ʦĽ˽
ߣ
İ
ŪӰģΪС뷽跨Ϊʦ
ֵΪ죬Ϊ˸䲻׽
֪Ҫһ
ͨԻ˵նУ
ȴʹ׾ģڵһ
ŪӰ㰮ڻߣ˵ɡ쬳Ĵס
ĳΣȣȴҵŪӰ˵ס
ڶգѺŪӰҾȻʦĽ
ŪӰ̹ףСı˽
һл˳ֱٶΣǰ˳
ɱ˭ʹĽ
ŪӰҪʦĽʦǰѽ
***
ΪϹһԵɺϻγˣȴɳͨ顣
ֱ죬Ů磬˸ͽܡ
Сͽó͵ˣֵ̰Ƥ
ʦѵҺ峤ƭʦ
ŹţʼϲŭϵһǺ⡣
* ɳ裬˫C
* ܲ.ɳСͽXȻֱ.˼ɱʦ
* ǵףʦħСצ
ݱǩ ж   
ؼ֣ǣŪӰ  ǣͷʧءԤգ  ÿװԤգ
һ仰飺ʦǰѽ
⣺һˣ߽÷䡣


1 
ŪӰſˣдСһҵɴ޴Ŵһ¡ɫӣҫɫס
ŪӰȴ͡Ĵǰͣ£ٶ
˿ţȴԶˡ޴ʯڵߣŪӰ˿ԼŮЦŻ롣
ƹ磬һࡣΪĿĴϣһˣɫɴ°볨ţ趯̬Իվźżˡ
˕ŪӰһۣŪӰһλᣬҪ£
ŪӰ㳯һЦ¶ǳǳСУҪȻҪܰϻ£ҵң
𰸣ȴǲ䲻ȵ⣬⼸ϲģ¾
ŪӰ㿪ʼ֣ⲻа˵ȷӣ벻ҵۡǵĿǳ󺣣ǲ˯ģ
һЦһ˵㲻ϲˣҲϲŮˣֻϲвŮڶ˵ǯǸҪˡµãȻңǴǲ𣿣
ŪӰ¶ίɫ룿ŪӰԣϿҰ
ϵǯеСǯ̾ұǰֽ˳ȥ磬СǯҴΪҵȻҸĥ֮ˡʵǿ˵һΪĿ꣬˺ΰ룬ѵùһ
ƯŤ¡ٴδŪӰŮ˸òʤѩ죬۲ת䣬鶯ʱֻǹؾվǣҲǳ˵ġ
ϧд󲡣һˣûҪǿһããɡѵһţ
վıһźڻɫէƽƽ棬ϸȴŤţ·ŪӰɫ΢䣺ȿȿҾǻл˵
ȴұ㲻ΪӶᣡ
ŪӰ㣬һ΢ĩķˣȴǽ𵤾һƽǺ壡
а֮˲ɢ֫ٺŪӰپ걩ŭһʱֻ˺ǯݺһ£ŪӰȻѣ侲Щ
⻹ǽָʩŪӰҲסܿתЦǱԸǯȥɣ
ŪӰе˫ȣг˴աװϻվˣѱħʩԿٿءܸ֪磬ȴԼơ
еǰޣħʧأ.ңҪɱ¾ƽұ㽫ȥ
ɨˣɫǿɽپѹҵԶħһֱأĻЩ˵̫ƽ΢ĩķˣΪǽѣҲǵĸ
ʩ˿ȻӦһɫʩʩȻ˴
ŪӰڶУгһ̾ڵ磬ʵһXģХǿһ·ɳӼķ¿ͷХǿʵȥһСɰʦֻ΢ĩСɶ֮⡣
Хǿֻûؼҡ;°ߣٰħޣȥΪС˵ĽָˣǿͷХǿѪ֮νǰ˵ࡣ
ûɱǣ淢ХǿصģΪͽϤĽ̵ҲУХǿɽ
ŪӰ󴩵Уڷ˳ǳ˾ꡣ΢ĩҲûʵΪԼֻе·˼ףȴ£ȻԭϷݡ
ХǿдҲץˣŪӰ㲻ˡճԹϿϷȣᱬСǡ¾ƫԼǶץһХǿȻûץ
Щ죬úÿĽ£̳ɸ¯ǮŪӰһװɵһ߳ԸַܡԸ¯ʵ̫ȴδɹ
£ǾҪȥˡʱ˵࣬᲻ʹ˺еĽ£
ʱڡ⣬ܿһǰӴһ񣺡ħţɱ¾ƽϢƷ˼͵Ϯħޣ㽫Ƴɿ
ʶɨŪӰˣȻܵ˾ħϱЦݣлҹħͻȻʧأڸû׼뿪ڣһʱҲħħǰ˴æ
ЦϲлΪǣϻ岻ݴǡ
ϱһֻɺףʩɺױһӣŪӰ񱳡ɺչ裬һɽͣ¡ϳһȭ˴𶴸Ǳ벽ǰ
ӦãװϽŪӰźöУ롣ŪӰٿƶ˫ţܿһΡ빬
Ĺ㳡ʯ̾ͣһ·ֺšڵǰվֿ̧ţûӦƿšŪӰֻһķЯű˪˲佫Ŭ۽Ŀ⣬ſ˴ڵľ
Уٰѵɱ⽣Ӱһֶˡܸߣ罣ͦΣ䵭Ǵ˾ŪӰҲðһ仰⹤˴Ҳ̫ÿ˰ɡ
˺ڷīüĿ覴ã˾续ʹգһԷһԹѵɶرĵ۾Ȼһֻīɫһֻּ䣬ȥһû¶ȵĽ
ŹϣŪӰͶĿ⡣ֻӲ࣬·޻ʵħûжЩɱĵȴͣؾطȥԡûпͷŪӰܵԸ߽ʿǿѹ
Щλ𡪡ֻЩţ𣬺ϻץʧǵħޣ
˺ŪӰֱŪӰٿرˣ
йλļء䱻ΪȴôǰԶŴħսħ֡ħֵʿɥʧǣʵǿûٿأȴҲʱʱħʧأҪͨɱ¾ƽħ
ڶƣħʧأҲֻɱʧǵħħޡ˭֪ħʧʱɱЩˣħޣŪӰ㱻עħķˣ
ŪӰɵģмصһ¡ԭڣûѹסħħˡ绩ȻһЩ˱ͶԹѾãʱɱȡΪ۵ķõͬħ֮˺ƴǰȥΧѪҪء
վսĻⶸ֪ǲħӰ죬ԶħﾹȻ˷ӡ
ӡƲƣңԶħл֮Χ˴ٹ˲𣬺ҪѹħȴΪ֮ʣ뵽𡪡ѹħһΣһѹڶΡ
Ⱦ²ǸŪӰϣǲ״Ӧôͬˡ
˴ϲٶ׷ʢġ͡ᣬ֡ϲٶȷˣǰȽͼΧʿɱ˸ɾ
ƵʿѪȾ˴ءŴͽХǿ˽ءΪХǿֻѹħԼΪǽָһȣԴ˲ٱ
ŪӰֻХǿж֪ܹλ𡭡λаѱܽϣеϡֻ侲
ŪӰϣ𻹱ǣʲôҲû˵ֻǲŪӰپãƴȫڵ΢ĩȻХǿĿעԽԽ֮ĵ·ڹӭߣַ·ʾǵ궯Ѱ
ôһ˲ŪӰоƺעٶŬ۽Ŀ⣬ûżּ䡢ޱھԶĵطͣ£ڿ˿ڣǲħޣֻǸոձ˹עһħ
ʯɾתƽͣ·ֻѯһС⣺Կǣٸǹעħ
ŪӰֻ֮вǴУСס
뿴ʱı飡⣬ȹױʲô˳ǯںǯ嵽ǰзɳһںСкӰСк˵ŪӰ㴩˹ȥӺ㣡
˵꣬Ǻںڵǯתͷ׼ŪӰ첲һȥ
ǯòȴʮַһȥŪӰ첲ʱѪҲ˸ڡŪӰʹ죬ȴԾ飬ֻ޷ƿᡣСкһơȻΪǺ㶨˼ƻǣͲӦ𣿣
СкŪӰЩѪմǯû룬ͬʱںǯһ΢⡣СǯӵĶ˲ࡣܵŪӰ촦סʲôһǳһײ
СкҽţСǯڿУŪӰƴתǰײӭײһ֣ԩ
ŪӰҪȥ˳ԩˣˣ
οԼֻһ˴ŵС˭ûأҲϰˡɺܿ죬ն䣡ļ಻֪ʱһѷâĽ
ǽͨڣȥƽƽ棬˵أŪӰϸоŨɷԣ趯·մѪոĳ֣൶˷һ㣬ʧڵײֳŪӰָ
ŪӰ嶼ˣǳʲô״ѵħʧʱѪļƻһƲסѵͷʣˣ
ŪӰ˹ˣĿͶƹˣбһ仰ְ֣侲ǰԶĿϣɿ顣
ҡ⻥ײ˿硣ķ紵°ڣ졣ŪӰɨ̳ϸС˿ڡѪ
ʲôľ࣬ǰѳɫĽƽͬţ˿ڡѰ˿ڣ϶ϻУȥÿһѪΡǶ˵İȴֱɱ


2 
ڵĽϣ˿˿ƵĺϸСĴצ˷ܻ裬ͼŮ˴ȴֱǵǿջء
ŪӰֻܸо⽣ûеģ֮ѹȴԶʤǰ൶
𣬲ŲĿ⣬һע⣬촦Ȼλɫ˫עƯĺ¹¡
ŪӰȷʲôԶŸ⿡ɽۻѩ·дĸ֡󡱡Ȼ˶еŪӰǰ̧סǰѳеĽֳһ˦
нֱֱɳײ˹ǽڣʯںȻǽʯٿˡһʧ൶ͺͻȻָѣ½ɻعң
þˣŪӰٿ𣬶پɢŷյĹâָ̧֣䣬һ㡣ŪӰһɰ֮ƣ
ָδ뿪ָüġŪӰʲôһ룬ʲôа֮ﱻǿа룬˶һᣡ
ڵħˣŪӰ⿴ǰˡħ֮η壬Ϊʳʶ޷޷롣ʿħֺ󣬳Ϊ֮˽ħԼڣҪħݡ
ԣλһֱħŵħʧصĵڣǴծ಻ɣȴǽĴ鷳һˣлɱʿ֮¡ǱħӰˡŪӰɫƬ̣ȻӦԶˡ
ŪӰæվãϹл𡣡
ףٶ̧ɶ֣أָĸ첲ࡣﱻСǯͱ˸СѪܵġᴥ˿ڣûָȴܿ챻ѪȾʪ
Ǵûб顣ŪӰΪҪˡһٶܶŪӰ̫˼ˡæû£Сˣҡ
û˵꣬ŪӰƯٶȹ¡
ŪӰ
ľ͡סŪӰ޷һĻŮǲöײģ֮˷գҲֱʾС
뵽żѪͷĽŪӰܿΪҵɣħʧ״̬£Ѫʱ޷ƵСϰߡħʧʱԼѪİɣ
ŪӰȻˡջ֣ȾѪָ󣺡ҲҲûҩ±㻽ˡĽҵһˡ
ŪӰڽû˵Ļ˵ˣԼɽҩͺá
ﴫһˣ
ŪӰˡתˣһ䣬һץ˱Ҳָ糣
˱˿ֱħǴϲȴ⵽ɣѪڵϡͷ𣺡ԩЩʱǱҲӴħħ˽ⲻ̣űƭ˹ȥ
̬ǧŪӰžžžƣߵڰ׵ֶΣвײĲ̬ʵֵѧϰ

˽ж˸ɾӴĳϼƲãһʱ£ٴαƿ˽
Ϊ׵ʮ꣬ƣ·ʱǰ㣬ԵæµµҴҵġСԣһţ棬ҽӵФϴ˵ץ˷˼ٰħޣô£
˾Ȼֱ֡ŪӰ²ݡԼǲ˵ģ𻰵Фϣţġ
ԭڵšФϿʼŽʼĩǻĽҵ
һǰ˿ʮͷһĺòһȣüЦţ£
濴ŪӰˡ
ĽҵתתѽСˣҲ̫ݳ˰ɡã壬ٹȵܴرҼǧš
ϣá
ĽҵЦۡȣеŪӰԣ˿ϻ𷱸ͼŪӰ˷ӦǺݺһʡӵǷˣŪӰвˬǸ
Ľҵ֣Ŀ⣬ˣ㿴ˡѹǲֵǮ
ŪӰͷȻԼ˿ڻָ̫ˣ󷨾ȵҩáĽҵֻǳл𡣡
ᣬФҲŻ㱨ϡҡͷϲ⣡ֻɱħħ⣬ҲӣҪȡںô̾һ棬㿴δ
浭ȥãʼĩѸɣд
ӦǣʣЩδã
ɨˣĿŪӰ϶ͣһᣬЩ˶΢ĩԸڣ¡Ҫؼңʮ
ԣ֮ԱŪӰҲסˡʮգ澹Ȼǰڣ
ŪӰ̰﹤ȴʵġϾ̫СʿܰڵĦΪҲȥһЩСɰʦʵ̫΢ĩûŪӰŷתؼҰĴ
»ͻȻŪӰֲʵСźܿӦǣФס׼뿪ŪӰӦȵȣ
˵ĿⶼϡŪӰת棬ЦСУҹħͻȻʧص𣿡
Ŀϣشûͷûβ⣺ǡ
ŪӰģЦɵɵģΪʲôǰ㽫ץ˰˵ħʧأҪɱ¾ƽһֱڸϡ֪ħʧ𣿡
˻һڹذˡŪӰ֪˼ħȻʧأûԤʱ䡣˳ɹԤʱ䡭ֻ˵ħʧأǱ˲ٿصġ
ŪӰФ˵ħͻȻʧأڸû׼ʱʶԭħܴǱ˰㡣λƺЩһ侲ԿسŪӰΪԵ޹ħֻдХǿǣħֻǼ򵥼ʴΣŪӰҲ˽⡣Ķ飬ȻҪ𼸾䣬ܱеĽ֡
ĽҵЦˣСѾͷ裬ܿ°
ŪӰЦ΢װɵ˵ʲôֻǲʣûмʲô
ɵΪʲôҪĻ֮£úһ΢ĩķˣͻᱻ˰ɣ
ڳԼڳ֮ƺ⡣ɫܲãԼҲ棬нյĻԻ͡ˣħʧأڻѸռħħޣΪνվͻõϢǰ
ЦŻ˵ĻҲ棿ҲɸˡһЦˡĪͿ˭˳ۣŮ޵ĻԸû뵽˵ĳϱЩĻı㡣
΢㳣㣡
ԳЦˡǲóս㡱˰ҲûģҲֻó棬ͽȥãǱȻзӣŮ˵࣡
ȴǸĿڵء£
Щȣɻŵס
棺£Ѿöˡ
Ӧãк뿪ŪӰֳһȥһԼϵСǯнʱСǯ̱Ϊ׹ˡŸˣȥ
£Цģңǿ̫ˡ֪ʡ
Ľҵס˰ȿЦţҲӦҵıٹȵҾȥر죬ſɱ
û˵꣬ͻȻһ䣬ȻӳʲôʵǽŪӰסȴһǿ֮סŪӰһק
ŪӰţ˱㵽ĽҵġŮӵĴЦŪӰ̽Դȥֱֳޣڡ裿
ŮתԾͣЪӶޣɶѶȸ߿㣬Ǳ˦á̫ЩŪӰ滤ҲĽҵֱţҪˡ
ǡ𣿿Ц𽥱̬ŪӰлһʺšȻͻȻģסֱͦͦȥ
Ľҵǰ鿴Ƭת棬ûЦݣ𡣡
ŪӰȻǡһ˲İ󣬷ӦķǱһУ
Ҳȥ顣ô£Фϱ뽫ѳµķŪߣ𣬲Ƚȥס
ֻ޲뿪ֳʱȥ˵ſڡŪӰȴǴһҲ
ע⵽ˡתͷü𣿡
ŪӰȷˣȴΪ˷ϧȻǱִڵġŪӰȻǣȻĻ֮ڰ棬˵С̵֪ı¶ɱ
ʮ֮˾Ҳ˶µǳκһˡ뿪ԣΪһͨͨڵӡǲձᡰ⡱
ŪӰ棬ҵ˼ٳײţһͷڵϣһѱסСۣ󺰣Ϊͽɣ
ְ֣


3 
ٴΰˡŪӰ˵ϣǾ䡰쿴ֻ⡱ŪӰ֪Լ˾ٺ޳ܲҪʲôҪѾˣ治ΪͽҲҪƤԣŮ߽̣ߵͯãɨɮʲôУ
Ѿй¸׼ӷ뿪γŪӰ֪ϲðƽն壬ͽ
ŪӰɫˣСŰ˵û˺죬ҿ԰궼
ŲﳤཿȴһʱҭסФǰǿŵ˼ǣͽ
ŪӰͷĶЦ㲻ͽҲ
ṩѡ𣺡աá
ŪӰ
ŪӰһʱʲôĽҵȡۡһҲһ⣬ŪӰȷԼû
ǴӦΪͽˣôɡ˳ûвۣӦˣɱԤ̫࣡ŪӰϲʦ𣡵һúТ˳ģ
ðˣεºܣȻ˸ǿʦȶɵģģִ׳ġ
ŪӰھ޴ϲУȴһȣ棬㵱ҪΪͽ
ֹŪӰŶ壬֪Լ̫ФϸֱԵͻȻͽˣѸɣǰеĺڣѡ
涢ˣҾҪ
ٳʱ޻ʵɫ˫ͫ𣬵ħФɫη壬˵
ŪӰҲϻᶨƱ׵ĻȸжָӡԼǲõ仰ģΨһĿܱǣбһҪͽbuffⱾ߸Хǿŵĸȴײܵˡ
ŹЦŴԲҲãҲáʦͽͿԵ֣ԵˣҲûҪȾˣһұ˽¼ڵᡣ
ףͽ֮¾ʹ˶¡½ෲ˽ߣĽҵż鿴ʬ塣ҵһü亱˫ӵ˿ӵд˹УҲ˵Ļ֮˿ͨ߷һСֹˣͨٿشɱ
֮⣬ŵϣǰȥɴ̽ǲǰϻڵ顣ȥãĽҵФҲ뿪ˣֻʣŪӰˡ
ŪӰʵϣץĻ֣ȻСĽǿôϲ¿ǡŪӰʦлǷô죿ûҵ֣ͻΣաǰȫܲ24Сʱ˩ϰɡ
շ·ԺӹŪӰ۾һȵȡĽҵ˼λʦ𣬻ر
ϣûǮƷܽ°ŪӰϲͷʦһûɣϽĻҲа
ŪӰգۣ⿪˿ڣʦ𡭡ҲҪʦ񰡣ڣҸġҾǿΣԼĻע⣬뿪Ҳ⡣ҪȻȽһãץĻ֣ҿԻģҲ̫أУϾһ𵤾ôˣķ¿ס
ŪӰһ߲Բһ߰ڴšȻʣܸˣΪʲôҪֿı飿
ŪӰɫһιȻеεǣǶ𣬾ȻôֱӴ֮αأ
ش𣬷·ֻһ⡣ŪӰʮΣֻøЦȷеìܡ˵ʦͽܣʵҶԸĵĻ⡣
棺Ըͽܣ֮ǰͽôû㣿
Ϊʲô˳ƨҪƽϰŪӰЦǸҪɽ·ԶڣֻǹšϽأʦûбҰ
΢΢ףѽ㡣
ŪӰ
һϤѹŪӰתȻǰѳеĽϢŪӰ⾭ֹھһûæ㵽ԣ⡢ѽң
渺ֶڣܱ㰲ȫݡ
̬·𻹶Լĳͦ⡣ŪӰȻ뵽һܣʦ⽣ı
ȴǡûб½Կá
ȻǣŪӰнۺ졣֮ǰΪ⽣ӣʧ֮²ٿֹ˦ˡֻ˵⽣Լɱ
ŪӰ˵ˣһЩȹ£ǣ˵нҲǵģҴŰɱôһѼɱƽðԣڴ
⵽˭ΣհĻ֮˳֣ͻȱƽе˰ɣ
ŪӰⲻҪƽʦıܾܵʦһƬ⡣ǣŪӰɪɪԼǡʦÿ°ʵɷ̫ˣһͽſ־˫ȷͷĿѣֻԶԶӿʵûԡ
üɶǽ
ŪӰ˼Դɷ⣬ɷŨس̶Լ֤ǿ󡣿ǣΣŪӰԼʦҺú¡
ûбעŪӰʵʵˡСǯȻ˶ͯŲ۸ңСǯ̱ɵúúõģһͰѹڵˣ飬ҲҪһ𣡡
Ȼ£ŪӰˣ߾ǯ۸ССǯ̣ǿ°ܻʦǻòã
Ļشȴֻȵ˵ıһǲ˵ģŪӰѵϿ飬ʱеš
ˣλħʧŵĴл˳취Ҳͼ涢ǯûѹ㡣С̫СԼŲסѹ˵ϡ
仰ϢеŪӰİ£ʦ㡢㿴õСǯ̣
ûлش⣬ָֻ̧֣ⰴСǯŪӰоСǯ̶£ȻûϢһʦûҪɣС½¾ͺáˣ
Ҹ˽ƣʱ˵˻ֲΡ
ŪӰĬĬ˺һԶЩʦҲ̫ײϿˣ
ŪӰѵȻǣôͷǲе
ɫ˫ͫתŪӰˡ濴ɲãٿ˵ʱģǯδȫɳ飬´󲿷˻ҲֻǴ󲿷֣׺ߵʿܷĴڡܲٿرʿ׷Ǳ˵֪飬ⲻ˻鷳
ԭŪӰСǯ̣ٶ˵ͼȻһץ̯ģ㣬
һ֬Ө塣ŪӰӹ򵥵ţֵܵɽʿι
Բۣôţ𣿣Ǹˣǽ裡ŪӰϲлʦ𣡡
»ˣнѾӰԣȻ˴ͱܣ·ȶǺܰģ
ŪӰ̽ϣز£оԼС˱ϡܷĵźϻǱߵϢˣûܳɹȴ֪ʧصħҪƽ
Ȼʦְһֱֵú֪ħʧţŪӰеɵҪҪһʣȴһöԴɣ
ŪӰѭȥһݻǧֻɫСɣ費˵л䡣
յĳŪӰΪ𺳣첽ȥſڿۣҲ̫˰ɣ
ľ̾У䣬Ծһ߲µŮŮŪӰͣ໹ˣֻǱݻͶĿһУԵЩƽƽ档бŵŶŪӰǰӹֱֱԣһˣ
Ů棺ִóǿȥ¯ǱߣҰѹħ
ѹħŪӰȻ²λŮݡƬ̣תͷŪӰҪȥݷ졣ȸȥһˣʱ£Ҳ֪ȥҡ
ŮڿŪӰһۣȴû˵ʲôּĲ񻨰ɳһѽŪӰһ࣬ȥ
һɽ壬Ѿ鰲׵ǵȺǡŪӰΪڵɽ嶼һʵ棬ʱǰɫ޹ΧɽͷԼûʶ
Ĺɸɫʯ̳ɣǳɶоȻ洦ɼȪʯзɹһ˼ɾ
ŪӰ۾ֱˣһ·̾Լֵ̫ûʶˣűЦ䣬뿪ŪӰúù䣬⾹Ȼû̡ˣСǯڿ˵ˣ飬ȥǱߣ
ŪӰƵģԱ㳯·Сн¶һ޴ġСǯ̼ԶԣҪȥǣ
ŪӰЩԣŲȴûͣȻܿǰȻǽһ˶ޱȵ¯¯ǰߣ¯а㳡ǰͷƵĶ£ƻǵ޳Ĭ
СǯţţŪӰѾ˲ˡһ״̬·궼޴¯޷ԿسȥҪӽԸ¯ϣʵشֲڱ䣬ŪӰȴоѪҺʲô
޿ɿƲƬ̲ŷ֣ԭ޴¯˵ĵͲ·ڳһ衭
һ̣ŪӰˡбҵһʱ޷˳ȴŮľ𣺡ס֣
һʹâЮɱֱֱ
ŪӰ͵ػ㣬ȴ㲻ֻǹâײϣԤеʹûеǹâţ뺣壬ôʧˡ
ŪӰ壡ǷܵɽʿιСС֣ǲڻ¡ſ򹥻ˣʵŮ
ŮŪӰȻ֮ɫ㡭
û˵꣬иȵΪι
ŪӰѭȥɫ˪ڲԶһȻš
ʣһ˲ۿ¯ЩжѿҲǲ֪һֱŬԼҪæѵýܳɹ¯عȴҺõûѹħ
һλĲմʦ˵šס֡Һõġʵϴ˲̶̼仰ԼŬָ
ŪӰϣԼŹϾ¯ӣȷԡɱôͷȴǸˡſڿ¯տѹħ䶼ǿ
棬ȷĴǸʲô̬ȡҪǸҲֻˡеԣһư¯ϣʣⶫ𣿡


4 
ŪӰһ飬Ǿ䡰ҲˣִΡۿˣίֻǵӰ¯
棺Ӱ¯͸ñɱ
һ̿ҡͷûУûɱֹֻ
棺ûз²ҲҪˣ֪з㲻֪
ǲմʦֱУ˵Ƭ̣ߵӵŪӰϹعǸҷһʱ鼱ûк֮ġ
޵滨ò˾ɶ˻ģֻӲ䣺֪Ҿʹ㡣
޵øˡ
ŪӰĿʦм仰СޣСһŻвһ㲻ҲɢмػһģһǸ令֮ˡԭХǿΪͽ۸Хǿ˶ᱻ޲ѹʽŪӰ͵͵ȥ˪ˣкȻЩЦйǣȫ֮αȻ֮ǰҲʮΣˡرˬء
С᲻ӲˣŪӰĥŲʹԲǸˣΪ˰ͷѹħȴһǰޣֻǾôףˡ棬Ҳ̫ˡħʧر㼱ϻأܿɹ󰡡
תŪӰعŹѯģȥЩұߵˡ¿ɷ㣬ҪҪȥ춫
λȻǺϡ֣仰㽫պͻֽìܼŪӰߣŪӰ̲סҪΪޡϵ㣬ȥ
ɫͻЩ⼸նߣ۸㣬ֻҡ
ŪӰǵĻȱСǳǳģʦͷİɣû˻۸ҵġҲչ˺ҵģǰɣ
ӦǣΪ⣬ŪӰ뿪ﻨĹУŪӰԸոչϵ״̬ڻ̲סòʣţϰʲô˵ܰʦѹħ
ЦǺǵɽׯׯ򸾵Ź£ҲɽׯׯϰȻ֮
ʲôȻŪӰΪ⼸λɽׯСׯ¼˵λＱ塢ǮơΣѣСѵСׯ˵⡭ͬһˣ
ŪӰѹи̣һʣᵽ¯ѹħʲôϵ
Ž͵¯ǰɽׯǲ취ɽׯ֮߶ɿڵ𣬶޲˶٣ħҲá
ŪӰȻͷԼΪλʧ˲²⣺ѵǶ취һﲻʱ˵ĳ޼Ϲ񽣣ɼǰ𡭡
źȻԹ˵˾ţǰԶħңɽׯ׵屻ǰʮɽڴܸȥȣȴֻ˴ǴδսԪˣɽڴʮ֮߰䣬Դ˶ˡڴսģһɽپȴҲ㶪ĴԵϧȴ˲أ岻Ϊ͡
Ҳһ㣬ƽնаݣջһѵ̾û˼ˣЩҽϥ¡ǹ֮ŮȷǹܽһЩֹʵڲף֮عﲻҪϡ
ԭšŪӰŵûУգգ۵ȻϣֻҪﲻϱá
ڹֱŪӰŹȥ壬쵽˼׳һ񲯺һʯͨѶʶ֮ãʯĿҲͳһģֻǳǳɫģŪӰϲ
ĵЩ죬ЩϣЩƮƮİסŪӰһȦĸɫȺɫÿ͹ɫ̫ˣԸһǳɫЩǸɫͦġ
ΪЦعѵɫǷġҪɫ𣿡
ŪӰһɫѣʱˣԭˣҲЩźǱ㲻鷳ˡ
¼ʧΨֵⲻǣʻʲô԰æŪӰ˾䣺Ҫס£ҪʰһӣһЩƷ
ӦãָŪӰһֻɺףڴŪӰ塣
ŪӰҲ¿СǯĴй䡣ԹȻ٣λʦǸӣˡ
ŪӰѾ˵ˣʦҲȢޣʦǸˣ÷ûжŮʦޣʦԴ˱һˣһ˼Ͷ˽ˡ
ͽܵģҪ뱧ʦȣ񱧳ˮƽȻҪȶʦϲָơŪӰ̽˼һ·ȥȻر֮ʦԭϲԳƣ
㳡ԳƣΧǽԳơŪӰں·ϣԵʯǶԳƵģ·ԵľվӰ㡣ֹˣŪӰѺ壬Фźöӡʱ˶ԳƷֳţڹ㳡ϡ
ԳǿȵĲ֢еŪӰ̲ס˳죬ƫ˵Լ㹻
˶Գǿ֢һȽ⡣˵޵Ľ£ʦ޵ʲôĽԿΪûб£ղصĵеࡣĹտյʮֺᣬܶ෿Ҿ߶ޣɵȴ洦ɼǻϣԼ䣬δ·ɹַ̫·͵͵۲ЩƺЩǡŪӰǰЩܣЩԹȥоЩǲ
ŪӰʼĻн˺ˡ͸ӣټ治ڣĺûᰡ˸飬Ҳû
ҹĻܿ콵٣ŪӰ׼ޣ̸׼ļ䷿ǵ⹬ס˵ĵط࣬ŪӰҲû£ԼȥѰֻҵдӣһеĴʯɣһ䷿滨ľ󴲡
ʯɵĴûб죬ȥӲӲġľѩƵİɫر̫÷ֱˣŪӰڰɫд˼硣
ڶȥ¹䣬ɴԼħѹƺ˳澹Ȼ峿ͻˡһŪӰ㷢ֻ֣ɫ۾ˡ
Լ۾ħѹֻУŻɫ㿴˫۶˺ɫӣӵԶԶġ
ŪӰԭħʧغħĽޣֱġæȵʦѣҾӣ˵ˣʦϸ˰һµġ
治ÿɷ񣬶һСӣҪһգٽ̵׽
ޣʦ˿̫渺ˣŸѹħ׼̵ϰˣһҪúñ֣ܱХǿ
ŪӰ׳־Ʒӣҳĸ֣ɱ
ǸɱɡŪӰսսٷһҳٷһҳһҳһҳȫˡĺǣĻ滭ˮƽС˾ɶúܱ档Ƕʶģһ֪˵ɶ
ܺãȫûءŪӰЩ顣ХǿһඥϲιһѽͿʼ˰ɡλֺһţƺģٿһб
ŪӰƲƲ졣ûʣǾͱȷɡᣬԱôҲӦԽµĸ߲ȲХǿɣҲܸӦԽ
ŪӰôšɱʼ˿߿ûôƴôֱ죬ڽӱˡԹȣŪӰϴԼСס˲䣬оֻܸ֯οƣˡ
ѹʲôӲӲĶŪӰ˯ָۣ⻺ʶǶǱġġӲġֲڵĴУϸ״ʲôô񽣵Ķ
ŪӰס۾ˡһƿӣȻ£һѳеĽǡ
ָ⻹нĽʸУŪӰ۵СֻۡŪӰƬ̣һУʦнˣå


5 
ŪӰһԾ𣬷ɱ˷нڴϡһʱƬ̣һâԽзɳһ˫ͫɫĿˡ
ڴߣ·ܻŮָϸĴСָҲڳɫĽϣʶġ·Ƭ̣վʧڷС
ΪŪӰڹп񱼣Ͼ󺰴еģƺܵ˾šɳϵģŪӰֻ˫ȱǯһ߷ڸڷǰ
ŪӰȷǺˡʦĿֻǹƽѾˣ˽͵͵ϣȴûгעͱӦǲҶŻأְ˵İеѣȻԸΪС¾ȥ˵Ҫϰ塣
ط俴ƽڲڣˣͰıӱʦϯ˯һȵڶʦʱԼ˵ƽ͵͵Ǳ뷿Ҫɱǧ˳ҪʦȴһƬТĲҴֻⵣһ
ôõĺͽܣô˷θʦͽ飡ŪӰ¶аЦݣǺǣ޴ıֶΣǾʶʲôĶɣ
аţȻŪӰһ飬æྪɫͷȻ档
ſڣƬ̷ʣôˣ
ŪӰǽվʵţʦǰн͵͵ǱҷУҴϣҺú£Ҳ֪ǲǻڼǺ֮ǰҪǲɱҰ
洹һԲת˸ڷŪӰŽݣͼƽڴϡץˣŪӰһѱס첲ſǻʦ㿴ǣ
ƫͷץסԼ֣Ŀ⻺Ųҵķ䣬ҽǵġ
ŪӰ
ŪӰ̵齩ϡĻˣţʲôʦеԷʳŮϢƱǴеıӣ
Щ뷨УŪӰ뵽һ㤵⣺нڴͬ˯ʣǲС˯ޣ
ŪӰˣӲ˵ֱֳĴУ˺ȴǸϲְ/Уޱ˯ı
˰ŪӰ𵴣ȴֻܺǺǸЦԭʦķԲסˣ˵̰ʰһ䷿ҿֻ䷿˴ѵڲǡ
棺ķ䡣
ŪӰɰͰͣŶǺְҵķأʹ°ɡ
óԼ񲯣ѧ˵ģϸ޶ŪӰ֡סһһΣһΣתȦһΡ
ԼʵǿȥˣȻץסָ֣һ㡣
ҲǱģ¶ȡŪӰһоʲôǣڵһ񲯡
µ̴˳ع˵ûпϵ㡣Ҳѡ䣬㽫ݴ˴ƫ㿪񲯺ϵǹȥá
ŪӰ
ΣھǴдΡƽһ״ԼɵҪʹã˯ʦķ˯ʦĴײʦϲСߴÿ춼ҪС˯ܡ
ûɱڣѾʮֹ˼ʦͽˡŪӰʵʵٴεǸǶԲסʦˡ
Ʊһۣˡ
ŹϣڴߣǴƱнƱУȫ汻Χ
Ů
ָϸħͻȻԽðһֱ˷ŤƱ̲ˡɱ˵񣬿ħСצ˲佩סƬ̣˳ڽ
ȴ˵ŪӰ̾ҹԼʰһ䷿˯¡Ϊ׼ı챻Ҳǳɫģͨͨ˿ʵأŪӰðƱɱԼȻƨԡܿ챻ŪӰԺΪиҪġɱվҪʽʼѧϰ̤֮·ˣ
ڶ峿ŪӰ˳ɫȥ档һϿΣҲϣʦǰչֳԼѾڹĹ㳡ˡӭųֶŪӰеǰʦ硣
ף΢΢̧֣һϤĽץסŪӰ۽һ飺н
һܵϰʶŪӰǰˣʱҲҶ໰ܿ˲ԣʦôȻô
ҹ·ͻȻûע⣬һŷ֣нǾ˵ɷȻʧˣޱ㺦£ˡ
ŪӰһϲнϰʶǱȲ̲סЦСУʦ̫ˣģ
涢СпƬ̣ջĿ⡣ŪӰûһ룬Ծһ̣뽣·Ϊһ壬֮䡣һ˲޹⣬ƺˡɵһһ̣ȴ·̺Żص
ŪӰô⼫µķ𺳡Ҳ֪ʱƣصԡ˿δ䣬ֻǰļҷʾŵȷһнݸŪӰԡ
ŪӰ
ŪӰ
ȵȡ⡭ѵǣɱ
ģѶȣѵѧ𣿾Ͳѧѧּ֣չʾʦŽĸǿǽѧʾɣģ㲻֣ôɡ
ŪӰᣬһʱûϽӽ򴽣ɿнǳɫĽɶǷˡŪӰΪд˾ʶǿϲѣϴƿڵȲϲǱԼѽ
΢΢֣һʱƿಣٰѽŪӰԣŪӰ̾ö¡֪ѡѽ֪ĻΪҪɱͽܰ
ŪӰŬƽǯʦɡ
²ϤĽԼ˳ֵСǯ̡ĬƬ̣ҲˡལಷˣŪӰǯԭأΨһ岢Ҽס˵ĶԾ
ŪӰǯǰָǰһԾʮ⣬ɹʮ֮һ
ŪӰ棺
ܵĿ⣬ŪӰӲͷƤֻǯ˼ɨֱ̡бҸоˮƽ赸ϣ񡣵ԡص̬ҪҪ㾡ȫԲʦøСչԼͲҪˣСҲ⡭
ô´ɼɷһ׶ŪӰģƣ͵͵ȥ档ޱģҲ֪ûŴʦŵ뷨ŪӰΪԼ£ϿҵʦġҶû壬ֻǸˣЩѶȶǻˤġ
ĬŪӰ˿̣иܵԼĲŲλХǿڴˣһԽʾڻͨɡ濪ڵ˼ǲܡҲóϰ֮Ϊһλڰɡ
ŪӰסˡ⻰˼Ҫʦ


6 
˵ѹǼٵģȻֻһദͦõģŪӰܿܰ¡־ûѹܳɹʦХǿĸbuffˣжԸҲ
ŪӰŬȡ¡ǵʦʲѣȴǸ֪ͼ֮ˡԸ̵ңħʧ֮£ܰҵ𰸡
ʵ԰ʦһ죬ŪӰ㡣ֹħʧأѹԶħңֳأǶɽħʿȴһӯħͷеĴ죬Ⱥ鼤Ҫء
ŪӰ֪δʲôħһлü뾡ֹħάԴ˱ΪͽĶ顣֪ЩδЩƣֻ̫΢ֻҲûý
ȴǲòˡŪӰ濴棬ȴش𣬶΢΢üħ֮£ùܵġֻܺúϰҲҪҴ𰸡
ǱܾˡŪӰ΢Цǵӵƾʦšֻǵӻһȷ£ؿڵ壺Ҫʦ𣿡
濴һۣɫЩ⣺ѾˣȻģ̸ֺ
дŪӰҲϹлʦ𡣡
ܿھλǰŪӰмϤףźĽҵףѯʣ˴νټǣʲôҪ£
ŪӰԣлشûʲôҪ£ǴΪ˻䲻ҪͽˣԸΪͽһ¼ҡӲҲ˭ҽ̣
ڷˡѯʿˣȿΡĳԸֻǣܵһʴ
ŪӰҲȥǣסǣȥ˿϶Ҫҡһº͵ЦõǱ£ɻɣ
ŪӰó
˱ϧҡͷ̾Ҳ
һЦǺǵţǷɽͽǶ֪λﲻ⣬ҵͽܻ
ŪӰ۾һȴܾأҪԽڡ
ŪӰ
ǡչͽܼʹҪ¼Ҳ̫𣿼λԼ֮ǰӸͽͽ뷨ȴûôˡһĸߴȥĽҵǰɡ
ĽҵҡЦǣȻֱ֣˵ԼղձǣôûأҸ𣿡
Կǿ϶գҲáǼϰ֮Ҫ󶼼ߣŶѡ
Ľҵѽѽҡͷ⻰˵ģϰ󷨾ûҪһ
һҲŲԿҲ£ȥ顣
ŪӰǻãоԼϲƤ򣬱ȥҧҧ²ҪǿˣĽҵǿľȣһգааɣúЩϼһ˵
ŪӰ֣СѾͷΪʦ塣˵ǰ棬Ϊʦٹȵʱ˳ٸǧΪͱ͸
ü俴棬Цݱ㽩ϣ𡭡ǣô𣿡
ŪӰ⿴ȥȻɫ˪Ľҵһʣ˱һһĽҵͽܡԳΪʦҪ𣿡
Ľҵʲô
˻һֹλŪӰһǣѵǴ㲻ҪˣλҶȥ
ŪӰګګʦѵǡΪ̫Ѱʦ
ü˵ʲôθɣҲϰ֮ΪڡתĽҵȻѰ£˭ˣǱһս
ĽҵǸᣡ
ŪӰЦáҲִһᡪ˭֪ûҪСϲ񣬻еıءֻ˵е˼̫Ѷпܻ߸Хǿŵͽbuff̫ǿˡ
ܾħ֮£ֻǵΣԸǣˡԼˣΪԼˡҲܿ췴Ӧô֮Сûʧ谡ǽ£̵ܽΣɶǰ˴æ
ʱǼλƤķ̻Կһڣԭˣعﲻɡ˵ǰÿһϰҷ֮
һ˵ʹãϰĿǽ֮Ҳ̫Զˡ请壬ּҰ
˵عһŮңѧʲô赶Ūǹ컸ѧһϰҽҽ׹ǻˣȥҲһ׮̸
ȿֺԼҴУĽҵ㵽˼ԶʱҲվǶ˵ŪӰǰɣߣȥǡ
ϣ룡
ĽҵҭסƬ̿ȿȵҶ˵ҷˡҿǧӵģѵһͽ㿴ҺŪӰҲԵ
棺ԵҵͽξԵˣ
ĽоɶҵûԵûԵǲŪӰԼѡв
涢죺áתŪӰŻؾڽֻѡϲóģпʶ˭ѧʲôѧãֻͽܡ
ŪӰ̫жˣʶû츳Ը·ȴŵɽŪӰлϲʦҡ
棺岻С
Ľҵ
ĽҵһŪӰԼѡŪӰЦĽҵ񴫵ݡǾͱǸȴޱ鿴Σ·ץץ˸һ㡣ŪӰڨڨջĿ⣬ٲĽҵ
ŪӰѡ˲Կ塣Ȼ˴һͦ츳ĶģŪӰĥѧҲ˲û԰ʦĽ˶ޣٳϢ㣬ʦ򼸰ѺýǱˡ
ѡеĲԿϲ󣬴ֵҲ֪رķѲϣһֱ̫ӣŪӰ⣬ٲҪණ㿴ܴܲӲرﲹһЩ
棺á
ԿЦˣţرǱߣЩд嵥㣿
ЦŵͷλŸȥŪӰûסʦǲʲԷӲرʲôˣ
棺ʣᴦһɵȻǾǸֿ⣬Щؾ⡣ڵģҪñǡ
ؾġؾѵǷ桢䱦ؼͷűŪӰôô⻰Ծ˽Ҳٶ˵
Ƿˣλʵʦˣȴһϲͨ˸µӣʵ̫ױ֮ˡŪӰθУȻûҪ󣬵ȻΪͽñĶ顣ԵħΪλʦֶܷߡŪӰҪģȡΣɱҡ
ѧ֮·ҲʽĻһ磬ŪӰ𣬴Сǯɺףǰȥ塣ɳһξ룬Ťͷؿ滹ڴĹ㳡Ӱ·һһСȥѧϸס
ŪӰͷһůɺվ֣ʦһúѧϰؼҵģ
ȻûлӦ·վǲΪŪӰ̾壬ûأһ


7 
ŪӰɺëĶһ٣ƫͷȥȻ˲񻨰ɳǱһ飺ˡֻǵýסŵݷ壬ϰ֮ˡ
ɶѾѧ죬ҲûΪܽ⡪ǶЯʽأֲң˭˭
ôʱȻ˽ִ߲£һⱦλСׯȻһѣŸսű㱻ŮΧסŮߴߴѯʣ׹µģƯۣȸʯǷɣһͲǷƷܽЬû㴩Ҳµ𣿡
ϵĵӲʮˣһ۱㿴ŪӰǼŮһЦµģǰտ¯ΪѹħȥرѡЩһңȡ˼ңһ˳һ˴һǬôƯʽʺŮء
ǼŮˣ۴̫ˣһֱҪȴ򲻵أлл
˵˷ܾȻرеĶܵʿ׷һЩصġ⡱ʦʦʮָ͸ϵʦʦܣû͸ŪӰȻǸˣŮĵûȣŪӰԵúܳס
ŪӰⱻЩˬĶ顪治ɣҪԼҪˣҲ̫˰ɡڸȥرöʹ棬ء
ͷðŪӰĵ׺Ȼһ²⣺ȵȡλСׯļ塢ǮơᶼĶȫԼɣ
̫ˡɽׯǰҲǴĴɣӦЩԼļҵСׯԼǼҴҵ󿶿ˣҲñ˵ĶǡǸµģСׯϰΪȻˡ
ŪӰиţȴżŮ˹£ŪӰӯӯЦʵڱǸҲ֪ҪϿΣû׼
ŪӰ˼ЦСУû°ʦĶҪֱʦУͷתһˡ
ҭýӲϻһϸ۵Ĺ˻⣺ŪӰĴʦƼϣƽհʦЩ£ʲôҪҡ
ŪӰЦݱЩõģлʦ㡣
ƼסŪӰ֣˵иܸǿһ𣿡
ŪӰüӦãǰ˳ɫƼϾۣ̾帣٣·ͻȻʲôѯʽ㲻һֱҺʵƲף帣̫ˣ
Ҳʱ¶ɫǰ˺þأȷˣԥǣŪӰġ
Ƽʮû֮û°Ϊ˸ף٣һƬТĿɹŪӰµġֲģ㱦ô࣬ö
ѯʿŪӰŪӰԸҽ𣿡
ŪӰΪǰ೤ͷͷ⣬ȴϣǽýȺµġⲻǶķǸӲʶܲܰѶƭֻҪƭ֣һɽپܣҲúǼƽϡ
ֻҪ֣ŪӰµġԥ֮ɫɵʣʲôһ
ЦˡվŪӰǰתһȦȻһµģŪӰϲʲô
ֵܵɽʿιķ˵һرﶼһеڶɣŪӰһ飬ɵҡͷûϲġ
һƼϡƼ̰׷ӳ룺ϲʲôȥرʱǡ
ȥرң೤ǲ˵ˣѵȥɽׯ𣿣
ΧĹһֲ֣Ҳ΢Цͷ·Ƽ쾭塣ŪӰƲ뷨Լرﱦɽׯ࣬ջ󡣿ǣ˳öǲף»ֱĶԼô̫˰ɣ
еŪӰչһЦǺðɣһ
Ƽϴϲ˷ܴߴ٣úãԼ
ҲЦ⣬ʣŪӰϲʲô´οԶ㡣
ڼڴ£ɶŪӰɬ𣺡ö࣬Ҿ뻻һԵֵɽʿιķ㣬㻹𣿡
Ƽϣ
ŪӰĿɨˣ˹ŶǿûˡУ΢ЦǱǸˡ
ȴ˵ĿŪӰɺʧʣڹ㳡һӣλΪһĨһ塣ǹΧһСɽУҶ϶һãľڵšΪǵԵĴܣǵĴ˵ΧҲǵɣʱʱǰݣ𲻶ϡ
ǰиˮأˮһֻһ׼Ĵڹꡣһ˫ֺʮڹдʣλɾӦùһԣͭǮڹ걳ϰɡ
һöͭǮڹһף濴УǶȣͭǮڹ걳ϡˮкȻһɷ磬ǽͭǮųǰ˼ףȵڹ걳ϡ
ͭǮĹﲻס죬͵;ˡˣȻƬ̣ͻȻȥϹ£ͷлʦ㲦Ůȥף
Ҵ뿪ûָ˰ֳΣˮذߡ
ڹ쳤˲ӣЦԣ氡Ǹͦͷ
޲ָʲôˣ
ڹԶͭǮĽŲŪţ˵ϲڵĸȴ뽫޸Ƕɡ֪ҪҪȡ¡̵ǵȻҪȡˣϷ˵ģ϶Ҳ⣬һȡ׮ԵЩСŮңС˼ɴȴ֪ء
ڹ˵ȴǿȰȰһͨӰһߡЪ죺˴ֶɻ˵ϷϷʲôⶼܰ
ŵͽˡ
ͽ˰û£Ϸˡڹ껮ͭǮĶһ٣һʲôͽˣ
ɴ˫̶ۣͽˣôܣ˵ϰ˵ݺദ𣡡
棺ǸŮŪӰʮꡣ
ڹ걻ҭ£ǽһϢǡͽ𣿡
ĬƬ̣ǿȥѧˡӦʦ˵ҪԼõĶ̸ҽɱ
ڹϣȵȵȵȡͽܲǲʮж޵
ޱ飺ûлˡ
ڹɱǽԪӤڲѧİһˣý壡
һȣȴӲӲģҲ塣
ڹһʮԻı飬˸ۣҪΪͽ˵һϹ˾ˣ͸Сͽܡ嶼̣ⲻӵ𣿡
ֳĬˡ죬ҿñҽ̡룬ĽҵĻԵ
ڹϡˣҲ˵ԵԵˣ
룺һϲƲס׽ħʧʱվԣ˶٣ʱ޿̲塣
ڹȵþ춯أȿȿȿȿȿȿȿȿȣ
ֿһۣҹסԼûɱ޹ֻΪͽҲŻӦµݣа취תڵ
ڹڲˣצȻžžˮ޴ˮ棬ȷҪΪͽǽΪ£


8 
ڹʮּ棬ˣ
ȴ䵭ǽ㿪ˣҶῪ
ڹƶ㷢ˣֻҪͻзڣǷڵıܣ
΢ܣ
˼ڹοͷ죬׵ԭˡıܣѰϵˡҵˡ
ڹ꣺
ڹ̧ǰָ֫ãǿˣڵĿɽʦүʱ޿̶𣿡
üͷš£ʱûħ֣뷨Ȼǲͬġڹ꣬ϹЩֻʣ鰮ʲô̹̹ұȥ
ۿλΪâڹУ!
ΪƽٶȣĨâûзߡڹĨ˰СԴϲڵĺȱż
ԹâдģΪΣ
ڹʾ֭밡û͵ʵԶɽپľ𵤾ʿԪԪӤ꣬һǧ꣬ɽپǧꡣǲúֹڽ𵤣һգ۹ˣֵùһؼ䡭
âĬƬֳ̺Σˡ
ڹȰסϻοɶʱСͽܴϷ򿴿
棺¾ͿԸ㿴
һӣгˮĻֳʮӣΡ
ŪӰ΢Ц뽭Ƽϻı㱻ƣŮͷȴ˿ΡǴʱ⴫һôˣڸ𣿡ԭǲԿˡ
ƼϺȻͱ߷תͷ״ʦŪӰŸȡЦҺʹʦãĿ𳤣ʵڲݣ
ڹ̫ͻȻŪӰˣɸ𾪵Ļں档վۿ˾䡰塱Գݼ䡰ȡЦ
ŪӰ
𾪹𾪣ŪӰȴҲۿ壬ûȡЦλʦ㡣λʦ㿴ʦҵ壬ҪǿΪ
龳ԿȻͷۡѵƼϣ㳳ʲôŪӰͽܣǾͺʹһܸĵرʹ˭ֻܸҺúźš
˺ҲŪӰ۽磡ŪӰ֪ƼΪθҸҿۺڹˡŽڲԿʤġֻƼûϵҲЯʽġ
ƼûƢˣŵŵӦǡԿֽŪӰһһҰλϣһֻϰʲôܡǾҸӣֵ֣ҪҪҲѡ壬֪𣿡
ǡһѾּ򵥴ֱĴáɽɵͷŪӰҲʼ磬Ӧ
Կٳʮ̨󶦣ʮǰϰȸֻͬҪָһԿյʱҪŪӰŪӰΪԼϰ֮·ܼȴѧúܿ죬ʮ˳壬谭һС
Կţôô˳ҵ꣬ʱСĪǸţ
ŪӰЯʽĳ滰ɾɶԶͣϵĻȿȻԿûϹ˵Ľչ֮˶⡣ŪӰסϣ
ͬϣĻвԿһ̨󶦣ŪӰǰԽע󶦣ܲȼ𡣡
ŪӰ˴֣ʮ˫۾ע£תָ˴󶦵ײһ˳붦ڣһؼСĻȼ
ǳɹˣɲԿˣˣӦðŪӰϰһȼѵõ漣ǻʵ̫СЩһĻһ˸ߵĴ´ܶ濴Ц
ŪӰ˼ΣˡԿϧ̾ʵƿҲǿʵ̫΢ĩˣҡҡͷ߲֮Զġ
ŪӰŸոǵϣֻΪӰ˵ʧǼٵģŪӰЦЦ£ߵߵ
ԿŪӰһʱȥ˵ΡƼҵᣬ˽ԡ˿ʼС˵СҲ㹻ŪӰ
ƼΪǵҪţˡ
أʦô˵ŪӰһϰȼ𣬵ȷܲ
ƼϣУҲʱţȼĻ綼ɡ
ŪӰֲǳңֻǸԷǲҲ
ƼϣҲǡɽȻɽ֦ͷҲ䲻ɷˡ
ŪӰľתϣеСԴһЩ֮Ӧ˲Կֵ㣬һʼûǡһֱԳ˫ɣôҲŪӰˡ
ڿˣϿҵ˵öԣʦ㡣֦ͷʲôã˸ҷ塢ƹܲرǿʦʵһԼΪڵϣĹ⡣
Ƽϣ
ŪӰĽʣ֪ʦʲô磿
Ƽϣ
ŪӰɽپ񾳣ԪӤ𵤾ܲɡ
ƼϣҲǿ
˺Ȼ޻˵ס죬ʼǵĹΡŪӰȴˣȡϣԿšŪӰžžžƣӸϣŪӰ̾ðˮƽȻһ㣬ֱŪӰ㶢ţܿʧˡ
ŪӰ־㵷ʣ⣿ҵķʦ㣬Ϊʲôô򵥵Ƕ᣿
ɫһһ󣺡㡭Ϊһֱң
ŪӰ̾˿Īǻ˵Ӱ㣿ϳɵαءϰԼ飬ʱ±ûʹࡣԼɣôҰȳһ·
㣡
ɽͷ֮⣬ԣɫнСڹ󾪣ʲô
˪塣
ڹЦãˣ
棺ԿΪʦߣΪβӣ
ڹҡͷ˵ˣŪӰ˭ֻҪǹغ˵£Ƿ죬Ҳܡ
Ȳܣұܡ
ڹ갥ֹôʦ¶ôɳ
ǣˡڹΪԼȰסһȴһ룬ʧһâûڽнֱʣ
ڹɴ̶ۣ쳤ӳʦͽ侲
нȴѾûӰˡƬ̣Զһ죡ڹ˶٣ĬĬԴ˿ˣҪܣϹҲס
ȴ˵ŪӰѽɫǺ죬ͻȻ䡱һ죬ضɽҡɰʯ£Կɫˣô£
ٳһˮط巽ŵΡŪӰҲ濴ȥˮУһĳɫԶײɽ壡
ɽʱһ޶ײɽĳЮŽ磬ʧʡ
ŪӰ
нƽʲô
дʣȻСĽɣΪλײ壿
һҲֹأħʧصĺ֢ɡ
ŪӰһ飡ȵȣнɵĻ£ô͹ֵͷˣ
ŪӰǿв룺ʦû֢һֱһ״̬ܺáнԼɵġ
˼ǸֻԼں˵ҪϡŪӰһӽͱ˶Ҳپֻתѯʣн֮ǰҲ𣿡
ƴַϣûûУĽ£
ŪӰ
治ǲԿĵӣûˡŪӰ֪˸ԣбƣнȻҲǸδȫɳ飬СǯһԼʶСǯ̹ɣ¡һμӣַײɽһ׮׮ģ޹˹
ŪӰʼɣ䵽Χˣ᲻ƽԽԽпܣҪȵкˡı£н׼н˶ӯĻ£ȴͷϣ
¿ɵúúùܹܣԿæ޲ɽ壬˸ظҡŪӰʮĻԼ˸ͷױŸϻ壬ȥ״
ڹ㳡ϣŪӰݼȫʦ𣡡
ɺףˤڵأճСǯסˣн·һסһŵʿ׳ߣոա͵Ϯ壡


9 
ûб鿴ŪӰʡ£Լݺۼˣһ˵㣺ʦнոĪģײ˺ôһ
ڿˣ£ȥ
ȥŪӰ¾ĴҷʦĽɻ£ܲأ
棺ˣ
ŪӰɽˣôһ
棺û¾С
ŪӰż£ҡȻմ°ڣ˰
üһ䣡΢ķ縧ŪӰĳʣͷҲô涢оƬ̣ûϵҲÿ
⡭ԵʦȻοˣŪӰͷȻ˼پȽƽ¸һ飬շ
ŪӰԹԸϡҼϲƱձ£㱸ϡ
ۣʦְҲ̫ˣŪӰϲлʦ𡣡
ֵ¸ңҪɫѣұȥرʮף㴩
ۣڲôҹˣңرѣͨ𣡶ңʮף
ŪӰܣЦСУʦ̫ˣ
ΪҪȥ俴һƱѣȴϲŽɶȻˡһСǶ䲻ȴʮ־¹ɢ߲޹⡣
ŪӰܽȥ洦ɼȪʯޣȽݷĹ˿վҼϲݷĶǡڲر󿴵Сӳס档
ŪӰ
ڴƱͻȻշԼʵӵһĸоŪӰлվͻȻѹɽ
Ȼֹħάһ£ܲһ£Ͼ£ֻǸŶûŵСڡŪӰګګʦʵҲö̫ãҽûϢĶ顭
⻰Ҳ֪ĸ񾭣ͻȻûϢҸõĵرûϢŪӰ޷Ҷɱ㣡
ûô׹׵ð˳ŪӰವعΡŪӰŵһ£ɡǡǧǰٷ˷˰мصķҲʮˡ
ʣ˲УҲ𣿡
˫ɫ˫ͫŪӰһʱ뱧ͷ¡أĪǳ˱һҪͽbuffһͽҪbuffɣ⡢⡭
ƱѺͶͻȻͲˡŪӰž޴ѹѿڣʦ𣬾ϸ̵ҷҺ񡢲ʲôţʲãƺ͡Ѷ̫˵㡭
ޱ飺ʲãͲܷ𣿡
ŪӰ޻˵ˡԹӦǣתȴȵȥģ
ŪӰȥƱ
ü˯ʱٿ
˼ǣѿԻϴʱٿŪӰ̽ȥ߿
棺ʲôÿ£ȥϰ
ȵôûˣȥҵ¶ôͲˣŪӰᣬȴǻ֣ʯ˳ʯԾۼ档ڴ˴
ŪӰкȻһµĲ²⣺ʦһ˯𣿡
ȻʿԴ˯ߡţÿʱ˯һʱһ㲻˯ˡ
ŪӰ
ŪӰнп࣬ȴҲֻļ๤Ծ˿űٹȵʯԹһۡƱƯʲô壬֪ǳʲô
ͷĻߣΪȾϺϼǺ纣ī¶ңֻŲ춥¹ԡ
ҹɫŪӰԽԽһᵹʵڰס˯ˡüеǰŪӰ²ʱ
ŪӰ˯𣬸ûӦ滽˼ûӦȥŪӰ
Ůѻ۽ڻȡʶס첲󣺡ʦˣ˯ұ֤
Ϊ˯⣬֣βƮɢҹɫУСߺһ㡣û˵ֱۣ꣬ɱסȴɿŮոųɫĲϣĸ첲
онǴҲ¡ɫĲͻȻðʵѸٷֲ͵ļСգ羪һ㣬
滹άŹֵƣĬ˰죬ŴᱧŮСƱĴϡ
*
ŪӰ˯˸þ峿ۣɫİĴϣˮɫᣵĻ߷һСǴдġŪӰԾڴվʮûʶžֻ˯һʱ
˲Զľϵɳ©îʱСŪӰϽСǯ̣ô
Сǯϸϸҹžˣž˯ˡʦүү鱧˴ϡ
澹Ȼûһѣݽͽ˷ŪӰһʦ飬һ߻ʰԼ뻻͵ı£¹ȴ㱻Ϲۣɫ߲ʹâʲô⣡
ŪӰóһȹϸǱһ顣ȹԴ߲ʹâͽЩװЧһޡŪӰҲǲʹ˵գûôߵ޺ư
Ϲ۵±ȣҹ¶˳ˡŪӰϻ׳ɫץСǯ̼ͳš
ڶ԰С´ŪӰôûЩѣϲ𣿡
ŪӰ֮ƨĵ÷𣺡Ҳòôõı£Ժٴɡڣһʦһɫѣһ֪ʦͽܡ
΢΢ĿšһŪӰЦֺãʦûס˯˹ȥʵڶԲסҹһŬ
ϴ̬ȴˣûкŪӰƽϣһϰΪʦſЩ˯ΪʦϸҪȷ̫ңԶҲᡣ޵ɽپҲɽپѡ˶٣ǿǸʦϰ͵
ûб飬Żͦ˵ġŪӰӦǣȴǰ̾ȻΪͻȻԽҪ󣬵ǣ˵Ͷɽپ
ʦҪΣҲֻһ̤ʵءֻŪӰӦġŬȴʵûΥ˶ϰԣǳŲסʱǰ˯ȥԳʦȻһҲûнǶԴ˲ġϣнŪӰҹϰв͵
ŪӰ͵͵нһۣһչӦáһ뿪ûͷһʯϡЦΪ涽ٶŬϰһԼܺãʧнƨŲҪģ
нҲŸߣҲźʱŪӰĿŵ͵ŪӰһȦ·ŪӰŪӰֻû̱øЩ


10 
нȥͱŪӰ첲ûУҲأŪӰо񱻸ľͱ¡ʱס첲ɣʹƽ㾹ң
нڿУûϵôŪӰûСǯ̴һ£ĿơĽײСǯ̶߶¶ɸн֪ǲǱŭˣȻɷ
ŪӰвƽԼ˵úѧϰȻҾ㣡ŪӰᱻţСǯ̣סؿڣ̫ˣұˣ
Ѱ˸ƣ۾һգװģΡ˹ȥнɷˣиȻɵơҾɶǰɣع
Ȼ𣺡ڸʲô
ŪӰ
ɶ񣡸ĸ״
ŪӰɪɪסԼʦˣ
ɫ֮£ɫ˫עޱ顣ŪӰ˻˵ָнͱңŻңʦҺ£
棺Ⱥ£Ϊλڴ˯Ϊβúϰ
ʦسŪӰεΪұɵˣס˰
ίӣһ˵Ŀ顣ĬȻƬ̣нһۣнʧںҹޱˣϰ
ŪӰæãЦʦֻȥæԼҲ͵ġ
Ӳ¾䣺ҿ㡣
ŪӰ֪ԼеѧԾѾȫʦôҲ벻水˵һ˯һʱϲͽܴŻ޵δɼȫϰ֮·ǽչǳ˳µŬȻû˿µĻ绹һ㣬ЦΪ
ԿЩϣʱʱעһܿ췢ŪӰԭ̤֪ʵһֱ£֮涼ûʹŪӰԿ²Ҳһʱ칦ԻԼϰ
ŪӰû㹻޷ϰǹֻһĴڴЩɵڶգһʧ
ŪӰȥ죬ס׼ָ˵ĲԿ壬㿴һմҲǰ취һ칦Ҳܴ°빦
Կ̬ȵȷԡҲǸ㹦ţвҡ
ŪӰ΢ЦǹҪϴʹáҵʼû޷ȼ㹻𰡡
Կû취ҿ԰ȼ𣬿֮ıǶĿơҲʱһֱ𰡡
ŪӰ壬㿴ܲһ̨ʺҵĶҪôȼģֶ֪Ķҿѧϰ칦
Կſھ˵ûƶܿԼʦƶȴû⡣Ŀڵ˵ҰŰɣкʵĶ֪㡣
ŪӰ֪ǲʱæʵа취档ֻҪٸЩֻǹʼ䣬ԿԹԸ̨ƶ¶鷳ʦŪӰ̲Կȥߴ٣΢ЦãǶлˡ
̾صԼλȴְʯϵǯˡСǯ˵ĵطܶԼߵġŪӰɨӷһȦҲûҵСǯ̵Ӱıһ
ԶĽƼϡֻûƼϵû죬һϷ顣
ŪӰеǰҵǯأ
Ȼ̧ͷǯҲ֪
ƼЦĪǿ̫ǯ˰ɣ
ŪӰֻĽǲ¯
ſݵίѹľ֣˵ʲôҪѪˣ
ŪӰСǯ̧̣־ȥƶǣпȥûǯ
ۿŪӰ㴦̣ȴôߣ¸Ǻ޹˼ˮ̫
ŪӰûʱݶϷּеƼԣƼϵЦƿĴ󶦸ӣȴҲûҵСǯ̡
ŪӰҧٴɨӿһȦСǯһĳ̨ɵ˭뽭ƼϺıˣ
Ƽϣ˶ڶ춫ȼųһȺʦѧþǶ졢Сǯ̣ȫ
˼ˣŪӰҲ˲ֲˡڿбߣƿÿ˵Ĵ󶦡æڿһȦûҵСǯ̡
ŪӰǿԼ侲мٷתǼһ¡ƼƽʱԿ£ҲʰҡõЩ󶦣Ƽϸӿռ䡣ȫԽСǯ̲ؽУٽӿռ䣬ҧһݡ
ŪӰ޷ӿռ䣬ֻҲԿŵľٶѾ˲ԿĲóŪӰڸʲô
ŪӰȻƫͷʦҵǯˣ
֪¶нĲ룬ȴⲻὭ²Կ˭ҶܡƼȻ׼ʱ˽ûУԼɹҺʹ
ʱ壬ԩҡ
ԿȨ¡ǵһֱֻԽݣŪӰƺѾʧ˳裬ԿŪӰһǯѣҪûУ˵ҪֲҪ֣Ͳʡģ
MDۣŪӰȥˣתͷһԳʯͳһ˸ߵĴȥ󶦱ҵᵹӣŪӰ׺ݵ֣Ž֣
ǾűãҳһšԿŭ𣿣
ŪӰЦ㲻ʡ𣿣ãҳȫ㣡ҾͻȥʦһأҴȥˣ
Ƽ϶һۣϲԿһʱˣܿȴ㲻Ҫ£вҪߣ
ŪӰ𣿣㲻úýұգƼϴļңô㿴ǯʦҵķˣʦҪң㲻ҰѶһָ
Կջɫһ͡Ե⣬漰棬͵ġתƼϣ㵽װǯȥˣ
Ʋã޵壬۸ңѵҪƫ̻
һΪһǿ˿ңһ룬ضɽҡռ䱻˺ѣʮ̨ͻȻڿУһ죬뽭ƼĴͻȻըѣ
ʵصƬĽԶĵӻãƼȴǱըѪˣ˵ڵϣ޺һз̫죬ŪӰ״ϸ룬ǰңȴж¯зɳĽűߡ
յùͨ졢ɪɪСǯ̡ŪӰһ˻ȥŻͷȥͼſڣ续üĿкű


11 
ԿҲͻȻ֣𡣡һڲ״ǡŪӰϰչ
ĿŪӰϡŮɫΪŵִź죬ʵЩƫƫǳɫֱͦ䣬һȴĽ滺ô۸ͽܡ
˵ÿ治أżɽʦƼ϶ϣλӼ𣬾ȻֵӼִһʱ޶ɶٳԿҲܿʶѡƫｭǸ󣬾Լժ⼸СѾͷҲ֪ô£һҪƢС֮£Ҳò֡Ͻվֵ󣬻ñײ
ĻŪӰʱԷѧĶҡ
Կ
ƲˡԿҪ⣬ŪӰȴѼСǯеԡŮڴǰƫͷһͷˣƬ̴ͷע󶦣ȼ𡣡
һָͷСĻڴ´ܶŪӰ֪ʱӦòԲ״³ʲôҲûѧвûƮƮ˵ЩŪӰʵʵǸʦֻѧ
һûпӦáһץȡʲô
šˡĳ죬һĴ󶦳ǰⶦȻǸ˲ķǶն
Ⱦ̾ĵǣԿɫͲÿⶦ̫Σˣǡ
û˵꣬ȻסŪӰ󣬽Լһָȼ΢⣬Ũʵ廯Կֹ
治Ϊâϴ󶦵ײһ죬ŪӰֻǰһǵأ
һˣһ˲Ť˿Ұ֮ڵﶼģˣֻƶֱʣ
ű˸סԼŪӰǷУ׷òֻ룡Կ̴ס֣ס֣Ҫˡ
ûס֡ע룬ԶΪģӣܿ嶼ûľȼգ㵹ɽʯԿҪļҵƼϱˣʱճ˻ˣǱ󡭡
һӶģڻУֻʣ棬ŪӰֱӳ˰죬֣ȴϢ
н֪Ӻδ뿪𺣣һɽͷ¡ŪӰңȼյ壬һʱû˵
Ǿò棬ͺһΥʢ̻ݣֱʾά⡣ŪӰоʲôεĸҲⳡڻȶֱӴݵĵסһ̣治Ǹָˣ˰󶨵Ĵаְ֣Ϊʦһνƺʦ𡭡
ڵǸҲģ˷ЩʱյŬ˶٣ΪʦĴǲǷҪʦߣҪһŴҵʩ̵ġԿ䡣
ŪӰϵȿʼʡʦѾúܺˣ̫ˡҲڽĵ׵Ļ˵˳ʦûҵʣ˵ɽپҿС
渺ֶû
ŪӰҭסʦһ룿
ܾءſЦõŪӰǷŻǧһ·ߵġ
ŪӰΣûأ
ɫ˫ͫעұһͨ·
⻰ôе졣˵жǼٵģŪӰ̲סЦ۽üҶů⣬ůգͱСУʦ˵ʵǲǻ͵ʲôѽ
ü͵屾ܽң鿴ϰչкβףҲʦôܽ㶪˺㲻ܲʣ
ŪӰü䣺͵˵ػʦˣǧһ⣬αηηβ
ٿ棬ŪӰֻüƼϼȥǴȥˣ˭ҲٴȥˣЦ棺ҲˣȥĴһ
򴽣ٶнȥһΪ΢ĩ̵ˡ
潫ŪӰȥ塣ŪӰ⣺壿ⲻĽҵɽ𣿡
غɫģʱҲֻǡšһŪӰɱ졣Ҳûʲôʦ˵岻ɵ⡪ҪΣȻΪ˰飬ĬĬС
ĹɫҲͻЩŮŪӰ㽫е͸ǡŮӺ飺ȥʦȥ˽ӴҲ˵ǳʦؼȥס
һŪӰǽ˹Цллϲλףλúϡ
Ů㿪ǸŪӰ˱Ӱֽ˿ǣôãλû
׵Ǿ۵Ĵû׵ĳݣ󿴲ˡŮɫ̽Щȥմϵмָʶ£Ƭ̷Ӧ˻߲ѡ
ŪӰתͷ߲ͳʦ
Ŀӣ΢΢һֻʳ󣺡Ľҵ˺ܶͽܣĽ̵㡣
ŪӰע⵽Ŀ⣬ֽݵǰʦԲԣ
üͷ΢ɲ£ŪӰ׽һ˿Ϊ󡱵顣ұٹˡ
شҲ̫ģˡǵǵζⲻŪӰ˿ݸ棺ǳôûˣѵóһΣϲء
濴ϸָԥƬ̣ӹҧסûʹùζȻζݵУôһ˲塣
ŪӰȻʧЦʦôӦôϲǲϲ
治𻰡ŪӰʣ̫𣿡
洹ҡͷ
ŪӰ𿪵ֽ̽ʣʦҪ𣿡
ĬֽУƷ·һ
ŪӰ
ԲҪȫҪʦжϲǣûʶͽܵǰ
޻ʵɫ˫ͫŪӰôסûЦҰʦðɣʦԷ
ָָĹ䣬Ƭֽ̧֣ݻŪӰ°ã档沢ûǷСŪӰһοĶ֮гŤۼ޳ָ̽룬ǰǷ˽ȥ
ָǲˡŪӰ̾ѯʣȥ
浭Ȼ𣺡ر󡣡
ŪӰ
аȣĲر󣬴⡣ȴǴʱһϤԶԶ𣺡ѽѽˣôվ
ŪӰתͷȥĽҵӣЦ̨ⲽ𣬿ʲô·Ըƾǲ
ɫˡ˵ִŪӰļ磬ŪӰƳһǿͽܡ


12 
˵䣬ûġĽҵ˻üˣҽ̣
ûзϣĽҵʱϲúþɶãҵľһչס˰̫ˣ̫ˣ֪رﻹûбٹȵɷҸٿţΪ񣿡
棺á
ĽҵЦۣлҳЩȥţ֪һ
ŪӰ𣬸ĽҵɽС˰ݣͷɽ¿ּɽŴƺҲڿ
ϸ׶ͺѧҲ֪Ǹʲô顣ŪӰ̾Ľҵϣλԡ˼䣬ǰĳʯ׺Ȼʧȡ֮һտ㳡㳡ŪӰ̾ĽҵЦŽͣĻɽˣоʮŸСأէҪС·
ŪӰȻĽҵͦ׵ġʮŸСأһѧʣңֺ̬ϸģⶣ·أ
ŪӰ̾Ľ
ĽҵЦŻ˻ȣȻ󷨣ĵرʱŽõġϳʦ𣬴ֻѹʵǰŲзƽˡԣŪӰŪӰʹɫôķϣɲÿ֧ЩٹȵΪѧѣ
ŪӰ
Ҫ޸ۡλĽǿף۾Ҫٹȵˣ
ĽҵǱٹȵ𣬴ʱɽ¡ŪӰ󷨺ʧȥϵȫŪӰǸʲôΡҪʱʱ̼̿ŪӰϰͻȻʧȥϵĪˣ·ħʧһ㡣ĳɽȥͽܣ뵽ڹԵġʦͽ־ⲻʦΪ
ô죿жǾȥֻҪ취ŪӰˣλΪâǹâֽ΢ĩ󳹵ڿС⣬ɽϷȥ
һǰһΣ֪ǽĻɽ󷨣ʱӦ㳡ʶɨȴֻһƬãã
աѵâˣĬϳСݣ˳ȥȴҲˡ
ŪӰ˵Ҳǫ顣ΪһϹʶ㣬ȴϰһʮᡣʲôѣһ˱ǣһǾͶ
²ӻƽ󷨵ķҵۣɹ뿪Ƭռ䡣
ǰɫһΣĿһƬде֡ɽţҲɽڵĹ㳡һռ䡣еĽʢǿżۡٶȱãȴּһƬ
һʱˣûŪӰеĽ˱ꡣâˮҶƬ̣Ʈ˷Ƥ
âŸˮ档侲Щ룬Ʋûʵ壬ŻҴ󡣿ɻǲеģĽҵа취еΣʱͻᷢһнĽУĽҵ󷨲㣬Ҳܾ׼ҵϡ
ǣонԽԽˣˡĿռͻȻԽԽң·綼Ҫ̮һ㡣
淴ӦãȴΪʱгɭ֣ɭð˷ݣƮƶ䣡ľŽɽʯּѹн忪󷨣׼ҵ
棺
ȴ˵ŪӰܾĽҵ飬ĿĽһʹ뿪ͼˡһ곯֣ŪӰ
ѵС飬ŪӰǺܿģ꣬ôɣ
Ҳ¶ЩЦݣʦʦ˵ˣұ˲£㡣
Ҳǵץסķ֮һ΢ĩȴҰݹʦЩ޵ŪӰó޳ǳ͵͵󷨰ˣŪӰһֱġ
ŪӰͲµ£ʱҲ⡣˻˵·ֱΡŮ壬ʹ˼ǹСʮȥЩ󷨻ϣбٹȵеĻͱˡ
ôǱٹȵŪӰһ飺Ǻͱٹȵ𣿡
͵Ľµģܶ඼΢ĩķˣʳñٹȵϴ壬Ҫٹȵ컸ΪѣӲٹȵ壬ǵıٹȵȱ
ŪӰƶǶͷΪʲôĽҵúһ۾ҪٹȵˡεʦҪˣͲˡ
ŪӰ궫ȥ˿ҡĽҵʮŮокһץסС顣ĽҵŪӰɫ䵹ܾĲ죬ɺкŪӰҲûѧãһɡ
ĽǺܺƢѽŪӰӦǣλ¡лһԺ뿪ˡĽҵһ֣ҿʡ
һƮŪӰǰĽҵҪ˵ɫȴȻ䣡ŪӰԣ͸оһĲ
ǲܹŹ֣·ռŤѹЩܡң㵷ѧӦأǶѪĽҵ嵽ſڣ˦ǹŹֵѹʧˡɺܿ죬ŪӰһ춯صĻ졣
ſҲˣȡ֮õһСݡȻӣ·ۼǧˡŪӰܳСݣһɪĹ
ȻɪȴˣĽҵǧӡŵĵһ±ƣʦʦܵĽҵԣĽ˭˻ɽ󷨣
Ľҵɫһ䣬ٻˮʼطŸռܿһˮŪӰ˳Ŀ⿴ȥһϤģɫĽ
ŪӰ
ȥһ죬ƽȥײ塣һ죬ƽֱӰ󷨶˺ˡ׷£ʹɣ
нʮˮ¾һƳ󷨾ͶˣµнʧʡŪӰȭͷƽգÿλҪ¸㵽˾֪Ҳ̫֪ˣĻɽ˺ˣĽҵ׷ȥֵ汳
ƽ鷳ŪӰڷ߷ߣȴȻоղԡĽҵҵ׺󣬾ȻŤͷŪӰߣֻǡĽҵѵĽ֪⽣ʵǳģֻǱۣҪ
һҲŤͷŪӰ˫۾עӣе̣һϿҳĽҵĽֻȥæʲôҲżġ


13 
ĽҵʮˣǴȰѹ㳡󷨲ã̧˿еȣһָŪӰ
󲽽һԵСݣŪӰĥĥϡŽݣžͱùϡȻˣȻɶ󷨡
бҪ㻹󷨣ŪӰеˣĽºûϵѽ
ĽҵɫࣺʦĽ
ԭΪͽܣŪӰһɷнµʦĽʦֻĵںĸṩ֮ʵûϵҵʦ˵ˣ⽣е˽𣡽մԼ󷨣ġ
Ľҵλдĸ֡㵱ɵһѽ˽𣿡ֺЦҲ˵ûг㵱ֲˣףϹдԵߣܳɣǧǰٷĽ顣
ŪӰЩ⿴ǯΪλ˵Ǳ˵֪飬ⲻ˻鷳ԣСǯʲôʱײ˴Ե𣬾Ȼ˰С飿
ŪӰһ߻һ߽ͣƽȷǽ飬ǻûɵİ顣
ĽҵѹţɽׯĪаѪǧǰϾٲ°顣
ĪаѪǸɶûĻ̫Կ۶粻ӮŪӰû˰취ֻƹˤааɣʦĽ󷨣Ľȥʦ۰
ĽҵۣʦͿҲ˳ۣżʹңŪӰƽȻŪӰΨһͽܣ
ŪӰƵòˣĹȴӲˣĽĽ侲°Ҳڡ
ĽҵϣڣӦ֪ͻȻȻһʧ飺жɣ
ĽҵǽڣסؿڣĺһݿߣŪӰұڷһ˿Ұ䡣ƭǿƣŪҲ֪ײУſţзҪҡ꣬Ҵ۸ԲůҵͽǸңҲԲů
ŪӰ
Ľҵһ߿ߣһʱʱŪӰһۣô޵ԼסƹνҲҵͽǸܿడŪӰôġ
ŪӰʶ뻳һǬĽ֪ԸΪ޸󷨳һȫҵˣ㡣
ĽҵʱˣϲϲӹǬһ֮̽£ɫ㽩ˣⲻǳڣÿ˶쵽һƷʯ𣿡
ŪӰ֣صԣһֱûãȫ㡣
Ľҵ
ĽҵǬһŪӰͼ˰ɡ㶼ͽˣôܾôҵ
ŪӰ壺壬һСʮѣܸ㰡
ĽҵſƬ̰̾ŪӰ˵Ҳ̫˰ɣرʦģôûȥЩ㿴˼ҽҪ˲رƣӦÿԼȥѡֲ£ƻʱþͺʱá˵Լ÷⣬Ե˶մ⡣㿴˼Ƕ㿴˼Ƿзٿ˼
ŪӰüȵȵȵȡ˼ǣµһУƵĲƣʦģ
Ľҵ̯֣ȻأɽׯڵĶֻǸ¯
ŪӰǡһĿڣϲ²ȥԣֻͬ˽ÿȥѡԣûʲôҴҵСׯĶȫԼ˵ʲôȥرѡԼ˵İɣ
˸ˣ˸޵׶ŪӰҸᣬʦ˰һۡһ򲽣رĶýãˣͬİɣô治¾̰Ĳ㣬Ӧ»ӻǰ浱ɵռ˰
ĽҵһȭǽϣŪӰע⡣Ľҵɸ֣УŪӰ֧ұ˵ʵ޲Ͽ϶ģǽֻܰ˰
ưĽƳʲôˡŪӰŲֵ֮ĽҵЩⲻȥҸԵ˼εаɣԡһȥʦ𡣡
ŪӰһ͵ĿУɺס˵ȥΪĽҵҪ޲󷨣ʵŪӰɣħΧˣΪнһδθ۵ĺڹнµĴֻͷϣŪӰȰƽ鷳׽ˣٸỵ
ɽް˾֪нƺܲһ㡣ôʦ˵Ǹ⡣ŪӰһ·ĥ壬Сҵ档
ʦ˱ۣʯϥʮѧרķ緶һһֱ̿ϰŪӰԥҪҪȴۣˡ
ŪӰæӦǣһ߷߸״ʦ֪֪нʲô
ߣôˣ
ŪӰͲ֪ߵְĻɽ󷨻ˣ
ĬƬ̣ûж⣬ԼǲСĵġ
ʲôⶼܲСģʦֲƽˣŪӰǰʦǿĽĻɽ󷨣Ľҵ˵ǰĵرʱŽõĻɽ󷨣оʮŸСأررģܡСġˣ
ƯıˣƬ䶪䣺ˡ
ŪӰ
ص𣿣ŪӰ⣬Ҵп˭֮ǽ϶ǹģ֪ʦ𰮽㲻ݣ˭֪нԼʶɻ£󻹲Ƕͷϣ
ŪӰڳøļƣҾò⽣ĽáһԽƲϵµĴ֪飻Ľܴ֣֮ҲûǮˣ⽣ȥ˲һҲ御ˡ
ŪӰԼ·ĥİ취ֱҪ̫ȽнֲʦĲرѪϹӰ飬϶üǮƺ顣Ȼ³֣ˣ
ȥƺֲˡŪӰԣˡ𡭡
ͻȻ˭˭
ŪӰ⡭
ð˳ڶΡʣǲĽҵ⣿ȥУҪŽգĻɻʦ𣿣
ŪӰûϵ淴ӦæҪҲһǹȱģﶼֻʦĽҵʲô𣿣ڶǻٸĿڣֻһ˵ŽĴΪܵóеһĽҵǮɶ˽õ⳥ܰʦʡ㻨
ǺںšŪӰίʣʦͽһΪ㰡
ʧˡޱ飺ȿ޲Ͳǿˡ
ŪӰ
ٸҵʱʵҿԵġŪӰһȣⲻʦô
ɫͻЩĽҵǽͬˣǻɽҪʲôϣֻȥȡ̯ģһСƣ㣬ȥ
ѵǴ˵еĲرƣŪӰЩΡʦ˿ǡֶôתһ룬־ȥرһҲáһΪͽܣ͸ðʦȡ˽²رҲ塣
СĽӹպáĽҵоˣĿĻûɡŪӰģʦнһɳɱ˷Ż.°֮£ô죿
ɫ˫ͫ俴ǽʤƽ磺Уһѽ
ŪӰˣֺһЦǣǣ˵˵졣
޹Ȼǰ簮ŵġȻʦŶ˵㣬ƽȻŪӰ̾ǳԶĿƽʦһصԶ


14 
ŪӰգ˲ԿϢƼӵ̫أûػָƼϻм峤֪ǵŭΪӣڼ
ȻЩѾŪӰ޹ˡ磬Ľҵһǰر˵رǸֿ⣬Ȼ١ŪӰûʲôⱦװ꣬ҲûܵĿأֻи۵ĹͺͺɽϡߵýˣŪӰŷֹ⸲һ㺮âܵϢ
ĽҵԽ˵ʵҲ󷨣̫ˡѰرּ󷨣ͱ͵ʣˡ
ŪӰգգۣΪʲôʦõ£
ĽҵȻΪǿ
ҪغǿأͼŪӰͦذ׵ѽʦôǿҪ𣿡
Ľҵܵģʦ˵һˣ
ŪӰΪܣЦ빬Ľҵ׼ʼȴȻס򹬵ţˡ
ˣŪӰҲȥȻٶȴ򿪣һһŮ˽ŪӰһΣǴ˵мĽҵ컸ȻŮӴñɴƿţǲرһƵĳߣ
ңңղų˽ѵմԼǲµģȿ˿ڣ壬߰ɡ
ȻһȥŪӰıӰԵĽҵĽǴôʲô˶û
ĽҵҲսаûͷչ𣿡
ŪӰۣ
ŪӰ׷ϲ󳯽󺰣Щ߰Ĺͷ¶
αһġĵһӦԼñˣæ̧ȥڱˡĲ죬ʧŪӰ
ŪӰδȻǣֻͺͷѣʲôء
Ľҵȴȷء˵ӵնճ˻ˡǻɲѰڵ壬Ӧһˡ
ŪӰ⣺³ͺͷû˰̡
Ľҵʼ磺ԼȥȻҪʲôҩκԼɡⲻʹ˹رҪʦĶء
ʲôģŪӰȭͷӲˣߴٵ죡Ľ㿴ҪʲôϽҾͻȥʦ𣡽˵ʲôҪѽˣ
Ľҵˣõĺõģ
ۣɨϱ˷ɵߣѳһСɽŪӰԿţıһôʦ״ȴϣûҽ鷳ˡ
ʱĽҵһСѻƲӲӵʯͷȻѰˡĴɽСɽһ㵣ŪӰôôණⲻװɣ
˵סòرԼˣŪӰϷˣֱӴʸ˵ʦֻӦʽÿѡ񣬽ȴʲôʱʲôʱ˲ҪԼãҪ顣ˣ
ֱͦ׳ģҴûĴôָ࣡ǶѻƲӲӵʯͷѽʯȫˣһЩҲ
ǿ̫ˣŪӰЦУû취ŶĽҪôࡣ
ȻеǰŪӰֺ֪ĽҲ֪رһ˻ѵá㵣û´ΡҪø飬ܵýִɡѹвҿץУҲ²ӡɣеĶ㶼ֻܴһ룬ȻҾȥǸ淢㣡
ŪӰ۶޿ڣǡƢˣתͷĽҵĽù𣿡
Ľҵԥû⣡еǰ취
ŪӰ𰸣ʱܵĽҵ󣺡Կôû˫ƤأģƤģԴ˷˰
һ˲Ǻ㡢ˣ
ŪӰ̽壺ҴˣˣǶˣ˵һ촩ģģôͲɵأ
˵ųȻߣ壬ô۸ң
ȻǰһĽҵҲǰһȻҪ˵Ľҵһ󺰣۸ͽ
ŪӰ
ͷͼĽҵһ΢⡣ŪӰǱһ飺Ľνġеǰ취𣿣
ȻĽҵ֪ͨ棬һʱҲûҶˣһǡƬ֮ûдƺôĽҵֵ˵ȣûŰġĽദãѵ֪ͷ´عֲʲôҪ
δ˵꣬кȻƽһ󺮷磡ǸӰŪӰ࣬治¶ȵ𣺡˭۸㣿
ɵǡȷûӦֱӸˣ
ŪӰҲ˺ƣʦ˶ˣԹĽҵĽҵٺһЦͷо˽ʯ
ŪӰֻôſڣʦġ
عȸ״˽Դ˽ر󣬻ôණ
ŪӰüϸҲˡȻ˽ԣĽҵѡġ
Ȼһۣû˵Ǿ䡰ΪڴˡȴǴݵװסˣ췽ǿԭûˡ
֪ҪˣŪӰȴŹʦ£ͼν˽òرеĶˣͬǶ˾ռߡ¸ײɶֱӴ˽رо仰СѵСׯ˵ñǽǮƣʱΣѡߵǮƣȴʶʹһ͹˰ɣ
˼߶ȺúȰ˵أ㵭ȻӦˣ㲻ˡ
ŪӰ˸ɴ࣬ƪ۱˶ȴǼˡѾɳرˣ֪жٺöϰһУҲ֪ЩһǹµˡŪӰûô⣬ʧȥر
˶ңΪ˾㣬Ҳ˸޵֮·ԵǶЩÿÿħʧأҲΪ㿪¯ѹҶˣѵöҺõ𣿡
ŪӰ̫ˣЯͼλв棬Ӧ䲻ҪҡΪɽׯŹ£ֻܿ¯ѹħ治˳ͿԲ棬ŪӰһֱĵ⡣
˼Žһʱû𻰡вЧַŻ֪ⲻı⣬ұܵˡתŪӰŮˣҹϵʦţ
˶̧һգһеƾǻ촷ۣƮɢһأ
ſտյ˫֣ԭҶ㻹𣿡
ѯȴǿôеˡƽ͵ҾСС̰Ĳ㣬ֶͽĴ治Ҿúܲ
úðŪӰһʱֻʦ˹ƣȴΪѹħҲٲرѾ͸ŪӰĶŪӰġ
ŪӰ
ȵȡʦ˵ʲôŪӰҪǹô˵ˣⲻ硣棬˺ѷκ棬Ҳԭ㣡Զᣡͷתɱ˹
ŪӰզࡣȥҪΪԽʼˡȻ״ãЦҸȥҲ֮󼪡
ֻʣŪӰĽҵˡŪӰʣʦǲ㿪¯ѹħô죿
浭Ȼ𣺡£ҿлָֻǻЩˡ
ŪӰҧҧһʱҲ֪˵ʲôƬżǾ䡰͸ŪӰʣ˵ر͸ˣʲô˼
濴еСơŪӰɻ𣺡ⲻǲرĳ𣿡
ĻסͻȻ˵ǡ㡱ǡǲرơҷżĳƣʵġ
ŪӰţǡر󣿡
޲޵ԪӤֿܽС
ŪӰ
ԣ͸˼Ѿ͸ˡĽҵĿɾתΪŪӰҲϵµľ޴ڱˡعæܾʦ̫ˣҲҪ
ʲôҵģ
úõģôأŪӰʮΣͼתĽҵĽҵֻŪӰܳΪǰѽˡ֮£붼룡֪䣬ұٻһ󷨣
˵⻰˱뿪ˡĽҵ±ƣתŪӰ䣿
ŪӰȣĽҽ͡´ٺͣתͷ׷ܳ˹ʦ𡪡ҽͣȵôأ


15 
ջŪӰԡ彫ر󻹸档Ըо·ϣڨ˶ɽ޺úɺ׷ɵ壬㱻ƴĻӭˤĽҵǧӣ뻤ɽ󷨵һ̸ߺӭСʦã
ɺײ֪ߣĿ¿¡ŪӰôңѾѲر󻹸ʦˣֻǴܣܣҾǸ˷𣿡
ĽҵϲӭҶҶߣϿȥ
˹ЦɢŪӰĽҵȥ˿ҡͬǼ˸мĺλӡĽҵٶ̣ϻûʣȲˡ
ŪӰͷо̡кʮһʮСһʮС̱иָСİۡĽҵ˵ָȥע룬С붴СɣƼǼš
ʲԻͦ档ŪӰ²ָ밼ۣעһγԽ˿ֳʮݣԭΪɹС򶼶ŪӰܹ裬ŬСԽϵϰòֺ
ʮС򶼵붴ʱŪӰžѹһӡΧͬһ𾪣׷׺š̫ˡơҲ̫ˣŪӰ֪ԼǸʲôˮƽ˼ЦЦ΢ĩ˵㣬ʱˡĽͦģлɽʯɳ
תĽҵ˸ӵĿ⡣Ľҵһչס˰̽̽
ŪӰеԣԹ֡Ľҵָ󣬴ŪӰоһ˾תһȦ뿪ˡ
Ľҵ֣һʱû˵ŪӰЩ֣Ҫ飬ڵ̫ʵˣʵڷֱ治塣ŪӰ̽Ľʲôû££֪ԼǸʲôʣлֱ˵ǣõĴҡ
Ľҵȣʲôʣˡŵʲô⡣΢ĩͨƿǿЩҸڼӸ󷨣ƽջ֮ãû±ܣԱʱ֮衣
ۣŪӰ־ϲúúãлĽ
κĽҵȻסŪӰΪ󷨡ʱ΢΢ķ磬ŪӰ濴ţͼʵڷĽҵȴʮһ죺ŪӰ˵ǰǴģǸʲô
ŪӰҲڣʱ͹ˣҺ͵ΪǸԷʮʱˤɽ£ȥ˰﹤
ĽҵҲһÿ
ŪӰЦˡ⻰ͦڨģĽҵʳȴͦζ⡣ŪӰûУʵҵÿɳˣ˺ܺáҴųװɡ
ĽҵƬֿ̣˿ڣЩסģ
ŪӰǡСطĽһ
Ľҵƺ룺ͦԶİʣǰ»ǵ𣿡
ŪӰȻ꣬ʱ͡𷽲ű̽˾ŪӰʼɣĽҵĪǷʲôɣѵȴ΢ĩΪԭװ
ŪӰͷĽΪλǰѽ
ĽҵüɶһĶѣô
ŪӰŽɣûôҼǰܶ¼ǲˡ
Ľҵû׷ȥ󷨳ͣĽҵŪӰڡŪӰתȻоﴦһУ·տյĳеһˮĽҵЦӯӯʹɣİɣĵĻȻסؿڿɲԸһޣĺҪ
ŪӰ
ŪӰȥ棬ΪĽȡЩޡԭʵ̫ʺˡٲùÿÿתһ죬ܸоӳӯһ㡣֮ǰԭ̤󷨾ͷ·һǵĽϣ
ʱ䣬ŪӰʼᵽʿĶĿӯ˯ʱ䶼ƳٵʱˡͬҲ߼ͳͬࡣŪӰ֪廹ʮС붴еġš󲿷ֻһţĵҲֻƹʮš
ĽյĵҲȫķϲ񡣿ɷϲҲһ޵֮ģҲҪʵֵСС롪ŪӰǶСóԵǣĳʦᱡֱů£ĳʦ뽨̵ķŪӰУ˻Ҫ
Ӿôһֹȥ˰ꡣ죬ŪӰʱв˯¡˯һܺãȴоüΪڰ֮УƺʲôµĶڿ
ŪӰŬۣʱ嶼һ
ȷжڶǰѳеĽֱıǼϷɫ塣
Ǿɷֻˣ׺䷿ѹŪӰǿԼ侲
꣬ʵʱʱн˺󷨺û֮¡ɷֲ˵ǰѲĽÿŪӰţʱʱҪ۸ɽҹŪӰΥоһη塣
ηԴԱܵģ޷ƣ衣ŪӰ˿ʶнǰѲĽҲֻǿڡ
·ڲŪӰϴһȡһնû棬ȷʦڲ塣ɿ췴˼ûе⽣ɽѹûҹͻȻСѵ֪治ڣÿԱ
һһƬ̣ŪӰԾȡ⽣ʱûйôԶ㡣
ŪӰ״²ͷܹǳڽ⣬нǣû׷ŪӰ㶯ƿƱ´
ųɫ˿£ǳ˳סʡڳ𪼡ԳģںڰķУͬһ˵Ļ
н¡
ŪӰһ͡תͷֱнֻܱ壬͵͵ֻǲ£û˶ŪӰ˵ȣ̧̽ţһеԡ
нڴͷһǷŵ΢һŪӰҪΪǱǡסϲΪԼ˱裬⶯˼һô졣
е⣬Ҫн̫ǿˡŪӰѾѧ˺Щ󷨣¹Ҳб£нֻԵֵɽʿιԼܿסн¡治壬һʱ޷ϻ֮ô죿ûззֻһֻɺףѵҪ𡭡
ĽǶȣŨнɢڷڣֻϸĴצǴشӵӵţţ˵Ĺ͵ʸŮЬ棬߬סȹףͼɢķ
ŪӰûз֡ʶյĴ˹ӲĴϡ
ŨĺͻȻһ˲Ļҡ궯ţ簵ӿļгˢŪӰֱ࣬ǵǿջء
ŪӰ˲ԡʵ̫û巢ʲôȴǾņֱ̃ͷƺˮмǿɷƽŪӰѹһˮ˳򦻬¡
ǲãˡ˳˳Ĳǣûɫĳ֮¡ȱЩŪӰ˴·жˡ
ɺܿ죬ŪӰ㷢ⲻĴֻһ˲ĻнѾԡļ࣬ıдߵĲյ


16 
ˮŪӰţ˳н豭ÿ¡յľײںڰķзһ졣
˳⣬н뿪ĽһƫתѹֲţѲӹĴꡣǳɫĽ·ʱᰴĴϡ
ŪӰס˴нסת򦡣˳ǲˮн·ߣѹ˳֮ϡ
ļ羱Ҳ֪һȥֻʲôŪӰ켫вڻˣн˾롣
нƬ̣ĶڿУţתڸʲôŪӰ񾭽ʵʵѹЩ
Ĵצ˷ŪӰ裬ԼԼš黨ɫʱʱ塣Ľźѡ
ŪӰϢ΢ҡûпЩĺȴֻʡ룬ҶºҶ̼ннת˼ȦԽԽꡣ
ƺҪʲôġʲô
ŪӰȥץĽͣˣŪӰ뽫ԶЩȴˡ
жƺ̼øˣϾŪӰܸоԼûˣѶá
ŪӰȥˡȺʦɣаְ־ܸϡȴǴʱȻ֣н䴦Ȼһˣ
˴ųɫѣҹΪһ壬ŪӰһֱûע⵽ɿϤΣŪӰȻתΪ˾ϲԭУ
ٲн汼ȥʦң
˫֣·ҪȥӵܵǰǶסŪӰһɲŴͶµ¹⣬ϸ档
Ǽּģɲ֪ǲǷй̫谵˫ȥһƬİ޹⡣
ϲֱȻŪӰ˵Ļ㿴˫۶˺ɫӣӵԶԶġ
ǡħŪӰʶһһվڽ䣬Ǽ¡Ǳ˺һȴһϸ¡нѹıϡ
ֱѹļ׵ֹ˺󣬺ŨԨ·Ҫһȴÿÿڼഥһ롣
ǰ棬знŪӰңͷһʱЩѣΡ
浱ʦɶ죬ѾǹˡŪӰ侲ָڿߣٻһСС󷨡
âݡ˫ɫģֻտɫȷЩڡ
ʦûħŪӰһо嶼Щµܵǰʦħʧ𣿡
͵͡šһĴٴδнȻŪӰ˿ɽҲôнˡת⽣Ҫʲô
ȥнȻƿ׷˹ŪӰץסѣװͰͳ£߿
ӻǰн׷šŪӰ̲סߴ٣ʦ㵹ǹܹ
ڶˡ̧֣һסнһץס⣬ŪӰǰ
нûŪӰˣŪӰˡһɣŸоƺﲻԡ
֮ǰֻŶнվǰ²ŷ֣վ̫ˡıҪؿڡκܸߣŪӰֻļ磬̧սʱֱ뽣㳹װΧסŪӰУѡ
ŨԽʹ˵壬ǰţ̽ţỺŮһƷͷ𣬲ƽ䣬ǴЩƣ¡˺㡣ֻǡͷ¹⻺ֻǣ㱧
ŪӰ
ŪӰ
ʲôŪӰнһ䡰ǺǡƽѵΪǹɿɰСǯ𣿰ԼǰײɽǸ鷳ҹŻ˵£𣿣
Щû˵ڣΪͻȻ𡪡;ѽ˯
ŪӰеѡµžǡţƺĸʦһţƺĳʱų˯ȻΪԼǰݼڣͦͽܣǽʦħʧصĻᣬˣ
֮ǰʽ۸ŪӰʮָжȻܾһ˳˰ΧȦ
ת棬Ԩĺһ˲䣬װԼһ̲ӰŪӰûע⵽нϿҵǸ㻹Ǻʦ𱧱ɡ
һ˭ĳ˭һ㶼ϡ񣬾Ͳ֪ûнյ˳ĬˣƬɿǽ⣬ת
ŪӰУϤĶҪⲻĽ˦˰æֹʦȵȣ
涯סɫŪӰʦҵƯײ˰
桭ɫˡӰ·˾޴ϡﻩ£ԼһСšɿܾ֡˵нԴڷɳʧˡ
뿪ˣתŪӰֶƺŪӰȴƵǰʦħʧˣ
Լ״̬õģ䶪䣺ܡ
ŪӰ֪ԼܲˣҲֹġŰʱ䣬ϻǱҲûҵҲûκζߣħʧˣ
ʱ꣬ԭħͷƣٴӰŪӰᵽһΪĽܡƬ̳ĬŪӰʣ֪ͨ𣿡
Ӳз֪
ŪӰҧҧΪ㿪¯𣿡
濴ͻЩҪ¯ҿлָֻǻЩˡۣתЩȥסһָ֪ͨ
ŪӰܾô£ô뿪
ϣߣ
ŪӰˡԹӦץСǯ̾˳˷ûʰһûȥɺף̳˹ڵ¡
˴ĶˡŪӰСǯ̾һںСкǯð˳飬ôȥ尡
ŪӰʦүүħʧأô߰
Сǯ̱ʦүү˵ߡôûãҲǰ׷Ѱ
ģˡŪӰһʱû˵֪ħʧʱΣյģӦҲ뿪ԭҲ֪ԼϣǰﲻæʱһڿտٿٰѵԼԼܡ֪ʱ᲻ùµϸоһС
һǣңħҲװɡҲãǲǣҡŪӰ˴ҲϥǬȡһСпգ㻭󷨡
Сǯ̱㿪ƣѽѽСǯҪúһװۡ
˵󷨣ʵһС󷨡ŪӰǽղŷ֣󷨰ǧ죬ֻ󷨵ڻͨˡСǯǸ̿һСкȴرҪױƯŪӰо˸󷨸飬ȡӹɰǯȻЧѡ
󷨻꣬ʶСǯû˵ˡС㰲ģŪӰиУŤͷȥӰеˡ
Ҳ֪ǺʱģŪӰͣ˶վʦҴŵ𣿡
ûлش⣬ǷʣΪβԸߣ
ŪӰеǰϸȥҲûвãŪӰǵͽܰʦѾϰһˣ£ʦ𡣡
ŪӰ֪ǲĴû¶ȵɫ˫Уƺһ˲⡣ٿȥɫǵġŪӰ㳯ЦСģʦϰߣ԰ҵһѽ
˫ͷʮģװ˽עתŹȥǱɡ
ŪӰӦСץСǯ̣׷󡣹Ų󿪣µƻȼ𣬷·һĻӭ̡
ܱŪӰҲʦҽҪȷҵİȫħŶ
š
ҿɲֻ˵ΣԺҲħħˣ϶Ҫ˴Ҳˣ϶Ҫͽ鷳ôûãᱻץסĥģʱ˼Ҿ磬ҾͺúŶ
ġ
ƽʱҲҪĵ㣬Ҫʲô¶ʲܡ˭͵׷׼أʦˣҪ㰡
á
ҹ£ӰӡǵСӰŴӰʱԶʱҡŪӰ߶߶ڿտصʦ𣬼Ȼͽܣ͵һӶҸ𣬾ԾԲħ֪𡭡


17 
ҹĸһΣ鿴ħʧصϢ󣬲Ͽ¯æ¾䡰ҵʱ򡱣ҹܳڡŰ̾Լûйܽ̾ɶ
棬ָʦ˵ǲܵġޱعҲҪ¯ŪӰţ¸оܺá
ŪӰ
ˣ֪ͽ⣬ħֲͽһܺõİŪӰֹ΢Цʦ˼ǣǺأܵȡ
ű뿪壬һȥ׷һȥħħޡûٰѵٳܡվŪӰԣССǯ̡ŪӰĬĬ룬ʦ֮ǰ²µ֪϶ġܿ󷨡
ȫûиоðˤ
󷨻Сǯ̻Ǻ̿Ѿʱ˽ƣСǯǯ飬ǲԶܰװۣˣ
ŪӰģʵɫҪҪһġ
Сǯ̣ذأ
ŪӰ͵͵Ƴһһûбۿ棬ӡȻһ̣ûװۣ㻹ǬһƯʯҰȥ
Сǯʱˣ˫ۣãã
ŪӰҲǵһǶĦȭԾԾԡԿķĽҵĽ̵»˸󷨡Ȼ̧ͷ̽ȥԡ
סΪ֪ʱСǯԱ߾ȻһѳеĽһһǯڵϣҲ֪˭һ㡣
Сǯ̴Լǲ˵ҲҶģнɷʬͲ֪ͼΪˡŪӰһ飬ҲˡվȥСǯȴнͻȻһƮСС
ŪӰ
ŪӰϹүСĸСǯ׼أһһŶ£
нһ·ĻŪӰĥĥת棬ϿҵʦӴԳһϹǶ鱦ʯȥ
ûеأͬף£ɡ΢ĩû취
ŪӰ
ŪӰһѾ档ʦԼĪԼͦƫеģΪǰŪӰȴ̬ȣͬнС
Сǯ̶ڴߴŪӰŪӰúССǯ̰ɶøɰɣ´ֵŶ~
Сǯ̲ģȴʵί綼ôˣô
ûУΪϲƽ߲㣡
ʲôнûеġΡȻʬŪӰҲֻøˡСǯ̸С£ŪӰץŽڰŷţʼնҪ¶˰档ŪӰֱӰѸϣʼ󷨴
ɫʱŴ˸ϵ壬ı⸱ݽŮŰǯڵϣһǰСһԵ濴ţĿת
ѵÿħʧʱҲȥС嶦еĳڳʱʱһǰ棡ڸ𣿡
ȥζеĽнȴͻȻ˹ܹ֡ڨڨ֣棬ҲֻһʱˣƢѵܷ㲻ܣڣó֮ʿҲкܶ࣬⡭
ڽĿͶɫġűû˵ȥû£û¡û¯ħޣתͷܺڵˣϻħʧأڱ֪ͨ˸ħħޡ˷˷ǰŴħ޸ϵӦ˼
£ŪӰæվ𣬸Щڵطһץ˶ен˳ֺСǯ̱һֻС˵ȥЩǰ
һüĿƵӣһ󺺣ܡ˳񣺡𡣡
ǲÿŪӰħޡǿǣĿš˷ǰؾʱżħ¾ˡҪɱ¾ħƽֵǱƷ˸б£ʧСΪЧǡ
ĿڵɨϣԺȥл
ȷЩǱħˡſһ¡Ҳϲл𡣡
浭ȻǻҪ𣿡
Ҳѵõķ󺺶𾹻ǹС⣬Ƭ̷𷽱㡭
һ֣׷£ȥԡħͻȻɣЦű𹥻·ϣ⡣ħǱת棬볯ȥ
ŪӰסȴ֡ʱ̣澹ȻתŪӰԽŻͻһ£Ժ㡣
ŪӰ
һʱû⻰˼ȴѾенǰָỺеĳڽûʲôΧ䣡ŪӰ·һ˲صʾɱգٴθܵرɫ޹ķ
һΣûʲôСֻᶶнЯŻ֮Ƴӭħն룡
ŪӰɫâлȻƫͷ͵ʹһ
˵ٶȲζһѸٵ¾ŪӰûüſĿ»棬Ѿ
ŪӰۣȴ̬᲻ġԼǿʳ磬ЩѾʧǡΣħޡɱ¾͸ѪȵģӦ
ôŬۣŪӰûпԤѪܵĻ档Щħ޵ȷ룬ֵǣѪûĽɸɾЩ԰뿪ʬŴᣬҸԳſţһͷڡų⣬÷·ʰ
ŪӰ޷˿̵顣ѾܶΣҪɱ¾ƽʧصħǾԽܡɱʱ̫б̫ʼնƽ͵ģ·ɱˣһѰ¡עⲻѪĽҽ˰ϲֻǿ֢԰ˣٽʬشһһԳƷźá
ŪӰµġ˳ʽܻĴɱʱˣûиɱ˹ߡ
ŪӰȻˣʿǶ桰аۣаִӺζһ̣Ǳ˵ġɰദĵлŪӰֹס˽Ų
ֻɱʱ̫аԣûȷǷǹۣҲһˡѾ϶ʦһΪʦΪʦʲҲɱʱѪ顣
ƽҪǰ֮ȴˡɶƽߡ
ŪӰһȻۣһ룬ɫ⻮ն룡
ѪûĽǾûɫĽС̧֣нɻСתŪӰɺͻˣ㡣


18 
ŪӰݵǰĽɷˣɳڣûȾ˿Ѫַֽɫɰףָ޳
һžƳĬ󺺵˻𣺡磡
˵ǰǱޣǿȻֹͣȻ̧ͷ˫Ŀ棺ΪɱҴ磿
汳ֻ΢΢ƫƫͷˡˣռħˡ
𣺡˵ʶ꣬޲ᱻħٿأ°˷˴СҴڲٳָ֣ŵϵħʬ壺˵Ҵһ
תȷһʶģԶħҵħ֡Զħǿħгħ֣ħܹ˼αװദħޣʿħǳ⡮硯ħڡͨħֻħʿ޷αװǲŻᱩ¶
ŪӰпħֵļأȻҲûһ˲ȻȻŭã˵Ҵħ֣֤ݣ
ͲĻջĿ⣬תٿŴʱǰȰҲǲǰ֪ܾ׼֪һħܳ
ڴǰԽ󺺵Խţ档ͭϣץסֱŪӰһ̣ƴһΪȥֱ
ǽַҲƴһֻѰ·ɫ䲢ɥǱˣ̵ĿŤޡȻһתȥ
żˣ˾䣺棬һʰæ׷ȥŪӰǴ˵ڰڲ
ŪӰ˱Ӱһʶ䵽ΧˣнĹԵʦԼ治ϲ磬˻˵ʲô⵭ĮԸʱᣬ֮á
ûɵģŪӰԭǾ䡰һЩ˶ԹѾáշͻȻ˻סЩ桰ɱˡ޹ѵǣڽĳ죬ħ󣬾ƴǰΧˡǻޣѪߣһӯĴħͷҪء
ۿ󺺼̤ţŪӰһ󺰣վס
һס˽ŲЦұ֪˵ʲôҪɱ¾ħħƽħǼٵģֻǿƲסԼҪɱ˰ˣ
תݺݵҵ֪࣬з뿪ĵγͭĿھѣɣҪɱɱҰ˷˵ֵͬ㣬һΪҺʹ籨𣡡
شģһѹûһۣҲһΡֻŪӰǰһվȥǰεŮߣ䣬˫ֲüǲʲô󲡣ҽվסֲʦʦɱˣҲʦֻɱħħޣ⣬ҪۺڹʦǸ
󺺣
һӴ帰ͻ˺լ˺ơ鶼ЩάֲסŪӰתȥ䣬ʦ֤Ǵħһа취ģ
洹ۿ죬ٴνенݸŪӰ˰죬ȻֻȵӦһѪ³һʱ沱ӻΣ󺰡ٲҾҪû취ҲҪ취
Ҳ롣ŪӰҲ˲нողڱ˼ˣɿӹСǯһסʦˣ
漸ǲĻβˣа취תǴ󺺣ԸԸ⡣
ҲסˡӦûԥش𣺡ȻԸ⣡
ʾϱˣŸħδţɽҲüģʬеħԼڡ
󺺽ŪӰҲˡƬڷӦΪδҪ֤ʱʲôҲ˵֤ķȷУȴҪһ˵ȥԼǾôû塣
ʦδ֮ڿڵ⣬ȴɾĶáЩǺ֪źޣΪΧ˴
ŪӰڣӿͷŬƽٿǴ󺺣ɫ
󺺵ȷ˵ҪΪ룬СĿҲҪˡŪӰƣֻΪϴѶ˵ȴ˾лʬԣҴûħ棺ûдħ֣һ
ûбס󺺵Ӧ𣬺ԥ£ƸʬüġŪӰȰ㿼ȷֱܷħħޣ֮ǰ˽ħע뷲ڣܷЩ˰ȫȥɱΪβһɱˣڡ
ЦһСŮҲ̬һƭʲôħ֣ǹŪ飬άסԼ˵ЩҲסңðʦɻءѾҴڣûʲôħ֡
Ȼס˶ǡŪӰֻãенǷɳն˴һۣ
ϱ۷䣬ĽѪҺٶûڽ󺺹ڵأʹƺߡнٻصŪӰǰԼС
ŪӰ̫𾪣ûȥнһССٶǴ󺺶ţӻһСƿ˼ҩ亹̧ͷ
ǿŪӰŪӰһ˺һҡ
󺺱㳯˸ͷԲסл𲻼ǰӾ֮
޲лħֿƣһȥɱġܾ㣬⡣
¿ŵϵĶϱۡŵȷʬħ֣Ϊһɲ֪Ϊħжٻܼʱնħұۣһ
ǰ˵Ĵ󺺲ȥơֻʣŪӰŪӰ˼һض԰뿪ʬˡҴУʦǱˣȥҶɡ
䶼ʧǵħޣ˳棬ŪӰǾûš˼һе֮һн»
ŪӰëתǰ˫ַϣʦĽ㣡
ĬƬ̣š
ŪӰգգۡôãʦǰнն԰ĪʦϲнǰͷСѡعںá
ŪӰϾɶҵ̫ˣû˯ãòˡ
ŴɱɱˣҲò
ʦ𶼻˵ϹˣһĹŪӰЦһǷʦҲòˣȸɡ
žضʯשϣͷܣҿ顣ôûסܻСŪӰŴӻһ͸ʯͷ
ʯͷӰʯͦĶʵԭ顣ŪӰ̫࣬ܶûѧϰһӰʯĽҵʱӰ񣬷пʱϰ
ԼҲźЩӰʯóŪӰָ⸧Ӱʯб˴󺺵Ӱϴ𣺡ȻԸ⣡
ӰʯʼŷŹеΡŪӰǬеӰʯȡ˳ʼӰ治֪ʱˣԿãʣڸʲô
ʦŪӰЦеʦǰӰȥɣòãǾͻ֪ûɱ޹֮ǰɱ˭ֲԭǿӰҲֻ֪ǲǰװ׶
浭Ȼ˵С£á
ŪӰͣ϶̾˿ʦⲻС°ڿǣԿη
ƽ֣οηҲءȺˣֺαؼƽԡ
ŪӰЦãʦ㳶ôߴϵĽǶȣɶ¶û˵˰
룬ǰվãָԼӣأһֻСúϰʦ㲻ƽ𣿡
ĿⶨеİָϣƵǾɵıǼ⣬޶鶯ϡܴ󣬿һ̣ȴֺȻúС𣺡㲻һŪӰ
ŪӰסɫ˫ͫƽͣ·δ˵ʲô֮Ǽ򵥵ڲ
ŪӰͷʦǡŮƯü۽𣬺ٺЦ˿ƽʱֱģû뵽ʱͦ˵
ͷðɡŪӰʦ𡣡
ȥܸˣŪЩʯͷĶоˡ治֪ΪʲôЦɾĶӵŮ΢궯ħƽȥ


19 
żӣŵ̻صڣľħѾƽϢţϾ¯ħ޼ħʧҲƽΪԼ¯̣벻ܻɴʱ˿̣иоΣ
ڰ಻סȥ棬ͱ֮ˡŪӰɺ״ӹһţһ߳˵úڵġŪӰЦͷȦųסɺ׵ëݡݳ˹ۿĽ˦˺档
ɺɽŴһڻΪ׵ıźǶϱ۴ݡɺأŪӰ˼񣺡ţѡ
ݵ鶼ָ߰ˣСʦ
ŪӰ½еǬݣʦתһٿӰʯѰæ;š
֣ؽӹĳС
ŪӰݵݺħĻ֮ˣ׼ݺʦ֮ˡ鵽ʲôϢ뼰ʱ֪𡣡
Ҳ񣺡ȻħﺦҴ粻˵֪ħ˶ʿ¾ȻҵǰҲ֪ǺξġǬУԶħңİΣغ²İΣ˴£ĳʾʿȺȺ
ŪӰл˼䣬ŽߡοΪܣ̽ħ֮±ضġΪˣܰæӰʯӿšڵع˷
ŪӰҪǫ鼸䣬ָ̾عȻ΢ĩΪ˴ȴĻһҲʡˡ
ŪӰ㲻ǫˣĶܵ뿪ʱײϽʦĹء
ɫһǣȥץˡŪӰֺǺȥ塣
ΪħӰʯŪӰѾȱˡӰʯĽ󷨣Ӱ񡣡
ŪӰӹۿҪĽҵûϿεĿյŻһ󷨣вĵطźüʱ塣󷨻򵥣ŪӰĿİ˰ʱôˡ
һŷֳͬΧԣһĿ¶ݿŪӰͷôղֱƯ
ޱ佱ʲʮСˡŪӰһξͳɹˣȴһ졣
ְθӣɽɺ׵ĸоӴŪӰԳԵЦ˹֣ллллλܴӵʱԱöͬǵĳа
˷ȻŮһƬЦ֣ĽҵˡΪЯʽŪӰġĽҡеԣŪӰ첻ϰʲô𣿡
ŪӰУĽϻظһǸ󷨣ɲԸһһİ
֪ǲĴĽҵҡȵĶһ١ɫӿŪӰͿˣ
ŪӰɵͷĽҵԼĪǲŵģ
ŪӰȥ˸ڵĿշ䣬ٴ̽Ƭ̺Ľҵջ֣ˡ
ŪӰ鲻ð졣ȻĽҵڰ֣ˣûġ룺վͱˣȥѧԺμӴȰɡ
ŪӰ
⻰ҲԾ̫ˣҡŪӰһ飺ĽҲڰ
ĽҵǸרʿĴȡ
õͶ˵ĴȡŪӰҲֲҰɣҲϰ꣬ʦʦȥ
Ľҵڰ֣忴ȣŰ˦ҵġұȥ˲μӣˡ
ĽҲ̫ʵˡŪӰֻӦȴ󷨵£Ǵ󷨡
Ľҵӻһţվͳ
ŪӰνӹһ֮±һϾʮ룿ôԶ
½Ϊ徳ڱвûѧԺϾϷŪӰһ飺޹忴ȣƾǸ֪Сɸֵģ
¿ŪӰһʮ¶ʮ˺ţĽ²žʮͳ
㰴˵ٶȣȥϾҲֻҪʮʮ죬ôǸʿǰһ³
Ľҵףҽ飺ȳ뿪ںһĴ䶼û⣬ӾɶȥҲ١
ȻǡŪӰ죺ȥôʲô
ȥһ˵ĻŪӰĴ䡣ħֻǲСȥߣ׼ܷϢŪӰԼڵ󷨣Ǵ󷨡
Ľҵָˣʲô󷨵£̸Ҳ١ȥ׼ɡ
Ҳ̫ԾˣŪӰɴĽҵĽǲʲôң㿴ҸϽ뿪ڡ
Ľҵһȣô࣡ͽǧʮˣһͽܣ
ô˵ˡŪӰֻò鲻ԸǺðɣձ
ŪӰջص壬˵ԼҪμӴȵ¡ദ꣬ĽҵȻʱװװÿӵģŪӰΪĽҵẦԸһλ
Ƭ̣ȻҲͬˣǱȥɡ
ʦնĽҵģϣŪӰˡֵĽҵˣû츳ȴϡʦߡ֣ȥҲ޷㰴Ͱѧϰչʵ̫ⲻ׼Ե
ŪӰһʱ֪²ۻ񾳴Ľҵġû츳Ǹ²ġչʵ̫УԭʦȥײԵĻ룿ŪӰ룬ԵȷضǣǡֲХǿ
ֻҲûҪԿڷտڶɽٵʦ˵ŪӰСģֺõʦҶҪȥˣǲǸöҵ㷨
˵Լȥرñǣתһ룬ס¶Ϊʦ㣬ܳɳ̧֣ŪӰǰ˺ģ㲻Ҫˡ
ʲôıŪӰȾһţʱһ飺ʦ𣬲аҲа꣬ҪȥĪ紳ֲڣʦ𲻻ңôԪӤʿһСǴҪ۸㻹ǰ廹Ұɣ
治Ϊ׼Ľȥ㡣
𡭡ҲԣϾֻܷԹŪӰһϲ󾯾ȵȡʦĽ˵нɣ
ɲУʦܲסнȥ֪أŪӰȻҲҪ
污ƬƫͷҵĽȥԼȥѡǡ
ŪӰһϲллʦҾ֪ʦˣ
ɱȻٰѵŪӰü䣬ſ˫۳Ǵ󺰣ҪɽȥԴһѽ˭ǰ
ٵһˣ²ŪӰ˵ԻɵӡŪӰӣֹôƽʱһͦ𡣡
ĽǶЩԣŪӰദ꣬ͺЩˡǲֻˡŪӰһѰѽдУǲȥ𣿲ɣɾҴǳȥܱڹǿɡõʦǱߣѾӦޣֻѡһѽŶС̣ѡô
һͨϸ֡⽣ձرҪһ䣬ʱ첻Ѱ֮Өͨ͸⻪תҲƯôལŪӰϲ
ɳϵģܾ̽һ㣬ವôܳԶ㿪֡
ŪӰֿᷴӦ㼤ҡǿѾû˼ˣŪӰʼ磺ðɺðɣȥͲȥѵ㣿ɨһȦС
Ҳֱˣֻ̽ǰһɫ񻨽̺ˣ˵ͬһӪ
ŪӰ
ԾŪӰɨһȦòԼĴĿⶨİѽϣǰѽ᲻ɫˡŪӰ룬˳Ⱥϸϸһ⣬ȻҵǰϤĳɫн
ԭһڸŪӰнǰʵǲǣǸߣ
нʵͽ·˵ʲôŪӰŲװͰ͵ȥҲѡ㣡
нɰװƹ᳹סŪӰֲҺֻ֣ƾջȭͷ⣡β㣬ε㣡
תһߣȥʦȱ


20 
ŪӰܻС֮ǰɻ԰УʯϿտҲ治֪ȥ
˵С£ȻѲסŪӰָϷ΢𣺡ʦ㣡
ûжŪӰֺ˼𣺡ʲô£
ŪӰתһ״ʦԼѡѽнȴʹѡ
ޱ飺֪ʹ
ŪӰһ֡ʦ̫桱棺Щʵͽʵһӻˮʦ㵥ûĻˣȻǿ͸ġ
ֲ˴ŪӰֻʦǲô˵нҲ⣺ùǲʹˣ֮ʦȥҸͺáȷǲѡġ
𣺡Ҳɽ棬㲻ѡգҸߣ
ŪӰһı飺ǽҵ£ȥҲ۸ңҷ㲻ҳͷҹ˼顭۾ʣҲͽܣѵʦһ޹ؽҪĽһҪ𣿡
棺
˫ûƯ۾ͷҪ
ŪӰһչЦˡס䣺ʦ¾ȥҽѵ
ߴнڽȺСŪӰ˳ˣɱǰҲѡ㣬ȥ
أнڲװˡԽȺдɳ˴ʧʡ
ŪӰˣܵ̽ԣСС̣㲻úˣһȥòã
֣̽ȻûܡסĽ΢΢ţԼҲڱܿġŪӰԣһ±̽ʦҾѡɡ
涢ű̽ûд𻰡̽ŪӰУøˡŪӰû⣬棺ʦѽΣʲôɱоУ̽Ұɡ
һһԣر΢һ۶ϡ
ŪӰ
̽ˣŪӰСŪӰָⵯ˵ɫĽˣҾͦʵ
ĻסΪָᵯĵطȻͻȻһƣŪӰòѽˤˣʦұ֤Ҿ͵һ£
СĽڵϣһӦԼ̫ɻˡɺܿӦ⽣ƽҲûĿôѣ
ԣôͻȻƣǾ䡰رؾɶŪӰĿ⸴ת棬һѾѵʦ˺нʵһģнԼƾ¡ѡнѣʦֻԳȥ
ŪӰΪƬֱ̣ˣʦǲҴнȥ
棺
ŪӰ
⻹ʲôף
Ҳˣԡ
ŪӰࣺΪʲô
渺ֶǴҲ֪кΣգ㲻Ҳġ
ŪӰûԭ򡣿δ־ԭźŪӰůʹ˵ʦ¶ңûɳ𣿡
һһ۵»㡣ᣬĥңԶϰ
·ŪӰȥѹˡ̾ǣҸûʦħʧأҲʧˡ㲻ԣʧغһͱңҶΪ˺Ұɣ˺ô죿˵ˣ綼֪ûס
ƶġ
ķǳнŪӰȻͰġεǺðɣʦҴȥǡ
ڶգŪӰ˼¶ǬСǯ̣˴㳡ǵǰн
ŪӰվϹʦұˡ
桰šһûӦˡŪӰģرТ˳һ壬¶ҪģҪ֪ͨһ
֡šһ˾䣺úúദ
нɵŪӰǰŪӰָ̾ʦ㷨ʯǲˡŪӰӦ˾ãн߰ɡ
ɺףɽ£ɺױɻȥˡ뿪ھʧЧ￪ʼһпԼˡ
һ·ƮԼнеͷۡµڣְͷһˡǿϵ˾ͷرɽڵĦԣӦǡ
ȻǺƤȥ͹ϵ
ŪӰ϶ЦԵĴʯͷģַôˣ˰ɣ
нڿƬ̣ŽԵĴʯͷϡֺ˳ҲкɸΪ񲯵˼ŪӰͳһСƿʣıٹȵ֣Ҫһűٹȵ
һűٹȵнһԡнȻͻȻ˱ٹȵŪӰ㿪ʼ˰ȰȰȣ֣ⲻǹ㰡ʾҵⰡ
˻еСƿƿٹȵ֮ǰûġҲ֪ʦ˵ҷҲûȥرöƿʣ߿ţܶ졣Ҫ˵ˣٹȵ꣬һȥԡ֪жʯ𣿡
ŪӰ̯֣㡣Ҿգ¸ҷһƷʯĽ˺ˡȻƽմǰ㵱Լ˰һƷʯˡ£ҳ˼һǯһǮûа
㿴ܰʣİ˿űٹȵһţҶòãֹ֣壬ǾһˡؿڣģЩҾȥȥؽַҲᶪ㣡һͷԣһȣ˵꣬
ⷬķעûлӦнʯͷϣһŪӰ͵ҲͬˡûǿŷʯͷϵıٹȵȻǾͲˣҲԲˣҳ˰ɡ
ҩӽͽͣǮտգҪһսͬ۹ðʦùãеɵġҴģ϶û뵽ҪԷ⣬Żһʯҡûϵǰûɶ¾͸кָ̣
нڶˡƮֱŪӰǰŪӰԴ
ŪӰ


21 
ŪӰסԴнһٿڲ飬ͷ͸һ̻ǲ̣Ǹ⡣
ŪӰһλǵ쵼ߡһнôԭ򣬵óܽжһѸıٹȵûԼԵˣ⵼Ϊ֮ǰ˵ĻǷƨ˵滵ˣ⡣
¡ȷеǷᣬŪӰˡ̧־һƣнĽϣԴԴܴŶǽ档ҴɵˣʦҪġ
˵˰ɡŪӰǯִǬȡС¯
Ҳ֪һҪʲôҪȥܹǹ±ȷн񣬵˭֪˼Ƚ׵ŪӰСǯ̼ϼ󷨣ԺоӼҴܷУҪͿˣ
СԻ󷨣һʱʱעнλүѪɽңнʼһԣ
ŪӰʱ죬˳Сǯ̺ں尲һűʯǵģȻһʯûУʱ䣬㹻Ǭ߰ĺöסǯһһӣ棡ľŪӰæٶһӣ쫷ι类Ϩ
ŪӰùЦ󷨺ãߣһתСǯ̱ϥǴŪӰԾϣҪǯСнк˾䣺֣ߣǳ
нĬƬ̣ҲƽƽŪӰűߣСǯ̡Сǯ̷ŪӰվ棬ҲŶɸæµأһѾнʲô˼⽣ѵСǯλɣ
Ͳ˰ɣ⽣Ҫģһʼ˳ֵСǯ̣󻹵ӦŪӰ𣬹͵һԣѽ֣һٸӣҲɰ˭ϹһССʿϣ
ٴСǯ̣нûǿ󡣿ִ˹ֱŪӰԣƽ
ĳнûᣬ΢΢бʮȽȹϡ
ŪӰ
ŪӰˣ⽣˩أ
ŪӰȷǰСǯ̹ģСǯ̣ǿճλáֲһֱŵģ·ˣСǯ̹һ䣬ټһѽһ·ǳ̫롣
ʱн˵ĺôֳˡŪӰĽõģɵʱһСĵģлѡ
˵ҲнٿСǯ̣һɳ죡
ճ۳ҵĸо̫ˣ²ŵһǯ֮ǰʱŪӰֻŶûУǵһᵽ⶯Լֵͦģɶ˵ѧԼƽãһʱ䣬ٿСǯתˡ
һʱ߿գһʱַٳ£ԾԼΪһɹʿˡȴϣһֱĬнͻȻܵǰ
ŪӰɲСǯнǰ紦ͣ¡ɴԼǲײСǯ˾úúڿУʱȴ׽ס·׹ȥ
ŪӰͻȻտգҲųˤȥǼ׵ĸ߿գȥˤ࣡ŪӰƴٿСǯ̣СǯȴʼղӦ
׹룬ŪӰһ뷨ÿ洩ű£Ӧˤɣʲôѣסˡֹͣ׹ʱĽž治һס
ŪӰδнס죬ƮСع񣬲ŷǰǼˡΪ֮忡һȣȻĽҵ
ŪӰ
Ľҵʦʦ㣺
ֳŪӰһ˵ϡⲻ󣬳еáͷҡɵ֮⣬ûʲôëŪӰɤӣô˵󶶣Ľ꣬λʦʦ㣬ɰ
Ľҵһȣ˵ŪӰнǡô󣿡
ŪӰнͷ𡪡ǲϵôõô·ˤ͵ôͬǰܣ
ӽˣŪӰԸǰִǺǺǸЦǰǰȽϴ̼
һͺΪнͷ
˺ԲԼǿŪӰŭͷ򵨱һнѧģԶݺһ
н˦˳ȥŪӰһתĽҵûˡĽô⣿
Ľҵӻ˸ǬʹˣҲҴѶҸ׼ЩرƷ²׷Ͷ
ŪӰӹʦȻ׼
һƷʯʮƿٹȵʮ鴫ѶʯͼƿƷҩȷǳıرˡŪӰЩˣС뻳Уʦͦ׵СˡĽҵôô˳׷ң
Ľҵգգۣ˵˳лֻȥҪ
ŪӰ˳ͽǳˣ
Ľҵһչס˰Ҫ˵Ҫ˵ֻǳ׷㡣
ŪӰ˼һתɴһˡ
ĽҵȴܾˣУоһжٺ˴նѡһ˦ٳһƬҶкȥȻŪӰ濴ʲôöҲǵøЩ̫ˣɶȱ
ŪӰ
ŪӰĿʹҶʧʣڵͷŷн֪ʱѾȥ³ԹӿͷŪӰЦСУ֣Ҳ㣬ֻڣҲŻֹ㡣¡
нȻûӦŪӰ㿴˿ͷ̫ˡٹȵһץֻӳ԰ɡ
֣ץֻȻڻ¡ŪӰСǯֻӣҲżнȥ֡н֣ûУܿöҪЩȥգյ÷˸㡣
нѣˢˢˢ½ǰС߰˶ϡŪӰƣŶŶ
Ŀһ£ÿ֦ȶµģнȻһصĶԳǿ֢
ͺðˡŪӰץסнʣµʦǽޣȻ󷨣ҲҪýҰ
𽣣нȻŪӰһ£֦ϳ˴Сڡ
ŪӰонһ¡֦нǰѽʹˮƽôһһСأö
һһһһСȥÿһΣнܶһŪӰֿ˻ȴڷѧϰģôڵнʬʰľóС
ӱֻӽ˶УëûΡŪӰˮȥǬһֽ
ֽװŰ˽ǹƤ֮ĵϣһλʦ͵ģȫСˮܿڣӵɧζ϶صϵζƮ˳ֱڰ綥
ŪӰŬסϲƣۣ㣡
ץнʼǹµǽͱͱҵֻӣⲻǺã󡣡
нŪӰס֣ȵȰаζһֱ裬ȻóԵġ
ʵаζ֣㿴֣ȡûô
ȻûԵģнȴȾһɧζŪӰˣСȥӱߡűƴϴˢͨһнҲԼݽ˺ˮ
ŪӰס죬ЦüһһҸ˾ɫ˾еǰ취СЬ
·ŪӰǲǯˡٶɫʱûŪӰн޷˵ԻһŤŤľͷŵȼϢСǯ̿ϣ˯ۣȻоԼķ󷨱
ŪӰۣнҲ˿С߹ˣûϢܿϤӣȻǳꡣ
ŪӰСǯվʮ⣺̸磿
ָ𣺡ѰġĽǾһȥϾ˻Ӧȷ´ȵһ
Цţɫӳ£ᡣɷȻסȥ·нǰסĺǰ
סŲЦݵȥŪӰǸʲô
ŪӰϸƬץסнѽҰ⽣Լɵģ⽣ʦҴģ
겻ƣЦ˿ʲô
ŪӰƲƲ죺ֲ˵֪𡣡ҲЦ˿ͦãңҾͲùµһϢһ·
Ӧã¡ŪӰֿϣɻûۣͷվе£߿һᡣ
һŶӣȻͷŪӰеԶ֧һ󷨡
£ŪӰɫķɱѰ겻Ծý꣬ΪѾĳˡҲ˵ʶĳṈ̀˵Ц˵ĽҵͲʲôƨȣôҪµһ
ԵнѽͻȻɷҲǾ˲ԡָнĽϣʳǸ⣺Ǳħ𣿡
нһһ΢ɲŪӰûв´һܹʿħǵĻֻǿԶħгħֲ㡣ԣŸɶڣһֻԶħﶢħַ壬ԡ
ͷһŪӰһʱ䣬ҹɭɫҵĽҰĿˣӰ㿼䣬Ҳ֪Ƿħ塭
ŪӰûΣգΣ죬һboss𣬸Ӧʱ䡣ץСǯ̱ʶҧ˴˼תȻһʯ¡
ŪӰһȻ˭


22 
յСС,һʱŪӰĿͶĳɫƬ̣ٴǸҡ
ŪӰץס㣿㾹Ȼ˵
нš
λֲǿ֢,ҲЩ棬һġŪӰŬһϢ־⣺֮ǰΪɶ˵
нԼࣺûҪ
ˮۺڹûҪ磿ȿľ񡢺һζûҪôбҪˣŪӰԶԣаɣǴУ⡣
⽣˵ܹǺ¡˵ӦñΪĸһЩеǰԹҸ,ŪӰʣ껹ָܻ𣿡
нȻ𣺡ܡħּ,Ҫʱʶں䡣ʶ,ֻʱѹˡ
ŪӰһ,нֵħּȻڳ,ܳΪˮƽ,ܷȫʵֻȥһܣù,򲻹һԸ
ŪӰһ,æУ
˫սǳڽ,ø밡һСʿ,Զħ𽵹ңΪϵĲ,Ǿʦ𰡣Ҹұ֤,Ŀģͨңݺʦ𣡡
нʦ𡣡
ŪӰĿڣʦˡʦʶѾħ˷ˣȴ֪ǵкͼıǵΡǱûҵ˷ҲٳûϢԶħȻңǵȻҪƾͼƣ
ܽ´ʣǾ˳ϣ߳ʲôı
нĬƬ̣Ҳɡ
ŪӰԭн̲ģԴһֹϻۣѹϼǧʦȴ谮㣡
н
ŪӰ֮ǰԼʵƲסħϣץסƻĵһüװֿҼħǼɵ㣬ԣǲᶯ֡һ㳳ܣҪֳŭһ֮뿪ңҹһˡ𣿡
ⲻʲô̫ѵľ籾ϾһѽϷҪʲô顣ȴн䵭ɡ
ŪӰΪβɣ
нȫ
˵ֿ᲻ȫŪӰЩ⣬ѽͦθСͼҪԽ͵ֻǼװֿ΢ԶЩҡħ¼ҵңɱҡȻҪͨҶԸʦ𣬱ҲħңΪʦֱܷǷħʱΣҾͺȣһգ۵Ĺܰȫ
нʮִֹֻ𣺡ðա
ŪӰΪʦðգ⣡һΣɲ
нƬ̳Ĭͻҵħֱ֣ܷǲɱ㣬ҲеǷĥ㡣ûҪԼվ
ŪӰ㲻ˣУðգʦǱô죿ΪʦεĽ᲻Űǽѣֻʦи㲻Ϊ룬ԵʦЩĶ𣿣
н
нɣʦԻ취ֻչ˺Լ
ŪӰеջһƽ㶮ƨĽֿħħһɵʿħͷΧˣ󻹵Ϊ²ȥѹԶħýѣ
ŪӰ²нģⶼн˭ϴ⡣µǣһ֪δģץס鷳ˣܰ𣿣
ҪнɿڣǸ⡣ŪӰĹĶнȻһܱܲС
ΪУһЩʦԱĽܱСĽн˵ˣ׼أ
ȻнӦԡ
ŪӰϲ̯ƣССģСҿ
нڿƬ̣ɢ΢⡣΢һָͷϸСڽŪӰġ
ۣŪӰ̾СڽɷֳĽСɰģˣԿԣ㲻öԶˣʱСסϢٰϣܷ˰ɣ
˵нŪӰԡꡱ΢ЦʣŪӰȥôð
ŪӰȻЦСУ̸磬˼һֱôģֲǲ֪ôƫƫξѽ
һꡱ΢Цһ͡ΪαװߣµľǱ˻ɡЦҷ˯һᣬŸоðɡʱˣŪӰ˯ɣҹ
ŪӰȴŹ̸磬նЦģҹôһֱЦأ
ꡱЦݷٵȥˡ̱ЩġꡱˣȻΪ
ǽʾ֭𰸣ŪӰֳԳЦˣ֪ˣǲϲҰΪϲңԲ׷ΪϲңԿҾЦΪϲң뿪һúþá
ꡱ֪ʲôݳݣֻǸýڣæ㿴ˡ
ŪӰڿڣü䣺翴ʱϣ˵ֻҪҿģԸΪκ顭ұ֪ϲҵġ
⻰ȻϹġɿȻ˼ȣŪӰԣѸЩꡱעԣֻҪ㿪ģԸΪκ顣
Ůůƻ⣬໥н΢¡ŪӰһ໥һֻʯܣģ̸磬㿴СܺÿɰӴ~
ꡱҲȥ֫ŵء׹ĸĳͦɰġ
ŪӰһţСǯӣһС罫͵ˡꡱԣϧСҹôģ̸ѧģиɡ
ꡱ
ꡱѵװɣˡ˶٣Լ˵Զħڼʱ˿ڣڵӣѧСΪ
ŪӰ𾪿·˵ʲôʮĻ̸硭ۿ˵ʲôֻҪҿģԸΪκ飬ԭƭҵ𣿡
ڵվʿߣѧܣ㻹ˣС¶ԸΪƭ˵ϲң㣡ҲŲҪһ
תͷҪܣɫܾɶ쾡£ħ׺һôˣæѧѧ
֫ŵأͷɡһŪӰȻˣⲽԣĽţ˫ŷֿ㣬ż⳯⣬ļڰֵģϥҲҪ⣬Ͷˣӹ̧ͷͦأֱıҪ̫ѿˣ㣬ڵӣг
ꡱ踺أȸС˴ʱС˵Ҫ˯ˣ˱졣ꡱһ϶ûٿнţŪӰСǯ̷˯һڶһӭų˸ѽ̸~
һϣꡱѾ״ָ̬ǸЦݣһСֽݸŪӰ磬ŪӰҸЩ
ŪӰĸҳĶСƿһűٹȵһͷȥãҳԱٹȵʡ£
һϵжˮһǳɣȰûȰһġꡱ
ŪӰٱվ𣺡߰ɣ𳯡ꡱһЦȥﰡ
ƣܵøܲţֻħˡꡱѯԼȻ˽飺ʮǣİ˷¥磬ǲȥǿɡ
ǾĴͳǳأӣħѡط֣ЩŪӰƲ죺ֲǸؿڸ֮ˣʲô˷¥ûȤ
ꡱֻûȰͷͺأŪӰȴչЦˣǣҼǵó̸һֱһϺǳ̸ȥ˷¥һͣǾȥɡ
ꡱ嶼һɣãã
һ·Уǰϵȥ˷¥Ҫ˸ᡣŪӰϺϺϺΟhϺϺз࡭ˣȫϺ硣ꡱȻŪӰôȫϺ
ŪӰɬΪ̸ϲСҪ˸룬²ﻭ˸󷨣ǵϺȥϺǾԶˡôܿռһϺ⣬ŪӰ͵ꡱǰ̸磬ΪϺҪȫԵŶ~
е¶Ī˼ȡŪӰɻȥ߹˴ʱʱߴ٣ꡱ΢Цϳţ˴󣬾ͿʼӸ첲ȣ¶ֱͲҲ˺ɫ
ꡱͣסŪӰŪӰҲ˸ϺЦлţ̸԰
Ӧû¶ţƺԶħôҲ벻ķ˻ʳ鷳ֻԼòԾץץ¿ӣҳԱˡ
ŪӰȣųô㣬ôУܵðϺ˰ɣԳЦˣ֪ˡ̸ѵι㣿
ˡꡱĿӣֻϺꡱߣѽ~Ҿι
Ϻˣꡱֻ졣һֱϵнȻˡһգ۵Ĺ嵽ŪӰǰһ¡
һ»еʹŪӰ˻һϷнһڸѵַܰħߣ
ŪӰæ֡źʣµСϺôˡϺҲˡħȻռ˳壬Ǳ·˹ˬɡ
ꡱ֣ҲһоԽԽˣҲǿЦŪӰѽôˣ
ŪӰڵ˭֪أŵˣɡӴ
нֳŴһ¡زʹŪӰҲգԽӣӳһңۣҾ㣡ԼͲҷﰡ
нڿУƬ̣ײƴɳʧʣ
ŪӰ
ŪӰ֪ټ򵥵ľ籾˲ϸԱϣٳ̵ֻһ£ûпʼܡнֱȵһ֮뿪ˣ
ŪӰֻҲ׷ȥ£ɵбͱٻ
仰䶼ŪӰߣдϺҧгݵģ·нꡱ϶˺һŸȴ΢Цѯʣǽôˣ
ŪӰ㷳𣺡Լ۸ҡ˵䣬Ҫвң뿪
ꡱģ𣿡
ŪӰһۡɵħϷнǿŪӰ˭֪أŻᣬŲɡ
ꡱڱﲻסˣԣȥһ¡
Сܳ˰ᣬŪӰŤͷ⡣ȻƬ̣һССĺӰɵԡָͷСнŪӰͷ۷¿ӣһ󷨣ȥȥ
Сڽͣǰ죬Ǹ𣺡˵С𣿡
ŪӰеץסɵĥĥ˵㳳ܣٷŭ뿪ҡ⻹ûأôһ֮ħ𣿡
Сڽˣҡ
ŪӰ
⻰ݷ·ƫƫһһۣƷһ㡣ŪӰ¶ħͬ΢Цǲ˼Ŷǣȴҵģ
СڽĬƬ̣нŪӰȭнǰ˻ΣûУǶšȭͷٷŭߣףҺ㽲һصҪַŭҪħϵѵóףһʱ޷ء
ȴ˵ꡱé޳һʱ˶ˣС֣ȥҽݡƹ֪ͨŪӰŪӰŴнƹȥ̽ҩġꡱЩЩɿŪӰ˵ҲܳϺŪӰӦû˵Ϻɣ
ŪӰߣȻʼʣԣû˵ң̰ԣϺֲ˼࣬ڣȻͬ˰ڣΪҪңҲ֪㲻ܳϺأ
ꡱ
£ꡱˡŪӰĲ²ӵһԡϾһŸտʼķСħҪŵƨܣôܻеˣŪ
ꡱûй㣬Ҿһ˵
̧֣һŪӰοȴǳɫĽһסˡꡱֻڨڨ֣˰
ŪӰͣʣǺǣǰ
һ䣬ҲûʲôԴġꡱнȥмһȦżн˺Ϸ룬ϾħҪԸȻ취ŪнħŸżǸƾͼƲϲߡ
ʱ֣ŪӰħȻץסˡڴϣ΢ЦŪӰĽ˵仰𣿡
ԵֶΣŪӰܲף˵Ӧãһܳ˷нħһûȶãдƹƹҵľ޴졣
ŪӰһ㵳ɶꡱˤڵϣѪ˿мҾ߰㵹һأ涼ԵĽۡ
ŪӰŭô£
ꡱ֣һһȥû£û¡ҾȰֶ㣬Լ˵Ļ
ŪӰܹĲձݣʱվȥˡꡱǰн۸ұգΪҪ۸̸磿岻ʰ
н˽·˵˺ڹķ߿ŪӰʮе˸ޣȻҪ̸Ǹ
ꡱȵˣá⽣ԼҲûңֻûƺðɡ
ŪӰһ߿ϵľ壺һϹƲãǹģ
ץסн׼ꡱǸ̸Ǹ
ָŵħԡԲס
ħ
ɿ죬нøˣ·ھŪӰһ㡣ŪӰΪһ£Ǹ
о㱻ħ
нǲͷˣһתŪӰ֮£Ǳ˦ɣײǽϣ׼õѪҧƣŪӰһѪסؿڣ𾪿н㡢㾹Ȼҡˣʦ𡭡ʦ𲻻Ź㣡
𣬺һ˻ȭͷ͡ʹȥʦ𣡡
ЧнȴˡڿͣƬ̣·ԥʲôֱŪӰѡվãԴڳٶʧˡ
ŪӰĨȥѪժСǯ̣ϣݡҪӣתһԵġꡱ̸硭㡢ңȥȥͻأ
˵գٲħֹſ׷˳ȥ!
ŪӰ˼أͣ£ССӰܿǰŪӰЦˡСڽĴָαֿȦɵ㣬ܿŶ
ץסСڽгһغСڽϲ
ϸ۵ָ縧ǳڽн΢ɲ£ʲô
ŪӰԼࣺ
˸ᣬһ׵ĵ׹ˡŪӰϵڲӣֳ죬Сڽ˽ȥ
Щɻļϣ׹֮䡭֮ʱײ΢΢εȣСȴʮֱֺǣŪӰ˸£졭𣡡
ʵڳԲˣֻϽѱĽȡѣָⰴסССҴ˼¡ĸоһӹؿڣɽ£ֺɽȣѹ΢΢¡
н֪ͻȻʲô衣ûȣǼಷɹŪӰٶȥСڽǰ
ŪӰͷˣ缸Ʋ䡣ϵпڹҲ֪˭ɵġ
Ǳ£ôнˣŪӰż米侲һƲ֣кָ̣
СڽĬ죬Ǹ͵𣺡Ҳϲǡ
ŪӰ΢Цǽүϲģ
Сڽϡ
ҲˣŪӰһСڽϣСֲô䣬ŪӰǾúЩˡ֮ǰѾܼˣŪӰһ·ϻҽݡꡱɵϣʣŪӰĽأô·
ŪӰ̾ˡ׷ǽҪץȥʦϣǾʹˡս̫ˣ̯֣ˣҵ·Ҳˡ
ꡱȻֵֹģ̫ˡ
ɹнꡱħϲ¾ˬⰲοû£ġ
ŪӰЦǸңһұץȥʦ𣡡
ꡱĵûòȷϣˣǲǻи壿
ŪӰڰ֣Ǹ뿪ǰͱʦˡû£ûҲ£ֲ£ʲô鷳
ꡱ㳹װġǿվôУ㲻£ѱ㡣һȥһǰѽɣܵȷİȫ
ŪӰܾҲŲҪǰѽ϶Ҫҡ
ꡱ˷ţʱȺúúǸ̬ȡʵڲҲðڣʦܽ
ŪӰŲ鲻ԸͬˡͷꡱԸ»˸׷󷨡ŪӰ׷ǡ̽ϡ٣ʱĽҰ롣Ҳ֪Ĵɽɽ룬һȥɽʯľ·һ˸硣ŪӰԽУҲ٣ʲôˡ
ɫƶ֮һƬļžɽʯľݴԽģģĺӰҲ֪ŶˡŪӰбҲⲻ١ʶ˷µСڽžԶħȴȻסŲЦһڰŪӰ
˷⣬ɭɲֿ̧סŪӰСۣ͵һקŪӰβȣĳǰˤ
ֻľ룬ϢǴ䣡ŪӰ̧ۡĽҰ벻ˣȡ֮һƬռ䡣ջɵģһۿ߼ʣȴʵһѹͷ
ƽȥҰֻ֮һ޴Բ̳̳žŸִʯʯϲԼɼι״ħ̡̳УһźɫˣĿ˵ԣһ˶¯ȼɫ
ŪӰվ̳һǡϻŷͼƺǸ󷨣Ѫɫ΢⣬¯µĻһһӦ
˵֮ǰֻǻɭ¾ˡŪӰ˶Żź̸磡⡢ʲôط
ꡱЦˡɭɭŪӰγذ׵סĺ㲻Ҫ֪ΪȻ㲻ܻųȥȰʵһ㣬Ҫν
ŪӰţ㡢㲻ǳ̸磡
ꡱٷϻߣ
ŪӰ㾪̱죬ȳ̳мȥÿϵͼʱЩѪɫȻ𣬶ָֻŪӰʼǲ󷨡ǿǻġһ㣬ŪӰЩУܵһԨ̰
ܿеǺǰֽ嶼кǺȾÿһӦǸǿʿΪŪӰоԸ߽ߵѹѰҲԴѹŪӰԴѾӦ̧ͷֱʿ˽ľ룬Ծɿ˵ɫһƬǸ۷
ŪӰηͷꡱߵݣˣҽŪӰˡ
˿ˣǸɳƵúܺá
˵ʱ˿˿ƵĺԶ̽ڵѣͼŪӰĽŪӰ˺󼸲ܲװģԽˣŪӰԽܸܵɶŨصа֮ǿģаģѪģԶħħ
һںɫУŪӰ⶯ˣˣϢ
ŪӰ֣£һ˫ֿµ֣Ժӣˡ
ŪӰǸ߽ѹаħӲͷƤûģܵװѾĻץҹʲô
סΪ˫ŶˡŪӰͷԭվڿյϣ½ȴһƬѪɫǹŹ󷨲֪ʱ͵͵ŲţһĽ¡ѪɫϸߣһֱСȣס
ŪӰҧץСǯ̣һ壡š顱һ죬汻ըòһҲⱬըըϣŪӰӵһԡɺܿ죬䶯ӳͼ
ŪӰԾܣ󷨡ʲô
Ǻ˺ǺЦˣ޹ΪͽǸСȻ̧֣֮ħ˲סŪӰҲ͡Ҫ⣬Ͼҵһ죬̫ˡ
ħߣסŪӰʱҲһ廬ǽ̧𣬳Ǻ͡ŪӰƯ̲ס˴ֿڣԲʲô⣡
ǿħеĴУҪ˿եЩϢܸøң˭ϰɣҵħָ֣ӵԶħ
Цˣңǡ
ŪӰһɣ壬һҲ˿˵ˡ˵ĳŪƺ´ˡѵ˲ָӣһ
ŪӰ˼תνһ̽ʲôȻ˶ŪӰĵãȻһ룬б󴦱źɨǧ֮ƣ˲ӵռ䣡
ߵħնϣŪӰȫءͲסнЮ쪽磬ŪӰǰ˺۷ŪӰһŸԱһݡƤͷߡ
߶нжǾ㵣㡭㣡
ʶнģ˺սץꡱнһңܣж˫ƾۼŨħγһڶ硣ռ俪ʼб¯桭ȫźڶӿȥŪӰͫһϺȣסתƿռ䣡
ѣнЯŻ֮ƣһ£
ǿĽˣǿкֹ֮ס˵̳ռ䶼ڽ·ŪӰнĽ绤УȴǱ紵ۡƽ˾ٶȥ̳ʧˣֻص˻ĽҰ롣Ʋ֮²ҵâһƬš߱룬ҶԳſڲݵϡ
ŪӰ첽ǰˣ
нˡ
ôˣŪӰʹ྾סͷһʲôûʳô
ڿΡȻнװʣµĻ˶ǡнǿֶպˡ
ŪӰ̾һнҲֻǵˣû£һͺˡ
¯󷨡ռ䣬нһˣŪӰϣܷЩʲôһ֮£滹һꡱͿнעӣתͷŪӰһѿ΢Цҡô⣿
ŪӰһǻԹȥˣɣɵģװ֪֪Լݼж
н
ŪӰн˵㰡ݼ㲻װ
ֳСǯ̣ǯˡꡱʺѹɤĻͰ֪¶˵
ħͨ͹ˣ˵
Ͳһ㣬ƽ˵˸㱻һ߽ʿԡͻȻ͵˴ԣҽӽ㽫ƭҿ˼ѡĽҵĵӡΪͣ뿪£ұѡ֡
ĳŪӰЦ֮飬Ͷ֪ˡ
ƽҲ̫ˣŪӰҵص㣺Ǹ߽ʿ˭
ħһȣҲ֪˭ұװڷиϢʵ̫ˣֻһֱ˯
ŪӰ
ͨħʳǺε֪Ϣ˭ͨ籨ˡħһֱڷУʲô֪
ⲻֻǸûõĲŪӰħﲻ˳ˣнǸϽħŪɣ⡣
нȴŪֻԽ֮ɱ
ŪӰƶǶͷаҲûɶˡ
нֳ򡰳ꡱٶһ£һͷǾ춯صһȣ·ٵһ㣬ŪӰ˿ûиܵ磬ɡꡱıȴǽסƬ֮ͻȻɫذףŪӰһˣɱɱɱ㣡
ŪӰһСǯһӣһ紵żнô£ôͻȻͷˣ
нԣԤϣħˣ㻯ħɢ֫ٺŻᷢ衣
ŪӰסԡħħħֵĳͱ֮ǰģЩǵħޣ
֪ηʹŪӰϤȴİͷݺݻӳǯײϳؿڣѪˤݴԣһգ˹ȥ
ٶ˰ŪӰץסСǯ̣ʶ˼㲻˵Ϊ΢⣬סнǻû취
нƽͣСΪ֮ˣڵħȥԼڡ
ŪӰеĹϨˡվʹͷ⼸£깲Ļ棬󶨸곯һĻ
Ǳץסʱ¡Ϊǿ¯ŪӰһֱװɵȴΪɵչŭʱ˴Ȼ굱ʱ͵͵׼˷󷨣ûˣ⣬ŪӰˡ
ȳ꣬ΪѣҪһΪʿħתƵԼڡ˭Ȩúûţ˭ûΪˣԭħﶢϵһ̣עǸˡ
Ůǣֱͦı΢΢ţ·ȻΪʱʶ磬ڽУŪӰһֱǻԾɫɴʱ˿̣ȴɥţҪ޾ĻҰΪһ塣Īģжµûš
нƮŪӰǰѹ𣿡
ŪӰƫͷܿشнĬƬ̣Ϊꣿѹ˵ָܻ
ŪӰһٶȿнСʣɶ㲻˵ֻΪ֮ˣħ𣿡
нûд𻰣ֻǷɵǰüġŪӰʶʲôι㡭
ֻһ˲Ĺнٶȷɻԣˡ
ŪӰ죺㡢ħ㲻ʿҲԡ
Ȼ֪˵ʲôָˣȻΪнħԼڡͷЩɬŪӰ૵ʵûҪֻһѽΪ𣿡
нƬ̰ڵӡҴӦˣػڡ
ŪӰô찡
нֱɸЩᴥ˴Ķͷ·𰲸һ㣺¡ʦһսңֵͬ˺ħһ㲻ࡣ
ûɵģŪӰǰšĵĴ󹷾˾ĺӣԼȴƣߣںˮСۿЩͣŪӰָ̧֣ỺǳɫĽʦ㣬Ȼû㵱𡣡
ſ˫ۣ¶һЦɵһɡҪұ𣿡
нԭأǰŪӰһӵסǽɱŪӰö£ȴûз֣ǰѺýڽ˲䣬ллʦڵӣһչ˺ġ


23 
оԼǾŮɰ׶˳Ĳô,¶ڳɫӲĽ֮¡нܹճϸĦգŽ븹ǻ,סȡһС࣬ú˵չ
ħʧʱĿͻȻٶϯŲԼΪʱǸǸܵλӵӦ㣬㡣
ǱӵţҲԶԶˡǸ,,᲻ˡ
治Ϊλûħʧ,ǴԼǷעħ,ܵӰ졣һ,ŪӰӵ
ŪӰܿ,Լ壺˲ˣ̫ˣҺûȰҸоͷҪ㶳סˣȻʲô,ܲܰԼů͵㰡
棺ԡ
ʵﵽɽپʱ,һ츳츳ǽáܱС¶,Ա仯Ρκľ꣬Ҫħ,ʱҪ,ȥؾ
,ŪӰʱ̵֣̫ˣ
Цվǣָ̺濴ɵ¶ȣף
û𻰣ŪӰϽ⣺ܺã¶Ȳ̫ˡ
ץŽеǺǰʬ巭˸ʶ㣬㿴ϲʶ
浭ʶׯᣬ죬ɽׯׯǹʽǰ˼ԶǰɽׯԿԶħǴĶɽڴ֮һ
ŪӰµ˴λ߽ʿȴûϵ߽׵˾硣̾ˣҼҽˣԸɽʿҲֻҪһ¡
ȻûлӦޡŪӰü룺Ҽǵ˵ǰȥɽׯĴʮ֮˾䣬ԴҲˡԣʱˣ
棺˱չء
ԭˡнԣħʿǺͼҪʱ䣬ΪⱩ¶һ㶼ѡչء˷ǣׯҲˡħӦǲѲִ£Żᱻ˶ߡ
ŪӰ˼ɿǬȡֽʺҹ顣ϥ£ʼֽͿͿ氲ҧʸͷͣʷʣڻǸ󷨣
ŪӰӦǣֽžϸʱæֻһ󷨣̫Ҳ֪ûлһ鴫ѶʯҰ󷨸Ľ֪ʲô
ĬƬ̣סѶʯֹŪӰĶŪӰɻ󣺡ţô
治õΪʲôҪĽҵҡ
ŪӰ⣺֪
棺š
ŪӰһ飺֪Ǹңһɵɵ죬໭󷨣
棺ûҡ
ŪӰЦãУǽүǸʲô
ŵŹħµԶħңѹġн𣬽ֽŵĳ˵㣺㴦ħһԵ¯ϵ˵㣺۴Ϊۡ
㴦ħŪӰظʣǸ󷨣Ƭռ䣬ׯԼ
ӦǣԼĿռ䣬Լ󷨡ڵħԴңԼǷֱħˣԸħͼԾȣȷԼΪ취
ŪӰסԶߡׯῴһаħͷɺȻׯᲢǸˡ֪ԼʵħضΪһ׼סԼİ취ɹˣħҲûƬռ䡣ûɹ֮ħӴħֱתƿռķ
ŪӰи̾еׯԣǬһСʬڳϣȴʲôǺе䣬һӰʯ
ŪӰӰʯԥƬ̣һĨһ߳˿Сʬ壬ׯʱǽģϴźͰЦ䲻ϣ˴Ƭռ䣬ׯĳ׼
ǼԪ꣬ɽׯһսѹȥһꡣżȻħ֣Ȼʮ֮߰ţʣ˱չءפħ󣬲ͷҿ˴˿ռ䣬ħסѰԾ֮ػȻơ޷ҲԱڴˣ˼ˡ
ԭׯǴԱģԭռ䣬ǷֹɽڵԱ޹ŪӰˣׯóһ᣺ɽׯ𣬴ҲħĨȥ˼䣬ķʹʧׯĳźׯĳ뽭ׯУƽдԵһ콫ƽĵСϧׯĳûѵӣܵԵ˴ׯĳҲܺЦȪ
ӰɢȥеһᡣͰЦٿֻϿµʬ塣ŪӰζƬ̣ǰᣬǬ
ʬƴãóкô˸ȫʬ̾˿洧Ħ͸뷨бĪ꣺㲻ϲɱ𣿡
ŪӰһ㶣ҡҡͷǵġׯǰ飬һмܹʱɱ
ֻӢĩ·ϧ˸СŪӰׯһûʲôǽ˰ɡ
Сǯ̿ʼŪӰԵȺλزʶܵĲҵճ޷Կ棬ʶ̹һԵнס
ԭĵ³ҵׯй֮ɶ޲ǰһսңһ̫ƽħýѣҪΪѹң޷뿪ڡĹˣȴͨͨħһʮĴħͷΧ˴ڼ֮ʦͼնɱȡĻΪۣó
ȻЩûгɹʦûӹΪУȴֻǵǰǳɱΧ˴Ƶʿǵһ˵ħͷѪծ̸Ӣۡ
ŪӰҪҪճ
ʦѾħʧأĻ֮һֻڡŪӰ쵽һֹС޴ʹãʶսнȴнִ׷ʣΪβģ
ŪӰƬ̷ͻ飺ûвģֻڵʦʦȻ̫ƭˡ治һҪ
棺㻹ǹ˺Լɡ
⽣ԼǾˣʮһѾŪӰǱЦˡСǯں˿ӣŪӰׯᣬħͼׯǰڵħԴңĿӦֻһǰħ󣬻ص䡣ƶϣĿӦûʦ𣿡
ܿɻ󣺡Ҳ˵ͨĿʦΪλⶼΧңʲôϢʲôˡ
ŪӰннĬǡŪӰˣү֪ʲô𣿡
ĮԼ롣
ŪӰ
ŪӰʼ磬óѶʯԭҲ֪һĽɡ
棺
ŪӰŴѶʯҲôЦӯӯнȴǽȻֱԴ̫٣ҪŬ
ŪӰģûŴѶʯȥнԴ죬Ѷʯ˼飬ŪӰ߷£ѾŬˣҲϰ꣬㻹
ٳһٴ͵˯̰桢΢ĩ͵ԷɿǵֻһѽʦÿʶȿЩӰ조ʦͽ͵ʿ׺ͣϹʱڣΪϹѪѾʮϡżһЩʿϹѪŨѪϹħ
ŪӰĥⷬ˵ϹѪȽŨ񣬶Ϲħ˵ȽϲȽóԣ
ԣѵݺĻ֮˾ۣѪֻħԸɥħڣ
⵹Ҳ˵ͨΪһǡ¡ͽܣΪĻ֮˵жΣҲ
ŪӰȻʲôнȵȡǵһμ棬͸ҲӣҲΪ󲹵Ѫ⣿
棺ûи㲱ӣֻǿѪˡ
Ѫˣ˷ýҲһŪӰǴ𣺡㻹ܵҷ͵˯ôͣ㻹ұұ㣡㻹Сǯ̵СɣãѲʵĽ˵ǲǲӣ
棺
н˺һߣ˺һߣڿһߡŪӰۼֿһȥס㻹ӣӵȥ֪̹״ӿ𣿣
汻ץסǵħŴĵ׵ʱħʧأܿƺԼħʧأһᾡԶ㣬ȡӡ
ۡ
ŪӰЦüһһʵ֪нײоԭɵģϾԴѪɱнǰѱŰ̬Ľ̫ࡣ²нıҪһѪһĺܿˡǰ˵Ƕһ⽣⽣ȴ棬˵ʲôӡ
ŪӰסЦ㲢ңҲǰѻΪʲôȥϰȥ嵷ң
棺ûеҡ
ŪӰ׷ʣʲô
нֲˡŪӰԼƲҲ²°ʦԿҵϰѵ㿴ҺͽǶ죬Ҳ泩Ǿײ壿ǱߣĽĻɽʦҵϵʦȥҵ㲻ͨ󷨣ǾͲСģˡ
أнĬãżһ䣺ͨ󷨣ֻǲơ
ŪӰ
Ц̫ˣнŪӰǿסЦǰΪͻȻ嵽ǰ棬ŵҴӿˤ
нࣺĽҵڵ»ã㶼ûֻһ˼ǰ壬һ¡
ʱɵôͶŪӰû˸񣺡ȥˣƽˡָŽһȦǶСһ㣺Һ˵Цģ㱧ֻͱҾСʲôϵһС£㣬ȻҪ㡣
нһŪӰ泩ˡڸѲһȦûٷԵֻ뿪Ƭɽ֣ųǡ
˼ջס£Ǭ˼ƿʱ˳Ӳر֬ˮۣŪӰԹˣⶫԴ۷ЧױӳɵЧԿ
ŪӰѪɫĴ֬۽ǺͿڱ£һ׵ױȻѪסĿڣнҿҲң
棺ڸʲô
ŪӰգʮ˴ѶʯҡҪʦͨѶˣ˵
ѶʯעǱ߾ȻһʱûͨŪӰżڴ£ƣȷԼҡôֹƬ̣żּųͶӰС
ŪӰ¶һЦʦ𡭡
ӰеĬĬһԲŪӰ˵ȣҲûȵһ䡰ôˡɻ󣬶Щǲǿױݡܿһ롪ֱװʦһǷֱ治ںɫŵֱֳУ
ʣŪӰ˵ˣʦҵħ֡ħָׯϣǵׯ𣿡
ͶӰе𣺡ǵá
ŪӰԣˣ˽ҪңҪͷнҡҵħ֣ׯľ磬һˡ
ŪӰƲ⣬ֻ֮ˣԼͽˣ϶Ҫ𰡣˺ԼԲܣ˺ͽܣһҪѶԷץҵģŪӰĿģҪʦץסǸڰеĻ֮ˣ
ƻãֻǲ鶪һ֣Ŷ
ŪӰ
ҪѰ̬Ȱѵ𣿣
ŪӰͷչʾѪǺѪ߰ߵʧˡ˺أȫʹȻѪˣʦ㲻ɶõҡû¡ҾǴСûб˴ȴĥôˣеܡ
洹ǰ죬Ŷһ䣺ʹͳԵҩ
ŪӰ
ôҺȵˮʱʦѵ˵һ䣬Ϊұ𣿣
ŪӰе㲻ˣʦ㶼𣿣
Ӱ֮У澹ȻתΪʦҪ˯ˣóҩȥҩ
ͨѶĮˡŪӰҵ绰
˻ӦŪӰȻ´ץнſк˼£˵Ҫ˯𣡡ݺн˵ʦǲбĹˣȻΪʲôĸСˣ
棺
ŪӰȻһòᡭҵХǿɣֹţԣ˵׼ҵ죬ǹ⻷һգˣ;òϲˡ
еʲôֳĬŪӰǱСʦˣҺӡ
棺ûС
ŪӰδţءңҲչ˺ӡ
棺
ŪӰǸͽ˸춯ʦͽ飬֪һʦһƽӡ
棺ҲСȻҲн֡ү
ŪӰıݶס
֣ظ֣ôһӦȵȵȵȡⲻǿɽʦүǽ𣿣ڵ
´н㵺ܿתΪ˺ɣǰҵս۶ˣ޸ֻýԡ
ннŴһ䣺Ҳ
ŪӰۡ
ˡΪϹǰ⽣ҲԼȡ˸ǰ¾ŪӰΪƬ̣ؿħӢ۽ĻϣԼҽСԸҾͽ㰢ɡ
ֳָֽĽЦ
Ůתַ·ŴСţǶ˸һ㡣㻽Ϊ᲻Ӧȴⷢϲ͵ʹ𣺡Ҳɡ
ԹԳĬˣŪӰʦ𲻻岻ʰɣ۾ɫҲû仯Ӧòħʧءͷ˴ϣˣʱˣʦ˯ءҲϢɡ
СŴֹˣ˸תѵԽܵһֱֽСû㱻̽һĻŪӰ˱ӣ
ůͣŪӰס˲䣬˸ơۣƬ̱˯⡣ȴֱˡ
治֪ĸйۡԽ꣬һֱǱӲġˣκϲ¡ıѩƵƱһ֪ŪӰֺҡˡ
СͽܣƺƱǲܵģȷϲϲİֹŹ֣ԣǿЩ治йָܣԼףĻ˵Ӧ󡱡
·ȱʧʲôһ㡣ʦ𣬽̵ͬƺֲһˡӵǶԼ壬޼䡣ԽĦգԽ̽壬һ˿ϸšСʱǰ㣬û
ŪӰԺҪ˯ȴ쵽˿˿ƵϸСȴ޿ײ룬˷ѣСǶԾģߵ룬𽥱ĦЩʼڰ֮У·ʲôصĴ˹˷ܿ졣
ŪӰ仹δӦеĽȴ˲䱬شѣŪӰڵ𣬾ͼڿʲôƺǡһЩ
ȥЩȴʧˡа󷨶ûĵ飿
ŪӰץץͷ²Լˡűڵϵıӣôˣ
˳ֱȥץȴһ£ܵ˷һͷ˸յŪӰӴˤ˴񣺡үкָ̣
Ĭ죬һ䣺һ˯
ŪӰ⣺㲻˯ղʦ˯ΪʲôҪұ
ĬŪӰüԼ˯Ҫ˱㴰ֽ˺λˡµأеԣ֪Ľ㣺û°֪ÿ˶ԼСãֻҪ˺ˣû⡣
ŪӰ㲻þò˼Ҫ˵ѵʦ㿴һɽپܣǿսְ˽¾Ȼϲ˯СƱҪһ˯ع⣬͸
棺
ŪӰһ߹һȥȻٴδ·ˣǸֱ˼֣ҡֻܱ˯
ŪӰ
ԣԭǣʦСʦһһ⣬Ͻ
˸˰ɣôǸ⼸һƽôͲأ
ŪӰģȴǲģƫҪѽ뷨˵Ѫô⣬ץסÿһ׽ϣΪڶʺٵģ
ȻŪӰ֪֮ܲˣ򲻴¶һ΢ЦԭǺðɡģҲǿ㡣
ȥ˸ڷϣҪϢĻ˯ɡ
Ȼƣӣٶȱۡڽ䴦ĺƳڷɲ֪ΪΣֿտ䣬ʧɵŪӰԶסȻŮ͵˯ָԥƬ̱뿪ˡ
Ϊ˯кβףȴЩ顣ԼŪӰϹѪŨƺ̫ˡûħʧأȴûܿסڵħ㱻ŪӰ溦һʱƲסҲ԰롣ԷһǲҪ̫ɡ
ϵͷѣЩҪϢȴ¡ջͷʵ̫ͨˣһҲŵŮ˿ǳ㡣
ϢһҲɡ


24 
,ŪӰ˯˸þ峿һתѣóӰʯĽҵȱȻôĥǹһ,ӰʯƯڿС濴ַһҳ󷨣ʣʲô
ŪӰ𣺡ԶģЩvlogȥʦơ̾ʦңھ겻뿪Ƴëġ˴Ҳұһ·ȥ˼̻𡣡
沢ԼƳëˡʵϣǰ¾ɶҲֻǴڵ,ڹ顣ΪŪӰӦðʱ仨ϰ,Сͽǹָоֺϲì֮,ֻǵ˾䣺˼̻ʲôĵġ
ŪӰϲͣѽ,һѽʦȺ̫,Żô,³ѡ˼̻Ҳðһص̻
ҲԼҵʲô̻,ϾֻһѽԸŪӰˮ,㲻ٿڡ
󷨺ӰʯŪӰͷ,ǰתŪӰ²ɹ
ӰʯһĨЦݣʦ磡˯úѾ,ȥ͡
ץ,ʦк
ô˵Իʵɵ,ŮЦ̫̫ů滹ǳǿʯͷ˾䣺硣
ŪӰ㲽˷ڿջһȦһ㣬һͷӰʯ߶˵ŻȻ£Ʒֻͦ࣬Ӽ࣬Ҿϲ档
Сܿ棬ŪӰϣ˼С۾һͦóŶúóԣ
ӰʯĽǶȣԼȻҲͦóԡʦȤһȥ԰
ΪŮһ΢磬βࡣһ˲ԼǱԻǣ͵Ӧá
ŪӰһ٣ƫͷŷӦֻĬŪӰЦ˿ԭҲ԰Ǿͳ
ۼһ£ɫĽϱһšŪӰһʣó𣿡
棺
ŪӰæͷٱѽԴûԴǳɫĽֻһϡ
£˵͵ͳģ֡
ѵȴʵԵĶŪӰЦˡץסָ⸧գʹ˸󷨣ˣˡ
԰ͣŪӰȥ˼СݽŮͷſӰʯԷŰѱһǮ˼ҵʿ̼ǶʮкŪӰĴ߿Ӱʯǳι״ˣð͵⴮ͮͮǺ«Ǹʽɫ͸壬˦Ĳ˹ģ·ëСèΧɹܲɡ
һҵ⣬֧ɫɴɴµϰнŪӰϵɵЩɴȥһģÿ
ŪӰЦӦãһɴȹϸʵأʦǵǮࡣҸոһ·ෲ˹ﶼɴϼǣɴ£ֻд󻧲Ŵء
Ȼ˿ڣ֮ǰ𣿡
ŪӰͷɵ˵أҵʱ˷Ӻȫҵǿᡣʼ磺һʮСһ˸ĸ˫úÿ˵ûǮˣǮҲҴⲻǸԼ鷳
ۼ⿴˽߹Сָ濴Ǽ̰﹤ʹ
濴ȥ˴öѥͷñ϶յСѹֵĳˮ֪ӺδӿȻûࡣΪһѽ۹ŪӰ֪ܿ࣬һѾȥȴԾʮֲ̹
ŪӰע⵽˳ߣѽûҲʦʦң봩ʲôʹʲôҲǿྡ
תӰʯЦ˿ʦ𣬵棬һֱҲû˼˵ʵĺܸл㰡˰ûʲôԵСʱرĽСе£ҲгŵĸоðҺϲǹƽģ֮ǰܵίΪ˻ɡ
ü䣬Ӱʯ˸ġϸУǵĹ⡣ůЦȵȪˮ淽еѹֳɢ
ǹѵġˣһʱ޷ĵӿģİָӵСﲻ˵ŪӰѾѡ۷ۺɴ£˳ɫĳ֮ϡ
´ĳһɨգŮ˶ʻŪӰͭգѽѽļҵСŮأÿ
ȷǺÿŮĽ۵ķɫѹסһȥʢšĶһꡣϰԾ̾ŪӰ¶˻Цһͬ۷ɫɴһһöҲɡ
Ц⣬һ㡣ԼˣӦŪӰѾԳЦţ۷ɫɴϡ
ӳڵıϣһ˶ķɫᡣŪӰɫɴºÿɫɴͻأþͷ·ڴýŵĴͷϰ˹ЦŪӰҵͬ飬Цø
ɴնֱЦˣɴǶɫĴ󻨣ǡ
ŪӰץסȻѵϲִ󻨻
ѾһѿᰮʯǯҲٶһϲ󻨵ıĬƬ̣͵ͳ֡
ͬѵͬûʵԵġɫţ̾˺ɽĳɫϡŪӰĪУоһݡͷɴߣ
ɴµǮǰ䡣ĽֵеУ˵ĹұߵĴˣϧַǼʿȡǽֵ˵ãˡ
ŪӰڽŽħ޵Ĺ£Ҳ˵þʮ䡣ŪӰˣһƴ͡
Ű׺ӣҾлл֪λ͹ٻʲôûҪ£
ŪӰ˼һתһСҵ㣡˵Ĺ°ɣ
ֺǺ˴ͣˣϷΪλһ׮ľ¡
˵ǰƽħϮ½ʣֻʣһλʮСҲ֪Щ꣬ʱԡѹҡΪͷŸ̯ɣҪǮҪҪˡСճƽǧĻۣȻ㽫ϡ
ŪӰ
ɫԡѹҡΪҪСƽбСȻͬ⡣£ڵҪ˵λСҲӢ۳꣬ʮѾڣһֽǳ뻯ǰȥȻǽ𵤾ȴκβˡ
кһƬžһľ죬ѹֻСֲû˸֣һյĹ򣬱мλܸȥץŤȥ˾ɶڣǿ֪˸ʲô𣿡
˹ӣŽ𰸣ħﹴᣡ٣㲻ҡѹҡϽɱħﹴᣡ
ŪӰɫˡ֮λǣˣתΣѡ½꣬Ƿ׷𲻸£ϻۡŪӰȴվЦ˳£׶
ž˲ԣСĴ⡭С϶һ鷲ˣܽӴЩĴ£ȻǴġ
ŪӰ꣬ôҲֻƾ;˵ҥ
أ˭ܿƯˣϣ¡ʵڲվģ亹乣λӣ⡢ҲС϶Ĺ£С϶ҥĹ¡ĸǸ顢ƫĵ𣿡
ŪӰıһȻֵز𣿣бѻǲ鴦ƫģƾ㴫ҥԣǾ͸˼ٻأ
ŪӰ䣬ԵͻȻ𣬱ССըβյ
һƬУ߰ˤһءŪӰһʱҲ־˾ȴǺܿˣ˱ĨڣҲġŪӰ˼һתóԼ壺Ҳǲģȴ˵ġ˵ˣЩ˻ˡǼȻҶ˵ģĨڣ㶼Ҫе
̧ڣ˶ǻ̿ģӣӣС϶ĴҾĨ֮⣡һذɣ
ŪӰŻˣɨηˣһ㲻Ǽƽϡʣ˭ٷڱضϲ鵽ף
˻̻ӦǣŪӰת뿪
ȻôԶﴫ֮ˣŪӰ˼Ͳµֱֱӣⲻ˻ˣЩʵڲϣѾزʦһرıﲻܣȥ˵ĶһǼٵĹ£ȴŲɣ
ڶ棬ⲻֵ֣ǣ˶ԴŲɡЩҥڷΪĶġ
ΪʲôŪӰ벻סΪδħʲôŭ֮¡ʦȻ䵭˽ȴǰһ磬ЩҲɣѹҡӻ磬ȴΪ顢ƫģ
ŪӰ÷ŭѹʦֵͬʱٴξ쵽һ̫΢ĩۿʵ̫ѡʦȴƽԡǽ֮ת᲻Ҳ⣿
ɾѣҪǸϼ̫࣬Ҳܷ汻ĨڡŪӰʶսȴ𣺡ҪûӲұȥѵ
ŪӰһ㶣ʶʲô㲻𣿡
治ɿŪӰĪ꣺ҲҲҪˡ
ŪӰһʱԡԣҲֻǿˣŰæֽѵˡѽˡŪӰĬȻƬ̣뻳Уصģûһֻ̾룬ʦ뿪ڣͺˡʦҳߣͺˡ
ʦǸӢۡӢ۱㲻ñһ磬ĬĬӢ۾ӦúңĿþķţΪնɱħޣǴķʦ뿪ڣ˭Һұ
治ŪӰΪλͻȻ뷨ƻˣԿ˼ֻ̻ίԽЩˡֻӦã취
ŪӰûнĳŵϡ̧ȡͷӰʯԥͲҪ˰ɣ
սסӰʯףŪӰӰʯȻ᲻ãΪβҪࡣ
ŪӰҡҡͷ˼̻ʦĵġǱ㲻÷Щ½ȥİɡ
˾ȴͬ⣺Ҿúܺãš
ɫıǿƿŪӰŪӰʯ⻤ģŪӰЦˣ֮ǰ˭˵˼̻ʲôĵģ
סˣЩ˼̻ʲô᲻ã
⴮Ǻ«岦˹ģյһĻĻԺ󶨸ŪӰʽЦϡˣ˼̻㡣
ŪӰסǡͷüЦ˿治ʦĽһ˵ôѡ
ɿӰʯǬðɣšգգۣ㡣Ӱʯ͸ĸʦ𡣡
ŪӰVlog뷨ûʵ֡ͷ磬ȥ˾¥Է˸룬о˼ǿ𶯸СŪӰΪ˵ضɴĹ⻪޺磬ȥԿǳĽ⣬߲ʹâ
ϢԣŪӰʣʲô
Ȼնؾˡ
նؾŪӰл䣬ԭҵһطǸǧſһεϹؾҲԭĳХǿ֮һХǿҵһնµϹǣǵؾںԶĵط
ŪӰʣնؾڶ½ôˣǱ½
һһѵ⣺Ĵ⡣ؾƶģΣһϴ½һ½ڶ½
ԭԣڶ½ؾȴڱ½ǿˡԱ½ʿǺ£ΪؾʱƣԶ˺ܻܿϲǣΪʲôŲ˵ط
ŪӰŲԶ߲޹⣬°˼ôһôǰأĪôܣǹ⻷ˣ
⻰Ҳ˵˵ǹ⻷ŪӰɲ죬Լĳڽŵ׵ڻҡȴȥؾն´ڡ
ŪӰ
˵ʲôնƿնؾʿǰͺҪõȴʼκΡŪӰʲô⣬ƾʲôշշɣҲı
ŪӰίܾͲ˰ɣҲء
ˣ㻨ʱӰʯգҲûֹ㣬ȴúȥն£
ǡúն£һ𣿣ŪӰһҲŲһʦ˵շն£ȥɣô죿ҾϲֻҪҵı
˸˷θˣͲɶֿܵȻĬˣƬ̷͵͵£޵ɽپ롣
⡭ѵڿǣûʵСʿ˵ûŪĽŪӰһʱ֪˵ʲôˣȴͻ㲻ʦն¿ԶݶŹħۡ
ʦͿԶ뿪ˣŪӰ̸⣺ã¾ȥ׼
ŪӰʲݳ극˿ջı£ִڵĳڣóССǯ̼˼󷨡һһʱ󡣳ɻţŪӰֻϵĽҵֳꡣ
׵ֻؾŪӰ¥ջãĿɨĿˣȻ쵽һ˿ΥͣȵȡΪʲôջ˻Ǻһࣿ
ʿǵõؾϢѵӦƴǸϣհзֵϵƣ̸ҵЩͨˣȷûǰؾҲ˵һ⡪еʿ̫٣˷ܽŵղӰ췲ǰ
ȣһ˲䣬ŪӰһ糣ʵ̫ˣ
ĵһӦǣնؾʲôͨˡܿһ²⡣ֽʿȻϹʱڣСһϹؾ˵ز
ŪӰطϵʦϵʦûм˼ȴ괩ϤҲԶ¥
ΪԼĪʮ߰꣬üĿͶ䣬緢ĿʡŪӰ̲ס࿴ۣΪöÿżѾԡÿˡǣ⼸˴ĳ
⿡갴˵ӦҲĽĵӣŪӰĸ£ȷԼûȳڵˡѵʱˣѾʦ
ŪӰ˸ۣŲһգȥ˷ԡԶ£Ҫ˲ˮ㿪ʼѹ˵һ߸ӵⷽȻеͨæɵʿһʱ˲Щŵӡ
硱ѵ⣺²ע𣿡
ɫһݣɨӣĿܿŪӰϡŪӰǻƬ˫ֺʮСȳǰ˰ݣ˸Ķ
ûжĴ⣬ȻͬףǽΪͬˡǿ껹ѵûкɫĳĵ࣬ﲻҲһ
ŪӰķ־ָмлѡ
ȷ겻ġðġΪðӣϵǾ䡰æɵʿŪӰ˲²⣺ؾֳѾȥһʱûʿǡΪڽиʿסˣ֮ʿնؾ
ڵʵȷһǣҲ̫Ե˰ɣڻñʿ˭һ֪
ŪӰҲżطˡץеԣλ磬ǣж𣿡
껥粻ɫʣʹʦӺźɣ
ŪӰݣʵſںߵҡɽŵģǿû
СС̫࣬ŪӰһûʵڣһûСҲţʱȿڵĸ߸ȴ̲סˡû취ŪӰƯһģʵϲЦûжѣ齨飺ǲ⣬ҿԸʩ±ɫ
ŪӰˮ۾ϲӦ̫ˣ
˱óһŷֽͿͿŪӰ˼ۣ־ȻöԭλҲʦ˺ܿ컭ãֽݸŪӰŪӰԥһġ΢±
ⲻ̬Щ衣ŪӰݿǸ߸ӣۣĳɹˣŶ~
߸ӶסôƯĴС£С¡Ųȥǿһ࣬óһŵӣ
ȻֹģȻŪӰѾˡֻñˡǿ굹ǲ᣺ǿһȥؾŪӰȭһ񣺡ɣХǿ
ŪӰ
ưˡԭڶ½ֵնؾΪͻȻڱ½ڵСʿԵӹڴܵѲ飿뿴߽ѧ֮Хǿ
ôˡΪյ·˼ףżʱӦô죿ȥȣӴ۷壿
ûǰǣûĻ
ŪӰһ𴳹أȴͱһ·¡ǲ粻ɫʾãȻԶ룬Ѱƾ¡
ŪӰжХǿ磬áأŪӰǰղŴʦųֻ߹䡣ллԸȥؾʲôҲᣬҲֻۣһ˶аɡ
ǬСƿʦģҳʱʦҺЩллңһɫЩ͸ǡ
ǲģ̫أҲ̫ͨʾʺϲХǿȻЦ£ǾͶлˡ
˼ˣҲл¡ŪӰ𣬻صԼߡ
һ£˵ٲܻ߳Ա߸ȿ˿ڣҲδ̫նؾʦٻģǻҰæȴ˵ʲôնؾԣԵʿ룡
һǷ߷߸ͣЩ꣬۸Եɻ𣿾ˣÿÿؾڵڳڣʿϽɱԵʿһõĶʮ֮߰ȴ䵽ϡԻԴԸҡʵ̰
侲ʲô취˭ܵУۺ˵һ
˳ôѿǿ˭ǿ
ХǿȻαҲԼң˲ţ˶еȻС˵־˵ǺɲþŭԡһʵҪ׽ңƷ죡
ŪӰ


25 
Хǿ˻˵,ŪӰȴȥˡ¥ط󷨣˴ѶʯκܿͨˡŪӰǿЦЦʦ,û岻ʰɣ
洹ۿƬҡҡͷûСˣΪʲô
ϣ¡ŪӰûлش⣬Ƿʣʦնؾ翪ˡûڷֳ
𣺡ûС
ŪɶӰڵվ𣺡ؾûڵӰسڣϽؾҵı
棺ûС̽ؾ£ҶǽŵġżΪռϷ,ҲŻһˡҲ뿪̫,Զȥٻأ
ŪӰұ֪ұ֪ʦ㲻ģ߷߶رеĶ,ô֮£˵,Ҫ,Ҫ峡˭ù㣡
ð,ðҾ˵ʦ,ô䵽˱϶ǵһΣôһڹ,ͿʦͷϡŪӰҧг棬̧ͷӰеˣʦ˴,,¾ȥ˽
Ҳٴ,˴Ѷʯ,Сǯһ˦ӳ˴ɳ˿ջôܿǳ⼸ﴦŪӰһ¸Ƶǽǽשʯƣȴɢ΢⣬ŪӰиܵ˼ǿָ̽ϣȻ־ֱשʯдȥˡ
һǽǿ󷨡еŪӰʮϤĽҵơŪӰ֣שʯû
ֻשʯһ˲˲ӡŪӰˣšһθʽɫȴһ޵ķ߿һ˱ڸɫĳǰ˽롣
ŪӰôɫûע⡣ԥƬ̣ڵĶվ۲̬չ
ߵ֮Ǹˣ컸Ȼʱǰϴ׺ǫЦһסһСǳ״һҲ˽ĸ߸ϡĶһλ뷢԰׵ߡ߶һۣǾˣɫЩ㲣ŪӰϸܵϤĸ߽ʿѹ
΢עȻ½ĳһս˲أ֪ʱ޶࣬Ż᲻󷨣ٻؾڴ˴ﴦնؾ˲Żڴ˿ؾϷŻῪȴϷȥ
ŪӰ΢㵣˾ǾǰսĶɽپ֮һȻƤЦⲻЦ½ŴԲӡڴ˴ﴦҲڴ˴ϰﴦءնؾΪαٻģڵĹͣ
½ŭǿʶҲû취֤ٻؾбȻϵõ½ĳֻһ˽ؾֻ֤ûʬǣκζһ֮ˣѵؾı
ȻǺЦ½˵ġɲʲôˣǷţ»һͽͽء
½ɫˣʲô˼˵һΪµ䱦ѹʾѵͷƭˣؾ𣿡
Ȼװģȵңңɰ½˵ǾһնؾʱһͬġΪ㣬ؾСҡҡͷɫŪһնؾһǧ˰ǰϹؾöˣֶħħޣĳ˵䲻ĻǾѵʬǣֻħ֮ͲѰˡ
½ű⻰òȻŭȻҪؾǶҪģ
һһͨɫС֣СͳһͷĴɽѹ˲ǿҵԺӣŪӰͽ׵Ӷ˵ϡȻЦǾҪ𣡡
ֽ̧Сǳػӳ󷨵΢㶸Ȼ󣬾סɫǿѹʧˣǳضâ˳âǳȴ࣬½֧ţͷ߳飬һͷѪ
˲âǹâܼǳϮȥϸļâͣ󷨿ʼƬǲУȻ
˻ȻǽʿȥǷ׷ͳֵ½ŵɫۿɼҰȥȴǷЩȻȻЦ˫һչһһСзɳرȻ
¶˲γһµĻ֣նؾס˶ͷס½ţǼײϣ
½űܣȴǲУײɣѪˤֽͽǻšʦǰ
ԭ궯ʿٶȱѹȻеɫԵĵǵĽҵҲˣ£ÿҵѪߣ
컸ӷ׷׸ͣһСŪӰȻɣȻŶ½ŲλɽپܣĽҵ󷨵˼ȻԶܱ߳ǳأնؾڴ˿ڵĻԵ֮ˣýնؾΥΪУ
½쳤Ц½ĳ֪ɽгϢ㲻þһ
ȻﳰЦ˵Щʲô壿½ţǹ˺Լɣ
̧֣߱ٴ½ǿŻӿԵӣһ˶ԡȴǴʱһ𣺡֪Ҿ
Ȼɫ䣬㵳ȥڶĩβһһµŮŮһ鴫ѶʯӰкȻһͬµˡ
Ȼסɡ𡭡
ֳڣʿ۷׷ףô£ǡ𣿡
½ü棺ǡɽ
Ŀ⵭Ȼת΢΢ףþòԪѸ档
ŪӰЩҩ½š
ŪӰԹӦǣǬĽҵļƷҩ͵½Ԫǰ½Ԫɺɿ棬Ƭ̷ӹתȻΪҪٴҵЩ˽նؾ
أ˵ʿڵǻȻʲôٴѵؾ˼
ĻŹȻܿӰе湪һ񣺡𡣡ֱǫĳӣĳҲҼٴѵˣؾ˼
ܴ˽ȻȻִһʣ˳ֹ̬ȡŪӰ򴽣ǿ档ɫȻҲؾ
ȻһȣɨһȦѵǵãǰڷ˵Ļˡ
ŪӰһȻȻᡣڳӦȷд¡ѵ˵ؾֻץס£
¿ɻ!ʦӣܽƱùȻɺȻһԥ̬·һ㡣ŪӰȻģȴ˵ˣ
Ƭ̣˵һ𣿡
Ӱе̧һӣǰһ档ϵףɶ·վŰˣûĽҵǾǰзᡣ
ЦǺǵǴ˴ؾȻִӣϡʮӣһǰΪΣ
ޱӦɡ
еȻǰһлΡĳضĽıȫԸΪĲȡԴ
οͷȻһƬ⣬ںγʶ磡
ǿ棬洹Ӧɡ
ʧʿһƬӵȻ
ŪӰһֱʱԷɡ޹ţǽʿĲʶ壬ֻչָ˿ʶ׼벻ѶȸߣҷմȫȫβչֳǼѣʶǿĴܲȴطšֻ˵һʮȻ٣ʦְ̫ˣ
濴ȻɵȻŪӰ˵ÿÿؾ㶼ڵӰسڣϽؾҵıЩ꣬ΪĲȡԴģ
֤ȻٻҲ޷Ʊ硣ҧŲɿڣѵ˼𣿡
ŪӰŭǰʣڳˣ˭ʦɡǿؾЩ˼ңһᣬǾ갡ʦ𲻹£㵨£ɺÿÿ񣬻ҪʦͷʦĿ
Ȼ죬ȴǴϻ濴ŪӰתʿؾ֮£ڲסԺڻᴦȻʾ¡֮ǰ䱦ʿѰ⳥
ⷬڣԻϷʿǳױҪ黹ˣϷôܵز
ͷ̾ͷߡȻã𡭡
δ˵꣬һֱŪӰеȻˣɫĽǷɳһƯĻߣַɻŪӰߡ
Ƭ̣ѪҺĽԸϳأȻأסǵĶҲϸâʧ
٣Ȼ˲أѪ˹ȥԵĵӷסҳԸǻڡҪʻ
ڳϵӾɫ̻̣ԹӦǣѸ뿪
ʣһʿû谭һʱǰС½Ԫ½ĳһǡ
ףɽǷһδؾѣͽŪӰ
ŪӰ
½ԪһѾŪӰŪӰϽ΢ЦҪǣаѺĽ
½Ԫ΢΢ף⣬½ĳˡ
ŷӣȳؾȥŸŶˣ׷ǱһƬУŪӰȻ֮ˣХǿžҲ֪ʱȺУ
ȻѾ֪ͽܣͷⲻֻҴææóзŪӰ֪ԼǼƽϣϾȻХǿǼ䡰αӡС˵־˵УŪӰͷǿôҲʲȥ˭棬ХǿУһ·ΪɻʼɣҲ棬𣿣
ŪӰҪϽϢỺڳɫĽϣ͵͵Ǽ˵ʦ𻵻Ļ쵰ûһָǣȥǵķзף
ɿЩͷӰеʦ𣡾Ǽˣ˵Ļ
ŮڣХǿ˵彩סתͷŪӰ濴ȥĿʼնڡĴϣŪӰɻĨ˰죺ʦ𣿡
̧ͷԶХǿˡŪӰ̧һָǣ
ЧֵˣУһŪӰżˣСߴ٣
Ƿɳһ£ǵţǵķзն
ɫɷףǾ忴档һͻ˻ʿı˭ҲΪڵŪӰһ淨ǿֻͨѶʯܿ£ҲΪһǵľ档
ХǿŬ򶨣ǰһǼҥԣơ
û˵꣬ŪӰСǯͻȻǰȥŪӰȻ쳤֣Ҫȥ
ǰһ˦Ծϣ׷
ͣƬ̣ܿһɳ죡
ӰеȻҲŴѶʯʡŪӰٿСǯǰɣ׷ͷ»û˵ꡢһ±ƵХǿаǣǻ˵ɣһҫ۹⻷סô죿ŲҪʦȥǵĽָˣʦۣǾ͹ˣ
ؾһ·ɣǲƼգԭĺڸ䵽һٲȻı°ŶԺٺúڣʦٲٱħͷΧ˵ľ档ң洦̬ȷǳ˵ϲˡ
ŪӰЦеʦ֧Ǻܿ׵ģ£ʹúܺáҲܷĽؾ
紵ķɢĺ˿׵գǳǳ鶯Ŀ⣺˺ԼɣΪʦġ
ŪӰͷӦáؾǰŪӰʦҿ쵽ؾò˴ѶʯҳٺϵŶ
ûд𻰣ƺлҪ˵ŪӰ²ҪؾСţֻ붽ѧϰʦİɣҽؾСģҲúϰġ
Ĭ˰죬ȴ˵һؾţ༰ĻЩС£ûҪ
ʲôС£
ŪӰĥƬ̲ŷӦӦ˵ۺڹ֮¡ŪӰһʱԣԣʦǡαؼƽϡС
ǺúôˣҴ޿ޡѵһΣԭ֮һǣˣ
ŪӰΣȴЩϲжЦаʦ㱻Ĩڡá˺ҶѹġԣҪģչ˺Լ
עӦһ֣á
ӰʧжͨѶŪӰüأ˿£ʼؾǰ׼
ؿջʱСǯ̼˼󷨣һǱСʱǯСһ
У΢΢¡ŪӰû⣬Сǯ̵İϣϵڲСǯ̱׹ǰĶԾɽ֮䡣
̿ˣʲô
ŪӰվ𣬽ϵܶϣֵֹģҲ㡣ֿţСǯ׹ϵ䡣
֣С㽫Ҵϣϵ䡣
ŪӰͬ⣺ҲҪ־ɶϲҡǴ׹㡣
ȥץ˿ŪӰүʲộָ
ĬƬ̣Ȼһ΢⡣΢һָͷСĳɫƮŪӰǰ׹
ŪӰ
֮ǰ˭˵ϲŪӰ˼СڽֿСǯ̣ǽòǣСǯ̵Ĵ˰ɣ
оȻС̵ĴףŪӰסЦȻʣ˵ϲҹ𣿡
棺¼Ȩ
ŪӰһΪģұȽϲСǯŶŪССǯ㿴ҸСǯǶһűʯǲǿرأ׹װεãһá
ںСû𻰣ΧĿ˼ȡŪӰˣˣװģ˿ڣȵȣٿͻȻʵ޻ȴ򵥴ϵΣСǯرŶҲǳɫģһɣ
ЦнСǯϵĺȡ£˩ס˲ϡСڽ׹أӦһһ㣬ײȥأλȻ⣬Сڽֻƶͣм䣬ѻа硣
ŪӰˣ㲻ǰɣҲöԳ𣿣
ֻǿ֢ˣ˶Ū˼ŪӰٴ˦Сǯ̣Ծϣؾȥͬʼ˻ʽݣڿкתתҡȺƮƣŬ紦ؾſڣŪӰһɲûƺãײؿڡ
ŪӰ̲סˣ
Ҫ滵ˣȻвɵĶϡ͵ڿգǰ֣
ѵ⣬ͦ洫ֻѵ֮ûʵԵһŪӰЦסǬһУˣˡ
ϰʱ˳С⣬ԴһϢ󷨡ŪӰСڽڷУ˽콻ôϲԳƣǾͲ׹Ҷеĺλӡ
ȷСϷǰɽ֮䣬ڰˣŪӰ˼ؾڡ
Ȼʱƺƴ󣬵նؾڱΰֻһֱһ׵Ŷɢ͹ΡŪӰЩСţСǯ̳룡οûȦһ̣ͻأ𣺡ɡ
ŪӰһҪɲȴǲǳǸȦǰﶸȻ仯µɽҰˣȡ֮һƬ¹绪硣
оžԲ£ܵĲľҲͬ硣ŪӰû˼۲죬أͷǰô£ΪʲôԽ
ĹˣĪǡؾǼٵģ
ĬƬ̣ġ
ŪӰһɻ󣺡ģΪʲôҽ
棺ûв
ŪӰ˵ˡɡ
һΣʶ塣ʶţܡǸɫССԼŮǰɫĽ£ǳɫĳУ֮УŷӯĽѪҺʵȪˮĽ˼֡
εӾסҪѣȴ޷ԿطԼݡּȵĿˡüħʧʱôɱһˡ·Լ壬Ĵڱģÿÿ붼顢͡尾ꡣ΢ֱǿпˡɬҲ롣
ŪӰ
ŪӰ


26 
ŪӰֱ֪α飡,ǡɡؾǡɡڽϣΪʲô粻˵ƫؾʱ˵
ŪӰ˸ʵʵ,֪龪һҲеջװͰ͵ɣһѽҪô࣡
ԼѵǿƣûٳŪӰſʼ۲ΧսʱţûؾƯЩˡľдУɫ涷ޣһһҶ·𶼶⡣ּݺ裬ӫĲʵɹǸƻõ硣
ؾɾ,覴,·һҲȱĻŪӰ̾ԶʱǰʵɽĿ⡣ɽɫʴ,޹,Ѹڲͬ
·к,бŪӰ°ͣɽʲô
һ󷽴𻰣ն
ŪӰûĲɡС޴ӵһѵΰ,е㲻ҲֻЩɡƺϾԭ,Хǿն½ģʲô,õƺ
ƽֱ𣺡Űɱˡɱʿǧ࣬ǡɱʿʮ,´ҡ
ŪӰ̸ԼĿҲ̫ˣ
ҪշôײбŰĽŪӰûסһת,ָĦؿڵС,,ôµĽҿ϶򲻹ҪȻֱȥɣ
ˣ¶ָңγɳ
ŪӰѵˣǣֲС¡òؽʦǱô죿
Ǿʦڴһӡ
ŪӰ
ŪӰ޺ĥĥУĹĵҹȥ
ӳСǯ̣ɽ£ſɽΡ빬ŪӰͷоֽǯ߸߾𣬱۲
棺ڸʲô
ŪӰά׵ư죬ۣµͨСǯ󷨣طйŹ֡ͷµɫתΪɻ󣺡֣ҾȻûоʲôƵѵطû
棺
ۣĸ֪̫Ҫ󷨵á
ŪӰԶ⻰еֻص㣺ĸûȷûȻûнƣŪӰɽôŷѾۼʿʿŪӰŪӰһ֣ССɧǿܵΨһͽܣһֻڵСʩԮ֣ɰæң⻹ǸƯĹ
ǰڨع׹ٹ
ӻûߵŪӰأȴһɱȻײ˼
Ŀе봹ʧˣȻŪӰع㡢Ǻ⡭
ŪӰҲΪͻȻȻĿ壬ֲˬģˣǰȶ
ŪӰ¶΢ЦСģѽ˼Ҹɵģҵķɵġ̾û취ϵķ̫ˣҸƲסʱʱҪҹˡһֱû˿ϺҽͬУҸоüįùµ
оɶȻͱ˾塣ŪӰ鳯֣û£ٹ£վ˵ӦñȽϿɣ
ЦعͻȻ£һ
ææˣ¹ʿҲٲǰŪӰУʼڹв̽
޽Ǻΰ׳̨ͤ¥СһƬڻһשߣǾĵɡŪӰϸĹ۲죬ȻΪʹùĺۼ԰ʯС·мɫǳԼߡǵΣִзף·ϲĦ
ƺĳһ̨̣ͤ¥û˵ܡŪӰǰһԲֻԼŬʱ̽˸飬һƨڻ԰ʯϡ
ڿˣкη֣
ŪӰڨڨֿɶˡûʲôõġ
ĸ֣ѧղ
ŪӰҲʲôû֡
ȷû֡ǰһʱŪӰʱʱ̽ʿХǿͽɺһʱ˲̽޹ҵطȥˡ
ŪӰָ˴ǰСڽҾͲ㷢ʲô
Сڽָ⻬Լ롣
ʧܣŪӰƲƲ졣ֻϧؾмر仯̫󡪡ǳֵصıˣ⹬жûеġȻҪߵıСƽĿ࿴
ʱоԲµĹ⻪ŪӰŬһΣоҲȥϢĥƬ̣ǬóС¯ʼСǯ̼󷨡ʱŪӰ¯²վ𣺡ħǯħǯٴθ߾Сǯ̣ӽеңؾֵעĵط
棺
ŪӰɿСǯ̣Сǯ̱㿪ʼԶǰƮŪӰ˷ܡۡһ׷ϣɹ˳ɹˣ̲סҫҸСǯ̰˸Ѱ쳣󷨣ĽĵأһûѧֻʾһΣû뵽ͳɹˣɣ
Сǯ̱У԰ȣšһͷŪӰƿšпһˣֻ򵥰ڷһ¹һӺһŴ齡裬Ӧ̫๬Ůס䲢ûвͬ
СǯڷתһȦƮ˴ǰ˴ϡ
ŪӰ
ŪӰеߣְڴϣϸһ¸ȷͷŴͨ
˴𰸣Ҵˡ
ʧˣŪӰһ̾ɤۣȴٻȻĶһ֣
ŪӰ
ŪӰˣҴҴ˰ɣ⽣ôأȻСǯ̣ǣָɣ
ŪӰȥ㶮ʲôϹŶ
棺
ŪӰӲ˵׼նͰ䲻⣬ѧЩ伿أ伿㶮ⴲ¡ܿܵ
ʼڴɽϴ˸飬ҲûʲôءȷͨŪӰˣȥ˴ϣʱˣ˯ˡۣ
ţǰķӯ΢΢ѹ£Ʈݵ̽סˡһ˲䣬·ص壬ڲƱСƱǰɫģƶȴǲɫģĲɫƶУڻ۽ƱУֻðȻɴʱڵĿȴȻǿҵ޷ӡ
һΣסûٺұֻһһĨ㣬ŮϷˡСڿУڵϡŪӰһֻƤ˿ʲôѽ
ϵóģβԵ治ףֻСͽͼԼϣ˫һϵɵٶֻһŴСԾٶȽֱ塣ŮԵη֫ӯӯһգ֫ϸƫƫǰȴǱġ
Խ꣬⼸ḻڶİʶУáȣȴֽꡢ
죬˼·
ŪӰ
ŪӰںúۣһѾ⽣Ҳ̫渺ˣʱʱ̿̽ʦмСǣⲻΪ𣡽췢ô£һֱûϢأ
ŪӰͼҸող̽ʱһֱʹϰҾúۣҪϢܸӦ֮ܵΣ
棺ƣʱͻơ
úһѽŪӰ㿪ʼˣһҲҾҪ˯
󣬰ûŪӰΪԼóˣȴϣȻס˱˿գ𣺡
ŪӰŭȣˣ
ŽŻشϡŪӰãһֱ㱧ס˵ѹ£廽ð~ղ˼ǽָСһŽͼ¸λʦļ๤ұ㣬Ҳͨһ¡ʦҲ֪ͲҪôˣò~
жƬ̣һ㣬һһ㽫Լ˳Ȼȥ£²Ϊ
ŪӰЦˡһˣ˵š²ΪʵһδáƣֻǴӦһٴ£ۡ
ûʶڱ۵һ룬硣뿪˷ȥԡ
ʱѹؾǹﵽ۷塣ʶţԿһƬžʿѾ˯ֻ˻ڿ֧ţֿĪƣǿ˯⡣
ٿǰ˯ŮΪԼҵɣѰҵʵҲŪӰֻڣŵѾܲˣ̫
ȻûбӰ죬ŪӰѾ˯ˣȥŮ࣬Լʶǹק
رáۣѾ֮ǰǼ䷿ڴϡŪӰ˯ԣշ΢΢ķۣ紺ʢһ
ָʶǷϡϸỬŮеů⡣İĸоƬ̺ʶԡ̧˫ַ֣¡ھе鷳
Сնˡǽ̬ĳңʱ䲻ؽˡ


27 
ŪӰǱѵ,ԺۣѾʶٻŪӰܿ췢˲ԣôῴ⣿
ŪӰ,ٿ⡪ȷؾĹУ˯µǼ䷿´ɱǰ鿴Ȼг̫
Բ²ˣ峿ڳɶӶеŮϣǵĹװһ㵭ɫŪӰȻ˺ɶһ͵ͻ̫ˣЩŮʲôʱðģ
ӦŪӰתͷ
ϿһŪӰɨһȦûٵͷ,ǿտҲ
ŪӰɫ΢䣺𣿡
Ӧ,ǳõľĬǻῪЦӣܹⲻӦĺŪӰ,վ,,ˡ
ǰ,ּİΣҲܱ˵ɽƭ,ֻǱס޷ϵؾľ޴仯,ŪӰƲ⣬նһռ,Ϊ̫ǿ,ûб
ˡȻӲ˵,ȴ̡û,һССʿ˵շնˣסԼǼѡ
ĻҹŪӰ侲ˣֻһһСǯ̵ǻúڴϣŪӰǰ̣
Сǯ̰ûлӦŪӰСǯ̿дЩϢҲûϣǯ󷨻ڣ߶ŪӰ԰ġСǯϵ䣬̰Ҫ˵ף㿿סÿûϣǰѽϣȻ²͵ץϹ
¶ȺȻ轵˼ȣŪӰû⡣ΪȻ֣ԼѲһˣϲ˯ǰ߲£һɫɴȹ
ŪӰɫֱˣ˳˯ţ·
ѿɲǼ£˯ôŪӰԥƬ̣Ǭȡһױ£ϡɼһ룬ǲȹͱ˻ɫɴȹ
˹ŹΣŪӰһ͵͵ѣһС򡱵磬Ĺ֮һҪɫѡ
涨֡ŪӰȷ󣬼ų˷Ѱȥ·ŮЩ˿ͨˣԼʶŪӰȷܲǽȼڲ
ôܿ˹Ĺ㳡ϣŪӰ֮ˡ̽鹬ʿȻֻŻ˷ܻţɡ̸ţЩǷġ
ŪӰڽ䴦ͣ˲۲졣Щ˵ķҲˣͳһĿʽɫȴǲͬŪӰִɨɫ߾Ӷֻ࣬ɫ֮ɫ٣źɫ߾ֻˡ
ʿŪӰӡ󣬵Ϊ˳ڣΪΪˣƺǻ񾳵Ĵܡ
ԣⲻͬɫѣѵǰΪֵģĻɫԼڣٰƶϣڣǽԪӤڣ
Ⱥ֮УŪӰҵˣڵĽһ£ڵХǿһƲû
ŪӰٴνϸϸ۲һ飬·֣պڨٹˣ
յٹȻ壬ǿݵģٹȴСᣬʮɫǶԱ־ԵŪӰҪϲˣʱڽ䴦رĿ⣬Щ顣
ŪӰ°ͣ˼ٹʵࡣѵ磬ܱչʾʵģ
˼ԶԶˡһڹ㳡еʯ£߸ϸʿʯ¡һ˿ڵӭλն󹬿Ѿãյü䵽ολǰҪǵѡ
ŪӰ
˭Ҳλԭסһһô˵Ϣʿǻ˿˿ڣǺˣ˭
ʯϵĺ˲𻰣ǵµĳ˽ܵλ֣ˡҶɡȻնŮۡ
ʿǵıãնŮۣԣѰҵնȻ統ŮۣҪǵѡһѽôͳŮˣ
ŪӰҲɫӣŮۣɵɣͣͦġȴǷ鳤һչһԾһֻɫӥֱֱǰ
ɱҲ˹ŪӰ˺ȷǶԼ¶һ΢Ц֣飬кָ̣
֣鿴ᣬֻòȽϾţٹݲ¡ŪӰ˵¶ĵһ仰ѾãûйɫڵĹˡ
ŪӰĪãĿ·ڴһ㣬ʮֲȴ׸͡һ˵ϴѡŮΪ֣˼ϣչأܱ˹顣
ŪӰ
ŪӰòѯʣʲôأ
֣Լõģ״ǿΪ𡣡
ԵĳɲͣնĹأǸ߽߿ѡͽ飬ͽ߲þܾǽ𵤾֣ȴǻ񾳣ȻҪ֣˵ġ
ŪӰһʱ֪Ⱦ̾Լǽ𵤾Ǹ²ȨĹ涨ȻХǿ⻷ڣնѡҪѡģλѡСҪڷˣ
ڣŪӰ㲻λĻָŴ￴Ϸˡ£ԼΣ˵ʲôѡ飬ʵǳǿŮȻһʲôΰ磡ʲôƨأ̫Ѻˣ
ŪӰûԥʮΪϡնȻҪԼҪҲʦĸСЩ߰ļһ۸ˣʦҪ۵ģӳѰһصʵİ취½Ԫ˵׼ӳȥЩ䵥ĸֽء
ܣȴô롣ǱΪն¶лüȻҪȥһ⡣лʿУˣǱ뼸λ˴·ɡ
߼ȴһסȥ˵ϣʿǱվ𣬷ŭʩĳɣǺ⣿
أնȼɭϣͽڸ߽ǰԽ³´˻ûأֵõУ
ʿ񾳵ԪӤɣٿΪʿغһ
ŪӰǿΪٵˣѾӰţյȼߵڴſź˶ӣȺնŮ۵ټ֣һ˽˴ڶǰ˺ʱŪӰٸԼһε󷨣ԾСǯ̣۳˴
ܵƫƧ˿ŻٶȡⷬۺķŪӰǣʹǸеͻһЩһۣǸˡ
ŪӰϸ£ȷˡ֮ǰԼ99%ȴൽҪ硣ŪӰɻ˵ܰ󣬳ֳʵѵĽҵҲ۷ɶ
ûʱ˼⣬ΪͻȻһȣݵܣ
ŪӰһⲻǷŪӰͷƤһٴβٿСǯ̼ۣ죬ŪӰŤͷȥһìЮ׵磬ֱֱ
ŪӰڿһתһɻϲǳìȻһΪΪġգ۵Ĺ򣬱û˰೤ì齫Χ
ŪӰ˲ö޿ɶ㣬ֻڿץסСǯһǯӳƾճ֣ײǰ೤ìƴı⾹ȻʮǽЩìײ飡
ŪӰǱԼٻıĿһֱǱһڵϣſԼ֣ҡôôˣ
ɵһĹ֣Ѿ׷ٻسì壬̧֣Сˡ
̧֣ǧƵĳìڿУŪӰȻ̣ƨѹʽKOðɣ˺󣺡ô治У̫߿ˣ
֣ĻĻֹϻ£ǵصĳìܼ꣬ŪӰȥŪӰҧһ˲䣬˼ޣݺһСǯ̣쫷ƽض𣬵ǰʵԿԽ쫷סڶ೤ìһЩì쫷ʶϣһЩìȴƷǽֱŪӰȥ
ŪӰЩìǰȴܣǧһ֮ʣһɱȻгì촷ۣ
ŪӰȻƬ̣תͷΪԼῴɹǽֻ֮һµĿˣɫ
˵üĿİŪӰȴĪϤԼǴһ㣬Ǽּģ˿ȥ罣һ䣬ĳ֮䣬·˳ȥ˵ɫ·֮£էȥ·ʢһĻ
쫷ƽϢнŪӰȥǳìʧ˹⻪֣ɫҰܣڵء
ŪӰȻǶɽپɣһб֣飡Ҳ֪λҪȥԸԸ
ŪӰ˼ƯһжתͷȥǽȴһˣʲôƯ֣ûӰ
ŪӰƬ̣˱졣־ܰԸ۵ҲµǣֵԼ֣顭
֣ĨǵѪץסìվ𣬴ڴ㾹ʵãұһ
Ŀھ쳤Хì׵磡ŪӰǳ鴤⡢ҪȥƴˣһÿĴ飬бҪ𣿣
ŪӰͷܣһһߺ֣Ըȥ
ӵǽ̽Դᰡ¸ͲҸɵģҺúôһҾ͵ñˣʱֻܴҵʬȥˣ
֣ŪӰ䣬һҲŽ𵤾ŪӰˣʵ㣬˭
ŪӰʵһ·ĺ¸֡
֣üնк£ңǶɽپӦ¡㿴˰ɡ
ŪӰЩ⡣ȻȷԼûۣƲ֣鲻֪й򡪡ɽپַΪС磬º¶֮һɫҪŪӰûۣԹԸ֣˴ŵ㳡ȺУ·Ѱҵȴʲôһ㡣
ŪӰײϣжɿջĿ⡣ŪӰվȻ֣飺֣ˣ֮ǰڴʥᷢܣ
֣һ°ʾ⣺Ǹ¹ҵġôг𣿡
ĿڽϣŪӰУŭͷ𣺺ðð˵ɶûټ֣ûô췢ܡȻм˸£
ŪӰЦСУԣг𣬳ƺء֣ˣԵŶ
еǰ㾹Ȼ֣ܵܣôͬţбҪô񶾣
Ȼ͵͵ȥܵģΪЩʿԣ¶һѾ飺˵λСׯƵĲƣ͵ģʱ˾šûϵվͼ˲Ϊݺڵͬţϧԭסܡ
ȴҪƱ磬ȻȻҪѭĹءһܣԵ¶ô죿ǻ˴ڴնŮ۵һƬ⣿һն¡
û˵꣬ŪӰͻȻһǯ£㱻ǹɾײϣˤڵأ
ŪӰ˽һ£ֻ泩һֱԽ֣ǽҲΪ򲻹ʵ޶˱ˣʱʱȻȻҪѭĹءһ߽ߣССͽͽߣûɣ
Ѫŭ󺰣ŪӰ㡭
û˵꣬ȴһ׵統ͷ£ýһƬſڵû˶֣һССʿҶҿϵŮ˲
ŪӰ
Ȼǡаȡ
ٹ֣ܽ뿪ſڡֵµĽ𵤾ʿʥ֣ȲŪӰѡﵽ˶ǰһӣˡХǿŪӰ۵СۣƬ˺һȡ
ŪӰ˺ȡ
Хǿǫãعȡ
ŪӰ롣
֣һƿХǿŪӰȡ
ŪӰֻò鲻Ը˵Ϊѡ߸ϵŴ򿪣ŨصѪζŪӰʱˣ˵ѡôⶥ಻ѡôˣ
שϣſڵϣһ̲ѪգѾûϢŪӰһʱܣȴǿԼ侲ѡʿ˵жʮˣ˵ҲǼ˾ɱǵ񾳵ʿˣŪӰƲ⣬ԼҪշն²ɣűն·ɱ
ֻҪЩܰȫءŪӰŽĿͶտϷ޴ϣбһɫѵŮˡ
ŪӰ⣺նһѽŮˣ
Ůʵúֻ̫˹ԣԵһŮϣ˾úѹŪӰۻṴƵԴ⣬ȴһ֮£ٿһֱۣ
ŮнϸߵģҲãز÷·ܳ·βͦŪӰ΢΢նŮۡ
ն¿ˣȻʮʲôְ
ŪӰŹȫȥϣֻϿԺŪӰ
ŪӰŪӰնת˼Ȧ죺ŪӰŪӰϲ㡣
վסŪӰ֣Һϲ㣬ҵºòã
ŪӰ
ⶼʲô£ŪɶӰôҲ벻ҪıǿռõıŮۿϡŪӰĿڵڵʬϣһЦģϣûע⵽ʵǸŮˡ
ն±ҡҡ֣նǸະġЦŮҲûϵ˵ˣ氮壬Ա𣡡
˿濪ŪӰнп࣬նȴ˲ͼԼŪӰϡÿŪӰ࣬ûóѡŪӰѹնͷ˼ܿȻһƣҰõģػ㡣
ȻǰһͷŪӰΪҪæƾܣ
նȴһѱסȣֱӽ˼ϣŮȥǶ
һһģŪӰߵˣš
δ䣬ƿŽŪӰֻһת½̤ʵۣһɫĻʢ覰֮ϡ
ŪӰκҪվֽǰ֮ϡֲŷԡʲô뻨ǰ״ɰ㼡ϵĳɫ
̧ͷȻּ˺¸˽§ڻУ棬ն˵ĸ첲ŭ󺰣ͷҵ£


28 
ŪӰգգۣʲô,ɱŮ
˱˾䡰ͷŴ˵ģɿŪӰμΪ,ֱն¶ȥն²ʾת䣬һ޺ϸ¶ΡɽپλܿʼŹŪӰĵãȾܣ
򿪹ţ֣˸šŪӰһ̴նŮ۱˰㣬ϾҪԱӰ
˻ȻնΪ൱ڶɽپ,Ա,ԲﶼҪΪƽأײң˸ʶȷնΡ֮÷·һҪ̮,˶ٲ,׷óз,ɢܣ
㳡ҳһ,ŪӰĿĴɣҾ뿪,֣ȴһѿסͷݵúҽȥ
⹷ôͶţŪӰ,ȴѲá֣ųУһɫӰȴȻײ֣鱻ײ˸ʵ,ֱɿһ˲ŪӰӦѸ˦Сǯ,һ,˱˸߿գ
֣龹Ȼһʿ,Ȼŭǹңֲ֣ϣԥƬ̣ת˹УŪӰСǯ׷ǸɫӰе㸴ӣл
ХǿУĿбӣ֮Ͷѣعﲻطϡ
ŪӰӡǾ֮ͣȴҲλԵ±ԹˣϾ֮ǰָʹǷзŪӰ˸ͷȥ
Хǿصȥǻϣ뿪նµ硣
ŪӰЩ⡣˶ûԵХǿȴֻϽ뿪
Σ𣿡
Хǿն¶ɽپõ硯һռ䣬ռдɱ˵Ļǡµ״̬Ҳƻ壬ʵ廹ؾĹС˶٣ؾϹħޣҹûʳˡ
ŪӰȻ޹˵˵ͻ޹˶¶ʵģΪǻ壡
ɻȻ֮󣬱Ǳ󷢺廹ؾؾһѳ˵ħޣҲ֪ȥܲԿһ
ŪӰʱ˽ȸСݷеХǿûԥ˱ȣΣֻиǲл·
ŪӰ̻˳ƺ֣ͬһ𣬻Ҳܰæ
ǰХǿˬļ롣ַһ·ɽŽ䡣ѾǵˡŪӰ浹û¶䱸ѯʣعҼǵ㲻ǽ𵤾Ҳ˻ѣ
ңŪӰͷԼĻɴȹȥХǿҲǽ𵤾Ҳ˻ѣ
ХǿƬ̣˵ףҽ󣬺ȻٿرˡĽȻڿʾ˸ʽХǿУҲ²⣬δֵ̽ˣ˸˾硣
ⲻ㻹ûֵ𣿣ŪӰɫӣն⡰硱ˡΪŵң浹ʶХǿе˵еġعǲҲʲôδֵ˲ŻᱻӾ磿ֻ̽ǻܰæ
ŪӰеǣҲһ
ŪӰϸ䴩Լϵ֮뵽һѪڱ˵ɿڵʮȫСǯ̻СǿĿİһմѪС
ֻ֮Ѿ˽͡ΪϹѪŨءϹѪûɶرôŪӰͷҵȷиϹѪȽŨء
ϹѪȻ֪涼ѯʿŪӰ̯֣ҵѪƺһ̶ԼһرϹϲѡ£Ҿͱնѡˡ̯֣ﲻæ
Хǿˣ
Խ岻Աİ˴𺳣һӦҲ԰æġԸնµӣðлŴҳȥ𣿡
ŪӰըˣҲԸⰡ
侲ͷǾԶ㣬ն¶Ҫץ㡣
Ѹóз빬ǵԶ룬ԭĹҲսͻȻˡŪӰͷǴˣҾնӦûץˡǺ¸ֿӣ־ͱƵնˣѾɱն¡
棺ɱն£ǾҪԶˡ
ŪӰϣ顣
棺ɱն£ܿͻӡ硯мȡָʢ
ŪӰ֪˿Ӱɣ
ַ˼ɽ壬һн䡣ûüһأȴԶĹͻȻɢ߲޹⣡ǹâŪӰ쵽ΧӿȥĺϡʱտʼŪӰ䣬쵽һϢŤС
Ťת˲šһͷĿѣŪӰֻһᣡǿ˹Ĺ㳡
ŪӰţǰɣץһˣ
ɱץĲֹХǿˣɢӵʿص˹㳡۷׷ףȴƿ޵Ů˳ն¿ˣЦӯӯŪӰŪӰͷǼɣ
ŪӰ
Хǿ壬ŪӰɫһһףǰվһͼסն´ԼǲѰҵģǾֱŪӰŪӰʹ྾סͷΪҪˣȴϣնХǿǰվȻˡƬ̣Ů۴𣺡ʲôְ
ɶʶĻӴŪӰ̧ͷǰ꣺ôˣλǹ⻷찡
Хǿն¶˰죬ɫ΢΢˺죬ȴǲ˾䣺ǿ
ն±ظ֮ǰŪӰһϵ̡ǻХǿת˼Ȧǿǿϲ㡣վԼХǿϲҵ°ɣ
Хǿνն¸Щùס㱻ն˸ʵʵǱѹХǿǺŬҪأ
ն²֣ͷҪϣն£ֻǰ׷Ŀ˶ѣ
ŪӰΧˣ
ŪӰ˺ǿԸնµӣðлŴҳȥ
ֲܿӦúܿ졣滹û𻰣նȴŪӰɱХǿĿȴѰŪӰʲôСŹģҲϲŪӰô죿ǵģҪôǧһϲģҪôһ
šüͷʮֿ˰죬ΪѵðɣҾƸΣҾҪºˣ
ŪӰХǿã
ЧǱŮһ˹޵УնںʵĴϣĻŽţұͦЩ檵ģȢ;úܿأ
ŪӰХǿͬҲģ
ŪӰǲܵģ
Хǿƣ
λӵķŮ۵ӡն¿ɰͷҲ𣿡
ŪӰһˡʱ»¡ХǿҲܣ
Ȼ֪նгΪХǿıʱŪӰ̲סΪХǿһѺնֻί˱죺ðɣҵѡ˭أ
ĿŪӰХǿѲӣŪӰźһ첲ͱХǿХǿƫͷŪӰѹ֣֣ϰɡһŮҰءôǸ˰
ХǿڿɫȻⳡҲϲŪӰǵλһֱҵߣ̸¿ԼΪѡ֣ٸǰһնµѡң߰ɡ
ն±ЦˣҲáҪñȽϺá
ŪӰ㼱ææ˳˹֮ǰ˫ֺʮХǿССȰ˰ݡ׿˶XĳɼȥЩ֮&amp;˼ӳɵĹ⻷ŪӰһʶλǰڣʵǸںŰˡ
Ͻȥ漸ʣûа취Ӫǵų԰תһ䣬ŪӰ漸ˡǰ㱨նҪХǿΪ£磬ǿȥɣ
ȴҡҡͷ֪Ϊλصˡնܽ绹ԭĳһ̡ԾǾХǿӳ˹ֻҪ뿪磬գ۵Ĺ򣬱ܽץ
켼ܣ̫ðˣŪӰżǿô죿ٲ㣬ն¾ҪХǿˣ
޵Ŀ¶Ǿ취뿪ڴ֮ǰҲֻϣХǿԼˡ
ŪӰ
ŪӰ޵յĴţĵΪХǿĬ롣˿ʼ˸ֳԣͼҵ뿪硱İ취һҹæµȥֱ޵Ŵ򿪣Ҳ޽չ
ХǿӭųŪӰ͵͵оһҹȥɫ糣ҲȽŪӰеС̲סˣڶԶɽڰСǿͬѧûɣȻرܾǿȿȿ
ΪԼű߼ʵԲ˼룬ܿȴ֣漸ҲڴХǿʹֵܣԲסûӪ㡣һХǿļ磺ȻãǾͷˡ
ȻҵԲһģХǿҲЩΣȴ㵭û£ն´Ӧʱƽ⡮硯ܽ硯ܸˡ죬Ụסؾе壬ħʳ
ǸĺϢɫȣХǿ˴Ĵֵָܣһֱǳ㾹츳ն´ӦҪ󡣡һ˿ȿȵ˵˵£عﻹءХǿԸԸŬЩնֱӷ뿪
ХǿնС⡮硯һҪԼƽ⡣
Ȼף磬뷨Ϊȷն£Ը÷ֱ׷ԷƱɷǿϢأΪŮڷ絲ꡣġ硯Ʋˣʲôһ𣿣ؾ̸γͶơʶ;
һ˲䣬⻷ǿҵŪӰ޷ӣ漸Ŀ¶ݣ·ͻȻϴһ׷ͬХǿ˵ɷǿϢأ
Ψһһû⻷Ӱ쵽ŪӰֻ˵
ХǿȻ£һϵϢŪӰŮȥԼУԭΪῴһͷն»ɵĹ񣬸һݻƫ԰вľ涷ޣڰһɹ˼䣬λܳӵ޾ӡ
Էи˶ԡأȪˮ룬ðڷɾŪӰȻԻȪζˡѾôˣʶХǿǿBUFFðȫ롮硯϶û⡣׼ԡƷʹݸ߹Ļ裬ɲŻŮһϤҪ𣿡
ŪӰס˳ĶȻ𣿡
ǸƬ̲𣺡ҡ
ŪӰģԡתȦѰϤӰ֮ǰȥˣ
棺һֱڡ
ŪӰˣһֱڣǸң֣ǿң
ʵǣûɡ˶٣ҷҲߣܵõ֣һսò
ŪӰΪ˶ңŲģ
ȴַˣˡ
ŪӰת˼ȦҲûҵааɣ֮ǰˣƽϡǱնµˣȳô졣
Լ롣˵Ǿ仰¶ңγɳ㵱Ҳڡ
ŪӰ
ʲôƽѵǲսС𣡾ȷôɣҲô߸˵ɣúʦһ
ŪӰʼ磺Сٴ̽£ٶ𣺡ڸʲô
ŪӰ΢ЦСǳǳģ͵㲻ڣݸ谡
棺㱻նµӦþ취ȥ
ŪӰ̯֣ʲôХǿΪȡʱء
棺ԻЧ°빦
ŪӰӣŲȾɶԡҵשϣ㶼ڣҵȻҪ͵
⿪£¶ۻɫСǶϰףҪԡˣ°ɡ
ûٴ𻰣ŪӰʣû
ûӦԼˣŪӰһ£ֻͶǶˮ
ӥСӥƵĽи̣ҲкʤĵģҪ뿪硯ǬĽҵ飬߷Ҫûпϵ󷨡
Ȫע룬ˮ뵡ŪӰ˷ɫԵôơǳǳˮںڳĺ˿֮£Ǵɻļݵ֫Ƕˮ΢΢ƮɼµԲ󡭡
ԡˣŪӰĨȥͷĺɺ飺ƺȣһӣȵܲˡջǬϰĶ˿ڿ˦ˮΣ׹£ڽϡԲԲĽֺˮ֮УָԹ࣬һſɰСǰ㡣ϵԡʼͷĻɫסϰֻ¶һ˫ֱ˳ȡ
ԡ¶ȳߣȴȻƿһŮ𣺡ŪӰ
ŪӰ彩סն¶˺εľϲۣϴ裡һϴ𣿣
ŪӰӦѸʩѣϴˡԡתƻ⣺ңʲô£
նʮźʼ磺˵ɡ
ŪӰϻԷڴ£̾˿ȻҲ¶ĵģŪӰˣʲôˣ
նϥһԵıӣХǿûҡ˵ûȢңǶء˶٣˵Ҫһȥĸǰݣҳɻ顣
ɣ˵ˡסŪӰı飬Ȼô˿̵ŮۿСŮҡŪӰզࣺʲôȻûпȿȿȣХǿ˵Ҫɻ飡⡢⿴ȥǰ鰡
CPԣŪӰҲȥߣڳøļƣǷ˵磬ȷҪýƸɻ󣬲ſ֮µġХǿôȷ㣬ѵ𣿡
նЦˡԱӺ¶顭˿ûʲôģƭ˵Ĺˣֻŷڵ¡ȰȰŻؼңϽҰɡһȺСʿƲҵġ硯ġ
ŪӰ
ȻһѽϿİ顭ۻ軨Щƨİ鰡
ŪӰǺǸЦĥηܹȥնȴȻ˱ӣѸײڶ֮ƣѹ£
ŪӰڴϣһ±ơնӯӯЦ˿ҰɣԸȴңҲҪҲǿԵġ
ۻ軨ϹŪӰԼһ룬ȻԥХǿǲܶԲХǿХǿһƬ㰡ÿȥ˵
û˵꣬նºȻһưؿڣۣغ̾һ·󣺡һûͷһ
ŪӰˣն»մսһǺϲŶһڰɣ
ŪӰһưţ߿
βδɢȻ飡һӰֱն¶ȥն»ɣŪӰȥһμǺ¸֡
նѪܻͷҺ£
˲˵ֻٳն¹ȥնɫˡȻ֮ǰǾ䡰ͷˡѣΪսֱӴӴʧҹɫ
ֻʣǺ¸ֺŪӰŪӰƬ̣һ󺰣ǰ
¸ֶ˶٣תŪӰٵǰǷҲ磿뿪ǰ֪кΰ취
ͣΪһ˲˲ߡǰĿƿƽ꣬ãȻ
ŪӰһʱΪնŪɢѣͷϽڲ¡̧ͷȥѻָޱ顣תʧҹɫֻһϤĻԼ롣


29 
ŪӰ
,ǷĻŪӰźǸ֣
ӦŪӰȴ´ǰȥҲˣ첽׷ƫͣڻ԰Ҿ͸뵽ģնˣ϶Ҳа
˻Ӧ԰а,ûӰǼŮŻܳʲôԸ
ŪӰڰ֣ûû£Ǹø
˼ڿЦҰ֪϶ڡٸҿ˵ģ֮ǰ֪㣬ûϸء
԰лƬ̣˵𣺡ͽ,ûʲôÿġ
ŪӰ˵ʲô˺ͽô࣡
ֻǡ硱,֪Σ죬ɾû¸ˣն,Ҷ˵ˣ
棺ն,޷Իˡ,
ƽ,ͼǵලŪӰһתϣסСǯ,ĸǹǿ,ܿҵ˷Сǯ˦ŪӰԾ,ֱݶȥ
ȷݶǸɫӰɻϲ,Էһ,ٶʧˡŪӰڿտյݶ,ȭͷǺǣӵõͦ찡
ٶϸܣĿ࣡ңϣ·ָֿ֡Ҫ½ǣȴٴǰʧˡ
ظΣŪӰŰѹ˸飬ͷϸǸٴ𣺡̫ˡӯ壬ͻƼޡ
ŪӰ
ŪӰˣǿ˶ѵأŪӰһƨͤӶ£յˣ
ҧһƣҪȥ˯ˣҹҶû˯
ȻͤӣصԷ£ۡûٱĺƳƺҪ˯ȴȻۣһҽУ
ŪӰԴϹڵأǱסָ첲ƹŹֳȥκȻһģˤڵأŮһʹתסȣһֱ㲻Ȼ䣬·۶һ㡣ȻˣȾһһˣ˭˭ͷ¶β
⻰ȻֹΪͻȻģһ·˵ͷУһ̱˵ϣ
ŮûˣǺͻȷûܵκֻǲܷġһ룬˱嵽Ůԡڵأȥ͵ͺŪӰ
һֻֿסŪӰۣЦ˳ץסˡ
Ŀ˶ϣЦݱ΢һ˲ȷУһĻ̼뽹ꡣоɶƯýģ֣
˦ŪӰǯ֣һԲվٴʧˡ
ͽŪӰڵϣ޴ץץͷƺɻˣݼ̫ãѰˡҲǣôһôôװء
ŪӰվСԲҲôƭ㡣
ûлӦŪӰҲã´ξԲˣ
ûлӦŪӰ룺Ϊ֤ҵĳ⣬һҲϢˣòã
ǰŪӰ֪룬˵ɡ
ŪӰ
ѾҵŵĽˡô֣ŪӰȻ𾴡ϥ£¾ȥ˹
죬һ֣š
һӺ󡣡ȥˡŪӰֲˣ߿òð
棺á
ŪӰڡ硯⣬һֱҵģ
棺ҳȥҲ
ŪӰ
ŪӰޱ飺˵ʵǲǱ˺ˣ˼绨ң
⻰ŪӰֻһ˵˵֮ȴԽԽпܡȻûͣΪΰ˾ôòŮ֮˰ɣǲҲҪֵ㰡
ĻĲ²⣺ᱧסһ뿪硯ķ
ŪӰ
ˡŪӰһԼĲԣն£һBECPЩͲ˵̬ȥƶϰŲΪô˯ǰһóѣŷ
ԣԭгŪӰǹ𻡶ȣˣͰţ
ŪӰ˴ƣ֧ŵ棬Цӯӯ忪ʼıݣ磬𣿣ҷģһ뿪硯ķòãͳҿ~γôôÿȴǲסӣǶϧ
ŪӰӴβϵóģò~~˸~ͳҿ~
ĬŪӰί죬ȻССҪ󶼲ŪӰİ~ø磬~
أȴģǲն¶ʲôԻ
ŪӰ
ŪӰ̧ͷХǿվڵſڣһѾǲŸΧĶϷ
ŪӰ
£ξϰˡŪӰվ侲˵ںһλԸ¶ĸֽ棬𣿡
侲ͷšѹХǿԻʩ̫ӣն²ǻǸĵġ
ХǿҲ𣺡ǹ۲£Ҫɾ衣
ŪӰҶˣ
ŪӰֻХǿˣһ˶ſǸáͻȻΪһֵֹˣŪӰе϶ХǿˣȴЦ̫ɶˣ
ŪӰջΪᶨҪ뿪硯ľġ飺ҹ˺ЩûгɹͶȡɡȻʱ䣬Ѳ飬вԾĵطҳ
ֻͬҪ󷨾ͱۣƣơն⡮硯ʵҲ󷨣Ҫһά֡ȴʮ֮˾žڹСһǡ硯رĵطҹʱ伱ȣҲûѰңյȷǸúúŲ顣
֮ǰŪӰɫĸ߸ӱóһ̣ɡҵķ׷ٸ󴦡
ŪӰۡһóСǯ̣ҵǯҲŶ
߸ӻɿСǯ̣ǯ㲻е
ŪӰֹܰҴܣڿӣҼ棬ܵҹȡɨӣûǯ䣺СǯܵģĳЩöˣ
ˣŮԽԽˡ
˿ʼѰ쳣תȴٳָһСǯ̵𣬳ǰȥŪӰϲ׷ϣСǯ̷һ·ͣһιǽԡȻֱǯ⳯ϡ
ΧסǶιǽŪӰ°ͣһԣǽرһ㶼о
߸̣ҪڹǽϣҵҲûӦ
Ƭ̣ɰڹǽϻ˸Ȧط¼κҡ
κӦãɻûСǯֺԽκǰƮȥ
ˣ
ŪӰȻûпܣ硯ֹһۣ
˼ͷеȥ
ʱ侲óɰһʯϻ˵ڶʮ˸ȦСǯֱʯͷϣŪӰĬĬץ˻ȥѰңˣˣҵ̫ˣ滹κɡ
κҲգУʵҲ
һҲۣһһŪӰκҲ֪˭ѧղХǿȿŪӰҵЩطǲֻ֮ط飿
׼նܽݵĳʱ䣬Ϊ硯֧ţܱݡֻҪ跨ն»ʱ䡪
˻Ȼ⣡ǣն»ʱ䣿
濴ХǿŪӰŪӰһ飬һָХǿХǿ˺һУ밢¶˶ԼΪƽ󷨡ڼ˺ǣ಻ߡӺɷԶš
ۿ⻷ϴԹҪЧŪӰһǯȥХǿ⧲ɣǱſڵϣŪӰЦкңХǿԸܣǰˣһϰ
Ƭ̣ǻ¯ԣ
Хǿ˫ȭѵ֣ƴС飬±㱻ӿߡӳ˼ɽͷȻֿʼ⡣ϤŤϮŪӰۣٴο˹㳡
㳡ϵʿһ±ƣѰһԵǣΪֻصźȻ򿪣Ů˳ХǿҲƭң
Ȼ㿴˱ӵХǿնеתΪ㵣ŪӰͲһ㿪ʼϴǴˣǲܣǿа߰ǿֻǲ뿪ֻ˵ҪʲôԼǶΪǱʩԻų¼ơ
ʧնϿ顣һ䣬Хǿϵ˵أʱ䡣ԼұʱǼƽϡ
˵⻰Ȼ뿪ˡХǿĿıӰʧվתŪӰˣ߰ɣȥЩӡǡ
˰˳򣬲鿴֮ǰµĶʮ˴ӡǡǽϿտҲϿտҲϿտҲʯϿտҲʮ˴ӡǣȻȫŻݣһʧˣ
ԣСǯûҵȷŪӰЩɥХǿҲʧȴǴʱһ𣺡
ŪӰ
Хǿɶ˽һʲôˣ
ȴֲٳˡŪӰǺЦһλԸ¶ĸ֡
ŪӰ˵Ļһλ
ŪӰ˵Ƕ
ХǿХǿſбȭǰȻǵķǲһǹ̶Բߡ
ûӦŪӰѹɤѧԼ롣
ⱧСǯֲ̲䡪ƽϲ𣿲ǰСǯ̵ĴͼΪԼСǯһ棺Сǯ̲Ųأؾҵ˴˶˯󣬲űնϽ硯ģȷҲֵעĵط
ŪӰĻȻסͷСǯͬΪ飬Сǯ̵˼·Ҳ˲ͬôһЩٶ᲻ر壿
ʱѰҷԺӹŪӰȻգһ֮£㼤ǯֱָе̫ۣ̫
ˣÿСǯͣ£ֱǯ⳯ϡڸϣ
ХǿͷȥҲ¶Ȼɫ૵ԭˡʱ䣬̫ȴʼǶ䣬ͣЪҶ̼ˣ˴ңΪһڹС
ŪӰֻüЦŻСǯ̣ûУ̣ǻۣ㣡
ˣȻǣŮ˺øˡ
˷ܺܿȥֽ˷߿գǡ̫𣬻ˡŪӰʵܲˣ˴󺰣ˣ޹ն޿֣ˮƽĻ壬ûۣ
Хǿ˿Զġ̫ȥĽϡԼĽХǿԲٿ⽣ȥ
ĹȻó˫۾ע£ֱ塰̫ȥԽ̫ǽٶȱԽٻХǿȻٻ˽ŪӰˮ죬ԭƿĽȻָֻˡ
ˣŪӰ̲ס²ۣ⽣覴ôۿ𣿡
ХǿȻô֪
ʾ⼸˽ϲŵĽһһҺƹ񽲼ۣ
ŪӰ
ŪӰȥԣ鿴Ƭ̵ֽʲ¯Ӷܸ̫
ǯСǯõɽҵʯƳģʱͱһӲʱˣѪ¯˺ЩѪǰׯķ֪ʿѪҲǿǿȵġˣһΡ
ŪӰкңȻعа취
عŪӰóСһ߶ׯᣬһѧ졣ԼЩףôĥǹҲ˳ˡڵѪⲽˡŪӰСۣ˰Ѵ۽󴦱Ȼ˼¡ҪѪ٣ŪӰƣСһ
ԺȻ˸ӰüĿĺץסս֣Ҫ𣿡
ŪӰ΢ȣͦش𣺡Ҽ̼ӸԣȻȥ̫
ȻСˡ
ŪӰʤĻģ˦֣ʲôУ͵Ҵ硯ɣ
˴Ƭ̷ŵҴȥԽ۱ǡ
ŪӰüХǿȻԿţʱɫȴһ䣺Уǰʵն¶ˣ
ŪӰ㽫ȥһԣǰǰϾ⿴Űɡ¶㣬γɳ
ٲֹĻᣬһ£Ѫӿεδ¯Ϣ˲Ƭռ䣡
΢һ˲䣬ڵĿǰδм𵴣ĳڻһ㣬ڼ֮ϣ뽫˵ѪⶼԼ塣㣵ģһĪİУԸҪѪ⣬Ҳˡ
ŪӰȴϾ˼ѪҺ룬ŰŪӰεУδ뼯оƿס𣬺ܿͷϸܵĺô֪˶ã¯âŪӰѺһȴϲˣ
һ¯Ӵ򿪣Сǯ̷˳һںСǯ̽Դ飡
ŪӰ⣬һСǯ̿һ¾ͳ˺ö࣬ȻҲԳΡµΣСǯָ̻ʶǺ¡ŪӰ̣һٿȥ̫Լ£Բͻ
СӦãǯͣХǿǰХǿĿСǯһɳ죡
˶ͷſһĻŪӰĨ˶ͷĺеһԷסǽ˴쵽ЩǿˣŪӰԸ˵ģȴоȻգǰɫٱã˱㵽˹ǽ
ϤĺûзŪӰɻͷ
ĻסΪ˾ĳɫ·ѾųһɫĻ˫ҲǱռ
˫ǯסŪӰ˫磬ͷıǼŮգ˳˳¡ļ£鱼ڵѪҺڸ࣬ͣסµĲ
ǲԡ̫ˣܿҪˡʶĦŮļͷսɿɫ·Ѿָ⣬ֻûʵħ̽߶²ţʸʲסŪӰļ硣
˵£ץסŪӰ˵֡ŮɾţѪѾ˳Сۣʵָ⡣


30 
Ϊ˵ıһѽ,ϳ˶ЩֻͬסŪӰ䲻ȴһ޻ʵĹ⻬ӲСסʱŪӰЩӲʹü,ɵ㰡
ɿһ룬ɫԤٶȱãٴڿգȥһ֦ϣ
Сǿסһһ䡣ŪӰ˫βȣǱܷסǰˣ
ͷñЩӵһ˲ŪӰƻˡ͹ֺÿ˫Ӹ˳١ĺڱȾɫ,ȥ,ǡ
ŪӰţһʱԼ˵ʲô漫,ŮĿ֡
ʳָѪҺ׹׹,潫,һһ,ϧϡ¶ȻǱһЩģʪָ,ֱ,ٵСۡ
ŪӰĪ˳աϣĿ,еĽҲѰ˿ڣ˰һ,ȥÿһѪΡ
Ǵͣ˿ԡ˽,,ȴʼղ˴˿ΧƤŪʪˡĿ·𶼱ճ޵Ħ塣ǻԭ򡭡ŪӰ֪ԼԭСãȻţͷԻǿ壬Լǰ
еĽɫ̫ȴڴ˿̱ɶƣ硯Ȼ̮ŪӰȻۣԼѻصؾķУ
ŪӰ·ˮþȵˣڴһžֱ۴ʹŪӰͷȥѾѪȾʪ
硯ܵ˺ͬתƵϡŪӰٿԵţǳڡ׾Ӷ򵥵ģŪӰȴŵӡ䶯˵üۣļ֮䣬ħ˳١ľ࣬ʢһұĳɫ
ƽŪӰе㸴ӣô˵ءÿʵֻǰѽǡ硯ǸģȻܻܿѳֲסɫǻ裬ʱʱϸӣѪҺȿȿȡ
ŪӰвű߼ʵ뷨ʲôأǰŮ֮ûеĽֻǲѪˡΨһȽԻĵطžǰԴף
ڡ硯ΪСǯ̷ôѪ϶׻˰ɡŪӰѪʪ䣬˿ڻѪûȵȥս㿴һѪޡ
жһ˲ŪӰֶŶ˲Ӱæ𶯽ҲûҪôɡ
ȴǴʱȻ졣ʿǵĲҺҰ޵˻ŪӰȻħޣ
ôˣؾпϹħ޵ģŪӰץСǯ̳ȥХǿˡûܼ˲ԡ
԰Уʿǻħ׷±ӣٿطħսӣûɵģŪӰᵽһ˲İⰲôʵôǳʶŪӰסŲ̧Ŀ
԰С·תǣһֻżӲۼ׵ħͣ˿ʬĶ̧ͷŪӰԶһЩСͤϣһֻģĹͣ˿޻ʵľ޴۾סҲСߣ׷ʿľͣ˰βĿҲŪӰϡ
ƺһ̣ħ޶ͣ˶
ɨֻһ˲ŪӰϹѪˣ
ŪӰĶۼȻˣߵʳ˻ųŪӰ
˻·һŽǣħ޶ֱŪӰ԰ټƵϹħ˷ձڱΣ汻ú죡ŪӰɫˡ˲ӯ֫ٺŪӰԾܣۼ޿°ڣײ˹ʯ
ʯܲסײŪӰȴѾһԹϣٲܵħޣͷӸµСǯ̺ݺݻӳ
쫷𣬼ֻħޱ룬ˤһأŪӰһǯӳǵصĻӣֻ޴ӥ׹䣡йٱ˼£ŪӰ۹·˷ȴȻоһɱȻըռ䶼Ϊ֮𵴣
ʱ·𶼾ֹһ˲ϵ£ħ޶ֱ壬ȻأǻŪӰѾҶԳ롣
ŪӰȻƬ̣һɣ̱שϣϴսо屻ͿգһʣˡɿɵԵƫҪЦôҡԼˣ
ǰͣסƬ̣Ǹ𣺡ҵĴ˶٣ɫɬҲˡ
ŪӰһ٩һ䣬ȻǸˡӣû˰㽫ұúܺá
ĬŪӰȻ˵ֻ˻Σ˵ԼŪģ
ȴûаѿغöȣ̫Żˡ
ʡ̬ŪӰͦ˼ģҲûҰ˵ˣܱƵöԼͷǰһء
̧ץסѽ˿ڣ¾ȥ
һ½ֱ۵˿ϣȴ͵ˡѹֶƣԶ㡣մȾϵѪҺûɫĽٴεȼڿ漫ţ췽㲻סһһ
ǣŪӰƬ̲ŷӦ˵ӦЩΪѪҺħޡǿȥһ
ԭϹѪϹħȻô硯еһĻȻ˸ͷţȴûҧ¡ֱ۶ʪȴ˿ڡ
ŪӰȻĹ˼ɣ¿Ʋסɱ𣿡
û𻰣ŪӰˡŪӰǰһ˻Сɫĳ壬΢΢̡Ůղ˲佣ģǲŲһһֱ˿ڣ᲻ء
ѪСۣŪӰסһ·ϡɫĽ׼ѵĺɫѪٴ˿ϡŪӰüչ
ŨصѪҺϢģȴԸʽѪУ׽һŮеĵ㡣Ŀǿңȴ漣ƽоĵײ֪ĳỺŮ֣ˡ
ŪӰԼ˸󷨣ֻ£˺ȻסԼ˻þٴȻ˵ﴦпŻתС
СԼĪȭͷСͨԲʲӽɫɢӨŪӰûԹ⣬ȴܡôãСôʿ˵Ľ𵤣
ָָԼӣǲǣп򣿡
ʵúɵõȻ𵤺ʵ
ŪӰ
޹ЩϹħޣл֮Ϊɽ𵤾ˣԼǡ硯֮սʵõԡ硯֮ı֪޾䣬ˡǡ
ŪӰһ£ȵȵȵȡûǴնµġ硯ǰһڡ
棺ٶпɡ
ŪӰǽٶпɵ˰
ԱĹֵŪӰ־㵡ʵڲףһôġôʹڣֱ˽𵤣ŪӰݶʱʱ͵һڵĽ𵤣оԼҪ
ȴҲͬʱŪӰĽҵΪθμӴˡΪͨ󷨵ĴܣĽҵǿʲô֪ġ󷨿ˡʵǼסһ½׵̫ףǽϳڣһ˹ж㽫ԡԵڡ
ȵȡǽ𵤣ڵĴȲǾûμˣĽҵǲϵ˻ˣ
ʱڣĽҵʸˡ
ڵ»ԭХǿѰˡŪӰ¹ľͻλСЩȣȴֻ֮ǰʵָűϹħ޵ʬɵģ
ŪӰĻеһλԸ¶ĸָɵġ
˱¶˻Ȼɫԭ
漸˻ʮָȤХɶǿ˼ȴѾɵնϣҪȥն¡иоǡ
ŪӰҲն¡һսһʵڲ˼ȥХǿȢĽնҲֻܡݡۣŪӰŵХǿն£ٽն»ڰæ
ŷֵѾۼ˺ЩʿȻնڡ硯ǴڴҲʿע⡣˶һɫڵ⣬޷ԪӤڵʿվλʹ÷ɫ֣â˷
κڹǰվָϣƺǸ󷨡
ŪӰҲָϣģ׼ִۡϹ֣Ȼֱд˹ȥŪӰɴۣǰһֻһɹվ˹ڡ
ŪӰתһ±Ƶ˶ûпܣһ飺նֻӭ׼¡
ƲⱻХǿ֤ʵһԲ̧ţҲ˳˹֣ȥ
ɫ󣬴֣ŪӰԡλԼƾ½ˡŪӰ˾ɫʧʧԭҲնµ׼¡
治ãҪû˺ķǿ˰ҵķˡ
ŪӰ
Хǿһ˴տտҲĴϣʱһ޺ɫϸ֮ǰ硯Уն´ʱùǰѡХǿеס˽ն£㻹𣿡
նµ𣺡˵أûҵġ硯һʱزȥˣֵĴЩˡ
ХǿȻŪӰһۡŪӰԣѹ˵һؼȥĶ㣬㲻ĵġ
ŪӰץסĬĬ˺󼸲ŬСԼĴڸСоԼǸݣ˼̸˵ˡǵȵȣͽCPѾBE
ն¹Ȼٴˮ¿һѽôףԸңڡ硯Ը𣿡
ХǿĬƬ̣硯ٵġǣֹͲԡǸ뿪ɡ
ն±㲻ͷȥ˴УˣԸңǾɡسŵ뿪ͱˡ
Хǿǿն£Ҳ֪˵ʲôȻ˽֣ܴġŪӰ̲סмˣƣܰնΪ
ȴǴʱкȻ׹⣡ǰ׹ʮºͣԡУĪĿŪӰ֣׹УֳһӵӰһţһͨնһ㼤˹ȥˣ
ӳЦԼѽ⣬ٺˡ
ŪӰȵɴۣλնµˣ
ǵնµɽ硣ŪӰ첻׶ӣų˶ˣ
ɨӵһȦкþò
Ӧ
תХǿŪӰһ֣λСѡ
æŵͷն£̾£ǧˡȵĻԵˡ
⻰ȴŪӰˣʲôԵؾѵХǿĻԵôնµĻԵ
ХǿҲдʣǰ⻰Ǻ⣿
һЦָһն£ֹһӣһڵչ
Ȼնµļ䡣Уڲն¡ʱ£Ǹ޹ͨ䣬ĸ߽ѹƲضزס޺ɫϸҺܿҪˣɸ⣿
նµ¸Ϊģһһˣ˺ͷһһӣ
ЦˣҷʱԼһڷ䣬ҪúչԼ
תնĿϷ˷ɽ磬ڴʼѰҰ顣һ·ͣͣ˷ľι۲췲ǵеԣ˲һáն¸ŷ溬ߵĹŮǣһȥĴӵҹΡ
ǵĻͣڻǺӵ룬ƻˮһƬԵİɫ˿Ʈߣն¶¹Ůǣȥ˻ϡ̸ЦȺУĹݳڣһٱֵˣҲգҹɫˣұԴ˸ʫһס
뷲ն²ͨϰףʫʸ踳Ҳùúÿµʫ·ڳһ㡣ǵҹ㽫˯Ĺˡ硯ʱ绹ǹǾģ˵Ľֵµ
նº˵ϲЦŻӵ־ֹ£Ͻ˻իĪĺ˾Ҿģ
Ƕӣնºܿ֡Ϊ彣ڹ䡣ҹ˵ľǣֵϣӰߡϽǵĳǽϳԡʮʣɼºѻ˸飬㿪ʼˡն²£ڼϢնίȻǡĺȴҲǲҹҹ
ڣŻĹڵһٶ״Ԫɴ㼲һտ׷ʤն±ԺȻһ죬ҵն£ҹҴѣһȥǡ硯һ档
նºܸˡʶӵˣҲ빫ӵ硣ӹȻѣһڴ˯¡˽롮硯󣬴Ϊ̾˴йµȷעЩִ硣˴ϲᱻ֪
նЩ˼ѯʣСأģ
С˵ԵŴ򿪣նеſڣӴ˵ŮˣӯӯЦš˱ˣ빫ӵ٩״ԪɹȻ޸ǳ
ǲնյĲˣն±ľƣֻסն֡նãȻŹӣڹпȼ˷ܣ¹ԣһ㣬òã
նµѱգգۣԵҪˣ˻
ӷܵϹŰ壬Ǿϲ
˵Ц޴Ĳж˭˭նڷ³Ͽô棬Щˣ淨СѺˡ
ն±˱ۣڡ硯гĸ˻ڴϣ޺ĽƯ𣬶һ˵ţ
ҽ˺ҹҲӺ˾ѣǵĺѱ˽ϣѪ޺ĽȾøˡ
ǾֺȣնͼҲͱ˶ԴնµĽϸù˴һӱڽ⣬ƴҪӿնһǽڣҲˡ
ӿΪ־ʹŤţն·Ź˵һշްննǵѪУת壺ʵΪһѽϲ
ҽ˰ҹɶֱ¶ǰףع鰲ն¿Źָ˿գϧ̾˿뿪˾
ɱǰѵն·˼£ˡԼǸä˵İû͡Ҹġ֮˰йͬ԰
תͷʧܳն£ܿͶѰҡһʿۼĳǳءʿﲻɵйնŴ۳ĸʾ
ȽɳգЩһֱѰҾýնһ飺ýǲ
ȥλǱ븮ۡıһüĿһ޽Сš
նᰮĿУ·ǰѱСõĽԼֳΣܿ췢˭
ֳ־޽˹ǡնУһꡣ޽أǰᴥն£૵ý
նΣضҪСΪֻܻϲϲ𣿡
⣬ϧУϲ㾹ǡǿԸԣ
նȻͬˡ֣ͬͬסÿձնоסڹ㳡֮ϰնĶһޱѤõĹâ
նϸܵ˱䰮ǽĹӣġΨһն¿յıǣ롮硯󣬳ֻͬ˾䣺ԭﵽɽپ󣬻õһ˵١
ܿ췢Իĺô󻶵ն׵һԣŬŬϰնͶͱʧܣϥ㲻ϲ𣿡
˵ʲôҵȻϲˡҼģı
Ϊϲնųȹǧҹҹʮ䣬ͻƻ񾳣ΪһɽڴܣĳǳҲСôĳ죬һλɽپһ
ʱ´Ŵٴδסе޺ɫءնڵϣٴδпһꡣ
εһ겻ǸģǸǱġնϸͣʵϳԽ׷󣬶ǱҪȴֻҪñһķ
ǵԼ䱦ͬˡᵱΪһһϣɴȴһϡۿʧ֮Աʹű뿪ڵ
ն£ݸ£⽣㻻
ܺЦΪҲϰŻ⽣ȴһѽһǺε
ڶʿע£˵նµܣն£޵ɽپ˵˸һ硯ϽȥӦ֪Ի°빦
ܿնµĿˡӦãϲ֣½նͳնˣʳ㲻ϲ𣿡
жǰ±²ϲˡ
ն±㲻˵ˡ͵˴ֱߣɴܲûнӡȻбֱ
ӵ֪꣬ĲƸǸˣĻᣬԼ˰һսܾˣмܣЦŲ
ڷУϢٳնȣ£ңҡ
նڿתҪͻȻֲϲˡ
ûߣ󣬴ǰѳϵı˳ͻǣն˵ؽ˳ǳأؽʲôϵأֻһ׷ʧܵĿ˰ˡ
նºܿ콫ʮ֮Ժ¿ʼѰ顣ΣٳûĵĶǡ·ۼĻʹն±ȥ˯ȴһСײˡ
СüƯɫȴڳ޹⡣ն£ûб̧ȥץѰץץȴץ档Ѫܿ˳С겻֪ʹһ㣬ֻɫ䶢ա
ѪҺģˣն¿˵˻ιС㲻֪ʹ𣿡
С΢ͷն£˵
նѣ£޺ɫĹ⣺ȻˣҿǾ˫ء
СڳȻˡ
ն£նģ֪ͬСǵŻӣĸĳˣԼûϳ谮һڻʹּѡʶŻǰնֻʰ쵵ĸӰػ뷱һ֪ԭ˿Ի˼ѡ
ʼֻͬŻӵһЩСæŻȴڷΣ·Լȫһ㡣һֺãն±Ҫ֣ôһȥն±˳У˻λ
ǸСС꣬˳Ӣǻգն±סĿն£·ȫ磬Ľնˡ
ڡ硯жն˵Լ롣˵һͳݣǰ޹ˡƬ½Զ󣬺ƥĲܣϣϣǿ
ʱ䣬ȶ˺󷽣նºĴˡе˼֮ڷѹԵġô꣬ʵ룬ĺ
Ϊǰ޹ˣƬ½Ļʡʱʮ꣬ȴûáǷ׷ɺ󹬣ն¶Դ˲ġΪǵӦҪһһһ˫ˡƽֹһ꣬ĳؾɳңն½轫æȥѹҡ
ն²鲻Ը뿪ˡĥĥ󣬼¶ûչնµȵĽ˼͵͵ص˻ʹһϲȴ˵ڳŮˡ
նϢͷĬǡתͷȴһ޺ɫĽǣʧ̬һ
Ů˱ܣնµŵɵŭǻʵۣޱҪá޷ȻҪɡһ䣺˻ʺɶʮˣЩӦ
նȥȴϵĹֵסˡԭ֪ʱѾȨƣʿæնҲǵһη֣ԭ˲ֹԻѣԻơǸССܾ꣬ľŻӣߵµĻʣʼն
ŭնµġɱλܣǽסն£ȥǰͱµѹ׼ն±ץסһ̣ʿǷɱõѹʧܵϢʿͰǰȥɱ
նֱΪҵһɱɱ˰ʿʮʿľӲŻ̾ɶɢ
֮صʹۣϵ˿ңǣն£ʮˣ㻹һ޴Ľ
һ䣬йâ󷨳ɣ죬ɱɱʿʮŭ׽٣ٴ䣡
ڴֵɫ׵նϣʹòȴֲŭ˻𣺡ʮңΪ
ǵ˵Ļ޷ϴɫ׵һһն¸оԼŲסˡĻǿҪɢ׵ȴȻͣˡ
ϼ֮гӰ̾£ڳ
ն¼ˣίޡҪ㣬Ҳ޷ֻΪ㿪һؾҶ棬ԵˣԻ˾
ӣɢ͹εؾڳ֡նȴƴһͬϽˡ硯üȴû޺ĳͶؾһ⿪ĴЦ
ĻŪӰþòƽԭǡŰɱˣɱʿǧ࣬ǣɱʿʮ´ҡࡣԴԵıǡһѽ׷ѰѪ
ڴͬʱŪӰˣΪХǿնµĻԵΪ׶ӣХǿܻסն²췣
ŪӰХǿɫӣնλȴ˿ûбԼĹȥӰ졣̸ߴңʵ»ҡ硯أûֻͼĻ¡£˶ûм䣬ֻһм䣡ǧˣǵúúźλˣѡȻԼҲúÿⲻ˱ŮŮϹ
ſĵն£תХǿŪӰ¶λ֪նµĹˣԸӳؾ
ŪӰХǿԸԸæŪӰ⡣ǣ񣬻˳
ŪӰͷҺҲﲻʲôæ
ЦˣĪаѪСѣĶʦﲻæҲնµĻԵ


31 
ĪаѪ
ŪӰ,΢ɲ¡ŪӰԼУʣĽҵ˵ɽׯĪаѪǧǰϾ,ٲ°顣
ŪӰָԼĪаѪ
أˣ㲻ָ֪һԵΪĪаѪĴߣضܡ⽣ѵ㳤ģ
ŪӰҸĸ͹ˣҲûԵļˡ⽣ʦҵġ
ʮ⣺ЩƽģĽ͵ĪаΪ֮񣬴ѪʿʦѪɽׯߵѪҺǱγǱҩñϲѪҺеŨ,ҲħĴѡ
޹Сǯ̻˰,޹ְôӣ޹˻Ϲħ޹ԭֻϹѪŨ,ֱŨءŪӰɻ󣺡ҴС˿,ҲûħɧŰ
΢΢üⲻܡĵط,ħǲħ,ҲܸʱЩС鷳ŪӰ֣Ҳ鿴һ
ŪӰԥƬ,û˼,ǰָ̧֣һ,¶Ȼɫԭˡ󷨣ﵽ𵤾ǰ,Ѫеᱻ󷨳׸,ܰȻǳ󡣡
뾳Ҳ,һѹƣΪһ󷨣˳ϰջ֣׵磬Ҳ˲ű
;Ҳѹˣԣֱܿܲӽ׽𵤣ǱֻǱѹƳڡ괩кһֱûлϰΪԭġԭĸٽ׽𵤡
ŪӰԼҪˣʦʦǻûԼ񡢿ܡǸš
ͬʱŪӰȻĽҵ̽һӵɫĪѯʡĽҵеġ˲š֮һˡڵ󷨣ȴ˵ƣֻΪһ󷨣˳ϰǽѪ󷨣˭õģŪӰȷԷֻǸˡѵף
ŪӰһʱӣԭԭǸйµˡܸ֮λܡ꣬ȴ׶༪ˡ
ŪӰȻĽԭһǸ谮ĺӣŻĬĬػסһʱԣֻҰɻ󣺡ǰ˵ĪаѪɽׯҵɽׯûϵ
ֻ˵¯׽֮ˣĪаѪĪаѪɽׯҲȻҷǰȷΣĪаѪɽׯ֮⡣
ԭ֮ǰ¯ҲԭġŪӰͷǾͺá
ǽݾͺáɽׯὭɽׯֻýһˣɲɽׯϹϵŪӰʣǰն»γ𣿡
΢ЦǣСѿԸæǽ𵤾Ϊն»ΡҪ׽ٴʵնܳɹγ飬췣Ҳеֿ֮Ϊߣն»᱾ܶϲһλֿѣҲǺһ׮
ŪӰһ飺ϲͲˣĲˡ
ãæҰתն£ΪҪնżڣæʦ֪ۡնǷԸ⣿
նŪӰһȦĵģֻҪŪӰҪҶԸ⣡
ǲĻβ˿ڣСҲͬ⡣
ŪӰ
ŪӰЦǰХǿģʧһСᡣ
ץܵ䣺ͬ⣿
𻰣ֻǳĬðŪӰܲµԭ򣺡֪㲻ˣ֤ܵһҵݰĪаѪѾϾǧ꣬ĪаѪȥٲҪעһ֪ö࣬᲻ܴ
ʧԼǱ˵ˡŪӰ˫ңܰæ˻ЩʲôҴ˷뿪ʦûҵóֵĺȥʦأ
ŪӰڼȴоʲôӲĶѹϡɫǿнԴת˻Ӳ֤ݼɣʦȱʲô
ŪӰ˴㶮ʲôʦĶʦĶһ㶮ͽһƬТİ
ĿԶ״ʼɿӽ̣ʦ𿴵ҵųϣ¶һ˿ЦݡЦת˲ţȴҲ׽ˡлϲֽʦϲ𡯣ʦ΢΢ףٴȴҪϾɶȻˡ
棺Ȼ
ŪӰЦǲǾãҼʦԾȻֽϣ
棺
죬һѾ֪ˡ
ŪӰſ˿ŵҩָصԡХǿȻǴӦն½᱾ʼŪӰε󷨣Ϲ飬ǻǡαĻǽ֮һȫµ첻Ҫ¯Ϊ¯ѪΪ
ŪӰһ˵Ҫ¯죬ִŵĸоЩʱ󷨣ָڿл󡣵һ£һعͨ磬·ʱռ䶼ʧˣֻ֮ն޺ɫĽǰһһһһԡŪӰ֪ͣЪԴԴָӿһӣֻһʱڴɣ
ŪӰǹͨصгֻѸиǰҪվȡʱѱ󷨵ĺ֣ϸܵĺ˿ն֮䣬·ĺߡһ̣ŪӰܵˣִն֮ģǿģնϵġǣ
ԭǡߡпնƽʱʶӿԺŪӰߵĽǶȣᵽն²ڽǿ֮£ҲйԱã뱯ˡеĸоֻת˲šŪӰ㱼˴·Ҳ㣬ĸʶڣҡȻ𣺡£
ŪӰѳɣʱѪΪն»γˣŪӰæץԵеĽסСۣһ
һûƤκκۼջصϹ··ͻȻһ׾ľŪӰЦãߴ٣
ٶһأܵЩ΢ĴʹɵͷһǱһ飺ֻ˵ƤѪ
ŪӰЦΣں֮ƫ˼˵𣿡
ƣҺˡͣƬ̣ɬҲǣ
ŪӰݸԴ˰
ԭֻԸˣԴˡʱ䲻ˣŪӰסʼ˳ëߣëһ񣺡ûǣֻͰǣḧŽѹ˵ĻҰն»ΣǽбĿģʵֻϲġѧ󷨣ͰﰢΣòã
ĴһһϣʪȵĺڽƬ̣͵Ӧ˾䣺޵˵
˵ͨˣŪӰлնԣһΣһǳ˿ں֣ܿѪҺӿεδ¡
ʺѪҺأ󷨣˲֮Уа׹ն½Ʈ𽥱ձһŮ˵ӰŮ£üĿϤǡ硱еնŮۡ󷨵ĺŮڣӯ޵塣âɢŮ˱ʵ塣
նкˮ⿴ŪӰ·û˹ͷһ㣬ͳŪӰѹȥŪӰ~~~
βŪӰֻãӿһ֡ڵըն±ƵˣŮ۵ĹͷˣеˮҲûˡնŭ𣺡ͷ
ȿȥն£Ƶ㡣֣նϻХǿǰĿǣ㽫⡣
ն¿ҲХǿֻ£ҲҪҪŪӰ
ţԼǱŭˡŪӰۼֿһѱס˺ˣƽϣҺͰ
ȥ˴䣬һߣŻָ˰˿ڻѪŪӰ۱ͷХǿն£СҪҪ˿ڰ
µûţȴΪ仰Īܵ£ԹǿǡƬ̷ͻˡ
ŪӰüĦѽҰ
£˸󷨡ֿеŮˣ°͵ĪаѪŶ·ˣʦ˵ܲٿرܵʿ׷Ҷ켸鵶ȥǮ͸ɵйˣ
УҲͬ⣡
ð˳ŪӰಹΡŪӰһˣΪʲô
úܿ죺㲻ʦҪޡ
ŪӰЦУΪʲô
棺Ϊʦǽޡ
ŪӰϳŶʦ˵ˣѧǻؾڽֻѡϲóģпʶ
汻ҭסеƶ»ţٴηӿһꡣѯԼΪʲôõʵ𰸣˵ֻϲңֻҪıȻҪҽ᱾㲻ǣ
⡭ŪӰЦסԴôͱձˣͻȻſڿƭ˵ĻҪνӰ
淢ŪӰɣô
Χ¶ȶ˼ȣŪӰһ飺ûôûôֺһЦǣʦ˵ˣҲ޵ɽپѡ²Ÿս𵤾
ĬƬ̣Ҳɡ㲻صģһʦ˵
ŪӰ
ȻҪͻȻֽ˵ǡЩУôڶɽٱտڻ񰡣ҲѵĺðɡǺͣͻȻѽء
ȥŪӰͷϲĺϲɣŻΥԲ˺ŻԲŻĴףŻԸһССı
ʵҲûʲôãҲͦϲġŪӰƫͷͷ˽ǳǳЦŸ˳ŵãǰңһŬ񾳵ġ
ͷХǿѾնµ޽˱Լת棺ؾպٴοʱն»Σή׽٣æһ
Ӧá
οŪӰХǿһ֣лλСն½ǣҲܰˡѯʵλʲôԸΪĳԸΪʵ֡
ˣˤϷվ֣Ȼд䣡
ŪӰеСѾ˷ܴˣʵȴߴٵ
ХǿҲѣȢն¡
⣬Цˣҿɲն¼޸˭ǵÿնԼ⣬СѻǻԸɡ
նºһͷХǿƬ̣ϣ硯ʮǷų
նȻŤͷ߷£ιҵ񣬹ʲô°
ȴͬˣɡХǿ֮ˣС£Ȼ˾塣
תŪӰ΢ЦԸأ
ŪӰɶΰ⻷ĳ£˵Ҫ󣺡ҪһƱıӣ
ǺǣҲܰĺòãХǿĴ˾壬ʦСҲ˸жŶ
ٴˣСΪʲôҪ
ŪӰش𣺡ҳһˣȥܵøʦﰡʦʲôˣҲ࣬ȻͶˡ
ХǿɫӲ廰ıӣ
ŪӰת֪̫ˣ⹬﷢£ҵѪʦܣͳͳұܣй©һǰϢҾͺ㾺׷ն£
ն»ϲƽкãХǿˡȿЦţελСѿΪҡⱻӣһûСһתҷɽ磬ռ⻬ǹ˿ԸһƿҷѣҲǿԵġ
֣һƴССƿŪӰġŪӰϲл˴Ǳ뿪
˵ʧڹâУնµ۾㿪ʼʵŪӰ顣ŪӰӦѸץͳ壺֣ȥǽһնڴ˺ú׼ӭӺյĻν٣
صùϵţնû׷ŪӰ˹֣ԹԼѪᣬ漸˵Ҫպ뿪ؾСǸϢŪӰҲаٺãСƿ
ƿӰοâˮƿк˳ϸâţɢţܿӯ䷿һʰ쵵˿ߴһſâڷСŪӰ·ӣǹ⡣
ŪӰۡһ֣̾ȥһСǡָĴ⻬˿ʵ壬áŪӰݵǹ˷תȦỬ˿߻ӡâ˿߲ϣ·һ⣺Ҳ̫ÿ˰ɣ
ԣŪӰӿץ˴˿ߣϡɫĽܿ˲ɫâһŹľϹĲʴһ㡣
ΪŪӰ׽ŪˣŪӰ֣ܿĬţǾ䡰֡ûгڡ
ŪӰһɫ˿Ůɫѵõº񾲣΢ͷʱƳɢڳɫĽϡָʱʱĽбǹ˿߸ϸỬ
ĪãƽůҪĽڻˡãȻƬ̣һ˼ϲԼѡ
ŪӰϸţ˵Żǲаⶫ˲еģò׵ˣҪŸʦӡ
ģģĥšƬ̷Ҫϲ
ŪӰ΢̣ϲĶʦϲмأңʦˣҲϲ
ЩͬĥࡣСͽܻ˵öĻ޷ֿԹԳĬˡŪӰͣ˶һֵ˿ø㿴ôɫǹ˿Ÿ룬òã
ʶŪӰãЩɫǹ˿ɫĹâŮָ׹£粨ԵĺӣɫĽʡ죬𣺡˵Ҫʦ𣿡
ŪӰĦŽЦӯӯǡʦҪҲҪ
ɫâҫʶжǵĹ⡣á
ŪӰ㵥˸ƿӣɫǹ˿װһҵĹâպãĥŴгããԼ˰ȣԸˣӦҲԸһ˯ˣ
ŪӰһԣװģ˴򣺡۰춼ûϢһ˯ɡ
ק˸ͷڷʮαȥȻϴСǯ̲£˯Ŷ
ŪӰһûһСǯ̣۹۲ϵĳڱȻ𣬷ɵ˴ߡ𣺡ÿ
˳˳ˣŪӰϲͷȴƫҪʣʲôÿ
治𻰣ɫĽСǯ̡СǯŪӰжɸŪӰ֣Сǯʱƨӵ˷䣬ϡ
ŪӰﲻסˣЦͬұ𣿡
Ȼ֮ͬǰɱһֱơµֻ֪Ѫܿס˺ҲҪ׽ǺαΥ汾ģ
ɫĽŮֱд潫ԼŪӰĻŪӰԳЦţ˳ֱסԼڶʺٵĵλˣеĽȻѹסء
ŪӰЦݶסȷǲĴǽƺŲŰ˰ӲĽˣС⼷ȼ䡣
ŪӰ
ŪӰͷӲĽȷǽصģɢЩǶȣܿǳɫĽɰ׵ѹ΢΢ݡŲ£ֲڵĽͽǴĥ÷˺죬ȥ·塤һ㡣
ŪӰĬĬ˺Щľ롣λлǡŮһѽôɣƺûʲôԡ
ûз֣ĵطкɫħʧԽ˷Ťţҳ˵϶Сȡֻ˺ܿ췢ֿ֣ƽջء
ŪӰ˼ҪίԵƵ𣺡ʲôЩ


32 
ŪӰ
ٳٲ,ԼӲĽٴϣѹðȥǻҪУó׵ס
ٴθܵĪǿҿ󡣼ڱ,ϲ˲䣬ʱᵽá
ϵĽ˿£ĥۼŪӰһʱըëˣιιʲôץסٿң
ײҵķȻͱˡãΪβɣն»㡣
ŪӰǳ鴤ѽʲôִ׾ˡ̫ˣŪӰһ,Ҳϲᱻȥ,ȥҲУ
Ƭ̣ѹأ
ŪӰҲԣ
棺ࣿ
ŪӰ˳ԣɵҲԣͱҲ,Ҳԣ֮,ǲң
ˣ㱧,㣿
ŪӰæҲˣһ,ƽɣ
ȴˣС˶٣ˣ౧,ҿԲ㡣
ŪӰЦãȻǡү,Ϊʲô̬ͻ䰡
Լ롣
ŪӰʲôⶼҪԼ룡
ֱ֪α飬ҲܿԼı̫,ɶô˸ʾĪаѪǽ𵤾
ˡ˵𵤺,󷨱޷ѹѪеǺ,ˡ
ŪӰ,ҲֻӦааɣҶ౧㣬ǣҪһѹԹԵĽȥ
ٽػȻҶˡŪӰûϢܰ£ܿ硣Уȴ˼ӡ
˾ǰʱֻǽδγ顣꣬Զħ˺Ʒӡӣһ·Юħңɽׯɽׯ꣬м̵Ļׯ󷨣ɼˣҲֲסҺħǵ͹ׯλܷԮǰ˼Զ֮һ
Ҵ˵磬綼Ѱ˼ԶʮɽڴܼᣬҸѷӡδָǰɽׯǳǰҵ˼ԶҪһǰ
˼ԶܰæϾλ飬ȴ˽ÿձǴãֻڹһɹ̫˼ԶĻֻǵȻΪ飬ϣгһգܳΪػĽѹȻҪܡ
˼Զλܸϵɽׯʱׯƣɽׯк졣һ·ɱҵׯ򸾣ѪۡĿŮʶСֻϡֱϸϢ١
ûСģȴ޶˶ϲͣСԣڽ̸ĪаѪ޹ôִŹɽׯҪħѲʲôϹѪٻָʢط
ǿĵطŨغȻǰɫĽƺһɫĹ⣡ܴһɢ˻Ƶ˷𣺡ǺǣǺǡţʮλܶΧˣ˵ñ𣿡ıģ񣬵ûˡ
˽űսСﱻ󷨵˼Զ˼Զ뿪սɽׯɽΪˡһԣΪǻ
С꣬˵úأ˼Զ󷨣һʱҲԻ졣ɽׯȴͻȻʶ̽ȥֻǿ֮Уʮλɽپ롣
˼ԶҲ̽ͬİܾ֣ͷϸܵĺֳ󷨣ˣȻڣ
˼½СϣУԼսˣѻصڡͬΪɣҲ˲µǿ󷨣ԵֵҡСϣ÷·û˹ͷһ㡣о屻ʪСѪϡ
˼ԶҲˣȴҧ»󷨣ͼСԼǲ쿴ľĽС˹
Слǰ
ǿ˼Զֹ㻹δָҪҶ
Сȴŷ˱ڵָ⸧ǳɫĽҹҵʶҺܿʧȥ䡭Ҳֱˡ֮ǰҪһ¡
ֻССץס棺ỽΪ㻯Σ𣿡
治ĪаѪˣȴ֪ĪаѪʲô϶µʵԿ̫ǿܻγ飬һս
ֱ䣬Ľһ¶ȡĬƬ̣Ե𣿡
СЦˣҿԡ
˼ԶмȡͷѪǿл󣬹ͨأɫâһһ֮ĺߡԽ룬ûɳˡվǰŷĺСͷſ䡣漸Ǳ̧֣Ũغȥաֱʪ⣬Ѫʲô
Ϯᵽ겻ǿСССԭ˶ıˡ벻ʡ·˻ޣңɱĵ
Ȼ뿴ϵ顣Ũصĺɰֻܿҡҡ׹ȴֱͦЦŵģȻɹ˰ܳԭҲǸ𡭡
֧Ųס£ССӰ˼ԶСâɢȥʵ塣˼ԶƣߣͷöֹĿԶ㣡׾ҪˣúöĽ٣
պ죬ĻνٹȻˡܿ챻ɫ׵ٿСɢȥɽѾӡڵˣձҵħڱΡ˼ԶˣСﲻˡ
ڳΪػһѽӣҺħսСĺ޷·ʶ˸ѿ滯Ͷ뽣ֱ
˻νٵȻһս֮סħһλ̫ϳϳûħԼĻǺĽΪۣѹҡԪˣٴεõ˰
ҵСҪҪʬ˼Զʦ֮λ֪ʼĩϤΪѰСһʱȥ漸Ҫϣˣȴ˽
ԵɽֱֵġˣɽԻˣȴΪɽ̮ʧȥ˼䣬һֱɽСֵʱƶСԵϣ޷ϣܵǿ
ĪаѪƺΪضϡˡΪ֤ݣ¯ڡܿ¯
ֻɽׯѪܿ¯⽭ɱǸСˡų棬ĿжãȻڿȴ޷ͼǸֱͦӰӦ
ЩĪжɽׯˣһչ˺㡣
ΪĪаѪ⵽ңûб¶ʵݣλ̫ϳϵݼȥǳϵգ棬Ϊڵ𡣴˺꣬㽭ϲģϲŪӰʼղй¶ĪаѪܡֻĵߣĶ顣
ǣĲ˽࣬˽뱰ӡթů̲塣ǾǰǸϸȴСʧȥĪаѪ¯ԿΪǰµŪӰҲĪаѪֻɺ
ϵŮѾ˯ˡ˯ǰҪҶˣ˯ȴʮֲʵֱӷѹϡĿڽĽڣѪҺʡʻһˢʶĪб
˭úؾɶһǣְһΣͬСͽܵĻҪʲô¶ʲܣ˭͵׷ʦĽˣҪ㡣
ŪӰתѣ۱㿴µɢҸס˽ҪϽŪӰʶ˶ָоֵĽ΢΢ʪʱˣòᣬ˯ʱˮ˰ɣ
Ҳ̫ˣŪӰװⷭ˸׼ʹԹ¡˵𣺡ԶȥԵ㶫û΢ĩ⣬Щûϵ
ŪӰƬ̣侲ͷɶˣ
ƽֱ𣺡ˡ
ŪӰ
ҹȷˡμЩϹħ޵رóԣջرã˺ôһħȣһԵ㡣ŪӰȸ״ΪʲôұСǯ˯ͲԶΣ϶⣡
Ƭ̣˾䣺⣬ҹ㲻ǿˡ
ŪӰ⻰Щ֣ȴû׷ˣƽϡȥԵ㶫
󷨣ųŲŴ򿪣һɫӰ˵ŪӰ~~~~ڳˣ
նί죺µþðҪŪӰҪŪӰס
ŪӰѹ˸ʵÿ󣬲ųסնµȴȻն±Ƶòò֣ϱˡ
Ѫӿʪ¡նڡ硱У˿ûٻָ˿ڣ۵ͷ㣡
ŪӰն¹к󣬵ôųնµ飬ȻǸǿһȴǿŪӰڰ֣ǰն¹ͨ£಻ܹϵƽʱͲܽӴ̫ܡ˹ңһŵġ
ն¿⿴Ϊʲô㶼ͷ
ŪӰѽôʱˣŪӰۿʼæ͵һԺҪұģҲűХǿıӦȥХǿ㲻ϲ𣿡
նҲϲˣ̫ܵˣϲҽ
ŪӰݸնӣХǿֹΰںŵȷͦͷ۵ġնҿһСָҲС
ŪӰһ飺Ҳôҡ룺ǣְɣһȥХǿ
ն֣ն´ϲ˫ס֣ŪӰЦ׼Ķȴٴα
նʹһ֣ǼѪջ£ͷ㹻ˣŪӰӦҵģ
űҲͬ⡣
ն¿ŪӰԼڵŪӰ˷緶ŪӰͷ
Χ¶ȵ˼ȣȥô
ŪӰವվã˵öԣ˵úã
ɫĳɵŪӰǰ·һλʿ쵼ҡ
ŪӰ
ۿҪðŪӰæǰסźͻʱֱӱңǯϵ䡣
ŪӰϥǣүġ
Ȼ㲻ܺնǣˡն´ŭͷ̫
նλ׹⣬û޺ɫŪӰзɳһ
ֿʼХǿХǿ󾪺ǰ飡նջҪɻν٣
⣺նٻı𣿡
Хǿҵġ
ٳ⣺Ǿģǿٻ
Хǿֻǿвٿûǵıնǣǿ
棺ֻܿŪӰˡ
תŪӰŪӰץץͷ£Ҳ֪Хǿλˡ˭ˡ
׺ն£ŪӰХǿĿ⣬ٲλдһˡХǿն´˹ŪӰݣǹ˿һչȥĽ϶һ貵ĺɫ룬ؾҲڴ򿪡
ԼİţŪӰХǿ˱ؾʱ˻̵ɽּ䡣նµĻνٹȻ֮׾춯ءŪӰΪ𺳣찡̡黯Σñô𣿡
ش⣺ǡ黯νٵףһΪ㽣Ĺƶնµԩ׽еĳͷأ֮ϡײŻ˿ֲ
ŪӰһʱ˲֪ˣһ⣺ȵȡն»ʱչһֿ׽ٰɣ㶼ûлγ飬ôܰնµֿף
ɫţĬȻƬ̣ȻʣֿףնʵڳŲסϣϣȥ
ŪӰ⻹Ҫ𣡡
˻еҲ֪ʲôʲô飬ǣҪУİΣҪģɫ׹е޺ɫն»ء
ش泩ŰȻģұǿ׽٣ڻ¡
ŪӰţɻΪܡնŲסʱȻϸ߿գŵ׽١Ȼ۷ԼŪӰУˡ
ŪӰðɣžĲβ
׹ɢն֮Уԡ֮¡˿ǱüĿԾ¡վԭͷ˵ȣûٵ췣һұˣ췣Ҳû
ХǿȲȥն¼ȴӣԾϸ߸ҡңңŪӰ֣ŪӰлл㣡һȥڿģתХǿ˸ҲŲҪؼ磬ŲҪȥֲͶƣؾǧˣҪúõ棡
⣬ƨʧʡŪӰƬ̣Хǿ󺰣׷ıϱˣ
Хǿ׼ʹ㣬ɫѿȴǵˡ£ȥ
ǡŪӰ֪˵ʲôƭõն£ƭХǿ⻹˼ӳɵ
˵նºôһȥڵĳŵŪӰ˼Ƭ̣ԭƻȻڡʱնȥٳץ
ȴǴʱһǽô£
˶ûﾹˣȻͷǼԶ֪ʱ˸òˡͷңɫ鲼ѣŲȲЬлһش֦Լ䵱ȡ磬ʡüĿաŪӰԿ뵽˻ԵĴС
Хǿּ񣬾ѯʣǰǣ
΢Ц𻰣硣
Хǿ漸˱¶˾飺Ԫʥ
ŪӰ⣺˳ĵλɾɶپˣ
ٿĴ磬ŪӰ̲סλܵĴ˵ʥʮֳԭ򡭡һལ޲һǸƽ̵ӣܣϲɽˮǸδˡǴ˵ĲʲôزأžֻҪҷȺһܵġ˵ıҼȺˡ
ЦǺǰ֣ضҸմնؾ䡣һȻΡǵ˻Եӳؾ𡭡
û˵꣬µغȻɶһǳӳ֣練ӦѸȴⲻ˱˰ҡʥ˻վǣԼѣȻͻϰΪȻĿ£Ĺ鲼ͻȻѿ°ڵ˵ϡ
ŪӰХǿˣ
绹ܰοңС£С¡Ҿ˵ӳؾҵÿЩ֪ͨˣԷ
Хǿŵӣ޽᱾ԼŽؾҲԼ
⣬´ХǿȻԭˣ㾹ġףҪڼϰµʵĺͱԼҲ޷Լǽ
ХǿԼ绹Ҫ׷նµ¡ȴŵʦӺˣ
Хǿһҡͷޡ
ЦԸΪʦ
˻һ˶ȿ硣λʵĽʥȻǰһսҲˣùıǶԽһȴᶪʧ
ŪӰޣȻʦⲻһնҲʱ⣡
ХǿƬ̣ϻش𣺡Ը⣡
Ȼ¶д˵ùɵһǧ˰ĴܣҲ˸ԪХǿ˴ԪŪӰ˸Ҳȥ
ȻżȥĽҵѯʼĩŪӰǾȻ壬ʦ˼档ǯ壬㿴渺ڹ㳡ϡɫƽң·ǳһѧصҡŪӰͷûɸϲ֣ʦһ
һƯأһӣʦǰչʾѧļɡϧһûиޣŪӰȥ֣ʦ㿴ңʲô磿
˼ŪӰ֪ԼǾ磬ȴ̲סǰת˸Ȧŵ𵤾˶٣ĸ˾䣺
ŪӰЦˡȲǬȡǹⱻʦ㿴ҸƱҪıӣ˸ҵǹ˿ԼƳģһ޶Ŷ
ıСпɰûۡӹǹⱻӲǣ¶һЦȻӲ֣ˡ
ŪӰ


33 
ŪӰغһʦ,㡢㡭ɶ˫ȷտɫģûħʧذɣ
ϵЦȥ˴ŪӰˣ,Ҳûʲô°ɣʦҪֶԴһ̬ȶԴⲻӦð
ͷеͻȻǾ䣺Ȼ
ŪӰ飺ȥѵѽʦǰͨ籨ţ˵Цľ籾ʦ棬Ϊɨˣˣֻɹݼѡ
ʱǾ䡰֪ˡŪӰ˴𰸡һʱЦ,Ӳסˡޱ鿴,ŪӰЦݣǣ˵,ʦϲͺã
,,ݼʦǺúø,ʲô籾
ӿϡšһŪӰԼﲻסǰ,Ͻתƻ⣺ҲڵЩ,ʦ𶼻𣿡
渺ֶܺá
ŪӰҲͦõģͻȻԼĪаѪ,λ֪ĺĴ󷨣ѪеĽ֮ǰҳ,ƺ֪Щʲô,ȥһ
ȴ˼Զ
ŪӰһʱûӦ
棺ڵ,ǰ˼ԶµġǰǿĶɽپ֮һ
ŪӰƬ̣ԭ𡭡޹Ľ˵סĵطںԶ˶٣ʦ֪𣿡
ƫͷҲʹĽҵ
ԭˡŪӰĻѿڶôô죬Ҳȸʦ
滺ɫ˫ͫġŪӰ졣ʲôСҲȸߡǻɶⲻſʦݼ˲µ˽ͨ籨𣿣
ŪӰֻμװʲôûѯʣĽ˵ʲô
ȴӲ¾䣺˵ʲôȥٲ˵תǹⱻ뿪ˡ
ʦ߳ŭˡݼٺһ컹ҪŪӰССԹҲǣһ˵ĻôҲʦ𰡡
ҲõΪҪôߣҪҪȻ
ŪӰֹҪߵ˵úֻҪʦݺһ

Χ¶ֿʼ轵ŪӰѾʲô˼һĵҵĴҵĴҵľ籾̫ӣʦΪˣֻϣҸˣǰ֪ʦְܹأ
סߣ˼ѣŲͷźˡŪӰڿտ˵Ĺ㳡εʦһɣǻȥĽ
壬ղ˶ľͻˣŪӰ˿⣬ɩº˵Լġɵġҵ֪ǵҩǺöҲ֪ǵҩˣ簡֪ǰ¾ͳҵȻҪȵ𵤾ٳ԰˭֪ϣǲϼѰ
˷׷װοöޡٳԣ㲻ˡǰֶߣҪ죬̤ʵ
ŪӰ˵ˣлˣ¶ȻģǡĽҵʱߡɢź֪ӦȵȡΪʲôڵǣҪοʺŪӰ
ռСԺУĽҵЦҲ֪㱾ҪĹˡ
ŪӰЦн£óһǬҼ˺öϹħ޵ʬŶ
Ľҵӹһ֮̽۾ˣŪӰˣȻû㣡ȡ˼ֻʬˣѪⶫëϺõ󷨲ϣԹԣⶫĹͷƶ
ŪӰʣôŵ󷨰
Ľҵסɿô˵ģ
ŪӰģѧɶȥĽҵ
ĽҵʱǬˡ֮ǰ˭ͻȻɱ壬Ȼײв͸¶Ϣ˵аţ
㵹Ȱסȫʲô£ĽҵһᣬȴҲֻܺԼ˼Զĳ·ǣĪаѪ˳˼¡
ŪӰɣô򵥣֮ǰôңǲǵ֮ǰ£
ĽҵȻΪ˼ԶǾǰȥİ󷨼ģȻ֮ǰ¡
ԭˡŪӰʣ֮ǰΪβң
Ľҵ̾Ҫ㣬̫Сסȸʦ֦ڡ˼Զͬ㣬ţϽʣѡ뻤ס㣬ȻҪ˳⣬㡣
һתô£ʲôû
ŪӰҡͷûаҵǸͨˣЩ֪
Ļסȵȣĵһ֪
ദʱлŪӰ˼¡괩壬״һ֪ʧ䣬ദõĵææҴˣȴʧʮֵȻԴἰ
꣬ĵɽ񣬼һ˵ѹեˡԼĪһƴСȴر˷һƺ֣ȴ൶סˡصǣŪӰĳβСİѲ˵˽ϣ˵˿ڣȴ
ǽļӲ̶ȳŪӰ֪˼⣬ĵôŪȥġԼһǯʱ뵽¯гٳٲŪӰѪڻٺ˺ںСǯ̡
ʮһ꣬ڳѡӣŪӰҲȥⲻһαֳСȥԵСɳ԰ʦһ˳ĵȴһη˻˵̫ΣգֻϣƽƽһӣҪ̤·ʱֻ̫С飿
ĵôͨƽȴҲͬʱŪӰ裺ɵʵֶΪѪֲֻᣬ᲻ǣʲôǿУ¶׷ȥ᲻ᱩ¶Լ
Ȼǽ𵤾λǿʦ𣬵ǹ׶㰵ѷھǰסԼĪаѪܱáŪӰС£ʲôϢǵõһʱ֪ͨҡ
˵꣬ЦĽҵ쿴ûħޣԿ⣡
Ľҵһ߶űһ˼ȣȥҷ֡ŪӰҵ˳ʦ֣ѺˣһųԡҲˣ걻ħָһЩ޴󰭡ŪӰ£ŪӰ˵ŪӰлл𡣡
ŪӰ⿴лʦʲô
͵ؾЩ죬𳹲Ȼ֮£Ȼ˲ɱ˺ЩʿȻΪЩʿɴá˵ЩȻѾˡ
˶٣֮ǰؼҲˣʱЩ˵Ƿ¡Ҽ˹ɣȥȻҲʦģȻ¸ɵġʱŹ£ɵؼһһ黹ˡӻһС᣺Ҳûҵؼȥлȴˡ
ŪӰȻʣԣڲŹˣ
ŵȻ£˵ȫ֪飬˭ţĽ˵˿ȥŷӳˣϾԼǰţһ˼뽫ڷ̫֤Լⲻƫģ֮Ǹϡӣö֮Ȼ±񱬳ô⣬㷣ȥźͷ֮λչʡڣĽݴ֮λˡ
ŪӰסʵҲµŶ⣬ȴ»䣬ʦʵаѳء
ʦ𣬳ʦֵĿ¯ˡŨ磬˵ζ١Сٲʦ꣬һϿʼŪӰԶһֻΧżȻ뵽ʲô˦죡ȥóԵģ
棺
ɫͣƬ̣׻һ⣬ð͵ĿһŪӰȥѰӵĹתһɱ˻ʮŪӰЦӣô֪࣡Ҫȥʦ𣿡
СǷ׷ǴоŪӰȴǶ죬սԾСǯ̣ʦ֣λԣȺʦȥ
УЩתϲĸоŪӰҸװס⣬ŪӰȴսۣ㣬϶óԣ
ǾıǼⲻ·Ľ塣㲻ˡŪӰȻʦӦϲζɣԵóԵģῪˡ
治֪Լ᲻ϲαǶɽپʳҲԹŪӰϴθǿǣһγԵʳ֪ῪġСͽ˼ӡ
ŪӰֽЦ˿ʦյ⣬ֻʲôӦ
棺
ŪӰԶ״ٴαд˾籾ʦΪ֮ǰ鲻ãһҲһۡСǰΪƵģʦɫһڣϱ¶桢ɫٳ˵ڶڣڡֱ꣬ף浭ȻʵδҾ䡮пɡ
棺
ŪӰüŪۣ죬콫ҵľ籾͸ʦ𣡹ؼʣãɫ桢á⡢ȡ浭ȻʵδһԱǰ׼
棺
ҪջطۣСͽܿɲЦءɾôɻôĿ뿴ЦҲûǣȷֺʲô
ʲôأİֹŹֵڳײĪĽ̼񾭡벻ʲôԴţݺأֳġ
ŪӰֵǰȴǰȻһ˦βĿƤ£һߣ˸߿ա
ŪӰЦݽסɵǡ·һСӣͨˮУ˼˻
ŪӰӦţʲô
ĻȶסΪȻѹŪӰڿҲö㣬ƫͷţɶǱǽ˸ʵʵɫĽգնȥϡ
ŪӰ϶ͣץˣƽ
һʱãȻΪ۸ģŪһͣȴЩڡĺ⻬̫ˣ񻹷Ħĺ졣ôƯỬգòյġ
ҲйǱҷɵһء涨ǣŪӰۼֿץסɾĽһͨ䣬ְ͸˻ȥ
棺
ŪӰ侲֣Լоͦɵ½ЦʦҲôҰɣҵĿⰡҺԵģ
ĬԼ
û˿⣬ʦҪġŪӰصСȥѡһȥʦ˳㽫㻹ʦ𡣵ʱ˵ʲô㶼ֻң֪𣿡
ʶԼĽŪӰȷǸûػˡ
ŪӰͷѵ㣬Ժ󶼺Ҵһ𣿡
棺ǡ
ŪӰЩ⡣ֻϸڵڶʺ٣һСģͳ˵һʺ٣
ؾǰ˵ֻܱ˯ĪаѪһֳҪԺ󶼺һ𡱡ʵĽޡ
Ǻܿ죬ŪӰ뵽һ⣺ʦƫѽ꣬񵽱˯⽣ȥһ˾ͱġʦ᲻
ǿ϶롢ǳʦǽǰɺ޵ĵߣ
뵽쬵ŪӰ˸ɺ񰮵ǣ㻹Ȼʦɣʦôϲ㣬˽飬Ǵӳ飬ӳ顣
ִ¾Ϳʼ
ŪӰ㲻ˣιʦôҲǶͬ꣬ô˵飿ǿӲҲܣȥȥҲ㡣
һǿӲֻгĬķݡŪӰŴϽȥ档
ʱڴܡŪӰƿţʱܼεۣæ˺ڵսͣˣŪӰС̽ԴһЦʦԼԼϷ
ûб鿴Ҳ𻰣ŪӰ㴩Ⱥȥŵر𣺡ʦ㻹ҵ
СֽΧסˣƬ̷𣺡ûС
ŪӰֺõʦǲˣ˵˵
ɿɰЦСǳǳġָʶ鶯¡Ǿ䡰ûġ̻˶Ӧɡ
ȺɢˣкܿտŪӰʼ鲢ïʦģγȻ˺ܶ£һ춼ûϰŶ۷ʲô£ÿҶҪʱ˯ΪʦǽޣҲ뽣̫îʱϰʱҲڣľúۣʦ׻׻̵ʦҵڴҾ֡
ʲôôʦģȻͽܵĿ̿ŪӰԼ˵øжˣͷȴֻɳĬţֻǴ
ŪӰգգۣʦ˵Ĳšô£ʦ˾ỳⲻӦðѵְ˽¸ˣ
ƽʲôʦϵģôܸôࣿŪӰһקһԵָĽϧ㲻Ѿʦҳʱϰչ˰ɣ
ĬȻƬ̣ڵûС
ŪӰһЦСУʦұֵΣ
أĬʱˡõŪӰһ£ŵܺá
ŪӰˣͷ档죬ͷ
ȻʹͷǣŪӰͰ⵱ˡϲʦ赹ԡ
涢ǳɫĽӣ㲻ϲ𣿡
ǳҵŪӰæ˵ûȻǣҺϲִʶ㣬΢ҴûмôõĽ
ɫͻЩϲǱŰɡ
أʦ˶Ҳ̫ˣŪӰʮָжԽãõĸθоԽءŪӰϴʾܾôУʦϲĽҲܶãңǰҲϲʦˣһ·ʦʦءҶ߶˵ʦ羴ĽޣҺúʦѧϰ
ָٴǲǣ
ǡ
ŪӰֽǰͣޱ̧֣ץס˽ŪӰȴֱȥУѽ㲻˵ʦ𱧱Ǿͱ
滺סƬת¾䣺ÿʱîʱȥ
ŪӰ
ŪӰѺˣʯͷԼĽš˵ලʱ컹ŪӰˡ
ŪӰ˯УȻоգŵˣۣŷס죬ŪӰƣͲܺúý𣿡
Įҽˣûѡ
ûѲɣʱ˯ŪӰ죺ҲҰ
˵Ҫ㡢ͱ㡢㣬㡣˶٣ԣ㣿
ŪӰҭסӮˣ
ϴŪӰŵƽԾĵһ⣬ʼȻ񣬵ôöٷôһʱȥŪӰ׼ǰ壬Ȼ˿ڣ治Ҫ㣿
ŪӰʦΪͻȻôʣԭһϣûǲܾͰѽûģòãʦɡ
ʲôУԭ塣ŪӰıæϣлʦ𣡡
ޱתһԲ뿪ˡ
ô壬ŪӰֹ㳡ѵþۼˣڿеĴˮĽҵȺУŪӰ֣ЦкСʦˣ￴Ҳ˽Щ߽ˡ
ŪӰеԣĽҵ˵ҽеļϣħ޹ǣӦû̡һʦȥ󷨣¼ǿ󷨵ĳĻȻס¡ҲǸ˶ʦǴѽģιιǰɡ
ĻŪӰٴθܵбǿһ£͵͵ٴһСģĽ󷨸˺˰ɣ
˳ĽҵĿ⿴ȥһȷаѽڳײĽҵĻɽ󷨣ǽǳɫģ޺ġϸġ
նɶ£նԶţˣ
ŪӰϲоɽڶɽپĳײ£ʼ΢΢ĽҵпŪӰⲻʦĽɣ
ŪӰǳ鴤ǣǣȷҵġĽ鷳Щҳȥ
Ľҵһ䣬ռٱãգ۵Ĺ˾͵ɽ⡣ն¸ܵŪӰϢڷŹ˿󷨣ŪӰһŹâԳзɳһµŮˡն³˫֣ŪӰ~~~ҵ~~~~~
δ䣬ŪӰǰһͱն°˻ŪӰŪӰѶɢҡŪӰǿƿն£˺ˣ֣ȴȥʦ𡣡
նȴҲŲȥͷ϶Ҳǣ㣬ִ򲻹ȥǾ͵͵㣡
˵һһ§ŪӰԾϱһɳ죡
ĽҵһȿţʱǾȱתΪ˾֡׷ն£š㲻ܴ˿ҹǮġնĻܿ콫˦ˡ
彥ԶȥˣգŪӰһľȻ룺Ȼָն°£̫ˣ
ƽ飬ʣ£Ҫȥ
նЦÿɿģȥһûб˵ĵطҪ챧ŪӰ䣬ֻҿԲ~~~
ͺܲŪӰŬҲȥȥʦұȥϿˡ
ǯͷȥȴϣնզզҪŪӰߣ
ЯŽŪӰ֪˺ԼȴǱǿ紥âն±˱⣬ʱŭˣУ޺ɫĳֳΣնһ£
ŪӰֹҪ
һȥֲʧٴγ֡նϲͣɿ쿳ŪӰ
ŪӰǡıôն¸ˣŪӰڵѪȻ⻹ǽնܱסŪӰˣƯϲϲսŪӰһ£
ࣵһ죬ŪӰɵˣ
ˣһŮˣһѽˣû˧׹
ͼ䣬¶轵һ룬ǵأϤıУŪӰӰնµһͷܣ׷ɫջ׹âɽͶΪ֮
γֵ̿նɱׯᣬСıܿŪӰնһʹش֮ζάֲסһ׹û޺ɫ
ϸı·׹䣬ɫɵԣתһȦһȦͣŪӰҪˣ²ǿն±ֳԴˡ֣ҪѷĽ
Σ˸աǰһ׹ɫıʧˣȡ֮һĺˡͦΣüĿһɫķЩƴ˿̺ƻһ㣬ڰ״ɰļչһŵĻ
ŪӰ
Ŀǲ뽹̧꣬Ȼ˻ŪӰǱϢУ˶ˣ̫𾪣˱أŴ̽ͷȥǰ㡢ҲԱˣ
ûлش˫еķ籩Ũˣ뽹۵˼ޣѰһͻƿڡ򴽣Ȼͷսʲô΢ĶŪӰգ
ĴеĽ겻ĶỺġĴС̽·ŪӰһƷûֹĥƬ̣Ҳȥ


34 
Ϊǿ,ٴθܵ˼ǿѪĳɫ·˲֫ٺҪŪӰ븹Լĸоٴγ֡˵,紥צŤ裬ͼסŪӰ
ԭʵպȻѹ֮档ǿԿţŪӰǰǴĺɫצϢ˸ɾ
ǹΧסҵֳײ񾭣Ѱһڡ뵽˷żһĻն£ҲնȻʶʱĵĳײийڡ,νСͽܽڻ,ҧΪ
ʲô,Ժ,,㡣Сͽ,ģҲġӵʱ,ܵȫСΰͷ,ܱȦǶ䱦˭Ҳ޷ߡ뷨,ȴ鼤̰Ҫȡࡣ
Щʧ˷ִ,Ůľ,ǱƤĥ˵ۡ
ŪӰڡҾȻֱһѽ,һÿˡУȴо΢΢ʹȻһŷԼһƬʪ·ձȮĴʹ䱾ƣס֫˫Ȼ
ŪӰըëһ󺰣ͣͣͣͣ
ܲסҪҪ֪ͨʦĵȻǶġͣ˶ֿЩ˲״ɰļϣɫ·ڷ߱ţ˫ҲȾ˰ɫеȥʱԻĵħ
߶ϵɲǣŪӰʮûϢģٴαƻˡǰɫ˫޷԰ΣȲ¾仰ʧġĿ΢ŵ˫ϣ·Ȼҵ˱أȥ
ûǽ۵ĴΪŪӰȻƫͷǡŪӰʵ͹ˣݺƿˣְָܿͣͣͣŵ㡢վ
ɫˡܲˣȴ׻ˡŪӰϢң飬߶º˼ȦȴһŽЩЩôˣһһ鱼ţն±ҲˣǵǸŮ⸱ɫ˵ģ
ƫͷȥ˴Ҳ侲ˣϵĻƿʼֻɫǳġ˾ˣҲǺÿˡŪӰĿ⣬쬿ڵն±㣬Ҳû㱾ȴԣ
ŪӰŭˣԣ㱧ңΪ˺նԴףұǲǻöҼˣ
һʱ䣬ŪӰҲˣҲˡͳ嵽ǰһţƽˣ
һ£ŪӰ಻ԣ⹷ˣȻǽģӲ𵤾ĽŶˣ
ӦСǯģŪӰ޺ٿһۣ˦СǯһԾϣ
һ·лͷȥȻǸɫӰԶŪӰһͣװͰͳңɶȥ
˴˫һ˲˲ȴûٸ
ŪӰȫص壬Ľҵһûãÿ򣬲Ȼɾ鷳ˡǽ鰡ǧ궼ûֵĽ飡ŪӰǴô
ŪӰʹȥЩ𣿲ֻһĪаѪЩģЩһ֪ôˣȴƫҪˣһˣŲҰ
ŪӰڰ֣һѾĽǼ󷨰ɡ
ŪӰĲ˽յĿΣɫĺʱŲ鲻Ը塣ŭĪߵҲ졣ѾˣֻɲңĹ㳡ϿտҲŪӰһ·صԼСҲû
ŪӰһʯʼÿϰ԰ɾﻨ㡣תһŪӰۣȷԼŵ㡣
ôп㣿ŪӰѭζȥ˹ƿŪӰĳʦ֡
ʦֵĴ䱻˴Уʱһֻ˶ȡðͣʳָ󶯡ޱһԹۿ˼̻ſˡʦһԸѹɽһȽ΢΢ţֵ϶亹
ŪӰĳóʦзŹ⣬·ٺһ㡣ŪӰЦãͳʦִк棺ʦôͻȻԿⰡѳʦһץֿġ
޲ԡ
ʦͶԹĿ⣬·˵ԭˮŪӰһ飺Ҳÿϰ𣿡
洹Ϣ˶٣ֻһΡ
ǣΪʲôŪӰͷԣǡʦֿ⣬սսǣŪӰʣʦ𡭡ǸͻȻҵļ٣ҿԡ
濴ŪӰŪӰ棬˾ôŻҲ̫ĪˣŪӰ̲סʦлֱ˵ɡ
죬ƫͷ㱻նǿ°ΪʦȴûǰȥȣΪʦá
ŪӰû뵽ԭԣԼʦòãǾѧķʦ
ʦãҲ̫˰ɣŪӰůůģüЦС£С¡ҲûˣʦҪϰ
תǿ⣬£лʦģϻûţأ
ŪӰȥ˲輸ӣ£ǬҳӿӡȻе˸ߵĿԣСǯ̿ʼƬ⡣
Сǯ࣬ϧŪӰǯѣⱻƬôһСһ顣ŪӰ̲סھͺˣಷ伸磬Ƭÿȳˡ
ŪӰǯĶ΢٣е뷨ȴǴʱԲϣһʱ䣬񱡴СȳƵƬ׷£ӺܿѳСɽ
ŪӰתͷûб档ϢˡԾýƬ⣡ƺûʲôףֻʣ𣿡
ŪӰͷ絷⣺˹ˡ
˸СӣƬմװС͵ǰʦ㳢
ڴ棬ӹӣĬĬ죬ŵת˸żһƬ⣬С
ŪӰ
ŪӰһͷˮǣʦΪʲôҪתȥҳԣ
ûԼĪ˿˵ǸǳȵģΪʦı顣
ŪӰۣ
ŪӰǿŲԼЦȴûסЦüһһһֱֱȥʦʱҲͦɰġЦֻǵ԰ɡ
ŪӰڲ輸£ҲԼװһ⡣Цˣͼڹû뿴ʦ飬Ҿ뿴ʦϲϲ˵ĻҲʦ𣬺ʦ˼ɡ
¿ӣҵ˻ʵĻ𣿡
ŪӰһĻлطţŪӰĿӼ˴е⣬һѽء
ԭն£Ȼԭ°Щʲô뱧ͱ׾ףóֱס˶˵ˣѪ̫࣬Ĺؿסǡ
ͨ㣬ŪӰҲȻˡ棺ΪҲܻΣ
ΪҲǽ飬ϾնֳǽԽзɳΣȴǽֱӱˡȻ浭𣺡
ԭﵽɽپʱõŪӰȻֹʲôðȲնµġ硯
˲ϵĶȴٴͣ١ŪӰϸһ룬ȴֵҲԡΣѧܶ󷨣ҪεġôǱǸ󣡡
Ƭ̣͵͡šһܺóԣŪӰһʱ˲˵аãֿ˿ڣգΪʦȥ׽ؾ
ŪӰһ㶣ӦŶŶն´ˣ
ն¶ΪۣԶ뿪ˡŪӰϲ̫ˣʦ͸óˡ
ֻǰ׽ؾǸʲôطŪӰϸ䣬ȴֻؾɽׯǸСطѵһˣΪλѡȥ
תգһĽҵ滻ն£ɱݡͻ׽ؾֻ趺գʱΰţ
ŪӰ⣺𣿡ͷ˵Ҳû飬̧ȴһһ䵭˫ʱһȦ죬·˺ɫӰ촽ȾѪɫԵùˡ
ʦűѪŪӰȻʦ㡢㡭
ͷ輸ϿտյĵӣˡҲĿʶʲô¶轵תɫȥ»ع顣
ŪӰ
죺ʦ𡢾ÿ̫𣿡
֣ϲ
ŪӰ£ʵʦ̫ĻԲԡ
濴һۣż޷
ŪӰС˵Բ
ָ⻺ָһԵҲˡ˵ˣȴûָСͽܵĲСģӲ˾䣺´αš
ŪӰæӦǣٸװһСģǰԼ꣬Ƭ͵͵棬ЦˣʦֲɨҵˣԴĬĬҳ𣿡
治𻰣ŪӰȷˡ۽üҵЦضزסŪӰЦѽʦ㲻ίԼġʦ𰡣ֻͽܣǰ
ǽҹŮʮﴺ磬Ҳ⡣ٴθܵʶǹĪԵĲȻʦĻ۾ɶԣ
ŪӰؿĵȻʦֻ⣡㲻˵ʲôʲôҶ
͵͵ˡ
ŪӰΪԼʲôͬסʦͽȴûٳԶٶ㲻ƺҲ󰮺Ȼ⣬⵹Ƿǳ֮衣ŪӰһ˸Բ꣬ȱȥ塣سʱоһˮһѪȡ
Ѫרʦʦģʮֽ塣ŪӰСǯһ߷һ߳ԣζ۾ôص壬ŷֹ㳡ϣһѳɫĽ
Ѫ͵ŪӰ
һһƬ̣ŪӰСǯ̣޶ԽǰСĬĬ׹һԶԶ
ôйһ·С⣬ɫĽסŪӰŪӰţǲ˵챿࣬ҪＱѽ˵ʲô
ڡɫĽ΢΢һӣбŪӰιŪӰֻһᣬѪȱˤһأ
ŪӰͷѪȵĲѾնϣɫƵĳӹŪӰüһԣѽǸģµģ
ûȥˣе£ŪӰеƴӣЦСУүǺ⣿
үɲ˵һųȴƽطԲԲĳŪӰǰһƯߣ֮ʱ쬵Сٴιιǳг롣
ۡһ죬֭ĽóӵڵءŪӰƫͷޱĨϽĳ֭΢Цͷܺãܺá
ԼǰԵ棬ͺˮҳ档ԲԲĳӽӶ֮ʱһһп
۵ˮУշ·˳֭꣡Ѫģó·ɣŪӰΧУ΢ЦάֲסˡεǼǵҪýסŪӰûбĳܸ֭͸ɴóȫأԵĵѾһƬŢ
ŪӰȭͷǿ벻̣ŪӰץСǯ̣ͷ£
һ죡ŪӰװͰͺȵвɣ
ٲԭصԾ϶߶µСǯ̣ͷҲسС
ûٸŪӰ޺˼䣬ҲˡҪǺɵƽϣ̫ǻ۵൵ΡʱŪӰʵ£ˣȥʯϥת죬ŪӰȻۣüס˱ӣζô
ɧֳζѾɾСҹԼŪӰֻʯѭζȥѰû߽ζԴͷȻܵϤŨɷȻɷ˷ĵԾˡ
ŪӰԤУƿţһѪģѪʬϣ˺ôһڹʦɫҰ亹乣һóļ࣬ɫǡ
ĵʦֵûٳͶȵĿ⡣ɥŪӰԲסû취ҲôѺȵȣΥΪԭ򣡿ǣѽ̶̵ĲӣͼԶһ㣺Ұ
ʲôдƽӻͻ˵
ŪӰߣӣȴǸ𣺡Ǹȵġ
ŪӰʦ֣
ʦֲˣŪӰҲߣˡɫע£һͷ˹̵Լ˽ȥ
ŪӰʦ֣
ֳһʱŪӰĿɨصѪʬ壬Ƭ̣ꡱһЦ˳һЦﲻסˣŪӰųʦְ֣ʦ֡ʦûˣȻذɡ
ʦľŶһȻΪλ˿µİáŪӰȴʲôȷǸķԼϣ
ýľģöԳǿ֢ǽҹ⽫ѪȶеһһСϧʱûע⡣½ʦôһŵҲѧζء
ѽǡǿ󵽿£ȴִÿɰŪӰסӣˣɡ
ˮţɾڴУһԲһŪӰüٲʱģͱһ˯ˡ
̷ɳ˴ŪӰǰŮ۽üѾʣ㲻ˣ
ŪӰָᴥʹ˸󷨣ɵͲˣ֪Ūҵˮ
͵Թţı㱻Ī۰Ϊʦһֱ뽫ȫõĶ͸ŪӰʧõ˸ⲻ֪룬ԸͻȻС뿪ϲǳӣȥȡ
ŪӰȴץסѽʲôˣ
Ųٶ˵ŪӰȻ˷УڴϣԼȥԡһӺص£ȴٱס㲻Ǹȥʦ˯𣿡
ųɫ˿£ϻЩԡˮںڵķ˿ɢβס塣Ƭ̳ĬѾбĽˡ
ŪӰˣ𾪳壺ļٵģǡǧ֣ͬʹ꣬뿪һ£ͱˣ
Ķںڷ˿Ƥˡٴη꣬ȴǿѹȥҲ֪
ŪӰƬ̣شϣֹҲǡ㶼ܱĿȡ
ĶŪӰЩáʦȻҪ㣬ұҸᣬֹ
ԡ֮Ůָⷺǳǳķۣ۵ָĦҲĦʶ͵͵š
ŪӰ㿪ʼ˼Ӧڲָ桢಻¶Լǰ£ҪȴȻʣǲϲҵ𣿡
ŪӰȾɫŪӰ·ٴֱǹǵı㲻һġ
Ȼ޷ϲֳڣȴҲû˵ϲ֮£ŪӰꡰ㡱һһ˵Ϊɶ𣿱ˣ
䣬ӲֲڣԵŪӰȻˡôŽòڣߣ˯˯ɣ˯ǣԺ󲻶²Ϲ֪𣿣
죬͵͡šһŪӰűۡ
¹͸ƶŲ⣬ʱʱĳŮţѾ˯ˡ֫ӯӯ¸˵ĻȣȻ𣬽ƹסǴģȴҲ͵ġ
ʶƣɢڷ֮£˳Ĳļۣ֮ϣż㱻˱ĺۡ
Ĭţɶµĺۼϡ˿˿ƵĺһΣ˵ԳɫĽڰ֮У̽޵ĴצᴥǺۼ
ŮĻԺ󲻶²Ϲ֪𣿣
֪ˣȥŪ


35 
,ڹӭ˷ÿ͡һŹâԶԶգ۵Ĺ򣬾ˮر,һˡ
ڹ쳤ӣЦǺк棬þò
ڹ̧ǰָ֫춥£ҹɫãԾõҹ㲻ȥϰȴϷ򣬿ʲôϷ,ϷΪͻϷ,ĸӡ
ڹȰȰһͨЪ졣ſڵһһ,ԼҪ뿪ʮ졣,עտһ¡
ڹȻ,ħô죿
Ȼ𣺡ŪӰΪ˰ѶɽپĽ,ԶݶΪۡ
ڹ⣺СͽܵˡɽپĽǿԶһʱƬ̡ԸΣֻǺúõ,ΪλȥһСϹ,粻ֲᣬܰտڣ
𴩣Ƕɽپ
ǽ͵ŪӰĪаѪˡǾǰ,һγˡҪȥһط֤ݡ˶,ЩҪԭһл
ڹˣԭˣ⵹͵ͨ,ϾԸ,ʵڲöһһ顣Ե֣Եְҡͷ԰죬ɲӦ棺վǽΣǣΪҪǰȥ
ֱ׳ŪӰҪʦ㡣
ڹ꣺
ڹ갦̾ðɺðɣѵ־ϷҲɨˡǰ£ٶˣһתСͽܣദΣ
⣺пɡգҵĽ
ڹһˮǺסȿ״棡Ϸ治ϣжҲѸ٣֫ˮת˲űߣ˵˵ʲôʱϵģ
ޱ飺˵ʲôʱˣٸš
Ŷ׼ˣԭǿǡڹʧȴ㡣Ϊλ
ڹɸ֣ǵȻ̫³çˣϲ㣬ȥȻҪˡ
㲻ˣﲻϲң˵ֻϲһֻҪı
ڹ꣺Ҳ˵ˡǣˣôôţ
΢΢ףֻһʱˡʦȥ̽ڷ磬ԽȥǸعںãվͬߡ
ڹ֮ȼ֪Ϊһѽ꣬Щ˼άͬˣ˵Ļһʵ׷ֻʣԣк뷨
ƽֱĪаѪȻҪ׽ġֻ˵ҲӦʡһΪΪҲ׼Ū£а취
ڹ꣺
ڹ̲סٿ˿˿ȴ˪ɲԲҪ˵ֻ
𣺡һˡ޷Ҳز⡣
ڹ꣺˭˵û취
߸ӣǰ֫ڿỮҶˣϷΪŽɻ󣬻˷ḻ顣
кȻּԭڹ𣺡ֻһʱû˵壬㻹ֱӿɡܵ˵ҪչĶȻΪΪϷΪɸѡЩҺúѧϰιǵĴԡ
һǰּ֫㻯âûüġʶܣɨüСΪÿճԹԺ⾭ǹΪÿĴ壿ۣͶݣȹ
ڹ꣺
ֵΪտСƯСֲǼԲüǲס۵ȻɡŪӰ㲻ҽĻտøƮƮȻҵĶٷϣ
ٵү˼ΣѾ߱˸жҰѲرŪӰȴնա
ãҹȥ׵ʲôҰԧÿҪһʱʱ䣬ҺβŪӰú
ڹ꣺
ƫͷŪӰ˼㶼ҿʲô֣㲻С
ڹ꣺ããϷСзӣԼ
渺ְףҵȷܽŪӰֻǲϲҽΣȴϲ⽣Ѿ˵ˣֻҪʦʲôԡԸ⣬ʱʦݶΪΪֻһÿʦԼ̵Űˡ
ڹ꣺ϷǾ䡮ʲôԡԲҪġΪΪ
ֲʦ㶮ʲôұ㲻˷ʱ䡣
˵գٶȻâգ۷Զˡڹûˮ㲻ϷŲúѿ࣡
ȴ˵ŪӰѵЩϽȥ㳡ȴĽҵ˵ʲôŪӰǰʦĽ
ĽҵһԥҲˣʲô¼ǹģָܷȥ죿
ŪӰӦ̸뿪֮ءô£ʦ˶ûǰĽҵ˵
濴ŪӰ·ǳҪǰ
ĽҵΪˣ⡭
ŪӰеĽҵˡǰԹڣƫƫһִ֮λҪⲻǸôɼˣŪӰǼᶨվһߡҲ֪׽ؾʲôǳҪǰۣʱС˻ĽʦھˣǸóȥߡ
Ľҵ֪̾ħô졭
棺㽫滻ǰѽ
Ľҵ
Ľҵһɿˣѽ˵Ȼûˡ
ŪӰ㻹ΪĽҵû滻ۣȥˣԭ˻ûͨáҲһЦˡֿɫѵЩºͣ㿪𣿡
ŪӰȻͷ̧֣ķ߰ɣΪʦȥҲĽҵ滻ۡ
˱˹վСŪӰǵһμʱվλãٿܡһ䣬ܿռ俪ʼŤã˽˵صס
Լǹ˼ŪӰ³ٶȲ졣ںŪӰڿЩ΢һ޴ع񷶥ʯڣϿŷͼ
ŪӰͷ˵Ϸ΢ľ޴󷨡󷨵·һζţ·ʮ죬ؾɶŪӰׯǼľŹħ󡣲ͬǣǲӽɫģѪ졣
ŪӰĻ㴦ħ۴Ϊۡܳ㴦ȥȴֻһźСŨӿš
ԭԶħң濴⸱޺ģȴѾ˲֪ˡ࣬۴ȼһɫĻ硣һԣһ޺ɫĳ
ŪӰأ۲ǻ磬նĽкҳȥŪӰŪӰȾң
޺ɫĳȻնȻңÿÿͻҼԶʱֻᱻεǿקء
ֳĶܴ󣬽ڿտعл졣ŪӰЩţʦĥնӲԡ
滹û𻰣Ľҵ޹أħӦǼ򵥻󷨣ҲۡһΪԼͲ뿪ԡҲǱڣ޷뿪ֻʵǿŲʱʱعаˡ
ԭˡһΪԼĻΧڡնʵ棬ǱΧ׷Χڡ
ն»ͻŪӰʵãնǿȴΪ˷ܳԸѵҲãʵе㾪ˡŪӰŮ˵ļŭʣնΪνе˺ѷΣ
Ľҵ̾ΪԶŴħó˵ĸŤ˵Ŵ˵ĸֶΪԼңǼġ
ŪӰס濴ȥʦЩ꣬һֱҲô𣿡
ӦǺܲɡ֮ǰħбܣħ꣬Ϊѹҵ档ĽҵпȻ㵱㺦ңûԭദʶĴݲΪأ־ǿߣ޷ܡ
ڿˣʦ𡣡ޱתĽҵʦ𣿡
Ľҵ
Ľҵһͷˮƽ㲻˵𻰵ĺϰ𣿿ֻѸϴ죺Ҵˡ
ŪӰﻹЩܣȴ涺Цˡ濴ͻɫ£ϰҲͺá֮ǰżҲʧأˣʧʱദƬ̣ƽˡ
ŪӰԣüЦˣҵЧôҾʦ𡣡
洹Ӧš
Ľҵ
Ľҵ棬ֿŪӰ˻ӣǾ졣ʼħ󷨣ն»ۣ̰缦ֲˣ󷨸ӣΪβһҽŪӰ̵ȴ̬˷ܣ
ĽҵŶִ򲻹:)
滻ۻ˰ʱ䣬磬Ľҵæ׼ҲûϿΡҪԴǰ׽ؾϢܿ촫¶۷׷סŪӰ͵͵˼䣬˶ΪͻȻ뿪쵽ѹͿֻţȴûָʲô
ŪӰϴʱںֹǺǣǲڣȫ磬ȫ¶룬ô뿪ˣã͸ãʦһֱѹңǾͽ⵱ӦĹȴҲ룬˭Ϊɣ˭һ˱ࣿʦԸڣʦƷԸ߽࣬ɲǷģ
棺š
ŪӰһȭڴϣ͸֪£ǻҲҴʦҥԣҪ˵ʦ͸ʱʱȥһˣһɢɢģҲôЩ֪жˡҵҥԣŶҳȥһߡҵ£Ŷҳȥһߡ鲻ãŶҳȥһߡ
棺š
ŪӰһҲ룬ʦڴ£Ȼʲô֪֪ʦ˴ȥ׽ؾҪʲôǳҪǰĴ°
棺㲻ߡ
ʵ̫ʣŪӰû档ֻʧϢҲͨЦ˼ʦӦû˰ɣ
ʱ裺ǰ˯Ľ
ŪӰ㲻ˣ˭֪ʲôΣգܴʦȻȥңºôɣȴҳ⣬ⲻǵô
гĬƺ޷ĲŪӰɵûû£㣬Ҵ㡣ţⳡӣһһ
峿ŪӰǰСڽСǯ̣׼ٴ̤ó̡ڳĶѾɽ¼С˴θ嶼ɳ˳ˣˣʮУһͳ£ȥؾĳáֻҪһãŪӰɽĵһȺ
ûȶãշһĺϼϼƷɵýˣŪӰſһֻޱȾ޴ڹꡣڹͨɫȴɢůĽɫâϿͣ£ͷ˿ŪӰ֪ǲԼĴȻڹĴϣ˺ͰЦݡ
彵䣬֮¡Ȼתӣ˶Դ쵽˶ǰ
ǲզһôڹԴһڷ峤ȴǷ׷׼񣺡
æżЦǺǿ˿ڣض񣬲ضϷǹŪӰǱۣЦû£û¡Ǻú棬Ϸ򲻴ˡ
̽ͷβ֫˿ǽɫâſˡŪӰԵĳ棡Īʦޣ
껹ûڣһϤ𣺡ڿɽʦүµ꣬վ޳˾ʵȶɽپʿ
ŪӰüıһתȥȻ߲µĽ
ŪӰʮ⡣͵䱦ɢ֮紫ˣһƬַ֮˴ڵĵλҲһǧɡ˷ŪӰûΪʹȥ¿ȴǲȻȻܸһȥؾ
ڲ⣬ȴһˣΪ֮˺Ȼţ˴γУݷ徹ӣǽܽˡԼշ¹֮ŮǣǱȥźͷ֮λڱչ˼
ŪӰһʱ㲻ֻûתϽƫҪͬǰǰԲ˷ұҲǲ뿪ģҴѶָҪһǰһѾʹùĴѶʯ֤ݣҲ⣬ΪһҪңֱҵ¯˲ر󣬷ʱȡãҲ׹
ͷ嶥ΪɽׯΨһˣֻܿ¯ΪѹħעҾɶϵ񣬲˿Ա⡣֮ǰ˺εִҲ벻ҵġΪˣԲƲƽϡ
ŪӰ
ŶԭҫˡŪӰЦӯӯƫͷ廰ѽⲻǽСׯ𣿴Ҳһôؾе˾ͺˣ
ô˵ɫһն¡硯УŪӰһǯȷĳ¡ȻʶɽѾΪ˽𵤾ʵ½ȣ˳ͿԵһ٣ûл֮
ŪӰЦŪӰ顣ײţǿЦЦȥһԡ
ŪӰĥƬ̣ҪҪٸҵ㲻ʹ졣ɽ棬ŪӰ˼ңңȥ㷢£һɫı
ŪӰһ飺ѽѵ׼Ľԭ޽ģ
ŪӰʱǽ˳ˡ˷׷ǰжӭ𡣶ŪӰ˿һ󷨡ָǰСڽûǰƽʦ㣡ģȻû취ػʦĳ谮ʧ裬û⣡
ˡ
ŪӰ߷죺ʲôãί˼ƻһҾȥװǽȻһ跨ŪԼ߸
ٷɿ죺ֻǵһ·һ跨Ӫ͵ļôȵʱ죬ٺݳһϷȥסʦҺദһƣʦң϶Ҫɿ𣬺ٺٺ١

ڶǰأޱ齫ɫıС˷׷ŪӰҲϽ󷨣Цݳȥʦ𣡡
ǰվʦǳɣ
治𻰣ֻǿ첽ǰУƺżŪӰ֣ȴǷɿ׷ȥյߣʮֺ濴еĽ˿ûбݺۼףʦδѽôûҿ𣿡
Ųס


36 
洹,һʱû𻰡ŪӰʦսָˡŪӰʵˣҪһѽ᲻ɶѵ˵ѽУλҪ
ŪӰ,ʹļƻҪʦҲҪʦѵиͷáȻݺ޽£ٹ۲۲죿
̧˾תɫıһǽʧŪӰǰƬ̣Եɽ崫䡱һ졣
ŪӰ
ĿǰڣΪʦδ
չ̫ϣŪӰһʱ󣺰ѵ,⽣޽ѵʦǴ⣿
ֻһĹ,ִԶˡ˵Ĵӵ£ӡڴֵɴŪӰ˴ؿڵСڽÿϧ,ʦûǽءȻÿԽҪˡ
Ҳԡ
ŪӰУûͷ,ôÿڣ
㷽Ϊβ˵
ŪӰִ֮,ҵȻֻص˵
ֿʼͷŪӰͷ,ȴҲûʱٹҲżɴ
Ǵ㷢,أǼװĿռ,̲ľһȫũ洦ɼľţľ˺ˮԶЩĲݵ,ʮС¥
ò˵ڼҵ׵ۺ񡣴ʹõɴ,Ǵ֪˶!ŪӰʶ,ʮϡ,κʦʦǺ޲Ǹ˴æ£ŪӰУʵڲñֵ̫š͵͵Ѱͬûʶĳ꣬浭ȴ˷ܣ̸磬⴬
Ҳ𺳵ģκ̱޷ֳĻɽ󷨲¡
ԶС¥ϣƾƺߡŪӰ΢Ц˻֡˵ЩľţľˮپʮŴ󷨣ɴĶԴЩС¥ֱж죬һסû⡣
ŪӰ̲ס̸ۣ̾ȥʶ£
ȴԥС¥ǲ㣿һֱǿ㡣
ŪӰȥȻС¥ϡŪӰЩɻ󣺡ʡ
ƣɻûü洫ѶС¥ð˸ˡеԣ˵ʲôתС¥С
£ӦʱˡŪӰջƣЩٹȥɣȥ
ͷ˱ˮԣоپʮŴɵ󷨹ȻŪӰģָϣϸĸܣȴֻҷȴع㣬Ҵȥ
ŪӰתԭһλϡЩӦãų֮ǰڵǶС¥С¥ǹȻж졣ŪӰųűף·źʹ˴е೤ϡ
ⳡϡƺڿ᣿ŪӰ⣬ֳʲôЦǺǿ˿ڣŪӰ˵˴γ㰲г̣֪кδ㣿
ŪӰ
ŪӰһѾһۡʦ˵ȷ˵˴γг̣Ϊú˹Σû飬ŪӰ㵱˱ʡû뵽ԭû飬ֱ
һԪӤڻڵĳע£ŪӰӲͷƤеߡȻݲȷŵģŪӰڵλϣѯʹʦȷ˼ƻ
Ȱ쳶ϣȻŪӰºĻ˵ᱻ˴ŪӰ΢ЦʦӦ˵ˣ׽ؾǱߣֻҪʱ䡣ʣµʱ䣬ȥĸطһݣķҶһֵգֵһ͡ɽǣբзֵһ˿նֵһ̽ϸǣзֵһ䡣
˷ŪӰ೤пֻ֣֣װɵ΢Цȴһ𣺡ѽѽⰲ̫ˣ磬Щط棡ƷζȻף
ŪӰתͷȥһƯŮӣԭٷĳ档ԵĿĵ£ٷ峤ס֣Ӧǡã˵ȥ˿ȴǳ鲻ʱ䣬ʵԸˡ
˱㿪ʼҸ໥ȻľⰲŴôġ˱ʾ֧֣೤Ҳٷԡʱٶչ˺ϡ౾ɫƽϰ࣬ʮ㵱Ƿˡ
г̾ôö˾ȥڸ̳ǣǰ׽ؾȥɽǡ˿ϸ档ɶڳϸ뿪ŪӰŪסˣʱ׼̹ʵ顣ƫͷȴ޼ıӰֱ뿪С¥ڳ˼
ŪӰ⻽ʦ𣿡
ջĿ⣬ŵ˶ǵ£
ŪӰ԰ôˣ
СǳĶû¾ͰŪӰʱж̣ȴҲϳ˼Ⱥġʦǵ¶֪ƽҲ̫˽Ӵˡ
ȴˣֻǵ¡
ŪӰҲʲôͷת⣺ʦҪ̹ף˵Щֻ˶Ŀ
ü㲻ȥĸط
ŪӰæ֣ȷȥĸطԭ򲢲Ϊ˳Ժ֡Ȼ֪⣬ʶ̸̽ŪӰǱѹصʦ룬ɽǣʲô
棺բз
һɨգŪӰꡱˣʦˣ
濴һۣԼ˵Ļ˵һ˼¥СĹݣϻڡ
ŪӰͷϻڣǺϻڣɽкϻڣ˿а˷ˡ
ѹϻڵ˷˵ķ˶֮ãǰӽ㡣ദգȷǰ֪ħʧصġ˷˴ħޣȻġڰ㣬Բٿڵħħʧء룬ǲǻܲٿħ
ŪӰ磺Ǻ֮£˻أǰ˲̽ϻڣûеõ˷ǱߣҲһֱûϢұţʦȻܳ⣬ȻҪȥ׼֡
ԭϣԭӦãǱȥ
ŪӰ϶𸴣һԼļƻȴӰ׽ؾ뿪ǾʹɽˮĿȥе飬ݾߡһվϸǻģ⽫ȥȥνڵһվݣֵһȥġЦˣ˸ӣʦˣ֪Ϊѡˡ
˵㲻ʡɴٶȿ죬㵽ݡĵӽȥй䣬ŪӰŪӰҪҪһ𣿡
˴ŪӰ̶̬ˡܵˣȥɣʦͺá
Ÿ뿪ˡǴû봬ģ㣬ֻԼҪͽദǱҲȥͨˡֻ߸ǣ֣ųг
ŪӰ֣ʦֶ˿ˡŪӰһ˼²ΪǧӦС治һ˸ԸѡΪл顣ŪӰ೤ϺϱȽо飬Ǿ͸ǰɣ
˼˽飬Ӧʣȴ롣ʦͽôԶ׹Ƕ󣬷·βĳպŪӰǳ鴤ȴҲö˵ʦһϲദԼôšЩ
ЩԴۺݣȫǵĶСû߶Զָ·Եľջ磬Ƕ仨
·Ϊժ˻䣬ޱߣʮһ
溦߽УҸӵ˱
ŪӰ
ŪӰᵽ˺Ͱһ𿴰ʱΣ͵͵棬濴ĿתȻûб飬û˿ʵġŪӰҲֻװӴݡ׵ȵ˷ֿû߶Զ̾æʣãôˣ
ȹڣЦ¡ֻò߹·СʯӰŰˡ
ŪӰ뷢һĻǿԪӤJIOJIOͱ֪ʶȤ̽ᱧ𣺡ұ߹ȥ
Ҹⲻðɣᱻ˿ġ
Цʹ۷ͺˡ
ССǵ۷ס𰡡
ҲССֲǣαطǵ۷òض롣
ŪӰǰһ˾ûӰ͵͵棬Ȼû۷Ӱ죬רעǰģһһ۷·жסŪӰĬĬΪ˵Ǵˣ׷ǵľأúݰɣ
۷ҲкôŪӰˡʱǵ˳⣬ֳΡ泯ŪӰ߿ۣС磬û𣿡
ƶûеġǿǣǷ֣ˡ
ŪӰٿһ׷棺ֵܣˣ
汻ˣǣȥС˶࣬û̫˾롣ŪӰ֣ϵǼ棬ͶȺĿ⣬Ǽʿһ·ȥĿ
ֹĿ˶ԾܿҪԸԶŪӰʱΪΪ̫䡢̫ÿˡʦ𣬲ŷ̫ڲͬ
ʱŪӰϣоһСʱȺֳбԡʦӵĽֵȴ롣ţ·Ⱥ֡֡޹ء
ŪӰ̾һһΪ̫ãʦŻôմȾ̻ɡŪӰ˴׷ȥʦ㿴ûʲôҪİ㡣Цв䣺ҵǮ
治𻰣ֻĿǰŪӰȥԶԶһ̯λǰϲɰΪ˸ɻңЦӯӯݸ۽ӹ䡣
뿪еɰ̯ǰվϴүһһŮߣһһŮкӣɰɡǹҲأ
ŪӰЦ֣үˡ
ĻסΪ滺ƫͷɫ˫ŪӰͷðʺţƬ̺Ȼ׹ŶŶʦҪ
æӻͭ壬ݸϴүǮ֮ʱŪӰ˼һתûϲĸָɫĸ֣ϲ졣ʦʣʺϴ
Ǻɰݸ档潫УƷ·һѽŪӰЦüۣʦϵϵġҰȥ𣿡
עƬӦɡ
ŪӰ콫ϲĺɰϵɰʦϡ´棬Ծʦ΢Щ̻ʮסһ㡣
ŪӰ
ŪӰ鲻ԸҲҪ𡭡
ͷŪӰֻһԼҲϡ
ôһ飬ѾӰŪӰҾɶͷ漣ʦͷϵ˴ؽ˽ɫĳϵĳٴָ
һװ磬ڱѹסˡΨһŪӰյıǣʲôҪҲһݣԼͽöǺöŪӰԾѾ̻ˣٻһѴ󸻴װ硭ӾЧϹ
ʦ˶ˣŪӰȻҲж˲ٱܿ棬Ⱥһˮ˺ŪӰĪЩģ֮ǰʩ󷨵Ӱʯͷϣ֮ǰ˵˼̻ҡ£˼̻Ҳʦ
ͷս棬ӰʯЦݡŮĺϸ⣬յ˳֮Уֻ̧ķ
죬ٽŪӰ㵽ݵĿĵأһǵĵ̵̡ϰϰ֮ǰȥͶĽҵʱɽСޡŪӰĳʦϲԵǣ
ŪӰݵĿģҶ޹ء˴꣬治ؿڸ֮ȴϲʳǴγǰر󣬸¡ŪӰҲɽǺʦˣζǶרǵСĺáʦѵиϲãȻҪ취㡣
ŪӰͷдšҿ˳֪꣬ݿ˵̡˵ζǣʦϲԵĻζ㰡
̵ʵ̫ˣŵúܳ涨ÿֻǡŪӰڷأʦʦײˡ
𾪿ŪӰʯˡŪӰԼװ磬ǿԹɰҲǣ
һӦûУֻ·ŪӰҪǣ
ŪӰӦǡʶλʦ֣ȥЩɡ
ſǼʱꡣŪӰм̫ˣ鷳̸һˡ
˵̡עıӰֶ΢΢˴Ӷס˵׷׸뿪ŪӰʣʦ㲻𣿡
ջĿ⣺ûС
ȷûˣŪӰҲû롣ܿһǳˣѵùЦݣŪӰʦָ֪࣬
ŪӰϲӹ˹ˣֳֵݻس꣺һЩɣ
ƿǰãҲϲǡ԰ɡ
ŪӰȡһӵݸǶл̸ˡ
ȥ֣Ǯ㵱ллˡ
仰ŪӰŷӦرԭһл𣿣
ŪӰæʦλǳ֮꣬ǰһץġؼ˻㻹ǵ𣿡
ޱ鶢˻ûֿ֣ûд𻰡ȴȻһֻǿв룬˳֣
һʹȻ֣ŪӰôһ֮£ǴǱ˵ϡ
ɫһأҲһԡŪӰɵˡӦջƫͷȴһ˫ĺǰСڽ֪ʱӰȡ֮ǹֿޱסŪӰ֣ϵԼԡ
ŪӰȻ㡢ʲô
꿴ŪӰٿŪӰҲɫ˪±˺һѹɽ


37 
궨˶,棺𣬿Щ⣿
ŪӰҲ档渺ֶ֣ûС
ŪӰ,˦ô£ͳ̸Ǹ
ų꣬һԲŪӰܲסѽתȥ䣺ʦ⿴ŰҲܹ
治ܡѾ֪ˣϲŪӰ˵ֻҪŪӰģԸΪŪӰκֻϵر겻˳ۡһֱŪӰڲ˵ոջץסŪӰֲţ
Ǿ䡰ɵġҪڣŪӰץס˻Ρ,ЩֱֱĻȻûڡԥƬ,̧һץһǬС
֣Ǭɵǰٹȵ,ȥ
꣺
һͷˮ,ŪӰȴˣ˼,Լǡ,ͬ˳꣬СŪ˳,ñٹȵ⳥ꡣ
ŪӰʵ⴦,ɽ˶࣬Ҳپһ,ɿ䣬˼Ǹ̸,Բס,ˡ,Ҳýġ츳˵ֻǵʦһѣ£һʶʦѴ㣬øǸЩٹȵΪ°ɡ
ôգЩŪӰãֻǺһ飬
û˵꣬װٹȵǬѹϣĬĬ䣬ȡǬ౻ѹıӡڸų⣬һǹˡ
ûˣŪӰ׼ˣ
УȴûϡŪӰֻõͷȥץ㻹һˣҽһҪúýѵ㣡
סǰУҲôŪӰ첽еƫƧŪӰʼ˵ˣ
ɫģסֲš
ŪӰ
ŪӰֺЦסֲˣ²ҪĴף˵ĴҲҪˣǴ׹ת𣡡
治ϲô˵ŪӰȻװͰ͵סֲŰɣʹˣ˱סҲأǲǻҪͱһˣ
üŪӰȥȲǡҲϲѾʼ˵ࣺ䲻ϲ꣬ɴ²ģʦġ˵ʦͽܣǰ˳һ£Ļ㲻ˣ
˷ŪӰϵľ㵣²ҪʦҪǰʦ𣿣߷ߵʦǰȿɿ֮ˣԴ֮£ɹɵģ
棺
סŲȻ޷ֱ׳˵Ǿ䡰ȷġĬƬ̣ʣУʦһȿɿ֮ˡ
ŪӰ˸ۣǲȻأþͿ˲Զ棬ȥʦҲѵҺ˵ͨ
ͷͰţȿɿʦ˳ĬƬ̣Ȼȳ󣬲ˡ
ŪӰͷû
š
ŪӰաۿһصǹǶˤˣȥŶӣҲ򲻵ˣ
ɶӲģС£Ϊʦа취
ŪӰˡֲǴ֣ʲô취ȴһѶʯС΢΢â滽Ľҵ
Ƭ̣ĽҵγڿСʣңʲô£
ɫһĮҪܶǡȥͽ˵
Ľҵ
ŪӰ
һͺӰеĽҵһѾƮ̡ͬһѾŪӰͲŪӰðңС򸾼Ľҵ˷ּΪĽҵǹǣǽġֱӹţŪӰΪϱĽҵԸɨС򸾵ˣ˵˰ʱĻСȥװҵǡ
˸ߵĴ˵ǰŪӰĿࡣ滹Ҫ𣿡
ŪӰһ飬ͷɫر
һֱƲŪӰ󣬴ʱͻȻǰŪӰǰŪӰü°˹ȥʲô
ҡ
ŪӰ
ۣüĿiרעʱ˫·ħ˳硣ŪӰȻǰգ˽ӵڻУ¡ıġ
պȻͱζŪӰǿżף㷸˴Ҫұ
˵ֻǰһϢһ˲ǿҪŪӰУŪӰˡ˺ȴס
ѽʲôŪӰŻŤͷŰȣʦ㿴۸ң
ĿУǰһץסŪӰֻס֣֡ŪӰϽȥ󣬵ôʦѵң
עȻŵҲҴˣˡ
ŪӰסˡִһԷȴĸоŪӰֻȻһ飬ҲײˡʵͲɵƽˣôðҲоĶڡǱʲô˼Ǳˣԣǲеģ
˾ᣬû𻰣򴽡ǰϤâֿʧָͷССڽ֡Сڿ˶ΣԼбŪӰڡ
ɫ밲׺ĿڴɫУܸо΢΢̡ŪӰҲٵ΢΢̣ԾǣҲаɡ
ŪӰ뿪ʱϦ¡ŪӰĥҪʦȥԵʲôųţͼһλ뷢߰׵վڽֵϡ
Ǹ߽ʿΧʮˣҲнڡ߹𡣡
´׿Ǻ
ȥʶߣȴֺŪӰЩ֡л䣬׿Ǻ񾳴ܣĸʢ
׿Ǻٶȹһ񣺡ǡ֮ǰҵõӦʲμҵ硣յѶұŵǰӭӣһۡ
ԭǵݹȴġŪӰֻ⣺澹ȻӦʲμ磡⴫Ѷ׿Ǻ֪Լλãǰӡ
治񲻰˽ʦ硣ŪӰ֧ǰȥġ磬Ǳѣ͸ץסǰ¶¶׿Ǻķзӭ
׿ǺȻλ˷ͺܶ࣬ҲŪӰŪӰ벻ǣ׿ǺȻҲͽ
ŪӰܺͽײϣЩɨˣֻû¡汻׿Ǻ·ʾءϣͽҲ׿Ǻ·ŪӰ档
ŪӰʮɻ󡪡׿Ǻ˵λţֵĽáѾǱŷ֮λ
ɻϯΪ˲⡣׿ǺǿģȴʱʱܵϣСׯͷβ˸顣͵Բر֮¼ѾΪЩȴֵ÷·ûšǹ׷ţϹ΢Ц·һֻ߹죬Ҳ˿顣
ŪӰԽĺƤ⣬ϯô˼򽭴ʾãڸʤд档ȴΪʲô
ŪӰ˲²⡣ȻƹѲ׿ǺȻ̾˿׿ĳǾŰٰʮ꣬ٹʮ꣬Ҳ֪ܲλۡ
Լ˵ֻҲ²Ȼͼ׿Ǻ֮˷׷װοܽף׿Ǻ˱ɫ̧ٳԼı׿ĳû־ʵⱾǰħսʱˣʼղ޸
ŪӰһѾ޽һơ׿Ǻɫº͸޷ԭ׿ĳܽףЩ׿ĳѰʦȴް취˵⽣˵̫أɽׯ¯ܾȡ
ڼת򽭴ǰЩ꽭Сׯףֹչ֮ŮУҴһαǾꡣСׯѵȴ֪ɷΪ׿ĳ¯޸ⱾվŽϹСׯ׿ĳҵԱ
ԭˡŪӰȻ˻ڵΪλԽһСȻɽׯѾܣ¯ڣ޿ΪɽׯΨһˣֻܿ¯׿Ǻڽ
ԭ׿˺˴ǽֻһڵһǽļ໤˰ˡ׷ĸ߽ʿǻ˽Сׯ͵ɢ֮£ҲǱĵģ˭ҲᵱŽᣬϾǵĺ׿Ǻָæ޸
ŪӰȥȻҲǡ̬񣬻˵ѾĻҵΣֻҪһɽׯׯһջд׷ҷҡ㶯ҡҵĸ
ŪӰ߸ϵıģվ׿˺׿ɽׯãЩֲʱյһֱм׿Ϊ壬ЩûΪնħоܰæ˵¯ҪһҲԸ⡣
׿ǺɫɣϽ˸תۣǰʱȥնؾˣδڴ¸޷죬ʵΪ޸
׿Ǻʧ֮ԱеҲһʱĬһ֮ɫ׿㲻صģһ念Ϊ޸Ľ
׿ǺɫźÿЩ׵ˣ뽭Сׯطˡ
ŪӰȻȤԭʦ˻ϯ¶¶ȴϾɶֻ˽⣬ֱ˷ʱ䡣
ʲô޷죬ǽ̫Щ¯Կˡ˲֪ɳʱ鼱֮¡˱ȴȲü˵ܡǿΪѹħķϣ뵱
ţȴо¶轵ĲòضزסǣһԲͷõ¶½˼ȡ
ŪӰԣʣʦôˣ
ûлش⣬ȴǺȻڵҿΪ޸
ȴÿ˶УýԾ׿Ǻסϲ𣬴˻棿
ж˻ش̧һץֲһ˶¯ڿյϣˡس죡뾪̾¯
䵭޷죬졣ֻ迪¯ɡ
׿ǺԳ֣ããл
ŪӰȴסˡĵһӦǣʲôʱͨˣڶӦǣ˳˳¯
뷨ȻҲǽ뷨֮ɫָֺܿ򶨣˵ʲôΪ֮ɫ㶼ûѧ죬ô޸׿ı
Ŀϣɫ䣺ֻܿ¯ʣµ£Իᴦ
ѣ׿ǺѾȲЦСׯʮ꣬ȴǾŰꡣѧ죬ҲΪ档㿪¯Ϊ޸ɣ
׿Ǻڼ򽭴£˵Ŀⶼ˽ϡﻢ£ֻӲͷƤٶȾܾ׿ʵϻնؾ˵̫أʱ޷¯
˵޷죬ָĿ˵޷¯˭ţ׿ǺſϣĻϲֱܾ޴ǿѹŲСׯ˵޷죬׿ĳ⡣ô޷¯˭˲֪¯ֻɽׯ˵ܲһû˰ɣ
Ҳôġûʲô󰭣ոջ˼СǿһЦҶǣѧ죬Ҳʹ¯¯ֻɽׯ֮˲ܴ߶
׿Ǻ޿̴ϣǵǿɽپξȷܣ˵ˣֻ迪¯ʣµᴦһΣСׯģĪмƽϣԸ׿ĳ
׿Ǻ֮˳Բһ뽭æƵ޷Цݶάֲסˡ˵¯ŪӰ߰ɣǻء
׿Ǻ⻰׷ϣ
΢΢ƫͷڰʱ뿪̳ǣ±Ҫˡ
پҵ˽ڣæվһǣǰ׿ʱȣҪ뿪ˡ޽飬´ΰɡ
׿Ǻɫѿȴֹ˼ڳҷ滰һתǿһʱͬ⿪¯Ѱҡ
׿Ǻˣ
Ϊڰ׿ǺһûŪӰʲôΪѽء
ʵ죬Ҳûа취ʹ¯ľǣ˵Լܣ׿Ǻš׿ǺץסݣȻǧټҪ󽭴¯㱻Ƶ˷˼⡣
⾳޽⣬Ҫô͵֪Կ¯ҪôҪòĶѡĸ鶼⣬ΪĸҲˡ
ŪӰ䲻ΪҪȴǰ͵׿λǰ˹֣ʦ˼ǣҲϴһۡԵλͬһ̣Ҳ¡֪λɷԸ⣿
׿ǺϷ·תܸһڵɴҾлԸ⣬ȻԸ⣡л𣡡
ϷĹʽҲİæϣܸ˭һӿ¯ƺƵĶһɴ
ɴϵһҹһ죬ŪӰ֪úòãúܺáϾҪ׽ؾˣطܵõʦˡǳҪǰۣŪӰҵġú˯һ˷ϰ˼Ѷ󷨣ôϦʱɴͣ¡
һڼװϼϣȺСŪӰɫõ׿ǺɫĽΣջ׿ǺһַˡǰЦݣòˣǰĮȻһ
ڡû͡顱Уѡˡ顱˿Ŀⶼˣ˭֪ɽׯã׿Ǻֺ˽ꡣ˭ҲϿɡ˵ĽСׯµͷôҲϰæ
ŪӰûٹעֻǸгɴߣһǰܻķϵɽׯ
ɽׯưܣȴϡɼĻֺ롣ȥĿǲƵĺΰ֪߼ںδ¿ݲݴСźڻɫϦĹâ·𶼱Īѹ֡պѹԼ
ŪӰǰľ˾Ϊǰ׽ؾ̾ؾķеϡܿ˲ԡΪʲôɵ㣬һֱЩĪϤ·ǰ
أŪӰɻҪҳ̴еǲһȦͽ͡
ȴ˵ľǡɽׯ
ɽׯŪӰգգۣûɵģȻúܶ¡ú޵ŪӰŬҪ˼·˵ǰ׽ؾֻǸ˶ĿĻӣĵطɽׯӦμ׿Ǻ磬ֻѳԼ޸ĿıǽΪʲô
ȻҲʡ׿ǺǰΪλˣѵв¯޸ұķ
ĮȻ֣ǡĿȻͽɨŪӰϣŻ


38 
ŪӰ,㵹Ĵţʯصĵ·¥,ĻȡһƬǰ΢̧֣ˮֿ¶˲µĳݡݵľͷһͭƵľ޴ţǶŪӰġƻǵͷ
¯ĶϿޣ֪ɽׯͼڡǹͭɫͷĬעŪӰٴθܵһԴѪǿٻ
ɽׯǽļҡѵҲɽׯĺ
ܳȥԶԶȺУĻŲضزסŪӰߣſ,ַŲĿ⡣
,˵ں¡ŪɶӰĳȥ麦£
ŪӰ𣺡ر󡣡
Ѿûαװˣ,ô,ҲɽׯĲر󣡡
,أ㵽ǲ,޷򿪣¯㣬ǲɽׯСׯ
һ仰羪˶ը,ɫ˲ɷ,Ǳ˺һǣɽׯСׯĿʱȼâƲǰ
ŪӰٿλʼϴЦϺ,ʱɫҰܡȻֳĬǣ·Ȼ˼ʮ,˶û˾񡣽ȲĿ϶,еĹâһȥ
˵ע,˱ۣȷǽǽҵСׯҺһ˵Ů׸ȡ洺
洺ʧ̬У˵ҲŮĿŤǽɽׯׯҲ¯ˣ
ۣ洺·ס˲ӣûͷʮǰһҳɽ洺סҲǺϻŵӣϧǲãٳ޷ŵûнӿ͵ʸҹ˵ĸȴϰϻķʸûСһʱ֮ġһҹ뿪ûϵȴ洺
洺󣬲ҵҵġҷһֱãҲ֪£ֻ洺ԺСҽеĺӣҶΡңѰҽȴþûѶҲ²ǺӴԼˣҲû˿彭ĳ࣬ұ洺ͷ洺ҲܸҲ˳ߡ
̾ҽ洺ٰɽȥǡǲŵģʦҵ˿鱦ʯӻһʯͷⱦʯҲ֪ʲô澹ȻŽ˵洺͵͵ⱦʯȻɹ¯ġЩ꣬ʯͷеҪþ洺޷¯
ǰ£洺ʧ̱ڵءǽˡǸ׷ɽׯСׯˡֻһʱµ˽Ůһ¥ѾߵŮѪ߹ݣ׷ʱһУͳͳ洺޹ˡ
û޵֮·һû츳ܴﵽڣĵرιٲܽĲرֲǽҪȥĵرⱲӶֹֻˣ
ϵҲˣ
洺׿Ǻŭָ𣬻ڳЦУ˿̹ޡúޣŪӰ棬ĽСׯǶΪ˵ʸǶǶӵеһУ
ֽ˸ĵ˲Ϊһ˽͵޿⣬÷ӡΪݷꡣͬı֮ݷʡһꡣвͳͳڡ
һꣿ澹ȻҪݷһ꣡ңҪıﶼջأҪݷʽ򣬹һ
˻𣺡棬㲻¾ɱңʿԪһҶҪˣ
شģصһ⣡ֺ飬ÿѪѸ˶ˣһᣬֳأҵĴû̺֪ɽ⸱ӣһԺСϹð֮¡
ǰͽߣѺڡһӵŪӰѾûȥעˡֻǶǿòʯͷȷʯĶԷɽС񡱻ģѹե˵ĹŹֽµСǯ̡
ⶫɽׯı
ʲô֮ŪӰ죬ͷתͷ׵ţȻǰĵףĪηʲô·ţĹȥȻͬ
ƿη壬ԾǾ޴ȥŪӰƬ̧̣ϡûٸ󡣰ĺףֻһǰһ󣬻ߡŪӰֻԼĽŲһһ£ڳϿ졣
Ĭ·ߵһ룬ڿ˿ڣǰɽׯׯ򸾼ϧ˸ŮǺһ굽ͷׯ򸾲ǰֱǰҹռɽׯ˼Զɽڴܸȥȣŵ֪ĪаѪ
ңŪӰûд𻰡Ǻ˵úأһѪۣòǲң˼Զһ·ڡɻ֮УȴŪˡ
Ǻӱҹʶʧȥ˼䡣˵ȷ洺ݣȷƾܿ¯ɽׯ֪꣬˶ٲƸرС洺ʼն޷ر󡣡
ŪӰȶʦҲǸŮʣΪʲô
Ů˫γ˾޴ıʣ۵𺳡ãȻ벻ȴҲϤǿʱ˿̣ԽʵݺгɿǵŪӰſ𵤣Ҫһʦϸ̵浽û̹ףĪаѪĪаѪɽׯ
ŪӰ졣˵߹ĪаѪɽׯȴҲɽׯ⣬׼Ǹ⡣Ļߣȴ޷ڡһһľһשһߣʶŪӰûƭԼ޹ϸ
ĬͷԽǰСһΣܿھ޴ǰվ˫סͷĹͭɫſۡ
ûӦοţΪȴʱļһ˲̴ŪӰתͷͬʱ
ž޴ʵţŪӰ˻ת죬ڿտĲرлصԶ೤·˯Ѿõľޣڻѡʱ꣬ɽׯرĴţڳ˳ˡ
ѾҪΪγòԷΪλʧ䲻ŲʣʲôĸĸŮ˿̶˴𰸡ɽׯŹ£ɽׯСׯ
ҲǴ˿̣ŪӰȻˣԭǰ¯ʱܵǿұˣ¯ıˣִ֮£Ĵ¯СԭǰʹǰޣӵУҲʧȥ
ŪӰų״򿪵ĴţȻҽ롣ʵĹһĸĸŪӰ̧ɶ룬رǰ
Ǹ޴ĵ¹񷶥ӳһʮ׳ĻһòŮӺһӢˡϴЦһһҽмСŮϡ
һ޴ʮ壬ֱʡŪӰͷĸĸǵҵԼӰӡ֪ԼһҸһܰǣǰԸ⽫ʱ仨ĵĴϣ⸱Ҳľ
ͷ˺ܾãֱ׼УֱԺУ·Ůĵˬʵ˵ЦۿɬŪӰջĿ⣬ǰС
رжɽׯȻȱıŪӰҵࣺĿĵطимܣϷͨͨӰʯŪӰȥãָЩ
룬гһŴһСŮޡСŪӰʱ꣬۾ִֺڣëһţҸӰʯ˸󷨣ǰƯͿVLOGˡһ壬ҾʹϢ壬ȥ͵ҵ
̧֣һѶ۶۵СɵԡŴһԾſСϡСѹó˳СŪӰסСûгءǵĽСǺʵģ˵㡣ҪǵҲû뵽ôˣ򽣵ʱûǵĳ
СܳأɵҲСŪӰСһڽϣ·԰С𳵡·ŮЦккЩĻ¡СŪӰȻ󰮱ȴƲˡ
ôһӣһԺ⡣Ůӵһ硣꣡ǱôһأҶҪ裬һСƳë
˵Ѿ˿ǻӰοĲģ̫࣬ҿͦġ
Ůʵˣ͵С˭ǺΪģƫƫֶ¡˵дħҪֻɽׯ󷨲ܱͰֲַ뿪ɽׯһһ쵽òģȲ߹Ҳ۸ˣҪǿġ
̲סЦ㣬²ѵɽׯֵüɹ
ŮȻˣ㳵Ҿɹˣôˣ
СŪӰԺţϳʼ磺ǡɹʲôҪôΪҰȡطԺ˲ŸоԺźܿ򿪣ʮϵ˳ۿЩ죬ȴһϲɫҶڳˣ
СŪӰ֮ǰˣȻҪ
Ҳ˳ЦӯӯģҼҴСʲô
СŪӰָָԴתӰʯһ˵Ӿ̾ƣôͶλ󷨿ɲѧȻܽڻͨԴ£
ŮȴǼǰСŪӰۿֺˣӺСֻͣ궼ˣͷСŪӰ࣬ѹҶôǸءԸǸͨͨС
СŪӰ
СŪӰӶ̾˿
лʧֿʼһӰʯСŪӰˣʼɽׯΪ͵͵ӵץźüǬȻСңǬһϣȺ򡣲ãڱ㴫ʯأôһʯȥˣ
̴Ǵӵܳ¿ʼѰҡСŪӰǱ㹴˸ЦСЦпţ˴ҴææԾǿĳһáСŪӰ˺ܾãҲûǬ
ĸǬôʽҡʱϹܼұˣɫ׼
Ϲܼ岻ãײ֡СŪӰɤӣץǬĸǬλι䣬ССӰŲȥϹܼǰ
ϹܼҼϵЦ˻һǬӶúС˵ѽöˣȥԵĵط𣿡
СŪӰȡ֣ƫҾҪ档
ϹܼҺԭһˣúúãǾ档
˸ŮչСŪӰֶÿЩҪСŪӰˣż󷨣СŪӰͳȥ֡ϹܼתߣȥߴϹܼұȥұߣͳȥұᡣ
Ϲܼһѱ߸߾תȦԣ֣һүү档
СŪӰСȣЧŮԳЦţǰۿϹܼһҪ󷨣СŪӰµأһˤǬʱ򿪣ʯһء
תͷСŪӰСŪӰ֮Աԣ͵ʯϹڰʱˣңɹ
˿ʼЦƤʲôʱʯ˰
ϹܼҴ飺ںʯͷʲôһ㲻ÿүүƯө
Ůţûˤ۰ɣֽûס
СŪӰ
СŪӰС£Ӳ£С첲¡˽ʯ˻صڣû˺ƽϡСŪӰɸ֣ôĻ£Ҫȥҵ״
ϹܼҹЦűúúã¾ȥ
СŪӰ⡣Ϲܼҵׯ򸾣ϲϲɳϢˣǷأס֪ʲôʯȫˣʱһȺǶûס˲ð˲ð
СŪӰ
ǾϲƣŶŶϲǱߵҪҪڱص㶫氡
СŪӰһܱܲôס׿ףŭƿ˵׳֣ҶѾˣ㻹Щ𣿣򵥵㣬򵥵㣡ʯǾͰʯ棬𣡡
СŪӰһľ
ٶȱá
һӰʯ澹Ȼڽֵϡ̷ǽϣСŪӰЩԼģ˸ͷߣСŪӰ˸Сӵġ
ͨͨĽֵܲסǸ飺ۣ㿴Ŷ벻ԣ벻ԣ
Ҫߵ顣СŪӰһ飺ɡ
߸ȥˣ͵СŪӰССŪӰС߶һ㣬Сҧǣǰߡۣ㿴Ŷ벻Ҫ
СŪӰҲаɡ
ָ߸ݡ
Ů˳Žֵһ·ɽţȥɽΪСŪӰۣǽֱšСŪӰԹǹڵϣʮϧ̫ˣǶûմϣæûء
СӺСŪӰ̾˿ɶԼ˵̫ˡɽˣȡߣɽµķ羰ϲ𣿡
СŪӰҵݣϲӴ
ϱ¶ѹɫСŪӰǵûá
СŪӰҭסҸҲûôϲġ
ҪǿƲסƢǲǿ󣬲Żӵһֱ𡣡
СŪӰƽֱֻ㷢Ƣɴûҡҹ

Ǹ׵ǿЩҵЩʱħǣͿˡ
СŪӰ̾ʵûôڴ氡
Ϣ˼ԶǰЩڳˣѾѶ˵źڵ±ʱ¸󷨣ѹڵѪһĴˡ
СŪӰס˵Դ߲ķฺรҺڴ~
صľҵݻ˵ĵЦݣȥ棿ܳһʱأ󷨣ҲҪˣ
СŪӰΣȷܳһʱٲؼң׾ҪŶ
ɫһ˦ɽߣߣؼȥ

ӰʯϣŪӰ֪Լվ˶ãֱеǰ˵ָỺȥһĨʪ⡣ŪӰȻƫͷ
ջ֡ͻһѵõ᣺ڿޡĬãˡ
һ̣޻ʵɫ˫ͫȾħǺɫҹգǲŪӰǱĨȥϵۣʦ𡭡˳ǣ㡭һ˴һᣬ𣿡
ĬƬӦ˺á¿ֹϡŪӰתͷȥȻ뿪ˡ
ŪӰ㽫Ӱʯȫ˻У·סһĹһ˲ʧмܻϣϥǣӰʯѹظ
ʯͷӲģЩ΢ʹǴʵʵӵйġ걻˳谮رǳõľĬ󣬳ɫС죬ָСŪӰࡣ
ŪӰɫĬţɫĽǵĹ⡣ŪӰЦһ˰ΪֻǰûиĸԵû뵽ػһ
ڵأֵأסļ硣ǹ˿븧ļ米·İŪӰĻҼǵҵǰһҵĵʱȥˡ⹫ҳˣôŬҲûһҡҺСѧˣԼ鷳˷ѣ࣬ҲĽЩеĺӡҲˣǰ˸Ը±ҪůļңҪҰҵĸĸ
΢΢ͷȻۣұ㿴ҵԷҲǱԹҲ۰ң㾡չңЩҺ֪㡣Ҳ֪ԭôһĸ૵ҾǣҾǡѹ
ŪӰĿûнաû˵ʲôڳƯתȦ
תһȦתһȦסˡ΢𣬳ʧȡ֮ǸϤġֿˡŪӰ࣬Ƭ̺Ȼ֣˻С
ůǱһЩ¶ȡǸߴγ׽У·Ϊֵ˺ĲᱧˣѹסŪӰüۡŪӰлգֻۣһƬڰ
Ŀ綼⣬ŪӰı˺Ȼǵء΢΢ţ˱һһỺķҪѹ㻹ʦ𡣡
ŪӰûлӦⳡӺ˾ķйңŪӰܾòƽϢ̧ͷ
˵ѾʪˣȴֻǰסһػۡҲػ쳤ؾáǶȣ߸Ưֱͦ
쵽ŪӰĿ⣬˻ͷĺҲǳģعĳ֮£˿˿Ƶᡣ˻ŪӰһָ̧֣ⴥĳ
ָǳ֮ϣŪӰЩ޹ɳƣΪʲôΡлˮ⣺ΪʲôҪң


39 
Ϊʲô
,ԥشΪĪаѪ׽ܣһⶼڽı,ڱѪһ̣ȴǰδʶ뱧ǳڱܡ
ŪӰۿǺģĿ־뵡ĻԼ˿ڣҲ뿴һ˿ޡ
뿴ޣ뿴ѹѳɶ֣ʲôҲˣ뱧ǵ,ϣܸоЩ,Ѫ޹ء뷨Īǿң޷,޷Ľꡢ嶯벻㡣
ŪӰļ,ǰƯĺ,ָ״ɰĲ,һɫĻ䡣ǳڣֻƫͷ,Ǖiüȥ,Ƥʹš
ŪӰУĪԵʧһɵʧ,һֽ𡣷·һȪע룬ġůġ,ӯķЩȥЩ,ŪӰ᣺лл,Ǹ㵣ˡ
ʰ飬ֿվŪӰʼڲر޷Ҳϣҵ˿رһ飬ЩСϾߣ
ŪӰվٴɨعһȦǰѵĶ׾СеرſڣͷеǶŮ
Ϊֻѳڣ˵ŷ֣˳һˣһúúõġúõģ˽𵤾˸ȫõʦһѺ׼Ц˿һҪ˵Ҷôôˡ
Ǿ˵ΪġΪʧȥ˼䣬ָұ˸ѾҾûǰ֣ҲĻءˡЩǵ˺ħһȥ׷顣ҴЩĹͷٻǡ
гرĬϡŻϣŪӰ̧ͷСҲǬСȻתǸȺӰȥʦ𣬱Ǹõˡ
ߵѾ뿪ˣֻһڳϣעŪӰЩԼŵʧ̬䣬ȴһڵǸΪʦĴûзֱ˾ί
ŪӰȻûҪˣʦҶǲġŪӰЩΣʦҪô˵ҶҪĵġһûίʵ꣬ҹҲͦãġ
ŴɶڻģŪӰ˻⣺ʦɽׯɨ£鷳ȵҡ
洺ռɽׯСׯ֣ȴ֪ԼǽˣЩɽׯɨŪӰȻʱסȴҲ뿴ļưܡڴսħ֮ȥɽׯħƣſׯŪӰɽׯлɢħ󷨣ŴǬ˼ƴССˡ룬С˱ˡߴ
ǻӶŴӣʼĴɨʯİʯɨҶɨҶŪӰţĿʦһһЩƬεġ⡢ɨػʱұˣʱķԾ׼ѼԲҪҵĶʱЩѣһʱԣ˶ڳݡ㽫ǿ˳ȥٻͷֵ͵͵ҽˡ
һǱʯǲʲô󷨣ԴĹܡʯͷ亱ż͸档ҽ棬ʱ㲻һֱ¯𣬿ʱʱס
棬̾˿һǵҺúޡһɽׯƺѲ˸ϵʵ벻쵽׷ʲô
ڿˣҲûϵŵ֪࣬ΪʦΪҵ
ŪӰбů⣬ͷáע棬ʦлл㡣
ѯʣŪӰȷСʮҪǰ飬Ǵɽׯݴ¡ʦҾ꣬һҲΨһһ뿪ΪǵһǰΪ˼֤洺ðƻ洺Ϊ롰͡ɽׯƲ塣
ǸԵĴУȴΪʦͨѧάɽׯѾǵڼΣΪ⣿
ŪӰƽϱҥĨڣɼȥǿ󵽴Ҫ˵ȴΪһ֣׿Ǻ磬
ůʹŪӰĵ׳ˢ̡֪Ǹ֮ˣԭУƺҲһ·ǻХǿֱѹҡֺǻʱŪӰɾøжϧȻʣʦԵ꣬ʧǰҾ𣿡
Ƭ̣סЩŪӰѯΡȡŪӰûʡֻ³Цݣáһȷˡ
оиұ£زȻ֪˵ʲôָλӦ顣Щӵؿڣǵģ췽̧֣ŪӰģͻΪͽҲΪʦȷ¡
ߴɨϣصŪӰԡɽׯɾ࣬ŪӰеҲɢȥ롣˼ʦ㻹ǵϻҳҵħֽץˡʱΪħԸңֻΪͽܡ룬ǳġ˶٣ħȻͬıǸΪͨ籨ţΪȥħ֣ȴȲĻ󡣡
ɫˣѾƤħұѹŹᣬֻǰǱ㹴ˡе˼·ŪӰšüʣʦ˵һսҲμˣʱЩУû˱ħֿ𣿡
𣺡Ҳȷʱǣħ̫Ũأ޷ֱǵ˻ħ
ŪӰһݣЩɽپܻ˴䣬ɻǣ
ҡͷȥҡʣ㻳У˱ħˣ
ŪӰӦǡҳΪһؼգ˶ˡԾǰҳǽǱֻħҳӲС£Ǹ߽ʿҾսɽׯʿҲ̫ܵ죬ȷֵûɡ
˼Ƭ̣ׯ½̩ûбħơ˾ϣʮڣǱ㲻ȥɽǺ˿ˣҴȥˡ
ŪӰæܾʦ𣬲ء
뾡Ϊҵǰ࣬ΪܽԼ¸һߣŪӰܲȰҲֻҵĲ²⡣ǲ´ˣһˣǰװ˷ѵóһ˵Ļ᣿ǲ¶ˡħԴ꣬Ҳܻܿǰܿǣʮʱ䲻һҵȥϻںͰ˷ˣʦ⡣
滹ͬ⣬ŪӰֵңֻǷֱħҲЩʦںٴȥ˱ǣҪʦԳ
ǿӦˡŪӰҲɨɾˣǿ߰ɣϽȥɽǡ
ֱСڽŪӰ촦һصɴ׿ǺһѾˣ೤Ϻ͵ӶڴеȺֻԶԶŪӰһʱҲû˸ǰŪӰڳʦʦп˵ǡ
ŪӰңңЦЦʾԼû¡Ǵʱ
·ħϴӹĪƽ͡ŪӰѰȥݵϣںࡣʹѣʹ١
ŪӰ˵ޱע֮УʿתƽľɱѪСȻСˣ
ŪӰижһϼʵȻСŪӰо׺ͻ̲ס޵ҾĿ
浭өȷʿ֮áҹڴػС¥ˡ
⡭ŪӰΪѿ档˵ȷΪ˰ɺ֮ʱ顣֮Ȼ˰׾룬Ѿ罺ᣡ
ŪӰ̲ס룬ҹɫãС°϶Ҫطȿȿȵİʦѵָ˼ҵ
ŪӰίʦ𣬲ãͦƽ͵ġ㿴ҲͨӣҪӳ֣೤ϺӦõôá
治Ϊ£˶ԪӤһҹҲ޷
ŪӰ
ԭǴޣһҹŪӰС롣͵͵棬²ʦӦǸ̫ã֮ǰʦҲҪȿȿȵġ˶̫£һңͽܣ治֪ôʦ˵¡
ŪӰͼʾʦ㿴
üͷ΢壺ţ
Կȥǡ΢ͣ뿪ߣ¶һ΢Ц沦Ūңɫ糺е۷·ܻʵʵ
⹷ʦ㿴𣿣
ŪӰڴ棬¶ֳ˼顣ŪӰֻϷ̽ʦ𣿡
ƫͷ¾䣺͵½ĿͶˡ
ŪӰ
ʦɶ㵽ûпʲôŪӰʮͷۣʦ˶ŻˣҲֻӡŪӰϥ£ۿʼתԺȰ
ɫ绪ְ·өע壬ŪӰѾżۣܼ渺ֶעǶС¡ô֪˶ãͣ
ŪӰתЪæվҪлȻȥԣЩץס֡
ȥҲšǰ֣С棺𡭡֪ҺǷʲô
ŪӰ
ʳ⣿ѵʱʦʲôֵ
ŪӰϸ룬ȴֻǵʼհվԣע档ʦʲôҲû
ȵȡŪӰ̧ͷ죬졣ʱҲ˵ʦޱ˼С£ʱ
ŪӰ
ȷûвõģޡ
ȴѾԡ𲻻ῴǡ֪̻ɡԥʣǣǷʲôҪҺ飿
Ƭ̣ӦˣԡЩѰҡ
һֻΪĹоҵԭȴʣǲˣ
ĥ͸˼һʱһش𣺡ǣء
ŪӰоʦ𲻻ҪСµһϰɣְ㲻ô𱨰
ŪӰʦ𡭡
泯ǼȲˣŪӰ
ŪӰ
ƼתŪӰˡʹֻ񰡣ңȻϰ񣬵ʼղְʦһ֣˸ˣɱ񣬺ÿµģ˰
ŪӰܾ
ѾԾ治ԶС´ԼǾòٱˣɴ⣬æֶΧȺŪӰע⵽Χ˱֮ǰˣңǻߣ
ŪӰ˵뷨ҪˣѵõĻᣬȻҪĦѧϰ£ż뿪ǡѵҪ˵Χ£Ľ˵ʦս𣿣
ŪӰᣬ˶ˡ治ΪͻȻһѵǽȷʵݣ˺ݺݴиУ
̫ã˶ĿͶ꼸ֿʼ¶Ŀ⣬ŪӰͷֻۡýСǯ̣ĥĥе档
̧֣ϸϸ֦䣬Сס֦սƣŪӰףɡ
ŪӰСǯԼԵģôҲǽ𵤾ˣôô񡣻ȭȻˣģ
ŪӰһᣬע˫ţһ㣡ɱʽҲչʾġԾȣ𵤾ȻɹӯࡣɳǯǰָʱŪӰȴ˲ã̫ţһʱûס񣬳ƫˣ
Ůɲסǰɡ紵ķ°Ʈ֮ɫʮӷ緶ǼĶսĿ硣ŪӰнп࣬ϸĴΪСǯ̺࣡
һȴһʦ𡭡ǾͶˣǰŪӰľԽԽ󡪡ʮֿѧŪӰֱཻ죬ԽԽԶԡ
Ѿǲˣſ˫۴չᣬˡۿҪԷɹŪӰֱӱۡϣббȻ̳һ֦ǯײ¡
ŪӰȻ̧ۣ˽ߣרעĿ⡣ֻƬ̣ŪӰһһڿһֺء
ŪӰжʦᣬոָֻ׸ǴСɣֻôһ£Ͱ˳ܡ
ȴ˳ü澪ɣʦʦЦֲЦģû˳ŪɺȻȺʶʿĽˮƽˡ
ŪӰ졣Ѿתɫ
ŪӰһ˼ЦݣʦԵȡеòǯһһѽȥ
ʱ䷴ӦתͷǯˡصС¥̳ǰСڽҸæ
ɫСڿУƬ̹âС֡ŪӰʣոʦ𿼺ҽ㿴𣿡
һ˲ĳĬǿĽֻһˡǿһһ
ŪӰ
֪⽣ɵŪӰֳٵ⣺Уڼų᲻ɱ
棺ᡣ
ŪӰϲסһͨ䣺ðһҺòãɱĶǼǵõģʹһҸڶʹʽòã
ֻ˼ǿһ࣬ϲ˵ദźŪӰҲһֲǲ֪ʲôˮƽֻǣҪ͵͵ܻҽæⲻԼԴ
Żˣʦ𲻻㡣
ŪӰ̾㲻֪ʦ𲻻ңôͬŶأ´ĲңͽܣĴˣҽǰʦûô˿϶Ҫ룬ǲ𲻻ͽǲͽ̫ãҲ¶ҲʦΪҶҵʦģҲܳΪĲ
治룬һʱĬȻǾ䡰۽ʹĿڣ̡㲻á
ŪӰԭƫ̻Цˣ֪ҽû츳㲻ðοˡֱסʼ֮òãòã
ŮһĥĽУεá
ŪӰŻϲϲС¥ɻǰ˵˵ʦҽùѽ⽣ɡ
˼ɫ糣Ȼ֪⽣˴ͨܡƽʹ𣺡ɡ
ŪӰⰵʾֳǰһŪӰɳʱ䣬磡
ٶȱܶ࣬һһ̣Ǹɴ䡣ŪӰǽЮţͬһ˲˴·˶Ҫ뽣Ϊһ塣ֱ˴ˣһ
ȻҲֻǴ죬ʱҲûúɶʱһѣסֽźŪӰȻЩֲ壬ǵĽĽͬȴ˿ɱˡǿȴʵº͵Ļܡ
ῴףɫʼյģƺԴһ֪ɶעŻգʦ˽մʵᡣŪӰǿһһʽɱ
һƣŪӰеĴʯҲ˵ءɨΧȺԸ̾ı飬֪˷ǻŪ˹ȥ
ǰЦССԼЦƬ̧̣ķúܺá
֮ıŪӰЩ飬滹󷨣ССͱѽ𵤡󣬻Ǽоר󷨣ڽһˡ
ŪӰ̧ͷ棬̲סǡ֪Լáǣʦ𲻽Сͽܵƫƣظ
ҹɢŪӰصС¥˯£Ҳǰ棺𣬲֪к·Ը
Ŀ˼Ȼյϣ޲ˣƽն
棺
С»ֽץסİ£ǣ
ȴջĿ⣬ޱ¡һ䣬һаƺǰæӹ򿪣ȴᾹȻǿհ׵ġ⣺հᡭǺ⣿
ҽԵνΪ£νΪ£ЩദϤдսҡ
棺


40 
ȴ˵,ŪӰʰ׵£Ȼһ顣еǿ˿ڣ,ҲˣʦҲϰˡһؽɽׯὫྫϣܵ񾳣ýĻҲ١
̽һŲýң᲻ί⣬ҵıҿ԰Ҹˡ
ĬƬ,ӦҲɡ
ŪӰһ,ҪˡȴҲɡ
£
ɽׯ,Ȼ,ӵһĻٶԺ,ŪӰıһġɻ,Ļشڶ𣺡Ҳ뿴һ˿ޡ
仰ʵ壬ʱĦ,Ļɱʱֻ֮Ҫô,ԷĴ˧˧׼ֻǿޡ
ȷϲ,޹غŮƽŪӰʼеĹŹ֣,Ҳɡ
仰,ôе,ֻǲ󣬱εѡ
ŪӰԵĳڳ֪ζʲô𣿾˵Ҫҵ¡
Ƭ̡Ϣ˴һжһ޷ԥŵ
ʲôش𣿷·޿ޣַ·ʲôû˵ǵɵǰƣŪӰɻѽǺߡʲôֻܺʡ
ŪӰЦСУŶǲҵ£೤ϺһʱˣǲǰտܣͻȻܵԲڱˣ
ĪãŪӰ΢Це⡣ûвȿӣ˼Ƭ̵ٻشһ档
ŪӰ
ŪӰֻһĿڣɵȻʲô
ŪӰҧＷ䣺ˣǲܵģ붼룡ٺ⣬Ҿɵ棡
Ȼ˻Ŷ
ŪӰŶƨ
ٲƽһӣһӣܿ硣
ᣬصסһ󷨡ȿ˿ڣ磬˵Ϊд
ͷ۰˰üģŬĪѾǶ׼ʲôڵµɣҪһԵµĽ˵
ȴҡͷҾòΪɵĽ˵ôдദңյĸоӦûݾͿʼǿˡ
벻ˡץ֣ҵǲµһܡ
ʲô
治겻ɥż᲻˴̼˶ԼۣŻĿⶢǡ
šüô˵пܡ¿ֻߣ¹һˣ˸ϹŰ壬Ůڴ֮ͥܡһֱĿⶢǣǱ̫û⡣ǣǹȥдµʵΪǣ
ɥǿղ׼ֻǵһ˵дòã˷ˣ
ôڵҲܹȰɡ±ȥ
æȰ粻Ҫɲֻڵ𣬻ǿֻд£̫֣Ǳɡ
̾һӦǣǸôд
˼ŵǿ϶дǵʵȻҪ̼ø֪ҪôǾôôдôôд
һҹܿȥ峿һȥҵ׼أǼ£ϵһȥ
ɴ³ʻ;в뿪صѡյĲƺϡأѡ˸۵ĵطڵǵУٰۡԶ˵ʵʵסɵ࿪ʼãǻǸоϤעӡ
͵͵ȥȻվڲԶֱһ˸ӣĿⰵʾ򶨣Ͼûֱӹǣ˵׼Ϊ֪͸ģټƽ֮ǰǵ޼ɵǣԴȥƺˣüͷҲ΢ɲ
񡭡ǲټƽϰᣬִһ÷ëܿ˵δ󡣶ڶˡȥһգ۵Ĺ㵽ǰ
˶ͣ˵࣬𡣡
泯ŵ΢֣Ƕ¡
ǲ֪λϵĻ̻̣ԹӦǸˡºܿˣĻֻСóǱ᣺дĶѾдˡ
ӹʶɨüԣ˫ĸ̶Ļ£涼ûͳ˻飿ྴֻÿʱһʱŬǺٽĶԷʮ²ͶԷ˵
棺
Ȼú׵ǣϴ̬Ȱڳˣ
˵ͷȾɶ׷ʣᶪǣû׷ת˻⣺˽ϢˡǱ㽫Ϣڣҿ
ǴͣǺ޿̣㡢ĪҪ̫
ϢڡȻΪ˫ˣΪ£Լ˫ޣҲ𣿣澹Ȼ
涼Ҫˣ߶£𡭡֪ˣҲˣ
ǰ§ס棺Ҫ󡭡һӣˡѴ
˱ŷ濴ţüͷøˡд޲οֵͻȻ֣˽Ϣˣ㡣ġϲ⽻ѧһѧɷ侹ȻѰãѯһôӦô
øˣȴӲͷƤظˡѴˡѴ
ǡʱŪӰС¥ԶԶ⻰æ˹ʦ𣡡
һɨ涼µԭ򡪡Сµʮ죬ƽľС¹ܾˡŪӰͬ鿴һۣϽʦߣʦ·㡣
ջĿ⣬Ӧ㡣
ŪӰ뿪ٺһ
ŪӰС¥ɷнµʦҹҶɱ˽һʶ±һ֪ʦָܷһ
治⣺㻹Ϊʲô
ŪӰΪͻȻ򡭡
ۣױ죬Ķϻ󷨡ǹ֮˽ʱʶ󷨣ֻҪȫȥ
󷨣Ž뻳УʦҪ̹һ¡ͷǣҳǶӣΪദñȽ죬˽¾ͣԼ᱾ˡ
С棬ʦ˻᲻áףɫƺͦ⣿ŪӰŷ˵ȥ֪ʦͬͬ⣿ʦţҲԺġ
ϴ𣺡ûаţͬ⡣ŪӰأһ䣺⣬ѾҪˡ
ŪӰ
X̬ȣѾȫҲһһ˯ĺû顣ŪӰ˵ʦʲôֻʶˡȿˣгһ޵񾳣ͺ᱾ɡֻһϹʵǰǿʹĻҲ̫ίˡұŻǲˣΪѧǶ١
ŪӰѧ滰ҹúˣȻʱʱԽҪ󣬵ԴĪаѪͲЩҪζʲô˵¶Ƕ⡣Ϊ׼ȷǶٰõġΪΪŮ֮飬
˵ˣԼһʱȣӦ˺᱾ֻҪҲöŵԡȷû츳⣬͸취
ȴ⡣ԭΪŪӰΪҹĽ˵֮£ŪӰˣ״ȴϣΪ롣
ϲģҹǺܿĵġԸΪŬֻĪЩ޷ţãǱ㾡ѧȻԪӤɡ
ŪӰ
ŪӰƬ̲ŷӦ˵ǡ޵񾳽᱾֮¡ŪӰȻɴۣʦ㡭һʼҵҪǷ𣿺˵Ҫ޵ɽپѡô͡
ô׼һٽָ֮ɽپʿȣ񾳵ʿ࣬ԪӤʿɾͲˣ浽ΪʲôôӶԽҪ󰡣
ƫͷߣ츳죬񾳶ɽپʱ⡣
ԭʦ֮ǰʲãϸҪ·ǿţǷ˱׼
⵹Ҳ˵ͨŪӰӦãʦ˵°
棺ΪΣ
ŪӰ֪ν͡Ϊȴ뱻֪ܾɵ֪˻ˣȴΪҹ¹ڻأŪӰһһϲɫĳϳ֪ҵ⣬ἤϲԳ֣Դ˶أ
ϤӽǻŪӰ֮ǰдľ籾ɫӣҪμԳֻ֣һѽ
ŪӰ˭֪أһɶģֻ߷ŷŲСľײɽ
һѾŶ
ŪӰԽԽǳ֣̲סЦСССֻʲô£عѾָ̧֣ŪӰ䡣
ŪӰһɰЮű֮üĳ뾭˶һ£̫ǿôóȻ֣ŪӰĸоһѾ̼ñ΢ۿ΢΢ţʦʦ㡢ʲô
ϸľ֮󣬱𵤣ȴֱų⣬ߣ϶ųڡ
ûȾϢ
ŪӰȴǺЩһ۽ǻź죬˫ƽո٣·һ꣬¶н˵Ļ
ջĿ⣬Ǹֻǲ̽һ
Ľҵ̽һŪӰʦɲ㰡䣬ͻȻôһ£Ҿúܰ
򴽣֪ˡ
ŪӰŽ⿪󷨣ʦ˵ָ£ڿҿҹԼʹһɱŪӰԽȷһ㡣ٸϰʮƯļСŪӰܹ裬һʱ֣ɴɽǡ
ƽƽݣɽ硣Ȼԭ򲢷ǴբзΪ֪ĳҵ
ϻڴ˿ɣרʿ¥СĹݣӪҵԱǺϻڵӣ˵ֶʮ˵ãʿҹҹϸ費԰ΡϻƹЩ¥СĹݣ׬ư֮ǰŪӰһҲ뽫ŪӰӽ̳ɸ¯ӿ׬Ǯ
طʵߡһЩûǮʿҲָıڴǮơö֮
ˣ֮ǰݲ´ĳ϶˴ȥһأٳˡհţ˻ɽͣһҹʱٳŪӰļƻǣʦڳС¹䡱Ѱȥ¥ԴբзȻҹ͵͵Ǳϻڵ顣
ǵ͹֮ǡɶգŪӰɵĽֵϺúţǰȴܳˣѸײڶ֮ƣ˽ֵߵǽϡ
ŪӰһϸȥŷһһŮǽ𵤾һ⣬Ŀ¶⡣Ůòֻеȣȴ޶ĶˣѰ볨ţȻҲ˽Ůѹǽĥ䣬ȥСˣ㻹ܣ
Ů˽εģүҲˣҰɣ~
ŪӰĿɿڴ׼ǹϣΪȴŮ˕Ŀ⣬иûл֣̿ЦӯȻѱøɢӿţȴͷŪӰһЦˣ⹷˾ϲ
ŪӰҪҪô棡
ŪӰǺס䣺ʦߣ
һʱûŪӰȥʦˣ˿ûмֳΡŪӰҶǳˣһʵҲûɶǡͽܻﰡҪ㷼ʮСͽվԱһֳ
ŪӰӲͷƤߴ٣ʦ𣡡
ջĿ⣬ת뿪йһ·ЩˡŪӰȴܿʲôȻͿʼٻ󷨣ҪʶԹԴһ󣬲ܳҿģһֱʦһ𣬲Σա
ûзԣֻʣΪΣ
൥һŪӰʹļףɱȾˣ
ŪӰΪʶţͻῴܶ಻ÿĳ棡Ҫ㡣
Ƭ̣ȻʦҲʶš
ŪӰһ顣ɵȣôҲȢϱˣɶ㿴ʲôҲû°ңˣһװйʱ͵͵ͷʶ̽ûʲôŹ֮
ŪӰ򵥴𣺡ʦԿ㲻ܿ
һʣɡҷĽŪӰ¡ָʦߣԿʲôر
ʹɫעӦ˾䡰áǿʶ̽ΪģϢӣܿ츲ÿ䡣
ܲʶһ΢磬βŮˡײˣڶϢڵŮŮҲ䣬ǵдħϢŪӰߴߴķʽڻʦмҷ꣬ǽȥɣһûأҲ֪гΡ
뷨ꡣʶɫɫŮڻٳǰŪӰòܾӭǰС΢ЦллС磬ʦԼҪһẰġ
ꡢ̡ˡõĻӴ룬ǲõֱչʶСԣŪӰ͵ѯʣʦзʲôر𣿡
ͷûбͷĿ۽ϡ
ЩĿģ壬ŪӰ¡üᣬ˫ˣĶЦʱСз·һ˶ůõɫ𵤾ķɫӨ񣬷·𱻶͹Ĵۣ΢΢𻡶ȣ˺밴ָĥĲ˳֫ӯӯһա
ӣȴڴ˿̺Ȼ滺𣺡С
ŪӰ۾ˣʲô
ܿʶ˴˴˵㣬΢ɲҡҡͷĬƬ̣ǰһŪӰָĺԣͷ


41 
ͷʱ,ŪӰһ˲䣬ʦҪĴʵվ̫ˣͷָסԵơ̫ˡ
ֻǽͷĮ,ȵģ˸еĴк¶ȡ续ʹյӽߣǼ⼸ҪŪӰıǣ಻
ŪӰ嶼ֱˡ͵͵
ʲôŪӰҳһ࣬ƣԼʲôȥġ˫ֵסأȵȣʦɿҡ
ȻƲģû֡ǸԵ,롣ŪӰ,ͼѣȴһ,ʶǣ,һ硣
Ȼ,ȻաĽɽ,ɽʵͬĳûˣеֻǸʽɫɫʰ߲ССɫ,ȴֱһֵĺɫšֺɫɢڳеÿ,ֻĵһСطδȾǴɫ
𣺡ɫʿ,ɫǲħħﳤĵطħ뿪,Ҳ޷ħ
ŪӰȻƫͷ,档Ҳʵͬ,ŪӰϸֱܵӶǿҵѹѹֱǣŪӰһʱ޷ֱ濴һۡ߸ϣҪݳ
Ĳʣ΢΢üܲô˿ЩûѹϰߣǱȥ
ŪӰ˶ҡͷЩʱӦǰĳʣʦҿģƬռʲô
棺ҵʶ
ŪӰв²⣬ȴⲻ˾㵡ʿ޵𵤾ӵԼʶʶһƬľïСɽ֡޵񾳣ʶšʶԽʿʵҲԽŪӰɽ⣬ãã߼ʵĿռ䣬һζǿֱʶ
̾ŪӰ־ţǣǣħ
סŪӰૣöħ˰ߣǸħ߰ɣ
ħΪۼɽǵȷǸŸĵطɼˣӴħҲ̫ˡŪӰΨһһ鴿ɫʲôط
ϻڡ⣬󷨣ΪʦûӲ
ԭˡΪʱû̽Ǵɫôȴ֪ʲôΣ
ɲʲôΣϻڶ⡣ħʵǿͻᱻ߽ʿ֪ɽǵʿô࣬ÿ˶עⲻǿħЩϻһֱûʲô£ֻ˵ЩħﲢǿʮСǱʿǼˡ
ôСħܰɽǳڹǱһǿĴԼš̾ڴ˵ĺϻڣŪӰ벻˭ôںϻΪλħŪӰ²ӦϻڵĲҵйءԼЩħܼ˵ϻڵĲҵ
ϻֻСħ׬ǮŪӰڶҪ׷ס֮ǰħ塣ֻдħṩħľħǴӺδֻߣСħǴӺζ˭ϻڽףṩ˾ħӴСħ
涨Ҳ뵽ЩŻƶɶϻ⡣Ѱʿ޷ħ̽ʱŻһ
һ˻ˡŪӰɫأϣҹ̽ϻڣ񡣡
ߴٵʦǻȳȥɣע⡣廹ڷ꣬ͷͷأ
治𻰣ֻ΢΢̧֣ٴ䣡ŪӰֻص˷С
һǿʶ壬ŪӰЩӦ׾˻Դһ룬㷢˲ԡǱźͷͷƣ˶滳С
Լʵ֧ʶ壬˼ǣ廹ʶʧȥȥѾˤڽűߣȫǿ§ûлڵء˫סǹϣĻ˵ؿڡǿ
ŪӰæվأɿŪӰ׻˹ЦʦԲסðֻǺʶʱûҵ塭֪̫ˣһŬġ
Ҳ֪˵ɶŪӰ죬Ƭת͵ʹ߰ɣȥ𴦡
£ŪӰʵһ󡣿ܿ췢֣ɫĮʡһʳеû̫ࡣ˼ǰΪʦǶġԼʲô˵ֻʶʶˤˣʦѵˤȥϣֻ˳ַһˡ
ʦܻܺءŪӰΪԼĲһ룬ָյ
ҹɫ٣ɽǻ˹·һ޵Ůˣյʼ欶衣ձҶ궯ŮŮЦڳϵǶȥμҹᣬŪӰȴǼǹұһ˿ջ
ؿջҲŻؿջڳĿջ˷ȻסõһŷŪӰΪͽܣұĸڡ
ŪӰʦ˸𣬻ط󷨣Ž󷨳ȥ⽣ʮֹˣŪӰУͷβ˼飺ƻ˰ɣ
棺ûС
ŪӰֻ²ԹΪ˲˽յķ֡氲꣬ȻҲ⡣
ŪӰһҲʲô𣿡ɺܿ죬ɻȵȡղһֱҵôܷʲôѵ㱳ң͵͵Խҵ󷨣
öųϵûС˶٣ЩҷʲôڵħЩңԼӰ졣
ŪӰһ㶣󾪣Ҳħʧˣ
ȴַϵħʧأֻǣֶ˶٣ֻЩ
ŪӰɽţųͳУôûû£Ҵȥʦһа취
ֹءٶ˶٣ʲô⣬ԼϢһ¼ɡ
ŪӰŽɣģ¾͵Ϣʦ𡣡
滹˶٣Ӧá
ŪӰеĳâƬ̣һ˱ȡȦ˻СϤĕiüۣϤĳɫŪӰȻֺˣ㡭ôͻȻˣ
⻰ڣŪӰŷӦϢ£ȷֻлβſƫͷĿ⣬еץ񣺡ǡҪεϢҲð¶˰ɣ
ǵġ˴λΣǳֻһɫĳ㡣ľɾݣխɫĻǣӲʵŸһûС
ŪӰʵݺݱɫˣһʱ֪۾šһ˲˲һϢʱħڣܴ·
ŪӰ޷ֻתͷż⣺ааɡСĿԼĿ⣬СŲԷǲˣȥԡٳ㡣
ϷţѸ󷨡濴Žյľţ򴽡
⼸̫࡭ֻ˵δദʽĶʶԼҪģһҪࡣڳⷢ֡ϢڡķŮ֮仹ʲô
ʶһʼŪӰ֪Ǵġ꽣ֻ顣ǶԣΪıܳսȷҲֻʣˣھǰҲһˡˡ˵Ǹӵġ
ڹǶԵġŪӰΪ¡ʵҪġ
ڱƣ¶Ʋ֮ϵһ⡣Ȼ˳ڣ漱ȿ˺ϣ̽ࡣƫƫŪӰϡԼΪ˴𰸣ҹŪӰȷܾǲܵġ
ûЩԼ顣ƺ˽֣治֪һΡʵʦݶŪӰΪΪôһܲڴϱŪӰŪӰ󣻶ȱʦݣŪӰú
˼֮ҪԽԼҵľ档ڹŪӰΪͽʱʳǷŪӰΪ¡⣬Ľ顣ԷʶзǶѻоѧá
Ŵ׵ѵ˼·ѡ年Ե¡ǣŪӰˡѵѵòɾЧѣ
СҲֻ£ûһ˿ҡ˼Ƭ̣ԿЧȽСͽŪڷС
ҪôŪӰŪֱ˵ҪⶨǲСô죿
ĬĬ˰ʱ䣬ʦͨѧƭŨħ̽ľʵĵذ壬ԷŵŷС
󷨱УŪӰûʼϴ裬ֻֻڴϣ곶ͷҲˣ󷨱һ̣̾ͿˡһɫĴķ䣡
ŪӰóСǯ̾һӣ⼤£ǴնһƬƺԾŪӰվעźһ룬¾ۼٴγ֡
ŪӰſǲǴߣŨġʵʵĺƺе֮ǰׯġħ
ħ
ŪӰһ飬ԷйȻźɫУȶ˽ۣ״ɰƤǴƬĺڳĵˡ
ŪӰǰôˣ
һ룬ݵħȻˡһ㣬û˵壬ǳɫСۣ£ֻħɶˡ
ŪӰȻ㲻ƭң£ôܷħҵ󷨣
İôôĻǿƲסǿ󷨣Ȼ˳ĬƬ̣ûзϣֻǵԣҵϢ
ŪӰʱӦˣá
ʼ˼ԼΪ·һˣ˵ħңϢʱӦø
ŪӰ£Сǯ̣ȫעԣͺʦȳʱôһһȥʼһۣ鶼û仯һ¡аֻżž졭
ŪӰûеħĵڶ춯ҲûСͽܵġɫ糺ӭǰۡϢʶȴһֱעŪӰŮֻ£ĳɫа壬ʡѾûΣˣббϣ֧°ͿЩĵģµڲ֪ʱɢЩһ࣬£Կѩ廬
ûɵģȻһڸ롢룬롭
ŪӰȻֱսСǯ̣ãΪĵϢ˳ЧȴϾڸոգǰǳɫĻƿʼߡһʵ廯ħצͷһƯˮеĺݣڿ˷ܷŤ
ŪӰ
Ȼҡ赸ĺɫצŪӰ㵵ߡ·ʶʲôСצĶ˲佩סƬԭضŪӰҵУһһ㽫Լɾͷವһ£ڡ


42 
ŪӰ
ۻ𣿲,ûУûб飬ɳɫ·Ϸٱãߵˡ·ڱͷܡŪӰļͷ,뿴ﻹ᲻ðһħСצûСһʶƣȴ࿴һںġ̽ͷ̽ԵĶ
ŪӰ
ԭȥˡСצ֮ǰǸϸЩͬһָֻͷϸƺҲСЩûǰһŤ˹˹
ŪӰȥɽۣƺŪӰóȻŻӰϢ,ԥƬ,ûóСǯ̽˴СצСצŪҡ,ȴûж㡣
񲻴ӡŪӰ,ܲܰⶫڳ,ǯӼסԴ,һ
СצһȦǯϣֵ,ûб̡ŪӰǯһ,پһ־һ
ǯϲ˺ɫħ,Сצȴǿ̾ڡⶫԼġŪӰˡҪǯСצ,ôǯŪӰԡ
ŪӰ
ϳ˳һɫħ,·һ˵ĺɫβ͡ŪӰץǯ,۲Сצ
ǻҺɫģ޵ḷ́ׯħħʪ壬ǸġǶϸСЩ񣬶иԲ󻡶ȡע⵽ŪӰĴɿǯڶԴֺãƺߡ
һצŤ˵ɰĸоŪӰûסһ¡Ȼʪ壬ׯħħк̫ࡪħȻ䣬ȴǸˬģеĥɰУе㡭QQģ
ŪӰ˴ָָͣͦҮҰħǸɰģ
Сצý˽ͣͻȻŤǰ緶ͬʱ壬ʼ˷ɫħСצǴشӵӵţڿ˷ܼ衣
˶ħŪӰһɺܿ죬¶һѾ顣ҪЩСצǼŤĳ桭ǰҵĹԱڴ̳ǰ衣
·𶼻ǡݺݺݡһЩצ֮£ɽᡣµĴצԴԴϲ룬ŪӰῴһ黨
ŪӰһ顣Щ⡭ֹеԶŴħҵħ
òɵڴˣҲȾ䱿˰ɣ
뷨ŪӰü䣬Сצǲ׽ˡ˷ŤָϸСצڰŤ䵽ŪӰԡ
ŪӰ¸ҵߣָⲦQԴϡСצԭض߶һ̽סŪӰơŪӰûзԣСצ㻶ϲϲһȦһȦŪӰ
Ҳ֪ʱСצȻ¸ߵĳɹСһǲŤŻᣬţ̽˹
ţЬסȹڵǧֻǼһСצסŪӰ˫֡Ƕ³Ϸһ㡣Ħ壬˿ס˲ޡ
ǵʵ̫ˣһмơŪӰɨһۻڲͣצе㲻ܾòʲôûһҪûء
̽ץסһСצһȻôɽקѲŪӰһֽڵϡСצڵʬƬ̣һ̧ͷȻڵ˼£Ƕ·ܵ˴Ҫָ˵ҵֵܽô࣬ΪʲôƫƫҪңʲô
ŪӰ
ŪӰת˴Ѿǳɫ·ǣ£ħСצڳеSANƺǿɿصġЩħǲŻץסˡ
ʶŪӰЩ޶סСצǣһһѽǴԼ˺ȴûٽǶЩħʲôˡħŴĵ׵Щħ£ԼµPLUS档ʲôأȻǺˡЩСצ뱻ֻǱ
ڶħСצǣŪӰͷۡħң¡ŪӰ룬̧ЩոðͷСצ˼£
·ѿСצǳƶסŪӰвĿУڡ
ͦŶȻҰħŪӰǱЦݣʣСצſ˫ۡ
ܵǰ˴ԭŪӰϵСצһʱûٸҶϤƣСצ˲䶮ˡﻬߣȿֺ˵ŪӰУŪӰæҽסǡֺĥɰʸе壬˵ԵŶҪӰ˵Ϣ
СצǲŤУĸ£ֱţšߣƺҲûʲôŪӰֽעŻǰϡ
İƺõģΪѪɫ촽Ҳ޺죬˿ұ˼֡˵ķɫһǴɰʯģоɶַ˵׹Уɴʱǰ֮Ⱦź죬ЩǾݵģżʵѸ߸ԸС
еֺÿˡ⹫ܺŪӰҲ˺졣ŲĿ⣬ȴֵħ춯ʵڲŲĿ⡣ô˼룬ŷ֣Сצǽʼʵˡ
ֻǲٽֱֿʼŤ塣ŪӰȺħ裬оã͡
СצʼQԴĲա·һȺСΧŴ֣ое⣬͡
ȻСצʼꡭ
ͺǷˡ
һСצһûûش촽ʱŪӰ̲ˣϲץסһСצһֻħֿãŪӰ죬ǴСצһҧ
ڵħƬ͡ڷУش˿ܿƱ
Ҿϡﻩһءеǽߣָ̧ǽϡ
һǽ֮ŪӰǺԣҧʱʵ廯ħȻQQģͿڸҲرáСצҧöƬ̣ͻȻʼŪӰһ±ͱʱŻץסСצȴϣеʵͻȻʧһʺ壡
ŪӰپа֮˲䴫ȫָоһΣħʱԡħˣ
ȻħϴħΪŪӰڵᵽͣ˶òܿƲ
۵ϢȻۣ˲Ƶǰǰһַסҡҡ׹壬һָüġŪӰоа֮ǣţǿקڡ
ŪӰٺһڴ˫ܷ˺죬廹ڼЪԳ鴤޴Ƭ̧̣ȥɢҵķ˵ָ仮󣬶Ƹգһһ鰲ĦµŪӰЩɳƶ᣺ǸǸûס


43 
ŪӰźͻ˺,ͷЩħѾصڣǳɫ·һֱţȥ޺
ŪӰ⣺ô£ֻΪ֮,߱ڵħΪ㣬ôҲˣ
ħΪթļߣѰҸǿļǵıܡ滹ŪӰǰƸסƣͷѾȫħˡҹ꣬Ѿͬҵһ֣ʶڣܡ˶,ڵǳȥ,Ϊߵ͡
ŪӰסȻЩ̡֪˵⻰,ڲѪı,ǡһÿֵרעע,˱׵Ĵ
·ȶȡŪӰƫͷ㿪,һȣʱҾú,·˶ˡʣҲһֱô𣿡
ջ,ȴûлش⣺´βˣһܺǡгһ޷ס,Ҳʱ롣мǣӵԶԶġ
ʶĻעħŴĵ׵ħΣյ㡣
ŪӰ۽޲˲ΪĿ,ظǸ⣺Ҳһֱô𣿡
Ůѵˮ,·ܰһ,ҲܳеһСҲ֪Ϊߣֻһѽܡ
û߿ԹŪӰЩѹȻ뵽ʲô۾ˣܽǻն󷨣ճɱ
üԡ
ŪӰ۴ž֮һ˲伤󷨣ħһճͻᱻ󷨲׽Ľϼ󷨣Ը¡
ϣ˵ԡվתŪӰҵħֻǽ𵤾̫Σˣ㲻ðա
ŪӰǡض˵ıӰ·ֻص˳걻ħ︽գִ־ܾ뻢Ѩ顣ȥǰͼΣաô£ҿ϶ҪʦĽʦܻᾡȷҵİΣɣģܱѶ࡭
û˵꣬ȻâƬ̣ϤĳɫڿУķȥ˽䡣
ŪӰ
ŪӰֺֺЦԣ㻹ѧ᲻ˣΪɽҾͲܼ˵ƫҪ˵
ŪӰȥץһͨȰȰ壬ǲһӦһѽ˵ڸŪӰ·һɵӡŪӰţڷƽ㰮զզأħΪһ㣿
Էصؽ⡣
ȻŪӰûзԽԽ˼·УȻĽҵ󷨣£ʦԼļƻʦ㷴Ҳð
뵽ȴֻʦ¹ԹĳŪӰֻ泩ɹħҪݺݳЦĹִֻ֪ͨϧʦħᱼȻ߳ɹ編Ծʦ
鷳ʦ鷳֮ҵĻ֡ŪӰŽҹ̽ϻڣʱ׼ʱһֻ޳ƾճǰ𣺡ŪӰ
ŪӰæַϣоһѹգۣѾ淿С
ǰľŪӰһʦ㡢ⷿ䡭ôˣ
ķмûõļҾߣһأѳΣ¹Ͳ輸һǽϴĽۣ俴塤
ޱǲԾħЩңһʱʧء
ŪӰһڷʱЩǲ·澹ҲħˣԲ١棺ʦ¸оΣǲʣҹ̽ƺҸͷһա
ȴءҵϢѾˡ
ŪӰ̽ʣǣħڣֵϢ
棺
棺š
˵ѣҪһֶһ١಻ҪƫͷܹŪӰˣ˵졣ŪӰˡΪԼĲһ룺ǳɡɿ첹䣺ôֵʶơ
ʵźܣôԹںáֻǵץ
ϴŪӰʦǣ֡浥̧鰴ڿУռ㿪ʼŤһһ˸ߵĺڶ
ͷ룬ŪӰæϡϤļѹйŪӰԼѾ˺ϻڡǸ̻Ի͵Ĺ͸¶֮ŪӰɸ̾ϻھɶ¡ڻ԰ƫһССŪӰʹɫȴǿڵ˵˺١
˺٣ŪӰ⣬СĴ򿪷ţȻûһˡҲ
е֡ŪӰصУѹѯʣʦʲôҿ
ԾЩվǰͷʦǸֱҲˣôô
Ƭ̲ŪӰ˼ûиŪӰʶʵҪͷഥǶȻ̧֣סԣͷ
ͷϴȴУǼɫ˫ͫߣŪӰգգۡɳܿתСŪӰΪԼῴ߲ɫͺɫɳϵģȻʵĹ
ȷʵĹǰ߲ɫɵĳ󻭡ֻΪͶӰΧ̫ÿ˵òټĹУֻסʮˣ󹬵еÿտյ
ϻڴ󲿷ҹⲻסǵװѿųеĲҵҪά֡Ҳʵ̫Щ
ŪӰûע⣬ʶɨһƫʱϵ΢΢ۡȻ󺰣ˣ
ŮСܽСʲô£
һͷ˯ʲôȥҼŮҪ
Ůѹɿ𣺡С˵ʲôϻģȥŮˣ
ۣôûУǰǲǻץʮСô¶ǻ
Ůɫ΢䣬ȴһǳ⣺ݵúһӼ뷿УŮ֣һûˣ㻹
ŪӰûע⵽춯ȴǽγСΪʱ³ķ֮ϡ
ͶӰɶΪ˵һӰŪӰʶ˵Żѵĵܵܣκϻ°ͣǸܰʲôġ
һݳƽҾ㣬ʵ㡣Ҹ¡
¶˺飺ҲңӦңֻҪҹԹԺͶġ
ȣ±˯
ֺһЦȻ˴ϡ˯ǿʼ죺Ҫ˵ǽ̫ˡ˵ˣֻɽǳԴբзġҹ˷ɣҲһŰ岻֡ǰͰѴϳϻڣװѾʵϴĸˣ»
ɫࣺ죡ұ죡
ŪӰ
ŪӰҪɣȱۣǹˡλ͸©ϢҲ̫ˣ
ȣڳеУϻͨ籨ˣϻ֪ɽΪ˳ԴբзΣйǰý󲿷˸ϳ˺ϻڣĿľαװϻ˶㡢˷˵Ĳ״
ֻϧһͨıȫ仰˸ɾôصˣͨ籨֮ˣ˭
ŪӰо裺˼ϻйᣬ֮ǰٿħʧ֮£Ҳв룡ң˶ڴԱУ
ҳˣ׼˳ץסĻ֣չ̫̫⣬ŪӰϲʤ˼תͼһʦЩϻڲ̽
𣺡λϣºʮӡ˴ΣЩ˶δС
Ҳһϻйᣬ̽ϻڲŻһ񡣿ɵ̽ϻ֮ˣ˴ζδС
ȫδУһ˻˵ġֲ̽ϻڣҲһˡŪӰѿڶʦûйڣ˵᲻̫ܵ࣬źûӣ
ɫ޲ΪʦЩ¡
ŪӰͷʵʳŪӰ;òˡͿˣʦɴᡰ̫ࡱнգϢϢأһپһһħ׵塣Ϊǰţܻ棬ȴݺħˡ
˼·ʹ˶ˣŪӰֻõܰʦ𣬶ͨӣ˵ҲǸϻ߹¡еĳϹҲʮˣЩҺúù۲£ûл߳
˵⼸仰Ĺ򣬽ѾŭŹһ١ģȥ˴¡ڷŹӰģķעУɫ˲ɷףૣ𡭡ˣˡ
ȻˣŪӰֻţϢġǿ̶ֳȣӦƽزŶԡⷨʲô
ãŪӰʶʶص˹ķСɵȻˡ
ȶԣŪӰûôˡ˵һ죬ôڶʶˣȴһţ
ٴγʦ˵ϢУŪӰʮΣҪվֱȴһ룬һƺߣֿסǿн˻ȥŪӰһͷײǼʵϣֻ⣺ʦ𣿣
ƿ˴·뽫սԼ塣ŪӰʹͺŷָĦķ·ڰַ·ڿԼŪӰ˲ԣʦ𣿣û°ɣ
ûд𻰣һʱֻĴϢŪӰ̧ͷſһϣʱ֮ɫֻɫٱţʱʱڡ
ŪӰϿֱ顣ʦһ˪Цɴʱ˿̣ȴϿŨŪӰ޷ֱʲô˿Ҫıͺܸӣовһ˲˲עһֻǿޣעĿȣ·һͻƤ̳¸
ѹҲղסһֻеޣҪǿϢȷԼءǿѹ֮£ŪӰɫˣо嶼Щʦ㡭ħʧˣ


44 
ŪӰǿԼ򶨡氲Ȼȹħʧ,һҲһ¡ֺܿȷħʧʱҵϢ״̬ȶһʱֱħʧص档
ԭħʧسڵ𣿶˵Ҫɱ¾ƽʧصħҪɱ
˵ڶ,ɫīڵʱν֮£ֱŪӰ˺һĶƺ̼棬ͻȻܿڷŰ
Ľ࣬˺ǽڡնٻҾߡҲŪӰƷŪɶӰһٶҧסʦ𡭡㻹ܿס𣿡
һЩǣһ˿ŪӰ࣬λ˵ءƽϢˡ
ûлش,ֻϥ,۵Ϣ
ǿԼƽȻҲ֪Լʲôû,ʶȴ׷ŪӰ,ܿ췢ŪӰ,˵˷űߡ
Ů,ᣬ·´̼һ㡣һ˳,ɿ˦Сǯ,Ծϣȼ룬л󺰣ʦ,ҳס
滺ۣѾûǸˡħȻʧ˿,Ũصĺ,ɫĺˮ,˲û䷿
ʶеˣµˡǼ˵ʲôʦѣһܡأܵÿ찡
ɫĺˮȥˣôϲôأ͵Цҽץɣ껯ʱ̫СǿȡͷѪҵѪǲ㣬ǵԴȱħŻʧءҪѪ޲ԼҲ˺ֻ˫ޣЩŮķʽȡѪ
ɫˮ̽޴ĴצǸǯеıӰ涨ţտɫīڷӿɾǴצӴŪӰɲǣ׵Ľ˺Ļ
צնϣɢǸССӰ˳ʧ˹սǴʶоʹȴǴۣЦ˿⡯ͽܡЦ᣺ͽܣˣҲԼѵ
ͳֺͻһָһ㣬ȥץ
ʱŪӰѾϵ˹һࡣޱȸлĿտˣܷɳ֮ռе·ߣһ·ס߶ૣǶŹңһ硭
źȻأŮɫУֳǯ£
ԪӤֻһʱ飬űŪӰ˽ǰ㿪ŪӰ͵Ϯȴû⡣Ծֱһ䵶䵶£Ȼɱ⣬Ůǰȣ
ŮȻô򶷣ǯ㱻ɣֻܿŤܹ첲Ѫ˿ɼǣ˺ֻҧɫȴҡ˿һЦֽǯԼ˴һĨ
ǯȾѪŮǯһ˲Ĺ⣡üûʲôͼŮǷǯݺһӣ
һӷ·ͨأ׵ܼ£̺ܴ󣬿ɽʿδϣ̧䵶ȥӣܿΪи˴ۣ׵罫ըýͷöһѪŮץסǯֱָĿڣ
򲻸ҵģȫעԴŮֻһУǯת֣һ̣
ӰڷӦ飬ѳһز׹ŭ𣺡ˣ
ŮˣһʼĿľͲɱΪ˻ٷ
ŪӰȷΪٷ治Īħʧأһⷨٿʲôʦ񻯣ŻȥٷļƲ߳ɹˣԽԪӤʿķɽȴǲҪֱһԪӤʿŭ
ŪӰֻ첲ĵۣ嶼ڿƲסȴҷġɫ˦䵶䵶û׷Уɱ¾֮ǽǵسȥ
˷ɱ¶İããŪӰнп࣡һߵֵһǱӴܣͷβǷ֮ǽȴûԤͻȻɢ
ŪӰԷֶΣŤͷȥͼ˫ĿԲؿڲһذףǳˣжԹ벻ţжǹ塣Ҳ֮ǰıģ侲תذױڽؿתһȦ
ͫѸٻɢʧˤڵأذɫѸѪ⣬Ƭ̣һ߹Ǽܡ
ŪӰĿûݹǣֻͷƤ顣ȴɫͷ¶һЦ㣬ɱ˹
תͷŪӰŪӰ˺һǯǰæعûҪ򡣡Ͽǫʲôһ֪޲޲ֻʱܷҺϻһ
ŪӰλıѡ֣ƬԥΪҪȨǿȷǸѡŪӰΪⷬĵġȻ֪ôԼû࣬ǽѾˣûѡԸҲǺһ׮
ңиҪżȥŪӰףǯãҪȥʦǣСһ
ԸգŪӰ˿ڣҧҧͬˡŪӰǯȥ档ûطԶԶ졣Ũأ˵ˣƫӰӶˣ
ŪӰСǯ󺰣ʦʦģһǷоЩ𣿡
˻Ӧɫȼյ棬ţţһ޴ħ˶ɡŪӰǰޱʶԼС
طܿЩħʧˣ塭ԼֱӻʧȥǱУԨıηˣŪӰһʱֻͷܡ
棬ҿ̣ܲҹ㽫¯¯ѹħ
ߣˣ㲻η塣ŪӰݺģСǯϵķ󷨣ͷ
̾ˣ·綼ˡڣֲָ󷨵΢ⶼûŪӰ˼޷ֻƾ䣬һ߿Ŀİߣһߺʦʦ𣡡
ߵ˾޴ʯ飬̮ԫڣԭƫѾ㵹ˡʧ֮£ﶼˣŪӰнʤʦ
ʲôײķ󷨣ס壬ǰɳۣŪӰͷתأоȫסˡǶߣһȦһȦ϶£סظֽţж
ŪӰǶ룬յøˡʼСʵǴֲڵģԵĥɰСǳɢ죬¶Ǽĥ΢ۡŪӰȻʲô״ʸУʵ廯ħСצ𣿣
ħ
ŪӰһֵհţֻʣָܶһŨأŪӰ˼ϵ󷨣ָ⻬ȴʲô
Ǵȵġ͵ġŪӰһ飺ʦ𣿣ʦ𣿣
Ƭ̣һֻǽڷץס֣˹ȥ澹Ȼ⣡צ룬ڳλã˼ʵĸ첲ȡ֮ס˹ģŪӰˡҾ֪㲻ʦġ
ĻЩצٴλζɶǿ̫ˣŪӰȫûܣоŪ˸飬зˮ⡣߶ģʦʦô㣬ȥٷˣ㡢ħſңòã
ܾá
ŪӰά侲ǡʦһ𣬡ʼװءҿ챻ˡ
أЩצסɿЩŪӰڵõɣŬƽϢ̧ͷǰգҪ壺ʦ𣿡
ΧĺȻЩŪӰܿƺ׽⣬͵͡šһ˳ƽˡ˴ָա
ձðȥ˼£ŪӰùĹĵģü֣Ķָ꣬·ʲôȤߡŪӰԲִ⣬бǿһ£ҪҪˣӣôɣ
ŪӰװҵʹʦˡ
Źںȴɲʵָ⿪ʼġüۣǱǺʹǶ֪ӣָ֪أͼȥ
ŪӰһһĹ£۽޷ٲšָѹĴʱͲסƫͷ㿪ֺһЦʦ֪ԼħʧǲǾúܲԾаٻָķŶ
ѴӴצгһֻ̧֣һ˦š䡱һƾ죬ʲô޴Ķ˺֮У뿪ɽׯԭ¯ŪӰúСʦ㿴¯Ŷȥ¯òãҰһ棬ġ
ֹ̧ͣͷ¯áͷ룬̵Ҫġ
ЩצֿʼսŪӰ᣺ûİ
˼һתƭʵѽ¯ʦϲĺöءʦ벻ȥأ
治ΪƵģŪӰƭʦʦϲĲŲءͻôԡʦҪô㣿
زҲûɵһ㶼ûŪ
ŪӰ治֪ôˡע֫ٺҪǿнȥ¯ʦˣһλȥ¯ɡ
̫ˡצǱѣֲŪӰǸ۵컹滳У޽չԭϹġ
ƴȴȻоǧأԤ׽˵ŪӰſڵϣһʱѹˣ˿֮·һʲôŪӰһʱֻһͷ군ˣ϶ǿƲסҪɱˣ
沢ûһ϶Ƭֱָ̣۵˿ڴŪӰԼ˻ûüҽΣһ˿ڹѪˡ
ŪӰʱ˳ʱѪʧءٰѵָŵĿ־ٶϮŪӰһ˲ðбѪ˻棺ⶼˣҪɶٿˣ
ŪӰľս֨ҽҪʦɱңıͽɱûͽˣѺ϶ڵģʦһأôĶʻЩֻ꣬ʦͽΪɱҲҪ˭˵˭㳪裿˭ղˣ
ı߿߲˵һ룬ȴŨڵħȻȥˡŪӰ޺סͷϲͷʦ㡭
ǲǻָˣȴȿԼ˿ڡ˵ָ⻹˿ԣѪȾʪַָûڡ
ŪӰУ㶣ʦȻͰһҲѪԺˣ⼳ȡѪѹסħ
пŶϾĪаѪŨأ
˿ΧѪʧˣȴ̲֪㣬ֽƶȥסֱۡŪӰֻۣܸоĴȶȣѪҺʪ䶼ˡ
ѾɢȥЧͦԵġŪӰֻʦ㻹ҪҪһûµģ
شģڶϵһ⣺֡
ȵϢڶŪӰסˡ·Ȼʶˣʦʲôšһߣû⣬ɴʱ˿̣ĴкȻ


45 
ʵûгѹϡֳŵ,ϰ΢΢̧𣬷ּȡѪ֮˴ɼˡҲ̫ˡ
ŪӰ޷Կ΢ſŵ,棬ɲ֪ǲˣƺһֱڿĿüۡ羱ȶĹϢŪӰ
ǡǲܵġʦֱԸǻָӦһȻʵģҪһħŪӰһ߿ԼһǿԼ۰ʬһʦṩѪĹˡ
ʵڲʦ񣬲Ƭ,޷ټ˳ʵʵĿ⡢̵Ϣס˿ڵ,ڸжԽԽŪӰоȶ,Ǽֲסˡſʦ𡭡,òãʯ,ѵҺ۰
û,Ƭ̣ɿŪӰͷ,Լ,˫ϥأ˫˫ϥ,ط·׼ѵ
Ÿ̧۴棬˲ɫ,ǲīڷӿ,Ҳعյޱ顣
ƺȶ,֮ǰħʧûʲôͬŪӰЩګګҺˣʦ㡢ɡ
⻰ڣŪӰһ̡⸱ƣ仰·ޱ׼ԼɻѳڣٽƺָԾŪӰҲֻܼװ·
۶˫ϥȴٴμȡѪ沢ûٴֱϵ˿ڡ˻ָ̧ա
ŪӰ۽޷ٲ£ֽˡ˱ý£ǵľ롣ȵģ𣿡˵ĴָָĦĴǣͳͻ´ΣҪôðˡΪʦԼҲܽ
ջ֣˿Щǻָ¶ȣŪӰˡЩԽˣʵڲʦͽеΪ֪ǺãȴĴָϣȻһĨѪɫ
ѪҲܿûڣٿˡŪӰ΢΢ۣԭˡΪϽѪʧѪʵҪǾմã
û׻ָѪȴˡϤʦŪӰٺ˼룺ʦ¯Ϊ㳹ѹħ
ȴż
ڳɶԶȥĿϡһȻҲҪɱ¾ƽħŪӰæ˲ħɣ˾ͱɱˣԻش⡣
ջĿ⣺պ¯ȥ
ŪӰҲħ涼ǷӰħʧˣһûʲôԿĽ϶
Ҳż漱뿪ϻڡų㱻ǰһпջλãʵգշ׵磬¾޴צ裬ǻɢ·ĩ١
ǲⶼҪˣԼԶԶܵϢľ޴צƬͣ٣ɫֱ
ɫǳ嵽ԣҡһ䣬ֱĺɫɭ֡ŪӰУС·ϡƫƫЩɫ޷ԶӴŤСצĻɡŪӰͷƤһըʲô⡭ɣ
ƨ㵹Լֻܱѹɣ
ŪӰᣬΪ˵ħʧأΣյˡͳ㣬һ߳ɤӺѾǳĴ󱦱ˣҲģң
ɫţٶȻŪӰȥŪӰ໽ţץס°ڣʦ𡪡
׽ƺɫɢŪӰ̽ͷȥħѾɢɿջϿգաڴ˵Ⱥҹȥ
ŪӰ֪ԼۣˬӦǡٳջȥ
ŪӰأȺϢʦںϻʱûʧظʲô£ȴû
ʱ˸ͣҽҲڵܳϡȷ˵ˣ
ŪӰҪʾǾͰˡ˷߷߿ڵұ˵úõɽǣΪͻȻð˿ǿħԭħʧˣ
˷ҵħðִڣôܣħʧǻô
ŪӰȭͷӲˣޣһ۾Ϲûʦȥ˵𣿣
Ůʣһһ˶УȺ˲䰲ˡĿŪӰͶŪӰͦأһɻȥֻۿʦħʧأոջͷԽħֹһǰȥԸħأǷǵ֪жڹ
Цո˭˵ִڵģ˻ûģҲ룬Ϊλҵħǰƴˣ¾ǣ¾ͻñڣħĥ
϶¶ڨڨ顣Сų壺Сʦû˵ҿУǴӺϻڳģҲȷԽħ
˸ͣԶԣҲˡ˴ħңûйϸ𡣡
ʱЩ亹乵ǸŪӰǼƽϡŪӰҲûƽϣϾҵħ䲻棬ȴǳ
鵱ȻܳϣҪģŪӰ˼һתĿԶһ磺Щ£ʦѸ£ġֻ˵ʦ˴γаŵģָ̇һҲڰ֮С
˽𾪣׷׵ʲôҹħңҲ֮У
Īɽ̾ʲôԶħ֪ˣ˷Ϊģ
ʵɽ⣬ȻΪÿÿǸ׳嶯
޹ħȴ׼
쿴ħˣ
ŪӰԣı΢ʲôȵȣô񡭡ˣ
Ҳ˵ǴӦڵŹŪӰŬֱ濴ȥڿУץǳڳջѾ٣Ҳ˸ɾûй˼ɣ𳤽ͳһš䡱һ죬ضɽҡ
ôһײɫɢ١ΧȺֻһħħŵȥʱ׷׺Ȳʣ
ŪӰȴ֪ܴħҲСĸζһΪȥ˰±ҵĽһһƿɢԴ¾áôͱ˱ˣңʦҲ̫˰ɣֲǰ֪޾Ľǰ
滹ͣתɫԹԷɻСһ˦䡱һ죬ջԵķݶһ˽кһƬ
ŪӰ嶼£⡢жۣ
ûԥҪȥֹ棺ĪаѪ¯ȫƽϢħûҪôײУѵ£
ŪӰԾСǯͳȥȻҷ˳Ѿɢ߰ˣŪӰҧҧûȥǣתȥԡ
ڳڷ֮Уʯҵɫ£Ե÷ŪӰץŽ𽣣ϸϸӱ⣬һô£Ҳ˺ۡȥϵĳ㻹ðɣ
ɫûд𻰣ɫȴʼŪӰԾۼû׺áŪӰнԼ첲˿ڴһ
еĽ㿨δϵ˴մȾϵѪҺûڽɫһȻѣŪӰ˻ص͵ͳССˣ˿ڡٲʦ𻹲֪Ҫôأ
ʹץ˻ǿԼ˿ڴȻûҶԼҶŪӰҧҧԹʦҲǣôôҰء
ٱ죬ΪУ˹ŪӰҲûע⵽ʲôʱģʱҲˣֻòת˸ǶȣͼסԼĶŤͷЦʦҿҲõòˣ¯ѹħɣ
еԣһץסֻ˵󡣹ȻˡŪӰ˳ֹȰʦ𰡣Ȼ˴Щݣˡħʧʱһ㣬ʵںѵˡ
治𻰡֮У޻ʵɫ˫ת䶪֣ˡ
ŪӰɡŶɿʼ󷨣˳㻹ѣʦǽǲǻӦʲôǰ죬ɴϡ
գ۾ʾ֮ǰѾӦԼҪ⽣͸ĶǱ㲻⴦áȴֻǴ˿ڡŪӰСˣҲֺֻһЦСˣСˡʦ㿴ˡ
Ůָ̧Ȼƣ¶ļȴ񣬵ȷˡڽĿϣ֡
תɶǸҪӷƣɼŪӰŵɫơƬ̣ݻΪðաͽܣֻһ޹ؽҪĽ
ŪӰ⻹һ뿪ǰˣ˵ĻٴŪӰȴв̹˵⻰ˣŪӰҪˣ˵⻰档ֻܽӹסŴʦ֪
⸱Թģ滹ԲȻ˵ʲôֻһǡʦͽڷɵվƬ̣˸ˡ
СںϻվȽţʱǻᡪԽⶫ硣СǸˣһǰŪӰһعлλǰ
⻰Χ˸ǶԡɽħǱǰշһŲɡʱعƲϻڣҺúøл
תȥŪӰȴûϣ͵͵һ󷨡ų˼ٷɿʦģ֪ĺáŲʲô޹ؽҪĽ˵ҪҪء
ǰ˲סŪӰĵãǱˣϽ󷨣װԼʲôҲûɡŤͷɫ˫עûиУ˿аӿ
ŪӰˣգۣʵ޹¶һЦ߰ɣʦ𣡡ų׷ϣȥϻڡ
һȸͬУһ߼ϻڳǰŪӰʱʱһ仰·ʶأϻڳǶʼԼŲˡΪС֧֣֮ˣһ·Ĺ˱հ
˻صϻסŪӰ󷨣¶һЦϲСóԸͷϣСṩϢҲֵ
æһǬǷħʧصķع鼱֮»ȴǵýƬϸպã׼ܿЩʲô
ŪӰǰӹصĺ壺㲻Ϥⷨ
ǫˣⷨǽҽŵġҴҳȥУⶫ
ŪӰüѵĻ֮˽ģɽ߶ħʧأֻǹǽͼԱĻ֮СĽӦòΪ˰ӹһ٣ͽôҪĶⷨǽ;ġ
Ǭ͸棺ʦ㿴
²᲻Ŵ߶ħСħȡǬǷƬϣϸһޱ齫Ƭ˻ȥر𡣡
ŪӰ⡣˵رȣⶫȷ鷨ûƭˡΣûħ
᲻Ǿ󷨣ŪӰҲָϣȴûоһǰϢ˹ˡŪӰȥĽҵо£콫Ǭպã΢Цתţǳʲô
㿪ʼʱⷢ˳ħټҲҪܣֻ˵κϻһλܵĽס˵ϻѾУġ԰ʱƶϣϻħﹴᣬӦʼڰǰ
ǰ׼ŪӰҲˡ˼֣ǾǰҹɽׯϻҲв룿
ϿҵعΪϻڿѣӦûеġǶʱħȷ쳣Ҳˣȴֻǲ硣ǰ£ǣңǶʮλɽپܣڣɽׯ˵ϻӦûʸġ
ŪӰЩʧ䣬Եȷʣ֪֪Ǵݣ
ع˵ңҽ򣬶ǲ֪ݵġСĽֻͨѶʯǷÿÿ棬ֺǴݡ
Ѷʯʹú޼¼ɲ飬ŪӰÿɷ񣺡С㵽֪ʲôأ
죬Ƭ̲ŵ֪Ǵܵı˵ԼʮǰһͨѶʱšı˵˻˵ִˡƺǶĻұûˡ
ŪӰʼ磺Ҳֻ֤Ǵһ˵䲻࣬ȴҲټΪһǲΪ档ⲻʲôϢ̵Сֻ֪ЩҺʦȥĸ֪ûࡣ
ģҲͽһڱ˶ܸܽˡŪӰţҿԼӣͨ籨š֪ϻߵò;֣ϴĸ档ֻ뽫Ѫ󣬻عᣡ
ŪӰֻһģ𻰡Դ˸ʩѹûʲôءгȻסˡҧҧֿˣ̸ȴ棺ǽͬʦãϵܡʱ׹ȥ㽫Ҵԡ
ŪӰΪγԶɫºһֱҵӿȴסΪϤжϻؼ˫޸֮ȵԪӤʱ⹦ļϧûˡ
˸дӻһ飺ᣬҽҲ֪᲻ϡֹ˫޸֮ỹ˺ϻ˫ؼ֮衣
ŪӰ𽥽Ӳȵȣʲô
ߣĻ֮Ϣȴɽ⹦ϰ˹˫޶ղܡ
ŪӰ


46 
ŪӰˣԲ,СôܣҸϻؼ
ޱҲشŪӰǳ鴤ޱ,ȴðʦܾС֪ʦЩȤȿȿȡ
δ˵꣬еȴȻֱֱȥУ޳ָ̽գ˽ȥ
˫Ž˲ر󣿣ԣⲻص㣡صǣ⡰֮ؼ
ŪӰɲʦ㡢İ£飬Ҫ𣿡
渺ֶ,ඪ¾䣺áⲽȥ
һ,ͰŻŪӰԣΪ,ʦ˳Ľ
涼˻,ŪӰҲֻתһԵǺ,СϢ,һʱ֪ͨҡ
ӦǣŪӰ׷˷
Ͱħʧ״̬,ŪӰҪ˼,¯ΪһһѹħнԿ¯ǰŪӰʹ¯ʱЩ,¯ʮϣ·һ̨ܼҵ磺ż̫,ѹСЩ,żΪ,ɶԸһȫ̶ǳˮˡ
ŪӰϡɽׯЩ꣬¯ƺҲġͯ˯̼һζ쵽һ˯ˡȻʧˣ¯ȴȼ𣬽кůڵģȷ˯
ɽׯ꣬¯ҲϹˡһǵģ˲ŻԼķʽػų洺ŪӰָ˶ֲڵĽ¯ţЦ˿ΪɽׯҾǹһˡԭ㰡
磬ħſס뿪ɽǣǰ˷ˡɴŪӰƣˣԼݡ󷨣ʻеĳûоﲻ
𣬷ȥϸ㲻Ծ£ħѾȶˡ
ǰŪӰ죺ʦôײбŰŹ㣬ûб򻵰
棺
ΪʲôԼԼһ٣ҪõݴʣһײлΪԼףʦײбŰϹʵ൱ڶɽپҿסħȻҪһ㡣
ŪӰŲĻǶɽپҲǶɽپҶˣ㵱ʱ򵽶û֮ˣȴΪ˵
棺Ҳû̴ֻ֮棬ûл֡Թʦ𣿡
ŪӰҭסƬ̾˿ǡʦ˵ˣֻһѽ˵Ϊ²һˣ鲻ðϣҲû⡣
棺
治֪ǸΪǾ䡰Ҳû⡱ǸΪƫ̻ʦˡԼһѾ̫ǿˣŪӰȻʦ뷨ǴġѾǣ㲻ñһѽ򵥶ԴлĻһʦġ
ӣҲ飬Ƹ̸ܺʲôȨŪӰҡҡͷֿʼȥ鿴㵽û£Ҳû˰ɣ
˵û£ȴȻסҹľù.Сͽأǻᰡ
ٰħųһŪӰħʶڣŪӰħʱĸǿҶֱӣ˵ħѾȶϧˣô
ŪӰеĳ΢⣬һ飬æ֣Ȼһ룬Ǹֿ˱ǰ롣ŪӰǺƫͷ㣡ΪʲôӶˣ
һĻл֮ȥľݣſ񸹼ʵǹߣ˫ȱֱ.С
ŪӰоԴҪðˣ㴩·ϸҴ·
˲⣬ɼŪӰץӣôǱɫӣĸԼһ롣ŪӰһۣŸоܺˡյʲôΪʲôͻȻ˻·
ûб𣺡û¡Ǿﲻģֱַ治ű̽
ŪӰգ˵Ҳ̽ˡһᣬΪʲôһҪ̽Ϊʲô·
ҪҪ
ŪӰȭͷ˼ǣλߴ·ͻ̽ݺݵô֪£ò·ҰɣǲƭЩ£
棺
ĵһӦǣŪӰôͷأֵô졣Сͽ̫Ĺ.֮·ѶȣĹ.ֶ̫ˣڶӦǣģòҪ˰ɣ
ŪӰû˼һֱ˿Ŵһ˲Ľֱָܿޱģ㲻ᣬȥʦ𡣡
ŪӰɫ΢ͣƬ̴أãȥ
ˣʲô̽ò·ܽУ϶ѧˣϹ׵Ľƭһǻ۵ܱ࣬ƭѽԽԽ޷ˣҪȻúýѵ
ŪӰһܳȥʦʦڷŪӰ˼࣬ȻȥֱʡѹҰ̽ǲƭҡһĽʦ𣡰Ȼ˵ȥɣ
ʦ˱ȸŪӰȥУֻӣô
𣺡ǲ
ŪӰǳ鴤ϰΪˣҿ
ŪӰ
˵ְѿӱûˡץס󣬴
ŪӰ
ŪӰһһŤͷȥǸǾҵ״̬Ҳһֱ㶵Ŵ⡣һ˲ǲƫ̻ˣⲻܡû˵ʵ󷨣涼ʼĩ̸ֺƫ̻
ԣˡԣҪ·ܸϸ²鿴
⡢⡭˶ôհıʱʱԣŪӰסȻֻ˧ıͲҪ˰ɣôһ֪ǰ񣬻̽塭Ҳ̫սĵµߺˣ
߷ңᣬѾ̽ϣɿ֣ȷЩˡ
ǳʵˣŪӰл㱡ŶһŬƽҪǲܲҪġԼҪ᱾Ϊ˼һ˧磬Ͷ˼ʼҪתԼ˼άҪѰһˣһѽһѲŮ֮ɵһЩľٶõ࣬Ҳɵô
úúÿտձѪգҲ޻˵
ŪӰͷԣ¯޸°ɡ
ȴ¯Ϊʦθˡ
ŪӰ
ʦôô̹ʮСͽܣߵһ¶ǰȥŪӰתͷǿԼͣϣʦҾӣҲ󷽱ȥϿҵ㿴ûӣһң˻᳤۵ġ
棺
ʦְֲʲôǳۣȴˡֶӣŪӰŲ鲻Ը˹
СŮߴӰ£޴ءջź죬ļ£͸Щʵķϸ۶ԣԲĶȾɫ˺һ¡
վΪʦǰ
ŪӰȻ̧ͷҧƬ̣ǰأǱмˡɫٴδ󣺡ָڴ˴ת졣ⷽʹ¯ֱӿ٣˶٣ҩ
ɿ֣
㽫͵ŪӰǰķɫ׵ģŪӰףְײķ˵İףǷ·ů⡣ָҲģʱ·ûָУָԲ󣬴ɶЩ΢󴦡
ӡ룬ԭֻĶָ⣬ָ󡭡ÿһط


47 
ŪӰ֪ǲԼ˼,Ī䣬ЩơŪӰͲڣĵˡڳǰơ߳Σƫƫʦְֻһûëνӡ
ŪӰ̵,Լָ֣
Ȼûɹô򵥵£ôܲɹ
ȷʧˡ·εǽ⣬谭롣ŪӰżֽšʦɻأѵѾԳ̶ˣвϰʾԼֻѧϰѧϰôԼһϴԣŪӰƽľٴǲɹ
ô£ŪӰ˼Σʵ޷,ֻת棺ʦ𡭡ҡ䲻ȥ
һֱע,·ʱʶʧܡûŪӰûжȥǴţѰᱣ,Ȼ޷롣
ԭˣƽʲô˵,ȴŪӰ˦֣ô£ż𣿣
ĿϣǸ,һʱˡ㿴̫ˡ
˵۵ȶ,֫ڹ͡ȴһһ,ȷǸ͵ġŪӰڵغ,ܾ˿ֵ,ѡŪӰİ͵㡢㲻춼ܿҡ
Ŀרעģһ˲˲·Ҫһ
ÿʱÿ̶һʱƽ,ʱÿ,ʱ,ʱȳ嶯Сͽܷ·Ŀأսƽˮܶ渴ӵĸܡͼڲŭŪӰǰ£Աղ֪ΪΣ뱧㡣򴽣Ա𣿡
ŪӰôһ˲һƬ磬ҡ˵ҲҲаɡٿȴסˡǴʱʶʵһδαõΪúÿΪЩǱʤƱ׵ĻĸֱӣЩεĻȻ׾ּªȴȾεܴĵףļ²
ֻһѲŮ֮Ľ˵ЩļµĻȴûǸ˼ãǽѪĿ׽˽ܡҲ̫̫˼ˣ
ŪӰҡͷܾ򴽣Ŷһץס֣ǽڷָһƣҳʳָָǷԼŴɡ
ŪӰãöʦͬǿһĵһǿһǣɹȴʼ¹֮ЧѡŪӰվǰˣ˹ϵҲûٽһҪҪȴֹ˼Լλ̫ͶŪӰһʱٳ֡
ɴʦͽ˼У˿˷ˡ˿ڶʮ룬Ƭ½ľͷ˴Զѹ֮أҳӺʱħûǸһ굽ͷ̫ƽĵط
˷˱ƫƧ˿ǰǰٿᣬᵽ˿ħңտ಻ԣ˷ر߾ְ𣬽Ǩ˿ʱѾħ︽ˡ
ִ˿ĵ죬ŪӰվɴϰȻоһǿҵڴ򶷣ֳܴŪӰæץܳС¥װϾˣȻ˲ԡ
ϰװˮгٳ棬ɽ䣬Ŀªħһʿ
ħмʮֻʿУΧУǿ֮ĩϤ𣺡´֧Ԯԭˡ
Щ죬¾೤ѾĪ˹֮ˡԸ峤֯ӱսӾŪӰһˣ֪Լʲôʾ棺ʦȥǱ߰æ𣿡
Ƭ̣ɡעⰲȫֻԶŴħ
ŪӰΧˣ
⻰·˵иСˮӡ˭֪ԶŴħʿԸԶŴħҳ˴γĳ϶ԪӤӶǽ𵤾ڴˣ˵ڻңֻһ˲ࡣɴͣ£ϴ򿪣ͻȻ
ɽ䣬ʿʹһ󵶣óѹ׵󵶹׵£󵶴ħð̡κħڶ࣬˴ʧˣˡ
޽Ƿǰæٷӿʼ࣬λҲó˱ŪӰۻңּʦ֣ʦ֣ʲô
ʦͷֻһ˲ĹħѾ÷ɢˣƶ̫ˣСûá̫پ粻ֻ˴󷨰
ʦʱս㲻㡣ŪӰʣֱӴŷȥæ
ʦֶȻɣĵӾûýսģռϷ磬ʦֲʦʦðȥֱӰæǿԶŴħǻԻЩɣ׼Ϳħ
Ǹ󷨣󣬴ס󷨵顣ŪӰõķʽȡȷҲûиõķֻøŴһӦˡ
ɢԻŪӰҲ˸ɽţڷʹ⻪;޴УŬ˸ܼѧ󷨲ãɺԾǳ⣬ȻЩƣۣȴ̲סץ𳤽㿴һ󷨴󲻴󣿡
ʵٶȲģҲģ⸱ֿģѾǼǵˡŻţ
ŪӰ̵˵ץֻײŵСħأҲҰæһ
򶷴ŷǼʮֻħѾɱֻʣֻ֪ʣֻħжһֻԶŴħʱΧΧ˿и
ŪӰЩϧǶÿ죬û
ĬƬ̣ץֻԶŴħ
ŪӰۣ
ҽ˵ʲôŪӰڽżսΧУᵽһ˿΢áü䣺ʲôײҲץסô
ϸ߿գʦʦǲۿս֡ǾԶŴħͶ·ʱᱩˣʱȫעȫвҪǮһ㳯ֻħкŪӰ̵ۣٶȥֻħҲ˵ϡ
ŪӰ
ŪӰ¶ãȻɻ飬ֻ˶һԻԶŴħôɱˣ
ⲻܣԶŴħʵ൱ڻɽپʿܱһȺԪӤΧŹԣװ⼸ʮֻħɶʬеκһֻ
ڰδ֪вȷֲ治ڴ˴ĻְڡڳǵĿͶ棬͵ָǼĴħӻ֣˿
ɫһݣʱԶŴħöԸŻԳ֡ǻصԣ׼ʱõӡŪӰеĳ֣һֻţħʬȥ
ɻ£ǴħΣЮԶӴܣԼ֣ԸӦսڿУ°΢鰲޲ڳȴܼ磬ħŰΧ
ԭɱʿĴħ˱ɱĶ󡣴ħ޿ӣ屩ʮ˲ɫСɽСɽѰ˸ͳ壬ͼͻưΧ
ǽóһȱڡħϲɫСɽ룬ɺܿ죬׷ϣٶȽΧײóһȱڡ
զࣺȻûѸٽħֻ˲ħһ
ŪӰҲģɿſţȴ첻ԡôãʦ𲢷κβֻħڣħﳯϣ
ĽչʵĲ²⡣ħＸ룬ôɱƵŪӰ󷨱âħסʦʦϧͺ֪ŪӰ󷨳Ųסȴϣһֱֶڶˡ
ֻһգ۵Ĺ˱ǰԾ°쪷裬Ƹ֮ϣħĹâ˲
ʦ־֮ŪӰ󷨣ץסħ
ŪӰȻ֪ⲹ֮ʱǿע룬άס󷨲̫ⷨķĿƻҪ󼫸ߣá
ˡħţȴһ㱻ѹ壬ſ˵ϡ֪ʱɻŪӰࡣȻ𣺡ץסˡ
ŪӰ
ģץסˡŪӰЦãץסҲ޹أʦĹͣ
ĬƬ̣Щεݣ
仰ʵŪӰĲ룺ֹʱʶĻʦΪġԸһһҪ󡭡һһŻ취ְɡ
ǿǣļϳŰԼһ˵㲻ˣҲԸΪʵ֡
ŪӰסڳϲ˼£СеסллллҺÿİ~
ǡ滹ӵŪӰɿĶץס糯ԵӰ˳ʦ𡪡ʦʦǿ
һԵʦʦ㱻һɤӾ˾ŤͷȥԥҪҪ⻶ףǺܿ˷ԭԡڷеŮ˿Цģ˫Ź⡣ȥ˿ãǿֿң˾ò÷ܲ
ңңз·ʲôҵȼȻȥŪӰԣסȸԾðСͽܣȻЩеħ˻˿ڣ𡭡סŹҡħʧصܡ
˻һ˻ԣŪӰȴȻۣͣ˻Ѹٷȥԣ˵
ħ޴޻ʵ۾ֻǶס档ظǾ仰˵
ħ£뿪ɶЩħڹâ̧ǿųªԴŹЦ˳ħʧءΪڡδħ֡
ŪӰͫ𾪣ȴǳªţͷ鶸ȻƴûбˡΪҪ
޴忪ʼ׶ŨĺˮѸ̧֣֧ϣŪӰסħţ˺ѷβҺţ࣬ëȻħҺĽմȾϵĲľ˲ήܿ죬Сɽһʧֻһ̲Ũڵࡣ
ħˡ̫̫ͻȻ˶ˡɽһʱžŪӰ󷢺һΣĻ֮һΣǰɱˣ
泷ϣ
ŪӰԼеȷмأаޱٿħġԶŴħȻǽƻģȻҲαװͨħֺܡ֪ܺԼСǰ£ס˵Ϊṩ鱨ãҲ㡰ˡᱻڡ
´ˡΪˣ͸¶࣬ɱᵽҡ˵ҵܣҲΪⶼ㱳ˣԣ˸Ͳ
ħʧصԭ򣬾δħ֣ħ˵ܸ֪һħԼڵħһ֪Ϊˣ˭ħ֣ѵǵҶսʱµģ
ŪӰԺͷɫãķ¡š
źɫħһԽеһɫɻŪӰԣеĶŪӰһɫСƿŪӰ˼ң̧ȥãץס֡˵ħ
ŪӰŶ˶񣺡ʲô
һİĿ𣺡Ҵ͵ߵĶ
ŪӰѭȥ֮ǰħΧʿ˻ͦƤģûͷһˣȴܿŴŪӰǰлллλ
ŪӰϣ㶨סˣҲûġüŪӰȴֻŵĻ˵Ķ˭
ظҴ硢Ҵ簡·ȻعԵȣ
ŪӰ
ȥһԣԼʹ˸һͷһתǸӣҪһ˸ߵĴ󵶣ַ泯ŪӰЦĻҽһ¡·һʮꡣԺҷ硢СòǣС֮Ķʹ﷼ʦӺźɣе£
ŪӰ
ɫˡŪӰҲ죬һֱȻˣ
ȻֱֱȥӦǺܿ죬̧󵶸񵲡ϧСײóɳ顱һ˲ˤ˵ϡ
ŪӰ
أǾ䡰ôҴˡδڣ޲һǳɵһʱʧأҵǸԲס
ŪӰҭǣȻǡа


48 
ڵϽл,ŪӰûʱ˵ץ˳ȥ滳Уʦ㿴־ɶȥԣû°ɣ˼⽣һʱʧ,ǸǸ
лסĽ
ŪӰԣҵĽ
סؿڣݵҺʹ
ŪӰֻٴεǸԲסԲסԺúùġҪȷ
棺
̲ˡŪӰһ֣ˣллҽ,һʹ
ŪӰһ顣ò,ôǾе˾֮ˡѵһ£ܱ֮ǰħŹʹ
Ȼ𣺡ϣ
,϶ĺ磡ŪӰһ,ϸǱŵû궼ˡսսȥԣʲô£
ȥ,úøΣ
Ҫúø,Ū϶߶ǰŪӰæ˦ڵҽ,ҽǳ,ˣ֤,ܻ
ͼŪӰŪӰȴ˻ԡϿʼ,ŪӰڿԺúʻ˵ⶫģ˭
ŪӰ,Ҳֻúúûش𣺡Ҵǰ˷ǰ,ǰʱˡСƿħҲ֪ΪΣͻȻ͵ҷֺ׷ˣ˺öħΧҡ
ŪӰ㵣˵ǷĶ
Щ⣺ԣҲʶҴ磿
һԵͲססŪӰ󣺡ߡ
ŪӰ⣬ǡ
ǣûأŪӰŸ࣬ɻ棺ʦôˣΪʲô
Ŵ췽˳ɽּ䣬˭֪Ǻݣֱȥ˷ˣݡ
ŪӰҲԣͷͬСƿѾõ֣ȥݵȷɿʦǽС˼黹ˣȻʿյĿ࿴
㶣һƿϣȥģ߰ȥ˷òãлңô찡
𣬿Ĵ׷ϣǻɲ׷ϣɫ㵲ǰ
ʱ裬ͼƹ󣬳ҲңҲҡͼϿͻΧٶȱɱ¾֮ǽǰ
ǽɱ֮²ײϣһת˻أôһ飬Ѿˡ
˼ˣҲѸ˴ڳ˼£·𾯸棬Ƿɻ˴ϡ
ɴУŪӰ֮ǰ⣺ʦǴħ˵ħ֣˲Żħʧءÿ𣿡
ϣ棬ϣʦ񶨴𰸣澹ȻҲ֪пܡ
ŪӰıһ֪бħָˣɽپׯᣬʧȥǣ˱ħֿƵħҲҵħ֣ѵԭУħԭ
ŪӰеĲʦΪξпܣ㲻ܸ֪һħΪһֱûħ֣
ƽܸ֪һħ޷ֱħҵħ̫ˣħħͬԴ޷Ų顣
ԭˡŪӰҧҧҶսһΣµħ𣿡
ȴˣʱҶսʱҵȷħˣȷħ֡һתҶսǰʧȥʶħֻ֣ʱˡ
ŪӰɫһݣǵʱԶʲôˣݺĻ֮һǵУ
洹ۿҶսǰŪӰǿȡͷѪΪΡӭ׽٣ȴΪȡѪ㣬׽ٺʧȥʶʱۣǡ
еĻԺĻ׽ٹۣ㿴ŨغҪûż΢ĩںǲϷڶԿħˡ֮ϣںޣʦ֣ʦ֣
ԣĿ˼ԶѪ
Լ𣺡ôˣ
ס̧ͷƬ̣ӿۿΪ㿸һ׽٣ˡ֮£ħɱˣ
˼Զɵ˺ۣȷΪ׽ٵġĬˣƬ̹Ƹ˼ԶԲɵۣлл
˼ԶĶⲹ˼Զûˣֻһְִͬʦѡʱٷϴˣûعã壬Ϊѣܷչ
̫ӣҲ̫ѿˡ˼Զԣǵֿ׽˺󣬱ħɱԣǸûƢûϺʧȥʶǶʱ䣬ĸħ֣
ŪӰڽ˴𰸣
ŪӰ𾪵ɴۣ
̫ŪӰϣ췽૳Ϊʲôţûɺ˰ħ˵Ҫ꣬Ҳܻܿᱻʧȥǵɱ˰ɡ
ʲô飬ġͱ硭ܲٿصģֻħʧغħԲٿħ档
ţȴΨһܵĴ𰸡ϾֻȷԼȫǰ£ſܲٿħˣĻ֮Ҳ̫ˡ
ǻﲻԡŪӰŬȷħ֣ǽմħᵽ˭ΪԼûˡԳ
ĻֲһˣŪӰоеҳһţȫ벻ԣֻҸµʦ𣬴·ͬСɡȥ˷˲̽һܲǴħĵϸߵ˽ᣬ;ڰɡ
ȴҾڣȥ񡣡
Ǿǰ֮սλɽپܡŪӰͬʦ֪뾡ҵ߲࣬żħ֣д߶ħʧءħַİ취ұߣѹħ
֣ءҲ߶ħַħʧأҿƽһ˰лڣ·㡣ʱٰң⡣
ŪӰʶ˵ΪЩ꣬ЩĸǴħԣʮ֮˾Żᴫ֮滹洺֮·ǴʱĿŵϻڣ֮¹ǽҲδ֪治ߣ洴ᡣǡ
ŪӰİ£ʦ˵ٰ㣿
ڿһһֱĳ΢⣬Ƭ̣Ǹֿٶȳ֡ɶ̧һӣŪӰ
һģһһһǰ˵ˣֺ𾪵ģڵֻǻ㾳֮£޷
ʦֱ˵ûܿŪӰ̽һһԵġ桱
СЩɰǸ͵Ӧţҡ
ŪӰӣ棬ٿ棬о˶ˣʦ㻹ȥɡʦҺòϰ߰
һ㷢΢⣬ֱ˳ŪӰһѾͷ˵ˣҪúýѵҴ˵Ľ¡˰˰ɡ
ʱɴ󵽴˷ˡһ´ѾӵϢȺҲ֪ΪƨĸмһݾȻŪӰӰʯڰ˷⣬ѭšУӰŪӰߣ䣬˫ֲüǲʲô󲡣
ϣʵŪӰǳ鴤⡢⡭˹Ȼе㲡İɣ
ݱӰʯıУ첽ӭǰĳΪħѰ˷±˷˵شƫԶĳõգǰ
ʮּλдŸмܳ濴ŪӰһۣŪӰ㳯¶һЦȷҪ桰նħ¼ģ¿ϻӵɽǣڴϢϣȻ
治˵ŪӰԽӿڵ˵ʲôЩ꣬˷˿֪Ϊ˶һҲǸм㡣˴ʦѵлȻҪæ
δ˵꣬һЩ㣡
Ŵս䣬˷ܳ嵽ŪӰǰü˵ʲôȴǳһȣ˵˵
ɻ졣ǰһһҪһᣬҰѻ˵꣡
˵Ŀ£ʼףҽһʮ꣬ǻ񾳣츳ãһǮʯҩãҪʲôҶܸϾ罩ˣ˶רһһӵ£Ըرã֪֪ȡ޸ң϶ڡ
ֳŪӰۼֿ챧ס˳ݻΪʲôҪϢʱһγܣڴˣ񣡡
ڶס𣿡
תͷ棬ٿ츳Ǯǰ;ͽŪӰһ䣺٣רһԸá
ɫ䣬뿪˱Ҳ´͵ķݽ˰˷ˡ
УóСƿ档ϸо˵ҴĶҴûˣﶼ˰˷˲ֿ⡣ƿͨʵ벻
ŪӰԵͨԶħֱӽӴȴûбħʴãһͨȴħпԵĴƿʺװʲô
ɫһ䣺˵ħ֣
Щӣһֱ׷鷽ħֵȴ񡣿ɽħװڲ۷Уʩ󷨽ȷǲˡħֵ÷˼Ƭ̣Ϲܼҹһˡ궼Ϊ˷˴£ӡ󡣡
ԸȥƬ̣һʮͷ˸ˡϹܼҿǴƿһۣȻʮǰʱһλŬ䣬ȴǹǸʱǰףص̫ˣǱ͵˭ʵ벻Ϸȥһ˱ٴ𡣡
ϹܼҼȥĵڰ˷ס¡ȻѾųˡնħϢȻʵһ˵׼һٸȥնħ
ȵϹܼһظٰлڡ׼ŪӰֱȴԶԶǻķ
ɫԥʱʱŪӰһۣȻǻŪӰġĿڵŪӰҸΪʦ
ŪӰӦãȥֹֻ˲ɥ뿪ˡУŪӰ濪ڡƬ̣ʣɶǷ⣿
ŪӰҡͷûС
ɫɿЩʣ÷׷£ǷУ
ŪӰ
ŪӰشǿ̫ˡȴȻסȵȣʦ˺ϻؼģͻȻôʡѵǵĹĥ׷ˣ
ǱаʦʹɣֻҪûвеĺðɣ
ŪӰſڵҾûУϾ׷ˣҪľ̹ϽչֳԷŻĶܡ
ŬʾȻ˵Ư磬ʦ׷˵ԼΪָͻͽ˵ԼǮòرԿ׸ķѡ˵Լ۸ʱֱӰѹ۸ȥȻҾǾٸӣʦҵ˼𣿡
˼˰죬ףΪʦˡ
˵ΪʦˡǲĬˣŪӰ֮ȼգһ䡰ʦ㿴ļҵĹﲻıߡȴֵ׹˼Ů֮ʦͽⱲ֣Ǳˡ
ͣˣȴǵšŪӰصԼУ㰵ĥ׼ʦˡͷԷ籩أȴо΢
ŪӰѾˣ̳ƫͷȥȻϤĿˡ
κô·ŪӰ͵͵һôֱˣ
ע˵Σҿѧܶ
⻰ʵ̫ԶŪӰһʱЩ㶣ԣǺʦ˵⻰ôˣûҾɽپõġ塣
ףãѧӽһѧϰ졣ڻͨΪṩʩ
ŪӰϲеɱȲ֮öˣ㣬ϸṩҾͿԽʩˣ
ԽԽã˳ܵߣǬе鼮ȫ˳Ҹ鰡ؿɴˣһôõķӣ֮ǰôû뵽
ЦȻסΪ֪ʱϢվࡣ˫ֻסӵסͷۣżѧЩѧ֮ҹҹ㹦ɺã


49 
ŪӰӺըˣ,ûеһʱĻ˱̫Ҳ̫ˡŪӰֱֻͦıǣƯĴ,򦣬ҧĺᡣͷĿѲüۣ룬䲻䡣Ạ̊́
飬ŪӰ㱼˴·˿̵һֻƶ̵ޣѰҲﲶɶʳķһģὫ֮Ƥ̳¶ǡ
ճ,ŪӰͷһѣ,о嶼ҪˡǲԵġ˭ϡֻǵ˰ޣ
ŪӰŬסһȳãѧϰݲͶȡɣ
һ컱ɢ,ŪӰһȨƿɶ񡭡˵˶ٴ,㱧Ұ
˼Ȧ,ƽЩŪӰ,ŭĿӣ㡢㡭
ֱŮʵںÿƵĽۼ,Ǳķۡŭ,βƫƫһĨ죬ǽŭѹ˼,Щ˵ġ
ŪӰĺ¹¡Щ,ġ,Ƿӣ㻹浱ʲô÷𣿣ϻΪһֱɲ,֮·˫޹Ȼͻͽ͵ĹȵԼ̤ʵһѧĶ㿴֪ˣһ𵤾һùһڡ
Ҳ֪Լ˵ɶһһ۴𣺡ͻһͻͽһ߽̤ʵԼϰ
˵ʲôΪʲôҪһôÿ˫ް
ŪӰҪðˣҲҲ˼ȡҾв֮㲻Ǹ֮
ĬƬ̣Ȼǵʹթ£ʦѾˣ˵ǹпȡ֮Ҳϰ
ŪӰ㱻Ϣҭȿȿô֪ʦǣ˵㲻
ԣһӵУѧЩʦġҵĽҵģ𣿣
Ҳ޷δһңң˦š
ŪӰ˰ʱ̫ɽˣϵȶȲˡ̱ڴϲԸˣȴӵĴѶϹܼϢˡ
ŪӰš·ʱؼԣΣšŪӰװûŵŵܳ˷
УϹܼҹȻǡŪӰʣʦ
ϹܼҳһֽĻظһ飺عȥ鿴ˣ˲ᶼڣȱʧҪҵǾһָ輸ϵһźڻңڲرĽ䣬
ŪӰɻźںĽ״͵ǱħʴֽšԶŴħħ
ŪӰˡĻ֮˻Ǹģ֪Ҫ˷ˣǲħ͵װħֵСƿǵħ˲ᡣڻҴűǱħʴʣµ˲ᡣ
ϹܼҸ£жˡŪӰЩʧ䡣ȴһСͽܴӷŪˣû׵ȵϹ̸ܼŪӰѶŪӰɫʳ䣺أôûһ𡣡
ĺĺŪӰѧϰأر棬ұûš
ɿЩΪʦ׼ˡ
£ŪӰֻò鲻ԸȥؼߣۣȷǿͦģŪӰ̧ſ򣺡ʦ㡣
ŷؼŪӰŪӰȴתˡȥվţţӪ޷ķΧ
һ䣬ʦŪӰֲӦˣȶһۣʦװ㣬ва
϶𣺡С
ŪӰֹʦҲ̫ˡǶඣɡҲ֪˵˭ģʦ㲻֪ñġֹ嶯ôˣΪǡٰ㣬ʲô£һӢ
棺
棺ġ
ŪӰƲƲ죬űˡΪʦˡ
ŪӰͷ̾˿ʦֻʮء
ھ꣬ѵ˰µķŷʱ䣬Ѿˣ¾Ȼ֮һŪӰЩƣɽħʧǴ£ŪӰʦСġ
עȻŵôˣǻҪΪʦ𣿡
ŪӰæҡͷûУ
ϦббͶ뷿Уӳɫ˫ͫϣֻ޻ʵѵб͡ͳůɫâҲȾů⣺һ
˶٣ΪʦһֱţСҲż
ﲻżˣŪӰЦáȥ棺ûаʦ㶼ʲô߰ɣϽȥȷû⣬аͿˡ
˳˼˷ǰ治𣿡
ŪӰȷһԼ϶ã
˱̧֣ŪӰķǴΪʦٲ㡣
ŪӰҲЦůɫϦǶСͶˣʦͽһ졣
洹׿Ƭ̣š
߻УŪӰĿе棬ᱻ˿ġ
ŪӰҪȥŰ
ϷţŸתײһʵšŪӰסӣʦ𣿡
˿һʦˡ
ŪӰٿȥйȻֻʣһ棺ǰ
ͷŪӰıһʱûתӶɿźʦһģһʵûˣӣаɣúüٰʦȻطˡ
ȴסһ𡣡
ŪӰ
ŪӰת׼šס󣺡˿ڴ˱ѹꡣҲ֪˴ʲôΣգ㲻뿪ߡ
ŪӰ֣ҲʦҲʦһס
ˡŪӰΪˣ˿ڵˣ±ȥ׷ʦЩٻڡ
ŪӰ
ŪӰתͷɫ䣬ȻֻڲԼļƻвŪӰЦСУСУӮˣ
ûˣӣԵġŪӰײ棬лԷٴš
ʦУŪӰʵĹһ󡣿ɺܿ죬֮֮ҷ˺ôеöǰϲģϾȻʵƱŪӰЩû˯ڵıӣзſգҲͦڡ
ȻЩǹⱻ˯ĸоΡϧϲǱӣҲôȻ˯һ˯ˡ˼룬ȴš𣺡𣬿ɷ˵
Ӧ
ǷűƿŪӰһôˣӦ𣿣
ŪӰҪȥţ׼ܰæ©ææԷţײ˸šȻŪӰɶ
ŪӰŷӦʦУʦԷܳˣҡǱɢͷңһǸմʦġ
ŪӰ
ŪӰ˵һ䡰೤ҽͣ¶ԽĨԽڣŪӰֻǿţк೤ϣʦ𰡡
ڲ輸ߣһؼŪӰ˲裬Ҳ£ߵࡣֱŲյ̲ס͵͵ŪӰִ档濪ѯʣ£
ŹסԼŶġҺĹˣ˵˷Ǩ˿󣬻ɨħ󲿷ֵطѾ˿ߣ֮ǰѹ֮ʱдħûҲ֯ȥȴ˴ħΧײǱ˻ӣȥǱ߽ħ
˼Ƭ̣ȥ֪ͨн𵤾ʿǰ
Ӧǣȥ֪ͨˡŹϣŪӰһա
濴˵ŪӰ֪Լ˵ʲôѹģŪӰǿ˼顰Ÿо״̬ȷˡе飬ѵ´ʱ㲻Ҫˣ֪𣿡
棺ΪΣ
ŪӰ˵㣬Ҳʦˣôûкúù۲ʦʱʦ飿ֻġĳǻΪƭߣӪʦûлڵļһҪúðʦ𣬲ܳ©֪𣿡
棺֪
ŪӰҾѧʦѧúܲö೤ʦ죬ֶʦ𹧾ûл㡣Ϥʦˣһ۾Ϳ˲ԡ
棺ﲻԣ
ŪӰָָ㣺Ķ԰Ӷʣòλ
ס֣ϳ˲ÿ飬ҲšӦվţֶʦվľ䶯޷ȫһ˵ʱģĶһ˾ܱƭȥ
ŪӰֶԶǰȻ档棺Ŷ
ŪӰŶʲôѧ
棺
渺ֶŪӰ´޵°΢̧һ㡣¿ɲһѽˣǿְµ̬
桭һŪӰԿţż㡱һǰָ򦣬С
ǰѹ޴ֺ͡оҲãϾֻŪӰͻң׷ŷˡǰҶͣˣزˡ˵˵̨ʣҲ⡣
棺
صݣո˵Ļȥ֪ͨн𵤾ʿǰô˵ô໰أʦǸϧĴа
棺Ҹ˵ʲô
ŪӰӦ˵Ůѹóģģɡ
棺
ŪӰ̯֣㿴һ֣ԣʦķ緶ȣ߶ˣ
浽ûסдħۼӲȥ
ŪӰһ֣ûЩȥ೤Ӧǣٲһ䡮¡㿴һ߸֣Ǳǻ٣
һѾŪӰƷˣǾ䡰ֻǴȷ̻˶ŪӰһתǰָ򦣺̧ͷѣ
˳̧ЩͷŪӰ͵͵ЦҾ̫ˣٸߵ㡣
Ůǰִָ˴򦡣ָһ룬ͷ̧øЩŪӰּ̧һ㡣ŪӰ
ⶼҪ°ͳˡܹǵƤָ⣬ͷȥȻŪӰЦա
ŪӰڷˣЦ㡭Ű
濴̧͵ͳ֡
ϤϤݡŪӰͷˣûðһ뷨ı
ǿ䡢ƲɵȴҲᡢ绤ͬ顣ŪӰһ̾⵫Ǹˣͳ˰


50 
һҹȥ峿,ڳϲ𵤾ϵӣԼ˷н𵤾ʿڰ˷ǰװħа֮,֮£еĳ鿴ͷʱ˳ɶзڿУħ֮ء
ŪӰɽ䣬һ޴ĺɫУڳɫڴ˴ܿɵģ¶Ҳࡣüһֱ
ԣЩŶ·ˡ֮ǰȷżдħû,ʮǰ,ûɫС
ŪӰʣʦвԾ𣿡
𣺡˴ӦֻԶŴħۼ,ͬħΪ֧,һСؾ˶٣ҿؾ,Ʊħ,Բ鶼⡣
ŪӰҲˣЩħ֪Ҫźؾ,ҪΧˡĻ֮ʵڲ񣡲ϻڹ,ħͨ籨ţ
ŪӰʣô죿
浹ƽ£ֻ鷳ЩˡȻȻ§סŪӰļ,뻳Уȥڣȥɱħ,ؾȻɢ
΢̵¶ȰסŪӰͷ,һ,ײ˵ĻСŪӰסˡȺӣŪӰŤͷ㵻͵ˣֵͷͷ֣ʼ١
ⲻǷСŮ˼ʱ򡭡ԼϰˣŻ˳§סšǣʦô࣬ʦʦҪģ
ŪӰһת㿪ͳ֣೤ϣдħأ쿴Աôţʦ֮ˣ
㵽ͶʦǰɫЩл㱡ݴ֣ԷԸ˷жӣ˴ǡŵǸ峤ϴŵӰɣսħǰ󣬱˴ҲΪϤ
ףɡ
ɡǺܿѧˡŪӰο˱֣ٴǣס֡
ŪӰģûͶʦֵĿֶ˽յϣŪӰĻңԷֳסˣȳɫзȥҺʦȥ
û˱ɫɽУŸо۽ϵʧˡħ£ɽּ߻谵ܼȺܵͣŪӰһ󷨣ջ˦棺ǣҵ֣֪֪µʦôʦŵģ˻˵Һʦʦͽģ
һ䣬ɫ΢ʦͽΣҲûʦͽճɾ¡ŪӰѵ
ŪӰֻڼͬѼص𣿣صǣʦʦô죡
ָɶƽͣŶ£˵ġ
ŪӰ˼·죡߷߳󷨣ͷ뿪ȴо֫ס˱ײǸϣķỺࣺú֡˴ΣգֻڣҴ粽롣
˵ֱȦסŪӰϢȴȻð뷨ȵȡȦļ羱ʲô
ŪӰһ˲ͷƤըˣ˵סˣ
ĶסƬ̰ģ£ҵħ
ŪӰסħССĴצǡѰס̽ȥ㿴ҡ
ŪӰֱ㰴˱ĥɰʸеQצϡⴥצԼ첲ǰˣһȦһȦסڶǰһǼ׼ġŪӰһϣ߶²ŪӰܿƸŲ£𶶰
צͣ˶£ǣּŪӰ˴צӴȷʵ廯ħ
ͻȻð뷨ŪӰȻ֣оðˣ㡢㡭ȥСצɿң
ɿˡԴֲʸҷŪӰòûվסۼֿסСۡŪӰ֣գҲһ߾ˣ
˴ȴʣ§ס㣬Һǣ֣ħȦס㡣ϲĸ
ŪӰĸϲ
ĬƬ̣ұɣȻҲС뵽ʲôҼס㣬Ҳԡ
ŪӰҪܸѽˣǺǣ֣ϲǣ֣ޣ˵ѡǣ֣
㳯֡·Ǹ빲ƣַ·ڵĽԼָɾƯǽڷָ޳һ
ŪӰԼַȥ
ʱ䣬ŪӰ֪ôŪȥġ˸Ѱң޷ģֻɽּĿߡǶʦҵڣźŵټ˼УŪӰһ
ǣ֣Ŀ£̹̹ߵڴŪӰˣοԼ˰ûµģδʦһƽ⣬ʦһŵĹͨɣδʦģͲҲû취ȥ˰ɣƽѧˣ
ؾԶŴħۼ˱ŪӰС˴ɫŪӰǰãɽֲˣȡ֮һưܵĹڹĻ԰С˴ܼȱؾɽֺЩֻźڻɫҲκ
ŪӰƬ̲ŷӦпտաȻŤͷȻԿһˣȻˣ
һͬСɣŪӰλˡûԥԼ˼󷨣Сǯ̣ȴ
õĲ²ؾƣһֻһ˽룬һЩһʱ䣬ʼûеڶ˳֡ŪӰıȥؾֱӽֿˡ
ؾеĴħȻ֧ܽ⾳ŪӰ̲סɣؾԶŴħΪӱΧ˶ıݣǡ壿
ŪӰ̲סǣȴֻܱԼľǬзһᡣѧϰõģŪӰѧ׷Ϣ󷨣׷󷨹ȴֻԭת˼Ȧ׹˵ϡ
׷ʧЧˡطħ̫Ũأ谭󷨵׷١ŪӰ޷֮£ֻѡ˸򣬽ǰС
Ҫȥ֣뵽Чʡ·ħʧءɲˣħĿƱͲ棬˵ǲ롣Ѫ¯ܰæôΣգҲʲô
е˼£һ·ȥ˺ڻɫûˣûħûûгߡŪӰֻǳĺϸ΢ĽŲ·ֻʣԼ
Ļͻ֮ȥĽ꣬ŪӰʼյ֡ǣʱЩġ䲻ʹȴܸо־šҪΪеļ֡ʱĿҪֲ壬ǳѪǳŮ֮顭
ֻһ˲ĹŪӰȻʱ䱸վϸȥ
ҵĽŲˡŪӰϢȥһԵļɽ󣬿Ϣ󷨡ԽԽܿ죬ɫгһӰŪӰ΢΢üȻǷ
ŴǱӴܣʱʱͣ׷ħսħһС¥ߣڣȴɱԣԼƱŭ򶷼䣬ħצץһ£ѪһƬٶȻ´󵶣׵ڻ񱼣ۿҪӵɽ
ŪӰҧҧӻһСߴӵɽߣһߴ˳⧲ײһ£ֳԶȥ
Ϊħ벹һȴɽðһˣƴ֡
һ٣Ĵħһۣҧҧȥ˼ɽоϢŮָڴǰһ
Ǹߴմ˷Ѫħɽ˶٣׷ŸߴȥڼɽŲԼͬһ
»ָ˰ȿ˿ڣع㲻Ǻһ𣿡
ŪӰģֻǵʦЩҪҲȫڴ˵šʣΪλᱻǴħ׷
̾һؾˡûϵֻսˡ
ŪӰ˼ŵżƭ˴ħãЩ뿪
Ӧǣ˼뿪ɽһСû߶ãȻˡϲܳϣ޹£
ȻڵˡܳϺ޹¼Ҳܼǰع
˫˵ܳϵҺ޹һ𱻴ͽģԭصãȴûټˣֻ̽ߡ
λƺһŪӰ΢ɲüȴǴʱԶһ죬ħ˻춯أ޹ȻָŪӰ󣬴󺰣ǲ𣿣
ŪӰһݣѭȥŨУûӰŪӰ޹£ȷ𣿡
޹㶣Ӧǣ˭ʹǰĽ
ŪӰ㲻ٻɣ˦СǯһԾϣλ⣬Ҫȥ
źȥɷͲܳ޹Ҳ׷عһȥ
ŪӰͷҲӦáԽսԽŨŪӰΪͣ˺档Ťͷع㻹𡭡
ĻȻסһɲͣסžɶعŪӰ
ǵһˣŪӰҲ֪ʱӰ
ܳ޹Ҳͣأ⡭ѵˣ
ģȥң
ܳ޹ŵŵӦǣͷȥŪӰȴڿУдʡǹŹܵħŤټĹдУλһ㣬ѰǸŮټ
ŪӰһСУСǯɫ侲Ѿϵ󷨣ܲܶԭΪ֧¿ǻ
ѰħҷſŪӰƮŪӰԾס˺кüΣǼŪӰǰŪӰһʲôҲûֻ֣λƮ롣
ŪӰһʦĺô˿̱ˣ󷨣ӳԶԼʵ󷨵ȱǲƶҲûȥˡ
ŪӰ˼תȴʼ벻һȫķȥʱһһȥΧħȻ춯ӿŪӰһһҶںУǳһӰ
һʲôһŴ󵶳վǰԶѲţ¶һаЦع֪Լأֳ󵶣ҪҰ㣿
ŪӰеĶĳȥˡ


51 
Ŵ󵶵Ƭ,һЦعǲˡǲ˼ĳֱȽأع,
Ҫ֣ȴŤŪӰǰһվǰЦ˴󵶣عΪһ˶
ŪӰеĸߴСƬķ׷ѰҵϢ
ףǡÿعƳ־ңȻЩ淢ֲ㡣Цö⣺عǺˣ֪ˣ㲻ö¡
ŪӰûлش⣺аޣܿħճʱ,򶷵ĴħơܳϺ޹,Ҳһġ
üˡȴ֪عηֵģ
ŪӰ̾˿⻹Ҫ뷽һμ˵һұұףȴֵòʶҡӰʯڰ˷ѭ,մ,ôܲʶҺʦ𣿡
ֻ̯֣Ϊ,кصä֢,ȷǼǲס˵ġ
ŪӰҲҽ͵ġżܳϺ޹£Ǵݷͳһķ,ȴܿϳǡʵڲä֮Ϊ
ÿɷ񣺡졣
ŪӰʼ磺,Ҳ⡣ܳ˵޹һ𱻴͵ؾе,Һʦȴֿˡⲻܡ
Ϊβܣ
ŪӰɫƽ·ڲؾ˹ͬ,ʦضһ,û
ʧЦʦġ
ŪӰ뷽,ʲô
ǹ˴󵶣عٲһ£
ŪӰ۽޲˲ƻУһƶ¡׷ҡ
ƣ˼·ȷԽǣ
ŪӰ̵档ͨңŭʦ𡣡
ЦеŪӰǰָ⹴һƷ˵ˣҪħϲ㣬Ǽҽѹַ¶һ˷Цݣضʧȥǣ޷Կħɣ
վ̫ŪӰ޴ѹ΢΢ţʮη壺ΪʲôҪʦħʲôôҲᱻɱ
ЦˣҲΪɱ
ŪӰͫ΢άηģͼӷ׻㲻ɱʦʵǿħɱԹ㲻ȫˣˣ
ȴ͸©ϢһЦȻ̧һץбһŷۺɫŪӰ֪ʲôҲ֪ġҪ˿ȴסĺ󾱡ŪӰֱ޷оǿдڣ
ŪӰֻһ΢̵ɢ֫ٺһ˲ɿҲзȶȣã㲻Ҫ֪ôࡣֻܺúźңұ㲻ɱ㡣ϾΨһһƯҲäˡ
߸ϿŪӰ˿ԼƿеħħֵĸоΣմϣ㲻һͲС򴽣ɣ㡣
ȵ֪ӺζƲɵŪӰ񾭡ŪӰңз·ȼ˻յĿ顣һҲ¶һЦ̬ȥΰɣ
ڷƿصĿ£ŪӰȻ̧֣һ죬һ޴¯ԡŪӰһ𣬳¯ȥ
ɫ䣺㻹ӣ
¯Ǵһ죬ǸСӰǯֱֱ붦Уֵ׷ϣǶȴرգŭٵͿˣ򿪣
󵶹Ю׵磬¯ϡ¯Ӳ籤ݣ׵޷ºۼ
ŪӰ׹붦ףҴϢ˼ַУԱǰҽɽׯɽׯׯ¯Ȼ˵ԶŴħңҲκ¯¯ǣҲֻҪ¯Ǿ԰ȫġ
ڰ޹⡣ڰĻŪӰڵĻԽԽԭҧŴڿлһ󷨡âŪӰ˵ڲԶСǯ
ŪӰŬ˼ǿЦЦСǯ̣
Сǯ𣬷ɵԡСӰ֣飬ôˣ㿴ÿҪ𣿡
ŪӰҡҡͷһС⣬Ҫİæ
Сǯ̶µͷõģ˵СǯǸ󱦱ˣĻġ
ŪӰץסǯһᣬԶԶģٳܲ򿪶ǳȥͰҴΡס𣿡
СƬ̣б᣺أСǯ̲飬ҪĻСǯ̻סġ
ŪӰɿ̡֣ȥɡ
СʧСǯɵ¯Ե޷󷨹յĵطŪӰѾסˣ˵ϣþȫתѡ
ǣŪӰ룬ȷǳŲȥġӲŹȥҲܻˡ⾳޷ճ޲ߣ˿ֻš
ĵ׵ʲôڼ֣Ҫڷϣʧأʧأ鷳ңЩ˺ħ
ȴ˵һһ뷽跨¯ȴо磡ǽЮɷһ˲޷׷ɶӦ˹Ȼ˽ףſɱ
վ򷽲ڴ¯ĶԣǸһµڿУ
ȫⶼˣᡭôˣܣǱرڣҵҪʱ䣡
ôΪ¯죬ؾиӦ¯ɫ棿
Ȼϸ߿գдʣŹأ֮УȻӰ״ŹֳªԶŴħֳΣΧɫȣϣ
ħǱٿأ𹥻Щħжɽپʵ֮£ֱ¡ۻҵĹϮȴֻһϣŸ߿֮ϵķʵ񾳣ܲٿЩħһʱһֱٿǡͬ㣬ֻʬ塣ͬ
شģǷĿЦ㲻֪ΪϾҪħˣ
ת֪ӺδһŽĶȻǺϻӰڷҡӰڣûȴɫоħٶȷӿ
ֿۣ֮УǽϷ΢׹⣬󳹵飡ħҵᣬӰȥǧһ֮ʣǳɫӰͻȻð˾޴ݺݽһֻħɣ
һ˲䣬գħ˺һ𣡷ӵøЩΪ˷ܶŤԣʧذɣ
ѾħӰģ·һСںɫĺгսȴ֪ʱѾӰڷ
촽ٿϣŹֲҲùŹ֣Щ˷Ѿѭ桢ɱǡЩ·ΪϾɿһ㣺ɱǡұ㡢뿪
ĻסͫΪһֱֱִ˸Դ߸ڿУѪ屾ܳ鴤ţǹŹֵ˵Ż桢
ûӣֱӽ˦˳ȥײϵ棬ҳһӣڵ壬һʱҲ޷̱ڵϣŴۣڻعôܣܡΥҵ
˷㲻ٷעħʧȥ˷ͳƣûϵǾһɢɳ֡͵𣺡һ
һ֣һֻħʱдħͼܡǲսȥ
򶷵ͻȻʧˣһʱⰲ֮У˷ź⣺ˣ㲻桭
ĻȻֹΪһֻħͻȻɴܵǰſѪڣһ
üħˣ쳤Х׼һ£Х޴£˶԰룡
ʦδݵĴħڵϣȻԲۣԡѾܿˣɾƬ̹򣬴ħбֻʣһ̲ŨҺ壬Ͱδȫʴʬ塣
ˣζѾûˡ˶٣ٵ顣ٽʣ༸ֻħɱűۣŬϢ
Ƿգħʧأ˵ҲʱǿָƽΣƺ֪ĽֻҲڵǸŮѽħڣȻֻһӡ¯ǰּͣԼʹ˸ָ̧϶ǡ
¯Ƭ̣ˡ
¯֮С
ŪӰܲ磬Ҳ֪Լ˶ãֻһ𼸺ҪǷմȻУһ⡣
кķЮŶѩɾϢ̵ƤϡһϤĻǹŵ˽𣬶ͻŪӰģ㸲˱˪ôˣ
ŪӰ
ˬɾģȫϸܵĺŪӰȥĿȴʦȻίҪҪʦӣҪ
ʦʧˣȡ֮üĿiŪӰĻȴֳŤ̰һ㡭
˵±㽵Ǳ¶ȡͷָᲦŪӰǰʪķŪӰǱħ𣿡
ŪӰھĿУһһ˿ˮ⣬۽޲ʱһյȪԡܾ𣿡
ͷ΢΢šŮβüҶź죬޶۵⡣һ䱥ʢ˲ժĻֻҪմȾһ֭
ȴûжŪӰ˵͵͵ǸҲܽڡħʧ״̬ħ»ʧ㡣
ŪӰýʣǷֱĻȻȻЦˡȦסļ羱Ҫֵϡƺһ
ŪӰԸûо룬˵Ϣһ𣬴˷ŪӰ΢΢󳷣۽޴ţעƯĴÿɰƺҪȴֶס૿ڣҺû
ѹĺ֪ŪӰ˵ʲôȴ𣺡ŪӰ
ճǵĿһһ縧Էüۿڱǣ벻롣ĺɫħȴһ㣬ʼܶ
û֮Уȴ˻˲תתȦ֪ƣĳѡ֣ŪӰĿ֮ϡ
յһѶָ˼ʵļ羱Уհħ֮ϡ
ɫͶָ£Ʊʩʲô˿˿ƵϸСצֺ̽òסָ߶²šŪӰҡҡ׹Ƭ̣Ų֣
ͷһҧס
һ˲סˡʹԭǽ˵ֿҧȫǲʹοŪӰûҧоૣЩܵʣϲ㰡
ĺᣬ򦣬Ĵϡʶʲôը˿谭Ʋ㣬ѾõĹ޷Կطѹϣָץ𣺡Ҳϲ㡣
Ũڵħһܲ͸ļ롣СĽ˲𣬶ŮڼеҲմȾʪˡŰ̴٣ſǻǻӦ˼һ۱£׽ԼĹѪ


52 
塣ĽҵľеķƬ,췽˿ڣⶫûϢͲǸ淨
治ÿɷֻǵħʧˡ
Ľҵ¶ɶ顣ϸϸӰߵƬȥо,ٶȿڵûܵһǰ˶٣ЩԥϾʱ罩ٿعƳ󣬵еȺħԾӣȷоЩħƵġʱ̫ԶҼǴҲδ֪
㲻ٶ˵ĽҵƬת˻⣺һΪ𻭸󷨰ɣĻ֮ˣǽ߶ħ,ҲᱻӰ졣
浭ɡ
Ľҵȥ׼󷨵Ĳϡħֵ󷨸,ĽҵõӰæȣ±¶͵͵ܡ,ŸϻԼԺСſ,оԣԺһƬ,Ǻڻɫ,ԴͷǸԺеˡ
Ľҵ󾪣,ħʧˣ
Ϊ,ۣһ䣺¡ƺǻԿء
ĽҵƬ,ûǰţǿʼԺӼӹ̷󷨡ħй©Ժ,Ȼ嶼,Ҳס,󷨼ӹ̵ʱԺеħȥˡ
Ľҵһ淢ʲôȥ
Ľҵ
һ䣬ȴԤףȻҽĽҵȸ񵲣һֽѿ˷졣ĽҵٲӳԺ
УϢҡۣϥ£ȴԼ޷Ϣ
Уһֱǿʶ¡һΣʶױռˡꡢ󡢳嶯̽á㡭ӵʶУʶһƬҡǻ֮УƫƫֱС
ĿǼµлૡǼŮǳĵ㣬ʱ
ĽܿƱѪ󰲸ܸоħʧ룬ܿƽûԼĽֻܰҵĽ࣬ԺڵһƬǽ塣
ĽҵǱӳԺӣоԼ󷨱㡣Ľҵپãħʧڣ
Ҳʲôֻż󷨣ϣܰе·ĽԼԺӼ
Ľҵ࣡ȴҲֻǿЦŻش𣺡ԺµĹ󷨣԰ԺӸ˼ˡ
Ȼתͷ뿪ѽһȺӣΧĽҵѧϰĦĽҵо󷨵ļٱļ٣ͼ峡Χ𣿿߿ߣΣգ⣡
Ƿ׷װοĽģҲûʦʦãҲǵϷ󷨣Աеġ㲻ùǣͰĻɣ
Ľҵ
ĽҵҲֻڵǵļУŬ󷨱ٶ̫죬ĽҵǵԼжûôƴˣԴԴȴֲõӰæǵ󷨶סĽ硣Ǿ̾׷׹ƿޣĽҵ۵ľ
֪˶ãߣĽҵڸоֹͣ˱˺һվȡǸϽסһ󷨣ǿ
ĽҵǺǣǵȻ
ϢƬ̣󷨡Ѿ㣬ɿԺʱ۵ʣ˵ľûˣ涼ӡשߺľгһ𲻷ҡȴûӰ
Ľҵŭ󺰣𣿣ģԺӣҪң
ԿдЩƣȥرá
Ľҵž̹ˡȴԸ׼ˮҪԡ
Ľҵ
ʲôʱë֮ǰҲû˵ħʧغ󣬻Ҫϴ谡
ҹݷ塣
вñȻоһǿվʲôˣ
ûӦŽϳ⣬Ľҵ
һ˼񣺡棬ˡĽǹ߳ĺЦݣʣﻹʲô»ûӺ𣿡
ɫ޲ֱ룺ǰɱ˼Զ𣿡
סˣʲô
ӦǺˣ棬ں˵ʲôôɱʦ֣Ǳħɱģ
ʦ磬ʦһֽҽТ˳ôɱǲ˼ұ侮ʯң
Ȼ𣺡ûУֻҾ¡
ҭסΪΣ
Ȼٽ֮˶ٶ£ΪŲܲȴԴ˲ܲʡ
ˣ桭µȷҵĴһ뽫ڷţǼ⣬ҵȷ֪ȻšǻǻǸ
ϣҲǻֻǻ͵ŪӰԿࡣ
ڨڨˣҺͿ֪̾Բع޻˵Ը㾡һǾ÷ӡΪҷݷʡҲԸǣ㲻Ϊ飬˵ɱʦְ
棺ǰһս˳ʧȥʶħ֡ʧȥʶʱֻԡ
סȻۣ桭˵ʱħʧأΪħ𣿣
ֵöԴº֪ƽͷʣɱΪҵ׽ٵ˼Զֳһԣħ֣
ϣǣȻǣⲽ֪ҽͲˡûɱʦ֣ħˣ㲻ƽָҰ
עɫ˫ͫĮҲָ㣬ֻ֪һ֪ԼΪζ˰ˡ
ǡһֱĬĽҵǰȰⲻʡֻƾĲ²⣬ɱأ
治ΪΣɫȻºȣҪչŪӰˡðɱס
ĽҵȰȴÿҪˡ뱻ǣԶˡ
ĽҵɫջڨڨԶˡ洹ɻʲôԸ
еĹһϨˡеĽ׹أɥ૵棬ˡ
ڶϵĽȴȻֱֱȥħǿ£ܽѹסĽҵȻ㲻ǱӡΪ㽣ħ
ϵɥɫʧתЦҵȷӡΪĽ㵱ѹãһûϵõЩô𣿡
ĽҵŭһӣҲȥ㾹ħﹴᣡ
ҵħǿĽҵͻơħֵסĽҵŨĽҵûӰȴɶ桭ס֣
Ź֣·𿨶һ㡣ħսôûԤͣ˹ǣ
ħ˻ᣬݺݳײȥ汻ײɣԶԶˤڵأĽҵ󾪣ȥ㻹𣿣
ûܳɹϵԣΪĹŹٶ𣺡桭
ֱͦͦվ˫ĿǱ˴ɫħ磡ǺЮŽ磬ֱĽҵĽҵ㲻ôУ˵ϣ
ĽҵſڵϿԣѪת㡭ʲôΪλħΪλ
ƺĺһĽѾħ֡ħֿɲͨħ֣ħħƣӹڣĸϡֻҪҲӹ궯ħʧءӹƳѣħ
Ľҵͫ㣡ǰɱ˼Զˣ㣡˺⣺ΪˣϤĽ㡭ΪҪɱ
ΪΣɫŤ£㵹ʣΪβѧ󷨣ǿʦȴƫƫȥѧʲôͣҲǻ񾳣ԼǼңҳԽ
ĽҵŪЦ㣿ƽƽ𣿣ѧ󷨣ȻΪ츳УңҲ˵ġ˼ԶΪѡʺϵĽΪõʦʲôĵرһ뵽㡭ȴ˻Ц޴ûġ
ɫŤ£Ľ֪˼Զңû츳޵֮·޷ǶܿЦ˳޵֮·޷ǶҲվ綥ˣǹҽ£
ȥǳǰ·ԼƷһʬ壬֮ϣ
Ľҵţں˵ʲôħˣʲôϵ
һ֣ôûϵħɱ¾ҡǾǰȥΧˣκʵ̫ǿǷ׷˶Ļ̻ʱվڵΣǰȥħභҳɹѹ𣬻һ̫ƽתĽҵǲЩ죿
ָ棺ƾѹңվĶˡұƾѹȡλӡʱ˶׷ңĤҡ
Ľҵɫ˼䣬ŭв׷ĤݣΪжΪʵǿ㲻񾳣ȫ׷㣿
Цˣ񾳣ָĽħϻʣ¶ٻ񾳣
Ľҵֻ㡭
ףұûô߶ħ֣ҲܶꡣȻΪͽܣݷ꣡ⶼҵģ
һߣԭļƻһ˽˼ٰħޣôɱ꣬ϢȻᴫȥʱ˵ӢۣǸɱħټЩȻһƣ
һ֪ȻֱܷħûɱЩˣ˸µͽܡ鼱֮£ֻɱڡ÷ȥ̽汻ħ֡ҿɱ֮£ͽ־šЩħҲ̰ģҲٿǲȥƫƫҪȥʵĻ˺
ǣҲνˡħȻЩ̵棬ɱˣû˻СˡЦԼıݵУ桭ɱĽҵ
ޱסĽһ˲ɱȻЦ͵潫Ľҵ롣Ľҵ棬Ŭ𡭡
һǽУĽҵͫǽûгǵת⣬ţ
ǽܴסʯשϣɴۣţôܡ㾹ȻûҲٿء
ĽҵĨȥǵġѪһеǰͷɫҲָɫûħĽҵģΪҵ󷨡ǹƳ滹ħ֣޷Ӱ쵽
˶٣Ҫɱʱ㲻¶ħǲ涯ֵġȴԼˣԼӣΪҲȳַ
ѪһԼˣҷһġ˽ϷƭˣǸЦǺȼ桭ˣ㾹ҲѧĶթˡ
ɫƽġʣɽׯһսҹ֮𣿡
ЦˣԣҡһɱɽپܣҺֶΪңҹ֮ˣֻһ
Цö⣺ΪҪ㣿ѵ㣬վ֮ϣ߿ѪЦ϶ˡҪŬվôߵĵطָ߸ϵ񣬸ҵŬ
ͣ·䣺νұڵˤ˼Զ˭ҲӲˡ棬սħ
ѹƣ޷˿ûԤ׵ģͻȻʼ鴤Ѫɱ
Ľҵǰͼʩȴ޴ֻ֣ʧȥ˹âôԴһᣬûϢ
üģ
Ľҵ̽췽Լħơⶫ̫аԣʵڲ˽⡣
Ҳ׷ȥϾ׷飬ܲҵ
ȴ˵ŪӰתѣԼȻڴϡٻŪӰ¯ڣľһȡʱѾյģܶ¶ǲˡȴ˲֪Ƶ󣬺ûоͷǿá
Ҳ֪˭ħħˣŪӰȷˣһǱ͵͵ѧǸ֮ڵ˹ȥȴĪӯжȾĺ
Ѳ˻ƽҪŪӰסӣ̵档һŷ֣ȻһˣŵĲͷ˵ֱۡ˸ͬһƱ¡ǹ̹һ
ŪӰ˲佩סƬ̣Դʼð̣
ŪӰͷһƬհףһʱ벻Ȼ˷񫲻ͣԼǵãġҪôѲŮ֮ĽͣʲôΪʲôҪôɶ
û˼·˱㷢ѡ˵ͷ𣬲䣬ǴЩƣŪӰˣ
ǻ§øЩûﲻҪҪȵˮ
޳ָŪӰǰ̽գȡһƿ潫ƿݸŪӰɵӹоһǣȵ㡣˺öˮιЩˮ³㡣
ŪӰ


53 
ŪӰɫ,һʱͷԶټһʱһ١ƺǸܵĽӲ,ͼ¡ݷ˱ɱˣħɱˣħﱻɱˡ¯ҲúõģֻҲҲŪʪŴӲرȡ˸Сת
ŪӰըˣ죡죡
滳ȻתپһʹϮŪӰ͵ˣˣ⹷˹ȻƽģӲֲֳִڡ𵤾尡
ŪӰǿн˻ȥ֪澹ȻƺһŪӰŷӦ,Ŷ̫,Լƺǣ䵽ʲôӲֲֳִڵĶŪӰö߶ñӹסԼڿʼ,һҲᣡǾ͵ʲôû
üͷ,ɼŪӰۿ˺,û
ŪӰ,ƽЩǿ㡢ۡ
治գ淢ʣΪΣ
ŪӰоˣҪ·
ƿƱҰ㡣
˾ݵӳ,ŪӰըëˣ££
涯ס,˼Ҳֻ㲻㡣춼վסˡȻ뵽ʲôں𣿲,춼ˡ
ŪӰըë죡ұ죡ۣ죡
ŪӰ֣ǱӴ,ƱͷԸͷϣȻʹ,Ųÿ͵
棺СЩ
⻰˵,ŪӰӴϵȥæס塣ҧŴǬзҳһ¡վ׼ѣȴƱסֿڣǸ»һһ㡣Ұϵҩɡ
ŪӰ
ע⵽һǰ߰ߵĺۣһǲ塣ŪӰ߷ѵҩҲװͰͣҾϲţ
Ĭˣ͵͵ϲĻҲɡ
ŪӰȥõҲɰ
ڴѣŴһɴʱȻӦȵȡͻȻϵĺۼƬ̣Ķըëʶ͵ң
泶סԼƱֻұۣû˵Ҫʶ
ŪӰ쵰
ֻ޷Ѵһ룬Сǯ̣ǯɳ˶
˶Żص¯ŪӰһǣΧһȦײϡСһϲŪӰȻ¯û°ɣأȳȴһͣѹ˵
ŪӰʹûôྫĹע̫ˣûע⵽ǵĹŹɫǿһЦҺû¡ǣôΧ
ʦ͵һ˽ħؾʱ˾ͲˡǶĽƴڣȻʧˡٻŷҲؾôãǺбɢˡæ鿴ȴֻһشħʬ壬¯
ԱߵʦҲ廰Ҳ֪ʲôȥֻ¯һȡȵǶû֣೤ϱʹҪҪ취¯򿪿ǻҲһ¯Ѵ򿪣أͳˡ
ŪӰɫһԣ¯ϹҸʱôΧ¯ô
ǿҵܸ߳ϮŪӰվסǿסˣŪӰٱһɣû¡ʦؾ󣬾ͰѴħǶɱˣȴħʧءֻýͽ¯طΪѹħ
С׷׵ͷȻŪסˡŪӰʮܵʦʦǹ֣ǸǸλˡ
桢ʦֺڳϣ
ʦ꽻㲻֪𣿣һµϢҪɵ
ֽӲ΢Ц֮ǰ洺ѹħҲط𣿡
Ҳ¶΢Цȴǰһѣ˵ʲôءûⷨӣ㿴𣿡
˵Ż¯ַɳһˣ档ѾʦģŪӰߡŪӰӰˣըëɴԼʶĽţ浹û˵ʲô֮תݣаޣѱħɶ
ݱͽܣҲ˼˺񲻴ԾϢʱˣ㡭˵ʲôֵͬ㣬ôаޣ
Ҳֻͣһ֣㽫չǰ
ŪӰſọ֪̈̄¯󣬰ħʧˡ£ѽȫûһħʧصĺۼֻ˵ĪаѪôʦԹȻҩҲһ
ݵ֪ܴŭְʹţСƿ͸ﰡҼǵúʮǰ͸һ̵
ŪӰʦҲ˵ˣܳڲٿԶŴħͬġ꽫ħ͵͵͸ģǷͬ
ǿʵһɥ˰˷ˡ
ŪӰص˵ԺӡˣסŲģŪӰ
ŪӰһŲӿ죺ҪȥʦͨõڰҲ֪ûĽæǲĻ֣
һλһǳɣ£ѾУŪӰóѶʯʦ˸Ͻͨ۽͵͵ңϵʦû
ԸӰ񣺡ʦǱ
Ӱеʹ֮չָŪӰֻΪ˶ʦ죬˽һʱҲ𺳡ʣʦ÷ͬ᲻
ϣ϶𰸣ϾͬҲˣ㳹װȫϾǱ߸մϢԭ洺ѹʵױǷãҲ罩ˡһתɶǲֹһˡʵҲܲٿħͬʵڶɽپϡ
ɽپϡɽׯһսԴĶɽپܣȥ½̩磬ֻʣˡŪӰϵұ֪ңʦǰϻˣҲȥҺɶȥˡ
סȻŪӰ󣺡ΪվôԶ
ĺĺŪӰʦװɵҲ
澹Ȼڿ㣬ǲº˵
ŪӰ˾䣺ǰɣȹŶӰڰ֣ʦҲˣЪϢɡ
ͨѶжϣӰеʧˡŪӰԶԶ˹ȻŪӰŪӰǣоԽԽҪˣŪӰȻתѽˣǱ߻أץСǯ̣Ż˲ȥҶʦˣ
ŲסıӰ򴽡
ǱȻûµġʱǰʦóԵĲˣŪӰ˴۲͡һʱ󣬴ҳԱ㿪ʼġʱ󣬳ʦֽưȫʰ׵ʱ󣬴ԲǰֻʣǼˡ
¹ңʦ̲סʣŪӰ㡭ȥ𣿡
ŪӰ￩һ¡һʱɶʦǲ֪ʲôɽ֮йһ飬־ӦԼɹˡ
ɲԼ¶ŪӰر̹ãҺʦһżҪԼʱ
ʦ¶˻Ȼɫ˼ųжȵ֮ŪӰֿʼĹӡʵԲȥˣΪ˲ݣѾʱˣȴܽݣɫЩţŪӰ㡣
ŪӰƤһ򶨵㣬֪ˣֻڰֵ˵ҽء
Ϊѣ⡭
ʲôΪѵģŪӰԣ˼𡣡
ŪӰ
ŶԭˡŪӰĹ͵ߣҧȥˡ죬¹һȣʦô
עƬת
ŪӰߣ񵽵ʦŪӰƬ̣ǹԹԸϡ潫˵ԺУ㻻ģŪӰעڶ𣿡
ɵȻˡŪӰװ򶨣ûа
氲ʣ㲻գҵʲôûʲôԭ򣿡ŻΪòã㲻𣿻ղͣˣ
ŪӰȿȿȿȿȿȿȿȣ
ˣˣֱнľ컰ŪӰ㱻ǺǺ䣺㲻ᣬ㻹᣿
ӽ˦ţȴץסŪӰŤ£޷ְ
治֣Ҫԭ򡣡˶٣ЩΪǽˣ
ŪӰסŤͷȥûϵ˵ֻ밢ദã֪ѽϹĽ壬ȴҲԼ£ȴὫԭǽϡ
ԸԵʱӦ˺ܶɡİ̸ֵһ̸
ŪӰڳĵ׵ϣãȻ̹ǰǡֻǵҹңΪҵѪ㣬շϲʲôֵҪʲô
ҡҡͷ㲻ֻʲôⲻ㣬Ⱥǵ˽̫٣㲻ิӵĸ򡣶ң֪Ҫʲô˭ãֻΪŮ֮顣మýΪ£һ
ûԥش𣺡ҪʲôҲѪҲΪ£һ
ŪӰ̾˿ʲôأΪӵΪλãΪҪΪ£ΪҪһ
򴽣ĬˡŪӰǵصϣĳĬ𽥱˵ѹȻ𲻳
ٴγ֣ɿŪӰǿЦЦ£ȥɡǻȸһڰɣʦһš»Ұɡ
ŷȥиϸܵȷ»һѻ˺ܾúܾãҲܾúܾõ֮£ˣֻڰѻˮǳǳעݣջὫʱ⡣
û߼˵ҵȷ˽壬ԸΪѧһˡԸ˵Ⱥ壬ѧϰĸ飬Ĺ
ŪӰķ·£زǲµڼϣŪӰվ޷Ųǰ㲻ǵˣգ˵ϲҡ
ŪӰͷ۾Ȼˡ޳ָƸҲ֪ܻܲش⣬ʱ˵Ҳϲ㡣


54 
ŪӰǰˡΪһѽ,һбģɴʱ˿̣ȴ,һִŵ顣ŪӰһ˲䣬оǻعĶ
ǹĶ紺ף˻ϲĴ꣬ĵסŪӰգգۣʱ˵ʲô
ظ˵Ҳϲ㡣
·𲢷Ǹףֻڲв֪Ļ촺£Ȼѿ,ǵ㳤ķŪӰ,·û壺
βҹɫ᲻¡˵ĻҲ˼֣˵,Ҳϲ㡣
ȷԼ˵ú,ŪӰֻͷ,˵һΰ
й,ӳɫ£ҹĺ,Զҡ,ȻˡøƸ,ֻ˵ĸ֣ϲ㡣
˵ı۰Ц⣬Ůü۽,һһ㵴ŪӰ̧,ץס渲ϵ֣֪Ů,ǻ˵ˡϲ㡯Ӧʲô𣿡
ûлشŪӰӦ̸ǻõദģҪҵ𣿡
㷴ס֣ǡ
ɫ绪ԺУǣֵˡŪӰƬ̣С̸𡣡
ԼԼǲġǰŮģĴָָʶĦָڣҲбע˹̵ȪֻΪҪ󣺡ҿѧԽҡ
ŪӰǱֲԾˣ㰡𣬷·³ҹɫһ㣺Ҳûʲôܵ˵˳ܣҴܻ֣ҵҵԸڵһÿ춼źҿĵġ
ü俴Ц룬Ҳأ֮ǰûʲôͬ
ŪӰ
ǲƻΧŪӰ뺰һ䡰ɵģֲƽԼ֮ǰûͬˣ
ദлطţŪӰȻʶִڡϰ͡ʱȷδָĴġԸڵھɶһġΪħѹ㽫ħԼڣŪϵ󻨣ϵ󻨣ˣ˵˵ӣҪƭʦҲæ
ѽȷǶٰõġᣬĮģȴ
еĻһһţӳŪӰ˫۶ˡǰ޸ĸıΪļѣһ˲䶼Զȥˡ·͸С͸ýԣ͸ñġ
ŪӰôߣֻ밢ԺУϸϸ˵Ļаÿɲǵ£ˡϴԱңҡ
üȴºáŪӰʲôʱ£
ŪӰЦǵÿı֡˭֪˵ǱѪǲƭѽ

ϣŪӰû˯ݶһ˵һѷϻ˳̶֮г̡ˣټѰΪԴĶɽپУΨһûпɵġ˵ڱλΪԽߣԽٳǰﵽɽپʱѾȫѰټˡ
ŪӰȥݷΪú繬ĹЩһֱڻú繬˷ǰȥú繬ûᾭǣձŪӰļգŪӰ˳·ȻһˡѾ׵ˣҲȥ˴ձ˷ֱǰǡ
Ǹ˾ۼСǳأѵüòԽʿ滹һ·ץסŪӰ֣ôҲϷšŪӰڴӳԹĵС£оǳӦֶץˣͼػɣҲҵְ
治֣ΪΣÿǣ֡
ŪӰû˵ÿǣֵĻˡϣǣֵġŪӰֱ֪˵ʲôǿԡҲһֱǣŰѾǣˣ
򵥴𣺡ϲ
ŪӰǾ䡰Ҳϰߡ̻˶ϲϰߣôҲáϰߡΪϲ·ŪӰֻüץߣôһ·һС˳
ŪӰȻ⣡ָ·ߵĲ̯ȥ㼦ˣȥ󼦵òã
Ӧɡ
ŪӰǰϺ㵵ע£һֻˡǮͽӲһϵж˱סŪӰͷݸ棺š
ļƻһ֪ϽӹŪӰߵ̯ǰ˸˵ݸǰϲԵˣ԰
涢ˣƬ̣ͲŪӰϣֹ̳УпЩ㲻˵Ҫ˵Ⱥ㿴ˣ˭ǺúŶأ
ɨһȦȻˡɵֻǧǳеһЩֻǲַˡʿĵطǾ
ɵûŪˡŪӰֻ˸ڣǰӦҲ֪໹һסǣӦúеһȻôȺ
أԥˣҷŽǬ
ŪӰźҡͷŶ
棺ǲرأ
ŪӰһ飺вر𣿡
򴽣ǽͲץСŪӰٵݳˣɿ֣˽ӹ
ŪӰ˻αץ֣żǰСȻûǣˣ˵·ɺܶ࣬ŪӰȻмˡЦг͵Ĵкþò
ﲻ͵͵ˣ˻кһʱˡƬ̲ŷֱŪӰ㣿
޹ϲŪӰʱã⽫ԼŪࡣű£Ϊ𵤾ò覣էһȥʵ̫ˡǰЦ̫̫ˣû£ǰȻû㣬ǻһûҵΪˡ
æ޼䣺죡ѵǣȥˣ
ŪӰ˵Լڵ¡þ̾ѣø棬ŪӰϵһԣѹʣŪӰˣѵ
ŪӰ档˷ǣ⺢ͯȤԳһһ۵ĳȡʱûǰֻվԭע⡣
ŪӰ΢΢ŲǣƲƲ죺ѽһʦ֣һġ
ʱ˷ˣȢûûȢ޵ĻҿɲԸܸҼҹŮ֪ҼҹŮ䲻ϣõŮҲ֪÷͵ģǮǹŮҲúÿ
ŪӰһھܾǲУ
⻰ڣŪӰŷԼƺ̫סˣȫԼȥ棬ÿʲôӦֵôԡ˼ᱻֵİɣ
ֻ濴ţҲνˣɵһʱ᲻ܶоֹǣ⻹иأ
ȻȻƬ̣ЦˡѹŪӰ˵㣬᲻˼ң߲ϡЦǺǰڰ֣ӶˣߡŲ뿪ˡ
ŪӰȤˣʮΡתͷ棬ڲԶҧһǡ
רעʱ˫īڵӷ·˳硣ֱסˣŪӰ޷ŲĿ⡣кȻһ뷨ÿϧҹ˲ѣҲ֪û׹˫Ư۾
ŪӰ뷨˾γĿ⡣еԣ߰ɡ
ԣһһҧǡԭסСԺ˾סԵưˡŪӰƿ֨ѽľţЦŤͷҵļҡ̫ûסЩңҪʰ¡
ڳˣͺͺľȥһʯϡȻŪӰ᲻ҡ
ŪӰ
¾Ͳܹȥʲô
滹վ⣬ŪӰ΢ЦͿʼţľŽϣٳֿסŪӰ˵ĺ仰Ҳ᲻ŪӰ
ŪӰ᲻ңҲ᲻ŪӰںľŶסˣŪӰİ¶ں棬۽޲˲
ָĦ󣺡ҲûˣŪӰΪλߣ
ŪӰ֣ƿ棬ľţҪʰˣ㲻
⣬ԺдˮԥƬ̣ûƿľš΢𣬿Ʒ˵ʧȡ֮һеĳΣڴС
ɴµϰɴڷ˵òУСŷ䣬һԵŴӶ۽̯ӣӸе˰÷ӣЦŮӵĶӣԶЩҰϣץֻӣ͸ǵĹ
ΪŪӰҲڣʶУ˹ɶ̬꣬ʼۣͷæµʰ쵡룬ԭġǵȴʵƽȴʻв֣ȴҲȤΡ
濴һʱֱǼưСУŮʰ˷ݡ棬еűߡԺţ̽ͷ
пտҲûˣŮһ꽿۵Ĵ΢΢𣬲ˡĪģЦʶУǳǳԻȥˣ˼򵥵£ƺҲһڴû̻Ժӣȥط
ԼĪһӺ±վԺǰֿ̧ţŪӰҿԽ𣿡
д죬ŪӰײˮͰŮܵԺſڣһʣȥˣ춼˲֪ؼ𣿣
泯ǰУŪӰƲƲ죬ǳԺӡ㽫ǬеɴȡѧϰַŪӰϡ
ŪӰ̧֣ۻɫɴ£ȥΪ˵ǰ𣿡
ü俴棬óһСˣŪӰơ
ŪӰۡЦˣ㡭ҴСˣǳСˣ黳Һƹ˵ҲЩ֮ƹҴȻȥģ˰ɣû뵽ԩͷ
ڿСˣһ۽ġŪӰ⣺У÷
û˵꣬һֻɫСӣһֻơͼµأŪӰæؿڣѽѽ㻹ȥŪӰ
ĻΪǰһɫз·⡣͵ͻӡ
·ƽƽû֣ȴַ·СŪӰͷСӱѹм䣬ͼQСһϡ
עĿüһһŲĴϡǴδǻָ˹߳ǳɫȴǰЩգ¯У˱ĽΡĿЩȣ΢ͳŮĶϣѧЩ


55 
˵,ȴҲֱҵġĿһһḧŪӰüۣʵʵȶȡһ˲ŪӰΪġ洹Ƭ,ȴǿɿ֡
СڰͷͳŪӰȻѣ
ȥ̣ȴһסСðȫأQQԶˡ
ŪӰлŷŵļ¶Ҳ֪ҶЩʧЩƬ̣ˣԲ԰
ȻҪԵġĳʳҪ꣬ˡСľ,˶ƾСݸ,һػɫϾɼҾУ·ڷŹ⡣ŪӰһ,һ߿档Ĳʩʰɾ,ĥĥ˷
¶,ǺʱǵϰճϢ,󲿷ѾЪ¡ż,ҹ,ľһ޶
ŪӰԺУȴһѾҹ˯,ɵԼϰ˶Ҳû˵ɶɽ˯ǲ˯,Ǹ⡣
ǵҲһֱ˯,ŪӰȥˡګګҲ,һ˯ʮĽ飺㲻˯Ļȥݶ
ƽܾ㡣
ȻǲߵģŪӰЩˡķӲ󣬻Ǻȥ˰﹤ǮµġԷеС齸ɾȴֻ˲ƽɡйŮһңɲһ𣬿ȿȿȿȡ
ŪӰƮҲСǡãԱɽ˯һˡ
ףɡұΣ˯ԡ
ŪӰ
оɲһ˺òã֮ǰҲһ˯ģʱִе飬˵ðѧϰȺֲؽŪӰƬ̣˶Ρ
Ǭȡһ˿˴УҲаɣⴲһһ롣˯棬˯档һʼΪǻ̸Ҫô඼ģ㲻ԽŶ
Ӧˣá
ŪӰһϴСķʵߡܿҲŪӰǿбۣϣǿ˯̽硣ȻǲܵġԵ˴ڸ̫ǿߣǿƶһһ㣬ҲմȾ
·Ҫ˵ϢסˡŪӰװȥۣȻĿ⡣
¹͸䷿У˵߾治˵ŪӰһʱҲʧӣŪӰ૴ⰲǿҸ𣿡
ţŻ˵һӳ¹£һӰСŪӰٴ˫βĿ⡣
ûлش⣬ֻ֣ץס֡˵͵ͳģںڰҹʣǸӰ𣿡
Ķģֱ׵Ѿ͸еÿ䣬ˮ΢¹⡣
ŪӰܵʲôġ˵㲻ͨͨ˿·̵ϡֹأˣԺưܵľͷһ
ɿ֣˯ɣұɽ⣬Щ
áңŪӰһ˲䣬һֱӿڴǡŪӰ˫Խޣʸļ硣
ʵ˿ѹֱ¡ŪӰָʶʽļ磬۽Ŀ˫˶ǵĺɫУƬͷȥ
ٱۣĴѹǱƤϡ»ǽЩģŪӰĴ΢΢̡ǹǵռΪ˼УŪӰ۽޲ˡ˰ֻ£¡
ŪӰһ㳷룬滺ۡ˻ŪӰˡһѹȥ
ȥǳģǲħʼ˴ܶƽɽ£زסķ۽ŪӰͷԱһѣΣĪоȱ
ܿ죬޷ˡΪͷסĴ
ԼúѧǸ֮ѾйһκʵսǼŵˮƽܱȡŪӰԼǸˣĥһڻɼڻˡ˴ͷŴﵽⶼǺõģĶϲ
ǳǽŪӰĲܹسԺ󷴵ͣԺӵһķû˯ǰߴ˿£Ҳ
ŪӰͷڱУ룺ðɡԭŲһɶδҲȷ׷ǲѪ޹ء¿Ҫʵִ谭ѽǸӶܲסջ˰ɣ
峿ŪӰǱѵġ滳УɫŪӰԺʼһЩʵ⣺˵ǣ֣һֱǣ֣ǣ춼Ϸšˡ
ŪӰͷƤһը˲ˣ촽·ȻͿʼۣŪӰо˶ˣ棬ʱͷ˸к簡
˹Ȼ˵ͷԼǰһҹǱҹЩŪӰֱǵôˣæͣŶ棺ǣֵĻǣԡ飬ֻദʱŶ
桰šһȴֻǶĴδģŪӰо˫ַɿסļ磬ɰͰ͵ҪȥݶҪ׼ˡ
룺ټ𣿡
ŪӰˣԣռգ죬ͲҶļˣ
ŴĴŲᡰŶһ
ɿŪӰŪӰ᣺⣬Ī֮ǰڷУһɣ
̫ˣŪӰͻȻѺᣬٴУȲ˵ȷϰǷѪ׷ɣ˵Ǽ¡Ӱˣ⽣Ӳȳȣоûħħ˵İɣ
ŪӰ߶´겻ȥһˮԼϡԼţܹԵȵٺͰ¡ǿ磬ž͹ˣԴڿʼҪסˣ˹ϵֹױԲɫǻˣ
ûˣŪӰȥֿںȶİŪӰģλס찡
ŪӰЦŴ𣺡һȥ˵ֱ
ͷô찡
Ȼˣձ𣿡
ŪӰŤͷţȻأ
棺ûʰΪ㻹Ҫסһ󡣡
ŪӰһ飺ӣʲôҪʰ
еġƬ̣һȥһˣʰ
ŪӰ
ŪӰˣʰѽʰܿͣһ˷뿴ѽҪôʰȻе¹ǰľѡ
ŪӰ
ŪӰڴǸαԼ˿̵飬޳ָ̽գǼ·˽ȥ
ŪӰ˲ըˣ㣡Ҫ߰ĶȥʦĲرﰡ
ü㴩ѣ߰Ķ룬˾䣺ģʦ𽫲رһãҵĿռ䣬ᱻġ
ص𣿣ŪӰǺҵʲô
ɶһСǶŪӰùģ⻵ˣɡ
ŪӰܻסǸУ
嵽߶ǶյùģĶҶùһ¹񣺡¹Ǵǲ輸ùİҪҪߣ
˼Ƭ̣Ҳɡ
ŪӰ
ŪӰһȷ㡱ļƣ潫Ҿȫӽر̨ûŹоѽû취ҲˣԵ潫ʰáпտգ⣺߰ɡ
ŪӰǾģȴ̲סЦĪЩģùĶҲҪȥرպáѽж
С죺ûҪġЩ㶼ˣ΢ͷĴң˵ʲôҲҪһֱ㰡ϵ¡һ˵ġ
ƫͷŪӰûеȵش̧ͷ㱻§˻Сһֿ۽һֲķһǡϢɨݣֿЩŪӰ𰡡


56 
ǣ뿪С,ǰʱŪӰģɫĴշ·Ϳ˿֬һ㡣ҪѴõͷתˡ˵,ѽƽʱɵģȴǳϣһǡ
ŪӰκƮ֪Լô߳ǵġǳ⣬ѯߣŪӰǻ
ڳǱߵɽϣǵǶǣŪӰҲöа顣һɽһߺ˵ŻҶϲֵ,ǳ,ֱ챿ģûʲôԸ˵Сʱܺӳʯͷ,ЦǸ,ڵ޵ıȰ,СӲ,ȥ
һͷǰվ,ű,ŻὫҵŮɡ
ĹϿż֣֮ĹŮŪӰŪӰɫº,ĹСǯʼʰͷӲݡ,ɫѵЩԥŪӰ
ŪӰͣ˶ţô
ššü,һʱûڡŪӰΪΪβ÷,Ц£һѵΣôԼְɡ
ȴҡҡͷڿڵȷķͷ
ŪӰһ㶣ٴο˿Ĺֿ˿ذȻȷЩôˣΪʲôôʣ
ǰס֣ĹûˣֻħϢ
ŪӰ۾Ȼˡ˰죬ܾ뷴ôܡ
ܿѣһԾ׼֪ħ˵ħǱ㲻
ŪӰŬ侲ʣͷأ
ϸܣ𣺡ɽϣֻħϢ඼ˡ
ŪӰıˡҲħϢ¿ֻܲħ
ҧҧɿСǯվڿҪ
ҪȷϣħʲôʱĹġСǯ̱㿪ʼСһӺ󣬹ײ¶˳
ŪӰڹײĽ˹ײĽϵû򿪹
ץСǯ̣ײİƿûʬζҲûа׹ǣײпտգֻѺЬñ
ײģûٱ򿪡ʱʬѾħ˰ŪӰֱʣ𣿡
һֻûħԱĳ˵òΡ£޷࣬ȥڡݶʬ壬ȴǿԵġħὥħɢײвŻտա
϶Ĳ²⣺ǡ
ŪӰû˵ٿʱɫ侲ģҵֻͨͨķˣħﲻΪҡ
ûд𻰣ŪӰһμ˵ʧɶˣʶҽʲô˵ҽдѾʲô˵ûյġʲô˵Ҳ֪ҶˡʱΪûգǲŸԼŪӰ
ĥˣǲҸգ䲻ء˵ŪӰܺһҲ֪һ˼ӵĸʹͷƺЦЦ֪ħﶢϡҲ֪᲻ء
濴Ƭ̧֣§뻳Уڵġ˵ѵõ᣺ʱһ֪ЩǰҲ˾Ժ۷ʲôڵġ
ҲᰲοˡŪӰ§ס˵ļѡ죬̧ͷȥҶš
ȻӦá֮ǰʰرеĶóŪӰ¹²ŵĲ˳ʼѲǶǰЯģŪӰ˸׷Ϣ󷨡󷨹󣬲𣬻ǰƮС
ŪӰǯһ׷ȥˣɽɹӣ򡭡ʱ䣬ͣˡ
׹ڵأŪӰǬСǰһС䣬ɽˮġǰȴ̣ûд߼Ȯߡ
⿴ͷǳԡŪӰ棺оʲô𣿡
΢΢üħŨء˶٣ûյ˴ħϢ
ŪӰ˼ұѹʿǶԽħĻǰδиǡǿħʿǰȥħħ̫ǿ޷ԸʿҲὫϱڡ¹Ϣһ㶼ޡֻһܣǲǰųֵġ
̫ˡΪȥݶַħһ·׷ٹӱˣǲڰйעǣ᲻һ塭
ŪӰԥó˴ѶʯܿͨˣżּӰСŪӰͷʦ׷ٵ䡭
ĵǶ˵ˣƬ̣ȻĽҵ
Ƭ̣ĽҵӰСŪӰϵģХǿҲں档бŰ޺ɫĳŪӰкŪӰþò
ŪӰ΢ȣХǿôȥˣ
Хǿһȣʦûն¡湪ǱȻˡ
´Σڴ˴ħɡ
ն³˽ѵͷβһҿԡХǿӲͷƤӦǣæת뿪Ľҵſˣʲô£
ϻħƵ󷨣ŪӰ
ĽҵֳѧʱŪӰɹ󷨡һ˵ףսǿֻҪħʧأʲôıƶ⡣ŪӰҹɫ£ɽȥ
Խӽ䣬ĻҰܸбԽءҹЩоȻûһ˿⡣¹ң΢ĩղµ·ŪӰóһҹ飬ϣסŪӰ
ǣйڣӺȻ̣¶Ʋ㣬׹ԡ͸ƵĹ⣬ŪӰĶϸĵǼںӱϴѣ˴ʯ塣й嵽ԣŪӰС
ĴӺƺȻһ䣬һͨͨС䡣ҹĹâǵע⣬ӱϴµǿ˹׷վ
ŪӰҹ飬ɫվǶŮǵϽ¶Ȼɫ𣿡ûӦġ
ŪӰûиܵϢһȺˡҲ𣿡
أ֪ħ̫ˣ޷׼ǲˡ
ŪӰ⣬Ҳʦһħ̫Ũʱ޷ֱħⱾǵһơħָڣαװӽǺã
ܵĽţ£ҵȷ޷𣬵а취ȷϡ
⻰ʲôεĶǼ˶ȥŪӰ˵ĻֻԽ֮ɱ
ֻħαװģУ֮ɱħ֣ħֻΪħǱǽ֮ˡŪӰ޷´ԼйڣֱˡǼŮȥǼû˿Ӧھȿǡ
ǱˡŪӰǰЦλ㣬·ɽ;˴һʱ·
˻ڣ˶¶˸顣ӵǻ֪ǽħ壬һӶȥˣ
ԭطħ壿ŪӰȻΪγȥ
ҡҡͷΪʲôħʲôӣ֮ܽܳǰҲӳӣЩħˣ˾ʬЩɽּһȦֻˡܹӶǧˣҲ֪ж˱ȴ˳ɹӳȥ
´ŪӰ棺λҲ˰ɣǲǻﳤ߰ɣǴȥ
ŪӰ
Ĳ֮ǰвʿ˴ЩʿӦ˽ͼ뿪䣬ɰ˵Ƕʧˡ
ǰ·ںӱϴµŮҲѣŪӰ档С·Եķ½ţ߳СŮվԿţ׷׼˸Ķ顣
еЩСյŪӰԣڴʣ㣬͸ʲôģ
ŪӰЦӦľ硣
Сֺ΢Ľϣ͸ǽܴܲ뿪Ⱑ
ŪӰֻ˵ɡ
СƶǶŶһ˺档ŪӰͷȥĳ飬Ǳһ飺ôˡӵ˶𣿡
·ӱЦˣŰɡû취ǴӺܾûˣʵ̫ˡ
û˵ɽ֮ȴǳ˷ȥŪӰֱȴʱһһȥȺвû˭ģͻȻ
ûħֻ켣УŪӰһ˴У㳡ϣһԺӣﳤļҡԺǰͣţﳤˡ
ÿһŪӰлǰԺŻ򿪣ȴûмˣŪӰȻܵŮɫȻ
УǺȻðŨħͬʱħֳ·ͻȻը˺ɫħǵس˶ɫ˪
ħǼǿѹ磬ֱӽײ飡ͫоҵϢŪӰ
Ȼ̧֣Ǳ㱻ײɣܼɶ׷ǽЩħʳڵȥ漱ŪӰȥΪŪӰٻˣȴŪӰСǯ̣Լ֧һϡ
ʰħŪӰϣǳһЦħ尡
Ǳˤ˸߻أһʱûܶŪӰ䶢ЩˣȴоӵһϤס·뽫ǶԼ壺ŪӰ
ľ࣬ǳɫֻ˹δܡŪӰܵĲظյʹˣȴǰס棺û£Һأ翴
ħ˵ǰϻҳϴѣ⼸ɣô˶𣿺޹˼ɴҹ߶ҪôûħҪôǺħһģħŨأ϶ûħﰡŪӰڷţȴоһֻֻ֡֡嶼һ
ɾֻһ˲ʽƵĸоŪӰܿ췴Ӧǲ֣ħצǡŬ˻ԴȻ˺ɫħ紥צ裬Щ񣬺ĳüҪ˶ɡ
ɷɱһ˲Ƭռ䣬Ǹֱܵ׶ǿҵвŵö߶ŪӰǶ߶²ţˣôˣû°һɡ
β˺죬˵ĻУ᣺ɣءҲҪ갡


57 
ССĴצǼһ˲,˷ȫλסŪӰǲţζ,ѶʵˡװУ޿ԿظЩħս㡭һ°Ҫء
ۣ࣬ЩħȱջڣССĴצǲҷйҲ뿪ˡ
ŪӰ볨죬βˮ׹׹߳ܵò̧ͷЩħ̫ƻˡо˶Ūһ,ûһǵϢָԽΪ,濴Ϊʧ˿ءŪӰбһ,ʲôҲû˵
Ի˾,,תЩЩŮѾ,̻̿ǡʱΪ·ͨ͹ˣҲǱħвȵİ
ŪӰ˳ǣѹѹ,ô˵ôҲôǰ,׺ħıˣǧ𣿡
Ӳҽӻ,ŪӰץСǯ˦˦ʵ㣬Ȼ,Ҳܷǵ
ǻ,ܿ쿪ʼȫ̶ŪӰĲ²Ȼ,Դ𣬱ʱʱὫץĹѾɿħķˣֻǺץеķǣ֪Ǳħץסеʿ
αװ߽ܺӽʿʿħ͵ϮʿʿǶԷûн䱸ټħʵǿǵץжʧ֡ôǧѾϰħԸʿȡǵİ
ŪӰ˵ĽɫһȥʣЩǴܵʿ𣿡
ȴҡͷǲ֪˺󣬱㶼ħˡ
ŪӰû׷⣺˵ġ꣬ûмһʮ꣬Ҳߡ˽š룬úܳ󣬵ǺܰЦ˽
˽ŵУȴûϳ룬Ҳġ
ŪӰת棺ʶһҡ
ס֣ȷûеġ
ŪӰ̾ڣ⣬ʲô
ϵһ¶ηɫ·ӼⲻȥûƭǣﶼħֻҪ뿪˴ӣ㲻ٱᱻԵģ
ŪӰڽǣֻҪ뿪˴ӣ㲻ٱħﱣᱻħԵ𣿡΢Ц̯֣ǵѡԸһֱħıȦɡ
ͷתǣ뿪ȥ
ٶȻصڣ뿪˴䡣ŪӰǵã·ڽ䣬һƬϡϡС֣߳·ڣȴǺïɭ֡ľʮ˴֣ͷܿȻǽĵط
ŪӰȡ񵶣»󷨣ɲƬ̣ˤ˵ϡ
Լħ̫Ũأ׷ʧЧˡ鷳ģĶ治ֱԽ޲ɨƬռ䡣ŪӰһʱʧ˷򣺡ȥ
ŤͷעӵĿ⡣Ŀѹָӣ·̫СŪӰɻ󣺡ôң
ƿĿ⡣ƺǷֱ£ָࣺħΪŨء
ŪӰָķȥȴֻܿŨУӰ㿡ҧҧǱȥǿɡ
˲źҶйһÿþ޴ľʱʱϤСħǱŪӰȺĹŹַɳܣֻǳªӴܡСħ񣬸ȴͻأģͻȻħ
һʱ䣬ɫצգŪӰ̾˾е״̬ԣ˵СħţȴоĽٶѣ
СħǣֻһΣࡣצǽŪӰ͵СŲԶȻջħ
ŪӰſǲԶҶ֮ϣɢֻӽɫļʸʮ׵ĴˣƺѾˣ΢΢
ˣħŪӰ뿪ѯʣȴ
ֳڣŪӰȻۣǸɽپܣ
˻ҵĺҲһ͡Ƭ̣һƵ𣺡˭
ŪӰеǿŴǰҲǸݵӡŪӰܵĽ֮ӶȥӺ޷ӦֻǴ
⾹ȻǸʿŪӰ㹰һ񣺡ǰڵӣ˵ġ
Լȷħķ󣬱¶飺ǾȻûħָ
гڵϣֱϵ˿ڣǸоħˡ̾˿ʵ̫ãû˺úôǴӳˡ
ŪӰʣǰ˺ܾã
óšһ˰ɡ
ŪӰ˾ǰΪҲӲط𣿡
óȴҡҡͷӲȥֻӳȥ󣬴Żû취ٽ
ŪӰ⻰˼óû˽ٿ˿ڣӣʵΪħĵطħǽץȴʿ׷ٽ롣ħ÷ץʿħֿʿҲҵħ
˶٣֮ǰ뿪ħ壬ٻزȥˡҲֻڴţɱ˾ɶЩƵʿǳȥˡ
һأĵط¹µս˰ꡣŪӰȻ𾴣ǰʣѵûиõķ𣿡
һۣȻеģֻħʵǸϹ󷨣ƣеħͻᱻ׷աֻڴħۼƽն׷ɱǷǰȥ
ֿһۣޱûӦ̾һŪӰ˵ˣҵ𣿡
ŪӰҡҡͷѭ׷ɴ˵ûҵˡˣֻǸˣʿܱħﱻɱ
ˣüǷˣǴ䣬ȷһط
ŪӰ۾һ
ָ֮࣬ǰָħŨشǰħץһˣǹ۴ĵǰ̽һΣƺ˴롣
ŪӰϣٴο棺λԸҺһԣܽɱħۣȳЩˡ
𣺡ɡ߰ɡ
Ϊ֮ǰӦǲԸðϽ뿪ʱֱӳҲʮ־ȡæԼЩռϢ˵۴һ꣬ػۣǿһ룬˿ѶϢʮ鷳һɴϣħþСıСһ򾣬óӵ﷢𹥻Ҫע
ŪӰͷҲ֪˵ʲôֻţһ·û˵ֱǰԳ״ԭһ޴󹬵ֵϤΣһȥЩħע⣬û͵Ϯ
ڿ˿ڣء
⡣ͷҲãΪԶʤңԸðǰǱлˡŪӰұչ˰ɡ
̽ŪӰߣЩѹֲסĽ꣺أ̫ˡ

ŪӰʮͱͱ첲ССֹͼֲȣǰ˼ˣ㣬Ͳͷˡ
ڰ֣ȻҲ黳£⣬֮ǰҲϺȡЦЦأǱˡ
㲻ٹǰŪӰȦסǰСȥһϣ˹
ߵɽּ䣬޴ĹǰССӰں֮УΡħǺܿʿӿ˳;޴ħϵ£ŪӰŰΧ
˷ǳª֪ǿŪӰҲϸܵĺ쵽ˡͷеˣȻסŪӰۣˡ
ȸϣߺȻڰ˻ֻϢ¾ã£һ˲ǵأ
ֻħǺܿʶ˲ܶԸġ˻˷ͼӴܣɽ粻ͣ˻ͱ˲Һ
Һ˰ʱ䣬ǿꡢѶϢ롢þɴϡӵ﷢͵Ϯ򾡭ȫһ顣ƶ˶ѯŪӰкܶʬ壬Ҫֱӱ𣿡
Ҳ̫ˡŪӰЩ˼ˣûôС
ں׼͵Ϯȴһû
һЩûϲμӴսħʱųͬ״ͷɿܣ˼Щħɱٵ˵ȣȴûټħħӵӣ̤ۣ˿̰ò񻰡
鸴еŪӰԣ߰ɣߡ
ŪӰܾ汧Ҳ׼ȴǵóϣطʵеsanħʬªգлʱʱɼ౻ʣʬʵʬϣѪڹɲ
ŪӰʱֻǾóģɿſţб֣̿ǰץεˣ˵ǰѾһ롣¡
űƿȳζŪӰ˲࣬խصдСİ׹ǣѾȥʬ塣ûɨǾôڸηУá
ȥѽ֮ŪӰĲ죬ԽһΣȴٳûǸϤӰ
ۿȾҪͷŪӰһȥǰһηˡŪӰסŲȻǰС
һֱ󣬴ʱƫͷԽǰСηǰվηпƬ̣תͷѯʣŪӰǲ
ŪӰɤۣǼǰ谵ƵηϣһСˣͷ濴òŪӰȴۿһȣ
һ߿ţηɼʱȴͣ˶ŪӰŤͷ棬ڣȴ˼˺󡣡
ҲηԵˡŪӰŵȴû塣ŪӰŰġ߶ͳеĴƿŵҩι
ע£ۡĿŪӰϾ۽ЦˣŪӰҵ
˵⻰ֱۣȻûлָǡħﹲܵ˼ˣ˻ţ鵤ҩȹŪӰӿӺס棺Һøˡ
Ůȴ޷ӵ˵ðħצһԲԱס
Ѿ໹ŵķȳʱ⻽ǣȴ뿪׷ռ䡣
ŪӰӦãħһ˹ȻΪһ׼̫ã󷨣ɫͼס罥ãһƬҰҰйâٶȾ۽ʱǱصʵ
ббɽߣսסƬϤС֣ǰȴٲǸĴ䡣ǳɹۣжƬռʵϵħҲ޷ٻصʵħķǣǵѡЩӹһٵħһ𣬱Ƭռ䡣
һɫڷһƺ«ѵЦЦûùˣҵøϽȥơ
ŪӰ뽫Щоȳķ˶ˣתͷȴŪӰ̾˿ˣɣλˡ
ٻһֽෲ˷ȥֻˣˣֶŪӰһ鴫ѶʯЩЩȥ׷顣λȤǰϵҡ
ŪӰЦӰʯȴסȵȡ
ǰˣҲ˷зһչ
ŪɶӰʲô
ֻĪǰֹǺͻأģоһа֮Ե˲䷢ɢ֫ٺʧȥ˿ƣ걻ѹƣŪӰʶƴȴٶһ˿һ
·Ϊһ߿տǡüǣⲻҪҵ𣿡
˫İ޹⣺߰ɡЩաѰ㡣ʱ㽫˻
·ȻʶʲôŪӰ¶Ȼɫ棺㡭Ҫ°æ𣿡
ҡͷó죬Ҳû˵ʲôֻǳ̾һϷз
ĿǷзʧתŪӰŪӰоʶĳ䣬峹׶ϿϵԼ𣺡ʲôΪʲôҪҵߣ
ֻǿ˫Ԩ·йŪӰоԼǰָ˼ʵؿڣЦģܿĪǣ¶ϯء
ץסҵ֣˫ַħУǿѹĽ˿ȫӿһָգָỺĦɬŪӰ


58 
ΪδϮ,ʧأΪ֮״̬һֱԣΪҪŪӰʱˡħ,ħСʱȻ޷ֱ棬ȴѾо˲ԡ˻ɣȴٳٲȷϡܹϳκʹý֮ȴ޷֡
彿εģ㰡һɡ
ֵ˹Ϊɫѹ֣·֪ŪӰţħ,ҵħڵħ,Ҳҵħ֡
ͷĶͷָһ鸧գûϵ,һɱħ,ٽڡ㲻µġ
ŪӰо彩ס,Ƭ,αأħڣָܻ,أģ֪Ѫ,֪᲻áǲңһŪӰ
ĻȻס,·𱻶ǡЩע,᣺ֻ̫ǿˡħ,ᵽＫޡһħ
ͷ,ĥĴ꣬૵ûˣŪӰûϵʦ𲻻¡ʣµ¡ʦ
ŪӰֻĳ˹ȵףԭ󷨣һʧĻ֮˱Ǹģѡ˸ЧķǿħַڣȻΪħʧħ
ŪӰȫ޷壬۽ȴһᡣָֿȥյʪ⣬͵͵ޡ
ɿŪӰ˽ֱסȻ档ʦ֪ʱȻڸˡ
ᱧ޷ŪӰ㻺˺λû˳ڳûԥֱһն£
εĽ֮ǹǿѹסķѣħˣɾħ˲ը壡һʱ䣬ŪӰʶжǱŰŭɱ¾޵岻ܿƲЩ֮£ȴһҡҡ׹ѡŪӰųɫĳɵԣп޺ҪҪ
΢̵Ľ⻹Ǵüġ㵽һ̣ҲûĻɱԸһЩ¶ȡЩҵħ㱻ǿţһһ㣬ǿק塣
ŪӰʶڿţţȴ޼¡һնֻۣܿųڳһ㣬ڵħȥڡҲʼȴǿԿˣֱһ˿ħ뿪壬ŷɴȥ˼֮⡣
ŪӰڻָоһɡ滳ˤ䣬ͳ峤ȥ
·˿أҲĳɫϣ˲䱬Ũħħ޴ĺɫߣҲӭֱûŪӰΪ˲§סŪӰ˺
Ǽħն飡ڵħȴǳױɫħֱ춥˲佫ڱΣ
ɽֱû˺Сһɽ壬ħû׷ŪӰ£ŪӰתʦ𣬰ħ𣿡
ҡҡͷɫƽģ»δħ¡ʵܲסħ
ŪӰ۾˹ûħǿһԣȻ
ȴǵ̫Σˡħʧص״̬ǿ뿪ħҪ񿹺󷨵ħʵǴһĶ֡
ŪӰŷֻɫУʱʱīڷӿŪӰɫ԰ˣ濴ŻûбҪܾȻҲչǸٽ㣬ʱħΪ¡ǳѣħѹķѹʦڡ
ĳһССŪӰĽҵǼ⹬֪Ľҵĵ֮Ǹ˲䴥ħ󡣿ǣѹһ֮£ȹ޾£ŪӰ޷ǧ¶
ɽּ䣬ħѾƲסŤţҪɢ治ٵȴСС𡣿һֻϸץסֹ֣Ķ
ƫͷŪӰһְסǹŮϢң۽޷ٲĵǳ¶һЦʦ𣬵ȵȡҲҪֻ֣һᣬȥᣬȴǼᶨģҪȥ
оʲôҲ۽ޣ¡ܿǵԡħͽ̸ξ
ŪӰҲǲģǱ˵ҿԡҵѪ׷ңὫץȥߡá¯ѹħԾץס֣ʦ㣬㲻Ҫھͷǰá᲻
濴Ůȥһͻ޳УϤǿĬŲ𻰣˫Ư۾һȥŪӰɿ֣˺һ
ϸҡҡ׹سˣʦʱסĸ첲ٿ޺ȴҲĹȡɻ󻬡װģȴҲ֪ĵĲϡءʱǰʦллһֱҵչˣĺгһգĶ顣ǣҲôŰܡ
֪㵣ңңԸˡЩ£Һѣ֪ҲԸе㣬ȥ
Ưеˮڻһᣬ¡ͷоǴĿײ¡֪ԭɶŪӰĽҪȨףѹԼĽ壬ȴá
濴ǰѾӰ֪ǡ˱ۣ㲻Ҳ
ŪӰ𣬳˺֮Уһ·ɱڿ˳ɫĳ
ѹţӽŪӰȻƣ֮У©ɫħצץססŪӰ˲佫ϵ˳ԣ
ʶ֮Уռе˲ȾƬʶͫУɫŨءʧѹŪӰϡѣҲ˵˿ڡ
ռУֳʹŪӰƲסˣ
ŪӰδţԺɫĴצ̽֡η壬ӵס˳ƵӵסԼİˡĦŶ˵ϵ㣬ħŶ
ḧȻ˽ŪӰսԼУ
ɶˣѪӿѪҺѪ̫ˡʺɫħ֮ϣһ˲ĽֱʶУ춼Ѫɫ
ħһ˲ҲˡǶȣŮ֧Ųסˤз·𱻹ϯ롭ȻڴСͽʵʵǸƻƭӣϹ˵ʲô¯ǴȥһѪѹסħɡ
Ǹͽ䡣ԴԴϵĴѪҺʪ˳ħѸƽĺڣɽ˳
ٽ㣬ǿ˻ľ㵹ɽһʱɫֹͣ˲΢üĿiΡ
ڵأʧѪŮᱧУӵס̤һǽ壬еԡ
ֻ̧ѧϰ󷨺һѧϰı󷨡Ǳʶ㵣ĳһ죬СͽܻŪһˡâûŮڣӿѪֹס˿𽥸ԭѾʧȥѪҺȴٻزȥѾĽֲһֱȱʧѪ
󷨹âɢָ̧֣⸧ŪӰҰ׵գ˳ɢҵķǱǱֿѱצǳɢңȹ϶ѪգȥѪɫ׵òҵеİȴӿͣĶռˡ
̧ͷ渧ŮסʧѪɫĴꡣ
ǳĥ䣬૿ڣŪӰô졭Ϊʦϲ㣬ϲ֪Ǻ˰


59 
ŪӰоԼһΡ,Ĵ⣬㳡ʿʣΪȲǻλ,ҲĸԸ𣿡
˷׷ӦǣɫǴȻʣϳңѾûκ𣿡
ٴӦǣߺȡ塣˫Ѿȫ˺ɫףáֻһһֱѪ㣬κβҡȻд˴壬ұλѪһá
ɫԣ˾㵵ע£Юϯ֮,ո,Ѫӿ㳡ֻʣһʬ,ɫѪ,ɷŨ,ֱʣ
ŪӰ,֪Լμԭģħ¾ʿ֮¡ЩԼΪλμ,ż˻֮ǰ飺ҵħ,Ҫħˣ
ŪӰȻѣ
ڴϢź˷ɿס֣,ŪӰڡ
ŪӰھ۽й߻谵,ԭҹŴͶµ¹,ŪӰ˰ȻеĴʯ˵,温ͷһ鸧ķûˣŪӰҺúõġ
ŪӰƽ˺еĳȴʣŪӰѯʣ
ҩķֶ档ʦˣҽʧѪ࣬˯һһҹֱҵȵȣٺҽʦ㿴
Լ˴ѶƬ̣һ˽ÿλãΪŪӰһϣ¶ЦݣѾ¡ӵĵҩȻ˵ãձܳ׻ָ
ŪӰָ߰ˣڸ̾ʿҲ̫ˣ⻰ʶʲô鵤ҩ뿪ŪӰŷſڻվһˡӰϤŪӰ𣺡
˺ЦţеĿĲҲزסǰЩǰŪӰæȥӸ
˰֣££վҲһġ
ȴȥӣڴߡֵ⣬ŪӰɵ嶼û׻ָ
ǰ¡Ůжϲɫ廹Ҳûд󰭣˻ƽŪӰʳеɻ󣺡֪ҵʵ𣿡
˱̾˿֪ģŸˣɽׯСׯұʮʱٺ˵Щû뵽ħץˣûᡭ
ԭɥΪסµСУÿտΪʮǰ׺ȻأǰһϼҵӣӣоֲǼڣôܼ׵Ը˳µ˼Զ
˼Զȥ˼Уһ󷨣һʢŵӣҪ˵ĴлȥɽϿľƸѡױˣӣȴ˼졣лľήȴڣһֱš
˱ȥڿÿЩľ񣬷ŵɽ¡Ӿôһιȥֱ꣬ҳӣսɽׯΪһÿΪƱķˣ˲֪Щֻվȥڿȴ˼Զշɹˡ
ʮֵģҹɽеȺû뿪ãħڣɽкӭν٣׵䡣ľսʵڷĲ£ɽȥ˼Զ
˼ԶɽŴ󷨵ģ˽ȥ׵󷨣ŵԽ롣Ųںһ·ţɽҵ˼Զ˼ԶбŸСŲԶ׵磬ɫš˴ŵǰѯʣûʲôܰæ
˼Զ˺ܳԾôߵ˲ԣֻ˵ɽҲûʲôΣգЩߣò񵶺ҿ˿ЩҲɢˡ
ŪӰ̲סЩɲͨҵħҲκβˣֻ˵Ǹдɾ޶ˡԣһڿ񣬶гһգܾɶҵᱨŵĶɡ
ȴԾɲ֪ЩֻǼ˵ȻЦˡ˾еСｻҡ˵鷳չ⺢ӣȥңЩ
ңɽׯСׯɽׯׯֻһ˻˵ͽɱ֪Ǹͽ˭ԳҪκˡһ˸󷨣˵󷨻ᱣҲ˺ħ﷢֣ȫصСһҩһʯͷ˵⺢ͻʧ䣬Ҽǵøҩʯͷݵ֤ˡ
˿ŪӰɫºͣǸ㡣ҴصУȴٳûŽȥŵѶڱ㿪ʼѰˣŵĻҵ㡣֮£ҽؽǸӣ󷨣ǾȻûз֡
ÿιҩתˣȴһֱѡҺܵ岻ãһȥ̽Ϣ˵εţɽׯСׯӻˡ
ɽׯСׯŵĻͽɱ㣬žǸͽڵţҸûʲô˼ȥҾȴߡҹ뿪ˣһ£Ƕ¡Ҳˡҿ㻹ôС¶ģʵڲĽЩ¸㣬ѳĵ뽫ȴ󡣡
㵽ʮ꣬ٽ㣬ǰϣ˯ˣԺͻȻǿʯͷâһɫϸߴƮ˽ʯͷϣƮСҴȥץǺɫ߱ʧˣûУʯͷҲâ
û˯һȴûٷʲôɵڶҳȥɽпȴһֻħһ븹СΪҪˣȴֵηаෲˣǱħץġҷǶǼıѰűҵǡûãһĿĺǣ˭˸13ƯС
˶٣ЦЦȻǾͱˣһؾꡣ
⻰ЩǰԲŪӰȴʡʲôѶƹˡ
Ǻ˴ԼѰǽĿ˷ϡʲô⼸ͻȻ˷ķץˣϣҵ䡣˼·ȷģץĶĶҲ˵ܣһܼǰȫЩꡣ¶Ըĥѹء
ǰ˵꣬˽ſŪӰŪӰɹңֹȥڰʦһֱ
ŪӰûлش𣬶ǷʣɹңΪңҲᱻħץסĥá
æϣȻҲûĥãһ±㲻ˣһͳײˡ˹һЦĹһңⲻôû뵽ܽҾȳ
ŪӰҲЦСůůģҴѾȻġؽɽׯͰѵӹȥ
˵Ƿˣ˵˻Ựƣ̬ŪӰȥϢ˷ţֻʣ档
Ծ˻˕iüĿů£Ҳ˼֮֡Ук
ŪӰڴƬ̣泯ǽڡ˵ĽŲûɱһġ
ڴվûжҲû˵ڿŪӰ֪Ŀʵʣḧ壬ŪӰЩ̡
Щңȴⲻ˽š뿪ħľĶǷ·ǰһ룬ŪӰ̲ס룬˵ʲôǲҪΪðգΪðյġлȻȥҵġ
ʲôҲû˵΢΢£ӱƿǸ˴еϢ˯ԡʧˣ˺ڰŪӰԺ󣬺Ķ̧࣬Ȧס
ŪӰƬֱ̽ȻԼеɵǰʲô˵أȥҲһô𣬱úϧ˴ˣúమô򵥡
˳Ĭﱧһһ£ᣬǹķաˣһʱû¹⻺ŲСΪǰࡣŪӰȻ˿ڣģɿҡ
ǶסƬɿ֡ΪŪӰ뱻šʲôֻһ˯ˡŮһһת˸ɡ΢΢ͷеˮɫΣáˡ
ԣ಻ཻڡɫĳˣٴ̧֣øˡ
΢̵¶ճǽҪסŪӰ⼸գɹĸ鵽мǰѪЩ޷ȷӵװȷд𰸡ŪӰУˡ
Ȼ滹§øŪӰоʲôϣһ˲סħ죬ס壬ʽš
ֲڵĿĦ˿ŪӰ߶ֹҪء
дצ򦣬ǿͷ洹ͷע˿ڣŪӰԸΪˣ϶ǲҵġ֮ǰħôҲûķ˵ЩŮ˾ϲķǣֻǺ߲ҳϡսɨĴݣ͵͵ǵģǿ
ŪӰǵȱɵͷһͷ񡭡˵Ҫֵ񾳵ģ
ѽ̫óôˡˣһѳֲסϡս䣬ǱۣҪҪצģұ֤Ҳ˵ٻ
Ĵצͣ˶Ƭ̣˻ȥŪӰڴƬ̣Ȼ̧֣ɢ졣
ĴǵĳɫϣӶ¡ŪӰԱ룬ɣ¡ܳԿˡһҪ׵ġء
ȻĿ굽ûʵ֡ѸٷѹϣֱӻѡŪӰᵽ˰Ǿ䡰öࡱУʣա㲻ЦҡȻȻҾ͡ʦ𡢰ѹˡ
׺ݣȴᰲЦֻŪӰ
ŪӰˣ䣡ૣʲô˵һ֡Ҳᡭ


60 
ŪӰת,͡ʹҹʵƣֻһα˯ˡδ׿
ŪӰ߷ҧס˴念Ҳеİɣ̫ɶˡһѽ,ֳӲˣ츳Ҫѧϰʲôƨķ˶µɣ
Ժ쵽ѣɶŪӰ
ŪӰһ飡ֱл֧Ŀ־ٶϮŪӰʹתһס죺죡죡
汻סŪӰʶԼӦ̫һɿ֡Ȼٳ,ȴдѶʯ,ع硣֪տɷһģ
ŪӰ
˼˵¡ŪӰͷͷ,ģʲôʱϵҵģ
ſ˿ڣһʱǰ
ŪӰߣҾ˵һֱ˯ո,ûĴѶɡ
氲ûϵ,ෲҲҽ,ȵҲµġ
ŪӰ϶֪ûϵˤ
ŪӰʰһǿԼ,ŻѶǰ,˼û׻ָ,˯˻ᣬſĴѶ
Ӱ,žƺȾƣҹ˵ɡ
Ƭ,ű㱻졣,ĿŪӰ֮ɨ¶Ȼɫ˼λˡ
ŪӰ
ŪӰԼ̫飬ڲľԱȻΪɶ˭˵ɶΪ˵ǵ飿ŪӰԼһںףִ𻰣ûϵǰǣʲô𣿡
ǰһħ壬Ǳ˿յġɽׯһսҷҹˣȴȷ˭ɽׯҵ׷ٶȥײһˡ
ǺΪԼ֮ϡ⣬ɹ͵Ϯһ·ӽħ壬Ż׷塣̾ʱҲ鵽޹ȣǴȥһ̽ġԼ׷ȥᱩ¶ȥħġ
ŪӰҴ㾡ȥ޹һ̽ҵǺҪصܡ֪λԸһǰ
ĻǶŪӰ˵ģĿȴ档ԣҪһˣܳ
ŪӰҲһˡڵħٽ㣬ʵڲġŪӰĽҵæ󷨣ΪնڵħɱѹʱҲҪڣŪӰЩ⣬ȴǸŵԣҪһˣ֪ǰɷȵǣ
ˬӦû⣬׼úϵұǡ
ŪӰӦãȴǶ˸ۣǰҿĹƺЩˡɽׯСׯ¯޸һ
Ѿ֪ݣʮָ̾ϻؼ棬㻹ССһֻû뵽һҲǸء
ȡ˹ͼ¨һݸŪӰŪӰȡ¯ʼΪ޸Ǻеǿ֮⣬ǰδгӯԿССʵףŪӰһѾ
һʱ¯´򿪣ȻһµĹ˳ûлصԣͣŪӰǰŪӰ̧һЦѽ֪ʲôأ
ԡ
ŪӰҪлл˵лл

Ȼû˵ģһ⣺ллǣ˵
ŪӰЦţЦЦҾϲǿЦ
ŽķŻ˶˵Ļ֮˵ı˵Ĺ˵û⣬Ӧòм١ŪӰóǰˣɻ˽⣿
óЩ⣺ú繬񣿡ҡҡͷ˽⣬ֻ֪޻Ը񡭡е֡
ŪӰ㽫Ĳ²ó˵ˣʣǰãȥ޹֮ǰҪҪȥú繬
ó˼Ƭ̣޻óϸС£˵ױħָġɣǻǻڣȥú繬Һϵ
Ȼǽʡʱ䣬ŪӰӦáٴεл뿪ˡˣȻˣԸ
ŪӰ
ӦסЦһԸһҮ
򴽶ʼͷŪӰﲻסˣ˵ЦȻ֣
ȴ⡣ĵŪӰȻϲЦ
ӴѴ̳ӽӴŪӰüǰ§סˣͷһǡŮɫ΢΢˺죬ȴŪӰֻϲ㰡ֻ㡭ֻ㱧ס
Ĵϣһ룬ĳˡֿסŪӰ֫˹ȥһŪӰͣ棺Ϊڣ
ĬƬ̡·ŪӰһ̣ܷʦݼ̵ͱòҪˡȻ̹ݣʦӵռܡڹܽ츳ʵ̫ǡ͵ˣϺúͺ˫ޡ˫ѡһѡĸС治ʱʱ͵͵
صڣʦһܡ֮д˾ԼƭŪӰҪʦڳŪӰŲ̫Ѻ塣ʵڲУ԰ĳŵʦ˵ʲôʲôҶ
ȻҪ̹ף±㲻˵ʵ溬Щ£Ҫȥʦͨ¡
ŪӰû׷ȥ̷ڡһҹг̣ڵС£ڷɴϿơǣȤɷз쵽ʱŪӰȴ֪ΪΣȻ˵Ľڡ
ץס棺ȵȣ˵Ҫʦͨ飬ʲôòᡭ¸ʦɣ
棺
Ȼȫȷֺȷһʱû𻰣ŪӰˣ㡢㻹ǵ¸ʦ𣿣
üһ˵
棺Ϊʲô
ŪӰܣ죺ɽҪǸұʦ𿴳ԣˣ
ԥƬ̣ǵǡ
ŪӰϵûпǣǺˣһذɣ
پʧ䡣ѾݣȥʹĽҵ´ӦôˣѾȥرѡ˺Щ¿˵Щһʱòϣݶʱ̹ˡ
治ٵȥˣŪӰܲҲֻֽܰǰӵסãұ֤
ŪӰԸʦ֪Լĸ飬ȻԭġҹɽУŹ²飬ðȥã˵ˡֻһ޹ؽҪĽֻħ⣬ԥѹŪӰʶʦɶֻһѽʱԶʵڵģʦ֪һ󣬻ŭ۶ϡ
ҪΪĽѿº·ģȽڵħʦ򵥡ŪӰǳ̾˿һ˱аһѽ̸̫ˣ
ϣʦڹ㳡ϣȴؼҡѾ˽ŪӰ·ֽ˷ʦ𣡡
ˣСѯʣɷסСҲ鷳ȻͬˡŪӰ㱨Լ𣺡ʦȴҵȥǿٻء
ר˾ҽ޵ķҲŪӰʱλ˵Լͽҽ޵ҽŪӰǸڵѺħദãȷ°ãʵڲġ
˷ɺףָڴ㳡ϣĿСͽ뿪ȻЩԼĽŪӰڻУһûһţһ˵Żǽѹأϸɰ׵ļѣŮĺǴֲڶӲĽϡ
Ľ񣬿Ǵ⡣ֻձڣʶУȴʼ޷壬ʵСͽܡɴ죬ŪӰӵǣǿ²࡭ҹҹٳȴֻǿѹ֣ŬԼĽȡƽ
һˡҲʵ̫ˡ£ôĿСͽܱĽȥ
ޱƬ̣Ȼ̧֣ԱһԾϣ׷ɺ׶ȥ
ŪӰ˽أȻУŤͷȥŪӰæͣɺףվʣʦʲô𣿡
㣬ҲɺϣվŪӰǰȥ
ŪӰ⣺С£ôͷʦ𡭡
ڣͷϱضġ
ŪӰסжʦ񣬾ҲϸģǵЩ⣡
⣬ŪӰܾܾЦãǱͷʦһˡ
ԳЧȻͬѰͷ֮£Ϊʲô֢ȻֻΪħȾúõԡС⣬ôһǻʲôë
ͷ綶Ż׺ӣĿ˼м֢һ顣һףϸţܻᱻֶߣ
˾ͱ˸ȫ顣ͷ죬ֳɽȣҡȫˣȻû⡣
ͷ缼ˣֻҵ棬˻㱨λ˳濴⡣
棺Ǿͺá
ͷ磺
ŪӰãͷ⣬ҲӳʱĽţɣٵЦáͷϹ˼ллǰҵʦ𲻷Ĳһˣ鷳ǰˡ
ͷ磺ԾֻϹһ죿
ŪӰͷίĿ£δ˺Ǳ𣬻ص塣͵СУȴ뿪ŪӰԣʦǻʲô£
棺
ٸˡһȴһ˯ֻõ˾䡰¡ת뿪ˡ
гСʶŪӰı˵Żһ·Է磬ľ룬ҲֻԡվŪӰӺģΪ˾ŪӰ·ܵ˾ţֻǲʣҪҲ£Ҳֻ⡣
Щʱһֱġ̾һȻ÷ǳбҪ취ŪӰ֪ʦʵͬһˡ
˼УŪӰ󷨣ɿԱ
΢ɫĳʧüĿi˳֡һԲ§סŪӰ㸲ȥ
ŪӰоյЩ׺ݡǵһţˣɿŪӰбܷˮ⣬мֿȴ˵ôƻˣ
ΪʦǰװϵһﻵˡʦҲΪ룬÷һ⡣ģ㲻ٸˣüЦǰһͷˣţҲòã
棺
һҲáˡ§Ůͽ˦ȥһϡŪӰٴαǵ߻أҲû˼ٺˡŬƫͷǡȥĽòãϻ˵ġҽڵħٻɱѹȥĽæ󷨡
˵ǺȻסˣƬ̧ͷü˵ˣ̫ΣˣҲͬ⡣
ŪӰһʱû𻰡⸱飬ΪҪˣҲжȻŪӰѹң
ĬƬ̣ɿŪӰվ˵飬вңҲǲͬġԭԭǲᶯҡġ
ŪӰȴվȥϡȥϣеˮˡŮϷ˺죬Щģ˫Ư۵ʹʱŹһ㡣ǹССðһ
棺
ѾܾҶٻˡ
ŪӰ˱죬Ĵۣ򦣬ĺᣬǣһ·¡
ʶУһʱȫռŮǳૣ֪ǲðգǡҲðΣհ²ܾǱͬˡţͬˡ
޿̣ҵСͽܣкݺѹȥԼ䣬룺ȻǱ̹ݣСͽǣܷȥ⽣κβˣǱʦѵ


61 
峿ʱ,ŪӰᣵСѣ۾ͿʼյķȻɫͬ˽Ϊն,ճڵħǡԼǺġһͱȽܿƺСצǷųڵġ
޵ӣûеһǡŪӰоԼҲ޷ֱЩˣ֮ǰǿɰɣЩͺһᣡ
Ǻܿ죬ŪӰ뵽һ⣺ʱħצܣʱųצȥˣǴצŪġ
ŪӰͷƤһը,о˶ˣ̧ͷ,ֱס˵ĲӣѾɶЩħųҪɱǣ
ס,Ȼܾˣ,Ҫú
ŪӰ
Ǻ˵ʲô,ȥ뵽ʲô,ץ㲻ַȥر˰ɣ
ֿħôڰ,ȥر󣿡
ɵˡԾĳطŪӰɿ˲ӵ֣ǡҪӦ,ٰǷųܣ
غܿӦˣģ涼ŪӰĶ,Ҳñ
ŪӰ
ŪӰѾըëŭ⡰족ˡ,ץͷ,ס
˽һ¡
һ,ȻִóѶŪӰһľϵóھƵкȾơ˵ҹѾȥú繬ˣȷûбħָ֪ʼĩ󣬻ʾԸһǰȥ޹ȡóŪӰֱȥú繬ϣһ
ҲǱҲٿ֮ˣŪӰɻѵ֮ǰĲ²Ǵģǰҳ֮ˣ˵ͱħֿƵˣǶɽپܣ
˼·һʱˣóἰ޹µŪӰҲֻҰɻֻΪѹħ󣬾ȥ޹ȿ廹ģɣ顪ʦ͵͵ȿȿˣиʦ᲻֣ɣ
ŪӰʵûӣֻܿһű˽С
ʦ˹Ȼֱ磬ڹ㳡ϵȴŪӰЦݣʦ磡
ʦĽǶȣŮЦģȴֻҹţȾɫģƬ̷;ۣŪӰǲҲǿԵġ
ŪӰ
;ۣз۵ôΪ;ۣ׼͵
³ŪӰȻòᣬʦƤ½𣬱ʦ˰ɣ
пܰϾʦǿŪӰڲľսǿһЦʦ𡭡ȣôͻȻҵļ٣
ԾץˡܵУ֪ˡԥƬ̣ǾˡųֿģҲֻǵҹ̫岻ʰˡ
ޱĽҵԴӿݣҲöЩ
ŪӰһ˶ŷӦеһǿסûб¶Ϊ֤Լ飬û£ŪӰǿллʦ𣬲û⣬ҿԵġ
Ը
ԳƿԵŪӰűȻ˸ʽͺˡԣڵ˵ĥ˵ᣡѽء
ŪӰǿ˼Уı亹ʼôҽڲʦҪŰûҪ˼룬ʹһпơˤӣˣͿ˳Ϣˣ
ŪӰһ̳²ȣͳǰȥԤеͶûг֣һٴλ̳˼ƯԭˤʱԽסҰ˽ļ
ŪӰ
ŪӰеĳҰܰʹɱģ˵ѣʱףʱ
ŪӰƣָȻֱ۳ֽǰָ
ûŪӰΪֹļơôγֽǰָʱǴǰһԾ
ŪӰˮʹһУ׵ĸоʵ̫ˣŪӰʦ˷ֲˣ԰ɣһָöˡЮһһ̣һһʽ޿ޡŪӰ˽ʱǵ۲ۣЩ˯
ţرֵúãȥӼȣȴоʲô˳
ϸСģĥɰеġŪӰһ飬۾ȻˣħСצ
ϸССצڣ룬ŮС۷ŪӰͷƤһըҹڵĿ־塣æ˦֣ͼȴϾȻû˦̵ϣν˿
СצѾֱۡŪӰѹ
ȴδšֻһ˲Ĺħļ羱һڳ˷ŪӰĻҡԶȥʦֶޱעǴڸ̫ǿŪӰ֮£оŪˡʦƤˡŪӰ±ʦʲôѹ˵ֻ͵͵¡
·Ҳ֪ұ¶ЩħϸС˿ߣԴԴϣɢֲʱʽڡй磬ŪӰѸȾ˺졣бܷˮ⣬֮˴·һȵĿ㳡棬ֲ޵ڶˡ
ŪӰ֪һɱô˺ȫע˹סԼʳˡƣŪӰһϸܵĺ˶ˡջħȴ֧ŪӰվȲˤ
Ȳʦɾ˪ѩģȴע£һ뵽ŪӰбֻң߳ܵòˡ֪ԼһǱֻ㿪ȴֶ㲻ûнڶ㡣ֻŬƽϣ濴ߡ
ǰվĿ̰Ůˮ˫Ⱦɫβɰ͸źϸ弡СͽܣǿġΪͷǰѻȥЩɲûСʦݣݺ۸ˡ
ָ̧֣⸧Ůʪķ۳ˣϴһϴȥɡ
ŪӰǿŻ˾ǣҲƵ뿪˹㳡
һ£ŪӰʵĬĬһһĻɽ󷨣ˣȻΣסŪӰ֡
ŪӰװͰתͷһšо·ߵʯͷסţ͵͵Ǹʵûסҡ
ŪӰŭ㣿ǹ˭
ܲ˵ʦĽʧ֮£ƫ˴롣ŪӰҲĻش𡪡վ籾϶Ҫش𡰹㣬̫˦ֳǰУץס֡ŪӰ˦ס
˷ΣŪӰûƢˣֻšûʼϿΣŪӰȥĽҵĽҵһԺкȲ裬ŪӰеĲ豭㲻ˡɴˣȷϢˡ
⡢ųȥ죬ŪӰˣĽҵֱʣֻǿȿȵŪӰλһ£
ѾɿץסŪӰ֣ŪӰûһۣýܣ޹ؽҪˣĽùɶ
ĽҵһѾ޹ؽҪ˫ˣϢڵԲ̶ȣȻʮְԵ밡
Ľҵίǰջʹң´Ӧξٰ졣һΪʦΪٰ´ء
ʾŪӰȻ´䣿
ŪӰһ˲ĽţѵʦǷ£ܿ췴ӦĽҵ˵ǰ졣ʱûأѵʦ㶨ˣҪΪˣ
пŶʦû˵ŪӰҲ͸¶ֻǵ
ת˻⣬˵£Ľ˲伤ƴеĵˣǿɲԽħںһ£һ˲伤ѹħ󷨣
Ĺϵֻ˵ħħֻᱼĽҵ꣬˼ֻ˵ǿеģѶȡ
ϣͺãŪӰһ񣺡Ѷȣϸ˵˵
Ľҵٶȴ棺׿󷨱ĸƲᣬλȣ޹ؽҪѣҲ֪ô£ڵħ̫ӴҪǿۣܽħѹ
ŪӰʣҪǿ󣿡
Ľҵ˼һʦֻĸն°ɡ
ŪӰ˴ţһʦ𣿣ĽѹҶֻһʦ𰡣ôҲҪһˣ
Ľҵ̲ס̧ȣŪӰԴ˭˵ѹֻһʦ㲻ǵõعǴɫĻ𣿡
ŪӰϸ䣬ǴС硣Ľҵ͵һλǰܵꡣѹҵħǰ׳ͣҪԼǿΪ֧šħ󣬻ʵλǰֻʵżʦ𡣲ȻΪʦΪλڻܱն滻̾һλǰۣ׵ױС
ŪӰһ˵£дٻԭģȴ־ܹӦˣԭڣħѹңôʱǡóŪӰãµ״̬ȻɣҲ㡰óˡǴѹң˻ۣһԶС
Ҫȥ޹ȿŪӰҧҧæ󷨣۵¡취
Ľҵ㲻ѣӦŪӰ棬뿪ſʱʦײšŪӰк˾䣺ʦ֣Ľ
ʦֱ¶ЦݣŪӰĿܿסŪӰתϵ㽩סˡ
ŪӰע⵽ĲȻܿʶԼأʦǷˣ
ɲܴȥȻʦǰˣ
ŪӰæĽʦ֣飬Һ˵ĹϵһҪұŶ
Ľҵڰ֣ʾҲûʱǣʦִ͵ͷŪӰ
뿪ʦֻԺŴ˵ıӰĽҵɵһʣôˣ
ʦתͷһɫ㱡죬˵ˣĽڰ˷ʱǷŪӰ𡭡Ϣˡ
Ľҵ¶裬պһڣȫ˳ȿţ˵㡢ǲܴˣ
ʦֳʹҵϣҿˡǲֻңʱ೤϶ˡ
ĽҵˣǡոˡҲŪӰ
ʦֳصͷĽҵҲˣò˵һ䣺ŪӰ𣿣
˶ڶԷпˡ˵֪һ᲻СĽҵȴ־òԣոŪӰҰæо󷨡ΪնǸħΪ˾ˣϧԼվأô̤ܽ
ʦԣҲ˳˼ΡΡ˼裺ѵһšǿȡ᣿
Ľҵð˵˼ȥȴ־ֻܡĽҵɫˣ޹ŪӰǱܣ±֪ء
̾һ֪ͨʣȴΪǸˡǡֱ֮£ǿŤĹϲŪӰģ
ղҺˣʱȴҧҧҽҹȥ壬棬ʸ


62 
Ľҵ濪ʼ˼˵ļƻӦ,ӦȰ˵ŭӦԱҪδħצӪŪӰһСľͰ,ǧӦý˭
Ľҵ֪ԼӦöЩȥʲŸ󡣿⵽ǣŪӰһŮҵ˽£֪˶ˣֶŪӰáĽҵ˼ȥǾһǰʼææµµԼ׼Ŀζûˡ
׼ļƻûʵΪ磬ŪӰٴνӵĴѶŪӰ˸˵ĵطͨ,ȴûӰм,ǼһİƯ
Ư￴˹˹İװ׾ģϸŪӰ,ڵ,񡣡
˵Ҳ,ȫһλǧĶɽپܡŪӰȻǰ,㣿ⲻǰĴѶʯ𣿡
Ӧǣȴʣʱ,ϵ𣿡
ŪӰԤУûС
,Ǳʧˡ
ŪӰ
ŪӰʵˣͨѶ˵ڻú繬ǡ
̾˿ǰ,˵ˡ˵ļʸˣԼʱȥɽץֻ,ùͷ,Щʸҵȵ,û֡ҲȥѰ˵Ҵҳ˳š
Ҿ֣㰴˵·߳鿴еľƺһƬּ䷢˴򶷺ۼ£ҵƺ
ǾƺŪӰħģǳѰȷֵܶͼѰϢȴ񡣡
ŪӰֻһϢѰá׶༪٣˭Ϣץһλɽپܣʮ֮˾ţĻ֮ˣ
ȻҲģʶһһú繬ؽ£Ҳܲܡ˷ʣ˵飬ɴ׵ˣ
Ѿ˽ŪӰ֪ǡˡŪӰΪѵ⡭
ҲͻȻʧ٣ŸպĽҵ˵˸֮£ΪѹħħٽȥһսȴҲ̫Σˡ
񿴳Ϊѣȣ£ұȥ޹ȿ˽ᣬѰұǡ
ŪӰ˶񣺡ǰȵȵȡҲǰҵĴѶʯԺڵĽɶ̽һϢ
˵ĽҵӦãжͨѶŪӰ㼱ҴŴѶʯȥĽҵĽҵʼĩҲԴѶʯΪ󷨡ɴѶʯڿлת˼Ȧˤ˵ϡ
Ľҵ˼ŪӰδѧ󷨣һ˷ӦѶʯ΢âŪӰĽҵȴɫÿǲ̽ķһɽپܣ£âĿȴ΢
ɫࣺţȴˡ
ҪˣŪӰҧ˴һɽپܣܽصΣѰӦġϻֻʣ桢ͼλɽپܿƾ֡½Ԫ˶һۣû˱óֻǻֲ뿪ħʵʺϳӪȵģħٽʵڲġ
䣬ƺȻâ𣺡ŪӰĽҵ¹塣
ŪӰ֪ΪκȻȴҲȥһʦĽҵһǰ塣㳡֮ϣ渺ֶԾȻǡХǿն£
ŪӰɺ£ȻкХǿǣ
Хǿ޺쳤֮ǰӦҪնҪʱΪۡյѶ˵дħңǰұնһˡ
ŪӰ⿴棺ԭձȥ޹ˣӭĿ⣬Ҳ⡣
ŪӰȻ̤ʵˡʦһǰȥħ㲻صˣʦзѹĴѶ˵ˣ氲꣬׵ԺĽҵ滻ۣǱ
ǰصףħն´Լ鲻õģ쳣Хǿǰ̲ססţ²£һۣ뿪ġ
CPĹϵѾ˲١նֻһԣХǿ̾˿
Ľҵǰն£ҲǸӵġҪȴͻȻð⵵¡еǰŮ鳤ƺʱԣĽҵҲֻ̾һ滻ֻۣ˵
滻ϣڹҲ壬鲻Ըڷ嶥˺յ̫Զʱֻһ˶УֶҪЯŪӰŪӰԼƤ£Ķȫġ
ĽҵΪ׼ϴγеɴŪӰ˳Уòķз⴬ٶ죬Լһܵú繬ĽҵŰ
ббң׵ɴʻڡװ֮ϣŪӰ͵ũСϪ䣬ġԣȻʣŪӰڵ𣿡
ŪӰֻеǰɵʦȻطˣҹҲЩϢ
ޱסŪӰץС¥
С¥УŪӰڷŴվȻһԲһ˦ڳ㱻˦ȥ˼⡣ŪӰץס첽ݣ顱˷š
棺
⿴ģ
ŪӰȷΪϵ¹ڻҾҹҪһѽǸӻɫϵı̬ޣȻʦǰŴצŪ¡ôͷŹ´λҵģԣ
׼ȻһӺ󣬾ߵߵߵ£Ȼ𣺡ŪӰ
ŪӰ£ոԼ˱衣ûӦĿڻӣ
ŪӰĲյǣ
Ӧسţֻã
ŪӰ
̽ĸΣ
ѽѧЩǱʦ˻˵ãŪӰȥ򿪷ţһѿס󣬽Ͻ˷
Źϣ¡ŪӰݺݽѹŰϣʲôʦ𲻻ᷢǵô
˲˵ֻǰעƯü۵ʹšŪӰһģջˣƽ̬ޣ޳ܱӣɫջ
ŪӰɿѹ˼ͷ֣ԴǵǰǼٻδ֪޹ȴǰ·䰺ף·һλĻĸˣʱˣûʲô߰ɡ
ĬƬ̣ûʲôֻ鲻ãˡ
ŪӰǣ˭֪ʲôʲôҸ¶ģ
ϸŪӰΪϵ𣿡ԥƬ̣ˡ֮ǰ׼Щ㿴
ŪӰ˵۽ǲҵģҿӵɽׯŮˣʵںʲôֻǰױĮһ֣һ˲˺ɫ
ȷĿĺɫɫļ£ɫı죬ɫɫĵŪӰȻײһԵĺɫϲ򣺡㡭
һȦɴӱͿסС¥Ϊ׼ģһӾһССȴѵŪӰִһɨļ£ķϼСĳ
ƷȫʽḻһıѾáŪӰţ㡭ʲôʱ׼ôƷ
룺Ǵ˵㱾Ҫ죬µġ
شʵŪӰ⡣ΪشǣҲ¯Ǵ֮һ΢΢ü԰ʱ㶼ʲô㣬㻹˵Ҫȥ
ɾãʱǲŮ֮ġҡҡͷҲһش㣬֪һ𡣡
ŪӰ⻰˼ǡڰ鰮֮ǰѾ
۵۽ʶһһ㽫ŪӰ˶סŪӰУü滺Ļ·ԹȴҲԾˣɻô򵥰ĸ֮ý֪֮ʦǱ߻ûӦأ׼Щңذ
棺϶Ӧġ
ѽĴŪӰΣҲɨˣڲˡȴʣѧ˻ױ㻯ױΣ
ŪӰ־ˣ棬üĿi˼̻ʵں͡ױֲظѧ˻ױ
̧֣СӷһԵϡŪӰȥ£򿪣㿴֬ˮۡͷ䡣
һˮǰˮľճݽŮҲճˡ̧֣ȡŪӰͷķ
ڷˮ䣬ŮļͷԾ޳ָŪӰĳӨûС
ϰǰԴᳶʹͷˣ˿ûгһͷɶ˿ᵽ˳עӾеŮŪӰҪʲôͣ
ŪӰΪЩգѾҪ˫Ưˣɴʱ˿̣Ŀĺ̫Ŀٴ˫Уһʱ޷԰Ρ沢ߴ٣ֻǰŪӰƬ̷һǣϲʲôʲôɡ
Ҳһҵĺůƺˡ˼Ƭ̣ӦáָỬ˿Ǵɰ׵ķɫںڵķУʱʱ֡
ðᡣŪӰžжŸߵԼǳǳЦˣΪʲôǷٰ
洹зңһʯ񻨵ķ׺˸֮ϡǱʯҲǺɫģˮ֮Уһҵĺ콻ӳģ͵͵ģ˵СŮģŪӰСŮ
ŪӰ۽޷ٲ˲ڴһֱĽ̸ܴ黰ԭҲ黰ġйƶĹҲСŮ
˫αˮеŮŪӰַ̧˷Ƿ٣ˣҶŪЩ͡ôô
оҲһһʲôڴǵĻûбֻöˡ
ŪӰ
ŪӰͻȻתͷ棺˭ģ
治𻰣ŪӰǰȴȻ˿裡ŪӰΪŮԷɱ˵ֳôƬ̣ſЩ˿Ȼħ
ŪӰۣ
׹̲סЦ㡢㡭㲻˯ʱ͵͵ħͷϰɣ
治شûиŪӰԵÿʱÿ̶ǳʵģ˯ˣҲֻһ𰲾šǸʱ䣬ȥĽҵѯʵ´䡢ѰҼ¼ױħϰᷢоױˣʵʦԣҲǰ׾Թ϶ƺЩʲôʱ⣬ᵽһĹ¼š
ħ˿ͷ˳ȽϺᣬ֡ЦŪӰָžĴױУʣҪü𣿡
ǡž첻Сͨͨȴ·ߵŪӰϡŪӰܲģЦˡͷģҪ
һüʯͷһʱûֻúԾ䣬żžһ졣üʯӲģڴʱƺҲˡ˵ĶᣬɫרעüĿʹţɣᴥŪӰӡ
ů˵ĲһůƵĹ⡣Ƿ˵ľòůƵĹУҲԵʵ˼֡ãüʯ׼ֱŪӰ̧֣Ƹ
Ůˮ⣬ʱʵǺӣỺ·аҪУ¿ء
㶨ֻ۽޻գ¡ŪӰջ֣վֱĬƬ̣һľУ֬ŪӰϲʲôɫ
ŪӰȻЦˡͷһɫֻͿ֬
͵͡šһŪӰ򿪴ƿǺ޵֬ݵǰ
³ͷ۵Ĵ΢΢ſţ·һ롣涨Ƭָ̣մϴƿе޺죬Ǵ֮ϡ
΢΢Ĵ㱻ѹðȥĥմȾ֬ɫͿú·ǹģַ·ѹʲô֣עǰ޵ŮĿⶨεĴϡ
ٳûŪӰЦˡ˫ϥУʱֱϹסļ磬ÿӭϡ
ոĨȥĿ֬㱻໯೤СһˣĴҲȾ֬ɫŪӰź죬۵ķۣβ׹һĨεġѹϣ䡭ֱĽˡ
Сľ䲻ƿˤ䣬ͷɢһءԾ˵̣ŪӰ
ϸ콥һݣŮʻӦ򡢷


63 
ŪӰǱСѵġ֮ʱ,ĿһƬɫɢҵļҵϲСŪӰΪ˰ʱ𴲲ʦ,ⶨ˸ӡʱĩԼѡ
һ˲·صǰֻǸƵķʱ⡣ŪӰͷԹŽڻеˡʣҪҪ˯һ᣿ԼҪʱŵú繬
ŪӰĵҪȥҲҪѧϻķ̧ס沱ӣҪ㡣
˱ţͷŪӰֻɿĶסļ羱,ӭǡȻ˵͵͵Ǳѧ֮ɡ
ŪӰ
ŪӰƫͷ㿪,ָֿ˲յ˵ʲôûĵģһ͹Ǻ,㻹ŰЩצó
װͰƿ,룡ҵ,ҳҪɱЩ⣡
㲻˵ˡǵǴצ,ֻʦǱߡҹɴˡһǼãһѹ,ʶһƬ,оĺܸѡ
þ㲻̹ݣҲǳбҪ,Ͻ⡣ʦͨѧ̽Ҳ𣬴ʣҿԱŪӰ,ǲֻҪ,ͶԱŪӰ
ʲô⣿ŪӰбۿʲô˼
˼Ȼ,ʦҲȻŪӰ˽ǲǾ൱ڽ˽ʦǲǿýصУһ
ʵڲԸʦ֪˹ϵǸҲ.ˡ
ãǣЩֱ˵μޱʾ
Ѿ磬һħһֻ֣Ϊĳԭ⡣ҿɲصҵڣһ㣿
˵ʲôԼħ࣬Ҫȥ߰ħҪĪħ
ŪӰס˵ĳ嶯˵ˣ˵ˡ䷿ܺãҲ²õĻ䡣
ϸʶ˼·С˵ڶ´Σɲȥʶ
ʶ񽻣˵Ļֱӽڣĸ⡣ŪӰȴ˻屻նϵ硱УֱʱĲʱΪԼͻȻˣףĸֱܱǿҵġѾܲסˡû巭£ѽҪҪôݣ
ŪӰûסһԵϲٶѹͷϣ졭㣡
ʱɴȻڻú繬䡣ֱ˽ŪӰڻСѾµˣ񣺡𡣡
λɶú繬ʵеʣҲ˹˹İװġһıһƺƺϣľƺҿܷʲô֣
ӹƬ̣ݸŪӰûˣŪӰǬзһ´Ѷʯʱ˷ֱ治壬Ľҵ˸׷ٷȷһ¡
ɷâڿУٶ׹ءǴѶʯ⡭ûټŪӰʧ䣬ɫ侲㾡ȷ£Һú繬Ƿʲô⡣
˵ֱףǺŪӰΪλڻú繬ĵؽ£ҲˡһˣҪȷǲץ
洹ǿʶɢϸú繬ÿһ䡣ջʶŪӰҡҡͷŪӰ㹪ǰǾɡ
һϴ޹ȥɴûˣŪӰ縺˼ҵΣһС¥ǰǰԼҪʱܵ޹ȣҪϢס
ҪлһֱƲȻڵﲻС
ŪӰ
ŪӰԣŶǾסǶ
ޱ飺ҲС
ŪӰǾ͡
棺С
ŪӰ񣺡
û֪˻С¥ֻŪӰǱסԼûȥ衣ֻԸסԼʲôطһȣ£ⰲסʱ̣ҲҪϢ
ȴȥŪӰǱססĶС
ŪӰĪҲֻӦáȥԼǶС¥˼ЩķǰǸ뵥㰲һС¥ġԼǴ˷٣С¥ûп
ڰ֣˵С£⡣С¥ĿʱʱŪӰеĳƮʱȻع⽣Խҿ𣿡
ŪӰ⣺⡭
Ҳ֪ԸԸⱻ˿ԥЦˡЦ˷ܡڴһֵ⣬һ֡յŪӰԣסСۣŪӰ㿴ǶǹңҲúʲôǰˣС
ŪӰ
ҿѽ
ŪӰգ۾ȴǿţϰ⣬رó֪ЩŻᷢ⽣Ҳûж⣬ǵĹ£ϲЩڴŪӰҮرŶҿԣ̫ˣ
ŪӰ
ŪӰǰ룬ΪԸŹֵĶһԸеۣ֡Ӵ¶ʮܵġˡΪλú繬ǸCPˣ
˫·һŮͷڣʶˣԽ壬ģ˭ȱأѾһˣɬЦһֱǽ̬ͨʶ񽻣ý
ŪӰȿȿȿȿȣ
ҪʶһͽôĽŪӰǺǿд׷ʣǰ񣬴еǰǻǲɡ
ʧ֮ԱǺðɣԺһİ
۰ͰŪӰԺһҪİһûΪĽ֯ξ鲻һİ飡ʵûᷢģһµģȥҵġξаԣԺһһҪŶ
ŪӰӲͷƤõĺõģһһ
СŪӰһ·鶼Ųˡɴ˰գڵ޹ȡǶвһƬ꣬ʢõĿʯҲֹһʱ䡣ɿʯɸɾߵĵòٻأ޷ֲ׷˽̺
ɫɽżɼŲСʱʱɳһȥ꣬мĮϿɼضɿʯͨէȥ·˫пӵ۾
ŪӰĵطǻҲȥġɴüħϢ
˷򣬴ͷһȥ
һ˰ʱ䣬һǰͣ˲ԼĪ˸ߣݼ˲ܣҵħ
ŪӰɫ£Ҳվ˿ǰķԶдЩϢص֮£Ҳ֪ʲôΣ
ȻŪӰŪӰ
ŪӰǰһ䡰ʦ¡δڣס֣һҡ
ŪӰ
õɴۣƬ̼ѣʦɿң
治ֻ֣ǵ˴Σգú֡
ŪӰ֪˼ǣ̶֣ȷİȫ˼·һҲ¼Ȩˣ£õˣңûڻأ
Եǣ֣Ҫ׷˰ɣ뵽ʦԴĳŪӰͷƤһըҷԣʦҲǺ֣֪㵣ңˣᱣҵġ
ȴֻǵʵңֻ֣ܳ׷סҵħŪӰħ£ҲٷڶΡ
󣬾ۡŪӰܲµ롪޷ǡ㲻ںĽ̸ΪʲôʦҲǣǲǽ̤ȻΪʲô˾塱
ŪӰѾûʲôˣһߣųϣһ߽ʾ֭ɣǣһԹԸʦģĲǣסҡ
ȴ·֪룺صģԴ׵ġ
ŪӰ
ʦ㲻ΪԴףΪѾ͡
֪νͣеĳҲڵţҲ⡣ûϵģŪӰʦ𵱳ұС
ŪӰ񣺡
ŪӰߴٵȥɣֻǣֶѣŪӰھʲôָʦ𲻷ֱ˴ˣŪӰҪӦС
ŪӰ񣺡


64 
ԼŪӰ̫һѾ,Ƭֲ˾䣺ŪӰİΣǵһ
ŪӰǳ鴤ѽϻħӰֻѹ֪Լ˵ʲô񿴿,ֿ棬૵ԭŪӰ⽣ϵôð
Ҳ֪뵽ʲô¶˷ɫŪӰУپ˾һģ
¾սŪӰʾ֭һҺǣְɣҲǶɽپܱңʦҲʱս
Ӧг,һѿס˼Ƭ,ǿӦˣҲɡ
񡰰һʧ䡣һŽ˿󶴡ʮ,еĺڻҾɶɫѾŨ·ˡȻᰮCP,ȴǿ׵ġץסŪӰ,һ,ѵܶѷ죬ŪӰСġ
â,ŪӰſ,󶴵ʯϣȷǳǳѷ졣Щѷгж,дСǳ,Ȼγɵ,Ǳɵġ
һɿʯĿ,ɵĺۼŪӰ̲סʣ󶴣ս𣿡
Ҳȷ
ҲֻЩۼʽ˵Ҳʮֱɵġʱ䲻һսѵ½ʿ˴µģ
Ȼվ΢΢ͷſǰǱ˴µġ
ŪӰ
ŪӰ˳Ŀ⿴ȥʯϣһƯѺۡѺͨɲӽɫȻֱģϸСϪ֮УӯӯɢŹâ
ŪӰ̾еԣʲô
ֿƬ̣ǽǹµĺۼ
ŪӰûȴ˿ڣϹǹ㵵ǣǹǰ㱻һ𣿡
ֻǱץȥˣۼ١ŵطǱڣ
ţδӡǰǸڣŪӰһãȻ͵˵δӡǰõһԣ˵ע֮֡˶ĴɵħһؾѼѹؾǵط㱻ǳΪڣ
ǣҲֻǴ˵ڣʵڣϹʱڵˣûϢǱĳôܻ
ŪӰ̾˿ǽ˽Ѱ˳ؼա
ŪӰħһɫˡħȻҲұӡǰֱʣڽؼգ˿Ϊ֮˻˵ħͬǰҳӣ±ѹһֱ跨档˵˭ȴȻûüĿ
˴ǿҵࡣһǰУһӺ󣬿󶴵˾ͷƸʯڣбˮĺɫƣȷǸؾڡ
Ťͷ񣺡
ͷȿؾŪӰǣ֣
ʯڣǼһɽﵹûкڻɫֻǿЩʪˮϣЩȥǲƵı۶֮֮ë֮
Ŀ⻺ɨڣ˲Զǰγһ
ȻǽǹŪӰҲǰ鿴ǰƯǺӵϹǹϳŰ߲ùǹͷһڡʧ˹⻪
Ƭ̣ûеȵǹĻӦŻ˵ϡߣżһһ䣬ȴʼնûеõӦ
ɽģޱվˡĪЩأ·Щȥıһ㡣ŪӰȻɻʦֱӶǰѷùǹô֪ǽǹǲʧϹ
ɴ˾ҲöʡɽһСЩɽĵ滭ŷͼŪӰִɨֻǿϳǸ󷨡ͼģһѲƵĽ
ǽīɫģҲ֪ûзù˺ءǽһѺۣԽ⣬ǹᴩȫأûг໽񾪺轣
ŪӰŤͷɫȥŪӰԣȴһɽ𣺡ȡ¡չ
ѽţһ˵ŪӰھУٴ֮ǰ˼繣ּˡ
ŪӰסˡѽ˵ּˣ
˼תŪӰˣ⽣ɽׯԨԴⶢǽͼʲôȥʱܴѿҪάֲסģ˵ÿأƺѽҲ˵ع
ʲô֮ļ䱻ŪӰϡһЩ桪
Ľ˵ˣ޲õĻǲз᲻
Ҳº͵ģģˣҲԻܾúܾáҵµıұȥѩɽժѩ
ŪӰЩѹ̾˿ô˵һҺ尡Ƭ̣˾ˣѵôʶһҲȥҿԾ㣬Ҫ֤Ὣҵ˵ȥҲУ𲻴Ӧ
貢ţϾׯ򸾶޲ߡֻЦáұȵٰˡ

ŪӰˡʱʥ罫һ˵Ľ͵ɽׯǽҲϹȴǽǧҵˡΪ˽Сϲ绨ѩ£ϲɱɱ꣬ҵȤͶˣȴǸĵùȻþܣǴܱضˡ
ŪӰ⴫ԣ͵ȥôʶ˾衣ʮϲŲƵĽһһȹһοֵʱ⡣ˣڵ׶޷޸ʱŪӰŻĪаѪΪ޸죬˻뾪Լ˱ܣĪаѪϢй¶˳ȥɽׯ֮֡
ɽ֮УЦһǸ˵ҪΪ㱣ܡȴǱˡұ㲻Ϊ˵ġ
ŪӰɫѿ˺һǿҡҡͷ㡭ǰ汾ԼƴŽҲҪңѾҲһ
ĻסΪ֮гһӰǾ轣ˡХǿʦ𡢽ʥ硣˵ȷǴ˵̺Ƶģͷңɫ鲼ѣŲȲЬųƱȺϵı裬ȴǰúûšѹҵıڣ
ŪӰȻףһʼͲ´ʲôΪҳΪһؼգ˶ˡ²⣬ҳӵˣضѾҵħֿơһֿܣǱҳ֮ˣͼ뿪硣
ѾһǧŰ꣬ܿҪԷ׽ˡǰģֻ߷·ҳӺʲôӣͳͳ޹ء
ɺܿ죬һ뷨ŪӰһ˲󷢺ڵħ󡭡նΪأХǿʦŪӰХǿΣ֮£ûгնֽšȴδ֪ˣ
ͬһʱ䡣ڡ
Ĵ£عСХǿն£ګګ£ôҵľɶ
նûд𻰡޺ĳýȥХǿƺ뿪ԼԡХǿֱ̧סɬҰˣұ棬òã
նаƬ̣ýͱХǿֽסһеŨڳһǣ¹ԣҲ˵˵㶼첻˵ˡ
նɲ˵ȴͱХǿХǿ̾˿ʯϡ
ع֮˰ɫĻһһûԤ׵ģȻϨˡ
޷ĵعУӡģŨڵסɫܷħħʼɫѪɫ䶯ţʳŽɫ󷨡Хǿն£δ졣
弸ɽͷ塢ĽҵᣬоӦŪӰ󷨡ȴ˼ԺУĽݷǱߡ洺ʧˣ
Ľҵüʧ٣ôܣ
Ľҵ˽洺ϼӿˡ˱㽫ٽļλʦһҹûأͬǸոȥѰȴǶݷ壬洺ȴӰ
Ľҵֻãȥ
ŷ壬ȴëȻ·ʲôһֱػǵĶһ̣ѷ죬ͷųѹµĿµĴڡĽҵһɲڿУигķȥ
޴ɰۣſ֮ϡܰģһ糣
ĵʣĽôˣ
Ľҵҡҡͷ˵ԼԼˡһ룬ŨصףȻը֮ǿ޴Ʒ
û磬ɫסɽʹС꣬߸ֳŵݺһң
źһ죬綸Ȼģٹ޺գħλҰŰ֮ľή
Ľҵͫ˻󷨣ҳˡ


65 
Хǿ󷨱ǰһ˲,ŷֲԵġΪն£ĽҵҲۣȻ΢ĩЧ,ԸħתͷɫĻѾϨ𣬶ƻʧ֧ţɢ
һ룬ȭͷСŨȻǣɲǣعб㱻ħ⣬¶轵
˵Ŀ޺˵ع·һ˲˼䣡Хǿײڵ,˶סˡնڼ󺰳֮ǰ˰
ŮԽɳ,嵽ԣһקס󣺡ڶԸ,ӣ
ǣХǿҪ,Хǿȴ˦֣ѾӶݵĴлָ˹,Ȼڴȥ
ħԴͷ,˲֮ϡϨʧ,ħɿ塣޺,ʵص졣ֻһ㡭ħ᳹ɢ
Хǿϣץסɢ,ԭһתǲԼϣ
ħ㿰һ޴ĳǱ,׹׹ѹХǿϡХǿظҪն,תǿеֿ,ͷֱնɵǡ
ӦҲ˹ȥ˿ǻʲô
ХǿקסɫΪǺ죬ȴǿ¶һЦҡ۰
նۣΪһ첻֪ı˶ãΪƾ㣬סң
ХǿоڱѹڱᵽԼСѵ֪ǡ͵͵ģû취˭þء
նˡƬ̣ŭץסˣ
ХǿֻѹɡһץХǿ˿²أֻһѽӰɡ˻
նһҧסӡɣһȥģ
ХǿۣЦһҲ㡭
նһҧһϡӡԳţХǿˡסӵס
ɶݵİ󣬵عʼһζҵ˷𣺡˵Ϊҳٳٲ뿪ԭֻС棬ҵ¡
Ѿ꣬ص˵عСɫٴ𣬾ͳХǿն¶ȥն²òХǿСģӦ
û޺ɫһХǿһΪۣٴᵽ걻ĸоֻһ֧ţϣЩɢ
ɳ˺ɫ磬кλ꿪ʼһ鴩Хǿ壬ʴХǿĴϢ.أо֫ڽʧȥлߣХǿͷĺɺȻģ΢ϢЩڡ
Хǿһߵϻǰڣǰ𣿡
Ѿ֪ˣɫĻ磬һλܵĻǡԸΪۣѹңųɾħХǿΪۼգǻϢѾϤˡ
һλǰڰɲ˻ش΢ϢעڣͻȻģǿȻɢȫ
ХǿȻۣоԼѸţڣ˿ڱ˽𵤣ǽ𵤷תʵǿ󡭡ע룬ֱѿֳԪӤǺǿʧˡ
λǰǽʣĹȫХǿۿһȣҧӯ֫ٺʼק
ħϣɳڵָšҾ±ŭɫסŵ޺쳤ݺݳһң
ն±ʯУ֮£һʱáХǿ𣬿ѪĽ£
ɫն£ֳХǿϯȥҪС˺ѣХǿ޿ɱܣֻǺɫ嵽ǰһббסһ
ѣĽҵѪģˤХǿǰܿ˷Ƕʦ֡桭ڵķǶˡ
ĽҵĨȥѪХǿļ磺סѶܿͻϻ
֮⣬ڣС
ŪӰ磬ҧ㡭Һıɽׯ㣡
ɫҺܱǸɱĸĸļҡҪֻ㣬ׯ򸾽㿴̫ˣʵû취
ŪӰһʱƿڴȴǿԼ侲ҪҸ𣿡
簲ҪҵĽ飬ֻҲſԷ̾һţһ˺ܶʱ俼мؿɲķߣһⶼӵ顣黯α뾭׽ٴΪ˵ֵס˵߱رӵ顣
ŪӰǿѹȥŭ־ɶӿôвɣΪ콣飬ֱ˵ǣΪʲôҪɱҸĸɽׯ
ºͿѪΪæΪҶ콣𣿾Ϊն»ҡҡͷģĽ鲻ǿҸңֻΪܶǿ顣
ŪӰЦңҵĻ
̯֣ΣΣҲðաҲ֪ҵûоʵٵʱֻ·һһЦοϹʱڣҵȷǿס췣׽٣ûǴħΪħ٣΢ȡ˳رһҲӦ
ŪӰսԣΪķҪɱңҪɽׯҪȫ᣿
쵽ĺ⣺ֻ˵ʵûа취ҲΪԼѣΪѰ飬߱Ƭ½ȥؾֻɽˮ֪һδξʧ
ֻɹɽ٣ʲôҲңΪǲ׶ɽٷжѡҼۼ˳̵ʦ֮¡ɫҺһҾɱ޹ؽҪ֮ˣͱͱ˭ҶҲǵˣɽׯˣҲһ
ŪӰʵȥɱ
еĳûжȴһΣһ˲ǰ
ܼǵأתһʱƿಣ֮ǰɽмʱȫЮŨħŪӰȥμת֮ǰħٿأȴǷӳǹһǹ£ӽɫǺʣ
ŪӰԾսԥҪҪȥæȴ·֪룬صģʦԴ
仰ĽǿǺӣƲɵǹնϣ
ǹķ׹أ뽣ײֻܱáԹȻࡣŪӰЩȴϺͻȻģǵħȻǣ
νֱһ˲ŪӰûɵģܵһԨıֻܿšãȻԼĸоӺζϵĴѶʯȻâĽҵ𣺡˷ӡ뾡
ŪӰǣеĳȻˣ𣺡񣬱
ӦѸ֧һ֣ԼŪӰסɫĳͶս֣Щħıɱһ𡣺Ũ壬ͻȻģŪӰһֲըѵĴ졣
ʲôˣŪӰ֪ʲôȴһšһ룬ĶϺ£
仰ǿħȻ纣ûɽ̼䱻ƣ˦һɫ˿סŪӰŪӰ󣬿ħ˳һŪӰʹƺ
ңħֻһ˲ܿ纣ХĺƽħɢȥˣɽԳ״ŪӰ˵񣬼ȥ
ΪʹʲôħħˤһأܾѶ汳ɽУɫĳԣȥûˡ
ŪӰգգۣʲôгһϤӰ
Ϥ߲£Ϥĸ߸ϡ洺վףɫǴδйĶ⣺ŪӰּء
ŪӰʶʲô͵ˡȻ濴ȥǸɫӰиУҲתޱ鿴
ԽһɢҵıŪӰһ˲彩ֱ󷢺ʦ۾
òɿû覴ãով򶷣°ͷҲ˿δҡ˫ɫѾױΪɫ
ŪӰֻĳ˹ȵףʦӹ˾飬д˹켣ԭĵɾš桭ħˣ
洺Цû뵽ɡɱҵɱҾ˾ˣҲĸƣԲٿħ
ŪӰףԭ粣ĶĽҵϵ󷨡Һıҳӡħħǵʱħ󷨡洺ץסᣬ߶ħƷħ棬Կħˡ
ŪӰ棺ʦ𡭡
һīڵ˫˿¿ʧȥżŪӰлңĿתڳ
ΪΰҲ޷ӦϾ洺ֻٿħòӰ졣ɳɫĳֻǶһ洺֪ʲô̼ɫŤ£ô
洺еԣɫסı䡣Ҳ⣬洺ϣҵģһץУҲҵģ㡭
ԹŪӰӲǰ㱾ñɸɵӣȥ콣顣ӹˡݷʱ䲻֪ݣȴɱ㣬ֱ廤סˡ취ƭ壬ȴϵħｫƭȥׯ㶼û
ȻЦˣ£ҪˡϾҪѪˣ
õĶ⣬ҪŪӰʧģŪӰıֳԤڡȻ󺰣ʦ𡪡
ʹ·ܷĥһ㡣洺ʱо§סƬ̽Ӳٶȴ߶ħƣŸо½ƿסˡ洺ٲҳѿ֮죺ħ㱻ħƲٿأȴŪӰзӦжǹ
ŪӰȷϣʦͰָܻѣϾԭУ漴ħҲǴġ洺Ѿʼߴ磺壬㻹ڵʲôֺֻţ߰
Ƶãߡ
ŪӰһҿ޺ңʦҡ
ȻֹΪ缸գ۵Ĺ򣬱ǰ˿֣ȴĽײɡˤڵŪӰͣٷ졣
ջ֣ɫº͵ģǸ̫ùˣ˷¶ҪžϰߡȻ˵ħһԿסʦ𣬵˭֪أ㻹ǲҪٳ˰ɡ
·ںŪӰȴءŪӰĺ죬קɽУλĳиˡ
ŪӰϵβȣˤڵأţɼʢҲ̸֣񱻷ĿһһϣֻǺնûзӦɫĳȻ
ǶıУȴһīɫĽŲƾɶն˱糶еѣŪӰɣһͳ汼ȥ绺תͷı衭ҪΪصˣ𣿡
ҰܵĽ˹⻪·һعⷵյˣȼԼģȴҲǼᶨģֻҪһţ㲻ῴ㷸˺
˱ۣãáҲȥɡ
ĶҲս֣ŪӰ洺ԡҪɱ洺ɱ˲ٿħƵˣָܻǣ
ŪӰֳСǯ̣һƾԼʹɱһеĲһǯҵĽûǯָɵ
洺ž񵲣ǯϹײȴһû¶⡣ŪӰƵɫĽǰҧźӦҰ
洺гһգᱻûŪӰǱȴֻܱŪӰһˡܿ˾񣬷һƽŪӰɣ
ŪӰһѪ˳ɫĽϣļˤǯҲַɳ¶˲ɫ洺Ͳܿס𣿡
洺ګګԼȴٹŪӰѾ轣ϣĶסͷ·һʬһ㣬СŪӰţۿҪϳɽȴȻǸϤ𣺡ſ
ŲһͣŪӰͣ洺󾪣ƴٿħƣѾ˹⡣ǹâԨīУ֮΢ĩȴ޷𡭡Ŀ۽ŪӰϣеĹâһ˲ԭɫĳͻȻ洺֣ͷ룡
ѪҺûûڽһءŪӰ滯һ׹⣬ûڽЮħֱ


66 
ڻ֮,ܵϤѪҺϡѪҺģ·ܵȼڵĿ󡣿ȴųѪҺ·ʲôҪ,ֲ̿
ⲻڻУЩ΢ǡŮ֮ģǿҵػλâûڳͳȥ
ͫѸٷͼЮŪӰɳڳ죬ת˲ţµħ,Ǳ,ֻ˸ըһز
ŪӰ,Ѫɵĳ,ҲԾܿĿ⡣϶ǽϵѪ,ǵҪԽסŪӰʶ,״̬ǺܲõġӦȥƺ,ʲôطԡ
Ϣ,ŪӰһʱͷų췽Ťͷ,ĿѲӹտյɽʬһⷢùıֻʣˡʦ,Ĳˡһ׹,ûĽնµĽͶ뽣һ㡣
ɽкȻ,ֻɫĳţ޷ħ硣ŨצŪӰɢȴڼһ̣ǿջء
ϣȻð˺ɫĴצǿȻס˵ư´棬ȴʦȣŪӰҳˣΪʦҪϻȥǴצʽˣţһӵҵ壬ѾħħԵºΣգȴҲǿһս
һצ̧ỺĦŪӰգǸˡҪΪʦһչ˺Լ
צջأɿŪӰгһڶ˲ƵķԭضƬ̣·ڿҪģϡһζ˵ŪӰټ
£ڳͶڶһ˲ʧˣŪӰڴӴзӦǰ
ɽ޳ټûǸءĵˡŪӰ˺һЩҡΡ
ʧȥļ˿̣ȻֻЩΡȡ桪һ̣ȻԭĵԭֻΣпɱҡǿͷѪΪγ顣
ʵǰǿĽѣһֱȴֳʦ
Գ޷࣬ڴʱ˿̣ƺҲòֵһˣħﵽٽ㣬⻹ħˡĽѣֻ˵ĽʦǰҾսս
úˡŪӰʯվƬͻȻɽȥ񻺹Щæ׷ϣŪӰŪӰȥ
ŪӰɫǰ׵ģʦڣҵøϽɴȥ૵ħˡһ԰æ
侲һãȥ
뿪󶴣ѾģտĻĮϣħĴεѹźƣ֮⣬ŪӰϾˣɴٶȵ졣ֻܵȴʱЩǵصڳѹ
еԼУûĿߡɴĳͳһģɫİ裬ֵšŪӰȴܻҹӵĺ죬ůƵ⣬˼ҵİ
ʱǱΪ¡һ뷨ࡣʱİ˵棬ô룿
ذϵĽ䣬һڻɫСʯŪӰǰʰҹüüʯʱƺǽ˵ˤˡǵõڶգԷʰģԼǲ©һ顣
ŪӰסССüʯС˵Ǽٵģƭáеȷ֣ΪЩ̹ࡣҲںеӣ޷ΪѾռ
˵壬һѾħһħԵѹסڱʧصħάס
˷ӡϹʱڱ˺ǿħһΰػ˼䡣ܶԸ
ΪдˣħˡĽѹңýѡܰⱯ

ĴʹԭʶսüʯŪӰǿСʯͷϥ䡣룬ˣˡʲôҪܺúõġֻúõģʲôҲƽˡ
ȥ޹ȣгƺܿ죬ɴ޹ȻڣŪӰȴ̫̫ˡ뽹࣬ŪӰ뿪ȥ˼װ壬ͨˮ۲磬ϣַܷ
ܲԽУħԽŨأħҲԽǿҲ֪Ϊ˶£ŪӰԶŴħħɱˣʿΧħ㵹ũ㸲ʧɶȻˡ
ŪӰҴǵĩңڶ磬תɴصĳһ̣ħȻ͵ȥˡħʵ轵ʿץסᷴħӴܡСЩħ֧Ųסֱӻħɢ
һֱʱ㻶ϲŪӰһѹңЩħʧħ֧֣ŻͻȻ
ŪӰɫȴѿɿѶʯٴͼϵڡΣ˽ͨˡ
γӰСȥǱһѪۣܡŪӰûڣ㼤ŪӰɱң
ŪӰ͵ƿɢӲԭĵԼѹңʱ仰ֻͷʯ˵أɱңѹҲϲɫãҿ쵽ˣЩģˡ
ͨѶҶϣŪӰٿĻңǴ֪ͬҴսһһҹ涨ˣûϵֻҪûУýѱá¯ĪаѪֻҪʣһܾȻ¡еʱ䣬ˡ
ɴڵڡˮ֮У洦ɼվǱڳϵӣսȻǽˡŪӰԶԶϤ塣ɽشľȫ٣ɽҲǿӿݡԭ㳡λãʱѾֻʣһ޴ӡ
ɴԽԽŪӰ֮УһѳɫĳǡǰŪӰֻٵȲסһ룬ǯɳɴɳɴע⵽ΧվˣĽҵХǿ϶ڡ
¶ĽҵʩһЩĹ֮ϣӵ׽䡣Ƭ̣ǹĹ⻪㽫ǳڳסˡ
ϴΰħٽʧʱóħŪӰƬֻ̣ĳȥŪ˵ɱΪʲô滹Ҫħ󣿣
嵽ɤۣŪӰһ˻ס֣
ֱӶȥɹѾ׸֮ϡâʧΰƽٲӣҲٲǳڳӰ
ŪӰײ˹ϣݺһǯ£
ŷһ޴ײ죬ȻˡȻŭըŪӰͷѣΣαһΡ
ĽҵǰסŪӰݺ˦ʢŭץס죺ʲô׺ƿĽҵɨˣʲô
ưܵϣΡĹǰֻʧصĵͺ𣺡ƾʲôҸƾʲôʦۣΪΪҪΪ𣿣
Ŵۿ죬ԹߵÿһˣǾǾʦһȥ𣿣
Ľҵ˫סļ磬ٷ裺ŪӰ˵ǳģҲѹֵģѾˡΪ˺ܶħ
һһҪۣ취ѾħȡңΪǿħ
Ľҵָľ޴󹬵ΪǣǱѹˡ


67 
ѹˣ
,˵̾һѽѹ壬֮ǰѹҵĵطԸѹ,ҲҪ˭Ϊۣ󷨱ˡֻ꾫ȥǿˡ
пǰҳӣ򱳿ڣûϴѡλطĲ״ǽһ𲻹Σħɱң绹֪Ѿħ֮Ҳδ֪
겻ѣʵڴ塣
Ϊһѽȴػ,ʵҸж
˵Ϊ˸,˲ŻὫ˵зϣΣʱࡣ
,һȴ𣺡ҲҲ
ͣ˻,ȥ,˲ķ,һòȴֲݵīӡºЦ̨Բӡ𲢷Ϊѹʵػ磬Ϊİͽܡֻı,һˡ
֪һչ,һһҡͷԵΪֱʫʳϲҰ
ӶŮӺȻվ,ҲǸòŮ裬ˡ
㺬ЦӦ,,ԼеĲˮꡣŮг˲,˽˭
ʶòȣ֮ˡ˵Ŀ϶࣡
ԭϲͽ
ŪӰž˳ţصɴԡϲŪӰߣ߻ҪʣŪӰҶڿô˰ƫͷŮ㻹ڵ𣿡
ŪӰûд𻰡ҳӣֱ泹׻ɱѾȥ˰¡ħʬ屻ɾˣʿǰ޸²ʳָٵģֻİɱѹħ£һˣҲ֪ʲô
ĽҵʵŪӰĵһӦǾĽҵȴ𲢷ħֻħ̫޷ܣŻħֻҪڵħѹԻָǲܵ£ϴ˵ڵħᱼϱǿеġֻҪ󷨣ҵ㹻ǿۡ
Ľҵϸо˼գ󷨻ˡһ⣺ҪѹħҪİʵնµϹŪӰһ뵽˾衣
һ޹ȣڰ·Ѱľ衣ŪӰʱΪ޸ȻѪΪΣŽڡ
ŪӰңɽɽ޴ĳɫꡣջĿ⣬Ǵ˾ĻҲûеҾǺ
ϸƶ˵ѡı˵
ŪӰЦϴɣ蹫ӡĿǰ˵ʱ䲻˸ʱͲҪһıˡ
ɴ彵䣬ŪӰǯȥûһ޺쳤˳һâԳзɳһµŮˣŪӰڻ
סŪӰͿʼ䣺º㰡~~~~~~~~
ڴˣն±ð˰ɡŪӰкȻͷ˱һ˲ն³û˸׷״ŪӰΪͿԱ㣬ȴУ
ϤһĻŪӰƿն£ҲСѽȥԼ档
ն¡裺
ѽŪӰȴѾǯˡĽҵڹСӺͭǮ˹һ׼ĴСصˮСЦǺӣŪӰ
ŪӰʣЩж
ڹ겦ŪͭǮûɶֵܰġ󷨺ι̡
ŪӰҲ֪ʧ仹ҡߵУתͼħڣ¿ɹâͣڵϡ
ڹԴеģǲȥء
ŪӰԭƬ̣ϯˡڹǺЦ
ŪӰҡͷҷɻˣϢ¡
ڹ㻮֫ת˲ŪӰԡٶȵǽŪӰһ㡭ôô졣
ڹҡͷԣ죬죬ұˡҪҺ˵˵֮ǰ°ɡ
²˿ڣһȻң˵˸СͽܣΪһϲƲס׽ħʧʱʱ޿̲塣һЦˣ˵ǶˣֻҪͻзڣǷڵıܰƫ˵
ŪӰ֪Щ£·ͨڹĽǸ£һһʦڹ꽲˹׼ȰȰŪӰȴվǣҪȥĽ֮ˡ
ڹһǻȱ˶ϧðɣðɣ»ġ
ŪӰ˴նº;Ѿ桱ˡХǿڵ⣬ն¿ԺԶԶվţЦ濴šŪӰն۰ͰͶĿ⣬Хǿ౻ˣ״ˣͷתߣնֻ׷ȥ壬ҡӭǰŪӰȥﰡҰɡ
ŪӰȷҪġȥĽҵײĽҵҲҡȣ˵Ż뾪˸ۣҡȵĶһ١
ĹӺмվӵϤСŪӰȻЩЦܵĽǾ衣裬Ľ
һȣĽҵתȦĽĽȺÿģɷң
Ľҵһ飺ҵı
衰Ŷһ¶ʧɫܿеĽҵԣźۼģĽҵĶ
Ľҵ
ĽҵһѾŪӰ
ŪӰοû£ʵǺܿԵġġ
ģӲ⣬ͱİ
뵽ŪӰĻ˶١Ƭ̷ĽԾʵΪۡ
Ľҵ콫׼õУһԺʵȷܿԡַѣն£ۡҪȥѰ
ҲԵŪӰ뿪ЩգҺͳҵѾ˸飬ûҵʵ㹻Ϲ
ŪӰȻʵֻһˡ
Ľҵ⡣Ľҵʣ˾裬㻹ҵһ
ŪӰҡҡͷҵģеģ֣̇ˡһ죬޴¯ǰֻҪΣʵΪۡ
ĽҵȻ¯ȷܻΣʵȻ㹻ʦ׷鶯׷ȴȶ¯ֱڶȹޱȡΣʵ̫ˡ
ŪӰÿɷ񣺡ԼԸ⣬Ǳпܳɹָ¯ֲڵĶţ֮ǰ˵Ըġ
¯ĸͷʵ̫ˣŪӰһʱŻ˻󷨡ס㳡ϸܵĺ˿¯֮䡣ϮŪӰߵĽǶȣһɽׯļ¼Ƭԭ¯Уɽׯɫ࣬ӤµĴܣһΧ¯죬ͷ·һȺߴߴСΧǵľ޴ľ
ͼľγˡֱʱŪӰʶԼĲ¯ԣʵ̫Сˡ羪ԣʱ治ˣ಻ˡŪӰץסСǯ̣ڸ첲һѪҺӿ󷨣
Ѫӿӳ˰졭ȴٳٲɫâ¯зɳŪӰĶͷ亹ʧѪ촽ʧѪɫĽҵԿţʱͲסŪӰ˰ɣ㲻ʧѪˣŲסģ
ŪӰϳѪҺٶȽŪӰоͷѣΡʶģƺʧˡڰǰڿư׹⡣ߴİ׷ӽʧڻУǸˡŪӰ졣

ŪӰ˼գָ߰ˡƫţڵĽϡɹˣΪ¯һЩԻԲҲ˵һطһ졣֮⣬رֱϲ
ʱԾʹŸŮˡն°ռļ磬һ㣬ҸΧıŶһ
ŪӰ־ȥƫԺˣǾХǿХǿ;˵ŻתͷͿնС˿ͷˡն´𣺡Хǿҽͣ
Хǿתͷߣն¶̾ȴҲֻ׷źȥˡЦȺУնµλϡҲѧԴϡ
ŪӰôѽǰ;ء
Ҳгƫ޴̽˸ԴŪӰ廹𣿡
ŪӰӦħж𣿡
ڹ𣺡նһ⼸նûˡ
ŪӰ컯ʱʧѪˣħʱ㶯ˡԡԭ滹ܸܵ
ɺף뾪к˾䣺ȥĽˡ
չȥĽҵûҵʵ㹻Ϲļƻ˽֣ŪӰһֱ뷨ĴۣѾʣǴðԼأڵħǷܱѹ
Ľҵ񶼴˴Ľҵ˼Ƭ̣ԥǿԡҲû˵ԼΪۣǡ
ӿڵǣѾħ˰ŪӰ֪㵣Ǵ²ļǵϹؾȥ濴ܲҵϹ
ŪӰƽҪȶãʮ꣬ǳɰǧꣿҡҡͷң᱾󣬻ͣؾͼѰʵǿϹѰʺϵ㴦һб͵͵ȥڣǾϻʣ¶ʵǿ
ȻĽҵֵ󷨵ĳɹ̫ˡİѹ𣬱ǿԼΪ֮һһͷħ󷨱ضʧܡ
ŪӰ֪̾ħ־ǳܱȡҾħˣҲǻǵġңʱҿȥԡʧأҾ͸Ѫ̵žͲʧء
Ľҵ񣺡
ĽҵֲŪӰͬһԡʱ䣬ڹϼӺ󷨣ն¡衢Ǿ;ɶλֻعΪѹħ
ȻǳٳûعĽҵʩͼ湵ͨѶϢһⷢȥţ뺣ûлŪӰǵĽɡ뿪Һú̸̸
һ˰ǣŪӰ壬ֻɽءŪӰ󷨣վ˹Уħڴգһ˵ȥ
аûлŪӰʼպ壺ǶһȥǶƻʲô˼ɣǿҺ㰡һûмء
ôϸһӣԾҲûΪָˣŵǾô˵ˣڿħڡ
룬΢Ȼ󡭡ûһ㶯
ŪӰˡһ˲ۿʵʲô̬ȣΪ㱼һ£ֻһ档ȴҾ֮⣿̫ˣ
ϷһӣŪӰٶ΢ͣڴ
ŪӰ
ŪӰۿҲˣҲˡȥȻ뿪ҵɽׯʱʶǿҲҵˣˣҲˣ
Ҫߣͣţٸһλᡣ
΢Ȼԭء
ŪӰ
ŪӰջˣСǯͳһңĴשķѣһйסˣջܵĸȻŪӰֻб걯޷һҵأһʧؿ֣ܳôʲôȥȥҾҪȥȥҲҵ£ȥ
ĵذһǳӣǳֱӣŪӰͣ˶ޱĨᣬһƨ˿
ǳõİŪӰƽٶԼ
ŷйһͨŪӰεǺƽվѣֽɢҵķȥʮò˼ոһʱʧءʵ£ʱڡ
֮ǰû˵еݡŪӰģңһԣ⼸쵽˷.ڡ
̾ûÿ鶼еĿµķ.ڡҹʱǰұϣˮɶȻԸңұȥ˰ɡ¾ʽָ֣һϲ壬ǲرұˣϾҲʦͽޣܵøױǣҹҹҷ⹬㣬Ҳį
Ȼ³һ˲Ԩ̽ĺɫצ㽫ƣŪӰֽڱǶʵʵһܶȴޱȳ룺ǣ̲ס˰ɣҺװҲ㣡


68 
ص׵ٶȺܿ,·ֻƬ̣ŪӰ׹˵عײʲôġζġ΢ġ
ħצ,Ѿɢ̾عŪӰЩħ֮УһƬ꣬׹޾ĺɫ
ع̫ˣֻżܼϣ͸ĽɫâŪӰŬע˫ۣɴצĺɫ󿴲߼ʣӿ֮䣬Ӱ
ץסĴצǿʼ,ʵıǵΧ,ҲֻķѡֱӵĽӴŪӰ߳ܣĳЩѸٻ,ŪӰֿʼšżƲߵóѵĳ͡㡱һûӰ,ŪӰͼ屣Լƫͷһצ,
ٴαס,ֳĥɰʸСŪӰǻŪܣ,Ȼ㱻׹̶סˡع,ħĺɫȻֹͣ˷ӿֹǡ·һȻڷĿ,е־ר־̽
ŪӰԤ,ƴҡͷ͵ص£᱾ܾͳ,ȴǸϤˮأ
,ƣǵȻ·ʲôһ㡣ɼ㲻Ҳ֪ϲǶݰħĺɫֿʼӿȿֺʼӪ
ŪӰίҭţͣ¡Ҳ֪˻ǲҡħ˾ȻǵϰķһӯĽŪӰûˡ
ʵѾ׼һ̡ǺܻšſŻգǺɫӿˮУһСצỺϣֺȥΡħĺ궯ţôСצڿ֮Уᰲ
ŪӰãȻգգۣȻԭħˣԭǴʱ˿̡İҲڵġڣ㲻¡
ɾħˣǴʱ˿̣ҲϤشӵӵħ˷ˣԵض飬µʿֲ֪ƣϡŪӰǺ˵ķӿһһͣˢ
֪˶ãֻʶҪϵѤ̻ըɻҽǺȴɲͣŪӰдǸСȥžҪӦ˵ˡĹ־ǡʿ봥ɭ֡ŪӰһ飬ƴȫץסСצ̧һק
Լħ鲻ɹǼצקˡŪӰ˵ˡɤЩĥˣھ޴ĵعڴǿҵĶУʵڲ󣺡ģҿ㡭
ܵţоԼңױ㡭òãء
ãħĲɡŪӰ治֪ôˣҲСˡԱ룬ɣͣ£ȴо͵ʲôǰ
ϰħȻ룬ŪӰһ±ˤǶ֮ϣϸģӲģֲڵġ
ħסⴹֱ¡عħֻûīڵĴצУɫеһ㡣
ĻӦˣŪӰ˳ͣͣͣҪء
ɫĺӿɣӲ·ûСٶ𣬲֮ǰ䣬ҲȾ˰ƣ˵Ҫұ𣿡ãƭң
ħܵı仯߷вŪӰֿˡŻȥǱ䳤˽֮ϣƭ㡭˰ɣòã
ֻԭʼ״̬ܱˣ˵ѸһˡŪӰպţˣҲԱҰ
ӲĳгĬƬ̣˵ǾϤĻҲɡ
ŪӰ˶˼֣Ȼһ׹ԽзɳԣûǸüĿϤˡ
ŪӰɵˣʦʦ𡭡
ôʦ𣿣ŪӰˡüΪνʦ𣿡
ɶȻܵħѾʣټˡŪӰţΪΪʦ𰡡
һ˵ŻһҪءȻ߻谵϶ܿµǱģħȫס̹ԡȻ󡭡ϾŵħƤ»ˡ
ŪӰٶɵǡ޴ħһն·ɫˮгһССС󷨵ûħڣֳ״ŪӰڵع֮ϣɿ챧ס
ŪӰ۵ֻԣʦĻǸо˶Ҫˡ渧ĴָĦ޵׵ۣˡ㲻ϲǣǱߡ
צΧӿȴ治ٿⱾŪӰ治ҪĻ˳ŪӰպ壬ΪŪӰ˿һУȴʵû취ܡ
Ȼ֪ʦǰȴûתˡǰǳĳмҾ£ȴҲ
ˮٿأֿʼӿŪӰ¸ûȴ޷ԿأҪˡɱסʱȻ潫ץ𣺡ҿɲԡ
ŪӰִԼĽЩԥǽ˴ŪӰĶӡŪӰ֮ж򣬾ôУУ
浽Ƿˣãޡ
Ķѹųס㱻ţǣ಻졣ŪӰ̧סʦͽ
һʱ볹װãʲôҲˡɺȻģ˰˵Ļ´Σɲȥʶ
ʶ㲻ʦˣҲһһŪӰ·ץסݣʦ𡭡ȥʶòã
üΪΣ
ŪӰ˵ڣ㿪ʼʣҾҪȥϲ
ԼģҲݵģá
ãŪӰޱߵĺڰӹһٵֻһ˲ŪӰܿ췢֣ʶǲܵġΪûˡ
ûаûʦûй⣬ûûлʶѾһƬŵա
ŪӰֻĳȥΪΪΣΪĻᰲӦǻЩǵġɾûҪ⡪ַӦֻǱԲʵϡʶѾʲôʣˣ
عŪӰһио˻ֲ̿ʶĸܱһӰ쵽ŪӰǿԼ侲ʶգȴˡ᲻Ҳıܣ
ʶҪɢΪλҪʱʶΪʶһ֣Ӱ죬ҲӰգǷת
ҪѰŪӰ̽˿ڣ˵𣿡
֮УܿɢңԶ֪ĵطͻأһǹ⡣
ǹһţȴŪӰϣ˼תͼ棺㻹ǵ𣿡
ڰУлһչˡǹžɵңȻʯשϵļţ¯ķ㡣ǶͭǮСأϤڹ꣬ïܴ°߲⡭ڵãôһһ㣬չŪӰǰ
ãŪӰϣǲʶеʧָܻǣ
ŪӰϲ3Dģ͵Ľȴһȥָܺܿ˺ڰ
ѵļУӡ󲻹̣ⳡά֡ŪӰֻţ̽㻹ǵ𣿡
ٴǰչŪӰΪῴĹ㳡Ͼ·ҹҹȴӳõʯ󴲣ɲ뻨ʵȪʯ̾͵С·
ɾСȻǹĹ㳡عħƱķ
еУɢűøǿĹâŪӰ飺֮أһ롣
ɻͣûмšޱ޼ʵ˰죬Ҳһȥչںڰ
ŪӰҧҧ嶼𡭡壬ʲôطӡ
ŪӰԽڵ꣬ȥʲôֵüĵط˼һת˸˼·ʲô
ȷص㣬Ǳȷڵ귺ƿɳ£ʲô̼䣬ӦҲֻͬеڰ֮УٶչһüĿӸųڳԸҵı𣿡
ʱ滹˵ֻͬˡǽޱ޽˱Լˡһδӡħ֮ʱһ·նħʶ־ȤͶĻ飬ҲϲĹɳΪһλܣ˾ӻһʼ顣
ǵ޽᱾ǧ󣬽ϼλܣͷʢҾսҴܾˣͬûѹ
ڴսУһɽپõ츳ɽͼ䣬仯üĿiˣ˫С޾㵿һߵˣƬ̿ѪЦ˿ǰӵס棬ļ米ãã츳ͦáǱ㲻뽣ֵˡ
̫죬ʱ⣬Լš˵ҽ͸㣬ˡкܶʿ㣬㲻µ֮ʣЦǺܺõġ˵ҸҪʱˡ
˺꣬緭츲ر仯ڵʿȥȥڳֻãۿʱţû֪ǽ͸һѽĸ׺ɣУٶɫع˺ڰ
ŪӰգգۣһʱǡȻʣʲô
ǰٶչŸɰΧ׺ĴлŮЦŷȥ˳ɫĽϡŮӰʯι״ˡð͵⴮˦Ĳ˹ġе̼ϴЦ˵Ż
⻭ԣֳµĳһΣưϤСԺֱ˵С˳ŴӶϰϸɴӽһ÷ݸеӡ
ںڰУɢůĹ⡣֮֮࣬ļУȴֻеʻġƽӵƬռ䣬ͷ䣬¶¹âӰáգǹ˺ڰ
ûɵģŪӰȻ˸ƾ֣ҲԼΪλ⡣ĴǲԾƶͷɶʣʲô
ڰУûлչŪӰֻ΢΢ͷĿ繵ȴšڣйӰˡɽţ΢΢׵ָݸһǣİɽ֣˵չնؾͷס˵ңõǹ˿ų˵šʦˣҲϲɽׯ˵һȷ¡
ЩӰϸС΢ҵȴൽʤ֮Уܼʰ쵵Ĺ⡣ڸɫĹâУЦſţɱԾţɻţš
ɢŹâĻǵأƬռ䡣ŪӰԼصʽʦ𣡡~ʦ𣿡

ŪӰ֪ԭ̶̵һʱ䣬ѾϸĻ䡣ⰲڼĽ䣬ȴ䱦ء
ʶ֮УȫӰǹЩɫĹâȴϨҫţ粨Եĺǵѻ׳ճ׽Ƭռ
ĿĶʹâУüĿiֳΡŪӰ§ڻУû˵ŪӰĻشŪӰ䣬ʰ쵡
ٶȱ仯ŪӰۣԼȻص˵عħ纣ȴѾȥٷӿħ㴦üĿi
ϥ§ڻС̧֣һ˿һƣ˳ŪӰʪķȻΪѣʰɾһ֡
ϽĽҵ۳˵عУԭǵڶ硣Ľҵɫɴǰ棬ǽתһѾӣֹšҵ찡ҵ찡Ľҵ㣬ȻˣҪһµġ
ѵøһš֣ŵʼɡ
졢ն¸Ծλӽɫ󷨿ʼںϡ룬ڵĺȴԴԴȡ֮֮С
ħԴԴϵˮкעħСˮֹͣʱ
ع֮һʱ㴦Ũڵһ̲ˮšŪӰĿתĽҵƣ֮У˽šĽҵǰΪһϸ顣ϲüңɹˣڼûħˣ
ŪӰеĴʯ˵أ֪͸֧ãȻͷ˵ļͷȥɡ
ӦãŪӰ뿪˵ع
֮⣬ϼӳ˰죬ǰ滺гбůƵĹâŪӰϡ
Ҳų˹жס죺ԲҾȻֳܼ֤ĽҵЦҡȣҺõѶϢһûü˵еԣ¡նǰȴ̾ԹȥХǿĽҵҡȣͷб֮еˡ
ŪӰ˱ۣ档Ŀ⣬סĴꡣ
ŪӰԺ롭Уʦڰء룬ûԭҪúˡʦҲһûпܡǲŶȹ˽ѣŸһ˵Ҫй⡱ʢףϦϼ̫á
ŪӰǳǣ𽥺ͻͣ˶˯Ů
Ϊ꣬Ϊ±޾죬𡣿ɴʱ˿̣֪СǸģʱʰ쵡
