ռ㡷ߣڤ
İ
һδĩ
ʱǵҵĹŮ׵ˣ·Լɧšһˣӷҧһڣ˵Ьûһ
ΣĩĳκһЦᵶҪԼ
ٵ磬ɱɱɱ
Ҫ֮ʣһֻ֣ס
ᣬ˽̡
£Ҫһʰˣκ½ҿݣȴܴ󣬳δ򲻹
УȭͷӲģ
ǣο½Һݺݵ˶һ٣ѹȥֱöå̡
Σһ١
½ңСôꡣ
Ϊܣκ½Լ顣½ų;ĻŮĩҸıɱ׷
ǰ
Σֻ˲Żᱣܣ½ҺʵռĻʡ
½ңŮЩ쳣Ҫúù۲졣

½˼裬ˡ
Σ
½ң
ţͦõġһҲͦõġ
ȱٳԵοſĿռ䣬ķˮ
ûףˮСȿռһ
û⣬̣̣Сռһ硣
ûǮռƻɽʳóһ
磬ûбȳθеˡ
ڳεһ飬ֻڻңԭŮ£һþĸˡ
ݱǩ Լ   
ؼ֣ǣΣ½  ǣ½˼  
һ仰飺Լ飬Ȼ󰮣
⣺ԶҪԱ


1 
ĺ壬ʮֵ֡æµһĴǣźƣģꤡŲҴҵϡ
ʱֵ£ľˡ˸ɻʱȻ죬۵ͷ󺹾ûͦáǴ̹ǵСһֱ¡
ʯͷ·ǸøɵĻžǷۣ϶صᣬҶԴȴûʲôԹԡ
1969꣬񵱼ˡʵеǼ徭ãǸ·ǸԼ·
·޵ĺõ㣬ǽҲܷ㡣
ʱֵũУƽʱҲûʲô׬Ǯ·һ·׬ʮ֣ҶԴûвԸɵġ
ǴӼ߹ˡǻǶ񣬻ǵҵĳܲס
зеأ׬ʳĻԸɣҴۻҲȵġ
ӱԭãǺӡ
ؼҵ·ϣŽ궼׬ٹֵ֣ܷʳһĶ¶ʮϲЦݡ
ҼСӱͦãٺúøһ꣬ҼϴȢϱˡ
ǰȷʵˡӶܰɻáңҼҴֻ飬ɲֻܵƷԱӡ
Ժ󰡣Ļҿ϶ָҿҹܸɣŴ󱦿ԸʱʱİңȻһ˿ô
һ˵ͦ˵仨̲ˡǵΣôͺⷳ˾˵أ
¹Ѹһ첻ҫǽӶӣǻȥ
仨ûţҲû˰ĵĹ¶߳¹ѸҫȴҪװ˵
ϴܣؼҰѷϣˡ϶һ£ˡȥ֣ץؼҳԷ
仨ʹӣתͷ״ƳԾʵҴأ¹ˣôؼң
ƷԱôɵĻ֪꣬㡣ʮĴСˣ֪۹Ѹ裬ȷʵǲ
仨¹Ѹһڳ¹ѸĿУమĻؼȥˡ
¹ѸҫɣûеĺıӶˣȴøΧ˵ӵĺû
ҼҴ󱦾̫渺ˣ仨ʲôֵ£ϵʳӣɲǲҡƽڼҶˮġ
ҼҴТ˳أ仨Ǽ˺á
ΧĴܵų¹Ѹ˵ȴûš
ɶֲûǾǸһ޳ɣıߵĽӡҪиʿ֣ƷԱĺ£ֵ
˵ȴһҲҲүүܸɡԲ˿ۣ࣬ܲȴƫƫߡܾŲ
꣬ƷԱɵģȻûҶۻĻţһŸСҴܣɶҲɣȴá˭˲
ҶͲˣҪǿʿǰ峤үүķϣͿ˺Ļ
¹Ѹ˵˰죬ֻһǳϷģû˼ֻòĵסˡ
Ҵȥˣ¹ͷˣôû챻øˣҴ󱦿
¹Ѹĵţŵ󱦴˿̺ܻ̿֡
ڸղţǴˡ
ո͸ĵĳΣ׽׽óθ˭ϳβ⣬̫Ͷˡ
󱦱ֻһȭû뵽̫󱦵ȭ̫أκ˺䣬һߴﹾģ˴ŵһʯͷһɽˡ
ξˣûȥ
ɽϵѪͳθոʱİһؾ죬ýֺͷҲ֪ο϶̫á
󱦵Ȼ¼ˡ
󱦵һʧְ˵ôءɽת˺üȦŲ̽˺üΣûɽȥ
±߶ѪȥҪǳεѪմϣɾ˵ˡ
˲Ϊ
ֳβҪʶôҲᶯ
һһᣬ߬ųεһֻӣźİˡ
ǰ;ʿܺͳεϹϵװ׵ġԺдϢˡδ
ųѾ˲Σ̵ȽŷôҲܲ졣
һԼɱ˷νУȡ¡
ûáλѪӣǻ᲻ϵĳǰ
ž
ŰҽţһĲȣˤһſڶİӲϣ̳Ѫˡ
߬ŵֻε䣬ˤǰ
νξֳ󱦵ԺУһ¡
ţⶫô
ƴӵԶһ㡣ȴΪʱûʲôʧˡ
һδƮ䣬󱦼ֱ
У·øӻȥ
Ҫⶫشˣǳεôϴɣ
뵽ɱ˷³ŵò˿ӡϽܡֻѳεαװĸһ㡣
ΪѾˣȴ֪ʱ˵ĳΣѾȻһ˫۾
ֻˡֻٴλĳΣȴԭĳˡ
ڵĳĩĳΡ
λʹģĿܵһУЩٴ
ϱӳ껹ûͶ̥ͱһĩˡǸкܶߣǸ߳ΣֻҪϾлػһΡ
οʼţǰ˿ռ䣬ֺ֮󣬳ξˡ
Ϊ˻𣬳ĩƴһĿռϵųȥɥʬǵʵ飬Ѱҿռķ
꣬γ˺ܶ࣬˺ܶΪ˻Żζҧˡ
Ļˣ
Цκֻ̫ܷ΢
оڱ䣬佩ӲθϽ˼ó˿ռļ䡣ӰƴļͳһֻҪ겻𣬾ܾȻļҩȥ
̸оͷϵѪֹסˡѪֹסˣҲһ˿
һ׼ֵʱ󱦵ײײܻˡ
ڵϣһһϲϲҳûµʱ򣬺Ȼϳ翴һı
ŭˡ
ΣһҵĹӣһĺࡣƾʲôô
󱦿ųӣͻȻ򵨱óμڵ
Ҳˡ
Ҳĥţô֪ĸɵء
˳ءĩĳΣĻ󱦿
ЦаһˣҲЦˡЦı󱦻
л˵
ˣǼܿģϲĵղءոvӸ
ոġˡ顳
Ӱ˼ѼѴˡ
ŰŮŮˣĻƢһǴŮĻŮǧ
ǧǧδ򣬱֣ʱ򡣼ȥ͵ȥũ죬һӲա
˼Ѽѣǣ
ԭжˡ
˼ѼѱΪ磬߿ָС˭֪磬ľ籾ͱˡ
Σ˺Ǹ׷ӵ衣
ԭУΪ˶Ͷͻľ޸˴ĺٰ谮ȴϧأڿϴѧ֮ЯǱӡͺӺڻΪɴУŮǱһʵ
ԭ飬ͻᱻ°׵أȻӢ۾
˼Ѽѣǣ
жɣȫвɣ
Ӱ˼ѼҲڻҹˡ
˼ѼΪž߾û£˭뵽ǻǣȻ󵨵˼Ѽŵûɢ֮ʣǰȴ˵ս׵½⡣
˼Ѽѿ½գľݣҧҧ½⡣
ףܿķƱߣҹ˼Ѽ鷳
˼Ѽŷ˱˵Ĺе·˼ס
ԭ飬½߸˧ᱻŮΣΪ׼ԼսŹµ֣Ůһӡ½һ¿࣬ȴա겡ʹ֮ʣǶ˵裬ԲֵıӦ
˼Ѽѣ
˰ɣ½ֲԩͷ
ͬ˼ѼѶ־ģ½Ů˹
޸½һ̣˼ѼѵĴ籾ڱӡ
ι˼ѼǾμˣ½ǳı硣걧һ·
ǰ½⣬ҼңΪܶ
ڵ½⣬ҰҲңΪҹܶ


2 
˵κ󱦵ĶԹôӽλش˵
¿ǰǴʱٷ֮ʮũĶҵء
סķӣһ붼ǵ¼ҳǮ޵ġֵأҲȫǳ¼ԭ
壬ԭ˵ǳ¼ҵĵ̡ɽڻų¼ҵãͳ¼޵
Ǽ꣬Ϊ¿صľٶĴԳ¼ȫм㡣
ʱ¼ңĴָĵ̾һ¼֮ңƳ¿Ϊˡ
ʱ䳤ˣܹ¼Ҷݵһȥʱ˼ĺӳ󣬴ҶԳ¼ҵĸйپûǰôˡ
һ󱦣俴߳¼ҹĵ
֮¿أǶβԱ㲻ʲôݡֵǸм
Ҫмǹң¼ûκεĹϵ¿ͷأӦҺ٣һոʮĹ˼ס¼ŵļҵ
¼̫үǸ̰ɫӵܣûѳ¼ҵļҵܹ⣬ȫȢһܸɵĺϱ
ʮ꣬ӱүүĳ檺֮ͷݼܿ˳үүȻŮ֮ס˳¼ҵͬʱѳ¼ǿ
Ůкܣȴ̫ظ顣
ʱһӡǿ˳¿Ҳһֱвܡ
ǰһ꣬βμӸľүү󣬳̸ܲסģڽһֱˡ
ʱ̲ʮ꣬¿ʮ꣬Ÿ˳⡣ԼǸֻϺȵĵҪǲʶʱûг¼ˡ
Ϊе֮м¼ءǲмǻѹȹǼҵĳ¼ʮֵĿɶ
һ˱Ŵǰһ飬ԸСǺ˵˵
1967꿪ʼһϵб仯ȫ˺ҶԳ¼ҵ̬ȾԽԽ΢ˡ
¼ҿžأ֮ڳﵱ˶ʮĴˣ˶ʮĺӡϸ¼ҸûԿ
뵽ǰ¼ҼǸųһ굽ͷ棬¿Ǵˣ¼ֻ֮ĴҲ˵ˡ
¿̫ûϼң֪ϼҶĿѾ췭ظı仯ڱǱƲĴŮ˺ˡ
ʱ򣬳¼ΪӭǵģƽҸСӡǳ¼һĥѵĿʼ
γ¼ұԣǵΪǮΪΡΪ߰󱦿˳ΣҪѳξΪС
Ϊ¿ĶŮ֣ǿƯ
ʱŮԣʹﳤЩñȣǺȺһõЩ֡
󱦶Գονһ顣
֮ǰ󱦶ʱͻԺˣһҪȢһ֪Ưϱ
ѧϰôã뱧ȴһЦ󱦸лûҵѧУͣˡ
ûжҫ˵ˣڶ˶ǳϾţǱҪٽĴڡ
ڶ˵ĵλûũߡ뿿ͷأֵĿס
Ŭ֮𽥱Ȼش󱦣һֱѻ
ǷݱۺļƷԱĹǸɵʮֵı
뵱Ǵ٣Ҫ׬ǮȴֻϼҵСɽ壬һȺũΪ顣ܲί
Ȣãļ֡
ý¶࣬ٲԸý󱦱ʱʹĳγˡ
Ůϱû롣Գһش壬󱦾Ͷˡ
ͬΪֻгƯŵŮӣ󱦡
Ϊ˱ӣǿ˳εݡӳιš
ǶΪǱĵҵŮܱ󱦿ϣǳεĸ
󱦸ΪȢ£ֻҪ΢ʾһ³¼ˣͷͻ߸˵׼һʼױѳ͸š
ʱ˲ãա
˭֪¼˾Ȼ
˭˭ҿֱд
֮ţ¼ͬʮֵĪ
һְִ죬ûϽģúùƷѧʶһС죬ȢΣ
ǳ¼ǣҲֲĻɫû١
¼û󱦿󱦵ʾʾ¼˶ûС
֮ˡ
¼Ϊеĵˣžܾ֮ӦþͲɧųˡ
˭֪׷󲻳ɣǿˡ
޳ܵռгΣͳγΪʵޣֲܳ⣬ֻܸ
ĿˣǴβӣúñֺϴһֱ˯ΣһϷ֡
Ϊ¼⴦ԿҲ˭֪κͳ¿ôҡ
ֶζԸεʱ򣬳θŮʵʵģһ١
󱦱¼ҸŮĿ޵ģҲɧųˣθŮһ
¼ΪµΪֹѾȥˡ
˭Сˣ޳ˡȳ¼ҸŮߺܵ岿ҧ˳һڣʹ߳ΪӱͶɾвͷ
˵ɷ£ټڵķǴԺĴɲǣû飬͸ΰһЬͷѳ¼ҸŮˡ
¿һ䣬ͱ˵ǽƱ磬˵¿֪ڸģİһȸˡ
¿пԣ豻ŵö̥
ôһƯСһرͷνƵ졣죬ξͱ䵽ɽʯͷˡ
·ʯͷִ֣֮ɵĺòֻһĹ֡ɵĲòûй֣ð
ǰʮ궼ŵĴС㣬ʱϴͷźôܻɻأ
죬۳һֵѪݣ˱ĥĲɸӣȴû׬һǷʮ
ǷֵԭǳСʯͷˤʱѹӽθɻĿ
ίȴҲֻҧš
ǼңһܸɻͶˡˣڻûҩƣѾպͿۿҪˡ
屾Ͳḁֶ̃ˣ¸Ķӣʱһʬûɻ
뵽ЩɫϹǣиӵܡ
Ϊ˾ȳ¿ܽѾ׼ȡ壬Լǿʮˡ
ϲѾûϱ߰˸ѾĺӣһѴССӣôܻˣ
ܽ¿һĻᡣû£һӶ¿ţڻˡ
ֻܽǮ¼˽µĻɹĻС
ɳ¿Ѿֻʣˣڵҽ϶Ȳȴһ˵ģֻǼһʧ
󱦾һеףκӣĵ
Ѿ߽Χ󱦣ξһֱߵĴʯͷѸһĳ˹ȥ
ûϵĳΣ׼ͷһӱһš
󱦵һֱţһҵĲ壬ָųλ£һһͷѪģĵ˹ȥ


3 
ˣĿһۡȻˬóռһѵ
ĩʱɥʬΧѾȫ֮󣬲źɥʬͬھԽġ
ڳεĿռûüóõĶ̵ֻһССļ䡣
ȻûǹеҲηˡ
ʧѪ壬Ǻõŵ棬ѵվȻһһ˷ܵȥ
ǣˣ
۰
ξҪĵԼİְ裬üĵܵñѩޣ
ҪȰˣȻ󱦶ˣٰյռȥϣ
˻ĽҰ⣬ҹյʹʱ򣬻пռֱ֣Σ̫ʺɻˡ
ǰսռе
û£οԵָԺҸᣬĶɽȥιǡ
뵽һ⣬һĿڣȴûܵκγͷ˫յ֣͸ޣо͸ˡ
ɱ˳쾭顣ƾʲô⣿
ϱү˯ǷѪծǳھԼֻ
λĥ󱦶ҽһܵ࣬սپʱһֻ֣ס˳εĸ첲ֹ˳䣬Ķ
ж裬ò̧ͷһۡ
ֻųεˣǸʮ곤ĺܺÿˡ˳İװ׾ۣüƽͷһܾɵľ¡ͦΣһ
ô죬˴ĲҲûñӡΧȡůߡŲ䣬סθ첲ֺů
һ£ûѡ
β졣
µ˭
ʲôʱģûпӿռö
ξĶ½ҡΣա
ȻһҲ󣬵˳εĺ¡ǳξͷǳϲ
аʱ
ڹ۲½ҡɽ½ңҲĬĬĹ۲
½ҵʮ꣬ϹսܹˣԼָ˵ľ鿴ôصƣվ¾ԷǳĲ
ͷǸӣͲô׵ֹѪгĸ첲ҲӦе¡
죬½ҿҲԽ衣
ûոֹ󱦵˾½ңսˣŹؼټ̽׵½ų
½ҵĸĸֵܸոҲ·ɻġֻϵʯղ˵ʲô½ۣ½겻ĸֻǵĺ⣬ȥɽϼ𣬴ʱˡ
ɽʯͷɽߣɽϵֲҲࡣɽݶƽʱ͵͵ȥݼһɽ
½ҽɽҪΪ˶壬˳ģҲͲںߵ·࣬Ĳ١
Ϊɽûˣɽ۸Ρû뵽պͳִ½ҾͿˡ
ǻ½ɽ׼ɽԷɽտ½ֺʹɧųεĹȫˡ
½ǾˣΪʮֱֲֵƽ£ȻҪܡ
½ɽһס֣ȴΪ̫ԶҲԣκ󱦴ļңû
龰³γԿ½˲𣬼ҴҵɽܣȳΡ
½ܵĲκǰĳ̫½ܵɽµʱѾɽ£֪ˡ
½ҼаûڷŭҪȥˣٰץ֮ڷα½ҾͿѪеĳβˣ֪ƾձһƴİɫСӡ
ͻ״½ҶȻһ˾̫ţõģ½Ҿͣ˽Ų
½ǲǹ֣԰״ҰٷС˵컹û͸ȫˣ½˫ӥۣҲῴ
Ϊһǹոһ˵ǹ֣½Ҹۻ˵ۻ½ҵĵˣսѣû˻š
½ҲܿǳεĶģƾտԱıô£
̫죬½ֻһ£Ǳ߳κ󱦾棬ۿͻˡ
һͲ󱦵Ķ֡
½Ҳٶ룬ֻȳȥˡ
ֻǳ½û뵽ȳܺߣȴ֡
½е㲻һϳεӵĿ⣬½Щȡ
ܳô£ʵڻ󱦣ȷʵôǷǲ֡
ε̫ң½ԽԽġ
侲
½ѹĵ׵ɻ˵
ĵһͺܷһȥˣ뱲Ҳȫˡ
ΪԼĺǳĲֵá
½һƬģҲ֮¡úõĺͳνȰ֣Ȼȥɳ÷Ʋ󱦡
ڳͻȻð˵ɵǸǷǲ֣һζƫֻ̻۸Ů˵Ĵˡ
δʱĩ˵˼άռ½ôһӣξ͵Ƕ£½ҷϻҪ½Ҳһʰˡ
εĿռ䲻󣬵ʮƽĵط㹻װˡ
ôţμװķͷȻ½Ҳõ½ҵҪ˹ȥ
ĩˡĩʱֻһεֿ϶Ҳڵͨ˺á
Ҫ½ûε쳣ѳεͨܺߣģǳ䲻һ϶ܵ֡
½Ҳͨˡ½Ǹմսϼһı½ҵַĩҲܴġ͵Ϯܡ
ɨ½ҵĲ½Ҿµ죬¶˾΢Ƶ޻
½û뵽λ֡
ͬ־Ǿˣģֵġ侲
½˵һѣȴϻֱҪĹ½ҡ
ûлͷμȻѡˣֻܳɹֻ½ңٽ֦
ոβҲ鷳žͻδ鷳ˣα
½ҿжǱɱ⣬ȻҴ⣬Ҳ˵ϻŭΡ
￴ȴһҲ֪ѧı£һ־ȫɱ½ԽԽľ
˵˭ʲô
ǵѣǹ
һֻۣſѧ½ңһ̱ȶҡˡ
½ʮȥξˣִСڱг󡣳λشʱ½һû½һǰشʱҲûʯͷĳΡԴʱ½Һͳβʶ
½ҶԳκİͬģҲ졣
½ұ󱦴꣬½ȥξʱ󱦲꣬ǸСֶգڵݺһҲ
½Ҹ㲻˵ݣ־ܾ½ҹͨ½ұһϵеĲ˲Զ󿪣ԽԽ࣬ԽԽ档
ɽ½ҵļ硣½ҵĸĸֵܣѣ½ҵ½ҿɲҴ⣬˳Σļ˴ȥΣա
½ҲٶԳ飬ʼתΪ̾мܲס½Ҷ˵


4 
αˣĻָٶм޵ģĩ鵤ҩ⻷ҲȬ
ǿź½Ҵһᣬ½Ҷ˵֮󣬳ξ֧Ųס͸֧ĵ˵ϡ
ʧѪ۹ȵ壬óǰһ󷢺ڣһѣΡ
ܵģ޲̻ȥ
½˻ڣθΡװ׺һ㣬Ż½ȴ޼¡
ʱĺܲҡˣͷ·϶ѪΨһ¶ǵɾƤ쳣Ĳ԰ףžͼĿ
ΪǺĶ½ҡ½Ҿ档
½Уȴֻ˳۵׵ľͺ¡
½ҲһˣҲûжԵúĵëһ˰˼С½ȷе㲻ܡ
˵ͻȻ֣ŵ˳ΣִҪ۸ε֣βŻ᲻׵ĺֵġ
ųɪɪĿ½̾һƽϳҪˡ
½ľ£ߵߣڳξֿܵĿУѾ¸ˡ
Űɣ˵̫ءҪٶðˣ鷳ˡ
½ҵĻóĶΪ֮һ١
ȷʵķ
ڳڵݣܴ̫õ¡Ϊε̫û޻̫ɣǳĲʵů·ӣŻô׵ģͱ󱦸ȥˡ
½ҵľ£ǲӷľƷƷʸܸܵĺáʹ£Ѿ꣬ߵ޻ķˣ»Ƿǳǳů͡
ů͵ĳθ
𽥰Ľ½ҵİ½ҿˣͳκúùͨϣ
½ҷſΣһóθовˣżĶԳ˵
ͬ־ûж⡣Ǻ½ңǸˡոɽϿǸ۸㣬Բġ
㣬㶯֣Ҫ㡣Ȼзȥͷ㲻˽̵ġ
ˣĺ뱲Ӿȫˡ㻹ôᣬΪĺֵá
ͬ־ڿ˵˵˭ĵô𣿡
½ҵ·ϻ£ĺůů
αͲ壬½ůľ¹ţ˲ӸӵĲˡ
½·˯һջųν硣
ȥУ͵͵ҧһ⡣΢ָһ־ûȻش½ҵ⣬ǷǳҶˡ
ˡ
ԴǰЬξûԹһٱһֱǰɻ˯ţڵݣҶסˡ
ֻа³ͷڽ󣬳βſԻؼҡ
ڳÿ͵Եģóҹ˾ʱ͵͵
μڱܽҲ˳ʲôö
ǰܽ仳̫࣬¿ûס˽¸һֻǼҾͱ˾ٱˡ
Ǵγ¿ϵңǿϴȥӲͷϵģʱĴñȫˡ
ҲΪ²ŸչȥãǼѾûǮˣԳ¿زܽǮҲһ
¼ڵĴǳá
ܽҰǮóֻᱻ۸ĸңܾȳ¿ĸ졣
ڱбݺȥϼҵġϼҵȴΪǷ·Żġ
֮ˣһҲ¿ͣв˳ľƴĸ¼ҿñӡ
¼ҳԵĿˣҲͱѧ˵͵
ҲǼʶ˷ǵĿ£ŲҺ͵ԣֻҧš
Ҳ˵壬ΪʲôҪ½ҪԵġղŻ½һĺ£ء
ôڣ߿ˣ
θ㲻ʲôֻܵǶˣӳˡ
ҲΪ½ɵܺƭɡ˭֪أ
뺦ȻҪ½ҹҲ̫
ûָ½ҸʲôԵġ
ĽҰģʯͷܳԵĶ½ҾúģҲûпռ䣬ƾձʳ
пռĶɶҲûУ½ʲô
Ŷ÷۵ûŵθı۾Ŀ
΢Ъһɡټ½
Ϊ½ûгԵġ
½ȴ˵˾ԵȣĿӿڴͳһʳ
ŴǵĻԣ׻ƶʲôģؼϴϴٳԡҸղɽϵĺӶ͵ġܻϸǵԿܻ
Ҫô˵½вסء˻û͸أȥɽںӶҲԸڼšҲһ
ĺ֮һ˵ö֮궼֯ȫһÿ˻ָ꣬겻ɻ۹֡
½ɽȥɱ󳭼ҵΪҲǲ⡣ҪǴ˵£û׼ݺݵؿ
û뵽½гԵġ
ӵˣ˳ԵģĻ˵Ͻʧ⣿
ش
ץһ½ʳʲôûпǣð̹
ܲˣ½һ
УԻġ
½ֹ˳εĴ³ĶȻѳʳٳֻγĸɾĻ
˭֪½ľٶˡ
ðǣҪˡĻܵ˳Եĸɲɾ
ĩʱ򣬳ʲô߳ûԹ
֪ɲû
½ҲԣΪ½Ǻˣˡа
ߵʳûó³ȥĵ
ôţһżͰʳռȥˡ
ʳ㣬½ȵĹ򣬳ΰַ½ҵģ˳½ʳҲˡ
ռܾʳȻɶҲûţȴۿɼľࡣ
ռﲻš
ֻʳ֣ǵĳҲ
һ촽ѾһζĴһ
ζ׷ζµĽ½ңЩƮ˲˹
⣡
ĩԵ̫˳֣ﲻĩˡô죿Ҫɱ
ɳδ򲻹½ҡ
ţҪҪղʳó½ңͷ۵Ըӵʱµ½˵ˡ
ǾղŲصĵط㡭𣿡
ΪμǵȾֹ³к½һ֪Сġ
ǰ½Ҳ֣½Ҳȷˡ
ǰסɽΪʲôɽ֮ǰ˭ˣԵ޹ʵ𣿡
½ʵкܶҪʡһֱܾش⣬½ֻܼҪʣµĵԺ̽
³βش⣬½ѳεĵ˳Ρ
ҲɡҪһˣ鷳ˡ
½˵ţָָŵ󱦡
½ƵľٶȷʵӮ˳εĺøС
νӹ½ҵݹĵȻô½ˡ
Ȼ֪ʹе֣Ҳ½ҵĶ֣֡Σղ׸εﻹ˲١
½ҿŻС
˵ĥţӦôػ


5 
ո½˵ǺˣǾˣӦ˰ɣ
βȷ롣
ƫˣвӳ¼ҵ˵ġֻʱ˽²۸¼ңɲŰ¼˵
½ģǴ峤½вƼҵĻȷʵû۸¼ҡʱ䣬¼Ҽγ£æŷ֮ûһ𷢷裬¼Ҳһ˿Ϣ֮
Ҫ½˵ĻҲΣ
ڷ½ҿɲţҪҪ˵ʵ½ȴΪǶû˵ˡ˶ִӿ㶵˼
½ҳˡûѶʳó½ֻ˴ǵĻȻְ˻ǣһѻݸ˳Ρ
԰ɣЩǸɾġ
ʱĳΣǿܲʳջġ
½Ҷѻ͵ˣﻹܾ
ֻһͰ½Ҹǰѻȥˡ
̫࣬ε˲䱻ǵǣ
ڶ˵ĳΣһ׳ԶϸʵĶؼ½ĳλҭأξͿٵĶͣȻĶʶȥˡ
Էٶȣϰ˾ӪԷ½һ졣ʶ˳ĳԷ½Ҹóβˡ
½ʲôɾҪôʱ򣬾βĿڵǳΣҲǺˡ
¿Ұ֡ŵǰ峤󱦡֮ǰҪҲɣҺҰִһ١Ȼģҹҡ˵Ҳ֪ܣЬҪúýʯͷˡ
ǴļƷԱǰ·һֱ鷳ûҼǹһ֡ΪҳԹ˿ͷǿҲͬ⣬ͱɽ¡
ߵ£㿴ˡ
ռ£ûᡣҲһ˵ġҪģ½ҰȰʰˡ
½һֱĺͳ˵˳ʳڶ½Ҳ˵ԹȫҲûղˡ
½˿ŻУξ˵һ滰½ҡ
ѾԽԽˡ
ٲؼң϶ġʱҪó¹Ѹ󱦴ˣԴ˰ײԸ񣬳ο϶óԿεĴݾߣ´뱨Ҳˡ
ڱѹû
ڳˣǴġֵȥԿĿ϶ǳΡָ˸ֹǼֱЦ
̫ĳΣڳԼ˭š
޺޵ű˵󱦣֮ܰһ̧ͷͶ½ҺɵĿ⡣
뵽½ҸոЩֵֹ⣬ֻܷŰ۵ٴǿˡˡ㻹ǾأȻŹһס
˼Ҷ֪ôϵųոǻҪˣ϶ȥٱ㣬ȻǰȥļҡٸҸƣƵȥν֡
»ؿɳİɡͷ֡
½û뵽бСѾͷһ졣˼ǣų˵ģо˼˵Ķԡ
ȷʵеʧ̬ʧԡ
ĵиղŵʳƾʧ˰
½̲ס
Ҫۼַ˼飬½Ҳ˺
½ƽʱһܾˡһ㲻᷸ղֵͼ½ҪǸȱۣǽתȻô
½ǰѻֹջؿռˡ
λŲ˵滰
˳κߵɲʧڻء
ո˺ңұ֮ر뱨Ȼٴ˺ңеˡҲ֪ôġҲ֪ôûġ
ͺʳһĪͲˡҲ֪ô¡
һ£״ƻȻ԰⵶Ҳңұ𣬱ԼõİɡʳӦǱүˣˡ
ߣա˵ö֮ңΪŰ
Ӧúһ󱦶ˣȻүߣң̫ûˡ
Խ˵Խһ½ۻ軨Ƿǲֵʹļ
½ҷǵõΡСѾͷôô󣿺úõСôǺɱģ
½Ҳ˳ʹġ
ôõıѩ޵Ļᣬôװ׶ˣĺܲġ
ͼ˵½ң½ֲɵӡĻųεĺ
ǰҽܵĻ½ţЩ½ȴһֶš
үæ
ɡ
¿ô࣬үй򣬰æ
ճλ˵Ӧ÷⽨ţתͷԼȴ÷⽨졣ֱȡ֣ìܡ
Ȼƭ½ȴ˽ġܹƾձͱûʳ£һͷͬСɡҲİ˵ʵġ
Ҳòʵ𰸣½Բˡ
ɫ磬½ȷʵõʱˡٲؼңҲõˡ
ȻˡӦ֪û˽̵Ȩ߰ɣҴȥɳ
½˵ţҪȥ󱦵Уѡһ½⶯˲ּˡ
û˵ǵҵĹŮҵµġȥɳʲôãʱǲᴦ󱦣ǷҲظ
ô£
㵽׶
ѻһڡˣǲܷɱģȥɳͶʱ򣬴ֻᶼҡôģ
뺦Ҿֱ˵ô鷳
εĻ½ֱü
ʲôѻһڣʲôˣ
ôˣѵҹ𣿷ǰƽȡɷǰһˣûκ𡣡
󱦷һܵɵƲãܺߣҲᱣĺϷȨ档
µǧǧż꣬ż˼ˣ͸˵ѻһڣ
СôƫҲôꡣҪţϻǺ˶ġһʱ粻һ
ڷҪףûô
οű½СûСһûס½Ұѳεãĵĸ˵һͨ
˵ĳ񷭰ۡα½ҵڤ粻ģ½ҵĿ⽥Ķôˡ
վ˵ۣ۸ֲ㣬㵱Ȼ˵ҶˣĻܽסڡ
ֱ˵ùĨǵġ
ֹޣ
ȥװ׵ˡ
ҪȥɳԼȥɣҲȥֱӴ󱦻ؼҲУҴ򲻹㡣Ҿкãһ·ɡ
⻰Խ˵Խס˵½ҺҪƵģ½ܲ
˵ͬ־ôͲܰôأ
½ұһӣʲôʱйΪŰСоոǻʵ̫ԩˡ
ͬ־ģҵҾ˵㱣֤һҲܵӦеĳͷһİ
Ǹȥ¼ȻҽԺˡܺˣֲ֣ûץʲô
½˵ȻȴһҲġֲɵŲɵģ½Ҹȥء


6 
Խ½ԽݺݵصһۣȻ½ҵľ£İ˵ϡ
·㣡
ϣԺ󶼲Ҫˣè޺Ӽٴȱġˡ
˵ţһǿ̵վȻ󲻽ƵģŽźݺݵ½ҵľϲһš
ġӡͲⰭۣ󡮴ˡˡھͻؼң㰮ɡ
˵ת뿪
½ҿǳΡסΣȻϵľ£ڳϣ򵥶Ҫ˵ʱ䣬ҿ϶һĴ𰸡
³ζˣ½Ұеʳ˳ȫ˳ε
Щ㣬ӣв
ʲôеģ
ʳǰδߡǳûѡģȲĵͷ½ҷڣҲûģͰʳյռȥˡ
ռ䱩¶һΣͱ¶ζһġβ½ٶ࿴һΡ
½Ĵˣ϶֪ʲôʣʲôʡ
½ҹȻϵѡ˳εĲ
ʱޣ½Ҳ˷ʱ䡣
ȷβ֮½Դߵߡ½ʮ󱦵УӲİѻԵ󱦸ˡ
ֻ˿ñӣƷӣ۸С½ƽʱߵĴڡ
ҪǸɣ˵ù½һ治¡
󱦱½ѣһӦۣȻŭ󱦻ǵóʯͷ£۾û״ʶľ¶ˣƽʱŻõ׺ݱ顣
ڸĵžͦᡣ½ұͷȻ
û󱦵鵽Σ½Ҿֲµĵطݺݵһ١
½ҵֶڣȫ֪
½Ƥĵ˶ס½ȭϸƤ⣬ģӰס½µĺ֡һӲ󱦾ͱ½ҴģڵϿ޵
úúлú˵ú˵
½Ҵķִ磬ûõġ²½ҲСӣΪС޷죬ʵɺޡ
ְڣ½ҵð˳ͷ½
֪ί϶½Ұ󱦵ɳٴӲͣ֡
ʱѾͳεԼ˭½Ҹɵǳأ²Ա߿ţһûҪߵ˼
û뿪ߵ飬ͺðˡ
½Ҵ󱦣ֺͣ󱦿־ĿУȥɳס
ɳף
ԣŵͷˡ
ͷ˭ȥɳףҪȥˣһӾȫˡ
ɾܾ󱦲ҡ
½ֲ̫ڻ۵ȫû˸ղŵ羢
½һۣһȭ̾ʹȥȥȥ
½Ҵʵ̫ˡֻҪ֣ͣ󱦸ʲô󱦿϶Ӧ
󱦵ĵֻкôرӲƽʱҶԳߺº֣½ң񱻴Ҳƨҷһ
˵꣬½Ҵߣƨɳܡ
Ǽƣͺ󱦽ҪȥĵطɳܾຣáΪ½ҵħצҲƴˡ
½󱦣γһڶοʼŻͦˣûһξЦˡ
һųıСˣļϱҲ湻ңġ
ϱӾȻˣôһСֱģ
治ѺáŮǵʯ˵õʱ򣬻ĻɫǹԵģ
ԽԽǳԭó˺һ顣ǰĩξǿаġڳԭĲ֣ȫд
Ⱳӣ˭Ҳ
½ҲôոջЦǺǵĳΣֳ
ΪˣԲˡ½ߵߣ߰ɣұȥǾ͸ڣҳ۶ӡ
ξͲ˼ȻԸ½ߡ
¿ڼҵųξأοû½Ϲ֡ɳλǷǳȥ
뿪½ҵһ仰ȴóθˡ
½˵ȰͽͿϴˢԩˡʱһҰ֣֯Ǹܺߣ󱦵Ь
Ǹģβϡ
δҪúõĻţȷʵҪһ
ȺӵģһأȻЩǷǲ֣Ҳֻںסš
ȺӵԸεĸĸгδĵܵҲܲ
Ϊ˲üǣһֱĬĬſ½ҵıϣ½ұȥɳˡ
ȥɳ··Ĵӡ
ҿһ죬ڼ䣬Ҳû˿֡Ȼ½ͣڴڣ϶ᱻΧۣ䶯
ֻǣһ٣һѡ
Ǽı񣬳εļеʱ˲󱦺½ҵļˣȴһˡ
¹ѸҾһˣʰıȽں·ڣģ·ڴ½ҵ½α
磬ôˣ
էһ½ұϵ鱳һѪˣ½αһһ½ηηһͷѪ󱦣½αĸˡ
磬ɶһû°ɣ
½α֪½Ҳ֪½ˣִǰʶĵ½ҡ
û¡ؼҸ۰˵һ˵Ҵ󱦺ͳȥɳˡ
ɱδ죬ҴȥͶסȳ԰ɣõҡ
ɶ
½αɴ۾½ңΪڿЦ
ɱˣ󱦣ôܣ
½αС꣬󱦴Сһ𳤴˵ϵáΪΪĸƽкܶ๲ͬԵ顣־ͬϵѡ
ոǻҪ½α״½˵ġ½α϶Ҫ˵˼ҷƨ󱦡
磬㿴Сǲǣǲʲô᣿
ûᡣۿġ
ˣؼҸ豨ȥɣˣȻһɳ°鷳ˡ
ڴɳִֻڵϰ˵㡣˵ֻ֮ʣһŵϴүڡ½ȥˣ뱨ɾͷѾˡ
½αʣһۣ˲졣
Ѻ״ȣ½α״硣
󱦱ڿ½αʱ򣬻Ϊһû뵽˾Ȼ½αĴ硣˲
Ϊ½αĺֵܣ󱦵Ȼ֪½ҡСʱƤʱҲ½ҡ
ô꣬Сߣ˵ִʲôʤ̣ɱ˶ٵˣ˶Ĺ󱦶½Խ壬Խ¡
½ɱĶǵˣ½Ҳһɱ˲գ۵ħ½ҵĹѫ˵ĹѪ̵ġ
󱦸ã½ֵô޵ġ
ڣȻħͷˣ
ֱ
ҧס촽ҪȵĻضˡ
ȥɳף󱦲һҪǸ½ң󱦾϶ķǳҡ
󱦶߶µļӿ˽Ųٲĥ䣬࿴½αһۡ
½αԽԽԶˣһͷˮĽĶţֻܸϽؼȥˡ


7 
£Ȳ˵ûɱˣĸ˻£½ܲ˵İͱȥ
ү궼ʮˣҪ֪½ҰͼȥˣͷҺ½ƴ
ǿүǺ彨ʱĴ峤¸صˣ½׵ģ
үг¹ѸҲǸǵġ
ѲˣǴҲҪ
һִˣǴɾͳɱ˷Ĵˣûйδ
Ǵ屾Ǹ壬ҪٻˣǵʱǴĴﻹôˣСôȢޣ
׮׮飬ÿһʮֵҪ½αԽԽľԽԽ¡
½ǲڲӴɵˣ½αǴ治뵽
¾ģҲֻ˽½ʺִ
ִˣ˵Ǵң¼Ҳֲá¼ұͲܴ˴ٰǴˣǳ¼ں廹ôĲȥ
½α磬ܡ
½αС½ңȰҲҺ½ҶŸɡָֻ½вư½ˡ
½αܵķɿ죬½Һ󱦵ĽųҲ½α½ҵȻҲɵ
½α뵽Щ飬½Ҷ뵽ˡ
½αĮӳε˺Ϣ˲ͬ½ҾִȻ֮һѡ
Ӧúڰ׷
ӦüʱΪһ£ȥĴ
󱦸ΣΪ֮ǰ۸εʱûܵͷĵӡ
½Ҫģ֮ĵӣ֪仹йڡٺΪ
һʱ˲£µľǴˣӸϾͳˡҪǴԺˣģǴҪˡ
֪½αؼҺһȥȱ½Ҵߴ󱦼ӿŲ·С·ӿٶϡ
½αһѵĿˮò˵½вų׷ʱѾˡ½в½ҵһëû
û׷½ң½вƲʧ
֮ѪС꣬½вͿˡ½вľ֣һ²ɣ֪ҿںŵ¾
¼ҵĸֲһûڣ¼һѣǾñӣ侮ʯ
½вƿûá
ٷҲǻӦ١оݡ½вƸҸǳ˼⡣
µĹؼ¼ҡ¼Լѧװӣ͵½вȥ¼ңǸԼ鷳
˼߱£½вƿߣҲֻĬĬţԼԼ˲ȥ
ˣ½вƹܲš
˼Ըڣӹ˼ҵ£½вȥָֻţԿа
Ǻͷżӣƽʱ棬а˵ر࣬½в˵ֻ
½ֱץȥ½вƿʵͦõġ½вһų½ҡڼҵʱ䣬Ҫ½αˣֻΪ˿ġ
󱦱ץ£϶е֡½вδѵΪǿ
һ⣬֪ϢԺȥ½£Ҳԣȡ֡
Ҫȡȣ֮½ٺݺݷͲ½ҵĴˡ
½αС½вϺȴ֪󱦱ץ£Ժ˵бס˵϶ڱ׵ġ
½αĵ⣬½вƿǸͲǸ¶
׵סţ˭֪˭ѽ
Ǵһ󱦣ĴͬҲбĴԣӡҶһ˭ʸЦˣ
ڵֻһʱģֻҪǺܹΪ䣬֪ܶ£վһ졣
½α̫ᣬ̫٣Ż¾զզģһҲء
½вƿǰ۵ĺ½α⺢ӴǴȴܷȥһ档⺢Ҫɲţе
½αﳵ۳һĳ˼ȹϵϣ˿֪гϵϵѾʼˡ
½αھͺìܡһ½ң粻ǲı½ȸ·ꤵ׷Ȼ׷ϡ
½ҹȻ
һ棬½αֺܵġĺѣ½ңĺ塣⣬ǡһѡ
½αһã½סӣ󱦺ͺͶٲ
½α֪ĵĴࡣС£½ҵ֮С
ڵ硣ͨĵ뵽㣬ͺˡʱ򣬰ĵѾ͸ˡ
Զʱ򣬲·Сʱܵ
е½Ҵ󱦼һ·СŸ·Ӻϣڸڴɳ°֮ǰˡ
Ĺ̺˳
󱦱½˵ӣʲô˵ʲôرϡԵĸ¼¼񾯲Ϊܺˣ½ǴͷǸɻµġ
ͬ־ͷϵôģʲô£Ĵ󵨵˵ǹǲԩˣܻġ
񾯾ְһ仰ŵһ¡ɲ״½ɱǿǧᡣ
Լˤģ󱦴Ļش
Ϊ˸½ұģû˵ͷϵǳδġ
ģϵˣܵʱˤġ˳֮ұȽϺ¡Ļ֮£Ҿˤ˺üӡ
󱦳ĺƽʱĻԾӣʺͨũԷǳĲͬ˵ʱ򣬻ͦԣͦƭԵġ
¼񾯣ΪΪǸˣͦϧһֱ˵滰
󱦰ǰ½ͳľ֤ܵ񾯣ʶ濴ˡͬˡ
֪֪治֪ġˡԡĳΣƽ¼¼Ӱ󱦣ȥǽʵš
С򣬾Դʮޡɳ񷿣ûеѺõĵط
Ķ˰Ҳ˴ɳܹķ롣ƽֻ󱦣ٰȥ
¼󱦺½ҵĿڹƽ½һȥ½ұϡԡĳˡ
½ҸҪѳηŵҽָĲϣҽΰ飬½ұ˯һ·ĳ˲侪ѡ
۾һ˲䣬αƹһΣ˲ˡ
ﲻĩֻҪõ֣ҽͬʱʮ¼ıʹ
صĵͷϣΪ˺ðǹеͷҽܺĵģΰʣµͷˡ
ԴɴĴȦҲûоͷûԴжɡ
ϵĴˣʵǿأҪҩͰβ뱩¶˺ҩ飬Ͱҽ˰ľ
˿ȫãҽν۲죬ԺΪɾܾ


8 
ҪؼңƽҽųųŵСҲǿ
˴ؼҲ
ͬ־ؼҺúϢȥǴ鰸ʱ򣬻ģ㲻Ҫ¡
ԺǴ壬ٲ˸۸ˡ
Ϊ֮ǰɹ½ңƫ󱦣ƽڶԳηǳΡͳ˵᲻Ծĵȡ
ãǶ½ͬ־һǻȥʱ򣬰ֵͲϰɡͬ־˵Ĳᣬɲٿĵˡ
ֵͲһܽҪǳ̫ңƽ᲻衣
ƽƣξе֡ԸǷ˵飬Ҳûģֱ½Ҿܾ鷳ܾˡ
Ӵش·ǶˣòֵͲллܾ٣ֵͲòϡ
˵Ҫ½ֻõͷ͡
½õĺܣڰƽأԽɡȷʵòֵͲ
ƽεԽĺ⣬Խܡ
ƽȰȴͷתһߣˡ
ҽҽ뵽Բѵĳ¿ת˲һ⡣
򣬿ϸȥһҼҰǰ챻һȣһֱûеõơѾԲѺüˡȥȾ𣿡
˵ţҪҽϹ
ҩ٣Ҫ¿ȬҲһĽڡңҩֻˣܽӹǡ
¿ԺΪһȳӣȷʵҪһλҽ
˵ôأҽ
ҽҪ˵֮޴ŵƽشԣȻԡСͬ־°ɡǧ𼤶ʰʰϾߡ
ҽĻƽ˵ˣͷ϶һ£ûзεͬ飬ܼҽԸ
Ȼ󲿷ֶǳĬѡܱЩ˻Ըţкñ
½Ҽ״ҽͬʱҽʰҽҩĹֱӰΰҽҩѸ渶ˡ
޷ģ½ĵľٶӮһЩøС
½ȻһЩڿǸˡҪ˳β˵ܣλͦѵġ
ֻܱ֤½Ҳ֮ǰº֡
ȥе࣬ϳΰѳ¿Ĳ˵ĺأƽΪ˱ĳ⣬˳
Ǯ鲻Ըͬˡ
Сȥذ쿪һؾˣ참ɲٿˡ
ڹĶѡСطСɳԼûС뱨ѱȵ졣
صĴ£ɳ񾯣ﳵ·ȥ참
ɳǸʲôƽΪˣȻҲ֪ķǳ
ģҲ͵ˡǴ£ҲҪġ
ͬ־ǻأ˰
ԣƽϽߡ۲Ĳƽɿǰʧɡ
صһʧɳ۵ֱü
յĶǮۣ
̫Ǯ׾ͷǳĲ˳ۡ
㣬ȥ¶ȥ
Ҫǰߣ˳ȥ϶ҪȥⰤ
ɳС磬Ҳܵˡ
ɳûǮ칫صĴˣҲֻֽܺӲͦźŪ¡
ãҲϰɳ¶ȣƴ̡ûԹܹ࣬ȴܲǷ䡣
ֻڴ¶˲Сʱ󱦾ͱ촽ϣ
ʮֵûϢ
Ŵ󷢴ȱģ󱦻һ΢ůһĵطš
˲м㣬ίڵֱᡣ
ڡ
ȥǳΣɳףɻµʱ½ҡ
أɳӾô࣬汻صл·
󱦱ͷɳ޵Ĳѡ
ˡ
֪պαصӲĻ쵰ûʲôֵͬġ
ھߵĶĳΣְ֪һڶ
ͷǳƽƽ⿪ˮƽȻ뿪
ǶĴϣֻһȻиʲôĳ⳵ܿô˳
ĸꤵľ½ʱȿˡߵ·ϵʱǾ˺ϵ½α
½αһ⾯֪ˡ
˲ײһβ½αͻͻţʹ˳̵ľƴϡ½αгģðˡ
ҿ۳ӵ½вƣû½αôϧﳵȻ½ͷ϶Ҫݺݵ½αһ١
½вƶĸгȴֻһ½ңгĵλŵڶŵһģ½вϱﻨ
ϣ½αһ֪½вƣڰչ¼ڹ
ո·½αǵʱ½˵½вǺĴ峤Ӵӳƽͺݲһɲ½вƸϳˡ
Ϊ˷ƽ¼ڹ½ȷһ˿֮ͺƽһλá
½ҿļƽúܶܶࡣ˺ܶࡣ
ƽƽʱĻ٣۳ż·ټũ·ӿݵĲߣúõľͬɽһܵĳֱθ
ҿĩʱȻ϶ҪΪγ³ϡ
αʧѪɫ԰ףΪγ˿ӵĴӵĿ
ССһֻڽʪģһĹģ˭ˣ
½вƱİƽʻʱŶԳĲ˵
ǺӽĺܣΪǰãǰ϶ĴѧԸͣΣȻشһֱϴĹûгɼҡ
ϲ£Ȼû˵˶ĳ֮ǰΪҳ¼ҵ鷳Ҳаæš
ǰٱιʱҲǲŵġֻɷֺãԴ˶ΪҰų¼ҵĴˣүүͷ£Ҿûѹס
үүǴϴ峤Ϊ˰󱦱𣬳¿󱻴һȡ
˵£½вּ򵥵Ľһ£ͳ¼ҵĹϵ
½вưѳ¼ҵĳɷֽƽҽ˲Գθӵͬˡ
úõʿΪĵݣͱԣȷʵǵù
ģӲ塣ܳ¼ǮʲôݡǾ˳¼ҵĶġ
ԳΣǶ𱨡ʮʮСо
֮ƽ¼ҿһۣ¿ƣȷΣ֮󣬾ŭĺ½вȥС㳡Ҵ񿪻ȥˡ
ûĵģƽ޲ð¼ңѺĻ쵰Ƕץ


9 
½ҿʱ򣬶Ͼŵʮˣʱ䣬Ĵ񣬻ȫѾ˯ˡ
˴Ĺӣֳ˯Ĵ񡣴ұԵɵɵģ֪ʲô顣
ͭ
ٵͭһ죬ͺ񳹵ɲסˡûеģһȫٵĴ·ҴҵĴӼ˳
ۻõС㳡ȥ
Ķ䣬ҹĶ죬ĺ䶼ðô죬ůıҾԸģҲñԹ䡣
·ˣǴ֣໥кճһѣһͷˮı˴˴
ҹĲ˯½вɶ
˭֪
ѵ磬ˡطС𣿡
ļٵģ
סƫ˯ǱͭѵģɶҲ֪
ġСӣ֪Ŀȥˣڻûؼҡ¹ѸΪڼҼת
Լ˯ЩҲ˯ţǷˡ
ɲϲ˯ֱв
զûؼңȥˣ
˭ָ֪۸ˣռȥˡһҲѧãҼ˨ӱģû˼ɻˡ
˭쿿ָţ󱦾ëиóӣ첻ҵЩ£ⱨӦ
˵˵ţͳ˶󱦵ġᡣһһ˵˰죬ŷû֪ʲô顣
һ˲䣬ĴĻˡ
彨岻ʮ꣬ʮ䣬ֻҹͭÿһηģԸıĴ¡
Ҳ֪½вΪʲôࣿ
ɶ°ɣ
㷲С㳡ܣȥˣʲôشϢ
ȵطֵͲĹ⣬½вߵƽƽϵǸǱһ˯˲ȫˡ
ʲô
Ǵôо죿
˭ҳˣǻ᲻ۣ
㿴ҿ㣬İĿ׼½вƣϣĹܸһ˵
½вҲûôʧͰȥˡ
էһҪɱεϢǿһ¡
ôܣ
󱦾˵㣬˵㣬ĵӸɱˣǰ첻˵ΪӱͶôͱǿȳˣ
⵽ô£
˶ϴɻĿ⣬΢ĵ˻㣬¹ѸֲҪƤֻ֪ӵøȴ໵һһĴȾҪȥ½вƴ
ޡ½Ѫˣ
˵ҼҴôûؼأǱץ˰½в㻹Ҷӣ
¹Ѹս½в׼ڳ¹ѸϮʱǳݵһƫͷĺָ׹
¹Ѹһɣ۵Ĵһʼƿڴ
ҼҴôطˣôܻˣһǳС꾫ԩˡ
½вΪĴ峤㲻ҼҸĴ󱦣ȴǳµһҡ˵ǲ˼⣿
½вôҼҴ󱦣϶ճ¼ҵĺǮˣ
ͬ־㲻ץҼҴ󱦣ҪץҲӦץΣץ½вơǲվˡ
ҼҴ󱦿ʿĺɷֺءŲ᷸ء£϶ǳǵҵĹӣ½в˼˸Ĺ
ͬ־ɵΪ¶ĸ
Ϊһ߲Ůˣ¹ѸǺˮƽġ治Ķ֡
΢ƫһЩһЩĺսӣҲס¹Ѹĺơ
ƽҪǾһѣɳ󱦵£ڿ϶ᱻ¹Ѹȥˡ
ҵģ󱦳£Ҳʹ⣬侲һ£Ҫҧ
˺ε£Ҽ½ۿҲҴ׿ڳϵġ
Ҽ½ʲôƷô˵ѣҴҪףôԹԵȥɳף
ҪϹͬ־ĵ飬˵ΪҥﲻҴ󱦣Ầ
¹Ѹ½вҲǳصġƽشͰѳ¹Ѹȥˡ
½вƵĿڲһȳ¹ѸΪ峤˵ݣ½вƵĻҪȳ¹Ѹ˵ĸŷ
½в⻰˵ĿҲʮͷϵĳ¹Ѹȥġ
˵
½в㺦Ҷӣҽƴˣ
¹Ѹ˵ţ½вƳ˹ȥҪˡҧˡ
½вһˣú͹Ѹ֣Ǳţһվ˰û˵ƽˡ
ˣλŮͬ־ҪٺڣҾͰΰץȥԲ
ƽ˵ͷǳĲá
ƽһͺڰһˣǵӡҾ͸ˡ
ͷûв¹ٵϰա
¹ѸٻãҲҺ͹ټҵԡ
ôˣҲǳ¹Ѹķֻոջ½вƳʮּңҪ˵ĳ¹Ѹڱƽѵ֮˲亦µ˵ϣŵȵĺޡ
أҵôôడʮˣʮعѡعѶʮ꣬òװѶˣȻΪ˺꾫ץءû˰
ҵİ۾ɣӺϱ챻㱣۸˰أи̣Ҳˡ
ء
ʾǳ¹Ѹÿβռֺ֮ܳϷ
˶ٶԹһеİˣ¹Ѹһޣñ޹¹Ѹ˵Ĵ˲ȫˡ
ƽʱȷʵǰԸΪˡµһҸӵǲϲԣ֮ǰַ¼ңַΡ
ܾٺ½ҡ½вƵȴվڳ¼ǱߣͨϰնԹְԱľηҿɲ˵۸¼ˡ
̫ү״һüëҪ
½
ͷտһͷ¿Ƶҽ½һˡ
Դ϶ɴĳһ¶棬ǻ˵ӣŵڳ˵һ
ҵѽ˵Ҳ̫˰ɣ
Ҫ½ȥϣôصƣںֻеķݡ
ζ˳ˣҪ˵ǹģǿɾ̫ģ̫˵Ϲˡ
޵ĽһĬĶ˶ŲԶһЩ
Ҳ̫ˣǰŰѳ¿ȴˣְѳδ
Ҫֻ죬˳߲
뵽ƽʱİԵоȫﲻĵĺ¡
ҿǵĳɷֱȳ¼ҺãȻԣǲͱǼǺޣҪбˡ
ֲǵĹǲأһ˽𣬸ˣ
ûнԻ·ȴһ¡ҶԳ¼ҵ£ġεҲǵ¡
Ǿ֪ܲܽ£½вƿټֳռˡ
Ȼ֪Բ󣬵һأ׵һ֣һҲǺõġ


10 
ռˣͷģĳΣȴһ
ͷû뵽˵ôءͷųεˣŪġ½вˣͷ˽ġûаյ£ܡ
ǰͷж½вʶʱͷжͷۡ
һͷ£½Ҫִվһߣγο鷳ˡ
һ࣬Ҳͷһֲ˲֪Ӧ˵ʲôźá
˶ʶͬߡ
ǰζŵҺʱŮͷʲôøɴҾѾˡô֣ҲΡڳα۸Ҫָҳʲôˣ
ʱͱˣֻôҸӵͬΡ
ͷܻŶʮ꣬Ȼһɵġ£Ȼˣ⡣
˽⣬󱦲ͷݺݵرһֹҪõĳ¹ѸӲĶԳμһͰЦݡ
¼ҹﰡ϶ҼҴˡҼҴôǿ϶˵ġ
ˣӦ㱳ʯͷˤİɣǶ֪㽿ɲػ⼸챳ʯͷȷʵΪˡ
ѾͷԼˤģӦúҼҴûϵɣҼҴ࣬ˤʱȴûס㣬Ż˵ôء
ѾͷԺҼҴûﵽ㣬ȴܸͷϿʺӡǺӻûأĶʲôŮ֮飿
ѾͷǳͦҼҴҲҪ濴ˣҿ϶ȥ׵ģֳ
ֲǾᣬôѾͷ̫ࡣ
ͷҵĶ룬⽲Ķλɱ󱦺ͳ¹Ѹɸ߶ˡ
ͷһڣһ֮£øոջƲϵˣվҵһߡóʱС㣬ڽĸ顣
ũŮˣƶĺŮˣһ㶼Ǳ˻ڵġ
ǴŮˣӶճµظɻθǱȣȷʵ̫
ڳε˺½ңֹֻεëûаѿ̱Ļ˵ڡǿεȴͬ飬ı˲
˶ѣҲιˡλô
ڱץ׵סţʲô˽˵ģôô飬ô£
ѾǺεҲǳ¼ҵëɣ
ϰղ͵ٵĴ򽻵ƽͬʱĿʼԳԽԽ
θоֿƵҲһŭȼա
ǹˡԶҵӦһôûôᡣ
һأѧʾٲɵĺʹ˶ϣȻҶں߿ˡ
֪˻һĿһƽ˵
ͷѧģҲˡ
ǶԳ¼ƫԸ˵ξóɷֺãлȨƽ˵
ƽҲûóʧһߵǰζͷ
ƽûΣͷֵԩΣߵڰףƽͷҪˡ
㲻ôװͿ󱦵ھɳءϣûµġ
󱦷ˣ͵ýܷɵƲáٽƱҲûá
Уֹ󱦣˴˳¿飬Ҳø¼һ˵
¼ǰǵ٣ġȨǶ˽̡Ϊ󱦵¹˽𣬴˳¿Ƿˡ
һȥɳһ˰ɣ¿ҪܻãԸ˽ˣû¡ҪˣҲǹɱˡ
Ժӣȥɡ
ƽһ˵꣬С㳡˲ը
ʲô췽ҹ̷һܵ˼ľš
ȻҪץͷ
¿ȻҪˣ
ⶼĸİ
¿ǰ첻ǻǶôҪˣ
¿Ĵǣǻʹĸ첲ȣЩӦ
ҪǾͬ־Ϊ¿Ҫˣȥץͷ
ǣǡأ
ǿɶͷİסץͷŹͷ˵Ĺӣǵݵģͷ˵ʱҲǰæų¿ġ
ͷΪ±ץѵ˸ϵ
ԽԽ£ԽԽûס
Ϊ˲ץȺĿʼɧĿʼ
ͬ־󱦵飬ǲ¿£治塣
ǰǰ
Ǳ붯ֵģǳ¿ȶִ󱦣ǲŻֵġ
ͬ־¿ɷֲãش֮󣬻˼ڸģϵǰʱҵҲֻ˼ٽ
Լ˼⣬ǲŻͻġ¿˵Ҳأôˣж
¿ҪˣΪǰʱҵʴ壬ǿûϵ
Ҳˣ㿴ǲúõġ¿£ΪɲǺġ
ͬ־ɲܿ¼ҿ;޹Ǵôˣƽʱദͦõġͳ¼ҺǴ治ǡǳ¼һֱǼǰٹ⣬Ը塣
ͬ־㲻ֻ¼ƶգӦðǵġ
⻰˵ģ湻óĺġΪȫ۾˵Ϲǻﻰⶼǳ¼һã¿ôʹߣûз˼
óˡ
Ŀ˫
ڳĴȴǹҪѣԡڳ¿ϣǺͷһϵϡ
ǲǵͷ汻ץ鷳֮ʣɾˡ
αεûֻϲҵףԶǷǲ֣̰¼ҵļҲ
½ҿֱ£嶯£ϽһѰס˳εļȻ
λ岮Ҷ˵
½ųǴгϢˣ˵ܹãǼʹ궯ĻҲİ
꼤Ĵ½ҰĳεıҲ侲ȻߵǰסεߣȺ
λ岮ܳ¼ǰʲôݣǶǷˡǻشǿԲӭǣȴǲȥҲҵˡ
¼ǰǮҲ͵ġǸûΪ˹ӣѹȹǡûҪǼ
¼ҺһܷɱĻ˺ǣҪܵɵƲá
Ҳȱ𼤶֪嵽¼ҵˣ϶Ǳɱġңⲻ֪ǵǹʹ
ǰңǰˡǡ
ûˣ¼ǵȥʲô
½˵϶ͷĶӡƽʱͷ̫ؼʱ̣ǻվԼ˳ͷ
¿Ϊ˭شģǻ԰ġ
һˣƾʲô򲹶·𣬳¼ȴܴǳԿʲˣ¼ȴܶٶٳԼǵ˼⡣
Ǻİˣ
ﴩˣҡ
½סĳΣ˵¼Ҳ͸ջشʱ򣬴ĺһ㣬ǿΣĻûǺءģǴƣҲ޻ް
ǳΣǿĻǵ¡·Ƶģ΢ܳһֻӡǻ˵ʱɣ
㲻̫̣̫Ц˭ʱС㣬ǳİ
г¼ҳԼ飬¼ӱ岻ãڻ߶£ԵõĲôˣ
ѵǷڣʱ򣬲Եõ
شʱ軹ɱһֻĸءѵҼҲʱ𣿡
ôų¼ǰķ⣬ڵأ
¼ǰǮǼҼˣ汲ܵĲƸʲôϵƻ£ʲôʱѹȹǣƾʲôҪĿ࣬йڳ¼ϣ
¼ǹشġǰǵǼҳɷֲãҲܴұǵɡ
ϸ룬û󱦵ǻһֱͳ¼ҹȥ𣿡
ѵǶˣ¼ǵĺ𣿴ĺú룬û󱦣ǻôӳ¼𣿡


11 
½⻰ȫǳ˵ġ˵Ĳ̫Լ˵ҿ϶̲סҪһ½Ҵοڣҿųǲȴһ˲⻰ȥˡ
׹˷ֿʼʱȷʵûѳ¼ôҲûͳ¼ҹȥȷʵ󱦵Ĵ£ԽԽ¼ңİ۸ż¼ҵȥɵġ
󱦰ѳ¼˽׼ˣǾÿһ¼ңġ
½ҲƵʱǲ⡣½Ұѻ˵͸ˣڸоˡ
òﳵϻ½α½ҵĻͷϵȺʼ
Ϊ󱦵ĺѣԳεȻ֪¼ҵʱ½вûһȥȴһ
¼޹ģ֮ǰɵ񲻶Ǵ£
½αǱ־ǿĳΣһʱһ䣺Բѿڶ
½α˵һԲ˺ܶࡣﳵ·ϣһֱǳ尾
ʼ½α󱦣ĴˡȫǾ;ϿҪ˵ĳΡ
һʻһ˽һ꣬ÿ̧ͷͷҪǳΪǵĮӺƫ󱦺ˣǲ۳ֻܲع½αⱲӶܰĵ˯ˡ
ζԲ֮ǰհˡΪµĵһǿɶİߣǵʱûʲôԡ
ɸղŻ·ͻȻ59ּĵʱǳ͵ľȼŻġ
ֻңǴˣԹҵľȼӦøжģȴˡζԲ𡣡
ΪıɣΪ˿žͱǹĺãǣʱĻ£һһĶҵͷϡȻǵĺãİõַǡ
ĶԲ𡣳㶼Ǻˡֲ̫̫Ƿǣ󱦵ƨ۸ʵˡ
ҪҸǡþ㣬Ҫˣһں¡û뵽ƫˣֻûɱˡ
½α˵ʹһ۾ɨȥ֣½αѾĵĿˡ
СƤ߳أ֪Լɱ˷İף֮ܳء
½αʵһᣬոձ½˵˻ĴˣҲȫƻˡ
ҶڵıܿĿ⣬ͷ˵ˡ
Ҷˣ½α͸ˡƽʱöȴ˲ôࡣĵĸء
ҪҸһһûʶҾȻôסЩǰ׶ˡ˼Ҳ⣬㣬ҸӦܽ
κγɷֵˣֺ˺ͻˣȴΪɷֵƫһֱѺ˵ɶˣѶ˵ǳˡζԲ𡣡
Ժලңһ˼룬úͶġ
½α⻰һ˵ȫ˲Ӱˡ
½α˵ԼڳĴǣȴĻһİһžһ£˦ǵϡ
۵ϻġ
ζԲ𡣡
ԲΡ
Բ𡣡

ԽԽ˿ʼεǸ
Ĵ̰ȴҲ޿ɾҩû߳ġ
ǰһֱɿ𣬹ĴЭȥг¼ҡ˭Ҳ˭˼벻ͻΪΣշӡ
ұ󱦹Ķţ̰¼ҵСˣֲ鷳ϡͿĴ󱦣צ
ƽ½һ½α˺˴ϵ߲ǵ˼ôʶǾˡ
֪¼޹ǻǻ۸¼ҵķʽйеĲ⡣
ǲں¼ǲԩģֻҪһйĴڣԼɵ㡣˵Ķı䲻屰С˵ʵ
˻£ȴùûʵɣվڵµƸߵ㡣
Ǻһ޳ܡ
飬֪˵ķ
ȺУͲԸͬ۵ˣ˻˵ǵʵĸεǸ
ǲԭǡֻܺ˵һԲ
ȻһƮƮĶԲı䲻ʲô˵
Ǹ飬һͷߵͷͿƲסˡ
ԶȱˣװͿˡ½Һ½αһЩװͿˣ󱦵ǸʲôУͷҲסˡ
ͷҪǿû֡¹Ѹ̬ķչֿܲʼޡ
أŮ˲ˣҲˡڵϣ޵ıһһѵģһ߿ͷһ߸εǸ
أѾͷӴˣ󱦸ǸдԭһذɡأСûʲôû̺ã
أǧҵĴѾͷҼҴһذɡ
ϲ㣬ŻôִŵġֻҪ㵱΢õ㣬ġأҼҴͷһϲˣ֪Ҫôá㿴һƬĵķϣһذɡ
أʹˣܲ˰׷ͺڷ˵ĿࡣѾͷ͵ңŴһ·ɡ
¹Ѹһ߿ޣһߡѡѡѡĸοͷرʵˣӲ¹Ѹ£Ķͷͱˡ
ʮֵĿ


12 
¹Ѹؿ޵ʵ⣬ĴţҲܡ
Ǻͳ¹Ѹһס˰뱲ӣƽʱȻʱָᷢĴСìܣ˳ۡ¹Ѹ浹ùˣҲ࿪ġ
ҿ¹ѸôˣҪΪ˺ӣµǸﶼܲζİ¹Ѹ˵˵ǲŸպͳεǸʵûҪǡ
¹Ѹܡ¹ѸûǣҲİĿ׼˳Σϣܹ
˴ˡ
Ժ󻹵һסˣԺѣ˭
ǵ˼λεдϣֲɵȻῴס
ƾʲô¹Ѹأ
ϱӿĺжʥĸŻдԭ󱦰
۸ֲǴˣĴƾʲôҪδȣ
αҵС˼ĸۣһپ໰ȴûаѲ˱ϡ
ӮңҡӮҪӮҵķȣҪѧǰӣۻۣǲûͬġ
αֵǿһЩͿĴ񣬾ͻԳĴ١
βҲԸ˵ίԼ˳¹ѸԽԽ֮ʣξָų¹ѸΡΡ϶˵һ䣺㡭㡭̫
Ȼξͼװ¹ѸƵģίѣƹصģҲ֧Ųס˹ȥ
ΡΡʱ½ԱߣۼֿģסˤĳΡȻ
ͬ־εˡʧѪ࣬ǧˡ
½Ҳ֪װΣΪǱεġ˵ʱɫǳĲ̫á
ܾ٣Ҿʹͬ־Ȼؼˡô䣬ͬ־˵أֲס
ãûͬ־ʲôˡȻؼҰɡ
½ԣξҪ뿪
֮ǰ½ֿһС㳡ϵĴ񣬶һ½Ų𣿡
ɩӣ㿴ڵĳΣȰֽסӰôңȻҪ׷
ôˣξͲ𣿡
½˵꣬ٿҵı飬ųŭĴ뿪ˡ
½ߺ󣬵ĳεҽҲ½뿪
֮ǰҽ̲סҲ˵һ乫ǣ˲װġĲһˡ
ܻȫƾ
αʧѪ࣬εˣһܲѣδ֪Ϊ󱦣ûԡ
λŮͬ־ѾȥɳףɳҲѾˡΣǳο˵ġ
°ܣƳηŹӣ㻹οҲܱе㡣һѳˣӿ϶ᡣ
ҽΪҽԵʣ˵ģ͸һζһڣȴһѪĴˣ¹ѸӪĿ󣬰ѳ¹Ѹһ
װʵԵ
ûʶױɱΣر˭˭߼˰ɨǿı֮󣬳¹Ѹᣬƭˡ
ǲһϡͿ˺˳ΣҵİףԳθһҵƽ֮󣬾ͻؼһԵĺȵģȥ¼ңҳǸ
˵˳¼ң¼˶ڴһʱ¶ߣû࿴¼һۡ
ŵʱûٵģһԶԷģΰ˸ˡ
ȥ¼ô£ȴͬ¼ҵֻ̫ܻ࣬ĻؼҵϢ
¹Ѹۿ¶û˰˵ƽּᶨվڳһߣС㳡ԽԽٵȺֱޣȴҲ޼ƿʩ
̫ͷѣƽʻʱų¹Ѹؼʰƽȥ󱦺ͷá
ɳʲôõطɷȥܳҲѲƤ󱦺ͷкô
Ϊ˲䵽̫۵ģӼﱧޱºĸ
ͬ־Ҽͷʹˣͨͨڣ㶫ȥɳɡʹڻûأǳԼģԼģռҵıˡ
̫̫⻰˵Ưƽʮá
æȷʵǰѺڼ䣬Ϊ˲ѷ˶ʱôԼʳ˳ԡ
̫̫Ծģȷʵƽһæ
̫̫ˣͷȷʵʹˣƽɳͷΪѵİһСæͷԵĴȥ׺ӡ
ƽͨڽڳԵĴģޱⶫ˵ʲôҲͷġ
Ǳץķˣȥɳι쵼ʲôģûȥɡ
̫̫ԣر֪֮ջ˺죬Ȼ󻻳ɱ̺ӣͷš
ƽ״Ҳֻεı졣˵Ͼɱĺ¡
ȾͷûĹǣҲȥҳ¼˵鷳
ͣˣ񣬸Ӳȥҳ¼ҵ鷳
ѵõĹƽ
*
½ҽŲҴҵıųλس¼ҵʱ򣬳¿ҩգȴûѡܽͦŴӣææ⣬塣
ܽ飬ڵľƣ羪֮񣬳δ˻ؼҵĲһ
ոҪҽȵļʱ϶Ҫιȥġ
ܽסûΣȴҲûȥʹۡųδȥҵӣֻܽĶڼ͵͵Ŀޡ
ΡΡű½ұؼңܽһûһˡ
ҿθո͵͵¿ιҩʱҲܽһűҩȻ̬ܽ״ڿ϶ͦס
ܽŮˣһƯ˿ûп˺Ͳܻ
ǰ¿죬ľǵ͵Ĺÿַſڣʲôòġ
ܽǱȳλСĴС㣬һӶûԹࡣУһֱ˸ڷ絲ꡣ
¼ҾޱܽɳһЩɽ׸ıƣռܽʲôġԳ¿ͳε֮ܽûͷӬһ֪Ӧøʲô
½ҿܽӣֻܾİû£ȻųΣȥˮ¼дˡ
֪ܽǿµˣؼ֮ûãͼװˣܽǿϰµġ
ܽˣ޵ĸίģ·ǳĸףҳεŮ
½ҵ˺ǱŤ
ˣܹһ¡ֹܽҵĹǣ½вǣҲһ
û¾ͺá
ЩĶϣγ¡
ָμһ飬ȷûʲô󰭺úϢҩ֮ͺƽˡ
£ųΡ
ҽƽߺ½в˵˼׻ҲٴųϢˡ
½Ұѳ¼ҵĳʰɾ¼ҹغ÷ţ˳һ֮Ҳ½в뿪ˡ
Ѿҹһˣʲôµ˯˵ɡ


13 
Ҷ뿪֮һϵĳ¼ڰ
ڰУκܽµģһȡůܽ΢΢Ļεƽ
ܵܽ΢ļٵĺβŸȷˡ
û֮ǰο࣬𣬵ȴһֱ񾭽³
ǲеҡεֻһΡγҪٸˣĻˡ
ĳ䲻
Һ½ҲǻˣҲҺú岻ȫǶˡسκļˣİĽ֣ӭ
һ̳κۣܸˡ֣ܽкܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵
ųεܽͬпǧ
ûؼ֮ǰ֪ܽˣˡŮˣڽƣߵһչ˳¿һߵҹ˾ʱȥΣͳԵġ
ܽͶ̥ҪϢҲûöԲ塣ֻģһİţ촹漣һж
һ˵ĻصҡܽһûȥҪȼʱְиܽ˱ҩܽڿ϶ûųοޡ
ܽûáΪĸױ˳ΣֻϺȡųŨŨѪζܽ۵Ըӡ
ܽ壬Ҫ˵οεĶǡߴﹾĽ
һûôԷζˡ
⶯ܽóȰֹס˿һ·ҪȥҳԵġ
ңɵˣֻ֪ޣν컹ûԷ
ܽʵ˵ţݺݵĨһЬŻŵµء
һȥóԵġ
ģòȵıѣֲܽ㣬βܽڣҪס뿪ܽξͱռıʸ˵
αӿռ͵ɵԵĳӣ˭֪ʱŷ֣֮ǰ½ǿʳȻȫˡ
ոճһӦˣûչעռ䣬ϰ˿ռİȫɿҲͲ֪սռʳʲôʱûģôûģ
ԴӿռѺ󣬾ҲûէȻǳںʳĻң˲뿪ܽˡ
εľɿڿռתһȦ㲻⵽ô£
ѵռֻװĩĶĶŽȥͻᱻռ
˵ûô򵥣һжֻһΣߣʵʲôģ֪Ŀº֢
Ӷûʲô£ԽԽƫ
ѹĻţξķ֣ռĿյϣͻȻһˢˢ͵С硣
磬εԺҲһγϢ
ԭεĿռˡ
εĿռ䣬ǿֲɳġֻĩûʺֵӣֻܵһͨĴռ䡣
ĩˣξѿռʱ򣬺ͳһ㡣ֻĩûû죬ʺϲֵӣĳҲͰˡ
ĩ˾ȳεʱ򣬾˵Ǿ£ΪνԸṩ
εĿռĩ˰æѵģռϸ˵Ӧ˫һһġֻԭĿռֻװǼߣĩ˸мáԣҲˣĿռ仹һˡ
ڳִ½õ˿Բֵӣ۵ĩˣ͵ȲΣȳһʳˡ
ռʱٺ粻һҪ˶ãοռȥӣͿջջʳһǳεġ
ĩֲֻܰռ䣬ȴֻ̡ΪڿռֻܿΡ
ֻгεûӣֻгβܰЩսռ䣬ռĩָųξ
ͬʱĩҲ߳ΣռǲתġųֲĶԽԽ࣬ĿռԽԽ󡣵ռһ̶ȣֳ
εĿռ䶯ֲﶼУȫ֮ȵεĿռܹԳһ磬ѭʱ򣬳εĿռĽˡ
ʱţͿԽռˡ
ֻǿռޱȵξٻһ꣬Ҳ֮꣬޵
ڿռԳûӰ죬ĩҲͨռԳʲôռԳ˵Ǵ£żҲú¡
ڳܰȫָռռ£ȫ顣ûܹǿ
ξĿԺеϢһʱЩ£ЩȻ
ֲö˵ûѵ͡ԭҪûõļֵĩ治Ҫ
ԭĩ˾ȵĲԼ
ҲãʡĳǷһݾ֮
ռ˫Ӯ飬ԸĩæռջĶһ붼ĩҲûʲô
һջҲˡ
λΪԺڳβóˡֻҪ취㵽㹻ĵӣǳⱲʲôѾԺȲˡ
Ҿ󸻴󣬴֮󣬳ֻƽƽĹһӡ
Ϊӵе̫࣬˼ʣݺӣҲҪˡ
ĥε͵źۼĹӣܽŲҴҵģӳöһȵ׺ˡ
Է
һܽˣϽӹ룬ȻϿñӹסܽ塣
裬ЪЪůů͡廹ûãɽڡո˵ҪúϢء
費ۡΣҲáҪûã㡭
ܽչ˳λãһηչˣܵĿ
ΰڿϣܽĻ
裬˵ֻңҹʮʳﲻˣ
裬ǰۼĻ£ǻ˵Ĵûйϵ㲻Ҫ𡣡
ܽı侲
裬ңۼҵĻ¶ѾˡֻҪͦԺǵľͶǺӡ裬㲻Ҫ¡
ܽΰο﷢ᣬӵֹסˡ
ã費¡Էһ˾Ͳúˡ룬ȥʢۼҹﻹء
ܽ޹ޣǵ¡˳θϿԷǧҪӡ
ζúˣҲûܽڴڵĿʼȡ
һûûζγԵô㣬ܽŸˡ
ҿ½ҿǵܵæһֱûţȻָұ϶Ҫӣ߿ͷˡ
½ҽæ죬϶Ҫȥúõлл
㣬ﻹкܶأ̵ˡ
ԣһûٺЦһһĺȻ֮ܽǰµأԼȥ˳
裬ЪţԼС
ҵʵûôأҸոҲװλģģûµġ
δСûܹôصˣܷܽģֻŶӣֽƣߣж϶в㡣
ܽûӦξͶܽ˳Ȼûһֶ˻
裬һԡ
βܾܽĻᣬǿӲİܽ
裬̣ѽ
ܽû취ӹ룬ԣҲûθڡ˵裬ܵûСָ㳤ʱ㲻úóԷôܹĳ
ۼ񲻱ǰܵҪǸӣǿɾˡ
⻰ŻܽܽԼû̥ĺӣ϶
뵽˺þãȴĲʱСܽһ߿ޣһĬĬͳһ׺
ĸŮԱ㣬Ǳõ壬ڴﵽů
Żسɻůıѣһ죬˾ŵĸŮ˯⣬Ժ˯ˡ


14 
䣬ϰܲסũˣû˻˯ȫջ
ǼкӵģСܲסĶܶ˶䡣ҪӣûжȺʱ򣬾ڿջˡ
½ĸССС´½ҵϱڿ죬½һǺ̴翪ʼð̵˼ҡ
½˶࣬һʮסһһĸ˯ԣȻϱæҲС
ﻨǸϱĶš϶ϱæտʱҲڿţź
ʮͷˣȻﻨѾˣ廹Ӳʵĺܡ˼ҵףϵʱһ𴲣Ŷϱ֡
½ҵǣҲġ½ҵŮ֮ûãҲˮæµ
½Ψһее㽿ˣ½ҵСŮ½ɶˡ½ɶʮˣ½αͬ꣬һ˫̥
˳ʱ½ҵӻ̫ùʱ½ǳˣ½ҵɫΪۣ½вҧҧһȥѧУ
½ɶ½αҲѧʱ򣬳ɼǳĺã󱦻ϣѧϧ˺һлûҵͱȻؼũˡ
½ɶ½αȻҲвģΪһݲģ˵ʮ˻û˵ס
½ɶΪĴСӣĺɩӣȻڼ
½ﻨң½ɶҲǸɳԷɻķġ½αִǰʦͬѧϹũѧϢĺŶ½ɶ͵Ϊһ۱һ۵û׷
½ı½˶硣½˯ϰ𣬸˯½ҵĲӣĵ͵ó١㲻½Ҿ˯ˡ
첻ãҹʱһСѩڵһ㱡˪
ѩ˵ɨ̫紵һɢˡ˭½вסأ
ɸɵĳû˼½ҳ˼ɨѣɨѣˢˢˢĿʼɨѩ
ũɨѩһ㶼ֻɨԼҵĴſڡ·ϵĻѩǺӰҳеĵزȻһܡֻ̫ѩɹ÷ѩߡ
Ըÿγţһŵѩ߰ѩʵ˽ŻˤӣҲûԸȥɨ·ϵѩ
ɨ·ϵѩûйֻ֣ǰ׸ɻûԸ׸ɻ·ߣûߵĵطѩһߺˣҲû˹ܡ
ⳡСѩҲˣ˭½ܸأ
½ҵԺӲ½ҷӣ̫½Ұѩɨˡ
½ɨѩˬĿɨ׼ؼң˻Ҳȫˡһ·ϣҿ½ңȫĺ½Ҵһк
½һ࣬ڲӣҲЦˣܺ˵仰ǻǻʮֵĸˡʮֵҫ
½ûв̾װǿĴСǣɫѡֻ޲ãҲһõ·
˶磬Ժһ˶ûУŽյĳ¼ңԵʮֵͻأ
Ҷæˣô¼һû
˵Ĳᣬ¸ڴϻԲѣĸһӣҲá
½䣬һֳ¼һҲûС³¼ҳʲô⣬½ҿ߼ӿŲؼȥá
½ܹ˸ӣĸкĸŮϴ½ңֻСһ˫̥ûס
½ҵãȫȥ壬ӹòò½£ȢǸԴױƯѸһӣкһŮ½ȢǴֻ֪࣬һŮ
½ҵ½ɶʱڰɩӴӣСֶŮͷ
½Ǹӣ½ҵһμңСһﳤôһμʶһŵֱ½ɶ꣬½Ҳҿ
½СѾͷ½ҡ½ɶСŮȴ½ң½ҹϵܺá
ΪС㣬Сʱ½Ҿ½ɶȥ档һ½ҹ½ɶͻϲϲĽһ硱
СƱ£󲮣ϲСƤ򣬾ġˣ󲮿ˡһȥǳԡ
½Ʊ½ɶĺţߵ̧ͷĿ½һۣȻϸϸĺ½һ󲮡һŤµأ˼ģȥˡ
СһûϢ½ɶЦǻõĴȤ½ҵ磬ɿȢϱɡ㿴ڻģֶŮҺһˡ
ôھӪȥĻйҼ޸ѽ
½ұСôȤе
СѾͷƬһ㻹ҵˡй㻹Լһżҡ
˵ûûС½ɶһ䣬½Ҹ½ɶ֮ǰٴοڵڿ˵Եģȥ¼ҿҸ·Ǽҵʱ򣬷ȫһû
½ӣȥİŮļ˶룬α˽ȻĳΣȴֻ½ɶȥ
¼ңĸ¼ңôˣ
½ɶ˯磬䣬ûȥ֣ỹ֪ε顣
½ҿһͷˮ򵥵İѳε飬½ɶ˵һ顣
½ɶе㼵ε˲ͬ顣ز½ٴߣȥôװӣһ·Сȥ˳¼ҡ
½³¼ʲô⣬½ɶһСӦ½ɶһ½ɶ󣬼װƵĹ۲
½һǰһĳţﻨŲģںߺһ䡰ûõ½ҵĻش˵תͷ½вƱԹһģȥﰡ
¼ôǮۼۼ½ִŵëҲ֪˭
½вƻػѹ½вֹ϶ϱǸСۣϴıȥ飬϶ˡ
½ҲǣҪֱҶãֱȥãôҶˣ˵϶ҵģҵĿҲʹ졣
أۼɶͥ˵˾ˣ
½ڲӴɵˣ֪ˡ
ôȥУͷӣɵðҡ½˵ʲôȢϱɲģϹˡûŮ˰½ҹӣ½ǵҵף类ܹ⡣
ﻨ½в߶߶꣬½вƻش𣬾ʹӹȥ˳
½ߣ緹϶ˡ۾Ӽһ뼦ǳ԰ɡ
һﻨ⻰½ñ˴ǵ㲻죬˲䵴Ȼ޴档
ЦŽӹﻨļһĿ˵ǣ׼Ӽһ߼ٿ˵½ôСĳԵô༦ĸһһˣʣµҴǴҲԶٺõġ
У㿴Űɡ
ﻨ֪϶ϱ϶ٸҲģԲҲûˡ
öǳԽԼ˵ĶﻨۣҲܽܡ
ﻨҲû취Żüϱ졣
½ڻûּңһסһĿİ½ѵûһΣﻨŵһ죬ΪＦëƤСֲʹ졣
ĺҲﻨ˼ﻨóļȻûٶ½ñ˵£ٶ˵ʲô


15 
ﻨļСռҴ˻ܺʹһԼ̵ֻһðռС˵ʮֵĸˣ͸ϲľͷ
࿴ǹĵɪȴҲû˵ʲôĻ
½СֻһС½¼ӣƽʱΪɩӣΪ˺ӶԵĺȵģһ㲻̫ƽϡ
½½ֵֻ֣½αһ飬ԹӺʹҲǻ׬˽Ǯ͵͵óԵĲġ
ﻨԴ֪ĺ
˺ܿΪҳб˽׬ǮֻҪΥҼ֪ͣҲǲ֪
ﻨԼһˮƽ˭б˽¿СҲܡ
һһӣάִϺгУûҪ¼ƽϡֻҪǰѼˣﻨΪѶϱ
Сӹģ½ƽʱŵɩĲֵʱһ㶼ƽϡ
ΪһԴױļ޵½ҵĹѸȻ½ӣĲɣֳ½¡½ҵͦòֱ
ϲƽϣռСˣȴҲִ֪磬һζ̰ᷳ
ʮֶüþյĵ
½ңֻҪԿһ£Ҳʹҳ
½Һ½ɶſһ£ȴûƵģЦǺǵĶ½˵ɶ˰¼ôǶû°ɣ
û¡ˡ
ȥʱǻ˯ء
½ɶ˵ţһ߶ţһߴյ¯߿
ѩ䣬ȥôһ½ɶֺͽžͶˡ
Ҫǰ½ɶ˵⻰Ŀ϶Ʋ죬ȻȻĽһ䣬̫ˣ˯ǵҵĴС㣬ʱҵɣһͲˡ
ɾĵǸ粨ڶԳҲͦͬ飬Ȼ˵ʲôá
˵̫أ˰ɡ˽һ죬ôѪɵúúš
˵ţӹ½ɶĿ룬òƲ⣬ֺȵĲһ䡣
¼ҽҲû֣ҵǮҲûˣڻгԵӿ϶ֲ˶ãòһٸ͵ȥ
˵ĺʵȴ߽ĶĿ룬ǿҵڸ½ң¼ҾǸ޵׶һʱﲻһüʱ֡
˵ȫǷϣ½Ժɱٹܳ¼ҵˡ
½ҾӲѹ½ҲһҪǰﲻ˳Ρ
ƽʱĵСڳεϣȴվһߵġ
֪࣬ĸ֪κͳ¼ңһĴ鷳ѪʱҵĲմ
˵ϣ̲סһԸǻ
Ӧû⳥ɣҸ⳥¼ҵӦûܹȥ
ǸδĴͬ־ʻδŮͬ־йŮģˣҲ˵ʲôԺۼҪǻͳ¼ߵ̫ĻǴͳο϶ᱻ˵лġ
زû£һңﱻָָ಻áҪ˵ң¼ҵǣǽܰɣۼҵ˶ٲ֡
¼ȥˣֿԴͷʱܱ˼Ҿ費裬ۼҶ¼Ҿ㣬Ҳ御
⻰˵Ưﲻξ趫̲סǰӣ
˵Ķԡ
С಻Ļˣıܵ磬Կη㲻ȢΣԺ¼ҵ£㻹Ƕֹܰɡ
۰Ǵɲ㷽㡣
½ұֽһ٣Ҳûǲȫǻģ½ҵȻ᲻졣
ֻǳϣһЩû쳣֮ǰ½ⲻ˻úͳӴ
±Ƚأʺϸ߼ˣ½ҾԺȥҳΣ˽ȥ
ã֪ˡȷ˳¼û£Ժ¼ҵ£ҾͶˡ
½ȷıֹ̬ĺ࣬һֱû˵ﻨԶ׼ĸ
½ǸѪգûϱġϡˣγôÿûвסСӡﻨҲ½Ϊ֮Ե֣ͶԳġ
½ҪΪΣϲϳΣҪȢΪޣﻨΪ
ǺˣﻨҲóθﻨϱﻨȴЩ⡣
½ǵģǸ٣һ룬й޹
ﻨָ½һμ⣬ҵаϱֻ½һ֪֪ȵˣ½ڲҲܳһȺ
Ȳ˵ܹܲ󣬾쳣ƯʮָմˮˮĽɣͲʺ½ң͵˾ɩ
½־ᶨûбεƯģԻһǿϲɺء
ˣȱ˵ˡӳԷæһϣǲ
Ϊˣﻨ˵ɤţƲסĸ˲١ǲҲزסĸ˾½вֱҡͷ
ӣջĥҪ½ϱءӲϣȴ˳½в治֪ò˵ﻨɵ
ﻨҲ롣½ҶԳòƷԵŮ޶ԣﻨܵ¹½ܿ
½СӣСƢ󡣱ƻУͲʹﻨҪܱ½ҽ飬ǰ½Ҷʮʱͳɹˡõȵڣ
½۳žҪһӹˣﻨɵֺء½в治֪˵ʲôá
½вƵǳڷ˶֮Ͷˡش󣬳Է½ʲôʱȢϱ½Լȥɡ
½ϴСˣòϸײġ
½Ҹ߸˵ĳ緹һȴϲͷʹޡ
֪½ɶŵ̫󣬻ǳεҩڷЧãҹĳ¿½Һ½ɶߺˡ
¿ǳ¼ҵĹǣѣԳ¼˵ĺϢֻҪ¿ţٿѳκܽĶš
ְ֡

򵥵
¿죬òѹĵҲ޵Һ͸м
Ǳ㲵ӺŮһˣҲĬĬᡣ
ˣǶˡԺҶúõģǵˡ
¿˵ţ̧˸첲Сİܽᡣ
ãáҲˡ
ܽһ˵һ߿޵ĸˡ
Ҳˣ⼸ܿˡǰְֲãû㡣
ϵôԣ¿һ۾Ϳó˵¿Ҳ֪⼸϶ʮֵĲá
¿Ϊ
¿ʹԼҪ֮ǰŹ˳ˣǼҾͲܡҪʽԸǼҲ䵽ⲽǱء
һжȴ䵽˳εϣôĿ
¿ԲΣʮֵĲܡ
¿ãȴô롣
ְֲҪ˵ܺáҪΪ˻ңҲְ֣ۡѾˣԺҲԱˡ
¿ܽѾΪ˳һˣⱲӳһҪǣһǡ
Ըټ˵Ļ⣬ζ˹½ɶӣЦ˵֣˯ô죬˰ɣ
ҰůǾͳԷ
Ĳ¼ȷʵûʲôԵˡ½׺ù˳¼һ档
Ҫ½ӣ¼ҽϣҪԿʲˡ


16 
¼ûʲôóԵģĺܣҲûпıҪܽ¯ӣζһ̲˳һһ׿ˮ¼ҵ緹Ϳʼˡ
εҩ棬Чܿ졣¿컹ֻʣ°ţˣЩһԷˮ
ĵıĺ½ҵСԵĶѾ¼һУŵȻҲ㡣
δԽĩ꣬ԵĺûԹķˡ
ټªͣγűǰԹɽ亣ζҪóԡ
˳ԣǸոպõֻǳ¼ѾûˣԳһһӣδĿʼˮһˮ
οİְ裬ȰٳԵ㣬Ǽֹ۵Ļ˵¿Ҳ
Գοռʳˣ¼ҾͲٰˡ
裬Ұֲɣȥˢ롣
¿˯죬˿϶ҪúõĴһµġ
¼ҵլСҲֻ࣬ǳ¼һش֮һֱšΪ˲˵˷ѣ¿լԺͳķȫˡ
¼һڣһ
¿ȣֻ⣬ڷв㣬Գȥʰ꣬ܽҲûԡ
ܽһӵŮӣһź¿ȽϳˢҪȥæ˼ĳ¿һھܾˡ
¿ʮ࣬ʮͣ治˼óϱź
ôһ⣬ڼҴΡʹһް˵һ䣺裬ȥˡͱű¨Ҵҳˡ
Σ˻ûأ
ܽĺ˳һҲûѳκ
û¡ҲԶߣڴͷС֦һͻ
˵ȥȻҵĽڣȴҲǳ¼üޣҪ⡣
¼һţǸɻϣҵĲȻա
˼˶࣬ҲһһĻۣݵзôߡ¼Ҹջشһֲ꣬һǮյģҵǵ˼ҵһ붼ûС
δһȥߣȻû˿ռյġ
˲֪пռװ֣ΪҪǿȥɻǿóô࣬ȫȰθϽؼҡ
βȰǾʹԼҵĲϣקӲҪ͸Σȥա
ƴǣǾͰ½Ұµĳƿԡ
⺢ӣӾʲôҿˡ½СĶգҸĲʲô˼õģ
һסţԺʱ򣬻ء
ӵĻϽӻؼҡͷϵˣɲġҪΪǿ⣬öİ
αȺΧţҲֻ߲ܱĵӣͻس¼ҡȻܽмĻĿУĬĬĽӹ͹Ĳ
ллҵĹģҼϳºˣҳԷ
ܽ˵ĳԷߵϰףҲгϯѲ󲡳߼ϲ£ߵ˶ϲһϯף
ããʱһ
ϯһҪģҼﶼԣֺͳ¼һûõĵزԴ˵ĺȴû¼ҳϯġ
뱻ܽϣλҲΣɢˣһߵķɿ졣
˶ˣܽĵųεĶͷ£ſǻѵε⺢ӣôô
˵ôأʱܳţ
Ҫи̣軹ô
СӣôһҲ֪ϧԼ壿ģʲôţۼѣҲҺءʲôǿ
ܽûʲôѵΣ۵Ķ˵˶ʱںòˡǴһס㡣һԼססһԺòã
в˵ķ䣬ζšܽθ
¼լԡ¼סԭεסģܽ˵Ǽǳүүķ䡣
үү̵ĸܲãүүǸ̰ɫӵܣϲС檶ϲ̡
ڳΪλС檺ĳ֮󣬳̾ͼܿ˳үүѡͳүүֿס
үүֵóֻ̲Ǯͳ˻죬Ĭ˳̵ľٶ
үүķ䣬˳үүλ檵ĺۼ¿ܲϲջشʱ򣬳¿ŰǼ䷿ӸƵؽ
ֻǣϣ¿û뵽شӣڳﻹѰ
Ǽ䷿䣬õģߵӲ͵Ǹ˯ĵطôࡣ
һһʰһ£ʲô㲻ϲĵطġ
ܽ³ηӦȥסӣһֱԱȰηſġⲻ֪һǼӣס
裬ʰһѷ͸͸ɨɨңסˡ
ô˵ĺ˵ܽĵûжٸˣֻŨŨᡣ
ǰĳܵί
Ʊǿܵסһ䷿Ѿˤͷĸı䡣ǼѾǴˣ̫ܽࡣ
үүӣȻһֱûסˡ֮ܽǰ𾴣ȴдɨסöʰ
¿벻ˣܽε¯ӣɨ˵أóϢ
ͺúõڴţҲȥһԷʱ͹ҵҲģˣһжءڣ㰲ĵĴžС
š
ܽǵУԹԵĵͷ
ȥæɣһúϢġ
θ֤ܽĺúõġܽһߣֲͣˡ
ⷿȥ۾ĴѰѰʲô
ңƽƽ棬֪ĳȷ֪ʵ
ͨһҡųүүıǮ
¼ǰһүүΪȻﵹæֵ²ĲƸԲһСĿ
¼һشһֱԣϿ󱦼ɫ⣬ɵĺ¡ʵȴǳεĴһңһֱڰƲҪ󱦵֣óһء
ǰβֻãôһ޷񾭲
ȴĩ֪һýΪǵС˵ͽָǷɻڴĳڻҡ
¼ʼƲǳ¼Ҵ󲮾ٱģ¼ұȻش壬Ҳǳ´󲮼Һġ´󲮼ҺǻǻҪ¼˵
үүڳ¼լǮֻгý֪үүļûüһжźáǮ׵ýû֪
¼Ʋ´󲮼ҵҲûԭùýͲԸӣǮ
ýһиߴ󲮣Ϊ˵õ¼ҵլͶ˽赶ɱ˵Ķơ
ϱӳһҶԴһ֪´ƸšΣǰ֪˾飬һҳμҵ鷳οɲȫˡ
ͬǵҵĺ´뿿ٱ¿⵹¿ȥӣҲÿδ𲻴Ӧ
¿֮飬Ըͳ˹ƽϣ˹ͱһĩĳοɲ
˹һҲԺҲǻһᱨġû¿ô˵ˣһҲŹ
л˵
ŴԤգлôô
ɿƾĵҳ㡷
Сգһˡ
˿ƾżҵĳŮڻеڻҡ
УƯȴΪҪչ˵ܵܣź׶飬ٳٲܻ䡣
ϵʹ󣬲ò˵ʱ򣬱׵ʮ˲бҡ
ԭ֮һͶˡ
ȴҲðΪǮǸ޳ܵĵ˽飬ΪѳҪ⳥
վԭǮԭΪʱթʬġ
űŵûɢ׵׵ܵܣɭһЦǣǵıӦˣ
Сգܣķʵ˳ָ˼׬Ǯĺõӡ
СӶԭãԭرһҲӦõġ˭֪̰ĵĺܣǮ˶Ҫ
һʼֻǿһסţͬΪδУŮһѣǻˡ
ֻǣû뵽񫣬ղҪˣʧ䡣
ܹӣҪʱ򣬳Ķ˵ҪɽҶãԺҿ϶٣Ҹ㵱һӿɽòã
֪㲻ϲ檣ҲֻԸһһһ˫ˣ㿴ǲǿԣ
Ծ㤡
군ˡˢøˢͷδһΪδȢ˷ģô죿
ųϵ۾ŵӣķҵգ˾ܾ


17 
¡¡һ, ҵţûشˡ
˿ʮңٴؼ, αŵζͺҷķ۳ǺĿ
ȣȿȿȡ
ܲ˵ס˿ڱǣٵĺһ
ﲻŵζɢɾ, ҳҲôˡβֵͲ, źĵ̨, ߡ
ңһҡүүΪأڵĺ, ٶʮ׵·, ߵ˵ס
޵ļªҲûк˵ֻذС߽ҷ֣, ֻİʮڴľӡ
οϡ棬˳ִһȻװ, һӵԪ
ʮһɫõԪٵмٸ
οЩǮ, ǳһ̵ĻȡүүΪǳ, ɷѿġ
ֲǰҲǮ, 㹻Ͱ檻һ, ʳ, , Ļõŷȥ¼ǵ㶫
̵˳¼ұϵ, ¼Ҽ˻۵ĲƸȴֻгүүһ֪
ˣ˽ĺܡ
ŵʱֻܳҪǮ¼ѵʱҲֻ˵Ǯ类ˣûͳ˵һʵ
ĿųΪ˳¼ң龫ǣ֧šų檣ǮӲϰһѡ

ҿ¿̣ƢԶû˳үүȻгүүһ׵׵
ԪҵһӽӹֻȫǼֵǵĺö
ʣµװǳ¼ҵףװǸֺɢɢĵǳ¼ҵĸ
¼ǰǴֵطңԳ¼˵غ֣ǱȽֵǮĶ
ǽһģʱ򣬳¿սּҵæңүү˿ӣ˼Ҳ˲ҡ
үүЩ檣ſϳ¿Ҫ˹̳ˡ
ҿ磬֪үүɵĻ¡ȻǸǿһӵŮǿˣ϶ܲˡ
ҲҿүүɫϷ磬Ů˵ĶƤϣûüܸ߳檡Ψһ֪ҵĳ̫С׵ҵ壬¼ҲŹ˽ʮ̫ƽӡ
ǳҪ֪үүĺ֣϶ա
˹Ҫ֪үүΪ׼Щ϶ڳ¿ǰװ˽ʮĺø硣
˹ҪЩʱ֣練˳¿ѳ¿ڽˣȵڲŷˮ
ֻ˵ʱҲҲ컯Ūˡ
ǮΪʲôʺƣȫˡ
ؿɷˡ
һߣһ߸߸˵ģıսĿռ䡣
طȻ˹һѾ֪ǿ϶ͲȫˡϱӳһҶˣĶ˳˹һҵĿڴǼҴҵ·׬ĵһͰ
˹ǲûšơ
Ⱳгڣһҿ϶ĳþõģ˹һҵòլòǮ˭֪ǻ᲻ṷǽʲôȱ£
Ǯù⣬ԷһȫΰשͷĶȫռ
ûбȳεĿռ䣬Ӱȫĵطˡʺƣֻмڲյĵطβܰġ
Ѳʱġըΰڴ𣬳˹һҼˡ
˹СˣҲǺˡ¼ҵĲƲòͻҪٵ¿ûзĲᡣȴں˿ӣƻ̰ĵϺԼ
ٱܵ飬ٱһͷͻ˶ħһʼͣ
ͺͳ˹ǺӵˡһǷֳ¼ҵǵƿأǶԳһңԲ
ٱ¼ҲǮ򵥣Ҳֱܻ˳¼ҵķ˹һá
ٱ֮ȻǮǹҵˡߣжԲߡﵽжǮѲ˵㡣ֻҪ˹㵽λٱ飬Ͳ
ԳζԳ˹һҵ˽⣬Ժжĳ˹ĵȵģ
˹һңǾԵ죬ҪҲҪƤΪ˹ӣʲô¶ɵĳ
ںڴ˹һ踺أȴլûбأһжǳ͵Ļþæһʱľʱ顣
ʱ򶼲óγ֣˹Щ̰ĵİ֣ܰѻѱĳ˹ˡ
˹Ǽж࿪ģԺͻжǱεʱݺݵĸ侮ʯó˹һ֪ʲô
ϱӵһӵĺˣȴûкñⱲӣβٵˡ
ſյʲôҲû˵ңôԸ˹һҵʱ񶾷üͷ
˹һûıС˺öԸ¼ҪʰǵʱȫˣȴҲס
¼ΣסҪվ¼ҾҪһĴɽ߳¼ΪرͻĹף÷ṦΰȥƳ¼ݵƫ
Ȼ¼Һͳ˹һ֮ѡ˹һҵù϶۳¼ҡ
ѪףϹͷŽ
ڣ˹⵹˳¿Ҳû̵áҪǳ뵽լʺƣһ϶Ҳﲻ
βص˹ĸޣٶԸ˹һҵʱ򣬱ǣǵù
¼Һͳ˹һּˡ¼Ѿˣ¼Ҫɽ𣬶ʱڸܡ
¼ԪˣʧġҪŤתѺѡ
¼Ҳԣֻʱġ󱦵飬Ÿտʼ
ˣûпȥôɿβ֪Ƕܹã
Ҳ֪Ժ¼ҵӺ˻᲻µӳ¼ң
ں嵱˽ʮĴ峤ŴҴս˶
ڳ̫ң󱦸ɱ̫ţ˲ŻᷴŸɣȫվڳߡ
ȳε˺ˣûôҵʱ򣬳ҵĴС㣬͵¸صϴ峤ȣǿ϶ǱȲ˵ġ
ʱҪˣĻңǺ˾㲻Գ¼ңҲͳ¼Ҷ׽
ζԸ˹ʱǸܸṩ
һ㲻ãǻТ͸°ܳΣ˹
ֲǳβԸ⿴ġ
ǣ½Ҳһ鷳
½ҿǸĿɽѡ
ҲԸǼ¡ȴĿռ䣬̫󣬳һʱûҪôԴ
εĿռ䣬οԺͼ˷½ңˡβ֪᲻ܣ
˶Ҳ½Ҫ϶ε쳣в϶ٰΡ
ʱα½ҷԸβȷܸܲɵĹ½ҡ
½ңң˹ңĴ񣬻Ŀռ䡭һһ⣬ڳǰóû˸տʼƵĺ顣
γ߳ңϣüͷ취
л˵
ԤաҸСӡ
Ϊ׼ɾɾĽСװױģһֻݵޡвؼҡ
ģ˶ú
뱻Сװ׷Сı¡żǮɽ˲ΣɽҰ
ԽԽãÿʼ޵Ȳѡ
ܰǸޣҲ
Ѿܰףܰױߡ
ܰĺʹ˵õİְ֡Ҳȥ
˶󡣲ȻǾͼˡ
ǣвʮĻƽƯĴСϱܰ׵衣
㲻ӲΪܰףѡһһвŮ˵ϱȻһܰס
ܰСֻܴҪõˡȫܷ¸
ваܰףתͷͶǮ綼Ȳˡ
Сװһ·ųųԽԽƯԽԽǮͬʱ˳ǸСĴɡ
С糤ĺÿèøְ赱ӡ
ֻС̰ĵĺܣҪСװ׵С磬Ҫ硣
ܰ׿ԼģĶõſ̸ҲǲС
psŮǰСҪдĸҳ̵Ĺ¡Ůǰ̸


18 
, ûĺͻӲģ½·
˼ȥ½ᡣ
Ҫ, ΰ󱦶ռһװЩ鷳£
˹һҸ編ƣͳ˹һµȥԲ
, ½Ҷų, θл, ÿռɱԽ
ĺˡ
½һ᲻Ź
ýֺͷҲ֪ܡ
ͳ½ҽ·ңˣҪ˹Ӿ, βѿռº˵, ½ҿ϶ǲŹġ
½ڲпսϣͨɱѪսʿĿԼһ˳ӡαԼ˵ķΧʱ, ᱣΣαĻᡣ
ҪǱֲ, ˵˵ķ롣ǵųεģ治һܵס
ĩǿռ, ൱Ŷƶֿ, ѧǵ㱾, Ըͨ˻, Ը½, 
ӲӲ, ξԹ, 򲻹½ҡ
ӲǾֻػġ
ֻģҪôһʱûͷ
ȻˣﻹǸ߰ĴСƢǰӣûˡ
ۣκ͵ͬھӡҲûѧͷ
мΪߣε̬΢ƽһЩ
һ뵽½ǻ쵰ĺ£ֺҪ˵ȥξͻ
½ңµķ˾
ԺлᣬһҪúõʰ
ŭ½ҵʱ½ڼ˲Ĵ硣
ﻨ̽ģ½ҽݣ½ˡ
ϴǲǸðˣ
˵˲ŸպãԴǵóȥϹڡغˣð˰ɣ
ͱȥˣһҸ㰾㽪ˮȣȥȥ
ﻨ߶߶ͣ½ҸܵﻰĹģҲ
裬ʹ磬϶ˣҲġ㲻ǴС˵磬һ
ţ׳ǲðġ
һ磬϶Ϊˡ
ǶƭСģˣЩ
ﻨ½˵һףӲ½ȥţȵ½ףͷһð
½ҵĲ㣬տʱرã½ҵĿȵģ½Ŷ̽š
½ұͻ׳ܲôȵĻ𿻡ﻨȴǸ½ܣҲҪӲѹ½ڿš
˵ʲôҲڼҴšֲģըըˣû£
û£ܸż٣
ԼᣬͲ嵱һ¡ٺ֣ϵʱܺڿɾˡ
ﻨڻǵã½ұ²Σ֪ͨʱܵ顣
½ҲŸպõͲҽ
½ҿﻨۿˣĸײˣֻܣһë£ųڿϴš
½߱ﻨĥˮȣջСֶŮڿϴ۵Сۣ¼ﱻ½вƵһʵ˳Ĭ
˺¿ƽߵġʱƽˣγץˡ
֪ץⲻ󣬼ܻ¡ƽץˣǲûгæ
ڣ¿ˣ½вƾ͹ʳ¿ҪҪ
¿Ѿܽ˵ڼ飬Ȼ޵ĲУŹ
ֻǣͷǻŹ嶯ȶ֡ռ·磬˵أȴȫռ׷¿֪ܲӮ
ϵܣ˵Ļʵ㱨󱦣ҵĸҲǺĻ꣬ҪģǺΪСʱǼں壬϶ȥ
ҵ㲻˵ҴҲµĳջ˵ҪȥҳԵõĹƶȱ١
ͷȥ̸У̾ܽҵе⡣
ϵܣӱʮ겻˵أ
½вƿ¿һֱ˵̲ס
˵¼ҵӦùܡ½Ѿˣץ󱦣ںῴǺͳ¼һˡ
Ȼ½вưﲻ¼ң˶Ϊ˳¼ң½вԲװưˡ
ϵܣڲ㷸ʱ£˵󲻴˵ССȫ˵̬ȡ
ִҪץǴ˿϶ҧݲɿڡʱҪϼһҪĹ٣ʤļʲ󡣡
ڵľƣ̽䣬㻹û٣һô
ϵܣڲߣֹʱôȥҪǵ⡣
½в˵ͷεĴʵûг¿Ļ˵Ҳ⣬ȴȳ¿׼
½вƱȳ¿ģĻȫǷθ֮ԡҲΪ¼ҿǣǳ˽ġ¿ǲʶôˣ⻰ζӣпࡣ
½в˵Ļ¿ȴҲ֪˵ĻΪá
¿棬绽ʱˡڳ¿͵ҪȵĹӣ͵üβˡ
¿޵ȴòͬ½вơ
ֻиһٽʳ飬ҾͲ׷һٽʳŶ࣬ҿ϶õĳ
󱦵ɴҼߵʳͲֹ֪Ҽҵʳ˷ųˣҲҪ
ڣֻҪҸһٽʳһСܻ죬ҾͲͷܺúõĻؼҡ
⻰˵꣬¿ĶڵѪ
ʱ¿ô̰͵ˣ
ڳ¼ҵĽǮλ˹̣¼һгΣͼҪ¿Ҳֻ̡
½ϸ磬ҲˣҼʲôûˡҲҼҪȥˡҪǲһǾơ
ҲùҲù
¿ǹŵĲ´ЬġҪ㶫᲻ãһҪƳ¼ȥǳ¿ԸƴˣҲҪͽ
½в֪¿Ѵε̾һһ³¿ļ˵õģһжġ
澳ֻʱģԺһԽԽõġ
¿֪½в˵ǿȴǱοˡ
лл½ϸˡ
ε£½ңҪǼҿ϶Ѿɢˡӵӣ治ҪǳˣҺô
½ϸ磬ллллˡ
ҵ£Ҳ鷳㡣
ǰǳ¿ˣһαѩ̿¿ģᵽһ˿ů⡣
¼һûȫ米ѡкˣԸ¼ҵġ¿ܸж
л½ϸ磬׻ҾͲ˵ˡԺֻ˵ֻҪһţҾһæ
¿ŵء¼İ¼Ҳ
ʮӶʮ¼мĵ̣¿ž޴ֻܲԻͣ½ܵõ¼ҵİֻ׬
½вƲʩͼˣûѳ¿Ļϡ
׵ģ໥æӦõġô࣬úõ˰ɡ
ҵ£һ׵ġ
ԺҵҲĸƢʹ׽׽鷳ʱҲ˰˵
ǶżӣģΪǿˣһֱڰףɲͱ֮˺ˡ
ԺǾͽᣬ壬˰ɡ಻õӦҲԹͷ˰ɡ
½в˵ֺ꣬ͳ¿˼䣬ڳ¿Ĭ˼У뿪
˵˵ģ½вƶ˵ˣ¿ٲϣҲû취


19 
½вƵĻඥ
к޺޲ƽĳ¿, ˲Ĭֹ¿ܽ͵ĳ, ½вƵһꡣ
ԭһֱ㲻Ϊʲô˻ôúƣ˵ʲôǾʲô
ڳˡ
˿߳¼, ֻΪࡣ
˵¼Ҹջشʱ, ڳ¼ҳĿͷ֮, ǼҵˣҲĸ߰ʹ˸롣
¼ǻشʱ, Ϊǻѵ, Դöȶͨ컻һɾ·һͣٶٶа׷, ڴǿӡ
ΪڴʵŸǵ, Ǵ
ջشʱ򣬳κͳ¿ǣս, ûת̬, Ӧǵ, ɻ, ˵ҲȽҭˡ
ձ, ʱ¼һ׾ıҪ, ǵĲס
ǿʼֻĽ, 󱦺ƶˣ¼ǶԴǰĽͳ˼ʡʼչͱ˺ޡ
ǺʱѪǹϺӡ¼ǵĵңͳõĳ
ǰΪûѺ˿Ǽһкܶ׾ɹʣΪ¼ҵֻʱģɢɢģۣ¼ҿ϶жɽĻᡣ
¼ͨˣҲ͹ʱΪ˸˲صĴۡ
ԡ
½вƲ˵һμʹһأҲû͸еĹؼ
ʵܺ£ֻҪ¼ҷΣôΪ¼ǵԼˡԺͲҳ¼ҵ鷳
£Ҳʲô˻
飬¼ǰΪߣʹ˶û¼µȻ͹Ԯ
½в˵öԣ¼ӦýƱĻᣬʹ˴һƬ
ǰĳ¹Ѿûˡֻũ¿ҡ
εͷǧͷ⣬ͻȻһͻƿڡ
ոջķңͷöֱ½ҵĳΣͻȻ֪δӦôˡ
ҪģǰԼͳ¼ˣȫȫ塣úˣΪ¼ҵĺܣͳεĸ
ֻҪúˣʵľóǸõģǳξ㲻ܰѿռ½ҽ½Ҳóô
Ⱥǰ˫н
ǰ˳¼ңóγԾͷԺܻųΣó³ɡ
ͨ¼Ĺؼéٿ泩
ǼҪϯˡǳ¼ҺʹһƬĺûᡣԺ˭£ҲҪȥæ
鶼Ǵġʱ䳤ˣ¼һԽԽõġ
ҵһٽʳҲһýڡЩʳξͿԽ͵תռĳԵģһ͵ɳ
ԺѴˣٵĹһ顣ȻʮҴУѡҺƵģΪص㹥Զ
ң½ڣǴˣ䲻ԺĹ״󣬵Ҳ
˷ܺãҲͳ¼汲ûкìܡ
ֻҪ˶Ľ˳¼ңͻиˣԳ¼ұֳ⡣
ֻҪˣǳ¼ҵѡ
Ժҳ¼鷳Ҳ̫Ŀŵ˹ǣҲȥ
˺һǷꡣ
θ㶨ǣٵĸͶˡ
ԽԽÿС
ھͿˡֻҪǿòα֤ǼԺٱˡ
½в˵ģӱʮ겻
ǷεģҪһֻ
¼ҵЭʱģԺλ˺ġ
ұȳҪ˵̫̫ȴ½вΪҪѸ㡣
½вƵңѳ¿һ˵˸ûԥһڴӦ
ֻ̫̫Ӧʹ죬ʳʱȴֻϸһ롣ʣµһҲûΪɣҪǮ档
ʱ򣬼Ҽһû½вƾ֪̫۾˵ϹҲûа취
̫̫ʮˣϴ̬Ⱥܺá˵ȫ½вİ¼ңҲǿӲı
жٳԵģ̫̫û֪½вҪǲĻִҪҪǮʱ̫̫ë½вƺͳ¿Բ
̫̫ģȫ˵ļ֤£Ա¼ҵǸ¿ٲģ̫ˡ
ǶԲ𡣴ûһٽʳǼңʹ󱦻ãүңɲػ֡ǸŮ˼ңܸɣҲܲ¼ҵס
ǮҺүĹײıţǧ٣ٶ࣬ûˡ
ҲЦҼҳ˵ɶҲûˡ
֪㶫㿴ϣҲֲԵĿࡣǴóȫˡͺƤһأͿүûûķϣԭһذɡ
ҼҴ󱦸ɵĻ£Ƕϡ󱦻ᣬȥúø죬ҲǺ¡үʹ󣬽סˡ
͵һƣȱɡ
̫̫̬ŵĺܵ͡һ˵ģͷˮƽô󱦶һԭˡ
ڻϰ¡
͵ˣʮĶˣҲ˿
ڻ˵Ǿǣ곤ˣ׵˵Ǹ׵ǻٵġ
̫̫ĸ¿Ǹˣ¿Ҫǲʶʱ񣬷ǵҪһٽʳſϰݣʹߵĺǣȫӦ
¿û뵽ũ̫̫ôһһҲֻˡ
˵Ļ˵̫ɷˡ˵ģҼҪĽҲʵڻȥˣҲ˼Ҫһٽʳ
Ҵ󱦣ǰ̫ˡҼұѹεֻʣ°ӿˡ
㿴ңõӣ˵ЩɥллңһʮʮǮ
ĶΪ˻ţͺƤˡ
֤ҵĶӴҺүĶԹˡǰʲôĲԵĵطҲ
Ժ׵ĺúô
¿Ҳᡣǰ¿Ϊ˵ǼҲһӴڴûʹۡδѲ󣬳¿󳹴ٲСκˡ
¿ǰǸرɹˣһż˵˻˵졣
¿Σȥֺ˵ʱûܿסĺơ
Ĵ̡
ǰ¿һڣйɴϰľ߸ϣӲķ·ڷʩһҲϡ
ڳ¿Ļȴôô˳
˵öԡܺأǰᣬìûʲôԺۺúôˡ
˳ͣͬһͺõźţˣʼƵģеų¿˵
ôˣҪҪһȥ壬ҪǻҪҰѴһӻ
ûйȰɣҼһһáһҪǮҼҵĴպϴպϵˡ
ҲǡͷͿ࣬ùĹȣʡ
ҲҲࡣһһҸɣֶŮţɱٳȥɻˡ
ԶԶԣ⻰˵ûëֶŮúڼ˾УɱٳŸɻˡ
ɩأϵܵˣԺʲôóֶŮȥ˵һ˭п˭͹æˡ
¸ҲǵһݵĹͣǷ¸һǸԺ¸£ǧǿ
ԶԶԣ¸˵



20 
̫̫һ, һѺģѳ¼ҵ¶ŵװ, αһӵˣͻȻͺ
¼£ó¿װλ뼯ġ
, ȿȡأǺʧķ, ϲϲħ, £Ż˰ɣ
ûĶˣͰϵӸ»ɡ
󱦸ɵ鲻ص, ̵, Ҳ졣ҿҳã½ҡ
½ǴгϢĺǲų, ҳεӣ϶Ḻġ
Ժõչ˳, ҲҼҴ󱦽ˡ
̫̫˵ţ˾ȵı飬ΡΡ, ܷ, ߣŵϸϸӡ
ӴЩͷ, ѾЩڷ, ûǰƯĹ󡣿źܲۡ
̫̫ƫݵ, Ӵ, žͺܿ, ժ̫̫Ϸȴܶ࣬һߣĶȴŪĺӳһôҲò
̫̫ıݺܸ䣬ĺ۾ܣĻӵľס
ұĻĿɿڴԭأȫ̵Ķ
ɱϹ˵ҼλǻƻŮûأʲôȢģСءż
ܽӦ죬軤ӵģȻû̫̫
ֻܽѣﳤĹ̫̫̫åķʹģû̫̫˵ľ
Ҹܽ˵ʲôð̹ģԵĴɨӣѰҳκ½ҵټ
̫̫ûܽĻһһߣһ߼˵һа˵
˵ӻҽʱŸҵءҪϱģֻǡ
׹ΣԺҲȢϱˡôϲΣӣҾ͵ǸΰɡҲȫ˴󱦵һƬġ
裬ǧ
Ҳþóμ޸½ίڲҷʱˣ½Ҿȳδʮ꣬ҲǳδŵҲҲŵĺö󡣡
ֻ½ǿɷ򣬲ܻסŮأеʱ򣬳̫ÿҲǺ¡
Ҳ½һ᲻ˣϣҳһֱ½ҵľ¡·δˣԸȢҳεġ
ˣĶ裬İɣǲȱµġ
̫̫ȴԽ˵Խס
׵ǣĴǣȻ̫̫ĻڽͷӶ˽
ǻﻰ˼ܽǰڡ
ǣġ
½ǿҼε·̫Ĵ¸δġεʱʧѪ࣬Ҫů½һƬģûб˼
ܽ͵ĺǲ԰
йŮΪɫףľ֮
κ½֮û
ܽţµĴҲš
ϳεʱ򣬿õ½һġС㳡ô󣬹㳡ôˣβ˻רŵ½һⲻɣ
½ңŮܲף֪
ʮˣɶ֪
½ʲô֪ʲôĿ֮£˳Σͳλؼҡ

ܽϴһ˫˫˸޾Թâ۾ֻĿڶһʯͷرѺ˵˵̫̫
˵ҧ˵ĹУԭ̫̫ˡ
Ů֮£ѽ֤ס
ε飬͸ӡûгɹǿ˿ξѾǲɾŮˡ
¼ҴӴ˵͵ˣԺû󱦵飬λܹӡ
ھ̫̫ôһȰȣǿδѾҪˡҪ½ҵ׶ʲô
ʱȻţԷ⽨ţƳľɵĿںţҹȴر⽨ͳĻˡ
ᣬŮ˵Ҫһֱ̡ܿ
Ů˵ӣֻҪɷܿġϷޣڴ֮ͥ§§
κ½ҵ£³ϸҲǲ
̫̫磬Ҳõķ룬ʱ䳤ˣһ࣬κ½ҵ£Ҳ͹ȥˡ
̫̫ڴҶǵõʱ򣬰µκ½ҪװûˣĭӶܰѳ
Ϊ֮ƣβϰңֻ½Ȣ˳Σβܼӡ
½ҵݡͣﶼͳβʣƥ䡣ôܽ飿
̫̫ܽһУһֲۣȴһʶ벻
ֻһַŶӣһĿڣɫɷ׵ֱܽ챻̫̫ˣ𾪵Եĳ¿һͷҪˡ
ֻǣ¿һûڡźĳΣڵ˽
̫̫Һ½ҽ᲻飬òġװˡǵӻĺܣҲҪҲժˡ
Ǽʵҿ˶ġ
⻰˵ĺ̫̫ܲĶӣƵϴԶ׼κʧ䡣˵ĿųΣȴ͵͵ֿˡ
̫̫˵ô࣬Ҫ¼˷𡣳βҪӺܺã¼Ҫйһ㣬ʳǮһ𻹸Ÿء
㡭
ȱ˵̫̫˵ĹˣڴҾ˵Ұɡ
̫̫ڰĻȻòģԸֵĴ񣬾һ
λллҵĺġҲллԸ֤ܹ֮ڷллˡ
˵־һ
ͤͤŮһǿվȺ룬ķ·һҿµӣѾĲˡ
ǰ᲻£˵вܵòĵطϣܹൣԺһĵġ
ͬʱҲ֤ҰֿԺҺͽ⣬Һǲɱ֮󱦲ҺҾͽ⡣
Ժһסţǲкġ˲ңҲȥҡҪǰ˵ҼһδһΡ
̫̫Ǹľˣ»󱦣Ҳٿˡ
ǼǳҲȵСŮӣûдϢҲ뵱ʥˣϣܹҷŭ顣
˵ֶ꣬Ⱥһ
⻰˵ݣȴû˺˼˵
ıģǻǳΣҲ侲ˡ
Ϲθ˴˵ӣתͷ̫̫˵̫̫Ϸˣ͸ϽؼҰɡǳ¼Ҳӭ㡣
ҲҸɲɾ£ǰЬҥҺ½ҡΪһ𣿡
Ⱥڵ۾ѩģӰб˵ЩҥԣΪһ𣿡
ǣǼҵҷ磬ӦǾϻᡣңǴӸϾ͸ˡ
ϽǮҼ뿪ҿͶġٶ˵һ仰ҾҪִˡ


21 
̫̫ô, ͷһαͷ衣̫̫бˡ
ʳָ߶µָųΣ۾ɵͭ, ŵĶųΣɸ°죬ȴ
ֵ˱˵ûڳ¼Ҷ, ǰ̫̫, Ҫ뿪¼ҡ
ʲô, ϵϻˣҲأǾͲⰭˡȻؼ, ֶŮпۼ档
˵, ̫̫ˣҪˣһۼֿ, ʶĺԱߵһס̫̫졣
Ǻ, ˣո˵ˡǱ⣬Ǻǡ
ԩ˽ⲻ˽, Ժ󶼺úôǺǡ
ʲô, ǺúϢ, , Ǻǡ
, ̫̫Ѹ˳¼ҡ
ٶ࿴˫, ǳε۾
Ϳ
̫̫˼, ˵ĵԩ˳κ½ҡ
ҲǺݶŮŮ٣һ졣ƭת
ϸ˼֡
εĽ죬ܾǵ졣
Щ꣬˰֪ǶٻأռǶٱˡ
ֵĴԽԽþ
̫̫ӵ뿪ˣһֱ̫̫ͻңǲ̫̫ĿУڨڨ˵ʲôͻȻ绹£ؼҵ£ұ˰ɡ
Ҽ¿ã¿Ͼιˣ㲻õġɶһøϵܼȥͲ𣬾ˡǺǣȥЪŰɡ
һλܵƭĴİ̫̫һ䣬Ѹٳˣߵķɿ졣һ챿ģҲ˺ͺЦһƨƵĸλһˡ
һ˺ˮһܵķɿ졣̫̫һڼſڣĲС
򵽼ң̫̫Ҳ̲סһ䣺ɱС꾫
ĺܣŵÿ˰ֵģŵĨͣһƵܻ½ҡ

Ľ˼ţģͳɤӿʼѽ²ˣ
̫̫ۼˡ˵翴˳εӣҪȢѽˣѽ
꣬ľͲűվڿڴڵĴģźղŰѷθըһ
ʲô϶ϱ˵ɶ
ﻨһ⻰˶ڣһģż˳
ջջҲһĳˡ
һ˶ˣҲӣϽʹȻһ˵ðˡ
ϲ˵Ҫͳα־룬ղ̫̫Ͱѳ۴ˡ
̫̫ĸ¼⳥ó˵¡ҵѽ̫̫𰡡һ˵ϲΣûһ˵γ̫ÿһزס
Ȼһҧ˵ʱ򣬿˳εӣϲΣҪȢΡǲ֪ʱŶҪˡ
ҿǸģȥˡº˵
֪ôأ
裬˵զ
żԣ½ҵİȥ˳¼ҿ֡
ҲҿȥˣȻ½вæ֪Ϣǻƻ˶ˡ
һҲ룬½һ鷳ϱ½½׬Ǯ½ڻûɼңĽ붼ﻨ
Ȼﻨ½ҵǮһҵϡﻨǮҲŵĿ½ҵĺӰ
Щ꣬һңﰵﲻ֪ռ½Ҷٱˣմ½Ҷٹ⡣ڣıﻨ½Ȣϱ¡
ѽҿǵǾ١ȢΰۼƶҪǻһҵĴС㣬а
ҪӳγɷֲãֱôתҵզۼгϢˣǰ;ɲܾôˡѽⶼüëˣϵ˵仰
㼱ɶ²ǻû
˵θ̫̫ȥˣզ˵ģѧѧ
ﻨ侲̬Ⱦģһϰµģƽ
һֲģѳ¼Ҹո̫̫ͳ˵Ļظһ飬ôë£һ½ҳ
½ɶ½ߣһ𾪵ķʣ
ЩĵĻ˵ƽʱͦͰ׵һˣô˵ô̱
ŮҵҪô˵ҪǲȢΣԺôڴ
½ɶС½вӣﳤûԹ࣬˻Ƚ档ͬεεƷʱ̲סվڳεΪ˵
½ɶѪһġ
ľĶȴ֪кûá£ǵġ
ѣ粻𣿡
Ȣ˳Σǰ;ҪҪˣȳһƬģѵΪ˳ΣһӲɣ
簡ˣμҿǵ
ôһ˵˵Ŀ⣬۽½ҵϡ
ﻨ˵ʲô½ӣû˵ڡ
ҶģǻҲҵӣǶš
ұȳδʮ꣬ûϹѧƥ䡣¼ҹҲء
ϣһȥ¼ңҳ̸̸ôģһĶɡ
½ҷˣﻨл뷨Ҳִ֧ӡ
ϴ˵Ķԣ°ֻûһƲأ϶ҵʲôš
ɢˣøȥɡ϶ҵģҰȥйˡ춫ҳҶ̵ʲô˼
Ĵҳˣĺ໹˵ʲôҲʶȤı˻ȥ
ԣԵôС֡ٵȵȿɣ½ҵĻ£ﻨ½вƿ϶Ҳ뷨
ﻨ˳½ҵ˼ѹסϱȴû˵ôɡ
Ķӣﻨ˽⡣
£½Ҳһʱų壬ȥҳԲߣͺܲԾ
Ӿ¿һɶʱˣ½ҪǸģﻨ籧ϴˡ
뵽ε绨ģŵʣﻨĿʼĳ˹ȵס
ﻨ˴²ľӡ³ͻȻ½ҵֺ̬΢ﻨһʱ䲻ˣһСŪɳ׾
ﻨڿ硣½ûﻨôϷ
½֮ûȥ壬Ϊ£ҲͲ
̫̫˵߼߼ǣڴһʼƫˣ½ҽ͵Ρ
½Խں¡Խ̫̫˵Ķġ
Ϊ˲ͽգ½Ҿ˳Ȼ·ߡ
½ûͳʲôֻᣬȥͳ̸̸쳣ʳΣĹ֮ô£
½Ǵȥʳεġ
ȴ뽫ʹֱӼ޸½ң½ҸһʱĿɽ
½֪εܣҲҪһӡ½ҵƣοԿٵó¼ҹϺӡ
ϸμ޸½ҵĺôͦġ˵ıģμ޸½Һͳһϵˡ½ֻҪû裬Ͳûеȥ淢
һ壬γ£½Ҳܲˡ
֮⣬󣬲½ҼලΣҲμ½ҡ
½ҵĳΣᣬλ½ҳأ
Ժ˯һϣ½ʹҲӲε۾
δȺ½ίߣ̽̽½ҵʵ½Ǹõģʹպϴպϣúú½ҹӡ½ǸŵСˣξҸᣬ½ˣ½ȥռﵱʡ
ΰѼ޸½ҵ׶дһЭ飬ĵ½


22 
½¼ҵʱ, ӹεݸĽԼãʲô˼
㲻֪ҵҽ, ұܣҾ͸㡣
ģֻȨ֮ơ
໥ˣһҪûи, 顣
, Ĵ, ôϷ
½ҵʥġҪǸܽ͵ˣҲᵥʮˣûˡ
һһ, ҪҪ, £ܻΪһ̸
Ҫǲ飬ҽ, Ҿͻ쳣ϱ֯, ǾˣҺİȫҵΡ
̹׵ĻѾüˡٲϧͲҪҲˡ
ζԻ̬, ŭ½ҡǳ
½Ҿ, ݹƨԼ, Լ, Ҳ, ܷС
½, ˵Ӳ, ڵȾīɱڵģźˡ
һܲס½ӣȴһû½ҵŭϡ
㺰ʲô
㻵ҵĺ£һûأ
ΪԸ޸𣿡
Ҫ£̫̫ץסǵİѱǳ鷳Ұƺ㻹ʲôģ
ΪԸҵܸҷ׷ǹʵģƾʲô㣿
ѵƾһ𣿡
˵ǺˣǺˣһ˵Ǻأ𣿡
Խ˵Խ½һ޹ܹȥݺݵز½һš
ʮɵ½ȴоһɰšóξһŲʯͷϣûӵˡ
£ҲУҲС
ҪǸȥҵܣҾȥʵٱˣåʱܾˣ˭Ҳù
һ쭡
½ǱһˮһӶʣ
ôأҲû˵ʲô
͸ôһһʱûӦЪᣬҺúÿⶫϸġ
½˵ţģ˳θĽԼ
ο½ҿʼԴˡҲ΢һЩԱߵ½ҿꡣ
ˣ½ֲװģĿһʮĶԳ˵
˱ȽϴͳŽᷢޣĭͷһס
Ҫ飬Ǿһӵ¡ֻû롣
ΣⶫҿźܿЦҪǻˣΪֽܹԼ𣿡
ⶫǩˣҲֻ֪ѵѸҿˣûһô
α½һУʹȻ̫̫ȥˡ
ԼԼˣȴܲĻϲˡӽ˵ͼĴ½˴Ц
ʶæһˣεɫʰ쵣ǾʡۿžҪ߳ŭ
½Ҹڳٴη쭣뿪֮ǰϽ˵ʣµĻ
ҪŵĹңͺ˵˵㵽ô£ֻҪ˵ģҾǩݽԼ
ֻҪ㲻ƭңΣ飬½Һ㱣֤ⱲҶỤ㡣
ǽξ½ҴΨһӡһ㰲ȵҫδһҳϡ
Σͬ飬ΪֽϵĽסǽ᲻飬ȫֵֵá
ǺˣԸ㡣ҪǶˣҲŹ㡣
½˵꣬עųΣųεĻش
α½һƸ׵Ļ˵һ˲㱡
ҲڴŰĻʵûᡣ
ڳλϵʱ÷δΪٻĺӣͱһ̣ûʧֻеп
ζָΪδ޸УҲͲġ
ʱԵ޷ֿ֣Ҳá󱦣һĴݻ˳ζ԰л롣
óα񣬶Դνӡ
½ǣ̬ȣԱȵĳεС˼Щӣһ˲Բҿ½˫۾
ǿռ䡣
ʵˣıɱˡҲ֪ô¾һռ䣬ռһѵоҩ
ҳҩͻˡ
ʳؼҺҲŷ֣ռ仹ֲռʱٺﲻһڿռĻƶѾˡ
ʹģκ½˵˴ʵӿռժһѶԣ½ҿ֤˵Ļġ
½ҿƾճֵģڲܴڵʶԣɷǳ𾪡
ռ档
󲻴Ҫǡ
ˣҲܰϽҵġⶫֻã˿Ҳšҿѣİˡȴȥ籾ķչ켣
Ƹ˵ˡҴ£ҹܲˡ
֮ǰҲҪҪֱӺ͹Һ½мˣ뷨ռͶ˾档
ĩ˺ͳĩһУ˵һ˵δ飬ÿռȥıʷǳξͻΪΥʷĹ涨г
ʱ򣬳ˣֱӻ
֪󣬵Ȼ
ռջܴܳܵסҲܳܵס½ңҪ㱣֤ұܣȻ
˵ţѸٵó˿ռĵ½ҵĲϡ
Ȼھɱ㡣
˾һΡ½ңҲܰѿռϽңռ£Ҳϣ֮ĵڶ֪
㶮ҵ˼𣿡

½ҿ϶Ļش
ңʵ顣ȻԼ㱣ܡ
½Ҳϣ½ȴһšһƽ˵껰ηϵıʣһӣڳεĽԼϣɷǩĴ
ֳڿ֣ѵе㲻˼ģͳν͵ûϹѧдĳ㽫Ϳɡ
Уֳд̫ûëֻͦзǵģԺʱúָϲϴ鷨ңҲõĳ֡
лл佱
½ҵ֣Լдÿ֣Ҳա
һһؼңͻдۼҵĽ鱨档еĻ͸һݡʱҪáҪûҲû£ʱġ
鱨棬ȥӷʱһ绰ǰʦкһ˳Ļ£鱨Ϳͨ
½˵ţ˵ţų۵СЩɵʵ㣬˰ɣ
½ҵ֪ȳδʮ꣬ȴ֪ʮչûС
ҪǳλûյĻʵֻʮ꣬ٺãҲ֤
½ҵ⣬ʵĳе
ˡҹգˡ
ŶǾͺãǾͺáҶ¶ագǸգͦüǵġǺǡ
½һ⣬ϳãͬǵɲǼסˡ
ҵĳѾóˣ⵶˰ɡǻҵƷҿԷġ
ϣ£½ģƭѳΣѣú
ⶫҪǻţûʲôҩóҿԳԡ

ĿԶ󿪵½ҡ


23 
²ëɣ
ĶҩΪܰ
˵, ˵ͷĿʼˡ
ˣ, ϽؼҰɡʱ䲻ˣҵϢ˯ˡ
ҹ˾йŮʱ乲һңȷʵ̫á½, ׼뿪
ߵſ, ½뿪ĽŲһ¡
´, ôĲҽֺͷˣͦ۵ġ
˵꣬½Ҳȳλش, С, ˲ʧããҹɫ֮С
ܣʲôú㲻Ҳȣƫȡ´, Ҵ߸Ь㡣
ΰѿ½ңݺݵزš
½ҵıӰ, Сֹ꣬βɫ΢Ļط˯ȥˡ
һҹߣʱ, ֻˬ
ʮСʱѹ, γԵҩ, Ѿȫ, ˡ
ڳε˿ڲ, ȫûʧѪС
ĩ, ѾԸŶȥɥʬˡڳβóȥƴ, ĵĴůгкȣм顣
˵ǷǳҸ
̵ģڱһȻ̳ŵ²ŵ·ʼ·𴲡
̫䣬·ǰؽůţ𴲴·ֱǿ̡
·֣Сųȥջ
θֽİ¯ӵţӵܽͳˡ
ôô磿
̫䣬׶ͷۡλطȥ˯ɣ÷˽㡣
ܽҩҲȫãܽоԴӻ֮󣬾Υɡ
ǰܽкȱӪÿ춼úۣС㷵ۡ
ɽ죬ܽˣӲˡܽ״̬õģʹǼʮľ֢һһ
ͷۣҲ裬һŪɣŪˣһл㻹аְ˵
£ûв߸ĸĵնѾǲˣҪǲ̸׺󣬵һʱһᣬͼ˵¿ܽˡ
κ½ҵĻ£Ǹó¿ܽԲ·ذϢԳģȴҶԱ˲˵¡
¿ܽ͵ϢȻϵӦܴ
Σ㲻Ϊ˴νίԼġүүȥˣۼҲŻдһ١үүĶվȽŸǻлسǵġ
ҪӴﷳȲ壬ְֻˣڳһݹԭţһҪһ𣬲ŴشġȻѧݣ϶ڳҹġ
㻹ᣬ治üҶ󡣡
¿Բͬκ½ҵĻ£ܽҲ̫ϲ½ҡ
Σ㲻Ϊǿǣ½ҽ顣Һ֣ôܻְ費ίԼ
½ҺǺãֱҵгɣҲСʮ꣬һӵֵܽáСͶ½ҵЩ没СӣӦ𣿡
֣裬˵Ҷ޸½Ҳһʱ嶯˼Ǻľ
֣Ѿɢˣ˭Ҳܱ֤ǻܶɽ𡣾ãԺܳˡְ֣ѵʱûæˣ˼ƾʲôǣ
飬˭֪ʱ֮仹ʣ־飿
˭ûпԼɿлҸҪָˣ
½ҵҲõġ½ųǿġҼ޸Ժ϶Ҫһȥӵġ½˺òദҵ¡ֻҪ½ҺһģҵӾͲѹ
ǣǡ
ܽ˰죬ûԭǸָΪĻ쵰δ
ǣӦ԰Ϊġ½Ҳʶ죬Ƕأи鰡
ܽ죬һǶȷ
ͰְֲҲȻ󰮡ѵǽǰʶˣ
裬ġ۹һĺãˣ׼ûġ
ǹأ𣿡
ܽû¿ɡ
ܽû뵽¿ĺĺ͵˳һۣЦûˡ̲סӵ£͵͵һѳ¿⣬۵ĳ¿üë
¿ۣܽȴҲûиĿڣĶųΣųθһĴ𸴡
Һ͹Ļ£үүµġүү£Ȼ˵Ҷº󣬶ƴյģҲ֪һš
ҲϲүүΪˣҶĻ£Ҳϲֻ£үүԸ֮ǰҲպϣҾûҪڻ顣
ʱ򣬾ſġ
һǰҵʱҲģֳ䶨˵ĸо
֣ҴûϲҶûκηŲµġ
εĻó¿ĵͬʱֺۡ
ζԲǰְֲãҪҺͿĶ˼ףүүҲܲĻ¡Щ꣬ίˡ
¿ͳүүףүү͵˼֮ڳ¿£ѵ˳¿һѪͷȻװģĬдһݼס
ݼΪ룬үү˳εĻ£ζסΪʱλû֪ŮԳүүһһŮˣʼ
үүʱǾã¿ӿסˣͰץ۳˹Լӡ
үүƻͦãĹҲȷʵͣǸ˲šãγһ꣬ˡ
ڶߵ𾴣ټϹ֮ǰûεСû̸ۼ޵ʱ򣬳¼Ĭ˹ס
δСйƣҲܹһ
ǰǹֺңûʲôίġûϲңûͽ㱳ңҵĴ󡣡
֣ٱ㲻żȻǼһڴ飬Ҳ⡣ЩǴһͼƻõģĿľΪ˱ǣü̳լ
Ϊүүլ˱ء
֮ǰ󱦾ҵʱ򣬺һءʱû룬ֻΪڸǿñӣ˵˵
죬˯үүǼԣҲŷ֣үүȻҡ
кܶǮۼҵס
֣صģһòլ϶ưոݡۼҪ֣½Һ½ҾǺܺõİ֡
Σ˵Ķģ
үүңﻹۼҵף
εĻ˳¿ֱ˼ۿģʶķʳΡ
ġ
β̿ܣΪ˲ó¿ڹ̵ֻܲʵش
󲿷ֵĶѾ½ߵġ˴̵һҳҪ𣿡
˵ţһͶĶӿռó׼õĶ
ѩ׵ģζϺֽϣС˶дͳ˹֡ǵԱߣøֱʼ˳¸֡
¸ǳ¿֣Ϊʱ򣬻꣬׵ͣԳүүܾдס
Ǹֱ֣ǳƼ֮Լȥġ
үүĬдףûг¸֣¿ˣҲͳдĲһ
˵Ǳû˵ף¿־ŭǱĵ׼ʮɻһ̳׵Ķ⿪ˡ
ǺǣүүǺģǺǡ
¿Цıȿ޵Ļѿ


24 
±а, Ϊ˳˹ȻôҡǺǣǰ
¿߬, ·±Ļ꣬Ҫ˺ˡ
˵ޣӣӵһûС
¿顣
¿, ǳûϵġ¿Ҳʮܡ
, ȻôҪ, 㶼Ը½ҷȷʵǷͬһ㡣ǵ£ְͬˡ
֪ͨ, ýŰɡ
¿۾, ᣬʵĶԳ˵ҵ£½Ұ°, ۼǮǺ¡
֣İɡĶ, Ѿ½˵ˡЩǮҵļױǡӦңƴġ
, Ȼۼڱý, ϲǮ, Ҳ, ʲôϽԺ½Ұæ, ۼҸԣ, Ҳû˻˵ʲô
ԺҸʲô, ǧ𲻺˼աǶԼǮģûռ½Ұֱˡ
У⣬Ͱ˵İ졣
ôܸɣܽǼο־ġǰһѧϰϣ¿żѧ⣬ͷڣͨ͸ӣʹǰˡ
ʹ˳ɳοűԭ˺ܶࡣ
Ӽ޵½ȥܽҲ½۸
ۿűܸܽɣܽ˳¿ͻȥһСѾſʼˡ
ǸڻСĳܶһˡܽųεֵ֣᲻á
ļ£͸ˣֻϧʱ򣬴ôÿѣǰ׼ķϼҲˡ
ܽԽ˵Խź
ЩһӵĴ£ȴϼܴ
ܽγεĻû뵽ʵгεĻûκεݻ
ΪδСͶףʮ֮ܽͿʼ¡ʱ䣬ϵһһߣܽȭȭŮ֮ġ
˼¼ѹΣܽúõĲû˷֡
û£ҿڼҴְ迴ۼҵðɣ½ˣҴż£½һƬĽˡ
á
ܽųΣĻش
¼һ顣½ȷһƬĬѹֵĺʱᱬը
֪½ҪȢ£ıﻨӦķûȥˤ˿ӣŵĴ½ңΪʲô
ʹ½סģ½ҵˣҲû˳緹顣
½дһϵı棬ϲһû˯á۵״һڣ˿ȴǳľӣɷ
ĵʣȫ˵Ĳ⣬½Һһ࣬һÿӼ̲ˣһɵ˵Ϊֵá
裬¼ҵѾˣǼȻǵȴûиɹһϹص顣
γ¼ѣһǳδ󲮵ⱨһǳվ˶ӣֵ֧˰ˣ¼ҲŻᵹ
¼ҵ£˵ġεݣû⣬С˾Ǹʿǰֹ֧սǼӷ
裬¼ҵûôӣҵڽʱ;ˡ֮¼˵ˣǽӵĶĻǰǺ˵ʱңͲһ¡
Ҳ֪û⣬Ż᲻󱦷Ҵ󱦵ġֻû뵽Ϣˣ͵ˣȴô裬ԵĲ㣬Ҵɱˡ
裬κ㣬ҾƷԵ֣Ҳ
㲻ϳҪ𣿳γôÿ˻ǴѧҵϱδŮ϶ƯгϢ
½˵꣬еһ̲ˣŵﻨﻨˣ½˳ָ½вƼһ̲긴
½вƿģɵ½ңһɫ̫õﻨĬĬĶ룬ûƵĺࡣ
ģﻨʮֵġһѶ½вƵĿӣû˵˵أͲܵһٳԡ
½˵Ļûһ֮㲻˵仰𣿡
½вƱﻨҲ½һ˹ķﻨҪĿУ޹˵˵ɶϴأɶ˵ġ
Ȣϱô£͸ɿŰ
½вν̬ȣﻨÿһ¡ﻨͷϣõСӼ½вƵĶͷϣԲԲСӡ
½вƱﻨˣڲٿϷܻش
½Ҷʮ࣬ʮˣǲųҳϢˡԼϱʲôģ
ǰ죬ǻ½ҵĻ½ҸѶϱһˣֿʼ̡Ӿͨˣ㻹Ȣɰ
֮ǰĵǰ;⣬Ҫ˵ǴϹġ
ۼ½һûųƴġѲ´أְôְλôģ
ӣ˵䲻ġۼ½һũֲʶûСӣܵųѾۼð̣ൽͷˡϣۼ½Ҳһš
½ҵǰ;ȢȢΣûϵĻ½ҵû׼½һܽĹְء
Ҫ˵½Ȣ¾ͦõġ
½в˵꣬ĺࡣ
½Һɫģһֱ½вƼвˣûпӣҲȵζ
ﻨĬϵĸٿ½۽üҲҲزסЦ⡣ԵĻĿڣôҲ˵ˡ
εû𣿡
ﻨɵ½ҡ
û¡
½նĻش
裬ǨظεݣԺְûϵ
ǣаɡ죬ýȥ¼ס
лл衣
½¶һЦӵķһתź½вƣѲ˶еﻨȥˡ
裬Ե㡣ôˡԺҽˣһͳһТ˳ġ
㲻ûңõúܣҲòТ˳ֻҪԺúõģǱɶǿ
ϴ󰡣Ժˣսϣɱôƴˡ㲻֪֢໤ҵʱж຦¡
֪ǰǾܵչˣһ̵ʱǳȫ
Ժ󰡣ϴгˡָֻҪи̵ģôÿСϱ϶չ˲á
ԺΪ˳ΣҲŵ㡣
˵ģۼͥ㵱ų͹ˡԺĻᣬ˷һְɡ
ﻨ˵˵ţͿʼĨᡣ
½εˣﻨУجΡûỹã½вƸոˣﻨܲˡ
ﻨż½ϱҲи˨ס½ңһսͷϳ塣
ﻨ½ҳ£ܲ˰׷ͺڷ˵ʹ
½ǿĸףæң֪Ҫô塣
裬ް㿴ڲǺúõԺһСĵġ
ǰҲˡ
㿴Ҹ綼ðˡ
½ɶֵﻨֱҡҡģҡﻨΪЦ
úţˣʵСƣϢ
Աߵ½̽СãȻ̧ͷû״
̣Ҷˡ
½ƵĶӣĻ๾Ľ
Сƶ˰۳Է£ǳԱ˵
ﻨӿʼԷ½º½ֵܽϡҲʼԷֵĿ½Ȣϱ¡ǵ۾ֻüԼһĶֵء
ĺϱһۣǣ˶Եĺ㡣ǼĻһֻĬĬı죬θۣڴڵİǷ


25 
½˶ܳ, һ˰緹Ե뾻һʣδͣ֡
ĺ໹лҪ˵, ĥĥģȥˢ롣ǲԼŲǻ͵͵ʹק½º½, 뿪
½˶ɵ, ĺС˼, ϶ǡĺ̬ҲûҴţЩ󻰣͵˵ǰͷ
硭
½סĵ, ˵ʲôɨ˵Ļ
, Ů˼ûʶһġҡ
ˣˡõ˼Ҷɿɡ
Һͳν, ǻһˡ۰ȥ֮ǰۼҶּҡ, ԺýǮһǰҸЩǮҲҪ
а, ЩĽˡ㲻Ǯûȥ, Ժͳôӡ
½һ, ž, ﻨʹķ
ϴ, ԺͲһˡӹ, ûǮѽ, ⣿
¼ãԸ޸㣬Ҳչ˵裬Ҫ²ģӻ̣
˼ҳԸ޸㣬ͼľһӡ˼ҺӣǲƭԺָܻܲ׬ǮҰɣ
ﻨ˵Ѿʼˡ
ӵԸֵܽǺ£½ô಻壬ֻܴҲСңǾȱӡ
ﻨء
½ұﻨѵÿЦá
˵Ķĸİһû˵أʲô
˵ҿ˵ʲô
ﻨĹĵӣ½Ϊǳε裬
λûأﻨͻˡȳμ޽ûλˡ
ﻨӲˣ˵ϲΣŪأ
ĺŨŨΣС޲ھͰ½ҺͳεĻ¸ͻˡ
ǲܣҲҡֻڳν֮ǰȰѼĹضܵΪǶȡһЩô
ģ໹ﻨĿƵĶ½ң½Ҽղ˵̫¡
½ԺҵĽͿʼһ裬һԼˡȻܵĵĲ࣬ҲҺͳλԺ׬ǮǻһһΡҺͳ˵ˣͬ⡣
裬ȱż˵˵ꡣ
У˵
ﻨǳΪƭ˳εĸеСһʲôҲӵġ
½Ҵүһô۸˼Сﻨ;Կʹ
ǰﻨ½ܸɣġŷ½ҾǸ鳣˰ģûӡ
ֵˣԼǮ˶ﴧҲǣСûȱǮһҲӣĶۣơ
½Һͳȱ۴һ飬Ժô
½Ҳĸ׵ĵģĵģﻨɱڵĿУࣺ¼λܣǳ˳¼ҵĵϵ̫ٵĿһܽк󱳵İ֣¼ҽĽġ
ľ֧ǳ¼ҵѪѵ
úˣǳġ¼Ҵӳүүһ𣬵ϵһٶԮھԵǰҲûá
ڵͳ¼ҲࡣۼҾһõĳֵģ϶СֵܣӱҺúۼҵһ
ˣۼҲˡ
⻰Ȼǳ˵ġ½ҶûУŲ½һء⻰½ĵ׵뷨
˵뷨½һֱС֪һܵĿռ֮½뷨͸ǿˡ
½ҵҪóεĶȥļáֻǳβȱǮĻĽ˻㣬ӦҲ⡣
ȷʵ½ҵǮôġ
βȱǮȱҪ½Ҹƣ½һǮĵľٶͦͳġ
αΪҳʱ򣬻ὣţ̫˳û뵽½һ֮ʣ½ҵĴ󹦳ﻨԳܣĳζӦ
ռ˱˵ģͳ˵ʱҲģŵͽֺóεĸо
½ŮУԳò룬Ǻ׽
࿪ʼĳεݻ£³һζİҳ½ҡⶼûˣǾͨˡ
ΪﻨԳ̫ãҲͳʾãе㲻δŵϾĸо
Ȼõӣ಻̫֡಻֣ĵ⣬ξ͵ûԹԵﻨߣﻨ꺮ů
׼ĸҳβǼĻˣ˵£ǴԸ޸½ңҼ½ҵĸ
Ĵ½ңԺҿ϶Ҳ׹Ůһۣ½۸ġ
׼ĸμ޵Ҽңͷİɡǲίġ
ʱҹźӡԺһˣǧҿ
ܽ˰뱲ӣһ˵ĻǼ⣬ֵĺﻨ⻰˵ģһǷԷθġ
ﻨϲΣܽһֱŵһģķŵ
׼ĸˡҼҳλСǰǳе㲻֪¶ԺкʲôĲԵĵطൣ
ԺҪѧĵطţ׼ĸпն̽⺢Ӵʲôһѧͻᡣ
ǵȻǵȻ
ԺҼңҶ̵ġ
ﻨ̸ܽ¿½вҲһӣϺ𾢡ñ½ý񽭶û֮ء
Ǵĵ֧ǣǴˣһ¸ءƽʱƵģڴšǳҪֺõĿ֮һ
Ҫ½ȥˣ϶¼ҸýŵĻ
½ҺͳɲŮò֮ϡүԵ֣Ժһྡþõġ
ү˵öԡԺҿ϶ԽԽõġ
ྣγ׼ᣬȥ
ôܸɣȻֵ˴һϲĿ佱
ֺóΣȥ¼ҵĳæˣһСҲܣѣֻܲ鲻ԸҲ˳
ɱʰ㡣ϻһ廨⣬һˣһһ
ôʢĲ˵Ȼǳ¼ұеġЩȫ½Ҵ֮ൽ¼ġ
ΪЩĶ½ҵ˽Ǯģĺ࿴۲Ҳûֹ½ҰѶ͵¼
Ҷ֪ЩԵĶΪ˽Ķ׼ģֻҪǶ¼ҳԣ˭ҲԿ
˺óԵģ಻鲻Ը飬˲ʧһɶ˵𰸰ϵĲ˵ˢˢˢĿʼ⡣
һ廨жأƽʱԼ˳ԣ϶ҪгСһһ롣
ǴӣⶫǳεģһҲûʡţˢˢˢ£廨ⶼˡ
λ˼ëͼϾûĶľ³ֽűȳһͰʰˣһ̧ͷðĶһš
ѽС࣬ôⶼˣ۽м㣬еˡô⣬ѵ۽ҪֻǶ಻ѽ
˵ţ۵ĿŰϵ⡣ռˣҲС١⣬ʶʡųԡȫⲻġ
֪ĳëͷĶһ԰ۡ
Ӷ࣬ʱԡôˣ⣬һҲֲ˼飬ư۵ġ˼ҳλû˵ء
ǲУܲԣֲɵ
Σôһٶò㣿ȻСе˵㣬һס
ã˵ģҲû٣ҷһҲûˡǺӣҪԾͳһٺõġ
οռĵһʳѾȫˣѾһڳβȱԵģһҲʡš
˷ĺһۣ˵ʱ򣬸ܷŵĿֽˡ


26 
ٷ, ÷ϡԣɫζȫԵ˶ⲻѡ
С½ƺ½, ڳ¼ҳٷ֮е㲻ؼҡ
Сһ뷨ܼ򵥣μкóԵģ, ǲؼҺ̲ˡ
, ǽסΰ̼ϺܹԵ, ԼǱӡ
ҲǣҴ򴲡
ıǿͰ͵šĴӦˡ
¼ҽĲĹҲӲô, ˶Ƥʹ, ҲʣȻʣĲ࣬ٳһ٣϶Ҳû⡣
½ƺ½, ǵҲҪ¶ˣҲڳ¼Ҳߡ
ΰ̼, ûǵıӡȸؼңΰ档
Сһû˵ǾͺС, ˣƤȻû˵, ͱ½һһ, 
, Ա˾͸Ͻؼҡΰæ, йǡôϲΰ, 󲮰Ȣؼ, ǿȥ档
½˵꣬źӸ뿪
½㣬պôƣ϶ˣѺӷ£Լ߰ɡ
һ֮ˣҲĥ䣬ͳ˵˾ͷС׷½£Աֻźӣһؼˡ
½һˣ½Ҳ½ǡ
½˺ý˶ߵĲˣ½һûߵģԵúͻأ
ʯͷҲؼҰɣҲ˲پƣϽؼȥ˯һѾơҺͳξС
ʯͷ½ҵССʱҶСʯͷ
̣ûǵƣ˵ɶ극һˡͳʰɣҰǲ
½˵ţҵ¼ҵĸͷܾܽĻᣬ˦ӿʼɻ
½ҵܴƽʱ£ľͷ½ͺֽһ½һͷȥľͷķѡ
ֿܽʼġ
үžͺˡ½һҲɲԺκܣ᲻ˣ
˵Ƣ壬ϴǲμ޸½ңĺ
½Ҳ֪ƨĵϡܽһֱӵĻ硣½翪Ŀȸһĸչʾ
ⲻ֪ܽȴԽԽ¡
½˵ɾ͸ɵʹҲŪܽǳĲ֪롣ܽϰ˺˵Ĩǵ˴򽻵½ֱӵģ֪ôԴŲʧˡ
ǳΰܽһɨأһ߶Բܽ˵裬½ɾɰɡۼҵŮۼҸɵӦõġ
һ죬ϽЪȥɣһæˣ½ҵˮġó˵Ļͱˡ
Ѿͷ˵ʲôأҲӺ
ѵôãܽŸˣ˵ĵĪĵҲɢˡ
ʲôģа¾ͽˣ½Ժҵˣô˵ô˵
ѾͷԽ˵Խסˢȥɣɨ
¾Ϊ˲ƴڻһܽŵ飬ܽЦˣҲˣôϵͰɨѶܽתȥʰˡ
ʱˣѵóһٻȣμմ͵룬ͷͱӹεģһɾԣûϴྫˢҲˢĺܿ졣
ˢ룬ΰʣµ⣬ֱװһ׼һ½ߵʱ򣬸š
½ǵ˼ĶҲסֻļ㣬˳ˡһʣ˶ѣûɶ᲻õġ
ȱˣô࣬պüˡݺȵˮɡ
á
½һжҪΣķ¸ͷֱĨһѶͷϵĺ飬󲽵ĸųνݡ
ݺ󣬽ӹεݹë½ҿ˵лл
л֮䲻ÿˮ
½Ҹպ׾ƣֳ˲ٺÿˣӹεݹıӣֵֶֶİһˮˡ
οʳϽָһˮ½ûżȣ±ӣӴ¿ڴóһǵݸ˳Ρ
Ÿˣˡ
ˮѪû¾ͺһá
á
θ½ҿɲӹ½ҸǣŵһߣȻһſڣСİıص£½˵һ¡
½üȴá
ζпռˣ¼լиɶ⣿
ã֪ˡҵʱҲ˵©ġ
θ½һӿɽ̵񣬶½ҵķӦǳ⡣½ҽ˻ᣬҷ£Ҳͳȫˡ
УǮԼôҶû
ԼǮ꣬һҲ½ҵǮҪô
пҸڣҽǰɡҼҵûˣҵһҿռĶĳ֡
¼ҽԵİ棬Ҳ½ģǵǳ˵ɳӣڸвãס
οռףƶˣһѼʳԼֵġ
У׼δޣһȥ飬Ҷŵġϰ˵㣬ʱﳵǣ㡣
õġҵҡ
˵£ֲ½ңʼˡ
Щʣˣȥ½ǳ԰ɡҼ٣Բôࡣ
ƽ⣬½е졣
СӲ£㲻ùǵġ
ҲûţǵʣˣҲɶöµġ
Ĳƴ֣½˵ԵСˡԣʹĽӹ˳εݹ룬ؼȥˡ
½ôûô⣬½Ƹ˵˲䲻ƨƨߵĸ󣬵˰ŵСβ͡
ҵţ½ǲȱۣͷһȥ˼ңôԴأ
ˣ½Ҽǰѳ¼ʣµĲˣ˻ˡﻨѪѹһ쭵һٰˣҪʵϵ½ҸѪˡ
μ棬˭һӡ㵹ãȫȥԴȲ㣬ʱ㻹ʣ˶
½Ұ½ң˵ʲôãҪҹۣҿ϶ԧ죬޸㡣
ʮˣô¶ѳˣ޵ʱ򡣡
ﻨ̬ҲǺ֡һܣµһãɶ䲻ϡһ־ã½ǸϹиŮԸ޸Ͳ
½Һòҵһϱﻨ½һ󣬰ѳˣһӹ
裬衣ô̭˵˵ôһڳ¼ء
ңʣʱ䳤ԾͲˣûҲûɶһνȥʵġֲֻˡ
⻹ࡣ½סˣ⻹ûϱȢءöԳκõ㡣
УǮҲʡŵ㻨һˣԺǻˣ
֪ˣİɡġ
ɣҪǲ˵㣬Ų֪ҪʡǮһͻ󷽣һҲӡ
ʡǮʡǮνǣҲ̫١еϲʲô㶼򡣡
˼̸ɶҲѧѧԸսһףóϡϱ
ȻҲעִ磬̫óͷʺ֪һ֮Ժġ

ѽѽͷΡҵľƣҶˡУҵûȥһ
ﻨ߶߶̫ͣ½ֻװﻨ۶ӣ̱죬æȥ½Ѿȫ½ѾƿСʱѾˡ
½Ҵĵģýȥ¼ף˶֪ˣ½ҺͳοҪ顣
Ļ¡˻ϲ˳
ϲˡΪ½Һͳν飬½ҵǰ̾ͻˡгθ½Ϻȣ½ⱲӶá
ܡ󱦵ĸ࣬˳˹Ǯӳ¼ң¼ҵˡ
˹ǮãܲѳһҸ壬ǵʱҵľ
󱦶ţܵɾɡڰ·ɱһ½ңȰͼȥˣְҪȢΪޡ
½Ҽֱ콵İʯܺ޵ĲС
Ժ½һųΣܳ˼ӳ¼ңҲ㲻˱С
䲻ĴӴ˶һǮĺùܻʵʵȥ˵籨ѳ¼飬һһʮ˳˹


27 
λ֪, ˹Ѿ֪Ҫ˵Ϣ׼ƻ
ڶ극, ͿʼڡþûˣεúúõʰһԼ
ߵķ󣬳ϲһѩࡣⶫССһ, Ҳ, Щүǿ, Ÿʣˡ
ȻҲǺģ˼Ҿߵ, ſ¼, Ÿʣһ
λشʱ򣬴һѻױƷʣһ۵ѩ, ĶǱˣǱСϱ˳ˡ
, οʼĵüë
ûͷͷϲźɴƵģǺܺÿ, ڸüë
üë, ͷϴ˿ź, ˸ëñ, ͷϵɴ˿, ֻһް
ްﻨġͶϱļ·ﻨ½ɶ׼, ɫС黨, еȴҲûô塣
½ɶ½αпȥϹũѧﻨĺӱ˿⡣ͿʼܲƱ׼·
·ڻ磬½ɶżްû´ﻨͰ½ɶ·͸δˡ
½ɶʧһ£Դˣ½ɶûκε
½ɶ֪½αܹѧ½ҡԣ½ȢϱĴϣ½ɶƢ½¡
֪󣬵Ȼ½˶ܸмףѩ̿ѡ½壬óξԺ½ңﻨõ㣬رһƬġ
ڳϵϴˣЬҲûĺõ㣬Ҳû˻ᶢˡ
½ɶͳͲ࣬α½ɶһһ㣬ﻨ·ʱ½ɶԺ󻹻᳤ĴһЩ½ɶ£δųãȴеʡ
ְľ·ߣã
ްûгǰĶװƯصĿʽɫҲһ㣬ʤںʵů͡
οžԲ˹˵Լͦϲġ
ˣζԼԳһӡģź̫ݣԣںϣһ㡣
ֶٽϵĴӣе΢֡Բ⣬ܸ̬ܺÿ֡
ǵܰ·Ƶģް߻׸ɵġ
δ·⣬½ųӶˡ
½ҿҲʰһ£ǰ©޻ľ£½ûٴ
½Ҵһ¾װոµľѥﭹվߣŵһɺŵ㡣
οźһ½ңڼ͵͵ϴˡ
Ķ̫䣬ũҵķӴʵˮַѲԵ˺£˶ʼϴ衣ڣ˰ϴһģǾǼ佲ʮְɾˡ
θջشסʱʮܲ˴Ҷϴ裬ˢһ㡣ϴ裬ð򲻵ðҩüϹ֮󣬳ξЭˡ
ҩף𲡡ԣɡȳĩ꣬͸ںϴСˡ
ŶˮѪĵط˭飿
죬ææǣټϻˡԣҲûϴ¡
ῴ确ˮܽء½ңκ֪£е졣½Һܽ˵Ĺ򣬳͵͵Լ
ãá
һǣȥһӺˡӱȼůͣҲʡĸð
ôţطëΧϵ˲ϡȻΧĳΧסųȥ½ҡ
½챻ﻨ߶˰ҪԳκãԽŵʱ½ںϰһСӡʡĳȥĻš
³θŶȣ½һһ£ε硣
½׼ȫģܽ⣬οҲˡ
裬ȥɣˡǾͲؼҳԷˣ㲻õǡ
У·㡣
ãټ
ܽ½ﳵųΣһƵĳˡ
·ϴˣ½Ҷһ³壬кģﳵ磬˵ܰѴ½ҿҲսޡ
½󣬿ʼʱУһ룬ϵȺˣζֽŷ飬еסˡ
жܵ
̫䣬˵ʱ򣬺ϱ˰˪
аСʱɡô𣿡
½һֱڵųǲ䡣䣬ȵЩˡ½ҵñϣѾһϸСıꡣ
š
ҪһɣҽŶˡ
κ½ɶĽŲһ½ɶЬ̫󣬳ξʹˡԼЬ̫ɣ̫ξܲסˡ
ҿ½ָδһӣȻԼףץôĳӣθܲס
Ҫ㱧ҰɣȺȺˣžͲˡ
Ŷˣ³ߣ϶Ҳ߲졣ߵ̫ʱůֻԽԽ䡣
Ҳ̫ߣ½ôһ˵ɿץų֣§ס½ҵ
δްնյģ½ȴûôࡣ
θ§ס½ҵʱ½ҵ·е˰Ӳ½ϵ͸·ˡ
½Ⱥΰһ͸оԴԴϵѬҲů
½ұľͲαס֮³ζˣע޶һгĦгٶȡ
Сʱ·̵ʮӣ½Һͳεسǡ
ռǸƶءٵһ⵱سﰵ̾һù
Щ꣬峯ڣ¼һǴʱ򣬸ػǸ˽ܵĺõط
ɾս֮󣬸ؾûˡ
ǳսѾȥʮˡɸػûָԭĻԻ͡
Ϊ䣬ҲΪ뵽Ҫϴ飬Ե˸֮󣬳½Ҿȥӡ
ϴƱȥϴůů͡
С
½ҵƱͦȫġһųƱСƱƱּõϵģﻨϴƱֻгõϵĶԼˡ
½ҰϴƱøεͬʱеǮƱһ𶼸˳Ρ
ЩƱŰɣҲóһҰС
á
϶½ҵϱˣһʳ½һ룬½ҵƱҲûǮò½ҵġ
¼һЩ˽Ǯ½һ֣β¶ǸС
Ҳϴ𣿡
½ҪҲϴĻû˿ˡǵٻǮλӵ˰ǿš
Ҳãڼϴˡ
һ½ϴˣ˲̭ܲˡ
УһҰСʱܳ
˵꣬½һش𣬽ϴǮƱԣͳŮϴ䡣
ΪǹգǴϣ˲ࡣҵĹӣź·Ҹûõͷʼҡ
ҪǸһǰΣҲһˣϴ衣ܲ˺ͱ˹һϴ䣬ҲԸİ˿
ڣεĺܡĩˣεʮֵǿ
Ŀбӵϴ裬ˮͷϵɴŪʪˣսپʮӣʹˡ
γʱ½ŰӺȶڴԹԵĵһγ½ҸϽ˹סϰųֱĿ⡣
ˣȳԵ㶫Ӱɡ
һҪ䲻ٵطûɲС
ãҲԡ
ڴ˰ӣ´ëñӺΧ½ҲŻš
ڼ䣬½һֱĻųΣȻĳ˶࿴һۡ
ӣ½ҵг
Ҹɣͷϵɴе㳱ˣҵҵطµġ
ã㱧ңů͡
һ죬ز½˵Ҳȥץıֵĳˡ
ﻻҩ½ʳΣȥģ
ȥվйĵطҵӲȫҪһЩ
á
½ҽҪΰ£Գ˵ȥģųȥġ
ֻӺ򣬹Ϊڲԣû򵽡
û£Сȥ˭вҪ磬ҵҸȥ
˳ˮȫԼ԰֣ԻҼһйе˼ҵطһ԰Ź
μҲУֻǳμҵǴ磬ڲܰ͵ɵռ䣬س
Уȹˣҷһӡ
½ôΪ룬Ҳ½ҳԿ
ֵС͵ӺˣҲһ롣ʱһԴ׷Ͱͷ
ãáֵͦģеջףøҷ֡Ҽҵʳԡ
½ΪεĿռ䣬ҪԼ֣ԼݣԼջ°ѳ۵ҪεĶ
û£زֻ֣ҪṩӾС
οΧյ½ҵĶߣС˵ռԼɻ
ֺ£᲻᲻ã
ѵͣ
½ҵķӦóůůġ
û£ΣյġջĶֻһ룬ʣµһռ䡣
û£ˣҲԹϺӵġûҪðա
½ҲǴţƾı£һΣ϶ɡ
û£İɡ
ⶫˣҪңҲһٵľҡ
ˣ˵ˣȥɡȥˣˡ
ռα½˵û£½Ҳ졣
ųε˹磬ͳһ򡣳μǰ½ҵƱܻĶˡ
ϴ裬ˮ࣬ˢëϲǣϲˮͷǽһʹ졣
ۻԱε񣬶ӿʼİ쳣顣
ͬ־Ҫ鰡
⻹µ̺;ƣҪҪ
ΰһʣµƱȻ˵ҪҪƿ
ããȥá
ۻԱЦĻش
θǮƱʹ죬ۻԱֿ̾ʼϣͬ־㿴ɫȥ£Ժÿ
м£òź첼ټ½ҲûвƱҲû첼ǿ
ͷûƱвҪƱĲʺʹģҪɫġ
δ½ɶްһ²ϻ
ۻԱûɺ첼Ҳʧ䡣˳βٶˣһ첼ûɶ
Уǡ
ۻԱյζߣ˵覴õģ࣬ƽʱԼ򶼲֡쿴Ķ࣬Ҳʹ죬ҲŸģȥɱͱ˵
㣬ǳġ㿴ܲܰʣһǮ⣬ҪǲҪǮһ㻻
εѹıۻԱ͡桯֣εģ½Ҷû塣½ֻ˳죬ȴ֪ʲô˵ʲôۻԱ㣬˵ļ
ۻԱֻóμһ飬´û뵽θľϲһһ
ͷ˱ũȱʳ
ۻԱһжʳ˵ȥſڵңȥòϡ
εʳĿռںſû˵ĵطף⡣
ۻԱһߣκһѶ½ңҲݵ뿪˹硣
û˵ĵط½ҷŷ磬ӿռóˣԼʮ档
ռƷ棬ǾƷеľƷɫƣʵϸ壬ϸǿˣһ֪Ǻö
ǵĳˣһжʮĽʳһ߲ĹӦ
ʮʳܻ߲ΪۻԱ㲼覴Ʒʮֵȱεкáԣεʮʳһ߰Ĳ
һߺòǳģȾɫȾûëʣµİ߱ģ۵ۻԱ͵ġ
Ϊľǽѣ´ʱ򣬻
εʳûƱ࣬Ժ϶ʱۻԱ⽻ã˳ͺͨ
㣬ҽгΣ½ңǺˣأ
ҽйС죬ˡԺ⣬ֱУ˶ʶҡ
ãСæɣҲϰˣ»ʱġ
ãпվ氡»Ҫʳ࣬ĺöҲܰŪ
С첻ʳĿһ֣θ۶Եµĺڡ
ʳҲ࣬ҪҪˣҲʹ
ʳ࣬Ҳ¶
ͷ𸻵̫࣬γԹһ֮󣬿֪װıҪˡ
˵겻ܹСŲţ½Ҿˡ
Ժ£Ժ˵
浽ʳʱ򣬳ο϶ҵ½ڵġ
Ķ̫࣬Źֲ㣬κ½һͬ½ҷŷ磬ΰѶս˿ռ䡣
гŰ£Ҫһˣ½ҽˣûóա
ֲʶǣ¡ƳˣͲҸطͣ𣿡
ѵ˭еû£һֱǣ
ξ½µëַˡ󱦵һһȴǵһȦ
ֱ鷳
ôûУС͵Сĺܡˣףӽǵʱû׼ͱˡǲһһֱǣһûֵ©֮أ
ܱܲ¶Ժߣʲôȱˣкܶ£ǻڲ۵Сϸϡ
Ҳٶһ鷳ɣ
һ뵽½ҷռܵḶ́˲ƿԣ֨ˡ
ҲȫСġĩʱ˶ܣҶԴ˾ռߣʹܾͺͳԷˮһƽ
˭Էˮˣ
ˣθʱ򣬾ʹˡ
ڣ½һѣαŤŤĵͷϴ
ã֪ˣԺһעġ
ҲңҲŸô޼ɵһ˵ʱҿ϶㻹
ʶԣ½ҲپⲻţδԼģѵ˵ġˣ½ʶתƻ⡣
۲ۣҪҪҸطЪһ᣿
½ɶңӪͷĺܺóԣ벻볢
ðô죬ӦóԵġ
κ½ҵǵӪʱ򣬲㵽½ɶƼͷǻ㵽˹Ǵ㡣
½ҷ󣬳ԲҪͷزˣڼԹˣʲôҲû㡣
ĲˣʵݣӪϲõĶǶ룬С衣
û½ܳԣ½һսޣȫԱˣǵĶʣһ롣
ߣӪȴṩϴ½panpanܹУŽ⡣
Ա㣬Ӫ˻࣬ξûź½뿪
ĹһϣпգεúúЪЪȡɴû˼һߺȲ裬һߺ½졣
һ˰Ҫ׼ټŹҵСϲʲôҸ׼ƽ𣿡
¼ǰǴ˼ңࡣȻھӦũŮݣżһ仰һ뷨ǻᱩ¶ͬһʵ
ͺñڣũ˽飬׼ģ
е˼ңһļױûУô
½֪βЩ˵׼񣬽ĵһ죬͸˾Уִľ͵һ̣ʺãƽЦЦкС
СӵĻ㵽ʱϲǷָǳԾˣĲ׼
ԥһ£½ʳΣ𣿽ĵһٷҪ֮ÿôš
𣿡
ˮƽҲʮһ㡣
ǰ¼Ҿͳһӣ¿ܽĻóȥѧ
ǰż³ТģҲӶ˰ʳĶˣȥ¹֣ũҷ½˵Ҳ֪С
ҲУʱȵʣµıɶģ̲˾Ϳˡ
½ϱҳӣֻҪܰѵһٷ죬ôҶԱС
ںòóԣ½Ҳ⡣
˵£½ҽ˵ҵ
Ҽңֵܽһ˸½£½С㶼ˡǣһû
½磬޵˸ڴ֣ҡ֣ţǰǷģӺܲʵм徭ã˽˸ֳˡҵӣûǰˡ
÷˰뱲򣬻Ҳˡ˴õӻԡñСһ꣬ĸӣһŮ
½ң޵ıȽԶճɣ÷ɶǸ߽ڼӣһһŮ޵ãɼұ÷ܸɣҵҲˡ
½޵ҡ÷ľĳĹˣáȥĻ飬껳УûоŸ¡ǽʱӦûڼҴμĻˡ
½оŸˣ½֣Ҳ
ӦõģӱȽҪȵʱȥһ
˵ҼңҲ˵˵Ұɡ飬ǱûҪ֪ͨѣ
½ҵ⣬ó¶һ̵Цݡ
Ҽ˸μҵĻģҲףµġ
ע㣬Ҵ֪Ҫ޸㣬Ժӻң϶Ҳ̫ģֻҪĵӾС
ãһעġû𣿡
½Ҽǵó¼ҵͦġ
Уϵһ㡣
˴󲮣һһС壬ùáСĸײܳ裬Сڳ¼۸ӣ֮󣬾ȥҽݸ˵ѧͽˡ
СȻ츳һ㣬ѧô꣬򵥵ͷȣҲܿǰ׸ʦңʦŮȥˡ
Ҵ׸ˣԸҰֺϵҲһ㣬⼸Ͳˡ
ùãСʱ߶һһҴһģĺÿ޵ҲͦãҼҳ£ûڱʹһһģǰڼʮֵĲܳ裬Աүү޵ĺܲ
үүҰ֣˵СøŰҰְ飬Ұԥһ£˵ĹӾ͸ɷ죬ѱ˴˶мˡ
֮Ұ飬ԼֲˡҰǹ⿴ЦʩԸڷҺСøŹһӣҲҪҰֹ
Щ꣬Ұ͸ǮͶţҼż·˱˴ˣҲûǣø
⼸ĵݣĵѵҲмֻǵҲֹۡδ໥ǣ԰ǰǾͲôϵˡ
ҵҲ࣬ϵõҲܴšϵҲ֪ͨ
˼Ҳµġ
½Ҹε裬ԲƺͳεǸ
û£Щ֪ġ
ҵˣֻҰУ㶼ôѣԺлϣٽʶ
˵ţǸףһºµĺ½ұһҪ֪һ¡
˵
ȣүүţһûʱҶһסģҲϲһ𳤴󣬱ûˡ
ΪҴСͲϲ⴦ڣ͸ǰοýˡýҴ󲮼ҵŮгͣϲҵĶԺ׼˵
½һûӳϢ񣬾˳ռһ仰˲Цã˲ʲôˡ
İɣ˳Լϱ࿴Ůһۡ
½ĺͳα֤
⻹ࡣСӾͳ˸ĴܲûҪ챳ңҲܡ㲻С
Ľ󡣡
ҪǸںҽһߺƭңһߺͱŮ˲岻ҿ϶㡣ϲˣԺ˵ǵʱþۺɢ
Σ˵һ飬½ҵĻֻû롣ҽһӣⱲӳˣȻϲˣҲָҳȫ
εĻ½ҲòһκͳǿԴ̬ȡ
ԷġҶȫµ˶ϲҪ³Ҳ޸㡣
⻰˵½Ĳ٣ղ½Ҳ׳ŵһһ
Ҷʮ꣬սʧ˰£Ϊˣ֪ͨǣȥҵȻŻˣȴŻˡҪȢϱ
Ϊҵʱȣпܻɲз飬ܲûкùԸ޸ңżһŮģ׼߼۸һϱ
Ҫ᲻Ǯǰͨ籨ţ֪ʱ򣬿϶ˡ
Ϊǿҷԣ´̼ңӰһָ¾ˡˣ˱ƵûĹȴ롣
ǹŮָܵĲǮȢϱȱǮ޵ɽȥҲ޸Ϲ˵һУҡ
ʱһ˵Ҽң豾ͲģֿʹӦˡֻǣ᲻ǮҲȢΪɣֵĺסԣùŮҲУǲ׼ŮǮ
ȥҴίᣬ͸ŮΰⲻòǮǹȴɡ
ѹܣòǮͽ⡣Ǯʵ̰ᣬ֪֮󣬾Ͱһ
ҼҾͨͥ΢еҲܿɾӻԣû
ΪǮȴ޵Ĳ̫ãͺˡ
ʱҲдٱš˵ʼ⡣ҿһֱҽԺˣûлعҡ֤ףڲӡ
Ϊôһ׮£⼸꣬ҲҴҽ飬ҶҲȥҪһѡôΪҺദҵڶûס
½ҵĻǳԾĿ
û½һʱ򡣳ο½ǰµľΪǹŵĳء
˼ҹôܰΪʲôĲÿ𣿻ʲôë
κĿ½ң۰Ͱ͵ĵ½һش
½ҿβ˼ԣһ˲𵭵ʧ䡣
ûʲôΪʲô£⣬ΪԴ̬ȣϡҲȢĺòÿɲûйϵ
½ش𣬳β⡣һ£½ȴ϶˵ֱ뿪
ҲЪĲˣһȥģץʱɡ̫ɽ֮䣬ȡؼҡ
ʵȥй䣬ʲôö˳Ԫ㻨Ǯ
ֻǸغͺʵǲҲ̫ؼңҡҡͷ½˵´ٹɣȻؼҡ
ȥ·ϣ½ﳵ§½ҵǰεľ飬§½ң§ĸ˳ˡ
½ұνıţƵĸоûˡ
쵽ʱʱ򣬳ΰĶӿռóȻ߼棬ӻƶ
ĶͶ࣬ټôʳгϸŲ¡½ҺͳֻܶӳѶ󵽳ϣųߡ
岻Զˡ߲˶ãûҡ
½Һͳôණش壬û壬˿ǣһ䶯
½α˵½Ҷ̫࣬òˣƨƨߵܹæ
磬磬˰ϱĸҰɣҳɩö
ѵͶðײá
½Ҿ½αţθ½ҵһʳȻؼȥ
棿ƶ㶼ûƱʳۣ⻨ƶűۼֵĻҪã˭ôܼңѼָ˰
ôģüȥɻˣôϻ
ôأ½αɵСӾϹ£զզ½ճһֻ֣һ¡
ٺ٣Һ
½α½ҲЦģһ
֪½Ҫȥμң´½ҸĴ𰸣ͱ½ҸĳԵģܡ
ܵң½αѶһţ˵˾䣺Ҵġһ̵ܳ¼ȥˡ
½αʱ¼ҵʱ½Һͳθж공ͳ¿ܽء
ʳںġ˰ʵҲûŮ
ģǻ˲Ǯɣ
Сã˼ǮҪûôڡĲرҾͶ˵㡣
壬ֹУҼҲСʳⶫ۶Ӷࡣ
½⻰˵Ķԣͷû˻ӼʳࡣҶֻüʳôԡ
Ϊǰñص£¿ܽΪʳǸǮģԽܵĻİá
ЩԵģ¼ҵĻʳǴﵽͥˮƽԱˡ


28 
κ½Ҵسǻ֮, Ļͱճ̡
ũȰھƣ֤˶ǡ½ҽ鱨ûһǽ顣
Ϊ½ұ֤εû, һͨĽ鱨棬½ѾˣȫϲĿʼ׼
˵ڴʽãܴ, ½Ϊ½ҵĳ, ǺгϢĴų, ĻҲ̫
û͹Сˣ½вƾСɱĻᣬһ߳ɱ, һ߰½ҺͳεĻˡ
Ϊɱ, ½ҵϲ磬½ҳǮڴһͷ
ΪܷǮ, û׳һ⣬ԴҶ½в, û
갴涨ͷ׳ٶչ涨, Ͻͷ, ﻹʣͷ½һͷ, ˻ܷͷ, ڳԲ⡣
ͷ, ٽ, һٶ໧˼, ҼһֵܷꡣȱЩ⣬½ͷġ
һٽ㹻½Ұϲˡֻٸȣ½Ҳûͨ½ҲΪ룬ܳԶʳ
һ⣬㡣
ΪϾܳˣԴ⼸춼ϲģ·о
·Ҳ޵Ĳˣи죬ˡʱûˡҾͿ԰è׼ˡ
˸ˣΪ˹ߵܿɲˡǰ˹ŵʱ򣬱˹˺üûõķ죬½Һͳλڶ˵¸߳˹Ȼְһٳ
ܱĺ͸ƵģҲһ졣
ֻΣ˹Ҫˣһܣȥƻ
˹ܣ¼լһңĽ鱦˹ȥ淢¼ңסңˡӦ˵͵ʱܵж
˹˵³֮ٲܵĺôʮֵĶȴûԼϡ
ǸСĻ֪ɻµˣ඼ûк³ȱµʱ򣬴¶档ԸɵװɵӣӣҲԳȥɥĵ¡
ٱ¼ҵ£һʧܣ¼ұ½ҿ϶Ź½Сӵĺݣܻͦµġ
ܽʮ壬½С꣬СʱΪܺӣ½Թ
ҲСʱ½ʰĺˣ֪ܲ£ŴһӻˮĿŵɻµܺӣһоη֮ģֻ͵͵ɻµĻˡ
ܲ½ң¼ҵ鲻ϣһϣһϣ컹ûȥңȥ
Դ󱦱ץ󣬾˯áӣ۾ǵİȻ֮󣬻벻󱦵İ취
ʱʱ仹磬˻ûѣȴѾ˯ŵˡһ󱦵ĸˣϵı鶼̫á
Ϊ󱦵ĸ࣬ǰӰ룬ھ뵽󱦣Ͳӭ
£
ƣ˵˼ʮֵԡƤӭҲЦӭˡ
үŵġ֪һܣõĻȴ󱦳⡣
ʲôܣ
ܵʲôã漰󱦣Ը⻨ʱ˵˵
СĵſĶߣѳ¼ҵܣ
壬ֻҪ¼ҵıģǴ󱦺ͳε飬ͿԷתǳθɱˣȳ¼ҵıѳǾͿԷ󱦡
ʱ˳ΣͲɫ⣬˳¼ҵܣΪǮƹ󻹷ҧһڡ
½ҰΣ˵ǱεɫԻ󣬱ƭˡ
壬½Ҳǣ۾ȴ󱦵ʱòҪóεǣȻΪ˱ԼΣǾ鷳ˡ
½ңԲ򲻵ѣȥ
Ϣȷ𣿡
ִּʵ
ȷ˹˵ġ³μ޸½ҺѱתߣѾʼжˡֻǱǵ⣬ҲһܵȰųΣע¼ҵһһ
үг˹æǺһӦϣ¼϶ܲˡ
Ϣ󣬾뵽˴󱦣ڼһҹһǾ
ү󱦾ͺҵֵһġץˣͷҲܡлҵȻԡ
ããáû׽ֵܡ
жһܵļ򣬶ֱӵ
Դ󱦱ץ֮ǵһ취ĺֵܣжģ󱦼顣
£ĺܺá
¼ҵ£㲻ùˣͰ˹ԸģǾСȴ󱦵£Լ졣
ǰ󱦵Сܵʱ򣬱ֵһֱйоأ̫顣󱦺ò׵ĻᣬԳ¼ҵ£׼ܲ֡
ң·ڻҵģ֣ûκ飬̹Ȼˡ
ãүˡ
ߵſڣ£ʱ䣬һ£ֶү˹Ʋǽ죬ͻغ塣¼ҵ£ץȻ˻жȴ󱦵۾ͱˡ
У֪ˣϽؼҰɡ
£ԼĽ࣬ҪëͷС̡ܽһѾǵ졣
ִ廹ȰżҲҴߡĵ㷲Ҳֻ뿪
Ϻ겻úƣ׼ڶ׷ˡ
˹飬ܲҲɡ֮ǰжĻ͵ԼϡǮƣ֡˹ش֮ǰܱѳ¼ҵܸ˹һ
ܻߺ̫̫һҪô졣
ͷӣɶʱС˵İ죿
СӾǵС˵̫ˣҪ˵ȫԽ飬½Ҳ
¼ǰǴͷǮ϶١½ҰӳΣ˽ôһǮǽǣĺӣ϶Ҳͷˡ
żҲȡൢһӣ󱦾һ
½ҺͳΣʹ޵ĳˡ֪ܰ⵹¼ҵܣ̫̫޲̾Ѹ£Ѻ󱦵˶ץ
ǰ챻һأԹ˳εĿ̫̫ԭӽһЩھĲУҲ˼СҳС
̫̫ΪͬĻͷ͡˭ϣ̫̫ڴĿУҡͷ
۲ܵġ
ǵС˼ƭ˴󱦣ȴƭҡͳ¼ҷ׷ǹʣһӣֲʲô˹Ұĵļһƾʲô¼ôܵ飿
ң˹粻˵˵ƫƫȳκ½Һˣ˵ҪûʲôèĻҲŲš
˹ָûƨ֪׼ʲôҪ¼ҡܾһ͹ҧ˵ġ
ֻСмСԸ½ңǵǹʹ֮ͦӣҲ˭
ӳԵףԵλ࣬һᱻƭ𣿡
˵˵ţʼҧгݡСݼټ󱦣ʧ˾ģ㱻ƭˡ
ղܵʱͦмġҪʱһߴ٣¶С˼ĵ
ǻϸĥܵÿһ仰СһֱлûġܸͲ󱦡ҪԸ¼ңȻǵǹʹǸͷ
һ뵽СˣǱô꣬󱦲֪Ÿ˶ٴ£ͻ
¼ҵ£Ⱦɡ˹ĻһġҪֵҲ¼ҵıأ˺;˼ġ
ۼڷƮҡˡ
ۼҴڻûǻʱ䣬ȵصģȳ˹⵹˳¼ңٷҲһġ
ʱ֤ȷ䣬ںڰĺںǿ
Ҫ˵ǺĶء˼ҾӺʹһѪʮֵ͸
̫̫ôоݵһȻҲżˡ
ļԲȶһʱỹ£Ǿȵȵȿɡ
˼˹ʰ¼ңҲһ¡ǽ죬죬ȫȵ
Ϊ󱦵תӽѵθڣϺúõĳһٷԱڸ⣬ɿ˯˻
Ϊ󱦣ʧ˺ü죬ò˯ˣ˯ǽһ㣬¹Ѹڴַ죬Ҳûѡ
û¹Ѹ׼ĵڶ׷
̫̫¸أŷǣǸܵʹѡϳɾܲȷܲ˵ͨԴҳ֮͵͵ȥ˳¹Ѹҡ
¹Ѹ⼸ҲʮֵĲá
ΪС㳡ϱȳΣѳεľٶ½вƵͷ󱦽᰸֮ǰﶼҪ¹ѸͳΡǼ໥˺
½вԭǣΪ˲ó¹Ѹ̼ΣӰεĽҲΪչ˳¹ѸһΣ¡
˾½в˵ĶԣΪ˫ãԶ˼ලˣó¹ѸȥҳΡ
¹ѸҲųΣҲ󱦣һûͷӬƵģΪ󱦵飬Ĵߣͷö
¹Ѹ⼸Բ£˯ţ̶̼ʱ䣬˿žʮ겻ֹ
Ҫʱ֣ĺĸ⣬ץסһžһȥֱα˳İѳμбص飬µ˾֪
ˣһʼ¹Ѹ⻰ֻǲʱ衣û˵棬Ҳûš
Դ󱦱ץ󣬳¹Ѹ춼ҪΣ˵¼ҵĻö䶼ҪӣԶ軰Ѿˡ
βһγ¹Ѹ˵бۣ֮ǰйߣںƲǻģЩ־ᶨĴֶҡˡ
һ룬¼լҪûб˰뱲Ӹĳ¼ΪʲôǰΪǳ¼ҳɷֲãڳȥǲֻܻشѡ
ڣ½ȢΣܹǾ˵¼ʵûɶ¡Ȼ¼ⲻΪʲôҪ
¼Ҹջشʱɲ
λǴѧ¿Ҳû˳¼ҾڳҲ
ڳӣȴҪصƧĵطܿ࣬۸򲻻֣ڡⲻ飬дͼıʲô¼ֲɵûĺô֧ǣܸɳôȱ۵𣿡
ǣ¼ҵǮɶǵʱ׬ġʱǵǳҲ˵ǮʵǴ׬ģ
ڳҪ޸½ˣҪǵǮȥӵٷˡǺǣ½СһЩǮ϶Ҳƽƣһ¥
ʱ򣬳¼ҳʧǵǮƨѽǷַӾܴ׬ȥ
Ǻǣ¼һüĺüıֻϧҼҴ󱦣ųɱ˷
أҿĴ󱦰ҴεĿѣôͳɱˣС϶ûһֻԩ
Ϊ󱦣¹Ѹעһˮƽӣ˵Ļ쳣ƻġ
ͷһõģõͷܿƵҷɡ
ûǮʹһĳ¼ңԸܡװװǵĳ¼ң˾ˡ
ֻǣʱͬա
ε飬йһطתڻ½ҵδޣ½ҲǡԴͷ˻ɣҲû˸ǰƵģ޼ɵĳ嵽¼ȥҴ𰸡
һЩ½ҹϵȽϺõĴĬĬ뿪Ⱥǰɱȥ¼ҡ½Ҹκ½ͨ籨š
ξ͵ų˹أԳ¹ѸķѣһҲš
лл֪ˡҳ¼Ӱб¹Ѹ־ְɡҲ
߰ɣʡһˣǰ֪ͨΪ㡣
УСĵ㡣¹ѸǷˣ۾ͨžˣһӲӲ廹ûã϶Կ
ܵĳΣݣҲͷˡҪСģѸٵ뿪˳¼ңﶺ
¼Ƿ֮أ½ҵĽϸαţѾ御ɲô˷ܡ
ܵߣĳλԿ½Ҿˡ
½Ŀ죬¹ѸǱ߻ûټָһ֡Ϊ˳¼ңҲû֮ء
ͳεİһк½ҿ¼ҵĲû꣬Գ˵
ȥˣҡ
½εģҲ˼ɴţԳ¹Ѹû֮ǰͺȥɻˡ
û£½񣬳ξͰһСʣ½Ա졣
䣬ȥɡһ˾С
½֪β³ζðˣʹߴٳλݣҪ
У̫ĵطɹ̫ر䡣
ŴҲ磬ôɱķأ䣬Ҳݡ
ֻǳβȥ¼ҵģȴǵݣŤŤĺͳ˵Ļ
Σ˵𣿡
¹Ѹ˵ҲһӵĽӣҪء
Ϊλ֪˵⣬˭ƵġųεĿҲ֣˫ģ˸ŽҵĹâŪĳκܲڡ
˵ˡ
Ƕûе£Ϲơ
νһ䣬ȴûһЦųε֣ĶԳ˵֪֪ûĻֻ鷳Դһ
ΣûɶöϽغðɡȻǰ˺ͶƵģʲôáˣһ֪Ҫٶء
ĵǱ̨ʣóθϽǮغˣǧó¹Ѹ
Ϊβϳ¼бأֻôĨǵѳΡ
Ǹʲô˼дϵˣǵС˼һ۾Ϳˡ
װأκͶûã϶˳μǮεĽ͡˵ͨҲͲģȥˡ
ҼڳҺ½һĽƷûĺöˡòء
βôȰĺż޲ϳһ˫͸ۣȻúÿ¼ҵĽɽɽɶ
ûɽĲľôؼңһת˳ųεĻ˵ǲòء½ĽƷһٸҲ
ΰǲ֪½ҴǰɰԵˡСʱ򣬾Ǻĺͷʮ˵ʮ˵ˣСʱ
Ǻıˣ½С꣬һ·֤½ҵĻԻͳģ½ҺǾ
Ҹ˵½ҿˡףڶԵˣǰҲҷʱɷû˸
Ҽ޵ϼҳϲϴʯˣϼֱһҵƸҪתϹһʲ񡣡
ҪҵĶ޸½£½½ҵ׵ܵܣϼ˲һ֪Ҫϼ۸ʲôء
ϼƽʱɺˣûһˡ½ǰһƨҲҷţһզ
˵½ҵľСƵġϲŹ⡣
β֪ĺ½֮仹£½ҵȺλΪ½ʲô˵뷨Ȼ֪̫ܣεĵһ˲䣬ǲ̫ˡ
Ȼ½ҰƷϼˣô޸½ˣ
βˣֱˡ
ڳκ½һû飬½ëλܼʱֹ
⾢⣬Ѳؼңƴһͳ죬Թ˵𾢶ĸһǱβ͵èһ֣ʮֿܵĶԳ˵
ɱ˵Һ½ºأɲҽ¡
½ģžͲǡϹһϲҼ½ģ̤ʵɿܼԦˡ½ģűҿɳԲ
˵ţĴյεĶСض˵
ϼô½Ҵˣë࣬϶ʱҪƢҺͶϼһһñ
ΰû㣬½ҿͦãƢȴˡԺû£ǧС壬½һָͷܰϡ
ô˵꣬ķӦĻ̫ãָϽҲȻ½Ҳǽ̵ˡļˣͦҸġֻҪ㲻ͦദģǺǡ
û뵽Ŀƺܳ½ңȴô
ôһ½˵ûһ½ҵΪҲóκ
ⶼʲôˣʲô°
װǽһϱô½ңʲôô
ͨһҲ㿴ˡĿ϶ϲ½ңһ½ҵá
һ֧½ңֵ֧Ļᶨ׵á½ұܸôʱϲ½һ¡½ҶûʲôˣͿʼˣ½Ҵ³ˣǡ
һ߼ֱǲ
֪½ҶԼ˺ã㻹˵
ұô飬½һͺ˵½ôԲˣҪô֪Լ˺ܺãҲΪ˻żˣôƾ󣬾Ƥһ͸ҥ
㵱ҵô˵ǰʲôģңŻңһڻ鰡
ĵĻóκҲ֪ʲô
½ҵƷ͵ϱһأı½ңֲˡ
оͺ½ǳοеһֻǱɣθҪ֣˵۹ⲻãѡǱǸСġ
β۹ⲻСܲˬ
βˬĴСƢðѵˡ
Ҳʶ˵ˣԳѵ£ϹҲסȴҲû˼ķֻСֹҾ˵ͺˣһ䡣Ҳϸ߰ɣ
ŵ˻ͦģ½һûأ˭֪Ժɶ
Ұ־һʵԱ˶ܺãȴţӵҷϡ
δȻ㷢ڷô𣿡
ֹ꣬ɫǲ̫ã³θϳȥӲͲڵ˵ˣˣ֪ˣԺҶ˵Ļˡ
Ŀ΢ĳΣǸп
û뵽˿ģ飬˻飬ȴôˡɩӣȴǰǲҪǿҸȢ㣬׬ˡ
Ҫģ˭
һ仰ˡ

ε⣬ʵ˲ɵۣ޲߰ϡ
ˣ˵ͺˡ
ššǣǡʲôҳһˣ½ƹƸˣҸ˹Σ»İɡ
»ġ
躢ߣȴεһ仰ͣס뿪ĽŲ
ǰ̸½Ǹϱô£˵˵ɡ
һʡġ½Ůզ£½Ҳ˵ýġ
ֻǺ쿴ֵ鲻һʵʱźܴĻ
Ҳ֪ǳ˭ģ֮ںܲˡ
ô֪ģ
Դ˺Ͷʹ˵ԡ½ݣеλ½вǴ峤Ϊ˲½˲ˣ½ҵİԣֺĬģ˵
ԣĸ㲻Ǵ֪ܵģ
½Ҹҵģֻ˵˸ǰŮĽʲôˣôˣ˵
½ҵĻرܣҲܲˬ
޲ܶԣ˵ܣ϶è塣
½˵ģˡ˵ľûˣ֪ɶҶ㡣
һ½Լ߳εģ̲µģֳ˻¨ӡ
ŮڽĴԭĴ޸֮ԭ̫˸ĵġ
ͦ˵ġ´ԺµսϣȢϱ
Ĵʱʮ۸ڴϹĺÿڿ죬ޡΪҪչܵܣǼҪĲָߣһˡϵʮҲû޳ȥ
ʮʱĵܵʮˡȢϱϲˣ־ͷſҪ󣬲ŮƷˡۣ۸ߵá
ĴԴҲûԡ
ͬʱӡ
ԣ˵˴֮󣬾͹յǰ˵չˣ˵ܸɣ˵Ҷ಻ãڶѣϲͬ
ʱ򼱺ͿˣֻȢϱĶĴĵҪȢҴɵЩ£಻壬䲻ϴ磬ͺ˵ģ費ҾͰ¸ߴˡ
ͣˡ
Ĵİæһܵۼ֡豻޵ҿܵԸۼҵǮ˰ǣĴȥҸҴɲ
ܹ׵ĿġҸĴ⣬ҲһƬġĴȴҪ
¸ˣץԺûҳͺ֣ұͲϲӽ裬ֺ͵ۼҲð˴֣Ҿûһ١
ֵѿڿıԣˡ
ûۼ̵ǮͺˡҵЩһ붼ŵġ
Ϊ˸ܵȢϱ־Ͱ޸ϵԵ衣޵Ĳãѹ֣ܵܣѴˡ
ͷβ˭֪ûһ棬Ҳ˵֡ȴôԲ
ĴĺãдʵٱʼĴ㱻ְͣӲ࣬׺Ϊ£֪һģ͸ˡ
ǰ꣬ԼżңȴܵĺϡҲûۼ鷳ȥ꣬е˸Сӣڷվ˽Ÿ֮զˡ
ϵĶԣּˡеСȨԼǸ̫̫ûۼ鷳
һ½ɶͷϣ½ɶһӡ˵ҪŮȴû½ɶáɶĵ
˵ɶ񾭲Ϊ˭½ңۼң˼ɶȡֱҪ¡
ҿʱαɶһĴƲûóѡôһ⣬ۼҲȫŭˡǰ˵ģĴڣۼҶûƽϡ½ɶۼ˾Ͳˡ
½˵͵ȴһ㲻ԲڲӶûֻ˼绰Ծͱץˡ
ԱץĴͱҸϳˡżҲҪңҲҪ޼ҿɹ飬ǼңɨѺȥˡ벻ֻˡ
ֻǻȥĴ͸ˡͣһЩżǣǻᳳܡ㿴žͲǸᳳܵģԺȥϣ㶼ң㣬ʡ۸
ңģҴ֮䣬װףɶҲûС粻˵£Ϊ֪ô㡣ɲǹҪ㡣
һ˵ô໰ڸĿʼˮȡֶֶֺ˳εݸһӰ׿ˮֿʼ߶߶Ҹ˵Ҵ󲮸½ңǿѵõĽԺõĺˡ
СͲСŮ棬ʱ̫ףǴСȫû˸Һ˵ȥˣÿĻеġһ굽ͷˣҲŮġ
˰ɣûŮԵĲҲͦòǸ٣˵ģǸûֱĵĴôҲ޸
̣ûסֹһ䣺ףҲϧŮӿûвµġ
֮ǰΪ½Ȣ޵£ģ˭˭ϡʵﻨһûס
û֮ǰ½Ѿˣ½һӶȢϱ׼ˡ
ʱĻĥҪһӣù̸½ң̳½ҵļҲ
½ҺͳҪˣıס˶ӣһͬʱҲźʹʧһʲƸ
һμнɽɽľڼסˡ
½ҵļҲǲˣںͳκúôԺû׼ܲϵĽɳ
½һٶмǮֻҪİѽɽźˣָ¶ģ½ҵȫҶࡣ


29 
˵ôࡣҲŪ½ҵǶһôˡ
ֲ½˵Ĳ, ԭ˼ԲǱⶼ֪ôһ룬ͦƵġ
ͬäƼ޵İ½ȴҡ
ĪһЩ
ԸӦ, ξֱӸߵģôʱ䣬治˼㲻˵½ϽؼҰɡʡСҲż
㲻ùͶһ¹Ѹ϶Ҫ鷳, ɡ
Ҹ˵, Ƥӿˡ, Ҿû
βļ⣬ʲô˵ʲôҲͳο, вĵطֱ˵
İ˲, ֱֲˣֱһûһģ˵˵
Ĳ½ҵİ, ֪İԣ˵ʮʮҹ˵ġ
¹ѸŴʱ, ںͳ˵¹ѸЩķ¡
ѸǰǷǶ࣬¹Ѹֲ, ϲ, Ȣ, ϶в١ֻ󱦲Ըļ, Ȣ, ֶر, ŵ˽, ǵ
˵˰ԣû䣬ˡƤһʱҲѵм顣
һ飬ľס죬ľͷƵվڳߣװڡ
αҲûָΪ˳¹Ѹûģߵ¹Ѹǰ̧ͷԳ¹Ѹ£
¹ѸεĿһһɨڳ¹Ѹߵˣɻ֪ʣҲ£
εʻ²𣬲һ˿ʵûһɱ
⻰ˣ˳¹ѸҶŲһ٣û˸ոų¼ҵ
ȴڳ¼ҿŸͷ½ҺǸǺ󲱾һŲܿƵĺһ
ҿԱǮջٴζԳβ½ң󲿷ͷԷȵˣ侲˺ܶࡣ
Ǻǡʲôճ˵˵£ҳͬ־֤һ¡Ǻǡ
ò׺İǣҪùģܲòӲͷƤ
һڣ½Ҫ뿪ˣĿģ˲ͣס˽Ų½Ҵ˵Ŀ⣬ᶨվ˳¹Ѹ
õ˴ֵ֧ĳ¹Ѹһʥʿ˫ɺĶųΡһ룬Ҫѳһ
Σǳ¼Ǻơ¼ڴһɽȴװǺòҪ
¼ҲǴ˰Ĵıƣݺһףı˭סͬ㣬㣬ֱǴˡ
ǿ汲ѹ֬࣬ĻţǱڹﲻ˵ǻҪǽӼǣֱǺĳ㡣
Σ˵ҼҴҪɱ㣬ֱѪˡҪ˵ңΪ֪ҵܣŹݺҪɱڡ
ϧֻ֣©ıѾ¶ˡ죬Ҿ뵱Ŵҵ棬ĿҼҴһס
¹ѸƵĻ˵һ磬Խ˵Խ棬Խ˵Խۿͨ죬ʹļ׵ӣҺܸͬܡ
¹Ѹϴһϣų¹Ѹ¼ҵˣƽ¹Ѹ˵鲢ïҾ½ң۾ĶųΣҪθһ˵
ЩּίεĿִĪĺ⣬ͺƭǴŮҪѳʬһ
¹ѸӢµǿ˺ͷҷ·ҵͻƿһ½½ҲȻڡ
ΣгһСܲˡ
ǲ½ңѳδӳ¼ҵժɡ
г¿Ҫ˵¼Ҹûɿ£һѾ֪ˡ¼Ҫף̾ߡ
ǳǰѹεͷҪˮ㣬̺ôۺɡ
ԣΣǽȥ𣿡
Ϊǣʵ˵ʹ˳ɵ
ζһ˫˫̰ӣֵĿ⡣ͻȻ;ãǰǵ·Լеɵ
ˣ֪ǽͷݣʲôԼӡ˭Ǿ˭ġ˭ܸǴôǾ˭ġǲܶԴҲܹäһ֧ˣʮֵĲס
֪Ǻúƣ뷨ܼ򵥣֮ǰҲݴΪáĿ˵ĺúƣλЦˡ
ֱһ̣βеʶԶҲǵͬࡣԸĸ߰Ҳǳɲһˡ
ĩȥʱ򣬳Ҳ˵ʡ˾ˣвգʮֵ䡣
ԩͷծθɻ£Ͳ±
ЩˣȴαԼۺ¼ҸУ𸻳̬ó¼ҺãȴǵòȻǶƵġ
һȺαӣһȺСˣȴվڵƸߵϣָΡ
ͺǻôôǱΣ¼Һһ
ھ۸ˣȴȳλίƭǵĸ飬ǵƵġ
Ǹ¼Ƿǵˡ
ҪǲǺݺݵһ١ٺݺݵĴһأӡ
ǲСʵ
Ϊ˸õĻţξͲܳһʱ֮¡
һʱʹûУһʱ̹ҲûáʱʱƲڳߣεûκκô
ˣʹﷳﲻӵɵҲðѹĵ׵Ļúõĺǽ͡
ʲôɽ˵ʲôأô
¼ֲûѹ¼ʲôǲ֪ʮ𣿡
ζȺº˵꣬Ŀ׼˳¹Ѹ
¹Ѹʲô˼ң󱦱֮ǰ˵󱦲Һ˾ͲĻɲƭ˵ġ
ԼҲģҴ㣬Ҳĺ
˵꣬ͻȻǰס˳¹Ѹ·ӣžžžźüĶ˦˹ȥֱӰѳ¹Ѹˡ
ȴðǣĳ¹Ѹ⣬ڳ¹ѸļУ޶סͷ¼ҵߡ
¹Ѹ޶ˣӦҪŸ첲ҪȥӳΣֱ׾٣סȻڳ¹ѸֵУҲգģɴжĸ첲
۵ĳ¹Ѹ໲ҽУֱð亹
㲻úС꾫ſңҵ֣
ӳ¹ѸĲҽ̶̫ɿĸ첲žžžָ˳¹Ѹһٶ⡣
ֱȷ˳¹ѸһŴ۵ĳ¹Ѹȥ
ŵøڳ¹ѸĴ˺Ҳֱӳε۾
ģˣ
η쭵ӣôףô˰
أĸϻɣ
¹ѸһѪߵѴŵòᡣ
ζû뵽ƽʱһСôݡ
Ѿͷôǰ
ǰҪ뺷ǼҲ۸
ڳ¼Ҹɹ£εˣ˿ֱ£³һعˡ
¹Ѹǰʹ˴ܣսжǿҶᡣ¹ѸͳζϣΪλǸ¹Ѹˡʵȴô¶
еĳβг¹Ѹ½Ұγͷ飬ûзûǺ½̸̸ξͰѳ¹Ѹˡ
¹ѸôһˣڳСƵģȫοûôͰѳ¹Ѹʰĺ޻֮
¹Ѹǿһƽ֡ڳʰ¹ѸƵģǡǲҲ򲻹Σ
ǣǲҲһָͷ£
ǰԮ¹ѸˣԽԽ¡
¹ѸÿһǾҲһȭһɪȳ¹Ѹൽǽ£֮Щų¹ѸһˣǱŵɫףֻܡ
εĺ˵Ԥϡ
Сǽͷǣĵˣʱ׼֮󼪡
ʶʱ׼ͶԽԽ£Խ򵹳Σ֤ΰ
ܱС£һֱڳ¹Ѹɿ¹ѸѳˣͷͬʱӼᶨ˲Źεľġ
Ҫǳ֪¼ҵ£Ʋܺ
ƾ¹Ѹĺݾܾ֪ͳξһݵĽ֡
ס֣ס֡ҿһֹΣɱڣ
λһء
ܺò¸һأҪȥȳ¹Ѹͱһֱû˵½Ҹסˡ
̺ͳ֮˽˶ԹǲֲðɣҲõģǸСж̾ǿŲңʵʿ϶ûд󰭡
½۾˵ϹܾҲ̲ˡ
½ң¼ҵ£޹ءҪǷǵòֵĻҲòɣ㱻¼ҵĽǮʴѡӳΡ
½ңҶӢѹ˹ءòҪͿ¼ҵ£˵ųʦҲס
⻰Ǵҵ𱸵½ңϣܹ;֪һ¶¼ҵС
δɵģһ˵ڻ𣬱½ȥˣûģʹһƨ
֪ƨϹȰȡҼ½ʲôˣ𣿡
Ҫ½ˮƻ½Ұõ˶ԳεĳԾǱƵһȫ˻ȥ
ĻҪ໰ʺȫң½һֹ˷
ȥΣһء
δ˵Ķֵ̫һû¼ҵˣѾ˹½³챿Կȥء
ҲԸóι¾ս½ҶǲԿסȥ˳ߡ
ĺͳλϣ˵ĴˣûΪѳΣ½Ҳŷĵļ
ܣոǻʲô˼ҵƷ𣿡
½Ľšһ治֪ˡ
½ҴɱƮƮɨŵ©һġܲס½ҵӣͱ˵ƣ˲һ롣
㣬㣬һˣƾʲôܻ㣿½ңΪ˭¼ҵţһ۾ͿĳΪʲô
γôÿ˵û˽ģҲŲš
½ңºÿŮеǣûҪΪ˳Իǰ;¼ҡ
ˡ
½Ҵ̣ģֿĿİͰ͵Ȱ˵ڸĵܣľ
ͬ־עԴǡҵδޣǷһ壬ҡ˵ҿɾͲˡ
¹ѸͳгĻ𣿡
֤𣿡
ƻ󣬾¼¡ôƻ𣿡
ܣ֪ƻ飬˼˼Ҫ𣿡
½ǿƣβ̬ȣסʣһµˡ
ƻҪ£Ҷ֪֮ǰг¹Ѹ¼µˣҲͲɷ
ҵ¼ҵıԺ½ѱҲûΪˡ
ڣʦδݡ½ְ˺ͳһģĴҵˣͲҶˡ
¼ֹһأ¼ҵıأëûҪһжǳ¹Ѹģǡǿǲ½ҡ
ܲİǣȫ˵ߡ鼱֮£ܰѳ˹ˡ
˭˵û֤ݣ֤ݣ
¼ҵ飬ǳ˹˵ģϾ͵ˡ½ңڲǾȥûãһѲˣһ·
ֻǣʱ·ǰѳ¼ҵıѳɾˡ
ܵĻһ䣬һոոµĺСҫ£۵糸Ŀ˴塣
л˵


30 
һ⺱С, ҵĹһֶ
½ˣǵ֤ˡ뷴Ҳˡ
½, ͯӰ½Ҫùˣܸ˵ЩΡ˿ţԭǷ˺ü
С˵־, ٻĵɪ, ֹ½ҿ˾۾Щһ, Ҳô˿̵Щᡣ
˵̫硣Сּ
Ϊ½ţҡҡͷʮͬĿ½һۡ
½Ǻ˰ɣ㲻ȰҪˡ
ֵһ, Ժȥ, һտտġ
ܶ½¶һαЦݣҡͷԣװģ, ˵ĻʤԡͲٿ½ң˳һ·СܵСԱ, ĵų˹³
ǹȵӣžǰڻʹС̫ࡣ
Ȼ, ˹³, ȴûܡǸ, ǿһ, ˹ˡ
˹ʮ, ʮ, ĺܺ, էһһţʵˡ
һɽװͷһ˿ϷĿڴһֱ֧ʡ˹һװ磬һ֪ǸĻĳɹʿ
˹ҲΪܳС檣ĺ̳˵ŵ㣬ǽһٷ硣ʹ˵꣬ҲǸĶ˧塣
һţͺԵеˣһҲǻܣ˵Сˡ
½Ҫ̾¼һ򲻴˶ģ˹Ц͹Ƶģһģæȥ˿ˡ
س˹˵ĸоͶζˡոǸŵˣһһûڹ
˲òࡣ֪֪治֪ġ
½ҺĿǸ˹Сһĵӭӳˡ
ˣĺأ·ϣƺܽӵܺദȴ䣬˵ҲӲơ˶͸һӸ߸ϣԽС
Ȼ֪ʲôݡĺ£˸ȴ½֪ǸίˣǸǳĲ
ǳ¼ҵլˡھȥ¼ҵҡ
˹һ仰½֪˭ˡǳ˹ĿɽĽס
׸ӺܰҲݡĺͳ˹ȫûȣʱ˿̣ȴȳ˹Եúÿ˹ǰˣһĹ
ڳ¹ʮŬģ˿ġ
ɵһ·³û˹˵Ľ鱦Ļףȴջ𣬺ʮҲġ
鲻ϵ飬ž͸Ӳˡ
۾ȴʮֵϬɨ˹һۣŵó˹ĸֱ
ΪеĸίΣÿһ춼æҪǳ˹˵¼ҵ漰Ľ޴󣬽ġŲ˷ʱһˡ
ڳ˹²׷ˡ
ץʱ䡣Ǳ߻һȥء
ǿһ仰Ըȥ˹ǽӵʥּС̫ƵģͷЦĺͻױ֤İɣҶǰҺˣھȥʮӣҿ϶Ǯ̧
ԣÿɷĵͷ
¼ߵźû˹˵ôɡ鷳ֵûԳõ˹ı֤۾һ½ңֻص˳ϣŵȳ˹ѳ¼ҵĽ鱦̧ǰ
߸ϣĿˡ˿ˣܡ
˹Դȴáȵİ׹ϳţҡ³תŻ׵ĸһŭݣǵߵߡѵܡ
ô£
¼ҵǮأҲȰŪúõô죬ʲôˣ
֪²ĳ˹ڻǰˣǳ˹ˡ˹ܵɱڵģҲ⡣
֪ﲻ˹
ܱ˹˵棬ĽѵˣҲҶ졣ȻôҾãڸ飬˹ˣҲ
ܲĳĸ˹Ǹ˹ԭ¡
Բͬ־ҲáĴˣ´ҿ϶ˡϣҪңٸһᡣλȫΪ½ңǽȥġ
˵ţ˹ָһ£˭½ҡ
ָܲ˹ҲվȺ棬ʮָߴǿ׳һǵ½ҡ
½ң
˹ζģϵµĴ½ҡ
½ҹɵͷƵģЦŶԳ˹˵ǵģҾ½ҡεδ򡣡
ǳεĴ󲮰ɣһᡣ
˹λµ½ң½Һѡˣ½ҴʱЦڳ˹ʮʮơ˹ʢĻûѹס
ҧгݣʮĿ½ҡ
һʲôҺͳ¿ѾϾϵˡҺͳ¼ûϵݡ
½ңڷ֪ҪѲ¼ңÿҪٲϣҾþץ
˹һ˵ţһӻӣе½һ̵Ľѵ
˹˺ˡ½Ҳ˹˵½ҲװƵֶŮˡ
۷źݻñӣ½һȳ˹
ͬ־ǰɣȻ㲻ǳ¼ҵˡ¼ңû˵˽լڷҲץ㣬֪𣿡
ٱ¼ңѳ¼ҿԣѲóҿûѲҲˣδ޼ҵġ
г¼ҵ£ڹ鳤ʯܣѲҲúͱصľһϰ참ѳ¼ңȳʯɳ˲ſԡֻ㣬ˡҲò
ִҪڣӲ¼ңҲòڹ˽ƻ飬˼˼
ץ㣬ҲϷ
½ҵĻоݣҪͳ˹Ÿɡĳ˹ҧˡ
¼ҵ£ϲ̨棬׺ͳ˹Ҫ¼ҵǮֻڻﱨ˳¼ҵûϱǵȻûѲ
¼һˣͲϷ͵͵ĸɻ£Ҫб˽ңĸپˣѳʯĹٷ֦
½ҵĻ䶼˳˹ķιӡó˹ԽԽᡣ
½Һĳ˹òѳ¼ҵıطָˣʮֵѻ
ڳ˹Ż׻𼱻ǵĸ½ĺ£˹ﻹ̵ס
ʲôӲҿñӡ¼ȨΪֹͳתƹҲƲ
½ң־ܰɣ
˹ЦУ˵ꡣתͷͶܶݺݵķԸ
ɵŸһϰ
½ѲذʱС㣬ͼתƹҲƲ࣬˵ö֮
ҲҪ£Ǵ½ңҲΪ
ߵڰףݺ赶ɱһף˹ĺ
գۼģ½ҰһĪе˵Ƿ࣬İ࣬ǰȥɱ½ҡ
ǣǳ˹йõצǲ֪˹ڱжš
˹½ҵñӿ۵ٴԺϢ½ңҲû˸Ҷ½Ҷ֡
˹ڴУһ¼ϲ̨棬ûгϢԽܵӡܺʹ˵Ľ½ұȡ
˹ҪǳһȥѲ¼ңǿܽܣָӡɳ˹ҪǺ½ΪУ˾ʶľã˹Ļǹƨû˻
ں˵½Һͺ˲һġ˹˵ףֻһˡڣ˳˹һ󻰣ú˰½ңֱΡ
½ҰųΣûʹվͬһսϣôˣԼз磬˽еǽİ취òų˹װ⡣
˹ϼһģĴ£
˰ѳ˹Ļƨûָӡ˹ʧӺӣʱǺֻʹһų
˰ϣû𣿡
ܱ˹ߵģվȣſڵϣҲŲӣֹۣģվس˹ߣСֺµĶ˵
¡ͬ־ңҴ򲻹½ҡ
ܳ
ĳ˹Թֱ졣
ûõĶ
˹һܣȻӲһЦݣǹĶԻ׵ĸ˵磬磬˲ǵ鷳ǳ֡
ͽƽǻͷŴ֣֮ǰԤƵ½鷳Ը½ҵġ
ǰǱеĻ죬ְԣΪܶŹӣǻױסǵǶԻĹʮ׵Ļ
Թͽƽڻĵλس̶ȣǿ϶ϣҲƲ𣬿㴵߷磬ڻֵ»췹Եĳ˹ġɻҪ¼ҵǮ䲻Ը˹ȥΧ½ҡ
ͽƽǽƴ֣û½ңʮֽģûԴһȥԸ½ҡ
½ҵǰǶΪսϵĳʤ½ҵֵȻܺãܺá½˳սˣҲҴ⡣
ʵ֤ǵĽǶԵġ
½ĺܴ򣬸һ棬Ͳȳ˹ҪǽƽȵļʱѾˡ
ʦͽƽֻӦԵĸСġ
ʱ䲻ˣ׸ǮرءˣԽԽǣۿҪ½סĽƽԴһȣǹˡ
顪
ƽ֪ӦÿǹҲûʸǹ½ʵ̫̫ܴͣˣ䣬Ҳ䡣ԣΣ֮£Ҳ֪ôģͿǹˡ
һǹ죬û½ңȴŻ˿ֵΧȺڡ
ˣʹҲǴܣȫԼϣһͷʱżҲᷢǴٺݣҲûǹİ
Сӡ˽Ǽ꣬ɱӣɱˣûҿǹ
ڣƽȻΪ򲻹½ңģ½ҿǹˡֱ˺͹ӽ廹ˡ
ǱŵôסˣɵɵĶԭأҺǷӦƽʲôҾһըˡ


ǹǿܰ

ʲôܣ½һأǸϽһȥæ
ԣԣԡ½ұǴˡ
尡
һɤӺˣѾ·һСֲȻʹ̵ľ³¼ǽͷϵһשͺ۾Ҫǰ塣
Σſң
ûҪɱɿңҵȥ½Ұæ
½һţĲܹ찲ȸӡĲ½ȥ½Ұæ
ȥﵹæˡǹȥҪץ㵱ʣв½ңô죿
侲ǵĻǾ䣬̰Ҳ¡˻ȥ
ô찡
ۿѺǹڣ׼½ҵԴ½ʱɥȪŵöˡ
οһǹţɴݣȴҷſֽż½ңҲּ
˹һˣ޷죬Ĳͷˡ컯գǬ֮£ǾȻҿǹǷˣ
ȹһأһҪó˹һˣԲ˶ߣ
½ңֿɡӵ۾ҪΪ㣬˼޹Ͳˡ
½ңˣɶǿ㳤ˣΪѪ𣿡
ʲôʲô
ĳΪ˹ʣ˹ȴҪģڳ޹֮˵в½ҡ
ų˹С˵־ĲЦݣκ޲ھͽûг˵ɥʬҲûɱ
ֻһǿԼ侲ҳ˹½Ұæ
ɨȫοˣ˵ظģ˹ǵĺС
뵽ŵĻףζʹһɫһȥץˡ
Ŀε˼ǰһשͷ׺ݵĸڳ󣬴ȥˡ
ڳһ㣬ģСעĿףҪ׽˵ʱ½Ҷˡ
л˵


31 
½ȫһ, ƽ͹ʹǹҲ鲻׼
½ңǲʳԱһ, 쵽۸塣ƽ͹ƾоֿǹȴû½ҡ
ǹˣԽԽ½ңĵԽԽ
ǹ, 󻹰ˡǵǵĽʲôأ
ְȨ, ˽ǹ֧鱻ͱȥǻ
ԽԽ, ܿƵ뿪ǹ
ûлͷЩˣͲܺڡۿ½ͻһм, ƽĻŵ, ǹڶ׼ˣĴӴܵȺ
վס½ģͣ¡ȻҴ
Ҳ˵, 㲻Ҫҡ
ƽ治˺ͨˡǴ֣ȴҲԼԭһ, ȥ۸ԩ޳ͨˡ
ܲʧܵĴֻۣܶԲˡ
ƽŵð, ʧִ׼, ½Ҳв, ǰ塣
ʱһ, 
̶̼, ֻ˵仰Ĺ, ȴѾȥһһ
ƽһ˺ܶ, ȴֺʲôҲû롣ض½ҵһһϣ½ܹ־ܡ
½ҼȻҶжǰһ̣ȫ׼
½Ҹûѽƽвϣڽƽͣһ̣һ𣬿׼ݵץסĹȻڹɵûӦʱѸٵĶǹ
顪
½ùǹ׼Ĵ˽ƽϣ۵Ľƽ໵һ

ƽ۵ľ㱣˺һȥϵǹ½ȴƽٴõĻᡣƽǹ֮󣬾ݺݵ˹Ĳϡ
½󣬹ҲģҲֻܷ۵εڵϡ
㶨˹½ԭһԾȻһͰѽƽǹǰĽƽһֿ
ڽƽ־ĿУ½ǹڽƽΪˣ½һῪǹʱ½ûתǹڶ׼˳˹
ͬ־־ܵˣӦ˰ɣ
ڿԲϣӵۣҪһСĲǹ߻˵㣬ɱ⡣Ͼλͬ־ǹе⡣˿ԼͿء

½ҵĻǰԸˣεĽڡʱЦж࿪ģ˹һ̣ж຦¡
ǰ˹γˣСֵ̰Լˣŷܱ֣ѾǷǳǳˡ
ڳ˹ŵ졣úǰκʱ򣬶ǳʶʱ
ȡ
˹һûڣѵһ߿˺Сĳš𾪵ĿУĴɽ״ӳ˳
Ȼ󲻵Ȼ׷ڳŻģͷһשѻһԴ˲˹ȥ
һλ˱ץˣɵվŵĽƽ̴һҲ˲½ҵв˫ɺģҪȥȻסҪɱκģױ
κս׼ŽƽҲһʰˡ
ü
κĽôһﶼúÿŮҲǺ۸ӣ
½ûֵĻᡣ
֮ǰܵţѾʧְĻܷνƽǸȥ۸ļˡ
飬ǹƽȵ˵ϣҲˡ
˵ˣ½ҴݵǹȻڳ˹־ĿУµķԸﻹûߵСǣ
ӣѵˣҶӣȥҰ֣﷢顣ȻҼгȥɳ˵лҪɱҡ
ԸСӣ½ҶԾԾԵĺͳ˵ȥ̺ͳ壬ҲŻˡ
ããȥ
½һĺǾĹһִ½ҵ
Ƕˣڳ¼ҵˣ˷ܵ½ңʯͷأǸɶ
½ҸոյĴʵǾʣڻûߵˣ½Һ½ҵĺѡǱͳ½ңۿ½Ƕôǿ˲ӵĳ½ңŷ½ңر½ָǸɴ¡
ǰȥץ
ףС̰½Һ͹ǴʱѾˡ
һ½ҲˣܽĪı֣˲ߡ
ԣԣԡ¶ǵãǿɲˡ
С˶ӣܻ𳵣֪ƭǶ£
˹ģǹĻҲǺͳ˹һģľգһģ첱Ӵ֣ҧгݵҪȥˡ
˺ȥץˣӵĳ¼СԺ˲ÿտ
վԺĳ˹һ̱ޱȵۡԣ˹ҸӶȥһ㡣
һһһ˹Це½ңʵ̫̫̫ˡ
½ңֶŮһˣ㲻ܶҡε״󲮣ңλĵġ
㡭ء
ո½ûñʰ˹ɲѳ˹ˣǿݵķϣ½Ҫһ
½ôΪҪʰ
˹ĳôң½Ҳǰϱ
Ը²ܣ½רҵġ
˹䵽½ӣ۵Ķͷð챻½ҶˣٶĽƱ磬ٶģٶĺݻ˹˵ڡ
ͬ־İɣˡҴǷط˽̵ġٶĴ֮ǰҶôġ
£Ǻǡ
½ҵĻ˵ۿ½Ҵɵ̵ˣ׵ƴֵĳ˹ĻŰ
ڳ˹½ҾħĥֶΣ֪ж٣½ң˹ʮֵľ£ܵûС
½ֻǰѳ˹ס΢СͶѣ˹Ѿܲ˵ģҪͷʹޡǹˣö˶˵½Ҹʲô
֪½һɷǣ˹ӣҲôæ½ҵ鷳ġ
ֲǻĲͷˡ
ҪԸ¼ңбĻᰡ
˹˲ڲУԳ½Ҫһַ¶࣬ƴ˿ͬˮ㣬ʮֵҡ
˹ΪҪˡ
Ź߹ĳΣǸСʹһϣ
أأء
ΣȾңȾҡ
˹챻½Ҷˣֻܷ򵥵֧֧ΪѪף˹ų˼
εĿųΣҪ½ҰϣڶιµǸóοڹĳ⡣
Ϊǳ˽˹ˣҲȷʵ˹룬ֻǼ֪˹Ҫ˹ҪξΪ˹ĵˣΪʲôҪأ
ƾ֮𣿼ֱЦ
󲮣ݺҰ֣Ҽϵôףҵʱô˵״󲮣ո˳ҵļңˣҪʱôǵ״أ
ողҼң½ôʮӵĹ򲻵ͰԼ˵Ļأ
ͬ־㲻ᣬմ˽֢ɣ
һɣɣôûõı飬ĳ˹ֱۡ
˹ʵû뵽ֻСڱĿ̱
˹оܵ裬ܵƣǰˣóζص㡣
ڲǰˡ
Ʊǿ½Ӯˣ˹ˡ뱻½ҲŪһѪ˹ֻ踺صȥΡ
ӱʮ겻Űɣպеǰ취Ҫκÿ
ų˹ϤİΪֺãʵԹ޵飬ͻȻһЦ
ȻǷˮת
˹㲻ΪڻԭǸСɵӣ۵׵Ķɣ㲻Ϊε˺һ֮һ㵱ˣТ˳ɣ
ǺǣҲ̫ˡ
˵ţתͷԱߵ½ҵס
½ס˹֮󣬳ѸٵĽ⿪˳˹ϵӡ
ڳ˹Ϊǵ춹ģ˺ʱʹ㵵ķ֣ν⿪ϵӺ󣬸ûзſĴ㡣
λ⿪ϵֻΪЩǳ˹ϵ·ˡ
ĩʱ򣬸ɹʬĻ˰·£ᳵ·ɵʮֵ
˹˷ܣɫûתꡣξѾ˳˹׺޿㣬ֻһ׻ɫĳ³Ŀ㣬վںµĺܶյġů
󲮰㿴̫áͷ㣬Ҳûз磬ʵһҲ䡣㿴㴩ô࣬ȵĶð˰ɡֶŮףҲТ˳㡣
˶˵ˣ첻̫ԽԽڰʡԺϸðԿҩԺʡǮˣɲ̫лҡ
˵ģô˵һˣϹͷŽ㲻ҵֶŮǻһǻġ㿴ڣһк£ҵһ뵽Ǵ㡣˰ɣ
Це˵ţ½ֹĿУֲİ˳˹Ьͺӡ˹Žվڱĵϣһ˲͸
ͬͬǶ죬ȴȺҪůһЩˣεģëºͱްܹ
˹ƽʱ칫ϰ࣬Ǻᵽ
˹Ϊ¼߸ں棬ȴûж
³ʱ򣬱Сһ˹ѾĶֶţʮֵĺΪ˺ÿûжഩްˡڳξȻĵģеﶼ˹̱ɪɪֱ
أأأء
㲻ң¼ҵڲģ
˹󺰴Уκݶ½ţ챻ţʲôҲˡֻܺ۾ܿŭܰѳô
˼ȴ뷨
ǰ˹ݺ¼ҵʱûڳҳ˹ӵĳ
½㿴ͬ־̫˰ɣҾ֪ͬ־϶ϲġϾףǰϵɺˡ
ѪŨˮұȴģ󲮵˼
Ǻǡ
ζ˲Цݣڳ˹֨ҽУְѳ˹ϡˣ֡½Ȼϴ֣ůů͡ξͱų˹·ߵ˰½˵ߡ
Ӹˡ·㲻Ͷ߰ɡͬ־Ǯֻ
ٺ١
Ӽ׵ʱ򣬶ûһ·ȥֵܵġ˹һӣһޣһûе·ôأ
ӱİ·˻ųһмɵЦ
ٺ٣ллɩкҡٺ٣ףҺ½Ҵúϣӡٺ١
ӻûȢϱ½ɨĿУ˼ԴĶ½ҵ
·һͺǷֵġٺ١
ոûߣŰ½ҵˣʮȥĺӣȥץܵˡͬ½ҵæӵȻǲڣͳԶʳ
ôõ·ţǿ϶Ҳϲġ
һ·Բô˷֣һתܵ˻׺͹ߣֽİǵ·Ҳˡ
׵·Ų˹ĺá·ӣȴһȳ˹ĲӰǵʮ𾢣һû
Ӱѻ׵··ϲֻһװΣʵϻ׵·ûƵʱ˲͸ˡ
ʯͷ˵ǲëúõ·鲹ֲøɻⲻ̣ö𣿡
棬ܲ׵Ի·򲹶·ãȻѲѵ㾢ܶ鲼ϣͬˡ
Сϸɲ˴£ĺӣһɳ߸ľ·úòȴǼõġ
ϲ̵ģ׼Թ֡
½ҲôûӴٳƣһӵĻ½ҾͶ˻װװص˼
ίξ۶ࡣ
һӻӣȴɺ¡
û׵Щ쵼ǿĵɽôװģ캰ںţġ
ӣ׵·ȱáģˣһỹġ
á㡣
Ӷ½ʮֵΣҪ᲻ø½Ҫ˵ʶʣͰ·½ҡ
½Ұ·ݸװɵûлݵĳΡ
֤ݸ㱣ܡȽȥǰɡģأܲˡ
ȻҲˡ
ǰеĳҶⱨӦˡذĺһĽݣȥοܾܽˡ
κܽ߷飬µʱ½ڸƽֹѪ
ƽ½ҴǹȻû˵Ҫƽȴ˲ٵѪ
ֻˣûҪֹѪ½ɳˣܻܿʧѪ࣬ڷ½Ȼ鼱ְ֮½ȴܡ
򵥵İƽֹѪ½ʧѪ࣬סͺֻףƽ¡
½һƬġ
ƽԴȴм½ҡ
Ҫ½Ұˣڿ϶ͳ˹һ½ƿڴ
½ֻҲҪĸмѳ˹ļˣʰˣ½Ҿȥ
ʯ岻ž֮ǰ½һԸɺܶ¡
л˵


32 
½вĽ, ĵȻȾ硣¼ҵʱЩȥץܵСǣѾٵʹ, Ҳ󵽳¼ˡ
µܱץ¼µ˱̫̫ӻңԲѵĳ¹Ѹ, ˹һѾȫ½ҿסˡ
̫̫˵ʱ, Ҳµġֻ½Ѫѹƽ, ŵֻ̫̫͵͵ģ¼ſ¿̵Ȼ½ҷ֮, ̧ų¹Ѹܻؼˡ
¹ѸСආ, Ҫʰʮֵס½Ҳʲô˻ͷ̫̫˴ؼˡ
̫̫ߺ󣬳¼һֵĴ
Ƕ, ũеʱ򡣴رࡣ¹Ѹ¼鷳ʱе˾ó¹Ѹû, ûи
ڳ¹Ѹ˴ӳ¼̧½ҵĺֵܣȫȥץܡ֪½, ڳ¼ҵ׳ٺ, Ƿ׷׾̾, ڼҾסˡ
, ˵ԡҲס
½вƺﻨ½, ӵӵϢ, ߽¼Ժӵʱ, ȾͿ˺ѹѹͷ
͸ӵȺǿվȺʮָߴĿ½ңߣѵʮĳ˹һˡ
ʱ˹ѾƤϣֱʴ飬ûһ˿ˡɪɪУǴŵ£ɹ̫ȫɪɪûһ˿ĸо
⣬ģϣͦġɺ£ʮȣ쵽¶ʮȵ˹Ǵ٣̫ٺãҲоһ˿¶ȡ
տʼʱ򣬳˹ǻӲ½ңúϱߣٿ½ңͲˡ
ΪޣΪ⡣
˹ڣֻ½еԣÿֲ´ĴˮǶɱ
ˮɱļܲסİ˴̡
˹ã˸ˮĽֺͷѾҪˡ½ҪٺĵĲõȾЩ˿϶Ѿȫˡ
ǿҵó˹ڿ½вƽ½ҹаֵһ̣ĺ
ֱѸɩӵ½ɶ࣬ŵֱ¡
û£ǶأСúòú¡
½ҰοСĹתͷԵǵﻨ˵
裬ǽݰɡκĶأҲݰɡ
û˰ɣ
ȻûŵĶϱΣﻨԸ׶½ҡ
ûСҺúõģʲôҲûС
½˵ţϵﻨϸ顣
ﻨ½ҵ֣Χ½תһȦȷ½ŷĵĴŮݡ
ߵʱĵĶ½ң
ʯͷСĵ㰡
ã֪ġȥɣ䡣
Ůߺ½ҳȵĶ½в˵֣Ҫȥϴһ绰Ͱ࿴ŵˡ
УȥæɡҺء
½вô˵ҲǺĴ峤ڳ¼ִ֣½ʮֵķġ
½Һ½вƽϣְӵߣǵҪսСǽ˹
ǼҺúõĿų˹ǡ
䣬Ǵ̫١һҪǿǶˣͰŲ¼ҵĿշȥתƵʱСĵǧƭˣֺܵãע㣬ǧˡ
УЩֵˣҲŵ㡣˹ܻǮܣͿԻǮˡ˶ӣǶЩ
ȥϰ£һܻʱ䣬ͰˡǼСӺúøɣæˣǳ⡣
õģʯͷ磡
Сǰͦأ뻮һĻش
˶вξκӢΣǰû֡½Ǵһʤֱ̣½ίΣһɶǷǳԺġ
½ǳʤǽӢµСҪͽһ𲢼սÿ˶˷ܡ
½̫˷ܻ£ֺ½в˵һעü飬Žȥͳ˵һҪǵ顣
˹ǱץС£ҿǹ飬Ҳе鷳ҪȥϸʦұеսѴһ绰
ģҶźˡҰţ˴ӡ˹ǣǿҲӲ
һȴ˶ˣһһ³˹˵棬˵صĲشȻȥ
ֻҪʲô鲻֤¼׵ģǳ˹ξҲûзĿܡ
½⻰˼ζ
Ǳô£½Һͳζĺܡпռ֣һ֣˹עڽӡ
Уȥɡ£һῴŰģ㲻õġ
˵ţݸ½һֽ
ϱߵˣҵĴѧͬѧǱг顣ˣĺܶ࣬Ϊ˼ǰҼңΡ¸ǵġ
ʣµļǳ˹ĳҡҲرѣȥҡЩ϶г˹İѱôõıᣬǿ϶ġ
ڻ׵֤취ϵίίԱƽ£ͻг𣬿϶ǵġ
Щ飬ԭĳΣȻ֪Σ֪Ǻ⣬Ϣǳθԭź֪ʵµġ
ԭһԳΪǵģգԣų谮С˵дôˣôɵ۹ڣô͸̸
ֵĶֻڹµĿͷͻûʱ䣬ϢǺܶࡣҪǳǳ͵ˣƿҲ˭˭
ڳˣǹƨԭţȥɡôţֵݸ½һֽ
ϱߵˣпǳ˹ͻ׵ĳˣҲ̫ȷȥܲõϡ
½εĻ˳θֽСպá
ã֪ˡ㻹ʲôҪ𣿡
ûˡ
룬ҡҡͷԭŵϢô࣬ٶģ͵Լȥˡ
ɨԺͣŵСֲ
ˣһ߰ɡѳ˹ǵĳˣ˹ӣҲʲô˻
ε鲻½ͬĵͷ
Уġ
˵£½ҿʼ˵˽¡
һ˳Է
úõһ磬˹ǽˡ컹ûԷأһһӣǧšƽʱڼֻٷ㲻ùǡһǳռ
һ½˵ռ۾һﲻܿƵҪʿˮ
죬Ȼⶼ˲١ռǰӣεûԹˡ
ǰӺõʱ򣬳ռ壬ԼԵĺޣֻм򡣵Ӽѣֻ½˵ռ֣ξͺѾŵռζĲС
θҪǮ½ҸҲһֻռʱ򣬾½رĵĶ˵һҲһֻռһ̫ţ϶ӳ⡣
½ϵֱͷ
УҶ֪ˡ߰ɡ
뵽ռЦֲһ䣺ȥأעⰲȫ
½ҲƽϣǹǹռĿ˳һۣҸĸοЦУʮֿ׵Ŀˡ
½ҿ뿪ֻ½ҿܸɣȻῪţƵļܡһʮĽ
˹˿һصβȴ﷢
½ڽǣýֺͷ붼֪ȥ״ȱʰȥˡ
ƴľʱʵ
ڳ˹ʵѷ½һ½ռȻһѽͱȥǻܺ
ǺŽᣬ̵ܻһط
طǣ½Դ˩ڿϹӵı߷פ͸ˡ
ƽʱ۸˹Ƕôĳ´СģϵģӲӡ
ǵ½ңѾӲô򵥵ˡͱѰ
½ףݸսƴɱ٣˹ýָ룬֪Ӷ½ң϶ʮӡ
Ƕ½ҿǹ£ҪþЩƢ쵼֪ˡǵԴ϶Ǳסˡ
˹ԽԽ£ģ綼оˡ


33 
½ȥϵһзǳ˳
Ϊ, Ⱥгٶȿܶ࣬Ȼ½ұȺߵ˺ӵǰͷ
½Ұ·, ﳵ۵ͷ󺹵ĺӣһţͣԺӱǸ, ȻؼҰ, ɳ, ԼȥոҲҪȥϣһˣԲסֵܡ
½ҶԺӰæһ, еǳǸӱȴʲô
û, ƽʱгšĹ⣬ʹһȦͦ˵ġ
˷ܵ˵, Ťһ£ų, ۾ģ½С̽ʵʯͷ磬Ҳؼ, һȥвУҳô, ûСءһȦ£
гĻ, , ҡҰ󳵶ϡ϶ˡ
ϺϣĿ, ܾĻ, ½һʱ˵ڡ
Ϊ½ҵ¶, ۳ġôȥ½ȷʵⲻȥ磬Ҳɶ¡½ûжԥ͵ͷӦˡ
УгźͿԡð󳵶ϡ
⳵ǳ˹׼ǮرеģԺ䲻Сװһгȫû⡣
Ը߸˵˳ڳϣӿʲôʣ˷ֽŵģȴֽ壬Ҷ
һ·۵糸ĺ½һȥϡ֮ͣ󣬺ӵƵģһ˳ȥ·ߴ¡
ͷһСĺӣݺγˡ
½ҿͰ͵ȫû˸ϳʱľ񾢶Ͱȥ
һ㿪γҩһæˣ㡣
ˣˡ
ɫ԰׵֡
ʯͷ磬гſڰɡһȻԼﳵش塣С̫߼ҿɲˡ
Сܺã޸ܡΪС룬ӿɲˡ
ﳵؼ𣿡
½ҲĺӣȴӲͷƤ֤϶û⡣
½Ҹʱ䣬ûպͺӺţǮӣЪˣԱٻؼҡ
᲻ûԱˣоˣܰȫĻؼҡҪǳʲô£ҿɳǧˡ
ţʯͷ磬æȥɡһᰴ˵İġİɡ
Ӷ½ҵмʮֱǸ½鷳ˡ
½Ұٺúӣͣȥʾִ绰½ҵʦïӵ½ҵĵ绰һʼͦϡ档
СôָҴ绰ˣ㲻߽鱨Ľɣ½Ұ½ңûСƽʱװĸƵģĹû뵽Ҫˣȴ˭
ôϱ˰
ȢϱȻûҲϴСˣٲץǲôһӹʦϱôãɱҿŲżء
ïĴȤ½Ҵ󷽵ĳС˼˳һ䣬鱨档½ҾͻָѺ巢飬ȫȫĸï
ïһը˷Ρ
˵Ķģίˣ֪ݵ£ֻΪǵỊ̇Ͷ㿪ǹˣ
ġǲǹˣ˲ֹһǹû֮ǻͨˡģҺʶû¡µѾץסˡֻҽеʱ򣬴еһˣΥ˾棬е鷳ҡ
Υƨ
ïһӣŭ
İ࣬ǹѵˣ֪ˡ㰲˰ɣӻѹֻġ
۸ӵıίǰǻĲͷˡ
½Ҿ֪ï϶Ụï½Цһ£СƵĺллʦͷҲҪ֪ҿıƽСң
ûҸոնǹӢ˰ϱԵߵҲ޵ġ
ɡ˵֣㻹ˡûٸƶ졣
½ôһïķŭɢ˲٣һϸһֹĵĵġӡ½Ҽ䣬ͺƵĹ˵绰
˸˵½һ䲻ãܶȥʮ䣬ʮֵĻӡ
ʲôвϹأ½ҿǸմӱ߾սϣһĴ󹦳֪ݣҶǹʲô
ѵǵз͸ҷļϸɣĿ޷ͣ˭ǵĵӣ
Ǿ͸Ұɱ½ңԺǲҲҪɱЩ߽˶ɱˣԽ߾ߴǲǾԸˣ
Сڸǲһģѵǣ˾ܲܣ㲻ܣҾȥұˡҾͲˣŵһûһ˵ĵط
ïϹ˵ʲôأҵıô᲻ܣ㲻øҿñӣͷİɣһƴġССίζѣĿɽٴ˾Ҳ¡
ïõ˾ȷ𸴣ĸǸ
˵ǵĺҷƢ㲻֪ʹˣѪѹߣڲˣ½ҵļֱ棬ݼٻһ㲹ϵġȥ°˰ɣʡǻ׻ţҶӦĻš

Ф˾űҶϵĵ绰˲䱻ïЦˡ
СӣԽϵԽʡȻ£绰ˣߵġ´βѵʱб
Ф˾ȴһïҶϵ绰һ̣Ϳʼж
ï˵ģİһ죬ïΡ
Ф˾⵹˹һ¶Ѿˡ½Ҳ֪ұˣïæ½ٸսѴ绰ʱ˺ܶࡣ
½ҵսѣǰųʹתҵȥ˱Уǵ־ֳܰæ½ҵĹϵܺá½û˵׼塣
ģҵһȥ顣Ҳ֪ºΪܲ֮ǰҵ˻йͻΣҿ϶ȫԸлѵġ
ãллųԺȥУȾơ
áʱүúúһǲ֪ɩڹҹܵĿˣȿھƣ治ס
ɩҲΪãų̰ɡ
Զſһۡ
⻹˵Ϸ޵ģɶ֪СҲˣԺϱ㣬֪ɶоˡ
Ҹ˵ԺҪͥгڼ͵ϱġĴС£þͶϱ˵ģ͵ô㣬ɱСŮһʶ
㿴ңôЩˣҺɩӴûܡɩõСӿɵеģ˼Ҽ޸Կ໹
ã֪ˡųģıʤڳϱһϣҿ϶Ҳıġ
ԣεҡͷ
СӣǿʤһҲû䡣ƶûʲôԺϱһɲ
СŮԶëˣʱ򡣡
߶߶ģָ½Ҵľ飬ͷദֱ֮˵ڸ½Һ֤ˣδĹҶϵ绰
Ҷϵ绰½౻Ͳ̵ķĶһθпųίǿϧˡ
͹죬¶ҪԸ񣬺ϲοεľͷǱίίǰųˡ
²쵼½Ъһųθֽͨҵĵ绰
½ұģҲˡϣ廹ڼҡ
տʼİ廹ܲ죬˵½Ϊ˳μҵ飬æ֮̾ͼˡ
ͬѧôòã˹ȥ鷳û˰ɣ˭ѽεĸ磬ھӣллչ˳ΣҴ绰ˡ
ţţţ
Ļ½Ҳüͷ
԰ɣ
˵張ʱ鶼½ҾΪǸͬѧԽӴȫû롣
˵Գιע龢εĿģǲûô
½Ȼǰû̸󣬵ôˣŮ֮ǵ£ܲ
Գĵӣôͨͬѧ֮Ĺġζ̬ȣ½˲ְˡ
ɵСӣһͷһͷȡΪ塣
ǣ½ЦǺǵĴ
ǳεĶԪ顣пտҼҳϲơ
ʲô
ξȻҪˣ
Ծһŵòĵ绰ӳȥ½ֺ˵ʲôѾϣȫˡ
еԵİ½˵ģһȻ˵꣬ûϸʣ½ҾͿĹҶ˵绰
šཡֱĻͲһʱǳã
β˵һѧ鰮ôһ겻ξҪأҪˣԺ˭һѧϰͬ
ѵԺҲҪȢ
뵽󼦷ɹճ뵽˷ѵľ
һʱܲܡ
˵õһ𵱵壬ôȽأ
ܵޡ
½Ҳ֪Գεĸ飬ֻһУ˲ˬȥ˹Ӫռ
ֱʵİԲ˷ֻռֻӣ½̿ȥ˹֡
Ӵ½ҵܾ١
ƽΪ½󱦰չģҪú˵˵½ң󱦱ͽ̡ɻûڣ½Ҿָһ󰸡
漰ίΣӾ٣ͨϰգ͵ʱң⸴ӵİӣѾƽһСܹܵˡ࣬ٴе½ҵȵȣȻһģȥǵľֳɡ
ʯĹ־ֳһⰸӣҲͷһʶǸֵɽ󣬳ζĳ½ҡ
֪½Ѿס˾棬ֻȥץˣеĹҲѾ˽ӵ׼ɲųһ̤ʵ
Сܣȥ𳵣ˣھͺ½ͬ־ȥץˡ
뵽ǻðһͷ۵ĲҲ̫ˣʡһʱ¡
⡭
ƽ˲Ѱ졣һСôĿռ䣬үǱռطǾʹҲװ߸ˡ
Ҫһ԰ѷӶֻȥһ˾
ɻˣȫүǲ˵ܴġˣƽܷģ
Ǿ־һô찡ѵҪѳ˹ǣ˨ڳߣǸųܻ
ôĳ٣÷Ѷͣ
ƽ˲۳ҲǮˡ
Ҫӣѳ˹ǰ󳵶ϣ㿪ӦҲɣ
ƽȷš
½ҿƽΪѣϽҿĳǵĳһҪؾֵġ
һƽ˲źЦˡ
Ǹáȥˡ
ƽĸܴģǸֳ½ˡ
һ·ģϵʱ򣬳θպôźĴͳ˹ǣӳ˹˵
ǿտյɶҲûеҡ
һ˵Ĺһ鳰˹̰֪ŵó˹ɢ
ô
¼ҵôʲôûأ
¼ģ¼û˽رأǣڸʲô
½߽ľ죬˹˫ϥһ˵ϡ
ˣȫˣ
ֱһ̣˹ĺڡƳ¿סεļ˵ҵλá˳͵ĻΪ¼һмҵס
˵ģүүԼǮҳҪбǮҪвǮǷĻԳ˹ϲܲ˹Ҳ
˹֪ҪѾκȳˡģδˣµĲˡ
󲮰ĲԺú÷ʡɡ
ȻҲûзʡĻˡǽɵĻ£ӦҲѡ󲮰˵ҲТ˳㣬һֽǮġۻŵ˸̣϶Ե
Ǻǡ
㣬㣬㡭
˹εĻָ˰죬Ҳܲסľţһ˹ȥ
οűѪһ̱ڵϵĳ˹ƿ۾
ƶͷб
˹ٵһӵıӦˡ
ˣڳ¹Ѹ֮һμʶ˳κһ棬ŵǴҳ
½һµΣ˷׷½ͶȥĿ⡣
½Ҳ½ңȻǲһȢϱֻҪһ


34 
ץ˹ǵĹ̷ǳ˳, ֤֤ڣ˹С
ң½Ҷһ, ֱεĿһٵĻǣѾ㱣ȥ˰һܲͷûˡ
ʵ̫ˡ, ½ҵζħ, ǹֵľͬ־С, κʱ˳ε
Ȳ˾ƽָ쳣ϡ
½ҶԴ˲һʡʮڴƽúõдǡ
·, ƽѾ, ½˵ˡ½Ҳ˻ᣬ͸¶˻ǣ, ڽӵˡ
ֻͣᱣİաЩѹյ, ΥҼ֮ͽƾʲôչǣ
½뵽ʲô۵Цһ¡
, ƽǰڳ, ˨ڳ, ؾ, ڻ뿪ôɴ, ߵô
Ϊ뿪˺Ǻ
Ǻǡ
˹Ǻɳ, ʲô, βġһۣ϶ûùӳԡ
ȳ˹ǻܹӲд죬󱦵ͽ̣óջ
ͽ̣ǱǸˡ
ѪծӦѪ
󱦺أƾʲôԺúõĻţ˻ڹҲǶˡβϡ󱦵ĵǸҲԸʽĻšκǣֻھ͸󱦡
Ժ󶼻ĲɣٶҲˡ
½ҿ˳εĲˬûٸ˵ʲôɷĴǰ½Ҳ֪һأаҲˡѾ֪ˣ󱦸ɵжôӣĻ˵
ⲻҲʹ죬
ԾΪ˺οģ½Ҹθ˺ܶĹӺ͸ָӡ
һҩӣɣƺͻεȶСһǻ֣оջ¼ȻƵȵȡһ߲ˮӣжǣӣƹϣӣϺСϵȡ
ǲ֡㲻˵ռԺԸֳر𰮳ԣǴ÷Ǽ汲ġǰ׼ϡ
ЩһҵһЩ˹磬ͨҪҪ
ͨ簡ȻڳòϣҲӿռֶԣռ䣬Գεͷ½˵
һһðɣٶҲòϡ
˵꣬һѹӺ½ң
ŪĹʲô𣿡
رϲǳӣˣڿռֺܶԸ
УǡӣƻɳӣӣӣӣӣҡҼ԰ѣһŪһ١
½ܸɣŪĶζϲ½ұֺãԹ˲١ٿڣζ½˵ࡣ
ˣҿռĺСҲˣø㣬Ҹڣҷְɡڿ쵽ˣҾͲˡ
С
Цģ½̤ʵĵͷ
ںڴͷʱѶңҰҹٸͻ˵ȥġ
ԵͷӦ
õġ
ڿռûҸĸǰ·üԵõģֻ͵͵ģػս
ڣȴ鷳
죬ڿǣҪҪпռܣİְ衣
¿ܽǳ׵ˡβһֱƭǡ½Ҷ֪࣬ʲô˵ģ
ֻǣߣֺ˵ڡ
飬οԺ޸ĸ½ңһ̫ңβó¿֪ܽ
˵ռ䣬ػᵽֻ˵ռ䣬ǳζԸĸͻ˵˵ģ岻
ˣ֮󣬾;ˡ
ٵȵȰɣȳͻκͳ¼ҶԽԽãȫǰҵˣܴݵǰʱٰһжǰɡ
ھͰѿռ䵱УպϹɡ
½ٴδӺ棬¿ǣϸлȴǳ̤ʵ
ϳԷʱ򣬳¿ԥһ£Ƿ¿ӣٺͳκú̸̸
ΣвȫԺ½ȥɡڳ˹ǵ黹ûȥۼڷ˼ϣ֪û۾ǣǻǵ͵Щɡ
һ¿Ƣױˡǰ緢ʲôȴУв̤Ǽ֮֡
¿ĵСˡ
˹ˣڳ¼ͷĵѾûˣ¿ﻹǻẦ¡
¿̬ܽʮֵ⡣
Թˣʮϧڵ׵ƽò׿ྡܽٽ鷳
ֲ赭ܳԱСΣ´½Ҹۼöˡ㻹ûȥ½أھôңʱ䳤ˣ½֪˸ˡ
ңôõ棬½һô࣬ʵ̫עĿˡϴε棬۳Եˣ⼸ٽ棬۵óԵʲôʱ򰡣
Ҳ½ʵϣ۳ΡԳθ棬ֻ˳ʣʣµļٽԭͻˡ
½һӸ̫࣬ѹֳ¿ܽ
ڿɲǰ¼ʲôͳʲôʱˡȱٺȵ˵ûĳ¼ңǲȱԺȵʦгҲܶٶٰ׷ͷܱ
ְС΢Կڰ׷˼ӣĳμΡ
ʱǳԹĿడ
εͷĨһ۾Ķ˵
֣裬Һ˵½˺ܶļױҸû½һǮǲõġ
ܽǲģ˵ʲôοƺ̧ͷСصĸ͸¶裬½Ȼûּң½ҸĸĬ½Ҽ˽Ǯġ
½ҽ飬гĺ½ǽʱ࣬ʣ¶Ĳ֣½ġ½һԼǮҺãٶ࣬Ҳű˵¡½Ҽǿ۲Ҳֵġ
𣿡
ܽԲĵԲ۾ܽǰ˵ģҲĶǵĹ¡ͷһ˵ﻨĸĸһʱ档
ܡ
ο϶ĵͷȻֺܽ˵˼½ҵС£֤ﻨͦãΪѶϱҲǿҪƿĶǡ
裬Ҹ˵ɱ߱ˡǹѸټޣԼҲֲϴǰģ½µ֡½˶½½ҵһû
֪࣬ƯĻܲ޸½Ϊ½ԣ͵͵ȥ׬Ǯ½ң½ң½Ǯ½׬ٶ࣬̶Ҫ
½ңֻҪҰ̶ļø˹У׬٣ȫԼġ½һô˽ǮŽ̵ġ
̻С٣չҡȻƾ½ڲľԴĻҿİ
ܽţԾ¶һĵЦݣ˲١ٳİ׷ڳԳζĸоҭûˡ
ãԽԽ㣬̵ġܽǰԹعףҪζ
ܽͳοĵģһڣһڵĳ¿Ÿ˵ĸŮһӣԥ̾ŷˡ
ΰ㣬Ҫ޸½𣿡
ϳκܽ񣬳¿Ͻţ״εĽ͡
ᰡְֲ˵½һ½ҲãҲǷ޸ֻǣֻǡ㻹ôСְ᲻㰡
ǰг˹ڰʱҪˣ㼱ż޸½ңְҲġڳ˹ѾΪˣְ־ͣ͡
Ҳ֪ۻڻĻ壬Ҳ¡ǣΰũ߻ǣ˾׼ҪСõ׼𣿡
˹Ļóһ¡
ӵ£λûŮκ½Э飬ҲûҪ񣬲½
˯֮أڿûʲôȽıֶΣҪ˯ô죿
һǸˣʲôܸɣ־һССһôСĺӵ裿
֮ǰλԺ½Ҫǹþ顣֮Ҫ˺ӣ
Сûû趼СҲ̫á
ԽԽ࣬һʱסˡ
¿˼ס֣ܽʹĶԳ˵ΣҾǰ֮
ʱҲ£Ϊϲ裬ϲ㡣ʱС廹ûáʱʱ򣬸ǾһԪˡô꣬΢ת
ΣְֱʮԺ޵ġʮˣʮءְ㻹ûɣȻӵʱʲô⡣
ĳ¿ں¡˵Щʱ˶ڶ
ⲻĻȴһԵܽˡ
ޡޡޣͯ޼ɣȥ
¿˵˵ģ·˿ɱ档
ܽſʹ꣬ĳ֣գϵİ˰ݡ΢ĵų¿ʹ¿⡣
ܽƽʱˣ˼˼¿档ɽ죬תȦšž
¿˵ʲôأѲأҹŮúõģƾʲô⣿
ҿǳԱ˳ŵģһɿû¸еġһ첻ҹŮһãô𣿡
쵰ˣ
¿ֱܽҲܽѾа˸ˣɲ
ϣۡۡۡϱ㡣
ϡ
Ҫ˵¿ǣҲΪܽġܽͷ̥Ѳ£ŵ¿˲ĥӰ
ԴܽٴλУ¿ͿʼġǰܽΪܾ̥¿ĵǴﵽ˶㡣
֮ǰԲѵʱ򻹺ãˣȴȳʲôҲɲˡÿ쿴ܽææźľսܽһСĻٴѲ
¿Щǣֲܺܽ˵
ˣ˼ҹΡ
¿ϣһرµجΡﲻܽѲε˳Ҳ಻ãܽһˡ¿ŮˣڹŹȴΪ
ûĺ¿ͱµجθˡ
󣬿źúõߵܽ¿¡
Ž˵еڣ¿еĵǶ˵˳
ܽһ¿Ҳǵ˵֣һ¡
öˣҲõĵġԴһҶڹŹһ⣬ԽԽá
ǴѲк󸣰ɡǰβĴҲ˵ˣӲֻٴӵʱΡģһûµġ
οɷܽε֣˵ҲҪ¡壬С͸Ǻܺúܺõġ
ͣȫû⡣Ҫ浣ģҲԺ½ҪӡеֶΣ֪һԱ㡣

ζܽϵĿ⣬˲һ˵飬죬˼ġ
ǰǸޣȻĩ˺ܶ棬˺ܶʱ֪ʶ˰£ŷӵԭ򣬳ζŮ֮ȷʵ֪һ֪⣬Ǻϸ
֮ǰţû£½һСܽԸͷεȻҲúѧѧȻ󱣻Լ
Ů֮µѧʿɴˡӣζúúоо
ζڼѧ֮ʱ򣬺巢һ˱˵Ĵ¡
л˵


35 
β󱦵о, ȴ֪󱦱ͽ̵һ̣ȫͬ˪һˡ
оһ, ̫̫֪죬ҵģڴ岿ԡɱ
̫̫һ, ôȥǴ, Ƴγߡ
Ȼ, γߣӰ첻󱦵оֻҪγ, ҾͻߵĻᡣ
ʱ, һǸˣأ
̫̫һ˿ϣڴ岿, źĴɲվߡ
˭Ÿɣ˭˵, ˭½вΪ½ҵ׵ͺĴ峤ݡ
µ, ¹󱦵ĺ, ̫̫ҲװˡȫûƽʱĴݺ, ʱø, ڴ岿á½в, ɲʮֱ, 
ϰ, ǻĴͳ£ɲСǸ٣Ǹǵԣʹ֪̫̫Ĳԣʹ󣬿˵ķϣ½вҲܺ棬ƽϡ
ǲǻúȻ̫̫˴岿ǿɲС¡
飬Ƕѹ磬ѹ硣
½вһˣһ̵·磬ռ˵̫̫䱾ĸ
ϣҲ˰ҿĹ˭Ⱦ㰡˶ûİŴң˹ӺˡǵĺȴȥС꣡
أ˶۸ǹ¶ĸҲ˰
һƻ£Ŵ޳ˣҲܸˣٻžͰˡأû˰ҵ£øɾ
Ǳ⣬һữ֮ͽԺ󶼲ðǺҵĴ󱦣ҲŹǵġ
һҪǵڣԺ󶼲ﲻФɥİ
̫̫Ŀڲ˵ãһֵģͰڳ˶̧ͷ
¹Ѹ̫̫û˸ҹܣҲѧһϵ©ݵģ̫̫һѧ̫̫ʹãɾɾ
̫̫˲ֲһ¹Ѹˡʲô໰˵ĳڡԻֱ
˿ڲŶܲǰǽܺ˸ǡǷŷңĴˣԻģŶܲ
ȻвŮ¹Ѹ̫̫ģҲˡĺ˻
ʼֻ̫̫ϣʱǻ̡˳¹Ѹ˾Щ¹Ѹͬ˾Ͳˡ
ЩƢõĴүǣ̲¹ѸԽԽ֣Ǿܲ˵ģŲӣ۾Ҫȥͳ¹Ѹɼܡ
½в嶯ˣϱһ£ϣϽǵĴɲǣ۵ͷ󺹵ţǶ֡
¹Ѹһ˰ţ˲ͬ˼Ѫһĸ
¹ѸԽЩ˾Խ½вǾ͵ֶ໨ȥˡ
ͷ£Ӳסģ¹Ѹˣ򲻵¹Ѹ½вǣ׵ģǸ
ܱ֮һҵ˳Ͳһǽһҡ
һȭҺһƣҲֲǵѣ򶷵ĳһʱ伫Ȼҡ
½вԴ˹Դ˲ءսϱȴûһȺмŰƹЦſ֡
ĺáʹ㡣
Ƕ˲źءЩûƨ۵ļˣʮ˲ú
ƢܲԼ۸ǰ½ұǹָŵʱһשͷ͸ϳ塣ڣ½вƱϱô۸޹̣
ҪǰĿ϶ܲˣֱӾͳˡ
ǣͳβսһأĸųΣѧࡣ̫ͣһСǶϳ¹ѸǶ̫̫ռ
ĺǸɼܣ϶䡣
ˣһתһ⡣
ϰϣ˲ҪϣͻؼҸСԸǡ
ķܻ½ңѴ岿µ飬򵥵ĺﻨһ䣬ﻨϸʣݱ½ƾ塣
ﻨۼֿ죬ҲûסѪͷġ
һ㱧Сȥûñӣûףðˡ
ģ
ﻨĳκּֿܵ죬ûﻨںĶšûӰ˵ģֻܲĵ½ƵñӺףĺʹ׷
ģ½ҪǸðˣ϶Ĳ
ﻨͷ̲סһ䡣ﻨܵ岿ҿɿɰ½ƣˣﻨǰһڣϹݺݴһ١
ⲻ׵϶ϱˣôûһ˭裬Сˣô
ﻨŭ𣬵ûϡ
Ļؼҵʱ򣬸ʱ䣬˵ģɣﻨҲû뵽ϱڴ岿£ֵôֻΪ岿ĥӲݣ½вȥ顣˭룬ϱ·ˣ
һһģ½ȥѧĻԸǣﻨŭڵľͳȥס¹ѸͺݺݵĿʼ
˵ﻨ˾ʲôģҪ飬̫̫ϣϱ¹ѸȰţƲǷ顣
Ŵһŵ½вǣٿѾģѧʺʮ˴ĹŮﻨը˷ΣĻ˳¹Ѹ
ıСܰϱôﻨͳ¹Ѹȴƽܶ곤̫̫ʰ¹Ѹȴ´ࡣ
ˣ㳤첻ú˵ǰɣУ˺죬Ժֻܵᴭư͡
ﻨ˳¹Ѹһ٣ָɣŭ
ɱ˷Ż鷸ƣʵʵ˵ʲô飬˴ûһףң㻹ʲô֪ģ£㻹֣զأ㻹ǻ׹ݣҪ찡
淣̸֮н죬ߵġԼϣʳƾʲôǣ㻹Σ㵱½Һ۸𣿡
µ㲻ú÷ʡȻ˼£
ﻨĺ죬ʹʹ졣
½Сһѧ񫣬ΪʲôϷǣﻨ֮ͲѧϱĻѧﻨĻˡﻨһ䣬͸Ŵѧһ䡣
ۣʮֵλ
Ž׵Цű׹Ůֲֿ´ģѧһﻨ˻
ɤŴ󣬴͸ǿֹӴһʱ䣬岿˴ģﻨ˻·Żѹ֣Ų˵ϱ
򶷵쳣ҵ½вǣ˶侲˲١ֻǣ˫ˣԴҽţûͣ֡
¹Ѹﻨһֲ˲ʧȥս̫̫һɲ½ҵˣۿ¹ѸмܲסﻨͼĲΡΡվҪȥﻨ¹Ѹ
Ϊ½ҵĺöϱȻŰ̫̫һæ½Ƴȥæ
зִ磬ûֻ̫̫֣ŻŻ
̫̫ԼˣΪǸ첻ߣҪ֪ϸ첲ȣ򲻹׳ģ͸ϽܿģԱ߶㡣
Ȼ󣬾ô硣̫̫񲻺ãȽҲһע⣬Ͳȵ˴岿㳡ϡ
ձܵͣѩܶࡣ岿ѩȫɨż͵ɨѩɨĲʱɾ©ѩѩٱ˲ȳɱСû£岿ﻬ棬ҲǺ顣
СҲûʲôɱƽʱҪôߣҪôѪѧСȥһ£ͦġ
ڣ̫̫ȵ̫̫ȽŲã嶳ĸӽӲ
ˣģ̫̫ˤˡ

̫̫Ĳҽһڵϰ
ϣҵˡ
½Ҷϱɱ˰
̫̫ߵıʣ˴һ
ıźӣæܼܵﻨߣǳرĶԴ˵裬ҿûԼˤģ¶
ţûԼˤա
½ϸСġ̰ĵĻظһ顣
ɿɰĸϽϡֱ
ҼС˵öԡС飬˵ŵġ
ɵɵǵﻨݺݵĵһۡ
ˣҶˣ˵
ﻨİ½ƴܵ˵ʱӲģɫлмֲˡﻨĵȴ۹½ơ
½䣬ﻨó½ƴñӺף½ƴĻ˹ȫװİ
ıﻨˣҲ⡣ﻨ½ԽãԱ߾ЦԽˡ
ǻ벻⣬ɵ˰ﻨΡ
ˣˣԼҵϱԺչ˵ɡɵɵֵԸҲûɶá
ﻨȥչŮ½ƣȻͷſ˳¹Ѹﻨıǣó¹Ѹȥ̫̫˭֪¹Ѹɣȴû̫̫תˡ
ţ
ʲô
ﻨŷֳĳ¹Ѹã
ô£̫̫̫̫ؼʰ
ңոմܵʱ򣬳¹ѸһҪӣôܵô죬ôо
ոյǲװģ
ôʲôĿģ
ﻨƣ˼ų¹Ѹķһ̧ͷͿ½ҺͳδȺ˹
һˣﻨʲôˡ
¹ѸȻǱδˣֱ½ǰ쿪ǹ˵ĺݾסˡŻǻ֮󣬼ǣèһĸϽܡ
δ˺¹ѸһأѾµƵˡ
ﻨип
ˣ½ܴˡټ˵ĳ¹Ѹˣ̫̫ˤˡͷ½вǣ˹ֲˡ
οС㳡ٿ˵Ĳ½вǣü
У˼䣬㹰һ£Ǿﶷˡ۵죬ֺͣԾɱ˴˲ԾԾԻ붯ֵȺ½в۵ĻšͬʱҲһңûȺ·
ûˡԺ󣬾˴ĥһӰɡοɲˡ
½ߵ½вߣĵĹȥҴ˿ڣ۽ɨһۣͲȤƿĿ⡣
ܱβȥæû֪λᴦˣθ½װһСŮˣҲû˵
װվһ߿ֵĳΣôҲû뵽һΪ
Ȼ˵ΪҲ׼ȷֻһССĵ¹Ѹ죬Ĺؼ
ԩͷծ˴֮󣬻кŵˣ¼ҳȥ̡
֪˴ʱպܽѧ귿׼½ڳ¼ң͵͵Žա
θհյº½˵꣬½һûؼȥ·εļ»ûҳ½ҵĺֵܺӣͻ𼱻ǵ¼ң˵岿ˡ
κ½һ岿ΪڴȺܣ˶ʱ˲գѸٵĸźӸϵֳ
˵̫󣬸һ¶棬û˵˳¹ѸʮѸٵĽˡ
Ҳ֪ڳ̫̫ˣ½Һͳ̫ΨһһҺͳڽаģȻ̫̫
̫̫Σˡνǳ˼棬ۺ졣ˤһӣˤβ͹ǣһ죬۵ֱߺߣû˼ͳγܡ
̫̫òףһС꾫꣬Ѿ۵ͷǺҲܲס
˵š
̫̫һᣬɴڳǰˡûϺŲˣвв˻УѰ̼Ͳˡ
εĺ̫̫Ҳ̹ˡ
ãԳĺݵĳ̶ȣˣҲǰǳĲֵá
û׼أ
ųεùһ˵׼Ҳʱʱ̵̿
˸ɾҪŶĳΡԸ
̫̫ԽԽô£˲䱬ҲѰ̼ˡ
ңȳˣʹЩǣ̫̫ڸ޳¹ѸΣգ¹Ѹˣһ̫̫ڳ̫̫ܿ࣬
¹ѸҪ⣬̫̫϶
ο̫̫ȥԽԽֵɫܺõģĲ״
ֻأӦˬ
Ҫ󱦵ͽ̣ӵ˶ŵùκܽܡ
󱦸ɵ£ĬġֻܳͷһƲòˣȷʵܲƽ
ںˣΪͽ̵󱦣ԼܰԼ
αΪ̫ɾ˶岻ã½ҴƵˣ̫̫ͻҡϾո̫̫ôڣǶûô
óͦ˵ġǸǰ峤ȷʵͦɹ
ɳû뵽Ϲһȫڵ̫̫
οʼ⣬΢һͶˡ
Ҳǣ˻ֻ
̫̫ڵ£˶һ顣곤Ϳ๦ߵķϣлԼϣͱų¹Ѹȥˡ
ǲ̫̫𣬲ǲǳ
ǰõʱ£ܶŰæڣ̫̫һ٣Ѿ൱ںʹ˶޹ϸˡ
ѣ˭Ը
ֲвϲ
ѾǴܸء
ͨЩ˲俪Ц
ãʵǻã

ҲֳֻǸСְۣǳСŮˡ˶ĳˣ˵ùƾʲôЦ
ϰףͳ£
˼ػһصˣѾٺͶ˽ôˡʹˮǳɵ顣
Ҫ´̫̫ܲסεһȭͷο϶ȥ
̫̫ӦңˤһӣˣֻǶЦûΪ
̫̫ںúõġǺǣֻҡ
Ц̫ģ̫ãѶ˵ͷһҪˡ
ۼ⣬ͷǰץסȻĿУĹͷĸһ졣
۵ҽһ
ǺǣүæˣﶼˡһΪ㲻أǺǣ㲻£ĥ䣬ˣٰ̧ؼң
ǺǡҲˡҵˣȻûһö
Ǻǡ
ȷˣ˲ͷ
ͷһκͳζϡǰ˵ѲΪӿʡԶϳΣ֪治öԸ
ͷͳ磬ûмҽִ̣̾һɾʹ

ɣΣξ͸̶ִֽš
˵ģ󱦲һΣʹһصĻһû١
ѾͷҴˡһɻ䡣ֻͬҪ˵ģͶʰ
ꡪ

䣬ļ򴦣ִһ죬۵վȡ
ˣҪȥæִ˴״½Ҹ
˸ĺ½ң˵ֻǼ򵥵һվѾ˷ǳɵ
½΢ϵɱһš
ֹæˣ˵Ҳ侲
жĸ첲ûз½ҹһۣ˲ӵѵⶼ˻ȥ
ãã½Һġסˣ϶ȥӣǻؼң
ֻѵˣҪķˣξѺòõЦЦ˷ˡ
ͻȻɿһ˵ϣʵʵˤһͷһˡ
˿̣ɷĳηǰû˸ҹȥ
ֻԼٱ˷Żؼҡ
뿪岿һ̣ͷĿһۣĮĺ񣬵һеʶҴȥ
Ժ½ҵˡҲһӦ
ˣˡ
ģѪ˹ȥ
ͷؼҺ󣬸첲ܿ챻ˣȴˡ̫̫ˤҲͦݣۼӹѣ̱ڿϣվ
ͷŲչ˲ָֻ¹Ѹ̫̫Ǻ޳¹Ѹûһû
¹Ѹ˳ܣ̵̾Сϱڣûˣ뱲ûָһжˡ̫̫ٿ̱Ͳܲ˵˻ȥ
̫̫ܲ˳¹ѸŲ壬Ҫȥ¹Ѹһ㣬̫̫ûˣϼˣĸء
ֹ°̱С㶼ˡ
̫̫׳һˣ¹Ѹȴŷңźˡ̫̫ŭ˼󱦹ȣԽԽ
˹Ӳдһ࣬Ƥͷȥˡ̫̫ľӵĲáȥ˺ʯ͸ġȫҵ뿪˺壬ȥȥˡ
ߺ󣬴¶̫̫Ľ٣˵ĴһĻָ
ڳ¹Ѹһǰ̫̫˺֮͸ļˡ壬ûг¹Ѹˡ
Ȼ˵ս֣ڸհһٵĳλ֪µˣ½˵һòĺﻨ½вƴһк׼ؼҡ
亮ģβΪһȺɵ
½֪䣬β˵Ҳ׼Ȱؼҡ
һȥȵˮðˡ
ã֪ˡ
˵תߣȿ˲ϡ
裬λؼˡȳԷˣٻؼҡ
䣬½۰Ͱ͵ĶҪĸ˵Ľӹӣͳν½ƽķṦΰģʮֵĵɪƵġ

ﻨֵߵߵģźӣüɫĺͳ˵ģ˲ֿʼͷʹ
ɵӣԺô죿
½ƳԺҪģó
ﻨϲĵ̻˺ӡӴصĳΣȴϲĵֱ
ֱӺãĩԵĺڰϲֱּӣҪʲôдϵˡ
л˵


36 
κദ, ĳο½Ҳǳɰ
СһոջηģһˣȴƵ, ԹԵııڻϲ̡ĿųΡǣóԵ⣬࿴һ۾׬һ
֪, ½ƻ, Ϊ, ڳ¼ҳһٺõģ֮½Ҵʣ˻ȥ½ֱĳһ, Żôϲ
СС½, εںóԵġ
ıȥ¼ң½ƾΪȥ, رġ½ˮĴ۾ųκʢСǡ
½ֱ׵ϲ, ֱļ򵥴ֱֺһģһȴִ֣յĸոպ, һ㲻óηС
½, С, θǾСһų֮, ʮֵĿɰ
½ưųҵϱ, ҲǸ󹦳, οСһԽԽ˳ۡ
һûס, ΰ֮ǰȥسϲǣ½ץһѡʮţСһһ˫Сֶղס
½ͷһζԵõôǣɵĿųΣţЩǶǸһ˵ġ
衭
С飬½ʶ衣½ҺͳζǮֺǺǵİ½ƣǿ鶼װá
ģŰɡؼҺ硢ܵһԡһ졣
Ŀĵ˵ţӾûȻųλ죬ܹϺӡϴǮ壬ͽιȻû
ûзԣõ׿ϵ½ƣĵ˳θǿ飬С˵һлл
л
Ļش
Сɰ涮òϲѽ
½ʵ̫ԣ̫ɰģһ½ཱུӡֱСһﶺĸӺߡ
ο½ߵֱĻ꣬ϽһǣֱŰ˺á
ллóԣ𡣡
СһԵĿģ۾ˣҲͲ³ˡο½ƲİСԴյֱҲź
СһôǣһǾܰƭߵӣɰ
½ǳԶ˳θҪһ䣬Ժע㡣ξ뵽˺һ굽ͷܳǵľ˲졣
ͺطܳǳԵҲ漣
β½Ƴˣһ̧ͷ۰Ͱ͵
Ҳԡ
ı۲Ůǣһ⻰ϲЦտһŵ
ٺ٣Ը𡣺ٺ١
οӶ۾ţɵЦһʳСһɰĳһЦ˳
üϲԣ⻹ءûˣ½ҽȥ򡣡
һЦǣƯòɷһʱˡ
ԹԣȢ㣬׬ˡ
ѹִôʰ鷿ȢϱҲ
һ𾪵˵ţһζ
ģֱҡͷ½ҵĴһ
鷿ôŵģ
ֹסЦݣòƲʵ
֪½ֻļ䷿Ѿ½£½һһ䣬½вƷһ䣬˫̥һ䣬ûпշ½ҵ鷿
֮ǰλ룬½ҪסҸ½½һس¼ס
¼ҷӶ࣬ס¡
ҪǲֱӸ½½ҵʱزˣ鷿ֻгһסס¼ң½ʡ˵ط½Ӧûɣ
βȷţ
ɶͼαԭķˡؼҵʱɶͰȥסˡڴ飬αҲɶȥˡ
ԣüͷģǴӡ
Ƕ಻˼һɩӵģܸСӺС䣿Ҫ
Ҫ˵뷨ľ͹һˮĲ廰
û£ɶͼαķ䣬ԭǸ罨˽õġ֮ǰסôãѾռǱˡڴ飬סʣûɶõġ
Ĵֵİ֣һûֳλл

᲻ε˼κ˵ٶ࣬ҲǶţ٣˵԰¼ˡ
ǵ½һɡǸһ˵ûá
˵ܲٲܲپ͵
½ң½Ҿʹһ£˽
ף磬ô¾װˣ費Ūˣ⼸첻㴩𣿡
ĵɻ½Ҳ˼˳һۣһ
ȣô躰ؼأ߰ɡ
һԷ۾һ˲ɻɿµشЬ½ƾҪؼҡ
ԷҲûۼҵķ㰡զˣôǰˣ
ѵǴ̫ķò
߶߶˵š½ûҲûиĽŲһ뿪ɵٴβĻͷ
磬ۼҪԷˣ㲻ؼ𣿡
أڳ¼ҳԡǶ֪㲻ùңϿؼҰɡ
ٴαϣɻͷ㲻½ڸʲôá
½ڳ¼ҳҲã½ʡ½ҵĿ˾ܶڡ
ôţҲ½ң߸ˣĻؼҳԷȥˡ
ģ½ҶϳϷʴЦ۾һ˲䣬ָֻݡ
㲻˵Ҫ·ĽҰ£ͻؼҰѻˡ
磬ߺãհɡգԷ
½м䣬һһУ͸¶Ľյڴ̬ȣȡ˳ΡܺõģСطȥ·
֪һᡣ
γĺÿСͰ
Сʱ򣬳һûʮƯ·ÿ춼Լĸ仨Ƶġ󣬳ѧŮ֣Ĳô¶ǡҲҪһ컻һ·ÿͬƯγš
ǰһñ䣬ͼӣҲΡϧЩöͳ¹һ𱻲ˡ
شһ꣬δĶࡣʼܴ磬¶ˣŶѾĻĳ
ΣڿڼﴩƯ·ˡһĴ£ĵó˱Ȼĳʮ⡣
Ȼ˿װʵĹúô磬ҲǲС
·ݣһ׵ƯñӣסɴԴ
ûͷǿϧˡȻŮô󡣵ûͷƯķͣλź
žӣϸĵñӵĽǶȡһЩ
ôţԺͷٴ£½һνաʱҪһƯķ٣ܶΣȻա
ξڲź
һ½һǿˡ
½һֱ֪γĺÿ֪֮ĳΣôĺÿ
ͷһΣ½Ӣѹ˹ص顣ҲͷһΣ½֪ˣʲôлò
һ뵽ôÿˣԺˡ½ҵУ˼ּ¶
ҺãˡҺãڳθʱҺãһеĶü
һ̣½ͻȻóĺܲʵ
ԶԶĿţվ£ۼĳΣ½ͻȻһִңԶĹȥδ
ǰǾƽߣ԰ã޽
ǵһһõĺܲʵ
ιɵˣ
һָ½ƮԶ־
ЦӯӯģȤĳΡ½̾Ϣһ󷽵ĳϡ
ǣˡû뵽½ôãһȢһôƯϱŮƵģϲ

ֵδס֪˵ʲôˡ
лл佱㳤Ҳ
ΣκʾĻ½һ䣬͸Ͻߵת뿪װȥ
ȰӰںãȥ˳ա
á
½ųһŶӵıӰǣ۾Цһ¡һЦɢͻ˸С
˼ʲôأ
δӽԺšô᲻Ҹ
λĺܿ졣½ҸհյλѡãӣξͻˡųһģܽŹȵĳ¿
壬̡
ˣ½ҸϽĴк
½ˣһ澫񡣡
ܽĻӦ½ң¿ȴ䵭ģֻǵͷ
Աߴһȸһŵա
¿½ҵȻûκ
á
½ҹԹԵŲطվĲĵط
˳εĵգ½ҿ¿²ߣʶȤĶ˵壬ҪҪҸһȫҸνôÿļƬϧˡ
½⻰˵¿Ŀˡ
һ̣ڸ½һЦȻͷ˵á
ţһûùʮƬû¡
½Ĳã¿ֳָ½Ӧô½Ȼãĵѧһ顣
˳¼ҵȫҸһų¿ӵĺա¿ڲòùκ½Ľա
¿Ӱܺãǰ¼ҷʱڼӰչĽմСá
¿֮¡
Ů½ҿеۣһУ
һӡ
һ涨
һĳΣһͦ̾װ˧½ң緢ЦıԶļ¼
Ƭˣţ½վţźСˣˮʮֵİ䡣
ܽź⣬ϲ¿һ˵Ҳĵġû˵½һ䲻á
ǣǣǣǼҵĴӰʦ
һڵ˵Ż
¿ԥһ£ųκ½֮ӣĲ½һһĿ˵ȫҸ
ЦһЦһˡ
һ
ꡣ
Ŀ֮ҵûٴα
ȫ꣬¿ϧ½ҡ
ƬԺϴɡûйߺҩˮûáϴƬķ֪㲻㡣ϴƬʱСĵ㣬ε·˿ע㣬ϴû۵ĵط
½ôϴƬ¿һ½ңʧģ˵
ϴƬͷǰɡҸεޣˣšμ޸֮ٸС
¿ԡ½һʱò⣬̧ͷȥΡεͷĿڣõİ֣ģһƱܵġ
Сӽ˭أҹŮûأ
½һ仰ը˳¿
ĳ¿ûסݺݵĵ½һۡ
СӣıŮֱɶ
Ȼ󣬻û¿ͱܽˡ
ʲôʯͷôˣ죬ξͰˡǰһ֣ʲôСֵģ
ˣգûʲôˣȥŰɡ⼸úú񣬲ȻŮĻ㶼μӲˡ

ܽһ仰ס˳¿š˲䰲缦Ĵ̣ٴ½ң鲻ԸĻطȥˡ
ʯͷûб˼᲻γޣ鲻̫ã㣬ȥ
ܽʰ˳¿½ᣬϽ͡
֪衣ֵҶ⡣ҪԺҺͳŮҿ϶Ȱֻ᲻á

½һ仰ҭܽ˲ϣս˳ôУ½Ảӣ֪ܽôģе顣
ǺǣǾͺáǾͺá
İɣȥ֣ȽŲ벻ˡ
ܽϵ½ң֮󼪡
ζ½ɻ񣬶һ£˺Ӻͷӵ顣
СҪӣͬ𣿡
½Ҳͬ⣬ֲˣЭ顣Ҫǲͬ⣬ǻǾͷִ˯
С£ڷִ˯𣿡
½εĻóǰһ
ô˵ͬˣ
ţͬˡ
½ҿ϶ĵͷ
ǸȶһЩҪӣǺͺӶá
½ҶԸ鸺𣬶Ժͬˡ
½ĺ˵óζЦĸÿһЩ
ǻסҼвУڼҵʱסңزӣҾͻסҼң
Ϊ½һʹͬ⣬û뵽ԣ˼һ£ʳΣΪʲô
飬㵱Ȼס½ҡһزӣȥס
֪ģǲֿġ
εĿռ䣬½һֱġȷʵܷųεж
Ҳ뵽һ磬˵ӡ
ҲǷ٣סҼҿշ࣬һסҼôˣֲסҼңǰһأʲôеģ
ңҰҪչˡס㣬Ҳġ
β½ʾ½Ǹ壬ˣţֻҪ½ҶѴͻ濼顣
Ȼ½뵽ܽĴӣͳ¿Ķȣٴξܾʱ򣬾ûղôᶨˡ
סҲУܻϾסŵʱɣʱǿԶס졣֮ǿססҼҵʱǰԶҴšһֱסң϶С
ҰȽϴͳ⣬ǲͬһֱסҵġǼĳӣҪŻġһֱסңǻ᲻ġ
½ĺͳνԵɡһ£Ҳͬˡ
Ůһֱסϱңũȷʵ˵леǣ޳ȥŮóȥˮ׸ˣȷʵû˻һֱסϱҡ
½ԸΪЭҲֻԼ
У¾ôˡؼұ˺㸸ĸᡣ
š
£½Ұ˳ΣյռȥεĶԼţ½ҾǸƣȻ֪ĺ
ùһۣҡҡͷ½ҵûȥɡȥҩˮֽƬϴ
ҼǰƬˣȫҸϴҰţҳ޺Ҳó
ϴƬ϶½ˣһ£ֶ½˵һȥҲ½ļƬЩ꣬ڲӣҲûաڼҲ᲻Ǯᣬ۶ļȫҸ½Ҳ˸ˡ
½Ȼܸм
ã֪ˡҲѽģ޹һһȫҸ
С
½һĺգοпޡ½ҼȻģҲĻԡ
ϴƬ𣿡
ᡣ
½ֻ࣬ϴƬȻ᲻װҲ½ҲϴƬֽʣϴƬķעд½ҡ
Ūʲôģʱңҽ㡣
СȻؼˡ
δżж㣬½ҲһɻŪ·󣬾͸Իȥ·
½ؼңԹ
ߣۼҷû䣬Ϊʲôƭң
ĳǳԵĺúõģ½Һƻ½ңȻˡ
ʯͷڳ¼Ҹɶˣ
ﻨҲ½ʲôҪģǵģ
½˸û½һ·Ҳ֪·ȥ˳¼ҡҪĻ״ǻɶҲ֪أ
½ҶһɻĿ⣬ڵ֣εҸϽȥ·ҲһȫҸ
ɶ
¼ҾȻ
磬ȥ¼𣿡

½һһ˵ʮ֡
ط綼ûУ˭иֵͲһ˲ļõ
ĺö½ֻ˵ûˣ½ҵĻ½ҵȫˡ
ˣˣǶԶ㡣ǻǱŪˡУ˵Сǳ¼ҺòױģǿɱȥϹ¡
㰡ģһɱȥʹЩСϱǴţ½ǣҲý̺ˡƣ֪ɣ
֪֪
½һͷ絷⡣۰Ͱ͵Ŀű½Ҿٸߵ
֪˾͸Ͻȥ·ҲȫҸߺãץʱ䡣Ȼһ̫ɽտɾͿˡ
ããã
½һջߣһĶٴеĻȥ·жˣƬĲˡ
½ҶİľࡣǳˣǰĹա½ʱҲ½ȥݡ
½ĹƬҵıŮȴûչء
ѵãɲúúõĸŮ磬Ƭ
඼ô׼ô󣬶ûĹյľ͸ˡ
һݣľͰĺ·˳ûвףһһǺɫĶĺްһǰ׵黨ıס
İ·Ȼ˰죬Ǿ黨׸ÿǣް˱·
͵ҪȲҪ¶ȡ
½ˣѺȴϡ
Ǽ·ߣһ׾С
ҵģ˵öԡ
½˵ʮȰģ߶µĴ˺ް
䣬˰ӵװľͶһƤ
ʰԼ½ơ½¸סˡ
Сǣ·ССӲô磬Ժǳ˻лա
Ǹľˣ½¿Ŷ¡꣬ɽסôڡ
Ļ˵½¸Ͻ½ƣ½ǣߡ
ǿɣ绹ءȥ˸ûλˡ
ǣǣǡۿɵץҪ϶ıˡ
½һ˳½˲ϲʢװһá
½ҿ˵ˣҺλãŴĴգȻٸСպ͵ա
յʱĵ黨ףϾһȺ̵ĶװߣһС黨벻۶С
һΪôƴ˲Ĵױݶˡ
·ɫÿӷףٺÿҲȲġ
ǺǣɩΪգƴ
ѹһͷ⻰˵ҧгݡɫǺܺá
Ĵ̫٣ֱ£ȴţЦŤĻش𣺡ҲǸ첲̧ã±˿
һ䣬һЦĶܼ٣ܲȻ½вҲǵһգʮֽţЦ
½վǰߣͻȻֵֹļˣѧų¿ӣǷɡ
һ𺰣һӡ
ҶýţĿǰСǲգ͵ƽʱ˵С
ãá
½вϴӦĺúõģʵȴǺܽӲ½Ҽװأҵ˸оǷ֮˿š
ꡣ
½ҷɿܻȺ½ӵ˵һȫҸ
һȫҸСͥΪλĺգҾڶˡ
½вƺﻨ½Ҹǵһŵա
˻һӣôҲһƬ
½вƺﻨǰ㣬ˣȥգлᣬһҲͦá
ʱǻᡣ
½û뵽һ㣬߸˵ĸ˵գָһСա
ڣ½Ҹ½£½һҶСպСӵĵաǰǰʮƬ½ҲŸ̫ɽǰƬ
ˣ͵ɡ
´εȳνˣһġ
õġ
½ҴСΪգ˷ܡ½ͣǻмδ
˯ʱһߴ磬һߺ½ڴ½ҸϽϴƬ
Ҳ֪Ƭҳɶ᲻ұ˲̫һ
㲻ð˰ɣϽߣ½Զ㣬ǴȾˡ
Ʋ죬ȴɵ½µߣ½ǶԶһ㡣
еˡȥ㽪ˮɡ
½¿ͨ죬ӣ֪ðˡ
½ǣԼ棬ߴգ½ȥİ
ջʱĻӳϣ½һʱ˺ܶࡣ
ûãû¸һƯ·Űġ
Ժɵɵֵֻ֪ˡú½ѧ취׬Ǯ취Ｘӡ
½Ҳ֪һ򵥵࣬ʵϵ½¾ѣ֪ץǮˡ
գڶﳵȥسǡ


37 
½ȥسҩˮ, ׼ϴƬʱ򡣳Ҳûš
ϸ˯ѣξͷĿռˡ
½ҵܸɣӶֶջ, εĿռˡ
֮ǰεĿռ䲻Ŀռ˺ܶࡣһô󣬺׳
ҿռ䲻óԼֵ, Ȼô, һ˿϶Ҫ
βòֲ, ͵ĩˣרŻһطֳòϵҩĺ
ҩĩϡȱԴ, ĩϣܶռһЩӡ
򵥵Ľ, Ҳĸ
ֻǣ׾ңԶʱͿռ䡣κĩֻ, ʱʵʱͨ
ĩ, ֪жࡣܹҲĩ˵ĸڳҲӦõġ
ΰѰҩӵ, , ĩ˰ҩĸһﱸ, ʣµǾͶ߰ɡ
ִĩƽ, òЩҩġһҩ, ڳ, ֻܼڿռռط, ĩȥˡ
Խοʼоռ¹ܡֳ
ǰεĿռֻװ󣬳֪Ŀռǻ۵ˡ
ֱ߳ԼûһŽռ䡣ǽȥ
ǻࡣ
νȥռ䣬Ҳʧ䡣ռֳܹܹһϢһҼѼּԣռܲ
ǳԺҲȱˡ
θ˵ĥţȥСС
ɨռģʵ߲ˮֿʼ
ĺöóȥԼֱϧ
ģĴãһƬҶӶҪһӰЩóȥҪôͳ¿ǽͣ
úеڣֻҪ¿ܽɵӣǾͲŰɣ
ɲóȥֲġ
ԶʳǳεķкöξϲͰְҧź촽ڱ˰죬Ҳֻ뵽һĩ˰ɹ˸ɡɵĿа취
쳤µ͡˶ԵĲˣˣײˣ״ˣǳԵľɹò˸ɡ
˵ãں˲˸ɣɣܽҲỳɡ
Ȼڻûв˸ɡҲϣϡ
װɵ㶣һжƸ½ҵţҲһСܽҪǲʸãͶʡˡ
ţοʼˮˣ׼һ𴲳ԡ
Ϊ鷳ˮʱ򣬱ܿӣҡ̫ģѡúƻ̽·Ҳͬˣαܿ˻ƹϡһ¶ڵģײֺý͵֡
ҪóĶôװá泩
˳γܽû׼õĶ˽䣬ȻģһŴײ׼ˡ
ܽοĵϴײˣв죬˵һ䣺½ˣ
ţظۼ˵˺ˮ
򶨵Ļش
˵⣬ܽҲûС֡
ϴκͳνĵ̸֮ܽڶ½ȥУ½á
εĴײˡƻЩֵˣܽҲûʡ
ܽĶȫƾãõģ͸ְɡ붫ȥʲôã
ܽһжãŵһģڷŻ˶
ĸһײˣ˿һ׷
¼ˣĳһ緹Ա㣬ʰӣһƵˮһ߼ĥռֳ顣
ϴγκ½һ⣬¼ѾԵĲˡٲ취⣬ҾҪص֮ǰ˲͵ˡ
ţʲôʱҪٽһˣϡ
͵ĩˣڿ˳εԡҩĶĩ˵ʮֵ󣬳Ը͸ǣǵȻ᲻Ҫ
Ϊرĩʮֻģɹ˸ɺ͹ɡҪĩֻܴӿռöռŶǸ͸һЩõıҩ
ϧռ䲻ĩ˷ӵĻᡣ
ڿռĩ˳Ŭɻռ䣬ǺͳζϲԺȵ⣬ʲôҲɲˡ
ˮϴ·ٿռ䣬ĩ˵Ļţյĩ˸ɹõĲ˸ɺ͹ɡ
ĩ˵Чʣκ⡣
ôװò˸ɡɣξܺõģڣѶóĻᡣ
˸ĸԲˣˮĴ£ηͷĴʯͷ飬Կռˮˡ
ѺɹѸҲܿɿڡ̵ĳ˼ڣͿ½ϴõƬĴˡ
һ½Ƭξ͸ˡ
ôϴˣ
ۣ濴պܺ
ܲã½½˵Ƭ֮ĳɹѯ½ЩϴֵֹƬ½Ҹû¼á
ţ̵ĺá
½ǫЦŻ˳һ䡣óθУ˼ֵ⡣һǳĴʦһЦ

ЦˣܽƬȥ¿Ĺ򣬳ΰѿռ飬½˵ˡ
пհɫֻСУСѼʲôġˣһ⡣
½꣬ʳΣ
ҼﻹлСУҪ𣿡
ô㣿
½Ĵ㣬λû룬ҾȻСУ
Եĳɻ½Цһ£Ȼ̿ĳη½ȥץġ
յʱΪ˺ÿװȻ̫䣬Ͷðˡ½¸İ˽ˮϷ˺쵹ûʲôˡ
ֻǣ½¾öΪû£źԽ첻½һȥץ㣬Ĳ塣
û뵽ΪգȻðˡҲ̫ƴ˰ɣ
Уطк𣿡
βһ꣬ƽʱڼҴţϲȥԺﲻǺ˽⡣Ϊֻʯͷɽûˮء
еģںȥʯĲݵϡ˵ǺҲ㲻ϡǵط󣬶㼸ˮӣ㲻Ϻӡ
ˮͦõġ궼ܳ㡣ڹܵϣƽʱҲȥץ
½ҲǱĸð´̼ˣﲻܣŻðպ½ȥץ㡣Ȼѭ浸صˣǲֳġ
ǵطģɵ㻵£ױ˷֣ƽʱ½ҲȥҪֵһ飬ܹŷ磬Ҳȥ
½˵еԵɣֺ˱ġ
ôץ㣿͵𣿡
ΪССʱӴĶǸŵũСɽץºȤһҲ
½ҿԺͻɫĸ͡
ץɱˡֻҪ׼λãڱһȻһĵһͻдѴѵ㣬ˮĳȴ㶼ˣȥ̣С㡣ǳȤǳгɾ͸С
Σ½º½±˷֣ûǶֻ࣬СʱĹͰһͰ룬СͰļԶԲꡣ
Ҹģһһ٣ʣµĴ㣬˵źϲԡ
ռҪǿ㣬һȥһСĹ
ռܲ㣬Ҳ˵塣
ҪԿռʲôĻڻ˵塣
Уһᡣ
ûȶ½ҾͶһС
ûڿռ￴ˮأСӵĵطĥӦôҪҪڿӣڹˮһ˹½Ҷ˵Ҫֱһսȥɣϴ㲻˵ռӣԼͻֵ
һҲǡ
ĩ˹ҲԸ⣬ˣռǿ϶Ĺؼǿռֻܲܰսȥ
ͷһ½ŵС㣬˲ʧˡ
ۣˡ
ԺռĿװˣ
˲伤ץס½ҵ֡
̫ԺҾͿԼֳɾˣ
սռ㣬½˵˿ռ󣬿ռʺĻóζġ
ռֲﳤĺܿ죬ﳤҲθհСŽȥͺѾҲĴ㣬ڶ֡
ϲĳΣѿ軹½ҵʱ˳װʮĺƻ
Ļûȥǳ԰ɡ
θĴ󷽣½Ҳûͳμٿ
ãллˡ
պúƻ½лᣬͳ˵һ顣
ҽǵʱ˳ҵսѴһ绰һ³˹ӵĽչ
½˵д⣬ҲЦⲻûһ˿ŭĺۼ
ŶôˣӦûص˰ɣ⼸ֵʲôùˣ
½Ҹ˹ʲô࣬ʲô
ûء
½ҳϵЦŻش
ʲô
ըëģЦ⡣۾һŭСèһҪҧ½һڡ
ʲôûأʲôˣ
Цˣ㡣Ǳ˾ˣԽˣ
ҲֳεĵһӦġԭţ˹Ļˣһֱ飬ɶҲûСڳȻʱǣȴܾʤֻʱġ
ʶΪ˻ǴСǿһһ죬ҳα
ԣһ½ᵽʣ;ÿ϶ǲġ
½Ҳ֪ԭţԳ˹ǣûоη֮ģһҲĳֱʡ
ĳ־ܻ½̫⡣
ܣôྯ쿴ǣôӵˣԴӾԺ󣬻׾עҪˡǻǴɽ׶ӣ£Ҳû˸Ҿ
׵ĴɽҲɵ֪죬Ѿ˻ףˡ˵Ѿ̣ѹسǼֻʱ䵽˾̡
ЩߣеᡣǮңټңɿȺڶԸңȻҲܶӣﲻѰ£̰ҥͽ̡
Ȼ
˹ǵ³ȻǸǳû뵽ġ
ôôأ
Ҵĸأôˣ
ʵļЩ½Ϊں˹ǣԥҪҪ˵ʵκĶһۣ½Ҳļ
ãΪ׵ӣܻ¸֪鲻漰Ľ޴󣬱ʮꡣĸлߣ֪鲻ڱȽᣬ˰ꡣ
ҵĺӣƼҵӣ˻׵¶Сӱִˣ̡ԳݣĶ࣬ȴûСôԱ˶ʮꡣ
󲮼ҵӣϴ£йлߵΪΪƼ϶ͷżҹӣƼڸУΪŰͽ̡
¼϶㣬Сûȷ֤ݱ֪飬ûв¼ҺͻƼҵ飬
ֻǣ¼ҵĲƲѾȫ⡣ڳĹҲûˣﻧڶûУѾ¶޽ͷˡ
Ϊʲôô죬Ϊǣ̫㣬Ӱ̫ӣΪ˽𺦣ԱйزżӼӿ촦ˡ
ڣǱæţװԩٴҲܺ˵ϡ⣬죬Ӧ˻ϵǣһּҲ
¼ҵݺлߣ͵˰©˰ױ¼Ұһϵǵϱͳ¿һ³¼ҵִˣǣʿɶֹûټʳ
¿ϣȫҵû˺ôһ˲Ļص塣
ǮǮģȻ¿ˣû٣ξͲ̫⡣
ǮС£ֻҪ˹ǶܵӦеĳͷҲҪǮҲС
ǮС£θ͡
ͿС˵ǣӦûô군
½˵¶޽ͷˣȴšԳ͵Եˣ϶ҲдѵԸ
´ٽǣȥһ³ͣǸŮ˿û濴ȥô޹Σ˹壬һߥ޵ġ
ͺһѧһûҵѧУͲȥˡλᶢҼң뻨Ǯһڵĺù
·ҺˣȴʣɵŮرǲưոݵġԵܺãʱĲġ
β˵½һûѣﳤС
ã֪ˡȥ֤ʱһ绰˶ġ
½Դˣβŷ
Уرϲģǵ÷
ȫ˼ڶԸϣû½ᵽ֤¡
½ҿôţӳ͵ͬʱ˵£óηɾ
죬˻˲޻׼ޱԧϷˮı棬ĵı棬ϲĸ
ţޱһ㲻Ůôˣ
ܽ컹߶μ޵Ĳʱ򣬲ܺ׼ޣź߶ĶˣԼױƸЩҲ΢˵㡣
Ϊ̫õĳֵƸֻǮһûУöԲס㡣Ծޱ
ΣңҵƸ϶ֻǮġֻһʱ䣬ȥʱתһƱ۶еġ
ﻨ½ȴ⡣
תһ죬ûжС濴ǸûмױٿƸȢңѾӣԿˡġǿ
֪ҵģҲȱǮöҲܶ࣬۲ֻܣúõĹӣͿˡ
½Һͳεݻ
Խ㣬ƽ⣬ԽҪãõһС
У˼ҶƱ£һУŰġ
ɣҪɶܾǸĵˡ
ĵԧϷˮ̫ˣ½ҿһۻܡ費ģָֻΰ
˭ϣζԱĿʽν
ⱻ̵һƬ⣬뷨ɡҶС
Ҳҿˣֻܵø׼һл񡣡
ðɡ
βܱ£½ֻǴ̵ĵװ˵Ľʵ
鷿ʰĲˣӺ¹õԭɵģҲ㻻ˡڼס˾ã¼Ҿߣȥ˾ʡõʱ鷳㿴𣿡
С
½ҿǵܵεȻû
ɢɢһ¼Ҹ⣬һ£½ҲŻ½ңĵźԪĻ


38 
˹󱦵, ˺εĶȺСζԸ˵ĺ͵˵³ס˺Ĵ
ǶԳμɵ, û˸Ҷų¼ңԳ˵ġ
ν죬ĴͳһھƵģ˵Ķףļ
Һմ״ʵ˼, Ӧõһ, ͸Ͻؼ, ûڴ岿³οǲˣˡ
Ԫܺáģûһ˿½вƴŴɲ, ڴ岿Ȼɱ, ⡣ﻨ½ҵŮѣ½ҵĳ֣׼ϯ档
ũ˽ϯ, ûôĽֻҪ⻹ܹǴҾͻԵĺܿġ, ˸ˣǾŸˣҶ
ʱѷ, ʹгǰһӲ˸, ½ҲֻǿĴչˡ, ⻹м, ʮֵķʢ, һЩܡҲû˾ᡣ
ﻨΪ, źó, Ǹţͣĳӭˡ
Ϊӣ½Ҵӳ¼ҽӵ½֮󣬾һֱԹԵ·ţʲôҲøɡŵڼ䣬ʱʱģһǲʶСϱΣҳ˵
½ɶ½ơ½꣬δӣӦЩӵĿˡ
βʶѣ½ɶ˵ó֪Ӧôˡ
Щεˡһ־ģ֪󷽵ӣһ޲ڡֱ˵÷
ǰ˵½ҽ˳Կٿ֪ԭõģںͷء
ɲ½ôгϢɲһϱǰýŸ½ҽܵЩͳһȣȷʵС
ԣֻгƷòģ½Ҳһ·ˡ
С䰡ɲŮòһԡ

һһģ˵ʮ֡
ﻨÿģģԴҵףյȫա
һ˵öԡԵֵ£ǲܼҿҼ½⣬ȻڿûгôõĶϱ
ȢΣ½Ҳû׻
õϴѶӣȢˡﻨ˵ۿɼ
ﻨһͶԳĲ˵ӣǵô棬̲סԳθһЩ˵Ưӵͣ
඼ΣЩȴϲĿ
ȿϯԷʱ򣬸ӿš
½Ҵųθ˾ʱشҲֹΣǻ½ҡһЩƽʱĬԣֻ֪ͷɻĴ塢үǣҲƱһ˵˼黰
ֱĳ࣬ʮֵĲ˼
˱ȽͲ̫İ˵ոڷЩһϣЦˣѾ׷ֲ壬үǼүˡ
ҿ½ҴСڴﳤ󣬶Դ˶ϤӦЩˣβƬ̵ĴϢ֮
ھȫľƣ۵ۣ۵ģطȥС½ǰߺȾơ
ֵĳĸСʱȵɢϯʱ򣬳βпУúõĿ½޵ĹŮ½ܸɵŮ
ո˶࣬æˣ½ҽһͳμ򵥵Ĵһкһͷһֱںæ
ڳϯˣǳʰӡβſǡ
ﻨ½вƳĲ½ҽóĵȻҲܱ־½һЩ۾ģݵģһͷʮֵľܸɡ½ҰһƻۣԲĿźܿɰ
һͼĹϵͺܺáڳһæ۵ᱳʹûúóԣҲûʲôԹԡ
ӹæӣǻŲóθɻ
ΣݴȥɣŸռ޵½ңɲֱӶָɻأһʰˡݰɡ
ǰ½Ҹպ˲پƣȥɡ˴СͰǿҲ֪ûȶࣿȥչɡ

λûü˵ͱ½ҽƻ˻鷿ĵĹ˷š
οǰصĽģɫţһʱûӦ
Ǻǡ
½һЦôסĳλ
Цʲô
βڵģһ¶ڵ뿪űߣȥ
˵ˣۼϱ޽ĵһ첻øɻǲڱ˰ɣ
ôˣ㿪ʼˣ
š
Сͬ־㲻ãе𣿡
ĳڿߵ½ңǺȵеˡȻƽʱôһ֪ʶȤˣǲڳ߳ŭʱ򣬹׽Ūġ
ƽʱ½ңڳǰ˵ǸľӷȻ׺ݣԵһ档ڳǰʶĿơԼһȥչ˳εĸܣٶèƵĶ档
ڣ½Һˡ
ʱ½ҿųЩƽʱûʲôεȴ繣һֳ˵壬Ŀ
½ңóξúΣաĿ⣬ƽ͵ġ½Ư۾½ҪĴ
óеĻš
֮ǰȻ˵ϾСЩ»ûµͷš

αܽţܲ˼½ҡ½ҽòó߰æĵİѳͻ˷䣬ҲΡ
½٩˵󣬳ͻȻ뿪ˡ
˭ˣȥæɻģһ죬Ϊɩӣóȥ
ôҪҪѾ
Ƶ½ҲöԸλǸϲѵ½ҡ
½ҹһѾѣ½ȴҡͷ˵á
Ъһᣬȥϴһ¾ͺˡ
ûȶ࣬š
ûţ
Ǻǡ
λش̫죬ǵ½ЦһЦͳƣħóεˢһ¾ͺˡ
ЦʲôЦ
˲߳ŭ
ûЦ
½۾˵Ϲʵִ򣬳սȭͷؿڴһȭ
˵һžͺۡ
δˣϰ˳ȫҿ½ҲƽˣһͭƤǣûһȭΡ
˻ϱҪıɱ׷򰡣ôص֣ˡɡȿȣұ㴷ˡ
½컬һװģβŲϵء
½һۣû
ȿȡȡȿȡ
½ҿûûˣβɵЩ⡣
ιû°ɣ㲻ǺܴҲûô㲻᲻˰ɣ
ȡû¡棬ȡûвеġȿȿȡ
½ҿȳһͲɻߵߣ֣̽Ҫһ¡
½һӣ㿪κͷټϱδ˴мܣû㿪ץ˸š
½һ٩䣬οġһڣ϶ȵֻܱͣһɳθ顣
Ҳû뵽һȭ½Ҵˡ
ʼΪ½װģ½𽥲԰׵ɫ΢΢ʪ޽ǣͽ飬ξ֪½ڿ϶ž޴ʹ
óηǳĲ⣿
½֮ǰɵľƷڳ¼ңҲûʲô͸㶨˽ƽǡôξᴸһȭܲˣ
ѵ޵е½ңǳεĴ
ǳ壬ǣѾܸɵ½˰
ȳν⿪½ǰĿӣ£½ĿڳĿĵˣβŶô¡
Բ𣬶Բ𣬶ԲҲ֪֮ǰǹˣ㣬ҡԲ𡣡
ĺ
½˰̵ʱһ˵ķǳءܻôģһ漣е漣
˽һ죬½صˣûаá
Ҳǿǹڣβ½˵ǻشݼ˵ġ
ƽʱ½ҿźͳƵģʲôܸɣ˭򲻵Ҳˣ½Ҵʱϸ˵Ǹš
СģŬ½ҵĺ󱳣˳
½һо˺ܶࡣһ·ץųε֣Ϣ
ˣû¡ոҾǲ˶ѣѾˡ
𣿡
½һǰۣԼ嵱¡βŷһأѾô½˵ûˡ
½Ӳģ˵£Զˡ
½ûƭˡĻˡ
ˡ
½ҿ϶ĵͷ
㴷һ£ࡣô˵ĵңҸոնġ
εһ½ûٿȣЪ˸Ծҩ˼
û¾ͺãû¾ͺá
Ժòңʱ򷢻Ʋסġˣ಻ð
˵ţµĵ½һۡ
½Ƿ˵Ĳ˵˵˵ûꡣǵǳըëȻ£
Ľţǵ½Ц
һǵһǡ
½ЦҲûЦ̫
֪ˣϱԺ϶úñ֡
Цֻǵľܿɰûб˼
½ͻ粻ܣǵóҪʰ
½Ǹŵķϣξˡ
»֮ҹСǰ࣬³֮һֱԲ½ңʶ
½Ҳ˳εҲٶָƽʱӡ
½һָ˲˺ܶࡣ
һ̣񶼲ˡ


39 
ҹ˯, ټ˶̫󣬳Ͼˡ
ĩɵľ, ½һεľˡ
ˣ𣿡
ԺɳƵ½ҡ
۳, ½ϧ, СĻشʱ仹, ˯һɣ
½ҵҲƽʱһӵͳЩԸС
, Ըеġûע½ı仯, ½ҸǱӵ֡
μǵ½˵½ҵϱһҪ緹, һ۾һ, Ҫ½һ𴲡
˯ˣ
»һ, βҲڡһʲôû, ˯, е㲻˼
, ½ȴñӰѳβס, 
ɻ, ȥ𡣵Ұѷů, 
ȷʵǺ䣬Ըȥ𣬳εȻᷴԡ
Уһᡣ
˵꣬Ժı۾˯˹ȥ
½ЦŸθǺñӣ·ãŲȥ˳
½ȳ٣ȴʲôؼһһҲƣ
һû˯ʱ䣬½ҽƽʱҪɷ
׵˷ϲ¾ˬ
Ļ½ҸɵĲǺ
ƽʱ³ҪôȥҪôȥȭȦΪóζ˯ᣬ½ƾŸоʼŪ
½ҵĳգȳκö١Ϊ˲˷ʳҲûʲô»򵥵һС࣬ͷʣˣͿʼջ
ﻨΪǳˣĵҪæ֡һﻨ֣ɻľȻ½ҡ
ٺ١
龰ﻨûʲôˣһЦڴűӡ
ʯͷ㶼ɶˣ
࣬ʣʣ
ǱߵĹһһˮȥϴ
ﻨһ½ǺŪһ²˶ûУĻ˵ϴԱߵĹóﻨ׼һ뼦⡣
ۼҵĵһٷɲôŪɣʣµ
ﻨ½ңͳ׽׽½ȴ˼ĸɻ
裬ˮպˣȥϴɡ
ҲѼǣС
ʲô᣿ӣһ֪ˣѣҲѲʲô£𿪰ɡ
½ұĸװһ£ֻܲڵԱŲһŲﻨڵط
ҸջɣСʱۼջġʱ㻹˵ǻͷء
ϲﻨ½ֻﻨ룬һ緹
ԡֵüֱôѧҲãֻջ𡣹ʱһΪԺȢһϱءû뵽СӵֱͣӸȢһС㡣
⼸ˡ£ԺϱѧӹӣУֲϳʳá
ﻨǺꡣ
ǰ½һ涼õϱչӣ˭֪½ȢһɶҲġ
ѧ
һǸĹﻨţܰѳν̺á
ѳ˰ɣ˵㣬϶أϱˡǶúЪЪǵ£ŵҪ̰ࡣ
֪ˣ衣
½ƤٺҲס˵¡ʹһѲ񣬰ѻյģͲڵһϴˮˡ
Ӧÿˣȥ
ﻨһ½Һߵˣһ֡
ٺ٣ͳ½ҶԳճľӦǿˡ
ˣﻨʱ򣬻ʹ
꼦⣬̫̫۾ģڳôһȦӽС̳̳һɡ
ƽʱ½ҳԵ̲긴̫ˣεһκ½һԷɸ䡣
*
½Ҷݵʱ򣬳Ѿ·ڵӡ
ôû˯һ
½ҷ裬߹ȥѳεõıӣ˱档
£˯ţˡ
˵ţѱӶ½ңԼߵȥϴ
½Ҷҵϴˮ¶ȸոպãȣһˮϣ˲ϵë׶ſˡ
ȺıѾůϴˮѾ׼õǾΥˡ
ôҲûкô
һҵȶͷŹԣۼһĸСǲǻøһһ
дãüҵĺӣ춼ؼòٸĺóԵģ
һϴһܺõĺ½˵
α½֮󣬾һֱûٳȥ
½Ҷƽʱͳٷûгϰߣκˣ½һԵˮ
ԣҲͲ֪½ʲôʱߵģһĺûлؼң
˵½Ҳ֪֣ǻûؼңľ鿴½ҵĺóԵû֮ǰﻨǲ֣ͳɾǻؼҵġ
Ӧûۼң½Ӧǻؼˡ
緹٣㲻òˣҸոѾˡʣµģῴŰġڳءʰż
ʲôڳأô˵
һﻨڳæأĻ˼ƵĲ
ԹϱԩҡȻû֮ǰﻨŲŶȥˡοɲϸڵһ죬ﻨ졣
Ȼβﻨһ²һ¡ͬһסţҲﻨȨ
β½ҵĺҵİϵѩĨȣףͿٵȥ
ûȽţﻨջ𣬳Цţ˼Ľһ衣
裬ˡʣµŪɡ
β£̬ŵıȽϵ͡ﻨҲúദεĲڣﻨЦŸΧ
£һѻͺˡȥӰɡ
³β֪½ҵķģﻨָһ¡
ιȻ˲١
ĴӦһȥӣꡣ
Ҫöٸ룬˫ӣŹõʱ½º½ķ½½ĴˣСߴߴϷ
һ⶯ξ֪֣ҺͳɼҵӣȻ½סˡ
ӣ½¼ڣ½ڣ˫̥ﻨӣӣһʮˡ
һ£Ҫʮꡣ
ʮ룬һο϶òôࡣ½ҹһѣβһΰ궼ᵽ˷ϡ
½ҵķŲСķ棬ΧʮˣҲ¡
οϵ룬ʼ᷸ѡ
ԷĿɲֹʮˣ½ҽټжʮأ½ѩСҲʣʮŸ
ôˣоŸСռطһҲ
Ŀ½ңҵѣӦܽɣ
½ȷʵа취½ɶ𴲺½½ҸĸַһСȻ˼ȥ
̫ۼҶ죬СڿϳԷͷŰݣʱ۰ˣϻȵСơ
ŵͷʾ֪ˣ˳½Ҹĸһۡ
½ҸĸӺܴ½ԭһסݣܴ½ҰѷſңͷǻкܴĿռСˣ
ηźӣ˵ζҲ˳
㵽ˣ½½½𴲡
̶һӵĹ򣬳ιǴкͲ֪˵˶ٴϺá
βǵһκİദ½˵ķӦȴóξ˵ʲô˲ͺΡ
½˶ǳĬɵģһǸæģȥкʱῴ˴ˣԵɵɵײϣǲŻ໽ţϹ
½ƽʱĻ硣
ôʽģͿĺʺã˲ˡ
½вƵ½ɶҶܲڵĿųΣ֪˵ʲôźáǽӲĻ˳һ䣬Ϻá˲֣ͷܶ࣬˵˵ĸо
κ½˾硣һ֪عأһŵɡͷһײһˮҶܱŤ
ڣ½ǸϸϹεʱһʱȥΧ
֣ȥϴɣϴˮҶҺˡɶͼαҲʰʰˣǾȥﺣǴ·
ѾˣǶʰˣǾͿ
½ҵָӣ½˲ָ
½вǶˣ½Ҳε֣Ķ˵ţͰﵱңѰǶľС
ǣ㲻ÿ˵ͺã̫ʽˣǺߣҲڡ
ðɡ
һȷʵڽšǱʶѹŵˮޣǣǡڣһֱһңҪúñ֡
֪½Һͳ֪ĺżͥȫһԭѧЩȥԸӵ½ˣֻʵ䷴
½ҵĵ㲦ε̬飬ٿȥ֣˲䰲ܶࡣ
ĸ䷶½еĴС࣬˲Ҳ˺ܶ಻ڣóθˡ
ˣӲһֻҶܡʵı־룬Ҷĺܶࡣ
緹κ½ң½ҸСӷһȦϲǣ½Ҿʹųγţȥĳϲ
½Ҵųΰݷõģ½ҵʵݣҪùϵˡ
Ȼڲ˰ˣ˽ҲûлΪȫֵ̱ĺܺáõ˵һ¿ޡ
ϲκ½·¼ҵʱ򣬳ǻͣܽ˵仰֪ܽιĲβĻص½ҡ
û֮ǰֻ飬ǻط˯ǳ¼ˡ޸½ңβŷ֣ͻط˯Ĳһ¡
γ޵ʱ򣬳κܽͿһĸŮ棬ﻹģ᲻á
̣Ǿȥסˡ
ðɣֻˡ
ε飬ٿһ
ǻŵʱҼס죬ԣסٻң𣿡
С
Ͱ͵½治ľܾסǸ˯ĵطѣóοģȻܾ
˵˵ЦЦĻص½ңûţ϶ĴһһѹֵĿ
βȷĿ½һۡ
ʲôˣ
½Ҳ֪ɫصҡҡͷǣųε֣óƿ½ҵĴš
κ½ٴеĽݣ½޵½硣
½Ҳ֪˶ãʱ۾Ѿˡ֣ţԴߣͬһɥǷϾɥ
ӣ·ֻǺ벻ͬǵ·Ͱͣź˴Ƶġ
½翴½ҺͳλڵĨһȻᣬ˳һɩ
һվ½Աߣ
ô£
½ּʳ˳ɻ
û½翪ڣԱߣﻨʹſǻ޺޵Ķ½˵֣ҵźġ
֮ǰǺˣ˶ȥ˭֪ǲҪҵ⣬ȴҪĥŮأҿ㱻֣Ҹ۸ˣ
ﻨĲУֻһ֣Ҹĸˣ˵巢ʲô顣½ѻ𣬰ѱ߶׼֣ţ
½Ϊ֣ţ֣һģ۸½磬һٳ½̧ͷ½ҡҡͷɳƵĽ硣
Ȼ󣬲½ʣ½˵ȥ
ԭ½½ҺϲƵʱ򣬴½֪һ¡
ɶʮ߽½ҸϢȽͨ
½Ҹ½磬صĸأ׼һֳרֳˡ
㣬ҽ򶼲óֵأԽԽˡлᣬǲȥֳǱ԰ɡ
˵Ǳȥ仧ŻߣַլءֳæǷӣǻһǮ
ҪҺͶֳ뱨ˡҽ򣬻ȥǱߣ϶ֵǿ
ǴʵĻȥ¡
½ҵһ˵½Ķ
Դʵм徭ãø廧ֳԺ֣ҵӣһǧɡлȥӣ½統Ȼȥԡ
½ܺõл½ңϲƻؼҵ·ϣ֣ţ˵顣֣ţһҲúܺá
֣ţֵؿ֡ͱһɻ֪ô£ɵľû˼ҿ졣һɵ׬֣Ҳǰ˸֣֡ţ˲׬߸
½Ҫչ˺ӣļ׬Ļû֣ţ࣬һõʱ׬֡
½ӹ׬٣Լ̲š֣Ҹĸ½Ҹĸɲһ֣̫̫ҲǺ˵ﻨ
½֣ţһٸɣ˺ͺȴԲӵȻ취ҳ·
½˵ֳӶɽϣ½Ǳúú֣Ͼȥֳֻǲڼס˶ѣͬ׬֣ܸͬãǰʲô
˭֪½հ뷨˵֣̫̫꣬Ͳӡ
ԭֳ飬֣֪ظ뷨ʱ½ǴĴ峤֣ʹ֣̫̫֣ţȥȥ
ʱ֣̫̫һֳôԶҲû룬;ܾˡ
֣̫̫ӣֱź½ӹ׬٣֣ţ׬죬ʵ١֣̫̫᲻ǮҲ᲻ͶȻԸˡ
֣̫̫֣˵һˣܾ飬û˸ڶ顣½緸ļɻ䣬Ȼܲˡ
֣ңǵ֣̫̫ģû˿ƿء
̫̫½磬ĺ
½һûסͶһ䡣Ȼ̫̫ίһ׷½򡣴½ĺ֣ţϱ½磬֣̫̫һ
ȥ֪ôʹ
½˵֣ţҪȥֳ֣̫̫Ҳͬ⣬ǲ֧㽨Ļӡ
½⻰Ʋ֣̫̫̣̫̫࣬Ͱ½ɨسţԣ֣ţҺ½ߣӴ˾Ͳ֣ţӡ
½Ҳ̫̫ľ黰˵Ĳᣬһҹ뿪֣ң½ҡ
һҹû˯ںƷèһޣ½ҺͳγˣǲŻͷĽ½ҵš
Ҳ½ӣûǵڴõӣһʵǳ½ң½֣ţûطȥ
磬ֳտʼˣʲôûءĵİǸ˳治ǻ˰أҺʹţһֱҵҵ֣ҸɻһԲˣƾʲôôǣ
أ磬治ֵˡҺʹţͲֵصǿϣֵȥҼСľͿˡ
½ĻһͬĿ½硣
½ҿڣûסȳͷҪʹţʱڼסɣҺ½ȥҼסҰҪչˣһȥסҲܷġ
ȫ飬½˵ǰɣ
½˵ڱ͵͵½һ¡
½һҲ˵ţס¼ҵĻˡ
½Ҿôĵط½֣ţҪס϶ûط½Һͳλңȷʵûбõİ취ˡ
ţ˵öԡʱ䣬ڼסŰɡֳǱߵŪˣٰȥ
κ½һƬģ½統Ȼܸмòֹסᣬһûסֻ
½޵ģﻨǿҲܡ£λңȼһ˽ġ½£Գζܸм
һллȥ֮½˰κ½ңʰ·Ķȥ˳¼ҡ
ܽһ£߸˵ĽӴ½ˡ˵ʱЦ̫ĺ񲻶ԣ̫ܽãʵ̲סЦ⡣
޵ĹŮܻؼסܽͳ¿һٶʮԸ⡣һû½в˵Ϊѡ
ҹŮ½ŮҼסҶӭ׼лˡζң½һġҶ⣬æ꣬ͻȥӰɣѾͷ찤һ޵Ķɵע⡣
¿˵½вҲȷʵ½磬첻ٿףǳ¼ң½ȥ½⡣
֣Һ½£ûôˡ
½类Ҳܰ״
½Ϊ½Ĵ磬½һ½ȥֹ֣
ϱţڼܽ˵
л˵


40 
λڳ¼Ҵĺ, ˮһ㣬ܽĵһ
½Һ½֣ȴûô˳
֣̫̫ҪҳǲԸ, ½Һ½˵һ㣬̫̫ҪѰٻ˵ٴˣ½۸ˡ
½һʼ뷨, Ǻ֣Һ˵, ֣ͷú̸̸˭֪, ֣ңֻ֣̫̫ңû֣ͷ˵ķݡ
Ҫ֣ͷ뷨, һҶֳȥźء
֣ţһĶֵء֣ͷһһӵľ͸ֵˡÿĺ, һ֣ţɡѡҲͲֵˡ˭Ǽ֣̫̫˵ء֣ͷٶ뷨Ҳֻܱš
½Һ½вƵ½ҵͬ־, ֣̫̫, ˵塣
֣̫̫֣ţ裬½Ҳû½һڴү, ȥһ̫̫ĵ
ʰ֣ҵ˳½ֺ²ȥ֡
֣ҵ˲½ʰ, һľͺήҲ񡣿˵, ֣ҳ֣̫̫л, ϴĲ֣ͣҵ˶ͼ, Ƽ, Ŀľ, ûһʻ
֣̫̫ǼϷүһôҸʲôҾ͵øʲô֣ң֣̫̫һáһɶ²ɣָָǸ֣ҵͬڵĲᡣ
֣ң½֣ţʵǴȽϺõġϾ½ųĺ֣̫̫ǰû½ҳȥţԴϱ½統˿
˵Ҫ½γӲˣҪɡ֣̫̫½ҵϣǻᾴ½һҼలµĹӡ
½ҪĶӳȥ֣̫̫ӣϱҲ˼֣ɢˣ֣̫̫֣˵һĵλҡŻ˲ô࣬½˺
ΪԺİӣ֣̫̫̬ȺǿӲҪô֣ţҪ裬֣ţһȫ֣ҹҪô½Ǹ֣ţһҼֵ֣̫̫ûеڶ·
ĸڲּң½ҵĹŮ˲ãһûأߥҶңֱҷҾ˵䣬һӴүǣɱһֱ̫̫д
У½½ǾԼŰɣ֣ҲҪˡ
Ҳø˵ǸĴҲ֣ţˣģҲˡ
֣̫̫ſһҪˡ
½αŭĻ졣
˵춼ô˵ģΪ˶û𣿻ʲô۸㣬㲻ҽ㣬ǻ鷳
˵ĺ޹Ƶģ۸˵ġ
ѽѽˣ½ҵСҪҰһﶼ½޷죬ү۸һ̫̫Ǿ

½Ǽ
½ңٵ½α½ûһ֣̫̫ܺ˵ϻġ
֣̫̫˵ͨ£Ҵ峤ֲá
½ǲóܣ˵֣̫̫
򲻵ã½ֻܱһȻؼҡ׼´½ҵŮٺ֣̫̫һ¡
Ҳ½ԤʧΪ½ҵͬ־ȥ֣ңܸ½һسӡ˭֪֣Ҳ·ƣֻһ֣̫̫Ѳ˶Ǻ½һѹߣûи½ҸӷӵĿռ䡣
һ죬ͷһˡ½һص¼ҵʱ򣬲м־ɥ½ϰˣ¶ԼţϤܽͳ¿ǣҲûƽʱʲôһ
һһ߸˵ĳһٷʢϴ֮һһྣܽͳ¿ˣκ½ҲŻسεķϢ
صֻгκ½˵ĵط½жαװβŴ½ҵϿƣѹ
ôˣ֣ҵ飬Ѱ𣿡
ͷһμ½ôΪѣһʱеʣ
ͳӣ½ûʲôǲ˵ģ·ųΣĵڱĺͳ˵֣ҵ飬
е㲻ð졣ֳǱǸʲôڴҶ˵ãʹţ˵ҪȥҲּҡ
֣ڣǴʧˣͻ·֣̫̫β׼ǳȥŻ
ڵǣҪô֣ҳֽȥֳҪô֣̫̫ϴĻȥСϱ
ҪġǶ֣̫̫˵壬Ҿе
½ĺܳụ̋һӣܰѵ˵ѶˡɱУһӣܰѵ˵׼¡½ҶԸ̫̫½Ҿûˡ
½вƶֻ̫̫ܺţһ½Ҷ֣̫̫Ҳ֪ô֡
֣̫̫ȥ½ҵþ֣̫̫֡һϸĳ½̫ҲС
ôԴ֣̫̫ӲǸȣܲա
ĲУ֣̫̫Ĺ⣬½ֶ˸áӲҲУ½֣ţ֣ң˺Ժôദ
Ϊҳ϶ܽãǲģ˭֪ҺﲻʲôæҾеʧ䡣
ǼϴĴ硣ƽʱڲӣæĺܣʲô£ҰﲻæҲˣҾڼңȻɶҲɲˡҾеܡ
˵ǲеûã
½ε̾мã
ʲô˾вó飬㲻ᴦҳ̵С£ΪĶǴ¡ܸɵģ㲻ԷƱ
εİο½ƵЦһ
û뵽λᰲο½Ϊλûء
û½ĪЦͦͬ½磬ʾ֭ĸ½취ء
Ĺؼǣֳ׿ףУ֣Ҷ˹ϵ徻ء
ĩ˼ά½Ҹ롣
Ҫ˵֣̫̫Ķ񣬴֣˹ߵġûƽʱݣ֣̫̫Ҳ޿֡ͷ̫̫סǸ
죬ȥȥ֣ʵνȰֳҪ¡ֳУȫһѴģ֣̫̫
ģôӣ
½ҺʳΡ
˵½Ҳ뵽ˣҲȥֳ顣ʰ֣̫̫½ȴûʲôð취
ԣٺٵĻЦһ
ٺ٣򵥡
֣˲ǶֵأӹÿͰֳҪǿףȫԾټҰǨֳҪãҲ֣˻᲻ġ
֣ҵĶ̫̫Ļ֣ҵĶϱ϶Ҳ뷨߷ɲһҲ֣ҵ˶ס
ʱȫһ֣̫̫ķٺ٣Ժһȥֳ֣̫̫ڼҰɶɶûźô磿
뷨Ψʵе治
Ըֻ֣̫̫ҪԵѵ
½ԽĥԽóĶԡ
࣡ϱ
α½գһ˲顣
ŮˣܽӴ֮ȷʵԭһһ׹ػ
ڱУЩ£ʡʡԣһ½ҵĸֺ½˵˱תע
ҵСУҵôˣ
ͷȴ£һֱ¡
½ұҲһЩ뷨ϸձﻨˣ½ҲͿţû
½Ҳ֣ڳϣͳһ΢ſķӦעڳεϡ
Ƕ죬ǷСļڣСûҵżûСУǿֱĸ죬ȥ֤ʱ򣬿ȥ翴
ʱ˼ţĻ۾ûԵ
һûСУ½ҵĸ˲䶼ˡĸСеĸоȫһ
СгˣԱɺܶĸĸôҲֻôࡣεȻġ
βģ½ҵĸˡ
Ϊó¿½һ£ԳεһĸᱧѣҪǿĸĻǿЩܾļĸȥѡ
ܳɹĻһ֮۾СˡСгˣҪСѼӡ׶죬Ҳĸȥѡ
½ҵĻ·δĴţó˲֧
ģĸܷС
ϳ֪½ҿ϶ĵͷ
ģССһǷġһĸֻҪ㹻ĵͻԶֹͣµſȥѡСʱҼҵļĸѷġ
ʱҼѼӺʹ죬ͳĸע⣬Ѽ쵰Ȼʱ䵽ˣСѼӡ׶Ͷˡ
ۣ档
Ȥ飬εһ˵úǽζ½ٶ˵㡣
½ҿϲЩָһЩСʱȤ£ĳЦĻ֦Ҳ½Һݺݵı۸
ӣôһֱ˵⻰Ҳ֪ʲôʱ˵ˣԺı˯ˡ
ڶ죬½ѡ
α½Ҿѣֻ½һۣתһԴ׼˯
Լסκ˯ĵ
ǰ۵ܽŻÿϣ䣬ǿĴӱڳ½ˣͿʼ͵ˡ
½Ҳų¼ҵ棬߲˷α۾ӿռóһСףһС½ҡ
ϾƷɣһʱǳ跹򵥻óԡ
ڳȻʹ½ҽá
У˯ɣ÷ҽ㡣
š
˵꣬۾
ϵĿˣȺ½ңθϽСӣıꡣ
½һ䣬̼ӿ춯ȥջ
½ҰյȺģϴˮҲ׼ˣβůůı
첻żϴúõʰһ£ĳȥԷ
ܽڿ½ܸɡ
ɲܸ½һˣôһĹˮû¡ƽʱ½Ҹɵܽͳθһģ½һСʱȫ㶨ˡ
½һˣڳ¼˯ʱ򣬰ѳ¼ҵĻˣܹܽⲻȥһĺ½˵ˡ
ɶģأͺˣʯͷ㡭
衫Ϻá
ܹȥܽܽ
ܽһβԾľЦ½ֽţ˼飬˲ȫɡ
ˣˣ
վã׼Էˡ
á
ôһܽ˺½˵ȳ緹½ҳȥֳ顣βҵܽ裬Һ½ڼסʱ䣬緹Ͷ½ɡ
磬緹˳ֵ飬㲻ò˼Ƿֹȷ½緹ˢ롣зһҶá
ʲôã
ܽԣɸֵĵһ³εĶͷ
㿴˭үģʹ½ȥҪ֪ˣְ
ܽǵ͵ĸСϱ͵ŮˡͥŮڡ˸׬ǮңŮ˸ӡ
ܽ׹Ůû޵ʱܽⲻǡ˻飬ܽϣһһҸŮˡ
½ģżȥæͺˡɲܰʹˣΧŹ̨תʲôϢ
ΣڳɼˣͲٰԼСˡһϸӣǲɷļġͷŶţԱܸɵ沱ţΣɲʹСӡ
ĸҪӪġô½ңӡԺʾˣҪǷˣˣˣôѽ

ܽ磬ĵ˵һѡȴһֶûȥ
κ½ھ໥ලͬĻ顣ƽȵģβŲҪʱʱ̿ȥź½ء
½ҵʱ򣬳½ҸĸǰװһװҲˡ˳¼ңβŲ½ء
ЩСžţ˵ֻܽܰﻨ½Ұħħ
裬ġҺ½ҵ£ۼסʱ䣬㰴˵İСȻ̫½ҵˣòˡ
Ҳġ½ҵ緹Ҳ½ġ֪Ҳûû˵ңһ뼦ء
裬½Һǰ֪Щ˼Ҷһͷſģ׼ɡ
Һ½ദʽòġ½ТǵʱǵİĵžС
ҲѶϱŮ۵ģ½ҵĶϱֻңĺҲ󡣡
裬ԺҲ½ҵһʹʹǧۡ

εĻ췽ҹ̷һܽŵĵɴ۾
Ѷϱ׹ŮѵһĿ׻ĸĸᵱ棿
ɳδ˵ѣܽһʱ֮ã
ˣǰ̫ˣ
ܽôǿ½ңﻨأﻨũ帾Ůһƴֶʶһôߵ˼
ѵֻΪǸ
ܽ벻ͨܽ𾪡
ܽǸˣʣжӣ˵ƫģȶϱ϶Լĺӡ
ﻨܽλãܽþϲΣҲΣ׶ӡ
ﻨͳε֪ܽһ綼˼¿
¿ӳ֪ʲô£ĺһߣ½ʶࡣӣϴ֣ȢõϱӦϧ
緹ôˣԺ㲻øŮ˵׻׬ˣɶòġ
ǰְֶҡ
ιЦţڳ¿ߣ˵С
½ôæҲʱżʱ˼ңٷԺһ𣬿϶Ҳóпգúʹʹ
࣬Ժô֪ҵĺء
ţĶԡ
»ģ½ҪǶæɻԺ㻹ָʲô˶ͷͲܹš
ְ˵Ķԡ
θŮһһ͵ģܽһܽعζ¶һĵЦݡ
ˣΪڻǰǸԷΪʱءŮƽȣ½ź½ҵĸĸ½ôͲۼźˣ
ѽˡ
ܽ׹αʲôġչȥסܽܽܽġ
̫ΪˣŻҪʱʱ½Һõġ裬Ҷ֪ģͰְֽ̳ģԼҸġ
ҿ½ңҲûʲôǮĻаҵİְ裬û½ңҵδҲġ裬ҡ
εĻǸܽһŶһǿţԴӳγ֮󣬾㷲ģڻָ
ǰҵôãʲôأ
ܽģ仰ظһһ飬ȻʣЦ档
㣬ǳεĵ
ζ½ҵʮ㣬ܽҲӦþݣһһļ
¼˵ˣ泩׼óԵģףף½ǱҲѣֳ鶼ˡ
ֳ֣ţ˵Ǹɶõĺûᡣ֣ţҪ㣬ɲ½δӣͶбˡ
ֳǸصĿΪôһﶼ⣬ֳǱءأڻֳ˵ҲѰ졣ңͶ룬ջ
ֻҪ֣ţܰԺ϶ͳԺȲˡ
֣ţı£½֪ġҪ򣬳ĻЩ汾ϣ½Ҳ޸
ȷֳУ½һص½ң½һĶ
½ϻؼ˵ˣͳļƻﻨûдĶϱȥ֣鷳ˣ½һؼҵʱ½ȫˣĶڵ
½˵Ϣ
½֣ţһֱϰµģ˲䰲ȡ
ֳǱҲзסˣֻǿշ䲻࣬ҶϷӣԲٱˣڵȿⶳȻ·
ҴصسΪʡǮǰʱһ򣬹һھ˵ءʱΪչ϶һǰȥ
ҪȥֳͳȥҪȥȥسһӡԺк£Ҳǡ
ڷӣǿԹȥסססͻǮһޡȱʲôȴۼáԺٻͺá
½ҵķ˵ĺе½ͷһ¾ǰȥֳ
Ҫȥԣȥ簲ġֳ淢չˣȥ磬ԵûɶֳܵԪϼǸɣǲĿô
½ҿ½ףĵͷ
½ȥֳˣ֣ҵ飬ͼ򵥶ˡ˾ʲôûУͷ½Ҹ½綵ף½Ҳܼ֡
ˣ½֣ţһ¾ó˵ķԸ֣̫̫
֣ʵܺò߷½Ʒֳ鿿֮ǾͶĵˡ
ֵ֣̫̫ʵѣһӵ֣ͷ֣ҵĶϱûһġ
ǰǲܷҲû֣̫̫ᷴһߵĿׯǰ˭ܲȥ
ֱܼˣ
֣̫̫ϵţ˭ź
֪֣̫̫ͬ⣬֣ûţ֣̫̫˯ʱ򣬸֣̫̫һţʰ̸ǣҹˡ
֣̫̫Ѿ߹һӰˡ
֣̫̫˰һȻģɱڵȥ岿ƣֵģôɲҵ˿ȥֳĽš
ȻһΣһֱĬ֣ͷû
֣ͷһӵʵˣȫ˵汬һء
ȥֳͬģֹǣһ˽Ҳߡܹ͹ܹǾ顣Ƕң߼Ķ㣬ɶҲҪ
ԺǶܹˡ
˵ʵ˷ʵײһ𣬾ѣضɽҡ
֣̫̫һӣ֣ҵһӵĴã⣬ʮ磬ûһ֡
ɽ죬֣ͷ֣̫̫ˡһͿأȫޡ
飡֣ͷȻ˵֡ڷ⽨֣̫̫˵ֱ֮ܳء
֣֣ͷ˫ģһ˿۾֣̫̫˲͸µĹͷ쿪ʼð硣
֣ͷû˵Цġ֣顣
һ˲֣̫̫˺ܶ࣬Χֻ񣬺Ƥһӵ̫̫һܲ˵ĵͷȺܻ֣ҡ
ǲġ
֣ͷȥֳȥɣ֣̫̫ȥҲ飡
˶˲źأ֣̫̫Ǯ¡
֣̫̫һڼңĺģҪֳ֣ĺܼѡ΢һüį͡
ʵϣֳ֣ӣһҲѡ
ֳķǲ̫ãҲ©磬סˡ½Ҹ֣ţȥ㹻ĲټĲ֣ţסůģһ䡣
ڳԵģгڣ½Ļȱ
ֳ֣гкȣɵĻ˳ֵĻһ˾ͺػһŶࡣ
֣½Ҹмοң½ûͳλ½ȥס
ξס¼һԸ½ôһæ½ô᲻ʵԸأ
½˶Գκ½Ҳ½סҲû΢ʡ˵½֮ǰﻨܻЩ
½һ⣬ﻨҶһŮ˵壬ҲͲųТ˳ĸˡ
ﻨĻ顣
ԳκãԺο϶ҲṼġ
ȷʵл½Һ½˵ġ
ռʲôö½Ҳ˽¼ҵͬʱҲ½һݡ
ҵĻʳ˲䣬ˮǴߣȥ
칦˶Щˡ


41 
κ½, Ƕλǰһ죬ȥ֤ġ
½µ죬ʹӡ
½Ұٺ½, ˿УָĩǼǴϰ࣬Գκ½Ҿڼһ졣ȵһ, 1970, һŵ, ǲŴ·гȥǼǡ
һνǵľ飬δıȽϺ񡣾, ñ, ףЬȫװ, ټϻ½Һ磬γûš
ߵʱ, ½˺ͳ¼ˣһ·½Һͳε˴ڡֱﳵʱ仹ȥسǿӰ, ̳ʲôġżؼҡ
½ҺͳһһӦ, ȻʹҰ, ǸϽؼҡ
, ǿȥ, ҺͳλῴŰġĵ֮ǰû, һѩ, ڳסд첻ˡǶģǶˡ
ã֪ˡ·㡣
ţˣǶذɡ
칫Щģźʱѩ
½Ҳαѩһ·ϰѳķɿ죬ȫҸĸĶԺ󡣰Сʱ·̵̣һСʱ½Ҵųε˳ʯ
ãǹգʯŲǺ֡·ϵ˽ŲҴңԱ߶࿴һۡ
κ½ϣҲûϻֱʾ֣ȥȡ½ҲӸĻĽ鱨档
˱棬˴ǵĽšڱ֤ȥ˽ǼǴ
֤Ĺ̺˳
κ½ҰѸύı潻ȥٺ͸֤һǱˡԱһۣдŽֽ֤ϣд֣ᣬ䣬֤ںͷ֤λ
½ҺͳεĽ֤ʳ¯ˡ
صĽ֤һʱ棬ȥĿ˺ü飬Ҳûʲôá
֤ͨͨƽƽһֽһر֮ûС
ţţ
εĻ϶ͷŵռˡϾεȫҶ½Ҳÿռ䰲ȫСĵĽӹĽ֤ãŵ¿ڴߡ
Ұɣһؼңǿ϶ҲҪﲻ㡣
С
ѾԽ֤ʧȥȤ½ҾͲˡ
ʱ仹磬ȥ磬ȥüҰɡ
½סţκ½˶ˣɲȥšȻȥ½
½֪μ򼦣⡣Զİţûκ
ϵĹ磬ûسǶࡣĵϣֻнͣλдסôһ磬ͶûСƱ뻨ȥ
ǵȥسǣǽϴһ죬ȥسǰɡ
ʯһһ˽ص㷢ߵ㷢ϴγνǣ½ҴӺʱ򶼰˵ˣʯȥصĿͳ翪ˡǣֻ½ȥ
Σκ½ϵдס£ǿ϶ԸȥسǵĿͳ쬵ﳵȥˡ
Уٹһȥд䡣Ȼڷһ£ȥ½
ϵĶ٣ܲסĶࡣҶʱ򣬳һ򼸽ȷʵͦ󷽡
ڻټϿҪˣ˵½»飬ԴĽһ¾ͺãûоóεж
ֻϲϯù˳μҵΣŻֱʣһôࡣ
ңƱʵûô࣬ҿֻ̾żãμһ˼ңرۺ졣
μ޵ĺã˼ҳĺÿб¡ĽҲûá
Ҳ֪̫ߵ׳¡˻Ϻͻڹ绻ֻŵĸȥ½õξˡ
ǹͷͷǮҲܿɾ
ôණֱȥҴšκ½ұű¨ȥдд½ҺĿУλŽڴ飬ֻĸս˿ռ䡣
ۣɹˣ
ȻؼҺ۾ȥ򼦵ٺ٣ʱ򼦵ССˣһһֻٺ١
Ŀģ½ҿˣҲŸˡƾȡռ䣬½ۿٴΣǻú档
ⶫҪһһͺˡ
½۵׶̾ĺͳһϲá
½Ļȴ˲ͷߡ½һۣ
ΪǴײһһĵͦ
½ԣ뵽žѵĿռ䡣˲ħѹ
ҲǣĻ󡣡
ϣҲֻԵ֡ô㲻Ůת
治ȢһŮؼҡ
½˵˵ţ֪뵽ʲôԼЦˡ
οЦĿĵ½ңҲǸ㲻Ϊʲô½ҵôɰĹ£־̸ֻСŮϲ
ôأĹ£ˣķʲôŮ
СʱǴ壬һţϲ¡ÿ죬һ극ʱͻ˵Ƶģڴ½ϡŹֵĹ¡ʱ򣬲ֻңǴĴСϲˡ
ϧȥξ֮ǰˡȻ㿴϶ҲϲȻģһҲˡ
½Ļش꣬βŷ֣һСİﻰ˵ȥˡ
û㻹ŹһΪǵĶſѧڵڵһء
˵˵ˣٶ˵㡣ĺ棬Ϊʲô½һȥˣԹ֮£á
ξЩ£ҪǳԼǵˣ˺˵϶ǲŵġĩǶʱ䣬λ춼ڻһµʱ䣬Žѧѧڵ硣
½ҵڵĵóκܲ⡣Ŀ½ңһ𰸡
½ҶԴҲûʲô˵ġ
СʱŹϵãҾƭң˵Щ£񶼻šҾҳԺҲԣ㣬ͦˣûɶܽܵġ£Ȼ棬ǰģࡣ

½ҵĴʵó˲ֳĬˡ
ֱ׵жԻ·ǱȲ˵ġټ⣬۱Ǳ̬δߴ½ҵ
ˣʰɣȥüҰݷãҲȻϷ㣬۹ȥ䷹ƵģΡ
½ԣӿٶȣóΰѴ󲿷ֶյռ䣬ֻһҪȥҵĸ½Ĺͷ֣½·ͳˡ
ʵ֮ңĸĸйҵķӵضκã޵Ҳܺã½Ѿ
һŶ磬½Ϊﻨ½Ƕ̥ҵۣԴõݼ޵ҵġ
Ȼ½ҵųݣҲһӳ֡½Ҳųﻨ½ٻӣ½ƽƽũҲһܼ޸ϵСӡ
ңοŴĴ߷̺ʻʵ˽һʶ
ͷģ˼ңȷʵ
ҵ˶й춼Ҫϰֻ࣬½һڼ֯ë¡
½Ǻܸ˵Ľ½һ磬Ȼųεֽɩӡ
ɩӣҸɶʱģǳԷ𣿿ˣҸŪԵİɡһȥˮ
СæˣҺ綼ԹˡմдҲʡǾ㣬˵˵
סҪ뿪½
ӺôԤʲôʱڼֻһ𣿡
½ĶӱܽĴܶ࣬ڿˣοҲˡ
⻳Ĳ˫̥ɣȥҽԺ𣿡
½ĶӴĲԽԽľ
˵˫̥½ۿ쵽ԤˣڼҴŴǲǲԣ
½Ảӣһ£ҲȥŪԵˡ
ԤܣȥҽԺҽ˵һһŲţܾô˵Ĳ׼һľ˫̥ǰʱ䣬Ϊ˸ӲӪҾͶһЩ
ڡɩӣ˵ԽԤԽ¡ôĶӣҵʱô
½ԽԤѹԽһഫħ䣬һӾֻһӣĲкŮʧһӶ̥ɷʧ䣻ӣѲ
½죬Ʋסȥֺ˼롣ңﻨﻨæŸ½Ȣϱũ帾Ůû½ôģȥﻨֻԼš
Ҳ½ҺͳˣȻٹ죬½ˣ
òҵĹǣ½Ҳ˲óǲǸռ޸½ҵɩӣ죬ҲЩ¡һԵģеĵǺͷգͳζ˵ˡ
˵֮Ȼⶼû½ȴˡ
ɩ˵ô찡
һŵСϱԼûأ֪½Ӧô죿
½ڰѳεξɶҲҲ˵
ҿܽҲˣų¿ѧһЩһ³¿Ļ֯Զ½˵
С˵Ķûá⻹м͵Ԥˣ飬ĴҪҪ¡
еĲѰҽȥҽԺֻܽ£ǶСӣȥҽԺҽҲġ
ȥɣӶôˣһڼôУҲĴ󣬶˻֯ëأôȱë´𣿡
½һڣͺܳ塣
ſֻ½һڼҵʱ½ҾЩˡ½ﻰ֪ô£½Ҷ˵͸Ӳˡ
ⶼʲôʱˣ½һڼң
ҪҪ½ôĶӣҪһڼҪʲô⣬˺ڶ
ο½½Һɫף½һȭ
С㣬ô£Ż˭أȥҽԺʰ׼˵һ𣿡
㻤ҿûʱȥҽԺ㻤ˡ۵ú˵һһˡұϾᣬܶĲһԣҲܰġ
½ҿζʹɫǿĻסû˵ʲôõĻ
Ҵűûе绰ԣ½һվڳβĿж½˵
ģڻؼȥ衣ˣһȥҽԺ¡
⡭
½˲Щɡ½ﻨ٣ŵԾȥҽԺ½ûôĵӡ
Ҫô죿
ҪȵҺ˵ɡۼӶͦ˳ģӦҲû¡ھȥҽԺǰ׻ǮҾһǮģҡ
ˣˣ¾ôˡɩڼҴţҽ衣СʱҾܻʱ迴˵
½˵꣬½ٴ˵Ļᣬǵľߡ
½ֱţûֻĿﳵһƵʧҰС
½ҾĹĵˣ½˲
⡭ǲˣҶͦõģ鲻ġۼǱߣаѺڵأڼҺóԺúȵĴţô᲻ã
ɩӣզҪǴ˵ʲô˵Ļˣһ˺ųѽǸʲôأҾͲúǱԹЩڼҴģӶͿˡ
ο½ĺ£˲ۡ
ɵѾͷΪã¡ôˣô᲻֪Ŷãأ
½ǵģƢ˵壬⡣ǵ㣬ûҪҵͲˡ
ɡ㲻̫ţãıаȫС콹ǣҲܲѴġ
ԣΪ˱ãСɡ
ڳε£½ǵƽ
Ԫ½ŶʮͲһûվȽŸϱ⣬ź
侲֮½ųΣóУ߶߶˵˺ܶﻰ
½ũ߼ޣȻûϹѧҲûһ֪ʶӣй˱ǱȲǡ
óԷ˵½ǳԱ˾УȴҪٶһлء½񶼼ǵãһʱſɴպȥĨ׵һ̣ŵ
½ң½Ǻƽ飬ȴªϰѵõĳԵˮݷһ½Ĳ˶ûԡ
½࡭
ɩӣǲ֪ҵȻ飬һ̣޲õи죬ȥ㡣
˳Էкˮ
ˮȲ裬Ⱦƣ龫òͬıӡһôˣһôˮ
ǰҲɵԴңҷ֣ԷˮЩС£ҶˡǵҲңҲңÿʲôǿҵǸʧ񣬶رܡ
ϺۼĲԶҲʲô˼ҡʱһ֣һũѾͷ˸Ŵ󻧵ĸо
ֻǶġһ˶ô㣬ɶҲǡɩӣ̥˻᲻Ҫҡ
û뵽½ôԱ룬Լһӡ
СԼ̫͡ûΪôãҲûô
˵ģ˵ҰɡǰַſڵӣҵЩҼҵĹرǶСơ
㿴ڣһǼ޸ˡ
Сᣬĳĵ㲻ҪûϹѧû͵һȡûϹѧˣû˶ȥˣҲĺúõ𣿡
ң˭˵Ҷˣﻳģҵһҵϣ𣿾⺢ǸŮôֻҪҵ֣Ҿ
ңСӲ㡣ŮŮңɾֻˡܸڷ絲꣬ô
⻰˵еأۿ½е㱻ŵˡֲʲô뷨ۻ֪أȱ˼룬ԼԼ
֮ǰҲ˵ˣҽһû׼˼ҺڴСĳأԵȿŶʮһ̥㼱ʲô
ô˵⺢ӣһ첻һͲ̤ʵϣһ̥̥ԺҶóˡ
Ůֲܽģ㼱ҲûáҸ˵ʵӵԱǵľġһϵûС
˵½һ˵ĿųΣΪʲôô˵
ξͰѳе֪ʶ½һ顣½𺳣ͬĴһȻʡ
ȻŮ£½Ͳˡ⺢ӶѾˣŮֻܽܡ
˾ѧʶ½˳μôڻӣôúӸô˫̥⡣
ܻشĻش𣬲ܻشľ˵Ҫ֣½üЦһɨе
½Ҵﻨ֮ǰλ½һٷ˵ӡ
½ڵθںܺãСʱԶͶûšңֻúܶŮĽģɳԲʡ
½ԵĶֻ࣬Ƕӱȴûر
ﻨ½ҴңϸŮһĴӡʱͿһ£ŵòᡣ
½ôĶӣﻨ˫̥ʱ򣬶Ҫҽûϴ½ľǵ̥ǡﻨǰһڣ㱻Ρ
ҿ½󣬼ʱһѣﻨסû½ĵ׵Ĳ


42 
, ˡ·䲻䣿Ҹ㵹裬ůů֡
ﻨ, ½ܸˡ˷ܵĿ첽ߵﻨߣЩСŮĽ
ϣС㣬ˮԼ, ɲ㡣ôô, ϴʱ, Ҳû
ﻨ½´죬ֺµ˵⺢Ҳ, оԾ, ôţ
ҿκ㣬ȻﻨŵؿڣʵҪǳʲô, ô
½ο˰죬Ѿܹӵˡﻨĵ, ½ůģҲˡ
ǿҪˡ
뱻ﻨ߶, ½ﻨĸ첲, ֪, ż»ʲô, ҿ϶ԼӲˡ
׷ЩҲû, ﻨԹһ, ½ϴ̬, ҲͲ˵ˡ
ʲôʱ°ࣿϴβʲôʱҪ°ǾͲˣȥҽԺҽô˵
ﻨ˵£½ҲƤЦһң°໹硣
°࣬ҲҡϴβǰǰԴӴ˵һĲ˫̥ҾûȥҽԺˡ


½Ĵģһʱ֪˵ʲôźá˵棬ǻǸϽȥҽԺɡ
ɵӣǱ˺ȳˡ
½Ķ̫·˶ࡢ·߻лѩξòȫͳﻨ½·ĹҷһСƳ
СƳƽʱˣʳõģСʰһ£½պÿϱߡ
½ҴҲֿҵõƱӣСƳϣһůѣβźﻨһ½˳ϡ
һ׼ţ½Ƴ½һ˶ź磬ȥҽԺ
ҽԺƴ򿴵½ǸӣҲһ
̣⺢ӶƤˣȻܺûƵģøĿɲһĴ󡣡
ЩҲǣС£ӵĻǰѺιô󣬼ֱǺ֣
ĳƴǸͦˡ½ͬס½ˣףͷľһ
β˱Ͻ˵˵ĶԣССͷһֲ̥ߣⱻŻסˡΪԾǶԺӺá
ڣ˵֪ҲءҪҺ磬ѪȥҴţɵѾͷڼ֯ëء˵˰
µؿڣȻһڴ·𿴵˾Ƶĵҽ
˵Ӧô찡Сǻһ
ŭһ½ˣźɷõ̬̻˲١
Ů˰ѡҿ˻ͦŭ飬ࡣ
۲ۣ
ٿ½˵ࡣ
½ҡͷ˵ۺһ£½˵ڶۣǿϸ߲룬׼ڶӲۣԻٵȵȡ
Ҹոϸ½ľǵ̥ôĶӣҪ˳˿϶УѲѪпܡҵ̥λã˳ҲܰѺ
Ҫ׵㣬ĺãǿѡٸ
ٸұ֤һǴ˺Сƽ¡ֻٸԪָڱ˳ѡٸΪ˲İȫ룬δ֮ڣٻС
оٸ˳һЩǿǿǰɡ
һû˽ģ˳ٸ⣬װ׵Ķ½ˣԼѡ
½һʱԾ񣬳Ĭ
ٸġ½ǸӣҪ˳Ѷ̫Ҫǳ½϶ھѡٸ
½һٸ֮ڶҪӣԥˡ
ҾΪ˺ӲȢ½Ҫ½궼ˣ
½ľԶ׼һ۾ܿóû뵽ǣﻨȻҲھᡣ
ﻨţβ˵½һ£Ͻϡ
飬ûʱǾᡣ
½Һͳε뷨һ¡֪ﻨǺΣգŻԥյεİʾֱȰﻨ
裬Ų˵ԺٸȻָܱ֤СͺӶƽ͹ˡ˳̫۶Ĳ𡣡
ǰ衣Ҫ˳һ룬󻹵ٸʱʱ䲻˵Сöһ㡣
ﻨκ½ôһȰҡڲģ˲ᶨ
ٸǽ죬ٸ
ĸˣͬٸ½һ˾ҲûáҺ򶩺ʱ䣬½½׼ؼҡ
صңﻨȥ½ʰסԺõĶκ½ȥˣ׼˻Ǻú̸̸
½ﻨЩ޵֮ͷһԼû˵ͷ½ܾԡ
ﻨҲСϱ½ӣİο£һҺءҪǲ۾ͻؼҡ½ҵĹû۸㡣
½ţﻨǰ½緢飬˵һЩ
ѶˣڶͦˣʲôԶĺܣҪǸҶ㲻ã۾ͲҪˡ
ȵġңȵеǡʵڲУ㲻ˣҲһӡ
ﻨİԵԣЦ½ﻨĻﻨֲڵ˫֣½ͻȻͷǳġ
һصСʱʱǣﻨܡ
½ͻȻҸ
軤áɩ˵öԣҵԼСԺҲҪһҵĺӡ
ﻨԿ϶ĵͷ
ȷʵɩӱǶĻ˵Ļ϶ˡ£ҲǶɩӣܳһڶ
ԺɩѧѧɩܰܵķģѧһƤëӲˡ
½ﻨ˵죬ȴ̲סͷȻﻨǸôˣ½ƽʱôദģΪʲôﻨôϲ
ﻨ˻ѳһٿ䣬ֱ½Գγݲѡ
ڳæҵæ˿֪ôһĹž͸չһʵá
ǳεǿΪӭˣδӿռóһ㣬׼㡣
ǸŪãȣѳԡƽʱԼ˳ԣνĲǸ˳Եģξ½ǰӡ
ҵĳܸɾ࣬Ҳȫϣųκ½ҸոĲˣ½ʰõ㡣
½ɱ۵Ĺ򣬳кˣ׼˵ϣҵĴ
һ׼ӣ׼¹㡣ֻǿռƷ㣬̫ʢ½Ҷƶˣΰ¹ʱܱա
û͸βͻ̵ΣѳһξŲӣವһ£㵽½ҵ󡣲ܹ㣬ˡ
½ûŵôһȴһ¡
α͹ŵˣ½ʶȤĽӹĲӣεָӣˡ
´ۼٳ㣬ʲôζģͺ˵
ã´ǰɱˣ͸ҾͲˡ
βˣӲšΪ֤У֮󳴲˵ʱ򣬳ס
㿴ֻҪͲұģûġ
ţϱ

½ң׻᲻ˣ
أأʲôģ
ΰ½һۣһ֣Ҷ棬һʰһٵ
½ұεӿɰЦǺǵĻȻǿ㡣ĵľ
С
Ҳ֪ûб½ҺãҲ硯½ҡܡ
κ½Ҿһ߶죬һһӲˣ׼ʱ°үүѾˡ
үүϵСѧУǽ꼶ĵʦӰΡһ°࣬ܺãģޡ
үүְ̲һססҺߵһֻ֡ûʱϰʱְּҳԷ
үү̻صңէһ½ǣʵһ£һŷӦ½ˡ
׼ĸ׼ֵˣɶʱģôûǰ˵һҪ֪ˣҿ϶ٻؼˡ
һߺﻨѣһΪʲô
ƽʱ±ϵ˵ݣҴģ½½˺Ҵš
ÿ½ңˣ½ʳǹڵʱݡ
кһɶҲûãͣΪҵԼң׼һӷ˵¶ͷһط
̿һʱͷԡ
²ͬѰѾҵˣ̲סҲҪʡ
軹û̯Ƶʱﻨͺ˵һ䣬½ˣӦ̡
̿ﻨлû˵ʣһˡ
ľĳĹˣֹܼܲһϰ࣬ӰʱһҲϵһԼѻ
ҸӼﻨͬ档½˴Ů½ҺڳĿ⣬һֱ޶סˣ쬵ĸо
˲侪ɲ֪ʲôۻ˵ʱҵĵˡ
ڸϵĸŮΡһ˶æһ£һؼҵĶ
⸾ŮΣСǸ٣ƽʱϰ˷ʩЦһ裬½һͻ᲻Ծĺ¡
ǰ½ûʱ赽ˡ½϶ڵĹȥźˮʰˣ˵Կˣ½ȥ˷źһСԷ극½ˢ룬һ죬һߺȲɡ
żķ֣½ɵ˻û˵ʲô½Լȳϻ̳ϿֵģȥϢ
ҵĳ̬½ңλʵߡ
ɽ죬гκﻨڣ½ţҵĳ̬ͱˡ
ûź裬費һ˲䣬ȻǿûΪɫĺ½˴һк
׼ĸ˰СԱŵģϴȢϱɣȷʵ¡׼ĸø
Ŀ׻˵ѾѵõĹάƽʱﻨô˵ﻨ϶иˣȻģҲ˵һѺû
໥άҺôҺá
죬ﻨ軥˵Щûõˡ
ţǳΡ½֤˳½
˵ﻨһ£źܳʹļ׼ĸҪӵ飬㲻ֻҪӣܺ谡
ﻨһＤǧˣ˶ɴ۾𾪵ĿﻨΪʲôҪôǣ
ﻨҲһӻ跴Ͱѽ췢飬ҽԺ˵Ļžģһһʮĵ˵ȫ˵ˡ
˱½Ϊӱι̫󣬺ܻܿѲ֮Ǿȫ죬֨ˡ
ǿһʬ˲
ŵɫ԰ף亹ˡ
ɣСͺӶúõģôѲأģض԰ɣ
½֣Ҫȷʲô½ƿĿ⣬ûлش⡣
˴ʤ
½ƽʱôԣ޲ð죬ر⣬Ѿ˵ܶˡ
ͨһ㣬һͨһˤ˵ϡ
ϥŵأۣǸоһͻȻ½Ҫš
죬ҽԺھȥҽԺ
Ҫǳۼֿסô嶯һ½϶ᱻˤ
侲㣬ҽԺǶԤԼˡҪ˵㻤㵽ʱȥǩֵ顣
㻤ҹûпգҡ
пգ
һȥ٣пգ
λû˵꣬ʹŴĻ
½ܻ£ǰŵòᡣʲôʲôǰ;û½Ҫˡ
ӦңʵǵԤϣǻΪ˶ûģ½أڿ½мġ
Ҷ֧֣½ٸ飬ôҶˡ
˵£½˺ˣһʳʵĳһٲ֪ʲôζķصķֿ׼ӭ½ٸ
Уһûҵĵˣһ̣Ǹ͸һҼԡ
ϻصдԽƽݣԽò
ι˵ǲǹģ
˵֪СĲ˫̥ȴСʹСС
ѵǾãһϱܸһӣͺСȻٸȢˣôһħ𣿡
Ҳ̫˰ɣ
Ҳֳΰ롣ʵĽ顣
½û뵽һĬλᲹôеûġһ£ҡͷ˳εĲ²⡣
ֲǲ顣ҪǲϲСͿˡźˡ
Ҳ£ħ˰ɡ
½Ƕ̥ΪȢ½½ˣ;̥ԸҽĻɡ
СС͵ɵۼҵĹûɵġӴ˲ǰ˵ǰ̵ˣС̥λô
ӣᱻôӦҲСԼԭ裬̫Ҫ̥ˡֱȥҵǰһ̣Ѿͷûأ
½˵ͺ½ëµõģͬɫС·Ϊû
ûע⵽Щϸڣ½ôһѣŷ֣½ȷʵһֱ˵Ҫ̥
ֻǣ½˵Լʱ򣬶裬αעû½С˼
ϸ룬βŷ֣½ҵĻȷʵ
ɵ˰ɡ
ӦǰɡڹƶںءСԺ϶Ҳˡ
ţⶼûˣȷʵˡ
Ӧ˳κ½ҵĻҪ̥ħ軹½ȷʵˡ
ӣֻҪţԺлϣǿɾɶҲûˡ
Σ֮½˺ܶࡣ½ٸһŮҲû΢ʡ
½ŽصĴֹŮȴǺ²ѡ
ҿ½ҺͳˣȻΣ½


43 
κ½ס, Ű½á
½ƽ˱˳İĸȾڣ½Һͳڷĵİ½ﻨչ, ȥæԼˡ
Ϊ½ʱ򵢸̫ʱ䣬ֱӻؼңȥس˵ġ
½ѲŮӾǰӵĵܽܽҲоŸ, ʶӵĿֲ֮, κھͻؼ, ܽҲһ塣
ͬ½ǰڻ죬ܽһ̥Դӻоں, ûл졣ϻ̥ܽ, ǳĩЧҩεġ
Ȼܽҩ֮󣬶ӲˣҲˡӵ׺˲һܽϻʲôûע⵽Գ뾡ܽҽԺ
, תͷ뵽¼ȱĺܶණָˡ
ҸС׼ôС·, Сӣǳ¼ȴֻӣ׼һ׾·ĵС·, һЩ򲼡ⲻԱȻ, һԱ, ξͿˡСʱ, ξ͸, ¼׼Ķ̫ˡ
Ȼ¼ڲ̫ߵ, С׼һ±, һ·ǿԵġ
ܽӣǳļ֤ߣϣܹҸζСһĪϲ뾡ܣõġ
ȥһسǣȥҲ˶ʱ䡣һ£Ǳõı¨½ͳȥ˸ء
ĩĸرȳϴʱ֡ԪչϦֵ߽ǽϣѾˢµıȥζʮ㡣
ͷβˣĺҲκ½ҲŴӿͳȺһ̵ģһҼҵСѡ
СӦʶġţͱһˡʮСӣڽϷܣ½ۼֿסûçײײϡ
½ҳĸߣֲЦСǼʶľͺܺ¡ˣ½ҷſ֮󣬲½ҿ˵Сĵ㣬ʮСһۣͺȫܹˡ
ĳСܵСŮˤһƨɶסڶĺСˤ֮һꤵľʹӵ½ȥ֮ǰۺỨģʮֺµĺŸ֣ͷҲصˡ
ŵСѣ½ҺΡҲûǰʲôܣ
½ҵĪмˡ
μ½ҳԱһЦ˳

Ц̫ģ½ߣֱ
СûĵģҰæȻЦҡе㲻˰ɣ
½ҲǱԹһ£档Ҳ֪½ûЦϣ޼ɵЦĸģֱˡ

˺һᣬν½ҵվֱһ£ֹסЦ⣬üĶ½˵ǰ˵ףûйϲ㣬һΪʡɸղţͻȻͶˣĹȻûƭˡ
Сʱ϶Ǹ
ոЩСǣʵжңȷʵֹС޵Ĺܡ
˵ţһ£½СʱưԺ壬˸ǵĴһûסЦ
½Ҹ㲻Ц㣬ֻܻųΣŲóμЦˡ
ʱŮϵץϣκ½Ҿӣ½Ҳðճ߶ȣ̫ܡһ·ŵĵ˹磬˶ָȥ˹С졣
ҪĶе࣬ûôƱֻȥҹС컻
СκǸˣóö̵ĺͳ׽顣С֪֮͸ˡ
ϴν׵ǸţСʳ㻻ʲô٣
ˣ㵽һдƷǹģ׼ԱǡӣҪףЩϸҾ㻻㡣
ģдǺģƷһζĺϸƷβÿˣűˢڲǾԵĺöȥؼãﳬֵ
С˵꣬۾ĿųΣڴĵųεĻش
һĺöҲ۾һĬĬı¨ַ˶ʮĴס
س뻻Ķܶ࣬׼ȻҲ֮ܳ֡ǰ½ҵı¨װ˴ף棬ÿʮı¨װһЩĲ˸ɺ͹ɡ
׼Ķر࣬ǹСʹʹԶµڶ˶ʮףҲ֪СһܲܳԵ£
ֽ׶Σε͵Ϊֻ͹Сף֦
αС꣬ȴĶ̫ˡ
ӣһȥҪĶ»ʲôöǧǵûҰģжҪ١Ҽ˶࣬ȱԵģϸ
û뵽СҾôáǲܶġڳóĶΧٶ࣬СûͶˡ
ţ´ҹС컻ˣЦǺǵպùСĶ͹Сǡ
ôʳλƥ޲޻ĽǺġ
¨¨һûԿ
궫β飬½ȥǰߵĹȣƱ˶ﻨͣͣһЩûеĵϺͻƷ
Ʊûˣûĺöһۣ½һͷҲص뿪
뿪磬κ½˸εĵطװһȻ¨Ķٽȥ˺С
ռƷƷ̫ãóױ˶ϣԳκ½֮󣬾ȥ
氲ȫܶ࣬ռƷžͷǱѰҲȳοռƷĿ۵ǿ
γȥеĿģҪǻ̷ۡܽǸֲرãε˺֮ụ̂δѣ׼Щ̷۱á
̷ۣλٻһЩƱ
οռв˻⣬ȴû͡ҪƱ
ȻãںʲôҲῼġ
ռֻм㣬̫ˡԣţһɱ˳С
ؽصĺУ֡
˲٣ӦץͶѵıҲܶࡣԣˣȫȫװ˴˽ޣû˸Ҵ
Ҷģκ½ʵʵֻ¶һ˫۾ңҲͲˡ
˺Уκ½ûż
ʳκʱ򶼲ԣһҲż
Ҫģҵ̷ۺͻƱˡ˺ܿһˣ̷ⶫϸһ˶ҲԣܵƱӻ̷ƱȻԼȥ̷ۡ
ϸ۲죬ƱӲҡ
ϾҸǮȻöˡҪ˭ҸǮ߶ҸһֽģһƱûˡ
οһѡһƱӣ½ңʳ˹ȥ
һ棬ûϻֱӸıߣƱûƱ̷Ʊ
ƱһǸγֵıֳ򣬲ͼҲûηϻֱ˵С̷ƱһţƱҪ٣
һ˵У̾˵ҪȫˡҪǮҪ
˵ţı¨ϵĸһǣƱӿһ¨Ƴȳȵ
ʳֻٽҪǻж̷ƱƱһҪ
ƱӿǿڿԵģڿƽܿƵļ˰侲Գ˵ҪԵһ¡֪˭ﻹƱҰйһ
½ܴԱ򣬳βƱˣСԣܺ˵ĵͷ˵
ã㡣֮ǰҲʳ
õεĳŵƱӵͷƵȥԶƱ˵˼仰Ȼ˾һ𣬼ٵ˻
ʮ̷ƱʮƱƽʱǮһ̷ƱƱֶͣͣͺüΣǮһëʮ鲻ȣҪĸô
ԣƱӻʵϡںˣ϶Ӽۡеʱһܻһӡԣֻۻ΢Ӽ۵Ʊӣĺġ
ȻҲǸʳƱйءǻǮƱܾһˡ
Ʊóǵĳ⣬Ҳû
ߵһëǮһƷֱߵĺãֱӵ֣ëǮһ
̷ƱƱȫҪˣʳŵĹңǾȻٽģʣµϻȥá
ˬ죬ƱҲɣֱӵͷ˵
ζ½ģ±˿ͷƱӣͬԼģ³οǡ
˫˵һû˵Ľ䣬ʼˡ
Ʊʮһ̷Ʊ൱ʮǮʮƱ൱ڶʮ߿ëǮһֱۣëһ飬飬飬Ŀ飬ʮ顣ȫһʮë
εĶٽ൱ʮǮ
θƱӶٽף303.5ԪҲ1517.5סƱӴ󷽵ĸĨͷ0.5ҲøԷһǧٶʳ
ôһ㣬ܳεϡ
ǿϽһˡʮͣȻҪһǧʳóηǳۡ
եͣԼեͣ
ĬĬź
ȥѧôեͣ
οռﻨеǣȴҪǮȥֱͣǴ˷ѣ
ԽԽֻۡ˲ܲͣҲ֪ĸѧե͡ԾۣλǺԥĻˡ
һǧʳñ¨װ϶װµģκ½һûסĿշӣʳ˽ȥȻ½ԭؿʳȥƱӻϣ
֮˫Ľ׳׽Ʊδıʾ̾ǲ裬תһ죬ɶƱɶȯУ
ֻҪλʳƱ϶۸񹫵ͯۡ
Ȼʧ˽ǧʳĳΣ᲻ʳȥˡ
»ذɣ»л˵ɡ
»أο϶եͣʧ׬
Ϊʳλ̷ƱƱȥ̷̳Ʊ̷ۣûٶ䣬׼½һؼҡ
½ҿ²ߣԥһ£Ҳû˵ʲôȥεùͷ
һ·Ļصϣﳵص壬ص¼ҡܽͳ¿˵ӣβžֵˡ
һ·飬ת
û㻹вСٵԣ
½ҲŸҿЦ٩Ρ
һ·ҧгݵĳĬ½Ҷ¡½һȥʾ֣ѣʦһ绰лǰʱİæ˳óǸǰ¶һ½ҿ鲻ãҲû֨
»ذɣǻýǡ
½ҿδСûȱǮӦǲںǮġƽʱǮִŵľҲȷʵȥǻʡǮˡ
ΪһǧʳƳ½ʵû뵽
ҪǮҵȻۡǮ
ĩˣ֪ʳ󡣳ΰƽʱٽＸʮãռʳܶ࣬١óʳǸԼ˳ԵģԳûоۡ
ɽһӸôʳռѶȱһǣռװʳĴӶʮξЩܲˡ
һѧեͣȻڿռｨһեͳĩ˰ե͡»ȥУרͣ
ǻͲˣרեã
ĳν챻̡Ĳᡣ취ѽʧ׬ǲῪĵġ


44 
ѧϰեͲô򵥵ġեͳڱչ, δһȦҲûں巢һե͵ˡ
ŷեͣβ֪Ҫô, ҲŪեõĹߡִ³եͻ򲻵
󣬳һȦһ, ֻʱЪ˼, ׼ܽȥ顣ܽԸ, κͳ¿ܵİȫΪôҶģǴӦȥˡ
ܽĶ̫, г㡣·߲ܽ½һ, ڳηʱ½ҵ¿׼ųһȥϿҽ
û, ¿֮󣬳ξó¿ҲȥҽԺ¿Ҳøˡ¿ҲԸһڼҴ, ʹͬ˳ε顣
볤ʯ򲻽¿߲졣䣬ڳϷ, ѳ¼˶ڱ, ½Ҹϳ
¿г, ½ϸϳӴ, ƵĲ߲Сʱ, ǲʮʱϵϡ
һ·ĳ, Ȼ, ޱҲ䣬¿Ŀռޣһȶ첻Ǻܡ
ڵҽԺſڣȲ¿ţϽѵܵĸ첲ȡ
һֵֹĶѪ֮󣬳βž˹Сĵķܽ³
ܽڳҲѵܡȳζһӣСС¿ϣ
¿ܽûкͳƵģʲôرŵĶȴ˺ܶࡣ
¿ͬˡ³ˣ¿ˣʧȥֻ֪½ұţա¿Ǿġ
ƺ͹ǿƲһط
ҽԺ½ұų¿ȥǿƿȣηܽȥƲ졣
ܽĻϸĿܽܽ⣬ȻöԳף˵ܺḁ̃ܽĲ
û⣬ܽͬ־Ԥڹһܡǰ˵׼ӦþǼ졣ʱҽԺŰż٣ҪҽԺӵĻǰסԺԺǰҽ
ҪĻҿԸǽ
ܽͬ־о飬ҲͦãǼп׵ĽţڼҲû¡
һλΪ˿ǵĺҽʱ򣬲ֹﻼ߿ῼǵʵﲡ
ĸΣϸģѵãβɵöй۸á
лл򡣡
˵ҶˡһҽԺʱǻǰҽԺסԺġʹˣڼǲġ
УǵʱһֵġģֵĲ֤ĸƽġ
˵ôе˲ӵİġ
˴һº˵һȷסԺʱ䣬ҪĲ½Ҵſȵĳ¿˹
ĩЧҩ鵤ҩܽһжã¿Ҳûʲô⡣
¿ȣѾ˿ʮˣ˵ָĺܺá⣬ٹ£ͿԲùȣˡ
һҽԺõĶ˸˵ĺϢ¼鲻ģƵϹ
ܽͳ¿þûˣ¿գܽŶӣ·㣬˻ǹĽζǿġ
ܽ泩ʲôá½ҸԱ߸ǮҲһֻгΣҽԺüͷüչ
ܽҽԺȴҽԺӡ꺢ӣûָãͶźغĻӲḴԣΪ˸ܽӣһӡ
ǣʱţסдҪţԼⷿӣĺѺѡ
һҹһȦҲûʵĵط磬ܽͳ¿ڹӪԷ½ңȥ˽ϡ
裬ԷҺ½ȥʾ֣Ӵ绰һͻԡ
֮ǰ˵õ飬ܽû룬Ҳûʣͷĵóǿȥء
Ҳܽǵ̫ãԳ˹Ӫ꣬ȥʾֵ·ϣΰ뷨½ң룬ûкʵĵط
½ҶȻҲ죬֪Ŀ϶ȳζ࣬һºԳ˵֪ˣһȥҰֵģϱȽ죬ӣҲţȥ
áʵڲУ͸ҵ¿Ӹ贵硣
ԡ¿üǻȥ⳵ҽԺӦоȻ۵ʱǮӦûͬ⣬æؼҡ
һ˼ƶ̣˼Ƴκ½Ĺ֮󣬻Ȼʡ
ܽӵ䣬εģ½ï˵ʱï̬ȺܺãĺïʺãСϱʮ㡣ֱ˳ζл
αֵ֪֪ͼЩï̾һ
л½ҲϱӦ顣㲻лңԺ½Һúùӱʲôǿ
üï̫ðҽڹҵ绰ï˵ѵ绰½Ұɣл˵

İѻͲ½ң㲻ï
½Ҳ
½ұï绰ʺһ£ıл⡣û뵽ï¡
ʦʲô°
½¶֪ïòѹȥĻһ£ˡӣݺݵĹһ裬ѹסĻ½Ӳ˵
½ң㲻ңҲϵġ˵أټ϶ûݼ٣ҸһµļڣؼҹΪáżȢϱҲΪˡ
ǣְּλ䶯£ˡ
ï˵⣬ԸӵĲãŵ绰ߣ½Ҷܸоҧгݵ
ڵïһըҩͰ½Ҳֻܾï˵
ͿίϹ㣬ƾʲôȢһϱ۹;ûķˣоĴӪը𣿡
̵ģ̵ʱ˵һϳ塣ƴʤժӡҪ
ӵģ˵ǮųŲıǡ˵Ϳί˽𣬹ѹ㡣Ǿƫ̻㡣
̵ģǶʵʵľõƫ̻ԼûְƾʲôҪ㣬Ҳ
СǼΪǵֱë
ƾεľٵһһصȹͿίֻϸһصȹȴŲǹ۸ˡ
죬Ϊ£˺üܡûɿڣСӷܵ˾ȥҵ״˵ҹ˽ֱ֡ˡ
˾ô˵ġҲ֪
½ҰһأҲǿˡͿСӣǼ㣬ĵҪѹ㡣
ǰһɷֻãѹס㣬ֻ˽͵͵ļ㡣ȢһϱץסİѱҪ㡣
½ңҸ˵ЩҪ㣬ڻԭӣصҵֵ¼ԺܻᱻͿίѹһӡ
ԺͷѺѡٶְ࣬ҲԶû㡣㹦ʹάƽ֣˭ҲѹסĵزͿίתҵˣٲӸˡȻԶҲͷ
㣬뱣ҲûáͿίȻڴѹ㣬˼ҰûвϹءԿ䣬ʹܰô
˵ï̾ͣ˵½ʱ䣬ղ˵Ļ
½Ҳû뵽ïᵱųε棬˵Ϊ顣Ȼ½ԤϣͻȻóЩ½һʶȥεķӦ
ڵĹõ绰Ͳ©ءïǸ۲۵Ĵɤţ½ҵԱߣ뻰ͲԶĵط½ȷţïĻ
½³뷨Ա߿ֵֻ
ɳʲô鶼ûСͷûïĻһĵ½Һïͨ
ƽķӦ½ҰĲ١
ûӦ½Ҿ͵ܹ⡣ȣ½Цһ£ܺõĶԵػï˵
ͷͱˡ㵽Ҹʲôֱ˵ɡ̵ôһеûģɶ˼
½Ҷ֪⣬ïĬïԽ᲻½ҡ
½ïһųïųʱ½Ҿֵµĵɽʮʱ䣬һĿ½ҴӴͷųλãĺοԺ
ûг⣬ï½ҵĽӰˡϧ˳½ﱻѹïֻܷ½뿪ѡһµĳ·
Сʯͷȥغɡ
̴Ƕ֪˺ϱ߷ߵҪԡǰ죬ϱ߾Ҫ˹ȥغˡ
½ϵľ²Żǲ÷ߵġڣҲܷĵط
½ңڵľκ;ȥص϶ǵϵһ֡ûܹѹ㡣㹻Ҳõݣܺƽƽ
ʱ򣬲ͿίʲôĹƨδ
ֻǣصҲǿġһжδ֪ġܲһ֧ǿܲӦսʽ½ϵĻԻͣⶼǸԡ
ҲڴΪеĴ棬㣬㡣ҲȻˣĻûͿίĴѹºãһӹӹµµ
½ңҾãֻȥ˺Ųڡ
ïһִ½ңɲŵʦĺ˽½ҡ
ȥĺͱѹܼѵ·ǰ½ҹȻϲȥġ
ʦġ½ıԶ㶪ˡֻҪһװֻҪһû뿪ӣǲģҿ϶ãһ
Сӡ־
½ĻشïƵ˲һɨա
Ϳίŷ￴ˣǶˡǾʵж۲ʲôʱһñɫ۾ˣԡһί˼ûҸߣֱǶˡ
ïֺ½ֵģ˺һͿίһڶżʱ䣬½˵¡
ȥغ£ǰѾ㱨ˡԸȥͨ˲ࡣ°ٷ֮ʮͷϡ˳ĵǰڼҴ壬͵ȥͨΡ
ͨǻĵʲôҲûСʱú׼׼ҲðٺãϾȥ˵ϣʱڣ϶ز
ãллʦһú׼ڴġ
½ҹ˵绰ͨĳΡŶï죬ųε˵˶ѹ⡣
Сͷ³βеĹؼԸȥɣ
ͨĻĵ֮ɲǰ׽еġӱ񣬴δ̤ȫԳƵʺ֮ء
һˣ˵ǳڻĵˡϢѾܳˡ
ɳβһˡ֪ǻĵû˹ܣļ紺кܶ½Բĺö֮һҲų½ȥͨˡ
˵ðҿ϶ҪҰ谲ٺãܺ뿪ġεʱ䣬ӵʱͻҿ϶Ҫڼġ
áһᾡȡڼҹԪһġ
½˵꣬ſĵĳΣҲЦ
ͨ½תͷʼ
Ϊػ½ûʲô첻ģ
ǰ½ҿԿŬԼӴͷѵɾơڣ½ͬԴͷԼΪϵİ
£ֻˡ
½У


45 
ϻ, ½ȥ½вƣⷿӵ飬κܽϢһ, ²óϴõĲϣ׼ССӡ
ε߻һ㣬ܽȴܺáڲǳ¼˽˲÷죬봩ʲô, Զʱܽ, ˳κܶĿұ졣
ܽǸŮʦѧ, ʵĴҹ㡣˫嶼ᣬ̳߻ֱСһ
ιǼ̳ܽһЩ, ѧĺܿ졣ͷһζ, ε߾ͷĺֱһûᡣ
ֻǣε, ıӣſĺ, Щ
ܽĵĽ̳ôߣĶ, ۡһ, һѧ, æĲֺʱ, ½һ½һˡ
αȽϹⷿ, һ½һ, ߻, Ȳôô˵
֪ܽҪⷿӵ飬Ե̧ͷ֪κ½ڴʲôԡ
ڣ½Ǹл˵ӵˡһڣͽܽɻ
˵ϵĿշӶǾδס˵ģ⵽ҲʺϸӡȥҽԺ⳵
Ҿð˵Ҳһ㻹Сôźӣشӣĺǰ㣬Ҳæҡ
裬СܴϻȽо飬ӵʱæ϶ԱӲչ˵ĺܺõġ
½вƺ½ҿǵôȫ棬ȷʵźӣҲûټȥⷿ
УֿǵֵܵġȥҽԺʣȻҪô⣿ǰ
á
˵£ֺܽ˵һ£Ƕӵİţܽ½Ұŵİݸ˳Ρ
ǱĵİʵԱۼŵʱǶڼңʵԱͰѶŴ岿ˡ۰ִӴ岿˻ɶͻȥʱͰѶˡ
⻹ţһģһǺ۰ֵġ
ԣӹ½ҵݸţûżȥźͰ
ź¿ţϹЩһһ۵ּʮָӡ
衭Ҫְֿ𣿡
ֳκϤǳ¹ݵĹܼң¿飬ε֡˺ͳ¿Сһ𳤴һܶꡣûгүүһţû׼ͺĶӶҲ˵
ǳ¼ҴӻԻ͵ǣƲһˡ
ΰǣ˰ְ׽ļˡ
¿ҲΪĹǿͬĺֵܡ˭֪ȥڳ˹Ը¿ʱ򣬺ȴ˳¿˳¼ҡ
˵Գ¿˲֮ģԹ˹ⱳѳ¿˿һһۣȴǸԡ
尮ĳŮ˵ʱȫȫĶãǸŮҪʲô嶼ᾡܣʵԸ
ǰû氮ͺ̫̫ĸƽƽҲͲ֪ԭˡ
ֱǰ̫̫ţͨ˹ʶڵСޣ¿֪ԭֵܣںıȲС޵һǰ㡣
Сǳ˹ˣҪ˹¿Ϊ۶ûգһ£͵˳¿˽£͸˳˹ó˹α˺ܶ¿͵˰©˰֤ݡ
ҲΪ¿Ժûз¼֮ǰŻԵôҡ
¼뿪еʱ򣬳¿ͺֵĺѿ˵¿ǳκܽǶԺҲûκεĺøС
ԣһףѺ˵ʮ˲
ͳ¿У治֪ʲôϵıҪ
ѵΪ˹̨¼лᷭСܵǣҳ¿
ԣµѾͬİ·ˡѣ¼Ҳȥ侮ʯѾǺʵıˡ
ѵ廹ţ¿ΪС飬ɿˡ
ôأ¼ֲʥĸǿûôػǲںǰЦ̫Ķѡ
ܽͳε뷨һ塣Ϊ氮ܳ¼ҵôǺǻҲ¼޹ء
κֱܽӰѺ˺ˣˡ½Ҳԣһ䣬ξߵģ˵ģѺͳ¼ҵĶԹ½˵һ¡
½֮ΪԹߣûг¼˶Ժôޣ½Ҹ侲ĶԴдš
Ȳ𿪿ɡȻˣǽӲУ۶Ҫ֪ʲôŲ뱻
ȿʲôȻ˺Ҳ١
½˵ĺе˺ŵֶһ£һ䣬ݺݵ˺ŷ⣬ͳŷֽü½һ
ϵģУûΪС顣ҲûΪ飬ͳ¼˵Ǹ
ţһԹһŹ¹¿ȥܾ
ǳ¿һִһ̳ǳ¼ҷ֮ҪӪĲҵ֮һҲγ¿ѳ¼ҵĲҵϽ֮󣬾ĸ٣¼ΨһĲҵ
Ȼ̳һаٻ̳֡ǳ¼ҵ˽̳˹ҵ̳ĹԱҲһѪѾҵ¿ڹĺۼˡ
Уϸд״¿ȥܾɡ
Ϊ˹ԵʣҪˡܾһߣȺףϾͻᱻٴθĸ
ٴθĸܲΪ̳ڣͲ˵ˡΪ˱ס¼Ļҵ¿ȥܾ
˵¼ҵİӣѾˡ¿ԩ֤ݣҲҵˡٹһңйٷ¿ָ黹¼ڱеķӡ
ڣ¼Ĳҵǳ¿Ըġԣٷ黹ڳ¿ԩķϣǻ¿һĻᡣ
ֻǣԭ¿ϰ塣ڳ¿ٻֻܸҴ򹤡
꺼дһţο˵ǱĻðɡ
պǺףëڳ¼˵Ǹ̶Ѩĵء¿ȥûġ
ס¼Ļҵޣ
¼ͱͳ˹һˣиƨĻҵ
ţζܸоھǸ̯ӡһ̳ü쵼˵ԱһġĵطԭַһӰӡ¿ʲôȥıҪ
ѵҪ¿ȥﺼռӣʲôʱɽ𣬻Ȩ
ֱ룡
ߺߵ˺ţ˺겻½񣬰Ƕֽˣˡ
ܽһһǳɵĶʶı죬ûʺ϶дʲô
βˣ쿴СдԴӰ£ǺСһûˡҲ֪ûгߣ
С壿
½û뵽ͳ¼ôϤܽĳƺôС½Ĳ̫һԣ½˱Ƶģվڳߣͳһš
ţдҲܳ½ҵϡ
½Ұ嵱һзУȴףͳ»֣úϡ
УǶԳε»ף͹ϲȻ˵ܵμӻԭԼź顣ٳκʱ򶼱ѧϰ
غ嫵棬Զųȥ̽
μĵİ͸ε»һֹϵģ͡
½ҿŲģУʮּªϵ㲻СǸһ
⣬ԲȣɶãοģҲеòְɣ
װ򣬾͸ðϵ˭أ
½ҿģⲻ˽ĳκܽȴϲ
С廹ǰһһû䡣
εͷܽȷʵԶֻĺպ졣ʵеκ飬ʮ˸䣬ҲҪͺպ쳶Ϲϵ
½Ҳ׳κܽЦʲôκĵĸ½ҽ͡
ԭСϲоԴģĺպ칤רҵ
ΪѧԨԴѧǽרҵ
ʶƽʱҲûʲôΪǮ֮Ϊ˿꣬һرרҵԶ֪֮󣬾ڵţͳνѡ
ǲ֪СӣΪ˲Զжƴ伫ʱʵڵĹ֡ѧУöͬѧΪ׷ҡ
ȻûôҲᡣȻ󣬲鷳Ҿ˸ᣬҪúѧϰɾܾʱȦı飬ر棬Ц
ʱΪףίĸңֻǿҵԶϲҡΪװģΪ˰ͶԶ͸ȻԶԲȣ߲ݵĿǡ󣬶סԺ
֪ˣһֻĺĺ˺ѡ
˽񣬿϶ЩʵõĶûǸϲϵĺѡԳν飬͸һϵ
һֹЩϵ½ҿŶ
أβ


46 
յ֮, θһлţͲ£ûһ, ÿڼҸС·ӣĵĵܽӣ˳׼ꡣ
, ǳڳ¼ҹһꡣԺ, Ϊ½ҵĶϱ, Ӧò½ϼң½ҵСҹꡣ
ԿԺ󣬳س¼ҹ, ˡ
, ǳγ޺ĵһ꣬Ҳǳĵһꡣ岻ͬηǳӡ
Ҳǳεһε, ðÿ춼æĲֺܽѧϰĸϰ, ׼ֶͺóԵġ
ըӣը͵Ķ׼ξͷ, , ϲӭꡣ
ںɨ, Ĭѡ, û˺ͳ¿ᡣ¿ֻ֪, һ», Ķ֪
¼˲Ըᱱе˺, Ǳ¼ҹ黹ʱ򣬶½Ұæġ
½ҿĳųⱱУַŲ±У鸴ӣĬĬİǴ÷˵ͬʱҲѴûʺϳ¿¹
˵ʵ½ҿ岢ʺϳ¼ûгεĿռ䣬¿ֵ֣ܽ¼Ҹ㡣
Ժں¼ȫû⡣ԺκȥͨĻǳ¼ҾûҪźˡ
ùôҵġ¿ݣȳλҪӡ½ٶ뷨һʱ֮Ҳûʲôͷ
½Ϊ¼ҵ飬Ҫȥغ飬æ飬óץӰ
ԣҲճ˵ӣ½ţ첻żңҲνΪ½ҳŻʱ򣬻ֲֶóռ䣬ζԴ˲ԣͦϲġ
½ǰαһСӣһֻСᡣοſռԽԽ⣬ſˮڴ½ÿš
ææʱ
С죬æµһõ½ңϢĿСϳ극ûٳţοŶϡ档
æ𣿡
½ҽ첻ţǳεĿռǲжջˣο½ңвеʧ
½ûεʧΪˡЦǺǵĻسΣ
æˡǰ⼸죬Ҷʱ䣬Ժúõ㡣
ҵķѾûˣֻȰʱȥաӵĹҲӺˡʣµĹͨİţҲûãֻ֪ܵͨ
αʧһ½ᵽ̲סһ䣺ǰ˵ͨǻĵӶûаɣȥסİ
֮ǰܽͨ£ûжʣ⼸ܽ£æĲˣβŹͨҪô⡣
Ӳӻȥģ֮ǰͷ˵ֻڼҴ壬ΪҪǰȥӽӡ
ΪҪһȥ㲻ܺƵģиط˯ԲǱ߻ȸǽסٹȥʱӦԪҰɡĻԪ֮ǰǾͿ̡
ͻȻ𺣵½³ξõϲãʧ룬ּһ䣺
˵ϣǰڻӼ㽨裬㵽ʱҲţĻܹܺڡ
û뵽˵ϻù¡
һΪȥ˵ϻᵱͥŮɶҲءû뵽һܹܺڣ
ԥһ£ξܾ
ĹܺӦò̫аɣҲҲֵأȥڸɶҴ𣿡
ӵĻֲúãβɡ
Ǵѧôأ̫Сˡ
ͨɶҲûУǽ˷ӣͨѶͨ磬ʳЩ⣬ýϱߵ뷨Ǹ䷢͵ֻ̨ǣЩҶãʱͼԱѧϰ飬ͽˡ
˼⣬㻹ùܾͨƺСͨʿֻҪ룬ҲԴ
еĵطѣԲҲůͨȻǻĵвܵĻĵԸȥ˲١
ҵӣǾһ֡ʱ򣬾㲻£Щ鷳ǻһȥġ
ʱ䣬ĥĥô͵ϵľɩദ
ҵĹƣһϵľɩرáЩ˴ǳԿ͵Ѱգ鷳ҲųмƷڵĿܡʱ䣬ȥѧһѧԸ۴ļƷǺһ֡
ҾȻôҪ𣿡
½ҵĻȫ˳εԤڡȻ½ҵӣڵϵλȽϸߣءʮСϱһڴһëѾͷ˭ܣ
ȻǴѧûҵѧҲƣǽڣͼָȥͼԱѧֲǲӵıⲻðɣ
Ȼ뵱һ½Сޣ̫飬Ҳɡ
ڳεĵģ½ȴ̫⡣
ûҵҲǴѧЩûϹѧĵǿˡͼԱѧϰ飬Ѿϱߴ򱨸ˡͨĿԺܴ󡣡
ڸطȱԱܷͨܲչδ֪ϱ߲һɼԱפءֲȺӣõİ취ǵȥͼԱѧ
ѧϰ£Ҹұ֤ȫϵȫҲûԣ㵽ʱܻܿᱻӰ¹
ԴˣҲ︺ľҲǻɩҵġ
½⻰˼óһ¡ɩθʵû뵽
½ᣬֻΪԺŮһӣĹһӡ
ȻζҲų⡣
ػһΣǻţȻǸڸ֮Ҫôţû
ôãһֱùȥĹÿһ졣ûĿ꣬Ҳ롣
ڣ½ôһ˵β緢ǰǻ׳־ʱҪΪ¼ҵĵˣһΰĳɹŮԡ
ʱǳ󺣣ǳεġξ޿ܡ
ǣεЩ׳־Ѿϱˡ
ڣ˵ĺ׳һֻ밲Ļŵ㡣
½ҵһ˵ĳмһʱ½Ҳ֪ΪʲôĬΪǲԸۡΪ˺οģԭն࣬½ҵݸһСӡ
½ͳСյĶˣûж룬˳־ͽ˹
л㱵ĴСӣη֣½ĲӺͲֲ֪½͸ε顣
飬ϱߵһűȽϾɣҳѾʼơ±ߵȽ£²õֳַֽ
ʲô
ε黹ûƽֻʶȥ顢˵תעʧ̬⻰ûġһʡڴ⣬Ҳ½ҵĴ𰸡
½ȴܸ˵ģһ˿˷ܣƵĶԳ˵㲻ҪѧեҰեͳʦָ塣ϱǱǽʦ洫ط±ǽʦһեͳڲͼե͵ĵᡣ
ѾˣϵĶЩ߱ȽĲե͵Ĺ򣬳˻򲻺ðգͱȽϷ֮⣬Ҳѡ
Ŀռ棬֮ǰûйߣֻþͿ԰ױ档ڣ˾Ĳ裬͸ֹߣһԳɹե͵ġ
½˵ţԺܸˡե͵Ƶģ˶Ժ
ο緢½ңͻȻһ̵½ң˧Ʋۡ
ˣ԰ܣ
ե͵飬Ŭ죬Ҳһ˿ͷ֮󣬳εĲΪԼˡͳˣึǮڳεĳܷΧ֮ڡԣξԴ󱬷Ըˡ
½ûз
ڳѾ˵ʱ½Ҹδϣһ̣ͻȻ֣½һı档
Ϊ˻Ŷš½ÿȴΪšǶΪ˻ŶŬ½ȴȳл
½ңͻȻЦˡЦĺܿģЦĺġһ̣ͻȻججĻˡ
Ҳ˺½һһѡ


47 
ԴС, Ŀ֮Ժ飬ͱȴǰĵĺܶࡣ
½˵ûе, ξ뵽ĩ̫ܷ磬ˮ硣ֽ׶ΣҪͨϹҵʵȫͨ, ʵֽͨ׶õ, ֻ취Ը㡣
Ӹķ, ֻ̫ܱ֤࣬ӵʹáľȴûʸáûе, Ȼ, ײ㡣
ó֪װҪôⶫĩԹһСͰȫʹãڸͨҲܺá
ΪĩԱοװõͼ, ҲԲװǡóΰǻѣѵûв, β֪ҪôǵĴƷ
ڳڤ˼룬Ҫô֮ʣ½вȥ֪ľٶ, ˳һ
δѧĻѧϵʦ, ѧУͣ, ͱ·ˡ½취ҵ, Ūͨȥ, ҲҪķװ, 
λửͼ, ԭȴûϣҲ첻Ľǣ˼·϶ԳɹƳװá
ڿƼޣܰѷװĩáдƷҲûǿ
½ҵ֪ε뷨档磿̫ܷ磿ˮ磿Щž췽ҹ̷½붼û
θ˵꣬½Ҳ󲻳̫ˮҪô磿
̫̫Ƿ磬ˮˮҪôɵ
㣬κĵĺ½ҽеԭ½ҲһͷˮŴ۾ųΣһĲ
˵˺ü飬½һⲻô֪ʶԷ⣬ΪԼĥΡ
Ѿ·ŵˣϱ߲̫ӣǵͨһһҪġֻͨ»ƫƧ֪ԸԸ
û£ֻ취ҵˣҪСҺǹϵʱһ˵ͨġ
С˵ĶҪܽɹҲǵϴĵһڡ˿źһڣԺͨ϶ԽԽõġ

һЩϸڣ絺ϲȫ½䣬ξ½ڵ֣ڻεĿռ䣬Աʱ֮衣
ϵĵˮԴ֪᲻ḻ˱֤Ժ֮⣬ֲ֪ܸܲȣ˲翿ڵֵء
ԴӰͨǳԼĵ̣ʱðܶ뷨Ҫͨĸá
ڣͨڳУ൱ĩμҵİȫءڽ֭ģҪһּ԰
˵иɾ½ҲϵĵͼоҪôͭǽһԡ
Ϊ˼Ӧϵ½ϴʱ򣬻ϰӵı
Ķ죬ûеط½ȥѧӾΪ½ϵĺѼӣΪ˾Ϥ󺣣Ϥˮ½ֻ׾ķʽһϰ
κ½æȻ죬ɾʮ㡣¼˺½˵ȻҲ֪ˣ½ҺͳҪȥغ顣
ڴ£˵̬һǶܲģ᲻á½ҵĽˣ½Һͳ¼ҶԴҲܲġ
¼Ҳ⣬ܺ⡣ǳ¼ҵ飬¿ǵȻԸ⣬θ½ȥĵܿࡣ
½ҲģΪĵͨŲ㣬½ȥغ֮ϵɾˡ
Ȼ½ǰڲӣ½Ҳ½ҵԭӣ½˴绰ҵ½ҡ½ȥ˵֮󣬱˵绰ˣдʮյǺõġ
ͻıʣ½˵Ȼ̤ܲʵǷ½ңȷ½Ǻ£Ǩ½˲ûٿܡ¡
Υ
½ҵôõı½̵׾ɽĵԣȻ᲻½ҵĳȥص½ҲֻܾܵģǶ׼ϿҪƷ
½ƽĽʵ¼æܽȥҽԺӣҲûˡ
Сҹ󣬳ξʹ׼õĶܽһסҽԺ¿ΪԱȥҽԺҲûáڼϢ½ǿ׳ڣʹͷܣչ˳¼ˡ
ææµµУʱ÷ɿ졣¶ʮ죬ܽİ£ƽһСӡ
ɵƽһǿ룬ɢ˳μҵó¼ȫ¸
αųò׵ĵܵܣϲĸǲᡣ
ף̫ˡ
ˣ֪ûüز۵ĺӣŮˡ
ֱ̫ף̫ˡ
ȶ½ҿžġĬĬһػáȳֲˣȲˣ½ҲŸҽ뿪ȥܽӵĺˡ
θмĿһۣ½뿪ıӰĻϲıųɡ
Σڱڲǣĳ¼Ҽˡ
Ժ󣬳λػɣػ¼ҡǶƽϲֵĶɹ
С˯УǸܵ˳εǻϧ֪С֣߬ס˳εĴĴָԳ¶һЦݡĳĶҪˡ
ɵܺãһһԽԽÿܽ˳Ҳûʲô󰭡ʮ죬½ҽԺľȻܽ˳¼ҡ
ص¼ң¿ƽŮһˣ˹ȣɵܹȥӭӡ
οʼ¿˼ˤӣŵֱȳ¿ζûһ£ȵģ֮ܵܽ󣬳βŷ֣¿Ѿˡ
ϲšΰѳɺܽ¿˷ܵ½ҽ˳׼úõһٴ͡
óοռļӣѾˣξץֻ½ɱ˳⡣
ɱӣξò񫣬ִӿռ㣬ժ˺ܶʵ߲ˡԵ׼ˣڿռժ˺ܶˮ׼ȥܽǳԡ
½ҿųľٶ˵ЩʲôֹΡ󣬳ϷĵЦݣ½Ҷһ£ĬĬȥٹܳҪȥ̹ܽ׵顣
ˣ¿ֵܽóˡΰѿռҲġ
ɵƽóεĽȫͨĿ꣬óһԼԣڳѾ壬̸ܽۿռˡ
ڲܻ䣬֪ܽкܶܶʳԡҪ֪ܽԺ󶼲ǵˡΪչܽǣλ֮ǰ¼ҽһ֡
̫ͨԶԺȥ˵ϣܱ֤ʱչ˵ܽǡԣΪԷһҪ취㹻ĺ֡
½ڱи¿ҹ飬Ѿͳ˵ˡǰ죬½еţ˵леˡеĳˣ¿ӦƸɹΪ
üĿ½ҵȻһʱͺͳη
Ȼó¼ڲʺϻرУ½һƬģҲûеһʱܾ
γκܽǣ̹׿ռͬʱҲ˳¿¼ҪҪرе顣
½ҵ˼ǣҪȥʱá˹ǵĵ̨ħһ塣жʱڣƽʱΪܺߣ͸߻ȥһ׵ĽǣǱȽϿɡ
лһǻģҪ˼ϣվֻҪеĶҲҶ˼
Ժ½Ҹۼҵݱ飬ֻҪ⣬ۼҵĳɷ־ǺõġֻҪ½ҹû˸㡣
ۼȫڱ㡣ֻǣ֣ȥ𣿡
εʻס˳¿һʱڵĬţ֪Ӧôش
ռ䣬ػرС
һһذϢ¿ܽѾˣɵˡͿռ䣬ѧػرҪ⣬Եôء
ȳ¿ܽŪʲôǿռ䣬ô֮ӹͬıס˳Σۡ
ܿˡԺǶġ
Ϊ˵ģĻ£Ҫٳꡣʱ䣬¿ȵһ£ԳҡҡͷȲرˡǻȥȻûϰһĻսܱڻǱܿĺá
رлǵüβˣǻũԣ񡣵ȴһ졣
¿˵꣬ųΣĬĬ˵һ䣬лᣬȥεĵ
˵ٺãȥͨϿ¿Ҳġ


48 
¿ܾ˻رеĻ, ½Ҳûǿ󡣱ֻúã¿òãȥ, Ҳûɷԡ
ǰûиܽǿռܣ¼ܻûбϡ˳Ŀŵ֧Ԯ½ҵıӻ, ¼Ҽ, Ҳ㰲ݡ
зƱ, ¼ҲȥҲͦá
رеĻһ䣬κ½ҿʼר־׼ҹΪ˱ʾ½Ҳܻ½ҹǸ⣬ų¼ҹĹ, ½׼˫ݵĳʳ
½˶, һЩˮҲʣ£Բꡣ½׳ε˼, ûƴǳεĺ⡣
ȴεĿռ䣬½ǰ¶½Ұѳ׼Ķ, һ顣һ¶ڵ߲ˣͲʱ˵ˮ˳½Ҳһ¨ĺóԵĻص½ҡ
½вǼôóԵ, Ȼֻܲ, ̫, ½˲˼Ҫ
½жٴ, ﻨʱ, ½ҽ, Ƹ, Ѿˣ½һСģ½úöﻨһ;òԾ
ʯͷⶫǳİɣ⡭¼ȻǮˣҲǳ¼ҵǮʯͷ㡭˼ҵĶۼҲðɣ
½һΪʲô£û뵽̫̫˽£͵͵Ҫ˵½ǿЦáû뵽һܳΪС
ⶼʲô°
½Ҿôһ¸۵Ĺ򣬾ͼﻨصģĻͳһʵʵ־С
ۼһԣӦѳ¼ҵĶ˻ȥġֻǣģҰ¼˻ȥÿԣЩǮġҸʮȥΡ
ԺʯͷҲע㡣˼ǮҲô¼ҵĶۼҡ˼ҳκһĹӣɲܹ˼ҡ
½һﻨ⻰֪ˡ
ѽ裬ֳЩͷŰɡⶼҺͳǮģû¼ҵһǮĳ԰ɡ
裬ⶫǳΪ˸л㣬ТġŰɡԺҺͳҲúøɣŬǮúТġ
½һ߽ͣһ߰ﻨǮ˻ȥ
裬ӺϱеҪԺ͵ɡǼҵӣԶġ
½˵ĵﻨһֱ½ΪҲû½˵ٻƭ
УֻҪǳ¼ҵĶ͸߸˵ˡ
ﻨԽ½Խ⡣
Ӿܸɣܵ٣ǮȢϱҲһһܸɡ
ﻨһɨոյıջǮ°òڻ緢İôһѺóԵȥˡ
½½Ҵһ½вһྣŴ½Ҷһըӻس¼ҡ
½ҺӶ࣬Ϊ½ҽԵʣ½һͷ½ҽ겻ȱͳԡ
½Ҹָ½ȥ˲ٵ⡣ﻨһˣݻһѣһըӡ½ҳһζͳȶһ̻ȥγ
½һص¼ҵʱ򣬳ڲúֽ׼дд֡
꣬ȻҪ֡
֮ǰ¼ҵעڳɺܽϣ˺ֽīˮ¼Ҳû˼ЩڣƽܽҲûд󰭣ξˡ
ĺֽ̫áһֽû꣬úֽ֣ͱɫĺֽȾˡ
ζԴ˲̫⡣ڵĺֽرģɫ
һдʲô½Ľ
ΣȳȳһըӣȻ˾ͲˡȳˣҺһд
κóʱûըʳƷˣ䲻ŵζȷʵûд˼
ã
õһĺֽȲߵ½ߣһڵס½ҵݹըӡ
óԡ
ﻨպܺãӱըۣʮֵζ
һûס˰̣Գˣֺͣ½ȥдд֡
½ҵİæβٲֽ͵īˮëʣһǳɵĿʼд֡
δСѧϰһСдıȱֽӡˢĻҪÿ½ҿϲЩҫ˼һЩдõĶ͸ȥ½ҡ
ﻨһȻ½ϵǳϲﻨѳдĴϡĿϰ죬Žָ½ɶ
½ҵھӣһ½̣̲סһ졣ȻﻨϲģʮԺĶԴ˵Ҷϱдģÿɡ
βǴѧ㿴˼֣Ĳɣɱġȷǣɺöˡ
ﻨûнƵģҫεĽǳ¼˺ܶźóԵģθдд֡
κþûˣøղûд񫣬˾͸˵ĴӦ˴ҵҪ󣬰д˲ٵĴ
һ磬˵˵ЦЦĹȥˡ
ûе磬¼һСӣܽܰҹ˳¼ҽ첻ҹ
Ű̫ûɽκ½ҾͿʼæʼȵߵ㣬˼Ҳſʼ¼Ѿʼҹˡ
ٷ˺ܾãһʮˣǸ˵ģһ˺һ׾ơ
ڳ¼ҳ극ˢ룬¿ȥܽκ½û˯һ½ҡ
½ҲöûڼҹˣԺȥˣ´ٻؼҹ֪꣬Ҫʲôʱ
½Ҳ½ңεȻ½һֱڳ¼ң½ҡ
½ҺͳεĵﻨǷǳĸˡ
ôꡣһңڹԲˡһϣµһ꣬ۼҼƽƽ
ɱ
ɱ
½˶࣬½ѩŰ뱭龫׼ֵĳ棬ʮֵܰ
εһκô˳ҹѾԱˡ˶Է㣬ﻨĵ̫ãһûסָŴҳ˺üӺͲٵĲˡ
Ե̫࣬ŵܡûż½һس¼ң½ңʹһ˿ˡ
˿ƣǰûⶫ򵥣½ѣҲѧˡ
֪ãǳԹӴƣһϵƣμѰѶӮ
ʼǣ˰ŵ414ﻨ½вû棬ǰ˸ĶһȦλ̩ɽһţһֱûĲһȥΧ³ΣҲûץס
û취ʵ̫Ӳ̫˳ˡס˲óεһҲסóεڶ
ҶˣֶӮ˳Σ棬һĴġȻΪҶͳһηźĲ֮
˵˵ЦЦֵҹκʹһȥűڣ̻
½˼ңȻ񻨡ǼҷŵģһĹұ޺͸ܸĶ߽š
̻Ȼûǰ¼ҷŵ񻨺ÿʱǨȴã̻ôÿ̻
Ҫ̻໥˵áκ½ָ½ҵС˺ѹǮǲƵɢس¼ȥ׼˯
¹⣬ѳκ½ҵӰһ
ЦȥȵϵӰӣܺõĻص˳¼ҡ
¼ҳ¿Ҳոշڡ½ǻЦĻú󣬲ŴŹǷĻط˯
һ˯ģ½һ𴲡½ȥջϴͿʼϧģһͷճģë׵ͷ
һµʱ䣬¿ȶˣεͷȻҲȫˡֻǣʱж̣εͷ
ͷǱûͷÿͷĳΣűһǿɵζ
ھǰ꣬ģȫµһ졣
һҪԽӣκ½Ͱ˽ӣߣֱС
˷κ½ҿʼתţǰꡣһ죬Ҳûʲôǹĺܿ졣
ͺǻֵʱ⣬Ǻܶһ
꣬Ǳ˼һʱ䲻֪͵Ԫڣ˳Ҫ뿪ǰһ졣
κ½Ϊ뿪Ѿ˳׼̫ãΪңܣ᲻áɵʱ٣ȴ֣᲻úܣлڴԾԾԡ
񣬳¼һжáξ½ҳȥߵ硣
¼Һ½ڸǴʱѾҪ뿪׼ˣֱʱҲûһʹ顣
Ϊ˸õطꡣѪһˣһټġڳκ½һᣬ͸÷ȥ
ʯͷ¾дţڼҵأ¡ˣǧҪңȥźӡ
˵ϣʯͷŵΡ۸Ҫ̫࣬λ
Σȥ˵ϰߣ͸ϽӲšʯͷһڵҲС
ȱɶǾдţʡ˵ϣǲǼгкȣչˣ¡
ǳʱ򣬿ע㡣ȥȥϺϤϤӦ˴ȥǧż

ǧĸǡȻףκ½Ҫˣﻨǻǲġ
һжδۺᵽһĵͷһٰʮκʹұ֤½Ҷúõġһһͷĺ½뿪˺壬ȥػվ


49 
̫ͨԶ, κ½ȥͨһ·졣𳵣һ, Ĵ󣬳ڵͨʱ½Ҷݺݵһ
ңԶͨǵˡٲ, ξҪδˡͨһ·, ʵĥʼ½·ʱ򻹺, һʼξͿʼδ
ô󣬳δ֪, δεôǴϴʼ, ξ¡죬γʲôʲôµĵ֭³ˡٲϰ, ξҪˡ
ܣ½ҿ, תҲûκΰ취ڵͨ½ҵ, ̲סҲܸˡ
, ҷߡһ´ͺˡ
ûӦ½, Ȳ, , ½Ұ뱧˴Ӱ첻, ζֱſ½ϵˡ
洬ں, ҲһֱڻΡα۾ͷΣ½Ҵţһ·Ưģʮּ˴
ڲȵϣμ˵Ĳˡ
̤ʵصĸоã
Ȼںߣȵĺˮܺ¡²ǻλƵĴ֣εﻹࡣ
ãϵܺ˼֡
ͷϣվʮӣӳκ½ҵġ
κ½Ҹһ´ͷĴ߸ʮӭ˹
½ųɩӰɣӭӭĸκ־ߵŵıǰġ
½ųɩδҼ÷Ƕδرʹһϱ͵ȥ
κ־ĺڻףЦȴС͡ΪϵĸųͬǴżġֻͨȽϽͬԪ֮ȴ½ȵǵ졣
ΪһĴκ־ʾá½Ϊ˲ˣͲܰˡ
ѹ¶Գεĵǣ½Цźκ־ѡ
κųһᡣ½ңϱΡ
δ÷ǿ̫ˡͷһɩδ֢״Ƚءа취Σҿ̫лˡ
κ־½ּ䣬ԣϽ½ҵ
ûʲôøлģһ÷ֵǮɩþСϱͷһҲδ÷֮ͺˡ
ԣκ־ҲǸʵˡ½δĶͷ˾Ϊ˺½Ҵùϵκ־˵ֱֱȴ͸Ŷ½ӵĹġ
ζҲзִ磬Ǽ
ֳɫŲ鸡״̬ѣκ־Ҳͷϻ͸Ͻǰ·½Һͳȥͨļ
ܴͨ󣬼뺣߱ȽԶĿտ֮ͨ˼տҲӲݡ
οĳĵ棬ձչ˺ܶϵӲݡڼߴľҲ˺ܶࡣ
ոտʼ滮ɵķӻࡣطֻȦһլأûʼӡ
ｨõķӣһֻ䡣μߡռСȴ
ε¼ңһиСľݡʱæ֪½Ҽֻס½ҵ·Ӳ
Ϊ½ǰк½ҵСľݣһС¥һ¥ǳͿ¥Һ鷿˴ûбļҾߣǿտ
С¥ԶĵطΧһط¼ҵĲԺǽֻС¥ܶľͷ׮ӣΪޣԺǽûü
ǷǸʱأԳʿᣬֻ˸ɲļԺʿķӣһĽ
Ϊųˣ½ҵĸҳΪһϵľһϵ֮
½һ·ûζʿ¼ҵʱδ֢״Ѿ˺ܶࡣ
½ңһȦ¼ңκиĶС¥
ھĶȹ콨һߵԺǽڼʲôҲ˽Ժǿκϲ
ˣξ½ȥˮҪҺȲ衣
½ҿγ÷֮Ѫɫգл־ӣ߸˵εĻȥˮˡ
־ϱһ½޹ϵ̲ס͵͵˳κüۡ
ųϱᣬÿֲܰųܵءŮˣ˻᲻
ã˳衣ݿĽȴʡʵֻܺúùԼӡ˺ûݶۺ졣
ݺ͹־һҺܺദεһھίңҲʲô˼ҡ
ίæŵϵ£û½ңֻίϱͬʵľګݣģд֮硣
ֻһۣξ֪Ǹ򵥵Ůˡ
֪Ǹɲߣʲôԭ򣬳η֣ͨϵʸһˣѡ˴
ң˳κ½ӣųκ־ίǴһСϼҴĵϡ
ûһӡκ־գǴϱ軹кһĵϡ
κ½Ҹκ־Ժ·ϣκ־ҵӣںռҵСһ档
ҲǸʱ򣬳β֪ȥϵκųʵͲ
κ־ʮֻ½ҴһꡣֻǣΪ̫ˣԳβžеϡ
û¶ίǲͬ־ίʮСӽ꣬ڵǰ˵μӹϸ
û½ʱصͨһֺܾܿˡ
ûȥͷ½ҽӷ磬С½ѹһͷʲô⡣ͨĺܶ࣬Ϊ½ûʱһ֣̫æ߲
С£κ־ϸ˵½Ҳ
֪Ǳ߻кܶҪæˣѳΰȫͻؼ֮κ־Сΰ½Ҹε¯ӣκ־ϱյˮ½ȷչˣͼҴҵĸκ־ˡ
½ȥæˣҲûš
Ȼ岻̫ҲûǵҪ½ĵز
½ұϾͨһ֣ΪʮϱѾ˲ʱ䡣˵ϣɲеæˡ
ң֪´ԶζͻƵĴ֣κҵ÷áεδ֢˺ܶࡣ
ͷͣγһģһǺһҶҺȺˮͲˮ
ûúóԷĺˣݺˮͲˮȴƴǣͲ죬Ⱥһˮ
һȺĺˮ¶ǣοĶӣ˵ס˲β˼ʹྡ
æᶫСȥѵ֮󣬳Ǻˮͷˡ
ݺæξͺǶ˵˼䡣
ݺκ־ӣǳзࡣκ־ĺڣҲסϸݣֻէһβΪݱʹ
ݱκ־һ꣬ӣҲãеϵ̫ˡ
Ϊֵصũ񣬲˵ȣݾԱȺͬϡпžкܶ¡
ݱȣͺ档
ʮ࣬ʮˣĺãʼѣıֵĺҲĺܲԼ˵ȫѾʮ꣬ǵ̵ˡ
һǹɣܽһĴҹɣβףΪʲôһϸĻ½Һˡ
ݣ϶ȳλӡȻյڲӴ˿ʮ꣬ôҲǽλá
жིűֲǲֻ֪Ҫľãܶطһûõİ鳣Ҳһϯ֮ء
ڲӴ˽ʮ꣬ûתҵ˵ǸͰμӸҲǿ
ֻǣΣΣײسε¡ԣЦЦûжʣʹ˵˵ϵ¡
ûãûطΪ˰ȫ룬Ҳ׼
ֻȳ絽죬֪Ҳࡣֻܸ߳ΣʳģȥĴˮʲôʱʣʲôʱͳһͲ֪
ϵʱ䣬ݲࡣԵϵ£Ҳȫ
ŮһִҶһ֪⣬ͲԼͬЦ
ϢˣһڵתתɡȥҲУ۳ԺĲֳ֮ǰ⵺϶ʲôԵģ
ð֮ǰŵģֻûңҲ·Ҽκ־Ż˵⵺ǣҲûҳš
⵺дһҼҲ˵ˡҳСĵ㡣Ǿڸͺתתɣ̫ԶĵطۻǱȥˡ
ǰУڸûҰ˳ԡҲ֪ߺˮʲôʱ˳˵еĵطϺܳԱ
Ϻʲô
һԱ۷ŹĿųΣ޲ھͳȥϺ
ο꣬ЦŻشϺ˳֮ȥϼԵġеĺḻסںߵˣϺܳԱ
ֻǣ߲֪ʲôʱǿȥ
εĽͣЩסˡֻǣĶֻʶ㣬Ķ֪ܲܳԣôԣԣҪھȥҲͳһȥ
˵һԼʱ䣬ݾûٶǻؼҡ
βŸϣһδûϢãǵȻ
ȷʵҲû
˶ˣΰһأ﷭һӣڴϣûϴ·ɽ˯һ찵ء
½ľݣ´ľͷɢŨŨģɬɬľͷζҲŲһȫӰ졣˯㡣
ڣ½æ꣬˻ؼҵʱ򣬳λ˯
½ҿ˯㣬ѡκγ⼸춼ûкúóԷ½³ζ˶ӣֻܰѣԱ˯
һ˯̫̫㣬էһ½ҽѣδؿİСľݣûӦģ
½ʪëβһ˯ľľӣſʼ
Ŷˣ쵽ͨˡ
ˣԵ㶫˯⼸ڴ϶ûôԷ˰ɣ
š
˯ˣҲˣξͷ֣ȷʵܶˡüûúóԷξһͷţ
úˣ½ҴʳôͷһеС㣬βһȫˡ
֪½ҲûβŸ½һ롣Ȼӿռóһѵˮ½һ𵱷ԡ
Ա㣬γ׾ֻǣѾ͸ˣûе磬ʲôҲʲô㡣
ԣ򣬺յˮ򵥵ϴһ£ͺ½һشϼ˯ˡ
Ѿ˯ˣֳԵеţαΪ˯šû뵽½ྣϵעأմͷͷһᣬ˲˯ˡ

˲˯½ֻεЦţһӵĻٺͳ˵
˯̫㣬½ҿ˳һۣƲסҲһĹǷ˯
·ʵۡ½ҲҪúϢ˯Уκ½ҷ໥һһʲôΡ
͸սһ⡣һЩ˼֡


50 
Ǳϵѵġ˯һ, ûʰ¼ңҲûװϴ
ͨں, ﺣһɫճʱҫۡ
ûдڵĵչ⣬, ·̽յ, ȡ, ѳε˯ȫɱˡ
˯ˣڴģȦ, , ӵ׼𴲡
˯һҹε壬˵ĵ, л𴲵ʱ򣬲, Ҳûƣ
簡
硣
εñӣ˯£Ӷ¥, Ϳߵ½, һ¥Ŀʰ
֪ͨʲôҲû, ﻨܽ, ³κ½ڵ, ͸Ǵ˸
׳, һ׸ߵľ, ﻨ׼ĸԵģõģּ㹷ĶȹŴŮļױȫ
½ڿ䣬Ѷűǵ¼䡣
ۼҵļҾѾˣһһ˰ΰʣ¹񣬻ӵȼõǵڼҲա
⣬㻹ɶҾҪģԵȹ죬һȥ򡣵ṩĶǻ豸ĶԼ׼
ϻô෿ûʿǵæµ½ҵͷʾ֪ˡ
½Ҽˣ϶ͣͳν
⼸ӣ࣬ŲöһʰСڼҺúϢϢˣϣҪȥʳãٰ۲͡
ڵϵ٣ýž۲͵Ļᣬʶʶ˴ˣϤһ»
ȾͣҾҪʼѧӾæѵˡϵľɩǣʱҪ鷳ͺڲˡ
֮ǰı棬ϱѾͨˡǺڲĸ£ʽְȥڲٰ졣
ٺþɩĵһݹȾɩǵ죬ͿԺͼԱѧˡ
ѧϰʱ䣬ݶһ¡һºѧᣬʱʵӳԱڵϴ֮꣬Ҫԭˡ
½ҵĻƹľӣҵ½ҵʼ·
ѧϰ£İɡȻŵùңұ֤һ°ѼԱıѧ֡ңʱҲԼѧһźڲһѧüⶫֻһյġ
⻰½ҵüëһ¡
ҵ˼ˡҼȻѧͲƻ㲻Сġ
֪ңϵʿҡҽ̱Ҳ¡ѧˣмҡҹҲһЩҲҺôҺõĺ¡
İɣû롣ҲǳԿ¡
εĽͣ½ҰЩҪ˵ȴθˡ
ҴɩǣһڸתתûʲôԵġҾߵĻʿǷſڰɡ˰æš
һұ·һߺ½˵ļƻ½ԣҪ˵ĻΣﲿӻû̽꣬ΣյشԲȥ
ͨԭʼû̽ĵطҲ֪ʲôǧ档ͷǾ԰ȫĵطĵطʱ䣬ٴɡ
˵ͷʾģҲȥΣյĵطҲ߹á̫ˣҾͻˡ
ͨȴļܲһ·ֻд졣ͬǶ죬ʱ¶ʮȣް䡣ȴ϶ʮȡ촩䳤㶼ȡ
û֮ͨǰ֪ȣ׼˲ٱ·ֻǣױ˵˼ά˳ε
Ϊͨȣ϶Ҳ޶ȡϾǶ졣
Ҫжӡ
ڵסһҹβŷ֣ĺĲһ
ȴȡһҲûжϡ
δ·ͱӣȫ̫ˡҲû취ʱ˿̣Ҳû취·ͱӡ
ֻȽţĴװߣһĴϡ
ʱ򣬳ξ컹磬ԭ·ֶ࣬·ξֻ˴װûдװ
ڣκڶ
·½Ұ϶¥½ĳԵȥ˳
·ĳС¥ʰõĵطĶڽ䣬ˮҲװˮ
ĳȻ½ʰġǺڲͬ־İæ׼ġ
νһۣԲͬ־л˼֡
Ķҵطźá
οոµĴ뷨¹ʹǰҪȿôõĹպˣˣͿϧˡ
ҪƤͷûƤкܶ༦ԳξüƤͼͿ֤֮¹
緹δӿռժһЩˮ׼Ⱥ½ҳЩˮӣȻȵˣһȥʳá
½ҶԴûκɱ֣ӹ˵ȥĽɱȥʰ
μ½ɱˡѪСģ͵˳ĵϡͶ½ʱ䣬ȰۼҵԺǽΧɡȻԵʲô͵͵ģ̫ˡ
á
½ʰɾĵ棬ͬĵͷ
εĿռ뱣ܣȷʵʺϳŹӡԺǽҪޣޡ
óĻӣ׼һЩҰԺǽŪú󣬺ۼҵǽ˵ϵͦġǰ׼׼
У֪ˡ
һϻӣ̷ͷĻɫصȥռӡ
ɣ⣬޹²ݺҹ㡭һ߰ӡ׼ó档
δСǸӵʡСʱͬСǣһȥΡΪֻҪڣӾͻֻҧΣҧˡ
ϲҧβ㣬ҧεʱ򣬻ϲӴŶļ
˱ҧӰӵʱ򣬾һС㣬ʹʹÿαҧȴǱһú졣
ңαҧˣףرƲסӰͻ׵ĸӲ񣬻Ǳһ
ΪƣδСͳӡǰλڻ¶ˮ졣
¶ˮڳУΰķ֮һ
֮ǰӰˣҳİĻ¶ˮԼͷţݺݵһ顣
ҪҪ
½ѵû׼ҲҪӺͲӣҧҲ㻨¶ˮ
Ȼ½ľܾˡ
½˵¶ˮӰӦϤЧʣԼá
ζԴ˲ÿɷ񣬱պʣµĻ¶ˮ
½Ҳãʡء
δӼĻ¶ˮֻ࣬ƿطûй磬˶ûطԣ½̫㣬ãҲûӲ硣
˿㣬ʰĶһȥʳóԷ
½ĵһ죬ԵϵϤԲó١죬½ҾҪĵѵʹ󲿶һԷˡʱ½ϣͲˡ
緹κ½ʳ÷ֱ½ȥѵ粻һüĹǰʳôĸͷȥ
صңθհѼͷսռ䣬ʡ̫̫ȣˣݺͿӣŲñһҳˡ
룬Լõʱ䡣
һˣæϲñı¨źһ
֮ǰһͼҾߵСҲȥݡκţ˵һæһҡ
ǰѶſھСһԼᡣ
ʮ꣬ǸӲʵ̫̫ͺ࣬ȴһˡ
̫̫ܰЦЦůźУҲûôϡ
ڳεİУģ˵ʹӦ˰æ
ǶȥɣһڼҺúÿҵġǣǿǧСĵ㣬ΣյĵطԲȥ
ãǼסˡˣллҿҡ
æ˵̫ˣæУл
Ŷһˡ
̫̫ˣȴ˼˼ҸɻˣӶͳǣݸѾһһ顣
Ѿ͵ܹܵԹڼҿңҪȥܣҸóԵġ
Ѿ͹Сͷݳŵʱ򣬾ͲҪһȥԼûȥʲôͻ״ѹСֻûǸš
СһԳȥ棬ûġΪ˼Ҿߵ£˹ҡСһͳŴ˵ʱִ˹ߺģסݵĴȣҪͳǣһȥ档
Ǻǣɿ˱ݴȵ֣۰Ͱ͵Ŀųǡ
Ҽҽ̲ѾСȻǲĲУǵȫǿĶûеõݺ͹֮ǰҲûнӳεǡ
ûͳȥӲͻȻӵסǡξûаǿֻֽǲݾܾģӵ
Ȼ󣬳κһݡ
θĲ࣬һȫԻҲûоܾͷùѾ͹Сͷˡ
ǣ춼ҪԹڼҴš׼͵͵ȥ棬֪𣿡
СһǣԵǣԵĲˣ˵ʲôǾ͵ͷӦʲôݺͳһˣҲûгҪһš


51 
˶ͨ, ҲûʲôĿĵءԣ뿪˹ңǾ˳ż, ߽˼ߵ֡
֣ȱԭʼɭֵķïûԭʼɭô
ǽƬ֣Ŀ׳, һ׿һ, ľܸߴ, գ졣
洦ɼĿ֦ҶѵضǡζȴζҲûʲô¶ˮӡ
ľ̫, ס⡣ϵɫ, رżݣҲߡοˣﻹ⡣
µ, Ǽһ˼һ, ȻһС̽·һϸѰҿԳԵҰ˺Ģ
У, ١³βʶҰ, ҲֲЩǲܳԵĶĢ, Ծûзֿж
αм, Ҳûоܾ
ֻ, ȴ½ȫֲͬ, Ҳ½кܴĲ𡣳ȫͳһҰˡĢ, ﻹкܶ࣬½ûıز
ݷḻ飬δ֪֣Ҳֻ޲ߵץϹ
һαס𲻳ε֮ƵģĿͶһԣһֱûô˵
㣬ⶫʶ𣿡
ȡݺͳζãƾḻ϶ܸ
κǰǸڵĳˡʶҰˣûζࡣҲһ·ϣ쳣Ĭԭ
ݵĲʣε̣˼Ķһ£Ȼʵϵҡͷ
Ҳʶ
һǻѪҪһݣ˲ͱˡ
˵УϸֻɫҾۿɼģһҵһĲɫݲ˵Ҳ֪ҿ϶ĺѡ
ʵҲȷʵˡ
Ϊֺּ֣ģһСϼҶԲȲѺ͹־һϵġͳΡԴʵϵͬûżݣϵΪӡ
ۿŵϵҲûʲôϣݿƲסĿʼĻš
ңݴǰǺ͹־һҵԴ˵ϣȻʱʳǡÿ춼ûнˣѾеĿʼˡżԽԽյ׸ףԽԽꡣ
ĵĸоʵ̫ˡ죬ϲҹ־ʳһֻ
ݻΪһЩջ񡣿ڣʵݣڵϣҰ˶ڲš
ݿƲסģЩ⡣
ο״̬ЩԣǸֲ֪սı¨Цתƻ⣬ŴҼǰߡ
ȻҰˣƽʱĶһǾͲҰˣĢ˷ʱˡŵʱ½ҸСϪԱߣһƪ֣ȥɡ
⵺ļ紺ӦûкܶǳԹûУڹŴǡƷζʴ࣬ҩüֵǸö
ⶫҲ򵥡ʵĿֱӳ˳ԣҲԺݽһݲˡڶ˳Բˣǻ԰ɹɣԺԡ
ǻң⸽ûйôůͣ϶ϼҹࡣ
âҬӣ㽶̣ۣʣ֦
ˣ˵˵ţʮָһ¿ˮ
˵ˡ룬Ѿʼˡ
İοЧõͼӰ
ݵĻ飬ųεĻȫɡĳ̫ãƲסĸųΣҲʼʿˮ
ˮѾǵж೤ʱûԹˮˡ꣬ϼҺƤûóԣĿܳԵĵˮ
ֻǣһҰ˵Ļ¬ݿеļУǵĿΡ
ϣʶ𣿡
ʶ
ο϶Ļش
ǰʱϿܶոպ˵Щˮȫʶ
βʶử
ݿųڵϻĹ۷Ź˵˾䣺Ȳ׷ʹĸϸڣȻ˫۲ٶŵ棬ʼĴ˵ĹӰ
Ȼûôе󣬵ˮ˭أ
СͨСЩˮ̫Ϊ˺СӸˣҲʼȫע
οˣЦһ£һ߲ժûֲһ߸ŴһĿꡣ
ⶫ֪ܲܳԣժ
鵽βժĶ˷˳һ䡣
ôȻΪ˿ռ䡣ֻǣ⻰ܶ˵˳Цһ£˵ҴӼ˼ֻժȥιܲܳԣ
ۣôԶļȻţұҲӼֻµģϧûȵǵǾͶˡ
ֻȫȫҡΪֻҵϧļûüµȫˡɰˡ
ҴҲһֻ½Ҹʰꡣˣǳ
ô˵ҲΪˣԺ󴫳ζ̵档ǰ˵ʡ̫Ƿֳμʲô쳣ﷸֹ
ûôࡣ
һôģҪˣ̲סֿʼ͵͵ʿˮ
ãֻ۵Ըӣȴ˵ʲôҲ᲻óԡΪ˲˷ѡù־ҵȥʳû˰Ӵ׻
Ϊ˸ӳζù־ڲʳôһݴĲ˻ؼҡ
죬һڣһóԵһٷ
뵽ǼҳĿѾٿ˵ĺжԳμҵµ
½ųǸˡ
½ǮԿɾ⣬ȴ˼ռαˡڳε룬æƴǡ
ˣˡһֻӳãøǷ֡
ĿУյͷһݡ
ȷʵһֻҲû⡣Լ԰ɡ
ɼҲǰռ˵ˡ
½ǵϵһ֣ΪΪ˰ùϵ⵺ϵĵһ϶Ҫ롣ˣβǵľܾЦǺǵĶ˵ģϼļرʡһȥҲӿɾԡ
˻ҪܾͻȻ˵
ۣҺ񿴼㽶ˣǿ
αֻҸܵû뵽һ̧ͷ濴һ㽶
ηֵ㽶е㰫ϵ㽶ɫģźû졣һѸ߸׳׳ľУۣܲһۼױԡҲѹ־۾ûз֡
㽶ԭϽⶫȻɫģ
ݾģΧųηֵ㽶תȦһ˷ܡ
һж
οԷһ㽶ŬŬҵڶáһ㽶ô㽶ǶҵãˮǲҪˣ
ԽԽ㽶ģͬϡ䱦
Ӧǻû졣ժһеİ̵㽶Ҳóԡȫ̻Ƚɬܳԡ㽶ҪԣҪûȥҸϴֽ߱졣
Ļ죬ĻʮҾͿԳˡ
ν˵ĹѾ֦ժ㽶ˡڰݿʳ첻죬ðˡȻһԥʳܾͳԼˡ
˺ȾһС㽶Ȼô̵ģһ˷һ
һſҪ㽶Ȼ㽶̵ģûôʡŴĳ̶ȣƻؼ죬ͻ
֣óǵ鶼ܲùұȽϽǿԻʱժ㽶ԣݲԸȣժ㽶⣬κǶûж֡
Ÿտʼأھ㽶ǵı¨װˡһĺöװ
ҲΪ뵽ſס̰ĵ뿪㽶
֮ǰҲǻһʮԵļǺš
㽶ͷ֮Ѱҹọ́쳣˳ûߵϪߵ֣ڼſƬַĹ
㽶âࡣҬӣ̣Ҳ١ӣҲá
Ĺ̫࣬Ǽٿƣǵı¨Ҳܿˡ


52 
¨װ, ȥҲòһϼƣ;Ȼؼһˡ
һԶ, ǻȥһˣѶżȻٱſձ¨ٳȫʱ䡣
ô̵ʱ, ջô, ˵鶼ܲ
, ͨḻȻ鴫ĺõطǿˡ
û, Ĺʵ̫ˡҳô, ͷһμôˮ
ջķᣬȸԾŲӡҪǿŵ̫ݾ
ͨͨ, ôıǸϺǸҸ
һ, ϶㣬ʳĵóҸЦ۾
ն˳, Ҫö, ǿҲЩö, Ժû»ö顣ۿɲΪ˻ĵ϶, úǰѧҵķˡ
, , ԣȷʵö顣
Ļ, ݴҸĻ˹ҪǳΣҲЩóԵġ
֪ѧϰôáѧϰãԿƾ٣ҫ鹣ǶǺܾǰˡ⼸꣬طСѧͣˡûϹѧҲȻľãϲѧһ
ѧʡѧѣڼңɻòƱѧá
ǽ죬ݼʶ֪ʶ
ԭ鲻õġԭˣʱľһϹ
һʲôϹݾԺҵ޶ͳѧݲҵĺӶôгϢֻϣԺȥİĵطҲνĴݡ
ݾݵģ˺ӵĽ⡣ڻûкӣûɶȨϾҪİٹˣԣżҲܲһ仰˵һĿ
Ժ󣬵ȵϵĺӶˣǿ½ҸǽһѧУʦĻԴӾɩѡɩԴƸ
ͨû˿˵ôֻҪŬãȻٰĺȥʱǵˣſ϶кܶ˱
ѧУֺ£û顣ڵͨסլûأĵôԶĵط
½ҵϱĻ޵ķʸˣȻͨѧУûӰ¡ǻǰʼġ
ҿѧУˣȫǿȥʦոսǵЩ㻭ı£ʦ϶´ࡣ
ݵĻȫǷԷθõȴǵóηЦ
Ҿˡ̫ᣬҲûҵͲȥѧУӵˡ
̺ӣɲһɵĹиõѡȻԸȥ庢ӡ
ݿǫľܾЩ⣬ȴʶֹס˻ͷûΪǵģ˵ЩĻ
ˮƽɲӵܡֻǣѧУûУ˵̫ˡǻһȥİɡ
ϲҪ۲͵£Ƕ˵˰ɣҼϹȥ°æһͲһȥϺˡ
ϺһҪһȥϺвУ
Ϻջ̫ĲҲԸȡ
ϺҪ˳ڻ˳ʱȥҲûá
Ϻ£Ҳ֪һЩݵ⣬λش
󣬵ͷʾ϶
ݼ״ֻźĿ˴󺣵ķһۡĵ૵ǾֻܵˡǾȥϪɡ
ԣٴεͷֻǣͷͬʱҲĥ
Ҫȥ°æ£½ûͳ˵æȫǳԸȥɲȥ
αûȥ°æֻҪȥˣȥĻܻаףԸȺڵɡ
δĺڲҲ°ࡣڴ°ͬһӡĻܻ᲻չ
ˣһ£;Ҳȥ°æ˻ᣬÿԿͬºòദ
°ѲҲǰְĶԲߡ
㣬ߵʱ򣬽һҺһȥ
С
ңҲȥ
ھҾκݶȥæˣȻ᲻ȥ
˸ʱ䣬Ժ͵ˡ
û뵽ǻô졣ʼﻹΪʲô飬ųʦ
ݲõЦݣŵĶզզĴɤţ֪ǰǾԵĺ¡
ѾСͷиӡ
ժˮ̫࣬ǵһμǣǲסǵ֣ͳһӡ
ݵĴɤţӭǵģֹйҵĺӣҵһѶҲ˳
ͷδԵĿһֻۣõʮ
ǳεһμˡ
һӣŮӡ˴γ˺ϾϵСһңѾĴӣʣµĺӣһ˵ϡ
УŮһ죬ӡһ;ҽϹһ𣬴ӡĶӣҲģһӡټϴŹºס
ֱĺӾа˸ټŮϱӣһʮڡνֵһˡ
˶Գȥ䣬ûκȤǼҸովһֵ֮ķ籩Ȼ˶ˡǵľȴû
ϵİݣҵĴ˺ܽǡӣһҺڵĹ̫ˡǵݣȥѾҡĻʸҪģ
ͳദãڼû¸ɵĴǡ˲俴ϣ
Ȼ⽻һãһأ
һ򲽽Ƿ⽻ûáǳȥժЩӻҲԿ
ǣڳõˣͼҾߵСǰѼҾ߰ᵽٳʱǵĶͶĸˡ
ֱŮϱϣкƵʡκദ졣ݺദҲûжŤ
˶󣬵һγʱֻժ˹ӡΣǲժ˹ӣǻɵĢڵҰˡ
ȻǲɵĢҰˣȫͳһزûʶֻȫͳһҲǳһˡ
ʮһ㣬̫ԽԽ֮ǰǻص˼Ժ
ͨȣֻͨȡϣϽʵĳΣǳϴ򷹵ȼ֮
ôȵ죬һȦĺ
γһϣ뵽ѵ½ңȥ˳ҪץʱѹŪãôȵ죬̶ôУ
οĹ̺˳ռƷļʣֻüĻͣε¹ͱﭹģʸС
Ҫȥӳʳãξûֻ򵥵ĳһ̼
ϴͷһʣһôҲԲˣŸŶӣͣ֡
ܳԱá
ģڲԱߣЪһ۾һӲôˣˢ꣬ʰ
ϵһͨʰκ½ҵҲʰĲˡ½Ϊ̫ðᶯĴӣóս˿ռ䡣ҵʵλãٰǷų
һЩʱòĶռطֱӷûá
ʰӣְѿļҾߣµһλãһ񲼳ɴʼҴ
Ǹϲ˯ˡĵ⣬˯ĿǣεȻ
Ϊ˯þŲӣ˰ĻҲۡ
ɾ͸ģҺ˴ݺˡ
ѵǸȥ°æˡ
°ͬ־ǣû뵽ǻڲӵļ٣ϼ˼һ۲ͣʹ°ƽʱĹҲ࣬ûˣ°ͬ־Ҳûǻæ
Ǽʮ죬æ
ңڵϵʿûһţҲرࡣ°˴ۡ
ֻǣˣҲһƬģ°İ೤лǵĺ⣬Ҳûˡ
˵籾ȥϺ°೤һ£Ŵǰ׼ʳġ˳Сȥתת
Сں߳ģϺľˡǴȥһȦ֤һܼ񵽺ö
ǿʼ˼鷳ˡæģֲҵġȴ°Ĵް೤Ǳ֤°æĹܼ񵽺öҲܸսʿǼӲͣǲԾԾԵģ׼һȥϺ
¼˲ԣǻ˴ŵͰ
ް೤ˡ͵ǵĺϢɡǽ죬϶ܼӲ͡
áףһ·˳硣
ް೤ǲ쵼ϱɻҸ˴ȥȫָܼʲôö
ȴһľϲ


53 
ͨʱ, ǳεһμʱδ׳, Ҳ͡
״̬ããʱǸоĿ, ʮֵ𺳡
Ϊ󺣵۷, һС̾һ۷ŹĶɳ̲, ̵ķѰһһܳԵĺóԵġ
вǸϺС֣һ, Ǿųץ˼ֻз
ڵз, ǴֻȥʾͿˡȵʮ·ݣзóԵʱ򡣡
ƤƤϺǴ4-5·ݵʱʡ, ȻϺͷͦ, ϶Ҳ١
ǺΣͷҲԡèݣǰצ, Ǻӡ
ͨḻ˵, ǼʹǵһϺ, , θϺж, Ҳջķᡣ
ǲʴաм, ǻѧ˺ܶϺľ, ʶֺʡ
пռûռЩˮͺֺܶʡĿռֳһЩζԴ˷ǳ⡣
ǴͰװˡǲδ֣Լʱ
żͰʣϲϲض顣ް೤˲һӣͿʼЦſܸɡ
ǿһȥϺҵôóԵġ
ް೤⻰ȫƨʵǳǵĺܺãֻһСʱĹ򣬴ް೤ڼϵҲ񲻵ôຣʡ
Ǳް೤ĸˣǫ˼䣬ȲģŴ°ʿһæµ
ⶫҪʵĲźóԡ
½˳ԵĻ᲻ࡣ
ǰҾãԺʻ˽⣬֪ơ򵥵⿷ͳβ࣬ЩҲ̫֪ôԡݶԺһĨڣɶҲ֪
˽ᣬúʹް೤úõ̽һ£ѧ˺üкʵľԷ
ް೤ǱˡںͨСϡСͳԣôԺĵáͬģϵ֣Ҳ䡣Ǹڳһ磬ջ
ް೤Ľ̵óȥҰˣǿ϶ԥãκεıزʳӲǵ۾
ڣ쳣г½ĽչҲ˳ܱصʿ½Ӧѧϰǿ½ǿߣǱͻˮĺ
ѵ࣬½ȴ¿ࡣܵԸˣûгԲÿġ
ʱ֣½ĽһѵŽƣߵĴ󲿶ӣıʳá
һ·ϣ뻮һĲӣĳž衣žͺܱμǵʱȫѾ۵ȶ̧ˡ
ˣβûǰĩأǾڹ½֧ѵأֳĶ飬óΪ֮ݡ
ôһ֧أ
էһǿ϶ûĩܾôǿһɣĩûеһ񲻿ɵ
Ҳһ
˵ʲôܹܵǿ
Ķ飬ֻһۣξ֪һδڡ
Ϊ֮𺳵ʱ½µѾ֯ʿáĵ½һָʾ
Ǿ˷ı֡
Ӿ۲ͣûô෱Ƚڡ
½Ϊǵųķԣĵͬʱֺܼˡ
˵ͬ־ǣΪκԺǾһˣϴšΪǵųҲǵĴҳұ֤ԺһʹһغùšҲǶӡ
̶̵ļʮ˵꣬½ҾٱҾơ
۲ͣȸΪ⡣
½ͷһˮƺ꣬ʿյָʼŶ໡塣
ųһһ
ˮûоƣһĲ˲㻹ǶԲ˰ɡ
೤㣬㡣
ͷҵˣ

˺ԡ½ֵµıֶᡣ½ұ˿Ҳͦ˵ʿ½ͷ֮󣬾͸ŵĿˡ
½ҶԴּɣĿľ飬ͬ֡ˣµʿ壬Ц֣½Ҳܡżʹҿһ䣬˴ŵЦ
½ҲǴӵײģ׾ͺʿǴһƬ
½ͬĹ־ǣͬϤҺʿ˵ͬʱЦǺǵı˴졣
Ѿ°ˣ½ĵĵȻǹ¡Ǽͥ۲ͣϵļԺֻûãĵľͶôΧԺǽȥˮС¡
ЩļԱ߰ţżҪʱǾͲ죬һ
̸УԿһеˡǼ飬İ尲ţվ飬
½εĻԳΪȵӣǵղĿ½Һüۡ
ǴֱУȴǴɵӡֻԼϱûȱ۵ģ½ҹϱ־Ϊ˱ȽԲҲԴ˵ʲôûдëҲû
Դ֮󣬾Ͳ̫ڵı֣Ѿи˳ΣڹңҲǵˡ
ǣԷڼ䣬һֵ󡣹ҡҶϱϹϺвˣźǳԷ½ߣȴ˹½ҸΰϺвˣչԷ
żģŻ½ҼһӲˡȥеܡ
ķպ͹־ŶܱŤԷʱЦŵ٩Ȥ½ǺˣǱȲϡؼ֮ȴϱ²½ҾȻǸҶ䣬ûϢ
պ͹־˵⻰ûʲô⡣ǵľã½Ǹͷȴܲסϱóͷе㶪ˡ̲סҪ²һ¡
ǶԴ˺ܲ⣬½Һͳ֮ദǴ𺳡㶼˻ɣ½ǲǲУ
ֻͷŸո½ѵʱǿ֣ջв̫Ծ뷨
½ҲܲСҲӦǾ䣬Ӣѹ˹ذɡ
½Ϊϱص£ҲǿѨ硣
УĬĬ˳εҪԣҪͳκúദ
½ҵļ⣬ǧܵ
κ½ûѽ򵥵ľ۲ͷϡԱûֱӻؼҡȥֿӣ׼ؼΧԺǽ
ڳҪԺǽĸһЩ½Ҿרĸߵӿþڿռӣʵõ졣ˣ½ҿһӣξսռһá
ռ䲻εľҲܶࡣһʮð˿ӣҲۡ½ǸʿӶ˵СһҲۡ
ĬпռæڣֻһˣǾͰΧԺǽҪӣŪˡ
죬һһСǣҹաɫ¹ڴϣ½ҲͿ԰ѵϵһж
νԺǽУټϽҹûôڣϵҹֱȽ졣ͻһػ¶ˮȻԼʵʵģ½һΧԺǽ
½ұԸóΰæһŪˣȻȥ˯ɡ
κγ½ҹϵԽԽãԸɡǵİæ
Ҳæһˣһɿ㡣ȻⶣĸɻҲ˯ž
βԸݣ½ҲԸ˵ֻܼӿɻٶȡ
Ů䣬Ȼɻۡ
׵ԺǽΧβָ½ȥˮ½һְѷóֲȥ
ǰݺǽ£˿ռƷӣβͣ֡
¹£Ϊˮúںأһ̣Ϊӿ㷢ѿͻģѿռϣָʩһʡ
Ȼռ˿ռ䲻һáһأһãξ׬ˡ
Ϊ˲ӣռһѿ̫졣οŷſռļʮֵĽСġ
½ҿųŵΪЦõͬʱмֺ档
οռĻȥĵڶܿЩ˿ռͿռƷӣҲ
½Һͳζ֪𰸡
ΪӦܷͻ״κ½ڱһѽڣ˯ȥ


54 
ڶ, û˵ˢϴ˳ܳȥȥӡ
֮еģοһįȥ, ûһѿġ
ռûгô棬ռƷҲħʵһһҹ
˵ʧ, һ֮鸴ӵ, ָӽһˮȥˡ
Ǹ, λΪҪһٺõġ
ɱļٲ, ͲˡռԱ, ҲԸ½ȥѵˣҪܻ緹
ԣνϴڻ, һСʱʱ䣬㹻ΰѼˡ
δӦ, Ҫǳ⡣֮ǰһⲻաɳִżζ, һֱϲ
ѼɵĢȼˮ¹, մ, һ, Ȼ½һ֮ǰ, кõŽ, һ½һؼҵʱ, СĢˡ
ζԵģνƮʮѳμҸڵСֱˮ
֮½ŵζ͸Ũˡ½Ҳŵζŵˮζ˵Ĵζ
ۣ㰡
δˣһֱڳæΪ˷ûйš½ҽݣҲûз֡
ֱ½ҿ˵̧ͷŷ½һˡ
ϴ֣ʢˣ͵ھӼһǾͳԷ
˰ζˡ½һˣѰõװ̣ƹ׼
Һһȥɡ
ûзһˣͬʱҺ͹Ͳˣ½ſڵϴһ֣͹ȥæ
Ͳ˵Ĺ̺˳
СӸܲ˼ջٲ˼գҲûá˶ǺƤóζˡκ½Ҵӹҳʱ˸ԶһҵĻ
͸εģ̫̫Ƶ·ˣ㡣͸½ҵģذӣװֵģҲʳ
ǣϣκ½ҳһ٣رʢ͡һӵķˣӳԵһ㲻ʣ
á
γŵĴá
½ұȳγԵĻ࣬ȴƵģŵվ½ҵθһ޵׶ôණĶӻƽģɻʱҲû䲻ȥ
ο档
Ҳ棬ôණ㶼ȥˣ
εʣ½Ҳ֪λش˰죬ʵĻ˳һ֪
½ҴСܳԣԲ֡ξȻһԭҪԱҲһҪء
½һˢ룬һߺͳ˵СʱΪ̫ܳԶ¡ĳŶӣһֱڿЦ
ˢ룬½Ҳӻ飬ͻȥæЪһʰӣȥǣһֲˡ
پһһϦ飬ȥڲ֮ǰȸҵȻͬΪɩһͺùҪﲻƽˣǴһƬˡ
ʱζСҪӰ̫۵½Ҿ鷳ˡ
ˣڸ㶨֮ǰζȥڲ
εҵʱݱű¨׼š
İ
Ÿճ극ݾѾȫװο档
ȥժӡժʱмùѾ͸ˣʱժ¾ͰϹˡ

һǿ󣬺ڼּңó޴ӷɡֻǣժô࣬ԵôȵЩ͸ˮҪˡ
û£Բ꣬ҿɹɡǰϼҾɹ˸ɣɹɵķһġ
Ƕˣлᣬڻͳκûпռܣժӣ϶ݻ
ĵͷ
ɹͦãɹˣ۲ԣҲϼʡϼǱߵݣûԹߵˮء
šʲô°
ŶûɶҴӼЩ֣׼ֲˣȻҸһӡ£ȥæɣҰѲָˡ
һҪֲˣ˲ǰһ׼ˡ
ֲ˺ãһְɡ
֮ǰҲӼӵģֻǱ꺵̫ׯڣգĲҲͲ̫á
ͲҪӵģڳһһ⡣ܲ
ݵ±¨ӳӹӣҳĹߣ׼ءֱӿ˳Ρ
üһҲ̫˰ɣ
ҵĶ˸ҵעλ񣬾˳ָһӡ
ûк֣ǰֵءˣϵ֮ǰҲûҪӡθһݣҲ̿
˶࣬ȴǸũϡټûũߣ˼ɻûһ˸ɵĿ졣
ǸɻһѺֵ֡صǸٶȣں壬֡
ֵûݺãȴǿôҲںһˣټȫˣҲСԣֲ˵ٶҲر
˶࣬ˣȥΰæĸֵصĽȣʹͷ
ЩˡˣɲݣҲɲΣһˣ޹⡣
ڣһγֲˣ׼Ĳ˵󡣲Ȼûȷأ˾Ͷ۵ˡ
һС԰ӣ˴ӷ֣Ŀİһ졣½үǰýӹˮĻǸȥĲ˵ؽˮ
ˮСϪ½Щ룬ο½һһ˵ˮɲԴ򾮡
ͨĿⲻСˮСϪСӶУڼһھӦûɣ
򾮵飬½Ҳһ£һ߸ɻһ߻سΣʡҪеĻۼҾʹһڡ
Ҳ֪кིܶҲ½ҡ
У㿴Űɡ
ϣӳ극ˮ׼ϴʱһ顣
½ңۼһýһϴ䣬һԡͰ⵺̫ȣһٵϴһ衣ûʵ̫ˡ
ζ鷿ϴģ񫣬Ҳ㡣ɻ̫ĺãϴɾ½Ұδˣϴ飬ҲǾò
鷿ײϴ䣬ľƵĵذҲˮͣԺϴ裬ĺܱ
½ϴȳη㣬ڲϴҲԴŴӣԺβ˵û֣ϴǸ⡣
У֪ˡʱ䣬ҾͻԼҪûʱ䣬Ҿ˹æʱʲôҪ㶼Ժ˵
š
½ҰѳεĻϣܳΡóЩˡãѾϴװˣ˯ʱ򣬳½ҵؼһ⶯
һڣûʲôˡ˻ˣôҲסֻǣ뵽˶꣬϶ϴֲ㣬½ҵʮؿڣ£ǿԼ˯
½ұûɶ뷨˵壬ǽסεòġɫްҪץųθɵʲôܾʱŷ̫˲á
ϼҵĶͺܲʱ򣬳ˣϲ½һꡣڣꡢˬܣֻܵ𣬲Щɶ
½ҿŶ˯ĳΣһʱ䲻ϲ£Цá۳һ˷һĵأ½׽סΣһҲӵǣˡ
Ƿţϴ佨ˣټ
⻰½ųεĶ˵ģ˵꣬û׳Ѿ͸ˣһ͸Ķ
ǹ½ɤԸɳơħһģεĶУ˳εİӡ
λװ˯½ǵëҲȴӲûлش
֮󣬳κ½ҶΪǻ˯šϾǵаաǽ˶ĺܴԹΣ˲֪˯ˡ
ȵһҹ˯ˣ˯ͦ㡣
ڶ죬λΥ˯룬ҵСӿ֣Űѡ


55 
СӵĿ, ʱܲڴϣԵɵɵ˰죬Ҳûڿʲô
, ȻѾˣѾʱˣξͲ˯ˡ
ˣ緹ξû̫ӡ
½˶, Բ, ξһ跹, ĸһ뼦⣬ڿռժЩƹϡСˮܲСеպˡ
ֽ, ½һؼҵĵ, 緹½ҽ첻æؼҺûųԷȥСϪˮ
, Ѽˮ׶װˮ½ҲͳһԷ
ܷŰ, ۼҵҪģں˵, һȥڲľ塣
½panpanûмڵ, ֶֻ, ̫˽ܡǷӵʱ, ñһ, ǻá½, Ҫ, ½ҾͲˡ
ϾǸõĶñȥ½ԽԽŤһûס½Һȡ˰١
½ҵѵ죬±ѵй־šм£½½ҡ½ҷżٷŵĺܷġ
ζ뷨ʵͦġЩβҪ½ң䣬ĺԭĺԡһ
ԣζҪ󣬾Ρʵ䡢á
̵㶫ʡˮϣֱӺࡣĶҪһۣŸˮá
ĺϣŪһˮ̫ɹˮۼҲʡ𡣡
뽨һ̫ܵԡ䡣
ˮλҪܺͷֱܿܡͷ򲻵Ҹƿӣֱá
ȻªҲС
¶ȹߣˮŪοԱ֤һʮСʱˮá
عˮȽ鷳½أβġ
½ε뷨÷ǳĬĬˣװˮҪĶ˵꣬½ֺͳ˵˴򾮵¡
Դ򾮣ֻû˻ҵˮ£ڲǱ˵Ҫȹ죬һʱʦСʦҺλãʣµǾͿԼˡ
ˮĻһֱ½ڸɣβżڴ򾮣͵ͷʾ֪ˡ
У⼸ȰѴҪõĶɡʦˣû׼ۼʾֱӰۼҵľˡ
ⴿ쿪ء½Цһ£ȴû
ʦ򾮵ȷʵãһȥ½ҿŶ˭򾮡˶࣬ȫ룬ʦһʱ䡣
ʦ˻ɣؾͲἱŻؼˡ
˵䣬Ӻܿͳ緹
½ֻа٣ʱأ극ûȥˢ롣ѳΣ½ֱӳţȥԭ׼ɻʰȥæ
ֻǣβľʵﲻ½ʲôæɵģ½ߣһ¹ߣ߰һ°ӡ
½ľҲզء䣬ûɶ˵ϴ䣬ʵϸǶһŵľͷӡ
һ׳׿ߵľͷӡ
ľͷ̫ڹ⣬½ҵĳºڣĵĸװ˴ֻĴװ˲͸ϡ͸ս
ܻ谵
οô׵⣬Ȼ̫⣬ֻҲûиõġ
ûԡͰģ֮ǰһֱ裬պ졣ˣξ½ң
ܳۼȱĶ٣ȥ򡣡
ʱδı̫ˣ½ȥ˻زĬ˲䣬ܾ˳Σóθдһ嵥ȥ
δ̫أǱˡ
ξ½ҵѣҲǰδεȥľδĸо̫ܣ˴ͣҲֳˡ
УҪϣԡͰͷױ
ΰҪĶһԵĶд½ҡ½պóεݹֽȷ󣬾ͻزæȥˡ
Ҫ飬½ҴˡһᣬΧ½õ䣬תһȦͺֵ
䲻ؼҲŪһ
Ǻǡ
ݵβ÷ֻ¶һζʧòЦݡ
ιε䣬κһȥ˲˵ء
ȥ쵱ȻûɶӦο˵أϰԵȥһǽǣͷֵķóֲ﷢ѿˡ
ǲѿˣѿʻܲ
ѵǿռ𣿳һӸ
ЩСԺǼҶˡġ
ۿֲֵ﷢ѿˣܹͬ衣֪ѿӣǷóֲƤͳҪһӡ
ҼҶѾҲҲӣӻûжģҵ£ûˣ͵ֵЩ֣㡣
Ȼξ͸ͲֵʱѾѷóֲһˡֻݵ鶼ֲϣαģһ𷭵أ˰¸ˡ
ʵҲֳ˵ˡӦùݲ֡ƵģǸä˳ÿд֣Ͳֽˡ
Ҫ˵Ҳһ˲šʶ֣θӣʶ֡Щʶģһʿȫ
ҪμҴţԶ֪ʲôö
ݵ֪º󣬸ӼᶨҪúѧϰľģǧлĻؼֵȥˡο뿪ıӰЦȥԺļ
ֲ˻ճεļƻųĻᣬ͵һЩռС˵ġڳβָֻԺļˡ
½˵㣬ÿξ˶ĿֻȦǸϣ½ҽġܸɾ
ռƷļܷʣܻµһڼ￴ļûй⼸С
ξǣȻӿռóˣֻڱѵĸʮ
ȻϼҴֻлֻᱧѵĸЩšβţҲռСУҲû˻еûĲ
ֻ½ֲ˭ҪΪεĴ̣ǳҲ塣½ĵ̣ĵطλܱ۸
ٺñѵĸιЩҰˣͲٶעˡĸҪʱ䣬żҲûá
лûӰﲻϳæֻ߱·ӡ
½ҰѳҪļҾ˵ӷѿҺҵҲ죬ξͲٵˡ
Ϊ⼸ദķǳ죬ݺʶ˳εŮѾȷҪȥϵϰˣԵҵ֪ҪȥڲʱҲûʡ
ҵרݲҽҲǴѧڼֵҲͦá
οԶڳԵģҲֵءֲ㲻֮󣬳ξָһЩ׵ʳӡݿԾȥֵء
ϵĻĵغֻܶ࣬Ҫݲ¿ֶۣ࣬ٵأ˹ܡ
ݺҵԼʱ򡣵ϾһжãҲͷĵȥڲˡ
ڲһܸ̬ˡ£ܳԱ˼Ҷ࣬벿֣һǳһ̰ģ˼ľ֣ûְ֮㣬б˽ҹ
ڳεְ벿б뷨ȴЦǺǵĶԳְڲʾ˻ӭûְĵһ죬һ
ӭͬ־ǺڲԺǾһսսˣúøɡ
ô˵½ҵϱɮ濴棬벿̡һ֮βʤĹĻʱ벿ɾл˵ˡ
벿õıʵѧȻηĽС
õģһṼڴڼԱ֮ǰѼѧֵġѧˣһ漼Ա̴ôġ
Ҷɵӣλ˼벿һӾˡ
벿һʼΪΪ뼯壬˵Ưɾ衣ȳ˵Ļ벿ŶĿ࿴
ֶԹˣϲΪҾΪĳЩԭ򣬲ΪҾἼˣҲϲɨ䡣
Ϻ˽ˡҶ½̻ͽܣʦԺܶطļԱˣܶ໮ˮͶ໮ˮ
ļԱȻûЩˮʦ֣Ҳһһȥ̶ɵӡôѧȥСѧѧϰѧ֪ʶһ˶ûǸġ
ټϲӳˣͱƢĶࡣԱ̵ľ͸ۣڲͬ־Ҳѧĸã
εĵνǸĿãעꡣԱ̵ģһʿǲģҲԸһһȥ̡
ֻںڲ죬ξͿˡʼõķ벿ǳ½ңлǺڲһӡ
벿ʵ̫л½ˡҪ½ҸƼ˳ΣһѧἼԱ̵ļ޵Ǻڲ϶겻ɡ
ллأллκ½ҡȻ벿ĺڲҪΪͨϣһЦĲˡ


56 
ǳϵµӡʮ, ڵϹĿνˮ
ھƺദڲĹɡﻹֲεĿռ, ľܲ
Ψһ̫õĵط̫ԶżЩҡ
Ҳ֪ôˣһµС, Ӧó˰ɣε֮, д, Ҳ֪ܽûյ
ף϶ʱͨ˵绰ֻܿ籨ϵûе, 籨Ҳֻܽ½ҵĲáֲϳЩ
, ھرܾͨ磬ʵõɡֻ, ȻܷĲý
⼸, ںڲ˺üͼֽ벿ı˶ֱ˵áǼĿκǸ߲֮, Ǿ͵ˮĴ۾, ε, ųٴԻ, ͼֽΪʵǼ֤漣
ɳĻѡأ
ĩ, ҪʲôϺ, ֻҪͽ˵һ, ȻһоͶˡûнߡοͼֽȴֻһĪչ
ΰ첻Ȼܷڲ˾û˴Լȴܼ
ϣ½ҴӲӻ̲ס֮ǰҺ˵Ľǣҵʲôʱϰ
½ҽںˮѵһ졣ѵûϴֱӻˡ϶ӡˮ֮󣬸صѵ½ҹŰӣͷԺ衣
С裬һһģ½Ͻˮæȴˮ½Сɫ׳ļʺĹʡ
½ʨƵһ˦ͷϵˮĴɽһȦ
֪ǹâ̫ҫۣ½ҵ̫ÿ
˳ε۾½ϵˮƵģƿĿ⣬˰벽һ¿ˮ
ͷϵˮ˦ˣ½ҲŽӹС裬һҨˮϽһ߻شε⡣
˶ҵˣӦѾ߸ˡ˳Ļǻһһϵ
⼸죬׼ˣǽһӣʵáʱȥһۣҽĶԲԡ
С
һҪϵˣθ˵Ĳ
̫ˡ
ţʦǣͼֽһҵĩϵĴƷǲƣĩȻܷҲһƷ
ڼޣƷʹɺܸˡ
ʹʲôн֣ˣȫɵ졣
ôҼҳܸɵ½ų½ųˣһҰϴ·
½ұ׵⧲۾Ĩһϵˮ飬۾죬ŵĿųΣƵĽΡ
أעӰ졣
͡
α½ǸǷģЩţǿװ򶨵ĴЦ
û뵽㻹ͦ顫ǣǰϣɲġ
ϣܺһ𣿡
βǰϻãһ磬½Ҳֹ죬Ҳʼ졣ҿ½ҲСȻڿ϶ߵĸԡ
κ½ദˣһ۾Ϳ壬Ѿƴı仯뱻½ȥʰνƻĳ½ϴ֮ǰܡ
ȥˣǳ棬һߦ
˷ɿ죬½֪ߦֻεҨһˮϣ
½ߦգﻨãرľÿγ½ߦס
һŮӶܳ½һԣֻԵĸࡣ
ԣ½ֻгκ½˳ԷǼҳҪİ棬һİ
극Ҫ½ϴ·½ûá
ˮݹմѵرӲرϴϸ½ϴ·϶ҪЬˢӣѵطˢһ飬رۡ
½ҲԸγݿࡣѵԼϴżʵ۵Ĳˣóΰ·ڶ˯ϴײóζ֡
żۣ½ϴ·ֻԣϴ·ۣϴ̫ڣ½ϴѵϴһ顣½ҵ··һմϴ·۵ζ
½ţֻҪ½һζ·ȥӣҾͶ֪½ҵ·϶ϱϴġһˣ٩½Һþá
½Ҷʱ򶼲ǣƶ˵̫ˣ½ҾͻѵʱĿŵļ۳ɹ
½ˣ֪ɡһִ˲ƣǷ
¶ĹµϡĴȤ
Ҳȷ
ͱڡ
½Ҳóθϴ·еģҲûݡøȣһҡΣ½Աߡһߴ磬һָ½ϴ·
ûϴɾﻹһ͡Ҫԣŵϴ·ۡˮͶߡˣšˡ
ôһŶ÷½ȴƢ鷳һһϴ·ڳߣһӡ΢죬ĳλ˯
ֻǣ컹û͸ϳԵ̫࣬˯̫磬θ᲻
ξԺģһûһĺ½˵һ½ҼСҪƿˣһֺ½˵˺ڲİԡ
˭˭˭ˢпڳ˭˭˭Է٣èһ˭˭˭˭˭˭ȴұס
˽¡С£ȫ֪һ
Ҳ֪ôôܸɡȥڲô죬ͰѺڲ͸͸ˡ
ҲⱾǺҰѧġر£ǰҼеô๤ˣȫʶ˵Ȥáʱ򣬻ۣȰûҪԼϰˣҲŷ֣Ǳܡ
Ҷûȥرעڲǵ£Ҿ֪һʮֵ츳Ҹ˵
ʣµĻ½ǻ˶
ϱˡ
һϣ½ɳƵڳζ˵仰˫ѳδҡϱ
α½ұ¥½ҸոհԵһǵУ԰Ρ½СģֲݾܾķŵϣβЩڣò½ҵľٶ
ڼϣݲóκڡ
ֻǣγԵ̫ţ˶һθۣͺ½ңֺȸ
½Ǳ׼ʳߣȻˡѾˣȷʵץųһأͷŹ
εڶᣬϴӺò½ҵľٶ
ǷǷһʱˬϴ᳡
½ʨӣϻǴǣⲻԲݣ»ɳԣˡ
ļ飬ǳμСƿ죬½ҴӲӻġ
ͳ˼һܽҲдŸǱƽҲУ߳Σһжá
ﻨܽļ鶼̣λĸףԶ໰ҪǡĿֻ꣬ů̵ġ
˵ǣƫĸоá
ϣݰԶҪʧ
ֽֿһ顣ҳֽʣܽǻһⳤĻšͻһ½ߵģгδģռƷȴˮɡ
˰ʮֻӲʵСУȥݼҡ
ҼĸˣСзĶ࣬ҪҪ
۲μҵĸˣһСУȻϲֻǣҪ϶СͷûʲôǮ˵Ѽˣֻġ
ãá
æƴǡ
ɹɣҲûѧѣҸСУҪôصĻر
ѧɹɣҲΪ˸Ŀռڻѧĺòã֪ǳҪĽ
ɹûɶѧѣ˵ˮϵأĺ˼ٰҪҵļУ
κƾܵİ죬һϵеļδӹ˰붵Ģ
Ģȫһ²ɵģʮʡˣҲӰҵЭ
ӹҳüиȥҪǮҲûܾ
ĵƾܣοɲһˡ
Һ͹˶ʮֻУμһʣʮֻοռļԶԲ꣬ǲô༦ġԵСٳһЩξͰǴʹ°ȥˡ
°רΰǸ°ȥνٺʲ
ް೤ӹεݹС˵۷Ź׷ʳΣ⼦ģ
ϵⲻԣް೤һֱЩͼϱ߷ޣ봴Ҳû취
ڣûһѼУôܲϲ
ҼĸѷġҼֻ󼦹ˣҲС͸ˡ
ް೤һμҵĸᱧѣһϲ
Ǹͬ־룬ٺ١
˼ҵСҪ˼ҵĸʵЩôߣűް೤İ˰죬źƤѻ˵ڡ
ҵĸ
³ҪȨı˽ް೤ָϽ͵ϵͼԣҵĸѷСģôɣûһ˽ģҾʿǳԵĺõ㡣
°ͼ֮ǰ뵽ֽˡ
ϾҪϵˡľһҡദ˼ҡβûᱧѵĸΪɽǹް೤Ϲġ
ڴް೤ȻˣȻ֮á
⼦ȻǸӵģҾͲǮҼ½ųΪ϶֧⼦͸ӵģֻҪԺʳóԷް೤㲻ҵ׾С
ް೤εĬҭһ¡Ȼʵ˵ͺܹ֡󣬴ް೤ԵģЦõЦһ¡
ӲϰһһߣųϱҲϰա⼦ҪǲǮҿɲҪ
㲻ÿңԭԴҿɲܷһûأɲܱˡ
ް೤˵ôأҲټȡ
У㿴Ÿɡгۣɲܶ
εĬôް೤ҭһ¡ģһԳ˵ʲôأƶȣôܶǮ
ް೤ı飬ĳҲ̲סЦ
Ц̫ģް೤֪ڶ棬ûסҲЦ
Ц󣬴ް೤ųȥ½׽򼱴Ҵҵȥֵ׼üѵļѡ
˼ᱧѵĸһģصڲͬϿΡڲıĲ̫ĵĽǿһ£Ҳѧһ롣
ֲ½ҪҳεԮͺڲٶȣûгΣԱˣǿ϶ץϹ
л˵


57 
ϵ, ̫á
˵ϵһֱ粻, ͷǲȷжϣ᲻ġ
ͨĺܰꡣϻ, ʱƮһ, Ҫһꡣ
һ, ʶˮԭڱһĻࡣ
үӣֻ, ûֱ´ꡣȻ, ϵˣɾͲˡ
ڽϵ˱Ƚ϶࣬½Һͳľæ
½ѵʿ, ͷϵŽˡκվ½󣬾һſ֡
ҼϹ˵, ϵٶˡôˣӦùʸǵϿһС˰ɣ
ˡ½Ѿѡõط, ˡ˶ϵ, ҺۻԱ, ͻϱġ
ģ̫ˡҼ, ۵ϿС, ҾͲóȥˡ
Ϊһ˺ֵܲá⼸, ǳɻ, ھ˯˷һ
ġ
ο϶ĵͷ
ϵĺӶĻѧУ飬½Ҳճ̡
ʦôУȷȴӾѡ𣿡
ȽϹĽѧУ¡˺Ĳܻķѧҵоϱû䣬ڼҳϱءϵѧУˣƾǵѧʣȥӦƸʦû⡣
ζ˼ɹѡְλôࡣĸŮѾռΪ˹ƽδһҶѧУʦ϶Ҳҵķݡ
ͨǴҵĵҵĵʲô£һҡ
򵥵ĵβڹͳװͿҲͳûĴ˻档
ôѡʦ½û˵ѧУûأ˵Щ̫ˡ϶ҪȽѧУѡʦµһá
⻰˵ĺί񡣵һӾ˳ξܾ˼
˲ܱѡУôͻȻĿأϾ֮ǰοȷ˵ӾɩѡʦĻġ
ĲٺһЩ˭Ըأ֪½ǰ˵ϻ˵ЩʲôΪϱڳȡһ¡
οĲģﷳһ£תͷװ̸ˡ
ԱҪס˰ɣס˭Ҳ֪ɩӣƢô̫ѲԺеķˡ
ûô飬κ֮ü۹˾κ˵Ҳû룬ֺǺǵĽӲ硣
ҶˡҼҸסһųҡһų֪ɣϴΰҾߵǸ
ôһᣬҲһų˭ˡһųֽɶβ֪죬ֻ߳ΣС
֪Сǰɡ
һͷݿл˵ˡ
ԣҸ˵ɻˡϱûأȹݷңҵʱ˶תת
û⼸죬жܸɡҵĲ⣬ҼҵĻߡҵӣҲɨĸɸɾһүǣҼϹܸɡ
˵ζĶˣȻĶԳ˵
Ҹ˵ȥҰӣˡüһժӣֱֻժõǼˡ
Ҳ֪ϱǸɶˣᱻ
ô𣿡
ʵû뵽ԲƵֱоӪϸµˡΪ½ңѾѵû˵ˡû뵽һɽһɽ½ֵ»˲š
һβ֪£˲ҵ֪ƵģڳξĿУͼӴ׵İųĺ£ȫ˳Ρ
棬̸һʱԲ廰
˳ģæһ˲Ĳˡ½ҵϱ½зûʸѹĵ׵ĲŬļ뻰⡣
û뵽ƵһųˡҼҸסǶų˵ҲǴġ⵺ιƻˡ
ܰɡ⵺ϻ򶼺ܲͦʺ˼ϵġ
Ṥ£Ҳټװ
ϢĸͣԼľǣ˺档
ʵ̫ϲ˴򽻵ҲԸ¡ϣľɩǺõģһóζܣͿڵ
ϣϵľɩǣɶ¡ϵЩɩǣͬϣǸദ
ԼĵǴͬʮû¼֮ǰ˰ͨ˵ٺãҲûס
ۿͨҶϽݣͬ飬׼´
ЩУ඼ŮˣСкֻˮֺ½Ͻǳˡ
ںԽ໥ţվڽĿ󺣣֪ǵľȷȷ
ǴˣҲûѡˡͨǿ춼ȥ뵽ǰѩеͬ飬ںԽڲã
ԣǾúøɰɡ
šȿȡ
ںԽڶǴ󲡳û½ҵҵǣּʱǿҽҲϾԽԪˡ
ˮ֮ӿȪ౨
½Ҿˮǻñѧȥر½ҡ
½ǣԺҲܻʹһǡǵоҲκԹԡ
ڣǼġԺŵÿһ춼ǾϲǲٱԹ첻ˡ
ԹûãŬȥϣ
½Һͳλ֪ϵˣѾ࣬˿µĺˮޡǿˣϽǰȥˡ
ϵˣͨϰգƽʱٳšǸ˺þõ·ڵĿĵأˡÿ˶´ͼžۡҲûʲô
Сģδģ岻õģںߡģӼľǰߡ곤׵ģ׵ű׵ģϰƵģһ³塣
½ҿϵˣͷֲΣաʿǣ͵ؽɢȥӸԵźӡ
½һ£ͷ˲ֵĺмģ˵ȥˡûмģҸϵõѣȥ
ͷһʱͷܶ˻Ц
ϵˣ½֮ǰԤĲ࣬˼ҳԣϼҴڣǳ˼ķӣѼҶˡ
ˣĺ˼Ůѧкܶ˾Ͷ˵ͨ
ζԺкˣȫŬ΢Цȴкܶʱ򣬸˵ʲô
ѧУüޡֹСľɩҲȥѧһѧͨ
ԺҪһܾõˣ˴֮Է˵ôУ
˲Ÿ͸γһ⣬еЦ
ҿɩǣŶȽϴӣû۵ĴͷƵֺ
ں󷽺;ɩǴкʱ½ǰߵˡ½ͷվãϵľǣ඼´ˣŵȵ´ںԽڡ
λϽڣѧʹŨʵΧСϱǸ롣ԣʹ½ҵһμǣһ۾Ͱ˳
ںԽڰɣӭͨǱų½ңϱǵѧˡ
½˵꣬Ͻ֣Ȼǹ̫ŵĿͶĳ֡óιϽ˵
β½ҽУڿϽ´ʱѾ뿪ߣ½˹
ǣ곤ࡣΪޣΪһֱġǵһۣѳϳ
ԽԪһǻѧϵڣһϵڣͳѧĽϵУ԰ʮֵĴÿϵѧԱкܶࡣ
ԣʹѧʱѧУķλϽڻһʱ벻𣬳λͬѧ
ʵֱ̫࣬ȽլƽʱֻרעѧİԡԣԳε֣һʱ֮䣬Ƚã
ֱᵽ֣ᵽ¿ǲŻȻԭǴ˵Ů
ȱǮȱоѵϽǣûвʶ¿ġ¿ǳɵǮࡣ۶׵Ŀ⣬ֻҪܰ͵ĺ¿ͻͶʣҲر
ˣϷƳ¿Ϊ´ˡڳ´ɵӵһְơ
ûµ֮ǰ¿ĻȦرáҶΪ̣˵е̵ĴˡͭζǮӡ
ʱ˳¿ܶæ
ֻǣ֮󣬳¿ҲڸĲᡣ
ҪһԪ˹ҲûᣬƳ¿
һǳ¿ĹŮһ֮ǰĽšִ٣˺ܶࡣ
ô𣿡
ͦõġǰãոһܵܡϵ׳ĺܡ
治
Զһ˿ĵĻ⡣֪¿ӣԽԪˡ
˾ǱעһϵĲ֡
½Һͳΰǣ͵˼ңҪȥʳøǴ򷹣ǺúϢʱλȴ½ҡҡͷҪھͶ빤
ǲۣȥʵҿϢ١
ǲԸ⣬ƾ˶ݣȴʵ¡½ȴֻѹեԱܰƤ
ĥ󿳲񹤣۳Ͷ٣ɫܲԣǻҵģȳԱϢɡ
ʵ£һܹɵġǳ־սԶλ𼱡
½ҺͳȰ˵λϽڣȴִĺܣǼҪȥʵҿ
񲻹ǣΰͼֽ˳
λڼҿͼֽҲһġͼֻֽϹģ֪Բԣöλٿ
¿ˣҲͲټȥʵҡκ½ҸǴ򷹻λ·ûͶڵϣʼдд㡣
˵λӦֽġֻǣӹòãϰڼּңǾֱɳ
ο棬šֻǣһǴƤģǲԷһֱΡͲòѹ˶λ˼·
оˣһ㶼ϲ˴ϡΪǺãʶʱģû
ЦŸмκ½Ҷչˣ֤ͼֽķϡ
ζ˷ָЩˮǰʱԷʱϢź½һ뿪
쵺ϵ࣬ǲһֱϽǹλڣԴ˷ǳ⡣ҸӸм½Ҷǵء
ϵ֮ǰΪ·ߣ;֮Ҫ½ңΪ½ЧôڣǾΪ½ҵ̬ȣҪͨ
û˲ϲԼˡڣѾ䳾½ȴһǰأ͸ܿɹ
Ϊ˱½ңʼʳĹ
ۻˣķˡ͸ȥλļ꺮ůҪúϢݽϡ
εĹģλůĲѡӾͨˡ


58 
ԽԪŬ, Ϊ˱֤ĽͿӵзÿ°֮, ȥʵҿ
ΰעʵҺ͹ϣϵľǵĹעˡֱ½ѵһ£Ҫʿǳȥɹóΰæտһµϵ档βž, Դϵ, Ѿٺϵˡ
ڵϢʮֹɡ, ѵ½һԷ극һϸڡǸæģһʳá°, , ԼóԵġҪˣͻ½һʳá
˵, εÿһ죬ŵǵǡֻз, βϢһʱΣҲҪϹ庢˯Ǹܳй䡣
ڵϸĻƶ, ڲæ, ԳڵĹû˫յġÿ, æͣеĿʱ, ָʵҺ½, Եϵľ, λ治ô
ϵҪ, ʱ򣬳Ϊ쵼ˣԴҪվϵŮǵĹǡ
ϵ⼸죬ûֳʲô飬ξΪ½ǳ֮ǰһʮС
θԼĶλլļȶģȴó
ճ룬½ǰѾѼ鶼ˣʱӦû飬ҪγֻҪһ糣ͷֻţǴһ
ΰĺܼ򵥡û뵽½ǲŸߣûϣˡ
ҳεˣһϵˡһųϱݮ
ݮһصũСϱͨͨʴӣ˵һӺζһ֪Ǵ򶫱Ǳġ
뺷˵ֱֱȥϲơˣȻݮһμΣͳλ졣뵽һų֮ǰ˵ģ¾ɩӵ˵ǺƤѺͳ˵ˡ
ݮҳνֽġ
ݮĻ˵ʮСͻȻ£ûǰ׼ֽµ´ҳν衣
ɩӣģҽ趫ỹġҪǽһù´ãҲڡ
ݮ˵ȻһŤ󡣳ȴʼ죬˼
ôε飬ͷһôξûΪ½ֽġ
ʵе㡭λ˼һ£ǲֵ᷸ͼġ
Ϊֵľ񣬺ΪĹǵġѹеΣݮһֽҳ˼ĺǣһЩȥȡ
µʱ٣ۣȵˮúܶࡣСѾͷһʲôǵøˮҲ˶ӵۡ
αܽϸ󣬶һסݮЩŮ⼸עݮ
˳κöݮǧлĵͷļ˳˵Ļ
ãҶסˡллɩӡֽͺǵǮһ
ˣⶫ͸ġӽԺ󣬽Ǵˣ㶫һ⣬ף㲻úǮ
㶫ûǮûҪݮǳκս˰졣ݮֱӸǮҲؼңֻͳ⳶ȥĳۡ
ΪݮϽؼңεİ
ˣƴˡڼҵأȥɡ
ǱȷʵȽϼݮҲĲˣٿ׵ЩųθĶ˵ĸϽؼȥˡ
ݮߺ󣬳εĶ徻۵ģһ̱ϡ
ʣˡ
Ǽȶʵƾƾȥʲô壿θ㲻ģʲôãЩûҪᷳĺܡ
ڳο⣬˷ʱ䣬ûһô
ݮǶ𣿳벻ͨô˵Ķֱˬ
֮ǰ˵һųôݮλΪݮǸˡɽ£εĸоȴ̫ԡ
ڳУӦģһ͸ϵˣӦģһ۾˿
ݮȴǡ˵εɫ˵ϣ趫ȴûǰǮֻͷл
Щ㲻ݮʲô
ĥһٹ۲۲죬ʱٺʡñݮԩͷס
ԳεңһֽһǣҲںԼģĸԸҪ˹Ǿۡ
ϣݮǸõģһжˡȻĶһַѶ³
һЩг뷨Щ뷨׳֮ǰ½ң˼·
ĩ˼ά˭ˣǲΡ
պ˺ǣΪתעûµģȥ档ĵģмֽ˲䣬ȻӦһر㤣ر˲õ顣
òƣӦ²׼ˡ
ε屻ܽĺܺãԴʮһ¾¾һֱ׼ʱġ
ʮ嵽ʮˣʱ䣬ֱνһ£¶׼ġ³ĩǼ죬εĴ϶ᰴʱáٳٵҲˡ
ɳλȴһζûһ£ȥʮ·ݡ
뵽ĳֲܵĿܣһûֽոձݵֽǽײһ£˲ϡﻩһء
һһ۵ģƵģ׵ĵֽ䵽εĽϣǰºͰۣΪĳֲ²⣬ﷺ˾κˣѾ˲ˡ
ϸ㣬һ£Ѿ£ˡⶼǻˣǳε壬ָǳëˡ
ɺӵĻλû׼ءӲٳƻа
һ̣γ׶˳¿µĵǣҲʲô޳ƻûб仯졣
̶һӵʱк˺ܶ뷨ֺãһƬʲôҲûС
ȳζѵϵֽڷ룬еľκѾƽϢ
̫ҲǲҪΡ
ڣȳҪȥΪʲô²£
ǻУҲܰġ
˲֢֮ϾҪһغȣкûôԽܡ
Ӷѣûʲô˵ġСɺܿɰϵģиС˶Ҳͦġ
θԼһｨ裬Ѿеʵ
ѾˣáҪˮ֮Լôн͵ýܡ
ȻЩٳεļƻУ˵Ҳû̥
ޣ޵ĺô
ԼҪܽ磬¼ҳµʱѾˡĿܰܽǽѣ
ȻҲпǳˣˡԣȥ֮ǰδ˲ֽϡ
ͿҽʵڲУλĩƷľҩǮҩȫš
ļ顣Ȼһϲɫĺͳϲ㣬滳ˡ
Ϊθˡ͵ˣϲģǼ
ܲһڷӦûСˡؼֵ֮ͬʱҪעϢۣಹӪ 
ΪǸСᣬ½ûߣʼһдһҳֽע
ʲôʱͬԷʱʲôҪɿڣνװס
õƮƮһҳֽϵл
лл㡣鷳ˡ
ϵ㲻ú˵ллʱ½ҲڼңˮĻͽҰɡҼ˶࣬ͰˮҲ¡ԺʲôģҪĻҲҡ˫ӣɵע⡣
ãлл㡣
ǸʵϵģȷʵҪģľܾԣû滨˿ķǵһס
ε˼Ҳûôʲôԡֺͳ˵һ²ˣξͺǻؼˡ
ؼҺһг䶨η̤ʵˡ
˾̥ûʲôµġ


59 
½Ҳڼ, ΰ̥𽥷ࡣ
ڲαûץŲ, ˣξ͸ˡ
ڳÿȥϰ࣬˰æ⣬Ǽ̴ѧϰһгͷ, ʵȨҪĵĻ, ӡ
벿ʼͦϲεʶȤε, λһϣ̫ܸɣȨ
֪ӲǽᵳӪ˽ĵط, ҲԸͳζ, ½ΪСʱˣһֱôϵɶҲں, 벿ֺܲӦ
ʱˣĺĶءΪ˽, ܶ˶޲ȼԼˡ
ͨϣ˼, ҲҲȳθˡ
Ҳ˵Ĳ, ֻĸ, ȴͷ, ҲԸð, еʹѪĴҸ, е֡
ûҳ̸֮ǰ, 벿Ϊǳ̫ĽţΪ˺ڲİŽᣬ׾Ϊѡ
ȷ벿裬ȥεǸСۣóⷢӣҪʱ򣬳һ¡
֪벿Щϲġû뵽ֻǶԹЩ飬öԷôࡣ
Ϊ˴Ϸ벿ڣֻǰ˵еϢ
ڻлû£һֱû˵£ҲûвģֻУ̫ۣԲšҶûκβĵطҺۺڲҲûʲôҡҾԭѡ
ε̹棬÷벿βѡ
Բ𣬶ԲΪ̫ˡ
벿ǺһŰֵͷһξȵ˲䡣Σֺ۵أͷð̣˼̧ͷȥ˫ɾϵ۾
ΪɵζλĵѺ󣬱εĲŻ۷һٺҲ²⡭Ǹأ
βΪвڲ˰ɣ
Ҫûв
ʱ˿̣벿ģⱲӶؼҲѰգ㷸ˡ
ء
ʲô°ʱ䣬ҾͲ߶ϢˣǺǡúϢ̥Ҫϰ࣬ʲôѣ㼰ʱ˵ˡ
ĿԷ벿˵ЩϢǿصĳ嶯ڳκЦĿУӲ֮󼪡
֪½ҴܣҲĵûȳ˷벿ȷ벿ԶˣŻصЦ
벿ոյı飬ʵȤҪóЦһꡣЦˣжԷ벿ǵ㲻ϲʧ
ͳ벿Ǹأϧ˲ŵľҲֵóηĵء
Ҳ벿ޣһõļԱǣһ쵼
Ϊ˱벿֪֮֮ĹУ΢˼˼ȥȸְʱ֧١
ζĽͣӦµĻӡ˽ҹķ벿ȴ֪϶ô򵥵¡
е棬̫Ρ벿ο֧ͬʱҲ³۵Ҹΰ̫顣
һۣ벿Գγ׷ųǸˣٲ˼θǰգϹͳεĹˡ
˹ĸɣԽԽϲڲݹˡ
ȻǺ󻰡ڳϵЦ⻹ûɢҾˡ
ҳεģݮĴϱ֣š֣ˮģݮǮġ
л֣ţҵˮͰҳ֣ţ֣뿪ȥкݮ
ݮǮľٶóζøбΪݮ˳Σǰе飬ԳνݮϴһЩ
ô⼸컹ðɡ
ǷǳˣȻǲȥİ˵ġ
ݮϴһˬ죬ԳθмһЦĻش˳ε⡣
ͦõģͦõġҵĺǣȻСѾͷɵˡ
ԭ֮ǰ̰ȥ˺ü졣ûгεĺˮ̵ЩСУؿ϶Ҫġ
ҲΪ۵ݮûеһʱҳλǮ
һݮ˵ԭ򣬶ĸйֺһЩİݮͻǮָ˻ȥ
͵ľ͵ġ˵ĶôҪǮأɩǮûȥɡ
ݮĲҪջ֮΢εͷ
ӣǮҪ㻹°ɣȻ£Ҷ˼æˡ
һݮ⻰֪϶¡ǣκȻģôˣ
ɩ˵һסţܰһġ
ݮȵľǳ仰ԣһЦ˵ô˼һ߸ɴģѶͳ˵ˡ
ԭݮ½һǮ½ҽ貼ġ
̶ֽܹһ¾ССһֽͲ֪ȥˡֽܴλˣĿӾͺױŪࡣ
СӶˣŶҳΣСܲġҲݮۡ
Ϊ˰̶ֽסݮ´ݮûǳɫĲϣҳνˡ
ϴһݮʱͬûȴǮ

ݮĻһӦü
ϵСѾˣݮһ½ҽ趫ʱ򣬳ΪûǮ򣬻ǼͿˣԲ衣
ʱ̫Σǵһΰæûϸ룬˵ľͰѶˡ
ݮߺ󣬳ݮռˣںݮǮľٶ֪ˡ
ڣθհݮ˵У趫Ѳóζл
ݮǾãƤֺ˵һֱ޶ëɣ
Ϊ˱ⱻݮԩͷϣüһ£˵ǳɫϰ֮ǰУǰ·ˡڣûĲϣֻе鲼ͷˡ
鲼ҲУ´鲼á

ݮһֻҪв衣̬ȣóθˡ
ֻǣ޹ģС£ܣֽ͸㡣ԣȻﲻȥ¥˼鲼ͷ
ݮһ¥һˣ˼鲼ͷ˲˹
ӣ̫ллˡ⼸鲼ͷ͹ˣ죬ҾͰѲǮҼҽĴˡ
ݮ˵ţҪȥӳĲϣβװױûеһʱ
ɩӣ㼱ʲôϾ⣬ֲܡ
ݮһ⻰һ£ֻڨڨ˻ȥݮ֪ΪʲôͻȻ˰¶꣬ʮ磬ƤԸƤԲŵĵ
ԣݮʲôҲûƵģɵĺͳ졣
ٺ٣⻨̫ÿһʱۣóӼЦˡ
ô˵ţݮֲúͷ
Ļ´϶ϲڼңһֱƲ֡һⲼϣûȥúġ
ݮ⻰˵ģһĵġĺϲĲϣһˮҲСӣٸϷ
ɳ⻰ȴôò̫
Σ˵׸سε¡Ϊϵ˲ڼңԵϵŮһ񡣵ȫƾԸβܱˣֻԼСӣҲûָʲô
Ͼֻ½ҵţǵϾǵʳĸ
Ǹ䣬񣬶Ӱ½ҵĵλԸԾǺãֻΪؾ˵ĸԸΪǵһѡ
Ǿ仰ʲôȫƾԸ⡣˭붶οɲӦ
ݮһĲ棬ݮĻ˵
ⲼȷʵҲϲҪǽļ裬治ó
˵鲼ͷֵǮֱ˶ò֡ɩǸҪǿˣҲһٶģɩӵĺ󡣡
ݮû˵ĺʲô⣬Цеļ
鲼½ʱ򣬻һЩƱ鲼ͷֵǮҾͲɩҪƱˡ
⽻飬̸Ǯ˸飬ҾͲɩϸˡɩӰҪҵëǮҰɣҵʾˡҲʡһǮ

⻰˵оݣͬʱʮֵġƽ⣬ȴݮĵЦݣһĽӲϡ
˵ݮˣͦõġûʲôۣᱳ˵˻ܺദˣи˴ŵСë
ݮϲռСˡݮռˣռͷԣһΣֽСˣϲ̰
ǰϼҵʱݮнлٽ費ٽһУ֪˶ٶ
רҵô꣬ݮ֪ɳչĵ
һ޶ëͬһˣݮΣͻЪһʱ䡣ծɾ裬߿˵ʱٽŻĽţȻźۼٴһ硣
ôˣݮǵһأͰˡ
߬ëǮݮܲðΡѾѻ˵ˣҪٲǮο϶Ҫɵġ
ȻںѾڳǰ¶ˡû˵ƣݮͿԼװͿ
һεڴһѣݮʹԼҪʧ̬
Ǻǣ˵ĶԣǺǣ˵öԡڰǮ㣬ҾͲǷˣǺǡǳӷӦ죬ҶҽǴǮˡǺǡ
ǿסʹݮǱˮʪëǮ֣صĽ˳ε
ȻëǮ˼鲼ͷݮҲûԴ۵ɫ԰ףѡ
ʲôڼҵءˡ
УɩӿؼҰɣңܰҶ
Ǿ仰ݮоȴȫͬˡ
ղݮ˵ﶼֿˡݮɲСƳΣٰɵˡ
ݮ˼ο˼֡Ϊ˲¶࣬Ǵӳ¼Ķӣײײܻҡ
κݮĵùͬ½ҵϱǿԸ½Ҵ߷ĴڡݮҺʹӲģȴҺͳˣ
һë˳ΣӰ쵽ˣĺӿɾ͵ͷˡݮûôɵ
ʰݮС˼̻ëǮܺõЦ˳
֣Ŵˮʱ򣬿ľЦ绨ĳΡ
һݮѾˣ֣ԥһ£ݮ̰С˵ʱ򣬸˳Ρ
ҲҪ˵˻ֻǳ̫ᣬ֪նǧҪݮƭˡ
ԣҲݮӹȻ֣ҲôݮĿ
֣źѳΣεȻᣬĺĵ¿ηΡ
лл֣ɩӣ˵Ҷ֪ˡղţұֿɺˣһûݮӵ
ЦŰѸղŷ飬֣š֣ԣ̶ԳιĿ࿴
һΪǸһˣû뵽һ
ɩӹˡ
֣ŶԳθڣξͺƶ˼䣬ŷ˻ҡ
֣ʵʵΰ˴æβ˼װһӼ֣Ŵҡ
ңͲ̸ǮˡҼҼµڿ죬һ˳Բ꣬ظСǲɡ
С֣ŵĶӣܣǸʮİСӣżæʱҲˮ񡣳ͦϲ̤ʵԸСչһ
֣űҪ˼ҪεļᵽܣͲܾܾˡ
Ѿˣ֣źȻҲԣϾĹǡֻ֣ܶɻٳԷʲôóԵģܶᶮµģȸܵóԡ
˵ԼԣҲġֻ֣ĿܲŻԵİáԣݻ֣Ųܾܾ
УСллˡһ˵سݡ׽档
á
һڼҹĵģҵĺӹҲȤһЩ
ҵĺˣҺӵĺѣҵĺӣҲˡ
αͲСҪˣĸģһҺȡ
Сǣûд˼ںóԵģҲûô׿ơԣûһǾ½ҳˡ
ԱСǣҲ֪ܳ԰ʳĵİ˵أιɨءδܶ໶ЦͬʱҲ½ҵӻˡ
Сɰ͸ڴСˡ
Ҳ֪ĺкŮ֪ôԸ񣿳ĺòÿӦò̫ɣϾ½ҳĶܲ
˺ܶСӡԽǲԣξԽ½ҡ
½һ֪ءҲ֪½ҳȥˣʲôʱ
½һ֪ҪְˣӦûܸ˰ɣϾʮء
һ£½һ֪к󣬳ԾĵӣԽڴ½һؼҡ


60 
½Ҵʱ֪, һ󣬴󣬴ϲڵһγ, ʼʱ˳
ϰĽ½֪ʱŬûа׷ѡֻҪ֮Ժ, ܳɹ
½ҵĺ, ûáس̵;, ȴش󱩷ꡣ
½ҵһδӳǵĺʹֻ㼰½ˮƽ, ϵСС, ǿӦԡֺ԰ѴƷش󱩷꣬ǶԸͱȽϼˡ
ԸΪ˷籩֣ȫ, ½ҴŶð˸ĻĵûмŸ·ͨ
ؼû¡ȫλ
Ż, ڳʪɽߵĵͿ籩꣬½ﲻЩĳΡ
ʱ, ½Ѿˡֿ, ½Ҳ֪ڼҹĺòã
ôķ, ӦҲǵһ, Ҳ֪һڼ²£
ϵķǽ¸ǵ, Ҳ֪ܲܽס紵᲻©ꣿˮ, һ˲֪ܲӦԣ
, ½ھͻؼңصȥ½֪βߣҲǵǡ
Գεĵǣѹĵף½ҽ겻˯žʱѾʮ죬ƣҲղ۾
½˯žα˵û½ôαϾĩʶĩˡͨϵⳡ꣬Ȼܴ󣬵ҲóΪ֮ݡ
ߵıģһһ˯ĺ
ƽ꣬µٴҲ
գ֮䣬ѳбҲᣬûûˣɺˮΡ
ţֻµһ졣ԣ߿ٿ£һ㲻šȫ⡣
ֻǣϵľǣ½ĺѼӣǰûͨش󱩷̡ԣǾûгõʡ
ԽԽ󣬷ԽԽ֮󣬺ö˶ŵҹ¡Ҫ߷ģһžͺ԰˹ηƵģһҳԲߡ
ش󱩷֮£ЩҲĹǵǣһʱ뵽ľȥҳΡҪô죿
ֻǣ̫󣬴ҳ˼ţβʱ˯һþ
ڶ죬΢СһЩȴģʱ±ꡣ
вľɩǣҲ̲סеĻ֣̿ȫС꣬½ҳΡ
ӣɶʱͣһֱ£᲻˰
ǰ̫ˡҼҴûļأȫˡˡҳôҲûôꡣ
ҲǡңҼҹشˣҲûסǲ֪ϣһû˯ڴǵꡢˡ
ҼŴǻãҼҿûˡ½ųٲҼǿٲҼҾҪ϶ˡ꣬һȥժҰӶԸ죬ڻҰӸҳ԰
ҼҳԵҲˡû˲УΣ½ųǵɶʱ

˿Ƶģ۰Ͱ͵ĿţһʱܲϰߡʱǶĺܣβϰߣҲûתߣǵĲ
ұ𼱣½ѵˣȻͻؼˡ⣬Ҳ֪ˡһһͺڲӦ÷벿˰޷ӵġ
ȱҲģ½Ҫǲܼʱҿ˵ڲ÷벿ˡ
֮ҲҪš겻¸ͣġͨȻܱѡ»أ϶Ǿ԰ȫġұ¡һѣֲû
ӣܺõİ˾Ǵ飬𽥲ôĽ겻
´ѣûʲôµġ˲ϰοԼ
ΪεİЩƵ͵˼ңЩˮҲûôš
ˮӣˮҨȥˡɶ˵ģųϱʲô
Ϊε򶨣Ϊչˣȫû˾ʧ顣ڵæһȦһ飬ȴ۵Ĳᡣ
ǳλ֮ͷһô֮ǰ֪ǻᣬΪڣδǴΣµıȽһֱûбķӦξûеϢھ֪ͨϼǱߡ
ﻨӶħˡҪ֪Ѿˣ϶߸˵ģͨźӵġ
źͶϱȻһ㡣ﻨԳͦãζҲܽƵģô׽
ܽûɣչ˳Σο϶ʮ⡣ڳɲż´ܽҲ
ôС벻ܽܽųɣƯֲġСӵֿѳ;档ԣξԲܽͨ
ܽβﻨټϳֺƽʱһûɶоԣξһʱ䣬ˣϼǱдš
ʱ򣬾ﻨźӣҲúദ̫ʱ䡣
ɾⳡͬ۹õı꣬ȴˡ
ȷʵȴǰǰ۵㣬㶼νڣһίС
½Ժ󣬲ܲػҲ˰æɡ־ɩ鷳Ҫΰ飬ԺҲܻٴεĶӻԽԽȷʵʺһ˴š
žŰɡչˣܱһ죬ؼһԼˮǿ
鷿ﻹüûܣ½һȥŴ鷿ĳһԷһѾ
ﻨܺóԣڣҲýʾ֭ʲôˣһﻨʳôḻﻨ϶зӵĿռ䡣
ζķˣﻨĵҲЩڴ
̣ȹˣͲôˡ
ôţһǷ˴ߵ۵ȣĨȥ۽ǴǷˮ׼ˮ
æһ죬ʵ̫ۣβֻϴͳԵʳ˯
ſڣһջһóһƻûʲôθڵģڿųԡ
ο۲ˣ۵£ξǶҲЩԸ졣
Ҫĩĺˣʳëˣÿ춼ҪԱϰߣν϶Էˡ
Ҳ֪ã˳ڷӦ̫ˡαĻ𣬿Ļ˯
ŷصе½ңľһˮѷӸ˵š
ſ˯ˣ׵Ļ߲ǵͷսŵ½ңǽʵʵıһ
˵ʱʱ죬½Ҽ˲˳ߣԶӵͬʱ̧ŰſڵĲ𣬶ߵ档
ʱ̣½Ҹ˲ʪ͸·۶ǳΰΣգźƵģҪʳΣ֪֪ڸʲô
־µ½ңûȿڣȶ˳˫ƣĴ۾
Ǳѵġ
½Ҹղźϻϵ·ʪ͸˲㣬ˮ壬رο𿾵ůģͻȻ½ôһɽΧ϶ܡ
ȻѵĳΣûȿ˭ڱͿʼ
½ˤϣֻܰѳαĸɳƵڳζߵͺ𣺡𶯡
αͱ½ұĲ½ҲſҪ˲ܲˬģ۾뿴˭ڽΡ
½ҺͳĿԡڱ˴УԼƣӡ
ȳֻ۾ɫЩ⣬½ҿɾҪǱˡ
£½ÿȥϴˢ͸˵κСˡ
½ֺӲëرʢˡƽʱϹ˺ӣ׳εʱ򣬳ζܸо°ϵ硣ڣûκӣǿƵġ
̫ο½Ұ죬ʹգգ۾ϳε½ҡ
ۣˣ
ϳ½ңξϲûôˡ
ţʲôˣô۳
ɫã½Ҳ˵ճεʾ⣬ѳηŵϣͳ϶¥
ܸʲôϵľɩ¡µôֲڼңϵľɩŻˡ
½һξͺл˵һԣķṦΰҵ½˵һ飬Ȼ½ȥʳô򷹳ԡ
Ƿҽ̫ˣͲˡȥʳó԰ɡˮϴˮ衣
½ͻȻؼң֪ҲۣͰˮøȻһݽžͿˡ
մ˯߶ˣǵܣһݽţһߺ½˵е顣
еʱ½Ҹհϴˮʪ·
һ̣ÿһһôƽͨ˵ҲûʲôȻĺں½ġ
ڣ½ҸϢһ̣ûӦ˵ʲôȳ˵д˼飬׼ﻨͨչʱ½Ҳγѡ
λˣҪְ֣
ļٵģˣҪˣ
½һҳĻϴ·ЦţҪΡ
Ȼ󣬳̧ȣһ۵ĽѾӡ
̫ͣˣܡҪϴ˵
úúãȥϴ裬
½˵ţ˳һڣ˳һӣ·¥ȥϴ
½Ҳ¥ݵǸ쾢ξ֪½Ҵʱ˿̣϶˵Ҳűˡ
֪½ҿ϶ϲӣۿ½Ҹ˵ɵòҲܵ˸Ⱦһ֪ĸܵ˻еϲá


61 
½ϴһˮ, ֱ¥ȥҳΣźͺӡ
·ʱ뵽λûԷŲһת, ߸˵Ľ˳
в⣬ְ½ߦ½ҾͲ鷳ģҲ֪۵, һ, ɫζȫĴ±档
ϼŮ˵, ½ζ±ӣʱ򣬻ĵĸһƿ״סνʮܵ
αûʲôθ, ŵ±ζ, ҲЩͲס
һζʮ㣬ڵĴ±¶ǣ˲ֱ̾

ζ, 㣡
½ҿγԵδ, ָβһȥԱĶӣ죬͸߸, ϡ, ½ȸİҲȫˡ
İ, γ׳ŵ߲ˡ
á
سԵ, θ, ӳŵ, һˮҲˡ
γԵô, ô㣬ǳԵ˺θڵķˣһ˳Զˡ
½ҿȴΪǶˣ۵ĺܡΪһڼ⼸죬£岻ûкúóԷ
⼸첻ҪκúòþŻؼңﻨ
иʱʱߣ治Сһææ⣬̫ˡԺöһЩС
β֪԰½ҾͰԳˣΪڼң跹˼С
Ҫó֪½Ī뷨϶Ц
ĩ˲úóԷǲǸЦĩˣûԼѾǺܿƵĽˡ
ոճζ¡˯ˣſƻء½Ϊζڼ⼸Ҹж̫ˡ
ֻǣ½û뷨˵Ҳûᡣﻨ˵ϣΪίرΣһ٣ͶιΡѳź᲻÷ﻨ뿪ˡ
ȻϣĺǸﻨţĿΰˡ
ⶼǺ󻰡ﻨ֪λˣϼֵء
ϣκ½ԣΪְСޣδСȴûжﻨ̸䡣
ϣκ½˶ۣȴ˷ܵЩ˯ž
ڱ֣ڳεĶϣһܳζС
ӻǲµ̥εĶһƬƽ̹½Ȼʲôúǿ
Ϊ֪ζһСޣԼʹεĶӣֻųεĺκ½Ʊƻõģֱ̺ðý
оƽĶƤ
ΪĸˣЦɵӣҺеĸĸһҵıµһɰ
Ǵʱ֪ζĺŮ˶С˵Ŀ޻
˴ӺӵԱ˵ӵ֣Ҫôޡ
һ½ҵĺͶġ϶ҵģлƣ껹ѩۼҵĺӵʱɶ
½磬½ǣ½ܣ½
ͣͣͣȡĶʲôְһһ⡣ҵ̿ɲǣҲܡ
β½ȡ֣½ҶûɶīˮϵʳΣǽɶ
С
ͻȻҲûӦýʲô֡
Ů֪²ż
һ仰£ȥͷ½ҵ
ϵѧУץˡۼұɲܵäкǵʦúúѡƷѧʶһܲ
úúãţ׼ѧУ¡
½һûںɳӰ߸˵ĴӦ
½ҳԹûĻĿСʱѧȴѧУŶ½ҳˣȻԼһѧУȥѧһ룬½Ҿͳ˸ɾ
κ½𾢶ǲ֪ζСѿļƻ᲻ŵҹͶ̥
ûأѧʲôϰ
СӲǿ֡ƽĳҪ
󣬻ä½ңƿѧĻ⣬ͳˣҪС׼ʲô
̫ۣҡһ˺庢˯ҡСϲĲ˹Ҳ١ҡͲ˹ģСٴһҪһСľ
Сٳһ½һø׼ľݣСľǹСϲߡ
½˵²ȴ̫⡣
ҪɫϻһǸСأݣСľǹЩСкģ󿿰ɡ
úúãϱġ
½ҵ뷨ˣҲաҲͦãСʱر𰮿աţ֣Ůϲʥġ
ģ׼Եġ֮ǰΪ˳ɻ̷Ʊţö˸ţԱʱ֮衣
Ե䣬ȣӣҪ·ӣһʡ
½һ£׼ľϲϵʱ䣬ʳһˣȥһЩҪĶ
ζ½뷨֧֣͸½׼һЩЯҩĺϸĺУ½Ҳȥֲ½ס½ֺãһںг˱Ƚ϶ĺöҲѲºе˰Ҳ
дһƱ½Һͳλڵϴܾá´ȥУںе˿ܶˣʲôµģ
½Ҳôġٺг˷ͷ´ȥʱ򣬷粨ҲͣˡԳθ׼һЩöҲûܾ
ӿһпʵʵ˵˺ܶܶ໰ֱ۵ı˯ˣ˯ǻ˼Ҫô¡صӭӼＴС
뷨̫ڶ½Ҵ˯ʱǻҸЦݡ
Ȼϣ½ҵıûиΣǾúܿġȫҸ˵ĸ̾
һ˯ĳΣĺͳζıһк½ˬ𴲡
ոճʿҪ½͸һ٣ƣʿǺúЪЪ
첻ѵ½ϴ·ڳ˯֮ǰõ緹
ι˳Σѳȥڲ½ȥ￴һ£ȷ뵺ʱ䣬ûɶ·½Ҿװһ£ų׼Ķ洬ͨ
½뵺ʮֵĵ͵ϵˣûΪڼҲ˭Ҳûж롣
ıͣˣϵ˶æ޲˵أɹ·ɹӡ
֮ǰķʵ̫ˣ̫ıӿɹɣˮõĲ˵أˡ
Ͼǲ˵رˡҲǴˣĺΪ
ͨɳ̲ϣõ˳Ҳϸܼ񵽺ܶϺʹз
ϵǣ˸ࡣ
ںڲæ̲꣬סȥɳ̲ϼһˡ
ҪǮĶǺáпռ䣬ȱԵģҲܲ˸Ϻ
߻Цա½ϰ֮Ҳûš
һʱϼҼţ½΢һ£ֱУһѱƷ˶ŵСβִͣƱȥٻ̷̳ۣϵȡ
ѸĶˣ½ڳתһȦȥվûеӺ硣
ѳεĶҲ򹻣½ұӦüʱؼҵġѶŻشϺ֮ǰַˡ
ѴϵĶغãǮ˸ʵˣ½ܻʾִһ绰
Ϊûе绰½ҲѾѼĻϼˣû׼绰˷Ǯôϲõ飬½ұİ죬ûס
ʱͨ㣬½ҵţﻨ֪Ҫĸ²յΪﻨ춯ϣ½סϵ½ңͲϼұϲ
½򲻵̵ĻƱ½ָѴһ绰æƱƱǮҪԷԷȴҪ
½磬£Ҳ֪ûǮˣܵøҴֶӰɣһŻƱҲûǮҪǷǸôҲôˡ
УллֵˡһȥԷ
˭˭ѽ
Էѻ˵ϣ½ֻ飬ϻֵܡ
ֻǣ齻飬½ҵײԸöԷִƷѡԣ˵绰֮ȥһ˹磬ֵһز˹ȥ
ǮԷҪ͸ɡӣҪϲ硣½Ҵʱͨû취ԷԷֻķʽԷϲˡ
Էյ½ݣԶȻƱֵǮĻ½ҵͬʱҲ
ûϲԩ֣ñ˳ԿˣԶкֵӦ


62 
½һصϵʱ, ѾǰϦںϣС洬һ⡣
ʱϵ˶ڼԷվڵʿ, û˷½ҳһˣĵĻˡ
½Ҹʿһк洬˻ȥ, ¨, Ŵ, żеĲӣϦͻؼҡ
һûΣҲ֪ĺòã
Ϊ˸, ½ڻ˷ܵķƮһʱû, ĲС˵Ҫúչ˳Σһžһ죬Ҳ֪λ᲻Ϊʳ, 
½ҵĵǣεȻûɶӦǸ˵СŮ, ½ڲڼңԹĺܺá
Ҫ½Ҹɻʱ½Ҳڼ, λĸƤ
½Ҵǻ, Ŷݵʱ, θþ, ڿռɱһֻһû½ҵӡ
û, Щˡ
֪еʱ, ûɶڷӦ֪֮, ξͲϲζˡ
СŵζεҲ¡֪ãλЩ̡ԣΪ룬½һؼ֮ǰǼ죬γԵĶ嵭
ĩĳΣѾ׳һʳߡû⣬簴Ͳסˡ
½ãνӹĶѼ½ңȥ
л֮ǰֿռĺɻˣҶлټһЩӣ϶㡣
Уһôûܣ
½ҶԳԵûɶ뷨ֻҪӪɶɶ
ûʲôоˣﻹһͰʣҽںġһ󡣡
Բ̫ຮԵĶźĺʣԲ˼ڣ½ˡ
½һȥˣ̷ǳŵ˹ȥεĶӡ
ȥ߸ﰡ⻳أ߶ΣհԺǧȥˡɶ˵ȥץ
½ĽţȴΪ⡣һ߷½ҵı¨һ߰֡
û£Ҿɳ̲תһȦûΣյĵطߡİɣҵ壬ġҲҵıǺӵ裬˵ġ
½һ˵䣬ΰڳһҲļƣ½ҲʱǳβˡֻίȰ˵
ҲУôʪԺɱȥˡˣϵǧŵ㣬Ż˼ˡ
½֪˵̣βԸֻܰﻨóЩΣʶ
ζﻨȻͶ½ҲһԶ½ԣСƢȴƽ޹ʵȥﻨˡ
ﻨԳκܺãǳûݣҲ
аɣˣһעġ
ĳҪ֮󣬲ܹ鷿ʰʰĳԷɡɶϲģ˵˵⼸ѷúòһ¡
䲻رã費ϴͼҾߣٹҸͿˡԼܸɣ֡
ѾĻȥˡҲ˼飬һ½Ҵһ绰ĻƱҲˡĻ֮ϵˡ
½Ҳ죬һóζԴЩֲ
͵ѽôôżⷿӻûʰأ
˵ףζԺﻨһ£Щﻨ̫졣
էһϢοӺ͹ĸ˾ɢ˼֡
Ҫͣ⵽㲻飿˵壬ڲڴﻨϵ
½Ҳ֪еĵǣﻨ裬ΪκãҪúչ˳ΡΪһȷ½ңЦźͳ
û£û£һʰáҲЩɵ㡣
֪½ҲᶮС˼ﻨϵǵ飬Ѿ˶֡Ҳûá½һۣһ½ޣͼӿʰٶȣ½һ¥ˡ
½ûеĿޣеʧ䡣εĽ⡣Ժܿ죬ֵֿĸлȥˡ
ﻨΪ½ҺεΪ½Ҳ˽⡣Ըܺõˡ½ţǿ϶ദ
ŵ½ңӶϵõը˵ʱ򣬶ڳ衣
ŽŽǸ֡
һ
½ҳûɶòȫɤӺĳ־Ⱦ䣬صľúС
ֻ˵½ҳȻû˼и顣
Ϊ½Ҹĸ飬ûкˡ½ٰһ
½Ҳ֪ӹһ٣¥Ҹһл̫壬½һζĵкʻ½ȥԺתһȦӲ˵ժһˣֳһ̲ˡ
չĸˣ½ҲŽг¥Է
½ʱ䣬¥ʰöͿʼ䵹
Ϊ˼κ½ңϼҴӹǱӣȫﻨڳλǰ˫˱ܺҲܺá
̫ȣıӸ̫񣬳ξ̺ӣȻѱӵ˴ϡ
ﻨҪˣ׼õҳٰ½ҽ̺ӣһﻨá
˱⣬ðռľӣ˳ŵԸﻨ¹á
źľӣһЩϼҴռطսռĶҲ˳ҵطźá
ﻨ֪ռ£ʱѿռ£߳½½ˡԵﻨˣλÿռĴ
ϼҴĶﻨ֪ξͲͼʡطٰװڿռ
ʰӣ극ֿʼЩñ棬οԶڼҷŵ㡣ȣߴ治סִֻӿռó˼ֻļڼ
Ҳ֪μмֻֻҪﻨŪȥС
æȻ죬½ңҲһϲæµš
½ҽӵ½ҵĵ绰֮һҲû飬ٺֹŮгҡ
ĩҲѾ˴졣︴գҲûôˡʱĴظոսⶳһѩտʼ
½ź·ߣ½ҵʱ򣬳ӡꤺϣⲻˣӡ
½ﳵֺܼܿ½ҵʱģЩǱ
½һ½磬ͷ󺹣һĻصңȫһΪ½ұż۸ˡ
֪½ŸɵĺµﻨӦҡ½һû˵Ͳ㳭ӣҪȥϺ½ҵŸɼܡ½ֻع
½ҼˣϽһ˵½ϲ¡Ϣ½˲ת磬˿ֵĺ
棬ﻨ˵㵸ױȵڼת˺üȦ͵͵ĸ½һ㣬侲ȥ¼ұϲ
Ļûӳ¼һ½߾ȫܶԱʼﻨʰ
ﻨ˵ûɶܺʰ˵ӳȥͨﻨ׼ҪԶеСʱ׼Ҫȥźӡ
ﻨĸƷʰ½ҪʰģﻨĸСˣͱ߲еģΰԵز
е˿ζ䣬ﻨ³γԲϷĲˣӡ룬㱱زȥͨóԺúȺá
ﻨĶ̫࣬ܽʰĴǵﻨһòôﻨʹʰһ
ʰڶﻨһͳ¼Ҹεļ飬ʹӺȥ˳վ
νʮֵĻһҲȲ
½ҵѣûϵﻨô磬ƱϵĳΡΪﻨ취һ˻𳵡
ϳʱﻨһһ׸½ҵ˰һ𿸰˳İﻨϻ𳵡
ﻨ̫࣬³²гԱǰæչһﻨ̫̫
гԱһﻨǾ˼˲ﻨɫĲ١ﻨڳϵʱչûñ۸ﻨ³ʱæ
ﻨȲ̤£չ˶ϱ·һ·ϣ˷ܣһûУũ̫̫γԶŵĲӦﻨ̸ܽһˣ֪кüӣϢĴҲ˺󡣴Ҷˡ
ﻨڻ԰һ·ڳȻû˻𳵣ﻨͬÿͣȴ֪رܸɵ޲ڡ
λ֪ڻϳΧС¥ˣʮͷ۵ķ֣ڵϳ׳ˡ
ڳΪʲôڵϴͷǾҪ½Ҹ׼˺ܾõľϲˡ
κ½ҽʱ½ҵʱû뵽ؼҺ飬Ըû׼æĻƸ½ҵֻûκʵ
ʱ½˵Ϊתһ첹Ρתһ첻ֹ󣬻޼ۣ½ҼҲû½ҵĻϡ
ʲôĺöζԣҲ̫ں½ҵƸ໹Ǹ١
βȱǮƸⶫڳοһ⡣½ҽʱûи顣ԣЩҲûʲô
ң½ҸǮҲ١ũ壬ǮƸ񶼳˼ңڡ½ֻٿǮģֱǰ޹ˣߡ
κ֪㡣֪㳣֣һ̰ࡣ
ξ½ҸĹˣ˭֪½˵ÿһ䣬ġ
ǻᣬ½ûƱǮҲ̫֡ûеһʱõĻһֱź
ÿһ죬½ҶŬ׬ǮƱ׼תһ졣첻ˣһǰ½ڰǮƱˡ
ֻǣתһʱǽλʹ½ǮƱҲܵһʱ䣬еĶ롣
ȱԤѾʼŶӣ֪ɶʱֵ½ң
Ϊ˾Ѷ룬˵ϣһϲ½ҷ˱ȵİ취ںеսѣæ
֮ǰû룬½Ҳû˵Ƚ½ҵսѰѶ˵ˣβ֪½Ҳ죬һ¡
ոո£·ԴʥĴижﶼС
½ϲԸΪ£Ĵκܸж½ôڻĵһ̨гóξú
ͨϣ·²ȳġƽ̹˵ĵط࣬õг
½طгͺͺһľᣬǴ˷
У½ҰѶϵĶҲ̫ˡߵȺξãͨľӦöҿء
βϲͷ֣һ£ܻһֱڷ˼⣬²ˡ
𸻵ﶼУβ֪֮͵ϵľɩǣܲܺгദ
óκͷۡ
ͷ۹ͷۡ½ҵĵľٶñͬʱ½˶սѣҲҪúõд


63 
Ͷϵ, 䡣ĺܺÿֿһ۾˼סĿοʼֻ½ҵսѣͨд
۾, ˵лл½ҵľ֮βŷӦԭǿԹĺֵܡ
ͨǵ̸֪ˣǰ½ҲμӵǳսĲҡ½ҲΪҪ, Ż˵ôء
½Ϊʲôƴ, ս, ½ҲıΪļүү׶Ǿ, Ӹλսĵһ, ½ҵ쵼͸½ҪذŴ
Ǿ˵ְ, ½ػı˶ﱳ˳
սʤ֮, ½ҽԺˣΪʶսĲпᣬ, ؼҡ
ڼҵ, ߳ս, ½ұʱ, ŷ½ΪȢϱ, Ѿ߽СӼ, ҪȫҸ½ֻع, ͽӵ½ҵĵ绰æĴ
½ҵĵ绰ƽϢŭ½ҵҲܷϡ
ͨ䲻ֹ½ˣ½ҪĴ½˺ܶصƷȫ͸½ҵ»
½ҷǳмٶӲ½ȴ͵̫̫࣬أԸաԴˣ
ЩҵֵǮ½磬Ҷһѹͷˡн죿үүʹˣҪˣû׼Ҳ¡½Ǿȫңܲúñ𣿡
Ҫ㲻⣬Ұֶ㵱ɶӡ㲻£ɲܲүү̶ɩӺáɩӾŮ
½ңתͷЦһõĶԳ˵
ɩӣӣ͸ļǧҪ¡Ҫǲգ̸òһؼˡ
˵꣬ܵίƵģԳίͰ͵ü
䳤ĺÿװӣҲۡмƣԳЧ
䲻ǳεĲˣĺòÿζ޶ԡ
óɫǳãһǵ̡κʱ򶼼ֵơκ׷ǹʣҪôصĶ
޹»ͬ־ôصĶҲҪ½Ҿְ𣬰㻻ɱˣֻҪ½ҵı½Ҿͻȥȡͬ־˽黳
ǲУ½ȵıҲܡҸм½磬Ҫ
ƴǲҪҪ˰죬ʧְˤϡ
䷴Ӧ죬첲ȽסʧõӣٺͳӲ½ҵ
½磬ɩӲ˼ãͰɩšߴͲɴǣⶫ̵һƬ⣬ҲүүĶǿɲܲա
½ã̫ش󣬸ƾܣЦ˵ӵ
ԭ׼үүһͦģүүǿӢ۾һʯͷ۸̵Ļ죬̷İҪƸ񣬼޵׼ҵġ
үү̸ܺãǿ˴󹦵ĴʯͷͱǶϸı
ʯͷﰭ£̾ѹ׸ǡһþǶʮꡣ
ֱţѧҵĸףżȻǿʯͷ׼˲֪ԭǿ鶨ʯͷͨʯͷһʯʯͷܻܿῪƷ䡣
һʼ˵׼˿϶ţԷ˵ĵ׼˳ں棬öԷʯͷˡȻ׼˾͵õˣһļƷ䡣콵һʺơ
ʱ׼ҵѾùˣ᲻ö壬û䡣׼ҹˣæΡ
ͷɵҲࡣӣҼҾʮ̺ǸꡣϲɩӣŻ͸ɩӵġ˼û˼
ⶫҼҵʯͷһЩˣֵǮԢã̲͸ɩӣϣǶλүүһһӡ
ѻ˵ϣκ½پܾЩͨˡңͨĽλһ˲õ顣
ǾǣòС˵ҲǳýĹ䡣
С˵䣬ȳʱ򣬳ѾˡƪǸмĴУݹȥʹ䣬ýѣҹߣǳ͵˱ԵԽѣػ˼䡣
˵С˵Уͺķ⣬һġԳͰ˳Ǹοһ²һΡ
ͦһˣȴҪͶҪñˣֱë
ĩʱ򣬳û£ҪĳĳͣϹϵ䡣
ֻǣֵʽӽǣչڳǰġждֻôͣôĳɳȫһʴҲûڵһʱ䷢֣ԭе
ôͻȻȫȫβĵĳڳǰһʱ֮䣬ĺѰеϵһ
һｲƤôﻰ٣һ˵ʱ沿飬̱ˣ
ΰԭźʵٵĹһ飬ͨΪʲôǰ䣬еĲͬ
أǰǳпսмĹؼУΪ߲սӰһֱʹࡣ
ֱһͨܵܵջᣬʶ˳ͣŵõꡣ˳Ĺ⣬Ӵȫȫϲ͡Ϊİ˹ũѧΪʱŮԵĴ¼ҴӴƽƣ··һ·ͨ
ûУĴսӦӦ˳Գο䣬źд䣬кܴĲͬ
ͨһ㣬˲µɻǾǣԭ䵽Ϊʲôһֱ߲أڵ䣬Ϊʲôûвмأ
ź̸½ңĪĴһһֲõԤС
ôˣ岻𣿡
½ҵص㱣ȻͺֵĵĻȣǰһע˳εϣʱעĶ
ԣ˲½ҵһʱͲˡ
ɫôǺ𣿡
½˵ţȥεˮıһǡҪ仹½ҿ϶ҪһεĶӣóζıʵһЩҪֳΡ
½ҺĵǵĿ⣬˳εϡ߰˼½ҡҡͷ
û£̫еơ
½ȷʵ˶࣬˳ྣ½⣬һˣΧĴֵ֡½ҴʱǸг
˵仰ͻָ½Ҳûж롣
ȺȿˮҺѶٴһҲɢˡ
ȷʵ̫Ͷ½ҵͷһˮ
ůڵˮɢ˳еĲˮεɫӲ԰׻ָɺ
ϵˣ˵岻̫ȻĴҶûˡԼʹã½ҰѶ֮Ҳ뿪
ֻǣ뿪֮ûлؼҡ˸ĵط۳һѣ˵ųεİԡ
ĽʸСֻǰڳκ½ҵݣû˸Ŀŵ˵εĻ
ζԴһ֪½Һᶫʱ򣬾ͽ˳׼óԵģúд
ֻǣ䲻鷳Σ½ҲԸ۵Σ½ҵٷ½Һһģθ֡
䲻ռĿܺóԡɫζȫ
ϣˮƣһ֮½ƹΣõĺˡ
ûȾƣԷȽϿ졣Աʱ½Һûꡣ½Ȼȵĸˣȴûкȶࡣзִ磬̰ˣȾ˼ˣͿˡ
극ûͨ϶ϳθ׼ͨز̵Ĵˡ


64 
뿪û, ͺˡ½ҺȲپƣȴʰӡѳʰɾϴһˮɢ˾, ½Ҳ϶¥ȥҳΡ
½¥µ˲ʱ䣬¥ʱ򣬳Ѿɱ˯ˡֻǣ첻֪ô, ½Ҳ, ˯Ĳ̫̤ʵ
½ɵ, αڻ˯ʵ
Ϊ˯ǰ̤ʵ˯֮, ξһΡ˵, Ҳ̫׼ȷ￴ģĩ, ĩĹ̡
С˵ԼĹĩ, ΪС˵һȵ磬ĩȻԸıһЩ˵ڴԭ, ȴΥС˵־
μΪŮǰڵνָ͵ʯ, һ, ûС˵ĳ, ĩǲܸıĽֵġ
С˵, ʯ, ǾС˵ŮС˵, ܺŮֻŮҪȺΣֻԾȳΡ
Ϊ˾ȳΣĩ˸½ҵСӣսϵһıмսѲˡ޶ȵĽˣսˡһˡ
˵ûĩ˵Ĳ֣С˵ԭ趨ǰǳսʤ½ӵġ
С˵趨Уǹ⻷䣬
䣬Ȼˣȴ½һԶ˱߾սϡС˵󱻳;꣬ǳıһսҲԶܴʹ
ƴ½ңһӶǷħһԡ˵½еδС½һţ϶Ļ½һ뷨ӰС˵Ľ֡
Ůĩ˲
ĩ˾ñģ½һѣ˱ʾ½һؼң½͵˳ߡ½ȥӻΡ
ĩ룬Ҫ½һ磬ֳĲƽ˵ʹкУԩóμӰѳͶӰ죬ıˡ
С˵磬ֻʮʱߡС˵ᵽʮ꣬Ůǹ⻷βֻܶ͡Ҫʮ꣬Ůˣʮ֮Ϳɵĸ
ĩ˸׼ģ躹޵ĸ籾½ĩ͸εģλͽָֻ½ҵһεߣûǣߵ˼
ϵ飬ԼҪһЩƻ֮ı仯
Ѿ˾Сĩ磬û⣬ǽһҵȡڣȴҪ
Գκ½ˣûаĩڴչĺ
˵뷨ǧǧһһ֮ĲͬԸıһ˵һ
ҿⱲûӵĵù衣Ⱳӣƻ½ң˳¼ұĽ֡񣬺½һ齨һҸСͥС

κ½ڻײ˲һĻ𻨡˶ʡ
ػһأκ½ҲŮĵʯƶĹˡǵٱҡǽ켣ϣⷢȣԻ͡
*
ǰεģ½ҵģĩ˵ģŮģּƬڳε˯вϳ֣ó˯ԽԽȡ
½Ұľƣ˯ıȽûзֳε쳣ĶԽԽ½ұδѣҲͷ˳εĲԾ
ϱѣѡα£ءߡĻҶܣǧҪ¡
½һĳΣһĴεĺ󱳣جѹ
αס岻һֱںеĳɱ½Σѡ
ǲҲû߼ġ
УһĹͣһֱ½ҲһܾȻһĿȫʬ
ôһ˲䣬λֲ壬ĸʵĸξʧӴļŵУƣߣҲ·
ֱ½ɳƵһ㣬һһζУβǱߵķһ̻ص
½ĺη۾½ҵһ̣½˫ЩѪ˿۾ڷʵá
ȷ˼䣬ںҲúõĻš
һ̣ͻȻܸжлŪ֮ûз
ͻȻνס½ңڲε壬ڲͣʱ̻ر˳Ρ
ûˣûˡκʵ෴ģβҪ¡εʲôõ飬ʵﶼǲᷢġ¡
½ұ׾İοȵ£ȵĺóαٱ飬һָ
š
ţñش½ҡ
εܸӣѹϲáʹСס۵ףҪᡣһеζӵ鶼ˣһġšСϸ
ȥѾȥٲԸΪ
ʮܿģʮ󣬳һӦáأķǳáµȴΪ֪ٵ
ȻֻعḶ́Գ˵ЩۣⲻҪ
ͬģи½趨Ľ֣ҲҪˡ
ΣֻҪ֪½úõߣ͹ˡ
˵ݣδҲ½Σաβ£ѡ½ҡ
½ж㣬֪ĺֻҪ½ҲԴУС˵ֲ׵趨ţ۵ɽ𺣣½Ҷܴһ·Ż
סȳεɤӲٽķα½ҺݺݵĸԤ롣Ժ߽ƣԶҪС
½ңҸոεսˡţδΣ㶼ûšҪǸҲͬ⣬ˣҾ̴޸ļޣĸȥҰˡ

ݻ˵ģʵ̫ݡñ½ңѡ
˵ˣǷġ㲻Ҫš
ҾһصС̵£òҡôأİɣԺҿ϶죬Իıá
½ҿû˯ѣŷΣ˵ˡ
Ҳǳȶûƽ½Ǿ䣬ıáڳοɶûĻ
һӵĶǰû½һӻࡣ½ұľãɶɽģ
½ҵĻȻ̫Ҫ˼Ѿȫյˡ
Ҳ֪˵ûã˵ٺʵﲻģҲûõβ½Ҷ˵ܵҪ½ļסѵӴ˰һػ
εĻҲȷʵݺݵĴ̼½ҡԺ󲻹ܸʲô·֤ܹƽĻȥж
½ҲΪݲԣȴ磬˲µĲս;񻰡
ֱ½λܶ꣬лţĴ˵½ʵʵڵӰһˣŻԻ͡綼ס֡
Ȼεĳɾһ½ҵ͡½ҵӣȴֹ½ҵӡᵽΣҪȽһԺʿ֮Ż½ˡ
ǵİ£˵ɿģǼһˣҵ塣˼ϣ˶Ըͷϡ
Ƿˣˡ˹ܺԼǹܲ˱ˡǼҵСΪ·̫˳
δĹֱȳһʶĹڳ˯ֿ֮ʼŬĳˡ
СһŬĳս˼䡣ڴЩﻨڱ̤֮ͨء
Ϊﻨϳ֮½ҵսѾ͸½ҷ˵籨ﻨг̣½֪ĺ
ﻨƱòô½ÿﻨת˵ʱ򣬶˰æƱﻨϳ
ﻨһ·չ˵ĺܺãȻ;棬ȴǱֻЩƣ
л˵


65 
ﻨϵ, ûϵĴ󴬡Ǳ½һСӵġ
죬ܺ, ƽ˾½ҵСںߵҲƽȡֻ̫Щɹﻨ˲ٵĺ½ҵ, ﻨᴩ·, رǱ
½ҵһδ, ˷δ÷ӣ˭֪ڴƽ, ˿ˮӰ졣
ﻨڴǸڵ, ˵Сں߳ģš
Կĳ½ںӦõĻ, ϶ǴﻨŴġ
һ·ϣﻨֹһδߴ½ҿ㡣½΢һЩ, Ҫ߶
Ҳδģ㲻ùңѴôλڼҵ, ǿЩ߰ɡ
Ϊӵдӵ, ½ﻨ, Ѿʧˡ½꺮ůﻨ, ײ½ҵ, ˡ
½Ҳɶ豦, ҲʲôԸ, ﻨͻȻô䵭ǺܲӦ
ֲö˵СӴ̫̫ӡӵȷʵͬ졣
ﻨ飬óβڣ½ջ߰˼ﻨϵ֮ǰǰԤ롣
裬εܺãûڷӦڵҲй㵽˼ɱǸ
ڳλûԻܶԼ㲻ôġУҲûˣڼҵʱ򣬼ĻҸɡεĴ̡ϱǧ
֪ˣһˣɻӦõģΪʲôҪεĴ̣Һκأ컮ɡ
ﻨֲɵϱ֪ܲôͶϱദ
½ǹҡűﻨݺˡ
½ҵĻҲȫûá
Ϊ½ڴϣﻨ˼빤ԳμģһȽϿƵﻨ
ﻨûһͺͳΰŵףҲûаѴӹߣֻȻȻǰһͳദûΪλоʲôͬýõĳΣ˺ܶࡣ
η֮󣬷ﻨ˵ϣ˺ܶࡣﻨ½ҵºһͣ½Һͳεһء
θ˿רĹٲòıġĴ£ﻨҲӦ֣òκ½ҡ
μھĺ˳ϴʦʱѾҺ˵ˮλãֱӴϸɻС
ʦϴʱޣûհæ򾮡
½ҲЩ򾮵ˣҪѵβ˼鷳˼ңɻֵʦһʱ䡣
ڴ򾮵ʦûóζȣﻨϵĵڶ죬ֵǵˡΣʦԼģͽܡڵϴһ£ﵺϵһ򾮡
μΪŶ磬ǵһݣʦŪóμҵģͻȥ˼Ҽæ
ʦǳģе˼ֲ㸻ԣԳδʦڵʱһ͡
ֻǰǴҲǰ£óһ˻Ǯ½ҾͺͲʳôкô򾮵ʦǣڵϵʱ䣬ʹ°һԷ
°Դûʲô˴ˣ˳Է¡
ʦǱٺˣҲͷˡ
꾮󣬼ˮ˺ܶࡣҲٷԺﻨòȥˮˣ
ԹžͱϱλߣҪԺﻨˮźΣϵ˿϶Ҫżλ˵л
Щˣ˵½ûţɶģ˵̫оͲܸɻˣ˵ţó˵ʵȴ˺ܡ
ֻǣ˵лľôһûɫģ֪صˣḽ͡ԳҲúǼ۲ƽϣԼø
æԸΪ˲ɵ˷ʱ䡣ﻨˣȴ˵ϱл
ΪĴ峤ϱﻨԸ฾һסɽ𻢣رˡ
ϵ˾ﻨô˲ʵ˺ܶࡣ˶徻ٲڲʱĳЩĻˡﻨһ£һսȳλģһ˾С
ﻨǵصũˣ̸ܽûмӡ峤ϱľ飬Դһ׺õϵľǶϲ
Ȼĺϵľũũ֮л⡣֮ǰǸһ㣬ѽġﻨû죬ͺ;ǴһƬ˲ٵĺѡ
ѵ飬ﻨڳκ½ϰʱ򣬲ôġ
Ϊһ͵ũ̫еӣﻨĲϰߡ½ҳССĲ԰ӣͼֻûﻨɻĵطʶ˾֮ﻨ͸ŴȥĢҰˣһæĲֺ
αﻨô࣬æﻨɫ֮ǰ˺ܶࡣҲûֹﻨš
ﻨڹҰˣѧźʹһ𿪻ĵʱ򣬳βҵȰȰﻨ
裬ۼʳԣ㲻ȥġĵĵأͷ궼ûʲôճɡͻؼˣԺҪӣҪϰ࣬ûʱܻĵءԣְ׷£۾Ͳȥˡ
⻰˵ﻨŴ˿ĵ飬ʹһȥҳԵġ
ʱһιĺܿ죬ڳλĸµʱ򣬴·ܿԵжˡ
һԻɰ½Һﻨ˻ˡ½ҡľĸ𾢡ﻨʱ򣬸ǱŻóӪ⡣
½ҵĽѵû˸óοɾԡе˲ֲСﻨÿ춼ĥôһЩӪֲ̫˷ֵķˡ
αθھͺãﻨչˣθھ͸һЩ
ֻǣ֪ǲΪǳԲֵʣôԣĶóκ⡣ڳԻ˵һԲֵʿ̫Ҫˡ
Ե̫࣬Ӫ̫ãβõΪһӣȴܷһͷӪʣͷ
ĸµεɹͷԴϣ³ںͷͷһóθ˵顣ҲΣȻûͷҲ󣬵λǸϲͷӡ
̫ͨȣͷ볤̣ס̫ˡ
ﻨȰμͷȴ᲻áò׳ͷһ᲻üǲĻӵʱⲻס
ʱ㣬λʮ·ӡս㣬ʱ죬ˬرȡͨļıﶬ춼жʮȣôأ
ֻҪ뵽ͷҪһͷŨܵĳһ£ξͺץ
󣬾ڳҪʹʹٸͷʱ򣬳෢
μ죬һһǰòһЩ֮Ӧ½ҳ˵һлл
鲼ǮˣΰҲʵʱȵߣҪΣ˵л
βҪҲӦġ
ݮεƵС˼½뿪ĺǱݮΪ³ΰѶŭйϡݮû½ҡ
Сݮһ𳤴󣬺֪ɩ˵ı¡ڳͷϣ£֮ܳһʱ䣬Ƕųߵġ
Ϊݮһֻ̰СˣƤǳСˣ͵֮ǰĺι˹ûٴǡ
ֱ죬һ˫ĺܾɵĻͷЬǸβ֪ԭݮһ
֮ǰ½ңǰѳεԩͷ³ֻضǸﻹû׼ãԲ˼
Ȼݮһ𳤴󣬵Ը񣬺ݮȫͬҪ˵Ļһų
һų֪ϱݮ׵ˣŻǰݷҵھӣǶݮġ
һųһ֪ݮ˴£һµʱ䣬һ˫ͷЬ֣صĵǸ
ĺܺÿƵһСšΪǸˣȻӼƽϡ
һһ롣ݮ飬β㵽ͷϡ
ЬԼÿ
ǸСˣҳεǸѾùеԭ֮˲ظջ׵СһȵĲС
ڿһ䣬ɫ졣ҿε۾
ţġĲãɩ׳ˡ
̫ǫˡͣҾûõˡ
⻰ĻǺ˵ʶˣˮƽϳμǰˡ˵ͣǷǰҲǳ㣬ǳĿԡ
ǸƤˡСûֱ׿ԣԽԽ˼
󣬻ǳηĲڣת˻⣬ûбοιȥ
ξɣ˵һ䣬ͷ£εʱ䣬ûָܰû뵽ģȴջ
֣ĺɡһͷôҲ᲻õͷһָӡ
˵ǲѴ֮͸һÿ컹ɢķ͡ó
İ˲ˣͷ뷨κѧ˺üУ㹻ӵʱ򣬰ͷˡ
ͷٺϣ˲ˬͨ˼֡
Ϊ͵꣬κΪ˺ѡȻĳһƽƽϣַһ˲õĴܡ


66 
ԭԭеĶŮ䡣
˽˽еС, һʽѧ˵֣·ҵĵõɮȡ֡
ɮ˵Ե, ĸɾͷͬһ㡣ֻýֵѹҪ
ɮ˵ĵʮǰ, ֲڷ⽨ŵʱ, ټ, ȷʵȽ֣ϵĻ˸߸˵, ֡
Ϊ˱ʾл, ˻ɮˣһٷʢիɮ˳Ա㣬͵̲, 뿪
ɮ뿪֮ʽֻ, ֣˽ϰˣҲϰˡ, ͳС, ֻѧʽ, Żᱻ
ҲΪϵԽԽ, Ż顣
֮ǰ, δ֪, б֡
˵, ĺɡ
ĳ죬о±෢½Ҿͻ߳ΣϵѧУɣԿʼʦѧѧˡο̸ֹ񣬲ûϹѧӣͶ˼
бҵ𣿡
гбҵѧȥӦƸСѧʦԿ
εĻ̫ϡΪҪѧû뵽ξȻҪʦ
ҲаɣȻбҵˣҲʮ壬Ӧòܵʦɣ
Ĳȷθ˿϶Ĵ𰸡
Եġǵй̵ȫԼˣԹزῨôƾѾܹˣԾûʮ꣬ҲѧУʦ
Ϊʲô½һƸſôࣿΪϵä̫̫ˡ
˵ģ½ųäֵµıܱõȥ
ںڲ˿µļڽ̳ͽܡֻǣֻᰴճν̵Ӳϵ豸΢һЩҩ⣬ǾȦ㲻ˡڳνôãҲûһܳʦġ
ңʱơ֣ԽԽУĸо
ʼν̵ʵʵĲ۳ộǶֻѧƤë΢һǾͲˡ
Ϊ˲ÿץΪʲôβòԴͷʼ̡ǣäǺ۵һ¡Ҫθ˵Ĺʽȳεý֡ѧ֪ʶ
˼ά̶νһڣֵϵĽѧضԶ
ڳѪĳλؼ֮󣬲аģһ½ҵĻˮƽ֮󡣳ξͼᶨˣѵϵɨäȫ뷨
ͨԶ½ҲԶġһٸ࣬սʱ½ֻʶǧ˰ٸֵĻˮƽԶԶˡ
δ̭½Ҵڿʼ͵ѧϰŬԼĻˮƽ
һ壬һ˲ûáҪһ֧׳ҪҵĹͬ
ԣ½ų½ֵµıҲѧϰ½ä֣дԼ֣ʣᱻ˺ơ½ֵµı硣
ʹί½ֵµˣܶԼֶд
½ǲӷҪʿǩֵʱ򣬺ܶ˶ֱŸӡᶯʡ
֪֣֮صĺ½̸һΡ½ҽ˼¼ǰΪĻƲ֣ǧ٣˿ӵѪ޹鰸½ʶʿûĻҲһܿµ顣
һսϣСǿĳҪ鱨ȴΪʶֶˣǲǺԩ
½ԽԽó˵Ķԣ;ɳεȫɨä
ȫɨäǸ󹤳̡ϲֹʿҪѧĺӣϻкܶäĸŮ
Щ˼ܹмǧһһٸѧϵɨäҲҪʦѧ
Ϊѧ򵥣½ֲԸȥƸʦԵʦӦƸͱſ˺ܶܶࡣ
ճκ½ǰķֹһлĻˣѡʦĿꡣԺѧϰãԿһٷֵСǣҲʦѡģǷΧ֮ڡ
ϰ˴ϴ֣ϲӣҲѧϰʿǣɨäúѧϰһ¡
½ҿųȨʿѵ֮ҡȴû취ĸԸѧϰ
Ϊ˵ʿѧϰĻԣ½ҺͳξõϵĺǣȥϵĴϿΡ
˴ҳˣǺѽܣԼĳһ棬Сӵġ
Ϊ˲СǰˣΪ´μСӷʱ򣬿ֱ׳ĽѵˡäĴ;ɩǣҲŬġ
ȻϵĴѾˣѵʱ䡣½ֲǿ״ԪֻҪäһЩѧ֪ʶδΪʶֱƭߴҪϢ㹻ˡ
Щ֮½æȥѧУٽʿõĴҡ֣ʦƸ顣
ȻܴɵģѧУոսãƷѧŵ˳ۡҲΪһʣʳĴ
ֱʱβŷ֣ǰˮ飬εεСԭǸŮж˵ĶŮ䡣
˵ǶŮ䣬Ϊں˺ܶŮ顣
ճε߼һǱͺ˵ĵùͲ񶾡
С˵Уһγʱʮ꣬һͣرĽĶˣټϴѧ߲ݣЩʫ֣˵Ըνһͺ˵
ԳΪŮǵôбȳͻŮ˴أ
Խ㣬;ԽҪڽŵ£Ķ䣬г͵áνǷǳĶˡ
֮Ůһϲ֮ӣ໥֣ͬʵ롣
С˵飬ȴճУС죬㱻Է۸ʧס֮ʣж
ӴһŷģжϣҲղжŮŵˣŮҪҲˡ
ʱľչŮͬʱжŮȴֲ˺жŮĳ֣øŮһжֿѡɡ
ͺжķ֣ıѾáȴƫƫҪڳһܺߵ̬ΪжŻѡһ
ж̡ܵıŮ䡣
ûзжƭȥһšΪˣӴԺҵ˫ա˭֪齻жһ̡ȫˡ
жݣѧУʦոѧףõı֮ȴҧһڣ˵Ʒ°ܻͼ
ʱСŮ˼Уδ档֪֮£жͱһӴȫ٣ٲܷ
ʱжľǳĵ˶֪ܣĥʵжƭûǲԸжẦ
òףáͶһʹȥжжŮŮĵĻ֪ԭжʲôҲǡ
жΪֵãΪ۸ĻгֻһѱͽѵǸĹߡûϲ
еĲԣеĸжжһЦ֮ĸ飬ͷβ顣жûϹ
֪жѵֻΪŮۣŮ֮ڻˡ
ƾʲôж׷ŮҪ׼Ȼ鶯ϲһСУʾҲ֪֮ʦж׵ġ࣬ٲ
жŮһӣȴ֪ڸģЦ룬;Ҫһѵ
Ϊ˱𣬺ڻ˺ܶˣЩ˸Ůж¡ֻǣŮ⻷ǿһ࣬˰Լڵ˲˹ŮûˣܵʲôʵԵ˺
˵ÿһεԡݺŮ֮ŮΪƣѸ¡
Ů޳Ҫ죬жΪãڻƴҲж˲ɱۡ
жͬھŮ֪кʷƤҩһжĽ飬Ҹһ
˵ڳ͵ĹǸͳһĹˡʴӱӦйδȴΪŮжİ飬Ī
ʱ򣬳ξͺͬ޲ҵһǶԣҪĹŮ
ûˣŮжͳζгŮͺ˳һҵжǱ˳εǰδ
Ȼβϲ⣬壬
ԣҪصǰѳ¼ǮȫҪ˻ʱû͹úõˣúܿ
˵ĵ˾ѣڻǳ͵ĵˣΪеݣǸ׽˼֡
Ⱳгڣ϶УʰԻġ


67 
, Ϊʲô֪Ĵ֮󣬶ɫˡ
ҪֻҪ֪, ӦúúñΣŬرζξͿˡ
Ѫģ׼Ͷ빤СһСѧʦ, ʵûɶεıҪ
Сѧƴ123ʶ, ȵ׶԰ʦ, ̻ᵺϵСaʲôϿΣл
׶԰Ŀγ̸Ӽ򵥣˵Ǳ, ˵ΪϺÿ, ǰһģܡ
Ϊ˹ƽķԴͨϵѧУ, ǲ׼Ƹ˵ʦġֻڼƻб䣬ȫɨäҪʦ̫ࡣֶƾ, Ҳһֻ۱һֻۣܸɻ˶ձѧУˡ
֣źҵĶϱ̵ϵĸŮССŮһ, ̵ϵС
֣˻, Ȼûʦ, ǰ, Ͻ̨, һҲӳ
С, ȴһ, Դǡƽʱֻͷɻ̫Ըǰ¶
һΪСŮƤ˼һΪݮԸʵرܵˡ
ǰϼҵʱݮһٵɷ򣬺ң¿˵Ƿǳţռû
ϼҵˣݮݣúݮ˺ǲݮ˱˹ϼҲѡ
ҲԹ֮ȥܺǸ˲ƢôãݮԴҲûгء
ĵǸҵԭ£ֻݮⷢӣٶҵСռˡ˸ݮĿ񣬶˼ֿĻŮ鷳˼ٲ
ǸŮᣬȻܡԽͣҾԽĶˣԽԽĬòȥѣҲ˶ĵط˵ˡ
ҳΣ˵Ϊ˸ǰ̣Ǩŭһ١СԺܻԶģԼٲ˭顣
ܵࡣˣΪһµɩӡᣬ˵Ϊûаְ֡
Ȼܵĸʿ׾ǵסΪʲôԭΪ׼ͥûСǲرҸ֣źٻܣҲչ˲ʱ
ô˲䣬ЩܺӣĪȥ۸ЦûеǸûҪƿ
Сʱ򣬻ΪЩۣ۸˴ܡССܷ֣ȭͷֻܸعֻ֣Ŷ͵͵֮СͶˣʲôûĺ統ҡ
Ϊ˲֣̫ܴ࣬Ӵһķǣ֣ųеˣչ˵ܵܵΡŬ֣ŷǡ֣һ˿顣
ֻǣɳҪ۵ġ
̫죬ͬ˵֣ûʱμӡö֮ͬԽԽԶȻȻĳһ࣬ҺԹû˴ܣԽԽĬ
ڣҲбҵˡȥСվڽ̨ϣȴԴһƬհףһֶ˵ˡ
ʦˣ˵ǾԲСΪοõʦѡΪʤʦݹڿѧ֮ǰһ𱸿Σ໥
ƺ«һ𡣿ʼΪ죬˼˵ĬʱԽԽʦλʧԣڹϽ̨ĵһ
Ͻ̨Ǽ·ȴʱøѾȥһ͡
վڽ̨ϵһֻ̣˺ð죬ŵͷ˵ܼĵһ仰
Ǿ仰˵ǳСܾ۾ȥҲû˵Щʲô
һ̣ܺһĽšһѾ¸˺ܶࡣˣһʼĲãҲһڣʱ̸ΪһڵϸķӦ
ûЦŵ飬˲١
Ҫ˵˵ԸҲ֡
Ȼ󣬵֡İˣҲǲ˵ĳϣİ˵飬ʱվڽ̨Ͻε飬ȫͬ
ССĽ̨ƽƽ档վȥһ̣ȴޱȵʥ˵ÿһ仰֮ǰá˵ӵܣֳЦ
һֱţѧһĽѧûκëŵԽԽɡ״̬ԽԽã˵ҲԽԽ󡣿˼֣Ϊʦӡ
ʾҲ˷ϰϽ̨ˡֻǣϰ˳Ĭԣεʱٺܿ죬Ĳôϸ¡
Ҫ̵ģǰµСѡСӺöҲǶôã̫ܽ죬Ҳϡ
⣬Խ֮󣬺һоĽ
չǱʦĽչȴô˳
ͨϵäĸߡ˰һ£ѧСϵĸŮûֵġ
ǰζҲԾũŮǻ˵ġ
׻˵޳ȥŮóȥˮرŮرǮ˼ңû˭ͼĹȥѧУ
ɲҪĺӣҪȥѧҲԶѼĹų⡣
ŮҪڼ˸ɻġũձΪѧûɶãкȥ飬ָδ٣ҫ档Ůȥѧܵõʲô
ʱڴУŮӶܺкӱȡοڸũ壿
ЩѧڼũŮֻɻԼֶдäŮҲǱȻûʲôɴСֵġ
ڵһȦﻨǿǿŴչ˶ʮʦ
ЩʦУѧߵģԽԪѧڡ˱Ҫоûչȫɨä顣ʵȱĻˡ
κƶλڣҪݽϡ˵ﵺɨä԰뼯塣λڣŴӦε
ѧθߵǳΣѧûҵٴܣбҵﻨСѧûҵȴʶֵġ
Һʦ½ǱҲˣʿѧ׿졣
½ţ½ҴӵäšѧߵίûҵʣµģʮϹСѧȴûҵģʮ½ûϹѧȴϲȫġ
ܽ½ţֵģѧһʮ
ȵֵĸŮࡣʿǵϸŮʮԣ˵߲ࡣ˭ҲûӮҶä
½ͳƣĳǰһڡ뵽½ҵѧرֹۡʵû뵽ֹܲ۵ز
жǧҪɨä㣬ȴֻҳʮʦⲻ
һһٶˣȫҪһȥ̣ѧʲô
֮ǰ˵ģһһٸˣǿЦ˵û뵽һܡڵСʦûгɳ֮ǰһһٸ˶ٵģ
ʿҪѵͥŮҲҪɻԣͨѧ֮󣬰ѧУϿεģֻвҪɻС
ЩСڰ¡ϵģкŮҪڼɻȼĻˣǲŻ͸ŮһȥѧУΡ
Ϊ׼֣ܵĵһÿΣеķǳ˳ûзʦһʣѧѧһ뵷ҿã¡
СӣѧǲִġһϿΣʦݣǿܻҲȫİó飬Ρ
żһӴƤСҪµģ֪ϼİְ裬ҲѧУѧϰҼҳ״Ƥǣûܵ·֮ǰҲΡ
Ͽεʱһֱﻨڽߣ׼ʱ֧Ԯ
ϾǵһϿΣҲ³⡣
пСǣֵĶǳáóǰ׼һС컨û֮ء
СܹúϿΣóС컨áﻨվڽߣһϳĶκܸ˵ĺﻨؼңоֽȥˡ
ͨŸո𲽣ϱ߲½ҵľޡҪʵȫɨä͵Լ취ֽʵ⡣
ûǮѧѣǴһΪäҪԭ򡣳ѴҶڽѧϰܴӴѧѣ취׼ֽʣ֡
ڽ̿飬ԵȴҰˣԼ
ԳεľʵֽʣȻҲû⡣ֻǮ¶ףǮҲôߵ
ڳμǰйһֽһӡˢСʱ򣬶ֽӡˢȤȥʦѧԣλֽ
ֻǣλֽͳֽһࡣѰֽԭϣλ׼ֽõĹߡ
Ҫ˰æʱ򣬾Գںڲĺôˡ
벿õλֽ̾ᵽ˴̻ѳεͽܣŸε֣Эι
Դˣûƴǡ
ʽ廧ڡֽҲûáԣͶʹķǳ˳֡


68 
ͽܵİæ, ֽû۵ṩ䷽ֽõĹߵͼֽͽܰæɻóβġ
ΪζֽҪ󲻸ߣԼʹǲϺ͹߶ô, Ǻµ֣û˿飬ֽҲܴպá
ֽǱǺǰ׻ǻơ֮һֽ, ϱд֡Ϳˡ
ڿȥ, ˷Ѻö, ˼ʱ䣬޵ĻǸĽһֽĹ, βŵõóȥֽȻֽǮ, ϵǦʡ
νǿϲɺء
ͬʱֽɹ˵ϾǰҶҪֽʱ, е˼ͼʡǮͻľߴҶ档ڲӿԼֽ, ξ飬½ҶһЩֽɸϵʿ
һ, Ҷ顣ӹкҸСͬʱ, Ϊֽŵṩ, ջ˵Ͼһº
ϵ, ʿ, Ǿ, ˶رϲ, ȥεİ༶ϿΣεѧóνѧϰ
ȻںԽڱȳεѧߣϵûʶǵԴʶľãβǵ϶࣬Ļˡ
ѧϰǶ㲻ȥˣ취ԼһʦǴʶѡ
̫ܻӭĽɨäĳһİΣа༶Ĵʦ
ڴţŸεѧСǻ˴һ֮󣬳õѡ
βٹ̶ĽĳЩˣԴҶ¶մûܶռ֮󣬳˳ԭ༶ͬѧ̫⣬ϵ񶼺ܿġ
˶ˣڸҶϹһÿ֮ȴ۵ᱳʹɤۡ
һٸϿΣһɵ顣ǸǧϿΣ϶ۡ
ǣҪĻظʮ飬Ǽֱѡ
½ҿ
ô࣬½ҵڶûͳѧУһ¹涨
ǾǣͨѧУԺݿԳɼصࡣصÿ£һˡͬѧص࣬ͬѧλ͡
ȻԺֻصʦصͬѧͨ࣬Ժ󶼲ٽˡ
½һϵľ񣬳½صİ༶ɨäһƬ
еʿŲӣ½Ҳ½ƾʲô
ʦǴҵģƾʲôصռų㲻Ȩı˽ÿǿǣԴΪء
СӣСеҲܶࡣͬѧϵ½Һͨʿľ룬ˣ½ǿֲ½ų
½񵭵ɨˣڴʶղԣ֮󣬴вʿȥٳһȦǴҶ½ҵ˲ãû˸ߴߴᡣ
½ѹзԵؼϢĳεʱȴдģ
̹״ӿܴϡ½ҰѽѧУ׳٣֮ȫ˳Ρ
ȣûͬ⣬Ҳԡûɲǲ㡣ҲҲ㹤Ҫעݽϡ֮⣬ûб˼
ǰСӣֻûȫȥǣ̫˷ˡ
ðɣ½һ仰¶Դ׵ıʡóһۿеС˼
½Ҷϳζ۾һ£飬ֱ׳ĺͳζӡ
ص࣬ǶԳκõ飬½ûһٴΣҲͬѡ
ˣˣϿȥɡҶˡ
½˳飬Ȼ½ֻǣҪãξǸˣҲ½֪
Ϊͻ½ҳԣ´βԽ˭֪½Һһͬһ۾Ϳ˳εαװ˲ܵεݿ֣½ϲЦտȥ˳
ҪȥֽʲôҪҸ
½һһߺͳ˵
ϵֽǳοģȻ֪죬ڲҪȥֻֽǣû뵽ֽĸ½ҡ
½ûһͳҳξ˳˼ҹص顣
ҪƾƣѧʵõԹܣձȹߡЩ̫ȥ翴ûеĻʵңֶʵ϶Сʱ㲻̫࣬Ҳ̫õġҾ㻯ױƷر׼ʵ̭ĲдƷҲá
Ѿпˣѩ࣬ſʼԳβԼ֣ûӼˮ
½ѧ˲ٶ֪Թǳʲôûʳʲô޴⣬ֱӴӦ
У㻹Ҫ𣿡
ûɶˡʱЩɡ
֮˵˼䣬վЩۣͷͦŶӣطȥܽдš
ͼϱط־ӣңԶͨŲףξû£ܽдŵϰߡûʾ֣ʱţξͰдȻ½ҳʱһԼĳȥ
һʹκܽͨţҲ֪˴˵Ľ
ܽһθεţǰ֮ǰ͵ġܽ߳γɳѧҧˣҲѧ˷
дţҵǰﻨɣ½Һһ𣬸ܽʻȥóĥá
ֻ̫Щͨز׼ʻȥɵʱæһﻨһƵСˡ
Ҫ˵½ˣѧУ飬ĵˣǻﻨ
½ѧĲ鲻ԸʦǸѼϼܡϣѧУûɶ顣ֻﻨԽˣǳ޵顣
ʼﻨ֪ҪʦϵĸŮɨäʱﻨܲšʤΡ
ڳζٰ֤ﻨȥʦԲᵢչ˳ΣﻨſڳεϣΪѵľȥԡ
ʱﻨ뷨ܼ򵥣ǲԸɨεӣǳβˡȥѧУԡ
̲Ҳû¡ﻨһũ̫̫ġɶˮƽҶ֪һ̴ʲôҲ
˾ͲˣﻨôˣƤ񣬲¶ˡ
ȥϿ֮ǰﻨˣҪǽ̲ãͺʹһɨäѧϰ׼
Ȼ󣬳ϵģﻨܻὲΡ
ƴɶﻨĶֻ࣬ձơﻨϿΣѧģ˯ڿϽ̴ô̲ˣô֯ë£ôЬסﻨϵɫҲܻӭҪԭ
ϵĸŮǲѧϰҲƴɶ˼ġﻨһ˵ǿл˵ȫˡ
Ҹ㼺ڽ໥ѧϰ֪Уﻨİ༶ͳɨäУѧϰǸ༶
ﻨҲ˳ѧУڳΣڶܻӭʦ
̫ϲﻨ޴ͬʱҲᶨﻨһʦľġԣΪ˸ǰϵͬѧɽﻨÿηѧá
ѧУ˲ȫ߹⣬ﻨǲؼҵġ
ʼؼңܰﻨκ½Ҷ֧Ĺżؼңﻨ½ҲģͷĵĽȥˡ
죬ﻨΪˣĳɩЬӣġ
һңﻨӹ½ҵݸ׿˵ĺһʹ졣
һ˵ֺܴ࣬ﻨĺܿʡ
˿ʣﻨȥϴȥһ֮ﻨϴϣ½ҵͿԿˡ
Ϊϻûͨ磬½ҵԵġĻ⣬ҹóָ·ƣָһ½ҷɡ
ʱ˵ξͺңȼ֮ڼװɴɴšȻҪ⻹Ҫ磬ĺѡ
½ҳԷûʳ޲Ĺأһ߳Էһ˵ǽ췢Ȥ顣
ʱ֮ǰǳΣڻﻨ
ʦĹĺʺﻨ˵ϵҵǳҵļֵʹﻨˣ·𶼻Ȼһ£ɢһɱ
κϲﻨҪﻨΧ½תﻨԼ׷Լҵһ棬ֻﻨˡ
ĿﻨȴûлͷԾʱ̼ǹųΣͳζĺӡûʱ֮ﻨڰʱ򣬻ŻͶιΡ
ΰԵĺãҲԵı½Ƕ٣ʹ̫óԣγҲͦʡһ
ֻǣԽԽȣλеʱԽԽĶԽԽ󡣳εθڣʼ
ǰ¼һų̂ʱ򣬳ξпĵëڱİ꣬ĳЩ˴ŵСëʼҸȼ
γԲ·ۿɼﻨˣĲУȴҲ취˵鶼ûˡ
ﻨοʼĲɣƽʱȫͬǰϵͬѧһӾͷһ㡣
ѯ֮󣬵֪ﻨǷοģԸԶ֮󣬴Ҿͼ˼棬ﻨֻС
صʳв٣Щغ࣬ڱصʳ
ﻨľɩѧ˺üУκ˳οĵëó»ָˣÿ뷹ĺθڡ
γԵ㣬ﻨ˲ĲȫޣϿεʱָֻ˻ӡ
ֻΣﻨˡ
񣬳أﻨһ°࣬ţϺһؼҡ
ﻨԳĺãôΪǳε衣ڵ֪ͳΣֻϱ֮󣬴˲Ľˡ
ֻΣΪƽʱԴҶܺãﻨ½ҲܻųΣܸɡҶԳֻĽûмʡ
εˣھʵһһζ֮Ҳ֪˳᲻ˡ


69 
һж, õ½Ҹӵûļ飬β̶̵֪һ֮, ϼҺ巢˺ü¡
ȣϢܽͳһжáɲˣˣѧ˺Ľ, ֱǳĿɰʮֵšܽͳ¿ʮֵĽԺ
ι⿴ܽ, ܸоܽҸóοſ, вԾĹճ˵һһЦ̲סһЦиڴĳ
ΣϢǳͻشˡ
, ͸鲻, ܽ½˷ɱβˡ
̿νǵʾס
ܽ˵, δһҵ֮󣬳ͺܾܵ͹, ޶ӡͱǷȶĹڳ˹ձʱ򣬾ûˡ
ǷݹƴľǸ, ͼûõμҵǮ, ۵, Ȼͱ, Ҳɲȥˡ
Ҳʵ, ûǮûû, ֻܿ˽Ӽù֮, ҽ˦˳¼ˡ
С֪Ǽҵ˶壬ڴӳһǮȷե֮͹ϵ뿪˳ͣԼȥ¶޽ͷ
С˽ͷС죬켢һٱһ٣һЩӣ˵ʲôʱûˡԹ˲Ͼװ
֮ǰһֱ˳˳ˮûʲôۡСʱûκãҲ˳εУһѩǰˡ
ԣŬ˺ܾãȴ鿪Ȼܽܡ
ʹСĸʲôһɹʧܵ飬ĳͣûͦס
©ƫҹ꣬Թ˲Ͼ֮ʣܵ£˴һȡˣӵķߺޣ
Ϊ˾ȵܵܣҲΪԾȣǽųСװͬ飬˺ܶ飬˺ܶˡ
ƱǿɵӹûĸԩͷˡżмԸǮģҲɫжóͷǳܽܡ
ǰʲôˣԵõͬʱһʣºܶϽûһĺѡ
ǰųúáۣûˡڣˣĲԲ˺ŮǣȻһ侮ʯ
²˳ͱģӱһڣǳľ뿪С統֪࣬Ψһģõѡ񡣳ͻŬ
һأһʶһУڵƨѽ
֪ǲǣεѹΪŮˡڱУŬ˺ܾãҲҲһĹûʲôԸı˵ˡ
ѹ衯Ļȫ⣬֮󣬳Ͳòʵ˼ڱе˼
ǳ͵ѡ˾ǳεĹˣսƷʮͣ˳ƴӡҲ
ڳָ֣ܵ۵ģûõġûϢˣЬʸûУ˵Ҫˡ
Ϊ˰ѹʹڱе뷨ѡ˻ũϼҵ֪ࡣ
ȻҶ֪ͻô£֪߲ţûôǱ
ҲԭеŮر졣
˹⣬ó˹Ըμҵġ˺֮ȻԺ󱲵ݣȥ¼Ұݷá
Ͳ󷽷ȥ˳¼ңǳ¼լǳ¼ΪɣҪס¼ҡˣסǰķ䡣һͣȫҪܽǸԻܽߣܽТ
ֱûߣƤǽܽŶ̾Ϊֹ
ڳ¼ҵʱ򣬰̬ŵرͣҲ˵ĺܺɵ飬ҲܸӦˡС˼ֱǲضòأܽ˦һơ
ܣһǰƢ̫ˣμˣ˳һֻ֣ҪƤ񣬳¼ҾĴ
ʮֵ޿֡
ǻıġ
һ˾˱ѣҪů֮Ѿһ޼᲻ݵʯĳ
˵ڶɱڵĳΣƽ͵ܽҲʥĸˡ
ȻƱۣǾ͵˺ˡ
ԼҪܽô棿
죬ܽ˵ǣȫﻨһ㣬ѳһѪͷúˣ֪˳͵ĿסС󣬸ɹȱ¡
͵̣ȫգں壬˱֮Ĺ
Ľ֣ǳζû뵽ġһֲʧصûһ겻񣬶Ǵʧܽѵ⵹½ңóμʧȥںıɡ
Ϊ½Ҹܽû½Ҹμҳܽͳ¿ɶҲǡ
毺õݣ˼ˣ˽⵽ľ֮󣬳һ񶾵ļƻ˲͡
飬Ϊóֲһ飬ͺףҵ˶Ը½ҵͻƿڡ
ȻӦãЩˣȴǻǺ޳ΣǺ½ҡ
ƽʱαװĺܺãҰеĲ¶ֺлᣬǵȻҲ⣬ȥ½¡
;ץס˵кϣһں˷ˡ
½ɶ½αȥϹũѧһ죬ǵȴõĸʱ
ħһߣһɡ
½вΨãȨı˽һ½ңվסš
Ϊ½ɶ½αѧõ½ҵƼʹûһǮĹϵ
˲䣬͵ʴף׵½ˡţֻ²ܡ
£½вûƭ
˵½ɶ½α㣬½вΪ峤Ժ壬ƼȥϹũѧǺĲ
ΪһˣΪ˱ⲻҪ鷳ν飬½ɶѧ½ҵĹϵʹ
ô˵Ԥδ뵽˽ͻ½鷳λ飬˵ǺʵʵЩ
κεطεʱȡѧʱͬѧ֮ȵǳɼ˭õĽѧࡣ½ɶѧʱ򣬱ȵľǳɼΡ
ȻҶǱƼĴѧũֹϵƼĵλǲһġֹϵƳˣʵҲͬ
ƽȣְҵûиߵ͹ֻƭƭԼʵ˵ũ񲮲ֵأũĵλٸߣǿ϶ҲûвӾٵĵλߡ
β½ɶѧУ²˵ʦͬѧΪ۸һڣ½ɶ½ҵĹϵȥϴѧ
½˶ԴνѧУ˭ƼĲҪ½вƼ½вԴӴһӾΪ壬ֶȡϴѧǿϲɺء
½вƶԺи飬ȻϣԺԽԽáϴѧĻѵãܶȥѧУǺ巢½вƸ˵Ķһ뷹
εʱ½вƿĶ졣½в˵滰ʵ½вƵĆ£ѡ½вƿ
ʱ򣬳򲻻뵽ʱһ˽ģȴ½һأ˳ͣ½вںһ¥
½Ҳɣ½вƴ˽ľúһѡ˸߲ҵͶƱѡѧʱ򣬳ӭʱ⡣
ܽͳ˺ȻϲͣȴҲΪ˰ܽȥԳ͡
ܽʹ˵Ĺϵһ㣬½ҵ׼ĸҲû˻Ϊȥʰ͡ʱ򣬴ҶԳͣӹĳɷ־Ӷࡣ
װԵʱƭһЩ˶ͬ飬˽º
ڣҧ½вƲɣ½вȷ֮󣬺û˻ˡЩʸѡѧ˼ңǰѳ͵˽׼ˣҪһڡ
ÿصĻٵĹ֣Բ˯ãҪ챻ֻ˰£ܲ˵ģٴϵѡ޸ûϢĹ̫̫ˡ
Ϊܹسǣ伫
¸ջ󲻳֮ѡԲвˣνеʮֵĺƶ˵ĺܡ
³ͲģдװƭΡβ֪նģáܽڳͻس̸֮дһⳤš
Уܽѳ飬޾ϸĶ˳ΡóʶѾˣٲСʱĴˡ
Ҳܽң˳ġ
ĳΣ˵ǱȳͱˣҪ˽ԼĴڡҪĽƭΣֱΣ
ҪǾƣڲܶԳͳ֣ο϶ͳһݱĴٲ˱没ţһӶŬˡ
ȻֻĶж͵ùԴӿ֮һֱܺá
Ϊף͹ĲãһߺŸ裬һ߾Υ˽˳׼һٷʢ
½ľսֲ˵ԵĻɨεˣֻܶóΣʵʱ򣬼ʱ
ڻˡʱ򣬳εĶѾˡαֲó½ҵȻã˵Լ
ڣȻףȴû⡣оڿռɱ㡣Գ˵¡
ǳεΣ½ҽŹȡϸĵﻨ㴩
½һʮֻһֻǼӦһʣֻ˰Ȧһֻû٣ʮֻͲԾˡ
󣬻½һǣѵʱ򣬴һֻҰһǽڵĽڣﻨŪ˹ȥ
ռô飬ﻨٷḻҲ벻ȥ˼άΪļǵϵľɩ͵ġ
ΪˣرίֱĽ˳κ½һ٣μǳģ񸯰ܡ

ĳκ½ҺֱֲܷĬڴڹﻨ⼦û׳ԣǻǮġûռ˭ˣﻨס졣
Ϊ£μǽѵ֮ǰû


70 
ʱҴ, ܿ쵽ʮ·ݣԤڵӡڼ䣬ϳ˺üش, Ҳûʲôر鷢
ǰ죬½Ҵŵϵʿ뿪ͨȥ˸ľѵʮ, Ҳõǽ֯ĵʱˡ
뿪֮ǰ, ½ĵľǳΡ
εԤھ⼸, ½ҺܵΪı飬ϲϳӡ
ǳεһӣΪɷ, ½ϣܹڳߡ, ½ҿʮˡ½ҵĵһӡ½Ϊע˺ܶѪϣźӳԸĵһۡ
ɽ½ֻ뿪ǰһ, ſڳεĶϣͳζĺ˵Ļ, ȵܿͻ
Ԥڿ쵽ˣСڳεĶǳĻԾ½Ҹպ߶߶˵껰, Ӧ, СС, ڳεĶƤ衣
Сһû, αŪĺܲһαҪ, ǳߵĳ۵áϡһ, 亹ˡ
, ½̺оı죬ӣȽļ˯½İζıȻˡ
ΰѵĳΣƽѵķһ˯ĸˡ
½ҺһٳСβ˺֮ҲϽ˯ȥˡҹϲ½ҲóνУͻԶ
½ҵĲηĵģĴ½ң۾
½ҵڶߵʱ򣬳λûѡȳ˯ˣѹﻨѾ緹ų¥ȥԡ
˯˵ĳΣθںܺáʹ½ҲڼңҲûбԲ·
ܳǸҪʱ׼ԳγԵĶ࣬ﻨܸˡ
񣬳ζĺӣѾȫãٳˡԳκﻨõģγԵöຢӻ᲻
γ극ﻨϽȥˢ룬Ҫæӣá
Уһ͸ˡȥԺɢɡ
ðɡ
Ҳ֪·ݴˣж㣬ҲǿӲҪɻ
⼸ºﻨദķǳ졣ڣĿһͬĸŮݡκﻨԴ˴ˣԽԽ⣬ٿȥʲôֶԷĻġ
Ƶ߳䡣һߣһӡ
ȻӲûó٣úǿӣξǾ˲١
ʱߵ̫࣬ûر㡣ԣͦϲʱԺ
ͨϵߺǿ󡣳ֲɹڵˡ˵ʮ£Ҳûԭô׾ˡ
ڣ̫ȵʱܲţšÿ죬òеķɢҲ̡
ɢСʱǳÿ̶ĶģʽһΪ˶壬׼Ϊʳʡĳγŵܡ
ڳεĶ̫ѾѹȵθγԵԽ࣬θͻԽԣԱ󣬲ȥԺһߣθȥ
βʱתȦȥɹ̫ԣ˶žԲС
Ժ￴䣬ڲ벿½ңµĹʣ½µĽ
ǸӦþֵͬĺӣΪõϵľǶܹһýڡ½֮ǰѾÿʿĽԸߺ󣬰Ұķ
ڣЩû˵Ǵʿı֮˵֮½ǸųǷʿǵĽ
ΪʽݹʡΪɶݣΪﻨʦûʣΪڰµ׵ʱѾѧУְˣûйʡ
ﻨĻˮƽޣ˴һʱ䣬ѴҶ̻֮Ͻ̣Ͳˡ
ټϣµ׳Ϊ·̫󣬺ѧУ˲ڼҴﻨҲѧУˡ
ﻨϣչ˳εġΪʦġﻨֵܷΡ
ڣﻨżʱ򣬻ǻȥѧУȥѧʦˡ
ͨѧУѧ֮ǰ˺ܶࡣĸ¹ȥٲϵˣҲѧƴƴдˡ
ÿ˵׷ͬνѧĿɨäֻҪﵽ½ˮƽ˭ѧУϿˣβǿ
ϵ˴ѧϰʼǼ죬ΪϰߣĨӣȻҿԱҵˣҲû뿪ʱ򣬴ҶţţȰѧϰһ
ͷ治ϿΣû˵ʲô֮󣬽ģЩϲѧϰˣͶˡ
ѧУѧˣҪôʦٻؼ̥Ҳû
µദѾ֪ںԽڵˡȻŪǻûƳɹƱҩװȡ°˴ҵģӮ˴ҵ𾴡
̫ܸɣͨ˺ܶĶ룬һҲšϱûмʱ½ҲãͨҲת
ȻʵĿװǺбҪġԣʹ½ҵĵϲȱǮûǶķǳ
ͷ˭ǮأǮֲҧ֡ο½ҰĵġǸ״ˣͨһĶֵأֻ½ҵ㣬յ㣬δ϶иء
Ҫð䡣ûкõװ½ôܴһ֧ǿ
װҪǮġԣھã½ÿζȡҪ㡣
½Ҳ֪ҶѡԣҪǮʱ򣬲ʨӴ󿪿ڡÿϱ쵼ĵϣΪͨȡĸ
Ϊ½ҪǮرݣ粽ãرƻްܼԶ̶ʮµʱ䣬ͳϲĹ
˵ÿõʱ򣬾ľ½ҡ
½ҴȥıǱߵˣҲǱžҪúÿ½һû汾¡
½ҵıαֲãԺ󣬺Ǻǡ½ȥҪǮ͵ʰɡ
֪½ҶǮж棬Ҳ֪ƽʱΪʡѣжʾ֭ԣŷһٿǮκܲ⡣
ϲŵˣ½ǧѡѡԼˡк½һƷʣָ᷸˶෢ʵĵͼ
½һְ̰֮ǮӲܡ
˵½ҵıԣôµ顣һ˵һ½ұˣ§Ǯ϶Ҳ֪ñץİѱ
Ǯ½ҷŵģҲǲŵأ
Գɻ񣬷벿ûӣֱ֣صĶԳ˵õģŰɡ
⼸£ֽֽ׬˲ٵǮ˵ֽģԽ㣬Ķ׬ǮǲӦõ顣
ô˵ģʱǶһˣ÷ҡҶסкöҪôóԼţҪô͵Ͻңһǲܵġ
ĺġҶֽȻԸģҲֽõʲôôҲûĵˡ
֮ǰֽǮ٣ϵľѲ㣬Ҳûɶʾڣֽ죬ҲȱǮˡǾͲģӦеĴˡ
ǻٿǮֽԺֽǺǻ㶼òġ½ų˵㲻ǾֽÿһٿǮֺ졣ԺֽöˣԶֵ㡣
ǮȻֻ࣬Ҫϵֽһ죬ǮǾһ
ǮҲΪֽʲôֽļɻġԺôöС
벿һ˵ô໰ǿڿʡλû̬б䣬ųε۾ųεĻشûкˮ
ûΪѷ벿Ҳû鲻ҪǮȻĽ˵
лл벿ԺһŬ֯ҵڴġ
˵Ϊ֯ףҲӦҪǮһһ룬ӯˣǮҾˡԺ£ǿңǮáǾ͵ǳĹʣ⣬ҡ
ΰѻ˵͸벿ϰߵͬʱǳ
βǸˣˣûȡ档벿ĵĶӣڡ֮ߡ
У¾ˡɡ
ã벿ߣأͲˡ
æµķ벿ΰǮ͵¥ϣúõ
ﹻˣξͻȥ٤٤ⶫǳθĩѧġ
ʱ򣬳ѧҪΪ˻ƣͣڳҪΪ˶塣
٤ʱ˾͵ˡ¥ȥ緹Աˣξظ飬Ȼɢ˯
û½ڼңֱϣαĺѣҹʱû˹ˣβеĸоǳĲϰߡ
½ڼҵʱҲɲʲôεĶԾ
죬½Ҫѵᾭųλáϣǰ½ҺͳӰ룬ʣ³һˣź֪ģʮ½ҡ
½ҵʱҲΡûгûҹıûйԡ
½˺ܶܶ࣬޲òϳ̷ɻسߡ
½˯ž½Ҿˡ岻ʱһ½ңˣ˯½ȥˡ
û취жǵ˯Ǻáûʧߵʱ
л˵


71 
, ʮţһĺӡ
ϵʱ򣬳λúõ, ûʹһ糣½ҴӵζС, ͻȻͼ, סˡ
½ұŸϻ, Ȧһ˲䣬ѹ, ¡Ȼɿ¥ȥﻨͽ
Ȱе½, ½ȥˮȥҡ
һʼе, ½ûһţʱס, ְ˿׵ξͿʼĵĴ
˵һͷ̥ܷѾʱֺεĶûô, ½Ҹ׼һЩԵ, Աʱ֮衣
֪ǳԹĩҩԵʣǳƽʱעѧ̥ԵʡĹ̷ǳ˳
, ½պˮ, ÷, , û, Ǳ߾İѺˡ
˳Ĳ˼飬˵½ûɶʵУǲӵĳΣҲ̫Ӧ
⣿ʵ̫˰ɡ
˭ӱλף
ȷ
۳ô룬½˼֣һѸײڶٶȣգ֮˼䡣
½˼ίĴһ̣̻𾪵񣬼ɽһ׶Ρ
½˼ﻨñôˣֹס˿ﻨڲ
ﻨѺӰ֮󣬽ӹ½˼ԽСһԽò˼顣
ζ׹Ů˾гǽô񣬾ͮͮͰ͵ģҲ½˼ĺһ仨Ƶģǳĺÿ
ıһСŮתС֪衣Ȼôôɣ
꺢ӣȴû̫ĲʡһӣЩ̫ϰߣµ·ҲθڳԷһ㲻ۡ
ȻĳЩطЩۣ̫ⲻ̶ֳȵۣǷ̴ЩΣο̡
ڲźӣϡûꡣ
½ңںӳͼҪȥȻһƱﻨߡģȥΣĸ˳֮ʵȥϴˡ
Ϊ˾½ı֮󲿶Ӷûܣǰ˻һ·ϸϵ̫ϴĻǰ·
紵ɹʪָɣټ½Ҹʱ䣬洬ģϵζЩءǳĲš
Ҫ˵½Ǻӵ׵εϹӣΪ˳κ½˼ãﻨҲ½ô̭ˣȥӴոճС͸꺢ӵĳΡ
½ұĺܳףòҪźӵļ飬ȥϴһս衣
ϴʱϵζϴɾѬС½ҵһ˳ԡ¶ûù˵ԡ
ȷϴ֮½ϸĹһӣĺ˧֮ģػԷȥˡ
æѾˣﻨʰոŪ·ӣҲû⡣ոձһٵĳΣĿڴͷı½˼ƿ½˼ι̡
ǳεĺ̫죬廹ûӦԳȻ˺ӣȴû̡
ֺ꣬˴̵֮󣬼ЧҲûô졣ụ̂ӵ½˼ȴܵˡڳ֮ǰ׼ι½˼Ⱥ̷ۡ
½˼ҲԳԵĶ½˼һθհ͵ߣŵɢζͱ۾СƵģס죬˹ˣʮģڴڵĳ
½˼Ե½ҿġѾͷŮɷľͷһһˡ
½һɵЦĿ½˼ɷ½˼۾߬һСȭͷһŮܸɵԺʮֵɵ
ɵĳζûۿ
Ȼ½˼֮ǰ½˵Ůϲ
˭˵
ڴϺŵĻβŲᵱء
ʱǣ½ҸұﲻһŮŮҪ½Һÿ˾飬˭˭ѽβҪŮί
Ϊ˱ʾϲŮǰŮ֣ͽ½˼һһбб֣͹½ȥ롣
ԻŮӦúףӦúͰס
½ҶŮϲװģ½˼֣ҲĹ͡ʱκ½Ϊ˱ʾ֭һ£Ů½˼б½ʨ
Ů֣ζġб֣½Ұճε֣½ҵȡϰߣҵͬ֡
½ģ½꣬½¶½֣һȻ½ҽһ֣ȫóθˡ
½ȡֲ߲ãǳǶʱţǼ⣬Ƚšͣ½ҵĻǳŸɡ
Ƕʱ䣬κ˲ǰ֢һʲô˳ģ˭˳ۡʱ½˵ʲôʲôζ뵽һЩ飬Ȼʼʼǡ
½һֱ˵ʲôʲôθŮȡһ½һȫ֣ͬ½Һﻨûзԣ˵ȡֺãѳδͷ䵽ββŽĴţǼ߳
λָŮ֣Ҳ½˼ûٸġ
½˼˼˼˼ϣܹһ˼룬ŵˡϲϲν½˼磬ֻҪԼԸ⣬ͿԷǳķḻʡ
ζ½˼ȴǿдϢܹƽƽֵĳҲһҸ
ڣ½ҵɵγһŶ衣½ҶŮϲĵģοԲãŮҵˡ
϶Ե˲סҲϧ
½۰ͰͿźӵӣһɵĴ󹷹һЩİ½˼֮󣬾Ͱ½ҡ
㱧ɣۼ˼˼ģĺܿɰ
½һɵЦŵͷͣǵģǵġۼ˼˼ÿ
㿴ӣ۾ͣһһģԺˣ϶ررƯ̵СɰѾͷҹŮҵַɡ
Σ
½ɵۣʵǰѳθ˵ˡ½ҵĳ࣬ǰμģ˧ܿһҲ󡣵½˼һúõСҪǳ½Ƶġܺÿ
˭һСﳤɴүǶܺÿ
Ϲ˵
ε½һۣû˼˵֣½ҵһѡ
ۼ˼˼ĺһǸСŮˣ㻹ҪҪӣĻҾͷȥ˯ˡ
ͱ
½ұӵַ죬ȻǰһֱھӪӴССʱ򣬿ǴӵһѺ֡
½Сʱ½ұڻʱﻨ½вƶҪȥɻ׬Ǯ½ЩӶ½Ҵġ
½Ҵ߲ȵʱ򣬾ҪﻨżСáңһִ½ҵ߸ޣԱӶ˵Ȼʱ꣬Ƿǳʮֵɡ
мһ֣֪ûС½˼½ұţȱαŻҪ⡣
СһʲôҲ֪½ұȳοһһ½һͷǳĵ˯ˡ
Ȼ½˼һֱû۾½Ҿ֪ոͳ˵ʱšڣյ½һ½һһСǷͷ˯ˡ
Ѫĸо档
½ǰܵãûС½˼½˼񾲵˯գ½Һʲôնûˡ
Сһȫȫ̳һУĳıܷ壬ػıֳɳһǡ
ԺҸһˡ뵽Щ꣬սƴɱŬӡ½һĪĸжޡ
ػǧǧһļͥÿһ½˼һСƽҸĳ½ҵ塣
һ̣½ҾϵĵӸһЩͬ½δѵʱҲжˡ
½жţο½˼˯ˣ½ҰѺӷ½ȴ̫á
ֻǣСӸճ̫ʱ䱧Ųá½Ҳ˳εĻ½˼Ż˴ϡ
½˼˯㣬ο֪ԽԽһ˯ˡ˯֮½ҳһȵĺգ͸߸˵¥ϴƬȥˡ
ϴƬ½һŵڶϼŻȥ½вƺܽǣҲκ½˼
ϼұϲ½һصֿʼϵͺ켦
ͨϵˣҼһֻͨϣǳԲϡ½Ҵֱʵĸϵÿ˼ңһ켦Ҳ˾Ÿ̫ߵ
һһѣϵ˼ңֻҪرŵģҧҧ˭Ҷûɶ˵ġ
ֻǣϵ˴û½á˵½˼ǸŮ½˼һСӣҲûм½
ϵˣΪ½ʮŵһŮʧ䡣˽£Ѿ֪ͬ½Ҷٻء
½ʵжˣҪǵͬ顣Ů㡣½˼ǱѾͷƬǮ½ҵ飬ļθΡ
½˵ı½˼½ҵݣû˸˵½˼л
ЩСڼﲻܵСĽ½˼Ľҹ㱻͵͵Ŀޡ
½˼ڻһ˵ޣķ׷һŲ֪ÿ죬½˼Ա˯˯˳ԡһͷСһóβһġ
Ҫﻨظ֤½˼Ϣǳûκ⣬ο϶Ѿˡ
裬״С֡
½˼С̫죬һһԽԽÿοҪ̾½˼СرãԳοҪ̾½˼Сѵʱ̫٣οҪż
֮Դ½˼ξͰȫ񣬶½˼ϡ½˼΢Щ紵ݶζٴУԴ
Ȼ󣬱ﻨЦС֡߳ΣСӶҪš
θȥ½˼ɰƯСξԸ
Ϊչ˺½˼ÿι̣½˼̷۶С
β֪˭˵ģ˵̷ûĸӪԣԴ½Ұι֮ͨ󣬳ξûٸ½˼Թ̷ۡ
½˼ϲ̷ۣ½ҲҪκúϢҹ½˼ι̣أ½ҵġ
½˼СһǸ˯档ϳ̣֮󣬵ͷ˯һҲˡ½˼˯֮Ҳܿĸ½˼ߣһҲϢ½ҲûֹҹΪ
Ҫ˵λˣ簮ӵëôӳγ˵
κĲѣﻨչиʮо顣ԣһ֮󣬳ο˵ǣݹĳӡ
γӣ½˼ͬһ졣ԼˣڿԳţʮֵĸˡ˵Ļͷα½˼ת˺ܾá
Ȼ½˼ӹԱ˿޿޹֣ʼõƤˡ
Դ죬α½˼ȥԺɹɹ̫֮СһͰ˻⣬ÿ춼Ҫȥɹ̫
ʼλ½˼̫С÷磬½˼̫á½˼񻨹ǶƵģԽɹ̫Խ񣬳κﻨĿӾˡ
̫⣬һķӡ⿪½˼ȤꡣԴ֮󣬾ͳûһͣʱ
֮󣬹ǰ˯ʱ䣬½˼ͱǰһ롣
½˼ѵġ½˼ѵĴۣҪһֱ½˼ڴ̫棬ξЩⲻסˡ
˵ˬһͨһļȡ
ģһα½˼ʮӣȵĿʼð
βϲɹ̫Ҳ̫´š½˼Сƺȴһ½˼ɹ̫ÿҲöʮӡڶʮӣͻһֱ֡
Сһﲻܳ˯ˣλ㡣ÿθɴײʱ򣬳ζĶۡ
Ϊ˶徻Ҳ½˼޻ɤӣκﻨ֪ܹ½˼Ļëÿζ˳½˼⡣ȥ档
½һСƳóο½˼óκﻨ˫֣һ˶ޡ
֮ǰΪ̫ȣǶһ˱ޣһ˴ɡһ޵ġںˣڲã˴춼½˼ˡ


72 
½˼Գȥˣĵ, ͨϷһ¡
ʮµоεʧܣںԽڰճθͼֽ, ȻܷĴƷ
ΪޣĴƷûĩĹʴҲûĩʹ
, ʲôȱ, ֻƾȻܷ, ЧȵеĲͷЧãǷǳɹ, ҷǳΰķ
ʵɹ, ׳ڷĴ·ⷢһֹ̣ںԽڣ½Һͳе, ڻ
, ˣˣ

½ЩոհäĴ, ֱ, ɴ۾, ŵĿǰһС
ԭˮȻ, ĿԷ硣ԭ֪ʶľǲƸ, Ըı硣
֤漣, ½ֵȺѧϰ̫ĵĴ, ֮ȫ̬ȣóһٶʮֵľѧϰ
ںԽˣҵ˲٣ʵ˵ĺӣ˲ٵ˲ţҲĵ繤
ΪǴǣҪúѧϰĳԣϲѧơΪһܼ޷ĵ繤Ǳ󣬺Ϊ롣
Ϊĵ繤ʹоķһȱݣͨϴӴ֮ҲûٶϹ硣
ͨȫͨһ죬½ô°ɱͷúõףһ¡
ף½ҽһϲѶϱ֯ϣķܹغУȥ
½ţʾ֭дʱ򣬳ǳģڰﻨʰ
ʮѮа£͵һԪˡ
ﻨΪչ˳ΣѾҿһˡڳκˣҲѾˣ½˼Сֲ˺壬ﻨˣϼˡ
ȻܺãﻨͨסĺܿġϾĸﲻҪ֮ңˡ
֮ǰλƻţ꺢ӣﻨؼҡڼദﻨؼңȴЩ᲻ˡ
裬Ѿæˡۼͨϵ磬զҲܼٻȥ
ҾȥоǱڣһǴķͼʱͼֽȥǴҲͨϵˡ
ңϾҪԪˡͨһβף͹ٻȥɡҰֿţʲô¡
ǣаɣ趼ġ
ڳεĥӲ֮£ﻨڵ϶˰¡
֪סﻨͳʱ䣬ĸ
ϴѰﻨƱľ飬βز̫࣬ﻨһòȥ
ﻨţóλǮġֻǣﻨλȥٹþҪˡκ½ҪصܻϼҹꡣЩҲӦõġ
ﻨԶͨһˣſʱ򣬿ֻش壬½Һͳγʲôˣ
ﻨҲͨһ㣬ټ½ҺͳβȱǮԾͲܳΣóɷӣɶɶˡ
οʼţһﻨֲˣ̸ӷŷңĸӵĻ졣ͨĶޣηӣλ½˼ﻨţŴ󴬣ȥ˰ϡ
ϰǳԴӵ֮ͨ󣬵һγڵˣϰ˵Ƶ࣬Ͱݵ䲻Уηϰˡ
Ŵ󲿶ȥһȦκʹһȥһػһ½ϵĸо
ڵƱһ£ЩƷ͸ϼ˵ѡʹ󲿶ӷֿжװȥ˺С
þûˣεȻҪȥкúù䡣
ʱ䣬Ϊﻨڣζûôÿռ䡣βÿռ䣬½ҲǰʱŶӡռóʱû֣ûԳγĻᣬεȻҪȥתת
νһûУһУȴԭһû̫
Ҫ˵ɶһģϷձûб˸ߡεߣڱﶼǸ߸ŮߣϷǺȺ쳣Ŀ
̫עĿĺǳαװٺãҲȻڡ£εĺܶ뷨ֻܸ̥Уʵʵĵһҡ
λ㶫ġϾռôʮûЩʳѾװˡ
Ҫĩ˰æѿռãٲʳˡ
ڣ뱻˶ϣξֻܵ͵¡
ɶֲȱʲôںһӣξȻζ׼뿪
Ҫ߳еʱ򣬳εĿ⣬һСкС̯λסˡ
֣ԼҸֳȱʳʱ̯λϵС̣ԲôܺеĻӭ
̯ҪһͷǴ϶Ϊܻӭˡ򣬲ģûһûɶɳԣ̯󣬾ûԸˡ
̯ЩˣòףгôһͣԸ⿴ģϽ˲ô࣬к
۹⣬Ҹ˵ǾԵĺûֳͷȮӣԵĺöСֻҪˣÿֻܸ㳬ٽ⡣
ٽûٽڣٽ⣬ҪʮǮƽǮһһҲ󡣡
ӣԥˡǮҾǰͰȥǼˣԲԿ
̯˵컨׹øģβɵһ
ǺУеҶǵ͵ġλ̯˵Խ࣬ԽԽԵ˺⡣
βʲôҲɵϡûпռ䣬һͺСӣ϶Ҳ
ݰͰ͵Сɱ˳ⶼµġʮҲ̫ܿ˰ɣëǮˡ
λۻ̫ݣǺĵ̯ţĺûҪȥ̯λϵСҪˣӵĲֵǮ̯ѽֵĳκߣˡ
ӣ㿪Цɣٽ⣿ëǮ㶺ذɣ
ʲôٽ⣬ǿЦءСû˵Ҵ
βĵ̯Ĵ󻰣̯ȴƤһҲûΡ
δٽ⣬ҲٽɣҪǳ۾ооҪǲҲýǸ档
˭˵ҲҲܺϻôʱëǮ㵽ˡɶҶ˲˵Ȼ治ֵǮҲʨӴſڡ
̯һ治úƣⶫвֳ̭ҪģѶֻҧۡ
飬ˡһ⻹һǮأ̣ôҲøǮɣ 
ëȥǳġ˼һ⣬ȫŰëȥëȥ͹ͷⶥˣû˼ֵǮ
ëмۣǺУûۡһ飬һǮ̾ȫ㡣
Уɽ
ϰ岻鲻ԸĿУ̡ȻεĿռֶ֡
ֻǲ鶯ֲһԷֳҪʵֳɣлᣬֻſռ
СССһֻԲ˶ʳξûսռ䡣½˼û飬СһûԺ½˼һ档
ԤУ½˼϶ϲġ
½˼ǳε׹ŮϲһСȮȻ½˼񻹲ߣҲסÿοСֿ죬¸ЦرĻ֡
С飬½˼ڼ˶ɹ̫飬ÿȥˡ
˸ϲСʽȡΪСڡ
Сڸձʱ򣬲ģѾˡηſռ˰СʱСһͻָ
ÿһëҲ͹ⷢ
½˼Сеˡ
֮ǰϲɹ̫óžһֱۿޡϲССԵģȻҲҪԡ
½˼һ´󣬻û¡θĺܣֻ̣ܺܳԸʳ
˺ö취½˼٣ԹȤκĵøСι̷ۣ½˼Ҳɲɡ
½˼СһԸǿĺܣҲ֪˭϶飬ξǺƲ
ңСһﳢȡ֣Ǻͷβ˳⣬ͺޡ
ȻǸɴײɣ˭óΡ½Һﻨأ


˼ҵĺӣǺġ½˼ȵ϶û£
ֻǣ½˼ȵﻨ³½˼Ĵ͵С̷ʣµŲܸ½˼ء
½˼ԴӺһϲˡ̷ۣ֮ͳ½˼ʳ
ĸ飬Բˣβźˡ
½˼СƺʵڣڳζѾûСģСŮ˾ˡ
ƺӲϲȾͲǳϾͲҹιˡ̷½˼ȵĺ㣬ξͰ½˼½ңźСˡ
½˼ԴûκεҲĺܺ
ֻҪǳԵģ̷ۣĸ飬ԵĽζһҲ
½˼ĺοʵǲ½˼ûκβӦ֮󣬳½ιЩ֭ȸʳ
Ϊ½˼˵ֱİơ
ͨˮĶԲꡣȻ½˼ûҸ
ʱҴҶܿ͵Ԫ졣Ϊ˸ﻨУκ½һ³ﻨһٴ͡
СĢˮ㣬з˴Ϻط˿ȱ򺣬ӣ⣬䣬һʮӲˣһ̽ĻƹϺպˡ
Ʒḻģﻨ˶ۡǰʱѾˣɱˡȱԡﻨҲֻףſ˶ƤͳһԴ͡
ǳԵͣϰ˳Ըʳ½˼ζĿˮણֱС
µʱ䣬½˼ֳһЩ½˼ۺߣӦǵȱġÿһЩ½˼ͱֱԭһ֡
ǰ½˼ɵģֻ֪СԵġº󣬳һЩ½˼ѾˣǳԵĶӦóԵ
ڣÿǳԷ½˼һҪһ
Ϊ˳Էʱ򣬲£½˼Ϊӣڷʱ˯
͸ˣ½˼СһƢ½˼ǸԻʵǳԷ֮ǰѾǰι½˼ǿʼԵʱ򣬳ָ½˼һ㽶½˼ԼС
ǰζɵģ㽶ģģ½˼Եĺܻ
ɽʵ̫ˡ
½˼ǸϸĳԻԵζֿˡСС½˼Ҳ֪ʲôпơֻ֪ԣſˮԳ໽ˡ
һ½˼ǿ񣬾Ϳʼͷۡ
ʲô̫̫ͣӲ㲻ܳԡַϻûٺ½˼˵
½˼ھǸɶҲ̣κûһ½˼ǼˣݲдҵĶ䡣ֻ½˼ܳԵĶڿմһ㣬ι½˼
½˼βҸ½˼ι̫ࡣԻ½˼Ǹܳԣġ󣬳ֻһ˳Ĺͷˮϴһ֮󣬽½˼档
ˮϴĹͷûʲôζСС½˼ʶСڳԹͷԵĺ㣬ΪθǺö̱Źͷϱߵζ
ȳǳ꣬½˼Ѿ͵ģŹͷ˯ˡ
´СӤΪ˳ԷӣԱ֮ǻܿ˯š
½˼˯ܺã˯֮󣬳θ·֣ѡ˯ź½˼ǹԹԵγΰŪ
죬βŷ֣½˼СһȻôʳ
·½˼ѡ½˼߬ŵͷǾеġ
βǹͷãֻҪͼѹͷ½˼ߣ½˼СһͻüͣһĲˡ
˼Σζ㲻½˼󣬳ֺֻڵģһ½ҵ·½˼
͹ͷຢ䴩·
ο½˼ոŪ·һθԼٲܸ½˼·ˡ
½˼ͲǳСʱ֣رľرС½˼֪ԣ
θƯҲᱧͷͷĿе͡һ·಻ࡣ
ζԴÿζȻ»ɰ½˼գաһԲǡ
½½ϴ·ҲѳΡ³ο·½ÿζϴһ
½˼ĺÿÿʱÿ̶ɸɾġϵ˿һСŮ˵λӡ
˿֪˽½˼ǶôĲСڡҲ֪жٴα½˼ĵͷ
ϵˣֻ֪½˼Ư۾ˮģܰЦʮֵĿɰǿ˶ϲĽλ½˼᳤
ϵСǺϲ½˼档
ÿγ½˼ȥ䣬һѵСܹΧ½˼СƳ½˼Ǹ߽㣬½˼ˡ
½˼ҪǱ˭ˣ˭Цһ£ǸСѿ϶˵ķ𡣾
ϧ½˼ֻǼʵʵ½˼óְֺޣ᲻ᡣ
ﻨϼ᲻õģҲ½˼Ϊ˶˼ˣ֮ǰﻨ½Ҹ½˼˺ܶƬǵĺգҲ½˼ĵա
½˼Сһϵĺܣ½һͶžͷ¸֡ƬĳЧǽһãֱǸĻܸо½˼ĿġﻨԽԽ᲻ûϼҡ
ûвɢϯ
Ԫĵ죬ﻨ˳Ŀ֣뿪ͨ


73 
ﻨ뵺֮, Ȳϰߵ½˼
СһԺãԴÿ춼ܿﻨﻨͻȻ뿪, һ춼û֮ͿʼתԴĴȥѰﻨӰ
Ҳﻨ½˼ͶųΰһֱС½˼ı鶯, ɻı, ֵرλ
һ۾Ϳ½˼С˼ʵ, һֱڵ½˼ཱུӡЦǺǵĵ½˼Сӣο½˼˵
, û㡣, 㻹֪Ҽ˼˼ġֻ̻ؼҿүүȥ, ˼˼ǲˣ˯ɡ
½˼ССһֻ, Ȼ˵ʲôαӷԳ˵
ѽѽѽ
½˼ĺͳ˵Ӥ
³һ, СһСץų, , óȥﻨķ䡣
һ½˼˼, εֺ˵һ, ﻨϼˡ½˼, Ϊ˺½˼˯, ֻܴȥﻨ֮ǰסĴתһȦ
ʲôûаɣ̻ؼˣ˼˼Թԣ˯ˡ
½˼ȻǹԹԣǸʹͶħĽ塣һһ˳ģͻ۴޵̡
ôҶҲﻨ֮½˼ֿʼĹüųرļٿޡ
޵ĳ˲Ѫѹߣɲ롣
ҪǴǰβ۱½˼ʲô϶Ŭ½˼¿
أû취ˡ
ﻨ˾ˣ½˼ѷˣҲû취ٸһﻨ
ʼͼ½˼ͨó˹ĵߣͼת½˼ע
½˼ִţﻨ˵ǱȺóԵĻҪĶԳԽ½˼޵Խ
ô֣ﻨСС½˼Ȼˡ
½˼ôһĵᡣ֮ǰ½˼һֱǸɴײѡ֡½˼죬޵ôϸҲֻʪ۽ǣûһᡣ
ɽ죬½˼Ϊﻨˣ
޵Ļģ޵ֱá
ĳ˲۲ѣһޡ
κܷ½˼ļٿޡֱ½˼ίĵһ̣βŷ֣½˼ᣬϲ½˼ˣ
ޣްȥŶȥ
ô˵ŪС岻úӾӲĵ䷶
ﻨؼˣȥҲ۸˼СȻ˵ƭˡ
С˭ûΪ˺С˵ѻأ
ֻҪСӲ֪ƭˣǾⲻ
ϸİ½˼ϻ¶ˮȫװ֮󣬲ŸҴš
ʱ½˼Σ޵ĿҪСѡ
½˼С˵ʲôǳΰﻨ½ңСС½˼Ҳֲе
ĺܶԣ½˼ȷʵɹıθ·ˡﻹûôƣΪδţȥﻨġԣ֮ǰᣬԹԵóΰŪ
½˼һϳţ֮ǰҧϳζ
ͨҹգǹ貣ĺһһһСǣ˫С۾һһգһգĹУʮֵȤ
½˼һμ̲ס࿴ۣȻԽԽϲԽԽ˷ܣȫﻨԺ

½˼ǸϲСĿ֣̲סͨӤߴĺͳη
Ȼһ½˼飬ξ֪½˼ϲƬǿա
Ȼ½˼ϲξͲ׼Ժӣȥ½ˡ
ͨһ귢չĺܺãҪˣ½æ滮ؼҶ
Ҫ½ңȥӪ½²˵·Ҳࡣ½ҵԺóĻݲݣϮźᱻҧ
ԣȻ½˼ˣҲҪȥﻨ£ξͲȥˡ
վŲȻҲСֻҪεĽŲһͣ½˼Сһ˼ͻᱻϡ
β½˼ٰﻨԣΪ˺½˼˯һֱ½˼½ҵԺ߸ͣ
ʱ䣬͵½˼˯ʱ½˼ոһͨ˺ܶᱻαûһ½˼Ͳ֪ı۾˯⡣
ȳΰ½˼˯ˣ½Ҳڲǹ⣬һƣĴ߻ˡ
ôûţϵĺͦģۼ˼˼ܴ𣿿ݰɣ˼˼ðˡ
δҹ˯½˼Ժƣ½Һܲ˵
꣬С
κòװ½˼˯ˣɲ½ҵĴɤţѡ
˼˼һֱ裬ҺòײŰ˯ˡ˵СǧˡһأϾһجΡ
ͨļ仰˲侪½ҡ
ޣۼ˼˼𣿡
½˼ٿ޵ļܣʵģ½ҽǹ⣬˯½˼ôҲ벻޵ӡ
Ҫۿˣ½˼𶹶ӣ϶Ҳ½һ½˼ޡ
ʵǰβҲš
ģ˼˼ȷʵˡǧϵġȥϴɣҴ˼˼Ȼˡ
ϵĺȷʵЩ½ѣҲ׵½˼വ
κ½˼¥֮½Ϊ½˼Ҳûҵ顣ϴһս裬½¥ȥκ½˼˯
ҹ½ҵ½˼һֱһġ½˼ƤʵĺܣɶûУ½Ұ׵һ
ڶȷ½˼һ糣ûκβʣ½Ҳŷĵȥæµ
⼸죬½ҪæĲֹϵ£֮ǰϼд顣
ͨǴ£ͨʵɹϲ½ǲӣͨԲ֮񵺣ͨϵ硣
СҲͨô˳Ļϱ߻ῼǸ̵ͨ绰ߣͨװ绰
һͨߣͿʱϵʲô⣬ͨҲڹԮ
½ҳŷܶȥˡ
˯һԱ㣬Ưǿյ½˼ֿʼﻨˡ
سκоģ½˼ʼ֣Ͱ½˼ãƳˡ
½˼ȻúŪͬεڶãɺܹá
ֻǣûƯǿգ½˼ע½˼ʱʱľҪųΣĲ
ȴһ½˼ˡȷţҪ½˼ȥĿĵأ½˼һϲ
Ҫ½˼ȥĵطͨϵѧУ
½˼´ˣεĲˡΪͨѧУʦȻûѧУȥϿΡ
κڲǷݹʦغϡϵĴѧУʦһ̡ԺڲЩˣͲóȥϿˡ
ԣֻʦܺڲˡ
ڣջָϰ¡֮ǰȥϰʱ򣬶ﻨڼҺ½˼档
ﻨˣû˺½˼ˣȥϰ࣬͵ð½˼һϡ
ѧУ½ЩԶƽʱҲû½˼ԣط½˼һ
һѧУѧУС̫࣬˲俴½˼ۻңԡ
½˼ֻãһ˫۾ˡΪ˲κ֣Сһ˵ĿתĶѧУС
ڿҵͬʱҲڿ
ΪСӣϵСĴòһ档
һδ½˼ѧУŵ½˼ߴգΪ˽뿴һ½˼һСӵò
ѧУС̫飬½˼ȴ˿ûбҵס
½˼СǸ֪Ϊˡ˼Ҷ棬ͺܸӵĸ¸֡
ĳЩСȹӣֵָͷֻҪŪҲẦ£
½˼ֻΪں棬˭ôˡҪźһֵĸ첲Ҳôһ¡
Ȼè˭½˼Ŀɰأ
ÿأĳСͷˣҲû½˼ƽϡ
½˼Ըʹ棬ֻӵĿɰ׷ó᲻óԵĺóԵģȥ½˼ġ
óԵѵ½˼ȴ֪ɶп˼ͽӹ͡ĳƤֱ֪ѧУ㲻£
ģθ˿ֵСƨڳϿεʱ򣬰ο½˼
Ϊۣǲ庢ӡ˽һʦټǸºͣϸĵˣ½˼治⡣
½˼ΪʾûкóԵֻ֣ҪʱܿΣǲôѧУ½˼ûκ
½˼Ĺɣ֪Խϲ½˼΢չţҲϲѧУš
ƽʱ½˼½˼ʱ򣬶Ƴ½˼ġκ庢ӣͷʱΪ½˼ܹһҰƳһֱ½˼У԰
ֽнһҲСôǸɹũˡӣСʱģȫڻ¡
½˼չ˵̫ãڳ¿ΣʱԸ
½˼λŰԸͳλؼҵСģʵˡҪǳλǵãѾͷģƺҪˡ
κ½˼ĻĿֱЦ
Ȼ˼˼᲻ң˼˼һͺһؼҰɡҼʲôóԵĶСòð
½˼˵ʲôЦ̫ãΣУ䣬ɿԳȣҪ
½˼Ʊ䣬ûκѡӣѳκЦ
Цˣΰ½˼·ŻƳһ½˼һߺ졣
˵ҪȥϴѧĸѧУСӺСҲϹũѧɶĿҡ
λǵı磬ǴϴѧʼġⱲǰȥѧУλܿǰǸһĵط
ũѧô࣬ûҪȥкŮǲ͡
֯ԣȰ˸壬߸˵Ķ˵ˣǺеĴѧﲢԶʱҺһȥ
ᵽܣգԽĺй󣬳һ̬֪ոǰײˡ
÷һȥѧĻɶ£Һ뱱ʮǧԭ϶ˡ
ǾͺãǾͺáɶҪģҡ½˼ҪؼҺ̡Ҿˡ
ãݰν㡣
ԴͳιϵԽԽãͲгɩӣĽгνˡ
ζԴνˡ
Ϊƺĸı䣬ֻȻһ¡ԽԽʡݮżȥ룬ֱӺݮ˵á
ݮʼȻܱŤֻǵϲϼңҲǲμӹĴгԣٲԭݮҲĻֻúùԼӣȥռ˵ıˡ
ĸı䣬һֱڼ̥ûټǰǴǰǸŮԣʱ򣬳ξͻΪһġ
ǰûǻᣬξͦϲһܺԱȣããξ͸ϲˡ
ؼҵ·ϣοƳ۾תһҲʵ½˼εһεԼΪʲô½˼ڴôһأһе
Ȼûܹδ𰸡
½˼ٺͳĲһΪϵһ⣬λǺϲ
ǣ½˼ϣڹδ磬۳žͻʱ򣬳Ҫδȥǣλϲ
л˵


74 
, ô˯ŵģѾˡ
½˼һִŵĺ汦Խ, Խ档
ڴףҲ¡һҹյ磬ϲĲ, Ҫȥúÿ
, 
һ绮ҹ, ½˼㵸֨ҽС
У´, 㲻ܳȥ
εڲ֪ٴ, ƣĻش
ѽ
κ½˼εģ۶, Ҫȥɡ
Ҫ½˼ڻСС첲С, ķӣο϶Ʋס
󣬻½æ, õһ½˼һֵСˡ½˼С, ½˼֮, ½Ҵ, ½˼˷ܵĽ, ѵ˷ŵſڡ
¡
һ紵, ƮƮĵ, ˲䱻գȻڿУ䣬ȫʬ
ʬḶ́½ҿֵͲ½ſյ磬½˼԰ѵ˵ġ̣
˰ɣ˼˼ڷҪȥͻһȥġԣ˼˼ԣȥ˯ɡ
½˼⣬٣ȴɵڼ֤ĵˣıҽ֮½˼ԹԵڳλٲֳΣóαȥˡ
ߵ̫ΣաĻȫ
½Żס½˼ԼȥˣʱȥſڣҲŵİֱСóζ
κҲɽסβ֡
󣬳Ϊ˰½˼һ϶ûô뿪䣬ڴ½˼ˣ½˼˯βſȥϴ
飬½˼ۿֳһЩÿ춼ﻨͬʱøӵˣӵĴ
ǰȥϿΣˣ½˼ûɶӦڳȥϿΣ½˼һҪšɶҲɣֻ˯½˼ҲҪ˯ߡ
ңһֱߵĳΣ½˼Ը½ҡͺ½ߣرаȫƵġ
ֻҪ½ҳ½˼߷Χ֮ڣ½˼ͻ½ұκ½һ֣½˼Ҫѡ½ҵ֡
½˼½ƨεҲûΪ˳Դס½пգ½˼½ң˲٣ŲҳԷɴء
庢Ӳһɵ飬ںȥˣθﲻ⣿
֪ŮĪĸ½˼ͷëû˸ɾβŲֺ½أ
½ҿʼΪʱ̫ŵ½˼û뵽½˼ر½ҵ¡
½˼ǸģҪȻҲôϲܡϴ½ҵĵˣȷʵһ̵ĽѵʵһЩӣżεĻ
Ⱥ£½ҶӢˣͬεӡ½˼Ժ
½ʵж½˼Σյ½˼ͳβ½ҿԡ½ҵ壬½˼Ĵڷûκ⡣
СС½˼һϲġС壬ķӣʹ½ңϣ½ҿԴȥ档
ʼʱ½ҳŮĿɰУûп͸½˼С˼֣½˼ϵȥ֮½Ѿ½˼ڵʴˡ
½˼ʱˣǰĹˣʹıڡСѾͷϲ
νˡ֪࣬½һǻ½˼ֺһס˭ŮɰƯأ
С̵ĶЦ㣬㡣ĵСް˭ܾܾѽ
½Ҿˡ
½ҵİ½˼Ȼǲܣʱȥꡣõʱ½һȥ㣬ӡ
һǳĴ̼ȤһҲȿǳ档
ˣȻ½Һͳһ½˼Σյ顣Ϊ½һ͵½˼ȥˣ½˼ϲ½һЩ
һѮ½ȥڵ죬½˼ģ̶ٺһƿ
½Ҵӵ½˼ཱུһЩ½Һۡ
ֻǣڲǶŮ鳤ʱ½½˼Ҳûʱ䣬ǰġ
˼˼԰úóԷԹ˯Ȱְæ˴ȥűڡ
½˼û½ֺͳ˵˼仰ͼҴҵֳȥæˡ
Ҳʱ򣬲֪ԭ½Ҵȥڵ죬оôڵͨʱڸڵϣԴľǫ̃
ǵ̨һ˷ģȻܱôáͬʱⶫҲͨġ
ͨȷʵпܣһЩرĶ߼һЩͭͨ˼ֶһӦǰáû˭رİ
½Ҫ궼ѧϰҲ֣ᷢⶫһ֮ǰʹù
ͨЩ˿½ɵҲ֪ϼˡܹþǫ̃Ĵ㡣
һ֣½ߣ˷ܣΪ˲ݾߣǰԭƻڸڵϴһϣڶȷ˰Ȼܷλú·ڵǧлĸлУǴ뿪
صԼĵ̣½αװɣһصģʹץ
ζԴ˰ﲻæֻ½עⰲȫ½æʱҪʱԷ
½˼СѲԣʼ½һȴƣĲ𶹶ѧ½ȥˣԾˣСһͰ½׵˾⡣
1971괺ڵٽʹ½ԴȻ׼ȥץϵζԽԽء
ľͨϹĵһꡣ󣬱ܴƽʱΡ⼸죬û˻ûɫȥҲڡ
ɩΪ˹꣬˻ƢϵС˹ˣᱻˡӡ
ͨһ꣬ǰ˼ң˵Ķ
Ȼûжأ࿪ֵʳҲױһ硣ԸֳҲɽˮԡвʱʱԣһ꣬ϵľĶǳĿġ
ΪǸѧУ̻˴ôӵˡƽʱȽϵ͵Ҳкܶ½Ҵţǰΰꡣ
½˶࣬Ӧĳ½˼Сѵˮϲ½֡
Сҹ죬½ǲϣͻȻڵϵľǣ½ңѳεĹһ⡣
Լǵģǻȥ̣ÿɩǶ֪顣֪ۿ¡
Щ꣬ץð˶ٴ£㵺ϵľǲֽҲ㲥ͨΧ˿ڿഫҲ֪ܶࡣ
ڴΣաթĴʡԼˣģҪȥôΣյ飬ûֵܱ
ô찡ǻ᲻£ʲôʱ
⣬ǴʵġҲǳλشġ
ǸøϹˣۼ׼ͳɡ½ǣץ֮󣬺ܿͻġ
һ겻ǰģһС϶ǵĶ֡
εİһáϵ˻Źεѧ˵ĻǺһӰ
ֻǣЩʱ˵־Ϊ˼תơ
˵ĵҶҲȥˡģһ糣Ǿ


75 
ƽ, ôһָģ½˼׼ȷ˵½˼¸µĻЦ
ϵĴ˶ҳ, æŰǣûչ½˼½˼Щ˴Сһ档½˼ǸҲʶС, Сһ, Ц
Ϥʱ, ½˼ЦĻ֡˼Ϥͱ¶ԣЦ˶
СǼ½˼Цúÿ, һĲ˾Ķġ·½˼, һرгɾ͸е顣Ȼ½˼ܸӵЦԽԽԽԽ
½˼ЦݺиȾЦʱ, ·һС̫úܶСѻ᲻ԾĸһЦ½˼ЦԽ, СѵЦԽ
½˼ǵϳĵһСϵСѣǿ½˼ˡ½˼, Ȼϲ
½˼ϲ, Ըֺ, ҶȻӵϲ
СӵЦһ, ǵ, һһ, ɢͷǳ
ô, ԼŻԼʲôĺǣÿءΣȥƴɡֻҪغüңĵǻͿˡ
֮ͨ󣬲óȰʲôͶɢˣظңæԼȥˡ
ؽҼһвٵҪæ˵ģһûϼңϼҵĸĸ׼һ󹤳̡
ˣ½˼ˣСǣԸؼң½½˼档
½˼СϲĺܣƽʱαСǶûɶᶺ½˼档½˼Сɰˣû湻ûؼң
ڵϵСٶ½˼֪꣬½˼Сʱֶзִ硣ûص˵½˼
ο˼С庢ӣͦã۵ͷ󺹣ȥСը黨ԡ
ˣڼը˺ܶĶ׼ʱԡ
Ȼ½ֻ½ҺͳˣԲ˶١½ųϵıܡʱ򣬿϶½Ұ꣬Ϊ½ҵļȻҪ౸Щ죬ʱдˡ
ͨȣ˳ӣֻը黨ըӣըЩըĶܷŵסԣμ͹ûͣ
ըһ㣬ôʱĶը黨Ҳǳ˳ε־
֮ǰõţһСӣŤ黨״Ȼȵʱ¹ÿӿŷ棬ܿɫ黨ˡ
ըʳƷζرԵҳը鷳˵½¥ˣС½ҵھӹҲŵõ
ζ˵̰ԵСһĴҲܾˡ
黨÷ϣͰ棬һһıԳը黨ۣģرĺóԡ
Сӿʼ˼ԣһ˵ˣҳԷС˲ķſ˺ܶࡣ
СǾҪҳԵӣҳԵǵġҪ˭ҹʱ򣬶øСһڳԵģŵ˼ңһҲû˻ˡ
׼黨࣬Сһһ½˼ֱôôֵ黨СǴһã˲䶼Աˡ
οǳԱˣְո׼Ĺ֭óҵϣôҳԺúȺٻؼҡ
½˼С̻ûԲըʳƷС̻ʳԵ㣬ֱУֱӡ
½˼С̿ɲ֪ʲô֣СڳԹͷԵ㣬ȥһڡñСѣԳԶʳô
οǲʵǿԲ죬ˣŵ˼ұСѡֻһ鲻̵黨ȥƤ½˼ĳߵо
ֻǣ½˼û黨оҲҧ½˼ɲ׷ԵĶ½˼ûгԲġ
½˼黨û̫̫һÿˮ黨Ȼһ͵黨СһԵĲ࣬ȴԵȴﶼǣе̭һҲ
ҡͷԣʹ֪ģΪ˶أ
СҲܶҪ̫ߡֻҪ½˼Ե㣬ĶǸơ
ʼʱ½˼ݣο϶ǿۣ½˼ĳԷġʱΪ½˼Եĸɾ㣬ÿζԼι½˼ԡ
½˼һСԵĶʵ̫ˡμ죬Լ۵ᱳʹ½˼ǸϲԼԣҳû˿ı䣬ξͷˡ
ˣˡһԲһӣСҪ̡½˼£üŵСŮòǣ͵½˼˻ٽҲ١
뿪½˼ĳ֮½˼Եľ͸ӷŷңηˡ
Ҫ½Ǹڿģ½˼·춼ϴĺܼʱ½˼ɲôĹ⼸½ҲڼңҲǳ½˼ĸʳ½˼Զʱ򣬶Χ죬½˼ܼƯС
Ϊ½˼ȽϿɰϵ˶ϲҶʮĿɰ˾ԣ㵺ϵСʶ½˼ŵĳԷҶ½˼˸ϲҲûб뷨
½˼Ե黨ͣҼ½˼ɻ
˸½˼ϴ·ĳΣÿһ½˼ˣ˵ÿɰƯ
ʮ죬ζڵϴʱͷһ½ҡ
Ҳ֪½Ǳôˣٲζ½˼ɲܱ֤Щˡ
½˼СѾͷԽԽˡĹһûס½˼˯֮ϵı̫أ˱ӣСڴֱŵȡ
ûʱ½˼ˣǰСһͺܲģϻһƬͼ
֮󣬹ʪѲ½˼ѧ˷
Ȼ󣬿Ǿ¼ܱȽȤν֮ǰ½˼СڹƵģϵɧζĵǡ
ҪǳεĴ󣬳λֱȽϼʱ½˼Լϡĳֺ¡
⼸½Ҳڼңζ§½˼ڴ˯ġκ½ҵĴȴûлǰ½˼СһﲻᷭⴲǺܰȫġڣ½˼СһﲻǾֹģ󴲶½˼˵Ͳȫˡ
½˼СѾͷѧ˷ᶯ½˼ֵչñǰܶࡣ
ǰһ˿½˼ɣ½˼˯ʱ򣬳λܸɵʲôġڣ½˼ᶯŲˣξͲ½˼뿪ˡ
ڣθɻרĸɡ½˼˯˯ͻȻˣȻɳʲô춯صĴ¡
δҹģһϴϴ·һޱ½ңؼҡ
½˼ԽԽʢˣ½ٲһмܲסˡ
ޱȵŵ½ңʱںϣ˽ɱ
û˽ӡ
ڵ׵֮ǰ½֪ؿ϶ץ㡣ڸڵ죬е֮½ҷ֣ǲֹץ˴㣬ҵѡ
ͨרҵʿ̨ܵĽܣ½Ƿ֣½֮ǰļʲôĲһ¡ʵĳЩ˽ӣ뾳ϵľݵ㡣
˽Ķбֲиڵϵز𽺡
ЩӼƻǲαװѡغ壬Ľסǻѽ׵ʱ䣬ڹ졢ڵشգҷɾڼ䡣
Ҫ½ţҪͨСʵõɣײ˷ǵ̨ܵαװļõķӣ֪ʲôʱܱ¶
С꣬뷸ٴν׵ʱ䣬ûжʱˣΪ˰һ򾡡½ȴ˵ǵ˵ϵķӡȻ½ԭαװӷڸ죬ڶʮ죬ͻȻǰ׵˽ǣ˸ڵϡ
ʼʱΪ׼֣ץеĺ˳½û뵽ѵϵ˶ץסڻس̵ʱںȷ˵֮ͽ
Ⱥ֮ͽӦ˽ӵıںͽͷˣںϺôıϡ½жʱ򣬶Ѹ٣ֱȽԶǲˡ
ΪһϵƣȺ֮ͽҲûӹԣ½ѹŷ˻ͨʱǾͻȻð͵Ϯ
ҿ½Һ˶ǲݰûǵóѡֻǣװλټ˵ã½ɵģҲûôס
½ҵһδˣںʵսȻ֮ǰ̿ѵһ࣬ʮ·ݵľУ½ҲûˡһǹʵĴЩģûѪСǻһ¡
ϰʵսͬ˲ð̣ĻѪѪƴʱԥһӣ¶˿ɳ֮Сһţ½ߵѹʹˡ
Ϊ˱ԼˣҲΪ˰Ⱥ֮ͽ½ʿ䣬˺ͶԷںϴĻڵء
ȶԷս˫
˵½ӮˡΪ½˶࣬鲻±࣬Ҳ˼ͣ½˵ҪȶԷࡣ
еǣ½ûˡˣΣĸ
½ΪսָߣûйҲʣȴմ˺ܶ˵Ѫз͵ͷͷ½ҳġ
һս½ҳӮңȴҲʤ
ʱ½ҿȥɱģЩǱʪ͸·ϻմѪǱȴѿս½ҿȥɱ磬â¶ӵζ
½ߵС½ҿһۣʶͷƤ顣û½ҷԸĻ
½ûƽ϶ԷСʧٴηԸʿǴɨսȻϵ˵ʬ壬ǵԱ̳
½ҳʱ򣬴еľҽҽֻˣ˵ȴжʮˣæΪ˾ˣ½Ҫȥͨ
ͨҽԱҩƷܳ㣬ֻҪܼʱȥ˵СǣͲʲô󰭡
½Ҵȫǰ˻صͨʱѾʮĺҹˡ
ʱϵľǣոճҹһֵꡣڵϵ˻ڼңԵϵŮǣ극Ҳûڼš½ңε
ϵֻ࣬εǸ˶۲ϡ⡣ƽʱ裬ҲûнڡسŹ꣬ҿ½ңһ񫡣
α˲̫ţһͰżﵱ衣
ϵľǣͳȫһϡϡĲˣΪĸĿҼ۵Ĳ㳳
ȻǼﶼû½εĻעصľ衣
ƽʱϵĴȣһš㲥վ˹㲥굺ϵĴС飬Ǿͻᰴʱģݸḻҵ
ΪƽʱԣȻǶûЩĿȴ䣬֪һ
˹㲥վż٣ϵĴѾüûˣĵǣ⼸Ǳﻵˡ
ò׽ҹͷ½ҡҿɲúúõĹ񫡣
ֻһϲĽĿȴͬӶһ﷼ʦֺѩԭ
ؼĵطһǴɱķͻȻͷ
˵ͷԺܶ࣬½ǵǵӦġ
ϵҹչڼžټϴ񣬶֧Ŷ䣬½ǵ˶࣬ǵĶЩǵǵʱ򣬳Ǿˡ
ʼǻȷǲ½ǻˣȾ𣬳̻ϲصĶ飬ҪȥͷԼҵˡ
½˼Ҫչˣ½˼Сܴ磬ûŴ֡
ûȾɩܶԶξͿһС̧ŵܣ߿
ʼΪۻˡĽˣǲŷ֣ʿ̧ŵܹŵģϤİʿ
ȳʣСǾͿٵ˵أ죬ǹˣҪ
ԣҪڶʲôϽкŮ̵ѧķܡ
Ҫûʱ˵ϻﵣɷ򣬻ӣҲܳɡ
Ϊȥˣʣµľɩǣ˵ʿ̧ܵСѰʣҴţôҶ˳û£

ʿȻһѵţ˳Сǹϵرõģ˭֪
ʿΪѵĿǵľɩһʱ
οľɩǣѾʿǸɻˣϽкǵľɩǹȥһʱʧصľɩס
ɩ侲СǻأǱǵ·Ȼ󲿶Ѿۼҵû£һ֪ˡ
侲侲ǧ侲
̧ܵСмĿ˳һۣ֮󣬸˵̧ŵķɱ
СԶıӰεҲڷΰο˺Уû½֮ǰʵҲûס
½ȻΪŸӵΣա½ҾͲ֣ʿ󣬱˱ˡÿ飬ǳһ
λ֪½һĽ֣û½֮ǰ͸ӵĵġ
½Һ֪εһСǸܹȥ½Ҿһɱģ̤¹ֽ˼
ҹԲɫ¹⣬ͬˮһ㣬ڴϡ½٣¹У˫ڵģ۾ˡ
ոոСǵľɩһ½ң˲䱻½ϵɱһҴ
ֵļһʱ䰲ˡ½ҾѥաայĽŲͬĵһڴҵͷôɫףήҡ
һ̣ľһֺǿҵĴͺ½Ҳƽʱ׿ɾ½ųɱħͷ
½ﲻǻؼңһ̣ʹ֪½Ҳ˺ǣҲ¼ˡ
˵ڳ˳˳κ½˼ûĳɱ֮½֮󣬻Цĳ
󣬴յģǻÿɰ½˼
½˼Сĺܺá½˺ü죬ʱҲݵģƽʱܲһΪ׹Ů½˼һ۾Ͱ½˳
þò˵ľ½˼
ͻȻ˼ĺ׵½˼С˵㵸ڵ󵽳β㱧ס
ֱ½Ұӹȥڻ½˼ͣ
½ϲɾǲ뱧½˼ġ½˼ڿѧˣû½ҾܾҪ¶Ϊ
ôʱû½˼½ҿ᲻ޡ½մѪףŸɾĳ½˼
֣½˵ƣࡣʱ򣬽ˣŸҿ½⡣
˵е࣬½Ҳû壬ǵ£½̧֣һѹƣ˶֮½Ҳɳɤ
ûֻЩˡһ˭ˣ㲥վ֪ͨģҶȻؼҰɡûбû¡ûмʱؼңҲõġ⼸ȽææˣǾͻؼˡ
½ӣЩˡ֮½Ҿۼˣ˲ظҵĵϢ
˶뿪ˣ½½˼ԳεȻزˣҴ겿ӵ飬ͻģ㲻õġ
ĵͷãҵ㡣ը黨õ칫ңʹһ԰ɡ
֧֣½ƣ壬עĻ˼־񣬺˵½˼Żһɾ·Ȼųθ׼ĳԵģ߳Աȥ


76 
˽¼ĺ, ½ҵĲӹܡ½ҰѷӣƽأԲɡ
, ͨ顣ĺغغУչһϴΪǣ½ҼǿϵѲȵͬʱڵװҲҪճ̡
ΪƫԶ, ңԶ, ͨѶ, Ÿ˷ӵĻᡣ
Ȼǿ˶Ա߾СĹܿȣŵ˽ӣûռˡ
һ, ½ǵоȻܷ, ˴󹦡½˳˼ķͷ
Ϊ˼ν½ңϱ½Ҹϳ绰ߵ롣Ȼ½ϼߣһʱֺǮĴ󹤳̡ͨѶҪ
Ķ¼, ϱ߲ٷ۸ʲôĴۣҪǿ߾½ϵ, õɽӣ͵͵Ĳϵ˵ġ
½Ҳ֪ϱߵѣ˱, ĵ, ͷˡżʲô½߽, ½ҲԼ취
ںԽΪ, һֱæĺܡΪϵͻѧϵϽ, ½ϲ, ȥǡ
Ҫ½ֻ, ½Ҫװ绰֪Ҫȵĸ¡
Ϊ̫࣬һ£½Ҷ飬æĺӶûʱΡ֮ǰ׼Щ죬½õʳãܷżٵСǼӲˡ
̿ѵһ꣬ʿǿԳŹ꣬ٻؼ̽׵ġͻĽ˲ٵϵˣΪ˱ҲΪһѩǰܣΪ˱ʿȫĬѡظλؼҹˡ
СΪңÿ˿ڹʹҲؼңҲ˼ԶˣҪǵʱǿ϶᲻ηգͦ
˽ηľ񣬺ó½æŴӴʱ䣬Ҳûš
°ﲻæοСϣ½֧֡
ڸչϵѧУûѧʱ䶼æϵԱ̫࣬ҽԱãξͺ͵пյľɩһԷȥæչԱ
˵ҪرչˣǲҶԣЩæģ͸չЩˣûм㻤ʿ
˵ÿҲѡǰԱǲ֣ϴϴ·ʲôġ
ЩʿƤ˼óչˣͺ½飬ȥ곤İЩ
½̫ͬ࣬ʹӦˡ
½˵ٶȺܿ죬ϾзҪİ̡˰ǵİæд°רſճʱ䣬ԱŲͣǾû֮ˡ
һ׼ú½˼ȥʱκ½Ҷæ½˼С̶Ǻ͵ϵСһ档ҲǱˡ
Ҫúòһ£СѾͷûи£ɣܽͳ¿͸һϲ
ʮģθմ½˼껨ƣ׼½˼ȥҫһƯŮƣ½ҾܽˣͻȻ½ҵĴſڡ
ĺͻȻ֮ǰκܽͨŵʱܽû˵Ҫͨ
ʱ򣬳λ½˵Щңɡʱ½εıųΣ˵лᣬ϶ؼ̽ס
⻰˵겻£½ҾͰܽ¿гɣǰˡ
˵һ̣⿴һϵĴ̫̫Ƕ䣬һ糣ģҲûΡ
һжġܽͳ¿Ĵųˡ
ȷǳγ˼ĺ֮󣬳ͻȻһᣬۿ
ȥһֹܽһ˵ϿΡֻʱ̫Сˣ³·ʲôʧһֱûܽ
Ӧ˵ϵܽںҲԽԽá̽⣬ûˡ
ΪܽĺãͲ㳤;ˡû뵽ܽǲηԣֱ֪ͨ½ңһϲ
ֱ⣬ܽͳ¿ɲ˶ӣͲŮĸĸ
֮ǰɵȷ̫С𳵡ڳڹһգܽҲͲס½вƿ̽׽š
ܽͺΣԪﻨĻش壬˵ͨãܽ͸ΣϿˡ
ܽͳ¿ϲֹǴţ̽ףԣڵ϶ӡ
ٻ̣˵ɢɢô࣬ܽͳ¿ﶼˡڣˣûʲôرںĶ
岻ֵܽͨϹĲֿؼԲܽǵȻԸȥֵء
ﶼ֣Ϊʲôͨϣͳһأ
Ĵ㣬ܽ׼סһʱ֮󣬿ϲʣٺͳġڳ۾һ죬ܽģͳ¿д㣬һԵĶͳ˵ˡ
βޣһԺ󶼲ֿˡβް
ã
αûޣܽһ壬ǳ˺ܶ࣬Ľ𶹶
˵飬ܿͳɢĵ׵ɬοһ£ᣬ߸˵ܽ˵
ոձαţ׼ŷŷ½˼Ѿ½ұڻ￴ˡ
ͻȻ˼ʶİˣ½˼С۾ɵԲģŴҿͣ
εӰ½˼ƽʱϲİ˻Сһʱǳİûô֮ǰСһﶼͣץ½ҵ·İ˿ͣ
¿ɰ˵½˼Ҳˡ
½ԱߣүС֣ͳ¿к½˼Ҳûзָ¿һ
½˼۾ֻгΡ˳½ңһ¶С
½˼ɻ󣬲ˡСĹԹԽ½һ
½֪ܽǻ˵ʱڶ׼Ҫͳεɽˣ½ҾʹӶ׼õĺǹһ˳Ρ
ɹԣѹǮϣ궼˳˳ġ
֮ǰܽͳ¿Ҳ͹֪װǮ֪½Ҹĺܲա
ǣ̧ͷ˳¿һۡ¿ͷ֮ŹԹԵĽӹ½˵һллף½ú͹ϲơ
һ˵ӣЩȡ½ҿˣݼڵϲ˼ϲ
½Һͳ¿ǱȽˡʱһ˱һޣʵҲûгκܽǱĵĻȡ
ˣͲ졣µĹָͬԣǳμ¼һ½˵ôչ¿͵ͷ˵á
ż΢ĵȺʱ򣬾ǳ¿½½˼ʱֻ½˼ʱ̫ϣ½˵ٶ࣬ҲָɰͰͣû˼ĸо
ˣ˷ܵĹͷû½Һͳ¿ġ
˵ܽ׼ľϲǳĳɹܽǣαܽĻҪˡ
֪ܽҪڵϵһ̣θǸ˷ˡ˷ܵģҪܽţȥܽҵطǷӡ
ܽųΣ˵żԺкܶʱס
ڣܽŸյǵþûˣҪúõĴһܽĻ²ģһȪ˳ͷȼյĻȡ
ܽסʶԺеʱ䣬һţǹ˵˷ܾ΢ȥһ㡣
ǻβſˣпչĳɣһ·û°ɣûˮҽҪﲻǸϽȥơ
û£СƤʵĺܡԴӳźһֱԹԵģûκβʡСӲʵģҶǿ·иСγ髸˼ҳءֶֹ£һҲӣϲˡ
ɣܽÿһһϲֽҲزס
СѣҲȷʵ㡣ܽʸ뵽һջߣվվȵޣСһȥչ˱ˣܽ;úȤЦ
Ȼûôȵĳ棬һЦԹԽ㣬һӣҲĳƽʱϲӡ
ɣ㱧
ԣɿǣų¿֣ԹԵߵߣſ˸첲ΰ֮ĵģ½͸ĺǹ˳Ρ
㣬
ֶԼû׼ѧ軨׷һĺ
СһһͷŴУԵĳ˲ѳֲסһס
ллɣŰɡǮ
СһĿˮβͣڣҲ㡣ȳͣͼѺλ͡Եĳĵġ
Ϊ˰ڳβӺͬʱϵĺͳ˵תע
Ҽɳ߳˺ܶడ治ڼкúóԷһסһ·۲ۣڼҵʱûҰ
ۣġ
رԣʲôشʲôǵóβԾһЦ
㳤ʱҶڼң֮ǰûҡ֪˭ѽСǲ˵ѵģǲǺѽ
ûУʶġǽ㣬Ư㡣
ɵС˵εĻȴͲܽˣͰν͵
ѽ˻СһӶûС
Ц˵˳һ䣬ʾһ£ʵӶˣܽż˵
СʱƬڼҿСһѧ˵ʱ򣬵һѧĶǰְ裬ǽ㣬֪Ϥˡ
һڼҿ˰ٱ飬ɱȸ߰ٱ顣СһǰΪסƬء
ܽĻǵóһЦ
غˣԺǾסˡԺһʱܼٲÿƬˡ
κܽĵĸˣԱ߿˰½˼ԽαųԽζǣŤӣ½һﶯȥţεע
½˼һǲҪ½ұˡ¿ã׽׽½˼ڲҪ½ˣ¿Ͻ֣Ҫȥ½˼
Ϊ֮ǰ¿һֱųɣҲΪ½Һͳζߣ½˼ӱȽϴس¿˵ûвˡ
ֱ¿½˼ڻһ̣š
˼˼үү֪֪
¿ɵЦŶ½˼ظ仰
½˼ɣ쿴Ƭʶ¿̫СҲʲôүԣ۳¿˵ʲô½˼Ÿˡ
¿½˼СһʤˡĻҪʲôгѽ
еıͲˣ¿һ½˼̬Ρ
½˼ɲǳĹԱ
һ½˼ǹɵӣ֪ǱŻء½˼¿ϣθϽѳɷŵ˵ϡ
ӳ¿ӹ½˼ζ˵̺оı½˼ߵ¥µԺȥ½˼
ͬʱλܽǸ״
裬ǲ֪СһжˡԲ򴲵ġ˯ˣʺʱ˵ֻҪһע⣬ͻҷһشˮҼҵĴԴʱʱ͵ϴһء
㿴ỹЦأҪǲ϶ҪҰϡСһɴˡС˵˵סСһ軵軵ģϲ۸ˡ
½⼸æûʱֻСһһӵԹһ½ϱ½ֶϴһ裬ɰ˻ˡһñˡ
˵½˼ĵ£һӵĻҹҲ˵ꡣǰ½˼ֻܰοԼ˵׹ŮҪšڳεˣοҵɽ״ˡ
ʱ䣬ξã½˼۸ˡرҪܽ
Ҹ֪ģܽͳ¿˺ܶࡣ
ڳ״߿࣬û½˼ЦźܴΣֱ½˼
СѣǸС̣һμ½˼½˼Ļ˹עȣɺܽһʮϵĿ½˼
˵ǲ֪½˼ġʼƬʱ򣬳Ҳǹ½˼õġȻֻ½˼һ꣬ȴС˾ˣԳ¿͸ŮСá
ɼԺܺãټϳ¿춼Ҫ̳ɺü飬ԳʶεͬʱҲʶŮ½˼
ֻŮ⼸֣С˵ЩƿڣԳɲ½˼֮󣬾һֱ˼˼
ڣ²׹ŮɰС˾ˣظ¿˵Щθ֮ԡ
˵һ½˼ĲãɾҪģ˵һ˼˼˼˼Ư˼˼ɰ
ĳ趼½˼졣
ѽԺɺ˵İɣۼ˼˼治ġԺദˣ֪ˣ
¿ûʶ½˼ƻ˾һٲô񡣳ξ½˼裬Ҳ׹Ů˵½˼¿Ҳ
ѽСġϻ˵ĻԽϢĺӣСʱԽǺ£˵ۼ˼˼˼˼ѾͷһǸɴµϡԺɲ˵˼һ
㿴ۼ˼˼Զɰѽ
˵꣬ӳλӹɾС½˼ȥ̡½˼Сθںܺã֮θڸãһһƿ̣һ˿ͣٵġ
Ϊȵ̫̫СһϻðһϸСĺ顣
½˼ûϢĳԻοŶ˼¿ܽȴСܳǸֿʼ˵Ŀ½˼
ֹһ䣬СҲܳԣӭڵ԰ۡ
ˣ½˼ܽͳ¿ͷֻųɣȥԱ߳ϡ
½ңȻȥæȥˡܳʱ䣬ܽһᣬѾǼˡٶģ½ûʱ䡣
ڳҲ½㣬½Ҳڼңһ˵ܸһЩ
ϵ¶̫ߣʹܽгεľ飬ǵ֮ǰǰɻװСһͻȻӺıϷҲЩӦ
ˮˣȥһϳɱϣե֭
εե֭½Ҹģҡ֡ե֭ܽե֭ˮҶֲ׽ģͲˡ
ֶեĹ֭һЩҪɴһ顣
Ҫ½˼̫ɶԣֳٳٲҲŪôһµ⡣
ե֭½˼ϲĶ֮һÿγθե֭ʱ԰졣Ĺ֭½˼ڣдɣĳɣҲһӾͰζ
̫СӲܶԡɺһ֭֮Ȼûȹ˵СӲܶԣɾĹԹԵİѱӽΣˡ
С½˼֣ԾͿޣԲҲҪ̫һˡ
α½˼ĥıƢһӾͱԹԵĳһ롣
أó˵ξӷµָŪһ֭
½˼Сͷһûˣɺȳ֭ʱĽţҪҲŪһ
βܽĵһ죬ͼʶ½˼ħϽŪһ졣
гк֮½˼Ȼࡣ
Ϊܽǵĵһ֭½˼ܽЦǳ͵̾
ĳ뷭ۣȴԵĲ֪ģܽҲű
֪ʱ˵ʲôܽǶʲôҲ˵ˣȥ
;ܽǿžȴԲ⡣θˮǳԵĺ㡣
극ܽȥϢܽҲûƴǡ·ܽȷʵҪúõϢһ¡
ܽ˯Ĺ򣬳γȥլأ˺ڲȻǮǰæǷӡ
Ȼһֱܽסһ𣬵סŮңܲԼԣκԾģúڲ¼ҸǷӡ
¼Һ½ҲԶˣӾߵסһҲࡣ
л˵


77 
Ԫڵ, ܽǵ飬ͲԵ½Ҳڼˡ
Ϊͳѽڣĸǳε, ½ΪŮҪʱ䣬úڼҳһԲġ˭֪ʮϣ½ҽӵϱߴĽ
ԭ, µͻ, , ½ץЩ֮⣬ϻһķӡ
Ⱥӵ½ץһ, Ǽƻ, 򲻹ܡټﻹʣؾҪ֧Ԯ
صľ죬½ץû, ȷʵǵı֮µŬ֮Ź, Ǽң⣬½ҵĲӸǵԮ
Ϊʲô½ңҲܺ⡣һΪ½п, ԳΪ½о, ս, ޶ȵ
½յ, Ҳĥߴ, ̵ͳθʱ䶼ûС
½С, óθʰ, ζ֪½Ҫȥ̡
һ£ĸ½ʰﱨŵСҪܽǽһ¡ܽǶԴȴǳ⡣
Ƕ֪½Ǿˣ˳ȥֲִ½ҹⵡǣûʲôɲġ
ܽǲóνͣǻᷴȰηſģ½ֱŤҲ¡ܽţ½ҿ϶ƽġ
αܽСӣֱЦ
裬Ҷһˡʲô֪ϰˡİɣұǰ˺ܶ࣬ΪСº½ֵġ
ں׾ɩʲôǾԲ½Ϻȵġ½Ҵȥͻغüңĵĵ顣
ϵɩҲͳβࡣ½Ҵ뿪Ǹøʲôʲôһûš
ʱ½ҵĲӾһѪĴøӵķͬʱϵľɩǣһսϴҲȴǰǿ˺ܶࡣ
ɩǲֹǱñԭӼǿҲԭŽ˺ܶࡣ
ʮµľ½ǵΪˣԶķﾫ񣬴Ϥͨ
Ϊչˣ޵ʱ򣬳εˣԶøˣ˴ܶ£ͳһǫá
һˮˡﶼ⣬ϵľɩô࣬Ŀܸôƣ
ϵΪ½زС϶ָ⡣Щ⣬еĳ֮ǰҲù˵ľ飬ֻС
Щû⣬ͱüУֵ⣬ǿɸֵط⡣
ʱ򣬵ϵضĻĵأ˭ڿ죬˭ȥģؾ͹˭֡
ǰˮԴĺõأϷֵĲˡˣֲʵĸأֲԸȥԶƶأȻ
ϵˣ֮ǰȣҪһЩˣϼҹĲòǱϲࡣ
ǻǼƴ˵ĽΪϵϼҺúܶ࣬˵ϣضûСԵĺȵģϼһûϡӵܸѽ
ҲʿǣΪźȿͷţͷڻ𣬱ϵľɩǣŻкܴԹ
Լ˲ڵϣЩԹľɩͰԹй˱ϡ
ΪǴԹȥǻĶ˳ġһС£Ǿ볳췭ظ
ϵˣʼΪҪչˣǸոյǵӦϵǵȡ֡
ĳЩԽԽ֣ͷʺϵ˾Ͳ˵ë˸ˡ
ҶǾɩ˭˭ѽ
ϵ˵ìԽԽ󣬳ųϱΪŮһĴڣͱֹ
ʼߵԺΪȰ˵𣬲Ҫܵ·ӡΪ۸ĵļ֣ξͲŶԷѶԷݺݵ˵һ١
ɩӣ㵽ȡʲôϵ꼾ر𳤣һֵׯڣղԣڵûأͲҪ
ϲֵأԼȥģϵĻĵضĺܣ㿪٣ǰͶ֡Ҫǲֻ࣬ˣͲҪȡ֡˼ҵض࣬˼ܸɣ£ۺ졣
㲻Կֻ࣬ռˡĺ£裬ûһֱĵʲô֣
ģԼӶۣ˶졣ҪװؼֵأͼҪڵϴţʵ㡣
Ҳ˵۸ˣôݵĻһǿ˵ġǸ࣬ȻҪջ񡣼ȻȥûϳԿ۵ʱû㣬ǽͱʲôռ⡣
˹֪֮ͨоɩļң̫ԼˡڼôǿʹҹܲţǲǷģٸס
ֲ裬Ҳ󣬿ɲĳë
⻰˵ķǳĲ档ɩӣεס֪ռ³½Ұ˸ߣûϢıθ˵ˡ
ء
ɩһޣտʼʱǹʢ˵ľɢһ롣
޵ίίҳķɩӣޱ飬˪ĳվһ𡣵Եóʢˣ۸СƵġ
һʱЩ΢
ǰʱ򣬶δϡһһɩ֮СĦæչԱδϵˣͻ˳εܽ
εǺܻ˵ġϵĴˣڳηƢʱ򣬺ͳ˵
˲˽ΣõΡܽεȴûκιǡٳܽЦǺǵų˵
ˣˣҶƽƽСҲǸϵãšʲôģ̣𼱣ҲСڿ϶֪ˣŻˡԺһסţҪͺĲźѽ
ܽһ̾дˣŸ͡
ԣԣɶ˵˾ͺˣСˡ֪͸ģǾԭˡ
⻰˵ģʮֵڡȴܸܽӡܽںʹӶͳһ½˼ݸ˷ɩӣᡣ
ŤŤʾãȻɫɲ̫ÿҲһû˵ɩӻǸܵ˳ΰοģȴǺݺݵط޳ˡ
ɩҲɵӣҲǷҪѵϵˣ˲Сԣŭ˳β֮ˡ
ڣһأȻţó²̨ɩӷɿģӹ˳εݹӲСֹһ䣺潲
˵󷢾ⲻʲôû³ҪϽѧų˵ӣʮֱŤĲһ䣺лл
ĺܱŤ
֣ϰŷɣɶ˵ģҪǿСϱͷһθ˷ɩӻ£Ķܡ
Ҫǰ˶ˣܻؼҸˣɩӿ϶Ҫת뿪Ӵ˺Ųٲ뿴ڳκˡ
ֻǣ˳һ㲻ʮ塣
ֻҪɩӲֱӻϼң̯ӣ͵ʰ
ڣֻɱɱɩӵ棬÷ɩɱӺҪôɩϴϵҲ֮֮󣬳εĿĴﵽͲΪɩˡ
ɩӹһ٣Ӵ˵͵ˣٲݣʹСƢˡ
˵ģͨ϶Ǿɩ˭Ҳ˭߹󡣷ɩǰϼҵʱһ˵£вͨˡ
ɩԷС˼˾ӡ˶ͣ˺ܶࡣ
һ£ӭ˵־ȥһЩ˶ʲôǫлҲһζĹǫˡ
忴û֮ǰˡԹȴɢˡˣıԼˡԳݣӱ˴˵Խˡ
˵һȭɢ֮ĸҡõϵӵĺгܽҲᣬڵʽ
ϵû죬Ԥģ¼ҵķӾͽˡֻǣΪ½Ҳڼңܽûмȥ·ס
γ⹦򣬾˸¼ҵ¼ңúõװһ¡Ժǽ԰ӣȦȵȣ¼ڵ϶ӣͶޡ
Щȫ޺ãȽҪʱ̡óκܽǣ˴ˣǾͳᣬһס졣
ܽס¼ҵ⼸죬ο˵ǳ׽ˡʼ½˼ܽǲʱ½˼ȽΣ벻Ρ
ܽ½ס죬½˼׹ܽԼˣԸ׽֮󣬳裬ͱ½˼½˼ʧˡ
½˼СһǺģƽʱ½ĻģΪ½пյʱ򣬺⻨ʱ档½ڼֺã½˼ϵĵطȥ
δӱȽƳ½˼ȥһ㲻ϲ½˼ȥɹ̫
½˼ͳһ½˼һ㲻ԸⱧȥ
ڣ½˼˳¿棬ͲҪˡ
¿һֱǸ躢ӵˣСʱ򣬳¿ǸԳӦĺðְ֡½˼ǷĳΣʹȻ¿½˼簮Ĳˡ
Ϊڳ¼ҵˣ½˼ԵĴõģûгСʱĺãԳ¿;½˼ܿ࣬ˡرҪ½˼
õ¿ڸ½˼½򵥵飬¿ʲôģ
ң¿Լ档Ϊ½˼ϷУСɣ½˼һ档
½˼һӵӦ飬ɲֲ˼˳˭ˡ
¿½˼簮κܿȥͳ¿˵ءֻǣ¿Ҷεġ
½˼Сһôῴ²˵ڳμζܲ˳¿֮½˼Сͺͳ¿µһˡ
г¿½˼棬½˼˵ζҪˡֻҪ˯ʱ½˼ԿΣ½˼һ춼ҳһ¡
ζԴĺܡ½˼ͳ¿ͦã½˼¿չ˵İ͸죬һûݣξͲˡ
½˼ãڿԽ˫֣ȥһЩԼ飬ٵ½˼ˡ
⼸죬пվꡣ
ϣξҪռϵ֣ռġ˭֪ûжͲˡ֮ﻨڣθǳײÿռˡ
ڳȻҪһռú
ȴһҰˣǱûеġθÿ֣ûĶ;ͻռ͡
һܵĲиŬξֹһĿռ䣬ٴ˿ռһٱ֮⣬α˻һô
ռֻ֮Ҫǳοռڵ֣εԺУͻḡֵԡ
磬ĳβʶӲݣڳȻɲ֪֪֡޶ʳãǰڵʱóԡ
ô˵󲻴˵ССʱֻĲӲ͡Ժˣǳõĵ󣬴ֵʱ
Ϊ˸¼ܣһֵĽڣθͨѧУһȻѧѧơʦǳΣרŽ̴ʶȻ
СǱѧʶ˺ֲܶϵĴǣȤҲųҵĺóԵġ
˵½϶ǹ£ѧУŻʽѧġͨԳһɡϵĴ˲ԸСڼɵԣҾһ¾£ͼܺȥѧУϿˡ
ͨѧУʦѧԼˣ˵ʲôʱѧʲôʱѧ˵Ĺأܲ⡣
ΪѧУҪʦοѧʱ򣬱ҼѡΪͨѧУУοʼ£ƴһ¡
뵽ܽԺҪڵΪ˸ܽǳȻĽУ
ȻεУξͲٵùҹλ֪֮󣬻ָ߿ԣκܸģϵÿһӣǶŬĴʵȡδһɳ졣
Խ򲻴ǼƵԽԽ淴ѧġԣνѧֽѧڱ֤õͬʱѧȥѧϰ
ǳεĽѧ̫ɹ½Ҷ³صʱ򣬲ֹϵСŬѧϰϵľɩǣҲԶȥѧУΡ
ϵͨɨä࣬¿ɨäʦϴɨäҵѧԱ
ѧʦäĻ˵ת䣬Ĺϵľɩ
ҶäʱûɶںһäˣѾԸϿˣǴҵĺʤľͱˡ
˵ϵľɩɩŬˡǰϿεʱ򣬻˲ԸȥڳϿΣҶȥġ
ѧϰǵģ֪ΪɩͿѧء
ֱ½Ҵ˻صұԼעɳѧϰˡ


78 
½Ҵ˻ص, һ˸˵顣ֻǣȴҼԱ½ǴĹǻҺ, ˲Цˡ
̻ˣ˶֪飬ٵʱ, һǻѹ, ġ
ƽʱϦദ, ˣͻȻͱһңС, ˭޶԰
, ½һģƽʱǿʿǶΪλһһо, ˭֪أ½ʤĴ
ںڡĹǻҺСĵ׷, ֽŷ
ϲ˵ľɩ̻ŵģʼȺˡһɫ̾װ, ƽʱź, ʱ, ȴܵ顣
Լ, ɩǱİ˸ϤһЩôվһ, ׼ҳԼˡ
ȺҵԼ, һϰµ, λ
ȶ֮󣬾ɩȻкܶ໰Ҫʣӵ½һɫͺܲ˲ԸȥùͷͰԾĸ½ÿһ·½ȥ¡
½Ҵʱȷʵ̫˵кܶƺҪȺԳε˵ͷ뿪ͷزӽæȥˡ
ο½ԶıӰЩȷ½ǲҲˡ
ƽʱ½·ͦĺֱֺܳһ˸׷ɽ죬½ߵĲ졣濴½ҺƽʱûʲôеΪͬ־Ĭ
Ϊˣ֪½߲죬ȻĬҲ˽£ǰ㡣
ڲ˵ʱﵣǣҲֻĿ½뿪
ͷ;ɩ˵ʱ򣬳Ҳû½ҿ˵顣򵥵˼䣬θˣؼ֮ȥ˳
½ûˣȥôã϶ûкúõĳԹθóԵĲ׼û
½ҪæЩ࣬һȣʹӰȵڡ½æؼңΪڵһֱû˯
ˡ
³ѳΣ½һź¥ĽŲᡣʱ½Ϊ̫󣬳˳ΣǸΡ
һûкú˯ټʧѪ࣬½ҵЩЩɳơƽʱ
һ˵ȷ½ҿ϶Ҳˡ
һôã½Ҳ˵Ҳûĳǿ
½ںúõĻˣ˵Щûõ̸ζҡҡͷ۵Ŀһۣ½Һӣȥ½ȷ
ûУһֱڵ㣬û˯
ϳԷҸ˲μȵ˯Ҳˮȥúõϴˮ衣
½ʵθڲ̫ãԶεһƬ⣬ĹܣװµģЦźͳ¥ȥԷ
鲻ã鲻á
½ǰڵķˣ֪뵽ʲô˲ĬҲװ˵ˡ
ЦͲҪЦˣ⣬㲻һֱôǿϵزأҽҽô˵
һۿ½ң½ɤӣ˳һ䣺û£Сˡ
Ȼ½Ҳ˵ԼȥһƿþƳƣŵĶ棬꣬½ҲµͷʼԷ
οû˺ȵľƣ˲Ҳܡ½ҳһڷʲȥˣ½ߣʢһ
Բȥͺȵůůθɡ˹㲻Ҫ̫ѹˡҺ˼˼ҪģðòС
⻰֪½Ǹе񾭣˼죬˹εݹ룬ֱӾͰһ̵ļˡ
㣬㣬θ̻ˡ֪
½ʱʮԷͳԷͺһûиղŲԷˡ
ΰһٷȥ½ϴһ裬½ҹ˺ӡȻһ£óλһҩ½ңƽһѿЦݣԳνȥ
ԭ½ȥץķӣֹ˽ǻ˿ڵĹЩǹĸŮС½ץﷸĹУﷸĻ½Ͷ
˽죬½ҴӺͷںϼ֮󣬰ѷӵĴĳĵ
ȷӲ½ҵķȦֶ֮ѡһ
Ϊ˲÷ӹǽʶɱˣ½ҷ׵İΧ͵Ϯԣѡȥʡ
½ϵˣԱ˶˵ġͬ־ҲڴйأֻǵĹ£һЩ
Ϊ֪ʵΣգ½ǳ֮ǰǶ˷µġֻǵǹ֣Ϊ˸ɵλǹ֣½һλͬ־
õ൱ͬھĴ򷨣֪εĵж
ƴ˺ͼԱķգ½ڱƵĵܡ
׻˵Ī׷½Ȼö˷Żɽ֪;ĩ·ĵˣΣգΪ˲ˣ½ҲҪӼ׷
ʼʱ½ⷽ˶࣬ѵأڶԷǹ֮½˲ռϷ硣
Σ޴ڣǽ˴֮½ˣǴ˶ͻһĻ
֮ʵǵĽȣҲʸǻˣ½Ұѽʼһһ˱ǡȷǰȫ֮½Ҵʣµһ˼ȥ׷ӡ
ȻУǣ˵һλȥսʿһλʮʡ
ʣһСֺܼǿСкǱӣ鼱֮£ץﵲǹӵ˶ܡ
ΪСӲܸ½ǵжӾһֱźܣû¡
СҲȤ֪ǱɵˣΣҲ֣һֱıץŵܡ
½Ϊ⺢ɵӣҪһѵʱС÷¶ͻȻһС
ССûʲôɷӴʱѾˣֱһڣݺݵҧڻϣ۵÷˲¶һ
½ҷӵĻᡣ
ӱ½һǹС˵þȡһжǽԴϲĽ֡
СûӣҲˣ½ǿԼȥ׷ķˣһжƵ
ɵ½ǾСʿСͻȻʼʧء
ԭʶ⺢ӡȻСˣոҧ˵ʱѵţҲðѪˣֻһۣ֪ǰ
е˵ŴôǿֻҪ֣۸˶ٴǿȥôơ
С
⺢ĺ᳤ܻһһòÿʶˣһ۾ϳ˭
ܴɣ⺢ӵòλȥʿǳϤ
Ϊļʿȥϰ೤һģһ½Ǻӵ֣λϰ೤һ֮ʿ˲ġ
ʣǱĸŮͶͯ⺢ΪʲôأΪʿŹ£Ϊʲô䵽ⲽأ
½Ǻʿһкܶɻ󡣿ûʱġ
½ǻѹеǣץˣʶ⺢ӵʿȴôҲģָݡ
ʿǷϰ೤һϰ೤֮Ի˵Ϊ˾֮Իʶ⺢ӣҲΪϰ೤ȥϰ೤ϼңϰ೤һ̣ŻС
ʱ⺢ӵ˼ֻϰ೤ϱͬ⣬ա֮һʱһֱϰ೤ǮƱϣ⺢û˸ףҲܹĺܺá
Ȼϰ೤ϱһζûиعšĳȥûб˻أʿΪϰ೤ϱյǶĲ
ڣ˾֮£ͻȻϰ೤Ź£λʿȻľսַŭ쳣
ԣʿҪ̾ȥϰ೤ϼңɩһ
ʵôֻܾѹеķŭɻƴıӡ
µϵ©֮ǹλʿ½ҵķķ£Сϡ
ҲΪ½Ǻӷ˵ʱλûµʿŻ
˵һλսʿʹϧûаѷܲ
սѣڻʤ½ҲԸ⿴顣½ʿǵʬ壬ѹСӿе֪յľ½Ҹǳķŭ
СԼ˵˵Ǳģ˵Ǳ˸˵ġ
ԴӺӵ׵󣬺ӵ̣ССܸɻһֱǷǳĿ̱
ӵżҴȥΣֻܴҡѼҸֻҪܸɻ׹ŮҪӡ
費ע⣬˾˾˸ˣ۽ˡ
У˾˶û˲С棬ˣҪСǮֵǮСӡ
С밧޼¡˫û˻һСӵ뷨
СΪƢһֱˡȻǸ彡ȫкҲࡣС˳˺ܶ࣬շת£֪ת˼֣䵽ĺ˷ӵ
ҲСˣôշתζȥҪ˷Ӵȵʱ½ҡֵսѡ
þˡ
½ǵ֪ȴЩˡ
һ̣½ĺ룬Сľ˾ҳˡ
ֻǣймҹ档½һˣܲС¡
½ǽʵıΪ˲أ֯ϻ½Ӧļν½ҲûʸСص
ʹС޿Ҳʮ½ߣչƶ˵ҲǲϹصġ
½ҵıΪһưã½ܰģ
Ϊ½ҵ죬;ͲӣزŶáһС׷ǹʵˣһصľų治ܽС
½ûͷҲǲС
ȵʱ䵽ˣ½ұȥصʱ½Ҳûܽӵ⡣ţ½ҲֻܱܿһӻĻص˵ϡ
ΪûܴǸӣ½ҵһֱܲ
Ǹ½ҵʿȻģưã½ҽһӶͻ
֪ǸˣСԺȥʱȻңҪͻߣ
ǺǣܿЦǲǣСǱ˾˷ӵģǾȻҪСͻȥ
ͻȥʲô˾һ𣿾Сľ˾ˣΪ±ץСѡүݵ𣿡
ΪС軹ڣС겻ǹ¶ҾͲֱ̫ˡСʧˣں᲻𣿡
ȥϵͳˣСļҳû˱Ǻǡ
½˵ţ¶һ޻ѿЦݡһ½ҵı飬һóθܵ˵Ĵ
ʹģվߵ½ߣ½ű˵˻֮⣬ʲôҲû˵
İο½ұ飬˺ܶࡣڳλﾲһᣬ½ҲɤӼ˵
ΣİС굱׸Ҫˡɷ̵ǣΪСδ꣬Ȼֻܼ
ΡС˫޹۾ҾܣܡһƲסȥһЩõ顭
Σĺңҵ㡣㵱˼˼裬ĺܺãܺá
кӣҲʱĿܣ½ҼСӵܡ
ÿ˵ְҵڡ½Ҳѡÿһʿս֮ǰҲд顣½һԵκˡ
ɿС꣬սΪС굹ȥһ̣½ͻȻܱˣܱˡ
ҲáƸҲա
½͸ϰ೤С飬뵽Լ뵽Сսʿ뵽սϵͬ
ǳһˣǻһͥĶػҵͬʱҲҪǵСҡ
½λϰ೤֮ӣ½Ҳȷ᲻ڡλϰ೤ԵԵȴԲؼҵ޶
Ҳû½ôĲҪСꡣȷʵ̫סҲʵǸҪϰ೤ûϰ೤ıӻ޶ֻܳΪ׸ĸ
СĽ죬ܾǱŹµ졣
Ź£ᱻҲһ⡣ûаְֵСӣҪıȽϼѡ
뵽˵ͬʱ½̲סҲԼ½ϸֹˣҲұ֤ԶŴսϻ
ĲˣϣʱŮҲ۸
½֪βӣļ˺ͳεĸĸܻӣ½Ҳⵣġ
½һͻȻ󣬳κ½˼Ĳã½Ҿ˹ҲҪӵ
½ҽ£θ½ңһֱߣԱ֤½һ˵ġ
ڱˣȻܲôࡣǵĺӣһǿġ
½ңڵְɣҿ԰ҿռʳŵ֣ЩС
ǲ˵ûŹµʸǾڵϽһ¶ԺרС󡣡
С飬Ҳ𼱡С׷ǹʹܲС飬ϰ೤ԭӳ٣϶Դϰ೤С顣
ϰ೤ԭ쵼ΪССսʿĸĸǶʸΪС
С飬ҪϡǾһءҲ׶ӣΪС裬ҲԸ˺ȥ̸˵
ʲôҪˣһжģϽ˯ɡ˼˼ġҪǿô㲣ʶɾˡ
˵½˼ξǸ½˵˯ǰһ߶߶ģ½˵˺ö½˼Ȥ¡
½ţŵЦαԹ½˼̫½һСΪ½˼磬˵½˼ǿɰǴ
ԣҲ½ۡ½˵½˼£Ȥ£½΢ЦţԽԽɣ˱ŭųα۾˯ˡ
½˯֮󣬳ı½˼һ˯ĸһЩβŹ˵ƣ½һ˯ȥ
¹⣬͸ⴰӵߵϣЩʡóκ½񱻹ΰΧһ㣬õЩʵ
л˵


79 
κ½ҶǺж, ˵ڵϽ¶Ժ֮½ҵڶڵϻһյأúڲ˼ӰӵĿʼɻ
¶Ժڼ, ½Ұճε飬Сĸ׺ϰ೤ԭӣȥС顣ȻδС걻תƻԭ, ½СΪ, Ӳˡ
Ľչ½Ҫ˳ܶࡣС, һһֻۣ밴ذµĸˡͬС꣬һѵĺˡ
֮ǰ½ĸ, β, ֻϹƶȡ½侲˼˺̨ЩƶȾûôʹˡ
Сת, ½ɥɥ飬˲˲١ٱɰ½˼, һ֣һף½ĸ, ڱȫաָ
½, Ů½˼, ͸ˡ
¿͹½˼ˡֶһ½ҡ½ҳŮľ, һȳ¿½˼С, ҹ, ɰ˻ˡ
½һ, ½˼ͱȴǰһȦȡν˲ʱֵСŮС椡
仯ģζ࿴½˼һۣĹĳ̶ȡ
ôҲû뵽΢ôһúõƯŮͱˡ
½˼ڵĿٵͷǻڣɶûеñˡ
½˼ȥ汻ɹڣ׼˷ɹ˪ų¿˰ô̶̼첻ע⣬Ůǳˣ
ΰ˼⣬ȴٷ½˼ˡ
һ֮ǰ½˼ͳһǰװ׾ģڳɰ׾ɣ½˼ȴЩܿˡ
ܵ˰
½˼֣ҲԺڡֺڣԲУ
ΪֹԼҹŮ󣬳εϣҳרеȨ½˼Ȧȥˡ
½Һͳ¿ΰ½˼֮ǰƬϣǿ½˼ǰƯģ½˼簮ˣ˲䶼֨ˡ
ⲻ֪һһ
˭뵽̶̲һµʱ䣬½˼ɹôأȷʵ̫һЩ
½Һͳ¿Ϊ½˼ͷ½˼СˣȴôС
½˼СѾͷҰŷҾˣһ£͸ҰˡǰƢͲСƢģֻ
ԸƢҰѾͷҪǲͷôܻεĻԹԵıڼ
Ϊ½˼ԹԵڼ棬ȥɹ̫˶һһɡ
½˼ڲĸ£ССһŵޡζƵ󵽣Ը½˼ͳСӾá
Ϊ˺½˼ڼ棬ÿϸװˮ̫ɹˮɹˣٰɡϷȻ½˼ȥϴ档
ʼ½˼ˮҲųȥ棬εˡȳ죬½˼ȵ˯žʱ򣬴ȥϴ衣ϴ֮󣬴½˼С̣˲֪ĺˡ
½˼ϴ裬ҵˮȤٲȥ߿񱴿ǣҲȥҰ׽ˡ
½˼һֱˮﲻ½˼׻Сβˮ̫ʱ䡣
õʱ򣬳½˼ˮϰСʱңҲͲˡ
ÿˮСʱС˵ʱ䲢̡½˼Ȼ̰ģˮҵȤ½˼̾Ͳˡ
ϰ½ǵӦ½˼һʱ
أһӦĳ¿½ңȴҸˡ
һ½˼ССȷʵܳʱˮ˸շ˴λûأĻٷ
Ҳǵ˲үǣֵŮӵҪԡŷ󣬰½˼ɹôڵġ
οǺ˵ˣеССʱɹ֮󣬷ɫһӶĲ½˼ҪǳҲôڣó˵½Һͳ¿Ҳǰһڡ
ȻֻҪĺÿƤҲһңɹҲһֽ
ͳ˾ûϲƤġԹҶһֱΪСķɫ͸죬ཱུĲϲ
½Ǻ£½˼ѾɹˣҲ䲻ԭװ׾ģֻҪһ룬Ǿܡ
ΪɹСŮĴۣ¿½ң˴½˼Ȩ
½˼ҲԮֻóĿұ¼ٿޣʹĴһأγλȫס½˼һת·
ӲĲоġ½˼Сܻ˵ġ
½Һͳ¿ǣûһܿס½˼ʹһ΢Цס
ͨ£½˼ֻҪĿɰӳ֣½ǾͿס½˼ҪʲôʲôˡβһˡΨһһᱻ½˼Ի󣬿Զݵĳˡ
½˼۸ûá
СһŬ˺þãɶҡ˳εľģֲ̫ۣ½˼ճΣˮĻ֮ǰþգԹԵڼľεĻˡ
½˼ˣξͶ΢õ㡣ÿ½˼һθʳ˵½˼˲˳εʯĳֺͳճһˡ
ո㶨½˼½ʹ˺Ϣ
½ʱĲиŬСһõĽ֡
β֪С裬ʲô¼ĸ˵С꣬ϣСܺ½һǽԴϲɿںСǵ˺ܶࡣ
һ˳κ½׼ӭСǵСǵ飬ĪֶһССıʡ
ȫضԣ˱ͷЩҲ˵СŮˣ֪ӦôǡСȥһС
½ҲرǿҪСһΪС꽨һҹ¶Ժ
ãСǵʱ˳Щ޼ҿɹˣ½ˡ
½֪⸺Ϊٺģ¡½Ҳּߵ飬һҪܡ
۱ô룬½ҵ
ͨ󣬳οռʳҲࡣʮ˶ѣΪĿѵ½
Ц
˵½гң½ҲΣƾԼ⼸ˣ½˵Ҳ⡣
ˣȻҲǸ¡뿴½ֵ˼Ҳʮֵԡ½ûζӣ깫ºˮûȣͰͨϸ˳ȥ
½ҵûɣԼһЦس̵ʱһԹ½Ҵӣ޵ʱ
֪½ҵʵжǿڴģ½Ҹ㲻Сǣźȥ飬ԶҲᷢ
СΪ֮ǰģҲˣ˲Ҫ˵ܺߡǵʱ򣬾½ҵ̬ȱȽϺͰҲǳ
½óΰǴ¶Ժڹ¶ԺתһȦǣԺǵļң½һᰴʱǷʡ
ǿ¶Ժոոµķӣŵ㹻·ӣͳѵʳСǲ΢ġ
½ȷʵΪǣ˳׼ֻҪǰͷѰӣԺԸ㣬ȫ½ŵʱ򣬾ͦ˵ˡ
ллллͬ־лл½ųǷģǻᾡԼֵأϺȵġ
֪ʱʱЦŰǵüǵϱĲ࣬ԵһҲȱ
ȺúϢϢˣȸŴһȥѧУɨäϿΡȻΣǾ֪ͨǿḻ
㲻ֵأȻǵһУҲ㹻Ƿʳԣλи½Ļӭ϶ӣҲǵġ
˵꣬ЦһСݻƵͷӶͳһǣСꡣ
СԣЩȥܵãų԰ɡǣ̴ȥϴ裬ϴ裬Ǿʹ·ȥͷ
֮ǰĸˣһرϸĵˡ½¹죬رСǡ
ûչˣԼԼС˭ҲָǶɾ
ԣκ½뵽һ㣬ĸ׼·ǵͷʭӣһ𣬻໥Ⱦξȴϴɾ֮󣬾ʹȥͷ
ͷ᳤ġСǣǵһͷҲûʲôֵ۵ġ
СǺͳĲ࣬ûжԼͷֳκεĿܡ
䵽޼ҿɹһСĺӣӵСеĿѣѾĥƽǵǣǱСҪܶࡣ
ֻҪ֪ΪǺáǾͻεĻԹԵų˵ȥ
ЩСһϵŮˣСЩСܺһЩǼͷβûǿҪ
ЩŮ˵ҲԾֻҪͷɾģ˶ͷŮ˲Сͷô⡣ǼһͷƤĴͷһͷ硣
ʰδȥʳóһٷǸǽӷϴ
֮ŮˣչЩСĹ¶ԺʽΪһϵĴͥ
ЩŮˣκ½ûڵϹӶԱȥչСǡ
ЩԹŮˣϸġСЩǹѵСǳĺáչСǣ½Һͳζܷġ


80 
϶һЩİ, ϵ˲û̫ķӦСǵҶ֪ҷǳͬ顣½չ, ֲٴҵĳԺȣûԴ¡
Ҳ£ͬ飬ǶСǻǳơεǵ, Сʲô, Ҷ̡
˵顢, ܺõİ˲ˣûκθ
СҸϵЦԽԽ, ½Ҷȥֵ˽, ҲԽԽ
ã½ҾͿãŮһڼܿࡣֻǰ, ˵Σ½Ҳ½˼ȥŷ硣
ϱ, ұ֤˼˼÷ɹǰ⣬ɹˡۼ˼˼ͷ, ɹɹ̫
, ƭ㡣֮ǰ˵ʱ, ˵ġ˵ɹ̫á㿴, ҾΪҽ, Żָôġ
, ۼ˼˼, ɹڵġ㿴ż죬Ͱ׻ˡ˼˼⼸죬һڴ̫ˡҴȥɡ
½˵꣬۰Ͱ͵ĿųΣ׼һָʾ
һ˺½˼£ȷʵ۵Ĳ塣½ʱæֵγ˼һ£ͬˡ
˴ӵǲڣΪ˲ٴΰСŮƵıŮĺСѾͷθ½Ҷ˳ȥŽ
һСʱ˼˼СȥһСʱ˯㲻׼ʱҲ׼ȥߣۼҸתתͿˡɱĶȥ
õģõģҺ˼˼֤ʱؼҡ
β˵½ҲҴ½˼ȥгˡŮ½˼첻µزµɵ󵨡Դӿһ½ҴУ½˼ÿμ½ҶҪȥǹס
ô½˼½˼ҲΪ˲½˼ϵŴУ½Ҹ½˼һľͷǹ˰¡ľͷǹӵҲȽϳ½˼˯˰µľеĵǿˮЪ˶Դе顣
ֳλָ½ҵĴȨȴҪȸ½ҽƤҪԴһȣɶ¶½˼ȥ
½Ұû½˼׽ò׵õ˻ᣬҲȽϧǰƵ
½˼ξҲһʱ½˼Ҫǵϣͬ½ǰ½˼֮ԼҲѡ·ġ
ڣ½˼ǵͯʱ⣬ˣɡ
½Ҹ߸˵ģ½˼׼ŷŷ硣½˼СѾͷʼ½ڸʲô½Ҵȥˣź֪Ŀʼ˷ܡ
δŵүǳСһĲˡ棬½˼Ҫһ¡ʻʢ½˼Ҫ
ʶİˣ½˼Ҫӻ֣˸߲ҵĺ˼Ҵһк
һСʱʱ̫̣½˼û湻ͱ½ұŻؼȥˡҰһСʱͷ󺹻ؼҵ½˼δĿ½ҡһʢż˵ӡ
ֻǣ½ҸմӦ˳Σɲʳԣǳβˡ½˼Сһ￴˿ε½ңֿ˿·ĳΣСһȻ˲Ͷˡ
ǽˣȴûȫٲǰƵģһһˡ
½˼ЩϡСѾͷ˲Ҫ̰ĵµľӼ½˼֪ˣ½ҵ˭˵㡣
½Һͳ¿ֽϻֻгβϴ
СѾͷڻ˵ĺܻ飬ῴ˵ɫ̶̵ֻİ£½˼֪εˡ
½˼ܲܳţȫһ仰ΪԺŷŷ磬½˼֮ÿһ죬ڳǰܹԡ
½˼ǸɵСȥֺóΣǳεȻϲˡ
½˼ֵãʵڰȥķϣÿ½һ߳¿ȥһСʱ
½˼ȿԷйľֲᱻ̫˺ֱǳɣΨһвģ½˼ܼԼ·ҿŵĳɡ
Ϊͬˣֺչ½˼ܶ½˼Ӥ½˼Ǻϲɵġɻͻڣ̫½˼ˡ
һЩ½˼ȴܸɵ飬ɶĵİ½˼ȥˡ֮󣬻½˼ĸ棬ĸ档½˼СŲĽʵĿ޳
β½˼С˼ϲɣԸͳɷֿΪ˺Ǹ졣ǲ֪½˼ʲôʱ̲סֱӴεû롣
ʱƵʣϵһ㣬ģָ˴ǰȻ
½ҵĴ£ÿ̿ѵɩڳεĴ£ÿֹŬӭÿһĳϵСǣȿֵķΧУһĳ
ڵϵ˶ҵͨװϵ绰ʱ½δӴĽҲ̣ͨϡ
֮ǰŵ½װĵ绰͸ʿʿһȹ½ҺµıΪڴ˴λУֵĶǳá½ֵµʿְ߰
½Ϊж٣ټһͨչĺܺãϱ߶½ҵļνء
½ҵľһʮʦ½ҿνǸ棬ǰ;
Ϊ½ְҲΪϱ߶½Ҽͨϵı˷
ͨסôˣͨϻоӰ½ʵսϰķӣϱΪְͨĸڻĵ½ңⷢӡ
ˣˡ½ҴӴҲæµˡΪ˾ĸ±ɼ½ʱסھӪʿͬͬ˯
½Ҳÿ죬ʱĻؼңܽ½˼ʱ飬Ҳûرʺġ
ڵϲԼϾʱ䣬ոϰһѧѧ֪ʶȡָ߿ֱӰĴѧҵ֤û
ȳεȻԵã½˼СѣǻᾭѰ½ҡ½˼½һ½˼ߣ½˼ɿ顣ڣ½ͻȻæĲӰ½˼Ȼ᲻Ӧ
½һ첻ؼһáһΣ½ΪҪûлؼҡ½˼Сһ½ģ½ҵƬۿޡ
½˼ܾãûá½˼ˣԼ˯ŵġ
½˼޵ĺ׵۾˯˻ԾӣҲʼ½ңڴЩƽ
κ½˼ڰ½˻Ϊ½ҳȥ̫ãǹֵ꣬紵ɹŪ⣬½˼Сһۿ½ҵʱ򣬸ûϳ
ǳû뵽½˼Ȼʶ½ˡ½ҵҲûк¡
½˼ֻŴ۾ĿͻȻ½ңݣݺݵˡ
½ŬʰһԼֱָĿгһֱ˵û½˼𽥽ܣˡ˺ְֵܶʵ
½γȥЩãʱ½˼ѾһգѾѧ·һ˵ˡ
½˼ʹܻˣѧ˵ĹӼǡ
½Ҷ˵Ϊ½˼ûϳġ½˼СϵǸ֮󣬾ѧųƽʱչӣȥŬչ½ҡ
СһĺŬĻû½ȸߣȴСƵģȫλǻ½ҡ
½ҳԷ½ÿӡ½ҺˮҪȸ½Ҵ½˯Աߣ½ӡ½˯ţ½ңһɫĸ½ҽ¡
νʮʮСް½˼Сʱֻ˵һҲ
½һΪ̫ã½˼ν̵תԣѧ˭֪һ֮½˼Сͻָԣ½ҵĲϣ½ҵĶ䣬Ťӣ½Ҵȥץɽȸ
ְְ֣֣ȥ棬ȥ档죬ϰǿߡԷʱǵûؼҼҵġ졫
½ԣ˲½˼½˼һû䡣
½˼Ⱞıһ¶½Ҿ֪²Ѿͷʵûɶĳ
СѾͷôãǺ˳ҼءСѾͷչ˵ʾˣͻָԣûôˡ
½˼ʲô˭½ϡŮء½˼ʲô½ãɰǸ
½˼ʹ½˼ÿɰϲ
½˯һҹҲϢˣ˳½˼⣬ȥˡ
Сʱ½˼ϲɹ̫һ½˼ϲ໨׽С񣬺Ͷ̫
ڣ½˼֪̫ɹˣڣˡԣÿγŶСñķɹ£װȫ
£ûгźú棬½˼ɱﻵˡһţ½˼½ҵĲϣ˵ֱա
Ҫ˵½˼ᱻξ£ȫԼġ
ʼ½Ҹߵʱ򣬳Ҫȥϰ࣬½˼ǽ¿չ˵ġ¿ܳ½˼ų׵ݣʵ½ҵ󡣳ֻ׼½˼һСʱ¿½˼Сʱ߸ࡣ
ȻĸˣԵ½˼ͳûҳɱȥˡ
г¿ôһƫ۵ڣɼ½˼۸ġ½˼ѳɵĶ䶼ˣ¿ЦǺǵĿá
ɴС¿ǸҪ½˼Ϊ½˼ץˣҲ
ǳĳ°࣬½˼ĶУֹ
ʼΪ½˼ǸϵѧĲϰߣá˭֪һ½˼ȴεĻһɼ˳ɾҪ۸ɡ
ֽ½˼أ½˼Ž̲ģųɾҪĶ䡣ξͲ½˼ĳëԼԴ½˼ڳ¼ҵˡ
½˼ųµĿΡѧɶģСһһֱڿ˯ѧȻΣСһÿζĺ档οϽССݺСʲôģǵú
ôź½ңΪ֤ܸɣչ˺ðְ֡Ȼ˵Σ첻ȥѧУڼ½ҡ
Ҳ֪½˼Ļ϶кܴˮ֡½½˼Ů̫ûҲԸһֻ۱һֻ۵ģǳȥһ裬һ֡
½˼գҲġβ⣬½˼ֺõʱ򣬼װģһͷ
½˼Сһﻹ֪ѾȫˣҾ׼½һ磬½˼Էʱ򣬶ƽʱ˰롣
磬ó˵½˼Ѿ۵ģڼҺ˯ûͷȥˡ
½˼˯㣬½һҪæȴܸһ˯
½һææ¡ʮ·æ1972Ԫ
ͨΪ˶ࡣԪʼʿ½ʼ١
½Ϊ٣˿ԳŹؼ̽ףҪͨǲߡ
β½һҪְǿԻϼҵġֻǣϼҳ½ҵˣûгںˡԣϰԵĸϼҼҲûлȥ
һ꣬ͬǣڽԪʱյѵš
ԷļͥȳλҪӣ漰˺ϵǵһµ˼֮һô꣬Żŵԭǻڱͨŵַʱ֪ԷһƽʱĽ
ζԷðΣҲȥˡ
֪½Ҳ棬ܶԷ£ڸԷ˼Ӽʿ֮׼һˣȥԷ￴
ô˵Ҳһϱӳ磬ҲûԷĽ֡ξΪȻļѣȴܰȥ
ڿͳĲһξͿʼڣûȥԷˡ
ҪԶţ½һͺܲġԷʲô˵εݣҲһ鷳ԷΪݲų£ιȥܰﲻæԼ½Ȱס˳Σ绰ѣæȥԷ
Ҳ֪ͨ뿪½ߣݻ鷳ѡ½ңû½ҡ
ڣ½ҵѶǿ׵ġ½ѵİæεĹһңڻΪģɹĶȹᡣ
ξµѣϵǰһЩϵѣ֪ҹĶòβڰĵļ
ֻǣӴ֮ͨĸԱ
ö˵°˼ңǳεĹۼҡεĹۣϲͨ½Ҿ취ǵͨ񵺡
ǸСͨıӻ˵ǰҵǳεĹȥס½ҺͳεӦ϶ԭĵط۸ǿ
Ϊ۵ĵһŵĵطͻ½˼ȥڵ
½˼˴Զ֮ĸҰˡû꣬Ͽ쳤󣬿ȥͨߵ翴
½˼ʵǿֱʱ򣬲½˼һ½˼С棬Ժһֱͨϡ
Ϊ½˼ԺһĨڣһ֮ǰɢпյʱȫҳΣ½˼ͳȥתת
֮ǰ½԰ϵһУİİû̫ķӦСѣۿʲôզզ
½˼ȫһ
½˼Сһͻãνǵĸαһѽ԰ֳ˲ٵЦ
ֻǣ½˼Ƥ񣬸ں˿Ŀ⡣ԴҴӲ죬ľ;ʵǳĿɰ
δ½˼ȥתһȦ½˼˼ʶͬʱҲ½˼ջһƱ㰢̵ϲ׬˺öǹ졣óοЦãֺܲ˼
Ϊ½˼´ΣҪİ˲ԲȣڼҸ½˼˰µĵͷթƭָϡ½˼ûסСıߺıδɰСС½˼ŵĹǺ
Ϊν̫ã½˼ˣ̫£ÿ϶˯þָֻ½˼˺ܶ࣬С£½˼ġ
½˼˾һЩȴԵһжʧȥ顣ʱڣˡ
ʱ½˼Ǵ˺ܶóԵģС½ҴȥСǡ
ΪνĹ£½˼ڶС֪ͬǵ½˼Ҫ½ҹꡣ
½˼СС֪겻ܻؼңһĵ顣ҹкܶóԵģ½˼ԸָСһ֡
С󣬵û½˼һȥ½ҡ
С½˼¶Ժھǵļң¶Ժˣµļˡһ꣬µҲѹڹĺܺãᰴϰڳһʱȥ½Ұꡣ
С˵ĵ̫̣½˼һ롣Ҫ½˼ԿС飬ܵõ顣
ȻС겢ģҲ½˼Ӧȥ½˼档½˼ͲִСؼˡ
ȹֵ꣬С½Ұʱ½˼ǣóθһŴա
һ̵ҸԶļ¼Ī˺ܾõ½˼ڰģָƽʱûûεĿģ
л˵


81 
һ½˼, ȴǰһЩ
Ĳ˵ͳɶദҲɲ۸ʵ˵顣½˼żǻƢ, õˣǻỤŵġ
½˼ڰ˷ֳ֣Լ˺ͱˡԼˣ½˼ƢҲŵ㡣ڱ, ͸ԣ
½˼Сһ, ȫ, ʱ׼ţˣ͵
ϵ, ۴˻С, ȴ½˼СŹţû˻᲻۵, ȥ½˼Ҳʹ졣
½˼ʱ򣬶ֵĺܺơżìܵ, ½˼ǰǶʱսѡ½˼һӡ
̫ϲ̫ܻӭĽ, ½˼С, СС;ЩСա
½˼˵, ǸС, ǳ̰, ǺϲȥѧǱξ, ½˼ŷ, ̫ܺ粢硣
½˼ϲȥѧУЩϲСѣϺͳ飬óδ½˼ȥѧУ½˼֪ͺܿա
½˼ڻ̫СʵʵһڿΣܡ˿ԳȥȻΣĿ½˼ʮӣͿʼ˯Ȼһֱ˯¿ΣμһԵ㶫һڿΣټ˯
½˼ϿΣ˵˯档ڿ˯ûڼ˯ԣʹ½˼ڿ˯ûҪ뵱һѧҲȥѧУ
ǰɣ½˼СûʲôȨ£ǳθֻҪϵС˵˳Σ½˼͵ñȳڿϡ
СǣʼܸѧУ½˼Ƿ֣½˼ѧУģѧǰ
ϲ½˼Сѣ͸½˼İıԺ컻Ż½˼ѧУϷ½˼ϲѧУǴһƬÿһǣ˫۷Ź⡣
½˼ѧУˮĸˣûʱͳ¿ˣ󣬳¿ź½˼̫С۸ϽѳҲȥѧУ
ֻ½˼һ꣬ǸС£áʤޡгʱ½˼¿Ƿĺܶࡣ
¿ûָı½˼½˼ʲôиͬ˵Сţʡһˣܺʹһʱģµ
½˼ó¿ˡĺܣҪ˭СӺȴѴ˵Ļ棬ĵ½˼Сڡϲ½˼ġ
Сǣ˭Ҫ׽½˼ȹһءҪǳɾ˭⣬ͻΣշӣ½˼߸ߡ
Сǣûѳɵ¡ݺͳݣ½˼һˣǵϵСͷǣɾͲˡ
Сͷǣ꣬İ꣬ȳɴܶࡣʰǷַӵ顣ɴӴԺÿ½˼ֿʱ򣬾ͻԸָɣҲĴѡ
ɲ֪ΪȻ˴ͷǵĺ£ǲŻҳɵĻɻΪСӣȻǻͻ۸СӡʮϰǺ½˼ˡ
Ϊ½˼ҪػԼʹ򲻹ӣҲӭѶϣ
ǣҳɲĴӣҪŻɣİôܿ϶Ǵġ
С֮ܣءɺСͷ֮䣬Ϊ½˼󻬼Сͷǹأûжġԣ𿴳ͺ͸ͷС½˼ͳһսߣͲ䡣
ɣС׳Կ
ܶʱСͷһ˰סɣСѣͿӳɶĹأ߸˵ȥ½˼档
ɷܣʹ˼ʹúóԷ߸ȻȥСӱ
ɾĪģĴ䡣һʱĶŵС꣬һԽԽС
һʼ֪ɻΪ½˼ǻΪǱϵľոȾģ־Ȥ
ʱ򣬳ǻпһˮһˡµϳĺӣ͵ǡ
λΪ½ҽ̻˳ɣ½ԺڼҽӵЩ¡
ֱɿ꣬ȫ޵֣¸Χ½˼ĳСǣ¹أҲ֪ԭôΪ˱½˼
ʱ򣬴ǾȤȤССͣͶ躹ޣӱʮ겻ĵһܳɴ¡
ǶڹЦ޳䣬ʲô˲õĴ¡Щ˹صСǣȴͬɽѣ·ܵ˼˺Ƶģǳġ
СǴ򲻹ɣȥ½˼ϣΪ¼˹ֻܹع
ƽʱ½˼˼һ档˺ܶෳյ½˼û˼ȥܱ˵¡
ʱҴҶת۾͵1977ꡣ
һָ꣬߿ҳλμӡԳڵˮƽرУԭѧУǰ϶顣
ԣչԪΪ˳λرѧ׼ܽͳ¿ͿʼŻرе顣
¼ұеķӣһֱڳ¼ô꣬¿Ϊ˵͵һֱûлȥڣҪرȥѧ¼Ҳʱرпˡ
ܽͳ¿ҪرУΪ¼ҵĺӣ϶Ҫһߡ
ΪٹãɾҪܽһ뿪ͨŻ֮ǰߵĳСǣһ١ߺ󣬲Ҫ
νһƬġС˾˵ʮְֳԴˣ½˼СȴôҲ˲
䣬½˼ͳСӣǳϦദһҲûֿ½˼ͳɻһԷһѧϸظ˯˺˫̥ƵģӰ롣
ô꣬½˼ѾϰˣһͷҵɵӡڳɺܽǣҪ½˼СȻѹѹ
Ϊסǣ½˼Сȥҳβû⣬ָ½˼һ
θ½˼ֹҪ뿪֮ͨҲȥСʱǻͳڱлϡ
½˼Сһûΰοɳδȥ˲µķա
뿪ͨ½˼᲻áҶ뿪ͨ½һڵص½˼ҲԸ⡣
½Һͳǣ½˼˵һҪеκһ˷ֿ
ǲֿС
θ½˼˶롣
ϴѧǳε롣ΪѧҵαҪ½˼ߣִڵϣҪͳηֿ
Ͱְ裬ֻܶѡһѡ⣬½˼ֻ룬ܵޡ
裬㲻ܲȥѧ𣿡
½˼ᣬſǻʳΡ½˼ʲôȥѧ벻ͨΪʲôҪΪѧ뿪½ҡ
ܡ
һ߸½˼ᣬһش
βԶ½СŮˣ˻һҲϣһЩӡǡ
˼˼Ҳϲ顣㳤ˣҪԱǿѧң㶼һֱڼ쳵ҪȥѧϰȻְһμӹ
ʱһҪ뿪ң뿪ְ衣ڣֻǰ̣ǰ϶ѡûʲô˵ġǻһˣȵżˣǾͻˡ
İοû½˼ܶ١ᣬͣ
½˼꣬Ǵ֪ʲôҲСӡСҺ
½ô½˼½˼뿪أ
裬ͲһԶһǶȥУְһڵϣµѽ
Ҳóԣ뿪ְ֣ôѽأ˼˼ӡ
裬ְֳãǴְһ߰ɡһѽء
Σ
½˼ͯ޼ɣͬʱ־úܺЦ
ǿû½˼޵ĵʱЦκļ½˼͡
ûвҪְ֣ǺԶһˡ֮ĹϵΪǷֿͻı䡣
ְ֣ʱһ߼һǳȥѧϰһʱ䣬ѧˣҪؼҵġҲ֪ò˶ãͻҵ
ʱҪҪȫҪ㡣ͣߵСѣøտʼѧϲߣҪѧСѧѧҪܶꡣǾҪ׼ˡʱȡҲУһڱԲ
ҪҪҲҪѧҵǾ̻ؼң
½˼Сһﻹ֪ߵж档һ⻰Ҫؼҡ
Ҳ磬½˼ѧ½˼ȱ˲


82 
ֱʱ, ȳԤƵҪ硣
ܽǻرҲûʲô£׼꣬ȫһȥġ˭֪, Ϊͣ¿ȸչԪǰ˱С
Ҫ˵ˣʱ, ͻȻðҳ¼ҵ鷳, Ժ, 벻˭ˡ
꣬ǳҸа˼˳, ȥЩ, Ѿᣬʱʱˡ
ô, Ϊ֪κβ˳ͣδȥ͵, κһֻľŵϡ
ξǳ¼Һ½ҵ, ע, ܽǵȻҲȥԴӼǰ, ѳʹӺ, Ǿû˵κϢ
һγڳ͵, ܲ˿, ѡ͹ʱʱ, ξƹøǣһҲͦá
С˵趨УͰҪԸΪκ顣֪ǰ֪ҳںͱ̸ɶĲġ
Ҫǹˣʱ򶼾ãͽˣҲǻڳߣӦ
ʱ򣬳βֹһ²۹׵ľ顣ʵס
ʵз飬ͳ֪飬˲ֹʮǧ
ͺ͹ĻûгΪôҸڳοһԣ˶ֿļһڻȻڧˡ
ң׵ǣǸ趨У˾Ȼˡ
ûС˵趨һֱڳ֮󣬺ͳʹ֡;˵һȣҽԺˡ
ϢĲš
趨УĲͬóβ⡣ûǰŮ⻷ɱķҲóηǳ𾪡
⼸꣬Ϊ˶ԸͣһֱŬʵͨڳֽйͷɹƷӹӡ
˰½ҴæΪгΣ½⼸췢չΪǮ
½ҵıԽԽ½˵λԽԽߡ½ҵͬʱҲǳ𾴳Ρ
ξһģ˺ܶͺܴЩʰ͵롣
ΰԭŮǾУĲ˾׼һû򣬳ͻȻ֣ⱲӵĳͣûΪ
ͺͨͨΪԭŹ£дǲǳͣǱˡ
⼸꣬һֱûŹȫԣڳͺ͹ˣûǮҲ޼ҿɹ顣
ǵģܳεϡ
Ҫǳ͸ȱµӣԭһޣζΪڵĳͣʶĳͲһˡ
ͺ¼ҵǸóȷţһﻹǴǰĳͣһû䡣
Ͷ·ĳͣȻ˳¼ҡ¼ȻûǮˣ¼ڱлһ״ӡ
д𣬳¼ҵķռִ¼ҵķӣֵǮ
ڼȱǮó¼˲ע⣬˳¼ڱеķӡȻǮȥȣ˳ӣӹҰ͹顣һд¿ʼ
ͦáǳ¼رУȥ¼Ϸӿۡ¼ҵķӣпܱ֪ĸˡ
Ȼ¼ҺͳѾ˿ǾѪŨˮϹͷŽ
ңʱ¼ҵ̨Ѿȥ˰ꡣôʱ䣬㹻ػأѪҺ
Щȥеˣҿ׵ĵȥĺ׾ͱƭ
ƣͬʱЩͬģȽϵǮˣܻܿΪá
ûз֤Ҳûг¼ҵԿףֻҪĺãһҲ¶
һ¼Ѿ߰꣬ûعˡڱߣܶ˶ڲ²¿ǲˣٲһرˡ
һ¼ҲرĵأѷĽڣкܶ˻Ϊ档
˲˽¼ҵ֪¼һҶͨϣʱӦó޿֡
ϣûκζԲ¼ҵ顣ֵǮ¼ҵͬ⣬˳¼ûõϷ£㱬Щ˿Ҳпԭ
¿һң˶ԳͲģͻ˳һҡһ飬޿С衣
ֻгͿ޵ĺãʱдѵͬԸ¼ҡֻҪѳ¼ҵķˣһ£˳̯ӡ
Ͱһж뵽ˣԩͷҲҺˣۿҪ˿¼ҵѳ¼ҵķӣԩͷˡ
¿ҴҵĴͨϻ˱С
ͻȻֵĳ¿˳һɴ۾ûʲô飬¿Ͳͷģѳͺҵԩͷӳ¼ҵϷ˳ȥ
Ͻ
ݣҵʱ򣬾Ѿ޹ϵˡ㣬Ҳúװ
䵽ľأȫȡŮ㹴㣬ǱΪ飬ûһö
ԣϽģҼҲӭ㡣
¿ܳ塣ԼҲ㱻͸ˣ¿æϻһӵĻܸͺɫˡ
½˼Сһ⼸壬½Һͳ¿ǣĺܡ
ƻ¿ǹ֮ٻرУһµʱ塣£СһҲܽܡ
ɳ͵ĳ֣˳¼ҵļƻó¿òǰϻرС½˼Сһ᲻޵ֱá
ôһ˲䣬¿Զͨرˡ
Ȼսʤ˸顣¿ͨһ·ϣߵĳܡ½˼Ŀһֱڳ¿ߣƲȥ¿뵽½˼޵ǿľ;ŵۡ
ԣԴƻĳͣ¿ǳĲͷûһĺɫ
һ棬¿û˰ϳͷѳһͣ΢һڶ¿Ȳĺ·ˣ˵Ͳ¶ˣһһʮģҺͳһҵĶԹ˵ˡ
¿һͶټʶ¿Ա֤¼ҿ˲ʵ
дǰʥĸ˵Ǵ¿ó¿ſڣΧĳԹ·ˣ
ûɳ¼ҵķӣ¿ϵף˲ԩͷֻ˿ڱ޵ݣʵȱǮֻܻعҼ͹պŹӡ
ֻǣ»ĹٲǰһγͰŪ
ǰǹıڹôСڹ˱ıˣռҵһ˿ô
ֱʱ򣬳ΪǮģ͹ִ֣˺üܡҲŴЪ˹з֣ԭͱ£ǹô򵥡
Ҫ˵ôӳͻùȻĺģһһӢУͼټ˵
ʼͳ첻żңĴύѡİֻͣȥҹϵ˵ǡʱû׼ãִͬ˯
ĳιײͱ˱ڻŲȥ
أ˴̡ĹѡӱģһζǨͳ͡ϱӹԲ˳ֻǳ͵󣬳ʱ˦˺áٴĻҲܶԳͷ
ڣǳ͵ĺϷɷ˵ռģǰôҡ
͵㷭ԹΪ壬ʸ֦ʧܺʼڡǿҵĻ⣬ԽԽ˳ۡ
Ϊ˷йвʼ䱩ʼΪ˳͵ģĺת⡣
ͱû£Խ˳ԽҲ֪ΪΪԼĵ׵ʹԺ󣬿ʼĿŵĳ졣
֪󣬵Ȼֹ˾꣬Ŀνһؼëûһ˿ֱܰһǰһ˳ŮˣûסҲˡǵųߵͷ
ǻǹȶ֡һʼǳ̫ŭĴ˼룬ǲŴһࡣ
֮ǰ͵ȣҲǹ۵ġ˵ʱͣŻԼˤġ
˳ģڳ¼㵽㹻ǮΪΪ˳ȫǲⱳųɵġ
¿ͻȻع飬˳ͼװǿĻᡣ
ҪȣҪǮȫϹҵķӣǿá
ǰ϶ԥģͻǮڣǮѾ˹ˡĻʸ񻨹ҵǮȣ
ǰװߣ˹ǮǮҪʱ򣬳͸ԼǣǮľǿС׻衣
裬˲ʿǶԸǮ
ʱΪװʲôûҪװ̫棬һƶϴֻܶ˼
ֻǣΪ⼸꣬һ޳ɣǹ⻷ѾԽԽ£ҲͲǰһ³ˡ
ֵĽ͹ԼˣҸŮΪɣȫץ
ʱǰĺڰʱ̣ǹײĽȻ̫á
ڳҸŮϵ飬ֻǹһ֮ʣûκʵԵ֤ݡУͱᣬͽꡣ֤ȷ䣬̡
ͷķһѣ˵ǿ˺һġ˼һڶԷ֮ǰ׿ڳϹ͹͵飬Ҳûбͷšͽ̣ȳͶꡣ
󣬹ûϺʱ1977ͺ͹ˣŸĸĹ⣬ͬʱ
Ȼ󣬳͵һڹ˵Ӱ֮¡ǸŮĺܰһءΪǳͻ˹һԣ˺ÿһ죬ȥҳ͵鷳
˱Ͳͣ˼Σĳһ֪ҹ̫ң˫˫ˣ
;ûóζһԭС˵ʱ߽ʱڷ
֪µʱ򣬻һ¡û뵽ֻǹԼĳ˾ĵطԼԼˡ
˾ǳˡ
ˣڡ㶹֮תͷȥæԼˣûҪȥʬ˼
˵ѪҲ⡣
δû˵Ǻˡô¡
Ǻ󻰣ڳλͨϺ庢ӣ֪ڱе׳١Ҳ֪ԭŮ⻷Ů겻ʱ򣬻ԽԽʧ
ɶҲ֪ʾ֭ģ뷢½˼ġ
Դӳ¿ߺ½˼ᵽĿ֮󣬾ͱøжΪ˺ÿ춼۵ҪûչܱΡ


83 
½˼, һ׵顣
Сһ񡣳θܰСһŪԴ½˼ҪԴ, ˵滰
¿뵺֮ǰκģ½˼һº, һ뿪ͨʵ
ɳ¿뿪̫ͻȻ, κ½˼û׼á, úܼ֡
Դӳ¿ߺ½˼֪ʲôǷֱ𣬻ʲôζ
½˼, ڶξ
ֻ, ﻨ뿪½˼ʱ½˼̫С¡ʱ, תעİ취ܿ½˼ﻨ, û½˼ԵĿࡣ
ڣ½˼ˣϰ취, ͺ岻סˡ
, ½˼ע, ֹ뿪ĳ¿ϡĵ, һע, ˼ֱ½ҵϡ
ÿΪ˺½˼, ½˼, ϾͿԺͳ¿ط꣬½˼ͻ뵽ڵϵ½ҡ
½˼ж¿Ժͻӱ½ҡ
ֻҪһ뵽ԺҪ½ҷֿܾúܾã½˼ͷǳĲġ
ôȰ½˼á½˼ССˣһֱڱ˵˵ʲôûԣ½˼⼸죬Ŀ˵Ǻܲá
½˼⺢ӣʵٿޡʱƢٿޣڵϴãĵᡣ
Դӳ¿ߺСһͷÿҪʱʪġ
½˼״̬οžͺܵġСܿޣ޻ġβΪ£½˼޽ҽԺ
߿껹ܿȥѧҲҪһʱѧҵŮŮҪԣΪ½˼Ըٵһꡣ
ԸΪ½˼Ƴٸ߿Ǩ½˼½ȴΪ½˼
ۼҹŮʲôԸˡСѾͷСͻῴ²˵˳ΪЭˣ㿼ԵʱΪڵϣֵġ
ʱֵıڻסԣԲġÿԿԣѧѧ½˼˼빤ȥ
ôƽʱһݣޣۣܲ
½ҾǸŮūοɲţʲôð취ȥԸ½˼
½Ϊ˸һϲһ£ĵš
ðɡ֮ұ֤ۼ½˼Ϊ뵺͵͵ˡ
һ仰½ҾصĲ˵ˣĳκ治ѡҪΪ½˼飬óЩͷöû˼ǵ¡½ʹһ˼ƣԹ԰ѻ
½Ҳ֪ʲôڶ죬ȥӰź˺飬һ٣Żؼȥ½˼
½һؼҵʱ½˼û𴲣ڱġ¥¸½˼óԵģͼúóԵģջ½˼𴲡
½Ⱥͳδһк㣬һ½˼϶θںܺãڳκĿУص¥
¥ϣ½˼ķ䣬½ҵĴԣﻨס鷿ڣڿһܣ鷿á
½˼ķûţ½Ҳţ̧Ⱦ߽½˼ķ䡣
½ҽķ䣬½˼۵ױ˰ᣬˢһ£µ
أְ֣ء
½˼⼸½ңôһ½ҴһʼĲϰߣѾǳϰߣȥʲôֵ롣
½Ľӹ½˼½˼óڴ½˼ᡣ
Դ½˼½ҵҲ˲١ǧ֣½˼ʱҪĶ½һʱ̶š
½˼èһСɾ½ҲЦŶ½˼˼˼𴲴·ְкϢҪ˵
½ҵܵλ½˼ȴ½ʲô¡ʱ򣬳˳˵뿪ͨˡȻκ飬½˼˵ֵһᡣ
½ҵ½˼ϲĻè½˼Ҳû˼࿴һۡ
½˼½һﲻ˵½ҡ½ֻһ˰ѶϷꡣ
˼˼ְֽ١㿪ģ
һ֮ǺܽһʱܽȥУүꡣȥְֵϼңȥ̼ҹꡣ
㻹ǲǵãճʱ򣬶չ㡣ϼҵʱҲˡ
½ҵĻ½˼ע⣬ӱ˵˳
½һ˼̫½˼𾪡½Ҫ·½˼ҲҪ̧첲
˼˼Ѹ첲̧һ̧ǰСȹӴϡְָ˵СɲСڰʱСӡ
½չ½˼ô꣬ˣСӴ·ļܡ
½˼ϡͿģ½ҴڳƯСȹӣһ˼𾪵Ŀڣְ֣˵ʲô
½˼ȷ½Ҹոǲ˵ˣҪ٣Ҵ½˼ͳλϼҹ飿
½صô꣬һֱ㡾ְأδ뿪̼ͨҶ½˼˵ǼϤİ
ÿ꣬ʱ򣬳ζ׼öµȫҸĻϼҡȻģ½˼ҲյүүǼĸĻš
Ϊͨţﻨ궼½˼ѹǮ½˼ﻨǺϤΪֻͨţ½˼ôûǼ棬½˼ֺİ
ͻȻ½˵Ҫϼҹ꣬½˼˲䷴ӦܣΪ޳ë
Ȼ½Һܿ϶ģһһ䣬ǳģղ˵Ļظһ顣
˵꣬½˼½һĵĶ͵ʵְӦûȥˣֻ⼸꣬ϵһְֱ߲ܶ࣬ԲŰѻؼҵӣһֱϡ
굺ϵţְֿˡССöǽ飬ԳŹְ꣬־ʹȥϲơ
˼˼ϼǱߣʮֵܽáλȥְִʶһǣʡԺ·ʶ
㳤ôûѩأᣬְôúȥ㲻Ǻ滬ʲôо𣿵ȻϼңøǴȥ
˺ģϼǱ߻кܶĺóԵġ棬Ǻ«ϱĴˡְֱ֤϶Եĺ⡣
½˼ܾ½ң뿪ͨҪ½һϼҡ½ȸƣ½˼ǵĺãúóԵĺջ½˼½˼ǳĶҲ˵ȥܾĻ
½һϼҺͳȥѧȻǳǵЧǳͬһ½˼һڻؼȥԲһ½˼һķ롣
ԣȻҪ½˼½ҵ飬½˼ûôĿܡ
ң½˼СﱣŰٷְٵĺġ
½˵飬Ĵ½˼ĺģ֪ȻЩڴ½һ뵺ȥ翴һ
½Ϊ½˼׵ǳ˽½˼С˼һ½˼¶棬Ȥ飬½̻ɫģ½˼СʱĸȤ¡
ıѩѵѩˣбĺˮٳ㡭½˵ÿһ£½˼ûоʮ˼ǳġ
½˼ԽԽԣģԸ뵺ĳԣĵ׵ڴһܺӡ
½˼Ʊת䣬ǰ֪ˣ϶Цͳһۣһֻ֪Ժ֡
ڣԺܺ½˼ġεȻʱ½˼ˮĺʡ
Ϊ½˼ֶԳ飬βûûЦ½˼½˼½˼һ룬Ҫ͸½ϼСǣʲô
½˼һλϼң½˼½Һͳθϼҵˣ׼˺ܶĶµʱʶĸûлΣ½˼ҲҪҴ
½˼ۣǳӦԣʹεѾܶˣ½˼ҪϼӣҲûκ
½İ˹Щѵܹ飬Ӳܾ֪½˼ڸʲô֮½½˼ָϼҵĺǣһЩö
æʱرĿ졣
½˼ãհ˵ѡã½ҴͳλϼҵӾ͵ˡ


84 
뿪ͨ, һһ硣ΪԽԽ䣬λ½˼ƽʱСȹӣ½˼, ĺ·
һδô·½˼̫ж׾ֺȣС, ͳο顣
, ·̫, Ҹ첲ȶˡ㿴ȶ̧ˣҲ𣿡
С
½˼ίͰ͵Ĵ۾, Ŀ, ָΧëñ
úôţ͵͵ӣ·, ժñӡߵǵˡҲڸð, ȻԿҩɡ
½˼ôֻͨϴûо½˼˵, ͨҪ䳤, Ǵ졣
ʵ벻ˮɱʲô, ½˼ԳεĻ, һֱŽ, һ, ֲܷ, ò״̬
ο½˼ϣ½˼ûСһֱĹĵĸڳߣ۾תѰ½ҵӰ
½ҰӳϴСһȥס½ҵĴȣ½Ҹ״˵Ű׹Ů½Ҹ
ϾҪˣ½ҵȻ½˼֡СһôҲУ½ҵĴ½˼⣬û׼ֱϿ
ǻ̫½ֻ붼ͷۡ
Ϊ˱ڳ֮ǰѪѹߵϷ룬½ұ½˼ڳβͬĿУժ½˼ëñΧ
ڻûأⶫ̫ˣ˼˼ȡñЩһ´ˣٸ˼˼˵ġ
ʲôϵķҲСŮϲȥװ档ñӸժˣһ紵ðô죿
εĻе½һ½˼ţο˿մŵĺˮ˲Ͱʣµһӻȥˡ
½˼̫࣬κ½ңϽָ½˼˺·һӣȷ»ָˬβ¸½˼·
أûмŸ½˼·
ҪСʱСʱҲر䣬ξ͸½˼ƽʱĳ䳤㣬Ȼһϣ½˼ʱ򣬸ϡ
½˼ָƽʱĴ˲ڿĵСΧųȥߴߴģųζۡ
ˣˣ֪ˡ㲻ҪǶҺˡƯСŮֲǳСϺʲôѽ
ߡ
شεģ½˼һǳĺߺߣһƯĴۡ
Ҳǳ䣬ЩҴô񣬻ñӣǲԡǱûҴ
һʧ󣬿½˼סˡСһﲻ߳һ죬Ͳ½˼
֪Ӯ½˼Сһһ
½˼ȥǼ仰ζ䶼ˡ
󣬻½Ұ½˼ߣ½˼ȥ½˼ڴɣֱСһһֹ˵ͣ½˼˳ϵʧ
ڶ徻ȴ½˼һ½˼ˣȥס
г½˼½˼һ·ϣûܡõ½˼ȥװ崵ĳηɲ١
ȻĻ壬½˼ѾˣҪܽǷֿʵµͷ½˼Сһﻹǻһ᲻á
ֱϻ𳵣ֱ֮ǰ½˼취˵ɣǺ½˼һ½ҵϼȥ
ͬ᲻½˼ҲȥССһΪ˴ԼĿģƴĺͶԷǼҪȥĵطжôôá
˵е⣬ж԰еӰԺ½˼˵Ĵˣпıֵܽá
Сһʵ֪˵ĶΪ˵ԷǻǼװԼܶӣɴ۾ͶԷʹţ
κܽǿģЦֲЦɰǱĹǺ
ȵ´Ҫ𳵷ֱʱ½˼ͳ˵ĿڸҲûгɹ˵ԷոջرҪõСһջ˲϶Էˡ
Ϊûгɹ˵ԷԼͳһսߣ½˼ͳɷֱʱ򣬲ûѷᡣ
½˼ͳɷֿʱ򣬲ûκεѹΪСһ̸ˣĻмȲ
ٷֱʱ򣬳κܽˣڲᣬϧ½˼ͳСڴߴ٣ڻۡ
С㣬˵ǷǳˣʲôС˵ͷ
ȵصĻ𳵣½˼ͳɽнԶ½˼ҲɺܽˣСһź֪ķӦʱͳɷֱ𣬲ƽʱ˾ܿ˴ˡ
ǵķֱֱһӴ˺óʱ䶼Ҳ˴˵ֱַ
뵽˴½˼ʼ֪ġ
ҿ½׼ϻ֮ǰǰƱȻ½˼ʱ϶ǻ𹫷ߵġ
˼˼쿴ǵߣѾ硣㿴ѾʼҶˣǱǿŴѾͺͺˡ
½˼ô󣬳ѾˣɲûҶĴ½Һôһ˵½˼˲ģߵľɫȫע
½˼֣½ûƭԽߣԽɫ֮½˼˵˶ˡ
СС½˼ĸ㲻Ϊʲôߵӵģ
ֳ½˼Աߣ⣬½˼Ҳǲ̫еİء
½˼ΪʲôҪתת̫ΪʲôҪôԶҲΪʲôֲ¶ȵ˾Ͳܻ
˵ÿ½˼һСɻ½˼Դͻðһµ⡣
СС½˼ͷԴҲ󣬵⣬ȴ޾γô½˼ͣ½˼жµɻ
󣬳α½˼˽ȥôͶƻλСһں̧ܣһܵģ㳤˾֪˵ɣ½˼˹ȥ
ش˵Ĳģ½˼Ȼ⡣ٿڣξҳĺ·Ҫ·
أᵽߺ¶ȵ½˼ûٺͳ죬Ҳûθ·̫Ӱж
ϻһСʱ½˼Ѿģð磬Ҷֶţˡȳθ½˼˺·½˼ŷſӣڳ
½Ҷİᣬ˼ԡ½һң˿͡½һռһ̣˿ͣס½Ƕ档
ΪǸ߼ԣԻ𳵸ÿϣһӡ˿ͣԴӳϳһֱӣûκζסһͷ׵үү
үӿ̫ãһֱ̫ڴϿšûʲô̸¡
ολͬߣȽϰ½˼ǡ½˼˵ʱ򣬶ѹɤ
½˼ʼ̫Ϊʲôô˼Σ˵ͦȤһֱûд£ˡ
½˼Ҫ´ȥһԾԾԵӣ֪رʵ
θҪ½ұ½˼ȥŷŷ磬һϹʢľ˯̵λֵܾˡ
λֵܣʮ֪꣬ʲô˯ôȦǺء
½Һͳλڹ۲Էû˵½˼ѾЦģĸ˼Ҵкˡ
ȦֵܿŲǣû뵽СӵǺġ½˼˵Żû˯ѣȴɺʽĻ½˼һ׻
μˣҲ½һͶԷһк߸ҽ꣬λ̫үӣֱ壬ӵļ˻ġ
ֱʱ򣬳β֪ԭһԸӣүܺãûëֻ˥˯ܲүӲŻ˯֮һҲҶ
Ϊһƣڴϴ̫ãүӣŻῴܲ
֪Щ󣬸ϽϵĺͶԷǸ
˼Ҳ֪ᣬոҺ˼˼˵˰ɣʵǲ˼
û£Ҿ˥ֲǵ¡ͺãرҡ
ͦºһˣʹһֱ˯ãƢҲûرꡣζԸ񣬷ǳͣԼ½˼Ҫڰ֡
ҸӶϲ½˼ڳԼ½˼ʱܻ½˼˵
½˼е裬ҸϲɲҪ˵β͡
˵ϻ𳵣³˯ʱ䣬½˼͸Ƶģһֱڳﳪ衣
Ҳ֪Ϊ˰οΣ½˼ĸô棬λȻ½˼Խ˯Խáõĸһ˥ˡ
ͺף׵ǣΪԺ½˼Ҳ˯һþȻó¼һ̴Ŵר¼½˼ĸ
½˼һ·ϣæķ𣬸ûƢҲûոˡ
Ƽˮİˣֱ³½ǺĸҲûġ˻ͨϢǶĬûᡣ
Ҹӣ½ҵ;Ҫ½Һͳһ֮³תû³˼
Ҹӣؽ磬½˼ڿѩֻǣʵ䣬Դ³½˼һֱαڻɪɪݴ˵Ҳûκοѩļ
˵СȰ½˼ܲӦ뿪ĳΣ䲻Ҳúѡ
ⱱĶʵ̫ˡԴ˻𳵣ֻãÿһΣһСӣۡ
ֱ½ҳΧѳεסΧ壬βžһЩ
κ½˼˲Ӧ½ûŸ·ȴȥдһϣӦһ£ڵڶ½˼ͳζ֮󣬼ϻ𳵻ϼҡ
ٴδӻκ½ڵ˸ءص˼硣
ػӣͳ뿪ʱȣûʲô̫ı仯
½һųǸ߳վڳվڿվ½¡
½¿ҲǴǰӣǳĺʵһ棬æӹ½ϵ
Ȼ󣬲½ʣͺʵģʼ½ҽڼæ£߲ҺϳվŽǡҵİ࣬ٺ١Ҫǿǻ϶ˡ⼸죬ڼóԵģ͵ǻء
½µĻܺõĸǽ˻ó֪Ϊʲô½û½ңؼҵľʱ䣬Ҳڳվ½ҵˡ
½ֿĸ飬óθжͬʱЩΡ
ﻨôǣֶôã½Һͳ
ڣҲԺ󣬽ͨˣοԴ½˼ϼ
˼˼壬ˡ
½˼еưúõһ壬гˡ½˼Դ˺ܲ˼Ķڳλˡ
½˼ûֺãǰա½ȴЦ۾гһģֱ½˼ÿ˵ܴ
Ҳ½ô½˼ũ峤СŮЩȷʵİ˸к
½˼֣ˣţ󷽵ӣĺϲ
½±˾ǸԴԣ½˼ֲСͺúøС
½˼½¿ĸˣոն飬磬߶£ڳݲĽ½ºü
½˼һ㣨ã㺿ߣøߣϳȡĲʺƨ̲ס½˼Ķͷһ¡
ɲͨô⣬½˼ŵ˵ŵʵ˵ġ
½˼ε⣬˵˼仰һ磬ӲǺԶԾı죬ٰȰˡ
½˼ٿˣ޴½£ʵ˲١
˵ģ½³ôϱżڿϿܸɣû˭½˼ôֱ׵Ŀ
ͷһαô䣬һС½½ŵ彩ӲҪǸϳıܣĹ½ҵ¿߲ôȡ


85 
½˼ư, Ĩһ½²֪ʱ½Ҿһ߿֡½½Χ
½˼Ѫѹ, ͣ½ҲЦ½½·ɡ
ô۰廹𣿴ճôɶǵĶòദ
½һ˺ܶ, ½, ȴһû鷳ҵ, εķʽһʶĿʼش½ҵ⡣
ﶼãˮر, Ǵճɺܲ, ΪȽ塣ճɺãҵĿ෢ס۰Ӳ, 㡣ͷ̫̫һٳ뷹θرá
ɶĶǳ, ϴʱڲϰũĻЩŲС˹˹ĵ, ɶܺ, ûɶëαĶϵĹ, ĺÿ, ˺ܸ, ֪֪׵ķǳ
˵ϤĻ, ½ڲ, ˵˳˺ܶࡣ
½½µĻʱʱͷ½¼
½յĹ裬˲ֱͦ壬˵ĸˡ
Դ½ȥصѾûлϼˡȻЩ꣬½Һ½һֱͨţЩС£ǲ˵ġ
½洫ϲǵԸ񣬸֮䣬һܴϢ
½´˻ϻӣ⼸½ҷ飬۴СۺûֻҪģ½ҽһ顣
½һ½ʲô˵֪ոձ½˼ϷĲ塣ѾԴΪһŽ첻˼ˡ
½˴СƤĬԣҲ̫ദ½˼õԸ񣬾½ƽʱµˡ
ܳɣȫƤȥӴȻﻨ½Ҷ½һӶ˵
½Ҿ½˵½⼸˼ˣ½ҽǮ½ҵĺѧ˶ٷֵȵȡ
½°½ҵĴС飬½ҽһ飬ʵû˵ˣ½²侲ָ
½²һֱ˵ͣ½̲סЦһ½²˼ĿУû˵ʲôȤĻ
ֻǣ½ҺķŹ½£ûΪ˵˵½˼СȴҪ½¡
½챿Ƥģһмܲס½˼龫ֵС
½Ҹոտ֣ķ֣½µĴ磬½µһºı½˼
˼˼˵㻰ɣʡ̫磬һᵽҶۡ㿴ΧϺİˡ
̼Ͼ͵ˣҵֵܽʲôģһܿˣ۲һ
½ҵĻ½˼̸¡
ⶫ䡣½˼Ѿ޿㣬Сŵľ£Լһڳλˣ紵˲䣬½˼Ƕֱ¡
½Ҳ½˼˵ɣ˵طԣʹ½˼½һкܶ棬Ҳ½ҵĻεĻ졣
½˼ı죬ĵ½ºݺݵһʱ̫һ½˼Ҫ˵½רĸϳȡص塣
¿е½Һ½¾ǰߣκ½˼硣
ֻǣκ½˼̫ͨãʮֵĲĺܺ½Һ½¸ǵ磬ϻһ㣬½´Ӽĺޱʱ򣬳κ½˼ǶĻӲɫס
¿ʱ̫һֱȣ§½˼ѪҺѭã³ʱ򣬽ۣǳܡ
ʵǶˣι˲Ӱòã½ұ³˽˼š
½ұųνûһᣬﻨ½˼˽
˼˼˰ɣ죬ϴηſͷȺһůˡ
Դһ֮ǰ½Ҵ绰˵ꡣﻨһֱšһڰһڸ˻ﻨ˵ģ½˼Ͳ֡
ůˮȥǵһģۼ̫䣬˼˼Сֱıġ
磬ȥ
ﻨϡı½˼ůůţĺϱģϽȥһȥ½ó϶һȥ½Ҹǵˮ
ллãæˣЪɣʣµ½ء
νӹݹˮѬһů͹һЩŶͬˮ½˼
˼˼̣үүſǸվһϽˡ
̫࣬ЩСҲֲ˭˭ֻһ
үү̣С壬СãǺá
½˼ĳ𣬳θ½һ˭˭Ц󷽷ĺʹҴкʺá
½ҵˣɲ½Ƶô½˼ɰͰ½˼һ仨
ﻨ½˼кͯ˾½˼ãûв׵ĵط
úúã˼˼Ҳáһ㻺ǾͿ̽˺ܶóԵģ˼˼϶ϲ
ﻨ˵ļۣ½˼ǰ½˼ϡ䱦࿴ѵõûгζ
ô겻С֪࣬Ѿԭ¶ˡ
½ôŻôһΣЩ½մ˲ٹ⡣ԣٿﻨĿŵƫ½һңѾζﲻˡ
ڣ龰಻Դףúñ֣ȥɻﻨиĹͳ˵
ôģ
ȴǰѻˣųֳɵġãͥìܣʹ½ҹȥæ
½ܸɻʵǶ࣬һ֣һһ˲Ͱѻȫ꣬û½ʩչκλᡣ
½һˣҪֳΧġֻǣΪһһԶԲﻨ½Ұӣһһֵģһٷ
ϣ½һǣﻨ˵Ļ⣬Χһת½˼Ϊ½Һͳεĺӣǳ½ңǽеĽ㡣
½˼ƤҲ侢½˼ľͷóʲôһ˾ܻȫģѷϵ˶á
˵½˼Сһ͡
½ҵС½˼ģ᲻Ⱥ˭֪һٷû꣬˾ȫ½˼¡½˼ϲĲˡ
Ҫǳţûøյ壬Ӧ½˼ţ½ҵӣ̾ʹ½˼ȥѩ̣ѩˣ
½һԲԴȣټϴһֱྣ˺ܾúܾá
½ǵʱ򣬲ࡣǳ극Ѿˡڼ䣬Ϊ̫䣬Ŀ죬Ļȥȹһزˡ
ھ㷹½һҸ˺ܾõ·ҪϢûٶģ͸Իطȥ˯
ΥĻص½ҵĻ鷿οƾɵķ䣬һʱǸп뵱ֻ½ңһʱŵ㣬ûסһӵĴ㡣˭֪½˼ڶˡ
ȳεĸп࣬½Һ̫İ׾ƣ˶ΣǿŰԼˤڿϣף۾˯ˡ
½˼⼸۵Ĳᣬ½˯ź½ҵҲʼ۾ο½˼ֱͷջ˼ٶ룬½˼·ҲϿȥ˯
һһڶ˯ķǳ㡣½ôɣƽʱ϶ǳѵˣѵõ˯һ
˯һٴǳλ½˼쾫˺ܶࡣ
½˼Ҫȥ棬ֻǰ·˾͸Ͻͷ½˼½ҵĺӣһȥˡ
½˼ȥһ죬ͺ˳µİ˺һС
ѩ̣ѩ˶ô棬½˼һСӣôֶܾܾ
½˼ԽԽġ½ҵĺӣӼ굽ʮ궼У½˼ǣ֪˺ܶ࣬ͨûеĺóԵĺ顣ݺݵһؼʶ
½˼ͨ½ҵĺӣ𽥵Ķ磬ԽԽ˽⣬ԽԽ½Ҵһ֮½̽½˼Ŀڷ磬ԸԸͳһȥж飬½˼ѵõûп֡أ½˼Ĭ˺ܾá
˼֮½˼֣ڶԱкЩ棬Щ½˼ͬ᲻½ңͷڴĿ½ңְ֣Ĳܺһȥ𣿡
ôã½ҵȻҲȥֻǣɵʹΡԣ½˼Ķ½˼˵ôãְֵȻҲϲֻǣְǾôְأ
ʵ͵͵ŶְֳôûȥУ׶ԣְֻͦϣ˼˼ȥġ
ˣ˼˼ˣ˼˼˵ǸСˡ˼˼ְܲܰæȥǣǵ׶ʲôأ
˼˼ѧк٣ҼںܳġԷģȥУһҲֿġ
½˼ͷһģ½ҰЩ˵ꡣǰ½˼̸ܿ⣬½ҲûȰڣ½˼ͨһЩ½Ҳץסᣬ½˼̸ġ
½˼ǸҪڱеľģʼݺݵضҡ
ֻǣһ˷ֱ𣬶СС½˼˵Ǵ£ʹѾͨ˺ܶ࣬ҲԭִҲûи½һ׼ȷĴ𰸡
½˼˵ӱ½ҵ⣬½Ҳæ׷ʡ½˼̫ݣʵ䷴Ͳˡʱ䣬½Ҳ㲻½˼
л˵


86 
½ɶ½αĻ, ڳǻϼҵľġ
һ¶ʮţǸ˼ȢĻƵաΪ½ҼȢϱּ޹, ½Ҵ19ϾͿʼæ
½˼ΪѡеѹͯŮľóδƯ·ĺһСŮƵģ½Ķһȥ½αѹ鴲
һβμӻ, ҲǵһεѹͯŮ, ½˼С˷, ֽšͷŹŻɢ½˼ҳȷ˺üΣͷûáˮȶ, Ҫȥϲ, ½˼ʮź켸ûôˮ
½˼ϰ˺һ֭һ̡½ϼҲͨڲ¶ռǰ, û½˼
ƽʱ½˼Ȼ֪һ, ҲеĵżˣǻȥҳΣߺóθ̷, ûҳҪ
ʻ, һ̷, Ҳûȡ
˵, ½˼Сһµʱ, ĺܿסԴ֪ѹ鴲˼, ֺҵıѡΪѹͯŮ, ½˼Դµʱ
ѹ鴲壬ͬһ㣬Ϊ˲ӣ½˼Сǰü죬ڳκ½ҵĴ
½Һͳ½˼ڴϹ죬½˼½αĻܿЩʼý½˼ĥ˵ھ
ɣ½˼ʮźϣ½αĻ鴲Ϲķǳţǳÿ黰Ҳ˵һֲǰæ½󣬰½˼һٿ佱
⺢ӹá
ţҲ˵治
СѾͷҲˣ϶Ǵˡ
ǿ϶ģôÿܲˡѾͷ϶˲á

½˼Ƥ񣬲ӳġİԽЦľԽÿֵľԽݡ˶۾Խߡ
½˼Խ˿ԽˣһûסЦСȰȰȣĨһʹ
˹ǶϲС½˼ֳĺÿǳɰʶС
ҲţҾ½αĻ鷿Ϊ½˼Ŀˡ
½˼ΪĳһطͷҪΪûˮ˵˵̫࣬ڸܣҹɹٺӵķͷûʢ
˵˵۵˯ţ½˼һ֣ѹ鴲ļѾԲɡ
½˼ȥҳΣ˹˺һ̡ȱˣδĺ½һǣ½֣գŴ۾Żͷȥ·ӡ
Ǹ۾ƻܺÿĹ½˼ЩСһƵĺǳߵĴ졣۶຦ߣ󷽵δҴˡ
½˼Ȥû֣ת飬׼У˺¹үˡȻͺʹһѾ˵ӣ²ܳȥ¹ү
¹үĸ߸ݣ˹˹ĵĺ½˼һȺСΧҪСһǾ͵񣬲ţƢܺõģ½ҵÿС˺
ʮ꣬СһٴεһִӶͳһǵݸ½˼ǣǷųԡ
ڼ䣬¹үŮ̬ĺܵλȲ߸ϣҲûйֱ΢һ
¹үֺã½ҵĴˣȻ½˼ȺСţ˼ʱؼʱ̣½ҵˣ½вΪ¡ذ¹үӭ½ҡ
Ϊ¹үǳˣȽԶ½ɶĻ񣬻ŮһзǱһ
ŮߣҲ½ҡԣ¹үзȫ̶ܺ
¹үû⣬֪֪׵Ǳߣû⡣
½ҵϲ£֣رԲ
½˼Сһһϲƣûչ֣ڳκ½м䣬ҪȥСùͼޣٺһϲơ
½ɶĶ󣬼סںУһĳ̡ھ̫ңԶס޶⣬½ȥи½ɶͼ޵˲ࡣ
½ûʱ򣬶Աֻ½Ҹĸ½¡½ֵ½һļʱͼ޵ˣּͳΡܹˡ
½˼Сһ˲ȷԣڴСҪ½Լ£ͬ˴һȥС
˵ãСùõ£㵽ʱ׼ˣƢϲ¡·ϣʲô飬ҲҪѧͣ׼ƢңСӴһѾˣ㲻Ҫţ½ҵĺӶȥ
½˼½Ҿ׼סߴ磬̫ġ½ҵƢ½˼Ҳ˽⡣Ӧ½ҾͲȥСΪ˲ڼ½˼òͷӦ½ҵҪ
ضͶࡣ½˼ҪڼҴš
½֪½˼ܽãӦ飬ܷĵģͳһ½˼˯
˼˼˯ɣҪԶţߵʱ򣬿ɲġ
׼ңھͱ۾˯࡫˼˼˯ˣǲ׼˵˯ˡ
½ң
Σ 
½ҺͳĶһۣεģĵһ½˼Ķͷֻܱ۾˯⡣
½һ񣬳μӻıͣ½ҵÿһ˶ۡ
½ҵһӭϯϣְ½α¹ү˰ľƣȻûȶ࣬ȴҲȵЩͷκֱ
½ңһֱҵ׼ңǱȽɡ
¹үӵļˣǴˣǶԳʦϱܿκ˵Ȼеƣеӣ˵ⲻ󡣳ӦĺǵӦ֡
û۵Ϊѹס˵½˼ǰ۵ĹǺ
½˼С㣬ʡĵʱʡġӦ飬áΪǸԱСŮ
½˼ʡĵʱҲ治ʡġÿ½˼ˣСħһ˱Ʒ衣Ϊ˲½˼ԣ½ҽĳӣһֱεؿ½˼һע⣬Сܳȥ
½ҵĻԲɣûгһ˿ӡοװ˯½˼ЦͬʱҲࡣ
½˼Ȼǰʱɰ
۾Ҳ˯⣬硣
һ½ҺͳЩ۵ĺˣ˯ú㡣½ɶ½αȴ֪ƣƵģʳ¯һ룬ҹ˯һоɽꡣ
˵½ɶ½α1970ȥĹũѧ1973ѧҵӦýˡ
ѧرߡ½ɶ½αǴѧһﵱٵ׸磬Ǽһǰ˱ƶũɷרֺ죬رĺá
˵Ӧǻгϵġ͵˽ͣӦõŽ顣
ʵϣ½ɶ½αȷʵܻӭǻϴѧʱ򣬾һֱҪ׷ǣҲкܶýҪǽܶ
ֻǣ½ɶ½αһֱżǵĻ²Żϵʱ
½ɶ½α֪ܹн죬Ǽ˵ֺ֧½ĸû½ȥξһĽﻨûϴѧĿܡ
Ϊ˱½ң½ɶ½αһֱŬѧϰҼȡõĹλֻΪ˶׬ЩǮ½Ҳôࡣ
Ըԭ򣬷ǳ򵥡
󣬴˶ԼСͥΪʱ½ɶ½α
Ǳ½ҹĴѧ½ң½Ϊɲţ˺ܶࡣԣΪĵˣѧɣ׬Ǯ½ҵʱû취һῼԼ½ҵġ
½ɶ½αҪ½Ҷ׬ЩǮǾͲȥҶ󣬻ˡ˲ǷǺ½ҵģӦΪǣôࡣ
ˣʲôʱ򣬶ᵱϹʣµ뷨½ɶ½αڸձҵǼ꣬һֱרĹŬ׬ǮܾҶ
ֱȥ꣬ڵλתʽԱ󣬵һְǹʡڰѴ󲿷ֹʶﻨ֮СҵټﻨϴҶſʼͬȥס
½ɶ½αǺ㣬ֳԽˡԣȥףûôѾҵ˺ʶ
ֻǣȥǶ֮ִ²ϵķ½ɶǹӷæͬʱʱĴ󻷾Ҳ̫ʺϰϲ£ǵĻ²űϵ˽ꡣ
ҹɲһһС£ڲٿʲôĽ˴˵ȼ
һ»Сǣ֪ʲôʱ˯ġڶ½տʱǶ˯ĺ㣬û𴲡
Ϊˣ½ҶԴ˷ǳ⣬ȻĬĬİǸһѻǲıѡ
½Ҳڼ⼸꣬½˿ԽԽࡣΪóĺǣԼĶռ䣬½ǰ½ɶǵĹʣָ䷿
½ԭеļ䣬½һ䷿½Ұ꿻ʱѾȥ˰Сʱң½ҳĲҲˡ
½ҿųȥʱ򣬳Ρ½½𴲡
½ҵ緹Щ궼ģڳλˣְࡣ
죬˵ǳεİֻ࣬Ķ뿴ϱ֣½ҵĹغϱ˵˵˲²𴲡
С࣬ģϺá
磬ɩ
磬ɩëǶ궼ĵġҿ⼸꣬ҲǼˡȻǳףһ治Ӧ
Σ
˵һֱӡҪǳ֪ľȱۣ϶Ϊ
֪ĵƢúƽôࡣ
κǴкʣΪʲôô磿Ƕˣôˣ
ȳζϣ񣬳ξռ޵½ʱ˵Щ
˲ǶˣҲҪɩɣµúúõġ
һ굽ͷ½ס죬½֮ĹأֻҪ̫֣һ㶼ܡ
һͲǸɵģС£ܸ㶨
˵ܲٲܲپ͵ĵãλĵãͺ˳
λĵãȷʵҺܻ˵
óǿڣͳʺãȻǳԾĽӹ˳緹ĻʾԺ½αһϾסл½ҡ
ʱʱڸĸǰТΣԣԺֻҪ½αڼңĻ
һûĻλĵãֱַѳһٿ䡣
ʲô壬Ϊ壬಩ѧŵȵȣרǵŵ㣬Ƕ½Ĺ˵ֱѳǿĻŭţԽԽͰ
λĵĺܻ죬𣬳ķֵǳߣ׶İ˲øУĵһ죬ζ̲סЩϲ
ѾͷǸãӳൽԸ񣬶ȥˡ
Ǻĵദ죬½Ǳߺ½ɶɷλʳ¯ĹүҲദĲ
˹˹ĵĹүòȴ塣񣬽жȣȻ½Ҹ룬½ദʱȴ½ǸеΡ
ʹ֮ǰûʲôͬ⣬һʱҲ䳡û˵
ż½˼ƤСȥҲ½˼棬᲻ͷ
½ҹ۲һ磬òϣ½ɶȷʵҵһӵɷ
̳ܽĹүõĶӣ½ɶĹҲˡ½ɶ޵˼ң뱲ˡ
ȷ½ɶ׮£һԵ½ȥͼ޵ʱ򣬾ͷɺܶ࣬Ҳپ½˼档
½ң˺֮󣬴½˼ںϣˣһء
ǽڱеģڶĳСкܶóԵģġ
ͨȻ⼸귢չͨͺбȣǿ϶ԶԶıȲϡ
½˼˺Унǣʲôáټ½ң½˼ȥʶеķ½ǲμ½ɶĻ׼̻غʱ½˼ķǳǳ᲻뿪
ҪȺ½Լ£Լ½˼Ҳ֪½ɶ£ܸƻ½˼ô½ںס졣
뿪еʱ½˼۵׵Ĳᣬʵʡ½˼Ĳﵽ壬ҪԺʱ½ҳûòƲ⣬رʳΣ
ϱжˣǱȺлıʲôİĽСڱглᣬһҪȥп
½⻰˵½˼СһģȻ½˼֮˲СüëҪͳ˵
½Ҵ½˼ںо˺ü죬½˼ȫҰˡȻİ½˼Ӻдߣ½˼еһУץӸεʱ򣬰ʾ½˼бȺлá
½˼СһȻ½ҵȦףʼԺеϲ鵽
У½˼ǿȥġ
ֻҪ½˼Ը⣬ھȥжСǰ½˼½ҷֿǳִȥСڣʶ˴еķ½˼ѡ½ҵķûǰˡ
½ĸܵ½˼ľᣬһζӣ·һϳ´ףֺŲĿڵĴʯͷŲʯͷʱ򣬹εļ⣬ĵ׷Щµûš
˵½Ҵ˿̵ζӣһ½˼ľ١½˼ڰСģʳαʲôӵʱ½ҳԱգ˵ˡ
Ȼ½ڵȥʴ½˼ģ½˼ΪڵҪϸˣ½һǻе
ڣ½˼ǵ½׵û˵жõʱ򣬵ꡣ½飬һ˿˿ο
ȳϣΪ˽½ңڸ㶨½˼½һȫ׵İķ½еᣬİ
ҹܳҲܻȡ
½Һͳζȹһǳҹڶ𴲣˶˵ݹžƲۡ
½Щ꣬ǸءƽʱƢСˣһҲҺӡ
ɽ죬Ҷ½ҿˡ
ʱ½ңһצϻǼèĴ
½ұãûôˡҾ͸ҿԱߣĲɷĳˡ
ƽʱξֻǰ½ңҲϸҲ֪εж죬½Ҳٿ£סεաһʱ䣬
ֱ½Ҳ˵Ŀһ΢ų˼ɱûˣٸҶųο


87 
Ӻлص, ½ҶʮļڣͿˡʣµļ칦½Һͳδ½˼, ȥ½˼ùüҴšȡڻص֮ǰ½˼֪ùüҵĴųı߿
½˼ںû湻ص壬ЩԸ, ֱȥùüҴ, Ҳܺ, ¸
½ǣΪ½˼εţ, Ż, ½˼˺ܶóԵġ
½˼ԽԽҰĳһ죬½ҳŰµĹյ, ͷڰʳΣ, ǿԲص𣿡
̼Һܺãһûסǿ, ̼ҹ𣿡
˵, Դ½˼˺, ʶ˵, ½ҵĺӸ, ߹ʱ, һֱ
֮ǰ, Ը½ҷֿ½˼ߵĶҪ½ҡڣ½˼Ұˣûô벻½ˡ
ڣΪôģ½˼ǳԸǰ½ҷֿ
½Һ½˼ֿ½˼ں꣬ʶͬʱҲǰӦ
ҲǷǳĲ
½˼ĺܿ
ȴû뵽½ҵ㲦ȫ뿪½˼ô󡭡
Сǰ컹Ϊ˲Ը½ҷֿһ޵ҪҪų˰¶ѣ½ĵλ͵ͳˣ
⣬½ҵĵλģǲе̫ˣ
˼˼ְǾˣְصġļֻжʮ죬ڱ׼ؼˡ
Ը½˼Ѿȫں½ʵ̽Ķ½˼˵
֮ǰ½˼ɻĻ⡣⻰αѾ½˼ޣҪ庢ӵ׼
˭ϣ½˼εĻûޣȫ⻰ʱĵӡ
½˼βģΪȻĶԳν飺裬ְֿԼȥġҺ費Ǿˣǿסþúþá
裬ô᲻ңǾ̼ҹٻصɣòã
ְǸĴˣһסȫûġǲõ
Σ
½˼ϵӣαȻĻҭĲᣬһ仰Ҳ˵
½˼½׹ŮŶʮ첻½Ҿʹ½˼벻׵Ҫĳˡ
ģζ
½˼Ǹԥӣĳʮͷʹ
˼˼ְǿԶûҪϼž۰ǲͰְһصһڵϹµѽ
ξ½˼ϣܹҪ뷨ԹԵĺһȥ
½˼Դϣȴתĺܿ죬ûб˵½˼ûбγɹ˵Ϊ˷˵ģѧ˾һóȰɣȰΡ
裬ְѾö꣬ûһˡΣϹˣǻ뿪̣ǵöѽ
裬ְûʱ䣬Ǿְ֣̰ɡϾ뿪ˣ´β֪ʲôʱܻء
Σ
ٴα½˼Ŀڲž°͡Ŀɿڴע½˼ر𲻸ţоݵĻǴ½˼˵ġ
Ҫ֪½˼꣬С֪ôĴѽ
ǣʵôá
Ϊܹ½˼ͨζһĲ񻰡
ÿȰԹԵģͻᷴҽǶȣȰġ
κ½˼˺þãҲûгɹ˵ԷöԷЭ½˼˵ӮΣСһһתС
½˼ĺܴܴһ˵֮̾ͷƨƨߵȥﻨԮ
ﻨ᲻½˼ȻҲóκ½˼½Ҷһʱ䡣
ﻨ½˼ͳһսߣ˲ǳı֪Ҫôܾźá
½˼Сһ˵Ҳ½ôûؼҹ꣬μٽصʱ뿪ȷʵЩ񻰡
ײ
ﻨӲʣͲˡǲﻨŵʱ򣬺úõТ໨ʱѵҪȥ˲ź
˼ţﻨʵ޻˵ Σ½Ҷæһβס˼˼һϼҹɣ
ҺʹˣϣһСܺͺľһ½ǾˣܡչҵѴ˵ʵڵģЩ꣬ĺҲǡ
ΣҲԺÿ궼ꡣ꣬Ƕˣͱ¡ۼɶУóԵġ
ǰ裬Ǿͱ¡᲻ңҲ᲻õ̡кãڼҶɡ

۵ģԱ߰ﻨñ߹ģӦ½˼һʱ֪Ҫô˵źá
½˼첲յģһٰʮˡѾͷ׹Ů˲
ﻨѾѻ˵ϣλصûʲôرҪ飬ҪپܾǿۿɼĲТ˳
ĲﻨĸܣִҪߣǾﻨ˵ʲôԼҲⲻȥ
ң½˼ǳ׹Ůζνʮֵ˽⡣ڻ̸кּۻ۵ʱСһﲻر֡
һαֵĺǿӲǲ½˼꣬½˼ıƢɾܲˡ
ʱ½˼Թκ½Һһġ
Ϊ˲½˼˶壬γĬ֮һӦﻨ
½˼һ˵ǲˣ̻ЦŶԳ˵Ҿ֪ˡ

Ѿֲ壬ڼΣ½˼ҭ
ȻŮծ½˼С㣬ҳεծҲֻʱ½˼˵
κ½˼ˣ½˼ˣɹ½˼ﻨҲܸˡ̫̫·ģߵ½˼
½˼ﻨ뿪󣬳һ˳˳ְʰһ¹λȻ󣬵½һؼңεһʱϢ½ҡ
½ҽ£ҪȳΪģܶࡣ
ǰ½˼Ϊ˺еķҪϸ׵ʱ½ҾԤϵˣôһ졣
½˼˵ģ½˼ͳΣ½ҾТǺ£½ӦøˣӦòġ
ֻǰɣ½ҶϣҪʱܡ
½Ǳȿ޻ѿЦݣǳڹʲôᡣοſţĺࡣ
½˼ܺӿӵȿݣ˸ҵ½Աȣ½˼ѳ˵ƿԵ飬ͲǴˡ
Ŭģı飬û½ѹʱЦ
ѹ˼˼ﻹģϼ湻ˣ͸ˡ
ⱾǳΣΪ˰ο½ңһ˵Ļǵ½˼żȶȵԸ񣬳̺½˼Լ¡
ţ˼˼껹жʮ졣ˣҪ̼סһ¡㶮ɣ
½˼ͷ󣬳ξͼ
ڼ䣬Ƕְ֡;ְˣҲ뿪ԣܱ֤㵽ʱ򣬲
ǰ˵ԼҪ顣ԣʱ򣬾㷴ˣô֣Ҳǲġ
˵ʱݺࡣ
½˼һۣ֪ûŻڸءǳεʱ򣬿϶
β½һԵĳ½˼½Щɡ
½˼Ҳ֪᲻½ң᲻֣᲻ڣ
ڵջȽϴ½˼΢һ£ͺݺݵصͷʾ֪ˡ
ԺԺ˵½˼Ҫ
μҲ⡣ָ½˼ô½ҵʱȫ֡˵õĹڣ½˼ԺҲл
½֮ǰּ֤һأ½˼µʵˡ
½֮ǰ½˼СƵģֺ½죬Ҳܴģÿ϶½ҳԱ½һߵĺɪûرġ


88 
½뿪ǰ, ½˼ÿ춼УֵͬһֻС񣬷ǳֲ˼񡣵ʮ, ߺóԵĺģ½˼ԹˣͿʼ½ˡ
ص£½˼ԼǿҪġ֮ǰִӦ˳, ȡ֡, ʹ½˼½, Ҳ˼ͱ˵
½˼ƵֳģͻȻʧȥ, һ춼Ͱ͵, ʲôûȤ
ﻨ֪½˼ôˣΪ½˼ǶˣĲˣҪ½˼ȥҽ
αﻨӰ, һʼҲΪ½˼岻½˼ſأҪȥҽ, ҲҪҩֻﻨĺóԵģһԾͳ뷹, ξ֪϶û
½˼, ֮ǰ¿ʱʱ, ½˼һ˼һ, ֵĸӿš
½˼׳ɳһЩ, ԼҪ½ҷֿ, Ե½, ܲ˵ʱ֮ǰ֡
ҵĹؼζ֢ҩ½˼ܿͺͳ˵ﻰ
裬еְˡֲڻȥǳҪڵ꣬Ӧô죿裬ְĲܻ𣿡
½˼ȥ뿴֣½ҡİ취½һһڶڵꡣ
½˼ĺܼ򵥣뷨Ҳûë˭½Ǿأɼ½ʲô͸ʲô
½˼ʱȶ˼ûиµĿ֣ξͱ֣صĺ͡
ְΣǲܻġְҲôûְ֣Ҳ
⻰治Ǻ½˼ġ
Դӳμ޸½ң½ҳȥ̣һκ½ҷֿôáƽʱһ𣬳λáʱ½ңһʱĺöϱͺôɩβŷ֣½Ҷ˵ĻҪҪ
֮ǰûе½Ҵÿγκ½һס½ң½һֵĺԵĻųΡһ½ҵǳɡ
˵ʱλ½ңͶȼٲࡣġʱҪõ½ڣλҲô֡
ﻨԳκܺãֻ½סġξΪ½ҵ뿪̫Ӱ졣
ֱ뿪½ңζԴ½˼½ס˼죬һʱĴͥϱβŷ֣½ҵȫ½ҵ֧š
û½ҵߣβҪӣϴ·ҪְտһɵĻˣ½ҵûǰôˡ
˵ˣʲôܸɡֻǣ½ҵ࣬ȳԼҪܶࡣһסһ𣬳βСǿˣҪǨ½ˣǵౣһ£óеܡ
½ֺܶ࣬һסһ𣬾½ûмƷҲһźƽʱ˭˭иСĦ˭ҵĺӷ˻˭˭죬
֮ǰ½ڣ½ҵ飬ᴦĻҲɡβ磬òģСӵȻ̡
½ߺ󣬳γҪ½˼Ҫάϱ油ϵӾûǰˡ
ڣѾС꣬ټʮ£һ꣬ξͿԻصȥˡ
ֻǣ½˼ģι½˼ϿԻȥûá
Ϊ˺½˼ģҲΪԼɷɣں½˼̸֮󣬾ȥڴ忴Ӱ
ʱĵӰʵûôÿֻǣʱũ壬ûбȿӰʱֵֻԣҾһΪӰܺ档
ڴŵӰΪ˷ḻյҵרŵġֻ˿ʼһһ졣ȳʮ壬ÿ඼һ飬
βϲӰ̫䣬;½˼ڼңû½ܡ
ڵӰƬôӷӳĵӰһġ½˼뿴ӰȷŵӰ壬ʱٿһġ
αԿӰûʲôȤΪҵ½˼˶½ҵ˼¿βȥӰ
¿ɸɣ½˼ۿɼľΪ֮ǰ½Ƕ˵Ӱ˼½˼νڴģһҲ۵ģͳһ˶أ۵ͷ󺹵ģȥ˸ڴ塣
ڴ壬ڿտĴȳŵĵӰȳܣǷӣȽϱ硣ټϳӰˣĺܶܶࡣô˾һ𣬷ǳκ½˼ֺû
¶쿴ӰûгΪô䡣ôһ𿴣ֱȽգ½˼ͶͶ뵽˵Ӱ֮Уĺܹ񫡣
ӰǰĹ£ڷǳĸˣ򶷵ĹҲܾʡ
ο꣬Ƚ⡣½˼һ飬ϲ˿Ӱ
֮óȰָֺֻǺǵģ½½ȥӲӰ
ȥڴ忴һأ֪¶Ӱûô䣬ҲͲپ½˼һ춼żҡ
ӰʵǾʣ½˼죬һû塣Ӱڣ½˼ס̨ʶᱳˣ²ٿᡣ
óηǳĲ⡣һӰѣڿôôÿ
֮ǰȻģץסҪŵ½˼Ҫȥϸ½Ҵ绰½˼Ӱûе㲻̫ȥ
裬ǰһӰ뿴ȥϺòãְ־ڵϣʱʱӵ绰ġ
УҺֶԼˣҪʳԣΪǳˣᵣĵġ
ζ½˼֮󣬾ײϵӣͷۡż찡½½˼ûɶλˡ
½˼©Сް½Ҳ֪ÿ޻ǸЦ
С첲šȡ½˼½ң½ҿ϶Ϊ½һ½˼һ˼֮࣬½˼ûȥڴ壬δȥϡ
ΪǰһӰ½˼һ·϶Ʋ֣ܲġ½ͨ绰ʱСһûסֹĺ½Ҹ״˵ζרУ֪۸
½һӣΪһ˿ʮĵӰԸ˵ˣܸ½˼ˡ
½˼ƺӣƤˣǷʰֻǣ˵ʵ½˼½ֻᣬƵĺ½˼
ǲ۸㣬Ǵϣְ֪ˡֿôãѵְ֣Ͱְ˵˵𣿡
ġ
½˼شĺܿ죬ģǰ½ģ飬˵½
½˺ܾõ飬ڿʼ硣½˼ȰȰȵģ˺ܶȤ£ں̲סʼߵʱ½Ҳδģ½˼ѵ绰Ρ
κ½ʵҲкܶ໰Ҫ˵ֻǴ֮ͥ£ʺӽ黰ξ͸½ңǵţע壬ᰴʱؼңһжã½ҵġҴ˵˼䣬ξں˵ĴߴУ½ҵĵ绰½˼뿪˵绰ͤ
绰òһأûмϴ½˼غ塣
ʯСĵطҲв١Ҫˣֱƽʱֺܶࡣ½˼棬ȥξʹȥơ
Ŀģҹ˵绰һڼҹ½ңȴûô
ŷֿһ£½ѾΣ½˼ĲСԺ½˼ͳҪڱУ½һ˹ؿշ治ȷʱ᲻˼ɼ
ֻҪһ뵽Ժһڵϰţ½ҾǰһڣǳĲ
£½ҲûáҲȥУȻóκ½˼õѡص
ǰڵϣûѡ˺õѡΪʲôȥ
Щį䣬½ţ϶Žġ
ʱ½ҸԼϴԵĹУ֪ʮ
죬½Ǻ͵ϵʿһԵĽӣȻμӾᣬ࣬ƽƽ棬ûʲôر鷢
½ߵƽκ½˼Ǳߣɾ˼ˡ
½һ˴һʲôй֡ټϵкܶൺûе½˼ͳ꣬ķǳ졣
꣬Ϊĺܿģ½˼ԵԽӦҲԽڴȥС
ǳλаŻῼԣ½˼óδֱȥСҿʱ仹磬½Ҳܼ½˼ͳλؼҡ
ֻǣδ½˼ؼҵḶ́Ҳûô˳СѾͷչ꣬ߺöϰףͺ飬ͷһμš
½˼û湻ʱҪ뿪ܴӦ
ں壬ס˿£ң½ˡԣ½˼ôĥ䣬ôҽڣζ޶ԣ˺塣
½˼̬ôǿӲҲûˣҪǰѳˣû½ߣ½˼ɲұ֤ᰤᡣ
ԣΪٳһ⣬½˼ʹǳĲãѡԹԵεĻ
뿪죬½˼½ϧǸĳΪĸɢţɺ֯Ů
ҡҡͷֵֹ롣θ½˼һʾʿɶֹ
½˼֮ܵɿץﻨ֣۵׺ģһͷģͳһ뿪
ο½˼ǿҵģõģΪϳ֮ޡθҪóóԵĺ½˼ͰһգΪȲʳΣʲôʱܵң
裬ְˣʲôʱܵҰְڼҵǵȺþˣ𳵿ɲԿ㿪
ԡúţȥġְֲߣһ˱ۣҪһ㡣
õġ
½˼Ӧ꣬ڳߣҶҲҿˡ
˵ģİĻ½ֲߣ½˼Ҳ¡ԣŸһϳ½˼̵ңص½ߡ
½˼ԣҲҷɾ衣
ϲûлˡǰûҲȫ
Ļ𳵣λû˯˯ˣ˰½˼͵ߡ
Ϊξ̫ǿҲã˳ûлˡڳ죬ڰȫĻصͨûκ⡣


89 
ƽĻصͨ, κ½˼ݺݵһ½վΰ½˼½һһͱ۾ʼ˯
ʮСʱû, Թ죬񶼴Ӱ
½ҿ۳Ҳϻ½˼, ųθϽվ, ͨķ·
֮صһ·, ½Աػţ½˼ͳζĵ˯ˡ´ʱ½ҿ˯, ͽһС, æ½˼ȻԼųΣ׼ֱӱλؼҡ
˯̫½ô, ûʲôӦ½˼ȽУ뿪½ҵĻ, İ˱һͲӦ۾
û˯ã½˼ʱ, ͲǺˬ
Сһ, ۾, ҪƢ, һ, ûеһʱ俴½, ˲һµû, ½˼һֱǸˡ
С½ҵľԱжΰƽʱ½Ұ£û½ܡ½˼Ϥ
Ȼˣ½˼Ͳˡ
壬Ұأ
½˼ֻ½ңûзƢΪᱻſ޵Ķΰ󣬷
ʦںأȱؼңʦ͵ΰһһ۵Ļش
ΰ֪½˼ȽϹ龫֣ʱģϣһĻû˵
½ǿԱųΣͶΰһߵġֻǣոտͷϵ˷ǳࡣ½Ҫʱųγȥ϶ᱻΧۡ
½˵ˣΪҵԺĽڣϿ϶Ҳˣ˵εл
½ҲαۣҲԸȥΡԣΪԺİӡ½ҾͷɢһɢٱųδС·ؼҡ
еĵΰ󶼶½˼˵塣½˼ֻܼӿŲҪ½˼Щ뿪
½˼˵С˼Ȼ½ԶŤӣӶΰĻ˵ϣ׼ͷȥ½ҡ
壬ȥæɣȥҰְ֣ȻһͰְһؼҵġ

ΰһ½˼ˣ˲ͺż½˼С½ҵ׹Ůܺ棬Ҳȫȥץ
ΰôһԥһˮ½˼˲ܵûӰ
뵺ôã½˼½ˡڻؼˣеˣҪʱʱ̶̿½һ
½û뵽Сһعͷ½˼һΪѵС½Ҷ֣ʾⲻˡ
ְ֡
½˼ɲܣ½ҺС֮ü۹˾ҲС᲻ֻ֪½ˣھҪ½Ҵһ
ԣĽ½һСèƵģյ½ߣſС첲½ұ
ôû½ҵȻҲ½˼ֻ½ֻֻ֣½˼ûΡϱ½ǾԲ˱εġԣ½Ҽûж룬Ͷ½˼һ¡
ꡭ˯أ˼˼ԣſְֱϣԼŰְֵĲӺòãְһҪؼңһˡ
źͱŲ𲻴󣬷½˼ճ½ϣ½һ䣬½˼ͷǳ½ҵıϣûһ˿ĲԸ
½˼ĸˣС첲§½ҵĲӣյ½ҶߣССĺ½˵Ļ
ְ֣̼ҿɺˡʱҺȥ˺ܶطĺóԵġرϲ
ְ֣ըԹճӵը⣬ر㡣ƤɫǴģǶɳģģǳĺóԣһܳ԰˸ֻ˵Զ˻ϻ𣬻ϲ׼ҳô࣬һֻ׼ҳ
˵£½˼ڻúź½˼Сãûϲʲôоóڲ½£Ҳи״˼ߡ
½ڳεκ½˼С˼½ҺȻģǧĵٺóԵĶҲܶԣСʱԱԶˣ۵𣿡
ң̼ҵĺóԵô࣬Ҫһ˰˸ը⣬ǱĶǶԲȥˣôĺóԵģֻһը⣬಻㰡ԣǶԵġ
½˼ﻨԵĸָĺóԵģһڿˮ½ҵıģһСԴ
ţΪҺã֪ˡ»ҿ϶ԹԵĻ
½˼΢ķʡһԼεǸϲ̵ĺ½˵ˣ½ʱıȤ¡
һˣ½˼˺ܶ飬ĻҪ˵½
½һŶţһ½˼̫ѵʱȥһ½˼ӣô
½˼ֶȶ̣Լſ½ұϣʹ½ҵĲӣſס½ҪȥҪһֻ
ֻǣһֻһֵֻ½ңͱ˳ˡ
½ĥôȫ½˼ͳζȥĹ򣬳ڱˡ
˯ĳȴ˯ˡ
½˼СѾͷһֱ˵Ȼ󣬵һڣǻʶĵǡ
½˼˵ʲôƲ⣬ܽ˯½˼ʣԼԼڳζԣ½˼˵ʲôͻᵣġ
Ȼ󣬵ѹƣξʹ˯˹
һ˯ĺ㣬ȴû˯ͻȻ侪ѣеɵɵģֱ㶵ģеֲϦǺϦ
Ǳʶ½˼λûѣĿ⣬ʶȥѰ½˼½˼ϳβ̫ѵĿ⣬ȴһ½С½ҶֹҲǹⳳģո˵ûдġ
½Ҳ֪²½˼ְ½˼ĺ󱳣ҪţͿߵߣˣһɣһϵ˶ˣҾʹؼҡ
θ˯ѣһʱû½˵ʲôѹӦһĪĿ½һۡ½˵ʲô
ûˣʲôʱؼңйϵ
ֻǣո˯ѣβ̫˵ûп½ҡ
ȷ½˼û£һȻԺû˯ţͱ½ұʱ򣬳ζȻѣ½ҸոǾ仰ʲô˼
ˣȻ½ҵڱλؼңԳƵǱըš
Ȼβⱻ½ұȥûôƤ죬һ˽顣Ҳһҿ֡
ԣ½ҵֱۣĿڣɣԼߡ
½һ˵ʲôһɨȥ˲ԹԱ죬ѳη
һ½ڳαĿУڨڨСֹ̫ˣұȥҲûʲô˰˵˵£ǲҵ˵ۺϷķޣҲ˵
ۿεĿ⣬Ҫʼأ½Ҹɿһתƻ⡣
ȣһؼ˯˯ˣҸԡ
˵꣬½Ұ½˼תƵΣԳЦķǳϡ
ᾫ񲻼ã½ƶ죬ʹһǷ½ҿ첽ߡ
֮󣬳¥ͷ˯½ȥ˳½˼ͳ
½˼Сһˣ˯ˣڳ½ջ𣬸Ůȵģһ˴±棬½˼ֳԵıģ½Ҹϴһˮ裬ŻطȥϢ
½˼˯ˣβű½ҽԷαû˯ãûʲôθڣ½ƴ±棬˴ĺ㣬ܿθξͱ棬İһˡ
˶ӣھһЩ½ѣξԾҲȥϴһˮ衣
ϴˬ֮󣬳βо񣬺ϴ·½졣
飬ͶԷ˵һ飬½ҵ·ϴ꣬Ҳ࣬ط˯ȥˡ
֮ӣڻָ߿Ϣ֮ǰκ½ҵƽÿϰ࣬°࣬ȻżΪ˽½˼ЩСԽ
˵һ¾á
ȸ߿ָϢϱξʰ׼½˼ȥб
½˼ԱѾãóٶȰͷǳԾģʰ
½ңܲ˷ֱˣҲ½˼½ҡ½ұ½˼죬֪ʲôȷѡԣȻҲ᲻ó뿪ǰƱչ
α½ҵΪжҵȻһͨĹ½Ҷص̫á
뿪죬úõһ½ң½Ҷȹһõҹ½³ҪźӸϻ𳵣ǳࡣԣֻ΢ռ˵ˣͣ
ûбڵ̫ݣڶ·ʱ򣬹Ȼɺܶࡣ
ǻᾭдŻģģҺ˼˼չ˺ԼġڵҲҪúõģǱ߷żˣǾͻ
šһǵġ
½ҴʱߣǧﶼѾ֮ǰ˵ˣû˵ʲôɿĻǳܡ
½Ҳ֪Ŀ⣬Ѿʤǧֻǿһۣξ;һҪ˵̫á


90 
˳κ½˼, ½ҵе䡣ŶŮ鳤Щ飬½һ, ʰ飬ѾͶ뵽ĹС
ȥѧܹȫõĴѧǷǳ϶顣ѧҵ֮, Ϊʮ, һѧɵĸ߶˲, εδʮֹҳɾͲ͡
Ϊ˲ٽĳһ죬˵䲻ϳ, ½ҾҪŬһЩ
½ұͲĻ, ҪõĳֵҵҲˡɷǳ˶ûõˣ
ΪóԶ, ½ҲЩеûģֻרƴҵ
Żָ߿Ϣȫ, ںԽûκ⣬ʵѧϽ, ҲӵϱߵķƸ֪ͨ
»ѧУȥ, ˵, Ϊ, Ժ־֮ʿһѧϰ, һǺ½֮, رС
ͨںԽ, гΣ˺ܶࡣ
ڳȼ֮ǰͼڵϽɨäԣͻȻ뿪ͨҲУʲôӰ졣
ֻǣ½ǵţҪȴǰܶࡣ
࣬½˵ոպáֻԼæ½ҲûȥΣ½˼
Щ꣬ڵϰѧУ½Ҹųѧ˲ٵ֪ʶڣ½ҪģѧãȡԼһ
κεطˣǲˣĲпᡣȻ½һᣬ˵õʱ򣬵Զͨ͵øӵŬ
̫ͨСԶʹưԣ½Ҳûɶɾ͸С
ڵϻô꣬½ֲٹ˼Ρûߣ½Ҵȥࡣ
Ϊ˴ĵһڣ½Ҿϳ˵ĵʯ
꣬ˣˮתͿίͲСҲûؼЪЪˡ
Ϳί½ңóα½ã½ʱȥͿί˵˵ָ˵ˡ
ͿίСˣûСӣ½ǰ˼ɣûƽϡ½һȫͿίĺӿ϶ǵͷˡ
½߰׼Уξһ·ĵڴ½˼˱С
Ϊܽǣڱʲô׼ˣԳδ½˼װǰУ˳Եĺ׻ϴ·ûκζ
ûۣһĸŮԳŵľ飬κ½˼ε;ϴ˳ࡣ
Σ½ǰ˰ĻƱΪǰĳƱֲҪκ½˼ڽĳУû
٣κ½˼ˣûнѵ˼ǴͨǱߣһ·˯еġ
ûûҹģڻ˯ʮСʱ˯ûӲͷۡһվκ½˼Ȳģ˳˻𳵡
ָ߿Ϣʮ¶ʮһŵǱȫġεõϢڼ׼죬һ׼ʮĩͨġ
·죬εеʱʮһһŵ硣
ʮһµıиոս죬׼붬졣ر䣬ͨҲܱȡ
κ½˼ǵµ㣬ֺ˼ЩͷðʮһµСһͬʱһ¡

½˼ûסһ硣
һ߾裬½˼˶ͷϵĺ飬첽վߡ
ǰڱʱ򣬾ʮһ³ıһҲ䡣˭֪ȥͨ˼꣬ʮһµıУѾܲˡ
Ԥóеա
˼˼ԣſϣǿȥһѼңǾͻ·
š
ںסһ죬½˼֪˺ðġԣʹúõĿУһ±еķΪ˲ҲڳεĻûҶûж
߱½˼˶ܷ߱ĵطվڵܽͳ¿Žż⣬ɴ۾ŬȺѰҳεӰ
֪νرУ¿ܽʱ򣬾˳վεĵųκ½˼εĻڵվˣλˣվȺǰߣֱ
ҿϸڵһʱ䷢֣Ⱥеĳκ½˼һˣܽͳ¿Ͻΰ֣ҼĴε֡
Σأأ
αͷ·һҪȥ糵˽ʶ̧ͷ
ҵԴͷξͷվܽǡˣκܸ˵ģ첽˹ȥ
֣衣
ѣү
˰ɣ·ϡһ꣬ͻȻ併˺ܶ࣬Ǵ٣϶ˡ
ܽ˵ţõĺ·˳εļϡ
εͷĹܽȻģҪȥϵӡλ½˼֣ܽܽԱߵĳ¿ͺİ½˼˹ȥ
˼˼ү
½˼¿ĺ˲ů˺ܶࡣ
֮½˼֧˫ﭹתģűʵһС
вǻ׶ķ֣½˼ȥĺй֮޲һûСһʧ
ʹûȥֻŻվһУ½˼͸оˣкͺвһ̻
½˼ڻ˯˽죬ʢĺܣǳȥ档ԽԽĶ½˼§ų¿Ĳӣȵĺү˼˼ˡûѽ
룬룬ү춼ǳ˼˼
¿½˼Դκ½˼껰Ц۾һҸĻش
οۺÿӣ⻰̧ͷһ½˼ϵС飬ξ֪ôڣ϶û¡
Ļ𳵣Ȼۣκ½˼ҲҪȥ·ͺúõϴһ¡ңѾ֪ܽͳ¿ڻվС죬ΪܽȥúõϢθ½˼֮ǰ˵
裬ǿؼҰɣڼҵء
ããͻؼҡ
ܽӻ󣬳ɨ½˼һۣʾʵ㣬
½˼ѣҲɡһûΪСһ𳤴飬½˼ҲǳɡԳɵѹҪ̳ȥС˼½˼ģԹϳεľ棬ûٸʲô۶ӡ
¼ҵķģվЩԶнͨǳ˻վֱͨ¼ҵĵ糵һ·ڵ糵ϲõ½˼Ҳûʱر𳤡
糵½˼ںûһ糵½˼Ķʡ͸·ߵĽֵ½˼һһȻָЩÿȤĽʳ¿
¿ܲ½˼½˼һڣҸӵĸ½˼⣬ʲôʣʲô˵
¿ϸ£߽߸½˼ŵ
ʱ䣬үȥ档
½˼Ҫľõ¿ŵСһӵ飬ǲҪǮһͣĴ˵
糵ϣ˵ǳ¿½˼ĻŭšǳϵİˣöҲ½˼ȵĻһЦ
֪½˼裬˸ǺֱףܿŵģͶĽĿ⡣ֱãһôɰСŮ
ĺÿÿɰ龫ֵСɰĿĵ
½˼ǿõ˺ܶ˵ϲԣֵֻЦЦû˵Ҳûа½˼ƽʱô˵飬˵
ŮɶõģԼ֪ˡ
½˼һ·ݣһ·ʺƨȫˣϲ³ʱ򣬼ȫˣں˵ݰݡ
½˼죬Ƥ˼Һ˵ݰݣͺȻĸ˼һצצȻһĺʹ˵ݰݡ
λ尢̣㣬»Եټ
½˼Сһ˵˻˲ֱȵĶˡ
½˼ɰе㳬꣬˳ɣСһ̻ϲϲģһ
½˼շݵĿɰѾùˣպͳ˲ӣ˵һ䣬еģץȥϴ裬Сһ̷ͳɴ
֪סצһĹĵ½˼һطϴ
˵Ҳûڻ죬ͳˡֻǸ˵ʵѣ﷢Ƣ
½˼еίľͣСŮŲأ˵ҳͲС
ðɣСŮȥϴɡϴ֮ȥ档
أ½˼ûĥ䣬ϴ裬ϴͷܻϴ֮󣬻ָӣ½˼ųɺ˺üȦ
֪ԣոܽѾҲ̵ķʡˡԣ½˼Ϳ½˼ߵĺá
½˼ţţӵܽɽ֮ǿǿԭ³ɣعںãյһ˵Ļˣ


91 
α, ûرıҡε֪ʶ㹻Ҫʱš¼ҲûҪĵķ¡
˿ǰĶʮ죬ε⡣
ù, Ҳ׼緹ÿ˯ȻѡԱ֮½˼ȥһȦ½˼Ϥһ³¼ΧĻż½˼ûﹻ, λ½˼ȥкĵطһ
½˼湻, , Ӧ˱еҲϰ˱е࣬ξ߿֮ǰ, ½˼ȥ˳ڵСѧ
½˼С͸ųһϿ, ĶһСҪĶࡣ
ǴӲ֪С, ½˼Գɼֿ֣ɰõķ, ߵѧУҲԸ
½˼ѧЩԥȳδ½˼ѧУιһȦ½˼ʶѧУ, ͨѧУܶ, Ҳܶ, Խܶ, ½˼ڱѧˡ
ͨôط, ϵѧУ, ܳŬ, ҲܺͱеصСѧȡ
ﲻ˵ģѧУԱߵ깬ͺ½˼
ǰκܽҲ½˼ܶա½˼ССͣ˵黭ͨҲ˵Сɡ
½˼ϲͱСһ¼ܡκεϵСԸѧЩı١ټܽͳûʱ䣬ʲôĺӶ̡½˼һѧľЩµ
СѧеС½˼ҪдС˼ԣԴӳθ½˼֮½˼ͿʼڴȥѧУ
½˼ѧУڴѧһ죬ܽ½˼С˻ᱻѧУС۸Ҫȥ½˼ѧ
ܽ뷨д˳СİĻеڣɰϵƤСӣҪ۸½˼Ҳ˼ɡ
ܽ½˼ѧǳ֮ơܽΪѧҳʱʱ̿½˼ߡ
һ뵽뿪ߣ½˼ܻˣᱻ׽ŪܽͷǳĲ
˵½˼ȥϸСѧܽ磬ҲģҲġϣһ緹ûԣһֱڲ߶߶
ѧУҪ˼˼֪ɣ˼˼ֶŮɲñ۸۸ˣһҪȥʦʦܣͻؼҡԺɲֻԼҪúչ˼˼С
ܽ⼸仰ȥ˵ûû˵ľͷ½˼ͳɶе㷳
½˼תת飬ӵ£˳һţȻӿ˳ԷٶȡɼˣĬģҲĥ䡣
裬İɣһᱣ˼˼ñ۸ġ
ȥѧɱ߳ԶߺģӦܽһ䡣
ܽĵĻҪ˵ͺڿĸܽвˣԷ
裬Էɣٲ԰Ӷˡ
˵ĺеܽ½˼ŵһҲԲȥַܽ£ۿҪظոյĳƪۡ
һȥУܽ˵ȥɺ½˼Сһ淴Ͻյܽߣڵĸܽɡ
裬İɣۼ˼˼Ƣܱ۸ĽɫСģۼ˼˼Ķ֣ۼ˼˼Сʱ򣬸ɹĺͨϱ۸޵Сɲֹһ
ң˵ۼ˼˼жۼǿǣȫ޵ֵĴڡ˼˼ߣв۾Сӣ۸˼˼
裬˼˼ѧ£źˣͱˡ
ܽ⼸ʹˣеڵףһС£׾ͻĥߴܾáҲ֪̫ãЩ˵˻˷Ʋס
˵ĵܽ½˼ͳɺҲ֪ԼҵСһȥİѧУѧܽǿƲסǳĵġ
εİοûʲôãֻܽʱı죬׼һٽ˵
ʹˣܹܽڵ飬ǡɺ½˼С㣬Ͳôˡ
Сɣܽ˵ϰˣҲ¿ĺܺã֪裬ܽ˵䡣
½˼ССһĴڣǱ˶˳ҪȥǨͱˡԣܽ뷨ȫͬʱ½˼ȻҪ
ֻθܽܽɣԷĹ½˼̻ʵĳ͡Ȼ󲻵ȳǷӦԣ½˼Сųɣǰݰݡ
裬ԣҺѧȥˡ
½˼˵꣬ȳ˵ųɾܡСҲϣŰӣ˵һݰ½˼һܡ
СѸ٣ܵķɿ졣һһ˲ʧ˳¼ҵĲϡ
½˼ϰ꣬Ѿ϶꼶Ĵˡֲû̵СѧŲҪҳء
½˼ѧĵһ죬½˼ҲҪԼȥŲҪͬѧ˵û̵Сء
½˼С˼˵ڣҲ֪һۿܽʶҪ׷ȥβæһ˷סܽû
裬ȥɣѧѾˣ༶ɴȥҲû⡣ѧУۼҲԶǾͲˡ
˼˼ˣǰˡֻҪ۾ڰɣ
ôһ飬½˼ͳѾûӰˣܽʱ׷ȥҲ첻ϡˣֻջſڵ۹⣬ָų˵Ĵ
ѽ㣬ۼ˼˼ͣҲСͷһ뿪ңôôİСľϸЩԺɳġ
ܽε£˵ûƽʱᡣκߺ߹ţȴһûȥ½˼ȻƯǳСŮķ½ҴСȥУ㣬½˼һСɷǳĲһ
ֻԸ˵кҲûë
ֻ̲ܽסҪ˵ʵԣܽ˵ξʵţܽ˵ˣ˸ҪȥĽڣߡ
κ½˼Ƕˣܽû꣬Ϳʼͳ¿߶
һһģʡġۼǰѽ½ҹ˼꣬ѧˡ
ԣ½Ҳáȵ࣬Ըӣʡһӡ
¿Ϊܽģɷһܽĥߴܽ˵ʲôֺǺǵšżܽҪӦʱἰʱĸܽܽ˵һˡ
߶ˣܽа꣬˲ָֻ
ֻǣ쵽ǵ½˼ָܽҲûƽʱôǲͣڼɨȳ¼ҵı߽߱ǽǶһȾܽûסȥ½˼ѧУ
ֻǣ½˼֪ȥ˻᲻ˣܽûнѧУĴţֻΧѧУ˺üȦΧǽȥѧУĶ
ѧУﵱȻһ糣ûκܽĵᷢ½˼ѧУҲ˵ûκε⡣
һǰѧģʱ꣬ҵӴĺܺáԣСѧһ꼶ֱСѧ꼶
Գɵˮƽֱ꼶꼶ҲǿԵġֻǣ¼ҲҪͯܽҪһͯꡣԳɲŴӶ꼶ʼͰѧ
ɶĶ࣬ɼã˼ֱͬ˳졣ǰ༶ﵱ೤رܹڡ
ΪߵС೤һ½˼һ˽ң̾ͬѧĿ⡣
СǺ½˼˭Ϊʲôͳһ֣ɾʹ󷽷ģҽܣֶŮ½˼ҲתѧԺһǰϿΣǲ׼۸
ֶŮƺһͱȱ˰һ½˼е㲻⣬⵽ʵ½˼ûһûͳɼƽϡ
Һãҽ½˼Ժա
½˼СһЦݵģʹҴк½˼ΪǸˣҪرչˣֵķǳãһûӳ
½˼ͳĺÿгɸֱֵ󷽣ǳĶòɰ༶СѣתΪ飬ȻĽ½˼
½˼ѧһ죬ѧУˣķǳ졣ͺܻãܻύѣгɴ¼壬½˼ֱɣһʱ֮ͺͶ꼶Сѣһ졣
ʱ򣬴Ҳ̫ʶȽ֣ϤˣͲҪɴ½˼ҲСŮһϲˡ
½˼ѧУӦãУ԰ˮǳڡܽŷĵͬʱַǳĸп
´ϡգۼ䣬ڻֻСŮͳˡ
½˼Сѧ꼶ܽȴҪŮĴ񵱳ĳһ˵ͳ˵˾ͼˡһܽӦʱ䡣
űͬ˸һͷ½˼ܽипǧڿʼŬĸ½˼ܼױ
νʱǾһξ͹ˣأܽ½˼ʱûޡ
˷ܶĿ꣬ܽڲڼҶų߶ˡڣÿͳ¿飬оô׬Ǯôɽ
¼Ҿÿ˶ԼæĲˡ
ææθ߿ͷȴ£ܽǶ
߿죬ܽͳ¿𴲣׼͡νԴǳ֣ء
α˵ûôţ̫ãЩξͰ·ּһ㣬һɡľ߷һ
һᱻʪγ극ЬĴӼȥܽͳ¿Ϊ㿼󣬺ͳһš
С֪дҪԵĺܡܽͷҲûκ
γ磬ʱ򣬿ûšֻеʱ䣬ŻῪţſȥԳ磬ҲֻһܷλùԹԵš
ܽͳ¿ҪΣβⴵ磬˵Ƕڼأǲȥ½˼ͳûչˣܻ¡
˵ĺеܽͳ¿ȴεġ
СȷʵҪ˿šҲҪšԣӲ˳εķԣ·¿ڿţܽؼȥӡ
γôȰҲεġֱν˿¿ŷĵĻؼȥ
εĸ߿һ졣һһ죬û꣬ڶ죬ȴܲӵģѩ
뿼мĻáЩشҴҸϻ֪࣬ûϢã߼˲֧֣ѹģôһûȴԾ˾͵ˡ
ķǳ䣬±ǰһٽʮȡǿʮˣͱ̧ȥֱУж˻Ϊⳡѩıˡ
ాʮ꣬ȴһ̡β֪ǻжޣﲻЩˣֻܸǼͣǱģ
߿˵һΣԺͻеڶΣΣֻҪǲһ죬ǿ϶ܹóԸ
˵ĻһЩˣҲһЩˣĻ䣬óվ˵ۣ˳һʡ
ʱ˲ãùˣ֪ҲûǼƽһð֮ԡ
ǱİˡİΣֵó˷ʱ䡣
£Ҫ˫ųβ˵ЩˣЩ˵Իֱֳ֧εһָָ㣬˲ѵٲڳǰ
ζ徻ʼרĵ־ԸѧУ϶󡣳ǰϵѧٴؿɻѡ
ѧУѡ֮󣬾ѡרҵ
ڳ¼ûŵļҵҪμ̳СԺҲ㾭̣Գδѽϵĵڶרҵֻñҵ֤ȥˡ
Ϊ˳¼ѧĽϵشѡϵȥоȻѧ˲Ŀռ
ĩ˺Ϳռ˳κܶ࣬ˣúõıĩˡ
רҵѡã־Ը꣬ξڼרĵĵſԳɼڼ䣬γո½Ҵһ绰ȳɼʹ½˼ȥ
ε绰ͨϣ֪½Ҵӳȥѵˣڵϡ
½ǰҲθ˵ϢҲû룬׼Ʊǰһ죬յ½Ҽĸš
βŷ֣½δӳǳȥԭӣμӾ´ȡ
θտ½ô˵Ϊˣ½дˣȻ½һԵĺ飬½ϸ˼½ƶʲô
ҵר½Ҿзĺ½ҲѴӮ˼½ɣ
οһͷˮ½Һ«ʲôҩ
ο飬½Ҷôдģûпֻܽܣ½ҴʱٵϣʱҲȥʵȻЪ˻ȥ˼
½ٸʲô´ţξ֪ˡ


92 
½ҵ뷨β²͸, ½ʮ쵼ïʦȴ½ϰʱ򣬾½ҵ⡣
νӱʮ겻
½û, ۸ߵͿίɲúúʰʰ
ʦΪ½ϰĻᣬĴͿί, Ϳίʲôʿ, ѣͿί緢ӣͿίһҲȲ½ҡ
ݺݵشѹͿί, ͿίһӶ½ҵӰ֮¡
˭֪½ģïʦΪҪ, Ҫݡ½λԭ, ߹̬ĺͿί½ɱһƬײ
ͿίͿίúõļʶһ, ʲôǾţݺݵشͿί֮, ½ҲûзŹͿί
½һ֣֪ûС
Ϳίܸ½ңǸ½ҷ, ½޾ɺãǼ½, ½Ϊеʱ, ½Ҳκ˷Ӧʱ, ֱӰͿίѹ켺, ϱܻ¸ϡ
֪֪˲ܰսʤ½Ϊһʤ, û׼̡
Ȼ½ѾҪʰͿί, ϶᷸ͿίĴ󣬸ԷϢ֮ͿίԺɽ½ʹӡ
ͿίΪϵëܶ࣬ͻرĿӡô꣬ǰļӣһ˶ܰô
ïΪֱϵ쵼ʹϲҲͬɣͿίûѡԴ֮ǰҲܰô
ںӱߣܲʪЬ
Ϳίߵˣһа˰ٸӡͿίӣΪҫģֺרĺͬ־仰˵ǸûĻûʶˡ
˵۽ޣΪˣҳΪ̫̫ͿίƽʱæûսͿӦݵת䡣ԣͿкܶէͨ
̰Сˣϲ˰ͽᣬͨҲΪСë
Ϳίûаѽһ½ż֮ǰʵ֪ͿίСżߵ˴СЬ
طʵ˵ԴʵûͿίĵѷϡھԵʵǰͿίٶС˼ֽϻбµˣ
½ҵ뿪жͿίĵˣǾþòƽľӡ
½ҵʵԭ˵ǿġǿ½ҶӲͿίħצЩ½ҵˣͿίֵǸӼѣ
жͿίΪ⣬ּͿίΪѱ˵ˣʱŻȻ֣ͿίɱΪҪǿĶ࣡
ͿίˣӸλСͶܣŪڹ֮䣬ʵرǿκһˣΪ̫㣬ΪͿίĿꡣ
ǶͿίͶϣԶͿί£ȻκҪðͷˣܳΪһ½ҡ
֮ͨ󣬺ܶĻ䣬½ִݺͬܵıߡֻǣʱ󻷾ˣʦֵͿίû취Щ½ҵˣһǻѪܰͿίôأ
֮󣬺ܶѧ˲׾ôƴҲٷâ¶
Ϳίûвƽһʱ䡣ƽƽұƽʵڴҿĵط˰ӿĲΡ
£̰Сˣַǳ٣ûʲôֱͿˣͱ˸ϵġ
һˮˡ
½ӲͷͿίСˣǾ߽ݾαӡ
ЩΪְΪ˵õθǿʼֺͿίͿίУǾȥ⽻ŬȥֺͿˡȻͿ˰Ǵ߷硣
Ϳ˿ʼ˹άܲӦȽϾнܷŲصաʱ˼һ⣬һ߲һ˫ЬȻΪرͿίϢǰԷ͸¶һ
ͿССֵܻߣߺų˺ܾáÿһ궫ͿίǳΪ
̰ⶫ˶ħСһ򿪣Ҳزǰ
ͿСϰˣˡĴˣҲûб˷ԺͿʼˡ
Ϳ˷֣ƾͿίӣͿί˵ݣͿί棬ҲԸɳɺ֮ܶͿ˵ĵӿʼԽԽ
ӰĳһͿί˵ĳ˵ĻӰͿίľŲӵǨһһ飬ûġ
Ϳίôˣ϶ͷͿ˵ı仯ͿίΪͿ˺ˣͿ飬ֻҪװ֪飬ĳ鱬ʱȫԴףͿϾ·ͥ
ͷβͿίװ׵ĺίͿʲô顣
ͿίͿƵ˹̾˺ôȴһ
ĳ˵ͿίڴͿ˵鱩ףңȻͿˣģӭȢСޣ׺͹ȥޡ
Ϳίĺڿ͹ôܻվǱأ
ͿίѹôˣΪѹˣȻһЩν׹תҵϼˡҲкܶ½˹ʱڰע׼һġ
Ϳ飬ˡֻǰ⵹ͿˣǼӸͿίæټǰ󻷾ãͿ˸ɵĶССֵ֣ǳ֡Ϳ˲ңôá
أ½Ҫ֡ͲͿίӵĻᡣЩͿίѹˣ½ҵ۾½ҰҪĶ͵½ҵǰ
ͿίΪͿ˵鱻ֻ֣Ҫ߿Ϳ˾ȫˡ½ҲֹͿ˵飬ͿίΪҺõ¼Ҷ˳֤ȷ䣬ݲͿίƱ硣
£Ϳ֪ͿίаС˼ٰͿίͿίĻҲŭҲΪ˺ǹȫ֣һ˿е
νˣҪ߽˵ڲʼ
ͿΪͿίˡͿίһ˿ʮꡣͿί飬֪ȥҧͿί½ٶʲôͿίٶıƣͶʧˡ
ͿίȻСˣԼλ֮·Ͳûè塣Ϳ˱ͿίΪְͬȣͬȡʤ֮ͿίⱲӾȫˡ
طޱѡ˵֪ͿίȥĹѫǲͬʬǵģ
Ϳίĺܿ죬Ұγܲ࣬һͽλαӣҲܿͲĺ󳾣˲ӣ˾·ͥ
ȳ´ٽӴ½ŵʱͿίѾڽͶˡһͿίҲܣټߵ硣
ͿίĽ֣˵ʵûʲôرĸо
ͿίȻ񶾵ģӰ˳κ½ҵóαһЩδͷβʶԣǺǻҲ⡣
Ҫ˵ĻοϢڿšȻһ˱֮ڷ̾һѱӦˬٶľûˡ
½ģǳֵñξдŵʱ򣬰½ҿһ١
½ңΰϵ¼ȡĺϢ½ҡ
ʮһѮμӵĸ߿㿼ԣŵ֪ͨʱ򣬴½˼صϿ½ҡ½ҳȥμϰεĻصļƻֻա
ڸ߿ľɣյ¼ȡ֪ͨ飬ѾʮѮһ¿ѧʱصҲã֮ǰζٻͨ
½ҽӵţΪθˣΪʧ˼źӵĻա
취ܱѶ࣬βܻȫһȥΰ
Ϊȫ߿״ԪļôƯô㣬½ҵȻҪһȥεѧУ࣬Ȼȫ磬õŮ½ҵġ
ҲȷʵҪ½һһ֪ǴѧȽϿţľƯ޷԰Ρӳѧĵһ죬Ϊ֮󣬾Ͳͣ˸αס
˵з֮кܶɺŰɣͣɧųΡ
Ϊ˷ǳķ̲סǳ꣬Ҫֽѵͽӵʱ½Ҵ˳еĿ˵
½ƽʱžͲƽ׽˵ĺˣȫɱڵע˭ʱ򣬱˵Щͨѧ½ҵĵҲмܲס
ξϲ½ҵĳ֣½ҸΧ˾ñط꣬ȵĻ˼ҡȴ֪½ֻһۣһ࣬һսĳǵĴڡҲ˳شеŮˣӲǵôڡ


93 
½, ֹθˣ½˼СҲǳĸˡ
Ȼƽʱ½˼ĺ, ֵһҲϼң½ңżǻ߶Ҫ
ֻ½˼֪½Ǿ, ְ, һֱû˵, ½ͻȻһ˱У½˼໵ļһ, ̳½ҵĻ
ְְ֣֣˼˼ѽ
ֱ, ½˼ֳࡣ½ұܸоȥ˲١
𣿡½Цŵ˵½˼ҿҰɣ㿴, ҿ۾裬, ȻҪңֵ۾ˡ
½Ҹһ棬ϷŪ½˼, ǵ½˼ܲ˵Сӡ
ְ, ˼˼Ųءи̬, Ǹ, 㲻ҪϹ˵Ŷ
ְ, Ϊ̫, û, Ǹµһ̶͵㿴ҺͲһһ
ҹŮȷʵ
²½˼Ŀڲżǣԭ½Ҳ˵һѵӶЦˣݺݵ½˼ڣֲڵĺȥ½˼ཱུ
Ůδ棬˴Ũʱԣ½ϷŪ½˼һأ½˼½һ£̱½Һãû½ҵ½ϣߴߴģ˷ܵģ½˵ѧУ깬Ȥ¡
Ƕ³1978꣬½˼Ѿڷź١ʱһֱ깬Ȥࡣ
½˼Ȥ㷺ֶŶգ깬˵ֱǱݵ̶̨һµʱ䣬½˼ͳ깬һԣӲյգȫλѹ깬Сѡ
½˼˵ĸˣĭɵĺ½ҫ깬ɵĴ¡οʼģЦ½˼½˼ĳɼʼſ˶ٸСѣξЩȥˡ
˵ĳλСѣ˰ȥ깬ѧϰ㲻úѧϰˣ㻹ͬѧܡܲǺ£㲻ú÷ʡȻ˼óҫ
˼ѽ
½˼ɲǴ£ӮˣǾԡԣܲģŲӣСطΡ
ְ֣Ϲ˵СʹŲҹ£Ҫͬѧء۸ͲԣҴˣȻޣ͵͵״ĲʲôӢۺú
½˼Сһпվͺͳ¿һ飬壬ֺúĹˣڿ˵ҲһŨŨĴ硣źȤ
黹ʣ½Ҹ㲻½˼ǶǴ½ûЦ
½˼ͬѧܵ飬·ģθ½дţƸյ½һûյԣ֪
½һɻһô£ĸŮĻϻ̱򿪡һһ½˵µͬʱ˴˻Ҫհ졣½ֱֻ졣
Ůһ̨Ϸ½Ǽңֻκ½˼ҲܳĿһֻѼӡ
ڣ½Ҳһˣϰ˳κ½˼ദģʽԣܿĸŮ£ûʲôصĻҪ֪顣
ԭ½˼ȥ깬֮ڷâ¶úܶСѼʵͬʱҲСѡ
½˼̺ܸߣԸ⣬϶ЩСѣΪĺѡ½˼ʱǳļǳ𣬺ܲദԣʹܹɸΪ񲯣ҲԸΪڮСһ档
½˼ųСͼС棬ʱʱľͿԿһһʦȻֵĳɼͼСҫ
½˼һǹˡЩСܵôţ
깬ǰСۣڳ½˼֮󣬾ͺ½˼ˡȻĻ䣬½˼ʵʵʰһ١
½˼̫ڣ̫ۡǰСǣ֪򲻹ֻصȥ½˼ѧϰ
깬ѧϰĶܶ࣬ĻΣ黭Ȥࡣ½˼Ļûʲôǲ½˼ȫѹǡ
Ϊ˿½˼½˼깬һҵѧϰ硣ﻥ˳۵СһĲ㾢ŬһѹԷһͷ
ֻǣѧϰⶫЩѧ˵ɣܿһѧŬһҲϲѧһǰ㡣
½˼ܲɣѧ
֪ǲΪСʱӴĺã½˼ѧϰرǿ깬̵Щʲô½˼Ǳ۾ܿһ
ЩСǿȻ
½˼½˼Ǵ򲻹½˼֮ЩСû깬϶ɽ͵˴ù
λ϶½˼깬֮ǰһֱһĴڡʱǱĽʵĶ½˼֮ƾŵ棬еĻ˲ʱˡ
ڣ½˼ʵѸ㣬˱һӻ𣬲ְˡ۸Ϊ̫ãǳһأΪ̫ǱȲ½˼
ͷǳȡ֣ǳĲ
ɽС½˼ôܴΪ˱ԼŭСˣڱʱֳֻܱĬװû侲ͶԷͻ
ɣκͬС½˼˻Ҫй𣬲û˹ɽǲãǲ޹أ
ǾҪ
ɽû뵽С˵־Ͷ֡Ȼ岻ãóܣˣûƢ
֪ϣ˼£ɽڱԼҪͬʱסһͷģݺݵһ١
˫ȭѵ֣ɽһˣҲ飬һ˵ĲᡣǸɽˣΪͬæܣûʲô󰭡
ɽˣڶûѧ깬Ⱥܵ飬ɱľִˡ
ɽĸĸ֮Ϊ˲У깬ҲϡͿĹȥ
ɽĸĸĸҲС䣬˫ĸĸԼҵСɽǸ⳥ɽҽҩѺӪѡ
ҲϡǵǮɽҲϡЩûĵǸΪɽĵʱսɽԺҺɽŻȥˡ
ΪǴ˵飬ƽˣָֻ˴ǰŰ衣Ϊ˵ı֣ǱȴǰһЩе½˼鷳ˡ
½˼һ֪ɽܹ顣С쵰۸ͽȥ۸ˡֱ̫
½ҵСƢﻹ̣
½˼ŲʲôʱǲǶᱻ깬ʦء۸ˣǲУ
ðɣ½˼СһˣеӢ۲ɽΪģǺȻģ½˼ͰɽӪ˴Ӵ˹ŵСܡ
Ϊ˸Сɽ½˼ѧ֮һ˵ǹƥȥˣȻһ˰˶ſˡ
½˼˴ſ»㣬ѹű׵ǣȥɽǸϾͻᱻ֡
ɽڽ˶ԷҳĵǸֱ֮ȽһԷĵǸͦͦͦĵġ
ĸĸΪԼҺӣҪ½˼Ҫ˵ûб̴ɽ顣½˼ѵ壬ɽҲܶԤ
Һͳζǳصġ
һؿԣٸǵڶ οɲ֤ܲܳܵ
ĸĸУĪ֮󣬲ٸСεĬˣ½˼۸ǼҺӵʵ
½˼һսҺɽ˺ѡ鱻½˼׷Ŵһܣױ½˼ĪĳɽСࡣ
Ҳ˲½˼࣬½˼ǵϴʵ½˼ƷвˣԸǵСܡ
µķչʵͦһۣͦ½һѺġ½Ҿ󵽳⼸жģжŭ
½Һͳһȼұ۸ֲұǿȥ۸ˡ
ڣĽǺõġұûгԿ½Ҳ΢ģȥ½˼뷨
½˼ʿ½治ĿŵĸˡȻ»ǻ½ҿ޵ʱ
Ϊ£ȥ½˼½Ҳ´ͷβ½˼û
½˼úѧϰͬѧ˶õĻ׷氡ҪҪ˼
ֻǣ½ôģųε棬ɲô˵
½˼СۻûгͣɲĲϰչɱСö
ţ˼˼ǹ֣ȷʵҪ룬Ժ飬ôĸã
һ۵ɨ½˲䲻ٺϡ࣬ԣʹģ½˼䡣
˼˼ô˵˶ǲԵġˣҪҰ˲ֻᶯȭͷء»ٴ㣬ǰΣնɱѿС
ðɣ˼˼֪ˡ»˼˼˿϶ץѱ»ҲԵһٱյĻᡣ
½˼һ̵ܽĵͷ
˲½˼ӵԻ·½һ֮󣬵óһţ༰Ľۣ
֮䣬һϵ
½һʹɫǵһУһ˸ոԲҪķϣѹ˽½˼˼½˼ɻء
½˼ܵ飬ҹ½֮ͳҪȥҽԺɽ֪ɽȻ֮ǰǻϼҵʱڻǶոӼҵĺӡ
ʱɽİְ֣Ϊ˥˯ž½˼¼һ̴ߴŴ
ɺϵģǳ½ҵϡ
û뵽ôСһʱ䣬Ǿּˡ˲˼ɽΪۼ˼˼һٴڻҽԺţû׼ܻؼҡô˵ҲʾС
½ҵ뷨ͳβıϣ½һ䣬͵ͷ͵ȷʵ֮ǰѧУæҲڣȥҽԺҷżˣҲˣȷʵӦȥҽԺɽ
š½ҵͷ
ҲȥҲȥҲżˣҲҪȥ
Ӹ꣬½˼֣ʾҲҪšǵС֮Ƚлģξͬ½˼
ȥҲУҽԺҪԡҽԺﶼǲˣ㲻Ҫ
֪ģ̶ȥҽԺˣҽԺĹҶ֪ġ
½˼³βȥСȰȰȵģαҽԺĹƶȡĳֺЦ
½˼һһҲвסĴ
ˣˣ֪˼˼ˣͣˡôãӦ÷ˣȥԷɡ
θ˵꣬¥¾ˣ¿¥Է
Ϊ½Ϊ˸㾪ϲ֮ǰûǰͳ˵Գ¼ҵٷܼҳûر¡ء
ʮߣҼһ׼꣬˭ﶼвٵĺóԵġԣ¼ҵļҳҲᡣ
һֵĳһԲ극½ȥϴ룬¿ŷǳ⣬û½ȥɻ
ˣ룬Һһʰˡ¥ȥϢɣôõĻ𳵣ͦ˵ġ
½˵ۣѾ½¥ﵱܽͳ¿ĵˡ
½ұߣҲ룬طϴ֮󣬺ͳλ½˼һһ𣬼˵
ֱ£ֹ½˼кܶ໰Ҫ½˵½Ҳкܶ໰ҪԳĸŮ˵
һ½˼ζں½˵Ļ½½˼ͳм˳ԱߵСϣӵס
Ȼ½ҺͳֿƣЩƲסģȹһǳҹ
ڶ죬½˯ѣ½˼˯ѷһ˯С᲻ˡ½ҳ½˼û˯ѣ͵͵İŲͳм䡣
ǳ֪ǵúѵĳһ͵Ц
ο½Цͣ½ͬ˫ۺЦųΡֻ½˼һˣ֪ʲô飬һͷˮЦ
裬Цʲôѽ˼˼ˣܸЦըë𣿡
½˼ʻãһʣǵóЦĲ½Ҳ½˼˵ʲôóЦͣĻϽ½˼·
ˣ˼˼ᷢˣǽҪţˡԣԼȥϴˢȻͷ
½˼ҪȥҽԺɽȻپЦʲô̷ɿĴ·Լȥϴ
½˼뿪֮½ùε·һЦҪδ·κЦһåϳ˷䡣
¼ҵ緹ܽͳ¿ò½ң½Ҿȥ¼Ժһϲ
緹½һҴĺʽģŴСܶĺóԵȥҽԺɽ
ҽԺɽѾһЩĥ裬ҪԺ
ʮˣʮţɽɲʮҽԺȹһ죬ҽԺţǶѽ
ҲɽؼңκǸչ˲˵ˡְֶǸоģооǿԣչ˺ӾΪˡ
ǰɽס̼ңչ˵ĺܺá̫̫걻׹ŮȥźˣɽֻίģҽԺݣٶס졣
ûʱչɽô˵ҲСǲԱٺ豣֤չ˺ԼҲᵱ档
ĸΪҪҪԺ飬Ĺ򣬳һҵɽĲſڡ
͵ĸһζԻκ½Ҷһۣµ⡣
˼˼ɽȥۼҹ꣬úòã
¼ҿŵĿͷ٣סһɽȫ´ࡣֻ½˼ʶأͬ⣬óȻɽس¼ң½˼ܻ᲻ˡ
𣿡
ɽڵ½˼˵Ǳˣȥ¼ңȫ½˼ԽܵķΧ֮ڡ½˼Դ˽ãеСڴ
½˼깬ż֮󣬳¼ֻгɺ½˼Сڼңĺġɽȥ˳¼ң½˼Զһ飬Ȼˡ
ġ
½˼ȻԣһҴɹʶòɽĲš
˵ĸӣ˲䶼ŽŲɽĲš
һ棬ûҽܡһߵ½˼ǵݡ
ҲûӣȻҽ֮󣬾һ׵ĺѡ
˵Բ˵ûϵԼ˵󣬿ǾȤһЦûġ
˼ոĲɣСɽĶԻæûʱչСɽСɽȥҼҹвУ
֪ҵеð⺢˵Ϊ˼˼е֣֮ҽԺ꣬Һ½ҵⲻȥ
Ҳþ鷳СɽССһԲ˶ٶֺɣ鷳ʲôҼ˼˼ҵܵɣǺСɽͬˣ϶浽һȥ
ͻȻ⣬˵ϻемܲסûôܾ
½˼ܹ֣գ۾̣һؼҰɣҼкܶóԵģȥҼסһס϶Ժõĸġ
ԺԥľܾΣԿɿɰ½˼Щʧټͬ۰Ͱ͵ʹ뵽½˼κɷ˥飬Ӧɽȥ¼ҹꡣ
ðɡ
һ˵ڣ뷴Ҳˡһ½˼ҲԣಡĶӣָ˼Ƥûзڡ
Ǹ鷳ˡɽĲãǾֱ˵ǧ̫չ
³ιչɽ½˼Դף᲻ˣֱ˵ɽһڳԵľУĲöܡ
û˼ֱ˵鷳鷳İɣСɽҼס˵ͺ˼˼һǹԱһúչǵġ
һˮƽҲаɣֻҪαΪ˵ݣ̫ɽ½˼ίС
̸֮ɽ˳ԺȻɽ͵¼ңˮûȣͼҴҵָϻʵҡ
ɽ¼ңЩн½˼˵ͬĳɺһסɽ˲ָ˺ģ
ϳԷʱ½˼ɽΪֻܺ࣬һҳԴ⣬Ĳ̡ʹӿռóٵҩģڶҽɽ
ɽ̥ģʱһֱû뿪λɽܵ΢ĺ˷䣬۹ȣӪ
ɽȻ˵ûбɻΣȴС岻ãͬ˲ܶܶࡣ
ڣɽǾ֢СκáǰҺĲټϳҩġָ顣
ɽССͣĿҩʼгĴκҩȴǰ˺ܶ࣬Щȷţοûƭ
һ̣ɽܼܼ˳ε裬½˼áֻǵˣŷ֣ãϣ½˼ϱ
ֻǣʱ½˼Ѿɹˡɽ׷֮·Ϊͯԣ쳣
ǶǺ󻰡
ڣɽ֪δıڳ¼ҹķǳҸǳ졣
ΪκɽԳθж£˾߶˹ϵǳõѡ
̻꣬ɽӻȥʱ򣬻½˼ȥ͡½˼ܲģڳ¼ҳ극Ҫ뿪ʱųס˺ü졣
˵Ҫǳμǵȥҽеֲ˼񣬲ؼҡ
̱ϲСκɽҪ½˼ˣ
½˼ϲˣû˹ɲˣ
ε裬ҽ½˼ؼң½˼ȻãǹԹԵĺͳλؼˡ
ɽܲ½˼ؼң㱻½˼˵ָ½˼ȥ¼ҡƤû˼ȥ¼ҲԲȡ
ֻǣɽȻûȥ¼סȴȥ¼Ҵţ½˼ͳ档
֮ѧˣСҲһˣѧУǳĻƽǡ


94 
, ɢȥ֮󣬳εָֻƽ
Ϊ˫ѧλ, ѧУҪȱæĶࡣټϳѧϰλҪչ˼ͥѧУ֯һЩ, ѧ֯ĸ, γǱҪ, 򶼲μӡ
տʼ˵Žˮ¥̨ƴμǵš½תһȦ, ±߳ǿĴڸ, Щƴε˾˺ܶࡣ
ĵ֪ѶˣʣµļεģĲŻ, Ҫһѧϰͬġ
Ҳѧ, ξʣµ棬һ˷ʱȻЭСβҪʲô, ֻҪÿܳһʱ, ųԱһܴȻˡ
Ҳѧϰ֮ķ, żλռ͵һС, ͦϲŵġ
żμŻ, ȥʲôȤĵط, ½˼żٵʱ, λȥһ顣ϲĵط½˼СȻҲϲ
½˼ĸˣؼܶһ뷹ܽǿźܸˡ¼Ҿ˰£һܣȫҳȥһεϰߡ
ɽ½˼Ǻѣ¼ȫεʱпտ϶Ҳμӡɽĸĸûոһ棬ɽүү̾ͳ䵱ҳĽɫͳ¼Ҿһۡ
¿ǰ˵ˣ׻ĸ￪ŵķȷеϢټϳ¿ǰǴˡԣ׾ץס˻ᣬܿͳŶվ
¼ҵˣ¿ܽͱȴǰæ˲١ڳҲæʱ½˼ͳɾͺԾȥɽ档
̺үүѾݣλ˸мζɽĺã½˼ͳȥңǶܾĵдæµĳΣʡ˲ٵġ
˸мҶϣִӿռó˲ٵҩģ͸Ҷϣǵ塣
Ҷϱ˼գξ˵͸ﳤҶգǾǲԺɲ½˼ͳˡ
⻰˵ִСҶҲ˳εĶ
Ͷôף㶫ʲôѽ
˵ǣ
ҪɽԸ⽵֣ܳɽС˾ˣҶϿ϶ճεɹŮˡ
ɽСһϳεһǣóθ裬ֺߣԸˡԽԽ͸Ըͬ˰һͷ
ǳεĵܵܣϳεɹŮǰ㣬ɽɲͱȳɰһ
ɳɺɽͬ䰡ͬ˽о˾ˣɽܱŤ
ɽС£ѵֵСκǿŶȤЦŽҹϸһ¡
֮ĸ飬ڣ֮ദ֮ʲôϵҪ
ţʹûиϵҲദķǳ졣
ϸһ磬Һͳεĸ飬ֱȴǰһ㡣ż̴½˼ȥ˵ʱ͸˵˵½˼ĴŮ
ҵھǣһͷˮ֪ʲôʱһôɰĴŮֱ˵ϲ̺Ǹˡ
Ϊҫ̫࣬ںҲˣΪ½˼ɽá֮ΪᣬɽУ½˼Ҳɽչ顣ɽ׷֮·ֶһۡ
*
1979꣬ȹȥ1978ֵ꣬Ĳ١һ¼׬ǮοռĺöóĽڡ
½յ񣬾˱ȴǰֺ˲١½вǿˣ̫աǶԳ˵ģȫȥй飬½вƺﻨò⣬ҪҪܣ
ﻨϴμ½ǣǰ಻϶ӣҲŮͶϱ
ֻǣȥУ½ʮ˶ȥУﻨеͻ̫鷳׼ҡ½ҲǽҲݣܴ׼ֳֺȣ
а׶ĸ˻᲻ȥǿǱаﻨǵģǿڹġ
˵ֱƢǺ½вҲдŻؾ
ȥĻȥˣ˭ȥҪǮ˭Ǵ⡣
½⼸꺢Ӵˣ׬ǮˡҲûиԣһȥˣҲգǮĳ̶ȡ
һû壬½в˼֮󣬻Ǿܾ̲סſȰ֣ɩϲ˵ˣȥů·һɩˣ˭ȥðɣ
۴ȥ겻װ绰ҪȥɩӴ绰զ£񣬲ҿɲա˲Σҳôû϶Ǳ
˵ļʶ٣ûôõ˲Σ½мʶˣһһҲûɾ˲Σ
⻰Ȼ˽ڣϸĥȷʵе½вƾﻨȰѶȻһȥ岿δ绰
磬θȥܽͷ׼½˼ǿ
绰½˼Ϊ½Ҵģһܹȥ½˼֣ˣǰְ֣Ҷܺõүү̣Сһ͸߸˵ĺǴкȻɶʱУ
̣ǿɣְ֮ǰҺͿ԰¼ˡ·ӿƯɶˣʱҺͻӸǿһ׽Բء
ﻨһ⻰֪򷿣һȥ͡ǳĸжԺ
ʣʮСһһ˭ӺͶϱܸɣ˭Т˳
ֻǣжжԺԺ½ҵʵﻨǻڣûԴһȣʹӦ½˼ȥС
˼˼ȥеȲ̺˵仰
ðɣҪŶҸСѩ׼˺öء
ﻨ¾ͺ첻Ӧ½˼ųιӵ绰
½˼̵ʱ򣬾Ͳµôˡ
½ҵĸĸڷ͵ģռǵıˣΪ˲Ϻȣżźմ飬Ƕ
ңﻨΪ½Ϊ½Ҹ˺ܶ࣬ȴûôܵ½ҵĺáԣƽʱĿŵƫ½ҡ
½Ϊѣ½ҳԿ飬Լѹ½СͺˣҲǸɡ
Щ꣬ΪﻨԸ񣬳ʵķǳġ˵ˣʶ棬ұ֤ûбʡģǢϱϵˡ
Ϊ˸лﻨЩĸξԺٺһҪǮƽʱҲҪĹǡ
ʱͬˣ¼ҺͳٶǮֻҪǲûܰô
裬ģⷿҺ½Ǯģû֧Ԯĸ￪ţ֮ҸҰͶһЩĿû⡣
գҾпӦãҺ½һȥǵġֻЩϵ£ֻ߲һˣ߹ˡ
Ʊһ½ͨ绰ǰǶõģֻҪں죬һȥվȡƱСɶģҲôʱ˱Уȥֳ̳ɵġ
ƴֵĿǣʵǾﻨʳ⣬׬˶Ǯ
ɸǽж绰˵Щȫԣﻨסĵ׵ĺ棬𾪵ģС˳˲ε顣
Σǲʴˣ
ﻨ˵̫СҿζʹȻŵ绰ߣ˵ʲô
û裬Ƕˣǲġ˱УһۼҵˣȥҽԺһ죬Ȼȥҽҿķӡ
裬ҲãûͲȥҽԺ죬δѡǮġ
ӣۿԽԽˡǿӰɲúúõı壬ȡ꣬
εһ˵ﻨĳȡּ֤ʱķչּ֤ڷɵԺУ˲ȻﻨǳҪ߳壬ȥ׶úÿ
Ǯ˵ûȥ׬
һ˱֮УҪ½ҵĴﻨҲڡ
ﻨⵣǴ࣬гڣ½ȥвûǮ׬ˡ
صĳƱ½ǰ̡½ڱгԵĴģҲ½Һͳ򵥡ǾֻҪ𿪿ĵģԳԺȺȾͿˡ
½ҵСֻҪûɼҵģܶ󣬻׬˺üݺѹǮһӾʹһе⵰нʮ޿ĸ̡
½ҵСͷһõôǮܲĺߴ٣ǾͺܲᣬֺԾİȾ޿Ͻˡ
ĺ࣬ͻȻǸôǮҲһȸ½ǸѹǮ֮ǸЩ
ĺΪǸ½˼ͳɰһǮĺѾǾ޿ˡû뵽½ҺܽǸĸࡣ
Щ֪Ǻã
ѹǮⶫû˭˵ģɲ˻ȥĺҲ˼ѽ
ҪûڳμֳֺȣûǴСôѹǮҲˡ
ɳٴ󷽣ô죬ӦҲ۰ɣ
½Һʮÿ˽ʮѹǮĺֻҪ룬;Ǯ֣á
û취˶Ⱦ޿ˣ֪ô죿ǾǮһȥﻨﻨȥȻҲԾȴϱǵܶࡣ
½Ҽ⼸죬Ϊﻨģ΢͸¶һļҵףﻨ˿Ĵۡﻨ֪βǮִŵĻǮͽãôĵ
ˣϴǸˣǾͺúõŰɡЩǮϴϱǶİɡһˣҲʶ˺Ļˣʲô˰ɣ
֮ǰͺ˵ۼҵĺӣֻҪ֣Ͷȥ顣ǮæԺҲţȺӳ˾ѧȥ֡
ֲֵǮҪ湩һѧԺ㲻
ﻨ⻰ʵҪ˵ġ
Ϊ½еΣԴ½ʮ꣬ľͲԸ½½ҵˡҪ½ۺӣﻨҲӵäʮ½ѧؼҵţˡ
ıﻨ˵еΣ½һֱһĲƽʱҶᣬʡˡ
ﻨͻȻĨǵҲϣܰ۹ųԶһ㣬̫ƺӳɳ
½һʮҵ½Ҿ͹ˣﻨٲԸκһ½ҵĺĿࡣ
ĹȻﻨͨˡ
ϸһĥѧȷʵȷţǰ;½ȱţɣȴȱѧҪ½ܿϴѧԺ󲻱ȵţгϢ
֮ͨﻨ֣ճһ黰˵඼ȥǰˡ
ͬʱҲ˷츲صı仯
ǰΪ֪࣬Ҳ֪ѧϰҪԡֻǻָ߿ʱӶüͲСˡԣʹĻûҲѡͥûȥμӸ߿
౾ΪɷϽŮźƣǳҸڼʶĸУĴѧ˵µǸ֮ͻȻͺˡ
˭˵ʮļͥŮȥ飬ȥҵԼأ˭涨һҪһΧϹͺתأ
ֻҪԸ⣬ҲйδȻᾭֻ̣ҪϴѧҵһĹôҲԸҲգİ
ʮǮѣֵ˳ϻ̳Ͽ֣
ԽԽԽԽ١һ̣ص˸ոʱഺ껪δڴֻҪŬδ޿ܡ
ϣ뷨½½ڼʶκ½ҵ֮˼Ҳˣ״
½Щ꣬һֱûϹںССֵڡС⣬һֱ١ֻǵױ⼸ϴסˣ½ûڵһʱĿŵ⡣
׼ٹһ꣬ʱֳȶ볡ڼʶ˳κͳ¼ҵ֮½ˡ
½඼ܵ½ҺͳεĹ裬ǲ˭ֻҪŬͿԹĸáԣӱлص֮һŬϰȡѧһŬҵȡϰ塣
ûô־򣬾ѡ½򹤣½ҵһǮ½˰֣۽磬ͳθѹأ֮ĳ˳ɹҵҡ
ҲóԸǵĴѧһĴѧʦ
κ½ʱ͸˲ˡ
½ھϰʤһ꣬ϱߵע⣬Ϊί˺ŵ
ڵ֪½㣬ȴûϹУѵ֮󣬴ҶܳԾ漫ˡ
½ȥޡֻ½ʦһţһߺüꣿ˵־֣˵ܾͲܣ
½ҲȥҲСΪίУҪίΣصĶܼһä
½Ҳȥѧϰһӣʦ͵ͷˡԺٴҲְ
һȥʾУѧϰϱ߾ȥ½ҲǸ߼٣ԻǳҪϱڹ⡣
һ֮󣬴Ҿ½ȥԼҾѧϰһ½ѧĲܹõϿɣȥľУͻѧϰ¡Ȼ󿼺ˣ˺ϸ񣬾͸½ҷ֤顣
Ϣһֹ½ҵĳߣľֺͳҶըˡ
Ҷû½ڵѧǵ㶫Ϊ½һä½Ǿѧϰʱÿ
½˼ѧ츳û׼Ǵ½̳еģһĦȭƵΪ½ңͨͨ½Ҵ½ĵʯ
½һ˰ʱ䣬շתлȥУѧϰڰ˸֮󣬳˴ܾ޵֣ʳ¯ľУҵ
ȥѧϰһͨ½ѵˣϢ֮½Ҹǳ˾񻰣˲Ŀ
½ҵĺһΡ½Ҳڼ󣬳ΪľίԱ
ʱĳΣѾѧҵԼʵңҷģΪѧصĴС
ѧѧҽѧҩѧ˵ǹϵǳܣּҵġ
ηֵĺֲܶĺܶģǿҽҩѧоġҺ˵ģо˺ܶЧҩ
ιרѣ׬ļӶꡣͬʱΪרΨһߣΪ˵õͬ⣬ҽҩ˾ʹרҽҩг˱ע˴ֺõĻҩ
Ϊ׿ԽĹס
󣬴κ½ңʮ־Ǵ档
Ҳû뵽ֻͳ˱˿еĴ档ǸһӣΪŬҲԼɴˡ
ͻȻҸ
˵һһһϣֺܶݡ
һûйԼҲûй˴ˣôϣһҸ
л˵
Ȿ͵лҵ顣֮󻹿һռ½˼ķ⡣л֧֣һԵټôô
