޿ŷȥСߣƬҶ
İ
ʮҵ죬ؼ̧׼Ϊһķ֮á
ȻһһСŮһޣգգ۾:磬㡣
:
װĶ㿴ʱҺְѾȥˣҺְһںͻʱúչúܹԣֻҪгԵľ
:ʲôԻҵģ
:磬磬ҪԹŷҶ
Ҷ⻹йŷ
ȿϴ·ķ֮áССԴÿ춼ܱĳһ³Է:ֿѼ㣬ƽ𵰳
:
һʼֻ뿪ŷȫ϶һλŷԼεʳճ:գϴ㷿ճ
ķƵԽԽ峺ĺ׳ѩɽĲԭ۵ɽ·һ˵ʳ
һһһһһͣŸ裺ѽѽ¸طȥѽ
*50%
*δģڷ
*ʵΪοֵʹû鹹£ϲο
ݱǩ  ʳ  ֱ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ȥѽ~
⣺ɹ


1 
Сһ飬ȷŰְһȥΣҪŸ𣿡
ȷѽϲ硣
ɳϣΪ߲չţһ˫ӶķɫЬﱧһֻżĶ䴹һֱϥϣֻżִֻԲ۾Ͷһ۾ֻżҪƯִԲǳֺԲϣµһתѷӢĿˡ
裬Ȼ᲻ˡӢͷǳ˳ֺܣʱͷֻֿݵķӢŶͷζЦѡ
ʱҵű򿪣߳һλˣǶİְ֣Ӣɷ򣬶
Ӣתͷô۹ת˺üȦ
Ӣһֱϣĳ඼á
̫̫Ψŵ㣬Լأͷһƽƽ档
ĺһһúá
Ͳ˵ˣÿرȥܵõСһͷ̫̫Ŀޡ
ȥھӼҴţھСҪڼס
ŰסŷӢ˵ҿǷһѽôŮôÿǵŮ᳤ŵ㳤ˡ
ֹŮҲȫŵ㳤ˣСӣǽһ˸ȳģԭȶѧʱ쿴С¥´򣬿ϧȥ˴ѧûٻ˵⼸ѧУæŸְһҲڹʱһΡ

ߣһһΣһξ͸һΡӢ𼴽ҵĶӶ㲻һ˫ֲš
˵Ҫ̥ʱûʲôӦΪӲˣ˭֪ƽʱٵĶӾȻһһصҵĵһ¾ȥ
أҲڼͷʡʲôʱѽ
ѷӢüĽ
̧ͷӸŷӢתȻĶӹһһɼӿͷ
ͷɱĶӣȻ󱧽˻ż
߹ļ򣬰ο˵ⲻͦãǸʲôupӦǽְɣڵ˵ˣ˵ͦ׬ǮҪȻô᲻ҪǸǮ
ˣȻ˵ҪǾ˼ҲþûȥˣȥһҲ͸óȥˡ
Ľ·һ28䣬ģʮֹͣȻ˲ٶ
ӢأͷϼһīϿһСĽҲһ䣬ȽСֻ20磬׼Ϸɻġ
ԶΣӶҲ绰˵ҪȥΣôտȨ˫Ķ
ϧ˵ҪŶӶƾӢôȰǲĿڡ
ԹԵɳϣϹŵڴı飬˵ְ裬ǿȥɣȻҪٵˡ
Ӣתĵһ˵ɲõĲ˲óˣȥζԣıĺóԣ
ȴҡҡͷᶨ˵ҪŸ磡
Ӣ
аɣ˭ŶҪţԼԿס
ͣСһһϺ䣬Ȼʻ˸
ʻϵķӢȥεϲٳûʣô
˵СӴﾭǶڳ͵͵һۣĳʲôӵġ
ôһ˵ҵˣ˵⼸׬Ǯʲô
ǰϣ绰˵һ׼һԼΡ
ĹֵӢ˵ʮԤ㣬ϾŸձҵ궼ڼְ¶Ǯأ
ҲˣʱڳϣÿԾһʱسһ
ţӢڿֻ
ӢĻϡӡ̧֣ͷҿ˿ûӰֻð½Ȼᡣ
裬ҿ쵽ˣڼ𣿡
ͦá
Ӣһ˵Ķˣôû㣿
ǵȻˣҿųġ
ҵȻ֪㿪ģʲôӢ̧ͷ۲˵Ķ
üͷû˵
ͷȴһЦҽСˣٸ˵ˣҵķʰ𣿡
ӢĲɵӦȻͶ˵۹۲ÿһǵ
Щ˷͵Ĥģ޲ſǰòϣֻ޲øһ㡣
˸̣ȼһڣҲʮ˵һСӽҲ22꣬ҲǶֳɣ
֣ǲۼǶӣ
ӢϰڳϣĶȻָŲԶһ׵׺ɫƵķȵڼʻǼҶûɣ
⻰һ̻ҵλϣ̵ٺųָķȥֻǰһ
ǷĿңף̸ߣָֿ
һȷʱʻӰɼ
ûĶ˸ˣɹһЩüȴʹǰһûʲô仯
ʲôְȻôõĳӢ˵һ굽ͷҲʮ
εؿһؼʻϣշ̣Ȼʮĳ̫Ͼˡ
ȻӻˣҲ߰ɣ
Ӣֵаɣ߰ɡ
ʱĶոͣóϵİȫû⿪
ѧȽҪõѳ·ǡøһƵ绰
ѷڳϵֻ½
ӴķͦѽĽ㣬ڰ칫ﵱ󣬿Ѿؼˡ
ʲôĽģڿǺɰտգһǮҲûУ⼸Ǯȫȥˡ
һ˵һתֻó·úÿķڲ
ڲɫԭľɫλһССϢռȻСȴλм仹һſ
ҰѼʻȥͱĸλˡ·չʾŷһϵơ
̣߱¯΢¯ر䡭ӦоУȻװССϴ̨Ͱ
ⲿţȥȸСȫ
·̾ĽѾ˵ˣ
̾һȻ̧ͷҿ˿ɫص˵лŶӿ治ҪǸҪĹͣڵã㱻߳ȥˣҪƵﺬɳӰزһţҲƢҪң˺Ƥˡ
ôһ㶼ǸŵݿһһдģӪ֣ҿۿ˿һֱǵʮۣ˭֪лǼһﾹȻôҪͻҪҫ
Щ˿ڹΪıȥ

ЩMŰupӪŸupǩͬǸӪupרݴֳɣЩͬصĿӣҲھӪ˽˺Űװױߡ
ȻѾȥ£·ÿÿ˵߶߶Թͣ
ڿһ̬Ⱥˡ
޲ôĻ˵ôŹˣ
Ӽʻó߿ڼϣ룬ȥıȡһ·ٱʱӡ
ýӣ·Ժ˵治ҼҰҲóԣ㣬̣ͰҼһڣ㳢֪ˡ
ͷ˵ϵӣЦ˵ҶԳԵĲȤܳԱС
·ҡҡͷ˵ڸô֪࣬Ҿ͸ԼųԵġ
Ȼһţ˵㻹ûشҸոյأЩMµĶ¿ɲ٣ѵҪô𣿡
תͷĻĳ·˵ֵֽĺͬдˣҾȥҲ治Ӯǡ
һҲں
̧Ƕ¥ȥһߣһֿұߣСı仯
ںȥв¡żҵķ𼴽ȥΣһڴ
·һȻ˷ܵ⻰˼ǲѾ˶Բߣ
ȴٸ˵ҵˣȹˣԺ˵û·ش˵绰
ƺ402ûݣһһ¥ݡ
ҪúÿһϤĳϾֻڼҴһΪһķ֮á
ţ֪㵽402¥ܼžӿڴԿףԿ״ײر̶ҵŵԿף׼زȻšƿš
Ĺۣ֣뺰һˡǰææرһСޣͷǱ裬һԲְַףһֻԼߵżģֱ˹Ĵ˵磬Һѽ
һԴЦ˵Ҳ㣡
˿Ҿĵģְ趼ȥˣʣְǲǸߣ
ѽ軹ңҪҪһߣ
ô˵ģ
̧۾Ȼ߹§סĲ˵ϲ硣
Сһ￿ڻůͣĺ󱳣ЦŵҲϲ


2 
ϸش˶һ۾͸һ̯ˮţЦʱУֵͷ˿ֻĻеԼԽԽ
ҪüСʱ·̣ӶҪҪԵ㶫
˵ͷ˵磬е
ЦԴ˵ȵһȥûʲôԵġ
ˣĶʰ𣿡
ȴûش𣬶ŷӢķԸżɳϡ
СӹһСͳһţݸ˵磬Ҹġ
ɻؽǷţֻдţʰˣͷʲô˷ɻ˵
跽Ӣ
ţĪЦʲôˣʲô鲻õ绰˵Ҫдţ϶ԼҪȥε顣
磬ҶҪԷһ־ŶĿȣһָŶøɱĶӣ̧ͷ۰Ͱ͵ؿֻҪһ˵ˣеԷ
ԣǣŶȥ˳ܿĹ򿪣һȦϧûҵԵġ
ҲǷӢΪ֮ö֪ѶˣǻûԶϽǴ绰ͣӢȻѳ˵㣬ɻ¿ڵģĲ˾ֻһˮ
Ҫˮ𣿼ûԵģ粻̫ˣֻܸˮ
ŶɳϣȻȥ򿪱䣬඼ˣһżɼӢˣš
ɶȴֱؿ۵µӷ·⡣
￩һ£̽ʣﲻ𣿡
ҡҡͷȻ۰Ͱ͵ؿ˵磬ԹŷҶŴ׼
ҶŴ׼йŷ
ԳԵĲ̫ģֻܴ롰ŷҶŴ׼֣һѺҶŴ׼ûйŷҶŴ׼
ǽкҶŴ׼ûйŷӦòɣ
һҸ߷ֵ꣬Ŷ˵㿴ϲ𣿡
תͷֻǸƷ飬ȻٵɹۣӶ࣬Ƭʵ￴С
ô𣿡
ͷճͷĹĵģִֵüëšëë棬ȻԶǳ⡣
̽˵ҪҸ㻻һң
˳ҳ棬˺üңȻʼնıû
磬ҲҪЩŴ׼Ķóԡ
תͷ档
ԴԴģָв˵ȥԹ
ȴɳҡҡͷ˵Ŵ׼Ͳ壬Ŵм㹽ҶζڻŴ׵ζֻǺóԵģ
ԳԵĲȤĶȻ˵ʿˮЩģ
ǲĶܶôࡣ
ȸܶĿ飬ѡú˵
ͷһŷԼϻһӡתȥ򿪱䣬ӷ䶳㡣
תͷǴƶӺ޲档
ȥԼķ䣬ķԼвŸտʼλһȥΣʰһЩ·ЩµĻȫ򷿳ϣʣǮֻάһ꿪Ϊ˳ʡһȻҪʡһ㡣
ϸ룬϶ˣҪҪλȥ̼ң
ʰһ޷ٴЩĶŴ̼Ǳߵݣţֻˡ
ֻȡͷһȴֶվһСϣǿ̨ģϵһСΧȹԵø󣬰ǰһˮյù๾죬̨Ļ𱻿󣬳ӵ㡣
һϽѶصȻѵô𣬱̵ô죿
ȴ˵Ҳûӣ
ָָðĹ˵Ӻܺóԣ̣ħ˻Ὺĵģ
Դ̾һǣСħŮ´ûиȥ̨֪𣿡
⿪СΧȹһСɿɰǸġ
оԼ˿̵ıһʺţ֪簮û뵽Ȼ簮ֵزȷѡ
Ѷϣװ⿪ȡȺŵĺҶŴ׼𿪰ŵĺҶŵƸ˵Żͦ㣬ǵԡ
˵֮תȥӣѾȵò࣬ͷһţӻͦ㣬Ũڹ˿˿ζ˳һ˼
СͶԳԵȱȱóԲһڣѳҲٳԡ
ϸһ룬⻹һȲ볢һ
ػ󣬶ŵһŴ׼úõطţһûԡ
ϣŶƺûΪԵƢ
ôԣӷڲϣСţÿӳ˳ζУôΪʲôԣ
ͷȴͱӣСһһųԣͶŴ
ֻŶһڽһڳţ̲סЦЦ
Ŵ׼ֻˡ
Եúܿ죬Ŵ׼ܿ챻ˣ̧ͷһȻҲԵӣʣµһƵǰ˵磬ԡ
˵֮Ųͽֽ˲ͣ˵ӣȻܵżԹԵɳϡ
˺һȻЩ֣ƽʱæڼְֻйڵʱŻʱʮֹɣ͸ڳԱ˷Ķһ
ӺףѵԼ˽⻹
һСſűȳζֳ˵ζζŨһȥһ泩ĵ𣬶СʱݳƣȻӰ٣˶ǣԼĴȻ˿̵ȷʵȣ˿롣
ûסٳһڣһڽһڣȻعʱ̵Ѿˡ
ſտյӣһҲʰ꣬ˢ룬úúҳ·ҵӵôġ
ˢ룬ֽȥʰɳȥķ䣬ڵϿʰ
ʰò֮󣬶ջ¶ҪȥһԶĴ̡
ӡλ̺ĸرãʹǧÿ궼ҪΡ
֪𣿡
ҡҡͷȴָŶ˵Ҳ׼䣬ȥø㿴
Ӹڷֻɫ䣬˵磬Ҹ˵Ҷʰˣ·ϼǵչ˵
ѹɤѧӢ˵ڶģµȷʵм
Сɵ䣬룬ͷ˵УԻչ˺ġ
ѽֿЦѧŶ˵Ҳչ˺øģ
ЦЦȻͷ鿴ͼΪͶȥֻʱ·ߡ


3 

ǰ̣ĩҾܴȥǶˣˣæҺŵǰɣ
ͷͣһȻϤЦ˵ڼеûţＸСͷżңðǴ
Ҷ˵绰֮ĶԴüͷ룬ʣ䶼װʲôҿԴ򿪿𣿡
ȻżϣץסһֻƸ˵ȸ㿴
һһСװĶǶƽʹõƷȫôӷűãһСӣȡһġ
ϸ˶ճϢÿȶٴˮ
ٸҿһòã
ð
ְС̵Ƹȥոյվš
һĶ·ﶬС
Ȼ趼ʰˣǸȻʹȥ̼Һòã
˵ãС϶ƣ̧ͷ˵磬ʲôʱҺͶ׼ˡ
˭
ָָﱧŵ˵Ƕ
аɣһ£ȥһ¼ĵ
ÿȥתתȷؽеصһǣŶһС䡣
ͣڲԶû߶Զ͵ˡ
򿪷ţȰȥڴ£ͷһűߵĶѾȵӶǺʪյڶͷϣԭɹúͮͮġ
ɶûһԹԸڶߡ
㶣عϽѶװ˰ȫεĺæҵسһֽ׾ظ
һȵʱ㻹СɹǸûע⣬´βôʵʵظŸ룬˵ԣ´θҪˣҪѸɡ֪𣿡
֪ˣ
ڿ˿յ£ϵĺˣڼʻϣ׼СӣÿһϸϸؿзɹһشǺżӴ֡
תͷ۶ЩؿһȻ˵ȥϴ
Сպվˡ
СС䣬תһȦ˵磬ϲط
ϲͺášëֱۣĵطһ飬ٸСȡ顣
ȫɺ󣬶ֱڼʱװСޡ
ץֱţ۾תͷ̣һǷ˵磬ˣҪ˯
У
Ȼӵʵʿռ㹻һ˯¡
Ѷ̣˯úܿ죬ûþ˯ˡ
תȥ˼ʻңֻĵͼסһǧʷĹųǣΪ˾쵽һ·ԭļƻӦߣһȦصȻ򶫳
øļƻ滮˺ü·ߣһҪϿ23Сʱ㣬ϢӦܵ
ú󣬶ڼʻһʱ䣬˯˲һСʱϣʻŷСȺʱصػͷһۣʵʵںϣ°һ̺ӣؿŴ⡣
ֽĿ⿴տյĴ̣ܾ˵ʲô
룬ʱȥУһʳϼռһĴλСʣµλù˯
ڣǿʽʼ
ϰԵشֻ¼¼췢顣
·һ䣬װӰƵҪõģȻ˺ü꣬ȴһҲ
Ǻñ¼󣬶Ź俴һѷӰȡԼͷڲһȦĺúרĿ
ȶѾͣؿСʱ͸ʻҵĴ濴ȥʣҹչǡ
ӹһֶˣڵȴⲿ
ûôǣҲûôҹ
ʵ·Ʒɿشǰӹеһ̳Ӳ
Ȼٶ·һٴҡһ£ת˸䣬ƽͣ¡
һٷרŽһӪأվϴ䡭ӦоС
⿪ϵİȫͷһߵӣȻ˵ĸСʱǰųŴ׼һӣһҲصСصǿʱ䲻ɳߵ룬òھͣ
תһſڴϣ̧ͷҹա
ҪҪԷ
ҪԷȻڿ϶ػش𣬿ϰȴһ
Щ棬̽ͷ򴰻ȥֻڲϣֱؿŴҹա
磬öǰ
ָָ棬ָͷڲϣ˵תʱڵ·Ҳǡ
ôûô𣿡
ڶļǲࡣ
˵ͷֹһαأϰԵ֣öȥ
һŷӦ
ʲô𣿡
·һ˰˸ӣ类ǳԵʣպÿٳһ͡
ɶȴҡҡͷ˵ҲԣԳ
ͷȥ˳һͼ˵㿴ǸڵгԵģû׷´ҵһҷ꣬ٴȥԳòã
ھԡͷָͷģʮί
һ˵Ǹȥ⸽ķתһתû
⻰ָһʹţЦ˵г
ûа᲻ŴˣҲţݵĺβζŵζ
磬У
Ѷڻöע˷Сǰȥ
Ͻ׷ӦӦȥңͣøòã
⻰ͣ½Ųתͷ˵ͷ
̾˿ϽʻƳһСӣдݡ
Ȼƽʱȥʱ򣬶ǹּﶼںܶ˵ӣڼҵʱû
óǣָķǰߣȴǳԱǰͳԱѵ
ȻûĶȴ·ϵ·߹հ˹գһӪͣ¡
̧ۿȥ㶡ֻǰ治ԶͬͣһߵﱻӸһֻƣ·һвΣϰһճĵɫˣԱߵһһŮ׼ѵʢʱԶõĵЩȣϵĶͣ٣ɻؿǡ
һʱЩΣȻȴ˦֣ˣ˵㣬ĵ㰡
ϣĿޡ
ƶƿŶһ˫۾ϸƤ˵ؿǣĵûһϲãȻ˵ȻˣǽԳģôҪҪһ볢һ
˵ֻ꣬룬׼ʢȴȻס۰Ͱ͵ؿ보˺һ󣬲תܵԡ
ȱͶк˵𣿡
ǰ̧ĶļȻŷȻһ˳
ȿӣɹڵ¶һˬʵЦ˵Ǵ𣿿Ըǳһ𣿡
ö˺һԷͼǳԣûٲ˼Ӧ
ƶƹס˵ȥԷ𣿡
ãʿˮ뵰Ͳ˺þˡ
㲻żԷȥӡ
ƶƸʢһ뵰ٵݸһֻӣ˵Ŷҭš
šͷʢӣһҲͣضĵ
õӺͷһڽһڳԣȲֲ̻̣˿Ҳһԡ
ȴʱһ磬Ͻֽסڱǣ˵ðˣϵĿյ¶ȵ̫ˡ
ҿɵԶ㣬ôȾǡȴվԶԶؿŻƶƺͶԷûãȻŵһ˵ζ
˳ζȥȴζǴӶĹƮġ
㣬Ȼе㵭ζ
ǡðȫͷ˵ѽͬѧ͵ģͦóԣóˣһ
ãûסʿˮ
ӷһӺŵӶ㵽һȥ
Ӳ𿪺һŨζѸٴڽıֻ泩ͷۣҲˡ
Ȼעζϣûı仯һ¶ǣû֣ĸðѾһ롣
ƣ쳢ӣζ治
ҳ
ƶƲӣһΪŪ࣬Ŵ׶θﲻڶͶڳñ¶ǳǳһ£ȴ͵ضסζͷζ
ոյӣôôóԣ
ûסһһһڣȻعʱһѾԹˡ
⣿ƶ㶣Ȼһӡ
ȴ߹˵ôó԰ɣ
ȷʵóԣƶ죬۰Ͱ͵ؿʣµӡ
ҪһӦòְɣ
תͷʶ˵ôģܲѧ֣Һûؼųԡ
ЦͬѧģҲôҪڰʣ
廨ƣŴ̵̶һ
һ㶣üͷ˵˵
ȴ˵磬û˵˵Ķġ
ЦǺǵشԲѽҼסˣǻؼҾһЦǺǵشԲѽҼסˣǻؼҾһζһһ
ûģζһŶ
ظ֤
̾һӺ͵ԵòˣһŶȥ
ԱĶֱعɵСҲ֡
ͷ˿̧ͷͷǣײҲֻԴᰥһȻûӴҹƿ
Ǻÿ𣿡
ÿ
ͷ˵Ǹϰ촰򿪣һǺòã


4 
ð
͵ͷŶ˵ʲôʱԿʼ
ܿ죬ǰҪĻ֪𣿡
û⣡
Լȥ˼ʻң鿴ͺˮˮʣ٣㣬ԤҪˮ͡
ֿ̧˿ʱ䣬Ѿϰ˵㣬̧ͷҹգһһī̵Ĳݵһɫıɴ
׼Сӣд˯ʱϾŵ㡣
ϴͿǵʱ䣬ȥߴϴոպá
ȥڿڴֻȴ
һǳ·Ƶ绰
ҵط治
·һװŹİƫƧĽ·ϣҹգĽǾ̾
ٷ
룬Ȼʣˣҵôģ
ô·ȻЦ˵ǲǱ˵ˣҼӺܺóԣ
ʵҲ򶼺͸ҵĲ࣬Ҽҵǿ廨ϣǿƵģŴװһζǽһóԡ
·Ժطƽǲ׸߱˵ģҪǿڶѧѵķϣŲ˵
ûɣ
£תƻ˵Ļ°ࣿ
ˣˣϰĹ˾°ʱ򿪻ᣬʱһСʱֶۣǿᣬ̺
ҾȲ˵ˣȹˡ
ȱһû˵Ҫ˵Ļأ·ֹھ͹Ƶ
Ҫ˵ʲôʣԴȴӵ汻˵ˣɺ
·һǰһ˵ҵĲмŬ£вַ˿ǱлǿˣһֱԣϣҸ˵һţ죬һ׼ʱôȤһ𣿡
·ôһΪ򱧲ƽһҲԼ˽ġ
ƾһžԲ£˺ˣʱҪһΪĺѣ·Ϊλ÷Ī
𣿡ЦЦҿǿǡ
·Щżʲôÿǵģֲû顣
ƺȻʲô˵Ŷ֪϶Ҫ˵Ҫ˶԰ɣȻ˻֮Ĳˣô뷨ܲɣ
ǻУϿʱ䣬˻֮ǰûнӴøҼʱ׼׼
úúãҵĺϢ
Ҷ˵绰żһƵŵ飬Ҫȴȥϴ
ղűȥҳʱ⸽һԡ䣬շѻС
ôȵ϶һɺζںúϴһϴ·ϾͲ̫ϴˡ
Ӽʻգ̧ͷһȻſڴϿϵǣ˫ȹڴϣְŴܣһֱŵżҲڳɰŴƣӺ濴СһıӰͯĲ廭
ûתȥʻóӰǵıӰһСƵ
󣬶ǡɻعͷ¶Ц˵磬Ҫϴ衣
áӰźãС䣬˵㿴Ҫʲô·
ָָһɫȹ˵Ҫ
ͷӦɫȹ˳óһ˯ȹϴƷ׼ȥϴ
Ȼһ١
ˣԼϴ𣿡
ڲʶԣҪ˵ĻѵҪܽŮԡҸϴ
ͷ˵һᣬǰңԼϴÿɸɾˣ
Դ˶˵迼ܵôĴ⣬û뵽һ㡣
ߵ
˵ûͦģ֪Сôᣬ̫ˣʣ֪Լжٽ𣿡
ʮ壡
ỹأ
֪
˲֪㵽ԡϴƷݸ˵Լһ˽ȥϴû𣿡
ͷֽץϴ裬ŵû⡣
ɶǲģǸ㣬ʲô¾ͺһ
áץϴ裬תܽԡ
ƻͨ˸ùһɵԡ¶ζ
̵ĲȸԼϴͷͷšɺϴ衣
ϴ˽СʱŶϴ˳
Ȼһֱţһ¶ĲӺͽѾȷʵϴɾˣȻ̵ģëԼšɡͷȻΪгʪġ
öԼҪõë˴ͷȷˮűȥ
򿪺ţȥ
ҵĵһ¾һż
ִŶˢһˢӢҲ̹
һֻͿɰˢ캬ĭžԼһ׸ѧĶ衣
Ŷϸ룬չ˳Է鷳㣬Ļͦɡ
µĭͺܵǰʣ磬Ҷϴˣʲôʱܿǣ
ٵȵȣ绹ûϴأ
ȸ촰ٰȥžܴͷϿǡ
ۣǺƯ
רСͷŴͿͷһһǡ
ҲǲǺܺÿ
ÿÿ
űģż˵ôһһصضԻ
һûͦģӺ÷Ŷϴȥϴ
ǵŻڷԵʣܿϴ裬ϴʱԡҳɶǵá
ϴ裬ŲԶķ˹ȥ򿪺һֶϣżһ˺żͦġ
磬ղȥĶˣ
ŶҲȥϴ˸衣Χ˿ѷͣӪм䣬߶·ƣ߳㣬ϸԶȥݱҹ紵ҡҡλΡ
һϴøɲɾ
һ㶣ǰѶڻ˵ôϴɾ𣿡
ĲţȻ˵Ϻ㡣
ϴɾ
ϴɾˣЦԴŷͷûɣͷѾʪһƬ
⣬Ǹ㴵ͷˡ̣һͷ
Űͷɣ룬ʡͺһЩӴȡһŵϵϣָŵ˵˯һô
ðˣڵϿǾܿøˡ
ڵϣ˫ֱżͷǡ
ȥҳһС̺ӣһ㡣
˵Ļ͸˵
˻·ӽϴ»򵥵ز䣬򿪴ͨɣȻŰСͷĵϡ
ͷʪ󣬴ŴϰСʱܸ͸
һǣǡ߿ǡָֻյĻãϵǡ
ȻתеϵĶָͷϵ˵磬㿴Ǳߵ߿Ǻһӡ
ǽбǡ
ŶƶǶصͷ
Ŷǻ۾Ȼʣϲ𣿡
ѽ
ȥó֮ǰ͵˻˽꣬һֱûù
ڿǿա
˵ϵĲָһ£˻ڸ߿շһȦ
Ƶ䵽ֻ󣬶ֻ򿪸ոĵƵ
ƵȻЩĳҹȴǳ·īɫ汻һ˿иӨƬɢء
ۣǺƯ
Ѿȵúϲ£죬۾һضֻĻһһ黹ǲ塣
˺һʱѾ˾ŵ㣬ߴ˵ȥ˯ˡ
Ŷáشֻƿ
СͷѾ紵ɣʰһ´̺󣬱ȥ
βһʳû𿪣һ춼ûȴȤ
ɻЩʳ㶼ϲ𣿡
˵ͷ
⡭ʶԼһ鷳£Ǳڳⷽʵִ̫ȫ෴Ҫǡ˳ֻԸҲԱġ
Ҫʲôͣ
ҪȰ˱ࡣ
Ÿˮ󼦵𣿡
У
ðɡףȻҪȥΣǿɲ;ȻԻᱻ賰ģ˼ȻӦÿ̳Ƶѧ˰ɣ
ԣСӣ˵У˯ɣ˱ԡ


5 
չ˺˯ź󣬶ʱ䣬ʮ㣬ϰ˯˿һҲ
ҵĴȥϢŴͷϵĵƹⲢϲ㿪ֻļ
һֱż˵ϰߣԭƻÿɱԪڣ͹˴ԺҪĻѣǸʳͻ٣ϸٹ·ѣһӰüȫ˽ȥ
ʱ˼·顣ҪҪϱ˿̻¶ģֻҵӪƵš
һƵʸ£͵ȴ»
㿪һƵƵĳ¿жֻĻ۲࣬ǰļۺʶֻء
룬աʱ򡱵ķʽ鿴ۣµļȻʶȥĶ
м˵³ļƵܺãרҵܾùֵֹģҵĴ𣿡
һ۵Ļظǳ࣬û˺üԭupҲǶŵ㣬úüٵĵ
ճ·˵ʱٿһƵţ϶ȵʱ򵥣ڵĶֻﻹڲŵƵһƵŵԸǿҡ
Ƶ˳ҳ棬ˢҳպһƵ
ǰһѸٵ˽ȥƵֻķֶӣһֽŵ㿪Ƶģһһ̧ͷʱʱʮһ㣬ٹСʱϢʱ䡣
˯Ǵһ¿ôƵķҪ㡣
һƬϢռ䲻߿ֻ߼ǶͷůƵĵƹƹķɶӲϵطɹöɴ⣬ܾĵģֻбʼ⻮ֽŶ
˲ʮӣֻֽʣӰȱպûһ˻ƵĲ඼ˣǣȥ̼ҺͿԿʼԼĵһУߵһߣɳĮޡ
һȥϴȥҡ
Ϊ⳯̿һۣ˯ú죬ţﱧż೤ȡ
ǽ̺Ӻɵȥֻ̲һ׿ȴݵһ˺úš
յң¶ȵһЩ׼صĵʱ̧ͷֿһ۶룬һյСĵݣֵ۾˯
ڶһ磬û˯ѣȴԺСӵ
˯úòѽ
˯ÿɺˡ

öȥҸ԰ɡ
һOO@@ڵ̺ӡ
ѵõ̺ӷڴβѽһռطѽ
ŰǶʳκ̫أ˺üζֻηתץżı̱ϣ̽ͷ˯̵Ķȥ
ûѣֱ۵ȴץӵĶ䣬ӵȥպֱۺ󣬱ҡӱߺ˵Ҷˣ
û˯Ժۣѵǰֱ۷һ϶ƣòУɻûӦأһ˫ýű㱻쵽ǰơ
ʶýſڱεǰһ룬͵ʶ̻˯Ŷ
Ӵһµ̽ͷ̿ȥŵʣô𣿡
°ӱָָɱС˵磬ҶˣҪԷ
ŶԭǶˣţھ͸ŹǷӴ˳ֿʱ䣬ȴһӣСӶô
תڴϸӡϴһҲӡ
ȴκģȥϴŽѹ
֮ǰ÷εĺװš
˱һͷҲûУֻֻܴ˱Ľ̡̳
ѡһߵģüͷŷֻ
಻࣬ȥǿճᵽ֡
һӦûʲôϵɣҪõвÿһ㣬ᵽȥȼ׼˱ࡣ
ͺڶҪùڣղû򣬹ûһƮһɺ̣Ǻֱԡ
ֻܵģٳµһϴεʧܽѵˣÿһʱһ˵һö
궹ӺʣµıǰжӼһ𣬷Žˡ
յϽȥչϴȻȥһѾԼ·´ˢ
ˢתվ󣬸˵ֵ磬ͷ
ӢȰ̸ܽĶˣΨͷһô̶̲ᡣ
һ黨ͷݸ˵磬Ҫͷ
Ŷش˵Ȼͷȥ˰ӡ
һ׼󣬶ŶĺʣҪʲôͷ
һβ
С룬ͷӦúܼ򵥣ǵץһͷ׼ٰѺ׵ͷһץȴİͷûץʱ㶵ؿץһͷ֣ȫûеı仯
ɶȴŸҪһŶ
εӦãٴֳԣʧˡ
䣬˺һǿһβ
ǰ濴ͷú룬ɴӺ濴ȥ׵ͷɿ塣
ľӿ˿˵һ
Ӧһ˫ֽһָͷȻתƻ˵˱Ӧˡ
Ҫ԰˱ࡣ
ѶӺ³
ʱ仹û㣬̫ո΢˿˿⣬Աߴϵ֨֨ؽš
ȼϵĹѾ๾ðݣƮֶӺ޲׵ζ
һ˵㰡ڿԳ𣿡
УŸտҪһſԳԡ
򿪹ӽ͡
Ѿ˵ĺɫˮ壬ҪŨһ˱ɣῴֻٴս̳˵ļʱʮӡ
Ŷ˱࣬ڵڶϣȵֱð
׵ȥñȳˡ
ȴҡҡͷֱؿŹȻվöע⣬ӽ˽
ԭڲֹİ˱ཥŨҲС󣬹๾طš
õӳӼǵȻżһŨİ˱ζֶһղܡ
ɻתͷȥӽʱһ˼ȻŲôֲˣЩ֪𣿡
ȴָǹ˵磬ˣԷűˡ
ôܣŸչʮӡ
䣬Ʈһζûסʿˮζô͵Եİ˱໹ţ
ȼǰһͣİ˱ճɫˣȻƵųʮӵһ
֣ѵҿĻ̫𣿡ֻֿǰİ˱࣬һʱ㲻״
ȴߴٵ磬ǣҶˡ
Ŷáճƺõıǣȫ˽ȥؽ裬ȵȫڻŹصȼ
磬ʢһ룬ھҪԡ
ãԹԵšȥֻСʺһŰӣóӡ
ԹԵڰϣŶһȺİ˱ࡣ
̣ٳԡ
ͷ۰Ͱ͵ؿİ˱ࡣ
ҲҨһװ˱࣬źɫЩţİ˱ģ
һѰ˱ʱ˱¶Ѿûộոպãˬ𣬱еҪóԺܶࡣ
׼ȷ˵ӦǱԹа˱໹óԡ
ƣҲһɢȥǶθܵĸо
ͷ˿İ˱ѾԵĲ࣬ͳˣͱϲġ
ʶֽ졣
磬óԡ
𣿡⻰Щˣ˱໹ʣС˵㵱ô
áҡҡͷ
ͣһʣʲô
Ҫۡ
糵ûкۣˡ
Դģʮֿ
õøĸƢԾûɿڣô˺һֱ̫ԽԽߣСС弸⸲ʱòЭ˵аɣܲҸС
⻰ϲЦտ˵ãһá
仰簮˵һòã


6 
ϣ㻹ʲô
򿪵ͼѯĳУռƻϾܵסĵط
Դ룬˵Ŷˮ档
áһһ£Ȼ̧ͷŶ˺һ˵Щôǵô趼𣿡
ӡְһԳԵĶôȤһڳһ졣
ȴҡҡͷ˵ǣԼԵġ
ҲԡЦЦֻǼˡ
պֻĶԴ˵ϳǾͳˡ
ԹԵظڶ󣬶װ˰ȫεĺϣԹԴڴϣʲôºһС
Ǹѽ
ָָʻ˵Ҫȥ￪
ͷĬһһֱЯżݸ˵ҰѶ㣬㡣
ð˫ֽ˹żڸʻϣͷԼϵȫϵúһ£תͷһƳȻʻϵżŤŤصλϡ
ͷһ۶˶λϣϵ˰ȫ
ǰ濴ȥֻģģŻͦ˼
ڽŵµĹңȡһͷ˸λùȥòܽʻҺͺһֿռĽȥ
һ׼ŽŲţʻ˸ٷ
Ϊ˾쵽̼ң߸پ߸١ľԽԽ٣¶ʯͷҲԽԽࡣ
һ··ûôע⻷ı仯ȴԾɰŴһؿɿӹľɫ
ˣȥû˵ֻԼָ˵һʮ
ЦһתŴɴ˵Ÿ棡
ֿСʱ˸٣һҴͳС
òһɢأĿĴ̳⣬кüС͹ݣֵԻСָ̯ˮ
ڵʱʮ룬ԶСȴƮ˵ζ
ĶҲŹһȴŶ
ԼˣͶˣ
뵽⣬⿪ȫѺ
ȴûΪҪԶǹԹԵϡ
Ҫڶȥ˿
˵ͷָһ˵磬ȥ緹
ǲǿ⸽۵ģ
÷˰ɡŶָķߡ
û߶ãȻһСӷһҲӬӡ
˻ûȥζ˱Ƕ
۷Ź⣬ߴٶ˵磬ǿȥԷҺö
У˵һСݴ濴ͦƾɣȴɨúܸɾ۵ĳͰڵſڣһһ̵ˡ
û㣬˻࣬ϰ忴Ƥһ̧ʣҪʲô
Ҫһۣһش𣺡Ҫźܶ׺
˼õģ׺һ㡣
תͷѵ˵ôȣҪôģСͳݡ
죬Ȼ̫ˡɶزЭôģҪǳԻô죿
˸λ£ڶԴȴʱʱ̧ĿһۣʱѸٰƿװû
ˣˣΪãҪǳԻˣڸϣҲҽ㿴
תת飬̧ͷʣǲǻѽ
һ㶣еĿЩղס
Ҳûôţ˵⻰ʱ˶һۣ۾ɵôģͦϰ˫ֽգŵҪ˵Ļ
ͣסЦ˵ҪһֱҲҽĻпܻ
ҲҪ¶־壬ܵǰ½ǡ
԰ǧҪע⣬֪𣿡ȴ˵
áƴͷȴԾɲɿ
ֻŲһλã˲һϴ̵ϰǡɽõ۶
۹Ȼֻһʹףǰ
ݸһ˫˵ԡ
㲻𣿡
Һʣµࡣ
ٷųһӱ㶼Ǻ
һֽһ߸һԡ
ʱûĿˣϰڵϣɷضˣ˺һȻʢһ޺ˮ˵ǵ˵ѵġ
ллЦź͵ϰлϰȴһ黹ɷģ˿ž;òദ
سһۣϵ޺ˮ๾غһڣű˵磬ˮúȡ
Ҫллϰ壬˼͸ġ
Ŀת⿴ĵϰ壬壬ҵĶúóԡ
ǵϰ屳ˣû
ϣ˵ţ׼ȥ䳬С
߳ſʱǡһ˽ǻͷ͡
Ϲأһۣһ޺
ϰؿ򸶿˵ʮ塣
С˵ģҪҵ޺̫úȣҲŲö໨Ǯ
һ㶣תϰ壬ϰȴͷۣû̧ͷ
ٳû·˵磬ǻȥȥ䳬а
ع˵ȥȻȥ
ȥ˳УҺ⼸ԵĶȥԭϺص˷
˱ŵˣһζζϵĲ
Ϣһ£ͣ㣬ֿŷ·
ߵ㣬ſһٷ
Ŷ̳̺ѧˣʢһӳķϢԷ
ӳһڣ˵ûоøĶֵֹģ
ûаҡҡͷҨһ׶Եýζ
𣿡سţȻԼĶЩʡ
̣ǿһ뷹ˣȴֵѵԼ⼸Ե̫ˣԼˣ
ɻʰ꣬¿·ףͱˣԼĶ̫ѳˡ
˯ʱչ˶Ѿࡣ
˯ǰһСʱ򿪵ԣĵƵزġ
ŽѡȡһЩĵıȽϺõƬΣȻٰ²żֻƽʻķ濪ڸʻϵżҲ˶ţֻ۾񣬿һ
濴ڰȫϻŽѾӣҡͷԵغŶ衣
񣬵һйȥþúŻع
ҡҡͷе˯⣬Ѹոһα
гɰƻУֻǰŷԽԽԶĻԽԽ¶ʯͷҲԽԽ࣬Ҳø
Сʱ͵ĿʱĴ̷شһ绰ڵĶ
ˣ໹һСʱ
Уʱ̴ļܱһȥǡ
ʱȴźָŴ˵㿴һóĺѽ
ͷ˵̾סӱϣǵȻ͵ˡ
ŵӿȥ
һǾ֮һһͦεϣ֯
һһŮһϸ߶һճбҵ
պ˷ܵ쳤ʣ裬ĻùȦ￴õƬˣɰ
׿˵ѽ裬ôûûòƭҵİɣ
ؿһ˵һＱɶžˡ
ûǵˣָŲԶһ˵
Ȼʱûػһ۾ϳ˶
أأ⻰ȿֺǰȥ


7 
׿ͷպΪС˫۾һֱСϿȥû
պͷʧ˵裬Ķأûѽ
䣬Ȼ׿£ָֻǰİ׵׺Ʒ𾪵úϲ£죬۵ɵøͭһ
պͷʣҸ
׿ôһ𣬻ع¿ˮ˵㿴ǰ濪ĲǱ𣿡
պ˳ָķȥһ۱㿴˴ӷĶ
ûǴĻϴμλ绹Сѧ꼶ʱʱĶڶָݣЦ۾ܺÿ͵͵Ƭȥϵͬѧˣ׷ܹ׷˭
Ƭպûͬѧǰȡڵıٺǰûʲô仯ȴࡣ
պһֱضſžȻˣԭûǰ
׿ȴʹȥ˷ܵغһ硣
תͷһͷķ׿ϸһ˵˺öࡣ
Ǳ㰫һͷ׿˴ӣ쳤ķ̾˵磬ɡ
ҿһ𣿡
Ȼͬ⣺Ȼԡ
׿˴֣˼ںͣ£ȥȻǵһűƿ¶һ첲ȶ̵Сˡ
㣬ǡ׿Ͱ͵
Ӷ䣬ԴںմģٳٲţԼ´Ѿ̵ƿţһ̧ͷȴǶһݺݵĴ硣
Ȼûʶôɣ۵С۵ؿϰ졣
Ƿ׿ȷӦڶǰ۷˵ǱöԲԣı緽׿
磿֣ͷ˺þò˵ˣ˵һ绹һ㡣
ԣû
պ֪ʲôʱ˹ѷ׿һߣŶҧҧ촽۷Ź˵ǱŶ
Ҫ³ǲǣñ㱧³òã
ͷԹԵ÷պ˹ȥ
պСرŶֽŵط·Լ˿ڱһޣһСľˤˡ
˺Ͷദòתͷȥ
غͷӢͦϸȴֲ񣬱裬زЦûʱŭ
´һѾ߳öĶ΢Ц˵⼸쿪۲ۣӶ
ӺףЦ˵С
ˣת׿ͷպ֣˱Ŷ˵̣㿴
Ǵ̣ǵ𣿡
̧ͷŷؿ˺һãҡҡͷ
߹ס֣Сһﱻðװ֣Կһ˶Ů
СԲǵúЦЦָԱһС˵̫ȣؼİɡ
á룬ܵȡ֮ǰһʳ⼸ûһڣÿ͸׿ͷպˡ
ʱķ׿һǰһڷպǰƣץ˵ұòãͱһ¡
Уһȥ

غͺɷ飬ԸӳסںӰСһ¥¥ټһ䣬Ϊдصһ٣ŷ׿ͷպʰһŽʰһͷ
ͷСжʮƽףһСĴƿÿԿᴩе峺ĺ
䷿е㳳ϴúܶࡣ
ؿŷڵϵСڶһʣҪס죿
Щ˼˵Ҵߡ
ŶһȻЦЦ˵Ҳԣձҵһæ
תͷպͷ׿ŶɳϣλСϲòˣûҲҪһ档
룬ͷӦ£ûϡ
ڵջһƬɫ̲꣬ơ
ɶĶȴǳ׼ʱع๾
㣬Ҷŷպ½ǻ˻Ρ
ʣƫƫλֵĸһֱͣ˵Խ˵Խڸ
⻰պ׿úÿŶȥ˷ء
裬ȥԷɣ⹫Ҷþûȥˡ
üͷ˵ôˣȥʲô
պƲƲ죬ûҷ
ˣھȥȥ⹫һԡرӱȥ
պܵϣŷ׿˵û躰ȥ⹫Է
ֲе㡣
´Σ´ȥ⹫ҵ껨è̫ˣҲȥ
׿˷պһۣ˵֪ˣ
ϲ
պҧҧʹͷ˵Уɽ
׿һ⻰ɳϱ˫ֲ嶵ſߵشٶȿһۣ˵ڡ
ڡպͷ۵ۣòװͳţתͷȥȴɳϿտҲӦĶܵ˳
Ϊ׼ãƤߦ̵ֱֿ̯ڲֹ
վһԣһҲգؿţﶼŨ㡣
תͷ۶˵ȥţȴٽԷ
áͷԹԵ˳ȥվڿм俴һʶȥͷҶ
ڷ䣬䱻ģʰķһ
ʰһ룬ܵעһ̧ͷպÿſϥǿ
ʲôʶ˲ȥ
Ӳ𣿡
ѽ˵ͷŶ˵磬̸賤ú񡣡
谮Ц̲Ц
Դ˵ķ㣬Ĳ˲óԡ
⵹˶ĺģʣˣƽʱڼﶼ𣿡
⼸̵֪Ĳж٣һٱһҲ֪ôô֪ôˣ
գգ۾Ȼ˵ǣϲԵĲˡ
ͷʮָͷһһ˵˵ٹͿȥ̼ҡ
ȥ̼ʲô
Էѽ
ŵζûУԿˡƵһߣʣµ·ʰŶȥ˳
ˣЦ˵ãԿˡ
⻰ɱĶӣ˵磬ҪԷ
˿ЦãȥԷ
ϣպѾó꣬мһճ˱Ƥмźüˡ
⹫أû𣿡
պҡҡͷҲ֪׿ôôûû
˵ţȻ˷׿ˡ
ţű㱻ƿ׿Ѹٴ˽һȵͷӡ
֣ԷЦӭȥߵϣ˵ˡ
⹫ӲߣƤڣԴϵͷһ룬ֻжߵͷЩѾס
ͦá⹫ûжķӦ̬ȣΪ˵⹫ǸƢŹֵͷ
ȴЩĶŵȻȴ̧ͷѿӺ۰Ͱ͵ؿ⹫˵⹫ҶˣڿԳԷ𣿡
⹫ͷǰСޣЦЦ˵Ȼԣ´βõ⹫ˣ˾ͳԡ


8 
ѽ⹫Һúã˵Ȳӣ׾ؼһƤ㣬Ũ˵ҡͷԣ֭䵽°϶ûע⡣
к˵վˣԷ
պͷ׿λýţԵòˣ˱һ˵Ļ
ôȥôãǲǱ⹫ҵĴ껨ϳˣ
Ϲ˵ȥʱûֻè
˶䣬չǣʲôèè
׿תͷЦ˵⹫ҵèأǲǺϲè
ѽͷ˸áٷԵúܱΧɸɵģֽͣϧֹ̫̣ϰ칻
˱¿ӳֽŶͿһȥ˵ˮֽϣת͡
Ҳҡֻϸϸزһ顣
ʵʵصŶ꣬Ȼµӣܵ⹫λãץ·̧ͷʣ⹫Ҫè
⹫ƽպúȾƣ˿̵СƱغŰ׾ƣܵ·°ڱקתڴĶ
⹫۾һȻ¾Ʊһ˵뿴è⹫ȥ˵ȥǣ֡
˵֣˵⹫ƺôֲѽ
⹫ˣֲڲŲ⹫ЦǺǵԴ룬Ƥ˵ҪҪһȥ
ðվպٷԵò࣬ȥɢɢʳ
׿Ͻ˵ңҲҪȥ
Уһ
Ƕȥպ̫ȥֲ뱻£ҧҧ˵ȵңҲҪȥ
ȴסպ˵ȵȣл˵
պżֱţ裬ʲôܵһ˵Ƕˡ
㼱ʲôشӿڴͳһǮݸ˵è֮ıȥ⸽һ䣬ʲô͸򡣡
ԭѽͲòˣұ֤񡣡պӹǮڴȻżæŵظȥ
⹫ǣŶǰ棬ͷ׿ں棬׷ǵķպ
֣ȥ⹫Ҳ·ѽѵ⹫ˣشΧĻ
׿ҡҡͷ˵ûסǸСź룬˵ҸոȥûֻèǱŵĵط˰ɡ
˵ͷϴǸ߿Ǹ٣ʱû˵⹫è
è𣿡
ѽˣ˵ֻè׿һѿˮҪ㲻ֻ֪è׵úܣ껨èеսèַ׳ȹףֻץܻÿȥ⹫ñֻèȻٲһٴ򡣡
׿ķպһۣЦ˵㿴պǱè˲Ųȥèڿ϶ڸˡ
ôһ˵Ҳ뿴һֻèˡ̧ͷ⹫ıӰ
⹫΢գ·ͦأΪСǡɺ⹫һ£ٶȸں档
⹫ûżؼңŶսһϾɵĲг
⹫ζѽüͷӡ
òҶζܲ𣿡⹫ߣһС̯ǰͣ£ŴˮһζĴ˵
ֽ̯װݸ
⹫ΪʲôҪѽ
èԵġ
㣬˼ǰߣ·һС̯߳˼˻ָʣµļ˵ЩҶҪˡ
׿ֲֹֻèô֣ԭ⹫ιôõĶ
⹫Ķͷһۣŵ÷׿ٿ
⹫סһ¥λڲԶһϾСַ˴˶ʶСŵҵһСξ룬кü⹫ʶ˴չ˵Ϸ˭ҵޣôÿ
˭ҵģҼҵġ
ʹɣҿ㳤Ҳÿ
⹫ŲŶֱȥĶֻܼӿŲȥ
⹫èѽ
һ¥㣬ÿ˼ң¥ݽм䣬һ¥ĹսǱ㱻õģʶͳǶ￴ȥΪè
⹫ͳԿ׿˵˯أ⹫⹫ȥ
סķһ󣬿ΪڷŵƷ࣬Ϳտࡣ
ɨúܸɾվſڣСʣ⹫ҾȽȥ𣿡
û£ɡ
áͷҿ˿Сʣ⹫èۣ
⡣⹫Ѹͼڳ̨ϣȻȥ˺ŵĿͷ
ͷ󣬹߳㣬ȥһ۱㿴һ֧ŵĸ߸ߵèѡ
׿е껨è˿èϣֻ̧ͷŶſڵĶ˿һȻֵ˯
պڷ׿󣬺µòУ۾ͣǲǿèˣǲǿˣ
׿öۣɴһס˵Լèתˣˡ
պȴţ۾Ͻˣ˵׿󻹲һѡ
׿̾һٸ˵תͷ˵èЩ֣úܣƽʱһҺ޲ˡ
ֻèȥȷʵòַ׳ֻǴ°ͿԿè͹ƺܴˡ
ȴûʶһ㣬ץֽŵʣ⹫ҿ𣿡
⹫ȴҡҡͷ˵èʹˣԷ⹫ȸè극òã
֣ԹԵصͷ˵á
⹫Դתȥߵſڣͷ׿ȴſڡ
ôû
عϽ⹫õ׿ͷպ̹λ⹫ĹŹƢ㵽һûҿ
ת⹫ȥ˳Ҳһ˹ȥ
⹫֧һڴһ鼦˽ȥ
ʣ˾ͿԸè𣿡
⹫ͷˮļ϶ӿڴһ֧̣תͷһ۶ְؿڴ
ò׵ȵͼ͸⹫˳Žµˮ
˵ڻܸè𣿡
̫ˣҪ
ͷЦ˵⹫ҲҪ
У
ȴһչݸ˵Ѽ˺˿ø
תͷ⹫ͷụ̈ƺһҲԼ
öϰߣԾ²ظ⹫һ̡
׿ͷպ㿴ҿ㣬ߥ޶Էȥæȴ˭ò֪䣬һѾȫꡣ
⹫ʢ鼦è룬èѽҪٲԣҲ⼸ˡ̾һ


9 
䣬һڡ⹫è쵽èѱϣֻӵèٳһڣٶЩӡ
èϵ껨è̳һȦ⹫ֻض˶䣬ûԷ˼
⹫ģһ鼦ιͱϣͽŵضֻ껨
ҲŵôҳպһᣬȻֻèҲûֻèȥһ졣
֣ҿ˿ֻ껨èϡ
ֻ껨èԴǺɫƣ֫°Ǵɫƾ⹫ôǲ̧ͷһڡ
磬ҿȥιԵ𣿡˵
ٵȵȡͷѹ˵ǿε۾˶٣Ŀ˵ãڴȥ
Ѷߵèѱϣ⹫š
⹫ʱɫ̫ÿè뱻һԣվèѱϣһСһڸֻèϾ·˵㲻ԷҾͲߡ
һֱһè룬Ѷ˵Сĵ㣬Ҫϳͱιˡ
á˵ͷץһѻµļ⣬쵽껨èıӸǰ
껨è˯ϲţ⹫м̣ԲŵһμĶȴûôģڵؾʹèƣһ룬Ķһ٣̧ͷſᡣ
ȻתͷŶеļ⿴һؿúȻǰҧǿ鼦⣬ûô˽ȥӲɤؽţҪԸࡣ
ˣˣˣպŷ׿ļ򣬺޲ף
⹫ȴƬ̣عϽèӶ˹ԱߴȰ˵˰ɣԡ
ҲܸˣתͷЦ˵磬㿴èԷˣ
ǰԴ˿
ֻ껨èƺ˺ü죬̻ʵؽèȫ˽ȥȷ˺ʹʣȻèë
⹫ԴڿϳˡèϳԷ˾˵ֻèһӣ˵תŷպͷ׿Ц˵ǲһ𣿹ɡ˵⻰ʱԺ
պͷ׿࿴һۣӱ˴˵жɻûҪ˵èѽǶɣ
˭ҷֻսսǰȥ껨èıϰ죬ǲȥ
⹫ߴ˵ʲôأҿɸǣֻèͳԱʱƢãҪʱ»ؿûˡ
áպͷ׿ЦӦ£ҧ֣껨èıһȻ˻èʲôоֻ˵֪ŶˣĻȥܡ
⹫ңҲҪ⹫
У⹫㣡⹫Ӷｫ˹۾ϴèצ껨èߴ˵⹫ҷһ㣬
á⹫öս껨è
ۣëѽ˵껨èıĦþòɿ
èͦԣ⹫껨èԴ
һȴ껨èëˣתܵǰԴʹز֣Դȴػصز˺ü£ֻèÿЦ
÷պͷ׿÷ǳĽôֻè׼أ
ֿ̧ʱ䣬ڲϰ˵ӣٹСʱÿȥӱ߿䣬ÿظ̼ϲȥ䡣
ԣǰȥ⹫˵⹫ȥӱߡ
⹫ͷ˵УȥɡȻתͷŷ׿˵Сһ棬Ҫú
Ȼû⣡պͷ׿ͬ
ջ֣ת§סĲӣʵ磬ΪʲôҪȥӱѽӱʲôÿģ
ıӣЦ˵ӿɲͨĺӣŸȥ˾֪ˡ
ѽЦ⹫˵ټͺͶ׿һ뿪⹫ҡ
˵ĳϼӳ±úͮͮģ˱ȸʱˡ
̫ǲɽˣ׿ԺضԶ˵ɲһŶʮ
˵ͷССԴʱûʲôֻ֪ߵ̫ɽ
תͷǰҪȥӾڲԶ֪Դֲ֪δ
ǵȥȥ￴áպָźĴ˵г극˳ɢʳ
áͷӦ£û߼վϡ
վպϼӳȾգҲȾ˺棬Զɳȴɫڳ䡣
ں֮ϵ̨ͤˮ鿾۵ףۣǰķׯ£˿Ʈݣɫ
̧ͷһϣãϵ˿·ҪƮȥ
ôˣУʱƱãϵĵŮȻ˹ԱԼڿз裬շ·һƲʱǻʣǧǰľ͸ɫƲչֵǰ
磬Ů·ָԶڱõľɫȵ˵
˳ָķȥȴһûκα仯ķ
ͷ˵ǷŮ
ööѽգ̧ͷա
գܿ˿̨ͤ¥ԽԽˣܿʲôա
һ룬ҹɫƺȻţʣ·˼䡣
ƹʱеķŮ·ɻϣҲһƬīɫ·ոյľֻһΡ
Щʧ䣬ֱܿǰľɫ
磬ǹ𣿺Ưѽҹ紵¶Ķͷֻ۾ȴֱسӱ߿ȥǰѤõľ𾪵úϲ£졣
ԣûǹ׿ڶǰش𣬻˵ϲϲ
͵ͷϲ
ǱԺÿ϶㿴òã׿ȴؿһΪҪԼʲôķպ
ѽתͷ۶ȻʣÿҲҿ𣿡
һ㶣һҲûԤϵ⡣
ò᲻˰ɣǿɲУȻȷʵܺÿȥľɫ
ЩΪѣŸô˵ʱڴֻȻ
ϽһĻϴġ衱⧲
üͷ½
ͷһ뷽ӢӢƺܸˣ˵ҿһüûˡ
裬Ҳ㣡ź
Ӣ˵ð۾гһ죬Ķأ㱧迴
ֻʵʵذѶڷӢĻպö˽
ϣҵôÿӢؿڣͲóĻץݺݵһڣһۣ̽˵Ȼô裬ҪҪȥѽ
գգ۾ƺûƺˣתͷ
ȴ˵裬ҵƵ𣿡
СӢεЦ֪ͶΪҾƵ꣬ȶ߶ˣı˿ԽԽ죬˵ףǵĶ
ЦЦ˵̼ҡ
Ӣʲô
ҾбҪȥ̡
ӢǺҲ
֣ôˣʹ̳ˣ


10 
ʵʵҲûʲôǰ˵һȥһֱû˵ѡ
üͷʣʲô˵һȥ
˵ɣ죡

ؼҵĿʱƻͨرضɳϣվŶ׿պǰĲ輸һֻ֧ܣ֧ϷŵǶֻĻķӢʹԴε˵һ仰ֺǺǵһԡ
һɶ֯ĽúͺϼᣬӢһҲμӣ˭֪ն࣬ΪǶҪƵͨûͽһ򿪾Ϳĳ棬Ŷˣҹҵ绰ֻҶ
Ӣһ·㣬Ϊûĸףؼȵֵ裬ԶȽǶõʱ־㷽ӢǳϵģϴκͷӢܺһֱڵҪ
Ķأô㣿ӢĻεתƻ⣬պͷ׿Сţεͨ졣
裬֪Ķ˳ֻǰ
Ļܿ챻ĴռݣӢϸϸشŮһһ˵ˣչ˵úܺá
ѽҿɺˡ
ӢЦе˵ͺͰְֹһȥκòãŶչ˺㣿
˵ʱӢӴΪý뿴ûʲôӦ
ҪҪŸ磡ûһԥն˵
Ӣ˳ǣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ȴסҲֻܵǰŶļ򣬳Ӣ˵û˵Ҫңİɡ
գգ۾˵ְҪȥΣҲҪȥΣŸ硣
ͷ˿ָͷһԲǰŶССԴؿСèһ˵磬Ҫ㡣
ϲҲϲ
ë׵Դڶ°ϣůϽ˵£һֱġ
ķӢʵҪĵس˵ȷܴã
תͷЦ˵裬İɣתͷ˷һۣѹ˵Ҿ㻹ô̵Ǹɡ
⡭Ӣ죬ŵò֪˵Щʲôֻεش˴֣سؿһۡ
ѶתͷԷ˵̣ȥʰĶʹߡ
΢ЦУȥɡ
áͷȥ˷ظʰĿͷ
һߣպͷ׿Ҳˣ۰Ͱ͵ؿŶԽԽԶȴûصͬǰȥ
źദһҪҲ̫ѹˡ
պͷ׿ͷɥû˼غͷӢ˵ʲô
Ӣһｨ裬ҧ˵㣬ҪҾɣȷʵˣСˣһΪֻһ㲻ѡ
ȴһԲضĻķӢֱ﷢ë
㣿Ӣ̽Եٺһ䡣
غȻ̾һ˵ȥĶˣ˳·һˣסһʱ䣬ҪȻʰĿͷûÿϧˡ
ӢһȻЦ˵ϣҾʹźϾܵ˶٣˵㣬á
ٸ˵Щġ
Ѷŵϻûʰõ䷢
·ݣ·ʱòϣȿ΢ԶһĵطʱеѺ·£Ҫ·
С£дСӣһһЩҪճõ
ڸǰԹԵؿŶʰ
̵һȦ֮󣬶˽ճҪõЩƷװƷĶ˳д嵥õķŵ棬õķŵ档
òʰ꣬ü˼ŷϻȱʲô
ҲȱʲôˡϸһȦΪԼУ׼࣬ӦôĶˡ
һתͷԶ˵￴˸ôã鲻飿
顣ҡҡͷ
ʱҲˣô̴ȥϴ裬Ȼ˯òã
ͷվǿ˵ҿԼϴ衣
ãԼȥϴҪ·óݸ
Ȼ󣬴ȥԡҡ
Żˮֺ˶裬վһȷ϶ȷʵܸԼϴߡ
û߼ķպͷ׿
ѾûˣظոЪ£˶Ҵ˵
磬Ҫ𣿡׿
ѽ㲻漸𣿡պ˵
ҡҡͷЦ˵ԣȥˣһеҪ
ĿڴǮãڵӶƵŵ顣
Ŷպͷ׿Щʧ
׿Ľ˵磬Ľ㣬Կųȥ棬һҪдҵѾһԾˣҪѧˣһֶûд
պ²˵Ҳ˼˵ó
ٸң㿼ĸл⣬Ҹ㣬㽫ͬͬѧѧеĿγ̣ҪȥԱȲǡ
УΣ
һһػͶⳡϰΪС󣬴඼ǲʹֱƿˣȥ˿ͷ
ͷһСӣѵ˳ǰĵƵ
Ƶ˳˼
ƵгһƬ캣ввĶһŶƵгûʱ翪ƵţռȻ
Ҫ뿿ɼ⡣
أü˼ţ˼ʱͣתеıʡ
Ȼһ͵ֱ壬ʱȻſ˽磬ϴˣҴͷ
һ㶣Ŷʪͷֻ÷±ʣ𴵷ߵǰͷ
磬أ
۾룬Ͳ˼˵Ѷˣ䳵ˡ
ŶͷȴЦ˵ᱣô׵Ŷ
˭
ĳѽ
ŶӦһѶͷɺȥ˯ڴϣ˵磬ǵýҡ
У˯ɡ
չ˺ö˯ź󣬶ڼոյ˼·Ϊиõ뷨
ֻֻһµƵţøϺ󣬰˺޸ΪͶð֮á


11 
磬𴲣
糿룬컹û㷭۾һҪҡ˯ԱߵĶ
˸ϤƤԴκġ
أ˯˸Ƿʱ䡣
ҪһҲ
ȥ档
ĥû취ֻܴŹǷתͷڴϵĶͷ˯ˣģһھ˵磬ҶӶˡ

Ҫȥˢϴ
ŶӴϱöߴ٣ԼֽŲõ´ȥ䡣
ִ˸Ƿתͷ⣬һƬɣַǷĺӱߴʱҲĵġ
˯һ뻹ǴӴϣ½Ҫ顣
յĳμƻ˯ǰѾдãҪȥʯߣȥԼõĹһһȥɳɽؿǿա
ÿһڶҪ¼á
ŶϴĹϽ㿪һӰ̡̳
ӰĲ࣬ƽʱԼ湻ãɵҪӰΪһʱԼǵƤëͲˡ
ƵֻӣʱѾ˻յǰһ˵ţǲˢˣ
żζԴ˵ˢɾ
۶ýЩֵֹģϰŽͷϡ
Լ𣿡ڼϵӡ
ѽԺ˵ԺøæˣҿԼᡣ
ϸؿ˿Լӣĺÿˡ
ǸҲȥˢϴȺ˾ʹȥ͡µԣ߳䣬𴲵ķء
ȵ̣ô磿
ص˵ͷŶڷ˵ǵȻҸ͡
ԣлл̡
ôʲô˵귽رתȥ˳
ԭſڴϿźӾȻżһţζŶӹһӣתȥ
ϵһΧȹǰڹ๾ðݣſӽ˽ȷֳݷŵ׼һѴл󹦸ɡ
лһ̣Ũҵζ˱ǶŵļƬţֱִɼǿžˮ
ʿˮ˵̣ţ㡣
طһתͷűߵĶ˵ʲôʱģ
´ιҪ֪𣿡
֪ˡͷ۾ʱʱڵţ档
ضţ˵˰ɣ档
áıظ󣬰ȥ
ķ㣬ű룬Ӻȴû
ôˣΪʲôԣغʡ
绹ûˢҪһԡ
һЦҲãһЩá
䣬ϴõĶǡô˳·ϣʹţ˵ţ㡣
ǾͶԵ㡣
ĶѾӣԼ˼Щ̣Сĵغ˼ȻŽ˽нý͸ܲƬˬţǲ˵
ۣúóѽһſӣһֱ룬ͷ棬Ͳû
滹ֱ룬ͷ๾غһ
Եúñѽ˸ãԵùĹĵĶӣ̧ͷһȴֶͷضԼ
ףǿҸʲô
ûʲô¿ӣЦʣ𣿳Ǿ͸óˡ
ͷظ󣬶㱧ŶԼķȥ
һͷʵϻţ˹̫𣬸ɫķһߡ
ǰһʱ򿪺ţѶŵȻٽ¡
Ҫȥʯߣ̫Ƚϴ󣬸Ϳɹġ
áԹԵվţԼӺֱ۶Ϳһװ׵ķɹ顣
ѽ
Ȼ͸ˡ
˳ִ򿪷ļʪ룬ٸһñзɹףһͨæֻʣһ˫۾¶档
ԼֻǴһ˫ף˵Ҵúöѽ
ȻҪô࣬Ȼᱻɹ˵ġ
Ǹôô٣
Ƥ񣬾ɹ
ȫλû򣬶Ծöšߵʻңһתͷǡɿǰ챻Լڸʻϵż
⿪ϵİȫĶһ
ֻżĻʮң϶ֻɫ۾죬ŵƱһܲ󱳱һɫı
㡣żңݸ˵
ӹżһڣȻ϶Զ˵ҺͶ׼ˣԿˡ
ʯʮӵĳ̣һAƱֻ꣬ѽ벻Ʊ
̫Ȼһӱô·ǻɳĮ͸ڣƾ棬ĳϡ
ͬһĶͬһĿģΪ˲ιʯߡ
ſڴϣò죬ÿúÿķ羰
Ŀ֮һƬ¶ĻɫżмСǣ˵
ȻһɫĦгٵشӶǰֻգ۾ĹĦгһܳԶ
̲סŴɫĦгȥ
ֻһˣһɫͷ紵𣬺ͶһҲԼʵʵģֻΪʵ̫죬·紵ù
ֱĦгһڵ㣬Ŵľɫ
˽ʮӲŵﾰչʾġ
ͣ÷ȥѶǲǵһģǰѾ˺ܳĶ飬ֵ˺ܶҲ
磬ʲôҿ˿Ķһһɫķӣ̲סеż
֪ˡ˼ò󣬸ıӰһƬ
ֵ⣬ϸؿ˿ոĺõƬ
Ƭһñ̶̴ִֵıӴڼϣֺͽŶʵʵ˿̵̧ͷտգŵż¶壬Զ·ǣһι۾
ĳƬ⣬պŶȥŶӡ
֪˶ãŶӰ
ǽۿӰÿֻжʮӣҪʯߵı֪ʶ
ŶмλϣûӣӰ㿪ʼˡ
̧ͷŵӰնɳĮߣ̲סָӫĻ˵磬նҿ
꣡һƣСһ㡣
ôһѣϽסͣĺ߸磬Ӱնĺӱ߿
עܿ챻Ժ
ֻȥһӰλأʰԲΣһ̧ͷоǰҶӫĻ
ûӣǰӫĻʼ仯ͣ۾һҲգؿӫĻֵһһĶߣԼѤıڻһַ·ֿɼƻá
Ưѽǰ·ֳϿŮΧƱãʷ׳ʣԶصڶߣֻԼúᣬ·ҪЩŮһɵȥ
ȻȻֹ͵׹صλϣһʱЩ
׼뿪תͷȴ͵λϣЦʣôˣ
磬ҿöŮûǳλлع
ͷȻЦŰ˵߰ɣȥʯȥ


12 
磬ΪʲôҪѽ
ϴչʾʯߵѹ󣬶ӶǸոտĹ棬ԵŶһ³һۿȴޱ߼ʵɳ𣬼ٸѰֲڲ¶ϱʱЩʧ䣬̲סʵ
ղſĵӰȥˣָԴǵӰܵĵط
ڿͦʵЩʯϵѾǧʷˡѶøԶһЩ
ƶǶʣһǧжð

̧Զȥˮһһ͸ɫɳ಻˵һǧܳҲֻܻһ꣬һǧǰʲôûУûûе磬ֻպһλɮ·˵һʯߣ˺һǧ꣬һһ￪ʯߣǧ䣬һһȥµʯȴ
磬ǲǣ۾תͷԽԽοͣ˵ǵүүүүǲҲ
֪ӦðɡߴԶ˻תͷǰʯϵľŲ¥
нԱڷŶעҲ쵽һ
ǾͿԽιˣҪʲôĿҡ
áͷڶ˲ֻ࣬жʮˣԱǰӣ˸һƶ
ŽԱĲ̤ľʵذ壬ȥһߡ
ǵһȥǵ420ߣ峯һ۱㿴һׯϵĴϣָϥϣɫģϽߣҸվһӺڼǽϾѤıڻϱڿһǳ裬һվǽϻǧ̬죬
ﴫԱɶҶѱǰѤľͯӷ죬ƴӵƮɣɽܣȪءıڻĻ̧꣬ͷ޲߽һúõؿһϧûͱȥһߡ
һȥǵ257ߣڱκٽΪأŵ̻ʽĵշ۾Ӻֶ𻵣ڲ໭ʮͷĸ죬Ծܵ׺ϧһߺͱڻأÿδʱǻȻֹʮܡ
Աŵ㣬֮οȥһߡ
̫ߣȸĨ˰ѶͷϵĺӶǾѤıڻ
Ȼһ壬ʶͷȥֻããɳϣϡһ̶ӣÿһֻյı϶ػ˰Լʵʵɿ͡
Щպһǰ߹ֹޡ
壬ĸµĺˮ󶼻ΪѤʵıڻ񣬿ľģܺڷɳȻһֱĬĬؿԽǧ꣬ǰ˵䱦ޱط׳
ʲô
ι۵İ˸߶Ѿι꣬վھŲ¥£żȻؿգǰ˻ӡ
ػعĵı飬˶˵磬֪һǧжˡ
𣿡
һŻûȥĶ߿˿Ȼʣ磬ʲôʱȥһߣ
Ӻף˵Ʊֻܿ˸Ŷ
Ϊʲôѽüëšëë档
ΪҪѽţҺúôͣ°ͣȻһ˵ϲĶǲǶҪţֻҿ
룬˵ͷ
ѽΪ˱ЩߣǲܶȥģЩصģοȥ
Ŷ֪ˣҾͿ˸ˡ˴֣ԼոûҪһ뷨ȻЩڻҪˡ
ǽȥѽ
תͷԶȥ˵ȥΣɽȥ֮ǰҪȥһؾ
ؾֳ17ߣƳһߵ󣬱ǰļ˵Եùּ򵥣һŸɮڿһƪģڻ·ֱվִֽ̳Ůִȵıᣬ֮
ʣ磬ΪʲôҪ
ϵǽûбڻע
ȴָŴ16߱ͨС˵㿴ǵ񱻿һ
⻰Ͻܵ⿴˿ͷ˵ǰ
Ҳ˳ߣ߱˵֮ԱؾΪ˺ܶ䱦ȣ˰˰ꡣ
̧ͷţȻ˵ۣÿβزͱҵˡ
һͷŶ۾һ˵ǲ˰˰껹Ǳ˷ˡ
ң̧ͷŲԶΣɽܶණ͵ˡ
Ϊʲôѽԭ˵ı⻰żҡŶ˵
˼һ˵кܶԭڻСô˵
ԴĽͲ⡣
ʲôѶ׼չʾġ
ͷ룬˵Ӷ
Ц£ԴȻһٶǰһжܻңʱǿ׵صǡ
ںǰһˣȸȥйܶط֪ˡ
ŶԴ룬ЩЩ̫
ڹϣתͷ⿴ʯԽԽԶֱʧһƬɫУջߡ
Ϻܰοǳƺ룬αϱĿ񣬶תͷȥڿƬ
ؽԴ˹ȥһѹ˵ôѽ粻𣿡
ߴ䵽ϣЦЦ˵ÿû˸ա
ǣ˿ָ˵Ҹģ
ѧգ
Ҫѧ˵ֻмǸͿˡ
ԴЦ˵պͻ£пոٽôա
죬֪乫Ѿչʾġ
ŶӳȥԼķ
ɹһ磬ȣϽ򿪿յŶһȥ
ѽѵϵķɹ£һֱŵżŵʻȥ˵ҲҪϵȫ
ášһƿȪˮ͵غһڣȻŽȫϵϡ
ȥҪˡ
áԹԵܻȥ
ΣɽչʾĲԶųȵ·Ҫѵ濾ٽȵʱοԽԽ٣·ϵĳ࣬ԶһͻȻֵĺɫĦгע⡣
Ħг澭ʱ΢΢תͷһۣһԽҰĦгͦأȴһݵŮˣĳ࣬һ۾ʹǰ
Ҳûô⣬½עŵ·ϡ
Σɽɽʱοʹɽ̧ͷȥһۿĻɫɽͷͺͺģƣվɽƺƶ䡣
磬Ҫɽ𣿡Ϸɹ£Ӻ
ԣȲȣ
Ҳȣǿȥɽɡ
ƿˮŶɽȥҪȥݷһƬĹء
磬ֻʣһ˫۾¶棬ȻȣȴһҲûɹˡ
վɽϣǰ濴ȥȥʯ߾۵ס
Ӱͳ׼õʯͷŶһĹǰ£еʯͷȥԱмöʯӷ
һ֮⣬滹ʮ
һһ˼öʯӣҲȥʯӣΪ˱ʾ𾴣ǵĹǰʱʵʵ˫ֺʮ˰ݡ
඼źʯӺ󣬶Ŷɽ
һֱصϣſʣ磬ɽŵ˭
һȺΰˡ
ʮǰ᧿ΣʯߣȻڻһΰػƬط
Ǻݡ
š˵ͷֻ鿴ͼٽ磬óԷˡ
ʲô
룬Ҫɡ
ãȥ


13 
ôҵ꣬ļҵĺóԣ
ֻгĺüɵĵ˳˼
ͻذֻݸ˵һȥļҵꣿ
ӹֻͼг˺üɵĵ̡
ȥҡֻǿһۣѡλ½ǵһҡ
ȷ𣿡ֻ˹תͷֳܸоʶ
ѽڵú㣬ѾѷɹºñӶѵɹЩ֮⣬¶Ƥúܺá
Сû㿪Ŷȥ䣬ϴֳغСԶ˵ȴոպá
һ²ӵĺëšɺݸ
áԹӦ£ŵ÷ëϸشŲӺ
ҪҪһ
Ҫҡҡͷ˵Ҫɡ
áЦЦ߻ؼʻȥϵϰȫŲš
ͼϱĵλͦƫƧŷ·żѵ
ϧﻹĿĵأķܿȥֻͣ档
һñȻ³
οͲ࣬ϡϡļˡ
øȿµͼֻȴץָ֣һ˵磬
̧ͷ˿ٿͼ˵ô֪ģ
ŵġ
ŵģ֣ɶѾȲǰߡ
գҹաŶָӣ߹հ˹֮ȻǼҵǰ
ɵĵ̲󣬵ڵʳȴܶ࣬£ſڻվźüʳ͡
磬Ҫɡûȶ꣬ҡִߴٵ
ã򣬳㻹ʲô𣿡ŵվʳͶ
ҳ͹ˡ
ͷϰҪɡ
ڳڵǰһʦǸʮҵˣҪɣóõıߣ±ŵϣõٵض飬һ׽֭õпߣ˽ȥ
ӹʦɣŨζ˱ǶЩ̡
С̡һݸ
ӹ֮Ȳز𿪰װ͵ҧһڣƤִ࣬ڲʵһ¶ǣθõ˼㡣
˿ԽԽĵ̣Ѷ߻طļϣӶǳԵģȳʱһ̧ͷŷָѾ˷
磬ʲôʱģЩã
һֽ˲ߵͣЦȻæųԶʱģǸ籧ߵġ
Щ˼صͷ˵磬˯
áȥϴֺͽŲϴ
æ֮ʻϣԼѾˣڸûиĺãڱ㽫ɳˡ
ϢԣĺõƬ뵽
˺ܶƬ󲿷ֶǶıӰա
лһЩ羰գճʱĹ·µɳ
ͼÿһƬһ飬ЩȷƬá
򿪺ͳ·򣬽޺õƬ˹ȥһϢЩƬĵô
ûһ·ͷüϢ
㾹Ȼȥôĵط
ҪʲôܣĽĽ
ȷ羰ƬΨһевľûкľͷ㲻ǿ˷ȥ𣿶㺽ѽ
ȻһֱֵСŮ˭Ӱͦɰоڿͯͼ
Ϣѡһá

׵ģ
ԣ˵пٸ͡

ˣŵ㿼ǵô
˵£һϢˣתƵš
Ϊ·֧˭֪ȴ˺þòŷһϢ
ȷβɣָ𲽵ģȥһ£ȲŻ
˵ˣƵҪúÿõķ羰պƵز٣һôģ
ȻĹǶϸؿǹҸģõıӰ
·յϢ󣬸˺þòֻأҲǲԡ
ҪʲôҪҰæľܸ˵
ЦЦϢţҲˡ
ͳ·󣬶ԴȻµС
·Ǿͯͼܿ콫жıӰն˳ٴ򿪻ͼ
ֻһͼɣ˰СʱŻԶûдﵽԼҪˮƽ
µԣüͷ˼
벻ʲô취ֻʱ£ѡȥ˯ԤԼ˹ңҪȥһһ˯ɳԲ
ңѾ˯ú죬̣ϸһ̺ӡ
վԱ߿˿תȥʻҰѷڸʻϵżŵԱߡ
һȥʶͰ̵ĵغһ
˯ЦЦȥϴ˰Ҳɵȥ
ٴʱǶõӽġ
˯һˬȻȴԺط˸һҲû˼
ǶòǮˣȥ˷ˡ
Ժͷըëұϻѹӡ
ѣȥ졣
ѾʰãͲˡ
֣͵ۣԭʧ˫۾۽ץŴ˷ʣ죿ܻŮ𣿡
ԣҪ𴲣Ȼʱˡ
ͷԼܵϴͷ׼úܳ˵׼ˣǿˡ
ãҪԹãҪˡ
ԤԼõĹﲻԶ˼͵ˡ
ŶͦǽϹŸָıڻǽ°ɵʯ塣
мһԭľɫӣѾкüοڵͷרעͿɫ
ָĵԱͶ΢Цس
㣬ҪŮָԱûڣѾָǽһŮõĻ
ָԱ㶣漴ЦаǸҹ
ϻкüλãѡߵ
ѡ˷Ůѡһſ򵥵Ļ
ָԱܿ콫ʯ帴дֽϵȹһ
ڶϣĵָŶô
ԹԵţͷŵԱʮ档
תŶĲһӱȡĲһƬ
Ƭڵϣ˫ַϥϣǰһԭľذڷŸʽҪõĹߣԱߵָԱ΢Цһȴģߵǽ˱ڻɾ
Ƭ⣬̧ͷʱȴָԱԼ
ֻЦЦ˵ҿˣ԰Ƭһ𣿡
㶣Цá
ŤͷŶ˵粻档
պãЦ˵ˣظһ𻭡


14 
ǽĶˣ˹ȥָֻԱְֵؽ̶ôػ
ʯϵһźɫĸдֽӡıڻ棬һֻʹձڻ
űʻŤŤġ
Աο˵ûϵ»Ҫߡ
Աһ֧ϸëʣպīˮѡȡŮĲʴС
𣿡
˻ŵӵ£ò굽̧ͷ˵ңһá
ոǹɡѵ滭ģȻ޴棬תͷ˵裬費á
УáѶֱãȻһ֧ëʣغõʯŵԼǰ
ԶԶȥʯسķŮģϸֺܷɫŤŤëëһ
ҲܹϾСسѾ㲻ˡ
պպīˮһѹʯ壬һġҪıԣŵðչȥǣȥֲǣɶֺȣһҲţûþͽˡ
ʯݵǰ˵ôĻɣ
ɴ۾ԭȻŤŤīˮǣÿ˲ֹһ㡣
磬һӾʹӵϱ§Ĳʹһڡ
һ˫ָϽʯȥûɵīˮ䵽
ˣͿɫɡʯŵȥЩװ˿ʯϵƵǰ˵ѡĻ̫ˣͿɫûôŶ
һҲû˼ԣЦ˵ϲͿɫˣͿֺֿ졣
յԱָϻһɱɫȻպ˵ϣΪСĵʯϻȥ
ѡĻΪ򵥣ػߣɫͿɫһǳɵֻСʱʯ廭֮ύԱĥɰɣﵽƶ߱ڻĳ̶ȡ
Աʯȥ˺ĹңתͷһĻû꣬߻ʹֱڵϣͿɫʱ˼ҪſϣȻëСͿɫ
ϧͿСʱŸպͿŮϰ
ӶҪҪԷ
ʱ䣬Ǹղųʱൽ˶ķ㡣
˭֪ȴͷҲû̧͵۾˵磬ҲҪͿꡣ
У㡣վ乤ҵĿ˲࣬ܰڵͷվڻǽڵ£˼ı
ٽֶӴŵһƬز⿴ȥٽƷɫŽ־˺üš
ԼֹһСʱʯ廭Ϳꡣ
磬ҵĻʲôʱõ۰Ͱ͵ؿʯ屻Ա˽ȥ
żԴ˵˼ĵַú͵
ǲǿˣ
ԣȥɳɽ¶Ӫǿȥ
ɳɽרŵ¶Ӫأ϶Ʊڹȥø䡣
ѽȥǿȥְڵȴû뵽һϡ
磬ҵĽŶˡ˳ĿţָָԼֻš
鿴һ˵û£̫ˣ籧ȥ
߳ſʱϵοͶ̫ȣܶ˶ѡϳɢ
΢紵һɳűӿ˿ȣ§ŶĲӣĴ˿ȻָһˮС̯˵磬ҪǸ
ָķȥҵмСȻһҼľɵС̯λ
ϰһͰй˿͹ʱ̯ϰһ500ϱҨһ׽ӲӵĲˮܷá
һҲһ
װ˲ˮϱϸˮﻹƯĹ⡣
Ȳһõֱ͵һڣ𣬻ССĹ⣬ظ
úȣҲȡ
粻ʣȰɡ
ɳɽﲻ̫ԶϷʮӵ¶Ӫء
һ³̧ͷһɳĮǰߵ̫һ룬ϼһһպʡ
SεɳϣοͽԼױǷŮա
ϾµķװͷΣ۾ֱˡ
ǲҲһգͣ÷ոѾ¶Ӫصϰϵã¶Ӫزֹ¶ӪкܶĿɳɳĮԽҰȵȡ
ŶȥһĿɳ
ͷЩ˵·Ҳܴ𣿡
ȻԣȥһףģҪȥɳ
˵ţɳ塣
ɳʲôգգ۾һһ󻶺
˳ȥԶ߸ߵɳϣ岦˸ɫĻɳϣɳĮϻ£һУɳɳϳһɫɳ
һ·»òŻɳɳȥ׼ٻһΡ
ȥ𣿡
룬ҪָͷҪΡ
뻬ٴθ綼㻬
ڴȥǸ׼õĿֺʹЬ
һж׼ú󣬶һֱ壬һǣŶɳȥ
ɳӺڽ¾޻ϣͷ˿˳ץһɳӣȴûսһɳӴָ˳ȥ
תͷȥһЬӡͻѵЬŲɳϣɳϸµĽӡָͷر
ȻĿһСС÷νӡϡ
磬Сͣ½ǡ
תͷȥֻȷʵһСС÷ǸճõСצӡǴצӡһֱ쵽߸ߵɳϡ
̧ͷȥȻɳϿһֻСֻСֶնյģԴͱǺɫëüë֫Լȴǻɫֹ׳
ƺ˵鷳
վŮŮλοͣΧһֻС˩ڻϣСԲԸ⣬֫µ÷ʱʱغһ
Щοȴǵû˵˨һ㣬ûʱˣ¼Чˡ
˵öԡ
վ˰Σ׹⼸λԭһСԻɳƵ÷ŵȥԼ˺Ƿۡ
ֻ̫Сˣ׻ٿǮ˵ǲǱˣ˵ֹܴġ
Ÿһ죬Ҫٹģ
ʲôȣס޳ԷҪǮľģ⹷ͲҪˡ
⻰üԾеĻ塣
ȻоԼһգ̧ͷȴ֪ʲôʱ˦ֽ֣Ųõɳȥ
һ»ȥ
һҲͣȥһ۱㿴ֻվڻɪɪС
СԴë׵ģرɫüëбб̣ͺ۾Χ֮ëҲһȦɫ񾩾ŷס
ŷɣָС˵ؽһ
Сƺ֪ںԭβҡΣ˦ϵǣȥ
ȴеǣԼķ´˶һۣ˵Ұӣ˭ָָߵһˣ˵ߡ
ԭ˵ҪӵҲ
۸ԼãܿȥҪڣǰȴһŮˡ
Ӵ˶۸С
һ㶣̧ͷȥֻǰվһλ˿ͿֵŮˣԼʵʵֻܿһ˫۾
գգۣܾúĶλ㡣
磡վŮĶ˹ȥ·ڱ
ǧͷ˶һۣתͷ˵ٿ飿һǧ
Цһ򣿡
ǧһҲżϹŵ˦ɳĮȥҲˣ˭ĵù˭
㣡˵
ҪֻԣҪǮǰǣм߳һ߸׳׳ƤڵˣԣȺ嶼Ҫġ
ָָԶԽҰĦУ˵ǰǱһӮС͹㣬ӮҪһǧǮ
ǧͷĦгЦŴӦУڱ𣿡
Ե˵ͷ˵˵һ¹򣬴˭ȵɽ˭ʤһӽ
Ļ䣬߳һݵˡ
ϧûʼˡ
ǧ겻غһ˭˵ˣתͷĶ˵Ȳȣ
ͷһ۶۰Ͱ͵ؿͷȣ


15 
ҽǧ꣬ ῪĦгɣ
ǧѹϵ˿һ㣬¶Сıӡ
ȻҪԺ壬 ʣµ˱ȥ һС
ֻСŵһߵɳĮϣ ƺ֪ⳡ˵ͬСɣڵֱسȥβҡ·ʱԭɡ
ȥȫλãȴŤͷС һСŷɣ
Сŷɡ⻰˷ܵغŤͷצӲͣŵ棬 ޲嵽ǰȥ
ɿȴǣ׼ȥ
ɶµñϵ ǧȻðһ仰 ̲סʵ㲻֪һ᲻ῪʹӦ
ǧ곯ɳһۣ˵Ӧˣ Ӧ뻹лᣬûǸŮ˵Ҳҡ
˵ˣ ҿĴ֪ԼΡǧͷ˶һۣ ŸãԱûбļˣ û Ҳչ˵úܺá
 ҪʵڲῪ ǧָǱߵ˱õĵһΣ ˵ҿһͦƽһξͽ㣬ʣµĽңǲһҲûϵұ֤׷
öñӣԹվ֮Ц˵ãһῪ
㼼ôǧ곯˿ûش˵ˣôû壬ȥǾʲô򡣡
С
ߣȴס·̧ͷ˵һҪӮŶϲСŷɣСŷҲϲҡ
ãû֮ǰҪúõشҪ߶֪𣿡
֪ˡ
ǧڶߴٵ𣿡
һߵԱʱȥ˸պòϡ
ȴվ˵ȵȣҲҪμӡ˵⻰ʱΪسǧ꿴һۡ
ǧȻӦ£аÿһһŮƽ
õγȲһǧףǰνΪƽɳѶȽϴ
ץһдó˳ֽ⳯忴һۣȻ˵Ϊ˹ƽǩ˳ɡ
黹飿ǧתͷ
ɡ
Уǧͷ̧ͷһۣƾԵѡһֽ̯һǺΡ
ϲġǧ꽫ֽһţץ档ɣһڴ
ԺɵؿһֺۣһҲһֽһҲǺΡ
˼˵ͶǰΣԺǧΡ
֣ߵǧʣûɣ˶٣˵ܾе֡
Ǿãǿ϶ǧ˫Ƶ⿪ϵ˿һǺֽš
ؽ⿪˿¶һƤܰף°΢⣬۾Ưһβͷϵ鷢ƮϦӳԵý
Ե۾ֱˣǵʮֲ
ǧüشߴٵȲȣȾͰѹңҿûôʱǺġ
ȣȻȡһЦ˵ҿ˵ã㳤ƯҾͻ㡣
㳤øߣ˵Ǹռӣһ͵ǧػ
һ⻰ɫ˲ǳɫǧȴһԽҰĦгλȥ
ɫѿûԣתߴʣµ˵Ÿȥյţ
ǧѡһɫԽҰĦгժͷϵñͷī
ԼѡһɫģǴͷī
ǧĶļ˵һˣҪǸŮҿɾ㡣
ͷЦİɡ
ǧ㿪Ħге㴦ȥٶȿúܿ죬ֻһСȵתһɳ
ͶԼʻĦгͣһұվŵ˺յ㴦ȷϺߺһʼ
һ䣬Ѹٽšףٶȳ˳ȥ
˿ãҧں档
忪ļãΪӮñֻһԵǰ壬ҲѡƽɳΪǰεԭ
Խ죬ɳԽ࣬ɼԽԽ͡
Ŷߺ¡¡سӾȥǺӾĶƺһҲɳӰ죬Խ׷Խгơ
ɫһ䣬ĲԾðˮһºͼԼ侲ɶڶȴԽԽɲȥע⣬ԽעԽǽš
ڳŵĲֹһжš
ССԴʵܿⳡʤֻܴܿ˦ں档
ԽԽţ쳤ԶԶؿţ֪侹Ȼ߳˶
СŷɡԽԽԶżس˼
һĺʵͷһŷԼѾ߳ԶϽѹñӣʵʵܵԭλϣٽҲֻģĬĬΪ͹
ϵľƿƺܽƣһ룬һԽԽɳУһ˳ԶԶ˦
ۣð߸͵ط£˵
ڵɫȴǳѿƫƫ岻Ͻ׷ȥƫ˷ԽԽƫòŤתʱѾ˶һء
ʻĦге㣬ǧ꽻ӡ
ѽҵĺûʲô˼ǧͶһƣȻս֣תͷ˿ȵʮֽԣƵŶ
һ˵꣬Ѹٵس˳ȥɳȫԵȥǺֱԡ
˺üӲŻͷغԽӡ
ٸϻٶš죬ڵس˳ȥ
Ȼ͹εѶȺ͸߹ԼļɳԽ죬ɳʱԽѿĦгкüоԼҪ˦ɳȥ
Բĵ̧ͷ˺üɳǧȴʮܣ˦ɳʮƯɳ谭ʩչܵĳأֻؿǧ˳յ㡣
СֵܣӮ˶԰ɣǧֱ۷ڳͷ֧ϰյ㴦ĺ˿ȥ
еͷ˿ʱ䣬ֿ˿һزŵյԣɵصͷ
ǧתͷۿ򵽴յԣЦһԸķ䣬ֻҾͲˡ
ôһ仰ǧһš֣ԭ·ء
ͷ鼫ѿгɵǰԥһľôֻ𣿡
˵أЦһسпȥŵϽͷûٸ˵
һеųؿӳԹԵվԭغ˿ժͷͷ϶Ǻˮ
ܵǰ̧ͷ˵磬ۡ
ԴЦ˵ոûܣ
ͣͷ˵ûܡ
磬Ŀȡ
ôˣԵض
ҸӿڴͳһֽüͷΪظ
ǧĦгؿպÿһ档
СѾͷҲҪҲǧժͷ
̧ͷȥֻǰһһܵǧǰ˵㣬Ưѽ
СѾͷ𡣡ǧ°ͣƤġ

ǧ⻰ЦЦ˵żһҪȥѹ
ӳߵСǰӸµؿ˵Ӯˣҡ
СֻͷһƬӰԾʿˮȴ֪ʲôСǣҲǡ
ɡСŷɡƺ֪˱ĽֵҧϵǣҧҧɴǧȥСһûע⣬ǣ˳ȥûġСŷɡܵøˣ˵ǧ¡
ǧԴӦòһ´һ㣬ëģġ
Сһԡǧʹ˴ꡣ
һ۰Ͱ͵ؿţʵ̲ס˵㣬ҿСŷ𣿡
Сŷ˭ǧ㶣ȻתͷС۴һٰϸ˿Цûͦ˼ȷʵͦŷɵġ
ֻŮô᲻˵ġ
Ҫʲôְͷûǧͬ⣬ֲֻ
šǧüͷ˼һȻ˵ͽзɷɺˡ
ɷɣźһ
Сƺϲ֣øϽӦһСβҡ÷ɿ졣
ǧ꽫ɷɷСһأҡβ˵ǰȥЩײʱָϽɲͣ£ͣҡβ͡
ɷɣԥһȥ
Сëȥڱһޡ
ɷϲĸ
ǧ˵ȻֻСôϲ㣬Ǿ͸ˡ
𣿡̧ͷɷҲ̧ͷһһСרעؿ
㻹ƭ𣿡ǧûסԿǣ´εĲ廭ҪҪСͳΪ⡣
ССǧദԽԽãȴǲ˵ʲôòװԺϽǰʣСô𣿡
͸ʲôϡģһѣˡ岻תͷǧһۣǧ겻ʾֵ˻ȥ
ֻһһ˵ˣȻͷҲصɽߡ
Եɫѿٸʣµ˵ظ
ң㣬ֻܸȥ
ѷɷɽڻȺԶ˲Űſ
ɷԭת˼ȦȻĿһ
Դ˵ɷҪԣ㻹ûϴ裬Ŷ
ɷ⻰ҡŵβƲֵشԴ̾һֲĵ̧ۿ˶һۣСһί
ȴһҲûԴ˵Ҵȥϴ裬ϴܺһ˯ˡ
ɷ⻰˹ССβһҡ
תͷɳµĻɳ忴ȥָŻɳ˵磬Ҫɳ
ðͷͿֻ˻ȥֽ̧ͷۻûȫµ̫˵ӦûٻСʱ
˵꣬ɳȥܿͽ
ڶ󣬷ɷɽ
ȥںƣǵץû壬Ҫɿ
á˵ͷԹԵȥֽץŻ塣
ɷɺ˼ԭת˼ȦȻ͵شϻ壬׵ǰһҲûиղŸʱµģ
ֻСͦͨԡǧ˹
лл㣬Ըѹøáͷ塣
ǧͷ˶һۣЦЦ˵ҪôƽϵĻǲҲлл㰡ҪһӮأ͸㣬˵ôʲô
ǧŶһҲûҪߵ˼
ЦЦȻԶ˵Ҫȥˡ
áȽ˷ܣץŻ壬ɷҲµֱ꣬ȴǲȥ
һʱֽȥ
ץŻ壬ֻ͵»Ħɳ棬ɳɳŴ˷
һʼú£Խ»Խ˷ܣû湻أͻ˵ײҲǰ
δϽ𻬰ɳȥ
ɷˣҡβͱıظ󣬵ڶλʱȶϣתͷʾ
⹷ôǧЦ˳
һȥŶĽɷҲ
תͷǧ꣬ȻʣҪҿ԰ơ
ǧ㶣ãԼתһ壬ŵɳԵȻȥŶĻ廬ײսŻȥ
ò˵ɽȥĸоͦȻԽҰĦлǲһ㡣
磬һҪ
ɷҲ
УԶӦٴνȥ
ǧѾŻ߶ţȻ˼ɻǱȲĦС
ѻݸ˵Ұ㿴š
Ҳҡҡͷıһ˵Ҫգ鷳һ¡
УǧЦЦ統ñѻãշ񡣡
ȴûվɳҺýǶȸһš
ֽ֮ͷ׼ɳµɳĮȴһСĽͷ׼ǧꡣ
˿̵ƺûעͷ׼΢ЦؿĶͷɷɡ
̫ѾȥϼҲʧؼһƬɵģǧžͷβͷɳڣͷȴԳһĲϸ𪣬¿ţһ⾳ʮӰ㵮ˡ
ǧƺоʲôŤͷ˵ոǲˣ
ԣûϣݸ˵Ҫ𣿡
ǧ㶣ûԤϵô̹ϣֻýӹͷһƬһ
ȣ˺һһ˵û뵽ĵĻͦÿӰʦ𣿡
ǣѧġ
һ廭ҲܺáǧվѾŷɷ
С𣿡ǧͷ
ҡҡͷ˵ˣһˡ
ɷȻƺ˵Ҳˡ
һûСٻһòã
ǧЦеصͷ
գգ۾ͷ˵ð
Ƿɷأ
ɷȴûô˵ŤͷͶ㵽ȥ
ǧü²۵С
ŶȥŤͷŶ˵㵽ȥպòã
ðɳȥˡ
òڵľɫոպã첻̫ڣԶɳʺĳʵӰ
ΪĳƬŸֽǶȣһ˺öš
ǧ껬ײӻ˳ܵǰȥڴ˵ĵôҿ
ݸǧÿŶ濴һ飬ͷ˵ռ治˵ֻӸϵʽƬ޺˷Σ
ЦȻû⡣˻ϵʽ
ɷſɳϣۿ˶ڵ£һҲû˼żȥܵºߺߵؽ
Դ˵ɷǶ𣿡
һڣһ
ʶӣȻЦЦ˵ԭҶˡ
Ŀȣ˵Ҷˡ
ˣͷ˸ȥȥ
תͷǧ꣺¶Ӫ𣿡
ǧ˵ͷȻˣ¶Ӫô
һȥԷ𣿡
ҲС
ѶһͷԵģ类ɹͰ͵Ĵײˡ
磬Һö§Ĳӡ
ο˵ԣϾͿȥԷˡ
ûãͣǰ¶ӪأԶ˺ü񣬵ϻ˺üӣһϰƷḻһż忾ţĮɳɳеȣˮǲ٣ΪĿıǶպȹĽӲӵĲˮ
ĸ
ǰĲƷĿһȦȻָָ˵Ǹ
λȥ
ǧûóʲôһ˹ȥϸպûʣλá
ÿʮˣһ£˻˵ˣԿˡȻҲǸմɳĮüꤡ
ָһ˵磬̡
׷ẉ̂Ȼи
һҧȥûζ׸Ũ
óԣ˵һ⣬ԭʧľ񽥽ָ
ɷԭʵʵضӵ£ΪҲһԣ˭֪ϰ춼ûȵĿˮѾһء
̲ס˼ûιԵġ
һӣ˼ŽȥƵɷǰ
ɷȻÿˮֱǵȶɿ͵ɨҶһӱ㽫ˡ
ֻٸ˼⡣
ǧ겻̫ϲԻ˼ڱ㲻ˣתͷһϷ˸ʽϣȥ˺üƿÿһȡ
һӣζһǽظʵĲˮ
ɫԽԽȳ׽ҹʱ¶ӪصĵƱַɫĻƽ죬͵ůɫƹϣһ⾳
ɳмյңѾкöΧһ𣬳žɫĸҥ
ǧȤվ־һ˹ȥ̫Σ㿴˵Сһȥòã
ԵúܱһϺ㲻ͣشá
磬Ҫһȥ½ǡ
Ȼͬ⣬ʱ
ɷȴֱǷſ²ȥûǿԴ˵ɷɹԹ˯ٹ㡣
ߣȥȥǧŶ˶һ衣
գҹǧꡣ
˼ȦǧͶ۵ɳϣ˿̵ҹƣ졣
ָ˵öۣ
ǧ̾һǰöǣڼʱûô
ϲǡǣűԺˡ
Ҳϲ
罥βֵСȥҲϨǰһӰ˴룬ʱ㣬ҹû˯ˡ
οһ죬˿Ҳ۵òУ׷굽Լ
˼䣬ǧͶɳϿǿʱѾȥϴƷͱףհѷɷɱ˯
ǧ˸Ƿӵ˵Ƕ
ָһ򣺡
Ŷ˫˼䰡Ҿ棬˼䡣ǧٶȴ˸Ƿǻ˯𣿡
תͷԱߵĶڿǿգһҲûҪ˯˼ľһһʢ
ָָԽҰĦг˵Ҹ˵ˣȥɳĮǿգҪһСʱŻ
ǧ껹ûڣ͵˷ܵҲҪȥ
ǧ꣺
̫ȥ־һ˴еģǿһ˵ǣҲҪȥ
Щ⣬ǧտһأڿֻܻһȥˡ
аɣǾһȥ


16 
˾ Ϊ˸պܹĸˣ㽫ԽҰĦлԽҰ
ȥɳĮؿǿյ٣˶ һ£ ֮⣬ ʣµ˶ѡӪ
˾ܿ˼ʻ̴ߴٶϳ
ãԵһ¡ҪȥƷװף һƿˮ
̧ͷǿգתͷ˾һ±Сߡ
ǧ·ͷǣ ˺þҵ֮ǰָıǺ󣬱ǧ·˵㿴 ˵Ǳǣ ӡ
ǧ˸Ƿתͷȥҹīɫˮ һ۾Ϳ˳ӵıǡ
ӿڶŵǿرûǧָ˵ ǿŽбǣ ·̧ͷǿǾ֪泯
֪ˡ͵صͷȻһವ΢ι ǵһ硣
ǧҲЩ䣬 ˴˼Ƥֱۣ ²˵ɳĮҹ²Ǵ󡣡
ͷɳĮı ڳ һɫ׺Ȼ
ǧȥ׳˳ߵǰ˵䲻䣬㴩ô
áִһ磬ǧףߡ
㣬̫ˣ͵סˡͷϵñӻûժһ˫Ĵ۾ǻÿ
ǧԴ϶˵ȻҪߣ絲ɳ֪𣿡
ǣǺðɡ
һ·СŻص˷˷䣬ҳżܺ˻ͳͳһıȻżСߡ
˼ڿˡͷ˶һۣȻ߹ȥѶñѹѹסĴԴ
𣿡ͷʡ
һ㶼Ŷô˿̵Լһӣش
˾е˵УǾͶϳɡ
磬Ҫһ·ǧ״˵ȥʻ
ȰѶȥȻٰ˽ȥ׼سʱȻһ໵ĹԶ
ͷһɷɲ֪ʲôʱģڳŵżؽл
ϧԽҰĵ̫ߣ
磬Ƿɷɣ˹ܹȥ
ȴһɷɱ˽ɷһأβַɿҡڶĽűתתȥλԴôһɷɰԹԵſĽű˯
⹷ͦ飬Ժ¶ˡǧ꿿α˵
ɷɲᶪģ̇ͷȥԭ˯СҲ̧ͷһ
úúã֪ˡǧ°Цתͷ˾˵ɡ
ɳĮ¶Ӫһξ룬ԽԽԶΧĵƹԽԽ٣˹Ⱦ̧ͷҹȴ貶Ŀ
ɳĮͣ£³ͷɷɽ󣬸Ŵ˳
̧ͷһɳʣҹһƬǺûиƺ·һ̣һ貵ǳ
ۣãƯѽժñӣͷϣȵýųo͡
ϴοĻÿµķɷɸ̧ͷ˿ƺһҲ̧ͣͷһ۱ûٿȻظڶߵĶȥĶ
ǧһɳ棬˫Ժȥ
ɳĮɳȵÿ죬ɢҲ죬棬󱳺ֱһƬ
æżżܣһϴȦĹǾͷ׼̧֮üһ£Чûеĺá
֮ʱЦȻܽĶֻͷɷɳתȦȦ
ͷϵñӱӵһߣҲܵȴһҲûͣ˼
һ¡һ
ʲô£ɿ˹
ֻһóֻһֽϵĺĸƬ
ð˷ܵӦ£նָʾֵֻͲ׼ҹգָĶյĶ
磬ǣȻָһβͻҹյ˵зɻ
ôһ˲øֻ
ҪĵƬպö꣬ȥŶߵһߵ
Ŷ·۾һҲգؿգһǡ
ڷɷɣſڶĽűߺ˯ǿͲֻҪͺܸˡ
ǧŵǸһЩͷ˵ıӰȥڴͳһֽһ֧ʣֽϻһµٿһգȻŽڴ
磬ǿǽʲôһЩ䣬ְñӴϣҲ°˿̵ڶĻָűǸһ˵
ǡԥ£˵Ǵһǡ
ʲôдס𣿡
ǣЦ£ֻŴƬȻĻƬŴָ֮˵ͼһֻܣ
ҿֻüͷ˺һȻҡͷ˵ƭˣһҲ񡣡
𣿡ֻ˿˵ǲ̫񡣡
㻭Ĳáǧб˼Աߣһ۶ֻһЦ˵㻭ϳܲŹء
ǲǻửӶĻڴؿ
ȻţҸ㻭ǧԼֻҹյĴƬȻֻĻͼֻĻϹ˼£Ȼֻݸ˵ˣ㿴񣿡
ͷĻϲؽӹֻͷһֻǼ֮仹ֱͶͬǣǧ⼸֮仭һͷܣλܵβϡ
ѽҲֻݸ
ȷʵܡԼֻ˻ǧ껭ĴһĿȻ
ֻ֣ɳϣô
ֿ̧ʱ䣬ڲǰҹʮ㣬˾ŵ࣬ǳҪ˯
Ҳ۾ȻƤر˸Ƿ˵磬ˡ
ڵĶ˵ӶҪĴ¡
ǿž񣬰ֻǧ꣬ǧӹֻҲ֧Ųסֱ󵹡
ñһѽסöԼļ˯
Ҫڻȥ𣿡תͷǧꡣ
ǧಱ˵Ȼء
ǧʱûʲôߵʱȻҲһɣҪŶҪҪһֻͬ˯Сȥ
ҪҪҰæǧЦ⣬ΪͷҲɡ
Ȱұɡ
ڽСıＷһռ䣬Ȼ˯ôķɷɱ˽ȥһӸãٽڼϣʣµĴ󱳰Ǳڱϡ
һϵжǧ꿴öڵװе֣ϸȷʵֻ취
ˣ·Ȱ㱧ðɡǧ걧ŶԽҰȥ
˾ſڷ˯ű򿪵͵ؾѣ˸Ƿ˵Ҫȥ𣿡
ԡǧѶƽںϣԼܻظʻ˾˵ǵÿһ㣬С˯
ʵǧˣ˯úܳٴû취ѡ
ԽҰͣĵطһСξ룬ûǧæԼȥ
ǧԼҲҪһ³ѸԼܡ
˫˼ܿͷһյůƵ̨ƣһžɫĵ̺
Ȼʱ۾Ĵ̣Ժ˵磬һûϴˢ˯
УȥˮѶڵϣȻٷ룬ѷɷɱ˳ŵ̺ϡ
һŵ̺ϣɷ̧ͷᣬ׼ҵλãҡβܵſ˯
ˮӻʱ˯ɵµӣȻòУʵʵˢϴȻ˯
ż˯ԵĵƬÿһŶ¡
޺úһѡƬȻһ˹ȥ
ûûϢͷ˯
ڶһ磬͵ۣһʹӴ𴲵һ¾ȥϴˢ
ɷԣ
һͷСЬ˯ԴŰԼЬ˳
ϴ󣬶ˢܣһ̧ͷϲ磬ˣ
ѽ˸ǷۣƺѾ˶Ӱ죬ÿ࣬׼ʱ
磬ǽȥ𣿡
ܵǰڴؿ
գӺףϰתͷ˶һۣΪ̫ã֪ս֣üë˵š
ȻˡԴôոպãĵŵͻ
ǵȥ͡
Ŷȥ͵㣬̫磬Ͳ࣬ת˼ȦΪյ飬ѵûмԳԵôޡ
Сӣһŵڳ꣬˽˲ιҲ֪ûζ
ſкܶרųװĵ̣Ŀһ߽ȥͿۣ֪øļҡ
ɶȴԼİãֻǿ˼ңŶ˵磬ȥǼҡ
ҵ̲󣬲ʮƽףɫķװŵϣȴңһױ
ϰһʮŮˣһβϹЦ
ıܽϰ»ûͣǰ˵Сãϲʲô·̸á
Ҫָָѹµһ
ƽʱ·ĶǳˣԸͯ·ͽ٣ټϵСԵܸСܹȴһ۾ϳļܸСġ
ϰ循˵С۹ãµġ
ϰֽ˲֣ȡǼѹµķ
ϵϵֱǺɫͲɫϴɴɫͺɫ䡣
һȹ۾תͷ˵磬ҿ𣿡
Ȼԡ˹
ϰ㽫Ŀ˵ﻹױݣھҪ𣿡
ѽֻش
ϰЦе˵ҴȥǱ߻ױ
ͷϰȽͷͷ鷢϶Ȧȡ
·һӱڻķŮ
ٱþ͸ˡϰݹһãĿתؿŶҵô꣬׷ôСǵһμ
ãÿ𣿡Щߣ˿ϰ壬ֿ˿µС
Сҡҡβͣ·˵ÿ
Ȼÿˡϰ޵ȥ
תͷ˵ǲǻҪգʶӰʦԽܸǡ
ЦЦ˵ллԼġ
ϰû˵ʲô
̫ʺգھʹȥ߹ǣ֡
ͷ۽űߵС̧ͷ˵磬ҪɷɸһģҴһ·
㶣Ȼü˵ûпԸС·
ûҲԸϰкûȶӦȥȡ˿׵Сǰ
ɷƺ֪ҪԼ·˵ҡβͣһҲ¡
Сԡϰһ㽫˿ڷɷ˼Ȧ֪ʹʲôħ¹˿ڷɷɵϵм
ɷɺƯѽ
ɷɿԼӣ֪ڿԾֿͣЩߵĴҿ
ٴͷξ͸ˡ
ϰɷһÿڴԴ
ɷɹԹһŪˡ
磬ÿ𣿡һѽС
˵ͷЦÿ߰ɣȥա
ȥŶȥ¶ӪǿɳĮ
ǶһSεɳߣɳڳϼӳһƬӲӵģʱĹãǳʺļӰ
֪Ӧðʲô𣿡
̧ͷŵȻ֪ЩŮܶ飬һӾͰ˳⻹Ҫָɷô
£òڵͷͷɷɶӣֱϵͷϵ˿ƮҺýǶȰ¿ţһڶķӰձ㵮
ŹǷ˳ȥͼҹȻͷ˯ҪԽԽʱ𴲡
һ߳ǰľһգգ۾Լû˯ÿˣۣԶյȷʵǶķɷɡ
ͷɷɹȻǳʺ廭ǧ꼤ҹͶǿµıӰͼǧ꼤˷ܲѣƿڣѾþûôͼˡ
ǧҴϴˢͶûԾͳȥ
òܹȥʱѾˡ
һ۾Ϳǧ꣬˵غһ
𣿡ǧĥôöͬ
ЦѽҪ𣿡
ңǧָָԼԴһӱŷεĻ棬˲ˣ㲻̫ϲա
תͷʱڲ鿴ĳƬ
ǧֻĻűյ˶һƬ
ͼ޵賿Ǹˣһݡǧ굹һϸһƬȷʵ޵û
ǧ°룬⣬ϻõǿձӰͼ˹ȥ
ûһֻϢʾͳֻһһǧĲ廭
һűӰ廭ǵ׺ҹ£ͶɳϣɷſڶĽűߣָ̧֣ϵǣ˵ʲôϸ壬ɫͣǳܰ
ǧϸ۲Ŷı飬˵һĻܺÿɣһҲĵƬ
Ǻܺÿͷ϶ȴûߴӲ廭ƿ
ǧЦЦûƿ֮ǰĻ߿ܴﵽλģϧƿں󱨼һ·µǧɴԼ˴󳤼٣ĦгһܵΡ
ܸһ𣿡
ͬһʱ䣬ǧͶȻͬ
ǧһ£˵
Լʮӣǧ곤̾һؿ
ԼأƿڣѡͣҵǱˣȲѴͷ
Ȼٵ࣬ǧΪĴ˲ֹһ㡣
ǧٳû𰸣͸˼ʵҲǷҪò廭ʽƵɣҪǧ겻ͬĻİ취ˡ
㡭̽һ¡
û⣬ɽǧȻ̧ͷ۷⡣
㸺ƬƵҸ𻭲廭֣ģǧ̸ܻ⣬νֵˣοͶҲʶû졣
ȴЦһȷܲ׬Ǯ
һëǮҲǮķǮ㻹Ҫָҡ
ǧĶļ˵ĳĶҸطȥǩͬ
ͷͬ⡣
ͬһʽݣǧԼǷݿһһʱԼĺɫԽҰĦгϣƿڣбýˣɿʰ޲ھͿعȥ
㣬㲻һȥ𣿡Ѿճ·ǧҪǷֿƲֵشԴ
С㿴Żǧ컭ĻָһСŮıӰ˵ϳûŶ
зɷɡ
óݵ
ǧȴ˵㲻ǲ棬Ҫȥ㻭ÿĲ廭
ǣǽͻȥɡԥһȻ̧ͷ˵
Ҳڴ㻭ĻԲԣǧЦ°͡
šߵص˵ͷ
УǽھˣǧͷϷɹµٶȽԼʵʵ
ҪעⰲȫŶַ״ǧԽԽԶıӰһֱҲıӰջߡ
磬ǴҪȥѽ
ᵽȥʱ˵ȲȥˣϸٴȥȪˮǾͳȥһط
һطȥ⻰ոյʧһɨա
ûáŶȥҡ
ɷɱôûǵһεһͶţᣬԿһж˺ġ
ѳŹϣȻ򿪿յͼʪ̵һ½ӦҪ顣
һҪǸɷʹȥ壬Ȼ˼εƵӦô
պǧԼƵݺʽҪɶ˼˼úǧ긺𻭳ɶƵ


һ ȻһóΪ⣬ü룬ʱ˷ 
һǶһطȥĶ
򿪵ͼüѡһص㣬ĵϼò
һȥżżһûżͣؽŶֵ÷ǳǡ
ɷһʼΪڽҡβ˷ܵ˹ڶŵת˼Ȧ֪ʶԭָֻᡱż
ɷɲسż˼ֶڶűߺߺߵؽ
ԭѷɷɸˣŶɷɽ˵ɷɣĽ㣬ж
һڣ
ɷɶһ⽫Դᵽȥʵ͵͵ת鿴ȴÿżĴ˹
ɷίزˣβ໵غһ
̧ͷ￴ȥʣô𣿡˵˹ȥһ̧ͷÿɷһؿűڻż
ûסЦ
ȴͷԣŵʣ磬ɷǲˣ
û£Ƴһ۶ڵϵСתͷԶ˵ǳԴ˶ѣúðͺˡ
ŶƶǶصͷܹȥɷɵԴȴԲɿż
ɷίÿ죬˵Ҳ죬һӱ㽫Ĵ˦ʮǧֻŸ˵ҡβ͡


17 
磬 ҪȥĶ
⼸ļƻ±ʣת𱳰ڼϣٴһñӣ ҪһԶŵļơ
̧ͷתżŵϣ Ȼܵȥ СúɷȻ
磬 ҲҪȥ
Ҫɷȥ ̫ɹһòã˿ڶűߵС˿̵Դϵı
ҲҪȥ˳· Դüͷ
תת飬ȻָԼĶ˵ҶˣҪȥ緹
ôͶˣûж룬ĶӣճԱʱЩ⡣
ͷ˵аɣһȥ
ã
ֿſڳС ü˼һѼϵıڳС˵ɷԼ
ɷһ⻰ Ķ˷ܵӳᣬ ŵϤζ͵˽ȥ ת˼ȦԹԵ
𱳰米ţ һֱŶ һ˰ɡóźȥ
ڿſյŽȥʱһػȶĲʡ
ȵͨ죬ȴһҲ⣬עڳָСϡ
СҡβͣĽ˷
Ҫ̧ͷָŶı˵ѷɷɱҪȥʶѡ
ãһ¡ȡ¼ϵıͷĿһ㣬ɷȴ͵شڳԴ׵˶ϣӦ죬ʱܿ
ɷһأҡβͳȥ
ɷ㿴ǶѡԴȻָһֻ˵
С˳ָķȥһֻССļޣɷɿƺܸˣæվɿҡβ͡
㿴ҲϲŶ˷ɷһѣܺͼ޺úദǸҲӰ졣
ɳϵǣɷɲûܹȥ˵غһ㵽ȥ
ף㲻ϲѽСȻϲޣǱȥС
Сܶ࣬ʿ棬ëĦҮŷɷһһӵؿСܸһЩɷɷȴԽԽˣسȥ
ʱĶȽ˼ѡһ˹һµķ
ԱȥЦ˵СãҵС˳ΪԼǸˣǴȥʶСˣ
𣿡ɻһָɷҲҵСá
Сݸ˵Ҫɷɼ塣
áӹɷɺְֵĳҽһֻСûд硣
ҽͷŷɷȥ飬Сϣϰߣܻһʿæ
ɷɷȴʵʵվ̨ϣҽʲôʲôǳϡ
ĸʾɷɷǳôҲˡ
ֻСԡҽ飬̲ס˵
ɷɵȻˣɴˡԺ˵
С黹Ҫϴ衣Ҫȴһʱ䣬Ŷȥ͡
ɷ۰Ͱ͵ؿŶͶԶȥıӰغ׷ȥֲ׷
Ա˱㰲ο˵ɷɹԣȥϴ裬ϴָɾŶ
ɷԴ˵Աһۣ˼ãȻһرǿҡҡβ͡
Ҫʲô
Žֱһẉ̂ϰ˳ʲôʱʶʲôԼųʲô
Ҫ档ָһҵ˵̵ĲǽͼƬǳˡ
ҪڵָŲ˵һһ⽴˵
СԼѡһը档
ûһ㱻ܴķҲ㣬˫룬ڵĳ֮£ԵԴرС
ѽһӽ˽ɵ˴Ľϣˬʶ壬ˬθ
úóѽһڣҡͷԣȻõûǺȣȴһڽһڵس
ģʳͷ˿ðը棬ɫһǴ⽴һˣÿһٳԽдQŨ
磬ó𣿡
̧ͷǰѾˣʱ۷ŹؿԼ
ǲǻûԱĸԣ˹ȥ
ҡҡͷʿˮ˵ҳԱˣ԰ɡ
ΪתעصԴ𴦣ǿʳ˵ʱֲʿˮɴͷԼ롣
̵ܱ˵ٸһ룿
ˣᶨҡҡͷ˵̫ܳɴӵġ
ǣҾԿ㡣ͷ𼸿ڱ㽫ʣµˡ
ٻصʱԱպøɷϴ衣
õԱк˩ϴ̨ϵķɷɱżسŶҡβͣҪ˩ţ޲¸߸ߵ̨˵Ļ
ɷϴ𣿡˦̨֣ܵǰ
ϴķɷŷɫͷëɷ·һȦ
ԱЦ˵ԣϴˣڿԱˡ
˵꣬㽫СĻ
ȸֽţȷɷɱŽԼĻֽץϸһţСϴһŵζ
СԹﲻͣҡβͣûա
ɷɲԣҪҡ˲СԿǡ
ˣҪȥŶ߹ǣŶĸ첲̫ԽԽߣͷվſڿһѶɡԼߵ÷ɿ졣
ò׵﷿оֱ۶ԼģƤ̫ɹֺ̣ȥϴϴ⡣
ãֻǳ˵㺹
ϴ
СܵԹԵö
ˣҪ˯𣿡˸Ƿ콫賿˯ţ˯Сʱ
ˣҪɷ档
СͷϴϢ
۵һŵ̺ССϢ˶ͯҡ
ͷɷһ̺ϣ˷ܵת˼Ȧ̧ͷǸ߸ߵķװ˺ɫĴ˿صʵʵǿҵҲɹ
ѽڵ̺ϹȥɷҲǰܺ
ЦȻ˲Ҫ˯Ҫȥ˯֪𣿡
áͷŶתȥϢ۾룬Ȼ͵ܵϢż
ͷһỴ̈ϸű̺׼˯
ôˣ˸Ƿʡ
סѹ˵ûʲôһᰲģ硣˵꣬㱧żѸܿ
ż̺ϣץżڷɷɸǰ˻Σװ˵ѽɷɣҽж
ɷƳżغһſ̺ϣⲻ
ɶȴ˵ԭɷҪ˯ˣͶ档
ɷһˣҡβŶתȦ
˯˽ĸСʱԺǸOO@@˵ϸһǶġ
´ȥϴ˰ȥҶ
ȥһֻڵ̺ϣӣұС˵Ͼַɷɶ˿һַ֣ɷҪٶˡ
ɷɱֱţ˿ֿ˿ӣԵرί
ͦȤתȥֻ˺üƬ˳ַǧꡣ
ȴûԤϵǧ˺üϢ
ɰɰɰɰˣ
ţҵ˹㻭
ˣʲôĦгֱɻɣϣϾ͸ͼ
ü㲻ҪƬͷˣûдͼ˼
ȻϢȥǧٳûţ·Ħгתȥɻһ
ûٹܣ࣬Ȼ̫ûɽȴʱôȣʱȥɳɽʣһա
ȥһ棬һ֮ǾҪȥһطˡװӰ豸ıߴٵ
áżСԴ˵ɷɣҪͶԹڼһŶ
˵꣬תȥҶزöæԼ·شñӺʹɹ£Լȫ
Һˡ̧ͷ˵
ʱľ˷ǳ࣬յģɳģյĶС
ûգһֱһע
ֻձ˩һնӣҪյ˺ɴͷǣɳɽߣ
磬ҲҪա·۰Ͱ͵ؿֻա
ֻճ÷ǳƯë׵ģ۽ëر𳤣ڿصذԴչ
ֲ
УھͿ͸յƱ˵֮հϣոպǶոڿֻ
һȥܿĸοҲҪգһնӱôˡ
ǣյкһնӱˣڸ߸ߵհϣŵð̧ͷһããĴĮϣǰҶնӣڶ𣬶գգ۾·Լһ̶֧ӣĻﴩԽɳĮȥƬصĵط
ûգ¶ˤˣһֱߡ
߱Ƭ֪䣬֧նӱߵյ㡣
ѶҪɽȥվԸɳɽܿλɳĮĵһȪˮ
ɳɽûôɳ¶ȴһŲȥɳӱŻԼ
̧ͷЬﶼɳӣָ׷ǲ˵Ȼɽкóһξ룬ÿζЩʵĸɴɳϻ
ûȶõȥźüصӰġ
һ֮Ҳ۵ɳϢ˵磬ΪʲôһҪɽȥѽ
ΪɽԸȪˮǶͼƻõĻڣصѡ̫ɽʱ䣬ΪľһҹµȪˮƬ
ŶƶǶתͷɽµοͣһֻתѡҲɽ
תͷȥܶѾֽŲ
Դ룬ѧǵӰֺͽŶŵɳȥʱȻ֮ǰˡ
˷ܵظ˵磬һ
áЦЦеĶװѧŶһ
һϢһԽԽߣɽϡ
ѼϵıӵɳĮϣȻصشһ
Ưѽߴȵ̧ͷȥֻ˿Լվɳɽ֮ϣ̫δ䣬ĸ಻ɳ۵ףһȪˮ򾲾ɳϣׯˣֻԶ۲档
һƨɳϣͷϵñӺϵĿֶժǰľ𾪵˵
ûô飬ӱóòҸֽǶ˺üƬ̫ѾȥؼһƬɵģɽţΧȪˮĵ˲ɢĹą̂ͤ¥ҲůƵĵƣȪˮӳգӡ
һҹɫװ󣬲żżܣҺýǶһƬ
ƬҹɫīһƬĴУһ¾Ʈϣ貵ųβͣĬغһԡ
ĵƬ󣬶㽫Ͷһ𣬾ؿǰµȪˮŶɳӱ紵˵
һֱʱŲòŶɽ
ɽɽ׶ˣͻ룬ӱҳһϴɳϣȻץϴɽ»ȥ
ۣúÿѽץŶ·ͷԽԽɽţ֮ǰɳĮӪĻɳ档
ϧû湻ǾѾɽš
δܲȥֻøŶȥ
ǵķͣھʱ򻹺֣οò񫣬þòԸɢȥ
ҪúϢһǾͳȥ¸طŶ߱˵ֺͽŶɳӣ·ǲ˵
վڷǰϸϸĵ·ϵɳӺǣ߽
յСҹƣһӾͽռ
ŷɷɺͶ̤Ϸĵһ±ܵϢ
ͷһֻĵ̺ϣżźܲԹԵڵϣɷſӵĽϺ˯
ǡҲһĻһ𳳵ɷ˯ȥϴ
һʵ̫ϴͽžͽˮõ֮һҸطˮ͡
۾˵磬ˡ
ٵȵȣ˯²ȥ˯
۾˵ͷ˯ѵ˯ȥ··˯
Ҳ˯ҪȻÿ౻ѿԲ
ȥϴϴ֮˻·ӽϴ»ȻߵϢһȥԭԼѾѺ۵ĵط˿̱ϵ̺ɷɱżſ˯㡣
룬򿪵ԣƬÿ飬ýĵƬҲ࣬Ҳ졣
˷ɷɣ̧ͷ˸ǷԱǶżתſĽűߣԴĽű˯
Сһûſ˯
ʱֻϢʾһǧġ
ǼŲͼһĸҪǶͷɷɶһ123ľͷ˵Ϸÿضǹھɷÿضˣʵܲˣһίؿ顣
ŲͼЦЦô֪ľͷˣ
ţǰɣľͷ˵ϷҲ̫ɰ˰ɣ
˿̵ǧӷɻ߳ɻʱҴһһŲͼһ·ɻȲظ˹ȥ
Ѿ˵úˣƵǵҪúü˷ҼֵλĻ
ǧصֻһ뵽ϾܻعҸͷɷɻͼѡ
Ϣü˼˺һȻ֮ǰעƵ˺š
˺һƵûֻг·һ˿
ų·˺룬һƵɲˣǧѲ廭һƵ
֮󣬶ԣ׼ȥϢһűϻſŷɷɡ
ֱֻߵıѷɷɱȥ˯
һվｫٹҪ߸Сʱܵ
Ϊϳӵ£˯ǰȿһСʱѷһ·ͣ¡
ǳܺģȻһ޼ʵĸڡ
Ļе־壬鿴һ豸Ƿתȥ˯
ڶһ磬ȶǰɷڴߣҡҡβͣߺģųŽһ
ͷԣ֪ɷҪʲô
ɷҪȥϲͷϺȻ̧ͷһѾ׵ɷɵĸǰԴ˵Ҵȥϲ˵űСȥ䡣
Ϊ棬ȥְֵֻؽСϲСǳѧ˼ѧˡ
ر˵س˵㿴ɷɻԼϲˡ
Ŷ˵ͷҪʲô
ңҪˮ
ˮ򵥣ǶΨһĲˡ
ȡŵɢ˵ݺˮȻŵϡ
ϴõĶŸոշȥˮʣ磬Ҫòܳ԰
ʮӰɣһ׹ŵɷɵ룬˵ǧȥ֪𣿡
ŶԹԵ֡
ͺ󣬶Ź·һ·ʻ޵Ĺ·ʮֿ࣬ҲûڵߵĸɽĻһƬһƬ¶ĸڣƣۡ
ÿһһƬϼòͺͺɽͷ಻ɫرеϼĺɫϵеɫе˵Ů洲ɫʯӦǴڳġ
ϧﾰʱֵ磬ǿңѵĹʱ䣬Զѡ񽫷ȥԷĵط
ͣúȥ緹һطЩкܴͬ
һԷԶʳ״ζҵһҵꡣ
һȥ£ظԱ˵ҪһţС
Ա㶣ֿ
ֻ˵ġ
Աߺ󣬶üһǰ;֣ʣôÿζҵԵĵꣿ֮ǰ𣿡
ץſ棬⻰̧ͷãȻҡͷ˵ûѽ
ô֪ҵóԣ
Ϊ㣬϶رóԡ
ôûŵü룬øҪʲô׼ȷ𰸺ûʡ
˵һţС㱻
˵Ƿʵ棬ƬгСķ飬ŵٹһˮţͷĸۡţƬƬ±ϣϴл
նСðſŷӨ͸ž̲סһڡ
ʿˮȲҨһӣŵߴ˴ȴͽ磬ŵĺζţƬˬ˰Ϳڡ
Ǻһף뵽ζƽʱԳԵĲȤҲ̲סҪ˵һóԡ
һʱڴֻȴһǧġ
طһĸ廭Ŵһq棬ǳɰһ۾ϳǶűߵķɷɺͶˡ
ôһĻܲɣ
ҿǰˣƵǲҲǰ
룬༭һϢ˹ȥ
ҾȥĿǰļƻҪǷΪճΣոյĲ廭ҴճεģܻҪٻһ¡
һǧ˵ǿɲУҵлûȫֻܻЩɫһ
ֻܵԣƵͷԲ廭ʽչʾβĵƬ
֮öˣǧ˿ԼĹﻭͼǵöգϲճ
ǧԼú˶Իǡʱ극ֻÿٽС꣬ȻǣŶص
żȥʼƵ
֪ǲûƵԵʣ˲һŽһƵ˳ʱ䲢ֶֻӣȷƵǺǻ㷢·һ
֮󣬳·ر𼤶ظһ̾š


18 

㻭ģ
ǣ ҴԲ廭ƬʽƵô
ϢĵţϾҲеûף ֪ķʽɲС
һ·ַһϢ
ɣ ǳɣ
Сôɰ ôܲ𣿡
Ľг޻й һƵ ˹һУ

˵ģҿҪæǰĵڲŸոõƵ֮ ְѽʼͷʼ
·ʲôæ
ƵӪ
ڰ칫ĳ·Ϣ󼤶شӣͬǷ׷ײĿ
·˸ЦϽתͷźͶ졣
˴ڵȵҷϢˣƵӪϡ
Ϊһ̣·˽͸Ƶ˺üһúͶ뷨ıϡ
ڶĵû⣬ ʲôõĵģϾ֮ǰô˿ڵģôתأ
ûϵڣ һƵû⣬·ԽԽģ ϵлҲȫ̹Ц Ϊˣ ŵ쵼һ
ѵһƵ·һƵ ͳ·õģƵҪΪճ
֮ǰĵƬһվĵƬȫ÷һļļΪһվ
ѡ˺üĵñȽϺõƬƴӳӵƵֻҪƴǧĲ廭֧ƵˣҲ֪ǧ껭ٿ죬Ҳһͻ꣬ϵԣ̧ͷŴ⣬˼ȥһ仹ȥתһת
Ȼһʶͷȥֻڴϣż֪˵ʲôĻɷɴͷɥرЬ˯̾һ̧۾͵͵һۡ
𣿡
Ťͷ˵ûѽһ㶼
𣿡ӣƷ·оһ񶯡
ͷ˿Щ㶣ԭԼˡ
ɷ̧ͷ˿ֿ˿ȻſĽűߣצӰ·
ԴЦ˵ȥԷòã
ð
ɷ⻰ϽؽһԴЦ˵ȻҲ㡣
˵꣬ǣɷɿǣ˵ҡβͣ֫һһģζײϣֻԴ˵һ㣬Ȼȥˡ
ɷɸϽǹ˷ܾͷ̧ͣ۾˶һۣȻԹԵԴ
Źԣɵؾͽǣ׵˷ɷϡ
һվһطʱ仹ϰ˵࣬ӣѾ࣬һñӣһǣŷɷɣһӷ
̧ͷʣҪȥʲô
ֻ鿴ͼʣͷ˵ܳԶ٣
롣Ŷܳӣһһ붹
ôࣿü漴չüͷ˵ãǾȥҵóԵģԶ㡣
𣿡ӣ۷Ź˵
Ȼġ
صʳɫͼĽȻͬȴŶȥ˵һҵ꣬һţ̼㡣
ţ󿪺㣬ٴ뼦Ѹ轻ȣ㣬һ׾ƺţ̵һһζ
СزϵѸɣһ׵ˬڣζ֮໹˵׾Ƶζ
ҲȡһűӣһҨһι˳ζȷʵ𣬰ͼθøˡ
һ׸Լԣһιûӣһţ̼ˡ
ɷԭԹԶţŶҲιһ׸ԣһֱڶűߣƾˮһҲһ˭֪ûιɰˣצӰŵذ壬ŲǰߺߵؽС
磬Ǹɷɳˡò˼ϽѱӲص
ڷɷɵ￴ⷬٶʵ˶ǹⲻȣñȥⲻȥ
ɷ㲻ҪҵܵɷɸǰԴ
ɷǰſڵϣԴǰţ̧۾һۣٿһۣȻͻȻ͵ҡβڶתתȥ
ɷú壡ŷɷɵֻȥɷһҲգϵؽ˼
Ҫȥһطˡ
áͷɷ̧ͷȻһһҸڶԡ
صشȥ⸽Сһ֣̫Ÿո£ǰСһȴƻַͨǷΧҲԽԽ࣬кüζ㱻ײ
صذѶȻǣŷɷһ͸⣬ըͷӼȡ
ͷŶСĳԵģɻʣǲǲԵĺöѽ
𣿡ĴЦЦθںá
ը͸ɫƣƤֱִ࣬˰ǺͶɳڣŴ
ԵͣЯֽ˲ͷһȻֿɷ۰Ͱ͵ؿǡ
ֻõɷ㲻ܳЩȥٸóԵĺòã
ɷɲ鲻ԸؽԹԵذԴ˿һҲٸһֻ֣ȥ
ڶҲûٶ䣬ӺŶߡ
﷿ʱ̧ͷȥȻλοķתתȥһλοͿһʶģϽЦк˵ãιһķġ
˴˶һۣԼ𣿡
ѽҸġӶЦ˵
㶣ֻǰһһСüмƣ²˵ðɣйѽá
˵⻰ʱЦ϶ѳӣȻһԺµ̫̫˵Ҳǳεġ˵ţ̫̫һۣЦЦתͷԶ˵ǳҲãǣϵͲųȶ߲ˡ
ܵүүǰ̧ͷ˵үүһҪȥöطأ
үүЦеԴԣүүҲҪȥöط˵ţת̫̫֣Ͷˡ
˲ǵıӰ˻֣Ȼǣŷɷܽ
ö٣ȥϴˢϴȻɵȴһҲȻ˯ȥ
磬ŶſϣһϢ￴һۣЦﱧżµķɷվſЬ˯
ã˯ɡͷ߹صĵƣȻתȥϢҡ
ղŻ·ϣ·˺üϢһۣ˵Ƶ£żȵصŴ򿪳·ϸϢ
ĵһƵڰ˵ӵʱ򷢳ȥˣʮӣ²ô
£Լ
Ȥ׷ˡ
û·ϢתƵ¼˺ţ鿴̨ݡ
һ㻳Լ۾ˣղ򣬵»кüǧۡ
ü㿪ֻ޵һǣƭ޺ǰɣ
ٺ٣ڵݶҪлҵĶ۹⡣·Ϣٴη˹
㿪ż뿴һ·׸Ƶʲô޸ġ
Ȼȵ֣һȽŵӹϷǧ껭ĸֳһһŵطųһǷɷɺżվһ𣬶ǰվŶʱŰһ123ľͷ˵Ϸżͷβûб仯ɷȴɵ˷ܲѣڵڶʽʼϷŤͷżͷɷ˭ȶˣɷ̧ţøɸһżȴǱǸơ
ŵǶżɷСһΧһ۱ɷɵףżǵ֮Ĺھڵ˱ķɷһżżأ겻ı飬ԭ΢Цıһ˿ŷ·ǵЦ
Ƶ˶ĵαӰգбżģҲǣŷɷɵģȻҲؼһšڷϢͷɷɶľͷˣƵһ·ͼɷżͷӳǰȥĵطʾһڵ⡣
ŵһĻĵĻ˵ڴ¡ͶɷɵƵ֮ۡ
ôܲɣǲҲڴ£
룺е㣬ǰڵôģ
⻹򵥣ôϷ˿أȥߺһºܿˣҲ湻˼ղضû
Ȼ⻹޸ĵúã[]
аɣллæˡ
ɲǰæ˾Ӫôǰһģʽ𣿡ǰʱķʽôһֱ졣
ȻӦʣͳ·ĶԻ󣬶ٴε㿪ƵԽԽĵĻ·Լֻص˵ʱһɣͰذռƻС
һصֻȥϴ˯Ϊһó׼
һصҪȥ߲ʵϼܴͬȥԷɷȻֱڷǰŷɷɺͶҪԹԵڼһŶúദ֪𣿡
ɷƳһԵżƵ̾һȻƲֵſ
պ˳С꣬£̿ϴǹ߲ʵϼʱ
Ϲ۹ĽӲųؿ۵Ĺ·ԼΧһ˵Ĳɫꡣ
۹⳵ڵһ۾̨ͣ£Ŷ³ÿ˹۹⳵ʱ̱οڹ۾̨Գһ˹۹⳵ȥһص㡣
һ³Ȳ̧Χǲɫӳ£·Լֶˡ
磬ɽΪʲôô̧֣ͷǰ粨˰е꣬һһſͺͺģʲôֲ
ʱѾһһƬתͷ׼ȻһƬƬĶһɫñӣЩãڱΪ廨ǰԵرС
ţôأʵҲƬò˽ⲻֻ֪࣬γǰһֱصͣѤõɫ⡣
ʵҲ̫벻ʲôõ˵ֻʵʵػش
Ŷ˵ͷֱܿǰ¥
·ȥԸõؿɽȥ𣿡߹ǣסָ֣ľ¥˵
ðȻͷÿ죬ȴץŶֲţǰľر𣬷·һСľʧɫ
ľ¥ֳûһ߲ˡ
ȴϵοһؾԣһ̾ʱ˵Сãôûһ̫źã
ңҡͨ죬һһԵĶ˵磬ǿߡ
һһӾ˹۾̨һȫǰľ󾪴ˣվλܸ󲿷ֵ꣬ɽɫһһƽɽͷ崣Ӳͨʣͱڣư硣
ʿˮֻáƯúÿĶȻʲˡ
ȻգͷȻ˼ɫƮŵοͣһֹ͵ʽ
룬׵ǰָǸ˵벻ȥ򣿡
̧ͷȻӣֱ㣬ץ·˵磬Ҳ¸ߡ
𣿡治֪ԭ¸ߣǣȥɡ
˳ָķȥɫĴϽһӣз紵·ľײ
磬ʲô
ףƵھʹȥ
ףƵ۾̨ԶŶû߶þ͵ˣǵʱѾο;ۼ̧ͷһ˺˿ףƣдοдԼѵףһ紵ö
ʲôѽָһľ˵
дףԱҪľƣҲдʲôףȥ
Ҫдʲôдűʣתͷ
Ӷ䣬ʣҪдʲô
ҿ԰Ѱְ绹зɷɶдȥ𣿡
ãдתͷϵľƣ룬д˼ףȥ
ǸҪдʲôԴ˹
Ҫдʲôü˼һȻʶղȥףƺҲֻӰ죬дĻ治֪дЩʲô
ˣд;졯ɡܿͽľдˣȻǽԱȥ
׷˹ȥŲһףмǵףƵλãͷϹףƣ˿Ʈ
һֱȶ˲ȥ۹⳵һ۾̨
һĸ۾̨Ŷ뿪Ĺ۹⳵
һֱصϣƬѤʵУ᲻óҡβķɷӶҲȥżȥؿ컨塣
ɷɽڵת˼ȦȻ˶ҡβա
Ƕ֪æʲôϣ۾ؿŵԣûմ
ֻſĽűߣҧĿ档
˽űߵͷһۣǷɷɺûйܣרעڵĻϡ
ΪڸոգƬһͶɳĮؿǿյıӰ֮ǰŵĻ޸ģһǶķ廭
ɰɣɰɣ
һܿɰ
ˣĵһƵҿˣǳң˵ڶǳϿҵĻҪ֪һĻܾ°͡
Щ棺Ϊʲôô˵
ǽˣҵ΢ţȥһ¾֪ˡ
Ų廭ҿǷŶϽȥһڵƵ߸߸߸㶮Ҫҵ̫Ŷ
΢ţճϣһȥһм˿ĸ˺ţ΢ͣڰǰĴ󲿷ֶǸֲ廭ڻĽȻͬ
Ǿ͹ֲˡ˳΢ȻýűЩͷһɷɹȻſĽű˯ˡ
СصˣŲֻţһڵƵ


19 
ǶĶС Ǿſڽű˯ķɷɣֻ͵̧ͷŶ䣬 ۾Ҳģû˯ѡ
ɷɣ˯ɡԴ ȥ 㱧ȥȴһŤͷ㿪ˣԾſĽűϣ ҧһĿţ ̧۾
ɷ𣿡룬ϵĵԣԱߵĵϣ󱳿ΣȻѷɷɱŵԼϡ
һ´ɣͦأúܺáԲԴ˵ ɷɵë ֮ǰΪΪëɣ ɷɲԵֺģû뵽һ֪Сһ֡
ɷ̧ͷҧŶƣ ܸˡ
ͷ һȻЦ˵ 㳤ûеŷɡ
ѷɷɱ ûͷԵģ ۾ͶͷһƬĺɫ ۾ϹĻëһ˫۾ŷɵüëΧһȦɵĻëŷɵ
ԽԽ̲ס࿴һɷѵñôע˷ܵͷͣҡβ͡
ɷɣ֪֪ԼʲôѷɷɱȻȥ澵ӣŵɷɸǰ˵㡣
ɷͷŶͣһ˼Ȼǰţ򣬵׹ĹԼ󣬺ߺߵغˣ㵽űȥ
ĶϣϵĵԣֻŷɷһƬ뵽ԺȥҳһŷɵϷɫͼƬһ
ָĻϵͼƬʷɷ˵㿴񣿡
ɷ˳ָķȥһߣһұߣȻؽһҧҧĿţغһŤͷſµĽȻˡ
ɷɣҶġ׵ǰͷſ汳ķɷ˵
ɷɷͷûŤβڵϣֻһֺıӰ
ҸԶɺòãϳһŹӣĹоͰɷԵĶɣƽʱֻ
Ϊ˺óץΣɷɣжɣ𣿡
ſڽķɷɶ˶䣬żζ󣬿ˮֱʣﻹŶɷɣٸô
ץŶɣץһʮţղţζŨˡ
ɷ̿ˮȻ͵ܣֱﹰ
úúãԣҪżѶɷŵ˹ɷģ̻ʵسţ˸һ
ɷɣʵ㳤úܺÿģģǸһĵķգһ£ø㿴һֱȷɷɳĶɲűŷɷȥ
ɷͣȻϵƬ̫⣬ʮŶɵϣǿԭ¶ˡ
ڸ㿴˳棬㿪µļУһŶ֮ǰĵķա
ܺÿɡɷɣĻһЩɷ̧ȥֻҫ۵£źɫĶվڽƵɳĮϣֱϵƮվµķɷҲԵزʹͷΣСһһһСԶʤա
ָƬķɷɣͷԷɷ˵㣬ϵó𣿡
ɷ̽ͷţְԴ˻Ļϰ졣
ôתͷŷɷɵĲһȦûסЦ˳
ɷɻתͷڵһ
Щؿ˿ȣֵ֮ǰŷ廭˵ǧ㻹ǵðɣ㻭ˣҴ򿪸㿴
ŷ廭һ򿪣ȴסͣЦֲЦ
ɷתͷø߸ߵģ۾ɵøͭһȻתͷĻֻŷ廭ֿɰһԵķɷȴǧǿüëֻȳȵģһɷɾͺϵ׷룬ԵЩ
ɷԴϰ죬Ȼһתͷʹȥһ̾ſӵ£ˣڽﲻϳƾóʮŶɺҲûá
ʵû취ĶֻøƲѵķɷһƬǧꡣ
ǧ꣺˭ǷɷˣÿȥѽҸ
Ϊ㡣
ǧ꣺
Ӻǧ귢һЦʹı
ɷ˵һ£´ξ԰ġ
ˣΪ˺ҼҵСɷɣϣٻһźÿĳ
صǧֵͷȥӵµķɷɣٴκ˵˵ˣҪ¸㻭㻭ÿ㡣
ɷɻǲŤͷȴ˶䣬Ƕ֪ɷԶˣ˱ûٹ
ϣ򿪵ԣĻŷ廭ϰ죬Ȼ󴫵ֻϣó
ǡʱӴ۾ȥҶ
ǲǶˣصֻڴ̧ͷʡ
ҡҡͷͷң˵磬ɷأ
Ŷڣָָӣ˵˯ء
𣿡ȥԲıӰһɷɡ
ɷ͵ŤͷȻѸҡβܵǰԴϥϲ˲䣬ǣﻹǶԶЩܿʱʱŤͷһۣһŤͷ
ЩСüȺֺЦ
ʱ̧ͷ˵磬һطȥѽ
һطͷ˵ȥ
һпɹľȽϷɢڵĵطڵϼҪȥĻҪٿϼʮǿÿĻһСʱ󵽴
ǿԴɷɽȥˣ֮ǰصزһ԰Ҫǡڡ
𣿡⻰ͷɷ̧ͷŤͷɷ˵̫ˣɷɿԺһȥˡ
ɷҲ˷ܵһǵ㲻˱׵ȥҡβڶűתתȥ
Դ˵ɷɼǵҪԹҪ֪𣿡
ɷɽһӦ
ɷԣҸƬ԰ĵúܺÿ
Ҫȥλɽ£οͿȥ˶㿪ķŶͷɷ·һ·˾ǣһ·ϣ;羰¶Ļɵͦδ̵ĺ֣ԶһƬ̵Ĳݵ飬ɽˮ˾̾ɳĮ֮оȻôһ˼ɾ
ɽϵ±ɽŵͣ䣬³ʱصظ˼ףȻ˻ط˻ģҪȥһƬֱ͵ұ֮ϣ˻ĵĻʵڿϧ
æʰԾ˿ܷɷɵΡ
ѧŶӣǣ׵ɷɵϣȻԴ˵ɷҪԹԸңҪԹԸŸ磬Ƕ֪𣿡
ɷһھķԸ
ʰñǣȥǽҪĵһ㡪һʯұϵĺ
վںΰǰĿԶһ޴ұڴֱֱز棬ұ֮ϽźüұȻһССĹӲǶұһ
㳡мο;ۼһרĵؿָʾƣɶȴԱһŲľ̳ɣͷϹ˼ӣϹ˺˿
ָź˿˵磬ҲԹһȥ𣿡
˻ģĲ£˻գȻڿͱϵ۵ףŤͷ˵ӦÿԣȻҰ˻ȥ
ڿе˻䵽ϣ߹ȥȻŶȥϡ
߲ʵϼǱߵףƲͬûľƣһɫ˿΢Ĵ£һһź˿裬ÿһλο͵Ը
ɷͷͷϵĺ˿ԽԽ˷ܣ̲סҧסһϧ߲ƾôš
ԭŤͷŶȥԱҪ˿ܵеǣڲͣػζŵͷüͷؽѵɷ˵ҧɷɲҪƤ
ɷԴʵʵڵͷ·ڱʾԼ֪ˡ
ɷŹԡԴ̧ͷĶ˿һȻǸɷ׼ġ
ȲܹȥͲһߵǰʱȻһλͺˣɫڣ¶һڴЦϹһЦеضԶ˵Сãòպòã
̧ͷһۣץеǣûٵض㵽ȥ
㶣̧ͷ˲ȻϽϵЦ˵ᣬңֻҵģա
˴˶Ͷһۣ²˵ĹϵӦá
˿Щֽ࣬˵ʵǱˣס⸽û˼ҵռˣؼҸգҲ˵ĵĲÿ
ţҪǲŵĻһĹԱʣǶʶҡ
˵⻰ʱظʾ֤
תͷԱߵĹԱһۣ빤Աô˵ĶԻȻԱˣԱıȴûʲô
ŷĶļʣﲮ𣿡
ͷһۣȥʱΪŴЦţЦݿǳ
ûסЦ˳Ȼͷ˵ѽҴɷһա
ע⵽ŵ»һֻڻƵСģЩ졣
ü˼һȻһĴ˵ǼҵĹ˼̫ŷˡ
ɷŷɡ֣ݵ䣬غһ㵽󣬺Ȼ˽˵˧
ɷŤͷˣֿβҲԾҡ
ǣŷɷߵ˸ǰ˵зɷɡ
ɷɣֺá˴˴֣СɷɵԴ
ɷʮϣҡβǵز˲䡣
˱ùЦϽŷɷ˵ɷЦһƬ
ɷ⻰Ͻڵãֿ쿴žͷ
˰¿ţĳƬǳ⣬˵ɷɻpose
ɷԴãȻؿˡ
һԿ˵Ŷ֪ˣӢģɷɻ
ɷˣϽվ̧ͷԶɽһģ
ƺãɷޣŷɷǰҸֽǶȶһƬ
һĽؿţʵ̲ס˵ҲҪģҪɷһġ
⻰ϽǸ˵ŶԣƲԣͷɷһġ
һǣŶһŷɷɵǣ¡
˺󼸲Ȼ˵ͷɷɶڼƣġ
ͷԴ룬
һ߿һ߲ͣذ¿˵ƺãǸҲͷɷɰ
ɤ̫οפۿο;һ𣬿˿ˣֿ˿С˵ȾһЦ
οͳϢĿյǰ˵ãרŸƬܰļ𣿡
ҡҡͷ˵ǣҾǸãҾϲοգҪҿѰġ
λο㶣󲻺˼˵ǿ̫˼ˣӦøġ
ˬһЦ˵ȲۣȿĵƬ⡣
˵ţ֮ǰĵƬǿ˵ô𣿡
⣬Ȼ⣡λο͵ͷޣ˱˵Уǵһ£ҸС͸ġ
ŷɷọ֪̈̄Ҫ׬ǮˣϽܹ˵Ĺˣİɡ
𣿡ͺͺԿǡ
ѽͷɷҲһ
ŷ˵Уȥˡ˵꣬˱żλοȥָĵصա
˿ߵǰ˵Ÿȥϵ˿òã
̧ͷŶϵ˿˵磬ɷҲ𣿡
Ȼˣ׵ɷǰгһ˿ڷɷɵԿΧһȦɷнµظ߷ɷ˵ɷҪƽʱ˵飬ȻͲˡ
ɷһǰĶ˷Ļ棬һϢԼſڶĽű˯ϷŹ룬Ĺֻż򱻶ڴϣؿǡ
ɷԽԽģ̲סҪżؽһߴٶȥ
ɷ뵽ʲôôġķɷɵԴӣ˿Ȼٳһݸ˵Ըɡ
ȵؽӹ˿ü룬Ȼ˵һֱŸ磬ȥööطԺöóԵģС
ɷżһϽзɷɺͶҪԶ͸һ𡣡
ɷɽеøżˣӦжģһ뵽żͲġ
ɶϲעȫ˿ϣŶ˿һһϵȥ
ϵú̧ͷ˿Ȼ߳š
ܹʣʲôԸ
ȴЦԴ˵粻㣬ȻͲˡ
Сͣüͷ
ǣתע˵Ƕұϵûȥ
˳ָķȥֱֻͱǶżʯ޳ջοͺɮȥȥʱһջȥ
֮ȥջοͣפΧۣۻ
߰ɣߴ˵
áͷеǣץŶ֣ߡ
һʼͦջȥڶߣǽԭ𻵶òȱȫıڻ̤ϵפڷǰ̾Ŵʱļ£͵ǵǻۺͱϽһһ̾Ϊֹ
󾲾߹˿ɮеȻͨ¡
ͷͷϼݵһ˵ʯͨٿʯǶŵĹȥķ֣ȵ磬һҪȥ𣿡
ԣش˵ҪȥĵĻֻ·
룬ͷһ۶˵ǲǺ£µĻԭ·ô
磬ȭͷҡҡԴᶨ˵Ҫ
ͷ˵Уȥں㿴š
ɷ⻰Ͻؽһͨȥ˰ˡ
Դ˵˵ģҵıɡ
¼ϵڶ׼ɷɣɷһԾ˽ȥתת˸λſ
һСӣȻűŶ˵ȥ𣿡
ܡ
߿˿ץԱߵķ֣̤ϴʯľ壬ֽŲãһһȥ
ԷһСûץȵ
ĵȻˣȻǵһȴӦ֣խͨԽԽ죬Ͻ˵ңô졣
ŶͷӦһʵϣҲˣΪǰһ̫̫Ϊ֧һϢҪȥĻǿȥǶͲˡ
̫̫ͣ˵̣ǲ𣿡
̫̫¹ؽ˵ǰˣϢһߡ
¿һۣú˲࣬Ϣһͽ
ҪȶҲŶ̫̫ߡ
̫̫һ۶ڸ˵ϲаһΪԼġ
Ťͷ̫̫˵̣˾ˡ
̫̫㶣Цԣ˵öԣȥúö
˵ţ˿վ׼ĵʶ˵Сѣļҳأ
ָָĶ˵Ҹ⡣
Ǿͺá̫̫ĵЦЦתͷ
ĨһѶͷϵĺ̲ס˵㣬ȵȸ硣
áԹӦ£תͷָŻһزȥͨ磬ǻ𣿡

ȻšȪˮһںŽȪˮƿʱɷһŻͷڳ쿴
̲סĹͷ˵ɵġ
ʵʵ֪𣿡
ɷ⻰ϽЦݣһڶ
ͨʵխҪܿ͹ƽǽڣ䵽Ҫעץ֣С߶ȽֻСȥһֱ֧
ҧץһ֣۵Ĺ͵ϮǰȻʣǰľ㶣һ̨һȥ
һߣվԸƬԿԶɽľ죬дС
ʯǽڣȵؿǰ棬ߵҲûѾȫǰľɫ쿴һֱɳĮľɫէһôɫ˿ż־ϲ
±ɷɴ˳ҡβᣬţȻܵߣһ׳ľɫ
ȻڸһƬݵϣֻĲԭϣοſڲԭϱܡ
ɷ˼ʾָķ򿴣תͷȥ
ۣ磬˷ܵػͷָԶĲݵ˵
𣿸ҲҪϽ˹ŵһڶ˵ѵһ
̧ͷȥֻһƥɫοʹͷۣ⼸ƥɫĿһ紵·̤ڲԭϵ
벻ȥҪ಻סĵļ޲ھͷɱȥ
תͷЦ˵ðȥ


20 
磡
׼Ŷȥʱ Ȼ˶
ǲˣعͷȡ¼ϵıͳһף׵ϣ һֱˡ
𣿡
ӣ ҡҡͷ˵ˡ
ָԶĿ ߴٶ˵磬ǿȥɡ
áļߡ
һҪȥĵطһ ˵ںʱڣ ӹһֱĵطҲһԭס ԭסԼƥ οͿԭס
һξ룬ŶصɷɸһԾԭת˼ȦܵרŸˮ๾غˮ ƺǿʵúˣ һֱ˺üӲͣܵεȻ󳤳һ
ȥ øæԼ˰ȫΣ ϵðȫ ŶıӰһ˵ˡ
áͷ˶һۣ ȻŽŲţ ȥ
һ·ϣ оԽԽͣԭ۵⽥ŨƲڱΣҲһһ䣬ֻùϴ㡣
ò׿³һһ̧ͷۼߵĸɽ룬תȥһס
ŷɷɵǣӺ
̧ͷȥһƬ̵Ĳݵǰ̿಻ɽţï֣ܵϣӡ
οʹ󲿷ֶΪǰ治Զмλοͺ͵صԭס񿳼ۣ˫
óŲȥҶһ̧ͷֻǣŷɷɣһ̧ͷŸʵɽСһﶼտƮŰɫĸƣԶĲݵϵ׺ԭסľݡ
ͣ½ŲԼǰľɫŷСЩûͷɷɵıӰһƬ
ȴУѸŤͷǶЦץǣͷķɷɣһһһ
磬ҪֱĴ̧ͷ˵µķɷҲҧŶĿš
ãھȥƥǣŶο;ۼԭסȥ
û߽οͺԭסּۻ۵˫ȻԼ۸⣬ȴֲô׷뿴˭Э
Ҫ𣿡ۼԭסһ۾Ϳ˶˵ǰʵкܶССҲУ˳
˵ţûȶӦ֣һȥָĵط
ҲûҪȥ˭ҵģȥȻȴ˻ơ
ôˣɻصͷʡ
ȴָһ˵磬ȥһҵġ
˳ָķȥֻһ۵ĽһģкǣһƥɫСԣãȻžǰοͣǰкֺµ˻ȥ
磬ȥûӦҡҡ·
룬ͷ˵ãȥ
⻰һڣһԵԭס񲻸ˣһ˵ҵãҼҵã
˼һЦϽŶߵкǰȥ
ã𣿡
ʣЦſǸк
к㶣ɹڵƤ΢΢죬촽ú˵ԣǸ
ãߣǸ档
кתǰȥڼβĵػͷһȻĿ䵽ǣŵķɷϣ뿴ɷֲҶ࿴ֻǿһŤͷǰߡ
ЩСȫû˵ʲôֻкΪͦȤ
кû߶þߵһռҲСķӣԱһǣ˨˺üƥ
˶Ҫ𣿡кϵ˩ϣתȥǣ
ԣͷֲ˵û
ûҲûϵҼҵкֱһƥرϧǵëԶʱЩӵ˿̱÷ǳᶨ·ӵƥӵһС
кźȻ㶣̧ͷؿ˶һۣǲԼĿƵģϽ⿪һһҵǣ˳
ǣƥǳһƥһƥԼС
øߵѽĶӣ˵⻹һοÿ͹ⷢβֳִ
תͷȥβȴַɷվ棬Ҫҧһβ
߲͹š
ϽܹȥԴ˵ɷɲҪƤ
תͷԶ˵磬С
С׺ܹԵģ㡣ûشкһ˵ƺ˸ոյǹ󾢣ȥ⿪СԵСԴȻԶ˵Ҫȥȸǣһ·
Ӧһ۶ͬ⡣
ЦЦ˵ȥɣעҪץ֪𣿡
á˷ܵصͷȻк
кһѱŵ֮ϣץԼǣ
ȻԱߵĺȴ˳һҲڣԴȻץסһԾȥ
΢΢˻Σץ˫ŹӱϣһӱߵҰֻǳ棬̲סҪɱ
кú˵㲻ĻСܾͺãҪһӾ̫졣
ȻתͷԶ˵ץˣҪǣСˡ
áԹӦ£˫ֽץŵôҲҴ
кǣʱȻһĹ
ͷһԭǰѷɷɸˣֻѷɷɱϣ˵һľ飬һϵ÷ǳɡ
ƽʮֵķɷڱ֮ȻõСβֱ
кһֱŤͷŷɷɣ˺þ˵СӦˤɡ
ȶתͷʱŵӺףҽַȻĻͲ֪ðַĶˡ
ȴЦЦ˵˵ӦǶԵģɷɾǿףʵ˵úܡ˵÷ɷɵĹԴ
ɷŲӣغһȴڶĻʲô
һֻһֻץˣ룬Ȼ⿪׵ѷɷɷŽ·ҵһ£ȷɷɲ˫ץתͷЦŶк˵׼ˣǿˡ
кһǣСԣһǣغɫʱʱؿһԱߵĶŷ
һ·һ޼ʵĲԭеݵζɽϵ±ȸղʱˣʪʪģɶȴȫǰľɫע
һߣһұߣһƬ͵ģѵ·ɽ£վһƬƵͲ˻ᴵһˣԶǿƽߵɽͷ֣дУˮϴһ㣬׵ƶ仺ƶŲ¾յΡ
οɢͺͶͶһ
ȻοУһ˲ɱڶలƥӱԶĲݵɱȥ
ĽؿԽԽȻͷǰС
磬ҲС𣿡ŤͷŶһ㶼񫡣
⡭ȷתͷк
кЦЦ˵̫Сû˵Ͷ˶ʧ˶٣ߵĻ˻ȥĿ˵ҿԱһ
𣿡̧ͷ۷Ź˵
к˵ġ
ҪһϣС׻Сˡ
ð˵صͷԹԵкȥԱߵ
ƥС߶ˣŶȻߵҰµץſ
кҲû飬ȷȺԼҲ
СʣСأ
кԺС׺ܹԵģǵġ
㲻ٵģתͷϵǱĵ׵ڵ˿ƺҲ಻סкһԶȥץµĺƺ֪ͼöʲôԼ
ߵķ죬ӭ洵ķԽԽ䣬ȴѣͨͨ·ѪҺҪֻܿܿ㡣
ڻķɷƺܵ˶ĸȾ̽ŴӶĻ¶һԴԲ۾󿴿ҿֿͷɵɣǳܡ
ץԽԽͲ˻̲ס̾˵Ͳ˻Ưѽ
кͷЦЦ˵ôͲ˻ȻƯˡ
ʱ׷ʵǵҪȥĶ
кָԶһϿ˵ȥһϿȣԿҰã󣬻ҰѼ
ҪҰãȥ￴ѽŤͷк˵
ˣȵָ㿴
кץܿЩȥ
ܵԽ죬ߵοͱԽ٣֪˶ãȻкٶΧһƬ۵ɫͬǣ洦ɼһһѨ
ˣкָһѨ˵ĶѨõĻǵһܿӶѨˡ
ĻסŵسǸѨȥֻһ룬ڹ¡˵ĶѨȻһֻ˶
ƺһҲˣֱվڶԶһȻצģ̬䣬֮ȻһתѨ·ոΪöһ
ÿɰѽѹ˵ŵǡ
к˴ԺǲãֻһֻҼǵҾͿһΣЩѨﶼųһվһ𣬱ɰˡ
Ľһݵؿ˵
áкһ죬ӺףϽתƻ⣬ָŲԶһϪ˵ˮ峺Ҫϴϴ𣿡
ѽ
кٰѶ
һأȲض׵ϪȥСϪˮǳֻû׵֣Ϫˮ峺ףʯۿɼ
Ϫˮ䲻䣿Ҳٰѻķɷɱ˳
ɷɱŵϺҡβȥһŲȽϪˮƺһҲ䣬ͷ๾غˮˮҪǰצϪˮһӾͰԼǰŶŪʪˡ
ӦòɣΪɷúܿġ˴ַ֣ŵϪˮȥȴ˳
ԣѽܵȥҪԼů֡
ץֹ˿ְһ㣬һȺŷԼıӰȡ˻
棬Ƶǲжϡ
ֶ׵Ϫ߿ɷˮɷһҲ䣬֫ڱϪˮɷɶһ˱ֱϪˮһ£ˮûļϣֻԴûʪ
ɷðġŷɷ˵
ɷȴһŤͷʾһҲ
ȰȻɹҰѼߡ
ֻҰѼڲݴŴһOO@@ٹһ㿴ҰѼһСҰѼŤŤظҰѼ󣬴Ӳݴ˳һϪˮ˵ط¸µĽ
磬ҰѼ
˷ܵŤͷ
ѽҿˡʱĶڲٿ˻˻УõľɫȫĽͷ
ƥسŲݣкǰǵëȻ̧ͷŶ˵ˣĢ𣿡
Ģ쳤˲ӣ˺档
ԣ⸽һƬݵأкܶҰĢǳܺóԡ
ĻûסʿˮһӾܵǰ˵磬ĢгĢ
ͷԴӦ˵ѽһȥĢȡ
кЦЦ±ϣԼٸȥ
ʱĶȴͷɷɴ۵Сۡ
ɷɴϪˮ˳ëʪյϣˮ
üɷɣôʪҲ㡣
ɷԴȻزҽһߺز䵽ߡ
ȴغһɰѷɷίˣԴڵϡ
аɣҸҸӰװô
⸱ίģЭ
ɷ⻰˵رڱ﷭ϰ죬ǿҳһһϴѷɷװȥ
ȻɷɱװţȴٰŽǷϡ
ɷ֪Լұ¶κ
ĢĲݵﲻԶкƵؼ˲ӣٰѶӿڴﳶڴ˵ɵĢװ
ҪͷкҪڴһԼһ
ѷɷɷųӹڴǣŶ֣кݵȥ
ߵĲݳúïҲǣмλοҲڲĢɵģѾװС
кŲݵ˵ҰĢǻɫģڲɳĶʵģ͸һ
кݴԣһŻɫҰĢְժݵͶǰ˵ǳӡ
ʿˮ˵Ҫժöö࣡
ɷһȥĢŤͷŷɷɺ
ɷɸ˵Ӧһʪëɿ˹ȥ
һһСӰ̤ɫĲݴ


21 
ôһĢһƬݴԱ㿴һĢ ˫һȥǿץסһᣬ һĢܿ㱻
Ģɡƽִ һͷ ɡ͸ӶܸɾֻиմЩ ĵȻ򿪲ڴСط˽ȥ
ɷȴΪʲôóԵĶԴƴﹰȥ
ģɷɲܳԣķɷɵĹԴ˵ɷȥĢժһѻȥ øĢȡ
ɷ˷ܵرתҡβݴûһĽ
Ѱݴ ֻɷſŵǸطԱһĢ һһ󣬻Ƶ׵ĶС
ɷ
ȴĢ ԭֻһξ͡һ䣬 Žڴֽȥһ䡣
ȵڴѾװĢʱ ֹͣĢ վ λȥ
ֻԶ һĢǵĿڴûװԼԶˡ
ǲԼϣתͷȥ£վڹĲݴһĻɫףץһװĢĿڴγЦݲõñϵ̫ҫۡ
µķɷͷڲݴ屻ݴԵ˴룬˫ڻĶȴ߸ߵСС;ͳе˱˵Ρ
֪ΪʲôһĻʶ뵽ǧ꣬Ҫһ廭Իܺÿ
뵽⣬˹ڼϵıȡŶһƬ
ǸܸҵһƬ𣿡
תͷȥָŲԭ±ߵƥ˵뱣װϧŸҵùٲܹǮ˼ģɲ֪ôŶһһƬûס˵˳
ðھ͸ġת׼±ߵƥ
ƥڵͷԲݣʱʱ˦һ˦β͡
ҺýǶȺ˺üţϵʽһȥͰƬ㡣
ãЦڴĢûװ㽫ԼİȥڴһӾװˡ
ɵģõҡ
ЦЦ˵û£ҾסʱɾС
ҾͲˡ˵಼ڴתͷȥ
ƺַʲôöڲݴ
߽һȴԭڲɻ
Ѿժ˺üҰ۵ĻƵϵĶУժһСҰգ˳ֱ𵽷ɷɵĶϣ󿴿ҿЦɷɴÿ
ɷ佱Ҳܸˣ˦˦Դһ˦ͰСҰ˦
ɷɿŵϵСҰգ˵غһ䵽ǰٰԼȥ
ɡ
Ȼǰ洫̧ͷЦ໨ѽ
ͷһ㡣
ߵǰ˳ץԱߵҰֲƣûһб㵮һССĻڷɷͷʡ
ɷɺƯѽֿ佱
ɷʵʵضڵϣͷЦһ̧ۿһֿϲñŮ
Щ㶼ұɡһѽĻȫȻר־ؿ໨
ıȽϴ󣬿ԴڶͷϣҲԴڶͷϡ
ӹͷ֮ܵǰ˵磬㿴Һÿ𣿡
ÿŶЦһƬ
ű˴Ķ־˾·˵
ժͷϵĻͷϣȻЦÿ
𣿡̧ͷϵĻתͷ򸽽οͣû߿ûժ¡
ֿ̧ʱ䣬üͷ˵Ǹûȥˡ
á˵ͷȻ˵ڲݵϣ̧ͷƣп
ְһݣָͷָɷСվһһŲŲߣ򸽽ſԴļϣͷϴĻϣŪġ
Ĩ˰ժɷͷϵĻ׵ԼϵɷһҲ˵ҡҡβ͡
Ҳڲݵϣûɣ˫ַŵ֧ϰһһľɫ
ȻƺԶһ̲סվ̧ͷԶϧֻ
ʱͻȻ˵ڸ
ɻʡ
ȥˮָһ˵˺ܶƥÿϺ綼ųˮ
ͺȤ
ȥһһͺԶڸϹȥֻҪ
ʱ˻Ͻӱͳ˻ٿУȻתͷʣˮĵطĶ
Ƕָ˸Ťͷļ˻У˳ָķ򣬽Խ̵ҰʵϪȻ㿴ȺӵƥԶĺںϣһƥһƥжӺˮ뻮һΪ𺳡
˻ƥϿһ󣬺Ȼһ漱ʾ
⣬˻ûˡʹûĹֻܿ˻ɻ
˻䵽Ϻ󣬶żŵתͷ˵Ǹûȥˡ
áһ¾ϵ·ѻժ׵ɷͷϣȻԱװĢĲڴŷɷһܵȥ
ȥȻԭ·أԣѺݸ
ͷ˵磬ҵùѽ
ԣǶܹԡԺЦЦߵСԡ
ǣҪȥ𣿸ҪĢ𣿡
ŷڵϵĢһ뵽Ģ;Ͳϵطڿˮ
㶣˴ӦҪĢ顣
ͷ˵ԣھͻȥĢȡ
ȵȡ׼뿪ǰȻһָ˵Ҽʵ⣬һǰɣĢرúȡ
ûȶӦһתܽ˼ûһóһʵ⣬ñĤʵʵ˵
е⣬ЦŸлȻŶߡ
̧ͷգԭտմ˿ͻȻûɵģƲԽԽ
磬ǲҪѽ
ӦðɡҲ̧ͷһۣ߿㣬ø֮ǰȥ
ӿ˽ŲôһЩһֻСŲܸ
תѶĢӿŲϡ
òǰ˷һ룬ˮشڵϣշ·һӽ˺ҹģֲָ
ڰڴϣȻֵֻͲ·ĿأССĿռһ
óȥʱؽˣЩ֮һҲӰ졣
𣿡ͷʡ
ߵϵЬӣץϵıӸǵϣ˵ͷ˵䡣
Ǹ㿪ȿյңһʵ¶ȡ
һ¶ȽߣѵϵףתĢ
ҪԼǳȥԷĻǮеⲻס
Ģôźóأ
üͷ˼һֻ̡̳
ɵǣҵĽ̳ｲԭϸպþͰ⣬֮⣬Ҫн֮Ĳϡ
̳̲ŷֻӴĢ
̳ᵽҪгɶýô࣬Ģϴϴ飬̵ˮ
ȥҳжУʹ̫ϰвˣУҲкá
ڱȺӴ굽￴ˣɷҡβͶһԡ
ԱһĢ˵磬ô඼Ҫ𣿡
⡭ͣ¶תͷһĢͻȻʶǲˣͲܳôࡣ
ˣһĢһĢ
ðʿˮ˵ؿ
ôţȻЩţһֻɲڶǰʼоôóԡ
üͷַֻ֮˶ʮӽжĢȻ˺졣
ʵĢر˺һƬһƬ˺˺ͷһ
Ѵľ⣬͵ʵ̫࣬һС飬ʣµķű
һʳ׼Ϻؼ˻ڡ
վڵ¯ǰŵðǰһȴ󴰻ư裬ڴϸˮһ
磬ô𣿡ϰ죬ٳû̲ס̧ͷʡ
ûû¡˴֣һڣȻµ¯ء
ſƵ̳̣Ⱥ뽪ⱬζٷĢһ𳴣֮ټ黨۵ȵζϣһոҰĢˮϹǣտټƬñƬ󹦸ˡ
ûտȴĢζ
̧ͷ˵ѽ
һ˵ͺáȻ㣬ӦҲ̫
򣬶ִһ׼Ģ
ĢƬ֮˿ʵĢζҪټӶĵϣζͺ㹻
Ģ֮һߵĢҲѾտɵؼƬһ˻
㣬ҶӺöżŨŨζ󣬶Ķӱ㹾๾ؽ
ŵµķɷҲζòУؽ˼
ȱ𼱣ȥѲܳԡ⿪ϵΧȹܵϢ
Ȼܵһ̳ĢһĢ˳
Ծó
һĴһҲûͣЪ˼ԽԽ¶ԽԽͣɶķ˿Ӱ졣
ϵĢðɵͷŷȣȸʢһĢ
Ҩһڣ˴
ŵÿʣó𣿡
óԡ͵صͷʼͷ
ƾ⼸Ͷദ֪ÿͷԷ˵ٷȷʵǳϲ
뵽⣬ŵڷҲԼʢһ룬Ҩһ׺һڣŨŨĢζζǳ
֮ԺúҪҰĢãӵЩζϵζЩЩźȫĢֲ
ٳĢһƬĢŵ
óԣ⣬ȻûƭҡһƬԼһƬ
ԼҲһƬԣĢĢ˿ѷɫ
ɷһֱԹԵڵ۰Ͱ͵ؿţˮһء
֮ǰľ飬ؿҲɵؿţؽ˺ü
ɷɻûԡ
ɷɣȻҺԣ㲻̵ܳģԡһƬĢԺ
ɷýȥֻ۾ƬĢƶöע⣬һԾҧסƬĢȻ̻ʵ˽ȥ
ûӦؿһƬĢ
ɷôôȥһ˫µĿӣһ빷ŵɷɸǰ
ɳĢķɷٿϹźˣϳԡ
磬ܸɷɳһ𣿡ɷ˵顣
ܡԥؾܾ
ӣ˵ʲôˣɷ⻰ŵؿŶһȻԴſǰʮƵһСһСڵسԡ
ģҪж˺һ˵ҸԼƬɡ
һɾˮƬĢẉ̂ȻŵɷɵĹ
ɷɿͻĢ˵ǰĿӱߺ˷ܵس߳Աҡβ͡
ǽų԰ɡĢķʵ̫࣬ܶһһɣԲٷŵ
˷ϴ֣ȻϵȥԼȥϴ롣
ߵϴ۱ϣ͸һڵɫһҲûͣ˼
ƽϿ˳ˡһϴһ
ϴ룬˼·׼ȥϢһ߽ңϢճԱķɷҲ˽Լ˸λſ˯
һ̧ͷֶԼĴϣĴ꿴ó
ʲôôȥ˯ƿ
ǿŴ˵磬
ѶԼϥϣȻס
껩ڵϣ˻ȷʵͦ
磬ҽºòã
㶣˵ʲô£ȻЩ䣬ֵһ¶ȡ
ڶĻ˵Ҫѩ
ðȻֻһƪѩͯ£ض˳
ŤͷŴڵҹɫһǺһǸ署µһɰȫУ˸ǷûӾۡ
۾˵磬ˡ
Ǿȥ˯ɡ˴ȥǺñӺԼĴȥ
ûż˯ǿյСҹƣһֱͷΪռزģÿ˯ǰ鿴һĵĻ棬Ȥġ
ڣѾ˺üƵд󲿷йضġ
ϰߣƵ鿴ûʲôԱƵ
Ƶݴ󲿷ֶԼͷæҵˣͷɷСβһظ
һλУ㱣صֻ׼˯˯þܿȥһط


22 
˯ãڴ˸ ȻһϰԵ¿
ûѣֱ۵ס˯㣬 ±Ь˯ķɷɻ̧ͷͷ һߴŹǷ һ߸˵˦β͡
꣡˸ƣ Ťͷ⿴ ҹǳ겻֪ʲôʱͣģ Ĳݵر͵ģ ʵһƬտ һˮϴʯ Ө͸ һƵббսڣ׵Ĵһɫıɴ
Ҹʰˡ˫ֳڴ֧Լվ Ȱ˯һԵĶŵβ Ȼקűӵһ۵۳һŤŤķ顣
СرӣӷŵͷȻСͷѹ棬һ Сʰˡ
ԺͷϴĽŲ۾ǡɿץ˴
Ӷˣʶôһ䣬 ŹǷ
ֿ̧ʱ䣬 ô׼ʱ ҡҡͷ ԼһЩ
һ㿴ҽˡ
ܵǰ̧ͷָ˵
𣿡תĴ̣˵˷飬ȴģϵĴǱѹü壬ûƽ
ʰ治öûע⣬Ѵƽˣ̧ͷһ۴Ȼȥɢɢ˼
ȥˢϴ
áԹԵشӦתܵȥٵˢϴȻ󼱼ææܻ˵磬ϴˡ
ҿͷŶļ򣬸Ĩͷճĭ
벻һȥߣ
۷Ź˵ѽ
Ǹȸ㴩ס
յһֱڣ¶ȺʣͲˡ
ֻֻ16϶ȣ¹꣬иˣ˶⻻˼׸ϡ
ԹԵȥȸ֪𣿡
ȶŷɷܵλȥ󣬶Ź˿յеĴ򿪣һ
ƿԼĴ̱ϵĴһŵζһ
˴֣ҲԼ˼״ϣϴúŶ³
ķͣھԱ߻ͣźü˽ҳ
磬Ϊʲôôѽ˴ֻ䣬Ŀڴ
Ϊɽϰɡͷ治֪
̧ͷԶԶкüҾƵֻ꣬ŵƵģȻЩοûѡ
Ŷ⸽ʮӣԽԽ䣬ɴ۷ط
Ҫʲôͣصĵһ¾ȥ׼͡
Ƕٳɹ͸ģһ뵽ͱԾԾԡ
˵Ҫࡣ
𣿸պ컹ʣһתȥóĤŵ⣬ȻֻƵ̡̳
Լһ˴ڵ϶ŷɷɿ
˿̵ķɷƺЩûǰò˵ĽűߴԴ
ɷǲˣԴһ֪ڷ
Ӧǰɣû죬ûëһʳģĻŤͷ˵
ǣҸɷҼ·תȥ
ɷҪ·ոյǹͷԵľͷʧתֱñıģ˷ܹԹԵڵϣԴڴʲô·
ڴϰ죬ҵһԭڶϵ·ץ
·ڷɷɵϱ˱ȣȻȥСպúʡ
ɷɣ㻹𣿡Դ˵
ɷһͷʾһҲ䡣
ȥȥŷɷﵽȥڱϣؿŶ
˿̵Ķ࣬ϵһɫΧȹɵףн˿ǰС๾ðݡ
Ժõ׷緹󣬶תŵˮˮϴĭٷŵгɶ
ȵ緹ҵˮٺͽ˿һŽȥճʱټζϣһ󹦸ɡ
ſζûסʿˮĲҲ˳
磬ҪԷҺöȲܵϢŶѲ
ãٵȵȡȥϢȻŽõ˹ȥ
ɷҲòУССӰǰ󣬿˵Ϻ󣬱ſ²ˡ
ͷ˷ɷһۣĿˮͲ׾͹ҵˡ
׼һûε࣬ƸɷʱѾͣͣ˿ٿ˿࣬ȶɿһͷس
磬ҲҪԡڲ۰Ͱ͵˵
ãڸʢһ롣վʢһ롣
Ӵ˴Ȼһ峿һȺ࣬һӴһֱůθ˶ůġ
ůѽһ㣬һٳһڡ
ķóԡ
Щ˼ȻԳԵĲޣҲóóԺͲóԣζӦֻͨ
ҲǳϿζ
һ࣬ȻֻϢʾǳ·ġ
첻˵ҪµڶƵôûʱ£
ü˯̫һӰˡ
ûൢ飬Ӻ㽫ѾõƵȥ
ƵͨҪһʱ䣬źʣµİࡣ
ȵ׼գƵǡͨӣʻϣ׼ٿһƵЧΡ
£ȴɷһ˹
ŷɷֻϴգʣڿʲôҲҪ
ðһ𿴡ѶԼϥϣȻֻŵǰ֧ϣ㿪ż
ڵƵʱһڳһЩһ滺֣ƵһʼɳĮƶͷֵı仯һζŶ̧ͷӲɳĮ档
磬ҺͶȵؽ
𼱣кöء
𣿡Ŵͣ˷ܡ
ڻķɷȴغһϧһĲȵָǡ
ֻβȵÿһĻǶӺǰĻﱧŶӸڱɳĮĻ˸ɷɣҲ˲ԭ͸ɽ
зɷɡָһķɷɣϧûüָƵһ档
ֵֻĽ࣬ǣŷɷһƴһʻķľͷһ룬ժһĢľͷǶ׵Ģз·𱻷Ŵ
Ķβȵ֣ȫǶŷɷɱܵıӰɳĮϼòٱУݵأʯߡ
գɳȪˮȵȸ־ͷһԼ麽ķʻľͷ֧֡
ֲϺɳĮؿǿյıӰͷɷɵķգգʯߵȲ廭һһ
ƵĽβٸƬԱȣһԱ֮£ԵǼŲ廭Ķȿɰ
ϲƵ𣿡ƵŽ󣬶ͷʶ
ϥϵĶȴ˺һȶһŷӦͷ˵ϲ
ϲЩŤͷ˵磬ҿٿһ𣿡
Ȼԡ
̫ˡתͷֻ۾ضĻɷҲ˷ܵؽһ
ȴעƵ·ĲϣƵļڣûͬʱۿٿһʱĻѾ˲١
硰ȺɰµȺܾˡԭǸŸεĽɷɵķֳô£֮ĵĻ
ݿŵڷΪ˵Ժ󶼿ַƵ
ʱ·Ϣַ˹
֧Ƶòרҵupζˡ
Ҿûüӵʲôûлŵ㻨ȥӷ˿ˡ
룬϶һѵģǲ֪ҪЩʡ
⻹򵥣ʲôչзɷ֮ģֻҪԼĺܶࡣ
ϻȥңʱһһ𷢳
Ի󣬶ü˼һ߲֪ڷɷǿŻﻢԴϡ
ԴĪؾɷΪ֪ԼŷɶƢĻ档
ϸ˼һλͦ˼֮ǰƵ
뵽⣬ѶŵʻϣԼȥõԣ㿪֮ǰǶƵ
պö濴ܿƵﵽ׽ʲô
ϧһľͷҪǶ㷽ͺˡŤͷͷϵͷŵȵһǲǸ򼸸ͷһЩ
磬ҿˡŤͷŶ
áϵԣֻȻߴٶȥá
һọ́һҪȥĵطһʡУٶ๫ÿСʱ
̫ߣ¶Ҳ⿪ϵףͣڷҪٿСʱѾ磬ǳԷϢʱ
³鿴ΧĻ֮⣬һҲͣ˷ʣµıһЩ˽ҳ
Ǽҷŵһڣʱ³緹кŮĶᣬֻʮͷŵһСкſһߵСдҵ
ͩͩĶĲ𣿰ְ趼ˣôдҵ
ͩͩкͷҲû̧ͦű˶д֣˵Ҳҵҵûдꡣ
ôҵǶд𣿡
ϰᡣ
еس͵ķһʱԣ֪˵ʲô
㿴Ƕиһεġ
ƽҧŰΣر˵Ҧѵļ
Ҧ˳ָķȥȴڸձŷɷɴӺĶ
ۣŮɰζôɰŮޡҦѼش֣۾޲ڶϡ
оӵĻҦѾԻᱻԼıһĹܵЩһξֱȥ
ҦЦźͶк˵ǺãҲǿε𣿡
׼ͷһͣڸķŮ˺ЦŻش˵ǰ
ҦѶŶ˵ǻû緹ɣҪҪһԣ˳Բꡣ
ƽҲ˹˵ѽҲˣһȥԷô
ŤͷŶͱסûͬ⣬˵ʲô
Щ˼֪Ǹýܻǲܡ
ƽôģ˵Ŷߡ
ҦЦеشյǰ˵СãŰһȥǶԷô
Цŵͷð
ҦѿЦ̾һɰģҦѻͷͩͩһۣͷʹ˵ô˸Сɲأ
ƽŶȥǵķ󣬸Ͻȥŵӡ
Ƕ¡ƽŶ£ȻݸһΡ
Σϻ֮ĸ㣬к衣
ϲľȥԡ
ҦǣŶԼߣ˿С˵Сã𣿡
ͷιʱԹԵſҧһڡ
ó𣿡ҦѽŵؿŶ
óԣ
Ҧѿű飬ԼûôóͶԵ㡣
ɷ˵ܸɷɳԵ𣿡
Ҧ㶣ķɷɣһͷЦ˵ȻҵСر𡣡
°Σݸɷ˵𣿡
ɷҧȥ
к裬̵һȡҦѶĶϲҪͲýеĺö
ĵؿҦĶóԣҦԽԽˣͩͩûԷƽһԵͶԵ㣬û¹ԭһʳֻʣһλûԡ
ñѽĶóԡԲĶƤЦ˵
ҦѸ˵úϲ£죬һΪʲôûһŮ
תʰʱȻһƳԼҵͩͩȻдҵ˿Ӱ죡
ôѧϰҲ֪ǺǻҦѿͩͩͷдҵģǳ̾һ
ʱͩͩڽҵд꣬ҵ̧ͷ˵裬Ҷˡ
Ҧ㶣ͷΣݸ˵ͳɡ
áͩͩӹΣ𿪰װҧһڣ˽ȥһ̧ͷŷǰȻʶˡ
ǣͩͩŶɻʡ
ƺҲŷüͷһϵķɷɣһ̶㵽ıȥ
ƽ࿴ϽܵҶӣͩͩ
תͷָŶͶͩͩ˵磬á
ղŵǻƽͶ̸е֮ζ
ͩͩ˿ֿ˿ʵʵغһ
ȻͷΣ˼ںתͷҦ˵裬в𣿡
ҦѶѾ˵Ĳεؿһ˵ûˣҪȪˮ𣿡
ҲС
ҦѱøһƿȪˮͩͩšȪˮƿ˹˵غ˼ڣֵͷΣò׳֣תСϼдҵ
ҦѾ˵㲻˵д𣿡
ͩͩҡҡͷ˵µϰᡣ
Ҧѣ
ͩͩϰ죬Ȼž˾·˵磬ͩͩðдҵѽ


23 
裬 ʲôʱѽͩͩдҵдһ룬Ȼ̧ͷʣ㻹жʱ乻дҵ ɲϲдҵдһ뱻ϡ
ɶϢһϢ˾ͳ
ϢһǶѽ
Ҧüͷ룬 Ȼ˵⺢ôô壿ǶŷˣʱбҪô׼𣿷ɺòã
ͩͩƲƲ죬 ûӢĵʣ Է±ʣ
ͩͩ絽Ǵڷдҵһ춼ѵ
ƽҦҲûȰͩͩССرȰ
ҦէһͩͩȻдҵ۷ŹظӰƶ
ͩͩһɫĳ䣬 Ȼֻ꣬ɳֳŵģ һ֪δԻ᳤ɴ߸
Ƭͦ ͩͩ⸽תȦȦ˼Ȧ Ȼվڷǰ ˴׶԰ѧ١
ڶ̽Դ͵͵سͩͩȥ
ȥ棬 ѽֻ۰Ͱ͵͵͵š
һĻǡɱҦѿ
룬 ССͣ ԸȴôŰ϶ΪûпɰõСһ档
취ö˵У Ҧ°ĥϰ죬 ȻڶﱧŵСϡ
ҪС֮꣬ˡҦѴµߵǰɷɵԴЦ˵ҵСʲôְÿɰ
Ц˵зɷɣɹˡ
ԭзɷѽȡãҦƣҿͻȻȻѹзɷɣԭΪŷѽ
ŷɣĶԭר־ٵͩͩһŷɡ֣˲䱻ƣŤͷҦѺ
Ҧһż˵㲻֮ٸ㡣
ҲˡͩͩתҦܡ
ܹ֮ͩͩһȻҿ˿ûϲŷɣȴЦı顣
ͩͩüͷ룬һӾġıơֻ̾һƺĶѾϰΪ
߰ŷҦۿͩͩ׼뿪Ͻ
ģͩͩתͷȥȻ˳Ҧָķ򣬽ڶﱧŵķɷϡ
ڶķɷسͩͩһҪβͱֱѹţܽβ˦
ͩͩıȴһ˲ýӲ˱ֱ岻Ҷ
ҦѾ֣ôͩͩ㣬¹
ͩͩüͷҦѿһ˵裬һ㶼˽ҡ
Ҧѣһӻһ֣
Ҽҵķɷһ㶼׵ģܹԵġͣѷɷɾߵͩͩǰȥ
ÿǰһͩͩ㺦µú˼غ󣬶ֻðѷɷɷ
ͩͩǽŵƶͷŵϲͣسҡβ͵ķɷɡ
׿ϲ˵ֻСȷʵúŷɣǶüë
ǣ¹һĲ˵ʵͩͩսСȭͷ뻹ǻȥдҵɡ
ɶȻŷɷɵ˵С㿴Ҽҵķɷһ㶼׵ġ
ɷɵձΣһҲܣϵغһʹͩͩȡ
ѽͩͩһ֪⹷ףܿɰƽͶ˴СʱȤһֱĵҪȥ¸طɵǣһĿĵͬģ˱Լ˳·飬ȵٸԷֿ
ƽϢĿյתͷͩͩ˵
Ҧѱһ˼ǳѧϰɲ̫á
Ҳ̧ͷڴؿ
ǣҾһ¡ͩͩضŷɷɿϰ죬Ȼֳס˷ɷɵһͶһһңɷɳɴɷȴ˵ֱҡβ͡
û˵ɣҼҵķɷɺܹԵġɿ֣תɷɵԴ
Ǻùԡͩͩԥһ£ɷɵĶӣһëرָͦá
裬һһ𣿡ͩͩŤͷҦʡ
ҦʰͩͩʱˣϽӦȻԣöС
ͩͩŷŷɷɵĶ档
ͩͩСԴһһһ߾ŷɷɵĶ䣬ǣ̲ס׼һƬ
ƽȴ°ͶŶĲԽԽе졣
ŶˣǶƵͦͶǸ˺ŵupɣ
㶣תͷƽ࣬û˵ƽּ˵̫ˣ̫ˣҴһƵʼ͹עˣû뵽Ȼô㡣
ֻ÷Щ˼
ǲһڵزģûϵģһڼƵҲûϵȻԸȥĻƽ˴֣ˬһЦ
ԽԽϲǰˣȻ֮ʮ꣬Ȥö࣬ǰʮҲ࣬Ҫȥһվͬһطÿ·϶ദһʱ䡣
ҾͽģǰĶͩͩڸץһݶɷ档
һ˺üƬƽ쳤ӿϰ죬һֱû
ҦʰòŹǷƽ˵ҺҪҪ˯˯ٿ
ƽ룬ͷ˵ҲС
߹ȥͩͩ˵ͩͩȥ˯𣿡
ͷɷ档ͩͩͷҲû̧ݴ˴ɷɵĶ䡣
ƽ㶣ϲ˵Ǻãϲͺá
Ҫ֪ͩͩԴ׶԰ǱǷɵģȻ˵Ҫһ㣬ƽжˡ
ƬҲϢһ£ͩͩûϢ˼ƽ˵ҪСȥҵķ棿Ҫʱٰͩͩͻ
ѽƽ˴֣߹ȥͩͩ˵ǵ˼ҼҪһ֪𣿡
֪ˡͩͩͷҲû̧עȫɷ
УˡƽͷһۣȻҦһѲ˽ʰ֮ɵȥͶԼȥ԰㣬һ뵽㼤÷ȥ˯š
Ҧһ˵˯˯˯Ұϳȥ
˵öԣǵ³ȥߣƽһ顣䣬ƽ˴㴩·˳ڷ
תͷ۶ķ͸ͩͩϢмŷɷɣСһﲻ֪ʲôʱʱش˵Ц
бڴϣĵļƬǧꡣ
÷ϲ
е飬ͼûôŶ
ԣӦ˵ʱҶûջ㣬Ƭ㻹ճɡ
ЩϢһáȻŷֻŶͩͩOO@@˵Ц˯
˲һСʱƽųȥǵĳţͩͩ³
ͩͩһģתضԶ˵Ҫڳ˾ֱҴ绰ǿһ졣
ðҡҡϴĵֱ˵һԸķɷɵƬ
ְ֣Сɰܸһֻ𣿡
»ȥ
ͩͩƽƣü룬˵ְ֣Ҫòܵ˵ķܺóԣ볢һ
ٿһСʱɡ
ͩͩŶһʣְ֣ΪʲôҲͷҰͷҲᡣ
ƽͣ½Ųɴ۾ǰĶӣʣͩͩûоĻеࣿ
𣿡ͩͩѽҵɤһ㶼ơ
ƽࣺȥɣĻǲеࡣ
ƽͩͩϳҦڸʻϵ˰ȫתͷͩͩ˵ͩͩǧڳдҵ֪𣿡
ðͩͩͷӦ£ϺİȫΣȻûдҵ
⡭ҦΪϡؿȻתͷƽ˵˵ʲôôô
ƽһ̯˵Ȼ֪ˡ
ʲôӡҦһ䣬ƽ಻˵Ҳʣһڳεģòôࡣ
ɷʮӺҦѺ֪ʶﲻԾ
ֻͩͩϵĵ绰ֱ֡
һڵ绰˵ͩͩҰѳˣķô󣬷ɷɵĶ䶼Ҫûˡ
һͩͩ˵㿴Ա߿Ĵûװ˺öСѽ
һ·ϣﶼͩͩͶ˵ȻżҲðһС
ڶͻת䣬Ҧѱж࿪ˣһ·϶Ŷ͵͵ʲôԽǾԽղס
ڿĶҲýǰǼЩͬ
̧ͷӾǡɿһŤͷŴ⣬һ߶ŵ绰ֱͩͩ˵
ûϸ˵ʲôֻ˵ͦ
ϧóֻһСʱͽˣתͷȥԼ⿪˰ȫŷɷɱܵԶ˵ҿţҪȥͩͩ档
ãȵһ¡
һߣͩͩСҲܵߴ˵ְֿҿš
ΪҪרĿƽһ·ʱúһʡ
Ҫȥ棿
ͩͩͷ˵ѽ˵˵ġ
㱳
ͩͩתͷһӶ˵װѽ
ǣȥɡ
áͩͩתͷͱ˷ץܡ
ƽජͩͩԽԽԶıӰ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ƽʱôȰͩͩһúһ涼ڲŸദ˰죬ͱȥ˼ˡ
ƽһ뵽⣬ЩĽ
ҦЦʲôѽǺ£СӾҪһźá
򿪺ţһţͿͩͩ濴˿Ȼʣɷأҷɷ档
תͷ˷ɷɣ˵ɷ
ָָͩͩƺӱߵĺ̲˵ȥ棬кöˡ
ðŷɷɵǣ·ͩͩӱߡ
˵̫Զ⸽֪𣿡
ǣԶˣҲ֪˵ûתȥ÷ûʱһ³
кƺӣͣĵطһʱڵĿӴţ;ݣӱ߻ʩɢο
ƽҦһǰһ˹
ǺͶһ˼Ա߾ǻƺӣĺӱ΢ϰϰǸеĺȥ
ۿŶͩͩߵǰ治Զĺ̲ϣҦѸϽǰˣǸ档
áͩͩתͷӦһȻŶһ˵Ǿվ￴ͺá
ָŸ߷ϵķ˵ڷŷݡ
̧ͷȵɵúøѽ
µķɷȴһؿź̲ˮһͷִһͷɷɼúһϵǣȥˮ
ɷɣ˵ȥɷɵԴ
Щһˮͷ˹ȥ
Ͽ˺һߵӱȥ
ɷɽ⿪ǣԶ˵û£ɷɻӾ湻Լͻ
һ⿪ǣɷɾͼæ˳ȥȲزȽˮȻͷˮѰʲô̧ͷʱʪһƬ
ɷɻӾѽҲΡͩͩĽؿںˮķɷɣӾѧá
Ҳᡣ̧ͷͩͩһվںӱߣ۰Ͱ͵ؿˮòֺķɷɣﶼĽ
ο˵û£ԺѧָָԱߵĲ̯˵ǸһȥȲòã
ѽͩͩͬ˵
ƽҦֻҪһӣôõĳǴϢһ˳ͻƺӵ
ͩͩץһѹӣ˵ϲԹ𣿡
ͷ˵ϲҲྐྵӡ
һᣬҸྡͩͩץһѹӣСϣСྐྵӡ
Ҳྐྵӡ
ͩͩһѹӺȫ˶˵԰ɡ
ѽͷץӽ˽˵ͩͩྵĹóԡ
ǵȻˡ
Ҧѳûչ˵ͩͩҪҪҲྐྵӳԣ
ͩͩŤͷ˵㲻ǻ𣿻аְأҰְȥ
Ҧ㶣תͷץһѹӵƽ˵˵ûྐྵӡ
ãҸྡƽֺǺǵӦ¡
ӺףȻԼһվЩΣȥӱҷɷɡ
ǡɷɷʱ湻ˮʪһë˷ܵҡͷβ
ͣ½ŲüתͷȥλһëȷɷԼ˦һëٸ塣
Ȼһ˷ܵĻ̧ͷȥֻƺ룬еοڿͧеοƤӡ
֮ϣοſϣģǸƺӷ羰
룬ŷɷ߻ز̯ϣƽҦ˵벻ȥһƤӣ
ƤӣƽҦͬʣȻתͷƺ뿴ȥ
аΪֻڵϿҦתͷԶ˵Ȼ
ͩͩͶͩͩûø
áͩͩӦһ˵ҵ֣һ־Ͳ߶ˡ
֮ǰ˼ƻֱƽȥͷ
һƤˣ˴ӣռ´ࡣ
Ͼ£ŷɷɣȰѶȥȻԼȥ
ƽҦͩͩҲ󣬷ӿ˳ˮһƣƤӱŻƺƯ


24 
磬 ǻ᲻ȥѽһŶ· һ߰ѽ
ƤƺˮƯ£ƯмʱˮԽԽļĻƺˮʱʱش򵽷ϡ
û£ ȥСذѶλȥ ԼŲŲ
ǣŵķɷȴϸŲȥſӱϣ ÿһͷʱҧȥǳҧһɳ֮⣬ ʲôҧ
ͩͩ˰Χм䣬 ɼʹЩ¡
ͩͩظ˵㲻Ҫ£أҪǲСĵȥҾ͸һȥ㣡
ͩͩá˴֣Ц˵
ӦõģҪáͩͩӣ Ժ
Ҧѽƽ·Ȼ˾£ ĺ¿ɲڶ
Ϲ ˵ûУҪҵȥˣ Ҫǵ֪𣿡
ƤӺƽעȫ ˶ŵмʱ Լ󵨵ڷӱԵϣ ʹ·ʪҲ˿⡣
㲻ǻӾҪҾȣƽŤͷҦѺ ķεҪŲ졣
ߣûȤҦƲƲ죬תŶͩͩ
˽һµĻˡ
ָ̧ͩͩŲԶĴ˵㿴źøߣǿ˾ȥϿ
̧ͷֳֿкö˿ϣͷͧ
ѽ˵Ӧ¡
ҦѿſźȻöЩƽļ˵ͳʲô
ƽһҲö˵Ҫһȥ¶Ӫ
¶ӪҦ룬ԽԽģس˵ôҪһȥ¶Ӫ𣿡
˳տԣﻹһտܣʲôҲУˣǲǻҪȥ԰𣿡
ͷץŷɷɵӣһСĵȥҦʣ룬תͷʶ˵ҪҪȥ¶Ӫ
ã˵¶Ӫʲô
¶ӪһݵشȻ˯ͩͩһ˵
Ҫȥϲס񡣡ЦŵŤͷͩͩ˵ǿһ˯𣿡
ҵ衣ͩͩŤͷҦѡ
ҦһǸɫ˵ƲУǼֻһ񡣡
Ҳһһ˯ѷɷмȥˮ
ɷȴû湻ſм۰Ͱ͵ؿԽԽˮ
Ǿ̫ˣҦѸ˵̧ͷһɫ˵ãʱҲˣƯɡ
Ƥ˳ˮƯƺʱŶתƵͧϡ
ǽͧصϡ
ͩͩץſͧˣͷǰ紵Ʈ˻˵
֪ͩͩոǸΪʲôƤ𣿡ŷӿͽƤһ°ʮùĹĵƤ
ΪƤġ
ΪʲôƤˮƯ
ͩͩŶ룬˵ΪԴţƤʹһùĹĵľͿƯˮˡ
Ŷ֪û
ҦһԿȥܹͩͩԴ˵ţƤôõ𣿡
ת§סļ˵ͩͩ˵˵ƤӿˣܾǰûںãûУܶ˶Ƥӹӵġ
ͩͩüͷȫ̺˵裬Ҳû˵ѽţƤҲǿԴţƤӵġ
úúã˵öԡҦѿͧˣһһǣŶͩͩ´˰Ϻٽ⿪¡
ͩͩ˰ϺȲ˸ƤӺͿͧĿռôСˡ
ȴŤͷܣһ̧ͷֶ֪ʲôʱ
žͷ˵磬ȥϿ
ðžͷĶϰ¿ţȻŽ
ھʹȥ֣ͩͩʹǰ洫
һȥϿ
ѽ֣תͷͩͩܡ
֣ͩͩŲԶĴ˵ͩͩ²¸ѽ
ʲôµģֲȥ
ҲŶ
˿տҲʲôҲץ֣һʱЩûӦ
ɷڽŵ³ؽ˼ֶʱ˷ܵñø߸ߵģûֵͷԼǣյǰȥ
·ڸ˵ҵӣһȥͩͩһ
ҿԼװû
ץŶͩͩıӰһƬ
Ϧ£֣ͩͩһţԱ߻ƽҦһǰߣǡɹ˶ա
Ҫټһ޾͸ˡƬЦЦٻͦƬɡ
ͷǣϰķɷɣԴ˵аɣ⼸ǶҪһˡ
һץɷǣɷɱŤͷȥ׷ͩͩ
ʵһúǰһϽץǣȥ
Ϊ˱ţͲţһŷγοͱعľĺõط
ͩͩϴţʱŵĵƹǡּϲһȦݣɢɫĵƹ⡣
ǽĹ԰ƹ貣ӳȤ
ߵеϣץǰѤõҹһȫӿС
ϵȴԽԽ࣬ͩͩץŶ֣ܿһһˣò׼еϣץ˵ͷ±ڵĻƺˮźķ磬п˵ѽ
Ǻ졣ͩͩһĨ˰Ѷͷϵĺ
ǣŷɷɣҦƽ࣬һߵе
ҦĽؿյ£תͷƽ˵ûҲļƬǵĺÿ㡣
ƽӱͳ˵û⣬԰ĵúܺÿ
ȥˡҦѿٵس嵽˱ϣֱ˸Ү
˳ͩͩ·˵ҲҪա
Ҳ̫ϲաͩͩӺף룬ǸĿ˵İɣȥվġ

ɷڵϣ۷Źؿ

ֻ˵ȥɣȥվá
ɷһȻתͷͳ嵽ҦѺͩͩվŵмǿط
ɷɣ㾵ͷлͦážͷЦͷķɷɣ޵
ɷɷ·˵Ļֵøˡ
ˣˣҦ˸ֱߡ
ЩأССãϻèᷢ⡣
ҪҦһСƽ࣬СøͩͩһСèȻ
𵽷ɷɵȦϣ˵èһԣá
࡭
мȻһӹеͷӣЩ˼˵ҵĶӷġ
ҦһЦ˵˵ģȻǾȥ¶Ӫɣ̸㿾ԡ
Ҧ߹ͩͩ˵ͩͩ統òְ֪öˡ
ָָͩͩ˵裬ҲˣܸȳԵʳ𣿡
Ҧ㶣Ц˵УȥʳһŶһͩͩš
ƽͶ棬һ뵽ϾͿȥ㣬ƽЩ˵ҵĳպͣȡһ㿾ԡ
˵ƽʱô㣬㼼ûôá
ƽȻļ˵пԭ㱾ǸûʱۿɲУҲʮˣʲôĿҡ
Ҧ򿪸ͩͩ׼ʳȡһСͩͩ˵Ҫ̫࣬ӾУʡôԲ·
ֽͩͩӹһСڻתͷ˳
Ҧ󺰣³Ҫˡ
ͩͩͷҲûص˵ȥԣǵĳͰְ־Ͳõˡ
ֲ˼ͩͩҦЦ
ͩͩ𿪰װȡһСݸ˵㲻ǶӶȳ
һֱŴСһץһСҧװҧһڣʽȥʱ˶üꤵĶӡ
ףôԣͩͩŶֻȴûԣɻʡ
㲻ϲ㻻ȵȡûȶشͩͩŤͷܡ
Ҧѻ֣ôֻˣ
裬бʳ𣿡ͩͩ׵ʳǰĿʳۡ
Ҧ̧ͷĶһ˹ԹԵվҦѱЦŰϳûϲԵģ
áͩͩһ׵ʳϰ죬ȴҡҡͷ
ǲϲʳ𣿡Ҧѱȥڱҵһ㽶˵𣿡
ҳԡ˫ҦѸǰǸ㽶ŵ
ͩͩŶߣǿ߰ɣȥòܿ㿪
ƽԼúֿȥԵķڷ˸鶼ûҵӰ³ȥҶͿͩͩŶϳ
ͩͩظ˵磬ĳ𣿡
˿Ǹ˵²УֻһȫΡ
Ǻÿϧͩͩʧ˵ܿԶ˵ǻһõ绰ֱô
ðͩͩټ㽶վڳͩͩ˻֡
ˣҪˡϽ㽶λȥ
ҪȥĹ԰ƽѡģ˶㿪ŷƽ
һ·ϣ·ߵҹɫǳ֣磬֯
˽Сʱڽͣ԰ͣ
ƽٵؽ⿪ȫȡڽµĵ㹤ߣһӾͱ˳ȥ
Ҧ󺰣ɶտ㲻ˣ
Ŷԣˡƽ౧ŵ㹤ߣȥտܣʣµľͽҦá
ͩͩҦ˵裬ʲôҪҰ𣿡
ҦЦãȥɡ
ѽȥˡһ˵꣬Ӱһ̾ˡ
Ҧ̲ס²۵Ҳôɡ
ѱ߲˶˳˿Ȫˮһûˡ
Ҧѿ˱˵ȴͩͩȥɣҵȻٰȥ
УллˡתͷѾֺͩͩǣ֣ƽ
ɷɻͷҧҧϵǣʾȥ
żھߡ
԰һСɽϣȻ̨ףе
һ۵߲·ֻͩͩöϢˣǰһСΣ˺üأȥ
һֱ󣬵ȥʱƽں߼ܺ˵ͣ͵Ŷһˡ
Ƕżȥ㣬һյأѴĿȪˮ߲˷ŵϡ
Ҧǡʱ
һ񡣡
ƽҦѺطµͣͶһ
֮ƽ࿴˿ҦѵĸĵʣûҪҰæģ
ҦЦȥȥɣȡһտԼŪ
ƽŷĵŶһȥ㡣
ͩͩŶ⸽תתûʲôıܵҦԣտ
Ҧ֧տܣʳĶ׼õģóͿֱӿ
Ҧȡһ⴮ȷտϣתͷԲԲԴվһտҦһ˵ȥȥȥȥְֵȥȿˣٶ˸ǳԡ
ŶͩͩŶȥƽͶ㡣
ǲŸһξСϣŸͣؿڵĺ档
׵ԣĿ˵磬ܵ𣿡
תͷЦ˵ԣȵ͵ĸƼקʱͿ԰ѵˣõĻܵһ㡣
̧ͷƮںϵĸƼˮһҲûмקơ
üãȴûȵϹ̲סʣ磬Ҫѽ
ٵȵȡתͷƽ࣬ɫ̫ÿȻΪȵ̫ҲûȵϹ
Ľű߶ͩͩƽȣͩͩԵõࡣ
ɷĵش˸ǷſĽűβ˯
ҹֻڲݴĽȻĲݴͻȻһOO@@
ŵþס·ֱ㡣
£ܡͣתͷֵͲݴԡ
ֻïܵĲݴȻһֻɫè䣬ֻɫèһҲˣڽűߵĵͰһҡڵ߹ڵͰԡ
ƽȴͻȻЦèˣ˵ǵ¾ܵˡ
Ϊʲôѽͩͩͷƽʡ
⻹ʣ밡ֻèˣһͶ׵Ͱԣ˵飬ҪǰûԵ㣬ܾ𣿡
˵ţƽǰĸƼȻٵض˶ƽۼֿ죬Ͻֻһ˵ˮһС㱻ק
һקŵèվյˮͰؽš
ƽ⿪㹳Ȼ˵ˣ͸԰ɡ˵꣬ӽݴèҲ˽ȥ
ݵؿƽ˵
ƽ˵ذ˰˵ʲô̫Сһĸԡ
ǰһĸƼ̲ס˵ҲԸһġ
𣿡ϲ˵
˿ȣȻˡ
ĵǲѵġ
תͷĵؿƮںĸƼȴƽ˵ϹˣϹˣؾ㡣
𣿡ͩͩͬ˵쳤濴
ƽקվһקȻקһ㡣
ӵݴﻹڻͩͩΧŴ㿴һһݴ˴
ҦѳǺ˵ȻǾͱˣһտɣ
ƽٺЦһ˵ٵȵȣҵһͲˡ
תͷʶ˵ôٵһͲˣ
ź棬˵ͷȴͻȻקûһͱקһƽոյĻ㡣
ۣôһۡͩͩȵ
һɽĬĬ˵õˡ
ӽͰתͷƽ˵𣿡
ƽ࿴žĺ棬˵УǾ߰ɣһȥȥ
ƽཫŵͰŶͩͩǴõȥ
ۣô㰡ҦѿˮͰ˵
ˣȥԵտɣҪôźóԡ
ͩͩһСϣǰõտ
ѽͷš
ͩͩһ⴮ݸ˵㲻Ƕȳԡ
Ҧĥϰ죬ʵڲ֪ô㣬Ҳһտ
պÿԿһǵҹҹ΢ϰϰԶҲм˼¶Ӫʱʱ˵˸оǳܰ
ͩͩû㱥ˣ֣ŷɷ⸽תȦ
ָͩͩһݴ˵ûĽ
а
ͩͩЬǰĲݴ˵˵ݴûһС
ǣǻө湫𣿡
ѧͩͩ
϶Уӡ
ۣ㽣ǲھٰ񣿡
ӦðɣȻΪʲôǽУ϶ڸǱݽĿ
ҲμǵĻˡ̲סͷݴ￴˿һֻƨŹөϽͩͩļ˵ۣҿө湫ˣ
ҿͩͩſȴҦѵڱͩͩϴˢ˯ˡ
ŶͩͩӦ϶˵ڸϿȥˢ˯ʱҸ㽲өĹ


25 
 һ˯ĶͩͩڱԲԲԴһ ƺ˵ʲôĻ
Ҫ˯Ŷ ˯𣿡֮Աߡ
һ̫˯ӱһյƣ һӰӿ ֱ˱ȡ
У ҿֻͷб棬 ֻ鿴ڶƵĺ̨ݣʾá
ͩͩҲӱ˳ Ͷһ
 ҿֱȳһֻСӡֱֻͩͩȻ£ ϹȻܳһֻСӵӰӡ
ۣͩͩϲ˵ҲҪȣ̽ҡ
ͩͩ˵ܼ򵥵ģ ѧ
ǶתͷؿϰҲûѧᡣ
̫ˡΪյͷ˵
ͩͩ˵û£ ҽһ򵥵ġתͷڵβ͵ķɷɣ һر˸ͷӰӡ
㿴ұȵɷɣ
˿ϵӰӣ ֿ˿ϵķɷɡ
ɷͩͩں֣ ˣϵӰǡúͩͩȳһģһ
 ҲҪȣ ̽ҡ
̧̧ͩͩ°ͣ Ժ˵ͺܼˣֱִٰ֣ѴĴָ
һ߿ȻһԼѧû¹ͱȳһֻͷ
ѽȻڶϣϵӰӷ
ţȻ۾˸Ƿ˵ˣͩͩ˯˯
ǣҲҪ˯ˡͩͩŴ˸Ƿ
˱һ
ܵ˵ߣתֻ˵ȹԹɺãɺٸǸϱӡ
áͩͩͬ˵ȻԹȥ
˯м䣬˯档ͩͩҪȥ˯Ķмλϡ
ɺˣҸǸǱˡѱӸϣϸĵؼ˱߽߱ǽǣԷ©ˡ
ҪصơҪҪصƣһ̧ͷȴֲ²ӵѺ˯
ǿȲùصˡ˯Ϊ·һƵݷøݱ漰ʱƵݡ
֮⣬·ԭǸƵŵϢ
лȺǴˣ˿ֲɵӣǸŵļֵ㣬û㣬ǸƵŵһ·»ƵԽԽͬɿɲ
ȥ˲飬鲻֪ԭкܶup⵽ǵĶ֣ѧˣҲ֪ʲôɺͽˡ
˵·ص˵лϵˣ˵Ҫǿϻ̸
üһ˵˺ŵĹȨ𣿡
ò
Ǿһ̸
·˵Ҿ֪ô˵Уھȥؾǡ
·˵ٺ٣ºӪò֪Ǹϰô˵𣿡
˵Ǹ˭ȥԽһ˺ţŸշӦò̫ðѼ۸ѹһ㡣
Цɣ̴֪쵽Ҷ𣿡
ҪǸҿɵúúðڰס
УˣҪ˷ܵ˯žˣҪȥ˯ˣȡμƵΪ
һ߿ų·ϢһŵƵ
˵Ҫȥ˯ֻתͩͩ˸ǽӣڶ׼ʱɷŵͷϣͼһ˯
ûֹԴصȥ˯
ȻЩ˯ˣ۾ڵ
ǶͩͩĺҶǷɷɵĺϸȥԱ߲ݴе󰷢ҲԽԽ
ԴһĶͩͩԴȻһƵĹ˼
Ҳ֪Դĥ˶ãֻǵԼû˯ˡ
ͩͩ˵ٴڶ
ͩͩǽҪȥ棿
ץӣһ˯ͷһͩͩ
ͩͩ˵˵ˣҪȥݣȻȥԺóԵġ
𣿸硣Ťͷʶ
۾˵ԣȥݡ
̧ͷѵͷ˵ᡣ
ѽǰ
ͩͩһţ˿Ȼʶ˵磬ΪʲôкӲͷ
ͷͩͩĵ˵Ϊǲͷ
ͩͩץŲӺ̶̵ͷȻ˵ֲãҲͷ
ȴЦ˵һͷҸᡣ
ͩͩΪ˵ҵͷ̫ˡ
Ǿ͵ͷٸᡣ
ͩͩЦѽ
ͷĶһ٣ͷ˿ֿ˿ͩͩ
ǵƽ˵к˵һĿĵظպ෴ҲĻԤƽҪֿ
üЩ֪ô˵⡣
ȴ̧ͷ˵ǲˣԼͷ
ץͷԴͷȫץͷȦͷˡ
Ҧѵ⴫ͩͩûһˢϴ
áͩͩӦһȻŶߡ
峿Щ䣬˶һ䡣ƽҦѾҲԼ׼ȥ⸽ûкóԵ͡
ͩͩһϴһ߱Թ˵裬ܱٳҶˡ
ҦԴ¶࣬ʲô
ͩͩ˵Ҿⲻó԰
ҦεЦһ˵ûùԣҵķ궼̫óԣģ׼ˣԴȥһҺóԵĵꡣ
ǣǵҪʲô
Ҧü˵롣
֣ô벻ˣȵȣҿֻı¼
ȥͲ衣
ԣͲ裡Ҧ˷ܵĴ˵ȻתͷؿŶ˵ǲҲͲþˣ
ѽЦŵ
ҦЦǿʰʰþͿȥˡ
Ҧתͷ˵ôϴҲҪϴôãڿָͷ
ͩͩһ˵Ȼˣָôܲϴɾأ
ҦһѽͩͩƸƽ˵ˣȥְȥ
ȻתͷЦŶԶ˵̰ϴòã
ѽԹԵضҦѸϴ֡
ϴԺ󣬶ȥҶ
æʰ˵߿㣬ײ㡣
ѱӺͷ˳ɷȴͷߣſ˯
һȴûֻתͷԶ˵ұͷ
˫ֱͷ°͸ͷϣؿŶ
ж֧ܡһһ轫ææžȻ˷ɷɻ˯棬ȵҪʱŷֵͻȻ͹һ˯С״
ɷôô˯ѷɷԴŽŵϡ
ɷԺ˦˦ԴѹһۿգŴ۾ֱû
ɷɲԡͷˣ·ɷŪ˱ӡ
ͩͩʱ˵ɷȥ档
ҪȥͻǵÿŷȥƽǸԱŶͣߡ
źƽһͰķǰ˵ˣ㡣
ӹһЩ˵Ҳ֪ôźóԡ
Ȼð˵ֽ㡣
ƽͷ˵
ͷЦŵڼҵʱûٸóԵİɣ
뵽ֻ˵ĶҲؿ
ϾҲ֪ô֪ôġ
ɶȴͷ˵ѽ辭ȥԺóԵġ
ƽȴû⻰ʲô֣ͷ˵ˣȲ˵ˣҵûȥˡ
ƽԶ󣬶ʶ˵ȥԺóԵô£
˵Ĳ˲óԣĲ˺óԣǶϲȥǼҳԷ
㶣ЦԭȥԷ԰
ѽǶҿɺˣǻѧᡣ
أʡ
費˼ˣҪüſϴȥǼҳԷ
Դ˵ûȥǼҳԷ
Ц˵Ĳ˺óԣȥԵĲҲóԡ
Ϳ𡣡Ϸ
ƽںӾ￴Լķ
ҦһŤͷȴֿͩͩдҵ˰ɣôֿʼдҵˣ
ͩͩͷҲ̧˵дҵһҪҵץʱȰҵд˲иʱ档
Ҧѣ㻹ͦƽ⡣
ʱĶȴע˷ɷϣ˯˵ķɷɾ棬ڶϥϣȴʱʱŤͷ򳵴⡣
ʣ磬ܴ򿪴𣿡
ԡ
˰ӣ˽ɷȴһҲ䣬תŴ۳ɷɻжˡ
·ϿһСʱҵͣλͣ
Ҧ³üֻϵĵͼҪȥԵͲһС
Ҧѿϰŷֻ˵ҴȥӦߵġָһ˵Ǳߡ
ȴŶ·ָһ෴ķ˵Ҫߡ
𣿡ҦѸϽóֻ˿һ˵ǣҸˣ˼
ͩͩյǰ˵ˡ
Ҧѳ˳ֱͩͩ˵㻰࣬ҵд𣿡
ͩͩһ˵дˣһҲһдˡ
ߣûķݡ
С
ȥ̯·˶ãҦѱͩͩ˶á
ɵǣеˣС̯͵˺óһӡ
̯죬ɡ
ҦԺ˵ûѡҪȻôôŶأ
ͩͩƫҪ̨˵裬ôĶӣŵǻ᲻ˣ
Ҧѻ졣
վڶ쳤ӿϰ죬Ȼָ˵磬㱧ҡ
Сһѽ
ͩͩߵ÷ϥǣתͷҦ˵裬ҲҪ
ȥ
磬ǻҪŶѽ۰Ͱ͵ؿŽڳٳߵ̯
ο˵̯ô죬ֵܿˡ
ʵȻͶ˵һ鿴ƺܳʵûŶþֵǡ
Ͳ裬мл֮ġ
Щ
ͷϰ죬˵ҪԼвҶ
á
ͣǡһӿճλá
ͩͩȥڰһŵӣͶλһ˵һ
ͷһϰ˺öͣÿһͲ裬һлһһҶвҶСˡ
ָͩͩŲҶʶ˵ҪԲҶҸ
ѽתͷͩͩҶСдҵ档
Ķȴһֻ˵ͩͩȳԷˡ
ͲŨ滹ʺͻһлһͲٳԣζ㣬ȺسԵоһĺƣɢˡ
ҦѾȵóԡ
ξҪһصɫ˼Ҧش˸ãп
ٵͷƽͶ˵ıȴƽ̲סƽ˵ôˣòó𣿡
ƽͷ˵ó԰
ô
裬ͩͩѰõĲҶŵ˵̫Сˡ
ӣҨһͲ˳Ȼɴ۾˵ۣóԣ
Ҧѵؼһ鼦˵ͩͩʲôôСֵġ
ͩͩһת˵쳢ҸĲҶòóԡ
ͷֱÿӲҶҧһڣ˽Ц˵óԣ
ͩͩ˵ҵǿŲҶҲԡ
ദгĶͩͩиǳ
ôǲ÷ֱûôأ
ţŵµķɷؽһͷȥֻĿˮʵˡ
ԡӿڴͳһѹ
ɷҡβͣһͷȥΪǸԼԵһ
һͺܿ챻꣬ƽȴûûԱתͷȥ˿лȻżȥݡ
ﲩʱͩͩȲȥҶָŲԶĲ˵ϲȥ䲩ϲȥˡ
ȴŷĶɷɲܱȥݣֻܰ
ɷȻ֪ΪʲôܴȴЩƲ֣ƵſڵϿŶıӰԽԽԶ
̧ͷŶ˵磬Ҫòܻ
Դ˵ܾãܿͻġ
ץסͩͩ˵Ҫȥݣɷɡ
ѽ
ҦŶ˵ĶԻȻ˵뿴㣿׼û
˵꣬ҦѱһһǣŶֱ̤֮ͩͩࡣ
ͩͩΪʲôƥıô̧֣ͷŲֻͭڿգ׷ɱβƮɡ
Ӳ濴ȥƥ䣬·Ƽ
ǶһСĹյ棬ֻǿһ۱һӱ澪ȵˡ
ҿͩͩŶһյ
ΪΪͩͩüͷϰ죬˵Ϊ̫ܵˣ̫˲Ż顣
Ŷͩͩ
ͩͩ䣬һ̲ס˵࣬˵ҪҪȥģҲ֪һ㡣
̧ͷչʱ˻࣬ͷ˵ðҸȥ
˵ǵñ̫ԶҲҪ˵֪𣿡
áӦһͩͩȥ


26 
ȥط Һ͸һȥľ
̧ͷ˿֮·ĵͼָһط˵һգ кöƯĽǡ
̧ͩͩͷȥѾʶˣ ϵá
ط֪ ˵εͿȥ
ͩͩȻȭͷ˵̫ˣҿȥȥĵط
Դ˵Ǵﵽģ
ȥ˵ҲҪȥǸط
ͩͩԴ˵Ҽǲˣȥ衣
ָչ˵㲻ҪҿԸܡ
ȥ¥ȥ
ûȶش ֱ¥ܣ ¥мһĲչ
ʲôοչϵչ޹ޣ չϵ
ͩͩһ˵ɲ򵥣ڿһʷˡ
һѽһǧ껹á
û ʱȺͺӲ࣬Ѿʼѧˣվ֮һ
һʼĶӵȳԷҪõĶ ԽԽã ԽԽ СƱ
ָͩͩһչϵĻƽ˵ ȵȡ
չϵСȥ ȻЦ˵һĺѽ ҲԻ
ָֻպ;Ӵﻭֻ۾˫۾Ͽ ֵĺһӣ ̿
ԭϲģ ﻹһͩͩŶܵڷڲƿչ̨ǡ
ܹӰǡɱŰְι۵Сע⵽
ǰرŸ԰Ĵȣ ߴٰ迴㣬ȴֲҴ˵
裬ҿȥ𣿡
һСָŶͩͩ˵
Сͷһۣͷ˵УҪ̫Զ
һͬ⣬СѧûһĸС۵һΧڶͩͩߣͩͩǿա
ͩͩԽԽСŮǧˣүү̵ͻ󡣡
һС˵ˣһ㶼󡣡
ͩͩҡҡͷ˵ɲˣûճġ
һС˵ǧǰ˸ǳһҲˡ
ڲƿֿ˿ȻЦ˵һҲ
̧ǰͷЦͷһ
ͻ룬ѧǲƿı飬΢΢ŴͣģµΩΩФǵߵĸСЦ
һЦһӱ㾪ڰι۵οͣǷ׷תͷߡ
ʶͩͩȴȻ˵û£СǺ¡
⻰һοĬЦЦתͷרעزιչ̨ڵĲա
ȥġͩͩŶܵٸչʾĸС״һȥ
˼Źֵٸɴ۾Ŵ͡
һСٺЦ˵ҿԸѧ
һ˵꣬ģǰٸ΢۾һ㵵ı顣
ѧú񡣡⼸Сһ޵
ٺ٣ʵҲûʲôģµġ
ͩͩĶͩͩ˵Ȼ¥ݿڴ
ֻ˵Ǹûȥˣǡ
СΪʧ˵𣿡
ͩͩͷ˵ѽټ
һ˵꣬ͷҲصŶȥҦѡ
ҦΣò׿ͩͩǣִ¥Ͻ˿˵⺢ӣ㲻ҪԶһգ۵ĹǾͲˡ
ͩͩ˵ûܣȥˡ
Ҧѵͷ˵¥û꣬¥ʲôֱһһǣͩͩһյյǰ˵ôƯɡ
ۣƯۡ۾ҪϣŵĲյΪյУƬ꣬ǰƬ꣬ɫɫʵӨֻǿһ۱һӱס
Ҧѿͩͩ˵㲻Ƕöܽܡ
ߣܾͽܡ
ͩͩվյǰ˵һ˼ҵƷʮڳġ
Ȼأ
ͩͩͷ˵ȻҾͲǵˡ
ҦЦ㻹û趮öࡣ
ԪԪ֪ĸ𣿡ҦѵͷȥȴͩͩŤͷŸĴ꣬Ҳǡ
ܲ˵Ҧ˵
ͩͩȴָһֻҳɫż˵裬㿴Ǹżոտ̤ࡣ
ҿҦۿȥֻҳżȷʵһƥչᡱ̤һֻ񣬴˿죬ֻ۾Ҳ˶ۡ
ôһ˵ͦ񡣡Ҧ̲סŶͩͩǼĴȥ
һſڣҦƥ濴ֻżĿһӾͱǸĿ
ôô񣿡Ҧһż㰮֡
ͩͩקĿӺ裬ҲҪһ
ɶ򡣡Ҧ˵ȴʶ˵ϲϲ̾͸һ
Ц˵ϲ
㡣ҦһżȻȥˡ
ǡ˴һƽͶ
ƽ˵ôҴźȥ䡣
˵ŶͩͩߣҲȥ
һȦ˼¡
ֻżҲ̫Ц̫ɰˡҦѱֻżʻһǵıЦ
ͩͩڱ˵裬һҵģҡ
ҦѽסżȻ˵ٸ迴ٸ㡣
аɡͩͩƲƲ죬ҪǿڰְҪϣҲŲ㿴ءһ˵һߵλ
ȻʲôƵģ˵裬ǵȥ
Ҧ˵ȥ緹ѽ
ôҪԷˡ
ˣ극ǾҪȥһطˣ˵⣬Ҧתͷһͩͩ˵ǿɾҪֿˣʱɱޱӡ
ͩͩɻ˵ΪʲôҪޱӣҺԼˣҪȥĵطҲ
һҪͷͷ˾ͷ
ҦѱСѸ˵УȻôһ仰Ͻɴ۾ʣͷô£
ͩͩ˵ҵͷ̫ͷ˵ˣٰͷ
Ҧۣץסص˵˵ǰû˵һҪͷ
ͩͩȴһط˵ͷ˾Ϳټˡ
һ߿һҲ˵ҪͩͩǷֱ顣
ϵǣƽ˵ʣ磬ȥ¸طǲͩͩȥģ
㶣ͷ˵ǰڴ𣿡
Ȼˡ̲ס˻żһ뵽Сʱȥ֮ͩͩǰĵطˡ
ɽµķɷɴ˿ȴǳˣ̧ͷűڻ̤żʵҧгݡ
òöˣ˭֪Ȼܳһƥɵɵɷһ뵽Ͳغߺ
ɶȴΪǶˣ˵磬ɷǲǶˣ
תͷ˷ɷһۣЦõģ
ɷһתͷһ棬Ҳġ
ȴû˵ɷɿԹá
ɷֻʵʵſʱʱ̧۾һֻż
ȥһţĵꡣ
ѾǵһγţˣȴǳԵýζ·ûԹһ
ҦѿŶԵһı飬סθڴ󿪣˰档
ͩͩȴһСθֻ˰ͱˡ
Ҧһкӷôô٣Сĳߡ
ͩͩȴѲһ߾ͳߣôҪ
㳤˾֪ˡҦתͷͩͩﻹʣµİ棬ôʣʵڿϧ
Ȼһ˵ͩͩԷͷɳŶ
𣿡ͩͩһ⻰ַ
ǣҳԡͩͩӣһһڣֻǽ˽˽ȥ
ͷĻ⣬ʣҪͷ𣿡
ҦƳ˵ͷͩͩһۣѹ˵ģа취
ǣ𣿡εЦЦ˼˵ʲôϸ˵ͩͩҪҲеϵ
緹ƽҦѱҪʽͶֱ
ͩͩһ˵ģ·ֱ֪ζʲô
ƽȴؿŶֱ߶ţϧϧҪǡҪȥͬһطͺˡ
Ҧ˵Ҫôɿ飬ǸպöסһطģȻȥٰԼͺ
ƽȴҡҡͷ˵ôף˼˵ˣҪһꡣ
ҦȴĽ˵һ갡Ľ
ˣˣҪˡ
ڷɷɵƽʱԵһ룬ɷɷȴֻСȵҡҡβͣθڲѡ
ǳ˵磬ɷǲǲˣ
̧ͷﻹڱֻɫżЦҪҪżŵȥ
ͷ˿żͷ˵ðȥšתżŵ˴ϣȻٵͷɷɳԷ
ۣɷɺ𣿡ȵؿͻȻڳԹķɷɡ
ЦЦ˵ǰã¸Ҫˡ
һҪȥĵطһݣǧףطһʡ
ȥݵ·ԶĶиԭӦ߹߹һθ㿪ŷȥϢ
ͣ÷󣬶תȥĶȴ˷ܣһҲӰ졣
磬Ưۡ
ϲ˵ڸոԹС
֮ǰӴ̼һ·֮ǰȥľһ·ϲൽǿž˾ȵɫһ·ϿĶ۵ɫ·һӽ뵽˴졣
ͷ˵طȷʵ֪԰ơ
ͷʣ԰ʲô˼
԰ǡЦЦ˵˵˵˼˼԰
ֻͼ˵һ·һ̽ռҵģ·ɽ·ȿԿѩɽֿԿԭϿȴ䣬ţ򡭡뿴ĶС
̧ͷŶȻЦ˵磬۾ᷢ⡣
ͷЦ𣿡
ֻֿ֮ǰϴƬЩǾ·ӰʦƬеƬеģÿһƬǲͬķ
һ뵽ȥһ·˷ܲѡ
۲ۣҪҪϢһ
ͷ˵Ҫȥ˯ҡ
Уȥ˯ɡԴȻתʻ
·ʹڣҲҪ˳ͨҪȫ׼
һ죬㲻
֮⣬һķϿʻƵֿʼ˻
æʱǧŲ廭һڵͶһص㶼ڶͩͩϡ
һǶֻͩͩƺӱһ۲ݴԣ·ͷͲι۲ݵĻû
ǧֻ˵˵ʲô˵⼸µĻ˷Ϣͷ
ɨĻϷʱ䣬ʶԭʱ㡣
봩·ԸǴɲˡ
̧ͷȻЩ䣬ҹ²ȾĻ󣬶غôȻȿյ
ٿڷϢһϡ
ȻԼĶӹһֻתȥ׼
һ򿪱䣬ϵ㴳У˶˵ֽ飬㽫˳
ֻܿƵ̳̣ڿʼ֮ǰڳϷװһͷ
֮ϾƺʹнȵһȡһֽеȲϣڲϸƺõȥ뻨ȵζϣֽñϹȡ
һαһࡣ
㻹ûպõʱ䣬ĺõƵһƵƵһһƵˡ
ƵûʲôЧֻڽÿһʱ򣬼һİ
Ʃ硰ǵһ͵ģǳʡҰĢҲȥժġ֮ʵȤľӡ
˳ٷһ·˼顣
һƵʱӣ¼ֳв˹ײ˶ͷɷɽŶӰ
ƵСһֹȣȻǿһ˳ɹɡ
ȻСȴʰþ裬ȴƻͨĪһݰȫС
Ƶһȥʾ˹ۿ
ûһܳ˺ܶ൯Ļ
ǵһҲţ찡ͷɷɺȣΪʲôҲܻ괩ϣҾͲͬˣȿȿȣҿһҳԵĲ࣬ݣ˯ذҲС
ǣ죬ҾڿдҵæµӰ˵ζҶӵĲ棬ְָմ±˵󣡡Сʱļңϧڶһ⹤ÿصﶼ۵ò붯ĺؼһ˰[]
۸˻¥ˣ˭أҲүүˡСʱ볤ڲ֪ڰá
ı뷢һƵȴû뵽ۺ͵Ļƫ˵⡣
ҲͦһؿƵµۣÿ۶ޡ
ʱȻƮֽζصֻȥƿǣɵٲֽһ˵ζѸ˳תͷ˯Ķˡ


27 
磬 ֽ㣡
ſӱϣһſӣһַ룬 ֱؿðֽ㡣
ԣ쳢òóԣʢС׷
ѽӼ˿⣬һ˺Ƥ۶֭뿪 ˽֭ ζŨƤֶ ζ ֻһ ;̲סڿˮ ޲׷
óѽ룬ּһƬ
óԾСͬһŽ˽ʽȥ ȴóԷԶûпԷ˼
ֱֻͦͦϣһֻ룬 һֱ׾ſӣ õûǺ ȴÿζܰȵؼеһ⣬ һڷ ԵӹĹĵġ
һ̲סſԼ С뷹ֻһӣ ֽȴ˰ǡ
ΪʲôԣżȻ̧ͷ ȴֶרעؿ̲סʡ
ҳԡͷ˿⣬ٿѧӣһһ׷ģҲ֪ǲãķȷʵԵøˣԵ׷Ȼˡ
Ͻ˲˵磬ʣµ׷ԣҳԱˡ˵ţԼԵùĹĵĶӡ
ȴС׷ʢģȥһ档
С뷹ŵǰתȥץһѹ档
ѹŽտĹ̲סȥֻŽѾӣͷڵسŷȻŵȴԷķɷɡ
ɷȻѾ֪ϵʳﲻܸˣǽܲסζջ̧ͷŶĵصȴţ񶼲Ա߷롣
һ档
͸⿴ȥɫѾȫڵֲָ
Ī⣬ղԤǴ죬һת۹Сꡣ
˿ббعڳϣ߲֩żзιص
ȻգȿյĪϵףĹòˣϽ˵ȥ
Ѿ׳ԱˣͦŴϡ
ü˵ߡ
ŶԹԵΣ⸽ת˼ȦߵĶɷɾ͸Ķ
Сһڳǰͣ£ų͸Լɿɽ͡
磬᲻йѽ
ŴͣϵıһҲ£ȴĪһʶ׵
Ĺ˵ͷõĹ浹ֽʣµĽְ֭ȣټÿһ涼ŨĽ֭һ˽֭˿ѷɫ׷
θڴ󿪣һӱ㽫һѹˣȻ͵طһٺԵ̫ˡ
ֻߣȻʰ꣬׼ȥϴ롣
ȴ£һȥ˵磬ϴ롣
֣Ŷϴ룿
˵һϴģֻҪҡ
˫ְ̨ӣ۰Ͱ͵ؿϴꡣ
һۣյݸһ˫Ӻһµϴ˵ϴӰɡ
ð˷ܵӦ£ȴûżӹ˫ӣӣȻżؽӹӺϴϸϸزÿһ䣬ʱ޲üë
ЦЦȻϴ룬Ⱥò׽ӺϴɾʱŲ˫ӡ
㿴ϴøɲɾؽ˫ӵݸ
ǺܸɾȥϢɡӹ˫ӣͷһÿһ䶼ز˸顣
˵ãȻϴϴ֣ܻϢ
ɷɵϰ춼ûȵֵԵģʵʵصͷԹ
СؿȻλϣſڳϣ۾ض濴
ϴıһĻ
üĪؾո˵ĹĻһʱЩëëġ
˹ȥѧŶӣ⿴˿˵ΪʲôϿ棿
磬иˡ
͵һû仰Ÿ
ʲôˣ
ǡָһ
תͷȥֻԽԽСȻͣˣԶڵҹɫȻһ⣬ʮִۣ̲סֵ̧ס۾
⣬߻Ħг
ԭĦгο͡ŵ͵ط
´βҪ˵ʲôˣйɨɨ档
ͷ˿Ӧ˵֪ˣΪ¹ԺҶ˵ˡ
ɨصĶһ٣˵ҲҲǰɣͷһȴֶŤͷų⡣
ģҲ֪ǼĦгȥûС
뵽⣬ס򳵴⿴ȥȻֳһŮ˵
ۣŵüһŮ㶣ƺҲŵŽһ
мĶȴ֪˵㣬ŵҸˣ
ɷпһԺıܣسųŷ˺ü
Ȼһкӵ
ֻ˵˵ʲôţȥ˼Ҵɣںˣ˼ŵˣ˵ɣȥȥǸ˵ãɱҡ
Ȼһ˦ڼϵǸŮ˵㻹Ǹ㻹ҵȻòԣҲŵˣôȰοοң
˵ˣ⻹⺦ģֶ䣬ȥȥ
ų˰ܵŵ齥ƽ
ͨ˵ĶԻԵóһۣǱ˲ǹһԳεĽܡ
׼ò㣬ð꿪һ·ò׿ķﰲӪկ
һ򿪷ĳƣһ
ҪȥҲҪȥתͷŶ˼ᱡ޷ϣ˵
ȴܾ˵̫䣬ԹԵشڳ
ǺðɡƲֵصͷ
ûٹ³һһһŮѾվһر𲻺˼ضŶЦЦ
˿ͦᣬʮӡ
֣ͷһɫëñϹһĳ£Сͨ죬³ʶ̧ͷ˵λ˼ҸոŵˣҸոֻ뿴ûˣԲǹġ
ɵȶ߽ݺ󣬽ס˳һ֣ԣصӡ
֣ԣһ߰ȥһЦŸ˵ҽ㣬һĴ⣬ϣ⡣תָָһ˵ɣ
Խ˿һЦ⡣
ۣ˳úÿҲ֣Ц
֣ԣֹ̲ס˸ۣյĶ˵˭֮ǰ˵ţ˵ҪһӲ飬óΪһ¶ϵĸš
֣һĵķۺ˲ѿ֣ԣһţس˵˵Ҳ˧гͻ𣿶ʧεģ
֣ԣŶˣ˵ʧҲòȥʧҵˣ
ȥεؿһ˵ûҪҰæģ
֣֣ԣط׷סʶԼڶǰʧ̬Ͻװʲô鶼ûз²վһ
֣ԣ˵ܸո𣿵ҰҾͰԼĵƹ
֣ȴ˴˵Ҫһˮ
ЦЦ˵ˮУҳȰɡ
ð֣˵Ӧ£֣ԣصİۣŶ̤Ϸ
һ̤ȥ˲ɢĺ⣬ٵͷһһֻСŮŴ۾ؿ
֣ͷһ·ʲôһס˵⣬úÿɰ
㣬ҽжЦź˸к
ɳշ֣ģֻЦ˵ã֣ͺá
˵ţһˮݵ֣ǰ˵ˮ
лл֣ӹӣ˫ŸԼů֡
Ȼ˿ֿ˿̲סʣ˼һꣿ
㶣˵ʮ
Ŷʮ֣˵ҵܻСǱܶ࣡
תͷ·ڵİ裬ٿʱʹӸոյ˧ͳɹʿ
ôôķְžɻְˣ뵽⣬֣̾һͷһˮòˣˮһڡ
ˮ¶ȸոպãһ¶ǣ֣ľòˡ
ЦЦ˵Ҷͺá
䣬֣ԣڳ⺰Ͻ㣬ˣϢ
ˣ֣һھͽˮˮ꣬ٴζԶ˵лл³ȥ֣ԣء
תˮ֣³˵ǰ
˯Ӽ
֣ԣظմ˵ˮҪ𣿡
֣ԣش˴궳ýӲ˫֣˵ãлл
˫űӣðˮ֮ˮһȻ󳤳̾һ˵ôһˮ
֣ԣغȻʣòҲҪȥ·ɣ
֣⻰ȥ
֣ԣһʧҵһʧԼһĦԼΣѾ˽£ӦҼϢģ˭֪֣ԣط̽̽·Ȼͱһסˣڻزȥֻԭش
ͷЦ˵ԣҲ𣿡
ǵȻˣҿΪܵһ·ģ֣ԣ˵Ѳݸ壬ǵ֣һۡ
𣿡ЦЦ˵ȻҪһ𿪹ȥô
ðãʵ˵ҽҶҪˣϣֲҽŸ֣ԣصվţתͷ֣˵
Ц˵ҾȻȥˣϢˡ
ϡ֣ԣذˮԶؿ֣һ˵㣬ɱʲôţ۲ݵ£Ҷˣ
˵Ͱͷˡ֣ز֣ԣһţȻ
֣ԣرŽ˺ü£һ˵Ҳһƽϡ
Ƚûôʹˣһȴ֣Ѿ˯Լһëë棬ԶԶġ
֣ԣؼ״ذ˯ԱŲŲȻԹ˵ΣȥΣʧȥֻһݹʧȥĿһο̹ĵİ顣
˵⣬֣ԣ̾һԴֱϳ̾
֣˯˺һ޿̵ļ˵ݿϷأǸǻΪҿͺ˰ɣ
֣ԣתͷٺһЦ˵ҽ˽ҡ˳Ŷ˵ȥ׷ô
֣룬˵Уȥݰɡ
ݾȥݡ
صȴֶ쳤ӳ֣֣ԣصλÿȥ
磬ǵĸǲǲðôڳܡ
Դ˵ģǵĸܺá
𣿡һŶĻô˵
ڻûϾŵ㣬˯ڶԶɷ档
æŹ˼һƵԼɸѡʵ֣о˺һſ꣬ಱӣͷһȴֶڵϣһֻǦʶɷ档
̲ͷȥͷɷʲôϷ
ֻǦڷɷɵϻ˸ֶʣɷɣһһǶ³Ҿһڡ
ɷɶֻûиֻƾֱһ
ˣǶɷҪҴһơ
˵⻰ķɷɵԿǡ
ɷҡβͣߴٶʼһ֡
ȴ̧ͷȻЦ˵磬Ҫ𣿡
˵ðһ档
ڶͷɷм䣬۾ܶĻʲô֡
ǡ۾Ŷŵı飬Ŀ˵ġ
ˣдվڶһơ
һƸһȻʣΪʲôҪҳΣ
Ϊü˼һ˵ΪҪһ궼ҪǸŸĻ쿴ˡ
𣿡Դ˵ǽɡ
ȴѾô˸Ƿ
С磬ѵ硣öûòʡ֮ǰϽȥϴϴȥ
СӺ󻤷ıɶܱһֻż
վڴ߿һȻתȥϴϴ֮Ҳٹ˼Ƶˣ˯ӦҪ顣
Ҫ·ǳ·ֲãҪ˳ͨҪСʱ
ɵصʱͷһȴַɷڵϣ˫۷ؿ
ͷԴʣɷô˯
ɷɺһЬȴĿ⾼ؿ
˵һϷԲԣ
ڷɷɵϻ˸˵²Ǽ
ɷԴ룬
Դ˵Ŷˣˣ˯ɡ
ɷſЬ˯
ڶһ磬ȶһĵһ¾ȥΡ
ģҪԶȥɽͱһխɽ·۵زɽ֮ϣһֱ쵽űߣϸСʯһűȥǰľɫѼ˵
֣ԣشʱҲŹǷ˳˷ܵظк˵³;ͳ𣿡
ԡͷ
֣ԣЦЦ˵У


28 
˵ǵ̥ŵס𣿡֣ͿȪˮ һڱĿȪˮ¶ǣʱݶڴ
ôͳŲסˣ֣ԣؽ۵ һ˦ ˴ֺһƨĦгϣ˵ûóˡ
˵⻰ʱ̧ͷһɽͷ ˵Ҳ֪᲻꣬ Īġ
֣ڳʣµ׵ķһ˵ʲô ǲǻҪȶ𣿡
֣ԣͷˣ ¸ˡ
ãɹ̫֣ԣرɹչԡ
ʱæŸ͡ûôḻֻȺƬ ڱһѴѸɡ
һҲޣ űһһ׵غţ ȴǼھͺˡ
ߵʻ ٳǰһμ飬 ··ʮֲãǰεڵӺˮӣ ǳ˾ļʻ̥ܣ ˣɽ֮󻹻ᾭһֻźŶûС
Ϊó˳У ˳ֵ׼
磬 ҳԱˡƬ ѱӶ˵ˮ û˵ԹԵشˮͷϴӡ
ȶʱ˵㿴ҵıϴøɲɾ
ɾԴתֽɾֱۣȻϣңѻ˯ķɷק˳
ǵҪԹλϣҲҪһֱŷɷ֪𣿡ѷɷĻȻϵðȫ
ã֪ˡͷȻͷԺ۵ķɷɡ
Ȼû˯ѣ˺üǷ
תصʻϣ³֣ԣ˵׼ˣˡ
֣ԣ͵þѣȻ屻̫ůģɻǾЩ䣬Ҳѧ֣ӣ
УҺҽȳˣ֣ԣЦ˵Ȼתͷ֣˵𣿡
Ȼߣ֣ף˫ס̧֣ͷŲԴľɫһ˵ߣҸ档
֣֣ԣؿĶԽҰĦУɼˣһϲʯ·ûһ˫ֱòС
֣ԣزĵػͷ֣вУ
ôУ֣һӿٶȸ֣ԣغ档
ûþͿһС壬Сع·һ·ȸտʼΪƽ
֣ԣһ߽ٶȣһ߶;Ǿвɫ¥ãС徲ڳ֮Уδѵģ̧ͷԶݵϡɼгԲݵţ
֣ԣغȻ֣ͣͣһʣﲻˣ
ȻǺúһˡ֣ԣſڳͷϣķȥ
ȴֶķȻһξ롣
̥ĥ˿С;ĵؿһ
Ȼһ·ҡҡλΣɶȴ˿Ӱ죬ûκβ巴ӦذųָԶţ˵ۣţ
֣ԣǰͣѷһߣ³̽ͷȥʣôˣ
֣ԣЦЦ˵ûʲôúÿһ
תͷ⣬һŷԭǿСЦҲС
⿪ȫתŶ³
С彨ɽʯ֮£ɽ£֮ľջũ˼
ץŶ֣شǰľ
ܿ챻һֻʯͷСţע
ֻСţҲںشſžʯͷ˳һҲ˵ķȥ
磬ȥСţ˻ζ˵
תͷȥֻڰ׵СţѾ˸ǰ
ֻСţῴû´󣬶ʱú룬ֻ۾ر۽ëҲر𳤣̧ͷš
˴֣ʣ磬ҿһ𣿡
Ӧÿԡ˵
˱֣СţرϵصͷԼĶͷ
ۣëϲ̲ס˫ԴģͷϻССţǡ
ֻСţ᲻֪ôˣȻ˼ͷϳȥţϧ̫СţǶϾ͸һ
СһƢͦ󡣡Դ
ɷɻУСţط˼
Сţͷɷɿȥڵ۾ϰ죬ȻͷɷɵԴ
ԭƵķɷһʱЩ£֪ηӦ
Сţɰ֣յǰ˵˭ҵģڸ𣿡
ҼҵġͷϺȻһ۵ͯ
̧ͷһɽʯһλƤڵСкҲʮͷ
ıһ֣ЦԭҵģҵСţɰ
Ск⻰̧ͣͷ˵ܹء
ֻһͷСţתͷСкȥ
Ȼùԡ֣ͷ޵ȻȥԼĦгǱߡ
һԵ֣ԣڲͣգʲôĶҪһţžͽͷ׼֣ȴͷ֣ؿ˵ң
ľͲġ֣ԣطٴθ̾˵ķ羰Ư
ƯƯǲǸˣ֣һſĦгϣɽȱȱڴǶ·̣ǲǸǵ٩۾ḁ̃µ
֣ԣȴе˻ɿܵǰ˵㻹˻
ЦŵԣҴһδƵ
֣ԣصͷ˵ϧ֪ҲӦôһ˻ġ
ڶǰ˻ֻ˻طգȻٻȦȫòȫ˽᾵ʯɽµӣٵ̵ĲݵԼҡҷȻڵľɫ۵ף֣ԣ档
һ֮󣬶㽫˻֣ԣջĿ⣬ʵǵ½ǰ
ԡͷ˵һתȴָոյСкվķǰ
˫۾شŷڲϧ˷͵Ĥʲô
ŷɷܵǰ˵ǲϲҸĳҿԴȥ
Ск⻰Ͻҡҡͷһ˵ҲûС
һ˵꣬תСţһ̾ܵǿʯͷ档
˼̲סͷһֶۣԾվؿ֮󣬼װһͷҲصСţƬݵȥ
߹ȥĶļ˵Ǹϳˡ
ðɡջĿ⣬ɷɱϡ
زöԼͰѷɷɽڻ
ʣոûв
ãȻؿŶ˵ûѽ
ûоͺáһתؼʻϣǰ֣֣ԣװ
֣ԣػͷ˶һۣҲ׼úǰ
ԽɽĹ·Ϊƽ̹Ծӿٶȡ
һ·乫·ԽʽӣһλŲεŮһƥԽɽͷٿˮ֮ϵʯţ̧ͷشǵţĿԡ
֪ٽǰ˶ã彥ԽԽԶǰ·ҲԽԽá
֣ٶȣֻһۣûźˣ΢źŸ˷ܵ
֣ԣػͷ²۵ûź㻹˷ǰɣ
û˵꣬ͷȻһΣҪʱסֻײɽʯ
Сĵ֣ѵˣǿɡ
ǣ֣֣ԣطٶȣɶǿûˣխ·洦ɼڵӺŢˮӻҡ
ڵƷŷҡԹԵλϣȴǲɱһǰ㣬һڳϣ˫һȣɷ˳ƹ䵽ϡ
ɷɷһҲţ˷ܵȥϧһҵĻζϮһȱ嵽ʻײ˸ǡ
ѹ󣬷ɷίغһתűߡ
ͷ˷ɷһο˵ɷҽű߱ˣҾ㡣
һ˵꣬ȻٶȣȴȻ֣ԣغ֣ͣ
ôˣ̽ʡ
֣ԣƵ˵̥ˣһһ̥Ȼһ̥ȡ
תͷܿȥһ֪Ѿ˽ͱ֮ϵĹ·ϣķ½֮ңȥɽҰɽʯУ·һʡ
ס³Ϲ·ʯ±ϣͷ¿ȥվںǧ׵λϣǿҴۣ·𱻲ڽ£ɽʯ񱻸ͷɣ׳ɫġ
һԵ֣֣ԣȴûĺ;ɫ˻ͷضĦгǰæҵػ̥
֣ԣһ߻̥һ֣˵ôɣһ̥ˣٻĻǲǵקĦг
֣ƲƲ˵֪ˣһСĵ㿪
ۣһˡ֣סӣСĵرܿΪʻҡ
·Ȼ·ãɻкܶ೵˺һģġ
֣ԣؿһ˵ˣҲˣȥԱ߿羰ɡ
˵Ŷʱ˵㡣֣һͷȷ֣ԣûʲôӦ±ߡ
ſҰ̲סſ˫۴һջһ̵õȫͷţһȫõǰδеķɡ
ڷڵĶųľɫҲܳȥҿ±ߡ
ڷ۲쵽ľɫҲ⿪ϵİȫܵʻһŵķɷɣŵʻĳϣ˵ɷ㿴òÿ
ɷ۾ҿȻһˬķ磬źŵζ۾һһӴסˣͷ˷ܵؽ˺üųȥñסˡ
ɷڳ￴Ҫȥ
ɷתͷͷȻԹԵذųûȥ
̫ߣ¶ҲԽԽߣЩȣת֣ԣء
̥Ѿ컻ˣ֣ԣϵףϲ˻ͣںģȻҧһšĦгĺ㻻ˡ
ڻˡ֣ԣز˰Ѷͷϵĺһ
֣Ͻתܹȥ˵ˣҵĺõܵܣ
ҴĦгһȷûʲô֣ԣصļ
ȴڿϲ䵽ĻͺЦ֣ԣغ֪Թ㻹˼ЦңҪһ
֣֪Ͻ˵˺ˣҪʲôҶӦ㣬˰ɣ
֣ԣش˴˵⻹ࡣ
ϧһüúľɫ֣ԣתͷķ羰
ḁ̊́ͻһСʱټ֮ǰڴʱ䣬ĸСʱȴһ·û꣬ٲǰĻֻ½Ͽ·
ɲ¶Ӫˣ¶ӪǺãϲϴ費㡣
֣ԣشҴʰ䣬תĦгͷǽſ𣿡
áջߣתص̧ͷһֶŷɷλϡ
һӾ׹ǸǸ粻ã´θһȥòã
ðЦŵͷȻŷɷȥ
Ź·һֱǰɽ·
ץ̣һڣȾľʮ䣬ֱɽϵľɫ۷
ԽǰαԽԽߣɽͷߵҲԽԽࡣ
Ī⣬ԭȻС꣬ɽϵԽԽ࣬ԽԽŨ·ɽ硣
ǰ֣֣ԣȴûͣµ˼˼ðǰ󣬴һƬãã֮󣬺Ȼ֮
ʱžȵطԭѾߵɽͷľɫˮϴһ㣬γ
Ȳͣ⿪ϵİȫ³˶תȥ϶
ȴЩ£ǣ֣˵磬ǻ᲻ȥѽ
ᣬ¡һ߰οһشǰߡ
֣֣ԣҲһǰһ˹
վһţɽȣԼᷴɽʯ̽ɽʯ֮Ϲűż
֣ԣطϵıͳݸ֣˵ҵҪǸɽͷȥ¼ǵøƵ
֣˵ҪȥǺ𣿡
ôͲˣȥߣһ¾ȥˡ֣ԣظָ·ߡ
аɣעⰲȫ
ǿ϶֣ԣظתȴ˵ңҲҪȥ
תȥֻ˻ϵıһޣ˷ּ
ðһȥ֣ԣˬӦ¡
ȴ˵ȵȵȣһõһ˻
ȴȻŵرסĴ˵ȥ᲻Σգ
ɷҲŲ䵽űߣߺߵؽ˼
תͷοСһ˵ģµģŽﲻҪܺòã
áƲֵӦ£ɷɣ֣ܵȥ
֣ͷο˵£ǸɽͷͦԶʵͦġ
Ƶһȴǽŵץס֣֡
ת˻Ժúֻ˻֣ԣǸɽͷȥ
ɽͷɽ֮䣬Ǹĵĺõط֣ԣСǰߣʱֽŲãûþɽͷϡ
վɽͷ¿Ұȸոյĺ˲ֹһ㡣
֣˷ܵس֣ԣغĵŶվͦģ
żʹ˻㣬վ澲عһ羰
˺һ֮󣬶˻˻Ⱥɽ
˻֣ԣٿԼǼܵעȫ


29 
 ӽ治
֣ԣضڶǰĵƵʱѾ˻˻ڲ鿴ĵķ羰
ֻĻ ͸˻ӽǣ ·һֻڿеӥʱ壬 ʱϷԾ ͷ᾵ɽҲԸֽǶȳǰ տɽȣյԼվɽͷ֮ϵľͷ
һû ʧһ̥֣ԣؿƵ̾ ֮ȣ ȴԵõࡣ
鿴˻ĵ Ϊź˵ϧ 粻ˣ ˡ
˵֮ 㽫˻̧ͷ ֣
ô£ҪƬ𣿰ڼư
֣ϰ죬 Ȼ֣ԣغͶûӦͷûС
ϣȵȣ֣ԣͷһǸЦȻתͷ˵ôղ
ðȻӦ
ʲôĶȽϿᡣ
֣Ǹʮ׵ľ룬ϰ컹û֣ԣ׼ã ͷȥʲô
ֻԼ ɽȹķͷֱ洵 ¶һŰӡ
̫ôɹͿɹ˪𣿡֣գ⻬ˮǵ̾һСӵƤȻá
̧ͷЦ˵Уÿ춼иͿ
绹ͦá֣ۿĶͷð˲㱡㽫׵
ûвƣ̰ʲôģ
ҡҡͷ˵ûѽ
֣̾Ӧ죬һԭӦҲûУңЪŸġ
Ͻ㣬׼ˣѽȻ֣ԣص˷ܡ
֣վ˵֪ˣҪŶ
ֻͷƣΧɽ֣ԣڵɽͷȴռмλãط·̨֣ԣغͶһչĶȻֻһӭɽġ
ˣģֵģʫġַӦоУ֣ôҽǶȣ¿žһŷ羰Ƭ
ѽ֣һһ߸̾·Ѿһ
Ưһ㶼Ŷ
ºȻ֣һ٣ͷȥ̧ͷؿ˵
ɰ֣˲Ļŭţ֣ԣյ֮Ժתͷ׼˵ͷļƬ
ͷĽǶȺãٻһͷɷɶӵĽǶҲ
ҫ£ͷĶƤ𪣬һ˫ԲĴ۾·ᷢ⣬ֻǳЦſ˲ͷ޲ñһڡ
֣ԣۿ֣ԽԽתԶ˵ƽвϽˣôȥ𣿡
ȴЦżҲļաֻͷ׼֣Ͷ
ͷ֣۾ظգɷȴ濴Ŷľͷǡùıջ
ˣĺˣǻȥɡŵ֣ԣԭ·ء
֣ԣ֣Ƶ󣬴غһ
֣Ȼŵһ֣ԣʱ˺ü¡
֣ԣĬĬţй˲Ц˵˺ˣǸýųŶҵһƽ̹ĵط緹
аɡ֣תĶԴȻĦгϡ
ǣ֣ʣûк£ҪſŶ
ҡҡͷ˵һҲ¡
˶٣ֽ˵ղźÿᡣĳ˲¶š
Ǹ´Ҳȥòã
룬ͷ˵ð
УҪڳϹԹá˺ȻԼһȥʻ
ɷɸϷվڳſڿ˿ֿ˿ԥһܵȥĽűߣΪǸȫλá
㵹ͦ顣Ц˵Ȼ̧ͷǰ
֣ԣغ֣׼ãͷ۶Ҳ׼ú󣬱ǰʻ
Ǽߵɽǧס
¶Էܿ鼫·ʮֲõʱ
һ·ڵӺʹ·֮ǰĸֻܼܿøһЩ
һ·ϣ½е̸ߵsuvܼԽҰг߿Щװֿӿݵĵ·Ϸ·ƽأֻһգ۵ĹǵӰʧ
֣֣ԣһֱ̥̥һΪ˶ܸǣʱҲǷٶȣЩڵܱܿľͱֻܿܲÿȥ
¹Եʣڵ࣬Ħгһȥ㽦ǵӡ
֣֣ԣصıӰԹ˵Һ·ˣҶһֱ죬ӶҪˣ羰ӣ·ʵߡ
֣ԣͷҲص˵Ͻ㣬ٱԹˣղſ羰ʱɲ˵ġ
ǻжòϢ֣̾˿˵
˿ˡ
֣ԣؿһ˵ʵǶ룬һһǰԭסͽߵģɶ˺òá
һת䣬ǰȻֳ۵ɽ·֣ԣһ˷˵Ȳ˵ˣɽ·ϲˡ
֣ǰһ˵Ҳ̫ˣעⰲȫ֪𣿡
֪֪ˣÆ¡
·֮ϣǷʻֻʻ࣬λ̧ۿŴ·һСľͻȥ£ŵ
ҡҡλΣŵץŷ֣ŷת䣬˦ϣʶŤͷ⿴ȥֻ˷·ڿ֮ϣ׵ɽȣɽдУƣ̲סǷסɵʿˡ
ľ󣬶һӦǺ£ϽŤͷǰڶӦ𺳡
ĺ½ȥٿһ۵
Ŷĺ˵磬ҿԿһ𣿡
֣ʶ˵ȻԡȷӦֲһ䣺úµȥڳϺܰȫ
һ·һŶ裬һӱ㰲
ӭһת䣬ر˦ȥҲ赲˶ٿһ۴ģֻץŷ֣쳤⿴ȥؿķ羰вͬɽԲɫĲݵ飬ɽڼ仹иɫҰ׺
Ź·£߶Ҳ֮ȵӭһҰ
һֱץסƣΧĸɽڽ£ι״ɽļۡ
磬ǿͣ𣿡
תͷԶ˵
̧ͷ˿ǰ֣֣ԣأǡҲʱͣ£㽫һƬտĵطתŶ³
ûһεĵִ˵رı
Ҫȥɽ𣿡ָǰԶɽ˵
ðȥ
Ŷһߵɽͷ֮ϡ
ɽƺһʯͷɣͺͺģһҲ
Ͷվ棬ɽȡ
ȥ͵䣬ľףɽסż˼ңɫĴϸһƺţ
ۣƯѽͷԶɽȣһ䣬㱻ķЯŷԶɽϣ
ȷʵƯջ֮ǰĻһҲ֣ͣĦгҿǾöվǸλòѹ۾㣬һ˹
֣ԣ֣˵ϸطգҰô
֣תͷЦ˵аǵĺÿ㡣˵֣꣬ԣ˸ĳƬԻܺÿ
֣ԣһģ˵ĺˣҪ𣿡
ȻҪ֣֣ԣȥһϵЦ˲̡
ʲôռĵôǲǣ
֣ԣһ޹˵Ҿͦÿİ
֣һ֮½ƬɾȻ˦ǰ˵ҾͲռġ
תûȻһͷһԭԼӶˡ
ǡҲʱˣ̧ͷקק·˵磬ҶӶˡ
ǾȥԷɡŶߣմɽͷ̤Ϲ·֪㵽ȥķɷҡβʹ˳
磬ǳʲôѽ̧ͷȻЩرһͰ档
룬ﻹʲôˡ
ӣ˵磬ǳòã
ţͷɻؿķУ֮ǰԼԤµģüʹҪҪ棬ᶨؾܾûʡ
ʵû뵽쾹Ȼ˵Ҫ档
ǳòãһ顣
ҲҲСŶ̤ϷȥңóһͰţһͰϺ档
֣֣ԣվɳԵ׷֣ԣΪ˸֣Ծƨƨߵȥݷ
ݺ׷תͷΡ
֣ԣرЦʣҲ𣿡
ЦȻ
ҾͲˡ֣ԣذ֣һ˹
ССĲϣ׷Ͱ棬϶ڵȿԡ
֣ͶŸԵ緹ͬʱʿˮ
òʱ䵽ˣ֣Ͷͬ˵ڿԳˡ
Ȼֱ򿪸ӣӺͲӣһһ洵һҧһڻ֭׷ͬʱĵ˵óԣ
֣ԣûסһЦ˳˵Ͻ㣬ôСһ
Сһôˣ˵ᡣ֣ƲƲ죬תͷЦеؿŶ˵볢һ𣿶ˣҪҪҵ׷
˵꣬㽫׷Ƶȥ
ðȻӦ£ͰƵ֣ȥ
ҾͲˡ֣ٺЦһп˵ǰôûôóԣ
֣ԣ²˵Ӷˣʳġ
᲻˵˵ѧѧ˼Ҷ֣תͷЦſ˵˼ұԵŶˡ
ͷĶ̧ͷŽ˵ı飬ЦЦû˵ʲô
֣˿ʣͰ棬Ͻƻȥ
Ҳ׷˻ȥȻ׷з⣬ڻǸ档
汥ů֣͡ųԵùĹĵĶӣ˸ȻЩҪٿԿ
֣ԣҲżߣŶ˷úòιһڲĻ
½½бĳҲ⸽֣ͣ֡
֣Ŷɹ˻չԡȴֵ޷ߡ
ɴ۾ŹǷʶ˵ߺòã
ͷ˵ð
ȥûһ֣ԣر㱳űӶķĦг˵ô𣿡
ǵȻˣϢ
Ҳԡ
˱Ħгǰȥɿŷ
ߵ㣬㿪ʼ¡ȫ̲ɲͲҼһٶȣɾķԽԽ졣
ȻŤͷŴ⣬ԽԽٶȣ˷ܵ֡
Ȼ֮䣬Ұһûɽڵ߱ÿ·Ҳ𽥱ƽ̹
·ߵ͵ĲݵغͲ˻洦ɼԲݵţ
֣Ųҡεĳ֣˵·ˣҵֺƨɵþˣ
Ȼͷ𴦣Ħгҡμºƽȵͣ
֣ԣĶͷȥȴ·ҡڵվһֻţ
֣ǱĦгϣţ˵ţҲ̫ˣҲײˡ
ͷţĻȴûվ·м䲻ߣһķûǰ
ֻ³üţ濴š
ͷɷҲͷţС￴Ĵˡ
Ҫǰεݰ·ȥ֣ԣ˵
ͷ˵취ӦÿС
תȥ·߰˼ݣ߻ͿԶ֪ʲôʱһһƥŮӣԼʮңƤɹúͮͮģЦʱݺܰס
ֻһ㽫ͷţ˻ȥͷţȥŸ֣ԣغͶ˵˼ˡ
֣ԣغһЦ˵û£Ҳûá
֣ϳ֣˵ǾͽſɣϽȥϴ衣
֣ԣصͷӦҲŶصϡ
ǰһξ룬·
ǰһкüԭסׯͨüƱĹؿڣ֣ԣǺò׿˾ҲǼׯڵĵط
ׯɽŹ·֣ɵ͵ߡ
֣֣ԣضڵһӣҲͣڸ
֣ͣĦгֱõ޶ȥ
֣ԣȴżתͷķһۣĽ˵֪ҲûǮðһģͣͿϢ
ȴ˵ʵҲЩȱġͱÿȥһطҪҺòˮ͵ĵص㡣
֣ԣָǰ治Զһ˵Һҽ㶩ľǼޣĶ¥ԳԷҪԷǳԡ
Ǽ޿һۣʱǰϦ͸Ʋббɽͷ֮ϣ洦ɼľƮɫĴ̴Ӹϻ
ðͷЦһõһٹȥ
û£ҲûôȥԷ֣ԣЦԶ׷֣Ӱ
ȥһ³ﻹʣˮͣȻɷɵһ빷ȻŶǼȥ
˻û߽˵ζο͵ЦһƮ˹


30 
ⴲ֣ƿͷŵĵһѵϵף ˦ϵıȻ͵˽Ĵ
֣ԣؽһƿžͿ֣ſڴ˯û˯ģ ü˵㣬ﲻ·ϴ 洩·࣡
ͷסı׼ ǽŵ˴ ֣ѡ˿ſڵһţ֣ԣرűȥŴϡ
ֱһȴش°һľʴ齣 ɫƵ̺ӣмһŰ ϰ˲
֣ԣű齱ϣ򴰻⿴ȥò˵֣ѡλû Ӵ⿴ȥȿıǴ³÷ǳïʢĳգ ϿȥƬľӳ Ŵ̵ɽϿ Ƶ⴩͸Ʋ㣬ܵɽ·һɫıɴ
طƯ
̧֣ͷ˵ǵȻˣ Ҳ˭ѡķӡ
źڷת˼Ȧ  ׼·ȥϴ衣
ȴ֣ԣؽס˵ôżϴǻûԷأ ˣȥԷԼ˶
һ֣Դ㸡ֳ˶ݣֻС
аھȥ֣·˦ת֣ԣߡ
ɵǣ˸µһ¥ͿŶӭ
ȥҰɡ֣ԣתָŲԶһҷӡ
Ǽҷӿǳ֣οﲻʱʱײ
Цŵð
תͷʣԸ𣿡
ԸⰡ̧ͷǼҷݣռȴ¥ſڹһľƣװ޼򵥡
ǾͿȥԷɡ֣ǣ֣첽ǰȥ
Ϧ·һ¾ͳɽȥ֣ŶſʱɫԽԽȻȴƻͨůƵƣοͼƱյܰ
·ŵķԱӭ˵Է𣿡
֣ʿˮѶڻ̤˵ԣλ
Աһ¥һȦ˵¥λã϶¥ȥɡ
ҲС֣ͷս֣ԣغͶȥ¥λˡ
һ¥¥Եðࡣ
֣Ͷ£Աһݲ˵
֣۾һ˵Ѳ˵ݵǰ˵㿴ûϲԵģ
ͷȥü룬˵Ͳ裬ذ̡
֣һһڲ˵϶ӦĲ˹Ц˵ԣҿҪʲô
û¶ʱ֣ԣ¥
˲죬ݵ֣档
̧ͷֻԹԵڿǽɳϣض˴£ûݣһЩ
˺һ֮⣬ܾöˡ
ϰ죬߶ڶϣֻͷһЩҪǹ۾
ϸͷòã
תͷ˶һȻͷЦ˵á
ѡˣǿҪԵİɡ֣˵ݸˡ
ӹ˵һ֣Ͷĺܶ࣬ҲûرԵģ㽫˵Ƹ֣ԣء
֣ԣü˺üˣȻ󽫲˵ݸԱ
һӰ¿㽫Ͷ⣬ѵСϣԶԶλմعĵؾ񣬸϶ŴӲõЦһȺţƵشصԵľɫĴ̴̴𣬵һƬ͵ľ
Ȼһʱ뷨ÿճʱһƵ
˼ʱǼȻһŨţζͷȥ֪ʲôʱ򣬲Ѿһʳ
мһţ⣬гɹڹףһţƬ׺׻ʮֹ̣֭ڹ๾ðݡ
ԱһƤִĻާһţһˮذһıͲ裬ıţ̡
ôӦù˰ɣ֣óԵģӣһذҧһڡ
ϧҧ̫ذڵ֭һӽϣ֣֪Ͻֽæҵز·
֣ԣЦ˵ＱＱģѧѧ㿴˼ҳԵöš
֣תͷȥֻ֪ʲôʱŲȥ
ĶŪ·صŵԣɶȴʦͨؼذһ֭Ȼպպϵ࣬ͣ͵ȣһ
ڵۣͶ壬ּ֮һݸ˵ԡ
ãԼӣһذѧŶӳ
ó𣿡ڴʡ
ͷ˵óԣԵ㡣
˵꣬תͷһһƬţŵ
֣תͷ֣ԣ˵ôѧѧ˼ҶöãҲҼпţԡ
֣ԣغһһţŵԼ˵ҲŲУֲû֡
ţζ԰ǿ쳢֣ԣسһţϽк˵
Ҳ֣Ѹոպ֣ԣصġԹ׵Ժ󣬼һţţζθڴ󿪡
ȻóԣٳԳٹʲôζ֣һާŽһ۶֭Ƥִ࣬ʶ塣
ĺóԣǶԵ㡣̧֣ͷߴƳԷĶͶ
ȻԵ类һʳ
ƤţŴ
ԼȴżԣʹϵʳﶼܺóԣǶԳԵĲôȤ
ȤǿԷֻ˿̵ĶֻСһӳԵùĹĵģ˫ģҲմ˽ϣȻɳԵýζ
ȵͲ衣ҭţͲƵǰ˵
á¿ӣֽ˲֣ȻͲһڣͲͺŨӹɣŨţʵأֻǺһ㣬춼ζ
ֽ̡ǱƵǰȥһɣһιߣȥ̲סʣʲôζó𣿡
Ц˵ó԰Ҳԡ
ͷ˿ԼǰǱ̣ͷ˵ãҲԡ
һ̷ǳŨζʮ㣬Ѹɣ壬θɿڡ
ȷʵóԡͷ˵ֻ˼ţһţͲ̵ȫȹˡ
֣ܳԵĶˣԳ˻Ҫٳԣһ̱λŹĹĵĶӡ
֣ԣش˸˵ȥˡ
ȥ˹̨ûһͷ˵ߣȥȥ
ѶƽʱǱģɽ첻֪Ƕ̫໹Լ̫õĳԵʣ˫ֺȻֻýڼϡ
ȴ棬˫ֱȻŶļ˵ļÿ
Ц˵еģһ㶼ܿˣҪ˿ſڸ˯֪𣿡
áͷŶ߳ݣĿܿ챻ҹɫ
һҹ貣ҹһζ
ֻΧںȺɽΧϵŨҲԶȴŵƣ׵ĻƵĵƹ⽻ӳԶһյƺھٰᣬοǣΧһȦЦ紵ǰ
ȴ̫ȥö֣Ҳ뷨ֻСɢԶķݣ뾲׵˼ңһţĺһѰ˼Ʈķ㣬ٿһԶĽɽ
ֻԼ̤ԴԽһз֮Ժ
ɶССԴʲôգ˷ܵضֻԼֻֻ۾Դתˡ
ۣǲҪˣ̧ͷԽԽŨƲ㣬Ʋ㲻֪ʲôʱúѹѹģƺܿ硣
⻰̧ͷһü˵Ӧǵġ
֣µͻȻͣҲͻȻ
֣ԣؽӻ˵ҿεӦòС
תͷ֣˵ȥ𣿲ȥĻͻزȥˡ
֣ϵ·˵Ǿ͸ϽȥɣҿҪ±ꡣ
ͷͬ⣬˺ܿһ£ͷߣҲû߳ԶŶȵ﷿֣֣ԣǸת̤Ϸ
һƿţɷ㵸ش˳СʱûɷͶòˣú֧վǰŰڶĿϣߺߵؽš
תͷɷɳԷĵطԵһɶ
Ѷ·ɷûԱתȥҨ˰׹
ɷȴԣŶͶתȦȦ
˵ɷǲˡ
ǵȻˣɷؽίغ˼
ɷɱھ档ɷϣһ˹ȥ²ռһӱ
˸ûãѾõı㻩
ûһ͹һˮԤһ꣬¶ֽ
䲻䣿ҪҪյ
˴궳Щ˫֣ͷ˵ð
ȥյڵ¶ûñ
һףһȥõԣ׼һڵƵ
ʱȻһ磬֮˺¡¡
ʶ㳯ȥƺûע⵽ͷɷ𾢡
ûٵģ򿪵ԣ˼һڵƵ
һƵҪزĶѾ׼ãͩͩƵȻƽǰ˵԰һҼƵǴ˵绰ȷϡ
ƽӵĵ绰ܸˣ˵ҪһҼƵǼѣ˵⼸ҪҹضƵţȡǰš
󣬶Ƶ
ݳ·ݷӶͩͩӽǳͯȤΪ⡣
ʱ̫ͬڽõƵȥ֮ǰȥ˺ݡ
һڵƵ񱻹ٷһΪ˲ߵһڣƵ˼ǧ˿
е̨ȥûʲô˽š
˽źܶ࣬ͷβȻһϤͷע
ͷһӶˣʲôʱ˺ţȰǩºԼȻŻкһϵе顣
㿪ͷֻֻһãҺ𣿡
ò£֪Ϣл
üص򣬺ȻЩЦôŵΪԼ᲻ǰӣ
ûٹ̨ܺ˽ţƵȥ˳
̧һŷԭѾСʱҲѾͣˡ
ȻֱЩתͷһԭǶֱ˯ˣ˫ץúܽ۾գԴһһģҪȥʱ̧Ľűﻹſһͬ˯úķɷɡ
ڳѷɷɺͳѶ֮䣬ȻѡǰߣСرȥϴ
ɷȴһãȻش˸Ƿ㶼ӺܵﱧЬ˯
ȻȴǼԼˢϴȵȥʱŷĵش˸Ƿ󱳰ӣ汧Сؽ˯˹ȥ
ȴż˯ĵƬͼ
һߣлڵĹ˾ʱڿᣬͳ·֪ǣлŶֻǹ˾һͬʱĻкüŶӡ
·Ƶŵȶȳڵ㣬ϽһƵȥлµļup׷վлǹ˾ĳо
·һʼĿֻΪ˸Ƶȶȣû뵽ȻôupԮϾ֮ǰԼ涨Ҫ͸¶κκݶΥԼ
ǼλupԮƵȶȳ߸ߣлֵµļƵŵݲնǩԼupˡ
ŶҵһӾͱ˹˾лԴУһʱ͸˽ţٳٵȲӦȻ˶̬ȡ
ûлӦȻĽ취ʱİ칫ƻͨлڰ칫ϣͷļԱûʲôȴ޶˸һѹȸС
Ա˭벻ʲôð취
ʱ칫ҵźȻƿ߽һλŻɫװˣһ۾º͵Цš
ȴŵվлҲǡ
˴ݵߵлԭλ£ЦŶл˵վţ¡
ܣôôлЦʡ
λ˲Ǳˣǹ˾Ĵʼž
žϴЦ˵˵ҵѡƬµȴʮֱ䣬лŵһ
ģһ취¡лӲͷƤ˵
ԽԽĻӰĿɲһˡ
žͷһԾº͵˵ҵȻǳ㡣
վлļû˵ʲôתȥ
žߺ󣬰칫һӰסҳ
лȴһһԱ˵ȻҪΥԼǾͰ죬ڶƵǣҲǲҲڲԱΪupÿ顣
ڶһ磬ѶĲǶǳ·һ绰
Ժιһ绰ͷĳ·ȴ˵ۿ㾹Ȼ˯ţôôȥƵɣƵ֪𣡡
ʲô˼ѹ⣬ŸոŨδɢȥ
·ؼҪʲô˼˼ȻƵˣҸ˵Լȥɡ


31 
ȹˡҶϵ绰ĵһ鲻żȥƵ ȥϴ
֮ǰȥ鿴ʣˮһ֪ˮˮˣ պùҪ
תͷλ￴ȥѵûΪۻˡ
ɽµķɷȴ׼ ҡβڶűתתȥöβȵ
ɷɷɻȻ Ϊڸ棬ҧһĿȻһԶ ȥ׷
ɶȴæ׼ͣ ˮˮ һˮ
һкпúоһƵ׷ʲô顣
㿪̨ģһͼӵһƵ쿪ʼ ǰĸƽֱͽ賿ͻȻʽյĵ޺۸Ƿ˺ü
Щݿ˺һ ϴƵΪƵû̫ ΪʲôΨھͻ˾޴󲥷
⻹ʲôģȡʤټһѧ
·һϢ µʱպ°ʱ䣬 Ϊ֤ߣ ĿƵȫ̡
ʵؼһǰ׺˺Ÿ˸ޡ
׺ţ ƤһƵضʹ߶֪׺˺ǸƵܾ˽˺ţʵΪΪӹΪӹ˿ĳý徵ͷǰһ߼װһ۾ͷ΢ףȴĶţͶ䶼͸һŵʣҲΪʣӵд˿
ΪÿشʱƵΪӹѴƳԲˬ
ޣתˣȥ·ٳûϢ֪ԼˣһԵ˵˳
ʵƵܻؼúãҿǸȫ̵ģһʼݾͱǰƵãкܶԷ㰲ģҪȻôܱΪӹأ
֮Ҳ֪Ą̊́Աˣ㷨Ƹƣ֮֮ƵǣỹûٵҹʱˣƵݾ͸ŲƤһһ
Ȳ˵ˣ̨챻Ϣˡ·˵Ҵ˳תȥ̼ҷϢ󲿷ֶҵƹ㡣
˸򵥵ĺ֣Ȼȥҳ׺֣ҳıתƵĶ̬
һ֣˵ƵҵСʱ򡣡򵥵ûжȴõ˺ܶûĹ
˵Сʱְ֪Ϊ˻һֱסһССźɫƬдҺ֣ݸʣԸҽ𣿡
˼˵Ҫؼ裬Ҫͬ⣬һȰȰġ
ϧ׶԰ҵҲûˡ
Сʱҷѧ׽ѣݶѣ׽Ź׷ִȫŮЦҡһֱԭ𣿡
һһֱúܺõŶ׶԰Сѧѧһ࣬׶԰ǣϷСѧһѧѧһǰһ˴ѧȴĬʣ㼸ŵĻƱҰһˡ
ͣҹҿŰϣ̧ͷǣΪĵһ죬ڻͷ룬ȷʵĵһ졣
һֱ¿Щۣ˺üҳͣ»ĴĴָ侲һ㿪Ĳż
ڵƵϣ˸ͩͩ
һյĳһû̫Чֳ¼Ƶͩͩ˵ɳɳ
ųƬͩͩıӰ¼һḶ́Ӫɷɶʶõ绰ֱ绰ϦƺӱߣӰȵȡ
ųĲ廭ϸ壬ֻܰ÷·յĶӰ
Žһһ飬·Ϣ˵Ҿܻһԭǲ廭úá
·㲻ҶˣĲ廭ôܻôÿܶ˿Ҫԭͼ˵Ҫ
⼸ڵĶҪһ𷢸ɡ
С
ᣬĲ廭ȫѡȻһ·˹ȥ
·һ˽Žͼ˵˵ЩɸѡĺǶǴ棬ϲһȥ̸Ǯ
ȴû㿪Ľͼü˼һ˵Ҳӹ档
·ʮֲ⣺ӹ㿿ʲô׬Ǯ
ȴ̧ͷԽԽߵ̫滷ɽ峿ŨŨ
룬ջߣź̨ģ˼˺һ˵컨ǳֱͣߡ
ɶ˼
һûãٸ˵ɡ
ҲС
ֻ󣬶̧ͷಱӣȻŵһɵζ
ʶﻹˮϽܵϵ򿪹һˮȻˡ
Сڳһڣǿܳ԰ɡ
ʱﴫ˶ԭǶǡʱˡ
ɶһͷͷӴ󣬿ڳʣףú磡
˵֮תȥϴּ䣬ϴ̨±߰һСӣǸ׼ģϲžˢСϸպԼھ
ѽͷһͷˡ˵ˮԼͷĨĨ
Ϳˮ̫ˣҲŪʪˣʪյͷƤס˰۾
ȴȻϴú˳س嵽ȥ
ͷ̫ˣǸˡ󣬰ˮŵһߣŶԼȥҼͷĹߡ
ȥֻҵһѳõļȷּܲͷʶ˵ڼҸͷ𣿡
˵ûУ趼Ǵȥġ
˵Ÿɣٴȥꡣ
˸ϴڲϣȻһһؼ۾ϵͷһֱ۾һĸ߶Ȳͣ£վ۲ϰ죬޵һЩòģһͨæ֮󣬶ˡ
ôúÿ𣿡һ߸⿪ϵϴһ˵
ž󿴿ҿЦ˵ÿ
ܿ˵磬ҶˣʲôʱԳԷ
ھͿԳԡתˮ˵ϣȥƬ
԰ɣȳ֮ҵÿȥˮһߺƬһ߲鿴Բˮ
һ룬ֻĻȻһͨ棬֣ԣظġ
ֻڵ绰˷ܵ˵ϰ̫ˣ˿ϴҪҪķѾϰ˵ˡ
ûʣװˮ𣿡
װˮ֣ԣɻʣ˶ͺ֪װˮʲô˼תͷϰ˵ϰ壬ѵķˮˣӵ𣿡
ϰʱˮܸϴ֣ԣʣ̧ͷˬһЦ˵УɣѸװ
ǿ̫ллˡ
֣ԣЦŶԶ˵ո˰ɣĿɣϰͦ˵ģ˺ܴ
УллҶϵ绰תͷ
ƬѾȵò࣬һڣͱȻմЩƬϵˮȴһû
Щ˼ʣˮǲΪòóԣ
±ӣ˿ˮֿ˿˵ͷ
ǾֻԼˡ룬һ۾һƳȴֽµķɷ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ
ʣԣ
ǵȻˣͲ˺þˣɷ͵صͷĶ˼վĿӡ
Ǹ԰ɡûˮζҪȻɷԲ
ɷɱıظڶ󣬵ˮԼ͵
תʰȻߴٶ˵ãҪˡ
֣ԣסǼͣλòԶûþ͵ſڡ
³ʱ֣ԣصһ˷ܵس˵ãϰϴһ
ȥϰһλˣƤɹúͮͮģЦʱݺܰףܾλϰЩ죬
ʱһ߳һλŮʶȥϤݣһӾţλŮӡ
ȻҲϳ˶֣ԣأȴû˵ʲôֻЦЦȻջתȥţ
ϰ֣ԣضڿŮıӰ˵Ůʶ𣿡
ЦŵʶֻǾǳú񡣡
⻰ϰЦ˵Ҷ˵ú񣬸һģӿ̳һ
ϵˮ˵Ҫϴ𣿡
Ͻӹϵˮ˵Լͺá
Уϰͷֲ˵Ҫˮˮܡ
ӦһãȻϳѶͷɷɶ
ʱãˮˮڷ̥ϣһˮ
ۣвʺ磡ŷ̥ԺȻֵĲʺ羪ȵ
ǵʺ粻ȴ쳣Ưͷ˵ģˮܶŷˮγɵĲʺ߸󣬱֮ǰÿࡣ
һ̧ͷЦ˵
ȶ˲ʺϴ˰£˼ǧ̥Ƕ˺һɳ˺ô󹦷Ž̥ϴɾ
ϴȻһ£·ŸոճһĹȴû꣬øˮװˮ
֣ȴڷ˯ͶԺ
̧һʱ䣬ԭѾôˣϽ´ϴ˼·˳ȥ
֣۾ԶŶӰĿ첽߹ȥ˵㰡ûѽ
֣תͷһȴֻĶͷָףһ̧ͷС˵㣬û㡣
ҽϻȥһġü˵
֣˲ͱ⸱ģȵϽ˵ûϵûϵҲûϵҪھΡ
ȴֱ̾ڻģֲôҶ˵ŮĵСްֹֿɰСް޷ࡣ
Ȼ֣Լӹһʶ˵ԹûУҪҪһȥ͡
ɶȴҡҡͷ˵ҳԹˣȥˡ
Ǻÿϧ֣ط¶˵ǽȥԷˡ
ת׼ȥԹǼҷӣһ̧ͷȴ֣ԣص·롣
㼸ģôң
֣ԣתͷ֣ȻЦûϴɾ
㶮ʲô顣ֲ֣˲֣ԣأܡ
̫ԵʣĹ˿Ͳ࣬λú֣ܶ࣬˸λ£֣ԣûһԼһ͡
ڵȲ˶ĹУϰԵشƵһעupûи£Ȼҳһ˶ʮ޵ƵעԽԽ÷СŮЩ졣
֣Ȳص˽ȥû㼤شӡ
˵ʲôȱƵup黹Ҫ
Ҫǣ֧ƵҲϲҪɰжɰ֣˹עΪ˶ķ˿
ãĶˡԱһ֣ͣ˵ȴûʳֶԷԱ˵Ҵɡ
֣һͣ߳ſںȲſȥ
ò׿ͶϽͣһȴû뵽֣ԣز֪˵ʲôȻöͷɷĦг
ȵȣҪȥĶ֣Ͻ˹ȥ
֣ԣĳͷ˵⻹ʣȻȥˡ
ȥôҡ֣͹ڳͷϣתͷЦŶԶ˵ɣ̫ˡ
ͷͬ⣬֣СذѶԼĦгϡ
Ϊողſ֧ƵԵʣ֣ڿֻﶼɰüͷҲǿɰĲˡ
ˣ֣ԣس֣һת֣ĦгС幫￪ľ㿪ȥ
ҪȥľڵӸԽ߶Խߣ·ϵŨҲɢȥ
֣ԣؿ˺һ·һͣͣ¡
ͷתͷں֣
ȥ֣ǶѶͷ紵ըȴ˷ܵظ˵磬ղŵķ졣
죿㲻𣿡ϵס
ŶҡҡͷͷһŷԼԭŷɷɡ
ɷɹԹԵرڻжûйһѷɷɷڵϡ
ɷһط·ˮܣתתĴѲȷȫܻضߡ
磬Ҫȥﰡ̧ͷŸƵɽ壬ʡ
˵ȥɽȿ
ѽǿȥ˵ס˵
ջȥյҪȥľ㡣
֣ԣرͷǰ棬ȴ֣קһѣ˵Ӧһ£Ҿ͸һϢ
ĺϢҲûȤ֪֣ԣظ硣
һν̬ȣ֣ԽԽֱ˵кϢأҸ˵ǡ׷ȥס֣ԣصӣ˵ȥȻǰͣ˺üرԵĵ̨־ڹԱİ£üէ֮رˡ
⣬ⲻһֱ׷ôˣָ֣һλǣĿɿڴ˵
֣ԣüǼλǣһ˵˵ĺϢҲ׷Ҳӣ˵ǺϢ
֣һ㶣ӦϽ˵˵ĺϢˣԼɡ
óֻ㿪֧Ƶݸ֣ԣء
֣ԣԭֻܵؿһۣһƳȴϤݣϽȥȻ󷢳һȥûɣ


32 
֣ԣգգ۾ ͷֻƵ̧ͷıӰתͷȵض֣˵ԣţ˾ߣ
֣Ѹ첲֣ԣصļϣ һЦ˵û˵ɣ ǸϢղ˵õģ Ҫһ顣
֣ԣشʱȴæԼֻ㿪Ƶ һֻ֣˺ƣ ˵͵˹ע
 ûӦ֣һߵ㿪һƵһ˵
ߣҪҸ㣬ְ˰겻ţӵˣô緢𣿡
֣ԣˢ˵һƵֽˢһƵ ô˵ü˼һ ͷ˵˵Ҳԡ
˵ɣҪҰʲô£֣ԣذͣϨĻֻ
֣°˵롣̧ͷȴһͷ֣ԣعԹվԼǰĵص˵
ȷţ 뵽ٸ㡣
֣ԣصϰֻôһ䣬̲ס²˵㻹ף Ϊ𣿡
Լ 㻹뵱޼ɰ
ʱĶȴΪٳûĶ ͣת֣ԣؽ
ͷȥֻ֪ƺʲô飬ûǰߣҲûߣص˵껰
˵껰Ҫһܿȥ
վһ߶ȵջϣպÿԸׯŨɢȥҲ𽥶οͺ;һࡣ
Ȼǰͣͣļע
Ϊվǰù̫ۣΪǰӰһѹԱ̫ر𣬻ôӰ豸ĳ¼Ƶʲô
ֱŶӻŶӣûĿﰵɻ
ʱͻȻο͵
ⲻͦǾȻˣ
ѽĵڼڣ
ԭһսĿɵվӰǰ˶࿴˼ۡ
ŮͿŶ࣬ڶʮ굽ʮͷ
磬Ƕúúÿ˭Ҳڿǣʡ
ǶһܻսĿļα֣֣ԣһǰһȥҶյλôʣ˸Ͻش˵
㿴θܽܡ֣ڶǰ׼սĿ
ȴʣ㣬ʲôսĿ
ǣ֣ôһԴ˲˽ᡣ
ϲ¼ӽĿ֣ԣЦЦؿ֣һۣȻתͷԶ˵
üͷһȻЦ˵ҶˣŸ˵
֣һŶļ˵ұߵĽ㣬־Ȳ˵ˣ֮һŶӶģұߵڶأСŮܿɰô˵أͦ߰ģ̫ȺϲֿԸ񣬺ûʲô㣬һһͦԺһ¡
֣˵սĿ£˵ĿһͺܻһѺÿССһȥУÿڽĿп㣬ȻҲеСĦһ¾ܽˣܵ˵ͦܰġ
ҷǳϲŶ·top1֣ϲؽһѣһʼöȫ֪˵ʲôˡ
Ϊ˲ɨˣԹû졣
֣ԣغͶ˳ọ̈̄ΧܿϳǸĿοͣٲ˳ŴȥŶӵĹԱֹ
֣ûȥȴڵŲߡ
֣ԣشߴ˵ˣǻҪȥ㣬ͽеĻҪ߰˸Сʱڳոպá
֣ȴ˵ٿҲһĵڼڣϴҿ˵ڣǵڰ𣿡
ȷߣ
ٵȵ
֣ԣ˽֣Ըصض۲һȻתͷ˵ʲô
룬ǺȥɳĮˣһᣬҿͦĵġ
֣ԣʣÿ˵Ĺϵ𣿡
Ȼ֣ʶ϶˵תһ˵С϶ҲУҹҾշɵģҪǲͣһʲô
֣ԣȴЦһָָŮ͵һŮ˵ûӦǳ𣿻ߵǸԾͲ̫ԸμνĿ
ɣ֣ıһӱѿɱҡ
ϧô˵ȴ֣ͬԣص˵ָǼôôԾ
֪ҾͲˣʣһһôȥ֣̾һΪա
Ȼ̫֣֣ԣ˵ʲôǰο֣˵㲻ҪģȥɽȰɣ
֣תͷʱ˷ָܵջͨɽȡ
֣˳ָķȥֻ͵ɽԡڰɫƺߵοСøһ
ֻ֣ĿһʧȻʹؿ
˵Ķԣȥɽȥ֣˼Ѫվ˳ָſƽߵɽ˵
аɣǾ߰ɡ֣ԣץϵı˸кһǰ档
֣Ŷм䣬档
ջߴ1.5˵һ㣬ıǸι״ʯͷиʵɽ壬峺Ϫˮʯ·ԵӲʮïʢǰǲ͵֣µ·Ҳһʼ˹ջʯ·
ȻҶӶˣһûԷ֣غס֣ԣ˵
֣ԣԭԼϻ͡
㣬԰ɡ֣ԣذ͵ݸ󣬱ڸһͺͺĴʯ£ʯǳܹ£֣ԣһȥʯͷϣһߺСһܵķ羰
֣Ҳ˿ʯͷ£⿪װʶ˵ҪҪһԣ
ҲҡҡͷȻתȥҶ
һСϪǰɷһСϪȻǲܲ˵Ϫˮʡ
ʲôѽذԴ˹ȥ뿴ʲô
ǵͷһȴֶֻϪˮʯͷ
ʯͷʲôüģ˵
ȷʵûʲôüģֻǾͦ⻬ЦЦ˼ʯͷ㲻ˡ
̧ͷһǡο͹˼ƥǻɽ·
𣿺·ɲߡһǣʡ
תͷȥ֣֣ԣ˵Ҫ𣿡
Ҳ·жߣѶѲҡ֣
֣ԣȴ˵ν
ǾͲˡתͷ
˵˵ͷȻЦŵɱС˺Ƕ·ǿɲߡ
˵֮ǣȥ
֣ȴжѣҿǴ˵ɽЬġ
һ߿ͣһﻹǵ׷սĿ㿪Ⱥ˵ʲôìܡ
Ѳ֪һĳһ
е˵ӵڽĿͿԿˣȺ˹ϵһ㶼ãվ籾ݵģһʵеظͬѰ
е˵ڳѺֻӱΣؿȺĻƺ«Ѻһԣֻдɺࡣ
ôҿʱûô۵㣿֣ͷʺš
֣һֱвĻϰߣÿοսĿúÿǺÿûȥҹһֱ֪֪ܻĽĿȻô
ЩУ֣һϢϢصҪϢ
Ǿ⵵Ŀʳߵͣ߿ߣҪǼôȥԭƻʮڵĽĿпܱɰڡ
˼˵ĵһһڣ
뵽֣ɫʱѿеͶûˡ
ƫƫ֣ԣڴ˵߲ѽû
߾ߣ֣ץץͷûͼڴҴ¶ǣȻĿ˵߰ɣҪΪ
һߣڵİ£ɺֱһǾǴʣµǰԽɽĲ̲ɹĻһ˽ֵǳõľƵ꣬ҪûɹĻսĿԣֵܷķȻҪж
ȥ󣬵ֲٹܣֻɺ취ʣµ˽档
ɺΪѵؿֱߵͬ飬ϱ죬ʣһ¾֪϶ϵӰ졣
ɺ룬ʵǸռʱͦûֳʲôìܡ
ÿ˵Ϊŵ֮˴ëõָĸĲԡ
һڱͬʱҲһٻһڽĿʱɺͺԵظоÿ˶΢ı仯ֱ仯ںڽĿгŴ־档
Ǿһڣɺúõذ¼꣬վЦʣҲˣ·ҲҪ߰˸Сʱ꣬;Ҳûʲô̵꣬Ҫ׼һЩԵĺȵģϴεԤڻʣһǧǶҪʲô
ɲ˵Ҫȥ̵תתپʲô˵
ɺͷͬ⣺ҲУ߰ɣҪ㣬Ѿŵˡ
Ҳûʲôߵʯ·ѡ֣űǰ˵
ղ˼˷·׵ɽ壬ʯ챼ڶµٲкܶ಻֪Ұ
߹ŶʣҪҪԵ㶫
֣СʱһֱûԶ
ð˵
֣ԣؼ״һ黹ɾĵط
ıװЩɺɿЩܹٲʳ
ؿɲʳ֪𣿡һɿݸ˵
ӹǿɿһɿ㵽һȥ
׵ĵطպһСϪɷҡβߣͷ
ǲԣһɿԣȴֹǸܸɷɳԡ
ɷһ⻰ŵĶ֪ĻˣûٸŶתȥˮ
ϧСϪˮɷˮȥȴòˡֽעŵˮСϺСϣ׼һҧȥ
Ȼ˰ԼԴŪʪ⣬ҧʲô㡣
ɷ˿٣ˮ濴ϰ죬׼ҧȥʱȻرĲˮ
ɷɻ̧ͷȥȴԶվһֻߴ࣬˿ֻһС㣬òм
ɷ㶣֪طӦԭͷڳغ˼ǰصͼԴֻɶĹ
Ȼ̧̧°ͣ·ڸҫ˵ץ㣬ûС
ɷҧгݣܲ˵سȥȻͲܵǰʱȻҲǰƵ˼ɷֻͷͻȻһ޴Ӱŵˡ
һֱ˵ߣɻǾòȫתͷȥ
ڵͷɿȻСһתͷһ֪ԭɷˮ˦ëűߡ
ȥȥȥɷҡذѷɷԶˡ
ɷίغһ˿תͷֻࡣ
ԭѽſȥ˷ɷΪʲôҪ㵽űߡ
һ˵аɣξԭɡ
ʱ֪Ķ߳һλֻֻͣһͰ˻ȥ
࿴˺˵ΧתȦȦȴóС㣬ӻغȻԴ˵´βץ֪𣿡
ͷҡβ͡
֣̲ס˵ҵĹͦ
ЦŵץԿɲʲôϰߡԶЦºǰȥ
ɷ̫ˡ֣һֱȱǣԶתͷµķɷɣղſֻŵӾЦ
ɷȴһҪҪֻûţ˵ͼˡ
֣Ŀö˼ɷɵԴ˵ɷɰҪΪл԰Ȯӣƶ
ҲһСɷɺһתͷض㵽ʯͷȥ
ӲɽҲ֣ҡͷ̾
ȴ̧ͷؿ˵ɷɲ˵ģϰ˵ˣ˵ɷΪԼһԲϲ
𣿡֣ȻŷɷɻôŶȭͷΪɷɱģĳϣ˵ɷͦġ
ѽɷɺܴġЦŵ
ǳûýŶ֣֣ԣ˵
պó֣꣡ԣñͶһǰߡ
ټȥͬеοͱ㲻ˣܶѡ۷ȥԸȥֻˡ
ƽʯ·Ȼöȥͦġ
̧ͷʯ·ǻó²ܵɽͷɵɽͷ꣬߼ֵ÷ԽһɽͷɽͷֻһߣоǣŵĶŲԽԽأ㽫
һԵ֣ԣȴֻЩ֣ǿţӦõɽͷͺ˰ɡ
ɺòɽͷ֣վɽϿԶľɫɵˡ
⣬ôôɽͷȫʯ·
֣ɫ÷ǳѿȴϤ
·ߵˣʯ·Ҫݵ飬ɽϻǸ¶ȣЬҪĥƣҪϪء
֣ŵתͷȥȴǸոǣڸϵοͿա
Ȼûע⵽Ավ֣Ҳûı顣
ο͹ĵʣĻãǣ˸ô죿
û£Ƕϰˡڿ𣿡
ðɣ߰ɡ
֣ûӦǼλοͱǣ˵Ĵɽ·ȥ
֪Ҳˣ֣ǣ˵ıӰ˵
֣ԣȴչ²۵Ӳ˰ɡ
֣תͷؿ룬ȻЦ˵ˣ㱳ߵ·
֣ԣأ
תͷŶ˵磬ǻҪǰ𣿡
Цŵģһ㶼¡е˷ܣ˵ߵ·ŸսС


33 
ⶼɽͷˣ ôû£֣۵ֻͼ뿴ǵ˶ٸ߶ȣ һ΢źŸֱɵˡ
ɣ ·ȻҲûźţֻ֣Ȼϰ죬 һźҲûС
˰ѶͷϵĺתͷԱߵ֣ԣءֻԼһ㣬 Ȼͷֻһ㱡ĺ ȻҲ۵òУ һұߵĶȴȫһûһ  һɣ ҪǣŶ
˵ѧǲѧģôһ㶼ۣ֣̲סʡ
Ļ ߴӲãĴ˻ ת֣
ǣҡҡͷ ˵ƽʱȽϲ˶
վɽͷ֮Զ ĴϳϥӲݣտƯŴİƣ ·𶯻ľɫʵ
һǰοԽԽԶ ֻһ۵Ĺ Ⱥ˹˸ʧӰ١
ǽ߰ɣ һɽͷ͸ˡЦŵ
ô֪֣֣ԣͬʡ
ֻ˵ǰº˵ͼ
ܿ˶ٸ߶𣿡֣ʡ
ҿһֱŶ һֵ㿪ͼ ˵˰ס
֣һ⻰̾´γҼҾԲԭˣ ˡ
֣Աſһʯϣϧʯ龭̫ɹ󣬹̵ܼһſȥûվ
ԹˣǾͽȥɣ֣ԣļ˵Ҫ۷ȥҲǲԣҵ»Ҫ㡣
ǿɲУҲŲߡ֣ϵı˵Ϊ㱳ңôҲóߵȥ
֣ԣ⻰ȴûЦЦȻתͷʶ˵Ҫ𣿡
ðͷӣȴ˵磬ҪԼߡ
ȷ𣿡
ͷ˵ȷġ
Ѷһغվԭ˸ֱQ˺üȦ̧ͷ˵׼ˣǿˣ
һȥһߺʣոĶ˭ģ
ͩͩҵġ
һ˵֧ͩͩƵûüƽϵҲûҹԼҲ֪֧Ƶ᲻ƽһš
ͩͩ𣿡·һϥǸߵĴʯͷ·ϣһѽ˹ȥ
ȴ˵ѽÿ춼к绰ġ
绰𣿡
ûѽ
Ŷǣŷɷɵǣض
һ·ľɫ֮ǰǼηḻˣֻԿտĲݵϴźüͺͺʯͷϸֳԶԶȥҶӵһ
磬Щǲǽʯͷ֣
ĻתͷȥȻͷ˵ţǽʯ֡
㻹𣿡̧ͷ۽ʮȵб£Ѳ˲ſɽ
ͷ˵İɣߵġ
һ·Ȼܶ࣬·ȴкܶ͹ĴʯͷȵǶڵϣ·Ȼ̨ס
ȴǲĵ˵ȥ档
̧ͷ֣֣ԣأѾȥһְʯ飬һ߻Ҫע£ʮ
ѽɿ˶֣ŷɷǰȥ
⻹һɽûʲôֻһһøţһеǣȻ
̧ͷȥȴɷվһʯ棬ͷؿ·˵ˣ
ɷúÿ졣ؿ˿վŵλúͷɷλõľ룬ôôġ
ɷһֱͷŶı˷ܱɻŷɿߣת˼ȦżŸղŵ·ȥ
ضôˣ˵ŷɷ߹·ȥ
ɷɵȥķɷɵԴתŻĶ˵磬Ǹŷɷߡ
ӦһãŶ߹·ȥȻɶˡ
֣֣ԣһȵתͷ𣿿һΣҸһһԡ
ɷ⻰˶䣬֣⳯һۣȻŤͷǰ
һ۴˼ֵ⣬мֳ֣һ٣ȻʶȻһֻˣ
㿴ɷɵûУڳң֣֣ԣصӡ
֣ԣȴЦǲɵˣŶ󡣡
ǣģֻģ϶ڼǺ˵ˡ
ǣҪôܸأ˵ˣɡ
ɷһ߼ǰһ߻ͷһȷŽǰһΡ
һ˾˳شɽ
ɷȥĵһ¾ǰѷɷɱȻղ˲Դ
ɷʱȴֻǵҡҡβ͡
ȵóһȥͽϵı˦ڵϣͷϵĺһһߵ֣֣ԣ۵ڵϡ
ǾϢһ°ɡӱҳһŵӣ浽ϺŶһ
θߵĵطǸǿһЩĸͿķɹ˪࣬ͳһɡ㵽ɡȥ
̧ͷ˿Ȼͷϵɡתͷȴȵһ룬ץеɡ˵磬ҸŰɡ
ðɡ˹ȥϵıʱࡣ
֣ŶظɡһʱóԼɡݸ֣ԣ˵ҳɡ
֣ԣصͷеɡٿһȻģ˵ûɣҰɡ
Ͳ֣һԹԵشɡһ򿪣ɡºȻ֣ԣء
һװ˶Ĵ߸ɡµģҪ໬л
֣Ц˵ҿûôߣɡŰɡ
žš
һɽͷοϡ٣һܱһ߸ɡһߺ￴￴
Ȼɽ˺öˣȥŷɽµЩϿĵ̨ˡ
Щƺʲô磬ٳû
һֱĵؿţǽ˶ãͿ˶á
磬ǺûȵˮˡŤͷ
ȴæΧķ羰ôһ˵ŷɽºȻðһˡ
ϧѽǾȻڳҰĽĿվ찡֣ŵˡ
ǳòڿտɽϣݱ֣
ô׾ȻΪĳһƿˮǰˮˣһ֮¾ȻҪȥ
ôˣһ㶼졣֣˵
һر˲ġȻ˵
֣⻰תͷȥ
ȴӱҳһƿˮرظ˵磬Ǹһƿˮɡ
ˮԣ̫Զˡͷ͵ɽ£ղô࣬ȥˣһСľͻȥ
͸ǰɡ
˵ͷתɽŶüëšëë棬Сһ
ϲ˳ˣðְӲܡ
ıӰһȻƬ
һΣǽͷ׼˶ͷµĶڵϣԴһɽţ·ȫɽŵȺ˽ţɷƺ˶Ӷȥߣſϣ̧ͷĿתؿɽţͣһҲתͷɽš
ɽſ˺һ󣬷ɷ͵һ¿š
ĳƬɷɺȻ͵شȥֻʣһӰ
һ±ӵվ첽ߵߣ¿ȥ
ɷɽ·ɽɽȺ˺һ
ɷǲǽȵظ˵
ӦðɡЩȷ
ɺŬؿĽ档
û취Ԥ㲻ˣԡɺһΪѣתͷˣ˶һƣȻ̫¡
ҾûҪٿǡɺû˵꣬Ȼһͯ
ɺʶתͷȥֻ߸ߵɽһСŮ״ǰǴҪˮˮŶģһ̹Ľ
ɽȥֻʯͷſһֻǳصС̹
ǸҪȥ𣿡ɺһָָɽ
ؿЩε촽Ҫôȥ˵С磿
˿ȥһ˲䣬˵ıҲ֮ƺִ˵Ц
ֵĳ漱һƣѺûûΣĵһգ۾תͷȵֱ˵죬ǿȥֻÿɰȥ
ȵͷ˿ܵͬ飬Ȼֽڶϡ
Ǿ߰ɡһ
ȻҶûǾ߰ɣȻһһǰ档
ʣµҲһȥɺؿûߡ
ɺһؿкҲȥ
ؿͷʱ·תͷ˵ıӰ뻹Ǿȥ
ϧ·ǰ漸·ɺһ·ؿ⼸ĸͻȻӲˡ
ֵǣǲǰǱԹǱһŬ
СһѺһŲϰɽϵʯ飬ǰķɷɽߣ޲ھͰѷɷɱ
ɷɷȴԼʱ͵Ȼҡβȥ˼ʯͷſ·ջǰ
˵СҵǰɣúܲҡѺһգ̧ͷ۰Ͱ͵ؿŷɷɡ
ȴǰ˵ŶҲֻˣȵȵá
ңѺʾ׷ں˺Ȼ󲿶һξ롣
תͷ¸ɺˣ˸кӿٶȡ
ȥģѺͺȥһʱȥҷɷɣɷɷȴѸٶ㵽ȥ
ոյǹɾ֪ʧȥڶűߣһֻ߰С
ѺͺεЦ˵˼ŵҵĹˡ
ǣҿһ𣿡Ѻ۷Ź˵
ȻӦԡɷɷȴȻø߰ڶű߾ǲϳȥ
һߵȴѶ˵Сѣ˻ȥСˤȥ
̧ͷԹԵӦһվ˼Ȼתͷ˵𣿡
ˡȶ˶ЩȻһСȵˣƽһҲϲСġ
ˣ֣ԣԵ÷ǳ򶨣֣ȴ˺þá
ҿǵĽĿͦÿģͦϲ֣˵
ллϲŶѺʾ֭Ҳûѷɷɺ֣ô˵ʶͽӹ˻ͷ
ɻ˵žе㲻ԾѺˣ˵ɫҲЩڡ
ǡɺҲʱؿһģ̤ɽڵϴһڴһ̧ͷȴǰһƿȪˮ
ǸȵĿȪˮ˫һƿȪˮݵؿǰ
ؿͣһʱ֪ηӦ
㲻𣿡ٳûӹȪˮɻʡ
ǣؿһ˵ǻˮ𣿡
ȥ˶нµķɷɡ
ǻƿŶѿȪˮŵϣתͷܵȥ
ôᡣ
ûϵȰɡЦ˵
ǣллؿЩڵϵĿȪˮš֮ͷһŽ˿ʡ
ͬʱһƹԱҲһ
Ǻ÷⣡Ŀݿ׳ľɫ̾
֣ͷͲ̫˳֣ԣصֱʣϢûУ
֣ԣصͷ˵ȻϢˡ
ʶ˵أ
ûش𣬶˵Ϣˡ
ǾͿ߰ɡ֣ɡ
Ҳʰûһʰϡ
ˣһ·ɲ̫ߣֶֻһӭײһ硣
֣ͻȻôһ᲻ˤ
ôţ֣ԣزΪȻ㶸ʲô˾ȥ¡
ҲЩ£ץŶ·֣˵ҪҪұ㣿
ͷ˵ð

վɽϹ۲һѡһѵλúСزȥɷɼβ͸ĺ棬¶ȣɷȫû˸ոǹͷԵظڶ
СмЩöʱס
ŹȥļʯͷȻͣ½Ųüͷ֪˼ʲô
ʣôˣ
ЦŻش𣺡û£ôȵߡ˵⻰չüͷϵĶеøһЩȻһһŵزȥ
͸ղȣȷʵƽ࣬ʵһʱ󣬶ƺҵ˼ɣɵüӿŲڶ͵ɽߵֿȣһӾͰ֣֣ԣԶ
һߵ֣֣ԣȴڻ
ֻ֣ԣرԹ˵ק·ڶҪˡ
ѽУҲ֡
ϱʲô̯һ㣡
˵ıԹ˷
ɽϵ˶Ĭؿɽ˵Ⱦڶߵֿȣֱ֣֣ԣصĻЦ
ӰʦҲͷ׼ǣһͦ˼¼ͦϧ
ɺۿŶԽԽԶתͷ⼸˵Ҳȥ𣿡
ţǾ߰ɡϵǣκܿһ£ȺؿҲûзԡ
ѺǴ˵ǿɲֻСŶ
Сʲôöġؿ䲻ðôһ仰ֺܿʶⲻ裬εؿһһȥ
һŲȥûվȣ㻬ؿһٿıӰʱ˼˿
תͷ⼸˵Сĵ㣬ɽɲ¡
˵꣬Ҳûܴʲô飬ͷȥ


34 
磬 ſڶļϣ̽ͷǰȥ
кüоӦû½ˣɶܲȵһʵλã ·ЬԴһ εزɽϣһʱ೶סԱߵӲݣ Ŀǳߵһ·ֻ˰СʱͰȫصɽ¡
Ťͷȥȴ֣ԣغ֣ڰɽŽֱ¶ȣ ½š
ˣ Ҳˣ Żȥɡ֣̾һ ˵һƨץԱߵӲݣ һ»ȥ
˵ Żȥƨе⣬ λɶˣ 񾭲ٱ
֣ЦŶ֣ԣ˵ȥʡˣҪҪҲԣ
֣ԣȴһ Ϊ˵ҲŲҪ
ѿĥƵġû֣ ֣ԣֻ࣬ ֣һۣ ǿ˵ңҸոΪקŲߵôģ ¿
˵֮ ֣һξ룬 ͷŶ͵ɽ·׼ʵλúһץӲݣһ̽ߣûһ͸֣һξ롣
ô˵ûɣ֣ԣػͷЦ˵
֣˵ߣҲԻܿġ
ʵȴԽ죬ƨɱԽÿ뻺Ϣʱһ̧ͷ֣ԣصıӰǹɲľִ
ϧһ·ϣҲֻǿ֣ԣͬʱɽš
㾹Ȼôˡ֣ԣĵϵӲݡ
ǵȻˡ֣Ц˵ȴվΪЬĥһӰ·е㲻̫ۡ
ΪΣ⳯￴ȥȴֶԶȥ̧֣ͷһŷΧһƬĲݵ飬ݳïַʢԶɢźüֻţϸȥдվڶߵ
ۣɷɴһֻС򡣡ߺȻ
Сأ֣ԣغظһ˹ȥ
ֻԶɷͷܣ󻹸һֻɫСᡣ
ɷһͷСûϡ
ĶջֻСģɷɵԴתͷԱߵСȥ
Сᰲվһߣƺ϶˷ɷɣߵĶԼ͸ȥ
ȴ˵ֻСһ߶ˣɷɴҪ衣
ƶһ˵
Цʷɷ˵𣿡
ɷ˷ܵһͷ˺üۣʾ˵ǴǸطСġ
ɷָķȥֻǴ̵Ĳݵȷʵ洦ɼţȴûȺ
ֻСӦ߶ˡüͷ˵
ǲǸð裿˷ܵʡ
ЩǶĵβ죬ȥֻСȺ
֣һļ˵㲻˻˻ȥȺˡ
Ц㲻˵һˡ׵ϰѱ˻˳
ͽ˻աһ̧ͷڿе˻һ߰ԱߵСᡣ
ΪֻСһΪҲģСȴ̽ͷ̽ԵȥƺһҲΪԼĴģһܶĸһ߿ʳϵݣʱʱظɷһ£һȻԵõģ
ҿˣȺڸĻﴫƵ˵
һˣгɶѵȺ
𣿡͵ؿ˵ǿȥɡ
ð˻˻ӵк
𣿡֣׼ü˵ĽŻʹء
ǰ֣ԣЦſʣòǽ߲˰ɣ
˭˵ģҺء֣ǿվ治ɫת˼Ȧ㿴ǽ۵𣿡
Ȼû£Ǿ߰ɡ֣ԣͷǰ档
ͷСῴ˿ֿ˿֣ԣصıӰȥ
ȴͷ֣ʣ㣬ĽǲǺʹѽ
Ȼʹ֣ѹ˵
ҪҪҷѽ
ãá֣Ͻ˵ôСҪСɳܲԼ
֣룬һ˵ˣҰЬˡ
˵ͽֻЬӺӶŽѾϡ
ֻ֣˫źȻõ˽ţ˵߰ɣǿ׷ǡ
ðĵرһץ֣һǣŷɷɣ˷ܵسȥ
Ƭǳ󣬳ţڵͷݣһҲˡ
ֻȥ׷ûԱߵţȻͷ
Сţ㲻ԡԼͷץ˻ǰȥ
֪˶ãǰȻһƬȺСȻһ˦ӱȺȥȺܳһֻĸ
СҵˡָżСĸ˵
ѽҲ˼°ɡ֣һ̲ס֣ԣأôõ·ȴûһҲۡ
̧ͷɫȻ˵ҪٲߵĻĿĹƾҪˡ
û⡣֣ԣһ˵
Ҳû⣡˵
֣˵Ǿ߰ɡ
˱ֽǰߣŶ˵ԾǺضΧľɫתɴƬء
̽ŰѽŲȥ̧ʱϵЬӱصòУһ֪Ьճ˺һʪյżӲݡ
磬Ҫȹȥ𣿻᲻Ū·ѽϵ·̧ͷʶ⸽ҲҲԼϵš
ͷ˵ǣ˵ģ籧ȥ
ͷ۽µķɷɣΪ˱ȥҪɷϴ裬ֻܰѷɷһ
һֱŶһֱŷɷɣͷ֣ԣ˵Ҫ𣿡
֣ԣЦУ
ǰȥ֣Ȼͳĺ˵˵õģҪҹȥ
ͱ֣ԣҧأ̧ʱֻֻŷ·ǧأ̧˺üβǿ̧
̲ס²˵㣬üˡ
˵ý˻ࡣ̧֣ͷıӰƺһҲţŲȽƽء
˼Ҷѧѧϵɲ١
֣ԣؿŶıӰԴ֪һݺٿԴ⻷
ֻ˵ðģǮ
֣ɫһ䣺ҿûǮҵԱ
С
һ·ͨͨƬغͽȻЬ׵࣬˸ʯͷ˺üºŽЬ˦ɾ
֣ԣغ֣٣һʯ·ͽϵ֣˦
һżһ߿ĵϵ˵ˡ
·Ӧú˰ɡ֣ԣ̧ͷǰľɫʯ·ͨبмСϪСϪϼһľš
ࡣеĵͼ·͵̲ˡ
ǿ̫ˣһ·֣
֣ԣ²˵ոһ·ɵúܡ
ߣҲˡ֣תͷʶ˵ҪҪһѽ
ǰĶֻǳһ㺹ɰ𪣬Ŀ⾼̲סա
ɰ֣һѾͽһڣԼڶеɱ̬š
§֣Ĳӣͬһ˵ðǿ߰ɡ
֣˼Ѫ㶷־˵Ǻãھǰ壬ȡõһ
˵⻰ʱ֣һֻڹ˾ΪҵƴĴ
Ȼһݹľ֣ǵóϣһݹõ״̬ƺȥԽ
Ҫúõлл㣡֣̲ס˶ƣ·һ˲ʧҲࡣ
ԣΪʲôҪлѽ
ǵȻΪ̫ɰˡ֣һ˵
ҲƯ
ٺ٣һǳǳġ
ȴżǰߣ;¼һѳΪϰߣ֣ԣҲûߣ뿴Ƭôĳġ
ǰ֣ҲĽȥˣ֣ԣһ뵽֣пܳڶһƵĪزˬ
ʱ϶ƵܵԼǰ˵㿴ĻڿҵıӰÿôƯĽĸŶ
֣ԣһ뵽ͻƤ
ͷ˵ǰȻʶʲôתͷ֣ԣ˵˵¡
֣ԣȴ˵֪Ҫ˵ʲô£ϿƵĵ治
֣ԣظ˸Ĵָ
΢΢סӦһŽ֣ԣصĻԼϵ
ҲעˣڴĳÿƷŶ֣ԣغĿ޵
˼ЦЦֻתƻ˵ҿ԰һŽҵƵ𣿡
Ȼû⣡֣ԣˬӦ˵
֣Ǳȥ˵ģͬġ֣ԣؿ֣ԽԽԶıӰڱص˵
ǣлƬֽ֣ԣһǰߡ
ʯ·Ƚƽ̹ǰ漸·ĳ֮£û߶þߵС֮ϡ
Сẓ́ܶŵµϪˮǳ峺ϸһܿʯз
֮ϼʯͷϪһСš
µϪˮЩļʯͷ۵ɽƮ仨
پƵСź̤˹ջ˹ջߣ˼ǰȻʡ
ֻջͷһƬ̵Ĳݵأɽ壬ǰȥ価۵ףɽһֺգƲʺʹȾúͮͮġ
طôõ·֣Ѷڲݵת˼Ȧһƨ
ֳżѹƨɺĲݵϣŴϻĴ˵̻ܰˡ
ԱҲмλοֻͣġ֣Ѷ˹ֻ˺üš
Ͼ֣ĺõļƬĽѣԶ뾵ͷС
֣ԣֱڲݵϣ˻䣬ֿ˻գ߶ڻƬĶϡ
֣Ҹ˵¡֣ԣس˳·
æûա֣ͷҲ̧ȫ
𣿡֣ԣؽ˫ѹԺ󣬴ſ˵㲻ǻڵġ
֣ɵؿҪ˵ʲôΪѵһ
֣ԣЦֹһ
ֻ֣Ȼɴ۾˵ôң
ҽ촩ĺÿɣ֣ͷ˿ϵ·Ц˵ûǲմմĹ⣬Ҳһʲôо
֣ԣؿı飬һˮ˵ɱ룬˵ֻñӰͲ
˭֪֣˵˵ǿ̫ˣһֱҵĲͱӰÿһЩ
ȻҲ˰ɡ֣ԣתͷգ̾һ˵
ʲô
֣׷ȥȻ˵㣬Ǵ·Ư
ʲô·֣˳ŶָķȥֻмλοʹϵصķΣͷɺüɱӣվϦա
۹⣬ǵΡ֣§Ŷļ˵˳ҿ˿Ȼҵһҳ⵱طεĵ̡
ҲȥǼҵ⼸·ôָ֣Ǽҵ˵
ðȻӦ¡
ھ߰ɡ֣վŶ˳ǰܡ
֣ԣѵ̫Ŷ֪·鷳ˣûСʱԸ㲻
֪֪ˡ
չʾ·ʽ֣֡
Ǽļ봩ԴȻ֣ԣصĻ
ֻ֣ѡһ·ȥûУͷһŷֶѻˣһɫͺɫۣϻһĵӿɰ
ôʲô·ôɰ֣˵
һŶҲȥ·̧֣ͷ￴ȥһ֪ԭһױʦڰӡ
ҪҪҲȥӰ
תͷһЦ˵ð
ȥӣȥ·
ϰİ֮£ܿ˻ױ̨µӡ
ױʦܿ죬ûһͽͷ߹ɱӣһΡ
֣·ٴαɰϰЦʣ𣿳ɰ
ѽ֣Ӧ£Ͳ֣ԣظһ¡
գգ۾ûϣԹԵһԵĵϵ֣ñӡ
Ȼ⴫һתͷȥֻվһλƤɹͨﱧһֻСᣬĵصȴϰȥ
һֱСᣬϳ֮ǰͻȥС˵С򣡡
СŶؽ˼ȻҲϳ
СԴȻ̧ͷԶЦЦ
ϰûþߵſڣֻʣ˵Ǽοأôôöûȵ
ϰ˵ղ˴绰ˣ˵иοˣԽԤõгȡˡ
ŶЩʧ
ϰ˵³ͻȻҲǸողյ֪ͨġ
˵ĶԻ̲סǽߵϰǰ
οҪȥʲô
ϰͷЦŽ˵ԭҪȥסһġ
ΪʲôڲסҲȥ𣿡
ϰЦе˵ĿȥĻͬͬ⡣
Ȼͬˣҷǳ⣡֣ñȥҶʱǵĶԻ˸߰˰ˡ
֣һ¾֪͵ĿֱӸ˵ܽӴҲοͣ۸Ͱ
ʡ׬ۣܴ׬һǮ룬Ȼͬ˵Ǹ
ȵȣ֣˵ﻹˣȥǡ


35 
ǽԲԲĶʲô֣һ˸Խ̲ С·ãſɽµļһľӡ
ЩӶʵľģü䷿ӽһ ⼸Ƶķӿùˣ˵ǽŵ͵Բʱ ֣飬 յǽ£ һͿϰ죬ִ˴꣬ӲȽڰɰ֮䣬 һݵζ
ɿ֣ һվǽ£ ǽ֮⣬ ǽҲһѺͣǳɹ˵ģ һضһ
ѻСŵϣ ЦǺǵ˵ţ
ʲôǽɵ𣿡֣ɻʣ ôô֣ҲԵİ
˵㣬 ⲻǳԵı
֣Щ㶣˵ţ֣Դʱ
ֻȵţ໹Ե𣿡һ˵һŶˣʶ̫ò תͷ֣ԣ˵㿴ţ˼Ŷ ɱ
֣ԣȴҡҡͷ ɸֵ˵Ƿˣ ֪ôϲžģ ͽ͡
֣ԣһǰȥһǽţ˵ţɹɵģ˶ʱǸѵȼϡ
Ц˵ǰţɹһ㶼
תŽݣȥݣܿ
ͷк˵ɣů͡
ŶЦӦ£Ȼתͷʶ˵磬Ҫڽȥ𣿡
ðǣָ
֣ԣغ֣ȴûżȥֻ֣Թ˵ôһңҳôĳ󡣡
˭֪һ㲻ԵģԾˣʵô죬ҾֹҲ
аɣǿȥɡ֣˴˵
еĿϻĵӣ壬мСӣԼ߰¡
һ˶һߵض㵽ȥ
һֽһλ긾Ůһ֪ӣ󷽵ԸͬһӶôԵЩнʹѾΡ
ӽ̸˵Ҷʰ𣿡
Це˵ʰˡ
ֶԶ˵Ҫȥ𣿡
ҪһųԷô·ӦϢϢ
ôһѣǲŷӦһͷϿȥ˶·ɾ⣬˵Ŀմ㣬һ˫ɽЬҲЬ
̧һһЬӡ˼Ҹɾĵ涼Ūˣ֣֣ԣҲЩ̫˼
忴ǵΣЦ˵ſһˮܣɽģʱųˮе䣬ҪˮĻõȵþһ㡣
֣ܳ˵ǣھȥϴ衣
ӱ߳ȥ˵˼ֻͷ˵պ䷿Ůһ䣬еһ䡣
ˣߴ٣Լ˵磬ҸŽȥˡ
ˡһ˵ҪʲôʱҡץץϵıϳʱȫûϴƷûдֻܼϣﶼ׼á
תͷ֣ȥɷڵϣ˿ֿ˿վŶһߡ
ɷн֣ȻûͷûԵؿ˷ɷһ䣬Դ
֣ԹԵ˵ɷɿ϶ǵŮסһݲȫҪǶԲԣ
ɷԴ·ûĻһʵŶܲܳûӶҪóԵģϾţÿ˳ԹǳԹʳ̫ˡ
֣ŷɷɺģȷԼĲ²ûǸ˶ã֣Ϳ˷ɷɶãѷɷɿƮƮȻ
Ӵ̤ߵĿͷӲ󣬿ǽһ˫˴»һʵľΣȻȲޣʰúܸɾ
ЦŸǽܺȵˮȥϲȥһ󴮺ʣǻʲô𣿡
֣Цŵлʱûˡ
ҾͷˣˡЦתųȥ
һߣʱɾ֣ʶ˵ҪҪȥϴ裿ͷһŷֶϵ·һҲ࣬һţŵϵϴҺķ㡣
Ųϵӿ˿̧ͷ˵ϴϴžͺˡ
С֣ԼıһԵϣȰϴϴš
֣ܿ˿ӱóϴƷȻűŶȥԡ
ɷɼǵøӴɷֱ֣ĺ̾ѣ־ظ֣ĺ档
ϴͽź֣öȥҶ̤ڴ֣ԣص
ˣҪԹԴȥϴܿͻ֣Ŷļ˵
ġɵشӦ
ȥˡ֣ߵſڣֲĵػͷһֽۣڷɷϡ
ɷɼǵҪһ뿪֪𣿡
ǻ˵ɷһ
Ʈǰɣ
֣ߺ󣬾˫ְŴȥ̵Ӻܺһ˾һȻűƿ
Ϊ֣ˣ˷ܵ´뺰һ䣬ȴɷɾ䣬ſڷ˼
ġ塱£һҵĽŲһû˶
ɶܾſڻվһˣ󵨵ǰƿţ̽
ұվһͷӵСŮڿȺСһܵǶѡ
ðк˵
ǸСŮȴϰ죬ȻЦ˵Ҳаѡ
ʲôɻץͷֺܿ챻СŮͷϵı
ָԼı˵ҵıûĶ࣬һӦ·ġҪ·ֻⲻ봩
ҰġСŮӿڴͣͳѹñǡ
Ƿںϣһ֪Ǳڿڴ滯ˣСѹֶ
ҳԵ𣿡ָͷָԼ˵
ѽСŮͷ˵ҸǣܸĹ𣿡
԰ĵذѷɷɴ˳ɷ֪Լʹˣسҡβ͡
ҧ𣿡
ҧģҧҲۡСŮϰ仰裬ɷɵԴֱ仰Ȱ˻
СŮϥ˵ҿͺá
ɷɱһſҡͷԵغġ
СŮֻһؿûĶ
һֱ׵ӽȥ˵Ҫ뿴ɷɣʱԹҡ
ðСŮЦЦͷûͳȥǣ˵ݸ˵Ǹԣġ
СŮͷҲصԶˡ
ؿлµǣССԴ֪Щʲô
֣ԡǡɿһվԭء
תͷ˿СŮԽԽԶıӰ߹ȥЦ˵ôͽˡ
𣿡һǵݸ˵
ҲԣԼų԰ɡ
ŶһȻµķɷһɷѶԶǴߣóŶڣϽѶһš
ɷҪǲǣɷɵͷǵİװ
Ǳѹùֱ⣬һšӰװȡǿɫǡ
ɷ죡
ɷɹԹԵڵϣŴͣǿɫǱŵԼɫͷϺؽһ߽һ߻β͡
֣۲˷ɷϰ죬˵Сװ˸˵ɣСûôĹ
Ȼûģֻ֣һû롣
Ŷ˵ŶȥͰɣ
ôһѣҲЩͷ˵ðǿȥɡ
֣Ŷȥʱһ̧ͷͿ֣ԣڲԱߣϻ˼͡Ӱʣ¼Сߡ
ոɷɵСŮգգ۾
ЦŸش˸к֣Ŷλϡ
ϵͺܼ򵥣ȴܷʢһк˿ԡ
֣ץһţ⣬תͷ֣ԣ˵ôϴô죿
ϴ̫˭һϴϴһСʱϡڽϵһ棬֣ԣǱ֣ʤһ
֣˵ϴúܿˡ֣ԣظûһķŵϵʳϡ
һֻ˼ɿüꤣһʼЩ˼ֻԿԼλõʳȴҽſ÷Խ̸֣֣ԣҲ˵ԽԽʱŸҷſƤԡ
Щŵ̫ԶʳҲԲֻܶ˵Ģ̾
ʱӵСŮȻǵĢǱơ
ԡЦű˸͡
ЦŵͷһŽֻ֮ǰԹⶼóԡ
һٷ꣬żʰ֣ԣؼһԵĵϡ
˵һ춼ҪЩʲôһϸæµһЩ
ͨҪȥţ̣پȥţ࣬ţţɽ
һ춼ҪЦ˵ҪǾģԼȻ
Ļᣬģķ羰ôƯ֣㽵켴롣
ЦӦ£˵Ҫ֣ԣ
Ųȥյ˵磬㻹ɿ𣿡
ԴʣôˣûԱ𣿡
ǣ͸ǳԡָָſڣһ¾Ͳµ˵ļӡ
ðﻹкܶࡣѱŵǰеɿ˳
ס˵żǹٸǡ
ð룬ͷ˵
ҵϥϡһѽ˫ִӺ汧ʣ䲻䣿
䡣еȣɶȴ᲻뿪Ļ
ڽ𣿡Ȼ쳤˲ӣͷϵıӶ°ϣŪġ
ǰһͷϵıҵĳ嶯һԼͣջЦŽͷѹȥ
ӡУСʱ򣬰ְҲϲ극󽲹£ʱĶϲѶð˺°ȥĥöʤ
ʵھ񽲵Ĺµջÿ극Ǿܵȥ
ʱֻ࣬󣬳˳ɢһΧڴƨɵӻǰ׼ŽĿĹرջ
ɶȴ⼸ӵʱ佲һһС¡
ԣϰԵؽʱʶѶ
彲µᣬļȴӦһ㣬һѷ˽һһΧ塣
һиСк˵֣¶ˣٻһµġ
庩ЦЦôŸս
롣üͷ˼һȻչЦ˵ˣϸš
ǰиһֱ˰ʮ껹ɽţ٣Сӱĸһţ
СӺܲܳҪȥʱôһţĸӣСΪⲻÿٷֻһ룬ʣµȫϣַʽ￹顣
ϧһʮ죬Ӹûʲô仯ĳ˯úúõģȻһĸѣСӶһǡˡںģһźһҲûУСȴԵɵɵģ˵㲻ؼȥϲظźӰ˳ȥһʼźӰߵֱ̫ӰСʱźҪȥźӰֻǴԽԽߣСӱŻˣ˹ȥ
ʱԼɽϣ߻˵㵹ʣааһͰˣҼʱ
СҲʣˣҲҪȥˡ
ͣһȻɤ˵ҿ˭ʣˣҶӺöҳһ㣡
ģµΩΩФڰĿԵΪ̶
ſһ̶ļȻһ˺ü
й󣬿˸ɫ԰׵ؿȷеĵط
֣Ǹ˵Ǹ̫ˡ
µȴݺһ֣ԣصĴ˵²˵ոҸ
֣ԣЦ˵ҿôԣ㡣
Ҽˣ
Ҳͻ״ŵòᣬһ˵㻹𣿡
̧ͷ˵ʲôã
ɫɺƺһҲûܵţԴ˵û¡
ˣ㲻ɿڿȥˡ˵
ŹĹĵĿڴͷ˵ð
һؾСŮǱܡ
һСڴɿ˳˵ɿǳ𣿡
ܵöСŮȥСŮ˶٣ִһܵѧҲһ
˵кö࣬Ƕõ㡣
СŮ˵ҳһ͹ˡ
ǣջŶֻͳЩٵذɿ˻ȥ
СŮ˶ʧ䣬˵ȥɷɰɣҵĵܵöһ
ðҴȥ˷ܵɷڷ
תͷʶ˵ھͿԻȥ𣿡
Щģ˵ãǹ
ȵȣҪ͵Ȼ֣͡϶˵ûӦվ֣ԣʱһ
֣ǣָ֣ŲԶĿͷһ˵߰ɣȥɷȥ


36 
ӣ 컹ûӴڴϷ˻ ϰں֣סһ
֣ûѣ˯棬Ϲһ̺ӣ ֻ¶һ׸
û뾪 ֻŵβ ¿˿ Ьӷһߣǣֻ֣˫Ĳߣ ѽ̽´ȥ Ȼ֣˫̵
֣۾ ˫ȴʶذѶԼﱧ ŪöЩֻó˵㣬 ѣҪ
ֻôһ֣һ¾ˣ ͷһ ŷֻĪ˸ˣ ԼƺڱĴżһ
˼ ˯Ժˣ 㵱żˡ֣Ͻɿ Ȼ תͷڵĴ⣬˵컹ûأôˣ
ܿԼش˵Ҫȥϲǲǣ
ڵϴЬӣʣ̧ͷ˵ѽҪˡ
ǣҲɡ֣˸ǷѼ۽ǵȻ´Ь
ߴЬʣô㲻˯𣿡
ϣŶҵļС￴ɷɣΪЩС࿴Сʱ˭֪Ȼ˺üСʱҪߣǼСӸͲߡ
ֿ֣ڽ˯ķɷɣ˵㿴ɷϿ϶Ҳۻˣô󶯾ûѡ
˵ŴõЬӣ̧ͷ˵ˣҽ϶˯ͷˡ
𣿡֣ǿЦЦһ߸̾СľȻʢһ߰̾Լ彡ǰ
ЬȥףȻ˵ǿȥ𣿡
ȻԣҴ·֣ﴩ·ǣŶƿš
ɽ峿һŨ̫ƺҪˣƽŨϣƽ˼ɫʡ
ҲкôԿճ֣˸Ŷ֣ԣסķʱ˽ŲһĶ
֣հѶ֣ԣشһĹǷ˵ģ컹û찡
⵹Ҳͦã˯
˯ǿûôף֣ؿ˿۴
֮ÿۣȻǻ˼ŶҲڣ֣հַ洫֣ԣص˵֣
㣬ô֪ң֣Ŷƿ
˭ôĵ£
֣һ˵Ȼ㶼ˣճͦÿġ
Ҳ˵ȥͣ
֣Цŵͷ˵ԣԳ͡
֣ԣִ˸ǷôõɽĲֱö˵꣬Сûء
ȴ䲻ðһ䣺ˡ
֣ԣһŤͷʣҸոտ㻹ûأǲ֣Ĵˣ
ǡҡҡͷ´Ь£ʵĲǱ֣ѵģ۾
֣ԣ˵һ㶼۵ôõɽ
ðɡЩ֮⣬ûʲôʡ
ƿţ͸˵˵磬ȥͣ
ðѶתͷ֣˵Ҫһ𣿡
ȻҪ֣Ĵ˵ûھʣһˡ
֪ˣߣӣ
֣գŶȥ͡
ͺܼ򵥣ͲΡӼǽÿ׼һݡ
ͼӶڲǰһݡ
ԼλϣһΣһͲ裬ûþͳˡ
˳֮󣬾͸ø忪һĹ
֣ԣ٣֣Ц˵ǲߺ˯ȥˣ
֣ԣЦŽӹӵͣȻ˵ô
ߣǾͲˡ֣˵仰Ͷһȥ
ţʹڲԶһƿդͷţӵ
ǣһͷСţᣬȥĸţ̣ǣŶһԿţͻȻֵļˣĸţһҲ£ֻĬĬվµСţҲæų̣ûմǡ
ֻЩڴɽԲݵţǲŻΧţ￴
ǵ϶һ·졣
Сţ̾ͿԼˡСţǣߣȻûԹŤͷֿȴջûֵܵù
һͰ׵ĸţǰȻ㿪ʼ̡
ش˹ȥûţ̣Ҳֻڶͯ汾Ͽ
һȻ˵ĸţ𣿡
ȻЦ˵ÿμţ̶࣬ٶȺܿ죬Ͱײûþ͸һǳǳţ̡
Ҳ¸ɣ֣һţһߺ֣ԣ˵ȻǶա
Ӽ˴Ͱţ̲գţȥЩţ̽ᱻװ±ɽţȡ
һݣӰţ̵±
һС˵ҪҪ
ðлл̣ЦŽ˹űӺһڣȻ˵µġ
ռĵȻ̲סԴ˵㰢ȥëߺòã
ȻͷȹǱţ̣æ˺һŸߵȥ
˵ëҪõĲţëŶȥûõëˣļ֣Ͷһ
֯ëƺǶһ֯ëߡ
֣һԿԾԾԣӵ£˴֣Լ˺öˣӦ֯һɣ
ţëѧӵĶ˼Ȧ֮Ͳˣ˫־ţ֪Ӻδ֣һߵļСǶñԼ죬˵ˡ
㣬Ӧòȥۿ֣ٳû
֣ʣ𣿡ȴն˵Ľָ߲ĵطȥһǡɺ֣ԺһֱصĶ
֣˸ĴָȻתͷ֯ëߡ
֣ԣشչЦ˵治ӶˣСӶȲ
ߣ֣ߵݸ˵˵𣿡
ʲôѵġ֣ԣؽӹߣζؿ֣һۣȻ˫֯ûһ֯һСë
ô֯ô죿ѧ֣ʡ
֣ԣȴ֯ˣת߷ŵϣ˵֯ҿŶ
㻹ûǲ͵͵ѧ֣ġ
֣ԣ̾һ˵϶оˣȻôѧô졣
㻹ⷽľ飿
ţ֮ǰŮ֯Χ
֣ȵĿɿڴ˵Щʲôȴֻ죬ʲôҲû˵ͷĬĬ֯ëߡ
һ֯ëߣֽעŵŮϡ
ﻹżɿ룬ÿһ飬ǲǾɿȫͳȥˣ
ԣŲŮԣӿڴͳɿ˵⻹ɿ𣿡
ŮתͷЦЦԥһ˿ɿĬ£ܵҲһ˿ɿ
Ǹϵĺð֣ŮڸҸˣʣҪҰȥţ𣿡
ѽӿڴͳһɿװŵееࡣ
ڼ㡣
ʣ㲻һȥ𣿡
Ůҡҡͷ˵һҪҰɻ
˵ͷɿȻֱüͷ
ҪȥҸȥˡŤͷȥҶ
Ŷ죬ıǶƬģ
ߵľͷǰžͷ˵磬ʲôʱȥţ
תͷ˿˵Ҵȥ
ֶ֣ԣ˵Ҫһȥ𣿡
ȥȻȥ֣ԣ֣ߣ֣֯ë֯ԣôһקЩˤ
֣Ļľ˵ô³Ҫˤ̣ܸҺ뱲𣿡
֣ԣ˵ҲŲҿҪӵģŲ㱧ϡ
ص𣿡֣޲Ьӳһ٣صˤ˺òã˵ˣֻʱʧҵ˭˵ԺҲùˣ
ˣҲƽϣ֣ԣغȻЦ£ָ˵߲߰
֣һ٣˵Ȼˡ
ǱŶһȥ壬ɵǣպòŰţϳţ
ʮͷţҡɽöڹޱߵɽ޶˸һʥĸо
֣ѵòٺ֣ԣس֣һ·϶ܰ
彫ţϵضĵص󣬱˸طȻ̾˿
Ҳͣ£ؿа˸ߵţʣǲţࣿ
Ц˵ûõţ
ҵҲȥţ𣿡ʡ
˵Ȼھʹȥţࡣ
彫ԭأϵı¨ȻŶ֣ţȳСɽȥ
һţø˵ҪҪţ㡣
ûżʣǺʣţ໹𣿡
ǿɲԺ˵ţǳԲݳģʺ
𣿡ĻȥţȻЦ˵Ĳ
Ц˵Ҿ˵ûƭɡ
ǣҲҪȥ񡣡תͷԱ߻ţɣɿ֣ȥţ࣬ûãͱ˺üţȫŵı¨
֣ԣظоԼӱ֣ԽקԽŤͷ˵ôˣ
֣ҧ˵ҿţ²ȥּ񡣡
֣ԣز˵û˵
˵ţһϵţ࣬ø֣ţһתͷȴ֣ѾŤͷܿ˺Զһξͣ¿ǱǶ·֣ԣõʲôµĶһ
֣ԣҡͷ˵ⴿáɨƬĶţȳһΪʮ˧Ķ˵ƬɣƵȥҰidĳɡţ˧Сһ
Цŵð
ȴ֣ҵɵӻࡣ
֣ԣȶƬ˹ץţִ˵ҿĵô
۲Ͱϼţ࣬ʮ˼빤ŵĺõƬ
֣ԣصͷ˵ƬϲȻȥǵ÷Ŷ
áĹƬͽ֣ԣ²˵Ȼ㲻Ƭˣ͸һţɡ
ʰһ٣Ӻְ˳һ˵һû꣬ովͷˡ
Ŷ֣ԣΪ棬ҾԼˡȥţŵı¨ʱֱ˺üţ
ܸɣ֣ԣؿ޵
Цͷתָָɽ˵⸽ĶˣʣµҪȥ񡣡
Ҹһȥ֣ԣض˵ʹŶȥ
ȥʵڹǹأʮ־ᡣ
֣ƹˤڵϰһݶԵţ档
Щţܡ֣һܼţɢúܿ
Ŷ˺þòŽܿĶˡ
һʱı¨װһţ࣬Ц˵ǰæȻһüþá
ѱ¨ߵԭȷĵط
֣ԣûȥŶ˿ʯͷ¡
طҰã֣ԣ¶ԸԺ˵ܿţ
ʵ϶ԸΪһͷţԲݳԵ
ͷţһɫĳëƺͷ͹ˮģһ˫ɫĴֻŵϵݣͷݿʳǱߵŲߣȻ˱ץŵݡ
ţƺǷεݺ֮ǰЩһ̧ͷ˻ȻֽųеĲݡ
ˣȴûټȥԱģŶվš
ŵţԴţͷģѺõĻӦ
֣ԣҲһ֣ͷţתͷˡ
ԴҲ̫˰ɡ֣ԣؿ˿ʲôҲû֣תͷʶ˵˵˵ǵëĻӲģ
ܻǵӲ
ϧû֣ԣź˵ˣһǺúÿһ羰ɡ
֣ԣ̧ͷգտγİƸ޻һԶɽ崣洦ɼţ
ôĵط˯ʣ֣ԣ˫ںףС
ȴ˯ɽȥҶûƬǿʯͷϢҲǣöţԷЩţ߶
ǲȥˣ羰Ȼǲϧźź΢ſ羰ʲôܸɡ
ҡҡͷһʣ磬Ҫã
𣿡
ǣҡҡͷ˵һ
УǾ졣Ҳ㣬֧Ƶ̫⣬·߿˵ĵ绰ҪˣҪ
֪ȶÿ죬ȥҲ죬Ҫһʱú˼׸ôߡ
һߣƽҦǴ˴;һվ
ɵǣƽǰһ췢ˣһ춼ڴϣò׵Ƚ΢תһЩվ߶߶
ûһͷεòУֻڷǻרдҵͩͩҦȥĳˡ
ƽ࿴ͩͩҵϵķֻ֣ǼзִֽǣΧ۾תȦ
ͩͩд˺òãְֿͷΡƽ۾
ͩͩȴ˵һطд
ƽ໺һúһЩֻϰԵص㿪Ƶ
ӹ͵شλվͷˣҲˣذͩͩͩͩĪ
ְǲװƭչ㣡
ƽĺ˲䱻ͩͩĻ˵˭˵ģ没ˣһ㶼Ҿˣװ
ƽ̾һüͩͩһ˵ְ֣ոΪʲôôģ
ǵȻΪƽȣ˵ƵѽѽҾ֪֤Һ۹⣬ҹȻûˣ˵ҹעup󶼻ˣû⡣
ƽԺ·Լǵ֡
ͩͩȴƽŶһתͷȥдҵ
ƽûҪЧ̲סʣͲ֪ô𣿡
֪Ƶǰһ˽ȥ
ͩͩ±ʣѸܹ˵Ķ
ƽ죬Ȼиܵʲô˺˵
ˣҲһСӼƽôࡣƽҰοȻЦǺǵͩͩ˵


37 
ʱ Ŷ֣ɽɽţ
Ӹ󣬼˷ֱȥʰԼ֣صǵңһƿţ ڳһֻúޣ һ ԭǷɷɡ
ɷίذŶĿӣ ʱʱߺ߼䣬 ƺڱԹʵ
˵ɷӶҸҳԵġ˵֮ȥҹ ϷһĹ ܵϽ⿪װץһϣ ɷȥţ ȴûԣ ˼ ̧ͷƺ˵ԼԹ
ɷôԣɻʡ
ɷܻش ҡβͺߺ߼
֣æʰ Ķ࣬ ʰˣתͷһ պúͷɷɵ۾ϡ
Сһڴʲô⣿֣± ׵ɷɸǰ˵
ɷſ ȥ
֣Թ˵֪ˣ ϶ڹûȥԲԣ
Ҳ룬 Լ˯øһ ô㣬 ѲǻҪһֻɽ𣿡
ɷȻŤͷ𴦣 ȴѶ۳˷ɻ
ֶ֣Զ˵ȱɷɣƢһΣˣ·ʰ𣿡
ûҡҡͷ˵Ȱ˷ɷһ䡰ҪúóԷ֮ȥʰ·
·ʵ࣬ȴڴϣһһ۵۵һ·۵ģԱߵ֣һ졣
Ǻû֣ԣص⴫
ˣ֣Ŷߵſڡվ֣ԣغͶʣʰ𣿷ɷأ
˵ʰˣɷɷƢˡ
ƢΪʲôҪƢһңͷһÿɷɵͷŵϵĹ
ɷ̧ͷǶ˵ͷûĹһء
ϲȥ档˵
ɷһ·ҡͷβرĵǰһء
üԴ˵ѹٹ
ɷһ⻰ûɵԴתͷȥԹڻͷһۡ
֣ԣظ֣˵Ǵһˣǻȥһ䣬ھƵϢ
֣˸Ƿ˵ˣһǻؾƵϢɣ컹Ҫſء
Ťͷǣ㣬Ҫ𣿡
֣תͷֻԲƺðỨ촽΢΢ţһίģ֣Щۣϸϸ˵ǰϾҪˡ
ŶΪʧ䣬Ȼͷ׵̨ϣ̨һƬյأ°ͱֻ֣һΪµįıӰ
֣ȻӿһУھεò֪Ǻãֻ֣ԣȣǲǰǿˣ
Ӧǰɡ֣ԣ˵
̽ҸôСӡ
ûС֪ô壿
֣˵㣬ͲܵȻصƵ𣿡
Ҳû뵽֣ԣûзЩ޴롣
Ȼֻ֣ʱˣ˭Ҵ绰֣ûóֻһĻϴġֺ֣Ƥ㲻ͣ
ϰִģ֣С˵
Ӱ
Ҳӣҽӡֻ֣֣ԣأְְ֣Ͳ֪ôݣ˵ĬĬʱֱ治ְֵǾ仰ģСʱ˳˺üܣѧҲûְƭְȴ˵ϧˣٶͲˡ
ǣСֻҪʶǽģĽһְ֡
Ϊ֣ڶʮǰһĿзʮǰ֣ƾųڵò;տҵϱΪĵС
֣ʮȦʱߵһ仰ǣǵİְָûʲôҵģҪȰٶɼ꣬˵缸
ְȻûʲôҵģȴܴȦƾŶ۹⣬ÿһͶʴӲʧ̶֣׬˱ҵʮ껹Ǯ
֣ĹĵӾܶ࣬ͣװĵҵ羫ӢҪ˧ж˧ɻصʵк󣬽ϲı˵ŵĻİְ֣һʱЩҡ
ǽϰߣμǽɫǽɫԱԱ׼ʵİְ֣ӫĻĽɫر𣬳˧
֣ԣ˵Ҿðְֻðɣ˵ŵ˵𣬴Ҷ˵Ĭôôã
֣ԣһ²һ߰½
绰ͷһͳɤֻ˵˵ʧҵˣзĹʲ࣬һݹһٿ飬֪ûȤְֵæ
Ŷɲã£ģȵʱҰ˺ᰴͶ㲹ġ
֣ԣĪȻЩ֣ΪʲôְԶԶġ
֣֣ԣأ
ţ绰ͷͣһȻ˵֣ԣذˣǽһȥˣⲻиȼɽׯӦģҿԸǴŻݡ
֣ԣظϽ˵˵ʲô˼
֣һ֣ͻƤ̲ס׵ǰȥĥôοأȴתͷЦŶԼ˵㣬Ժȥ˼ǵҪҰ
ãð֣жӯֲ֪˵Щʲô
һֱŷɷɰѹ˲Լ̤ţ֣ԣػڴ绰֣˵Һˡ
˵֮ȥǣɷԾһߡ
ָָ֣֣ԣ˵ߡ
֣ԣһۣͷ˵á
֪ҪߣżУͷȥСϵı͸ոԼһǴŮı鿴ΪܣöҲܡ
˻֣ȻŤͷǰȥ
Ŷ֣Ĳ̲ջȥһֱ߸һҾ͵ͣĦгĵط
֣ͷĦгѶڻ˫ų֣ȴû֣ԣء
ĵʣҪҪ绰
֣˵ãܿͻġ
Լӹ󣬹ȻջǱ֣ԣأƽͶ˸кĦгƺһҲΪû
ؿ幫·̣Ͷ³ǵķͣһߡ
֣˸˵ȻȥҪú˯һſȻ֣ԣظ˵Ǹ˵ˣϰ˵ʧҵˣ㵱µ
֣ɴ۾һɵ˵Ҫʲô
˵ǽ˵̨ԼμһʲôˣһսĿ
֣üͷøˣɶ˼پҵ
֣ԣζؿһۣһò֣ӵĵ绰˵ְֵͲŵʵԼҲȰְֺöٰɡ
ԭʵĻϼһٿ顣
һٿ飿ȥȥ֣˵ܾ²˵ְǿŹ
ðɣ֣ԣƶְ˵Ļ϶ǼٵģôֻһٿǮأȻ̧ͷһ֣ѾĦгԶҲֻøȥ
̤ϷȲ˸ǡʱĵ绰ֱ
绰ĳ˰ְ裬ͩͩǰְǰŸմ뵽ոհ½˷ܵغһͩͩ
ͩͩʣô֪ң
ٺ٣Ȳ˵ˣͩͩͷЩ˼˵һһҾͿؼˣʲôʱؼң㿴
ҵҸ硣
˵绰ܵߣڴɨһ߿ɨһ˵磬ʲôʱȥ
̧ͷɵʣؼˣ
ûаͩͩ˵һøҿ
ŶԾһ˵һꡭ
ԣҵúúһ롣ɨѷŵһߣŶϢձץȥϴ˽ŵķɷҲŴ˹ʪյĽѾϰԵزȵĽűϡ
üͷѷɷԶһЩ
ҪȥĻֻĵͼԭȶõ·߹˸䣬ҿ˳·ͻȥ
˵꣬תͷ̧ͷԼ˵ģȻЩᡣ
֪ʲôʱʼϰһһչ˶еϲҪھͰͻȥе᲻á
ҲҪȥҪһֱŸ磡Ҳ˵
Ц˵㲻ְ𣿡
밡ⲻͻֲԺ󶼲ְܼˡ
ţðɡЦЦ㿪ƽ˵ҪͩͩİְָƬ
ð
ӹƽ﷢һƬϺü㿪ƽɤЩƣݺⶼǹƵĻ
˸ллıȻŵ㿪Ƭ
ͩͩһĸպƵеһӰһš
㿴ֻݸ
̽ͷȥ˺һ˷ܵʣҺͩͩ𣿡
ǰͻȻʶƵûø㽫ǰ֧Ƶ˳˵ﻹкöࡣ
ҲҪ˷ܵرսӵֻͰ䱦㵽С
򿪵ԣ¼Ƶҳ棬Ƶع⣬̨עҲһƵţÿһܿйͷ
ΪȶȱǵĹϵ֮ǰƵҲڳ
Ҳø֪˶תβԭ򣬲Ƶʵʱһⶼ򱧲ƽ
˿ʮ£صؿһƵʱ䣬һڣһƵƵʣôûٷµȻ̫
в²⣬ѵǲҪˣ
û½ۣһ̨ĺʶش
òİ༶Ⱥ֧ܳƵǲģ
һһ乧ϲ⣬żѯôƵġ
֪ôЩϢջǹص촰ڡ
ķҵڵϣͷ촰˼һôߡ
ڽķɷɾǸûᣬͬͬŵߵ붫ԣԴ˺һȻŵܵŵſԴĲϡ
ȻֻǾһ߲Щء
֪˶ãֻ˹ֻݸͷһȴֶڱۡ˯ɷҲ˯
ҲҪһ˯ֻŵһߣȻҲŶֱۡ
ظ̾һŤͷȥһ۾Ϳҡβ͵ķɷɡ
ɷɱһ˵ɷҪһЩҪѸˡ
ɷɱ㲻ҡβˣѧŶӣسһ
Ӧÿԡ͵ۣԴȻ뷨
Ȼֵֹģתͷһһſ˯ķɷɣһֱϵĶ
˯úܳϸһĺ
ҲǣҲǡ֪ôʱ·ĵ绰˽
ֻŵýһֻŵֽ˵绰
·˵̫ѽǵĴ̫ãҸȥһ£ԴƵ˺һðöͬ͵Ƶš
ҹ۲һ£ЩƵķ񶼺ͳһһлǵֱʡ
ôƵܷ𣿡
ѹ˵⵹ǿԡ
·ʣǵĺչʲôϸϴεĻ˵ҾķãʵҵǸȶһЩ
һЦ˵õģǵȶģƵҪճˣһƵãȰƵȶ
γ˹Ժٿչһ
ǵһҪö೤ʱ䣿
˵Ҫæˡ
ʲôƷһûãӦøԵйأȰϤ̡
·㶣ȻЦ˵ѽϡ
𣿡
˿˯Ķ˵绰˵ҷĵ㡣
·ͷһȻ˵ˣпյʱҪҪǿֱ
һƵʻ˵㣬ϴεƵͦõżֱһճҲ
Ц£˵Уҿһ¡
绰ҶϺ󣬶ֻٴο촰ʱȻʣغһҲûżŶͷɷһ˯
Լ˯Сʱȶڵ۾תͷ⣬ɵģתͷ˶
ôˣ۾һʱ֪ԼȻ˯ôá
ǲǣھȥ󷹡ȥʱϰԵ߿һۣȴֱڲϵ֣һ
㣬ʲô𣿡оԼֻص˳֣֣ԣصϣµ˵
֣Ⱥű򿪺˵ǸģҺ֣ԣھҪȥˡ
ȥɻʡ
û֣ҧгݵ˵Ҫȥ̫ˣ̫ɶˣ
֣Щ֣ԣؿȥ
֣ԣʼ磬ָָԴʾ֣⡣
ɰѶˣֻ³֣ԣء
֣ԣС˵֪֣ô£˯һ˾ͱˣҪȥҰֵ˵ҪǲȥĻһҾˡ
֣һۣ˵ҿ˳جˣѹͺˡ
֣ԣĶļ˵ʱлչˣлپۡ
ðЦЦھߣ
ԣû취֣Ҫߡ֣ԣҡͷ֣ӣ𣿡
ȻҸ˵
ʣ㣬ʲôǹϲ𣿡
֣Цŵͷ˵𿴽ӣҲŮǿһöȻδҲŮǿһö֮¹û취˭ϰ̫ףŮǿѹأ
ûĻԴ룬ȻЦ˵ҲҪһ
֣㶣۵˵㻹СôŹȻãҲܡ
֣̾һֻ㿪һյĹָվм֣˵˧ûҰ֣ʱҪˣ㿴Ŀ
ȻҪˣҲƵġ
֣˵һ󴮣ȷ˺󣬲ŰֻŽ·֣ԣߡ
ĦгһͿûӰ
Ťͷʣ磬ʲôŮǿˣҲԵŮǿ𣿡
㶣ȻЦ˵뵱ĻҲǲԣǵúܾԺˣӦǳԷ
ŶԹԵصͷȻо˶ӵļܵǰ˵磬ҶԷ
ðЦӦ£ҵæòã
ã˷ܵصͷ
߲ˣһ󵨵˵һ⣬ļ˿ô
ðϲԺ⡣ӹݵеļŶܵ
Ӧúܺɣ֮ǰεĳɹģתͷһֶѾļ
ÿļ̶࣬һʣǰڼﾭɻ𣿡
ûСҡҡͷֽļ
Ŷϵ廨⿴һô츳ûаɣ


38 
ˣ 𣿡
һõļٵͷ˵
 Ұ⡣˺üƵ̳̣ ÿƵһ֪ѡĸѼݸʱͻذƵ˵֣
ѡһ ָŵһƬ˵Ҫ
ǺãͰƵ̵
صֻͷϵ⣬ жֻ֣踺Ը⡣һ˵ 廨ɲУ üЩеֺš
Ҳˡż걻ùĴ˵
Ŷ ŵ̨Ͼͺáкһ⣬ˮͷϴȥϵ֬
 ҵҪõĲϷűطŵһȻŶ³
ߵȼ¯ Ȱѹȥ ٽӷŵŵ¡
ȼ¯ߣСϲŲһֱɶ߸ոպãʱվһԣĵؿһˡ⡣
ڶǰĲзֱгɿ˿廨⣬ õļ н⻹ϣ ټ ֻüͷ˼һŽкõˮȻټ֬ϳζټ뿪ˮ
Ȼȴɣûȱκһ򣬺ò׸ϹǺ󣬶Ծһϸ룬ѵĲˡæ˲ŴչʣǲǺܽţ
е㡣һѶͷĺתͷȴ쳤￴ƺ˺ܸȤ
ʣǲǺϲˣ
Ц˵ǰһöˣھ㿴
ûӦͼһתܵĲݴڵϵͷϰ죬ȻץһҰ߻
Ұŵűߺ˵һҪȥҼʯͷ˵֮һԶˣٻʱﱧһúüƬҶӹɵʯͷСĶС
Ҫʲôˣ˺ġ
ɶȴյ˵ûв̡ϷһҶɫҰиι״ʯͷȱܽǷһĲ̡
һ˵żȥҲ̡
ҪԹԴ̤˺Ųݸֽ̡
ߺ󣬱ʵʵضڵϣһġϡһԱߵĺûС
ĺѾڹ๾ðݣʹվúԶŵһŨ㡣
̲סʿˮܿѡˡ֮Ժ󣬸òеķɷһ׵ǰ۰Ͱ͵صȴá
ʲôζ㰡
ȻһϤתȥһŷ־ȻɽʱȺ¼յǡֻˣϴйɺؿ󻹸żӰĹԱ
ɺζڷߵĺϣȻ󿴼ԱߵĶֻϲСѣ㰡㻹ǵ𣿡
ɺ컻˸磬ϰŻȻƯ㣬Ҽǵ㡣
˷ܵǰһԵؿҲЦźһûˮȵĴ硱
ؿ⻰һֱŵЩסֻԥ˻˵ллϴθҵˮ
ֱйںʣ[СŮ˭ɰԳͯװģ˰ɣ]
[ؿʲôϵһǵһοؿסı顣]
лܵɺǰʣ㣬ǲǶӶˣǵĺͿˣܺóԵŶ
лл㰡ǡɺЦԴͷֱӰĶأ
档ͷһָǡÿżŲݸֽ³תܵߡ
һ۾ͿǰӰʣǣֱ֪ȴûдϵ˼
Ӱʦ󵨵ؽͷ׼˶ͶɺǰһǸ˵˼ҺؿɽĿָǵֱ񡣡
ͣЩΪ˵ǵĺú㣬ܺһԷǳԵĲģһС͹˵ţɺָ´СڶȵĴСûһ
ɺ¶û״ֲ˵ڻֱҪðǵģھߡ˵С¸ĿԼɲҪ鷳
ûȶش𣬶ͺʣ㣬ֻҪһܳԱ𣿡
[СòΪɺֻôɣ]
ɺͷԼָȳĴСһ˲Σܿ״̬˵е㲻
ҪǶһŶûͬ⣬ȴӦ
ɺ̧ۿֻ˼ʲôȴ˼Ӻ󣬶عЦ˵ðǵȵȻҵķû󡣡
ҪһǴתͷʶ
һ˵磬Ҵͺˣȥæɡ
Уȥˡһߣֱ˲
[öֵ˭Ҳ˵]
[ѡ˿ɺֱ䡣]
[ǻһֻֻúص㡭]
ܵµĵӱϣ˵ǿ
ðɺȲ˹ȥллأôõ·ڿЪϢˡؿԾһջûס˹ȥ
ȥȴͻȻصͷһֻɷɰڳƾؿƺв׼
ɺ٩϶ı̫ˣŵֻСˡ
ؿһ𣿡
ҪԻûô׵ı飿
ؿüͷһȻŷɷֿЦ£û뵽һЦѷɷŻˣֻɷͻȻתض㵽ȥȷλðȫ󣬲̽Դ˼
ؿŪΪΣ޴վ²ǣվҲǡ
ֱĹڶЦˡ
[Цû黹׵ǵһμ]
[ϲؿſС̹ɾ͡]
ɷɵԴ÷ɷֹͣ˺¡ǡʱ׷洫ɷɵĽֶû˳
öûʲô£ɺһȥЩεؿɷɡ
ɷɷȴίغ˼ҡβŶתȦ
ֻתȥһûСһƿζ˱ǶɺؿԼͬʿˮӰʦҲûסͷ׼ǹõĺ⡣
ڸ徵ͷ£ֻһƤִ࣬ɫһ֪ζȥ
[ʳֱ𣿺ԣֲɺؿҪʿˮˡ]
[⣡ϲˣ鷳ĿĹ]
֪ʱֱһ˶ȷϺúʢ˳Ȼض˵ϡ
ɺؿǰðĺٴʿˮΪ˱Σ˲ԼͬŤͷ𴦡
ȴܵ͵һڣ˵ĺ㣡
ɺʣСѣʲôְ
˵ҽҸж
һζˣɺ°ͽضԽԽöɰֻݺݵһڡ
ʮָͷ˵ʮˣ
ãɺĽ˵μӵĿȻλۣһǽĿѹһ֮ͬĦ¼ôڽĿɺûܵεĿ֡
ȻʣҪȥˣһ𣿡
ɺЦð
ʱոļˮһ߿ظɣˣó˵Ҵ򵰰ɡ
û⡣˷ܵؽӹ룬˵ļһſӣһ룬Ϊشŵ
ɺһ˵ҪҪ򵰣
ˣ㣬ԼԵģصص˵ͷץſӽɢתͷݸ
ӹһߣȴûߣ
Ѿ˿õ˿΢ƣڲɢŵζһˮըתͷȥȴظɵļȹü£Ƥ΢壬ټϺ˿һ͹ⷢ͵ļ˿󹦸ɡ
ʢļ˿ǳһصض˵ǰ˵һţó𣿡
̽Դһڣĵؿ޵ѽ
[ǵûҸĻҲŵˡ]
[иôؿĲ˺óԣҲڵڶѧˣ]
[ĽԻ˭㿪ȥȴȱõģȱ]
ļ˿ؿҲסϽȥ⸽˼Ȧ
һϲ˵÷ǳÿƯ棬ɫȣʲôס
ˣڿԳˡһȥԹúתȥĸ
ɺȥؿ˻һ𡣶룬׷ӵ࣬߸ߵһȶ˵ԳԺŸҷĵؼһŽһԱ㿪ĵҡͷԡ
ɺؿȴЩŲ˸Լһһȴͬʱ㶣̫óˣ֮ǰûԹôóԵĺ⣬ĺִã;ȴ񣬼мķʶ壬ڼһƤŴŴڼѡ
ó԰ɺϰֻܱôһ䣬˵һòתͷֱ˵ĺóԣ
[ˣ֪óˣᶼ°ˡ]
[µֻС̹ûǾҡ]
[ҵģ¶ĹҰԡ]
[ؿΪʲôܱţ£]
[ָˣҸоóԵʯˡ]
ֻؿһؿŲûųԣҲûвˡЩ֣ʣôˣθ𣿡
ǣؿعϽҡͷϣ˵ΪܺóԡһʱЩӦ
˵Ŀ佱ĲҲû¶κθ˵ı飬룬ͱϰˣҪȻڿ϶ղס顣
һ˷˸ã룬ͷȥµķɷɡ
ɷίίſڵϣԹؿһۣÿζԲһĶѡ
ο˵ɷɲҪģöɸԡ
ɷ⻰ǿҡҡβͣٱȹǿһЩشӵŶһܽ˷
[ôСӺֻС̹е죿]
[¥ϵ㣬֪ûпһ֧رĶƵһСʲô]
[kaoôڲʶ]
[ʲôʲôҴʲô]
[ָ·@Ͷð֮˺ţоϲ]
[ҿӽ쿪ʼҾʵ˿]
[+1]
ĿĹԱ֪ȵɺؿ극ʶ˵ĵ˭ϧɺؿʱѾŶϴ룬սĿ̣ǿûٽŴȥ
Ӱʦ벻ʵ˵ǣֻؿɺؿͶ
[һû]
[ԭ˺źüŸһΣҵõȶòٿ]
[ܲøҲֱ뿴]
ϧôﲻᣬʶĲֹܵƵŵ£֧ܶƵʲôʱֱ뿴ֱֱֱ֮ˢ
°ʱȴû°ĳ·մƵͱһۺһʲô·һۣһߴǵԭ
ӹ󣬳·ڵԺ͵ЦעҪ𰡣
ȱ𼱣Ҹһ¸ֱʲôݡ·ĵд¡ֱ֣ߺȻ顱һ죬Ĥˡ
·תͷȥһŷ·صǰ
ֻƬ촽һһϣȻ·Ļ
·üţȴϲĭӶҪ絽
ܣ°ʱ䣬ûΥ˾ƶȡ·ûסСһ䡣
ȴŭˣָֻһȦڿҿҹԱ˵˭˵°ˣ㹤𣿡
·ͷûȴ˵ȫ˾ҵѵ㲻÷˼˼Ϊʲô𣿡
·ǿѹ¼̧ͷ˿ǰͬһֻۣܵļԱͬ˭ͬ˵Ļ˭ָҷ
·Ȼ֪һѪԣֻһ˵Ӳˣ
㶣ȻЦһ˵ߣ𣿡
ʲôң·ٴͷҲص²ȥ
ڻʵϰ׶ΣȻ߾ߣ²ŴһкԼӹ󣬱һܼͬĿдҡڵ߳칫ҵš
һֱߵ˾¥£·̧ͷķǣߵ˵Ĺ˾˲ū
ǣֻһʱˬ·侲ͺˣ·ĿĵţԽԽ֪ôʱĵ绰ʱ˽
Ŷ֣·޳ˡ
·ɳƵɤһ·ȴ˵ûʲô£˵ġ
Ŷĵˣпտһ¡
У·Ҷ˵绰֮ǰ˵Ļ־ɲôǷȥδȥҪߣҪ滮ֱݣ;áͷۡ
뵽⣬·ְĵЦ


39 
ҪʳƷ ѡƷܹؼ
ϾŵӣϢϷŵԣ ĻһŷŴȫͼ ֱߵֻںͳ·绰
ҽͼľڴĵط촰ڣ ·һŽͼȥ
ͼмһͼ˺Ȧ·˵λòȥԭ¿ȥأ ⸽طСԲͦ𣿡
֮ǰ̶ѡƷķΧʳϣǵҪһʳǿɲѡ
ΪӦȿĻں ҲǵϰɫʳƷ
ϰʱ俼黹Ŀ϶֮ҲζŻһ̶ڡ
ͬģ ·˵鷳ǣ ʳĺô֣һ ǲǵˣ ȥŪڵ䷽أ
뵽Ľ취ȥһˣ յǣµ·ߣѹϵĹһӱƵ̽õɫʳ ûܴɺ
·ȻٺһЦ˵Ҽǵһʼֻȥεİɣ
û뵽Σǹʵ˵ Ǹ̫ϲεˣ ÿ·ͣͣ ۾ܵˣ ȴ۵òУ εɹˡֻ
·̾һ˵˵һ˹ͱʣ֪˴£ûв뷨
û뵽·̧ͷ򳵴⣬ÿ춼ᣬΪش׼ΪЩȥҴҵο͡
طÿοͶܶ࣬ÿͻһˡ
ðɣÿҲã͸ÿһҪԷһѵóԷһ˵𣿡
·һ˵ԷȣԶѽҪô˵Ҳ˭ԳԵĻȤ
˵ϣ·Ͻӵĵ绰ҴҸϻسݣҹɺؿֱطſһ顣
·ǹɫ˵ĺֹסʿˮп˵㾹Ȼô
Ŷˣ·Ȼ˵ǲǾʳõĲ˲óԣԲűֵǶԳԵĲȤһ
˫ǰü˼һ˵Ҳǰɡ
ٺ٣ͱǫˡ·һ˵ˣ˵°ɣ¸ط±𣿡
šһüͷȴøˣȻ±ߣɵһЩԣõʱͷӬһҴܡ
·˵㲻˵ƵѾôû
Ҹˡ
˲Ҫڷȥͺáˣ㿼һ쿪һֱ
ɻʣһһΣôߵƵʣ
ҶˣǿԿһֱҲ˵רĿԼĳУڿѡķ羰߾Ϳ㿪ΪܶӦøϲ
ɻˡ
˿ڵż̤żзɷһҼҵĶڽ֣ʶ̧ͷ߷һԵĶϣֱһֵֻӦþǴ﷢ġ
˵ȥòײ١ǿջЦֻżķɷҲŴȶܵűȥ
˭ڽѽż⣬ϵֻʡ
Ȼ·಻ס飬Щ
˭ѽʡ
·һ˵ĺѣҲԽһ硣
Ŷ㲻˵ˣ·ȴڴصԼһ硣
СȥĶˣ·ϰû̲סʡ
ԱšתͷͻȻԱߵĶ˵
Ŷаɣпȥǡ·ֱֽ顣
˵ʲôʱȥһط·ʵλðװһͷֱһճͦ򵥵ġ
һ˵ҲУ´ξͳһ°ɡ
Ǿ˵ɣȹˡ
һȷϵֻٷŤͷ˵磬Ҫ𣿡
ɡר־ؿŵĻƵϴƵ
üͷ˼һȻ˵磬ҲҪ
ҪʲôõȴƵͨʱ䣬һطɫʳԼһҵڵϢ
ҪʲôҾ͸ʲô
⣬ʱעŵϣЦŸ˵ҵĹܼ򵥣˳Ծ档
ҲҪһֱԺ档ͷָͷȻ̧ͷ۷Źʶ˵ҵĹǶ٣
˲סûӦ
ô뵽ʣ
ͷ˵˵ѽᷢʣʵɸˣҲˣܳԵöóԵġ
ùԵģ
ѽ
Ц£˵У㿪ʣҪԶٺóԵģ綼ȥԡ
̫ˣָ˵
˸󱳣պƵͨ㿪żŶļ򣬺һƵĵô
Ƭûʼһ[һ][]֮ĵĻϮ
Ϊ֧ƵȶȻ½ȴû뵽ô˿׵¡
Щ˿һһƵģһǴɺؿֱġ
ҪǺܼ򵥣ΪǷĵĻԾطֳַ
һ[ҿˣҲȥˣ]
һ[]
ĸ
öƵһǷ羰ܰǡ˵Ŀζ
һ֧Ƶһ·϶ǴӸֽǶķ羰ĳķ羰еᾶ͵ɽʯеǹѱţ򣬻׳ĲԭȵȣַӦоС
Ļ۵ʮң[һӰ̳̣]
[ֻȥΡ.jpg]
ŵʱĻǡ
[ȣʲô취Ի괩ֻС]
[˵ţǾģߣ]
[˱ҽѪѹƵĿ־壬ɬ]
[ǰͬڽܡ]
Լ˼ƬϺ˳֣֣ԣأǸȫ̡
ôݺƵʱǹƵ
ɹȴδ׷˵
[ȻķӵĳȻԣһβķӵĳô]
[һƵ⣬ҿԵȣܴųƵҽ]
[ˣ˲˵ʲôʱֱ]
·¼˺˵ֱƻУȴ֪ͨ
һ۷ܿ챻˿Ƕǰšķ˿֪˭ĵϷ۱˵Сˣʲôһ㶼˭̫䣬ۺ˽š
·һֱԼ˺Ŷֵͷûö֮˿ǽʲôʱ£һʲô֮ⶼЩĹҲҳ·
ԴӶӹĹԽԽ١
Ƶ˴󲿷ۣż̵ģ󲿷۶
ԾһƵûʧ
㻹ٿһ𣿡һؿĻջȥֻ֣˵
ǰͷҲûأȻп˵ϲȼĶƬÿ
ϲͺáһֻ֧ܣֻŵֻ֧ϣѶмλϣøһЩ
һ֮󣬶˸תͷڵҹɫһ³⸽ߡ
˳ɷҲһķͣڵزƫƧ̧ͷķǣǰ۴αȵķݺޣǻûɢᡣ
ҹ΢ȴ䣬ŷת˼Ȧٴ̤Ϸ
һؿƵһҲûͣ˼
ûȥߴԼ˶ϡ
£ֻһǼš
ԷԱ˵һƵĹԱ
ɵǣƵúͶڴƵǾϵ
Էҽܺ˵⡪Ƶᵽǹ˾ƵϣĴȻʮַ
üͷ⼸ţڡҡϡ
ҪзĴȻҲҪǵפ˼˵ֻҪǩºͬͲٰƵƽ̨ϣһϳϯƽ̨ȵȿ̵
ʮֲãһҲûԥط˾ܾϢ
ϢշȥûӣԷĵ绰˽
һջǰ˽
á绰ͷºͣżš
ҾӦٿһ£wҵǹ˾νʨӺʹΪôܾǸǵľԷĻš
ȴЦǸ˾Ķλ̫
𣿡ԷƽʣȴԽȰǶӦǹ˾ǹ˾Ὣб˺ϡ
νˣϧԷû˵ĵϣЦųܡ
ԷĬ˺һ˵УҾȲˡ
ԷҶ˵绰ŵֻһϸܵ˺ȷʵ
Կ϶ǣδһʱڣƵĵ绰٣ͬʱĸҲ١δᷢʲô飬ƾǰľ飬Ԥϵ
ǰֻСھͲ˵ˡ˼һȸ绰ȸǴԤ롣
ôô˯۾˵
𣿡ʱ䣬ʮ룬˵ɶԶ˵ˡ
ʣ˯˰ɣ
ǰʶϵڿƵԣһʱӦ᲻ϴ˯
绰Ҫ˵ʲô𣿡
ôһѣ绰ĿģǱ˵룬ϲƵ𣿡
ϲûԥ˵
˶٣ȻʲôֻЦ˵֣ղصڼˣ
ʮ顣
أ
ˣˣΪĵӾβأ˵ˣЩӾ綼֪ĸңĸԳģҪͿҵģб֤
ûˣҪ˯ˣȹˡģȴѶŪһͷˮֻʣϴ绰Ϊҿڼ飿ʲôʱôˣ
Ц˵ڹ㰡Ҫ壬ҪԺ˯á˵֮Ҷ˵绰
˿̵Ұİöʮһû䣬һдķ˻ᱳ˻Ҫͷβſ
һϲС磬ڵĿˣȥġ
˲ԣҲ׷ǣϿȥģ˭ҲӰ˭
Կ϶ٻҲܻİǰ
ܺõں˰˵ʣϲƵҪü顣
ʮ󣬶۾һǷ˵磬ˣʲôʱ˯
ˣھʹȥ˯ڵվŶȥϴϴ
չ˶ⷽ棬ڵĶʮҲҪôġ
ϴúԾϴȥ˯Ҳô࣬ϴõͷ˯
λͬγȵһطʮһĽֵƹ貣еҹŸոտʼ
wܲ¥λڳеģΪӹڰ칫ûߡ
˿̵ǡҲڹۿƵʹһƵҲϲۡ
ĵصޣõȻСš
һֱһˣֻи޵ǴССض˽ġ
£Ӫźܿ;ͽ˺żصϡ
Ƶˣֵһϵʩ
ֻӪŵ˲֪֪ͨߡ
ۺΪӹִ˹˾һȵĲƱ
ڣľӪ£˾ҵϣΪƹ˾µĺ֮㡣
ҲԵˡΪӹ̧ͷαز˸ĵƹ⿴һȻȻֱӪŵ˴һ绰
Щ꣬ھܶǱĴߣеĽӲס꼻һ֣Ȼˣеʧ򣬰Լֻٲȴ򣬿ڱԽԽá
Ϊӹϣһֽ֣˽һΣԼš
磬ǽǲҪȥһطˣոճ緹һʡ
ǰϲȥһϲĵطһʰŷƷһ߸˵
ǸҵĹ𣿡۷Ź˵
ǰСԣöԴʰĶŵԭλŶá
ճ·飬ͷһյĺ׺ͳľɫһŷڵһǣ˯ķɷɶռͷԭеһͷɶ׼ʻҡ
ϵðȫ·绰ѯʣ׼𣿿Կֱ𣿹һֱڴңٲǾҪˡ
ȴЩ˵ȷУ
ʲôҸæء
ֻõаɡ
绰󣬱ͷ̧ͷͷȻЩţװһؼ
ֱһӿڣĽŲֱͬ俪ֳ
[Ϻðǡ]
[ϺãĽǡ]
[һղ´ҵȵ]
[ףӽǰԣϲ]

Ļ۷ǳңŶͳ·绰ЩŲ·
ֻ˵ֵܣôţȻúÿҵĽ˵ʵ
ʲô˼Сʡ
ǰˣȵ˾һҪֱĹʵʱ˵أ֮ǰ˵ˣ
ԽԽ·Ц˵аɣʱͿˡ
û⣬ϣ


40 
ҪȥΨһһϷĵطŶ
Ŷ ·ֱ
[ʲô˼]
[ۣС̹ˣ]
ɷɲ֪Ǳ˻Ƕѵģֻԭһӣ ȻȥҶ ǰŰŶĿӣߺߵؽĽͷ
ʱֱպÿԿĲ һֱŴԵʣ ͷ紵ˣһͷмһС߸ߵСĴë
Ȼѷɷɱ ŤͷŴ⣬ɷԾԴųԵ Ͷһ𿴷羰
ǲ֪ʲôʱγɵĬ ͷɷֻҪ޹˼ɵͷ羰
[һʱ֪Ľ绹ǸĽˣ]
[ Ҳһ;ķ羰ɡ]
ǡɳ·Ľ˵ʱ ˵ŴҶ˰ɣ ·ϵĳ٣ΪǸСڵγУһ˵һ Ųطֵȥ ෴ģ ľȺܶඦľѷɫ
·˵ģ;ɫĹ·վһŸߴ̵ľɽʯ涷ޣ·ʻĳȴǳϡ١
طǾѵıʤأ۱ˣҲ
·ʱʱðһ˵žȻЩԾش˸ǷֱĹȴ鲻
󲿷ֹڸų·Ľ˵ȥͳķ羰ֻСֹڻڶŶĺ׿ǿ⿴ŶԲԲĺ׾;ú㡣
̿ϴã;Ҷ·ԼҲУֻ˵
[ڿյϵңȻǸѵıʤأ]
[ҾͲͬˣ仹еңɪɪ]
[ļǱ鲼ϱ]
·һ߿ֱĵĻһ߲ҶһĹٷܡ
һǹɭֹ԰ǹҵʹ԰ٷ˵Ϊ4Aξɭ֣ɽ壬ˮ壬ʯ壬壬ѩɽȾۣİоıǾڵĸٲϿȡ
ҪܵĻͦ࣡·ͷ۵ץץͷΪ㲻أһϤʱͲˣۿŶͣ·ɴصܣѾƼסˣôȫԼˡ
ͣȺ⿪ȫȥҶڹ侰ҪõĶȫʰˣͷڱ
³ˣ
ءŶһȻѷɷɱ⿪ȫϰԵ³˭֪һ˹ȥպѹ˵ϵķɷɡ
[ˤˣۣ]
[̸㴵]
ֱ䱻ۡĵĻˢǺķչȴЩϡ
Ƿɷֵ̫Եʣֻë׵ģеů͡ɷΪڸ棬˷ܵŤͷҧҧͷէ֮£һˤǿΪ֮ĵƤ
ѽȶˣż˳Ʊסɷ˵˵㾪档
Ͻʣûˤ۲ۣ
ѽЦеһץŶļһָԼǿվ˫˵ҵֺˣ
һ£Ц˵̫ˣһͺˡ
ãҵһͷʱţüͷչȻ̧ͷ˷ܵ˵Һˡ
ԭر£ϲûˣø˵ˣ
û¾ͺãǿ߰ɣ꾰ͿҵطԷˡԴĴëѹϵı׼³
[ùԣΪʲôҲһôԵŮ]
[ͺҲ뱻䣡]
[ڡ10İ]
[̫ûȤˣΪʲôҪĴëѹ]
[ȵȣҺʶһص⣬ֱòھͽ˰ɣ]
[]
ֱĹں֪ͷ̶ڷϣͶһߣôǾҲˣ
ʶ󣬹ڷ׷ˢˡҪֱһû֮ĵĻ
·öû³Ͻ˸绰˵ô飬ھ²𣿡
ǣü˵ҪǴȥֱĻƬ˭ģ
·㶣ȻҲʶ⣬ֻź˵Ҳǣֲͷۣѵһ߲ٿ˻һƬ𣿡
·һ˵ȴȻ뵽˸⣬ֻ˵ˣ˻ԶĶ𣿣
ôܡ˵
㻹ԥʲôϽó˻·͵شߴ˵
аɡ
⿪ͳǼ˻ҿ˵ã˵㣬ҿҪרƬġ
İɣͺǰһľˡ
˵Щطû˻ҿɾͲò²ˡ
·ͷһģҲãҪǰеݶֱˣǺƵĻʲôͷ
˵·ʣоطʲôɫС𣿡
ˡһߵе˻һ˵̫ʺʳ
ϧ·Դź˵
ˣҵԺˣʣµľͽˡƿţе˻һף˻ԶͶӰϿ
ֱ˳л˻ӽǣ·ֱĹڽ˵λ˿ǣڿʽ飬ǵҪúҵĽ˵Ŷ
[û⣬֤©Сκһ仰]
[ֻҪܿͷɷɣ˵ʲôҶ]
·һ˵ߵļûҲǸһԼεġ
·󣬱ص˺ĵ绰ȻŶ³
ͣͦտͣΪһ۾Ϳ˳·˵ķƺǰһģϻв緹ĺۼ
ŤͷԱߵľһſܶţݣôţݣ̲סʿˮʵϳԵúܱһ㶼
Ϊ˲Լԣߴٶ˵磬ǻȥ𣿡
ع˵ãھ߰ɡ
ȥжߣѡһߣͷϴһñϴһ£Ŷ֣￴￴
˻ɵòߣͶǡľ롣
ֱĹڿıǶм䣬һǹԹԸĶһͣͣױһСԼһغָϽ׷ȥķɷɡ
ҪϹ۹⳵ȥСС·
ҪСǳܳʮǰʮ๫۹⳵ǸϿȺٲͿͽˡ
ڹԱָ£Ŷ˹۹⳵
ͬĳ˿ͺܶ࣬ϵԵʣȣƣ
̧ñܣشӳͷɨβм俿λ˵Ŷߡ
Ϊ˱ŵοͣѡѷɷɱڻ
ᳵ·λȥͷϵñ˳һӣںϡ
磬кܶǿ𣿡
źñͷɷɳŶҡβͣѷɷɱλãܹͶһųķ羰ʣͷ˵ǰкܶԿ
ȹ۹⳵˺˾Ųţ۹⳵
Ź۹⳵20ССĺǰ
˻ĽǶȿȥЩɢأ·Ƕڹּˮ峺ףòֳֹͬɫȻĻ̺
Χ֦׳ü˶סïɡӳ峺ˮУƽӳ
[ôû˸һôĵطοͻࡣ]
[ȥܶطεľطľɫȷʵ]
ڹ۹⳵ڵĶһֱĿתضų⣬۾Ŷ͵ĵԽ̧Խߣɷѧ
ۼѷڳϵĶͷɷɣܶڶģЦ
ϧó̺ܿͽˣڴ񫣬û·˵𼱣ͽУܹ۸
۹⳵ͣȺ󣬶Ŷһο³ƺȫ˻ĴڣҲڻֱǰһѡڶ棬ʱʱ;ֲɫɽ֣ա
Ҫֻʲôʲô뿴ʲôͿʲô
޽ͨϿȺٲջջߣߵɽʯխջµϪˮԽԽļǰοҲ𽥷Ų
ջ̧ͷֻʣһߵաͶڵλǵһϿȣɽ嶸ͣǶɽʯģҪվŲЩ䡣
ǲˣʱǣŶ˵
ҡҡͷȻָϵ´ߴٶ˵ǿ߰ɣһûҵ¡
áЦЦŶٵƹջϵοͣת˸䣬ٲû˻ˮ
ۣɽƣͣ½ŲָŴӸ߸ߵɽʯɱµٲ˵
䣬ȻԼʪյģתͷһŷٲγɵУֻվһ㲻֪رϪˮ͸
ʱó˸첲⣬ϵطɸɾµķɷ˷ܵرȥ
ǲƣٲ̫γɵˮװ̧ͷ߹ǰٲ
ٲּֿϪˮɽֱй£һһ˻ϸͬ͸ɴҪлˮֻ¶ҲҪһΪϵһСɽ
ͷ˺þãȻظ˵磬ȥһطɡ
ǰߣһһϿȺٲŶ֪ͣͣ㵽˾ͷ
һû˹ջС·ȥ۵ɽ·͸ߴľз캬͸һǻԵǵο͡
˿ԭ·صοֿͣ˿ٲֽǰ׼Խɭֵﾰοͣ˺þãץŶ·ʣ磬Ǹȥ
Ц˵
˼ϵıȻ˵ͽڻ˳ֱϷɷɵģɶʪ͸ëʹùġ
һ˵ɷɣҪңˣ
ɷ˷ܵӦ£С·ïܵĲݴԾԾԣЩݴסࡰԭס񡱣Էɷм
̤С·ֻͻȻ
һǳ·ģûԥؽ
ֻ·СԹ˵Ҫ·˻ûô
֪ǣǴԽϿʱ˻кüβײɽʯֱĹΪΪ֮ǳϿȵվû¶ڡ
ҿͻȻ£㿪ֱ䡣
δ۵ĵĻ
[˻ʦлл߳Ŀмʻɣڲ]
[֪ҸովʲôһΪԼɽԣȹɽֲΪйɽ]
һصֱ˵ⲻͦõ𣿡
·ɵ˵ȷ
ȻˣŽŵҡβ͵ķɷɣͻȻһ󵨵뷨
ֱĹڼٳûΪʲô£׷ѯʳ·
·ԼҲû״ֻѡʲô˵
[˰ɣ]
[ҲԣźűͲ̫ãֻĵȥˡ]
[˶ˣףôоԼ䰫ˣ]
[ͷʲôʱҵɷɵĲˣ]
[ԣϲɷɵ°ͺÿɰë׵צӣ]
[һڸɷɣɷʦ͸ɣ]
·ϽѶ˵ȷû⣿
ȷɷɺܴġڵϿŹڷɷɲϵͷȷҺ֮ķɷɵԴ˵ɷɣҪúñͷ֪𣿡
ɷɴ˺üԹԵڵϡ
ֱĵĻȴһֻ硣
[õģˣһᱣͷġ]
ڷ׷״ɷɵĽɫǰǶһ˧½ǶͷǷɷë׵°ͣ±Ƕ̶̴ִֵצӣʯС·
Ҫ·Ľ˵иܵʲôгʽΡ
·ĿɿڴؿֱĵĻԽԽһʱЩûӦ
Ҳ𣿡·Ƶץץͷڸؽ˵ϰ죬ͷȻûһɷĹá
ˣҲͦáϾҪ
·ĻߡɷİѶĻ˽ȥΪҪͷ·ߵĲݴԣOO@@ĶųȥҰֻǺһ·ߵҰ㹻ˡ
һ·ͣͣĵͷ̧ͷֱӽһһͣȴѴ󲿷ֵľɫ˽ȥյɽ壬µķݣзĲʵ
[ʦļʻ˻ʦöˡ]
[ӦýɷС㡣]
[ɷˣô̹һǵһμ]
խɽȣԽļСϪԽ֣һ·ͣãƽ̹Ĳ̲˵ǲ̲ʵïʢҰӡ
ۣö໨ѽжܽ
ССӰܿû뻨ֻ¶һɫĲñڻд󡣶˿ɾʯͷ±ա
ɷȻѡŶܽϧ̫ȥֱﵽɫĻ˺ͷɷɵĴ
[ɷɼͣҵҵ]
Ƕĵصŷɷһᣬһţȷ϶ķλ˹ȥ
žش򵽾ͷϣɷȴԽԽ죬ԽԽ˷ܣתͷԱߵӿٵ˹ȥ
ۿǵԽԽɷ̲סһʯͷϱ໨ɷɵĽʱеĻպñꡣ
̫ˣպÿԸɷɴŻԱߣȷɷɴڳһѽ۵ͷϡ


41 
[⧲һϲ]
[Ҳˣ Ļ]
ϲ𣿡ͷʷɷɡ
[ϲϲ]
ɷûüһͷϵĻʲôȻϲؽһ ˼˵Ҳǳϲ
ϲͺãҪˡʯͷϣ Ľ·һѻݣ ֻ˫٣ü˼һŽű
ɷҵ˶㲻ܣ ſڶĽűߣһ һǰĻ
΢󣬽ɫģɫģɫĻ緭 Ŀ
[طƯ]
[ȥ ֪ȥܲܿ]
ƬҪȥҶ ŷɷɲȳĺۼ һֱǰߣƿԣ һ۾Ϳʯͷϱ໨Ķ
һƬУǻɫͲ˻ ұɫ޹²ݣ ߳ͷµķɷɴһɫĻ ڵϣ һյĽȦ ӡ˷ɷɻõƤӡ
ǰľ󣬶ֻԼ·ͯ磬ûסƬƬ˵Ǹˡ
ͷҲ̧ءŶһһ㣬ĻҪɹˡ
ˣձõĻ
ðϵԼϡ
ǸȥԷˡ
Է֣վ˵ҶǿȥԷɡ
ûʲôԳԵģŶȥġ
еʳʳΪϸļƻ¼һԵʳ
Ҫȥķ񲻿Դڵ绰·˵
·˸Ƿ˵УǾ͹ֱɣֱôãȥ˵һ¡
绰ͷʣڳ棿
ǰҲڼˡ·һͰ涼ˣֱ﷢һ֪ͨλ˿ǣֱ͵ˣ
[ǣ]
[ȥ˯ȥ]
ĻһƬͣ·ûʲôҵۺصֱ䡣
ֱЧ´ξԼֱˡ·Ͱ˹һȸ⡣
šһȻʣԵʲôζģ
ţ⣬ôѵ𣿡·Դŵ˵㶼ȥˣѵ𣿡
·ѶƵ˺ü飬Щ;ķ羰ȱȱȴÿζųʳƬ
ЦҲǣ˵ˣҪȥԷˡ
˵绰ͣտͣ³
ѷɷɰٺñӺ³ŵ˶õķꡣӣûʲô˿ͣһȥзԱӭ
ȥָָλá
ð˵ͷŶһ˹ȥһϵӺ󣬶Ťͷ⣬ҷλϳĽͷ˴ߵͷ̫
Ų˵ʶ˵ʲô
˵Ҫţж
ãڲ˵ϹˣȻʶʲôԣ͵̧ͷȵʣ㶼û˵أô֪ЩԵģ
ŤͷȻЦҾ֪ѽ
𣿡ôζԻʶü룬ϡǵ֮ǰļУȷʵܾȷر
ȻһòãҴҵ˼ƲˣѲ˵ݸԱŶ˺һʣ֪Щô𣿡
˵˵Űɡ
Һúһ롣˫ѹڲϣͷ˺һȻ̧ͷ˵һ󴷴ɷţȻټ
ҲԲԡЩŶܾ׼˵˵һ˵ֻȷϡ
ٿϽܵ󣬶صɴ۾Լˣ۾۾ٶȿȥֻٿдȻ˵ĸϸһЩɸ˵ȷʵ˵һ
㶼Ǵ֪ģһ飬ɻӦȻһ仰
ϰ죬ֻܰԭ̥ϣ軳еʱѵһ춼ڿʳȫ̥̻ر
ǿɣǡɷԱʱĲƷղ˵ϹģζƮźͺ˿ţ׺ŴĶ͵Ƥһһ
һӶĲˣֻǿһ۾˲ϵطڿˮ
԰ɡӣ˵
ãһţڸŴŴڼ˵ĴˬΪθ
һͶԲ࣬ڸȴȶӲ֭ϺƤȰƶɣˬ֭㣬Ƥˬڣ飬Ʋ˵ƤⶡŨˬڡһӶˣȴиζ
һ³˺ö࣬ıǼڲͣðɶȴûͣ¿ӵ˼
ֻһһֱԣ΢ͣʱ򣬶ʣϲĵˣ
˸˵ϲƤܺóԡ
ҲһƤŽºȻ뵽ʲôֻϲʶ˵ô
ӷ󣬶Ŷȥн˵ҪõĲȫ˻
ŷڳۣݹȲϣԾԾԣ֮ǰûнƤʳΧڣҪΪгиָƤʳҪзһǳѡ
ǳԹ˵صƤ󣬶⡣
Ƥ֮ǰΪбҪһֱ·˸绰
·ʱ˯㣬͵رһͨ绰ѣʣôˣҹҽѡ
ɫЦڻǰ죬˯Ժ˰ɣ
𣿡·ߵϣ˲䱻۵յ۾ǣ˵ɣʲô£
£˵ſֱҰѰѹء
ۿģѽһֱСʱǰ·ȥϴּϴ˰һëһ߻صǰŸп˵֪ҺĲĶˣҪһϵĳüСʱɽĻ۵̱ڴûϢþͣҪһ㡣
˵ûҪȥһ㣬ֻ뿪һֱ
ˣҵøһ˵ģҷֵһƤͦʺʳġ
·𣿡ûȶشȴ򿪵ԣƵͬʱ򿪷˿ȺȺ˵һ䣺ļϢҪһֱŶ
Ϣһ˻ظ˵[ǴԽ𣿲˵첻ֱ]
[ֱãֱҰ֪ûСʱô]
·㱨ʵʱ˵ȻǾͿ㿪ɣ˿ǶȲˡ
ҪȶȷǳõĻƤǵĵһƷ·õδЦúϲ£졣
ãȵһҶϵ绰תͷԶ˵ǵһʳҪǵڱָ֪𣿡
û⣡ͦ˵ʱϵһɫΧȹͷϴϴĲñǼгʦʡ
Χȹͦʺ㣡ϵΧȹʱ⽫Χȹû뵽ʱó
Χȹ̲סոջؼʱִҪӵĳ
ҪԼϸһĻͲڲŷⷽ츳
һвװɴϳڷϵú
ϧûʺϹͷλã˺üط⣬ɷɵӰȴȻ
ɷɣڿҵרӰʦͷĲϣȻٽɷɷŵϡ
ҪԹŲ֪𣿡
ɷԴĻβҡ÷ɿ죬ȴ̩ɽ
һ׼ú󣬶·˵һͷ
ֱһ򿪣˲ӿڣͷĵĻ֮Ļʺ
[ãߴð˴ǣּˡ]
[̫ˣλǷɷʦʻ]
[ףֱеرѵҪ]
[Ƶɲˡ]
ѯʵĵĻԽԽ࣬·зһĻ˵ûŶֱֱɷɷɵӰʦˣָʦôڴ
[ô𣿶ָʦ]
[ǿɲϵСΧȹһжʮ׾顣]
[ʮ׾飬xs]
Ծͷûһôţֻݲȵۣն˵ģƺĿУˮ״š
ȷൽ̶ֳȿԺãתͷʶ˵𣿡
ҿ˹ȥſ˺һȻͷ˵ˡ
Ǿͺá˿ϴմŵźŵһߣѷҪһʱ䣬ʱ䣬ȥһ뽴֭
Ƥض࣬Ҫʣؼڽ֭
Ա߷ŸֳƺõϣݹƤȣȺټнòټһ潴ټ봿ˮտС
ѽ̽Դţˮڲͣð˵ζƮ˹
ɷһڵϣ۾ȴһҲգؿȼƫƫһһعĲ棬ֱˮ
[ѽҺöҺҼﻹûƤϽȥһ]
[ûƤҪֻĽˮ]
[ţɷˮˣһΪԼģҲϰ죬]
[ôôԵţҵ鹷ûˡ]
[ɷɣ谮㣡]
ǲǿϴˣŤͷʶ˵
ͷˡ
УҾͽˡõĽϷŵһߣӷӳһͰˮóһµ裬׼ϴƤ
붯֣һߵֻŤͷһĻǴġ·֡
ҽһµ绰
Ӧһãֻ½ŷŵĶϡ
ֻ·ż˵ȱϴţ㿴һ۷ɷɣĿˮѾͷסˣȥһٽ
ŤͷһԵķɷɣɷȻڵϡΣԴȴ˷ڲϵĽ֭Ϳȥˮһأ°ͺͲϵëʪյģڲϵͷˡ
𷢴ˣȥ·ߴ˵
üͷ˺һջѡ˷˵ˣɡ
ȷ𣿡·ԼˣˮĻôù⣿·ĵؿֱ䣬ȴ󲿷ֵĻڵ٩ɷɣûΪľͷԹú档
[һζֱϲ]
[ɷɣ鷳ԴƤڵġ]
[ˣѾʼƤˣȻͷˮȥͦ˼ġ]
٩ĵĻ·˲ͷϵ亹п˵ǶͷɷɿݣҲԣ˭Ƕôɰأ


42 
ˣ ɵ·ٴοֱʱȴ־ͷ֪ʲôʱʼøһĥɰһֻܿͷĶڶָ£ һһˮϴһһ飬ȵеֻʣһͰͷ״ŶݵϢһ
ϴˮһԳ ʣµҪĸ Ľĸۣ ȺŵһԣȻŵһԵˮͰϴϴ֣ ϲϴɾһŷһͰˮ౻ˣƤ治 ȷˮַ
ֽɾֺʹļ²Ҹطˮ
˲ʮȷŷͺȥ˳ǵһƤɲҳ̫࣬ʣû٣ȹˮտ ټ뷢ͺõţ ˽ʮӺػ
ʪë Сش򿪹ǣ һɵˮڵð˳΢۾ˣ ˮɢȥ չ˵һ㲻㣡
ðĻ˵ڣ ʶظóһ
 պù˳Ե˿̵Ϸһ̣Ϸһ鱻ѹñдף۷һ
ô𣿡תͷʶﾹȻЩ
һڣȻЦ˵㣬úţ
𣿡˼Ӻףȴʣǽʲô
Ц˵гɿͺˡ
Ŷôܰô򵥵ĲˡЦ£Ȼüӽ̼еϣȲ󣬲ŶߵĳһгɿȵĳٲһгС顣
ĴԴ򿪣һ̨壬ͷȼúܽкú㽫ŵ̨ϣֱ۲һѶͷϵĺ˵һˡ
ż⳯Ķȥһֲһʣ磬ǿȳԷ𣿡
ð򵥵ʰһº³ŶмĲϡ
[ͿԳ𣿲˵ҪƤôֻ]
[ԱϴˮûƤˮóģ˿ضƤߣڼ°ٴΣҲǸһ]
[ѹѽһΪʲôҪϴһΪƤֱ۵ɺͿϹˡ]
ôԣĲϲ࣬ϷŸոõĽ֭
ǳô
꣬һΪֱʢ˵Ҩ׽֭ϣÿӰ˰衣
֪òóԣһݸ
϶ܺóԵġԥؿ޵Ȼӽ˰裬֭ˣٱôһ裬Ũҵζζ˱Ƕǵ÷ɷҲƲסŴͣƾˮˮص
ɷɺȻŤͷ˿ԵȼԴһȻ͵ʹڵǰڲϣ۰Ͱ͵ؿŶ
˱¿Ӱο˵ɷҪԣҸιԡ
ɷȴͻȻˣ໵ؽ˺ü
磬ҿԸɷɳԵ𣿡Сʶ
ü˷ɷɺһȻ̾һ˵ԡ
̫ˣ˵ԼûԾȼŵϡ
ɷͻϲһʱҪͷ׵ȥĿӻû쵽ǰ˵ñıֱĻҲҡҡλΡ
[˵ģķɷɡ]
[ôóҲ볢һ]
Ļշɷɱ͵صͷسŷŵϵֱҲлɷɷɵͷĻ棬ֻɫͷһͽؽţ
[˭ҾȻɷɵĳԲˣ]
[ҲһرԷΪʲôɷɵҾ;ú㣿]
[볢һʲôζ]
·ЩĻûסʿˮҲ֪⵽ʲôζô죿
ɷɳ֮쳤ӣʿˮͷΧһȦ˿ڸ֮侲࣬˶֮ǰԾܵԱߣȻȥԹԵصӰʦ
[ѽɷ㲻ҪôҵĻġ]
ֱˢһƬˡĵĻ
ɷɹԹԵػλúĵؼһŵǳнһҧĽ֭ڿǻըˬڿθٳһ顣
һ߳һ߿ԷԵͣԼҲſĵЦ
Եò󣬶ֱڽ֮ǰȸ·˸绰һڱʣֱô
·ͷŸµʿˮ˵ܺãҶˡ
һصȥ˷첻һʵڲ񫣡
ЦǾͺá
ԣǵһʳȷҪƤ𣿡·¡
˵Σ
·ü˵Ǹݵصζ𣿡
ɡ
ȻĻ·°һȻһ˵ȫصĿζͬҪǸһ齱õĽ֭ͳȥȻռǵζô
ֻҪ֭𣿡
·ͷ˵԰밡ƤĶ࣬ܳʵĹؼ϶ζϡ
УҪٷݣ
·˵Ҳ̫࣬ȥ֪ͨٸ㣡
Ҷϵ绰󣬳·־һ֣ҿĵ֣ʺֱ﷢˳Ϣǵļ̫飬ԸҪһλ˶ѻý֭תֱطŲ޹עСжɣ
[ֺתޣһ˶ҡ]
[ڶ˶]
[]
Ҹ˿˵Ҫһٷݣհһٷһ°ɣ·ٺЦһ˵
һٷݰпһͦˮġСȼ϶Ҹطһ³
˵аɣҹֱˣ
ֻصֱȻҪȥժ·ɷɲϵͷ
߽һͷѱˮòҲ̶ãüͷĲˮ˺üŷŵһɣС⣬ɷɵĹûǺܲģԶɷɵ˼鶳ɡ
Ա˷Щϲͣ۾жط˯תһ룬ȥѵ˳ϵϣȻŰѶ˹
ʱ˯ðѳɨһ飬ˮõò󻹵Ƥ
ߣͷʰϰ죬ŽͰˢϴɾתͷһ壬ŽӺõһˮֻʣһ롣ȥ򿪵ѯ⸽вˮĵط
ȷõصһҪǱƤ
ϷˮСص˳ʣһȺϹɱƤһʮţͶˡ
˵̧ͣһھȻѾߵӣһҲٿһĶ͸˵ˣ˯رһ˯
ˣŽɣʲôʱٸԡȡʴֱװ֭Ƥһŵز
һ󹦸ɣһȻûﶼʹ
һ˵¡ֻ¼Ƶֱ̨֪ת齱Եʣ˺ŵķ˿һ˺ü
ҳˢԼֱطţ˸ֱǩ硰ʳβޡȳ衱֮űǩ
Щǩ룬ǸԼıǩҲû·ĵ绰Ȼʱ˽
ĻϤ֣Щ棬ڼθ·绰ţ
ڼأԺҪҴܶ绰·˵ûȶشֽ˵һϢƵˣȦ֪𣿡
𣿡
·˵ô㻹ͦģ֪ȦζʲôζֱطѾ汻תˡ
һǧעһ˶ʮ꣬һ֪ʲôǣ
˵ù˺ģ˳ƵȻ㿪һû㿪Ѱҳˢ˹ԼĲġ
֪˭д£ӶĵһƵʼһֱֱԭͷͷǵĩˣҪ϶֮ǰľٴγȾҪྫжྫʣҪ־ж־һ־ıǩ
Ҳ˵̫˰ɣ⻹𣿡һʺţȻдĴ󲿷־ûΪʲôôôùֵֹأ
ˢ£ˢйĺüϢһⶼƪΪֱöۡ
˳Լ侲侲ЩʣͳȦֻƵֱѡ
˵ѧԶ֪Լϵ˹ϲһ㣬ҲΪʲôɹԸƵԭ򡣡·˵ģνɳʼǿɵúúðλᣬȡǵʳҵ󡣡
ͷ˵Уĳ齱ʲôʱʱҶһݣĹȥ
ǿ̫ˣ·ͻܣ̲ס߿˵㲻֪Ƿѳˣ˵֭һɽζֱҪѳжѳԡ
Ц˵ϣĽ֭ϲ
ҸҴƱ϶ϲ
ͳ·ĶԻ󣬶̧ͷ˻ǣ˲Сʱζ˻ȥȥѶ
ɵ˯컹ȥһ㣬СʱڱҵĶʮ绰һֻ˷ɧģʽֻͨѶ¼ϵ˴
һҪȥĵطܶڶһѶѺԼȥóõƤгɳŵ뽴֭ÿӼһˬڣ
ԭԺģԵһƤŶǰܺƺ޵ľй
ȥáϴߴ˵
ԹԵܻλϣԼϵϰȫһͷͿ˽µķɷɣ˿̵Ŀ⾼ؿһӾ˷ɷɵͼ
ˣԿˣ
áȥ㣬ȥˮˮſ
һܶԹкܶīĽǰ˵ʯкüʷƱŶɷɵܶſڡ
ʱοͲֻ࣬ſǻֱÿܶſڣɷϵͷ˵ɷɣͬҪͷ֪𣿲ˮ
ܶкüˮأķɷȥˮⶣ˵
ɷЩɣԥһʹˮİãԹԵص˵ͷ
Ͷˣȥ㽱ɣ
ͷֱ䣬·ڷ˿Ⱥ֪ͨ˵⣬ÿϾŵ㿪ֱԵ׼㿪ֱ󣬹Ҳһʱֱʺá
[ּˣļǡ]
[ܺãǷɷʦʻ]
[е㻳˻ʦ˻ʦʲôʱأ]
ȷֱûǣŶܶڣɷظ
ջ϶£һȥ㱻ɫĵƹעʯͷѽʣ˶еĻ
ʯ
ʲôʯ
룬õĶרʣʵҲ֪
[emmmڴϰ죬Ϊ֪]
[֪֪ô͡]
[һ£Ҳ֪ô͡]
Ŷһջߣһȣƶ״ʯƬȺʽܶڡ
ܶûýԱ˺ܶŽƣȺȿıһƻأˮ峺羵ӳŶϵʯγһء
ɷɿǸɾĳ棬ˮĴ̣սͷѹȥϧƺ̫ԣûǰĶͻȻֱֱͣײȥ
ֱһҵȻĻ㱻ɷɵĹëǡ
[ɷʦķˡ]
[¥ϵܸʵҲеˣ]
תͷھͷǰĹëȻ÷ɷɵԴ˵´οɲٷˣ
ɷҡҡβͣǰצֺԵĽš
ӱ㲻׷תͷľɫ
ŶһʯԱߣֻʯԱ߻ɢһѴССʯϸ֬ɫƹӳ£ɾ
߼ֻһɫֻϸֳʯ˾̾־壬һСĻᱻҵߣֿһڣ˵Ƕʵ·ߣʯէ֮һһԲ⻬񱻶ס˵Ȫ
磬Ưп˵ǵ˵ظ𣿡
[ظ]
[ɲ˵ͥ࣡]
ҲЩȣһʣô뵽ظȥˣ
𣿡ץץ䣬˵ҿμĵظǳİкöɫĵơ
ô˵ȷʵе񡣡ΧһȦǿ϶˵ȻЩ䣬̲ס˴ֱۣоﶼз紵
һ˵ǳȥòã
ܶûгڣȥֻԭ·أѾߵòˣֿ̧ʱ䣬֪ǾȻһСʱ߳ȥĻûһСʱʱָ緹ˡ
Ȼͬ⣬Ŷ˵ðھͻȥɡ
ŶתȥϻŶĻЩĲɣΪתעֻʣҪʲô
˵ҪͲ
Ͳ
[ڴֱҪʼ]
[֣Ҳֱ䡣]
[˵ǲҪˣҳΪһ˶]
˵ã͸Ͳ


43 
ҪͲ ȿŷȥʺ¶Ӫĵط˵ǣҵ¶ӪظպһƬ֡
ûпҵȥ⸽ѿͣ÷˵
ͷ˵Ҫһȥ
ɷҲһ ϵͷѾˡ
ǣŶֵʱ ǡɿһλһɽĴ壬 Ǵ忴ͦݣ Ҫѹˣ ɽĽŲȴûͣ
磬 ôӳ̧ͷСʡ
ͦġĿӵ Ļ ȷԼһλһߵ÷ɿ졣
ǵȥ߰ɡ
Ӧá˱վ·ߣ ľؿĸִ׳ų壬¡¡عιˮء
ڿˡתͷǼڵϹγĻۣŶȥꡣ
˰ѿ˾ӣ ȻŴŶһɽ ɽϵֳ÷ǳߴ ҪѲɾʮȲǿֵͷ ïܵҶգ ֻ°߲գ΢һݻƵҶҡҡڰڵ һ£ һ־׵ץסƬҶ һ ҶķѣƬ䵽ϣµķɷɵƤؽסƬҧҧûʲôζ˳
վһȽСӣɽվӺ档
ðĿӣŷɷɵǣ㵽ȥ
ʼӣֻһץſ֣һַӣҧһץŵһһؿȥ
ӱԵм䣬ٿֻпɽһӻʱѿ˳վ׼ȥ
վʣΪʲôſˣ
Ц˵ʣµһƾ͵պӹɽš
ŶһͷſƵ
ҿ˿ȷɽŸûʱһƣֻǿø߸ߵӰӶѵҶζߴӴӵײӦѣɽֱֱصȥغֹ˺üȦ䵽ƽء
ˣǿȥˡպãȻŶɽȥλȥɽֻԱһС·öǰ档
˵ɽź󣬶Ҫһ򡪡ÿɲóҶֻſͷβ䣬ïܵҶӦ䣬ûһһӱ㵮ǰ
һѶͷϵĺӿڼϣ׼ӻص¶Ӫء
ĿɿڴؿŴӶһֱ쵽ü׿ӣȵ˵óѽ
ͷЦӵȻˡڳһָֻ˵ǣҵ֣Ǹûؼˡ
ãٵ˹ȥɷȴȥѡβͣıҧûɾҶ档
¶ӪֲԶû߶þ͵¶Ӫء
͸ʱͬķ⣬ͣһСͽγγԶĿյһ»ͷ׵һһŮǰһЩҰõĹߡ
һֱضǿȻתͷԶ˵㿴͡
㿴˰ɣǶôˣô͡ӵϣһڴ˵
Ŷֱܿǰעڴض׵Ӹǰ˵ʲôʱͲ
Ϣһ˰ѺȻʮˬɿôõ·ĺ󱳻Ǳˮʪ͸ˡ
㲻ʣܵ߹ԹԵɷƺβǼƬҶӽ˳𣬶ǼƬҶҧ˺ü£Ȼ͵ѾܿûܻڵϣԴŵذ̽ȥҧһҶӺؽ˼
ɷɵŷɷɷ޳ĶЦ
ǰŶЦˬ磬˿һҲ붯ڶֻҲѵóÿ֪϶ǳ·ߴֱϢ
ֱֿܶ˰СʱĳƬ¶ӪأϿӻʱ䣬ϴֱѾȥһСʱ
ܲסֻһֱ죬תͷʶ˵
ð˵ȻصĽŲ
ػͷһһŴЦǰ
Ƕոտλеһ̫̫һ۾Ц˵ɣ
ŵץס·ץץͷʣ̣ôʶҰҲǵʶ㰡
̫̫˵Լıӣҡҡ˵㵱Ȼʶˣϵ㡣
˵꣬ӿڴͳֻ㿪Ƶ˵濴ġ
̫̫ת󣬱ҲֻĻ˵ĸɣǵƵҺϲ
ϲͺáЦ£ȴʵбŵ̫̫֪
̲סĴ̫̫Ĵ磬ȻͷȫˣϵҲܶ࣬ɫ۾峺ͷһ˿ϴһɾ·һ֪Ǿ˼ʮˣٿͷӣͬɫ̫̫ʮְ䡣
ͷһͽȫ˵ף˵Ҽ̫ڼ￴һֱԽԽǵˣһҿĴǣϧϰ춼Ҳˣˣɴ¶Ӫɣû뵽Ȼǣо仰ô˵ţ̤Ьٴȫѹ˵ľǷ
ʵǲصسһ˵ġܳ˵⻹һΪרһ۶ܳķ˿ôġ
үүûЬѽȻмð˳ͷӵͷЦһ˵Ьˣһһ˫Ь
Ϊ棬۵˵үүһ˺ܶ·۲ۣҵλø
ͷӰڰ˵ããҵȺأ
ȻͷŶ˵үү̶ϲ㣡
Ҳϲүү̣˵
ͷӺ̫̫һЦǵļУѾþûЦˡɷɱǵЦ̧ͷһ׺˷ܵ˹
ǷɷɰɣͷӶɷɴüë˵üëȻŷɡ
ɷɲ˵غߺ˼һ㶼ϲ˽ŷɡ
㲻ϲǲǣϲĻҾͽɷɰɡͷķɷɵԴͷڷɷɲϵͷЦʶֱͷɣ
Ц˵ǡ
ͷ۾һ˵Ҽǵʱǲ˵ҪͲɣЩСӵȼˡ
ף˵Уҿʼɡղ˵͵ġ
ҽſֱɡѷɷɲϵͷ򿪣Ȼ·һҪʼֱϢٵ¼Ƶֱ䡣
[һһ]
[ҿˣڴѾõͲˣٱѾһͲ]
[ףԱߵͷ̫̫˭ѵүү]
ֱʱĻûɻѱ㿪ʼͷ̫̫ݣոƱ϶ֻǡο͡
ǱרĿͲ
ȡľӣڣӾ5Σÿһץŵİ֡
ú󣬶ӸһСŵˮｫķĩϴɾٷŵһɡ
һζģȥ˷ĳҳŴ֮ĲϣϽҪõĲ϶кúŶ˳
ҰŴȥѻϺõŴڶ˵ȥתͷԶ˵
ͷ̫̫˵үү̣ȥæˡ
ȥɡ̫̫Це˵
һϴõӵݸָϵС˵ҪŴ״ȥ֪𣿡
֪ˣͷӹӣһֻ۾ڿ˿ȻҨһŴڣ׼ص˽ȥ
ò׵󣬶ݸ˵װˣ㿴ɲԣ
ʱѾװӣӹӣģ̲סЦ˵ǲҪԼԵģ
ѽһװ˺öסԼ˽ġ
Цãһ˳ԡ
һŷһߣȻһӣʣµŴװ˽ȥϧֻװ˰˷
ҵȥһյش¯ӣ̧ͷ˵
ͷվôãȵľʱЦе˵ȥǵİɡָָ¶Ӫǰһð̵Ļ˵
ô˼Ц˵
ͷȴˣʲô˼ģһѶѣûôѴ
УҾͲˡ
Ŷ߰߰ɡͷȲŶǵȥ
һߣɷҲһȥıܣͷҡ
û߶Զǰһ۾ͿˮͰֻͣ˷ܵүү̣Ǹո𣿡
ͣͷӹһЦ˵ѽл˵ţָָոƺõƼ
[kaoǧ㾹Ȼû㵽·ɱһֻлˣҪˡ]
[ֱʼûֹͣڿˮ˲˵]
ϲԽлһЦ˵
̫̫˵ǰɣлܺóԶԲԣ˵̲סҡͷ̾ϢһΪп˵ںܶණûʱóԣֻһлǰζ
̫̫ȡһźҶ̨ϣֻƺõĽл˫ذϺҶһźҶٰһţϵ
ʣµľͽˣ̫̫õĽлݸͷ˵
ͷĬؽӹˮͰԣһץһͣںҶϣһѹʵȻ̳һͣظüΣͷеѾһŴ
ֻҪŵ￾ˣͷתͷһԵĻѿȥѾӼڻϿһɫͲպڡ
˶õѣнŵһѣͷӸɹɵľͷҶҶȼľͷ󣬲Žȥ
СʱͺˡͷϰԵشӿڴͳһ̣һԺֽ˻ȥ
ͷתͷԶ˵ղ30Ӿͺˡ
áŻʱʱطһͲѾżŴζˡ
ѽζԣŵŴףףĢӵζ
[Ҫ˵ôϸпǹֻܿܳԵ˵ĸ]
[ҵͲʳ֮ζ]
[ɷκùѽԹŻûˮ]
ǵȻҪˣɷɻζԹ뵽ʱֻҪȣ϶ָһԵġ
ЦŰûأҽ㣡
á˵ͷȥͷԣһڻ򣬹뵽ζͣˮ
ͷͬ˵Ҫżϸ֪𣿡
֪ˣͷͷɷһԹԵš


44 
̫ţ ǳǲǻмͷ֣תͷʡ
̫̫۾룬 ˵СȻЦ˵㻹Ҥǲǣţ ھ͸ȥá
ҲҪһȥۼ̫̫һԵվż˵
аһȥ̫̫ݸһֻ֣˳ץס֣ ˵̣ е
ֺů͡
һץ˵Ҹһ档
һӼ ̫̫ӵݸ˶ ˤˣŵرڻ
̫̫ЦеؽӹһӼ Ȼøͷ˵
ͷӵĽ·һֽ ȼùֽˮ͸һһعڼϣץһģ ѹһѹ һżˡ
һʣµмͣ Ȼһ
ٵһСʱͿԳˣͷӰװ͵ˮͰŵһߣ ˫ǰ˵
⻰ ûסʿˮ ӣ ְĿ⿴
ʱѾһѵľ̿˳ ֻյúںͲ չȥʣǲˣ
ǰԱߵˮͰϴϴ֣ ʳָͲİ֣ȷ¶ȽһһطŵݵǰʣһţǲǱ֮ǰˣ
Ү㰡ͷţŵӵ㣬űŵŨŴϵζֱˮ
Ͳ˵Ͳøүү̳ԣ
ӦһãȻ˫Ͳݸͷ̫̫˵үү̣ǳԡ
̫̫Це˵ԣɣתϵϴڳһĵط
ͷµĵʶ˵ҪҪС
ҿ˿ŷȻǴˣЦŽӹ˵ɡ
һվõķɷҲվҡβ͸ڶ󣬲öѣԾԼ˸ӵоҰλãǣֱľͷڿؿһͲһǶԼװǸ
ֻͲڵϣõϱ£һ£ͲӦг룬صͷȥÿһ붼ڵϣͲŴ׾Ө͸ɫףɫɫ㹽ȷֲУŴһɢ˵ζ
ҿԳ𣿡Сץһ롣
һ֧ף˵ųԣٽʣµĸͲ
[Ҳԣ]
[ڱȥüһ㡣]
[ŭˤͲҵһ㶼óԣ]
һĸͲȻ˵ϸͷ̫̫˵һ԰ɡ
ͷ̫̫ЦӦºһһÿӼһŵŴͶ壬ӵƳݼ䣬ֿθ
ԼҲһֻһھ͹˶Ĳ棬ȲؽһڣɷŲűߣ̧ͷ۰Ͱ͵ؿʱʱǰצһ¡
ˣ԰ɣʣһͲ룬ŵɷǰԼתµһ
ǰͲŵǰɷֱٴǰһͲԲ
[أˮˡ]
[ɶ񣬺ԣ]
[ɷҵģʣµһͲҪˣԡ]
ɷû¾ͽͲŴ׷ˣڿδ׷״һĵĻɲ֪ûгԱķɷһӾͰԹԵһԶŶ
Ͳˣһڱ㽫עŵ˶ϡ
Եʮԣմ˷֪һһ룬ֱҲԲʱŶӴű˵ñѽҳԲˡ
ϻŰͲ˶ҲеԲ¡
룬ʣµİݸɷɣɷϲؿϰ죬ȷûڶԼŷĴ󵨵س
ͷӿŶԲĶƤź˵ϧˣڳôжӳүүĽл𣿡
⻰Ͻվ˵һԳԵģүүĽл
ͷӹЦ˵𼱣һСʱء
ŶһͷӺмһŻѡ
Ҷˣ㽫ͲװŻسϣҵͰӵʰúŵ£ɷɱͦŴ˹ſĽűߣͷԲĶӣûס˵㿴㶼ֳʲôˣ
ɷͷͣŶһתͷǶð̵ĻѣԶĻҶһڼ¯Ľлϡ
⸱ģ˵ʲôɿպԴӣ̧ͷŲԶï̵ܴ֣غ˿
ɷſڵϣͷ׼һѣֱʱ˷ɷɵĹ˶Ĭû˵ֱֻҶƮɳɳżһС
[ҸܰĽ]
[Ľ͸һ졣]
[ְʺˣ˯˼ǣһСʱٽң]
[簲ǣ]
ûסһǷƤܣ۾תͷȥֻϷ޲֪ʲôʱ˯ŵģͷӿϣ̫̫ͷӵļϣſ̫̫ϥϣ˯һһ
˸ȻԼҲ˯󿴿ҿתעµķɷȴһҲûоʼնһضŻѿ
˴ԼһСʱԥҪҪھȥүүʱͷȴ׼ʱ۾˸Ƿ۾ժ˲ٴȥתͷ̫̫ļ򣬰ѺٰѻûѵĶŵһߵĵϡ
ͷӶԶһƣС˵ȥлͼӦöպˡ
˵ͷŷɷɸͷ̫̫
ľĻҽʯ󣬵ͷһһ۾ͿڻĽл򣬻Աߵ߰˿ż
ͷȽл˳ץϵʯͷŸѵһã£¶һǰƼĺҶ֮ģкҶζ
ֱĲֹڱѣһƼϵѾȫÿͷӽĺҶŵ̫̫⿪һҶɵˮϸһ»֭ͷӽŰһҶһֻƵھͷǰ
[ΪʲôҪһͱ]
[Ľлˡ]
ͷӴһ鼦ȵݸ˵㳢òóԡ
лȻŽ˹ûųԣתͷǡɶʱ۾תͷżȸ˵Լȡ
ʱ˯ȫޣϱٵܵǰֽӹļȡ
С̡
˵ͷһСĵҧһڣѽϲ˵˵Թ۵ļˡ
ǿɲͷץ˿鼦ŵҪΪ˳һۣαôڣ
һ鼦ݸ̫̫˵ڲã顣
ץͷ¸ļȣһ߳ԣһ˺һС鼦ɷɳԣûþͽһ鼦ȳˡ鼦ȺθŵòУʵûθٳˡ
Ҳ࣬ͷӿŻһûԵĽл˵ϧˣȳóˣϧǶԱˡһ߰˿żûأ
ͷӿŵϻûÿļ룬ȡϴһץŵϴȻݸ˵ЩǴسȥԣүү̳Բˡ
ллүүóһֽϸϸزɾÿһָȻٴнӹ
ͷЦŵͷתͷɫ˵ʱˣǸûȥˡ
̫̫ͷһ˻ٽҰþγܼذʰͶһվ·ߺͷ̫̫
ͷỵ̂˵СӺúü͸ɣǷһֱ֧ģ
Ц˵ллͶĿͽγԽԽԶֱҲʱŤͷʶ˵磬ǵҪȥѽ
šü˼һ˵ǵȥó֭ȥгϡ
ҲҪȥ
Ц˵ȻҪȥûæûգ
𣿡Щ˼ӱӡ
Ȼġֻһֱԭ˺ŷһϢֱ͵ˣٻᣡ
[ļǡ]
[ڴóԵġ]
һصֱȻŽ⿪ɷɲϵͷͷϼë⣬ĵطûʲô仯һ˿ҲûС
ɷķɷɵԴ
ɷϳȥгȥ
ã
˸Ĳг100ݵÿ100mlն֮ǰ˵䷽ÿϳ100г߳ʱֶֻһװϴ
ȥóҲһҷݵͬ⣬Ըãҷݵĳɾִֿ̨
ڶ֭м伸ûʲôһ֭׷ȡӳ100ݿʳʳƷװúܷ
һĭһЩ棬ȻٽװõĽ֭طŽȥ
Ͷ߳ʱɫڵøīˮһֻþŶȥ
հĭϳ·ĵ绰˽˷ܣʳ¯ĳ齱ҵ·ֻϣǵĵַ
Уҵ¾͸ǼĹȥ
·ʣôһΪҲҪܼĹȥ
㲻𣿡
·㶣Ͻ˵ãȻˣⲻ۵𣿡
˶ˣһҪһϢ֪𣿴Ұ㡮ˣ
üΪʲôҪңɲǵԼʲôΥµ顣
·ȴص˵ȥ֪ˣ
аɣʱжϺͳ·̸תֻ˺ƺͳ齱ֲһѵ塣
[100ݣ100Ҳ˼ó齱ûģ֪ҵγ齱˶]
[ǵʵ100ݽƷתȻҲûнһ뵽λ˺һͰˡ]
ô𣿡·²˵
һһΪҡ
·ٺЦһ˵һļƻȻЧôߣҲ͵Ҿȥʵ̽ƤĹӦ̣֭ĿζҲȷҶϲƤûġ
˵ôżǵע̰ɣ
ģ뵽Ҷ뵽ˣҾȥע̣˳ĻҴǧݣһƵųٰӹȥ
һ𣿡ֻϵ˵
Ҳǲ壬˵Ǿǰɡ
ü˵ǻ᲻̫żˣ֤ʳƷװ㶼Ū𣿡
·˵ʵˣ⼸Ҳæأ˵ЩҶŪòˣΨһе鷳ľȱһ˵⣬·˵ˣƵ廭˭ܲƣ
ץץͷƲԸ⡣
ǧ꣬ʶƺѾܾûĹˣ˵ֻƬ廭֮ûж˵һ仰
·һ˵ʶûô֪˼ҲԸ⣿
˼һ˵УҸʱ
Ҷϵ绰󣬺Ȼǧǩĺͬɻʱͳ·ʳӯ˵ĻӦӦøǧֳɣҪֳɵĻǲǵ¸ǧǩͬ
һǾЩʱٸǧϵ
󣬶򿪳·򿪿˶
ҪҪһװ֭ʶ˵
ð˵Ӧǰһ߷һĭ䣬һһѰװ
ȡһ֭һһװװܷãӰװ֪𣿡
˵ͷһСʱͽбװãǡɿԱʱȡ㱧ĭȥĿݡ
æ˺һ̤Ϸ
ʹļһ뵽ҪЩͷۣǶЩ
ǳԼɣϵҤ˵
ˣôѼˣȡϵϴϣٶӣװ˼ϴ̯ϡ
ͷ˴ѵֻһһͱĵ𼦵ͶӵͰ˺ļֽһŹ⻬ļ㱻
ڰʣҪҪһ£
ҡҡͷ˵ãҲܺóԡ
żǿĿһѷ죬ٽһŽʣһ㼦ǣҧһڽ˽ϸ岻ɤˬڣˮ󵰺óԶˡ
ܺóԣҲ԰ɣ
һ꣬ߴ٣Ҳһҧһڣһµͷ˵Ȼóԡ
ϰԵصͷһȻɷɶڵ۰Ͱ͵ؿһ԰ɡЦŰ°żݸɷɡ
¸Ϣ֪𣿡֣ϵ鼦ǶɨͰ
һڼͷ˵ãһȥϴ
ϴ˯ǰ㽵ʶ˵磬ȥ
ڳϴ꣺ȥĶ
ȥɽ
Ц£ѽȥɽ˳ȥɽϵի˵իܺóԡ
𣿡Ŵߵʡ
Ȼˣ˯ɣ˯𣡡
ã


45 
ѽ ѽ¸طȥѽ
ڰȫϣһϸհĹβͲݣ һ߻һΣ һұ߻һӣų˵е һֱظһ仰
ǲǺܿģһע·һ̧ۿӾĶ
ģѹβͲݾڷɷɵͷϻȥ кüζС˷ɷɵԴɷΪڸ棬̧ͷ׷ǿùβͲҧҧȥ
ʲôʱܳԵիѽѹβͲݱ𵽷ɷɲӵȦϣȻְų ոµ·һڣֻǻﵽʪĿ
ʱŷɽ·ɽϿ·Գɽ಻ ϡ٣ࡣ
ŸճԹ緹緹ˣЦʡ
˵Ϊ˵իܺóԣ
źظڻ磬իҲҪʮһܳԡ
Ŷ ǺðɣֻʧһľɫŤͷǰԽԽŨȵ˵ϵƷɹˣ
һƬŨע⵽ˣ˷ٶȣ ٽͣ·ߡ
ˣ 컹ֱʱ䣬 ʮӾ͵ŵ㣬ӿϵĶ
˻ֱ˻Ĳúú󣬶ƿţ˻һס˻ڿȶ󣬶Ŵֱ䡣
[׼ʱ]
[Ŷ˻ʦҰڴĹɽ֮á]
[Ԥ÷;ؾҲΣ]
ֱһ򿪣ķ˲䱻Ũ֡
[ҿˣǱŨ]
[ģͿˡ]
ؿűϵĳܿ˿·𱻺޻ĸ򿴶ǰããһƬ
磬߳ȥ𣿡
̲ס˻ķɷɣЩŵ˵
򿪳ƣο˵£·û೤ܿͿȥˡ
ŶǺŶĻٶŤͷų⣬ȻЩ֮ɢȥ
Ũд˻ȴ׼ظŶڵλƶֱǱ㿴Ӳƺɽ䣬ţƺľͷ⧲طɳһɫķ·ǧ࣬˷˶
[Īеж]
[Ҫңˣ]
[ˣǿԺúͷ羰ˡ]
˻ŷٶԽԽ죬ĸ߶ԽԽߡ
ֱҰſֻܿͷɽ·ܿƬɽɽľдУȺɽΧƼ䣬ŨɽĹ·һɫ̺ӣɽžʮɽ
ҿˣ˷ָܵŲԶ˵
ȴ˵Ȳżȥȥ⸽䡣ϳõı÷³
Ҫȥǣŷɷɣվ·ϣܿ˿ֻֻͨһ·ſߡ
·ָָ֪ʲôʱðС·˵С·ͨɽҶ˺һ㡣
ף۾ôҵ·
֪еʣֶ˵߰ɣɽƺȥ
ðƺȥ׵⣬ץŷɷɵǣȥ
˻Զ߶ȣľͷֱ͸Ҷķ϶ϡɼСȻͣȥͷɷɿȤıͣһһȷһξŸϽ׷ȥ
Ǿһ·ͣͣԽСǴ˴εĿĵأοƺĹ۾̨
ﻹԵʣ۾ֻ̨ϡϡλο̤ͣϹ۾ֽ̨ǶȶƬ
ץŷɷɵǣһСĳ۾̨Ԩ
Ŷ޹˼ɵذŷŵ̤Ϲ۾̨̧ͷһʶŴͣǰľɫˣֻԼվڸ߸ߵĹ۾̨ϣɽ壬ЩɽΧһȦȦ˽׵緭ӿһڴտˮˮƣһ޴޻ǣֻҸǩһ
ȥ⸽תһת𣿸ȥƬץסʣ֪¸ߵë
ͷָָǰ˵ȥ
ָĵطǶһʯͷɽһ飬һ֣طڿУȻѾװ˷Щġ
ȷ𣿡
Ц˵ȷǿȥɣ硣
ߴ٣ֻõͷ˵ãҪץҵ֣ɿ֪𣿡
û⣡
ǿʯͷֻǿΣգ̤ȥ󷴶ûе˺£෴ģﵹһƺĺõط
Ưƺ˻
[ҲƯȥ]
[Ϊʲôôÿƺû˿ܵļǣ˭ܸһھȥ档]
˲վĿϵĻҳ˵磬ǲǿȥˣ
ȻˡתŶԭ·أͷϵ˻ְظģɷ̧ͷ˿е˻Դ˺һͷŶԶˣŸϽ׷ȥ
Ҫ֪𣿡˻˻
[ţֱҪ]
[ɣһûѽ]
µ˹ڵɻ󣬱žͷ͹ڽ˵ҪˣŵɮˣԽֱȵˡ
˵ԭ󣬹ȻźҲʾ⡣
[Ȼֻˡ]
[ټڴƵ]
һصֱ䣬˻ȻŶȥ
ߵɽϣֻϡٵοȣͷǳࡣ
һű㿴һʿɨأԱ߻һòмĹɴ׳֦Ҷïܣ֦¹һһȥ̽˵£ֻǴԵɨ˼ۡ
Ǿһ߰ɡŶȥ˺ߣͬһʿɨأֻһɨ㣬ɨϵĿҶ
ضλʿȴϿκ
ʱλʿ̧ͷ￴һۡ
ŵܵؾŶ·㵽ȥ
ǾʿȻһĨЦȻָһ˵ȥȲǲҡ
תͷλʿȥ
ллЦźһлȻŶǼȥ
żλͣպûʣһӣŶ
ŵϲҶֻתشΧһУɫװΣϵľ飬ǼλƷС˵͡
ǽļϰ˲Ҷޣ滹һŸʾдţѡ
Ȼдѣ뿪֮ǰǮȫƾϲá֮ǰ׼һЩǮ
磬ú𣿡Ŷһ衣
ڼȹ裬ȴһҲúȣֿɬ
Ц˵ȻúȡҪҪһ
ؿŶĲ裬ԥϰ죬ջǶ΢һڣ촽ɬ֮Ȼһظʡ
úȣǷ´½˵
һƣȻѹ˵úͶȵ㡣
æסͣҿ˿ȷûбԼźŽŶ豭
ϢһȵٴȥԷ󱳣˷
Ϣһ˳·֪ȥЩʵ߷õô
뵽ֻ㿪·ȴȻǧ
룬ջѡ㿪ǧ򣬸ָģɾɾֻһҴƵȶȿһʳĵ̡
ǧûþ͸Ϣô
ﲻԾһһӾԼͼ
Լؽ⼸ı仯ͳ·Ľ
һǧ˵Ȼ㲻ӹ棬Һȷʵ׬ʲôǮ
ʳƷװУû⣡
ǧ꼸ûԥñˬشӦ⵹öЩ⣬̲סʣ㾹Ȼôͬˣ
ǧ귴öЩ֣ôͬ㻹˰
ҲǣֻΪŲϲͼ
ֻҪΪûʲôϲϲǧ껹ĩβһܶı
Ȼؿǧ귢ı֪˵ʲôֻظĻŷһܶı
ǧȴûнԻ˼ǰȥɽϵԺסһʱ䣬ɽϵźŲôãԲûô㷢Ϣ
ã쵽ˣµļƵֱطŶˡ
ԽԽɰ
ҴӦΪŶ
룬ʵ벻ʳͶĹûʣ˵ǼȻпգҸͳ·һȺɡ
OKû⣡
·˵һȻ˶Ⱥ
·һǧ˸кãõĲ廭ʦ
ǧ꣺ôǧͺˡ
شкû廰ת·Ϣ˵ģðǵ˼·ҵҪȥԷȲˡ
·˵Уȥɡ
صֻȥǣ˵ǿȥիˡ
𣿡Ͻ²豭һիɵ˺þá
ԣ߰ɡŶżһ̧ͷüλҺȥ
λɨصľʿ˱˵ҪիǱߡ
ллǶлǾʿһۣ˵ͷ
ǿȥԷɣҺöߴ˵֪ոȾԵʣɷɴʼնܰظڶԡ
ͷ˵ãھߡ
ŶһλÿԾŶͿӡ
ÿիĲһȫزˣڴͿԸʳвˡ
ĵϹ˳Ͷ峴ǣǻź
ԵĲ࣬׷ֻԼʢ߷ȴװġ
˵ǲʣġ
İɣܳģһڷ˵ζȲذѷ˷ŵϣȻٰŵȥӳ
úó԰ԵӹĹĵģСظ˵
Цŵ˵ͷزˣɻΪʲôز˶ܺóԣ
һӾͽķ˳ˣ˿տյףջǾȥʢС롣
ѷ˷ȥ۷ȥݻź
ǡýķ˳Ը⣬Ͻһȹ⡣
ñѽһŶӣһ߳ź
ͷһɷѵʵʵſڵϣû۰Ͱ͵ؿҪԵģҲûУɵòƽʱӡ
磬ɷǲǲˣĵʡ
ͷһſڵϵķɷɣЦ˵ģû
߰ɣȥϴ롣˷Ŷȥϴ롣
ϴ֮Ŷͷɷ뿪
һ뿪ɷڶתתȥߺߵؽҪԵġ
ؿŷɷɣ˵磬ɷֺˡ
ͷ˷ɷһۣɷزҺӣƲͷװµתӡ
Цŵͷ˵¸ɷι㹷ɡ
ðõ˶ֵ񣬶־ŷɷɵǣϷ
ϼʻϵϰȫ׼һطϢ


46 
һƬʳƷĹҵ԰ ·һǰ
ȥ֮ǰϲ˸֪ƷƺĹӦ̣ȻȥƤƷȽϣ ϵۣ ɸѡΪȽϷϴڿζļ
ȽϺõǣһҹӦ̵ķֹͽڽ⡣
·ҵҷֹ˵ĵ绰 ·ҸҪǧ̫٣ڵ绰͸˽˵ףͶ̶ĳƻŵسһ顣
λ ܸ˵·ǰ
ԼϾŵڳ档
·컹û¹﷭ǰΪԶװžϰ죬Լϵһ㣬 ˽һСʱŴҴȥ緹
·ļͥڵеȣְڹ˾ܣ·ֹ ϶ݶûнڼա
պǳϢĵһ죬һ ת㿴·𼱻ǵ¥й׷һ
ϻһ̴ӣһһŻƹ˿ܲ˿˿ϡ
·±Ȳһҧһڣû¾ȥ
ԣʢһ ˰׷ŵݸ˵
˵ŻؼҼ죬 Ҫȥҹڳ·
ǰɣ·һں ںİȥȻпһ˵ĺ̫úˣûԹı㻹óԵġ
ǿɲ˵ԺŽ̸ҵģ㲻֪⹫ǰ
ǰϿ˼͵꣬ǮԽԽ࣬Ȼڳ˷·Цס˵裬λҶᱳˣ
ЦЦƲֵ̾˿Сϳ󣬺ѧÿòеʱζμԼ˳ػؼȥԶԶͿְվ·ڵʱİְǰü˿˵Ϣһ죬ΪŮˡ
ϧİְԽԽã͵ǰְֳģһ£͵ȻûܳŶñˡ
ܳ踶˺ܴŬջûסְֵҲǰԴ󣬳ܾԼûиĸƼˮƯ
Ȼжӣɷ
ɶԳ˵ǿտյģʲôһ
裬ʲôأ·ͳ̧꣬ͷһֳڷǰ˻ӡ
ع˵ûʲô⹫ˡ
·֪һ˵Ҫһʱ䣬һСʱü졣
ԣżߣǾһ
Ȼ·һŨĺϣһ˷ܵ裬ҺҪôźóԣ
ô𣿡
ҿѧͿҰɣɹ˵һ˸ԣ
轫ŽɣЦ˵ţȥֽͱд
·һȻ㿴轫һŵ÷ֽŵݸңҪż
ϣ·䷽߬һֱ浽ķȲؽ䷽
·ǳĳһ·ϣԼʱϵ˳
ǣϲѵڳſڣų㣬Ϲ͵ЦͿʮͷ
·հͣãϲӭ˹˵ǳɣ
·⿪ȫ³ܳ˵ô֪ң
ϲЦ˵ֻԼ˳һλ͡Ц·˵ȥҰ칫̸ɣ
̬Ȳó·ɻֺ͸ƷƺĹӦ̣ôôԼ
ϲܿ͸𰸡
칫ϲ·һ˵ǵĸƤһඩ⼸쳵æתҪʵô࣬ҲƵü
ļٵģ·Щ⣬ʶѿڶܿ飬װؿһ
ϲһ裬˵治ٲ٣һ֪ˡ
·ΪԼļͷ͵غһڲ裬ûüƷˮζҴȥ
ԣϲҲټ˵Щ׻ֱӿżɽ˵ϣԺԳΪڵĺ顣
⻰ɰѳ·ŵòᣬں飿ǿ붼Σϲǰ¶ӣԼװ򶨵˵ι³䡣
ϲЦ
·ϲŲι˺ü䣬ֱһ緹ܲŵ߳š
ϼʻ󣬳·ỵ̂üڲǿƽ飬һ뵽δеĻϽǼҵʳ㼤ѡ
ԭΪͶʳһϲһȴ̲ס
ǿƽ󣬳·ϽϢϧڿԵʣ·ãδȵϢ
·һһˢ½棬͸һֻһȻ˶紴Ⱥ
ⲻǻǧôˣ·ţܿǧ귢һͬݵϢ
ʱǧո껭վڵǰѩԡ
Ϣʾǧ㿪Ⱥų·һĻװµϢشͷβȻĴָ
·һϲñȥ˲ų侲
뵽ڶʳˣڶô
ǧ˵ԣϲԣ
@
·˵ƻڿӦûʲô⡣
ʵһҰ䷽Ⱥ㿴ܲҸʱһںֱ@
˵ðû⡣
·һôͻȻðˣ
ͣó
ǧ˵ǻûʲôأ
·һֵıҾȻ¸ˣ
ǧ˵[]ˣͽô
·˵ô𣿡
ǲȻأȼֺüǣѵ㻹ʲôĪ⣬ü鶼ûܼס𣿡
·ٺЦ˵˵е
ȻѾͳһûҪһ¶ȽϺãתͷʶ˵Ҫһҷݣͽô
ڵϸɷժϵĲݴʣ̧ͷһЦ˵ðҪǵóԵŶ
УЦ£Ⱥ﷢һOKı
logoǲǰԼϲƣǧʡ
·˵϶ûʲô
·룬ȷѾҪ˵Ļ˵󣬲Ⱥ˵ȲˣҿѾз˿ɹƷˣҵȥʾһ¡
һߣǧͶȷlogoϸںҲŽ졣
ֻһ̧ͷſӿݵɽ·ȥһģɵָ⣬Ϣһϣȥ㡣
ûܰʱֱǰһСʱȡֱ֪ͨ
ٲַ˿̫⣬˵[ǲҪƵ]
[Ŷôû뵽̫ˣֿԿĲ廭Ƭˣ]
˿õü˼һֱʱΪһΣƵʵֱеԲҸΪһҲкôͲüȥһ㣬гֵʱ
˿Ⱥȴ֣Щнߵĵַܽյ˶Ľ֭
˿A[ͼƬ][ͼƬ]֭յˣװ˱ģ
˿BҲյˣոȥ¥˷Ƥٺ٣ҳպֽϺóԣ
˿Cûյ֭ĬĬ㣡
˿Dûн˵ʲô𣿡
·һ䣺ٺ٣ƤʱһµʾŶ

õģһ
Ϊʲôҳ鲻[ҧ־.jpg]
·˵ûг鵽ѲҪżƵиϲ͸Ŷ
ţʲôϲ
ѵҪ֭𣿡
𣿡
һİɣ
·ȴٶ˵ʲôɵñԡ
һϹȥ·һյʮݵʾ˿Ǹһⶼ˵ãֻһ˵Ըģ߸ġ
ǲ˵Ӧøָȼ˿ѡ񣿡·ü˼˺һȷֳ΢ȼ׵Ļһ㣬ɹ˿Լӡ
ʮݵʾӦò˰ɣ·нַһص죬ÿʡݶнߡ
ʮʾܱʡнģζȽóĽ̫ܲȫ棬·ֻĵȵˣ
ֱøˮͣʣµʱƵ
ͣھڵͣһڷģŷɷ⸽й䡣
ͣڰɽϣǰֻһ·ǰοģǻȥ·뷿̫ԶֻҴŷɷڸһժһҰһͣϣͬ顣
ϧһʵ̫СڣοٵÿһСˡ
һģǣŷɷɻȥɸһתȻһֻýӰ
ػͷȥֻ·ߵĴһֻɫҰèֻ´󣬵Ӵúܣҡڵ·οĵķߣҲ¡
䣡ֻҰèһ
Ұȩ̀ͷŶһգգۣȻӿٶ
ɷ㿴Сèˣ˷ܵظɷ˵
ɷ˴̳ӣҰèûƴܣѶȥ
öһֻҰèԸûôǿңɵؾͽק˷
ôˣɷһſڵϴŴʡ
ҡҡͷҲ֪
磬һֻèָ˵
ҿµԣŶȥհѽ̧ȥͼɷҧסĿȲţûӦȻѷɷɴ˳ȥ
Ͻ·ץŷɷɵĺʣҧҿӣ
ǵȻǲȥˣɷɺһתͷؿѾǰİè
ֻè˷ܵض׵ǰ˵ðèè
èػӦһԴ˲Ľš
ȴ˵ӦòҰè㿴ϵëôɾ
𣿡ʡ
˵ͷָɽµһŷ˵Ӧס
ɷһèҰèļʵȻ޴棬è϶סһ룬ɷɶ԰è̬ȶʱһٰʮȴת䡣
ɰèѷɷɷûһۣתͷȥ
ɷɿèΪڸԼ棬ΧŶ׷ŰèתȦ
è޿̣һת˸һԾһûãӰʧڴС
èèˣ˵
ɷɱȶʧˣſڵ۰Ͱ͵ؿŰèʧķ
ο˵ǲèȻؼҵʱһֻô
𣿡û֪᲻ͬ⣬ò⡣
ȴ˵ģ϶ģǲǻ˷ɷ𣿡
ͷָȻŷɷȥϢȥżƵ
ϵʱ򣬳·ֵõʮݵʾεķΧ߼ݡ
˱Ͳ̫ϲˣҲǺ˳·ġ
ȲȺ﷢ϢϢͷһʮݵʾҶ˵ܺóԣ
Ҵȥҳ¶
·ʶ˵Ƶǲ췢
˵ǡ
·ǧ˵ͼ𣿡
ǧ˵续ˣͼѣС˼
·һ˵УҾͰԤӺƵһų
ֻмʱ䵱ȻǧݣԳ·ԤۣƷͼǧ껭ĸͼ
ǧܿѻõĸͼǷ˹ȥ·Ͷһۿľǰװмġ֣ϽǻһССlogoǳ򵥵ļʻȼʾͽһɰQͷ˳Ϥһ֪Ƕʶ˿Ҳпɰ
ôÿ𣿡
·˵ÿ㣡
ǧʶ˵أ
˵ܺÿ
ǧ궣·˵˺öϸģɱҸˣ
ôܣҺܿ׵ĺ
Ŷ
ȺûʲôҪϢ󣬶תԣƵ޸ģúϾŵ㶨ʱ͡
æһк󣬶̧һѾʮӣֵ˯ʱ䣬һ춼ûȥɲ͵ˡ˯ºܹʶ˵磬컹𣿡
˵ͷ˵ڣҪȥ侰㡣
˵̫ˣҪ˯𣡡
Ц˵ȥɡ
ڶһ磬Ͷһټ򵥵ͣȻһȥοƱϴͳ
Ҫȥľɽϣȥϳ֮ǰ˻˳ȥȻֱ䡣
Ȼһ춼ûֱֱȶȲδ٣ЩϤķ˿ϤĴкֻ˵
[ǣּˣ]
[Ҳ跹˼ΪҲˣҾһĶã֪ˣһǲˣ˼㣡]
[ϧ컹˻ʦɷʦˣ]
[˻ܿøһЩ]
[˵Ķԣ]
ɽ·ɲߣץŶļһŴͳµһŴͳƯƣüζѹýڳϡ
̧ͷһοͱԼò˶٣òֱ壬ֱ˦һߣֻд˾̩ɽ
˻ĵĻȴǴͳͣٵɽ·ĵɽɽȥ
[طˣ]
[ĽѾ˵ˡ]
ͳò׵ɽʱϽŶ³վ·߻һȥֻԼҪγ
תͷʶ˵õ𣿡
ͷЦ˵Һˣ
һ˵Ǿͽ߰ɡ


47 
еĿҪһλɽء
 ΢ϰϰơرĳɽ뻷ƣ ɽɫ˵෢𣬴ӶγɸӵĵΣ һ֮ڣ ˮɫʱ仯ֱʳء
˻Ͽ˺üȦ 羰εУֱĹڵԴ۸
ջɹһ·£ ߵյδء
ץջΧԶֻ̲ѩ ƽһ⻬ʯ ϸһ峺ˮ£мСڵУ
Ŷͣڹ۾̨۾̨нͨߣԱҲС·ȥ̲
磬 ҿȥ𣿡ָŲԶĺ̲ ץŷɷɵǣ һַɷɾͻ޹˼ɵس嵽ȥ
ͷɷƬƬ һñ һɫ黨ȹ ̵ɽ ˮ ɫĺ̲ӳģá
̧ͷһĺ̲ͷ˵ԣǵòҪ֪𣿡
ãԹԵͷŷɷС·ȥ˺̲
̲дİɫʯɿɷɵǣڵϼʯͷ棬ֵĲҪмҲҪ𣬻ûһʯͷ
ûķɷѾȥɿߺȻɵغ˼Դ͸ˮɼʯͷƺɻ⻹ǲӡеĺˮ
ɻɻϷˮĲ
ɷſڵţĺˮ֫ؿڣʪ϶֮һë
ԹԵһ湻ˮŽעŵˮ׵СϣֻһضˮС㿴ȴʱ
[ɷjioijo]
[ԣҪץɣ]
ɷסҲҴؿˮ棬ɾϴΪûץ೰飬һѩǰ̬ܵר־ضˮ濴
֪˶ãɷɺȻ͵ˮȥһƬˮ
[ץ]
[ˮ̫ˣ]
ɷɺȻˮ˳ﻹһС㡣
ȻΧûʲôˣɷɻԺصʮȫλǵչʾС㡣
[ɷɣ
С㣺
]
[ɷɿС]
˿ͷʯӣ˺þúòҵһʯͷ˲߬ȻɷɴŴ̧ͷһȴɷɵһСԼǰβҡ÷ɿ졣
ۣץˣȵ˵
ɷɵ˵ͷͿһЩƺԡ
ȴµúˣŤͷ˵㿴ɷץˡ
ŶƬתһȻɷŲӸҫոյ𵽵С㡣
öȥɷɱ˦βǰСŵϣʾԡ
˿ϵС㣬ֿ˿ԹŵķɷɣЭ̾һӿڴͳһϴ߽ȥ߽˰ˮȻСŵС䵽ζ
š
Ӧһã񵽵СʯڴȻŽӹϴ
Ҫѽ
ʱź̲ǰȥ߱˵һȦǾͻȥ
̲ûþ͵˾ͷŶС·ջ
ջһһΧһֱǰ߾͵һ۾̨۾̨мһֵɣش˹ȥģץűȥ棬Կľɫ
ɷȥֻܰűԵߺߵؽ˼
æƬһ·ϣŶͣͣƬ
жźĲգϥϣñ˴ֻͷ裬˰ĸоƣȴɷɰغУĻγɷ̿
жͷɷɲվںԺߴʯϵƬӾЧӪһСһʯͷ۳ںĸо
һͷɷ˺öƬֱĹĽּʡ
[ճĽһ죡]
[ȥһֻֻĸ磿]
[󵨵㣬еܵõĿŸģ~]
ҵȺѽò׵˾ͷŶϥǣһǷ˵
㽫ٰ˵ģǵȥ
ұһȻͣδСδҲλɵǣ߲֪ʲôʱðλοͣպҲҪ˼
Ŷɷɺλοϴ
δúĿΪοгֵʱ;ɫ
ץ¿δʻγɵĲƣˮƽüһ˿̧ͷȺɽׯ£޶һɿ֮С
תѽĻشδϵο͡
λοУ£һλǶԳεİ̡
̱࣬Ų̫ദԱߵؿſڵϵķɷɣë档
ɷ߲ܣֻҪǶõģޱȡ
δȫ̻˲һСʱһСʱֱĻлصȫڵȫĵƬʯС
δ󣬶ŶߣɽʮӣϷ̵Ĵͳһξ˵ɽ·αһκһЩʹˣЩϽŶ³
ɱòȥ˴ŷɷ·߻һȻ򷿳ȥ
صĵһ»ǹصֱ䡣
ᣬδ׷׷Ļﲻᡣ
Ϊ´ֱɾһˣ˵ۿͶֱ˺ͳԷ˯һҪ飬һ첻ͻܡ
·һѵĻм˵ˣǽϻһƵŶ
[ҪҶˣ]
[ŵ𣿰˵ʮŷְҵСλ]
ͻȻֵĳ·Щɻ󣬵ȹصֱ·һϢҲֱˣ
·˵ûʮӲġ
ˣ֭ĹӦѾ̸ˣǻЩ飬ҾͦãӦˡ
ʣʲô飿
·˵ŶǱȽо飬ǷȥĽ֭䷽ڲҰѴн⻻ɸɵģС
ζ᲻б仯ĵʡ
·˵ͷİɣҳˣԭһûʲô𡣡
ŷ·ȴ˵Ѿѵװ޺ˣ֪Щ˿ôһӶûң˿Ȼһǧ
ͦãٲõǧȥ
·˵ôȥ̫͹Լȶˣ͵Ͽɡ
ɲ·ôԶͷҪ±緹
һװϴС˵磬зɷɵ㡣
Сˣӹϴ룬ˮٸɷɳԡ
ɷɶ˷ֱܵοǶһθԼжˡ
㻹ûʱ䣬һټ򵥵緹ֻ˰Сʱ͸㶨
緹󣬶ȥ˯ɷڶԣСβһǰ
ôȥϢķɷɵԴ˵
ɷͣΪԣֻճߵԼ͸
ֻһûٹĵƬ޺ǧ귢˹ȥ
ǧͳͳղרŵļУŵȫǶƬ
ϾŵӣһƵ׼ʱ˳ŶһϢһƵ
Ťͷʶ˵ǲƵԿˣ
ԣԴ˵㿴ϲϲ
ãſڶϥϣؿֻƵ
һƵǰڵķһµǻǶͷɷɣһ·鴩ԽϿȺٲڻϷСι
ǧԼ⻭һŷɷɵһֱĻ棬ë׵°ͺצӶ½ǻдˡɷС㡱ĸ֣ŵһĻʱڱȵ㣬Ļһ˺ü
ݳ·Ľ飬⼸Ƭһŵ󣬽лҤͲд˴εҪɫƤƤƬƵһЩŵʱĻѾرɡˡ֡
·ʱѵϽöԼۣ
ĵ꿪ҵˣ£
Ƴ¿ƷƤ
ŵ뿪ǰµŻݣ

[Ƥˣ]
[˭ңҪһ]
ƵĵĻ˲٣֪кܶûѾ˹
·һֱź̨ݣŲǵķ˿빺ﳵղЦúϲ£졣
ǲ²жٸ˼빺ﳵˣ·Ⱥ﷢˸Ϣ
ǧ·һ춼סһǵһʱϢ˵٣¡
·ʧ˵ɨˡ
@²¡
ؾܾ˵Ҳ¡
ǽѾ·Թ˵
һˣ
·ǿжҪ֪һζʲôҪ֪ҵӲŸշųȥӣҹƣ˾ŵͻء
ǧüͷ˵ŷǧݣҪ㣿
⣬⡭·ǲŷӦ֧֧˵֮ǰҲôѽһȥô죿
ο˵ˣҲֻԤۣʮٿһ־ͺˡ
Ǹ·˵ϲ˵ǧǶģҪ׷Ӷ⣬ŵһԺ󡣡
ǧ꣺Űɣ
·һ˵ҾøпܰǶ

ˣֲû
Ⱥ϶죬֪͵˾ŵ롣
·˵Ȳˣҵȥ̨ˣ
·žŵʮֵβ̨ǧݵĿȻգź̨յһһѯʵϢ
һⶼѯΪʲôֻǧݣܷܲŶһ㣿
·һ仰һأҲزĹ滮ǲǾ͸пͷˣҪǷչ˳ĻӦýһerpϵͳ
·ͷ棬ؿƵµԽԽΪʲôԼΪʲôֻųǧݣ
֮ھ˺üۣԴ޲ߣҲ֪ôźá
ǧȥһ£Żعԭ
ûڣʵԭ˵˳
ڴڶȽԣ²ۺ͵٩͹ˡ
һһʱ·еæˡ
·Ⱥð˳ʹҿ֣ڲ֪Լжôˬ
ȴʶص㿪ҳ֣Ȼ˷٩˵Ƥ̫򣬼ÿӶһҳµԽԽ졣
ûü˵ݱ㱻·ļȥ
ҵһֱǲǸƺ죿Ⱥʡ
·Ͻ˵ȻҪƺҸ˶˵
áȲȺϢˣʲôǴ绰ҡصԣתͷһֻζؿƵ
룬ûߴԼȥϴϴ
ʱһߣ֣ش󺰣ˣ
֣ϴ裬ëͷ·֣ķʱǡ洫ЦһòûһƤ
סһͬʱĸͺ߹ʣŮôˣ
֪֣ҡҡͷü˵ѵвƱˣ


48 
ҪвƱûôأ֣Ķ ƿ˵
վ֣֣ͣһͱյ˵ã
΢΢㶣һŵͷ ʾӦ
֣üߵߵŰ˵أôã
㣿ֳò˧֣תطͳһͰװۣ׼ȥҹ
֣⻰°ͣ תͷԵͿ ͵Ӻ֣Ȼ෴ Ȼ֣ôſεؿһʣΪʲôҪһֱҿ
ҳòÿ𣿡֣͵ļ һֱǰ ֣
֣עڲϣ ֣߽Ҳû֡
ָ֣ߵߵ̧֣ͷʱתͷһ顣
촽˵ǸŮͦġ
⻰֣»ֻתͷ֣˵ո˵Լÿ
֣ΪƿͰǣһ״˴һ׷ۣ ȥ˵Ȼ㳤 ұᰡ һǱÿһЩġ
ô˵ҲЩ֣ĵ ɵóԼȷʵֶ֣һ㡣
ó𣿸Ҳһ㡣֣ʳڣ Ȼһ Ѱȥ ͲȻ˵ҶӶˡ
֣Ͻ̧ͷ رڵ˵ţھ͸һͰ
˻ҵġ֣֣ıӰһ
Ӱ֣Цҡҡͷתͷͺѡ
ǰ֣Ӧ˵̨룬μ⵵㣬ĿһλαڣαǺ֣ͬһʱǡ
֣֣סСݵĵһ죬ͱֵͬһӡ
֣Ǿʶסһ˶æŲ÷䣬ϤĿ̣æڲпúһġ
Ц˵ôоǰһһ㶼û䡣
֣˵Ҳһ
ǿɲһҹ¼ҹˣһ˲ԱȫҲ
һֱԾ̳֣ȴʱʮٴεϾͷͷϣ۽ǵƣ˺ǰûʲôı仯
֣΢۾˵ãǽͦʡĵģûҲġ
䣬һͰ۱ŵǰͷϱ㴫֣԰ɡ
֣ҿ˿ȷϲֻһͰµۺü˵ҵأôҵĸˣ
֣ԹԵ˵ûˣһͰˡ
԰ʱǴ˺üͰ𣿡
֣ͷҲ̧ˡ
Ͳ˼£˵ҪͰԡ
֣ȴ˵û£԰ɡ
˵֮ߵ֣ԣ˵Ͷûۣ˵ӣھͽ۳ˡ
֣Ų˰ΣȻعϽһ˵ҵۣҪ㶼ˡ
롣֣˵࣬29ꡣ
⻰֣ûðɣɵžͷֲʲôֻԹŲӣѲ˲Űݡ
еҲǣҲǣϰ컹Ƕȥӿˮ
ӺƿӳһڣͻȻ̾˵ӵۻͦóԡ
ǵȻˣ֣ÿ죬Ҳ죬ڵؾʹվܵ˵Ҿϸѡ˺þòġ
ѵոۣ֣ͻȻʡ
֣˵ǣأȷʵԵġ
֣£ʲôȵҳ
֣һԣҪԼ͵͵ԡ
֣ҡͷ˵֣СɲС
˵ʲôû֣תͷԼķܣֻ򿪹ĺ̨ÿһζϵġɹĸ֣̲ס͵ЦһΡ
󷢻˵㣬ûϵҿԵȣ֣
󷢻Ҳ̫˰ɣҵΪʲôҪô̵ʱ䣿⼸ĳ·ڼҺ͹ͷܣѼݶԱææýŲմأһпվͲͣرԹԼ̫û顣
û׷ѣ·ݽϣ׼ʱ
ûڣ·ͷ˯һֱ˯ڶϲһСȺ˵
·˵̫ˣ̫ˣ˯ʮСʱŻָ
ǧ˵㣬Ұҹͼûôƴ
ԣҴмԱⳡصֿ⣬Ǿô
ǧ˵Ȼû⣬ҿܰﲻʲôæ
·Ц˵û£ɵġ
һֱû˵̲סȺﰬض˵ڵĶˣҺüûֱˡ
ܿظ˵ȥ˺üط
·һλȥ·۾ȵʣ㶼ߵˣⶼߵʡ˰ɣ
ԣ˵Ƶ췢ˣݺǰڲࡣ
ƵУŶһ·ߣѩɽԭȥկݹŵַԹը±ţȵɫʳ
·˶Ƶ̲סʣ㻹֮ȥĶ
˵ûҪȥһһ䡣
·˼һ˵㿴⼸ûпգһֱ
Ѿҵˣ
ѽ
˵ãٺͳ·ȷ˾ϸںŹصֻ
ҪȥĹʵͣλûһξ룬ҪһСʱĳ̲ܵ𴲾ͱȸ·˺þãò׹صֻϽȥϴ
Ǳ𣬴˿Ϣﶺɷ档
Ҫʲô𣿡ʡ
ɷɵĶ䣬˵Ȳˣǵ˵طٳԿɲԣ
ȷ𣿡ʡ
϶˵ȷȥͰɡ
ҲУЦЦתʻ
⼸˴Ŷȥ侰Ƚһ֮⣬ҳԵⷽǱȥ˺ܶóʵݵɫʳʡȥ鷳
·˽һСʱڵ֮ǰϽֱ䣬ѡɷӰʦ
[ڵȵҵķɷɡ]
[ÿοɷֱһצӣ°͡]
һֱƵʣÿϾŵ׼ʱʲôʱ²
ڣŶ³һ̧ͷ㿴һبϽˮ֮ϵš
ŵľͷٽһŷ¹ŽСﻹһʱĹŽɽ£˿˿Ƶһˮī
ϵźܼ̣
Ŷŵеϣ߱ߵķ羰ʱʱصͷһµĽˮ
ƽʱˮķɷɴ˿ԼһСͻȥβͽڶֱĻ˶ıӰһֱ˶ʮӲŽǶԷɷɺܿݡ
[ıӰٻˮڷ羰ôһԼԲɡ]
[ɷɣɲԸ뿴]
ź˱԰԰һôرעĿɴ׳֦Ҷïһʯͼʯʡ
żλϢˣŮŮС
ϰ˲ߣһ죬һߺȲ衣
ƽʱοͲ࣬Ͷһǵע
һλͷЦǣεİɣ
תͷȥЦŵͷ˵ѽүү
ֹֺ˺Ȳһһҷ׷̧ͷسȥ
ô˶ſһҲ¶ӣ˵ͣ
ͰͷЦæվָС˵ߣмҵܺóԡ
˳ָķȥЦŵͷ˵ǺúõشŶȥˣ
áͷЦеӦ¡
[𣬺ùԣ]
[طϼͦҵүүҲϲȥȲ衣]
[ҵүүҲǣ³Ȳ裬׽ƣ浯顭䡣]
[˵ˣԽ˵Խҡ]
̧ͷŶ˵ھȥ𣿡
Ц˵ãȻһȺͷ̫̫ĿСȥ
ò뿪Ⱥ˵ߣԾ˿
ɶ˷ָܵһԵ̯λ˵ţ
תͷȥһ۱㿴̨ϵһ̺İ.Աÿ˷ֹȷһһ˰ϣһչ̯λ
ԼҪʲôһҪţںܲ˿ڵģֻҪ˼ӷʳġ
ڵĹ˿ͻͦ࣬ǫֵ̀ϰеĴ˵ϣ
ϵλʮͷŮӣ΢ЦʣҪ𣿡
Ͻ̧ͷ˵Ҫ
[Ƕ]
[ܣҪˡ]
[˵ʲôʱٿһֱϴҸƤóԿˣ]
[˵ҿƤˣ]
[ԣû򵽵һ䣬ʲôʱϼܣ]
Ƕÿһɡ˵
áŮӵͷӦͳһױõпõķţϴˣһͺ
һװϴݸ
תͷͰøﱧΪտԵʣȺζƮ£ǵöֱʿˮµķɷɣǾ͸˵ˡ
ûλȥҼҵҪһݱͳ԰ɡǮ˵
ȴ̧ͷԱߵĹ˿ֻͣǹ˿˼Ŵϵϰһؼҵʳԡ
۰Ͱ͵ؿ˺þãȻųʶ˵Ҳһȥ𣿡
ǵȻ򣬶Ȼͬ⣬תٸϰҪһϴŴŶȥһ͵ꡣ
ȥһ͵Գ֡һһͬкܶ˿͡ͶȽϺãһȥպһճ꣬Աк¡
ֻһľ͹ˡ⿪װϴȡһţڵһҧһڣʵнţζ֮ǰԹɲ£һóԡ
[ԡ]
[Լʿˮ]
[ҲˣҺò]
[ʿˮǷɷɷİɣ]
ͷɷɵ°ʵĶһһ£һнûؿˮ
Աܿ㽫볭ֶķŵʣһŵ
ĳֲֺͨͬƤϰΣͷǳСƮſűӨ͸
һͬˣӰ˰裬µĽ֭ÿһֶɫĽ֭
һַŵΪθ
ĳʵ̫СԵʣȻûþͽһ볭ֳˣûûԡ
緹Ŷȥ̤ϷŵϽ֣Сشֵʯש·ԵĽϡɱյĻԻ͡
ֻסż˼ң󲿷˶Ѿߣɵάչ
ֵ󣬶ִŶϽֵͷ¥
ƾɽȫ۵ףɽ಻ɽ·ֲķӣһǳ˯ʱϽ֣һ˼̻æµ
վ¥ϣϢģ˺ķˮĶֻʣŴ֨ѽζ
һٶǰϽȴ½ֻ֡
ڤһòˣȥ
Ŷٴγڱ԰ʱǼλƺã۷Źؿǡ
߽ʱͷȲشӶͳ᲻óԵǹݸ˵үүǡ
̫̫˵̸ķ
ֻϲ֣ڴүү˺ܶóԺġ
ǲöߣ졣
ʵ̫飬Ѳתһ룬һƺǱŶ
ٽ磬˼̯СԵģͷָ±Ѽ̯λʶ˵ϲϲѼүүһԺòã
ŤͷѼ̯λ˵ҲүүѾҺöóԵġ
ʿˮĶǳ˼˵ȥɡ
Ե˵ҪԵʲô𣿡
λһæڰ֣ɲҳЩԼԵľС
ͷӦ£תǼѼ̯λȥû߽ŵһ˵ζ
ȻԱ߿һСУٿı԰Ȼ룬Ҫͳʱ䣬һ˵˵ֱ


49 
ףΪʲôģ
һմӳĲϣ Ÿ±Ѽ
ΪҴȡѴӷڵϰѴӽ⿪˵㿴ۣ ƻˣ
ų·䷽е϶˻
ȹ𣿡
ȥȹ
Цͦã ҵһ Ҫúðҿ֪𣿡
ͦ˵û⡣
⿪װ±Ѽϴ Ϸף һ±Ѽ˵Ѽ𣿡
ҳԣͷ ѧŶӣף ٽӹ±Ѽᡣ
ǵһʱԼԣ ѼЩ˵үү̣ ǳ𣿡
үү̲ԣ ԰ɡ
ǣҾԼˡץѼˣ޹˼ɵؿһѼ⡣
Ѽ±ʮζ Ͷ ζóԼˡ
ҳԱˡһ˺üѼᣬֱҲԲºĶӣȥʶ˵ʲôʱѽ
ǰһֱڷؿų·䷽ܹʱǡɿı飬Ա𣿡
ԱǾͻȥɣ ȥ
Ŷµ˸ ȴһشչʣСӣ Ҫȥ𣿡
ǸزģԼ鷳ҼҳԷɡ
ŶҪֱ
ֱʲô
ͽû¶ֻں˰ɡ
˴һһ䣬Լ䣬ּѶҪŪס
ͷ˵ڳ鷳ߣǴȥʳȥĳ󡣡
ƴ˵ˣ̫鷳ˡ
ͷһӣŶһŶ߰Ǵʳñ˵ʲô鷳ģʳǣͷĿʵݡ
ȸһߣҲزȥֻһһɷɡ
Сһﶼϲ֣ôͷ̫̫ӵţϵıҪжˡ
Ȼϲɣ롣
ˣɾɣͷָǰʳãΪԺ
ֵ磬ʮ֡
һԪ˹һЩвԹܱͷ˵
˲˵ĥˣȥɡĵñȶż
ͷͷ˵öԡ
ְѶͶһС
ˣԿʼˡͷļλ˲վһĿ⾼ضվڳмĶ˵
ǵעöѹȵһֱš
ͷٳûʣôˣȱʲô𣿡
һ˵ûʲôװ򶨵ضû©ʲôϡ
ö˹˵磬ҪһĻзɷɡ
ĳּػ˶ĵĽţ̲ס˿Ц˵ð˺ƽɡ
ɷŤͷ˿һźʵĵӺȥԹԵظֱ
[ÿһٱ飬ɷɺùԡ]
[үүǺлˡ]
ͷ̽Դ΢۾̯ţ⣬ƻˣ׵ϣٿȹɢţ⣬ϰûʲôã̲סתͷ˵Ǻȹ𣿡
˲Լͬҡҡͷ˵ûȹ
[Ҳûȹ]
[㣬ͱرϿǼƵ꣬¿С̯˶һڡ]
[˵Һò볢һʲôζ]
ڹ۵ʱȻðһ䣺[ۣˣˣ]
Ǻܿ챻עֻͷһϴźõľ׽ȣһ˺͵뼸ͺ󹦸ɡ
ѽһڣϲ
ȴЩģʣȷû𣿡
䷽ûʲô˵䷽ֻǸӦôܲúóԣؼڻƿϣöǻʱʱ
Ȼ˵ЩɶʶѡŶ˵ġ
ʵҲ֤ѡĻǶԵģΪһɫˣ֭Ũ˿žͺһ볢һ
ͷ̲ס˵ҳһ𣿡
Ȼͬ⣺Ȼԡ
༸˷׷˵Ҳһ볢
߲ܣÿǵ
һͨæ֮ÿ˶ֵһ룬ͷȲһ׷Žֻ˲ζ໥֭˳㣬ºͲǺֻһڣ˴ͷůŵװ塣
ó԰ͷ̲סԵ˵
ЩпͷԼġ
[ԣɶζ]
[дᣬд㣬ʲôζԼᡣ]
[ôһ˵ˣ]
պùʣ룬ֱԼͶʢһ롣
ĶԶĿޣ˵ÿһ˶óԡ
봵˴ȵسѳԵþݸ
ǡҲʱ꣬ѶԼһ𣬴ȥϴ룬ȴͷһ˵ţţϴ
˼ˣϽ˵ãԼ
ͷڰ֣һӵϣϴ壬ϴͷŶʣոǽк԰ɣҸʳ÷һ£Ҳˡ
ʣǶϲ𣿡
ͷն˵Ȼϲ
𣿡ЦŵŵĴʯͷڷ
ȻǵķûĻͳ·ԿǾߵڶʳ
ԣȻɷɵӰֻɷʵʵڵϣ۶Ҫֱˡ
ˡӺףһղĹڿϴøɸɾһ֭ûʣ
һ˵ɷɣҴȥԶɺòã
ɷԴŶĵſʾͬ⡣
쵹ͦԡȫû뵽ɷɾȻķӦ
»ȥʱཱ㼸ɡ˷ɷɲϵͷ룬ΪֱӦõ˽ȹصֱ䣬Ȼȥȡ·ɷɲϵͷ
ϵͷ⿪󣬷ɷɷ·ϵķӡҡβΧŶתȦ
ǲǵˣȻŷɷϵüë˵üëЩӲطԱرԡ
ɷɲʲô˼ؿ
ɷɵԴԹԵذο˵ȻСڶܳ󣬵ɷɳһǸŮ
˼󣬶ȥҶֻΧм䣬һҲ¶ӣ˵Ц
һĵĶǺܼ򵥵Ļ⡣
Ĵǣվԭص˺һ߹ȥǣ˵Ǹûȥˡ
ŶãͷתͷǼλ˸˵үүҪˣҪڼúõġ
ͷڵļλΪжغ˵ǻȥɡ
һֱ͵գתŶǰߡ
һֱȵλ˵ӰøһСתǰ棬Ȼʣ磬Ϊʲôûүүѽ
ü룬ǵүүȥ磬Ǽûʲôӡ
㻹⹫أתƻ˵
ŶȻ򣬸˵⹫껨è
磬⹫ˣܸ绰𣿡
ЦȻԡ
صĵһ±Ǹ⹫绰ŶϢȸش˸Ƶ绰ȥ
ƽʱƵɼܲסպͷ׿ÿǰ˵ĵڼƵж˿ж١
ö֮ر֪ڵĶƵúܺá
һ仰ȸ˵ϲ
˼Ӻף˵̣⹫أ⹫ˡ
⹫ڼأ÷պǰ⹫й
˵ܲٲܲٵպͷ׿ڷǰֺܳ䣬˭˭һһһҼصֻͷЦźͶк˵ð
Ӿͷð˵ã
պͷ׿˲䱻ģɰ˲Լͬ˵ÿɰ
պͷ׿һۣԺһ˵˭ѧ˵ġ
زͷ˵ˣˣһȭȥ⹫й
պƲƲ죬׿˵ʤ
ֽ󣬷׿ʤֻ˵ȥɣڼҵ
պƲֵسš
ûķպ׿˸Ĵָ˵ƵҶˣϧûƤ
Ц˵ȱżȿ򡣡
׿˵ǽֱҲˣˡ
ҲȥΡ
˵ɱ룬㻹ڶأܷġ
׿ͷ˵֪Ҿôһ˵
׿ȥһǲ˵ˣҿϲɷˣǿҿ
Ѿͷƣ֫ſڵϵķɷǡʱ̧ͷͷ׿˸Ŀԡ
׿̲סһ˵üëȻúЦ
ɷɶЦرУһض㵽ȥƾ׿ôǲϳ
׿ʣǲˣ
䣬ȻһҵĽŲһ֪Ƿպġ
ţպƿţһ̶㵽׿󣬴Ŵ˵ѽ⹫껨èȻһųˣ
𣿡⵹ͦ棬ӡУԴֻ껨èԽԽϺ⹫ͺٴ껨èˡ
أ⹫߿𣬻һͳè
èУպͷ׿ëԼͬض㵽һȥ
⹫žͷ
⹫úÿ⹫һţߵǰĻĶ󿴿ҿͷ˵ţˣ
⹫ڽűǻ껨èŵϥϣ˵ǵ껨è𣿡
껨èϵسžͷһ
Цü˵Ҽǵѽ䣡
껨èһӦԴ̬ȼᣬ÷պͷ׿Ŀɿڴ
žͷ⹫˺һ˵⹫ˡ
⹫Ҳ㡣⹫΢΢죬Ժֺߵؿһ
⹫ʣûаɣ
˵ܺѽĲ˺ܺóԡ
⹫ĵص˵ͷ˵Ǿͺá
룬Ȼ˵ˣʲôʱؼңҳչȥ衣
Ҳ֪Ĵ𰸣תͷʶ˵磬ʲôʱȥ
˵Ӧûȥ
Уȥǡ⹫۾ſϥϵ껨˼
⵹÷Ϊ⣬ΪӡİְƢִײŲѣôȥüҵĴָôؾȻ˵Ҫȥüңǹʱ
ƲѣȹҶ˺ͶƵ绰ſ˵֣Ҫȥüҹ𣿡
⹫˵ǻмҶӦˡ
ŶͦáЦЦ׷ʡ
⹫ɳһȻ껨è׼ؼҡ
껨è⹫ϥǣָֻɷģŵ÷պͷ׿һҿԡ
ò⹫껨èպȥ˵裬ٸ绰ɣҶûú˵
ͬ⣬ֻ˵У繤
պ޹һ춼Ʋ֡


50 
[ļǣ ּ]
[ȥˮϹ·]
[˻ʦʻϲĵĸо]
һһ·Ŵʻ ŵ·ߵĵԽԽߣվĳɽǰǰ ʽ˴ϿȾ
뾰ûñ㿴οģ ⿪ͣ Ϣһٽų
·ؽ⿪ȫ ǣŷɷɵǣ³ ˮذʪģƺ¹꣬ վԭܿ˿ Ȼǣŷɷʯȥ
Ŀмʮ׸ߵʯںӱߣ վʯ£ ͷ֡
ڿ˻Ŷλƶͣ÷ߡ
һųԷס޵̣ӱ߻
ϧǣ Ϊ¹Եʣ ˮǲ
ȴ⣬ʯȥӱ߸ˣµĺˮ
ֱѹϣƶߣ 󿴵ң ǰ һظ߹һصɽں۵ˮϹ·žһؽվΪһ壬̾Ϊֹ
ԴƵ֮󣬳һҪȥһεľ⣬ܻظ·ߣѡЩοͲСھ㡣
ڴطοͲҲ١
ͻȻﴳһɫĵķ
ʶȥԼĸߵˣ۸һ
ɫͣȺǰŶ򿪣ֱλ˺λͯһһŮէ֮£һĿڳεġ
ɽֵȴ˶Ĳ룬ֻͣȺ󣬷ֱλӰ豸ĳ˺һԷޡ
磬ҿȥ𣿡ȻŶ·˵
ͷȥָֻǱߵһһŮͯ˵
кŰ˾ŮҲֻꡣ
ٵȵȡԴٹ۲һ
ŶáشڶߣŤͷȺˡ
ͶڵλȺ˲ԶÿŲȺ˵̸ܿƮС
ϰ죬֪һýŶӣӷĸ˲һĿڣǶԳ˲ǷޣͯҲã˶ӰŶӰŵԱ
ֻкСϵǶŮķޣһǸСŮĸĸ
˰ӰŶӵָʾһһ³Ƶ˱ֵøһĿһ˴޼䣬ɵӰŶӵһ˺һ˱ޱطֿݷ޵ŮúܿŮһֱŵĸĸߣ꺮ůкһ⸽ǻ
Ůʰְ˵첻ģٽ𣿡
ְֵͷ˵ԣ˵һβʯʯľ顣
Ů¶־˵ΣհɣҿԤ˵¹ꡣ
Ůְְڰ˵ʲôٵĶѣֲʯ
Ů˵һǵġ
ִŮְʤ
Ĭọ̈̄ͷ羰¶ʱûһ룬öȥˡ
ԼƺҲȺ˵ķΧ̫ã˵˵Ҫصȥʱ򣬶ûԣԹԵظһߡ
ϳʱӰŶѾ豸׼ȥ⸽ķݳԷϢ
ϼʻ󣬶תͷָĵݣȻòЩ죬ϧô붼벻
磬ôˣںϣٳû̲סʡ
ع˵û£ھ߰ɡ
һ˻Ҳƶ
ֱвֹȴ˸ոճֵȺˡ
ʶǵĹڷĻ˵[ⲻһĿڷռԭŶӰ]
[ŶӺҿǵƵкܶǶȶҪ泵Ĳĵõ]
[ֲϾǵƵϷôǿôÿ춼ô״]
۵ʮңǺֱֱܿľɫ
ֻ֪ʲôʱ˺ˮϹ·
˻ĺľͷˮϹ·һɫľڲӿĽϡ
ķһֻССİɫֽʹѾúܿ죬ڹڿǱеʮС·һڣССֽᱻ򷭵ˮ
ԾɰųͷŴľɫɽԽԽߣɽԽԽƹһɽֳ֮һɽ
ӺľͷؿϿȵγͷмխĺ«״
ڣŷխĵطϹ·ĿȣĿֻܹʮף̧ͷȥߵɽȴмǧ׸ߣڸߴɽʯ£ķСͬһֻϡ
ǧͷֻһָ߱խխգ޶һѹȸС
[Һú°ߵɽ߸ߵǽһ]
[طõʱõĻˡ]
·۶ҳãŵָʾơ
ｨһ۾̨۾̨ͣ㽫ͣͣ¡
磬Ҫȥﰡ³ض
űָǰ˵ȥš
Ҫôȥźبνˮ֮ϵţ߶վʵҲȥ·
ο˵£Ҵȥ
ŶŽɣĵظڶ
ɷȴó棬ǰͷȥ˻Ҳŷȥ
ɷɳֱǣֻͷһķɷţһᣬҵһɽС·
ֵüֳɵģŶŷɷɲȳС·ȥ³ïܵĲݴԺһűǰ
οͶѡƬҲ⡣
ֻȲŶţһ̤ȥӭ洵һˬ磬ϸһεĽˮ⣬Ͽȵĳο͵Ļ
㲻Ҫ̫ԶһԵĶ˵
˸ãȻŷɷǰܼźܼ̣ƾôܶζ
վ֮ϣܿϿȵȫòԭȺµһɨգȡ֮ĺ˷ܡ
ðϣϿȴشһк
ܿ죬Ͽȱͬ˸ð
ȤֳϿȺһʲô֣
ʲô֣ϿȺָܿһ
ˣüͷ˵ġ
ġ
ߣҲ˵ˡ˫Ŵ˹ϣ˫ץˣضŽµĽˮ
ˮӿֹɳͣǰȥ
ɷɣһ𿴺òãŤͷķɷ˵
ɷϣ֫ţ˵Ѿļޡ
ֻҪһȱԼ廹ˣԺֳԼСĴˤĻ棬ÿƲסط
ɷɶøɸһɷɸǰԴ
ûãƬװ׼ͷɷɻȥ
磬ɽŸСŮѧ˵ڶ˵
СŮͣ½ŲһЦ˵ɽûСŮǻ
ʣʲôǻ
㿴һʯͷӵˮȥˮһȦһȦЩˮûǲײʯͷֵ˻
˳ŶָķȥȻЦŵѽĵˡ
˵ͷ˵ײɽ󵯻
ٺһԡ
ܿ˶ĽͣŤͷɽȴ˾䣺ҽж
ҽж
ɽȹȻ˻ϲֻ˷ܵر£˵ú棬Ҫ˵һ䡣
ҪúҪ˵ʲôͷãȻŰ˫ַ״˵ϲְ裡
ϲְ裡
ȻŸ˵˵棬˵һ
ɷɱģ˵̲סŽһ
ûһɽȼȻ˷ɷɵĻ
ɷɾϲѣֱֱԽˮĿ־׵ȥԱߣϿȺһ󴮹
ɽȺϵַһ
ͣɷˣֱۣϽϷɷ˵
ɷɲԴ
Դ˵еĻš
طžĻã˵ɷɷɵľͲͬˣɽһһĹֻɽȵģԽе¡
[£һƤ]
[ûãɷڲˡ]
ɷƲֵغһرȥû湻أ
˵ǻȥɡ
ãͷץɷɵǣٲԸҲҪϻȥ
ţٿһ·㿴˴Խɽ
ǵڶŵڣ룬ûȥֱӿһص㡣
һصǽϵĴׯס
ׯԶһֱǰ·лվپݣһֱ۾ֱ̨ͣ߾Ǵׯ
ǽסˣٽߡͣóͷԶ˵
ѽҿ³𣿡˷ܵؿŴ⣬ǰĴׯ˵󲻴˵ССÿһӶɽǰݺ
ԡ
ͷ⿪ϵİȫŷɷƿź³
һʵĿ˸
磬ϳʲôѽͻȻʡ
ǡɸմӳʣ˵롣
תĴׯׯķϹĿӣһ۾Ϳһҹտӵķݡ
룬ʱںӱ߼һտ̯߳Կͷ羰ƺܲ
˵ǳտɡ
ã
ֱɹȴһû
[Ҫôֱ뿴ǳտԣ˵뿴ҹķ羰]
[ԣֻ뿴ҹĽߡ]
ۿŸ͵ĵĻԽԽ࣬Щԥ˰ΣЭֱ
Ϊ˻ûˣԶ㽫˻ûҵʺϷͷλãֱֻͣ
磬ھȥԷ𣿡ʡ
ͷ˵ԡ
Ŷȥտݡ磬ûʲôˣԱȴպðѴõʳĶ
ϰǰкտʳʣ
ͷӦǣڵϰк£ܿѡҪԵʳģӣ⴮ȵȡ
Ատܷŵߵĺ̲ϣٸǶӺӣʳģһкǼŷص
Ӻһɡͷɡϡ
[ˣˣʱ]
[ķ羰ʺտ]
[ˣûҾͿʼô죿]
ղúͷԱͻȻһˣȻŸ
Ϊ˱ɲҪ鷳ͷֻԼȻŶ׼տ
ͷɷɶһӺںϴǰĶ˵ʲôѽ
ľ̿õġץһԵǯӣ˺üľ̿Žտ¯
ԹԵվһԿţֻ̺ľ̿󣬱óȼһСɲݣûһտ¯ľ̿㱻ȼһͮͮտ¯Ѷůġ
ˣǿԿʼտˡտ˵


51 
磬 뿾һ廨⡣
ָſһ䣬ÿһƬⶼеʮ־ȵ廨˵
ã㻹ʲô𣿡廨ⶼŵտϣ ˢպȡʳͿĨϣֹ͵εľ̿ϲ̡
ҿشŶùʳġ
ϷףƬ빽 ²ˣгȵȡ
öѽ ǳԵ𣿡̲סʡ
ðɣ߷⴮߻ͷ˵ һ϶ѵʳ͵طֺõе࣬ ûϵ ڲ㣬ԡ
ܰæ𣿡ʡ
ͷ˼һ˵ȵȵȣ ҿ˵
ֻ廨˿ȷϿ˷һλýſòټȻۡ
ˣ쳢ζô⴮ŵɾĿÿȺŸϽк˵
ð˴֣ ֽǩ һţ Ȼҧȥ˲Ũζ ⴮÷ʶ壬 
ûȥȲ˵óԡ
ʣµһԡܿͽ⴮ˡ
Եһ⴮ ͷһȻɷ۰Ͱ͵ؿԥһȻ˵ɷɣ⴮ԡ
ڵһֽȻ⴮ȥ
ɷɼرȥȶɿ⴮󣬲͵ȥ
ǵҪʲô֣ߵǰʡ
šֽװɡóֽ룬һֻԼһֻȸֽײϽ빽п飬ϻ׺ͷ˿һĩ
ѧŶӣԼֽװȻٵݸ˵װˡ
ӹֽ룬Լһŵտϡ
Ҫòܳ԰ûסʿˮʡ
տܳˡ
ûţϵʳķŵտϣһӷŵм䣬Աһżгᣬȳм⴮ϷϾ²ˣƬ
տȻ˺ܶʳȴһҲţɵظÿ⴮棬ͣһû䣬ûв̣Ҳûп
ʮӺ󣬶пõʳķŵϣٶ˵ϣȻٻֽ׶˳
ȵöԳˡӸ˵
Ŷӵͷȥ
һһֽףмһſ̷̣űطſõĿ
[ʿˮ඼ȥ˰ɣ]
[ʲôʱҵĳҪȥ䷹]
[ʱͲˡ]
֪ϲһ˵һڷ˿˿֭Ž빽ĸͻ׵㣬ﴽ㣬Ϊθ
ټһ׳ԣʽʵζò˵Ա״÷ǳɾһɳӡ
úóԣҲԡһ˺üڲضԶ˵
ȴ˵ԻףԵ㿾
ͷһгԣȻŲͷһŷǸġ
һˣ俴󣬶ڶʮҡ
˴һɫ£תͷ˶٣תͷʶ˵ǸΪʲôǿĶǺڵ𣿡
̧ͷûӦȴŮĸҲһӿ˹
һɫñӵź˵㿾Ŀúÿǿʧܺöˡ
˲վһȫۿؿ
һڻ׷ۣЦ˵ǲһˢ̫ˣ͵εľ̿ϣľ̿պ⴮
ñ۾˼ͻȻ˵ȷʵÿζлл㰡ҵøϽȥٿһԿ
ҲҪȥñһߣ༸Ҳ˹ȥֻкŮ֣صصл˻ȥ
ΧһǶԴһһ֣صһµĿպͿĨ棬ȻСطŵտϣϢ棬ͣÿһŵҪ
Ȼ˴һɹˣ
䣬뻶·һ˸˵顣
쳢òóԣ˴ߴ˵
ñб쳢һתһ룬һܵǰͶ˵Ǻò׿ɹĵһǳ𣿡
ָָϻûһ̿˵ˣﻹкܶࡣ˵Ҫһ𣿡
˻ûӦԾȥλó
ñû뵽Ľ⼸˻һۡ
ⲻ̫˼ɣñ˵
Цûϵ
˵ܺóԵģҪҪһ
˵ãһ˵˶ŵ˿ɢζ
˲ԼͬʿˮյвĲ棬һ
ǾͲˡ˷ֱһֻǳһڱס
ۣúóѽȻ˵һ˵༸ξѣ׷׸͡
[ǿɲҲ˺üڣ]
[ΪʲôżôҶҲ]
[ż䷹]
ñпһʶ˵ﻹкܶʳû㿴ûʲôԵģҸ͹
ڰ˵ãѾԵòˡ
Żһû⴮߲ˣ̲ס˸ãԿ׺Ϳ͹ԼԲꡣ
ͬͬѧ𣿡תƻʡ
˵ĴһУѧñЦ˵ǣͬһŵġ
ûʣԼ˻ϻ˵ǽպÿ˵ļҶһϣԱαȥѧУһطǾҪȥѧУˡ
˵֮ע⵽ŶһֻǳֵС
ñ̲סʣأ
ҪαȫŶرԺ˵ͷָͷ˵Ѿȥ˺öط
𣿡ñĽ˵
ͻȻת˵Ҫһٻһô
а
ҾͲˣٻȥְ
־һ𣬱Թڴ֪߻صԼλȥ
ǵıӰһȻ뵽ԼĴѧ˳·֮⣬ûʲôܵѣ˭һѧæְأ
һû룬ͷϴ÷ǳɾĺףٳһֽ
磬Ҫʲô
վʡ
һֽ˵һݸ˵
ѽ֣ȴһɿ֣ûӵ䵽ϣſڵϵõķɷ͵ڶ֮ǰɿҧź
ɷɵˡָŷɷ˵
תͷȥȴɷɱźһԣҡβͿûӱеһ롣
̲סʿˮʣ磬ĺܺó𣿡
һݸ˵ãûĺóԣŰɡ
áͷ˫ֽӹĺʵʵذһֽ
Ұˡ
ȡϵĺֵݸһ˵ҲҪ
ûĿľ̿ϵտܳٽõĺ׷ŵľ̿ϡ
յ÷׵ľ̿ʣҪòܳԣ
ŶһԵĵ˵Ҳ֪ŵζͿԳˡ
ͷԹԵſ¯ľ̿ĵصš
ɷɳһĺͣҡͷβܵűߣֺõûһŵһǰûŹĿζ
ǲˣָľ̿ʡ
Ӧðɣҿ
ǯӼгһȷŽ⿪ֽһ򿪣һˮð˳Ʈһ󿾺ζ
Գˡȫֽ͵ĺһ룬¶ȿȿ⡣
ðĺݸ˵ҪС̡
áСĵؽ˹Żץò׷ŵץס¶ȺߣȥýƵƤҧһ⣬˿˿ģһðһɴİ̡
úóԡϲ
Цŵʣµһԡ
ֻҧһںøһͷȻ۰Ͱ͵ؿźķɷɡ
ĶûĿ˵ɷ㲻ܳԣΪǸȳˡ
ɷһ⻰Ķĵغߺżצŵ档
ЩۣСʣ磬ҿԸɷɳ𣿡
ٵȵȡ
⽫ŵϣתгѾ˵ĺףֽƮĿ׵ζ
㣡
ʱѷɷɵ£תſϻð˵
׵ȷһЩٳԡ˵
һһΪһһԼڵϵķɷۼûԼķݣżغһ
´λ͵𣿡֮ǰǰ鿾˵
ǵȻ͵ˣɷɹԹԵſ棬̧ͷʾԺҲ͵ԡ
Žŵϣɷɸ˵վھͽϵĿˣȴûԹζδͣϧ̧ͷʱͶĿѾˡ
ϻףǳԿǶʱѾҲ̵¶ȣһ׵ݸʣһһΪһԼһɷɡ
תͷ棬֪䣬ҹĻѾãģϪߵĲݴһٿҹգƣǵ㡣
û뵽ǿҲôÿŵߣͽߵķ羰
ףѧŶӣҲһСȥ
ַڶϥϣ̧ͷǰľɫңĵطĴׯŵ⣬طһƬԶɽ͸˵ˣڵīˮһ㡣
űߵĽˮһͷһͷش򵽰ߣߴ
ðԾѹ˵
šһȻʣ
ҡҡͷȻſڶϥϣ°ͿԶĻվվȽ⣬ɽڡ
ǲл𳵹ˣȻָŻʡ
ϢһȴʲôҲû
ǲˣ
ȴҡҡͷִضŻ
ٶȿɽڣȷʵûʲôգתͷͨɽˮϹ·ôãֻˮϹ·һ룬ʱˮϹ·кܶͨС
ûɵ֧Ŷӣ̲ס²ڵѵҪһڲ㱻ʯҵľ
ڶʱȻֱϰָɽϲˡ
תͷȥûͷ˻ѵԽԽڵɽͻȻ⣬һ룬һںɫĻͷ͵شĸɽµɽдŵХڼžɽһηǰʿ
𳵵𺳵뵽·ʷ̲ס˼
磬û𳵡ԽԽԶĻ𳵣Ȼʡ
ع˵Ȼ
ΪʲôҪѽ
ΪҪȥԶԶĵط
ʣǰְ軹иȥ𣿡
Ц˵أԺҪѧһȥԶĵطС
ҲҪҲҪһȥüͷƲ˵ҪԶְһ𡣡
ýȭͷֻð˵ģǲ뿪ġ
𣿡չüëתͷ
ͷӦ˵Ȼġ
Ŷ˵߰ɣǻؼȥ


52 
Ҫȥ𣿡
촩Űɫºɫ̿㣬 ϻһбͷϻǴϵ˺ɫĲñһߺشܣ һ߸ڶʡ
ǰͷ̶ڷɷɵĲϣɷϰΪʮϡ
̶̧֮ͷεգ ٽѾûʢʱôǿңվڴ̫Ҳȡ
ǰϣŶջص ԭƽ˾ͻȻ˴꣬ µҹͣ ˣ òٴһ죬·˺Žſ
ֱһ򿪣 ׵غĹڱԷػʺá
ǻɽ𣿡
ͷͨɽջųOʡ
ͬڿջֻעջοϣһı˵βɽˣɡ
áû飬 Ŷȥοģ ȻڹԱİ£һδ
һϴȲؿϣ һµĽˮһ̧ͷ಻ɽδŽˮ»ζ ɷɹ嵲ڶǰ ƺڷֹһСĵȥ
ɶȴעڷɷɵëϣ ֻץһѷɷɱϵĹë߬Ħºȥץһطëüͷ˵ɷɣϵëӲˣûǰˡ
ɷŤͷϱץҵëίغ˼Ҳ֪ΪʲôϵëӲˡ
ΪҵСҪˣ
ͷͻȻһŮͷɷ̧ͷȥֻվһλβŮӡһе˶װƤܰףɻؿЦ˵ҵСˣ
㲻˵ɷɸһס˺þˡ
𣿡ŮӴ˷ɷһȦͷ˵ҵСӦ£ˣʲô֣
ɷɣԺʣ㣬أʲô֣

°ͣԽԽ÷ɷɵüëúȤ̲סɷһҡβͣһʮϵ̧Դ
ҼҷɷɺܹԶԲԣʡ
ͷ˵ԣҷɷɺùԡ
ˣСãļҳأҿ˿ûʲô׽ˡ
и磬ָָվֱյĶ˵
ŷӦԭ߻վһˣҪǲ濴Ļ治ܽϵһ
æգȻϽתͷȥ
ҵСŻа˸¾ͳˣ˾ͿԱˡ
ҲҪɷɱңҿԱɷɣ߬ȭͷ˵վת˵磬ɷǲǱСꣿ
û뵽Լ߽Ļһͷ˵ǰ
ұȷɷɴ󣡡Ƿʲôشһͦ˵ӦɷɲŶԡ
㳤ûзɷɿ졣̲ס˵
Ϊʲôѽ󲻽ؿ
ش𣬺Ȼ˵ˣ
ͶһתͷȥδǰǶɽϵĴ¶ֻ߸ߵ±Ƕһׯµķջͽµƽ̨֯ȣСϵϡ
øߵķ񣬺ö˰ȵתͷο͡
ҲԼһ߶ڴϣһ˫ֺʮŷݣдʡ
Ӷ䣬Ťͷֿ˿µķɷɣһҲѧ˵ģ˫ֺʮŷ˰ݣС˵Ը
ССƮ˶Ķʶ˵ʲôԸ
ַڶϥϣһƶ˵Ҹ˵Ҫȷɷɳÿ죡
㶣ȻһβûסЦ⣬̴Ըֻø͵Ըһʵֵġ
Сʱδ˰Ŷȥ𱳺תһתҪȥĵطŤͷŶǰߡ
ɽϣȥ˺ܶСĶУȻԸ̤ض̨ͤ¥£ǽӳУžġ
սŶ̨̤ףȣٿš
֪䣬Ŷ߱ÿһȥĽ䡣
Ϣһɡһͣ£ںɫԺǽ֮£Աһ߸ߵ±ڣϪˮ͸±ڵѷ棬ٻ棬±ں͵Ӵɫ̦
ð̨ŷɷܵ±ȥֿٳһС̦ŵɷǰһ˭֪ɷΪǳԵģҧȥȽ˼·ֲԾŸϽ˳
С棡˹ηɷɵı˵±ں֮һʯש̳ɵСΪղԵʣС߲̦
ȥ￴òãָСתͷʶ˵
ņ̃ͷ˿ָķ򣬶˵Ӧ
ǣ㣡米һֻ˵
ӦһãϽס֡
Сƺο;ߣмҲһЩ̦ȥʪʪģƺһͻˤһӡ
߳С󣬼ǰԱ߻һʯͼʯʡ
ȥɡ
˵شӦɿ֣ܵʯϣһȥȻһ
̧ͷȥճһλʮ߰˵ˣϲسŶķ˵ˣ֪֪ǵüˣ
ɵ߽ݺЦ˲佩ϡ
Ķһ٣ȷڶ˵˵˼ǲϴˣ
˻عʧЦЦ˵˼ȷʵϴˣ̫ˣҲš
ûϵЦ˵
Ļ䣬֮ǰͷֱȻ˳Ǻ˴к˵껹ô絽
˵Ϊ̫ƽˡ
ЦҡҡͷȻŷ־ȻôͶ
ɰֿˡЦŵ
ȴȵ㣬ס𣿡
ʯº˵ǣҰְסҰֵģ˳ҵѡת˵
㣬Ǻ𣿡
˻ϻ˵ѽʶʮˡ
ڵһ𣿡뵽ʲôʲô
⻰һ˿ΣѶлȻһ˵ǰڵһˣƽ˴Сһ档
ȥĶ
ӦʲôתƶעԴӱͳһѹݸ˵ɷɶˣιԵİɡ
ðץŹ׵ɷǰ
ɷʱŶ˲ٺöˣοڸԷŵǰĹ޶ԡ
磬ɷôԣŤͷʶ˵
һ˵ٵȵȣȻͳˡ
ɷɵĳ׵ɷɸǰʶ˵ҵķɷײף
ɹˡҲŶ˵
ЦɷɺܹԵġ
ԭзɷɰץץɷɱ־ԵüëЦʣǲΪŷԲŽɷɣ
Ȼϲԭ˵С̹ôԽԽ졣
Ȼһ˵Ҽǵƽϲ˰ɡ
ֱƽעֽʣȥĶ
ȥ˹⣬ü˰ɣ֮ǰ˵ÿʱҪһ۵ģһ߾ҲûѶ̾Ϣ˵
ûи绰𣿡
˵ˣӡ
˵֮˲ԼͬسĬ
ǹϵǲǺܺðŷɷɵԴʡ
ǵȻܺˣ˵£ƽ˵ļһֱϣӺСʱһ飬ѧѧһֱӰ룬ѧʱǻְ־ʿݣɽ棬绹ܲһիիζܲˮ
ϧ˴ѧǸһȥߣһȥϱߣʣһȥ˶ߣֻйʱпվһۡҵ֮μ˹ֻƽһ˳ѧԭΪ֮Ҳʹѧһûʲôֱ𣬹ʱһۣ˭֪һ궼ûƽ
˵Ļ𳵣Ѵͻ
һ㶣Ц˵ôֻܹأ
һһûϻ𳵲ûġ
˵ҲеЦԴȻŵϱԵһɶĹ˵㿴ҵķɷɰѹˡ
ɷɸһڹڶġעӡ£ǲҲóԣòȥ󣬷ɷͻȻԼʵòУŶϥǺ
ɷǲǿˣһ۾Ϳ˼
ɷ͵صͷͷʹҡβ͡
˵ǵȻȥ浹ˮ
֮һˮŵɷɸǰɷɸϽͷˮ
һȻתͷ˵绹кܳʱ䣬ҪҪȥг
ͷ˵ҲУȥгɷҲá
Ҳȥܵǰ·С˵
ǸûгΪѵķȷʵûг
гѽмҳгĵ꣬ǿȥ⡣վָǰԺǽ˵תͷȥϧ˺ɫԺǽ͸߸ߵ⣬ʲôҲ
Ҫǲʶ·ĻǿԴȥҲ˳·ȥгٻؼһˡ˵
븽˵ҲãҼǵƬӦÿ˺ܶ໨
һһѶ˵ʮĶתͷʶ˵磬ȥ𣿡
ЦŵͷðɣǾȥɡ
Ȼʣг𣿡
ʣгҪѧ𣿡
ȻҪѧˣ
ŶͶгĵǰǸҪһ̥Ƚϸߵгһһгװɷɣ
ȻŵСֳתͷȥֻССֳһѸ߸ߵг棬˿䡣
ҿһֳ𣿡ָһɫֳԵϰ˵
ϰ㶣عϽ˵ȻԡŶߣ˳ëѳֺͳĨøɸɾ
οͻֳҵ꿪꣬ҼĵҪֳġмҳСӹҲᵥһֳһΪʡǮǵСӵİȫ
ĵʣгСӿ𣿡
ϰ˵Ȼ
תͷԶ˵òã
ȴעֳĺϣɫĺԶ˵ǳܷŵ·ɷɡ
ҿطɷ𣿡
ͷѾźȥķɷ˵Ȼԡ
ڵϰİ£ԼгרΪο޽гϣǡ
ĻϲֳץųҸоȻŤͷźϹԹŵķɷ˵ɷŶҪˣ


53 
վĵطպһСС£ ΢һȣֳͷɷɷɿؿȥɷһûȣ͵ǰȥ ˵ײĵ壬 ȴȻ Խ죬ӭ洵ķԽ һԶԽԽԶ
󺰣㡣˫һгͲ˺üº׷϶
ʱŷٶȣ Ťͷ˵г棡
ǿɲͻȻұ֣߳ Ц˵
Ҳðͷ˵ʺгˡ
źӱг Χɫĸɣ ʵ۷ڻз裬 ֻȺ߳һͷķɷŷɫͷ ￴ һţ ⡣
˲ ͣ£ Ĩ˰Ѷͷϵĺ ۵ɷһֳͣȣϽӺͷҲص
Ҫˮ𣿡ӱͳһƿȪˮ šƿǺݸ
ȶ֮Žźʣµģ һƿ500mlˮܿ㱻ˡȴûͣ£ ˽ǰȥԶʱʱһ󻶺
Ϣ˽ʮӺ󣬸ʶܲܽȻﴫɷɵ
ŤͷָܵĻԣûпɷɵӰȴϵɷɵĹ
ҿȥҷɷ𣿡ŤͷʣõֳŷɷɲȳĺۼǰĻˣ߹·ϵĸɣ˺þãǰȻʣһֻв֪ʲʱһƬյأɷȫض˯ƽϵк
ϵ㣬ںӱ߼ݺϲ˵
кֱ˯ԷɷɵĽ޶ԣɵϽתͷŲѪ˿۾ʣ㣬ϵң
͵һЩȴɷɵסȥ·
ɷɱ֮ǰһȦڳļƵͦģкɷɵŵԾ˼
ѽͷɷɵԴ
Ų֪ǶˣתͷһָǰСк˵磬㿴˭
˳Ŷָķȥǰվһλ˾Скϴŵĳɰʪһɴ۾ȵָ˵֪㣡
ףʶҸ𣿡ʡ
к˶٣ͷ˵Ǹᵽ㡣
ǵǲǽлȻɫ
кͷ˵ԣܸ绰ҽз뼾ᣬĵ绰189һ룬ͻȻ˿ǣô붼벻ĺʲô
ˣҶˣ뼾һƨڵϣյؾͷ
𼱣뵽ġο˵
뼾ĻȻ̧ͷŶһתͷɷɣŵʣĹ𣿡
ðˬӦ£ϰԵرɷɣȻ÷ɷرأʹ˳̵ľǿѷɷɱ
ɷҪʣȻҾͱˣһ߱Թһ߰뼾ǰ
ѷɷƽһ˵ɣܹԵġ
лл뼾ͣС֣ڷɷɵͷ£˵ǰҲһֻĹˣҲң˵䣬͵ĵ档
ʲô˼ʶɷɣҲŵ
뼾תͷץסݰ˵ܰ͵蹤ĵط֪ʲôҶԸ㣬˵ģķ񡣡
Ĭ˰˵ûʲô֪ģ˵˵ôȴ˲²⡣
뼾ͣԴ˵ϷҲ룬͵ܳˣǿ϶绰ˣҪڻȥܴҡ
üͷʣְأ
Ұְֹˣعæܻҡ
һ۷ɷɲϵͷ֮ǰѾֱҪβȥ϶С飬Ҳ뼾Ҫ鷳
֪ǣֱĹȴԷظѰƽĻ
ȱżο˵ӶҪҪȥԷ
뼾ӣɫͨص˵ͷ
ҴԷתȥôһгµȻ޴棬ѾԽԽԶֻ÷Ǵһкͷŷ뼾ߡ
˺þˣ֪ôģôֵľ飬ҪôװҹС͵͵ҪôԿףѷ߰㣬뼾Լ˻ϻӣûʣԹ˵ĺܹ֣˵ǰʯߣǻ͵͵ȥҲŲ飬͵͵ˣ
һϣʡ
뼾˴ӣ˵ã賿ģ˯˺üСʱĻ˵·˦ϵİɲ٣ָֻ˻ֹ۵ıԡ
ܱѡеԭһԭΪúá
һʼȥ˵ȥǻһǧǮһ£빤ʻͦߣҾʹӦˣǺ͵ݸ绰˵һǮָֻһǧ飬ôԿҲŲɡ
뼾Խ˵Խ𾢣ְ·ϵĹβͲ档
ʣô죿
뼾ϵĿڴ˵ϻһǧǮȥ
һ𣿡ĵʣ벻ĵ绰𣿡
Ȼ˵Ҽǵĵ绰ұˣҸһ飬134456711뱻ֳнࡣ
뼾źȻһˣĵ绰ˡ
ֻ㿪Ž棬ÿһ֣ڲŽϴļ֣ܹ11ֻݸ뼾˵𣿡
뼾Ὣһ11밤ͷ˵û
ЦԼɡ
ã뼾Сֻ²żཱུ󣬵绰ͷϤ뼾㶣ڶԷι˼ڴſǻһ衣
ıһᣬ̲ס˴ʶ˵ǲǺܿͻˣ𣿡
ӦðɣԾ˿ĵȷ뼾绰뼾תͷ˵ؽֻ黹˵˵ˣھңҺúлл㣡
ȴʣ軹Ҫòܵ
˵졣
ôѽĵʡ
뼾ָĻ˵˯ͺã
ǿɲУֹ˵ȴȥԷȻȥô㣬Żᰲġ
ðɡ뼾Ӷ˵ҿٸ绰𣿡
Ȼԣ
ŷ뼾Ϸ׼ȥԷ뼾᱾ܵضԷִܵĥŲԸʵû취֮Ų鲻ԸϷ
һȥ֮ɾĳһ뼾ʿˮ˵ķÿ
ϵðȫ뼾ʣתͷ˵Ҽǵסķܿ
ʲôãĶѵ߰㣬Ҷû½ŵĵء뼾һ˵һԱߵĸʻϡ
һ·ϣ뼾һСȣһűĳһ䣬˵ĳԼǮ𣿡
ҲǮһ
пļƵĵƬÿĻҲÿҳҲҪѧ
˵ˣҪһȥˣҾԲ鷳ģȥϰ࣬Ҿڼпյʱȥƿӡ
뼾һ·߶߶δ롣
һʼϧ˵ʵ̫࣬ʮͲˣɷ뼾ν˵͸ˡ
ȴ棬ʱʱزʡ
ΪʲôҪȥƿӣ
ƿƷǮСÿܼëǮһҲܺüʮˡ
ۣҲҪȥƿӣ

⸽һʳ֣㿴Ҫʲôͣ÷⿪ȫתͷ뼾˵
뼾ȴ˵νܳԱС
˵Ҫνţ⻹в
תͷ˶һۣʹôãǲܺƽؿǳȻر¡
ðھȥԣһ𱳰˵
Ŷͷ뼾³򿪵ֱʶ˵ȥ⸽óԵĵꡣ
ü룬ȻЦǸ


54 
ڵװ޷Լ ԭľƣûйȵװΡ
Ҫһŷ뼾ƹŰڿŵӣȻǵλãǶһش һʽ¥ ٽżλˣ ڻɫϣһҡеӣ һƷŲ衣
뼾ͬһţȺȲ˿ʮԣ̽ԴʣǲϲȲ裿
ţ˫ѹϣüһ ˵ϲȣ𡣡
ڶȥĲҺȲ֮ǰʣ ϶˵úȡ
Ҳϲȡ뼾ɵؿ߸ߵα °ͣ ľŵ綯ȥҴң ͻȻ˵үү˲裬 һ᳴裬 лҴȥҼң ȥɲȥ
ɲʲô
Ļʳڣ ǡǵĶ棬 Ա һŲ˵Ͳ;ߣһһ衣
뼾ûȻش⣬ؽһ豭ֿ һһ Ȼˮ ÿ˵Ĳ豭һ
Ⱥȣòúȡ뼾Զ˵
Ҳżõ𰸣豭ţ¶ȸպúãҲȣһڣɫĲˮˬʱһ˿ζɬζʽȥִӺﷵ˿˿ζ
ʲô裿еúȣΪһ˿ظʣǰڵĿɬܡ
뼾Ҳһڣ̽ȥ˵ն裬ҵүүҲϲȡ
Ҫٺһ㣬ٸҵһ
ϣıýһ㡣
ƷĶɬȴͶЩ˼ʮͷһģһ̿
ԱͣǵЦ˵رʺϺն裬ʳ壬ȥ͹ֵ֬ĿԶһЩ
ºһĲ豭󣬺ʷԱ˵㣬𣿡
֣Ա㶣εЦŵ
ҲáͷȲ衣
ᣬ㿴ҪʲôûѷԱĻϣڲ˵ϹԼԵĲ˺󣬽˵ݸ뼾ᡣ
ˮ𣿴ǵ֡뼾ӹ˵ŵϣȴһ۶û̧ͷʷԱ
ȻУڲ˵һҡ
ҾҪһˮɡ뼾֣صڲ˵ϴһ
һˮ𣿡˵˿˶ҪˣԼһƤѼټһ𱬴೦ɡ
ֻϲˮ𣿡Ȳˣ߷ŵڡ
ֻر뼾᱾ٸԼһ裬ֲֻʣ֣ˣһûʲôвɲء
˵Ϣ˵
֪𣿲ֻôߣ뼾ȵԼؿڵλãɽϣҸүүȥɲ裬ժͷ۵ģϻѲҶɣȻ濾
ԱȰһˮ˷뼾˼
үүҲ˻˺ö࣬һĶôࡣ뼾һðʪĻôĴָٳ汥ʪĻʣһŸԼһιߣ˵쳢òóԣ
ҧȥ˼ºϲóԡ
ûүүĺóԡ뼾ְһѻСյһߡ
Ҫʱڼңܰүүջˡ
ŶشӦһûҲû֪ʲôֻģģؾòӦڰɽϣԱ߻˻뼾үү˲ҶȥջԺɹһˮصĲҶԱ֧һڴŵĻҪǱɷɼˣ϶͵͵Ե
˶ˣԳԷˡȷԱһνţ˵мλúӸͷ뼾˵
̫ˣڿԳˣץǰĿӣƫеؼһƬţ⣬պϵպ棬˴
ţˬۣ
óԡ
ҲһƬţ⣬ѧŶĶ˴պٷŽ
һҪֱߵݸ
Ҩһţ׵ȡ
á
һԵķ뼾ƺˮرԣŲٳԡ
϶ѵϸߵĻǣʣôѻӽͰ
ٺ١뼾ֱ壬СؽǾ£һΪص˵֪ˡ
Է
ûȷ뼾ش𣬶һѼȡ
ԣġ
뼾ͷץѼȹͷѼҧһڣƤѼƤˢһۣۣһȥ㣬Ͳ塣
ûȷ뼾ָ꣬һ𱬴೦
ӼŵţðƮỊ̇Ÿ͹ⷢٳˬq
Ҳԡ
ָ뼾һѼӣ͹ݵúͮͮѼӳʮζ˰Ϳڡ
ĶֻԼԼв˳ԣζɶʱʱĶͷ뼾ȴ﷢ᡣ
ѵҪ뼾ôССƽ𣿶ȻʶԼ̫С󣬸Ͻҡҡͷ󿴿ҿ߷۰ͰͿķɷϡ
ҿЩܸԡϵĵ˿һȦһƬţ⣬쵽ɷͷϡ
ɷ죬ҿܲܽס䣬ֽɿ
ɷһ˫ԲĴ۾ŵţ⣬쵽ʱѸٵſͣ׼ؽסţ⣬ھͽţˡ
ɷδͣҡβʹսʮֺõذ°ͷŵϥϡ
аɣٸһ顣
ͺ󣬷뼾ԱҪһϴѰĻȫװ
ǰѳԲĴߣǴһݲҪĻǡ
ҪҵĳϢһھȥ֣ţתͷķ뼾˵
Ǹܵһ𣿡뼾ϵĻǽܣź˵ȥ⸽ƿˮ
ԣǵÿ
֪ˣ뼾ͷҲصعսһС
ͷŵĻǣϴûϵֻҪͷżˮζ
磬ǻ𣿡ʡ
ȻΪ뼾ŻԣҪȻΪʲôҪȥˮأ
Ц˵Ķȥˣԣ
εءŶһͻȻ˼ŸճԱѽ
ʱȻɨ˷ɷɵӰתת飬ܵɷǰԴ˵ɷ𣿻ǲԳԣ
ɷɱͻĶĪ̲סίغһ˦β͡
ĿľֻΣ˵֮Ͻ˷ĻǱСĵطŵϡ
ԶԶ뼾ͽˮ˼ʻҡ
뼾ȴûʻңš
֪ڷϢһûſڷһ
ͷ뼾
ΪʲôҪ򣿡
ȻˣҾͲˡ뼾ڵ̺ϣĽˮŵϣٰѻǱ
ͷɷһش˹
쵽ˣҸһɡ뼾̯ϴץһѻǷŵϣȡһɫ򣬿ۿĳڷŵߣһȻ󴵵
ԭСĴָС˲뼾ĴԽ죬Խ
ˡ뼾ѵش˿һͣһְ򳶵óģǳɵش˸ᡣ
ȴͻȻԶԶģɷȫûʶΣԣϵĻſڵŲǶѻǿ
СǲԳԣ뼾ķɷɵԴȻ󽫻ɨ¡
ɷɲҸղŶ˵˻ǲԳԡץᣬûһ˵
ɷʧشԴԹԵſһȥ
ҪʼˣҪ𣿡뼾˴ġ
ð룬㵽ɷ
뼾һ˼ϣֻոմõ򣬿˿֮ڵϣһǣͷʼһƴһÿƴһýˮճ
Ϊĵÿģ״ûճһΡ
ŵôҳ뼾ȴӦ֣һһճ֪ճ˶ãͻȻ˵ճˣҵĵˣ
𣿡̧ͷеĻǵɫýˮĻǰţһ
ûأһ뼾Ϳڴɫһˣǩˡ
ǩʲô
뼾żץҪҪֱҧ
ڶͻȻ˵ҪǩС
ӼʻСƹˣȥһǩǩʷ뼾˵һ𣿡
ˣˣ뼾һתͷ˵˺һ㣬Ҫˣ
ŶŶ㵽ȥȴס̽Դһ뼾Ҫô
ֻ뼾ǩ͵򣬹Ĺĵžķѣ뼾ȴһǵ
ǵ𣿺ѽӶ߳˵
ҿһ𣿡
뼾ǳ󷽵صݸ˵͸㣬ġ
лл㣡˫֣ȵ䵽ĺ
ӴĽˮѾ׸͸һҲĻɢܡ
ˣеݡ뼾׵ϣϴͣҳһɫĵݺһ֧ϸˡ
ȰѵңҸװݡ
뼾۾ؽճڵײͷһӣϸ˰һ
ˣ뼾šݿأϸ˻˻ΣɢůĻƵĹ⡣
ƯѽԴ滨ƶ۷Ź˵
뼾½ݸ˵ˣʱԾȥμӵƻᡣ
뼾
ҪҸһ뼾õ˸ᣬ̧ͷʶ˵
ðͦϲĵһӦ
뼾˵صͷûֶһ
뼾ݸ˵
ӹܵصĻǻɢܣɳϵǣǱճúΣôζɢܡ
ʣµľ͸Լˡ뼾һʣµĻǲˣ㴵һСͬĹһ
Ҳүү𣿡ʡ
뼾ҡҡͷҰ̵ְֽģҰְǸľˣʲô
뼾ȻתеĻ档
ĵСԼĵķһ
ҲȸС˳ѶĵҲһȡ
ĵмһСĵɢůĻƹ⡣
һңҵǰְ֣裬Ƕӡͻ˵
뼾˻Լĵײһ¶ģײ¶ģȻЦ
ϧҲܸһˡ뼾Цһ̾˵
̧ͷ룬ܼˡ
Ŷô뼾ֱ
Ǹھȥֿ𣿡뼾ץź׽ŵʶ˵
ԼĵպãЦȻԣھȥ


55 
ڵϣ ȥһεƻᡣ
ĵƻԶʢʷƾã󣬵ḻʡ
ҪҵĻšײĿأ ϲͣ 
ۼΧοԽԽ࣬ ֣һСľͱɢ
ȴһ˼ŵĵϣ ף磬ĵأǰҶûĵⵣĵʡ
أͣ½Ų ȡ¼ϵı Ϲһӣ ץĻ
ãڳһֻŵ֣ ʣµֻŵ ŷɷɵǣ
վڴ·м䣬 ֻǶͣһӵ£ ԶѶһȥ ±ϵĻ ݸ˵ã áɷǣɡ
˳ ŽŴȺС
˻ûƻ᳡أ̧ͷȴԿʵƹ֯͵Ѥա
ҴҶȥĵƻĻпա
ƻĵҵĻÿ𣿡 һߣ һұߣ ԽԽϲ
ҪǷ뼾Ҳͺˣطˣĵְֺ͵ȴҪԶ͵ӷֱˡ
裬Ҳһòã
һСŮ·ضȻ󱻶Ļ
ת˳ָķȥһЦ˼Լģˡ
ŶСŮʧΪ˲Լ̫ģֻŤͷȥǣһץŵƤȴһע
裬Ǽһûɱ𣿡
Ȼ
ǵǻȥҲҪһƤ
ŵƵĻǰͷ·ͷڹȦϣҿ˿˵̫ˣֻҵλ
䣬ΧȻһ󾪺ţһɫĵƹĻһͷб£ֻΧȻһ±õƻͨ
㿴ǵƻˣ׵ϣ˫ְļ򣬺Ͷһ̧ͷͻȻǰľ޴̹ţֻ߸ߵĳƻֺڻ᳡ſڣƹѤöˣ⵽ǲĳš
ãƯѽץеĻȵ
ǽȥ䣬Ư
ã
Ϣǻ˵ţֻһֻһֻץţһֻץŶ·
ƻʵ̫࣬Ħĵزͷɷɽһվڶǰߡ
᳡ڲһʮչһ·û͹
գ۾ĻͷޣԭתȦС̻Ի͵¥ҹеʢᣬʵķˣԼһϵɽ־󡭡
ǵƻᣬֻԼͯ磬˵磬δƼǣʷǰ԰
ƣѲ˲صͷЪϢһմϢһûãƮںϵƱע
Ưһſںӱߵϣ
߿ȥϹ˸ʽĻƣɫС
ϵʣ㻹ҪŹ𣿡ҪǲŹĻ͵ؽ˻
ʵ͵ȷʵÿɺһζ
Ϣһҵһʯͷֲ˲ȥɷɸ˹С
գͷͷִϱ߿±ߣϵĲʵ̫࣬Ϳ
һߵĶѾؽ˻ɵУӴſʼ𣬴ӵһչʼطɹÿһչⳡɲʵƹɵɽʢᾡ۵ס
ˣҪȥٴһ˻һٹһ죬ֵýŷƵ
ҿˣǻȥɡʹĲӣվȥ
ȥ·ϣӭײŸոոοͣҪϴôƬΪûƻᡣ
öˣҲǸһȥƻ𣿡Ŷ·ʡ
ԡ
Ŷһߵοͽٺɿ·ٴκʱһһץһֻ
ҵĻҲÿġ
ŻճķɷɵӰӣЦ
ǿȥɣҪְ绰
ʱƻͨĿһ˿ӣˮȵػӣһƬƤֻﴫ
ְ֣Һ㰡ĻĶһ˵
ְҲ㣡
˲ֻ֣˺һƬƤӸ鵽һߣɳϣĻĶ󿴿ҿȻЦŵͷ˵ǼԽԽÿ
ʣأ
ڸ̼ң绰ǡ
ˣߵĶˣô˳·ڣЩˣǰ죬ӾһֱߴٶƵؼһˣɶЦ˵ٿŵﵱҲû
֣ҵƵһһҪǻؼȥڵƵ͸ˡʵʵԭ˵
ƵôҪ𣿡üͷ˵ǰЩλһôͬ£һʣĶǲǽжһŮж
Ҿ֪ĶӺŮü۳һģһ
϶ΣҶȫҶϲĵƵҰʮ裬һûͲԷˣǼҳԷɣϲˡ
һʼû£ԽԽܵǰ˵ŽϣüоƵǸʲôŸ㶮ʲô
ҲֻϱԹһ¶ѣ˵ģƾԼôãΪһжˡ
Ӿ͸˵ˣ⼸춼Сĺˣһ°ͱЩھӽˡ
˵˵ְ֣ȥƵúÿϲ
ְҲϲЦŵǼҪֵȥ
ţʲô
Ժ˵иСģÿǸģһҵġ
䱦
ְֵҲؿڵ
ܸС𣿡еʡ
ǵȻûˡºڣһѣʲôġ
ûлǣְƤòã
ͷ˵Ҳԣǰְʲôʱã
СʱСʱٽ绰ҡ
Ҷϵ绰󣬶ӣΧϸ˺һƬƤת˼ȦһӣʣµļƬƤ˺м䣬ȻһͳʣµƤ
ϧãʵȴ⡣
ֻ˺ƤƤȴ˻һмѿ
ϧϧץŰƬƤҡͷ̾Ϣ
ãһӣȥһ
СʱһĵŵĶæƬĶ˵磬ְõ𣿡
ҿֻһʱ䣬ͷ˵ӦˣҸְִ绰
绰һͨʹһϤŮ
֣ˣ
ûڿӡЩȻ
ֱʵ֣ûС
ѽҵС𣿡չʡ
ʲô
ŶװȻʹ˵ưְԣ㲻ҪС𣿼ûСӣ԰ְ־͵ˮְֵȵľͿ˻ӣſžȻѵˡ
ûϵְΪ棬ٵȵȣһ
Ҫ˾˯ͻȻ˵
ҡҡͷҪȰְá
ãְһѵˡҶϵ绰󣬶ðỨתͷ˵ӣΪյ˵ôͰƤأ
УҪԵĸ
һӣӶûؾȥæ
֪ǣӻ֣֣һμӵĽĿĵڶڡ
ڶڸղãͷһֱ۽֣֣ϡ
ʱ֣֣͵͵ȥȡݣһƤṳ̂űŵضҪ˵ǣôɲ½Ŀ飬ǵ֣᲻ִĸðòƤһɨա
ϴǰ뱭۱֣Ը黹Ŀ֣ҧгݡ
ǿһĻ۵ĵĻ˲
[Ͱ֣ͶϰֶǶµճ]
[˭뵽ҿջΪ֣Ǹ˭֪Ǹ񾭣]
ĿԭǰѶʮǰλǾۼܰ·ߣ˭֪һھͱ֣֣ƫദ޴ſھ
ǣ˵֣ǾµĴ˴ô֣Ȼ෴һֱƵģһǰ֣ץȻ֣ȴܳϵ
һڻȦ󣬽Ŀڶڵ֣֣Щͷȥ
ʱͷ֣ͣһȷǰûΣպŸҽһ
ò䣬֣һڵڴز
ƤƤҵƤúðǵġ֣ͳһƤװϤlogoǵطϲ˲䡣
[ѽ֪֣ʲô]
[ûĻǲƤ]
[һ˵˾]
[ʲô٣Ҷϰ춼û]
[ǵ˵ʲôʲôƤ]
֣ÿƤó˲䣬ȻһһطŽ
ҿɵҸλúúò֣ͻȻòԼķ䲻ȫ󣬳Űְ֣ûһƤŵ͵ķ䡣
壬ﶫ̫Ų£ҿԷһ䶫𣿡֣׼һλã۷Ź˵
æ̧ͷЦðŰɡ
лл壡
֣ƤغãȻתͷ˵壬ҹҪǶ˿ȥԡ
͸Ͻڰ˵ҳˣϴγɤ졣
֣ʧɫ
ʹЦ£Լ⣬ҳԲ
Ŷ֣ӦһĻε߳͵ķ䡣
һ̤ſھ沶֣
֣ϵĺζ֣һ͵߻ط䣬̲סظʣ֣ʧҵˣ
ߣҪѽ֣°˵
֣°ͣ˼˵ţôһ˵ҵԿǡ
֣üڵһ𣬰γӰ٣ߣʱң֣͵վû˵꣬Ͻű˵ףϺóȥϴ衣
𣿡ֱ̧֣ţе㣬Ȳ˵ˡ
֣תҴȥԡңûһּҴܳûϴ·
ӵˣĨһѶͷϵĺšƤײĵݿأһһ⣬һû˷ôӡ
ˣøϽСطӵƣϲ˵ƤɨɾȻŸ˸Ƶ绰


56 
 㿴ְָӵƯ𣿡ֻ֧ϣȻӵ˺ü ԼسĻ
ŵӵСɾ£ײһɫգ ˻ŵĵƸˣ ɫոһζ
رֻɴ۾ ҡε˵ã Ưְ
ٺ٣ ְٸ㿴ġֹصǽϵĵƿأʱһƬ һ룬 һƻɫĹâССӵſ ӱͳһ϶ֽӵһ
ע⿴ǽϵӰӡ
׵ǽϣһ϶ӰŵϷȥ
ϲ𣿡ǽϵĿأһӵһ϶ չʾ
˺һصصͷ˵ϲ
ϲͺá
ְҪӵպãһٸң
Цãְһ㱣ܺã
Ҷϵ绰󣬶ӵֻ֧ϣ ɳ϶ã ԽԽϲ Ȼ ͵ʶһ⣬ӵòֻܱһɣ
·һ¶æýŲմأĲиŬ£ֿ⣬ͷʩڳɹۺɵУ·ڼһʵڡ
ʮһ㣬·һСʱ˲Ŵ̨صԼ䣬¥´ߴ˯·ӦһʵȴŲæشϵĵԣһƳʳǳɹۣһϼܾͱգº糱ʵ̫𱬵ԵʣͻȻǹ㼢ӪɹӦãϲʱ·ϵصļҹӦ̣ѲֿĿ
ڿǻҲ˵Ǹ㼢Ӫ·ش򿪵ҳò˵ǣҳǧװ޵ʮƯʹֻƷ̲ספͣڴ᲻ʲô⾪ϲ
Ӻ󣬾ڳ·׼˳ҳʱͷܺȻ˸绰
ʲô·ЩղסֻѵػһŽ˵ַû⣿ȷʵ˿ͣ
ҶˣһⶼûУʵĹ˿͡
·üһ˵Ǿˣû
ֿĿ滹ж٣ܷľȷȥϲ
˵绰֮󣬳·ֻĻ˼⣬ôֱˣһѵƵֻˣ
ʣ·ƵѰϹȻŶƵ·ƵӿͷβƵܰͯȤ·ߣ͵ĻȹȥļƵһó·ɻǣƵǰˣûĵԵģԶ϶αƵûϵ
̽׵ľ񣬳·˸ã֪ԭֻѰϸ߹һΪ֣ĴһȫʵаҵƤͺжóԵ
ˮ
ⲨüȾϲͻȻ·ԽԽģ޲ýֵ̫ѨºˣѶʡˡ
ݵϲù󣬳·侲룬ҪǶٶȴƳµƷӦƳʲôƷ·ΪбҪúһ룬ڸ绰
죬ͣһկͣϣһͣȣŷɷɴӳ
Ѿת˼ɫĳ䣬ͷûñӣɷҲʱʱͷ
磬ڿȥ𣿡
ͷ˵ԣҪȵһ¡ʰñ˻ٴϼƿȪˮȻ³
ʱοͲ̫࣬Ŷȥͳͳȥڡ
ԭԼݹȥĵɽ·ߺֻܷתȥͳ
ȥ·̲Զһ·ʮӣοһ³
ʯ·ǰߣ̱㵽ڡ
ڽȥٹһ䣬⧲سǰĵȻƲӲӣ΢ĴƮ
Ϧƽ಻ɽͷ֮ϣͷһľűⵣųͷĵζĽýش߾
㣬׷ζһ׽˿еȵζ̲סʯ·ϴĵ롣
ɹһĵůģЩ֡
û׷ζܽеȣһλͷñűⵣ׼ؼҵĴĻ̲ספЦ
̧ͷӭײϻϦյۣ󲮳ʲôֻ֪ƤܺڣЦݺܰס
Ⱥ׷һ𣿡۾վһų۾
Ȼһˡ󲮷¼ϵıⵣץ·ߵĵ룬ٳȣ࣬ٴ򿪣Ǽ˿ǵľӨ͸
㿴˿ǳף״·˵ȡ
󲮰쵽ǰЦŵҪҪ
׿𣿡ͷˣܵץס·
ҲǿЦ˼Ȼ󽫼۾˽Ȼ˵ţͿոˡ
ûסʿˮͻȻʣó𣿡
Ȼóˣûʲôȴ׻óˡְ֣ѱⵣϣСһ·Ƶȥ
ŤͷСıӰֱҲתͷʶ˵磬Ժó𣿡
֪ҲûԹһ̤æƬƬ˻һκģǲϵĵȸߣΧмɽһһӿ
Ҳ볢ѽɿ·׵ʯ·ϡ
ʯ·һСˮӲӵĵƮſűĵɢ㲻ϵջŶץһѵȳһ
ԥãջǻ˻
Դңһǲˡ
䣬ȻˡһŤͷȥɷɲ֪ʲôʱСȶ˺ͣһҲ⣬̧ͷŴĵ룬˺ü磬Ȼ͵ſͣҧ¼ȣת
ɷɣҪ𣿡׵ɷǰԴɷĵȡ
ɷſڵϣĵµϣźҧһŵȣ˽³ȿǣװ׵оʽ
ȵĳˣó𣿡
ɷɲܻشȴųһţʿˮͻȻҲ볢һô£
ǵȥߡڶʱ𣬶ʱӵеתȥҶ
ɷżϵĵȾȻҡͷβظڶԱߡ
ʲôζȻŵһŨŨζ
ָָɷ˵ɷȥˣס
㡭üΪεضŷɷɲ͵ȣô˵źã
̧ɷɵǰſ˿Ͳ͸ˣëϣɷرսͣ۾ͣ
ĵ³̯ķŵɷǰ
ɷɺԥſͣʪĵ˳䵽ϡ
ѵӵԱߵˮķɷɵԴ˵´βô֪𣿡
ɷſڵϣֺõҡҡβͣʵʵص˵ͷ
Ҫɷϴ𣿡һСʡ
ͷҺԱһССĴկӦˮء
ʯ·ߣӭ濴Ũɫķݣ˵ЩȫɼľɣзĹЧ
Ͷկһ۾ͿһկСϪСϪֳխϪˮӸ߸ߵɽ϶˵ƽ̹ĵطһŮһĬĬԶ
ŷɷߵСϪϣԱ߶һλϴˮͰĽ㣬ʣ㣬ҿɷϴ𣿡
Ȼԣϴɣλ㿪ʼʱԼˣһЦŶԶ
óһλãһ⻬ʯ峤Ϫˮˢʯıʮֹ⻬
лл㣡
תͷԷɷ˵ɷԼȥ
ɷ˵һˮһƬˮϪˮǳֻ֫һ롣
ɷϴӣ׵ԱߣץסɷɵȦһ㣬ȻſϪˮץһֻǰţëϵ͡
ϪˮЩ䣬͵һɵüӿٶȣֻɷϴ裬ɷɷȴһܵſˮʱʱһһֻûϴǰš
һߣ°͸ϥϣһɷɣֿһԱߵĽ㡣
òϴ󣬶ʪķɷһɾʯ·Ű
ɷһرϽ˦˦ë
Ȼɵϣʹزŵϵɳʯ
ɷһ㶼ԣϴˣСһ
ȴ˵ˣȸ͸һľͺˡ
֣׼ߡկСֻſм̣סĶǵؾŽֵߣʱʱؿմϴүϴ裬Ǵഩɫĳ䣬ŲñŰɫëһˮȴϲ
С𣿡ϯذ̯̫̫ס˵
˳ȥֻʯһŰɫĻʴϰˮֱɫѣϣɫ
һ㲻ϵطڿˮ˳·˵磬ӡ
ðŶȥӡ
ϲıģһһŵݸ̳ء
˿Ǯ̱ǮӹǮָһ˵ɽȪˮȥϴӳԡ
лл̣ӣ
Ͷǰ˼Ȼ̿˵ɽȪˮмˮͰɽȪˮΧ
һ׵ɽȪˮԱߣСʣҿϴ𣿡
ȻЩԶ룬óһλá
һŵˮɽȪˮһӱûӡ
ӱͳһɾϴ˵ϴõķŵ
ãóһӣˮʹ˴꣬˦˦ŷŽŵϴ
ÿһϴʮ棬һ˰Сʱϴꡣ
ȳԡͳһӣݸ˵
áӹҧһڣ֪ǲˮ̫õԵʣһҧȥֻرˬʱеᣬԵһֳ
Ҳһһģץҧһڣüëȴ˲䱻
ᣬϲԡһҲᣬüͷµһںֽҧһڡ
ɷɲֱˮڶºߺ˺ü
һСĸԣɷϲҧһڣȴ˳³Ҫͣ͡
ߣԺ󶼲ˡۿԼôϲӱɷɺ³˵
ɷɿ˿ϵӣֿ˿һõĶãջſڵϰ³³Ե
㻹𣿡һ˺üӣĻ˺ݣϽ˵
ʱŷԼԵе࣬Ͻɿóӣ˴˵Ҳˣٳ԰ɡ
˵ãҰ㱣ܡ
ˣǸûȥˡŶ۷ȥǻҪͳشկȥ
ˣסڴô
סڳ𣿡
ԡ
Ǻѽ


57 
һҿկӿڵޣ ǻñȽϰ⵽կӿǡ
ϰ⣬Ǳˣ կӿҵκһֱޣ϶ҵ۶޲ڡ
ô۲ۣϰǣ֣ Ŷֱߵȥ
ϰһɵ㣬 ܺţ̧ͷ ڶͷϵͷʣ̣ ʶ𣿡
ϰķڶ¥ ľ巿Ч̫ã̤ľ¥ݶڸڴ˵
ϰŶ̤϶¥Ⱥ˵㲻ʶң ʶ㡣
 ϰ¥ͷͣ£ תԶ˵صظõķӣƿܿ
֣صصл
ϰȴЦɱôҪ鷳黹ء
Ȳ˵ˣôҲˣȥϢɣʲôٽҡ
ϰǰ գЦŵ㰢ҿʵ˿Ŷ
˿ʲô˼Դ
ϰЦһ֪ˡ̲˵ˣһҪȥæŽһ˿ء
磬˿ʲô˼֮ǰԵţһ𣿡һ߸Ŷݣ һ߲ĵʡ
Ȼٸ㣬 Ҫϴ𣿡կǰȥʰ˼· ϴƷﶼУ û
ֻжʮƽףмһ˫˴󴲣ǽϹһӣԱ߻һɳһǽǶŴĴٴԶԿƬ
¼ϵıȴͳҪ˯ºҪõëˢЩݸȥԡҡ
ԡҺܿվ˴´ࡣ
⼸ŶһֱסڳϣԡխΪʡˮҷſá
زˮˣϴþϴáһˮԼϴ˰ˮ¸ոպãҲȡ
ȴҡҡͷ˵ϴɾͲϴˡ
Աз·֧ܣż·ȥ
úŰżһɺϰһζ
ǹȥץ֧ϵϴˮ˵磬ϴͷõ𣿡
һ۵ԣҪϴͷ𣿡
Ҫϴ
Ȼ˵ϣϴ
ͷ˵ð
ԡҵϴ̨·һľ裬ľڶ£Ȼڵϣץˮ£ȷˮ¸ոպúŰϴˮܵĺϣˮͷ䵽ˮϣֹˮĽ
磬˿ʲô˼ץ˰Ѷĭٴ⡣
һ߸ͷһ˵˿ǺһϲĵƵˡ
ҲϲƵ𣿡
ԡ
ŶһͷſľͰ
صķɷɣʱֱľͰĭģ۾ؿš
ǰ̺͸ʶ𣿡
üͷ˵磬ʶġ
磬ϵۣѡޣȷϺסϢϰĵ绰˹
绰ͷ²˵AǸȥеĶ
ʲô𣿡
ϰεЦ˵˼Ҹղе㼤ûж⣬ֻΪϲģϣûðǡ
ûУûϵȻ˵ȴҪҪٻһޣ߸ɴ಻ס
ϰ岢ûżҵ绰ĵһƵʼؽһϵĻ･˶
˵ʲôʱ򵽣ҲǼңȥկڽɡ
Ļ˵ϣҲ˼پܾû˷
һ죬ϰʱʱظϢȷλãĵظӦôߣһôȥ
֪䣬ȻϤ˵կƵļƻ
˵ƵϰԼƵðʲôҶԸҳġҴСﳤʶûһҲмʮ
ӺµϢҵĽ˵ҪƵҪʲôʱҪģҺø˵һ
ǵõʱԼ˵ǿûй̶ʱ䡣
ϴͷѽ̵һ㡣Ѿɾĭͷ˵̧ͷȴһѰס
ֻ˵żͷûɡ
ץ֧ϵëѶͷ˴꣬굽ˮ˵ϴˡ
ԼϴŶ˵
Դë˵˺á
ɷɿվԡſڣкɷ˵
ɷһͷˮͰĭ
ߵĴƿһڴŹĿֻûƣһͨͨʧ
ʮӺ󣬶ոµ˯ܳߴٶ˵ȥϴˡ
áӱͳ׼õ˯£ȥԡϴ֮ǰһ۶˵ǵҪŶҴȥ⸽䡣
̧ͷŶ˵ãһ𡣡
ڶһ磬컹ûżͷ͵˿ڵɫٿ˿˯úķɷɣ۾Ķļ˵𴲣
𣿡˯㣬Ժرѣתͷڵɫ˵ڼˣ
ʶץڴͷֻ۾һ賿ĵӣ
̫ˡ˸Ƿͷס˵˯òã
ȴʱţǼ⣬ֻʮֲʣ㲻˵Ҫ𣿡
ɿͷ۾Ź
ǷƽʱϢ
ǲǿȥˣ˷ܵ
ִһǷۣ˵ԣȥˢҵȻȥ
áŤͷ´˯ķɷŲ̺ϣϱɷȵЬ˳ԡȥ
һԡ㴫߸
ڴϷ˻ȳѺ´·
µķɷҲúܣۼͶˣҲ˼ٽ˯ڵͷһһش˯
ϴˣȥϴɡ
ãȥ··Ǿͳš
ʮӺ󣬶бվڶ¥ȣָһС˵ʲô
ȥ˷һ˵졣
֪ȥŶСشȣ¥ݣһ¥
ò˵ǣĸȷʵ̫ãվڴϵĶ·¥ϴ
ٳȥŶڴɳ¡
ûã㿴¥һǷСк
üۺϰмƣڵǰ˸Ƿ˵Сȥ棬Ҫûա
˵֮Сһƨɳϣ°۾
賤ú񡣡ԱߵСãЦŵ
С۾Ȼ۾ش
ҵȻ賤ˣ賤ò𣿡Сڵֱ壬ȻһҲˡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
º󣬼žĴû˵һ˵
ָŴķ˵ʲô
Ǵ򲼵
ʲôд򲼣
СӶ˵˵壬Լȥ֪ˡ
СɳӿڴͳԿףżſͷʶͶ˵ȥ𣿡
ʱպõ̧ͷ΢ĳ˵ãȥ
߰ɡֵݸ
СŶͶȥ޺С·ķӼľͷĶС¥۴αȣ¡
ǾǴ򲼡СͻȻһСͣ£ָǰһԺ˵
ǰһС¥ǰһԺӣԺźüͣɹһһ͸ĲȥһʮͷץŴôʯϵĲ
̣Сλ˽һ
̵˳ɵ̧ͷãس￴˿߶Ц㶵Сôô磿
СָĶ˵Ҫȥ档
Ŷ·̽Դ˵ãҽж
СֺǺǵءһٿ
վŵĶ
˹ЦŴкСȻЦЦϰиҪҪ϶һЩƬ
С̵ʱЦŻؾˣΪ鷳Ҳ³ذѶߣֻҪôĶС
СЦʶ˵Сȥ緹𣿡
ſտյĶҡҡͷ
С̱С˵Ÿȥ͡
СŶһתͷʶ˵ҪʲôҴȥ
Сҡҡͷ˵ǲŸ֪ʲôóԵģϻҪô࣬ʹȥǼҳ԰ɡ
ŶⲻСӺףתͷԶ˵ҴȥԺóԵġ
̧ͷţ𣿡
ţô֪
Ҷˣţۡ
ðɣھʹȥ
Сҵ͵꿪ϣϰ忪һѾΪϹдһҪȥ򿨵͵֮һ
粻ŶӡСһţ۵ζ˵
ҿ͵겻󣬵ֻжʮƽף̨ʣһռֻɼ˿¡
ţۡСŶͶ̤ɤӴһ
СæŲòϣò±֪Ҳϰ֪˶⡣
šСˬӦһ
С˻ϻӣԹ˵ţۿɺóˣǳ֪ˡ
Сӣץ棬һ뵽ܳԵţ۱㼤ס
ôݣһ˼Ҿòóô죿Сţۣηŵÿǰ
һţ۵ζĵؿ޵㣡
СЦü䣺Сã쳢òóԡ
ûżߣվһԣŵؿŶһţȶʽȥʣó𣿡
óԣ
óԾͺãС˿˵λ˿ͣæȥۡ
ţƫ嵭ֹ׷һϸ˼Ƭ±ţһѴлԡ
һȫ׷۳꣬ȻȵöӹĹĵĲط롣
ñúóԡŶӴ˸á
ŤͷСͶǶû꣬ﻹʣһ׷ۣСƮ˼˿ͺ͡
ӵʲôشչȥʡ
Сı˵˿ͷôӣ
ңˡ˿˿Ϊϧ˵
ǽȥﰡŤͷʶ˵
𼸸׷Ӹɷɳԣʣתͷ˵ȥһ׵صķװô
ʣĿԸ𣿡
ЦŵȻԣôôʣ
ȻΪȥеļÿζÿ·ʶΪЩ·ֻⲻ
ˣҳԱˡھ߰ɡ¿ӣСǴ·
Ҵȥ̼ҵĵ꣬Ǽҵ·ֺÿֱˡ


58 
̼ҵĵûƣ λЩƫƧСŶͶſʱ̺үүŸոտţһæŰ·ڳ һæɨء
治ֻг·λû˼Ŷ ˸־ͼ
С ôôðſڵ·ϻ۾۾ؿ
С·𣿶һ·Сʼ ̼ҵĵһֱ ˺ö꣬ ˵̼ҵĵ͸ǰĴһƽ һع۲̼ҵ·
̵ڶϣ ˿̵վڶԱߣ һ־Ŷ·ţһץ°ͣؿŲ̋ϵ·
УϲʲôɫģЦеʶ˵
ϲɫġָһ·˵
̸ϺɫĲϣЦʣ𣿡
õȷϺһѹ· һֳǼɫ·˳
һ·£Ĩأȹ֣죬 ½ȶоĶͶװΣ ɵ⹤ɣ ⡣
ѡһ· Ǵɫİ䣬ȹӺɫİȹ
·ϱ˱ȣͷ˵ͦʵģҪھͻ𣿡
ð
˳ͷ
̽и¼䣬ѼϵбŸ߽
糿̫ԽԽߣοͺľ
СܿԵ·ʧȥȤһ԰صš
Ȼڶŵϡ
ŵ𣿡С˫ץŵӱأֱͦ̽Դʡ
ԣҪƬ𣿡Ŷȥ·Ĺ˺üƬ˵Ҹġ
ˣҲϲաСڰ֣ȴû뿪е
õȥ۾ҲƶȻЦʣ벻ѧգҿԽ㡣
Сŵصɴ۾˻ʣ𣿡ûȶشѸҡͷ˵һǲѧˣ˵ܹһŪô죿
ֻҪúð˵ãôŪ쵽ǰҪҪԣ
Сʿˮ˵ܿĵƬ𣿡
Ȼԡ
֮СĻƵ̾Ư
ҲĵôƯ𣿡С˴֣ȥֲҡ
ЦúϰȻԡ
䣬Ȼ¼ӱһöĽƬײ
С̧ͷȥֻ¼˳ܳͷϴŵıܶζ
ÿ𣿡ܵǰʡ
źɫİ£ϥǵĺɫȹȫͷͷһٰͷ

ͷ˵ÿ
ЦŵվãҸƬ
СƬ֣̲סذԴչ
Ƭ󣬶С˵ܴȥĲô𣿡
СعЦ˵ð˵ˣǸɡ
ǮŶС󣬶ÿһͷϵξͻŻζǵ÷ɷģڶʱʱرͼҧͷΡ
סȻôͳ֯֯СŶ߹հһλ̷̵ļҡ̷һСͶЦ˵ô簡
Թ𣿡̷кߡ
Сͷ˵Թˡ
˼̵ҽܣ̷Ц˵֪㣬ÿ춼пƵ
̷̿ĶЦŵɣ㴩·ÿ
̽Դ˵̺á
ԡ̷ЦŴӦͣһżɽʶ˵ھҪ𣿡
Ц˵ǡ
Ǿȴ֯ʼɡ̷ǽӡ
һľͷ̷֯ۿѾͷרĵ֯
ؿһһв֯ϵɴߣϰ춼ûײϵô֯ġ
Ҵ·Ҳ֯𣿡СС˵
ӦðɡСȫעڶϣЩĲɵ˵
ãءŶһŶ̷֯
̷֯˻Ա߼֯õĲ׼ŵȾ׽ɫ
ԺһװɫȾϵȾףȾɫ̯֮ɡ
ĳС̼ҵԺӿҲɹ˺ö಼
ˣҪˣСͻȻڶ
ΪʲôҪ򲼣ʡ
СӶ䣬ŬΪòÿ
̷ȡ¼һɵĲϣʯϣͿĨϼ壬ľӷ
һ鲼Ҫ£ԽãϵĹԽá
һ󣬶̷ûʲôԸģĨһѶͷϵĺЦʣǻҪȥĶ棿ҼҳԷɣ
绹磬Цܣȥկӿڵ￴һ
̷źЦŵУȥɡСƤúø·
ץŶƣͷ̷˵ټ
̷̵ļկӿڲԶûŵ˿ŵŨŨĵȵζ
ѽʹһ˵
Сӻ˵ڴҶյȣŵǸˮζ
ʲôյȣ
СͻȻץ˵֪ˡ
ðɿ֣תС
ظ󣬻˵ıӰ
ɷɼÿ˿ֿ˿úѾ׷Ŷȥ
СŶһܵ︽ͣ£һ̧ͷֻһһϣԭӲӵĵﱻһ룬¶ࡣ
ÿһվĸյȵĴү裬ǴŲñϴëȵ˫һһֽԱߵˮ£ˮײһѺŵĵϣһѶһѵòʱȵ˲ʱֱĵȿڼϣᵽĴȻԱߡ
һȺ˷ֹеյȣе˴ӡ
ӵ˱ϵĵȣʹĴڴȻϣȵϵĹȫŰѵռŵһߡ
ռ㹻󣬻Ὣһ˶ѣֶβڵϣԶԶȥ˶غڵϵĵˡ
Сһȣһ߸˵ҪȥҴ󲮸ȣվﲻҪ
С˵һԵС·˼ɵһŲȽ̧ʱֻŴӽƵףȫճ˺ࡣ
ɷɼֱҡβͣ޲Сʹˮ
ССԴĽѵֻڵίغߺ߽Уȥֲҡ
СĻԹԵվԭأһյȵˣһӵˡ
Ȼһ磬ӴӵǸ˲ñģûס˸磬ֹǱӾͷͲӶ
磬ҵĲӺӲӣɻظ˵
ҿϵ쿴˿ȴû֮ĳӡ
룬ָŴµʯ˵ȥҺúð㿴
áͷŶߵ¡
±һֽ˲ʯӵı棬Ȼ˵Ҹ㿴
ԹԵȻ˵ֲˡ
𣿡ģټһĲӣλûʲôӣ˱ץĵطЩ֮⣬һҲûп
и·ĴЦŵεİɣ
۶ͮͮĲ˵ӣˮϴϴͺˡ
̧ͷʣô£ңûֳӡ
ˬһЦ˵ʲôӣǵȻҸĹ㿴ҲϴëûǷȻõġ
˵֮󣬱ǰȥ
ȻһҵĲӺ𣿡Ťͷʶ˵
ӦǰɡӱͳһƿȪˮﵹһˮ˲Ĳӣ˺üʣڻ𣿡
ҡҡͷ˵ˡ
ǾͺáѶһ㣬Էٱ˵Ȼҵķ紵
磬
Сú죡Ȼָ۵ͷ󺹵С˵
ֻŵȣʱʱͣһͷϵĺƺҲܵȻҵţʱʱһӶͷͲӡ
ǰͷ˵Ƭǰľȫ
ͷ׼ͷ󺹵СʱȻ̧ͷһۡ
Сһ·ͷβͣӺ¶ӡ
СȻһ
С̧ͷ͵طڵλر
ҲΪͻȻ콻
СϽγϷ﹡ϵЬܵǰ˵ʲô£
ƬҪĵƬˡݵСǰ˵
С˿ӵ˫֣˼ӹˣҡҡͷ˵ˣһûϴ֡
ǲҪˣȥĶҴȥ
Խ䵽ûĵ˵ˮˣ
ûС
ǻҪòܸꣿ
Сʱɡ
룬ȻҿԸһ𣿡
С㶣Ȼʣ֮ǰ𣿸Ⱥ۵ģرᡣ
ûԡְݸС˵˳һŸȵƬ𣿡
С˿ֿ˿ԥһͷӦ˵á
˷ܵҲҪȥȡ
СϽֹ˵Ա߿žͺˣġ
ŶЩʧǴŷɷɸŶС﹡ȥ
﹡խһСͻȽô󲿷ֵﶼոһ࣬ƻȡ
һ᲻Сתͷ˵
áϸ۲ĶҪ죬ûһѧˡ
С̾ѧıҿˡ
Цվ﹡ȥʣµҰ
Сԥһ£Щ˼ӦһãСŶȻ֮ǰ̵ģͷ׼յȵĶŵôҳ
﹡ϿȣһƮĵһһ걻£һ˻һӵײԭӲӵҰ˲¶һڻɫࡣ
磬𣿡æŸȵĶʡ
áͷҲ̧˵Щ֮⣬Ļܽܡ
ͷͷ﹡ϵһ룬㶺ɷ棬תͷһȴɷſ﹡ϣŵԾԾԡ
ֹһȴɷ˵һ
Ľ󲿷ֶ䵽ɷɵ°ͣӣϣٿȣճһࡣ
ɷɺó󣡡ű˵ɷûǰȻѾڵȥ
ƬˣΧ˶֮Ⲣûʲôˡ
ɶǾб
Ҫѵһ·ɷɣʱֹͣиȵĶתߵķɷץץβͣץװģ˵ɷβͺ͵ȳúҰ˰ɡ
һ˵꣬ץɰѷɷŻˣֻ͵شӶߣͷҲص﹡Ȼڶ󣬿ſڵϡ
´ٲɲֻǸβôˡһʵķɷɣתͷŸȡ


59 
Сѧ һ˺üƬΪ˰ѶĺÿЩƾֱѡӰĽǶȣ ۲òŰ¿š
ˣҪ𣿡µһСĴһҸ˵ȡ
С̧ͷ ͷ˵ˣ
תͷһָֻ˵
áͷ ץסơ
󲮿ϸոĵȣ ЦŶԶ˵Сӣ ллæ
ĸë˲ͷϵĺ˵ҼҺͲ𣿡
ĸ ȣСһͲ衱֣ɵüӿŲ ˻ûǰϲƮ˹
ٲģĸֺǺǵ˵ ͻȻСǣŵĶϡ
ӴļҵСޣ ·ÿĸЦŵ
ӻ˵á
Ŷ ԭãֲҾе죬ǳÿ񡣡
ۿѾСǰ ĸһ˵СãȥҼҺͲ𣿡
Ķӣ ̧ͷ˵ð лл̡
ĸϽлһллأ
תͷС˵С ȥӱϴϴţ ٰ쵽ĸȥ ֪𣿡
֪ˡСԹԵصͷӦ
ĸһ˵Ǿͺãȥӡ
Сվԭض˶ţѽܶ鶼ֻܶȥϴһϴ
棬ΪʲôֻнմࣿСشŶͷſȴ˽źֲ֮⣬طɾúܣոȵģֻڵһġ
ұȽעɡ˿ϵ·˵ʵ󱳵·ǲЩ㣬ǵƤķɷŪġ
ĸ˵ȥϴ֣˳ɷϴ衣۶ڶһֻ๷ķɷ˵
Сתָկӵķ˵棬Զܿ͵ˡ
ǰ·ֵݸ˵ҡ
áСǰ̧ͷشĲӣȻʣ磬ĲӲ𣿡

Ϊʲôӣ
ͷûãֻԽץԽԶһȥϴһϴͺˡ
ˣ𣿡
ҡҡͷ˵ᡣ
ˣСͻȻ̧ͷȥֻǰ֪ʲôʱͻȻˮˮܿĿ׿ˮ羵
ˮ峺ָˮεһȺС˵
ûȵĻش𣬺Ȼ顱һ̧ͷȥȴԭվڰϵС͵ˮһһǱˮ˺óһξðͷ˷ܵسŶҪϴ𣿡
ˣڰϴϴͺáЦžܾµߵ¥ݣ̨ϣ
Լϴźϵࡣ
Щˮ㻯һ͵û¾ͰԼֺͽϴøɸɾ
ѷɷɴתͷ
ذߴεԽԽԶСջתץſڵϵķɷɣǰ
ɷȫֻ۾û䵽㣬˿̻ûӶľлعŶſڵϡ
磬ɷкöడɷɵĶ䣬˿顣
ǰüô࣬Ҫϴòܰѷɷϴɾ
ѷɷӵˮμȦܰϵϴøɸɾСˮðͷ
ͷ⵹Ǹ⡣
÷ɷɻûӦͻȻɷɣˮһס
䵽ˮķɷʶˮ棬׼վİȥ
εһ룬ƺŷԼĶһԭЩòһֻ˸˷ܵسСķȥ
εСʱƤǱˮΧСתһȦȻ͵ð
СͻȻֵķɷһĨ˰ϵˮ˵ɷȻôӾ
ָһ򣬸ɷ˵ȥòã
˵꣬Сȥ˵ķɷɽ
վڰߵĶĽۿԽԽԶż磬ҲӾ𣿡
ʱҲڿŷɷɵķʣתͷʶ˵ְдȥѧӾ𣿡
ûСʧ˵
ڻΣӾҪѧġ
ͳءŶһСͷɷɵķ
εѸ۷Ŷվŵİ
ɷϰ̨׺ʹ˦˦ˮ
Сһʪ·ˮ䰡ֱ˵
Ҫؼһһ·һ¡Сһ仰ͷҲصȥ
ϰһ¥ӣͻȻСˮܽһȻȥӾǲǣ
СҴ¥ȥ˵ȥյˡ
ǿȥ·ϰŶ¥¥ݺ
֪ˣ
СƿԼķ䣬һ·ϣȻŴҴ¥ݡ
ϰվڴſھסʣأ
Сòͣץ˵ںӱأҲյˣˣĸȥҺͲ裬ȥ𣿡
ϰɿ˵ҿȥˣÿء
С˵һʱһ
ϰڰ˵ˡ
ˡûϰӦСͷҲصس˳ȥ
ϰԽԽԶıӰЦҡҡͷ
ԶԶͶڰߺСͣһȻ
Žܵǰ˵ҴĸӦûȥˣ߰ɡ
ҴĸͲɺúˣҪȼ롣Сһһ˵
ĸļկм䣬СŶͶ¥Ƶӣ·λ컰ҳˣһС¥ͣ£ָָĴ˵ˣ
ǿСһżԺӣɷɱȶͶظܽԺ
ĴýͲ裬󲮺ʹĸŸոջ
ĸһͶ˵ЦøոպãºȲ衣
ĸǰŵӣֽӹӣ˵лл
ĸЦòӣѶһ˵ãȸʢһ롣
Сһ𣬺һСýͲ衣
ĲȻԱߵϷըʮִ׻ƶףгյʳġ
ýվϣЦŵˣԺˡ
Сһ⻰ڵվ·ڴĸ
ĸȸʢ˰ÿʳĸһףٰһͲŵǰ˵ȳ԰ɡ
лл̡ӹĸĿӣƮͲϵ׻ƶȷŽͲ׻Ȳʧִִ࣬˲Ҷ㣬һζ
ɷſڵ۷ŹؿŶͲ裬ĵȴŸһݡ
СȲϲϣֻԼʢСٶ˵ϼһϣȻɨ˳Ե˵ĶС˿ǰͲ裬룬ǰ˵ԡ
лл֪С·̣ѧŶӣһϡ
һǰûԹζʲôζҲ˵ֻǾûٳһ롣
ͲԵһɶȻûԹ˵̿ٸװһ𣿡
ĸЦ۾˵Ȼԡ
ڶǰյһķʽϣ˼Բ
Ȼһ꣬ĸָʢ˵룬гɷŴΡ
ҳԱˣ꣬ųԵùĹĵĶ˵
ĸ˵ԱͺáתСʣأ
С˵һûꡣ
е볢һŴΣ˵Ҳûꡣ
żԡĸԼ˺üŷꡣ
æȥӣٺͶ˵˼仰ʹһϢ
Ժʱֻʣ´ýһֻͷרԼ飬ǰĶͶ
С⸱ģϰΪֽų˺üա
Ա𣿡Сյǰʡ
պó룬¿˵ҳԱˡ
Щʣˮ𣿡˶˵
ýʱ̧ͷָһǽˮ˵кˮ𣿡
ʶӦһãýȥʢһˮ
Ȱɡý΢ЦŰѺˮݵǰȻרעͷϵĻơ
չźǽˮƮ˿˿ζСʶ˵磬ҿԺһ𣿡
Ȼԣ׵ݸ˵
ӹҨһںǽˮŽȫ˽ȥ˵úȣȡ
СԼҲȥʢһǽˮӣֱȡ
һں̾˿תͷʶ˵кܶ࣬Ҫȥʢһ롣
ҡҡͷ˵Һȱˡ
ҾͲʢˡС˸ÿĸҳͲôġ
Ա˵ĶȻЩ˺üǷ
ҪҪȥ˯
۾˵á
ǻȥɡŶվȻ´ɷżĽ
ֻίͰ͵ſڵϣֿ˿ϷŵĲʾҲԡ
ýȻʱЦŵҵĹԣҸǴһݴȥɡ˵꣬תݣٳʱץУһװһװϣװúŽϴ
ýװõĴеݸ˵
ЦŵлȻŽ
ͷý˵ټȻŤͷŶСһ뿪ĸļҡ
С˫ֱԺڴϣ߱߸˵Ҵý㲻˵еףʵ˺ܺõġ
һ㶼ס̧ͷ˵Ҳá
СӶ䣬εؿһ˵֮Ҵýͦõġ
ˣҪȥϢ𣿡
ÿ۾Ķ˵ԣȻȥ˯ٳ
ҪȥĶ
˵ȥȾ꿴һ
Сͷ˵ðҹǡ
֪䣬Ѿſڣϰڹ̨
Сŵﵽ̨£һȷûѺ͵شڳһŵϰŴ˯оѡ
ϰ嶨һԼҶӸĶü˵Ҫˣ궼ҪûˣҲʰ㡣
ϰɨѣѸ̨ܳСĻԹվѸﵽ¥ȥϰ屾׷ȥһƳͶվſڣϵЦһӦϽɨѲصЦʶ˵ǳ緹𣿡
Ȼش˵ԹˣԵͲ裬ܺóԡ
ϰЦóԾͺáڶĴϣǴģ
˵ǰҪ𣿡
ϰϽڰ˵ҳԱˣǳԡ
û˵ʲôϰȴŵ
С˵ȥæյˣյȿɲǸɵĻȥϢɡ
ЦŵáȷʵеϢŶϰȻ¥ȥ


60 
ӣ С׼ʱķţվſڵһ󣬷򿪣 ȿҡβܳķɷɣ̽ͷ￴ȥհ·ã žͷ
ٵһ£ ͷˡͷһβ裬 ȷԴ߶ú ܵСǰ˵ˡ
Сͷ Ȼʣأ
ûáֱָָߵķ
ѿȪˮŵС̽ͷ̽Ե￴ Ͻѱһ˦ ȻЦŵʰˣˡ
ץſڹϵǣ ɷɹԹԵڵϣ ǣԼӵȦϡ
ǣɷ𣿡СȻʡ
ðǣտۺȦӵݸ
СһץǣһķɷɵԴ ˵ǿ߰ɡ
¥ʱСһƣ ʱδ󲿷οͻûѣ ˫סͣ·ʱҲɵ÷ٶȡ
ò̤޴ź Сһ ˸ ͷʶ˵ҪȥȾ𣿡
ͷ˵ǣվ֡
Ǹɡ
կкܶȾ꣬ӴĴ󲿷ֶԶοͣСӲȥĵ֪꣬ļҵõĲϺãļҵļ۸ˣļҵӱЩǴġ
СһկеȾ꣬öλһҵꡣ
ǼҵеԶСӶ䣬תͷ˵
¿żЦŵûϵÿԺúһ䡣
Ǿͺãһ㡣Сͷ˿ǣŵķɷɣɵץӣٿԱΪܱߵĻʮֺͣ½ŲĶ룬һֻץס˵Ҫң߶ˡ
ðԹԵصͷȻָԶһƬһƬӲӵĳοյ˵ʲô
С˳ָķȥ˵ɹӡ
ΪʲôҪɹӣ
Сش˵ɹĻᷢùģֹɹӣɹɹס
㿴ɹ
ȥֻ˼ҵԺӣ̨ݶֻҪյ̫ĵطһһԲԲɸһٿԱߵӣ԰һһƵס
˻ӽǿȥغɫľӣɫƵ׺͵ȣӱСݡ軭棬ԶһĻ
һʱˣ̲סɹȵĿյȥ
һ߽ŨŨĵζŲñĴŰųγشͷҵβȷ档
һֻɫĳӡձҿ·һָֻ׸ǴССĽų췭һ֮ɹԼ
׵ϣֻõȥȴСֹ
ץֳӣųƨɳˣü춼ϴ
һϽµ֡
ǣ̧ͷȥһ浾ȵ·洦ܿɫĳӣֳкöѽ
û£ɹˡСڰ֣˫ϰԵرȥ˳ѷɷɵǣһξ룬ʱķɷȫעضŵĳ棬ûСĻȥԽԽ𾢣޲ץһֻ档
ȻѾ⻹ʮֶһץżϵıһְѶӰСԼߡ
ߵµӰСĨһӵĺѵ촽ȻָŹսǵС˵ȥƿˮȥ𣿡
˵ҵıпȪˮûȹģ𣿡
Сȴ˼Ӷ˵ȱġ
Цһȥɡ
һռСС¥һ¥С¥¥סˣٽһСϰȣûڵţ¡
ССͣûһкܽӱóһƿȪˮһöӲҷڹ̨˵Ǯˡ
Сϰҡӵͷ
СȲšȪˮƿ˹˵غ˴ƿ
ˣǿԽˡСһ̧ͷԶ˵
ͷ˵ãȴǣĶصͷȥֶר־ؿԱһŴٰҵСƳ
Ŵεһձ̫̫ΧżεСӡ
ǲԣ
ԥŵͷ
ҸȥһݡͷСһСƳȥ
ҪŴΡ˵
ãȵһ£Ҹ͸̫̫Ϳͦһݼˡ
ֽ̫̫ǰļλ˿֮
ż⣬ؿСƳôġ
ֻ̫̫ԱߵľͰϴץһŴţ̯ƽ֥ͻƶ۹ԲٷŽƶһȦһȭͷСŴαˡ
һһɡӹ̫̫ϴһһС˵
ӹԼһݣһҧȥŴ춼ŨŨŴζ
СһʼЩ˼һŴ
ɷɿֱ̿ˮ̲סС½˼
ǲǣҷһɡСΪ󷽵һŵϡ
ɷ˷ֱܵҡβͣûھͰγˡ
Եÿ졣СܿɷɿҪһͷԼġ
磬𣿡Լһ쵽ǰ˵
Ҳԣ԰ɡҡҡͷ
Ŷһʣǵ»Ҫȥ
СȻ̧ͷ˵ȰʱҴȥô
ĳݿɺóˣˣǸ˵ˡСԴ
˵ȥҼԷ
ðҪԳݡ۷Ź
СԺش˴˵û⡣
Ťͷ˵ҿڰ̼Է𣿡
ı飬ȻܾתͷС˵ȥȾ꣬ȥ𣿡
ھȥСûŴڴɷɵǣָǰ˵һֱǰ߾͵ˡ
á˵ͷ
һĵȥݵСûĥ䣬ǰȥˣ;Ǳ˺üء
ԭȻΪԵ̫ãֻСŶͶ߳սǣһλЦеḬ̇һϹϷŵС˵Сǰ̸͵Ϲϣǵôؼȥ
СرűԴϹ˼ףһλֵ̫̫ݸһװ˿ϵ˵Ǹժġ
Ұ᲻ˡСϹϺ˵
̫̫˵ϹϷﲻöˣ
Сֻüװ˿ϺϹϵǰߣȻû߶ԶҪӵĴ㡣
СƳٲȾſʱװӣץŸմժӡ
ڵˣǽȥɣſڵšСˮ߲˷ŵϣſڵĳϴŴ
ڵָ˴ʵӣʵѽ
𣿴ȥϴһԡ
˵ͷȻʣҪɷ𣿡
Сﻹûɿ˵ȻҪ
ҾͲɷˡСҡҡ֣ȻŸŶһ߽
ҵһΪ֣һչʾ˿ѡ·ΧȣһżȾףʣµɹ͡
ܿһϰģ˳к˵ҪȾ𣿡
ǵȹӣñӣȣкܶͼѡ񣬿ϲһŶͶ߱˵
شŵչʾȾõ·νȾַȾȾȹȡһõİɫ£ݸϲƤڳİȻٷŵȾȾɫɣγͼ
ÿһ˿·ͬһ޶
㿴ϲʲô·Ѷչʾ
Ŀʽ򵥵Ļ˼Ȧڵȹñϡ
һȹӣиҺͰְָñӡ˵
ðϲļն˵ģһȹñӣñӵĿʽһֻдС𣬰ְֵñҪһЩҪСһЩ
̨ǰʰһɾ̨˵
Ҫã˵
˸ʾƤ˵ϲϲɫĶһ
ˡȴӵ
ȹ֣ץԱߵƤؿڣӣﶼһƤ룬ڱĵطϼ
ϲ̫ɫֻԼñһƤ
˵ȹñӣñӶ󣬺Ͷõñһݸ˵Ҷˡ
˽ӹ˿ȻЦŵǸ
һȾɫ˽ļƷȷŵˮʪȻٷŵȾ衣
ȾװһȾϣľļƷȫȣ֮ȳƷϵɫַ̱ŽȾ衣
Ⱦı˲ŽƷšϣɺˡ
ȻûɣȾͼȴɼûƤĵطŵƤĵطɢһƶһİɫϸһɫлŵ
ȳɻҪһʱ䣬˵ȡ
ǲǿȥˣץŶ·ʡ
̧ͷͷ̫ͷ˵ԡ
̫ˣҪȥСȥ
Сʱſſڵĳ˯㣬ۣ۾˵Ҫǲǣ۾
ͷ˵ʲôʱȥѽ
ھȥСһݡֱȫޣڵĴָŲԶˮ˵ȥץ
ˮôѽûżߣָŵϻʵˮ˵
ˡСüͷ
̤ȾſڱĶԻ˵Ұãȥץݰɡ
𣿡Сϲʡ
Ȼġ
̫ˡС˵ñȻץŶ˵߰ɣȥץȥ
СŶӱȥһ߲˹Ϲ
ϲʯͷץʱǵƿʯͷС̤ˮ
ˮм߸ߵĵΣСˮ̨߳Զߵȶӵȡ
ȴ̫Զֻˮץݡһһգһտ
һϴվڰߣ̽Դ峺ˮס
ˮﳤɫˮݣһȺСڵȥעȴϣֻһʯͷȻ˶ʯĺüݡ
öѽ˵һһſٳװϴ
㿴ץ˺öࡣСչʾݡ
Сȴ˵زȳһȦˮǰϴԲԲ˵ǸݣܳԵġ
ⲻһ𣿡ġݡٴϴóһµݣȽſ˿󣬺Ȼ˵ǲһ
Ȼһ㿴һԲֱ⣬һֳּҪץֳּ֡
ϸ˿ˮһ˵𣿡
ǣѧ죡СЦ
Ҷˣҽ̰ɡ


61 
СͶһں˰Сʱ ϴװ׼ؼҡ
ץݺôһͷСŵϴÿһŶĴָһ󣬲ģ ССУݵһˡ
ٺ٣Ҷ˺öˣһμѾܲˡ
С˵ϰȥɣ ǴҸᡣ
áˮվϣͷԼĽѾӡ
Ϫˮ̫峺Եʣ մˮ̧˫Ÿɾøϴһ
磬ǻȥɡתͷƬĶ˵
áջرֵݸ˵ھͻȥ
ˣ ˮûáɨڵϵĲӣ ʱɿ֣װĲӡ
ûá𱻵һߵ˵
˿ҲûпռԷŵĲ˵Ҫţ
ԹԵشӦСһɫӱڻһֻŶơ
СҪȥŶ̨ϴŵС˵
ã һ¡СϽЬ ڵϵϴŶһߡ
裬Щǰ͵ģ
̤޴СӶӹӣصطŵ̨ǰ
ϰץһɫ˿Цͦʡ
ݣ 裬 ܳ𣿡Сְݷȥ
ϰϴ üŹ̨ϵһ̯ˮգΪ˵ŵˮͰɳӣϾ͸㳴
ҮСһһ̨ĳȥ
ߺϰע⵽˶Ͷ
ǳȥôһ۰ɣɳϢϢϰк˵
ͷ˵ãۣﻹͦġ
ͺáϰЦ
˵̣ﻹ档
ѧСӰӷŵ̨ϣϧ̨̫ߣǵżⶼ̨
ϰӹ̨߳ץŵ˵ϲ𣿰̸ϴ
ϲԡ
ϰЦŵȥɳ£̸ȥϴӡ
ԹԵһԵɳϣشһ¥װΡ
ԱߵλãѻڿƬĶ˹
ʱѷɷһǣ˹
뿴ƬŶе˵
ƬҪµƵ⼸¼ܹʮڣµһڷСʱڱȰ񣬶ͶֲվӵоӸ߲µȶȣһЩδעƽ̨ϵȶҲǳߡ
Щƽ̨ɲڼ鷢ܻʹҲ赲˶ȶȳ߸ߵơ
ϰŶһ
·ƵԽԽϲÿһƵܲ䷳ؿһһ飬ѾֻظƵÿƬĺúҪһʱ俴ԭͼԴͷһƵݡ
¶Ǿϲ²иǾϲΪζµݿԿ
һҪؿϰӲſϻһš
ͷʼ𣬺ȻһƬͣ£Ƭɫʺ黹󣬿öֱ̿ˮ
磬ָϵƬ˵
ٳԺòãԴ˵
ͷ˵Ǻðɡ
˵һͳ·Ƴĸķʹų·Ʒ
ǻƳۺţۣζˬڣִֶࡣ
⼸ȻǶһƾģǰһµʱŶӱߵϣڱ䷽Ļϼ˶뷨ɳ·õȥθϴ󲿷˿ζֿɾ;²Ʒ
Ʒϼܺܿ챻һգÿϻһΣ־͵øһѡ
·ǧæĽŲմأӦæĶһʱȴ
һΪ·öƳ²ƷٶȣƵȶԽԽߣֹһֱݲµڵأӶĽǰķ˿
˼ջǹصÿֱ
ЩͳͳһƶһƵݴﵽǰδеĸ߶ȡ
˺ŷ˿˳ͻư򼶣ͷɷҲ˲ӵһۡ
ϴˣԡϰϴõӣһŵݸһŵݸ
лл̡ߴƿ˫ֽӹϰӡ
ϴõӻˮ飬һҧȥһζ
ֻҧһСڣ֭ˮ̲ס˵𣬺úóԡ
ϲԵĻ찢̸ժߡ
ϰżȻûԣߴ˵ôԣأ
áЦŴӦŵһԣϰȴƬ
ֻ̾Ϣһ˵ϧһûˣҵһʲôʱϼܣϰ۷ŹؿŶ˵
εһ˵ҲӪҹܡ
ŶϰЩʧֻʱʱȥһˡ
Ĭһָ˵˵Թķοͻȥ󻹸˵ķˡ
Ҹ˵ҵôóԣ˺˵ҪһƿǾǳٳٵȲϼܡ
˵⣬ϰ̾Ϣһ˵ϧ֪ҾͶƿˡ
ϰ˵ڶԱģ̲סο˵̣ٵȵȣܿˡ

ĻչüͷЦ˵ãģٵȵȣٵȵȾˡ
ˣǿ𣿡ϰϵң´ӻĿء
ӻһ򿪾Զ֣μӵһĿ
ŵӻ֣ȵ֣㣡
ϰʣʶ
ͷѽǻһȥţࡣ
ţࣿϰ廳ԼĶˣڶϽ˵Լ;ʶġ
ϰȻԭʶˣֲá
⻰Щ֣ʣֲʲô
ϰЦŵǿ϶ûôӣ⵵Ŀɻˡ
֣ŮǻĲˣҸո˵Ĺֲã˵Ůÿضҵ²Ʒһһ䣬Ҳǡ
ϰΪп˵ʱֻԴе಻壬ڲ֪಻ҡ
һϰ˵һ߽ŵӻ֣ԺȻ֣֮ǰ˵Ļ
Ȼ˷ܵϰ˵ǽŮǿ𣿡
Ůǿˣϰһ㶣زöͣܿͲµ֣Ƹ˵ʲô
ͷ˵Ȼ֣ڿˣٲˡ
ֵ
ϰȻЦ˵Ҳ
ңʲôģץͷ
ϰͳֻ㿪˵ӣ˵ⲻһ𣿡
˵򲻵Ҳ˵ϰתͷ˵ǼҪƳµĲƷҪһʱҡ
ðЦŴӦµĲƷƳҪһºˡ
ӽҧһڣ˼ϰĻźȻЦ
ϰȻվ˵ʱ䲻ˣҵȥˣһȿԳԷҽǡ
ȴ˵̣Ҫһȥ
ϰ㶣ȻЦаһȥ
ȻҪȥҲֻŷɷһ߽
ϰ¥ϺСݡ
ûһ¥ϱ㴫СĴӦű˴¥ݴ˵¥
СЬӱ˵裬ݼǵó㡣
ϻôʲôȥݡ
СŵˮͰǰע⵽ﻹվŶͶ
ôˣ
Сûǻش𣬱ŵӣ˵ãһݰɡ
ŶһСתóǯӡ
ƨɼССˮͰ̳һݣҧжݵβӽԱߵˮ
ҲҪԡѧСӣˮ̳ݣץصǯȴòǯ
Ҽвʧؿ˵
οͱˣſҼɡ
һݣ׾ٵؾͼжݵƨɡ
ɥһɨա
Ŷ˵ı飬Ȼɾ·ˮͰһꡣ
СŲæؽżݣµʱʱݽȥ
ͶԽԽ࣬ԽԽͳ
ڼˡСӽһݣ˸˵ˡ
æв˵ϰ̧ͷ˵Ͱ۵ˣ򡣡
ҲԼҲᡣСȻô˵ȴܵϰʵʵظ
ѧܵ˵Ҳ򡣡
ϰЦ˼ԡ
СƲƲ죺Ҳˡ
ϰֱͦϰ˵ˣˣһߴȥҪˡ
УҪ㳴ݡ
ݡûһܵСǰȥ
С˵ץס˵ҲҪǲǣһ𿴡
˵֮Ŷվϰ壬ȴ̨ܿλá
ϰ忴ŹԹվ̨ߣֻèһŵˣεЦЦû˵ʲôͷרĳݡ
ֻϰѼõһԵصнϾˮ̳ˮ
ټһڴȺȵ뽴ϣȺټнϣζټݷӺٵһƿơƣϹǼ졣
СһڹǱðˮ˵㰡裡
ϰװ˵Զ㣬ѿˮ
Сʶ˲ǣãȻ˵ûˮ
ϰЦҪô˵ɵ˵ʲôʲô
Сȭͷ˵ߣҲŲɵɵ
ϰûٸ磬ĵ߰˷ӺתͷСͶ˵˺㣬Ҫƹˡ
СŶˣ̲ס̽Դһʱ俴ݳô
Ҳζֱ̿ˮ˸һż￴ȥ
ֻϰ͵ƿǣһɰװ׵ˮ˲ӹð˳Ӷǳݵζ
ϰڹϷ˻ӣˮɢ￴ȥֻÿźںݶڹ⻬֭ǿһۣ̲סֱˮ
ϰһҶʵСºŰѹݶʢ˳ݵķܶ࣬ʢһ̡
С棬쵽ɡϰѳݷŵϣкС˵
СϽŶ˹ȥһ˵㰡ҿڳһ𣿡
ǿɲУһûأϰնؾܾ˵
ŶСʧ°۰
͵ؿŷмĳݡ
һο˵ٵȵȣٵȵȾͿԳˡ
СͷЦŵ˵öԣٵȵȡ


62 
ϰ嶯 ܿͰһ˶һ˳ݣ㣬᳴ħˣ ðŰɫˮ ˴Ρ
ԣϰظһ⡣
лл̣һſӣ һֱ룬ϰոռиһ⣬ ˵֮ÿӼһŽһ㱾С֭ʽʵ ˬΪθһųһ׷Ĳóԣһķ̧ͷ˵
ϰЦúϲ£죬תȥһСӣĳݣ ǩŵ˵ԣ ̸ԡ
СȴһԳԵ̻ʣ һ ץݶ׼ݿڣһͰ˳תͷһ ϰֱߵСѾԽԽߣ Դ׵裬 ҲҪԣҲһòã
ֲǲԼԣϰ˵ܾõŵǰЦе쳢òóԡ
ֽǵ˵ã˫ֽӹСӣݿŴⱻʵֻһ󣬿ⲻζ
һź͵Ž㣬һҲȡ
ϰڴؿʣôó𣿡
óԣæų⣬ͷҲ̧صͷ
ϰŷЦŵóǾͶԵ㣬ٸ
ת˵Ե㣡
Ц˵ãװ׷ðһС⣬ͷһۣҲһ⣬һȥ׷˲ûһ顣
ϰһֱĹ۲Ͷı飬ȷǶԼĲŷĵؼԷ
֮󣬶׼ŶȥϢǾ͵ȥһط
˵ҪߣСΪᣬڲ߳ûץŵݣתϴϴ֣Ȼ׷϶˵ҲԱˣҪһȥ
ˢϰתͷ˵ȥ˼Ϣ
СӶ䣬תͷ͵ƹ˵Ҹͻƹȥ
Իƹ𣿻ƹԿɺóˡСƹϷŵǰ˵
˵ԣһȴ˸á
˼ҳԱ˳Բ£ϰ
Сȥ治ȥϽһץŻƹϣһֱ֣¥ȥ
ȴȥˡСͷ˵
Ц˵ãҲȥκûԵһ͵ķɷɹִſڵϲߡ
ɷɣЩ˶̫ˣ㲻ܳԡ˵֮飬֮
ԭֻſڵϵĵķɷһȥһ㲻ҳҾͰòߵļơ
ɲһУɴӵеǣһѽɷɱ
ϰ壬Ҿȥˡתͷϰ˵
ϰЦŴӦ˵ȥɣ
ˣҪСͰϳ
á
¥ݱߵ˵ɷɵ̲סü˵˵˵㶼˶ٽȥʡ
ⲻ֣ڳ塣ɷίغߺĿһҲûУصĶֻƽʱһĹԡ
ɷɶſڵϣһĹһǰĶ
ԣ£ҪٲԣǽϾͱˡ
һû˵ڣɷ±һĴڳԹ
ŹԣķɷɵԴתͷ̨ȥ
ֻŲŵ̨ϣСͶһרŸͷ羰õϣ˱һһƹϡ
СһڻƹϣָŲԶ˵ǿûҼҵģȥա
˿СﱻһĻƹϣѧҧһԼĻƹϣƹֶ֭˵ζ
ƹϺóԡ˵
Сվ̨ˣֿһڻƹ˵պǸóԣе鷳ˡ
ҲŴߣӸոպõ˶Сȴǳɵذ˫ѹϡ
ֻץ˵ٿһڻƹ˵Ҳóԡ
ҹĴկ΢ϰϰϸһţеĵȵ㡣
ʱŴƬһĵѾոϣ¶źڻɫ࣬һûոƬӲӵĵƮ
ۣҿˡȻָһƬѾոϵˮ˵ڸոգۿˮһС㡣
СһҲȣ˵ֹһ滹кܶأ
Ҳǲ𣿡
Сĵظ˵ˮȥġȻ̾һ˵Ҫһͺˣʱһܴȥ㡣
֪ôοֻܵͷĬĬؿлƹϡ
Сû˵˼ֻĿлƹϵ
ţ̽ԴЦʣڸҲȥ𣿡
Ͻ˵С˵ԺҪȥ㡣
С°Ʋ˵Ҫˡ
ʲôȿٴͺˡϣ̧ͷˬҹ磬Ц˵
𣿡С̧ͷ۷Źؿ
ͷȻģ˵˵ʲôʱȥ㣿
Сϲ⣬״˵ǵʱһҪڼǡ
Сתͷſһڻƹϣظ󿴿ҿȻڴկм䣬վ̨ؿԼĸ
ҲˣԴС˵ʲôú
Сֶڳ衣
ʲôǳ裬ǳ𣿡ʡ
Сͷô˵

̫ԶԵʣǸʱʱżŻЦ
ڳʲôȴʶظź䡣
Сȵתͷ˵ᳪ
ҡҡͷҲᡣ
ոճͦõġ
Щߣȷʣ𣿡
СնȻġվˣתϣҲȥȴûǰķ羰ȻѾ׺Ŀ֮Ǻɵɫȴķ羰رƽʱзա
СȲظ˵ٸҺ
˵ãһ֮
㳪ı質ĻС̲ס֡
һ󲻿ϳˣлƹûꡣ
С˵ôϲԻƹϣȥժȥԡ
ðЦеشӦһƳֿ۰Ͱ͸ֳԵķɷɡ
ʣµҸ԰ɡһػûĻƹϷŵϣɷ˵رȻڵϱŻƹϿʲôʳﶼ߲ܣԸƹϸһ㡣
һֱ̨СʱȵСͶôǷʱŰСȥٻʱѾԾϴã׼ϴ˯
ʣ磬ǻ𣿡
ˣһ㡣賿𴲵¡
ŶԹӦ£תͷ籧Ь˯ķɷɣ˵һȻɵ˯
ڶһ磬׼ʱĵһ¾ȥԱߵĶ
ŹǷӴŶȥϴĹڷʰ
࣬ϱһһһֻǣŶ
¥ϰϰ岻Ц˵пճ档һ˵ϸժģǴ·ϳԡ
õ˶֤СһҲģЦŵǵöļźÿƬһ׼㿴Ƶ
ЦŽӹϰĲӣǸŶկȥ
ȾȹӺñûá
ıظڶԱߣʣ磬Ⱦȹӻ᲻ܺÿ
ӦðɡŵĳƷ㲻ÿҲѿȥ
ŶԹԵشӦһȻŶһȾȥ
ȾͰǴã˵ҪҪ𿪿
ðȲ˵
˱ǽ⿪װȰѵȹչʾֻԭ׵ĵȹؿڣӣﶼȾͼ񲻹ɫѩ
չʾȹӺ˽óñӣԼǶñǲϸͷǶɫĳգֻ»Ϊһñӡ
ȹӻñӣ˺öƤͼһЩ
ȹӺñӷǳ⣬ֻϧȹӺñӣȻһñʶ˵磬ڿԴ𣿡
Ȼԡ˰ʣµñӺȹӴȻԼŶñӣͷϡ
ÿ𣿡ץſñʡ
ͷ˵ÿ
ǣ⼸һֱⶥñӣǶñ𣿡
ʲôʵģʹ
Цá
߳Ⱦֱ꣬Ŷ򷿳ȥ
̤Ϸ󣬶ȷ±ȻʣҪˮȥϴһ
ð
ŸϴõĴ棬߿б߿ųķ羰ľɫ಻ɽɿ·ġ
ƵÿһµٶȣͶ㼣һһؼ¼
ʱۿƵ˷˿ǵÿճ˿ǻǾѧûʱϰ壬ÿһƵȶ͸ͷɷɵӽǣŶͷɷһ޷ķ羰ŵʳζ鵱صġ
ƵһΪȵ㣬̵ĲƷӦ󣬳·˺óһʱŰѹ˿治⡣
ϣѷͣʯַ羰ͣ⿪ȫŷɷɴӺ
ת䣬һס˿̵Ƕñӣ̧ͷƵ죬һֵ̧ס۵⣬תͷܵ³Ķߣ˵磬ôۣ۾Ҫˡ
Դӱͳһī۾˵ûкһ㣿
۾͸۾ľ·һɫɴ
̧ͷʱپôۣϲظ˵öˡ
ö˾ͺá߰ɣȥƿͶͬñӣ·һ֪ùϵ
ķɷǾʢʱ򣬲ǶקקŶİĻɷһҲ£һţһᡣ
صظһʽǣ̫˵ӡ
ŶȥοƱ쵽һ۹õĵƿ
ƿĺŶץŶ·ض
ǿ˹صò׶״״ʯȺһεضֱָ졣
ûȣǣŵķɷȴȲҪȥ˺ôŰק˻
㾫ôʢô˫ֿڳϣЦŶԷɷ˵
ɷɲԵԴȻǣ󵽳ͷϣȷϺǣϵЦŸɷ˵ˣɷǿˡ
˵ķɷ˷ܵȻûʶķɷɸһ𲽾ˤ˸࣬һͷˮķɷԴð˴ʺţ˵ˣͶǴ
Ӻòã
־ְɣɷɵƣ壬ɹѶĵ綯
ȵؿʻĵ綯̲סɷ
ܿʶһص⣬ɷԺ󲻻ҪҰɣ


63 
ȴȻ෴ ֻЦɷɺ
˿佱ķɷɾʮ㣬һѵƿϳԶ
û׼ϰΪͻȻȥ ʱץס֣˳Լֱ塣
ֻ÷ɷһξ룬 ɿԽԽ˷ܵķɷɣ ͻȻ⣬ ת;ķ羰
ڵ·޵úܿ·һƬݻƵĲݵأЩССʯҰεض ռһأ ˭Ҳ˭
ԶʯȺƬƬһأ ̬졣
ˣ  ³ɡסɲ ǰͷ۵ȴǰܵķɷɱͣ
áԾһץŶ· һСزŵƿıո³
ǰһڣ ʯֱ;ʯֻҪ׳ۣƬһ ɫľĻǰ
ɽм͵صһңдˡʯ֡֡
󡭡֣ѡʯˡ󡱣Ŵ󷽵˳
Цž˵ ʯ֣Ǻ֡
Ǻ𣿡Ӻף תͷ˿ ܵн϶ҶĲݵϣ Ҷƴ֡
Ҷƴһ֣ƴһʯ֣ҶԱſ˿Ȼ̧ͷңȻ˵֪ˣһᡣ
֣ȥҶ˵磬֪ˣǸȷʵʯ
ʱͣõ綯Ļתͷ޵
תͷ鱳Ķûд룬ȷжϺŶȥһԵķɷɴŴǣʹ۵ͷȻҪڶǰͷ·ҪǴ·һ
ȥͤ￴һ̧ͷָŽɽϵĵͤ˵
Ŷ̨ף޴ʯ죬ٽǰ
òͤ󣬶۵λû
һߴӱóһ߸˵ȥʱұȥһʮɵģһԵķɷȴȶõȥſڵ۵ò붯
ɷˮ𣿡ӱȡһƿȪˮɷһ⻰̧ͷ·ɫͷ
šȪˮһ㵽ϣȻȡ
𣿡תͷʶ
ժͷϵñӣӸԼȷ磬ʣϽͤĳץסļ˵Ҫȡ
ȡѿȪˮݸ
ͷһڣȻͷ·ʯ֡
ͤڵλռߵ㣬Դ︩ʯ֣ǰͰݻƵĲݵɢŴССʯң󿴣ʯҵɫɫɺڻɫ״Ҳűöֶ
ԽԽ죬̲ס˵磬ǲʥĵط
Ӧ˺һŽ˵ʥϵ̧ͷ
ܿ˿ͷ˵Ӧðɣʯͷͦġ
һȥաɷιˮ󣬶˵
ԹԵӦ£ɷɵԴɷԽԽҲԽԽãҲԽԽͳ
Ķ棬ɷɻ¼Ӳִֵëֻжë
ɷڵϣ۾һܵģ
һ˺üƬŽתͷԶ˵ˡȥɡ
ȴȻ̧ͷ˵磬Ҫ㱳
ðȵȡˬشӦȻѺ󱳵ıǰȥļ˵
ɽɽף죬һ·ϲͣο͡
ЩοʹһصĵΣһͣһνòĹ¡
ǡȤĹ£ȻȴûͣߣֻŤͷĵοȥֱҲ󣬲ԺԲʣûĹ¡
ƽغ󣬶ѶԼߣ˹һ󣬺ȻһƬںʯȺ
ЩʯҹÿһɳӣߵͰмʣγм£״ˣЩɽм仹һӶ䵽ײİɫ·է֮£رǰٲ
ȴһΪйٲȺΪȵʶ˵ˮɹ𣿡
ĵظ˵ûˮֻʯͷٲѡ
Ŷ˵ȴû뿪ЩٲȺһʯͷ
ǽǰ߰ɡŶջȥ
ȻͷһӰ̧ͷֻ֪ʲôʱ߽ʯΧǻɫʯͷͷҲǡ
ΧľɫʶԴϸ룬Ȼ֮ǰΪݶǿʯͷ񣬵ʱеĽǿԶʯ
û뵽ûãҲš㡱ʯ뵽ĶȻЦ
̽յ飬ץŷɷɵǣڶһһÿһطղһõĹ¡
һɽ϶·λɲСµ峺׵ˮÿܿ϶ٰһʯᣬסʯͷС󣬶ȸ׷׼ʱ·Сվڸ߸ߵɽϣ̧ͷҲ衣
ÿһصɽ壬ԴԲƵĹ¡
ǲǿʲôģȻ˶Цͷ
عһԵķɷɣȻָԶɽ˵磬㿴ɷɣ
ͷɷһ˳ָķȥֻһƬɽͻȻ͹һֵʯͷӲ濴ȥеһֻͷ
ͷе񡣡ɷҲ˳̲ס˵ҡβ͡
һõϢȻεս˵
ʲôϢ̧ͷ
ʡ
תͷΧʯȺеΪ˵Һ·ˡ
Ҳ֪Լô·ģֻһζ׷žͷÿɽ壬ԽԽԶٷʱͻȻе治巽λԸղǶʱ䣬ʵһֱڴŶһȥ·ԽԽʱλԽԽԶ
ҲܹϾʯһȻԹƣǳ﹤ĵζܺܿ϶˵ԼԲ·
ŶҪ𣿡ƺʶ·Ǽص飬ǳƽʡ
ǰҲ֪ôȥ̲ס̾˿˵
Ҫ𣿡Ǻƽʡ
ߵ£̧ͷ۲Щֵʯͷ
ţ롣ŬԼôģȴԽԽûͷ
Ȼɨ俴ķɷɣֻſڵϵķɷڿ˫۾񣬻ͣػͷʾߡ
̽ʣɷʶ·
ɷ͵ſϣҪǰܵơ
˼תͷԶǸŷɷߡ
áץŶơɷǰͷ·ÿ߼ҪͷһͶûУȷǸϺŽǰߡ
ۣɷɺðĳˡͻȻֵĹߣɿ֣ŷɷһ˳ȥ
䵽Ϻ̧ͷһַɷɰǴһ㳡ϡ
㳡һȺŵطװүүڳ
иע⵽ͻȻֵĶеʣСİְأ
ûаְ裬ҵĸں档ͷָĶ˵
һ߳ȲĻϽ̴һк
¶ͬ˵һε𣿡
ѽ̧ͷЦŵ˳ķɷɵԴ˵зɷɡ
̵䵽ɷϣ۾ЦҵĹͦɰ
ɷɻܴҺ͸·һλĸһ±˲֪ɷɵŵ㡣
Цŵͷͣǻͦ
תͷʶ˵磬ǲǹˣȥԷ
ͷ˵ãǻȥɡ
׼Ŷȥʱ̺ȻסǣӿڴͳһŴȹݸ˵С˾ȳ
лл̡˫ֽӹˮһ˵㡣
ָ˵СӣҪ´λ͵ſڵңÿϾŵǸҿѽ
֪ôͻȻ˵ĻЦŵлŶǰߡ
ټͷ˵
߳Զ֮󣬶ԽԽòԾ̸ܾղſŨŨͬ顣

ղ̸˵ʲô
ʲôʱ򣿡оȹ֪ôԡ
ͷɷȳʱûʲô
룬˵ŶˣôһˣְĶ
ô˵ģ
˵ûаְ衣оϰ죬ӶȹΪ룬¶̻ƵĹ⣬һԼһݸ˵ԡ
Ŷӹİȹ֪ʶΪʲôҪôͬ
ֻø˵´β˵ûаְ裬Ӧ˵ְû
ã֪ˡעİȹϣץȹͷβ̻ƵĹ⼷ҧһڣڸģеâζеʯһڹȥֳһ֦ζ
氡µɫѣöζ
˵ʲôʲôöζԣųһڹ⡣
ˮͦر𡣡üͷ˵ǲóԣеûӦֻǳһˮȴ·ˮһ
ɶȻǳϲˮһ¾ͽİȹˡ
Լһø˵ﻹС
˴֣ջûסջ󣬽ӹɫĹƤ̻ɫĹҧһڡ
磬ǿȥ𣿡һȹĶδ˵
ðȳǾȥˮгŶͣ綯ĵط
÷ɷŵ綯ϵ綯ٰѶϣɷŵǰ̤ϡ
𣿡ͷʡ
·˵ˡ
ͷ˵Ҫˡ
ת֣綯ǻʻڿ·ϣһ·΢ϰϰ
ںϵĶ̲סһǷȻеһóԵȹϴ
磬극ҪȥˮŶ
ã


64 
ĵ룬 Ŷȥ⸽ũóг
һȥ˱㱻ǰľ󾪴ˡ
ũóгռǳ㣬һۿͷ ΧĦ࣬ ðѶߵö
Ǻòɣʱ̫ˡһֱŶһץŷɷɵǣҿ˿·ٶȣײ·ˡ
˵ͷ Ϊţ ܿҰһЩ ߿ȥһһĽذڷһһ̯λ̯λϷŸָ߲ˣ Ŀұ߿ȥ ֵλã ¥ݿڣ ǹսǵ·ڶһһɫˮ
һ۱㿴һȹ
磬 ȹץŶļ˵
ã ȵȣھ͹ȥ̧ͷһˮ꣬ ӣ Χ˺Ȼٵ ǰߣ ȴߡ
粽Уֻ˵̫ˣȥ߲̯òã
ˬӦ£˵á
תΧ߲̯ȥվ֪߲̯ǳ࣬ȥǱǰൽ߲̯𺳵
һհסµĻȻһڶĶ𣬶ʶͷȥֻλ˿͵º󣬲̯ϰұһץ̻ɫһĶŵϡ
ǰûԹ߲ˣؽſ߲̯ϵӡ
߲̯˿һбϰڷţ±һذŸֲʽɫ֣һ̣һƣһ죬һɫ̣ϿȥηűذɫҰӣԲֱ⣬ֻƻСϸĻɫСףɫľϣرСҰϡ
ۻңһʱ֪ðš
̯ϰкհ׵Ĺ˿ͺʶ˵ֲ˸Ҫ𣿡ָһһһ׹Űɫ߲˵
Ҫôԣ̲סʣ֮ԼҪ
ɲ̯ϰ˵̲ˣԡ
һ𣿡̯ϰһ䡣
룬ЦҡҡͷŶȥһ̯λһ䡣
㿴ûԵ߲ˡһ߿Χ̯Щİ߲ˣһʶ˵
ѣָһ̯λ˵
ָķһ͸ϴҵһѼе㲻ĳȻɫĹӣȷʣ𣿡
ԡͷ˵
ȥ
̯λ߲ЩͬسԺˣͽвЩ߲˵ֻ֣Щ߲رǰԹļҳˣɴСֶԲϡ
ȴȻȻظ̯ϰ˵Ҫһѣһľϣһհס
ã̯ϰˬشӦץϴװ˶Ҫѣľϣհס
лл̡
˫ֽӹӣǮȲʣ֪Щô𣿡
ͷ˵֪裬⡣
ó𣿡ͳһţзѵζаζ
ͷ˵óԵġ
аɣȥֻȥŶȥһֻʵļȻ˸յˮ̯ȥ
˻û߽һɫʥŮע
ÿһλ̯λϰ·ɫУɫȹ͸̣ɫʥŮɫڡ
˵ˮ̯˵һɫʵʢ硣
Ҫȹתͷʶ˵
ȴһ͸̿ϰ죬̲סʣҿһЩ͸𣿡
Ȼԡˮ̯ϰȹһ͸̡
ˮģʶ˵㻹ʲô𣿡
ˣˡҡҡͷ
ͷ˵УǾͻȥɡ
ô˵մŶ뿪ˮ̯ͻȻֵһһʻ
ֻƵģ۵ģģвֵĻذڵϣԱߵĻﻹһûжʻ
һʱЩƲۣһʣҪ𣿡
ţؿЩڵϵʻһȥעֻ˵˵ðҪ񡣡
кܿһЩŸոժɫĻˮͦϸһţһɵ㡣
ȻĶӹһŶӸ˵磬ҶˣԶ
ܿ˿˵⸽ûʲôóԵġ
䣬˷֪ܵкóԵģ
Ц£˵á
ȥĵطũóгһ֮㿴˸ָС̯
澹ȻôԵģ
ȴָһƤ׸̯λ˵磬ҪԴƤ׸⡣
ãҴȥ
ȥ̯λ˿ͺܶ࣬˾ţ֮Ÿϰһʳ¯ĺ춹ζƤ׸⡣
ճ¯׸ץﻹȺģ׸ݸ˵ԡ
ȳ԰ɡӹ׸⣬ϴ׸ݵ˵
˳ҧһڣ׸Ƥִ࣬ڸеͣһҲڲŴټĺ춹ڣζǳóԡ
ó𣿡ڴʡ
ͷ˵óԣ԰ɡ
á˫ֱ׸ҧһڣߵӳԵùĹĵġ
úóԡ̲סһͽʣµ׸һ룬ʣһСʱ˲ɷɣͷһȻʯԼе׸⡣
ʣµĸԡһ׸ȥɷ˳ذǿ
ӵ
㻹Ҫʲô𣿡ΧûԹСʡ
һҪʼţΣС
Цŵ𼱣˵һһԹȥ
ߵ룬ųԵùĹĵĶϷһ˵Եúñѽ
æŰ߲˺ˮŵ
һһź֮󣬶䶳ļ˵ô
û⣡
ʲôˮҸϴ
Ҫ͸̡
һ͸˳ǰûԹֽ͸̵ˮˮ󣬹еӲÿһŶشһŷŵɣòŽһ͸̷ŵϡ
԰ɡûҳȿ֮ʲôӦ
ǳһ͸̣˴ˮ飬Ȼҧһڡ
һ룬˲һɰѶһϽʣ𣿡
ûش˽Ĺʽȥ۾Ц˵ᣬ𣡡
ԼĶˣ˵ղǱᵽı顣
һ͸̵ݸ˵㳢
áӹ͸̣룬ҧһڡ
ͷɬ˲ڳˮüͷ˽ȥ˵һҲȴͻȻһɻظʡ
е𡣡Ŀ˵
Ҿ˵ɡͳһ͸̷ŵظŸոյı顣
ȻԶ˵һĻظʲܵǰڵᣬͲٳԵڶš
һֱԹԵڵϿ˳͸̵ķɷɱ˵ֱˮ̲סŶһ
ȶͷʱƴҡβͣȻһϷŵ͸̡
ǲԣȻ˶һɷɵ˼
ɷͷβҡøˡ
Цŵȸһųԡץһɫ͸̣쵽ɷ˵԰ɡ
ɷ˵ҧһڣһȴˣѸҧĹ˳
ûȶ˵ܵϴȥ˺üˮ˳
ѡӶ͸ֱ̣ߵλſȥ
ıӰ̲סЦ͸̵ĶЦ̧ͷʣ磬Цʲô
ûʲôһһͷȴǱߵλϷˣȴûͣ˼ͳһ͸̡
Ͻֹ˵һˣ̫ܳ࣬Ȼġ
ǣǺðɡδ̿ˮһ͸̿üΪأֻһСһСڵҧ
ȴȻһֵʶ˵ʲô𣿡
ûѽһС͸˵
ȴԼֵǴӽ´ģѰûҶþͽĿ
ڷɷϡ
ֻλµķɷɱŶԼһһؿϵƤס
ɷڲ𣿶֪ʶϵĵľȻôӦˡ
˵ͽɷ˳ɷɲԵؿŶͻҧŸտƤм
мһͳм˵ɷոڸ
⻰ķɷѶ۾ڶּʱܶβʲôʵԵ˺
мӽͰŷɷɵԴ˵´β֪𣿡
ɷҡҡβͣʾˡ
Ų׷˿еһƤмΣȷûʲô󰭺վ
һ͸̵Ķʣ磬ȥѽ
Ц˵ȥŸȥ


65 
˵ҪȥŸ һֱ˷ܵſ˯£컹û ܹ˯СʱƺһҲоƣ
ˢʱʡʲôʱȥŸѽԷʱҲʣֱںϣŷɳ۶еʡ
 ôϲŸ𣿡Ⱥ̵Ƶʱͷ
ʱĶų⿴ ˫ŷڷɷɵıϣɷѾúܴһֻҲǰһɵذڻ
ѽ ̧ͷŴƣҪȥιɳԡ
˵⻰ʱ ̲סص˵Žţſڵϸŵķɷ̧ͷԴŶ۾ε¶ԺŸϲ ǻǰķɷɣ϶ἵʵԼɶеΨһϰݣڵķɷɸԼ ѾһֻĹˣ Դף㼵ʡ
ʣ磬 ǻжòŵ
ˣʮӰɡ
̫ˣ
ɷɵĶ ȴǼװ˯
 ǰְȥιŸ𣿡ա
ҡҡͷûС
ƽشӦһ Ȼ˵˵԰гǧֻŸˡ
ˡֵķɷҲˣ͵λ
ڵߣԺ׵Ϻɷɷɻʵʵվڵϣ۰Ͱ͵ؿŶص
ɷôˣŤͷο
Ȼ֪ɷ˴̳ӣɫ˵֪γ˰ɣҪҿ㣿
ð˵ҾܺܿŸˡ
ķɷɸżˣȻ˼Ͳһ٣ɷΪȥܵϳûԼײϡ
ίѵķɷ˳ſϥϣԴ·ϱȥ
⸱ģֻʱѿŸŵһߣרİο
ʮӣѷͣڹ԰ͣȻ⿪ȫͷ˵ˣ³ɡ
áƿɷɵԴ⿪ȫλȻץԱߵǣƲֵķɷ
ҪιŸ͵ȥϣһɡ
˫ֱһϣڴʣкܶຣŸ𣿡
Ӧðɣ붬һʱˡ
Ŷ﹫԰ʱվŶιŸοͺ
ĺˮȥտ峺ưףĺŸչ᰿ںϡ
̬ذٹͷûһֻŸŰɫĳצ䵽ϣŵȻųԶ
ҲеһιŸοսսһеóһͷñӣһֺµظ߸߾𣬼ºŸצ˵Լʱʱ
ʺ䵽Լϡ
ҲҪιŸԾԾԣڵϽ⿪ϵİװͳһȻվȲܵϵ
ûаٹͷǰ˺һСϣ߱߷š
ܿлĺŸϵЩŸŰɫĳһֻһֻнµϵȻѸٵطɵȥ
ûˡһܻȥٶü
ȻһֻһҲ˵ĺ캣ŸȻ䵽ļϣ˵ͰѶߣ¾̽˶
֮ȴԾץŶļһҲûҪߵ˼
̽ԴϵصͷĴ󵨵˵ǲǺܶżһȥԡ
źŸǰʱͷɷͬʱһ
˵ֻŸŻͦԡ
ɷ˵һҲԣƻĺŸ
תͷ÷ɷɵԴ˵ʵ㣬Ȼ粻㷹ԡ
磬Ҫһ˵
ã⿪װͳһûȣϵĺŸѸٵеȻųɵȥ
ؿſտҲ֣ȻһһǻĴĸо
ߣһԡ˵
ЦŲͷϵóһֽӵĺˮ˵ҪҪף
һ㶼ȡץһһΪһɷɣһץ档
ĺŸ»վһλһοͼͷ
οͳһͳһֱԵöӹĹĵĲųߣһһʵʺ
οͼʱҪȻûþ͵ûȥϴ衣ʹοҲûҪߵ˼ͳιŸ
㻹ιŸ𣿡ӴץһһܿһȺŸ䵽ϣߡ
ҪιܿҲ»ץһ̯ûþһȺŸ䵽ϵ
һܿιˣƣɾ͸زվڴϣ̧ۿÿһֻòĺŸ
ǻȥ𣿡Ŷ˵
ðɡػͷһϷɵĺŸͷһֱͣزСȵķɷɣ˵Ƿɷɹԣ
ʱ򣬶ڷ͡
磬ǳľɡͻȻ˵
ͷ˵СľϺͼ˳
ľۺͨľϲ࣬ͷȴȽСץţȻõƤͷɷɽߵĶСһĶ
ľƤп㴦⣬ȴͻȻ˵磬㻹û

ȷ𣿡ʣץһкõľϳһڣζͨľˣ׷
϶صͷֻȥ󷹡
ľûиӵĹ򣬼нˮȥȣȻٺͽƬС¹տ󣬿ʱżʵľϿ顣
һľŹػ𿪸ǣ򿪹ǺһɴŨζˮ
Ȳ˵ҺöԷ
Цŵȵȵȣҳʲôζ
óһС룬ʢһ֭ɫƣЩ׺С
Ҫȳϲģµһڻ͸һ
áףҨһ׺˴źȽ
ʲôζŵʡ
촽Цŵúѽģ׷϶ܺóԡ
𣿡ŵҲһڣ¾ζãûһʼĵҨһ鼦Ⳣ˳ˬڣһҲ塣
ǳԷɡ̲סӣȻ˳Էĳ嶯
͵ȲˣĻϽϣŶѼ˹
ҪȳԼ⣿һ뼦⣬ټ˼ľϡ
á룬Ӳ֭˴ȷŴ
֮ȥʢһ׷ŵϺ󣬶·Ҩһ֭跹ԡ
ؿĶ̲סʣó𣿡
óԵģԡ
ͷŻû˵ûᣬǳԵú룬վȥʢ
ֻһСף׷Ⱥųһڡ
ó𣿡̧ͷʣ׷һ¾ȥһ롣
ͷǾЩᡣ
Ķθڴ󿪣һһ붼Թˡ
ɷɶһ룬˭ֻ֪һͱҲϳԡ
ֻʣµȫꡣ֮ã϶óԷˡ
ʳĶȴ˵óԣ
ͷ۳ԵöӹĹĵĶ̲סЦ
ʳ֮⣬һҲʳ㣬θڴ󿪡
ϴ룬Ȼһµ뷨һԶĺϼּ֮˷ɷɵġ
þ֮󣬶һҲû飬ÿܸƵųʮĶƵ϶ԼŲ廭ΪҪݡ
廭ĶʱڳۣʱڳţۣʱڳԳݣÿһŶԵرģȻ½Զһֱֻˮķɷɡ
һϵзų󣬲ѸٳͬڵƵ
˿Ƿ׷˵[һ֪ʶûһֿܣǳƵƽ̨ÿζֻжʮ룬ںŪ˭]
[
ʳȴûĳԲ˭Ҫң̴ְȥԹĵ򿨣]
[½ǲ˵ķɷûǾң]
[ʲôʱ£ԣ]
֪۵ĳ·ĬĬ[ֿѱq]
·ϵĶͶԾɼǵọ́ζȥѩɽ
վοͽӴĶһɫ޷ɷҲһɫë£ԹԵظڶ
̣ڹԱİ£Ŷͷɷ۾̨ͣ£Ȼͽѩɽ
վɽ̧ͷɽȥ಻ɽ˺һѩߵĵطǧס
Ķи߷صƿƿ
һж׼Ժ󣬶Ŷͷɷ³


66 
³ɽȥ ³ﳯ⿴ȥԶڰѩɽŴǰƬɫɽɽϵĻѩΪһ壬 ˱治Լƻѩ
ǻһֱɽ𣿡ѹ³ϣ һ һɫˮˮ ſѩɽ
ɡͷ³ߴɽƶ
Ƭѩɽ಻ ż¶ɫļ ǿҵɽϣ ɽϵİѩø׸ۡ
³һ۾̨ ׼Ŷ³
̧ͷʣǵɽ𣿡
û·ȥƿţһ ⧲شһ硣
𣿡˴ӣתͷ
Ѿ޷ñӴͷϣɫ޷ñΧһȦɫëԴڴñ ɵëĵرС
Ҳ䣡ҡҡͷɫëĶҡΡ
Ȼ˵䣬ȴúͮͮģ ԴһȦɫëرһֻСӡ
ıӿһһ˵Ĳ𣿡
˵⻰ʱ ̲ס˴֣ ͻȻ𱳰ﻹװס
ӱͳף һ˫һ˫죬պú˽촩·ɫϡ
һߴһʶ˵𣿡
룬ͷ˵á
Ҵˣڿȥѩɽ𣿡Ŷѩջڴ˵
ԡŶתͷջȥ
̨ϵѩܺ񣬲֨죬ǰûôѩ̲סץһѸϵĻѩץһԭɢѩһ粻ѩš
ɷɸԡѩӸԱߵķɷɡ
ɷɹԹԵſͽסѩҧȥ°ͺͺ붼մ˱ӡ
һѩ򻹲һ·һ·󣬲֪Ŷ߳Զ
Ȼ֪Ķһ磬Ƿ·ϸıӣۡ
̲סͷñӸסԼֻһ°¶档
ò׵ȵͣ˺󣬶̧ͷһۿȴǶĿ
ѽӹĿһ˵
Ÿճ¯һۡ
԰ɡͷ
áͷһҧȥȺ̽ϵĺɢ˼֡
ھͽĿ꣬ϰԵ֣Ƶע⵽Լס
ǵɽ𣿡һ顣
ͷ˵ԡָԶһѩɽķᱮǸ־ûߵ㡣
ֻɨһۣעֱܿϺĻѩ
ɷɣѩ˰ɡ
׵ץ˰ѻѩ˵
Ҷһһ򡣡ץһѩ˴꣬ģһѩ
ѩŵϣһѣѩǰȥԽԽ
˵׷ѩܣɷԴϰ죬Ȼ˷ܵҡβͣ˿ܺҵһĻѩ°ͰѩǰƣûһƵѩҲԽԽ
һֱѩƵԼô߲գתͷɷɿȥɷԺؿ˿Ը߹Լѩֿ˿
ɷԼѩƵɷɶѵѩԱߡ
ѷɷɶѵѩᵽԼѵѩϣκСϰ춼᲻ֻȡ
Ҷѩˡ̧ͷ˳·
ð
ɵذѷɷɶѵѩȥȻԼһСģ棬ѩ˵Դ
۾ͱӡ֪Ķһʯͷ˵
һһʯͷǶѩ˼ǰȥһѩ˳߳Ρ
ȴΪ⣬Ȳʣÿ𣿡
ͷ˵ÿ
żѩ˵Դ˵Ҳúÿ
ɷɵϲòڶֻ˷ܵҡβΧѩתתȥʱʱ̧ͷһţһᣬ·ѩǻһ
ɷɿ쿴ѩˡץһѵϵѩ˷ɷһѩ׵С
һѩڿɢ׷䵽ɷɵԴϣϣ۽ëϣϡ
ԶԶȥŷɫëµķɷһ֧˪İǡ
ҪĵƬ𣿡Ķ̫иԭӦתƻ˵
ȻؿɲڿƬɷա
̽ôաװģطŵϣĺˡɷÿ
ɷΪڸգԹԵ䣬ڳһΪʮ˧ơ
ѧĻҽ㡣ĵظռɡ
棬ȴ֪˻û
ˣҪɷաԾԾԡ
žͷѰϰƵķɷɣ˵Ͱ˿š
ĺˣÿ𣿡ݸ˵
С̴˵ŹĻ
ϧֻȶȣְܿעŵΧοϡ
ۿΧοԽԽ࣬˵ǻȥ𣿡
ðɡŰվѩѩˣ˵
ɽ³Ŷһ³
һһɽȣλѩɽı档ȺɽźֲïʹǶҲдУԴΡ
³󣬶Ŷͽɽûɽô䣬ͷϵñӷ˳
⿪޷һץŶ֣һߺض
ͽҪ͵Ⱥɽµĺ˵ɽϵѩˮڻɣҫ£ˮϴԣɫɳ̲ϸɴɽӳںУľ䣬ƽӳ
ɽˮ续羰ʫһľһƬ
ߣ·ʵ̵֣Ĳݵ飬ϸһʯͷﻹһֻС˿̽Դش·ĶͶ
ڿͻȻֵķɷɺŵض
ɷɻȻβ͸ڶ
һط󣬶Ŷһطȥ
ÿƵ׼ʱ£ÿһڶܴһȳ
ڷ˿ǲͣĴߴ£̼ѵƳ⼸ʳ
һһһա
ŶȥȻԽԽ䣬·ҲԽԽ·Ϣܼȥ
պöͷӢһ绰˵Ǿٺ͹һһ٣ȥһůĺ꣬öͶ׼ؿ
üͷ˵껹һ°ɣ᲻̫ˣ
Ӣ˵ˣƵٶȣһ㲻ڹ֮ǰأ
񲹳˵ˣѾ̺⹫˵ˣʱ˴һһȥꡣ
˵𣿡
Ȼ϶
ֻõͷӦ˵аɣھؿɡ
ͻȻһ˵ˣǴñһ׶԰ԡ
˿ֿ˿˵ԣͲܸŸȥˡ
ץץͷ˵Ϊʲôܰ
ȻЩᣬǸ˵ΪҪȥѧ
ǸΪʲôã
ңЦҵȻˣҶʮˡ
ǣҾȥѧɡȻô˵ȴԵ
ͷָףһԣΧѹ˲
ϽѶ˵⼸ǲҪһֱȥ
룬ͷ˵ǰɡ
һӣ˵ð죬ҿϲһֱ˱Թͳ·ĵ̿治𣿼ȻȹȰεһţȥؽ֪صŻߣԼĹܱ֤ܽ治⣬һá
𣿡û칤飬һҪͶʿɲСûʲô顣
ܲܳ˲֪ˣ
ͷ˵Ҵȥ·
̵ֻ棬˵ȥ˼ڤϰļƻôô콲ꡣ
ǹôȥεٶȣû߲ģȻ
ÿͳٺͺʱȥΣ˳á
⣬̧ͷ۷Ź˵һܸŸһȥ𣿡
˵硣
ŤͷСʣ𣿡
ȻԣˬشӦ룬öļƻʮֿС
̫ˡ˵رѸոյӵȥ
Ҫòܹѽ˷ܹڴ顣
⹫̣⹫ҵ껨è
ȥְ˵ĺ
Ů˵ģ񲻽˿˵𼱣ܿ͵ˣһգ۾͹ȥˡ
áԹԵشӦڶ£졣
ȴһĵŸ·顣
֣Ҫȹˣ
㶣Ϊ˼ôлأô
Լ˵ϾӴԼ뷨һϹŶ˵á
Զͷ˵ãҹˡ
Ҷϵ绰֮󣬶򿪵ԭļƻӦߣȥԭֻߡ
ڵλһǺţڰĺ˸Ǻţصмʡݡ
ҪʱԣĻʡݣʱ䲻ԣĻֻʡݡ
룬ʱԣļƻ·ߣһҪȥĵطɽˮһơ
·߹滮󣬶תͷԶ˵ϳȥһطɡ
ã


67 
һ磬 ȲشŶȥ⸽͡
ص׷Ϊһ͵꣬ кüҶ׷ۡ
߽мһҡ
ϰ Ҫ׷ۣӹպţ⣡æµϰ￴Լ˵
νռǴƤ⣬ Ƥִ࣬䡣
ʱϰһըõŵϣ ȥһһƬ
 ϰҿ˿ Ȼƣ һ𣿡ϰЦʡ
 Ҫ룡ͷŶ˵
ãԵһ£λã
Ͷ磬Ĺ˿ͱȽ٣λúܶࡣ
ŶмĲϡûȶãϰ˳׷ۣ ˵С ϲʲôԼӡ
ãллϰװ׷۵С
̨ϵСĿ Ǻ˿ܲ˿ ܲƬ ᶹǣ лȦ
߲ܣÿһףڰɫ׷ɫžͺʳ
ӺС֮λϣĶպҲСϻ
ӵСϺ٣ֻ˴лˡ
̫Եʣûʲôθڣ°͸˵ǲǶ˺ܾã԰ɡ
ͷץӰѵײ׷˰裬СϺ׷ۻһ󣬶ȼһգȻٳһ׷ۡ
úó԰˵֮Ȳؽųһڡ
ôó𣿡̿ˮһ˷ŵˬڣɬ
ȷʵͦóԡͷͬȻӣѧŶӣ׷۽Ⱥųһ׷ۡ
׷۹±ˮζŨˬн˳һں̲סٽųһڡ
ĶѰ׷۳Ը⣬Ȼȴûͣ¿ӵ˼Żʣһ±ˮСϵȥʢһ׹ͷȻС˻
˴ȷϹͷ¶ܹں๾غһڡ
һͽһͷȸ⣬ѶĿɿڴ
ҳԱˣúó԰룬ųԵùĹĵĶӴ˸á
ô찡ͷԼ룬׷ųһ롣
ͷ˵ѽΪóԣҪԿһ㡣
ŶҲԿ㡣ͷ¾ͽ׷۳꣬ȻҲȥʢһͷͷЩպ塣
ϰһҪҳͣŶ뿪ʱ̲סͷϰ˵
ϰһ⻰Цúϲ£죺аѼһ嵰
磬ǽȥﰡתͷܿ˿ɷɽûб飬һʱЩϰߡ
𼱣֪ˡ
˸ӣŶͷʱ
ָŰһ˵ȥ񷤡
ͣһ񷤣߰˸ֳִӲƴһм̶ĵӡ
ֱԼ˾£Ȼڰڶ˵İ˴
Լλϣضͣ˺ü񷤣񷤵βվһڶˣοȺſƯȥ
ʲôʱ߰ۿߵһһ뿪̲סʡ
ھߣһŮǳ񷤵һλ긾ŮƤɹڡ
İڶԾӶ࣬ΪļŮ԰ڶ֮һ
лл̡ͷλ긾Ů˵
긾ŮЦ¶׵˵Сãˣ
䣬긾Ůſڽл˻ΣŵץסһԵĶ
񷤺ܿƽתͷܱߵľɫ
ĽܿˮƽڽƮȥ
һ˹ط֣ɽ͵䣬̲ǵһۣĵ̶Ƶǳ̲ļķȪ·ٲʪΧһöԼǲһɽˮС
񷤿󣬶δػͷĽ
һ鰡ſڶļͷ˵
ο˵żȥ⸽ǳ̲һ䡣
ðһ⻰ö
䵽Ϻܿ˿սοͱȽ϶ǳ̲ϡ
ҪȥԲԣ
˳ָķһۣͷ˵ԣ
ǿ߰ɡ
ǳ̲кܶɫʯǳ̲һһɫɽ塣յص㣬˴ѰķװҲ˾Ĵ硣
οյĹԱͨǻᰴο͵Ҫ󣬴϶ң£ֻӥվ֮ϣοĳ̴ӥϷ֮
ǲҲȥգͻȻʡ
عҡҡͷ˵ˣҿͺá
˵߽֮һλɴȹŷٵĽϡ
ƺãרӰŶӡ
ӰŶӵָ£׵ƮݵĶζʮ㡣
һʱˣ̲סʶ˵磬ΪʲôҪգ
Ϊĳ⾳ɡ
⾳ʲô
ͷ˵ô˵ء
룬˵Ϊֱǰ˻ԴΪÿϵʱ򣬴е˶϶ң£ƣӥ񷤵ˮﲶ㡣
кܶʫдƵʫĳʫĸо
֪ĽͶûʵ벻õ˵
ڶֻǷһعϸ˵صͷ˵Ҷˡ
˾ͺá˿
ȻԸգѡĽִ֮Ŷȥ⸽˹䣬绹ǳ׷ۣС¿С
һֱ󣬶ŴŶȥ
һ򿪳ţһķɷ˹ﲻͣغߺ߽š
οɷɹԣûкúóԷתͷںԱߵ룬ϸһ빷Եþ⡣
ǲǶˣٸװһ롣תȥҨһ׹ŵɷɵ
ɷƺȷʵúˣͷżس
ɽÿյĹƬ
ȡԣѽĵƬȻͼרĵزƬ
ι깷ڶλ˫°ͶŶſźȻЩ̲ס˸ǷһۣΧͻȻһƬڡ
ı߿ȥһƬɵľ
ֵǣ˿̵ĶһҲţƽλŵǰȥ
֪ںڰ˶ãԶͻȻһ΢ĺ⡣
˸ĵƹ⣬Χ˽
ڽʲôһķԡ
˵顣
ǰȥȻһСкյϣСŵƹ˶һ˵㲻ȥڼҺúôţʲô
ʣ㣬ʶѽ
Сüһۣ˵ôܲʶ㡣
Ŷ˵ͷ߸СƶСվźüλ׼񷤲Ĵˡ
Ҫȥ𣿡˷ܵ
Сץһ«ƺ˻ΣȻˡ
ҿԸһȥ𣿡
ССնؾܾ
ΪʲôѽΪʲôȥҲȥ
Сһ˵Ϊұ󡣡
߽СһЩ˱˵˵ҲûбҸ߶ѽ
Сһ⻰˲Ӳ˵ҾǱ󡣡
ⲻżҵСôûؼȥãСҲȥˣǻͷϺȻһͳɤ
̧ͷȥȴֻܿһģģúܸߣܿ
ҲҪҪһȥС谵˿˵
ȴĿ飬ߺ«ƺԴ˵ԣٴȥ
˵֮˱кͬлȥڼžҹһˮ
ߣ㡣Сһƨڲݵϣü˵
ңҲǹġ˴֣
ĬĬԵһ
ջС谴Ƽž˵ˣҾǻɣҾܸȥˡ
תͷΪʲôôȥ㰡
˭ѽѽС˵վ
ûȶ˵ԹԵرȻ߱Ȼ˵һֻӥץˣÿزְܻץࡣ
ӥʲô
СüĻôôࣿղ㲻ǿ𣿾ڱⵣϣڵ񡣡
Ŷˡͷ˵̧ͷȥλÿԿڽϲǣⵣϵӥ׼ʱһسˮٷɳʱĲӹĹĵģС谵İְסӥĲӣС˳ӵ񷤵
ְֺۣҿץһˡȵ˵
Сȴӥ
Ҫˡǵƶʧ˵
ȻҪߣԽĵطԽࡣСƣͼյϡ
Ƶķ䷶ΧССһֱᵽ϶׷ԽԽԶӰ
Сʧ̾˿
ߵԱߣû׷Щǵƿ
ڵĽ˸΢ƣ֮⣬ΧһжǺġ
ˮڵҹԵر̶ϸһ·ӥˮضس
ְץһˣ


68 
СԴ𽥱Сƿһ Ȼվ˵Ҵȥһط
ð
С谴Ŷתȥһ̲̲ˮݴ ڶ
ʲôѽܿ˿ ɽˮ
֪ˡС· ϵˮ̽ȥ
ڳȻƵĵƹҫ£С谲ˮϵӲݣ ¶һķӣ͸϶￴ȥһССĻȥ
СһѽˮС©εδ䵽ϡ
С谵עȴĻϣ ˻ӣ˵㿴
𣿡̽Դ￴ȥ ֻȷʵ˺ü
ţ ȥġС谰ӵݸ תȥļ
һ˺üƬˮݣ ͳ ÿһ׽˺ü
̫ˣ ϴաС谿ŵϵ߸ ˵֡
ܳ𣿡˴ӡ
ȻˡС谲 Ȼתͷ򼸺ƣ һ˵ˣ Ȱѻȥɡ
 ĸС谰Ƶ ϵĸ ǰ˼ȴĶû
ô߰С谶ŵϣǰ̽ȥȴֶվﲻ֪롣
Ҫȥﰡԥһϵ
ʪģһζ
С谱ʵĪ˵ȻǻؼҰ°ƵٱϵĸƵȷѶ¡
ǰȥǰںģ֪ĸߣֻһһȻǰһ۵Ĺâʶͳǵȥ
һ̤ǵâ֮УΧããһƬûͣ½Ųǰߡ
һȻ΢ϰϰԼվһũԺ˺˵Ŵ׷
Ŷʶͳλȥ
ϰ˸ղĺˣƻˣˣкڶ
ҪĹǰĲϷֱŵɰﰾɫɫɫɫ֭ˮȻ˱á
ɰˮ󿪺󣬶ȼˣɫ֭ٹ˵Ŵ׽ݡ
˵ˣһϣ󡣡
ͷŰƻˣȻ˺˵һ򡣡
ʲô򣿡ʶʡ
һһĸˣʣЦ£ָżɫ˵ǰ
˳ָķȥϹһŴСС򣬼дĴָСģȭͷģһô
ͳһϣ
һһ״ΪΣһʮ꣬ÿ궼˾ͼ÷ӵȣȦ͵ײֱ׹һա
һɫޣС硣
Ưѽ̲סһСģ֡
Ҳ𣿡ʡ
ЦȻˣҽ㡣
áŵߣһɫĲһһǶ֮һ΢ӲһĲϣ۳׵״޻ѣȿǣװٰ֮ѸոõĲϸȥһһϡ
ԣȸ˰һϺ֮ŻعʣΪʲôҪѽ
Ǹ˹һЦ˵ʲô𣿡
ʲôӣͷ۾һһʱȻ͵˵ڶϡ
ԺͬǣûһҲûĸˣĲȴһ쿴еС
ÿץڲϵŸ̫˻Ρ
Էˡں
ϽתͷܽϷһҲɫŴ׷
ǽһҹŴŴ׷ڳԲΣͷβǺư׺ϡ
ԡÿץȡһɷţŵ
ӹҧһڣֻ춼Ŵ׵ζ
ȥ׿Ըȥ
һŴ׷ʣʲôǶԸ裿
ȥ˾֪ˡ
극ĸӣŶţϵ˺ܶ࣬Ҷͬһȥ
ԶԶؾͿһյϴӣۼڿյϵηΪˣԸ裬һΪڡ
û߽ĸ㴫˹öˡ
ʸ˵ڳʲô
ЦЦ˵ˣǿȥ
Ŷɽ£ǵŸտʼûӡ
ŮӸɳһŮһקתȦ˳ȥ
ͷ׹˫ƶȴղһûӵ
̾һ˵ϧһͽӵˡ
ȻûӵȴһҲѹѵϵϵһСɵŮˡ
ŮͬһС⣬׻ظԷ
ΧۿĹͻȻ˸裬һŮڸ˳һŮϳ
ף̲סʸ˵Ҫ𣿡
ѽǿ˲³ġЦ˵
ŶӺףе㿴ףһץǰ棬һΧȥһĸһҵŴ׷
ⳡԸ˶ã˶ã˶á
쵽ɢʱ
ҵ˵ܵĶȥˣһٺңһؼȥ
ŶҪؼҡŸһߡ
һͣ½Ų֪˵ԣӦҪȥҸŶԡ
һ˵ڣ͵ۣһۿԼֱۣ͵̧ͷȻŷڷֱϱԼԴѹһӡӣµķɷɿŹͷߣڶĶרĵƬ
磬˯˶ѽ˲˵
һ٣̧ͷһ˵ղ˯ˣ
Ӧûá˵ҪȻôû˯ˣ
ˣҪҪȥ˯
ҲҡҡԴȻòӱʲôš
ͷһȴֲϹһСĺɫ
򣡡ǰȵ
ʣô֪
ǣǰҵġ
ĸ̣
İ̡
Ĭһ˵´а㶫Ļǵøһ
áץת棬˦˼Ȧ֮ͻȻ˵磬ֽͱҸղһΣҪǶ
УȵȡóһݸֽǦƤ
ӹֽͱʺֽ̯ϣȻձרĵֽϻ
֮ǰѧ𣿡Ŷ滭ģʡ
ûСͷҲ̧ҡͷ
ղŶμʲô
һ»һʣ˵μҸȥˣץŴ׷Ը衭
ôడ㶼ǵ𣿡ͷ۶Ļ
ŤŤȴ˼
һ֮ŻһţһŲա
ˣһˣ±ʣȰѵһ˳
мһ񷤣վһܳˣӥһĶ
ʲôֵָĶʡ
ѽ
㶣ɴ۾ٿһ飬ôܰŶϵһ
һĶأ
ץӡ
ЦָһԲ˵أ
Ŵ׷
𣿡
ߣǻذлᣡ
رȥһҲ
Ͻ˵ҿһۺòã
ûΪ
ٿһ飬ξϳ˵
ȴԾһȻ뵽ʲô˷ܵرŻתȵҪ㿴϶ϳ
Ƶ绰
ʱǧշһƬĤ
룬½ʡĻȴͻȻ˶Ȳظǧк˵㣬
ǧһĻŭţκϸշĤֻ÷۾ϵĤ˵㣡
Ҳ㡣ףΪʲôװ׵ģ
ŶڷĤءǧ˵
ŶͷһŻǧ˵㣬һĻòÿ
ĻչʾĻռݣǧŬһ޵ÿ
𣿡˷ܵʡ
ǧ˵Ȼģѵ㻹ƭ㲻ɣ㻭ǲǲץ
һ˵صͷ
һš
ǧ꾪ȵش˵ۣ㻹ȥˣŶҲ֪ߡ
һһģ˷ܲѣȲҪչʾһš
һ⣬ǧÿζ׼ȷؿʲô
һԵĶã̲סʣôģôһҲ
ǧЦ˵ҵȻȲˣȻûȥΣҿĶɱöࡣ
ǧת˵ԽһĻ𣿡
Դ룬ͷ˵԰þãø˵ԡ
ѽԣ
ǧöѶĻһһշ
ҪÿһŶԭͼ͡
̲֮סʣҪĻʲô
ǧЩȻ˵Ͳ˰ɣĻÿţõУðײá
˼ҪĻϻһ
û
Ȳ˵ˣҪȥˡ
Ҷϵ绰֮󣬶ϵĻ˰Σϰ컹ûܿ˵ƣ
ȻʱĶȴΪõǧĿ϶˷ܲѣѧɽ衣
߳ĵЩ죬ֻʶܣûһҳһɽ衣
㿪żϤ˳̲סʶ˵ʲôʱѧᳪ׸ģ
ţŤͷ˵ոѽ
ǲǺܺҳܵǰ˵
һع˵ð㳪ɡ
Ҫʼˡɤӣֻһ˳
ͯɽĵײһ𣬳رζ
ԭŹͷеԵķɷ͵䣬һλ˳Ŷһ𣬳ɤӺ
öûͦģɷһ룬˲ֵֹġ
ͷ۷ɷɣ˿̵̧Դһ̲ͣظŵӺУβͲͣҡҡȥ
ˣ
һ𳪰ɡһ򿪵ԽƬ
ûһϵֻͻȻһϢʾ
ֱжϣͣ˵ֻɣҲˡķɷɵԴ
á˵ͷǳ·ġ
ذϢղAҵĹԱҴ绰ˣ˵зɷһΪup֮һ佱ʽ¸ٿ
ϯɣһϯɣ
˵Ҳ֪佱ʽҪ԰ɣ
˵㲻ȥǲǻҪ칤ڵǿɲܷŹκһعĻᡣ
·˵һ󴮣¶ӦŶһϯ佱˵һɡ
ͷһۻڸɷһĶһ˵¸ǹԺ𣿡
Ȼ
ʱ仹ͦɵġ
ôȥȥҾ͸Ա绰
˵Уȥ


69 
ԴӶ·˵Ҫ칤 ·һֱĥ¡
Ҫ칤ʽһͷ
⼸µĵʮֿɹۣ һ͹´ࡣ
 Ͼû飬룬һµʱһ͹һֲƷ ʣµĻϲĹӦ ߸ȫƷ
һ һ߽ܹĵذſˣһվÿյĹ
ϣ һµ׷ۣ ·ǡﵽֿȥ
߻һֿͬվڱϣ Աһ׷۴ӻж
ֿܿ죬 ÿҪһ
·Ѫ סԱһӵԱ˵ȵȵȣ Ҫһ
ֿһ˵ʲô𣿡
·Цûʲô 뿴һ
ܸЦ ϵԿ״ ȡļ ﻮ Ȼͳһţ׷˵ζġ
ҿ·ӹ˿ װϵرۣ ȥؿ ԽԽϲȻһ
Աߵɫһ䣬Ͻֹ˵òҪɡ
ţΪʲô·һ٣ʡ
ʶԼʧ̬һ˵ﻹû㣬¶Բϡ
·תͷţ׷ۣͷ˵˵ĶԣȲˡ
ţ׷۷ȥٰӸϣĹԱ˵úðᡣ
ܳû˵ȥĵطɡ
·ЦС
ӲֿѲӻĳ·ڰ칫ԽԽòԾ
ܿͷܴ˸绰Ųֿܲڵʱȥһݽµ׷͵칫
ͷܺܿʹһµţ׷ۡ
·ϸһװһûʲôͬ
Ͳһˡ
·𿪰װĶһԵصϣС˰׷۰·һһ鿴׷۰ϡ
ץŵ׷Եĺɫù㣬һţһɵùζ
·˲ֲòֿܻ𿪿ܿɻǲֿܻϲǶ߶ˣ
ָ֮ܿͷܴһ绰ȥ
ͬʱȥһµĻû⡣
õķǳ׷ۣĶû⡣
ѵһ©𣿳·ܿ뷨ֿһģô©
·ץϵǩֱʰ棬һȻͷĹǡҲ׷ۡ
뵽󣬳·Ȼ룬ѵϲΪ֮
ǲǣȰҪǰԼĲѻԴԼȫ
ϧǣ
һҹͽڱеĽΪ˱֤ζ䣬뻨һĳɱӵԭϼӹ
ãȹ꣬дѵĿʱ䣬ʱԼٸһȥʵ̽ãһʵĵطٿһҴ͹
뵽⣬·üͷʱչ
λڼУһʱĶٲȻ򵱳ˡ³衱һ춼ڲϣͻץһ
ԣȥһ֮磬һֶָ
ֵ߽ĵһ۱㱻ǰһ
Щĸ£Ư֮⣬ңɫСӵı¨Ŀһʱۣץһɫı¨תͷʶ˵ԸװҲϵոպá
ðеһԼȴͻȻҲȤ
һرСģһǮ
¨õֺ󣬶Ѳϵŵ¨ű¨߱߿
ɽˮ֮ǰȥĵطһٽβѩȴر䣬ûһ־ͱúͮͮġ
áתͷѱ¨ݸȻԼִٰŲӣѴ޷
ôͲ̶طȻŶһʯʱ͵ؿµϪˮкüСӾ
ЩСģһҲ䣬ˮڵȥ
ֱ̲ס̧ͷʶ˵磬ǲ𣿡
Ӧðɡıӣ䰡
˵ͷ˵Ǹ籧ߡ
ҪȥﰡڶĻһúöˡ
˵㿴
ͻȻ˴
⸽ڴ𣿡ʡ
ͷ˵ˡ
ʱһںӱϴҶ̧ͷ˵εİɣһֱǰߣǶȥոպãŸտʼ
лл̣˵һлȻŤͷ˵磬ȥɡ
պҲȥ˵ʹŶλϴҶİָķȥ
û߶ãͿǰһ򳡵أײڶΧһȦڡ
ȥߴ˵
á
һλã̽ͷڿȥϴ˴඼ʮͣӦǱˡ
㿴ü𣿡ʶ˵
쳤￴պÿɫµ˳ͶһȥеͳڵĻһ
Ĺ򣬵֪ͶǺ£Ҳһơ
ʵǿϽ򣬶Ƶ־ûͣȱȺɢȥ󣬶ŷԼƶ
ĺˡ
ûˣҺٿһѽδؿϺˮĺӡ
Ӧþ͵ˣ粻֪ûСܿ˿ûҵʱ
Ҫ
ͷɥصͷȻһ
ͶͷȥȴǺӵԱһƿȪˮ
ȵ߽󣬶ŷñиߴܶ࣬Ҫͷܿģ
˴źɫ£϶Ǻ
ҽ˵Ǻãҽգ֪ǣɣ
յͷŶЦ
ʣ壬ô֪ҽ
ΪҺϲǵƵ
ֿ˵û뵽ôᣬĵƵܺÿһĴָ
ЦŵҲúϲ򡣡
ѽͶ˺ö򰡡
ЦŰڰ˵ʹˣˣûǰúá
ȵصɴ۾˵ǰǲǿͶöö򣿡
պһڿȪˮЦҲûУʱͱڶһ򡣡
䵽µķɷϣǷɷɰɣ˺öѽҼǵõһοʱô󡣡ձȻһ£ռķɷֻЬôڵķɷѾг˵ϥǸˡ
ͷ˵ѽɷɿɹˡ
Ƿ˾ͿɷжԣѷɷɿĻŭš
Ȼ֮һ˼ӣ˵Ҷˡ
ЦȥҼҳԷҼҸպÿһҷݡ
˵áձǰߡ
߽ſڣȻ̧ͷţ۷Ź˵ŵӵζӡ
˵ǲŴˣʱӡ
ȴЦֲĳԲôܻӭ
˵ϰ׺ǲ̫һҼһա
ҪӵĻҴȥ濴ǰͷ·ƹǰֱԺȥ
ԺһŴףһҶһƻƵ̶ɳһгһһ廨⡣
ǰһλͷ׵̣˿̵۾һ廨⣬˺һ̶ɳĽʵŽҶץһŴװҶ
Ц˵̣㿴˭ˡЩ˵塣
̧ͷãسͶȥ˼ӺֿЦ
лûõӣΡΡվ
Ͻܹȥס˵̣Ҳʶ𣿡
Цеգ۵˵ôô䣬̸һ档
ŶһԵĵϣһȴ͵طԼհӵ

˵̣Ҳ䣬ŰӰɣ뿴ӡ
ãûõӷŵϥϣץϵĵˣһ߽Ӳһ߸˵
áڶԱߣͷűߵһŴ׿ȥ
Ŵְִף֮ǰŴ׺ܲһ
ЦŴǵصز㣬㳢֪ˡ
ͷ˵ǰȷʵûŴס
ͷɷһ̰գֻõ˲һȦһȦһᣬһĹĵվˡ
̵˵ӣõķģһСͷһ
ͷɷɵ۾ֱˡ
̱ЦǲǶˣھ͸ӳԡ
վ˵Ҫһȥ
̽˺СץһƬҶ˵ҪҪ԰ӣ
ͷ˵ãȥˮͰϴϴ֣ȻԭĵλϣյĶץһŴ׷ŵҶ
СĶڹ졣
̣ѽ
Ц˵ʮˡ
㻹Ե𣿡
Ц˵Ե£ҪС
ѽվſеζ
ӵĶҲżŴ׵ζӺ㡣̲ס˵
ЦǵȻˣΪŴסԿ䣬˭ֻҪŴףԲٿġ
ǴҿɵöԼ
ܳԣܹ
Ķζֹһε̿ˮ
ú̲վ˵ˣԳˡ
̴򿪹ǣóһӣ̳ա
ŵһߵϣ̫һǳԲһģͨĳԷǣõһС飬һռ˷ųԡ
һֱϵշ֮żˣٰҶ𿪡
һ𿪣һɰװ׵ˮð˳ŴˮſӨ͸ʮˡ
óĸӣгɺ飬ȻηŵʣµһСɷɡ
Լöӣһ߳Ժ
ˣǿ쳢̰ӷŵһԵСϡ
ÿӸһСף˵쳢
ðϴϴ֣һŴ׷ŽŴȷʵ֮ǰԹŴ׺óԶˡ
ôó𣿡ڴʡ
óԡصͷٿԱߵĶһڽһڵسմ֪
һӳ󣬶ŶӴ˸á
̾һ˵Ŵ׺úó԰
ЦҪϲһŴ׻
ȥ
һŴĹ򼸴ͻؼȥ
ЦַҾ͸Ĺȥ
ðϵʽѵַ˹ȥ
Ӻ󣬶̰ӣʱٸŶȥ
һֱɽ˺þú󣬶ظŶȥ
صϴķ뼾ͻȻһ绰


70 
ʱķ뼾һѹľԵ£ ľԺһȴżϸĽ̸©⡣
磬мҪ˵뼾ץֻ ѹ˵
һе㲻Ծǻ侲ʣôˣʲô𣿡
뼾̧ͷһĴ èӹľԵ˳
㵽һôºŸҷſ˵ҿлˣڳİ칫
ԽԽԺ˵ȱ𼱣 ˵
뼾ᴭһ ˻Žŵҳϰ࣬ڸڳ Ȼ·칫ҵʱ򿴼лˡ
ұ֤Ҳῴģ ǻɻҶϵ
뼾Ȼû˵ļҳ ȴܿ˵̵Ĺ̡
˵׷۵Ĺ𣿡
뼾Ͻͷ˵ԣ Ҵĳġ
ǲͨ绰Ŀģ˵Ҹղ׶ˣ лʳǲ׼ˣ˵Ѿźˣ Ҫعǵ׷۷ù顣
һ⻰սֻ üͷ˵Ķȫ𣿡
뼾ͷ˵Ұȫúܣ һǵĶԻ¼ Ҫھͷ㡣
һ˵ã ھͷҰɡ
ֲ˵˭ߣ װ֪ 趼˵֪𣿡
뼾Щ˵磬 û𣿡
Ц£ο˵ģȻǰˣǾͿ϶óѡ
ã֪ˡ뼾ġ
Ҷϵ绰󣬷뼾ᰴն˵ģ罻˺ţȻϴ˸ո¼Ƶļ
ĵ˵ҪûµĻһҪŶ
˵İɡ
ͷ뼾ĶԻ󣬶ʻ㿪¼
¼ʱʮӣƵһʼл
һǷ뼾˵ĳϲ
¼ԷΪ֣һ лȰԥϲ¶ģڶл˵ļƻڸϲ 
ϲ˵ҹϿŹģÿյĶʮֿɹۣȻʵϵȴųɱǺͶ»˫Σ
Ҫ֮ǰʱץס˳·ͻֻܲͰѹᵽ˵ĵطȥ
ϲ˴뱲ӣ޶˶᲻ߣҲߡ
Ե·ԼʱԴһ˲͸ֳҵ»ܲͨȻҪȰǨһϵк
޷ĺԵлʱŲһеץȥ
µͷϲͻȻֺˣȻѾ̤лô׵;´
¼лһҲû䣬ֺգƵٵϲڽڰˡ
ĬĬ¼һ飬ֱ˲Ÿ
˸绰ȥ
·һ˵ȻҾ֪ϲĹ
ʣ֪ˣ
·֮ǰ˵ҺͿͷܣ˭֪Ŷڻ˸㡣
лϲ϶ΪǸҵ˿ͻϣҪ˼죬϶ǵ˵ǵĲƷ⡣
˵ǽӦô죿
·Ц˵е㼬ֵģ϶¼˻ʲô
˼ššһ¼˵ģлｫᰲǵϷͶƵù׷ƻľ·½Ĺ
Ȼٷ׼õͨ壬Ʒ⳴÷зȻյ׷۵ĿͻҲͶߡ
ϲ֮ͬôΪлȫƵ·ԽĹϣʱϲĹ˳Ʋһͬ飬û·ֵĻϲܼӶ
ϸܾΣ˵˵лôϲ׷ǹʵġ
·˵϶ûôģҲĿҪǵĵ̡
·Ǿ仰¼֣лٶ඼ͽ͡
·ͻȻ̾һ˵벻ͨΪʲôϲӦ飿
ڶǵõһμϲ龰ϲкĹ裬·һֱ˭֪ż£ͱ
ûӴϲ֪֮ǰһˣ֪ôο·
ó·̾һ˵ͺúõɴ۾ҵıְɣ
Ц˵С
֮󣬹Ȼ²ͻȻһչʾ׷Ƶֵʱѡ
׷۽ȶȷǳߣƵһȥӭۡ
һʼз˿˵ðɣҽûⰡ
ǵص˵Ҳ⣬ùһһûЩ͹۵ۡ
ͳ·ע򣬵۷͵òڷųǶ¼
һߵϲڰ칫Ｑתֹһεش绰л˵㲻˵ҪƵǵԽôһߵǵĲƷ⣿֪֪ȥҵĹҲܵ
лЦһ˵ʲôſˣʵڲУԼ˵Ӳѹɱֻ֮ľͺˣ
㣬㣡ϲ˵ʱʶлƭˡ
ϲŭɶ˵ΪһԴ𣿴ơ
˭֪лȴв˵ĸô𣿡
ϲ⻰˲ûֻͻȻɴ۾նؿŰ칫ϵܣڵֻϵ⣬ֻл׸
л˵Ȱһ䣬ʲôܷһ˵֮ع˵

ϲȴڰ칫һú͵ػعֻ
¶ģǶ˹Ҳлóѡ
ϲ˶񣬵˭֪һȴĲ̫һ
ԭЩһߵ·ͶתͷлM
ϲһͷˮΪԼΣֱ˹ҳһ¼
ϲƤһŵ㿪żϤ˳
Ȼϵǣ¼ϲ쳣ƽĬһȻ򿪱¼ȥ༭ȻŵϣԼ˺Ź
ȥϲظطֻȻ֪ô˵ζʲôͻȻҲͦá
ûãϵֻòҲ֪ܲ˴ģϲǲֻЦ£Ȼ½
л³ȻϲõȥȵĶͱ֪ټôһ飬л˲˹˺MҲ⣬̶̼Ӿյǧۡ
MĸΪ˱ܵĳһʱ䷢˿֪ͨ
·ɫؿ¼չȵ򿪳֪ͨ˵Ҵлһ
ʣʲô
Ȼ110
ʱл￴żתֱµۣһѽֻˤϡ
칫ĸҳлȴ˷һ߷һӡ
ұߵһŸ̵޿̣һվлЦ֪֪Ѿˣ
֪˵ʲô𣿡лɴ۾ʡ
һѽԺϣͷҲصرŵԾֱ칫ȥƾлЪ˹ﶼᡣ
ʣµһۿƲҲϽŵ˳лһڰ칫﷢衣
ܿţʧȥǵлߡ
˲ۣĵһ˿
Ȼ·ȴп಻ź̨Ķݷ˵ô죿ֿûôѽǹĲ᲻
óԲ·ʱϲܹܲͻȻ˹
ԷĿȻǵŵǸͬʱ˼Ը˷
·һЩĶѣǼװǳر¼˶˺ȻֵƳһƵöԷһǩºԼ
ɲǩԼϾԺҪ๤ġ
˫֪Ϊ˾Է˵ͺͳ·ǩºԼ
ָ󣬳·ʱٿǿ⣬תڿ顣
һߵĶȴյĸĴߴؿĵ绰
Ѿʰ׼ȥ
ԶĴһҲԤĺϡ
شϴƷͻϴԷˮҩƷ׿ͷպ
һϡŹֵĶ⹫ֻ˼·ϴƷ껨è˳
껨èԹԵ⹫̫ղȫһֱܰɼʹպͷ׿ǶԶԶģΪĿģԱߵĸʻͳġ
˾Ϊʻλࡣ
Ϊڹǰһ쵽ﺣ˱߿εļƻһ˱ҪϢ⣬һֱͣڿ
˵ܿܺʹһңаְž۹꣬һ˷˺ü졣
ÿζͣϢʱܻð˵磬ǻжõ
ÿ˵һ죬Ͷ˼֡
Խҿ·ԽԽ٣һë¾㹻Ŷߺֽ䣬òһס
Ǵ͵ˡź̵ƣͷ˵
𣿡̧Դ˵
Ȼġ
̫ˣͷɷɵԴͷſڷɷɵĶ˵ɷɣҾܴȥְˣ𣿡
ɷתͷһָ˵˦˦βͣȻſڶĽűߣԴСϡ
ȴץŷɷɵĶ˵˰ְ裬⹫̣б㣬ˣ⹫껨è
ɷɱڸ˵ҡβͣһ껨èֺŵ̧ͷԴŶ
˼˵ȥɷǲ⹫ҵ껨è棿
⹫ҵ껨èܺÿ֫צӰװ׵ģ˫ӣͺܴˣɷҪķɷɵԴ˵
ɷɷȴԼС˼ֻԴǰצϣŵ˼ϰ죬Ȼ͵ͷ˵ҡͷβ
ʣɷôôˣ
ȻӦøˣɷ˷ܵرڸոգͻȻһؼϢ㣬Ǿ껨èͺܴһʹèʱԼֻҪͿ϶껨èԹԼĻԼ
ɷԽԽ˷ܣβ͸ſٵתҪڵһֱɻĻתȦתβͿ϶ܴɵȥ
ȻȥαһŲ飬ɷΪԣ͵ȥˤͷת
۵קɷ˵ɷҪԹԵſڵ֪𣿡
˺һķɷɵ˵ͷԹԵſ
ǰСʱͨĹ·һѷͣһͣȻʰõɷϵǣ϶³
Ƕɫñӣ˷ܵشӳϱ
һȥůûһյȫůġ
̵ĺ紵˹תȥ˴󺣣˷ܵرۣǺ
鲻Խǰܣɷɸһ
һһڿɳ̲еͣ£ͷϵñӣ紵ܣǰ
󺣱ջһ޼ʣһͷ
Ư̲סп

֪ĶϤҿȥȻеľͷͻȻֵİְ軹дһҡ
ְ֣裡ϳϽѾȥ
ԶԶĶͷӢһǰĶһѱת˼ȦȻ˵˵ţ˺öѽ
һ§ŶĲӣһϵ⣬˵ְƭˣһҲ֡
Ц˵úúãһҲ֡
Ӣ˴֣ԼȺðỨ˵㰡ôͻȻ㳤˺ö࣬Űûѡ
תͷŷӢ˵裬Ҫ㱧
ӢСĵذ˹ǵز˲ָĨȥ۽ǵỨ˵裬Ҳ㡣
ɾͻȻĴһң⹫껨è
⹫һ˵㻹ǵ⹫ɣ껨è̫ղգģ껨è˳Ƶͷ˹
Ҽǵѽ֣صͷתͷغͷ׿պ˵һǵộ㣡
΢Цŵ˵ͷպͷ׿ȴǶһۣ˴˶ӶԷж˾ζ
ߣҪȥС¿ǧ
ҲҪȥС¿ȵȵá
˼ԡȻغһƲԴ
ںƵ˹̲סļȻЦôɹôڣ
ðɡĨ˰Ȼתͷ⹫Ǵк
֣˾Ƶ𣿡һ󣬶ͻȻʡ
˵Ȼˣ270Ⱥһķ䣬һһҹ
˺Цͦá
Ӣںߴ˵·վˣصƵ˵
һȺ˸תǰߣķɷͻȻڶǰסȥ·
⹫һӦ˵Ŷзɷɣôˣ
⹫ԴɷҡβͣȻתͷܵǰʾҲҪԼԴ
֮󣬷ɷܵӢȥڳÿһ˶˸顣
׿ֵŷɷɵԴ˵ɷô𣿡
ɷɺܴġ̽Դ˵
˵ڿ˰ɣ
һȺŽǰȥ
䶩ھƵ¥һסķһ
װùҵıŵϣͳһȹһñӡ
ġ
Ͻ˵Ⱦġ
ҿӢĶϽǰϲؽӹ
ȹϧ˵ԼȾÿţ
Ӣŵȹϸϸؿһ飬һط᲻Թ
ѽϲ𣿡ʡ
ϲȻϲ
ñӣ˵аְֵñӡ
˳ƶ˵Ҵɡ
֮󣬶ÿ𣿡
ÿЦŵͷ
ָָԼͷϵñӣ˵Ҳһ
ӢСĵذѵȹ۵ص²㣬ȻʣǳԹҪҪȥԷ
ôһѣտյĶӣͷ˵ҪȥԷ
˵Ҵȥ
ھƵԣϢȥһ䡣
쵽ģȥľ϶ȥһ顣
ƿţԹԴڿķɷɲ֪ʲôʱŴ˳
ɷֻǴȥԷѡ
ɷȴִҪԼһȥ
Ȼڵű򿪣⹫껨è˳껨èѾ˳Ȼ¶Ե̬λֺģ·Դ
⹫ɷɵģͷŷɷ˵ΪһֻССͲѧã˻ˡ
ɷذѶ۳ɷɻǲվ
Ȼһ룬ɷͻȻԼЩ䣬ʶŤͷȥ껨èһŴϵĴȻǰ
ɷɱһӵϴβͶ㵽ȥ
⹫״Ц˵Ҽҵã
ɷͣ껨èߣԭþȻ޴棬Լ˱ŵһ
⹫˳ץסɷɵǣ˳˵ɷɾͽҿŰɣǿȥԷ
ЦſۺµһķɷɣЦ˵ãȻŶȥ¥³Է
򵥵س緹󣬶׼ŶȥȴͻȻ˷պ
˿һɫС¿ͷϴŷɫͷҿ˿ѹһȻ˵ҪҪһȥС¿
һ·ȥˡպڴؿ
ʶ˵ȥ𣿡
Ҫȥ˷ܵشŵ÷պϽһơ
պһɫͷͷϣȻʶʲô̧ͷָŲԶС¿ĵط˵磬С¿
ͷ˵ãӣͻȻڳһ׿һɫС¿ζؿ˷պһۣȻ˵磬С
˵֮վС¿ø˶Լŷպȥ
պٴУӲ˵
׿ȴһԵذѶС¿ĺϣȻԼպĺ˵ܸȻ

պɴ۾Ӧܻ˵Ҳ㣬ɶҪ
׿ȴûҪߵ˼㲻Ҿߡ
պֱţڶĶ̽Դο˵㣬һȥȥ
⻰ķպ˲侲ŶЦ˲˴룬ߣǿϡպתͷѷ׿˵
ס·̧ͷ˵磬ǿ𣿡
ЦȻԡš綯֣ڷպ
ӿĴ·ո俪·һȥ
·һǺһɽ¶Դεľһ޼ʵĴ󺣣Ƶ졭һƬһǰ
һһɽ̧ͷһ죬̾һ˵ѽ
˽СʱĻ·Ȼսһ塣
һۿıһƬϸɳӣһɽϵĺɫķӣԶԶȥŷСһ
պͣС¿ŶƬɳ̲ȥ
ɳӿպڵץ˰ϸɳӰ棬űˮʪ˶⡣
ȴڼ񱴿ǣֻڿɳӣͳһɫıǣںˮϴϴ̧ͷ̫
ɫıҫ¸Խϸ壬ڴż񱴿ǣͻȻɳ̲϶һֵСףϸһ
ʲôѽʷպ˵
պָķȥȻЦ£ڡ
ܵ˶λϣ˿µɳӣԽԽһڳһխһĶպ˻ԼڳĶŵøϽӣȻŶһξؿ˵ˣǳѽ
մûͻȻ׿
ʲôӣһʶҲûУӺòã
ͷ׿ʣʲôӣ
׿һ˵ӸһԳԡ
ƶǶص˵ͷ
պʣô֪
׿ʼ磺һ֪ˡתͷԶ˵磬ҪҪϺҶϰԼˡ
˺ģȲʣʲôǸϺ
׿˵Ϻ㷽պոѶɳµڳ
˸ϽܹҲҪȥ
׿ڴʶ˵ôȥ𣿡
Ŷڴ񣬵ͷ˵ðɣһȥ
Ǿô˵ˣ
պȴˣ˵أôң
Ǹȷ𣿡
պ˭˵Ҳҡ
׿˵аɣǿ㡣

賿ҪǶ𣿡
Ͼ˵ңҿԡ
׿ЦȻûˣӦҲûɣ˱Լ賿ĵ
ʱ򣬼ϼصƵ꣬һ䣬ȲظӢ˵裬ҪһȥϺ
Ӣ𣿼ȥ
ĵ㣡
Ӣȵ˻һ˵ô簡
һӵˮȣ⻰תͷ˵裬ͲõˣǼҾ硣
Ӣ룬ЦҲԡ
˵ҪȥϺ²Ҫ׼ߣ˭֪ȴ˵֣ǻṩǵģҪ׼ľǴһ㣬ԷˮЬӡ
аɡʧ졣
ҿ˿ʣɷأ
⹫Ƕأ
ʱķɷŸﴫĶżȴǽǣһҶ
Ϊǰ껨è껨èҪŷɷһ۾
ÿɷ͵͵ȥʱܻᱻ껨èŵؽš
պͷ׿һԿ֣һһֻ˵򣬴û˵èҼʶˡ
ٺ٣èèĿ꣬ҿԷĵ߶ˡ
˳Էͺˮʱ䣬ɷɾһֱǽǺ껨èšòװϣ껨èȥ˯ɷɲŵԽѣֻϽβظڷ
ջ˯׼˯ɷɻ˾ɷˣ
ɷŤƨܵǰԴ˵ɷɣҪȥϺȥ𣿡
ɷһ⻰˸ݵ껨è˲ŵſϣŶЬ׼˯
ʣɷȥǲȥ
ȥڸɷιӶĿȫ̵ĶЦӦȥڸҲҾһˡ
תͷԶ˵˯Ҫ𴲡
ã
ڶĵӣ׼ʱӴͷߵһŴ˳·С˵磬ˡ
˲侪ѣ۾ᶯⳳ˯İ衣
ŵȥϴæ˺һŶĳš
Ⱥʣ磬ɷΪʲô
Ц˵Ӧ
ߣɷ
˵һڵű򿪣պͷ׿
һ⣬˷ˮЬӡ
׿Ϊ򵼣˵
ɳ̲˸ϺĹߣһСͰһѲӣһһס
׿ָǰɳ̲˵ȴɳ̲ʼɡ
һ䣬˱ͷжŶȻɳ̲һİԱ߻˼ɫĺ

磬ûѽʡ
˵ڿ
áòӰɳڿȻһȭͷèݡ
ۣڵˡץèݣ˷ܵ˵
޵ŵͰɡСͰװ˺ˮֻһèݱˮͰ
ĴСͰڣûһڳһѸۣӣһСͰܿװˡ
׿ͷպ˶ֻ˰Ͱ
׿ɴӵӣ˵ȥʯץзɡ
ðӦ
ż˵ҲҪȥ
׿ҡҡͷȥʯͷúܡ
պû˵ԣǱȥ̫Σˣǻòã
ǺðɡЩʧصͷȻ̧ͷŶͷ׿ԽԽԶ
ڽʯͣ£Ȼʲô˹˵ڶ
˵ץ˺öѽ
ûã˹ȻһͰз
ۣǺѽ̽ͷˮͰȥз˵
׿ʹ˵߰ɣǿȥɣѸݵˮɳӣõĻϾܳϡ
ͷ˵ѽǿȥɡ
ӢŶзֱüЩ˼˵ҲзѽϵҹǻǶľƵġ
ز˵裬ֻǲз𣿡ֹз΢һĲˣӢ޲ߡ
Ӣһ죬̲סԹ˵˭ץô
ȴ̧ͷ˵ø
Ӣؿ˵ˣ
ѽĿɺóˡӻ˵
Ӣˣ𣿡
ȴһ˵һ㡣
Ӣ۾˶һȻЦã룬ҪԺ࣬𣿡
ֽӻ˵û⣬
Ŷÿɰģ̲סЦ
ʱ򣬾Ƶ׼ʱѶԤõĲ˹ֱǽƤƤϺ򺣬˴Ϻ͟hСܣѿĴԲ̵
Χһ⹫λ껨èϥϣɷɶڶ棬껨èԶԶģÿ˵λϻһƿϡ
ҶԹûӣΪҪȶͶ
һȺĺɰ࣬ŵм䣬ȻŶһ
⹫ӣЦек˵Կԣһԡ
ʢһС뺣࣬˵쳢òóԡ
ðӴ˴ȻҨһ׷ŽúȣѽպһھȲ˵
ϵ̧ͷмǹзϺŹǺ
ȵɰ࣬Լͬʿˮ
׿˵Ҳ
һڣҲʢһ룬һȷ׷׾ȵúȣ
ߴٶ˵Ҳȣ
á룬Ȼ˷̻
Ѥõ̻˵̨ܵϣ˵̻Ưѽ
պͷ׿׷׷룬һȥ̨һ̧ͷ̻Ҳ˹ȥվ̨Ͽ̻
سǵıӰû극أԷ
⹫Цеֹ˵ˣǿɡ
ض£ȻЦŵͷ
¶ȫ̻԰ʣ̻ÿ𣿡
ÿĿת˵
ǾͺáԴȻڿڴﶣ
һǳ·ġ
[ͼƬ][ͼƬ]
ҸĲμӰ佱װÿϲ𣿡
˵С
·ˣҪμӰ佱Ŷ
ЦȻû
һҪ׼ʱ
á


71 һ
һ
һҪ׶԰һ 컹û
ҪһƯĻȹӣҪһ˫ɫЬ
裬ӣҪᡣûȹӺһͷͷ˵Űְҵš
߽ ȻٴӢ´Ь ţ ҵű򿪣 Ӣϴ˯£ Ÿ˯ѣ ͣشŹǷ
أ һŮЦ ӢԴȥһ롣
ã Ӣһѽҿ 촩ȹƯ
Ѷŵױ̨£ ȻٴСҹƣϵƤͷֳɣ ÿɱ˼СӣһͨСӱ˺״
ˣ쿴ÿ𣿡Ӣȸұߵģٿߡ
Це˵ÿϲ
ÿͺã ȥһ Ȼȥ׶԰
˵ͷ ÷Ӣ Ȼһ
Ťͷȥֻİְֶ˿̶ڱ˯㣬н࣬أһᡣ
ҪְҲȥȻ⣬Լӣܵͷƶ
˯۾һǰǶϰԵԴȻŹǷ˵ǲҪȥ׶԰ˣְȥ
˵ѽ
ƺûѹ˯ºЬŴƯƯĶҪš
ñӢס˵ҪҪڵپţ
֪صͷ˿ϴ·Ȼ˵Դ
תͷԶ˵ԹԵţְȥȥͻ
ӢȻҲûţȥһϴ
ʮӺ˫˫Ŷȥ׶԰׶԰СܽС߸׾͵
СĹ㳡кܶ㳡Ĵ̡
ССǣһ˵
̵һܹ˵Ҫȥ׶԰ˣ
һŶһŷӢ̧ͷ˵ǰ̡Ҫȥ׶԰ѧ
ĴյӢǰʣ̽ңҼҵСŮÿ˯ǰҪޣŲȥ׶԰ҵͲˡ
˵Ҵûļҵĺӱȥ׶԰ġ
Ӣ⻰Ӧøˣʵϵȴһ죬֧֧˵Ҽѣ׶԰СѶࡣ
˵Ķԣصص˵ͷҼҵǸȷʵ˵㡣
Ӣתͷ˵Ǹȥ׶԰ˡ
ð̺˵ټŰְһξ󿴼Ϥ׶԰š
Сʦû߽͸һ·
վſڽСӵʦŴк
̧ͷãؿ˿ȵڶϺЦӶнӹЦ˵Ư
ϵĻȹӣԺ͸ҵġ
·ŵ˵ͷȻתͷʷӢ˵ڼҵô
ӢЦͦõģÿ˯ˣ첻ͳҪ׶԰
Ǿͺá˿Զ˵ְ˵ټȻǾҪҿ
áŵĻְ˵ټȻͷӢȴûߣ˻࿴
ɶųŽ׶԰źͰ׵Ժ󣬻ȲʣСʦϻݮ𣿡
ѽ
ţ𣿡
ȻҲôϲԵĻʦʢ㡣
л̺𣿡

ԽԽԶɶȴþòɢ÷Ӣȡ
ûע⵽ı仯ÿ쿪ĵȥ׶԰͸ˣһֱҲתͷӢ˵߰ɣҲȥɣҪȥϰأ
аɡӢ̾˿һ·һ·ĥǲǸñ決࣬ȻܲϣɷӢϾöôϲȥ׶԰ҪΪ׶԰кܶóԵġ
óԵĲⱲûˣ決ǿһԵġ
϶Σ˵ȥ決ô
㣿ͳˣҪǿԶһĴ£
˵һԣ

ĶܷգΪļУûѧϥһֱʹڵϷ
ϵĵĺ󣬶ָ˵ʦϥǺʹ
ҿŵĵ˵ǰʱʱˤһӣϥǿƤһ˺ü죬һ˹ǲ˿ѿˡ
ʦѶλק˳
˳ƶһֱϥǣ˵ʦòã
˫ϥǣ۱Ứ˵Ҫ㣬ʹ
ãһ㡣
ɿ֣Ȼָѽ䣬˿ڵϥ˵
㶣ģĵʣǲϥʹ
ǡҡҡͷִ˵ǰ˿ڻûã
Ŷġ˿ڡ˵ĺʹҸ㴵
áѸתȥٴοͰ͵ؿ˵ʦܴ绰ҪһҪڼϢüܺá
ĳûסЦĵظ˵˿Ѿһ㶼ʹ
ǣǺʹ
ǣ
ȸ绰ɡЭ˵
ãʦ򡣡һӾʹϱΧųת
ؿϥǣʣϥǺ𣿡
Ŷûáһƨϣϥװģغۡ
ȴʱŵ绰˵˵
ͷӹֻպһ衱ͱ绰ͷ˵ʦ˵ϥǻûã
ǰ裬ҵϥǿ
ŵ˵裬úѧУţʱ㣬˵ãҪȥҽԺ룬ҽ˵ϥǻûõĻҪɿŶͲܳ㰮ԵϺͼŶ
һһ£Ͻ˵裬ʵҵϥǺ
Ϲ˵һСҽ
żض˵ģһҲʹ㲻ˣٻȥҪǵøóԵϺ
˵֮Ͻֻ˵ʦҺˣˡ
Ц˵á
ǿȥɡı⣬ϽŶܿ
ȴһֱϥǿָ˴ĵʣϥĲʹ𣿡
Ȼһ㶼ʹ
Ŷͷתͷλ˵ʲôҲ𣿡
ҡҡͷȻ̾һ˵ʲôɲٲѧ
µؿһ滬ݵ˵װԹˣǱץȥҽȻҽԺֵüɹȻźü춼ԲԵġ
ͷΪ˵ΪʲôҪٻؼѽ
˵˯ţҪץָͷ˯š
ǣͷ˿Լ֣˵ҵָͷץô
𣿡
Ȼġ
תΪϲ˵ѽ

ޱ׶԰ʵϰĵһ죬ܽţվſڸųŽӺͽŵñ񾭡
ſʵڽŵܣ˵ɣҪȸׯʦȥѺǵ緹
ðޱϽӦתɿȥׯԲ
ׯԲϢӣޱ󣬸Ͻ˵ţһӡ
ðޱ׵ׯԲ棬ѧӵӡ
ۣⴲСӺѽޱ̲ס˵
һжС˯ģܿɰҲܹԣСӶԸġЩСҪǲʱЩСӾͻԹˡ
𣿺ޱȵ
걻ӺׯԲߵ߿ۿٵСǣͷޱ˵ǿˣȥɡ
ץ˵һ㶼
ҵķһԡ
߱˶ٲͷҲ̧˵á
ȫ20ӽ˽ңޱׯԲѾеͶ
ͶǶԵģ׺߲˼ӣвݮ
ԶһҾ͹ԹԵԼĲڵһ
ųɤӺԷˣŶӣ
ܿ½½ʮСŵĺȥȻʣµļӻʮ̵ڽȥо
ߣӣתͷޱׯԲ˵ȸӿȥǼץ
ޱϽͷ˵ãĬӦ÷ֵһ׺һ߲˼һӣŲݮ
ȻЦ˵ҹԹŶվãʦҪǷֲ
һ䣬ԹԵ̣˵ԲԲʦҪӣ
ׯԲЦе˵ðθڲѽ
ź׺ޱ⻰תͷȻȵ˵ԭǶÿ
ʦҪһ׺Ų̣ߵޱǰ˵
ޱϽ˵ãȻʢһ룬˵ô𣿡
ˣͷ
ׯԲʱ˵ޱޱʦ
ٴ̧ͷޱȻЦźһޱޱʦã
ޱһ£عϽһȻЦŵͷСضŲλ¡
ޱıӰ֪ĽŸеȻ޴档
ʱȻׯԲתͷȥֻڸׯԲּۻۡ
ҧ˵ԲԲʦҲɲԸҴһ㰡
ׯԲն˵УСҪԱ֪𣿡
ƲƲ죬ֻ۾˲úͮͮģһж
ׯԲ̧ͷѾڴڵس׺Ķ룬˵аɣξ͸ٴһӣ´β֪𣿡
ллԲԲʦϲ⡣
ֻ̧ͷ˵ԲԲʦҪһݣ
ׯԲ£ȻЦĸҸһ㡣
ִҡҡͷǵģҪÿݣ˵ˣҪһָҳԡ
𣿡ׯԲ룬Ȼͷ˵ҲУǾ͸ݡ
ŷ˾ţ֮ŰƤСһץŽ
ŽﻹŻվڶβලǡ
ԽԽ̣ȴ˵Ļվԭߴߴز֪˵Щʲô
ŸׯԲʹ˸ɫȻһ˵ҪٲվõĻû緹ˡ
ûôƭ˵Сʦƭˣ緹кöࡣ
˵ԲԲʦ˵ģΪûкúŶӣ緹ԡ
Ҳš˶ţϽȥ˸һ
ׯԲǰ˵ԲԲʦٸҴһ㣬ҳԵ̫ҪԺþãȻҾûʱȥˡ
ׯԲɻ˵緹ûˡ
ΪʲôѽԼͬʡ
ΪûкúŶѽׯԲЦе
ץŶӻü𣿡
ׯԲװ˼˺һ˵ҲǲС
һ⻰Ͻųһӣǹִ˵ʦҴһ㡣
аɣӡ
ѧͬûҪӣһޱ˵ʦҪһ׺
ޱЦ˵ãǱ𼱡
شޱһ˵ʦ֮ǰû㡣
ޱش󷽶ˣֻ˵ǵޱޱʦԺһֱһŶ
룬˵ðԺҪʦҴ򷹡
վ˵ޱޱʦúÿ
ޱһ⻰ЦȻߴ˵ȥԷɡ
ϰڶԱ߳ԷԱҲź
ΧСԲһڽһڵس׺
һ󣬶ץϵӣм˺һΪмڿһڣؽ
ĳûӵĺֱˮ
̲סʣӺó𣿡
óѽھͰһӳˣʣû𣿡
ֻ߲˵ͲݮĲ̣ٿͬ˵ͺ̿ˮ˵ûԲԲʦҪ
ͺͬ˵Ҳǡ
ҲӰȵؿĲֻ̣Ĳֱһһ߲˵Ҳˡ
Եúÿѽ߲˵ŵȻζ
Ҳˣ˲ͣؿ˿ѾһӵĶٿ˿ׯԲͻȻȥҪһӡ
ȴʱ˵ѽǺָҵһ롣
⻰Ҳסسҭأûӳˣ
һȻҲſ˵Ҳûӳˡ
Ȼûޣۿȴˡ
ŵ̧ͷ֪ץӣҲǣҲǡ
ׯԲʱӹһһŵǵĲϣ˵ޣӲ𣿡
ΪЦ˷׷ӣѧŶӣ˺ڵس
һҲӳ
ޱؿųı仯ׯԲʵô£ôͻȻϳˣ
ׯԲЦ⻹Ĺ͡Եô㣬ҿҲҪӡ
ģ
˯ʱ򣬶һ̬ڴϲ˯ׯԲ߹˵ôˣ𣿡

ǡҡҡͷԥһ¶˵ʦ˯ʱѶ˴
ԣׯԲЦʡ
˵Ҳ˯°Ѻ´Ĵںм䡣
ׯԲתͷ۱ͷ˯ĺο˵ģȶضˣᱻ´ġ
Ƕǲģ˵ʦҸһ˯òã
ׯԲЩΪѣ룬ͷӦͻȻԼС̺Ӻͷܹ˵ʦҺأ˯Աߣ϶߲ҡ
˵⻰ʱԼĹĵĶӡ
ׯԲͬ⣬ɶȴضĶӴȻͷЦŵð
תͷׯԲ˵ʦһ˯
ׯԲֻõðɡޱһĴʰɾٰѺ˯ĺ˹ȥ
ˣǵҪԹ˯֪ܽ𣿡ׯԲѾڴϸСӵͶ˵
ӱ¶һԴͷ˵֪ˡ
ŷĵȥտС
һֱȳԶ˲ĸ˵ϷɣҺҲӡ
Ȼ˳ӣ˸Ƿ˵Ҳ棬Ҫ˯Ҳ˯ɡ
ǣǺðɡֻñ˯
ׯԲȷÿС˯ºųȥÿʮҪһʱʱظĳ߱ӵСǱӣһ·ͷʼѲߣߵĴʱ㶣ֻ˯Ȼ̫ãͷ˯ģббţֻŷĻȻУ̩ɽ˯ԼĴϣȴŶĽ˯ʮְȡ
ׯԲûסЦЦ˸ϱӺŽȥѲߡ
˯һʱֻ˵´ׯԲ˵ʦҸղμұ˯˯ÿ
𣿡ׯԲЦʣ˯治
صصͷȻָ˵ȥ˵һһ˯òã
Ҳܸˣͷ˵ð
ȻȴˣƲֵصͶм䣬˵УҪһ˯
Ŷ˵һ㣬һҺòã
˵ҲУ
壩
һ˽ңظС˵ҷҰְֵ
ʲôܣ˴չʡ
һƣȻС˵Ҹ˵ǧ˵Ŷ
Ұְǳˣ
һ㵵صɴ۾Ȼϲ˵ְǳ𣿡
ȻġԺ
ΪҰְֻ
ۣĽؿŶ˵˵ְֱʲô
ԤϵǻôʣԸϽͳƬһǶʱĵգƬŨüۣͦӢ
һǶʹһĵȫҸƬŶֺǺǵЦţʱһȦ
ǿҰְڵӡָȫҸĶȻָĶ˵Ұְֱӡ
ְۣĻĿɿڴԶĽˡ
һʣְ뿴ֱӡ
ͷ˵ð
˱ڴصĵڼһֱ֣Թϣŵó˺üǲ岻
òװѧ˽ڶ󣬰նһһ߳Уš
Ȼȴż쳤ӣ˵İְأôû
̧ͷվУſڵļҳǣǡýĿٵĶϣϲǣҲˡ
һ˵Ťͷ˵ǿҰְֺ͸綼ˣʱ׷һӵϣΧڶԣͷݵؿ
ûס֣˵壬ǳ𣿡
ͻȻΧסĶ
һ͵Ц˽Ӷ׼ڿϽǣ֣ȻȴֱƵߣЩСһ
۷˵ְֺ˧ѽ
˵ְֳúøѽ
Ͷͬʱһ㶣ֵضһۣȻٿ
żؽ˵ǣҸ磬ҵİְ
˿˿ٿ˿ԱߵĶͬʣ磬ǲǳˣ
ȻһͷˮǶĵ˵ǣҲǳŶ
һ⻰ʧصͷȻȥҶ˵壬ǲǳ˰
ԭأߣǻٸ˵һ
µ˶׶԰˵ʲô˵ǲǸ˵ʲôȻôѰְֽˡ
ִ˵ģְǳˡ
䣬ͻȻֻ˵Ȼˣ嵱Ȼǳ
Ϊʲôûбմޣûлָ
һ⻰Ͻܵߣһһһȥ
ϵʱ򣬶ͼһΧһ͡
ӢԵɺЦֱεؿһ
ľðְֺʱ򳤵һ㶼𣿡
ҡҡͷ˵ǣǰְֱӡ
죬ֲ֪ýʲôֻĸӢ˵˵ҪҪȥǲˣ⻹ǿԼġ
ȻӢȴͷţöΪš
˵˵ܲС
ӢҪľǶĽţʱˣ˵Ҫ콡
ҲҪ決ࡣ
һͣҧͷüͷϰ죬Ȼ¶˵У㱨決࣬Ұ콡
⻹࣡ӢصͷԷһǴŹǺ󣬿޶˵ǴŹòóԣ
ʶ˵ǵĹô
ЦС
ǾͺáԾʵ̫ϸĻҲûٽȥ
ȴ˷ɷɣһǴŹǺʣ磬ɷأҺ
ɷɱ¸ؼˡ˵´һʱٰòã
Ʋֵ˵ðɡ
˿̵ĶɷܣԶǧķɷȴʮ⡣
·İ費֪жӦͲ˵ˣĦӣ̣ÿĴ޹ȵʷ
ɱλ

Ӣһϻһֱʮ㣬ʹĲ˵˯òã
ȴҡҡͷ˵裬һҵûꡣ
ҵӢ㶣׶԰ҵ𣿡
ͷ˵԰Ҫдҵ
裬ҵддҾͿȥ˯
ӢʶͷСңȻϰ춼ûνҵ
ӢȷʣʦõҵʲôҲ
ҡҡͷ˵Ҳǵˡ
ǣҴ绰ʦʡӢԾ绰źܲ˼Ե绰һͨϽ˵ʦ˼ˡ
ڵ绰ͷЦ˵ûϵģ裬ǲʲôˣ
ӢϽ˵ûУ˵ҵҪҵдſ˯﷭ϰ춼ҲҵԲŴ绰ʦײʲôҵ
һͷˮ˵ûҵ׶԰ĻСӲҵ
Ӣس׺ͿˣҰйʦú˵˵
ֻݸ˵ʦ˵ʲô
á˹Ȼŵ绰˵СʦҺ㰡
ЦЦʦҲ㡣
ûҵŶҪĻ˯֪𣿡
ĵʣûҵ𣿡
ſ϶ûУȥ˯ɡ
ǺðɡСʦЦȻֻݸӢ˵裬Ҫȥˢϴ
ȥɡӢӹֻ˼ôҪдҵ顣
Ȼϰ춼벻ԭ
Ӣֻѹɻչ˶˯
ĵ绰ֱժ˰ɡӢ˵꣬ʶ֣˵裬ҲҪժͩͩҪ𴲡
ͩͩ˭
˵Ǹһ
ʶġ
ֽһӢ˵ȴĥҪѶȥƵͷβһ飬ȥһͩͩ˭
ȻȥԹԵظͩͩ
裬ۣͩͩÿ춼дҵҪһÿ춼ôдҵУ
Ӣ⻰㶣֪ʣһֱ˵ҵԭ򣿡
ɻ̧ͷ˵裬ûҵͩͩ˵Ҫҵдȥ˯ΪʲôҸһѧˣҵûа
ӢʵԴһһۣЦ˵Ϊϵѧһ
Ҫʲôʱܸһ
ҲҪɡ
ŶҪ˯ܿһͩͩһ
ӢЦ浽һ͸׶԰
ף˵ʲô
ûʲô˯ɡ


72 
 ·ÿ·صظǰȻĶš
СӳôһƤңװǻÿ
·˺󼸲 һξ뿴Ŷ ʱĶһĺɫװ ʵĲüĵļ ɫڿ۵£ǡôʾºʣ͵Ĺ˿ָݣһ˫Ⱦ͸˵ˣֱֳ
ȴڵһƵԵĶϡ
ʱһɫȹ Ĺʽͷȫһͷϣ һСڣ ٴһ˫BlingblingɫЬĵ·һ˼顣
䲻䣿Ѷ˫ַŽ һʡ
Ҳ䡣ҡҡͷȻؿΧ
AҰ佱ֳĺ̨ ҪͶһߺ̺ȻѾЩš
һţ ̲סŶöΪ䣬˳ưѶ ο˵̣ Ƚ˻᳡Ͳˡ
áͷ Ӹǰ˴תң ٴת
ͶĽŲͬʱĳ·ΪΪһǿԽ佱ٴ֪ȣһⳡ佱˻񽱵˻μ⣬췽˸ҵá
ڵĳ·Ͷ˵ЩɶǱڵͶߣҪܻǵͶʣ๤ࡣ
ϧó·Ϊյǣڵֻں̨վţֵͶߺ̺֪Ҫȵʲôʱ
ʱȻ˷ܲѵ
ֻһִŶļһָԶͻȻֵˮɫȹ˵磬ҿˣ
㣿㶣һŽνǧϵһ
·Ͻʣ˵˭òǧɣ
õ϶Ļش󣬳·˵̫ˣһΪأҿʲôǰֻ˵ڿˡ
ͳ·뿴ȥֻǧ괩һˮɫ⻬еһͷȾǳɫͷڼϣ˻ʱȹӵ߶򰵵ı仯ǲǰ¹ĺˮϣĵޡ
·˴عϽ˵ãǳ·
ǧ˳ƻգЦеĳһ
·ʣ˵˵еҳʲô
ǧһߵͷ˼һ߽Ͷ߶۾ĶϣЦ˵ִ˵ƻ
˵֮Ͻſ˫ָ˵ý㱧Ưѽ
ӶĻ˳Ц˵㣬ҲƯ
ͻһô𡣡ǧǵز˲
ıӡ
·°ʶ˵㿴ﳤýƻ𣿡
ȻԱߵĶȴٳûӦ·ؿȥȴһճյط
ʲô㣿·ǰ˻Ρ
عһ˵ûУҾ㳤ͦġ
·һ⻰͵صɴ۾ȻһĴ˵Ӧ˵Ŷԣýƻݱ˵ĳġ
Ͻתͷǧ˵ǧС㣬ұþһ£гþŲʲôƻ
ںҾӦøΪʡ·Ķļ
ǧشվǰĶȻЦŸ·˵˼ҳô˧˵˼Һǰ˼ҽг𣿡
ǣ·װ̾һ˵ǿŮÿֻͨˡ
װģصͷװ˼ӣֲûο󣬳·˿ֿ˿ǧ꣬ͻ˵и⣬֪ԸԸ
ʲô⣿̽Դʡ
·һ˵Ű佱ûʼȥҸĵطƬô
ǧʣΪʲôҪƬ
⻹ʣȻ
ɻʣǵƬ
·Ķţ˵ﾡö
ǧ룬ͷ˵ҲСսپ
أǧ꿴
ͷ˵ãȻɿƿߡ
ȻҶͬˣǾͿ߰ɡ·׼õȥ⸽ɳ̲
ò˵طǸѵյص㣬ɳ̲ϸ壬ˮī԰ҹ貶Ŀ
һ㡣·ָ˵վλ
ǧ˱ǣŶһ㡣
·ȴ⣬Զ˵Ҳһ㣬ľͷһ
ͷ˵ãȻǣһֻ֣΢ŲһЩһֻڶ
·ص˵ͷȻרעգһ˺üź˵ˣĺˣҪ𣿡
ǧһȹڣһ߰˰֣˵ҾͲˣǵðpĺÿһС
·ֻʶ˵Ҫ𣿡
ҡҡͷҾͲˣֵҺˣȴȥˡ˵֮ǣ֣ɿȥ
·ıӰǣһһɨˣǲҿ
ٺ٣ҵռ·ԼĳƬΪ⡣
ƬĶվһţվм䣬էһֵͦһڡ
ԴƮͷ󣬳·Ѹҡҡͷ˵Դһ춼ʲôôᵽֵز
ǣͻȻסȡһƬĶ۾ƬĶȥԽԽƬĶе֡
·ĥһȻǷʲôһֻѸٰɿظǧ
ǧȵң·Ĳȵȹڣصظһξ롣
ǧŲͣתͷ˵Ȼǽֲߺ̺ô䣬ѵﴵ𣿡
·ͷ˵˵ĶԣҲһȥɡ
һǰһ߽ǧ˵Ļ᳡᳡ڵƻͨѵȺãϯϿȥһƬ
·ǧ췽ģǿضļαϯ
·һŵλԼֺϽǧ˵ǵλ
Ȼǧȴһ˦ȹڣЦЦָſ̨λ˵ҵλ
ɣǲǸˣ·˹
ǧͷ˵ûŵĻҹȥ֪ˡ
˵֮ǧ㾶ֱһȥ·ŰɵظȥȵһŵλϹȻǧƺ˲侪ȵĿɿڴ
㣬·̲סʿˮٿһǧŵλֻȻΪӹơ
ֺ󣬳·һûվȡ
㣬㵽ʲôͷôܸΪӹһ飿
ǧɨһΪӹƣر𵭶˵Ǹ˵ˣΪӹҾ˾ˡ
⻰󣬳·һ˺һƽ飬ӿڴͳһ˲ϵ麹ͷǧ˵Ǹˡ֮תҪߡ
ȥǧϽסЩ˵ҿûйǣ˭ǲҵġ
·˶񣬱һЦЦı˵佱쿪ʼˣһԼλȥ
ǣȥɡǧһͷ˵
ײײ߿ǧɵǣһ£ΪӹҲʱ
Ϊӹһ̻ɫȴʧš
ǧ겻ɫؿȥЩΪӹ׽˶ɢȥԴչȥ˵˾ˣ㻹ÿ춼ôæ
ΪӹƳһۣȻЦ㴩·ͦÿ
Ǳúÿǧһ⻰ֱ壬Ҿϸѡþòõ·
䣬̨ϵĵƹͻȻһһŻͲ̨
˽̵ΪӹͻȻ˵Ҽǵõһܰ佱Ƕɣ
ǧλҡҡͷ˵֪ûȥ̡
𣿡Ϊӹ˼һ˵Ĺϵûеĺá
ǧûͣٵػش˵һɣѺ͹֮䡣
еϧ
ǧ˺ģתͷϧʲô
ΪӹһȻ˵ϼŵǧ֪ɣ
Ȼ֪ǧʼ磬˵ãҸһϵҲûУ˶˵
ϡ
Ȼ֪Ϊӹժ۾˲һһ룬˵ҪμӰ佱İְָԤһλá
ǣΪӹ̶̵һ仰ôϢǧԴһʱЩҡ
ϰŽ˵˶Ҫý
ΪӹɫؿȻЦҿûȤǸһλöѡŶ˵ˣϼŵǧ𣬻HVIS࣬鱦ܼ࡭
һ˺ü˵֣ǧĿɿڴ
ܼࣿࣿǧŵ˵ϼŵǧһ⣬˶һְɣ
ΪӹЦŵ̫˰ɣϼŵǧ⣬ЩͶһ棬ô
ǧͻȻһ˵Ϊ
ǧԽԽԾΪӹ˵ʲôȴͻȻԼһƣȻָָ̨˵㿴ͶҪϳˡ
ǧ˳תͷȥֻڹڵĻУһװĶǣɫȹĶӺ̨佱̨ȥ
佱̨ԽĹڱԽһ˸߹һˡ
Ŷڰ佱̨վܿа佱αһһϽ
ŵرֱ壬˫ֽӹĽ󣬻佱Ĵ˵лл
һԵĶҲŵðװñ˿
ڹӲͬ̾ޣ̨ϵĶȴɳ磬ü续峺Ͷ䣬ŨŨ곯̧ͷڣֻЦһ£Ǳ㼤غ֡
ǧ̲ס²˵ɰﲻ֡
Ϊӹ⻰ش̨ϵĶͶȻͷ˵ǶʮСҲὫעڶϣѵ㲻𣿡
ΪӹתͷЦſ
ңҿûôǳҿСǧתͷ̨ϵĶȴͻȻס˵̨ϵĶѾ̷񽱸ԡ
͸Ͳݳͣ۹µ·ԴЧڳһӾͱȡ
ʲôΪӹͻȻʡ
ûʲôǧ겻ڵಱӣתƻ˵㲻Ϊʲô佱ҪУˡ
Ϊӹ˼˵ȻĻȽҾ˰ͻȥ
ôУһûأ
Ϊӹֵǵȳ극˰ͻȥ
˵֮˶ͻȻĬΪӹרעض̨ϡ
ʱѾֵԣƺĽŹͷؿ̨һƬںͼαڵתңٴת˫ץŻͲȴٳٲ˵
߹Ҫʵڲ˵Ļ˵ллҶҵϲ
á˵ͷӲƶӣԼͲһЩȻ˵ҽжллǶҵ
ϲ
˵֮ϽɿͲһȻĴֱ㡣
ǱɰģЦ׷̲סЦ
ΪӹЦŴͷƣϱ˷
ǧĲɵ֣ò׵ȵСȥϽתͷΪӹ˵ҵλĶ
ʲôλ
ʲôλȻλ
ΪӹתͷЦ˵֪㲻ϲǧԲͬһ
Ƕǣأ
ȻǺ߰һ𣬲Ϊչ˵ЩͶһģҰڡ


73 
ôһ𣿡Ϊӹؿ
ǧ˵ôأ
İͦáǧװ˸Ƿ ̨Ϸ񽱸ԵĶͶºֽʣ佱жý
Ϊӹֿ̧˵̫ãŻһСʱͽˡ
һСʱǧ꾪ȵʣ Ҳ̫˰ɡ
ΪӹЦ˵ҪǾϢ˾ڣ û˸˵ʲô
ǧȴ˵ҲŲһͷĽȥô죿
Ǿû취ˣ ֻˡһ̨Ϊӹִͷơ
ǧֻĵظŹơ
Ŷ̨Ͻһ һͷһֵ亹
վ̨Ͻţָֻ̨ջÿʵԸ
ֻһץŶ֣ һ߳ϯϿȥȻ־ϲ˵磬ö˰
̧ͷһȥ ÿһϯλ϶ˡ
һɨȥ һ·𶼳ò࣬ Ȼ߶ƴֵĳ·ϡ
ЦŶ˵ͷȻ˵ȥɡ
ã
Ͷλúͳ·һ û߶þλϡ
һ·㼤ѵļ һĴָ˵ԣֲ
мĶϽʣأұֵúòã
·Ĵָ˵Ȼˣ ֵûá
⻰˵Ц
ȴΧ˿ Ѱʲô
·Ȼ˵ˣ ǰȥˡ˵գָָһŵλá
̧ۿȥȻһĨϤˮɫȹǡ
ʣΪʲôҪȥ
·صЦЦתͷںؿǵȻΪӰͬһ£
Ļһ˵ڣȵءۡһصһŵλãȻ˵ѽ
ǿɲ·صصͷڻǴ𺳡
ȴһͷˮ˵ʵ˵ΪʲôҪȥ
·һۣһ˵˵ɱŵ㡣
üͷø
һΪӹû
˼Ҿ˾ˣ벻ɣ
·˵֮һ뿴ķӦ
Ȼȴϵƽֻǵͷһֱ̨Ͽȥ
ķӦѳ·һһ㶵ģ·̲סʣһҲȣ
ǶֵؿΪʲôҪȣ̵ôãҲòµˡ
ҲķӦѽ·ĵضŶı鿴˺ðκŴͷɥ˵ˣˡ
ʲô

ûʲôרĿ佱ɡ
һСʱܿȥͳ·˱Աȥμ硣
ֳǳ֣˻֮⣬ֳɫŸ߼װˡ
·ǰûĴ棬Ȼĺܼϲɽ¶ˮֻĵǵλá
·ûѶٹҵ췽ǰŵһ
ϽĶļ˵ûߣھ͹ȥ
ͷ˵ãȻǣŶų·ȥ
ٺ٣ǻͦģϡ췽˵λðһ𣬳мһϵı⣬λ˾Ʊ
·һѽŵмλãЦ˵λãҪԹŲܶŶ
ãԹԵصͷӦ¡
·к˵ɣҲһ£ͬ˸½½
ЩǡɺͶǰ콱˶Զ죬ֻиͷЦŸ˵ã
òЦŻӦЦſȻЦ˵ɣɰ
һ尢
ʵʵغһ尢̡ǺĻŭš
иױ˵˵Ҳ˵ˣǿԳԷ˰ɣǲǺܶˣ
ѽεػش𣬰ͬ˶ùЦ
Ǿͱٺˣ԰ɣ
ͷ̧ͷϵĲˣȻһĺϺŵ¿ӣץϺͿȥ
Ķ˿ǣһտ
·ȴֻǶžƱȾƣȻƳ
֮ǰ׼һײ߻飬ʵĻῴܲͶʡ
ԣʱĿⶼЩŸ߼װϡ
Ȼокüһֱǻ
·ʶŤͷȥȻ㿴һѴùġ󸾡Цſԣ·ܿ侲ڿڿ
Ȼ˿Ӱ죬עȫڶϡ
·һһֿŮʿǣپձŲǣ߿Ҳǡ
ޱȾʱϼŵǧһվһС⳯ų·λ
·ȵؿǡҲڴʱ˶һ·жˡ¡Ĵʻ㣬亹˳Ŷͷ
ȣǸ·Ķļ˵Ҫȥϸ
áͷҲû̧
·˿վͻȻյһߡ
·ϽתͷȥȴһߵĸϺȻһӶûǧꡣ
㣬ôɰҲ·εغк
ϧǧûӦֻ΢Цſ
ڳ·Цݷ·ŵֻҪһһ֧Сֱֱز
˵˫л£·
λм䣬ҲǣҲǡ
·ٳûߣʣôˣ
ңͻȻһ顣·ĽŲԽԽսپҧҧĶƱȻװСĶһ£һˮ·ϡ
ϺԵ䲻˾ˮûӦأ·˵粻ǹģȻȥȹӡ
һٵõȹӺ۾ֻ˵صͷȻ˵ð
·ת϶߱˵·ˣһȥϴּϴϴ
ôһ仰󣬳·й׷һɿŶ߳˻᳡ֻ¶ŵվԭط㶡
ǧԳ·⣬Цſ۷㶵װҪȥϴּ䣬վȻݵ߳᳡
ϴּĶűˮʪ˵ȹʹش˴꣬ϧô궼ӡӡ
ˣֻȥˡšˮʶ˵ԱҪǰȥˡ
ųԵ˷ֱĶӣҡͷ˵ûԱҿԻȥٳԡ
ЦŵҲУǻȥԣԵһҲϰߡ
ȵȣôȥ𣿡·Ͻס˵
üͷһ˵ǲʲôң
µĳ·Ͻ˵ûУ˵ʲô
ɻ䣬˵磬¸˵Ҫȹӡ
ǰҲСŪȹӣȻҪ·Ͻӻ
ȴöˣ˵ɣǲǹôģ
ûС·һʼϳϣɸһ˵ðɣȷʵǹġ
ɶΪá
·߽һöûע⣬Ȼ˵Сͱܶ฻Ŷ˺ҪǲֻһѸŰΧ߶߲ˡ
üͷ˵˵ʲôʲô
˰ɣһҲ˵Ļ
·ɴһ̯˵ҪǲŵĻھͻȥã
·ӹİȡһݲ߻ĵĵϣ˵д˺üдĲ߻飬ǵöͶʡ
Ų߻鷢㶣ðζûж
·ٺһЦ˵㲻ǲ𣿿ȥ
˿·ֿ˿üͷԽԽĶתͷʳ·˵Ϊʲôҽȥ
Ϊϲ̫ˡ
Իˣкܶϲ𣿡
·˵ϲɲǸϲ
ʲôϲ
㳤Ͷˡ
·ٴΰĿתȻ˵ˣҲΪˣΪ£ھͻȥɣͶʵ£취ܲܰǧ굱㡣
û뵽ǧ꾹ȻҲԶ˼·۾ǧЦǻһ¡
·תͷͷŴ˺һȻסĲӣյĶʣ£ǲϲǧꣿ
û뵽⣬һ˲հ˺ü롣
Ӧ˵˶Բԣ·۾
ûȶش𣬶˵Ҳϲ㡣
·תͷԴЦ˵ҿɵúúøͽˣϲأְֶϲԺ󻹻ְһҪסһȻһôɰС
ţץסص˵ҲҪ飬ҲҪסһ𡣡
·ҧͷĸ˵ֻһһŮܽŶҽ˫Ըǰ£һ࿴ۣȻ˳µһ̸úʾͽ飬Ȼסһ𡣡
֪𣿡·Цʡ
ƶǶصͷ˵֪ˡ
ȻŤͷʶ˵磬ʲôʱҪ飿
Ŀ⸴ӵؿ˿ֿ˿·ͷӦ˵֪
˵֮תͷ·˵Ҳ̫Զ˰ɣ
·ȴһĵСžŶҿı鿴˵ϲ˼Ҿʹ˵Ҫô߲ҳϡ
ãǱ߱˵Ӿ֪û̸˲ţÿԸ⡣·˳סļǣ϶׼뿪
Ȼ˻û߳䣬Ȼ¥⴫˵ĸ߸Ь·
Ͷ˿⣬·ȴٴУ֮˵ˣòȺų˰ɣ
һֹػͯ
·ȴ˵ȻϽŶ塣
Ҫ£һǵͻ֪Ϊʲôô¡
ֻεر·ܣǸһ̤ſת䣬ǰȻǧꡣ
һϽˣȻĳ·ȴעźĶһѽǰȥ
ֻϾ˫֣ײǰǧꡣ
ǧۼֿ죬ֻһͱܿ
һûվȣǰ˼²ǿվ
·֪˿ЩˤĶһɸֵǽվŵǧꡣ
ǧ겻˵Ҹ
Ϊʲô㣬㻹𣿡·ô˿̵Լˡ
ǧӲϳϣתͷ˵ҺúÿһӴϧȹˡ
ʪŵȹǣЦ˵¸˵µȹӡ
µȹﹻҪʮǧָͷӶ°͡
ý㱧òã
У㱧·СرŶ㿪
ǧ겻ˣ˵һôСǼʮȹӶ
·ʹ˵ɲǼ򵥵ȹӣһüҪṩҲ᲻ôġ
ѽ˵Щʱ򡣡·˻ԴתͷһԵĶ˵߰ɣǽŻȥԷɡ
ü㲻˵Ҫ
ѽȥһԷһͶʡ·ݶ粵װģŶߡ
ǵȵȣǧں溰סǣż˵ЩʲôȻ˵Ҫ飬㣬˭ԡ
˻һ·ϲظһĴָ˵
λȴһһ㶵վԭû˵
ŹһӺ󣬶һƽظǧ˵˼
˼ʲôһ֪˼Ҫǰ˵ô˵Ŷ༸£Ҫû˸֪ʲô𣿡
·ƵذѶ˵ƿԡȴ⻹һƣָ˵ǲǸȺˣ
䣬Ȼﴫ϶˵Ц
ǧϢȥ֪ǲǴܼһ룬Դֳ︡һ棺ĶǰΧм䣬Щһֱ۴ļһ˵װÿһ˵ôôǲʲôƷ
뵽ǧһļƤȻһĸ̵˵һתͷ·˵ȥǣСʱſڼ
˵֮ͷҲصŶܿ
Ŷĳ·ȴվԭûߣԶ󣬲ҡͷЦ˵ɵӡ
ʣǲ𣿡
ѽھߣǻؼȥ
ǧطϤŶ߹հ˹գԽԽ谵ƿһţ͵Ĺߴۿȥֻһ¶̨
ǧһֱߵ̨Ϻɿĵ˵Ӧðȫˡ
ٳȥɡǧ˫ѹ̨ϣ֧°¥¿ȥ
¥½½ǰ볡ı߳ǧһһȥȻȻ˱Ŷߵڵĳ·
⸱ģǧһ¾֪Լƭˡ
·Ȼƭңǧôˡ
ѽʹǧ֣̾˵һǵù͸ˡ
ֻǿһƣȷûѪȥȴ֪ʲôʱվߵĶץġ
ֻͷָᰴ·Ĳλʣʹ𣿡
ǧΪڵ˵áȻͰֳ˻
ĵز˵ҪҪȥҩҩ㲻ǻ𣬾ûѪ˳
Ҫ첻ܻ
ǧֱȥȻĺر⡣
˵ŽƵʱҵֿ϶ˡ
Ƶʲôϵɻؿ
ǧʼ磬˵ûʲôȻתͷա
һԶͻȻըһһѤĿ̻
̻Ưˣٻȥɡ
áתͷҹգĲɵضյ̻̻ԽԽ࣬ɫĹһһµǵϡ
ǧԽԽϲոյĲ춼׵Ժ
ˣˣԻȥˡǧ˸תȻס֡
ǧֵؿôˣлҪ˵
ţ˵ͷͷڷƿüͷ΢΢ԥһ˵ʵܻܲҸʹʹ
𣿡ǧЦ£Էˣҵһ㶼ʹ
ܿذֳ˻ٴηŵЦŸ˵𣿻ȥ𣿡
ȴǴضȻʮָɬ˵ҿһ𣿡
ʲôǧڴʡ
ڿ㶵ңȻͳһ߬ǰٴΰץһСɵĶŵġ
ƿǧŵԿʲôֻһžСɵ
㻹򰡣ǧץ˿
˵Ҳ֪ΪʲôҪţÿγǰʶذߡ
ǶؿǧһȻʣԸ𣿡
ѽȻԸաǧһѽ߬ģȻץ˵ȻǲǸûȥˣ
ãھߡԾ˿ɱվڰ佱̨ϻš
ˣֻ͹һ˶԰ɣ
Ȼֻ͸һ
ֻʶѣôš