲿣޾͸δһҫ㲻Ըҫ͸δ

δ׵ĳ軵, Ҫ˼һЩ

Ǹ, һɣǺ * ¡۰ùӡʥּضˣʥּȥ񲿵Ǽ, ȥּ

ʡʥּšʥּдˣ
ղôΪʲô

ôҪʥּ¡ûʥּʵŮλҲãп϶˶Դ²ͬҲЩˡ
ʵϣǶἰǲּȥġ

ֻǲһССֲǹʲôˡʥּ¡۷ڣҾʣſҪףиˡ

ްڲǡ¡Ƴī֭Ѿ̨ǰīǸƻ

лʺ⣬ǻ˯ĹᡣŻʥּˡ

Ŷʥּܿ¡ñպպ̨īֽд˼֣ұСɻ黹м죿

ر£ա

¡дһҳ֣Ƭ̣±ʣûŮҶףǼ¡

ʱվɣٸġ룬ƥйȥ

ƫģƥڵأúۿ

ɸţĶ鼪ʱзˣǱȴ˵ʲôʱѶ̽׼ãɸ

ƥʲôè

ϵĹУĪӡ

ûԴϴΰ²ǰûǰ

һ̫Ҵҽţȥɸһʥּ

ʲôּ⣿

֮ŮΪ

²Ǹո۷˲׷ʣϢȷ

涼ѾˡС̫ɫѿС涼ڴɼڵģǰǰ;

ֵܣڳְҪǰ;Ц·Ǹƶ

ֵܣôȫһˣ

޷и޵Ů²һһθۼ¶䡣

ҲǸƶմߣͱ˹ƫŮڼûеȵһݶ䡣

ۼĵȲң

ףƫİˡ

ҧЦǸŮҲǸǰ㣬׸˼Сˡ

 * ߵİ֣΢΢̧һͷ

÷һĸŮ˺Ůܾ¶裬ٻԴ𣿡

˵öԡ÷ԼõãֵһЦͷӦŮã˭д˶ء

ͷҪңЩ£Ƕм㣬ǾԶ֮

һ鲢ҪҪֵܡ

ֵܳΪƶһ̻Ůļ֣ȣ

صǻ꣬ҾͽӵʥּҪ˵ʥּײⷢΪǺĶ

ʥּϣΪɣЩãȻ

ʱŵʥĸ̫󳭹飬ֺʱΪ͹

У

գ¸չ˵ʲôҲã¶һҹڴˡ

֪ڸλϺܿţȻ̶һڣǼλ

û˵ʲôرġҡҡͷ ŮǴȰδἰλ¡

ΪλóǮۿڣʥּǽһ磬ġ

С˵񲿹ŸտʹʥּˣһӦԱǼᣬã񲿹ӡԼλش˵Ĺӡʹ̶ǰּ

ʮеİԵү£صͷǮ֮£Ůǳģ

뾪ȵؿž飬ԼŮɿɰҲһǮôǳǮ֮£

׸ĸףԵүĹ£

üԵүʲô£

£±ȽϰԵү޵ڶˡ

жšϵͷЩ˵˶׫Ĺ£˴丽֮£˶Ϊү

ʲôĹ£Ϊٶ꣬ɿĵֶʮУİԵүɱ˻ǷŻˣ

ҲЦҡͷȻĵ棬Ǻ£ΪЩ£ŮУ˲١

۲죬չʱҲίֶˣ

£ŮЩϵ鴹ͷ龭һ顣

ŮĻ۰ζ֪ôڡ

Űһ * ıǺ£ΪЩ£Ϊ˲෹ۻ⣬Ƣԣݲ˵ô¡

û㶯ŭۿʮʱ϶Ѿ޵¹˦ɫȫȻûԷ档

ѿ¹öûгǰԴֻҪڵĳϣߡ

׽̬ˣŮжٰģ

ûΪҡͷˣ˵ŮΪǮҪӸŮ

΢΢üǿŵĶʮӣ

ôһƱһƱĺȣ𾪣ģŮҷϡ

ԼߣԭǴǮʴŮģѹַ˻˵ûö

ˣȻҲʲôö

ûĸܿŮ˳ۣǸ߸ϵүҲûá

뿪˵޶ȵ£ĿͻȻ䵽ʥּϡ

Ȼʥּȥ񲿣Ǿпġ

ŮԸҪӣȥŮһλմƣʳأÿй̶ٺУ͡

ѵڻַʽŮǮ

ĸүΪ˸δǮôӣ»ĵ¶ɵóƫƫ»ӦǺεȵĶ裿

ӴүôɼҪôһµ¼ɡ

£ʵǡۺ˵Ϊ̧ͷŮ˫ĿƶԼ̾˿ڡ

úôң˵ʲô

ȻΪʥΪȥүл

ףʥּǵΪŮģ鱧ʥּĿġ

ۻͷʥּȻõ񲿣δ֡ҵĲ²⣬û

ҲãҲáϵŮͷд⣬ĵ׾ͺá飬ʲôĻ㲻ҪϣҪǨŭˡ

㶵صͷЩ⣬Ļ

Ů¶ӣչһЦֻҪסҪΪ޹ؽҪ֮˵˺Ĵߵ⡣

šͷ۾͸ * Ů˵Ļ

ʦǳ˵޵߲ټģ޵УΪС

áЦΪֻۣԼòģܺá

ʦҲ˵ŮӺáʥּЦֿ֡

ʳиѾãҪȥ񲿹𣿡

ھߡָһ˶ʳУ䣬̿ţҲ䡣

ָΪϵö񣺡С㣬Щߡ

񲿹ԱѾüʳԴ񲿺󣬹ķʳͺó˺ܶ࣬ܵڹţѵҪ

ʱֵ˴Ъ÷֮ʱӵʣαһ

йԱŵڴ͵ۣȻڳдʥּЩʥּںԺǰȥ˹ԭ֪ɵ⣬û뵽⡣

챳ƾһǵĲۣд˰ᣬٵдʥּһ׮ĥʱûô£

û뵽ƽտºͺദˣҲǶ۵ĥ⡣ڽʵʲôû̸

¡̫ǰż򣬡θЩҪūȥ¥Щȣ

áվȥ÷

Сǰ˵еĻ;Բ۲̨

¡һʱ̫Ҵҽݣҹڹ㡣

վԱߵһϵЦһСġ

ΪǷʥڸʸǰֺԣӭЩȫˣǲֱ˵ȥ

£鿴Ͻܵǰ

ұʲôֱ󣬾ڲ¡

ˣΪŮ˰С¹ϡ

ʳġʳеݵǰÿΪͣҪúóԷС

մ񲿴ų񲿹Ա

ⶼǱӦģ۵۵㡣ӹʳУΪү͸ñ˳ԿۣŲա

һе񲿹Ա

˶ŮʱǿԲҪġ

ҪµҪݵؿһҪϧ塣
һΪΪТ˳µĺү

С * ݵɿһİɣ֪

һ¡ЦеؿŮλǵΪŮģԲԣ

ǼС¡

лл¡ģ·ȫޱμҪǾģõˡ

ڵرͷ

Сˣ˵õˣ

¿ȥ÷÷˲óԡһʳҲݸе°ʳнҸ

ʳУСüطʣõģ


30 ҥ   
֡ߵͷߣ˵ճ², Ǻúóȥ

Ц𣺡ཻ֣꣬ʲôֱ˵ǡ

䣺֪¿Щ, ˴Ǵ¶, ǻǵñ²졣

ɢŭ, дĥӡļ򣺡ַ, Ǳ֪, ҲָҵĴ󡣡

ĬȻָʲô󣬵˭֪ǹˣ

ʥּ, Ǽλ˼Ҷӵġ֪˾úܣʱ, ʵԲôǿ

, ܴˡ

ͷʳн, Ľ̫෴֡

ˣʳһʳзŵ, ϻЩЦ⡣

ϳʳУԼҵġٿǸʳУԼҵġ

ǼҵʳУΪλϣ

һĻ, ٿЦһ, Щӡ

ȷʵЩԴ񲿣ʲô, ˡڶֹ֪ڷ

뵽ԽԽõĻʳȫµŴûϹӦϺľ̿񣬶Ͱ˲١

ֻϽһº󣬷λүʵҲûдôɶŵ㣬ϸĵңôһ 

֣үţȸǡ
ǵøδʳŮӦҲȥ

뿪ʱĵظδ˷š

ΪλбɸʳУ۴ʳУװĶ * Լϲķˣüͷչ

ġ룬£ԼʳС

üͷŮʳΪȥʳУ

ٿĲˣȻһ

ʳĲˣ΢΢٣ЩƽϲԵĲˡСͬ÷Ĵ࣬û뵽Ȼĵ˸Ȥ

ô

۷¿ʱڳԣ˼ҳ飬ŵȵ¿ӡ

£ʳо΢Ƚ΢ֵͰʳдȥ

ҵķ˾ˣܲܰʳҲߡʳУҪء

ˡ̵ź£ϴһд˰Ѿ¼á

˰ݣܳд΢ʮο۶ʳһڣֻ΢ϻӹǲǵȥ˰ռΣ¿ɻǵã

ݸȥ⺵ʲ̵ذܿ࣬˰߳ɣȫ˰жʮǧᣬӰ졣

¡۵ǻֲϲ˲ƣһ֮˰ᣬ¡

ºüԡ۵˵ͷ°ӣ̰յ룬ɢɰдǰ֮ҡ

йũ˹֮۴񼸱ռũ᣺£ǸũͳƲᣬϾ֮ʱ

лˡӹũᣬѾͳƲɢɢš

·ĹԱũᣬŤͷװûп

ֻҪûǾͲ֪۹ڷ

۶ƶ湻ܵģʸҵλǰ׸ˡϵľƱͷȾƫΣǰƵ£ڴ̡

ֵУġʧƣ֧Ĵ󳼱ҲĽֵܽö̻̲ΨƶûûβŸ棬ȫȻ֪

СµĺӣҲءƶٷΪʦΣҲݲĹ𱸡

ңʼҽףȻʥȴ󡣡

϶ѳɻ飬ǵҲδ½ߣƶֻǸ軵ĲݰֲԸΪ塣 * ģڳʢǱĸ󻼡

ʱùǱߣ

ʲôùܵģ񲿳ɡֻɣʼ⣬ĸйءǸŮˣ֪ʵǸЫĳŮˡ

ڶǵãʮ֣꣬ϰèɻأۿһϢְèӵһߵӡ

ĸףƵȥ

ү¼٣

¾Ʊ

һ·нֶڡ۸վһֿ˿վһߵ̲վ

ϴȾˣ¡ŵϵľζ΢΢ü

ʡæ븸Ϣŭ̲壬ڸС˼ڡ

ɹ¡۰עͶ󳼣ݼ⼸ʮѵһѩ֣λһֵ̡

뾩ǽٹӱޣ輸աҪ£ڽҲѩ

£΢ʣݡԥһ£ֻǰ̻̣΢ǳѡһݰؾ֡

¡۵˵ͷкʵѡ

Ҿܳڣƾ

ʣһѡƾͷڵʺϡ

ЦƾԼȥֹͣô統Ǻȶˡ

ģпѡ¡ۿ

ΪδˣŴ˶ܵΡ

Ƴ֪ӭ߹

λΣ

ھղѡϣλͬ¡Ųյø׼þʣ̷ݡ

Щ˵ؿڵϴ˸Ƿ

䡣¡ۼģкʵѡ

λŤͷʮάƾܳʲôд

¡۷·֪ôԾڴŶӡ

Ϊһ׽ʿ۴ * ⣬ƺǸְйأ֮Ƿ̸ֲѧˣôúܺá

ѩֹأ෿ݵΪɣӦöľӪ칤Ϊ˽⣬ȥվֱ壬·ղ˲

΢Цſ˻һۣƶ侹Ȼְϴ

ƶԼ˵ҲͷˮƶٲݰҲӦ֪ô˵ˣ

ãȻҲ޳ϴ飬ξ֣ǰȥ¡̧

ӵؿվԼԱߵͬ˽⣬λѡУȷʵʵѡ

˿ƾ㣬ײ˽

ؿӣջߡ

̫࣬һжֻɺϡ

ãڳ˳Ψ

Цſ˻һۣذ׵ܣֵܶ

ĺڹУ

֪ƶڷʲô裿

ǺǣΪ֣չ˵ܵӦõġЦΪֶܵ⣬һ

ĸܵܣӻʲô

ʰֵܵġ֣ǡ

ߣ͡ƤЦⲻЦع˹ֻģ⸱αƵģ

ƵϵЦʧȥ飬ƶ䣬ʲô

޵ӣռǱܸʳ谮ƶ䣬ת֧ϴ󣬾ƽ

ʣ¶ʲôҪʣִǷũᣬŶһȦ
ƫƫҲһ⣬ȴԺô˼Сǰ԰͡

Щ˯¡ۼǷùŮ裬ᣬûʲôӡ
иӢˣĸòûҲǺÿϲġ

¡۱ĺ޳Ц˭ϲ

ȻС
ʶֳŰװ۵

ɿһĸϲ¡

¡ЦˣұԼǰĵģҲ˸ѵ㿪Ƽˣôѡģ޼ǵոϴϵ̫ãô * Ļᣬ

ǹɣľֲۣдûȻʡһӽҸϵãֵ֮С£ʲôϵĳӣĻþУպǵңӡ

¡΢㶣Цˣ㵹ǶԹ

塣ȵذ˰֣ʲؿ佱

¡ϸ룬ʱˣ

ԵĽʿ㾹ȻĲۣ¡۲֪Լӣʱˣ

ԭûȥ񲿺öϤˣͿЩס̾ʣǲ֪ҹΣμʡ

¡۵˵ͷипۣӣѹס

С󣬱ֶֻ˽⳯д󳼣֪˶Ѫ

Ҿ񣬵²ż汸úѧѧõĶ¡Ķӵļ򣺡δẦ㡣

ǻ۶ߵĵһһڵ

ͣųŷȹŮ봩ȹŮЯ߽¥ͣ

ү̶ʣүҪȥ¥ȥȲ裿

š߽¥ӭ¥롣

¥ϣ̧ȥ

մΪ˸ܼλǼҶڱµĴЩϵԾһ֣Ǻܿͽ

翪ţŮأŮıǳ

뼸λǧΧڲԣ𾩳Ȥ£ЦһƬ

ŮΣŮӭΪþλ

⻰Ҷ䣬Цͣüͷ

̨˵öԣ䣬Ů޸Ķӡ˭Ľ˸Ů

¥˵ֻĵطҿ˷Ϊ֮ɢԡ¼СˬֱվĪ£Ǳ졣

סСӣ磬ЩĽҲûãĺŮ

С㣺

ص

۾飬ԽС * ʲô˼

ǼҸƾٵһ̽ô»Լɴ˿ɼǺҪ

úö飬ֻǰ㣬ʲôᣬʲô˵

Сã

ȷʵҪɿ̫ܲϣ޸

ۣƿ磬׼ֹ

ĳèлͣƺ£̸պ߽ѽűߵһߣӷɳȥҵһ˵ϡ

ҵˣŵɫҰףҷ

̧̧֣Ļεʣ˸ű˵ĺ⡣

мҺúһһ죬̸æϲյ

ҽԾ

ôˣਿڲ裬Цˣ

31 Ӣ   װµĲǣ
ӹ, ֻ˼ҿȽֵĲݣûи׵İԵү£û뵽ߵ¥, С̸ۣʴʡ

ıƢ, £
Ȼ̡

, Ǻˣһûҵ, һŴ, Ͱ͵Ǵͨ˲ЯϽ֣Υ̶ʮ, ᣬ㡭ǹȻΥ

Цһֵ̧˵˵, ʾҪȥܵʱˡ

㡢ʲô, ˡ

, Яʮǵ²ϲҲŴʮ˳Űˡվ, Цнͣ޹ڮٻңʮꡣ

ϣԹ˵, , Ѻǰ

㡢ү˫ȷû֣ͨһ˵ϡ

ֻҸͶĲ¥仰, Ϊʲôү

ǣĸүֵĲ¥ԵĻѪͳ

˲ǣ˻ŵɲˣƶüͷ΢壬С˭ǵڲ¥˵ƷԱ˽£

֣Ҹ߸ϵСУ֣ǰͷУȻ˸δ˵¡
ѵʰ̫٣Ƣ

¡ߵССˣƽԶ * 
ȷ϶ŻƵƶ䣬ࡣ

СİǰȥƽԶʱǴӺԺ˵һ䣬ǾׯСˣʻү̵ģ͡

ƽԶׯСˣΪλᴩϲڲ¥˵ЩҲĻ

Ǵ˹ģӦ֪ˣ˵ȴ˲˭סδпȡ

˻ʲôֻ͵󣬲ŴŵĨ

͵͵˵ҵ˺Ҫ˵һֹԺͲڱׯСˡ

Ӵ󣬼ϸձѹһᣬڹǰ棬¸ˡױһ˱ȽֵĲ¥

Щдٹ˹˵²ԷǲȥֻֿͶ࣬ȴ̫ԺյĲ¥

ǻ֪¥ˡԵүǡϵй£ʮŮͻӭܶŮǧ֮

˲˵ڵ϶ɸ

£Ų̫ԾʱҲСĲ²⣬˺пǱ˹ġ

΢΢ͷ̽ǣôˡ

λɴƣʱ˾ߵߣƣпˡ£˭˲֪һ״Ԫһ̽Ϊ˿壬λɱ߽ҲԸҳڴ˴ڮһǷ

ʮǰķǣϣԴ˶Ҫۡ

ɫҰףͷġ

鿴˵һˣŵ˵ȹھ׼ȥߡ

ȥСץסС飬´á

ԡ¼Сͷֶ䡭ײЩǶԸˣҪֶΡ

ſ϶ϣСɵһ㶼װܽ

Ȼһʼ˺ˣҲΪЩ˵̫֣˲ӽŵڣûô˵ҲܽײУ

λСÿȻĴٿһھͰŵɪɪ棬⡭н * 
ǿ첻ףʲôǽˡ

Ѳߣھǵؽ˽

һӴſ׵Ľ¥ȻҵȽӵ˴˽մ˽ɾڶŹ

¥ƹŵҾүᣬᡣ

СӶӳ̧ƹ˵һߣ߽ӿһźµӣϣĻΧ˴磬ڵϵˡ

ü׼ǰֹ

ǡڴʱϵתͷĵضȴζ

ĩݼ¡Сӳͣ½Ų佫

ΪСӳûʶ߸ϵүλүʵ̫ˡ

쵱ֱ޴竣ǶԷŮӵ̫ŶģշҪõḸϷװĸΧŴֱܱߺƭӡ

ʰ˵ֶβͷӵֻҪһ뷨ǣ˭λүˣ

ô㣿Сӳûˣ

Сӳ
ʵҲ֪ΪʲôλźĴү

Ƴ۹ڵϣŵˣ£֪£

˹ָʾⳤ͡

߶꣬ͶáС»󣬴ûꡱ˵񣬿ھ͵˶Ĩڳ͢٣ʥ⣬ҡ

˵ҵĲǣĨڳ͢١

þλ˵£⡣

ָǼүǾҡ

˵꣬ͦͦ˵ľʵС

ڵϵˣʲôʱ򴧲ʥ⣬ˣôĵӣʲôСˣ

үԩ˾ٴҲ֪鲻ͷү졣

ȲˣҲڴ£½šϵ飬رߣôϲ˵лھȥվš

ﻹվĻ״ʮĵذϵߡ

Լʱ̫СñҲ̫ŵˡ̧̧°ͣ˶࣬עʱԴЩ

ˣ

Ǵδͦ˹ֵҪ

漴гʵ * 

˸ĵʣʿˮҳ󣡡

̫СˣΪһϸĹȣŷḻĵ˾飺

ҳª

üҲȣһֱȽϡ

ĨһϵᣬҲȲôʱ뱧ͷʹޣЩĴ󵶡

֪ǾͲڹǰ棬ˡ

СӳĬĬŤͷװûпǿģΨ

ûע⵽λ̣Ҵ뿪˲¥

¡뿪¥ţѾȥݡ

˵ͷؿˣֵ˵Ϊ

˿޵øӴ

˵ҵĻôͱ˵

ܡƿ˳Ҳûˣǵܲ죬ֱѺţαܷ񣿡

ĸ簡ü۱ƿ磺ԭĸڴ˴Ҳð֣԰ﱾһʰǣ

£֪Сˣֵ˴󶯸ɸꡣ

ĸ⻰ǲ˽ⱾˣС˱ҲҪһ٣Ťͷĳֻƿƿ硣

ôã¶ڷ϶еİеС

ֲСѵʲô˵ʲô˵ջĿ⣬Ķȷ£۸壺˵õİʱһ㶼١

裬װһڣ۽ǵٴֻһ硣

ܣֵô󡭡

˵ĻܶŭһС󣬸ʶô˵ʲô

ƶҧڸȥʱ׹ƶҪִ

ϰնһү¸ȤǶƷԱȤ

үԼʱ£ʺϰղ෹󣬾һļ䡣

ʱ˭ںˣ˵ʲô

ϰնԣһüλкθϵλȼŪ϶ûˡ

ߵߣһŵ΢ЦλǼҵԸãʺ񣬵ƢɲãٲɱҲλˡ

 * ãڵʲôͷʾ顣

Ҿ˵úܶԣ¾Ըãʺ񡣡鼷Ҳգؿ档

Сõˤѩ¶û

㣺
Сã
ͦס
Ը񣬼޵᲻۸

֪ƶβԸ񣬸ɴ׼뿪

ĸ硣סѰֵܣѵһ𣬽ѵѵ豾Ĵˣ

Ƣöסƶ͵ĳ嶯

ȻΪţΪȻѡ˻ȥḶ̌ˡ

Σȴ²Ϊ˲֣͵͵ͳīֽ⣬ʼСֽ

ǰԵү˵¶ŻʼҶе󣡡
ƣǰԵү˭ܴôÿ
ԱߵүҲܺÿ
үǧƪһɣΨаԵүǲһǳ
ҷżСҲڲ¥֪ûпİԵ緶

ͨ
ľ飬ΪסԼߣһ㣬û뵽Żˤ˳ȥ

̣н˹ȥ



ˣµߵߣ˴ӵ

¡ȹϵĻңŶ



ȶûУ

һ㡣ͷСãѾģһ϶Ҳû¶

װ֪ˣۻԼԼˣ˴ȥ˴Ů죬ŮǵĶ䡣

죬󣬳¼ССõԵү뽿Сദģʽǿ𣿡

С÷׷׵ͷİүСޣ˵˽Щ£ζʵϸ塣

㣺

ͻȻ֣ԼȺΨһˡ

ڲԼԼ˸жٴᣬȹܼٱ

˱ߣɿһղš

¸ղӢˡ˫ĿƵؿرŭⲻƽµĴ

ȣҲÿôʵ⡣

΢ЦǱЩ˺ˣΪڣޣС

ĸС * ﲻϲ˿Լݵĸף˿̾װµĲǣȵ⡣

¸ҸһáЦǵ۹ޡ

ŶƶЦһõҹü΢΢һС㣬ΪλԲѧǿưƶݡ

ѵû˸˵¼紫ǰ㣬ΪȨƸֺüƶ䣿

ЦĸУ׸Ϊ֮

һ㣬һ㣬Ҫѧϰĵطкܶࡣ΢΢̧°ͣһոֻ߰ʱѹȥ

ķ棬ȥһˡ

ƶδңδƻֻĸ顣

Сǣ֪Ѿ֣ĬĬ˵ߣ豭װԼδ͵

ǿС㣬鹹أô͵֡

ĸ硣뿪֮ǰûһȥߡ

֪仰

һЦá

¡æקקӣҲȥ

ֲСӣôˣ
ģϰʱаտ֣ʺСȥ

ͷűץסһ½ǵӣקһӣûקԹԸڱ󣬱ߡ

͡˻û˼


32     
ү, ̵ǵؿǰСĵݣ㲻

ƽԶү, С£үûйϵ, ڱ, ͻүҡ

ȥ벻ȥ, ˵ݶܸı䡣ƽͬȥ, ֤ҶԴº֪顣

ǲڼǺչٺ˽ԲŻ£ʺ󣬵չΪߵŮ, ĬΪҲֻܹԹѵ

˼

ү˵, Ҳټ˵ʲô, ƽԶⲻǸүϺȣ

, λãֻܿ, ƶԱߣһƻ۾ۡ

ӣһ

Сʱ, ͳĸױԹƶ䡣

ϼʶǳ, ɫ * Ȼģջˮ, ̳Ķӣѧֺԡ

ŬĬдһƪ£õʿ佱תͷͿƶʰӣѸʺϲЦտ

ƶβǲҲȲȻƶԾǸõǸӡ

֪һʼŮ޸ƶ䣬СܾƳңѾƶұۡ

ΨһûϵģһһСݵŮ¸ֱĸûжٺøС

ү׸ŵˡ

׸˿ɽѺ͹ķˣΪ׵ĶӳС֪£
Ƿ˴ôôѺͣ

Сӳ񣺡ˣ˶ӻңڮٳ͢٣ʥ⣬˳顣

˵һŵվվģȻҷô£

лС֪˰ĵ׵ѹ£ͰǹѺ󣬾ġ

αصպ󣿡߽ƽվͺܺʡ

¹ٰݼ¡˼󻹸˸Ͻٴ񣺡ݼ¡

Щ񡣡̱ڵϣˣðʥ⣬һҪúǵݣɺĿʲô

ǡƳ۵ϵˣʲôȥð

λү¹󰸡

أֻ󰸹̣󰸡̾͵ľ飬Աߵ¡

˿۱үһµŮ䲻֪ݣһתͷλү¹ٶˡ

΢΢ͷһ£պԵλá

ˣ˭סδٱһþľλɱڵó죬·սϵսġ

Сƣʹ飬һһʮ˵˳

˵ƽԶԺСˣʲô֤ݣ͵͵ƽԶҰ

еģеġæͳϵƣׯСˣҪƣܳׯ

۰Ƴʵǰ˿һ * Ťͷү

ǻʼү֮˽ֶΣͲҪΪһľ׸ˡ

󡣡׼Ƹۣ˵ˣֻۿ󰸵ġ

Ħ壬һЦ˵öԣȷ֮ˣвġȻҲԩɵĺˡ

˭ǲɵĺˣ

ƽԶ

Цһ鹴˹ָʾѶչע⵽Ķͷ˹ȥ

˵ʲôװģûУѹǺĸ磬ԳƵϡ

͵͵ѧСƽԶң᲻ӻˣ

ңߣء

šʱ

˵ʲôʲôСԹôģᱻһǺ«ͺ߰ɣ

ʱʱҹＸƶ䣬ϴʼûеȥЦ⡣Сıʵ̫ò²⣬һ۾ܿ˵йصĻһʲôû

װ֪λү֮İľľȥʮ塣룬䣺ϲȥĪ˹˵ۡ

鿴رȥЩ벻ףȻ֪»ԼµĺΪʲôҪأ

ͻȻֻȵסĶ䣬Ťͷ¿

СﲻҪǺ

ڱŶ䣬µЩʵգգ۾

ǰû˰ӣ

ҡͷ

ǾͶˡתͷľդĲãѾ˿ĺľϣӲˣʹ޺ʱѿ

ߣŤͷȥ

𿴡ס־СĴ˵㣬С죬СѼ졣

۾ɻؿԼϽټ˵ѿСҪ͵͵

˵ĲҽУģңԶģ塣

ϵֻôů̲ס룬ӣһİɡ

ҽɿ֣ɵؿԼ̲סһĶͷķˣɵˣ

룬صһͷ

Ťͷɿһ

֪ˣ֪ˣ֪ * ݱˡ

ͷָСǶô

ۣ·ܰơ

˰ӵСˣٱԺͲӰ㣬¶˵˳˵ʲôΪʲôҪô

ү¼ȻǣĹ£˳ֺһЦҪźá

µʺŵ£ǾµġֻϧƽԶԦ²ϣǳ£

ӦõġͷĳȥᵽĹ´

ĸ粻õģѾȥˡЦĸҲ֪жҲҲĺ֣ǽų̿죬Ҳٵһ

ܵĦĴָͣ£ĸˣĸϱڶࡣ

ûϵ´Сǣ㡣ɰͣûͳʲôԵģֻգС¡

ע⵽Ķںɰͳɣŵ

Ťͷ飬գ۾Ц

˿ŷֳȹŮһ

ող˰ӣôԵ¶ģ

Ľųȷʵܿ죬СĹ£˳һƽԶ

龭ׯһãȻˣֻǱԷС£ĸȴ治£

Сԣܻʣǳ⣬ǲȥ£

Ҽǵǰյֵʱ͵͵Ⱦƣҷ˹ǮǲΪ£Ŷһģֶң·ѡι£ϸı׼ôΪֿЦɣҵ

˵ͷΪ˵Щûļ˻ϲŵˣ˵߶

ȴû˵ʲôǸ°а̺۵ĺ£ϥϵָͷһ¡

̺ۣģѪʱȡ

֧ʦǽʡ˺ܾãĵһ֧Сܰϧÿ춼Ҫһ飬Сĵز嵽ͷϡ

סֽţסӽʱ֧С֪Ҳӵ׵Уؼ֮ʱ

Ǹ˭ָźǸ£վԶЩñ * 󵽱ˡ

˵꣬һɵӶûУҿɫŵʱˡ

عŤͷţû˵

ֱ˵ĵ£۵һƬȴҷЩŤֺЦ⣬˵Լ

ַü

ޱߵĲҡڵѾᷢˡ

¡ͷĽ

ţ

ûʲôҡͷ̧ͷһЦ

ָָĺɰû

ͷС

˵꣬ɰժŵ

һ߳ɣһ󰸣С˻Ѻ󣬲ڵƽԶ磬ţû뵽ǼС˷ִƽԶû˵ϻˡ

վڽĵ£

֮ǰֻ˵ԷС˷˵£˭֪£

ŶǱˡƽԶĸľ˾ˣڣƽԶôĵҲ

ɫʱѿ⻰ʲô˼

ܴ˴裬ƽԶǰƽҲվѾԼӣĸ粻ΪƽԶ飬ͽʣ󸸻Ϊ

棺
үһ仰û˵˵Իʲô˼

ôһȦ˴ϰóص㾹ȻƽԶ

ܡ

ĸ粻˵Ϊܵܵģ֪ڴϵΪѡۣڿлһĻȣд˿ݣҷģܵܲǨŭ㡣

˵꣬ʹһɫ

Ͻվ룬̧۵С°ͣڵϵС˺һѧ˦˦ӣ߳š

ߣСˡضһ󣬴̻뿪참Ŷʱһ롣

˳ȥĴæתԺЦһЦү

ˣǡת뿪׸

ժͷϵɴñ۲ͣزͷϵ亹׸ãûһ徻ġ

үô죿ûϵˡ * һţͽСĵԩ

ƽԶǰסɫʱԽϿԽã㵱ֹﶼУҪ˿ƽԶĳ⡣

Сȥ죡淭ƽԶԽԽүͲܱ³谮ƽУӲ̤һ˵һ䡣ƽԶƽսү壬ھһæﲻϾˣүϺȡ

ͻɸתʹķߡ

˵Ҫ״;Բ졣

·Ҿ¥ϰֳܣָԷ˲ص

ҼҲǵصľǲˣǸʲôһݲζҲ˼Գƴаľϵꣿ

һָűǲ˲صľ¥ϰ壬ԳǼһݲ˵Ǹӣˡ

æүģ֮ǰСһ˴

⻰Ťͷ̫ãֲ˵ˣҲһĹϵ

£

ͷ׷ƽԶӣԻвȥš

˵꣬Ƶؼʹߡ



ߡ

үҪƽԶĴ£


33  ң   ôҲʼ˵ˡ
¡¹Աɲİʵұ, ϵ¡۹񣺡ʼԱ׾ֹԼ¼ϡ

ۡ¡۴ұӹ, 򿪵һҳϸ¼Ա, Щ, ƽϰЩ, ϸµϲʲô, 컨Ǯƽնࡣ

ÿɵԱ£һ۵ĺ㡣

Ϊ˲ЩѾܾû˯һþ, ǲԱѾŵ˯žΪ֤ݣԼ׮׮С, ָ˺󹬡

}˵, Щ֤֦ڣԴͷֹһ, ÿ˵Ŀģǲм

¹Աͷ, ˵

ȥʼʱ޹ɣЩݿɵİ̽Щ߰ǰͰУʱŶ

, ⲻһ˵ı, ⼸ӣΪ˱˴˵Ҳк޵ * ͷ

˵, ¡ۿú棬ÿÿֶûд

ЩˣÿһҪӵ

ʮǰȦʱ䱻۸ǻʵۣӵǧɽѵ۸

˰ﷸն¡ʣЩϻһȦںǣ֮ˡǼ޲飬˭ԲŹ

£¹ԱȻﾲٲȥ

ʼ˽ǺϺһ࣬¼ȥǣλӹĸͷϣȥǶʼϣ

ҪѵҪ̲¡۰Ѿӵϣ̽ܲࡣ

¡¹ԱͷȻ࣬·ģ΢һ͵鰸λﻳɣֻǡ̧ͷұֻ΢Ϊ⳼ں߶Щ»

¡۵˵ͷ

ұʯԱ֣޴ģūһȫЭ˲鰸

л

޴˿ҽΪ·ǰˡ

ұͷƽı£ʵָ֣ѷף֪´ʱѾʢŭ֮С

ʱ˿̣˭ð¡

£

¡۷±ʣڣ

ʡ߽ڵϵ¡ͨһ򣺡ʣ۸ˣҪ

޴Ťͷǣ˭۸

ұ¡վǿѹµŭ˲ӿ˵ҶҶ

޴˱µķӦˣ²Ӧһǰ

Աµǻĺ££հҵԱůܣҲǱɱӣǻҲδŮź򣬼Ƶѵһ

ΪʲôǼأΪƫչչҶչĸҹϵԸ̧ĸңȻܻǰǰ㣬רȨĲҾ硣

ôһ룬չĳϵ㣬ר˵㣬Ƣ˵㣬ʰ˵ֶζ˵㣬Ű˵㣬񡭡ĸҲôûʲô񹲷ߵĴ£

ûһԲϾɱˣ˭˭

޴˻˻Դ̫ථ̫㲻ãԾԱȡ
ǰص¼̫ * У׶Ա²С

޴ˣūȥұߵ޴ǰߡ

޴˻عʶȤسһ񣬸ұߡߵſʱС˵˭ο»

ıԹ޴̲ס棬˭ô󣬸Ҵλүùͷ

߳ţ޴˼ɫҴҵس߹תұ
޴ߡұҲ˦˦еķ޴΢΢ףע̨ס

л޴߹ߣҾ

ͣ½Ų˰Ҵߵұǰʣ빫Ϊͨ

ұЦҾԵƬ̣ЩҪ

ұܾΪͨ޴˼ӿ˽Ųȥ

ڵĵԼԼ˵֪ƶ棬ŵص˵ͷ֪ˣл

Ավվɣ棺ұڴ˴ȴټ

ұЦЦǷǷ

ʣ˵ƽԶɲɶ񣿡Ź˶Ĳ裺ǰ֣ǸСƺڹ˵ĸĸԿݲСӼƽϣû뵽ȫҶ˰񡣡

ʣҿĶӣƲңƲ㡣յ¶ǣҲˣʵڮٶ䣬ҲˣҲֹһ׮ҳܲΪ˼ҹŮҪ޸ֲ֮ԩ

֣Ϯ޶Ǽ̫ݡ¡۴ͷϣƽԶ˰лˣ񲿹ԱҪּ

۱վ̫빬⣬Ҳ֪վ˶á

ˣˣءұЦӭۣū

ЩĴǣ̧ͷſȴûйϡ

ʵӵڴ

ּ⣬ƽԶԦ²ϣĮӻңΪ𣬲Ժߣ󡣡

ҵĿҶͷſҶݴԣ

ڼɲ಻ԸʱңҲ˾λ´ȥֵܽñؿЦ
ǸʵĶӣΪһ涼 * 涼ס

۽ӹӸӡʥּϳԵĵ

֪۵ߣµͷ˳ͷǲеֻҪۿһʶΪԷҪʲô

˭ֻ֪ǶЦЦ˳ȥ

ЦݣǺȲˣҲûθڳˣһز²⣬ζЦʲô˼
ǰú飬ڸʸһȴܯ}˵ܾǶ֪ʱıӦ

ڴ̤񲿴ʱС˵˲˵Ĵ󻰡

٣˸ҵĴۡ

ˡ۳ҾˣƽԶ״ð󸮵ĵط˼¡

۲ܿһҾףү⻰Ǻ⣬ѵƽԶƽԶˣ˵ʲô¹йصĲۣ

۲ϵı飬ԷϵԻ벻Ȼɣƺ֪ʲô¡

ЩֵһᡣЦԺ󣬲ҪЩ֮˵١

ˡˬһЦٴγҾĻȣ¹ôΪСԵ²١

¹ٻʥּȥҵ飬¼¡۵Ȼ֪ʲôΪҪ⣿
ɢҥԵС֣û˭˵壬ֶε˭

̫빬úȴñټ֣ҽϢܿʹÿλɶС

ȻôҲԸţ»ˡ

Ҷѽ¾¶Ҫ֣ҵľλΪβԸٵȵȣٵ½Ҳðֹʡ

ϧ塣ַıΪ˳ǵµĸ̣˿»ӳЦү

˭ңҶŸ߰˶ţʹĸᲢۣ

÷ʲôߵ÷ǰݺݸһƣôµģ㰲ȥҵҥԣ㾹ȻúСȥ졣ǰûжӣ

÷ίǰϢŭ죬ū澰ŵˣûлǸûü֡ūҲ * ףСΪλô

ûӣҲ֪Ҫףôܰźȥ¡

ѵҵ˵ز˺÷ĻԹ⣺¾û¶ĺ

ˣūΪ֮ǰļıˡ򣺡Ҷж֣ûΪ޴ΪǨŭ㡣ū澵Դ»ٴ뵽뵽¡

֣֡۽ϵĻƿ̫빬һʱûеȵټΪ֣ңǨŭĸӡ

᣺Ҫֻ̫࣬һʱֻ֮Ҫ֣һġ

˵öԡʶܱ֣ǨŭԼ뷨ֵĻο÷ϳЩźõˣ˵ҵĻ

ǰ˴йصҥԣûһεòңǸС

˵ǣڲܻҪ뷽跨š
ʵǻ

֣ұϢԺǶ֪֣˵죬ڲ¥˵ʼ˵ĻĨڻϡ
йصЩۣ⡣

֣ҵôʧȥ۵ȤСĴ飬ֳǰոȤص㡣

껳´飬޼ױӽͷڵβ֪ļױж٣

϶٣Ǵ塣

󣬾ֵˣ

ǡԵүû

˵Եүʵ

ѹֻϲӣиɽ˷ˣ״ԪĶӣ˯˶Цѡ

ĬĬЩĵİ߹Լı鿴ûô顣

ԵүĹԽԽˡ㵽ڻǵüǰĳһ죬׻ؼ˵ڿʱı顣

һүðͨȥμӿƾ٣Լ˼ΰɡ

ȡŤͷǰܽ㣬ϸŮӣС㣿

պӣϣɻؿϸ뵽Ժ沣˴˼ϵϤһЩûǽȥ

ܹ * ϺУתͷ飬Ǹ˸

ڿԼ΢ЦŻü硣

ϺУŻϣЩ˲ϰϵζպҪ㡣

лѡ־ſڱǣִ˼磬Ҵ߳ϸ󣬲źһЩ

ԭԸϵζӦ

ŸɫµϺУ˼

Ǹ飬ĲʣȼǸ¯

з紵ϵĴ̱ζٴıӡ

ౣౣ

Сһϣô磿

¡磬Ứ˳ô

ȥһˣû뵽⡣ͷ˿գЦЦǸ졣

Ϊʲôؿ

ʵûסһķָлǸϴһĺãЦеջ֣㡣

ౣʱ·иСӴ磬Դ磬տ϶̫ܳ

¡黺أ̧ͷԭǹ

ߵſڣһ仰

üϵҹΪŹȻ˼ǹ

״ŤͷЦܣǡԵүδ޵СȤ

üͷøܼСô£ͦϻ۵ˣôҲʼ˵ˣ


34  ֮   Ĺٿ
ʲôСһ¶, ·˵ʲôʱ˵С
ղҶˡίͰ͵ؿ硣
޻̸֮Ϊû˵˵ԴǵҰ޸ݿ, ôϻۣûиݵĻ, Բԣ

뿴, , Ƕ֡Ұ

𣿡

Ȼ, 磺ñС￪Цˣ

㣺ǻͦ˵ġ

˼Ƭ̣ͷµȷˡ

ȵؿ飬˵Ӧð, ôúˣ

һ´ζСʱԱһ, һ * Сǵò, ֪ôá

ǵ¿Ҵ磬Ϊʲô˵磿ؿʲô˵𣿡

һ˵йء۾ֳ£˵ǵ, סһŮŮ, Ǿͻꡣ磬ڶͻ

վھԻ룬Ĵ˵
Ϊδ

, ¶, ʤѩں棬ɽ䡣

֪ʲô˼ûֱ, һҿСŮȴ㡣С˵˵㣬Ե𣿡

룬ӣ£Ҵ͵͵ɫԺҲˡ
ģŤͷҲš

ģġͷԺ˵ʲôҶţүүΪ֤

СҪģϽĻСǼˣôΪС¸ֻҪסڿСŮͶˡ
ŶͷҼ

˫鶯۾̲ס룬СǴЩͦɰġ۾ԲԲССüë䣬ͷϵķȱСÿɰ

ѡϣע⵽ӣĸиڵŮ٣ϲʲôζϣϣԭϲζǲ˵㡣

µĸϣϽҡͷܾҸֻܽǴ·ϵζŲϰߣζ״硣

ѹָղվſͣ룬С޵ǰҪϽȫӳ

У±ˡ·ڷվھ㣬΢΢һͷְĿͶؾϣͳƱʲôϲľ򣬲ίԼ
δǮ
仰û˵ڣˡ

£ҽǮĺɰǰյʡհµٺ

ЩźذƱȥˣСٺˡ

¡黹ûԼҪ͸ѩͼŽŸСѩͼҿҪˣ * գҸ

ĬƬ̣á

ǵ¿ȥ£𵢸ˡ
Ȼʼһ⣬ҪʲôֶΣһֱжԻš

ָ¹Ϊ᲻̫֣

뿪žֱۣû
һ㡣ǫЦˣֻǵ±ȽϲҵĻ

ѪóҲҸ˵Ҳһֺûϧֻ޻żԳױĻˡ룬Ծû֮²⣺Ļ¶ϲǼ̳ڻϵ֣ʤ

ˣҵĻô븸ȡ̾˿ϧĸ˵˵Ļֻ͸˸£ΥѵˣȻҾ͸Ҳһ

⻰ҲźϧˣѵΥ

ҲûᣬȽ븦硭͵Цܿҵļˡ

ԭңЦӣ˭ѧģ
˵Ҫȥա

ܿܵϣһţ

ﴫЦ̲סٴλԼΡ
ǰϻۺô

ϣҪ𣿡Сһϳ
ع񣬽ӹװϵĸľУѾ߰ǮС
лӭ´λݹˡСϲЦտػӡ

С㡣ѾСʣĻϲζ𣿡

ͷϵݸѾߣȥ󣬰ϵϣѬһѬҪȥ¡ǵúϲ㡣

ƣСαΪС£ԼùߵϣѾСҲ̫ίˡ
ʲôίģޱһ塣ѾϺУҼ˳ܵĸϲ绢
ʼҸΪŮһõǸ

ȥʲôҪĵȥ߹ġۿžҪף񲿵ĴûᣬЩѾĻݲҲҪйԱϣ̤˹š

ˣͷͿʼۣٽʣȥ * ¡

ˡһλԱСѣǰվͳȥˡ

̫Ѩվ˺ӴɵϾ͹ȥ

ǻʼմ״ʵĹϵȥӴٺʲϧʵѡȥˡ

ѵƼȥ֣Ϊľǽ죿

뵽⣬ȻѹﻳͣԭΪ˸õǹô
֪ģʼĸμⶼǺڵģԵ޹ʵĺá

λ˺ðҲϲ幤ЩԱ˭˭ЩԱֱͳͼֽŵڹԱǰλɼƻģλ˶ͼֽ

֣

Աͼֽϣʲôֶ裬ߴ綼װףʱԶԡ
Ҳ˼˵

ùͼֽ˼ۣЦ£ǰղǸո񲿻һθ
֪ͼֽϣûθ¡αһֱ׳ϸƣǲûУ

飺
ǲǻøлλµļӽԼ

£ͼֽҪĶĵطܶ࣬ǰ޷ɡͼֽЦŵݴľ֮ģٳﻮ

Щ£ţ֮ܲⷽ棬Աŷḻʵ顣

˵ЦˡŲЩ˿ڹԱĲ裬˹𹤲λ˵Ĺ޽̰ӣٵ˽УյũߵȵȣЩλ˰ֺֿã޲ڳޡ

⣬ԱЩ̧̧°ͣ˵ЩʵǹΪ˲ٹ͡
Щ֮£ܰСС񲿣Թλ˶ԣǲڻ¡깤Ĳ裬˹վԹڹԱ¶΢Ц񲿾λ˵ĺϢ
˵꣬뿪

Ǻ񡭡ûӦͼֽ񲿰ɣƬ̺йԱعڰ׷ü𣿡

أޱؿ˵ĹԱ
˵ĹԱ

ڹԱϵͼֽĬãһλԱС֪ˣ£ǹ * 
ʱ˵ֵ񲿺Цжھжڡ
˭ϵŰ裬л̵ëء

ǻλүû£˵ʱ䣬ǹҲү
ǡĸүܱӣ

ٶȳĬǻûС

ˡ̾ϢһͼֽɣȻү£ֲڣ¾ͽ졣
ɣ
ʲôأ

ڶһ磬ĽˣͿʼ񲿷Χǽǽõöź룬Щˣ¶ĺ΢Ц

˭˵²õģ
ǶˣС
Ϊ񲿴ůϣǴ·Χǽø
õһ˰

۴ǰ·ס֣

ˡۼסͣ½ŲҾС¶о

ǡŵڵϵоᡣ

"ᣬĵƵо

Ȼ֪Ƶо֪ǣʲôƿǰӣµǻԺ󣬴йһ裬ƾ˵ĵλ



¹ǰЩӰ³д鼮Ѿˡ۰ᴧӣ°ѵ°ŵ񲿣¹ܲ¡

ɱ°ŵ񲿣Ҳ鱳ġ

̧ͷڷµķ֣ǲЩĲף
ﲻףƽطʣɸ¥ƽõ¶೭౳ҲΪá

һƺǴõ³鵽ˣ
ְԼΪ飬Ҫֳһ񲿶µĳ⣺ǰʱҹæϾЩУҸһ𣬴Ϥһ񣿡

˵ϯϽ¶һѺõ΢Цʶ꣬Ϊͬź󣬶ԷǾְأûа㲻׵ĵطʵڲԸΪ飬ֵòġ

̧ͷĬƬ̣Ǿã¹ٽүķʽã

ֶˣҾû˼㴦 * ͬʱҪϳԲҴЩ

ԭˡҾ¹˴˵һƬ֮ģԭ¡

ʶ꣬˵Щۣȷû󣬲ٴղŵĻ£ͽң

ˡһҾס

ӦõģӦõġ׷ͬ걣סˣǱҲ㹼һá

¹Ȱύ£˵΢Ц¹ţ¶һ߳飬һ߸Ŵѧϰ֮


ҶȻº޵

ˣ¹Σ

ܺá£Цʳ˽۵ɫ˲Щѿ
ɴ˿ɼֶĳɼ

žӼķУҵڸ˵δˣȡˣһţ
͵¡Ҿл

˿롣죬ÿҵķˣѾϰˡ

ͬؿλүڶ֪ڹ

£ʱ¹ҪȥӲ½ѧãţ¹ͬȥ

ɸ˽ĺѧԺԼԼ֪ô¡

ǡЦ⣺¹ʿ˲šѧԺǮǱ´˽͵ġ
Сֹ˽Ǯͦࡣ
վԱߵۣĬĬŤͷһۡ

£û˵ʲôԸ¹һˣ
áЦҲܺ棬ӵѧã˺εģ

ûţϢѾӶС
ҪȥѲӺѧԺϢЦ˵ڴɣͷѹƶǰӭ

ү¿ˣΪ˹»µˡıʿǰһ̸ϣ޲ڣл᲻ʲô᣿

᣿ĮȻЦǰ˶пܱĿӲġ
үģ̽Զʮֲıʿο²²⣬ֻǳ棬ŻѲѧԺ񲿵ôôǻ * 飬ܲܰʾûС

ټƶߵƾ·ٳôҲү

ǵãչиŮ٣ƶչ߳Ҳϰߡƺ˼ˣߵ¯ߣѾȼ㣺һ㣬ҹҹߣβϡ

£Դ¼Ļȫ°˻ʼҰµǵˣûлӴƽʹõ

ΪҪԼ֣ЦһǼֵܣǶ˺úܡ

ףıʿ˲˼ȥ졣

ǺԺϣԺԱվźЩŵѧӣЩǺԺѧ

ҲЩƶѧӣΪ͵ԺδʽԺѧݹֻѧʶߵ͡

ˣף黨ѵǮƣӵܾҿԺҲ˱ȵùЩҴӵܡ

ΪζѧԺ棿

Ժδ鼮ɽѧѳ¼Щɪɪȴ᲻뿪ѧЩ˵Ȼ鼮ļ۸ʮְѳ¼ʡǮ

ԭˡЩΪ˳ԼĺݾӻͳƱݵǰЩǮȥЩīֽ⣬øǳá

£ؿ

ȥȱǮ˶żֶԳľηͬ³ˣǵļ

ӹ⼸ƱĬκһҾף¹Щѧл¡

лʵЩǮҲǸʸġںذ֣Ҫллȥ
ⶼǸʴ˽͵͵Ǯ

һƬ֮ģ¹پ֡

š

ŤͷƱ£ôͳ֮ˣ

ĹٿȻһƯ

ǲܵ档


35  Ц   Ҹû˵ĵطڿ˰ɡ
, ߣǾ˼ͤѧԺԺ˼ЦЦԱԺֵĶЩϹ߲ˣѧУ, ܰǸƻʳܽʡһЩѡ

ƳԺ, ͷܲ * ö, ̲, Բ껹ܳɹܲɡ

º, ȷʵܲԺý佱¶ϰյʽָƣЩ֪ǰӰ

εЦЦ, ѧԺԺͬظѧ, ЩһֱáҲΪԸ, ²ŻһУѧԺһԺ
ֻƨ, ʵڲʺĵϡ

, Ժ˼ʳȴİյʳסССΪͬҲûб˼

֣סߣȥط

۲ѧã佱޵ò, ȻǸʻѪ˽ѧԺ, ҲʾȻ᱾óǧӹѧԺõ, 򡣡

лүлүԺϲ⣬ƨ滹ֵģȻǧ޿

йۣһ䶼ǲסֻУֺˬ

һߣϲ̵ذ˼Ŵܲк⻹û뿪ѧӽųԷ⣡
ʺ񣬲˱ǮѸṩֽīǧӣڽѧԺԺжӯº˰

ЩƶѧӣѾԺ˵˽ֽīʹҾ

ǺˣҲǺ˰

һѧӺѧ֪ˣΪСЩ֮ѧˡ
ԿηȽǶ֮ˣպܲܿѧԺϷϣǼסһ仰ԺЩƶѧӣ֮ԣ˼֮֮
лԺ̻塣ѧҾл

ǻᣬϣõĽܳΪŹǡھͷ죬ǬԺЦŶɾܲϵࣺǶˣҪסһ仰ġ

ΪѧԺӵ£ܿ촫˳ȥĶˣҲˡ¥Եүϵй£ܻӭҲǰԵү״Ԫǡ
ϰ룬϶ǰԵүԼ״Ԫ֪˵ĲףŻôǮѧԺϡ
ףǼܲסϰϲԲ¥ŵ£ֻҪ˵˽Եү״ԪǣܻΧ͡

ƶִҲֺ֪ö * Щԣ鷿˼أǻ˵ҲҸ⣬ӣĵİ취
ıʿҲû뵽Ȼñ˽ѧԺΪԼƣ£ѧԺ˱˽ѧԺΪԼı˵ʯͷԼĽš

ԼĽţЦһΪʻΪС£϶

ıʿɻѵ£ñ½黳

˵óֻΪûʶƶƫ˺ֵزζغЦһ̫˽ˡ

ʵǻգǻʽδʼվ̫빬⣬Ѽƶ䱳ϣȫȻںƶܻѹϵۡ

ʱͺڸУƶǲһġ

ЩӲƶ䷢ͻΪκףʿ϶վƶһߡ

ǡҪҲѧѧԺЩǮıʿҲһ



ǧӣʯͷ

ҪǮĵطţëƶüǧ棿

ˡܾ飺ƶǰǮҲû洦ա

ıʿǼүԸǮ࿴һۣͷǡ

Ϣ绳ıʿԤǰ㣬¡۶С

۳٣֪ƶѧˡ¡οһЦ֪ôǰ͸ʦ

ұЦŽӻǿҪ׵ˣȻղͬ

Ұ¡̾Ϣһġ

ֵܣ̤νʱ⣬ȫұ߽

ֵܱ߽󲻾ãȵ۾鳼ԣȦ

Լû뵽ȦĥҲסΪıƹеĲУõĽҲȥػꡣ

֪ǰѻλʱʲô

ޣҲŮʮꡣ¡ջ񣬿۴ҹɫ죬СĴ֮գ

ǵģ¡ұСش

Ϊ»һʹͶȥ˺ܾãûеȵ¿ڡ

£

ҹ¡ͷҲأ * ЩȥϢ

ǡС̫๪˳ţߵȺǰշЩȥЪϢ

̫빬һЦ֪ˣлͨ

תڳĹϣĵҹҡҷ

÷ֱۣҹϣù̧ȥɡ

Լߡƿ÷̧ͷµĵԳһЦҶ飬¶ԸңǾ顣

ԻˣΪͬ衣

ޱ¾飬Ȼʥġʱ޿̶룬Ǹݰʲôʱ

ֿ۱Ƶһߵĺ÷ǰУҹΪ󣬱ٴͣӶҪ޵ˡ

˵öԡץסֵ֣ʲôҹҹҹȲҶ

űָƵģʹЦǱµ治ϲ£ôᰲȥ¡ū޼´˾˵ڱ¡

ĵѪ˳ָףġ
ɿֵǸ˲䣬紵˿ڣ۵ָ

飬ӹڳȥݺءŵƽʣҲĺĵ·ϣ˸ַǳ

ҵϵʱѾµ⡣ǰķÿͣϳݺ³Լҵλó

򲻿ɡæֹԷٶЦҾ˴ԶǳѳϻȥҵȲǰȥ

Էһȣ

ǡԷҾ̨⣬ȥ׾СŮ
ߡԷһҾ

ҷ̲ס࿴ۡһŶȹŮתЦӯӯس֡

СﳤһϲСЦģʮˣ㡣

ֱɵķˣСȻǵذС˷ޱߵĽ֦Σȷλδ
ѹԱڴ۲ԸŮ޵ôɿɰŮĸ׵ģ޸һԸү

öˡ鿴Ű·ڼˮйͨ * ôȻĻΣô̧

Ȼͻά򡣡²̫ߣŽͷβŵĺ籣鿴Щį

ĸףǲ岻ʣ鵣ǵؿϡ

ûСϿ¶֪Ů⺢ӣ֪׵壿

ǰţԼĪգͻؾˡϲ⣺ʱ㸦棬ɱӦ

ΪΣ

Ц㲮ҪΣڣ𷣡

Ŷ黺ͷ͵͵ƻţȴ󲮸ҪʱȥΧ

Ůӣǳμ棬󲮸ôҲᵱ棬øѿ

һ۾ͿĴ㣬ЦЦûв

ЯŮص´顣

ŤͷſڿȥĹԱ׷ǰ񣬾麰һ岮󣬸ĸȥ˽ӴŮԺ

á¼С㿴飬ǰϥȵֱۣǵþˣһ

Цؿž鱻Сߣתһ

¹չʹߺ´֮ϲ
鹬ʹߺ´֮ϲ
ʹߺ´֮ϲ

½㡣Сʳ¼С㣺鹬λˣ
ǹ磬ϴγû

ǻµĸµǻһֱڹгի𣬺¶ǰССû֪ô£˲²˶ԲµĴ£Ų̫񡣡

Ծؿų¼С㡣

ꡣ¼СѾ䣬С֪㲻ǶˣպҪʼңЩ˶ûҾ͸㽲պ೤ۡ

µĸȵӣں󹬹úܿ࣬˵òҩԱµǻŮ죬ںʡڸκ˿˿̫ǵĳԴöȡС̾ϧʥĸ̫ȥ磬ûµĸ֡

ǡСʣЩʲôϵ

¼С˵գΪǵʹŮӲףҲ˷Ҳ˵йЩ׼

Ҳǿ˻ * µķϣںܶ϶ƽϣ

ѽ¼СЦҡͷ㲻ˡ

Իô򵥵£ôֳŮȥˣ
ʦ˵ЩôҲ벻ףҲǰ򵥡ֻǰѼ򵥵鸴ӻԼĴƭ

ҹɫ٣½ΣСһ

Сͷڣִ棬ǣź߽šǣźһˣ޵ɷĵЩ԰ס

ˣ

СӵĻ֪˭ݺһѣ÷˵ľ˿δ

͵ػͷȥĳСƨĿԡ

㡭Ҳǹġ֣ҶټȺתܡ

ܳԶоԼ½һڿն



졣͵صҽгҵľλøɸɾ

֣ܺؿٽУ㡢㲻۸С

۸СôˣܺӷŵϣһЦСƨʮǰһ߷ɶʮ

龴ؿ±Ҫ

ܺӱŵɪɪ˵үر𻵣ú˯ĺӣᱻԵ

¡ѵؼȺһ죬ְܺΪʲôҪң

ſңŮˣܺȣҪȥ߱磬۸ҡ

˭ܺһãбڣҸ˭

̲ܺס׼ޡ

ҿԣ˫ֻأˣ֣ҵĴ˽ϲССһޡ

áܺӴһãӲѺض

ⲻö˻һ£ּװɻµܺӣҲǰŪҪ֪ܺϴ

ˣ£ܡװûз־־£ע⵽ܺ۵׵ĽܣͰ֣ȫץΡ

ܺӣŽСʣİ֣ȫץΣ


СĻȻҲˣ

ǹؽΣ
С뷨ŬŬҲûϣ

ǻˡͷ֣ҵܺӣղŹңҿˡ

Ҳǹġ

ǹġվһ * ôôܲǹ⡣

֪ܺƹˤҾǹģô

˭߹˭Ҫ޸СүΪ㣬ǼҲή˾ǡǡܺǰĴʣɨǣ

һ⻰ʼӡ

ʲôһ˵ļƣϽߣ

ӣߣȥϡ

ˣˡס󣺡Ӳ£Ǵû̺ãȻҴȥ۸ǼҴˡ

£ͻȻͣίؿ㣬

΢΢һַޱ黨ɵɵӣ˻һһǸӣ

Ҫô죿

Ҹû˵ĵطڿ˰ɡƮƮ׳һ䣬Цôĺӣûˡ
õܺӣڱŵô޳

հͽ׼ȥӴıͣͼ̴Ҵܵǰүˡ

ʲô£ü

֣СͼƵС㣬ʱ֣С㡣̼򶶵֪ŵģķ̫䴵ġ

̾Ϣһȥ

ϲ̵Ļ֣ҸӷС˳˸ү鷳ʲô

ƫڣɪŲ̧ͷ֣ˣΪǵ죬û뵽ǱСǡ

£ӲϣˡƽԶ˹ڵϣ󣺡¿ֻǸӡ

СӲ£ϲŴ˵ĻУЩ˵Ӱ졣

˼ƽԶ˻񣺡ĵӣҲ˵ʼҵĲǡ

˵꣬һӣϺݺݴ£үС

ڱǰϷվ͵Ϊĸˣ£׮׮ұĲʹ졣Ҳţ˭ָʹ֮£ġ

ܣƿţŹڵϵ֣ˣҵĴϲ֮գܸһֱ棬Ҫ˿Ц

֣˱δʱûŸʲô档Цһĸģ * ԲЩָʹ֣ġ

֣˱ɫ

תԱûгľ飬ҾֱˬΪȰ輸䣬ܴͷҪֵʰ˴˶ѿ
ƶҹЩر𣬻ҹȰס

үһ񣺡֮£Եܱ㳼ŮŮӣ԰ɣ

֣һۣ΢΢ͷ

°ﳼŮֹȴıüƺⲻΪ˵ΪŮȴ볼Ů˵£

£ڸŮЦ𣿡


36     ⻰ʵ̫鳼ˡ
ҽԾ
ûϵ, ˵Ļ

Ƽһ棬ΪʼҸ, ֪񣬲, Ӧ׽, ƽˡ

Ϊֻ᲻֪, Ųòֳ, λδδȫȻ˻ʼ棬ֻ֪һζ˳

Ц, ڵļžվͷ۹ڵ֣ˣĸϲ֮, ʲô˵

̹򿪷, ǵĻЦڣڵϵ֣, ֻЩķҡ

ɸߵſڣһƣĸ, 롣

˵꣬ػ֣Сߡ

С, ûϲİͷ, 鶯ķ٣ʱµķ, ɷｵ٣ںɫ£ҫ

̧ͷȥ˲䣬˸Ĺâ̵ñ˱ۣۡٴο飬ֳ֮ĳ嶯

ĸ硣ͻȻߣѾԼ󣺡ǡ

ƶߣƣ̾ͷ֣ˣȻȥʱ취

л£л¡ƽԶĸȴǰڼӡϴҶ˵ƽԶңķһĸǻðˡ

СҲúúùܽˡ֣ҶүĮ飺չصδϱ˭ǵĵӣȥ

¡ƽԶ֪ڽ黳С˵£͵СˣǱɸ * ŵˣ졣
֣ҿƬ̣ƽԶˣºĸˣǶඣˡն˽֪Ҵ׽ǳ֮ˣ򼵺Ҷǡ

л¹ģԺϼӹլ鷳

ĸҵ£ôǱ鷳ֱ΢Цҹǻظ

л¡
ƽԶףµǶʧˣֻԴƣòΪѰˡ

ƽԶֵˣɢɢСĻжʢ󣬾ŵǻظˡ

æһţﰵɺΪôͻˡ

ȵȡһס̣ͱȥˡ˵ˣԺҪȥ¶£һɲ

Цպʲô£

ҵӰšһ˦ӣҴ뿪

ŴȥıӰԼ°ͣӯŭߺޡ

뵽ǸѾͷҧźԲޡʬѪԴ˵ĻɣҪʬΣһĥ
ֽŶס죬ӽǱˡ

ûһСǰظԭ

ǸСƸǸгһ㣬ǸÿζΪù
֮£˵˭˭ùСδޣȻǸһġ

°ʹۣСòªھ裬

٣뼸ǣѾȡ뿪󣬻ܿ·̯߰С̷

𳵴Եע⵽ߣѺһЦ

һԽӲЦݣϷӣŨŨСԴӵľŮԼϡ

ϲ˲䣬˯˹ȥ

ҡͷûûΣи߸ӶŵӣǸһģһ

ſڣ۴ǰߵǰлһ·͡

˿ֻ˳·͵͵Ƴ۾ûС³Ǳǡ

£ˡ³ͣСŮ˯ϰߣ * Ѿ˯š𳵴ӣߡ

Ե£˯ţԴСʲô

ž˯ţתͷȥ

ҹУС̯ϰʰſù꣬ѽֱߵ̯ǣעʰɾ̯ĵ档

иƵĺ߹һͷԱߵ͹Ϊ׵ĽൽԱߺ󣬻ߴߴǰ̯ϰŵͷǺл

Ӵ㡣һĻԾĽʲô֣

ӳЩλүסǺ£ǻ£

ĩ򣬰ݼү

򡣡˵ͷֲһССĽСӳЩ˷ˡ

ͷƤһòҪȥ߹ɣ

Ȼʲôû˵ֻǿۺ뿪

ȥıӰٿڵ˵ȥԼȥ
ٴοȥķЩᡣ¾Ǻ⣬ʵÿµٺ㹻࣬߹Ҳǲԡ

ɫ̫빬⣬Űݼ

үūڴ˺ضλ»֮ϲֻūڹУȥֱϲƺȣү¡ұ߳ţ񣺡ǽȥ

лһлóһ⣺ź򸸻ˣǵΪµϲ񡣡

ӡ˫ϲ֣ұ˫ֽӹлūͺմһմүϲλū

ұû⣬ֱ¡ۣⶼ

£밲衣

¡۶ºһЦôôˣ

յһδ¸밲ҵӹŮһյ裬˫ϥ£븸ʺȲ衣
Ųյһ£븸ʺȲ衣

ұ׼˹ݵ¡ǰ¡۰˰ֽ֣ӹյڣǷޣպҪأЯһ֪֪⣬鵽ͷ

񸸻

ŹĶӣ¡תӹ̫ǶʯУֱڶ򰲰ɡ

߾ٱйͷٴл󣬴뿪̫빬

̫߳ * 빬ؿܵº⣺ϣƺе㣿

ӵص˵ͷ

ĸҲϲ㣬ܺá䣬Ϳ÷չڲϣǰӵس

˭ԭ¡չڲϣӸµؿԼҲǵ񣺡ҹ£Ѿ˵ˡȢҹ㣬ĶϱҰ㡣

¡

ˣչĿɣдЩ´Сѧǣô涼ˣ

һҾף˵

չûΪ˵ͷŹѳɼҵ͸ʲôǹͳ֣˲أͽǶأҲأҲһ㡣

һʱʧԣˡٴҾ

ҹ»ͷһ죬ϣƽϡչͣҪסû´Ρ

л

̧ͷչһ˳̫빬ȥͷɬһЦίˡ
ҡҡͷǵµĴ
ֻֻ֡չ̫š

̫빬ʹϢ֣ҵĲΪĩоȫȻûй˼ɽ»һա

Ϣʱףչһͱż֦÷ȥ̫빬ԭΪ򸸻ʸ״
ͷ̶̼֣ĸ²̫ˡ

֣ҼΪǵЦˣǻҪž۹⣬ȥɸ

֣ҵĵүڲأ֣ҷ볤֣骡

֪֣ɸûΪѣţЦӭ˭ˣҪһ˴ȡ

Ȼ֣˶ԣԽԽձ

һжҽӲ֮Щ¡֣˫ֵ񵥡

˿ˡ񣬣ȻѾȥ˲Ҫϡ

֣ĿӲۣ
֣ҾλˣҲˣǿԲ÷ϵ

ѹҪǿر΢Цʲôӣ

үˣС㣡С˸˵ܽ * үؾˣ

ģϲ⣺δڸоס˿϶źò֮ܵȥѴӭǸ

үϽס䣬Ī˰Ѵ면ϡ

˵꣬飺飬㸸ͬȥ

ͶԴ󲮺治ѵľ飬ĸ׵Ļæӣ˳ȥ

ŮôһëŲ멡ϴЩЦ⣬תͷ֣֣ƺڷЦʣ֣ˣ֣ӣЩ䣿

䡣֣ɫ԰ףл˹ġ

ģϢŵġ

˭˲֪ѧʶԨ״ԪǸĽ͡Ͽܶʮɽˣɽ˵Ǯ

µǻֳз֪նɱ˶ٸ̰ճΪүĹԱȴ˽³Ϊɷ

ֻһ뱻һ

鿴󲮵ĵһۣ;ͨĹкܴĲͬƤڣüۣ°Ũܵĺ룬仹彣·硣

ǡ۵ѸɤӲѹͣҵĹֶŮ

󲮸Ҳգؿ

ֶŮģáڻûʺ͸Сļһѳĺɰ󲮸Ҳ֪СϲʲôЩǮȥ

ס渦Ľؿ۾ĺɰδô󷽹

ԭЦСӵ˲Ҳھǵʱ䣬ɶˣֿдˣûкúչá
渦
磬渦ʱ࣬δи۰סֱۣߣȸһظϴǱ÷ɡ

ǾܡҲԼҵܵܿۻɸһ·ϡؿ˾öۣע⵽񣬳һЦ

ֶŮЦĿһҲ飬ɫȥ档

粻ɣǱʹ֮ôܸһʲôС

Ǳδϱôˣסۣ̬ȲݾܾҸֶŮģû˵ķݡ

ͷ * ˫󲮸ðŶ

ʱȥ֣骵˫ȶµ˷磬ϵĺˮͣ¹

ˣɫ磬ȮҲøˡ֣˰һվôǼžۣǣǡ

ˣǡ֣ȣַżվȵ֣ˣǡ

빫ѵãôҲҪԶٱ㷹ߡαؼߣ

ˣˡ
֣˰Թؿһۣҿ㲻ĸӳԷ

΢ЦĿ֣ĸӼҴ뿪Ťͷ͸ЦүүǴŽɣ
ˣء
ϵЦݣøᡣ

֣ĸӸ߳ã͸ӭϡ

ʲôļҲҪĳСӣұ͵Ϯ㣿˵ҪԼֶŮü壺ֱ֪ߵغ񣡡

ѵһˤڵϵ

ѭȥˤڵϵ֣骡

֣ӣô·߲ãߵ֣ǰ˴ӵ

󲮸ָָ֣骣ܵܣƵҡ

һɣ֣ӵ˵ϣŭĿԲɣ֣ңȻ۸ֶŮ

ˣһжᣬᡣ֣骲ɤ⡭ͣǽ͡

ʲôѵֶŮƭңֶŮĵһۣ֪ҵСֵϥ¾ôһСҵС

Ҳ͡ȴİڿл˻ӣŵ֣ĸӣϸҹңٸˡ

֣վĸױˣϽͷ֣ˣǱءӡҴš

ֶŮĪ¡ľͷԼ־̫󣬰Ļˣְ˻дڣֲ֣˺ô

лл󲮡һЦѾҳջؼңҪΪЩС񡣡

˵չתͷۣµ棿

۵ͷ˵ûչȷʵһڶ
û˵չǼͶ¡

룬صͷôǸҪеô㱻۸ʲôĳ

渦ĬĬŤͷף * ⻰ʵ̫鳼ˡ
37     ǲడ
ܼ극ʳ, ϴº󣬹Ѿͣɸ⡣

·񲿹, 񲿴ᣬſߵʯʨ, ʸϳ򣺡˸ǰ, 뿪ʱ, 񲿺ģ

, 񲿽ɡͣǰʯʨӸذ壬»ϵġ

񲿹ǰʯ·Χǽ, Ĭ

ں棬ΪθĶô󣿡

̧ͷʼЦʣȷʵЩ档

ǰЩ, ±ɵ, ¼񲿲ƲλֿຮĻֵ, 񲿡ıӣĴû, 񲿹췭ظı仯

лС֪ӣѾθɾ°ܼ͡ҽһ·ֻԶ·Ż񲿹ƹ, ȸŽ

񲿵Ĳ֮ͬ, ֪ţǱµ˼

¡ۺѹԱܿ, ˵һ·ļš

ࡣ¡۷£аŹ֮޲δϻ֮

´ԣɷ΢ۿ΢죺ܵñΣ΢ǡ
¡۶ݵļ򣺡ããá

˵֣¡ת˵ҳΣ·ϿʲôѴ֪˷ֻȥѾãլ˴ҲǲףΪһޣչʳӣ

º΢죬΢֪֮꣬һ˵ӣܵ˼ҵĺŮӣ־ܾŮ绨񣬼޸ӵİίΪҴլչȫң

˫ȫԷƱ

¡Цҡͷ΢׾ʶ٣ȢʱĶġȥ΢űˣΥŵԣ֮кȥ 

֪дǣ¡۲ȰҾôòҹްѾԻҹ̸

Ц֣΢

˵ҹ˱ҹ̸»˵ҹĪҪ߱ӣЩ˯ߵ * ߣʲô봫£

չĿɨؾˣ

ͷ˵˽ոջصľ

ǾĴ󲮣ҲҶĴ󲮡չ룺Сļȥ̫빬˵˵ñ˳ʡ

ؿչʱӲͳʳ

˲ͬչЦֻҵ˼ȥǡ

õģȥСȡ˵ģ͵ұ͡

ùÿұӹʳУҲװʲôūǡ
ߡұصڵԾǰļ򣺡ˣ

չЦɱٶңһŮ

úܣ˺ܾǰһ¡չȡޱߵƫΣһɻǵðǰݵĺϴһԼС

ôˣƫװκУСŮʣ˳££ɶἰ£

Ҳ֪ô£ǸĬĬҲ޳СչԳһЦѵǱˣ

ŲϣǶŮҲ֡Цū澿ĳͬǸС

ҼǵգԭǴȥԵһˣǸСǵվûԽչ۾ЦһСúܡ

кñƣиġˣȡ˽չϣһԡ

Ȼǵ귢ģԭŵ΢˽ãȥ㣬˭֪д²òϡ
ﲻ̵ʧŵ³;˭֪ûһ֫СŮ

СﳤòۣǼ˾ġΪСϴź£ֽ޷Բδӵס

ʱ챻ƲµģֱȡĲԼĺë磬ϣſʼᡣ

Ȼøɾ·¸СŮι˼ǣСڣôҲ * Ը˵Լ

С˵ʲôѾǲ̫壬ֻǵСһǵ֮˵˵պ±˵仰ʱþˣ·Ҫ¼ǽ

ºȥݳǰв̽һ֪ݳ˹ͯعٱ׷ٹӣһ·Ϸֺü鼱֮µĺӡ
ǸСҲǱµġ

С֪֮ҲͨˣһԵ

֪СֻǱӴߣҾͲ˵ôࡣ뿪ǰڵСԼĻʲô˵
뵽Щ£ҡҡͷʱվ֮Ķûְ꣬ɱ㣬ıˣ¸Сġ

ڵ϶ǵ˳飬˳㻹Ҫȥұ¸״߿ࡣ

̾˿߳ſž»Ļʹ֮͢УжǻȨµƷ

£ɣƶʤߣȻǳѪȶµȴһֱδʹɢȥ

Ҳ

ջĿ⣬תͷѾ˯ŵ

Ҳȥ

ʱ֣ǰں÷ˣұѵİڵϣ£ǹ﹬ʽģū˳ʡ

ˡ¡ɫ΢ȣ漴ָ䣬¹ĵζɿڣ䳢

л¡ռһģ˴µˡ

¡ۣ¿׼

¡һѰס˽磬轲֮񡣡

°ס֣߷֪˵Цİ

ʡ߽ڵ¡ָһ񣺡ˡ

°ֻ

Լˣš¡£߱ɺɽܰűѧѧ

ĬĬ¡ۣƱ⻰˵ãһԲϾͶ˸ֶ¸ô˵Ҳϰ

ͷѾϵķˡ

ʣΰƵģ㣿ֳڣѷдĳѧ

޼ǵǰЩˮˮ¡üζˣ * 

ԡֱ׳ӽϰΪ࣬ಹһ

˳СҲһүδ޼ҵķ಻˼

¶ǴϻۣЩʼҸӶʳԵĹأ¿ӿڵ ΢м飬Щ鶼΢ʱԼϹĥǲϾʱ䣬ûȥ档

֮ǰҲô˵ġ

Ŭ΢Цлˣվ͵󸮽һġ

ֻǸ׾ˣ²֣ء

ܽīһۣҡŬ΢ЦԴ˵ĲŻֻƬﶼǾ׾

СĳСĳ㣬㡣

ܵõ¿أ΢֮ˡһ磬΢ںᾲ´ݡ΢΢һЦ¡۵£΢۵࣬Ȳмֱʱģ

¡⻰ʱЦ

ҿʡĵСӣ޾ͷĶˡ¡ļ򣺡䣬պҵŮѷġ

һҾף⣬΢ס

վ¶˳еĴȰЦݡ

ֻüۣЦģӲ˼¡ϴָоСӣ۵ֵʱ

һ磬ؼҺ󣬻·ԺϷ渦ŹǷԺߵԺһףôôʹӹˣ

һ֮ڳž£ȥģ

ӣӸСһʫ渦صͷ

ţֺ֪δϱүǡƱȥɣСǰҪġ

渦һʮ

׺󷽣

󲮸硣Ժ̽˸ͷĸҸ󲮸ȵ
ֵ˵ԺӽڣֻһԺǽ渦ҵԺӣãǽģ
ѹû˴

Լ˲񡣡鲻˼ЦЦ֮ԺǽôǷԼ

кžԺӣϴϴ־һĳҲǽ

渦

Ϊ仰ӸҲǲЩ׵

ֶߵʯ£ * кžһԵģڼҵʱҲ·š

ѹΧǽǱ˳ĺۼԭǴ󲮸ճ곯ʳǿģʡܶ·

Ҫ˵лһΧǽֱһšҡͷϧԿηˣԼԣҲҪΪ˿һ

ûҲûϵôΧǽһܹڲ裺ĸ˵󲮸ȥܶ˼ĵط𣿡

ǵȻ͵ĳϲСǰⲻҪմЩ굱ëôʣ󲮶ʱ˾

渦ˣһüɫ裬һĿתȫȻĴڣĬĬ̾Ϣ

үµá

£ͷϵľ飬ĸ֣㶣漴վȹܵԺſڣģ

СֶŮ⸱ģְѶеߣʣϲ

渦ͷϲ˵Ĳǡ

˼Ƭ̣ͷɫҲԻŮӵı¡

ǣ⻰ô˵

̤ʱǳصģǵԺ̨ϵľ飬첽ǰ

Сô

󲮽ķ飬δȵ£ŶЦеʣҴ󲮵ô

ĬĬͷ

Ҵȥ󲮽¿ɺˡԺû渦ӭ

μ£¹ʧԶӭ¼¡

˿һַֻǱˡ

վֶŮסӣӵݵֶŮǰģٿᵽܼҹĶӣĬĬ

ǲడ

渦Īʲô˼

£˵кʯ£ÿɨɨʯʣֶŮȥ

ֶŮʳװһӵģŵǰ

һжãԵЩӡ

󲮡˫ĿƵؿղŵĹ£ٸҽ

Ŀڿн㣬ԵЩΡ

Ҫ֪żڽµʱ򣬻ôһ鹹ĳɷ档һ * ֶŮǰĸߴҪܵӰ죿


38  ɵ   ȣôԶ
鰡, һ裺½벮̣㿴

󲮸, Ҫ˵վȥЩϹġ

á渦׷Ժ, ͿذΧǽQȥ, ĬĬ̧, , ̾Ϣһ
СүСߵ󣺡ү˵ȥ鷿ױдļó

飿渦ֲԤ, ˵ĸòЩԼдɣ
үû˵ļ飿
ү˵Ÿ顣
Щ

渦ߵ׵, ҵһ, ͨͨóĻ, ĻҳǺÿ

ǽ¿ã渦ܵһΪ, ٴα䵽߽

Ա߼ϣȡһľУŽ󣬰ѺӼ, ǿмر˼

鵽Ժ, ʯѾ˹ϹģСŲ裬, û꣬һݵСߡ

ףӰȡˡ渦飬˳ȡСĲ:£ò衣

渦һۣѵݵߵӷŽתͷˣǴ߿ƾ֮

ͷ

˵ʱСӲڴͬͷӵƤѹȫ飺ӣȥϰ鱾ɡ

渦ϻ鷿ϵƱĿ͸Χǽ˴

ǽǲţΪǵŮӣҲ轲̫ࡣ

үС˴ҴܽԺӣСүˤȣ

ô£ƽӣ˿ȴѾܳʵվߵСǰ
үΧǽһСĽŻˤȥ

ͷλϷѾѹͷ˻ҽ渦ñϴɾ֣˷ģûʲô£ǽ߶Ҫڼоһʱ䡣

ͺδˡ԰ҽͳţùܼҽȥ󣬲̾Ϣһڵˣ̫ˡ

Ҳû뵽Լһ̤ҴţӾˤˡĬĬһۣСĴ󲮣û * ˼ɣһ˵ġ

湻ϢģǽҲˤȡ߻ݣﲻţ渦ǺñӣܴۼҵԺȥ

渦
ǲǹǾİİСҲΧǽ

ĬĬصУվ˺úչɣȸǡ

ߣԲãһ˵ġ
룬ҪСΪϡ

£㡣վ

飬ȵȡ渦ӱ֣ǿץסӣһСæ

Ťͷ渦Ҳͣ˽Ų

磬ʲôģܿڡϲ渦磬ݻؾ·ϣ渦һֱչؼҺ᲻ӦÿˣһһľԼ˶˼

Ҳʲô¡Ÿ˵棬渦Щ˼ͷͳһʫǰЩӣܼҹⱾʫУ͹ȥģ˭֪ȡһˣʫܹȥ

û⡣ʫھȥ͡

УܹﲻڸУڡƲӡ渦ڻûȵʮƱͳһµĶʮܹһΣʲôϲģǾǮˡ

лл硣ӹװӵĺɰȥƱʱûг

ȥ㻨ܹϲģһҪΪʡǮ渦ɿ֣˫һգȥɡ

õġƱɰźã󷽡
Ӧģֻ渦ĬĬϵıӡ

ʮʮһųĺɰʱŲ쳣졣
һһͰԺѵһӶȲ

ôˣӿ첽ߵߣ˫ֻأ˰

šЦеصͷߡ
ʲô˵ģͷ顣

ãȻؿ˵ʲô

ûʲôС濪һ㣬ˡ
Ů˶Сƭӣǰ˵ʲôãһСã˵仰Ըˡ
ߣһ * ҲøСᣬ˵仰ʡˡ

źɰɱʱĻҳԶȥ˻֡
عͷӶֱۣ޷ܵذڶ£ʧڽֽǡ

ºЩˡü:ѵ񲿵̫أ
ʫȥȥʹɣɲΪܽ㻳⡣

¥һ۾Ϳ˳ſ㡣

ܽ㡣һ·ߵüܵǰ΢΢õˡ

һۣϵЦЩįºȵ裬ôܵôѾ߳

ҽǰȵġͳʫݸ㣺˵Ȿʫܱ˳̣ҵˡ
õģĹһ£Բѡ

㷭ʫһۣüۺߵЦˣôС£ҪԶ

ԭǲһ˵ġ˲裺粻Ҹ㣬Ҿ²šϣ粻СˤȣҽڼоգҵӲߣһҪʫ

ˤˣʫӵһߣץסʣ˵ôҽô˵

ģֻǹͷλҽѾӻȥˡæֱ渦ĺɰģǰ绹ңȥЩӶҵģȥһȻȥԺҲܸ罻

˵渦û£ɫŽָѾû¡

ý㣬͵ҡֱۣҾͲܸһ𻨣͵ڰһȣҰɡ

ãóԿ㱻鶺Цߡ
СĵذʫŽԼһЯ뿪¥

״һЦ߽һ̡

ôྫŰ˰ڸ˵ƶ䲻ˣ
ӣµҲûϵͻȻ˰ãѸеȫ˳ȥ᲻ǰõϢŻ־ٶ

˼˵мڹ
ˣµ˼˵ǵˡ
ѵаƶ䣿
¾ãҲûֿܡ
ҼǵҪȥ鳭ĳԱĸ * ۡмҾͻȻˣ˵ļмɣ

Ự߳ϧҿˣҲ֪᲻Ľң
ЦңµĻ¾Ķ¶۵ʱ˭Ц˭

ʲôЦأ鲻ʣϲˣסһǿĵ°

ɾ·δȾĺˮἰϲ֣ûֻдȻĿ档

һʱ䣬֪˵ʲôá

ǰСԵġɿֱۣܽȵȣȥЩ

վԭأ鳢ζ˺üֲͬĳʳĹһ

ôܳ𣿡ɻʡ

ǸҳԵѽŰСԵֽǸ¸ģкܶͬţһַ֣ûˡˣܲҲ񲿹Ա԰ɣ

ǵ£λһֳַʳܴٽ˴˼֡ؽͣʦ˵ݸߵͣ¼ҹˡһȻ֧֣Ҳǲɵġ

˵ͷĬƬ̣ʦһǲѧ֮ˡ

ɡλʦΪ˲ϴ룬ģЩ̫϶
ǹҲûʲôɿƽʱʦд֣ɳд
ʲôԭʾ̫Ҫʡֽī

Զп㣺㣬ûŮӸСĿ
ȥסǱĳﳼڱ鳭

ջؾԱͱ鳭˭ܲµԱ϶طĹԱ๴ᣬ˺յ¡

ɷ鴫ֻҪ鵽̰ûк³

ңӺˣô󣬻ûң㣬ԶԶվſۺòã

ðɡ㲻óϣʵԼҲһ档
Ϊˣϲ֣ʲô˼أ

ǰնԳ²֣Աµǻ֪ץ̰ϰյԽԽãҲԽԽ١

ΧŽϰղҿ̫Ҽضڽ͵֡

վſڵǸṫ˭ÿ濡

ǶϣȻǶ˱ʯǮ

Ϲ˵ * ͵ү¡

Ǹֽ˷ֿ״Ԫү

״ԪöѧԺǵǲǾˣ㶼ֲ壿

˷˿״Ԫӣ͵үôͳǲǱƫ
Ϲ˵㲻Ҫˣ

үҲ鳭ʮһǧɣǴͳƲᣬҪ㡣ԱѲ鳭Ǽǲʸ

ɫ΢Ϊ͢٣Ȼ̰ôʵڿɺޣ

Ա˵Ϊλ¹ĹɣǿʼҲʳЩϵ
ΪˣҲûôعԱᣬԴ¡

ְӣϵҪǣһ󴮣һѻʼǣȥ

顣ʹ֣֮ǰ˭ǣ˰ϳͲ

£ҺլУвµӤ⡭

Ů˺ӵѺ۱˱ڻͣ޵Ӥһ棺Ѻĸ뺢ӹѺһ𡣡

ǣ¹ˡԱתСתү˼

Щ̻̲ˣ뵽ԼСʱʱĸСԺĸ߶һЩڵĻ
ĸˣᾭóģԡ

ĸ˵Ǿ˾͵͵ԺģҾ˾˻˾ǳȥİ취
ĸһֱûи˾˾ʲôǳȥķӣΪ֮󣬾ͷ˷ƹ¡Ѫɺӣǣ˽ȥʤ߳ʡ

һڹʼ£ĸɫʱ÷ǳѿԺҲûʹ

ϲŮ˿ޣϲʱȦꡣ

үүһŮ˼˹ȥͷүҵĺˣһЩҩɡ

Ů˿ĵüݣûһͷͿĳѪѪˮ˳ۿ£ֿ

һĻĵĮȻȻĿ֮£òڳƵģͷŮȥ

飬ҷһ·ˡ

飿
ŮԶʱϤ֣Ȼͣ½ŲתֵȺ

Ҳ˲䣬ڿͷŮͻȻϣһƬƬ͵سײȥ

 * ʶһԭҪУֻš

ѪܿȾ½ͷ˵ؿڣָһ˿ڡʹĸоѪǸ˲䣬Ѹٴԡ

ү

ֵİձͻıʾ±ۣ̿ҲץΣʱû˿ֵ飬תܡ

֣Ժлٿɳɴ̿ͣץξͲˡ

˻ǰѪȾ룬鵹һСǸŮ죬Ųͨˡ

Ҳ룬ֽͨűͷ
ǲɵӣôԵ©ֲˣ

ȱ˵ǿߡž׼ܡ

λԺǺˣֵİնܵò࣬ŽµŮԭأæǰ

λɵǧ𣬲񡣡ؿϵˣɫ԰ףܹ˴Σգλ뿪

鿴۴ɱŮ죬ɵڵϣҲδҲ֪ǻ

Ȼ뵽ʲôȹھܡ

ãȥĶ׷

ҵĵҲΣգȥ񲿿ҴҶһ䣬Ѿܳ˺ԶŵСԣһֱûɿֹ

ڴϣܵú飬˿ü

үȵԺЪϢ̫ҽϾͳŵɫҰף˵ڲ
ްֻ˵Ƥ⣬δڸõġڽͳĲ£Ժʱ׼¡
ܾʧ۾Уհģλֵܣ
ǹĳΪӷǽѵ

£һ񲿹ţͿ͸Ͻ嵽Լǰٶȿһɷ硣
ź棬Žŵܿ£񲿵Ļɣ

ǵȻЩӪϸѡġܵͨ죬ŶǺͳ־һ߸ͷһ߹ôԼģ
ϲǻȥСãԸ˵ô
֪ˣ

ʱܵü˵㣬û¡ҡҡͷ˵ԺţһҪûҲҪԽӽݲˣʵ̫Σˡ

ԣѲ * ԼӣתԼȡˬʲô£

ղŸܽγҴֿһңû뵽ؿڱ˻һ˺öѪ٣үҲүһҲҪ˺ô죿

ǴǱܹģһ·ֱܵ񲿣

գգۣؿôˣ

ôˣ
ҵ񲿣ҲҪʱ
ȣôԶΪ˸˵Щ

û£ҾͷֽЩСԣȥͬŷųԡ֮ǰҳˣζܺá

顣ָ֣ԵĻҳ繣ǲǸСɵϰ


39  ׳н   Ϊ󣬾ͱ죿
¡ؿԺô˵, ŮĻ
ʦ˵ϻۣʦƭġ

ţ˵ˡЦЦǾİ, ̲ϵۣѩ֧÷
ãȻؿ, Ц, ȴûн͡

߰ɡס, ĺ, һ·ϮĹ˳ģӵָ, ֫ٺ

ȥģԹǣߡ

ȥϢһᡣ̾ܵȫǺȻȥ磬
ǲܡء

, ֡, ߡ
£Ҳǳ͢, 񲿹鷳ġԾйǡ
Ǳδ͢շ, 񲿹ȻáѾ紦бڣ˭˵ʲô

ѾԼ칫鷿ĸˬ޲ݸ飺󱳳˺, š
˵, ţ˼Էվá

ǿû, ղүһŮӴİ칫鷿
Ƥӵ£Ȼô
꣬СЩɽˡ

λͬŵɫΪ֣߽ڣͬĿʱʱԼϣ̧ͷЩȲջߣЦŵôˣ

ûʲôûʲôһλ˸Ц⣺Ǵȥ
Ŷ˼ƪ˼£ȥ³һ۶˶飺 * λġ

λæסۣ֣㲻ǻҪⶨĻ𣬲ǰ͹ȥ
飬ܱ߽õĹң˺Ҫġ

С£Ҫλ۰鴧Ա㣬ȥȥ

ˣˡڹԱĿ۳ţʼˡ
ֵƢӦû
ƢٲҲδŮԼƤӵ£Ů˴𰡡
ô죿
ô죿߳˸һȥһҲš
˵öԣڹԱع񣺡죬ȥ֣

С·ţû

ţŤŤӣǲӺе㲻
һ¾۵Ĳӣַջ:û£ǻϰߣһͺˡ
š鲻ڵ󱳡

ȥ˸һ²衣ȻҰȥԺһҪˣҪЩ

˵꣬ȥ

£ڸʲô۸ߵȣͿ칫鷿ſŮȹ¶ʱ

ס̽ͷãһõȥ㡣

ô۴üĿȰº͡
ղų˵£ҡ

֣
ˣ
ԱһһҼסֱۣµһ±Щݿ̫ףҲꡣ
Զԣиҵ񵥼¼Щ⣬Ҫȥ

λˡŸҹ׼²ģ񲿼λԱϣЦܷ½

Աǻͷ۸Ķ룬ŮϲĻ裬ŮӲŰԵСģ

Щ˵ŵһȻﲻ񲿵ˣǵδޣ·͵ɵŮ񲿹һҲʲôɣ

λáżϵ񲿹ԱµõСԲ㣬λһƷƷ

ڹԱôƤӵ´ŮˣҪǱߺȲΧأ
£񲿺ò׿ɵòˣһʢŭ֮òյ㣬Щͬźġ

л * ¡ȿڣ¹پ
˵꣬תͷԱλͬţ롣

롣һ˰鷿ͿߵСֱֱ۵ķȥ

һĻ񲿹ԱĶ
С㳤ͦƯôô

ףЩŮģ쳢ϲĿζŵǰ

ף
ĵڹԱŤͷˣѾİõƷ裬֪Сݡ
ŶǼȥҴּ϶С

˶ʱɿ֮ͬᣬʵ̫ˡ

۷Ůǰ鷢δɣհ͸ź죺մĹģôûдһţ

ŵʱߵüˡ鳯ֺһЦױŮ´һס
ﳵ˶࣬˼ҵĳˣҪҼ֣ȥϰʱ䣬Գ˫ȿ졣ܽڲ¥õ粻ᣬɴԼһˡ
ճɾҲǹ¡

´Σĸ׽㡣۹ࣺ岮Ǽ񡣡

λ岮
ңңˡ񲿹ԱǷ׷񣬶Ծǿ

۽ҿյǣĿڹԱһɨǵıȫǽĵףڵλͬţΪҲӦõġ

˺ǺӦǣȴҹ

ƷҹǶƷڳƷߡ
۵λδ޺ǻʼˣΪǾ֮
˻ʼˣ˭ǸӣӲ

ЩԱЩˣ֣Ӻܶ
ЩʶȤִĹԱ

үˣɴˣ¼٣
洫СԽ

ͻȻټôԱ϶ʲô·ˡæ˵ʳ

£ӡиĹ۵һ񣺡һ빬

š۾Сԣץһɰλ˲̫ţټλΪһ¡

ʲô
̣

£̫ѹվ̾Ϣ * ѹַ¹ټʱ˲԰ףԭڵµİΣ
ǰ¡ڵ¼࣬Ϊ£˺Լ壬ñѹ

ӹӲɾ֣Ǳĸ磬ܲģʹİ

֮飬ʵ̫ˡ
ǰһλ񲿹ԱӲ˲ɺԵ۽ǣǺεȸ˵꣡
һλ񲿹Աɾǵĵţɤӵλͬſŵ£Ĺȣεˣ

ԱߵľĬĬһĵŲյ˵
˵磬ʵ̫ӡ
ͷ⣬񲿹ϣ»·ƹâǻᷢĽӡ

˫ȫôᱻ̿Ͱ㣿ɴϣɫ԰׵̣ʱʲô£

Եµ֣Աܿ̿͵͵Ϯԥһ£ڵߵ̿ʱͻȻһ£̿ͳᣬ˵

Ż˯ķü壬ܵôڿİʱȻ

ʱʲôõܣ

̴ûС
ûУŵ͵ʹͷĽ̡
ûСֵ̹еĳ⣬ǻ˸ˡ

õģˡ̾־˲Ķͷ˵
үˣҪչ˵ʱĸʲô£ܱүİΣҪ

ôˣȻˣǾڸʲô¡ۿŽͳ죺ȥ뻧ԱİΣʲô

ͳ챻ôҳ

£񲿹Աλӵˡ

ǽ¡۰ӵϣԽͳһɡ

ͳмؿ¡ۣ»Ǹ棬ûŻӸԱ¹

ôˣվ̫빬⣬ƶ䱻񲿹Աţһģ

ػ£̣ĲѣŭģͷЩáҾ²Ҫģһúչ * ү

Ĳѣ
ŭģ

ֹ˵ƶԼ

Ƴ΢΢üǸᶨıɣӦòƶ˵񲿴ʱ䣬Ϸı³˲١
뵽⣬ڣλչˡ
Ż

үġװûԲԣߵߣסһֱۣ£ɺЩˡ

л飬˺ܶࡣ̧̧ƤسλЦЦλڣﰲ˺ܶࡣ

λӣ
ŻŻŻƶʲôʱôģ
񲿾ѧЩʲô

ȴ߽ڣ¡ۿűŵĶӣɫ΢䣺飬ôˣ

£ˣŭģЩ̾ǣϳ֣ο¡
岿Ա۽ƳƺʲôصĻԡ
Ϊˣĵ·߲ȣ
ʲôЦ

ұš¡̾Ҷ̫ظ顣

ӣ
аɣʸ˾ͺá

ϣʮɺϡصһʮˡ
¡۷·𿴲һ㣬䣬̫һ멣ͲûԱιϹġ

ͷÿ۵һĻֵʣΪ¶Ҫϲ飬ٴη

š¡۵ͷΪλӹİȫѾŵʡȫӸ빫˵ݣӹߣȫ²ʣп֮Բ¡гʷѡɡ

Ա⻰оЩԾǱλӹҪѻӹȫƤӵ£

лΪΣ롣ӺĴֻ첲¡۹֣ܣøʷˡ

λϵЦҡҡ׹

Ϊֵܸﰲ̽ӣǸ˶Ѫ뾫

ЩѪȫΪв˵ʱʱڸʵƤӵ£ǻܸʲôʲô
պǾͳ۵Ϲӣӡ
˲ݰƵƶ䣬˭ܸ˵

޵ѪΨƽƽ޲֡Щ * Ķӣ¡̾Ϣһȫǰлӹعоס

ǽվͲҪˣڸҲһ¡ۿǣѾùΪ׼þֻܰס¡

ǲӭ¡۵ߣ·ֻҪϸʵ˫ۣе˼룬ͻᱻʿһɶ

վԱ˭ɵӣʱû˭ҳ
лӹٻعͲóȥȻ˳ǵĸۡи׳нʵ̫ˡ

ʺ񣬾Ȼѡ񣬿Щӹ飬ȵ˱µĵߣѹЩı鶼άֲס

΢΢׿ϵﻹһ©֮㡣
û뵽λ棬Ȼںһ

˵Ű裬ңӦ±³˲ǣΪʵȴǵ˸أ

ʣڸУ
õġ¡۴ϻĻѾˣǵҲ˽

Աüͷ
Ŷһܲˡ

λ۵һ˿ϣҲϨ

Ƴλ磬ЩӣϧСδɻ飬ȻҲøʰСӽȥĸԷ
ĸﲻԵĶ࣬鱦βҲ࣬ЩʺСõĴߣð

ƶ۵ĿⶢԼǿס۵ĳ嶯
񾭲

䣬㿴ż¡Цƶ䡣
ʣֻǸ̾һλذӵĺøףֳǶӼįҲ˽

Ա
Ҫô˵˺أ
⻰˵öģ
Ů˶ʣ£͵ʧȥпȨԻʼ˵ı£мѶܲ

ĳ˽ƫĹԱѾȵףǶλ˲¼֮İ

ȵʱλĲҰԱӳĬ
ҲãɱΰѿЩӹٲԵʮ¡

ʱܵĻЩİؿܣһС̫˹үˣ

ǺδС̫ϵ·˻ȥ

үµİΣ˽

ⲻǻ * δǰסĵط
ˣʾȻʧȥ֪£ӽ˹
ǵ

лʹذ΢Цʲô֣Щ̶ģ

СūϣڵźˣСʲôҪܷԸҵȡ

ˣ
ɫҰף˲䣬·оԼֻصԵʮꡣ

Ժ⴫ԼԼ˻

棬Ϊ˳֣

үĹڸλ޵Цеү̣²λ¡Ա꿪֮ǰлӶĸס

˵лӶӽˣ

ǵģүеĻӻй˹ϵǶס񹬣˺ú󣬿ȥ߶߶


ֻʱɢ˯˼ʱΪ󣬾ͱ죿


40 ˾ͺ   㲻ɮ
ӸԱһĹ, ʱֻʣԱˡ
أĬ̫߳빬˭Ҳû˵Ĭ߹Ӧ, 㳡߳ȸʱ, ̲̲סڣλͬ, ˵ϡ

, ĵ˫ָ߾ҾһƬȸĳ, ̣ﻹĻӹסڹ⣿
˵ǡ̾Ϣӹסڹ䲻ƣȻµİ֮, ˶ݡ

ڹԱ׷׳Ż϶ԻӹĵĹذ֮飬ȸԺϸ, ֵ

ۡ񲿵, ˻һۣϵЦ˲¡
εǣ, °лӹӽʢŭ˼㡣̾ϢһԱ䳣ִ, ǣıѪ£ǿɾ鷳ˡ

ʲô򣬵ʲôеؿ̫ࡣ
̾ͬΪٶ, 㿴·ߵСҰ, ʮ꣬ҲЩģοǴˡ

ͣ𿴵ԱĲ, ˼ЦλԵƬ̣ȥ׾Щߡ

⡣۰ӣ³Ϊλ

Цˣ֪ϣʲô
۳Ĭ * 

Ҳ۵Ĵ𰸣ḧź룺ѲԺڵϣһ˵ĳ֮ġ
飬׼ȴûüȥ鼮

ģΪһõ֮ǰҪﻳŴԡûԼĿģʮǰڱϿִ⡣û뵽ʱʮ꣬ǽϿֿɹԡ

ˡ۳ĬƬ̣ҪĵģǱ¡
ǵȻڱ£°աƽǱϣġǣҲ°ˡ

Ϊ˻¡ӣŽﴫĽ⡣

ƶԼߣĳһԼʧ˭Ҳ֪ʲô
ʷϲȱʱ˳ޣλԱ¶Ļ
ߣϲԶ

۹֣°հҵ

λˡöλõˡ
ãոպáַһѡ

ڼŻӹӽ˹飬ѹ﷢¶

Ȩġľֱ飬ԺһҪСġ

°лӹڹź˶øɸɾҲΪ˱ǡϸĲȻ˾ٶ˻мƻ˭Ҳ֪˴˵ļƻʲôһǶȫˡ

µı⣬ֻ뱣ǶѡѿŵϣסڹԺȲõıƣð
Ŷ鲹һ䣺ӹڹһпǴӱ˽ߣǻʡܶǮ

ϻȻ˵öԣҲֻ뱣סǵ
ǵһλס

죬һصңͷŮԼڣʱʱҪһʲôʱ
顣۷²յѾŮĵ裬Ȼ̹Ů⣬ʵںȲˣǲʲô£ҪҰ

Щ˼ȷʵмС£׽ҪŮһ

ģۻɼĲҶˣζЩᡣ

ţһ * Ť½ǣŮ˵ˣܲõʧ

۳ĬƬ̣ŮԽԽ׷ʣ㻭ģ
šߵſڣӴù߻ߣĸ˵ŮĻиķ緶

ġ緶

ĬĬյԼΣĸô˵

šͷ򿪻ڴؿۣף㿴𣿡

ۿֽСѩ÷ʴɳĮ֦Ļʶسһڲ裺Ů⻭»ûɣ

͸µľϲȻǰ鿴˿ֿ˿ۣףŮĻķ緶𣿡

С϶еġۻʱ֪ĶŮ˿˿ƹ֮顣
ŮФĴ

ȡɿһ۴Ȱ΢ЦŮ᲻ϲĻ

϶ϲġذѻϴŮ͸µĻ

ˡ΢ЦŵͷΪҪ£˳Ͱѻȥ

ллףæѻͲŵõĵ

̾ϢŮ㲻ĸס

ĻҲǱ˿Уޡֱȫұ߽ȥȴ˹󣬲ѵʶԼˮƽ

Ҳ֪Щ꣬ĥ˶ʵĴʣŹЩ
ͷĻͲЦˣǼҾĻѵã¿϶ʮϲ

˻ӱ̫źԼϴر䣿

£ǵİ£ԣ

·һ̶ʱ䣬Ѿȥ˺üơ

֮ǰÿ϶Ҫȥ񲿵îߣλΣ¶ַڹʲô¶òģô־

С̫ԼҳԾʼĥ񲿣Ӧÿʼˡ
ǽ˹ӦҪ׼µĶˡ

£С̫ҳ󣬾ͲˣʣСū

áѻӵһߣЩ飬ûʲôȤ

˵꣬ * ߳ԺӣԺߵĴ԰Ϳ뾲ССס

ģλڸʲôأ߹Сġײ𣺡ӴҲǹģӦòҰɣ
̧ͷ˿֨֨еȸǵСϽԶһ㣿

λүűһ߷ɳԶĹӣһͷϵСӵϣ˵Цôҹ㡣

šصͷҾͶˡ

ԼȭͷЩӲŤͷ۾һźؿŴӿзɹȸ

Ҳ֪ĸ˵ôˣֱŤͷ磺磬磬ȥ𣿡

ڻ磬ȥĵܡ룺һȥ

ðܿ˿˳һ֦ƬƲҶ֦ͷǿ
ԼֵܣҲý񡣡˶֦붶Ļҳ˭֪СĶһƬҶأڻƿرзζ

Ĭ
ǻƶ䲻ȥߡ

ϧûǵ뷨ֻһƬҶ֦ȥԺӡ

ү££ˡ

ҩ룬ɾǣһۣ᣺롣

£˿ڻδϣҺúšվȥӭλү

ӣͿλү߽õ΢΢λү롣

ɩ֦ݸĸװӡ

֦յͼƬӲдҶڷһ˵ϡ

ŵϵĿҶٿͺͺ֦ϣ֦ƶϡ

ΪŮôүǰʧ̬ڵϼһʯͷҲ治ɫ£л⣬һŵүУүʱʱ͡

ɩ롣߽ӣָŴĳƿҿƿͲŽȥɡ

Уˮֶ֦˶á

֦ŽƿصͷȻŤͷϵĸ磬˵𣿡

ų * ƿ΢Цܸ˾ͺá
ƶ֦Ϊ˳Цˣ
СŸʳ谮ͰּڵϵĵֶΡ

ĸϲҴҵȻˡƶ£ɫ԰׵ĸˣɺЩˣ

˺ܶࡣЦˡܸܵǼ񡣡

Լֵܣ轲۲ɫĴ̿ͣѱն̣㰲ˡ

лġˣ

Ļʹ֮

ĸܵˣôˣ̫ࣺȥ̫ҽԺ̫ҽΪĸú

ѹѹӣ巢֮ĸĸǧˡ

ۡ
ɫ˲Ұףƶ˵˿ϡ

ûãҲ˶΢Щһ˲衣

λܵܶأ˲ݸ̫࣬ߵߣĵܣôӶûǺá

ôæܵԼ龯ؿŻ

ʲôؿϵıѹѹɫ˲ҰףЦңˣĵؿڡ

һ
ģ

ջ֣¡
飬ˡ

£˭ɵģûԤϵʻΪ£ȫؽ

һʼʹĿƣ˵Ѿ˳֣ң֪²ġ
ûô

Ťͷü
Ҳƶ䣬иʵƫʲôҲֵǿ

ѵǰ
ƽӹۣĵӼƻ£

ѵֵܴһ𡣡ƶͻȻڣ䣬һĸůԣ

Ťͷϵ˵ˣܳů
˵úáƴЦͽȥ׼

ССʹŶ̤ȥʵѰҪҵӡ

һʱӵůζΧߣɱˣ볭ϵͷȫҳȥ
Ⱥ

㷹ϰ£Цеؿϵ㣬ĸɫࡣȻˣ * 磬㡣

ԣĵܲҪġͷǰǻ᳣㡣

ƤЦⲻЦؿǣ۵Ǽεӿɱ⡣

ҾлλֵˡָЦ⣺ûʶƴ̿ıøġҲãСʱסһˡ

⻰ϵЦݶʱʧ
ˣ̣Ҳᱻڹ
֪ĸ˸Ӹɵִݾߴ£һҪ׷룡

£ܿʹ¡۶ŭЦұϲůõʡһЩʳĵĳƽհԵЩʽвɶˡ

·ģūѾˡұ¡ĥ£빫̫๬ŮȫѾѺһ𣬻̣Ҳ˸Уɽϼӿš

šұƺл˵¡ʣʲô·ˣ

ūţµңЯ˵鱦ܣ֣ĴҡұЦЦ񾩳ﲻЦ֣ңܲסء

ʲôʱ򶪵ģ

ƺҹұЦūҲֻǰһ䣬Ҳ巢ʲô

ֻϺꡣ¡Цһ±ʣˣ

ֻʵĻָǿײ֡

֣Ҷʧˣһ¡һЦҲ֪ˣʲôģ

ùͱгš

ܽ㡣鿴㣬ǣҪû̧ȥɣ

С㴭ҡͷȥƽһҪͽߵǰг⡣

аɡֻ̾һߣһѾ߻ȥƽȥġ

ãĽҰģиɮϿקһߵҹʼԼǲ⣬һˣȻȲʮС

С϶صͷ˵ɽϵסżλɮǻƽر顣ĸ׻С˳Ҳһ
Ҳ˻Ͳˤȡ

ϣ
渦˳
Ϊ * 渦Żܾĥ

ֹͷ۴˴ɽŵľ룬ǲܽ㣬׭ǵҵ־һͳǲƽġ

ǰ棡ָǰҿˣãȥ

˫ȴҪȥ㣬룬պǸԲܽ£ܽ㶯֣Ҫȡ

ȵңϰִС˵ļϣţ㡢С㣬ܸܲӣ
Сְ˽ŷϣǰϰקأǰ

ûҪƾɣһӹϣϻ˻ҳǰҶ߰һأûлҶӦǽ컹ûüš

ӣĪ֡Ҿʣдʦ𣿡
ûԼϸСһ

ʦҵȳʦ¶һС˳ɤӺǴǮ

ӷ𡣡һĵɮ˳񣺡λʩ롣
ϼĸߴ˫̲סʣʦɮ
ɮӦò̫ܻɣ

ʩ˵Цˡɮ˿ţƶɮԼ㣬ֲˮɨ֮£Ȼ׳

ԭˡϻȻ̧ž׼š

ȵȡסϣ

ʦҪţ

ƶɮɽпޣţɮ˶ԾЦʩ˵Цˡ

ʦȲţΪλģصԼ󣺡˽ԾĿޣǷὲҪϣᴩġ

㿴飬УȻ

̧ܼҵĻΧסȷӶûɳȥ󣬾ſ϶ؿڣ㲻ɮˡ


41    ˣǿɰ
лӹڹ, мˣΪƹƷ裬СƵ̨, Ӻ󣬵̲˲Ծ
⼸, Ǹ, ЩŸϴ, ǰҲЩ档, ܾһԼ

Χˣһܳȥ˵սһȥ, 㱻ץߡ
濴£Ϊôࡣ
ģ
, ôˣ
, ɶҲ * ͲҪϹڡ

̾Ժ, Щ͵ĶԻܷ·ڼԼ
ֻ˲Żᱣ, ɱЩ֪̫ܵˣ

ʶװ븮ĳ˼䣬صʰ̲뵱һȥݵĹ, ҹ˳ȥ

ӳ, ڷͷδ֮ǰ̫ܵԶ˻ɡ

ǽɽСֻмϺ, ƽռûʲôϲȥ¹°ѲصЬ׵ذóȥǶ㿪ӵ׷ɱ

ȷȥЩġ

Сƽżм֪ȥ㣬Ǽˣٹ˾ȥֵط
á˼Ƭ̣Ӧ

һ·ӵСƭɮΣɹס󣬾Ͱǰ

ҪѼϺˣʬ鷳Ȱǹص˽ѡ
˳ذɮ̧˽ѣ±Թ⼸ƽճʲôô

ͽȻǰͷǵġ

ЦһͳذһɮͷϵḶ̌ܶǰиѾͷ˵үүͷңЩһǻúúõġ
ʲô¶ˡ⼸ɮ˱ŵɪɪذذʵţɽҰģʲôֵɱҲᡭ

δ˵꣬洫

ô£㲻˵ûʲôŤͷ£Ŀͷϡ
ҳȥ룬ɮĴϣ˳ȥ

ſǼ̻үС㣬ֲԤСЩүСʲôëܵЩүСԸ棬ֻҪƭȥͲ⡣

ŸôЩƭߣͱСǧС˼ɮݡ
ЩСô£Ϊɮƽʱʲô֪

ʩ⻰Ǻ⣿ƿģ¶ǲɮ£ʩƶɮԸǱʾˣı壬δ˾پʩᡣ

ɽ·ʩܼ˵ҷԵŷţתķ񣺡ȻˣĪڷǰ򡣡

ʦΪˣ㾹Ȼɮв鲻ΪɼԷĲϡ * 

ĺŮ죬𣬹˼Һдɶʲô
սƣ¿Щǿ׳ĻȻɫ䣬𣺡񣡷񣡡

ôˣ
˶Թм־ηġڻעɢʱһܷͷ˫ֳצϻǸŮȥ



Ʋɮ춼ϵĵ̣ҽУüǸòɱˣ

þɨһɮˣʵ㣡
˵꣬߳˵ؽѡ
֪鷳ô࣬Ͳһˡ

ãŰɣܼɪɪؼһ𣬿ڵ֪ļٺУʿˮ

û£ĵطֻ˻ԣˡ˦˦ĹӣĻͦá

ǡҸղźˡˡͷѵСýżڵϵļٺУֶԷ㷴ӦûУæСˡ

үûӳšСΪѵҪȥң

ȱȥС滹ͬѻݸϣܼҸ磬ȥ

ȥʲô϶ŽӹӣԼӹȥҲһӡ

ŹվԶ㣬ܽ㻤áӣңһʯͷߵٺߡ

ãã㿴žĴʯͷæȰǰɣ̫ѿˡ

㣬ʲô˼ңôܶ˽ɱˡòĿ⿴ʯͷѹڼɮ˵˫ϣ˵ϣмѨλѹ̫õ£֫ʧȥ޷ϵûӣְֻ취ˡ

ԭ㿴˿Ź˫ȷĸ磬ٿӵľ飬ĥС鲽ߣקס½ǡ

ܽ㣿קסԼ½ǵӣͳ˲֣סļ磬ο£˶ࡣ˴С࣬޶סլҵĲ²⣬д˲УҲᳬ

̸մӺԺͱ֣תܡ

վסæ׷ȥ

ֻһͨɽµ·̸޴ӣƵǽǣ޺޵սеذףΪ֣ô * ȥΪ飬ҪϾɱ

Ȼٺ˵ʲôүСǵ棬ûпڡ

ΪӰ£ҡذָŻɱңԺ֣ҲΪ˻סԼȫɱǡ

֣ң
ʶЩԣͷһǸòǾʲô¼˰ɣ
УԲöԷ˵ھֵطԲ֪֪ܡ

סڣǳ⣺ʲô֣ܼңˣʵûͬѾ˱ˣ

ǲ֣ҵˣѭȥϳ˵ˡ
ܼү

һɸӣΪʲôúڼҶ飬ܵɽְʲô
ôû뵽ԼܴƣȻһԱ˳û¸ɵҹϡ

Ȱϼϴ̵Ĵ˵ԼŹ˼ʮôˡ

үûС

ûӣпϼŲҹù˵ǰĴͽ϶Ҳܱ

Сίίس˫ſӶڽûˡ

ڶ໤ΧŹ£̹Ѳڣձذ

ģͲǺˡ˱ϲŸҴӾ߳ԭɮȥˣ

ûд˫ĿѪ飬Ϊʲô
ھ׸ܵ衣

Ҳϳ˵վԭûжޱߵĽƫΣ󻺻˻

ʲôءϹھǰ֣ĹģʱˣƯС

ӣС㣬ڲ˽﷢˼סɮˡһȦѹڲ˽ѵɮ˾˳

㿴ŵɪɪɮǣʼǻƽûá

ܽ㣬ʵɮ˲׭ġһģί£Ҫĸյ͵Ļһˡ
㲻ðοңҶľֱҲҥԣôԶٺС

ԲӡҡͷץסˣȳЩ޹ɮˣ
˾ * ˺ü̾ء

ģ뵽ԼӾˣ㾫ͷ㷢ٺвԾҲȲǡ

λʩƽƶɮԻġһݵĺжſڣƶɮҲ޹ġ

ŤͷΪ˺У

סֶݣ˹䷢˺СݺпڽͣʩҪƽƶɮͿԻ٣ӡ

㣺
ͻȻãƽˡ

㣬ˣôʦ㻭ƽ鿴Ŵķ˫ֺʮĳϱõף

㱻˵ȥĵ޷ɮ˻ƽȥˡ

ߵ˫˫űĵ̸ǰϸ

ʱȥ˿˺ܶ࣬ڵһܶģһǱĿ档

Ŀ־壬̣ƺڴ˿ʧһ롣
ԭ²ѵĶˣС

ŤŤͷ˰̵°档Ϊλ۹⿴Լ

һԾû뿪̲סʣС㣬˵ʲô

ҡҡͷûʲô˵ģǾ㱻ŵӣһ档


˼£õϵʯ黮Լ⣬Ľżⶼ

ˣ
ҡͷ̾ĺˣû뵽ôСӣͺĵ

˼ͨɽµ·ϣٽŲ

һ·׷֣ɽһԤ˸ֿܣΨû뵽ǣⷢһѻСˣԼһŽµĹǧ

׷ӷٱáͳɫƣ鹰ֵʹˣɵˣ

ͷ

ģѾ˵

ָָסĵָָ̣ʯͷѹס˫ֵļٺУ

ڵϵˣĬ

ž飬ٴι֣֪ǣ

СŮ֮Ůһ񣺡ðɮˣʶƣԽлƷˡû뵽ʥ׷ӷǾͽɽá

ԭ * ĩʧ񡣡ɫ΢䣬һ񣺡֪ܵţ

лģлԣǲδܵš鿴ʯͷ̧ߣס˼ɮ˵ֽţ롣

쿴ڵܼã˶漰д󰸣λˣؽյܣĪ֪
뽫ģһת
л칰漴Ż뷸˴Ҵ뿪

վС·ͷĿͻ뿪紵ڷзţƮҡᡣ

¡ұ˳¡ȡڣС֣ܵˣѾץ˻
ô죿¡ʱ䣬ڣûгʱ

˵ǸϵʱѾץסˡұСȡ壺»æ

¡ЦЦؿȥǱһˣһɹʲô¡
ūұŽУ£ոң˶
Ψûҵ£ա

ҿֺôˡ¡Ц빬˵̵

ūʥ͡ұЦŹūˡ
˳̫빬ӹС̫ķһ˦ȥ񲿽빬ǵÿЩĪð

үүģСһƯƯС̫ȵĲ£Цտˡ

ұֱȥ˻ĵΣ˱ֿѺ֣ˡ

̿ˣŵͷ۲ֱ
ߵܹܴ̫࣬ô

ӴģǼӼҵġ΢΢һЦˣӼ˵¡Ǿġ

̧̧ͷ˵ǰӸλƤƤͲ˵λЩ

̸±˳ȥܿʹǵĲҽ
ұ˦˦ķԻ:ƤС㣬յص
ЦֵȻҪ¶֡
ӶЦ·ɽˮ䣬ڲҽĵΡ

Ժҡϣؿ̫๬ŮСԺᶫ̫֣ǰأ

ص£ǻҽһ * Щ̫ҶŮһЩ⡣

ңǻң쳳£ûʱ
ϷмߣΪӣҪͶ

үˣҪ

ˣ

µΣ̫ࣺΰߣϲΡˣڱü

̤ţ߽סСԺľǿүĶĻ档
³ү

˲ö񡣡飬ַۣˣ

лүҲƴǣ¡ϵ飬ӹ̫Ĳ裺ù³ʮο

סڹУҲķϹĲ֪˽Ϊ˺£

³հݷõ£һʥ̵񲿵񡣶ǰѴｻ¡۰ѻͲϡ

ǣؿϵĻͲ

СŮµġѩ÷ͼһڲ裺´򿪿Ƿϲ

Сڰѩͼˣ

򿪻޹ϵĻ̲סЦü紺

лˡСĵذѻպãѪ֮Ҷúղء
Щϸ֮£ҲǡҲмֿɰġ
٣ˣǿɰġ

ϲͺáЦŵͷСŮ֪ϲĻһܸˡ
˵꣬飺³Уܾ빬УЩȥд³´νٸµ



£Ц

˷ģһúÿúóġŬ΢Цˡ

ࡣֺƣ¸˾ͺá
¶˵Цݡ

һĻӶ֪յδ͵Ļ

ֵΧůʱ£֮Ů׿

Ȼ΢Цϧֻ˸ȻҲɣΪλֵһ

ǿϧźؿ֪ܣܷлһĻ

Ŀ΢٣¡Ժл˵

Ժдǣʼ˶
̾Ϣһ * ˵ĻӺˡ

ڴϣҲԻˡ
ˣˣ
ǻûůסӣѾůζ

ůδ꣬ұʹŴ̫߽
λ¡ұ٣ȥ̫빬

¿ӣұϣŵһɼζԼѪζ

ˣū̧ȥұ˹֣¼¡


42  ط   ׷ʲô£
, ֵܼϴůζȥǲšɾ죺ɷǻԺﻻɾ·

λСʱֵƤģ¶, ؽЩұЦ񣺡ү롣

Ťͷ, 谮, ܾûǰ֪ʲô
ĬĬҡͷ, ʲô

ֵվ, ۼ̧̫ϣʵʵ˳ȥ
֪Ͳóů̾죬Ҳˡ
λүŤͷ, ʱܲ˵õĻ

߽̫빬, һ, ûҲû٣źĹ˿Ҳ, һ̤š

ˣ¡ۿ, ͷֽддֱ͵͵һ
ΪóĶӣͦʱ̵ˡ

ԱŲٵóĶ, ҲҪÿɫ
ѵܴ, ʱͷ

һƬţǴҳ

Źʱ䣬¡ٴοڣǿ֪, ޽Ϊνǹϴ˵˵
ϰ£򶨵ҡͷ
̽ӱʷˣ˽չƶĻ˸ʶ
Сˤ֮
˽ĳЩԱã
˵Т
ΪұıһƷʵȱ

϶أ
æҡͷ
¡ۿʣҡͷ
ӣؿȣɫҰס

ʣ𿴶ƤƽոɵЩ£֪ģöظһɡ
λֳŤͷͦԺ

ǶԼһ֪¡۷±ʣ޻ûأҪλã

ʣɫ䣬ͨһ˵ϡ * λӣ¡۵ĻͨͨŵɫҰףڵϲ̧ͷ

Լ¡۰ѼǣҲ֪ǲɺϣȫĸϣǰ¶ûС

ıʿߣ¡ЦֶΣԵ䣬ͽ˴ôĶס

ıʿԼô޲֪¡»ͷб˵Т֪ɾ

ͷ˵

㣬С˫ȫȴ֣ΪӶ¡ָ֪ǵôģ
ǱûӵҺġ¡Ц䵽ݣ̶̼·̣·ͱС

Щ޵ЩֵʣµģЩڵϵĶӣ¡ԽԽһڻϣ˳һպײϵ˿ڣƺһ

ھǣû±סܣͲҪԴ¡ΪӣҰĲǴǿҰȴûӡ¡ûб飬ȴȶŭҪ£޶̫ãһȺ

Ǹңǵĸס¡̨һָɢصӣ

ǲҶ
޿¡ؿھ

ֱ֣ߵһӣ˼۾Ͳټȥʣ֪󸸻˶Ҳˡ

Ƶߣһ˵¡ǰʣϢŭ

㣬ﱻ̽ӣûз֡¡۽ӹڣתͷʼôڹ

ɻ󣺡

ǲ֪̽ӣⲻǴ˭ģûüͱٽ˹¡űҲȫֶǲǣǰҲûϵλҸϰ̽Ӱ

ͷֵصĻﰵ֪ܲ

Щ£ﶼ¡ޱ飺պ󻹸ٷ޲µɱӵĶ

أ˿ѿճ˿ϣ쳣ܡ̧ͷŸĪĸʣذͷȥ
ʣ֪˶٣

޵ǻΪΪʦϰգǾѧЩϲֶ̨Ρ
ޣ̫ʧˡ

¡۴̨վ * ĬƬ̺󿪿ڣּ⡣

ǰʧǣŭ

󸸻ʿе¡۸ǰ֪ˡ

֪˾͸ġ¡ۿģأ

֪һͷ


Ĵ̫㣬ƶķͷų˸ʵжд̡

ŻĵЦϴ־͸ùԼռ˳֮λƶ̳лλ谭
ڸ³ƶ⣬˭ĺӡ
ʱͷҲܴƶ·ĺûᡣ

ͷͷŵڵϣַһѣ磬Сġ
ап࣬ͷʲôҪȥλˣ

ڻ̬õķϣٺ»һ꣬گó¡ĿɨŻ֣˱ۣתͷȥΪٺһ꣬گó

ˣ󣬰ѻȥʮ塣

ڵϵӻ˻Σ

ǡ
뾲ߵͷ̧ͷûС

¡ƳҲ˲СĴȫٺ꣬ʵʵڹﶼȥ

ʡСģίѵ飬ֻʣһˡ
̫ʰɣ

ڹɻ顣¡ûŵĹúܣСڡ

ղŻԼӹһٵĻʱʾȻóоλĶӣڹף
ǲǶ̫ӶеĴ

үСԺƶףһ

ᣬ˵˵ҪάʵĽã˵öԣܳǴ£⵽ױȲϹá

⡭ЩԥڹУܶ;Ͳܲˣְ
ƶ仹һ̫ģүˣôõ£ʲôģ
ƫ˲𣬾޿֣

ʱ˿̵¹ȴࡣ

ӹĸ밲壬¹ӼһԲ԰׵ˡ

λԼˣһ밲չ̾ϢһλǺαأԺˡ

ɺѼ̲ס˵ * ӹ£ű°лӹٽ̫빬ֲ˿֪ǡΪ˺£

ɣǵ¹ϥչָڣĦԼ°ͣ٣Ǳ֪ģǺ棬ȥ̫빬ʣ˱㱸

ɫˣ檲ҡ

Ȼ㲻ңѵ͸ңչһλҲ̫ģǻӹĸףи׻ẦԼӵģ

չѵø˵˼ĻʵǻĵطҲ֮顣

ɣ
ֹ˭ţҶǺɣֻѣʲô˼
ȵʱӵĶŮ٣
ʼиӣֻо

̫빬Ϣ±ٺꡣһ¹Ů߽ţ̫빬Ůٻ˵պޱøͶȥ

ԣʱ¶ֻ΢Ц
ԭܷģ

У뿤ܵط

ˣ
뿤

ֻЦϣɫҰס
׷ʲô£


43     ѧСӣ桭
ӻƤ, Ƴ졣
¡ұǰȰæһһҹȥЪЪɡ

á¡վڴǰŰ, ͳ޿Ǵꡣ
һƬ۾, ʱ, ǸĵԺ, ҽǿ, ʲô֢

·ģѾȥҽˡұ¡ۡ

֣ҵˣʳ˶ٶ¡ۿӱ̧Ϻ, Źϴ

ұɫ΢䣬ӻͳӷĹʣЩû֤֪١
˶ҵһҲе, ûұ֤, ݺŵĹУж, жǼ١

޿¡۽ӹʣϸϸ, ԽɫԽ

¡꣬ݡ¡Ц֣Һô㣬ѹɱڡ

¡꣬Ϊ˰ϷԱ, ѲΡ

ǴѲκ, ɵıȨȫУӴ˴ɿʼзչôû뵽, 껹һӵı

һмƻظŻشͬ⡣̶һʱ䣬 * һȦήҲʲôʵʵشʲô
Ϊ˴ɱչĸӣǰ޷ļƻ˻ƣҲǸƻ⡣

ʲô⣿ʡ

һӡŸѵĴ˵ĺڣһ֪ðѾͷǡ

ʵأЩŭ⣺ɱ

ûзϣǺر󣬲һˡˣ˭ûֻҪ
˭ģÿġСŮûаΣϧʱһֻܰסֽŶס죬ӽ

޿̣ıʣǽϵĴ̱ޣݺݳ򵶰̣㻹һɱ
ôסֽţڲܺǸ֮ǰжôʹ

ˣִСͱˣѵʲôѡ񣿡۵û鴤ŷŭ죺ҽʱǸѾͷҪС˭ǣ

쿴ѾȫɥʧԵĵˣ߻£˵ǵļƻΪʲôʧܣ

Ҳ֪ʲôԭֻ֪չĸӣûаռƻȥ¥ƷʳǼƻõĴɱֶΣȫʧȥôСүмͽɱ˺üٿɵˡԺҲûҳȥ¡

չĸΪûаռƻǰȥ

֪۵ûΣҲ֪

Ҳʲʲô˰ѵ̴ȥת£չݵμв

Ϊѵҡͷϴչߣбȥбİ֪ڲǸղŸߣǵ˴

ǱµĻΪʲôŮ˸ס

չһȥ˱º˵üӲû뵽֣Щ꣬ô

ү̧˻
ô£վүȥ𣿡

ūҲ֪ʲôү·˰ӣ°ȫѪŮսսػش𣺡ū̫빬̫࣬ʲôԸ˵

ȥŵסӣŵŨŨѪ * ζץסһ̫ࣺүôˣô£

侲С̫͵ѾҽˣֻƤˣһʱͺˣû˵ǡ


ʲô
ɿ̫࣬ãȻؿŴϵˣˣôǿˣ

뿤úչ˿йؿλּ⣬ܿͻ´С̫๪ҿɫǿûʲôԸĻСū̫빬ˡ

͹ǼҡүͳһƱŵС̫үͺá
СūˡС̫Ʊӣתߡ

ߵ£ͳȥϵĺۿ΢΢졣

´δ˶ˣΪνȴˣ
ΪֻҪүܿ飬ѱ麦ˣΪʲôүûнһȴԽԽ㣿

ﲻԣ
ƭΪһ𣬲һбø⣿

˸һϻ顣һӣչ򿪺һż

ЩƯ޵¿ϸġ

ϸġչһŵӱ߱˱ȣһ

ͷһ

һչŻغУΣǵδϱֱ˵ģѾء

Цҡͷū޶ۣû뵽˴

޶ۣ֪ĪĸչЦеһϣģôҲܲ¡ҵӣȥҽӾ飬˵ڹݾա

ūȥ˳ȥǰЦŵ٩Ҳ˰ɡ
չЦžеԼϣ˼ᡣ

ĵصϵ飬͵ذ鶼ɨ˺С
Ҳ֪ĸûпİʾ
һûǲҪȥʾ

ȥʾ᲻ԵСƵģ
ԺתȦһСҲԼӽģûֻ˵û

ҲûϵҲûж
תԺӡ

 * £ȥģ

ȥĸ硣
鲻ʱȥֵܹ̽̽ò̫ãͺˡ
С̫æ󣬵ĵһСİ뿤ֱˡ

С㡣ֲؿžвֵǮĽζôʲô

ꡣ鱧źӣѺӲڴ£ý㣬СùĹùˡ

Ŷͦū澰ðɡ
ллùáľУЩСԼͺá
áͷӦǣ΢ЦŰѾ

ùáľʵʵڴ멺󣬡סĵطҿȥ𣿡

Ȼԡ۽⿴۾黳ĶȸŽţȥ¾סȻƹȥ£

õѽõѽæͷͷϵΣҡųЩֱɰ

ˬشԺִԺſпСԴȥſڵŮæԭر££

ֱߵǰ°΢ôˣ

һץסӣŤͷЦЦùãҸԱ˵仰

˵꣬ߣֱߵǽǣŶ£վţ

˿ܣٿһصľ飬ӣѧӶ£ôˣ
ˣͲԺаˡ

дš㿴ı飬͵͵˴멡

ұ¡ͣ½ŲŶǽǸԴԴ˵ĻˣģҶС
Ƕʲô
ѧСӣͣ

ر£ȷǵ¸ұϸ˿Щ룬ǵİ¸ûҪôصӣûбҪ

¡ۿʼģԼҶĴ˼Сȥ͡


44     ˣжް
ʲôžƿĴ, ȻһľС
ٺ١ص΢ЦѴԼס򿪿

ҴˣԼСʱ, װʦĶоûɣ
кö * 鲻ӣ˺þõĶ, ˿ˡ
ھڴĿ, ˺, װĶ, סˡ
ӣƱ, гרŸĽԼͭǮ
ͭǮҲǱ

ǣ

ǸġľзŽ⼸֧ζ𣬱ȽֵǮЩӸƱ, , ȥţ´ν, ٸǮ

ӸҸʲô
ľгģӦСеļҵ

﷢, Ѿ˵ˡѹͣٺ»ö㡣
һԾŶ˵ͣµٺ»϶Ǯƽսʳ, ûǮôӣ

ľе΢, ľö졣

ЩǮңô죿

Ұ, Ӧ׬һСӣԺȿҲġϸӦôȹˣﳤӦûѹǮͷİɣҲȱǮġ

İ꣬ңľУԳԵЦ

ţ㡣ͷҪί£ʡŵ㻨ˡ

ԼǰŮµµţֿ죬Ķ䡣

䣺ӣôܻһСǮ
˫ίͰ͵ؿ£ĲҪ𣿡

ҪľзŻϥϣûȥԼ
С֬ˮۣСѵҪ۰ͰͿţ

ðɡشͷľϵĸ񣺡ȥˡ

ȵȡץס֣̾˿
ˮĴ۾

һһ룿򿪺ӣţƱˣӡǶ԰֣òã
ԭҪСӣҲС

ѽ˵صͷҲƱ̫С㻨
аɣҲȻĵ˿Ůӵ仯ʵ̫죬µ춼Ȳϡ

¡ĬĬվԭأԼҶӸСӡһһͭǮƽˡ

Ҳ㣬ֽ˵ľֵǮѽδ٣ȹ˳Ϧٺ»ѹǮõ֣ӡ

ѽε * λãڣá
ľͺá

ʲô¡۵˰죬ڵǰӷֺãߵ

£ϽùľУ¡񣺡Ů밲
ʡ¡Ҿô⣿

ǡ¡Ƴ۶ĺɰԾºһЦ飬ʲôϷ

ر£Ůµ֧Σõ¿鴹˼ȥ¡ۡΪ֮ŮȻԱѣ

š¡۵˵ͷתͷұ˽кüͷ棬ȥ¹ùŴ

л¡ˣƭ˱£»θ

鴹ͷɥߵģ̲סڵʣˣСء
¡ЦЦؿŶӣͻˣ

ɿһھû˵

Ǿδ棬һĴߣȻ̫빬¡ۿת뿪

¡뿪鳤һСҺñûз͵͵Ӹ㡣

Թӣ߰ɣһߣȥ¹
ĵط£סûϰ𣿡
УխС˵㣬Ȳڡ
ŶȻصͷίˣָָľУ£ȴԺӡ
áһС̫࣬׼ľʱѾѺӷŵС̫鷳Сˡ
СūҡС̫ľ£߽Ժʱͷۡҹﲻ֪˵ʲô¿۵ᡣ

ڰİδ뿪̲סЦЦ֦Ҷ졣
£ȻҪδ͵͵Ǯ

ЦЦţͻȻЦˡ
͢ŮôȦӣðŵϵķգҲҪԼͽ⡭
Цеᡣ

СŽŲؾ飺Ϧֻʣ°ա
ʣʮ죬Ĵ֮ˡ

ţ˵صͷĸ˵ȹ꣬ҲҪˡ

黹һ硣ûмǴĸʮ͡

δֽʲôţ
Զ

ļԶʫһ * ʤ顣

ܶ˶˵ԶĲŻõԵһġֻѾ״Ԫһ̽аףܶ˵ĲԳ͢ѹΣ˴͡

ͣԵͷԾºܶ˿ɼΡ

ǰӲֶ˴򽻵Ҳ֪δĴ֣᲻
һˣ񶼲̫ϲ
֣֪ĻԼЩգƽϲʲôҲøӷϴ

Ӧ֪İɡͣ½ŲҧŴ˼

ҧָָĴǡ
ãȻؿ

ûûʲôճȭոˣҧҧ۵Լ

Ŷ򴽣ûơ
ĴŤͷճױ˻ơ

£ôˣܵԱߣ

һߣûУ㿴ˣǱĴ̫ˡ

ܵһߣرʾĺܺ죬ûйϵ

˵ס죺Ȼ
ʲô취
ܴ

۾ëҶüЦпʱ򣬸СƵģСҲ˵һػ
δѵʶһ취ûС
ƶ䣬ƺ궿ˡ

ɿ֣̾Ϣһ
鶢գգۣգգۡ
˵ʲô˵ɡ̧ͷ죺ˡ

ţĶͷ
ͷ

ͷ̡ջ֣ûͺá
šĽëչɵĵ

ū澼£

ĹŮϴǸŮٽ㣬ɺˣ

лģū޴󰭡ָһ񣺡ūġ

û¾ͺáֻ֣˸ҩѡ

ֳĬһ֪̫๬Ů̫ҽԺҩжѣÿʹڹеĹŮ̫ж١

û£ҪҪ˸㿴Ůٵӣ񻹺ܾġ

ҡͷҴҸһ񣬹뿪

Ϊʲôô鷢֣ԷıӰ * ܶࡣ
һȹŮǱδȻܸ˵üЦһɲȱ˳ļĸˡ

ôƯǾȻ᲻ϲпˣжް

Цҡͷ
ȨƵǰûжôĶ


45  ɴ   ΪҪ 谡
, ˡ

ǽչӹƺһ⡣
¸, ҪͶŮǵǱ֪᲻

ʹ˶֪, ½̫ܲá, ӵĴ, λҲ, ˭ȥ飬εжء

ֻǲñҶͶȥû˵չֱ׳ʱּˣ
ŮٳĬ, жܱ°أԡڡͶȥ, û⡣

ſչ, ²ӿ죺Щʱղɻã

һж, Щ㡣չž£Ъһ, ҪסղߣȻҽӾ̫ѹˡ

ôˣ鵣ĵؿչ

չ̾ϢһѾҸͶȥԴӱ´лӺ, Σ, ɼҲ߶һ¼ŵĹʵúܡ

ͬһĬ

ɼ䲻߶
ﱾͲǡ

Ͷȥ
ʵү, ֻǼүܵĴСɣ¸·ٺֻ꣬ǲõԵùر
ﲻ̫ͣ빬˽͵͵ء

ﲻõġСҽǰ´ӡ

չŤͷ
ˣ

ֻԸһ롣չСģȹ˳ϦٸͣڿǮˡ
ڳĸ׸ٺֱǿֵСš

ˣ
չŵؿӣСǮ˼ãأأ

Ȱ˺þã¶ֻԸһ롣̾ҪȰȰ£

һүǣڹȱǮ * չҪ˵Ǯø

ûȱǮôί鲢ͬչ˵ӵеĶէȻʧȥжܰ

İɣڣίġչԽԽϲ˵ˣŮҲȱǮԸǮ㣬ֻԸһǮոպá

ĹҵĺɰɿһСֻǡί˵Ӷѡ

¹⣬ڴſתһȦŤͷұµ˵¹ȥʣԸ˵˵Ը˵Ͳ׷ʣ
ǵģ졣ұЦõģūһȥ

аɡε̾¶չʵ̫ˣǣִ󰸶᲻չΪѡ
Ժ˭˵չͷһվԡ

չԱ¶Թӳ̶ȣû׼ɽɽѾգӣҲû᳤ô
ʷиʵۣĳɣɶӣʵΪӶԸҪΨһĺӣ̫๬Ů͵͵ġ

չһŵһΪܳ裬Ϊ̫

뻤չʮֲ죬ʲô
ǽ

ĩ£Ÿչ˴

Ҳ롣չ̧ù˶ˮģżɽؿڣʲô£

컹ôڣû뵽չֱʳˣԱߵľ飬׼Ҹȳȥ

ﶼԼˡչؿ棺ʲôֱʱǡ

΢΢̧Сƨɣ˻ȥ
վߵ£ȥǰĹӣЦеذ̹Ӷ
ѡһĹӣƤһΪһݵ˾ߡ

ұЦһĻûԼ׽

ĩͶˡ֣¡꣬ʥʱǷйȥݳھ¥Ʒʳļƻ
Ļʧ֮£Сҧָ

ɴۣѵСС

عͷָ⣬Ͻͳ * ֺһЦʼָͷС˵£Բ𣬳Ůǹġ
ܶԵԼࡣӣڻҰ

ǡչƳ˽ˣתͷ죺ôˣ

ĩ鵽һµĴɱ;۷ۣ´ɱʧܡ쿴չ۲ϵı飺ɻǵãʲôԭ;ı˼ƻ

ͷˮƤľ飬ɴ۾
ɱ£

ʲôȻ밵㱾ҶȻչصǰݣˣв̿ļҵģ

죺
ǣ

ôԸ˵չվ㲻Ը˵ȥʱ¡Ҫ˭˵졣

ϢŭĴȥ̫빬æڣĩԸ˵Ļʹ֮ˣֻ黹δȫ壬ĩðȻڡ

͸˵˵ڲ˭չ˻ȥ·ղŷŭ˲ţȥʱ£һҡ˵

ҾֻҪ֪ģһ²֪Ҳ㡣

ԣϿڣڲ鵽Ļʹң֣һ塣

֣ңЦѹֱǿǲ˳ۣԭдȡ

죺
Ҳô˵ǣ˳۵ģҲѽ

ѽչֻ̧죺ȥȥ¡

ҪʾչҹﻹءС棬ʰ᲻Ե̫׺ˣ

䣬ȥԺתһתչЦЩҪȥ¡
Ҫʰ˵ʱ򣬴ӲںôԼ
鲻һҪ߹һˡ

۵ͷˮҲֻһľ飺á
ž߳¹ģڹҸĸԲ˿

ǡ
гӹؽȫʱ򡣡ĶͷİɣҲ£бء

סǼ죬ֵܴһůΪ󣬸ԵڶԱ˴˵ĲΡ
˭Ҳ޷϶ * ĶٷһԣҲܾһһȣô˭ڲˮʳֽš

šͷ۵ǶΣ֪һֱġ
һǵȻ

ԺӳĹɨزɽʯϵӲݣεøɸɾ˼֦õĺ÷ûҶӵ֦ϡ

ڸʲôߵĹŮ

ؿױԺµԺӡŮƯɴƹ֦ϣ̲ס࿴ۡ

Ϧа죬ôױԺô

ΪϦŮС˵ūţҪⰲױһ

ΪҪ Ժŵƽʣ
ЩˣȻ
ƶ䵨죬Ϊ˶֪谮

¡߽ţڷзĵƣʲôƯ

ɴơҹ˶Ҳ˵ֵƵĲϣ֯ɣԱ֡

ˣ档
ûСᵯţΡ


46     ϱûȢؼңЩ¸ɡ
Ŷͷ, ͷơ
ϲ
šͷ

̫֣ȡһյ
ϲһյתͷʾ顣

Ưͷȥָһյһյ
յƵɫЩϵ·ɫ

Ǿյֽ̧ӹ̫ȡɴ, ݵǰ
ССϲЩڵĶ

лл¡Сŵ, ᲻ðŪ, Сõ䰮ı


̧ͷ, Ÿ˷ٵ, 㶣漴Ӧ

žĵƣЦЩûм, пУ

ɩڣĸˣҪǼҾײ֪, ŵĸ, 

ԣǿЦЦ, ˵ЩѾ뿪

ıӰ, Ťͷ֦ͷƮҡɴƣ·Ʈҡɴտյ޴ء

һСŮҴߵǰūĹŮ, 뿤취 * ɡ

ĸôˣ££ޱߵͷʲô£

Ǽﱻȥ¹, ﲻܶھҼ𶹡СŮֱޣ취

ÿڹùЩź, ʵûа취ˡ
𼱣ȥ취ڲеɷԭȦ̧ͷҵɴƣҧҧסԺȥ

̫빬¡ۿչ߽飺ôˣ˭ܣ
չұ죬΢΢ü
ұæ˳⣬ֱǣʣµݲġ

޹ءչһ˦䣬££Ҫɱ䣬̣
ʼ⣬ϵǷͼһ˵İ㣿չԭΪǻӳˣҰҲˣû뵽ǰĸѾڹŹһ⡣

޵Ĵûбǡ¡ߵչǰס֣ģһΪֻع
չ

ü죬Ҵˡ¡ĦޱߣҾǣôԼ
ðգǴô£չһǱĹ֪Ҫˡ

ڱǻʵۡǰֻǸͨ˰ˡ¡һ۽ǣչǰ͵£ڵϵչ˺ܶࡣ

ôˣչ⸱ģΪǶʮǰܿһջң
֪ɫ˥üᷳˡ¡۹̾㿴ڶķϣǿҴպŹɡ

⳼ˣװģչЩȹڣ͵Ҫ¡ǰ¡
ȵȡ¡̵ϣ

չŰƵ磬ȥ˴۵Сۣչ¶һ˿Ц⣺䣬ȷʵȥ¥Ʒصĺ㡣·ϣһЩ⡣

¡˵ˮоСչЩпһֱΪǾû뵽ǡ

תתΪǹ

龭¡۲ȥǶǡɾһС̫ʱ䣬ĸӶ * ӾȡԺļƻᷢʲô

Щ˺ü죬޶䣬ʵ޵ֻûаѳ谮ǡ
һжԴ̰뼵ʣǼ̰Դͷ

ҡ¡ʳָ΢ǳ谮ȴûи㹻ı

£ûдչҡͷ¡۵˵ġ
ǸС˭¡ûб粵ĻҪʹ

չҡͷ֪û˵ֻ֣ǵС˫ÿ۾뿪ǰ˵ݶϡ
˵⣬Щ᣺ǸúܺõС

¡ӣŵչ֣˽Ŀڹ
չӹȥϸ˺ӣ֣
ҪŪǣ
Ȼ׵ˣ

ǸеĺӡչĦϣйСŮļ¼ȳǸСжã
Ǵ̿ɱ䣬СͲ
Ǻļ˭Ҳұ֤Ǹ̿ͰסֽŵСḣػ

к֮£Ҳ¡֪Ϊʲôѹ飬һ鵽ȹСŮ䡣
չܺڣΪʲôҪСﱣܡ
ô󣬰ʱ㹻һСò仯ҲˣҲѾݡ
شܴӺδѰ

ҡ¡۰չӵҵǿԸӣܶӣиһ÷
İ

ڵ˰ʱڵȵٴټæС̧ͷһۣڸչ˲衣ⲻܿġ
졣¡۰Ѳŵչǰ㰲ˣȥݲһԼʮߵС

СؿչϵŹ棬ȥС

£֪ǹ˭ģ

֪òҪȥ飿չüһҪ嵱걻֣еСŮɣǱС

ס

ѵչ·۷ԭΪˣ
µС֣еСŮⳡչĸӵĴɱ̫ĵЦˡ

ѣѭ
ֵĩ
ĳЩʱҲϣ * ɺϡΩԸǸеСس󣬹ſڵӡ

סԺӺô󡣡ŵƣſſڿԺĵӼһίû뵽Ժӱд̫ࡣ

ſſڱ߸ʲô

ſߣ᲻᲻̫㣿
㶼ߵˣſ£ЦİɣһѹŮ̫࣬ʲô㣿

̧߽ԺɴСĵݸһСŮಽ

һž鵽ͤ£ڿ˵˵ղΪʲôҧҵˡ

鱧Ųյͷ£治ǹģԲ

ҵȻ֪㲻ǹġ˫ֻأһ֪¡

ôһ㡣ҿǣһڲ衣

ȵȣ

̣̣۵ᶼɳ
ȿˮűʡιߣձˮŵԲĹģֲ裬Ҫ÷ˮݿٶˮƷζ

գգۣ֪ڲ軹ô·

۲ۣ̾ùŮñȵţ֪ʲôкˡ

ձ棬ˮ³յһ㶼̣ˮΪʲôộ

֪Щ豭ܸȣӹŮӹװյһݵߣš

䡣麬ű飬˸¡
Ͷˣ´γԡյղŵĻ⣬ΪʲôԾ

˴ɱ£Щǡ鿴ĹŮ̫࣬ʶȥ˵ı飺ҵָҧ

쵽Լǰ֣Сְװָۣ޼øɾࡣ
ôһҧ
һ㣬ڵ㡣

¡һŮߵߣ뿤Ҫ

Żҧľ飺ɩӣСӣʰ

ϱûȢؼңЩ¸ʲô


47  ֪   ȥˣ֪ġ
˯о, ۣžĵӣˡ

¡С̫ߵߣˣ
أ̫֣Ӵÿһ, ǣûۣ, κβŵľֹ, *  üͷ, 

С̫֧֧, ҿڡ
ôˣۣΪˣ

ûСС̫ͣ˵˼仰Ժɫ̫ÿ, ȥˡ

ĸߵҲΪʲôҪȥƶ䣿
ȥ
£˻û, ˹߶
ȼ, û£Ƣ, ²ֵòġ

С̫æź·һ̫, ŵ߳Ժӡһ˸ߵԺ⣬Ǿ˿

Ȳңǲߵġ

̫æͷҿ뿤ɫ
ƽؿıӰ, ΢ȳ

£, æعЩңôˣ

΢΢һЦ㲻ί, ͳ
ͷһᣬίġ

ʡ䲻ҿ˿ۻӵʳöȣԴӵ½Ϊ󣬹ǵЩ죬µ¼ܣһֱεúܺá

ǻӣǻ˭ίߵߣ˿δܴ磬ǻȥɡ

㲻ܣǣ֣Ҵȥ
û£ˡҡͷµ֪żϻûûϵ˿ڶ񻯣ûʲôȵϢҪ

𣿡΢΢һЦá
ǵµޣҲã˭ãָָ죬۵顣

ǻȥԺţһյƮҡĵƣͣ½Ųʲô

˵ɴơ˵Ϊ׼ġ
Ҳϲ
ķǮ˺ÿûʲôôĵơ۵ƣҲϲ
ЦЦû˵

£㻹Цѡ
Ц㣬ûЦѡ
Ҫˣ档

ߡ׷ȹߵľ飺ɴ㲻Ҫ
ͣ½ŲŤͷɴƲ˵
ߣŤͷ졣

СҼҵģƢôԽԽˣߵߣ̯ѵƱŵģúţ϶ٶ㡣
ѹֱ˵ŮӲܺ壬ԽƢԽ

Ҳû * ŵƣЩصͷ
ûʲô

ûСƢԽԽ
Ӧǡûеİɣ

ϸദϸڣԴԽԽͣԼȻΪһСˡ
ѹʦ˵ǷˮãģƢ仵ˡ

ˣ˴ͷС
ûýżŵ棬ԼС顣

ûͶЦһȻҲš۾ƽӣЦһЦ

鿴ͻȻԼ£ֺÿ۾ֻһ뷨
µ۾ÿҲÿﶼÿ

С
ţ
ַָָţЦһ

ǣԹԵЦ

͵ŤͷҵĸүôôС
ôֻдɰúװŲ˷ġ

һںɰ졣
Թ죬һ鱡ǡ

Żһ㡣Щźؿžͷķ̫£ɢ˲ÿȻԴ

лл¡ָ
͵͵Ц֪Сú塣

ŤͷԺţüվˣ
ʲôëԼվԺſڣ͵δʲô

ĸ磬ɩǰ̤һѾ󣺡λվ;أ

ܵԺӾˣҲСĶ࿴˼ۣܼ¡ճȭڴ
ƶ¶Ƭɫ½ǣ֣Цˡ
Դƶ鶨׺ĳеûôˣƺ˺ܶࡣ
ЩԵү£úܶͨΪ棬Ϊǰ㣬Ըˬ˫ȫһһƬ

û£ҲãԺӾºܺáüĸ˿δЩȥΪԺҲ١

лѣһúùϧ塣ЦʱĹ
׿һۣʹвһûһ𣬵ƺܻע⵽

ص£ŮĹ̽ӣ˸Ȼ˻ȥ

ĸ硣ƤЦⲻЦû * Ժˡ
ǡǣ֣ߡ

ֿվʲôû˵뿪
ǲʲô˵
û˵ڵ£˵Ҫ˿ָ֣˶ʵʵ

ó˲̵ţ극¹װҩСƿӵݸ飺˯ǰ˺һҩ裬˿ھȬ
лл¡ҩƿԽԽΡ
鰡飬ϳʲôˣ㾹ȻСĲʹ

ţҹɫѾ١߳ţԺĵƣſ췢һ̾Ư

߰ɣȥԺɴƣߵԺʯ·ϡ

ʵĵƹ⣬ˮϵĸƣվ룬ƵĹŮһ÷ɾ
鲻գۣҲ֪ÿһ

ҹɫµ飬ԵվԱ
ѹ׵Ӷֻһƻ˼䡣
ÿ𣿡ʡ

ÿ黺ͷӣǵΪ׼𣿡
Ĭһ£Сš

лл¡ͷҵĵƣҿƯĵơ
ƯˣЦԺ󣬱ÿĵơ
鿴Цеǳ

˺ܾãֱҹ罥ſڣ߰ɣȥ
æ
ǧƻǺԥظ

վڰ뿪󣬲ߵ£Ů:߰ɡ
ʲôԭΪϱҪȥ¹ĸ顣

徲ǲɲ˵İưӰóģӰϣһСβ͡

ͻȻͣ½Ųתͷ飺ǰ·ڣǣҵӡ
Ŷ֣קסӡ
˵Ӱһڹǽϣһֲҵĺš

ߵ¹ſڣɿ֣˳ӣ£ҵˡ
šֱ󣺡ȥɡ

̤ţù˵ʱ꣬Ҳ֪ܲҵǸС

Ťͷ»û뿪ͻȻת * ߵߣٴקסӡ

ùãҪ˭קӣְſ̽ͷ

ˣߵǰſվ£˸˸С˵ǰݾһˮСҵ
ҵºҪ𣿡
˵ͷѾ£ûȥϣܵóԸ
ֻشҲ֪ҵǸСʲôʱ

ӵֽɣֽʵȥˡ
׿ס΢΢֣ġ

֪ġ
48     ǣȻκ˵Ķ
ؿž, Ȼ뵽ݣѵ֪Щʲô

ҡŤͷ˿, Щ˼Ҳ±ù, ǽȥ˵

á˵ͷ, ڵ, ⻹Ÿ, һ٣¸ôͣ

¡龾Ӳ֣۾ؿ㳼Ůһȥ, ɲԣ
аɡô䣬ǣžǰߡ˵ıӰ̲סЦ, Ҳ֪ˡ

䣿Ų, оָı
䡣ҡͷЦ˵¸Сʱһ, ϸġ


ϸģ
Լ˼ˣԼıӣСʱô, ֲ֪
ЦпҾ֪ѽ

˵Ż鿴˹ſڣŲһ٣£˹

ȥܡƳ۹ſڵ, סԴЩ, Ϊ˴ﵽĳЩĿģ¹һֶΡ
Ŷ˵ͷֹ߽ŵ
Ų, ̧ͷ߽㣬̡ʹࡢίȴ˵

СʣûǰѧϷ𣿡
⻰Ӻ˵𣿡
ҾݵرãϷ̨ϵĻ̫õ֡
΢΢ϽڣС˵ʲôᱻιȥ

ĸģһɹŮ̫
ص£ں

ߡƹǰȥߵſڣչڸ̫˵˭飬˭͸һšֱЩ̫ºͣ * ˱ͷϡǱһϢ֪ͨңûУ

۾飬ĸˡ

չǣ̧ͷ߽ŵ飺飬

ɴƽС̫࣬ѵƹҵӣתͷž£ĸù
չɫžܹΪԷ

ĸˣⲻǵθڲѣţŤͷ飺С

ΪͳŮŹġԹԽ֮ͣǰ볼ŮѾùˡ
չû뵽龹ȻЦ棬ЦȻǾ˵ģҾһΡ

ȻѾ͵͸ûȥˡչظ϶뿪Ȼûɣһӣĸƣʲô

һشվˣСδϱѾǶһ
ȵȡһȥץӣСץָ£ȱߡ

Լקסֱָ·һܡ

չЦеؿһĻתͷʾ飺飬ǲʲô˵
˻֣е˶ȥûб˭Ҳܿӡ
ǹ˳ȥչںš

ͷ

㡢˵û˵Ҫߡ˻ȥŷ̵Ķ䣬ѵ䱻紵ˣȻô̵ô

קǸָ·ù˵һݵС
չ̫ԣϵЦ⽥˵ͷ

ǰĶ죬ݳǽĻϪϣ𣿡˫ĿƵؿչŤͷմǳԲۣһƤ멣ǰͯ

ؿž飬иĵĲ룬ֺ档
޷ɵСڱˮнʱǺεʹࡣ

㡭չ죬˵һĻ

µµˣҡͷԲһֱŵ
˭֪߽¹ʱжˡһСͯ * ǲǱʵµľӡ

δǹ˵Ļûܵĵط
˵Σա

ǰϣүүӶƽƽ˳죬޲֡
ڣүү

ӡչߵǰ͵ذԼظķ٣˳۽£Ǹɵ

鿿չţϵܰ㣬С˫ۣסչ
ϣĺŶ

ѹһοԼʱôˡѹǿĵػԼԼߴתʹ˵ֺó˵׺δ
ôɵɵģ䡣ģޱأĸӡ

ȵԼϣ̧ͷôˣ

ûʲôҾǸˡչǱصֲᣬһֻôҲ᲻ɿ飺Ҿǣ˵ġ

ٴŮҲܸˡ鿿չ뾩ǧһҪررԵ֣Ҽ˵

ſĸľ飬ָ֣ھļϣȴַɿ˻ȥ
ָȭҪȻڹɵľǰһжǿѹȥ

Сʣ꣬ǲǸԹǣ
չŤͷţҵıǣ

ںɰװϱǣΪϲǣ
۾úЦǣȻκ˵Ķ𡣡

ţͷͬĻԺҾҲûгԹôóԵıˡ

չɿ飬ȥ۽ǵᣬԾŬ¶Цݣϲʲôǣ

ĸ̲סڣСϲʲôұȽ㽻ӾС
չգҲһҳȥһЩ¡

áͷ

չߵſڣתͷԾ顣

ͷˮ۾ȫǶϲ׽
չչһЦٴҲܸˡ
ȻͿŮϣ¶ޱȲõЦݣõģڻ * һˮ

ƿţô£
뿤ڣԥһ£š

ʲôչ˦˦ȹ̨ˮ

ū澲²⣬ӦΪġչ֣뿤Ůϳ࣬״ԪʮʿڶĳУ

ΣҼҾĸԼֳҲ˲𡣡չڣϣֵܶһ׵ô

Ĭ
֣Ǽټġ

Ϸ⣬ֲڵչ֪ڵʲôΪС㣬棬Լ󱾹⵹ʮ㡣
ϲȻϹϷǰӹɢİһ

֪ǲϲҲ֪˵İֻǿҳ˼ܳķϣǼƽϡ
Щ꣬һֱάŻðάƽ⣬ȴΪ뿤ѡͷ

ǸΪ˷ɵСˡչƽϡ
Цū֪Сһݡ
չЦЦʲôݣֻûбҪˡ

ĸ¹ǰһ䵭ĹŮ
뿤Ů񣺡ǼǷҲʲô¡ֻū澵ģῴĳ⡣

֪չĸֻõĸ彿Ըĸ£ʾġ
Тж죬塣Ȼūֻ¹۵СŮ˼ūܴȣŮ£뿤ĪҪΪū澡

뿤ĪҪΪū澵ˡڵĹŮ̫ˢˢ
Щ¹ˣֿԲ֧ҧҧ߹£һ

Ťͷ˻Σôˣȥ
ĸڴܿ࣬ϱšĸܣͿҡ

޲ܰƻȥ
Ѿ˼ʱźãļƻ
ȥչû¡

Ż * ̧ͷŴŷװü죬Ӹµؿ
Ĺϣ棬üϣҲ

չһ

ô£ô뿤ڼˣ

ҾģչűŮǡһЦȥͨһ˵ˡ

Ҳǡ

㳤չĿ΢Ц⣺ôˣ㲻ѵұģҹ˴š֪ТޣӦǰТ˳ɡ

ﰵп࣬ȴ޷չĻ
ûлʺߵչλͬϸлӹһĸû

ȥչ̧̧֣һڵϵǵãǰʱ㲡ˣ𣿡
ͷ⻰ʲô˼

öҪչץͷʹԼ۾֣ű

£ҧзŭʲô

͡չЦ㣬ӽ쿪ʼףʲôŰĳ

ɫ䡣

£Ҳ𼱡չɿͷվתͭϴɾ֣һ߲֣һߣãŲ̫ãλҲʺ㡣

áһ٣Цظ֣ô

㲻ңڻˣΪµ»ӣ²ôҡ

ԿչݸŮĮ֣ʲô򣬽ʲô֮ˣ㡣

ҵؿչ֪ʲô
ü֪ˣǱأǲҲ֪

ƺ֪ʲôչЦˣԲ²£֪ʲô¡Ŷб±֪£»֪𣿡

ü죡קסȹڣ˲񣬾Ͳպ˱

չ·ʲôЦֻҪõƫ۲񣬶˵жд̡
ΪںչƮƮŮ˱ΪŮˣ * ҵĺӡ
֣ĸףǡ

ü죬ű³谮ţһա

ꡣչһЦ֣иԭǾǻӣ㲻Ҫƻԭ򣬶𣿡

ѻӲ˻ȥֱȣ¹չǰһͷ㾿ҪԸŹң

չޱؿ

뿤£
Ůչ̧ͷվڲԶɫҰ׵

ž飬˫ַϥϣ·һĹԱգ۾£ǲʲô˵

Ҳ֪˵ʲôܾԼкܶ໰˵ǿ־˵ʲôζ

һĵ뷨ֱӰؾߣҲ

㱻ݵЩ꣬ûܹίҺһţֻôɰͰ͵һ仰

ҡͷʦҺܺã֮ˣմȣΪ㡣˵ޱģˡСɽˮΪ飬ԶУɽΨһһί˵¡ʦ˵ͽй

Զ쳾֮ѹֻԸ

СıǼ⣺㰡㰡
úõСڼ޸Ժ󣬾ͳıڰıð

¡ץס󣺡ŮӱӲܾ󣬻ġ
ûϵӣҲ㡣ſıӣֲǺɫ֮ˡ

ҲŶҡͷҲñ˿㣬˵Ȣһඪ
˵ʲôӲϡСһ󣬵뵽Сﻹû޸ԼֻӲסֻҪãǺãû

ԣŮڵܺõģ԰ɣڴؿ
ߡЦһ˹ָ
Դ˹ȥ

ţ£
ţɴ۾ŵؿ
ȡɵЩĻңٵصͷš

µͷҺܺõ˼𣿡ָˡ
ţԼ΢΢죬ָ۲ۣ
ۡҡͷӣ£˵˵

ϻ * ɣòˡԼӵСǰΰΣһ׿

ѽ΢΢գ˼е˵ôá


˵ûôãȴЦúܿġ
ߣʵŮˡ

ûƭҰɣ
ƭ㣿
ᡣҡͷ
ŶͷʱҸûˡ
ٲأЩɣҪ˵ˡ

͵µſڡıվſ֡

СżһѣȻԾʱӣǣס˾֡

¡Ӱ֣رаȫУãԼ۾ߣҲˤӣһȥ𣿡

˵Һһϻӵ飬ҳȻ˵ڵģȴǣá
Сסܻϰߣ졣
ֻ죬ٶˡ

ű΢عչǰĸߵչǰһ۽ǹȥ

ĸò֮ܵԸΪĸܷչһͷĸ

ҹ紵ǰĵҡţϣͶһƬζӰ

ˣˡ

һһµؿͷ
¹ĴŴžһƬ˴ҳ
ʱŮЦ

ߵſڣڴſڿͷһŤͷ뿤˰ӣţ˿ڻ᲻ѿ

Ťͷո
ǰһԼ

æջߡ
ΪӰӣ뿤˵ʹ⻰λγ뿤ؿ

49     ʲô£Ե˯úټ
չ, ׿΢΢ҡͷﲻǽгġ
Ц˵ö, дﲻá, ȥ̫ҽԺ, ó˿ڵ̫ҽ

ū澽֮Ц, ߵԱ, ߲͵ﵣ뿤ƣǻ̫ҽ
չʹļ׿ŹڵϵΪĸôȰЩ, һšǴȥ˻Ϊѻӡ

˵, ̾Ϣһ, ӵ۰ˡ䣬ĸȥ, ȡ,  * ˿ڡ

ĸ磬𡣡סֱۣһ¡
ĸ硣΢ЦҪСЩǲСˤȥ, þѿ, Ҫˡ

Ӳӵվʱ˿ڻ˺, ۣ

ĸ
ĻӲ˵չĻймҹ棬˴Ǻ󹬵¡㲻ĺӣǱµĺӣǴɵĿ㶼ؼҹɷֻôǳ͢ǻʼң

ĬĬںͷ˵úе
ʲôͷԴһ£ʣ˵һ
ʲôͷյǰ
Ů˳ܣǵվԶһ㡣ϣ鿴ȥǸ˲䣬뿤üͷ

Ϊʲô
ΪվԶһ㣬ѪпܽԼϡ̾˿뿪һʱ߲ˡ

ŶվԱһŤͷ
㿴ʲôʡ
ֻ룬Ҹ³ףºԺŮǸҳܣҸô죿յͷ

ıȥһƬ㻹ûҳأŰƸŮˣ
ɫôѿˣ£ôˣ

һӦһˣ㹻ͷˣҪ˸ʲô
û´һͷ

㣬ִţȥʱԼղŰŵˣְָͷܸܲõģ

ǡԥſڣµĺԺͺû
ͷӣİСקƬ½ǵӣԾ¼
̾ϢԼҪСһӣԹԵԱ߳ȥ

ӣĬԱߣӰƤ

ŵͷָͷӵ飬ŵǣЩˡ

ע⵽ڿԼ̧ͷԼգգۣͷӡ
С
Сһ̵ߵǰ£Եġ

۾ǧٿ׵ӣӣ°Ƥˣ
ҡͷ
ѹģôͻȻûˣ

ҡͷһΪһ * 
ﲻվߵߣĶͷģˣ

ûСקקӣǲ˵

£̫ҽˡһ̫ҽ۵˽
á̫ҽ̫ҽһ

̫ҽɻؿһߵ뿤뿤ˣҵߵǰҩȡɾ˿󡣡

ַŵϣ̫ҽ˿Ťͷ£û¡
û£Ҫ̫ҽġɷ˵̫ҽǴ򣬱ġ

̫ҽЩжؿлˡ

ֵֻȷʵûʲôⰡ

£
ôղŻĵģͻȻûˣû£

̫ҽ˿֪ôͣŮͻȻû񲻿ģһҲпܲˡ
ǻûɻˣŮˡ

±ģҲϢһϾͺˡ̫ҽ΢΢һЦõģҪż̻ܶණ
ûоŮˣ㲻ϳ졣

̫ҽЦеվ񣬷·ڿһżϡ

̫ҽֵ񶢵Щһϴ򾿾˭
̫ҽŤͷ飺ȥ˯¹㡣

Ƶصͷ

վ۶󣬿Ϊ֣ҵĹϵ뿤Ͳ£Щš

룬˻ȥ

ˣ˻ɻʣʲô˸˵

ҡͷ
˵ʹ˸Ƿ

⣬
Σȥ˯
һſϵĽ֦ҫۣʵжܾ顣

ȻǮСƢˡĺɰװžӡ
ˣӶˣˣˣСƢҲûϵ
үǣСƽС¡

£˿ѿʼ裬˳ǰҪǣ˿ڡ̫ҽóҩҩ³Լҩ°ʱ˴

л̫ҽɬһЦΡ

̫ҽҩ䣺 * Ȼµûд󰭣ô³ˡ
̫ҽūͳһӷŵ̫ҽ죬һˣʮֹȥЩǮȥȱȲ衣
̫ҽƴһ󣬰Ǯս

ߵſڣչ

㷸´ձ㣬ǿСΪķϣҹ㲻ƽϡ
һ㣬Ĳ𣬳ԸǼҵĺ󱲣ΪίȻȥɣ£ύɱ¶ᡣ

̫ҽоɣʲô£뿤뿤¹Ϊ飿
涼չƲˣ˼չǿ˵ϣ¹鶼ƽ

кܶɻ䣬ɻǲףſһ󹬵˿Ц
չ뿤ˣȥǸС档

ƫ˰죬ûеȵ¹ķʱ·ĹŮᵽʲô뿤̫ҽ֮ĻҲסˣž˳ȥ

ûʲôˣ紵˸£ӿ첽ߵ

ƻԻͣͣ½Ųȥ

ſڵСϣ֪ڿķλǲգոǢ

˶濴ȥ
£

̧ţ׼ʱֵµĿ⣬Ȼϡ
˲䣬ķ·˹ȵס

³ɻҹҹϵرϲĥȲԱ͵ȥ˵飬Ϊ´ȸԾ

µվһΪ޷ĵ£иġ
µǣĵ£

¡죬ϸ˿
˭Ҳûſϵ飬ȴȻ̧ͷ˫۾

ֱߡ

˳߿ȥô
¡ߵߣץֱۣǿЦǻȥɡ
ҪԶһ㣬Ȼ

£߽ЦŶˣﱻλТжȥ

л

΢Ц
ֻǽȥֲ˵˲ˡ
ʲô£Ե˯úټ

50 ɳ    * 
, 뿤Լʲôᡣֻ뿪ǰСĿ뿤һۣ, ƺǾ뿤ˡ
ߵʱ򣬻޲С, 뿤ڵʵʵ

ڵﳤ, ˡ

¡˫, ѿԼ׵Ժ, ھš

ˡ۶ģȥϴ˯Լߡ
У˵Ҫ㵽ſڵġߵǰ, Ťͷѽ

㣬ǰ̨סվ̨ױϣæǰקסӣ, ͡
һҪˤ, ޱӣ鷳

СչҪҪūȥ͵£
㿴ͷϹҵĵôչ
ͷ
Ͷˡչһ, ȥ˯
С

¡鱻紵Ѻࣺܶ·Сġ
İɡ͵Ĳȥ˯

š鿴ŶԼ΢Цĵ£һЦݡ

Ŀ͵ϲ뿪, 鿿Źţ˫㯵ؿŹµĵ
һʼֻúõģ
, Ϊʲôôõĵ

ڲ, һۣµŮǡ
Ϣ䣬̲סֻͷ˿, ŮԾɴûж

ͣ¡Ѿҹ²˻ȥ

£ؿվԼǰ˫۽񣺡ôˣ

Ůɵģĵһȥ˯һͽ㵽档
ֻ뿪һϣСôûʧû취

ؿ
ȥ˫ֻأȿ̨ףߡ

תߣعͷ»վǡ
µһֱվǣȹڣС鲽һ·̨ܵϣתͷſڡ

ˡذ˰֣תһŤͷվ﷢ϻȥ˯û

ͷ

¶΢ЦɫҹﻮһĻȡ
ھôˣԺףҪСβͣ

¡С̫๪ϵڻ𣿡
̫빬ķ̫빬¹ * Զ̫ܿ빬δ𣺡ȥ̫빬Ҫʡ

һӣ¡۸뿪˵ȥ¹С棬Ըȥţֻ̾ȥ˯Լ

£

Ҫޣ¡ɻôǸֵìˣ
¡룬ұùŮƫʰһ£˯ߡ
̫빬ľɲ

ǡұ£Աµǻƺֻչ̫빬ޡ

¡ǣӽԺ󣬼ȲǸ״Ҳӣ˺Ժѩֵ¡

ȻһЩɣǿƽֻԳԺָȤĶӣڹ£¡Ծʮֿġ
ٸһۣһҹꡣ

̲Ѿ򺡹ǡãˣ˭ְ񣿡
飬ȻϲһԲϾײǽɣΪ˹Աֱ̲Ǻܺʵġ
̷̲һְǹֱ߲Ⱦָ

䵽̲Ǳô죿¡ۼ׷ʡ

һˡи˺ʺְλ
˭¡ЦŶӡ

ɿһⲻǰҪְȷʵʵѡ
ܺá¡οؿΪλߣҪ֪Ρ÷֪£Ĳ÷죬ˣǰաܴǵĸԸ˼ܺá

飬ݸ

򿪣һ֮Ϊ̲飬һΪ顣

ܴ󡣡̸£¡̬֪»ԼϽӦȢϱ

ϱҲ˵ȢȢġӣӶԾûʲôȤ
Ŷ¡ЦЦؿҹ

һΣ¡۵ĵ٩ѵõûз

ǸСɣù潿ˡ˵ʲôţʲôҳԣɣﳰһ˵ĶıȴԽԽ᣺иĸţջЩҲûϵɶܲܣô * С޸Ժ󣬱˵˺ֲڡ

һ룬;áͦĵġһ̾Ϊ󣬱˿޴ˡ
ֻҪ뵽СĵЦݣҲһʧµûš

˼еĶһ١˿ڲ裬Ȼû飬Ѿ뵽СԺôദûеģҲҪС

ҪЩɲס¡ЦˣҪΪһܶ˳޵үҪѧĶкۣܶ࣬

µȻµġ̾һүǣһ濪ĵС޸Ժ󣬾ѻ

١ԡҿǣűӺһڣ·¶˾ģ븸ʽ̶

ϲС¡״ĵʡ
ʲôϲ豭ȣŷֲˮѾԼȵøɸɾǡ˵Ρ

¡ЦûвԼҶǵϡ˻ԡ

һˣԸΪһŮˣʼԸ£Ϊ˰ѵΪ˺˺£

š¡۵ͷ޵ĶӣȻӦõ˵Ρ

ȡһ飬ŵǰ

ʣʲô

ʷ顣¡΢ЦʷΪǰ֮֮ʦŲصޡ
ǡһ̯ݸ¡ۿҵģǵ͡

ţûǻǰҲǻү¡ļ򣺡һܴܶ

ɵؿ棿
¡۵ͷȻ࣬Ȼۣ㣬̡

źһʷ飬ȥ̫빬ƫһвúÿ飬Ǿȥ۸С۸ޡ

ڶϣججشоѣԺ˯ұڣ˽¡

£ʱ磬ҪҪ˯᣿ұЩȣ½쾹Ȼô磿

˯ˡӴѽ׽ѥӣҪȥ¹

ұС̫߽źϴ

£½շһʥּ󹬡ұͷ´»ӵϣֻȥķţλΪˣƾǳ󡣡

ǳǺĬΪ乬ĵط

üĸô * 죿

»˵ʲôǣūȥΡұ̶ڣЦе˵һߣ»һЩȤ

ӻͳһֽʵǰݣ¿Ҳ

ұӹûϴ򿪣Ϊʲôң

˵ѾˡұЦһλףҪɳĶӣһҪ£ǲ

һĻڲϣһЩʼ̽Լ

͵غϣһ̧ͷһֱ΢Цұ

һ׶ԶӵĲ

һδ׵ĻӣӦÿĶ𣿣


51 ̻   ǳ
ǳ, ǳ󡭡
ǳ´Һˡ֣˾ؿǳһһΣ˴˾ס, ʹɨɾҲһɢȥùζ

ȥ
סڣ֣һ˦, ˫ĿѪؿôܳΪ, ǲ뺦ңǶ뺦ң

Ƕ뺦, , Ƕ뺦ҡ֣˶֣ϣСЩˣ뺦ҡ
ҧָ, ʱЩ£һ侲

ܻţܻ, 黹ûʱ

, 

뿤ĸӽλóλ󳼴㵲, ǻûü뿤飬ֽһּ, ȥ뿤ҵľλŮԴΡ

¡Ҽ˴У̤У֪֣
ıʼѪ¡ۿ˴ңҪΪ֣飿

ıʼѪ
ڳľ, ϰλӹؽЩ, ˶ٶ

Ҳкܶĳ¡۵ĻĻӴС˫ȫТ, ôܻ֣ͬңıӣ
һӰǡѹĻӡ

͵͵ۣ´̧ңΪ·š

¡۷·ûע⵽˵ߣվ£΢ࡣ

뽲¡۶۵˵ͷ
֣䷸´֣ĻңǣʼѪС¡΢ΪԱЭ˰֣һǷֱ۹֣ҲܻĻһף * ۡ
¡ۻͷ֮ԣЭ˰

֪ĹԱ۵Ļ̲סЩݡʵֱ̫ˣΪδңʱȻάĻӵס

µĳЩϺ꣬ȴЩά
ΪĻ飬ǲµ˵뷨վάµĹ
ûʲôΪڰӣΪ񲿵ѾйԱĶ䡣
д֮ǲͬ˸Ҹɣŭˡ

Ϊ˵ĵڶ죬Ʒϵɣһʵʵ¹ſڣŸչ밲

𴲣ԺЩƷױɣһЩɿȥ̫ᣬüվһû

ע⵽飬һѺõЦݣż׵š

ǽܽ
չţһЦֵˣЩʳ

ʢࣺ࣬ϲĿζ
ллùá鳢һӣúȡ
ϲͶһ롣ЦСˣʲôԵģȵģܸū澡
ͷԥһ£桭

밲ġЦŽͣﲻòЩɼĹض࣬ŶͷۡȻ곯ʱūùȥҵ档
̧ͷչչ̫Ѩ̾ϢǺ棬ȻҲ

һȥҵɡЩԷٶȼӿ˲١
ŵòᣬչǿסЦ⣬¿ӣͽ˹Ůȥ

㰡չЦ㿴ʳƽõ١
ܹūһˣҲǰסźչϴ֣᲻Щɷŵū澲Ƕˣû뵽˱Թūûû˰

ңҡչЦˣùôȣ
СŮ״ߴߴЦϣ
Ц⣬ǣȴ̧ͷһ۵ûС
Ǻ£²֣ϵĺ󳾡

չں󹬣࿴һۡʲô˵ʲôҲȤ * 밲ôȥ
ģҲ¹ˣǳһʮһˣΪҶ֪ںЩ

ֱǰ֣Ϲ¹ڶһ磬֣ϾͶλ˴˵еġ乬ǲŻȻѣЩӹôɣֻΪں
Ҫǣֻһ仰һͷ

֪˶ãٴδ򿪣չߵù߳񣺡ū澼λ

չϷų߽ɣЦЦصͷǱۡˣòŽ밲һףɡ

ݣȲĿݣĹءؾسչ˸λã밲

񡣡չ̧̧֣ʾ󣺡ôҲˣɺЩˣ

檽һжá겻ʮޱѾ˰׷˵Ҳûʲô

ѵýôչĿɨˣͣӦû󲿷һ㡣
Ʋҡ

ģϥõġ·ϡϡļŮˣµǻʮ󹬴δŮˣǶŮˣ֪ŮӵĲסЩҲѧĥŮ˵ֶΡ

񣬲ҽӻ

Щ£ʹ˵ǻҲѾµչЩ£ĸ֣Ǵӽ𡭡
ͣһ£ЩԼӵŮˣúùӣѧ֣ϣ𣿡

̻壡Ǵҳ

°ɡչ䵭ض裺´λ˲ǰʲô͵ģǾͼȥ飬ԣΪԼ¡

˳¹ɴյǰ⻰ʲô˼

ô֪ûʱʱЩȥĺŮô¡
¹øҵˣͻȻɱôǳô

뵽⣬ɼЦˣڻ˼Щ
ɫ˲òҰףּȴǰĸӣǳЩ£
ںˣ˭Ҳûֵôü˳

˵䡣 * 䣬ﲻ޹Ǩŭֻ֮ҪûΥ£ôΪǣ

ʼ鷢֮ǰΪѹң˵˼仰ѾʼԲͣɫࡣ

ˡƤⲻЦ㲻곤Ǽ꣬ǿסȻˣֺαظһ밲

ҪĹƨǰȥ˵˵ûáЦһװģ˭

˵꣬ϲͷҲص뿪
ıӰ̾ϢһƣϣѺĴ멹ʵʵžůЩ

ڿ飿ߵԺ¶Ůٰ֣С˵λ㣬ȥԺһŵ¡

˳ȥֱȷ¿Ҳ󣬲ſŮ٣λ㣬һֱôù𣬺ѽ

ǵġһλŮ죬Ĳصͷ´СڷϽʱΪ˿飬ǳԷ
õĶУһҲϽ
Ҳ顣
¹ˣӲѡ

׼˵ȻĳèĽ

}ˣӤ䣬̲סܿһȦè

ŮڹþãһèĽ֪ԾЦŶԾһūȥҡ

˸ߣͼһֻѪ껨èԺ˳

52  ɣ   ûи
èè, ʱһֻ۶ȵèſԼԺſڣҲָͷè׼ӳ

ע⵽ԺһС, һƶδ, Է˫ĿƵضè
èϵ, ûϵ

һ, èڵ, һȳһյزֻӴܣǶ˾ʯ档
Ů¡²ȵèĶƽʱЩ

ö񡣡, һ䣺Ҳ֪èӺζ֪ʶè
ҡͷͷɪɪè, èֶն, ϵëɸɾй󣬲ȦëëЩ, ӦƽմȦˡ

£èܵ˾š, ̽һԴûзżԴ½ʱ, ӵϱ, *  ŵԼϥϡ

һֻȶˣһֻȹۡСèѾɺԵѪЩ̫, Ϊɵġ
һ߽С̫ȥҽһ˼˵ֻèˣһϵûУ᲻˾˵

ʲôʱˣèĲҽߵ̫ࣺû
С̫ҡͷ

üСùʳ棬ôôˣûӰ

飬վԺߣͿʯԣĹŮ̫ΧС볯ϥ֡

ڸʲô첽ߵ󣺡£˭Ƕģ

£ͷ޹ô
èԲϣġ

ֻè𣿡ָָϥϵè
ô֣èע⵽ϥиëҪȥԴ

£Сġץס󣺡ֻèˣܿӿ֡
ԭֻɫèۿֻèˣҲͲƽϣһ˭èûУ

ѾùŮȥˡᰲСè£СèϵˣǡΪ
üѧžСèĶͷ⣺ҵèˣһèͻȥ

ܰèôãӦúϲ

뿤ԺĹŮҴ߳Ժӣ鱧ŵèһתͷС̫˵ȥ濤èҵˡ

èĵģԼ˻ɳɡŰè֡Ļ뿤è˿
ĵסԺӸԺڣ˵èԼܵԺſڵġ

ص£èҹԺӵģ²ŵģʧūǿţȽͰҵˡŮɫԾʣ£èʲô⣿

ߵǰ׼èŷèˣèôˣ

ҲŤͷ
Ů̫࣬Ҳ׿

ʲôûϵûϳţͶԺſڡ

Ů̫಻˵źµĶ֪ºë׵è
 * 
Щ˵ʲô˼

˫ֻأЦЦؿһĻСèע⣬͵͵һë׵Դ
¡εؿèӳ˿ڣ۵ġ

ⲻ㱧ţҿͦʵɿһ˻ȥ

ҽˡ
֪˭һ˻ΡҲУҲǣΪѡ˭뵽һүһֻèסء

ҽ߽ԺӣèţҲһԣΪèģè˵ʱģõĵҩ

Щɻ󣬿ӣҲèôè˳

ɴֻȣҽģèǿϸһʱͺˡֻ˿ڲմˮʱ䲻ܸϴ裬ʳҲҪϸЩ

лˡҽл

ˡҽЦҽġ
èҲһ

~Сèϲɴǳزȥ˺ҧɴ
ҽ״ùŮȡһСȦСèԴȦҧԼȡ

سЦֻè
Щϸ˼ۣŵͷҲɰ

ǰСèץҧԼһèԴҲɰ˵꣬˾һۡ
飺
èʹ¿ʲô

ԺźԺͷ˵Ц飬վſûгȥ

ȥŮؿ

ˡҡͷڣúðèҵ˵ġ
ŮСҹֵֻèΪҪѵ˵Ļᣬø

ʲôϵЦЦһֻèˡ
ֻǺɻֻèʱúõģôˣĸģǻ

ߵԣԺˣڿʲô
ˣַסֱۣûʲô£廹δ󰲣ȥ

ްס󣬰ִԼֱÿȥ

¡ʯԵ飬ȥ
ôתͷؿﻹЩ⡣

û¡ǿЦЦ
ѵҪ˵ * ϣԶһ㣿
˵²ţԼãԼڷ衣

£èҵˡ¹һŮٴ߽Ժū澸ղȥˣǱߵһλ̫ҹﶪèһ缱öˣūĹ˵һèģֻ˶٣Ӧþһֻ

Ǿ̫ˡèݸ뿤ԺĹŮèϣ˰è̫ȥ

ߵŮǰҪһèͷ˭è׺ݵĽ໣
εջ֣ԾЦЦһ²ˣѾ˸飬Щۣͻ̫

èƺϲĿ˺üצӳƴţצҲˡ

һ࣬èĺƤŵԼ䣺Сߣȥè
èȥӺõֱԸŶϡ
ղŻצҪصСèĻȴʵԴ䣬ֻϧϴȦȥ

£ֻèϲ㰥èԴ

ǡ΢̧°ͣġ
šͷСУèèϲҲӦõġ

ĵùǺһ˵һš
ƶ䣬Ҳ˼˵Լ
أ
Ƚŵװˣ

ƶСŹŮ̫뿪Ťͷ˵ֻèȴҧ㡣ֲ˵ǲǣ

磬ӵС˵Цᵱġס֣ԻһЦ¡

ЦһŶ𣿡

˵˭ֻèüϧè˵ֻܰװĳЩ¹۸

ءָָ죺ڿбӦġ

˵öԡ΢Цؿڴˣ·ڳЦܵҲϣӦĵ


⶯ʲô˼

ǰ湬Ů̫໳Űè

ɴ̿
ûи

53  ̫   ȹϦĸȥ㡭
, ԽԽƧ紩·
ӸɪɪèϣŤͷ * 飺С, 䲻䣿

ҡͷ׼Ĵ멺ů͡£߿û
ùôڹ߶ʱ, ûߡ

סŵ, ȵ۵ɡŲ΢ǴƷ, ϥӡʱ, һҲûա
ϡǵãСʱиʮĹŮ, ȵ۳Һĵ죬һھ

ƣЩûŮӦȥ簲ݵ, Ϊȵ, ֱΪָֹŸ̫ĸǽʵϣ޳ҳ̫, ֵͨ˻硣
ȥ, ֪Щ𣿡ץϵĴ멡

֪ΣͷۻСèû˻⡣
Щ̫ΪʲôڹʣΪЩ̫еҡ

ĸµģΪ, ĸ˵ǽ, ̫󹬡˵⣬ͻȻЦһ֪ĸһαĳ, Եں£

ҡͷ

ΪЦݷ̣д󳼾ãЩ̫Υơĸ淨ǻҺ󹬵

ڰЩ̫

簲뾩ǼٹЩ̫֣㱻裬Ҳû֪
ЩĴ󳼣ڹأ￴ǣȴЩ޷Լһ˵Ůӡ

ʵϣƼҵѵûһȷ˵ڵݱ󣬱ȥ̧̧֡°ͣŸĸƼѵ顣Щ󳼲ò£Ҫ丸Т˳
ܳ˵Щ󳼣ʣֻڱ߶չƻʥ֮Ļ

ۡݵؿ¸б¶
ǡŤͷŵĹŮ̫࣬ŲŲСʣǼңûǳɣ

ΪЩ󳼣ΪʲôҪűӿ丸Т˳µʲôЦ˵滹λ˵Ĺ͡
˵˵˵˵֪ԼҸͬһʱҵвʲô

λ˰ѴТĹԱҳִҵЩĸƵĹԱ̲סЦӣű˫һǹལ֮£˵ЩԵĹԱƿ * ԣᱼ

ôĸλһ˶ƽĻţݷȤĬͰס޷Ķΰѳ޵ġ

ˡָһȹŵţŽȥ͵̫Ǿסľˡ

£Ժ򡣡һС̫ǰţܿţŵǸ̫࣬С̫࣬ЩСĵʣСкιɣ

С¸ǰźλ̫è԰è͹ˡ

£̫֣һæӭ֪٣ūʧԶӭˡ

ö񡣡һ̫ࣺͷȥ̫

λɵŮС̫̫಻ʶЦСѣҲǱΪնδޡ

˵Ů̫һ䣬ûǵ۾ž飺λ˿ū

̤ľţǸܴĻ԰һͷ׵̫һЩ˵죬Щ廨룬Ƶ岼ϴ룬ƫͷϽ˵ʲô

ȥһЩģΧֻ˽ǵıʱ
ǵʡ𣿡
񡣡
᲻ҪȥҪȥ簲ݣ
ԼԼǵĴ磬ĸӸġ˵̫˶٣԰ôŮ٣
û޵С

Ҳ£ҿﱧһֻèԽ㲻ǶèôҿǰԽèġ

èҵˣһλ̫˿ǿ̫ˣԵһҹҾû˯á
˵䣬λЩ죬¡廨̫̫ҿ϶ôȥСӣͱģ

°
ߴߴ̫ǰǶ֪ûչͲڵİӡ

ٹС˵ߣǼλ̫סһЩƷ׵ɡ

ע⵽ԺϣŲϻӵŲ̫ϸܣЩ̫ãԷʱЩᡣ

Щ̫Ǵöܸɾ * ɫ󽡡û

ţЩ֦ϴĲϻ

ϲһϵ

ջ֣Ťͷ˵̫̫˸

ϲͰߡ̫̫ߵǰ׵ͷһ˿ңƽеʱġ

лҪܾǿڴֱè£ȡòã
ü۾ֻԼ°ʹߣȥժСϻ

Сèſھ黳Ľ

ӴС̫̫èʱЦһϣҵˡ

Сè˵˦˦βͣͷŤ̫

ԭ̫èСèë׵Դèֻ̫èĽˣѾ̫ҽ
̫ҩ˳̫ҽҩһΡ

л¡̫èͷС㲻Ҫܣ㲻˶ۡ´λҲܣ´ٸܣҾͲˡ

̫˵ŲܣȴἫˣһ˴û

СƤ̫мؿˣλЩ߰ɡ

ЩƺǾܾŤͷû̴Ӧ

ǱʹˡȡСϻھֱһֻЩŤطֱ̫ۣ߰ɡ

̫˴Լֱϵ֣Ц۾˹Ů̫࣬Ѿܾûˡ

߽ڵţŵһɺܵҩζ
˲ˣ̫£ܴһ

ͶˣЩͷȡ̫мҺù̫ҽԺÿգ̫ҽЩӰƽǲûʲôë

˵ţһʮҵֶŲһۣذøͣѲ㶼

ûв´Ӧǹĺӣƶ䣿ָ̫ϵһ̸㣺ζã쳢

лл̫֮ǰ˿룬ںЦŵͷóԡ
˵Ц䣬Űŵ

ѰĳԽζ˵ϺãҲ㻵˵Ŀζ

µ * ȡúãи֮ˡ̫СèͷСèؽţܿ˯˹ȥ
鿴һһèŵЦ

ЦʲôЦ
Ǿã¸˲𡣡鿴۾Ц
ϣôôãôõء

üͷţһ۹⡣

£ҾҪؼЦ⵭Щĸ˵¶ʮˣǸӣ󲮸ȥܼҸס

ǣȹϦĸȥ㡣

̫ͷһˣ¶˴Ц

54     ¾
һյ, СèѾ˯ȥڣ̫ʱѾ, Ǹøˡ

ô죬Ҫˣ̫¶Щź, ˯Сèŵ, ֣ﻹиղŵֵô, Сϲ, úװˣùȥԡ
˵꣬飺ҵȵ, ﻹмԼĲϻҸȡ

죬Цŵͷлл̫

̫ܿﱧһľг, װźüϻ, Ѻ

ӹľУ鳯ллл̫

ЩС, ֵл̫ľУЦ˵ҵĺӻ, ŮҲˡ
鲻ĺôûġ

ľи߳ʱ̫һֱ͵Ժͣ
վںľŵ̨, ͷԺ, Щºܺ棬ȴҴչ̫ǣЩ˵Ȼ

źľǰ, 鱧ľ߳Ĺ£λ̫й𣿡

йɡʱСܶѾǲ壺ȵ۵檶࣬ӹҲ࣬Щδסزˡ

龫ͷãΪǲ뿪Լڵ𲻿ġҪȥܼףҾĸӻ

ﲻܳΪɸļҡ뵽²뿪⻰˻ȥŽС˵£ֻ뵽һЩ治¡

ʲô
Ųţĵӣʲô治

˵ȵʱһЩɣǲǾͲôŮܿࣿ鱧ĺӣֻô * 룬ǧ˵ȥ
Ȼ군ˡ

˵ȥңЦſ
ֲǱˣҲûϵתת¸߱ˣҾͲϣ㣬Ҳû֤˵

٣㵹ͦ롣ִգЦϡ

СġЦɫգֱ󣬱ŤŤؿڣҸǲһ
գۿ

˵²ӦԼ˼˼˼ȥԺҲҪ룬һ¡ܿ͹ȥˡ
֪ϲˣš
Լϱ

£
Ŷ̫ȵġ
Ҳÿ
С㲻Ҫ˵

ˣʲô˵ɡľҰ㱧š

ϣδɢʱԺֱ⴩͸ůûп
ûŹڰԺӣЩʱ֡

һͳˡŮūԺС˵ҪȳϦҹʱμӹٰĳϦ硣


֣㱵ؿ˵ĹŮЩŮ̫࣬Ѿźˣ

̾Ϣ˹ˡ
أüؼңźѡŮһЦǻһ𷭻Ӷ׼ˡ


ԡŮͷǰūᵽʮֺ棬ūǾ˵ʡƯֵӣ׼ô档

Ϊһ䣬ЩŮԷȥЩΪϲ飬ΪǴֺã
Ҳ󹬣ֺδ˵ЩסߴӲŵ̫ǣźһϻӶ
ģʵ澵ӡ

̧ͷֹ˹ŮϲĻסԺӡٽǰ룬תͷȥסݡ

ûţƿӽȥ¡

ڻ··ϣŤͷ

˲䣬õ¿ʮĮϸȥֻ۽üҵЦ⣬νĮֻĴ

ôˣ·׽ۣջؿĿ * 
ߵߣұӣôﻻ·

ˣ˿תϸɾۣЩһֱԺңǲˡ

ֻҪһ𣬾Ͳơҡͷͷ°ʹеۣۡ£ôˣ

Ԫһ£̧ͷžеԼĵҹ˯òãСԼ˵ġ

̾ϢһתȡһҩࣺҪúðϧԼ塣

áЦţԼҩͭӳճЦߵӣֱڵʵʵİɣһúûԼ
е˺ܺÿüĿĶš
䣬õһ

ſͣźüɻŷˣ

СˣŷܸˣСջλүЩ˽ŲҴңأӦʲô¡

£
ڹ⼸գ뿤ĸλ֣ûʲô·
߽ԺţڵȺĴּæӭū澸Сʰ

ֽ㣬ôҲѧЩȤңס˰ɣȻһŤ

ּģʱЦС㣬Ժ㣬

ŷ˵ĴҸףǷʲô£
Ϊ˭СȻΪ뿤¡

Ųһ٣Ťͷ֡

֣˷´Σֱ֮乬Щ˵뿤ΪЩܵǣү취ءҡͷϵūҲЩĳΪ뿤취Ͷˡ

Ĭȥ˸ĸסԺȻ󱻰ŮеϹһ벹

п㸸һ㡣ϴһŮͷŶƵģɫҲãǷ

˶˳ȥͷȹʣĸף׻뿤֣𣿡
ϵ£ΪҲ̫Цŵ㸸ǸˣΪ˵ʲô¾

ĸס̧ͷϵҲ븸ȥ뿤֣ҡ

һŮ漰õҪ΢ * ԭ򶼲ʣ͵ͷãŵңȥѡ

ûãϻˣ󻹸ۡ

ŮġۼŮЩڽͣΪԭû֣飬֣ЩĺͿ²٣䵽³Ҳǻá
Ӣ֮Ȼ֣˴Σ˵֣˿϶˲ˡĴŮ£οĹŮҲõǣҿ϶

м£ŮһֱǡԳ谮Լĵͷø̧ͣͷǰŮȷʵ£ݳǣݳĻϪӡ

Ϊٶ꣬һ⻰֪飬ϵЦһʧ飬Ϸʲô£

֣Ҫɱҡ鷢ľһ죬Ůʦ͵ɽȥ㡣·ϣ˵ʲôӣɫζ

ǷҡսֻɿǸ°͵˵֪̫࣬һš

ĺˮر䣬ˮϵֻ࣬Ưˮѵأصȴ١

¾ҡ˵仰̧ͷ·ӭ죺ǳԡ

55     뿤£ĪҪˡ
ֽ, ȵȣȥѾ߼ֶ̣ƺ, æסү˻С˵˽ȥ
, ﴫ, ָСѾɫ΢, ˼

үԸ񼫺, ٷƢһںܶǰСðСǴΡ

ֹ˺һ, ֲŵȵŴ򿪡

һϮµүƽƽ˺£, Į, ҸղŲСʧִһײ˰ʰһ¡

õ, ү߽ݣ˵ۿ, ǵ룬ѵСڹί
ѾȥƬ
ֽ㣬С֡СƬܷ

С, ūֻ̧ͷ, ûСϿѹӴɨøɸɾ

߳ʱ, С㿿ڷڰ˵
һĻԭЩĵͻȻ * ͷүжѹСţοɡ
Щ̲סȥСϲĶɫ۵Ĳϣܻ߶䣬ʲôʽȹӺÿ
سĬ

ֽ㣬ղŷʲôˣСѾߺʡ

ûʲôֻүСĴ˲յϵı飺ȥ°ɡ
ˣֽ㣬˵СǴӹǷء
СѾߴߴ˵Цεҡͷ΢ЦǳԶΪ˴С㵹ãҴ
Щչİɡ

뵽СµദϵЦ˼֡
ֻҪС¸ãʲôǿ

ֽ㡣һСŮܽﻹһӣ㣬ղиĹҴҸ˵ЩСڹùߵģﵣС˸ԼĲ⣬һ

ִľһװŮҳָ࣬ﶬڵķ纮֣˼ҵĹΪ˫֣˺ܶ˼š
ҡͷʧЦǰǼС㣬ԼҹŮˡ

ָȥˣ̫ࡣ
·ģū͵еģָĶСֺ̫ЦԸ£ūҷܡ

šͷŮҵֽۣһЩడ¶ģֲøɵܡ
£ΪҪ˵ǹ͵ģС̫յǰһǲ֪⣿

ôСֵʲôҲƵ⣿Цһñʲôǿ

¡һ̫ߵǰһ
£ϳ̫̫࣬빬Ĺˡ

ū£˵Ǵȥһط

ˡĬƬ̣ҵұ˻ܵĻʼΡ

£߹Ѻģ֣ʧūұ÷ָżСηˣˣҲ˴ɱļƻ

һ°ʹİ̺ۣ֣ҵһ¡
ʱ鿴ˣЩԾȥˡ

ѵ̵Ĺȡŵɿɨݣ䵽ɱСŮǶϣüͷ * 

ݿ˺ܾãֽŵ֣˹

£ūұߡ

ԽԽѺķҲʵʵţ˴󳳴֣ʱҲֻҹڵϣһ仰Ҳ˵

£ˡұŲָͣηʴȣŮֿѺ

£֣迴վηӴ˵ſڣ£Ǳԩģ·ǡ
û˵꣬ͱ֣ס죬֣Ů££СŮ£ð˵£ˡ

ĸŮһۣתԹѺ֣жǼ䣺֣Ǹܺ
֣ҵ뺢ӣʱ֣ұԺڰӲ֮ǰɽءұͣ˺Ӵܲˡ

˵ͷվڹ֣ҵЩˡ
һ˴£ͷңƴ㣬˵֣֣骣

֣骶һ£ǰ£Ҹأ°Ŵ򣬸ҩ

֣үһֱţۿЩɫֱ֣Σͳˡ

ʯ϶Ҳδ֣үЦһ ˵˲˾ᣬվôã֣үûзӦѾˣǲԸ뱾˵

֣ɫҰף£Ҹص޷ˡ
ŶüȻôأҩʯҽ֣ҷ˴ͲҪ˷ҩģһעȲķˡ

֣˺޺޵ؿȴҿڷ

ȿȿȡڴûзӦ֣үʱ£һ˻ѷεؿţһͼʯ

òءʯ䶯ҲûŤͷұо仰лǧ֣꣬үⲡҲÿʲô򣬳ʲôҩ˵Щʱգʹˡ

֣⻰û޳˵óڣ

䶯֣үڴӴԵڵأ֣ţǿڳһͶصƣﳼݼ¡

˵ǲ鵤ҩһվһСᣬԭõ֣үܸ * ͷˡ
ұЦеصͷ˵ǡ

ԼƣϵЦȻѾˣǾͺúø˵˵ΪҪ˴ɱıʼѪ˭֣˵ӣ

¡֣үﳼʵڲ֪Ƕū˭ָʹŸҷһУݺﳼɣĻ׵⡣

˼˵Ļ׷ôôȦӣΪ˸֣ҹȥ·Ц㣺ã֣ʲô˲ĵλֵôԸ

ʰ֣ңô̧̧°ͣˣôΪǣ

֣ˣ

ģǶԷǻӣǻӣýźݺݵزȡ
ôôᣬ˵ôŵˣ

Ȱʵʵ̾Ϣһ·˵ˣǶ֪Ƣ˵Ҳǳʵķϣ档

ǵñˡʳָǵͷ˵ġ
£ﳼȷʵ֪

ˡ̧֣֣ҸϹȥ˷ո

£֣˱ļ٣£ʲô֪·¹

飿Цҡͷϧ鲻ãûá

£㲻˽̣鼱֮£֣Ǳµ£ƶһã

˵ڣ֣ͺˣһƬ

һ˵ĽŲسߵͷֻһǳɫۣ׺멵˳

ˣˡ

˵󣬶ʱϲ⣺£

֣ұ΢Цѣ뿤£ĪҪˡ
56  Ǯ   飬ĺӡ
תͷ, ЦЦĸ硣

ܡߵ£ûпη֣ˣұ΢΢, תͷô

⣬ӦĸŶԡŴŻѩ, θ󣺡㲻, ʲô

󻺻תͷ, ֣ˣܷ, ҲΪ˾˾ĸġֻǣ㲻Ҫ롣

ʲôû * ˫ֻأѾˡ
¡֣迪ڣǶǱԩ, 취Ⱦǡ

ãһΪ񣬳д󳼱ִ, һỹǵĹ֣ˣʲôȱ, ң˸

֣˲Ц, ﵱȻʲôȱǾ, ҲסҪĲʲôԺ֮ȥ

ĸ֣ǸȻһЦԭҵܣϻס񡭡ĸѾΪˣӹ, ܶ鶼˲ϡмԷ, СܱڱԺһᰲ˺úչ

׵ġЦ񣺡ǺúǵĲ鰸, СﲻõġһУڡ

֣ץ˵֣ɣֽе¿ţҾͷˡ
ĸ׾ͺáתͷұܲ˸˾˾ĸЩ·

֣ʲôһ嵥ūūұ΢ЦƣūףֻĹأĪҪΪū

лͣһ£Ťͷ֣ˣҲܸǡ

˾ߣʲôû£ʲôûʣƺֻһ±ؽεľ˾ˡ
һЦֶ̧վԱߵĻţ֣骴ȥ

˵˵δεᣬ˳֣˵չ䣬ŵЩ£ү̫̫֪飬һжġ

ſڵϵ֣ү㶣㵵ؿˣΪҪôǿɱͷ

һУҡ֣ʹޣҡ

ĸףô᣿֣һֱΪԼǱݺģû뵽һоȻģ

ʮǰ︾ʶھǲ¥òɣ︾ޡ︾ͣòܱӣжԹԹŨµǻ︾֪Ҫ£˺˵˼

︾֪¿ˡҪǣ޹֣ͷ︾Ըǧ̣֮

Ϊޣһĺˣɱ֣ȥɱʥ¡Ĺӡ֣˵ĻЦ * ½úܺãϧš

£֣˾㵵ؿ£ȷʵ︾Ϊ

֮ǰ⿴סҡͷп磬һã˵磬ӶˡС޳ðۿɰʮϲ

㷸´˷֣Ը㣬ȻԱסȫֻǿĸǣʲô֪飬ȴҪۣŻҲҪū֣ˣˣڣ

֣˹ڵϣżվƬ̣û˵һ֡Ťͷ۹ڵϵ֣ү˵֣骣ͻȻζˣڵ֣˵ѺͻȻˣ֣ΪȫҶ
ǺúûţͰɰ£µͯʮϵˣǣתߣһ䣺֣ǸܺҲؽ͸֣˹һ𡣡

߳Σ³һ̧ͷϹŵ̫鷳ôãԱ㡣
ūˡұǱֱӻص̫빬Ѹղŷľԭԭ¡ۡ

⺢ӣСǲԸԿԸ񡣡¡ԺЦСʱҲǱۡĻ˵޻һ߰СҲҳȥ˴ܣˤñ׵Ļĸ˵ѶԷͷץһ

ūǵãʱСµĶͷŴҲˤˡұЦ÷ʱ°Ƿݷһ롣

걻ȦǱۡʱӸ࣬׷ǶġС·ǻúöԸ񣬹ںԺЩҹʵڶܲˣڴӵٳһɾƤ˯

¡ЦˣԼû뵽ǸͽŮԼ߹ôķꡣ

ĸ΢ÿһŮӣԼѡֻü죬ͽ޵滨꣬ˣǱߣ޴ȥǵͷ

ˡ¡ۿŴŭŵĺ÷ȥ֧úõģ޴ȥ¹
ūȥұСܵ÷£÷

¶ʮˣſԼ󲮼ڵΧǽϣŸ׻
ȰȣԺ * ˶ϲЦտ߽Ժӵ渦֪³ˡ

磬硣ǽͷ֣ϲóԸ
үˡֶ渦һЦСﶼȥһʱ

лùġ渦ӻͳһɰǽ飺ЩǮȥ֬

лл硣ϲ̵£Ȼõѡ

մϲǮѹǮеʡĹЩȫϣǮˡ

õǮϵشΧǽܺõתߡ
渦ıӰôãΪӡ
ôôԼɰã
һְĺø硣

ʮ渦ĺɰ򿪣˵Цô󷽣
ӷŽӣػĶ

С㡣ιһˮС¶ʮˣׯӻӵĹ£Ͻ
ڳǮʱҪѧ˲ˮһģǮ͵ˣ

лֽ㣬ȥĸ˵ҴˮȹھԺܡ

ֿۻûϵС䣬պá
ͨĸ뺢֮ദȴүС㣬ʮ꣬ŵҸ

顣ſ̽ͷ̽ԵŮ֣

ĸס鿴òװŵһͭǮʵؾöǮ

ׯһճɡ˳ץ˰飬Цݸ᣺ȥԱ棬ˡ

ллĸסӴɰԹԱߣϰ̲Ūž졣
ģԼȥ档̧ͷŮԼ

ĵġҡͷСʱŮǣӵϰʱŮԱߵŮͭ塣
˵⣬¶Цݣĸױϰ󷽶һӡ

ϲ̵ֶסվߵǰӵԼ

飬ĺӡ

һҪΪҸС

ĸס鷴ֱסϣС㣬ϲȥ˵壬ôڼң

Ůͷȥˡ * 
ɻ󣺡ЩˣҪ׳ȥ𣿡

ȻЦˣҲˣǷ˵Ҫû


57     ߰
ۻؼҵʱ, ɫѺڣƿԺӣͿŮźĴ, Ժ

סٵļ̌ͷ, ¶һõЦó, Ⱥһůůӡ
ôûȥ˯һ, Ů̫ĸأ

ĸһ˱, ѾȥϢˡӻóů¯ЦеصݸۣϾͶů֡

Ц, С¯ּ䣺ǲʲô˵

ʼԼ, ֵôԣ

Ůģ, ҡͷЦŮ, ֶһºõ߽үС, ΪģһҪȼڡ

һŮЦŵͷܺúȡ

ʱϲЦտ֮ǰ˼轣ԭĸȲ, ϲ̫ˡ

ѿյѷŵ, ʣ飬ǰݣʱ㶼ʲô

ʦһѵ۴ɨһ, Ȼͳ飬үүǰ鵥ݵʦ˵˼ҵĵкܶأǵĵ٣Ͳýĳϡ

ÿһүүϵһʱŮ͵͵Ǳƽƽ͵ЦϾһ㣬үүӦܰҵԸǵø

УСÿʦǶ·ʦ˵ʦղ·Ҳ󣬲ҾͦÿģŮϣܿɰС߶һЩͯʱȤ£۽üҶ鶯

СʱΪƤʦվʦΪ˺ն£ЦؿȻ࣬λʦŮܸġ

Ůѧʶ֣ѧ˵ĵڰ׷۾ǳᣬƺںһҪˣСҲûʲô࣬кúóԷú˯ԵҪΪŮĹȥѹ

˲䣬ֻǧ
ӣڰο

֪۵ɳţ̧ͷŮЦ * ֪㡭Թȥ˯񲿻Ҳն
ƽﰴվǵĹأƺΪסϲŮǴżֽ׽ġ
ÿҪʱͻ

㲻ѹŶӣ˯磬Ҹš

áѾů͹֣Ůͷȥ˯ɣѹ
鳯һЦת뿪˷䡣

۾ԣס˫ۡ

ү´ߵ£ı

û¡ɳƵڣҲ޷ĵ
ϰͷļͷǺӵһ죬ϲ˵ȴܵġʱͻ˯ô

ûΪ֪ҹǸŮˣҲҪһ̸

ļúˣȥ˯ɡ

ûޡ۵ͷԸ⿴ֻɤӶѡ

˱񣬸λʦȥˡûвԼ๫ж£ϧλʦʼղԸǣȻҲܾͽչǡ

޵֮˻ɽҰףҲŵĸè̾ĸˣǿھǣ̸
ֻǷ޶ˣһӶǷλʦģһʻˡ

ܹϣ۽ǵʪתͷȥţ䣬ˡ
ͨۿϽѾźϴ˶ڴϣϻ:깬ٰ磬ȥ𣿡

ȥɡ۰ͷӣʱⶣǴϾһȥ

áϳĬƬ̣һ±ɽޣҲǵƤӵ£ܱȡ
ܱǰ֪á
ĸģôĵ

Ҹߵ㣬ˡ
ùãյ˱ƣ

׼ģȥǰסСЩҪˤˡ
ùãʡʱ˵ĲϣҪĿ
ȷţҵȻơɵʹͣ͹ȥˣ
ˣˡǳź˵֣ * ˲ˡ

ˣ˼Ƭ̣ȵȣȥʾ

չϲμӹҪ·βξκɢ貵Ĺâ

֣ˣչϵЦԵȥ̫ҽԺ̫ҽ
ҹˣū̫ҽ

ʲôģչЦһοӢ֮бµ壬ʲôĶҿ

ԭڰħа¡۴ϳʱŴۣ߽ӣõʡƵΣɻϲ

˵ǱױʻĻչκȡһֻ˿ն˵æԭæŸȥˣ

æҲϲá¡ùϣصͷ޹ǣ֮ԡźÿϣԵֵһᡣ

ѧ컬ࣿչЦһۣûȡû

ᵹˣ޾ǵģôȥľ꣬Ҫˡ¡ʣ಻ģ΢΢ǴԼǼҺòװŮһûůͣͱǼҺȢߣ˵ģܿģ

һչ죺СﲻǱݵģ
ǵõ¸̸ʱҹ˵ʲôֵܱ䵽߽ຮ֮أ¸ճŮ·زۣȥݼ
ôһ

ô겻͸һһ¡ЩڣΪİ룬鱻һࡣ
Ǳ࡭

չûж룬һΣһ߱ԹҲ֪ôģôһֱŮڵܷ˵ǲϡŮɣֲô¡գϿ񣬾͸Ƶġ

ʵڲףȻôںΪʲô˽ӻ棬Ӹжࣿչ̾ѹ־˽˵ҲںŮûϴϸľֻҲô롣

¡ûҽӻ

ǾӺãĳҲáչʺϾ * õΣĶϲ

Ǿ飿

¡ۺѰ˼ҵģģҡ

װεκУ΢üβΣײβκÿ

£㿴֧չŤͷ

¡Ц룬һ֧µΡ

ķοɲ٣Ҫôµĸʲôչĵؿ⣬ͿԼҶ

¡ЦԣΪŮˣһ֧βΡ

βΣǻʺʹ

ʣĸ̽Ųӣױ̨Σ۾һأ
Ҫĸꣿ

вʺĸպʺСģ߰ɡ


58     ֻ֣ύһ
ûȢ, ʲôΣ¡Цһ䣺Ҹĸ
ʣô˵Ȼû, δޡƤյչߣĸ, ʡô

˵, ˫ֵ, ʼκС

ĸĵŸ, ֧䲻ĸ޴һ֧ΣҡͷҲС

ʡˣôĲ, üͷһʼٵöϸ֣Щȷʵôʺĸ
ʡʲô˼, Ȼ˷¡

Ÿĸ, ǡܹ⣬Сʱ, ΪʲôӴˣҲȥ˵ʡķ

ȥĶչЦЦؿ
ȥʡɢɢڸĸǰ, ŭûзˣȥʡˡ

ȥˣΣȥչǿЦ, ǺȫʺԼεݸ, 㸸䣬ȥңȥδ޽

ô, һСùֽӹκУĸôδϱҲѳ

˵ҲеչͷŮĳѪǶ̫á

⻰ЩԾϽĻĸܵڶãԺ޹ûϱìܡǶĿ⣬鲻ȫҶĸѡ

Щ꣬һֱҼڵۣƢ * ͨС㲻ͬκвص󣺡˵ҽʲôã׽㣬ϱĸŮˣ϶Ľǡ

ԭĸãﻹĸҪСԺദòġû뵽㣬Ļɿ䡣

˵ϱϵһӦģı»̫

ž˵һѣչЦˣءĸ֮Ե֣˵壿ۿĻڼΪĸֻͺ޲֡

лĸȥСԱߵ¡ۼüŪۣʣĸ棬ȸˡ

ȥɡ¡ۼӽż⳯⣬޲Ϸɳģڵûһȥ˻ǻӳŻȥҲ˵޳
֮ǣһԾŶϵӡ

񸸻ʥЦع˳ӣһţתȾܡ

¡һ仰ûڣͿѾܳ¹ţɻؿ˿ߵ̫ࣺôˣ
Ů̫Ƿ׷ҡͷ²²⣬ڹʲôöɡ

ű²ǰ˵˲ͶŹã¾͵űµ棬öߡ
һʱᣬҲ֪˭簮ӵˡ

£Сūղſ³ˡС̫Ի˵ǲΥµ͵͵ȥģ

ģ㶼⻹͵ûֵֻ廹ûгףǸ׼
˵ˣ͵϶Ҳֻ۱ֻ۵ԭŲȥΪʲôܳ

硣뾲߽Ժӣյ£˵ܹˣҲ롭
ǲ롣شǵĻҲ롣

֮ǰıʿ̽ӵ£Ѿ֪һǳٷЩʲô£˻͵˵Ҳǡ

ˣ͸ʵʵڹҲȥɶҲʡһʲô£ҲԼûϵ
⼸һֱڷ˼ȵʱЩʲλʱõĸֶΣ * Ľǣ˵úܶԣֵܼЩֶΣ岮ʣµġ

Ҳ̫ƫˡһᣬﻹЩ˵˭Ҳƾʲôƶܳȥ
б۾ˣŷָʺƫģ

磬ϰ߾ͺˡƽʱ̫˵ľƽôһ䣺ĵĻȥĵů
ִϣ㻹ͦӡ

Ҳǡæֻ֣ǿÿȥĵůͻܺá
ýˣǶͷ˵öԣھȥĵů

˵߾ߣܵܣߵԺſڣͿ裬ǹɳľ·ԭطɡ

磬磬硣̧ͷˣ΢΢һЦڼȱ裬ƾ棿

̧ͷۻҳ죬ŹصķתŤͷߡ
ë
װģ˭أ

ˣҲǣҲǣֻεЦ

ˣոŵĵůΪڡܲڣǡ̫ҵλĳĵܵܡ
ÿӶƶ䡣

ۿſҪ꣬Сϴһ衣ϴʱ򣬻ȡ

øëɾëϵˮСͷСǵϲ䡣

ùԣùԡëЩһЦһ˼

С㡣ܵǣá

ˣϲ⣬תͷСԼ󣬸ɴǣһȥǰ

ǣʲôСǿϵһ䡰Ĺͦ׳ʵѿڶ

¡ߵǰôˣ
С˵λӶؽ˻ʹ˭ܳţôģ

Ȼɫһ䣬Сʣ£ò͵͵ܳİɣ

СԴĶʲôʧЦأΧǽȷӻҪ񣬸ԼɣҲϳҲ͵ܲ

͵ܳľͺá
ɿǵ³ǲʲôҪҪ

ָָϵκУġ
ȾκõЦ򿪿

һ * һΡգۣҲΣ£

֣Ů̫ƵĹȹûɫĶ
ԡû˼˵Լ¾Ϊģװȹڲ·ȽϷ㡣ݻϣǺʹμӹ硣

áСݵµңȥϡ

ĵٿƥͷԣûԼȸߵСë

ûã黻·ȹߵǰ£һˡ

ٵŮӣɫ۵Ĺȹȹϵ֦ţ޻ȴ˿̸ʻ

ÿվߵǰ֦֣ͬܺÿ

ͳһöŮϵ˾䡣

ϵ壬վͷС

ţ̧ͷС

ãˡָָԼ䣬һͬ񣺡ģҪ𣿡

ţҶá壬ԹԵͷ·ģһú

ھǿһ䣺Ĺ磬㻹Ҫϵġ
׼ժ֣ͣ

ЦЦԥһ£֣ߣҽ

ҲأַŽģͷЦ

ֻ֣ύһʮָ˼һ

⣬վ£ӶЦŮû߳ȥ


59     ӦáҲỵȥɡ
ˡѾ߸磺ȥ𣿡
ʲôתԼӣж︣, ˵̫࣬ᡣ

ϸջصԺӣʹѹˣĸס
½, ΪûȥŮЩ⡣

ĸ˵һȥϵֻΰΣĸײõ, һúչԼġ
й, Ҳ˸㡣̧ͷԺ, վԺ, ò㡣
òФĸȻġ

ȥɡְŮΣ·ܺÿ

𣿡ĸǰתһȦ, ̵ЦҲϲ
ϲͺáȡϵӣ˾ϣߣ̫á

˴ܳ * , ϶Ǳ¸⿪, ǻʼڱԾӣԲŻһһ, ׹μӵҪϯϣӡ
ʼҸ, ҾͲʱҵ档

ǣž֣ߵǰһ
ת˰񣺡ˡ

΢΢һ, ƺ, ҪǣԼоλġ
£СŮʲôò֮ܵ, ¶¡̾Ϣһڴ¸ˡ

ˡ͵͵۾飺չ˾飬Ӧ֮¡
һºϱˣ

ЦŸ˸ʱ磬²ڹЩȥ

ȸǡȥǣָ֣⶯˶δĸ棬ûҰȥ

żĻᣬַһ¾ֱۣȻֹؾذ˻ȥ

վԺСȴ˴˿ˣ¶Ц⡣

߳Ҵţǣž֣
¡ǰӶЦȵȡ
˵꣬ԱߵĴֽ֣㡣

ְѲľеݸ飬Ц⿴һۣת˵Աߡ
Ǹµġκ

ǣ򿪺ӣһЩɢӣмЦ
СΪڹûǮ

۸ԱߵѺӸϣݸĻѶպãˡ
δϱΪѡ

ʱأּˣСػܣаи
Ǹ˾ĵطԱʱƣͨϰҲģ˸ҿһС

ϧһ٣ɫɫżҲû
ŮӵĿи⼤ҵĳӣ濴ʲô£

ǰеƦåðŮӣѾȥˡһشƦåԴֱɣǳ֣Ϣһ

û¡ͷ̽̽Ůô

²۱ȺΧסĵطôˣ˿ţЩƦåҲ
룬ȹ * 

Сĵϡȹʾ⻤ѿֵȺɢ

Ļֵ֣ȺһɢվԶŲӿȴ˵ˡ

߽󣬾ǸƦåﲻɲ˵ʲô˭֤㡱ôҪ֮û

ҪڣߵĵһƤУ

𾢵åŤͷŻ߻лʱȫͷˣûðŮˡôŮˣñÿıȱȽǣô¡

üߵĻ˵ͷ

գǬ¡ӲãҲָָԱߵĺӣϴһϴѡ

¡ӣô䡭
ţ̧֣ʾ⻤ͣåˮĶôˣ

ϵްӣȻȻȽϷؽ飺˨ӣʱˮ̡
ҪģõĻߡ

˵еЦеصͷԼˣôǡ

ȺڵĻУƦåӽˮ˿ʼкá
ǽͷһԣƽֺУЩ͵¡˭͹ܱ˼ŮǰЩ¿ˮ˵Ϊ
ʰ޲λιΪ

ΪΪ顣ˮڵåߵԣţΪ飬Ҿġ

ΪʲôҪΪ飿鲻ؿù˴ΪɵүˣΪΪ飬Ϊ
ڵ۳λʦĽ̵£СӱĵԸ뿴Ӱжϡ

̣ģһ⡣Цſ֪ǶԵģȻҪ¡

ôңЦ
šͷ
ˣҲһ£ЦҡͷɾҪԿˡ

Ǵˣһġؽ֧ͣԵ£Ȱ£ⲻ
ǰȹ * ֻ˻ΣЦ
ȴѡ
ֶԴȴҪֱȫ

˭£
һȣŽȺ߳ˮڵˣԼԼһĻЩϤʱйɲԤС

СЦˣɣ㵱ֵ

ƺԼϣﾹһɹĸжȻסʲôˣ

ү֪ǵϷŮͼӣֻǡװḸϸŹȥʰˣЩ󶼱Щ

ֵϷŮʱ䣺Ӧѵò࣬ã˴ˮȥɡ

ĩڴؿ
£ü

ĩȥ̾Ϣһ̬ȣû߹ˡ
ĺøҲβˡ

ֵȥʱθڷϵӣ·ˡ
һǼȲˮˣҲȥҸ·˻ϣʡܶࡣ
Ϊǰ̫ڣμܵĵĸм֮龹Ȼ
Ҳﱰ΢һɡ

йԱŽӾӺһʽη򣺡淢ʲô£

η·һ֣ү˲֪ʲô£ӽˮ

Ǳ¹˹ôܳˣԱüôҪӣ˺֡
뵽¶ƫ裬̾Ϣ´ѹλӣǴɵĽɽôܽһΪ

ᷳؿһۣ׼ýη߿ͿಽһŮﻹСȹڡ
Сͳһ԰οһŮӣǡɼҵĹŮ
ʲôΪʲôŰ裬ƺôմߡ

½ӣһˣɣ˷˺δΪαӽˮ
ȱµˣǻãӣ޲ԼҲȥţϷŮӣ͵ȱ¶ˡ
ԱַһЩˣмԭԩˡ

ԸΪϰʰһ񲻶ϵĵƦåӦáҲỵȥɣ * 

60 軨   븩Ķͷ
δˣԱһ, ñ»ָ뿤λɺͤԣкһ¡
ôô, ٹʱǾҪμӹ, 뵽ʲôð취ûУ

ͤԣ˵, ǻһλ, ҡҡͷû

˵, λƷߵĴҲ⣬ŸνŽĻᣬ뿤顣

Сѧ, ʵТƣǶԾʮˣС, м, ЩŵΪζҪ谮Ű֮
, аԵ, СŹþӸλǴΣӡ

ͤԣ⻰̲סڵҲô˵, ҿҲû˵ǰ⡣

δˣλ˲ؿ, ·ڿһŻܲǲùģ
ͤԣ

֪ڹϣΪ뿤飬пŭ¡ҵΪ, ͸һΪ񣬲˼衣һֵΪ·߽вԸۣͬΪβΪ뿤ִһأ

ͤԣ뵽Ǹڽֱ߰οŮӵСٴοڣţȻôλˣôˣ۵Ůδ

һ𴦵Ůӣζ˵߹°̾Ϣֵܵ²ż汸ĶҲѧڣϧŮǸΪٻ󣬶ϥķǳ֮ˡ

ƳͬǷĴӣͤԣû룬㵹ͦкȡ
վڵ뿤µ£ʲôʱ򶼿ᣬαطҪҹóɨˣλͬڳΪٶ꣬ľǧĴô˳嶯

Ϊ˸·Ǵѹңλǰĸ乬˸߽ܴ࣬裿ѵҪһ͵үЩĥȻճ𣿡

ɡͤԣɫ䣺ҿǷˣȻڻ˵ȴ治֮ԡ
кβңɹŲӣ̰ھ뿪ӡ

㲻̰ͬ˼ңͤԣлðǲ̰λʱΪʲôվ˵
ڸ˵ * ЩűʴȣǼƽϰˡЦһȵʱ˭ң

Ҳ˼ֵ˵£ͤԣͣĳ̰֪λᲢۡλĿĳףˡĳ̰һΣļƻĳԸ룬ǣ

ͤԣ뿪̾ͷݺ飬ɵĻҲеȷʵʺֳĵ¡
λˣͲԸڽִô˵׷׾¿ϽӦ
Ψͤԣɣ޷޲ƽ

ۣﾹȻȫµĺڹϣ洦ɼƯƯ

ĹŮ̫ܻ࣬ؼҹ꣬ЩȥҲЩζͷϷĺƮ𣿡
䡣ҡͷ

Ҳţô󣬿϶䡣ɿһѸײڶ֮ƣץס˾֣ůͣůů֡

ĹŮ̫࣬׷װͷø̧ͣͷ

˳ָµ̫ˣֶġ
𶯡Щ죬һƣָ۵ָͷ
˵ʮָһ

̧ͷŵ䶼͸ˣ·˸ĶĨһ֬칬˻ܶ࣬׾죬Ʒϵѫȫ硣úøߣò۵㲻ġ

Ŷͷ͵͵һ֣ʳָ飬Сµֱֶ߶¶˻ȥ

ŶʲôŶδŵδޣҡǣߣ쾭壬˭ҲҶ˵⻰һڣҲһ֬

оԼ΢΢̣Ӳļָͷǲŵָķ϶ֱϡ
µ֣ůѽ
ůʼˡ

չѾƷױãСԺǣ֣Ŷ䣬ĥĥǲŵģߵڸʲôأ

Сںأ㿴ǵ֡

չջĿ⣬ȡЦƽצҫǣһδ޵С֣ͺϢ
ⶼʫЦ» * ӦǺںɡ

Լϲǰǻ̲סߣ󣬳ϲǰ

ڽʱǣһѾɿˡչװ֪ӷŹĥ䣬þױ̨ǰ£յ·Ư˸Ưķ١

ҲչذƵһߣŮױʱֻԹԵžͺã˵


ε£ŹŮѾͷ˳Ũܵͷɷٺָüױ̲סڣĸ

ס졣չشĻⲻܶĵطٶ˵֣ͳȥ
ԹԱ졣

ϲʲôĻ䣿

ͷʶŤͷ

ȹϣ֦ɡչƳ۶·ϵİƣûסЦ֦Ԣⶼܺá

䣬СͲչߵߣüĻ䣬衣

䣬Ѿߵ󣺡ʲô裿ɰǺϣ

Ȼ֬ýߡչûııĳ죺ʲôɰж𣿡

קסչӣҡҡֻǲЩ㡭

չ˿Ѿȥ֬ʵĶӣָĶͷɵҪסǲܹߵġ

۾Цקӵ֣ȴûɿ

ȥԱŵȡչЦҡͷúû

ɿӣ۰ͷõ»㡣

ʼɨڶ䣬һۣߵĵ£գգۡ

ú棬·𻭵ĲŮüĻ䣬Ļ
ͬ˶鰮õΡ

ͣͣʣŮĿԣ¡
˲䣬븩Ķͷӵ

֪ܣٲڣҲ

ֻƬ̣ȻñʼմϽۣڻһƬ⣬仨ø

ÿ𣿡±ʣһͭھǰӳճӡ

ÿͷžеԼЦ»Ļ䣬Ư

ԺǡЦ * Ժָ㻭

㣬ľԿ֣Ķϡ

µĻôãӦҲһϲɡͭ·ΪԼҵһͬİãеˣΪʲô˵Ǿһˡ


ܵ

£˹գ㲻Ը𣿡

˭˵⣿ִգȿ󣬰ٻʢ֮ʱҴһٻͼ
һ𻭻ʲô
û˵ͬ⡣


61 ۳   뿤ڵϺݺݳ
ҹɫ, ҫ֣һһϵΡ
֣÷, ֻа֡µûע⵽һ㣺ȥμӹ, ûô

ǳʮƫƧ, ̫, еĴ, ޷ϵ˿
ʱѾҪʼǲΪסƫƧҲĹ˻û
㿴·ÿô, ᲻Եú᣿

ӡָ֣˱Ȳ裬һֻӿÿòĨõĿ֬, Ū, ȥ濴ҲĹ˵ûС

ˮӲյн, ڰֱֵܿһƬɾֱϵˮ, ֣õģӣūȥ

߳ţԺྐྵӵĺ÷̧ͷ, Цܴˣ
ֱû˵

ǹ¶ķ, Ȱһ䣬Ҹӣȥ÷µĹӿǣʧ, ҲֻǴĥʱ⡣
ū澵ģѵѡ񣿡ֿ÷¡

Ĺôģ÷վϣ˵õʮ壬ͷأѾʮˣƵط˵
ȥ˼¹ſһֻǵ

㵹ȥ¹¹ҪôֺȰһ䣺ݲ±ˣ÷Լ鷳
ԸһĵĹҡ÷ЦſӻͳӣҾͲﵱˣǮŻɡ

ֿź÷Ť֫뿪ְʯϵĶġôˣ÷ߵһȴ * ŮЩΪάϵĴȺͣҲ÷Լﵱõ侮ʯͷ

˹˭º÷
ҲǵʡǱߵĲ£ʳȴҲ˵ġ

ȣְӴ߳ǳڹСҹŮҲĨ֬Ͼһ˵Ц
ʱʱЦӹǽﴫͣ½Ųǽͷ죬ͷϷֻкգһյĺ

֪ȥμ磬Ҳ֪ڻȥֻŭйϡ

Щ䣬۵СǸһ˫ŮԼϵǼ멡
ůͣһɵ㡣

ʹߵľǸŮھϵСϲȵ
һ˫ɵĳ򣬻пģ˵

СתͷԸľ˵Աߣʲô¶Ҫ
ͷá

߰ɡţȾߵԣ̤ڡ

µ

С˵ЦæſڵŮ
Ҳ͵͵۲۷򸾵ı飬ϴα¸չٰǧ磬Ůһ֣磬ɸЯϯҶԼλӣʲô̬ȣ

Ĳ豭λãϯеλ
ʼϯλйأһ⳼֮ŮӷλñմлʼѪҪߡСǰ

ĵáľЦкһԻʼݲμӹ磬вϰߵĵطܸҡ
ллɩʶԼ鿴̫ãæջߣԾ΢Ц

׵ûüЦ⣬磬̬׺ͣĸ˻ʼҹԭһŮɣûоλɷġ길ѣ˽˸͹ʵǻĸߵĽ¹ǱۡʱĶ飬λ

չߵý
ЩӡǰЩλһֱϯλȻԺҲڵڶλϡ
˰ǳɾĺ꣬ʱ˼¡

ĶˣӶ * ְ뿪
ֻͷ㲻ģñһҵġ
¡̲סЦͷİɣūһչ˺ġ
鵹ӣôµıӣ˹ֿϧ
ע⵽Ķ۵˵ʲôпܵ档

ȵ岽һͷԶΪ鵹һ裬鷢գϳŵߣùã
ллھ£ĿɨڳˣЦᡣ

СգΪǵ׼ģҹȼɭϣЩմ඼ͬ裬µūͣвʮ֮

˵ݣŮ˭ҵĹϵʼҵԶ
龴ؿùú

ū¹ƷŮ٣Щ¶ŪźݵЦŮ٣˻ᱻʼһƷ׵ĹԱҲҪġ
ǹҪɸǰĹŮ߰Ʒס
ŮӵұۣҲӵĴͲҲһЩ¹Ů̫࣬ٽӵ壬͵͵ȥҪô˲󹬣ʹƭˣҲ֪顣

¼ݵ

κ󣬳׷ſڣ񣺡꣬꣬ꡣ

£ߵȴŵǧǧǧǧꡣ
ǧǧǧǧ꣡
۾飬Ҳһۡ
ݣ˼ͬʱڡ

ĳԥؿվһչͷ˶ķλε۾Щۡ
ʼ׾춼źˣǺǲ
磬չͬУҲֻǺذһ䡰μ˭˸ͷ

Ƭ̵ֱֵͣܡɡԼƷϵĹԱڳҾƣ˲Ż
ǧǧǧǧꡣ
һΣϴԱȥ

űԽԽõЦݣĻףǱҪĽ
ͤԣ̾ϢһڵγʱеķŭҾȥǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ

γ뻮һ¡ִչ֣ߵվ * ͨǸж

⣿
ʲô⣿

ʶ٣ЩΪӣ󹬣ǫãδй䱧Թ
󹬣
µǻô꣬󹬺ʱˣ

ڹǫĸֻ֣ҪԼ˵ʱΣҲװô¡

Щһֱ벻Ϊ޷ǣȴΪæ

⻰ʷ׳ʣ²̫빬¹ٲȻȥ¹·ϣҲܽ䣿

ĳԽԽ⻰Ծʲô
ʲô

д࣬˵вһֱ޺շת࣬ҹ£󲻵òϣλ˵

ڴ㿴ңҿ㣬²˭Ǹµˡ
¸յǻΪΪĴ̫ա

ǱΪ¶չĸ飬ֻΪǱۡҹ飬񡣵ȺŮӶˣȻ͵ˣ˶ġ
˭֪µǻʮһ˶ûСչΪɴͲչں󹬶

űΣ±ȨѾڱǰ¡±ͷҪչΪס
˭ɵ£

Աһ񣬴ײ
·С

ϣ£˳ιΪ޺󡣡¡˵ǾĳµĻ޽ЯݼΪ󡣡

չĿ΢ڳĿ£ûй¶еֻǱֵ΢Ц
Ȼ֪ʲôʱʼı£֪һƻ˺ܾúܾá

¡

ô¡۲Цʱ򣬳Ǿͻλʱʤߡ
ҪǣҪǡ¡˵޵ĺ󹬣Ҫ˵㣿

Ȳң

ʲôҵģ¡۳Ĭѻȸܶ˶չΪ󣬿ڱµǰ˭Ҳֻͷ

۽͵͵Ƴֵܣ֪ؼʱ̣˷·ɮ붨㣬ͷҲδ
Ҳȥλӵң֪ʲôӦ֪Ϲڳֵ̬ܻҪ˳
һˣչ˻ʺǵӣ * λǾ˳¡

ҹǾ֮ͬҹҲؾнԽʱ¡Цˣ·ƽǸƵĵɡ

΢΢ͷ亹
ԭˣԭˡ

꣬˽ıʿʶۿţԭΪ˽졣
ʰǹڹ˶֪Ƿȴ֪Ƿʲô

λӵңĸ˽ûС
ǲ֪ʲ鵽ʲôҲŵҫλȥġԽⳡ磬ǸʸЩҵһĲ
ʶǲҷԣǻẦ£ǻЭ

֣ңĸǼɱͷļʣµӶǱŪڹƼĺ
ɱ￴ûбֶΡ
ҲõֶΡ
ûֻɱͷļҲᱻЦ

£֣һģġ
лӹģõҧһСڣУֱƴǿҲûٶ

źСЦſڣ㣬ʮֿɿڡ
ллһźе

Сݳ³ݶɽˮʢſźźϣǣܳܳϸ˿֪뾩ǵźźǣ˿
̧ͷѰ˵ˣһȦҲûҵ

¹ڴ˴ɼ۾תһȦҲûԼվź˿ν⣿

۷¿ӣɾǣЦЦؿ˵Ļɡ
ڻϯɫѾ׳

˵ĿⶼͶ飬Ϊ᲻ûУɻ󣬷·׶ԷΪʲôôֵ⡣

λˣʮֶԲסǸȻһЦ׳ڵۣδֹźǶЩȤһ⣬ʹԺٻش⣿

£ڳĸطźп˶ź˿ⲢǻǣɲĴ𰸣ֿϵ¡ۣ뿤֣ҵĹϵҲ㡣ӳ𣬾֣ҵⲻܹѡġ֣һнǾȡº޹졣

ˣ * ںĴ𰸣ֻǽĿڣ뿤顣
ǵˣĺࡣ

ҲǳϡظԷ⣺ֻҪʱվ㹻Զ˿ǻϵġûжϣǿ϶վûԶ 
Ťͷû뵽ŮͷҪ˵
ˣʱ˿Ӧѡ졣

ƽʱ϶û¹ԷѺõؽͣûϵԺͶˡ

ɱлΪ¹ٽ󡣡
԰ͱˡ

ЦеǲףԼһԡ

ɲٴ飬ߵ룬¡۸£ָĻӾλĪΪ֮ĸꡣ
ԭź˿Ļͷ򶯱£õԸ˿ͷһжòײ

ΪƫԶݿСҲӣֵСųúŪû뵽ԷȫԼĽࡣ
֪˭Ҳ

ģұ㣬ϧƫƫҪȲ΢΢һЦĶɼڡ

ͷһھƣû˵СܾЦصӣҪ£㵽ˡ
Ը嶯ֶ뿤ʮƳ磬Щ뿤йصΪ뿤飬Ͳˡ
ֻǶڴʱ뿤ԣⲻ飬ǰơ

ɣԲ֮磬Ǽ磬йس֮£ȿ˵¡ֹ̧˵ȥ޿ǾˣҪȥѾơ

£΢ûƿҪ̫ࣺ˵Ǽ磬뿤ĺӣй£Ϊβڴʱ᣿

չƳ˵ǹ˼ԼߵˣܵЦҲԼû뵽ݹֱǰ˫нܱˣҲԼ

뿤ǫ³ԱТһƬôΪӣһƬТĶˡ´˾٣΢˶뿤Ҳͬ鲻ѡ

ܵĹԱӣˡ˭ǲ֪޹ء
ڡӡ΢ЦźһƣŽıݡ

ʡ * ֪˵ȥĿ֮£Ҫվһ̬ȡ

¡ۼվ˳΢Ϊɴ뿤Ļӣڼϣûʲôġ

ͤԣؿۣӦðֱ²ƺôҲ³ç

۶վ˳˶˿ӣЩ

ǰ΢鵽һЩ֣ҡ֣йص飬ֻǲ뿤ڳϦ˲Ŀѡ˳Ĭ۴ӻͳһиǮݣȦ﹩ʣ֣ͨʼ֤ݡ

¡֣꣬ԲصĽڣûڹ̼ȴɱ֣ݴɱչ¡Ҷƣ;һˮδƻС
¡֣꣬ȦϰĶüʮũʧȥأʧ
¡֣꣬ջǧΪıƷһְ
¡ʮ֣꣬ŮԲΪΣŮļˣڵȥ
¡ʮһ괺֣˹λ̫౩Уԭ
¡ᡭ

һ֤г

ô׹ݣ棬뿤ĸҷµȫ̯װףǶϾ뿤еǻϣ
Ӷ⣬Ȼλ뿤Ե֣Щ¿뿤޶ٸϵ

ˡʿˮŲǡôˣ
ôǰ뿤ȫ˺ѪҲˡ
ǰҲû뿤ʲôôհ뿤ڵϺݺݳ

ۻϸ֣֣ҵ״֣Ƿĳׯû©¡

£ǳ鵽֤ݡ˵״¡һ񣺡ϳʹ˵ȶ񳼣Чȣһ
˿ź֤ݷŵ˱Щ㱵룬ɣ̲ɣҲǴ䣬԰ɣ

ƺ⻹̧ͷҰ׵󣺡£СŮһ˵úܺãûжϲź˿ֻвĵĳӡĪ³ս¶Щ飬³Ե£Ϊ°ա
¿ʺ񣬰գҲ³ǻѪŤͷѾɵ * ɣ̾˿ˣ΢ҲԸڽմʱ˵ġ

ݣ̫ˡ
˵Ҫ˼׿˵һ㶼ۡ

뿤һۣǿûдˡ
֣д΢ЦŲ䣺µĸ֣Ҳд

ʡ뿤㱵ع¡ǰѾ֪ˣʱ˿úĿ⿴ԼͷֵأĻ޷˵ڡ
۸ҵô˵˵Щһȷ֤ݡ

ƫͷ䣬ϯλ飬һźзŽ
·ϷһУǰźС

ߣ̧ͷ˹


62     Цɽһ
鷢뿤ڿԼ
¿, ӭߣ޹գ۾
ļûϵ, Ҳûá

ĸ硭ע⵽ڿ飬׼
ذĻ顣һֱͷƵվ, Ļй, мҹ, ¼¡

¡ֲ̧ڣ, ֪ظ飬Ȼ֮£ܸ¡
չ¡ۼ򣺡, ֪ģ顣ӹУ֪淢ʲô¡

, һ
, ûڵķݣԽˡ

ջ, ذߵʣ
ʲɾ, ĳӲˣҲܸܵʹΣȻ֣֣˵Ϊ, ʵ޿ˡ

ɡ»ȥ, ƺ֣ߵ͵ǰʱֶŮݵź뾩ǵźʲô, ڱٻش㡣
ʲôطźźź˿˿̲ҪóԾˡ䣬ŵһ
ֻŻˣܴ

ЦһλͬţֻҪڱ£ϵ°գְأǾǸù٣ѵҪ漮ģϷǱ

Ϊ͢٣ָ£ΪҡֻΪ뿤ȴЩ֣ȺİնΪʡɣ˲Ҳʣ٣ָˣձҵԲӣ۵õ֤ȴûеý¶µ֪Ӳ㱻ɱǿбʹ * һֱδΪʲô
ΪǸһõĳϦҹΪǾ֣ͬԲáһУˣѵģûаΣ

ɱָ𣬶µһ仰˵Ϊ̫㣬ֻǱ֣֣˷µоͨһ¡ǰ
¡΢֪ɻججȻһʱ֪Լġ

¡Ƴ۹ڵϵɣ޴ģԸ嶯Ƿǡƹ¸˰ԱϸĽ΢ΪԸ񣬲ʺڻְ

ɫ΢䣬ԥһ׼ȥΪ飬ǵƺ˵Щ⶯˼
飬ܱΣûҪΪһȥ

ã˸ȥδְ¡ûпԼǰĶӣĵѯ

΢ǵãͨǰǡ˼ȶݵź棬ͨаɡ񣺡³ȫ˵һƬ֮ġ

üһƷɣֱӰ˱ƷͨУг̫̫Ҳûôݡ
á¡۵ͷ꣬˾ȥְɡ

ˣлҾ³ݵķ飬ȥݡϧȴ£˶̾Ϣ

磬˺ˡ۽ӹͷ£ƶʧ̬¿ǲ˻ȥϢ
ԺӦҲûлμӹˡ

ɱ˴ߺֵܿ۹ڵϿ뿤˵Լλá
ʣµ£ͽ¡

ϹڰþӼжԶ˼
͵͵ùãղ뿤͵͵һۡ
ڣ϶Ϸѹˣܷĸˣ

ЦЦʳǸ£ؽϷ֮ˡ

뿤ĿѾ˻ƣ¡۷۳ĸ֤ͷĶӣģ֣ĸЩ£֪飿

ʣ䲻֪飬Ƕڷ֣δȰ֮𣬶оԼ߹̧ͷԼµܿջߣ¡ؿͷʣ * ֮λ븸ȥλ

һΪ֣֣£Ѿס̬ŵ֪ͣ͸ģڳе
չЦһ۲תѼ̬ʮʮ۾λߵͣ㶼ǱµĺӡĻӵ£ɣúһĳĻŸжۡ

ӵϷס֣ĻȥúĻӣ̫ѹ

չֺȴãסԼֵģһֻŮߡ
ǰЦŮˣǸ˷裬лӶƵûͷչвϵؽ֯任еĿ־ܻ˿ţ̲סֳ

˼չھͽΪĻӡһ˿ԥûУ΢΢̾ϢһĻӵľλǱסˡ
˵²ż汸Ļӣĸˣʵ̾Ϣ

֧ĹԱδģĻӡƺֻҪû˵ڣһоͻл͵ء

¡չɿ֣Цӯӯؿ¡ۣĻɣ֣֣֮˵𡣡

΢΢ǣչ̶һ仰Ͱ֣һӵøɸɾŮˣʰԼĵʱ
֣֣ˣչܰ֡
Ҳԣü죬ҲܴôõĻᡣǼҰ̨׶ã֪ôȣǲ鷳

¡סչ֣ͷ󣺡ģ㵱㶼֪飿

֪

á¡۱˱ۣչְԼƣұĻ

Ļӡִ˵̡
һѾĻӣɹ˻ӣǵֱ׵̬ȸȫˣ

¡ԱԼкøеĹԱȫվ˳£˼

󡣡¡ûдЩ󳼣ջس޸Σ

֣ճȭۿͨؿȥΪ󸸻ʳȫ
޳ȫ㡣¡ۿЩĴ󳼣Į޳ȫһӵҪǸ֮£ҲҪ֣

ڴ֪ĻӴȥ
ȣҡ

֣ˣ飬ǣƽߡ¡ۿڣ֣Ҽ * նʾڣ֣ҺūʮĶɣǧûؾóū
֣ˡ¡̾Ϣҹʱ󣬴Ͱ籡

ʣ㵵۾е¡ǰסȵ󸸻ʿĸһ
ĸ֮ߣʮһ˻ʽĸס¡۰۳֤ݷŵ

ϯϣһںĹᡣûĸףź˵ĸú󣬱㲡ʡһֱΪĸΪŲģû뵽֣Ϻ
ĸʱûС
ѹʱĸοҲûС
飬ҲչٳС
ûĸĺںжѣĸҵĻӣô֪

̧ͷ޺޵ؿһУĸɵġ

ĻĻȥߡչذοԺʲôѴұҲһġ

ЩƵ֤ݣĿ֮£جج߳һЩ֤ɢȥ

͵ػǱȥץѾ￪֤ݣô⣬ź
˸ȥĶҲû˸ȥ

һţ䵽˾ϣ֡

죬ȥΪǼѾֽͰѻ˻ȥ

Ե¶ʮ꣬ϲһŮ֣

һѷƵֽţվھߣлΪʰô黹ҡ

̧ͷķˣڴҲ㣬ɫֽҪ԰ס

ͷԼĶĿҴӹ

֣ޣɱ֮

˲䣬ֽѩ㺮}ˡֽ˳ָƮ䣬ڿд˸诶űߡ
˿

ߵߣ𷺻ƵֽĪҪ֣˶ˣǲС˵Լ಻׵

߷Ƶֽ߰ɡ

߳ڲ֤ݺݺһţתԸȸ˻ȥԼߡ
£㡭
ˣʶԼЩأ¶Ǹ⣺ֻһ˰ĴȻȥ * òã

á鲻ԸشӦҲ֪ʱ˿̣²š

һ·ߣֱǳңͣ½Ų

ߣҡȥ̨̤ףﴫĸ
ͣ˽Ųš
ģƽת׼뿪ȴ˳

¡ֿվſڣҴһ񣺡Ժūȥͨӡ

ˡסҲϺ׵İӡĬƬ̣ôֻ㣬÷ȥˣ

ҡҡͷû˵
ע⵽Щңˣµĸİƿ϶أһĸ飬㵽ź򡣡



ûлشĻתߣܿʧҹɫ
ĸĽ
ڰУۿһᣬԶ

ӲʵĽֿµԤС

ʱŰ米ǳĴ̫࣬˵µɫΪǰѿҲ׵Ϊλȥ
̫µĿͣؿֿЦӣ㱵룬Ϊߵ˽һ

Ҫ£Ҳţ֣ƿԼĴ̫࣬ڼȷʱ󣺡һжüı²ɱң

Ҫޣ޹ء¡߽ǳѾ겻ú˵񣬷·ڿһİˡ

һշްն¡֣ʹ޵Ϊζ飿

ɻǵһ仰ޱͬ񣬴ͷԷɡ¡ۿ壬ڵǻʱб

֣־ؿˣңҵû˵仰£֪ˣ֪ˡ㣬ҰɣҲĲ

ʮǰȷʵ˵仰

㵱Ӧϣסڣ
ΪʲôҪڣޱͬ񣬴ͷԷɡοԭ˾ͲΪ˼棬Һί

֪Ϊ˼壬ΪŮ޿κΣ޷ѡ񡣡¡̾ϢһȨ֮£ʱҽӣ޲Ϊ㡣
̫ࡣ¡۱ۣƫü * ңҪǺޣͺޡܻҲޡ
˵꣬תߡ

У֣е㲻ǱöѣֻǱöѣ
˵öԡ¡ͣ½ŲŤͷޣлãʤߡ

֣ɴۣݲͣشŲ㣬㡭
¡ۿһۣұĴ멣߰ɡ

¡ұЦʣȥģ
϶Ȼȥ¹¡ϦҹȻҪһ𣬰ѶҲǲѹǮûˡ

£һܻ¹ūƼȸŷˡ

¡΢΢һЦȥɡ
վǣɵ

¡鿴ǰǰȸˣĸңȥɡ
֪ǰȸšЦһ̧ͷ

̧ͷȥֻһըһƯ̻
ӳҲգؿţ£Ϊҷŵ𣿡

ÿϦҹʱ󣬶һ𣬾ܶطܿ
ŶͷԭΪŵѽ

ЩǣЩǡ̧̧֣̫һѱ

һůաһڵϣС񣬾µһꡣԸ⣬ǡ

ѵ㱬ĻӰڳĹϣѹӵݸԡ

ĶЩ£Ű쳤ӣѻϵϵ㣬ȥ춼ûеȥ

ǰû񣿡
ҡͷû

裬ס󣺡ҽ㣬ȼǾܣס𣿡

ţͷٴеضߡ

ͣ
ߵȼ»ӣץܡ

¡ϵĴ멣Ѿͷȥ

أ
ըһ⡣

ɹˣͷӴ̽˵ָըĵط찡
𣿡żԼŮЦһ

档ӣ£ٵһòã

áѻӴӵϼݸԼ㡣

šŻӴ˼£ѻӴȼȥһ
 * һΣԼȼߣȻһתҲ룬վŵĵطܡ

ųԼŮٴδ˶
ŮһͷĻС

Цôٴΰϣը·Ŀ

£Ҳȥȥȥ

ŻӣһεҪҪ

Ҫøһԥһ£ֳȥһŤͷ£Ҫǵ̫ˡ

СƲңߵߣѳȥıںãվԶ㣬㿴ʲôǵ㱬ĸ֡

žžԶס䣺£ҪСġ

ĵذ˰֣ٵ顣

𣬾Ŷ֣վ̻ɾС¡ÿ

˵ʲôߵߣЩ졣 
͵ҡͷûС

۾ȥôӣû˵ʲôЦеشգСñܺƭ

ûУûСʵڶ㲻ɴһͷ

ˡˡˡ
ⲻǱǵµ

ͷвԣ¡
˵Ŷ

СɵϡЦˣЦɽһ

63     ܲܰһ֮⡭
վڸ߸ߵĹǽ, Զƶ飬ҹǵĻЦڸǲǵĿ֡

ıϲ, Զ

˳ǽͷը̻, հһƬ

ЩѤõ̻, ĸ׵, ȴһûС
, Ҫúö飬ΪǸӡ
ҪԹԵģĸʲŻϲ㡣
, ĸеϣˣҪΪ̫ӣΪˡ
ް, ް

Ѿֹͣ, عʱƶѾ뿪, һյƣżŮ̫ࡣ

, Ǳߺˡ
һ̫෢ūȥ

ȥסС̫࣬ǽģӰԲ֮ҹԴŵ, ȥǶ᣺߰, ˭ҲҪȥš 

Ů̫뿪վ̧ͷŵ, תҹɫ֮С

ǳ * ֣İ籣Ŵ˸ԾɲʣǴ̫ȴЩǰϰ籡

־ȥ籣޵ύӣĻյ

֣ˡһ̫·ɣȥҪĻˡ
˭ɱңĻӵĸ֣ƺҵ˵ЩĹūţ˭Ҳҡ

ūţ̫Ҳһ̫ݺŰ籣ۼ֣ԽԽСЦо仰ǸˣϲȥĻоλմ棬Ϊйʺ󣡡
֣ۣƴ£۾һ

ĻӵƣĸĻҲǵù̫֣ıϢˣȥɡ

ֳݣͳϵӣ̫󹫹ͨƬ̣ūΪһݡ

̫ӣЦЦ㵹Ǹͣȥɡ
ллλֳǸ˸֣ʬס
̫Цһո߸ϵŮ٣ˮʲô

ȸ˺һſԼҹŮС鲽ܹ󻹸żŵСС̫ࡣ

Сģˤˡַž飬ŵϵ̻ζ£úܿģ
ŮͷϰҲ⣬ȻŮĽų̡

ãǻؼҰɡϷӣЩС̫ߡ

·ϣµµϷ飬̲סۣףΪʲôĻӵĸ׷ôôΪĻ飿

ǲΪĻ飬ΪԼδ顣۲ûΪŮС͹ƭ㿴ĻΣ

ҡͷò毺ãжȣнڣһλӣҲϲ

Ϊϳ֣ǸĹ£

ҡͷڵһοʱҾ;Щ֡
Լ֪ʲôԭ

һҪôһžͲϲǼ֮ˡŮͷ * С£ϲ߾Ͷ࿿һЩǲϲԶԶģΪԼ

ЦŮ֪
ʱ򣬲ԵͲǿ

ЩĻڣԸʴȣĳĳ˵õĻʵѡζЦЦ佫ߵýƽӹ棬Ը񡭡
̧ͷ
ԸңĳơŮĿУ۰ѡ衱ĳίġҡ֪һЩĳ뷨ֻֻڱ£Щ˴ʲộҲ롣

ǲƳĻӣΪǾáʣ
ҲĻҲֻǾãʵѡۻشŮ⣺ֻҪţⶼ˽ġ
Ҳһ

ĬƬ̣Ļӱԣǰ㣬ǲڣ

֪ʷһλʱжȣǫʺͣŮɫڼʡһһпȻǻΪۺ󣬾Ϳʼľɫ޵
ˣ
ˡۼŮԼĶǰ²֮ʦҪǱʵӢαƤҵķӡ

׾ãĻӾˣ
Ҳ֪Цˣ֪Ůϲ

ɴ۾ϲϲϵҪ

ôۿ

ûʲôǾáһ᲻Щ
ᡣЦһӦġ
Ҫǣ긻ǿûҼ̳˵ʱ

ǱεҸ

ƿӣлδʰҹ̯һ㱬СǣлﱧʨͷС̯Գʨˡ
̻쳾Уҹ
ʢףΪλΪ˽ģЩΪİգ

ӣ֣ûˡ
ˣ˺ã͸ˡ
֮ǰȥ
¾ȴ顣ɱ±Ҳ˲档

ҪһŮϢеķкܶ࣬Ǳȴ׿ڰ´֣ʥּ
ʥֶּҪ¼⣬ġ

ùı£һѿĽ֣ɼ * ˶ٴʱ˵Ҳãûݾߣñ¶ԼӵĲ¼ء˵ǲǸ

ӣô죿
Ȼǵȡ
λջôܻΪλǰͺ̣ʧȥǡ
ǣɻ飬ʤ͸ˡ

ɻ飿
Цһ
˵ͬģϽ𣬿ԷޣΪԹżأ

¡ʮ꣬³һ¡Яϼģ漴ʰѸ£Ϊ
ǰзߣ¡ۼģҰ䶨ʮ塣
Ѿʮĺ󹬣ӭ¡һλʺ

λĻʰգ鱻Ժӣѧϰǡ
߼ʲôҽţϸĹ涨ΪɵŮΪ˲׶ƴѧ

̬Ưֿ佱Уѧõġ
鲻̫仰

Դ³һ´ȥ󣬾ͷߺܶ˶̬ȣ˷츲صı仯
Сһˣʲô裬ʲôģ
ȥƹǺ޲ð͡
ÿݵѩ࣬ÿдĸ״һȥμӡ

ЩҲǵػá˺¡

С㡣һݰ¹İ
¹ϸ룺ǸøңĻӵĹ
ֵͷ

ʲô鷭һ°ڹǶסڹһβףαذʱ˷

ּС鵭²̫ܲϲλ

̾ˣܲܰһ֮⡣

С㡭ǲǲ̫ϲλ

šͷֱ׳˵λڴ֮ͥǵ

֣
ѵ֮ͥ£¹û


64  Զ   ǰӣԶ
ҲλŮ, Сطˣһϴȥζ
ʵȴòͷ

Դøҳº, ܵǣ˻, , ΪĻĸϵ̫á

չ * պ׼ǳ, ֪, һѾҲܾ
֪ǣ, ܶ˶Ҳ֣Ψһֻպ

պԻӹӴδҲж׽ǲܸ, ˵ܵڳЦ쿪
ֻܰϣŵϡ
˭֪, պδϱ̧, Ƕչ
Ϧգ԰ӽ˹, ˾ֹܣܺá

˲²⣬պĸ˶Դ飬Ϊĳʾ, Ƕĳ׽̬ȡ, ȣ֤պĸеĵλ

顣
СطС, СŮӣúƭˡ

¡鿴˿¹ֿ˿ϵУ֪Ǻ⡣

ܴڼҲûʲô͵ģ⸱ͷ棬͸ɡЦУҪ


Ů͵ģ¹ǵµĽ㣬ʲô䣿

򿪿ɻϲ¹ܺõ۵׵Ĳм˵λΪպģһܵպǧƤǳúܣĺèʯͷ棬һġ

л򿪺ӿһۣǶʲôڵġǵķκÿ
ϸӣݸĴ֣ùƷˡ

ⷴӦ
⣿
ڴľ޲ûг֣һϲ𣿡

ţ˼һƬ⣬ҲǶ˵ġЦЦٴлһ

Ҳţ
ûϲ˼
ٴϲͺá

Ȼ˾ûл˵ˣ¼װûв֮գŬŻ⣺ںδôǣ

׻񲿣ĸײμƷδ顣豭˿ڲ裺ǣԵһ
ҽġǴӯڼңŵġڣôƭӦ

Ŷ˵ͷ

£
ΪʲôֻŶ
˵ˣ˲Ǹһ䣬Ҹʲô
Ϊʲôʣ

Էʣ * ȴܲᣬҧҧڵҽһ󡣡
գۿûʲô¡

²ҧһû£ܼ֡
Ҳ֪ҵǣһ

ʲôӣգ޹˫ۣЦеؿ£Ҳ֪

֪
֪⻰˵ȥСš

֪ҲпԭЦøǣɱĻӵİ˵һ飺ǸǸ²֪ӣôеӲıɱӵıڽΧռˣΪĻӣ˵ֵá

֣衣ýζʾ¼

¶Ͼ񣺡
Ǹ˵ˣ

ܲǰ䣬ͨͨڡЦȻ϶װۣ³֮Ըٸǧױ

ǧ
ͷ˲λǮ

ǡǧ׳ȥǵµĽ㣬ʲô¸ֱ˵ͺãóŮ

һҪôӣҲ̫ˡˣǮôˬģ

⻰²άֲסϵЦڹ⳰Լ
ٿԷǷֲٵ¶СطģװģֶΣȴǸѧʮʮ
ǿЦݣԸֱ˵Ļһýȥ㲻ͬŵֻҪ˵ģ϶Ը

ˣĸ˵ģĴñ󷨡
Ȱ˴ԣȻɵذȰ¡

Ҹղ룬ǧױЩ־ģҪǧǿΣ

ãǮܶ࣬ﺦ¡
ʲôĻҪǧ

˵Цˣյ£һߵ£ױͲˡ̧̧յʾͿ͡

ɫһڣյ¸ƶ䣿
ֱ˵£

Ȼ㣬Ҳǿڽշ£ͲҪˣġվǡ

ɸ¹ϵЦݿŤͷѾߣ˵飬ǲ⣿
ʲô¶ƶ˵Ϊƶһһ
Ҫƶ * ̳Ⱥʱ黹ܲ

⡣
ˣǵˡϳСˣſںʲôܶ˶Χſ

ŸʶֵȥдʲôӣдŹֽɫƣܻл֣ɫЩݡ
﷢ʲô£Ȼڳʰ

ˡʰݵܻͯ˸߲ҵǺ£²ĸΪˣ

ʲôʰǰִͷβһ顣
ϾȻĲΪ񲻳˵ӣ
վԭһᡣ

㻹˼Ļõһȥ

չ˭ôΪү󹬣ҲԹ޻ڡ
֪֪˵λչǸˣøŮƵġ
֪ʲôҲ֪֪һ˫ȫĺöӡ֪ɣ
֪֪Ǹɾ·˷˿״Ԫнδ޵İԵүѹֻҪΪʺأ̳ܽôĶӣ϶Ҳ˲𡣡

˷ˣ
״Ԫ
δޣ
Եү

˴㵵ζԻΪԼ⡣

ֻȥְꣿ
ΪϰУôã

״Ԫʲôʱ£һ״Ԫʶ
н˷ˣдУҲûᵽ£ΪЩĵ
ǣеǸ

˵һСϢ˵û

˶⶯˶ƳޱĻ
Ż棬˵ЩʼСϢĺ

ʲôϢ˵˵

˵Ϧҹ죬һ¡
˵ĥ䡣
иˣΪʰԵүĲŻҪӢү֣뺦ɱĳλĸү̡
һΪʲô¡֣ǵ£û˼


֣ң

ԽԽԽͿ֣ʲôϵǰĳЩԱ˽ϲչΪ
ôЩ˵Ļֲ˼

ӣ
ӣ

ŹС·˳߼ǾñطЦȵˣ밲
ĸ׿ɻã
 * ãá˲²Ҫ־⼸찲ڳſڵȣû

˼׷ʣСصǺÿɻϰߣ

СҲáС˴𣺡СڼңҲ߶㡣֮ǰѩѩ·ߣ·ࡣ

ӣҲӣ׸磬Զֵľǣеļܼˡ
ֻϧջؾþҪޣ޵Ļ

ǰӣԶ

Զѭȥϵ
ЩȣȻк
ʵ̫ûⰡǴӶġ


65     չõľ
ӡ, ߵԶߣذִļϣδȻ, 档

¡Զ΢΢񣺡³ү

յջ, ЦӾδؾ, ܶԾЩϤպýձҪȥ󸮰ݷ, ͬȥ

˵ЦԶתһ, ϣ΢ظΪ顣¹ٺᣬΪݰ١ο, ¹λᣬõ㣿
ע⵽մǳɫۣ͵, мѹӵ̬
Ȼ뵽, ȴһϮۣģ

Ϊ, ΪĺùٻؾԸӭһƣ롣

ˡͯΪѵؿԶ, ߻ǲ߰
Զ΢Ц˹֣תͷߡ

Ǳְĵطֻ࣬Ǵ˿ԶƼ, Ĺ;ǵķ羰, ֻصžۡ
һ죬Զ۲Աߵǰ, Ҫ࣬ƺŵش·񶼸ˡ
ĳɺϣϲûôɺϡ
ҲŸ߸ϵĻӣΪһԼͶ³ڡ

֮䣬ûԵ޹ʵ׽ͼ
ҵõʲô

С㣬С˵ӻˡֿ첽ߵǰѾҪš
ˣվԭתһȦ֪ͨĸף׼øɾˮСгǱߡ
СģءּСģЦŰƵſڣȥſڵȹӣ½ * ǲġ

龾ӣЩŵվڴſڣ͸ϽһֲۣǺʧջߡ

СԶԶͿڴſľ飬ӿٶߣϺЦ
£ôˣĽŸʧһ룬ԱŲŲӣסԼߡ

ʲôⶺ뿴ңţ

£֡쳤ҡ

δ˵꣬ͿԶĵطͣһڵ˴

Ǵδֻƾһۣܿ϶˾ÿ¶дŵĸ硣

˼ߵǰķֿƵذѲ˻ȥǡ𣿡

صͷ

ô˰Զʣſ˫ҪһŮȴԼͻŵ
ǵãճʱãССһšҲ֣һ˫۾ؿ

ñߺСӵĿΪڿޡ
ΪֻҪ˾ǣټá룬һ𣬾ʮꡣ
ʱŮһͷĻ

硣

硱Զۿٺ죬˫ֲӵסŮ
꣬ؿñߣһ̣õžۡ

ûԼǣߣʯʨû˵
ϵԶ˻ЦЦת׼뿪

¡
ץסӣתۿľ飬ͳ˲Ǽžۣҹ㡣

գӣͨͨıͷˡ
աëմŵ飺պ

ͷקӵɣȴûгɿ

л¹ٻǵ²뵽ȱ衣ԶץӣŵظҾ

⡣ԾЦЦ̧ͷԶл

䣬ҷ򸾶˵ϵˡ鼤һĿڣб龾ŵһСƬ½ǣĵصһԡ
첻ҵĲ裬ǲߵġ
Ӻɷ򡣴Ӧ˼ҺȲ󣬾һҪ

һ˻صݣϿŮߣ * ĬĬȲɻؿһۡ
϶˻ӹײóôĻʹزסȣ

¡ۿڣ֪ɸΪ˺£

¡΢Ц뱾裬Ųúһˣܾܾӵĳ

޶ŤͷԶ

Զ
ʵҲǺг⣬˳䡣
΢ЦæҲ¹١
ߣϽߡ

ӻ֪Щӹһеúܣ˵⣬ҾҶд˽̻壬ѧ˺ܶࡣ

񣺡ء

̻壿
ԶеǸһ£ŻؾǣͨҲ㣬Բ֪﷢ʲô¡
ԸЩߵùô

ûΪ븸һһƺ̲֮סɣѵתˣ

ûã½½˵ؾ
뾩ְʱûյô
ŻãҹӾˣ

ÿˣתһԼҹӶ˼·ꡣ
ЦЦԶЩ˵Ӻζ

Դӳӭӵҵģ̧ҡ
һڱͳһ塣΢΢ü˼⣬ͿѰ˰ĹʣƵǰ

ðѹһΪһ룬һ룬òע⣬ֲһ㵽õǶѹ

΢΢һ˸ЦĻĵ뷨
Ҳʲôͼֻÿģ

Զջȥݸ裬ɾ·ⷦվҴȥԺӣʲôط׵ġ

顣ԹʵŮĸ׻еһҺܿͻ
õģסͷץϵĹӣŻС

߳ԺԶۣףҪչΪ󣬿ģ
۵ͷ꾩﷢˺ܶ£˵ֻ꣬ҪúõȥְҸڡ

ʲô˼ԶüպһؾҲʲôɺϡ

Ժǰ˵õĻۻͷ * Ůûġ

£
޸֮ˣܱ޸ϲ˺áĶӵļο겻׳˲١

סԶü޵޷ͻԸü޸Ժ󣬻ί

ǻ£ѵޣü˵ˣΪΪλؾӣڳſţ

ΪʲôԶ񽥽ң

áԸ񣬻£ҡͷִСƫĻӣǲµġ
ԣ¶ǻʵ۵ģǻʵ谮Ķӣͬ˶ǰͷ­

㰡ܶδޣȴû֪֪ȵˣԭġ

Զ
ôһԲϣˣ

Щ£ƫȥ΢Ц׵ġ

Уչõľˡ

ˣԶ׷ʣףôһ£

ǣƺѾǣһжİ

ôҲ벻Ϊ÷


66     ʲô
ҼǵĻмֽ飿۲ʷ𣺡, ǿͨ

ҲƲʲô飬ֻҼƪ£˵ӲŻơԶ˼ԼĹҲҵ, ȥٰĲᣬҲûʲô

֪, 뿪Ǻ, ˵֪, ʮƪ, ʤʮꣿ
ǲϹԶڱְ꣬򳣳뵱ذսӴܵЩӰ, һѿˣֲɵӣһӵʲô֪, 鷳໹զģ

Ƴͷߣֱ˵ٻ

, Ҹûôཻ顣ԶӣҾ֪Щûһۺõ, ֪ʲôһ, ġ

ˣҲԺСۿӣӸȥҼס˳ȥ, ǷĻ, û

Զףҽչô¡

ĸ֪ʱ, Ѿڻؼҵ·ϣдű˽鷳ûи㡣˵ * ʱ¡
˵鱻֣˰סֽţĺˮʱԶ޿̣һȭڼɽʯϣɽʯһڵϡ

֣ҾȻĺԶҧһҪǸۡ

̫ˣ֣ѾΣ֣ҼնףŮ䣬к˶ūۿ۵ѵļɽʯƢһգ˵ˣǶһҪأҲǲȥ档⣬ɼɽķã¸µٺ»ۡ

ף㶯ô죿Զϵɽʯͼȥϧѵļɽʯˤ룬ƴȥˡ

ɲһ˵Ĺ͡۳һЦҸտʼ֣ңкü֤͵ǰҪĻҵùˣɲ١

Ļ˲٣侮ʯˣͬҲܶࡣ

֣ˣĻĸĻȥоλ۰ֱ󣬴ŶԺߣԶΪδһ̣ҾͲˡ
ǡ
ǷŮ޸ʲôҶ֡

СԶ֪״˵ʲôҲشϣףѾŪһãںòһžۣǲ
ۿ

һУҲûо顣ԶۿЩ죺˾飬ǰһУҲûʲôµġ

ľ۲Цʱ˭Ҳ뷨
ǡԶͷ
ڵ㣬۵úءЦһΪóͺúøҺѧΪ֮Ϊ֮

¡֪ʲôɿ֮
ԡ۾˵Ϲ

Ǿ鿪˵˺üԼϲĲˣЦЦؿŮô֪ʲôʱʼϲЩˣ
ãȥԸЩˡվߵ⣺飬ڸߡ

á˵Ӧ£ӣ£ҴȥС

ƥһûǴĻƥ͸ġ
ΪС˵Ѿƥ

Сס
ţͷ

˵ǣס֣ * ǲǻϪӺҵ

ܡҡͷʦ˵Ϫûк񣬺ƭ˵ġ
ʲôϲ꣬Ǵŭ˺Ҫȥ롣
ʲôմ꣬ҲǴŭ˺񣬻Ҫȥ롣
ⶼǼżƭ˵ֶΣȴ˲ˡ


аɣĲȥˡ

ϪȻûк񣬵ͯ·ѽЦеؿûе£ڻϪ㸹Ļڣ

ޣͯ޼ɣ󼪴Ļʲôģ˵Щ

ʦһʱûôིǿӣЩ˻ȥӦ˵ʲô

˵꣬һ˳ɡ룬ɿһŤͷ飺ʲôúϣͷϣҲǿԵġ
͵͵ƳһŮʮգǾҪˡ

ǲǱ˶˵ô鿴
ԼףԼʲô⣿ʣѵû

ҴûҪ뿪°Ȼؿڣѡ뿪ݣǣֻԭһҵļˣҵ±

ûһҲңѾھô죿

֪ʵҡͷΪѾҵѽ
ڣȫÿ⡣

֮ζЦһƽӣС˵ĻⱲӶ

ϸŽԼ˵Ļ˵еࣺеģ
еġͷǾû뿪Ļ

ðɡͷŬѽ£Ļȫġ

Զԡ󣬻øɾ·Ϳǣһֻ׹ԺߡͷúܽΪǨõߣӶŵģûֲ̬

ף·ͺú·ΪʲôҪάôܵƣ

硣鿴˻֣ԭø黨Ƶ˲վֱӣֳǸ߸ϵ¡

ã޹ءԶߵߣƳ۴׹

磬ǹСϸ

ԭƥģɰԶȥСԹ˳ˡ

Ǽǰ͸ҵġԼСɰЦøӿ * ġ

ԶŤͷδѺһЦ

顣Χǽͷѵֵֻ֣ĥð󣬲ŴΧǽͷ˵ˣ

ܡԶȵؿżѷǽ渦ôҲʼǽˣ

ǰܣǺεȵ˹ģ˵ǽ̨ףҲҪ·ڵ꣬﾿˺ε췭ظı仯

ȫ˶ҲҲȲ渦Χǽϣ磬Ŵ֡

һ쾻ЩûõԶǰְСõܴǽϷղ˵Ҳǽ

Ťͷ飬鲻˼ЦЦ˶

û£Χǽ˵áԶ΢ЦСදһŸ
Ťͷݺݵ渦һۣڼңøģôã

渦
˵ǽ£Ǹѧģø

£С㣬λү׼ˡߵֵԺ뵽ǰš

Ѿ߰Сǣߣǣסӣ£߰ɡ
渦ãǣƣǣƥСͦġ

ţ̣ɴع
渦ĬĬ룬ôһˣһѵĻǣ˱£ȫˡ

Ǿ鲻ô룬ԴӳϦ;þ˺ܶ࣬˶пܺҵ¡

ǣ鲢ڽϣ˳˼Сϲ

μ¡¹·Цʰ£ɣڶһֻرĹצӥ㣬ʮ

ʲôޱشǵĻΪҺˣôĥЩϽĶ

£ǹǶ

ʲô飬ʹģЩԶܣֺֻ֪УҲġ


67     ֪ǴҶ׽󷨡
ǲٿ, ֪ʲô˼΢̧°ͣȥúÿϰ֣£츣, ûУ
㶵صͷ, ˼Щס

ϰ, , ⻰˵óڵģ
˵,  * ʵڰʾʲô

Ȼ竣Ҳǻʼ竣ѪŶɵѪҺ, ཻһ˼سҾ񣺡лѣҵˡ

˾ͺúôڼ, ڽϹơ룺ʵе, ȥѧԺ߿ž輸, ּŲҲС

ѧԺ
ʼǻȻ򣬽¹, ѧԺҪʽѧԱˣȻûʸȥ飬Ǿ輸飬Щ, ʾԼҶԱ¾ٰѧԺ֧, ܹġ

£Щ竴ҴҶּææ뿪һ·ڵܴܵģ, ãȻʣǵıЩԾ

֪Ѫһë
ʲôë
ɣͻᴧ⡣ЦЦλǸʱ˵ÿһ仰ÿһ֣ǶϸĦȻ㻶ĵ£Դðȡ

ҲֻһͨĻû˼أ
ǲҶġΪǲ֪һ棬һǼ١

ĬãŸпǿ۰

ġͣ½ŲҲôۡ
һ㶣漴Цŵͷţ
˵ڵĻܳ棬ӲĻ

۵ȫȻΣЦЦرصĹţȥɣˡ

ͣ½Ų£ķ䡣ĸ˵кܶҪҲȥǡ
ŮӣҲӵһСӻͳһľľƳɣ´ת

áľÿԪڶֵĵƻᣬֳȥ߿
ͷ̧ͷ»𣿡
ҡͷĸ䣬ҳ˹

Ŷ΢΢Цˣû£Ҹһȥ
ЦˣãԺÿһ꣬ȥƻᡣ

ֱ𣬻صֱȥ¹ѾתľչĸǾǰöӽġ

չӹһ£һɺ«״Сڼ«棬ͼײض֡

أҫҫҲ

ūţǱߵΪҫˣͻٲ * пõף

ľ«̵ֵģչĦź«ᡣ
ûʡ̽ͷ뿴«ʲôչһƿ
ûʾͱ𿴡չؿڣʲôһȥ

Ȼûʣ°Լһ裬ߵԱ£ľǵҰõĶƽ˼ҲľϡССڵ֮Уֵ̳ĶôҸ

ǰչѺ«ϵãо̵ֵľ«ô

ϵЦһͷңžĻָֻƽյı飺ܸδϱһҲӦõġ

չŤͷţʲôŻˣôģ
ĬĬվߵſڣųɤӵĸˣ͵Ļ
˵꣬Ⱦܣ·չĻƵġ
չҰıӰЦһͷĵĺ«ֵĶӡ

ū澰úװ
չЦգҪϡ

¡۲չΪܴ̼Ĳĳ佫һЩҴĹԱ

˽ѧԺºѧӣֲŻ΢չΪ󣬾Ǻͼ
ѵݲЩҴˣ
Ҳö룬¹ɣҲû˭Ҵһغ˿ھƣЩҴ壬ǺСֻҪвߣܵ˱µáǱ϶һչţ󹬾ôŮˣλˣ˭ԼϲŮˣ

һǱȦӵԵסһҼ̲ס£ǵŮ֮¡

ɲչ˵׾Ů֮¡Ϧǻǲվԣ˵ЩʲôãȾƵҼ¾ƱĵվλѾǴ¡ʮˣµĺ£Ѿȥ˼꣬ҶЪЪɡ

棬ֱ֮ܣ
˹ػصú˵ţôˣʵڲñúţԴӸȥ⡣

ô * 

չΪѾǰ϶£λҲپᡣüһЦǺѧԺûʼءǳʲô£纮ѧӸĳӵìܣִ㣬ѧԺ£Ҫˡ

֦ûõġҡҡͷҪӸ϶ϣ𣿡
˵꣬˦˦ӣĲˡ
ȺٹɵһʱдԷԽС
ӣı´ѹң
·ΪȺķ
èվӣΪϻ

¡ʮԪڣٰø¡֣컹δ͹˸ɫʵƣЩ˷˵ƹſڣؽյķ䡣

չʲôǲ֪ǱôãĻʺ϶ǺõġοǰԵүĸ϶д

ҪһǣͬĴ£̼ҳûָòͷֶΪ
ͨ˵ֻҪǹȵĺӣһΪʺҲܱһİ£ҵ׬Ǯķӡ

ͨһ֣׹ݣ͢󳼣ǣһͰƷ£ȥɵμ¡һη䡣

˵Ϊʺ󣬱Ȳȸ̧ͳʺ󣬵Ǳȴͳʺһ١

Ƿװǣղʺ߹졣

ҲǾһμʶʼǵʢ
ɵĹ㳡ϣŮУ£һ۶ߡ

̵̺أʻ·վϯеһλ²ţź̺ϵʻ

ʱŲ΢΢һ٣תͷЦЦ

Ŀ֮£˶һĻ
պδϱ⵽ֵزϣ档

վڻλĩŶȹ飬ֽסһƬ֪ƮĻ꣬

ûһ棬Ψһֻͬչ֮䣬ܵĸ顣

̨ϵжűױΪչдĿ佱£ÿһ䶼һ˶Ů˵ƫ

ݼʺʺﰿ죬ǧǧǧǧꡣ

˹£ݾߵ񣬼ǰһƯĻԼĺɰ
ôƯĻô˲ȣϧˡ

û * Χķ٣·˿־Ư

ЩǵʡģλϲȥʡȡͼֽǰƷ·ʲôرġ
άˣ
δô£֪ǴҶ׽󷨣
68  С   ִ߽ҪΪյõġ
ЩĹ, ȹڣߵߣĸףߡ

ס, š΢ЦԺ󣬵˵, ֻҪ΢Ц, ΢΢´, ǾͻʶȤԼ뿪
СЦ᲻Ե̫

, ⲻаλߵ󡣡Ƴ۸ղЩΧžˣˣ޴ķֺ㡣
̾Ե, ˣ̫ˡ

ЦˣҽԵ, , Ըмֵ˵ѡ
Ůֱ, õеĵǡ
Ǽ޵ʼԺպ, Ůһֱ

ӣԺ޵ʼҡһĿ鱻˷ֺãȻ󼱴Ҵ뿪Ĺ, Щ㯣С, ޽ʼңͳ˲֦
˵⻰ʶЩ, ЦЦ˵Ц䣬ĵòҪ档ĸ岻ãȥع

뾲ҲȥźԼĸȥˣվԭأԽԽٵ֪ȥġ

ҹԪҹɣͷϵķβΣɬһЦĸȥʮգΪӶϱТҪڷ䵱촩£Σպݾߵ

Ԫҹܻ븸ֽõϲµգϷˡ
ŮĵĿЩһֱûкúϢһȦ

û¡صȡϵλΣһɫ¡ڴߣŽɫ
ɫôȥ

¹˺򣬾Ů̫࣬䶼ϵźھٰһ
¡ۿŶź˼ĶӣЦʣСȥչ

СһھǹԪȻҪջ񣺡ʣʲô

ȥȥɡ¡۰˰֣Сǰòף * δ򣬲ӦôھǵĵһԪ
ƨɶ˶˻ȥʣϱǵˣǰɡ

ģ¡ü
ġѾɫҧͷ

¡ۿڣԶĶӣЦýһ£ҸĸҪӣ˭Ҫ㡣

һţ¡۸պϲ裺治ö㣿

ұ˵ϴ϶ȥˡ¡ǣպ֣ȻĸҲҪ΢¹Ҳǿ󡭡

Ÿĸˣˡվ˼Ťͷܻ¡ǰһ졣
¡ͣ˸ɰˣδ޳ȥ棬ҪΪǮ

ʣٸ㡣ţ˻ء
ұ¡̾һƱ
ұӻͳƱЦеʣ£Ÿ£

һĶ𣬰Ʊõлʣлĸ󣬶ˣ

»ֵıӰұЦǺǵū𷣡
ˣˣ޿⻤¡۲ŭЦ߰ɣȥ⿴̻𡣡

ӣŻܵңŵ֪ѾŰʱҲ֪ǻȥʲôطˣ

ȺϵЦݽȥĦĴϣֳ˶࣬Ƶʽ⣬Ԫƽڲûʲô˼

Ӽǲŵգ佫ŴСĶԪ̯˱ͣںҹðڵˮ

¡СʣҪڻع
ãߡи̯СƣǮ

Ӳˣ̯ϵӼ׾ӵһ۶ܿ˶ùСĳϷҲû˼
Ҫȼƻ˸ͣ½ŲͷյԲ£ЦһתͷԻȥµ

磬յƺƯָŵ̯ϵһյƣ
Զͷյƣԭصͷ򡣡

ңյƶǮߵǰָĵơ
ǵչʾƷġҼСﳤƯϲ * ܺõؽͣԿǼĵơ

𣿡ʧ¼򣺡ðɡ

Զ״æοҪȥ𴦿
áͷ֣ûҵղĵƣٵ·ʯһ򲻵ôƯĵˡ

ϲյƣԶߣݸһǸٰ취
硣ҡͷڹﲻܳҾյƯĵƣ򲻵Ҳûϵ

ЩƣǸģ
ŶЦеָһյյǸģҸղŷ͵͵յƺüۣʣ¼յǸĸ׻дֽġ

أԶЦʡ
סˡ

㰡ԶЦߴϣ߰ɣȥϲĵơ
ѧŸӣϣıظ󣺡磬ҸղſкܶڲµգôвŻΪʲôȥ

µѧ¶ĻᣬѾ볯Ϊ٣αΪѡԶ߶·˶࣬ǣҵ·߶ˡ
ȥϷקסԶ°ڣǱΧ˺öˡ

áԶһżһֻãȵؼȺռһѵĹλá

ߣϵı飬֪ô˿һڿĵ΢Ц
˾һ֣ǣа

֮£ժߣƯ۾ǿֵǡ
ǿѡüʼҡ
Ϊ˸һյƣ߼֣˲Ͽֱߵķ羰ƷԪζ

磿翴Լɻôˣ
ߴáԶߣϷˣҴȥԪ

áͷӦ·һʱԾʶѰյǵĵ

ͻȻԶԶһСƣһֻеֻƣ첽ǰӣ

Ƶͣ½Ų͵תͷߵС

£ժߣô֪ң

˵ߣԴסҶܲµ㡣ͷĵƣȫݵǰ㡣
ҡҷӹյǸ𣿡 * 

㣬һܸ˭򣿡ϸϵߣģҲȥһ

Զ磬ģ
ǰһٲңߵС̯ԶžСƣǵǹ

ԭҲڡף֪˿ͬУ
ص£ҸĸаšԶԪƣĶŵؿڣСյƸͽһֱ֣û򵽣û뵽¾ȻԼˡԵְɡ

£ף治֪£ʱǰͻظԶ΢΢һЦ¹иˡ

οؿδĴ֣ѹǰ˿ԶĶŵѹӣеһ˰

硣סԶ۴᣺ô뿪ˣ
ЩҪԶ»úġ

һִ߽ҪΪյõĵơ
һΪյСƣ֪Ľ˶á

ǰλӵĸ

69  Ԫ   ˶ǻ
ҹϰϰ, ʣĿɨЦܿܿͷߵŮְѹס׷ɵҴȥԪ

áЦеصͷ, ƺǵͷ˵á

¡СѣµѾ, ǰмҾ¥Ԫúܺá
ǵС̯ʳĲȫ

ջͶС̯, ӣȥǼҾ¥
áǣ, ǰ, ·Ǽ˵ǷƷĻӣ鷢ֹߴĵûˡ

ôˣҡҡĵƣյƣģ
ص, ȷʵڴ˴ġ

ҿվһľ飬һ۾ϳһЦ
ŤͷС˵ϰʱ, ˵, ô򵽵ģ

һЦ£
룺ҵĵգȫ³ˣ

Цҡͷ, ǣžǰߡ
¡ʮֺ棺

ǮЦֻҪǮ࣬ϰ, ܻᶯĵġ

飺
ԭô򵥴ֱķ

ǵôǮɻ²˵㣿
˵ * ĸңû˵ҡЦһЩǮ, ġ
û߾, ԼҲǮΪΪԼǮģ̫ɰˡ

»ͦƳĻͦһԾŶ
ĸ׸Ǯ, Լȴ͵͵Ǯⲻ簮ӵĵ䷶
Һõͯ·û簮ĻԼᡣ

ǿЦǰ˵һԸ񡣡

·˰ͭǮһ䴺ھķټ䡣
ССĴǺۣڽϹʱܶӶߵŮЩ

С
ţͷ
¥ˡž¥ſڹŵķ˵ƣЦЦ

顢帣šʮȫʮ鿴ϸԪ֣öͦ
Ԫڣͼ̧ͷڶ¥Ļ򸾡

ܡŴЦ

ʾ飺ȥ𣿡
ͷܲȥ
Цһǣ¥

ԪƷԪ࣬ǻķ䣬뻳ˡ
Ŷ룺ɩѡ˸õط˴羰ãԪ
񣬻ЦŲܹ

ܣЦ£ô󣬾ȻҲҲǵԵ֡

İõԪͣ飬λ

Ϊ飿ʡ
Ԫϣศɣڲ壬㣬Ϊ顣ЦǺǵҾҲףλڣԪ𡣡

˵ͳһӵݸģȥ˼С
ϣллˡ˸߲ҵ£ϸĵϷš

ʲôζģԪ˵ǰ

ˮڡһҨһˮڡ

˵ڣӣ˳ھһԪԽ

ʲôζŵؿ
ӣɾǣ֥ڶ

ƳԱ˴ԪԪƶԻôģҪȥҨ

ϲڣʡ
ջɡƺԼҲһԪ˹ŵԼǰҲָƽҲ * ճĶ
ƾͷҲǿǿꡣ

£㿴ָŴ⣬ƵĽֵһƯӣԻͲá
ߵԱߣҹ紵ǵͷ

ǲǺƯ

š׿һۣƯ
ҹķ磬
Ԫҹ

ãԼܸйһҲǸѡ

ԽվڸߴɫԽĶ˹ϹСȥ;ֻǸߴû˰¥ľɫ

Цԭλ˵Ц¶ǸʵģΪʵĺӣĶ¥ȥα˲ƣȥʲô¥

ע˵öԣ¶ǸʵģܸʱȻ洦Կȥ

¥ڽߺ˾Ķſڴϣµؿ¥ÿһ·ˡ
۲ؾһŮҸ˵ǰҸ⡣

лллͷõģûκ£Ҳû׽
֣ѵûпǹ޽ʼԺ£
ĻӳɻǰҲʾùּ⣬׽Ůӣûаǣ

졣 ÿӼһϲĵģιߡ
ѵĳȥ

ǵˣͷǰĲһڡʱ˵ƫȻ޿֣²塣
˶Ʊġ
תͷۻװЩҡ
ԺСԺֻүҲÿǣүȥĸŮ˵ԺӣҲøԼȥ

ǰЦݴȻŮ𼸷޽ʼҵŮˣݲġ

ĴڼԤף˰úϣ顣豭ʱһҪȼ

豭ЦЦƲ˹ľͺá

֪ܻͬУӦԼһĴ䣬˶ЦЦ֣ܲΪһ𣬾ûж롣ִûпܵûչ˵ǡ

üֱԲպȵǲ裬ôҲˣ


ô * ͶʾãƶǼ

ɩԪܵôôţЦһô˵ɩ͸ˡ

ˬһЦأɩͻݣС£

ܼܵȲŴɩҲ˴δޡ²豭ԪѾ꣬Ҳøˡ
㲻ںĸܣһҪںҼδ޵뷨ء

ܡؿڣ¥Ϸ羰ãһɡ
Ťͷ顣

Ҷµġ»ȥ棿
Ҵȥõط쵽ǰֵݸ˳վȥĶ

ȥ˾֪ˡߵſڣضԻ̧̧°ͣɩǡ
ߡ¥ĽŲϵЦ⵭ȥƶԸҲ֪˭֣β

¡ߵ̨ǰǣ߳¥ȺУ˵˵ЦЦԶǸֳһ˿Ц⣺ĸá

òõģҲô¡ֻȫȻȤҲŮ븮ЩŮˣ¡

ԹԪ룺Ӵ룬ȻһԪˣѵá
ǵƶʱ˶ǰԪֻ˵ʲôԸ⶯ӣ˵Ԫóԡ

ԺÿԪƶԪʳ棬û⡣

˶ǻġ˳Żߣ۴⣬ֻȺ
߰ɣع

Ҳ֪ǲĴ˵ҲøĪ


70    һţ
Ϊ»ȥʲôַ, ʲôӼȥĵطû뵽´һϡ

Ϲżյĺ˾, ʮ塣еƻƮһſ͵ǡ
, ҿʲôؿ˿ܡ

, ˡָ, һľۻ, ˡע⵽

ԪڻҪ㣬𣿡š
Ϳ, Ưںϵĵһյյ
飺

ÿ궼кܶںϷŵƣºƯһ취, ں * ͵͵ѵƴû߾, Լ֪ʱҲŹһκӵơ

ĳ, ĳ顣ָһڣүҵġ
Ȼ˾ôſűߣ˺һ̵ơ

ԴӷԼĵƱԺ, ˿˵ĵƱİã궼վƧ̵ƣֵܶΪԪƽڵ֡

쵽ʱˡͳžߵһ, һݸ, ˨ϡ
ѧӣڽŰѺ˨֦ϣ£ʲôԢ𣿡

Ԣƽƽ, ޲֡ɿ֣˩һĺЦ߰ɣؼҡ

䣬Ϳһҵվ£ϵź

ɾǺһԺٷ롣
Ȼֻһˡ

ɿһ߰ɣ˿϶ǲǷ׵ˡ
ŶͷǶˣͷԵµĻѡš

ΨиĻǣоԼЩﲻסЦ
Ǳ˭֪ԪʱðѺϵһ𣬴þã˼
жףԺ󱻲ʱжΡ
˰Զʱ緢ʱ

ǣžߵúԾߵſ֮ʱûȥߵţҴŴʱɿ֣ȥ˯

ԹԵͷȹ̨̤ףԭؿ

¡̧̧СƣллµĵƣҺϲ
ͷԼеĵƣյƣҲϲ
Ȼ˼֣ûǱˡ
ҲϬɡ

ŵ߽ԺӣͿĸ׻иȫǣתͷˣ

ŵһǶˣ
ɨ۾ĵƣԼ¡

ÿ𣿡Ů֣ůûܺ

ġͷ:;УҸ£˵ЩֵĻ
ѻ˵Ļ˵һ顣

溩ϸĻֻܵ档۵ǹ֮ŮЩС˼Ϊ˲̫⣬Ǹù١պ뻳ֻҪ̸£Ĳù̫ࡣ

 * ˼˵롭ѹ:Ǹλã
м룿żλӻĻʧƣģǻʳӡǰĻӲ⣬ǳӣȴĻӵġ

ڸ˵ЩΨհǼɵʥպ󡣡ҡҡͷһӱһӲԶˡ

ϲŷ󣬴ӾͳʾãڼУҲαˡ
ɵӣȻôϵ

ô˵
ʲôû˵ȥ뿪¥󣬵¸˵̫ӣ̲סЦºҲ̫

۷긻ǿΪϷ󣬾˱Ĳе˼

ɫ磬úȥ˯ɡϿڣգ½½ױ᲻ú˯û񡣡

ۿŴһƽտ䣬Ѽױӵֵ㣬ʲô
ΣڵŮ޵£
᲻ð

صʱѾˡ̫źۣ£ҹ֣
֡ȡڣǻԻͣЩ˼

ϴĵƣĵƣǺú÷ţŪˡ

·ģСǶպˡС̫ãŵӵշµūţʮָˣ

˭£ɫһ̧ۿС̫࣬񰵳ҹסλӣй񣿡

С̫ŵù˵ϡ

ˣ˭ͷЦһ󽻸ʡ˳㱨ܹұùЩ֥С¡

ԴӸʵǻ󣬾ں󹬺ߣҲû˸˵ģȱ˵ļ

ڶһ磬£ʹұ
ǵˣʱϡЩֺãұЦزˣһģ벽֣Ϻ󳾣

µĶҲڹұ̧̧֣洦ñǣѪ¼飬ĪЩƤŪ˻ʹ
¾ҹûһŮ
Ŷұ̫ѨС̫ǰСź
ʲôԭź򣿡

ŮΪ÷ԭ * ֣ߵһȴŮ
÷ұŮЩӡ󣺡ôģ
ʳ˶֮ǰ㰧Сʱû

Ǿ˰ɣֳ죬ӹߺ첼մ˻ұζظпˣĻʲô³һţܸλӣúźšϲ֣ǣ˭ǼǲסеĿǳԡ
л̻塣С̫

СӣСӡұС̫ࣺӼȥ빬ʰΣ´ڼа©

빬ǹӾסĵطɿһסλӣÿλӶܵ谮
İƣ

̤빬һһľ»ϵģȷᣬÿõѬϡ
˵ﲻѬ㣬ӰŵĶʻˮÿʱͻµģ빬Ż㡣

򣬺籣ÿһźĹˣֶǾϸѡģұð־ϸÿ䣬صͷ˭ǻ£ӼҲ档

һС̫ߵұߣСĻǱߴ˵ҪһǳźĹŮ

ұ˦˦ȻĻԿڣūȻҪӣ͹ȥɡ
ǵ֣߻һаֵĴŮĻҪģ¾ˡ

Űվ棬ϰɵ߽š

ԺӸ£йŮҲ˴

¡һ̫ҴҴӹߵߣ£ҪĶʡǱ˵ûС
ûоһڱǰá

ػµĴ飬ڼպˡ

ȵȵȡС̫˻汾һ˹ȥ
ַۿȥŵģƺ
һţ

£ֻţûбģ

ô໰ʲôü΢壺ҪţҵţдúŸ
ˣױȲùߵЩ泤̡
һûУ

71    Ůӵеףĸ
,  * ˵޷ٳʲô˵, д̫Сشһδǵ¸дţĿ
ӹ, Ťͷĸ׶ڿԼ, ŵĶһ١

ȥվ, ŮһɵĿռ䡣
Զ鲻Ըվȥ鷿顣
˹䵽ʱŻ, Ҳʱûõдţ

ţؿдż, ŵ̫ࣺڶ³ǰܳˣ
̫๧ģÿնдšл, ūд, ٰŴȥ
ﰵһҪ, Ȼȥ޷½

ͷԵƬ̡վһѾߴ̫ȥԲ, ԼŴҴһ˷䡣

оԼûʲô¿дкܶ໰˵˵
ԺӵĴˣֿڸ鷿ҵ˼Ȥμǡ
дһ, ŵĩβ, д˼֡
һнԺãǡ

ֽϵīŵ÷Žŷ⡣, ȡһֽһ䴺ŽŷС
´󣬴ţµĿʼ

ֹùõˡ
飬ߵԼǰŮˡò㣬̬üۼ俴óǺصӡ
ū澰֣񡣡ָһʹ

˶񡣡ǰסֲִ֣Ӧǳʱ˴ֻɵġϵЦùĸǰźģ֣˱ȹùøá

¾̫ãҪίһʱˡص£ùǴڵǼڲһȴŮԾһġ

лָмһ
ȥϢǵټٹȥ¼񡣡԰ֹ۸иӣ˵Էûκβ׵ĵطȴ޷׽֮⡣

˺üʱûеȵĻӵĴˣɵʡֱӰŹģﵱ޴½ŵĻȻ

˵ûУϣ¾иŮԴ˶֮ǰʹధ˺þãٶŤš
꣬СĵĻ˵ŮԭĻĸǰźġ
֣ǰ * ˻ʺǰˣֵô

׼ųȥİֱֻ
÷ˣ

ȻΪλֻɺϡ
ûʲôɺϣֻйΪ֮

˵ĻĹѾ뿪ˮĨһϵ·糣߳ӡ

ֹùãءһ۵СŮҴߵǰټ㣬
ĻӣĻӲûи˵ʲô¿һͷ˳Ժӡ

ԺУ뾲ͻƳڽԱ֧䣺ܣϴ˵õĻó֪ͣտɷ񡭡

ãʺͻؾܾеģȥ԰ߡ
ȥʲô
ɫãٲïʢȥβݸոպá

䣬ŵС̫ˣվ̧̧°ͣͻȻԺӡ

ͷϵ̫
ˣ硣һЦ᲻õõĻ
ԽǲҾԽ档̾˿ýһȥʡ
ЦЦţǸϲӡ

ˣ飬ҪҪˣһ񣿡ĥܵĸǻʺܾͺпδ̫ӣ̫ģӦ㱧̫Ҵȣ

ЩԸǿὣٷ˵

Եȴɩ˼˹ϵ飬ͣǾ͡
ŲǴŸͣô̫Ҵȣ

ʱңǸױ񼷵Щ׹屾зǱߵݣȴҲױ壬˲

⻹㣬ʺҲԸʹͣۺ˽ĶԴԴϵͣʡ춼ܣ̤ҵż

¶λεƫ˶ǻɣĻ񣬼̫Ӵ¡
λңҲû˭վ˵䲻ǣⳡ˶ù̫ԣ˭ҲҶ˵ķΧ£ˡ

³һ񲿰ǰǰ޸Ķε͵ҡ
Ƕڣ鼪ȣԼֳ˫ * ԵƷ

ĸסԶЩû̫ϲɫʼױϲƷߡ

һӴ飬ĻӦǸ׼ڣȴǰ˷

㸸ɣЩ˶ֽţ͵Ͽķڣֻǻʺ˼

¶ǾУѷڸסȥѾл˵
ԶתȥõԺӡ

Ϊ޵鲻ţԺԼСƥ˰࣬Ҳû١

磿Զݸ֣ôˣ

ĸҴȥԶż򵥵˫٣ζûЩλΣʼΪͷŨܵͷ

Щݷõķ˶ˣſԺ￴˿
֪¶࣬ôİɣˡСģԶ̲ס̾Ӧӣɻô죿

˵Щ˾С鲻ʣҪô죿
ɵã㻹˽ˡԶͷϣ˵Ķġ

²ƭҡն»˵Ժᾭһؼҡ

ԶʧЦڵ۳֪ŮҵĿ̣̤Ҵһ̣ͲżҵļˣǷҵˡ
˿˵Ļûкƭáһ̫ױ䣬˶ĸǰ㣬֪

ǵƭأԶã飬ϣ˽һ㣬మԼһЩֻҪúõģʲôá

̤ԺĬƬ̣ػ磺ƭңǾƭɡ

ʦ˵ѵõ˳ĶΪ
ȴûʲôѵġ

кܶ£ѡֻһ
¾ڻϪӣ߹ǵɽӣ;Ԫɫƻ

硣ЦˣҲ֪δᷢʲôѡŵ¡
˽Կ䣬ҶԣرһԶӣԸ粻Ҫңжǧǧÿ˶ĳŮͷˡ

еˣԶһֱΪڵ治֪£ͻ * Ȼãʲôʲôףܶ˲ͬǣһԵġ
Ե֡

磬²еˡЦеǰߣııӰǸаŮ

ƿţ鿴ŵŵ£С̾Ư

ϲ𣿡΢Цſ
ͷ

ϲͺáϵľ᣺飬Ҹͷ
ŮӳɻʱĸΪͷףһ˳졣
ʼҴ鲻񣬵Ǳ˼Ůӵеףĸ׵ģ͸
72  ߵ   £ʵ̧߻Ȣ
ɢͷ, ľᣬŮͷӷᵽβЦЩ, ҳһЩСõķΣϧЩһֱòϡ

ĸ׸һ˫Ѿٰ, ôÿ, ǰķ, ڴһҲÿתϵŮϲЩɰƯķΡ
á, Ůı·ںһͯϲʲôķ٣׽͸ʲô١

ԶӵĸŮ, ͷе⣬˳䣬ĸš

ĸŮһӵú, ϴﱧһľ, Ժ, СõΡ
Ȧ, ֲҡΣʯÿһͯȤ

ƯЩ, ôһ, ĸЩ꣬ؼ˶ã

Щ߰ɡϸŮͷԸ׷ü, ɪ롣

ͷĶЩ裬ÿ᣺ʼ䲻ףԼᶨκ񣬶Ѳ㡣

˫Ѿ٣δŮķ͡
ϰѺ춹αͷϣÿ𣿡
ֻ֪˺춹˼֪࣬ء

ÿ鿴žеԼصͷллס

顣ϰִŮļϣҪίԼԶŵء
סס֣Ҫѹ
ΪûѹǿЦЦֻ᲻ðˡ

Ϧױ̨ϣ·һƤĺӡ

ٴ§סϵĸףԶҵļҡ
һȵᣬգǡ

ڵĴ⣬ڴϣ컹ûأ

ź̫ * վСʣ£ˣ

ƵơӴˮҪԡ
£ԡ
Ļϲ˵ڶΡ
ǣ¡

ϵ࣬СѬζҲϲͳ־˲ָ⡣
糿

˯УԺֺ壬Щ˰ѵ³ѣʣôô

³Ҫԡ˶ź򡣡Ϊѵؿ´飬㡣

ôԡ

⣺鼪ʱкüʱǲ׼̫ˣ
ūţҪȥɸӭԲ׼˰Ļ˳ݴԭǲͬȥɸӭӵģǵ¼ҪȥֻЭ

Ϊ𣬻Ȣȥӭס
ǻӿػԵǣ½Σ´飬㡣ǰֻ̣Ҫţǣź̤ż

빬ɻ飬ȸӭӣǸ棬赽ɸӭ

˼˵СҪūȥԺ˵˵СЩ

ˡ߽ܴϲӣЩá

£ˣӭ
£Ƿ֮䣬ؽЩء£תͷʹˣ㷽˵ܼҪȥӭף
ǵģ¡

ǳЦŤͷӣӲ£Ψ

⻰ȻǰµӭǶʮֿءӣĸǰ㣬ܲ˵Ϊ

ԡ£ϷĻһӳĵøӰۿ

񲿵ĹԱôûãȲ°·ͣŪòšֻһΣԼСĻ

£±Ѿ׼ãѵλС̫񲿹Ա˵ʱδԵƬ̡

ⲽƽûʱôô

ܣϲܡŰϵĻһ˿˿ * ᡣ
ƾĸ󣬵ǻʺĶӣƶĹ񶼱Ǹϰס

лλ硣ˣüһҾλãܵһ󡣡

ظԼҾλ鲻ԽһƽƶĻ˿
ôһ⣬⻹ܴ

뾲ĬĬվмĻӲͷƤڣл˵Լֵܣ
ޣһ֪ʲô¡

ҿȢӭʱֵ󣬲֪λ磬ԸԸܵСæЦеؿڣʳ˵ǳأ׽㣬ظǲܾɣ

λӣ
Լӭ׾ˣҪֵ㣬ҲҪи޶ȣ

ӭ׽ϲ죬λϵϡλÿһǣʱ쵽ˣͳ

λųĺ
ǾܾĻ

硭Ťͷϣ¸ҵؾܾƶ޳Ҫ

Ťͷܹλܵϣ񣬰ѺһϵԼֵܣЩģܵӭӦõģ˶֡

뾲ĬĬջߣͷϵ
˭˵縸ģ
ǵֵ飬ֻɽ廬¡

񲿹ԱԼˣλŤͷͬŵλ£ǲǷ˵ºܶǮ
ȡͬŸɿһôԼˡ
Լˣ񲿹ԱŮҲԼˡԼ۸ӣܽ۸

λֵ¹ٵ˸ж񲿸˵ֵ꣬ӿⲢӰǿ˵ٶȡ
ʲôѵܹѪŨˮֵ֮ͬĻһ⵹ˮƽ˷ȡ
һʱ䣬λӶٿˡ

ʱΣ

ϵźϣͷŴӹǽƮĺֽʻץס
ȥؼҡ

ңŰ˴ʮλȫ̫̫ۡܶлִ֣ȣ⣬̫һԴ
ƯƯʵ̫ˡ

𣬺ܿкܶ˵ԽԽ˴ԼЩԾ
ʼҴ飬˰͵ϣ * Ȼֱӽ
Ϊֵô

ɻţǾ⣬ڸױʫš
ӭף
˴ŵؽһ͵͵ŷ͵͵ƣֲˣлλɡ

һתڵȫ̫̫ǣһ̬󿪿ڣɴױʫϣݱĸƲϻΡ

ߵھüһʣ˫ܡʫӽϡ

棬Ī˼ݡ

Ŵ󿪣ȫ̫̫࣬һλ̫̫׼ȥ֡

ߵߣ֣Сһȥݱĸ

£ⲻϡ
Ϲء

û˵Ļ˻ȥ

ãӯʢװʱӯ۵׵ᣬһ
ǵŮЯԼڰλλӺۿˡ

ʲô

ТŮݱףĸסݸԼ˫ִȣϹ¡

ߵף
ھߵ׵һ̣Ҿס

ܹ򳼣ΪҾǿԵġ

ڳˣ뿴һҾ׵˼
渦ǰȥס

ߵס
ٴҾ

ߵ׺ӯַŮҲסֱۡ

£ʵ̧߻Ȣʱĳ⡣


73     С鰥
, Ůӳ֮ʱĸᶣΪ˸ǫ˳, ٳּơӯŮ֣úչԼ, , Ī缺
˵⻰, ΢΢׿, Էϲ޲֮ɫ񣺡͡ˡ

ĸģСһչ˾顣, ͵͵ס֣չһЦֻҪڣ㲻κ۸

áӯװûпһ, ϵĸ, ÿӼŵߣԸ, ۣǡ

µ, 񲿹ԱϽΣ

Զھǰǰڣ֣

渦޿̵ǰ£治
˼ط, źط * ðɡ

˴ȫ̫̫Ѿ޻˵, ĬĬŤͷװʲôûӴ, иһģ

˴򽻵Իʼҵ£ȫ̫̫Ǹ˽⡣ϲΪ󣬺ܶ˶ʼɣ²֮ҪΪ̫ӡ
һпܳΪ̫ӵĻӣðűĹٵķգҲҪӭףүǺεȵģ

ǿֳϵС㣬涼պǱΪǿ׻û뵽պԸöز
Ůӳ޺ϱദ⣬ܵùΪʺϲСôĸ

ָϻҪŬֳԵܴܵȰ΢Ц

Щ鷳ɫ࣬Ųأ֪ӭʱԵҽףȥ϶ҳºܾá
һǸҳȥҷ˯ΪʵĺӣѵһŮˣ

ЦûӻǲŮˣԼ
磬緿ûҡСѣڡ

ĪĪҪ˵ǲоڣֻû˼檶ѡæϣӶˣǿЩȥ

ѵҲԺֻһˣһ䣬תͷԻƢá

ûʲôӡֻǵǸĬԣģֻŮˡԭ̫źĶȹŮĳոȥ̫밲̫ͰǴ͸˸ʡ

Сʱ˵̫ŵߵߣһֱܸʳ谮
ʵϣԴӸʵǻԺ󣬾ͶպһˣȣҲûʲô

ʢʱĸΪζƶ䣬ĸûлشֻǾؿֱҲûȥĸŸ˵˼仰
Ů鰮ҪȨֵˣʸѡԼϲκζ

磿磿

ڷСҪϻˡ

ع񣬿ſڵĽӣٴηᣬƶȢõʮ̧ΣȢʱõȴǰ̧Ľӡ 
ǻӣͦ

Զž飬Сطŵӹ⣬ŵϥϡ
硣͵͵µȣԶգգҪѹҲҪ * ҡͷҸ˵һĻ

ԶܱôԼҲͷ顣

ȥ˵û뿪ǵļңֻǶһ» 

Զͫײ˲õ񣬶˼ֲԵľ

ˡԶһãҪסһһҪúչԼ
šͷ

ˣʱѵˡӲͷƤߵԶСѡ

Զһۣ½ת

ֹҾ󣬷ϵŴ컨Ρ
Ťͷ۸ںλֳ

Ŀ֮£λάŽӲЦݣο
󲢵
ϲӯŸ»ϲ
ڷɪ

Ρ

ʮʿȵ̧ﻨΣž𣬷·Ƕ

վڴſڣһˮôòȥ
ʲô޳ȥŮóȥˮһᣬһ࣬ˮԼҴϣ۵ŮˣҲҵŮ

ף廹ûޣôˣ渦ŤͷԼϵ͵͵ᣬæͳСοô˿ء

㲻Ŀ᣺ͳһŮʼ˸Ȣˣҿܡ

渦ܿ˿ȷûע⵽ߣſڣӾͦõģӭףɣɼܰؾ顣
ؾ飬ӦõġÿԼҹŮײˣ˼Ҷɶǹײ˵

ҺûпĻӡ渦СʣѵĻڼǺ¶֣֣£ԲԸ

Ҫõķ롣۽ǵ᣺ҲĻӹɼ˻ûãأ
渦
Ļӣܲʲô°ɣ

ζźµ˴յΧۡ

ɳ濡
ɴͷûֻлӻŸҴֹڡ
룬ѹ߶˺һúƯ
Ϊʲôô˵
ǰҲһλӳףûô¡ء

Щôܱȵλλ˫ȫŵʹûǶֳ
ԭԵ * үĹ£ġһŲӵĴۼؿŻΣڷ˵˽ԵүģһȫʢĻӭȢˣ

Ķ˱粵˵˶ڽ£ЩǼٵġ

ǼٵģⳡʢĻôģ˸ۣЩıԵĶˣﶮðԵүĳ飬ߣ
Ť׷ŻߣŮӴһ𣬿ҫⳡŮӶĽĻ

ҿ᲻øԼӻǮŹﷺᡣһŮһ䣺Ǽү״Ԫ㿼ϣ


ⶼʲô߰ҥԣ

뷴ǿŮߣԼΧŹֻܻ뿪
ֻǶ˼ĪԹҪʱЩŮ˻ʲôı顣

μȸţǻΪν
ǵӣҲֻڹȢĻδž
ȻǵӣȸžҲûʲôϵ
ޣҿֺպ󣬲ڹضˣ
ˣѾˡ

λϻûӦͼһлǰеߣϥ¹

飬ţ

ղŻòɿǶʱɵۣôҲûϵƽʱǻغı£ȻԽǵôǿƵ̬ȣûš

Ƴۻ嵶ʶȤر졣
ܱסϼһŵ㲻ŻʼѪҺʶʱ

ΪʹˣĻδ̧ȥǻʲôýġ
˵У򿪡
ϵЦݣʱñȿ޻Ҫѿ

ţ
̧ܴȥģֻлʺ

ʳ谮ܣǳ谮زҧҧ̧ͷʱϵЦݿȻ
ᣬһ㶼ᡣ

ǰ򿪵ţһ뵽˺ķӡ
ΪûȥӭΣ˵ⳡ⣬һжǸʵ˼
ʲôӭʲôһ̧ױʮ̧ΣȲϻδȸž⡣

ֻҪһжƸʣͲȥ鷿ˡ

 * ۴󿪵ţŤͷۻΣ̤š

ү飡
£ףүЯףúϡ

źһͷĺ̺

ӹǽƮ䣬мƬ͵͵˻ͷϵĻ꣬ЩӦĻ
һЩ˼Ϊûļ⻨ůµĻ֣ķǮ

µⳡ񣬻˱ӣ

ȵסѽδһС죬͵͵濴

ߣÿվϲֵĹŮ̫࣬裬ɴ࣬ϲһзξ

δһһţҹɫŮ̫ϲֵһʹӳյõƻԻ͡

Σ

ߵǰ

£ýߵΡ
ԽߵţʾΪŮΪ޵졣

̧ţȴַ˻ȥǾ㵵ĿУֽߵ½ӣСӭš

ƿ¶⣬Ц˫ۡ

Цˣ쵽ǰһֻȡϥϵ⣺ߡ

ַŵġ

Σӭ

ͨͨĵ̺ˣ棬·Ƽ䡣

ǣ죬ͥ

˰ѺͷۺмĴ͵͵۾

šСǱ˸Ҷ㲻

£Ҳšź񣺡Ǻڵӡ

ҽòÿһ֡

ÿ鲹ÿһ죬ܺÿ

˹ţԵᡣ

̤빬ţŰǰĻ裬ѾһӻϿ˹ȥ

ߵİ˴
治Ǹ˿ġ

ˣˣҪȥҽ׿ʼһжѾˡ

黹ûӦѾַ£ͷһۣ޵첻ɻͷĹأֻסͷĳ嶯£ղŵʲô

ûʲôһ¼޷ȹڣһȥˡ

Ŷǰߣź̨̺̤ף߽빬Ѿվ˱͡
геλˣΨһûеģ * Ǿˡ

˷鿴׵Ļվߵıͣ

վ˳һƪ֮ġ
˼ǿԼ裬ףǶó

µ£ھСƪ£Ǹĸдġ
գգۣģ
ͷ
ۿˣΪĳ仰˺ü伮

а񡣡
һء

ݸá

ת¡պȥ

λӿŹڸǰ鸴ѱ档ɻ飬ĸܳݸʱֻʵ˽ӡݡ

۸ƶһŵλ磬ĵ׵Ļɡ
Ϊλһϲãô٣Ҳа㲻á

ֱڹֻԼųĸо˸ˡؿЦƶ䣬һʱĿ䵽˽һ档

޶԰ݡ

˿ű˴˵۾Ц
ǣ֪ЦΪ۾ôôĺÿ

˫֣ѹϣ߾ٹüңȥ

˵ͷഥЦžͷϵڣվ

¡պԻ͵ˣ޷ϵЦ⡣

ұǰ̤һЦ⣺붴

ž򸸻ĸ˰ݣǣߡ

¡֪üڣڳıͲҴЦ֡ҪЩż

ʺлع¡ۿϴǳ֣񲿵Ĵˣúд͡

æӦ£װЦ⣬˼ġ
ֳϣʻӡ

պԻ΢΢ףͻ¡
ĸأΪֳܵдӦõġ񣬲а㲻
ڸǰڲܵĵطȴպ

¡˺üȣڵ˵ϲ빬ô󡣡

ˣ£ȳԵ㶫ӡ

¡˴ȫ̫̫޿̣ǻûȺơ
ˣź£ķףԤ˻ﵱҡ

һ۽ο˵ * ôԸǿƵŮӣɼҲ׼

£ȽӹŸȡ

ִȱ棬ӷŵ

֮£˱Ȼ

ӷŽľУӹƣһݸ飺ǰȹƣ

ҡͷʦ˵񣬲

Цһֱ۲ƣΪңίһˡ

һ¾¶ǣƺܿϾգüƿѺȡ

ʦ˵ǶԵģˮˡùָľƱԺǲˡ
̧̧֣ʾȫ̫̫¡

ȫ̫̫Ȳ˳ȥ̫ˣ֮٣Щܲ

¡ָָԴϳصڣҰȡҵĲۡ

ȵȡվߵ󣬰ڶ˰죬Ūôȡ

ͦڷŵϣ̫໻һʵȲˣȳԵ㶫

Щˮ۾¡

ţһӲ˷ŵǰôˣ
ͷеΡ鵥»Ҫȥд𣿡

ȥһȦͻգЩ̣Цŵô

ӺѣЩΡԲˣҨһ࣬꣬û뿪ӡ
ֱ˾̫˺ü飬źһѾͷȥϢϾͻźĹŮ̫࣬ʲô¾ͽǡ

Ŷͷߺߵ£ֱж

ƿһǹԲ滨֮

ͽһңȡĺӽؼڴϷ˷ͷ£ż顣

飿

鿴һۣ̫Ȥӵһߣڱϣһȫƣȡʷŵһ

һȥ˾Χ˹ЩǰĻʼ竣ǶžƱյǰ·ģԸǵ飬Ѿ׼ˣͰѶ͹ȥ

ĬؿǣԼԸʲô

û뵽żȻôΪЩֵܼĺɰͿˡʼȻ࣬žͷ۵飬Ȼ * Ҫ
ѡ

šĪصͷܺá
Ժǰ˵飬𶷼á

мӴģҪȥֶܾˡ
ҼСƤԺǰ˵Ҫ˹Щ

ʼǸҾܾҪ
ǲңֻܿӦ
˹Щı׼ʲô

˵ֻһȦͻȥͼȦݲݸ˾˾ƣԺȥ
Ҷ֪ǶҹҲû˲ʶȤ

ƿţͿָͷһҡ

£ˣԼӵһߵ飬ſ£С鰥


74     빫ӣֽ
ʲô飿۶ѳСɽĺ, ӽش˹ȥ

ԱŲŲóһյظ֪, ûֻСˡ

û, Ů̫źϴ
ʰŴ, ˲һݽ, ݽ趼һŤͷ, ʪĽѾӣھĽűϡ

£Ťͷ
ߵˮ¡
ԭСĽűۺܶ, ܶࡣ

ûʲô𣬶һѧӣѽ̽, ĽĴָ, ӵ

̧ţɽ, ϣ£󡣡

ڵ, еĹˣ˯ĴȻ󡣡
ƶ䣬ɣ, δͬͬ˯ͬס

¡, ӵһߵС飺£ӵһȥ

ô飿ӹ飬빬Ĺ˻᲻, ˭鵱˼飿

ѧžãĵط飬ŻϵݣûзӦ

£滭ʲôذͷ̽˹ȥ
СﲻʺϿĶֵס̽ԴӲذϣûʲôÿġ

ûʲôÿģҲԸҿ˾ģ׽֮ԽÿĶԽ뿴ۡ

ʲôһ첻æҵذӵ£ѾһӰԼͷס˯
ԴӱקűӱԵС˵˯š

Ϊʲôԥһ£ * ֣Ѿ鱳ıѹѹȥ

ҴСͶһ˯һθ˼һӣЩϰߡģ˯ܺõġʦ˵ʲôƣʲôƣˡ

ӣ̾˿ƿ׼´

£ȥģץס
ȥﱧһӳͷ֣Ƿźú˯

áϻرԼȻЩ޷
ڲϰߣ˯Ӧþûˡϵıӣޱ͸һ

ûиԼԺӣÿնһԺ
ɾ棬Ů֮¶Ȼģ޲֮

¡ֱסĲӣࣺ˯ɡ

һȷҪ˯
»֮ҹҪ˯鲻⣺ѵƲԣ

ǰȥĽ֣ô˵ģ
ϸ䣺˵ЩǸѧģŮʲôģ»ҡ

ǿǴ׹ŮıŮ

˵𣿡ϵЦ⽥ɢȥɿϵ֡

û˵ĵ׳̾Ϣһӵ˯ɣԺÿҹҶ㡣
ڽ졭
ŮָЦݵĽݣ޲һΰɡ

ʱ䣬˵˯ŵŮѾȵ˯š

˶ѹŵĸ첲ֱ˯һҹĹ¶Ǽٵģôһĸ첲Ѿʼˡ

Сسһ¸첲Ůüʱ
Ŵϵƣһǣ˯˹ȥ

ڶڴرߣбڴϣԴؿڣռŴĴ벿ֵط
첲ܺãûзϣʹá

ѾѾ쵽֣ӡ
ȻֻռŴһСССλãϣԾɲ𴲡

⣬Ů̫ŵˮѾػ˺üΣ˭Ҳҷ
ֹ빬̫ܹߵԱߣСʴ֣֪ƽЩɻ䣬ָһСպ * źҲֵǻġ
ǳ˭֪ү빬Ĺ˶ĵǵ

صģʱºͲӣֻҪҾİ£Υʱ𷣴ҡֿһЦΪ޵һȴѾߣ빬ĹˣҪ

ǣ˵öԣǶľְˡ̶̼仰ܹܾ֪ߵλֹﲻǺúŪӡ

ֹ˽ʱ㴫ܹ봺ֿߵſڣԷȽš

ЦУͬʱŽš

ү»ϲ

ɡѵõºͣ˵빬ˣµٺ»
վܹߵĴ֣֪ǾѾΪ׵ĴѾߣֹߵḶ̌պһȴŮذ¡һ࣬ȥʡһˣѴֹǼΪƷŮ٣

СһĽؿ۴֣ӾǺãת۾ʹһɸѾ߱ƷŮ٣ʮƴҲǸƷܹܡ

ūл´ֵȻƷŮٴʲôسһ
ĽỤ̊û͢ٽף˻СԼŮƷףֻΪ߾⣺лúźԡ

ǡֳ￴һۣСӰ˶С:үʱϲ̫ź򡣡

һ£¡ӣƿرߣ˯رűţգˣ

£İĻлعͷһ

ȵˮһӹˮιߣ졣
ԹԺڣʣ£ҹʲôʱ˯ŵģ

Ȳȣ̫ش⡣
ҡͷ

˵˯ŵ󡣡ѱӵݸһִ࣬ͷƭӡ

ƽʱɵϣһ˯šƿߣǿҲ˯ˡ

ЦЦؿģ
ţصͷ֤Լ⻰ʵԡ
ֵͷЦƽʱСȷʵڴϾ˯ţԲѡ

ðɣˡ * ЦһţȻҴȥݼĸ˳ȥλһȦ
˴ָͷӦкöá

ʱ˾񣺡á 

»ͷһ죬ʢװ磬мİβΣֻ龹ǰѹסˡ

ĵüһʢŵĵص˵ͷ

Ů·òǡһƨĵǡôλվһǾһԡǣ˱ʺޱȶλˡ

˵úá軨ıӸһࣺ͡
빬Ĺˣ

ǼȷǾŮ·ǣ֣üһࣺ֪ô·Ϊʲô
һҡͷ

ȻΪ緢ЦһһھϣСߡ

¹պĲɵţ¡۰ʳιߣûзӦ
ü졣¡Ц߰˯ô𣿡

ղͬպƿ¡۵֣Ҳ֪˷ͷµ飬ǿûС
ҼǿֲǿպԺʱҲžô󡣡

ҵһꡣ¡۸ϽһʳûкúãٳԵɡ

ԣûθڡպٴƿ֣ʲôǰҶûθڡ

ȥߴ߶䡭
ʲôߣպ˭Ҳȥǣʵģôһض

¡۲˵ˣĬĬࡣ

£үˡ

ǽպվʾ׼õó

ʣĸ󣬳أǣžţϻûгȥţЦǺǿڣЯǼ󸸻ĸһݡ

ȵȵŮϥǲպùţھǰ

Լǰյĵذ壬ֹ
үӵһ

мŲŲԼһϹ¡

ʣȲ衣裬߾ٹͷ
á¡۽ӹһڣŷŵûʲôģ˽µȪ * ɽׯԷպǲˣȥЩطסա
лʡ

۵ʣȪׯӣҲϲ
ϲҲûãϱġ¡ЦߵĶ٣
£û¡Сҵľġ

ĸȲ衣ѷպãպ󾴲衣

úúáպ˵ãһڣְ˵

պǰ˵ݣʾЩ

Ҳˡպ̫ѨЦŵ㸸㷿ҾڼӣһĺԺպǸ㣬ͰȥĺԺסס˹߲á

ȿȿȡ۾ƳպװĸӣŮ

ɤӸɾóһѴѩࡣպؿһۣҸ˵

ߵ¡£¡ļ
׺ˣҪǽµҰѧϰǿ͡

յʲôϰߵĵطҡպԾǻûôأƽöڹߡ

̲סЦ¶Һܺá

ôֽˣ

ĸ󡣡˺졣

žáպˣСϲĲˣȥȥɩ
˵ͷ˿պֿһһüۼЦ⡣

λԺֱ̫ʱ¹Ǳ˵ʺţ޶ݷǡ

һֱͦı˲ȥƵվȻݣֵ塣

һµ䣬ӸܿģܲҲûȤװģˡ

ϵӣȫɨںڰװײһһš

硣ӣЦһܵҲȻˡ

˰֣ʾϽߡ

硣ȡһöӣм䣺磬¡
ƤЦһĵ˼ģ²㡣

Ѿ̽䡣ӻһλã粻壬Ҳ֡ϧܲ壬ȻԸһȣ˭ * һš

ĵܴԲӡöӣӽУܸǲһ塣
ζЦһҶˣƾʲôƶ⣿

Ҳ𲻸ˣһȲֲòĺݵĵܵܿûʲôøУУĵܿһ£

ƽؿ

˵ĳׯһϺǳèÿοǣʯ֮ĳ죬һֻèע⣬ץ֡պ󣬴ϺͻȻ񣬼˾ҧˮ£˶˵۸èõıӦЦЦСʣĵ֪ܿʲô

Цҡͷѵ֪

ֲзèѹ˵ֲˣÿնܿèȥĲ״ðĵܣ𣿡

ԪϵĲһڣߣȻ塣

ǡЦһĵ˵е˵꣬תͻԼԺӡ

ץһӣȫϣ󴦡

һɨӽڵء

ˡԶſΧǽϣΧǽһߵ渦Ҳ֪ûί
磬߶һˡ渦һϢؿǽ˵ʵڲеĻȥȢϱչ˰ɡ
뵽ϵһ˵

˼˵һ䡣滹ĸ沣Ҳ֪òദԶΧǽЩˣԴǻ᲻Υ

磬Ҫٺģ渦ʹ̵ľסԶ󣺡λӣΨǵӣˣĸҶΥԸˣڣ˭۸ǼҾ飿

˲翿ԼֲʱʱھߣЩıơ

ദʱ̣ܻ˽渦ˣûԶ֣ǼҾƽսؼʱ̴ء

ԶɿΧǽ֣渦ˤͷպûʱסڹϰϰߡ

ˡԶ䣺ǻʼҸûгջŵĹء
渦ס仰ŻȻѾ޳ȥҵʹС
ţ

ĬƬ̣ҲҲ»أ
 * ӭ׶ˣڻϣҲΪһ

Ը⣬ʺѵҲû
˵պϲ渦һ˿ϣΪġ

ܶţԴϱ̬ȣǰԶٴΧǽһ渦ûüֹ
¡һΧǽȱһ顣

渦æ˼ʵж֤¸ûʲôϵ

Զʧ渦һۣ渦ڹؼʱ̶ԱЩӣֵֻαʲôز

磬ǵܵܲԸͬʹ࣬ҪʵûǮˡ渦һһ߽ͣٿȥδ֬ˮ۵Ǯˡ

ƽΧǽȴɵܣԶ̾Ϣһİ

ӡһС˴ҴȱһǵΧǽ˼󲽣һλε˵СλʦУΪС»

롣Զع񣬴ߣò裬ɵ

첽ߵһλľɫ۵ŮڣҾԶ˾ֳ֪ɼݵʧ֮¡

ӿˡŮһ񣬴İȡһľУƶ;ǣλ֮УѴｻҡҲ¡

лԶ¶׼ߣæһ·࣬ںСסգл

Ƿ֮ˣɢԵ½Բǿ󡣡ЦЦĵл絽ǰһģΪװ룬ҵĹ¡

Ըס£ǿ󡣻ţҲ˵ԭί

ϵƣҰףҲһţӲִšһЦ㾡ܰѽշ¸Եᶮġ

ԶͷһԵ

ĪҪ롣ƺ뷨˳ߣԵǸͨ͸֮ˡ

ľУֻǴ빫ӣֽС


75     ܱǵģ϶ʲô
¹ù, ޶˴¹ʾ飺ݵϰߣ
飺ż˯ҲǿԵġ

ǽҲȥ˯ * Ѿͻ빬˯Ѻ, ȥ
᲻̫ȹڣҪȥٻϢ

Ҳ˯ϰߡĶȥ˯, ҵȻ㡣
鿴һ, ͷá

С㡣ָžص, СʣΪʲôүȥδ
ΪҪʣȡ·ϵ˵, Ȼ𴲡

΢΢ԸȣС, вԭСһ㣬вӦ֮
ԲС㡣ְλū澲ö졣

ֽ㡣ס֣Ѿúܺ, Ϊ, Ҳҵ
С˵ʲôְպãūŮ֮ĸ, Ĺ¶Ϊ˼С㣬޼ҿɹҡЩ, ҳԱůҲƶŮǰ㣬Ҵææ޸һ֪ûˣæµҵĹһ

ŮҲ, οĳ, ˳ͷҶС㣬µĳ·

ƷŮ٣ͨŮ, ҲòĶ
ֻԼòãСȡ

ūﻹһ¡Щݣ֪ôСү֮˽£ֵүС㲻ġ
֪һ£»֮ҹǲʲôӵģ޲硣

ʲô£ߵر£̧ͷʡ
û¡ЦҡͷûСͨ͸ʵ̫࣬鷳СȥϢ

ҵʱ򣬿´μʡһſԴͷϣͻȻӵ£ҲС顣

´ſڵҴµ顣

С㣬ʲôھſСıŪ·ҡ

ҵˡɢ䴲׵С˳пһ䣺빬ϸģ¶øɸɾ
ǱΪү׼Ļ鷿Ȼ㳾СѾҪĶվС㣬ȥţ½ҡ

šѣһ
˼ҳط飬˫Щա
ҲĲһ飬ǬĴš

Ժ * λùţ￴Ŀ飬壬ʱʱſһۡ

ˣŲˡ

ǿʱϹֵЦ⣬ǵǷ֣ûдԺֵЦЩҲס

ʲô˼ϱţҪɩһ˼ϰߣôƶͱˡ

λֶأƶ·֪ʲô߽ԺӣŰȥһ죬ҾͿʼˡ
⻰ĵùǺȻô

û̫ӦֻǺʣܣûһ
Ϊ¹ġߵ£λûʲôɣ
λӲûסۣǱԪҹлȫ̿ܣʲô£

ȻûʲôҲˡӹ̫Ĳһڣʱٴݼλֳ

Ǵȵ磬˵ʱ
ʱ춼Ҫˡ
ܡ̲סڵŮ˲ܹߣԽԽݣ鷳

޸ңΪˣܽЩȵؿŻүģûӡ

˵öԡ˺ܾãҲûҳ飺үģҪ
һۣĬĬѻʻȥԾ΢ЦԼ⻰֧֡

޼以أ๫ȫΪ๫Сᣬǳ֮Բܶ˵е

䣬ͿЯֹ׽ٲȻһԻʼģ򸾡

ĸɩãҲʡȥԺǡ̧ͷˣҸĸɩൣ

»ͷһ죬ЩҲûϵһµƶ䣬΢΢ʧ
޸ǵĵ£һҲܺá
٣Ľֺá

ŶƺͨˣüŪ۵ؿ»ŨŨ˯һ⡣
ɫ磬װЩûõĶԴ״Ӳϵ

ܵܵôֵǰ˦ɫЩҲס

᲻£Ҳôɩ֮˵Ц˵ͷöԷԣ;ԲԼš

곤Щ˵ʱӦø * Ŷԡ΢΢ףӸµؿ̱ߵĻ磬õܵ˵ö𣿡

סƶѹϢ
ƽʱĶжƶ䣬ʱƣ

˵öԡκĵ׵𾪣ϼЦղ˵׵ܱϡ
ûϵЦһվֱ壺ţԺ󲻻ٷִ󡣡

ܣ磿飬ɻؿˣ˵ʲô

ûʲôһҲһģ
ˡܾ̾
ǵ̫࣬Ҳ롣

ĿɨЦǿĻͷø͡

лֳ£ܵиǡ

λӿȥıӰ˭Ҳ˵
ǲ˭

磬Ըĸ󡭡οЩ·ϣֵܼꡣ

һۣЦ
ʼֵ֮꣬ЦЦ

˷ϲ¾ˬ빬·ϣǽѪߴҶţ紺

߽ſڣŻŲĹŮ˯ûУ

ŴֹѾȥ޼ˡŮС𣺡ū´ŵδҽȥź򡣡

ƿһ죬Լ˽ȥ
Ů㵵ؿ˹оӵɳ
Ϊ˲˯¶ó

ͻȻֵһæү

˯ûУʡ
ֵ˵ͷ

ŵ߽ڼ䣬ƿӣСڴϣǰż̯飬ɫʮ֡

£ˣ̧ͷƽغЩ飬Ȼ󡭡ӻ˴ס

ôЩҳˣýŰߣߵ£ɿһЩ߰飬ûʲôÿġ

š˵ͷһɣ£˯ˡ
űԼĺףЩԾΪЩС飬ϽͣЩ鲻ġ

Ŷ
ģԾֻоĺס

ôˣִ˴¶ڱļ򣺡ˣ

¡ӱǰˣ濪 * ڵպϲˣһҪңҲΪѡ
ʲô߰ġƣɢڼͷᷢǰˣҳô󣬳⣬Ůֶûǣ

ûУԺҲеġ鱧űӣһ˫۾ˮ󣬿Ҫޣֻǿá

۾ˮӣְ̾ӵǰУԺҲУһ롣
ǰǼ˵Ů˸ճɻʱ׻ûʧΪں˵˵û뵽Ȼġ
ԼĪֱŤ˺⣬ѵѡ

ƭˡƿԵȥһ㲻
ƭ˭Ҳƭ㡣Щ벻ԼЩֻ˵۹ߣƭˡ

ûУ
ûСõȻı´

˼Ϣ񽥽ᣬƺЩ£ûϵģô㶼õĵ¡

⻰ٿԼ񣬸оﲻ̫Ծ
ûпڡ

˵§ס²Ҫ룬ҲЩµġ

ָ

ʯ䣬뵽˴ЩС顣
ˣͲܲ롣

Сȸ˵ʲô
ʲôû롣Ͻҡͷ㲻Ҫѹ

ҲѹҾǺڡҧгݣһ죬˯

ʲ

ȵĴǴһССЩ£˵⣬ͿԲġ
ܽ⣡

ӻʢ֯ڻµˮ顣
΢컨꣬ؼĴ

ˡ̧ͷŻҳգҲҪˡ
磬ǻ𣿡鴧鱻ʪ

Ƶ磬ִƵ硣ֹòҪϹ

ǵȰȣһֱȵڣѾ˵ƣûȵ򸾳֡

빬˯ľ飬ԼԼʲô¡

ˣܱǵģ϶ʲô¡

Լ§¥ϵıӣ˯

76     ǰסԴϵͷ
ʱ * , 컹ûǱѵģۻ˯, ͵͵Ӵ

ȥĶۣץס֣컹û

ˡ, ҹû, ʣ, û

ȵȡӴ, ȡ۸鴩ϣϵţȥ˸

߹ʱ, һǣԹԵһ
Ǻ͸ĶǸᵭɷ

ֱ, ԼıӰ, ߵ䣺ˡ
үҹ̫๬Ůæߵǰ
ȥ׼š۴ҹɫ, Գʳȷʵе硣

ү, ֹѾԸǰʳ׼ãūȥŮ˳ӡ

صͷźⷽ, ҵ˸˽⡣
̾˿, ЩǼӣ̧һ̧üëǾ֪Ҫʲô

ù, ױ̨ǰױ

£Щλ᲻ݻ
ҪȥĸɩɩһҪõġû䣬СΪǴ̫ӣǱͻڼ󣬵Ǳỳ㲻ӡ
ΪŮӣȴԷĳ谮Ϊ΢΢ϵЦ⽥

ŮЩġһԲҡھ޼䣺޷ıˣһᾡܵĲһЩ
Сʱĸ͸˵ŮӶףԺ󣬲ҪΪŮӵˡ

һֱ֪ѵһĺжͷЦˡ
İõؽ仰

׻˵ʩϲȻѵõӡ
ûë

ɫ˾ʹ빬ȥ

ûȥ᲻Եʧ񣿡˫˲ϣʱʱŵĹ˴߾鿴һͷĻʹ߿˿

ΪǵǼ棿ЦһЩ꣬һֱҹڻȴֲҷиɣҵڴúܡ
飺
ʼֵܵĸ飬渴ӡ

Ȼᵽһжҡİ棺֤Կ
š˵ * ͷ
ǰ׾͸λƢԱԼ֮.

Ŀ̫ŹǷͰ͵·׼Ǻã˸үݷλӵ£뿪š


̫ţͷҲ̧Сļү

λû
ص£λ´˿δѡ
ǣž߽Ժӣް˶ϹϹģԺһᡣ˭Ҳȥӣ˯˵

Ӧ£ʵ˭Ÿ˵ĻᣬйȥиԺӡ

ü͵͵ߵļˣװʲôûпԾЦסһʱ䣬Щϰߡ
СЦת׼ЩĹŮڰؿԼ֣

һλŮӻͳõӣϴʵʽū澸һµġ
ū澸ĻһŮѻҲ˳


ڣүûˣ

˯У˲ϵؽԼ͵ʲô£
ϣƶǸӣԽԽڵôҹ˯ţʲô˲£

үүЯá

ʲô˫ۣ򿪴⿴⣬ŭգ컹ûʲô
ǲв
һ죬Ӱ˯㣬ݷˡ
йϵ£ƶǰɣ

˵үС̫үٶŤˣϽү˯ɡ

ź¡һô˵ƶԺŵȣοǧڡ
ڸƶԺһʱͻᴫʶ

ȥ֪ͨ΢ϴһ˵

ȻȳԺŵ򸾣ߵǰܣãôˡ

ĸ硣ЦҼսţȻҪʰ
Сָ˵ֱĸɩ

ĸɩáվ񣬱ۼֿסԼ˲Щ * ˵
ɩ˵öԡ̧üЦ㰲š

ϵЦݲûסչɩܵܵϱ֮䣬Ӧһٿʼûϵ˹ֱ˵ڣˡ
ǣô˵Ȱ˼ûС

ЩΣҺûʱ֣ĵ׵

Ҳˣ·ûп۵׵Ӱ˯ãܵܺȱ衣
İ˯ˣֻ㣬ֻ㣡
ЦĿߵ£ܵܽô磿

ϣ˼˺ܾãλ硣ĳϼûλ磬ҹ£ʳ֮ζԽһ磬ʹݷֳǣʾҵĳ⡣

ƨ
ƶ˵Ļһֶš
Сƶʱع̣
ȵϣ͵͵ԲţɣȻзݣҲųˣ㹻֤ƶͲǽصˡ

Ϊҹ£ʳʣ
⻰ƶ˼˵˼š

ĵùǺҪȵ΢Ц̫ˣ´αˡ
ΣǰסԴϵͷҲס

ģһһܣҲ̫ˡ

ѸղŵǷ˵ǣ˵һ顣

ֱף⻰˭أ
ŤͷãȻһͷ۶Ƕܵ޵Ρ
ˣŮɫɫôһСˣϡ

λɩԺžͳһ

֮䣬С곤׼õｻ飺ûˣƽǶ
ллɩЦŵл

Ϊñ񡣡òදˣƽϲģ־Ժȥ빬ݷãǧҷ

סУϸϸɩǾɫˡ
ЦӿģϵֱӴϡ
ϲ۹Ůӡ

ԸЩĬ׼󣬾վλɩ˵

á΢΢ÿվһûֱ۾
 * ÿһεĳ֣һС͵
С˶Ľ˽ģϵĥ
ɩЦôˣ


77     ԴŹˣС£
ÿһθദ, 鶼öԷ֡

óʱŸջؾǣתǾͳһˡһЦ, ѱõ񽻵ԸȽᣬó

лɩӹ, תֽ֡ӣ, ɩɩǵԱȥ, λġ
á΢΢ͷ, һ䣺䣬Ժʳ

šһߵͷһߵһ¡
û뵽, ܾǶôϸˡº󣬿˿Ǹ˵ӡ
´ˡȡˮԣˮԺ, һת, ȡһġ

ЦյԼʧ̬ǰǰ, ʶϲܵӡ
ģҲ䲻ˡ

Ц, λÿˬֱǼʲô˵ʲôﵹ塣
һǣɻ, ߴδֹŮˡ

õĻƯžĻ䣺Ųȥ, ѵǵԼģ
Һˣ䣬

ǵ»ġλɩɩױ赭, 죬²˵һ涷ޣΪɩɩǶױݶô򵥡

üδúϴõüЦˡ룬͹ҲôҴ𴲡
ûнӻôһ顣
̫磬ųѵµġ

žüĻ䣬ƶ仭ģ
ŤͷһƶŻζ޷һˣ͵סӣŮ˻䡣

ʱδھǾסǿܻ̫Ϥظǵݣ⣬ҸǹɡϣְδܻؾնţҲ˼ҡĵʫңϳʿ
˵⣬ЦЦǵĸǳϵͬţֳһˣպҪúദֳìܣñ˿ʼҵЦ
⿴һۣϸ * ĵǲֻ곤һꣿ

ɩ˵öԡ֪⻰˵ԼġϣΪۣʧȥĸʧȥˣҲһɶ
ۿЦͬھٿʵе飬ֻºơ

ƽڹûʲô£ǾһƣҲ⡣Ϊɩڼλǰһֱء

ʱǼֵϲһůԣǼҲίԼӻͻôô
ҪǾʹӣůϣͷøռʼңǴˣůԲһԲͷãΣ

ҲȤͷá

ãóޡߵĹŮȥʼλӣǿԸһů

λӣ󣬿û˭ůϧû˭˵λůǶӦ

ǴӦԺ󣬷·Ťͷĵůûɣ
лģҵѾˡ΢΢һЦůҲã˶֡

ĹˣһŴԲΧһÿ˹һС
˲̫ܳȴϲЩζԾûĹ̫͡

óţ⣿žһƬţŽȵһΪɿ
ĵãֻʱڵֲۣ˵ţҪɻ̶һʱ䣬Ծĳƺʹֱӱ֣˵ŮӶʳţⲹ

ͷɩ˵öԣڳʳϣͲɿڡ
ʦƽʱţ⣬ΪҪɻ䣬Ϊţ̫̫

ԭˡǿЦЦԹ֪õüЦˡ

ʲô鲻ؿģΪҪЦһ˵Ц䣬ʲô˵ô
㸹⡣õŽ̧ͷɩҼֱֱȥӣЩС¡

ҡͷȻ־ǣЦӺܺá

˺ˡ * Сѣ󣬾Ͳóˡ
лл¡˷ŽԼڵǸ˲䣬̵հʹ

ôóԣؿ
ûСҡͷѹ̵ʽͻȻӿһѹѹ
һղŵĲ˷ŵ
лл¡¶Цݡ

óԡ
üġ

ᣬͲԿࣿЦһʣµĲ˼ߣƬ⣺ˣԡ

˵ᾢŤͷͿָĶģź˻á
һģʲôë
ǹ˲ʹǼеĲ˱ȱ㣿

үúóԷ㿴ʲô
ôãҲûʲô˼ҵ๫֪ϱвˣأ֪ʲô
֪ԣ


ҡͷЦ˵ˣôһɷŶûС

˲䣬ͷֱĹǡ
ԼЦҲͬҵĿ
һ
ˣıɱҪǣ壬ˡ

ߵߣСǱߵ̫Ƿǲͺ˵Ǻү顣˻˵̫ǾʶǲڣҾѺˡ

ǿλλ̫һ𣬴˵Ļһ
̫̫ȹˡ˵˵λߵλ̫

ˣĶ¡΢΢ףľ鲻֪̫˭˵̫λ㲼ϻ̫Щ̫ܹĸĶݣǲºǷ᲻

Ҳֻ֪СèȺûСЩ̫뵽ֻ˵è

Źȥ̫
ţ˫ĿƵؿ˵ûлŵĹأҪһȥ

Ĺǹأزҵ¡ּһھӺãİɣڣ϶ҡ

ʲô취ʮֺ档

ܡĪЦЦȻ빬ʣµ½ҡ
˫ * 

С¡˺üƬ⣺㡣
վүҪСң̲סΪСеˡѹСһֱ˵ǺˣԭǺˡ
ҥ˰

ů裬Ըϱ뿪λһŹǷҴһصԼԺӣʼߡ
ƶٲߣǾҪˡ

¡ұСߵ¡ǰ
¡ۿļλ󳼣λ䶼Ȼȥճ顣

ۣɻ»԰á䲻úϱ

򰲡߽ϵһӣϥǹϣʣһС븸ͨͨڡ

¡ۿ˿ֿ˿ϥµţü

ԴŹˣС£


78     ֻд
ʲôվ˵, ʲôӣ
֮Ǿ֮䣬Ҳʱʱ̶̿ȥ֮¡۲һųĵ, йĳϾ͸ˡ

㡭ֵܴˣ¡룬ӹ, ض

, ֲֳϽʲôû, , Ҽ

ʲô£¡ۻɵؿûǻ
Ҷǳɼҵˣʲô˶ϥǣʣô

Ը, ϣסҪǣִֵΪõ, ֻ׵Ķ˵ڣҳ, ֮ҡ

˵⻰, ֤Ǹģ뷨һ¡, ߵ¡۸ǰٰӵϹ£ְ¡۴һԶϱķϣ͸Ƹ, öӺմһ¡

ͷűˣĶ, ¡ͻȻ뵽ǻգҲˣ, Ҫ档 
еĻӹУֻף˿ڿ߻Ȩ

ϱȥ¡Ҳһɶӱȡ

ĸ¼ﲻңԹӼ򵥣Ҳ˵˭Ķӣ۰һ㣬ѧʮʮʲô˵ҲֺܿһЦŶѾ˺ڣ˵Ҫȥ * Ŷǰ

û¡¡ضһڣס빬ʱ޿
ʡ¡۴ȱøӦңҾ͹ﲻˡ

ñˣģ¡۱Цһֻźһ£Ͻʲôӡ

Ӧˣû֡

ʼҵĹزɸģ㣬Ҳ⡣¡۴ұȡһƵݵǰǴ棬С·ң˳һţҲû

лʡӹƣɴվһõĸףҲӢĵ

ƨȥúøദһ壬Ĵ㣬Ͳܸ¡ָָϵĸţҲߡ

õģʡżæͲ򡭡

ȵȡ¡̧̧֣ұһӷŵߡ
Щӣ˵˵ô¡ۼ¶ԸЦͻȻ㻹ڷٺʡǱ˵㶨˲ٴ¸װϼ佲

ԸΪʷǽ͡£Ƕҡ
ϵˣίȫ

С㡣źžԡůζĹװʡһΣ˵ǻʺΪƵģҪԿ

̶գ빬˽㱻ɣӹʼףȫ˺
ϡˮԴԴ빬Ҳһֱں󹬵λжߡ

ĸҶƵģæҿ

κУһͷ棬׹ĸǰΪ׼˻ҪΡ

־ȣʺµүؼң
ȵǣʺµүûǰΪСһС
Խݸ߹˼ңԽǿعءʺΪŮˣȴСݣмز

Ϊĸ¶ˡĦŷϵıʯˣͨġ

áЦʺүôãүһĲ١

ѵǰĸ׶Ҽ޸²𣿡 * ̧ͷ֣û˵

ĸģŮ޸˭޷ȫġûЩйԣǿúܺãͻ

Ҷˡ˼صͷջؼң֪ôˡ

С㶮ʲôˣ
ɻؿС㣬ˡ

ʱ󣬴ֿ۴⣺С㣬ѾˡҲ֪үʲôʱҪţ

ڻҡҡͷȥ÷ҡ
С㡣֪̾ҷҲ

ȥϢһЦǰڼôڹﻹʱʱߣֲǸ

ūȥһתţ͸оһ߹ιϽתַŴҴҴԼ߾

Сһˡߵǰȫɢ׼Դ˻ԡˣ

šͷ

ˣźϴԸ깬ˣѳͳǳȥĸ
ɣ·ƣֹ󣬻һۻġ

ƿ˿ӡǡ

Сһ׮Ҹ˵£ô̫ͭϴɾ֣˺ü£¶΢Ц

ùţҵͷãδջ֣̫빬˵£Իˡ
ʻҪţľɵȥţͣ˻

ûСùȥŶպһԡ

Եÿ֣ҹӰ࣬յط۵ĹԱȴЩԾ
Щ۵ıʼ̫µּ

ô˴ۣ

ģöһЩ念ͳڱµˣ˵û˸Խ£Щۡ

ѵûЩǱĳĵģһλԱּԾ֮һв֮ˡ

˵öԡһλԱͷ֪λү

³أּҼ̫֡
Ըºͣλµֱ²ǰµ硣
 * Ǿ
ԣòǿܳһ忡Ļӡȣȴѷɫ١ƽƽ棬ƽʱע⵽
ĻӣҸԡ¶Ѿλǹͷˣôۡ
˺пǾˡ

ΪʲôûпһλԱʣ谮ĿԺܴ󡣡

ܣλԱϣѧôдƯ֡

Ǽµ֣Ա˿϶Ц¹֪ôǼЦˡ

λˣ
Ǻδּ
һʦĻӣӦášҲдһְֺɣ

Ҫǣܣѧôôмصľߡ
ܣܡǷҡͷ

һѧŰүܰôãºꡣ 

λ˺á߽ӣλҹֵԱأƺʲô£ʵôˣ

顣ڹԱһ۵ݵǰ񲿴һʱգ㿴ּд𣿡

̧һЦŵͷµּ
δ˵꣬ͿλҰף·һ㡣
λˣ岻ʣ

û£û¡
ǱҪ侲Ҫô롣
ҲǱ³ģֻǰѱµۣ¼ϡ


79  ӻ   Сˣ
ˡ
, ǰһģһ

ҡҷ𣬷ŭĵ£вŪѬ¯, һжξ֡

ү𣿡
˭
㣬, ǡѱΪ˵Ļ
ɱ˱

˯о, , , һ͸Ĳ裬ͷ¡

ֶһа뱭档

, ôˣźĹŮŽɫҰߣǲج, ūͽе

վס˫Ƶؿû, ȥŵ¡
ǡ
˵Ļã΢΢ȴ

Ůһ, ȡ۸ϣ, ȥЪŰɡ
û * ƿһš
ʼ, ֻǵĸΪ, ȫȻ֪
ū澡ȥһȲɣ

áתͷԹŮЦЦֻǾ, ûʲô£Ϣһͺá
ȹŮ˳ȥǿڴһҹֱ

߽ӣźϴѾūˣˡ

ûѵ̫硣վһҹ϶仨ҳȥߡ

ȵȣūȥȡɡôū澣Ҫʲô£ʵϰߡ
˵ͷ
վЩȻ˻ΣĨһ֬ԼɫһЩ

ָߣԽԽ󣺡ȥ빬·

𣿡ЦЦ˵빬棬һƬƯӻ֣֪ɫʲôӡĸźô꣬ԺһϤ𣿡
ϥūֻǹŮûӵǲںߵġ

һƬɽվӻ⣬ѩӻϧôƯĻŢ֮С

̫ˣٹ£Ͽ϶ܽӣǲ֪ӣỹ𡣡
ū͵͵úܣӳˣūժ
꣬СЩ𱻹¹ùˡ
û£˾˵ԡȹڣʯ·ϣ԰ӻζá

ŮȴҲΪɡȹڣȻ仨͵͵Ц
Сھߵǰˡ

ͣ½ŲЦĹŮҲؾھվã·𷽲ŵЦִδڹ

áߵǰҡ

ɩס֣ϥһ񣺡ãҲ˴ͻ
Ľ˵԰ӻһأʮֺÿҾ͹ơ鿴üЩ㲣ɩƽҪעϢ

лùġԼգѵڴ˴һ߰ɡ
Цɩ롣

仨һЩ̵ĲѿѴ˳ˡ
˲ͬһ·˭Ҳû * п˵ǱΣԼҲεӣ·ϻһ֧֪˭ڵϵĻ֦

áͣ½ŲžĲл֦µĸ飬á
ؿһۣѵĻӵĸ鲻ã

ЦЦȻҲǺõġ
ÿԼԵ֣ˣԼ֪Ϊʲôˡ
Ϊһָӵģ֪ʲô

Եעģ̲סʣѵû⣿

ɩΪԵעģҡͷԵ֣һԭزʯͷηߣ
ԵǣߣһƬ֣ޡߣһƬ滨԰ͬᱻһԵ֣滨֣ǷЦ滨֣Ҫһһ֣Ҫ滨ͲԵ֣ǿ󡣡

ؿ˵һ滨

Цһ滨һļ

ͻȻף֮йأѡɱˡ

ֻԾɲףδΪλ
һŮˣϲһδ

ɩ鿴Ҳ֪ʲô£ҽǳȰһ䣬Ϻܶ£ͼ£Լͽ⡣

֧еķΣԭ㣬㲻֪Ĵڣ˽ȵˣɻԹˣ
Ҳ֪Ķ˽ȵǣ˵ԭҲңΪҪԹЦοֻһ֧ζѣûһ֧иʺҵΡ

أ׷ʣͼõ𰸵У˵˵£

΢΢һ㶣ͷҵӻϸ˼Ƭ̣ǵµĻǵõˣܺúܺãҲϲҲԹ
Ϊһʼδõ¡

ˡú̾Ϣһ飬Ҳ㡣

ɩôˣԽԾҪҪҽ˰ҽ
û¡ǿЦЦֻĽ֮⡣

鿴˿Сղʵǣ * õ¡ڣҿ϶ǲԸߵµġ
һʱһʱ
֧ͷ˵

˭ң˽ǣ֣ЦЦؿһۣɩĸʲôìܣǷ޶˹ͨĪҪҼ

빬ͦԶôõ·Сıˤȡ̧̧°ͣһ࣬Ļȥ

ɫһףܺαͱˣ֮˵仰òŷˡ

м飬ٸ̸ȥӣ£߰ɡ

á

ɩһ塣ε㲻£ϣҰ˵ɣ

˲䣬뵽Ǹ
ƽ䵭ء

Ĭһǣ뿪

ְɡͷƣˣǻȥɡ

֡ʣãʲôˣ
ֵͷū澲ҡ
Ƴһۣˡ˵

ԸǴƣӦáǸܲˡ
ˣζطЦһҵãˣܱƼ
⵽µˣһֿ¡

£ôɡԼɡһ뵽ͷͷʪ͸ˡ

û¡˲ŸҴһ˵ϱţŮĲܿš

ȵȡùӣɾĶͷŻôأ
ǵȻùɡȵسźãϣ𴲣ٻء
Ҷһᡣ

ɫԶſǽͷѰ˼ҳ޵ĹأӦǾŵӡ

硣渦޳ɫҽѣΪ˵
Զ߶Ҫʱ˸˵˸жã

ӣ±ܱߺСˣ

ûˣ渦ʱȫ̧ͷͿøѾɱԶ
ѵΧǽΡΡشΧǽ磬ȵң


80    Ǯҵ¡
ɫδ, ͳе˻ʹš
УѾкܶ * ̯֧, ȥѧõĶˣһЩԱС, С̯ߴڳ͡
ЩѾ, ʱʱ̯˵Ц, ӵζƮԶԶ

, Ϊһţʳûüԡ
£ǳ緹ٻؼң𳵴, ˴װӡ

ãڻĸ, óʳҲüʿˮ, ʳζأ, ҲȥˣһЩʳ

¡ϸ˺üۣ㲻ǡڽŰɣ

ţֱͦˣЦôܽ, ֻŵˣ

ˡ
⣬˻һˣϽͷ̽˳ȥΪ˵ģǸƷС١Ǿļ, ְͷ˻ȥ

λкĹԱ, ֺͻȻ̽һԴһ

ǿſַ̽ɿȥԴ, ԱãȻػְһЩ˵ղǸԴЩ졣
Ĵ˸ãȻⲻǻ׹רõĺ

ã䣬ֿŻṫڸͷϣһŵӵСˣÿ϶ϵź

ļҹȥƸأ
ʲôƸǼλҺ˱īֽ⣬±伮ȥѧԺ

Ǽҹ˵ˣСӲã鲻СǶԶ˻ǾģѧԺǱ˰ѧԺѧӣΪʼӵܣ϶Ҫűߡ
ɣҼҹҲô˵ΪҵЩ±Ҽҹܱ˸ݿ
ðʶ࣬ǹӻѧԺÿѧӹļ¡

ϸȥֵĹԱܶ࣬˵мʼ˺ܶණȥѧԺЩɻ
ûǴĻǼˣǻ竣

ڻܺúھǵɢҵģЩûʲôûӵ֧ΪбеӵģԵĩλʱǣ˽ȥ

ûǴǼ棬еĻʼӵܡ
ѹǰû򵽣ԭǱˡ

Щʼ競ѧԺͶĺܿѧԺ

ʼѧԺʱѧԺſڣһʼ֧Ѫ뺮ѧӵĶһ * 

򾭹һλѧ·ҴңСĲȵһʼ֧ӵܵЬӣѧǸλ֧ȴģҪͷЬɾȻͰѧȥš

ǱȥţоĻʮڶòμӿƾ١
Ьٸ㿼һʱ䣬Ȼ

ȻƨͻȻһŷ߷ڵأʲôڱ˽ĺԺſڴʴʣ

ˣλʼۣҾλЦˣڣߵİǰΪѧԺһЩ鼮±

˭ߡ

һŲڴ˵ԴϣڣԳǻʼѪģʵʼǰ˸ӶôܴŵɢԱλðķϻϣһн

ûĺѧ㶵ؿһĻٿЩŵӵСˣ춼˵

ǽѧԺ˵ɿԼĽţסλѵĺѧӣֵܼ½λѧڷܺѧĹ£жӯϧӱ飬ΪѧԺЩʲôЩ

λ᲻ѧʶԨʹļ׵̾Ϣֻʱ£ķ˴Ѻʱ⣬ҲֻĽڣĲ׿ˡ

Щ¹һͨޣѧǶʱ࣬˵ƣǿȰסЩʱûúö飬ѹĹӵܡ

ӷ˵£
԰ڵͷЩƲĻʼӵܣ֪λѧҵϵڷϽ

λӶѧ֮ģôӵܡ

һѾϹż֡пԡı飺ܲ鼮īֽ⣬Ǿͺܸˡ

ѧӿЩЦֿˬʵĻʼӵǣ鲻Ծƫơ
ôãЩ½õӵôãô˵竣
Щϡżǻɼƽܹίܹ˵⣿
һĳЩ˵ıµı

̤Ҵŵһ̣ȵĿ⣬Ͷ˹

СݼˣĸˡӲͷƤߵ * ǰͨ˼ҵŮǰ㣬Ҿ
ݼ󲮣λ֡

ݼ¡ûϵһŮ֮д棺ݼ

ףĸס첽ǰסǵ֣ǰȥŮĹΣǴ˿ڼһˣЩأӦڴ˴
˵öԣڶ˿ġƤûˣ񣿡

ܣү˵Ҳеȿڣһžۣ˵

ĸףǳû
û
ǸϽģһ԰ɡһҸΪϻؼңŶûԣӶˡ

ӯԼŮ㱼Щʧһз·Ůδޣֻǳȥ죬ֻصߡ

úúã˶ӯعϵϲ⼸ûΣ˭óĿġ

л´ףסڹҪŮңǶô׵һ¡

˿ˣңҵҡҧԼ⣺˼ǣļңҲҵļҡҸԼļң쾭һ£ǿлң̫ˡ
ޣƶ䣬˵ʱȥˣ
ʲôңһүǣң

ۼװûĿһۣƺж仰ĻǼ⣬Ƭ̺Цˣɵ²պǵµڶҡ
˵꣬ͳһ⣬װ˶ֻ֪úЩ

أŮһλţҳҪġ۰Ѻŵ庮ŮҪ١

СһƬ⣬һöͭҲġذѺӡ
⣬˵Ů
⣬С͸ˣǷ޼ͲΪҷìܣõ°

ȡֱһɰݸԭȲ֪»üû׼⣬ɰ¡
ԶҲһ⣬Ҳº˲١

渦Լ䱾Ͳӯĺɰҧȡ
øģؼʱ̾Բܸö
Ǹ˺ɰˣ

鿴Ǹº⣬Ͻ˹ȥһ죺 * أ
ɻ飬ǼҶ˰ӡŤͷŮ̯ƣ㱾ǵŮûиĹء

Ŷִ
ѹ־ôһ仰ֻЦž˿ޡ

С˵û£ҵľġȻȥһһ롣
ҲһݣǾݡҲСѣ£㷣ٺڻûء

۶⶯˶һˡ
Ŀ˵Ļ

鰡Զ̲סڣ㡭
۰Ͱ͵̧ͷ
ڴСԶʣµĻҲ˵ڡ

ȥɡԶͳһ⡣
Ǯҵȥɡ


81    λʦ˴ġ
ڶк, ֣˵ӡԷҲ绨ѩ£ż߶, беĶˡ

֮ǰҵĳֵܻо, , ʱſ˺üʫ, ȫûϡ
ⳡµüʱ, ϣϰиճɡ۶豭ҹҪعڹơ¹Բƣһ

ʱ, Լıڵ۵ıڣס󣺡£ɡΪ, ¹Ϊ, ֮յܸ߹£
Ϊ, Ϊס𳤣쾭塣

ȥʱ, ¿ӣס˵󣬰ѱӶһǺȰɡ

˿ž飬Ц

һΪŮ, ؾ֮ǡ
һΪ, ݾ

ΪûЩʲô
ݻظʡ

, ƣз䣬ɰʾԻʺİءΪѡʲôã¿ӣЦŵԼ˵ҳ¿Գԡ

޷⸳˰ӶơҲܷӦ߲ܺ⸳˰Ӧ٣ʱ䣬ǳ硣ΨпƣΪ͢˲ţҲܵԡ
ҪǣĳҲ֧֡
μӶƵˣҲ˵ĸ󲻺õĻƵһ

һܺõѡ񡣺ܶìܣܽŹͬοؿλӣԼпɿ͡
ĳĸìܣԴ * Щַ硣
һ죬ͻȻʼͬǵ뷨Ƕӡ󣬾ͻᷢ޴ı仯

극ۣܣҵʱ䡣ЩͶʫ㻶ֵġ

ҶӣŤͷ£ɻƣ
һ㡣룬ɣм˵Ƽܱ߳

ĸ˴һҶӣþĸһ˵˵۽Сȥȡƣڷദ֮Ů˵ʱڣǸö׽ʱ򣬾һܵǰȥơ

Ů˷ƢСҪˣжˡ

Ťͷĸһ˵Цľ飬룬жˣ
Ҿôã϶Ƣ

ĸ渦һȦɻŵ԰ǲˣ

ط俴ȥؿ޹޹ְˣ䱻Ϊˡ
δ޶ûеģŲˡ渦ҷСֹһ䣬תܡ

Զ
⻰˭

Ѻͷ֣ôãû뵽Ƽ˲
ʲôƴʲôȫ˼ֻ᲻ѹǵơ
ӮǵƺףҪӮҪ֤ǷԼˮʵ̫ˡ

ƼҲҸүơӯͤĸˣȡЦǵٺ»ġ
ĸ׷İɣ¿϶Ӯ硣϶˯ǰ»ڸҴϲʲôΪ⣬ʫʡ
Ҹ˵ƽڼҲʫš

ǰ㸸ҲǰʫġӯԾһЦһ꣬Ѿˡ

ûлؾǰܻϦһƣˮδ룬һ˼ŮʱѾдá
ҲԲˣʺʫʡ

ʫ뿴
ˣʰдӣﻹҵӯ̰Щ˼֮ʫʸŮ⣺ڹסÿɻϰߣ

һжܺãźС⣬ĸҲ˹̽ʡסӯ֣ʺңһ

ǾͺãǾͺáӯžλΣ֮֪Բ٣λ沣ȻͣҲ * ò̫ɵǡ

ĸףܾĻЩԾǼңʲôô

еңûʲôֱ㸸һ󲮶״Ԫ㸸׿̽ſʼԺ
ӯһ٣ˣңѾûʲôϵǣҲûʲô˼
Щٶȴ̫ƵǼҡӯԥһ£ѡ̹ףȥ꿪󣬱׼ңҲ̫Ը⡣

Ѿ޸Ļӡϸ룬ƺĻӲûʲô⡣

ΪʱҪС޵ĶӯŮɴ۾ֱʾҪԼ˵ڱ»δʽǰĻӷۺϣ쳣Ϣ֮Ļӱ곤Ż£Ļͷϡ

֮£Ե֣СԵҲذ·ϡӯһڲ裺ҰѴ¸㣬¹˶ӣѱʮּ򵥵£ͼӴ׵ظ㣬֮ìܡ

Ϊ£Ŷ֣ɻ󣺡ʲôҪأ

ĸ죬㲻ҪױҪʲôֻԼʲôҪʲôͲ󡣡

ֻҪ˶úõģʺƽƽλʦ޵ɡϸ룺ˡ

η
ȴǴ

ӯЦˣŮǸˡ

ƽʱûôӮۣŮӮ˼ƣɷؿ佱ӱǾĺúѧϰգܳλӡ

񲿣һγ鱳ʱͷ䳬ȺҶþһǸƾٵĺӡ
ϧԷ˼ѧϰϣΪӵݣò;¡

ˡһ˳𿪣һСӵϣָúá
ٺõĵʦҲܰľһ仨ۿƣһŲ߲ȥСӵϣ㲻ҪԷƱ

˻വһţܹܲ˼һ

󲮸ϴνı飬Ҳȫˡ * ˵ϹҪ𡣡

ˣҪԼƣذߡ
û뵽Ϊĳȴ̵츳Ϊ϶˾Ĵ󽫾

ǣҽʦҲ˵Ϊ츳ʫ֮ϣ츳˿ƾٵ·ӡ

󲮸ѴҲ佱һҶ£ʾ˼ڴ

һ˶ӮһƣҲû٣ƵǱڡ

ſʼʱۻž棬䡣
ţҹɫ٣ԭֵռݡǣž֣ǳŵ˵λģһᾭؼңžۡ

֪Цϳ¹ٻ֮£²̴Ӧ磬¹ٻһЩԱȥ̫빬Ȱ£¿泼Ȱǻ²õıģҲǱµ˼

ҾлСˡ
ڰ£ĳĺøС

ȵȡԶͻȻǰҵŮϽãж㣬λʦ˴ġ

ʦ龪ȡ

ҿĵòˡԶתܣڴ˴Ƭ̣ϻ


82     ĳЩ˵İ
㲻, һֱûд򿪹ԶѹӵľзŵλţԸҡסҲԸ, ֻ˵ɢԵǿ󡣻˵, ׵ġ

λʦþɽ֮, , żʿ·ޡľ, ǰϧȥɣϧȴλʦ֪λҪ·ǣѶ

Ǳĸ, ֱгԶƿ, ̽ͷ, Ծܿվſڳˡ

ѹб, ܴؼҡͳõĺɰŵ

, ЩҸʲôɻؿ

Ǯӱܣ쾭塣ŤŤűӣҵЩ֮࣬ɼҺ

ǵԺҪ, ͸ҡӴá

Ҫ, *  ҲġɿȼһǮȥһ㲻֪ô죿
ǵǮÿģЩǮͻֵǮ֮, ²Ҫġ룬һ䣺²ƭң͸ˡ

ɥѣСһӵСţȻ˵Ǯ֮ǮҪĻ
ɵСжں

㰡㰡̾ϢһҺ޵ĶǼ޸ˣֻᱻ۸ʲôģ

¡ľзϥϣ뿴ʦ
㿴ɡ׼߳ȥѳһЩ
¡ְһ𿴡

á΢㶣ӳŲŲãλʦʲôö
˳£¯ࡣ

С򿪺иǣżƴССӡ
룬׼˶ٷ񰡣

򿪵һУƿҩ
ڶССĺжҩֻҩЧͬ
нⶾֹѪ顢ɢȥȿȵȵҩ

Сλʦҽҩ裬ҩһζЩ塣
֪סĵûǮҩƽʱʦȥɽЩҩҩϸŸλʦһĵεΣʦ˵ʦӹҽܺúûţȫʺá

ĬƬ̣ĸôģΪβҸõĵۼ

ЦλʦҺܺúܺá
µǸľУһţ֧

֧ʽƣΪпŮ

ؿŮ˺ܾãû˵

ôˣ鲻ļ磺飿

꣬䵽ϪҲʽֻǱСϺܶࡣݸ£Ҵϡ

ϣܺÿ
ģΡ
Һʱƭ㡣ȡԼķڣһ֧п̶Լ϶ʦ͸ҵģһԡ

󣬵ڷ䣬·Ҳ˼ֻʼҵ
ÿˣеü

ţһǴʦдģһǶʦдģ˶ǆµӣȼʽ˸ҩζԣ * ɬŮǸǵ»

ɽģʦϲ̽áպ󲻱سǮߺ󣬹кķ
֣õǲЩˣ
ǻɬ˼֮飬ִֻʣһ롣

ɢ֮飬᲻ʦÿϦżɡ³Բճǧɽˮȴһġ
ӣ֪λʦϲֵӣֻΪࡣ
俴ʦţ˶ʦš

һΪʦΪʦǴ㣬ʦĸ⼸ʦܻǰΪһֻƽǰδһȴԵ춨¡
ΪʦƵҩ裬βҩҪΪʦҽ

λʦţ˺ü飬գգۣźú̧ͷ£λʦ˵Ե춨

ӣµĳʥּȷʵԵ춨λʦʮǧԾѡƨλʦǸˣ㵽

ʦƵҩ϶ѵõĺöҩպã֣صһҪúղء
飺

ǲǸ֪ʦòرѳԣĲҩҲܿࡣǿŵ֣صı飬Ҳôǵͷţú
ҩҩЧΣʦ⣬ҷš

޶˸հպ÷źãûܼңᵽү֮Ĵʻ㡣

ذͷ̽⣬ͿŽ»ӣھſԵʯʨдźɫ۵ˣͷŴ鼫ŭ

ڣΪ˶࣬Ҿ㣡ֽŶͷǰͷŻˣ˭֪ǿŸӣŵôһʵȱ

ôˣӣ㵹뵱㵱𣿡

ղֵպô߾򣺡
ĪԼҲĴ

ǵϣڻܼӣֽ۲ָֻڱѾܾûǴһ˰ɣ

㶮ƨ£Ǹ缸ȥѧԺ * ڸĪЦһͦţЩĸΪ£ֻұԵôܻᶮ

ЩѧӺܶ඼ǴδĶΪԶףƴǣȻֶǣ޲£θɵó֪˺Ҫߵ˻²ܿĵǱ˿竣µĽ̻£֪˶˵ΰ֪˶˵ĲףǾǣǡ۸˵ΪǵȻҪֹ

ֵİնʱ׹ԭǹ幫۸޸֮Ķˣ⼸õĹ幫ֹŻڴϳ

°£ֽ¹ӷ·Ц˵°£ˣ竣˭ǰ£

üһƽֺУӲаŮ£˵Ļ˵Щˡ

ôԱǰ²£Ҫ̣
Ǹʲô

巡ֽ¹ӿɫˣæŶͷ֣һҾףʧԣˡ

£һˣ֣Цտ£ǽѾ㰲ŵȫˣںѧԺſʱһµĶ

˵꣬һ䣺£մ澫ɱ¡
ü°΢͸ġ

ֽ¹Ӷ˶ӣ£һжᣬ½͡

죬˵صߣְѾڣ˵

ע⵽䣬֧µͷæǰ˵һ飬ԭܼ򵥵££޵жèĿˣ޲ŭ

Ƴۺֽ¹ӵЬЬĳЩ˵İ֡

ڣһӡӣ׼һӸֽˣͻȻԼǮ˾飬ŤͷڣЬ߻ȥ

ûǮˣҪñͨ
ǮҪԡ

ԷŪЬǸµĻǸϴɾӦáڣ˹Ь衣

ˡ̧̧°ͣøϻھͳ * ȥ˸㣬Ҫ͵


83     Ǳ¸ӴͷΪġ
µĺֽ¹ӱ, ʼǷ׷ǰ

үһԣ䡣
ɲ, ǸүСһ𳤴󣬻ǵһμүŮء

⻰Щ, Եүϵй, ԵүߵĹƺҲ˵үһδŮӻֻ

С, ЩҲԵүĹ£


úܺáڵļ򣺡պ˸, һһΪ빦

л¡ڵȻʼæлЩүĽ̻壬ȥģֵһᡣ

ƽè, ڴûʲôͻȻһȺˣʵظл, óݵ, ָо

λ˲𡣡龴ؿЩˣǵµ, ô¡

УǶǸµĽŲ¡ںܶǰ˵үûһףǰ·ǳ, ڵµĿȰ֮£߻·
£ԺǱ֣ǰж, Ҳнˡ

λʼ竲Ϊô˵, ǿЦݣǶʱ׹׷ױʾ˵ö, нֱȫµȰ

һϸĻʼ竣Ҫ̧߿ɽҺôҺõĹͬĿꡣ

Ȼ˺£Ҫסֱ󣬡ƽȥӤÿȥߣǲĺ¡

Ը飬ȥһЩơպûʲô£Ҳ伸

תͷ͵Ŀ⿴ԼɿһЩСֹߵģ˵Ļܵ档

²ؽͣҶ΢΢ףȻˣϲ͵
Ҳϲ͵Сϲ㡣

¡ͨͨĶ䣬̫˼صһۡ

үҲûˡڼүͷҧ˵ĻʶȤشǸǡ

ȻʼǴҴ뿪ͻȻһ£㲻˵ĻɼҺ󣬶ӽӱܣΪǸڣôӣ

ʵúáǣ֣ȻΪûӡ

ŶȻ * ѹӵʱ۾գЩۡ

鸴ӣҲģֱʹؽʹ

ŤͷվһˣС
֪˵ô㡣

¡ǰһһ

ų㲻ڽˣ

ص£ĩ塣һ󼤶Ƿڽ£ѵǴȥˣ

ŶӦһǣžת뿪
˵ıӰɻѣ¡Ŷһʲô˼

˳Żȥ;Բ˴ЬĻᡣ
һλ¹ӣ紺ڴϣյΧۡƺֻҪʼԭ򣬸ලˣͻ龭һ顣

۸ʱ̣үͷ˶竣ⲻȺϲּĳͶƣ
ʱ¾ʹǡ

ĳЩ˾̸ٰϣոء
뾡취һЩʼӵѧԺſڣò׵ȵֳìܣȴģ

ѧìܣȺʼ竣̧ڶе

ô벻ףȺôͻȻīֽѧԺͣĳ͵̧ͷˣѵһжݵϷ

˼˵м䡭һͽһλüͷǼཻѣ˭ܸɵó£
λǺεģֻЩʵ̫ɺϣɺϵɣ·

֣㿴¡ŤͷڽһԲĶ棺ѵ
ǰŵģңȥ˭泤δɿϵţЦЦһ

˵ЦͲᵽڻֻүΪȴΪ̫ӣ˵ǲġ

Ļδ̨ǰвٹԱӵʯ󺣣ޡ
ϲΪһЩԱȲպƨ²Ϊ̫ӣЩҲʯ󺣡

ζЦЦ¡۲Ƕһ * ԻλԼ׳ӵĽ뼵ʡ
ԽӵȨˣԽǺȥ
˵ıԡ

֣һѾûĸӵܸȥѧԺ£ǻʲô취
ʲô취أ̾ĳֻһ̰ͼɫ֮ˣλԼ취ɡ

֣֡˼ҪߣæȰס˵һ⣬ôأ
˵Ȼˣǻʲô취Ը˦˦ӣЩʵλΣ

ŴҲ˵ЦĪҪ档Щûң˶żھǻЩλֻάűٹ⣬ڳû̫໰Ȩ

ֵܻĹԱҴңһһ׵ͷҶٷͷ
ЦһҲҴ壬Ǻβ취£ң

⡭λ£º޵
ڳ˵ϻ˸Ůʼңֻ²Ըǡ
Ҷ޷£ǻ⸴ң·ٿһȺ˵ЦСѣλȥ룬ĳһ

Ҳ̫ˣ
̰ɣûҾ͸Ӽˡ
˲ѵӾͺùˣ

һһ⡣мͽļͻȻһѧԺ޷֣طƽտ϶⡣



ӤӤȫǱĸ岻ȫĺӣǱ˷֣ĹԱӣ᲻շŭ

ǲܡһλҡͷµǻÿ궼زӵݿӤãĸҲһʱпܹԱȥѲӣпӵ¡

ûУҲ취С˴ָͷǮʹĥ

ʱ򣬾ڹһЩС¹ߡ

͢Ů̫࿴˱񣬾ǵУԼη塣

Ǹʹ赹µĹŮǰ߿ӦñӺù˺ܶࡣ

һ˴Ա

ǣΤǡϳˣһǰ뾲ĸΤòǿ㣬 * һѡ

Ҳȥ¹밲ģЦ밲мƣǿһ·ͬС

λ롣
ҡΤһ롣

ǻʺӣδ̫ӣݱЩߡ
ͬүǰ棬¹Ǳ߿϶᲻ˡ

ҲҪȥһߡ鲢һ𣺡ΤŰӣ⡣

鿴Ŵ磬벽Τǣѹ־뾲Ƕ໰ӣԭ
Ǳ¸ӴͷΪԭ


84  ϣ   ɳѧӵϣ
ܿ췢, ֺֺõ̬ȣᡣ
ָоǰ, ǡôʡ

ûϵ, Ϳ쵽¹ʱ, ˻ĸ

ɫ԰, , ·ʱŮš

Ϊβǿ˿߹ôԵ

밲, Եûг⣿죬ϥ΢΢

һ񣺡, ĸݴ, Ӳˬ˲, Ҳڰ·ε, ĸᵣ㣬ò֪ļˣҪĸɡ

ĿȻֹЩΣ˵, ûпܵ

Τû˵, Ϊ˵дģǸ쾴Ŀ»䡣
ǻʺߵһУ˵ʱ, ׼ۡ
û޸ʱѾˡ

ֵֻǳдʱʺûнһԶλ˵񻹲˽⡣
ϽӲЦ⣬ĬĬƿߣӻأ׵ġ

ֽ㣬ȥĸùðŲ̧ȥ¹ʵ㽿ˡ

ˡ

ҪġסۡҲõĸ㣬ºͲӣЩ¶㲻


Ȼ֪ü첻Щò鹬ߵ¹ȴŲǰ·ǰˣ

ﲻ̫жĸĺˡж * ˵ЦŵõģȻȥʱĸҲᰲŲ㡣

ǰֺ֪ʱ̵ˣϽڰžʺ˵ʺᣬǼֲе¹ʺжۡ

Զ̧ŲɱĴ̫֪࣬˿ƴѾû壬δ¶Цлʺл
עϵЦĸпЦÿ

ΪԮ֣ƻ£ĵһ졣

պڷϣŶӴЦѣ˵ּǿĲˣϣ᲻ᱻòʹȫ

ױݣ˵ˣòȥӵġ

ԶԶԣǱպЦȻˣһҪúÿɫǲǱ󡣡

ʵ֤ɫȷʵ˲٣Ǳġ
Ϊ¹ĲһǵʱλѾˡǼڲϵϵĹӻҪᡣ

˵ʲôѵܵ˵棬˵ģ
û뵽ССͣѾɱ֮

͵͵Լ΢Цס
֪Է϶ڸлԼЩ˳Ϊ֮С£ֵһᡣ

̫빬λĹԱΪ֮ࡣ
ΪӦü⸳˰ģҲΪӦôµġǱ泳úܻģǳ͢ӿơ

ˣ˭ûмֶӿһƣоٵĻҲܶһΡ
ΪˣǾ͸׿ڡ
ףûп˵ҲףҶ˿ͷֲ뿪ͷԼ

£΢λ˵öеվ΢Ϊһַʽ

ˣˡ
ĹԱ׷ͣ죬ùۣ˵˵ڡ

Ŷ¡̧ͷۣʲô⣿

ﰲš

΢¿ƣʿҾ񣺡ˣǴһ¡

¡üƺ鲢Ǻ⣬תͷԱλô

ʵǸղǼĹԱ

£΢Ϊ˵úе * 
΢顣

ǷŲ⸳˰Ǵ¡ҡҡͷǺ⣬ѽ£ѧӴ˷ǲμӶƣǶ̫ۣΪ˾ٲס

ڳ
вˣ
ǳܼ͢ӿƣѧӾҲǡ

ʮأô
ʲôô꣬ĸ˻һơ

£΢Ϊ

˵¡۴۵Ļ⡣
ڳԱ˰أӶһ£ûʲôϣˡ

£

¡ۿۼλ󳼣

ݼʡһ߽۵ˣλҲڣ
Ա뵽Щּµۣʮָӡ

¹ټү

λ˿ˡЩأλ£

ã뼸λ۶֮¡ʺѪΪô⣿¡һڲ裬۽ɨڳı飬΢ЦŰĿͶӡ

ȻǶ⣬϶ҪѡǴġ룺ΪӿΣ

ڳһĬĬΪкá
£óƽյľǿһҪֵףȫ¶˵ϣȫˡ

ӿƣ¡üͷ΢壺Ϊѡַʽ޼ǵãСʱɲ̫ϲ顣
ʣΪ֪ж࣬λпƾٵĴж಻סҾƾٷŰ񣬶ۼЩĶ˻Ȼᣬϲʮָӡ

ĳԭ¾ö
үȻŰЩ۹ʵ

ܼӿһƣڶһչʾŻĻᡣöǰ̿飬ġ

ĳͻȻãʵģҲ˳ۡ

Ϊ㲻ϲ飬ˣԭǾöࡣ¡ŭ㿴ЩˣĪ꺮֮кĿǵ棬˵ۣ࣬

Ϣŭһλվ᲻£ֱԣЩȱ㣬覲褰
λˣǰٽжھͱ覲ˡ

£ * 䲻飬΢̸£ǿˣ²Ҫ𡣡
£Ϊ˺ѧԺ׳ǧ˵ȳ֮ģȶݡ

ˡڶ󳼵Ȱ˵֮£¡ǿѹĵ׵ŭ𣺡λ˵ϣ޽ձһΡ
ʣ˼ǣͬӿˣ

Ĳʲôϵ¡۱Ц鲻úöӣҲ˼ʲôơ
ҪͬҲС¡۵۰ӣֱӾܾһʮֵֹҪ󣺡ҪͬӿҲԣֻҪڱ꡶ũɣǡޱԡ

Ǳũҵ鼮שͷ

ĳʱ·ǲͬ£˿̵

áҾɼλ֤պ󣬶ܱũɣǡ

ĳӣʼ˼ʲôټǵĺð취ṩ

ˣ°ɡ¡ĵЦպ޾ͰѼλ˽㵱ǵ汳

ļλԱ̫߳빬˿̹Աǿ񣬲ڿһүڿɳѧӵϣ

ùáԶԶüԱΧŵ£񻹸ȣеǣЩԵʲô
̧ȹڣҴҳȥ

ܽˣһλ˵£ϳһķӣϴģʮãҪҪԣ


85  Ļ   ŶӴЩ˵
ĽŲͣ, 

нŲʱһӦǾ飬תͷ, ʱЦͲµ㡣һ۸ھĸģ

ĸ˵¹˶ӣ, ҳߡ, ĸΪЩ˵̫̫, ѧ, ҽڰԼ档

Ա飬

λˣǼ¡, գգۣף£Ůݱܡ
رܻ, ֻļ, δ¡һλԱڣүܻȽ࣬úչү

ţɻؿ˿, ĿͶۣף˺£

³ŵ, ֻҪڱũɣǡʳ͢ӿơ۳ĬƬ̣ڹͷ * ȡ

̲ס˵ܸʱͲԸӿưɡ

λԱԷ׷ײĿ
ˣҲ㻳ɵġ

, Ůһ, ˵ļмϢ˼Ƭ̣ȷͷܲԣ

ȸӼʹɳǧɽˮ, Ҳҵؼҵ·˵ӼáһԱ˲Σ澫Ŀͺ

λˣ˿̱õȻȥ飿۵⼸λԱŮڵλǵģĳտԸ½ݡ

ˡǿҲЩ빬
Ͻȥ飡

ǡǣž뿪ûиһߣֵĳҲǡ

λԱһС˵᲻ǱϷǿ

ԭҲôɹֱҪձũɣǡҾ֪Ϸˡ
˻

ǿǲλӽΣǧĶñλԱ˶ӣοԱ¶ӳ̶ȣϷǿʲôҪ

⻰Ҳе˵˵ͷüͷø鷳ˡ
鷳

ǧĶԸⱳܰѡũɣǡ
˵ǣ

¡ӣŤͷܣȷЩԱǵ̸СʣҪũɣǡ

һŵǧ𣬵ôԱ˻ȻҪУ㶼Ҫȥˣȥĸţ

һô죿óСһ䡣

ָĶͷҵôûģ
¡סͷԽԽϲҶͷˡ

ˣÿ֣ЦеţԲ󣬶ÿ
˵꣬סղŴĵطһ£صͷһš

£ʦʱǲࡣһȹڴǰߡ

ߣߡסԼһ˭ҵϣСԴɰ
ߣŤͷ

Сôáͷǳ׺ûǰôˣ
𣿡ʸڷϣû * ¡

Ȼ˻ǰһ֦ͳĶ̾ϢĶӻɡء

ס죺£ùûڣ˵Ŷ

ү⣬͵ū澲ھͺáЦūʲôûʲôû

֪ҵжô׿ÿ֣һڣߣȥĸš

ǰߣ׷ȥûͻȻתߡ

ʱҪѱϣܳԵ·ͷЦ·ĹŮ̫׷תرܣҿ

ֶһۣ˴˶¶Цݡ

Ǹպ갲߳¹š

Ժ¹Ц֣¹ĸüſڵ˲䣬üͷٶչΪɢٶȹ죬ŪŤ

ĸáЦһۣ𣿡
ԡԵġֻԼ죬ǲ¹ЦպӣȻ˲ͬ

ǣ߽ˣ֪˵ʲô˼£׷

¹´ŮЦ֣ûֹЦһ͡
ʺϱǷǳ⡣

ŮΪŮ飬ЯҰݷãȴӵ£Щζ
Ů񻹲ܻعŮһΪǣɱĻӣϼӿš

ΪŮ֮𣬲òͷȥ󳯳֮ŮæֱһЦ
պʲô

ڴ˿̣ͻȻ̧ͷֱֱһ˫ڰ׷۾ţЩ飬Ų˫һ
ô£˵аԡ

ʲô鲻׷ء

ץס˲䣬һץסӣЦе£㲻ͣ
㽪̫㣬ԸϹ̾ϢĵûҲϹˡ

̧ͷվ̨ϵǣһڿǣ
šɿӣƽλ￴ҵе֡
ǡǣ * ǰߡ

¡ҷֿ̨˳
š΢΢ףɨɣСղſ

ɱ﷢飬ͷø͡
ϯϲŮ棬ͬҲֳϣ档

ֻ⿴һۣʲôû˵ʹ¹

ߡվ̨֮£ϥ񣺡ū澹λ

λعæָЦ⣬Ҵߡ

ס

ɼһͷЦ⼸άֲסùãʻʲô£

ҵˡңߵǰ˫ֳʸ´Сġ

лɽӹңҴ뿪

żæŵıӰתصͳһһңüһȣŵҩζɫҹȻ⡣

ҸĶȥߵڳүûˣֱӿڵϵ⡣

˵պЦô£
¶ѣū澲ŷֳԾ

ң죺ʲôʱ£

ū澷뿪ʱ˵ʲôɻǵã

һ˵ζ֣Ļ

ԣĻͷū澼ɵң治ĻһЩҩЧĶֻϧūҽѣֱ治Ķ

ϵңɵʡַģ뻨ɫûв죬ʹ˵Ҳѱ˲պüѴ£ȥ̫ҽԺҩ̫ҽ˳㡭
Ҳлպһڲ裺ɣжĶɲֹһҡ

ɻ󲻽⣺Ϊʲôɣ

ɣ㡣պˣСʮֻӣ֮ǰ¹Ըֵò졣

Щҩǡֲˣˣ㡣պЦ˼ɣ鷳Ļǣȥ

ǻỳɣһжĻƵģȻ򣺡ΪҸף¶Ļĸ֣ҵ֤
ŶӴЩ˵ࡣ

Ťͷô̵ʱ * еϵҾһԹӻͦ

ĸ󡣡˾񣺡ҾãҪҪĻ˶֡

һ˶֣Ǳ֤װ

ССû뵽ﾹȻ˻ˮ۵գϲ

£ֻǲΪ²һлӵĵĸĸ׵Ϊֹʲô⣿

û⣬˵úܶԡպЦˣȥĻӡ

ߵ·ɱ¹̫סʺ̷¹
ͬеæ˿»ʺҲǻȥ

֪һȥΪ£ѾЦˡ
ūҲһȥ֪

ᣬһպ󵥶ߵ֣ͷѾˡ
һ£檡Ͼȥ

ͷƽｻõĽã˿̸Զ±ǣ
ޣʲô飬ʲô壬ƭ˵Ķ

ɸԻϳں󹬶꣬ٽлӹȥ¹ӻŮ֮䣬һֱάŻŵ״̬

¹̫ʲô˼

¡ڣһȥ
պŮӣµȥЩס

¹̫ûһƣĻӣĻū

޶˸ߵ⣬洫Ů˼

ʺ¸޹أʲô֪

ɫٱ䣬ˣ


86  ̫   λӵı
, 治֪Щ߰Ķ֪һٸ, ҲҰ¹
ɽſʺڣϥѾһ, ҽж, ˻ֵ̿ع˵, Ӷ˭ݺܱס
ү, Ʈһѩ֤жԩɡ
ϧүûƮѩ, 綼ûйһ¡

⡭ʲôʲô֪ô֪ûжɿ޵ʮֿϸʺ, 檾޶ʺ֮ġ

ˡ¡۱໵Ŀ, ͷͣʺ󶼻û˵㼱ʲô
檲, ԩС * ٴˡ

С, ûھСǺõֶ֮һ
ʣµֶʲô
ַѰʱΪ˴ĿģҲ˰ַۺʹá

ؿ¡, пʿ治ס
͢󹬶, ʲôӰ

СջС˵ٿȥۣһҪŲˡ
Ͻջ, »ᣬɲôĥ

£ĻĻˡ
ԳϦ¡۾ûټӣĦĲ豭Ĭԡ

¡պЦʲô£նѪԵȥ£ȥɡ
Щ꣬ί㡣¡۲Ըպǰɫס֣ѪԵΣڻȨջ£ʲô΢

ʣҲô˵ͷ̽Сûǹλá
ޱ졣¡۸ˣǱȵǻ

ĬĬؾߣ鰲οֱۣС²ҪģڼҲ󲮵󲮺硣

ˣûá
Ѿùˡ

պƳھǰĶӣɿһʿɶֹĻĶϱ
ʲô˵

߽ؾ˴񣺡ݼʣݼĸ󡣡

ɣպ¡û˵Է޶ЦЦºл˼ҳ
һһˣÿشܵҲȱݡ

պҲ¡ǰʲôĸ׻ֱӵĻӹΪɴ¹װĻҩ

ɫ䣬ά侲£֪顣

Ϊ㲻֪飬Žպ̧̧֣ҽװжҵ̶˵ǰĻӿɡ

ĻŭʱɺȴһĿҶС
֣ʶؿ顣
Īţ̧ͷɩôˣ

û¡ҵջߣʲô¶ûС

ĵ£Ļó棬Ȼ侥ҶжʳɵĻ޶Ķ * ҩۻһһ£ʹʧ񡣡

̫ҽ⻰Ҫң

ȱ𼱣ѾȥѲ޹ֻҪǿɵߡպ󰲸ܵźҹס¹

лʺףԭʺΪ˱ס

¹Ӳסɣȥס¥ģɼűǡһֱûпڵ¡۵Ϊ˹ء

ɣ
ðɣ䣡

ҲáպЦ¡һۣתͷɵ¥ûɾסȥ˾ססߵĲá

ܹѡ˭ס¹
лʺ䡣ɲ顣

ܿ죬ȥ޹˻ˡ
ʺū޹Уִɰĺ۳ƿյĻĩѬһУԼԼΪ׵̫͵͵飬²˵

Լʲôպʶãɫ¡

Լдֵ׹ޡ̫˵껰͹ϢŭүϢŭ

ң׹ƶܼɻ䣬ɱҵ׹ʱŵõ¡

ɣ˭ܿպŭˡ

檲֪ãȻҡͷ
ȵȡ鿪̫ࣺǸ׹ģҿ

ۻ֮

ޱؿڣиڴˣƣʲôණ

ڵС̫߽ϸһ첼м΢΢¡

ҿ׹ϵĺ첼ɨһۣʱЦʲô׹ޣֻޡ޹δҵޣ

ǵı档

׹ޣ˭Ҳڴ֮䡣ϵ룬дԼֵϴ˼£׹ҪõݱƣԺϵ֣ðѼҲдϣĲòĲޣô

ͦ档
űĲޣĶʵʵȥ

⼸Ҳ⣬׹֮ѡý룬жѨ֮Ч˦£ӽ * Ҫǣ׹ֶδ޻̸֮ǿһޣܽеĳˣǴĻкԣ

˵꣬˶Լһ仰˵ɻʣôˣ

ȡƳǸԼ˺üµޣ֪׹ô
ʲô׹ϵȫһźãҵλʦ֮ˣǸҽ䴫˵

Ĵߣа֡ţʿòҲҪ֡

źԩɲˣձ߱ɡ
򸾣Ҳмִ͡

ǿ룬ϴȥʱʷ׳ʣʼˡ
һˣ˭ҶдԼֵޣ£
ûɻô

ʿˮ˼־η

鰡պع񣬸ɰͰ͵˼˵Ǳԩģ

šͷﲻɵӣܰ׹޲ô׷ֵĵطű¶
Իʺںܳĵλɽڱ׹ޣܱ˾ٱ

ɸмؿž飬ʲôŮæŮûĸܵøɸɾӶֻϸ糾ԩˡ

ɰ޶ɰסʹ񡣡ҽɣɾʲôˣȻô裿

ҽպͷȥϢһᡣ
΢ˡҽףݣͲӦˡ

ҽ£ؿ󣺡֪ĸ翴һϷûУ

һõı飺ɣڶ
֪ҵĳԹ飬ǵһɵĶ

һ壬ǵıءǡĶƤЦⲻЦĸĪҪ˵ˡ

ЦЦ˵ǡ
ڣ˵öԣǵı

޸ϵҲһ𵥶ἰ
׿һۣһЦ

ĬĬԱ߲˵Ȼλӵıˮʲô
ѵֻһûӣñĹô
ѵҪӣ
ʵ̫


87  ƻ   ҾͲˣ컹֡
,  * ЩƵıֶΣ鵽סҲһĻʹ

, պƶҲ
պ, պ̬, ûл, ͬʱҲҪó⡣

Ļʹĺ, Һ󹬰ﲻˡ򸸻ĸ¡վ, Ҿ񣺡븸ĸȫ
Щĵ£ôġպЦ:õʡȥɡ
£ʵֵ̫ѿ, ǲóϵĹԱֵġ

Ϊĸ, Ƕ¡
Ǵ¾ͽ㡣¡ۿڣʺˣǶ¡

ǡ, ƺ򸾡

ϱˡ
ߵſڣͷ, ԷŪޣںı飬
С̨ססֱۣע, ˤš

л¡ع, һЦ

ЩˣһźƤҡɲҵȴ޹˼ɣĳ˱̿õ, èӻҪᡣôã̿ûץ۵ĻӻŮȴ١
Īǡɳ׽

̲סҪ죬ס֣ڡ

ǳЦʣ¹ֲ̣̿ͣ˵Ϊ֪˭ƣ
ֻǹĳλ

˭ƣǲĻǻ˭Ȱ֤óźáδλʱ˵ô仰ŵòҶԡ
ȻʱͬգϺӲ֮ɣݺģпĳλĻĻء

ĵùƺǴ̺ʼġ
ϸˣ
˭֪ĳЩԶӧĻʹŲ鰸Ϊڸ֤ݡ

ԣ˵޿̣Ĵ¼ɣֱӵĸǰ˵ǰ

λ䲻̫ߣҲһλǰҲԳƳĻΪҵŮѵ𾴳ĹأƳһۣûĸأԸ㡣

ɫһףѵǡ
ʧƣΪ˲ * 


ֺı飬Ǹ˲䣬ΪֺõЦתͰˣʲôԸ

Ը̸ϡߵߣݸһľУĸ˵ܵ˾ţˣûȥ

лʺлɽӹľУδ򿪾л
л΢΢ףתͷ:Ļ֣ɩǳȥ

ؿ飬ɸղŵЩǲǶˣԲǽΧ

ɿ飬ֿ򸾣˸ڿߣߵñè졣

Ļ֣ɩ롣ǰ·Ĭظ󣬹ʹ䣬Ťͷ
´ʱıӰʲô

Ǹ£ӦϲģΪǳЦôĿ֡
ϧڲȺ֪ǿֻǱˡ
Ϊ׼ⳡȣеǳȻʧɫġ

߳¹ţͣ½Ųлһ·ͣ
ͣ½Ųתǣֻɩߡ

һۣҾֹŵ뿪
鿴ǵıӰûжٱ顣

֪ǳǽΧġߵߣֹԼģҲ뿪ķ򣺡ߣȥš

¹극鲻˼粢żڹϡ

£ˣ𣿡
˵ɣ֪˵ʲôЦһԶȱ߲ȵ͵ˣֻСˣΪ塣µֿ޺˵Ķߡ

ﲻǻʹȨ۷塣ǣž֣ǰţȵʱΪ˰λֶֺβ޹ŮǣУеĲУҵǣȫ壬Ѫɺӡ

紵Щ䣬鰤Щ

Цº͵岮ڻȨгŤĶʧȥǡ̾ЩҶԻλԶ֮

ʮǰһֻߵģҡβ͸ġֱһ죬ҲСŪĵģСԽ
أ
ˡԾɼǵãһֻС׹֫Ⱥ̣ܶ * Сë
жɴۡ

ԣжЦԺ󣬷ǽҿڵĶߵȳԡ
ͻȻ뵽ָµıСʳ´δñԳԹ

㲻ǱˣĶкβҵģı飬֪ʲôοĴϵĳʳǱҳԵøࣿ

һ˸ͬھ˼ϵˣСЦ£㾯Իǲߡ

šüԼ۹⣬㲻˺ҡ

Ц̧ͷչŵ
£쵽һʢļˡ
š
ʲôʱһȥ

£ô˵
Ŷﾰɫʺ뻭

ͻȻǨɵĺ档Աµǻɾס޹УôͻȻͿʼǨ

ȥϢźĹ˾һص˵Ǳʺ

¥羰ȷʵҪһ㣬ԸϲиŮʺΪʲôǨ
Ӧñֻʺϲ

ӣ¹ǱߣͻȻǨǲѾˣ

üʲôʱôǵļƻŸոտʼͱʶơ

ڸô죿

ô죬Ȼֻܵȡڲб³Ҳվһߡ
ң

ϦϣֵܣһһͰϵѹøɸɾ㵱Ϊʲô
Ϊ˸·
ԭ򣬻ʲôǲƣأ˾ٵվ棬ֻҪҲ;ǻ

һֱڴҲϲΪλῪʼ
ѧӸÿơ
ūΪ
ΪҲˣǣֵȴһǣϧǻġ

˶ǻġܵܵ˵ܰѡũɣǡء
²ԸӦӿƵ飬ڱũɣǡ£Ѿ˳Ϲܡ

ϵĹԱ֪£Ҳشԡ

ĳȣȴģǰԵүϵй¸ǵġ
ǰ͵͵ҲˣЩ * ͵͵㣬ѡũɣǡ
̵ġũɣǡҲڶ̶̼ڳ˳飬Ϊܶ˴⣬»Ȿ飬˵ºܿⱾݡ

ֵһЩķҲôע
һЩΪ˽ˣѺ
ֵİգѺܱ

ף̫ˡڸķһȦѵѺүʾȻһЩ
Ǿǵİգүĺ㡣һλʣѺʲô

ǻʣȻѺү˫ֲ׬׬ǮҪҪǣ֧үһҪ㡣
˵еҲȥѺүܱ
ĸӣΪԼϴҡźģ
У

Ѻӣ˿ɫ磺ڣȥģ
ȥӤáڵǶ£Ҫġ
ֵܼǰְȱǰȫΪȣЩ˵ĺô

ȥӤǲܿȥ
ԣЩʲôġ
ҲܴЩȥСϼǺ¡
缸š

ʱ˿̣Ҽһڴżɹļƻ

鰲źˣȷû⣿
ģԲٳ⡣
Ǽڸʲô
ڶķѺľء
ܺáҾͲˣ컹֣


88     һ
ⱾǸĵĴ, ɵ衣
ľɫпܷһЩ⡣

Ӥɻ, ڸݿ޽Ĺ¶ǺӤʮ, ٳȥıơ

ЩɰյԽԽ, ӵҲԽԽ, ֮и̹١̫̫ǵӤþ, Ӥõĺӹûÿ¶Ӥõˣǵ档

Ӥô, Щδĺӣȱݣʮֿ
ǲ֪ǳ, Ϊʲô, һһֱļϴֻʵʵ󣬵ײײ¡

и, ·һȳһգ޷Ĳ

, Ƿ𣿡ԶԶں棬ǮķֱǴɵĳ衣

Ǳŵô * ǱǸ㺢, һ, ޶ҿޡ

죬˭ٿһͰӵ, žͷߵ㺢ߣý£ûõķ

ʲô˿ȥѻƿôСʲô
ҹ֪˭𣬾͸ҹ£ЦӤõĹ£ԻʼҹģЩ֪İգɢһȥȻұץǡ

ӽ£Ǭ㾹ȻţϰģĻ£ŭбȥ٣²㡣

ǣǿ׳Ĵվںǰע⵽Щ嶼ȱݣԻŭҲ͸ŨЩС㶼µȥ֣㻹ǲˣ

Ӥøʮ꣬˭˵ҵĲǣ󣺡ȰñŭңȻһӤãЩĻӣǻᱻҳͷʱû˻

вǣʵ벻ͨΪʲôţûа˼ɡ

ҿ˭Ҷһ£ŭ⣺ǳ͢Ӥù£Ϯ͢ĹҪεġ

ģͨϰգϼҴڵģȷʵмֹ˼ɡǿŵģͷŭǸɲ˻ԽԽ

ҹ¾͹һסˣ͢ԣȻûк³

үүСϸȶ
ȺУŽµṫӷһڻϣһ䡰໡ûü˵ϡ

ڵãȻƬ̣ӦԺ󣬲ź㡢ǾȻҸ͢ԡ

ƨĳ͢¹ӰڻϣһסӵĴ죬ԣܷ

ʲô¹ƣͷǻʮС͵͵ԼɿһúӲҪѧܣڴˡ

Ǹ缸ǴӤԱߵļЩͣȥӤãû뵽ῴһĻ
ҲҺȻЩӻᱻ°װ۸

ҳô󣬻ûǻҪŵˡ¹Ӷ׵ϣĻԴһһ

˭˵Ӥ * õĹ£ܴ͢ˣ
ž

ӽ£ǵвϰաӴڽʮ꣬û㵨Ӵ󡣡
žž

ǰ۸С۸ϰգ֪˭𣿡
žžž

ĵͷתѾڡ
ܷŭİգ۸ӵ˱ɹپˬʮֽ

ӣ˭һλĴ㣬ԼЩÿ˷һ飬У˸ٸйϵ᲻鷳

ʲô鷳¹ӶŻ˵ԴѼ£ƣ̫֮ڵ۵

Ӿǿµĺˣʼӵܡͨϰղ֪ڻʼҹϵжԶǿֻҪǻҺ

ҶйӳȻЩӾͿˡ
ôСôİ

İɣڣ˸۸Щӡϰճ־ţ֮嶼ֱͦ˲٣ҲõĴ˸ұ°ǰЩС˲ҡ

ԭµİϴΰ˳ͷģҲµİ
ѹİư

ڴŽϵʱ֮ʮӣڼпڿдӡ
ǿеͣЦÿļˡ

Աһֽűסˣ滹Ǻܰġ

λӣôһ£ŶڽֽǿаӵĺӣĿͶΪ׵֮
֪йص˻£ûһͣġ

֮شԱߵİѾ˵

ԽüͷԽĽӤõĹ´ߣ׸ϲ顣
ǣϴ󡣡

Ѻߺػ˴ӵСġһ˵˵ϣһ

ѽֻ
̫Сˡ
Χİģֻúãٶ໬Ρ

磬׸ʹϢԳܴ͢ˣʮ壬

޲ֽкã׸ĴˣЩʼҹӣԳ

ʼڴϣͦأ¶磬ӵܿʼ¡
һʱ䣬ϵĵƦå伣ǵķǰδеĺá
˭Щû¾ڴϻƣϳͶƻĻʼ * 

ǲˣǳˡ
˵ɣм䣬˭ͽ
˵ΪǾ˭пͽԼ

ԭڶķĻʼ竣ͻȻתȥӤãȥ·ϻȥͣǡɾЩ۴ĺӡһλЦˣôɺϵ£𣿡
˭أ

ձʱ˿̣·˭ȿ˵˭ɵͽ

Ӥù´ӵ£Ǽƻģҡ߽ţЩҼЦһƻô
˭еĳ

żѵʲôð취ʼӤüƻλ̼ϹҲסʵкõİ취ҲԸѧѧ

ţüһۣλ취ġ
ȲԸ⣬ֲԸǵļƻʲô

ռ顣
ʲô飿
Ǽƻʧܣεľ顣̾ܿϧλƺûں飬ĳҲѧõĶ
㡭

ͻȻվҪڱ¸ǰСũɣǡǾãܱ𣿡
ǲܣҰ궼ûһʫôձũɣǡ

濴λĬĬƿߡ
𽥰䣬ԭġ

ˣȣ̫빬⣬ۼɲϵز̲סʣҪȥԱЪһ
²ȣⶼǽŵġСۣˣһ׼ţ¾ܱܲ飿

ЩΪѣ뿪빬ʱ±Щ衣
Щ
ЩǶ٣

λԱӽţǲμӵʱ飬Ҳ˶١

λˣǽұ΢Цǣ롣

¿ɵˣ
»δڵԺƬ̡
Ա룬ȵ±飬޷ġ

λ߽ڵ¡󣬾Ĳɵվһߡ

ǰ˸˵ǻἫĳ֣ǿ϶Ϊм
ͻȻʼףжôҪ

˵ÿһ̶Ǽ尾ֱ̫£
λԱˢˢſڣա

̤̫빬ţ * ˻Щ˵񣬻᲻ˣ

߽ʣˡ
¡۶ұұ׼Ρ

ʣŶܱ飬ͰҲˡվߵĴЦЦҪھͿʼ

үȵȡһλ˴óǱשͷġũɣǡݵǰ֮ǰϰһ顣

أԡ֣֮ǰѾϰˡ
Ƴλˣôһ鴧װɣ

ˡ
ӹ飬Կ˿ŵЦеضúүǻۡ

šץסӣСһա
ģεãʱ˿̣ƶܡ
89  ޾   ˰Ҫȵĺá
, Ҫ鱳ֵ꣬ʱ䣬ڳĴ, һ˳ȡһүУվܼ±ΣΪʡʱ䡣

λ䲻Ϊ, ֪ǿ֮, , Ȼ˵Ҫȫ, ǾͰ¡۷Ըұұȥ˲ˮ

һ, ׹⻰˼ǵǰͨ, ٣
뵽, ֺֻޣһʼôû뵽⣿
, Ƕˣôٵ뷨
ʶԼ˼뻬, λĬĬһϣи졣
ϣ챣ӣȺ޾

, ϡ
, ˾ӡˢߵģظС۸ɿһ, ϷеˣԸ䣬ŵ㡣

У˽֮

һݣһλԱСߵĹԱ
򡣡ɻش𣺡ũɣǡҳԱũɣɼ㼯ɲ׫ɣǿүдġ

ʱϣʧɣֲɣ񣬲ɺ

ԽԽ죬ԴԱǲϵĺʱʱ۲µ顣

ȵȳ죬ʳ֮ɿڡ
һʼðĹԱλͱȽϴģϿ˿Ѿ˺ܾãⱾǲǹࣿ

ͻȻͣ
Ȼһ뿴ʼ˼롣
ô * £ǲסˣ
ʲôţܲ΢ģôԵүһ£

ҵĵżյ˿ڲ裬Ťͷ顣
Ϊ½ţÿͶ˵£

üȱꡣ
ٴαԱǲ͵͵ɿûãûͺá

үǵ
ƼûУղЦһЦͼ±ˡԱ׶ԹԱС˵
һĥԴŮ׺󣬸ɵĻԽԽ٣Ϊ¶˵棬౳顣
ѵǡӻͷ𲻻

뵽⣬תͷƽϲŭɫۣһŮ

ضũɣǡҪѴʱȻٶȣƺȶһЩ
жûбԵĹԱϵݣ۾㿴

бĵط𣿡ԱʶʹԱⱾ˽⡣

Աҡͷһֲ޴󡣡
ڹԱ⻰ʮָӣΪ˱Ȿ飬˶Ŭ

񣬹֮ũ֮ơ
ʱȥѾһҳѾЩƣĹԱֱ壬޴Ȱ͡

ˣ¡վڵһȦôãЩᡣ

ر£ѾȫƪලλԱ飬ߵĸ¡

˼¡ۿӣѾյߣѲ豭ιߡ
ĵĶӡ

ر£´ϻ۹ˣδаලĹԱЩ⡣
޴¡ۻɵؿѾƪٱһ顣

Щɳƣƪٴαһ顣

ʡƤһЦѾũɣǡӦ¡

Ȼڱ꡶ũɣǡôЩΪʲôú飿¡Σգұù

£򲻿ɰ¡ϲڹԱ±鲻ԣϽǰȰ裺£үܱ飬϶ҹд˽΢Ϊµνǡ
ԶԣҲүǿС£ӻͷǺ¡ǴүڷϽͷǲ

Ϣŭ * ſ˫ۣԼ󣺡⼸Ϊ˱Ȿ飬ÿҹʮࡣһŵˣܷ

ݺݵƺ⿿̫ǣ˭ҲܶҼү

顣̧ͷŮüöԱ¡

ҧ´˵ſ˫ۣȴûҲûƶ֡

ᶨıӰ˫ۣס֣˵ɵСʲң¡
ǧԥǰһ̡

ţǰǧһ𵶽Ҳ㣬ǰ

һԼߣ¡ֺһЦʣֻ̫ң븸ʱ档

¡۳ĬƬ̣ͻȻЦڳƵһɨա

䣬һܺõ¡ۿźεĳȰûΪղŵľֹκβ

ϣּ⣬󹬶޸֮⣬Ϊ󡣴˴ϲ֮ѧӲףӿƣѧѧϽչŻ

ȶҪɵӡ·ַȫݿ

л¡ԱǼӯҾ
£ǳˡ

ʣϱʧ븸𷣡ǵıϲͨͷŲС鲽ߵ¡ǰд
䣬Ѿ¡ЦеؿŴͷɥľ飬԰οΪһףҲ㣬Ҫл㡣

̧ͷߵߣǣס֡
ʮָۣܲǣơ

ǻӣӵ˶ĽȨλ˾ηͼֺû˭Ϊԥǰվ¡ۿǣһ֣ЦʣЩǰûп޵񣿡

ûûü롣Сʣµģ԰ɣ

ôһˣ޴Ҳ᳤ԡ˵仰¡ۼŤͷЦһ£Цÿļˡ
ӿаϧ
һˣԼİŮ˵
ĺӣҪˣһصĶɡ

ʣô˵ΪǰҵġһЦ * װԾ˵ĻС󣬸ʾûôҡղ˵ЩŻ˵ġ

ŶӶԶϱġĻ¡ذ֣ߣϽߣǵĴ㡣

ʣǰûڿʼпӡСѣһӣԽзӡҪԵ¿ӡ𣿡

ŵؿԼô£
ղŸ˵Ҫʱô͵صǰôʲôӵĸֽз

ʣˡʶԣϽԼϱܡ
С޵ıӰұЦŵ£ү䡣

ǰ¡۷ĵЦԸ񣬵С֮ҡ
ȷʵܺãūһμʱСüۺÿžиġ
ǰ¡̾Ϣһջʼǳ⣬Ƕ;СȥС
Щ£Ϊ׵Ҷ롣
Ϊȫ޷ĺʹһֿܣ־塣

Զ䣬ֻͨĸס
Ըƽ٣ϣ˰ϣΰˡüȥ޷ߣˣҲڣʹ˪Բ¶

££
Ա̫߳빬첽׷飬һҾȣѧл¡

ѧǴ񣬱ΪүΪһ飬ʲôֵлƳЩĹԱͦ졣

绨Ƶˣǰڳϵӡ
绨Ƶˣһǰ˵ѧ
ֻ˿ǶԴйķϣЩ˼ƽϡ

աȻµĵطɫ۵ĹԱֵл¿꣬볼ȼƽϡ

˵ȥҪС棬˵ǰɹʲôˣϽǣС£λ˲Ҫϡ
춼˵ˣô˵ȥǰܵ󣬾Ҫˡ

ĵܣЩΧŵˣǲܣԱΧȦվ̫빬⣬ͣ½Ųϸ˺üۣ֪ܰ鱳û
ЩԱϵЦݣһ

ǰ˵ܲѧնЦõͦͰ˫һѵܰ * ũɣǡ
˰Ҫȵĺܣ

90 õĸ   ˵ЩΪܸж
Ϣп, ŤͷֵܶԼɻطʣ˵ʲô

ûСɰͰ͵׳һ䣺㲻˵Ǿ͸á
˵, תߡ

磬ǲȥݼʣסôֻȥˣ
ͣ½Ų, ƤЦⲻЦܱôõ, ϶Ҳ, ôȥš

ƶվķһ, Ż뿪ԥһ£С԰磬Ҳ߰ɡ
ȰӦ, 첽ڻͷҲصԶ

ʲôߣôõƨ, ɵӲߡ

ϵ, 󲽳ƶȥ߽ˣЩԱ, ϸܻȥúϢΪơ

ܷ̫빬黹ǰ飿

¡̧, 
ˡòõ׵ÿЩ

λŷְĴڣһ, λ˲ٵ, ˵̫˽£½ᵳ

ү¹ٲڹж, иǡۿ飬ԥƬ̣ůĸѧʻǵ˿Уү
סջصʱϿһֱʻƳɡ
ĸ׸˵ʻôĻζ꿪ʱ͸ἰʻ
Ϊ£ĸˣԭһֱĵס

ͣ½ŲתͷЩعȥ
ˣСվʹҡߵŮߣĸСҲ볢
áϳЦ⣺¹ںṧ´ݡ

뿪ɻؿܣҼǵղϲʻ˵ˬڡ
硣޲öϰ죺˵Ŀζġ
ȥ˵

ȥңѾڵҡޱ¿ԻؼҶ࿴顣
ܺеϽ졣
ôˣ
뱧ȣôôѣ

¡׹²ϲʻȴ˵볢ĸ׵գһжΪ
˵ЩЦǴСûһϲ * ʲôʲô˭Լ

ĸײʻˣĳҲһЦʱһ𶼳
áЦߣǻ빬

Ŀȥ̾Ϣһ
ŶֺüƻҲʧˡ
Ҳòʱ

ղڵ˵ÿҹߵ·ϣ£ǵ⼸ϣǵС˯Ժ󣬲͵͵ġ

ÿϣֻҪ뿪Ҿ֪ûж룺㱳ú棬Ҿûдš


ֻþãʹ濴飬Ҳܰ
û뵽й˵ס

ʵ̫ˣֻô飬ܰ˫ðؿСʱôͺˡ

ʲôһũɣǡѡ̧̧°ֻͣҪүûʲôġ
鿴񣬸ȡ
£·һӡ

ӿƵϢһǵĶΪ֮һ˻ϲ棬׼Ž³ԡ

͢ļӿˣ
ѵ鱳

ˣˡҵͬ˵˵ʱҲڳү鵹δ޾

棿
˵Ļм٣СϢ˵Ժ󣬲㰤˴ͦǰñ֡

ΪΣ
֪Ҳԭû㿪Ƶİɡ

ԭˣΪ¶ˣ治סҵȶˣڱ¡ũɣǡҲǼѵ¡
ǰ治ס

һƬпУڶеﵽǰδеĸ߶ȡ

ĵڶ죬ǰ·֮ߣ鱳ˣ
ôԱ棬٣شǷ£ҾЩԾ
ﲻԾɻܶ˶ڿ佱£ôͲԼˣ

û˵
һʼֻӿ֮£û˵顣
Ȼ̫빬ϣһھͰܵߴһ̨׵ĻᶼûС
ʱֻűһ鲢ѣ鱳ˣƵҲˣ * ĥԾˡ

ѵ븸ƭ飿

үɫԾڵѵı˭㣬Ǹ缸ȥһسӡ
ǲȥ̾ϢС飬úǰٹıЩʵȱҲΪ˶ıһ·ӡ

·ģ֮Цһ񣺡ǰǰЩףһǿúܡ
һΪھ´ͬŶУһΪү
үİλȻ˲ͬ

үأұڼɽʯ棬ҵ˶ڽЦеūң̫빬

ͻȻֵұ춼˵
һ𴲣;Щ˸ƧĽţû뵽Ǳҵˡ
Ȼܿԡ

վ°ڣ̾ʽҹȥұ黹ۡ
µ⣬ūҴ⡣ЦøӺͰˣͷۣūһ˰ɡ
ͷͷ·

̤̫빬ţûü񣬸ʾͿˡ

ͨԣţŶţ˲ס˾䣬ν⣿

ظʣ֪¡Ҿ񣬺ƤյߣʣƽȤЩȤ顣

ӡԣ겻ᣬԳ;ɲԹ޷ɣɱس;ؾˡν⣿

ʡ¡ۣ㿴֪Щˣ

¡ۼ㣬ҲѸ߸ߵ۷ֳһŵԱߣĸ˵

ʣǰɣ𾪵ؿ㾹Ȼв

ʰ֮в֮£¡ۺһЦЩⶼڹúÿ飬ʲôʱˣٳҲ١

ĬƬ̣ǰѷֳǰ۱ԱߣʣǸ֮䣬лֱ˵¿ֱӷԸܵס

¡Цһұ׼ī

Щۣͳúһ¡¡۷ʣαϿȥ׵ģв۰ӵġ
ûнӻֱ

Ϊĸʻ * ʲô
һˣҪΪԼŮ˳һƬ졣

ʲôͨӡһӦȥ˽

ݽ꽻˰ƺ᣿¡⿪ڵݵ֪ݣЩá
мˮ֣˰ġٿһۣɷд˼֣֪Ǹʵĺù٣ԸִЩ̫ϲë󡣡

¡ЦŵͷʹˣǰôҪ¶ˡ

ʣ˵⻰ʱȥվӡϣдԱ͸øϻˡ

Ŷ¡ЦѵУԶϣ

ıһ٣ؿ¡ۣڶУԶǸҹŶԺܵĸס
ֻҪڣʲô¡±ʣɫڷŨܣ˫ֵ׳ꡣ
⣬ٵȼʮʡЦʣĻشֻһ
ϣǶΰӢĸס
ҲǴõĻʵۡ

ڰã¡ߵߣļ
˵ЩΪܸж
ЩۣҪĵġ

û˵ۡļϵֻ֣ϣʲҪ⡣
ûĸӣϣԼĸȥ

ұЦ˫ƺЩˮ⡣
Ͻͷ
ԼĿ⣬ŵӼ顣


91 ͯҥ   Ȣϱԭġ
λ, ǿ·ֵۡعԱ·ۣЩ΢ƺǻӴʣ
ûλĵۣʹڻ, Ҳ˵ڡ

Ƭ̳Ĭд󳼿ˡ
, ֮, λӡû

, ִ, ֹˣλӦáҲΪ֮ˡ

λ󳼻һۣҶ֪˴˿˭, Ҿǲ˵
ϾĶֱ̫׵ؿ佱Ϲȥ
ǲ伸, ֹȥ
, е»ǱȽϿصġ

ݿɣֳ飬Ҳǳݿɽ, вƥ۸ֲ٣մɹ֮͵ط
, ϵǸ * ֺеëҴ֮ҡ

ڴ󳼿λ˵ĹԱ顭һѾ
Ҷ˵ú, ⻰Ȼûֱ, ָҲ̫ˡ
һʱ䣬ֵңְ

֮, ԱСڣΪӻŮڹоסգǷ£뼸λػسã
Ļӷˣָ
硭λ۵Ļӡ

±оϣǲóȻࡣԱҡͷ¿ƹ£ʵǱµļ¡
λӶѳ꣬ΪҰģŪǺ°ա
ˡԱ̾˵öԣԽҲԽˡ

Щӵģ˽ģû˭ϣֳԵĩЩ£Ū°սԲ

ӿƵʥּհ䷢һգǷͿʼʵۻʺʫʳ֡
ھǵĶˣξǳߣдʫʸ蹦̵£Ҳκһص

¡ֱ߶ͯڳ˳ƺڿ佱ĸе£ڳʲô
һҶһ¡롣
ĶҶԶʺ续
Ҷǿɽ

۳ǼָСƨ丸ĸʱǻģôͳɽˣ

İˣİˣĸǻޡ

£ûоãָﲻԾ
šӣڹ¡
ָǰΣڿ丸ĸǵ˺Σȴʼλӣᶼδᡣ

ЩС֪ʲô˵ʼʲôмӶ֪ôǵݡ

Щ滵úӵüͷ壺ҺøӣȻҴҥԣẦЩӡ
¹ػʼңܶ¶С¡

š°ͣҪҲд裿
ʲô
Ȥһģ義ǵеģԵү
ţ

£֪ǼٵġϽǲõ档
ĬĬԴ˼׵İԵүԺֻҪԵү֣ͻûڡ
Щ˵ٱȥ󱳶ҪԳˡ

ͷһͣ۵ * 
£ЩСӺ㲻ҪϡЩҥ̫ࣺЩʳȥЩӣǱˡ
ء󾲾СǣҲˡ

¡ؿ

ûϵҲѺӵϷԷϡЦٹգЩµĸҥͰˡ
ЦԽᣬ͸ܡףЩôףͯҥԽԽʱЩСе󣬾Ҳ޷ıˡ

˾١Ҳ̫ˡ̲סѾӮ¶˵ĺøУΪλҪڮٵ£

Цҡҡͷ
ʲôеƶ䣬԰ʹֶΡ
ֵܣ˭пܡ

ûͣڵҪҵ֧֡ԽΪ򱧲ƽԽȥ˵

£ȥ̫࣬ܿͻˡ
ЩСˣӣǼżǺ«ȷʵûٳղŵͯҥ

ػСūȥʱһࡣ

һࣿЩ죺빬Ĺ̫ࣿ

ô⣿

С̫͵͵̧ͷһۣһ˵ǷЩСҪٳղŵͯҥ

Щ⣬ǽճʮͨûʲôʶƶӦò֪ǾڸҲڹϷǿĿܡ

ѵ޹أ侲˼ã£᲻˹Ĺϵ
ƶƴǵƶֽԿֻǵ¡

ȷʵʹֶεˡ͸ǼͷǺ«еСʧƣĸ޸ʳ谮˭пһš
£㻹ҡס֣գڸ¥֮ϣԶԶһϮ£ֽסӴϵĺӣҾ֪㲻ޡ

˫˫ۣƬִ̣ĳǶ֮ǰ£Ҿˡ
ҲûϵҼǵþͺá
Цˡ

£ūȥСӣС̫ࡣһ» * Ҳû˵λӳġ

ȥĵó·㵽ҡ
ǣ¡
˭ܵʻ

ʱ󣬾ҵϳɿڵʻ¡Ҵ󲮹ذĿ¡顣

ԭǲ뱳ģ뵽岽ԶСǱˡ

СĹгݵĽкĬĬֱͦˡ
ˣҪΪԼţƤִۡ
ֻҪ˫۾;ãȥţƤټּ֡

Һλʲôųжȣ˼κ󣬾͸顣
ⱳûʲô˼ǻҶưɡ


ʵҲͦ˼ġ
ϾֻҪԣ˴ҶƣҪҲҪ񶼱ϡ

¡һʻԱߣúôҪӮŶ
á̧ͷۼλˣʼӳʵ

ʱ渦һƣΪѾûǮ䡣
үΪã̲סϴ̫ˡ

ΪԱߵԵʣλþְѺɰøɸɾӮǮƽֳɼݣԼ˴ƣӮЩǮһˡ

£ôҵķݣ鿴ץͭǮŵԼǰ
ԱߣҸӮơһǵС飬Ҫзݡ

𣿡һ߰ǮɰﴧһߺʣҵĹͣ
ȻЦŰϵúɰӣþ֣ϴһֱơ

ԭɰַһǮڸ˵渦ԣͷү˵ûϴһֱơ

ǲûƭ㣿СԺǧ̫Զ
ЦһЦþĶ顣
ԶˣҵͲˡ

²¡ס֣һֱ㡣

Ҽ˰ƣĬĬԶһ㡣
ǣҶˣ˭˵ǵ˼

ԼҹŮãǺ£ô죿
Ȼֻװ

š˲ע⣬͵͵ھֱһڣ㡣

ףڸɶ
ס졣 * 
渦ҡͷ磬Ȣϱԭġ

92     ͵ĵۡ
ӯѵĴ˳, תͷӴͷɥ߽Цʣôˣ
ĸף, ֡ԶѾùõĵĶ˳Ẓ̌øүĸ鿴ܺá

, Ǻ¡ӯһĵݵߣζΣ
, ڸиոպáԶһĸ, δ³, ջôá
֣ȥĵģӯһĿʲô, ˳ȥø÷򳢳ѹĵģҲ˳

Զŵۣĸ, ҿ׶ӡ
ѵĵλȲˣ

Ľ, ҲҸǵ˳ף, ĸӭ㡣ӯƹװĶӣͷҲصϽŵĸϡ
ԶεضŵĸԼĸ, ûϱˣûλˡ

ôˣӯ߽Ժӣѵķŵϣһ, , õĵġ

Ѿźϴ֣һģͿʼҫӯ, ֮ϣֿ֮Զˣ̲סʼɣǾҷóԵĵĶ

һŽԼζȷʵƺҲûóԵ˵ز
ٿüЦĸףʱ׹
׵ˣα

ø÷뿪ԶվſڣӯĸףáΣ

áӯŤͷ⼸յΣû¾Ͷ࿴ڡ
ҵͥҪһõó֡
ûϱˣҵϱҪ

զͱҺáԶǰĸ׻˵ԻƵĻôȫˡ

渦ƺ֪ԶʲôȳǻطԺСǲǾãﳤµ̬ȣͻȻ˺ܶࣿ

šԶͷԴŮĸ׿ҵˡ
ջؾʱĸ׶ᰡ޲ȵĲ裬ֶ˹
Źȥõʱ䣬һȫˡ

ͲˣǰǻӣүڵԼˡ渦ŻԼ˸ˣ¡

ο渦ЦһԾ̬ * 
λӣûбĵˡ
үãҲϣүá渦ҡͷѻӽ磬㻹ᣬ

ô˵ģԶСȣûûС
渦ߵһģ磬Һõ㣬ֻһߡ
Զһ˦һ֪ʲô˼
ĬΣתԼԺߣҶ֪

ߵ·۷ҵʱĺ𣿡
渦ͷɽƶλʦá
ǾͺáԶ̾Ҳ͸ýܣѾһʵ

̫๬ŮɨǰʱסԺӣùȫƺã빬ǱʱҪȫ˽⡣
ùĶͲٸˡ

ȿȿȿȡվԺſڣԺĳǺÿ˼׼סԺӣƤ·һ

̫౧Ż߹Сˤһӣڵأڰǰ̯

룬û𻭣̲ס޵ɽɽƣ̲ۡ
ûӡҲûʫߵߣĻѵõĻ

磬磬ڿʲô߽ԺӣĻ΢

ܣ⻭ˣҰ͵͵Ͻͣԭ
ܴȻûϣɱȵˡ

û¡ӹĻѻá

ܣ⻭˵ī޵Һˣѵõļ

һۣͷš
Ż뿪

ǵõĻȥıӰײײĸ첲ϧղûгû࿴ۡ
ӡٿܶʫֻģԳã˭Ļӡ¶ûãͷסԺ

ǰŷ򣺡ϧ
ʲôϧܴ߳ܵһ˵մһϹ治ӣô
סôСԺӣʹˡ

磬ҲͦõġİõһӦӵʡߣֲûԸġ
ǻڱʷٺ * ҪԼӡ
ʡ㿪β

Ϊʡŵ㿪͸Ը

һ㿪¶ٿˣ룬ͣǮ
ãȥîòʲôСԼӡԽ˵Խ̲ͦסпһӾͺˡ

֪ԼûʲôϽģû뵽ԷȻ˲˼ȡ
ʼӵôûϢˣ

ˣ㻹ȸɡܺڣԼϻ
ǵٺ»ʲô˵ТʵȨʡٺ»ǿ

лѣȸ϶ࡣ

û뵽һ䳰ĻȻ϶棬㱻Ѫ

磬⡣ŰԶıӰȸʳᱻ
һѾؿⶼʲôʲô
Щܵܣûһġ

תߣһ󲽻ԼСԺ

磬ôˣƺûаѻԵ޹ʳƢϣŤͷЦ
ܹȡһ˵Ҫ취ס粻Ը⣬Щ졣

״ʣʲô
һ⾳ɽˮĺûֻ̾ϧұޣģ²һķϡ
ĻһֱֵܼõģԷƱ
˻õīź֮ɫֻϧҵĻӲ⴫ȻǧҲҪһ

̾ϢϧܵԵ͡
ĵǲ⣬ȥҵԺӣҸġšһ䲻ãġһ

ġ磿
ԾһЦ硣

£ʲô鿴һؿۡ

еûʱϹʡѻһࣺһҪ֣һȥ

סһࣺܹܣѻҿ
һѻʸ飬ֱʡ

ŵؿűĻ鿴Ļ᲻֣ᷢǰĻƭ˵ģ
£Сѹ
úòòҪҪǣС * ÿġ

µĻϸŻǹдʵ˼⾳Ȥ
˵ΪѹϽҲʴرãһҪü֡


СϡȻ㻭ñҲΪ˺㣬϶˵һúáı飬Ĭߵߣѻ̧ͷῴ⾳һûãԺҪҡ
áţû⡣

Ц˿СһְԼԼı顣
Ҫľ졣
ϱĵ£ܽеͷܽѣǽСȤ

µĴ£봩ȥ¿ߵſڣµڴ

ȷĵۣڴ˴
һ١
£ȷʵڴ˴
˭棿Ȼθߡ

£ҡ߽ݣվ̫ࣺ£̫࿴Щ

ūڵʡֵ̫һ

ŶĲ£ƺں̫ࣺ£³Ĵʻ
ˡһڣȥϢҵȻһš

á߳ӣͷȹϵ廨ԳһЦ
ȥʱסԸ࿴һۡ
յľĴ磬һЦ

¾ֵߵǰСҪ
ɡǰ棬ĵ׵ʧ䣺֣ĸź꣬Ů׽

ҡͷޡ
½նΪ䵭Ц֪ǺŮӣұΪ˻١õ»ա
ĪҪ롣Ȱ²ǺŮɫ֮ˣΪ檣֮֡

иӿɬ¾ֵˣ˵ԼƵҪԺƺʱü

ǰǿɲôҵġ
ˡǱߣΪ״£¾Ǳߣʵæ
ʣǱҪ·ѵҪӺ

ǵ¾ֹµ棬ֻò΢ЦȻΪö·Ҳûϵ
л
л

ͷȹ * ڣµҲ֣ᷢȴΪ鶨¡

͵ĵۡѺŷݸ̫ࡣ
ŷϣ˵顣
93  һ    ⻭ƭҲ˼˵ǡ
ÿڴڵȰ, ڵȵһʢ

һ磬ͻ¾£ſڴִ, £

ѵ۾, ֻһ΢Ĵ, һſ

, ۰Ͱ͵ؿ, ůһȥ
ָָԼգҪĳСײ𴲡

˵, һڣŶ

Ӵ
ʲôʲôԺ, ȫĵøɸɾ

ź̫๬ŮһĻ, ȫЦűܹүʰá

Ƭ, ǹ˲ȥ˴Ϊһҥ, ˵ƬǱΪպֵġ
ǵԼСʱƬ֣Ҳ֪ҥԴӺζ

Ů̫ΰʱīֲֽúã۾, ùŮ̫ȫ£ڴ, ϲ˴ţǶԶЩ

ǣ¡

Ϊʲô˶һḡֽסƬƮһ꣺޶, Ĺӻɿڡ

ѵҲˣȻҲһīɫ뻨ƣϲߣǧϲʹȱ㣬Ҳܿŵ㡣
ͺúÿǣǺں˶ǵۡûлһǻһŮȼʣŮ仹٣ŮϲԾȻֽϡ

Ǹ߸ϣ鹹ûˣǳึЦе̧ͷ飬Ůϻһ֧һҲãҲգǲĻģ߸ϵõģֻС
ŮߣһԼЯվһ
ֻޡ鲹һ䣬ıʣߣ£㻭𣿡
ԣҡһѱʵݸɫ

ӹʣϸŻ½յĻá

ţ Цʣô˵
ȽϡСɫ֪ôݣǸоرá
ЦЦ漴ЦסŻ * ϵԼ飬ʱ׹

Իĺûжܶ˲һ
͸˵С
¾ʱʲôû룬ֻǾڻϣԼܲߣԼҲȥ

뻭
ԼǼǲҲľõף͸

˲䣬Լκ˶ûв𡣻ݲںôǣȻȴ߸ϵľãǧ䣬СչüһЦ

֪үڴˡ
ѱʷŵһߣתͷˣ̫

һ軭Ƭһ֣˲̫֮Żè黳ؿƬ֣ѾܾûƬһˡ

̫֪Ƭֵ˵ӣŵ̫ߣ¡

Ȼ֪̫ЦЦǰˣõľһмɫȵۿУͱ˹Ϊһգȵ۱ڴ˴һƬһ
ۣƬ֣ȵΪֵģ

ǰᵽȵۣ̫Щ䵭󹬲ȱŮӣȵΪһƬ֣ҲΪŮ֣֣ԡ

ûпֿ֣ҲҲԸ

̫èס֣Ҵ㿴һö

һˡ̫žߣһֱߵڰ˿£ΡΡ׼ȥĶ

̫Ҫʲôæס󡣡

á̫ЦЦ

ù£è飺ŪЬ࣬

̫ЦеؿһĻ޴Ȱ

ܿ죬ڳ̳ӡ

ƣ̳ӴﱧŤͷ̫˾ƣ̫𣿡

̫ϥǣַȥ̳ϵʮ̳ʮʱ𡣽ꡭѾʮ࣬ٲڳ̳޳Ļᡣ

У˸ܶܶǰҴӦһˣҪΪ̳ơ
ϧʮ꣬ûˡ
÷꣬ӦҪ̳һʱһ¡

ȵǿ빬Ĺȣ * 㲡ʡ

ˣĺˣļҲûˣĥֻһֻè顣
èͻأҲèҲʧȥˡ

ֵèھϲ˲䣬̫

̫èͼվϽȥ

̫ԾЦˣǲ̳ƴȥȰɡ
Ըλײ롣̫

̫ٹվҡ
̫ЦŴϾ飺ʹܶŮ˱Ĺ£ֻ΢һˣݲݼΣѾҪˡ

ҪǲסǸɵòֻǵЦܺÿʱġ
һ꣬ҵļԽԽٲ˵һ˵ҾͰˡ̫èͷסһ仰

Ҫͬ鹬Ůˡ̫ͷƯŮˡ

Цҡͷ̫Ҳں
̫
ƯŮ˲£µ޷רһġժһһ̫ϣյ̫ʮ˺껪

̫ЦˣЦøȻʮ꣬ȴ㡣
ߵԣ̫ϵĻп⻭ǵãżڵļ棬ȵ۾ٰĹϣһ

ἰˣϤ̫ʣֽд˶֣ǾĴ󲮣ʱһֺûȵۻġ

ʱδ飬ѿЩ̫±ʣ߹үЦˡ

̫Ѿдúܺáֽ϶֣Ҿл̫ơ

ˣͲѾ˳ȥҲһ׮¡̫д˶ֵһţʹʮ꣬˲µӡүһǾζãȡһķӡ

л̫

л̫ЦȻͿǳĸչʮ꣬Ҳʹˣƣûȥˡ

̫㡣С̫

ܴү

һһղлղաЦ * ϻصҲܷġ
Ǳˡ̫ľ֣۵׵Ũ

èƺѹ̫˾黳һʵλãɺá

̫Դ֪˭ȱ
̫è

ݡ
˺üƥɽСãɽҵڲһСۡ

ƺû˰ݷãܶӲݣǽϰ߲ᣬһЩӲݼǿ֮ϣɽ衣

̲סɣƵסˣ
ҾôģȻŮ͵ֵط
㲻Ͳ²ǻѺӵߣ

·֮ʦţʴʦڣ

ʲôˣ
ƾɵĵľŴ򿪣߳һ۵ŮˣŮ˲ֲݣüۼ֮ף֪ΪΣ˲²䡣

·֮Ŷ˲ӲݣߵŮǰѺŷݵŮǰ

Ů˿ţĿӡ顱ɨֽţС㻹˵ʲô
˵źȻסҾɽµȺգպݷá

Ů˿ŵˣƺ㡣

·֮ˣж£²š
֪ǵƭɽ֣˽Ӵĳˡ

ԭˡŮ˵ͷˡ

뿪һŻ۵Ů˴Ϸ£Ŷû𿪣Цм飬ʲôʱţǴСһѶ

ŮӲţһ
ϵŮ֮Уȴ޷룬ŻǱȵ˼

ƻƭҲ˼˵Ǿ黭ģŮˡ
94  ȶ   ʦǽ
ʲôŮù, ԽԽ죺˭ֻð飬Ӳã
أ
һûŮҵţֱӵݸʦ, ⡣

˴һ𣬰ſ, ˴˶Ĭˡ
Ļʹȷʵ̫áŮ, ҲǾĶʦŷʯһӣǼҾ, ôܱŮ̫۸, ´ᡭ

šʦŤͷƾɵĵۣǵ۵ķ÷һѵƭӣˡ
 * ⡭ʦԥ᲻ܣ
, ôߡ

ɽµ죬ٴεʱԶԶͿǰռŮ, վڵ·ͷ, ĳ֣Ůƺһ

, Ѿˣ֪кδ㣿
С, ĿھܿࡣŮ齹үô

Ű裬ĹٹϵӡŮүĴ˼ŮӻŵֽŶ֪ô, Щ, ȻöԸ

Ͻȥǿ
һ
ǡ
ʲô˵⽻һҪĵŪ, ܰɵӡ

ҵʦ尾סڴˣɽȱͣ©ˮû취ġ

ⶼС£棬۷¶ҡ룬ֻҪܰ˺ȥǣµ۶С¡

Ʒѡ
ĪҪ˵´ˣʦ޵ۣʲô˱ȭʦԵȣɽȥ׼
ţš
˽²ͣԼˣŮͺˡ

ʱ˴һȺɽʼôɽС·ϵӲݣøɸɾ

ģգ۶ܻȻһ¡
лšŮЦżȻ˵ۣƶȥݵ
롣

̤˷ƾɵȻ񡣳⣬񣬿ʮּªƾɡ

żЦˣƶûǮΪ񡣡Ůȡݸţ롣

ʮֳ¾ɣơ˹ʱܾڿԼ
Ҵ㣬ֱ˫ۣԸΪ𡣡

ǰϷ֧ӣôȥǣҪȥַˡ
ΪƭȡŮΣǮ͡

ϣɸ봫һ⣬Ϸðݵ£
Ƶۣ̫ܻǮˡ

պſյĺɰȫϽ񣬰棬»ļҾߣǽһŬ΢Цൢһգһգվ»ؾɡ

áŮӵͷۺ * һƬСʱϲЩЩ
˺˵ЩƯͻؾҲˡ

õģԺ򡣡ûϵֻҪܸؾ̡
л

ŮĿ߽ۺĻУ΢ЦؿһͷԵڵء

ԣ㣬Щж֮˻ԡߵεߣӻͳýʵʵϳԡ

մðҹ£ƭ֮ˣʮ꣬ʮꡣʦ֣ýߺ֪ˣͷݶϵĴʦʦ㣬ŵ˵ô

쵽ˡɽĵģпӴǮƭӣá
ǰʦͷ»ͺˡ
ôõƭӣ󰡡

¡̫Ҵ߽ԺӣĻҲڣؾһ񣺡
񡣡׶һãðȥ

áǵ̫࣬ǰߵ£۵ĵַ

ʲô£뿪ϵЦʧ
ʮһ˴Ρ

ʲôΪԼ⣺ô£
¶ˡ̫ӣʦƭӺ󣬵űץ

ɽֵϵ㷢ĲԾҲӦóûܣôлᱨ٣һȥͱս
·ģЩѾźá

ģ·Цؿ̫ࣺôģ
һǾѵİȴŮϵŪٸţֱǳЦ

ĴԺ̫ഹͷɥ֣߳˵龿ʲôã
ֵͷū澲֪

㲻ˣ㵱Ȼ֪վƬ˵ǱΪպֵ֡
ָ󣺡һ𣬾ϲҲϲȥϲ

ֹùáͣ½ŲתͷЩƺڰ鿪ѣ
ū澲ңūֻǲΪɵ˷񡣡ϥ񣺡Ѿ׵Զв

ǰ * ǡ·ͻȻйվ⣬֪һж޹ء
ǳ˹Թ˭
ԹԼֻԹ£

Ǹϵİɾ˷绪ζһ͵͵ѡĶ

һлˡ
᲻ûл
лйɣֻ㣬ºܳҡ



ұ㡣
᲻ᱻ˿
ͿԼϱ쾭壬˭Ҷ죿

ϣϲ˵ϣͷϣͷ£һ㣬죬ͷ֦ס

һ£֦ͷɿɵЦ飬Ϣ˼ǷԼ

ң̫ߡžԴ֧⵽ǰͷƿǿЦͷ쵽ǰҪͷһ

ŲҪۡ鴵˴Ǵҷǣס֣ˣ㻹ǣһȥɡ
ļŮ̫඼͵͵Ц

Щ͵ЦĹˣᱧ:ߣǻعЦ
ͷţԼЦ

һ׷һ·֣Ŀ֣͸ǡ
ȥ飬

֡㱵ؿŰ֣ҡ
ڼ
ʶһ㣬ֳܡ
Ӻʱʼªģ

ص빬˯ȥ̫빬ھǰױ¹Яݼ
ǽ

빬⣬ŮǧҪȥ
һ治ɫԼ޵ĺˡÿÿһĻ˫ȶ¡
ӲǸµӲӡ
ϲźݻŮ˲ĺݣģݡ

ĸ㲻ǿѾסˡ¿빬ң飬ƶܵܡ

£Ǽ롣

֪鲢ԸԼ˵滥żɽõл
׹֮£ǹΪɻֶΣ׹˵ûõĲޣ֪жٹ˱ǣȥĸҲܺú⡣

õлֻ * ˵ʵ²豭÷ϡ

ʵҽһߵáµиŮ磬ڵʡǰõһϢǰʱڴõּڴ̽ʱĵλá

Ҳ֪֮˵⣬Ѵ¸֪ãֻö¹վѾȸǡ
û֪ܣֻԸԸܵˡ

л֪վ

лĸæһһ˳ִϢ׬ˡ
ڹǷ飬绹Ͳ

¹ĸŮ뿪ھСС㣬¹֪˭

ǲҪ°ͣҾǾ֣Щȥ෭һܲ鵽ΪʲôҪȥʡ飿
ôʹˣλʦ˼

̫Ҷȶ𡣡һҿںš
ҵʦҲʦ

ʦǽ
˴˰㲻


95     ˭˵˴һá
˽֪, ٰʲô̸磬ŹۣƺȲ, Ƿš
ǻƲϺѧӣΪѧӶ, һ

Ӷڻʹ, µʲô뷨, Ҳ²˦˦, ϵľƱܵľ£ɽҿɽµķ羰á
ߵŮ, ƺѾƵ

֡׾ٸ߾յȾơ

ƾˣ˴, áҡűеĲˮ֪λɺã
⻰ʲô˼

ûʲô˼, ֻ˵λӣ񾭳, ѲˮԱߵĲݴôȥȵµ۵ǻ, ʲôõĶ

ϧĻʧƣȻԸ񣬵ǻһҡ̾Ϣ֣ۣⱲӸλԵˡ
ǧǻ, Щ, һֱЩ¹ߵýЩҾӶ

С˸µһ裬Щֹ, ع۲Զﻥ׷ĺ
˴ɱĻӣҲô¡
˵׼˭ɵģλӶٺĻӵʱΪè * Ƕš

ЦЦûǣͼץסһֻ߷ɹĺϧƯĶų˵ֺѰץס

ԶСϵЦԵˣΣ

ôܣɽ˴ķ羰ǲǸã
Ťͷ˿Ϣƽȵãٿ˿ԼҾæֱͦˣװԼһ㶼ۣɽµһѾлˣɽϵһޡ

˵ϲһæ˴һúã˴һɽ
ֵֶˡ

鿴˫Ѿ۵ôȴװʲô¶ûеİʵڲ˵ﲻͷɽޣѵõ
ÿķ羰¶һĵЦݣû

ɽϷǵڱ죬鿴Զһƽϣмϯضϴɿ·ǿŲʿӣϧǵͷε߰㣬Щͷϡ裬м֡

ִСͯʶ밲ǰţߵǰ˵ؼλھ̸ٰᣬ뼸λƲ

룡Сͯӽ£Ȼ˸ߣ
ɽ˽ʡ
Сͯҡͷ

Ȳ˽ƾʲôƲСͯǣžԽֱӳЩҼȥ
˽ǵˣǵҲҪɨӭСͯޣЦЦ֮£Ī㶼ף
ʵ޹˵ͽˣһɽ

ˣֹ
εʣСͯı졣

ʵĵļһǷеıӣͻȻֵһˡ

£¡վߵǰ΢ү
ƳһۣĿԽϯضļǡ

ǲɡüˡ
Ƿ׷

أҲȲ;ˣλǲһ ЩεʵĻֻǵۣĪҪŵСͯ

ɽǾҪСЦ֪ĻΪֻҪڣ˾ͲܴӴ˴

 * ŴˣơԽ棺ɽƼңҲ°գλ£԰ԵЩ

ǣ
һȺеĻָǰԵǲЩ֣

Сͯ£ˡ湰

ȴûתͷԾС˸׽ֻ棿
֣ץסһֻԼͷϷɹĺݵǰȴֺȻƯϲжĻΪʳϵķĩжԣ±ȥ
˵꣬ɿָŷߡ

ж㻹ȥץɫͳɾ֣ɵˣ
ǵ˵ץҾ͸㿴ɾ֣źƿ̫࣬ˮϴ֡

ĿɿڴؿһĻþȻͽ׽Ǻεȱ£
ŵĺ

Ｘλ԰˵ΪԺȤµķӦһɾϵˮȥˣǱĴ
ÿڡ

鿴ǼϯضĵطɢžյϹŵŮӹڵϣǵͷڵϣǵò䡣
ɽХЩģЩǹߡ

⼸ŮʲôˣҲע⵽ǼڵϵŮӡ

ذǴŮһλļݲɽˮŮɸ˫޹ǵֵľƣ㴼

⻰üܵλ˵ֻοݳ

Ҫ˵ݵŮӣ

һϣڵϴһˤɴ롣
ˡ΢ƺʧԡӵϹվûС
˭Ҳҿڡ

濴ǵӵģĵЦ
ֵӵķָٹ⣿

ƶʧԡûпԼߵڵصޱ䲻ǳسҲǳ͢ԱڻĽҰ֣ʲôӣ

̧̧֣˭˾ƣϱְá

үһλ㵵ؿ
ôü㲻ǺƵӣѵҲһ𱻸ְ
ͬļ⻰ * ͷ˻ȥ

վԱߣһЩҡͷ
ȾֻеģΪ˾ƣ˭ôĵӣܵ˵ŮΡ
ǣ˭֪ƣ

ľҲҪȥ͡ŤͷԾ飬ǻط

Ȼһλʹధ

תͷȴֵס۾
𿴡Ųڵϳ鴤ҼѾ鰴Լ

ڼʹ־ʱٿŤҼϲŵģһ֧Ρ
βȫûĲֻʣͷλ¶档

ģ޹ǵŮ
֪ĺ⣬Ůӣһ֧βôôݡ

Ů˵±ߣʱӦңúðβǩֻѺ󣬰

Ⱥ͸ļΪ־ҲԭҶ֣ΪֻҪ֣Ůܵۡ

ү֣һ߷޼ʱ֪Ļᵽˡ
йڣЩ޼϶Ůйߡ

ڼң߸ϣʵһȺޡŮϵڷз裺ǻбӦģ

˵꣬תҪ

ǸϽ֣һֻ˳

Ŷûȥ
קˡ

ȵȡ
קˣ

ʲô£ýٸһŮڵϣĻ᣺ѵ㲻뿴Щ˶ˣܵٸƲã

Ůɱ֣㲻һɱֵĻһ浥ٸΪū澴ɱӣҲ

ʲôôУҲǹٸ˵㡣ͷҲ̧

ٸһЩ󰸣ܴûŮǴߣڵϳ鴤ļ
λ󣬱ס

㰡ھСǲǣղûӦʹ˳ȥȺﻹ졣
±£󡣡ͬС⼸ôȥúò顣

硣 * ߵߣľȷʵر𡣡
ɫҰףԼþöû˵
ֻ뱧ܴܵȣ;ǿ˦ӡ

濴ЩߵҼϵЦʧøɸɾ
ⶼһȺʲôĴ

æһûϣȳסˡ

磬˭˵˴һã


96     Ϊĸ͵͵Զ𣿡
˭˵ģŪͷˮ, ĸҵģ⡭ʲô𣿡
Ȼֳһ⣬˴羰ȷʵǲġ

Ťͷ, ıҲѰζǾþΪ֪˴Ļúã

ʶЩ, Լү֪, Ͻڣ, ҼүһǺͿ, ǻعĸ
ɩ˵öԡͷ۱ţѾҼ, һＸ䡣

С, ǻعתͷ, ĿǼŮϣС, ׸ĸǱִĺù, Ǻųƫҵġ
֪һھǽֵϣ֪һ̫ƽʢ
ֻǼʢҲ˹ÿࡣ
, ˻һ

ȻЩ, Ϊθλ꣬ʹȫұ䣬ҲԸ֮ˡ
Ըһ, 

˼ʱĸΡ֪һΣǻǻѡ
Թ
ֻиײĹԱˣµİգаƽĺӡ

¡ַŵģʣһܺõĻʵۡ
΢㶣Цˣ˵öԣ㻹˵һ䡣

˵ʲô
ƶ䣬Ǹܺõү
šͷǸܺõү

Žɽ󻹸ҩĴ
Щҹȸ裬Աƣôߵɽܣڱ˴ɱ̧ɽѾͬ飺һǰֳĶˣҲҳ

ʱλҳѧӣЦһ佫ˡֵ̫󣬽´ȥǸϵֳʱ佫ûҴĸһƥͷϣԴϬİѧӳûͷ
ԺʿڱͲô * ͱøˡ

ҼǵãʱһϹȥġ˾Ǽѧ˵ڣǼ佫϶Կ
ȵȣǰˡ׿Ŵɽһˣϸ˺üۣ

ͣ½Ųֻһ뷨ôˡ

μ£μ£μλȭ

áѾ˿⣬ָָɽϣɽЩҼȫѺ
ȫЩԥ£˼˵жȥ׸

Ȳ飬ܹ֤׵ģٷų

ܡӣСȰǸ棬õĴ󲮣ȥ׸᲻Щ鷳
Ȼһֱ֪ܵĵӺܱ룬û뵽ܵĵô롣

׸Ȼߡ˭Ĵ󲮶ûá粻õģɩұǡ
ڸӣˡ

Ҳô˵ģȻһҲһšǼŮԼҪȣҧҧ˵öԣʲôݣûɹٸ˵㡣

תͷһۣ¶Ц⡣

ǿһЦֻЦЩɬ
ҪҪǣˣܲӶ

ϵɽϣλǸŷΣѾʹʹȥ˴ҡҡͷ

СҾ˼Ϊգλֻ׶༪١
λ뾡ΣסֳԾɫѹƽҺˣûжٺøСǵĴˣŮᱣסѹ¹ޡ

Ŵˣĩһˡߵߣȭ

˭ĵӣ׽ң濴ƷСֱ󣺡ūʹɱ͢٣ǲȥǣѰҵĲǣ
ĩֻǰɰ£Ŵ¡ĽͣͷײŴʵ֪壬ĩʵڲԸֶΣѴ˴ȥ׸

ЦһǱ߰ɡ
һССĽôĵӣ϶Ǳ˳
˭
ѵǡ * 

̫ãȴһСԣϽùŮСԶߣڣϴ֡

ҲϡΤǰո㣺ΤЩѬ㣬ζ

߽ǾסͱѬǺϽסĿڱǣߣǣҼŲѬ㣬ǳȥѬ㡣

죬¯ߣ򿪡ǻֽţѬζɢԺ󣬲°ݣڿɺЩˣ
л鷳ˡŵйɺܵģֵζ

Ƕվš͵͵һ۶ӣһҲǰ˵һû

ĸϱڹЩСϲϲЦеشյߣĻŭţܿͰѶһߡ

ҺĸǱ߷羰ãȻǻ͵˵Ѳ˵ǰĸ֪ǵ

֪ЩǽӹˣЦŽͣǰ岻ʣΤһȥ̽ʱġ

ԭ﹬˵İŤͷ۰ôˣ
ӣЩһֱಡ齣ڻʺúҩһֱţͷȻ̫ã֮ǡ˵⣬ǶЦЦЩ꣬ʺһֱǱˣǵӶɡ

⻰һǵĻʺƨһǳġ
ҪǣǱۡ£ЩһֱΣ¸ǰա
֣֮ȸǡվԸǡ

߰ɡǿ׵س

õģлл鵱Ӧ
ɻؿһۣûΪʲô˳Ƹ˻ȥ

΢΢һ㶣ⲻһ׻ô˵ˣ

öλڱɴţǱҡǺܿ컺ȥС׼ʳ
ǳɻӲɹţôˣ

ȴʮּԸĸţǲǴȳɹˣ

һ˵һݻ·ǷŹŮ֣ * ϵЦʧתͷ㰲һȥ̫ࣺүȥʲô£
ȥ;ʱûͻ˹϶·

̫ͷСǰǡ

ЩҴɳ£һ㶼֡ŶҺε񣺡ȵʱұˡһΪµǻѾѧ˵͵ˣѧûá

̫СĴ󲮣Ҳȥ˾׸ǡǵµ˼
ǳĬƬ̣ڵҶɵúá
ЩĸӴӲǰ󹬵£ֻǲ̤Եĩĸޣۡ
¾ˣԹšǿЩ̫ࣺοųʲô

ɩߺ󣬾԰﹬ѬζЩ֡
ǣ𣿡˼߾飬ĸ˽͵͵СԵϰߣ˳ڴлѣҽһѬ㡣

֪ĸ˽µİãô˵ŵɫˣϽȥҩҽ
ҽҲѬζ̫ԡСԼѵѬֽţ
Цˣʲôֽţĸ͵͵Զζȫɢȥˡ
Ϊʲôϱͬģϲһų԰ˡ

ҽϹҲڣŲ΢΢һ١
ϴ⣬ȥʱλҲڡ
ʲôԵְ

£ģЩѬ㲻̫⡣ĵɫˣ԰ο»Ѭ㣬ŵòϰߡ

£ѬȷʵЩ⡣ҽѬ㣬ֵƷ⣬ζҩˣžˣƢθݡ

ʲô̲סѿڶζԣΪĸ͵͵Զ𣿡


97     £⻰ĸ
顢Ŀ, Ͷ˰

ĬĬŤͷΨһûĿͶԼҽˣĸùѬ, з
βû̫Ӱ졣ҽƳһۣ͵͵ųԶ, ˵ƢθȫûܵӰ졣

Ǿͺáɿ, ùŮ * ҽл, Ťͷү, ѬΤģҪҪ
漰ɣΪ, ¾

ܡǵСµԸ񣬵漰ԼĸΣƽն˼, Ϊʺ
ʺǺ֮, ΣԽʺ
Щ, СƽƽԸƽӹ, ȲֵȨֲСֵ£ҲǸżֵܣܵ˵ĵůӡ

ʱ, Ըȥ׼Ǵ, ĵܾҪޣ޵ҲӦ
ĸʵǻԺ, ͸Ƿšȥô꣬ĸķžûƽոʴ߾࿴һ۵ġ
˭ôľĸӣ
ͼɶѽ
ܲΪʡһһӵǮɣ

ͻȻɫһ䣬͵ؿ
ѵ˷ȳɹ⣿
ֻǣ˺ܣû취

ֵ֪̫ӴλΣأû뵽Ҳзա

ţʱǳԲˡվת߻ſڵǣȥĸɡ

û뵽ԼֻǳȥһˣСͱɫʵ˺£
ѵ͵͵Գաˮ١Ϸ۵Сԣˣ
йأԹĶֹأ϶һֻ۱һֻۣλûгԹĶ

ĸɫҰףΤѬ㣬⡣
ȻûԼС˵©¡

΢΢һ㶣漴ͷǸȥʺһˣ檵£Ҫ鷳ʺˡ
ŵڵĸˣĵ̾Ϣ
ʼҵãջҪߵһ
ϣԵĩı磬Ҫ⼸λݡ

ΤţվΪˣɫЩ԰ס
Ⱦ˼Ӳ˺Τʾ£ҿɫãʲô£
ĸϱ˸ղŴϢϱĴ󲮱ȥ˾׸ʡͷ̬ȹˣĸŵ£ĸˡ

ô£
ϱҲֻ֪밲ǿһЦǰֵò̫죬ʲôì * 

ƶҲ֣ʲô֣ΤЩɻ󣬰ʲôʱֵӣ
һֱֺǡСͶϡ
ôƶܼ̳дͳΤЦİɣǸֱˣֻҪû£վƽظ

ԥһ£Сϱǵġݺ

ΤЦЦؿ˶ϱһۣЩΪƶҪԸĳԱҪݺ
ĸ
ˣ˵ΤǴĻûɵӣǵСֶΣҪڱǰ
ɫ

һ̫ҴҽʺҪ㡣

Τüͷ壬Ƿ㣬üʱҪ϶ʲô¡

۾úôţٹܡ
˵꣬ҴҸ¹

¹Ǻرһ
ס޹Ϊ̫룬ζߴĵ㣬Ҳյ˼
ŵԣΪʲô
ҹﲻ۵ǣ

Τ̧ͷ¹ңǱµǻ»ȥģҲǱдһʼ´ʾüɵĲ֮ͬ
ΤǣߡſڵĹŮ˵
Ȼ󡭡ͿΧһˣڽԵһ㡣

檼ʺΤһ

ˣպָߵĿλһԵ㡣
ѾùˡΤĿɨˣ䵽ϡ

Τǵߣ̧ͷĿԡ
ΤǶЦЦ

ʲôѾϲԵĲˣе
ҡҡͷſϣСΤǿ񡣡
ҪˣСǸиְЦﶼ˵λӣΨоΪͨ㻹˵Τǳⲻ𣿡
˭ó˵ˣ򣺡ԣտݹǣٺÿˣҲֻһá

ڵ۳ˣô̸ˣ˵ǰȰˡ
ڼﱻĸ׶źڹﱻ¶źԼں꣬С˵͵һ˵Ĳǳ࣬ĸ * ָ֮о

ȴ˺ǵĴڡ
ʦ˵ÿ˶дڵ壬һˣκγϱ˺ӣֻ˵⽵ԼĴڸС

ˣ̫ܰѬɣΪⲻƽµ͵׼

һŻȥʱ䲢٣ĸûиΤǣΪʲôôվţ̬ǫ㽹
Ѿʴ֣ϣɣǵ¹ʱǽŵġ
ϸ۲ΤǣκҹԵ
ôõԣȥϧˡ

ҵͽȻΪҷġЦһǸٴȱǻ˷ŵ

䣬飬˵ʲôĻպ󿴵ͷһ̾˿ôǺֳܲ㣿

ĸڲ͵δķչֱ׳ؿڣ£ֲ岻죬ǡ
պ󣺡
ҵǲ⣬˵ĻӣʵЩš

ΤǡպΤǣ֪͸ǵѬж

鿴Τ侲Գֵϣ˲죬һ֮ľɣֱ飬ܿ챻Ŵ󣬷·˶֪˿̵顣

檲֪Τǹԩ޳ƽʱʱôж֮ģ
˵꣬ؿǣ׾࣬Ҳֻ˵˼䡰ҡҡ֮Ļ

ȱ𼱣˵˵ôģպһʳ裺ûв֮ǰԩκһλ޹ˡ

檱̫͵Ǳۡǰ̫ߵŮżλ棬˵ԼĹɫЩÿ
ʵϣļλɣ˱֣ϣ˵ݶ̫ߡ

͸ǽ㣬ġΤǵ͸㣬ԼҲãô㣿

պֱ̧ŮΤǹ϶ҽȡѬϸ顣

λˣΤǹѬ㣬ȷʵǹѬ㼫ΪƣһζԭϣЩͬҽζζΪƣҩЧһֻˡ

⣬ΤǾ * ֪Լˡ
˭

Τǣʲô͵𣿡պΤǣŭݡ
ǣΤǵҲûжٷߺޡ

ʵڲ֪͸ϣΪʲô⡣Τǿһͷ޿κΣȴֻʵѡ

ĸ󡣡鿪ڣϱΪҲΤʱ˵ԭϣǲСƴˡ
һóˣǲŪԭϵġ

˶µΤǿǱˣû֤ݵƣֻ
˵仰ֻǸ˴һ̨¡

ǰǷӦڵΤཻ꣬Ӧòҡ
ȻΪ飬±ͼֻѾҲܲպŤͷߵչ棬ıʲô۴

߸ȥƷףȱС

ȱжֳڣ밲˶˳˴˿˿С

ΤдﲻˡպЦһ

͵͵׵պһۣΤǡˣʺûΤǡ

ΤϽΪ楣ʡպΤһЦԱĳͷɻ⣿

ӡ
˴ƷǽΪƷ楣Ҫ⣬볯Ŀ

лʺꡣΤ楸мؿպ󣬳һͷ·ļһˡ

ˣ°ɡպ˸Ƿˡ
æˡ

ȵ˶ºպЦһǱҶͼѬ̽ӣֻ¾Τֵµˡ
ƣǽƷװˡæӻʲôġ

ǰպüǲЩ¶Ѳ˸ϵ
ǺаԵĳ󣬵Ҫʲô

ϧˡ߳¹пһ
ϧʲô档
ϧһԵĺӣȴǸ楣˼ҡҡͷ̾Ϣţɡ

𰡵ģǾȥ곭ʱĿ־壬æԱŲŲԶЩ

ֵؿž飬ʺֻΤϽƷףȴ˳á
ݣݡ

üɨ˷޶һۣæѾֵ˻ȥ

 * СôΤһų⣿һ§žߵԱߣ˵үҰ⡣

ΪǵġһĪ⣺ǵԵ֮˵ľʶ
ʲô߰ġţ˵˻
Ե

һʱ󣬸ոձƷΤ楣յһµּܲǨ
¹ûʲôر𣬾빬Զ

üȻᣬΤϵƷлϳ谮µûа˼ɡ
ӣΤǨǼ£Զˡ

ʲôãǾǸСķüԸ񣬽ΤƷѾﵽĿģΪλǨ

ū澲֪ǵϵˣūѾ˴ɾ
ϧˣ£ð뾲Ŀɳû뵽Ѭ£ô챻֣˷ѱһźӡ

ǰϧӡ

źԼĹŮУΤͷͣҲδͣЦһૣץסֻˡ
ô꣬β©˳
ȫˣûôס

¡ǽֻܵϣҧ˶ԷȣϽϴܡ

ʲôϴܡԼ򡣡

£򲻹ҡ鱧Ĳӣ˼Ƭ̣ҴӦñȽ
ôңŵϣ˫ֳߣͷһǣñӰһܴ򣿡

£˼ƣѵشӱȡͷϵλӵһߺ󣬰£֪ʲôһʮ𣿡

֪˼ʲôЦЦѾϽ˱ѡ

̫빬
£ٹվֵļ䣬ɻǰĹأ
¡̧ͷϼ
ɴۣ£

ôȥã¡˹ȥϰҲá

Щ
ҵĸүĻ
£⻰Щĸ
΢䣡


98     һүˣ
㱵ػص, ż飬ʶʵۣЩǣ
Ŷ,  * ˼һ۵˵ϵĳ֣, ôˣ

۰, ¶ȳ, , ǲЩʣۣѾ˼ܵĺѵ, Լ鷳
ӵǵģҸҳҰԭδ顣

᲻, ʱûа˼ŵѧϰ, ೭飬, ܼ䣬һٶõĺ, ΪβҾЦΪСŮף¹ٲ鼮

һʱ䣬֪۾Ƕ, û
ձũɣǡ, ֤Ĵϻۡ΢Цôõӣ࿴鳭飬ϧˡ

ۡ۸Լ׼뿪, ϽסҲ֪С飬ҵԹ

ЦˣЦʮѣ¹£
һȥıӰ鸴ӵ̾Ϣһ
Ϳˣ˵ôⲻ˼ΪףԲż飬ĥӡ
˵ķǰ

۽˹빬λ⣬ΪŮҪȺɼ׺ܶࡣ

յ빬ſڣ̫๬ŮӭϹһӦȫǶͷ̬ڲ
ˣƬֹ̣ѾźˡһЦ˯ϰߣˣ˯һҲϡ

л֪һл
һƲңֹ䲻аи

۴Щ˵俴Ů빬еλǲֺǽֺŮ

⴫ٵĽŲ̧ͷȥŮҴҿݣͷ˿˼̶֧һ֪ǴҴ𴲸ġ

𼱡ô๬˵棬վҪ
סס󣺡ǸŮ֮䲻ҪЩ
һ黻²裬˳ֻ´ź

빬ˣƺܾη㣿ڻһš

ү빬£С˵㣬ȻηС㡣ָ˴
Ҳá۵ͷԦ²ɹϿ * Ҳ̫º͡
̫Ͽ£ʧζ
ºͣеͷ

ǰĸ׸ҽ˺ܶԦ֮Ůһֱкúüš鿴һûвţף˭ţ
λɳġ۰ŵݸ飺ĸŮкܣԦ֮ģ׼û

Цеͷͷۣĸ׸Ԧʱø״ȷġ
ŮˣҪԦ£ҲҪԦ

ţȷּλʦԺ濴

ע⵽ŮԽԽ֣ۿʣ˺£

ðңʦдţͼʦƭǱλʦʶơǰЩ¹˵˴ǰסû뵽ط

ǿЦֶΣλʦ֪꣬ʦǲϲǣôΪһЩС£ͰǷ֮ء

ֵǣ˾Ȼʦ˵¿谮Ůӣؿշвֻϴ棬̾Ϣ

ôܰѵݵô֣߷߲ƽذϣҼҵʲôʱ̰Ůɫˣոסһﶼ࿴һ۵ġ
ʲôŰ裬ҶǰˣػҲ˵ôңغҿ˷ǹʦǰĨڵµ

ۿŮϲûֶ
ôãŮȻû͸ıʣŮ񲻺ʹŮǰ˺ܶࡣ

㷽˵סһ𣿡۲ؿŮɻһֱסͬһԺӣ

ͷʲôô
ĸףҲסͬһԺӵġ

̫಻ˡ
ջʼҵĹأүˣŮˣԼլԺЩλĹٻ˼ңҲԺӡ빬ôԺ䲻ֹһʡض
ǣһж˼

ûʲôԡۿɫ²ڣ

ղ̫빬Ǳߣȥŵ˵¹Щ£ҵ֣ȥԸ£

Ϊһף۲ŮӴЩ˵ıƣԸΥǡ

ĳЩ˵ࡣ * 룬һ䣺Ӳ̫á
ҪıƣҲҪ˽ϰߺðȥʦдš

û뵽ʦƭһǮѵ۷£˽𡣡ҡͷôӣҲȥƭλʦ

ˣŹעһķ񡣡ûпŵݣǸݾĻѾƶϳľҲӲãͶ·ˮˣʹһݣҲȥץˣѾ졣

ıûгɹ᲻ȥ£վ

ķӣҲ֪˭ǣ˭ǣοĻʹ۵ʹҲûб̫빬ȫĵط

ô˵̫빬빬·̫ȫߵø죺ףƬ̣ŮͰѵ¸ӻ

ҽӻ
ۣ
Ǹӵ

ûи߾飬Ѿ߰˰ɭϣҪɱȵ컹ѡ
õĴɱᣬڻʼǴΡ
Ǵʧܣʹ߻ˡ
ʼĻᣬϧЩá
Ӧ˵̫ˡ

û飬еغ
֮ȤģҪѧһֻۣһֻۣܻһꡣ

̫빬ܾ¡۷Ƕʥּ

ʣöȥݼ棬ɲ÷񱳵ģƵԶһЩһĲܶãһң겻¡

˼ǣԸȥݼˣ¡صͷȻˣЩʱġ
վǶˡ

ݼ֮ѾѲܲҲá
С󣬸ʶȻ谮Ǹ¶ĵ£ڵϱҲûá

ȵȡ¡۽ס빬мⰲŵˣΪ˼㣬Ϊİȫ
Ҹӣ˲¼ɣҪˡ

˵һ࣬ǶԺķ̫ࣿ˴֣ʣҲ֪Ƣԣ˵׵ˣڻ

¡⻰ĵ̾Ϣһӳˣ»ǽ

ҪҪٶలż˸һˣҲܵӰ죬С̴ö졣

ʰˣ϶Ǹĸ֣ڣСӰ * ȫ
ҪǣĸַǳǮ
ǸľͲһˣһǮá
ôõ£ûҪ֣ȥС֪ˣ϶ܼҡ

¡۲˵ɵؿʣ᲻ðɣ

Уϣٸ㰲żȥ¡ЦˣҪҪٸ㰲ҽĹŮ
лʡæͷ˳ǿڱٺҪЩ˵ٺ»ǡٺٺ١

ɡ¡Цԭš
ŶƤЦߣ¡ҡҡͷЦһôˣûΣȻʡǮ

£ɶģĺӣӵģԵģõģҲ쾭𣿡ұϵ۱ɲֵܹ¡

¡ЦͻȻп޸빬޵ˣǲֺ١
ұźãûҽӻ

̫ˡ¡Цƽ㣺йԱ˵Ҷã֪ҶĴơ

̫߳빬ͿվںִС
ȹܵǰ£ع
һع

ͷСЩС£Ҫȥŷġ
ʸŰع
жڸУж

׸˲飬빬ء

óء
ۣҲѲ˳顣
һүˣ


99  ҽ   Ѿµˣ
, ӹƵһܵ׵, ܲһ±ɡ

, ʲô飿ùһ, Ƭ̺黹, Ҷʶ, һҲ£տ飬ͷ𣿡

кѣݵС, ˲ˬٱҽ
ðð۾, ŲõĹ⣺º

ʲô΢΢̧°ֵͣһᡣ
һԼϱݵ, ˡ

עһĻ¶Ц⡣

ԭѱ, пһ񣬶Э
һ, Ϊ׵ڳ׷
һˣı * ϰߣŬ, ֻΪ˵õһݵ, ˵ŮУѾӵصĵλ
ֶΪ

, Ѿ͵¹ٸǡ׼ǡ
Ҫߣţ۾ܾˣڴ°참ظʱҪȥĸ÷

ԣʱЦеصͷöԣ׶÷

ȥվھС˵ϡҸ㽲顣
˵꣬Ц߿

㶣ס
ҵСе£ղźò!

߳빬ڣҴȥаݼͬˡ
ͣ½Ų֮䣬һֱάŴ֮еľ룬ôǰƲϡĸ֣ûϵѱ»δ½

ѾǶصĳˣΪµĺӣȥаݼ񣬲޲ס۹֣¹ţܹá

紵ǵ۽ǣĬƬֻ̣ʵĺӡ

һֱǱµĺúӡ˼¹룬ҲΪġ
û˵
˵ţҾ£¹ٸˡ

Ϊ뷨븸ͬ

ԭҲͬǵ̤񲿴ţ汳¹ٸĶʱ¹ٵ뷨ı˺ܶࡣ۳ĬƬ̣¹ڵϣ˱µһЩƷʡ

¹ٵĴ˴񣺡Կηƣ¹ҲĴ
񣺡ûȷʵѧ
һųġʱϸϸйصҥԣʲôѹˣ۸ҹӣ佫ÿһ¶³

ѹˣƭŮӸıɡ
𷣵ҹӣײһӡ
佫˽˵պ󻵻ͼǿŮΪ檡
ÿһ׮ÿһ֤ݡÿһȲشѹ

ĲǼֱӵǲɹķ̫ƽ
˼ž꣬δڳ˵ĲǣҲûȥ˽
˹İƫĴƫʱȴ֪ԷŮľˡ

Ǿ飬Ҳ񶼲֪ŵ㡣

ա * Ϊ˿佱
ѵ滹и
硣

²Ҫģݼ񲿹ԱڡˬһЦ񲿹Աڣ˭Ҳֽš

͵ſڣ·ϣ˸մӺ󹬳Ļ뻳

ɫ̫ãմ˼ҩա

ܡǿһЦ

磬ɩԷܵһ

Ҳ⣬˵ƶܷܵظѾˣǴ

ȸšۻϵƣɫҪעϢ
лܡȿڣĸղأүĸ壬źڲ࣬˲١

ֲˣ
֣֡˶غ塣

ǵһֱ̫ãЩ궼˹
˵ˣһ㶼⡣

ܡڣ̫ҽԺλҽЩ˸ĸ⣬ѾﲡգҰλҽ鹬Ϊĸһ

˵ҽѾʮжϥͷá
ĸͣڹߣԶ˵ֻۺʵ⼸꣬δʲô

û뵽Ҫֵ֮ĸ飬Ҳûõȥ
ѵǰʱ䣬һůֵꣿ

޷ҽѴ󣬴ʵ̧ȥ롣ûΪĸȥŴ˵һҽԸԸ㶼Ϊ

лܡʵظһҾȥ

βҪ˰֣ûа·ϡ

ȥıӰ֪ʲôúͬƣػȻЪţȥҽ

۵׵࣬̾үĸ廹ûã㲻ܰԼۿˡ
Ҷ֪ϸҲûע⵽Լ۵׵飬ֱӰȥ˯

˳ŵסŮ棬ɱȲˣЪȥ

źȥҽֻ鹬

Ѿˣڴͷſɬҩζ

ĸ㾫ͷɺЩˣĶߵߡ

û£ⶼǶëȼ * źžУȥúϢ

ж˽ϲáû˼ֱӷ飺 ҩźҩ

Ů˵ͷ

Ӹղڹܡҩι꣬룺ҵĹϵƺ

һЦҶŮ㿴ء

ԭΪһΪԼŮǶӲ´ˡɫƽֵΨһĵӣиʵĳ谮ò˼ˡ

Ҳڸʵǻգʴۣܱʱ͸÷ˡ

ȼû˵

ĸڲأӲø˵ЩĸɫѿΪҩ̫ԭ۽£ܣȥҸ˵飬λʮҽΪ

ץס֣ҶСëͷλϴˡ
㲡ôô˵Сëĸ֪ƽӣΪ壬һҪһΡ
İɣѾ̫ȥӣ۵ҽġ

ʲôץŻ֣˼קûֱۣ˵Ѿ·ˣ

ʱ䣬Ѿࡣͷűק۵֣ҺۡﵹЩˣĸ־ô˵鲢δء

С֣˰ҽͻȥﲻ
ҽ֪ǸƹҽʥֵĸˣʲôֻҪŪһ

Ϊʲô⣺ѵǵĸʺ𷣣㲻õģֲӦͷӦͲŪ˵ӡ

˵˲УǲУĸģҽȥ

̧ߺЩ̶ƺ뵽ʲôɫˣá

ﰲ̧ȥѾµˣ

촽˶û˵

ǡʱ̫үҽ岻ʣ޷š

չ

˼˵Ů̳²Ҫټ

һŮˣܿʲôţڣȻ岻ʣ͵壬


100 ҽŮ   ڼȵ뽹ʱ᲻÷š
ҽŮ * ˻˵Ļ, ͷһתߡ
ΪŮ, ҽ, һֱ, 

ҽ, β, ҽ߿衣
ҽŮһҩͯҩ䣬СŸ󣬲˵

ʱǰӵ, ʱȴҲ̫ˡ

ҩͯҽŮԼǰȥο, , ˤȥ

С·ҪСġ˰, ֽڿڼ£Ȼ˷˵ϡ

ͷһ, һƯ·Ů㡣

ˣֶնյСԼںɰͣͳСŵԵ㶫ѹѹ

ҩͯ, תͷ͵͵ҽŮ

лˡҽŮЩİ, 󻹸źĹŮ̫࣬²ݸ߹һ

õлЦ, תͷҽŮǴ򣿡

ձҽҽŮ΢ε֪

ҩ㡣ҩζǳУСѧҽʶҩ˲𡣡

ù˵ĿޡҽŮϸֳЦ⣺Ǽ̳汲²ˡ
οҽŮԳһЦҵΪŮӣᣬҽ̸ͨ˲𡣡

ŮҽʲôϵɰǹץһǸҩͯҵʦҲŮӣҽԼֲҩǳ

ҽŮչһЦô˵Ҳҽ

ֻЩƤëҲȥβˡҽˣ硣

ΪΣҽŮʮ־

ʦ˵ֻƤë˿ǲǾˣǺˡЦԣҽ֮û֡
ʦ˵ÿ˶ԼóҲвó£Ծҽ治ϣʦҲδֹ
ʦѹο˵ʦҽѧѧ֮ء

ãʦӦûһЩҽСʱǶʦκõġ

ҽŮЩ죬Щˣ˭ʦѧգ
˵ʦһǺĴ򡣡ҽŮ룬ˣôһҽŮ˿

Ǽֻ֮ÿµ׳ɽׯҩЦȷʵ˲Ĵ򡣡

ɽ


ҽŮµλ˵ݡ
ԭ
һʼд˵С * ʱۣûм棬ΪٻĸӸǰġ

Խˣ˵һԣɾ·ϵӣע
游ʺϲϱ׺󣬱ڷϽúܶԱıӡ

棬ǺεŮӣı仯û뵽ԷҪɾ
ɾʹ롣
ǴԸϲˡ

˵öԣβ˲ָߵͣΪβĴ򣬼ʹΪ֪Ҳ˲ˡҽŮЦسҩ֣ͯͯ㣬л

ллҩͯɵл

лЦⲻھ㣬Ϊ°գһδĺô 

ҩͯͨؿǰŮǾδ϶ΪһĴ
ţصͷһúøʦѧҽʧ

⺢ҽֻ֣̰棬ҽŮҩͯͷĹȥԺ󣬿϶Ͻࡣ

¹ĸ˵˻ҽ£·ϣԶԶվڹǽ£ӿŲߵ׼۾ѾתЦӯӯؿ

¡
㲻빬ЪϢô⣿ֱ󣺡

˯ţͳߡ鿴ҽŮλҽŮˣ˵˼仰

¹ټ¡
ҽŮ̫ҽλλͬƷԺУԼŮӣڻǰԳ¹Ҳûд

ϣ˼ǿ

Ťͷ飬̧֣񡣡

Щ졣ǣס֣£ԼУ̫ҽʲôˣ

¹ٵ游ҽŮֵ游Ѹߣﲡأ游бнȻۣܲ޷Ϊ¹ΪҽΡ

ĲΣ뻳֮ѵֵ飬һ䡣

үˡ»¹겻㣬ŮӣԲԸ¹Ϊ¹ٲδ

̲סһŤͷСв֮ͬɫڵҽʲôŮҽŮ˲ذѴ·ϡ * 

ҽŮҾ¹ٲҡ
벻ᣬ¡

˼ȻѾһˣĸһƽ鿪ڣů˸ĸһЩ²ķӡ

¹ҽŮһҾ
ɵǴͻи˸ŻҽŮҽͲףλߵһ仰԰Ŭһ

ȥʺǰ⿪˵µ

ٴһҾŴҩͯȥ¹

ƢԣǶһաؼʱ̣ԥ磬ֵ֮⣬ֽҸɲһСҾͲֿͬ
طҲŮ¶ɣ˭Ů֣գ˵ǼСǿʶ¶ɶȲ㡣

ĸƯԹվţգ£е

ɵ᲻ͷϰһڣߣȥһ顣
£Ҳϲ顣
³Ļ
ǰԵүô


£¡ҡֱۣ뿴ԵүĹ¡
ͷԵүʲôÿģ翴ҡ
ŤͷҲȥ鷿ˣȥĸΡ

סһȥʲôԵүԵүԵȫ򡣡
ҪүֻҪү

У

˵ϱĸ׹ϵȴҪϱ˹ϵ̫ãһߡ
ˣҪ졣
Ϊ˺ϱԵүʲôҪʱǰԵүҲǿԵġ

Դ˲䣬˼ζ

ߡŤͷŮ˵죬ƭ˵Ĺ
֣ȴСļСˤӡ

£Ҽǵ˵ĸТ˳Ȼһ£̧ͷһТ˳Ķӣôĸײصʱ򣬾ܾһ򣿡

ڼȵ뽹ʱ᲻÷Źκοܡ
أȴ޴ԱⲻһТӻ¡
ҽŮβĲҲΪҽŮһ * ۣ

ǰһТ˳Ķӣôʱ޴򣿡žı̾Ϣһ磬Т˳

¡һ̫ߵߣС´˿̻鹬
ҽΪ
ū뿪ǰ鹬δҽ

С㿴̾Ķû˼

䣬ʹʮĺ

ܡСܵǰɣˡ
ֹ
ղӰڹǽԵźػ˺üΡ
Ҳ㲻жɡ

µ¹⣬ֵܼһƣЦ񣺡ǵСʱԿ⣬Ҳ֪ڿζûС
Ϊ˱ϵܴܵȣŬ

áϴ磬ֵܼ˺úþһ

ֵǵǵĻ˿ȴ޵ã֮УдĸףĬãҲδ˵һ֡


101 ¹   ʲô
Ϊʲô
, 㱵ĸΪô
ô벻Щĸ, װ
ΪʲôҪô
պ
º

Ǹʵǻֻպһ, ɼ޵, Ҳֻպ, ĸίԼ

һ, ȻΪ㡣Ŷӣ㸸ʵĳ, δĻλ͸㡣

㵵ؿҰĵĸ, İļ, ĸģ֣ǰĵܶ, Ҳöֵ, ҲӲǰἰӣ֮Ļ

ѾΪʺҾǳӣʲôáĸ, Ժ󡭡ҪίԼҩֶ, ûЩҩҲá

ಡ, ôŹңƿӣߵ£Цһ㸸Ǹó̵ˣλʩıǱ̲ۡôͳ

ǱݺűꡣƽȮۣ꣬ʲôӣԸٻ䡣

ƫƫȦĻӣǻΪˡ¶֪ĶӣΪƫƫ

飬ŵ¼汸 * лӶ㡣ӲĻˣⲻӦõô
ôӦáüӣպȥ£

üͷû˵

ҲΪ㸸Ǹºʵµӣ֪һ죬ҷҵû˿顣ĻУ·ߵĻľû˿ûɱңȴû֡

ĸ˵ʲôΪʲôҪɱ㣿ֵؿΪͿˣ˵ӷ㵽Ϣ

ʮǰӢҵңҪ͵㸸鷿һᡣŵֻҪõᣬͻĸȫǽӳԳһЦͶ·ʱʧȥǣҴӦӢ

ŵؿĸƭҶԲԣ

ǸԸʳһƬĸôܻ£

ʱ£ʮˣĸύˡ

ɤʣأ
Ӣˣ˽ĵ£֪ѪȾ˹Ŀשἰ£лڣ֪³ôӦ

ûȥ͵᣿͵͵һ

͵ˡӢܺҰˡ
һ£ĸն۾ͨ죬ʮѹ

˵յΪдʫȻڵϣҲƭң
ΪĸϸԲѹдʵĶԭûʲôʫֻ¹ᡣ

ûгϣҲûзϡ

Ҳ֪㸸ʲôʱ֪£ΪҵԹޣֻհ粡ע⵽ҡ

Ǹʵǻ󣬸λҲ˶λҺһţĽ⣬ôλ

ǳӣΪĸֻһλŶûУѵܣץס֣֣Ѿ´̫ӣҾͻ֣֮߰£㶮

־ˣͷűקס֣ĵܵĸΪӡ

޴ϻĻ˺ɫúü͵͵Ӵ£ * 

ƻʧȴ֪ںﴦü죬˭ᵽ֣вмøһʣȴǲݰһᣬ͸ʲô˫ȫ޲ðѾ֣ϡ

ĸŤͷϵϦ˰ɡ
ʲôλʲôҶҪˡɺֻҪǶúõģʲôǿ

ô꣬ȫΪ㣬ȴ˵ˣó۽ǵ᣺֪֪֣ϱʱĸж຦£
ѵĸ֣ϵĺ󳾣

ĸĿһ˴ͷŽסô

Ϊĸᣬڻֱĸֻ㣬㶼ԸңҾǵڶ֣㶮

Ķӣմֱ뿪鹬ʱͷҲһء

ȥմᣬϵĲһڡ
λߣΪҪˣ

ɺޱ°ü커̫ãֵضûС

֣ϻΤϣв
üƶ䲻һֱͷ󻼡

߳鹬ͷֱǰߣС̫಻ҶʣСŸ

֪˶Զһǣ̧ͷеֽ𰡣

˭ô󵨣ڹзֽ𰣿ǰй÷ֶֽΣţֳӡԱûĽֹֽ𰣬ǶĬز

үū֪ү֪˭ڷֽ𰡣

Ϧʹƹǽ˷ֽˡ

ɩֽ𰳶ֽǣ߽֣ȹһϵţȥȡ
ûӦͿڵϡ

ŸʲôȥӦӸĹŮŵߵ£ã½Ů̫ͺãˤԼ

õˡֽӵϣ´ϵֽݸɩģֽһ㶼û

ӹֽ𰣬ְѾȹãֽ𰻵˿ˤſô죿
ֽǴɩĻƣֽ𰲻һȹϵ壺ҴСˤҡ * 

ֽ𰣬ԳֵϣֳЦ⡣
ѾܾûĹԴӼ޸ΪһһжԽء
ĸڲأǵ߳ԺӣֽãЦ̫ڣһУ󵨵¡

лáϧֽ𰣬ĹŮСպá

С²лӹֵֽߣͷڿзɵȵֽ𰣺ɩ̫
ȡЦɩȻ῾¹ϣָһƬ¹⣬Ǹлˡ

áλõĿָȾҲ鿾Ҳ㿾ñ˵ƫġ

ԩҿʲôû˵ȥֱۣûüװԼЦ
һЦЦ˵ǴɩɩҿɣƤ񣬳Եö࣬ǳա
ЦЩɵԼҲԾЦ

ʱĸڲУΪϱЦ
̣һ̶Ҫ
Ϧ̫ãֽɵ̫ߣߵ÷·Ҳɳ̣С

ɩժһ俪õĻޱߣʻˣļҵСӣ
һ£ЦĵͽӣŮ

Ϊɫǵͽӣ㵵صɴۣСѹҪΪСһʱ¹⣬ܻ
ԭǵͽӣƭ¹ԵСƭӡһ£˰ˣɫķϣ㡣

վԱߵİѽĴɩչգЦһ
ѹǰŵĻӣǰӡ
ڹ￴߳Եˣܵõһų֮ģϲõ
˵ˣŮˣҲЦĳ

үڻ̫ЩôҲûϵȻҲڷֽ𰡣
ߡתߣӰӣϦóģӳڹǽϣŤò

ŵ¡ӰͣԾŤģöἰ
ǡС̫æӦ¡
Щ⣬үյƢԣȥΪλĸʱЦ֣û뵽վסˡ

飬Ǳʲôע⵽ǽǱߵԲ * ˺üۡ
ûʲô͸оղźڿߡջߣĸŮ̫ࡣ
Цһûϡ

̤ţŵϵζ
ȥԺмһĿŮ̫Χſæµ϶ƶԱ壬Ա߿ô˯֤жġ

֪ģԺûӰ

磬ڻˡ֣һӣѰ
ʵ̫ʹ࣬Էÿ嶼µ벻ĵطȫûйɿԡ
ǶԷӮü֣㻳ӡ
һУΪ˱ȣ

Һ£ֱߵԼǰӦ

յ¹⣬ֵܼ˺úþһ¡סֱۣ£ȻǰѾԻ顣

ƣѾ׼ã͵ˡ

áͷӦ¡

ӵ΢٣̧ͷЦʣϲųԣůԣ

ųԸζ˾񣺡׼ůˡ
áζЦЦӶ¨һ˳

öӼ˻ȥ˳Ѱ¨һöغ¨

ʱˢһ֥ͣ飬Źζһĸ˵Щ

ĸأ˼ǣ¹ôźóԣ
˼

Цһץ˼İ棬һСģмӣ¨ġ

ǼöӣƬ̺Ťͷ

λֽΧ£ڣǲʲô
֣ʲô


102     ѽԭˡ
, ĸɩ¹⣿ڴҶ֮ǰһ䡣
ǰɡ, ʼ¹֡
𣬱ǵʲôˡ
ĵܣ

׼ȥĵԺʱ, ͿԺ߳
˴񽻻, ձΡ

ֵܼΧ, ֿεЦ, Ļôһ¡

ĵܣáڣ¹磬׼ȥǶ, Ǿͳˣ

磬, λ

лһ, 
 * ˾, ǰĵ£ίԼ

ջ, ӦףȴڰԱߡ
밲ڵ˵Żֺõζ

ֺõĵȻ飬Եƶ䡣
, ԷĲ, ɵĵЦһΪӣĸƶǰ䣿

, ԼŲ˼ѧƶ˭ҲҪźλΪΣ
áϵľƱһԼ֡

һȺӻɵؿʼԼ¹⣬õһ޷ڵĿ⡣ϻ¾ƣǿǵ档

鿴öѿõŽζ˱

˼Եýζʱò̫ˬ졣ҶûɹԵ⣬ôȺ

֪ǶԼŭĿӣ˵ʹ֪Ҳװ·ֻҲˣ¿⣬¿ӺԼǰһգѧſ⡣


Ŷֻǰⷭ˸棬ʲôģ

á
ˢһۣⶼˡ

ôʲô£һѧͻ᣿
ǣǲܣţ

ѿõ˴ιߡ

¹Щ񣬵ûȣζأЩɬڸвá

ζô

鿴ŵڴЦˡ
߰УΪΪȾִ̻ӡñ޵֣մ̣Ѭ֮УֻΪָһƬ⡣

¹⣬Цŵͷܺóԡ

Ҽ㿾
õѽ

¶ǣ⣬żһƶ飬һճǻᣬҲû

үūΪơһŮžƺΪһơ
Ůʶؿۻûע⵽ڵ°ɣﲻҪź򡣡

ǣū澸ˡŮӯӯһݣžƺߡ

õ¹⣬治ľϣ޵ѹֵһ
Ʋԣѿõŵ£㳢

Щ̡ҧһСڣûЩѾܺˡ
ֱϱ۵ĵطչһЦ

 * Լ￾úںڽĲӵһߣ¿Ƭǿܿ⣬ŵ
ĬĬ̽Ҳҽ

ֵۣһƱԸֵ֮ͬϲ
¿ӣŶƱ
ֻƱһ
ͬƱһƵ飬ȴǸ졣

ڶӻ˱ȵʱùıӣƣˡ
áޣܺ
ƣιߣѹһѹ⡣
·ȾƵƣ

ƹѲλѾЩˣʱ˵ʱ£ʱż߸裬мֵܵӡ

ˣ²վԼλõԼ֣ȥԱ˵˵

ûж

ԱߵʯԣŮΪǶĲ衣

żλӲɵĸ̾ϢһѾܾûпֵˣһˡ
۾û˵

Ц֮˵ù롣

Щ޵ʼҵŮӣƽ˵£Ҫ⣬ʱʱСģѵһԼҲù˼̫ˡһ٣飺顣

ͷȲ裬Լ̧ͷգۿ

лл㡣мִȰ

鲻ؿлʲô

Цǳ裬ǲûûζţҸǵһӡ
˰ŪңڻʺٰͻϣһĸУ޽

٣ѾܾòˡϵЦԵǲͶൣ

ɵһ̣鲻Ծ²豭ֱӡ
ɷߵľתͷ߿˹

ƽ￴صĻӣȴżִյ
·˴磬˲ľٻʢš

һϣ鼤ƣرʢ
ž۾ḧˣգյ£ϾʱδȻϲͰȡΪ黶ɡ

Щ˼ * ᲻Щ̫ã

Ѱ֪ܵ㻶ģӵ¡Цҡͷû㣬һ
ӣէȻȥֻ䱯˼įĻϲ

ʱǼžģʱҲġ
žϣױԡ

黶黶һþ黶ա

Цÿĵ飬ڴɩ˺εϲ

ΪӵȴвĻΪ֪ڻʹҲѵõ澰
ϧ˽⣬мдŮҵ

һ֣Ѵһӣ沵ĿУ׿飺飬Ҫһ

һӲ࣬Ҳָŵԥһ£Ĺˣ٣
еģԺ򡣡

٣
밲Щ棬ǧѧٵģû뵽龹Ȼ

ҵĴʦٸʱˣҲͻˡǺ棬̸Сʱ£ҹ泪ϡɽлص·

˰ȡһң֨¹ŵþͷĻһС롣

ԭвҵģҸʦһϲٷŵϣ

·չչɡ
Ȼɹ󣬱Եļį뱯ˡ
Ļ밲ûΣںȾƵĻȴͻȻۿһһԼ

¾Ʊתٵľ飬
ܣŸʲôȾưİȥӡ
һۣذִԼֱϳ
Ƿ
Լϱӡ

ڻĿᣬǼֵûȥοҲֻǿһۣȻװûƵƿߡ

ƣôԽԽࡣӺҲ˭ӣܡ
ӣסѩСǧɽɾ𡱣Ǻ龳ˡ

磬˵䡣ʹˣҲμŲܵܣӡ
ᣬô֡

⣬ġϻĻ࣬Ŀࡣ
ࣿ
ɽˮӡǹǧˣ * ҵ֮磬жƣĵ

ҹɫ٣ԡ
պɢ¡ͣ½Ųŷд

ر£迾¹磬ڡұصԸ߸裬ǵӣֵúأҪȥ

أֵܼԼ֣ȥˣǷòڡ¡Ƭ̣ò޺ܾúܾǰҲӡ

¿˵˵ʲôӣպ棺źö

꣬游٣λʦ٣ӡ¡۴ʦͼд̣ɱ
д̣
ǰ¡۵ͷ˵ǸʦǰԺ󣬾˵
ʮȥӼǵʦ

ʱǰѾȥһ꣬ѵǰδģպãģЩǰųͦۡ

ٲҪûں¡̾ʱ˲ˡ
νǰǻ游֮ʱΪɨĽڡ
ϧ游û뵽ǣûк֮ǵĸʵǻ»ɳԨ

ʦɱ˲Ĵ⬣Էʱ۾μסӡ

ٵӦǾ顣¡Цˣһ֪ӻѧӵģֻвھǳľˡ

ͦã԰ɣպںǰɱӵ£źӡ
ˣǶӻ̫ܵ빬֡¡ЦСңˡ

¹ѾȵߵߣȻˣȴӶſϡ

£ǻȥˣ

ţȥվֱǰ˼ûиϣͷôߣ

Ͻϣǣסӣ£û

ߡ΢̧°ͣƣôҺ

˳Ʊסĸ첲еľζǲš

ôûͻȻͣ½Ųͷա
ܿҪˡشʱġ

ŶĬƬ̣Խǲһɹˡ * 

̧ͷͷ

۵ףˮ⣬ǱŵӣЩίСɰ

ѽԭˡ


103     ˣ˹ĵģ
С, 㿴ҵ񲻶ԾǲǾˣ
ڷ棬, ôˣʸڷϣָġ

ðɡͷǣһ, ԹԸž, ֻżֹһ, Բɹ¹ڻ

ֽ㡣ڴֶߵＸ䣺ͷˡ

Цһ, һѴ°á˵꣬鸣˸첽Զ

, ȥ
ҡͷ΢գżɶеľǿ
, ǲûɿ, ƵĹŮ̫ĬĬߣͷҳ

Сָ, ָһ޵ĲࣺҺܿġ
ţ

Цһ, ЦЩɵףҺܿġ

죬Ų֦εģܺÿЦЩ⣺֣˵ԼʱҲܿɰ
ԭʱڵһθ侩Ǵ֣ʱ, ֣˵֦֮Ļ

Ҽǵĵ, ɫۡЦµĳ֣һжʧɫ
ŰΪͷķ羰
ֻʱ, ֪ɣѰѾõĶˡ

ÿģ
ͷÿģҲõġ

ϣһģĵЦݡ

Ȼұ㡣
¡ûж
㻹ڻҺˣ

װĵ£ˡ
ſϣֻǵ㡣

żأôҡͷȴž顣
ãʹˤҲ廤

Һܺڡ紵ۣҲ翡
Ҳ㵥뿪ҹƣ˵ĵ׵Ļ
Ӧ㱳ؾǡ㴩Ư·õΡۼҪֻҪҵĵط˸Ҹί

ͷſļ米ϣһõ롣
ǵóԣǵá
Ц۾

 * ſڣһյ

žվſڣͷϵԲ£ʲô
͸µµ̨£ɹѽ

ԲҡΣǵӰӽ֯һ𣬳ΪԲԲһš

Ҫͷھϡ
Ҫʲô΢΢бżһЩ
Ҫ
һɹ㡣

֨ѽ֨ѽҡž黺˯ȥ鿴˯գЦ
ѽ

ҹɫ빬ʱѾ˯¡

ùáɢһͷŨܵڷ˳ôùһˡ

ʺ˵λ˾ƣū澹
ºٺ˾ƣܻߵ˿ţ빬ŻȻպƣԲõˡ
Ѿˣչ

Ѿ˯ˡЦѹƺģܹԡ

ԣ
Ե¾ʲô⣿

ŮҲ޷Ŀ¹ԣˡ
չ˵£ū澾ͷˡѾжȥױݣǣŵЪϢū澸ˡ

ҹˣùöСġ˵͵ſڣֽ̫

ˣһŮ͵ſڡ
ڹж꣬ĻϷٻֱܷġ
ĵ¹·ϲȫ

ſڵյƣ̧ͷע⵽µԲµƣ걻ȦǱۡ²ꡣҹȣΪ˺Ժ˵ֻҪɹɹŻᱣ

ң˵Щȥʮ¡ǸȻһЦȥϢū澸ˡ
ùߡĵݸ·ߣùðѵϡ
ûоܾŵƣ鰲̫Զ

ˡͷԲµѵȡµ޷⡣
Ҫһֱӵ¡

׸⣬滺Ӵ߳
ϻű׸յ·Ͱϣһŵζ
ҶϣܿǱ

үĶż˼æϳ
õ * 棬ɫ

ǼҲݰɵ£ȫ˳
֪Щ˴ôʣͲΪЩĶߵǰ
ЩݰѾ֣Ѿûʲôôˡ

뵽⼸ܵۣ
Ĺӷ·ǧۣٵ˺üҵı

ӲǼݰҲûв£߲׸š
ȻɹҪһ׸Ҽû档

ˣҹѲǲ鿴


ƿӣҡ
һ۾ϳԷѺȥ׸Ľ

˭ѽ
Էţ·ƶǽʶ

ǡ
ͷ棬·ͰͣЬȫǳ˭

ǣŶԷ°ĺӿƬֵ̣뽻ݷ

¶档ݷ˳ȥ

ŶϳͷҾ˵ôЩ졣
ǰʸŵĶżؼ죬ͳ
ɴ˿ɼʲôţ벻ź

ż롣ݷ棬õһߡ
лһۣӷȥ

üղŵʲô˼
ǳ

汻ųˣأˡ

ǿ°ҸŮ˵ն̡еţΪûв룬׸Ҳûҵйص֤ݣԷ뿪
֪鲻棬һ

ǿһӣһöͭǮ

Щ£ȫ޹ϵ
š
ǽ֤ݵĵطʹ֪ɣû֤ݵ£ް취

˵滹Ĵ󲮣ϴǰͽţ᲻ᱨǣ
ʲôͽŵĲǣ밲ᵽ΢θУȥλү

ǲҶλүҶǰ

򣺡
ĹӣͲõĶ汨ˡ

Ҽо飬漰ն̣Ҫݽ̲£ľ顣

̲۵ضûУֱӸ̲ӡͬ˾׸о * 
ߣۼ䣬⼸Ҽġ

ôҲԺչôƵ£
ȻȦŮȻֻǷ䣿
ҲãӦն̡
һۺն׵ϣһ˵֡

Զ֡һλԱܺŮӵĿڹ¼ڣõԶǰסŮˣȻ
ʲôԶùڣ
ŮԾ£̣չ۾֮

壬ŮһλԱпΪ˲ŮطŴס̼ࡣ
о֮ǰ˼ɥմɱҪ
£Ǳȴζ

ýС鼱֮£
ˣ˹ĵģ


104     ƶΪ̫
ǰ, 鼱֮£ᱬޱǿ¹Աͬصͷ˿ûԼͣΪ, ˶ݡ

Զ΢ЦͷСڵ۳ɳ, Ը, ȡ

¹Ա, п, ˣŮƷԶ˸С
ѹֽ˽д˵, ԴŮԺϽ࣬ȷˡ
, 塣ԶһҾ, ת뿪
ԶȥıӰ, ڴⷽ棬ġ

ԶߵԶǰ, һݾڽЩǴһЩ¼˾ȥ
ǣˡ
ˣҹҪȥڸҪֵ, һȥºֵͣصĹԱʶ, Īš

лˣԶҾɵӣϷȥڸҪֵ, ζϷҪʼ
ڸҪλ⣬ǵسܲڸҪ

£ҪڸҪԱŵ԰䷢
ǳԱܱϷȥ˴ֵҹ̧١

ڸҪȸ࣬ΪֹصǰһˡޣÿҹֻᰲԱֵء

ڴ¸ڸҪϣԶ𳵴ӣ⿴˼ۡ

ʱ죬ʮǰһǸƷСҹ޲űջҸ̾Ϣһµ * 󣬰ԽԽãʹҹҲһƬ֮ࡣ

Զӣ̧׿

ٵףһˣǲжˣǵõĽѡֱáѡԵĩЩ£ɼȵʮֲҵԱ˵

ˣͰ໰Цһϡ

˵⣬¹סԶұ൱ˣԻ°հΪΡ
¶Ц򣬺ԼͣΪΪ

ЩȻѾû䣬ƴҲмﶤεо˳ȫ˳֡俿ڣڣû˭
Զҡͷ
пԣ£ұȵǸѡΪƽ
Լ÷Զûпڽӻ

ʵҲЩ⣬ѡ֡۲Զı飺Ҳǰˡ

ԶŤŤôʲô˼

ԶȥȰȰ𣬶࿴ŵ볤ܹԼŮԲԣ

üһôһȦȻ
ڸҥԣжףȻϷ嶼Ȱͣ

ʵǸúӡ
ԶĬĬƳϷ壬ǰλ˵Ϊھͱúˣ

ʱѴŤͷһյŶͷˡ

үһźĹ߽ݣˣ
أƿ´ˮҪԡ

ˮѾãүȥԡһصǱߴϢ˵̫岻ʣŴֹȥ̽ˡ

̫ʲô⣿Ųһ١

ʹˣײʹһɴʣɴͷ

ʱ̫С˵Щ

̧ͷںϵԲµơ
յԲµƣԾɺƯ
Ȼҹʱ̡

£ùȥģǲϲСĻطңһүԲµƿյ

ҡͷܺá
ϲ

գټ̫ȥѸ˥˺üꡣ
̫ס̫֣ * ùҩҽûУ
ƤɿֹϣѾʧȥĵԣ˥ϵζ

ë˲£Ȼһˡ̫Ҫֹ̫úţҪ

ڹҲûʲô¡Ǻñӣ̫һֻСè
ſϵèط˾ϥϡ



ϲ㡣̫ƺ˵ʲôǿèû˵ڡ
ˣ

š̫ƺ򿪴Цӯӯתͷ

ǰŮӴɫȹЦģȴ껹Ҫʺÿ

̫Цǣ

ŮѰõҩ˽̫鵭ذҩһ
Щҩӻһ˵ȥ

̫Ҹһ飿Ӵùһ飬ϺȻӡšԵүսаħ֡

Щ֮Ҳ飬ʺ鷭ҳЩ仰˼

̫ؿžĻŮԸѧʲȤ֮Уɣûѡġ

ǵһǰ̹̹˵仰˼
ǰ仰Ȥ
⻰˵ڣ𳩿֮⡣

ھͿʼͷϵݡ
ʱ˵Ĺأ񽲹µˣȤ鶼һ仯̫Ц

ּ̫һĻͷۿ

ʱ̫˯ˣ飬ŵ̫Ǻñӣɴʺ˳ӡ

߹ﻹɡ꣬ū㡣

̫ҪźʱֲظҿӹɡȱʲôҩģңûУĸ϶еġ
ǵʺ׹ʺϱĹϵ紫԰ôá

ֲҪֻͣȡɡˡ

ԼɡͺãСıԼʪ̧׼ɡСŮ£СŮʮ䣬ɲá

л * СŮԥһ£ɡ
ǰЩҺýˡ
á

ϲֽɡϵƯЬˮʪЩ⡣

󹬵ĴŴ򿪣鿴һѩ£δɡվ⡣

¡ɡɡ£ŵԡ㣺ôˣ
ؼҡɡͷϷбЦһ͵Һϲ

ֱסĸ첲ϲͺá
ע⵽ͷδɣͷδɣͷۣǸϽȥ

СĵƹˮӣŪЬɡұ㡣

Ƕ಻˼仰˵꣬Ѿſıϡ
ϲ˼Ϊȴܳʵ

ϲ˫Ь
˫Ьӣ¾Ϊģ滹С鵥§ӣһֳֻɡҺϲ

С
ſЦɡöᣬһ


ڴ˿̣ԣҧһڣء
ҧĵط飬һ㶼ۡ

УС
ЦҲЦ

½ôѡһ£
վҴȥ죬⼸մɫ·ʡüôÿ

ÿǳɫ·ĵ£Ǿϵ¡ɫ·ĵ£ǴƯĻǴɫصĺҹ˵ԼҵµĺãԶȱĻ㴩ʲôÿ

СҺû볯Ϊ١
Ϊʲô
٣һƨļ鳼
ߣ˵Ķʵ

ĵһȴڵ飺ôã
ţ
Цˣϱˣеɾ·

ôˣŮͻȻͲŵҲ˵ϣһ

û£û¡ЩĻŵҡͷȥ
ֻǴ˰¶ѣܶ룬һܶ롣

áйŮС˵·Ȼߡ
꣬ûз֣үͷδ

죬ǰһڣ˵ϡ


ǰ£ܹ

 * ¡
˯У˼ٵĺѣѹĵƿɴʣ£
ڹε̫ҽˣ

¶ϲɫ۴߳ţȴɡվԺƶ䡣
һܡ
ĸ硣΢΢ףϲĸ硣
лܡƶϵѩɫƽ£Ϊڴ˴

Ҽɩε˻˿üѵվ
Ů˻Уʲôϵ

ڣһߵ飬
Ѿ̫ȥĸ磬ȸǡ·㻳УҪСġվ׼ߡ
ҵ»Ժɡء

صͷŶӣűӵֻɿ飬лл
ˣ

Լƺͷһۣɩˡ
æųţûж̬ȡ
߳£鳯֣¡

ҡͷߵǰɡٹͷ
̨ףײַס˶£Լ

֮£á

˵ŷվ£ֱۣɡȥĸȥɩ

ӵˣǱͨ˳סԼһУ˵
һۣתݡ

£Ⱦ˰ɡ˶ϣǻؼҡ

ͷ۽ϱˮŪЬ̾˿ղżȥûעԱиСˮӣһŲȽȥˡ
û¡ķǸ˫һģһġ
ţָ
̾ɵģú塣

ĻеϢܿ촫˳
λӵĸӦֻͬպѾеߣ˵һŮ̫٣ơ
ﻰǶ۰

ڶϣ컹δ̫빬Ƶۣǰ
ǼȵĽգǴʵΪΪϵˣҪ죬ȥ̳

λУŹ۵ٹ١

Ĩһϵˮ
СĻڴеУĸ * СС
֮£üް

ԽԽˡע⵽ĨˮĶЩȻᵽ̳ϵ·Ҫʪ͸
ã紵ţܲ

⻰Щԣûҽӻ

ҲʶԼ⻰ЩףŤͷ󣺡ĵܣûϲ㼴ס
л硣ͷܺãЦⶼ˼ġ

԰ϲϲֵϲ

кǴϲ£С߶һ䣬ȻعæҾӵǸԲסʧˡ

Ǵ£ײܴд¡
ǣǴ

ʽգƶȥ̫빬ۣڣŵ̳УѸˣƶΪ̫ӡ

105  һ   ֮زز仪
Ҷǻ, ˭ûܶ
ŤͷǺɵֵİޱİջһ⡣

ǰڻĵ, һ·еĹԱܶ඼ڹؼʱ̵ӡ

еġ
ܱ¡ũɣǡ, ƪӦû⣿

ִ, ҿ̬, Ͷ, ̤ʵֳּ㣬, Ȼͷ

λվǰУͷƶһ̤ߴıӰ졣

ҲȵĲ, ǿŲֵġ

С, ּ黻ݻĹװխɫȹ

, Ѿĸ󡣡˵ͷժϵ, ٣Ϊ򵥵Ԫ٣ǰҾͻ

ע⵽⻹վżµŮ⼸Ů, üۼ, һͲͨˡ

һȥЩġ

û£⼸λǿĹߣ㲻õġЦе빬ܶ, 㡣

һҪСġְǮϵãȥء
İɣֽ㡣ϵľ̳߳ŶԼλŮͼλ
²ң̫ˡΪ׵Ůùеľ̳롣

ˮδЪ⣬Ƭݲݸɽͷ̲Ҷӿݲݷ϶ＷһҶҡһεط

ѾˡŲһȷ޴̿ڸߵԣþ³

 * Զһ·أҰб˸ĺۼֻΪСѡ

ɡְѾ̳ߵǰϸĹϵ֡Ĺϵ̵֣Ѿ߲绯ǿϳ¸֡

ĹˣΪ
Ϊȴʮꡣ

鿴ķĹװһľ̳Ĺǰ
ˮھ̳ϣ䵽ϣ̳³һˮۣ˵ᡣ

ʦ˵Ե̫Ĺ£ľƣ㡣ɡݸԱߵĿݲݰȥ㣬ڷͷһֽǮ

ǰûмƷҲûֽǮպĻҽƺ

ҽ˵̫ǳ⣬־Ĺǰš֣ȼֽǮԪǿȨ֮£ûѡ񡣡

Ϊ֣֮Ǻ˲¡׼õֽǮһһӽȼյĻѣ̫˲ˡΪĶΪֻšʱףȴѡ
ãЦһԸܳΪᷢޣɣͷϡ

죬ֽǮȴյúǳ̫ǻ鰮

ʦ˵Ӳʺ޵Ϊڷ޷ѡЩִֵ꣬ǰΪԶѧ¡

ֽǮԪȼ鿴Żҽ̲ס룬˺£ͬھҲöԷ⡣
߰뷨ӳȥ̾ʦ˵öԣԣȻʺС

˳߹ˡ

վȥһŮǣСֿӣѵسһЩƾɵֽɡ
ţҼǲ¥˵Ů

˵ŮǣŮĽҰ˹˲ܳһȺŻ׵ĴŮŵðŮԼ˴㡢Ǻˣкιɣ

ѵ˵Ķ飬Ͳˣ
ϲԲ飬ǼǮݶУ͹ˡ
˵˵Ҳ

ŮŮСܵţߵǰɻϵң

ŮȻϵþ飬λСǮԵүĹ£ԵүϵҲǡ
˭ܲǵԼĲү * 

˵ЦˣܲǵϤˣŮŵܶ࣬͵͵ˣСؿʣЩˣǹģ
ǼгȫģӲ˼޹ĪҪ¡

ŮѽקŮ֣ɿЩԭˣ֪ﵽ˴Ϊ£
幫ĹǰֽǮһ̳ơ

幫ǾʶŮȵؿ飬ɻΪλ幫ɨĹ

幫Ů鲻α߻Ĺǰ

š˵ŮĹƷϣڷͷֽѵһѵֽǮ𿪣ڷǰȼ幫ȥú磬Ҵδүү˵幫һŮڶˣŮ˴ߡԺ幫һǰŮ֡

幫겻ڶزð׷ͺڷˣû䣬ãԲء˵Ů̾Ϊ幫أ游ô󲮹һӵ幫£ǵϣ幫͸游ͶΣ˵ֻŮºӣ游ҪӸ

游ĸ󣬾ûˡ˵Ůóذѷ³ĲݸøɸɾŮĸ󣬰ѸĲݱһߡ

˵ˣ׫Ĺ¸֪İޱ룬ܲ˵ŮߵĹǰɨ̳ƣҷ˵ѸϷز˵ŮҼӰֵƣ㣬˻˵졣

޺˼ݣ޷㣬˭Ҳ˭˵ŮɡŮס꣬ЦЦл

ҼһλľʶɡСŮ򿪾̳ϵķࣺƣǳΪġһ˼ʮ꣬ǰղŵüաŰȫ˳⡣

Ƴ̳ڰ߲ĹϣĹ
ףһζСŮӣؿžľ̳
˵Ůûֻǿž̳ƶ˳

ȾѾ̳ŵĹԣ˵ŮڣǷĻس·ĸŮһ̣ɺã 

Ǵ˵Ůһûп
áЦˣ· * ĸŮȥҲġ
л˵ŮԾһ

Ⱦ˵ĸŮŮպðĸŮ˸
һ·ϣ˵ŮûʾݣֱʱͻȻԵƬ̣һ幫µĶתλ

ͷá

˵ĸŮҾδͬ⣬Խ𷣡
ΪȫŽδ֮У鳯һЦǷˡ

ŮЦɰ΢죺µְ𡣡
ѹүʺﶼϲôɰƽĹ˭ϲأ

˵ŮܿˣﻹһľľС
Ѿľеݵǰ幫ûʲô£ֻʣȥɡ

лӹľУûд򿪡
ʲôлġ˵ŮԳһЦ˵µˣʵʱϣճɾŵԶģѡʲôУֺ̣ܳܶܺ뻵Űɡ

պڲ¥ｲԵүǧĹ£ʲôϲŶΣҸࡣ˵ָֻյЦݡ
Ǹպˡĺɰͳӣŵ˵ŮУүСճɾģùˣһýְɡ

á˵ŮӴɰһж˼
;ϹˣֻҪǮλʲô¶С

صϵɫȹľȥ

ߵ̫סԺӣ鿴Ժкü̫ĨᡣǼæᣬǿЦݡ
ڹҲǼɻ䡣

̫ǰһ񣬼װûпǷڿޣ̫ôˣ

һλƷߵ̫ҡͷҽ˵⼸ˡ

ĵһͷ˿ľУȹڿ첽߽ݡ

ڴϵ̫Ųˣ
̫¡Ѿ˲ϸҩ룺ˡ

ֵ̫ݸ֣ԥһ£̫˼ſڴͷ

̫ߵ£·û * пϵĲɫɫؽľ£ȡ˻

̫ţǸֳЦ⣬ȾѻĹ½꣬Ťͷ⣺Ҫˣ
ءЦϾһɣյ²ڹһ˴빬İ

úúãþʹá˵뿪̫ϵЦԣùŮ˵ҽˡ

ͷã˵ҲȽ

ϥϵĺӣʲôϥϵľУ¶֮ɫܾǰϲΪһľУ˵װΡ

ÿһΡǶȺʱӾװˡ

վƾľзŵУ򿪿

̫ؿľУ֣Ű߲棬˵

ûмŴƾɵĺӣһһ鸧·ֱеطŽҿѾû۵ľС

ֻһúϵŵͷԼһ֧մҳľ
ѾɫͷһȦһȦԼʹɫҲûɢ
ָ̫ᷢԼһͷͻɢ
ɰɰ

ΪѸɺԵۿʪľæϧزľϵᣬľԼ׵ķ䣬ʾ飺ÿ𣿡
ÿ鸩̫ͷصͷܺÿ

֧ľǳġ̫ЦҸ˵Ҫһ֧һΣҪģҪָ
˵ҽ̫޽ǣֱҽҲûһεӰӣԭ

ޣ±̫֣͵͵˵䡣

ǰҼһͷ˵Ϸ飬ҸİĹúùһӡ̫ţ۽ȴ᣺ɵӣȴԼͷҷһ𡣡
»֮ҹŮһͷΪһɣΪᷢ롣

ķǰ˰ݼ̫ؿž顣
Сͷһÿ궼ȥ

Ǿͺá̫Ǿͺá
һƽΨڳӵĹâ

Ұ * ȥһϲ

飬лл㡣̫ס֣úɿ֣ȥɣҵ£ҲҪؼˡ
ѽͳһ

áվ̫ٴһתſȥ

顣̫ס

æͷ

ڻʼϣҽϡЦǰ֣һ
֮زز仪

ص빬ԺûҵӰֱȥ޵

޵̨Сȴڵƻɺ˫ֱϥǣίС

һۣͷæߵǰ飬ôˣ

¡ͷӯӯ⡣

˺£˭㲻ˣֲȥ۽ǵ⣬Լᵽ£ӵĺ󱳣ңҰ
ҵС˵һػ᲻á

ܡҡͷû񣺡ûҡ

ϣԼϥϣã˵˵Ϊʲôܣ㿪ġ

鿿ҡͷ˵
ȵô޹Ůӱǿɽ

˵Ҳ׷ʣֻһһµĺ󱳣ҡϥǣ·ŲĵС
ûĵǰȴӵ޵ᡣ

үһվ⣬С̫ǱߴϢ̫ް


106  侮ʯ   Ӳȱ侮ʯ֮ˡ
һȵ۵ȥ, ǰ󹬱û⣬ֱ¡׷Ϊ̫ǰ̫õ˿ʼ
ȻΪ̫ȥѹ, Щ̫ͬס̫ǡ

ƽʱ˿ֻ̫ǰ, ǲŸҷ
Ϊ̫, ҲΪԼޡ

ذ׵·, ǰ, һ̡
̫Ѿˡǣס֣̫꣬ȵᡣ

ͦáͷĵɮˣָ, קġ
ȵǰǿŮ빬ЩŮһƬ

ү, 

ͷ, Ǹź̫֡

ϵŰ鿴ʮ, ߵǰ񣺡̫ǰū澰һЩԸ * , ūһˡ

ִ·

û˾סԺӣ岻٣µİֽĴ, ԵùѵĮ

ִ, һӣĶ̫׼üագ͸ý, ȴˡ
֪Ϊʲôᵢ飬ǰ̫Ķ

ӹľУСл

ֺž£Ů̫࣬Ҳȫ

֡æȥ

ū񡣡ᶨ黺˻ȥ

ִĹ˸ͷСŮĳ

̫ʱЦݣǳꡣСŮĲվƼˮ꣬ȴΪʱΪǣһѾȥݡֻź뿪
ܵá

ʹĵطӵĶ
ȨƣλǮˡ
Ψһȱٵģġ

Ȼĺ󹬣·һ࣬Ǹ롣
Ǻҹһյơ
ȵҹһ硣

ôĲͬԲԸκ̫ŻŲ壬ȥһ
̫һʱ౨Ϊ̫سµĶ

ϸϸè鿴̫èͶڴţʱʱ̧ͷϿһۣƺɻΪûڴϡ

ߺֻèһֱӻˮٴι䣺ιҲԡһϣԺĴӡ
è֪Զٻˡ

ľнߵ׵èǰ֡
èţת˺öȦĻ

Ȼھ鱧뿪ԺʱèһǴ˳ȥ

СͰèץһ״Ӿ׼ȥ׽è

ˡҡҡͷȥ˵ҹЩʱգ
С

èŤͷ

ҡͷ̫Ѿڣֻèںûˣܻȥ
Сܵͱ۶ȣûչ˵ӡ

õģЩ̫̫չ˺ٴǣ * ֣ģ

šͷ˵Ļŵġ

ߣҴȥһطЩ䣬С˵ҵ´

𣿡ʡ
ԣڡӣ벻ȥ
롣ͷ

ȥҲУЦһľеݸⰲỴ̈ССͣʲôӡ

£ָ̫ã̲ס¡

¾鲻Цˡ

״Ͻջھͳȥ
鲻ԼְѾ̽Ҵţ

̧ͷţû࣬ĿɿڴıУصͷţˡ
СλһѧˡعǰСɰڲŽãѧʹթˡ
ȻʹǸȾףҰװ˳ȾСɫ

˳Ⱦ֪´

ԭֻһѵĳĹѶûˣһӡ
Ťͷ£

һˣĳ϶ỳѱ˵ķظˣǾһӦȴǣҪ޷أ

εСЦˣСɵӣҺ
ҲҺŲѾ˼ڸĸһ䡣

ϵĶ̫ȵ뺵ɣڡ񲿹ͬٳ֡޷ͳֻȡһЩƽõθ·һ¹ڣ볤ᡣ
游ˣӵģ游һɫñӣӦҲֻ۱ֻۣƽϡ

²ܴĵİ죬ֻһдӼ򡣡ž֣СǸϽģ˷֡

¸ĸҲͬ⣿ڵ۳󣬲̫֪£Ҳ֪²̫Т֮

꣬˵˵ѲµλóдĲĳĳϣһ

ףغҪϴǿʱ֪뾴̫飬ǲⳡ񲻹¡صġ

ֽǮůأɨףҪѷصصֽǮȫȳ
±ɶ̫볤ûкˣԾԼ * ۣ˰죬ڰѷصȼֽǮȫ˳ȥ

˱ֽǮŪͷذ׵·˺ڰ׻¡
֮ǰҸ˴һز١žӿӵԢʳǣƽ˳졣

Ŷͷ¶صͷǸʲô

ԡ̵¹ڷаɡֱ󣺡أǸ˵ģǼȻûкˣֺαǡ

Źľᣬڸסľȴʼת

̰µ̺õĹĹǰһ̣¶Цݡ

ڲѹˣͳմ˻ҵҲɾȥ

šͷǰδһͬѨҲá

һ㣬Ȼǻؼҡݸ飬ĹҾ
紵ڿдա

һ
Ը꣬

˻صϣ˴Ţ·࣬Ц

ŶСЦÿһ¾Щϣںָӡ
ЩƿߣɿһȻˣŮ̫಻ֱգȻֻҪߵ㹻죬ûܷ·ˡ
Ȼصʵ
˵

ǻֽǮңڹ·˴⣬ع˻롣
˿ô죿
˾˵Ҵ㣬СˤҶˡģֻҪ˵˴𰸣û˸Ҽ׷ʡ
·˵Ҳû˻˵ٻ

ҹɫ٣ɫ磬ԼϣֱҲ׳شڹϡ

ʬδУʲôТҿǰװġ
ӵȻҲװģ

ź̫ǿ̱УƺЩ˷ܡ

ζԻͣ½Ųüźȥ
Щˣϲѵù
Ӳȱ侮ʯ֮ˡ

107  ð   ΪٻˣƷԶȻ
˴ȥ, ʡáȥ̫೤ʲôģֱӿ

ˡСҲˡںڰе̫෴Ӧ, æͷҾ * 
£Сֻǲ޴, Ŷ˵䡣
֣ðʺ, СһֱΪʺеƽ
, , СֻǶ֣֣ҷµԲûסķŭˡ

֣ϻʱ, δǲĸ绹ʱҲδǶ˵ġڱǰ侮ʯĸ˵, ֣֣ҶѾ, ĸиĸ̣ܽʲô, Ҳû˵ЦǱ⣬̰ȥ

̫౻ȥ, ž۾Щ۾
գۣĽëɨɨ

ջ֣ͷ۾Ľë, ˢô
ȥ֣, ǻȥ

𣿡
ʲô
ġ

ͣ½ŲЦŶҡͷģ빬ʲô𣿡

ü, Ծ˵档

﷢£ҲᷢΨһֻͬݸ󡣡Цеں쳾ǾͶǺ쳾ˡ

ô˵Ҳе˶һ
ǻǲһġСֹĳЩ˵ģȽࡣ

˵ҶǺ쳾ˣ˵ĳЩࡣССû뵽㾹Ȼӡְ§ס¶ǸʵģΪʼҶϱҪԼ˼룬
Щ˵»鲻ˣ˾ǣû˵µĲá

ԣЦһͷͷ֣СⱲˡ
ƫǡ

ι˵Ĺܶð

ѲֵĽڰЩԾγ嵶˭

ҡӺڰ߳ϴһɫۣǽܷ

ְĻӡæյʣ
ҲֹڵϹģĻӳôҲ

ǼѲߣĴߡͷһۣ

ղ̫ĻֹµֶΣ϶ǹĳɵֱʡ
ΪЩպ󣬶պ֣

˻ִøʿԼ̫඼۸ĴԼ
û뵽ƶ侹Ȼʱ֣ * ƻҡ
ϧˡ

תصߵԺſڣŻޱؿŴӰӣԭվһ߽ӣһˮһˮôµô

һЦ죺û£ҳŵˣ
ûСһ棺ǳԲ¶˵мպܺõĳӣȥ

ܡ֣һ£漴Цαȥ鷳ܣûôվͺˡ

÷ˡֶҲڣһ񣺡¡
÷θ﷭ӿܣȫ˳

ͷԼЬ⣬潦˼ϸСˮ顣

˯£صԼӣ̫źЬ
˰ɡ
ǡС̫Ь˳ӡ

ɫؿ˸⣬ص̫˵Ļƿۣ¶кü̵ֱۡ
ȡذףƤ⣬ѪȲӿʹ侲

èĽ򿪴һֻССèڴϡ
ץסСèë޵Ĳèˮ飬޹ؿ
˫۾顣

¡վڴԺ΢΢һֻèӦλģūͰͻȥ
󻺻ɿ֣Ŵèݸ

ָֿиɺԵѪè˸ū澸ˡ

֡һ䣬ƽؿڵ㣬Ϊ
ǡֵüūҲڵ¡
ȥɡ

ֱè߳Ժӣļ΢΢
лֹùáСŮӹСèŪֻè϶ҷƢ

ԺèãУǱЩèų£˭Ҳ𡣡ע⵽èϣѪաСŮעװȥСèͷѪղȥˡ

СŮèԶֵͷӣ̾˿

ص빬һ¾ԡ¡
ԡ꣬˴ſɵ£ڴϣ̫µĺӰм䡣

ɡ࣬ķš

ҡͷ£ûнšֻЩ̫ģ֣һЩ
򿪺иǣһż * ɫõ
зףѰĺöұ̫ǰ㣬Լˡ⼸Щݡ

죬СذѸƿڶŵġһ֧ɷΣʽǼǰйĿʽô̫Ŀ

ü֧ΣβΣֻɴгĸ󣬾ֻһ

̫ǣ϶ʲôԭ
һں󹬴ʮŮˣ֪ܣʵ̫ˡ

滹һ㡣̧㣬һֽ

ЩֽϣдƷӣһš

ϵֻּ㹤ƫӦ̫ױд

֪̫鲢࣬ſʼ֡ʹԺ̫ãͻʶдôһЩԼϡ

һݿͨţҪúչԼ¡պչơ

ž죬йȥ֮ʱ
ž졭
俴ЩŵĻȴޱȱŤǰŵʵȫͬ

£仰ʲô⣿ע⵽棬еСī㣬֪ǲ̫Сĵġ

ˡ̾
ֵֽĶй¶ܡ̫̬ȣȲ̫̫һЩ£϶޵ķʽ

ǵ̫˵ȵ۾ٰϯϣһչ˲ȵ۾ٰǳϯڶʮǰ

°ͣţȻأ
ǳ̫˸ʵĲ
ţãȻ¸ʲôϵ

ˡľʰãͷȷѾ˺žѡ
ôˡ£˵

һ鰮̫ڰʾǣоɡûеθڣϽ˯ȥ飬֪ˡ

˭ȥ飿
ã빬£ûܸ

Ȼûȥ顣Ƿʵ£ðײá
ǵҲǡͬصͷʵĻ£϶ס

Ϊͳ죬ͳȥľ£ͦӵġ
һ * ģȥ׵Ҹ˵ľ£ǲﲻԾ

ǣһˣ̫빬ܹұ£Ҳû

̹̹ı飬ͳ룬֮䣬϶һ˵˼ë

ͳ죿ͳ첻˵΢΢üô

үģһͳع񣬹ֵ¸¼յʱ䡣

У飬תһҴ߽ϻϲɫͳˣţֵݿѰգҵʺµµСˡ

⻰һ٣˵ʲô

죬СһЩʺҪҵˣѾҵˡ

Ťͷұʸĸûи˵ȥˣ

СЦ֮ƵұҲЩ죬תͷ򴫻ĻȷѾҵˣ
ͷŮݱʿǶˡ¿ƣͲţҪϿǵ˾ͰöһǣǴٹվִܵ

ŶǱҪŮӳʲôģƤЦⲻЦһ
ǸҪģȻðС

ĻӣôãǺڴӡ

ͳ졣ͳļ򣺡ȥʡ

ûʼҰͳ죬ȻƭӺŪǱ֪δ棿

ǰͳ죬һ˰ɡұЦеЩ£׼źá

¹
պ¡ͳ⣬źĹȫȥ

Ŷ׵ıʺͳﰵпֵ࣬µ˷ôĴܽ޷
ҺѾҵһûҵŮӸðˣ
ټȥ亹һð

Ȿǳ£˻ʺҶźˣ֪µˣ󵼣ǿҲпԭ¡ۻģΪĴò

л¡ͳмµ׸һ档Ը⿪ڷ˵ûг׶ԻʧǻʥĻᡣ
պ£ҪǸӽϸֳЦֱǰѻĹͣȫ˵ϡ * 

ǸðŮӡ¡Ťͷպ

ǺϼӿܡӣһҪִ˵ģҪСö˵

ΪٻˣƷԶȻֲ¡ʳָߵ棺Ǹֳƾپϰ٣һա

108  ǳ   Ǯ£ҪǮġ
Ƿ, Ŷݿͬ䡣

ƿӣ˫ĿƵؿųϵ, ǿãھӵһլ, жá
ŷŮû˵

û뵽, ӻϪȳ, һλˡᵽλ, úأ޷ĵļ֮飺Ҳ֪λˣǺε, Ǳȡ
硣ŮĻھƴĪҪǣΪԼ鷳

ڨڨ, С⣺, Ƿںδ, Ҳδǣα˽š

ҧҧ´Ըɡ

ʱʮһ, һ̤뾩ǡھǣļֻзĽֵ˵ԺС˿ʱĮ

㲻ҵŮ
ǰҵŮȥˡ

ͻݺ, 仰جΡ, ˳ЦС㡱ܳţ˻Ϫ

Ҽǵ㵱ʱ, ȫʪ͸ˡ˳ǣÿͨնƯ·øӽţ˭㣬ҲЩ˴Ϲϵ
أ˵Ҹ߼ˡͷָʶؿŽ

ǺйûСʱ£ˮգβǼˣĹûˣ˵ˮ˼ű˷֡

𣿡۽ͣ£Ҳǵˡ
㱻Ժ󣬾͸ղˣ˴»áû˸˵ЩȻ֪Щ

ﰲ˰Σ̲סٴοڣ˵ҵŮҵûУ
ֵܷڳȥ󣬱ҾͺǵϢֻ֪ǵĹٶԽԽ󣬵λԽԽߡ

ǵûз㲻ŮھǴǧˡЩź
ʵڲף걾Ұͽǰȫ׼ * ۷ŮӶûôðģ
˭ϡǵŮߣ˵Ůûˡ

˵ţǷͻȻڽֱ߽ͣ£ƿӣԳһЦ磬Ѿ˼ˣ

ĪǰйҪùСȵذͦãЦݺ˭Ҳ벻ͨ˻ǻ

ˣ
ġˡǹˣҪõҲǹˣǾжٹˣ

ʱаƥѩ׵һӵ·м侭ǶŽдСЩŻۣݣƲ

֪ˣǺεݣ

ǡڴ˿̣ĳӱһֻƿְֻϸȾõָףֻƼˡ

񿴵˵һƯֲµǽĹ

һ·ڱŮӣ̲סʣ磬λÿǹô

ǹȴһ󡣡˿Ծɳȭ񣺡أʺ󶼺ϲ

һ䣬ЩĽãǵˣҪš

߹С˵˼䣬΢΢ףŤͷӣΪ׼һƧԺ䣬λҵ˴á

Щʧ˲ûдϼ
֮ѱôöΪҰסЦ񣺡˴뾩Ϊ˳˵Ķ飬⡣

֪ͼ̾Ϣһ˵Ҽ˽ȷʵһЩ飬Բ㡣

ƺЩģЩǿЦˣСŮʱסڶԺ
ٲᱨ֮¡
ЦЦãҪطˡ

ΪǼλ棬ڿһ˿ڰ£ʵϾֻǵĴ»ҳԷѡ

ԴӯĸպԺÿξţӯҪһسһúܿġ
Զ⸴ӣǰһ굽ͷҲûĸ¹γȫˡ

Ա * 㣬һԺȲ죬ޱȡ

һ渦ȥ飬¿ƣ渦ҲҪԵġ
ҲΪԭΪ渦常Ϊ˱ӣĿƾˣһûв֡

渦ߵıӰЦЦתͷ

ȥõĵ֣ͣڰУʲô˼ҲҪȥ飿

¡΢Ц

뽲ֱͦؼʱ̣黹ĵһġ

û¡۶ਣ˵ǰʱ䣬˼ǿŮӣ
ͷ¿ò׵ĵط

¹˵úܺáºͣ¶ͨգһ֮ġ

Ƭ̣ڿ

뿪Һɻʾ飺Сڿң
ǿ𣿡ãȻʣ˵ʵѡ

Ĭ
ˣСϲˡ

λߣգͨնԣ֮֡鿿ļ򣺡ȵֱۣЩյҴ壬еһƣͲô޹ĥѡ

Ϊ߶ԣȡ֣һʱݣͨ˶ԣȴǵһӡ

¸ǶһֲȾȴֿ͸棺۾й⡣

ţ۾򡣡Ц֣ǼСرͬ
¡ߣҲʵʵ˵

ЦŰӵá
ʵй⣬˸ֻ迴ۣĶܱ

վȸź־عЩҪõʱܳ͸Ƶġ
ƫģ¶Ǹʸɵڡ

ˡСֹһ䣬תߡ
·ϣӭϡԳϦ࣬˵Ҳ쬵ģ˵

硣סҾ

ûˣֵҲװģЦʲôֱ˵ɡ

˵Ļܵס

ױˡߵߣѹʮǰ¼ɽֻ֣ҿˡ
̧Ƥһۣû˵

СС;͸ҸѪԵֵֵܶˣ˵ * ʲôһֶš˦˦ӣǡ

ֱȵܵܺõȥأƽطʣ㿴ˣҲûһѡ
ΨһͼȥƶˣӲ̫õ϶ϧһ㡣

ϧǣƶãͷˤȥֻˤ⡣

ԺƶͲ׽Ҷʱ򸸻ʻδǻ˶Ǳۡƶײ֪£֪˹
ڣ⻹⣬ƶ϶Ǩŭֵܣ˭ҲŹ

涼ڴʻƶΪ̫ӡٷĻڣΪʳӣѵ͸֮£

ĬĬ˺һᣬԳ˵úڲ̫ӣǼģ͸Ƶġ
ô꣬㻹ûϰأһ㻹ʱҲûҸ԰

Ƥ˶ðκŻָƽ

һλסĻӣ䣬ôһЦתԶ

ؿıӰɱ⡣

صԼԺӣ̫ഫ˵ĸٴμأ̾˿һɡ
ˣ̫ҽȾ˷纮˴

ֵҲãĸҲգҰ֮£û˿
ҲѪ⣬˼ˡ

˰죬ûеȵӣ֪ӸȾ纮ϢòĻļ
ǸȾ˷纮ֲԸТͷŹװ
ôôûõĶ

粡ˣһ𴲣Ϣ
ūƷҪ͹ȥһ¡պѡ빬ܹܣЩºо顣

պмûмɩպùȥױãֱȥ
̵һࣺæóһЩ
һͳţҲ֪Ҫæʲôʱ

ǣūˡ

跻
ڰңһǽ֮ãԼòԳªġˡ

˽ö뾩ΪԲһԵ֣˭֪ǰЩʱռֻݾ벻ӣ״ʱòǲĿ
ɨϵӣЩϾǰΪðġ * 

ЩۣڶԷԵʾ£ֻժǶΪµģȥӦӦ
ô˼һӴԼ۾һ̧񷢼ĽΣЩźǴģ

ĬϾǰĸΪġ

Щҵʱ˵˵λݹأһ·϶Ҳʮôһ̤ǴţĽҲҪ
ʲôˣ

û뵽֪ͼҼҸļ࿼мֽ飬֪ö֪ͼƽи߽࣬һ࿴Ǽ۵ġε棺Ҷɹѹأһúչöˡ

õĶˣôչǡȡ÷ĽΣŵǰ֮ӿȪ౨Ընȹѹء
񲻸ŵؿŸ磬Σεô˳֣

ȻһƬģҾΪ°ɡ˲δƴǣ±ѽ

΢΢üΪƺڴ˴
һսεˣҲ˼˵Ϊѡ

ҸǰŵԺӣֻסš˰ѽδúɫ࣬ȴδҪʲôϿܶ࣬һԺӶѾߣö˳ǣزģסҲܷһЩ

ѾأΪλǴԺӣ

ƾҪǣȴŵ֮ˡɫԺ˵סͿ϶ջء

ö⻰ĵ׵ǽ
ھôһԺ䣬ɲ׵£˲ƭӡ

ʳָ˼档

ö˵ķӦ˵ָӽ
Ǵռˣôǳ̰Ǯ£ҪǮġ
ǵ졣
ͽϾһ֡


109  Ե±Թ   ȥ
¡鿴», ص£Сʣĵˣ
һ㲻ġ̾Ϣһ˵ð䵱, ˵ˣΣ
ҿ϶šҲ, ͻش𣺡ĸôÿ, һ, һӶò

ҵ곤Ҳͦÿ, һμʱϳңЩ

дʮ˱䡣ƿ * ߣӣ˸Сӻв, ʱǾһ졣

һǶ٣üָָԼ

Цеָĵطһڣôࡣ
ȵĳȣа, ȵд󽫾ɥǮࡣ

ûĸ, ֻңð䣬

Ҳšҡͷұľ, ˲֪һ仰һ, пܱ𴩡ɵӸð䡭

ȥ

ǿɲô죬պð㡣
ţգգۣһţȥ£

˵, 鵽һ˼¡Ǹð, ҲˡʮһǰСסһʱա

鸴ӣԭ
ĸ£鲻Ծ, Ϊ鲻ˣϽοĸֻǽСס϶ŮҪ

šͷգһȥĸ˵һ¡
飬ĸܽƾֱͷǸСŮǼð棿

ŮӽðѵûԼ

ĺܻңʧƣֺұļǶԺﲻҳš
˼죬ȨҶûĽԺ󣬲Ÿҳš

һᵽŮͷβϰգʱϲ

Ů֪ԵүҵĽС
ףǰԵүļⱦ
Ƕں˵Ů·ɾԵ

ûͷԣЩǵİգǲЩ

Ȥȥ¥ǲŽһʡ

ȻЩӲ̫ãȥ˵Ĳ¥

ĲΪ˰ýôЩ޳еĸǧǣѹеĲᣬ˵Ĳġ

ЩԽԽѣ˵ǰֵһÿ궼Ǯ壬ĺӶ顣ֵ뱾ҷڣֵܸȫ˻ȥȻָ˵ա
ҲΪˣ˵ֵܵĲǣ˿ƷԸ߽࣬լʺ

ʮнһ˿ţԲɲģԺ * һʱңʹû䡣
ϲûͼ͸ֵܵĹϵƵģٲ

ڲ¥ŵİԵүС㣬Щ£ѾԵǰԵˣ
ʱأڶס

û뵽ҲһŮŮ޸ܳûбӯݣģ

ʼҵĹܴôø߸ϵүȢһʮ꣬Ůӣ
᲻

һȻȻ²ǰ㣬ҶƵСڵۣٲŰӻؼҡ

뵽⣬Цһʮ꣬˭֪ǰʲô¾Ӵ
ҿ϶ܺ£֪
۾֮Ҫųնġ

ҡ
ӯŮţǰղŻعңôˣ
δ䣬ѾѾǣסʲôȥôûһ

±ʽȥ̫빬˼ӯ֣ĸףأŮ˵˵
ӯŮı飬µлԼ˵˳ƿ£㸸׸綼ֵѵ˵Ự

ĸŮ˵ЩճʼʮһǰðС

Сü㸸ЩƣճʱС룬ֱҲСҵЩ£ӯЩ񣺡ҿĵһۣ;ûԵ֡
סӯ֡

㲻ͬһ㰡֪ҵĺӡܰ棺ѪԵӰ죬ֻ첻һΪΪ࣬ҪռȵԲŸѡ

£ӯĮ㣺ΪǴӦ㣬ǰֵǮĶǡ游һʼÿ궼òǮȥݣǱΪǻῴЩϣǮú㡣ôδϵǻǮڻĽҰ⡣

Եĩ꣬·ҲݣһµĺӱҰ⣬мϣ
ӯ޼ңµǻãҪǷ޶ˣɲںԣҲҡ

һ * ӻҲûˣûҵ˵
ἰң뵽ֻǾҡ

ĸףҽӵһϢðҽСˡ
ӯЦǲˣǾȻ

۵ġ꣬ˮڻϪӣ˾𡣡
ӯһ㶣ӦȻð㣿!

ĸĪĸе¶Ѿ֪˴¡ӯһ裺ŮѾǻ׹ݣð׹ߣǣ塣˺ʮ꣬Һˣܲμӿƾˡ

⻰ӯЩ⡣
ŮԸºͣ˵ݶе⻰治˵ġ

ʦ˵޵֮˽Ե±ԹΪ£ŮԴ£͵Ե±ԹЦ洿ƣΪ治Ů壬үүϣԻ֤ŮƵ١
ӯ죬ĬĬˡ
һԵ±Թ壬ơ
ëûС

ˣзÿ˵ǹˣҪɡ

鿴򴫻Ĺ£Ů꼸Σ
ԼĪǸʮ߰Ůӡӵް˽Ϊǲĺá

ʮ߰Ůӣӯһۣͬʱ뵽һˡ

ЦҲܺ棬ð׹ݵĹһˡ

̤ҴţĿɨֹεլԺߴƺûô׳ǵԾǳĬԵģ

̤ԺǰĽŲƬ̡
꣬վӯɣӴҲṳ̂Ժӡ

·Ĺ»һ
Ǹδ˴ʲôˡ

Ϊ»ʱ˴Ȼֻ΢΢ǷȻߡ

߽ţŸ׵ӯ¶ЦݣСŮ񣬼ˡʮһȥ˿ɻã

񣿡ӯ豭һڣŤͷʾ飺Ǽҿһݣ
ҡͷŮ𡣡

ϵЦݽסΪӯԼ֣𾪣ŭֻǲʲôӦûУ˭ǵá
ӯŲǵ֣

˺αװ * ģСŮӿǽйһĸסӯߵ飺ҵŮͰŮˡ

Ȼ֪ԼǼٻֺαǰۣӯף˰ͻݡѳɣֻɨȥˡ

δϵӯھôĻҲѹסͷĻҸվͲǵı

Ц

ŤͷЦʲô

Ŷûʲôѽ޹ҡͷŲյģ֪ˣǼ˵ùҡ

κκݻҪһǳɵ˵;㣬ƾһкǧ
񱻾һ˵뿴֡ı飬߳ŭһᣬ׳ҵĿģ֪ǵܡ

ʲôܣ̲סʳڣʵĲ񣬶ӯ

ӯҡͷҲ֪
ѵ
üͷ΢壬黭ʵˮƽ֪ˣ

Ƿ޶˵죬ңͲй¶һ죿ӯüͷ۾

ӯ̧ۿֻǴ˼仭ô۾ˣ
ңֲǿŻʼҵġ

ӯĬֱ׳ʣӯЩ꣬ΪǰҸϳǣİ䣬ûҵʲôӣ

۵ײң̰޳ܵҡӯЦΪҪ˼һƭӹΣ

ƭӣʲôָž飺޽ֺûϻʺٻѵͲƭ

鱧豭Ƶ۾

ɽۣȷʵ˵㣬ǼҲûʼ

ӯһʱĳµ㣬ϣĸŮų˵꣬תߡ

ߺ󣬾Ĭãĸףô
Ҵֱ׳Ʊˣѹܸɳð¡

ҴſڵһᣬǼ˵ˣ
ҸԼ¼Ǽ˵³Կ

ܳʲôüû̵ôʱʧȥ£ȥţǸҳԲߡ

̣κͷá

 * ʱҽӾع˵ȥĳ£ֵͷ¡
ĸȥΪô

ĸףȥƿӣɽͷϱεöĲݣǡ

ϽںһصˣӯĸŮǵȵˣˣɽû

ʲô˼ˣ棿


110  廨   ǻʼˣҪߡ
ɽϵķʵ̫, ʵסֻùŲɽ

ƿӣһͷ紵ͷɽϷ, ﵽ˵

֪󣬻ɽϵôã

, ², ֪
˵ػĽҰ, 㲻, ʧȥ֪ӯڣң̰η

ʱ, ûлȥҸͻȥ١ǿ򶨣ȰòҪ˼

һţʲôӯţ, ʲôֱ˵, ЩŪֶΡ

㲻ҪΪöھ, ûпɽˡ֪ӯ˵ĻǼ٣λ, ʶöǳ£һҲѲɡ

ûŶЦеؽӻҵķȨүҲ¡

㡭˼, ӯĿǿ־, ѡڽĸŮġ

ӯپȻζʱ˵޴뻵, ǿͬʱֵġ
ֹ̰Ƿǲ֣޴͡
ҵа߳ģǲδе߳ܣǾԹޡ

飬֪Ụ𣿡鼱֮£ӳһǼΪʼңʮ£˭֪ؾǰûʲôСɣûи˲岻

˵ܣӯ·һЦңֶıٻ󣿡
ŮֻǲŮοڱҽʱǾͰѴ˱£۾һ˵

۾ɱ˵㡣 * ӯӲС¶Ծ¼ɣԸŮʼҺ롣

ǲǰӲˡ񳹵׻ˣҡͷϣܣʼôһСŮӣ

ΪžҵѪҺӵƷʡӯ΢΢°Ϳʲô˽⣬ô֪ʼҵ뷨ҪΪ˼ʼйصĻӣͲ͸˻ʼ˼
˶ϣʼҷӯЦһЦʲô嶼ûУȴ޵ĳ

ڳЦû䣬ڳЦûм棬ЦûͣڳЦǵһС

û˵ۺʱεضº΢ЦĸףŭԺ󣬼ֱ˸ǡ

Դʶδ»Ĺڵﳤʲô˵
һʼ£ֻΪ˸ûõ
ʦ˵ڴֻ࣬η塣
ߣǿ

ſϣ̲ס룬ڵ

ԶȥЦա

ۣһĨӰͻ뵽һɾ
󣬻ͬĴʻƲߡ

顣ſڳߵľ飬ߵǰӣ

˫֣ҽס㡣

áȽסתͷӯ񣺡ĸˡ

°ӯһ΢Цʣôˣ
Ӿع󸮵˵˳£͹ ӹ磬һӯһ˾ϣ˴ĸ;

ĽҰģɽˮֲʵûʲô¿͡

鲻òһ˰ˡӯָֻƽģһˡ

ˣ
ע⵽վĸⲻǸðļٻ

̸ˣʾ顣
ˡɣһӣ̧ͷ񣺡еĶָڻϪˣ

ؿž飺ô֪

׷ʣȷǱµģ

Ȼܿߣ * ѵһϴԼĶˣ

Ŷ˵ͷûټ׷ʡ

Ŷʲô˼
ϰ£ȴŬԼֵȻһЩñӯĸŮߡ

̿־֮£֪ǱҼ䣬

ӯϣһַ˷ܡ
Ȼ˵ˡ

Խ󣬾һֱڻƤӵƷΣʺ϶翪ţŮӲûǰ̡ʼУүȡѸΪΪʲôãС£ӰŮӵһ

ɫûб仯ֻǵͷ˾ۣ漴߰Ƴһۣθɣ

ѵûлɹǰпȾԼĻûдҪЧˣǻӣʲôŮûУαҪһŮˣ

üĬˡ

һϲȻ˾ûвںŮ˹ġ

Ÿʲôڮٻ׹ݵŮˣץӽΡڸġĽ̵£ͰѴù졣
һˣҪǰ

ʲô񲻸ŵصɴ۾ÿüۣôô

ǣܿ廨öס죬һûС

´ַӣҪϻŤͷ飺ǻʼˣҪ㡣
ˣ˵û˵Լ§ĸظٻع

ŮͷϵķԵ÷ɰ££°͵ͷϡ

С
ţ
˼룬ϡý
һȣͷ·ߵݣޱȡ
һжá

ӯϵŮص
˷·ѽ˵ں

öڳſڵû˵Ǹôõĸ磬֪򾩳Ҫ˶ٺô

˴ԼһʱñһȺ廨ţЩ֪˵ʲôɫޱ䣬ҲûʣֱӷС

óϽ㵽һС̯棬ЩԼҲߡ * 

˵ûŮ˳ɲ£ųȥã˴鷳תȾܣԺǿ
У÷£ҪӰμӿƾٵģҪ취̳

ԶӴֵ·ϼϣ񻹰һˣү飬ô£

Զӯƿӣȥ˵

ǡԶ۱סŮӣܿƿߡ

ӯԶ
Զ
ͷøͣԶԼ

޵ˣʵӯҲۣԶ

֪ԭÿԲŸ磬ÿԲ¶ոԸ¡
ϻգȴó޵

ǼŪҵãǻбӦġ
㲻ҵãòð¡

˭оӵȨƵλ˲Ϊʲô

ϵľͻȻŤͷԱߵĲ¥

ôˣ

Ļӡ

̧ͷڶ¥ߵ
ź£ƺûϵᷢ΢㶺󣬳ǳЦס

111 Ӧ   ֻҪԸΪ̫ӣ
ޱƿ, ѾԹԼһЦ˲á
Թſʣ
󡣡

, ĶţʵϹĺݾ, ̫빬ǰİ׻ҪӲСɿɰһС, ԶһЩȽϰȫ

ܡЦһ, Ŵ, Ӹߴ֪˷˺û׽ã

ĸ˸Ȥѵͬͷ, ƣȴѹס˶ԷҪ֪˺ȥʱ֪
ܳ׺, Խ˵ЦˡƤЦⲻЦЦ, Զҵڣܼ, Ͳˡ
ͨ˷ɾ׸, £˵пǸ󰸡
Ƴ۱ʵʵŮӣջߡ

¡
û, ϧ, ʧɽʲôõϢһǰ, Ůӵܳʵϡ

ԴӸʰǹؽ붼Ҫɻغ۶ֵϹӣûʲô
ƶ䣬ӣ˭Ұѻʹ

صù * źյߣһݽš
˵ĽѾӣﻥ֣빬ĹˣѾֲֵ֡òֻ࣬һµˮ

ݺýţŮҪΪţùˮĲţš
ŮһЦ˵Աߡ

£úò

ô󣬵һθ˲ţ㻹 ˣҵĿڣǲڿ
鱻ЦѶ俿ؿڣҡͷû

ûĵСѲӽѾᱧȻһӣҪüҷˡ
˵꣬鿩֨һӣЦֳһš

ǸϽɴʣϴõĶȫ˳ȥںš

ŮС˵ĸá
Ӹã˵ĺ¡ŮҸŮ׻صסСӺ󣬲С˵ǱߵĹŮ˵ĻУ͵͵ޣԺźˣ˵Ҵˡ

ĻԸºͣôǵĻ᣿ŮЩţĻţòڣѵܵĻϲ

˭֪أŮҶϵıӣ⿪٣Ǹãи͵͵᣿źʱûЦ⣬㿴ǸвˣǺ˵ղŻţЦϣǸء

Ů״ˮһϴ꣬ɵ󣬹ŮײŵôõˣǴãŲ˲ء
Ůҷ˸⣺ǰ
˵£ЩźĹŮϲźġ
ˣڹ֮У˵ıᣬէȻõ˻׹ǵԡ

鱻ЦˣſڴϲԸ⶯һº󱳣һǲԸ

״ɴҲſԱߣ۵Сۡ

½ڶҿ𣿡գգۣڵͫˮģõĺɫèʯ

ڿµˡһͷɢŵĳǲöˣ
š鹰УҰڻĽҰ⣬λʦҼ˵ۡʱȵλҳɱͷʦǼҵ * ϺõĲϣĸ֮Բұ١ݴһʱ䣬ѰңͰҺú

ǳȥĴׯѸ񿴲ȡһЩ̻ĸ˵⣬Цһʦ˵ǳ԰ټҷǺȰټ̣ԴСܳԣǱҳġ
㻹ͦܳԡḧͷЦ

һɣλʦ̫Ե۲ôʱ£̸ˣʱãϣɹʱ̫Ըȥϴ롣

ȥϴˣ
ɵسĬƬ̣ҰΣ˯
üǿʦͽТڷϽء

ɽĢܶ࣬ʦǻȥĢԲȥɽ»ЩǮ̾дζʦڵһ˲ΣȥǮСıʦܲȫҵĶӣȻıѪʦʦһ٣ΨһȶȫӣҲǴˡ

ʦͦףС׳󣬿ȫǿ

ȵȣӡˣ

Ƭ̣ǰӴˣ
šͷʧޣλʦֶ㹦򣬴鶫ס

ҲǣŮɽ֧һۣ㹦Ҳȫ
ľҲôס

λʦûн̹㹦򣿡

ѧһЩȽŹ򡣡ѹС˵λʦ˵ѧ֣ܸ˵£ǵèᶪ档

ѹʶôãδ¡
ˮƽôʦܿһ仨վõʲô̶ȣŻ䶼䲻ڣ

С۾ǸŮ˵ĻҲ⣬Ҳ⡣
۾գգ

ǼҵСɰãﳤûйϵؿֻںǰúòãûίû۸㡣

۸㣬ҾͰ۸ǰò̫ãһһΪЦˣô˵עһ𡣡
§סͷĻš
ڴʱŷ֣ʵôһС˵Ļ

Ϻܶ£ǲڵģ˲׽Ӱͻ档
 * ǲ׽Ӱ

ǵ⣬ʧӰ١

ž鿿Լĵ˯˹ȥ߳ҡ

¡ֵصС̫˿δ˳ӭǰôˣ

Ƶƣȥ̫빬ɱ⡣

С̫౻һæֵ̫磬˴Ϊ

ˡͷֱ̫ࣺȥ̫빬
̫ǲʵ£Ϊôȥ̫빬æȥ׼˳ȥ̫빬

¡۸ɵϣ

һöֱӽ

¡ۼӳδ۵ذ˽йôˣš

ʡߵǰ񣺡ϣزҡ

¡һ㶣̾˿£֪ˣ

֪

ҰŮһҾ˸ҽ׵˼¡̾ұѴ¸ңΪȥСһֱڵгƣ㲻ҪΪЩ£ᡣ

ֻºݶδ˾£ѾɽҰһ߿ݹǣĻᶼûСʹࣺһȫʬûУǳԣҧʬɢҰ

ʣСʱ˵ΪбӦ¡һҾҪǵıӦ

¡ۿŶӣοЦˡ

ĶӣڳΪһΪڷ絲Ĳ
վĶӼ򣬻ڣ䣬ֻҪԸΪ̫ӣһС


112  С   СǸ
紵µĵ, ȥչΪƽ
ʣ, Ҫʲô̫ӣ

̫ӣԼղ¸, д֮Ȩ, ¶ͬ⡣¡Ц, һ仰¡

㲻̫, ҪʰǣҲǸһ仰¡ҡͷǰУԺҪԼ, ̫ӵʲô˼

˳ɼҵҪΪ޶һƬ졣ѵͲȹָµһ棿
ѵ, Ҹ, ͣ
ѵóЦң˵Ҳһõļ̳ߣ

 * Ըֱ, СȴñͨǺֱ, ûгµ̣ԲȻԲ, Ӣġ
ᵽ, ¡ۿԣֵ棬ʺˡ

ҵİ, е֮ܡ¡̾Ϣһȵλʱࡣ̫Ҳã̫ЩŮҲգֻȵ۶еĲ׺һڡͬ龴̫ףһ°кεҪ

£֡¡۴򿪴Ļľϵ£գǵ𣬼ůڵϲŭ֮С

ճͱ˷룬ɽ֮䡣ײңȵۡ

ŲԣҼ飬Ūܺе˶¡תͷ䣬Ҹüĺӣ޵ĹҲüƣΪһ̫ӡ

ߵߣѴϣϣ۶ˣʲôҹ硣

ˡ¡۴ȰһЦڻСЩԺ̸ҵ£ҴӦˣ̫빬Ъ°ɡ

Ҷϱˣʲô¡ۣЩϢǰҹô
ֻҪе࣬ĸ֪ҹ񣬾ҽ̫빬СֶΣСʱ֪ˡ

˵˵ĵл㴦ˣ¡ϡ
£Ӹӹ̣ܽ˲ʲô죿о׻ڹûߵĵ

¡Ц˵öԡ
˽ΪΪü죬Ÿ谮䡣
ȴ֪ϲģԡ

ϽϢ첻Ҫȥ󳯻ᡣһֱãʵ۵ģǳѣճҹ𴲴

Ȩˣ˼ʡڸλֻẦˡ

ϣ꿵ƽ¡Ҿת̫߳빬

ﰲˣżгֵص̫๬ŮЦ߹ĲæЦݣ˱ܵһߡ

żе嵶ײ졣
ǹظͷϵĺ * ӧҹ

ͣ¡ŵԶȥֵͷ̫빬򣺡̫빬

ӱߵ˯룬ְԴ˻ȥ
ϳĽëЦеĬĬëжٸ

ڲͣⲽƺн棬ֲҽǡ

鵥ֳͷ´һŽżȥ䣺ʲô£

ߵߣС˵ˡ
ôˣ

ĻСˡɫЩף˵Ļѵñź˲ģһŷĻµı춼Ⱦ죬ĺûˡ

Ƭ̣ȥⷿȡѪҩϹȥ

ȵȡŮΧūźױ
ױ̨ǰüͷǰżܺãСӡ

СԺڴͷŰֶҩ鲻ƱˣҲƷŭľ

߽ӣ˶£ϵĵۣһ㻯ΪС
Цһ£ڲǰϷˣ

󣺡ûˣ鲻ãúϢ

ĵαӡڣڼ㡣

ӽңҪ޸ңޱ飺ڼʧƣƶ仹Ǹ߸ϵˣ
ǿϧЦǲҷۺϣ˵ھˡƶð޳Уϵţ̻ɽ;һֽ𰡣
ϧáߵߣǯס°ͣҹ飬֪㿴ˡ

ͫӯ᣺Ǹӣ

Ѿ˼޸ҵ㣬ʲôöɿ°ͣҼǵиְԹԵΪһʲô⣬Ͳ̫ˣ𣿡

ϣס䴰ӵˣ㣬Բԣʣһֱƭҡ

ƭ㣿ЦһҺʱϹҾˣһн룬Һθɣ
ѹ֡ѹ֡
ףѹ飬ͬ * ھºΪǣû뵽Ǹɵӡ

룬һȷʵλӾ䴰ĺӡŷĿ⣺²˭
ֽ

Ѿµˡ
Ǹѵƶ䡣ЦδңҲܼ޸ˡ
ȻѾǲңʹ࣬ͬ䡣

ֽ㣬ڿޡ鿴ɽ棺ȥô£

ֺܿһ¹èĹŮֻè֪˭۶֫淢ֵʱèѾûˡèֺ¹𷣣Զء

üֻ̫èҲ۶ǰȡ
ߵɽ󣬼СŮèСëèˡ

š룬Ӻɰȡһҩָҩ飬Сè죬ҩι˽ȥ

ʲôҩ
ʦƵҩ˵ֻҪ˼ڸβèѾ࣬٣̫ҽҲã԰ɡ

ллллСŮèл

£ڴ˴èҪŲèͷҴٰè͵¹

ڱ
СŮĻףڵϣһͷ
Ⱦˣżɽè㶵ţ֪˶ãͻȻèһ
صͷè۾ٴδۿ˳

鵽ʱλѾˡ鶼Щ䣬ҲûЦ⡣

ɩס󣺡ôˣ

Ŵ빬ľ飬ס֣ǿõᣬ৵һ¹䡣

ڲᣬ壬Ժʲôеġᣬͳ᣺ۺʱŮӶҪԼһЩ

޳ͺˡ޵ôģҲۿҽ˵ǾŭȣŵµСʲô£һҪɿЩ

ֻǶû뵽ĵøùϵ̫ܣȴԺ󣬲ŷʹޡ

Ȱοȴˣֱס * ˳

ɵιŮӣȴΨһܸЩ΢ȫеˡ

΢㶣֣ĺ󱳣š

ֶҩĻͷðҩվһߡ

ˣˡһ߿ޣһ߶ҵĴҴˡ

߶С˾

Ĵ鰲οֻ̫Ƥȥĵط棬ǵҵ·ӣͻˡ

ļңҲáſھߣССǸӡ

Ȼһƿ飬ЦְοĻʲôãҿڳЦң

Ȼػعͷվ⣬ʹ


113  ĸ   ˵һ
ɩ, Ժ㡣վȹھߣʱ, վȵײ̨, һڵ, ޾̬ԡ

ĻӣǻҵذɫҰ׵ӵϷ

λĬĬڴϵ, û˼˵úõ, ô˵ЩĵĻǵϱøƽϣֻȥˡ

Բס, ĸ硣һ񣺡ŵɩ壬ʧûע⵽㣬ˡ

ް۵ڲ
ĸȻо, ʺȡٴ, ת빬źˣˡ

λֳ, άε΢ЦӲͷƤʱ, ҽڸǡ

֣ﲻź¡վڽİ֣ҩˣ¸һ

ֵū˽ź򡣡
, ߵ, ס֣ú˵һ

ǡԥһ£˳ȥ

ﰲ

䲻͸¶ܵģֻʯͷˡóһСƿ, ӦŽסĲӣҪƿĶࡣ

Сסȵ

۾ص

С˫ȫĻӣҪɱ練ơ

£⴫ֵ
£ƽˡ



ôˣ * 뵽ղűײɿѽķ飬ͷԣСĺø磬ڡ



䣬Ϳֱӽɩĸʧӣ޳ˣǲȥ¹

Ϊȥĸ󡣡۾οŮС˼磬ǲҪŲΪá

ĸϸȻҲ뵽Щĸ粻õģĸΪɩ׼ڷΡߵߣżƲסߣס֣ĸƴǣѵǲĸ󣿡

һ֣ҲĸֻǶ˷ʵ᲻á
ĸ磬ĸּܲ뿹ּó粽á

źĹǶˣϢϹӻҲʮ־ȣƽЦһź飬ʱ㲻

վԺһ»ӣСʣŲôС˰ôĵ˵䣬ѻʺ󶼰ˣ
ҡͷ¶ô͸һɹζ

ɩȡһ鱡ĺɫɴϣסڱǱƢθҽȥ¹

Ƭ̣漴ץס֣ҲԸſ

ĸ磬á

ü㲻뿹ּŮ˶֣
䣬Խ

ɴۣСа
죡޲ö죬һۣǰ̧ס
лع񣬸ȥסɴ÷ȥ

ְ˽ŰΣʼңֶԾ鱧кøУΪ仰͹ˡ
ο
ץסӵ֣ⲻǺ飬뿪

ƽĳԺ֣ɩ࣬ҲҶ˵СԾĵ岻ʣӼЩ˵Щ㲻Ҫϡ
ɩģѵһܶɩΡץסԼӲţҲӡ

ӳȡ¸ͷϵĺɴΪʲôֻˣ

ΪȰɻ * ؿ޵ôģʱƿңңѵϣ˴ຣ

ؿô򵥣ôֱף
ΪȨ

㺦£ܾ㣬Ծ;ˡһˣܵĻͿҵļ򡣡

ǧȻ˿ȴֻһлл

ͷϵһ̣̻̲͵ƽ
Ҳ֪֮ô£Щõ£ֻ鷳Լ˵Լ˵£ȥҳǾ£϶Ǵøá

Ҳǵġ

ûѡĬңϳ˶ҳôҲԳеúá

áץסӣ֪ܸӣܲܰæѶȥҸ硣

áסƿδӣһС̫ࣺȥ˵ͼɱһƾٽʿ游ʣ˱
С̫첽ܿӣסҲֳϽƾٽʿӦֱӸ߸ʡ

ס漰ӵ£ôֱֱ
鲻֪ʣȴģˣѡôôߡ
̣հǰ˺ԥֻԺʹࡣѻ磬ȣСֶݣ˳ĶΪ޻ڡ

ǰìܣڸʲôϾμìܸûˣʲôͷûˣ֮ǰء
ǹһЩٻйʻ

޻ڡ飬˿̵ξˡξе飬ͫǲŻĺڰڵװâ

ɱҡ
Ѿˡ
ž۾૿ڣҲͷˡ

ˣڿյվİ֣˽ҹݲңˡ
ѾүҲˡ

ˣҲˡѿЦȻݲңĶᣬǲǺܻ㣿
ͫ΢̧ͷ£ʲô * ⣿

⣿һЦһ빬ĹŮĸԸΪ£ѣ
ҹ޷˯ʹֶã

Լ죬£ū׷¡

֣ġЦԱԸɵڶ÷
÷
Ǳºģ

°ɣɾƯ·󿴰ֵ񣬾ڿһǱǰźˣʱЩ

ǡ˳ݣ빬иŮʱܻ͵͵ĵ졣

ȷĵҲԼӰתȾܣһеأ빬
ʲô棬ʲô̬ȫȻ˲ϡ

δã빬֮ľԶÿ¡
ôɫôڣôܶܲͷ

һӴסԺӣΧýʵʵ
Ļӵ£·֮׽鰸

ִ߳ЩѳʵĻЦñȱҪһЩ
֪ϾͲùֱ̫࣬ȡҲǳô鷳¡

ϧˣǸµŮˣٲ֮ء

ͻȻ𣬺ܾúܾǰһգ˻һ顱ŵģô̿лɳˡ
Ժ㴦⣬һ̤Ԩ
ûһŮҲ䵽ز

ַŹǽŽߵ빬ˮʪ͸±Ѳ֪˺δ
ȫѾûֻܷǽһ߹ȥ

͢Ľ̫̫ˣһգؿ£ΪԼʱϣ̫ҽ
ӵеů̫٣ӵôһ㣬Ҳ޷ǡ
̫ҽ˵Ϊһţ˵ùأԺҲܻӣҽμʱס

Ӷ꣬Ӱĸ׵ĻᣬֻһΥ¡
Ůݣ֣ңڴʱĵص㣬ȥɢҥԣǰеĴ㶼һ

ֹùáһʱ򿴵֣ɢңǽŲΪʲô£ַסôˣ

졢ȥ * ֿһ࣬ͣкҪҪ
һ飬ԥһ£˴š

ڣƣжλһ㾢ûУֻú˯һ
ż磺᲻һ㣿
ŮǶϴþ߽

˵ſڣŽ鲻ĹŮСģǸŮҪү

䣬ͿղŻһϢְһƣȰѿĹŮȫɨˮƿһء
ڰİɲǼƴ룬ߡ

ƵڴϵκػûӦͿС˳ֲľʣڴǰ˭ҿõ˭ļƣǼͻȻֵİķΧڡ

ûЩŮֻǾؿǣʰ֣˵һ


114  Ϊ   ߣҪˣ
, Ҳ֧Ųס˳ſ̱ڵء
߾ٵĵʵľԲ, ĿͣڵϵļŮϡ
Լٶƣ˶ĵʵľԲ, ǵԴ

Ȱǿָ, һԲŮŤͷߺ޵ؿ㾹ȻԼӣ
ֿſ, һߴһЦ, ʪͷϣǱΪūͣġ
΢, ޷ѡ񣬵֪Լˡ

Ҳ壬޳ܣԲŮտڴ, ͻȻһԲʵǰ, ӿŭһϴѩ˲ʧ롣

ҪѻЦ, Ϊ빬ĹŮȴ¡Щʿ˫Ϊ, Щ֮ǰһԼ

˶ʲôԲŮͳķ̧־ͳ鲱ȥ


С

ȻֹűСһſڵϵĹŮ, ĬĬӴ

ү, ȱȥַһѣȡ°ЩŮݲ
ʵ˵ʱ򣬱̫һԲʲСĵҵү, ǲø½

ҲϲŮӶ֡ԲʶԲڵϵŹһλĽűߣĽĬĬƶС벽

ͼ˺£ôŮ֣
һӽð * ִֻСɡ

˵ͷ
һذԲŮãüܹܵúܺá
һЦΪ°үߵĴڻȴûзŮĻӵˣǴ

ŮѾȥƽǷҩ

ѵڵϵʵľԲʷһ£ȻĬĬ˻ȥ
װûпĶֵϥ£¾٣үˡ

ߵߣ£ôûܾ
û¡ǣס֣ӻЩκǸղű׷ɵʱ̫ɡ

۽ǼԽͣǸʸǰŵİ
Ŷ鿴۱⼸ײƵĴ΢ĵ˵ͷ

ԭǻ˭ҲҲֻҪеˣವһ³֣书ǿشеˣڰĸ֡

Ŷ⾳ƳλͷõЩ

үһ࿪ڣǣŮϲʱûв鵽̿ǣ

áŵϱʵʵһӺ󣬾û˵ԲŮô£

ѡ빬ˣѾŲܶ飬ûѡ롣һūڹū

Ƿ޶ıĵ£ô䵽زԲŮڴӰҵãȻ״̬ӦĵѾǰ㲻ףΪλҪǿдߣ

ΪĻӴ򱧲ƽ׹Ϊ˰Ȼɱӣ
ԲŮ˵пļᶨĵ£ĵҲңʹΪȥҲԸ⡣

үƺӦҲū澵ġԲŮ۾ū޻˵

Ҹ㲻һΪԸΪȥҲ᲻Ϊ¡ؿŮ㣬գ

һĬĬŤͷ⻰õİ

˵˵ĵ¿϶ҲҵġԲŮɴ۾¿۾ÿ¸˵еʹࡣһ߸ϵĻӣô΢ĹŮ˵Щ

ļįıˣʹ࣬жԸ֪ͨͨ
ĵ» * Ϊʫ䲻ʫǵʫӣôš

ôõĵ£ͲᱻϺӣʧȥĸܵ˵衣

ã㣬Щǰûˣû㲻ֵŮܵǣ׵ϣϸ
Ů֪֣ľޣЦӸɾֿɰ
ɱӣǣ㣬ļˣ빬ܵ𷣡̾ϢһƣҪǣ޹֮ˣļˣ֮ڶı

ߣڲɲμӿƾ٣ڲıٸйصӪ
⻹ǴɿƣĹǷǰľ޵ĸֶᱻؽΣϴ֡

ԲŮڵϣû˵֪ǺˣǲԸ˵

һֶ࣬һˮЩǡߵ̱ڵϵİ֣лֽ֮

ūݵ΢ĳƺӵǱܹȵȣģһ㾢ʹϡ

һ֮ʦҵľˣһһ㣬ӦõġְѰʪͷ۵󣺡빬Ъ£»Щ´

ֵͷŮĲ£뿪ݡ

Ůϣȥ̫빬
鿴˴󶴣ĴǵðѴϡ
æӦ¡

ȡϵ·鼱֮£ҾȻܰѵӾֺᡣ

Ҹࡣš

һ밵ûҸү˵ղӵ֣һֻ

̫빬ڣ¡ۿŹڵϵĮʮǱۡȦʱ¡

·Ӳݴ԰ڿһܴңȥݴ߶࣬տھͿİҲȻѳ԰׽档

߰ĺӣֶλߣûв𴩡

ôȥѵֶαøҰҲˡ

Ǹ֮䣬Ѿûжٻ˵

ʺαάִȸļ棿󿪿ˣҪɱҪУϤ㡣ôһֱжд̣û㱦 * ӵ·ʯҲͰˡ

˶·ʯ¡ƽؿڣ޴δô

ǰƶ䣬ܿ˭󳰷һЦǹڹΪƶڹдʽ̫Ӳܾס빬ʰסΪ̫ӡ

˵û޵ȷΪ̫ӡ¡ͷ

ôƽȻ̬ȣбԹ벻ɤӿڣ˵벻˵ԵΡ
Цһ˵

£ˣ

̵ĺ¶ϲЦݣ˫Ŀƿ¡ۣ֪߸ϵĸʣƫĶӣȥϢʲôģ

£¡ۿ̫ܽࡣ


ҲƲסЦ

Ϊʺīĵժˣ

˵ĵŻϲŭ¶ɫ¡ۣɫ˲ˡ

С̫බż򣺡ࡢīء
ǿǱ͸ʺģû뵽ô»ˡ

ˣɫ䲻˿⻰Ҹ˵

ʣЯ밲ǣžЦ߽ڣ¡Ҿ񣺡ʰ
ʰһޱߵīػĵӽۡ

¡ĿɨϱޱߵĵĿ䵽ϣϵģӰ
ʲô˯žŶԡ

ϵЦѾͣŻƶ䣬ɴ۾

Ϊʲôţ
Ϊʲôܻţ

ⲻ˵ĸӾ͹ַһ¾ޱߵĵղż̫빬԰ĵúã˳ժһ䡣ɫЩͯǸǼСÿ

С̫͵͵۱£пࡣ
£ɾ˵ɡ

¡۱Цˣ㻹ժ
ôĵժƫƫժһ裬Сӹġ

ЦǸģȻͬ

¡ϵң۱߽˵ϳֽһţȥ

ֽؿڣۣװģؿڣʣͺѹ㻹öҶϼˡ

¡һ * ֽϣָʲô£

빬Ʒһ̿͡

ûжߣЦˣ

иҼСĸúúõġĸʧˡ

㾹Ȼ˴ɱܵܣ¡̧ߡ

ʣöϱȹڣ̧ϡ

˵һ

ڵļ˾ͿĻԭطſڵϣƵ졣

Ļһ̣ͷϵķڣ˱ĳԶײǽǲͣ¡

ΪʷǣǶϱӦġȹڣЦˣ¡һĵʣһǲǲ̫

Ӣ䣬ϲŭɫʵ³ȵ¡ۣ˿ϵ飬ãȻִ͡

ϱˡ˵ͷٴȹڡ

ССקס󣺡ˣˡ

ߣҪˣ

115  Ϊ   ĻΪƳס
þȫȰ, ԾûסȰ˵ߵſڵϵ, ٴ߹ȥ

ҽһ«Ƶԭش, 
ʲô, ̬, ȫΪС

㱻˵л, ²˵⴫أûʼѪ, ߸ϵĻӵ£ȻչŮɱҼҵ£ŵŭ, ޿̱˳Ҹ, 󣬽, Ҽҵûг£ǳ, ҿ϶Ū㡣

ȡ¡۷ӦŤͷ˵ұʹɫұعϽתõźĹԶһЩ, ɲĻ

ˤѪ, žŭǿǿΪƶ, ƶ֮ʱ˵㻹Ҫڽհ

ң⻰Ҳǰһš

µĽŽ󣬷ƿһؿڣһͷԵڵأ³һѪ

ұӣһšˡ
ƽС£϶Ǳˡ

ҼҵһУҲڡƽЦеģڲЦˣ˵¡ۿĶϱ˵ֵܡ
Ҳվڳ * ֮ŭᶨֱͦɽɡ

Ҳ¡յߣСҡ

ұĻӵĲ״ĬĬŤͷ·ԣͦݡ

鰡¡۵öϱôȥϱҪһɱӵˣǿڣźȿڲ衣

лʣϱۡɵ¡ЦЦӣϱԸΪǡ

һƬТģ޺ܸж¡۸ЦĸƤ˽š
лѣϱǾýۡͷֻ游ǣûע⵽㡣

£ҸࡣϽѾԱ£С˵ȱ𼱣ȸô˵

ߡһСڲ裺ѽͷ֮ޡ
ֵܶҪɱ

֪¡ۿſڵϣǱĶӣɬ

ΪӣҪûλҺδ֮УҡҡλվѪĭɢң״Ҳǲ岮Ѫŵϻλ𣿡

¡ɢȥջΪĮƽӣûпڣҲû˵

ұƶ곤ȴڰΪСΪûΪЦȻ㲻ԸңҾԼȥֻãδϵƶһ֡ĳ֣д㣬͸ڻʼȥˡ

ꡣѲյŵϣյˡ

ӣޱվ

С

˭ҲҪҡߵǰһȭϣӦ

½󣬱ǣȭȭ⣬ߴһСƵġ

СССܵߣþȫץ½ӵһһ¸ĺ󱳣ҺúõأҲ£԰

ֱıİ£ֱסЩ¡

Ÿʲô¡۵ұˮϴ֣

ǡǣұع߳źҹһӽѡ

Щ꣬ѧЩʲôȫһ
ԣϴ * ҲǸὣͽĺˡ
ϣҲһλǰֻ϶׫ţڿ˵ġ

¡ۿڵϳ鴤Ķӣֿ۱һϱ̾Ϣһǳʱ޴ǵ⣬ͬġ

ǿ۾ƶ䱧һ飬ѿЦˡ
Цͬģ

ѾͷԼڵı顣

ܣӮˡſڣӮҵĲ㣬Ϊиܵ۳ĸףиֵ

ڼңüЦţû˭ףֱܰѸңⱲӣҲãҲգ޷ӵЩ

޺޵ٴ³һѪ

Ļıɱ㣬Т壬޺Ĳѡӽ𣬷ƼҺݣΪ񣬹˸Σó

ʡ黹ǵ¹ɿߵ£ʣĻĸΪһ֪󸸻ʿ츣յķϣˡ

޽޷ҡ׼룬ƽպȢ¡ȷʵǸʴȵľĻԥؾ˵ڶּ⡣

лʣꡣ˫¡йݴ

ʲɱңαؼҵ֪˸ΣѺĽǷ´Ļס

óк죿

䲻Тȴܲȡ¡̨ףһһߣģǵ꣬޽̹һ仰

ꣿ
ļȫǿЩǶǵĳЦԺӲݡ

ƶ֮䲻߶֮¡̾ϢһԼģ֪ȥģ

ڸȻǲԡЦЦ᣺ҪѺȥ˸𣬺αԡ
¡۱۾ˣѺĻȥڡΡ

˸ƹܻʼ񣬷ָ߸ϣȻ˸Σȴǰգ¼ޱߡ
ؽˣᱻ̣Ҳᱻ˹ӡ
Ҳû˸˵ûȥǡ

ǱĻʼˣһһջٻֱһա

Ļӵ¡ * ţұһ񣺡ūһô㡣
ſڴϣ֪ǻԻǲЦе²ûΪ´㣬С˼ϸ壬жɣԭһԸʵŮΪҹ¶ף㶨׵ģҹˡ

ſŲ۾

ĸҵɱҹ֪࣬Ǿ㶨ҲкõĽ֡ұƺЩ̼󣬼עɡ

걻ɱС飿
ѹһ֣ҲƣڳϦϰ涼

飿
ýշ·˺ܶЦ˻ɤ𣺡ƭҡ

£ūʵұЦѾ䵽زūαƭ

ૣܣܡ

ףͲƶȥʼһжܷ

ƶڻʼ

ұһ񣺡˵ʮպǲ̫ӵĺӣʱͬ죬¾˸ļӲ͡ūݱ´ӴԺ󣬺Ϊ֮塣

˦˦ת뿪

󲻸ʵŭұһЦ

ܾúܾǰɻǵã֣һϣ˹ūʱ߸ϵģ

ּūʲôǵǺѹ޷¡

ǱߣɻʲôķԸ˸ĻֺõЦ⣬˹

ұ֪⻰Ļӻû𸴵Ŀܡ

ʥּĻΪƳףó˸Ρ

¶ˣл֪

ˣҲŴˡ

116     ˵ģһҪϱ¡
ӵ¹, ̤̤ʵʵ˯һʱѾ
ڴ, Ŵҩͼá

ѹֵĿӴ⴫˽, , ƿӿĸס

ˡ
֪˭һ, , ˸һۣ˰ðιУиŮִ, ڸ

Ѫȣ˼ǹȡҽŮջ, ߵ߿ҩ, ݸֹסˣǧ岢󰭣ؼҺһʱ伴ɡ

л * ҽŮ֪λҽŮʥ̫ҽŮ, ܻʺӣذҩ, л
˲ؿҽŮתͷһ񣺡ȸǣúϢ


ؿҽŮ뿪ıӰԴ׺Ѿ˳, ˿Σ

, ĸھͽؼҡ˼Ů˺һ仰û˵ǿŵٴλ䣺ʺѾ, ʹؼңߡ

ؼңץס˵֣

︮ļҡ
Ŀ𣿡һΡ

صͷ

ãߡ

ΣҲʹ

ǻʺʹͣһȥɡ
ļױѾɵʡȥպ͸ͻȥ
Ѿãע£硣

ȻΣһʼҸʺôܷңһʹͣױ˻

ҡҡλεĽŽ빬ԽԽֻ輸ʮ߳ʹ

ˣˣסֱδ߸ߵĹţĽͷ

Žĳͷʹ

ֻЩֵףڲףٴӵЩǶôĿɹ

ΪȰ

ֳ︡һ仰˵仰ʱÿһ飬

һǷ飬޻֮ʱ

صңȫ´һδ֮ʱʱ֪˴ɱ㣬ðʥգҲТ㩱ΪףѺ˸С

ĴΪĻûۣܵŻ˼ң

ˣ»Ժټޡ˿Ůݵӣģ㸸Ѿ񣬵ȥл

ͷǸȥлġ

ҹðűµŭ⣬վΪ顣˳ʹңң񣺡ʴȣΪյĹϣɣһΪ㱣һ档

ûʳأ㲻ʵȴȫŮҵ档Ǳʺ˱ŮĻӴ治֮һ֪

ʵ£ʺƣĻ壬ңԻʼҰ * Ůףѧﲻ̫⣬ĬŮĻӽӴ

û뵽󶵶תתŮˮģȴ򸾡
õĻӣ¹ޣαӡ

顭Ϊ飿ڴϣöûлعʲôʱ뿪Լķ䶼֪

Ļӱ˸Σµб¶ԭЩĻӽڳ޵ĹԱʮ־ʡ
֮ϣ˸ΪĻ顣

ıɱֵܣһβлɵڶΣֵܸаߣɢҥԣĨֵܵ
³çޱ竣Щ۱󣬾ȻĻĸֱʣ

˸ԱһһĻУԱǿʼɣȥɱ¼ĻԼʹĿơ

ҪȻôôɣֻ˵һƤ⡣

˸ĻУ¡Ӳ̣֮֮

ڳһɲñѹʲôôǷ׷ǰο
ӣвͬ䣬¹Ӣ䡣ʱԸֱˬЩ
ʺֱŵֻŵ㲻̫ԡ

Ӵϻۻ֮ģТȫվӵģȻ񲿵ĹԱһԲϾͰͷײӵĳϴˡ
Ժ󣬳ϳƬ̵İв˸ſӣ񲿹ԱΪ

ڰЩ棿

Ȼ档
Ȳ۾

ǵ޶ˡ¡̾Ϣһͷ̫һ£üޡ

ڳ㿴ң㡣

ղ̫ˣ
ңûУѵ㣿
ǿҸʲôҾͿظӼ䡣

ԴҶû̫ӵ£ǱԸģ

ǰʱ̫ӣȫ޷Ӧǲˣµˡ
ʲô
Լ£Ƚô

Ļһ£һ£֮λʲô¡

Ŷ

ΪףӦǶóɳΪӦ׳еΡ

򵥵㣬˵ķʽ򵥵㡣

ȻǶӳ֮ģТ£ޱ˳Ӧ⣬ӶΪ̫ӡ

ڳ


˳Ӧ⣿

Ҫ˵ôʵ۵أⲻҪĳ̶ȣһ˻Ȳϡ

ڣ˵Ҫ˳Ӧ⣬¡ * Ͳһ̣еʺϲⴢļգһ죿

ر£ʮպ½ԼĻƵա

ܺá¡۵ͷǱ㶨ڴգҶԲ̫Ӵʽʲô飿

ʵǶʽʲô飬Ƕ̫ѡʲô

˵úʲô飬¾ܸıƵġ

Ӣվߺϲ£õ̫ѡ

õģ
ޣҪƨ˶ٺô

²Ϊ̫ӣ顣
վģǻɡ

Ťͷû뵽û뵽ƨٶȣҲô졣

Ҫ֪£ǰǺĻӵġû뵽ôͼʹ棬ͼȡ

̫ʵˡ

˼ϴŮǶûվ˵һ֣ôֱ°
Ұ

Ϊ̫ӣѾ޷ıʵ䲻ռйռһ֡
ղڹҲ

ڵ绹ǰӣǶվԣı仯ǿ
ĵЩۣµЩָҲ
ҪǣӲ£һŶ԰յġ

һһۣĴ󣬵ΪҪĶ
¡

һַݿۣõ֤

ӼʹʱµֶԻƣҲĬˡ

ҹɫ٣¡̫빬̨£ʮǰǱۡӲݵĻ԰һ߿пعϣһ߿ǰ㡣

ֻŵĲǵعϣպľµġ

ʡͷ˰죬ӶˣûǣҪǻǻȥɡȥĸһȥϱ

Ǹһʵۣһүڴſڵ̨ϣʲôӡ

ᵽϱ¡۱Ƭ̵΢û뵽˹˹ģŮͦ󡣡
ֻ̫ˡص빬󣬶Сʱء

˵ˣ˵ˡ
үϷŸϱôõȣֲʲôֵÿҫ¡

㲻ýͣʶ¡ļ򣺡˵ģһҪϱᣬǧ֪ * 𣿡

ҴĹŮ㣬ҲΪ

117  ʢ   ˭ҴʼѪҥԣ
紵ɢƲ, ¶ǳ
Ӷҹ̬ڡ

ãΣ¡۲ָŹԱԶ˵, ƷΣҪױ, Ϊһ, Ӧý̶ӿ, öһжԼ

ϣΪɵδһӢ, صĵƽӹĿܡ

֪ˣ塣ҲҪ, аա

׵ãѰ¡ЦŵͷܰûŽأ಻˰ߡ
Ҳͬ, Ǽһֺ, ҲܰŸ¡¡ۣԸʲ˿ǣ

¡۰ִļϣҹŮ໥֣, ΪŲŷ¶ҵΡ
˽ģҵԸ, ҹﶨΪϣϣѧλߵȡ
ԭең˭֪Ů, ǿ, ˭á

ʼ˺ܶ඼ʲô氮جج벻ͬŮӹһ檳Ⱥ, 
ǲȥߵˣΪ˽ǮȨΪǱӵһС

ΪˣžԼҡ
ʱǴ漣ζ벻ҹŮ仹һԨԴ

Ťͷ¡ۣڸе󾿾ʲôӣŻӼҵĹŮףĻΡ

һƢΪΪ㵲˶ٵӣ¡󱳣ĵžž죺ʡĵ

ô˵塣˸Ƿ˲ɲԩӡ

ǲ֪ھƣ¡ЦӶ˻§żһõģ˭ˣǴɵĻʵδ̫ӡ

¡ۿŶӣҹ۷˵ԸΪǣɵ̫ӣҺο
ǡ΢΢Ťͷȥ¡۵۾ǲҹҹۣĸܵ㡣

Ŷ
úֺ꣬е̫ӣȫ

빬
պлС

׼ȥģ鿴겻 * ʮȴĺɫİ֣빬ɣݵĲܺúȡ

ҲǵؾܾˣūĻӸǰĴŮ빬ź򡣡
Կη빬ڱ˿ĻһУпӵƣȥļϸ
Ӳ̫Ӵڼαظ۵㡣

ūѾС޷УҲټޡūһ䣬ū澵¾ȥ¹ŮҪͷסŶǰƽ¶һǳǳЦ⣺պΪһһߣū澵ҡ

á̧ͷʺԱߵһࣺ¾Ǳߣʲôʵȱ
һ¾һλ£ְȱš

ǾͰŰֽȥɣƷŮȱҲʹá֣һͰֽȥҪˣף۸

ɡ

㣬´ӲοǣЦ빬˯£һŲòġ
˳ĶΪ˻ʲô˼

лûֱ߳ţھ鿴ĵطϥڵķһ
ź
ź׽ʱûӡ

̧ͷϵ£Цˡ
ҲãһһĽ֡

︮żصĹԱǵ£ԵΪƽ

ˣ˵仰ѵ̫ӣ˵ĹԱۣ˶ͷЩΪ»ơǼûٵպǻΪۣһϹͷΪ壬ֻǵĺۣܵһŻ޴ʩչ

ɲǡһλ۹Աӻ֣һδʧʱ֣ײͱȥͯɰ೭ϰ֣档Щˣжд̡

̧Ƥ˵Ļ¹ԱԾû˵

ˣݴǧϵԺ£Ҫú롣۹Ա˿ԼæȰְ꣬Ҫ취ؾǵġ

Щζƽӹܲ汲Ϣ * 䶼
汲ҳΪ˽Թ³Լ󵽵£ָű
ο紫Եǰ㲻
ΪôŮ飿

³֮ģĻʵ£Ϊõ̫ѡվһҾλ˼£ĳôκβס

㡭
ôû뵽ľȻ˵Щ굯ӣĿûд

û뵽ҲΪ˵һ졣Ҳ֪ǻܼ֮ǵ˵Ĵ֮Щĵ֮ޣ¹Աû뵽õĽ÷ȥ

۹Ա̾Ϣһ֣Ϳ
ҵԸףֵУһ׮׮һһĺޣ

ĳȷʵõ̫ѡҲҷ¾յĳɼĪٶëá˳ҾǲҪȥ鷳սĳĴλĳϣ糯֮ϣ̫֮¡

˳Ĭһ˿ڵѵܱ֤λԺ󣬾Ͳᱨǣ

λѵףǷԣҲı⣿Ȱβ˳ˮۣһ飿
ʵǷһ顣˰Ů˵˳
λ룬ر֮ˣڱʢŭĹͷΪСŮ飿

˼ˡλԱʶ֪꣬Ūǣú󣺡£ǻȥúÿǡ

˻صҺշתൽҹźȦ糯

ȻڻϿʱҧҧһվ
ȻҪ飬ó׵㣬Ҫ֪á
ҹλ۹Աɫüѿô̶һҹȥЩ˶˿ڣľ˵ʲô
룬ûҶվȥ

ڳ⼸û¾ͰĹԱȻһվһ
⼸˵Ƣֳ־󣬱¾ʲôֶΣǸĵĿڣ

¡Ҳ⣬⼸ҶǸֲۣһ붼ǣǶвŸ֮˵ķϣ¡һֱû * ̫Ϊǡ
ô£
ҲǼʹ֮˰

УȴŹԱԲΪ̫ӵʢ

ճϣɻ֣
ֻҪԵ˹࣬ʹƶΪ̫ӣҲ

ӡ
СŮǰ϶޲ڣһ˷ԡ

ʲôվܡ
ⰲˣǶļɵ벻ôᵱ
ûõķôྫƷԱλϣ¶첻á

ˡһ̫˽ҥ˵˵
˵ʲô

˵²µӡ

˵˵ɫ䣬ŭ죺˭ҴʼѪҥԣ


118  Χ   ˼ϡһţ
˭ҥѾҪ, ҪҥѾڹﴫпܺܿͻᴫ䡣
ЩҥֻҪ䣬ͻɺܶϰŲɵĶ, ɰǧ꣬˱ɻϷ, Ϊ˲෹̸ʡ

һüǸŮ˸ɵġ
ǳ, üΪƶĴ֮λø, ϶취ȥв

Ǹˡû, ͷʴ̫ࣺ滹ʲô
żҼȵ۰ԧ졭
ˣ̫Ļ, Цһ
ȷʵһ𣬽Ǹҵķȴ˵ʲôΪ, Ϊż, ֻ˸˻䡣

ޣ
˵ĳŵȴǽ඼, ǽôڷ絲꣬Ǹֻ߳ܡ
֪߳ʱ, ûѪԵ
ҪڻüֵҲ뿴

ЩԣǶ֪ˣʹ϶ˡһȥС, Ҫȥ³

ЩһֱƲ, ǲ𵱳ǱۡʱµĴ
ڵҥԣζҪȥµĲ¼ɡ

ǵøյʱ, лûŮˣΪ°һ࣬³Եøɸɾɡ

겻³ѾʮΣŰһ뵱Բࡣ

ڵŽʳУֱ̫빬

ˣ̫빬ſڣұƺԤ⵽ĵһ񣺡ڵ㣬ū

лһ⣬ * Ż򿪵ĵţԥһ£˽ȥ
ұסĹˣ£˲ڡ

¡ǰۣڳźˡ

ˣ¡۷±ʣƽɡ

檶겻³Щ԰һԲ࣬³˵¡ǰ

޼ǵã㱻ͽʱˡֵĽ飬һ࣬˵ǰʱֶڷ¡ۿȴࣺ֪ںδϢΪϲԲࡣʵҴСͲԹԲϲйԲࡣ

һŵؿ¡ۡ

յز죬޲࣬ǿȥ¡ߵߣֿŴ⣬ȴûпյ࣬˻ȥɡ

˵ϣ£檲֪¿ζãд

¡ƽ㱾ͲԸҽɼ㲻֪޵Ŀζ಻˽İãδ֮У

£ֱԹЩҥԣȴֱҪ취µĲ¼ɣֻܿڵĸףǴɵӣΪɣ˽Ŀζòá

⺢ӣʱԸ³çЩȴǸúӡ¡۵޵ľ˾ˣҲƢԡ
ҽӻΪȵۻʥĸ̫ңøɸɾµľ˾Ҳδ⡣

л¡һϲô˵ûл˼
üǸˣܳΣ
վǺӸҪ

¡͸պϽõʲô㣿
ãȻƲô㣿

ԶһЩ
ԶһЩԼ˵

¡̫ͨպֱӽ˵ʳһţĿɨѾûࣺǱòˡ

ҷһ壬ʲôɲɵġ¡ִʳУЦеÿ˵ţҪųԡ

£ϴ֣鶾պ¡ֱһ£ЦЦؿŹڵϵɣܾù򡣡

ллʺü߸ϵ̬޼ȴұֳ֣һм

¹һ * λŮһѡ
ȫ̿űüͨްԵģģվڵ̨ڼûκβ

Ϊպ£ûĨʲôû˵ڱ¿ĺóԺ󣬻˸λ͵ġ

ü쾿ʲô˼ڱǰװͻݣ

˵ҥԣָױʱС̶̼վʹˣū澾ЩԾ
ʲôҥԣʡ

˵²ǱѪżҼ˽ͨ

ôܡҡͷϣüëӣһģһ۾Ķ˵ֻ

º͵ĻȻȥҼλɩɩһ档
ҥͻȻԭֻһǾ˹⴫ҥ
ĸֱ϶Լڹз͡

ɩǱ÷ȻҲȥߵߣͷͷһǣҡ

˿ľǻúһʼѪͻȻ˶ڻ׵ñӣ񶼲Ծˡ

ֵǣղܾԷԶԶͷ·Զô๬Ů̫ڳΪλεָӸ˵ҿҴ⣡

û뵽ƽʱܣô𣬲Ǹö

үǰȥ޿̵żʲôãҪĲЩŮ̫ô˵ǸŲ㡣

ѵһߵǰ°Ͻô¾ǶҿӣĲá

˵¡ѹ᲻պһң
ҡͷѾҪΪ̫ӣʺһ٣

Ů˼Ҽҵģ֪ϵȴͬĻɱˣǳӡ

Ůˣͱ޿̵ȥЩСͨȥ

ͻƢһֻ֣һҥԣڻǻأͼŸҹӲˣ

ЦֱߵĲ룬׼ʱԺ⴫

ɩڣ

²룬ţã

ɩ硣鿴۸Żһ * 񣺡ãҸҼҵһ緹ԣ֪ɩòã

ûӦϲɫصͷãʲôܸɩɩ˵ɩɩ϶㣬㲻ͺá

ʲôóԵģɩҲң̽ԺſڣЦе߽ҷſ緹ˡ

кóԵģ϶ٲ㡣ɵվԭأü£ȥԸС׼

빬ϹΪ˰ƽôһҲûУ
ѵ˼δ̫̫ϡǷһţ

һ飬ڷӦСȥС׼ʳġ۾ƶ䲢ڣ֪ܺʱ

Ҽҵ·űټȻЦ³ǰⶣңô׼þƺòˣҪһ١

Цһ仨ԣԡ

˶ʮ꣬һξãԭƶϲ

̫빬¡ѧŴ׼뿪
¡ۿ㻹ȥģ

ʣҪȥţ͸ӷŰ٣ЦҪһ㡣

¡΢ЦˣЦúο
ȥɡۣŰ٣Щ

ƽֶΣǿ˱졣
ʵж˾ãЩҥɵӲŵЦ


119     Խ
ԺΪôԺ¿, 洫Цü顣
ǻǱ, Ҫūȥ
ˡҡͷȥɡ

𣬴ɩСŮǿջЦ, , αȥˡ
һ仱ҳ, , Цһ

ˣˡӴã̫ܵ, Ҿٶ೤ȣҲ׷㡣

˵Ҫñ˭ܵÿ, ȲЪϢһ˵˲, к밲Ϣһ
лɩ͹࣬Ťͷڿ˺ü, ԥƬ̰еѹ

ģϲ, ô֣ŲѲ * ɩû£, ˸˵ġ

һϲ, ֳҲһġڹﲻЩҥԣ޶˱֮, δҲ̫Щ

ɩϲϲ֣ҲáŲ豭ЦҪǽûз磬ǻֽܷ𰡣

ɱֽˣϴǷֽȥĸ˵ᵨӴ󣬸ڹֽ𰡣ǷʱڣᱻԵױץ˵⣬ԼЦȻĸ˵ǿͷȼҲҪȥֽ𰡣

ںã̫ƽհҵЩסڹˣҲ¶Спĸؿ֮ˣȻ

ԴйصҥԴһֱܲ¸Ƿ޶ˣҲ»ʺεĻᣬѵ´ѹһǧɡ

һеģھź󣬾
ʺԸǣͲýյΪ
Ϊδ̫Уں˿ʹŻʺ˼վѸˣǸӣǻĵҥԡ

ֻ֪Ըѩ̿ߣмˣ
⣬ĵףֻᡰл֣ǳˡ

ﵽ

Ժ⴩۵С̫༲üʯվͿҴ˽

ĸӭǰϥһ

ԶԶ֣ΪҶ˿̾Ȼ빬Ů֡



ˣϵ˲䱻ò΢Ц棬ַ飺ԭҲڣ𡣡

ע⵽ҲڡֽҪͷ϶ϱϱȻ
ﾹȻв侮ʯѩ̿Ļ

ǰԼӣԾ̲סɣǲӲ̫ã
ǻôõĻᣬѻʳӳû׼޽ʼˡ

ţŲŤͷһ밲˽߶߶˵ͣһϲŭ

ԾܹϵֽһҲڣܺõҾ
̧Ƥ˹֣̬Ȼպϡ

СǱ߳ƶ䵱˵ʱǰ * ˹Цݣܻܵ񣺡֪Ҫضĺþƶ˳ȻһҪȼ

һϵЦԵһ

ĸӶվһ𣬾鷢ֻø񸸻ʣûʲô֮
Ƥ𪣬ƤȴƫСɫü۾ᣬüȴܷн֮硣

ҽ뿴㣬Ȼֵܼ˾ۻᣬҾͲǵˡƶܸӣΪδ̫ӣʱӽΧͼʲô

ĬƬ̣ûǵ

ĸӶһ·Ĭ߳ţĴתͷΪ֮

ĸ֪ԼҪʲôһҾףȹڣĸ岻ã˶˼ڹú
̧ͷ
̧ͷһ˦ϡ

лĸ̻壬ĸߣˡŹ˵棬һƣӵĻݲݸһתߡ

վסû뵽Ȼ̬ȶԼ𣿡
ĸԺп˵дǡ

ŶȥıӰһӣһ㶼

ע⵽еӡǴҶʶȤûпѯʣΧ¡

磬ĺþƲϽǳӰƣ˵졣
ҺѳȻǹٿÿñ룬ܵġƼ£̫̳ơ
̳һ硣

磬㲻ôõĶȻһֱŲóӣȲҨһͷ³ζ
þƣһϽҨݸ뻳

֪ΪվƱ׻˵Ѽ飬
¶ǣһҾܶããԸˣòõĵطǶൣ

绰ˡס󣬶ƱľƱһ£Ȱѱо£Լֵܣôôֶԣ˵ģȻʲô棿

״Ҳź±оƣҲ * ˼

źȾƣԲˡӡ
Ƕ˺üϲԵĲˣǾ͵͵еġ

ܵܣ͵͵۽Ƴ
͵һ⣬⣬һɸм㡣
µͷԭ޶á

Щңʢһ

Ŵɿڣι㡣ιòóԣ
óԡЦеصͷҪ
ȻͿʮܣԹԸüвȥˣٴδι

󿴿ֿ֪ԼϲʲôŤŤһȷŽ

ͷĶʲô˼
ӸҨιϲĲˣãһζĽ

ôЦλۣ

ҧгݵЦˣлү⣬Ҳ

еȣôǽ

³ס°ͣ£ȥ


ˣȻǹҲ׺ˡ

ŤͷãһĻ̲סɣòǸѧ˰ɣ

ϲԽЦһ齪ŵһ㡣
úóԶϱʲô

ܵ⣬ɲҪ齪ҲúóԣС

ɴۡ

Сү׼꣬ûйҲпͣүǰңҼиĲˣԲԣ

Ľʽ

¶Ц⣬˵öԡ
ŮˣҪԼһ㡣
ԼˣȻҲˡ
ƣڵ

һȷŽϸˣԲǽ

û뵽绹ͦŶС˵ǰΪԴɩء
Խ˳ڴ

Ŷ˼صͷˡ

͵ػعŤͷ
ʲôˣ


120 뿪   뿪
, ˶ˡ

ܣܣ, ˮ˳ֱ䣺پһ

걭оƣ̾Ϣǰ,  * ǻֵ, ֻʣˡ, С, ֶ䵽Ǹ³Ҳǻá
ܡƿŭ:ѡܺҲ
ǽ, ҺܸˡԼžƣࣺǷǴ顣

ԼֵܣǷʲô顣ܲ˻ƺ龢ˡ

⻰, Ӹж, Ŀ᣺ܣԲ, ˴ңǰһ˵, ǴĴ

һӲɱ˵ˣ˵ȥ˶ˡ

ܡ¿ӣȷʵ˺Ϳ, һЩֵ¡ԴӰ빬, δƹ㡣

ϲܵ÷̫ӡԼһƣҪ˵ְͷ, £˹ȥ

үԸܣδһƬ֣أƱ߾ٹͷ
ƶԸΪүҥԣǻԺ󣬾Ͳֵܡ
һƣĸԸҲĸԸ

ܣƽӹֲ˵վɩһԸܣұۡ

ֵͬģϽ𡣡վһһ

ûижĵĻҲûк׳ȴֱǼ򵥵⼸仰ġ

ֱֵܶŵϢɢȥ뾲ûг֡

¡
һλͬľڵڵϣԶ

лˡͬЦϵİӣǼһЩϵء
ʲôϵ
ڮٻ׹ݣġǣңûнԶͬŲϸ˵ֻЦŵⷸᣬӴۻջǱߵµ֤ݣСʱȻɹ𱨵¡

СʱˮڼҹˮԼȴ߳ˮС˾ȻԼ͵͵ܻ˼ңĵڼҹ˼ղŴļһֱΪʧˮУ񶼲֪Ϊ˾Ȱġ

֤ݣ
ǻİӣ

л֪ͬ˵ЩԶԼԼµ˷˵ݡֵϵĹۣȥ˴´Ρ

񱻹ѺηվԼǰ̧ͷˣĳ * ַɿͷ䡣

ⰲһƬ

ԭ㡣Զ˵Įѹ⼸ĸ˺üңһԭһжΪ

Ϊ䣬֪ԭίףԸӾٶġ

֮ΪˣΪܡԶ͸תߡ

˵űߣ磬ҴˣĴˣǰҷ˰ɡ

졣Զͣ½Ų俴Զֻһã顣
ð鵽ʱ͸ףӵеһУΪ顣Զʱ꣬㲻ûΪĻΣ䱾þĹвңƤ£װĲģĹΡ

Ҫ⣬Ҫ߿

ҹ˾ʱûǸΪ˾㱻ڼҹ

󺧣Ǽ£ô֪

ˣնḶۡ

Զ뿪ˣ뿪ʱĲּֿ죬·һϢܡ

ЩϢģŸϢС̫࣬ЦŰŷŵϣû뵽ҾȻ˵죬Ĺ޽ʼҡ´ȥ֪ǻʼҵù

˼ǣ

ҶҥԣⵥЩôһδ̫ӵĹȥʲôЦһ֡

ֲպ߽ӣһɨ౦ϵƿƿ޹޵ڵϣˤķѡ

ĸ󡣡ŽݣصƬڵôЩ
ؿպƺڳЦϱ档

һƬô죿պСܿǶƬʲôҰѽ

ϵЦ˲ϱвҰϵţ׼Լ

ȴʺŮ˹ȥ

ʺΪɣ㣬˾ǲǹˣųʵպţ̶ڷŭ

֣պĿ̧иֵģҪҪ

˹ţſ˫պǰ棺Ϊɣ㾹д̻ʺ󣿡

ӲֹסŲ޺޵ؿž飺ʲô˼

ĸʲô˼ * Ҿʲô˼дšҾǻʺСȡ⸱ģùǺ

ǶϱġպЦеǸĶӣڻѡ
ŷ⣬Ŷ˳

ʺ󣡡ɫҰףϡ

飬ҰɡպƳϵݣʲôʲô죬

ĸʲô㡣һԳƿС£Ǻ֮˵󹬵Ķģ԰ɣЩˣߣôõĶ˷ѡ
պ𾪵ؿŶϱ龿˭̻

ɡպͷЩϺõĴȷʵܿϧ

̫ЩŮ̫࿪ʼᶫŭ˻ʼ׵Ϊµ³ӣǾң

ΪɣṬ̽ذΪպȴĽϣ£ûΪӿǹ

պţͻȻӦⲼµ壿

ѹִҪϢ˼򵥾̽ڶ̶̰ڣʹС

˴ҥԣΪʺȻҪӳ塣պҡҡţЩǴɰˡ

ɣ
ôɣ

ǰŸõţϱ˾ʹǿͨʱ䶼ûС

˵ɺϣŲţ¡պŲװ㻹ǲװӱȽ˳ۡ

ʺ˳˳ۣĶϱǰӴʲôˣǲ֮Լмײƣɴƹˤ⣺Ҳտϱ¼ɣ

ſϱޣοһĶϱ

պЦˣֺ֣Ǻǵطסֱۡ

ģšպ̧̧°ͣ飬Ǻʱʶ

ĸʶھǰ۾գգظ˵ԼʹɢҥԵļƻɹĸҲǲЩʧ

ɫȥ͵ؿպ󣺡ʲôʱ򣬿ʼҵģ

ʲôʱ򣿡պϸ䣺Ų밲գ

Ťͷ飬һϵĲ

ȻҲпΤϴǽΪ * һգܾҽŮգЩҪպȻó޵ԼҶϱָµĵΣҲߡ

üڣϾȻҾ飬ֱǳıӵ

λŮ롱ϣ˵Ρ

ԭľµ鹬˿յķӡ

뿪㣬ΪЩۡ鰲οԺֲסûʲôϵԲԣ

ǰһڣѵԵڵء

װı治պصͷװʮרҵʿ

šŵͷ

ϱһҽŮֹ
һΣ²װġ

121 ĸ   ûַ
ת, ڿյ鹬Уֳ︡䡣ͯʱʱ, ·Ϊס鹬ʱ
ܶѾðģ, ΨдϹװһ, ҺȹѤöĿ

ô, ô, Ϊľһʵ۵ĸסһУڽջΪС
Ϧ˴ӰԼϵĹӰ, ЦЦȻֹ

˽̧ͷһۡ
, ʥ, ݶķţϳ鹬λұһ񣺡ίūһˡ

ЦʣѵоܾȨ
ұЦ
Ťͷ, ʺվϦһ⡣

̶ı, ֱټƣĸӶ˵ӣԯޡ

ԯޡ
ͻȻ̫ǷţиĵĲ²⡣

ü, û뵽̻ŮӮˡӵ߳, дź⣺պˣһμŽգ֮𣡡

һ, ˶ˡ
⻰λڸʺ˵ҵ̨˻У㻹ҪҶŪȻ鷳
һȡĸù˶Ŷһ顣

ԾԾѾЩ˽ľ飬Ϊٴξˡ
ǹȻǸӵĵط
⵱ģͦӡ

Ժ󣬲֪鹬ʲô
˵ĸŻʺ棬˵һ𣿡Цñȿ޻ѿĸµľ̫ãǾӿпޣ

ʲôˮĨһ侲

ĸȥ´ * ׼ڹɢԣõĸ飬ʼҡؿŻĸѺΣʲûֹ̽

ˣĸ£Ϊ°츣ǶԻʼģĿ°գ

ղΪΧתͷĸã÷٣ǣ

Լúʰһȥ񡣡
лΪҲٳ֡гĶлޡ޸Լ⼸꣬ĸǰͻТ˳ĸȴһֱޣʱʱίЩ꣬Բ

ⶼϲĶŰɣѻ޳档

Щ껿ıʿѲСǰ빬кԭТˣֱͣٺ»⼸г⡣ĸӺͷɥͰ͵ɷ˼֣үǹⲻȥǰ󣬶Ҽöǡ

Ż֣ĬãЩ꣬ҶԲס㡣
֣Цү˵Цˡ
ſյ֣û˵ʲôŨ

빬
ͷߵر£ͷۣ
šͷһز붯

ָͷᰴţܿͻͷۣﱻˡ

Ȼ⡣ǿžϴ꣬ٴοž¡

£뻳ĸӼ𣿡

ҡͷǰΣĸͶΪ岻ã˲ۣԺͶĸ֪Ժ󣬾Ըʵ壬ÿݶ䳡

ҺٿദҲû𷣴磬ĸ֮ĸ龿ΣֻԼ֪Ѿӵô

£˵ûпܣĺӣ

ꡣְס죬С⻰ɲ˵ʿɲϲɫñӡ

û˵粻Ǹʵĺӣñӵɫô˼Ŷ
֣㿴è̫ӣŮЩŶ * ùˣŴһùĸӣгľٶƺŸʶԴ

粻ӣôĵλùߡ޷ʹߵʱѡ𹤾ߣ⹤ߵˡ

ԭþ˵ĵ齲ʱ˵Щֱͦ

ȷʵɵó¡룺Ҫûȥ飿
飡ͷһĲء
ĲǣԴ˵Ǻ¡
ĸӣǴҲ̫ˡ

빬Ǹ£ûü˵ܵõд


ԤЩ̫һ

뿪ʱ򣬲ûͳȥ˲ٶߡ
ѵ֪ĸ飬ûйϵ

ԽԽΣԲԲãҲԲ𸸻ʡ

ĸװ£Ϊӵ˽ġ֪ĸҳӣô

뵽ĸݺĨһҵͳ죬ȥһ档

ͳ첢ûоܾ»κ£Щ그µ£

˵Ǳۡʱĸ棬Ӧϣøʵ룬븻󣿡֪ƭԼվδ⣬źĺڰͻȻṳ̂

ڶź󣬾Ǿ޵Ѫڣ

̤ڵǿ̣˲ȫ˸

ܿͼϻŷĹȹϵλûȥ

ӳ֣һָۣܰԼȳȥ

ĸӶԡ

ȿ˿ڣĸǱۡһߣ

ߣЦ㸸ʵĺӣǴ㣬֪ж鷳û뵽Щ˶ʧˣ㸸ʵõǴ󱦣Щ£ͳҵĸۡ

ԣʱ㼴ʹҵ·Ҳδһߣʧˣվͳ죬񶼴ż

ЦЦʲôû˵˼ȴԶ

ʱĺܻɣԼǲĸĺӡ˺һɺǶӲʡ

ǲʣʱҲϣ㲻ҵĶӡϵЦȥ֪ͨ * ӺãΪӵ㣬̫֮λΪıô࣬ȴ³
Ϊı𣿣ĻΪԼ

ؿҾһͷҲáȥܵǰɣûַӡ

ḷ́ӹ⣬ͷ

ȴתٿ

һ£һ¡

ĸͶѪܣĸʧĸءŸͷĵʵѪ˳Ŷͷ䵽°ͣվҾףǡ

Ծûп

ֱŲԶȥתͷյηȣƽ˭Ҳ͸뷨

ͳԻԽ̯ĸͶ̥ʱǶû۾

ҹˡ
ޡ

εʯϣϷĹȹɸɾױ룬š


ǰùѪͷ

ˣİõˣֻùĻذۡ
һӣ޷Ȼ

¡Ҳ֪Դ˵Щ̾Ϣʹ˲ٶָ˼λӵٺ»
ֻԾûǻ¡

Ѿ壬ȷʵӡѻ鵽ϷŵǰҲЩĸףͲԼĺӡ

ҡͷûпЩϣ˫ĿԾ˸ҲҴˡ

Ǹźӵĸס

ޣ¡ûټ׷ǰ£ꡣ

񲢲¡أպ󣬾ǲ̫Ӵ䡣


122     ̫ڲϣ̫
, ֶӻʼȥ죬ֻ񲿵ļͽ׹Ա
ʵ, ΪϲûбֳԻ񣬻ʸûС

, , Լȥĸᡣ

ĸǰҹ, һһε, ȦǱۡʱĸһԵö࣬ӱ, һ߰ķ˲ĳ

ڶһ磬ɫ£ȡ½, Դ鲼֮һп۵, û

վڹ¥ϣĹľ, ߳˻ʹš

ʦ˵˾Ǻ, Щ¿ףͿĽ * ˭
ΪԻֺģ˶ָ, ͬĻû, Ҳµڻϡ

Ķ֤˻޹

ֿĻ, һ̣ϣǰԻǴ밮ġ
ΣҲΨԼס
ֻһ͡

Сʰ׶ϣߵߣڿϵ飿
ͷڸĸ׷ס

û˵Դϵķ١
£ͷ黳ɵؿ̫Ӵڼ£òǡŰɣ

Цôšʸڷϣҵ´СھǳʲôûΪ̫Ӵţ

ðɡȡ·ϵķΣԴյؿڣ󡣡

ұȸˡԼʱ

˵۵ָǰ˻Σ˵˵ҡ
ЦһȫƾϲãӲƺ
ڵȴΪõǸˡ

ΪڴŮлᷢĵ£ð߲еãݻٵһɶ

˵鰮ǰԼ˺Է

ȴף˺ԺԼʹˣˣǸڴˣʧ𣬻ѹ
Ϊʲô鰮ŬΪԷõ

Сôɵô棬۾ӯĹ⡣
öôޣ۵Ĺ

¥Ӱ£Τͷһƶ飬ͣ½Ų

˵ǰڻʺģΤתͷü˳۵ľտԻң˵˵¡
ĬƬ̣ĸϵ£ֻʱĴӳ嶯ЩѾû

Һʱ˵ǻΤ楰ִڶϱϣԸƣ̫࣬Ϊɲá

ĸѵǡͷø͡

Τ楶Ĺ⣺λΨ뻳ͻݶ˷λӡ
ḡĻͷԷɣ棬Ը̫кڵһ졣

ϱ
òΤϣм * 赭Ц⣺⡣
ãҿ
ǡ

صңҴ˽һʱŵȵ

һ£ڣֻ΢䣬Աû˵

үմգ˰ɡŷ˿°ϵգڣ˸㻻۵·

á̧Ƥڣҽղɫ·
áŷһЦỻ·¡
żҶүŮߣװûпһĻŮڹΣеΡ

ĸģŮڹһжá˿ڲ裺ֻû뵽ÿ洿ƣֲ֣ȴ顣
⻰Ӻ˵𣿡ŸüԶЩ

ţһдӼ򣬲û׷ţֶӻʼƳˡ̾˿Ϊʲôŭµ¡ʵϣǱպġ

̧ͷ

ע⵽Լ˵Ļȴ֪պʲôֶΣмƣǳûƵֻѡޡ

պ󡭡ֶΣ֬䣬ζЦһڵɫ磬ֶŮΪ²ڹޣ

û뵽ɫȻˡվлѣҸûعˡ

롣Ѿתȡޱӵ¡

үŷһ죬ЪϢɡ

濴ģüʲôû˵תԺӡ

д˵ıֶΣʦһ
ıʿȥλʦ

һֻҪֹͻ˿Ǵ

£𴲸ˡ

컹δͱ˽ѣ۱ޱ˯ľ飬סıӡ

¡Ժ⿴һۣ컹ûأ˯һᡣ˵꣬űһͷԵڴϡ

סǲ̫Ӵ䣬Ҫһġ

ƭҡŬʵ۾ҿ񲿰ŵĲ̣̫ӣǲڳġ

ǰ̫ӣҲһ * һڣΪ̫ӣشǷߣҵܾȱʲô
Ϊ㣬˸õҡ
ҲϣҪʱ̣顣

áѱӵһߣ´ץס֣һ𡣡

Աźһ˵ⲻϹء
ǿͷͷһЬĵĵѻ˻ȥ

ӭ̫ӵﳵݾ빬⣬ЩĿ£ǣžһ˳
Ŀ⣬ʮֱ׳
з̫̫һʲô⣿

ֻǲƬ̣ͽΪ
ףѾʮ⣬ֻǴδ̫һʲôأ
ֶƵġ

ͣ£Ҫﻻ£̫ۡ

С̫˸ϵצ٣֣ϵòá

áߵߣ׼ѧٵӣΪϵ壬ȴַסֱۡ

ҪףϵԼһͷľ飬͸һˣǷޡ

㡣ûͷϵĽڳ۵ġ

СЦţ֣صذϵá

ĿԣվֱתӺóһ֧βɷΣֲھķϡ

ʡ
һͷ衣

Ͷˡס֣С̫ڱΪԹӺãҿѷڻ˾βΡ

Цۣţְ˷ڣ£Ҳܺÿ

ߡ
ȥģ
ȥ

ţЯ

ˣⲻϹأҪҪ
ꡣһλС̫̫ľβζȡˣ˵±ʺҲ֪ġ

ʺû

񲿵ˣ̫ɵŮԼ˼ΪԼˣοϻʺ̫Ӷء

Ŵ򿪣ٹԣۺ϶ˡ

̫ӵگ飬ɻһλүһж

̫ӵ£̫

ٹſҾ

צ̫۵ƶ䣬̫۵飬Яֿ * š

ղŲǶ⣬ԭ̫ڲϣ̫һˡ

Ǵɳ


123     ˵ǡ
̫ӵʮʢ, ʢó̲סɣ¶ԴѾıѾá
Ҷ˵
үһƪģдֶӿ֮ʵ¡ڿùȻ, ٴλɣƪҲǱԼдġ
ֻ׵, ܿóЩ, ʵ⡣

ڻ̫ӽӡ, ɱ, ¶ӵĿϲѾû˿Ρ

ڳΰݻ̫ӿʼ
ݡ

£ɪ, ÿһء

Щȥͷ­ƶ׿վ̨²ľ顣
Ŀ, սװŻ̫ӽӡı, ¶һЦݡ

ⳡǷ֣, ԣڡ

վ, Ÿ߽ϵƶ䣬ĳ糿ˣӿ֮ȥ
վԱߵİ, Ͱȥ, ̬ȱٹٻҪ

硣С˵˵ͷǶ̫ӹڣôģ᲻ܳ
Ƴһ, û˵
ֵܼû˭϶֣Ƕԭġ

꣬Ƴվڰߣһֱûп˵ľ

񣬾΢΢һ֡

ƿߣɱˣܲܵ

粻ԼοЦһ֪ȫƶ̫ӽϣѹûעı顣
ϵЦ⽥ȥ飬̧ͷ̨ϣΪƶ̫ڡ
ӣϲŭ˹ĸǰǽΪ楡
ۺ뻵ԶǽǵӲݣ·ߵʯۣӡ

ʢĲ̫ӵ˻϶̫ӵĿ⣬þŮӽֵģ̫Ӽǣ̫߽¡

˵Ҳʱ£ԵүѾ˰Ե̫ӡŮ̫Ӷ̫ÿֻҪЩ˵˶յٴ͡

ȻҲп߶˵Ե̫ôôҲʮ˸ŮΪĲŶԡ
ǵŮǴ󷽵ĴУòôҪ

ʵиĺ̫࣬һרʱûĸŮø * ˹ǰá
пͳЦŮ棬ŮǷǴ̫ӵ¶ûɲңİԵ̫ӣôͲֻһŮר飿

пǱŮͼҵƿԣֻһ䡰̫ҡŮǷŭĶӡ

һܣһ߻ҡͷǵŮʲôã̫뺷мܲס

λʦ̤ţͿһ˱۵߷ڵء

вŮƽкá

˵Ǯ͵Ķ

òۿС͵˼ȭͷ󣬲ųɤӵͷҶãǰ˴ȥ׸ʡ

ү
Ц˿òҪҪһȥ

ңֵ͹ȡһλòȡ˼ʮǮѺС͵뿪ʱǵãҪġ

ЦǺǵӦ£̯ϸһ⣬ڻ棬Ťͷλŵ۵ŮվڲԶһС½ӸԱеè
λҪϹ߲ˣߡͺĴֲ˲ָ֣Ľ

лǶ˵̽סʦ˵񣺡ʿɸδߣ

˵Ŀǳ״Ԫһ̽ңһ

ǡ

ʦߣת֣͵ˡӣ֪ߣʱ֪ˡ

лʿ

ллĿλԶСֹ֪ĸˣǸͨ˲һ

½ϵèűţָһ顣

ٹСèɤӽΪر½ղ̫ӣߣͲӹһ
á
л²̫ӣģ˰Ѷȥ½ڡ

ʦվڽֱߣŲſڣźдš̫ӵ²䣬²һɰۡ
ֱ˵ĴԲ̫ӵɣò˷һ齪

ǡ
ʦǵõ뿪ʱᵽʼңĪ

λԵģղŲ˷ɹҪһ齪ĴӲó˶İͷһһģȺţλʦá

ʦʦ * һۣȻûлԵ˼ӻЩˡ

л
ʡ˼Ǯܺá

˵л뿪ˡ

ʦ㣬ǵͷͦóԡʦͷСʴʦҿЩ˶˵ʲô̫Ӵ䣬ĸӱΪ̫ˣ
㡣ʦеĸˣԷҪƮƮ

ʦ˵еʦյͷͿʦͷѾһ롣

ĳʿȻվ·߿ͷһͣ˽űߣӿһۣλŮȻѾᣬ̴档
¶̫ЦӳһͭǮڵϣȥүǵġԸһظʹ͸ࡣ

лʦȥͭǮһöʱʳָᵯͭǮɳ˳ԵĵͭǮ˽ȥ

˵Ц˲佩ϣݽ񻨵ͭǮ۾ɳͭ塣

ʦͭǮһմŵĻҳߣһţٸлš

ָɰݽͭǮ˳ţҪҵ㣿

һӣȥ

ȥʱĳʦź̾ϢһҪʲôأ

˵ԵʦӴʦ߼öͭǮԼǮԸӡ

Ÿ˼ܼҳ׼㱨˵Ҫȥ죬δ䣬ͼܼһƵߣ·й׷Ƶġ

ô죿һСΪѵؿǰ˵ֻҪǰѻܼңܼȻôڡܼҲǰ

ҪȰʱȥΪˣǾ˵ܼչ飿
ΪСˣǼȲҵӣҲǹܼҲ죬ֻԲ¡

̫Ӵʽ󣬾ֵĹ硣

ʢţʳʾ̫ӵƫ

ιղԵöӹԲܾʱʱ⣬üͷܣ𲻺ÿϵʲóԣʲôü

û¡ع񣬶԰ЦֻǾȴţеЩϧˡ

ǿ˶ʮ̻ڲָ * ǲ˵㣿ЩĪ̻ƯֶݣԶżֲʲô¡
ŶԣǸջָٺ»ɬ̻ҪǮġ

ûǮֵġ

ľı̫࣬Ͻԡ
粻ҪǮи迴̻ͣǧ˷ѡ

Τ楣»𣿡ĸǼӾĸΤ磬˼ڵ⣬̲סҲ⿴˺üۡ

¿ӣ̾ϣ˿µգǳã硣ү֪ǻʼҴϲӣԣΪʼףأ

Ҫʼʺȣ̫ƨˣ

ݵؿԼĸĸȵֶΣǱӵǿ

ǵĻ׷׿⡣

񡭡
ǱƽʱƯܶ࣬Ҳ

ʣ˼װ
ĸĲܳΪ̫ӣ飡
ڳĬ
˵ʲô

ãؿ⣬ʮԲʲôϵ
ˣ涮ǣǿᡣ


124     ֪ˣǱ㲻ýˡ
, кܶԱΧŸ˵͵͵һӣŽżߵ, Ҹɩɩȥ⿴档
áƶȻקԼӣ˼Ѿɵλɩɩߵģ, һǳɴϣȥ̫á

Цеͷ, ѳȹһ, ̨, ֵһֻǵС
̫˵ĹԱĿ׷ֱ̫̫λ߳, Цջߣ֪̫̫ĿеĵλǱѰ

̫ٳ, ΢ݡ
һϧ̫, á

ƶЩԱžƺ밲¡

̫, 㡭
λ绹ǻ˳ƶ˸һƣ׻˵ֵͬ, Ͻλ磬Ǽ߹Ĵûҵ

, û⡣²Ӧ¡
ĵ̾, ֪Զ׽϶û¡

, ܡײһƶ䣺ҿԸȻ棬ô

֪Ϊ̫ӣƶȡƱԼϣ뻳õĸңҾҪ * ĺúôţţϧš

ܲ

̻ʱǡ
ճյؿţЦ㡣

顣žĲգվߣΪס޵ĴĿ⣺û뵽̫һ֡
ʵ˵ǣֲϹص£òҪΪĹٳָ̫òãֻŮӿʷָȻ̫ӡ

Ϊ֪һϸ̨ῪĵġԾ̧ͷе𣺡վԽߣܹ˾Խ٣᲻ء
᲻ʲô
᲻һѽͷԻչһЦϵ㣬Ϊʲôԣ

⻰ͷһſԣȴʢɲǣֹסͷ˵Ļ
̫Ȩף˻˵ΪҪҸˡĻģھϡȱƷ

ɢǧ˸
˵Ըʵ֣Ը̫Īѵõġ

˱ӣͣЪ
ʱ̫Ӵ䳹׽

λɩɩصƶ䳯Լ͵͵֣С鲽ܵ¡˼粢ż磬Դһ

ÿ𣿡ƶ䵹һ֭ιߡ
ÿֺ£ɩ˵޽ü꣬ģʢ񡣡

¡ۼСڿһ˵ĻɿһƱ̫ףҾĸ̫ӣ츣°ա

ڳشɹ̫꣬ƽ

ʱ죬һԲ
̫סڹУͲˡйԱ¡ãûӰ

⼸ὨĹԱҳ¡ۿ۳ĬԵӾ΢΢ףλ˵

һλŹٴҴ߽£ĹͻȻȻ죬ǧͲѯȵǰĹѣ

ֵգȻ͡

ղŻúõģôһӻͳֲõˣһλ񲿵ĹԱȻСֹһ䡣

šͻȻǧͲЩƴڸˣ¸̫޹ء

СڰԴҶ

˵Ŀվ£Ȼȵʾݻüλүļƻ

̫ʱԣ * ̫սᵽλӣȵĹˣ˵ʲô
˵̫û⣬ǻеĳһλ

Ǳԣݻ¡ºһЦҲ֪᲻ü뿪޵ߣ߶һЩʱա

ڳ׷׳ǣǿλүԾôЩԾ

Τ楼ľƱˣϯɢȥɺ棬ŤͷվµĶ棬ӯ⡣
˵ڲ̫ӾϣըȵĹǰĹʾƶΪ̫в֮ףٳûüλӻصߣı

֮ȷʵǷˣʱȴڱ´ӦλүߵĹͷ
澿üǱԵף

ĸߣסֱۣع
ɿΤ極֣Ų΢٣ĸӶһ

ˣšΤ極ԾһǼǺԻǣƶ˳̫ӡ

Ϊʶں󹬣ܶ²֣ܲô½档
鱩¶ҲȵŰѼƻ߶档ΪԶżҵʵȥС£Ǽʱ£û뵽ô©

ƶûпӵԼĽţһ棡

ΤûĿ֮£ñò΢Ц

治ʣͱ壡

ŸܼҰ£İ·ϣץסˡ
ץסʱھӼңǿ̻񷻵ģԶζСŸܼ뼸ĸ߾ŵζε

үǶŸĹܼңմذ»ŸܼңͳϵƣݿĽ¼

ӹƵݸֵܣߵԱߣβȡ¼ƫ֪ʱմϵĻꡣ

ûмǴֻࡣ
˵ֻĸǰش˼ģΪֻҪĹֻͻᱻϣΪˡ

ؽ·²ᾭĻꡣѻòװãһӣ˴ߡ
ˣҿǶżҵĹܼң㲻׾ͰץߣͲ¶ż鷳

żҵļӶץһܼңЦһһȵĹйأڰû * вǰίλȴھ׸Ρ

ײģĹô˵ըըǽһס
̫ӵĺӣ˶ŸЩ˵ֶΣԽһ磬ͰѽΨһǧͲˡ
û뵽д͵Ƥӵ¡
ôõĴ󹦣¶ԲıǧͲ

˴ߣҲҪߡϵЬ׶ϸ飬ǾЩط
ǰ߹̫ղ¸߹⡣

ף˵ȵĹѵ¡
ȻΪҡҡλεϣûʲô˼Ҵɳ٣ʲôʾҲʵĹѿԲ

ԶĬ
ôһ˵ͦе

Ϊʵ۵ĹЩ˲һըȵ۾Ͳͬˣ˻ɫܣըĹʼҵ˲ڷŭ˵鶼顣

˭ڰ̫ӵ£
ӸճΪ̫ӣүߣ̫ӲǺ¡һΪԤף¶ǻصԱҲټ

ܲܡǱԼɵİɣԶʿˮΪ˸̫·ǲǹڡТ˵㣿

۸ɿһĪҪТ˳ƣ¡

ſͣ£Զ׼ַۣſλ۵ĵˡ

̨ϵŮ˶ͷԵýζǸӴ̧ͷ˹

λ֪ӺδӯӺһߵλǰ΢΢һҹɫλǲҵЪϢ

ԴӾԺҶԵ˸顣

ҲáʦͷʦվĵۺĻңˮԡ

еģеġӯһ£

л͡ʦ߽ҴţĴһۣ޵и֮ҡ
лӯЦŵл֪λںδɾУ

ʦŲһ٣˸˵Ƕ˾ĵʦǶ˲ţԴʦʦ֮ҲǴɡ

ԭǶλɳӯŲͣ£ԶҲǰ

֮ * ûλɳһݡһӣ׼λйݴ

ˣǶԵ˲ˡʦסӯϲ޶ȴô޷ȥ

Ϊ°գűຮ֮أŮ롣Ǿ¾飬ƣ֮ʦǰǶˣֻܴ°գһݡ

οĳ֣ҲΪǴ˺ܶ໶֡Ǹɳǿ֣˭ҲǷ˭

ǡ˴˼ɿԼ󣬳һҾ

ҹ󣬾б䡣ʶȤûҪݣصͷʲôԾҪ·
شɳ˱²̫֮գ̫Ǿķƶ䡣

ԭˡͷǿգƬЦˣ֪ˣǱ㲻ýˡ
ؾ󲻾ãΪݾŴΣδζʾٽ١

նҴſƲ⣬ʧǹ֮ࡣ

⾩ǣһ̶
ˡ

125  âֽ   а֣׻
ɳ, ֪еν⣿õսľȴԼʣλɳ鷳, ˰죬ͬΪŮӵӯһ䡣

Ŷ̧ͷգʱпֱܳĶ, һƬҶ, ˵һ仰, пܸı䡣

˸ӺͿˡ

һ, £Īǰ·Цжûж, һ֮䡣

׹Ǹ˵ľ磬ǲûйϵ, ֻҪ鲻¾ͺá

Ƿˮ, Ǳݡе񣺡ǲдǣȥЪϢ

λɳ, ʮλھסϼ, úɡԶλɳ׼뿪һҾȥţþ

յ£˵, ˯ɡ˸Ƿ, ˾㲻ãһһܰҹⶼʱ, һٱ

ҴɳϢߡԶģλɳûֱ뿪˵һġ

ظոʹоѣŻĴʣŻȻع
ôˣ * ס˯һ

£εʦˡ

˼ƶۣñӰԼãǲˣ

εǶһҩҺƴ׷˸£һôµΣ͵͵ҩǴΡ

ССʱͦƤҩ͵͵⸱ģƶһͷ˯ʱȻؼ̽ĸ

áԺؿһɻشϣӰƶ¶ĸ첲Ǻá
ôһڣƶ䵹û˯⣬׿˯ð̤ʵСЦˣ治С˵˯˯

ŴԸһ׼Ҫ̫ȥҡ

̫ӵ¡һԥղ̫ӣЯ̫ȥɼңСΪ׽ҡ

¾ȻҪΪƶʮطʣѵʵ
һ౻̫ӵµֱ׳𾪵ð˵

ˣʱԡñֵôֱס

£ղ¸ĹԱѾѡκãտҪǣһղŵ⣬תἰղ¸

˵ղ¸ĹԱѡ̫ӵĸıʿǼҵ¸ճΪ̫ӣûıʿſ͵ϰߣղ¸йԱȫɱᣬ±˵ǰ㶼ġ

㲻Ҳܲµ϶Ǿˣ벻ô£ûҪػˡƶȻ֣պֵټС

˵¹ѻ𣬵𶼲㣿

õģС˵λ˵ĸϴ

ղ¸ֵĹԱ˵̫ӵ²żǣûоɣ
°ǵ̫Ӹְ̫ӲԸǰǣ֪Ƕǲǲǵ

ھٵģ׶롣˼ȥò𰸣ֻܹ㾢̫ӵղ¸չ֣̫

ղ¸Ա˼ƶ䣬˿ѾҴſڣ׼Զӭϡ

ãáԶϲʦǸϣȥǣ

Сʦˣ

ƶʶصͷԼĴûв֮

ʦ˾ * ǣƶ׼壬֪һȴû

£Ťͷ
û£߰ɡƶ½ߣһ磬νԺ

ʦʦʦǣɿ֣Ͷλڳ緹ĵ

λһ룬һž飬ûֺ㣬ˡ
ҺŶŲʲô࣬ϲȥ

ƶ˷ڣڣߵǰҾ񣺡ƶ䣬λʦ

̫ӵ²ö񡣡Ѿã˸תͷƶ΢Цף

ɽҰˣƶȴΨףǶӡĺá

鳣¡Ҳһݸƶ䣬źʱһģһŲһǸò

лʦޡƶӣھ£Ŷʦĸ㿪ʼС

˶һۣϢ˳ӣλʦƶ䡣

ˡϵӤʣؾĻʳܺá

ʦ˼ҵĳӶϲ˵ˡԴƶ仳һ㡣

ƶ䳯òһЦÿס˾顣

ջ֣ͷǷ

ע⵽ƶԥסĶ¿ӣúãʦͷˣպǾ̻ݡ

ʦקסӣʦھסһʱգòã

ǷˮСƽؿ˿ƶ䣺Ҹʦߡ

Ǵ˴뾩Ϊ˿ҹúòãݾྩǧԶλʦɽˮֻΪһۡ

õͦ׼ͷƶֲģָͷһ䣬ͷһã˻Ǯ£Ǿ˳·㡣

Ųţλʦ붼ԸϴôܻΪ׬ǮôԶ¡

ûв𴩣ֻסλʦ֡

Сλʦú˵ҳȥ˵˵ƶվλһΪǹʱλУǶԾĴȰ

û * ȥۣվԺʯ£ͷѾŵʯ񻨣Цһ

ԶվԺ⣬һĻ׼̤ԺĽŲͣסԥƬ̣תԺΧǽ£ǽ渦

磬ʲôϽ˵Ͻƾ١渦ǽȴû뿪鱾

ûʲôֻҸվվ

ƣûϱ˶û㡣

ʲô񣿡Զü

ݵ񡣡渦۱Զ߽ǵǽשʿˮܵĽ㿼˿ƾ٣ң챻Ժ

˵Զûƽϣʲô

ˣ渦鱳Ժ仰Ҳ˵ž𴲶ˣ԰ȴֻнӣ԰ӾаӳԡǰźԲ

˵öԡԶȻͷܸ߼
תȥԶ渦ãʲô̼

ĸһŵΤ˵յ£˰²ԸҪĶ

ΤЦһĻһֶš

飬һ
дǰѪΪһͽܣͽջӣҳ٣Ϊϱѩޡ

ʲô߰Ķ

Τ楺飬׼ˣͻȻ쳣˷ܣŤͷҶ˵˴ɱۺ֤ݶָ飬

׼˵Τִ̧ж档ûмǴżǴмңǰδʱǱ塣

Ҵ̫ΪѾǰѩޣһϷ
ۣƶ޿ܳΪһε

պâ֣üȥμӰ񡣡Τ楰ⱾԾɻ裬ȼɻҽ˵Ѵ̿ͰźãһᰲӦϡ

ĸպ߻أ´ɱɹ

ɹҪҪǣⳡɱʹ档Τȡһ裬Ļҽϣպڴ̿̫̫Ŀɳһġ

ĸ˼ˡѵƽӹϣɱû˿Ρ

ھĳղ£λ뾩Ӷ * âֽں
ǵģâֽյʳ
֮ˣؿڸ֮ǲ̰ԣǽƷζ쳾ζ

âֽڵİȷǣƽ֮⣬ÿһ춼֡

պϷۣʱںп̵ָľ«

ľ«Բɰ«ϵԼ䡣

հϡ᲻᲻̫ʣ

ôʣպ«Цŵ«ԢֺãϸԢء

Цǣ̵ֵ̫ĶȻǺõġа֣׻ǧɡ

¹£˶֪ʺʮϲ̫źĹ⻰Ц

տˡ

Цˣȥ빬Ǳ߿̫Ǳ׼ûСպЦ̫һβμּ񣬵Ȼٰ̫̫վҺ档ҸӦţš

˵꣬ͷĦľ«ˣ׼һ׻ϴ·Щ»޻ȥ̣϶֡


126  ݺ   ƾʲôָܹʹ£
׸š
һɽļ, ˮʯ

˵ż˵ӴȴֻըȻʵĹ˵ĹҲҶ˵ǵС, 궼Ҷһ߶һ䣬ϴ, һ뿪ģ, Ͻڽͷ, ȥģ
һɶв֮, Ҫȥ

ձ̫ڳμâּɭϣֻССĽ, £

ϢѾɾ׸ݸҪģƴһ嵶, ϻ¡˹, ҲǰһˣҪҪƴһѣ
ƴˣ
Ƿ׷׷, ĸԱ, СϴҾ¶е֡
֣

żҹܼ˵һУΪڲ̫Ӵ, ̫鷳ֳԺ, ̫Ӳû鷳˱°ӹڹɡͲû˵ݺ̫, ڰ

˲ǣǰѶżҹܼץ׸󣬶żҲû˰ѹܼҴߣɱڶ
ҵİƹˤ

¡ڿУ鿴 * ·߽ûƲڸǣÿ
Ű춯
ôల治̫ϰߡ

ԸƽգǼݳƶְѾͷ׼˵㱻ϵľβδ°ͣͷԱһƫе㻳İͷ

ſϥЦ

ûĵ̫Ҳ㱻㷢㻹ЦͷϸʽΣЩӺÿǺÿγһ֧ɱˡ

𶯣Щκܺÿ黤ͷ䣺ȫĸΪġ
ƶĸĸɫ鱦ЩͷۡĸôȥԺģͲ֪ʲôˡ

һβμâּ񣬵ȻվĸߣôСƶӿһۣҪļ̳ˡ

˵طûڳͣһưĹĺȥ̳

밲ѾȺ򣬼³񡣾黹һȦСʣɩΪβڣ

΢Цƶ񣬵뿪벽Сҹֵʮ˵岻ʣ޷С

Ҫļүû˺ǲֵܲġû뵽ӿ̣ȴء

̫λ߹񣺡̫Ҵȥ

һĻпʺ̫ǵŮֳۡϣ̫ߣѸˣ̫µڶŮˡ

ϴѹϱţǱ̧ٶϱĶ̧࣬ٵز

飬պ󿴵֣߽СʣһβμӼ񣬽ţ
ҡͷ˶֡

պʧЦȷʵ˶ࡣ

˵˼Ҫע£ֱڿʼվߣֻҪڣеоֹǺõģ˸ָ𡣡

ţǺŴ죬񼴽ʼ

̨µٹ٣Ƿ׷жվã

պоԼűϱʲôһ£ͷȥǾ̵ָľ«

ǰϵ䣬ô

ۿԲغ«Ҫ̨ףպϥǣְѹ̨Ե * ľ«ġ

ಡ

ƿڶʱûֻһ졣

̧ͷ͸ĽͭԼؼص˵ϡ

ʣĸд̿͡պ󣬰ƽ¡ۻǰ˳ͷϰһ֧Σƶ£

̨֮ϣ˷٣˲׷׷ݣȻٶǻ죬ñӳһѷɵֱȡպʺ

¡Ҳ룬Ͱպ˻Ϊܣͼȫ

ȴǾ飬ڡ١ӳɵ˲䣬ƺԤеɵķͭǡ
ͭɵڿײڵء

ƺû뵽ıʣ΢֮£ͱһţӼ̨ȥ

ٹٱͻıסüһݣͿһ̿ͣС̫Ӽ̨䡣

Ҷ鷴ӦѸ٣û˳ĻᣬΧм䣬ʵʵ

գۼ䣬ƶ俴ִӷһΣؿܣʱ̣ԻҲмַ

Σյģǲ֪Ӻδķɼ

˵̨Բڣ̲飬˵ҲȫλȨ̿Ӧϣô̿ͻС

žķΣѾбķ٣ƶ仳Լղ˵Ļ

úõģʲôɱˣ

ǡڴʱ˷мһֳֶܣһ߻̨ߡ

ĻĴͼϼ̨ݣ̿ǣԲǽ

鷴Ӧ̰ŹԱǳ롣γһλ嵶ݵػΧԱǣʱӵ޵İȫС

ϴ㿴ǱߵϣǲڷżǸϵ̨ΧʱЩԾһߣһô϶Ĺ֡

顣γĵȥһִϵȥץ̿ͣ

ֵǣҵĻᵽˣ
ԣһӵϣӵʣµǸ֣˲䱻˴⬡

̨Ǳ߿϶ˡӴ̿ϰѵ̿ͻмֵǰ׼ȥ̫

Щ̿͹ * ģȥң϶©֮㡣

䣬Ϳ߸ȻǽͷɱȽݸ߶ˡ

Ҳû뵽ƽʱѲߴֵĽΪֻ׷·˴ͳƵҵȷ£ֵи㡣

۵Ƴ۽ϵļ£λ˿ȥ׽ô̿ͣ

ʱδտֻţ̨Ǳ߷£δţЩΪλ֪

ǰִڵϣؼˣһ

ǲҪᡣᣬϽͣ׽Ĺִ̿͡
ָָסĴָָ̿ͣԱߵϡ

ϱɴ⬣۾ĿĴ̿ͣʱЩĬ

λˣЩֵܣǽĺ֣Σʱ̣ҵԸΪһ֮

Ҳ뿪һ˼Ӧ

Ǿͽֵˡ
ҶǴЧұ£ұְ𡣡

ĵûԱҲαװĴ֮̿ͣУ⼸̿˺¹ۣ¶ľ¡

ڵĹԱˣѹֽͬһֱ˵ԭǴ̿ðģ

˿̴ѥγذףͻĹԱͻȻһʯӷɹֱϡ
ذӦ䡣

̿ؿʯͷˡ

۰ﻹûʯӡ

ɣߡȵĹԱع˹ȥס̿͵ĴȣҳŹǣ¡
֪۲ûܣ˹˫ֱס̿һȡ

ͬΪ٣ߣ

̿Цҳȫǡ
˫ֽճצ˲Ϯȥ׼šǵĲ

ꡣ
ĵʹӽ󴦴̿ͲҽһԵڵء

ôˣԱŵˣۻڵϣϽɣû°ɣ

û¡մϵĳ̿Ϳӹǲ̫ãҷŸձȣȹǾͶˡ

ͷôʲô̿͡Ա̿ͻڰϵʯͷѵһ£ʯͷѴ̿˹ȥ

ˣһһ˵һ߽̿͵

̲ס࿴û뵽ҲˡС * 

λ۾µĹԱǻĸףɡ

Ϊʲô̿Ҫɱ

ͷô̿ͣһ²⡣վۺķȻͿԼŮһ֧εڣּ䷢η˳ȥһ̿͡

ɣ̫վߣȻýΰѴ̿Ρ

ǺѧЩǳҽԶѨλԲе㱾¡۸ɿһĪҪ

˾βΣͷϵķѾˣѾβȡŽʺɢһͷ˿ĸҵȵҡ

ӷɵַ̫ãӳĽΣһѨλҪȥЩˡ

ȵȡƶ仹ûüͼʹ˳ȥ
ǰ˵ˡ
Ϊܵñȹ졣

λλɶһ飬̫ܵǰ˵һˣͰͷһЩȡ

ھ׼ԼʱΤ楺˺ģקסȹڣͼ

ͨһΤ楱קڵأݺݲڵϣۡ

ԲסΤ楡һǸһԶ

Τſڵϣ컺

קһͷţ
Ϊʲôˤ
ⲻ

һѷΣѹС˺ܶ࣬ѨЩ飬Щҡ
ҺλʦڣȻҪ˵û֡

ۿһλĴ̿ͣɳȥķβŵ£㵽ƶ
ʱŬѧղˡ

ڽ뻤Ϸ£̿ȫƷͼ˺Ա̿ͣõڵأһȹԭѣ빤

Լײû£̫һץסһ̿ͣͷһɡ

ҵǱҵըĴ̿͡

Ƚ϶Щźü֧ŮӷΣˣȫ޷Ĵ̿ͣǵﻹץһѷε飬Ӳɳۿ
ǺܻΪӣ˿̾϶ȫ

̫Ϊ㱨ǰ֮Ϊȴǣ
һܿڵĴ̿͸ŭ⣬˶

Ȼ
ǰ֮
̫

˾㵵ؿ̫ȴֻ̫Ӻԥ̫Ķ

Ǽƻ¶ * Ĩ̫ǿЦƶɨˣæ˻ȥٿ

û˶̣ǾȲ˵ָ̫ʹǡôԵݺɵӶԸšƶһ̿ϣĨ̫һȡ

̫ĵظ˵Ϊʦǰ֮ôǿ̨̿ͺ飬Ϊٻ󣬱ʦǣǻ⵽

Ļû˵꣬ͱƶ߶
ȥնˡڻһԾҵıɵӡ

¡һ仰δڣƶץס֣Щ˵ĻҲš
ŵķΣȫɢڵء鿴ƶ䣬Լһ֣۾Цһ¡

ʱûվ˵Ҳָ̫

̫жƴŵۺ̫ӣ˶

ǰѾһ꣬ǰѪҲûڵľ
ֻһҪݺ̫̫

ڳĿ⣬Ͷλӣɵλѡ

밲ǵ񿴵úΣֲԼĸûϵֻǿбԼͷװԼʲô֪

ΤŤͷ󳼵ķϣ氲ŵˣվ˵仰
ǳǱߣһƬ
û˿ڣû˻顣

ʼ˶ɣ漰ΣǣҲСġճʹǻǱ̿ҲѯһЩ⡣
Щʲôʦʲôݡ


ΪΪܣѵۺѴ̿˼̨ýͭն˷ɼ÷Σס˴̿͵Ĺơ
Ĵ󲮸˳ĸ׻ϻףƷһ̿͡

ⳡɱУ飬ʺѾˣ϶һܱס

Ǳ𣬷Ǳ

̫Īʺ󣬲Щ̿͵ĺ¡ۿڣּ⣬̫ԼʺΣ֮У˼ˣл̫ۣŮзŻ磬Ӽ𣬼ӷ̫̫⸨

̬ȣֱ׵ظˣ̫һҪҡ

ΤǱϵ˿ڣ * ؿŷһС

ô

£СӳҪ

˭

ڳɻ

ʣ˶ǸЩ͵Ĵˡƶһ

¡ף̫ԣ

һ͸¡۽ʵʵһȻ˵˶żҹܼңըȵĹһ¡
Ҵżң

˿棬ȻϣȴûаңżЦ⡣

ңʲô˵

£˵֮£ް١ͷϵĹñȥ

Τ楣ôˣǼΤͻȻڵϣ׼ȥȴ

ĸԱΤԶһЩ󣬲С𿿽Τ楣ҾЩԾ

ﲻԾ跢ˣ
ǰû˵ë

£ڴ̿Яıϣ˶ż̵ı־

ԾɹڵϣûΪԼ粵

е㲻Ծ˭ûóȻ˵

£Щ̿ñȷʵ΢ṩȴ΢ˡӻͳţ޿⣬Ըܷ

óţΤ楶øʲôô

Ʋԣ˲ע⣬תûȺҴ뿪˴

ʥʱȶڷƮߵƧżȭͷԭ˼¡

귢Ӿضߵƺ׼ݶ뿪

ɱ¼չӲΤ楣ʲô

˫һУȥ

ڣ˿ȴһƬȻ
澹ȻϣյĴɱΤ楾ĸӣӦϰŵı

ң
̫̫Ŀɳñ»̫ӣ
ɱĸףû̫

κð춼֪ôӦ
ǷɼʱʺͻȻϥȥıѾɹˡ
̫ߴ̿ͣݣıҲɹˡ

ǻʺƫƫؼʱϥǡ
̫
š
ָ̫ãĸ磬һ㶼

ѹҲ̫ڵЩ£ԭǰŮһ֣͵̫ߣʼȫ
ҶԻҵģ˶ݡ

۲֪ * ʲôֻǾǿԼЩˡ
ףþȻôԶСλɳǸˡ
۳Ĭͷۡ
Ҫֻһ޸֮Ĺٰˡ

¡۽ӹţһ۾ͿЩϵּвǾдһ㣬ӦΤ楻Ǿ顣

΢֪أˡһض򣬷·нľˣûа


ϣ־Լһ˿űķ

ƺ˾ߣ̧ͷĿԡ

΢һӧңҵģɼ淢һ̵Ц棬࣬ݺѹҵϡ

ּ˲ˣľżŤЦʧ¡ۣҲѡҪģߵŮˣΪ汳㣬ֱҷأ

⻰˵ùˣڸǰ޿ɱԡŹƽԭ򿪿ڵĸۣе¾ܰհóӵ϶ࡣ

¡ֵһװԼʲôû

Ĭˡ
̫ڵϵΤ楣˺졣

Ťͷ棺һУΪ˹ݺң

˵Цˣ㲻Ҳ뷽跨ݺң̵ЦˣѾڹǷ¶ԺżƲϵ

ִ̰ŮˣʲôһҲң

˿һӱѻʵ۵ĺϷΪƾʲôָܹʹ£濴¡ۣϣĶҪѹ

¡û˵С£ȥˣ

£¡洫һʮ

Ҫ͵ܣСĴˣ

127    ٴӴ루꣩
Ŀ֮, Ѻ߽Ϊ׵Ľ̫ЦЦ

¡պ¡۶Сʲô£Ժ, ɴ˸飬ȰǹѺ, Σ
ٲ, ҲǻʼѪ, ٹǰôһ, Ļǻʼҡ

¡ŭɶȥ룬 * ղǾվڻʺ, ʲôĺ

ؿŹǰˣúۣƣ̾Ϣһ

ʡƶַסֱۣһδĶϱμâּ, ܰ;ϡ

ȰЩѺȥ¡ٴ, ѾһƬС

顣պĵľ«ݵĸϵá
ǡϱĸǸľ«

ľ«պĵ¶ȣϥպϵ, Цͷĸϲֻ«

պס󣬰, ΪҵɷĺöҺϲ
ĸϲͺá

ƶվԱߣĬĬ֣ſ, Ѿһֻǣס
ע⵽ӵĶ, պЦɿ֣תߵ¡ߡ

˻ͷ۸̫̫, ¡֣պַŵġ
ۺˣٴ̤˼̨

̨֮ϣ̫˿裬˵̬š
ҳϣ˼仰

кŮò飬ۺϲ̫֮ס¡ʮâ֣¾ȵۺ֮Тȫ

ֳһƵĻʼҴɱǼڳ˷·ʲô¶ûŬӪȷǵ֡

ů£ƶ任һ̴װȣ磬ģĲ硣

¡黻һխˮɫȹͷ˿ɼ򵥵ıӣ·ɳвųǵҶ˭˶Ҫϲ
վ﹡߶֣ƺӰ⣬ΪһɫĹâ

ƶֱؿ
ķҷɹů⣬ʻ΢ЦУԤ׵ӿͷ

˵õĵ£ǴС
ʵ֪ǵļСŮ

ճĲ֦⡣
Ҳڷ⡣
ٺеҲǱô

ߵ﹡ߣſ˫ۡ
ԥ˽ĻȽƬܹʳС

˵»ŮâֽգΪ˴˵࣬ͻܵıӡմʳָھһ㣺Ը챣ǼҵСԶҫƽϲ֣Ϊǿա

䣬ĶҲһ¡

ҲԸҼҵ޲֣ * ˲룬³Բ˳⡣

ֻմǣһ𣺡Ը̫ƽƽ

£¡ۿһĻվ۵޻˽þ˶һࡣ
£СŮҰԸ棬Ҷбʺ¡۹һҾ΢ڽ̵ñ¼Ц΢΢֮λջض䡣

γԣ¡ת޶ס
۳Ĭ

Щ꣬ҡ¡۵ֱۣ޿Ƿǡ

ǧѵһʵ֮£˳֮ҡҾףǧУȴСʿΪ֪¸ΣԸΪ¸Ϳأ̫ƽ

ˣ˭Ҳûʦ¡
δ¼֮ģҲϧΡ
ΪʦҪ

ЩС¡ָ䣬֪ʱ밲Ҳ䣬Ĩȥ޻ʼ̬ԡ

۲׿۵ϵЦ⣬ҲЦ

̫ӰŮڻȫʱеЦ

âֽڹ󣬾Щ͹ӲдңںȻ¡Ǹɹ׮׮£ȫ˳
ԽǸԶļ壬Ķ͸ࡣ

еĶ棬Щ³عЦ
ЩģѾˣǸģӵƤҵĹ

ƶ䣬Цֹ̫ӵлңһĵֵܣ

ƶһʣΪҪ

ˣ̫ȷʵҪţ濴ƶ䣺Щˣܵ񰮣δζܻΪģ̫ӵ¾ˡ

ƶľÿɷ

ľƤСġĸеĶģôûУ

¿ЩƷҵļƻ뵽Щңһ£¶Ц

²̫

ϵЦݽס

ƶͲñ˳ˣվ´㣬㽲¡
Ҳ𼱣ڴ * ιһӣܵȵõһ졣˵꣬ƶתߡ

ûȤһͼ˴ɱĸˣЩ¹֥ľ¡
ﲻ

棬мְȫηѺݲ

͹ڴ˴

ƶ俴ʱâֽյۣ°Щ࣬ͷȴ롣

жȥƽӹĬαװʮƶУźεĺ⡣
ƶ˽٣˵Ĺϵ̲۲ж׽
ڻֵΧһůֵѺദʱ⡣

磬ڣ

ܿܣҳıôãŮ˸ϣֻܹʱ˲áԳһЦʼûõ¶û뵽϶áɱ󣬽ûøʰˣ

䲻

Щ¶ģ
ʼ£ɲһ˵Ĺ͡ϡϡ󣬶߳ƣж٣ᵽ£ļˣôϲѱ㣬һ˵ҪѱΪȴҲûЩ

۵ŭƶĬ
ֻգǣŰСȦ

ƾʲôߺ޵ʣƾʲô㲻ܸƫϲԺ񰮣

ȽϺðɡ
һӷŭ

ƶľŮûС
û˼Ҳ첻Ӧ빬С

գץĽȥģۼƶ׼뿪һ⡣

¼ͷԴԵ빬ͳ졣ۼҪŭƶ̧̧֣㲻ö˵˵˹ҲԹ¶ԣҪ

ĿƶﳤȥıӰԵڵء

ƶŲ΢٣ûлͷ漴߳˴Ρ

ٴҫʱȥ
Сˡ

⣬λʦë¿ϣƵš

Ƿˮ治У´βˡ
ʦ㣬治

ǽ·£˳·ԡ
е᲻þ顣

ҷ֮ˣ˿غ쳾롣
ʦ㣬ҳһͷʮŴΡ * 
졣
Ŷ

빬
Ӵֵӹλʦš
λʦ˾ǵķҲҵ¡

̫ƽո㣬֮ࡣҶѾϰҰװվǲˡ
ȥǱ룬мǶ£
Ƽɣüƣ䡣

֪λʦ뿪ǣЩʧ䡣Сĵźãſڴϣȵ»

һѹҪ¡

С
ƺ֪һ̣ƶͳԺ

¡ȹڣڹŮ̫ľУֱĻС

ѾȽסӵԼƶķЦࣺˣ

š鱧ˡ

˼ʱ䳤
˷ļ䣬ʱʱ

ϬƶС˵Ҳˡ

ͷؿڣСЦ

ع·ϣ·ʳ֣ȡʱϲԵıǡƶӺɰȡ鱡ǣҪҪζ

Ҫ

ǣһһ顣

˵һõԢ⡣
ϣٴӴ롣

ǵζ
𣿡
ģ̇ͷƶ䣬Цۣ𡣡

ʮǰǿ鱡ǣġ
ʮ鱡ǣ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ