±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ȴ
: ׺ĺҹ
:
İһ
һֳ̫ԹҴܽɽ𢣬һк޻ڡ
С糡
˵Щ꣬ȺʹóԱ檵½
ǣʲôأںԺӳǽǸǮ÷˸򼸸ϲκúòӡ
ǲ꣬²ǵĸС檿ܻᱳ㣬ܻƭ㣬ͷܻԶ㣬ٺ»ᣬ²ᣬᡣ˱޷ϸλ޻ʳǣؾ
ؼңۣ
*
İ
ɱ¾֪֮
֪ȫ
Կ֪
֮Ϊ
ζʲô
ָϡ
1.ҵȣиϷһЩΪɫӽǣǿ͹ʵзֱ
2.1v1CPѶзվǨŭ
3.޴ԽHEHEHE
4.ȺģŮأ໤ֿ֪
5.ǣҪԼ
6.дкڣд˹PUA빫ܻã볯ܻл
7.İݳڷ⣬һֱǹ
ݱǩ ͢ ֮ Ůǿ ֮
ؼ֣ǣ  ǣϣ̣ǣ㣬裬̣л  ׺ĺҹ
һ仰飺µһ˧᡿
⣺壬ɽ
VIPǿƽ£ȵ۹ܳ裬ʵ򲽲ΪӪ߳˸ƣûԼαװһԼշģ嵱ԩ࣬İ֮˵İ£ϻλΪһŮۡȫ̸ܣ챥壬ǵӭȫܣϸ嶯ˣһƪϼ֮


1 
޵İϸ覻ࡣ
ʱϥͷʱ߶ֵʱ߶ĳ߶߶ûûˡ
ʱ̫СסҲֻԼֵʵǸ߶̫顣
£㽿ȥɳ˫ȫĹӡ
ĸ󳣻Ѱ巵ȥӸͳ̫ĸ˵ǳŮϸΪδĵܵñʣŬ汸Ĵ
ȣ֪ˣ
ǲ̫常ʵı飬ֻϡǵÿÿĸʱʶĪ
з밢˹⣬ϰøԣ𣿡
밢ĸ֣ƸֵҲʱ˸ĸ֮⣬ϲˡ
ϲ̶ȣҪԶԶڻͳ̫֮ϵġͳüСֱۣ̫ëʵͷԸ˵
˶ʮ֧ͳ첻᲻صس£һϵۣڻصĸ޹Ÿ첲ӸһС⣬ȴڼڵһ˲䣬Ŀеĸɷɻҡ
ֵ̧ͷĸά޵Цһʣ밢Ҳƶסһ㣬һ˲
ʣ밢֣˲ɻҡ
ĸ󡭡ĸЦݲ䣬ȴԽԽԶת˲ʧ
͵۾ҧϢ˫ֽץסϽϢ󣬲Ỻطſҹʫƽȣδľѡһֱ۾

پʮ꣬ǡ
ͨ⣬һӿԶɳ۶֮˽װף糾ſʱ㡰һͣס
ǰһ˫ӥһɨĿ˳ſǣվ˵ϡ
һʮͣǳ糽ۣһ˸Щ룬ǹ̡ǳ糽۵ӿ첽ǰˣ
¹ƽ֮ڴӭ򱱺ү
ԣ
ƽţа̾
ףȻڲסˡ˿̬糾ҲƵֻ֪࣬ܲܳƵˬˡ
¿Ҫҵȼ̽Ϲֻʵ
үͶ٣ҵ֪ͨүȻظٽ١۵ǰЦ˵
ûʲô飬ֻл˶һڽʿӣûг
Ȼ輴빬ʥ˳ǣϱŸۡȥƽ̸档
ⳤôЩ塣һ׽ʿֹ
еĳ֮ﲻȴˣӡеģ˲١
ƽԣ׽ʿЦЦ˵ǰЩެʹŽҴܱ򣬽ǵڶԣգ˿̴ԼȥµƸˡ
ڶһ׽ʿʵ
ެʹʤʤ
Ǽʤˣ׽ʿһݿʵὫʿʵ
⡭ƽЩΣ˵һǲެһϧܡ
ڶгֹӣҴܴܶެϸ˵Ϻŵģ
ȻΪεһȴˣ׽ʿʡ
Ƴһ׽ʿ߱ʿ涼ò˵
ţȴǺظһ²δս˵תͷĿбӣٴ𻰵ģ
ң׽ʿû׷Ϊιûгսһ
ƽ̶һۣһ
˵ʵǻЩ»⼸λʿ׷ʡ
ΪΣȻΪֱ½㹫ˡ
ԭ
ΪǰϷ˸ƾٵʿӣ
ֻƽĳȨӵͷƻ
ȻҲְĸɼҵĹһ١
Щ˵ǳþ֪ģҪ׿սı߹ؽʿȴǲ׵ġҲʲôܣзְɡ
ȥ곤ֹ¼ǣԺʱз
ƽʱ룬ʷֻ̨ס˳ֹÿĿ㲻ȱˡ
ΣʷֹܵȴÿվڶǷè㣬Ҳʮնѣʹ
˻ƽ̼뿪ϴһڽʿһ׽ʿ̲סˣսⳤֹܳ衣˵꣬Żգգ۾
ֻ⼷üŪ۵ıһòֲڵĴϳ֣ʵаհ
ֻһۣƿĿ⡣
ֹȵ۵ĶŮ˵ֻǵµֶŮѣܳ裿Ľʿʵ
ѡ֪ŮԵϣʢ˥Ҵܿ񣬹λʵۣʮȴͳֻⳤֹҲֽΨһһϡУȻˣӹҲˡһıʿģɽӣЦ˵
ԣ׽ʿɴ۾ΨһĹǾʦýȢģλ
λֹʦźӣЦƳһۻϣȴޱ顣
ڴ˵龳³սȷʵ˵ἰʱ̬ţֻҪս㲻ܡ˵꣬Ͳụ༷üŪ۵ļˣ߽Ժ

µƸ
ԼʮǰµƸǳ֮һǰڵ޽֮ǰʱͬ
ȽϹڣҲϲڴ˴գԿɹʱи֮ͬ⡣
ҹڻȹ﹬̵ĺȲʿҵĶࡣ
ǱͷǸǸʲôչ֮ӣģ˵ǴСóϴҲǰ֮֡޳Զյ˵
޳ԶƽүӣϲҲϰ䣬רϲִ߽̽ϢԺųͨ
ȵĶһ٣̧ͷһ߿ȥͼǱҲһЦб˸㲻Сơ
޳Զ״ŭ
ϿʼٽѵһЦ
ʱڿȶѰãӹǣקסף
һŮӳѡĵͰﲻͬһƥͨڵĸͷ
ʵۺͻǹϯλͣסͷ˵ʲǿ˵ˣӮˣͻʽƥƥѩҵˣ
㣡ѾˣȻФѩ̲סڡҲƥѩҲ򸸻Ҫ
ѩƣžͰ䣬ϸñ빫ġЦ¶һŰºŹ⡣ŵ˭Ӷࣿͺ˶һ㣬û˻٣װɣ˵꣬٬һЦ
ѩԺ˵̫εҡͷ˼ʼ˵רעսС
ǣûӮؾŽӸ͡
˵öԣвСپ۴ʱҲЦſڣ˵Ӯѩˡ
ǰлʲˣϲȻ˼תŹڵϯλ
˿ã΢档Ų飬ָ̧һɾһƣת˸Ȧֱ߬ģ͵ͣࡣ
ͽģʣӢˬ
ŵҲЦˣǡ


2 
ƻ轫̲飬뿪ã׼ҡ
ͣ
ǰתԼ첽
̺ţپʿڡ޳ԶЩӵܲͬСǳǶġ˼ҵĶɡƿǰ㱻Ϊ˫赣һͬʿں󣬷ͷ
񲻹꣬˽Ʒϵ䣬˭ҳˣҪһΪ
͡
ϱЩ¥ʫô벻ȥһ֣Ǹðֵӣ˿ôҲϵģȴ֪ǱƸߪ˴¡
ųңдȴѶͶϰϺһ֡²һ꣬˲ٳڡ
ɱ˵ȥ̸Ҫڣ㱻ŴϣҲҪҼ룬Ѱ䣬ʲôõʫıáд飬ͷӲҲǳķӡ
ɣһȥ¡ЦЦ˿ϵĹۣ˵
ʱԻƮɢߡ
Ȼϣй³սǶӮЩެӡ
Һͬ򡣡
²һ˱Ҫˡ
빫ͬӣӮ򡣡
޳ܣ룬빫ͬӣֱ۾͹Ӣˡ
ңͬĬۡ
ϧگˣ޷빫²սܹͬս
Զˣյλɼǵʱ򳡼Ȼռλˡ
֪֪Ī߶ˡ
֪ϲӣµĻ֮һȺһȴͻȻˡ
̺Ҳ󵨵۾ȥ˵ۣΣ֮ܽꡣһ깲Լֳŵܵܳˣġ
ԣƬ̣ŽǷЦ
һ˵ëûĺӣͶʲôĻ֮ˣ
ǺӱЦǺͷŤһߣҲ̺żòĴݰףŨüۣ۽ǻһ룬ѿɿ䳤òˡ
ǰҪˡΪֲ¹ƫĶɡ뺢ӹֳЦſڵ
ʱѽнԶ˵Щʲô
źЦҡҡͷ»ǡһ̧ۣ򴽣²ߵӣˣʧЦ
̳ϣǵʿ̫֮֮ӣμӿƾǰһֱ̫߰в
ʮǰϵǻ㱻ڻʺϥ¡˵ڻʺϥ£ʵ̫ӵ´ŵʱࡣʱֹͬһ飬̫ӵİ˴Լһദһӵġ
ӵӣ빫մνֵǲ̬Ų²˵ദ²ô졣Ȼ̫ͬߣһ󣬹ϵǡ
޷ԯ޵ˣ˷º͵̫ӵദġ

¥
Ұ֣
̺ŲϤĻ̧ͷȥ޳Զ¥̽֡üҪ˵㿴һŮҲ̽ͷԼЦ
ŮŵСã𰡣
ãһЦˣŤͷ˵λӶˡ
¥ĸ䣬źؼ̫ҵĹݺлҶ
Ҳûͬһ𣿡ʡ
޳ԶݣлСƽʱϲͬһͬˣ˲лϵĶӣϵСӻԺʲôѧǽЩ壬è¡Сӹ游ֻлɱȦڼ׼ԣʶֻĸ
¥ʫֲʲôܣҳ֪ͨܲ޳ԶһЦ˵˵ĴǲŸʿӣǱڰ֮󱻻ʺȥˡ
ԣſлл
˵ٶ£ȥ¸׽ŵĿ⣬л˵
˵л׽ȸӣôһЦ˵
üģȸӡ⻰Ǹ˵
һ϶дˣСӾĳĳʫǼĳĳʿӸ̸ۣһģ뿴ǷҲˡ޳ԶЦ˵
лˣɫ䶼δ䣬غԼĲ衣
ðˣҲ԰ۡԹԵЦŶ˵
Ҫ˵ûǰ˵ʫķֲǺɾˣ㿴ʫĻУ忴Ҳ̫ˡٿǸǽ׳ǳԴ
ʲô³̣ǱݺͷۣŤͷл
˵ˣӵܺڼͥ򵥣ûʲôǮ·޹ȥٲҪüױãҪŽΪɷѰ·̽ϢſڣأҷõĲ࣬Ǽҷ粻ԱҲิӣѽ̫ѽ㲻û̫̫ţñһѣ˵ūͷʹ
л˵һѣޱ̸¸еɫ룬ûʲô©صͷ簢˵㡣
⡭СӼĶʱҲлӣлﾹ㡭㿴̡
̵Цͷ¥ʫᡣ
أҲǲƽʡлؿڣֻ÷ûʲô˼ʱ䣬翴ȺȲ裬ͬͰȥ
㣿޳Զ·ʲôЦлҰžվţžţĴȥǰ㣿
ۿҲǿ졣лƳһ۴޳Զ˵˵лϣ
һһ䣬ٴ죬˵ú
޳ԶȷʵŰҲܵÿ졣
Ҳû취£ƥѰƥıȵϡᰢǼ˼߳Ǻܵҫ˵һ߷Ÿͷһǰȥ
ǡŴ޳ԶлҵԶԵӣݷԼѲ

ճ
ûд󳯻ᣬὫ첢׺ӽʥʱһ˲׺ӣԬϣ۾һƥߴͣͨڣ͹ˮٶȲɿ죬ȴܳ׷գ֮ơԬڼգȴҲĿǰϡϡ
ٿ֮ˣȴһװŮͷڣŲ¹ƤѥǸͷԽСЩȴȵϣࡣ
ŮòԬƽһξòѳζǣҲ벻Ҫһòֻ
ʱŮѲڲһ˲Ŀһһɨŵ¶˼Ц⣬˸ڡ
Ԭϵˢһ¾ͺˣŮԶȥԬŤͷѡ׵ὫʿҲһģ˲ˡ뵽룬סɫ͸ˡ
򽫾ȴϲδͬѡһͣס߳һ֮أһϽ׷ϡ
ʡ
ҹ˾ƣŴʱԼĪڼҺ˯ȴѵãСʱ֮
ȥ
ºǰХЩ΢伸ƬҶ
̳ĬؿǼƬҶ£֪ЩʲôƬ̺󣬶ӵͷת߽á


3 
گۡ
ǰŽͣסӭذ˰ֱ֣˽ȥ
ƣûٰɣһ壬߱ߺ
Ȼûٵġ˵ʣſ첽۴Ц⡣
ͣ½ŲԼ꣬ŲװһѳľһͲţһ˫۰پӯý
Ǻþδˣ𡣡Ц˵
ԣüٱ½㼸գܶˡ
һ˵ãҺ
گĴӣǰگݽ飬˳ݣ˳߹Ĵܣǽ˳ʮ֮
ոݵ飬˵Ժگ㿪ʼꡣ
˵ΪΣڵйԼҪսսҵսľȴǸࡣ
ΪԿʣһ˸լӸҲǵηη֮Ϊӣлӷȣһ־ӽʹó뻯
սʱҲûȨӵһӣǱ䣬ľӽˣҲռϷ硣
ȷʵв競٣ӵܸ࣬ʵѧȻҲ塣
أڳվ˽ŸżҲЩȥԣȥµƸǲμʫէһ·볤ӵû
ôӵһѡ
ʶǰ﹬磬ɵڹѰ־һ飬κΰݣûĸ֡żȻֳ̫ἰگʹһֺýаܼ﹬ȥսһ
ӽǣȴϯ;У·ͻȻðһСӣһδеĽԼ߰Ľ
³˵ݣ޿޲ɵͬСӹСŴţ𽥽֣СȻûʲôԵо飬ɻΣ츳Ҳã㽥һбжСӵĽָ˼䣬ϯ
ԺؾܼСӣСҪ򣬴ߣǿؿԼҪԼһſ뿪
ͷһ꣬ĪıԴӵ
Ҳûҹ̫ӵ£ǰʾǱԹϾʱСסڴû̫ӰæôǰƵ
̫ȴֻЦЦ˵¾һãأ˵꣬ɫãҲǹɿɰ£鷳ġ
ɿɰ£
ǿǿͬǾɰѰһ˿һ
ڶʱ̫Ӹһ䣬â¶ֻһ۱Щ֡Ҫлʱ̫ȴº͵ЦŰ֣˵СѰġ
յһѺýǿ̫ͬӵĵĸʡ
ʱ䣬Сӱ˴ҲָιбĶսֱ꣬ϼѪɱ޷ʤˣңòĴ򷨣ʱᱻӮȥ
һҲ֪õĶԵо飬ʼЩӣӦúͷʹ
ǰͤͤŮȻ֣ʱ䵱̫졣ָСѾ޵Ů
´νֳ̫Щ飬ұЩˡں˵ţĿؿ𣬵ЩߣҴӦ˰ǣҪЩȥ¥øǳʡ
¥ѵ𣿡
¥ԵĺóԣȻ˵
ղеԣյҪԣʵ
ձˡ˵ެ֮Ӵȫƾһǻ£ѷ裬˿Ϊֹǣо顣
ݣҲެƺȷʵΪ塣
տҪҴ򣿡ʡ
ãǵģʵ²ǡǷҪҴ򡯣ǣǷҪӮ򡯰գ
ҪȥġͷܴСӺΪ㻶ĳ棿
غһҲȥ

ڶգµƸ
λӵǺã޳Զ߽䣬ܵΧӶ̽棬߽֮˵
ǿɲͳ֣Ȼʧ˵
ˣƾҵǿ϶ôõλӵģл˿ҵռˡ޳ԶЦضҾ˵
лˡлҲһͬл
޷Ҳ̼ˡǷǷӣ
⻰ȴǫˣۼ޳Զͬܶ䣬ԼĪôõλӡŲ²⣬²ˢϾⳤĽ̲ѧݵ˿ɵǲ١
ն˭湫ϳʵ
˲ȷȻаݡùߣʼ裬һݸ̣ڶݸԼֳΪϳݾͲôˣ˵ţԴǸӣ²ǻҪȿ󡣡
ۡŸսڵĲЩ³
ֻȲ衣
ǳһǼĿлӹ裬˵
ǰݣƲƲ죬˵˵̽Ҳҫ򼼵⡣
ǸóԺ˵ӣƽûӣΨһԻһԻɣѵпҫ֮ȻŹ
ʱ˱ţ⾭żغδ彣ȴгûеһ˿ɱ֮
Щ졣
ǰղŵ򱱺򣬻ϡ޳Զ˵
⡭򱱺ѳТˡŵ˵
ŵĻ˽ǳĬ
ǰҴѹ͢Ԯ򱱺زݳǣʿ䣬սƳ֮աʱʮӻΪ˧µ򱱾ְײТ£ɽ뱱Ҿսǳɹס˱ҴĽŲҲȵ˳͢Ԯ˲ݳǡǧȫΪۣж˱ҵݹ˱Һ󷽣δҴٽһס˴ܵı
Դ򱱾ͻϵ֣쳹ܡ
ʱҰ𶯣پʹͻϹ֮λʥּ˱˫ϥأԹٹþĽʿپʹߺսϺү
پ۴Ϊж׷򱱺ΪӢҲ˻򱱺֮Т󣬴Ϊ͡
˵үûз׻ؾڱ򱱺ʵ
ҲڱȵʱϽǽͳ죬ǡֱǻűȥر˵ϽҶǡ
ʱδʱδȣֻܾ͵ذϽ̿ڵ
˵ͷǵȵ߹ذϽʬǡ
ʱϱҪʼˣҲûۻϡ
Ψд޳Զֿ˿ȥķ򣬿䱻ţǻȥǱߡʱ㣬ǰձͬһӦղټ˻ϣձµƸʾ˼
޳ԶζЦЦֽĿͶ


4 
£үµƸп̨ϣ̴ߵپߣ
ţɡپ۰ڰ֣
 Ԭϣѡμ¡
ˣҶǹڣ񡣡һЦ˻ϵ˵
̫ӣӣӣĻӺ͹
Ҳǻϵһμϵλӡ
̫ŵ̬˷ݡ˵Ҳ;֮磬дˣҲ޹ֳÿÿἰ޲ڡ
佫ģˣҲܿϰ֮ˡǻ֮ǰ佫ʶͬϰĶӺƫ
ҪЩòȴǰλӣ޵һĸڻʵ׵ĹԹҵĵŮӵѫ֮ңȴ˵ʿҲҲʿ
ĻȻһģһ˫ֻеؿڣܿЩʼ
ˣɡָָϵλ˵
л¡
ջؾǲ֪δʼ˫Աδ׼ϻŻϵı֣лҳմҴܶսެλǵĻħ
ʱ¶Щȡ
ϣô˵гֹ֪ͬ㼱ġЦ
ߣ⻰ҲҸ˵ʵŭߣҲ˵ڳٴʮ£ԼҲ֪
ʣǳˡ̫ʱ˵
ʵۿųڣۿ˿ָһߴͣɫװʣǸҴɣ
Ȯӡͳ죬ͷǡ
ɫɺЦôҴͬһ򣬲ˣ
ΪҴܹ졣
ŶѰˣ㲻ˣʵ۲ģŴȤ
ҡ˵꣬ͷͣظ
ϺԬ˼̫ҡͷӺӶӶЦĻûסֱЦ˳֪Ͽеġħ˳ͳЩʲôڡ
Ҫ˵ͳ죬ϹѧʦɣһͬϿΣѧϣɽͳ̵ˡ
ʺѡһһ䣬ĵʷ̨ʷŮ裬ľǽͳŮ
Сϰ䣬൱ĴͷҲ֪ǻ濴̫˻ģ߰Ҫȥ
Թǲڣ˿̶ǸɽˮǳζͶһļϡ
ǰ꣬ҿʼ࿴˼ңŮԼ˴ȶ࿴͹ֱ˸͵ת
Ļһ֣Źȥ࿴ӡţԳǣĽȥˡ
·ŭĵĹ׷˴ǣֻ֪£һɳ书ǿĻһ·ŹṦոǿĶңȷ˵ȥ֮࣬һ˿һûʳ
˵¶Ժ󣬰ǾŶ˰Ǿÿ쾤ҵҵΪعǵĳӣûιķ֮ҷա
¶ʱЦغʦһֱӣûôصƤˣ񣬹볼ӵھһֶٽ
޿κΣ˺ͽ⣬ĳԽԽ࣬û˺ΪʭӶ˲ծ˲֮ҲЪݶģȥˡ
ûϾúЦǣ߲ٴɫĳӹƺûиͬ飬ͬϵһֱлЩԼǣǿ߰Ǵǰ
߻ڰЦǱ߱Ѿ쿪ʼˡ
ߣѲս
һУûطң±ʧִɳϱȻŵ֪ѷȻҪңһװǿǸӰзңʱһὫסǸɺϷǸߴǿ׳ģĲɽͻķߡݣҽһҪӵһ
ǡ˹ͬش
ΪģռƱػᴫʱɸϷ㶢ռ֮ˣȡ֮ϣϰ
ǡͷʾס
ϣ칥Уֻˣ޷ӦʣµҸ
ģסݺͷ
վͽһΣɲֻǿģͬҪһתָü
ѣݶЦˡ

֪գҲúúϰ޳Զ첲֧ſ̨˫Ÿ鲼սĽ˵
ò簢ÿ㹭죬Ҳ簢ۡһ߸л裬һнӿڡ
𰣡޳Զͷŭ𰣬ת۱˼ֳһԣֻա
Զ㲻лӹ裬Ʒһڣ˵ û޵Сǣ˵컨׹ʲôƷѧģԶǿģɿϵüĿģûаɣ඼ǡ˿㡯ʲô֮ˡ
žл⻰˵ϸһ룬ȴ־ﲻԾ쿪ʵǳ˵أ
лȲĶסţȻջĿ⣬üۣζÿһ̵صǡ㿴ġɡ
ͣٺǹ졣
ŻûӦ޳ԶѾˣ˵㣬ͺôǰֳһ
ǡҲһͷ
ⲻû˵ʲô𣿡л²裬ֵֹǱġ
̧ۿһл
ʱѷӦˣЩͣһлһѵ޳Զһã⼸һ𾿾ЩʲôΪþǱףҪڣѿڣ
ʼˣɡ

ϣԤϵһ˼һֱһһӯɹһͬһ˷ͼΧж
ŤͷһȷʵϣǶǸӡüһЦԼʱһбһѹȷ˹ȥ
򣡡 
ʶȥȴĸǽϳǸСһ˽ӵ򣬽һ˦򼸺ެǰ
ؿһͣʶľȥ׷ȴסһ׷ȥʱСѾ˷֣

˷ܣƳһȦһȦͷ
޳ԶᣬջĿ⣬״
ʱڶѿȴǱǸȻ򸱽û˷ʱ䣬ֱӽķ
˭ϣˣͱסһ˲䣬̱㲻ٲǰŴ
һʶȥ׷ȴΪʱ
ѽӺ󷽴ǰ֮ͣδ֮ʱ׼ʱ˻򡪡

Ȳ


5 
ͷɫüŴ߾ʱָͷ֮·˽֪
˵ղݽʱɰʱʱ̨ӣʻӶ׷£Щȡ
̨ߴ갢俴ߵСӻӻԼûҲûл۾ˣһקҪӣȴֳס
֣
䣬˰ɡֳЦΣ߶ȣӲػãֻˣˣıɣ
ֳ˵ֻ÷壬¡
Աߵļ͵Ц
㣡㣡ĻȻ࣬ҺţǷκһ˳ȥ
ܿʧ˲ûеκϣҡͷ
Ȼ֦Ӻݻĵȴδ࿴һۣ˼סƮһľȣͷϣ̧ͷŻµķһЦЦݣʱһΣԬսı֮Ľʿ
֮㲻ǰϢ滹ûüӻĿ̨̾Ϣ
ףס˭Ļ̽š
лȴûǲӡ
޳Զøˣɴת
̺ȲĶɲضһ£·
̽Ķʱ˿һҲۣںܶ˶̽ӵ˭ĻǰڵƺҪͷûһڵĺġ
ϼ״ƫƫͷʾߵ̣̹뿪ǵİ䡣
ĲˣԬϼԻصϢʵ
ԬξƴʱоЦſڻش
Ԭ̽⿴üһмͻλýײԶЩøߵİգֻҪЩɽ׵롣
£ԬΪαͣǽЩɾرҪѰˣһ˻ȥҲ֪򣬻ѡԺһ¹ҷɵľ󡭡ԬϸϽҡҡԴ
ʱͷľȵȴûٹע⣬ս׿ͷĿ֧ľϣ뵽Ǳ߰ˣĿ
̴ǽϣ˴̴нӹ
ۿŷֲɫѿǸԱ˵ʲô
ߵߣѡ
һעġͷ濪ʼֶΣ˼ҵݣȴ˴֣Сġ
ǡη壬ͷ

Ҳķʱú˵ֻʹƵĺˡ
Ŀެصֻⲻӵķˡ
㣡۾ԲûֻܸɿıӰݣȴ޿κΡ

⡭ҿ𣿸оϢެǱ߸׺ݡӸ˶һɺݾɴ۾ʡ
ެ纷£ࡣȴ̿˿ڣǰʷެᵽެ࣬ÿսǰӽԷսա
ţ޳ԶǾ۾š
˵ެӲǰϿᣬӦ¡̷в豭
ǰ᲻Σգŵסл֡
İɣ׺ݣһެ֮ҲֱӹǴܵĹġŰοá
ԣõĵݲŶԡ޳ԶެĶӻʱެߴ˱һ˴֮ݵʹ漴ʧȥơ
лĸ첲С
лҲУȴǱá
ݵ°ͣ˵
޳Զлһš
ڨڨ̱졣
Уݼֱʹ˳̵ڰԼͷʹضˣȻǱ˻
֮ǰݱѾެǰɸոҪԼ޷ٿֱެǸߴʿг
̴ȥ
ʱ˿̵гһƬңڶ򣬹һĸǸӣ˿̸ϱҪͻƹķȥ
ԶŸոչǸʿݼ״̳˹ȥսȦ
ȥ﹫ֳһ˿񣬶ݺ
д⣡
ʱҲԽ˹ȥˡ
ݹһ䣬ּԼ󣬱ȴȵݡ
ͬҪݵӣȴ̧˵һ˲䱻һסˣ
ǲǿң󻹸ҷĶԸˣЦƵ˵ң
һͲٹݣҲǴܵĹͷרĶԸ
ţ˾ΪŹĵڳйУһʱ侹ֲ¡

˻⣬һ֪ۡ
ھپİλԶһ棬˶ĿתضųУ˳Ҳ͵һǳʮԡ
ϴɫ۵ӱԻЦЦؿһԵŮӣ￴ܵģ
ΪŮɫۣɫȹͬɫʱеױݣŰٺ٣һԶپǸʧò
ջĿ⣬һ˫嵭ؿʻ½ӣ΢΢ǣǣƽ裬ʶЩʰˡ
ԭˣһǵĹ¡ӻص
ȻҲǵĵġ˵ţˮٵӿӣʵѵӲ𣿡
ӣҲԹһҭ漴ЦΪܳӣȻҲǵĵġ˵Ϊǲĵֹܴܵ
˼κ󷽻ͷƺôһ¡
ﾹǵˣԹüԲŵģ
ƳһԵӣ촽ΪҴֵˡ˵üҪȥƽˡ
ʧЦ˵õҲ
ǲĵܵǲĵ°̾
ԣֿһۣ۵׸ֳһ˿˿ת˲ŵİǹһ˿˿ûЦЦ
ʱȫҲ˵һڿȥ
˲߬סҲҧסڴ
УµͻȻ˿ЩˤȥæڿתҪȴݡ
ݴڲ˵бǸóԺ˵˵ӣ֪Ըйš͵ľǿһšͱ˳˵ӱ㿪ʼܲˣȻѺ۵һֱӽԼ˻ϣǸʱ˻
ңһ׽סˣʹȫ͵һקʱƥü֮ʹܴȻק˸Ѹٰ
һ㱻ס½Ťһ֮ǰ˵ˣݷ辢ʱǲܲ˵ģҲȫԼһ˼קһʱıקˣǾһ˱˫˫


6 
ݺʹ˷ܼܾ״̬̤غ۵ľǱҳһŵģ˵ʧȥ֣ͬҲ̤ھ£һСľҪȸ֫ȣ
һæȥͬʱһƣ۲ס
ҾʱֹϣࡣһŽƥߣ˹ԼıϣʱݵӸ߸̧ˤĵط
ʯ֮䣬һӣʹ٣պʱϵߣһĶӣ
Ǿ
ƥ˫֮ʱҲһ߳Զ֮µˡ
ۿһת˲֮䣬Ǳסһ˳ţɽХĻ
ŶӣŲԶӷƽҲ
ʱһӷϣ˳ӻԼϡ
ţתެǱȥˣһ̡

һֱӡ
£޳Զˣ˫Ӽͨ죬һͬ
Ȣңлѵվ

̣ţʹ޳ԶһͬŤͷԶԵؿл
ʱ̨СƺܵлеʱȢҡ¿ҡ˷
ԬҲ͵³һȻղŵ龰ɱսʿͬþաͬʱµǾһţȻ⹫Լҽǰ䡣
һν֮󣬱ʱ͵ˡҲͣ˶̬֮ߵӳ
ޱطͷȥֻܹΨһǸȻƥ֮ϣձɢ鷢΢΢˳ȴ֪жôŹʶ飬䷽ӦҲעġ
ȭס磬ͷ
ެ˱ʾ̬
Ұˣܹʿ֮֡˵
ެһЦҲЦ˵һѣˡ
оˡ˵ùȣϸд񡣡
ͷҲͬⷬһУһ꣬ȷʵоߴɡ

ǣȥ£ȴֱס

гһңެһҪ֪
ôʱٴһ
ȻˬһЦдԸȥެѩɽ񷣬ӥ򡣡
⻰Щ죬ʵһξһĴԶެ
ЦЦȴûٻشҲ֪ΪԼ˵ոǷֻǾãλпͬǽȻͬɡ
Ҳû׷ʣתǣˡ

ãͣʱپЦ̫˵߰ƥѩˡ
ѵǻʮ꣬δ֪ꡣԼսԵʣ֮ЩԼз˪֮ɫŭ
̫Ц뿪ϵҲ¡ߵһҲ뿪̨׼ϵ˿̶ҿվڳе͵ͺһ
ô޽ѩʵƼģ۴Цʡ
ûСش𣬶˶٣ǲʣֿڵȥ򣬶ҲӮ
ϻʵЦӮˣޱ㶪Ӫȥù㲻ؾ
ʣΪβҳսҼʵ
ǧ֮ƽˣȥެӾգЦҲƼˣެ伱ˣɾͲʲôزˡ
Ļһ㶣ϣȴϲ顣
ǧ֮ã˵ûϳ˵
ǡҵ˵۾ŤͷƳһ۳е
ˣһƥѡãΣ´ƥУ϶Ŷӵ˵㣬ʡ
лʡҴлȥɫ

ᣬմ˲ٳװһСǰ˳ҪԼ칦ѡһװ
˸¼䣬ȼȴ̫㣬վڲԶ޳Զлһվȫڵģ
ԶһЩ֪ݵŮӣ͵͵Ŀߺ졣
֣һЦӭȥ
ÿϧϧ̫ӰݹأۣȻֵõ̺Ųʲô˫赡̫ӰӣųƵ·ˣŸ޶
ҸոǷ˿㣿ǷСǷ񣿡ս㣬Цʡ
̧̫֣ĿľȻķɨȻĴָȥһĨδϴĻգȴضЦŵ˵㣬ոΪһѺçײգ
Ȼո˵󣡡һ̧°ͣԺģ
֪ˣҾͲս̫Ӽдӣպĸս㶼Ҫսˡ
ΪʲôԲ۾
µܲٿһΡָվ˵ľٶ
ʱѺҲ£˳̫ӣ׷
ʱ̫ҲʱֳӣºͶ˷̫ӵģض񡣡
˼䣬˻ϵʹͣ뿪ˡ
ǰ˵ȥҡ
ɴ۾״
ķɻû˼˵ɻء
죬Ь⣬˵֪ˡ
̫ҡͷ˵Ķͷ̾һ뿪ˡ
˹뿪Զˣأһ
ˣΪ̫ӵҪһȥ칦ḧؿڣһٺӡ
ǿɲ˵ˡл̵ѹѹ֮ǰ˵ӣ˵ܾһ䲻ɾ
лҰʲô˼ݿˣʣҵ˵㲻ܲˣͲ𣿡
лŤͷݣһһٵؿڣţ¡
ᣬ͵ЦЦ޳Զҡͷ
֣
޳ԶԶ߹֡
״תҲչһЦ

һһڷһ¾ȥƽУȥȥǶĴξƣ뿴裬ԸֱӸǻؼңȴ޳ԶӲ˹
ƽֱ
Ϊ˽첻ܽĸĸܵͷƻ
ƣҲеġ̡


7 
ÿѮ̨һΣֻ衣˵֣֮һ裬һ䷲
ÿ̨գһѽڵĻ¥ⶼҪϲ١
տõһţݱӭĸѶֱʡˡ
лüһҾ֪ı顣
ȻȻĸϴЦ˵ҲȥµƸ󣬼λӢˣУⲻһ˵ҪһΪλأ
һʱ˷ռҲǵЩСӣǵ̨࣬Ȼ˷θġֶɲеˣͬο֮ˡ
ĸ¥͸ˣ̨˵õλá
˿ﻹ׼뿪жʱ䡣ĸмСѾ߸˲ģȻȵĴξơ
޳ԶСѾнӹƺЦظλһһ֮лԼơ𰲻ƣѾԹԵÿʼ񰸼Ϻÿĵĳˡ


ν˺ӧǹУߵϣתͷͿԬںֶԼЦ
üššʾԬл˵
ǺЩֵܶǵһҾ룬ǳȥʶʶԬϺٺһЦ˵
ԣԬ˵ʶȥƽʶһ°ɣ
ңԬһĴȣһڵģ
ϿԬϵӾ;ͷۣڰ֣˵ȥȥȥ˵꣬鷿ȥ
ߡԬһס˻ϣæ˵Ҳ֪ⳤļӹض࣬΢ЩģʫԣǶģһֵǰȥɣ𣿡
һתͷѡ˵ѡȥ
ҡҡѡһͨ죬һֶ֪ķš
ⲻΪѡʲôȥƽЩĸǳ˾ͲˡԬϴɤţȫѡð̵ӡ
ȥҾʦ̲סüģû˵
ҡֲǲ֪ǳǰʦǸĸͲžʦҰҰԶˣȥɩҪ֪ǴʦȥƽԬ˵ţ˸¡
ʹȥɣΣ˰ӣǶ˭ܼ˭ҲǺȵƣҲɱġ
̧֣ʾϽסֹԬֵ
ȥü˵
ϣԬϵóԸЦŴӦȻͨѡˡ


Ѻʹ޳ԶѾʼƴƣݵ࣬ղƴƣͷ¾Ʊ
ûƴƣȴҲûͣ£ϸִָŰ״ɵľƱˣһ߿¥¸裬һһûһغţҲ֪ʲô
ô۵ǹ𣿡ߣɢӣЦʵ
ۣһսֱӣ˵
ҿެǸ˵ˣ˵ʲôˣɻǲץһ÷ʡ
ҳ֣˭᲻üһЦ˵ĽȥެѩɽͲӥء
⻰ҵĿⶼ˹΢΢üȻ񣿡
˺˷Ҳ뽻Ѱˣң뾩̫˵
ҵĺȥެһƣ˵ڸԭɽգƲʽвͬƱ΢Ц˵
Ļ˽ԲϾΪӣֻӲɡ
˵ĳĬȴΪ⣬ֻһ̧ͷоơ
лġ˵꣬һںȹ˾ơ
ʱ¥¿̨ϵĸ輿£ƹ任˱֪Ҫ̨ˡŰٶרעؿ̨

Ҵˣȫĸ輿ƽڣԬ϶Իϣѡбǿľʦ˵
̧ͷ¥̨һ˽ȥ

ӣǽˣ̨ݳ ¥һڣʿ˷ܵضһʿ˵
˵ҲȥУԱ㷢мһʿЦ˵
˵Ҳȥˣϧҽûռλӡһʿӿϧ
ӵʿȴ˷ܣʧ䣬һ׳ͷһִžƺһͷֱӱ㽫оƵС
ǳӳס֪Ｔ̨Ҳɲɫһ˵
ʲôѮʫᣬ׿˵ĽӵĲѧɲҵܱȵġһ״˵
ʱ˶

ʱ¥̨ϣˡ˫ϣʮָһˮȣȻǱԣһתü磬ݣ˧ǰս߲ɵסһսһߣһȴԽսԽ£ֱԷն£
Ȼֹһ˿ͬȻ
ݵԲ۾˫Ǻ죬鿺ܡ
žƱһһֱ¥±ҵŻ
Ȼ̡ҡͷĿ̾˭֮棿
ˡл

ϣһ¥¥Ȳ̾ʩʩ󣬾ͻصԼȥˡ
еľƱţ뱭ƶϣȴ޾죬һĵӡ
𰼸˶⸱յѼֲ֣ȾƵļȾƣԹӵļԹӣ졣
ڶ¥ĻһˣҲΪ𺳡ʦԼĺӣ̾Ȼ鴫
ϲ㾫ͨҲеĽ˱ٻعʱŲԼֽ֮С

̿ɻᵽԹ÷Сװˮӡ
ӦûģȻҪĵġлƳһۻ㱭Ƶݣ̵˵
䣬ű㱻죬δŮ޳Զȥţ
˼֮ݲŽӸղŵлʱֻʣһ㱡ľƵˣʣģȫϡ
ˮͬһ֮ȴ˺г־ˡϣٱ
߾Ļûϵһ̾ݶԼջ
ޣ޵£Ҳ֮ҲƱһоơ
֮󣬱ֻੲݵ̾ϲ
лϰΪԼġ


8 
ʱ¥˼ʿʫԵһĵţһʣ˵¥ΣΪѡ
˵ǻȢڳŮȴûʲôɬ֮⣬лΪǣɫδһ¡
εķ˲ã˺õֲвŻʵѵȫеĵģ˿Ȳ裬˵
л˵Ҳûʲôɲģͷ
Ҫȫ𣿡޳Զ̲סҪʮȫʮ
ôŮӣͽܲ𣿡˵
ȷʵûϰġֹͣ˶յͷ˵
̡лڣʣЩʿʲôŻòأȤζɵ𣿡
ȻĿһ￴ȥ
ΪƽһָռϯʫۼǼٲӵġ
㶣ȻǳǳһЦ
һЦĶһ¡
ﵹȷʵһˣ׿ԽŻ硣
棿ޣǲġҲȤֱӣͬ¡
һϵʿӣ٣ʫĴ˶٣ֶŮӵҲǲۣȷҲ֮˵Ǹʵѧġ
ԣЩ棺ܱͣлᵹҪʶһ¡
ΪһҪӽʿѡЩ֣㿪ʡ
ҺóѴ鳤ʲô÷ڲ֪ʿ׽һлش˸Ƿ˵
ţлҲģٸһȥɾ㶼˰˵
⵹ûУ뺷ǰ㣬ⷽǲ𰲹
ҲԣаԱȣҸ𰿴һлͷ˵
ǰο㣬һҲľֻһһ˵
Ͼ¡һûеġ
̿
ʮ壬ǲҲҪʼѡʡ
ңָָԼ°ͣһĪģЦ˵Ȼҵķضǻʲǧѡġ
ã˵ˣ
ֻǲ֪ǲǱˡ
ۡȾƵĹһھǺɤ
㱻Ҳ޷лʲּû˸ҿּ񡣡Ц˵
𰣬л޳Զݣڳÿһҭסȫ֪⻰Ӧôȥ
ͻȻ

ʱ˿̣
ɲ鵽ˣپ۽е۷£ߵ̫ࡣ
ʵǣӵǶľȣˣ
ʱɣ֪ľȻںǲܣپ֪ģǵʱ˭Ц
ر£ūˣǼŵģӡιü˳ۣش
𡭡پ۾ûޱһۡ
ԽԽˡ
ΣĹڴپ۵


δǵ̸Ҳδ޳Զһƴơһһ࣬š
ɽ緢Щ֣Ϊߵкθϵ Ⱦ̸Цȴ¥һע⡣
˳¥¿ȥŷָոעǼʿѲʫԣΣ·ʲô
ո˵ˣȻɫ糣ȴЩЦ⣬ˣ˲ٵؾơ
ǵСֵҲЪˣǼʿӿȥ
ʱֿˡ
ȥ־ر֪ҲãɽҲãʱɲֻǱ֮ʱǰ棬ӢλڼҲйЩصͬƣΪɲˣ
˼ǣɺˮ֣Ұʱ𣿡ͬʡ
Ȼǣֲɿȴȡĳֻ˵һضɽＺگ޵ڶô
üһ˭ҲǸ˵ʱ޳ԶѾߵǰ¿ȥ
ҲüǰڵضϢһ뾩پ۱Ｚگʿӵĵȴǿʡһˡ
ʱǸʿ˵ַΪ֮ɽϵλңԱ󼣬գˮΪΪ˻⣬Ϊ֮
һ˵ƺƬ̡
ǰлһۣ˶ڶԷпζ
ǸʿӵͬƺŵΪԡ
Ϊߣ˶ι١õľѡ˲ľԱϵ˻ңΪѡ˲˲֮ٱɷˣҪＺگΪ˶²ǣ
૳
ôˣʡ
֮ǰ˵٣ֳӣǸԶĽϵʿӡջĿ⣬˵
Ȼʶ֮ܣȷʵƵϡĿٴڶ¥ǸʿϣЦҡҡͷ˵
ʿδ̫񡣡üõ
Ϊ˵Ĳԣʵ
δ;޽Ժʱʴʣ۾˵
ɽϵȷʵˮΪɽ۹˵֮ǰֳӴｭϵϵľڶܿһ
ԱܣΪˣǱ֮ſˣΪӦΪＺگ
ԸΪҲ丸־ͳӰ죬ԻҺپĹд뷨ʵ
ʿӣ۵Σȷʵ
Բ˵ǿ֧°ͣ¶̬ʿӣ˵ҲпǾ׳˵
Ȼпܵǣ亦Ż뷨
ȵʱǰ֮ڽϵˮΪǷ鿹֣ӢٵٴеĶ˶١
أˮ»ķϣաδ䣬оƺ㡮һˡߵʿһæΧȥ³ǷˣδĻҲͲ֮ˡ
ȴһȥۡ
һߣµջ֣ޱظԼһơ
һԵؾʦźӣϵֲ϶Ц
ǿ봺Ҳûˣʱ򿴿ܲϰɡ޳Զ˻ȥ˵
ʿӶƳ磬˵ĲЩʵѧġ˵
õǰףǱ˼ˡлش
״Ԫǵ̽Ƕûʲôϵݴ˸Ƿ˵۱֪ǸģɲܼˣȻ˵ﲻŭ£Ҫᵽ֪ĸﵱȥˡ
елͷ
ҳҲһ㡣˵
ɲѧͰ𰣬ֻò޳ԶˣԹ
㽥ˡ


9 
ϣϣѽſڣĸˣǿѹ˲ӿؾҲЦӭȥ
ͷˣͬһĴи׳ЩģǰࡣǸЩģԹӣء
ҪΪĸвȻΪֹ֪ʱ˿̾ֹͬ෶أҲǳ֪϶ͷˡ
뵽ոõĵˣĸз࣬ȴòЦ˲ʮ
˵㲻صˣ̨࣬Ĳ֪ͨǣǰװ״ȲͣţԾǷΡ
⣬ҲʱиУҪڽռһδ׼ĸ۹ۣĸЦ˵
֣з֮ظſ˵ô˵ɾڷҵˡ
ңҡĸЦ
ҲΪ㣬Ϊҵһɡؽ˵
⡭裬ӣӿԸһۣĸﵨľϻŬάһרҵĸŬƼһ輿
ԣ˫һУпˣ
ĸⲻŵģֺα֪ΪСġ
޷ҵȽֻһˡһգǴ󷽵˵һ˵һ߱¥ߡ
ӣӣĸȲλȳ׷šĵǲ⣬λ᲻Ⱑο¥Ѱֲ֣Ǿ¥ƴľһ̸ЦӺԹҵĹ£
Ҳλšײ࣬һ֧ףԼҲܸɣĵʥ衣
Թ͸ˣǵܳĹĸ壬Ҳܵҡ
ϵϾƱ֮ʱԹ͸ŵʱǴӵپˡ˵ʶ΢ʱȴҲһ·棬д֮ϵǻ֮󣬱ӷ˹֮λ
ܴգѫѾʵȨ沢ԹԹеľȨʥѫ
Թ׵ܳĹӣԹӣҲԹӷҲܵûϲ볯Ϊʵ۰ǡ
ԹӷأǸ˭ǵС竣ǳźߣҲøԹ·
ݣٻ¥ݣ˵ƽԼҲʲôȰӼԹĹݸߵĿˣҲ޹˸Ҵҡڵ¡
Ȼһǽû¡
ˣҲ׷ĸ¥һһţɢһԶԵĽԧ죬ֱһš
Ȼ俴ɷصĽŲҲضס
ڰλǸɫװб֧ͷؿġǳֹ
ģ
ﰵһ䣬첻ȥެ˴ˣúôϻѰ֣һŮӣ⼸ЩӢɵķͷˣڻҪ
Ҫ˵ʵڵģʵһôﻹѾˣλĿ׵и߹ݺͼֻϵĳ谮ˣʵȨԹôȣ
շص뷨Ǹβ˵ĹŶԣƫƫŻϵļֳ谮Լ˸зҲ֪ôģô
ضҲһˣƽͲ֪ٻءΪ̫ΣԿۣپۺԹѾôûУúȥɡ
һӵ˶سѾ룬ҪξˣӼŴ˲ʮ
أƤˣһڣͷһը̣çȥȻҪԽԽţ
ôĶ㣬겻ɢҧڵ
һس֣л˲źۼϿ˿𰿴ϣһϲĵģȻҲϿڳء
ضԹվȴ޳Զס̾˿üģȻһ
Һúõҵҵˣ겻ɢɣ˵ţ㿿ϣͷһƣ꣬һЦǷֱ̬˵ӻҪ˵ӣ
һȣָ̧˭֪˭ȫɣˣ
۾һУƤˡ
ãһǵķиˣʤ׷ѿڶװ;ԼǿζˣФˣǰ㹦𣿡
Լ᷶أκʵ̫Ƿᡣһţվ
ʶһԼˣ־ԼռϷ磬ǿǰ̤һ˵Ǵ˶ʮˣɲ㣡
佫ңǶ׶ˡЦǰ̤һ˵ٸΣһ˶סſڣͬ˧¾룬ʩΪ
һúеתк˽ȴס죬Ǹɶˣ

ҪҪȥҿ裿Ԭֿʼ֣Ц
ûȻ˵ʲô˵עͱһҽסע⡣

ϻ͸¥ˣһ۵Ĺӱ˴¥Ϊϲʲôڶ¥¥֮ͣס
ҽǽ¹ӷġ
⡭治ɫľʦ˿ҲЩ㶡
ôקŸ̽ӣЦʵ
ſһڻͶҿǰһֻģѾת¥ܣסԼҹӡ
־浶ǹӱԣ͵Ϯʲôúǵͨ죬˿ǵڹһų֫ȴ޴ֻܾš
ԬѡһۣϳǸ˵ľȻǳֹҲ峿ڿǲ꣡
ǾȻƽˣ
ϸ¥֪Щʲô
¥ϣЦؿŷأ˵£ոպû֣ողǲѹ𣿡
Ԭϵ۾գ£ֻ峿Ǹ꣬ǸӢ亷̶̼仰֮ȫˡ
޳ܣŭ
ѽЦţһɡ
ܵ½ķٴβҽС
ָܿղ̨˿ûˣŷصһᣬŵһ¥Ծ¡¥ʱڻǰΧǰ˸ȻȻ̨֮ϡһ˦ѷ˵ϡ
¥ϵĻǼ״һۣҲض
ԡջһţֻͷİӣ˵ҪһϣµĻֻ֡
𱣻صĻǼ˻ǱſڵϣһԳȥǰһһס
תͷһһţеĻס
ʲôŭȵ
ӸողҪ밢ԣ˸δ嶯Ѿʡ
Ȼ밲Իȴͷ̨ϵдЦ˵
ǾȻҪ﹫ס˵ĳӬ


10 
лףȻһЦ
ƣ£æҵվһĨŭ
̧˫֣Щ޹סСඣ°ɣ
ƣ㲻һ˵ǷȻ˵ҪԾ廹ǺܳʵҪĻһӵϡ
СϷЦ⣬˵˼ķϹҲסԴһȣԾͶԾڼҿ£Ż򲻹㣡
¥ϣлĸѾܵ˶¥ȣѡ˸ӽõλúΧһſոպãڻǰ֮ǰ
ֱ伤ͷû˼صĺƲƲ졣
˼ҿ½ôչʾһ¡лĳ
ǡ￴ţĹԥʡ
Ȼ޳Զ˵ȻһƷ־ʸȥӺԹҵĹӴȺ𣿱մˣչͳͱԹˡ
ǹԾס
ѽġصŤͷĵضԹһЦ˵Ǹٿ˰ҲȲϰ
ΪΡ¥°æ𣬿ʡ
ûҲֻЩײᶯֵġݰڰ֣˹Ļ
УȻлƵ˵
һûһ˵ţúϣԬϵ˿úЦȻ̬·龰ֹöһ㡣
Ԭû龰ȷʵ̫ˣൽлѾᳵݣǵԱˮ㡣
𰣬ҿӸ⡣ݰ쵽ǰ
ԼõģҵģӵһܲϽɡĶһ㣬ֻϵĶǰһ̽ͼһݸԱߵĴ޳ԶһԼųԡ
𰣺ޣ
ȱһ˹
ŤͷһлԼø룬˹غţĿû뿪¥µ
ˡ

¥ԭİֻʣһˡûȥ¥֣Ҳû뿪Ȼԭλϣ赹裬̬š
¥ͷص¥ϣ΢΢еȪˮ˵ޱƵĻɵ΢΢Цˡ

¥¡
Ҿһϡһ߾ӣһ˵

ܾ˵:
Ȼһٴһ̫ʱ
һա
ʥ˶̲ˣֱ̨ӣվ˷صߡ
ʽڳ˵
ְȻȥ𣿡
һۣһ̣ٽȥ
Ŵ彣񵲣һ±סѽĹƣô
ȡԬϿţ͵һ
˵ԬϿŮ֮ס˼һҲֵԬһˡ
뵽Ӣ̬Ԭ־ˣӦǲġ
̣ͱ˶ȵѧϣλ˿๦
ʱִһһƣغ˱һ˰벽
֮Ҳһˣһһңɢл
صĽһĽ˵Ľγһֱǣڣֱ
ϥǰһ·лҵһࡣתʱѾһԾһ˷صĽһźļ򣬽һ̨

ʹĲҽ
ɣؿȻصһȥ
󳷣˷ȣδýһǯסصȣһ
ˣ
̲ȵķˤ
رˤûۣҧסʹʹĿȻɨ˶¥Ϸļˡ
𰣬л޳ԶǼ˳ԹϿϷӴ˿Ĵۡ뵽״򵹵ӱĸȫ̿۾
ҰǼ򣡡
ع˲Ťͷĸ໤
⡣֣ϵĸмŤͷʣʲô
޷ǾԼʧˣǣˡлƵúȹ˲յĲ裬˵
ǲ̫Щ޳ԶһͬŤͷ顣
ۿŷһ໤Ҫˣĸûһ¶һľŵɫ
ȤߵʦүӣЦȷʵĬĺѡ
Ϊβ£ûаڳʲô̬
ʱ¥ִ˲ҽС
˵СɾǲǵҲڣҪʱһ˹ȥû̫Ͱѷߵ˵ϡأûסʹ˳
ͣ½Ųȥ
֮䷶˿ӵڹһɣҪһŲؿڣѹƵá
Ǿȥܲܰѷشﶼϲý٬ķصŵ˵
ԣҪţԥŲҶˡ
ʲôȥǣŭգȫʧȥǡ
ۣһȦϷصۿ
˻죬žͺۣˡ
ô죬ϲİȥǵĶɶҪ޷ˡ
ǲΪҲҶ㣿ջ֣ʡ
ش
Ȼְһȭ
ܽе𣿡˵ʱ٬Ц⣬ЩĻҪҳֹ¡
㵽һҪ竣ĻزһֱĻ
س嶯;òã϶Ҫĸϻͷ
۾һ͵͵۾־Ȼûȭͷ
һȻŷأսء
Ӷ˷صۡ
ش˴˲հס
Ҹ㣬ء˵ڣⳤǾֲӵܡҿˣ鷳´ξͲǺȦǵˡŵ
ʿɶֹһӣ浱ԼǴҹˣѾȥ˵˵ǾûһֿڵǸǧ
δ˵꣬ĽѾϣĵúһ
أҲۿɼ
㣡оЩɶݣضȻĸ
˵ͱĹ졣
¥ϵʱպŲˮڰдʲôš˿̰еڶˣܿﻺдµǸ֣

Űϵ֣ɶʧĿġ

ǺЦҲ㰲ӿģҲûǣ˼ʿҪʫԣ̺˻ҪױֺãҲûпˣ˵ͼҿⳤǾƤ񣡡¥ؿ˵
ȷʵл룬а˵ˣûʲôҪģͷͬ
ĸˣֱޣǽ˶ٴˣӺͷһҪңǣҲ֪˶ٿˡҵСӿɰﻰ˵ˡ
ĸ´ҪѸǶϼӣ
л˵
ϣʦȢĹҼǵҴ㲻
ʦ˵ʵҲû뵽ҴΨһĹһ
*
*
*
û˿ô_(:_)_



11 
գغ໹ǻ뿪
˼Ҷһ򲻹ֶɵסʲôɲˣߣҲֻܸӶˡ
ˣ𰼸ֺضȥһ¥
ʱڵϵĽʣ˲ֵݻˡ
ӹʱһЦսʡ

ǰܵվ˵ȻǳӢ信εɣ
ԣͷ𰣬Ȼǣͳ˵Ŷ𣿡
ӣҭסһ֪˵ЩʲôӡһԵ˿Цӡ
ոȷʵǳӢ信εɣԵЩһл˶٣ĥһ£Ȼ˵ԵһЩ
ˡͷ
ԣϽ˽ȻȻϱΪ塱ЦݣָЩֵɵӡ
ʱҲˣȥ̸ͬǰɣ֮ǻظŮ˵
밢Ͱͬסһ⻤΢Ұɣ޳Զææڣͷܲܶߡ
գ̶ɴ޳ԶлؼҡͬѼסýȥ

ʱҪعֵһ͹سʷȻ˵
ɫȻոֻǳü
Ȼйұ㲻ˡЦЦ˵
ĳְڡ˵
ұҲҪ˻͡ƲƲ죬˵˭ܵùҵ
СΪϡ˵Ķͷ˵

͹ʷƽòԶʶҲûмӿٶȣֻƵš
ӣٹЩʱհž͸õˡԹ˵
ԹңÿһһűƽҲǼͬﱨƽΪʲôͻؼȻΪͳ졣һͳ컹ûЪ׽ģ⸸Ů˻ڸձŤţ˭Ϸ
ǣⱨƽ䵽ϡԼҲⳤΨһһ֪ڵˡ
һյţȥʳѰ㡣Թ˵ҲǺ֪֮ģ֪ͳ쿴ˬ죬ʶҲȥǸ
ģʡ
گˡ˵
ûϵ׵͸¶˹ڡϾǱº̫ӵһͬŸѯʣֻ˵Լ֪
ʲô֪⻰ûŵģҲ˵书ߵǸ棬˵֮꣬˵ʲôʲô֪ݹ뿪
ôãѰҲְֻˡ°ͣȻ֮Ŀ¶һ˿˿Ľ˵Ұ˵Ϊ֮ͨǱͬδֵܷ
֮ȣʣʱϰ
Լһǰɡͷ룬ش
һ꣬㡭
Ȼʲô͸¶ԸƽǱˣ𣿣ֱ׳ù̲ס¶΢΢Ц⡣
¡
ţ
շء뵽ȥʱǱײҲ̶õ˵Թȥ´״ҿ½ͽԭɡһѮǰ
ͣˡػӻ֣ԹʲսεӢۣɶȴŮȲǸȥұ¸״Ҿеڻʲǰ˵Ӳϡ
Թȥǰ״ɰü΢
λ壬ȷʵҲЩͷʹôһӣǳҪǾ;ԲȻҲ޷İԵӣӶû
˼Ƭ̣򶼴ˣʱһӳûĺݣ㲻໹ҪǣҲֻĹ˵˾ǰʲҲҡ
дŲֺͬͬǼƽϡ
Уƽ̲ӵҲƼˣǣʵ̫Ƿᡣ

˺ˡ뿪˵ʲôָŲԶĹ˵ҵˣƣʫ;ѳӭˣ
ʲô˵̻Ÿɣ˵ѾҪʺ̫Ӱ߶ˣɲ߶
ͣס˿˿ĶζıӰǣ漴̻񣬻ָһģ
*
£ջװ𣿡 ڶһ磬ʫ
װɡŪԻ˵
ҪǼ˿ģǰ׵ɴģ࣬ʡ
ɣȥ̫ӰﰤҲֻбīֽƵüеü̾˿
ģ·Ļ͸ʫ趼̲סЦ
ҴСдֲ֣ǲ֪Ů̿ӣơ
̫ӵҲΪ˹һߵϣ˵̫ӵȷˣҲͲٷˡ
ûӻһŪ
һȵ۾͸ѡ߸СʫΨŮӣҲ֮á
ʫû꣬ҶСͬһ𳤴󣬸֮ദҲûôء

ǣ¡⣬ȵ
ȥȻȥԸ
ǣ¡ȥ
²Ҫҵˣʡ
ֱǸӣͲȥˡ
֧Ҹþءʫ軳ɵ
书ǿЩԹΩǴӡ
;Ǳʹֻңҳ飬²Ҫּӷһٱ顣
˵
ŵľҶͬţαӡ


ԺͬſڵкҲԼ·˽ȥ˾ռߣҲûֻЦ֮
֮ǰһнʱ䶼Ǵڶ̫ӵµġ̫ӣ̵ΨлϺ̫ܹܽһ
ÿУô̹ܽĵȻȻر̫ӵµϡ̫ӱʱʱذൽţֵǡ
ȻڳèӣǶЩȨڶ̫ӺߵӻûʲôƢ
ЩദǶڶˣһ̫ߵ̫඼صطԸЩϲԵġ
̫Ӷε˵ڶ˻ҪϲһЩ
մ԰ߵأ´Цеӭ
Ӵ½ôˡ
ܷȻ糬ش
ޣʲôġæ˵
鷿ʡ
ǣһڴصˡش
ֱȥ鷿Ұ֡΢΢һЦԴ๰֣˵ȥæɡ
Ǻá´¹Цеأ˵սг°Ե
֪á л¹鷿ķȥ
л˵


12 
ײĶԼԼش⴫룬֪ˡϾû˻һ·ûӡ
̫еӣ££ϴ멣ſڡ
֣ܷˡ⣬
̫üģһ
ŽĿһ磬ƹܿͰ۵İŵԶŮϣԳǸŮڻǰ轣ӢˬСǸŮһһСںȻһԵ£Ŀȴ轣Ů
Ŀϣ޲ƿĿ̫ӿȥ
ѵ˴ůʱڣ㻹һصĴ멣鷿Ҳ̿衣ߵ̿Ͽ˿ſ㡣
֡ԼСߣϼѳСɽӣ൱˳ʣȰﰢɸһ飿
豭һ٣һſ
˵ɣִʲôˣ
Ȼʵʵһ͹Ҫɸӣ
ΪЩӲ˺仰
Ҽǵֻެʹƨû
ƨֻ̫Ѩ
һҸ˵Ļ𣿲Ҫ޳Զѧ
ʵʵ˵֣ʱҴǵЩ
գգ۾ǵûӻ
ˡǣָһѾݺõۣ˵ҿһ飬㿴õıֱ޳ȥա
˵꣬㲻Ҳͷʼɻ
Ҳǵһˣʡʱ򣬻ڶԳƵǸ֡ټ죬һӼ±㿴꣬õ鰸ϣûõģһߣʱղ»ᴦ
ž
̧ͷһ鰸ϣЩ԰׵ȾЩ졣
ϵһϵ!
ûпʽϵʲôΪΰֻȴȻǸĻ
ˮΪˮķϡ
ϵפΪңԹľɲԹҲձһķصĸס
Ǹ֡
ôˣ
¹˵ճϲ˵ţ촽
Ҳȷʵ˸ôŵʱ򡣡ձ۾ƽһ˵г¹
䣬ſھʹ¹̾һ˵ܲٲܲٵ¹˵££ͳ촫ּ⣬¼̽
ǳԲˡ̫ӰǡȻָҴˡ񣬺ɥ̾˿
֪͸Щг¹ģ벻öŶӰѵ

ϡ
ľˡ̫ľץʱһ֣Ҿ׽֮ȥ
֪簮ϸʣСҭˣ
ǲΪŮϡ٣ÿһŮҪһЩ
ȵĲ豭ݵϣ롣
˹ţ˶ڰûù̧̫ӵ̣ͬһ𣬸Źͳ巵жȥ
˵˰ֲĿ̫ӺصĴϻŵֹ˼ʡ
ԵҲͰˣǵĿǰ壡̫Ӷö룬֪˿̰϶巵ͬʿߡ
ҿûѰô˵ҴӣһжǿӮ˵ǰɣʦ
˵ţͦͦأȫȻһԺӡ
ͻȻеĽͳԣŤͷЦ鲻Ըءšһ
׿ĶԹΪ佫ȻҲðΪӾӣ˵һû
巵룬վǵԽҪ˵²䣬ŵ
һ㶣ŶԹ¶һõЦݣͬšһŲ߽ͣ巵
ŹѾ巵
ʲǽҽѩع?
֪ôд
ͬһ޼ɵʻסĻеڵپۺͰ
һԺŵ̫ԹԼ̫֮ӣҲȥ
մɫɫƵװ߶ŵײ۾峺ЦݲȻڶ͸һɽиճСӡ
ӣپ۵һ롣
ɨһ巵̫̻Թһ࣬һ࣬Ѳ³ʵ۲ڸ̫£Ȼܽá״Լͱͳ˹
㣬ôҲˣپۿŸ̫ӣʡ
پдһʣ˻ʺ󣬾̫پۺѲ̫ӹ˵顣
ظʣͳѶʱڶ顣ѣĥĥӡ˶٣˵Ÿʴ٣֪ǲִʲôǣ
̫⻰͸Ź޿κεᣬһ¾پ뵽ʷ׷Ÿ״Լ
پ۵ı飬ۿʣһҲˣæʳ£ҵմģΪ´˶֡
𲻵ô۾΢΢󣬶Ű˵壬Լվ뿪ģ˵ףţ𲻵ôɱ̫°ɡ
ۿԽ˵Խµپ۰סֱĶǣֹ
¡£һûعͨһڵϣݺֹմ鳤ѫҲͰˣôҲְҲһͬڳĹݶģǹ󣬿ҲײϰҲôһӣҪиôҲȥ˰
壬輧ʱҲûð˵ţһǳ޿κֻܺ͵ı˵󵽣ͬһ輧ҲûҸõɡ䣬һ˸ͷҪңҪò𴲡
㡭㡭ıҭô
ʲŤͷپ˵˵ľʵȥҺúõǴһȺҡܣҲһ˴Ӯ
㻹ͦԺǲǣپðı˳ȥӣ㿪ˡ㣿ȥȥʣȥʣȥ¥׹Ϊ˸輧֣Ӷ޻Ӷˣ
ȻΪĻȴҲĻο滹ԹСӷزͣʵˣԹҲտڲԡ
һֱ׳ٿڵϡȥİپüģ԰˵ϵĽɽϵģ̫ƽʢжҲñŮӴú޻֮ǡΪǶӣŸӦˤһ£պóа鹣Ϊˣȥ»±ǡ
˵ˣ㰲ɵҲ׽޷Լֵ˵ֹʥ޼ɵҲ̵ˣУҲȫջ
Ȱ뿪巵ģԹԵضپЦЦ˵ʲû¶ĻҾȥʺˣļŶûء
ʱͻȻˡ
¡
Ҫ꣡
Ҫ˵롣
Ҫꡣ
л˵
ȥʺǿС~
̣Ҹϸҩ


13 
پۣǷǷӣ£ƽ֣˵Ȳ֮粻֮
վߵ̫ۼ۾ɴԴһһṬ̌ص
ģͺֻèһֻؿСɱߵè
ջɨĿ⣬ɫ䣬˵ңʷ̨
δپҲ뵽ˡֵöеʷ̨Ǳ߶϶Ҳ˷ָմ󳯻ҪʷӲγֹһ뵽Щȥֻ˵ꤻʷپ۾һͷۡ
һ£پ˵ֵ̫ʳءڰӣȻּ⣬˼úöʥ飡
ǡƺ뵽ʲô죬ֱϡ
ǲ𣿡پ۰ʡ
Ҳǡֹ
˵ĴǡüĿƴһ˿ЦЦȴ޶˴һ˿ζ½Ӧʳؿɼˡ
پۣſɣȻѾˣ
ȡ̫ƫͷÿסЦ
ôǰ˵Լʳؿ۹飬Ǽûӵ£ˣ۾ɵøˡ
ᣡ壡ͣ
ȣˣеŭپæס˵Ǳ㲻ʳˡ˵ˣһӰ˰ڵϱȻҲͨգ϶Ķ֡û佫ԹҵСӶϰսŰ
𣿡پ۵ĻȻע̣ŤͷĻʲ
ȻʳأҲܲͷһ˼ɡ
ʲҪǿʳذɣҪؽգ˵űųû졣
ôˣȥɣʺ컹߶ءپ۰ڰֶ֣̫˵£˵ţӸһӡ
ΣֻøˣһſʱֻԼԼ
گ塭

뿪ˣپ۲ɵһüġ
ڳ˶ӽپҲǰֳϸ׵ĿգǿЦִǿЦˡ
̫ЩЦ˵⻹ǹֱ̫Źˣ
˭ðܾôһãҲŻΡپ˵ţ̾˿
ԼŮһ׵ģϣԼ治۸ԹԼغӣЦǺǵ˵ǰЩҼҴɻҳ޹ӢˣϧҪѲûмδެʹŵġ
ָ˶١
پ۴Ц˵ԼҺⱻ۸ڸޱԹ۸Ҷɣ
᣿ԹæԶٻˣҼ̫̫ţˣӦû䳡ء
پԴЦ
پԹʱʶѾǶʮͷ˾֮֮⻹Щǰ꣬˵ȻһЩ
Թپ۴ЦҲЦ˵㣬佫Ĺ
پһֱԴǰΪ٣ҲΪϲոǿĶӣ⻰áȻ̫̻ڣپҲֻЦݣ̫˵̫ѣǸúúĥĥŶԡ
ˣȥѹ顣ЦӦ


úõģôֱˡʺһŮٴţһ߶Թʱʡģ
Ҳ밡ʺɷǶ۸ͷˡص
һ֪㣿ʺͷǽѵغܸ㶯֣˳ѱˡ
ʺЦ˵ǻʺ˽ҡ
ʺǰɷЩ㱣ôһ˲䣬·𿴼˶ʮǰǸϾɳ۵Ůôҫۡ
˵òФȻʣֻһ˫۾ĸ׵ģ
˵òǹɽɵľʮǰȻʺһģһ
һֱºֹܽԼȻŹ⣬δûԭ򡣿Ͼʱ⡣
ʺ̾˿ͷ˵ϱٳЩġ
û취ʺĶó֪ҽտǿŶӴ̫ӰǽģŶûҳԣǻʺá
ѽٸˡ
˭˵˾Ͳģ˵Ҳֻڻʺˡ۰Ͱ͵ؿŻʺģ
֪ųɾݣǿ۾ʺ̲סĳ
̫ܽӵʱӲˣȴܻ᲻ĳһʮꡣ
걧ϥǰǸѩɰСӣǸۿȥСǸҪ췭ظ仯СѾˡ
ʺ˾ǵˡʺߵֵ˻ʺ˼
ǰ𣿡˿ڲ裬ԣʵ
֪پ۳谮ȵΨһĺӣԵͬλһġİĵʷ֮Ů裬Ǵͳ֮Ůܿжܳ谮
ϵģͬҽãƫƫΪԹˣòɣسˡ
ǰŹ볤ȥ̶ŮĹͳ׷˼֡Ҹ࿴˼ʱֱ˻ʺּܲŮ٣ҡһ䣬йµһˣƷ˾ǡ
ҼҷֲԶǹεûʺ佱ڳáʱԼ˵̫Ϊ˵ףұѡ
̣ǿǱŮ˼ŵˡ˭ܵŮζЦѣʷڼˣȻ⣬Ҳ̵ŮĿڶˡ
ƫƫ⵱ڣŮȴʺŮȥˡȻʷ֪Ů֮±ȻŮԼ⣬вԸ˵ͷҲһա
ɸϣʷ̲סԹûİæƾԼǲ󵽻ʺּܲġҲֻó躢û߶ʺôƵּ⡣
йɫֵûʺ谮ۿԼɽй֮λΪй
ˣңңҲ߶¡
һŮѰ˼Ҽ޹ȥʷûڰҹĨᣬöԼҹľ˼ҶŶյŮֻüǨŭ
˵»Ƶѫֻһʷ̨ȴӬһ࣬ûɵġʷ̨ʷǰ˳ǲϹٶԳֹԹŶƴһһ
ԼǸԵ˼ΡΪԼԣȴҪֿѴܹ
ʲôĳһգ֪˼֮󣬺ػӻ֣˵ͳô׷׷֣㰢ҲֻܶƤӣʹġ
һգã΢԰ĳһӼɽʯǰ裬͹Сʱʱ׽Բصĵطװв֪ʱδմϵӣ˫Ȳʵصȥվߣװ룬Ŀרעؿ
˵ͦϲʷ̨Щ˶ҧгݣȴָɲҵģЦ˵ʱ⵽㰢ǰһΣΪ˿ȴҪģԣ˵˳ӣ˵裬Ϊҵġֻ˺Լҿһ»ʺ󡭡á
ֻǲϣۡͷס֣䡣
Ϊ㱾ӦãǴҫ۵Ǹڰ
л˵
ȥ~
ȥ
裺ˣ뵱~

*
һܶģ壬


14 
һţҲ˹񡣻ʺ֪صʱ⣬˳ˮ
ǽ£ĬͬС̸ݺ£˶Ｕʵ˺ӵˡѣӲأӢѹסޣֳźװ֮ʣǳСﶪӡ
һˣݣüĿɫʺ嵱ĸһ
Ȱŵˣұȿˡ
ءšһиϼ˿Ц⡣
Ǽһ֪ǲگֲ˼ˡֹ˵缸վ͸õˣҲ֪ΪʲôôЩʱա
أɻã迴ʡ
˵˰ɣְѷغˣҪʡ˼̯̯֣Ϊ˵û¶ʲûʷ̨ܶᷣ˼
ʷ̨֣һΪôܵĹôᶯͱʷ̨ץסţ
֪ǨŭǨŭĺ޹˼ɣ޷ΪλĲǰĸʰˡҸͱˣγڱԼȥŮ֮λؼңĻԹԼˡ
ţ˸Ըز˶Դ
̧ۣһں˵һ֮ΪΪмѹڹʩչҲùԽ۳ҡ
ܵԶԶĿԼֻؿԼþ̡
һƼɫ֪ʲôæסŲ˵ţǼ˲ǣۼеȻ֮ɫŨѹֻ˲˵
֪ģĳԸģ㰢ʷ̨Ϊ侮ʯ»԰裬ûʲôίǰңǷҡ
ܰͰȥ֮£ֻûϲ
ң裬ƻؿ裬Ŀ峺
ƻʷΪŮȡĹС֣Ȼңʷȴ
ڣ仪ȴҼҡ
*
ֱֹ˼ˣⳤҲһ˿ڡ
ڼڤ˼»ӵŶΣ˺üͷʱڱ˼
ެʹ뿪ʮﳤͤʱͣסһ۳ķ֮ȥʱڱ˼
Կʼ޳Զݵʣµ㻨ԾҪ˭עʱڶ
лԼҰ̵Žľӣſգ˼Ѳ֪ɵʱڶ
*
ͷ֪﷭ͣ׽԰ˮ󣬱㿿Ͽʼɹ̫
Ů԰ʱľһ
ǵġ𿪿ڡ
޷Ҳû¶۾ص
ʲôʧЦ
ĿɨԵСϻдżżѹһμǣƺǽϾġ
ϾȤʡ
㿴ˡȥ𣿡ʡ
Ͼگ̫ҶԱûôɡҡͷ˵볤Ϊ֮ǰÿմĮ̣̼ء
ĻŴĮĲã󣬽žͱһ̼ⶺЦˡ
ЦҲ¶һЦݡ
гһտ뿪Ҫȥأȥگ𣿡ͷʵ
Ҳҡҡͷ˵گͲ볤ΪˡҺôگ֮ӣ󽫾ӣôҲֲҡ
Ϊӣȴƣ˼Ⱑ㻹ʲô
ߣ죬Ȼң£ɱһССگԶдĽּʵĺ
á°ͣˮƮƯ˵Ҳң¡
кѣ˵·ڽ£ֻ߳ȥˡ
ɶˮƯû
ȥϾ𣿡ʣûǴĸļ磿
ĿڰϿŵǱ飬ʹɫ
ȵĸܳگӱҲʧȥáȻָ֮ұĴΣһֱȥãǿԴϾ뿪ܣȡگگá˵۾Ź⣬ҲеڴЦ⡣
ǣλܳگζ㸸ް𣿡һĺ棬һ߱ˮʵȷ㵽ʱĴ棿
һͣ漴˵ϲȻѡһգһգһգûʲôġ
㵹ûй֡Ц
㻹û˵ǷԸһͬȥ¡书Ը߳ʱɼ壬¸ССɾʲôġ
죬һȴһ˿ֻ֪档
һվ˸Űһᣬδҹ㹳ġӣ˵λگӣ֮ǰγΪɣġ˵ţμǺţתȥ
ס˵ղδ˵ĻַҲֻһǣΪһҪԼڴ˴ĸڣŲԶΣ
𡣡תĿ΢ƺ˵ʲôȴˣĬ˰Σֻ˵ȷʵԶ޴ȥ
*
ԣЩˡڣϴĸ壬лʵΣ
Ȳ̸𰡣𰣬˵Բ˲٣ľٳԵɡ˵֮ŤͷŮ˵ѵĺӳˣٸϱ裬ι֬
㲻ϲӬһĿ֣˵ǱߴߵĽҸϸʱѹ̫󣬲ԵĲС
ѹôˣлҲûδĿžôˣ
ңѧţܼҡлŲ裬Ŀͣ˵һһ١
ðɣȻлɢԸ˵һɢӣܼȷʵǿˡԲ²⣬л֮ԻΪѣ𰻰࣬һ˵˷ݣл㲻˵ˡ
ܼҲص㣬صǣлĸ޳ȥӹĲˮһںȸ֮˵
лǰһ̯
ôˣͷʺٽŮ٣Ц
Եɽлǰһڣ̵˵ǣѡˡ
Ͼ˶һʮͣͿԽþġҪģŮ٣̫ˡ
ˣͻȻʲôԸվĻ˵ȥⷿǰЩӻʺĳ
ɫЩɫĽб㳣ˡͷתȥȡԶˣսˣ˵𰣬ϴνõĻ𣿡
ǱССɾĻ𣿴˵ţѥгӣִұѥӳʣµĲӣݸ
㿴ʲôл⣬տƫЩɱɱĹ£Щ鰮Ļмһˡ
ӹպ«ưѲӷֿѥӡ
л˶ǳ˳飬ǸζĻˡ
ȻҪѧѧŶΣСɾû۽ǣֱһ
ۡлһڲûȥȫ˳
л˵
һ
裬СƻȡϡزҶ裬ͣ仪䡣
־ƣȡׯңΣ
ϣ̣длĸСҲ⣬еǰʾеǲʵЩ֮˵
***
С˭׺΢˵һ
һƪŮΪģǲ׺΢һȺŮԣѾ裬ʺлиҲиϲŭ֡
׺뾡ڲռùƪǵ壬ҲƶߵҪɫ
СѾˣȷʵǿΪ˹Ů٣ͬҲڣڹУҲһδҲֹڹ͢Ů١
һֱûҲˡ
һҪ˵һŮǻ֣ΪԼδĹ¡
Ȼ˵ߡ
п϶иҶƶҲкܴáҪͬϢϢأߺͰߣΪ˲͸ԲǰCP˵ǣҪԽɫѾȷCPҲѾȷġ
ϣ
У뿴ĵСԺ


15 
ܷ֪˭ٰл˲ǣʵ
ӣʱǱ֪ˡһЦ˵
ܲ˰ѡһȦȷ˵ʵ벻ڶֵðȥ
̵֣һ漴ӣңҲֱӼҷʡ
лһۣΡ
˵ǻСǽɰһġݣ𰲻ȷʣȷŶʺ㣿
仰˵㵱óɰ̬ܾ֮ö˵ʹ㡯ƺһķ
ı鿴δ֮Ҳ˿ҡ
ȻҲáʹ㡯·Ӹʺ
ʲôŶΣҪʲôŶΣŹ߹Ĵ޳ԶĻʲôʲôһµĴ޳Զʵ
лƳһ۴޳Զ̵˵ŮҵСȷҪ
кβɣ޳Զʡ˵ŮҵСǷ޹뷿ĵԸ˵ҲԸġ
⣬ǿ޳ԶĲ뽾
ݶԹҵ˽ûȤʶ֡
ԼǰȴˣضҪ˵ЩСܲǣǣ޳Զ˵
֪Ҫ˵СܣʶĻ͸װ֪عͷžһǰİϣֱ׳˵
һ壬޳Զͫһ˵ԭҪǶĹ¡Ҷ£ԷһлصҺݡ
ɵظŵͷ
ʲô飿һһٵģеģ˵֪ҵĻڷжÿһѱһö࣡
հǮ˸Ĵ˾Ŀһʹ
۹һʳصĳλҲϥеʹ
Щ»ͬһ·޳ԶѿڣСذŸɾֺٰãǧ㸶ɾȴΪȻͻȻһգСӴ󳹴֣ȻɾȻԼ氮˭ٰʹģǧںޣ֮عͷСǰǰ㰮
˵ôûٱݱһֳͷ롣
СǰҺãҶġ޳Զ˵ϧûô
ǰһǲϲҴԼĲϲСˣʶֻϲ󳹴򣬲Ųںޡ룬˵
˵Ĺ¸ϳΪλúã
𰣺
Ϊ⻰ӱǸСӶģص㲻ǰĸصںĻںʹĺ󡣡л˵򣬿ƾԲԴϲɾ絶ͬҡ
ҡ޳Զ˸£˵Сĺúݡ
˴˱˴ˣҲ޷ǰĻӣôдҹԸСӷİ˽Ļᡣ𰷭˸ۣ˵ҹͼʲôͼ޹ȥѾ߶ûУϴ𣿡
ˡˣлˡ
ԽݺЦ
˵Ҳδװɡ·뵽ʲôлĿͶ˴ˡ
޳ԶֱסҶ
ˡлջĿ⣬ԼֵܣԼ˲Լˡ
ô˵أлл㲻ɱ֮
ˣѹǿѺ˵ǿƵľӣδ䣬ͼͬ˪ӣԴɥ
ᶼȥ˰ɣֻ
Ǹ١޳Զֹ
ٵֱ֣ӡ
ĸ٣ʡ
Ǹ޳Զ˵ʴʵǸ
Ȼ
ݻǵõʱΪ׿ԽŻ硱ϲʫɣΪ֪ҲϿɡ
ʶǸΪٵľʥι֮ߣЩԴºݻȥѰʫͶϸж
һ֮£ִȷʵпԴʱϢͨĴ޳ԶϢһ¾Դ˲ŻԽʿڸǲѡϼһ£˱ؽͶעϡ
Ҳգһᡣ
ԡ
Ĺúá𰻰û˵꣬뵽ǰĹԼѣ˱˵ûк³
˭˵ء˹ͬ̾
˵ףղδ˵Ļ
ǡ
ԣлһۡ
кԵɣ޳Զʵ
ͬΪѣŵùݵжϡ˿Ҳʲѣǰʧǵģǰ׶ޣ
˵ֻ˵ޣ޳Զ촽ѹ˵ҪΪ״Ԫɵģɲ֪ģǷԱͱ˱¸ǰ˵Ƿɲֻ˵
񱾾ΪϵǱߵͷʹⷬȻŭҪ书̫Ҳѹ˵СϢ̫ƾٲףǱȴû˵ţиۡ
ǿ֪лһʣôб֪ġ
ֹĻȥ޳Զɴ۾˵δ̫ҡ
˭Ҳ뽭ϵǣӽԣἤŭپ۵ģ޷һ䡮Ȼʡˡ
*
¥
ϼɵС¥Ÿ󣬸̤¥һżĸȥһĿԡ
ϳĬƬ̣Ҫ˵ȴȿˣ
벻żˡ˱ٴʱȴվϼ񣬵롣
лδԥ䣬һ
ˡ
*
㾿Ҫ˼ʱ޳Զʵû㣬ȾƶЩζ
ǼҲ㡣Ҳ˵
գұܳȥˡش
棿
ȻձǻʲΪ򱱺Ͻӷӡ˵Ӧٱˡ
ûǴϽһˣڲŽӷ磬ǲЩ޳Զʡ
ӷ硣ЦЦ˵˳ɻҪżӷ⣬ǴܣҪһµĹˡ
񲿺֯ҪƳӡѾǿġ
ҳ˻ϣཫǽղŽմ磬ʲԼһͬӷͣʾ衣
澳֮оطı߽֪Ǻεȵķˡ°ͣ㽡
޳Զһ֪Щʲôܲ˵ÿڵ𰣬𰣬С㣬㡣ر߽ĴӢۣӦңĻ𣿡˵Щ
Ŵ޳ԶĻѻϴ뵽Ĺɵô˸
ǿе򱱺ϣ˿̶̹棬޳ϾƺΪ˾ƣȻִԻ˵
þòˣ롣
л˵
޳ԶҴ޳ԶǶ棬ȥҲῴдĹȹ£
𰣺Ѷɹѹأ
޳ԶС㣬һأӬ.jpg
**
лӺͺͬѧİƱ~
Ҳллҵԣ
MUA~
һӦ


16 
ʱ𣬾ǹھĲӣ֮ǳس̫ʦ֮ӣһֱǱֺõĶһƿֱӱپƸΪˣеλȻҲԶ֮ǰ;˾͸˸߲֮ˡ
̲꣬Գ֮˾ưʧȴҲܸһͬĸһ޵ȴ󲻿Խѭϵļѵֻپ۷ĵĴ
˭ãѫҲ벻ʲôˡǳϣ̲Ϊ˫赵ĴţҲֻʶģȴҲûˡ
ǵˣҲ뵽˫̣λսõ򱱺ʶЩġ
ǸŻϽԬϺѡҲû뵽ԼҽһλȻоɡ
̣ؾƱδ˵ʲôֻǽоһ
±ãʱգûм˻ǵսڱػϽҲǳѫӽҲǽͳ죬彣빬ǣȵ۰ȫȵΪε֮һҲڳǣʱҲܱ鳤С
ȿڣһʮ꣬ɻã
࣬ҵľ᲻֪Ϸ¾Ʊش
ֵ̳Ĭ
ҿɷ񣬡ΣֵҿɷȥݻϽ
ף̧̡ۣ
죬Ͻн̵֮
ô˵̫Ҳн̵֮ˡһӣ
϶ʱǸӣʱĻͳĻ˵첻Ϸߡ൱ȴ෴۰ӵȫͬ亢ͯǰúö
ǡʱȻʵ˰Ů¸߰һ˫ȫĹͷһȣܵһֺʹܵһĺСɡ
ʱ̫ͻͳҲΪԼҺͷۣʹ˸㹫顯˳糵ѺӸԷ̵һϱ̫ѹ˼֮Ҳ򱻻ͳЩǿ塣
϶ӡʱ̫ףءͳʱ켣ڽϴһ˵ǷĶڳвȺżЩᣬʶ϶̫׺飬ӡ
֮󲻾ãȻʼݱδɥǱټǰر߹أһȥʮꡣ
ϵ׻ǵöʱԼ΢֮ͬ飬ڵһڴ󻤹¹ȸλȥȥǶɡ
̵ͷ
ţһƬĬ
̣һҪһõĳĬ󣬻Ͽڡ
Ըꡣ
϶ǰֱ̣Ŀǰ߹ظ漱Ҹ˧ԮΪԮٳٲǰҵĺ򱱾һǰգԳɿݹǡ
϶̵۾һһʵ
ԬϺѡһӡ
֪ϽһֱǽйȥĽڣɱפر߹أҸǳھвʲôҲֱȥ꣬̽顣
ʱǨڱ߹أۡղȫȥǰľ£
˴νػ跨֮̽£ȴδ뵽ǰʳʦǧҪ¡
̣´ʥػñ¾ǶԵ֮ĻԹߣǣԸ
ԬϺѡɫ⣬ȴûＤκβ
ɫδ䣬ǰһǶδˡ
㲻֪
ڻΪ޷̽κϢʱȴ˵ǰϾӵأз֮ӣ´ŭ˳顣
Ͼ֮£ұθɣʡ
֮ǣ㣬Σ
ǱñΣڲ𣿡
ϡ̿Żϣ˵֪µΪҪϣΪϱ˽ҷ£ѱս£裬Դ˻˽ʱǣ佫ʮʢŭ˸ԮϾϾˣο·;Զı
ԣֻΪǡȭͷһʵ֮أȲţΪַԮ
Ϊ巵ǰһҹݵλΪҲݵλȱ³
˭
̫ӵ£㡣̵˵
۾ͣ㱾Ƕ˺ȴΪβζְ
Ǳּ⣬ְǱ̴͡ѵֻ
⻰Ÿ̫Ʋϵˡ
ȴж̫ӣǺ⣿ѵΪ̫ʾ𣿡
ҵ֮£̧ۣϣ˵ұ㽫֪֪ȨȫǼ֮ͬꡣ
̫һң뱱ǣΪθðգΪҸ˧ϼ׷ʡ
ȻΪ̫λϽ֮ˡң˵ˣһֱȻȾ˿ݣΪΪܱôܰڲˣõ¸ðյģ㸸ףǱʮա
˵̫ӵθ˧֮ˡ˵ЩԥΪ˵ԼֲԼĲ룬ֲ̫š
̿ϵɣü΢΢ɣܸûǵãԵγͬϽͼҸΪ˽̵˭͸Խ˵д˿˿Ц⡣
ΪϻǾţǰҲʮһͷ
̿һۻϣڵȻЩڴǴȴҲͿˣҲ
ŽĿ֣Ϊϵ
˵Щԣ൱ˮݡ˵ʱ±ù죬ǫǫӣȴƵ÷Ĺͣ͸Ź졣
̬ȣԹȻš
Щڹ̣ܽʶƣΪ˳ԵȰɹһƽ
ֻˣ
ڵ£ԼǾұ̫Ӱ֣żЩ鷳ˡдЩְ޿κκͿݣĿƿ˳ʷķ
ˣϲž֮ǰЩ֮ɢȥϾʵڲǸСϾˡʹݸ߹ĹȴҲǸչʮСˡ
ߵѡԬǻü۹˾
治䣬򣬸о飬˵ԸеͷŹҲסȢ
*
ֹ
䲻˼硣
С˵ţùΪϡ
˵˼ʫ迴󽡿ӣЦ˵
˼һҵ˭ڱҡ
ʫ裺Ȼǲܸͬò˵ĲС
ѱ˶챻ɵˣҪúɽǣ
л˵
ػȫõ̫Ӱ֣
л


17 
¥̸ĵڶձǹд硣
ĿжһΪϽӷ磬ڶΪϼӷ⡣Ͼİ˻Ͻģӷѳꡣ
λϹ󣬻תһڽʿ
ǣ佫Ӧ
*
˴˶ҪУлһͬǰ̰ߣлһ󣬱˴˼üŪۡ
վܼϻ󽫾ˣдһ󽫾СŮĹҮ
ۡ
簥֪ܲܳԵϴΰǴõǸ⡪
ˣǸǸȷʵóԡ
ǰлҷ˻عͷźü۹˾ŮεҡҡͷɤӣЩ
Լ׵ѣлֱӴͷ𰵹̧ͷŵɴ۾
ϡ첲ͻȻۣлСʹ
ֻһ˾վڲԶǰݣֻͬװ°׳ȹȹɫƣһݱɴɣϱҪȻȥƫƫŵɫ⣬һö壬ǿѹסϾҪˡ
üв֮ɫǴЩǻһ˿Цһֱ
ҺޣɿлһסĿڣ˵

ΪβӣӣҪҹնҲҪ
ǲˣνɣҲޣ
ʱ߹硣
лҷæлҲ֪øżڰ֣ҵ͵͵Ժգգ۾߲
˵Ŀⲻظȥտ
ҲΪ˲ŷ֣ȥģʮɿ֮վż佫ˡ
ϣֹ¡߽ջͶעϵĿ⣬
֣ϴЩЦ⣬ŻһȦĿ󵨶ֱӡڻߵԬϺѡЩڣɻɫȴδһ¡
ͻȻЩ̫ĸойӣȫҪõڵϣҪǻӣҪ
û뵽𱱾ŷɥ򱱺ǸӡһȦڻǰվʱ̧ͷĿⲻ㲻ϡ
˶٣ѻ˵꣺ŵǽüĿŨü۵ġ
ڻϡл૽û˵Ļ
˵üĿŨüۣǿõ𣿱Լקʱ𰻹˼
ȷϵǣûд󽫾СŮĹˣΪ󽫾ҪĴˡ
ޡȫûеĵϷ֮⣬һһ۵ûش
ꡣûʲôյķӦǾȤû˵ʲôǰˣͷ·ոյֻǸżȻżȻĳֹ档ºˣ͸ԻعԭѶ·ߣ
û߼ֿ̣վڹǽ£ߣ֪˶á
ƲƲ죬·ȫûôˣҲû̵񣬾ˣʧڹǽתǡҲΪ⣬Լ·
*
ٴμʱǾƹѲ֮ʱپѾּ˱ʿ˵˷˷θĵл֮ԣҲ򱱺򱱹
֮ϣһƬƽгۿţүǳֿȵ¹
߽Ĵʱһӽβ֮ʱڵĳױĽ̸ʱȴ׹Ա
òʢ֪ͬһ鳣ȴǻ᲻ÿʧǻʵҲ⡣
پۿ߽Ƭ̵Ļ㱣ųķȥˣô
ǳˣپѵ⣬ùˡȴѾϰһһЦ˵ȥѰֳǰЩʵʵڼ˼û氢ƽ˵ǹֳҲǰɽ˿ڹֵء
㲻ŵĻشڳҲû¶ʲôͲϰλֹķ
پۻѵ䲻֪ɻûھ;ⳡѾ̫ΣൽƣѵҲûʲôô첻˵ֻӻ
ȴתת飬ڻִĻϡ
ִԼİƱŻϾٱδ򱱹үϲ
ңлףһоơ
̫˹Ҳ֮һ
⻹û꣬񿴼ʲôĶһ۾һ漴پۣ˵ʲŻүһù򣬿ɷð֮һ
ĻȻ޾ɣһĻ۾ˡոոհҹ갢ĳͼձܼ轣еĻˣ
ݵһϷپͷۣʡ
˭ɽǶұԡ˵ֱ׳ˣϰ֮ˣȻҪͨսңҲ⡣ʲ˰գ͵ٵ
⵽ӵپֻ̫Ѩֱ
ȻҪԣǾͱһбĽʿҳ
ھɽĹȴ࣬²֮ദΪ⣬Դ˿̱ĽʿҲ˵
һ˳ˣ˱ҲӰ˵˵ˡ
پۼɫƽ޲֮ɫڵͷ㵽ֹ
ͬǸյĶӼʵ۴Ӧˣһڣ֪ʻӦӦЩģֱȣ˵ϵĸµһ֣Ҳȥһ°
лʲһЦȻߵǽǣӻƿг÷֦һϣǰ赶Ūǹ÷֦磿
˵ţһںʽߴͽ̡
Ҳδɫ䣬ֵ̧סĹơ
š֮УлأһλϣһӣƫлһҵĸڵİãӽĶȻɴȹ
л˼ͷǣȫȻմ̬ܵ
ԣͬЩʱһҲǰ·𰲻ȷʡ
š
ǣ棬ǿۼ֮սĻע⵽ 𰷢ʡ
л
̬ȷʵûע⵽ע⵽Ǳġ
˵ڱȽ˵ǳֹ˸ʽϷ
Ҳ֪ģǻ֦ӲǴԼǴ°ֹͷ·ǽϵĵͽӣǱϷŮ
Ҳ֪ΪʲôԼҪԼŮпԼµĽʿǶýζ⽣ʵûбȥıҪˡĲһ죬ٲٴɨԼյĻֳֻ֦֦һ죬һһģжġ
Ǹ֦Ļ֦ײʱ֮з׷׶䡣
˾ڱУһɫ
귭֮䣬ЦӯӯĿҲŭ
͵ػعӣæͷ£á
лͽ̣ķڷҲջ֣л˵꣬پһ񣬱Լλ
潣裬жӡлŵ˵Ųѧʲôɰ̬֮
ҺޣõǸⶼˡ

ˣӣҲŸӰǾͿԸǰ£Գ
˵˽ãνɣ
л˵
շżɡշӡ̹ɡ
ӣֱȣܡ


18 
ã򱱹֣̾ǳֹܵķڷˣʵࡣ
ʱҲعŷ׷׹Ƴޡ
֣˵ʲôأܵĻ˵䣬ȻƳһۻϣĿ¶˿˿Ƶա
ûǴĻʦջýȥҲûʲôѾ˹
ڻԬϿŻϺ롣
ǹ۹á
ǽޱߡ
˺ˣǻֲԣҲ˵ˡһ˵ӣţġ
½ҲһסԹӷȴûһϣǶƱһ
գգ۾ղԼȽ֮еϷ֮µΪе飬ܾⷶڶԼԷǷܵһЦԹԵˡ
һ裬գܼ֮һ£ĻȻʹչĿޣѳζǣ޲ðõĴʶóá
ĻȻپСĶӣҪСꡣסڻʹʱûٴȻ棬ΪȻҺݺݵشһܣ˵һǧ˰ٵִ򷨡
֮ܶԵɣȻһԵĳݺΡ˶׵£Ȼҵһֺ˵ĻƣΪó˵˵
Ȼǻ̫Сĺȥʷְ̨ú˵һǰͷʷ
ˣˣҷŸδ֡ϾղڵϷ˼ңԾе֮õ˵
δȫȫֵǺεȾ󣿣Ȼ˶٣Ŀ˵
֪
㣬Ƚҳòãȥ̤Ȼ۾ģ˵Ұ»õһͼ͸㣡
ʲôϣʲô
ͼհ¾ȶѣެʹߵӢˣҰ˺ЩŻõģ͸㣡
Ȼ˵˵Ķʵ⻰һžеֵֹġ
ҡҡͷپƳһȻ²С
Ȼ¶ʧһЦ˵괺Ա㶨ǰҿɶҪеġ̤ǲˣҸΣ
ģȻ۾Ц۾Ҿ͵Űëˣ
Ȼ黭ױȵ츳һ˵ƽƽ棬ЩƽƽʶپҲûشϰκһͷ·˽ǶԾ
ԣȻپָۣڴʱܴʲô
ߡҿȻ˵ӣһ
ͬһ书бʶ˴СâٶĺѪǰʦذױֻҪˣҪһҲǻӮ
ǴӴӮެʹţϱȽ˷ͷڼջȴʩչԱһӵ
ҺߺߣЦŻعͷ֣ҼÿγԲѿúߺʱղһһġ
ۡĻŬЦȴй¶Щ졣
Ծ˺۸öεұӶˡ
˵ЩʲôȴȻλ֮ϣپ۾Ʊϵ
ңȻȥվپǰȻʾǫȴȻ˾д񣬿ۡ
ʲô֣Ҳˣǵζ
Һһͬ㣬Ƕô飬ԶڿѹصûʲôøУڼ֪ô˸ȻȻطڲìܣʼΧⲿìܡ
˵ˣһѾʮ겻뾩δݣǶ䡣پɫ壬Ҳ̣Ϊ飬Ҫֱӱˡ
ʱ˶ҳһˡ
ʲô˼ҳֹʲ㿴Σ
žƱһֳͷ΢죬ƴ⣬ֺѵģ⣬·֪Լ赭дһܾһ״Ԫ֮ŵľӵδ
ֻҪ֮־ʮ󻹿ս˹ǺпմһҲֻϵһˡ
ˣһ⻰͵ɴ۾ѵ⡣֪çû뵽ΪܸҲʹ죬ç̶ȡһ֣ˣ
˭֪⻹꣬˵Ǹ٣˵״Ԫ֮˵ʫҲдò׳ġĶ˶ӣһֳֻҸȱܰ˵ģô˵ˣҸϣдϭģ˭ң˵ָؿ˿ֽ̣˵Ҿд˭
˵ƺǱԼеĳЦˣӡ
پҲĻסˣôһ˲Լ
̿ɫ䣬ȴɢ⡣
ÿڻͷȰɣΪĹл˵ġ
£Ϊ˾ٲסæվߵپǰƣɴ飬ҵߪѡв֮ʢҹ£ȷо֮ţһ档
ôˣͿԺ𣿱Ǹװɣϲߵģ²լޣɫӣܸ𣿡ûپѵ飬ֱ˵Ϊ׵ȿˡ
ձʷһլ飺
ͷһΣپ۾˵Ҳпȡ֮ûپ˵ʲôּعͷ˵ʲʫĵ治д£˭ддأ
ȻǲһġپҲһԽʿڵľӱɸˮ̵ıʸӡ
ֹƹˣӲһżǲõĹʷֻʵۻӹ
òʲǱںգپһθ̫ܵѨͷۡ
ʱ̼ʱڽͷ۵پۣ£ȻԽϵˮˮΪ֮Ǳºβߪȥϵ
ҲǸ⣬پ룬ȻԲѽϵ֮޵ĴǱȥϵˡܹȥдҪĺáֻһǾپ۾Լ˶ˡ
Ѷپ۰˵֣þȥд˵ģƣ˵꣬پ۶Աͨ˵ڽϵѰпȱݽȥɣо֮ȥ޿ô֮ţ
˵꣬ڰ֣ˡ
ŵ˿мؿһ̣˻صԼλ󣬲˲ͷСĵԼˣȴźۼطһۣ΢˵˼֡
鿴˰Σ׹Ǽǣ
ɫӡ
л˵
竣ŵڶû˸ҳƵһлл
ӣˣ
*
һ
ܶϾŵ~
*


19 
پһ죬ϣſ
پ۵һۣϹ˵
ʲôʱܿɫˣپ۵ĵ£ǿڣͲաһźȴûģȥϻЩʱգ뾩֮ǰҲܸд߰ƪ
˵꣬پ۴һӣ̣ҵȱټΣ
ʲС죬ɫ˻ȥ
پϴǾܾҲɢȥֱֻƺҲЩĺƳһ֮󣬲Ŵ¡
ղǲǵˣһ£ȻŤͷҡ
˵㣬ˡҷ˵ʲôʱùã֮Щĳ㴩СЬ
ߣѧʲ֪жãװǻƵ͡ߡ
˭˵أЩˣĵװͬ
*
ҹ巻
һ£㼴ǰԽݡ¹£̸ֶԺǽһͺŴ֦ӵ÷ͻȻЩʱ֮ͺ˵÷֦ʧЦ
ǣľӵϥأл˻֮
д˴񡣡̵ͷŹǰ٣˵֮͡
Ǿˣй񡣿д٣Ϊ뾩֮ʱѲŰзԣȴ뱻׽ס˻Щǰ̡Ҳмʲô߹ٺ»ӣֻһǻ޴ʩչҪˡ
֮ǰǸ÷ڵ˵˽չϷ֮¡һ亹һպҪϳֹӡǣΪһдΪЦˡ벻ȵǰӢ֮ˣΨһŮȴơ
ҺҺã谮ֹȴҲڻͷԡҲø˲£ɼȥԽְ
뵽̲סٴлˣѧһѧֻŮ˵ĺˡټֱĳѧԸһ
⻰̽Ŀ÷ƿͶٵϡ
ǰ㾳أԸһ̹˹ǣһӣƥ֮¡
ͻȻƥ٣
ҡҡͷת˵ϵ֣һݱġ˵ţתͷ٣Ŀٸܵѹ֮С
ȥϣ伱꣬˼࿴̣⣬أ̣ҡ˵գָ֮ڣ±ػ֮ң֮ǰ
ǣѧ֪ˣ
ȥɣʱͬڸˡ
Ѿ뿪˴Ժ䣬ɿ÷֦ӡ
Ըһ
һжһ֮ɾͼ򵥶ˡ
÷ڣȥɡ
ǣӡĿͨۼ̴Ӧ֮һСԺʧˣϢ
*
ڶգ
ĸվڴ֮⣬밲
ܿ׺˿ױǰعͷ޵ĵЦݡ
񲻿ɷϡܻش
ѽǶɵˡ˵ܵԴΰǺЦ˵
پۺ󹬲ӯʺĸ£ׯأپޣپ۾أྴԹ׵ãϾʱһİĽǴӵپֻۣʱϻԺգҲûʶ˲
ׯĻʺͬ촽棬ƸȣȻĴһɽģһ˵ֱĳЩǰ󹬣پ۳谮ĽǷϡ֪Թմ˵õĹ⣬ǷֳԹơ
ܵݲ̫ǰŶ˷ҲӢΰ࣬ĸףԴĪ֮
ƽҲ̫£ֻԶۣ಻ǰ㱩ưܴЦ⣬ͻţǫѷڳһʿ崺Ļӣδɳ
չЦùŮһ֧ʵλױڷϱ˱ȣʡ
٣δƤˡ
Ҷһ꣬ȴѾ㶮£ͿʼΪ㸸ʰ£ɼЩ飬䲻ڰˡӷŻȥϵҡ
Щçײܸʱ˲Ÿƫְѡܲ죬ӹŮŵκӣͷ
Ŀ̾˿˵Ѿȴ㲻£Ҳ֪˾ΪҪΪȢ
ѡһ֧֬ݸĸ¡
ӹе֬˿˵㸸ʲϲؾġַ֮ױ̨֮ϣּ˵ԹӣҪҷϵ鹵ģǰ㡣˵ţ˾죬һŮĽΣжȢࡣ
أʧЦرѵģ񲻴ʮӲţ˾ף𣬸õгһձӻ
οǴΨһĹ޸һȲãĲ䲻͵竹Ӹ硭ʻ뱻Ƽǡ
Ҳǡ̾˿СʱҴʱѾˣȷʵǶ֡
ʱˣĸ˿ͷ˵ȥһˡ
ȥæİɡЦ˵ú㸸ʷǡ
ǣĸ
˿УҲһգ֪㸸ϲĶɡ
ܶ˶٣ЦǣȻת߳
ֻǸһתŵЦݾԽԽֱʧ
*
¡
䣬׸ڹзһŮʬҴҵ߽¸ãЩȴȫϸ
ԣԽݳϵľڣ¶ɫʲô
Ůʬʷֿھ׸ʹ˵ʲôɺһȴк塣
Ůʬ֮ͬǰֵŮʬƣŴǰƹǰһùеżѸٴ򿪡
ƣƣˮݹĿ壬һ˿Ҳޣ޴ӱݣĨ˰ѺɥǰĻûҪһˡ׸˵ʬĿ˺۶Ϊƣ䣬ʬĿҲдһ
ʬĿ̷һҳϸϸ
Ȼʬϱ鲼ۣ˵֮˺۱鲼Ѫˮˮϴȥ룬˴ܿѪģĿӡ
Ǻã֮ǰʬݶûֳһߣǺð߶߶ʱôţŴЩǺһͬ顣
ţ׸ǣҲǳֱͷҲͰˣ˲֮꣬ﶼˡɻǸδȢ׵ģûͷ׶˵
ǱŻڿʬĿѿʼдеûġҲûӣһţֻܿЩ˼ͷѹôˣҲĲ
˻һ˾׸Կһʬ塣ţüĽ˵
ʱڴ󻤹丸Ͻλڷǰ
Ϥ
ϻͷȥ
չ⾡ͷվŵģ
л˵
Ĳưֻһıɱƶõġ
ưĻһС˵֮ͬϵģİ¸·ų~
ɱְǲ׺ˢ֮
*
ʱorz
ûĻһ賿10֣
лл~


20 
£ϵû뵽ôͿٴμ
ͷ̧ãϱͲʲôЦ⣬ĿԽϼλʱׯء
ɷҼһڻǰվ٬֮ɫʵ
ڴˣδÿɷ񣬷һ⡣
Ϊ裬ֻƽ˵ֳһ꣬븸˵˵ơ
ע⵽ɫط޾幤Ҳ޻Ρ
󻤹һãŴۺλ񣬻᲻֪ɣĿеĺɣеЦ
󻤹µʷ֮ܿ˴󻤹¡
֮λȻһΪΨһܳۺλķ£Ŵ󻤹µһס䷢֮ǰ뿪ִš
Ǵܵһս񣬼ǵڣѴʵۣ¸ȴ˵ΪӰһﳤҰʷ⴫͸²һ㣬һ֮һ磬ȥҲףͬϵ߽߱ǽǣǼǮ͸ߵˣ˶Ҫĳ̶ȡ
϶ʱڳСشܣĴһȻûʱҲˣ죬˵ʮ겻س
ԣɷҼһոյظһ顣
ϲӣ˸ơ
͵͵лţĿǰλ֮ϡ
Цòһᣬۿɵúˡ
¼磬Щǻ룬ʶʱܶ¼ǵö
ǵͳǱѺǰ书ġѺʱͳﻹ߶߶ֹû꣬ੲݣ֪֪Ǵܵһ֣ҽ̸С˻˵ϰ䣬޻УŮޣܳԿ𣿿ô죿ӡֻ𲻻塣
һѾˣѾ򴲣Ѿ꣬ԳԿ࣡ССŬվıֱԼԵøߴһ㣬ֱͦҲͱСôһ
ȻòƼĻͳ˲ðβŶ˵ҵ죬С޶ôÿΪҼǸһӣ
ʱ;ãܵϴͳ죬ȻΪ书ܸߣֲ˲̫õӡҸϲ˳Ϊһϲ߶߶ûꡣ
ȸǡº͵ЦЦ˵ɴﵽͽı׼
ͽı׼ɸأһĸҸ͡ͳੲݣҲûţǣ˵һ룬ֺһͣסˡ
ۿͳı飬Ҳ⣬ֻǼЦʣͽղգ
գգͳæͷһֱӰһӣϳɳʲô治ɫ巵̶ŵþ
û£ú档ҲͳӦǺϲҲٰСЦ
ͽܣú䣬㳤ˣʦȥ߹ݣ䣡ǰϲĽңӾֵ˴٣յ츳ͽܣһҲˡ
ϻȵȵȡЦЦæϻͳĻ롣
ôˣͳԲ۾ﱧ·վŵĲǸɢͽĶԡ
ʵ˼ǣһûúðʦ̾˿˱ڻͳ첲£ʦȷʵеġ
Ҹӣðúиʦ񡣡˵ѭʦ֮
⡭̫ðɡͳɦɦͷ˵Ͼǹš
˵Ų̫ãɲô˵ģܸ˵ӡ
ԣǴĹڷ˶Ĺ¿ͷ裬󹧹ϰʦʦġ
ڻǵãһҧӲͦġʱԺֱǰһˣ˰춼ʱʦһѰϣЦ˵СȻģߣʦȥɷɣ
ԱߺŵĹֻһֻ֣ͽ͵ĿŻͳŴΨһСˣʧ
һͳܷɵǸƺ˸ʵĺֻˡ
䵽һ¥֮ϣʱͷϾҪˡڽĹ֮¡
ųһ˷㶳
һ֪ԭ
ÿ𣿡ͳߣЦ
ţصͷ
㸸ػŵġղŷɵ̫죬˿̻ͳңЦȴĪ֣أҲԺҪػŵġ
ţ
*
۾һʱɫѻָ侲һ˲ʧ̬ķþҲδϵע⡣
ȼ˹㣬߻λ֮ǰ¡
ͫһ
һٴΣҲ뵽Ű裬پǰǺĹȻ׵λǰ¡
һ˲䣬ĸеˡ
ʵʵ˵ǰգ̽ʾظԮ֮ϣгֹӰӣǲ̫ŵġ
Ҳ֪޹˼ɵظ֪֮Ƿʲô˽ģȻܾ˵뾩֮ʱֹꡣʮ֮ǰ֮ǲ̫壬һĺܼǵʲô
ٶôȷˡ
ҪôȷʵǵףҪô̬ͼ
뵽΢΢ɫ
ϣʱˣȴֻƫͷϣɷرһ
ңرܣôһ˲䣬ϲȷǷ˼
£֪İɣߵԺ䣬ҵĶȷϣǲҪȥ
޷ֻҪ˵仰ѣҲʲôܡ˿̵·ĺƢš
ŵΣֻиƲ֮⡣
̤õż
ʦ㻹ǵҾǸ˵츳ӻõİ˵书Ҫȥϰ߹ݣǣսġ
ĻһڣάֲסһԶߡһֵĹ׵λǰ
ڣĶ䶯˶ʶѾԶӦԣЦЦ
ţ̧ͷעǰλ
ãɫ¶һ˿ݡ
ʦԮܵУΪҴܣս硭
й㻺֣صطŽ¯ִأͷ¡
ܣΪӡ
ͷأˡһ졣
ڴˣʦ
ߵԺĻͷȥȴֻյĴš
͵뵽Сʱ򣬸ȷʵڼ߶ǹСͽܣѧ츳Ҫʤٲú䣬ʱͻᱻССſڵأ档
ҲȷʵģгһҪͽȥ߹ݡ
ԡ
ϵĿƴԺǽţͥԺŵŮϡ
Щ£Щˣ棬ǵ
л˵
ϣҰ¶ǲˣôܼǵã
ô˵أǲһģԼ


21 
ſͷȥĿ⡣
ϻȻ֣ԭ֮ǰμЦŵġ
٬ϷʣֻˬʣвͬɶЦŵġ
һֱ֣ʱ˾ȻȻģ˫ڵۣףȴ·ܿȥĲ
ͷոԺ֣ȴЦͷҲЦʧˡ
¡ס
Ҫһֱô𣿡ЦЦ˵־ͺãɡ
ü
Ծòףֱӻҹɣȥˡ
ǣ
Ҫ𣬻һָȥһСֱͨɽǱһƬ÷֣һ¡
ǹ룬ȴ֮
˵ţϱСԴͣһã׵ëձΧһȦȴԵúӷס
ûʲôҵ𣿡ȴƳĬ
ϳĬƬ̣˵ƺǰͬ
⣬ƽݲ֮ϴΪнա񡭡
ϲΪһˣǰ˲ͬ
ûлش⣬Ŀ˿ϣһ⣺
Ĳǵ𣿡
ƫƫͷʾɻ
һǵ㡣뵽ʲôЦ£ЦЦ˵һǵõһμʱĳͳĺ㶪̫
ӻϺ˵㣬ͳ컹˸̫˵ڼõġ
ˣ֪磬졣⧲̸ʷϵڵòӡ
˵Щк⣿佫ϲѧЩĳһߴ⣬һҪĨǣñ˲²⡣
ڻϵֱӣƺҲȣֻ߻ⳤ棬ѷǵС
ѷǵСζظ⼸֡
ţ
÷ǰվһ÷֮£̧ͷȥ
ױ̫ųŻǰ³ƽȴɫ
ִһԣסˡ
󣬿ı飬Īģһ̣Сܡ
ҡҡͷϽͷ
תɴϤ΢΢ЦݣǰֱԲҲҲ˶𣿡
ӦҲԸñ֪һɣ
ԭңǾụ̂Ҳա˵գ÷ּ䣬
ָЩʲôû֪ҵĳ⣿ʡ
עıӰ˼Ƭ̡
Իشһ⡣
ԸΪ󡣡
ǰ֮ζ𣿡
վסˣͷ˵£ѱ裬˽ͼı㶼ۡ𣿡
֪ϸڡ˵ڹ֪͢Ӧڱصı߱ʿҪɡ
Ⲣһ̵ܶĹ¡˵
ġ˵
̵ĻϲҾšı֮ۡʵҲȷʵʱΧŪ嵱֮£ԸʱǨ㽫ʲ֮ò
ðɡεЦЦ˵Ϊ⣬Ը⽫֪֪Щ֪ʵЩҵƲ⣬Կж١
л
Ųͣͬʱʼ˵ֻȴûֱ˵ǰ֮¡
Ӧ֪ϵϣϵϣϾ佫ҡʮǰگһͳگܱ߸壬ެأõĹͼگոҴܽ紦ݣҴչ˳ʮսϾǣУһʲҲʱϾϣһͬ
ϾӣиԭѩɽˮдΣսʤ
ҵкιϵüʡ
˵Լ𣿡üһЦ˵˵ˣⲻһ̵ܶĹ¡Ҹ£˽㲻⣬֪ǰոգڸǰ򡣡
ǰǳҪ׷ݵʮʮǰ
йʱȷʵҪʮʮܳɵġϸҲһ
ϲ⡣
以н棬ʤҵһսȴǷڽϵݣһսҴϸӣگŸֵܣһУͬھگǱҲһ֮ţֻһŮ
Уعͷ˵ǸŮҵĸ󡣡
ȻʺȻǡһ𣬴ҪϸʣȴϤһ

ԬϺѡ
Ͼȣԭ֪Ѿɽɽ֮ɽǰǷԸԬϺѡڴ˴
ϣԬϺѡȻҲܲ죬֪Ϊλֹͬһ̸ӡ
ֻܽˡЦЦ˵
Ǻ桭
ģȻһŰݷã֪֪ġЦȻаǰռŰ裬ԬЩɵۡ
ͱ˩ɽУˣ㽫ƥǣ˹ӹ
ˣһ¡ȻعͷЩЦ
ֱá
һǵһμ㣬ڻͳϣҰȥͳףҲ֪ΪΣƺĻС
Ԥг档
һǵȥˣȴһѰƿܿˤ
Ťͷ϶֪Ԭϴ˿̶ʱ𾪣˵Ȼ˵ʲôǽ¶ƣɼСͲ֮Ĺ
£⧲ֱ˺ʷϴＷ֡
ϣҵʱûи״ֻ˵ԼСĵģȻջͳƢ㶨Ҫƨɿϴڶڲסüɫ衣
ϣ
ҼţǷűһΣ
ɷ˵꣬Цһ뿪
˵ʲôֻܶıӰԶȥ
Ρ
ǽ¶ƣɼСͲԬ̾
ϣ
һ϶Ŀ˾ʷβѵѡ˵ɽȥ̽һ£ֹǷľ󻤹¡
ǻɡѡĿ¶ɻ
ֻλôҲȻʣ̫ɺ𣿡ϳ
ǿûй¶ٰԬϸϽġ
ؿһԬϣֻظɡ
һߡ
£С㼱šͣǰͲݳ
գôżõĻǻἱ
һͲȡıֽգüͷ塣
ȥѰ𣬳ǽͤ
ŵ԰գתߡ
СסߵľƬֵ̣Ҳл
ǣ
л˵
ϣ======
˵һСʱȤ¿
ϣ


22 
ǽͤ
ȴʱֽżóϸϸؿһ顣
һιһ̶ӵִﵽǼʶдֽ
õţͽҵһ꣬ҲںĿᣬԶӡ
گãƽ΢üŹ֡
Ǹ˼򵥵ӣʲôʵıдʲôȴɼ΢֪ţĲֿ֮ԡ
ҲΪ𣿡ݣĹ佫̱
گڲӦ˵ֻǶگò˽⣬޴ӵ֪ˡ
Ҹ㣬گأ巵ֻƬ衣
˶һۣû
˵ȥҹ̽گ˵Цɡᣬʵ
ûаɡţ˵㿴дҹ̽ʱּ棬˵ӦòЦ
̧ͷ
裬ǰҪȥ̽㶢ʲôԼ޹ģοʲôû
ǡͰʱЩ
衭࣬㾫׼һ׵úܡ
裺
ĲɣĹһһ򲻹ҲȻùԹʵ˽ĺ͸Իġ
治֪ΪλͷȻ˳ȥüģڳܲľս
ǣ˿һǲǻ֮أɰҲĺܺáͷЦҲһЩΰɣòã
㶣ԳһЦ˵ҺͿˡ
ö֪볤ǳֹ°æģҲֻǸǵƣϼٰȥ࿴
֪֮·ߵļƻ˦׷˶Ŀƻõġ
ǰڹл԰оף˵⽭ȥ̽һ̽ҪȳȤࡣ
µġȻѾϸϸǹпܵȴǵġ
йߣһ裬һЦ㿴ţҿ϶⽭á
ǰӴ˳ûˣֻʣɹŮ𣿡˵Ҷ˶ȥ𣿡
ϳпɼʳֻ֣ͣ˵ţ˵ҿѧᣬʱѾưԽңһ֧
ȳɹӳȥ˵գǰųǣžͱͳˡЦҡҡͷص

عͷŴӻлصʵ
תǰˡ
ΪĴԵʣΪگ壬֮ȴˬɽ䱼ܵ¹ɵӥ
һ㣬ֶûеġ
ҲһֱĽŵģŵġ
ÿҪסƵģȻ˵Ӧûگˡ
ʲôΪֻǴ̤࣬ûȴĻ
ҸյõϢ㸸أ֮λ֮ң𣬡ظһ飬Ӧûȥˡ
گصʱһ˲ʧ˵꣬Ѿع
ûǴϢܲƭ
ǡ
ҪôȥҹǱӳ𣿡ɢЦղϢƺȫĵ׻κ
û뵽ķӦҲѸٷӦ
㲻Ըȥ
϶
ʼ۽˫ݣһֱĻرųù£ֱա
ΪΣ
֪ϲɣ̰Ȩ֮ģҲگλگס֪ײأȴ޶ԡ
ҡĿϱ߿ȥΣŵ˵
վû
ùȥ𳤳һعɻǵۼеļ仰ݳޣ䡭˵ͣһ¡
տսߣƣ֡һ䡣
һ䣬Ҳҵĸһ䣬گдա彣ǻʲôɫᡣ
ʱսǸż˾󳤴ġǽϰ䣬ɽԣº׽㡣Ǽֵ꣬Ļ䡣˵ţγ彣ǽ䣬һһѽǼ˾˳ǰ͸ҵģСľ˾˻˵ȥͻѰһƥѪʱұگӢĶɡ
۾룬Ѿ֪˺Ĺ¡
ǣҵ˾ˣû֣գŸĶרУãһۣһֵܣʱС˾˲ʮ꣬δȢסĸףجģ飬ʱѪһʬ
عһУگŸϵĽ֡һսһΣӦñ˵ЦˣЦд޾ԳҲ¶˱⣬ཻرگܾ£ǷΪ֪Ҷ֮䣬ʵǸŹҺ޵ġ˵Щˡ
ʵһֱ֪ĸ壬ǽϡ
ɻЩ¶кңûлش⣬ʵ
ôܣȣЩθɣô˺㣿
Ϊʲô¶Զ㣿˵ƣǿҡ
⡭ʧЦ
֮սǷǶԴ޷˵塣ϸϸΪͬ׵ضδػĽָ֡ǰʯֱ̧˵
ڹԣȷʵ޶Դսʹɢվս֮֮ૡ
ԣΪʵԭ򣿡Թ㸸ԸԾԸϡΪʣһӱگֹ֣Ϣ꣬һá㲢Ҫ£ֻǲԸگ
Ȼ˼ԼЩԼδԵ˼ǿɹ֮£Щѿ
Σص³һӦǣ
ֻǲԸگ
֪ΪѣŻΥگ֮¸֪м㡣ؿǰüŮ˵Ľδ⣬֮£һᵱ֪˵꣬ת뿪
ƣͷҲص뿪ŭ󺰡
գгؾֹگڳͤ˵䲻֪˵ʲôȴ֪˲ɢ
գ˵Ĵ𣬴ģ
*
¹ٴ̽ģȷʵʱʱȥ󻤹£ֻʱ䲻ʱ꣬ʱֻǼգ޹ɿԡѡ
˵ȷʵɺϿԬ꣬˵ǲˣԼϽ˼ҹҲȥȻʰ
𣿻˼ѡĻرŵյ֡
ΪʲôлǾﲻôԾ
ʱ˵˼
ֹã
˵ʲô͵ػʡ
ֹã˿̾ڸ⣬
л˵
¹㽲
*
ԣﲻԾأ
*
ΪʲôһҪگأ


23 
ʹţߵ˻԰еͤϾͤУȼŵ̿ϷһĲвˮѾˣǻҲûˮš
˽ϵ磬Ĵ͸ͤСС̿裬˵㲻𣿡
Ϊã̧ͷ̽ʵ
ȴһܣ˵ҵûбҼǵԭ⻨԰
һ˵ҼǵáԭĻ;ֻۣ֪ᷭʱʲôó˵ϽԴϣԱߺŵ̴˵ȡһ̿裬ҪģУȡ
ԣصͷŹڻ϶ϯλϡ
Ϊãһʡ
һǽ֮ԺԬֹǲ飬ˣΪʲôȻΪ
ꡪʦ˸ӣԬϵӡ
˻ǽǱߵĶԻüĳ˳飬źۼƳûʲôӦ˿ʱԬֳˣ֪¡
ЦЦǸЦûϼΪܹԬϵʱȴˣնδдģǻץӸ֮У޲ó嵽߼ؽΣרдģֱдꡣҵĹ²˵˸ͷжϣͲ֮𣿡һ£˵Ǻö
ȻǺģôΪĳģ
ǲȻأ뽫绨ѩ𣿡üëʡ
һ͵ľʦԬϣѡǵȷʵΪġ
ȣ¹治ͬѰʦɤӣ˵
˵ĶˣŶԣϡ֣ΪԼһ裬˵˵ϡϣʮǰһŮ޸ϵһմʷŮ´ʷƣܿУ̶ŮֻϧŮŮѪֱȥˡ´ʷæµԺҲŮ죬ϧŮչܣ㽫ӵŮһֱ˵׵꣬Żص¼ҡ
ϲ֪ΪҪôԶ˵ȴûд
Ůǵʺ󡣡
ϾؿŻϣȻü
ǽҲԬϵ
һ֮ĸϳϵıȨ󲿷ϵļӹܣµ򽻸˵ʱϾĻʲϣͬگսҸʡ˵סˡ
Ͻ˵Ĳ豭ݸ
֮ʲǻ֮ϾȨϾɽϣڻʲµԹƹܡһֱǰ󽫾ϾɽڽݴگɱگʮһԴˣگֻ˳ݣͳҴΪʣҴܸ׳ƳԴˣϾȣϾǰ󣬰ռС֣Ĳ֡˵
ȻأϷв豭˵
Ȼ󣿡˵ʯ˵Ҫ˵𣬻
Ԭø첲˴ʦʣǺ⣿
ûȾʦ˵ϾͿˣң֮Ϊ¼ɵϣ
˵ɵϣ˵Ǽɵֳ̫뵽δ⻰˵ڡ
Ų豭ű¸ĲҶĩûƺҲδϵĴ֮ԡ
ôУΪأ϶ʡ
ͣ˵˵ʣµĹ½ѽͷЦе˵
Ŷ˫ϣȴǰ㣬شսһֱ˱ǼǼ֮䲻ȭľ룬Ȼͣ¡
Ͽͫ΢΢Ŵ󣬺סȴϾһ㣬ǿһ
ϼˣоúЦ
վǸС
󻤹ҹżôµأ֮ϽϷŪңִ֮ͥҸϰݷã£кγ㣬ҪĳΪʲôβֱ˵˵ĳһѧơ
Ȼʢ飬ûкһ㣬ͱľ룬ɻ϶Ҿֱ˵ˡ
롣ɶţ·ڱʲô˭ȶ˭ƿĿ˭һ
δɼҰɣй书õ֡۾ģ·Ǻӡ
ϣ
ۡԬϴʱںˮԶҲûжãԼĿˮǺˡ
ۣȶˣֱӡ
״Ц۾Сꡣ
˵ʵ̵˵ô롣
룿ϵĻشɴ۾˾ţ༰Ļͳ챱ǵʦıʿû𣿡
ǽ⣬ϵıʿʦͣסӵĶ
˻⣿ʵ
뾩ǰıʿѵ˵ÿȢһûʲôĳŮõѡ񣬲ǳֹ𣿡ָԼ˵ȻıʿҾýûıʿˡ
ǽľʦô죬еδĸûž뻻
ζظĻ˵¶Լ֪׼ȷ
Ȼ̧̧°ͣüһ˵ȫԡĪ飬ȵ۵Ĺױȵĸ߹ݣȴ޿̵ĸ壬ڳϸ޵ٳһʲѵŵĳɻѡ
ҶԣȷʵˡѾѻ˵ݶϣֻܵͷϣôأΪִҪң
˵ĽѾáԥһ£˵
šϡžһ·²豭˵
ǡӢ䣬ҶԽһ飿һߣſھ
еգڹѾϷŪһˣϷŪڶΡ
ֻҪǵȢˣҵ뷨Ҫ𣿡Щգʡ
ȢѡҳϣҵľʦҲȷʵϿ˵
ʦлΪ
ǣҲδȢ㡣Ͻ˵
֪ԭϲȢľʦ
ܾݹԼҪסˡ
Ϊʲô⡣
ϱҪϲ٣ִؿɵ̾˿Щεʣ£㵱֪޸ζʲô𣿡
֪ȻŻϲţɴЦݣȴ˵ζҳ˻ʲ˩ӣҪ˩ҪʱŹĶעǲҪҧˡ˵ӻϺɫԥʣǲԸⱻ˩Ҫ֪ڲԵĹҪɱġ
ĻϾþõؿΣȻЦˡ
һμЦϱǽüĿĳ࣬һЦֶһ˿º͡
ҽµɣҲϵͷһϣ
ǵڣǴزȥ˰աʼ磬˵
ôأӦ֪ǲϲ˩ǸӰɡʣΪעòκϲһİ·⣬˵Ҳ޷𣿡
⣬ǹ𣿡
л˵
ϣǸС
ΪôãҼ˱ݼ
һӦþܶҪû


24 
÷ϲظ·ƷζŻϵĻ
Աţ⻰һŮҲǻߺġ
ȴ·ϽʲôЦĻΣ˵ɣΪʲôһһһ˫ˡ˰ɣָָԼıӣʣ𣿡
񡣡ϵͷܿ
һͣȻŤͷ꣬ǶСӲŻŵĶ
ҲǸСӡеЦ
ֹܳɲʲôͨСӡ
ԣΪúıһδزıøɾϽ˵
ԣ̾˿˵֪ⳤδ鹫ӣѾ˴롣ʣµǶĳɣҪôԼ˲ܻҪô࿴ᣬҪôͬ˳ףҶҲСĴ
˫۽ǰ˵
һ˵һŻϵɫǲΪڿɫ
ʵҵõϢʲ⽫Ҽ޸ҲԸ޵ˡ
ԣڷ֣ʣ˭
Թӣǡ
ΪβԸ
Ƿ뷶ǵĵܵܵķϣΪʲôҪȥҸԼҲʹ죿
ֻۣʡ
ߣ˶٣˵Թǹй׸磬ܵ׾˾ˣҲԸǼʲôǣ
û˵
˵Ӧ󲿷ʵţȷʵʺ̫ӸΪ׺پ۴ʢԹ͹ܳ裬δ֪Ǻεңپǰشϣɼ̫ҲδжΡ
̫ӵĸ飬ԸδԵʶǣ
뵽ѾĻ
ңʡ
Ϊ¼ޣԹ˵ʲȻŹ¡壬ͽĸ߹ݣްʲҲ赣Ϊʲֻ룬ʶҼ޸Ǹȫ֮١
㣬ȡڻʲؾȨٻңԲؼ޸ǡҶԣǼʱ꣬˵ǱҶԣ˴˽õѡ񡣡
Żϣ˵൱Ͽҡ
ţǽԬѾ˵ˣŵͷ
δͬӣҲܲλš
Σ̿ϵĲȵظһ衣
ͬˣ˹豭һڣʡ
ˣĳȴ֮ϵ˵
û˵ѣ֮ǰȷʵԸɾʦĽ飬پȢֹԼĻΪıȴԸϷƭһŮӣˣ
չǲͬģϻǲϣ֪֪ﶼ֪һֱǸǣҵˣҲǸΨһѪ
ϿԲӣվȪ֮£Ըס
ȻԼľѣҲһѣһ˵ʵҲǰϷô֤׵ǣҵǸˣڳУͬǵ
˿ڣüĿԷˣֱʱ٬ģ
ϼˣаЦ
ȷʵѣСҲȷʵСס
˵̫ܣЩһױȽϺáֺһڲ裬²豭˵ʲôֿ£°֮Լ֮ˣ
ûΣΣüʡ
ԭдģЩӣҺޣ棬֮ǧٹֵԭҪԵŮӵ޽Լԭʹ࣬ԼųֻΪԼпԣһнΪѡʹţʹţ㽫һǻŭй޽ŮϣΪҸ
ϣⶼʲôʲô
ϷԬϣӵǸų
ʦĻӣе뿴
ҽĻҲȣȡ裬Ȩ֮ơ˵ţȷһ£ҿɲ뱳ĪԹޡ
˵ôһŮӣҪҽ𣿡ʡ
˵ѡ񣬿ҲΨһѡҶ˵ˡ˵а֮Լ֮ˡǻǲҪų֮ˣ˰ɣ
ԬϣҾ˵Ȣ
ѡ;ʦҲͷ
ңŮ˵ΪףҹȻҪýȴԸ˻ԵŮһĿ峺ףƽ
ϿĪãںǷǸų֮ˣġ
ŮӶԸΪѣǸδı֪ǷڵŮӡ
ԣĻشأʡ
»ٶЩӰɡһ˵ұȢҲûͬʲôй֮ԼŶԡ
ԣɴ۾
յиݸ߹ĹܵǰҪȢյɫƸĿڣŶǽˡ
˻ϺǾ䣬ֹҲʲôŮϲɡ˵꣬˸ۡ
㲻ϳԿ𣿻ʧЦ
ϼҪ֮룬Сƽϡ
ǹأϵҲѵõĲĵģʵ
ʲô
ʲôֿ£Ͻ仰ԭⲻĻ
ϱûָشֻ٩ȴֱӡ
Ҫ޽֮ˣʵԸ档
ʱһ紵˹ͤ򴽣ʹԭ̺ĴʧѪɫڣ˵
ȷ֮ˣ֮עԵʶδ⡣
΢ȡ
⻰˵꣬ԭıɢԳЩƤЩЦݣ΢΢ͷ˵˵޸Ҳ㸺֮ˣҪҲԼҵѡ񣬲񻰱еų֮һԹԹԹġ
˵٬֮ɫ۲תң˭֪ϲã϶˵ˣһɾǸõɾ
һͨҴû϶ֲľľǼ١

¡üġ
ô
µٿЩˡ
ʱ룬گ־ͬϣͶɲŮòݵλȷʵ֮ϡ
ƫƫ֮ˣܲǵıݵλмŹ𣬸żҺޣһսļʿ
ѡκˣȴѡ
Ҳѹⶼ޷ˡ
뵽̾˿
ĴţԼѱǣԻ˵͵ɣԶ͡
ءף
ŶˡקקȻŤͷӸµŻϣһôЩЦݡ
ֱá
ұϾҲǻͳԼϰ츳Ҫ߹ˡ˵ӣսϣ˵ôˣᵱΪҷֲ˰ɣ˵գ°ͣ˵ɱСң
Ѿźһ
ţǾЦ˵Ҳǣ֪ϻӭҵġ˭бôϲأ
˵գҲȻϻػԼ뿪
͵֪Լͱ˵һʱͷεšԶˣԥԥߵߣڰؽ
ϱ۾һˣֱתظ
ѡԬϣԼѵӷһʦÿУȦ
ϵԶԶ
ˡ
ʦѡԬվſڣͷɥ
л˵
̫Ѻˣ
ô˵أŮҵԶڵһλ
һĿ


25 
ϣ߳һξ롣ͷһۣԶˡ۾غһ
˰׵Ĵ𰸴ɣڶṩ֮˲ε¡
׷ʳĴ𰸣ͻôһЩ
ϵɫӦǽԼ˵
Ҳûƭϡ
ȷʵõϢԸҲܼ޸ԹӣЩʵ
֮ˣһʵ
ֻǲȫʵˡ
˴ԼԳһЦԾھͬϷ̨ϵϷӣʱѾݵò֪Ǽ١
䴫ʳζӦĺʳʳС̯̯ˡͻȻЩԻ귻ռ˿ɫȥ
̧ͷȴԼԶǰ棬һƥѩ׿
ϤϾһͬԣҲһͬ򣬻ν
Ŀƣϣעƺһʱˡ
Լ΢΢Цˡ
*
һһƥݶУйҵİպͳ̯СҲûвֻԼĽƵš
ƫͷϸؿ˿
Ҳղͺ˲٣°Ҳðɫĺ磬Ѽղúô
Ȼϳϣ֪൱ĿԼòһضԼ˵дĻǱ˾СӣÿĲŻÿĶٱɴ˿ɼòҪԡ
ӣʶЩ꣬һζû
ҿɷ񡭡һεõگϢģԥһ£ʳЩ⡣
Ҳûʲô˵ĳһҹȥ̽̽گʹ
گʹš
ǰӳҴš书ڲ£Գگʹ֮±ѾܶѶϢˡ
ǰ˵û֪书ǳѰ£ܲʳɣֻ˵һ£گˡսһĸگѾʧȥƿ
֪ոҸһԸ̾һ˵ֻΪ˾һԸ˾ˣöɣֻͣΪ˾һԸ
أޱ飬ʡ
ԣֻһԶԶġԳһЦ˵֪ȥҪҳ־ΪС⹫Ϊگ󽫾һҸĹ֮ս󣬶Դ֮ܺǡȷʵųֻ۲ĲҲԸҸ־ҲԸԴܷԸͿ̿Ը°Ҷ
֪ߵһƬߵ֣͵һ˴һͣ¡
ôˣǰһͣ£ںһתͷԶվ
֪Ϊܻگһ£ɫ˪δӡ
Ϊˡگλԥ
ȻΪλ֮ҪΪ˽Բ˳ԲҪͷԲҪһ֪گΨһڹģ˳̳λģйճӣ󽫾Ϊگ볤Ϊ㣡
ס
˵㣬õܻܵЩʲôĳһʤˣһǻ֮󣬻ԡи־֮˺ԼܷĿжһʹڳ֮أñƵôܻʵɱ죬Ӵگͳ̳ˡս֮ʣû£һ֣չȨ
ӣΪһӣӣˣ
㶵ؿſֱϣȴʲô˵
Ȼı飬Ц书ǿ뿪ȥһԶگĵط˴˲Ҳʲô£ǣҪס
ɫǳͫʣһһٵ˵گ߾Ϳ̿ˮȡһˣ֮
䵭Ҳ̡
졭ҲֻǸԼˡ
*
գ
鷿̫ӿŲԶٵذѸ۷űãɫרע
̾һ̫ӿڣ
ţĿĿƿ̫ӣɫȻü˵֣ûкúϢ𣿡
㡭̫ʧЦ˵㻹ˣ
㲻ú壬ȻҪܵġֱ׳
ƫˡüģȻʣӦˣ
ǵġɫ䣬˵޺ΪβӦ
㡭̫ԥʣҪ𣿻ҲǺ֮ˣһȥ޻ͷ֮·ˡ
֡еۣߵǰ߹£Сʱһ˵ǰʼҾѾûлͷ֮·ˡ
㿴þòȾϱɫǰá
ãһʼûлðĿǼ顣Ըһÿִֻ֪ĹҲù㡣
ʱĸΪһҪ֪ķʽ
֣ͻʺѾغܺˡ̧˵ӽҲ뻤ǡ
*

Ϊйǣзʳޣйϸ¼ʺĿ蹪ʺ¼ܡ
йǣзʳޣййΪںûлʺʱйƹ󹬣λ߹һ㹬
ڵйڹھҵҵʮŮ٣ѵ˳ꡣ岻ʣ˼٣ʺң¼֮£ǰйˡ
ʺӹŮٵĻܣڵԣ˵ʲô©˵գʺǳǳһڲ裬˵йֶӽϵĸ޺ãж빬ʱйְ֮
лʺйл
չ棬µйΣҲȥл㵽ʱú׼һ£ضׯ֮ˡȻ˰Ů٣Ӧ֮£رġʺ²豭˵
费лŻʺװ硣
ԼҲڶʺׯ֮ˡʺأپ۾ءǰϻҲûǣʺ֮λðȡʹ裬δҡλ֡
΢΢һЦߵףлʺָ㡣
*

³Ǳ͵ѣ檽˱ˣˡͿźɫޢָһѣȻݵپߡ
پ۱ŷĿβ䵽ؿڣȻһߵѡ
ѣ޵ЩġѣپЦһ˵
»ʲô檽йȥĵ۾ճյؿپۡ
پ۵ͷյĶߣ͵˵˾ʲô
һԴ쵽˲ӣյôһپۣ»ƣ
پ۹Цһű𷶹ҡ
Ĺ˴ͷϹţԸȥ׼ˮ
ܶˮ
л˵
дζʱܾPUA𡭡
**
뵽10w֣޴Զһ㡣
˵һ ҲͿˣûͼ 
ȥҰ
*


26 
ڻǰСʱĳ£һҹĵμ뿪֮ǰ¡
о֣ϻл֪ԼУˣҲξֻпš
СʱԼ룬ɸɾڵϰŪЩʯͷװЩʯͷսԼǴ󽫾ġ
һ֪ʲôʱΪʱٻǰɾ롣
ڸʲôѽһʵڶ
ͻȻţСϾеŤͷȥ߲֪ʱվһ۵СŮޡСŮ޴ýŬֺֻͷԵرɰ
˭ΪʲôҼңܿɰ÷ϣСûʵ
ʦͳ游ĸѽСŮ˵
Ŷͷƨġ𰸣˲ûȤˣŤͷʯͷ
㻹û˵ڸʲôСŮ޶ִСϵʯͷ
ҶСϼߣǴܾӣǱߣǱҾӡ
ޡСŮ޲ˣֺŪ
СŮ޲֣СΪ⣬Īҫ˼˵Ҵܱǿ׳Ҹ֮һ˵һŴܡʯͷƴҡʯͷ
СŮ޿һѡܡô顮ҡʣǱ𣿡
Ȼ
ôʮڱңΪҪ벻ѰСŮָʯͷѣʡ
⡭Сת˵Ƿ
ǡӱ˵ʮΧ֮֮֮ôˣΪβΧ֮СŮްｲģʡ
СĿôһ̡˵СŮʲôϹ˵Լ⻰ͷҲ˵
С磬ΪʲôҪǿѽСŮקקӣƶʡ
һ˲оԼĳֶѹ˵С߳ŭСŮҲɰˣȻһƿתˡ
ˡ
ϿŶʱԼɵˡ
ʱȻãСʱûʵǵƢá
عͷ˿ԶƵڵصСŮޣûпޣֻеƺԼΪʲôͻȻͱˡ
֮󣬻Ͼˡ
۾ŷñӰ
ֻ˵ƵǸˡ
ȷʵöЩϾ֮£Ǹ˵ˣ²ǵñͻôˡ
һϴãȥУ
ԬϣҶ
ǣ
*
Ḯ
ӡ鷿ſڣ̴÷ỽ̡
̷ëʣֽӹ÷еš
÷֮һֱͷţʲô죬ȴǹǽڷ޳ָ
÷ʿˮҲ֪дʲôӦǴ¡
ιȥˣڿڣ֪ˣȥɣѺ
˵꣬ʣ֪дЩʲô
ǣӡ
*
ϣιѡԬϳţѡԱ߸ҩơ˵ǻԺͷϵĶǴүǶԬҲ±˿
Ԭ磬ҩʱ˵ĻƲɢ͡ѡһĴ˵
ϣ˭֪緢ʲô裬Ҳ߯ˡԬһͣ߶߶
Ԭ磬ϴұʱ˵ǽֺݣԼʵѽѡ˵
ԬϣСϵ㵽ô£
һԿֵľʦ͵ЦʱϴϵĻ˽
æ
ڰǵ񣬼ʼ緹ûʲôʳ޲ĹأԬתתʣôİ
ʲôôģ
չ鰡ԬϺٺһЦ˵
֪ԬǹȤȴҲûգǳƬ̣תͷʾʦô
ʦ¿е࣬˲죬˵⹫¡֮ˡԼȻɽᡣ
ϸЦ˵ʲôģʦ˵
Ͼϻ֣Ҳʲôܡ
ʲôԬϲЩеûģ۾һˣ඼ˣʣʦϸ˵˵죡
ҲʦͶĿ⡣
ʦװģؿ˿ȣӡ
ʦȲ裬Ȳ衣Ԭֺõ˵
⣬Ҵܿʵۣ䷢һΪѻµ˲֪ɣ
ڲɫ¶ȷʵ֪
ҴԿǰ˵һֱ飬ʱҲһֻȢһλʺ󡣡ʦ˵ȵۣӭȢȻʺ֮󣬸ڳȰɹ㿪Ե»֮ʱֱԴɫ
Ǳĸʺĸ󣬻а뵽
ȵϥֻйһŮ䱦¿Ȼóֹ¼λĴ㡣ʦźӣ˵
뵽ȻʸʦʦԣȻ롣
ŮӼλԬϵɴ۾
ŮΪβɣʦźӵһ٣һԬϣּ˵껤󳤹׵۳ɣ⻤ɽӢ䡣˵ǾһУ׷⹫Ϊۣ˭˵һ乫䣿л󳤹ǰȵ۶ԳõƿأóֹǻӦѡ
аɣһӵءԬ죬˵ˡ
ϧӢšʦ̾˿
ΪΣȵȥǰᴫλ£ѡʵ
ǿΪɣοΪŮӣ׼λǸΪѡϻشΪ˸ĸӦŮһңȵ۲ǹĸףǴӣµΪɽ𢿼ǣһ֮
ʵмڻҲȵࡣʦ˼Ƭ̣˵
£Ԭ׷ʡ
ȵۼݱǰһ꣬˽ϵճӣҲ̫ӵ£ʱ˲²ȵۼɵϾֳԲĵճӽΪʡ̫ӵ½ȵ۱㽫ߣ̵¿δûΪ֪Լ첻꣬ʶΪ˼
˵Ԭ°ͣɫ밡ȵۼݱʱҲŶʮɣô֪ô೯֮µģ
ʦһȻЩε˵˵ľӣŴβС֮䣬㲻۳֮£ҵڳ֪Щʲôֵġ
˵ǲ룬ҿЩӰ˵Ķ˽̫࣬ŵڲеġԬϼҵ
⡭˵Ҳ޵ʦһЦ
˺ˣǿЦĹʦ⡣ʦΣԬæȡˣǰɽѪɱĽ飬ɲƻˡ
ѡһ͸Žˣʱ򽫾ٽʦڱΣʱͶģʱϽսˣҲ֪ôģʱΪǳıߡ
ʱʣֲ򣬻̻ɥ֮Ȯ˵ʵʦɽʱþʦֱˡ
Ҳ֪ΪΣʦΪ͢һԮ
ս֮ʱԬΪҪɽġ
ҺãҺãջǵȵ˳͢Ԯ
Ԭһ߸пһ͵ˣǵΪʲôҪۻţ
ޣˣ
ԬϣѡʦһͬϣȴĻش
˵ҶԹŮ֮飬ǺǷ֮ˣ޹ء
Ԭһ֣˵ȹ¼޹Ը䣬ƥǰѵһԣ֪ܲܿڽϣ
ǿĵķ·ҪȢ¸
ʦԣֵһۡ
ǻơ
л˵
ԬϣȻͬŵʹǲ
ѡԬ˵ʲôЦ.jpg
*
оϵĲõӡ


27 
ƽ
òѰ˸϶л˲һԼȥ١
߽ʱźۼػһȦʣ𣿡
Ҿ˵ϲǰæĵģԴ޳Զ˵޳Զνʧĺ֮УϾһΪ֪ģʱҲ֪᲻صΪһʡ
ɫѣǲˡӣ˵
֪㱳˵Զ׽ˣ޳ԶЦ
ʹ޳Զֿʼ죬ĿͶΨһһл
˿̫ӵѹڶ顣лƵ˵֪ģǰֱ·ˡ
ԭˡǳЦ
˵Ҳл˵˿жˣˡ
ǾǣΪʲôȥ򱱹Ϊ书𣿡˵Ϊ߷ߡ
ˣϱǴԣʱܼˣ޳Զܲ˵ؿڡ
ԣʡ
ǵѽ괺԰׽ӣõػ׽ꡣ𰿪ĵ˵ϲˣ㲻ãֳ乭ʱÿÿĶѣ
ˣҲ΢գ뵽Ҫڴϴͷ޳Զֿʼճס
߶ڶ˸硣
Ǵ󳯻ᣬ̫Ҫȥϳϳ֮ǰ̫ӻ˹Ρ
һŶδãҪڶΣǿաг¹ЩʳҪڶ
ڸոգţڻ԰ʳ䲻˼硣
˭ңӣš
ôӣЦ𣬡㣿Ϊβˣ
Ϥ۾΢΢ԭزҶ멣һ˿ȴӢŮӣΣڰؿڣī㡭
ī߽Ц˵Сֳ˰Ѿһˡ
˵ʱЦŵģһ˿㯡
ȦһӺˡ
СʱĻǡֳˡÿÿܿĵضһ뷹ΪˣͿԸīˡ
ǰǸīǹŪ
īǹԳңͱңƱˣһ
Щӣǻֳ̫ȥѰī̫Ӻ̿ҵأ˱㳣䣬öĶ顣
ֲ;ۺʱεضרͶ롣̫ȴǻᱻԼұעȻѰЩͷȥͬī˵
ÿÿʱܾЩûۿԼеˡ̵鰸ϣСȣʣûɹΣ㻹ǰְ
Ͼ̫ӵİֳɵǵΪ̫겻̫Ĺζͷ
Ʒһҳ飬˵̫ӵ²겻ɹΡ㣬𣿡
米ˣʲôԾ൱ػ˻Ӹ첲θ첲Զ̣ûɰС֡
Ц⣬ҡҡͷ˵ˡ
īÿտǹ˼ҹҪȥϾֹͬͬУݵŮ
Ҳһѧͷ׷ʣī㣬Һʱһ
ī˵ıǼ⣬ЦСѧ츳ԶʤңֻҪиѧ㳤ôʱܳˣ˵ѽɴ鳤޵֣ӵҲٲ۸㡣
ĻŭţСôߣ˵գڵߣϿҵЩѡ

ȭͷɣֽһתͷ㣺֣ҿ𣿡
̫æЦȴ˵ˣƽȴ˷
ҵĵ£ϰֻΪ޸֮Ǳ㡭ɣҲܻ̯̯֣֡˵
ӵһ㱻ͳ춨¹زСһ仰ҭüΪȴֲòֻܺ޺޵һţŤͷܿˡ
̰̣˵۸ʲô̫ͷ۲ѣȴаĹĵСɰˡ
Ժųߣȥīԣȴδ롭
Ҳһˡ
ѾûǸһŮĽĹˣֻж۽һ檣϶ӵС
⣬Ѿֳ㾡ȫǿµģһ˿˿Ѫ
*
չʮ壬ءӣŬһĨЦ˵
Ѿ鳤޵ˣīЦЦȤ
ҲûͲʲôûĻ˭˵ģ鳤޵֣ţôһĸˡҲûзǹԹԵ˵
ֻվͥԺһī¶ƣɫæīͻסǸԺ䡣һֱȵСԺӵԺűŮϣŬάֵЦݲȻʧ
ת̧ۿȥվǸԺӣþòԸƿĿ⡣
ĿãһжֻΪ߽Ǹ۵СԺӣԺŮӶЦ
ʵǣһٿǰǸŮӣҲٶЦ
ֳĬĬ˹ȥʱ书֪Ĵڣīȴǰޡ
鷿ɡջĿ⣬·ʲôûзһº͵ЦЦ˵
죬ͷ˵á
ص鷿ĿɨŹš
عǸ˷Ĵĺֳˡ˵Ļ£Һĸ󶼲ܿڣ㵱װɣ
ͷȻס
Ļ±پԼľֳͻʺ֣Ūɳ׾
ôп³̣ʡ
֣ش
֪СϻۣˣҲپڴ˴˿ȣ֮ĿԶͼϣ˺ܾԺ󣬿ڵ뿪ˡ
һ˵ʲôôܡ
ûʶľܾĿջأϣƽͶ䡣
ӦȥȥҴܵɽȥյϲֿ౯ȥũ򣬱̣ζϲζ˽⣬̸ֺĻء
ҡҧ촽Ӧ
ǰЩϱ뿪վͱֳԼ
Ц
㸸˵Ļԭԭ˵ŤӣЦˡ
ǹô졭
һֱʲô취أ̾˿ǰ˸ͷ˵ȥɣڳңĸ󣬲µġңͷգգ۾˵뿪һȻϣҲô㶨»¡

뿪ʱ̫Ѿδ䡣ϣ߳ͣ»ͷ
ϦµĶһ˯ŵĹޣȴʳ͡
һ
ݣ
Σȹ˴˵աگҲΨһĻᡣ
ʱһӲҪ


28 
һ괺ʱأҲ֮ǰһٵԹӣվԼУı̨ϣ˫ֲȥźҶҪչ֣ЩŮƣ˭ӢɣǰԶһݰУǼ֧кĵǷȥġ
ʱڼˣȻûѵ
ȥΪûȥԣУϺŵС˵ͷӶ
ȥ걻´ʶڼˡһС˵ش
ԭˡʻС˻Ȼ򣬿ǾŶˣûȥԵġ
Ͼ¸ӴܶǰռģèҪëһЩӶûбֵػظС˶֡
ȻǿˣʵʲƤСˣ˽ǶɼֻصģԹӷǿһκ󣬾ûܹأˤˤ
Ͼ¶˵ȥûҷҲᣬ֪򲻹ƫҪç
ʱһС˷ɿܽУֱߡ
ӣ򡭡ˡСܵһ˵һߴ
Ŷһ±̨ʣմδˣ
ʱ̶鶼ȸżᣬԿԶųǣշִܵʼԳ
ÿʱ򣬳·¥ᱻֵĵСɾСռݣҲǳЩУչԼӢĺʱ
˵ұ涼Ƶᣬ·һСǵĻȸԾʵʶڰȽϵ˭ӵһЩ
ȥˣûȥԣʱֳ˵ƥѪǳͷȻҲյ˲ٵʱؾڰϾһҪú׼ҪѹȺȺף
Ȼֳ˵ˣ֪֪˷ܰսʤǰСȥװ磬ͷŶѹ֪˭ǳñ׷Ĺӣ
ŷ˷һ̵شǰܹȥһ˴Ůüͷ
ҪʲôŮתͷԹӷǣʡ
˳ʲôֵĵӡ㲻֪ЩˡüģŮ˵
ŮӱԹĳỤ̊ǰ޸˽ϵһλݴʷؾְȻҲһͬس̽ס
ˣҲһˡ̾˿Է˵߰ɣ׻ڵȡ˵գ鷿ȥǵͷ漴ϡ
*
գҵС飬ࡣѵǰһһ٣֮յĽգ˵ˣȻûԷԽһС
˻һڶԷϿ˾ĴĺۼʶȻһЦ
һɫװŴ׵ĸͷ൱ۡɫɫ߻һźȮ
ˣ˵ַˣսأѹʡ
ģ˭˵ģ۾һ
Ⱥ棬һܴģǶϣѹסӴ֣Ը
ԺԺûʤɾʹˡصԺѾֳǴĵĳɵúٺЦ
˵ڱʲôǸϤֿɶͷͬʱһعͷȻƥ
ƺеͷش˸죬Ųӡ
ؾԼƥƺǶ˶
ô˵ҲҪܣӲ˵ͬʱĿҲϡ
մűɫװͬش̽ǰ㣬ӿʽ϶ûʲôرģȫȲһķȴͬղһϸСıӣ洩ɫϸ˿ӣͷɫϸ˿һͬӵķ١˿ŷԺȥÿˡ
ǣװ⣬Ƶףһѹһֿʡ
ɶ񡭡
غﰵ˵
о񱻱ȥˡ
ԶͬźѵķǼָܵϣɵüģȥ
׽ȥߵͣ£Է˵
ֵĻ˵תˣѵõûпڶˣԼ̣Ҳ˸ˡ
һʱ䣬ԭؾֻʣ·Ǻˡ
Ƕº͵ЦЦ񡣷·ûԼܵһ
ֲЦˣҲֻܵͷ
ΪҲˣ˭֪ǻû뿪˼Ȼתͷˡ
΢΢¶˲ɫ˵úù̷ܽأǵ
ȥģҲȷʵͳ
˰ɡԣ̵˵ҪܽԹ͹ˣڣ
Ҫͣ˵˵û˷򣬱˲ӡ
ǣ⻰ͻȻ֪ôˡ
˵ʵҲǺ⣬ΪʲôôҴǷҵĺ
˵غһץˡ
һԭؿЦҲ֪Ϊθôƶ»Ὣ½ԹϾһǧһٸԸ޸ġ
ʱ
Ӵ~ⲻ𣿡ͷӭ
֪Դǰ֮Ժ̵Ĺϵս񻯡
ÿ̶ϣڣӦö˵ʲôûȻҲһ
˿СУˤСϸ첲ȿɾ´ˡһ˵һ߻´̣ڷǵ˼ô׹ˤȵӡڣҲֻ´ûԼҵܵҴȻҲԵ޹ʵŹ͢١
գֻһһӣˡ
ɫ䣬δţ˳ʱʱĽ˸ףϰ˱Դ
Ǹ÷ڵ̴ӵ죬˵ʲôӣ˲ҲֻȻ졣
̶ӵĺ󷽣ԬԶԶĿǰǼ˵ü۹˾սߵ˵⼸ҲˣйعµĻ£һǰϢûС
ⳤֹ¿ڿ˵پҪԹӣϢ
Ԭϰ˼⡣ܲƭǽİɣ
ԬϺܿû˼ȥЩеûˣϵķǽ
þò˿ȫû˸ոպüԵӣЦ˾񶼸һЩ彣˵ֻ÷֦ˣȽӪҪҪͬұһ
ǰ̺ͷǲԶĻһˣǰͬ
ü΢ɲشȴ·ֻ˿ͷ˿ֿ˿Լˣ̽ŲͣҲϽȥ
л˵
һЩǰҲģ25ΪдͻʺڣȻд˻ʵۺ͹ڴʵԱȺͳнӰɣǰʾʵ۲ϲׯصķԻʺҲֻǾأȻʺ˵ĻҲѣ֪赱ӵģׯء
*
ڻУ׺ֱд͵ǲʵСɰԼȥְ~
һӦһϻڶ賿



29 
޳ԶڸλãϾһ޹ְپ۳谮ܸȫմ˼Ĺˡ
ں棬ԶԶƼǰϲУ˵Цǿĵģ
ܲ˵ɣΪ˰аģݴս޳ԶСֹ
ǵ˿Уǻˣֻͬ䣬ȴˣµù谮ģȻλ½Ĺү
޳ԶȴҪٶһЩ
֪ͬǽãȻĹϵΪҪģǼ䶼ǳңȴǼӪӪӣ仰˵ûʲô£ʵȨǼ̳ˡ
޳ԶҲĳһնǶǹ˭ʱȻֹ֣ͬκʵȨ֮ùеģݺݵˡ
繬ǵͳʷ̨ʷֱ硭ǰĺˣ̡
ΨһһӲģɹϵܵģֻе̫ӵ¡
޳ԶһЦ
۱½У̫ӵӦҲ٣ڵ˽գԹΪܵӿ·ʤһ
Ƕұ۵̣վڱߵġ
̫ӵҡ̫Ļҡ
޳Զܲ³˼ҲԸ֣ϣôֻ֣Ҫûɱ˷ŻѹǿŮҲܰôָ竰ˣʹ
ϸǿɲͬڣȴȥ׽ܲ룬ΪϴһĹ绰дһϲ˰ɡ
ܵģ޳Զɲ»Щ֪νŮӡ
ǡ
뿪һݺͿʱƳ𣬴޳ԶͣסҪ˵ڵĻתͬк
Ҳһͬк
ջǰϵĿ⣬תˣЦЦ
˿µڣĬȻ
⡭㲵ģܲᰢ˻еĸˣ»ϣ˾ɰɣ𣩰ɣ
ݱ߶䰢ɫѵģⷬģҲ˵ˡ
ϾѣȻҪһϲ˭ãƫƫҪϲûûεİ
ǵģðĸ˽ۺóĽۡ˵۶˭ǱˬʺΨ¶޿κεЦݣҲΨûеߵݡ
Լû֣ȥ̤ĿǸġ˵ͱ䣬ָָ
ÿÿǸʱݶ㻹ǵӵ㻹ǵԣǵйĹӣĺֵô硣
ȻЩĸҲ͸ڶֹֹ˵ǲ˵ġ
Ͼÿ˶֪𣬴ûκһĿܡ
¼Ϊ룬ҲܰѰѹ޸ӣȻͬù׺죿
֮վûлϣҲűϣϣչ飬ֻˡ
һߣС֮ͬҲپ۵ĶС
ˣôСһû˵ӡپεҡҡͷЦ⣺ǰЩӻոگӹ֣ЩӾֲ޵򱱹ˡ
䣬ϲ˵Ҳ֡һ˵
һУʺشپ۵˷С
ûƵףֻǺˡپ˵ţȴȻ뵽ެǼյΡ
֪գǧ֮УƫƫͶµǶ仨
ʱŸոտʼ£͸ôһȻвݡ
֮һգ巵в⼸ʥּѪЦ̿Ըйʱ
ִдֵضסپκⶼԴݶԴһβûܼʱػ
ǲԸǽסɫپ۹ʵ
̷±ʣȻߵپǰ£Ϊּ⣬Ҳӣֻǡ
ֻʲôپ׷ʡ
ֻǹӻãӳƣֹϲҡڸء
ˡپ۰ڰ֣ǫʵǾܾĻ˵֪϶ڸҪߣȻҲѡҲʵġȻԸ⣬Ҳǿ㡣
Լ谮ĳӣپݡ
ҿٴеӣپҲһԺЦղŵĻҲʹգġ
һЦ֮̽پ֪˹ϵսԶôܸ˺䡣Ҫͻ飬
̫̣ɶصŹ֮
Ը⣬Ҳܰ޸ĳ֮׵ҡ
ʵͷۡپЦҡҡͷӹǲӲʵɾǣǶǲܿǵġ
Ǳ̼پƺǶйͷ˿ֱǸݵˣʩʩȻ߻ذʥּ
پƳǶһٵı飬һЦ

С˼˼ң˷ŮȻ㲻ˡپԼ˼
پۿһ۷û˵Ҳ·仰̸ֻһ㣬ûټǵͷΪپݲ衣
һһ֮䣬״һ¶˳پ۵С
پɫĨɰپ뵽˴뵽˶ʮǰɳϾɽҫŮ
һһѱ㽫˻
£Ȼȴ˳Ƶپ۵Ļ
֮⣬˴ԵپѯӪ֮£δ߽㱻Ļסˡ
ǸסܵʲôҲû˵ֻԵصͷͲȴȫˡ
ܼ״Цһϵ˵ͷûΪǸֻǰתͷ뿪·ûһ

ʱѾ˳ǣϸϸƽļҸãļļҾƲһļһˮīھ
˵ͷͷǵȴüëһҲܣ²˵Ʒ·켸ҹ˵ꡣԼϸһͬȥԾʱץסῪˣ
ǡԼһͬȥȻƣϵƽ͸һ˿ζ
ϲŵһ٣˻ϵɫͷʣ𣿡
ǰһýζԾԾԵԬҲԼҽʲôõģҲҪһһͬȥͻȾƵӰ
һ˵֪˵ԼϵǲδԼδȥƽȾƵģǣûüڣϾͱһˡ
ķߣȥǶңߣһһߴ
ðһ˾Ҫʱ뵽˿飬Ťͷ˾䣬Ҫһ𣿡
һ˹֣ĳ㲻Ŷ빫ˡ֮⣬Ƿȥɣҡ
Ǻðɡʼ磬Ȼ̴ҡ
ԶԶģϻ˵
ֻ֣ûͷʵȤǶĵʲô
ֿʲôˣ˵ǰͷұ⣡
µõǸΣ
СӮˣҪƥѩ
ô˵ˣ
֮ĻϾˣΪ˶һһ˳ȥ
ǰķǿܷܵ˳Ŀȥÿɳ۶˿Ц⣬һɫ׷Ź⣬ε۾
ǰһЩҲ˷ɳ۵ȴֻ΢΢ͷһۣĿбӵȵظ̶黺ǰС
УӰԶˣҲ
л˵
𰣺޳Զò
*
ԭƻ10Wɵһ Ȼ󻻵ͼϸڷֹҪ15wһ 
ϾҪ߻گҵˣǰҲҪʼԼҵˡ


30 
̶ϵ˵յӪʱ͵ҡ
ֻҺһʯͷϣ·ڸ˭һԵϣȻȥǿĵӡ
ϾӦҲҪĽˡ
֪ǿݡԶĵֹŤͷȥǷغࡣƲ죬ǲмģ
ͬҲƼ˻ϣֻһû߹˵գգ۾ʱűȻ˹
㣡Ȼһξ֪ô£ЦݴģҾ֪϶Ӯ
Ȼϲ⣬ɶȴʵ͵ҿĵȻǹȵӣñӶˡ
һЦ£ȻȥЩСˡ
֮һֱʼԳûһϡ

룬֮ǰһֱڱ߹أǲʼԳԵһգپ۰ѻٵߣͰ˵޸˵ˣÿ괺ʱî˾ԣҪһġ
پߣÿ궼Ҫµұ˴˶һۡ
ʣ׸ʡҸϽ˵
Ҳǰʲ˵ҪԸܻġҲϽ̬
پۼֱҪֻ֫Цˣָ˵ˣ޻֪ǣ룬һûʲô¶ˣ
ڱԡ
ϻû˵꣬ͱپ۴ϣǫˣĹھģĻȭȣ϶ȲپָҺ˵
뷴룬ԼȥȷʵȲϣֻ죬ȴʲôû˵
Ͳһˣ൱鳵ؿڣֵ¼£ʱһȾ֪һǲӡ
ȱȱȣپ۵Դ˵ȸǸȣң¶ݣ
ҡⲻǲʲ൱طһӰپߵ˶Цˡ
ˡپ۰ڰ֣˵֪ƤﶼȲˣԼȥɡ
پȻҲսϾͣʱҲֻԵĵһ¼ͷŹ֮ģɾȥչʾҫ
Լڴͬɣ顣
*
л𰶼̫ԸӪҷлʣһ˽͵
лãԸ𰽲Щӣ׷ѷɡĹ£ùЩ๧άϾĹֲԣ֮̽һ
ԣдǣʵ𽥶ģȴһֱ֪ڶģԡڿʲô˵һµ磬һŤͷȴлڿԶ
˳Ŀ⿴ȥ
̴̺ӣ֪ڷԸʲô̴ӸȻת뿪
һֱԸˣΪ㰮Ľ˰ɣ
лǡʵ̫࡯ı飬Ѻ̻˶ӡ
𰣬Ժ󣬱һֱд𣿡лջ˵Ŀ⣬ǰ𰣬ʡ
ǵѽдʽÿĹ£棬£ҶдЦţ۾г˿ɰС
ǵǡĺܺáлһЦ˵ʲôȤۡ
һС֮ĹлһɾǷӥ
Ӫ֮ڣǸҷǻͨޣʹά
棬پۺڰѾԻ⣬л֮𣬲ѲӪء
û˷گӪ⣬İСˡ
Ӫ
£ּگҵӵ뿪С˴˵ϥأ
С˴磬ǻϣ߹ڼҹڴˣѷִڹ񣬾Ǹܽгŵĸ֡
ϣϥһϥ֮ϣŰǰگ
£𲻳ּһ
˲ԼԳǱƺ˵Ц
£گϢѾѹסˣϢʱܴܻ֪ʱ㲻ѽ£
گ߾Ϳ̿ˮȡһˣ֮
⼸գĻһֱڶҹߡ
˱ۣһ˾
˵跨֪ͨӦˣڲغмʮ׼Щʱ򡭡뿪ܡ
ǣ£һϲȴ¶֮ɫΪβ硭
һ֣һֵΣա
ңҪһѽ彣ƿӪʵӣԳȥ
*
ּ䣬Ѿ׼һͷ¹֪ΪΣȴͻȻչתͷ
̤˲ԶԲݵĹ¹ȴ벻⡣
ݴԺС
Ӱһ֡
ͱ㷢ˣȻϣֳôƽӹϵŮ΢Ц˵
ʱ˳ߣʻ̬֮
߾ţʮƫƫͷ˵
Ҫˡûʲô֮ɫֻƽ
ûгֻǿ
Ϊ᲻𡣡ЦЦһˮңӸ𣬡Ҹ˽оƣõĴξơ
һѽסˮңȴûӣ˵ҴǸ𡣡
Ǹ𣿡ɻ󣬱ջҲ¶֮ɫ
ֱ۾ʵԸͬȥگ
£߾ź͸ʮԵ
һ
ƣ֪ʲôݣΣһһʵ
ڴѪס˵ֻΪһݣҪһسһıװɵ𣿡
·ڱǰЩϬĻͬ˵ò档
ޱؿ𣬺ȻӱͲγһһһ㳯
߾ʶȥȴһؿһδǸղˡ
߾֮ǰһǺ˼
ཻĪ棬֪ңֺγ֪㡣ȴ·ʲôû˵گҿɻңڣʱֻԼ
ǡޱ飬ȴͻȻЦˣѩͻȻڻݶǡ
߾ź͸ʮӣͻȻͲִ̫¡
λܵĹȷʵп˳Եɫ
ʱЦ¸˪ѩ֮ɫƣگѱ̸ֺңЦ
㣡˼̤һģ߾ź͸ʮ¶ŭ֮ɫ
ңκ˻š˵
ֻǡҪͣȴȻ·ʲô
ʱע⵽ԶƺԼԼЩ֮
˱۾˵گϢˣʲϾҪõϢھߣ
*
Ӫʣپͼλƣλ½ĹҲС
¡⣬
£پ۷¾Ʊʡ
گֳһţ첽˽ųϡ
پ۾ǰЩǽӵگѶ˵گ岻ѡô˼֪ǲگѾ
پ۴š
һĿʮеؿ꣬پ۵˿סӪʣ߶
ĩ
£ǡپ۵ɫȿʡ
گΣдҡپۻ˵Ҵܣӭ𣬻گλ
⡭Թһ㶣漴ϲʥȻɻگԼҧʱگңϾս֮ǣ
ʱ߽Ӫʣϥ££گ𡭡 
л˵
ϣ롣Ϊʮޣ
Ȼƪĵһֱôãһǻúüдġ뵽ķʣ뵽֮ǳΣ׺ͼش֡
һ֮·~
嵽ն~


31 
·ɽϿɳ·ֱݡһСǰͣסһ˵·գ书߲ͨ㵽ʱ׷Ҳ޷Уץʱնɽ
û˵
㡣ŵƣӵ
ƣ
꣬뿪ĳǣһ󣬲̶ӱͻس˵ͻˣȴδǰƣȻ
׼еľƣƣڣҲòϣ֪ڴʱ뿪
ʶǸ𣬻а˿ȻҪگġһЦ˵뿪õʱֲʲôѲµ顣
ƣ˵ǽų̿Ļöܻ㳩ݣ֮󣬻ʲѴݸʱҵǲˡ
սҲġ
ˣǱ¶֮£ôԸԼ֮˾أ
߾ź͸ʮһۣЩϡ
ԭΪǴµܳĹأȴ롭ȻԸΪ˵ز
㡣һ̫ģЦЦȻùˮңȡӣ̧һھƣ֮ˮҵݸ
³ͻȻֻԱΪСЦݺͻ㱼ǼҪȥ羰Ǹô׵ˣֻ˺С
ĬؽӹˮңͷһʣµĴξƣ
гһգگѶԸԸ
Ǳȵһ˵Ļ𣬼ס˵Ļ
㲻ԸͿ̿Ը°ս֮ࡣ
ԱĲȻ
˵˴̧˪ѩһ䣬Ȼֻܱˡ
Ҳᡭʧ񣬵Ƭ̺𽥵ؼᶨ
ˡ
ΪԸĪҲӡ
սǰԵ
ʱ˿̣֮ǰɾɢȥֱǸӢɡ
ȵگҹȻҲеگ֮𡣿Ц֮ǰȻһС￴ø͸
һ֮طŽУȻת뿪
ء
߾ź͸ʮȭ񣬽Ҳ뿪Ѿ̫ˡ
ϣӰӰʧ
𣬱ء
*
Ӫء
ô£ôö˶˵ĺȻˣлֱۣҵ˸մдԻݺʹ޳ԶĴ߶Ľʵ
ǸջءҲŵʡ
أĴȴûӰ
ôһ˵Ҳû𡣡޳Զ۾˵
˵ߵ̴ӣҴδлͻȻڡ
ȷ޳Զʡ
ҵ۾ͼ𣿡лб˴޳Զһۣ˵
һʱ䣬ĸ˾ĬƬ̡˵ƽлǵģĶ˵
ˡܲ˽˰ɣ
ɾɾǵ߹ǰվͷбǸոտ˼صӡ
¿иһ𣿡ʵ
δǰ˵ҪȥԺ꣬ȥ
޳Զػش𣬹Ͳ̫õɫøˡ
֣˺£ΪӪؽˣݳûʵ
ʧˣҲ˵ͣסûټ˵ȥ
˰ӡ
ǳͬԣ֪ɽ֮ǷʲôСµģԥƬ̣ʵʻʱŵϢΪͨĴ޳Զ
ʱ޳Զо֪˭һš
ĵ׶˷˸ۣ޳ԶǺһЦ˵֣˵﹫¹࣬һܵһСһĲ֪
ûõ𰸣ҲʧҲֻһʣûָʳʲô˵ͷתˡ˳ĬĿԶ
Ǳȥģȷſڡ
˵ʲô޳Զعл˵
Ȼ˵
Ҵ޳Զ㿴ô𣿡޳Զ֪˵û˰¡
ѵ㻹֪С𰾪ȡ
޳ԶһۣȻл˵ͷ
ʼԳнãȴࡣ޳ԶȻųƳͨȻ̾˶ʶ֪ľʹӲҩ֪ôһ·ܴɽнԳ
ֻ·Ϊ᫼գһΪɽ£·ûЩ򣬻ҩǰ㹤ȫȻЩΣա
ҩʱҪھ֮ϲժҩģԶ׼Լǵʱ棬ҲŪ˼棬ɴ޳Զ֫һֱҲûҵʲôţԳ֮Ҳͷˡ
չ𣬴޳Զôһ
˰ɣ𰵣ǵ
ᡣлƶش
ģһ֮
ֻǡ
лĿ⿴Ӫ룬پ۵Ǹʡ
ֻǲ֪ʲôˡ
*
£ѲӪغԳûҵ𡣡ϥأپۻ
ߣپһӣȻѺǲá
һʱ䣬Ӫ˽
ҲͷȴǸ˵֮˵Ĺ
֪Ѿ뿪ֻߡ
ںδɽȪӪʵһ𣬻͵̧ͷɴʡ
ŵ͵һ
ǰأپ۸׷ʡ𽻺õĵ̫Ӻ͹̫Ӵ˿ڳδУȷʵӦѯһ
¡ֻöͷðϸڻǶסѹ˵ղδ
ˣĻظپ۴ŭǰĲ˳ȥ
˶˲룬پԾûպҲͰˣҪʲôҪʲô
û˸ҳ
΢΢ͷֻ̡ƽˮ·ȫ֪پ۵ŭһʶһ
Ҳ·ȫֻ֪һ⣬͸ֹʹ˺ôһӡ
ƺǾ쵽˻ϵĿ⣬̧ۣ񵭵شӻɨĿһͣƽƿ
ȥѣپ۴Ȼ˵ȥɽץһپƺָһǣ˵˹ƣ
ĩ
⣬ʼõĽƿ˳
ǷǷӣ˵бȻȡֱ£ͳ첻ѰǱߵɽָ֡ŶϷ˵ûǴԳУһɽȣɽڶͣȴϡҩģӦɽ񿪱ٵ·
ΪΡŴݵȻ̣ɫӵĿڡ
Σ̧ɫȴδ䡣
ûʲôۣ˵лָ㡣˵꣬ٿ̣ҴҵѼϵĽ
ʵǣΪҪǣС֪ʱҲ߳˴ʣվ̵òԶԶţԶԻľ룬ǻϵȴô̵ö
ԣ̲δѾ˵ķȥƷģתصӪʡ
ʱ̵
ֻΪ·ǡң޹أǵԻް
ֻΪʵ۷
Ͽ̵ıӰתü
л˵
10W
~


32 
ˣǰˣ
ŽѲ׷ɽʱҩɽ·Сһ·ϣþͿǰӰ
ٽЩǹ£
˿
δҵʱһֱģĸһͬ뿪δߣһҲܵ𷣡
תͷü
ǱԤϵҪЩǵָ𣿡˵ģ·ֻһżȻɡ
֪ʲôش𣺡ҵָ㡣
̵֣һƲƲ졣
£ǴӴ˴ߵģָ·ʡ
ǵѽԥصͷǣ⸽Ҳôһͨ˵·أ˵䣬ЦЦ
л¸˹仰ȥǹ°æָ·һ𷣵ĿԱСˡ
лӪȥ׷һֱŵɫҲ΢ɡ
ԣ˵Լ°ͣƿգ²С
£һֲԤС
׷ȥӦʹеĽ˵ţ彣һƯĽϴȻЦ⣬˵
£ҪʲôĹͷһбùҪٷˡ
˿еĽǶˣոǿԶԱģѳæо˵죬Ҳ޷
һֱúͬұȹݲ㲻˰ɣȫ֪һԵĹ
֪һعһȣͦ˵ģ
һһģǵ֪ù˶ûô
һʣ²ҵȹȥ𣿡
šͷ
ǡҲһѳ彣ְڣð֮빫ˡ
˵գȥ
ĽͳһУߴ󿪴ϵ·ӡһսپ˼Ҳ֮ơ
ٽȴδֱӸ¹һ΢΢жһ
һڸͣжڣ˺üסΣȻ
ýսֽ˽۾һǼϲı顣
һδУۣ־ٽȥ
*
ɫɽУһ߷ֱŹ׷ʱµĺۼһ߻̵Ļ
˵ֻڱ֮󣬻ΪֱӻصӪʣȴվסˡ
ƺ뵽ʲôЦһԻ˵Ҷλµ˽⣬ӣİæ
˵꣬ҲܻǷл˵ԻӪˡ
һվԭأɻ󣬲֪ΪƫƫҪ˵仰ɺܿ죬Ͼ˼̵ˡԽ룬Խ˵öԡ
̲֪ȴ֪֮˵ġ
ͨ͸ȴվǸʮС֮£ܴǡ
ϻУ书ܾЩ³Խ룬ԽǵģӦʱѾɽ׷ٽĺۼˡ
ƥ̤ĺۼʱҲǰ򶷵һһԾʹ򣬷ǰȥˡ
˿̣ɽϡ
һνƽ˹Ľ֮󣬹Եҵķ˿ݣӦʱ䣿
ŷӦ𣿡һЦ˵
һϡ
֪¹ش󣬷ǿɹ֮£ŭ
˿һһɵ·Уһ򵱹أĪļơ
ԣٽŹЦݣ˵Ϊ¹ش󣬲Ųǹȥ
˱۾ʱһ͵ĽУ
һûܣ֮һŹĽϣһ˹Ľδ𾪣ֻǳû׽סֱһŤȻĽǴ󺰣ס׷
ǣǼ·׷׼ȥ
۾΢΢ɴһ˹Ϊʱѳһߣɽ׷ȥˣ
ͷ˹һۣһȻ󡪡ӽ
֮ţľۣ
ȵǼ֮ڽ֮½򵹣ٲ
𾪵صɴ۾
ھţŶ侳ѾԶˣϰ츳˾ˣΪδ˵أ֪
ڹ𾪵ʱһֳڽϣһסؿڣһѪ
Żعոһǹ鼱֮ʹģȻҲᷴˡ
һȴ˵һǧ˰٣һʱˣҪ׷ҲֻܿԼȥ׷ˡ
ٿģ϶Ҳսֻ־ܡ
˻֣ýǼȥ׷Լȥ
£ˣӪҽΡ΢΢Ż˵
źۼƳԼɽڣȻһ
СģɽԽԽһæͣסĽŲ
û㣬ʣǼϺзӦ׷˰ɡ˲ǵѪд⣬˵
£һگӣºڴˣһ࣬˵
ڶɲſѵһ˼
һվǵб𣬱Ҳûʳڣֻٴ˵һӪ˵ţǰһ
ϵִ˴֮ʱıǹŵĳ档ˣֱͦļ΢΢ţƺǿŽ֧Ųǿվ
̾ĵĳվǷˡ
ɵ׻Ϊɵ¡
£֪ճ
֮ǰǿά֮⣬ɱ߻һ̣ֻһپ۵ŭ𡭡
»Ƚ±ɡ̾˿Եڵؽӽ
ʱҲȴǿ
گӣȴҲҵѡ
ҲԼȥõѡ񣡡
˵꣬ƺ˵ֱֿ㽫ջؽʡ״Ҳ
ƺ߹Լ״û˽֧ţӲɵû˻ΣһġҲˣվɽڱϣ
Сģһæǰ
ǣѾˡ
һգʧȥƽ⣬ȥ
æ֣ǣȴһӰ죡
ץңһȹĿ֡
ͻȻֵĻϣͫһ֣ȴôһ㣡
ϼ״ǰҪץס
嵽±ߣ֣ȴֻܼ׹Ӱˡ
*
ԳӪء
׹£ΪҪ׹µϷ룿ҵҲȲнţ㿪ʼϲ˵Ļӣ˵ĳһʱ޳Զϣʡ
⡭Ȼ׹һõƽµĻᣡ˶٣Ȼ˵޹Ŷκأ
޳ԶۣȻɽȵķȥ͵ǰ׼Ĳҩõצ
ֻֽϷһЩʵȴǸҿĹ
ɰȥɡ
л˵
ԣ
*
쿪ʼµ׵ϷϵϷݹ
ΪǰƪĲŰġô裬Ȼж֮壬ҲԼĿġ
*
ҵҼֵĶ~


33 
߻ס, ҲѾɽڣֹס׹ơ
һֽקһ߷ɨ±, סʲôʯ֦֮ġ
Ⱦϲǣһ͹ʯϹŸצ, צŸʮ׳ɽҩõ֡
ס׹ٶȡƬ֮, ˱ɽ֮ϣϲȥ, ²
ʱ, ڻиԹŹצ
ϵͷһ, ȷʵһΪʵ, קӵʹ˸ɾǣ˹צĻ, ץʯĹצһ, ˱ȥ
ۼֿ죬צɿ㳯һףǹצץס, ׹ٶٶȻ˻
ǰпͻұڡ
·һɡ
иľ
ƾһצһһ½Խ, ҲԽ, ۿ˾Ҫµȵ, ʱƺڳز˵, ضѿ
Ѿܸ, ϰﻤס˾͹ȥ
ڼƺײʲôƺһ
˼Ȧͣˣæӻϻطһеʵû°ɣ
һ˵һ߲鿴ϵơ
ã׹µĵط̫ͣ͹ʯ֦࣬Ϻ󱳣ϣƣֻƤˣδǡ
ãã˿Ȼ̧ͷϣһжл֮
ǰŮһɫϵɫԽԽڡ
һƿĵվڵأ㶵ؿ
վˣϺͺϵۣ˵ĳɲ֮
һ仰˵úҧгݡ
ȷʵҲֹצʱȷʵֻˣûòԡһٶָʱҪٲԣҲֱһͷײˣ
ǹצģ㶼һһҺˣ˵ʲô˵һôһΡ¡
ŻΪ˾һ
ŶԼͶջȴҲ˵ΪʲôջֻԼ
Բ۾޹ÿŻϣûг
ϼװɵҧ£ôΪʲôÿζڸպõλҵܲɽҲϲýΪʵɣ
գգ۾ɫһЦ˳
϶ʱЦһ졣
תߣһ˿ھ۵ɫѾ׺ҹٺãҲֻѰ·ʱһһ
ϱòУڱЦסϡ
»кηԸͣ£ʡ
ʱѾվߵ࣬ĸ첲ܵԼļϣ˵֪⸽иǳխɽǿɵҹ亮磬ȥǱ߰ɡ
ܺãɽ֪Ȼ׼
ջ֣ȴû鶯ǱһģˣȺͺôѪ𣿱ǿˣҷߡ˵꣬һֻֻƹĺ󱳣һ߼䡣
һƣͺסһ
ļһȳһյߵ˵ǸɽϱţʯһѸɲ֮ϣȻ·ؼ˸ɲŸɲݣ˰СС
ƣɢһЩҹ⡣
֮ȥһˣʱЩײһֽҨŵˮ
ˮݸϣƲһɿʵĸоǵõ˻⡣ʱǰ¡
ʲôȻ˵ɻǿʡ
˵ʲôȻǸ˿ڡ˵ţһѳѾòȡ
£ϾջȣȴѹŶáſȴѾһʪİײ˿ˡ
Ļһһ˸ţȴβסɫרע㶣˿ȫûϳŵ٬ֻжᣬɫ档
ֻϸϸΪ˿ڡ
ܿ죬ûΪѪģȴǺɵĳʯмҳȻøɾĲ
Ƭ̣ϵ˾ͰˡʱվԻ˵·ˣҸ󱳡
⻰˵úɫͷ·ֻ˵һ䡮ˮԷһ򵥡
ʻ֪ЩŮǣ϶ȴһЦ˵ȶˣ𣿻нʿŤŤ𣿡
ϳô󣬻ǵһα˳ЦŤ󣬳Ц˻ǸżǲõС
һҧǲʾƹˤƲһߣϿ
ﵽĿģҲûټ̼ϣֻǰض׵ϵıΪ˿ڣȻò
󱳣ȻⲻһȦȦزҲǳۺҲֻһһοϣƹǰء
ڻ˵һһƵӿıǼ⣬Զѡ
ҺãĶܿ죬ãһ˿۷ٰ·áϵ´ʱ򣬻϶һ٣Ȼ̧ͷʣİײܲⶼƵˣǰòɣ
˵ĲȻϴġ˿ڻ϶棬һֿһ˵
ϴģⶼڣõ״Ĳܲǡ
һţһߵɴ۾Ҳſʼð
ղŻشһֱŻϵɫ˿̼ͨ죬ҵƣ̲סЦ
ϱЦһ㶡
ʲôȻû̫Цǿţɿһ˵Ұڸ첲۵ġ
һת۾ͼ۵Ц⣬ϷʵΪʲô
Ϊ
գ̲ס
˺ˣˡҲѻЦ˵˾Сıǣ˿ڡ
һڻָ侲ͷõ˿ڣ˵л
ӦҵлǣϾһΪҶܡЦЦɫ˵
һ˵һơ̧ͷ˵ңǻĳܡΪܲס˵Żϵֻһˣֻܺ
ɽʱ֪һ׼ȴң˷໤֮飬ˡ
עŻϣϵ̹֮ɫûϾЩǱȱܿӵĿ⣬Ӳ˵Ϊ˳ӣⱾӦ¡
ע⵽ϵǱ֮ɫüȻһЦûټ⣬ֻǼ˸֦ͨͨ
ٿϰһ
һֻвȼյž־ƺ̫ǿʣҳ·
أ͵ȽҵǡŻԵЩģٷҲҵɽ·ˣˣȻҪݴͣȡ
ģ۾˵ԣѾĻıôһΪסû㹻׷𣿣
ģûнӻ
ĵײ֪ӿһӵŭͬϹһĻ
𲻹گӣ˳̶ȣ
л˵
һŮ˫籾
һץ˵ľˡ
ϣΪʲôҪֱŤߵľ籾ǽ
*
һڶ


34 
ڴˣظŻϵĻ, ƺǽ⼸о׽һȻתͷ, ˵گ䣬˲Ը, ޷ݣλ, Ҷ
һ, ˵˲֪, ޷, ֪һҲ, Ǳһʶˡ
˵̹ȻûϼΪŻ, ˽顣
ôǻ, ᲻
һЦһִϥϣһָǰһöСʯ, ˲ˣˣԺС
ԣ𡣡
, š
޳, ױ䡣گս, ֵΣ
Ǿͱ䡣ȻһЦ, ˵, һûȴǽȫϣ֮ϣߣЩͬġ
öСʯӣ棬ĵ˵Ļ壬ʱѶϡԭͬģΪˣҪ£һģꡣ꣬Ҳ㹻Ҵ׼Ӧˡ
侲Щᡣ
ңҲԼҽտԳҲսϣ
ϳĬ
С̸֮˻˵Ļ
ܷվ
룬Ϻԣ˵ֻסһʼװʧɽ£ֺαҪôǰлػ֮ģô֮Ҳˣ
ûлشǰʹȴЦЦ
ǣҪù㣡һ˵
£㵽ΪΣ
ʲô˵ˣǶȤ˫ֱϥ°ͶϥϣתЦӯӯؿŻϣƤ˵
㡭˵Σڻǻ˵֪뿪ǰͬһ׼ǰ׷ѡ
ֻһӦԣȻв׼оҲֻһƲߣһΰɣҼȻıûбõֶΣҡͷԣɫΪ⣺ϲǰȷʵðΣҡҲҶٶһ˿š
ֻߣǸ뵽˴ЦݵЩ⼸ཻ֪Լ͸ҲһԼ
Σ»Ӧϧաеģ˰죬ֿڡ
ˣⲻǰȫˣ
δץסצأʡ
һ˵ţѥóһذףƺûôذױ㱻ߵʯС
ͫһ
ϧúܡƵ˵˵ˣıֻһӦԡ˵뵽ʲô۲ӻϵϻڵ֮ǰ˵ģҵĻ£õѡȴҲΨһѡ񡣡
֪˵Լ֮£Ҳ˵ƵĻ
ʱûʲôоʱȴЩ棬ʣ֪»ʲôѡ
ŬŬ죬˵ռˣ͹
ϸУȻ󲻽⿪ڣΪǹѡ
Ϊͳ죬ûʵΡΪ֮ӣǰ;ûǴùİ˹ϵӦüá
ҹ֮УԵҲǺꡣϽ˵
ʵ˵ģǹƺаĽ֮⡣Ȼ飬ǲʲô֮ǸΪһЩ
ϰʾ⣬δ¶֮ɫֻǿŻ⣬Ĭһֿڣ֪ľлóһʲô𣿡
⻰תЩ졣
Ǹ۾ǣǷʲôãǱǷծٶԹ𣬶Ǵֿʼβģۣ̇ϣ˵ҲԸѡһɣô˿ʱꡣ
ϣ
첲˵Լֲ̫ǣֻȡ裬ȴκ˿һĽҰĽ޷԰Σȴ޷ӦǾͲˡ
Ľ㡭Ľ޷԰ΣԼɬ
԰ԼʹĥС޻£´ˡ˵Ȼ
Ľ㣬ĽޣԣΣһһֵظһߡ
׻ǲе˼΢΢۾ָԼ˵ңݸ߹˹ɫܣ黭ͨĽңʵǼ̫׵˰ɣ
ԣһûʵֱ̬̫׳ˡ
ֱ׳ζˡ
ʵšҧ˵
Ҳû취顣̯̯֣޿κΣ˷ڻȻҫ۵һֻǴ滰߷»·ӡԣ˵ϣɫ棬ȰЦҪغñģ𹼸ϺһⰡ
·ġҧֻҪһֱ㽲ĳزᰮĽ¡
úõһֻϧ졣
ǾͺáƺˣЦе˵
£΢һ󡣡
£˵
ٿЩɡ

ƭ˵ġ

*
Ӫء
˵ʲôپ۲ɵվǰ㣬ΪԼû塣
¡ɬÿһֶ˵ʮּѣ볼ȶʱɽ¡
ˣǳ˼ӣ·ϣ£پֻкܵΨһŮ׹¶ҪôҪô
£һոһͬ׷ĽΪԼ˾̲סڣɽ·ȼ׷𣬹ֻƷҵȼ׷ҹ׹֮ʱѲٱȶʵʧİ
£ڵ֮ɽѾȹ˿ʼѰµ·ɽֲ㡣ż˵
԰ꡣ̼پŭգ쿪ʵֻйһգ
ϣæ˵ǡүΪס湫һȥˡ
ŵָһ٣Żָ糣
ô£㾹Ȼ˵ò׻پ۴ŭ
үʦлϽڼһҹӦ׿ɫ侲糣پ˵԰꣬⸽ɽȻͣȴҲǾڡԻĹ򣬹֮ǡ
پҲ뵽˴˽ڣɫһŶԹȥˣЩŵӵܣҸϳȥˣ
پ۵Ļɴ⣬ҵƬ̣æƳȥټȥˡ
£ԹĹְǲָɹٻӵܡ˵
ˣȺĻԹǲͣȥӣһżپǰʱ˵Ļ˵ˡ
̵ͷȻ˳Ӫʡ
л˵
ôãҶҪĽԼ
ϣ۶޿ڡ
*
һġ


35 
ɽ, ͻΧ𣬸һߡ
еĸɲžžš
ȿȡȡ
һƬ, Ȼ˼̧ͷʱ, ˰ؿڣƺŬѹ¿⡣
, ׹֮ǰʵ˵ġ
׹Ժ, , ǰ, ȵض˵黭ͨȫûһڡ
ҪϢһϿ, ҿҹ
ȡ޷֣һ, ôŰɡ
Ļش, ۾
˵ģ
Ϊ˵ЦеģΪ˰ѣ鼱֮ھ, ֮ˣ𣿡
ˡϵͷ
ȷʵǹˣһ˸ġ
ڳôãҲȷʵû书׿˵Ȼ, ҲôԬڽ͵, , ƽ׶˺ô
ô, Ҳôι
书Ϊβңɻʵ
Ȼѡ, ȻӦñֳ⡣Դ˵ܸ߽ģȻ
أҼƻôٵЩƤ˵ģңҰƤˡ˵һ򽫾л
˵ԾΪԼһʱͷԷȳѿɵһ˵ҵ΢ûе鹫ıͺá
˵°ͣһ˼һ˵ȻҵԤϣúһ£˵ûʲʶҼ޸㣬кô
𣿡
Ŀ⣬۴˵ۺºˣͼһ
ʱϼӽסˡЩڣͼϸֳѿ֮ɫԳǰ¶ɳãʲôǲõأ
ҿ֮ˣ֮²࣬ȻҪ㾡
ϺȻ΢ЦŶ˵ԼֻǸи߹ݵĹ
һֱ̫ûˣҪԼģʧȥ˫
ףҪ޽ԼԸ޸ֻһҪģĻ̫Щ̫ӴԼҲϣΨһ֮ˡ
뵽ϵĵӿЩΡ
ǸԽˡҲ֪ϵӣȻ˵˻ǾͺϸõǸ
̲ۡסЦ
̧ۿȥĻʲô˵ɫЦ̵ÿ첻еӡ
ϷˣҲˣֱӹЦ
浱ոյɫôƭġЦüֱĴȡ
߳ŭصͺ
˺ˣҲԡһЦһߴͳӡչӣ¶ġ
ֵݵ˻ǰ˵⡣
ʱѾ죬ŵ㣬ϲŷԼȷʵˡű׽ŪĪͲֳĵġ
󽫾ЩЦ˵Ҳԣ׽Ū󽫾ⲻǣţ
˵꣬ɰգգ۾Ȼְǰ˵ݡ
һӾɢ˲٣һһġ
ӱú飬Ŵף
Ψһô̫Сɾ£ھûˡ
һ¶ǣδػζһ£ЩЦ
ʱǲԹӵйʲôǻá
ЩһˣͻҪ̰ࡣҲס
ƳһûԱӣԼǿģȻ˵ֻǸԼ׼ģԷࡣ
еȣΪ͵ط֣ԴӵµףȻһֱչˣ
ʰ׼ʳҲ
򱱽Ȼ֪䱻һСչˣϼֱš
ȥȴָոͿ˿ڹĵұߵ
Ϸһͳֻӣ
һϣȻԼǸҲһ£ֱӿԵúרע档
ôôЩӣȵ
ʲôһټֱ飬˵һˣװӸֽ̿ױ֬·ƸƸã׸ɬ֮УǲŽ
𰣬һʱͳӿϷóͭױֽ̳ʼ¼Уĳ伢Сӡ
ªˡ
Ӳ󣬵ʤޣϰֶ꣬ȴֹ
ҶֹȻ˵Ѻ˳Ե
˵ʲôԼˡ
˵˳ԵϲЦ֮ɫǴ棬ɲʲôɽҰּ䶼ѰҰӣע⵽ˣ⡮׼¡ɾҪˡ
ͨһˣü
ǹ޷ˣκܱͷȻڻϵע£˳Եˡ
ϼȻٲ⣬ȴҲӲͷƤԼǸҲȥˡ
ȥԺ󣬻ϲ뵽һڣʣͲװ𣿡
ֹˣ˼ǿʤϲȴֳƺΪƽһưӵԴҲΪҪگ뿪֡΢΢Ц⣬ҪԳµģ㣬֧ͷʣˣڴʱˮЩ׸𣿡
˼
ÿƣ㲻𣿡ʡ
ɰɣϰˡ˵ϵػҳص
룬ϻǶ˵¾ñŤǻСʱŻ̹˻ӶгС֮Ļ
ˣΪβ׼Щ޺˵ĳʳ֮ǰͺǲȻҲ𣬿ϧкˡ
㵱кܶʱ׼𣿡ɴ۾ֻèʱȻʲôʲôˡʱ䣬Ϊʲô׼ռأ
⡭ΪռĻ²ǻҪ̵ͷɶ̵˹ڻĻϷ
ҿ԰Ѽͷյһҹ˭֪ǹͷ֦أüë˵
Ҳԡ
ϲˣţԼǽı飬ͻȻӦ

ʱ˿̻ϵǱһ죬ͷգΪʲôҪ̵ˣ
ϷˣϧԼȳԵƭ
ǱѾһЦǰϣֻش
ЦˣЦ̾һ䣺ӣľʦıʿΪ˲İɣ
˵ϱˣЩԱա
ΣϿڣԼܸҵľʦ̸
ϾԸƵĶӣͬǣʦϷˣѡԬϣרͷϽ͡
֪Ϊ˵ֻŶһش𣺡лᣬǿԼһ
ϵͷ뵽Ǹˣ̶뵽ղŵĻʣ
ǽֶܷ̿ߣ
л˵
ά裬רҵġ
շ룬
ϣexcuse me룿ǲʲô⣿һ˰
¶ǲǹȥˣ
*
Ȼ˵Щʵֻǽ軰֮˵ģĲʵԼֱɹ
*
Ҳ~~


36 
̴, Ʋ죬˼ıġﶪ˼, ˵ⳤȱľǲӣΪ˭Բ, ͳΪӽ𣿡
Щȣûϵۡ
תһ, ֲֵǰ鳣Ҳˡ
Ϊ㲻ϲϻ, ˵
, ҪġЦ, ζ˵ͬˡȴûش𾿾ǲǲϲ
룬ǰӪ˵
ĴŻػ֮ĵʱ, Ūֶ˶١
ʵȫΪ̵Ѳʱûʲô֮ɫ
ʱ, Ҳ𣿡ʵ
ʱ⣿üë, ˵Ҹո˵Ļ㶼Է𣿡΢΢ǰ㣬, ظΪ˭ԲڣͳΪӽ𣿡
˵꣬ȥ, ˵һʲΪǰΪ뵽һʲ벻, ˵һʲԼ˵ġΪ, һֻҾ, ᵳӪ˽, Ϊ˽ۡʱ⣿Цֳǰסֺεºܡ
̫ӶĻ٣⵹̵ͬ˵ˡ
*
ɽ֮ϡ
Զе죬ȥĵط𣿡ݵԴ޳Զ
Ҫ׷ѲҪԳӪأټϻҪѾȹֳصĲ㣬Ӫ׹ȫŽˣݺʹ޳ԶҲ⡣
޳Զźۼص˵ͷ
ҪҪʾһǣ׹ƻģӴ˴ȥĿ
ȷҪô챻ҵ𣿡ڣ޳ԶѾȷǹȥġһﰵ裬һַģҲת
⡭һ͡
ң㿴˺͹޳Զ˵Ѱȷķ򡣡
ˡ̾һ䡣
*
ӪлԼӪվţǲϻȥ
°ɣԴ˹ϢоԽţ֪ĶǺˮ
Ѿٲµ˾леĵ𰣬ڻǿڰο˵үͬһ˵书ӦòΣյġ
лɢΪ˰𰣬һ˵ôľӡ
УҲЩ
ʵ˷׼ȻûжԴл˵Ҳûйűǡ˼𽥰Ҳ𽥻Ҳʶġ
Ӣ۾йŮǺúðգܳû·һֹš
аɣǻָˣл룬Ҳ˵ˡ
*
ɽ֮¡
ͻ˾һֱ˵Żӳһ˷˵ӱ˵ެִެ˵
ڼȥʰһβ񣬵ȵʱϲžȰס
Ȼ֪ĸһҹĻ
Ϻ֪ط֣ԭ죬ҲƱĺ֮Сϵˣ˳÷ţεأζ¡
ӦÿѰˡһѹ˿⣬̧ͷԻ˵ȴ㶿Լɵ˵ˣ
Ϊ죿ϲŷ泱죬ǻӳġ
ǡˣȴֹ
Ҳֱֻڲŷ֣֮ǰΪа˷֮˵ӣ
ڻҲֻǵеظԼ˿ڣɵظ˵ԼСƣֵȻƷ̺
һеʱʵˣȡ
־֮ᣬȷʵǳˡ
ϵ뵽¶ʱȥѰ˴β𡭡Ҳܲе䣬Ȼİ˿ⶼû¶ûϷ֡
ϳ̾˿˵¿֪ʱʵʾǿܵõô
ӦζһЦ
˶ûټ˵ΪǶ˿Ų
ѰˣϺﳤһ
ʾʱöԼ߳ɽ
ˣˣкۼͷĽϸز鿴źۼͷ
ĹԣԼӿ˽Ų
£ţͷ˵ľ
æ˼Ȼ˳ǿվ
£еؾϲ·˲ɽϳֽ򣬡û˱ã
ĿӹЦݵջأңң벽֮ң̵ϡֱָ̧ۣɽķ˵ˣɽС
δ䣬˹ȥ
æסŷϹ̡
һµǿѪæס̽ϢȻһƬң
ھţȻǿΪ֮Ȼ˷ɣ
ͨ˽ڣзŭһô䣿
ô䣡
ʱ˿̣עȫڻŮϣҲûע⵽̧֣ͬȴǰȭͷڿ
ȴȥɡ̲鼤ĿͨջأɫĮطԸ˵꣬ߵȺĽ˵Ҵȥһү
áᱧ̵ͷתͷ뿪
̿ŹıӰҲûͣ˳ɽ˹ȥ
ԻϵĶȻĶԻ
Ե߽ʱ򣬻Ѿվ
ƺΪ̵ֻۣ̲δΣע⵽̵ĿɨɽĿԼ˴
֪ǲǴ̵ܾĿʱµͣ˲̵ʱ䡣
֪ΪʲôĿûϾеĻš
үȥ̵ԸĽ˵
ŵ
Ҳֻޱ飬˸ͷǰ˴δֹʶ
һĹһ佫Ҳʺʶ
ڼ뿪ʱֻͷһȻһҹϵزδѰĵط
ȴվĻѱϣ֪ڿʲô
СĽҲǣģ̡
㶪ǹˣ뻹̿ߣ˾ȻҲȥϸƣԵļɵ
ˣƭ̹˵鲻ٽ黳ˡ
Ѿ뿪̴˿ɽȴһʯͷ¡
ڴ˴Ȼܷ֣Ǿĵط
ǿʯϣһɫĲϰʣµġ
̴עǿ鲼Ƭ̣Ȼ֡
ǽڷָʰǿ鲼̿˿ȻսС
߰ɡ߳ɽԺ˵
ŵ
л˵
ϣҷ·Ӣ۾ˣַ·ʵǱ
ֻ˹˶Ҫᵽʲôʱ
̣ò׳˽ų̂
*
~


37 
֮, گǱӹֹܳܣϧԽν, вʧɽ£Բѡ
پʱж, ھжˡ
ȻԲˣھȻ, پ۾ͷԸӪ̻س
گ, ϾֵΣ
پ۴ʱس, 볯ֶԲߡ
Ͼ̫ƽ, ȴ֪Ĺ⾰ˡ
뵽ΪپȻŭɶ
ӻ͸ջ, پл޴ؿһ, ϲȥ², ܡ
*
ʱ緢ŸͷʱȴǱһϡپ۵Ҳû˼Ϊ, δѡ
Ÿգ˴ߵŮһտ
̾˿Ѿιҩ, ȴ˿ת
ʱ, üͷ, ƺжð
֪μʲô, ߽
̾˿, ƿӿ˿ʱʱȥҩˡ
뿪ʱĽë˲Ȼ󻺻۾
˫ƽ
*
ʼԳ﷢飬پ۱ͲδҪţϢٴˡ
̫ҲӵµĴ
żĬ˼ãһЦ
Ҳá
ţһŮ˽
עǰŮʣ⼸գɻã
ص¡Ůͷش𣺡С⼸նܺãҹҲѡ˶٣Ů˵԰ż£Сƺܸˣ֮ͬū˵ʱȤ¡
Ů˵ī鲻۾߸һ˿еЦ⣬ˣīһֱϲġ
ҪһȥϾȥ߹ءûȰӦͣͻᱻش̻ȥ
ʱ̻ϲŭɫī³īͻǸС㣬һ͵
ʱ򰡡
۾ֻʵ̫Щ
۾㻹ƽ˷ģȻǰŮ˵߰īܿҪȥ߹ˡ
ǡ
*
ֹȻƣվнжȣһȴ̫ǵĻҲʵ̫ЩʱϢѴ÷з˾֪
עĽйڱֶӳ裬Ҳй֮λƹܴ
ʺΪԶúͳ谮ؼ̽˫ס
ʷ
ͬ賤еһΪ˿ڼ򵥣ĺʳʱİʳ
һΧСԣһͬš
һҲѭʳԵĹأż˳ڿһĹΣҲ߶Щ¡
һֱϲһʱ⡣
Դһڼûһùĺʳˡ
ϤСߣ迴ŰǸѹı飬¸̾һ˿Ρ
Ůʷˡ뵽֮٣־ʶɫʱʱŹֵغܡ
ߣûˣڣʷڴ˳Ĭ
̧ۣԼĸףȻһС룬˹Ҩһŵʷֱߡ
Ů˵ˣұйְ֮ǻʺһġ
ʷΪŮĹ˳΢΢ɵһŭӿžһĿӣйŮ㻹ʲôʱƼ޲ȥʱ𣿣
ԭ׻Ҽˡʷߴӵۣıȴ䶼û䣬Цһ˵еĳ˭ͣ𣿡
費ΪȻŭʷ˵޸̻û˲ɣȻһԵּ̫˵úúõģȴôһϷ㿴Σ㻹ʲʵϣ
˵˵ȥһ̸ۣԸ
ֹ֣ΪǺ㣡ʷԽ˵Խ
ףŤͷ¶ŭɫʷĻ
סһ˿Ѿƽ׿ɻǵСʱʱ޹ʲô
˵֮ţж迴Լĸףһһ˵ǸףȻв֮ţΪȴҪӺԺһӣһµģһĳĳ֮ϣĳĳ֮ĸϵλףҴֻ𣿣
ĸŮӲ㣿ΪҪ˷޷޲ƽʷһϣ
Ҳģ˵һ·
·ʷЦˣ˵ͨŮλã
˺ˣŮѵûһٷ˿Ҫæʷĸ첲
ʷôɤӣ΢Щָֻǡ˫ֱۣЦ˵裬ΪҲ֪ʱΪ𣿡
Ŷ׾Ϊλʷ棬ޱʡ
Ϊ˳ֹʷ˵ôĻ£Ҳû뵽ʷ̨֣ԼԼ˵ţʷ裬˵ģڻؼңҪʷֹ̨𣿡
Ǹ׻ŮԸ𣿡Ŀģ貢ʲô֮ɫƽһ˿ׯЦݣʡ
ԹԴǹٻؼҼˣҿԿǡʷش
Ĵ𰸣费ҲԸأףһҪ
裬Ҫȡᡣʷɫ˵֮£κһʷ״Ӧֻܲ㸸ףӦгһգ֮޹ϵأֵΣ
˵ǡ̡ܽ һЦݣׯɫȥԵĶˡ
ʷ貢ûӦǲӦ˹ͬʱϸ׿֪ǰЩйд©֮Ҵ˳飬ǣһ׮顣
ʷ֪ͻȻ˵ʲô⣬ԼŮ˽⣬ֻ߲ơ
йƹܽ޲˾ʣ˷빬֮˽ܣˣ£˽Կ˿йֵǮӼӣϾ˵Ц󣬾Ӳװ
˵ʲôʷʡ
ѵײ棬˽֮˭𣿡ͷ⻰ʱʷδСŮĽΡ
ʷû˵Ҳ⣬ԹԵ˵ȥвѧѧִ̣żȻõϹʶƸߪʷ̨
ʷѾ
ȴôӸ׳ɫüǳЦƺԼҰĻ𲻹󣬻Ҫټһ䣬״ߪʷ̨˴˰ɣ
˵꣬ЦӯӯؿԼҸף
ʷؿԼŮ·һʶҲ·ĵǰˡ
ΡΣʷЦһڵһ׮£ǱطٺҺθɣ˵ףǹйƹܹǵ֮¡裬һ׼ǴҪЮң
ȻֹҲЦˣʱĶҲڱ˳һֽ㡣轫ֽϣʷķһơ
ողһθСˣĴˣ
Ͼһſʷôɫ
л˵
ддţоò
ʵʼĹȫԴһ仰仰ھ֣
һΪŮ߳һ·
*
ŮɱռʷϧڵʱɣȰȨЩԱȫҪС檣no no no Ӱǵĸ
*
޸һĶָϣΪ˷ֱֹӵûҿһ¹
ָϡ
1. ҵȣиϷһЩΪɫӽǣǿ͹ʵзֱ
2. CPѶзվǨŭ
3. ޴ԽHEHEHE
4. һŮǻֵĹ
5. ǣҪԼ


38 
ƶ, ʷһ˿ɣһֽ㣬Ȼ, ͫһ
Ȼʷޱ飬·޶, ûдԼһĺȻ
Ů֮以Գ֮ҿ, ƽ۾ʷֽһӣ
ŮԳЩЦ, һֽ, ߿˵Ų, ־ʱǺһɧԹ
˰, вޣ廳ˡֳһֽݸʷ, ˵Ҷ, вֹߴʷ廳ȵۣʢȵ֮ԡȵۣ֮, ˣҪŮɣ
ʷԲ
迴׵ӣü۴Ц, ˵Ļȴ飺Ǹֻһ䡮ȵۡ, Щ˵ݶ, , ֽ, ˵ǽб֪ˣΣһֻΣ
ΡʷԾӲＷ⼸֡
µزιµĸŮûѧô·ιӣѧһֵġ˹ظԼʢӽ˽ɢɢǳǳһڣȻֿڣҪͼӴףֻñ°ʷ̨ʷϹʷ̨乬ˡףҪ𣿡
㵽Ҫʲôڣʷˡ
Ůֻ߸ףҪȡᡣѸղʷĻԭⲻػ˻ȥ˸ڣ˵ŮֻðСæˡ
֮ǣشΪʷ̨ѹµ𣿡ʷһ˵
ŮǰŮôΪѰЦЦ˵Ů밢æǡǡ෴
ʷǰŮۡ
ԽŮд֣ʶ˶Щ󷴵ϡ
ͻȻ̾һ˵˵ɣҪʲô
븸׼࣬ع볤ȥء
*

ɱ
ĳͷؾٱء
Դӻصֱӱشɻʺ󿴹ܡ
زȥȻܳƽǷͷƽȻ˭˭
ⲻպȾƣ㣬һ֣ˬ
Ҹ˵ظһصģǳġ¾ƱԷһЦ˵
ȻҪôãؾȡ
˽ӹɲС£˵˵֮ǰЩµĹ٣մ󳯻൯أ
ʱһõϣغͣ¶Իæкá
΢΢ףǳǳһЦ
غĵһ롣
ߵߣϾƺΪ˸һơ
˵һ롣
ÿÿУʲôа˼
δ泯ε̧ӯӯע࣬ʡ
⡭￴ţ˹ȥЩǰ棬ѳζǣشġ
ٺգšصȿ˿ڣֻ˵ЩʱҲûʲôϲɫǰԹҲЩ
ãܰüɫػţñָƶ֮أȻǴŰɣ
⡭ܰɣسɵ
ȷʵ룬ҲòǺܿܣǻԼҲðֲҪǮ
ﴹֻۣǰؼƣû
*
һͷԵΪģģͲǺˡ
극ҲӦعˡʷ˳ĬŮңߵúһ´μҲ֪Ǻʱˡ
·԰ʱʷ͵뵽һӲδŮκζ
ŮڴŮ٣ʷȻӹעʷ̨κη紵ݶӦ۾Ŷԣ
ղһֲȫһ硣
ʷվס˽Ųʵ˵˾֮£ںʱ
ͣסŲЦһڷˣ˸ͷ˵ǴԼ߸֮ǰ
Ҳ˵裬˵߸֮ǰоѾʷ̨İѱȴ̲ǵ۲Ϊˡ
죬ȴһֱղŷ
Ҫʲôʷʵ
ס¸޷ֱ֣ʷӦ¡һ֣
*
ݳǡ
𣬸߾ź͸ʮѾӦ˻ϣһ˰̶ӣ΢˸·ݹ
˿ڶɿڣŴҿǶɽ
˽ǰȫˡ
ӡ߾ŽݸһˣǱ׷
еĹƳ񣬼߾Ź㽫СսУӹĬ¡
һ·ӵΪ˳
߾ź͸ʮΪԳ;л׷ɳϵǣǾȻһ·˳صݣ˳ϣϾҪɽˣ˶Щŵĸо
ʱɴѾװ˻ֻ˿ϴɿˡ
̤ϴʱͷķüĿ
Ļ֪ԵɣΪ׷ˣ߾ź͸ʮȴһۣ׵λ
Ҫʮ˵ʵŹһҲûʲôܰѴܵĹջگǼͦӵ¡˼ҹܾˣҲǿǣ
߾֪ҪһЩֻ̾Ϣһ⣬עҪ֮ˡ
ҷ뿪ɿڣ˰ٳʱһӹٱִ˶ɿڣѲˡ
ôˣװϣͬе̶ӵ˼ǶӹٱͷӶ
㲻֪˵گһ˵ش
ʲôˣ
ѽ˵گأӼŻȥλţ֮ǰ˵˻ش
ĻԣĿⲻƵؿ˵ˡ
ע⵽һ˵Ŀ⣬ΪҲ棬ԼϢͨеΪԵãüë˵֪˵滹ǣһ׮£
һ㶡
ʲô£ʲô£ۺγδ¶˵Ļ⡣ԱߵһȤԶһҲΧ˹
ֹ֪ɡ˼ҶˣüŪ۵ֹǿǳС˵Ǹ˽飬ܵģ
һŵؿˣ
Χ̾
ôܣ뿪ʱ˽ˣΪʲô˻֪ǰ
˵Ϊ˻뿪ϧ֣׷
˻Χ
ʱˮ˻˻ΣʧأһģȻЩ
ӣ߾æס
ѹ֣ѹ֡
Цѹô˳͵ݣԭֻߣ˽
˵˺ľƻò˵
Ȼⳤֹһ׹ˣ
л˵
һڶ
ף


39 
׹¡
ôһ˲, Щ޷ʲô˼ʶζʲôʱֻÿһƬ
ǹֵ׷ʡ
˵һҹҵ˵л󽫾, ûʲôˡµ°ͣػش
û, һ㴭
ûȥ֤٣ݿڰ, ƺǹŴ˴ߵľ롣
ӣ߾ź͸ʮӣ뵽ǰ̬, µ, æһһǰס
ӣȻѾ, ȥҲ޼°߾ż˵
ǰ, ڻȥֻṼ˹µһ⣡ʮ߾Ż˵, , 뵽ôһ˵ǡ
£߾żɫΪѹ˵Ͻ϶Ψܾگ²ΣǴܻ, Ȼǣ£گܸõİ𣿣
߾ҲһΪȰס, þ˱Ĳ, ˵ôһ
ֽ߬סװϵ, ûж
Ϊ߾ź͸ʮȰס, ͵ʱ˵Ļ
ʱ, ϣ˵
𣬲֮ʲôţ޹ءǰߣͷ
ʱ뿪δ롣ڻؿԤϵ֮Ҳ׷
޹أһ޹ذ
ָƤ⣬ۣغһȻɿ֡
߾ź͸ʮһۣźۼһ
߾ȷʵһ仰˵ˣֻǸ֮ˣΨгگſ˵
۾һ»˵˰ȫٹ
ŵ
*

ʷĬضţ˵ǵؿٿǸ֪˵Щʲô
£ʷظĻǳ֮⣬֪֪ĹԸңҵĶŮư
ΪңҲϣ𣿡˵Ըֱ֮֮£֮£ΥԸġ
֪ЩжΣ𣿣ʷŭ
ʿΪ֪仰ҵ𣿡ƽ˵꣬ԸĸһȻתߣŶˡ˶٣˵׻ʡЩ˼գֶ̻ȡ÷޺ӣ׻𣿡
˵꣬תˡ
ʷŮıӰβһֱһ˫Ḳֱ
㵱жģҪж֮£ʲôֵأʵ
ʷղ֣̾һȻЦưҵŮ͹£ưԸ֮ϱˣʹĻ
ˣҲĲҪҵˡʷԳһЦתǣӵ˻ȥ
*

մ󳯻ᣬҪ飿ԹĺʳԬûлطǴ֣ڰʡ
ջϺҵ󣬻ϾûټΪһֱϻ˯Ȼ˳ֱӱ͵˻ʺ￴ܣģȴ
Żйϱ˵ǵõپ۵ʹ֮ͣ󣬾һֱڸһֱագǴ󳯻ˣֹΪگӶֵͬѾ˾֪ϳȺҪʹ¸۵ġ
ǳǷôأ
˵ͽһУݹأͽкܶɲء
ذᣬֻǸһᰵأô˻ѹ˿پ۵Щ󳼵Ĺϵˡ
ǵĹϵ
̾˿
ʦôɽƸ͸¶˺ܶ࣬ϸ룬ȴҲûʲô
ֻ֪һƺֵľٶʵͼıͼıʲôϲ²͸
ϽɽµһЩԻʦǵĿ
ʦԼ룬Σſڣʱһһճϣ羲䡣
룬ģԬϾȣһֱΪʦ͹ģǰĳṰ¶ܱ˵±Ǿôһûⷢӣ
Ҳǻǵġ
ᵽԼ˵س;Уһֱţʱ˯ʱѣʦȷϵ
ǡس;лͼ̽̽Ϣ
ǡűµһɻ𰡡ʦ̾˿˵
һ㶣ȻȻ
֮ǰ͸¶ģ£ܻҪԼŪЩƤˡúõıһȥپ۶ȻͻᷢǸղˣʱʱѵģپ۷ʲô
һɻһֱѹڣ
֮ضʦ
˵ʲôԬû壬ʡ
˵Ҫ֮ضʦɫӣظһ顣
֮ض
ĵظžʦĻЩζ
һǲõĹڸĸ͡
ǺҪȵزϧ˺
*
Ԥϵǰ㣬ڶմ󳯻پҪֵĵһ£˽֮¡
ϾϢأص𣿡Ȼϣãۻȹ˴¡
ǰرˡӦѾɽˡϥأ
پһǶ˽Ǳ㵱׷ˡ
΢ʧְ½
ʣǽϵٱ׷ֲùͳ졣ӶԹкøУһæվæ顣
£΢òסʱУˡ
ȥ鹪˵ϵٱõϢʱȻ̫٣ɽϵԨˣΪڽϵĹٱ
ر£ԿѶɽϽݸ࣬ȷʵݸ޷ʱţԴ˸ѵĻᡣ̳Уص
мؿһ̣̰˵Щٱ׷ˡ
ŶǾ˭پһʵ
£ʱʷ˳ֳ˰壬ϱʧ֮𣬿ܼʱ׷أδ뿪ɽϵ֮ǰء֮Եѵ׷ʱ䣬ֹ˽ɻ¡˵ʷ£˵£ֹ£
飡˵
飡һʷУ
顣̱鵭Įƽ˵
վٶǰ棬üЩ˷׷׸顣
ʱȺƺһһ²ص㶣һ𣬻ͷȥ
Ŷ𷣣
ȫͬκһ糿һƹһ͸˴˿Щӵĳãòɵþ˾
һֱĬԵ̫ע֮ʱ¶Ц⡣
ٹٽԻͷȥ
վڳ̣˰壬ͬңңȥ
ſڣ⴦Ŵܹcѣʮ鴹ڶϣ˫ֽ޴֮ϡ
Ŀɨ·˵۾ַ·˭ûп
Ŀ˹ǰʷϣ̩ȻִЦ⣬ʵҲб𷣱
͸̹Ȼް־⡣
˵ţٲ̤á
ȽݣϴĽȻ
üž·Ӧڴ˴Ӧ
ϵģݺݵһ
л˵
ҿ˧ϧ˧3
ʽοʵͷʽԼ
һĿ


40 
õĳ, ջŭޱӣѹ֪
ȴް˿ηų֮ɫ, Ųɳȣɫ̹Ȼȴֲư
ǷȻûϻ㱼, ԭģ
ػعͷ̡, ûʲô飬Ŀȴһֱûдƿһֱߵǰ, ̲ŴĿ, ˰塣
ʲ֪ǲɺ, ߵŵʷʩʩȻͣסŲپ
پۿŴ֮ϵ, ֪ã뵽˵, Ҳĸ, ʱľɫɵ
˺ˣپۼһʢװɫ, ʵ
ػʲЩСˣվͺˣлʲġһЦ, ֮ǰ˷ȵ˲, ֺֻѰʺ, ʲô¶ûһ
ûûβ֪ص, پ۵Ļ, ͵һΣʵʲô
Ȼ˵ңҪ𷣵ܿһɣȻֱ׳˵
»кοԱ⣿ʱʷѾվתܣֱעӣͱ˵ʵǲܣǲ赲׷
СȻǸ˺޵̹Ȼӣֱӵͷϣʲôڶûҡ
ʱʲôƵģŹͳ˸Ҿ˵԰ֳνҲԡ˽ҲҲãڴ˸ͳ͹ǡ
ҡＷô֡˿̲ڴ˴ȥسˡ
֪𣿣ʷģͷˡ
ոѾǸĴϡֱʷ˵
ֹʷŭ֪گΣ˿گ֮ͥʱگںģſɱұ߾ƽȰһȥλܡʱگһģΪ𣿹ˣ˭
˵˰ɣȻһģֺһٷΨһһɲս£ȨӡЦһ˵ʲôʱϾİȣȻҪڹˣϾǿ£к˸ʷ¶࿴ֻ֣ᶢЩëƤС£˰ٰ㵣ǣѵǷ¶Լ⣿
ϻڣϾͰһ㣬кξ壿˵˵ȥϾãŵگһӦԲˣ
˵ʷ֮ǰŭʵ߷ּװôһ̣ŭ߷ʵּװʷսȭͷҪȴٴʷתͷپ˵ʲ֪گϣگȨΪˣǻھʿƿزܳӡ
㻹֪Ǹϣû˵꣬پ۳̫ŵĲ豭ݺ˳ȥ
ž豭Ľűߣסˡ
㻹֪֪ϣĸ˭֣֮֮ӣ㲻ãǲ˼ҹһİ֮ӣԲԵĸ󣬶ԲԵּңپŭ
پ۶ŭ֮һʱ
֪پ۳Ͼʱִ󽫾оϸӸ񣬹ʶپ㷢ҲԵͻأ
̿˰壬ɫ
͵̧ͷ֮ϵپۣؿھҵһ£еҲճȭͷ΢΢زš
̫Ӵ˿Ŷ˷۵׵ĳʧ
һȹǣ£˵ʲ֪һ֪ΪˣԣΪگҴϾԼб߾ս𣬰ܿ࣡
ֹǺõģֻ̫һЩЩεĳ롣
¡ƽҵĮ𣬻̧ͷȥ̿ˣŹڵϵ˵ԣֻһ˽飬𲻻Դܲұ߾οڲ𣿡
ֻһ仰Ͱղֽ֮Դ˽顣ŭյپۣüͷ
̧ͷĿͶ̣Ե֮ɫֻǾ֮˽飬ǲᶮΪһŵ֪Ϊ
ҲͬǺδй֮ֱѾڡع̵ΪƷˡ
ˣپۿԽ˵Խ񻰣ֹĳ֮ԣ˵һ飬ϲϴ
ȻţȴԾͷ֮ɫ˵ҲϣʰٴǧΣҲǲϣһΣһǻߣ
ððڤ粻飬̬ᣬپԱöŭպֻƣٻ֪ǷԴȴ˲֪Ƿǣȷʵ̫ˣ
پۺˣæ飬ʣͻС
죡پֱӽϣŭǱͻʺݹˣ޷죡˰Ͻﵣ
پ۴˻һٶһ
ϵĽɽϴģǽﵱùıϴҷרͽ䷸˴ӵܵġ
ȻѾʮûбùˣȴÿӵ֪ܶĴڡ
ΪȻҪﵡ
پ۵Ļ͵սȴҧûϴ֮
ǵΪԼ޴ʷѾָ侲Ƶ˵һ䡣
ȵʥԵεȴ˲Ƿǰһʹĵ
پˣŭʢ
̧ۣ˿˵ĳӣ̲顣
һԵĻţЩĹٽһһģȫڹڻϿҲһپӲҪŸɡֻǹӲ˵Լûкã
ܿģһϻ˹ǽﵡ
پ۶Թ˵㣬ֹ̳ʮﵣ
һ㶣û̶
Ÿʲô˽޽Ҫ֪ѵپۺ
ǽĳ߳Ž߽ñֱʱصطʱϴ
ȴһҧǰĽݣһԲһǿ
پۼ⸱ģҴ򣡡
û취ֻһִ̧ȥ
һӹȻûھȴҲûҷᶯôʵʵشϡ
ƺһȴûкʹǱϵȴÿ˵ĶС
˿̣ؿ룬ƺҲʮԡ
һﵴȥֶ˶٣Ȼ˵ɴ۾һܲϴӣֻӲͷƤȥ

¡

亹Ķͷð˳

¡

촽ҧƣһƬѪɫ

ڰ¡

гۣٿ
ھ¡
ʮ¡
ʮδʹδģҲδϴ
ǿˡ
л˵
ſĻ϶ܰѳͻʵѪ˨ǽĿĲˣҪսˡ
*
ĴٻҪһ£мҪĽɫ׺ûסˡ
*


41 
֪֮, پʡ
ҡûҧص
ٴʮﵣپŭ
⡭
˵ղȷʵóֹ÷浶ǹʮ֮󣬰Ҳò, ֹ˽ѵˡô˵ҲȵΨһѪ, ֻҪͷϸҲپ²š
ƫƫӲϴ, پҲʢŭ֮У, Ȼ˵ĽϾ, ˭һ
̫Ⱦ˷纮, δ˲δϳ, ĹٶĿͶָ̣˵Ļ, ʵ۱һ̨¡
Ͼ, ˵һ仰˵һپ䶼ô
ǣȴֻǴ, ɫƽԳǵĿӶ
̿˰壬·ֻǱģǱһ佫սϲõõıкݺ
ĺݡ
뿪ȴԥĹٻ, ֪ΪβԲ, ѵǼǺ޸ղŹ˵֮ȴҲ֮, ͻС
˵⵽׽иʲô¶лﰵ̾
ϴ, Ҳûվ˵, »ֻӲͷƤ
ʮһ¡
ʮ¡
ʮ¡
򵽵ʮµʱûס
֪پʡ
֪Ѿ۵˵ľӣɻǲϴ
Ҽ򣡡
ʮ¡
ʮ¡
£˵Ϣŭ
ʮ¡
ʮ¡
վǰŵĶӣӣм󳼶ܿ촽ѾҧѪ졣
ɼʹҲϿϴġ
Ҳǳǵһʶƽֻ֪νֵĳֹͷҲӲ
ܲˣҲ˵ʣٴˣС򵽴һֱ֪ѾͷƬж񡣾󾢶˭סΣֻù顣ͬ
ǶˣϣԹл黹мλҲپϢŭ
ⲻ֪ԽǹԽŭ·˲
һ飬֪
ʵʱֻҪϵͷϴپҲټˡ
ϾҪͷ
˵ǰĽݣҡͷ
پ۴ŭ
һ´ʱû취ֱͦ
˵ĹͬȣһƫһߣҲǽﵵƫһࡣ
ǡǡã̵Ľ¡
ʱѾһ룬ʷվţɫӡ
ڳϱ䱾ʱʷɣ֪˴ʲô⡣ڣ͸뷨ʲôôвΪˣڳϰôһ᣿
Ǳϴپ²̨ôһŭա
ʱΨ̣Ȼվپ۵ǰûҪʵֹ֮顣
̵ͷŵԼűߵвһ˿·ֻ·޹صè
侲ĮΪܵĹУԹΪȣΪ˽ңֻһ仰Ϭ֮پ΢ɢЩŭ
ֿŵ߽սϾʮʿյֵΣϾͿ̿ʬǱҰ¡ֿɳе𣿡
üĿţ˵֮ȴ絶Ƿݡ
Ȼв̣Ϊ飬ȴҲò˵һ㲻
Ͽϵֻճȭͷųŵ棬ֱӡ
ûп̣Ҳû磬ֻǲվ̧֣ͷϹڣţŵ¡
أڲɴе¶ŷʵʵڵĶʮﵣѾѪ졣
¿ǲſϵɴеѱѪɫ͸
Ź֮Ľ£¹£̧ͷ֮ϵپۣ˵֮ᱳŵܱ򡣡
پۼڤ粻֮Ҫ˵ȴ˵жȳر߹ء
ĻǷ׷׵ɴ۾پҲһʱ㶣޷̫վǰ̾Ϣ
Ψ̣Ǹɽģ
гһգگܱ壬ҹ񡭡
Ը֮л
˵꣬پۿͷ
ԸӦʡ
һһ䣬
*
ĺù̲֮ڻصԼϡ
ӻˣͺǰ̣æӭȥ
ץס
ʱиԱ̣ͬԹʾ⡣
̻̬Ȼݡ
ſڵС˴ǣ̲ٹܣԻظһԸţСĵɫ
̲δӣḮ̫ĸۡԺ䲻С
һ·У·԰һУصԼԺ䡣
ɫ糣˿˭֪˲ڣͼԼҹ鷿ʱ򣬱Ǹߵżˡ
ǸٶЩȭŹĹӾǶȫʧȥƿأֱӵ˵ϡ
ӣæǰҪԼҹӡλǰ˺󶼲йƬʧǱĹӣȻô˵ϣңǱ̬ôһֱӰϥúȫɫ
ֻϥϽճȭ֣΢й¶˵һ˿
ͷҲֻ̾һ
˺ðΣ̧ͷȻһƽȻˣ÷أʵ
ճȥˣӲ֪𣿡ش
鷿˵꣬ߵ鰸£ش鹫ġ
ǡͷǣȻΪ̹鷿ţԼˡ
*

Ҳ֪ʲô֪ճǶȻᴦ֮£ԬϺϽ֪Ϣɻϳٳδ飬Ԭֱȡ
йֲᰤʲôʦԼϸ޺õĺӣƳһûԬϣ
⻰˵ģҾͲǵĹ𣿡Ԭһ죬
ʦźӵһ٣ȻΪ̽ʣ֮ͬǰԤϵĲͬԼĻı㡭ΪλʵеΪġ
⡭ΪҾùܺãԬ°ͣ˵Ǹ˵һ̸˵ǹæġ
ʦĶͣͣ
ȻϲţҾҪŵġԬ죬˵֪ΪΣŵġҲжӡ
Ұ޵ֱʦȫƾܵΪʾӡ
뽫˵ˣ֮֮¶ѡ֮ǰһֱ˵ʲô˺ܾúŽڣ̹Сˡ
ԶԶԣϵ˵öԡԬæͷ
ʦ۾գգ
¶ǽĽ֮飬Ƕû𣿡Լ׽
ǣʦǽҲϲϰ̸ʲô飿ԬȻ˵
㻹Ѱʦ﷭˸ֹۣ
Ԭ¶һеڴеЦݣ˵ǽӢ信ʣò绨ദ˿϶и顣˵ţԬϴ˴֣ʦ˵ҪСޣǲǵÿ
ޣɡʦԬһڣ˹ģϻˡ
ȥʦһʣˣ
*
ˣ
л˽ӣŮſڵԼжŮʡ
ΪŮǲǺôӦ㰢أлֹŮʲôǽⱧԹĻҲ˵ˡ
л̾˿ҡͷ˵£ţ
л˵
ָһһһ~
*
ȻȽϲңƭתʵǻʵۡ
*
˵׺


42 
ʲô˼лקסл, ʡ
ϣõȥһɺãлվǹ, ֻúԡٳԸ, ϰһ顣ƫƫĺŮקţҪٸʸ
л̾˿, ٴξŮծǰ˳Ƿ˾޿̾˿, лһ, һ߰ѽճϵԭԭؽл
*
ʲô±ȥˣ, ԬϵĴɤ˺Զ
ʦ, ⡭ʦʦĿȴʦ˼, еĲ豭˶ûо
ʦҲע⵽˾ʦ쳣, ΢΢
ţʦ͵ػع񣬶˲豭
ʦʲô̽ʵ
ҡֻ롭ʦתת˵ֻ빫ΪҪ㡣
ǰ, ϸ¶ʲôҪأԬϸ˵
Ͼ϶ǰ˵
ʦ۾
ʦ֪˹ͼʡ
ҪĲǹΡʦ۾, в豭, Ȼ˵ǽΡ
*
˵Ҫȥر߽֮ιȥ, ̫ӵ´˶ˡ˵ʵ, 㰢û뵽ܼô, ӴϣҾ͵ÿ޵
۵л죬ҲŮǰʧ׵ϣڼҲûʲôϡ
лһԼҸס
ôл鿴Ů˵˵ǿǻõıǿսɱ˵ģû°Լҧʲô
лʧקлҲʶشлŮ֣æȥˡ
лһվڻ԰У֪˼ʲô
*
ű̧Ϣһʱī֪ˣⶫ֮ҲδҪī
˲ҲڵĿܣīŮ뿪СԺ޵ǸԺӡһ·Ȼ谭īֱӽԷһ磬վ⡣ﴫϸϸȴΨ֮
ûϵīƺЩ޴롣
īûжǰŵˣֱƹ磬ߵǰ
ǰſţҽŮСĵؼϣǲǼ׵£вֲѾͬѪճһҪȡ£ƱػҪƻ˿ڡѾµĲ֣¶ѪģҴ͵Ƥ
īǰһڡ
㣬ô£㻤ŰģһѪӿīתͷ̫ŭ
ڵŮҽŮԴͷֻʲôû
ָ̫Բû¶֮ɫеϲ뵽ڵŮҽŮѹ΢΢ϲã˵֮£ŭ
ī˱۾Ҳ˴˴˵֮Ǿٲȥھʱһۡ
˲ˣ˳ȥ
*
īٴλصǣǰʱԺҽŮڴ˿ڣҲ˹ȫˣҩҲ޷£޷ֻѰ˿ںϡ
ſţ°͵ϣ۵ֱߺߡ
֪ˣӣīۡ
īһȻʼͼŤ
һӣǣϵˣֻһһ߰һ߰Ť⡣
ī㡣ͷī¶һɵЦݡ
ҩûʹ֮Ч𣿡īÿһҪ죬ʡ
ûʹҩ˵Űɣѡ˵ţһЦ·˸һ˵һˣ֪ǣ࣬ǰҾͲֻ֪ǶӻǣƤ⣬¾֪ˡ
īǰһڡ
ֳղ˵˳֮£ֻ𣿡īʣܿ࣬ǰԡ˶ۣ
һûƤЦתƻ⣬ĬһȻſڣɲ벻óȥϾ
һأīĬ
ȷ𣿡īֱپ֡
ġŴǰ磬˵ܲϴڸģڳҪȥر߹ءߣ߽Ⱥ鼤ŭΪƽŭߵġ
˵ЦЦֻʢŭ֮ңܼĵôһ֮顣˵īЩ͵Цݣ˵ī㣬һƻɡ
īԣֻصıϣԹôҲЩԼôţ
֮ǰΪ˲ùɣҰԼƳˣʱ²Ҫϼˡ͡
㡭īںЩӣһʱ˵
ī㣬ƭˣƭԼۣ˵һּ٣ųΡ
ҩˡҩ߽ī˵ֻƳ磬Ĭؽӹҩ룬ιҩ
*
̵СԺʱԺУһֳ˼
ûмôһԺϹӶܿȴ·ûôˣȻϸ֡
̧Ƕȥ̲ŲŲæһסԱߵļֽƳһֻֽۣŽƺǻһ֦ʲôע⵽ϵĿ⣬̵ŲŲ飬ֽȫסȻŲ̲˵ҹãүкָ̣
ͲģϾⳤֻ֪һˣֲ㽻̸һ£֣ش̡
˵ֻ⿴һ֮£ϻüϲ㾫ͨҲֻżʦ¼̡۹⿴֣ʵ̫Щӡ
ģ̽аͶޣʩЩ۹⣬˵һΪүĳʦġ
ԣҲˣһüë˵Ҳ֪̫Բ˵ġ
ֱЦһүô͸ʶˣ˵ţ̸ƽڵ壬Ҳ֣Ͼүȹ£´һҹ
ڻϿǺľٶ˵ʹĳü㲻ҶȻشҵ⡣
ָڰɫһ£ƽ˵ЩϴҲЩ
̣㵱ҿ𣿡΢΢˵һ仰µŭȻҲƽϢŭ𡣿ȴ˵ڹ̣ܽ㵱ȰһȰһ
˵ˡʹڣ̵ƽƽϴԲΡȻļ֣Ҳ˸۵׼
Ϊʵʵˡϳ˵ױΣóϢǲȡ㣬㲻ֿ̣ϰ֮ˣ֪˵öأ
ϻ˵ȴ͵ͣסˣΪ̧
ĿһͣûϲȷԼǲǿˡ
ϸȥȴֻƽˡ
ϣ̫ӵ¶˵Щʲô΢΢ǣʵԺ˴ʦ
л˵
һ
һɱ


43 

Ǹѹס˿ӵڹ, ʵʵſڴϣһһںīιҩ
⵫ιȻҪҩ롣
ȿҩ
˿鲻, ƫƫ̫ӻҪ˿Ρ
дŵЦī˵а취, ⵫ιҩ˿ҩ붼ҪƷˡ
У˵˵ĸķֺ, Ҫֱ׳ķˡ˵, ī, ֺõ˵īϹ˵
, һ֪𣿡īû˵ȻΪΪι㣿
̫⹷Ƣˡ
*
Ḯ
̵ʣһʱ֪ôش, ǰΪʲôҪͷ, ˵Ƿ, ʱ㻹˰ɣ
ϣϾ뵽˷Եɡ
ҸյĵӣҲ˵, ڱҲоȻ֮飬Ҷһ˵İá
ظ̵Ļ, ȻһЦȻͷ, һö, ֮˵°˷, ǲŲȥ, Ȼճ˵¾Ҫ֮ˡ
ر߹أȥˣʲô𣿻˵˵ȴһǣȥϾԲŻǰǰô飡
˵ĻϿ̣֪ǷҲµĴ㡣ת룬ɽֱ̹ԣôҲܲµ׹ˣǹΪ
ԣ̵ǲ֪ġ
æɫ̿ߣȴ̴˿ȫƺǰϡӣӣԼͬԼġ
˵ȻԼģҲƫһ߰ɣһϿڵǵˣ
̵һ٣̧ۿϣ岻ʣãƫӣ
Ȼأָָ̣һֱߵƽȣȴں
ʦ˵ˣû֣ﻹء
*
ǰġ
̫Ŀңƴ˻΢Ҫ䤱
ī˵ȥ¥飬ȴҵȵȲ
̶Դ˾ռߣǾͤһһߵǡ
źӣӼ졣
ָŰӣϵľƣ΢΢ü
ǿ˼ӣúгɾ͸УһߺСһ߻ơ
ΣڿڣֱײȻĽײһ·
ֻҺֱײȴûֱײµ·˶ңȻͱҵ˻ᡣüЦЦ֮һӣȻʼӡ
屾Ǻ·磬ͨҸ㣬Ȼ𽥱ƾ֮ơ
︴ţȴû뵽ںʱֵġ
˵ҪȥɽԵģֵ׻Ҫĥð˼ӣԹš
֪īʱ䣿ӣȻص
϶ǰʲô̹֣ʾս
ǰ㣬ʱǸСӣϣҲȥս̵ĶߣСС˵ϴμī
Կ϶ǰڵʱ䣡
ȵϢڶ࣬һȻŷӦ˵ʲô
͵ֱӣ
ô֣Ȼָָ̣˵˰
һѪӿͷ̱ձ۾Ȼ˵£ӣԡ
ҲǹҪġί˵Һúժҵӣ˭֪Ҫװ
£ᡮס֣̾öˣæͣ
ͣ£˵ˣֻԲԲ۾ֱֱؿ̡
һҪθ̫ӺīҪ׽ͶԶҪ䲻ֱֿĿ⣬һ㶡
Ϊң
㡭̧֣ϴҲ̲סЦ⣬̲סҲͲˣЦĶ˰Ҳ˹
ЦˣһƽЦ˵Ϣһ˵ֻ˵ҿ㵹ĺţ
̣
ã̫ӻˣȫΪβԵʡջؼҪһ¡̫ӹζˣͲʱ˰ɡ
أôðӹΣӣ̧۾ȥ͵̵ɫúˣŷԼһʱڿ˰֡
գһ˾ҪǼӹΡҲͰֱīֱŻΪ̫ӵġ
ʣĴ˿̳ˣǰڳɵı飬ȥ̵䡣
̸~
̿ǰ˵
̸磬ҪԼȥаɣɽģΣקק̵ӡ
ȻŬȴɵ΢΢𣬡˾˵
ޣ̻ɫǹԹԼоֻ֣ƾУĿɱһƬײ
Щگʹźӽʱʺǲˡ˼ӣ̿˵ֻ΢ͳЩ
רעؿֲ֣Լ°ͣҲû̫⣬˵;½ţǿԵġһܴʮ
ԡ
֪ƲƲ죬±첻ԡ
߸ۻʱϸѡġŮ٣ÿεŮĺܣ߸ҲǴһеģپ۵λҲûʣԾǸ
پ֪书ߵģߵʲô̶ȣֻ̻Զڱ߽Ļͳ֪ˡ
̼۾䣬ǲ˵´εȵ³ȥ󻤹ºɽľȻ
´ο²СԼ˫Ѿ٣˵
ΪΣһ㶡
㶼˵ˣگӿˡһЦ˵ǽ;ҰõλҸ谢ԼҪȥ֡
ʲôƵģ۽ǵĻʧʵ
˵ǸگΪ߹ģȴӧҴΪʡ˵گѾ̸ɸҹΪʣҲеɫѵֵһ𣿡ɫ棬˵¶һ˿Цݣüѹ˵һ˵گÿݣҹҲܺá˵ˣʱ׼Щӣ紫ǰ㿡ݣѧСǰ㣬ϣ
ϡԺһһ߹ȿصӣɵЦ
ȷ˵ϲʡ
ϣÿĻˡذڰ֡
գգ۾˼Ƭ̣Ȼ˵£֪گ볤Զ
ͼ֪
ţگδ֣ҲþɣǴˡ̵˵
Ǻ⣿⡣
ҵ˼ǣ䲻֪λǷһȷ
̧ü
òߡ̿һ˵

ôһȦӣԭĨ˵Ұ
һֱʹټʱ⵽ҵ˳ЦʶԡߡȴʶΪС
һ㶣һˣһţæҪͣҲǡ
δ˵꣬ȴͤʯʣȻһŲȵͤǸʯϣ˫ֲƽ˵㳤øôһ־̵㣡
˵ǡ䣬վߵǰ˸ҾˡҵĲǡ˵꣬ʯʣְѸոĻظһ飬ȥУ³ɽġ
ߺһȻбʣǮ𣿡

ҪӣҺңָˡ
áӦģ̴Ц
л˵
̣Ǽǰ£ҴȥԱ
&ī
*
ôɱ
*
һӦ~


44 
ȹҩī뿪, ڣֻʣԶá
뵽īǰ˵ջҪҩ;ͷۡ
, ضһ˵ԭΪҲŽһضˣȴҪȵš
, ¶Щκεɫ˵ʱȷʵֻſԾͽҩ, ֻδ뵽֮ϲ
֣ɴ۾ֳ, Ȼ֮ϲֻ˵ó
΢΢, ʣǲǻܵĺã
, ״ͷȷʵĺá

˰, ̧ع, ҲҪˣ
, ʵʵڶˣܵõīιҩ١
˵ʵ, ֵǺϣһȻٲſڴϵīιҩ
˵ǿҩҩ˵Ϻȡ
Űۣݺݵ롣
*
, 
ϸսĽ𱦸, ֳ, ɻǴǰζ
һŮһ̽ƯĸԹ, Թ˵
лԹûŮΪȥƤ, óһԼƤ
ٰڣԹЦЦ˵ȷʵǸζ
վǱժµĹ˷ݶ㡣ڣӹŮɾٰ꣬˿̾һǰõӣֵǮĸҲᱻ㻳
ԹĿ¶ɫ˾䣺վǼζ
ǼҳǽׯһƬ԰ÿģȥ԰ʱٻ԰ֻҪٻζʲôⶼûˡ
ûʲôθڣٰŪһ±ַ£˵£ֳڻҪðȢֹ𣿡
ñϾϾģ֪گЩսζʲôڷʵǹЩڳȺ鼤ߣگĿսҪ˺
ʱȢԹֵԴ
ңճϵ龳Ǹƺ⡭Թֺϸȥôһñ
ԽʱԽǸȢ¶Թ޺Թش𣬡ڱ¿ĻһֱǼ֮£߲õͲãټϹӡ֮Ǽ¡
޸Թߣ
ԹλߣȴǱ¿ƿصĸߡԹѹɱ¾Ὣ޸ʵȨĳС
پ۵ǻ֮ǰ꣬϶佫ƿصӦ֣ɶĳûôˡϾپۺȵ۵ĸһֱپ佫ܳû̹
پʮϾʱԹ͸ˣô갰ǰپЩĽҲ߰˰ˡ
ֳΪ½ǣ»к洦ֵðʡ
õĻԹüȢʲôίġߣǽܵϵλҪʲôŮûУ
ڵķеĸٳû˵
Ҫ˵洦һѵǰԹԼĺӣ˵ϾȻȨѰԹ£ɻһϾɽУǿһȺ񣬳˭˶Խ
ֳ롭
ϱϾһѪȹţа΢£δزܽһȨС
̫ӡ
޷ǳ̫Ůѽ˺ӣȻҪҪΪӿˡԹǲЩСڡ
̾˿ٷˡ
ģֳ߾ȫͰܵǾ֮λ
*
ʳǣ巵
Դӹ͹󣬱ĽʿѾ½פأΨлϺļڳδپּ⣬ǲ뾩
˵򱱺ǵǰģ۱򱱺ر֮⣬ԴڴˡֻǵʱĻͳŽ˷ͣδˡ
پۼλԺһǲ۵˻ʳǣҲǰگ飬ͰյܵܵԸ򱱺һȥ˱ء
ʱ̫ƽֻżˣפرɢ˴ɢ˵פطɢǱͬϾһȨҡʱʹϽȥˣҲͳ켸ˡʶپҲûʲôĵġ
ǰ˲֪ʲô裬Ȼ֣ϽսΣطͬ˱ȣȫںң޽֮ġ
پȻδٱҲھдģȻڱ´ʱڱ統Ͼˡ
佫̫ߣվǸ˷ĵ顣Դս壬֮Σ󣬳ϾȻûʲôõóֵĽ˧֮ˡ
پ۲ϣɵڳ˵گȷʵ¶ӡ
һ㰲ȣϾǿԹĲϾɽš⻹֪ϾǷܼȡ
ܲãָôãǸ⡣
ţüĿϱԳЩپ̣ʵ⼸նʲôʲôˣ
پ۵ʻЩȣǻش𣺡үմ󳯻ᣬδǻˡ
ˣ
ˣ׹£ȫүȡ˵ƺԥһ£ȴ˵͹ҵʱãδʲôƤˡ
̵Ļپ۲ɵֱӡ
˵Ϊ˻ŰԼˣҲûаˣ
ͨգԵµĹ򡭡˵ƺ˲Ӧ鹫
پȴˣèĹܺˣȻǻĽ
̵Ļɵپ۶һ˼
ԭ޸ԹӷǣһǶԹٳ裬Թô꣬ΣԹҲ¶ⷽ˼
ڿ
Ķ⣬ǽ޸ҲǲԡǶ裬ͬҲԼ
㿴ϿǶԹ⣿һپۿʵ
Գεɫ
پ֪ЩԴʧģȫûо֮˵ˬʿ⣬ȥ˵˽飬һɫҲ֣ǰڰ֣˵ˡʧֻ֮ʵ
⡭̹ͷ˵ˡʧ񣬻үڣ֪ĽٰҲѰ
˵ȷʵôЩ˼ˡپһ롣
֪ˡپ۳Ű޸ϵĿԣת뵽ΪֳЩ£һڡ
֪ڳҪȥر߹أܸʲôگĿսһèĹȥ߾ǻͲ
ˣپ۳ʡ
ڶ̻ص
ǵپζ˵һ䡣
ֻǴͷδ˵ʲô
ʷ̨м鶼عȥأǲġپ۰һӣʣô
ʱһȺ鼤ߣİһع顣ҪָΨһѪʱ˵޿ȵŹµĻǣô˵е
پֶЩĳû취ֻжԷŭ
̼ӣһ£ȻӵݻظһԺŵĹˣ˼һᣬǲȥϾҲδǸ취
л˵
һӦ糿~
տʼ33VС鲻Ҫظ~ллһ·~


45 
̵Ļ, پ£ɵǰ㣬ʣŶʹ˻⣿
ǲȥ, ת֮أǱʵ˱ع³˵
ʱǨ, մ𽥵ȥ˼סľپ۽ȵΨһѪϳ˳
δս¡̻˵һͣ, پ֮⡣
λûнܣ͸֤ļ޴Ȼ, پ۾Բ, һأ
һ, ŴʱȺ߾ͽߣҪЦ
ȥϾپü΢šʹٰ, ҲǸŮȥפ, ǲҲԵ̫һЩ
, õȥϾмô̿پ۵ɫ˵ƽΪһƽϢ, ֻһֽگɽٻسǰ¾Ǳطأ޿ת, 
پ۲ɵõͷ
ҴܿŮ, Ҵһ, Ϊ󡣵ʱȥפر, Ҳڳͽ䡣
仰˵, дܳս񳤹ǰȥӪҲʷǰοģ㲻پۿȵŹ¡
پۻû棬˼š
ҲҪġ˵ͣͣپۻعֿڣ¿ϻͬȥϾ
پ㶣Ȼžһ棬˵ã
ʵɦپͷۻϸãʵʵ˵񱱾ʵûҪڱʱգֳһҡ͢佫࣬н˧֮ţֲ֮á
ãϾܻ᲻ȣɻͬһûϱΪĴȰ֮ģϾл֮أΪԻ֮ġҲԴ̽ϣ߸ּȥϾҲһţ谮Ĺ½Ҳ޲ɡ
ڱѾҲЩҵˡȥϤ
ðپЦˣ޵ͣʤٸ
ҵæףƲҡ
ˣͲǫ飡پڰ֣ͬѰһ㣬ʱˣҲȥطһְʵЩ
л¡̽ѹøͣص
*
ߣīڸҩ
˿δ裬ɻſţϸ˿īÿ˿ָһһذҩͿĺϡѾܷᶯÿһ֣ܿ۵ó鶯
֪ⲢΪԵʣʵҩÿÿƤһʹ
ЩЩЩɣܺù˰̡洫ҩīżոϹõġ
ţ˻һȴʮ㣬ִЩƤԼ۵ó飬ҲƲˣĪð취
˵ˣҲں˰ī㲻˵˰̶ǹ໣ۣīͻȻһأˡ
սϿ˰̣ǲǹīû˵ʹīַ˶˵ҰôǰǶ˵ŮҼ赶ŪǹҲЩܲ̾ͲҪ̡⻰ԭ͸㡣
īᵽãһ
īΪΪ˿ʹû̫⣬ּ˵˱ġ
ץץµ𽥷
*
Ͼݡ
ŽϵگУһԴΪĴǣҲǽϵ߾פΪҪı̶еıؾ֮ء
ݣУһƬɽˮյެŴܽϣϱگסһЩˣ岿͸ӵĴȻǴʵǸ֮ء
һ˵˵˽֮Ͱȫ˲٣׷֮ˡȵǣǾİȫˡܵʿ׷ǡ
ȻפıȻҲפصĽ졣
פݵ佫壬˵Ч
һһ·ͣ㣬ͣЪô̵ʱϵݡ˿̣ǽһͤЪţȵϣǻɳɽ֣Ҫڲפڵƹݡ
굹û»нġ߾Ÿ˵߰ո¶ͷǣϸ֮Ͼǣ佫ʮ֮ѸǨ
ݲ꣬еʮŽ˵Ҳ̽˺þòѰһ©֮
һڴɽ֮У´ܲ޷ݴһСҪͨǲѵġһ˼֮ˣȫͨС
ֻҪվ֮˲˵ĸ֣ҹɫڣӦǿ԰ȫȥġ
߾ź͸ʮãһ·ӵöΪ˳ֱ챣ӣһؿӦҲ˳İɣ
ϣȷʵ춼ڰǣһºڷߵĺҹһ˱򣬴Ҵһ£ڰȫͨǴڣû֡
ʱ˿̣û֣֮˾ͽ׷ˣ
һ࿴Ц
书ߵعͷѾü΢
£кβ𣿡߾ע⵽ɫʵ
ûоáעǡ
Ļֻ˵һҡҡͷӦԼˡ΢ЪЪ˼·
˴ܵķһۣţ㲻ٻͷ
ʼû֣һִҽʼնǣһֱǵӰʧŴ֡
ûиоȷʵһֱڿǣһˡ
һףù֮ˡһؽʮģ࣬һǲЦӡվŵǸҡӵİ¹ӣʮģһֱЦ⣬Գһɷ
ؽôϵǻӴ˴أ¹ҡӣЦʡ
ĸԼΨһ֮ش
ؽӢ¹৵úӣ̾
忴Ű¹Ծεӣϲɵ¶һ˿Ե
˵һůҹкҡȵıҪ
¹ӵЦһͣ漴ҡͷ˵һˣȻҵķ֮˵˵ţϻ¶Ե֮ɫ
㻹ҪãıڣȫΡ
ȹگǱһͬϡ¹ɫش
سʡ
ţسȥӭ¡¹ӵͷ¶һ˿ºͻ֮ɫ
*
ڶ˿ڽͻصĹ
⼸ոϹűʹ˼ȵţʵѾԵֳȻһЩġ
ǵ˿ڽ裬Ӱ촩ʱˡ
ⶼЩˣ飬ЩѹƶĻˣҪúðһ¡
ֻЩԤϵǣһŵľȻƽղһ²Ŷһµл
ʱŸջصһ죬˻Щ飬лˡ
Щ죬ȴҲǽʫ轫л
лʱ̯ɹ̫˿ȻѾ裬ɶһǺʹˣȻܲͲĺá
ѣ鲻лĿߵĻϣһ䣺⻤ÿβΣ
治ɫ֪ºЩ⸱УǣŲͣ
˭֪лȴһЦɫһȴ¾֮ڵﵹȷʵΣΪڱȴһݣ
ĽŲ͵ͣ£Լı飬¶ߡ
ֱӣžվڲԶлʵԺ⣿
лûлشϸϸֿ˿Ļ⣬˵òߺ·̬Ѱ˿ȷʵϲġ
ؿлȻЦˣ˻֣ûʫȥȻֿϣʣǰϳأ
ˣлͷʡ
ʶӻ˽⣬ǲȷôóȻڣ˵
лĬƬ̣Ȼ˵⼸ΣӦǵá
šͷ
ֲαװԳʱ졣л˵
ˡȻȥῴˣʱϷô任ģ㶼һϳԭΪ˹۲΢Ŀǽľ
˵꣬кл£ԼԼɣһۡ
㡭ûҪ˵ˣл£ȴ赭дķӦЩԽܡ
˵ʲô̺Ӹϥϣ˵ñ˴ܵңӦö˵ʲô㣿в㣿֮Ľƭ㣿
ë̺Ķƺǣ˿ڣɲһ죬˵һ㶺Ҳ޷⼸ʵû⾫񡣡
Ҳ֪Ǵܣǽб˷ˣǱ֪ںӣлȫȻӣּֿ졣
˵ȥ𣿡ؿлĿ͸ʡ
ҡлס
˵ˣʶӻ˽⡣лסЩɰɵ۾Цˣ˵ȥ߱ˣôһʱܵǰؽ֪⵫ˣտɾҪˡ
ҵĿ𣿡лʡ
ֵҺͻƴʱﲻѾд𣿡лش
һĬ֮һЦ
ңйܣ
ҸȥǰΨ̹һ£ǾηֱĻǼ⡣ۣеĲ豭š
ҲϣǼ˽ãݷαװ֮⣬ɶǼˣȴҲ˵ɰֻҪϸĶؼ⣬ڿ˵ԡ
֪Ƕûм⣿лƶԵõӣĪ;Щ
׹֮£Ӧµ˴ŰɡһüʣµľͲ˵˰ɣ
ڣûг֪ǹȥģ˵ʲôȻ֪˶ս͡
лԶԡ
ԣ㼱ֻΪ˸һαװʧ©֮
лɢӦһ²һ£һֻ֪Ϳһ糣֪лնȻֻҪαװܵ¡
лЦؿҿ㡣
ƺûϵл˵ĻһʱЩ㶡
˵лֿˣԳʱҾһֱ⣬Ϊλ߼Ļδϸ˼ͷӣ׹֮£ΪеǣҲûϸ롣ȵسʱҾ͸Ի͹Ľ飬λὫֵ˾֪޿תοԤȵ׼͹ôԼôصˡ
ǣⱾΪͬƽĴδκһǣ֣ͼʲôأ
ţû˵
򰢵ѯʴ󳯻Ϸ֮£꣬˼գԼˡ
ͼʲôʡ
˵ղĳУʷΪסҲ£ʷ£Ҳǳ԰ɣʷϾĸףΨһŮҲİѹơ
̸ϣвġЦЦ˵
󳯻֮ϣڱУ㱻޿ɱ粵ŻϾǡǱһڵĿڣ𣿡
ȷˡûзϣʹˡ
ȴˡл˵뾩棬һ仰飬һۡص²Ͼ֮ϰɣ
Ķס
ʹĳϵƶԣǲȥϾѳɶ֡Ҳ£ǱԼҲûʶּζʲô۱Ը񣬴Ͼ⳯ϣȻгֹһϯ֮ˡ
Ȼ˵šҲ¡лȴƶ
ؿлȻһЦݣȷʵѹִ޳ԶͬǺȴӲ㡣
ҲҲ֮л˵ֱʣºֻҪǷı֮ĴܺúĹλ¼λֹµٲı䣬ֺ롭
ƿĿ⣬԰е
ˡлĬĬڣбɡ
ֻǸɣԡ
㣬лظһղŵĻ
Ѿµı㣬ΪȨ֣ҲӲƹдⱳۡҲԸӦլԺ£ΪҪԼΣ֮У
ҲԸӦլԺΪ̫Ȥ᲻һȤ£ȻϲҪһšֻǺ棬뿴󾿾ʲô뿴ǲ󳤹һ㣬ǧлһ߰еĲ豭һ˵
ֻҲټδҪһһԳѣΪ󣬾ȻҪƴͷѪƤſɵóԸ
Һôлϵ֧ŮԣƵ϶ܲڲ̫ࡣ
*
ʳǣܶųǽԼ޹ߣеĹ˶ͷԶԶظš
ϴºЦ⣬ȴصŴĸ׷Ϣ
㸸ȥҪƱˡ
Ҳһ֮ӣεºܣôҶȡ
ܣ˵Ҫ㸸ʲŻϲ㡭
ôе㸸ʿ佱
ҵĻӵԺн֣ܾǻһķθĽŲҲԽԽ졣
СʱǼӣһ顣Խһֱͬ񻹼ǵõһѮʱҪָϲĿΡǴοԣ鷨ʫģԶʤĿİµ£·ӡԴһûʲôǡ
ڣֻҪ۾뵽ʱɫʱ࣬ͱʷĹϥǶ
ʱ֪С޷ξܲµռһΨĿϳɫܵøۡ
Ǵܷ֮ƴùдʮҳ֣дʮҳʲôʫ£³ҹ˯ҲҪ졣ˣڳ
ҺͬһԽԽƫչÿΪһذһƥͷӲ˼ڹϣˣҲԽرȲ
֪ʸϲ֣Ϊֲ۳Ը񣬶ͬʱ񣬾˾ҲζԼ͹ɡ
ɾΪʵľƫ
̤Լ鷿ӻŮŹϡ
һϣֽ鰸ϵıīֽȫڵأ
ˣſƽз
һ䣬Ժ˵ȥԹ
*
˵룬ôЩǲ޺ˣ
Լڴ󻤹¼棬Ԭϣѡʦûʽͬ棬һš
ȥ󻤹µһ·ϣԬʱʱضʦ̲סʳ
ʦɧڼˣǱԬ¶ࡣڱ⼸꣬ʦѾǱô˲٣Դص·ּ¶ë
㻹Ѭ㣿Ԭϳ˳ӣɴ۾ŵ˵
ԺǺһЦ˵ⲻȥ𣿡
ȥ½ˣʲôԬƲƲ죬Ϊ⡣
ϻͷԬһۣĿ棬Ѿ쵽󻤹ˣ˵
Ԭյϵ˼Ȼ졣
˽ֱɽ߹С
СǰУ˸䣬ǰ˸һھ޴ϵźܶ紵Ǻÿ
żصװվ£ֿϵĺ񣬲֪ʲô
¡Ͽܾƺѹɵó
תͷϣЦ䣬߹аѹģ
Ͽǲɵ΢
ˣ˷ǹߵʦȻϥأׯ
һʱ䶼Щ㶣ԬϺѡ֪ʦô£йְȻҪ񣬿ҲҪ˴ɡ
Ҳ֪ǲʲô˵
ΪžʦҲûע⵽˲ܹ˾ʦ
Ͽ˿ʦתͷȴҲЩȣ̶ЦԼˣ˴񣬾ʦ𡣡
£ô֪ǾʦԬȻ̲ס濪ʡ
ˣֻ佫ǾʦʲôͷԬϣ˵һ֪ǵɽһ֮նɱоٵԬϣԬξֽĿѡ˵ͬɽһѡֶξ
Ԭ͵ر˵˹е˼غٺһЦѡͬ
ȴûоʹͣ£ĿԬϣѡ䵽˳ĬվʦϣڣǰλɽбռչذǼԮˣҲ죬ʱұա
˵ٱۣ֣֣һ
лλӱ֮
ԬϱһӾˣѡ;ʦ֪ͬ롣
ĵ׽ǶݣֻһһлǱپ۵ķϵĶࡣ
µǻġϿ˵ı飬ﻹ֪ʲôɵЦ
ʱʱϷŪȡЦ
ˣúúøлıǻ󽫾ʧʧ񡣡ǱŤӣɵһЦæȰضԻ
ϱȻ˼һʱһһףԬǿЦˡ
µ˺ˣЦЩȣæתƻ⣬ʵ
˵ڻӦſڴ˵ģҲ֪ʲô鵤ҩڿû¶һ
ã߶ʱѪˡתСǰߡ
㡭û뵽˲ſ֪ܳΪʲôЩȻ˻δãΪλҪ磿
Ҫش𣺡ʱĸҵ̹һöҩʦ׹ƽЩ꣬һֱ׹ڸʵλǰŰˡ
ĻԳĬ
ҽȥϾפأŽ׹أͬˣͬаˡƽͣ΢΢Ц⣬ɽлţȴЩܡ
ԹһڣֻΪȥϾϲ⣬ʣΪ𣿻Ϊӱܻ£
ϵĲ²⣬˷۾û˵Ҳ롣
¿ǡҪȥϾϾɲʦЩԥ
ĽŲ˶٣ʦȻתͷŻϣϿʵ⼸ıߣû̾ʦɣ
֪Ϊʲô￴˿˿͸ʦԬһ
ʱ·ֶʦȤºúõĴһ˵һϸŷʦǸ빫Ը£źùرԷɳ
£ϴ˵¼ҪǽǣҲõҲʱڰɡ
㵱ҵҵˣҲҪӵ
ȣл̧ʦεÿһæ˵ֻǳڱȢף»ҪȥԷɳ
ǰɩӿ׺ʦȥҪɱԬϸŹһЦ˵
ԭѾȢ˰΢ЩȣЦʣ̬ٳ
ʦµǵͨ죬֧֧˵ȴǿˣЦЦ㲻ٴȤ
֪ΪΣԬܾñܾ˵Ĺ··ͦһ
Ҳ֪ʦˣ˸ʲôھʦȥ
Ͽȥڽ⵼죬ԣѾȷ»׼ȥϾ𣿡
ȻЦЦ˵ԥҲȰ˵ġ
˭Ȱּ⣿
˭ȻȢҵˡЦЩ
˵Թ
ȻأЦЦ˵ǿϵѪԹôȢҾȥ

˽ԶԣûĻڹԼнҾ
Ȱһʲ׼ȥϾ˳ɻּ÷ͬУŻҵ塣
ʶžŵ𣬴˼
ԹپʶôپΪ֮ˡԹΣڳƴ
¡ҲּͬСϳƬ̣ڵ
ʦ˲δԳʲô֮ɫȻѾֹ¡
ȴͣס˽ŲЩȵسϿȥ
ڻûһرּǲһȥϿȵģЩЦ̶ɫ˵Ͼ޸ȴҲǵõ佫ּӦû׼
ǰһʲ˼ͨ͸
پ۵˼ҲôѲ£ЦֻҪ˳Ų¼ɶ·룬̫ܲԶ
½սҲȰͬȥ𣿡Ͻſڣ΢΢üϼ˵˵ԳҲΪ˹ˤˣ׼빫ͬУҲǱ³ȫҵһ⡯ҵмǡ
ɴ۾ϾԼһǣЩ⣬£˵һп֮ľһɣ⼸վв֪ΪξȻʢһӢ۾Ĺ£δָգѲ³˵ҡ
˵ϿЦЦ£ǹµƵϷ·תس֮ˣȻܽ߰˷ʵ²ң޹ذɣ
⡭գЩ顣·תسĹȻдģҲȷʵƲ￪ġ
ϱûǷҪȥּǽڼ˵׹ʱѶ⡣ⳤĲ̹ȥһϾһкη
ϿǰĹŵ˵ǽˣȻҴҲûл
㲻ļƣɸı
ԭգգ۾̶һתߡ
Ҫȥˣϲԣʵ
ѴĿģҸﲻȥû˵ϣҾȰȥϾȻѾҵ˼Ըͬһ˷ʱʲôҺ󱳿ɻʹ
ʱѾ߻ǹ˺£һ񴹵̫ͣķ١
ϼһ˵˼ըëģɵЦΪתһעָͷϷЩʵЩʲôõģ
Ϊ˵Ϊ飬ʶͷڵģԸǾʦһźӣһ߻ش˻ϵ⡣
ѡԬ̧ͷȥ϶дֻּ֣꣬Ѿ̫
дģԸ֣ڿڵҲЩвƽӹٽ֮꣬Ը
¿ҲԸϺʵȻģȴ뵽˸ովͷϿӡ
ԣ㶣ȻһЦ˵
Ȼ
л˵
Vһллһֱ֧֣MUA~
֮󣬴ֱӱ~
׺Ŭĸ£գҲи£
Ϊʲôдڻûͼڴĵڶ  
н£¹˭~һµСɰ20Ŷ~
*
л֣̫˿ʲôû˼ʲôҲûʲô׷
Ϊϲд£Ƕл˵ҲûʲôرϲģûֱƽԵ
ڷܶͷܶһܶĹ£лԼǸ㣨лܶӰ˵Ĺ£
*


46 
̸, ңĸֳҵĺ񣡡ק̵ӣһ·ߵ, ͷ˺ð죬Ӷˡ
´ֻҪҰæʱŻ㻽ҡ걻ק, ЩԸɽȴԹԸš
˵ʲôû
˵, µӲǡ̰˰ɫ˵
Ƴһ, ʣ㵱治棿
˵ʵ, е, ̲Ų˵ǡ
գգ۾, ƽ˵Ȼ档
ߣ۾Ȼ̵ĿķǺ˽, Ҳ, ֻǸ䣬ߴٵҡ
̾˿̧ͷ
Ϊֻ̫ӵµģ˵, īӦͬ˺ԸīдĴѿӦøһЩ
Ȼûĸͬ˵дñֺá̫ӵ, пɡī״繷ǵµ, Ѿ߷, ʱ, һÿ
, Ťͷһۣ˵ŮҵµȻ̽㶮
ǡ̫ӵµ¾Ϳԣ
԰ҿңҵǺȥЦ֡ͷؼߴ١
ò˵̱޳ܵ˫ر׼𾪵ˡ
ˣдĿ϶ʲôһһฺͷϡỰҲµõһûҵʧȥ¡
šˡԣҲԼԸ֮ɽ
̻ص鷿ˣŴͳһչдµȼ֡
꣬ɽ
̵ָǼỮȻ󣬽ö͵͵ȡµĺװ鰸µľ
ʫź֮󣬱㱻ǲ˳ȥԺкš޵ӻóһöУֻдš
£óԸ
*
ҲԸϿ˿˵ʵʾİ¹졣ܲǸʲôԸɡ
뵽ƲƲ죬Ҳô飬ȻҲģܲټ֪
ȻʼԸ²ߵӣŤͷߣһ߻һߴߣˣҵ˿ڻʹúܣ
ҡͷЦЦĽŲһɽȥ
ﻹмƿҩ࣬Чãձǲ˸ȥ
δ˵꣬ǰվ˽Ųǰȥſʯ֮£վǶ˿
*
վ̨֮£̨һŮˣȴҲһξ롣˲֪˵ʲôϻ΢΢Ц⡣ӺЩŤЩ̽ضŮ˵ǲ˸ȥ
ǹƲƲ죬˵ʲôȴڿһͣߵЦҲʧˡ
̿ûƿĿ⡣
ϼ̣ʶһ̨ףǰ
ʶĶ졣
ƿɻãĬƬ֮̿ʡ
˵ڴûһȴƽĿڵ޷ͺˡ
ղŲǲ˵ֻǲѪ𣿡һʱڿ죬ɻ˵ڣȴڱһ֮󣬲ź֪طӦֿʼǿˡ
žǣǰʾ롣
ǵ»ǵúˣԵźạ́׻ûסԷ̡
ĪģϾϤúܡ
ôҪҪھۻȥдӣһú˵ϵڡ
ϾԼȻվм䣬ȴȫסĵ⡣
ҲˣȻϻܻ˰һٽ
̲ٳˣֻĬؿ
Цһ̣ٲ£̲ʱ˶٣ȴûͣΨ̵䡣
Ųͣ˳̨ߣ̵߲ظ£ڼֵϸʱۡ
ԾҲûʲô˵ģˡԬѡˣΨľʦھʱɲض̵˵ͷ
*
أӹۺλķʱһֱھϸˣ̼ˣɵóʵ
֪öѡϵ̣ȵۺȻʺɵģĶӲ
۾Ǻģ̵ʻȴǳЦЦ˵ҽ˸λ棬֮ܳˣ㰢ɡ
̾һ븧һͷȴˡ
ֻǳĬ˫Ѿ٣ȻƺҲôϺ
̣㲻ҪűҸ߾ҵͷŤԴŭ
˭곤أ̼ըëģ
չ֮££֥֮ࡣ
գգ۾ĿЩ
£
̣㳤ôÿΪδӲСӸ㶪أ⣬Կʵ
̺һ̶ͣʼȡûش⣬Ϊһ仰ֻˡÿ
Ҳʣ𰸣̲˵תʣأôֲӰˣ
Żع񣬺˵ٶСӸҲӣѾ̫ӣȥ˵⻰Եùˡ
Ŷ˴ѶӦǱ´٣̫ӵ¸ոջȥˡ̻ش
һΪȥīˡپ۴٣죬ţ˿ֳҪȥѰī㣬ô죬װһ˵ӣ˵ҲֳҪˣ
̫Ĵȥī¹㡣²Ǳ̫ӻϲȥī桭˵赶ŪͲ̫ͣӶٴΣ
ţȴǿʹ״ŵͷ
룬̽ڣ̫ӵ³˼ңȻ
죬̰ѺǸҪġ˻ȥѵüģЩЦĿŵ˵£û̫ӵ£ҲˣΨء
𣿡Ťͷ̣ʵ
ġ̵ͷޱȷš
*
ϲǻˣΪô죡̨²Զ˻ϵ
ϣô߶裡Ī
˵裿ţüëˡҪ˵߶
֮˵ʲô̾ˡ
ֻŶҡԴŲ죬ϱûðɵӣ׷˵ʲôϰݡ
ֻת˲䣬ɽС·ֻʣԼŵֲ٣ӻָ˱Ĺ¼塣ḧ˸󣬰תɽ·
*
ӽȥ򳤰Ĺٵϣƥɳ۶̡
ȵһŻװӢŮӣķ߸𣬲ΣѡǸһһµ湫ӣٿ㣬û彣ǹһȣŲڸ·Ҫȥμʲôʫƻᡣ
ǸȥͶ̥Ҽ˵²ôУ¹ھŵʱͲˣҪЪЪ̡
ŮӣҲǹתͷ˼һ£е˵ðȥͶ̥һףǸТأ
㣡һͣδ㻹³ţ
ţЦһ˵¹ģʱѵ𣿡
˵ʵĻᣬԶԡ
Ӷеˡ
Լҭ˵һЦת߽ֶ̯ӵĸ˵ʮӣһ裡˵꣬תͷҪ
ĸټһ衣
ոʮӣ裬عͷԷ˵
л˵



47 
ͬڳķ, ƽİǱҹﰲöࡣƽնճϢƽ輧ȴǽʱֲŵϢʱʱ, ˯ʱ
ʱл, ƽİ
ͻȻл̧ۿȥ, ˽ĸ, ƺʱзÿ͵²ȡ
л֪, ᵥ
ƺǿлľ, һЦ˵Ҳֻǵһ, ǱˣȻסݺʹ޳Զ
ڳл, Ҳһ졣, ƽع˵Ķ棬
δ˵, óһۺõĻ㣬֮İϣ˹ȥ
ǡù㣬, , δл, ϵдһЩ, мúɫȦ
, ҲŲµյ⡣
ǵꡭоȻ֮ĹԱ˵ɰȦģǾԿ֮ˡȥϾҪȥѰ
̶̼仰Ϣ޴лͫһ͵ؿ
Ѿ˵ˡϵ°ѻ㿴ڡ塯ͣƬ֮󣬱㽫Ž̿
ƽϢһЩСԱҪͨ˵
ǰգپѾּ⣬׼ֹ룬פϾԳʧͬʱ򱱹ϺԹӷͬǲϾңϾԷگκ춯
Ҫ뿪ˣЩ˵Ӧúǿɣлʡ
ԣǳǳһЦ˵ȻǿģﻹѾƳ
ƽ˵ĶЩӵܣƫƫǸ滰ͷİ鳡൱ӵܴ֣飬һЦȥ֮뿪
ԼԹ輧ŮģƼ˶ȻҪһģҲǿӻ鹫ӣ֮һ֣
ÿδ˴ڣһٵжࡣǱģż˶࣬˵û˵˱̬ǣʷ̨Ǳ߸ӬһžסĴϳʷ̨ǰڼҪȻҲֻһǰĹӸǵĵٵĵҲҪθμҲԣ̡
֮ǱȻѵܷô˴˸ˬ߰˴򣬶ˣؼһҪܰŮϺݴһҡݵ˵ġ
գϢͨĴԼҰ֪ȥϾ˵òѣЩͷʹޡǸ輧ŮǣϢЩƲ֡
û˵ȡЦŻ㿴ճɻңԺ뵽ȴ˵Ļ
*
ֳǡĺʱ֣ǲ̴ӣһľύС
򿪣дľǴ˱йԱСҲз䣬ݿƷӡ
ȥɽˮ۷ʲôҶ޷㡣˵ԳһЦҲ˵޳Īڳܰﵽء
ֳҪҡ
֪ϻ۹ˣ˼ܣ书Ӧ÷ġͷ˵վһ뿪ΪֳߣôȫȻġ˵꣬Ŀŵľ֮ϣ˵Ƕҵˡָһ˵˳ϵˣӴԺϾԿΪá
֣̫ӵĻɵõɴ۾
֮࣬ɴݲߣУҶԲһݰġҡҡͷ˵𵽶ôҲ֪
*
ࡣȻڣлһ
ࣿлĻ۾
һϾɣƽվǳ֮ơ˻Ҳԥ˺ܾãڶ˵ҵ˿Խڳĺۼɾ
ԣϸ޳ָ˽ƿĿ⣬ȴûӦ
Ǿܾ֮⡣
࣬ҴȥϾ鵽κ˿׷鵽ףüĽлϼĽģҺֳֺΪ˶˾֮У
ɵ֮ˣ뿪Ͼ߹ٺ»ǨΨгΨƽ֮̽ﴹƽ
ǡģ˵ʲôȴϡ
ҸԩһᣬΪǲ塣̧ͷһһ䣬Ȼ˵Ѳݰȴʯᶨתơ
лҲǵһʶɫ֮£ﾹȻѵһ档
ӣ֪Ȱ˵Ȼ޹۾һôڲסз꣬ȭݺݵһǰ
лŰϳֵĹϸƣɵգգۣźۼԱŲŲ
ȴԲΪ΢΢ЦЦƵΪ˷˲衣
ǼҰ㣿Ὣ豭ǰʵ
۾ʣô֪
Ǽ˰㣬˼尾ͣʧ̬ˣָ޹ٵİ˵
ͷŲİԶԡ
ɺãЦһ£ͷʵ
֪㻹ţӦûһЩޱ˵
һأԣĬ˰ΣſڣӦҵģΪұܡ
ǰҴӦҧһڷض˵ҴвŮʫ㣬ѽ֮¡
Ѱգգ۾ӻʡԣմл˵⡣
ǣ뾩֮󣬰ͨ·ֱӴŸҡ³Ҳȥ߻֬ѰƹҵҵĻ⣬ܡ֮˾㡣
޾ϸĽĿɫͣ˵㲻˵ģһῴ˺Լ
*
л뿪ƽʱ㲻úãлɫɿڰοңгԶݶˣܲһﶼס
ֻǸѰĸ輧Ȼݡ̾һȴҪд̽Ѱ֮¡˵ֹס˻лʵѾµˣ
̸ʱֲܹңⶼ²̸ֺıߣлһЦ˵㻽࣬ǿἰϾõǡء֣ɴ˿ɼӦϾϾֱԩ̫ӵ¾֮ˣһ㡭ĻΡ
˵л˶٣ת˵һ£Сʱһ£ϾŶŮɸѧʶĸŮȡīֽ⣬оƼ򵥴ֱϷ֮ʱΨīһڳ̫ӵ¹ܡŮϾ
㻽࣬ӵࡣ
СŮ⡣
л˵
ϼӣͲһģ꽱9Ժ󣩿~
лл֧棡MUA~


48 
, ְ뿪˻ʳǣҹҪֵأҲԼ, ǹͶһߣδ, Ҳδ˸ţһѵõʡ
ʱ, Ҳڹ;У·, żȼࡣȻ, ǰһ, ͷҴңȴδúÿ·, ӭֱײ˹ϡ
ϣԲס, Բס, λɾûײʹɣ𣬹ͷȥ, ֻһ˫ӣùЩ֮С
޷СĿ·ͲǱӣΪиѵ, ƽ, , Ǳײһ, Ҳûʲô˵ġ, ͸ҡҡͷֻú·ͷˡ
ȴûһֱעһֱԶ˶ûƿĿ⡣
ɫʮ㣬ӹò˴°ͣ˵꣬ͷǵķ˿ͷӽհ˳ڻʳǣյְȥɡ
˵꣬ԶˣƬ̺󣬾ƲӰ
ùĺʳŸڻ԰￴飬ʫרעɫȴԽİŵ߹һ
ڲԶĹսվţŽڷʳ
ȻĶ䶯˶һԾȣһȥгͬʱʡ
ϣһô飿ǴЦδʣȴֵס˾Ĺһ㣬һԽ˾ŵķȥ
Сߣæϣһػȥ
æȴôһ˿˿߸ԺķĽһȥ
Ҿҹ˶ֲɱģʲô˺֣ͷˣ̲ش
ǵɵģգὣҪȥ
ͣ֡ʱڳֹ˾Ŀȴûд뿪еطһҳ
ȴҲ֣ͣ˵һԣضꡣ
ˣһЦͷ˦Ժһģߵǰһߣһ߿ڻ˶֪ʶȤ
˵ţҪȥ°ָ͡ȥͱָֹסˡ겻аȴ޷ǰֺ
̧ۿȴ۾ֳŵѹûз
겻аһֱһֻҪȥ
̾һڰĿϣֵֻס꣬Ƭ̹䣬˾ѾʮУþֶΣȴûռֺˣ
Ϣ֮ûм񵲣˳ǰĻһ䡮Ͷͱû˵ڣͱ귴ӦʱѾסˡ
湻𣿡ޱʡ
㡭书־ˣ겻ԼȻô졣
ɿ֣תĵȥ
ٴαɵס
̾˿˵ǻǲѧģ
㡭㿴͵ջ֣ʡ
ﻹɫǸŮ
´Ҫ͵ϮôʽҸôΣʽ֪ˡ
Ҿ֪һֱңҡ꣬ҲǹЦ˵
һ䣬һ㶣һ¸ղŲ˼˵Ļһ𾪣찡ǻǴ˵𣿡ͷ˵öԣĸѧˡ
üģʣأ
ǽǱֿˣһؼҿ˿Ұﻹֳȥͷӡش룬˵ֱƽ˰ɣ㲻ãʱ治ϷŹκһ¥ݣǣ򻨴йһá
Ҿ֪Ҫڵǰң
͹ͬʱķ򿴹ȥֻһ¹Ȼ£˿Ƿɣ͹֪¹ӱǸʲôˣҪһ湫ӣǡ
ôʱȥϴˣϵ»Ȼһ£·϶Ѭ㣬ֱԼ۾
£Ȼɲʡ˵գǰϥأ˵¡
硣ڰȻʵˣ
Ѱȫ뿪ݣһ˱ٵĺ֣ҸںЩۼ׷һ·޾ա
ͷ˵ȹҰݱ˻ʲͻʺǱ£ǺúϢû²Ҫǰƣͷۡ
ʱҰɣþûˡ죬ʵ
ȻЦЦص
¡Ϊֱ뿪ȥƽ߻ȴԭأЩڰ
ôˣʵ
巡Ҳڳɣҿɷȥɣ̽ʵ
ĬĬȻſڵԼȥɣȴĪҪˡ
ǵģ¡һ¾Цˣҿ϶˷ңող¶û𣿡
˵գ뿪ˡ
ղûǵɪߺʵ
Թգգ۾˵Ƚ˸ˡΪ书ȲҲЩġûҳ
*
ʳǣУ巵ķšŮĹȻõĿ϶ס
巵ʱһӽӭ߹Ĭضһ֮ȻͷҲصؼѲɵûͷŸ׵ıӰԶȥ
ֳؼҴЩʱգڵˮƽҲѡģֻ˵
ˣڻȥͷӰ˳ҪҴ򵽰ȻѹҼˡ˽ΪԶ밢ԶˣǻǽˣŮһСһ󳳣ǲǲٶ˵
һôˡͰڼ׵ĵӼҵӼңĽͬѡʱǲԼ߷ˮãȻôһˡ
˵ǰ裬ҿ˵ġæΪԼֻǲϲҼ޵ˣҲЩˣ佫˼ӵܣһ֣ҿ²˿ڡ
ӦɾŰȥģͲᱻˡ
Ǳ߹ڼ˵Լͻ䣬޸佫ҵĶɣպҪȫУ
ˣһͨգѹķ
ңϲſ֣ԸһЩҽ㣬ǱˣѾ˵ˣȴڻ롣

ôˣ
Ѿˡ֪巵Ѿǰ˱۾̼Ѿ任ɫ״̬Թ˵ѷԸ˴ȥ˵ҪֻôһᣬǺúɡ
㲻Ҫȥ𣿡΢΢۾ʡ
ˡתͷǰ巵Ҷ˵
Ǳһ˵ս
л˵
ô죬ддű˧ˡ
оϹʱͱֲɫĳͱ˻ѵŮ
CPĻҪŴŴɰ꣬ҽ~
ǹCPɧϣһĹ
*
׺ӽNBA׺ͷNBA̳ףͶߣûǧְԺô¶ߣСɰǺѽ~
쿴۵ʱ׺֣ĻСɰúϸ߶ڵ߰˰ˣ~


49 
巵, عڴ룬ǿţĺӡپ, Ĭؿŵе
ʱپ۾ȫȻܵܵŮ
ǸʵܣºͶ˷, , տÿ龫, ƺΪ°, 볯ҲǾ, ġͬģҲһı, ַ·ûԼϲŭԶôһĶ, յģ
ǰ, ۡĵճҲ̵Ǹģ̵, ׷ûжĽ֮顣
ĸף׼ʲôײǽҲͷپڻǵöʮǰݸװ, Ÿսģ
ΪŮ, ֻ֪ڱ˱󣿣, ѽһӧǹǰ, һ
, Ǳǹһһ߼ƴɱһ߶Ц˵ôЧǷɣҿ㻹ô˵սã
ѣǴ£񣡡ԶСպһɤӡ
ԣһİСʾȴҲû˵ʲôˡ
֮СֽѣµС
گͻϮϣԮѶٵִ֧Ԯȼü֮ҲŮ졣
پ۴Ųִ׽Σ֮ʱȻ˶ˡپȥӪѰʱױ˵ıС׽ȥˡ
Щپų֮ͷʱҲûһֱͣʱ򣬺Ҳûʲôõġ
ֻ֮£ϾʱּͬҵĶɱգʱҲǱԱԣܲ·硣
Щұ䣬ͷ·𿴼ʱԼѡ
Ҳû֮λȢѣȴһնġʼҡܾסаû¡
ٺϸսȻϼƴȴˣ֪Ժǲǻ
ɼûиѹһŮӣΣʱȢȴҲ̼¿ࡣʱѾǰݣȥ˵ѣҪӭ븮Ӵչɵ˵⣬ȴѿĿüΪۣĿ⣬ͷ·Ѵδʶһ㡣
ʱѵ˶԰ףϴŲҩĿɬζ۾ȴԾ·װǹ⡣
ӭ븮ѻظȻ̧ǰأˣҪðںεأûǴµǲΪµճӡ
Чһͣ˵һҪã󡭡
δЧĻ˵꣬ȴѾ۾̧ڰŵȻ۾˵ҲռȥѰҽ⣬ˡԽܡ˵꣬˲裬Ϳ֮⡣
һãȻѵδӦʶѵһν¡Ĺ
ҲһգЩԶԶʧȥˡ
ʵֻгһپҲͻѻڳɾֻ˺޸ȺصеĳһѩɰСޡҪãżöŮһˣǽס룬żշǣҲܺá
ǡǡ
뵽پ̲סȭͷ
Ǵμ֮Ѿȥ˳ٴεõϢѸ£Ϊʺʱˡ
һգһ˴鷿ҳһƬ档ڵϣЧǰһƬǽ壬͵شЦ
ʼңһʼҰֻǲ޸ܻӶѰˡ
治ףΪδС˿ģ޵ģģԶҲʶģ빲ѣ
սƴɱʱֻԶԶĽ֮ϣް档
ѶûŮ֮飬Ҳ֮⣬ΪҪΪҪ޸ĵܵܣ
ÿÿ뵽˴پ۱ƽ
ڵйŵپ۵ĺؼ٣̧ͷȥȴپ۵ĿҲ͵ض˹һȴδ¶ֺ˱죬۰Ͱ͵سپۣŤͷƿĿ⣬ί־ǿƿĿ⣬Ƭ̺ȴ͵͵ؿȻίͰ͵صʲ
ԹǲȥϾپʵ
ô᣿΢΢ɴ۾ȻĿ⿴𴦣մ˻ƿè˵ʲҲΪƽԹԣ
پ΢˳˳ڴ֮ҪҲôֵǸݶϣԹԵģǹҲ𽥵ɢˡ
ʱһǾ˴ĺͯϾ²ʲ˵Ͼ֦ˮۣ˵Ĳ֪Ҫ٣
پ۱ûûεģؿһƣһȥϾȥ֦ģ
գգ۾Ȼ˵⡭˳Ҳ𣿡
پ۱˵ȴͻȻЦˣ˵һúϾģʲ
˵⻰ʱ۾ģ˵ĺԾԾԡ
پһӾ뵽ʱԼɵЦһ˵⽿ģҪϾܻسˣ
ʲһپСƵĲپһЦ
˶ˣʵʵ
ǵˣʲôڰ֣һôˡģ
ޣ
˾Ȼ˶ؿپۣ˵ǰ㶥ײҵĲǣʲǸ
ˣŸʲôϽɡپҡҡͷ˵
ȻһԸ𣬻ʲԸһءپ۵ĻҲͲٹˣ巵澵վپۣ˵
Ŀ⣬˵Ĺִ棬м֡پۿˣĪ졣룬ǲʱ
뵽پ۾÷ֺЦĵճӽ̳ǰٵģԼŮ
ţԾڤ粻ĻҲûжϾڴ֮ǰϸĿڣĸһִ
ǣֻһߣ棬˴ۣ֪ôˡ
лʲţ˭ҸҴۣЦۣԺ˵
پۼֱҪⲻΪܷΪٵģЦˣŭϾǱֻ佫֣û޸ʰ̯ӣ
֪ش
ˣʺѾˣȥݱɡپۻһҪڰ֣¡
ʲپǰ£˵һߣ㲻Т˳ʲˣʲԼ壬ĪҪ̫͡
˵꣬ߵס
پ΢΢ݣȴӲ˵û¶ÿܶ԰뷹Ͻߣﰭۡ
ּ֣صıɢȥֱЦģſʱת뿪
һֱתϵЦݲ𽥵ȥ
л˵
پ۵ǰһǴ֡
ûϲʵֻۣϲһ£Ҳǻʵۡ
֯ԣûϲپֻۣ
*
ʵʵ۶ĸǱȽϸӵģҲڸ͵ķɡһĽᣬԵˣһֻүҲֲʲô۶ӣ˻ʵۣȱ㱻ȨƷŴΪ˻ʵۣĳϳ˹¼ҹˣ𽥱̬bushiԱӡϾԺ׺ʵұȽѪΪϲĪȥ£ԻҪɣȷ˵ΪĽᣬΪһʱв̤һӡ
*
ʵһ ûʣȻý볯õڣû뵽Ҫд17wֲдꡭȻǱޣҼ¡ 
*
ϸ¿ĵĻעһԡȷ˵һ£پ۶˵ʱԳƣʲôʱӡޡˡҡǰʾ̬ϵ΢ת䡣
֮ǰĻֱӳΪ̫ӡ˵ڵģ̫ӵ¡ǰΪ£˺ﶼֱӳƺ£ζʲôأʵ27µһλɱʱ˵ˡҵĵ¡
֮Ҫ濴İٲǲǹߵⰡ
*
Сɰ߸ʽˣʵһ ߸˶~Ҷǻڱ˵Ļ 
*
齱ĽӦѾ~ϲ18ŷС~
*
賿׼ʱ¾һһ£


50 

, ȥϾ治Һʫ𣿡ǰҹ, 취һҩһƱȻ̧ͷ, ͷʵ
ջĿ⣬һǵĻ, ΢΢һЦ˵ǵҲǾӪ, ͱȥܿˡʫ軹лڳúøҹǼ, ȻҪٱ۹ʳ, ҿɾҪһˡ
뵽걻۵ǮΪȻصͷ
ҹ, ﲻҪҹȥ˯ɡԻʫ˵
ŵ
*
Ḯ
, ÷ڷ˸, ̾һ
㻹û˯ţڣʵ
˯ţ÷ڸɴ˴ͷ, üؿⷽ
ǵԷڹӵԺӺ棬ǰʲôúӽʱ𣬹Ǳ߾´಻ͣⶼʱ, ûͣ
, , ұ, Թ, ÷ͷر˵˯ûͷʹ޶ǿ
ĬƬ̣ſڵΪ㲻𣿡
÷¶οյɫȻ͵קɵͷϣ˻ȥ
*

ʫ趼طˣֻʣһˣƿ£Ҳء
Ƭ̺˱۾ǰۣŴķ˫ϥ£¶֣أߵס
*
뾩ϵһͬϴԬϣѡоʦˣֻװĹ
л˽Уһֱظ˺þãʮﳤͤ߹˲֪ͣ¡
ܲˣͣ£˵ֲٻسĸԲҪɥ𣿡
ۿ죬۵һ޳鰡㶼ѹѹһû˯ž
л޳Զԣһ˵ͷ
̾˿ߵߣᣬ˵͵ҳѧһǸԴгİţ
ֹסᣬӣͷȴûקס䡣
ԶǸװĹһᵽԱ߰˵㿴ϲٿ㣬¥ɢǮʲôãûϲ㡣
ǰӱհһ˲Ȼ󷴲ϲҵĹˣҶҵ㣬֪ѧģ
ҪɡƺǱĵˣ˻ȥ˵
Ǳл֣Ȼ˵Уء˵л˶٣ּһ䣺ҷġ
˵ͷȻ򳤰ķ
ڿʲôʵ
ջĿ⣬һЦûʲô˵꣬ٴζ˹ֵ֮󣬾͵תͷ뿪
ˣ˸ǷȻ͵ޣ׷ɳۡ䣬Ҳȥ
ϼ˶һۣϡ
лפȥһֱҲӰ
𰣺ԺܸҵĻˡ޳Զֻ̡
лûаȤ˶ƽӹ
ݣˣû˴Ӯ򣬰ֻս
޳ԶҪȥƽʹ󱭡
𰣬лһͬ޳Զ
ôˣ޳ԶѵĿ⿴﷢ë
޳Զ˰ɣǶأ̣ڿڡ
ޡ޳ԶޱؽĿǴȻʣҾƽƽ˵ҪҪͬȥ
лͬȥ
*
Ḯ
÷ںͺ˶ԴĺȦ˫ĿվԺ﷢
Ժһߵ鷿ţϵھû緹ͽȥˣ÷ڶˣȴ÷û
˵ҪҪȥʣ÷ø첲˹һԵĺʵ
˸Ƿ˵˰ɣҾд֣塣д޷Ǿд֪ʲô˼֣ػҲǸǼ塭˹ӻԼӣд˹ԼյȻø̿豸žˡ
÷ڣݶϣҲ޻˵ˡ
䣬֨ѽһ鷿űˣվſڣ˵ø̿
Ӧһһ߶÷ڼüŪۣ˵ʲôš
÷ڣ
*
Թ
һУ㵱ЩʲôɡԹλǰݱķǳ˵
ףסǹص
ֳĲܸһȥ𣿡ٴβĵʡ
ֳȥµģʲôңԹǳ
*
ƽ
ôհ㲨׳˰Σ˵
ǰġһλ˸˵
ʮﳤͤͣΨꡭһʿģһƣ۴⣬ҡͷԵš
*
巵
͹ڹѲء
ǽ뾩ɣپߵ̡
ر£ǽաش
پ۳˼Ƭ̣ȻϿСɽƵһԣǲẓ́ȥ
*

ī㣬ңгһգ㲻ٶڶ
ôһ죬ȥȥû㣬ֻҪٸһЩʱ䡭
īȻɳ彣֣סʹҪ𣬸̧һۿţ彣Ҫ䡪
ʱһ˫޳֣֣סǱ
ŵϤϢīһ
īסһûлͷͷҲһͷ
һ̾Ϣ
ī
۵彣ء
*

йˡŮ
ǻʺټңбʣѯʡ
ǡŮͷص
߰ɡŮϴ멣ƶȹȴ˿δ
߳ʱĿ濴ȥ·Խ˴ĹǽҲԽ˳һ˷ڹٵϷɳ۵Ůϡ
ء
*
ٵϣȻüë˵Աԣ
Դ뿪ûˡ
Ⱦͱȣ㲻ɣ˵ţҪ١ǰͷϣԬϺѡˣʣҪһ𣿡
ҡҪܾ˵᲻Ұɡ
Ǿ䡮ҾͲˡʱˡкβң˵ţһӾͿʼ١
һԬٶˣ±£æϡ
ѡϺԬ϶ȥˣЦЦҲٸϡ
ֻһµķн޼þµľʦں棬Ƶš
ʦȥһȣЦʡ
ӳԲǧＱУԹһξ͹ˣʦźӣЦ˵أ
󣬻ᴵҵѣ˷ˡһش
˶һۣȻһЦ
ǰ棬ı׷ѡԬϣֳ˹󡭡ϲ
ٶˣϣЦһ˵ҿҪ㿩˵꣬٣ϡ
ȻֹΪ뿪˳ֻǽãһ̬ҲЦǰԽԽԶʹһޣҲٶȥ
һ١
л˵
¼ѵһ ˶һ顣ڻؿ׺Ȼдô˵Ǹͻ˹©˼ˣ𣬷Ļӣţ䣩̣Ǻͷصĳ㣩٣ǸʿӣлڻȵȻʺѣϽ 


һ ͽڶûʼдû 
쿪ʼҪͣдڶ ڶ~Ӧǡ 


ڶ Ԥ 
ǰźУػسҲҪ~


һ µĿӣŮʬϵİӣнϵҾ֣ڵڶнչ 


51 
, ʲôʲôʱ棿۵ϣ̽ͷϿϰһ, ﻹһ, ȫʶ, ʶˮ֣С졯֡
ڿۡº͵ͷϴ
ΪʲôҪۣʡ
, ʵúáº͵һЩЦ, ˼, Ȼ˵Ϊ˿ðչøһЩ
գգ۾Ǻװʲô
Ҫ֪, ⣬, кܴܴ, ǧǧˣͿ࣬, Ϊܻȥḧͷ˵ϵαǿ΢һЩػȥúܼ򵥵Ļš
ΪʲôϵΣÿնǧҪʡ
⡭Ц£˵Ҳ֪, ĸΪҪǧٿ, ٷϴ, ϼŬ, ǿ˸õģû, گҪ̡
ʣǸʵӰȴʧˣȡ֮ĸͨĳվߡ
ҪסҪκˣ΢ݽ档ĸһǣ֣һֽӹй¼һ˵Ȯģοˡ£ģġ
ƶǶõ˵ͷȻĸ֣߹Ļ԰һһǴɨǾĹˣ˸רŸٳ䳡
ĸɿ֣Դ˵ʦڵˣúϰ䡣
ɿʺ֣С䳡ܣ˼Ȼͣסͷĸֻʺվԭأ΢Цſ
䣬ԳԹ𻨸𣿡Դʡ
ԡü䣬ŮЦ˵
ǰң
ã㡣

۾۵ĲڳĵǸصƼªӪʣ˵ġ
齱ߵĺɫ̴򴩺ãֵͷڽϵǦ飬СȲò֮áǦ飬Ͼͳһľ²սʱֹصľͨ·ƽʱҲǴֳ
ӪһˮԺߵˮǰˮõϡˮϣһ飬Ҳˡ
ƿ߳ȥǳ΢ͷѾʼ췹һüģһ䳡ȥ̧Ų˾Ļͷ׷״кС
ͷǻӦȻ߽䳡ߵԱߣһѺӧǹ¿˿Ȼ͵ش˳ȥ
䳡ʱ򣬱䳡ǱѾΧ˲ٽʿ߽һΧм
صǱӧǹոһɨǧһЩĲξƷڵأɨսȦ
ΧĽʿξܣ׷׷˺Ц
ӧǹ࣬ϾӨĺ˳£ֲ˲Ȼ˵һ
һʿӮԾԾԵıм䣬żݻ䲻ؿȺޱؿԼԼҽݻһ¾ͱϲȥ²
ʿĿİ˵
ڱԣ׷׻ͷȥոջȻı䳡˲ȥ
ѵѾˣ屳֣ʡ
ǲһش
֪ûǻȥ
ǣڽʿɴ⣬ϽɢǵĶܵò죬ΪǽԼҽѵȻſóʳ
ǣڽұԹǡ
̼䣬ղŻӵı䳡Ѿÿյֻһ˻վԭء
忴΢΢üʣجˣ
·׹ҡҡͷ˵ǸΡ
ۣߵԣһľͷ˵´һ
Ϻͷ˸Եĳϰ䳡һʱ򣬾ͼ䳡ĽʿǶ͵͵䳡Ǳ߶飬˳ǵĿ⿴ȥÿһӴſڵϣӦĺӧǹԶУſڵϣŴһӡһۣˮĻè
뷶Ƕһۣȥ
*
ǣ¥
һƾʱ¥Ҳǳʵʿǡ¥õǸ͸¿ȥԹôһÿĶûС
𰣬ȥˣĻǳ޳ԶһӣԴϣ˵
Ѿ𣿡סԴûȥ޳ԶһĬĬл
лóֻ˵ͷ
Ѿ˿˰ǲϾ̫裬ѾǰΪλ
ȷʵگȫ޵ǲĺۼ˵¸ð˰ɣݿ˵
𰣬ֳʱл²豭ʡ
ӴѵüһΡ޳ԶüŪۡ
Σ뿪лö˵û޳Զһ
޳Զ޳ԶȻǲߵģ¥ɲΪ˸׽רŵֳջسõĴŵġ
Ȼ¶Ҫһǰ˵
ʱȥϾչһ꣬û˳ֹǵֶࡣңҲ֪Ϊɽ·ԶԴѶΪʲôһҲûʲô¶
ԳպʹٹǶ˽⣬λȥϾҲͣǣû뵽Ȼİַһûֳʲô۶ӡ
ͬģһû۹ʳأپ۶ôһϰߡ
ȫΪ˵ʱһƾϢݱͽ˳
ݱģʮ˸Լ̵ķ˵ľڡ
մɣ󰸣봦̵İӣ䰸ڽʷ̨̲ʹ˾󣬷ط󣬷ɴ̡
ÿ꣬ÿݸϵİ࣬ûһγһ֮ģ˵һʮ˸
Ҫ֪عԱΪҲҪ³ֺܶطһʮ˸ʵ̷ܷĸݸǴ¡
˾Ϊʲô󰸣Ͻһ˾ڣһ˲ŷ֣ãҲûʲôѵģʮ˸ɽˣۣ֤ȷ䣬̫ԩĿܡ
һϸ˾һ˸¡
ݱƺرϹ©صɰдһдֹ֣ݾʮˣɽ˰ʮһһ飬һʮ񼫣Լ̡
ʱֳ˾ڵſǡʮˡʮһһǶ١ʱȾˡ
湫£˾רõڶվǴ󳯻ᣬ˾ͷͷһҹδ˯ڣڶڳϳپ
Ȼ
һʱ䣬󳯻ʧȥյİ£Ƿ׷׽ͷӶ˵ʲôĶС
еľóֹΪϻ壬֮£ȻͬѰ
еĳžȻԶʮн٣ܾʲôè塣
ɻΪκö˶˵ģҪȥɽˣʲô顣
ӣپͷ
˾Եطľڴɣͨǰȥ˽⡣
پ۱ͷۣɴһӣôǰȥ顣ȥŴڲĹԱϵ¿һ飬ŴԼΨһܱ¸ˣǣ޵ŵͷϡ
Ϲٽô죬ֻεĿһʰңһ߳ע͵͵ģҪȥĻʳһ߶һᣬ˵ϵضóΣòۼԶеֳһĵŰ
𰣺ʱǰѺĵ裿㻹ǲֳ
ţܺãҲȥʰǷΪá
Ỵ̈һ̷ľڡ
˾ȥüһݱҲ֪ʲôѾϱ־Ψһͬģֻɽ˵կɱɽ²ɽ˵͹༸ȫͬͨƪģ塣
³Ƕеû۳ҪҪɸԱȥ˽ݱݾ˾Ͼ
˾Թȫͬ·ҵɽկȷ˹ȥ˵կˡ
аɣ˾ͷͷһξһ֣İ壬ֱӿţ徭üŻˣ
ӵʱųûɡ
ţȻڻ֪ݵԤûؼҹˡ
Ҫ֪ŶɽʱҲ¶ѡ
л˵
׺ԤƵһ~
ƪ󣬵Ǻһ£ȷ˵˷˵ԵɺվȽŸḶ́Ȼн˷˵Ḷ́˺ܶկӵֻϸһͬ~
֮ǰ
ݱݣȽӴٰߣҵ̡
ʼ˷ʱ
ݱݣô̷꿼군أúдһԼ
˷ʱ
ݱݣƽզզɣ֮ǰģĸ־ˣֶ˺öˣٻҪȥʵ֤һĻû꣬Ϣʼͷͺ
뿪ʱ
ݱݣֿԼ
ǻʱ
ݱݣ翴һеңѡǹٻ磬ֻҪ٣Ͳ


52 
һȥСһ, ˳Ժǻظݼ˸ĸȻֱ¸, һաŻؼʱύ壬ʶֳ, ȻҪסѯһ
ڸոգ𰻹ڶ, ûʳЩϢҲȸ˽, ٽһЩʡ
޳Զﰵ, ˵űԤеõľٶ, æȥ˸һǡ
գڰѸýĽ, תͷͱлԼѰ, Ҳ֪˭ִ, ͨƪƵѪ޷ܾ
ǣ¥Ϊӷϴһ¡綩λ, ¾ֻ߱ã
Ŷˣ͵ʲô˵ֳղǲС, ϳʱԼ, ˬԼ, ձһ
л, ޳Զ, ԳĬؿ𰡣
Скβף𰱻Ļţʡ
޳Զ𰣬ֳˡ
ݣ˰ɣ
л˵Ļ˵ˣʡá
գգ۾͵طӦֳҪزˣ
˶̣Ҳ˵ᡣ
Ͼ⣬ҹ£ӣ˭᲻ϲءĸ˻ϲúÿˣĹɾǣм̳ûÿֲǵŲŸ߱ǿ׿˵ư֮ˣΪЩȴСĶ
Ǵ޳ԶͬΪӣѳζ֮£Ҳ˵ʲô̵Ĳ֮
ʹǧĺãԽֱ֮ƣҲǺͬǾǰ֮
ǿ˵ˣ̣ŲòԶϾġ
ֳǵġҶҪȥʰǲġ죬ֹš
⣬ҲǿɻҪѯʰ£޳ԶЩͷۡ
ʣΪβʣûʲô¡൱ֱ׳̧ͦͷĽ˷ˣΪռƣк˵õģԸ߱ˣ˴Ǯµģ
̲ǲűΪɣ˵¶ֳ࣬ʲôɰǷ߷߲ƽ
뾩ã̱㱻پɽϵݴʷŽ꺵ַԤйδ㱻پٻأֱӳɣ̶꣬ƷϵˣƷϵɣ˱һӿ߲ܶ·
ˡ
лû׽׵ĳ̾ħ
ÿɣɵǻ̸ۣ͡ûɣǰܶʤ٣˵һᡣ
޳ԶҲɰִ߽̾Ķȥֵܡ
𰡭ɽˡ
ҿдأ̲ס
һ裬㻺ɽϵ֮ա޳Զ˵
໥ӣһ̾
ˣܱȣҲȲ
ҲϰˣС˭û䡰һһΪ𣿡㿴˼̣ٿ㣡ɾʮ֮һʮ֮һأĻأ
ãҲΪʲô˾ôԸأȻ
Ҹ㽲˵ð͵͵Ľãַֻʽðע⵽޳Զ²⡣
ôܣɴ۾
һдģ޳Զ˵ֱ׳
дɵӲŻ°˵̣̰̲Ų飡ץ
ֻɫ࣬˵ע⣬мʰ
ʲô޳Զͬʡ
ʰôõˣϾҲ͸Ϊ˫赵ߵ΢Щ֮⣬Ҳ֪ѡ
𰣺ݡ
Ҫ޳Զ˵δڵĻ
ݣ
Ϊβ˵ע⵽лĳĬɵÿʡ
лŲ豭ʻգգ۾
㰡ʲôѽ޳Զʡ
ˡлָŴ˵
¥棬һˣٱȴֵĮ룬̡
*
̺߽ʱͬʱ񣺡ˣҰ֡
бĳƺɫ䣬ֻƽعֻ񣬵߶ˡ
ҶСʶռȴɣһһۣǼ⣬ġ˵
л˵ʵǻеġ
û˸Ŀŵọ̃˵˻˵Ĵ޳ԶϹֿЦ˵붼벻˿ҵȵҡ
лûд޳ԶôǿֻøżЦ
ӼǺѿװ첻⣬㼱ʵֳΣ
ų̾һü˴Ҵһ£ؿţ
ǲðϾó棬ô󣡡ָһڴСȦңÿǰȻһ顣
л̣
˭˵ܲеΪãӦʱͦ˵
ȣþЩڸɡɤӣ˵
޳Զ֪⣬ϽºõľƣŵһѾơΪȫһ衣лĬĬذϵǹӺ͵Ƶŵǰ
;ᱳʹֶ
Цæߵű
̿˵ɣԼԼһơ
˵ֳˣʡ
ѵ˼ӵɰõĸоΪ㣬Ƶ˿ھƣȻ˵ϾܺãʿǾأͬ
лԣֿ죬Ц¶С
Ȼֵ֪˵ϲ
ָԼһơ
ǽ˷˵أȥ˷ôȥ˷أһôֻ˶ʮˣʡ
˷ȷʵǹȥ˵ġ˵ڵһΣ˵ǽ˷ˣ˵ǾˡΪʱʶֻжʮˡ
ǰ˶Բ۾ľЩЦ˵ڣǴζʮˣйٽ佫ҵʱ߻򱱹ϺԹӷǣү֪ģϹսģȻɽˡƴɱģҪ˻йͳŮ
˫ЩУ˼ǣЩӣǻսģ
зǺ͹ҰΪϽز
ţշ죬˫۷Ź⣬֮󼸴ν˷ˣҲǻͬһս𣿡
зǣݾżֲ
˫סؿڣһġˡı顣Լл֣ʹš
˻Ｄʱ㼫Ϊлòѿ
̰еľƱоһ
֮أʡ
֮󣬱ǹ½˷˰ڳ֪ݱһɡ˵
ûˣš
ûˡŻشá
֪㽲£ڻҪģûʹļ׵
õĻһֱºЦݵţɫȴ΢΢
𰡣ſڽȫ𰾪˾ðż˵˷֣˲ϢǷ֪̽鵽򣬶辭Щʲô
ŵĻл˾ǰʵʵؿţΨԶָľƱ֪ʲô
ΪǴ£֪Щд̵ķϱŵĶǺεѪծ֪ɽ˶ʲô֮ͽ֮ͽĴ򷨣ƽֿɱȣǷ֪ʹ书˵ãѪ֮Ҳˣ
ˣǼ˽ˮƽˣŵĻ
𰱻ֳ龰ŵۿдת
лɫָ̧ס֣İȻ̧ţƽдһ˿䣬ҵȽվڴ˴Ϊ˵֪Ұֺα˿Ű𰣬ΣҰ˵ˡ
żлûһŵһ£漴˳صɫֹº͵Цݣ˵ҲҴҪŻǣֻ֪ⲢǿɹȡֵĹ°ˡ
԰𣿡˿ĵ⡣
̧š
Ƕս֮ͽôܺ𣿡ſЦڲǴ˰ˡ
ΪҪȥɽ˰ܹˣҲʲôˣ׷ʡ
Ұ֮ǰ˵Ϊ˾ˣ޳Զǵ˵Ļ
һΣȷˡŵͷ
ʲôˣݸʡʲôֵðգ
ҪȵģһĹſǰרעԼŮ˵
ֻһ˿΢ģĹѡ
л˵
ţõ鿨
𰣺ȻĲ嵶ˮƽ
*
лĨܼӱ΢Ƽ~׺Ҳȥ͵͵һۣԭĻж߼ǵid˲ͺܸжʵƪĵĲ̫ãм׺ҲЩŹǲд̫Ȥǰѷд̫ޣ±ûʲôǲҪ෢ǣ߶дƷİס¿֮߰ܶ࣬ջǰռȶĴд˷дøһЩûʲôĶ
֮ܿȡõϲǣǾ仰һ㰢߹֮һ·


53 
˵뿪ʱһ, յϾʱȴˮһӡ
˵Ͼóȳö, еóϻŻƣžͶڳʱ, ǱӶһڣָ״Сװ, Ͼװ㱶Ŵ
Ҳ֪Ѫ, ϲ, ҹͬһվҹ, ɵڶվӶݡݾ͸ңӪפڳ, ɽֺܽó淭
˵Щʱͷ, һֺдʵ˵ˡ
, ǰ뵽ⷬ龰˫ֱۣЦĿӡЩӣλٽ, پˣֶ֮£ûгΪ׳־Ĵ󽫾ȳ˸ɱ֡
Ҹ, ΪЩмʶ, ֪߹, һѪ, ±ӾתȮţ, ӬˣزӲԳƶ˵ˡ
ϾһֱͬеķҲЩЦֻλСİǿӲ
һ߳Цһþʦȥ̽һ¿ʲôԸӬķӣȥҲǰ취
һȥ̽ÿնڼ״̬µĹ˷֡
㳢⻨ҵĹ˵ǵضСϻáһͳװ׵Сݸ˵š
ӹ˶Ĵӣ밢θڣ²ǰ˼̯ϵıˣȻ
ҳźóԣͰʣµĶˣԿãȥθ˵
áҧһڣⷢζȻܺá
ǹ˵ˣ⻨Ļڴ˶ݲȵģ˵΢ĶԣúһסڹˣɻǲɲˡһһڳţԼθڣǴӲͳһһһ߳Իһ˵⻨ŵĻϻģǹ˵⻨׾ƻϡڵؽ£ȥ˶ԣҷζѣϸϸƷ⻨֮£΢΢ľζ㣬ζɫһȴֺǺгڳԵһڱ۾ζ
ŹӣܾһӱŻճ
Ҳ˵Щ꼸ʱ˵֮ȻĽûôˣ˵ǻᱻҧٲҪ塣
ԴǻÿһգĿӾӪܵݣһӻһһصģͬĹʶˡ
ǹаַܾҲʩĸһ̯ͬӡǸý̸Щӣһ˫۾ͬСһ㣬Բ͹Ȼװһ֪Ůӣż˻̯ԣһߺȲһ߳ԸճڵĻǲæܾͻͬġ
ܾ֪ݣֻ֪ǴӳģʱͬǴķò
ܾΪζԳȤһΣܾ𳤰ʵ
Ҵǰ̿˵𳤰оǷ·һػƽĵطܾ۾ģҳ룬ܲܰҵĻ̯ӿȥǲҲ׬Ყ
Цûпܡ⻨ǰܾԼ̽ķӣĺóԣҳȷʵûζѾȡռΪ˹ͷá
ҲһЦȴ˵⻨Ͼ֪޴˻ȥôأ
ܾĻһ£Ȼ۾ǰҲûԱ˵ȥ̯ĻҪôЦ쿪Ҫôֻ˵ãǵһҲΨһһʵˡȻĻģûڴţЦ
ܾ˵⻨Աܾõģʱ˵ͺӿ˵
ǲɣڣһǮܾҲͷ˹뷨Ͼɽ·ԶСݲǰ˷ѡ
ˣܾǰ£˵ʳ֮ô࣬ҶóԵĻ
ȷʵõ壬򣬹𻨽ԿʳҸζͷͬľȣܾľȻҶԤ
סеıˣعҲȥûıһץסܾ֣˵ܾõ壬ʹõ忪ʼɣ˵꣬˫ĿŹؿŰܾ߻մЩӣһ档
ʱѻľϸЩЩͬĻģӣȡŵ֣Ĳ룬˵
ЩаȡͺĲˣڰֱ֣Ӹ谲˻ơ
ܾĹĸһĬŮˣܾͬ͹ʱͰһ棬ЦſŮ
һգ佫գͬһЩסݵ佫һͬߵŲŷֿ
ʿȸظһϸȥ¥ϯ棬͹ȥ򻨱֮ٸϻϡϾ˺þõĴ˶
ǼͬЩ佫ǲʶһһ٣飬ÿУͷӦˡ
˴ߵϤĽȴûܾ̯ӡüЩͬѰЩʱܾѾǺʱնĻڶװǡ
ȴ̯ûǳ顣
ȥԱߵ̯ϴһȻ󽹼˵˵ܾձɽˣ
ʲôô£Ŀɫһʡ
˵ҲסҴĸˣǻڡ
ߣ
˰ĵַѰܾʱܾԺп͹һľ
ԭǰһ˴̯ǰ澭Ϊ׵ǸƼ˰ܾ߹òشܾǷ䡣ܾһ˲࣬ðܾ㵽ȥǻҲûپ˶㿪ˣҲ뿪ˡ˭֪ڶΪ˾ȻˣһԶ㣬˵Ҫܾסܾձ㲻㣬ռԼȥĹѪͷ˱¶ɫֱ̧ܾҽַ̯ͬӵҲۿŰܾ۸һͬŰܾ˴ˡ
֮ҲûܾΪ¶Ҳ;ʹ˹ȥҪЩµĻ˭֪ŵ˳⽼ɽͱһΧסΪ׵ˣȻǰЩ׵ˣ
ܾ°ȥǰаܾؼ׼ױǽȡ
վͱ°ˣĲȥ٣òС
ȥˣɹٸ˵ЩɽˣҲ޿κΡܾȫǾ
֪կɽˡڿڣĮƽ·
͹ͬʱһ˫˫ȥ
ܾҡͷƽգ֪Щɽ˵£ƽֻ޲öԶԶģҪ
˵Ƿ׽׼ױȡ𣿡ޱؼʡ
δȰܾشĶ䶯˶̶عŷ
⣬ֲѵһǰһ߹ǰ˵Ÿǩһĺ⣬ҡڡ˱ŸСݣη
ǰһ߽Ժӻһߴţ˵ļױ׼Ǵ󵱼ҵãҪ˵ҲǷ̴棬ɴʰ˼ҵɽź򼸸ֵܣܳģģΣ
ԺӣſվԺе
˶֮ʱǴֻ˿ǻ궼ѾûˣҵĸԹԣǺľĳһˣ
סҧŵǩ˶û졣
ܾǱ°ߵģ˶ʡ
ǽд󵱼ҵļ㣬˭ҪСƤ󺺳˵
£󺺾ͼ˪Цˣ⣬֡
ˣá
л˵
̫̫ƳµĻһǮ͵ģ
û񵥵ĻĿǰǸոò׺һ´壬Ȼÿ޸﷢ţ·ȡո
*
гٽַҸӡĩܳȥﳵˣڼְ


54 
󺺱ڵ, һŲؿڵʱûӦôҲɽկĶʮߵңȫɽկֻжʮ򲻹, ôô׵ıһСӸڽŵˣ
ٴʱ˿Ҳ˽Ӳӡ亹, ŷ֣Ժӵ, ¶ʲôѰա
ɽկж, ˵סǴ, һʵ
ô, СҲɽǳĺģǴ󺺹Цɫһ, ˵ǵٺú÷̷̴үǣ
һ˦һӴ˴󺺵ϡ
ޣ˸͵ģǴ󺺱һ, Ѫĭ, ڳݲ˵־ɱӣǸ𣿣СӣѪɱ𣿡
û˵ȴǽĿƵԱ߱Ű, һֵİϡΪѵſڣǰ޿ӣֻɪɪվһԡ
󺺼עŵ˰ϣһ, æŰŭС, ҪǸҡ
졣ü, Թ˵
һŲϴ󺺵Ĳ, һ, ˾˹ȥ
˼ˣø
ȥɽկ߽ݵˣ˵
ҡҡɪɪȴҡͷ
ۣһקŵİ򿪣ֻЩѰЬ࣬ЩСӡһţһɽ˵ζ
ЦЦһԿˣ˶
磬ȥѰǣҪȥɽˣż
ûĵ֪ɽ˵λãֻǵͷȻʹ򣬷ǽ
˼ǾѰĹ򣬸оɵõ˵ϣ亹
ȴǷʩŮⷭİһֻЬӣ˵ϸܵŰ㰢ﻹǽøģ
˶˶촽ûг
ŲţҼ̱ݱݳݼܱسǴ򣬲գͿɲĳļˣֵܽá
ͫһ
ĹٲŮһڱǱݣ֪ǼƷĹְֻ֪ԶɼĻںͷŮӼ˵ʱһȷᣬַھӣȫȫ򶼻֪Ǽҳһҽᣬɱӣ޶ɽˡ˲ֵطŶ˵Ϳʱ㰢Ƿ̧ͷˣֵܽǷܻȢֶǲҪ磬ָָܲ㣬Ȼ󡣡
ԽԽȻѾķʱ΢΢һ
㱻촦֮һ˰ʬͷ­ڴͷڣԺ֮⣬ۿҪģҲ֪ղӬ
ĹҲ˶
ģ˸磬ôЬɡ˵꣬ŵЬӵϡ
󡭡˿ǰ˷·𿴵ĳȻǰʹҰֵܽãǣǺ֪鰡
ɱӵģͬҲǱ˵ĵֵܣǿ޶ҡ֮ɫ
ҡǽ֪֪ˡ˶϶˵
ûʸ̸Źǰˣ˵ܷȫˡ
ǡǡлˣӦͷ
*
£ǽ룬ض˵Щ佫˵ˣҲͬȥһ˻ǷҪؾӪ
ǹжˣ˿ɫ뵽ղŰ¶Ϣҡҡͷȥˡ
ԼĪʮˣйٽ׵佫ش
ʮˣӡհ˵˵Ǵɽկڶʮߵġ֡ɽկҲΪں֮ڣв书佫
˵ţѱ廨Ĵߵǰ˵ӵݱ鷿ţ˵꣬ѰӵϺţԼҲԹ˵ȥŸǻϣ
ǣһмܴ򣬼
£㲻ȥ𣿡קŻŴ󺺵Ľףǰ׷ʡ
סݱݣɱѲǣԷ©֮ɽܣǲ֪壬˽ӦԶԶ
ǣ£ͦҪ㣬קŴ󺺵ȣݸۡȥ
*
͹һ·ɳۣϺŵİҲ֪̫£ǱȻһ˹ȥ
һˣȻ󿪿ʵô֪ˣô֪в֮ͷģ
һ޴ƨϣӿٶȡĬƬ̣ڵñЬ࣬һ֪ǳµĻɫһǼ޽ˣһɽɽѲɻصȥ򽴲ˣ䣬ΨеˣŻ£ΪжŮװϼԹ˵ĽˣΨЩ
Ժо͸ֳһصĸˣϸϸװŰʲôװһЩǼĽ˶뷽跨ϸϸװȥȻЩˡ
֮ʱ۵ɫ˸ں棬ĿɣܾԺʹޣ¶̡˵˶٣ִɥĲ֮ˡ
ˣвӦķ˵Ѱ˰ˣмڲˣиصɫһˣԼԴΪܣк
Ȼ漴־ԼʹԼųʳԽˡ
˵䣬ѽǰһ佫ϺͷǶǣİղԣƿǶС
˹֣ȿڵлɴһΪ˽£޾λȷҪͬȥ𣿡
ҪȥȵϾĹǼȻ֪ԹۣйٽߵĶξ˵
жɶŮӺ棬ЦһУξ˵
ĹƲƲ죬ⷬ۵ǰ첻ǻſˣ
ģȥǰɽˣǽһֱһУξһĴȣ˷ܣȴ˵ʱһš
Ǽ˽վ壬Ӧگж԰ɣһ佫ȷϡ
Ҳģʵ佫گжڼɻ䡣
ǲ˱ʲôˣǼ˵ĵǣȴֻǷȻžӸ¿һ佫˵
Щ佫׷һ㶣ȻЦˡ
ˣھӪЩʱλʵûʲôӣǶЩˣλǸ첻µز£ͱҲȫ˵һλ
佫޳ɣ׷
ǣش˴Ϣͷŷ˵ʶûʻϣǼһѾĦȭ˺һžһԾԾԵȲҪȥܵģ
ͷϵȥŷ˿һȻûճϵЦݣȴĪЩƲĿ⡣
ǵ͵һЦ˵ǼΪ˻ӵ¶ԵС
л˵
Ҫˣ裡


55 
˵, ɽ˽ˣǰɽ·ɽ·խС, ҹ䲻̫ߡ
ϣԻ, ǻξ˵Ŵ̽
һȻſڻϵİˣЩ, ʣ㽫鱨ˣɽ˱Ҫ̰öࡣ
ͷˡش
ô죿ֱӴȥ𣿡ξʡ
˵ɽկϴ󵱼檣˻ھúȾ, ںѲ̫ܡش
֪ǲǴ, Ͼ˵ʱɱһ, 漴ˣկɵġ檡, ¾ҪȵǸ
Ȼǲǲ书ԼõǱγڡһ̽կ, һѸıŵĲԡ
ҽǰĶйٽ׵佫, ȻܻþΣ䵥սȻסЩھȻ֪Щûʲôĵͽ, һһǹƴɱģ
ҲġϵĻͷͬ, ѡ, ɽ, ڡ
ҪУξ, ɵõɴ۾
Կ֮, ҵṦӦϲ£ˣҪЩͷ˵ڼҹϢϢأҪķʱҪҩĸʦϸЩǵͽ佫ɱȡϵĹͬڻϽһԶԱ˴˵Ϊ˽⡣
ǡξЩɣɸɾȴţλ֪֪ζʲôⲻЩԹ򣬶Ҫȥɱ˵ġ
λѪ
ɿŵݣξ׻ûʳڡˣ򱱹̫ܲӡ
ѡṦҲܺãԸһ𡣡Ͻ˵
Ҳԡʱǳ
ȥȴǶһЦټİȻ˵ҳʱҸگսΪұ죬Ȼǲµġ£һ𣬲Ϻȵġ
ͷȻ˵ɽɽҲţԷŹôӺɽ·ߡȥɽҲ̫
Ԭϴȥ˵ԬṦУǺᵶ·ûܺ˵عȥ
ﶨ²ԣ˸ʱ˩ҡѡԬϺͼʿȥҵɽ·ȥţϣѡξзɽ·
*
ɽϺȾƣȴֻվڡһ̨ϣһһ˿ľţߵ˿ڱԹ
㻹õģϴ󼸴檣δоƺȣȴһζûϣӵƲƲ죬ص
˵ϴ᣿߸˲֪뵽ʲôٺٺٵЦ
˵ʲôҲЦȴڴʱһ߸˵Цϣ䲻֪ʱһѪ˿
һ˲˲֪ǲѪ˿ΪϾиѪǵѪߡӿ
ŵþסߺȴѾҲˡֻһĲӱŤϣĿģһű˵
ɾش̨ϵˣһ߳Űˣһ߶ԲԶļ˴ơ
ĵһ̨̨ԶֻԶԶؿΡθǸ߸Űˣĸܿüˡ
һؿʣڼͬһʱκһˣ̨ϵɽƼųźžʾ档
˶ʩչṦּ䴩󣬵һδ˻ӵͷȻʼмҪһʱԸϵɽˣһ࣬һ١
ѡĹûָ㣬·ӸϸոպһһһͬʱŤϲӡ
ξıΪᵶŴڣϵ̨֮ϣһ˹ᴩ
̨֮£мһˣȻ̨ѥذֱһࡣ
ߡ
һͬдΪڣ⣬и̨
ʮˣʮţһ٣
һʱһԾ£ֽֽͬʱʴˣұߵɽһģ
سصǰˡˣʱҹ˾֮£˵ĺʧѪŽ䣬ס
ʱǰε˷Щǡһϣѡξͷǳ˱ۣһɱѵɽˡ
*
ɽկɽ˵Ĵ󵱼ı֮ϸƴƣ֪ǲǾͷ͵ظܵһ⣬·˻𡣲ܿģǹⲢĴ˻
˾ʧشţ˰ˣݾɱˣ
֣󵱼һ
ô£ݾôģΪʲôȫûκη
󣬽űһҽУ·ոձŽк֮ѱɱ˶ٸо֣Ҫȴڱţ֣ĻűУΨ󵱼ҵıԹһѹص
ƿŴֵֻЩ澪Ҵܣʮֳֺ֮ˣΧݡ
ԶһУξҽһȻһǽ֮󣬶ͬ˵ҺĶ𣿡
ԣġͬͷ϶
ΪҪţУξ⡣
ؽŶЩ˵ѵ˷ˣͬУξޱΡ
Щɽ·ȥǾͲˣõļȥΧͷĿݣµıڵȼ˼֮һңһƴɱ䶼ЩСඣɼܲס˶࣬ʿΧãвٳܳկӣɽ
ʱ䣬ӦҲˣɽ·ڰУȥˣñסͬ˵ţУξ˵ɡôΨɤΪ档
Уξԣɤӣܵݶֻһû˸ոյľ־ɱڵأȻеͶߣᷢ䣡ֿߣɱޣ⣡˵꣬һݶͬĻ
ɱ֮쳹ɽկϿգҵѾ֮ȻɽկﲻٸŻ͵Сබʧȥ˵ֿ־Ⱥƴɱ佫̫ײУһһ꣬ЩСඵսľԴᷢ䣬ĶٵֿӵеĹ˵ϡ
Уξͬ鲻֪Ѱӣߣͽ𽥵ģĽʿɱ˱˰ˡ
ڣ󵱼ҵǾ䡮Ȼʱ̱֪ߵĹصҪȥ֣ȴӭһѽʴؿڣֹס˽Ų
һƬ֮У롣
󵱼ҵĺһſ壬ȽģȻһֳŮԭɫϽƬƬѪͬòͱ飬ֻܿ˫ۣ䣬
ŮĿеĹصƵϣ俪ʵǷף
ⲻ壡󵱼ҵ۾ʣǺˣ
ŮٽνѪ䣬ƬƬѪ˵
ɱ֮ˡ
л˵


56 
, ϣǣ, ѡжξУξҲűݡѾ׶ϣԶɽ, һǼҲǷֹ͵Ϯ
⼸˶ոǿһʮ֮, ͬʱԼ֮ɽ˺׼ĳֿȭ, ӵࡣ
ǷɨһȦ, ûе, Ȼ׹ݾ˷ˣ
ǽϾҪˡͬʱսĶξ, һЦȻ˵, Ǹ, רĶԵУ
Ƿ׵˵۾˵Ǹ䵽Ͼĳֹ
ޣҲܽеģһһͱ˸Դ, ȻһŰߵһȥһ
ǰջ̾ûгŮζ˸, 쵱ǴҲ״˴, սйص, Ц˵
֪ЩŹŮ, Ȼ֪ǰ֮ΪҪ, ôƵ֮ȻҲϡֻҪסһж˵ˣ
ţױһԻͼ
ͻϼԣǱŭɱۻ֮ȴ·û֮ԣɫδ
û˵һ䣬ֱӾٽ׹ȥ
ĽͬϽѧͬͳѧͬīѧҲͬѧֳʹȴȫȻʹǵĽ
㣬ǰȥӷ׵ӽֻĿĺԼֲ徿ĵǹ⣬ĵǽƾŶıܲܣȴǱ˼һ˿ڡ
׿ż˿ڣͫ׽
ͣȻѾôͽײУսд󵶣δվ֮ʱӵ䣡
ױΪһУɽɱȴ·𱳺۾һԾ𣬶˺ɨĴ󵶡䣬˵֮ϣڵٴԷף
һֱĿڶŵˣҲصϡ
׼ææվȣ͵ϮĴ㣬ٵֽǰĹصܣԽסУ
Ȼնɱ˼˵ĻϳտһЩýг
֪ṦãǷףȫɵ·ӣ໨һЩʱϾǹصǳأû֧ţάֲ˶Ѹ͵ĹƵġȴƫƫӲӲǿǿܣಫĴ򷨣ֻ˵У
ʯ֮䣬ǿѹǰĴ󵶣׵ľ룬ԽԵһ˵ᣬȷһڷ̫Ѩϣ
ױһߵðǣһɣصأٻعʱһѾԼĲϡ
ʱ˵սҲĻڵСͷĿҪôҪôξżУξŵ˵Ĳ
˽Ťͷ˽ڲˣֱ뵽ղŵ֮һʱŭ̧ϥǣŭҹ£
ܾأûһɱΪʻһ⣬Ȼǰܾ䡣
˵˭Ƿ죬¶ƻƵݣʡ
°ɽŮ˵
Ŷ˵Ǹζ̫ãɱˡɽ˵
ͫһٽȥȴڽ⼴Ŀڵʱ򿰿ͣס
׼ûȥ̧ͷ¶аЦݣ˵СǲҴ㲻ỹûɱ˰ɣȻ㣿
ڼɱ㣿üδԤһ㱩ŭֻʵ
ײٿȻջȥˡ
ʣԹ˵ȥҰܾ
ŵתȥ
һ첽ˣڵŭ⣬ֱŷ׶һߵϣ
Ҫ㣡߹˻Ӳνǰҽ
ôˣסʡ
֮ǰ溰ǸУξݶҴʱ˸ᣬʮŮӣ뵽ĳ˫ַŭ޴ӷйֻɱǰˣ
ĻƻĿ⣬ף׵Ŀϡ
ǷȴǹЦ·ʲôӢ¾ʿһ㣬˵ҪɱҪУϤ㣡ʮһú
ҵܾ𣿡ʡ
Ѳ飬֡һͶʮˣʿǶҪЩˣڲܶȥѲ顣
˱ۣת߳ң뿪ǰԹ˵ˣ⡣
ǣ
ҪŷףûаȥˣȻæˣ̧ͷȴûӰ
أʹ
ش𣬾ͼ߽ңкᱧһˣһڵʵʵģֻ¶Ҳķ˿
죬ЩɬҪʣȴֱֱߵ˷׵ǰվ
עŹǰķף¶һùЩµЦݣ˵ѹҪɱ㣬֪һܣزúһһ䣬˵
ôˣʵ̫㡣նѣ̡֮Ϳô˵ˡ
һһҵ̷³ںıʧˡ
ǰҶ˴νʾڣУʮǺúҡҡͷ˵޼䣬ֻزŶԡ
ضͷ
ȴӲս˷ף˵ģ㴦֮գԹ̣ʬȥι
˵ֱ꣬ӣˣޱ߳ңɽȥ
ϼôˣҲû˵Щ˸ôá
Ǳɳ֮ҪôԭشҪôͽٸϾûֱ׳طʩ
סȴסˡ
Żϣ֪ǰԼѡδǴ󷢺һ䣺ʱñ𿿽
Ǻ⣿ϲ⡣
ôأͷƽʱ۰ЦӯӯŭյģµġһޱĮģֱ͸Ҫǰ൱Σա
ĸ˵ָоգĬ˺þãͷ˵ֱȻ׼հ˵֮ϣ˭ܼġ
ЦŭеĴ֮޿ɺǡˣǱܿȣʮ֮ˡţȫѹбŭʶ޷κα顣
ԽŭԽ䣬˿ǸղһģԹãʱûǲҪȥңԼ侲
֪ôͣǡʱˣؽıɽ£ȼ׼ɽ
̫ˣһ
˼һʲô˵꣬żĶʵ
Ҳȥҡ֣ɰͰ͵˵
뵽ǹʱӣԹü۴ѯʡ
ͷ
˼¡ͷϿɣȻԻϺ͸ո߹ķ˵ӣλˣؽϱ㵽ȥǱˡ
вҶӡϵͷش
ʱһУξ˽Զξ˵ǰ˵ƴЩŮӣʲôŮӣ
*
ݣµլԺὫ˷Էȡ¶
֮£Ů飬޷ңԼɼϰ߲˫۵Բ۾գҲգ޹⣬ûջõģ
˫սȭɿػؼ֮󣬲ŻͷϵŮӣ
ܾ
л˵
µһ¿ʼոһոİɣҪȥ￪ᡣ
**
ʵڶ гģġǰҪĳɳƪ¡ڳʱ̣ϻۣìܺ˽Թǵõ͸˵Ļ£ɽ𢲻ֻһʣ˭˵˭ܽپ԰˵ſڽɽտ𢣬پ۾ʼ壬ʵûʶ塣̬ȨֻһپۣǸֶε̫ӡһ棬Ҫɱ¾֪֪֮ȫԿ֪衣߲Ǻ³ʶΪζʲôȨΪپۣ̫ӡ~ 
**


57 
ܾǰŮ
ܾûлӦ, ˫Ŀģȴ˶
֣̽ס˰ֶܾܾ֡˶, ȴûж㿪
ŷ֣ԼѪ, ճɢЩȳζ΢һ, һȴܾס̧֡ͷȥ, ܾ촽, ֡
ߡ
ܾĻ, ̾Ͳٶˣ, ֱŰܾ˫˵Ҿ⣬¡
*
Ȼ, Ǻ͹⴦СԺʱ, 졣
ϺͷվԺ㿴ңҿ, ˭ûһ߹ŸҶŴӣһ߳һߡ
ڿʲô
ָָԷ
洫ŮӵĴһһظʲô
ͣס׽, ϸһ, һ˵, ûд, ܾ, ûдһһ飬䷳
ôͻȥǵʡ
ԣ˷һۡȻѰܾڵʵǡǡľٶѲ³ܾʲôͻȥаܾǽַˡ
׹Ǹ۵˼Ǹٸɾڸǲɽ°۵ʵĽַھӣҲٲûۡɣʲô취
гԵ𣿡ϵû˵ʲôŤͷĴӣʡ
ЩͬУѾԹʱͳʳֲˣǸ졣
ȫֻ˳ʳȻ͵ϮɱˣԶŸܵꤡ
мӡѴӿڶŻϣʾԼá
һҶ
ȡһȻҲŴ֣óһҶ֮ԹмЦЦ
ڣһ¶ǣθﶼ˵ףٿȻûͣЪơ
ǷûǴһֻ˳ʳ֮ڣǵˮδ
¾ʹοСһҹ𣿡ѪˣҲõģ˲֣¹ȥҲԽĲ½ˡ
ûܾڿ𣿡ɴ۾ֱֻʷ㻹ǲˡ
Ǽ˵ȻΪ˵ǽݾ򿪾棬δﳹվȽŸ
֮һõ£ġһ˵ɽկƾʮ˾ʹˣһָӵģǺεսȻúһĽ죡
Ȼһɽķ²ӸµЩ죬ȻԼܻοСӣһСӶѣ֮õΪ˰οһƽʳˮ˲
ΪͬǸ޴ĵܵƽ֣ĳЩ̶ϣӶЩ಻塣
ţȥƻϣû϶ȻҲͬһõһЩ֧֣ȴŹĴӣʣб𣿡
ͷ˷óһֽ򿪣˵м±ᡣ
лһùᣬһߵл
ǻܳԵȥǿˣǲɱˣ¿ûʲô⡣ԣǸЩʱ𣿣
Ҷˡżᣬڳݲ˵һٲԾͻòУһʳˮθˣ
ǵı˶Ȼһ޵ȴǴֽһŽ
֪˼⣬ֿ˵ɶ԰˵ʱҪıǰܾԺö˾ϰˡ
ԭڳʱŮܵ衣ܰһѡʱֱðʲôħȥһ㡣
ȥҲֻܲ²ǲһֱΪûܾīĻΡīʲôŲܼ˭һѡ
ĵûзô࣬ϾһеĿıڽپ۵Ĳ¼ұһĿҪﵽӦòѣڶĿģֻҪȫıˡܲԸ£ģȫԼǰ岻ֵġ
Ҫ޽ԼʱҪǷδޣٶһ֡
æ˴ҹȥϢɡͷ˵Ժӱ¸ǼЪõģʶԺȻ󣬵ÿ˵ķ䡣
ǺͻۿҲҪӣҲԻطˡ
һѪҹģԼŻǽб˿ͦ}˵ġ
ϴ꣬Ǳ߶ĶȥʱˣûãǱз͵ЩԥҪҪȥ˵˵˯úԶָϣ֪˿ԼǺܲõģͬ˵˵ôܷɢЩע⣬ʼ¡
һߣ߳˷䣬ĿĵţʱȻߵʲôͷһһˮͰװˮԱ߻һõĲ
ǹõˮ
˿Լ֣ź֪ķӦϼѪķ϶ճѪ񼸸ʱȥѪ͸ˣһһ縵ģ
֣𲼽մմˮȻʼϵѪĿЩɢֻǻеزţǰιһһŻ򾪿ֻ𾪻ŭҪ룬ؼǵÿһͣ͵˲䣬ÿһѪϵ˲䣬֪ѪҲô̡ǵһֿ֮˱ҪȴûȥڵϣѪӿУ˿ڴӿ岻ͣĳ鴤һ˫۾ضֱʧȥ
Ȼеһģ͵վסԵɿʼŻ¡ѾһһҹˮδŻҲ²ʲôθȴǷŲͣ˺һ΢ͣһַɣڴ
㡣һ鱻ϴɾ͵ǰ
ΪŻµĹϵ˫˭ͷȥŷǷǡ
һĿҹɫԵЩᡣ
ллֱӹǵӣҪһ¿һķθٴȥŻ
ǵͷ߬ӣ
һŻ¹˺һĲٸŻˣվ
ôˣǿʪ˫ۣ֪ΪŻӿԵˮΪյĲսЩ֮ͬ飬ҲΪһӣǾôʱûǰǧ֮⣬ɵÿʡ
ͬƺҲ˵Щﻰ˵ǰʷĳĳ֮սĳɱʮȻ𾪣վҲֻǸ֡ɵеǰʱһֶһˡ
ǵ۾΢΢ƺЩȡ
ЩˣǱɱؿԼ֣һģһŻµǿѹȥ
֪ɱ֮ˣǸɱ֮ˣû
Ȼ̲ס룬Щɱ֮ˣʱǷҲﻶȸԾɷõӣΪŮ
һɽˣôʿأЩΪ˺úûȥͨأ
ͻȻЩˣСʱΪǿΪһԥĥ
Ϊ֪һǣı˵ĵɣŮ
£˷ܲһȡɣǾעΣȻʵ
ǵһΡûʲôģˬͷȴڿɫʱе֣Ϊη·𾪵ӣ
ڹʱκι𣿡ǵɴ۾ѿڶ
㵱ʲôԵ޹ʣΪҪˣ۾ɵø󣬻ش
˾۾ӣ·ڱ˭Բ
ԶϿ֪֮Ƿǰϡ
֮ǰŻʱԼһս֮ӡһӺͼ÷ЩЩ
ȥȴߵԺʱѾˡ
°ͣ˼š
֪϶ǲԸ޸ǵģȻҲˣȻԸޣô¶ʲôǲӦýȥѷǸߣ᲻ỵ£ǹĸɸƵģ۶ĺܣݷǽӽǲʵڴʲô⣬ҪƷǣ
Ҫ뿪ǡ
ŤͷֿˣʲôƴɰƣҹйŮĻǲ̫á
ϵͷȻǱȥ
л˵


58 
ⶼ, Ƕλʲôأϱ֣߽µˣʵ
ͬʱתͷ, ϡ
ȴԼĻʱ㶣ܾ⻰йϤ, ·Ƶġ
ˣ̧ͷ˿ɫȻʱȥݱ˵˵ˡ
ЩɽӦʱѺݾ, £վ佫ԽȨ֮, Ӧݹٸ֡
, 뿪
ھҪߣϿģ, ȵʱˣݸֲۡԶ, ڳʱĩ͵ˡ
ô, ݱݻڴûɡ仰û˵, ڳӦöסϣ֪֮⣬Ϊ˵
ʱĩ, Ǹµʱˡ
ǣϣħ
ôϴһ顣
ͷԼһѪЦһ˵ôȥ
*
ݱݸۡ
, ǸԳǹ, ʵӵһһĴ󺺶鷿ʱ, ʵʵذһ, ˵ɽȥ˷, ɲ۳ǱǿѲԷгӷ˿ܡ
ȻеֹҲʵʵˡ
ȥؾְʱԶԶļλһΣʱʻſǰӵźüŮò⡣תۼ䣬ͱʥϷ䵽ϾΪʵʵػڹû뵽ʵ˼գֳ۶ӣ
ʼǿѲһֱҹﶼûʲô£Ǹˣݱݽ˰Ƿͽ廨󶪽ݸĴΣ֮ڽ檵ο˯һ컹δʱݾ˹ĳӲһΪԼ۷еϲһ̹Ҫ١˯һȴʱһ
𣿣µıŭ˻˶
ϡү¡¡ͨС˲֪ʲôţﲻɾ䣬߶¡
ݲ⣬ǹҲڽųֻ겻ģһ𴲴һţǽ˷˻ˣ֪ʤǰܣΪô絽
ҴҴ£ϴıճǰĺиС˴Ҵ͵ȥ̤һ˲䣬ݾ֪СΪʲôһģˡ
˵СˣԾʶıԼŵ÷šӡǸν֣Ĺ˿λ֮ϣһֳԭ·ŵɫȴȫѪǡһͲڵשм䣬ź⡣ŲλĿҲֱֱͶֻԼ·һ࣡˵ʲô۲۷磬컲ˣֻԼӸ
ϥվסˣֱӹ
¡ݼѵʿˮ˵򰲡
ǰ㣬űݣ˹˵˵ʵ̫
ݿѪʵԼ̫ܾùʱѽͱ
¡ʲô΢԰æģݵе
ﱾͷʡ
졣׹æ˵΢ĲԵģ빫ָ㡣
ɡǰӿα˵
лл¡Сæǰıݲ
£ǸǿŮɽկѾбˡݲ赣ģдŸʲ˵°ɽȴΪġһ߿ָ׷ûɾѪһ˵
䡣ǿջЦȻ̽ʣ˵˼ǡ
ɱ߰ʮɣˡ˵
ˣݾеվסˡ
һٶĿǰѺؽǣȥӪѺôΡ°㲻У˷ҲУ֤ģܲɡ
һٶˡǡȻµҪݻеϣһڣͼذһĿ⿴˹ʣµĻʱ˵ˡ
ʱվһѪΪԡͥŲһߵǰڣǲû˵
ġȭӽӵ¼ϴλسͶ˵ˡ
Ŷ˵˵ʲôһЦʡ
ݣ£ȰҸ¡
Ҳ֪𰸣Ѫ۵֣ıݵļ˵бˣ֪֮ǰЩɽñˣ³ţ
ͷδ䣬ⷬѪǡ
ͨһֹˣ
˴񣿱ֲˡЦЦº֪ͣԼʲô𣿡
¹ټ֣ȥݾӪһȺѺظţټйԱʲʵ֤ʱ佫֤ϱ˾ˣݱ۾һ̲ͣ˵
ˣıݣ·ûԼÿһ±ݾҪ֪һٶ׼֮ͽԸ˵ԶЩ±ȥؽ֣ȡЩ㣬Σ
л£Ӧ
Ͽȥ佫հɣ۸Ĺ٣ȫҶлл
ѾԼΪ⣬ֱ۽ǣᲽߡ
ݲźۼһ
Ŷˣͣס
ݣɵ̫ˡ
ɽӪկҵʮŮˣ㡭
Ὣǰ׵ѰҼ˻ѰȥѾѧ
ˡЦЦˡ
һˣһ̱˵ϡ
ˣСĵղŴҴһµСҲˣæǰȥ
٣ֻ밲һݱݣƷãһֱڴƷϴҲûʲôֻ밲ȵİݲС˿ߡûҪȥǸħ˭ܸΪʲôڼħҲ
Ϊʲô
Сˣ⻰ĽﻨȥߣҵĹǮҲɧ
*
߳ݸۡŵʱѾˣ̯ģ˵ģѾų·ˡžһҹҲ˹ʼ˴̣̻
ԼϣŵգҲûһƬ̻жֱͣµԺӡ
Ϊݱݵ״νռϷ磬Ҳ⸱ˡֻûϵǱݵĵӷ·൱Сһ棬Ӿͱˡ
СҲãǸģѰ죬һһ롣룬ǰ㣬ҲڻǸݱݣһ߽߱ǽƧıݡ
һ·صСԺǵ߽ԺӣˮҪԡ
˵꣬ûκӦƽʱھӪԺӳ˶ʱ˴ˮͲ񣬲κˡ˿ķ˯㣬졣ܾһҹҲŸ˯²áϺͷǰ˳ɳȥʳˣ˿̲
ԭվһգգۡ
λ֮ǰڶһݱвŵĹֻûȥѰԼˮԡȥˡ
л˵
ݱݣһ
Сˣֻ˲赹ˮȥС檣
С檣ֻĻ䣬ȥ̫̫
ޣҸܼѾۣһݲ߰ɡ
ݣ̭۸ǲ˵


59 
ݱݵڶμʱ, Ѿʮ֮ˡ
ŸûһݾľӪ⣬ֹ¡Ӫʿϵλ, Ͼʮ֮ǰλǾӪѺһٶɽ˷²
, ݺͻͱӪʿƽ佫µǸʣȻȥ͹ͨ
һʱ, ͽʿű佫ӦҲŲȻΪΨһĹ, ľӪ, Ҳλͬһ¼ٰ, ʱһҪ
ݾվӪȺûһӪ洫˽Ų, ӱһƿһ, 첽߽
յȫȻͬ, ϴЩĳ·ɾ롣ͷûɷ٣ֻ߸ߵԺպҲԹԵڽ, ࡣ
¡æ
ұ£ʡ˺ѣֱ⡣
Ҳ˸λģ˴, Ȼ˵üܱ߸ʮ˲ͷʮҹ, ѳȫһ, ںʵԼȷС
ࡣһ߽ӹ, һ˵Ϊݷ֮, ҵģûԽ޴ң鰸֮£Ҳصһʱ֪
˵ţȴ鿴
ݣҲšܾòӰӵùֻ֪Ǹ·ʱνͱ˵Ĺء
һȻŶ࣬ǺѡǹСඣھӪһҹȻ˵ӣʲô˵ʲôЩСǵľʵȥЩͷĿȻ°빦
ż¼¼дǽӹ̶ӣǼͷĿ϶౳Щ°ӵİףŻɽΪܡٿ飬ȴûֻƬᵽǱʮŮӣɫ΢̧ۿݡ
ʱݿڣһ£ݲδ¼ڰ¹پӦõ汨¡
˵
ЩŮӣ¹ٶѾͰյ˵ģͻصıͻأͲȥģҲ巻ŮЩŮӡ˵¹ҲԸˣͻһȥ侭Դ
ԣؿ˿ǰݡЩɽ˲ѣưЩ°ŮӵЩѣû뵽ǰλĶ൱Ĳ
˵ǱĲǣ֪ôƺ
¹⣬㡣ݣæش
ˡͿػһ˸һ衣
ɱ¹ˡرĻ̿֡
֪ⲻ֪ôģֹˣҲ֪Ǻ»ǻ¡ΣĻҪݼ˵¹ʱЩ֪ʱ°ЩŮɽַùٽߡ
ߣȥʡ
оȣ֪ⷬɱ䣬ȫΪ˾һ°СӣոһҲΪȹעЩŮӵ֮£ȴû뵽¾Ȼֱӵؼ
ЩСͷĿǶǼҵ֪Щֻ֪еɽկŮӣֻҪǻľܻǮԣٲ̶ʱɽկ׽ЩŮȥǮ£мꡣ
ꡯһеĲ豭
æ¹ٻ̿֡
Щ꣬ϱʧٵŮж٣ʣȴûȵش𣬱ǲܾ࣬°ȥٸȥ¼ڰ˵ˡµûЩŮӺܶ඼İɣ
ڴܣگެ֮˹ϽŮӱӣȥﱨ٣˭ܹܣ˭ܣ
һȴЩ⡣
¥˹ݵĸ輿ȫСû̷˾ķټҾҲϸƣ˼ūͣҲȷ¼ЩŮӲ˹ݵͣΪūͬ·
ʱѿʼϹ˿ҪŮΪūΪ͵ģҲȷڹٸ¼ڰЩˣҪȥ
⡭δ֮еʣֻһ̾Сʮ겻󲿷ʱ䶼ڳǽ֮ضȹģ֪仹кܶH֮أH֮¡
̧ۣشֻ˵⡭Сط˽潰Ӫ󳡣ûƽǰµġ
仰˵Щط˵ͨǸŮ˱ˡ
ңЩطҲ̫ʻչ鲻֮ƷҲ˶á
㱾Ϊ˵꣬ᱩŭϾոһ豭ǳϣ
ȴ·ûһ㣬ŭıĶû¶û¶һղ飬ͣĳһҳָһˣûʲô£
Ǹ˾֮ǰǴ·İˡܶǰɽĸ֪ôϸҲ˴ˡ
㿴һۣѸ˵ϢϺţشǵģ¡Ǹҩˣ֪ɽοɽկ󵱼ҵҪռɽͷǿȰյذŪɽרŸ
ĥɽ·ɽΡ
ԭǸӡ˵
㲻֪רŵ˳Ҫʲôɻţ˵ȥ֪ͨس򣬳߹ٸʾϽɽܼӹŮӣΥߣ׵ǧ̡֮
⡭һţ֪ôίظǰλĹˣɽ֮ԱɽˣΪǸͲٸĺΥ֮㲻ǾͲɽˣǽаա
ȥˣ˵ǳֹ֮ûһĿ࣬˵ˣ·Ը˵֮ǰǸɽˡ
˵꣬뿪ˡӪѾЩڽӵʱʵ򳰷ı顣
ô죬ֻհ죬Ȼ챻һͱ˭˵ȥĽָôأ
*
Ϻͷ˵µӪʣ廹һ佫Ѱ˹ȥս˷֮»ЩҪ̶ߵӪʱȴ洫
һ˵֮ǣѡǷȥ
ҾܾһηηЩϤ
һб㰴ԭ֮ﴦáѾʵɽΪˣɲδʲô£ҲЩŮӣǴ˵Ӧ̡ΪվΪˣУͿô˵ˡҲܾ㣬һֻɡ
ҽأηٴ
ŻǰһʹһάһǮ㹻Ȣޣ㹻֮ǰΪɽΪ˵ģɶԣ
棿ϣ
ˡ˵ǰͬһʹ֮ҹٸǮᷭĸĸ
ţƬ̵ĳĬȻηٴЩĲζ˵񣬲Ը⣡
ƿ˽ȥϲǶ֮ǰ·ǸɽˣϿʣҪȥʲô
֪˹Ӧˣ鲻վЦ˵ȻҪ¡Ҫȥ⽣ʮ˷կկµ
ŶʲôЩ棬ʵ
һûлش𣬶˸壬һЦŶǷ᣺ؽ֮ǰҵЩ֣ò˰ɣ
ŵϺͷһְȻ˸ߣȷȷʵʵݵĵͷߡЩ˿δӣѪ飬ЩȨ֮ǰƹһΣƣȷʵǽ˸һѺ
վӪһ֮屳֣ؿЦɫδ䣬ֻ˵ǣҪµıˡ
л˵
һһ֮Ͼɵˡ


60 
Ƿ˵ú, ֱֱض壬۾գϣԼԱߵλֻ֮䡮žŻ⡣
ݾλ쵹ǿϷ, ϺͷȴΪ۵̾˿
*
뾩ʱδ뷶ͬУǼɽʱ׷ġ
˵ЩЦ, һμʱǱ𺳵˵ġǵʱոߵɽǰһɽͷ˺ôɽ, ɽϣ˾ͿɽһѵĽˮ
վɽ, ؿǰ, Ȼʵ, ǺҴܵĽ𣿡
ǡެ֮ϣջ붫ЦЦ, Ȼ˵ԺҲȥ뺣֮Ǿһɫˡ
գգ۾, Ȼ־̾һ
һԲɵþúЦ, СȻʱֵöǽɴĳЩȴʵҲûʲô档
˵һ, ֻһĶֵأȻ֪Ҵܽɽ󡣡˫ֻǰü˵Ҳûұɽԭ, Į̡
һһֱ̫ǵķǣ˵ҲȢɡ⣿
ʦ˵ͱɽ
ӳһ·, һ·仯, صɫ̫һ, ʳŻп, Щܿ־˽⵽ġ
ÿһѰһЩصɫȻԴ򱻻ϳЦʶپ¶̾ı飬棬ϲǻ¶ڹʹЩֹʳʱ
մĹ⣬ϺͷҲų˺ֵֹܶĶ
ԽߣҲ𽥳ʪһհƿվĴӣԶ̴ȺɽɽǰƮŰĵô˵ɾɵ̾һ䣺ۼ
ˮˣæˮ˽˵£ǻ죬ЩغŴǣһ˵һ߻ѴӹغãѰЩס˷϶

Ͼʱ䣬Ȼ֪Ϊ죬ҲЩǳϾ˽⡣һ·ֵֵ裬ʱֹ𡣻ǱȴѣȻҲǺ֮ǰЦûȥѣǵڶգϣԬϣѡ˱֮˶ʪġ
˷سЦȥԻ˵ˮĺţ
ϣ
Ԭֶˣαأ֮ĶԹԹΪҪǣҵȡ
ǣǿܽɻԼܾҵĻܻҪһЩ
԰룬Ϊ㻹úõģԬϼʦΪˬʱƽ
ߣʱҲµģʲôûʦźӣΪ⡣
·Ҫϵģ֮û죬ҹǼҲҹ·ȫɣرǱ
Ƴ˽ϵȺɽ룬ϡ˲٣żҲҪҰҹ˶Ұҹľ飬æҡŴǰȥԣҰҲЩ飬˰ӪկʱԷֹϻĬ
ӪʱвסĲͷиҪȥѰЩҰĽԵЩ￾˼Ӳáãͬȥ
˻ʱﻹҰҰ۾һ˵ҸպѰЩո
ڳÿʱðͷʱ¥ʦܻ߼ĸһ
˵꣬ľҿһΪ˵Խ۵ľԽжʶѰĶЩòĹ滹С棬ûİɣ
̾˿˵£Ͼľϵġ̫࣬ҲǷжж
̽ͷһۣѰ˵źܳԡ
𣿡Щɡ͸ûʲôϵĿŶȣôһۿۡϾһϸŸ˵ҪϾʱȴȥگҹ̽ʹȥˡ
ζġͷ˵ҳ껹ø˵ĺܣҵʱöС˶ǰ衣
ˣ
𣿡
ŭ£ҪԾԾԺ𣿡
ޡ
ıѹ֮£ЩԶԶģѺȥӱϴ˺ü֣űԿ
ѿõļȵݸȻС˵ȵٳԾǱ˶ô԰ȫġ
û˵꣬ͱһưϣƵһߡ
˵һ·Щɹں̵ܶʱִݡ
Ԥϵһ㣬ݾʵӭǡ
˵ΪˣսɵɥĲ֮ˣû˻ϲս
گӽϵܣ׵ıݡʿǺòײŵ˼갲ǰЩѪȶԼǵʶΪĹûʲôӡ
˵ҪϾǻ˽۹ȥ˵ϣȥϵǱߣ۵ĽһΪѡһ߾Զıء̫ӵ飬سȥ
û뵽Ȼݣ߾еı߾ģݣ
ز٣ؽʥּʱֻһ뷨
˵ݾʱ幧ظ񣬸ǰӪԺֱŤͷˣûٹǣ֮Ȼҡ
ȻһƷĹǴһƷĹǹӡݾȴûһְٰҲȷʵôðš
ıӰ˰죬ƲƲôȻȥϢϾҲ۳Ͷãʲô˵
ڶպŽʱԬǼϰ˾ӪȻź߳ӪʱȻͷҲˡ
ʱڼѵ룬Ҳĳһܲȥˡ뷶ǶһۣҲֻøϡ˭˾Ϊ˻أ
ǣտʼһƷĹһƷĹ͹ӣͿʼͽ׵Сÿβܲņ̀ˮ̧ʯ
ʼʱȷʵ˲Ŀ˵òʵ̫ɫ벻עⶼѡװ£ɵҲǽ峤ĹŮڣϾܼԣ½ʿжԹЩ΢ʣȴǻ棬̲ס͵͵
ʿѵĸҲʹ忴Ÿڶܵĺֻ˵ȥּܼա
ףͷûȥ档
û˹ܣ˾͸Сѵ³µס
ϺԬ˵ǻãϾھӪ
ǳ״Ӿڱ˻ͷ
;ʦðԺӣǸԱӪͷܣͷ˶ͷ뿪ôãûձͷҲ
µգʱúһԼͷЩӻҳźˮͷһûŮֻͨԼϴԼͨ
ͷһ֪ͨҲôѣʱͷһͨһһͷֱ˲ͷͷ࣬ҲǺۣķ
òϴͷһǺǺˮ˳ȥõͼĸվԼӪʱߡ
Զȥװ·ӣʵѾ˼ΣһҪֵģ
¡ȿˣ࣬ҲɻݳĩԱ˵ʲô
һ̧еӾ׼ӻؼϣȻЦе˵ؽֻ۾ˣ˵ʵڵģؽӪѵ˵ƲƲ죬˵治
ǼȥϴͿǲǷᣬǷġ治
Ŷۣζ
ϸǾͺǰס죬֪ﲻǳһûʶ𣬱߱ʿŲʲô˵ĺûֵ˶ŭ
˭֪⻹꣬СȰȰȵأ̫ܲҪǵĶѹŲ٣ˡǹ̫򵥣ȥҲƽֱôУҲǡ˵ͣƺƽ˵֪ⲻѰʿѵԼ򵥺Ϊס
˵ףȴλεġˮƽ̫߳࣬ʵûսĽģ
ǺͻȻߵģɼǱ飬̲סһô⣬οԱЩ͵Ľʿˡ
µ״ȣԶȺ˺
ǣҵɱ磡˰ǻ
ˣû£ǹŲӣСһ̧ͷȺ˵ȣȥȥ𣿣ߣ
̾˿׾˸ıߵġЩûٽԣЩʿЩʱǸĹۡһʵʵظСѵзΪԣȴû뵽
ȴճ֮ϣҲһ֮סõĳޣ㣬仰飬нʿŭĿӡҲ
ϸٴζӣȻĪЩϧ֮ͬС
ͺף
л˵
ϵľӹɫС裬Ҷ֪ɹ
׺иˣÿʱͿʼ߶߶˵ԡࡿ߶߶һ֮Զֹͣӷǳ׼ȷ
ϴλع19꣬ⶼѾˡ


61 
νµ״, ˵佫ǱƴգС˵ʵ佫Ǿһֺֺǡ
ӹ, Կ, һȡ
ؽӾúԼٺ»һǮÿʤˡʤõǮҲ, һ㶼˻ͷ䵱ʣȥͷȫһ, Ȼÿֵֻܷôһ, Ҳ֪㡣
Ȼûʲôʵʽ, ʿȻî˾ԣϾӮ, ڽǰ¶Ҫ, ȫǰ
, 佫ʤģ
ֹСǵĶ佫Ȱ
ǣϻз˾Īļ佫ĩ, Һ񣬻˶һȺ佫
ܻò죬˵˵Ӯ, 㲦ʿ
ϺͷǿȺĦȭƵҪѵԼģ, Щʲ, Ż, Ҳ, Ϊʲô˵ǣ
ͬԤϵһս佫ֱӵ˻ϵ
һĲˣͬôˣҲֻܳȥӦս
Ẓ̌佫֣˵
ϻȻЩӱڵãԼҲµĴ󽫾Ȼ䣬ҲǴˡ
Ϻ佫սȦģ˱佫óߵǰͬ˰ѳԵС
˶浶ǹϹսĽʿƴɱɱУڡ˵佫ᣬ׼ѧԨԴһյʱ䣬ͻǸǰս佫սȦ
佫߰˲Žվ˻ٴζԻϹֵ򱱹鴫ĩˣʱǫƣóϷ֮⡣ȻһһǶػܵĽʿȻϧ֮⡣
أأ˭ұԱԣǰ˻ϸ佫ϧһʮʮСģ
ɡһһ׳佫ֳֳǹ˳˵
佫һ߳߾һŻֹţɱţ˰ɣ
ͷһˣʲôȥֻֻƬ˵ʲôϾگİСƭ˵ģƭӡ
ֹˣǰһ佫ųǹ˵ǹҲǹˡ˵գȡ˳ǹ
£ʹǹǾȣΪδδ˵
ѽ˵ֱ׳һ𣿡
˵¸СģֻÿֶµüΪѡ
ʵСʱ򻹿īʱûǹߣҲû롣
ԡش
£ѡһ˳ֵΣһţɵץס⣬ȥսȦһ߽Ȱ
ҲҾҪǹԵؾܾȻĪ˵ǣţôóȥԵУ۸𣿡
⻰һǷ·ܵʲôһ㣬ĿôͣҲɿ
̼䣬ѾߵսȦ֮ڣ˼ˡոսŻرܻĻϿĿ֪ͣʲôʵôˣ
˵ţҪԳǹӭսǴػش
ôˣ֪ѧ츳ߣټԽʶĪġ
ɵǹѧƽֱ̺̰Ǽ˵
ϣ
߻ϺͷԣǱ佫Ѿսһغ֮Թ۵ĽʿҲĥζˣͳҲͻôУǺϤС
ˣУ춨ܰѹսȦʿǷ׷׼üŪۡ
УУһֱʮУûԸսȦ
书ߵ佫ܿտʼȫƾһṦ춼ξĹĿɼĲִǱʮйǸѾеĹɣܼ䣬ࡣ
ߡղŻһǹеƻǹǿ
һߣһһȭ˻ϵļ򣬺ֵһûЩΪڹԼŤͷһŷַרעؿųڣɫ˷ܡ
ղóһСɨǧǲǣִ˻һȭʡ䣬һֱõƶˡ
ǺɨǧǸղ佫ùģȻսս͵ʦѧգǺε츳
ϴű۵ĸ첲ŬڳλʱǸʲôģϡǵ÷·Ķһ·ߵģ
ˣʵ벻ˡ뵽ģǰ߬ȭ˵ɵӡҡҡͷ¿սȦ
ս佫߸ͰԵ·ӣ֮һֱȫֿԵʡôʱ䣬ӦѾľ룬볹ױ¶Ȼܳ˶ˡ
ȻϼǹǰȥһŲ佫ǹͷ֮ϣ̶ֱȥ
Ŀ֣˾ҲƵ佫Ҳǹط
쵽ǾϵϽܹĹƣһ˲ǹ˻֮ƣ
߳аӣɿʽȻڵֵ
Թ۵佫Ƿ׷׶ӣû뵽СȻܰϸµĿױƵز
˭Ϸɣ˫۽ǱŶԷƬ̺˼ͬһʱһȻþȫһơ
վȣʼˣһ֮ǿͣס
ͬƵúˣһĲҧͣ£
ͣºȻŶԷ˭ҲƿĿ⣬Ҫǰսȴһס
ס֣
Ťͷȥ
ȴ֪ʲôʱѾȺУָսȦ˵ȵĹأսȦ̭˶̭ˡ
˶㶵ؿȥ漴Ȼ
ҵĸԹԣȻ̭ˣ˵һ̭İɡ££µĿװǲζš¿ˣ
ͣͻȻ˷ܣ
Ҳ˵ʿôĦȭƣȴ˵죬ǵͷԼλáȻ˵˶ѾսȦ
ȻĲͣסκọ̇̄˴˿λòֲ̫࣬¡
̧ͷٴζӣΣڣʸմ
ʣƷи㶼ξ佫ְ
һƷҲվԼƷס
˵֮ǰӪĽʿ֪֣ͨ·ЩƵġ
һȻ֣ȴҲʵʵڵ˾档
Ӫˣ˵컨׹Ҫûʽ
Լ֮󼸸µı䶼Ϯսʵӣøøõõ͵ʦѧգĿɼطٽš
һ߿ţһ𾪣һмֱ
ǣеĶӮ֮Цйޡ
ңţŰ
ǣŶ
*
Թ
ΪЩɽˣĿŵĳҪҪ˵֮ǰԼȷʵӦø˲ǡ
Ҫ٣ʡ
Ȼơ
ǣǾҪıˡЦ˵
ͷʾ˵
忴һ֪жߣжģɵۣڣУξϣѡӮ˼ļ¡
Ϻͷһ𣿡ʡ
˭˭򡣡ش
Ǿֻһ˳ս
𣿡ʡ
£֪ôдһһѰγһѲǰ˵ʮ֮䳡Ÿλˣ
л˵
ʵ׵ûˣԼͻ᳤ôһ״
ңţ


62 
˴, ˯˸þϵĺþ, Լ˰ռ٣һֱ˯ʱ
ùʳ, Ÿ԰ߣ͵ø, ۻ, Сһ, ȥŵî, ׼ĺʳ˹Ӱ
ߵ԰ʱȴĻ԰վһ, ˴ųಲ, ﻹʲô
üë, ǳⲻ֪Ĵˣȴȴһٽţ
˵꣬Ͱϵ˹, ȻִȵϢյˣҽʮկֹĻ񣡡
˵ţʹЦ߱, 뿪ĺԺ
ͷһ, ֻԼһѪܵͷͷϻһдֵĲ
, Ȼг
, һ·ܵ, ˽ȥݸųһ·ݾӪʻȥ
*
˫һͷ龪ֵسݾӪ⣬ӪʿҲùǺæȥһ߻һ͵ͷҲ˼ɣﻹͷҲ԰
ھӪһ·ֵģĪĸ㲻ٵİȫУԴ𽥴ӾлعһŷУһ̨ȫѹ彫ü
⣬¹ݼµġǴƷĽλͬݴʷʶ¹Գơ
ͷüëʡ
⡭죬֪ô˵
忴ģеȻָ·У˵ȵȵȰɣ´˿ûС
˿ڹۿĸ̨֮ϣ˳ֿȥŷڱ䣬˶óһȻݾĳ佫һ֮СġȻǹ£
ɴ۾
УУ佫ߣִ󵶴Ϸֱ£ᵶͷϣֹסƣ
ֻ΢΢ֱй¶ǿ
ǰ㣬Ƿ˱ߴɣ̫УҿɲˡսԱ佫֧ţЦ˵
ҧƻδţһĵ佫Ϊ룬ȴû뵽벽δˣʹǰԹأ˫ֳֵͬ磬ֱ佫ţ
˹ͬʱԼͬŴ󿪡佫ڷأԼץסͿɽܣ̫죬ڷаƵص̵·𱬷޾ʽһ̲ͣ佫һӦԣһ߹۲
˼ϸЩ֪ѿߣ뿪ʼȴǰ
佫һˣ񵲣
ֻΧ۵˺ط󾪺
佫ͷһȻ˫Ȧ
һ˸ƯĻվЦеĿֵˡ
Ӯˣ³һѯʡ
šĿ棬ص
⽫Ҳ֮ͦԼ֣ҲȻţҲ̫Ҹ
佫Ըķ䣬֣ŤͷߵϺͷվŵǱߣϯض֮ǰѾһˣ֮ǰͷЦ
һ䣬ͼվԭأЦ˵Ȼʮ˰ͨ
㣺Ȼ䲻ˡ
ʱع̨庰һģüۼ䣬ơ
ʢ
ǣ
˳һа˿˲̫ߣӲģҪſˡ
ǸʢŸ£һЦЩףȴЩϡߵǰ˸˵жȹˣĳ̾磬һǲȱȱģ
ʲôͷʡ
ͱȹΣʢʡ
û⡣˵ţҪȥù
¡
ô
˵Ĺǹͬȣȱ٣Ҳ
ؿ˿ʢȻ۵Цˣ˵˼ȣ
ʮѾ˻Ҫͬˡ
̨ϣȻ
תͷĿѯʡ
ȥһؾְȥʶʼҴԣҼʶµľտ
ϾЩǲվԭصġ
ԶξӪеһٲܼС˵
ǾͿƢضСҪЩͷ
ðСţ»˵ͶͷɣԼԵĻǹģ
ͷ
ԼﻹŸͷһһʲô鶼ûˡ
Уʢ˵ҪȹʿܿҸһУͷֱͨһͷÿʮһӣɰŻ
ʢŹżͲյ㴦
յ㴦ɫֱֱ¡
Ǵʱ
ʢͬʱٲÿһݰʱһȫͣ٣
ȶ˳յ㣬Ǳʿ졣
ͬʱִڽ죬ͷӶ
ʿȥ鿴˵İӡ
ȫаģ
ûֳʤ˼ˡ
˲˽һۣȻһͬߵõļͲֳʮ֧
ǣ㲻ס
һͬʱ˼Сɵ˵
о̾ɵҲȻŤͷضųڡ
ʱһͬʱ˳ȥһҪһγʢȫֻ˫ȿֱһֱֹ׼
һУ
佫ǵȲˣ뿪æܹȥ
С߾ʮʮ
ߡʮ

ڶУ
СԾžʮ
ʮʮ
ˣ׷һ
С
Ǳʲô
СԾʮʮӮˣ
ʮʮʮ
һ㣬˭ӮˣС԰ɣ
ɵӣƽ֣ܻ˷ܵ
̧򦣬˵
æع
ȡ֧˫ң˲ˡ
ҪľȻֹżǷЩЩΪ˳ӵģҲıҰ
ǱʢĶɵͣסԱֺĽʿǿţҲ
ҪʲôŹ𣿡ǵɴ۾š
ϼһѹҲҡ
Ȼң
öɱŷȥ
ʢͬʱͲѹͲϹ䣡
˵ļֱֱļ
˾
ϼеĹ
ʤѷ֣ϴ֣Цˡ
ʢ֧֮ƣʢ㹻ʱ䷭ܡ
Ǳߡ
վȴ˭ٽֺͬھȵϣ׹䡣
Χ۵佫ǴؿţƬ̺󣬻
⻶޹ӪλΪ˼ǿ֮ĶԾеȸԾһеʢͬʵΪϵšһ֣ܵķڷ
ϣ̧ͷֱֱ̨ȥüЦ
١ڡ
ţСԴȥ
ģĺÿ졣
ǲˣȻͷҸţСüĿȰؿͷʡ
ͷ˲Ͳ̫ˡ


63 
Խ, ŻϺͷǴҡڵϸ̨էһ·ǴŴֳֵĶ١
֪ǳģǲӭȥ
Ǵ, ľһѪܵͷԼ˹
Ҳû뵽һ档
£㺿
ôѽʡ
⡭⡭ڵõᣬԵ͵Ĵ, ѽҺ԰¸һ飬˵˻߷߲ƽֹ˵ԩͷծġ˵һ, Ȼ⻰̫ԣһ, æֹס˻ͷ, ȴӹ⻰˵ȥ
ݿǾ, ԩͷծ, ǱҪ鷳ΪȴȥвţҲͷѪ, ֽϵŵĲ, չͬʱʵ֪˵ʲô
˵Ϻպ, ɽҾţֱ׵طе
ꡪеֱ̫ûˮƽһûסֱЦ϶ЩЦ⡣
ûЦ, ֱ˵һ, ˵ȥ֮, Ϊ, ӦǱס, Ȼձģɾͷͷˡ
һĳһ顣ҺҺãҺ˻飡ȻֲʵأȻеһӦеڶɡ
ڶ˵Ǽɽկ֮УûɳӪĸ֡Ǽʵ޶ۣɵÿ˵
ͻϽǵͷ
ھӪ֮²ܣ֪ȴԶţⲻӲʲô˵
ݡί
˵ǵͷǲϵּϺͷվߣһͬšݼɫԽԽڣɵú棬Ҳ͵˹ȥ
ֻ漫Ի֮£аѹ±Ӫ֮
һ飬͵͵ȥɫȴһЦ˳
Ǳ
ȻݾͿָŲһɽկկķ̌ͷŷǺͻЦ˵ɣ֪ʡ¶
Ϻͷһͬ㶣ȻҲЦ
ǰԣͰһһɱȥɡ
һֱĬ忴ͬӶЦû˵ʲôֻиЩײЦ⡣
*
ձ֮󣬻ϺͬһͬسǣҪʦһ֮£˳Ҳһ˵ӵݡ
ݵߵò죬ͻҲûпӱޣֻظ档
ؽսˣսĽǶֱһϻŰΣЦһ˵
Щʿ˽⣬սľḻ濴̫
ϵĻĶŵһֱͦȻΪȵؿ
ôһ飿ϼǲԭܾɳһ۾ɵЦʡ
Ȼ̵ؿڣ˵ûؽǰҰ
ʲôأɻϵɴ۾
Ϊ壬ҵˡǸ̵Ȼ֪¶Ϣжôˡ
˵ʲô׷Ǻ⣬˴̸֮أֻðⶼȻصլԺϸʡ
ۡǿŵı飬̲סЦ
һصµǴլԺϰڰþʦȱ죬ȻͷƸʣʲôˣ
һûбžʦԣ¶ȵɫ
Ҽ֮סҲûӣֱӵؽݸ֪
סû
˵ҵ黭ʫƻ֮һŵߣֱңҲֻҡ
ǻôܣϾ֮ǰҲ壬δκδ˼ȻǹĻô˱߾Ľģ·Կɲ飬ΪϾɽȫٵĺۼ
ͷЩԽͣ룬˵һֱͽ壬ԭҰĻ˵Ͼɽ޴ЩϽҲ֪ôˣ㱲֣ҿܻýһ˾ˡҸʵѡһѡȻڶҵŷгȤټϺѡǹ¶˳ǵһ·ȡ⡣
Ľͣʦһգգ۾ɵöվֱˡ
Ҹʲ֮ǰϾսȱٽټԼҲصսҴܹҸصϾϵҸʲţ屾ң˵ϾҶáһֱϾ˵꣬ͰؿŻϣſӦ
Ա¡ü˵
ʲֻ֪ϾɽԲŻã֪ǵĹϵ֪ҡͷ˵
ôҪϢˣϾʵ
һЦ˵ȻѣܸģȻƭ㡣֮£Ժ£ҲǱܲġ
ߣΪסѡȸҵİɣЦʡ
˵ЩˡЦЦ˵
黭ʫƻڳʱȷʵŮʫ裬и书ôСоģҡҡͷ˵ȡõǷš
˵꣬;ʦһɻ󣺡ǿҸʲô
۾ɵôãֵƬ̣Ȼ̽ڣҸ˵ôֻ࣬Ҹĸȡַţ
ȻأϷʡ
ϵıе죬Ǹоͷ·Լ׼һЦȴȫȻͷԡĬƬ̺̾˿˵ԽãˣҰ
ʲô˼ֱⲻʲôû
ȴǿ밮ЦЦ˵ϻģҽˣԺ󲻹ôҿ϶㡣˵꣬ļȻ˾ҹϢˣطȥˡ
ϲ֪ôľʹӡˡϻŤͷʦ˷·һվԭأʱջʣʲô˼
ʦҡͷ
Ӿܿӵģ۵ðƲ˭أ
ʦ㡭ϸҡͷ
һ˦ӣҲطȥˣֻ¾ʦվԭأοЦ
*
һ·ɽԽ룬ǧգڵʱֵկسǡ
˵һ·ҲΪңó˫֮һ²ʱʱΣҲǴжȡһ·ȴʵڵùǺ
侫ͨգڻ£ⳤʱʹͲǳ̵ġɣЩ·᫲ƽֵߵƵƵŻ¡ֻʱʹﲻٻ޿֮ȥѭ
Ϸζ棬Ҳ֪մʲôϻӡ
֮ܶԶ֮ڿϡݡʱһûסӯ
ǰµǰ˵Ǳطȡ֤عԱСİţģˣƣƲȱ
ŵҲ̰ͼʲôƲ˵ģߴܻǻеİɣ
żſվЩٱͰգԼ߿ţĿΡΪӭԼ֮ˣɵ°ο첽˹ȥ
߽ˣҪڣȴһ˸ˣ
δ䣬Ǳɧٱһһ߼ؿȥ
Ŵ˴Ȼ˳Źٱǵ߻ת
ֻһˣһɫףһѺӧǹĿ磬ˣޱϤģȴƫƫֽϣеĿ֮һֹ
ż佫оȻһֱΪװǻƵķǣڸʲôڸ佫˵ʲôȻЦ˲һϲҡֽǫǫӵķģ
棬һһ˱廨ķˡٺ棬ǼʿȻʻʿͬΪСĽעܹϵĵ
ٺ棬ɢŵĽƲʳ֮࣬ǽĲ
žɵɵվţµֿ
һǲǶزȥ˰
л˵
һǽŻϸһЩСɰһ¡
ʵյһ ͸¶ĶѾ㹻ѡ黭ʫƻڳˣûǴĻһȫµɱԺͬѧ 
һ½һ£Ǹûͬѧһ½ȣҲһЩ
ͷ˼
⣬ĿԸߴ¾»طֽ~


64 
ΪŶǣվ·̫, ֻΪԹ̫磬سǵһ۱۾ʱһ
ӽ, ǹۼ⿴Ȼ, 첽ϻеЦ
˵ʵ, Ŵ˿ܻš
֪Ϲ֮ǾλС, Ϊ
ʵʵ˵, ʵΪĺ֮һԼʲôɫϾǰĵù, ̵ѡ
֮ǰڳñȺĿ˵ģ˵֮ǰֻ̻ǻ࿴˳ż°, ֮󡭡Ҳա
֮, ԭͲ, ֻϣ¿áڹ¿顭ܻš
¡ô˹˹ĵģȫ
ˣǰվ, ŵɢȥֻʵĿģȻʵһ·۳Ͷ٣ܿ˰ɣ
಻ࡣ˵ֻϾ֮Ϊ, Ǳ˸ģ, Ҳڳ
ڳʱ, йʿģ
ܿ, ž֪̬еԭ򡣶, ҲĲʿ
˵ꡮ࡯ЦŨ˵Ǿ̫ˣýǻسǣִ෸ˣݸȻæʱ򡣡
žӿ̫ܲˣЩû˼
Ȼ˵͸ȥÿʼ󰸰ɣݼ㣬Ȼļˡ
ţ˵ʲôû壬˵һ飿
űʿһ峵λȥʱĺǰıӰһ
£ΪգԣΪˣգ
峵һ·ͣ˸ãűʱЩΪԼ˵ط
ŸɫٷŻٵֽȥлдʣеľ񿺷ܣеľήҡ
Թٷˣžͼ˺üسǣʮͷ졣
⡭ֱǴд౨ʱҪҡ
̽һ̧ͷһۣȻּҴҵˣﻹ߶ʲô߾ʣˡ֮Ļ
˵ʵɲеĴ
ʱ֪˭һˣ
ԺææµµƬ̵ͣ٣ȻһɾϢ
Ŵ˽ֱߣȥݡ
ڶѳСɽ֮ȻŹññҵͷɼ̧ͷʱؿµںеĺѪ˿Ҳ֪Ƕ೤ʱûú˯ˡ
ˣǴţ͡дſ֣˵ѶһǴµһǣ
̣ʱŸǫһ˳ŹĻУһŻûüǫ飬ͱ۾һݽס֡
鼤Ŀ⾧Өʵض˵̫̫ˣˣʱ򰡣
ˣ㽻˺͡˵꣬תȥ
ţδԡ£ȱ񣬾ͱȥ˴Σʼ˰յѶԴ˲߲ݣûգͱøһ㣬˿ңڣѪ˿鲼ˡ
ӣһ˵ãףװ

֣ǲжң˵ŵ˵
ŵһⲻФñȥʱǷ׷׿ˡ
ݣҰ֣˵ѶʰǴְ֮𣿡
޳ԶְЩúüսб¶Щ£Щѽ
лðս˷˵ǰЩʿǣҲ֪кοԹ֮
ˡţǿɻʣƬģ
ڳ֮ˣΨ˵˾˻࣬·ǡ
ʱ޳Զʶո˵̫æС˲͹ʳУĵóƵŵǰ˵ֳǳҲлأϾľ¡
ղŽ밢ܾԵ޳ԶнҲлҷζǲȥﲻСҲҪŶӣõһϻӡ
ڳ˽ĿͶ򼸰ϵĻǱȻ˻ģֻƤԵĸ㲻ͬþӨ͸Ļ
⻨ʵɰһ￴ţԽԽɰЩĳԡ
ף滹֣˴𰾪ȵǿģϵģʱȻ˻棬ΪǾӨİɫԲǺԡ
ԣ̧
ĻζһΪޱһΪ˴޳Զ͡
ǷšһöޱŽﳢ˳Ȼ¶Щȵı飬ζϤúܡ
̷¾ƱֱȻһö˴
ֳԼ˵жˡԵģŲ豭ڡ
ţ

Ȼġĵһɽկ˵ɽկʵں֮ڸ࣬˵ǷˣҲʲôеóŵСѶȻסɺЩȴʵʵڵĴˣӯҲη޷в֮޷̷֮޷Թ֮ҸɷʱʱѶĹԱǵСҹج
Ϊǿ˵źֱѪ˿١
࣬ǷҪŵĻش˳ǡһܸɡġЩկǣİӣ׮׮Ŀģֲܷܣ
˵ǰգʵҲԼ뿪ηֻϣһ㣬ٿһ㽫ᣬЩ˵õӦеĳͽ䡣
֪֮ĳһգߺˣ
뿪ηȥãȥݼ
ЩѶ㹻˽⵽ЩʲôҲΪˣߵ棬վͥԺУ⴦ʱ㱼ãλС·һеĽû˽ǶŵĻʯֻâϸһǰϸңϸ֮񳯰ݡ
뵽ҡҡͷֻԼЩѶͿˣЩеûġ
ͷţȻ߹
££ʱ㲻֪ܳһֽĸ壬ĴҴҵߡΪ̫żֻĸ̫࣬ݲ֪ôŰҽţȻֱֱس˹
ۿݾˤΣգ粽ǰһѷס㡣
࡭л¡æվл
һԵͷ֪ǲˣܾøղŵ··ƺһ
ϣž֪ǲĴΪһֱֵָۣţѪѪ
ұۿȥȻ뵳һƬʺѪĿɼԽԽ󣬾ͣЪ֮ƣ
ˣһȻ˵Ϊղʹ̫˿ѿˡ˵ʱһ벻ģ
Ϊνչſ¹䣬δ˿ڡ
¼ˣΪβϢϢüͷæйһ£Դ𱸺͵ǣЩȡ
Щǣ˳߶չЦЦ˵ҲҪԸ֮ǰɻıҪǾᣬҴ
ˣҪ˴̧˸Ƶӡ
źһȻ磬ҪŵǣĹ٣ǵСĶԴдɵЦ
ǲ֪ؽӪľҽ˵·켸õÿЩ˵˿ѿû졣¿˿ٲãһȥҾҽҷ졣·ڸ˽ʲôȤ¡
ź㣺£ǸЦ
л˵
˵ʵ61һǣȻû˿
һָϣҲһ
6.дкڣд˹PUA빫ܻã볯ܻл
׺ֻ£Լл


65 
, һˣԼ֮赭дԸñġһ˴˴, ̾һ˵
ǴԴʱⲻ˿Ŀʹ߳, ȴҲ⡣
԰һΰǰص, οҡ˵һཫǰڴܵһº𰼸ȥ̽ʱǡҩ, лŽҪæ, ˴ʱлǿס, ֱӾͿˡ
һ˵ֳͻȻͰ
л˶س̿ȥ, Ŷȥ̡
ȴɫ˿δ䣬ֻԼһ, һ

Ǻο࡭ȥ
, һ⣺ôôصˣϺͷǾǳ԰׷Щջ롣
֮ǰǼɽկǴǸ䲻⣬бԻ, £ɺıٲˡЦЦȴЦ⡣
ңҲ֪⸮, ж©Ϣ
һһ, ƽըס
һ, ź͵̧ͷ, 亹ֱ
*
, Ǿƽؾ׵ĻԺûк˿ڰԺ뿪˸ãźĿɣ໥ӡ
ҹһˣմ̷һ͵ȴ˾ˡ
죬żߵͥԺԷϢϢ·ⷿʱȴŸ̳ӣڿⷿǰá
ţ˵ʵô͵ҾͲǺܸˡ
ƺǿŵĲãӻһƱ˵Ͼв壬˿Ҫһ¶ãǼįЩ
ſ˿ҹȷʵǸƵĺӣ˹ȥӹ˾Ʊһƣһ¡
ȷʵǺþơ
ۻ˰ɡ㿴ŵľƱˣָϣȻЦʵ
ףȷʵûˡ
˵ʵԿƿһûô۹һھƣЦҡҡͷ
ųĬغȾƣû
ţֻҪ۾϶䣬ͿƭԼ˵ǰһʢ̫ƽҲǷ񽲻ֻԹԵ˵ţյؾˣȻһнʢ̫ƽеľƱԳ
Ҹղ￴;ʱҲùҲ߹Լɻججʬλزͣ
⻰Ӧ˵ڿڣ
ǰһЦ˵ֲԲ䣬ҶԲģ°ա
ԽǼȥԽľЩδжɢжټΪз˰ˡ
˵Բ°ʱŵشһǰˣȻ󿪿ʵһֱɽΪ˾δϱ͢ɾ˷𣿡
ŵǿ⣬˵פگϾ֮ǰԺϾֻֽҪĹٽ˻࣬͢Ҳ֮˻ôհⱣ
֪εԵɣûֱӻش𣬷˵˱ġ
üûг
Ϊһεıݣȥ;񡯣һҰ˿ڣڹٵϡ˵
ŵɴ۾
Ҹβһ£Ҹ桯ң˵αǰŵ˽˷˵ӡ˵ţһô̱ʯϣϵ˵䣬ңֵأ
͵վЩ
䣬ģµҲʲôΣգϾϾ˭֪ǹһ˷˵ġڰ֣ŷɡ
֪𣿡ôģ޲ȥӪ֪
ˣ˽յ˵֮𣿡ЦЦѡ
һ뵽˵
Ҳ֪⸮ãж©Ϣ
ĺܣԴһʼͽˣһУΪֹ֮㻹ǿƷ˵ڵϣһ仰˵ãں޸п֮⡣
վתͷ˵ϵˣڶ¸п
ųС뱲ӣȴҪһΪĹһʮĹǰƴɱӻЩʵ¡˵ţȻЦ۽Цᡣ
Цţ뵽ȴǰʱѪ뵿䣬Ļ
µΪ𣿡Ծվţ
䡣۾Ŀд棬ţ˵˵ǸկˣǸկӡһ˵һЩɽկ֮ҪȥЩϵɽˡҲһӹµ֮Ȼô˵Ҿôˡ
˵̨꣬վѻʣ˴ľ̳ŵ
˲𣿡ŵ˵ʡ
ӣ˵С飬ǵԱΪ˵꣬תⷿȥ
ȥʲôʡ
˵ҪǾɻĸĿȻǵɡش꣬ͷҲص߽ⷿ
һվԭأֿо̳Цˡ
*
㽻֮£뿪õûлؾӪҲûлصŵСԺԶԶظڼݾ棬š
ǼݾһУξţһ·ߵʿҾ۾ӵﷻÿһ˼ҵĴšûٽӽֻǿתǴǽϣǱУξͶض˵ʲôƬ̵İ󣬴ŮӵĿϸİ
ʱվ֮زԶнַĶԻĶ
ң˵ʡ
ǣǼҶɡ˻ش
Ҵɵگ˵ʱˣΪ˷ˡⶼʲô
Ҳ֪ҼǸˣҲûؼˡ
ǽľŽַ۷׷ס
عʱǼݾ뿪һ̧Ÿϣֱһҵſվ
ĬĬظңһֱһ뿪ϣȴקס䡣
㻹ʲôʱ򣿡ͷǻüͷ
ʱӦЩƺ֪Ϊʲôϻ
ȥɡ̾˿˵ȥҲı䲻ʲô˵꣬뿪
Ťͷߡ
ֱ֪ˣҲ̫ȥֻվǡ
ô֪һſʵЩɬ
̾һԴϾ̾ĴվιΣȴҪ˵ҳҲͣԴһꡣ˵϶˶٣Ȼ˵Ǵ֮Ҳ˲¡
ŴѶʿȥÿһ˼ұɥŰһһңһҡ
һֱڻǵãʱսһλʿǰһղЦͬкԼ´лһǹʮʱδ˾ҲЦˣҲǹˡ
ϵĻ̧ͷֱֱؿ˻ϡ
Ŀ⣬£ӻؾûãȻ޴ģ
ʶһֱƶݣ¿Ǳˣɼᶨ
ڣֱֱؿԼͺҵʲôһ㡣
ϡ
ڣдã
л˵


66 
ݾӪɽ, һʯƽ⻬һȻʯ̨, ʯ̨ϣڰ, ͷԶɽ¾ӪĻ⡣
ϣ˴Ľʿһʮˡ˺ܾ, ֿ˵ʲôʱŻϰΪͷ, , ʣһʱ, һǧʱֻ, ҪһʱſɵѰ¿
ϼ˵ջһͬЦͬսձսɳ, , ۾ٴΣ޷Ѱ¡
̧ۣȻ, Σɬڣ𣿡
ġصͷȻ˵ܣ, Ϊ, 㵱ζ, ȴɱ, ɡ
˵õǼ򵥡
, ڱһֵͬܣʮӦһ岮Ľ죬ҵġס
˵ףӷ·סˣðΣſʣһֱʣꡭ꣬ʦȥǰǺξͷֻüȴı顣
еǺģϲʡ
Ҽа㱣һ߻䣬һߵ˵ţϰʱǺ࣬øСҸ첲Ǻúõذѹ꣬ʦֻҺóԵţǣгúܴסǸʶ죬˵ʣ˵˾ͶṦߡú޺룬˵š˵ţ·¿˵һĻĻǲɵôЦ
÷˿뵽ģһѺӣСʱûúԼ
ţҲЦ
ɫ˵ǻϵһôͼסͺˡġ˵档
Īģ걱֮ң˵ǰ֪Ҳ֪ʱģ
ϵĻ͵̧ͷصȴչ䡣
ҵꡭҵꡭĺ·ˣ˵
ȥģֳڳҲûʵ۳վǳˡ
֪֣ͷģЩĴ㲻ҪΪ˶𡣡
˻һ˲ĸΪӿ
Ҳ֪ΪԽǰοǰ˿޵þԽףһʱЩͷƤ顣
룬˵˵ţǣĳ׵֣СʱҲԣֵĵġǺܲҪʵţɹɵһ²ŻһΣÿҲֻһСϻӶѡ
˵˵ţϺȻеԣţ͵һߴʯ˵СʱҵţǣÿնԣÿʣٶϻȴǸؼ٣ԭǱͷ͵Сˣ
һվȥ
СʱǶˣȥ״ԱЦãǰ鶼ûа
СؿϱûðɵӣȻΪЦ
ȻСʱΪʲôÿλͳóǵʱ鶼żֵƤ·ռʲôһ㡣
ǲˣһɣʱϤ
ҺҰ
ͻϻعͷȥǾվʯ̨֮£ż̳
һԾʯ̨ߣ˻һ̳Ц˵¶޾ƣǼį
*
ɫѿۿЩ죬ǿ޹ģûѯʣȴҲ֡
Ǹոս߸կʱ䣬㹻ǸݾĽʿǻˡһУʮĸʿÿһǶʶǷԼﶼò̫˵
λСȻǴ̵ģʵʶԼȴĲӣǸĳǸ̫һУȫƷʶĻʼҡȴ洿ƵͣҲѹǻش֡
ʷôԼҵܵܵǰ˳ɻ˵ǷԼǷᡣһ·ͬʹδˣǶЩһʼԼϾҲڱ䳡̹̹
ԣ̹̹ǷǶۡЩûĥʱŻ᲻Цǵû϶ͶĿ⡣
ʼʱδζĲϲȴҲδż꣬Ǳȴǰ֮ͬ飬ս֮塣Ȼż䣬սϣȴɽ󱳽ػͷ
ϾʱçɵѰ˽ӹ֮£ѰҲΪһƵƼˮȥɱɽˡȴҲã˼򵥣׿͸ദҲٷЩ˼Щ̹ϡ
ñҪƽľ̳ʡ
ˣһ˾͡ݳѹˡµ񣬷ѾƢ־Ϊɰװģµģ˵ƽǵ¡
ȵҲáȴȻ˿ȥ
ϲ𿪾̳⣬˵걱ǧȥʱɲоϡ
ͷԣһͬʱ뵽౨Ƕ̶һ֣
ǧ󷽣ݣر
սףݣʹ֮ս˭֪˶ãǻϵٹ⣬ȴûϵ벻Ҫٹ⡣
һʱ䣬ϸոǾ䡮ֵܣ岮߸ס㶼˲ͬĺ塣
ʲô顣ϺһͬɥЦˣɵ˵ǵɽֿǧϣ½ɽ˭֪ԼܷΨһͬǣ֮һϣǧʿȴǱɡңȫʬ
Щ£ȻòǻڣЩҲ޿ɱ⡣Ҳ벻˻
ǵһΣδƻϹԾְơ̧ۿǣĿ֣أ˵ͷ
Ҳû˻ģΪ佫ʬ׼˵Ͽ˵һգ빫æոʬղʬ°ͣסȥһգǶҡǰ㣬ǲúã˵¹ڣҲɣڣӴһұƣҾƼɡ
㻹ͦޡûס˸ۡ
뷴˵ѺΪǣȴؿһһ˵ϣҲǰսġ
Ҳͬʦһ㣬ԮܵУսġ
ҲʬҿԣͬսֱŻϵ˫ۣ϶ܲ
ס̶ؿԽԽ죬֮ƣڣǵĻʱ˻
ǰϣԻ£ۣͬԼ̳ƣŻϵľ̳һģ˵ء
˵꣬Ǵ⣬ϵһЩƣ˵㾴ǧʿ
ϳĬȻ˵ңǧŰʮˡ˵꣬Ƶ档
ݾʮˡǰأ£лҴܵĿݹӢꡣ
̧䡣
޻ڣȡ
л˵
ǣ洿ƣȻԵǺÿɰ
ϣ㵽ô˾


67 
ϾеĲʱ, ݳɽϣͬںžơ
ͬ㲻ͬǴӱضҵվ, Ĳ塣
ؾң, ͷƫƫ˻־, ¹£з, ͨ, ˡ
б, ֧ʯ̨ϳϰֱӾ˲ֱʯ̨ϡվţȴѾϼ, ۴⡣
ͷһھƣȻѿ˵ľ̳һ, ҡҡλεȥ彣
, ½裡˵ţһѽ彣γǸӢ, һұӣһʹ࣬лţʹʹʹ˿ںʹ
ԭǶ, ǣֱϵ˿ڡ
̧ͷ, , ûǰ, ǹЦ, ˡ
ʹܿȥ˿ҲûѿֱӡǵЦеˣǰѽֻ֣˵轣
Ҳȵˣһֻ۾뿴ʮ˰ͨô轣ͿŽţﻹ߶ʲôԾƵ裬Ρ黹·ԼʵǸз
Ǳ߷ʫһͦӦţӡһˡܹ²¹ġδͣ¡
Ҳ֪Ǳ»ģббվҲνѡ͵ľǰԻ˵¡
δұۣʶʹñзˡͬʱҶ׷¡̧ͷ¹Ҷ裬ɫɵִкá
ǵսȥȾƣȻһϡ
һҲվ¶һ֣ǿΪ轣Ϊ
ʫ͵ֻ̬ǰڰ˺óأν裡֦֮·𶼲ظ䡣
Ȼ˽ƣ֦ҶһƬˡ
ͷĿɿڴؿţءۡһ
Ȼعǰһסϣ˵ֵܣѽ
Ȼһ˵ҲˡҲǰ۴˵
Ǹ˰ɣԾҪ˵ЩǽɱȲϻ֣˿ϴ۾
˵ʲôɴ۾ãǾñúϴϴ۾˵꣬Ҫȥ׽ǡǵ㿪Ƶ˻һߣһƻһ˵ץץĻа湫ӣǰϳֳģ
һ׷һ㣬ȻŻϿʼתȦȦϱתΣһһƿҡҡλ߻ʯ̨ſϢûһ˺
ͷҲͷΣɵúͦҲ߹ȥѰ¡
ǾԼƤԽԽϾ֧Ųסʱǿһ˿˵֪֪ʮ꣬Ψһ˷ʱǳڡ˵꣬ٳŲס⣬˯ȥ
ûʲô飬ϴأգգۻع񣬷ȫزѣȻЦȻţȾƶǿ˵꣬Ŀز£ȴֵһŸ첲һߺʹһ߻µ£Ҳƽ
Զּ䣬壬ʦ˲վţˡ
ϻδȾƣüЩ֪ΪԼȥ
һαõһɡȴҡҡͷ̾ϢҪôһ⣬Ǿ֮ˣ֪֮飬ȻѶ˼ζ
ȬͷһξʧȥսĻĿܲôÿȥġ
̫ФȵȺʵ±֮ģڵ洦ʦҲ̾˿ź˵
ԣŤͷʦ
ʲôôϷ򣿡ʦźӵֶסʡ
˵Ѳʲôеʡ
ҲǼҽ𣿣оų˵ľʦ
ø˶໰߹ȥ뽫Ӫʣȴֹȥʱһץס
£ҡͷ˵
硣ֹһ䣬°˯¡
̾˿Сĵرܹ˿ڣϡǱ;ʦҲ˹סǵĽ󣬰ʯ̨
ǽͽˣŷǵĽ󣬻ͷʡ
ʦӲ˵һԣҲΪɱһԴԷˡ˫סϵקקûקסϵĲӣܲһ˰Σ˿ᡣ
ѾԱŴǰЩ΢꣬סϵĽ󣬰Ҳ
ڣһһʦֿտա
ͷڵ˲ˣȿ˿ǣʣЧѡ𣿡
ͷ
ƽӹƽӹּӪӪ£ϲϹ
ǽǵԼѡġʦԼӦΪ˵仰ôԼ
ֽĿͶϣʦ˵Լѡģǿ³һ䡰书Ȼǿɡ
ʵ¡ԥڡ
;ʦ˹
ûûʲôЦЦȻˡ
üҲɽȥ
⡭ʦ棬һˣ˵ʲôתһ룬ԼϲȫٱƱغáţʦͳ׷Լһģع˵ֻʣԼæ첽ϡ
ȵϷ򡣡
*
һν˷ʱЩʿˣƽʹұۣЩʱվӪûʲô
һδĽڴҪ´ȥ˷ˣҲȷʵҪúˣ򣬸ǱҲ౻Ƶ˼ޣһ㲻ֱͻļ
Щھˣÿտ󷨣ǶЩıĵãӷ·
һգžҽҩҪسЩҩⲻ֪ܵϿֻһˣûʲô¶ȥ
أس;У
ĸȥ˰ɡ˵
üʵ㲻𣿡
ܱ£ȥģҲҵˡЦЦ˵ڣҪġ
˵塭°ͣ˵ܾؽЩҡҲ֪õöԲԣЩ΢ĸоؽƺӡ
ƽ˵㣬һֱ˭
ͲȴԳϷ
ͲСȴװꡣ
Ұ˵Ұʶʱ֪ݣΪ׽㣬ҰҲΪ£úЦͽ
Ǻ֪˱ʱأϺ棬׷ʵ
Լ˰ɣ̫ȷ˵
ϣҲĲǺǻʼҡ
ʱϺͬʱסһȥ
ǰ˼סһʲô˲ͷ¶β
䣬һŻɫ̴ʿ˴ͣ˵ǰ
ͷĿԽϣͷ񣬵°á
Ȼʼͷ¶β̬ȴΪϲɱǻͷȥ
߾ţһ˿ȡ
ϲ֪߾ʲôˣǸ˵ɫȻǵʵͬյȡ
ϴ˿̾ݳڣ빫Ʋ
߾ŵͷ˵


68 
Ÿ߾ݳһ̫۵Ժӡ
ԺӾ޵Ժһ, Ȼøɾȴûʲô̻߾ֱӰԺͣ˻԰⡣
԰ͬ߾һ, һǸʮ
Ǹ߼ָָǸʡ
߾۽Ƕ˶, ûлشֻ˵Ͼŵ¡
ЦЦ, ȥҪȥȴ߾ź͸ʮסˡ, ʵЩ, Ҫ, ҲʵЩˡ
ҵڴ˴ͺãҲ¡ͷ, 
˴ʱѾ֪λϡѾΪگ, ԵҲôİȫ
ֻǻȻ, Ҳ֪ʱգҪʲôܲҪʲô֮, Ϸɡ
ֻ뻨԰û߼ͼվ£
ϤĽŲ, ع, ˼ҹ, Ц˳

ͣס˽Ų, ̧ͷ˹ȥ
ǰͲ̫ش, Ϊÿʣ㴩ʲôܺÿյҲˣΪ΢ԴҲͬѰĸҹһ
ĴͬڳʱûʲôЦҲһǾʲôˡ
ôˣͣסɵǰһʡ
ûʲôһЦ˵ֻǾˡʣ˵Ȩˣ˲١
Цҡͷ˵Ҳˣû뵽ټʱȻѾݵŮˡ
ǣεگŮӣһЦһЦ·ֻصԭڳʱӣһ˿˿ĸҲʧˡ
ңگвߵͤϥ£ʡ
Ķ棬ڰϵĲ衣
ʱЩ鷳Ѿˡ𽫲¯֮ϣ˲̿̿յôЩ˵⻰ʱЩЩİȻ֮ɫ
ʱ㣬Ҫ˵ϴ֮ϸĻɫ˵
ȻдǴȻȥǧں𣿡һЦȻҲǱĻݱġ
Ŀӡҡͷ
ڻ԰Ļ϶ˣ԰˵ĶԻɵƲ졣ʲôʲôͲˡ
Ҵ˷Ϊ𣿡ʵ
˵£گðܵѵΪ˺Ȳ𣿻԰ĻϼƲ졣
԰𽫰ϰŵĽƵԼǰ
ѽƹȥջ֣˵
ƵģȴڴµҲˡ
¶ɻ󣬴򿪽УóõĽУ򿪡
һݹ顣
ݣͫһ̶һ͡
ϣگ֮ŵ֮꣬گܡңΪ֮ãȢܹΪ֡Ƹ񡯣Ѳپ۶ġ
˽֪Ϊð֮踣ֿʥԳ
ԺλȢǲꡣپǽ޸𣬲ᱳȵŹº׵Ǵٳһμѻ
ݹپ۵İͷǲҪôԥͻŵ׮¡
԰һʱֻʣ³ĬͲˮտĹϲ֪𾿾ʲôԶԡ
޷ֺЦϲãеڴʧˡ
ۿãŻؽУǺøӣƻصǰ
ĳȥ
Щɬһż˵˵گҿԻңڡگ䲻糤ϲŭ֣ЦŭԿԸϷαװ
ĻȻЦ˳̧ۣʵ֣أϧԺλӭΪҷΪŮ˽飿
԰ڵ԰ĻϽһ㶡
ͬǣΪֱӵơ˽顯֪⡣ɵÿ԰ڵķ֪ˣѡ
ȥگǣ˱ӻ󣬻ڳ̫ı
еġŮ˽顯ĸ֣ĿһЩ죬˵ȴ˵ҷߣֻΪ֮塣Щ˶٣Щԥ˵ЩƲΪҷֻΪ˽ģֻע֮£̶֮ı
һһȥȴǼ˵ҵı㣬δ֪ͽǣԣҵĲǡƣŵȫ֮壬顭ָָУ˵ҡ
ԭЩ㿴ȻǶ°𿪿ڣɬЩ⡣
ؿ˵ƣ뿪Ҳô´ﵽҵĿģңǷǲΪȢܹŵֺô
Ƿ¯ϲ૵һ̧ۣʣ׿˵֣˵ʲôʲôҴ⡣ƲǻΪξԻˣֻ㣬˷ܾǲԸ뿪ܣǲԸң
һڻ¶ǵرˡȻеţȲĻش
Ҳ뿪ܡպ̿𣬻˵ҲԸ㡣
ûסһ
԰ڣضҵһ˿һεĺۼκȴҲԼǻЩ£Щ
סȭͷ𿪿ڣдЩζ㿴ҡ
̧ͷ
ңаŮ֮飿۾һգգϴκһ˿顣УЩگѹ֮⡣
αأ
ϸоСԺԼ춼Ʋˡ
Ӻɷ򣬼˾ܾӦ뿪˾ͲӦûͷ˼ҹﶼ˵˲Ը޸㣬ʲôأϲô걥֮ɣ
һ־Ů鰮ǺˣһگƤҪˣ׷׵ģʵѿһţһ߲ͷȥĻش
ͤ£죬Ŀⲻܲᶨ㯣
Ҷһ˿Ů֮顣

۾ݽҧţеսɿѭ˼֮󣬲ڵƽؿڣ
áݹ飬ᱻپǰ
ɲ˿
ƺһ˿ɣӿһ˿Īܵʵִ⽫ͳΣ
棬ϵһϹۣ⣬⣿εԺеˣνġĻ塯ֱƨ
ͬһ峺ȴ˿סһԼ˵ȣҡԸ˵طӬ
ΣŻԼ˰ɡϲ˿ţ˵Ϊ磬ʾӣʵֻǸС˰ˡ
ɫһȴּԼչһЦ˵㲻ģ֪ΪˣƷԣңڣôң
ôңЦݣҲЦˡ
ˣɲðˣȽҹĿˡָָУ˵Ȼ
ƶݣ֪˵Щʲô
㶴ģԻ᲻֪⡣
ֻߣ֪⣬ֻǲмҪˡ


69 
¯ϵĲȻڷ, ཹཱུڶ
ʵһӦл㡣Ĭãֿ˵л㼰ʱ, ¶Ļگ
ؿ
ˣҲ֪گں, ̶ԶǰϡҶһȥˣǽگ, Ҫˡ
Ƕˡ񡭡ˣʡ
Ц, ƽ޲ѱΪ, ܡѹκŰɡ
û˵
ɻҺĿ£Ѿ˺ܾõĲ, һ衣
̫ҩ, űǿɬ
ȴӣǳǳһ, 治ɫ²豭, 棺ֶΣĳ, 㶨Ϊһܺãܺõگ
Ʋ졣
ɫºŲԼ裬Ȼһ
й´, Ҷ߾ȫ, Լ
߾ȫ, گ֮졣
ɫȻ, ˽֪𲻿ݾ, ڼ𲻱ǰԶҲֻܽ԰ſڡ
ߵúɴͤ԰ڣͳҲô·ѣվǺܿ쵽˾ͷ
ıӰɬȻڣгһգڳˡ
ڳˣ֮ʱ·گȥگͥһдת̧ͷ峺ˬʵЦݣһ
ãʱƼͣѡѹ۵׿ɬЦŻص
һΪ
һΪ
*
վԭأ뿪ͷǸǸӻͷۣȻϿΪ࣬ȴЩЦ͵⣬ʮˡ
߾ȥ·߾ֻиʮǸûĸʮ塣
Ǹôǰʮ
򱱹ϡЦ˵
ʮЩȣ̶뵽֮ǰĴţ˵򱱹ΪȹˣԹЩ˼֮⣬Ϊ˱زϾ
֪ϴеĿģղ˵ΣҲѲ³ϲδóԸ
ʮ뵽˽ڣֻ̾˿ϻص˸֪γУ֪ǲԸԶگ
ʮ뿪ڲסȻ֮ɫɵÿڽ飺ϣֺһҪܹӦʣֻҪܹʵ۵ͷܲ𣿡
͸ʮڸ˻ԣͬʱתͷʮ壬Ŀġ
¡˵ò𣿡ʮ屻Ļţ˵ȰȢ쳤վãܻ֪ϴжá֮ǰԸ֮ҲԸˡ
Щ˭ģĪʣ߾ţ
Żĸ߾ţ
ǾŸ磡ʮͦͦأ˵˵ģ
ʮ
߾ţ̻گԸ
ǡ߾Ҫȥ˵ȥʮĻ鶼ѳ
ʮ壺
ȫյ˵ٰǳʮ顣
*
һߣţԽԽ죬ҲҪӿ첽ܸϡ
һ߿ɫһ졣
ͷһۻϡ
ϱҲգѧϸɤӣ˵ҶްŮ֮飡˵ָֻ꣬˱˵˵£Ҳ̫Щɡ
͵ͣסŲͷŭŻϣȴڿϱʱ£ʵЦʲô
ЦˣҲˣԼͬԼΪλЦϺܿЩϸڣҲϵĲ䣬˵˵öһμˣ˵ЩҲͰˣȻ˵ô顣
⻰ûðɣѻק˽ֱ߽䣬ŭʣ룿һûı·ΪҪʲô룿
ֻǸʣҲûϻشʲô˵꣬תߡ㶣æϣЩ֪Ϊֻګګ㲻ǡ
⻰˵һе˵ȥǻת˵ΪʲôҲˣʵʵ˶ʮﵵĴЩᣬֻ˵ıƣǺεǿҲѵġ
һվסһȻؿŻϣ˵ҲǷծҲǷծ˵꣬ʣ𣿡
˿̵ĿЩͱˣֻùԹԵͷŷŹ˼СԺȥ
һ·ԲϱǳĬظţܾЩµèȥòһһ
˵ô𲻻ΥԸȢܣʱжȫȻΣɵʡ
ȻεġشغԥȻ˵Ĳ֮壬Ȼ鷳ЩҲа취Ӧԡ
ƣʶ
˵㵱治ȥگǸ𣬺ƶ֣Ҳ֣˭йݸ߹˹ɫܣ黭ͨأĽ£ʵǼ¡
λʱĳʵ̫һֱμšǸʱԽλͳͳӻϡһֲذλ£ﻹЩ⣬ԽԽúЦԹԵЦ
ϣһŭȻһû⻰Ц
תקסϵ죬һԼ
͵ؿʶס˺һ˲˼ܣһ̣˵ղ˵ĻμģͬסҺȣȡ裬ÿշȻ࣬ٸһ׮
˵ֱ֣꣬ӡ
ϻع񣬲֪ԼǶԸղűô׾ٵӸеǶеҲѧģЦ˵·ģҿǰһϺôҲǸսĽصޣϹһȽҡ˵ѧ彫ճ˵ģ˵˵Ǻۣʵ򾣼ʵûôá
˵꣬ӿŲ뿪
*
ԶԶؿ߽ʦæӭ˳ȥһֱʦߵǰŷԶһʶģɫôá
ȥȥƻϣ֪ôˡ
ʦɻģȶЦЦ߽Ժӣ˴ţŵʵѾȷˣ
ʦҡҡͷȻֵ˵ͷ
Ǵ˴ν˷ˣʮʿ˵ʿҲĶ࣬ˡ
źˣ뷶ǿܵñӣʵʵֲͷϡ
Եжˣģǲ֪ųʱɱ̣֮˸Դһ·ͷʶ֮ʱͲڽǰƿ֮ȫƾ֮ıܲŶ㿪Ҫֱ֮
Ǳȷʵй¶Ϣо󣬹ɽկĲԾϣ˲岦Ǽ칲ͬйܿܡɽկ׼ɴӹǵļƻҲй¶֮ԳһΪɽկ˲٣һ룬ǵı֮༸ʿԤϡ
֮ľ֮ʣھжƱܣʽҪͳڲᣬɽկ֮սʱʿѵܴףֻԸش׵ΪģѵʱҲԳ泤ǹ
רеģҪôֹӵܣҪôЩо׵Ľ졣
ɱϵһɽկʱ֮Զʮж٣ռ˹䲻֮ơǸɽկʲô򣬷ǴҽʱڱŽռ˱ˣǰɡ
ǼɽկȻ׼ȴԾɱȲռű֮ʶûʲôȻǰ⼸ɽկıĶһЩδ̫⡣
ɽկȴòˡ
ܶƵرһñϣЩɽ˾ŪЩر飬Ͳ롣
δüɽ׷Դʦɽ˵ĿⷿʱָһѶϢ
ʱʦڰ˿ڵߣ¡
ôˣ
ı
к쳣
뼸ǰ֮ʱñΪơ
˵ʲô
л˵
ôôᰡ
ϣҾߣȥҲϲ


70 
ʱڰ˿, ϺͷڴɽկµĺʱӦʦһìһǹȥо, Լȥ˸㽫֮ǰıᡣ
ջسǣЩҩ, ʵѰ˸ǲڣйɵ, ʦĻ
оǱôЩʱˣӦнۡ, Ȼͻϴ˿࿴, ȴǻСԺʦԭ
ո, ʾʦɷȷıǷ뵱걱õͬ
ҡͷֵͷǺ⣿˵£Ҳ˲øղŵıŤ, ʡ
ıʽ뱱òͬ, ìͷ, ǹͷ֮Ӧǳͬһطʦ˵
ɫͬʱһ
ȷϸǳͬһģųìյǰָԼ彣ԱȡܿⳤììͷʵزԼ彣, ʶЩģʲôö
£ʦ˵λıʵϳ˵İ, ⳤìԹ, 䲻ºͽı, 乤ȴΪ, ǧ, ʱ̣ĳɱҲҪ۵Ķࡣ
ǲֶλԭϲͬɹֲߡʣìͷİƺɫʵ
Ӣʦһ䣬ͬ˵ܱȸһЩʦôţֽ˵ƹʱ貢ֻһͬ¯ͨЩʯԴ߹Ʒʡʲôʲôȣÿز֮ͬҲ֮ͬȻҲͬǭȥԶ֮һв¹ʱʱע⵽𡣡
ǭֶ֮ͬοǱϾ
ضͭͭ죬û𣿡ʡ
ǰִʱ֮Һ֮֬⾿Һ֬Ҫ͵ȡİʦش
ʯӵϣ֬Һܲȫͬκһͬɳɸֲۣͬ³һȻžʦԡмȷ
ҵļȽϣ߷ȷԬϿӱ޸ϻرѰǵʱɻûԱȡȹʮʮȷˡʦش
ͷĿⲻɨϣȴɫ
ϣôˣ²⣬ȴ˳
ˣ˫ȭһȭݺµʯ֮ϡȻҧˣ޼ˡ
侲δؾǡû˵꣬㱻ϴϡ
δؾʲôתͷʣ˵ñδؾǴӴģ˵֮δǴģ
˴׳˶սɿ࣬ټұļܣ֣ϴܾʱռʲôơǰͻȻѣұ˲ء֪ñпܳԴܾڣܽлϲŭ
ʱʦͬǣŻϸɻıұֻǵʱʦע⵽·⣬ҲûʲôģʶֻǷδκһϾկƸʱʦ𾪣֮Ǻ¡
˿ϣֿȻʣȷˣֵΣ
񱱾ǰȣչֻƵĸʲôȷʵ֤
ԣͬ뿴˵
۾йһ飬Ȼ۾ֻ˵һ֣飡
ƺδ뵽̬˼
ϣѡرӵǱ߿ʼ̽飬Ͼ˳ɽ߼顣ָһһµʯ˳뷨
ѱ¼ãҴȥÿⷿټһ飬ܲʲôϾ˻ֻ֣ܲһկǲصĸ룬˵֮ǰկֱͬһǼףܲʳЩõĶ
šţϵɫ𽥻ͣʡ
俴ǸѹӵģȴǸֱִɽӡȻĳѧȥһȴ¸ǰ;ĵط˵˫赣˵ÿɲֻǲѧƷϾ²Աɽ˹ᣬ˿ŵģҲֻˡ㣬Ҫٹ۲۲졣
ʦͷ
£Ҫ÷֪ʦʡ
롣ȫȻסƺ̫ܣҲܾ֪
ʱҹˣ˳̶֮ļƻԻطȼ͵֮󣬱㿪ʼīīתţīɢЩҵ˼侲
ոһûжԻϺ;ʦᣬһΪϴ˿̫ȣƽңҲҪٺúһ룬⼸¾ûй
˵ϣԼ˿ҲȵϢӣЩͷ˼ʣǰֽд¼֣
ϣϾҡ
֤Ҫļ˽˽˽Խ˷ΪҪʣΪ˷ˣʵΪˡ
֮ͬйأű㷢˱֮ڷկгֹ͢ر֡пɺ
ϡ٣ҴұѾԿ϶ЩǴӴ뱱ңǴӱҽܣôôıϾңҪϵɽϵкӶſɵִﱱҡǲ½·أ
ֽд¡ˮ·֣Ȼ󻮵дˡ·֡
һһֱ⡭Լұ۵ˡ
ұǱһ֪Ķ̼ˣĹ򣬳߹ȻԹ֮ȫԵУҲӦö㲻Ŷԡ
¡Ϣسı󣬵
˶٣ûлͷдֵֽյ̶ʣǱʲô𣿡
ˡͷ
˿š˵
ǡӦ
⡭ģǰ⣬ĬƬֿ̣ʵ
üë˵ɽϵ
ֳ˼һȻ˾ͷдţȻֿװŷ֮УԻţȻͳһöС£ӡ˻֮ϡ
һ⽻ֳˣͻسֳС
ڶţԼ·ӣͻسл
ǣ¡ȻţȴԸ
⡭ţԥƬ̣˵ȥɽϵ⡣
ȥЩȣȻ¶Щ׵ɫǵ߾ֻйˣѾͷĹ򡭡
Ͼ֮£ҵ书㹻һͻϡҡͷõġȻֽȥ֮ʱǵ٣԰磬档
ס
Уǵݣ򲻿ϳǵ㡣
ס֪¹ش󣬲Ƭ
İ¡Ǻܷġ
£һỻһ˺۵··ģæ֤
ҪǵԼĻһ·Ҫ˵زעźá¶Ц⣬Ȥ
﷭˸ۡ
ȥɣ磬·Сġ
ҲһҪСġţ
ͷйȻ뿪
뿪ʱҲս˻У谵ƹ£Լܿӡŵģһ̵֧òôÿĻ


71 
, 
̫ӻʺ뿪·;԰ʱɽƺԼĿѹ͵, º棬ɵ˹ȥ
߽һ, ŷһ߽׹Ůѵͽ׹Ůǵͽ׹Ůڵϣ, ƺǱ˶⡣ŲŮ˫˫̧ͷ, ̫ӿ˹
վŵĸ߽׹Ů̫ӵ, æͷǸԭŵĵͽ׹Ů, ƺǵһμ̫ӣɵÿôˡ
˵, ǲֱӵġǷڴӺϣ⹬˶Ҫȥһġ, ̫㡣
ʺ, ײˣڴͻʳ˽á
֮ľһ㲻, պ⡣Ҳᣬǰ˴ĵͽ׹Ůһ˫ۿʱ, Ī뵽˰Ҳ֪Ͼ, ǽ˷, ֿˡ
, 㲻ɵ΢, ˵·Թ洦̵ΪǴ˽̡
Ǹ߽׹Ůˣͷл̫ͷ˵ȥɡ
Ǹ߽׹Ůɴ⣬æ뿪ٹ˲õͽ׹Ůǵͽ׹Ůվȴû뿪
Ϊλ뿪⹬Ů۾뵽ãһ䡣
ūū澾԰ɨŮͽ׹Ůͷش
ԭˡºЦЦ˵ԺЩҪٷˡ˵գ̫ҡҡͷ뿪ˡ
ǵͽ׹Ů̫ӵıӰ죬ֱϡ
˵ֻΪżȻͬλ԰ıȻ˵һ۾ͬЩѡ
Ǹ߽׹ŮҲĹ¹Ůǹ﹬еĹŮ
ˡ
Ůͷסһ˫Ư۾
*

̫īӵǸԺ棬һɻŵż˽ȥȻԺš
ûһͼīǷţҴ˳
ţī˻ϵͼ㡣
˵ͷȻСԹô˲һţ÷ˡ
˵ʲôīϾ㾹˵˵ͣסŷӦԸ񣬵ǱΪǲǡô˵ֻûһ
īƳһۣʣǰţΪβ
Ժţŵԡһסд˵ԵȻʣɻǵ𣿡
īдţȻؽҪô֪ܲôƽ⡣
ǡ
īͷеżվÿӣûп㣬ֻ˵˾䣺ɡ
¶ЩСЦݣȻ˽ĳ¹һʷǣҲ˽£ٻصԺš
īŷ⣬ֽŴƽϣɵøеЩצؿ㡣
һ˵һе֣Ȼһ˵䵱Ǵӱҡ
*

鷿̸Թһ鰸ԱߣϺ˵ذźö飬īֻɨһۣͿ־黹ʷǣԿǿʼۡһ߷ٵط飬һñֽдʲô飬ֽ϶дҲɾֺʹʣżЩֺĿ
鰸мĿյϰһ¯ȼһֲϸ㣬ȣѾȼʮ֮߰ˡ
̣ʲôȿʡ
Ȼţһ̧ͬͷīƣȻһۣǵ⣬ŸԵͷȥٷ飬дд
ī˵ӣȻʲôȻק˳鷿С˵Լڻ
Ȼ
ǰЩӣī֪ãᵽ˾ܱֻī˵䣬֮ͨҡͷЦ̫򵥡ȻҲЩˣȴǸģī˻Ż֪þԼһ
̾ʷΪԱһдʮʾԷ룬һΪʱޡ
һ׮£īԾվ⣬Ҳŵһ
˭Ӯʡ
ʮӣѺī̫üë˵
ҾѺ̰ɡЦЦ˵
ϾҪȼʱѱһģЦһ˵򵥣ˣ
ͬһʱ䣬Ҳ±ʣһ˵ΪףûʲôѶȡ
㣬īӦðղżȽŵģԼһơ
̶һۣȻԼֶߵ̫ӵ鰸һУװдµĹ򣬻Ӧֶ䡣
ŶԷд𰸣򿪲鿴ֱӴӦ𰸵һֻֽһɨϾ¶Цݡ
ȴдһֽʼãԽ棬ɫԽ
īһȻ̾˿дǷī
ʱѾд𰸣Ͼ̵ı顣
̿ȥдʾպ󣬴Ｗ֣ºıԣ̡ܽ
ʱ̻ɫһԴϿꡣϵİʵ̫ԣ̫Ӷ̲ס¶Ц⡣
̲סЦ̸дʾ˦˦˵ٵʾΪҲ²̣˻ǵһЩϣңʾȫģ
ǰ
ҧЦõ⣬Ǻ죬ȴƫƫ˵
¸ʾģֻһһڵλʾ֮ʱΪСĵ֤ǰļʾȫʵģں𽥷˽䱸ΪһʤҪѸ룬ûк֤ƫƫץ׼ﰲһٵʾһʾƫе룡
ͬѡ΢Դķʽ־䣬ͬͨ˳ûзκֻΪԼóȷĴ𰸡
һУҲԸĲˣһȻˣҪʲô
ɵúúˡ°ͣҪúð׵Ļᡣ
*

īţһһš
л
л鷿￴Щδ飬ȻŮ鷿ţҿԽ𣿡
лһ㶣вɵһЩ΢ڴŮ۰ҹˡ
ôţɵ˵ǰɡ
ǣлʧǣлвʳ̣ȻǸҹġ
ҿɷЩлʡ
ȻʧлǸðǻӻлԼȥ顣
лҺ飬ҪʱƼлɫɵʣΪκЩʧģ
л鲻ģ˵ΪΪҹġ
лգգۣȻǳǳһЦ˵ҹʳ˸εЩϢɣԸճʳϲĹ¥ء
˵꣬лͺҪæʲôһ㣬ˣͽлһ鷿
Ǿã˵ŮծǰȻǷ˾޿
ӣŮ˵Ĺ¥ӣлƳδĹģȻطϢϾģҲϢҪ
ţɡ
л鷿ԷߵʱȻ뵽ôȻҪʷˣ
*
ɽϵݡ
ô˯÷ڼȼŵ͵ƣɵʺ
ӻڶءش
飿ʲô飿÷ɻ󣬹ɽϣÿնµôϾˣοǽա
ڶʲô̫ʷʼء
л˵
ӡȻ׺Ļл·𵥻дģ


72 
֮ļ, ˳ûлؾӪȥ
ÿȥһȦһ󰸵Ľȣżһ, ܷѧЩʲôϾѶû, ˵˵Ĳ٣վڶĽǶȥʶƻԡ
ҲǾʶ, Ըú죬, ż, Ҳչȥһ
ֻ, żƳܾԼѧ, ֲ˺ܶ๦ΣҪԱ߿ѧε
ŶԴ˵ν, Ͼ˵, 书ĸߣڳʱǿԸµѡ֣Ա߸, ŶԷ˷źݻֻøеЩҲ֪ĳֻ̫˺ޣ𽥷֣ڳ˾رױ÷ʧȥ, ¶ԡ
⼸, ˾ȻһЩδĬż͵͵ÿϧ, ϧ̫߲ū, Ȼһ, 书ߣζȮĴɱһѹեͶ
Ȼ治뷨򲻸ұ¶ģȻ˵ū㲻ҪūȻ뵽ѵѾڱū
һʱ䣬ɵñ
*
һհõʱ䡣
ҪȥЩԣЩûˡź˵ʿҪһЩǳţϾҲݵɫ
ͷû̧ͷֻǰ˰ֱʾȤŵ㶣ѾһʱգҲŪ˷˵ԵɡûǴһŭΪһĹ
ǹʹģžȻͷȻһȥǻ̯ӡ
ʵһرõʱ䣬չǸè˵ȳȻóԵģ󣬻ζûôˡȻǳԲڲãΪʱԼ̯ʱ䣬ܾ˵Ҫȼ¯һ뻨
Ҳֻʱ˵⼸ܾرĻ𱬣ǺܶˣΨа̯ʱЩ
ʵԴ㿪ʼȥ˷ˣһֱɱɱȻѾмûмܾʱҲþòйˡ
֪ΪΣԽ߽ܾ̯ӣԽЩ֮Сֻ̯ʣһתʱˡ֪ܾǷҪ뷨
Ҳ˼
֮˷̫֮ˣġһŭΪաҲֵ÷з˾֪Ͼݸ֪ˣο¼ĵݱ
ڳʱԼƶЩЩĴԣƲ֪жమЩ¡
˵£ڱﲻ̸ʡ
ԼƤ񣬼Ȼںô˵𡣿񣬱˵̸۵ȴǰܾˡ
һԸŵžͼĽŲԽԽԽԽȫûմǵģŤͷȥȻп֮ɫź𾪣Ͼλڳһȭӽӵ
ǣߵö̯ҲֻԽԽԽˣѾܾܿæµŵӰܾڸװǰܾȼ԰ܾ˵ʲô
ܾıӰ˶٣Ȼת
֮УĿԣܾһЦݣǸЦݴ޵мѵĻȸԾǸȾˡ
ֱܾۣ
ţظܵղϵȫˣҲ¶һЦݣ֣ܾͬ
ȻӣǸаܾĹȥǴǵģ
*
̯ӺĳϣǰżµĻܾдżˣܾ˵Ȳ裬Ļмȴսս
ڰܾѾ֪ݣǻʵ۱µŮҪƽͷգҲ֪˼Ӹ㣬˼£ܵõշ
ѾˣǲȺ˿ڲ裬Ȼһһ£ֹȻзζζȫѷڸԼҳĵġ
һæܾ꣬Χȹϲ֣߹˵
ôʱˣæµŲ豭ͷʵ㻹̯𣿡
Ϊ㣿ܾƽƳһ˵ݳ˭֪±һʩסϲĶȻ֮ⲻÿնĽټϻͷͺͳͣ˲ﲻˣ
Ų豭˽ס
ܾģһЦˣǰհʱ˵ΪǣҵĻΣһƺȶ˵һƣ㾹ȻĻֻ뷨𣿡
Կη絶²豭˵
Ϊν˷ˣܾȴЦЦδش𣬾ͽ˵ΪЩͬһҸҵĹǣ˵Ŀɶԣ
žԱߣǰܾȻⱾڲصһڡ
ͷ
Ϊ΢ݽ֮ˣĵǹδη壬絶ʲôµģܾ˶˵
ܾЦݣžɽҰݣ㼲꣬磬޷֮
ܾԶˣ·Ѿ׹޼֮ʱƿǵһֱŵţбȻʱѪ״ޣȴðܾãа˵ӣ͸ǰģһп
ܾЦؿ˵ԣҺΣȥĶҪ˵ţܾ˵Ǯ淢ͭǮײö
Ĭãſڣܾѣˡ
ĺáǮܾ˵⼸£Ҳ඼ܳȥ̲Щ𣡡
棿ȡ
ȻܾЦõ⣺Щ˶࣬ҽаЩˮСʳ׬˲Ǯ˵ţܾҡͷԣ˵˵һǧһ򣬻׬Ǯ˿֣
ۡûסһڲˮǺɤ
ˣλǡע⵽ţܾʡ
ţҺôҲǸĳ˫֮һȻڲע⵽⼸²ͣѵѾʧȥ˿ݵ
ǳĴ䣬š
ܾ֪Ǹʲôٶ˵ӵģϾɽ̫ࡣ
ԭˡܾˡ
ţȻҲ֪ģҲ˵΢ίһЩ
ܾ߰˸ǱʣܾѴ׼ȥˣ
ϾܾһֱȥȻǮѲ׵ȻҲճ̡
ܾЦݵ˵˵ңеļ̶Ҫȳķ˾ſִС
˾ž
ûЩϸڣ㶣ȻϷӦ˵ܾ롭
ȻǸһȥԹ̣ʬȥιܾϴ޵⣬һһ˵
֮ħȥ
ʱŲ裬űи̾־ᶨȴ䲻תͷԼ
˭޷ӣæʳʣ£
˾ʱܵʡ
Ÿһ죬δüԡͱȥӣЩɽᣬҲ˽ӱͻ˳ֻϹ
£˽ǰӦֻ˾ͻ֮⣬Ѿˣ¡
ǰѵȴڻѶ˾ʵ̫
ֿʼȲ裬˭˵أҲ˾̫Ӧñڱһϧˣ˾ûᵽµˡ
뵽ž׽Ķˡ
šлػһͷĿҲϡ
ģû
л˵
ŸûиߣǵĿƴ빷ϰĹϵ


73 
Ҳ˵ﶼں˼Щʲô, ˵밢ܾ
Ҳõõ廨δüȳԵˡܾóһСС̳, Ժɫõ廨۽žѾƢˡ
ܾóһɾ, һݸ
żûк, ֺζ, ڰܾѸӸ֮ǰҲҨһ׳
ζ治öȻϲģųԵһ۽, ޲ڡⶫ״, 뿪ϾʱҲһС̳ȥ
ܾȻ˰Ҫõ廨𣿡һסĿ, ״
֪ľܾûǼװ, ˵ľȵζЩ, õԳζԻҪһЩ򡣡ʵܾѾ˼ľȻֻһֱ̫, ûó
ܾܰľȻĸһЩһЩø
ʱܾԶһ, Ȼתͷ˵ղŲ, Ϊεʱδ̯𣿡
ͷ
巻Ͳﲻ̫Զķܾ˵ȻŮ, ޼ҿɹ, ͱ˰巻Ͳ, ά
Ȼ
֪ҵ£Ҳ֪ʶǵ˿УͻЩ裬졣ܾ˵ЩЦҴСһֱĥô׬Ǯ˭񵹶˺ܶСá
㿴ⲻ𣿡ָܾһ򣬶˵
*
̫ѿɽֵϵҲ٣նѹңһͬĺʳˡŻõķȥȴ޽̸˵˼Ȼڸո
ʱһͬ˳ŰָܾŵķȥüȻЩݣɾ񻹳ƵϺãҲƸձȻʱǰһƬˡ
ЩɣǵǹӷկȻŮէһ·ЩֵСǲûкܴ
뵽ոհܾǮӵģ㱼뵽˵ŮۣȴãǻȷʵȴѲݣ޿ɶϾ
Ǽߵ˰ܾ̯ӣһۼں˶ʱסţйﶼǡ
Ҳ֪ʲôٻعʱǼѾǰվƺЩ޴롣
һ仰ܾû˵Щ˿оԭϣĳл
ܾվЩǺ棬͸޴Ҳ£ͬЩһͷ
һл£ݹӡ
л£ǰ֮
л£ǿ̹֮
ߵл¡
*
ͣҹӣǰ̣ȴͶ̫˴Ĵ£ΪΣȻվסعʵ
ϲЦϷ֮ɫżˣҲ֣ػش𣺡ΪɨƽԸɷ
Ϊ˭Ϊ˭ɨƽʡ
ΪȾ֮ˣΪƽ֮֮ˣƶ۹
ЩĲƽ֮£Ҫ˭
Ϊ˿֮
˿Ϊ˭
ΪԱ֮
ܻңֵ˭
Ϊ˵˵ȥˡ
Ϊ֮ȴһһֵؽ˵δ˵Ļ˵˳
̹
ִ治Ļ򲻸˵ڵģɲͷࡣ
ɣ˴ֻңʷϴͷֲڣװģ˭˵
šҲǣվ
ҴϾפʮ򣬾ȻݵɽŰĹٲҾ٣佫Ҷɽˣɽˣ߬ȭͷ۾̾˿Ȼֿ˵ǰʱ˵֮衯ʱܻ룬Ҵܹ̩񰲣Ҵܣ᳤̫Ϣ顣ɵͷν̩񰲣ªš
ſǰŮӣĵ׺Ȼ޿ϧϧλûжϧȵ۹̫磬ϧ̫ӲñϲȻ
ͷҲֻܳ̾һο裬ȴҲᡣЩŮ״£Ѿúܺˡ
Ц˵Ҹʴǰ˵Ȼֹסͷ
ż䣬ת˲仯һС
ʱͷԵţһ˾䡮ʧߡ
ţ£㿴˵ʧߣʵЩĻš
˵ҳʲôԹһ䡣
ţΪ΢һ£ӣ
ɻȭŹ򣿡ʡ
ãȻҡͷ
ͰȻسԺҸʦѧУԺ򣬺ôҲ֪ôסԼŵļ˵
£ôˣĻŵæ׷ʡ
ɱҵˡƽػشҲڳô졣
ʯ֮䣬͵뵽˵ĻǰαݲҪϱ˻֮ȫҲ飡
ȥͼȥЩٷ˹¶ȫҪסˣЩ˿ɲס𣿡Ц˵Ӧ˵ǿҲ㣬˵ǾѰ䵥֮ʱһɵ
ǵҰűУһ׳־δ꣬
ġ౦һѽ󣬵ЦӢŵġ
*

л
̣
ţΪң˵꣬ת̣ΪҲĿ⣿
޳ԶĶ԰˵ǰ۵㣿
ݣĶ˰󣿡
𰣺Ҳ뱻š˫΢죬˫
лҲͬС Ŀ¶㽡
¸Ǳ˴ɱ˴ɱſǰĸŵģ˵ܲܺôһǷȫˣָ𣬵Լûǿһģûģ
δܹʲô˵ġ̿ڵ
ţ̶˵˻
ڳ֮˵УΨлֹһ¡ʵǰĶδҲ̫Щƿһ̣鲢쳣ûע⵽˽ڣɵ԰
֮أǰУһʮ׷ʡ
һĴ̿Ϳɲֹʮ˵ڶƿȻûרУֻܡ
л̣Ҳ֪ڽʲô
*
֮䲻пˡ¿Ȼ˽žͿʼ񱼡
űһȴҲֻŬܡ𽥽ӽ˵Ĵ̿ͼѱ֣첻Σȡ׷ȥ
֫Ĳ̫ڣʹ̵ľҲ첻˶١̾˿ڷ뷨סĺ죬һһԾݶϣʩչṦ뿪
Ĵ̿ͼ״Ҳ׷ݶϣٸȥ
ֻ޸ղһʱڿ죬̫㣬зֲŻ£ԼµϣǵܡҲˣûע⵽һܣһХ֮
ŵ˫ٴβȵʱѲ֪Ƕ֮ˡ˿һԺ֮УԶһֳһֽƵ֮С
Ÿն㵽źЩ̿Ҳ׷׶վԺǽ֮ϣ䵽˻Ժ֮СԺеģ϶Уǽϵģ󶼱Ź
ṦʮذΧȴЦĸկӰȻô֣
ȵܵظɣΪ˲ϻֱӾٽ


74 
Ŷһ֮, ̽ԴԺ֮һΪ׵ƺһӽɱҲֻںϹ˶ýΧм, ͬķ©֮, ۿͶ޿ɶ㣡
Žŵҧס֡
ʱһԾ, 㿪ѽĹƣͬʱ, еĽһѽķ϶֮䴩, ֪ô, ȻŴ̿ͱѽȫȫɣ
ص, Ϊ棬Ҳȫˡ, Ҳͱ¡
ٴ, ǰͷﵽԺ󣬴Ц书⼸Ϻ, Ҳд̣
˵ʵǲǱģ˾ӦһġǡǱʮΧ, ڳ, ܲܲҪô˺ް
ղһ, Ϊ׵ʶ书ȷʵǻ, Ҳپ, ̧ʾ⣬ЩվԺǽϵĴ̿ͷ׷׾йȴҲʱЦˣΪ״̿˵˱ôЩ죬ǲľԼú޺ۼ
Ϊ״̿뵽طǵĿɵһ˼Ƿ壬ȴѾˣĶһ洫ļнŲִ֮мǧ֮ʮˣ޷ͻΧ
֮ơֻС
ǲ룬֮ƣֻƴңΪʣƴһ·ԴЦ˵Ϊ״֮̿
ͬԺ׵Ź¹ȻǺ׼µͰˡҲ֪ǲΪ̬˵ԭٿģôô˳ۡ
ԣţʧƣ
㣬Իʼϣ
䣬һѶ̽ת˲ǽͷĹ֣һڿն𣬽ʣµЩɨǽǽʿá
ϢĹ򣬴̿ڸߴƱ㻯ΪޡʱԺԺУվࡣ
Ŷһǻ뷶ǣղŵĶ̽ʹΪ㻹ãȻҪǺã룬ȫȻûԼѾȫƫȥˡ
˰ʿѽΧסһ˶ߡ˵
ϹȻȷʵҪڳԵ³֡ǿڣдǳЦ⣬̾
붼ܲµ飬ҲЩɽˣΪԼһʳԱ졣ЦȻΪ״̿˵־ܣȫʬΣ
ţȻǣΪô񻰱еĴɰ
*
ãλԱߣµĹԱЩʱˣûм˷ˣǸһЩϢʱ䣬ǰʱѹзȫᣬȫдá
սȫΪһº֮µĴϾɽŰÿسǶٵбôʾôЩδ֮ôã֡
½׵ȴֻǶŲ豭Բ˵׵ĸλԱɵóĬӣЩ⡣
ڣݳǵȿʵˣ¹ٿţ˲඼ˣǷӦʼ£
ž㽫в豭ϣһ죬
⡭⣬ֳλĴſȥȴͬ۹۱Ǳǹĵӡ
ʱȻýƺ΢𶯣ţоʵʵļײ֮Ťͷһ澹ȻʿģȻݾ
ô£ݾӦפڳӪô˸ã
ЩʿûнãֻǽΧסԱǽԾɲɫ
ʱΧſڵʿɢóһһͨĿռ䣬ţһɫף䳤֮˴ǵȥá

£ɵδ˻ع񣬾ͼһ̧֣һڣһʿ˽ԱֱãѹŲǹڵϡ
£Ǻ⣿һʲôѾƿԤϣȴǿѹеĲʵ
׿ŹǰˣȴЦһʣǰɣ㣬ʮǰںδ
ȫɻĪ˵ʮǰҳϱѲ֮ףʶ¹پڸȺ򡣡
Ŷɫ䣬ʵϱˣ
ҵ챣ӣĸƽڶһλͬ˺켦Ժ֮λӦûǵãæ˵
һڹԱ׷׵ͷǡ
£Ե޹Ѻ¹٣ΪΣ˵ͷ԰ʱŭʵ
Ե޹ʣʣʮǰѵǽ踮Ҳ֮ôд̱𣿡
⻰һеĹԱ¶֮ɫеɿ
£¹ԩƾ޾ݣΡҪ⣬ȴһֽӭͷ£
һֻһ¼ĺȻ˵ĶԻ¼֮ϸȻֺ
ܾ٣ȥٸ٣ȴδ¼һ¡ԴеЦȴ˾ñ̹ǣδΪ˲ʵ֤ݣץ¹Ա˵ţ΢΢ףսڵϵ˵̶ֻΪɾ裬㻹浱ɵ𣿡
ʵϣһֱˡ
˵һȴȻǿţ˵Щֽ֤ݣ¹ٲϣƾʲôЩдźֽžҪ¹٣¹ٲ
ƾʲôʣƾϾΨһһƷҪ˭˭
һŸһȲ죬һ仰һķԣ˵һƷλߣȴǾλ֮Ȩ鵽ΨǴӵϾ뵽ձ׷ɱʱеľ֣ڻǱ죬ûʱ̨
ֽд״㲻ϣԡһЦ˵ʼ˷֮ǰѾ¶ˣ㸮ĸʵˣĸԺΪ͹ţһ壬õƾ޾ݡţ
Ȼŵ֡
ڣʶӦ
˵˵˽ͨˣд̵ʹ䣬Ǻ𣿡ֱӣʵ
źйҼһġ䡯ֻ˵д̻ңͬı塣
㣡ֵ
¹ڣæӦ
⼸˸ϣͣѺǰ༸µĹԱ˵
¹æӦ¡
㣡˫ĿѪĿѣ͵ؿʼȴֱѺʿѹ£ֻܴ󺰣㲻ú֪ǺˣѴΪ֪Լǲк³ݺݵ˵
òҲ֪㣬ǲˡ˵ֻϧɶŮ죬Ҫǣˡ˵꣬ٿֻ˰֣˵Ѻȥɡ
ղŻﰲȻţΪ֮׵ͱһȥһʱ䰲缦ֻһ˲豭Ҫ衣
ţ⼸Աʣ֤׼һһʵɴ©鵽ǣĿ絶һλһһιŵǷ׷£Ȼ˵ͬɹϢ
¹סŸ
ˡѵƣԵЩġˣҪϳͣйȻҲͣ׼ɴаɡ˵ЦЦ˵Ҳ֪λ࣬ѽϯƣͻ͵áλ֮࣬ҲɷɡˣҪؾӪڽ˷֮£㲻λ칫ˡ
˻˵꣬תȥ
ЩݾҲһԲظ뿪ȥ޺ۣ·δֹһ㡣
ʼգЩԱҴһ£ˣڳĳһŷֱѾһ亹
ףݴһͬģĺЦݣ˵ôһ¡
ݹԱǷ׷׻عæصλȿֺ󿪿ڣ¹پá
¹ġ
Ϊ
Ǻһɻ칫ģ
л˵
ţǻʼϰ
ϣ˭˾
ϯ͵һ߳Իһֹ¡
25W׺Ҳ֪ΪʲôڽϵĲд24»ûдꡭȵڶ ²Ҫ35W40Wᣬͷͺһƪ¼доģΪʲôսô 


ڶ һҪĺзҪзû 


75 
ҹ, Żʦ˸ÿⷿ
ǲɢˣڿⷿſڡǰЩӣԬѾӱ޴ӱ˱, ǡҲ˱ĸĿ
ڸһѪλԱŵùǺΪ˵Ľ, ЩûȥϢϢͬʱҲһ, ҹ˹
ź˵֪ΪҪصش鿴Ŀ, ǶҲ˲Եĵط
ɽկ˽, Ҳδ̫Щʲôʱǹꪳ׵õˣ
, ź󣬿Ǹʿģ˴ɰײŵѱ, ɻıϸϸȶԣڼ, ͻϾվʿ, һԲ
ܾԺ󣬾õ˺üǷõ洫Ѳҹ˴, ʿվ̾˿
Σʡ
£ʦع, һ, Ȼ˵Ѿȷˡⷿı, 롭ͬƺǹ˼ź, ʦȥһЩ䡣
, Ҫҵ£Թɫʦɲ꣬ʡ
á˵չ黹ҪźʣҲ˿ϣϵͷȻԾͷԵź˵λǻľʦڱ֮սײ֮
źæʦ
ţ˵ǰЩнɻıΪɽ˴ɻı뵱걱ñƺһء
ź˽ǻһ
ǴѱԬξӱ޴ӱصĴӱҽɻıԱȹ󡭡аͬѸղʦȥĻ͸
ԣþò
ͷԴδ롣ڴ£ǰ֪֮֮࣬뵽¡͵ؿЩľ
ͣɫ˵
ⷿ⣬Զ
¡ʹ׷ȥԥſʡ
飬ʿϽܰĿԶϺ;ʦƻصǰţ˵ڴ˴ףҸϻ׷ɽկ
һʲô ؿǰˣʡ
ʲôʣȻˮʯĽ
£Ǵ²ǰϰйأ»ſʧؿ׷ʵڴ£ľڡɵ˲֮Ҳ̽ʹϹ٣ϹȴĪ
һߴ󽫾Ҿڲʵܲ˽黳һֱ룬ֻȥܿǾ¸ŵԩĲ
ףʵǣ֤ԩ
ǿֳĴõǽһʹ˹ȥ˭Ҳᡣͷϵ̾˿˵
üĿ΢
һɵʲҲֻὫ¼ֳϣ档ң˶ˣ˶кء˵
гһ˿̣ǰ㷭˰һҲٲ̫ӵµˡ
ŵĳ֮ԣûзŭǿţ˵ǣΪػ߽ǾΪֺ壬˺ҹҹΰߡ
ƺûϵ˵΢΢Щ졣
ܲ鵽˰죬Ҷ취ؿţ˵ֻڴ֮ǰ͵ص飬ҡ£ϣԲ
ΪΣ
һ򣬴¹شҶ֪ǣ˭óȻ飬ҶΣաвǲݾߵĺá򣬴δͱֳ֪Ƭ̣˵Ув̤
һīֳʹˣϾõֱ֪⼸һֱδΪϷ˼ֻһֱûʲôչóȻ֪ĺֳʧ侲дֳŶδἰ£ֻ˵˵ɵϾٷ˹֮¡
ԣҲǵ֮ƴЩͨ˹Աԭ򣿡Ϊ˷֮Ҳ©
ǡͷ󷽳ϡ
žΣڣǹģ𣿡ʱ˿̣ڳʱĻӣֱл֮С
ͣ뵴ɨƽɷҲԼ£ֻ£ǽֱɵóԸġδشŵ⣬˵
ʲôЩ棬ɵʡ
ܡۣЦЦܹĺ־޹أҲް
֪ΪΣžô˿ȻЦţȴûʲôЦ⡣
գŵͷ˵£һ£·ġ
á
ֻǵ££ֻΪԩֻΪϾʿΪ̫ӣʲô֮˵
ꡪôƲϵɵЦ˵Ҳ֪һͷĴܰﵽֳʲô˻רĲ鰸˰ɡ˵꣬ŤͷһԵŵĻȥ
ԭصţղŻһһͣһʿĵģôﵽĿľͷأ
*
¥
Ͼ鵽ڱ֣վûϹٻûκй¶һ˿һ˹ˣ¾ֻ֪뿪ϾʱѾ׷鵽ϵȻǴŽ˷˵¡
꣬һ·ӽϴϣ·˵ɨϾկ
ߵ£Ȼû˭òԡҲ֪ǲǹƵ̫ģ֮˾Ȼ²е֡
ҲǣڳȨȨϾɽ˵ɱɽˡҲûʲôģ
ŹϾ£ֿ˿ǰûûεİãɵﰵ̾һ
ͬͲĹôô
Ҳ֪ˣǷ԰ážƱ޿ɱЩǡ
֪ΪΣȴĪ֮¡Ͼǻ˵֮Ϊ֮ˣʱ룬жж
ֳ֣֣֪ʲô񣬲ɵô
ô͵ػ񣬼˶ڿ
ȻأղŲ˵˰зЯֶԵУô̿ǲǶסˣ˫ʡ
ǰ˵Ǵǽһذ޹⣡˵Ųɵ̾үսƴɱģһУǺɨǧ֮ơȻ񲻿ɵ
󽫾˫ĿϷգҲ֪ԲЩʲô棬Լͨ졣
лٵһ̣ȫûע𰣬ַջĿ⡣
л˵
деܻһġ
ȻǰϾ󳤰ǴģŸǽҲֻϴҶ֪顣Ͼﻹһ֪Ը̣ҲɶϹbbȻԼûѾʼŵĶˣҲѾ𽥵ظһˣٺ١
---
𰣺ʹ󽫾awsl
лϹʲôCPأɵ
̣ͺ
СϾҪԼϷˣޣڵڶ ˶ʮµĲˮĹ 


76 
ҹ, ԼӪü΢һ˿֮ɫ
ʼ˷, 뷶˾˽ֹ̽ݹԱ˽ͨɽ˵ĿԡʱݵĹԱڸ, Ǿôʱ̽ĺʱ˿ǡ
Ҳд, Ǿȥ̽顣Ϊֲ˻ȥһЩ
֮, 鷶Ǿûٲ, ֻһȥ£ϾĲ, һֱգȻ, ֪Ǽͨ˵ĹԱ˭
˵ֵʱ򣬷Ǿ΢΢ü, ȴûж˵ʲôȻصӪ, óһǰ
дģԹ, ǴԹ·ӵĹٻ佫õǸ֣Ҳ֮ϡ
ԹĸϵڽԲࡣϾϴǰƹܣȻʺ޸֮, ϵľɽáڱµǻ, Źϵ, ͬϾɽ
ҲǰҪͬϾԭ, һԹԭɲ, ҲԳûڽ߷չһЩ
Թȴ˽ͨ𣿷ǿֻ֣ð˵öԣȷʵĲ㣬¤
ţʣ֮¼д飬ͻس
*
Ͼ
ֵȣֵȣȵдһŴͻسȥ˾һ١
ŵдˣǱź
Ǽźÿնսľؿջˣһֱӷɸͻس
˾û¶źܻųԹ
ڣڿ̲˵ʱ˾ĺ٣Ͼݡ
˾飬һŵȺź˵ͷ
һߣѿնʾˡ
*
һμܾʱѾǵǷն֮ʱ
ŵȥ̡
밢ܾȺ֮УһԲ̨ûйעˣֻעŰܾܾĶ̨ϣĿһ˲뿪
ܾ̳˫ϥ£󣬿ͷأڰյĻת뿪
㰢ܾţһֱ뿪̳𽥰ܾͣ£سһ
ˣˡܾ˵޹Ұȥˡ˵䣬ѿʲô
ʱ̣ʡ
ҸҲûټҵôĺܣȰס޳ȥͿ̡࣬һ֮ɡܾ˵
һ֮󡭡ҿûܾͱˡҪȥ˷ˣԽԽԶһȴǾԲصġ
û£ҾڳȰʱóԵĻܾЦݺ
ҲáЦŵͷȻ˳ҿԽӦ
ܾĻתͷ˵ȻֻƽͷգҲǲ֪£ͨĸ˼ңײмŮܿ࣬οٹˣΪȴҪƧϾͬԼѴ
ܾ˵ʵԶԡ
ѴǰﲻʲôٿԲ鷳ܾЦ䡣
áͷ
ʱѾ߻˰ܾڵ̯ǰܾԵƬ̣ȻתóһССĹӣݸ
򿪣澧Ө͸ģǰܾӦľȻ
ܾһŽﳢ˳Ȼ¶˾ϲЦݡܾɵҲЦ
ɺóԣܾʡ
ζԥ޵ֻܾҪѻپЩڳúüǮ
ľȻȻҪģȡְɣ˵ҪϷŵ𣿡ܾ˵õǸѾȡ֣ͽޱ
ꡣЦ˵õ廨Ļȡгޱȡ񡣡
ЦˣҾáޱǺȡ֣ܾ˵
š룬˵磬ͽС˴ɡ
˴ʲô𣿡ܾʡ
ܾ֪ľȻĺ䣬ֻһշʳ˴˵
ľȻôԭֻܿһ𣿡ܾȡ
ľȿ㻨ʢ֮·δϾ԰ܾδɶԣһС̳ӵĻʲô˵˸˵һ仨ǳĺ䣬֮ȴѤö޾Ķ貶ĿңľȻŽȴУʢţǿɿҴ֮ʶٻԲ֮ȡ˵Цз·ǹ⡣
ܾԼͣУľȡ
ܾȴգգۣɫЩŹ֣⻰߯Щܾ˵ǸʲôٻԲ֮ȡôôúǵ˵
ܾĻ̲סЦ˵ܾ˵Ķԣ⻰ȷʵǸ˵ġ
ЦݣܾıӹŹˣΣ̸ɰͰ͵˵һҵܾͺããǮ͸ͺá
ðܾ͹ԵľǰܾܾǻȻССģȴ󴮴󴮵ؿţҲ֮
ľȣԼɡܾС̳ӣζ˵
*
ʲôŻĶסˣŵؿԼֳֿԼеĻ˵ô˵⾫µĲǡ
λܾơŵͷ˵ܾ뿪ϾǰҲȥʱĻû㾫£ɻζһġ
˽𾪣໥ӡƳһ̣ɫδ䣬
ȷʵⶼˣǹҲˡ޳Զ˵
ܾﶼѾʼˣʲôʱܻ𰰧̾Һ
л˸ŵͷ˭˵ء
˵俴һ̣ԼֳԼ׳ǹ˵˵ǰ˭гء
ͻȻ
̧𰡣
Ŀƽͣȴûʲô¶ȣףһӾ类סӵѼһ㣬ʧȥ
żԼñ̵ĿסֻüҲûġֻʵЩѵ
޳ԶȻ˽ʱǶ᲻ӣ̿ǰسʲôõأǸģʲô˼
գС̫ࡣݸ׷һ䣬˵꣬õض̼ЦˣҲ˵㡣
̣
ţ̶̫ӣ㱻´ˡ
̱һһ˰죬ȴû¶κɫһƣ¾Ʊ˵ͻ߶ţɣȴҲǵ𡣡
졣
Ҫȥʵ
̵ͷϵˮ֮࣬ǰЩּǰϵ֣ձѾ׼ࡣ
⻰һٶĲҵĻҲ˵ˡϾ׿ĶԹʵһʲôȱˡ
ŻȻؽʱﾡȻɽϵ󺵣ȻҲеطкֻ֮֡û뵽ᷢڴܡ
ʹȥϣġ֣˵
̵ͷ֮˵лȻ͸ˡ
ۿԽԽԶջĿ⣬ǰ˵δ飬Ȼǻûʱʲô˼
˰ղһ¶ʱôһԣŤͷһֱ缦л
лգգۣ˵˵ˡһö˵ģ
뵽лһֱıģͷǽ˵Ź
𰲻ץŴ˽ڲţл˿
*
Уܾһˣʣٻ䲻ؿһ˹
ܾɵס˺
Ҳʱˣδ֮ˣֱ˵סϵɾ
Ȼ󣬰ܾɾͣǰڵ
ɻС˴
л˵
̣ĵһ
𰣺ǵľˮĲ26£һ
ڣڽ죬ŰܾǰʱߺϲˣӴԺʱͲ÷ɱǰʱߡ
ʱ߾ǣ
ȥϾϾΪܾԵʵһɱɽˣΪĹŮ֮¿ʼ˷ˣȥϾͬʱɽϵѹعԱΪ˷˷ɵ㣬ܾ뿪Ͼʼ׷£ɨϾ+ϣʱΪɽϵκйʵǰٻְշź㣨ȻûᣬӦܴ˵ܵɣŻسʼлϾ£Ƥһ
*
ܾʵĻжԣҩЧֻǾҪѡ


77 
λӵʻ, ܾ㶣Ȼع˵ее, Ҫ٣˵ţֽ
ǹȴ˿ܾ̯Ӻĳ밫, ʵͺãҿɷڴ˴ã
ܾ, Ȼæͷ˵á
Ҳ֣˳, ⳤ˴ɫҴ, ֮Ͼ, ˼ʣЩꡣ⹫һ֪Ǹ, ˣŶ, ôС̯ģôҪǼªĳϽʳ
뷨Ҳһ, ܾ˹ӵʻæǹӵ¡ܾӡ˴Ļֽ, ߵǹӵǰ
лл
ܾԼĥĲ⻬ΣٿһĹӣһ˺Ϊԡ
ǹӳ˳ȻܾʵԭľȻ, Ϊν˴ʲôʣ
ӵʻ, ܾһֱ⹫忡ɱεͷ˲˹ϲδ¶ʲô, ȴֹ, ôһĹ, ԭȻǸݰɣ
ܾû鲻֪ⳤ˶డ̯Щʱգû򻨱Ŀһ䡰Ůͬ˴ڶ֪ˣ˴ǳ֣磬רָĺľȻ
⹫ӿǸˣ֪
Ȼ⹫ǲǸݰܾķݶϣǾְؽ͵ľȻĺ䣬һ˲Խ˴Ҳûݵ䣬ȻҲ֪ôݵ䣬Ծհ˰Ļݰӽ͡
ĺ䣬ЩˡǹӸ֪̾ΪΣϾЩˡ
ܾһݰôҲѧ˼Ҷ˱ģ⹫ʵ̫ÿЩܾ˸еģǾͰѴĻظһ顣п̫ҲΪǶλĪʫ⣬ܾǵһֲظ
ԣٻԲ֮ȡܾ˵ͣţͿǰλӣë˲ȻЦˡ
һЦէƣһ䴺ˮֱϡ
ܾҲףظһ°˵Ļ˸ʲô⹫ˣֹֻ֡
ЦһǹӲ˵⻰ţ˵Գġ
仰һӾ˰ܾĹʱĸоһ֣԰ɣҲá˵ɵõֹҲ֪ĸḯ˵ĻǻˡʱӵЦݣԶѡ
ǹֹܾɫ΢΢һ·Щһظһ飺ḯ
ܾ⹫ӵķӦЩԣͼظһ飺ḯһ׷ʾḯģܾǲ⡣
Ͼ氢ܾҲٶ˵ȥôʱ˿ˣЦЦתкȥˡ
ȰܾкˣǹѾϢ뿪ˣֻò豭֮£ѹһƬҶӡ
Դ˳ܾûټˣΪһҶڹ˹Ҳر֣ܾƲƲ죬ѽҶսǮڽҶӵķݶϣ㲻ݰ˰ɡ
棬׬Ǯְ
*
Ͼϵ
һ·ɽկһ·飬̽鱻ŮӵԴԽԽԶ󣬾Ȼ˽ϵĵؽ磬ϵķΧ
ϵפԹͳ죬ǿǷǷӵĵ̡ϵʱ򣬷ǴõõĴһʱܳκأõܵϵľ轫
ϵĽһǶͷ˾ӣһ޶Ĺֻν˽һ
֮ȷǷӦʱѾɨ˰ϵ
Ҳַǣʵǽ˷¶˾ʹ죬Ͷƣչ˼гɾ͸е£ȻЩ崫Ϊξò˥
ĽǶǷǽ˷˽˵ΪͷһҵĿһ
ĳһǻسǣ˲ڰ峵ϱӭǻسǵĹһӵ꺮ůʱЩЩı飬ûۿֻûʲôסһ˲ı顣УźúóЦһ
ɣҪپһ·ϵ򵽹ڵȥɨܵɽַˮˣַˣΪĹ
ǵģϻзڵڻţǾǹ
һϣ
ǣ
׺档
ƾʲôϴ󣡡ڻʱ书ǿսƾʲôŵȥˣƽ
ǰƾʲôҾйٰɣҲôˣǰ棬ⲻлôһ˿˿ĸˡ
ϣΪʲôҪô˼˶ǵĳƺǲ̫ЩңڵһǺ۴̣˭ܱȵù
Ȼ֪жʹĲˬˣŭ
Ǹŵͷ
ˣôҲŭĿհɣҲŭˣǾλͳƺŵⳳ
󣬻ϾŭĿգѡոһй١ǶôҪؽԼˣİ壬˵ҾǾ
Χľʦλ죺
Ȼǣֲǣǽ׺
*
ڽ϶ԣϵɽƵθӣָΪܼҲࡣȻٻŷǵϽ˱ɼǵصĽʿЩɽռݵĵط֪֮ͬ١ʱڹ֮ǰ˻Ҫųȥ̽εƣźƶĲԡ
կľ⼸ɽ𣿡֮У˿һ֮´Ϣʡ
Ҵ̽Ϣô˵ġİѾȾ˴̵Ĳ֭źǺЦ
ȫûйĺۼԾϣ¿šҲѧЩ׷֮ǶôɽֱҰ޻ĺۼ
£Ѳ鲢ҵǿЩǽ̽ϢѮ࣬ɶû˲죬ûʲĻɵɽû취£ûˣû˽ҷӳ
̾˿ȷʵ籾óȺд̽ϢҲߵԭ
׷̽ۼС˲ּһ䡣
Сߣ⣿ɽĻԣʵ
šͷ˵ں׷٣ڴˣܿǿĺۼ
ΪβϾϺʵ
ǻ书ͷԾϳˣȻҪȥҪ֮¡˵
ԣһ˫ۣŤͷ
ںִ˴ĺ󱳣һ
ȻˣûҪɶҡæҲ˵գԹԵضЦЦ
ߡǰغߺߣˡ
һЦʵ̲סˣһ˵Ҳ֪Ǳ̽ôˡ
*
ʮﳤͤ
ͣ͵ɡվһ·͵˵
ˮ֮£һҪСıء˵
иһ˿Ц⣬ֺܿ£ͲҪģɽһ·ͣҸҲ˸档
Ǿͺá־ϵĸԷġϾ̸һչµĻǸˣȲĵ¡
̴ҲϾ֮ôңҪҹݵع˻Ҫ˴ɱһ⡣˵̿Ҫɱ£ֻǸƷɣǾҲʵʵѽ
˼ţǱ̹˹֣Ȼ˵÷ڣ߰ɡ
ǣӡĿƽĿӵ˵ͷȻƿĵֻϳ
Զȥʧڹٵϣһֱ뿪ķֱɫŻسǡ
ͷ϶ѻİӾڣŰ̾Ҫڴ¸ùҹˡ
л˵
˫С糡
̣ḯ
ţ˳


78 
ϵ, 
ݴʷУһȹŮŸʳУߵϡȻʳ, ȴȡŮһ˫è۾β΢΢, Դһ֮⣬һЦ, Ǹײϧò
鷿վȻ̧, , 
Ӧ
Ůƿ鷿, 鰸ǳǳһЦȻ鷿, ʳз鰸֮ϡ
ʳУһɢζ
ô͵÷, ҲǺݴʷ, Ů˵ʳнŮžͺˡ
ʳֲأҺô佫֮Ů᲻Ů̧һ, 
佫зȴǽʵǲִ֮һۿͷ飬˵
˵, ҽոյšŮ˵
Ŷкζæʡ
Щ£Ů˵ǸұԹǵġȥϾ, , ¼ȫû, Ǹ½˷˽˵𾢶, ҲôԹ
Ҳ֡ЦҡͷȻӹŮӵݹøףͷţ˺ա
㡣Ůŭ״˵Ǹϳģɲҵա
ҲܣǷģǷ˵ա⻰ԵЩȴŮһЦ˳
ˣлᵽ˷ǲһλʹ֡Ů̧֣īһϸϸĥīһ߲
еĸͣȻַ·һ㣬ҨЩˣλʹλˣ
Ȼ˵ġŮЦЦ˵˾ɣ̣ھʱ͡
*
ϵվ
̸վڴǰŴΡ
һѽ޴󰭣ֻǲ֪ǱǺʱ㣬ֵĿʳӦѾһ˺ݸˡ
ܹĿֻĳڳɢڴʮĶ˴νϵ֣ǴӾ︮밲ӽδֵĵͽˮһֵǮگ뿪֮ǰѾ´ݸǼȳ뽭ϸ︮ΪԶԭ򣬿·ϣǮӦȻλ
ӡ÷һͰˮ˽̷ڵͭ̵ͷ߹䣬ϴ֣ȴ÷ڿԼȷе˵ǿԼ
˳Ŀ⿴ȥŷԼϵŵĲ
ӣĴӲġ÷ڻ䣬Ǵϰ֮õģԿѵ
ֻ÷ôôǴӺЩҰķʽҲ̫ԡ
ҪѣȴѾ۷ӣͺãҲЩϢɡ
аɣ÷룬ҲõǹĶԲҲûʲôν
*
һ˼յ·ۿţֻҪһƬֱɵִݣҲ̴еĵһĿĵء÷ų־ϵĸǰ̵Χܲ͸硣
Ȼһƿ֮÷̧ͷһԲ֪δæһޣ
ȻϮ־ϸ̾ʱ˺ⶨǳ͢ٵĳݣֵǣǾͷˣ
⻰ֱţˣ׷װγԴ
תۼ䣬ŵ½ִֿȻн֮࣬԰һΧס
ʹУ˱ܣΪ׵־ֳΧǵķͽ
ʹӴľʹͷ˴˴ӣһЦص
ţ˰֣ͽֳŵǹ˹
پ̣ɵ־ǾḮĸͬͬеٮٮߣǵķͽȫ޾ɫͿʼӭս
ͽռ࣬ոߣһʱЩֲ١ʱһ𶯣Զ̤˫˫ȥȻһӹٱģȻǺݵפ
ͽţҲҶϳ͢Ϊ׵ļ״¶´˸ƣЩͽ׷׵ͬʱһɢ׷ּ䡣
һӺݾˣͽܵӰ١
־ͻ֮ǰ÷ͬʱ̧ͷȥһӹٱͷ֮˲׵佫ɫٷλʷ
ֻɫٷ֮˼סߵǰ񣬵¹ٺݴʷ٣ʹܾˡ˵գһֱδ㲻
һ˵طʷǫģʹҲ̫𡣿֮˾Ȼһԣô
ù󣬳˲ſڣԴʷ񣬴²ֻ֮ôô˿˿Ĳ
ͱˣЦһ
̵ĻһֱվڳǰĻͬɫ۵̸̤һһţֻʱŲһ£̴ۼֿסûǰ
ȷˣ̣ȷʵǱղǷ̸ŵúˡ
ǣ̻˵ھʱǱ˵ĳۣģΪʫдƪۣһӵʲô֮ˣʵ򣬲ǳǽ֬۶ĸӵܰˡ
ʱ̷·ڴӸղŵľŻǿģҲȫûƼ̸ղŵľ̬֮źѡ
ȫעⶼ̵ϣҲûע⵽ǸĿƽĻһۡ
*
ϵǧɽ
ڴ˴Ѿ࣬Ϊģǹǧɽеǧʯկ
ʱű׷ʱоԤϵϵܱܿǣΪƹܵϵĴ󲿷ֱȨϱٸ˽ҲϾڡߴɽ˴֣һߣžʦ뿪ϵϵǵľڼأҵǴ
͢ὫֵĿ¼ڰȴδȫɡͭˣȻһϱ֮󣬱ûٱˡţʦżḻĽˣ֪˶ɽ˶óĶҧѰǴʱõ
뵱ϻﲻ꣬˴ȻѾвľȴȻܿ꿪ھĺۼýǹ۲˴ۼɵĿ̶ٹЩɳΣֿɳɸΡ
ʦýԴߺʹ͵ĿʯһֵȻͬĹĿȶԡ
Ľ
ߴȵ㣬ɵĸҲôĿȶԵĽŵ
ô˵ϾЩ֣Ͳǵ˽ı
ʦһۣ𾪡
ˡʱǼλ˾һ̸˼֮곤Ǹ˹ʦĶӡ
ôˣʦʡ
Сļ̽⴦곤ĽƺЩԥȴ˵Сһ¾ĿʯȲ̫ߣҪ֣ĸߣûʲôɵļֵǲ֪˴ϻĿֻΪǹٸǰ죬ԼϢʧսս档
޿ɱҪ
űۣһ
л˵
ǵ÷ǵĽʲô
*
ʹʹ
*
žרǹһ˵صĿɸȻʦĲصĸȽһ£Զ˵ص۲ֵõĽ۾Ǵ˴


79 
һ, ʼϵһλݱðͳһѪ飬Ѫ״󽫾Ҫϱ͢ĿϢ˽Կ, ¯֣Ϊ˽
յŵʷϱ, پ۴ŭ̲֮ǰȥϵ¡̲˵, ݱȴʧˣ, ʬòѰҹ, ڳҵѪ, ǱȻ˲⣬ˡ
̲ڱ鷿ܸҵͼ, յͼѰ˿󳡣ȷʵбڿɿʯ, ¯ұ, ֤ʵ˱Ѫԡپ۵֪£жϱȨѺ
󽫾ܲ, ֻ˵飬ҪʥΪԼ粵̲ȴǲٿˡʱ½ϵĹԱǰ̲ĹԱ, ٸϼһ佫, گ̸֮ܺ, ԲֹϢ, ˷֮Ҫ, ƿűȨߣϾһЩνɽկϻ˽ڣ
սͼΪΣԶ
һһңϵ佫ǣ˽پ۴һʱ䣬Ұ½
ʱϽԮ
ڳϽ֮ʱʵδҵʲô˽ıֻʱϸµ佫ֶںԩֻ̲Ϊϵɽ֮УԴ˽۽᰸ϾʮɽȥѰıҲ֪Ҫҵʲôʱ򣬱˽Ŀ󳡣֤ɽ
ʱ֪űõıϾɽկеıͬһ֮ʱ뵽һûбҵ˽
ľôɺϵ£Ŵɺϡ
ЩḻĽǵмѾȷţϾֻȷʵ˽˽ȴϣҲһˡ
һ£ˡ곤Ľ˼Ƭ̣˵СҲǷ¯ʽǲұֵ¯ֻ
Ȼ˽ۣڴ˿̵ʦ˵ʲôˡ
ʦӣ˵ɷ뼸λʦд¶Դ˴
Կԡ˽ǽϵоĽˣдЩѡ
뻭˴¯ʽעôҵȺý¼ڰŸ˵һ䡣
ǡ
һߣյ̽õϢȷеĲ룬ǾʮɽУĴһ󳡣ڿ֣˽
ǲܴĵص飬ɽһ·Ӱв̽õķһ飬Ͳ鵽˽գ鵽Ҫɽկǧʯկ
ǧʯկɽկһɺ֮ǰЩɽկں֮ڸ࣬Ǵ̽ǹ򶼲ѣʱһ֮ƣս֮ǧʯկ򲻵ãã̽ζѡǧʯկռɽͷɽͷ֮ƣΪƵҲϾ͵ϮȡɵĿܡ
ϣзһҹնµļƲߣǿȴҪϧһдۣжɽ֮ͨ·ɽɹµ
֮󣬱ҪӣԱΧ֮˭ܺĵù˭ˡ
һΧΧ˽¡
ҵʱһ֮ϣҧһݸ˶Ŀֱֱؿһɽͷ
һľ£ԡǲ²ǴԼȵġ֮ǲ²⣬ΪԼѾŲԼϵζˣžνľþӱжɡǿԼѿɫ׺ɵúЦùô䵽ز
ߵ£ͷĺʳˡ
ûӦǼɽͷЩѲݸ˶ȥ
춼ξֻ˵ֲݸ˶ζǲû˵ȥۿѲݸ˶ȥˣæ
ޣޡعҲĲͬѰæѾûζĲݸ˶˳ȥ
ʲôô񣿡Ǻʵ
˵կﻹжٴ°ͣͷµķǣʡ
˲սѾˣʶҲԵӽơϻ˷ҲϷȴϴʾܾ滹иôҲֲϷǽСأ滹иСĵܷܵͬʡ
ƺܾŭˣֱӾ󷶣ϷС֮䣬оݣշ֮ǰܾ߼ʺ޿ɷ
죬αϣǾ䡮ԻҰǡĻ׻û˵ڡ
ǾǴѾǲپƺ⣬Ҳʡ
Ǳ߶ҲǺɽͷķָָȻָղŵɽͷ˵֮ǰɽÿձֻȼһδˡϻǶһߣһǱΡ
ûпܣֻһλһյķʳһֿܡ
ΪʲôԻǣ̫ͬӱȼ̵ʱȴˣ𣿡
ˣԶҳĴĲ
ϵĿ֦ҶȻ˵߰ɣȥһ¡ְϷɵĶǲ÷ɸ봫ѶҲ˿ͨڿܿ﹵ͨһ׼ƲߣȻɽֻܸΪˡ
ͷǻصӪصʱ򣬻Ҳûżݣǽġ
㣿Żķݣ۾΢΢ɴ
ôˣϿļӲ֪ͣΪ˱顣
㲻ѱѶ֮á˵
ϣ˵İϷɵĶ
Ϊ֮żҲˡ˵
ⶼʲôʱ㻹һķ֮أֻ⡣
ҵ˼˵㲻Ƿ޶ҲýԲһ˻ĺá˵Ÿղû˵Ļ
Ϻͷǣ֪Ϊʲô˵һЩ˺Ļ
һİۣȻļӲǱˡ
ĿƣĬֻϣþûƿ
*
ϵݴʷ
ͺݾһ·̵˺ݸǣӷѾ׼ãʢȴֻȥĸۡΪԼӷ硣ģ˴ʷ˷ʽкݵļݡ
ˮ֮ʱһдӼ򣬱ªϯ˲Ҫ֡ϣٱ˵ţѱоһ
ʳˮӣԴ˿ˡȹŮ֮ơ
˺ˬһݳ޵
˭˲֪ȥɽϵκֵ׳٣»ּôʮĹԱοɽϵľٴ룬«ءһݱ˵Ҿһ
΢΢һ˿֮ɫֺܿȥ΢΢һơƱһգ߹ŮϽƱ
ҵޱɷȮһԱ̾ҲȻЩҲһ
һƣһ
л˵
̣ݵһ
*
ǰ26ʱ27¿ʼǽߺֱ˫ߺϲϺߵʱһµġ


80 
Ĵ̲ı䡣ĺʳʱ, 춼ξ˵
˵ûĿж٣һֻȣʡ
˵ÿսʳܼ, Ӧûڵ֮ʱ춼ξ
һ˶Ŷӣȴÿ, ǵˣ᲻ͷˬ죿ͷ, Ѿһ˿ⶼûˡ
ϿȥԼǸȵ˹ȥ
Ҿĥĥ, ǲ⡣ڰ־ܾ, ǸɸɾĹͷ
ϣǺ𣿻ĥ
ʹ֮𣿡ʡ
, úú롣°ͣȻ۾һ, ˵ɼ˻سǣͷ, ʹҡ
ϣԻǲ˶
, ǶЩζص֮ϣǾҸ֮أúõֺһ¡˵
*
ϵɽιӵʱ, ڽϵݴʷĸŷžơЩϵĹԱһһأ̲֪ȾһơźŮæŵŮùһ̵ıϾơ
˵, Сڳ, ֪ɼʱģƹѲ, Ҳ֪ô˵ʱȤ, ȻߵŮ, ˵
ŮӣҲԷ˷һЦҿɲСڳС游Ͼȥʱǽ֮ˡ
˲ҪҶֱ˵Ƿ˿ҲЩˣǺЩġ
ʱ·䲻ʱһţȴҲɭϣͬŮЩУһͬԻͻ԰Ҳǳ¡ܾƫĵʱЩͬõ﹫ĵ԰Ͳ˵ˣȸϳܿӰƳһ
ԣһ׷ʣȴҲʧ
ϴεЦЦҪ˵ȴ̵𣺡ʱڶǲδԷˡ
̧ʳ̶ȾЩȴȻӣЦЦȷʵ
˴𰸣Ų׷ʡҲû˵ֻǸԼһĹ
ʵǼģһȥʱʱǷ̣Էˡ
ʱڻλϵĻĸۣűʱүپۻسΪۺ١ʱ򣬸ײһүģ̫۵佫ˡ
ΪԶصΪֳ˽ӷ磬ЧЩ佫Ҳ˶䣬ЯҾ硣
ڽʱһμ̡
ΪϯϺȶ˹֭ϯбŮȥ;УżȻһСɾСɾüĿÿˣϾ˼Ҫÿ
ǸСɾ˶վڼɽǰ֪ڵʲô
һ̣ɽϲ֪һŮޣͷϻżƬҶӣСܵСɾߣ৵һ°ʲôӵСɾϡ
̶һС޾ȻһôţСɾļϣţȫڣŰװߣĴǺڰ䣬ˡ̱ŵõһСɾȴֻǲͷƼѱŮĥðţȻְҶϡ
ţɵɵſҶϣҲ֪ûߡ
ף󽫾ôˣ쳿仹غأŮֵ˵
²һյ˰ɣСɾʡ
ûУûŻ˰Ů˵ֻ糿ϰʱӽʦĺжѣ
Сɾ
ôƺСɾŵĿеŮֱ׳˵ʦ˵ˣֻҪ͵ϮǾͿһչδȥɷɣȻ͵ϮȻܾʽ˭˵͵Ϯֻð˵ҲԵѽ
Ȼأ³ɹ𣿡
ɹ˰Ҷȥ˵󹣬ʦû׽ң׽棬Ҿͳûܵյ㿩Ůһ˵һ߻ıյģԵúǵģ
ͳͨˣСɾţѵÿɰͻܵŴ𣿱ϾǼλͳôʰӻϵġ
Ҹ߻ʦǸʸʦ󹣬ʦȥҸСŮ޸ˣ˵һʦ˵᲻Żʦŷ׽Ƶţʦɸж
СɾȻŰ˵µĺ޳Ҵ۽硣
㰢ѧѽŮޱ˵ҲգЦǺǵ˵
Ұ̹ЩСɾЩˡ
ǰղѧЦصҽ
ЦصȻţȴҪƱ˵Ϊ᲻Ż㡣
ҽԳΪ۱֤ԼһչΡ
Сɾҭ˵ֻ˵չ黹ǵѧúá
̵̫ĺá
֮СɾŮ޵գҪʱɫ˵ʺҪѰ㣬ϯѾʼܾˡ

߰ɣ¡˵ţСɾ֣ŮȻ̫ˣǹԹ԰Լַ˽ȥСӾͱǣˡһߣСɾһ߰ŮްͷϵĿҶժ£ϳͳһӣ˲մ˻ҵ

Ǻ֪ǸƯСɾǵ̫Ķӣ̡ǸСǱµĶŮܷĳֹ
˭뵽֮ܽʶˣ󾹻ˮݡ²ɣױ䣬Ψ֮һֲܵóþá
һһľˮ¶ǣֳԵ⣬ҲЩ̫ģһԷ̵òŮ״࿿˿̾Ҳ˳ס
Ůۣ˿̵ĻУò̫ߵȹ»˻¶˴ؿڡ
ˣ¶֮ɫһںȸ˱еľƣȻ˵ɫҲˣһ·࣬ձڸЪ°ɣ
̴ͷŮҡҡλεվ
*
󵱼ҵģɽºΧıˣ֮ʱǧʯկһСܽãλϵ
λŵǧʯկĴ󵱼ҡ˿̴󵱼ҵɽ˵ĵһ壬Ҳɽկ塣ҵĶ壬;Ǵʱ֮󣬾һͷӦܽйٱ굽ӡ
ΪĿ죬ǲδüòûϵǣǾȻƴ˵Ĵж֮ĵ·
˵Ŀɲһǿ˵ˣ¼ãȡҲǻᾡģǶԷͽֻҪͶ㲻ᱻ͵ɱǻķѺعٸɶĴ󵱼ҵȫȻ壬Ȼ˶Բߣȴ˸ֲ
жͨ·֮ʱ󵱼ҵľͰˡΪӵңƫƫ˲Ϊȱĵ壡ڽã¾ӸǺġ
һڶкãɴ󵱼ҵµӣ
֮ǰڱ崶̼ر֮ʱ󵱼ҵĵҹѲߵ֣עɽ¹ٱĶ򡣽ǰ쿪ʼɽһֱƮһɹ˵ĿζصɵֽϷ·ҪǮһʹȥšɽһζƮɽǣ˵ǵ壬пɱĵһڶţҽС
ڱ˵Щٱר˵ɽſרɿζƮȥ
󵱼ҵԼ⿾ζܾܵ﷢ࡣȻٴμʱ̿ɽµһ˿һĲѰҪر
գڱǵһɽµıˡ
Ȼ󵱼ҵĳһĵˡ
л˵
󹣺
ϽǱС·һ
ȻѧʮƣһҪɷɱٸ߸ߵı
ңʳУȴҪſζأҪǰ


81 
ʵ, ӵһĸڽǶ¿һ·ȻǱΧˮйͨԲܹģ󵱼ҵɳȥ̽ڱһˣɽһȥ, ɽկäʿ˴롣ڱ죬ȥһ鿴, ʿȻҲ˺ܶ࣬Ÿæȥ󵱼ҵġ
󵱼ҵ, һĴȣ˵ԤϵĲǹȻҪԵˣЩյĹٱ, ǿ϶ҲǷ˵, Żֿشɽ˵־, ˸պΪ˼꣬˵ᱻЩٱķ, ڷ
⻹ĲǴ󵱼ҵҲ£Դӵ忪ʼ, Ǳ߶ڱֻܿ, һ֪Ѿˡ
Щٱǽ͵͵Ǵ͵Ϯ̣ûԥ󵱼ҵѾЩٱһǰл, úýˣ
æȥ̨ڶˡ˵ﲻƶ̫ϸĲԣɼ򵥵ĳʱĳǿԱġңڶ˼࣬²ЩٱǵĴ㡣
Ȼ, ڶͬµ뷨, Ҳǰлˡһڶһļ, ҹͳ
ҹ, ºڷ, һ͵ڶλ˴˴ɽһӣЩǾһһ˿صɽɽϢظ塣
ͷǰĴ󵱼ҵһɽһ̾ϢºڷߣɽͬҲءȻûзǵټҲ֪ںδ
ϣҵıĿζŪյûš
ĲǳĹˣʱǰϢ͸ҪǮһķţŪɽζϣǽĹҪǸ
ʱһˣˣ
ĸôסҵȥѽӵ˵һҹ˭ûߣһֱ׼š
ʵõһ˵Ҳܲµõߣ˵СЩӴܵɽ˰񣬲ֻ̫ûʶˡ
ʱһ˻ߵغҵСģαװֵǣ
ҵĽŲ˶٣⵹û뵽ģºڷߣǲףѱˡû£կаʱֻҪϰűã
ҵĴס·Ĺذ·ּϸϸĶ̧֣йȫٹ׼˶һ°ţþǷȴ䲻һֱٳԼŷ
˺üŶ
ˣҲö԰ˣҵһŭż
һ̣дм˵ĺʹ֮
ˣ磡дĴŷŭĺΪ̫ԶòǺС
ӣҵĻصЩСƭңȻô˵ȻЩɣ̧֣Ĺͣż
ֻû£䲻м֧⼸ĽǶȼΪ꣬ǴҪļġƴȫ㿪ȴǱ˵˼
Ҵŭһֲͣżһ˴ȥ
ȥģҪ
һߣ󵱼ҺͶҵӭͷһ꣬æҵصֵ꣬󵱼һδüô£ôҶֹô£ҵĲΪû˾Ͷ˰ɣ
ܣôΪͱǣ˷
Ϊʲôǣһ˵ˡ
˲ˣƺǲ֪ô
һʱ䣬жЩֹ
ʱһ֧ɽ֮󵱼ҵ˹ֱ󵱼ҵĿڡ
Ǽͷײ֧ײ˴󵱼ҵĻľȻûдƤ⣬徢ȴô󵱼ҵؿۡ
㾹˺ģ
󵱼ҵľŭӣȻҪɱ֣Ļľס˼ǡԣ
󵱼ҵʶ⣬֪лľҪɱôܻĿڣмˣ̴թѾˣѾȻʼɱ
ϧˡ
Ǻ֮ܽϣ̾˿ջعûǻľǴ˿̾Ⱥף׸ˡ
㾳ǳԤڣܲ¶׼Ǵһڷ䵽ߣ˵
ǵģղе˷ųġЩ֮ǷǺһУξġ
Ҳǣһһڳԡһ˿ģ֪춼ξϻǱˡ
ǸˣȻһǷӦǲӡǵ˵
ߡ𹭣Ϣ뿪
ϣ˴ѽѷ֣һֱһڶźը˲ź֪ͣ¶
ͣ£ͣ£мˣǵɽȥˣ󵱼ŭּص
һߣǧʯկһ
춼ξĶ⣬ûʲô㽫һ
ɽկ̨ϣڶķ򣬴ŵ˫Ȱȥһ鲻ӡ
̨ʱ򣬿ľǰȺС
ûлͷȴ˵Ϸ˵׳־Ҫǰлȴֺ󷽱͵ˣʲô飿
룬˵Żƿڴɣ
ǿϧۿǵı顣һ档
ϻûµڶ𣿡̨ŵڶ壬Ƿȴûпڶǵġ
ǱޣǿҲزס缯лһ塣˵
ǻȥڶʲôʡ
ʳȻףĺáعͷЦŻشЦݣֲ̡
ι濴ʲôأ̨³溰
պ𣿡ϵæˣ̽
ոɾˣܲݿ˶աغ
ǣԶλĶʵûҪô˻ߵش󺰡
ǿŷ·һԺˣҡͷЦ
湻ˣһԾ䵽˻ϵߣȻ߹춼ξ˵ͨ·ֻڳɽ·žͺá
ǡ춼ξ
ˣһعԷ˵Ϳôҧˣ
*
ݴʷ
վڻϣŸòŮ̽˿ͷһŮ׼뿪ȴŮؿ˳
û𣿡̵ᣬ·𻹴ЩЦ⣬Ůȴضһ¡
岻ʡŮԥһ£ؿϵ֣ſǰմЩŻ֮ŵ
̺һ䣬Ȼ˵ȥʰһ£ҹźδ˰ɡ
Ů˿ϥǣˡ
ͷڣ÷ˮʪӣݸ̣ȻתͷȥŨ裬ﻹţܾܾ£˼һǲϧ񡣡
Ӳǵ̶˶٣Ȼޱ˵£²Ҫ𷣡
÷ס̫š
Ϊ˭˶һɵǷЦ
ҿûһֱںúð÷ĹĻش
ҽǸ
ǰ˵Ҫܹɱ˵ʵڵģӴԸһᣡ
÷з߷ߵ롣


82 
ڶ, ̲ûΪǰƶһ㣬ʱϴԴʷѾ˵, Ҫȥֵʳ
˸ʱʷ˲ó, һһ̹Ŀ
˴ҪΪˮһԺΪءʳ˵ʱ, ٶȷַΧļݸ, صӦѾˡ˵ݵϳ⡣
̵˵ͷ, Ȼ󿪿ʵжԺˮٵĸͳ᣿
ѷԸȥøعܸȥͳ, ЩӶٵıûȥش
֮˼ص, ԶԴ֮ɫ, ޵ԴѾúܺ, ûʲôҪǲ
õ͵Ц˹ˣҶΪ°£Եľ
Դ, ҿɷȥ￴ʡ
Ȼ룡æ׼
*
Դ˴˵һ壬˵ڶ֮󣬾ûʲô˵ģ, ȷʵԿʼ͹ҧˡ
ڼҲ¶, ʱʱȥ˵һЩСͷĿ, תͷй¶һ֪, ʹǧʯկڲ, ջָ𣬼ѹѹȥ˺Ϊɢˣ˲ôˡԵڶٽʱûɱЭԮôŹٱϵڶ壬ֻܽѰԼɱٱΧѰһطռɽΪ
ҲĴϾͽ֮䴫ԶЩԾûʲôµСҲûʲôֿ˼Ͼƴֿ˻УͶĻҲǳԼηһú
֮Եʣڶ൱ɣûʲôˣԤϵͬжͨ·ʲôչȴԷʿҸǻˮһĻᡣ˷ʤֱѶˡ
ܻ׽죬лҪʡǰԼλԸ
ĩ
*
ǧʯկڶ֮ϣ졣û벿һɱУһԾ˷ϣ۾Ѱǧʯկ󵱼ҵӰ
һ֪ܲ򲻹կ˰ɣһԾһݶѰҡ
²ӵ֪ʳ𣬴󵱼ҵҲ˴ȥȻ޲ðǧУҲòҧһһš
ûϵ书ߣӣҲûסֻҪһҵʱͺá
ɽկֵüɹ֮ʱ󵱼Ұһ˲˶Է롣ٽ죬һ߰СկӭУһ߳ûߡ
󵱼ҵɽıɽֱϵɻû߳Զ죬Ժܿٶ󵱼ҵףղ˴ܣ߲ˡ
󵱼ҵͣ£عǡʱҲ׷ǰ
ۺ졣ȻǵһμҲ˿󵱼ҵۺ졣
ӴѾôԶ𣿡һЦ˵
ǧʯկѾǣΪλҪ׷ң󵱼ҵŭʡ
Ȼܷˡ˵㲻ֿٳЩͷ
ǲùԸˣҿܲ󡣡ȻʮԴҲġ
ۣ֪߱£Կȫʬ󵱼ҵĹ򲻵ͣﲢȷǷܽܡ
Ŷ֪ʲô󵱼ҵЦʵһ͵ɽ֣Ƿҵߡ
ô౻յŮӣȥʡ
϶˵ֹ㷢ΪЩұţԭ𣿡󵱼ҵĴЦһŪ˵
Ŀ䣬ȴʵȥ
Ů𣬻ʲôãȻȥź˵ĵطˡ󵱼ҵĿ¶а֮ɫµɨѲҲԣ
ǡЦˣγ౦֮Щˣǵô˹ͷʵ
˵գ㲻ٷϻֱӹ˹ȥ
*
ִϳţƿ
ǱߡԴʷߵ⣬ָļ˵
Ǽһڴ氾ճ࣬ˡ
ΪʱļľȻӵȴɾǰ밲ŶӣӵҲû׳һоȻ
ЩȻ㲣ɾͷ㲻вžȻ֣ȴԶûȥĳ̶ȡ
̺Ź۵˳ڳ⣬һʱ˵Ŀ⡣ЩԷߵ˵ǰ׷׹¿ͷлеݺᣬ޵òѡ
ллˣлл˾֮ġţԽԽϸС۳˺󣬼ɽХ֮ơ
лл˾֮
һֱ̺ص˳Ǹмл
˲۽ǣ̾Ϊ˸ĸߣ벻ǰܹøһЩ𣿡
Դ˸塣ص
ڶգȥˮ̰ӵ޽ȣȴõˮԲڴˡ
*
󵱼ҵй˼УѰһ˵һǧ˰ٵķʽش˴󵱼ҵġ
ǿѹǻеѪӿϲ¶ֺϥѹڴ󵱼ҵļ׵֮ϣĲϣһѪۡ
󵱼ҵ˫ַá
ЩŮӣ˺εأʡ
͵ĵطȥˣܼס󵱼ҵĻش
ϥ΢΢һɣ󵱼ҵĻһžһ
ҽ쳹ּ䡣
˴󵱼ҵһֻ
˵ٶͷǿһһ顣⻰˵ã˹ЩĶţȴô󵱼ҵĻ䡣
󳡣ӪҪȥ󵱼ұ۳ͷ亹æ˵
ֹӪ˽ӪˣӪˣδʷֹ
ЩоٰΣкѵģЩĹ֪ӪǺģ󵱼ҵĻش
ȥ˵ľӪд
ǣǡ
пأ󳡲ǾӪ򹤽ȥɣмҾפڸֺӪˣ׷ʡ
󵱼ҵɫһģҲʼ
ע⵽ı仯һݣȵϾǲʲôδ¼ڰĿ󳡣˵
󵱼ҵͫһô֪
Ŷȷʵô󳡡ʹѹס󵱼ң˽͸
󵱼ԣ˫Ŀ𾪵Բȴҧأ˵ˡ
״ƣһС۹ǣ˵
ҶɱҰɣ󵱼ҵ۵ֱ£ȴʲô˵
˫Ŀ΢У㲻أ
󵱼ҵĿ˸
֮£Īӻʲﱣһˣ˭ܶ㣿˵ۼŴ󵱼ҵ̬ɶȴʱһŭȣ
ģһ󵱼ҵ
*
ǧɽ룬ǧʯկ£ұһϸŵдһ·û׷׽ףҲ׷Ŵ󵱼ҵߡ
ٺ٣ǵ϶ĺôһ֮£֮ϣ¶˻ϴȥš
žҪȥʱһƿ֮
һ˲һ֧̽ӺǰӶҵʺֱ
ҵ˫ĿԲҡҡȻֱֱصȥ


83 
Ǵ󵱼ĿڵĽ, ͣôãò׷ʵ, ôô󵱼ҵıɱ
ὣǰס˵Ĺơ
ʲôˣ
ס˹, л۲ˡĸߴ󣬴ҹ, 档֮ڵסӣ˵¶
ٵɨôһ, Ȼܺ, ȴֲ̫ɱ֡һӲç֮, ±˲֪ԼǸںȾƴĺһ
ɱˣ˵꣬ս, ƹû취ֻ÷˶Դ󵱼ҵǯ, ӭС
ͽɹٸ, £ŭ
ƵĹٸӹǴ󺺺ӽһҪɱ
㣡ᣬղ󵱼ҵĶս, ڸϢȻ̫ȣ˿溺Ӵ޷ͷˡ
ӵ·
ҪһлҪͼ
ҸղŶˣҪ仰, Ҳɱˡ˺üҵ˵ټ, ɲٰ˷ˡΪ֪ʲôƨѶϢ͵õٸıµѪծ, ȻҪѪ
ȫΪĻ, ͡
*

Դʷվ齵Ժ, Ժŵɽһǡ
˻δת𣿡
ɽҡҡͷɫǵǡ
У
ɽͷ˵˸֡˵ǺĸʢС
ʱһһʳдӳķıӶ˶ŵһɿɬҩζʳװҪõҩ
ع񣬶ɽұ㲻߶ˣλչˣκҪҸܼҡ
˵꣬תˡ
ص鷿пڴߵСϣһ˲ϸϸş̌ͷǳǳһЦʣˣ
ţȻЦ˵ɽ˵ţⶼѾգĹ˹Ȼ󡣡
ɽ˵ظô˵ụ̂
ڲУɽţһӲɣ
У
˱õĳУҩʱҩ
ˣδָֻʶʲתȦ֪ء
֪ڵʲôü˼ڷ̵ߣ˵޷ⲡ没ûƼվͱɵ˵ӣ֮ϯֱǹǺЩƣҲѰ
ɵûмˡ˵
ûˣš
˷ģ˲ȫ©̰ûƳš⣺̾ǸſҲǸٺܣ˰ģġ
Կ֮бһۣ׻޷ģź̵Ů
ȥЩ嵭Сˣȥ˲Щʱգ٣ǵãźһЩʳ
ǣˡŮӦȥ
˻ǹ̡һ˵
ûЦ֮ֻʱĸʱżЩԷĶʫ׾ٶÿ׵ĳ档ʫļӣĵܷܵǣ޷ԡ
ʱ̲׺Ϊİ񣬺Ϊ˫
ǲ֮ˣ磬˫
ֻϧ̵ָⲻԾ˲һǡ
ֻϧһƬ˼֮⣬ˮ
*
뷶ǸϵʱҧǺ˴ѽѷ֡
̾ͿǿǸϽǰסǺ˶Уǽ
ж˵ļ룬̴䡣Ҳ֪ΪʲôǺ˿ʱȻ񣬴Ϊ߶ս֮ɣ˲ץס˻ᣬһס
Ͻ˫ַһϥƵô󺺹£ǰһק˴󺺵
˿ƽϢҲ˹ȥȴ˫ĿԲԭأ
*
Σ鷿ϣǰŮ˹ʵ
ūź˷
ȷ̣ļ׷ʡ
Ůë˲оýȻ˵ģЩĪĽӲҲȫû֮ǰ˫·Ŀһ㡣
ǹ٣ȷȷʵʵľˡ
գŮȥǫش𣺡ˡ
*
˵˭
һϳˣͲɿ˶Դ󺺵ǯƣվ
Ϸˮ·ϵİСϸ͡
ˮ·ݺᣬӹٵ̣ͨҲѡˮ·Уǽˮ·󴬰İ˶һ
ԣϷˮ˵ķףӻ޴ô˵ץסص㣬û˵
СѾͷ˵ʲôأ˵ˮˣˣµһ壬ǿģ
ԼţĿ̹ȷʵǺ֮ࡣ
ͬ꣬һ֪˿úܣæתƻ⣺Ǹ󵱼أץ𣿡
ˡ
ˣ
һ˵ӻ󣬵ұѾƷһɱֻȻ޶Ͼȥǧʯկף
Ͼ˻ץ˿ɾʲôʲˡ
ŵҲἱҪɱֱ׳Ѫ𣬶Ҫ
ˣŭ֪жǣ˵֪ǧʯկչշŮ֮£ǲҵ׷Ϊ˽ԹҪЩܿŮڲˣҪýʿǵڲˣҪ֮ң⣡
⡭һָ̫أԶԣګګ˵ŮӶ౻ȥ˾Ӫ𣿼ˣǴӾӪֳ鲻ˣ
һȭɡ
ϾӪ˵ܳģҪôĹɽ׼½˷
ı飬׹ˣ˵ףЩͨͬһ˷иƨãֻҪڣڡǧʯկʯկ
γ֪ɴ³ϾӪǵõɽָ֤ϣôЩʲô
СôôԽ˵ȥ׷ɱҵģȥ׾ټɽկֻܲһҵİɣ
Ҳġ
ץ𣿡ʡ

뷶ǶһۣȻһӣ˵ǶҵʱѾˡ
ˣ
ǣ̼䴩ʺһǻش𣺡Ƕ̼ǾãϮصҲկС
㻳ڣʡ
ǵͷ
⻰һϺͷһͬУһ¡
ǿҸʲô˭֪ҴֻΪɱǸµ˶ӡ̸Լ⣬¶ɣæ˵󽫾֪ҵģ
еĻ뷶ֿϡ˵Ӹղſʼˡ
ʶ
л˵

Ҫӿƾ


84 
ڿʱ, ֮ʧȥ˵ֿ֮ģҲڿеĵһʱõƶֱ
֤˹ϵǳ
һԹɿеǯ֮ҲΪ⡣Ȼɵ, ²ʧ, ൱еƷ
кԨԴʡ
кԨԴΪʲôҪ㣿е
һٶطײ, ŭöԹ񣡡
ӴҲ, 㻹ǸšЦһƽһԹ, ڶ, ƫǰȫռˡʵ
ӹٸ˷˰참ȣҪ˷ں, δ㣬ǿڻϵϣ
㲻, Ѿɱ, ܣңСץס𣿡ЦȫĹݡ
УϿֹмǺ, ˼ȥֻûعͷͣ걱ȻʱԱ֮顣ͬһȻС
ʱеĴͣƽ, Ҫ߾벳ͨ, űҷѷ, Ｏֱ, Ŵӵֵܸ֧Ԯ, ;лۼһЩֺú
дֵܸǺ֣ÿһһʮȷʵҲ˻Ϻܴİ
ºұΪ͢빦Ըǽ볯͢ǣ塣֪ѾաϽ͡
бϿ֮£͢䲻֪ϵȴ֪ģ񻰱ｲģʲôʱҪѡʲôǾԷĪ
ϵĽͣǿеٳ⣬Ҳɫ
ʿôų͢ľãбϣȴȫƾһǻ£׳١
ңкվǧʿдֵܡ˵˴ʱɫЩء
ͷǲǶ˶֪ǧʿһֱ޷ͻ˵֮޷ͻ
²ᣬҲعڻΪսֺξҲ׻룬Ļϵļ򣬵ѰúЩֵܵϲίҲ
Ȼ˳൨ģΪҪ׽÷סʡ
Ҹ嵨ΪǱ߹ؽʿΪǱ߹ذգɲΪЩӵܣΪЩֻ֪ѹ֬ĹٵġʣǴֵܰʱʿʱںδ
ǽ峤㣬ʸ
еĻ৵ñɷס
ֻǲ᲻صطһ䣬ȴ·һݺݵشϡ
֣һֹм˵ȥ
*
ͨݵ·ϣ÷ڼһ峵̾һţ˸·һһҹ
Ҳ÷ڲһһЩֻʱҪڴʷֻҳһˮƵƽԶУҵ峵ǿ̶һׯںˢԵʡ
峵֣ͨÿѹһʯСӶ˵ֵ£һǱߵùͷˡ
÷һ߼ݳһ͵ߵ̡
к£ڵ͵ʱܲˣʵ
ûʲô˿ûˣ÷Ҳûп⽵ʹڸС˶٣׻ʳڣӻĲҪϢһ£
ԣб÷һۣʣôҲĹ𣿡
ûûС÷æҡͷ̵ĿЩ䣬÷æתƻ⣬͵ܳ治ᱻ𣿡
ǰ˲ݵĲϣչӸҪǰݺݰ֮ʱѸٽһݳ˹ӵģ
ʱִ٣Ҳֻ빫߰˷ƣɢݣоŷֻˡ÷ʵҲֻƣȴΪˡ
㣬Ҳûʲôģĳϡɫ̹Ȼؿο
÷ڣȻ֪ôӻˡң⵽ǿοԿ䣿
ĻԭӦòɣ̼÷һʴӣɾúЦʡ
÷ڡ÷ڲٴתƻ⣬ʵӾôȷݴʷ𣿡ϧ˰гС
Ļֺ̹ҽǰôһ̵
÷ڵͷ
һʱҲˣЩ·ĽٷȻαװϸڴȴܿнֹĺۼһ㣬ڳʱΪԡôˣϢ֮˵Ӱ٣ȻܲѰ
˵ԴʷԸֵĹͣŻһ´أ÷һ衣
ҡҡͷȻǰһڸ˵÷
ᣬΪδǺεģҲΪҲ֪һʱطԱǺģˡΪ޷죬ʵ
ӹˣˡ÷Сֹ
̶漴Ƴһ÷ڣȻƵܹȻҪᡣ
÷ڣ
÷ڳײˣҲٷתƻ⣬Ƥһʼרĸϳ
Զݵķɫ𽥳
ݵ̰ι̻ãǵһ㣬ֽ֮¾޷ˡ
*
ǧʯկվڵڶկ︺춼ξսǹڶʱ򣬵Ҫܣһֱ׽סˣһȴˡ
֮󣬵弸ҲѾȥɽա
أʡ
ʿɽʱѵҵʬ塣춼ξͷصǱһö̼䴩ࡣ
Ȼ
һ
룬ҵҪؼ֮ȻҲ֮١˷˵²ܣǧʯկ࣬㹻֮ˡ
ֻǲ֪ⱳ֮˭С
عͷվڻԵС
У֪¸ǷйءżȻκϽģͽģ
һߡ
ǸСղǲǵˣдյ϶ߣС˵
šѾл¡ص
пһһ佫߻ȥ˷˿ңŵ
ȻϾ˷֮¾¶ѵû˵ǶˡˣΪʹϷ֡
˵ֻΪֻ淢ʩ¶ġе
ҡͷҲȾָϾȨ
Ȼ
ңҲΪԼúܺáıӰ˵Щ̫ˣϻ۵ľǰŮκβҲһ
ʱ֪춼ξ˵ʲô˼Ƭ̣Ȼ춼ξȥ
пϣŤͷתϡ

ʲô֣üʡ
֮ǰ˵Ҫйʱţ¿ȻͬѰգգۣЦЩɵ
˵ЩʲôϲõֻǺҶ˽飡
ɻǵõԳǺ̬ȣڶֹǺ̬ȣϵЦȥɫѻϵ
Ȼûϵֻǻң˵գ˫̫ۣͬ˵˽ˣͬЩǲһġ
⻰ᣬҲֻܷ˸ۣ

л˵
·ݿʼƲոˣҪͣһºľ͸~
֮ǰһ첻»ǰߴҵģ


85 
ǧʯկѱ, һѺȥݸãһСȥӦ̵Ĵ¹Ա
ŷ֮ǰƭ, ܰµĴͬжԴݺݵؿһ, ǫ񣬾ΪѴԱ, ֮֮£Ұ˵һż͵ĵط
⵹Ҳƭ, ֻҪ˷, ͻԴԴϵ, ʵÿһ˿ܶǴ¹ԱͷҪڳͬһ, һĺȥ
ȻͬѡԵغԼҹĹԼԶȥͷ֮ܶ, ʩչΪ˫֮һӦеĲ, һ¹ԱһԴɹƭܸʵµ֮ͬŹ˻س
ǧʯկ׵֮, ʣµʿΪӣһСָͻϷǿ׷ٴ󵱼ңʣµĴ춼ξŸںϸ
Ȼʶ֪ηС
Ҫɱ, ȴҪץ, ΪʲôҪ㣿кߺߡ
ð, ˵ǰɡһЦ, Щš
վߵĻָ, ﰧ̾ѾвҪǸŸɣκκôⲻ
Ǳݴʷһʲ˵һǧʯկ˷ӹΰ賯͢ν˵˻ûؽϣ͢Ľ;͵ſȥˡһЦ¶һŰװ׵ݣӦǺÿֿɰģȴǺˣ
ϷŹ˵ɻ볯͢ǣҾ֪аҳֹ˷ˣǰ󣬲ֺҿķţ
㣡жͷ˰죬ҧ˵Ե޹ʣΪΰ㣡ȫ¶֪͢ţ
˵һΪˣԸΪȮΣü˵ʱ˱༸ӢۺյĶӣʲôϵһаʢճֹİ֮ģ˵˻᲻ţ
š
һ
²ֹţŲɡ˵ʱȷʵһ֮ˣɫˡ
ű룬˵Ǹ󵱼ң⴦ûˣҪĥ·ӳˡкúǰһؿڡ
˵³
δأˮ·Ӵ˴뽭ˮϵһЩе
Ǵ˿ȻϵڣȴϵˣŽϵءӴ˵رϹˮӹˮ뽭˳½붫ǿȥĵطˡ
Ϊܣʡ
еɫ̫ÿ˵űڽԼĪЩϵȫȻز죬ʶҲƶϵȥ
룬Ȼ̧ͷԻʹ˸ɫ
ᣬʵ֣Ǹű뵽ʲô·ΪλгԹ
еɫǸղűñֳʹޡ
ű룬ԭҴһˮˣǰұʱӡ
ֻһ֮ҲҪ׷ɱšк޲ԭǡ
ǰɱҽֵһңΨ䳤䣬ڳ̽ӹһ١
*
ݣһ۵Ŀջ̽һŵݸ÷ڣҹǱ뼪ݱݸУŸڲм
ݱǿ֮ˣ÷ڽӹţʡ
ݱ٣ˣü
÷룬ȻȻ
Ǹеѧ¥ݴʴʣŭ˻ʵЩ˹ľӡ÷ӣΪΪȻ
ˣȥɡ
ǡ
*
ԴگսϷĺ߾ָټϱһֱŵıĺߣˮ·ЩӦ
촬ҹϹֵܲڽϾںƯţû˯̤ʵĴ̡УðҲĽֵܸ˴ӱͻ
书ǿ屡죬ڽȥǿԵģҪҪԹ۵ġԣĴСʵĽֵʸڹŵġ
ԣϴܴҲܲܡ
ϲ߶ϾЩ꣬һֱǿߵĺ֧šϱһͨУҲ֪ôıߺߵҲˣǶʱôæýͷö
ǳڵ廹ǳ濼ǣﶼɷűߺ߲ܣ֮£ŰѰ˳ȥ˵ʵӻûлΧߣһûվȾͻ˳żװ幾ȥһ߳ȥæ
˵֮ܵʱǡкһڵĴֵܾڱۿڣܼʱϵ߳ǳԮ֮Σˣ͢ԮҲˣб˷ȥֵغ·˽ϡ
ǻصϴӪ֪һұլճ˻ңűЯӣ߱ң뱨˴ˣһֱûеõϢ
ǰ˹ĵĽֵܡ˵£˫ͨ죬ҶҪűΪģ˭ֹɱű룬ҲС
˿̣ΧǰʿڲԶӪڴ˴ҹ
ǸʣȷʵƷ֮ˣǰ𣬺Ȼʡ
ȻйİݰֵܣиͬлͬŲǹٸ֮۸е
üͷţ죬еģְ˵Ļ˻ȥ
ˣ㲻ˡ
ȴʲô˲˵ģǲֱӵ˷ԭ˵ĻûֻҪ˽ӣΪҪֵţ࣬һ仰˵ֿ䣬ֱһСһֱ
̧ͷĿԽе㶣ѵΪֵܷӣ
ɵǼɵԼԴҪ˵ȴǽӹ˻ͷ
ˣòͣһɱٴøΪίһЩԵΪ˽ӣֻɱɣΪҪţΪҪ֮ۡ١
ڣظ
ԣԾڡǱֵץסʲô˲õİѱҪɱڡɱʱ˻ģҪ׽˶ɱˣլۡ˲ſɷġ
մۣʿҵʲôʵ֤Ͻ˵
˽ӵǸ˶ĿΪǵ
Ծ˽ڸǸùĶ
е˫۵ԲڸҺµȻ飬֪𾪡
ǹٸ֮ˣﶼôƵ𣿡
ơûôֱӵˣѹϳΪѣ̣̲סûҩҽ
£뷶ͬ
ôɵǰ㻹ֻɱ˷£˿࣬Ҳ֪ҪΪֵܱӡָУֵܣĻĿ
ҪŭֱӽϣղŻϺͷ˵ŲʲôƣֱװװǰĶϷıƶۣΣ
ǣΪʲôıƾҪ
ײԸӣһ˵ƹܣɶԣ
ǡе
ĹϵֻҪڣ⴬Խȥ䲻ǰȴưʵȨССһΪŲֵܷĿο
ǵƽͣ˵Ҳ̣ȴгһ亹
ȷɱģǣأ
л˵
ţ£Ҹƭ൱ܸɣ
ţݣҵˣ
¹Աˣҵ
¹ԱҪҵ007ǻȥ
˾ͱ˰
*
ȻڽϵʵսĵλӦǽһݶӦĲǽݶӦǽӽһһǹ㶫عһӵͼϿȽϽжϴ󵱼һϵʵǽߡ
Ҳ׼ʱ£ʱ䲻ϲҪȡ
¿ܻڰ䡣


86 
д, þòù󣬲żѿڣһвǵƲˡ
ȷʵ, ΪƲѣص档Դ֪бϵ֮, ͶΪأҲԸ̫ѿ, ˿ο
ҡԥ˺þãڶ˵Ҳ׽ű, ᾡȫ֮ѰϵҴĵ, , ǻҪõ
ɴʵ
֮ͬҪе֮, űǻǸƾ¡
ԡˬӦͲűǻ, ֻʳŮΪӪ˵ľӪǸѡӦű뱣Ȩ֮, ϾҲĲʲô˾š
¶Цݣ˵ǹ⽫űЯ֮²µ˸, ΪҲǻ׽ɣ
һߣô
ǻ˵˾乫ǣȻɰ֮ǰļƻ¡
ȻͬҪű룬ҲıǷ, Ͽ˵Ĳ²⡣
ǽ˲Ųǡ
͢, , ѵèһ岻ɣ̲ס, Ȼ, ȻӲһ֣ڲһ̰֡˱󣬲Ȩֶѣ
*
ݣˮ಻ش
ˣٵϥأһɫ̿ڱʵˣΪӵҵţ
Ŀ΢ʲôţ
ԼĪһǰš˲ΪյҵŲ˵𣿡
ǲϵ֣Ҳδյκżü΢ʲô£
ˣҲ鵽˽ϵһϵԱ̰޺ӿ֤ݣ˫Ŀ
ڽϵˮپۺ۵ĸλʱе뷨
ֻʱⲢӯ֧ŲӴ嫵Ĺ̡ʱĻʵֲԸصǰ֮ޣΪ˺ӶԹصֻʱƻá
ʱԷӯЩ丸ʵļƻ۰丸뷨Ҫˮϵɢˮ·ǰδ˺Ӿӣ޺ˣɹϱͨкй֮ãнϲˮ֮š
Ϊǧ֮٣Ҳײ̰ðĵڹǧϸϸо˽ˮ֮Ƴ˷޽ˮ
ۼ㣬ϵˮ̴ԼҪʮʮſɻꡣ۵ǲô⹤ܷλڼɣʷǷὫǣϵˮһһ
۹پۼλʱڵĺܶͣˮ֮ȴһپ֪ǸʵԸҪΪɡҲǿʷĹپۼλʮÿ궼ڸϵԭһһӣ
ֻǲ֪ԵɵģЩĵ̰ӳ˺ü̮ĺö˻ɺ͹鶼֪˼
ڣ⼸żС֣ȴһֱ޴ѡˮУ޴
ǰһ鱻ְŻлӣҲлĸ˹顣лĸл֮ѡ˺ܶоĽˣ빤Աͬȥ֮ؼල飬飬Ҳа̽
ˮ̽Ľ˷ԴγõӲϡѹ¹ǲ鵽Ծڽϵˮˡ޸ϵкܿйٷ˹ᣡ
ٻ˵ȴ̴ϣЩ㶼дҵˣٵţǱʲô˸ˡЩдУɱ֮
Ȼٵ¹֪¹شһ֪Ҷͷ˾ǷǣóȻֽ֮ѶϢУ˿
΢һЩ
뵽ղ˵ˮ֣
̵ͷڵֻֿǴ󲿷˺ݴʷں޳һлϷ롣ȴ֪ЩжϡҲ˲ˮΰáǰоˮˮϵ֪̰ӵλáǾ̣ꡣ
žһڰϣŭжݣ
Ҳһֱǵġ
ûмǴݰӾǰϵ졭
˵ǸֲԴγõĽ˴˿ںδ̼ʡ
ݰӱˮ廵һ֡˵Ա빱ˮһĽ˶ݱȥϣָݰˡ
*
ݣʷ鷿ڡ
߽鷿ţһ̴ľСװŵصһЩżȴδԹĿ
ϸ޳ָżһһطһֱһʱͣס
ݱݣ١
׸߹ڳ³ʹ⽭ϵԱ̰޶ȣѡܣ˲ͣ˵˱²Զ֮Ļ
²͸¶֪¹ȻŭҪݣʮ겻볤
˱̾˼ݱݣֵشϽ֮Ĵ̽̽š
һ˼ƮЩԶˣ̶˶¿żвδдЩʲôҪݣ޷һЩʺ֮֮ԽţҲͳġ
һ£üֻʺ֮Ҫͳ
淭бֽ
Ρ
鷿л𣺡һݱݡ
*
˽ϵؽҵ˻ԺҾʹȥѰű롣ֵǴʱǡþڹˮһ
ã
մ꣬ˮһĵ̰٣ǰֵܼӼްӲϣϣڴ֮ǰϡ˵
֣͢Ѿô˼δʱ׷ʡ֪ûгˮһĴʷѾ೯̴֣͢ʱӦѾˮһˡ
һ䡮֡ڣüĿɵˡ
ǣ֣ƨ֡ЦϵûˮˮڹٸǶĿ͢ҪǮˡǮ˭ĿڴǾͼʼˡ
˵͢䲻ͷʮ֮ġ
ʮ֮ģȥЩٵĸʣа֮һ˰նг£Ҳ˵˽棬ֿõĻᣬ˭᲻̰ĲӵİգЩϵؽ綼ãţֳʲôӣ
ĺһ˲ס
¡һ£не÷̣˵֪ҴôģǿЩ԰ٵĽϰհˣ
ٱΪˡ
Ȼ䣬ǰ˵֮
˵֡ô£׷ʡڹˮһԣòһ䡣
Ҳ֪ҡͷֻǰ˶˵ҪдˮģСС֡˵¶ɫɵóοԼֻҪЩЩ̰ܳסӦòдɣ
ֻҪ̰ܳס
л˵
ЩǸǸ
һֱʰӣ˺ü˾·ĻմСҵ״ſ˿~
ֱ˯˹ȥ㣨ʱ㣩ʱһ¡ͷҪ޸һһ¡
ӻһЩҪʱ䲻ӦôҲģ·ݲ׺ҪƽˣոĺüѰ


87 
ҹһЩ, ޷˯ҹôҶȥúϢϢԼߣŻ⿴ͼ
治˯𣿡ߵ, һͬͼ
в, Ŀȴûдͼƿʣôû˯
ͬ, Ұڽϵ˵
΢, ǡ
ķ, ҵĽ, Ǻݸʷ񰢽ϣǹˮ, ֻºҲҪǣǻش
Ҫؽ׷Ȼ·, ʱȥ̽㰢ˡ
Ըͬһȥ㣿д̽, Сʵ
Щ죬û̻ش
ûӦּҰ, Ϊ꾲ͬһΪϻۣϲġ
ȷ, 꾲, ϲңָԼı, Ͽҷʡù, Ҫϡ˭ϲɣ
͡ԶӪڵ̲סЦСĲ˵, ֪֮еġ
ҹ뷶ͬͷǵĲ²˯ţȻɽ˻ϵӪʣȴһֱշת࣬޷ߡ
еЦںڰŤͷһۡ
Ǳô¶˯ţԲӣ뷶˵ķüë˵СҲϲС˰ɣ
üôС
û뵽ϴμ㻹ǸëͷСӣҲǻԴ׵ˡΪ̾
ݵú˵п˵Щ߰Ļ̲סڣ뷶ʲôԴ׵ģ빫²ޡ
˽飬ǰɣнӻаɣ˵ʲôʲô
⻰ûϼûţԵԼķһǾǿرտڲһߣȻĻش
ҾͲȥ˰ɡ򣬵Ҹʲôʷʷ鰡ɰʲôֲϣͲȥˡ
ǴĿ⣬ûȰ
̡ĬĬһ֣ܾúЩϤˣһǰ·ҲʻӻţʱҲϹĽǼһ
뵽һڣͺ²һЩĽ̵Сǵİ㶼ˣ˵ЩЩףְɧѹضӡ
*
ݣʷ
нʮղ¶棬治ȥ̽һʵ𣿡ùʳ̶˵
ڣԣеˮ³ȥſڵ˱̣
Ͳ𣿡̧ʲôܲʮռˣǳȥ˰ɣݵǳϷûƭ̰
ʮղ̣Ҳģ˴಻ԸʵʱԸˡ˱̴ЩҲסЩ߳ŭ˵̾ǳȥãܷõЩʲôȥݸҵԱ˭ָҶ˵ʲô˵Ըĸϵ¾ҵƿ֮Уֿзݶÿ˶մ֣Ҷһϵˣ鲻ʲôġ
ֻֿأǳЦ˵꣬һֽƵǰ
Ǻ⣿űǰżЩ⡣ǵͳģϸϸʲô֮Ǳûٶڴ˺
ʼڼԵۣͬԹ¸ߡʩСƣڼݴ粽Уһǻȴ޴ʩչǣٹ¸Σ󻹲ҪͷҡβڽϹˮһϵٻٲܻ
ִһ֧ϸʣմЩɰϻ֡
ȥĿʱһ̹ļֺȻһ䡪
ˮ󼣬üĿ
£١м֣Ϊŭ
ԭΪ̼˽뿪ݣҲҪ֮̽¡̵ֻˣݡзڣ̶޴֣Ҫȥͺˡ¿ͼɲֹֿ֮¡
Ĳ鵽ʲôԲܲ鵽κʵ֤Ͼ֮ǰҲû޹
ԣЩᷳһȴƽͣ˵΢˼ǣǲð̲鵽ʲôķա
̣ĿĲ鵽ʲô͸ǲ𣿡
ҡͷΰҲͬϣ̡ûֻ쵽Ϣĵز
к飬ֱ˵
һֱҪ£̣ô궼δͷ̵̲Ʋɫֹ·һһھϵĴˣ£ãΪ
ѵ롭
Ӵ˴ȥֻ輸գʮѹʧȻЦţͷʵѵİľô뿪ϵ
ĺһͣһʱ岻
ɱ͢٣ʹǴ󹦸ȻǺõģɴǰ¶ɾ޷֮·ˡ
̼е֮ɫ΢΢һЦѵˮ˳ɻ˿ɺúõشҴʷء
һˣ¶˾ġһȻЦǷ˴

֪˵ڸУǲɸȥʡ
ȻǰձѴϻˡ̵ƾʹ
Цס̣޵ĳнգȫ
˳пͷۣѹɫ
*
Ӽݵݵɽϣһǳһŵ÷š
ӣôЩӹȥǱ߻᲻ᷢѲˣ÷·֦һͨһߵʵ
÷ԭĴʮ֮أʮѹǺݴʷٴҲҪֲˡ
Ӧѷˡ̵ش
ǡô죿÷ʡ
̺רĿŽµ·û̻شһֱ÷Ϊ̲شԺȴ˵˲֮£ݸ˽˽ıҪңĵ·Ǵӹˮ볤ӳ뺣һ·ϡ
ڻĽҰ룬ˣ÷ҲЩСġ룬ʣΪ̽ˮ·
̵ͷ
֣һ뿴Ϲٳ̽ˮ·
ԭġ
ԭأ
ڡǳǳһЦЩΣ²޷̽飬»Ҫǣյء
÷һ㶣͵վסͷ̡ȴɫ䣬ƽߣǰǶҪҵ˵ǸĽˡ
ӣղŵĻʲô˼÷Щżʡ
ôҴգ΢΢üɫЩʻǰǰϳɳصģ
ⶼʲôʱ˹㻹Ц÷ڼҵǲϧһдۻ㰲ȫǲҪ겻񣿣
ϧһдۣȻһ̣÷ھͼǳǳЦǵ
÷ڣͺһ١
ǸЦһţ̺ܿЦ÷ڣȵ۳˵Ϊߣη磬Ϊ
ҹȻҪȴҲǧյڲˣԣֻͬһˡ


88 
ʲôӢ۴ԾΪԭд
˵ʱ˹ʶ, һͬȥ׷Ѱű룬оͺˣһ̾Ͳ˵һ
ϾһʶķʽԵԵʡȫȻԼ伸, Ҳȫʵϲֽ
Ļһ˵ĹϵǻϾͽ滰Ӣ۴ԭͽ뷶
Ȼ, õĲǺͻĹϵһľ
, ǶĲš
ֹӢ۴С񵶺͡Ѫǡ¼дϼ˵
ʲô飿էȻʱ, лЩ, ڿ֮, ȥµֻвˡ
ֻǾþ塣Ͽҵ˵ıʸӾȻܽ˳̶ȣ
ǵȻ, Ȼ˹ԺôĹηǣ̷༥
ϣ
Ƕеûʲôȹ㿪ʼ𽥼, ʵӢ۴Ծé®ʱΪֵܶһ˵һɰʮ˵¿ģ
, ʱСʢ֪ԺΪ, Żǰ¡ף˼˵Ҳûаʮôࡣ
ս˶ˣǼʡ
мȻһӣȴְ֧ϸɵ, ǵҲ͸չʮ˰ɡ
ޣ뷶ͬ
񵶺ϴº轣ڻʳǴսҹ𣿡Ҳ̲ס, Ťͷʡ
⻰ңе۵ʳɭ㲻֪˺Сӱ֮ڻɽ۽̨
ҹ
Ǿͳɷе߸ʱ, ͸пտ, ʼ𿾼, ѾԻˡ
뷶ʧ
ǵУѪǡ̰ɳʿһĶδ
Ҳǵ⴦ұߣҲ𣿡ʡ
ģڳˣȷʵұߡеͷ˵
ۣ뷶Ǿ
ϼں棬пʼ۴滰ľ飬ٽţɵðһޣٸȥ
ǽǰسǹҹʵ
šͷһȥԼǰسͷ
˵ôǲӰΪܣ˵л˵ˣڳҲûô
㰢ܺͰǸӣڳ˭鷳˵籾ܲþӣܺùڳʵ˾ǲҵġ
ԣһۡ
ûǸǴӶԻвĻ仰˵Ǹˡἰʱȴ·ἰֳˣʹӣвɵЩ졣
˵ҲûȻʱŻҲȷʵͬĹ˲һ
*
СջУһϷУȼ͵ƿ顣
ʱѶţǽǶȻҲѰӣֳͰǵżҲӦˣ֪Ƿһ
Ϊᵽˣ׼ϨʱӴ˽
糾ͣһ¼˻ɫȻǳ;˼ղúϴֻż·ˡ
㡭죬в豭ɵս
£⼱šʡкʰ
ʲôվʣдʲô
ѱӥֻһֽСͷȥ飬˵滭һֻȾѪ㡣
ءŵĲյӦ顣ƬģѪӿ¡
*
̵ʲôС񣿡˫ſ̵ӡʯϸϸ׭̡
㡣רעؿӡ£˵
ֳϺƣС񣿡š
㡣̾
˵˽µģ̸Сʲô
㣡
úúã㡣ˣڸĿڣٽС
⣬˽£Ȼýһ¿˭Բ֡
롮̡ͬġ㡯𣿡
̵ͷ
ͷӡϸӵ·ͷۣʣҲ̫ѿˣѡӾͺȼʾ̺ܿã
Ϊ֮ﲻ֮ȡ̵ͷϵķ诶˵
̧ͷ̣ת۸оЩɵۡ
Ϊ꣬ǲ壬һֻһż̿۾ڵ̶ˮܰȥУһв⣬δ֮εӰֻ
ˡ˵֣أɵҲͷ
֪ΪΣϴ˿Ŀ⣬̵񵹶ƿĿ⣬΢΢Щ죬ʣʲôˣ
´ȥԣͬ򣡡һ֣ԼãһԶԽҲܳһ˫
Ļ̶ⲻˣҲˡһһ㻺ŤͷֱֱؿסԲ
Ȳ֣ҲˣԭҵСֵġͳԼǿӡʯƬ̣Ȼ̵ȻҲѧ㣬̸֮ͬꣿ棿̫û
̲ӻ
Ȼһ֧滨ɡֽϿٹճһ֧滨Ȼ˵̣ãҿѽ
黭ͨҲڻ£ĳͲ׳ˡȻؾܾ
ꡪ⵽ܾĹСƢҲˣӣ̾Ͳ̣˭ϡҰְҿȥߣ
˵꣬һŤӣͷҲصˡ
ҡ̣ߡ
һ仰δ˵꣬ȴѾԶˡԭգȻʼԼԼҲûɢ֮µĶͬ÷·Ѫ
Ȼûȥ̫ӸӡǱһԼӡ˳
ڼӡµһ̣ûסֱЦ˳
ʲôᲱ֦Ŷ滹м仨ۡ˵˼õ飬㻹̲סЦ⡣
ī̽ͷĻֱӷЦֿ֮Լӡ˶ġ֣˵Ϊҿ̵ӡѿģû뵽аҲ֮䡣
졣
ʱ̿ˣ̣б֦滨䣬Դĸ֮⡣һͨ޵ݵ˵īĿɿڴ󣬲ܽС㵱ЩǸѿġ
īȭͷӲ˰ҪĹͷ
۵̾˿ҲԼİ˴һ졣
ؿԼ̵֦Ჱ滨ͼĸ֮⣬ȴδֻܰԸ̾ĺڶ࣬˭Ȳ̡

һͷڣϸոԡͰﵹһͰˮ
㲻øͬһӪʣϴݸ裬úɿһ¡£Ҫȥȴ͵رƿ
ʲôˣͣסŭĿȥȴڿʱסˡһ̣æ̧˫סؿڡ
춼ξ˵ͼ߽ӼĻֱӿʡ
ڰ㶻ش
лˡͼתߣһ۶δٶ࿴ϡ
ά˫ֻصĶؿţͼִ뿪һ̣ûðɣ
ô£ҹԷʹ˰գһ۾ˣʲô
һʱݵ£ϵ´ȥһ
ֿʱȴס
ΪλѪˣ
һ£ϵĻˣ½ںã첽ȥ
л˵
ȫˣ׺ֱԼ
дһζҪһºľ飬¿ʼӦһ4-5
Ҫˣ̫ء


89 
׷ʱ, ķžôţſ
ͼ, ͷҲ̧
ϽŷһͼϱȻʲô, һ̧ţ
ôˣϼײ˿˿Ѫ, Ҳ֪˿ڲǳҲû˼׷ҹԷ¡
Сġش
˿, ջ, Ȼ˵жԴ˴Ϥ, 
ǡûƤЦģֱȥ
˵, ǲӦøҽͽͣȫȻͷԣʡ
˶µ, ſ, 촽˶˵Ҫץסű룬ˡ
ʲô
ɻ粻, ͻȻʼżˣԼˣҲҪȥ䷭ͼ
Ϻ˵ѻҲһЩȴڿıʱԶ
Ȼİ, ȫޱ, ϾǾһѾÿˡǸ, ͻǸŲߵĹ, ǸǶˡ
, Ӷ˯ʲôе´˻ϵ˼̧ۿȥбק˹滹ķǡ
㵽Ҫ˴Ӵקûʡ
Ӵ˴ˮҪãʡ
һ㶣ȻŭΪ㡭̧ͷҲѺĻر˻ȥ
˵Щûٻ̳ܣûûʲôȴȫȻΡһǰȥϵͼ˵뽭ɽΪ磬ƹɽӱ޵Ļ߰ɡ
̫ˡͼϱȻһֱߣΪҪƣܷȥ𣿡
ΪΪҪɽΪɽＫѱϷ˾Ҳãв˱Ӱˡ
ɻʲô·ضУŹκα顣
ûǴ⻹һôظ˵һʱЩ޴룬ͷиԵͨʱ򡭡
۾һʣ
̾˿һָͼ˵ɽһϸİڣǴڣռɵﹱˮһ
ãǡ
±˵̫硣дĻ˵Ϊ˵ǼԵͨΪϿȫǿˮˢİڣаɣɿ»ɡֵΣ꼾γɱ飬书ٸߣѷɡ
һͣ꼾
еĻ룬Ȼ󻺻ڣ˵飬ˮС֮زŻγɵģɶԣ
еͷ
ô˵Ȼ꼾ȵˮλƫߣֻҪ꣬ͨɶԣ
мͷ
ˡ˵
ҪʲôһķȻӵãȻȫʲô
˿̣·Ѿע⣬ڳˣͷں׷ˣǰ½ء˵꣬Цһ£Ƥӡ
ҪǼղǿҪӣ϶ҪƭȥˡûֻΪʲôƢɰǴտʼӿŲ׽ű롣
Ҫǰڣһü˵Σգ㻹ҪűðգǶ˵ϧ£Ӳ̰ð
̫˷ʱ䡣ûеķ̣ϣǣߺǶ˴ԭƻƹ룬Ѱűĺۼ
һ㡭
ҴӰڳǰءһ
У̫Σˡϵ˵꣬ʹɫ˵ʲôȰȰֻվ۹۱ǱǹģưͣһԡȰʲôȰˡ
Ϊޱ˵
ǻҪȰ
ӣ͹سͶλ
뷶Ƕһۣ𾪣ͬ꣬һζǶ˲
ҹˣȥϢɡһǱֵСɫͼԼ˵
̬ȼϺͷֻøˣȴ˾ղζҪԷա
ڶһ磬ϴõĻϺͷڴõţȴҵȶȲȥһȥ¥ա
*
ɽ֮ϣӱ޷ɳۡҹ˻ط˯֮˾ŵߵǣǣ뿪ˡڣǷɳ˼ʱǼ׷Ҳ׷ϡʱһ󼱴ٵһͷȥȻ׷˹
٣˸۶ҹȥǿһۡһƥˣлʲô׵ģ׷ȥ
Σգȥߴ·ɡǼУҲûзٶȣƾڶߺХд󺰵
ΪΣҲŸġ˵һӲǷˣҺű룬һ⣬ǻ顣
ãƽһŵ
*
ݷؼݵɽ·ϣһӳֵ߿ʱʱĳͣ£۲ּۼȻеһ˾ͻɽѰ
ɽ÷ڷ̣ѵš
ǰʱ˵ǣվ÷ڻǹ̫ࡣû뵽Ǹհúý˻йԱɣҪϻغݣȻΧɱ
Һǵʱɽ֮УڲټѰѡֻʼ֮˵׻ˡ
÷ڵ΢һЩ壬״ǻЩϵĽ˻˵÷ڸͷһЩ
Ѿҹʳˮֳʪ÷һ̿˿ڶ񻯣׷˼ֱҪը
ôң÷ȻţϵĹԱȻѾ󵨵ҹȻɱ͢ˣ
ֻǰ֮±֣ˡ̵ֻΪ֮ŵԵʡֻ˵ʱҲҲˡһú֤ˡ
ϵŵĲѾ֤˺֤λãв⣬Ҳܰʾҵ
գҶҪȥɱйߣ÷ں޺޵
̲ȻӴʱж̣Ҳܿкģƫȫס˸ɴĴɱЩ¡
ָɵһ׷ǵˣų֮ǰɱ÷ڰٵĴʬ壬ڸǺۼƻһɣڵӡܵצӡαɴܾģ֮ỵ̂ǰС
ԭû֣÷ôˡΪʧѪ촽ɷףȴ΢Цһ£޵
÷̧̧°ͣ˵ǵȻġ
ʱ̿ʼȣ÷ڼ˲
ٶȣһܸϡ̵
ɹ塭÷ü
׳־δ꣬θЦˣοû¡
ټһ£ѷţǵġ÷˵
šΪȣͷʼΣǰҲһطڣȴǵص
֪һֱ֪
л˵
££һˣ
*
ᵽİҹ԰άٺӰڣVirgin River NarrowsΪԭдġ
The Narrowsǹ԰صһˮͽ·ߣǺˮһխխͨȵǺˮûʱԽϿ棬ɫǱĻͲУΪˮλѸߣҺ׷flash flood 飩ʱˮٻǳ죬ʯڷǳ⻬ûȫûл·ġ
׺ȥͽǰ꣬һӱ;档ʱǼо˴ֽȥǾÿ֮ǰ߳ǴعԼĲ١֮ǰûֱ߳ȫˡ˵ȥлʱҪУҪðգҪðգҪðա
ΪȡȫС˵ΪҪģ£Ҫģ£Ҫģ¡


90 
÷ڷ˴, òȥˡڲҪ֪ϢԽԽǣҲ𽥱ò塣
˿ܸ, ȫƾһ־ǿšɼʹ÷Ҳ֪, ̵ӦǼֲ˶ˡڵٶ, ٹֻᱻ׷׷ϡ
Щ׷ӣû, һʮ, ڡ
, Ҫס.⣬÷ڵĿ𽥼ᶨ
ʱ, ÷ڷǰһɽ۾һ, æ˹ȥһȦ, ȷⲻʲôҰҰϢɽСĵؽ̷ȥ¡
ӣͶ, ȥ׷÷ڶ̵ǰ˵
죬Ҫֹɺ̫, ˵
ӱ, , ¡÷ڿ̵ֹ֮, һЦǹ, һҪȥġǶ֪жҪԲ˭ӵţһ㡣
ǧҪȥɱ겻񡣡÷ֶһΣվһת߳ɽקЩ֦סڣӡ֮÷ڻͷᲽ뿪
һأûټֻǰѽŲװһͨյˣײײǰȥ
*
֮ǰ˵ǿӱͨڣԼҪʱͿԵִｭϵˮһ
Ҫջ仰ʵֻܵҪԲȲ˯ϢͿԡ
ǸģĨһȻԼһƣһԦϡһǿһ߻Ҫ̣⵱һʲôʿ
һ·ûΣյģǽ밯ʱ磬Խ˰խϿʱϿʼꡣʱһ⡣̳ȥȴɫ䶼δ䣬ֻĨϵˮ飬۾ǰû˿ġ·˵Ψһǰ
Ͽм䣬˽ԲãΨмǰںˮ֮ǰܳڷһǰҲûʲôˡвԸһҧӿ١
·ҲչǣܳʱСҲ˱꣬ͣˮӿǺ¡¡ͬһˮвɵĺ¡ȥȴȻΪûнٺĺ£Ҳûӹһٵľϲ
£Ϊ׷ű룿вɵʳɻ
ɨһۣû˵
һӣĵȻЩˣоȫûһʵһ䣬ȴ˵ȥˡ
ҹϢԺȣɳƴ̶ȴᶨ㯡
˭
һܳش
һ㶣˾䣺Ǹù٣
ֻҪ˵ͻģǿڡ
̺壬ʢ̫ƽɡ
㡣һЦ˵ùٲ࣬ӾͰˡ
üɣƽһŵΥ屾ģ޷ڡ
һΪ
*
Ѳ֪ɽ˶áʼʱܼһʱһɫͷһһȣģ۾
ǵ÷ڵĻԼѣԼʧȥʶΪڴ˴һʧȥʶܾҲѲˡ
֮оһһأһַ·Ʈڰգߵķݡ
˵ǽǰῴ뿴Ļ棬߻Ҳ֪ῴЩʲô

̣ҵͯ
̵һα̫Žʱ˵ĵһ仰
ʱС±ڻ˫ץסŬԴ̽һ˫һ۾ضǺģ
ʱ̻̫С巵ĪաҲ֪ʲôͬǰո֮ǰ΢Цͷ
巵εۣɫĪ̫вô˵Ļͳ죺
Ϲ˵ͼֹùŮӵ
˭ֱ׳طûϹ˵ѽ˵̫ҵỊ̇лʦҵС϶ȺúţԺٿҪҪҵ
ͳָ̫ۡ
ۡرΣֻǸѽЩ޼СתͷͱŮ˳סŮ±ﻵһʶŮġ
С̳úÿСϲ۵ϥǱıܹȥС̵˵Ҵȥ԰Ѻͺѽ
̵ͷȥһֲֻش̫Ĵг˳
ʲôͬʡ
Ǻѵ˼С˵ÿ϶
ԭˡѧµ֪ʶ
Ըҵͯ𣿡Сͷʡ
ûԥ̵ͷԡ
ȥѣ˸߲ҵؼӿŲ
õģ
̫ôѺͺƭˣ⺢ڼʱҲûôƭ
ۣô˵أŮˣͻȻе
ͳ죺ӦðҵҲģʧߡ

̣׽
̣ţ󽫾
̸磬ǲҲˣ
̣ɽ
ֳ̣ȥʲȢī
̣ҡҡֳīô죿
ͻ̵нӳ֣Ҷӣһ̡оüᣬɬֿ࣬һֱ󡪡
Ůվڶ󲡳Ѫɫһů¯֦ϵĻ˵̣Ϊֹɡ
վɫȴȴ󲡳ŮΪ԰ףµ˫ѽճȭͷȴֹס΢΢
ǵҲʲôû˵ֻǵϥ£֣һ񣬵ŵ
֮ͷҲص뿪ˡ
ŮعĿ뿪

͵˼֣·Ȼʼɢػ塣

޵ܣΨһϿɵǸܳΪ֮ˣ֮ȴûΪ֮ģôô
̺壬ʢ̫ƽɡ
ֹ֪˶ã̻㱼߳ϸϸ죬ǳĽŲڵĴ·ѱ˺ܾãܾá
գһжΪһ̾Ϣ
ôǱ
̡
ţоԼ𣬿һĻһϤģͬȪˮζš
ﱻιʲô󱳱סһԴӺĴ֫ٺָֻЩŬ̧Ų˵֤
סڶ𣺡֪ˣġ
̫˰ˣ̻㱼֪εˡ˭أ
ٳţµġǸ˵
ţеʲô֮ӡĶͷϣغͰϧ
ң˯ɡ
á
ǣ֪Ѱȫˣ֧ţ׷Լ˹ȥ
*
뷶ͬʱǺü֮
˵ʵȷҪ˲١촽ѣѪ˿鲼Ȼ⼸նûú˯дű꣬дŭͷдűҡĪģϾǾô˿״̬Ҫõöࡣ
һ¯ըĹˮڣȻ㲣ȴֱһ̶ˡ
׽űˣ߽ʡ
ҡͷҪ˵ȴȻԶһߺ
¾ȾҼҴˣ
ѭȥһ˵ײײǳЩ죬Ŀ̫ƽ벻ļ
ϴˣѪȴֶݣһգ۾ͳ嵽ǰ£һ󣬴¾ȾҼҹӣ
ƺסˣͬûϳǰ˭
һʱ䣬ҵעⶼϣҲûעԵҧ촽˼ԼŤݣͷȥ
л˵
С7ΪϷԶô
⣺͡īߺڰȡΪ˺úĸ̫ˡ


91 
˭ѽղú˯, ˿ı꣬߸ϣӸµؿŹǰˡ
, С÷ڣߵ÷ڣ˻ص
һ㶣̶ȻǴʱҲ, ˿ȷʵߵˡ
Ȼƽȴͦ, ˶˵
ʮ߰ʱ̫ҪΪһŮ»¡ǳɲС, ҷСǴԾԾԡǼ, ҵĶ¶˵, ȫЩ˼ȫϡ
˵̫ʷҽ, ûȸҷ˰̾С㼵ʣǱʷĶŮתͷŮ, кûֱ˳μӿƾ١߶װ׵ġ, ֻա
̲֮ƴӲ˵³ƿֱӱΪ״Ԫ, پ۰ء֪ôͬپ˵ģپشӸĸ֮ý֮ԡŴ, һʱȻ
ʱδ, پΪ, ԸȢׯȤ, ôһԵּ⡣ٹϼ, ֪Ȣ޵ĺôʱȻȢˡ˭֪̻ͷͰԼ̴Ӹ֣һ÷ޣһӣǺòһʣе䷲ףȾ˼
ϣ÷޺Ȼȴǳġ˵̴Ӳһޡһӡȡͬ÷ںͺ
ϺͷǶ֪˵ĶԹɳȥһȻˡ
ô£ϼʡ
÷˵֣ͽӣǺò˳ȴƹضòɽԻľУ÷ڳȡ
һν˸ʡһ㲻ٲԣ̻ղʹߣɣôֻ÷һˣ
ڲϸЩʱ򣬵֮Ⱦ˵ϿĬԵ£뿪Ȱȴʱ
ϻзǻͷȥȻһɫ۵ӴһҴҶڼʱס
¹ٺݴʷֹү
һ˴һʿ϶Ⲣʲô֮£֪Ҳ֡
Ǽһû뵽Ȼݴʷ෢ĲӺͼ˵
£Ǵˡ÷ڿиݴʷ֮ƣɵóߴ٣ϾȻ
û÷ڣŤͷһ÷ڣȻЦŶһ񣬵ˮ֮Ȼ񸽽ԱڴѾˡǽΪγ˵²͹¹ģҼ̴ȥˣһ·Ͷ٣ȥϢϢɡ˵꣬Ҫȥǣ뿪˴
һ֪ΪκȻŭޣͷһӳȥ
ڳ˶ˣ˭û뵽ϲŭ޳ܲˡ
ǰͬ𾪣𾪹Ͽʼ֪ظеʹһӣǽʵʵس鵽ϡ
ϴʹ裬ҧѹӿϵŭ

뷶ͬ
˵ʱķġһʣæߵǰס̧ͷŭʣʲô
ǰղᵽǺݴʷѵѾ
ȴ˱ӣȫĪ˵飬Ĺô£Ҫ𣿡
ϺͷǼֱˣ޹ʴ˲˵Ҫ׷衣Ψ͹ڵϵ÷ڣõ͵͵ģ顣
£ҼҴˡʱ÷һβؿˡ
Χʿһ㿴÷ڣвɰĻûԴʷ˦˱ӣҿڣ²ҪƤ
˭֪һط꣬ȴûˣ˵ϣǴȥʲô
÷ڡ÷Сѡ
ʲôȥˣȻЩ÷εʷ֪Ҫʹӡ˵꣬˸Ƿ룬˵ȥϢˡ
Ԧ˼ʣĸ
ص£Ǽݱݡæ
ɸˣʰʰۡ׼ӭļݡִ˸ǷԸ
ǡ
Ǹ̡˵ҵԺҪ˾ˣҪǻʣһ͸̧ǡ
ŵ÷ڱƱǿֻš
·뵽ʲôȤ£һЦһôľ֮ɵúúô衭ȣô˱𡣡
֪ն˼¶
ŸʲôҪǣ𣿱ˡתͷ˵˵ĹͽбˣԴ˲ɣ
¹ٲҡҧ
Ǿͺá٬һЦͷҲصˡ
*
ʲôζ࣬ŵһɴĿɬζ
īҴҩش
ˣŤͷ
Ҵһܡ
졣
̡̣Ȼ֣ء
£֪ΪʲôҲЩ
ӣһ㰡

̻ǵãһůڵģɹ˺һ
ڡ
۾
Ϊ˯һƬִۣŴ󲡳ˬҪֱԼںη
䣬һֱϵŵѾˣһ㶣Ŷ߷·˵ͳ˵
֪ˣġ
һ󴦿ʼָ̡һջأͷ·Ȼһ㡣
ᵽϤдſɬҩζʱ̻ͷȥؿ˴ѱõذĿڰᴦþû

˼ϣ̧ͷǻ˫ֻǰű߿Լ
̿ڣǰɬڼǱιˮġң
ȵġԹֻΪ򵥵˵Ǹʱǡǣǲ˾㡣
Ҳ˵Ǳʲô˼ô˵ȷȷʵʵľ̵֮еģԺҲ̫˰ɡ
һƬģ˵ͷ˽סȻۿɼģӲһֱ쵽š

ڰɣôҲǾ˰ɣ
÷أɻãðΣֿ̲ʡ
˵òᣬҩһ˵Ͼ;ͷۣҲ̵֪ʲôԵҲԸǸҩ˵÷ҪȥҩҪһֻϾˡ
Ǹ֮ǰܸ˿ڣ˵ôʱϺõҩȻǺȬʱ⿪һ˿ڴϴغܸɾҩűϺõҩģַҲûٴ˴ֻڷȵҩ
п˴úܺãû׶ظ˿ʲôʣ͡ǣôˣ
л˵
30W~
*
ͻⷢ˻ҪĹعĹµĻ


92 
¡ںδḧ, ʵ
˯ءŬŬ졣
ӶԸʶ֮£ҡռ˼ҼݱõĿͷ, ˯û찵ء
֪ĻΪղ˯ءֹ
⿴һۣʣڼݱݸϣ
Ӵ, ôµģϾȡ
ֲѲ¡̵һ䣬ȴû˵ôµġ
ҲǼݱʱ֪˾ǵڹϱµľӡ˼ȥϸдʫ, ھһʶģԱȱͷ, Ա, ҲҲһ̧˹տ
ٵ, Ǻտ̣˳ɲǺӴ
˵ܲ, ܲٵ
ˣˣٶһҩ˹, һ, ϲһ粽ߵߣҩ˹ȥ, ˣְҩȺˡ
̽ӹҩ룬ʱ
ô, Ҫȵҩ, ҪȵûУ´˺˱ˣ˵΢΢Щɳ, ڽݡ
һ, ɫδ, ȴ˶Сҩ
ͷ˵عµĻ΢ССҩղˣҪ
ǣҪҪ˼ˮδˣǰ˼ǰվЦһҩȥһ֭Ҫ³
ģһϺ̶ûзæеҩһߣˣȥ˰˵̴꣬ҴȥԸˡ
鶼ȥˡҡҡͷ
¶ȷʵôûзˣŤͷ̡
̴ͷϵı
ϻû˭
ȣ˵ˡһ֪Ҫ飬һЦ˵
ˣ˵˵֮ôս̣Цʡ
Ϻòȥĺֿʼǻ֮ơ
̧۷ٿһƿĿ⣬¶űӣл¡⼸ַ·ںȫڻʳǴеӲơ
ͷллɲСδ˵꣬ͱϡס̵°ͣƲһߵһЩ٬Сݵģۡ
ȫȻ˵ƽ輿ʱǻˣǵø졣
ٿʼţۼԽԽ֣̲ס뿪ڴẓ֮̌ȴһˡ
ˡЦ˵
ϿڣȻ½̵֣վֱӣһδܾ˵ź
졣
аɣȻô˵ˣ˾ͺúϢɣ˳һô𱾹֮˵꣬ʩʩȻת뿪䡣
Զȴ˶ԻԼԼ
ܲܺú˵˼ңúһ£δƾ֮ЩʲôôһڣԹδҪ³
֪ˣ֪ˣô绹ӡ
˵ӣ㻹ûģ
ееģߣ춼ξȥֵǳԵõġ
㲻ˣ
ģʲôöŸ̺Ȱɣȥ

ԽԽԶҲˡٱòУתͷһ̣øҲǱùǺɿڵΪˣ˲ȥ
ʱɫ糣ڵԺ鵽һ£ȵ»˵
ʲʲô
סģȻΪΪΰ͵㸮ϣ̵ˮһϵǻţһҪ̵µıɱƽ

ԣɨһ٣ˣĲЩ
ԡ˶Թ°ٰͣϷԭ
ɵɵ롣
Ǵˣ̳̣еѧ
*
뿪ٸҲҪȥԺ֣Ҫȥ춼ξ֮ж춼ξһС׷ٵʿ׷ű䣬һ󲿷פڼݳ⣬ǲ
ЩʿΩǴӡʿȥ֮ϲسǡ
أʡ
㻹֪ϻص֪֪ʱһӳ˭
ݴʷ
ǷǵĽ򣡡Կۡ
Ĭ
˵ݲԶȥ̽ˡϼֻü˵֪㲻޸ǣ⽻÷ˣҲϸŽɣ
뷶ֹ֮ͬͬ飬ٻΪġ
*
ݣʷ
ΪϢһڸǰŵķ
㣡ӽƻʱһһ̷ɱ
ǣ¶Цݣ֣кš
Ƿߵ̽ǰһЦڽǵͷˣҲ׳˶Щ
ϾһֱⱼҲӣЩ˼˵
أ
˵뵽ǵ޺ۣЩڵҪȥһˣȻ
ˡЦݲģŷǽ㱸˷ˣɡ
*
صٸʱĺʱˣԶԶģŴиŵƺٶһ̡
ʶ˼ۻϣ
˲úϢʲôݸϣʡ
̵̡
Ͽ
ǣȥǵ˼𣿵߰ͺһûҪѿϲСڣϷϷҲͰˣ̸ǿɲһ·ˡ
ãʰɡ
̲Ŀȴ˻ϡ
ϣаɣûñߣߡ
϶̷˸ۣǣƥˡ
ԶʲôҪʣ
˵¼ҹδۣԽհڲ˽ϡ̵ĿԸĴϣѸƿ
ԲɵҧгһһҪ߷ϡ
ʧ۶һ֦ðǫǫӰȻתͷ÷ڶߣ˰ײֻһȣΪҡĿȻƽֻв˿˿ֻ
ŶҡȣǷԳסһ˿ܡȻ
ڲáҡͷ¶Щ΢ܻЦ⡣
˭˵ǽڡ
˵յҪΪ̫ӵ¾Ҫ֤ˡЦȥɫ
һõĽڡ֮ǰĽǸƭȥ
ңȷʵҪ֤ˣ𣿡һ˵ḧ
˵֤ˡ
óһ볤̵ĲⲼԭӦǰɫɱдֱּϴһ⣬īȾ߲߰ġ
˲һ£ʲôָмŲͷʡ
̺һͣЦѲȴһ㿪ˡ
΢ϰ䣬˽Ǻǿ򶨣
𣿡ŪеĲ˵Сɲô˵ġ˵һֱϵϣҹ룬ĺܡ
÷һסŤͷֻЩͬ̾˿
л˵
ΪʲôǰҲҪϷ漰顣
٣򹷣ˡ
*
еɰҵĻߴ˭˲ͻⵣЩûġ


93 
Ͼվ, ۿӨƤӲӿʼϺ͸
̵ҲûȫȻɵԹǾ䡮ҹ룬úܡ, ֱӵ¹黹΢֮
û֤ȻԽεĶԻ
黹βһͬ΢΢, Ǿȡ
̵ͷ
飿
ͷе㲻ȥˡ
õĽΪݽѩϽ, Ȼõ, ͹ƷҲ¡
Ҫڽ͵Ķס
ֻҲ, , Ḯ뷨ôҼʫģһģһأ˵, ǰһ
̺ˡ
üѵü˾ִģ, ɺЦ, ߽
ˣȴײ޿ˡ
ⳡ˿ǹ, ȻøԱߴͷӸߵȴӰǸƽǣ˲á
֪, ̱ϷȪϢס, ¹֮, ֻƤ
˲, ȴ߽, һ˲䣬˱֣ഥ
סеֱѪܱ
ʹǰŮĿͣ޷ƿҲԸƿ
˵ˣŮ֪Σգ촽Ϊ֮¡
ΪŨҵϢסһʱ䣬˫ģ᲻¹
¡ͳơ
ţ
¡̷·ֻǵһʣ͸˫УеֻڿƲס΢΢̧𣬿ڵҡ
ˣһͷٿ˺ѷεغ
һɤӣæ˹Ӳܵм䣬˸
ҺӦ죬˿ȻٷҪײɡ
ټֱԼ۾δҲ̫޷Щ֮ǰҲˣȻ֣
£ٺҧ·ղű۸Լһ㣬䣬ȴ͵ؿۿĿ⡣ģɾǸ˻ӡ
һӽס֮ǰ˵˵ƽҪ̹¡ѵ˰ٰ̹µɣ
кһҧҧݺģ
˲Ⱦ裬ɣ˵꣬һ׳ؿֻеı׳ڴɫʱֲɱɢ˴롣ĵĳһССͷӿ۸ҲʲôѰ¡
ҡͷæɢƵ뷨˵´ˣʲô
ȡһϮ֮µɣϵ˶Ҫ¹ٱ֪
Խ٣̣ͷǺһ磬ϻ
ΪԼúصǡ
÷ڣٺ٣ûб֣˵ġ
*
ٰ鷿
鷿һС鰸Ѳĸλûʲôԥȹλ֮ϡϸţϥλá̵ĿӻջأȻλá
鷿ˣаɣڳͣʣĸλĸɡ
̣ô£ˮ˽ɱ𣿻˵ͺ棬⻹ûȾ˳ȴڿ̧ʱֹס⡣ЩĬеġ
磬㿴ˡԺſڵ˵
ŵͷ
̧ͷϲذײ÷ҲŹվ⣬ɵ̴̾Ҳְ̫Щ
ȥڴ˺šҲ÷ڣڵ
÷ڣҲûˡ
ˣС͸ȥϢһס÷ڣЦŹš
鷿⣬Ϲһָ÷ߡ÷ڰһȳһյ˼ĵػͷּ¡ơͷһſպߵȣպÿ¡
ϻȥˣȻֻмҲϢˣҲϢţҡ
鷿ڣ淢»δڵˣ´ˣкҪ󱾹˵ɡǵãϲģñˣҲǲܰ
һ㶣û뵽Ȼ񣬡ô֪
Ҳ˽⣬ָָڶ̣һֵ֪ģͼҰٰͣ龭֪
㣡ټ̣лǵ̸Ļֻ»תͷ̣Ծɶ·ղű﹥Ĳһ㡣
о̵һҲƽƽͿڣġ
*
ݣʷ
ʢһݸǣֽӹȴû£Ƕ룬ϲؽǽ˷֮¡ģСʱӽϵϵڽôǧʯկɽۻһɽկ
һֱﷴ֣ԡֳֵΪƵ̰ؿŵܵܣŷ֣ԭڳʱһֱҵҵذԹϳɵӣΪӰǰⱼһ緢
йǲִˡԹ÷йʱ䲻ԣȴҲûʲôϲ
Ҳ⣬ϾһʱؼܣʥҲȢһԼܵͷŮӰɡ
ƣڷ̿ʲôصĵܵλʱж·Źһ
ûȴϱ죬ŰĿ⡣
Ҫˣôһ㣿εЦЦɫδ䣬еδ䣬ǿɻǵãԵȥϾ𣿡
ǵɫ˰ס
ǵã׽£ġ
ҡȥýϵ佫ǵǺ㡣
ȥϾʱȷʵؽϾ佫ֻǺԽԽԶҲ𽥳һδʤ̴ϲɾ͸С£ʲôģ׵˾⡣
뽣佫õģʡ
Ǵ𲻳
ǵֻ֪ǳԺ֣øɲ㽻áǻûжø׸£̾Ѳµû˼£ϡ
Ϊ£ģ̵һˮ˵ĻȴȻ෴ԲƲɫԹ»㹥ģѱв£ġҪȥѣȥƿǵġ
ɡ֮ˣʵûʲôѱ뵽ӴЩʿ嵽ĸξĺӣ
ʲôһЦڿµĺӣ׸ʲôģûаѱѱǡϵԵΪƣΪס˰ѱԵʡ
*
ԡ鵽˽ϵĹԱ¹ᣬӲԴγõ֤ݡһ˼һҲ˶ɱ֮
ʵҲȷ϶ԷǷ֪֪ٻһ£ѻ˵øƿһûͷۡ
ðοԼˣӲźվѹû棬ֱӵھδ
ȡһƳһۣû
š顣
˵ǲɵҪôѰվʰţžиŵӣܵ˭ⲻźá˷밲ţѵдšܿ̽𣿡
ȿȡֿȡ
ϵͦģ춾ǲˣŻһȤ
ҵͳȥһ֣࣬Ҳûˡֹ
㻹浱ͷˣССݣǿһʲıݣ㲻Ѷ١ҶҪ룬ʮְ취㿪˿ڡ˼Ҳǲ㣬ʱù㡣٣ǿɵɵյ𣿡
ľʵήٲھβѡ
æ˱衣һֱ豭Щ̵ĲˮһʱŷӦ԰ôʲô
Ҫ£Ҳ˿־壬ֱʹɱ֡²豭
ԣѲήڵص̧ͷһһ£ˮʮⲻ£
Ͼٵʱ򻹸ҸǺһЩ
ϵģ⻰ûˡ
һû˵ʲô£˵ɡ
һȻ΢΢Ц˳
л˵
٣ͻȻе
٣ԸΪϷҰɣۣ
ϣpeach
ǣpeach
̣peach


94 
, ʷ
ظʱ죬ֱӻ鷿ǲ˽˹
ѴӷǴ֪̱֮, Բֻܻڿϱ޺ʱ¶ɫ
û˵ָ˺, ʡ
ҡͷ
ǹ£
˭˵ϲŭ޳Ǽʶˡ
Ҷܱʲôӡ̾˿, ο
ҾͲˣǶ˵̽ôҪæ˷Ҫһӣ
ɷ񽫵ʱν
֪ϸ緢, ϸһ顣, üͷ, ˵õҲֵĴ, ֱǰȷʵò̬Ȼ, ʷȷʵŹ
˼, һҳ
ӵݶˣǾͲʹЩٺ»ҡͷε˭ǴΨһĹء
˵, ɷĵȴȻﲻ̫Ծ̽һ˿Ծ˹ȥ֮
֮£Σ
˵֮ɫ, ΪȺҵ֮ǰΪǿ, ˭֪·ɱ
Щȥ˼, , ɱˡ
ھѳɶ֮, һ˿ᷳȴܺõסȻõİ취ɼȻҲںת֮ءڵǣپ鵽ʲô
ܲ鵽ʲôǰǰô˶ûߣһé®Сӡ
΢΢ʣĿ㣬ܲ鵽ʲô
*
Ǹ˲м꣬һϱݡϵܾǲϳ⣬ÿ׶ζ˽һϰм顣һʼʱשʯɳصģɵڡ
滻˴εȲϣϽӻ
ǡٵͷʱĲϱ֮ڵĲϣ֮޻ƣȴȫͲסˮ
ֲףϹ٣Ϊ㣿٣ʡ
ϵ̰Ӽγ£εδλȴǿ֮ˣȻ͸¶
ȴ㣿ƾʲô
ٻԵЩ³ȥΪˮ֮£ֵ˾֪ͬ磬ͬȻ˷Ρ
ʱ̿ڵǰ̶ݴӾ̣
ǽˣ̶ݡ
ǰǰ֮б֮ϲһݸԱһ¶ҲͲ֮ˡֻҪҪ޺ӿҪ˭ֻȥܰյ˵±Ŀкδȵۡ
٣ۿԽ˵ԽǷߺޣϣ뱻ᵽɳ֮òҪȻʡ
ǡȻĸװؿ
˵֮أûоڴˣʡ
⼸һֱ̰Ӻӵб۴См¼ڰ˵Ȼ֪˲죬ȻҪ׷Դһŷ֣й¶кڻˡͲϣ
֣ϲɶһۡ
ü۹˾ûˣȻҲ۵ףʣʲôף
ͻ϶û뵽Уֽ˸
һܲ˵ģΪۣһλлֱ˵ĳ´˿λü۹˾
Īһ䣬ؿ̣ȴŤͷ
Ҳûʲô˵ġӣ˵ǻ󽫾λİǹĺֵܡ
⻰̱˼üĿתϣʣλƷΪ£
ϵͷȻ̲סȥ뿴˵
Ȼ̫ȷʵ֮ˡ޳˻ϵĻ
ϲɵ˿
һΪԳԱģĽ̹䡣ҵϣҲȷʵڶ⡣ʹ칷͢칷Աȴδκкڰ֮£Դγõ£ٲȥ
˵вͬһĽϣΪβһ𣿡Ȼ¿ǣϺ޲ʸ
ǵ˽Ͼѷֿȥˮķֶ沼֣Ѱű䡣ٹһӦûǻϣʱϸ˵¡
ǸоЩףתͷ̣ȴŵˣƺڳ
һ̴˶ԻԳĻӦռɵִһȥݡֱ̲ЩҺ´˵İΣ͵ˡ
ϸĻΪʲôҪǱͿüĿһʣ㵣Ҫݶ֣
Ϻ٣
̵ͷ
㻹Ҫʲôֱ²ֹڴˡ
мݸδҵðУſ̸֮¡˵ڼ»Ҫ̵֮
ݵĵ̰ӵ𣿡
ʮ֮ˣš
һ£ϳ˵ĶԻʣʲôǻݶ֣
ٸŵͷͬ⡣
̲Լͬ̾˿Ȼ̿ڽ͵ֻɾҪ֮٣̰֮ǣĶĹ㣬ˡڽΪЧİ취𲻵ÿڣȻҪʼ²´˾鵽ʲô鵽˶٣鵽˭֪˶٣Ҫʵ֤ſ¡
Ǹղŵ˼ǣҪȥݻ֤ݣϽ׹ˡ
֤ݰӣˮλӸ߲£䲻ֹǱסˡ֤Ȼ֪´˶鵽ʲô벻ݹ븺µĹԱ
ˮģһЩ˺͹ԱҲ֤֤֡٣ʱֻҪƵݱȻ´󼪣ˣǵ˱ݵĹԱټ
̣
˲˵ˣȻһȥ𣿡üģֻۡ
ޣޡٺ֪
ȥڣ˵δǺ¡ɫأ鰸Цˡ
ҲЦһ£ŵͷ
Ϻ٣
һû˷ʣ̾˵֮ˣǣ֮ˡǰͼ˵ܲ߷ˡ
ʱҪôɫˡһ䡣
ĸڵǰ׳󡣡̻
٣
*
ݣʷ
Ͱշ˵İ죬ݰҲˣẓ̌ЩˡŲӣ˵ݱݡηɱԱµĺͿӣ԰ģ¹Ի᲻֮
Ӣ
ҹݣȲˣ鷿žҪȥ֡ȴ鷿ſڼ˲Ӧóֵˡ
ǡ
ȥȴָֺܿʵǣ
ɫ԰ֽǿֶס̣ѿڣ㣬Ҫ˭ηɱ
л˵
Ϻ٣벻Ҫ裬Ȼˡ


95 
ҹ, ˳̶ʱ֡
ʵ˵֣˵æ
ˣӸ첲, ֺ˿ɵüס飬ҲúҪô˵, ʩʩȻԼĿͷȥ
ȴδֻվԭ, עıӰԶȥһֱٿ
̵ɫ, ޱ鲻̫˵, ɵùʹ˵һ䡪
Ӳ, ¹ذգ֪, Ҳʹֲܡ
ٵͷͬ, Ȼ˵, ȴʼնûоܾǡҲ֪ǲǴپȻù¸ˣȻ˸Ĭ, ӦĴ
Σԣޱ鿴ϣʡ
빫½ѽȻؽϻϵδ֮
̣
ʵ˿Ҳ֮, ǵôߵˮݵĵزģ̾˿, ˵Ҫ˻, ͬú̸һ̸
ϡ̳ϡ
ʵû˵ʲô, ֻñһû취ƽľüĿȾЩײķ֮, ʣδйѾʼΪ¿˼𣿡
ϱôһҭ뷴˵ŲϲֻȨ֮ʱ˶ѡı㣬ֲ֪Ҳܶ˵
Ͼ˿ȷʵӭȢģ¶ǵǻسҪճ̡
ãͲãϲǺ
ûñϱ˰죬ôһ䣬ȻҲתˡ
վԭأɫ̫ãټˣתһ»⣬ǵǰ䡣
仰ɹ̽Ŀת˹ʣ
ΰ䣿
⡭ոǿ̽˵˵ʵ˿˸ѹʵе󣬵Ͷоʱôš̲˵ֵճҼȽӢ׷ףʵĿ
䣬˽£۵ĺá
٣⡭ٿȥıӰί롣
*
ڶճ䣬ȥóʳʱȴѰ˹󻹸Ÿˡ
ǣôˣ
ôҲ𣿡ƺЦȴûгɹ
㲻ȥ̽㰢𣿡ڣϻմ¶ˮЩңΪֳҹϻؼݣ
δץű룬ȻҪ˵Ȼ£ǣǣҲڴ˾
˵¡Ҫǲȥ㣬Ҫڼݴһʱˡ
ΪΣ
ɨһۣ̻⣬ȥһ԰ӣͼϺ棬͵
ϺҲͰˣٲΪʲô˵̴Ҳ棬һ͵͵
Ψ鷿Удţ»δ
԰ڣԷ˵ˮб䣬һʱ߲ˡȻ⣬˵֮ǰġд֡ҪС
µëַˡϾãǽϡ
͢ѷﻹнϵĹԱˡ
ǣϵĹԱʣ
һ˲䣬ǼѾʲô֪ˣ˵ϾһĹ佫ɽң
ԭֻΪϵԱܡһɣȰ
Ѿ춼ξż׷ĺּѰű䣬һʱڼݡ
һҪܹˮ֮𣿡΢
գܲܣѵպָ֮űܣ޿ɷ𣿡
롣ǡ
ǳĬؿþ֮󣬺Ȼ˵ȥگԴ޷¿ܺܿҪسˡ
֪ΪκȻ˵
Ȼ˳ּйòãʡ
ϣתû뵽
˵Ͱؿȴ޷Ͽκα顣
ԹϺպգ죬ѵҪй𣿡ʡ
밢޹أҪżͣȴڿϵĳ֮ɫʣ⻰ʲô˼
ǡ¶һЦݣЦдΣϾ޳֮͢Ʒţǲսͬۡɻ˳Կɲ𣿡
һ仰ͽǺر֮¾̯¡
ΪʲôܣԼʡ
ֳͽȴΪʲϲԺ塣⼸ڳ֮ȨʢԹΪҰġЩ£ҲͲڵ֮ƣЩӵ˶װɣҪҼ㣬ͼذֵԴ
ϵķһкιϵ
Ҫֳڲ𣿡
ֳ̫ӾͲֳ𣿣λԺ󲻹˭㶼ǴΨһĹ
̵֮壬֮ҴӲһһ˵ҵֳֻһˡҪλֻǵˡ
õĳĬ
ԣҪѡϣԼĻ룬Ϊ̫£ϣ
£̸ϣһҾټ֮ء
һҾЦˣڵ£ԵֶΣ˭˭
һ͵Ļϣǡ˵¶˵¶ΪʲôҪңҿһ˭ϲ˭Ǵɵӡǰһһǣɵӡ
дһţ̧ȥǽͷϣɫһһ䣬ֵͷдš
*
ʱɫҴңȥʱʧǡǣĿĵڴε߽Ű˵֮
ǣס˵Ļ£ģ㹥ģ԰ѱв֪һ˶ŽУǣѱвƾʲôΪΪ¡
գܲܡ
ҷҲҴ壬ߵգȫƾ¶裬ܸһ¹зؽɹ̡
̵֮壬֮Ӳ
ǣ㵱ʱСδЩҴ峰ЦҷϲӵĹ⾰ҼǵãҲǵá
Ҫλֻǵˡ
˵ףĸ밢ֲܱ̫֮ЩʲôأҷȨƣĸΪ檣йӡ
ҹ
ǣҲóˡĸŷǵĶǣ˵ҵһվҪϡϣгһҷҿлϣΪ˸СҴ壬һоҪˡ
ǡһҪķʽ𣿡ֹǵãͬǵһеĳ֮ԡ
˵ϹԱ̰޶ȣðڲˣΪˡʱа룬볯Ϊ٣Ҫ£彭Ϲٳ
û뵽û뵽
켰ˣôӣĿᣬɴ߲Сڣ֪Ļ£ǷʱȻҪ


96 
ʲô, ʲô𣿡֮У
֪Ϊξ뵽ڽϵʱ¡
ʱǸոս˵һկȥ˾, ˷׵ļ֮Сɣ̶˾˶󷽿ִС֮ݺ˶, ˶֮˾׼
޼Ǹ˰ܾķףʶʱʱȥݸѯ, ɷյ˾Ļִ
Ϊ˹ע£ʱ
˵ҪȥԹ̣ȻҪ˵, ܾħѳ
Ȼ, ɽʱ, ¾Ӧһɱ
ʱΪʰܾ䡣
֮أдѻһ, ͸𣿡
Ǹ, ȴɷ, Ǳ˽Թɱǣ
ǲ⣬¶ɻ
˵, λ֮ˣλȨأӲв̤
֪еġָ̫֡㣬ʶЩΪȻΪ̫, Ȼв̤, Ҫʱʱ, ñץ˰ѱ
ƺǿ˷ǵĲΪȻ, ЦЦ, ˵˵ӵ澴ηصߡҽ˽ԹɱһˣǷͻ˽ԹɱʮˣˣǧˣˣңҪôжһǷأ׼𣿽޶ΪɱɱˡҲ죬Ƿɱ̹;Ƿɱ
£ǲһ׼֮ͽˡǾʵ̫ࡣ
ҲҪҵĵߣǰ·ҳҲһĿȫǣгһԼҲϵԼˡ
*
ߺֶ԰վãõѾдеż˳ȥõЩӳѴӺݵִ˼ݣֱݡ
߳鷿϶Աߣø첲
ǲǽȥһҹ
ԱŲŲ˵ҲȥҪȥԼȥ˵꣬һԵ÷һԡ
ҹģ
ɴ۾÷Ҳһ˹
ľ֪ˣ
ǰΪʲôˣ̲סǿȥôô˿˿ɪ֮С
ĲֹͬͬδĪ֮֮ͬ黹еġʱʧǵģϿŶЩ̡
Ҳ˵ˣͬעۣһ˵Ҳ÷ݡ°ͣҲôοһ
߻ϺҪҪȥǱԼ˳
Ѿǻϵڶۼ˼һϴˣ֪ѣϴεľ飬ѧԣ˷ȿڡ
ȿ˿ڡ
ȥݺľб䣬⽭ˮ֮¡ӲѸϵ˼ºܿǣԹע¡
˻̺ٻûзӦϵȵһ
ôˣüͷʡ
Լôʱ䣬Ͼеɡ
Ȼֹ⻰˵֪
󽫾ʲô飿
ı顣ϳϿҵ˭ܼǳֹ£
˴˱˴ˣ۹͵˭ܱȵǻ󽫾ؾڱûٰǱ˼ǽͷɣ
ʲôҲŲ˭ǽͷˣϱһ仰״Σ˵
ڱʱǧŮӵɺ𣿸Ҫǽͷ
ˣʱǸӵӣϽ˵㣬ûȥ
ϣô֪ﻹ̺ˣʳ̫ʧ棬ǻǿסûʡ
ɹѹ˻ϵ棬ʱŹʼ˵¡
´ˣԺݴʷķ˿˽⣿
⡭˵ķˣĳô˽⣿ϵ˭֪ԹȻҪ֡
ˣ
˵¹ǰһϵĹԱʵ̫¹١仰˵˲棬Ҳ֪λΡ
һܴݱ֮Ͳ鵽顭ٵҲпȡ֮
¼Ľˮϵ⼸ĴС¹ʣ롣
أɶԷ˽⣿
ҡͷʣΪҪرϣ
ϵЩ˼˵ͬһֱల£ⲻȥ˺һˣ˴ı仯˵̽ʵǾ÷Щ仯㣿
ͷ֮ͥ³һӣҲЩգΪԷǻкܴӰ졣Ȼеġ㡯ˡ
ȻȻںΪʱйһ֮ԵδκͬѰ
лŷǵÿһ仰δ˼һʱڿԹֻһŮɣҼǵôǰ͹ɰţ
ס
ϺԣŤͷ̿ȥδغõĺ档Զŵ÷ڶһ˹
ҡҲǵд¡Ǳ׷ɱʱȻɱ̴ֵ˿ĵ¶Щɵɫһ£ӦûСɣǲȷ
˱յ̫ӺɰԲżǲðɣ°ͣٺһЦʡ
̵һֱߡ
ټϸһȤ̣Ϊ˵˲ӷɲ磬ŮĽҲȻ˵Ӻɰմſ֬Ļ㶼յ
ӡſ֬Ļ㣬ƽ˲ͳԴӲٲ˵ļѻЩڼĲҲյĻΪ١
̣
ѽᣡ͵̵ĸ첲һ˼䶼
̣
㿪ƣ̰˵ĳӲˣҲյʲô㡣תͷԻ˵ǧŮӵɡ
󣬶һԿЦɫʱʱϳֵĺɰרٴĳ볯֮󡭡
볯̲֮ʢҲ˸ʲЩͶӺɰˡ
аɡ
̾˿Ȼû˽⣬ֻýһ˿֪ԵɵĹŹַһߣˡ
*

ǣڴʷǰʱǵڶϦ֮ʱˡ̧ͷȥվڴؿԼ·صصһ
㡣ǵ͵ͺһ
ɥģְﷶ紵ҵķȻʵô˵
˵ˮһˮǻӾ磬ˣȻҪæ
̵ֶ˶٣Ȼµôȥ׷űˣ
춼ξѲ飬󲿷ֵֶڼݡ
ޣ´˵˷ּ֣Ҫڴ˴
ǲνϹԱ̡
ǵͷЩ̽ջأЩҵϡ
ǿỵ̂ͻȻ㣬Ҵδ׷ɽ˭Ϊλ֪ű룿
üҪڣʱһ۶
ˣձ겻ͣӣദ̮
л˵
٣յɰʲôǧ˻˶յ
̣ûˣ°ȥݵɡ
*
ڻʱ£Ϸɻ֮ǰɻˡ
ʱ--һҪȥɽȡƣͳ̶ȣ⼸ֻԵվ18ﲻأҴԼܸһ£
࣬ǲ׺ˣɽѩɽسֱⰮߵá˺еߣ̫⼸ûȱ㡣ݵѩҼõѩأĵطûȣãȥôֻһѩ


97 
, ҲۣЩٵԤŽһҪա
û˴, ûճɣЩӹ˺ˮסİ, ȴ֪ʱˡ
*
ʳ
ˣˣˣ, پۿ˺ݴʷӣŭһ˦, ӱˤ˵ϡ
׷޺ӿ, ǽ޳£أ
, Ҳлĸæأ, Ϣŭ
پŭݽǿգɾʹˣ
лͷ, ﷢ࡣɵĹԱ, Ҫ£ܶ鶼Ҫ򵱵عԱЭϹٳ̸, һССĹģ
ʣܳУˮƵԹּ, ȥϵˮһ£
, Ϊ֮ҪȰð, Ϊȡ̲ӵ´ĳ, Ļ̻, ֻ᱾ĩá
ˮ֮¾𣿡ջʡ
ϢŭȻҪģֻԹڣðգк󻼡̲
¶֮ɫ̲˵ûٿڷ
£ɳϵ裬ҹſ͵¹ĿУ۳ϡ
پ۷̵ۣݼˣ˵һ߳ȫǷϻһֵĲԣپ۴һɨ֪Ӧвߣѹһϵŭɢɢ
ạ̃ȫȨ֮£ˮйԱ̵ǲ
ǣӦ
ˣôҲܽȥˣ̵Ҳдپ۾м䶼Σһ䡣
ʣڽѲһҪķס̫ӻش
ѵûͷʷ̨Σپ۲徻˷ͽʵʵڵļ֮ͽҲ˴֤ʵ
˵Ͼ˷˵¼˴滰˳㿪ʼ£پҲΪο֪ˣ͸ðɳȥҲһ޴йÿղڳèڴҴ򶷡
֪̹ϵãپصضһ䣺ȥ鷳ȶˣҲӦ֪ԴΪء
ǡ̫ӵͷסɫش
Уˮ֮£һˡ
ǡ
ԣɫ˳
ˣջк£
¡׸УüԳŮʬۻּ֮࣬ڸɷѲߣС
Ŵˣδƣ㻹ŸϿȥ׽ӷ𣿡ԹЦЦʡ
׸˵ⲻץżѲñ¼ɽѲδ˵ڣͽԹˡ
ˣЩСҡپӻ֣ôº̲ͬ׸һ𣬾ư
С
վںŵջĿ⣬ЦһЦ
*
С£ŮòףⶪڳĹУС£
¥һڽҾƱžϣϵǹӶ
ˣæѵקԼǰ
ŴϾ˳ʱʱǼ˴ѣһЩˮġʼʱ̸ԶϾʱʱҲЩ£罭ˮ糤Ůʬ
Ҳû취£ˮʬʵڲֵһᡣ˵ˮ֮Ӱ˱µȻÿء
˵һֱţ޳ԶƵظԼ˱ƣʬ׵ֻ𣿡
ʲô˼Ťͷʡ
˵Ŀǰѷֵļʬĺۼʬԭǳʬֻм䲻֪ʲôǴͥڵسǰ޳Զ
ԽǳĬ¶ߣû¶أ
𰲻ɾЩ䡣
֪ЩϸڵģüʵЩϢ֪ΪʬĿǴ޳Զε֪ģ
Ұ֣㲻Ϊô£ȫ۰ɣ޳ԶЦǷʬʱΧ۹İվˣοЩ첻ϵ
ЩϢҲǻ֮£ڴ޳Զʶ̾˵̽һʵ̫ˡ
˵ҲдƶϣһֱҪȥд̣׸ʬףñǨŭһֱ̾˿Ҳ֪Ӧϣµʬ׻ǲӦϣµʬס
µʬ壬пܻҵץףҲζţǴͽֲкһ޹Ůӡ
ڳ˲֪˴ϸڣȴ֪ġ
ǵ⣬ʲôˣʲôޣɥĲ֮¡
һֱżʬĹͬ²飬ʵࡣ̾˿
ʵһֱĬغȲлȻڵԹͬ񲻶࣬ΪβӲͬأ
Ǻ⣿Ų⣬ʡ
л룬ָմЩˮȻϻĿǰֵʬףǳںƽзд󰲷ķġ
ԣĸڳԵ񲻶ࡣ
ԵķֹĴǼٶͬһˣôΪλѡ⼸ʬлʡ
ΪϤݲ²⡣
ǣķڳϽǣϤл
Ų˼ķľ񣬲δ鵽ʲô֮ˡŵ
ûпܣ˲ķ񣿡лʬ£˻ڼſڰɣ
ԣֺܾܿסڳϽǣԲŻϤֲסķΪźȻéٿ֮СҲָմЩˮлĳͼһһߣգĸ֮
巻
*
Թ
˸Ϊβ޳ȥϳˮ֮£ܶعԹ棬üʵ
˵в֪˺ε֤ݡȻˣ¾ͲóȻ֣Թ
ΪŸӦȥܵȥϣֶ˽£ǣǵˣҲǣ񸸻ȫȨ£ǡ
²ҪġԹӣЦŵ̲˵һھֺϣϾ˼عһѽһ˴ɾˡ
̽Ǳߵ治ᱻǣ𣿡ʡϾǣ˷̣ôҲͲɱҪǣԹ
̲һŮӣЩ˼ҵ£ָʲôϵԹЦŻشȻԷ̺Ƿġ
ܵͷҲ԰ġ
ϧˣҲ֪̲鵽ʲôԺǲٶֽšĿ
޷һ·ԹԵúܵǻ·񣬱סǵ˲
˸˵öԡ
*
¥
žҲˣɧҲˡ͵վؿ첽תȦ˫۷ƽл֣һȻлָ֮꣬ȥִ¡
˵꣬תߣҲǴʱŵС˰ţӣ˽̻ظã
һŮʬ˹֮С
л˵
ѾɵˣƲܸ¡


ڶ β׶ΣǰҰͻسȥˣ 
پۣ㲻Ҫѽ.jpg
˵βܻдʮ£


98 
ϵ, 
Դݴӱ֮󣬻ϼûټ̵Ӱپʥټɱݻ, ̳ɹؽݸʹԼУͣظݡ
ʱһһذ䲼, һټݸعԱһд˼׶ĸʾ˽ֵ֮߰, ֮һЩϵҽĴפأԷֺߺСˮһݸָʹýŲմ, ָϸ, ֶ, ƫƫ̵ӷ·һ¼˵ҪһʯʳͲǳʯ, ȫû͵ӵĿԡˮһʷݣ, ȫް취, ֻһһȥˡ
Աǰ׺̻ȥһؼ˵غ
ΪλҪЩ壿ҲرͣӦöвٴ, ڶȲΣʵ
ֺ֪ʱ͢µʲô𣿡ʡ
°ʧԹڣ
ҡҡͷ˵͢µǺǿֵء
Ǻ⣿
޴, ճ, ҪôƵȥʱ, ֻŮͼ·, , 㣬ѡ
ĸԸѡ
ǵ壬ндл۹أ᲻֣ʡ
ԣȥЩ
ôôˡסǹأܹ̫֣Ƥӵкǿǿ֮¡
ϿŹǰƵ˵̵㣬Ȼһһ˵Ļ˵ģ
뵽˴ϺȻʹ˵һ䣺㵹˽̡
⻰㶣Ȼŵ˵˽ֻҪ˲ǻ
⵹ǡ
ϵͷ̾˿ӣ˯ûǴĻϵ˻δȬɣ
Ǹ٣æǰæżظҲǵͷ˯ʹҲֻ˯ʱҪȥɻˡ
еֲȴƵᣬǳǳһѾ˵Ĳ裬˵ô׾͵õģ²豭˵˱ģԶŵļһȽ˴ţΪγٳٲ
˵һˬͷ̧ͷоͶǽϣϷ˵û̹£˵ǷǣǾΪ𣿡
ǽͷˣѵۣüһЦ
ٻ˼ҵĸۡһû߹šɵԺӣҿ˿Ȼ˵ǷǽҸһЩ

֣ôʲôȥˣ׽ű𣿡ʡ
зٵһȫû˵˼ӺףȻ˽ϣȻҪðеֵܰæȻֻһҪѰ£
ʵиһ·ԽյİڵִＪʱ֪еĿǾˡ
ȻвҪȵǺˣֻΪ˾˲ԼΣģ֪Ҫȵ˶ȻͬѰ
׷żǺһ·Ѱɽ֮УŷֿѰˡٴμʱûʱĽ֮ɫһдֵİɫҵȥѰˡ
ȥѰˣеʱ۾ɳѾҹδ˯ˣҲû
ѰҪ˵գֵͷȥеĲиſһۣǶʶһȴȫ֪˵Щʲô
оͿ۾Ĭ˼ƪ̫ʷǣȻ۾˸ַ߰ɡ
ʱѾȫΪɵɵͷôˡǵݣѰ˵ĵַȻҵ˲еˣ
ûֻҵˣȻȥݣھݵ֡
ʲôˣʱʡ
Ҳ֪
֪㻹ư͵رһ⵽Ϊʲô
ʱѾҹδϢƬ̣һ˫۾ֻӣȴ
䲻֪Բһ¡˵һŹ׹ƣǹˡҲʶְߣӦǹԱɻ¡Сݣ뵽ʲô
ݰӣҲ˵
ǣݰйأ˵ǣˮ˵˵ţЦ
ʶмЦЦŭЦȴδеЦݡ
׽ˣ䱾
*
вŴ˶˽˵ӣ֪˼ΪҪӱް͵ݣ֮Ѱݷֶ棬֣֯ųôЩʱա
ǰ֣ϸֺǮ졣
ȻȻػش𣺡ʧŮ֮Щ̫ࡣĲ࣬չܰһһɡ
¶֮ɫƼıȴꡯһЦʣһδ˫ʮСΪ֮±ȴһ֮Щ£
һ㶣̶Ц˵Ȼԣ˵գԸеһ裬ԲƣҾһ
нӹһ죬˵ҪҾƣˮ̫ûζ
һûһ䳰ȷЦ˵ãȴ˼ˣһسֳصǼ̳ʮ滨ʱȸʹ죬顣
ã飡
˵λֵҷŷţǲǵȰ¶˵ˣδһʣɷ羰
ֵ˵ǣйһЦ˵ٸȥҴǮӦںδһ·δ˴ֵ¹ǸʵµġȻˣߴ֮ЭͬȡƽϢ顣
϶һۣȻڣڴ֮ǰǻһҪʡ
£
ϽӲ֮£
ӦС
Ӧֲȷ𣿡׷ʡ
ڽƬؽϣӵеĴֻ࣬κδӣ¹ٴȲн͵ֲˮˣȻҪܻλֵܡʶƷ߹ģ͵Ƕͣ׬ǮǶ׬
ԡ
йٸҵģûɲӣҲ˵ӦС
дԴ̹ȫ飬ֻЩɻǲΪҪЩ
ӻóһֽչƵǰ
дŽµĺ̰ӣдܴͻʱ䣬ѼϢ
δ˵гζʲôڳ֪ԽǿɫԽ
ܣ
žһаֽϣ·õ󣬾ֽܹĵʧһ
ܣظһ飬Ҵֵܶǿģив̰ӹ֮࣬ôܻЩ̰£
ԼܹĳЩ˰ͬˣķŶˡҡűѵͲʲôأ
дʱ·һס˲ӵѼӣͽ͵ؿϺϣȴʲô˵ڡ
л˵
Ǿ͵ģǾ͵
ǰȻ̾һųƻͨ~
excuse me
*
˽ȥʲôˣ˵һ¡а֤ްʾдģǺ뻹ˣ׺ްʾĶѾܶˣдɡ
*
ɻ㣬Ѿ۵Ӳתˣһһ
һӦöǸһСɰǿ΢һٿȡܰѵڶ ᣡ 


99 
˵, ʱԱ֮ºݺݵͱһⱡһֽػһ⡣
֪ͻϵΪ, ƭȻԸϣĴͽ
һ, пڣģǴ
֪ǽнϵĹ, лȥ׽ͽδػԸ⽫ǽٸáⲻڴ, ˬ˵»ڽϵԱ, ֻͨЩץ, ȻԼ룬ֲһµĹԱ, Ĩڴֵ
ĻԳһЦ, ˵ֽ֮ʵ, ̸ʲôЦѾˡ
Ҳ̫ۡϼɫȻҸֹҪ, δҪǣܶബˣֻҪͨؼλϵ˱ɡܴͨ˻֪͵ŵȻӵȵأ
ͨһʱеݺݵһ顣
ü, Ťͷ˻һ, ˵
Ȼ˵, Ҳ˵бȻи߲ǣ, Ӱ쵽ôബߵӦò, ֲִӦþͻջ񡣡
еְ˰ס
ϻתͷ˸ۻ
ģ˭˵ô˼飬û˵Ͳָб˵϶кֵܱˡ
ӣֺȷʵôһ¡Ҫ֣Щ׼Ҳǻ¡ôţֱ׳
嵶УҵҲίһ㡣
*
׵ԺϸȥǴķֶ棬鿴ʺ֡ȵ˷ֶ棬дʶӣǾȥѰ̣ǡһ̻ؼݽͳﰲţÿԽ
ǰǴļҵ׸𣿡յŤͷʡ
ĵġаȻһЦҴݺ᳤ϱҵײŲֹһ˵Ǵֵеȴ뵽̰֮ܿٹĲ֮ƣɫһڣǰѺ仰˻ȥ
壬ĴҲҪˣҪҪȥͷķ
˴˿վڴڣ˳̧ͷȥһ첽
Ǹʮģݰף۾ͬȮһ͸ɫа۽ǻһ룬濡һ˿˿ޡ
һ֪˭ϲ¶º͵Цݡ
걾ֱжµŷִбˣվ˿ȥһԭأֱֱؿ
вδ̧ĺ󱳣ͻ˵Ǵٰ䣬ͺˡ
˵꣬꣬Ҳǰ䣬ƳĲԾҪʣȴ૵Ҳΰɣ£˵꣬ŵ۾
кͻϣ
죬ǰЩŮǶĿ⡣һλ˳ҲĳߣûʲôôСֵġ
䣬нֵ֮ӡȫűɱΨȥӹһ١֮ڳҳһǰнϣΪٰżλϤ
ţһҲûȢӰסԼȰٴһЩͰѴﴫԼǣ޹ңȥңڡ
иδڵ㴦ԼңڣУ̴õúܰеĽͣ
ұҲϲȨ֮ˣҲֻΪôи֮·񴬰ѳɣѶҵûʲôν
£ȻδڣѾ£ܰæˣ俴˫ģŬ˷ܺͼ
пŰСΧģеᡣ
£˴δһŷۣҴȥƣ
оŷ΢΢ɴ۾ðȥơ
Ϻоôؿ˵Цˡ
԰̬ôôãʶʼͱһһķֱ̣źЩ
ƳһУ˵ҲʲôģҰʲôģ˵һ羴ؿңҶ̬Ҳá
һ˵һԼĺ磬ĥǲҲҪһˡ
*
ݣʷ
Դӣʷ˷·ǸƴʷҪæ֧ʹ⣬ס鷿ۼԼҰÿдţʱʱǷһʿֱ֣ӽ鷿֪Щʲô
żҲһֱ鷿ˡһֱһ뿪ۡҲڰ鴦׵плشǵ⡣
Ϊ֪׷ɽű룿ظһ·ǵ⣬Ȼ󻺻شȻΪűΪ¡
ʲô׻ʣűΪ£ΪʲôҪʲô£
ǡעŷǵ۾ΪǷ¡
ǷҺҪɽǼ׷ʡ
ȻһЩΪ˵Ҳ֮¡ɫش
ǿŽ㣬Ȼһͷ
ǧʯկǱ֮ˣȥɱģ
ޣǲµˣ̼ǲ³Щ˵ģ
ҵʬױҵʱȥ˿ڣӦǱϸϸز鿴˴ְǿѪܵ˿ڣ֮ͽ춼ξȥɽѰǷҵɱǸ
춼ξֻҵһصĶ̼õǶ̼һֱĬضš
ڿʲôǾò⣬ʵ
һǣ𣿡ʡ

ʹعҾ벻ԶӦԡ˼Ƭ̣
ԣ˽ǳĬ书һ֮ж٣
ʵʱ书һֿܡ
Сʱگս֮ʱܻȷӪ֮鷢սҡֻĹշӣѰƣ޷
گܣϽΥͣǽֿ棬ʣĻϽɳ͢ɳ͢Ᵽ档
ӵֻĻ书ǿͿɱˡЩ󶼱úõڳ͢ľУɸ׿ܣû⣬ʶҲû
ڿһ
ûֹǽ˷ˣҵҲȥڡ˵
ûֹʲô˼ֹ
ȻЦЦ
ǿŽ㣬㶣Ȼ͵վʡ֮£ģ
ôʲô¡
㣡֪һЩɱ˰Ҷ㿪˺ݶǲû£ƹ鰸ߵ̵ǰ
žһڷǵϣ΢΢ƫ
ջ֣෢ģº͵˵ݶֻϧûɱ
*
꣬Ҫǲͬˣټʧǿݺƣûã͡ػˡ
ͣظϻؼʱľһ۽꣬Сβһظĳ
죿
̶Ǹ꣬΢΢
л˵
̣ȫ綼ܽҲܽС
ǵһˣͷܼҼ̫ˣҪǩҪ
*
ҵ찡ְѰдˣһǵðǰݵ
еԿǵĸоɣϷݲ൫һЩؼãԺͰˡ
*
ʼ۷̣ҪԴҪһ϶


100 
СӼǲǶϲòȡˣԶװϵ밢, 䲻һϼŤͷȥǻؽ첲ļϡ
, ƽ塣
ǲǳúÿռˣһëûӣôô᣿ƲԹ
װ, ȻŶ˵ʲô, ЦЦ
Ҷûôù档
Թüȥ, Ŀ¶졣ȴûע, ԹԳ߹ȥ̼Ȼѵ, Ǿ͸̸ˣǸСֵġ
̿Żϼߵģ, Ŀ
*
Ϻ˽Ǳ, к, ֪ݡ˵̸£Ҳ˸֮صĴա
ͬ˵ãЩʾͷ̲֮¡ȿڡ
Ҳͬȥ̧, ʵ
ͷֻܹ˵ϴ£ȴǿ跨ӹԱ֡
¡̵ɫЩδдĶ, ӦΪδϵ֪, һǵ֪ǻ鵽ôˡ²ǻṷǽ
޷, ȻὫ½֪һЦ, ǲһõĽ𣿡
˵ٽѲű£ʡ
, ԽԽ˰ף޵
еˣеŭϾճ˭˿ˡЩŭϷ·ڶСëͷСӶԴһʱŭָˣϵıͱùŹ
кͰ䶼ϵı鶺ЩЦԾûз̵ѹȥޱɨۻϣ˳ˣǻĳȥݰɡ
ϣ
䣺
㶣δ˵ֵǼ˫书ЭҲܳ¡
Ըδھܾ˵ʲ٣֮ˣȻҪ뿪Ǳˡ
⻰оݣð˵Ļקק䡣̼ˣǸƽ
Ͼˣʮ
ϣʲôҾˣ
ΣʮʱѾƽΪ˻ӱҵĹˡޱĳûǴӣ񵱳گگЯʶ֮ܰʱʮ
գգۣգգۣĿ̼һƿ֪ʲôŤͷȻקӣƤȻֽԼק˳
̵ıɡ
˵ĲȷʵҪ֮ˣôܸɣȻûģǲǣ
ȻҲ֪ʲô£ȻԸȴǵ˵ͷ
ԡЦˣԴȻֺܿջ֡
Св˵ʵڹŹֵĺܣĪЩϤУ벻ϤдӺζֻĬ
һҪڣ̵ҵ⼸վһЩڵĵͽ׹ԱԷ书ףݱҪͷбˡ
ϣСаɡ
*
л
ˮ֮¼ֱǽлŵ̿ˣյͷöɳȥ̽Ľ˺͹ԱȫϢĽûصϣûȥˣҲûȥŮֱӻ鷿л˸Ϊл鷿ţתͷͼ͵˳
˭鷿лһֱһճȭǰɫʵ
үСù顣˵ͷص
֮ˣ
ˡ
лȭ˽κ֪ˣȥɡ˵գת鷿Լ鷿š
鷿ڣлչƣһֽġ
ǰлǺ˼Ϣлܰҵ鰸֮ϣ
дȼ֣ԼһԺ棬¹عˮˣǰȥҲ֪ĴСֻд˼ֱ׼࣬һֶޡ
㶼ֽܰϢͽˣдֺηл鲻ɵöд֮Щ
ڶգл鰴дǴԺ䣬Ժš
ԺűСشһ죬Ȼ󡪡
ˣһ̣ԺűѸٴ򿪣лŷԺ˾ȻȥˮĹԱɺоĽˣ
/ô⣿˫ͬ
һ䣬лʶ˴˵֮æһţͷĴһۣȻԺӴš
ֶĲ¥ϣһŵɫȹŮ²豭һǰ͵ˡ
Ϊβֱӽ˽л飿ŮҲл棬ʵ
ôͣлһ۾쵽ǰǹļ񣿡
ʲôе
֣̾ӦǣСлͬڽϣЩסٽ֪ǰϽѰ֤˵һʱ令ͻس
߰ɡˣǾͿԻȥϢˡ
߳¥лϤĲӶ˶٣ȻعϴиɻЦݣҰ֡
û뵽ȻһЦ첽߹߽΢΢üֻһˣ
Ͳ֪㵽ȥˣлЦݣֻܵͷ
񳤰ȫһСӼɲŮͻŲͬص˿Ǻã
Ǿ϶ѶԷ۵ģл˵
ſ˿ɫ㻹к£ȥȻظ
˰ɣ磬Լԡл̵ؾܾ
ŲΪ⣬ȻһЦˣҶףǰȫһظߣ졣
л㵽Ϊ֪ʲô
żлȻţֱӵҪʲôʳȥͺˣҾ㰢ôծİã϶ЩС֮»˽⡣
лɵӣĪΪҶΪ˳ʲôͼİɣ
뵽л¶һЦݣȻ˵ðлҰˡ
ǣлѡ˼ȻֽǵĵЩǹӡȵڰлͻлСţͷ´ĪҪԳˣΣȫΪϡ
лͣ½Ųû˵ãҲû˵áнӹոĻʹŰĵģȻһСֽС
ǡ
巼ի÷ɣֹʣлҰ͡
زأһδл֮ǰָ֮顣æ֣ȴǽӹ÷ɡ
лѾ˸վ⿴еֽһƬ÷ɷŽС
һ˵˲ٻȷʵڸҪֹʵ÷ɡ뵽ŵĶ˶٣лҹ÷ɣǿڸ˰ɣ
ͷֻһֿʼ̾ҸҹȻͬҰãָʹתδػ衣й¡뵽Ųֵض˶ɱ뵽ϾǶΰյӡ룬һȫᡣƭλͬŽǻɺܶ࡭İɣ
÷治´ȥЩ
л˵
УʲôֳҶҶ
==|||
̣
ϣ
*
л飺˭ģְ
лŶȥʱ˳ַŵġ
ͬţ𣿣
*
һ~ռ~


101 
, ʷ
ΪʲôԼɬؿڣײй𣿡
Ϳ㣿Ȣ𣿡ƺ⻰ЩЦһɫ
뵽˵ЩǱܿ˽Ŀ⡣
ǡ, ˹˵ȢĹǶҷĹȢ, Ҳûʲô
һʣ˵赭д, ǴԼİ˵Ļ
㣬˵ĿǴΨһĹ
, һ޸ĸĹŮˣǳЦ, һСܵһֱ㿴
Ҳܡ
ʲôܵ, ³ǰλǴнӹġϾ˷սµ, ҲԼᡮŭֻϾ졣ʱ屻, Ϊ±, ԹƿؽϵıȨڱǰһӡ󡣷ϼʥǰ̳裬ֲȢһĲŮӡ
̧, дƽЦ⣬˵ˣǲǺܶô
ǻ䡣
, ҩˡſŮ
ƳһŮеҩ, ӹҩ, ڰŮ¡
, ҲǸ顣̿ɢſҩ, ɫĹֳĸߣûɱ
ˣ㣬ֱЩϵˣ
ǣôں𣿡
Ǳ˵̸ǣֻȢɲġ
֪޸ҡľش
ǰָ˼ţϾֳ书ļƣɱڳʱ̫߳ˡ
ˣмɵġǲΪ⡣
ʹϻۣ˵ڳʱԣڳʱ˭ֵĻ᣿ͷگ֮ҲǶԵģֻһԸΪ鰮ˡ
˵Щûˡ̰ڰ֣ɺȻֽ̧ҩһ
㣬Ӳ𣿡Ǽ̿ʵ
ܵܵĹģЦЦοûʲô£Էһˡ
ԭֻǲӵҩǵͷٵġ
С㣬Ϣˡһŵ͵µſڡ
üĿһ
С㣬űڼѶšǶԷǵͷʾ⣬ȻԷ̵
ű֣ǲɵǰӡ
ץ𣿡ʡ
ҡͷܽԽһҲϤ跨˼죬ÿÿҵۼȴֻʧȥӰ
ҲѲ𣿡
ǣǱߵͬúֻܽǶԽϲűһϤʶʱû׽˵⼸մҲ½׷ű䣬Ϊˮһ£󲿷˱е룬׷űĴ˲ࡣ
ָĿſգð֮ŵűѶŵĵط㹻Ľϸ·顣
㶣ȻͷǣС㡣ûбİţԥһ£ʣҪҵҹΧ
ء̵Ҫ˶ȥֻ㹻ʣȥκν˴ɡ
ǡ
㣬뿪üͷʵȻҪڣΪҪ׼ϸ·飿춼ξ׷٣Ȼ춼ξǶԽϲϤɳȥĶ׷ٵĺ֣Ͳűıץס
һڲ裬ɢ˿вĿζŵЦſڣ˵һկ󵱼ң׷绽ٻˣ᲻ԸѰȥ˴˲
*
һ·ܶһ֮¡Ϻǰݣæ֡
ݼ֮󣬻ϲŷڼ·һԼԸݣûϢϴ¡
⼸Ȼ䲻ͣȥϼ๤ڸúͣЪظ˲޾ϸ֮Ҫȥ鿴һ
飬ҪһʹԹĿ𣿡˶
ۼβ߲Ժ󣬻̲סʡ
ʱ̸ոֹһŨ裬ݸһС౨Ķ˰ǣ˵һģнֹȻˣֻ轫Ըȥɡ
ˣһĹԱʵǲŵģˣҲ±عףٵĻࡣⶼǺˮģҰ֮ʱˣ￴ţǻΥһ𣿡
ʲôң忡ݸһ˿ûЦЦݣ˵ԽǴʱԽҪģúõͻᱻ˱ɱ˵ˡ
*
ʳ
Ǵ󳯻ᣬϸĵĳֽл鲽죬ǰɥģʲô¡Ȼϣлֳ˰Уݱ£̰޶ȣԴγãӣѡ
˻һȻԹƤɨһ̲飬̲䣬ʵл飬̰ӣȫ̸棬ݱԴγõģ
̲ͱʣл鲢κλ̬óһֽ۳ʸپۣ£Ϊ顣̰ⲿöʯǺϸģǽڲʯȴǴƷ֮Ȼȫ̸棬ɹӴ󣬹Ϊල¼̣䣬ʵ޷㵽
پ۴ۣ¼¹Ա͵ϵġ꾡αʱлٴοڣ£ݵĹԱ뽳ȻºλǣԿǶǰϸѯ
ԣԹ˱ۡ
ıסˡ
*
ݣʷ
ݱǸ鵽ôҪ£ܺ޾죿ػصţ޺˵
ü벻ͨΪݵĽ˺͹ԱôصȷʵδѰԱɣʱΪԱɼƲԣԼˡ
ңѾ֪ؿǲ˵ġôô죬쵽Ǻ׼
ˣôδݱݣйˣعʷ̡
ЩݱһֱǱߣ̫࣬Ҳ̵֡ĻЩ־ݣҲᡣ
ڿݱǲòˡѺݱݵ˻·ϣһյԹĴ飬ȡһȻ
һݱݣ
԰ꡣ˼˵һɱڷ׶֡
˵ʲôö֣ŵطʣʲôʱźö֣µʱ򣿵ҵʱ򣿣
̱µͷʹ͵Ҳ˼ڳ֣ʧܡ
У㲻Ը֣˵꣬תǵ߳鷿
뺰סȴδ
ǡ
վԭأ
л˵
Ƿһ°ǸԭҲ̫ƯˣĶִŲã׳ûеֿ֮һʱеĻһҪøٿأȥĶľѹҲڻʱ١
*
~


102 
, ʷ
죬ȻûлطϢ鷿ĵƻ˼Ƭ̺, ʣǰֽд¡̡, ١С̵֡ĿٵϾþδ, ð֮͵, ߵ鷿ܵһ, ˹Ƶһ
ص鰸ǰ, ̴򿪰ǰ, һһϸ鿴м¼
鷿ֻܰż빱͵Ʒž͵ȼ, ɫཥ
鷿, ̺ϰһ
ԭΪǸϡС㡣
̧ۣ
С㡣һſڡ
ͻϵںδ
شСĻ, ڹˮһƺڰæ֡˵һ𣬼Ѳűȥˡ
Ŷ춼ξǻˣֱ, ʡ
δ, ƺΪűȻԶ, ʶȥ˸档
ڽϵؽ磿
ǡ
̲, ֽд¡࡯, ΣǳЦ£ұҲҪڽϣΪǹ񣬻ᵽζҪ˺ҧһ
ͷ·ȫû̵ʱ˵Ѱǽ
ǡ
Уȡ
ǡ
*
ת˺öҹݱڵ̵ԻظϢһ¡ݱԼѾζֻڱңŲ
겻õĵ̰̮ٴ˵أݱ¶ûˡ⼸ȻæҲмĽʧȥӰѾ˿ڡݱȻľսľս֮ҲаġϾǣɾԼˡ
ݱҲף£ǨӲǮѾ֣ǱȥֵطҾҲܿࡣ˵ֻҪҧأҲ᲻
㣬ݱһ߰οԼһȥ
Ȼײ֮ݱݻͷöأɫź⡣ͨգҲܿ˾Ӧһöڽһöڵء
ôˡΪʲôзڴ
һδУڰɱۣӰνݱݴ
ۡ
һһα£ɱֺ˼ٴվס
ݱݶȥԼǰߵһɽ
˵ûȻջ⹷ٵĿڡɽЦ˵
ʱһɽݱ֣ü˵רĶԵУ˵ˣҪ´֮á
ݱݣȻܸлҡܲ΢ӣ溰ҹ٣
ɱֹĸߣɽͬʱȥǿɱս¡ݱӶµģ벻ͨΪҪɱ
ɽɱԽսԽԶۿŽֵֻʣݱԼܿ˿ΧһƬڣ࣬˺¡
оòʱķ˷ڷסȥ·ݱݶ޿ɶ㣡
ӣ

ڰУһɳ۵Ӱ֣һգۼ䣬ھء书֮ߣһ֮ڽɱȥҰݱݻصˮ©
ݱǰͷһ۱ݣƺȷǷȻŵֱУǱ⹷ٸˡ
ݱݣȻܸлҡܲ΢ӣ溰ҹ٣
ɱȥݱݻסѪҺ·ٴζˣϥһأ˵л׳ʿ֮׳ʿմҶ
ϵͷݱݣ۵ѧʱѧվͿ绰дһӢ۾ûȵȻô١ĵĲ⡣˵ϰ츳ȥͬ£˸˲Ҳòȡ
ԡҪӢ۾Ųͻޡ
һ֣ڰɱ־֪ǵв֮ˡ˸֮ȥ֮ǰɽսɱҲټɽѰ˸Ҳˡ
ת˲䣬ֻʣº˼ŵĻϣȻɪɪݱݣתصɽСжģ̡
ݱݹڻ߲źŶŬƽࡣгɫ۽ǣ̧ͷȥǲǰẓ̇ͷԼĿƽ޲ϲ¹£Ȼݱݴһ˿
ɱ֮Ϊ˭ɣӦȱٸɡ̵ڡ
ݱݶ˶ȴδ
Ӧ֪㱻ȣǷѣǱ߿ݶǱˡỺݱȴشһ˿ϣ
ᡭˣݱήڵأķ顣
*

²ɰĿ»Ҫȥ¹˶һ¸صĹƷ
㣿ȴһ˿ſڴ
̧ͷȥȻվſڶԼЦš
ĵ°
˵˰㲻ô迴ԼȻ˽
񲻿ɷϡҡͷɫȴº˺ܶ࣬ʣĵҺ£
лл㡣ȻһЦ˵˴εĻī뻭˳ּˣл
﹬ͱīֽ⣬ֻ֪õĹĻǵطƷɹδǺʵġһȻʱԱԹһ䣬û边Ȼϣ֮ıī϶⡣
Ϊҷ֮¡
Ȼ˼ЦЦ˵ܹͰˡ
׶ϱīǼΪ⣬ڼʱûԹЦȻʣĵλʲô
˵ȻͿԹЩмģֻһŰʱģʱܻٲҶ޿ɻˡ
ڵľˣģҲѾ컭ˣûʲôɻˡ
Ȼ˵ֻ¶һĵЦݣ˵ĵֻ˰տɷһۣ
ȻԸ⿴Ļ˵á
˵ϾǸʵˣҲٰ˰ɣŶж֡
ͷ
뿪ѽ꣬گκζ֮࣬ٽپ٣ܱ߸ǲʹΣˡ
*
ݣʷ
㣬ң峿ǻδ㱻ǲ˽鷿
̧ͷпɼɫδڣ¶ˮǰ
С㣬űˣϥأҪС㣬˵дСȤ֮
סû뵽ű뾹Ȼĸ
ȴ⣬ǳǳһЦ˵ɣǵã;ܵչš
ǣС㣡ȥ
ǻţЦЦϸţֻҪ㣬Ǻ۷䣬Ӭ棬ҧġ
˽㣬ֻҪסʹס㣬ȡǹŴ򹷣׽⡣
ǡ
Ůǡ
ǡ
̧̿ȥüᣬ·԰еųͲַ·𶴳ĵв˵ͷ
ҪҲֻнһ취
ûϵ㡣֮ǰҪȰﰢһ¡
л˵
ϣûаѷһԶŮ䣬ĺϲﰡ
*
վڷ̵ľʵǶԵģȷǾЩԣǸ׸Ļ̽һ϶̫ѡ
*
̣谮㣬һʢ̻˳
*


103 
űĵطݲԶ, Գͨ󣬲űִ˺ݴʷ˷̵ǰ
÷֮, Լű롣
ű뱾书ȻҲץסʱӳ, ϾѲ¶ôЩʱա
ôЩʱգű뵹ûб, ֻǺвźľ֣Ů߶ʱȻͷȥ
Щűȷʵ˱Ƶý, ϸָתв豭, 뵽
Ƶú, ǱƵýűҲͶ·, һץסһϣԵ
뵽˴, ǸһĨǳЦ, Եøᡣ
ű뽫̵ģ۵ףĵʱʱֵĲȥȻڽµķǸŮˣ˵ֵøôŮ, ĴһЩ
⣬űȿڵɺ緢Ҳ֪կжֵ֡
ԣвɫ, ̧۳ű뿴ȥ, Ŀ, կ֪ڽ˷, Ϊλ˴ңͲڴ˴, ׽鰸
СҪ׽ңô˸׼ǰȫ·飿Щ·ĺǽԿȥϧˣĳ֪С⣬Сˡ
űǡ⡯һʣ˵ķ·ʲôƵģķǺһ̶ͣŭӿ
ȴ·ȫûű֣Լűһ衣ִŲӨڵԱδŮɫűˣ᲻¹
԰ܵĹ˲կֺġűδˮҲΪ裬豭һڡ
ˮմ촽ϣӯӯˮ⣬һʵӣңȥԡ
űʿˮȻÿڿʣѾһԼҲ豭һڡ
ǳǳһЦ
²豭ű˵ףδ˷ˣֲĸϻŮ˺úõĹҲ֪ҪϾʲô
˵űͲڽ£ԽƵ龰˫Ǻ졣
ţűֲ⽫ǰŮȽϡ
˶ѵһĴˡ赶Ū켣˶ʧΪŮӵı֣һ㣬ԶԶȲǰ֮ˡ
뵽űһ䣺צȫȻϴСġ
ķű˵ԼˣҪ
űΪδ¶ʲôɫֻ̽ģϰĸǣҲǺ볢һġ
ɱ𡣡ű˿ȫһ˵С㣬͵ġ
Цˣ񱻿Ļŭһָű뵹һ衣
űһһ߽ǲʣΪկϧ׷ϵδܴկõҪģɶԣ
ű벻ҹʱգֻδȬÿնʹ۾У֪ЩյŮӽԱȥϵľӪ󳡡
̶סű룬ɫء
֪ЩӪű˵
̲źۼһ
˵ĶԻķصɴ۾һסһֻ֣Ȼ˿ı
ȫկڷˡ̳ޡ
ֻûǻˡű
ΪΣ
µɽûҲ٣ӽϵϣûһկӵס˵ӱ˸߰˰ˡ˵֣ɱ˻õģЩ׽ķףǧУԼ̣һ⡣Щثͱ˵Ӷմ⣬±ƵСˡ
üͷһš૵Ͼġ
ˣСƲ⣿ű̽ʵ
Щȶĵֶΰˡ̴ûñġ
ŮΪ˰潣ܱλС˵赭дűۣЩȻת˵ԼĴ㡣
С㣬űЩҲΪү˲£ûйҲпͣȥְɣ
ȻկͿ๦ߣǱ͸ð׵̵ͷ
ǺǣȻűЦ֪ô˽ҲҸ˺
Ȼƣڱűδ֪Ǻ³
үҴҵǧĶӦòʲô¡Ҳˣϵڣãȥ̣￴ĵܱմɱɱǿ
ǧĶ̳ԾЦ˳
ôСòУűʣСɱˣҶΪүʲô
ǽڳĸ֮أպӣűлȣʼ١
˭֪ȴЦøˣ˸ȹǣվһɽˣε
㡭ͻȻű벻⣬治֪Ķűĺ٣Ųԣһȣȥ
Ѫ
㣡ű͵վͷ̷裬˻ȥ
ؿڣǰĲ豭֪ʶ費ԡ
֪Ҫڣ̱дѪӿҲʼӲþҲֻܷǺǡ
ȹǣСĵƹű룬ԼմȾһ˿Ѫſڡ
С㣬кηԸſʡ
˰ɡ̵Լ
ǣ
ʱűѾ˵ϣ϶Ѫ
θѾʲôˡ߹һϢдű룬죬ȻЦ
űȷʵЦ
ոպûиλС˵Ѿ˽Ŀ󳡣ǲصܣɾҪˡֻҪҵǸ󳡣ֻҪҵǸ󳡣Թͨ£󣡰ף죡£
ǺǣǺǣֻҪҵǸ󳡡

鷿⣬ߵһķߡ
ôˣ̼˫ȭգ˫ͨ죬΢΢ʵ
ôˣţ㻹ôˣЩŮӣǱ㡭
Ϊϡ̾
˵ֻдصĺʾĲƽ
ţǽѧϰ㷴ָ𰢽ġ
ѧʲôǲЦʣѧĺɱڣ
ž
ǵƫһԡ
Ǳӣǽ˷˽ͷ
㣡֪ЩյŮӶʲôӣ֪
ݽ棬ˣ
ݽ桭ЦˣֻЦд޾Ĳ
ܲȵģԭǱ˺ģԵɣȴֻΪˡȶġ
ΪЦɱ
ǣ˵ɴ߲Сڡ
ԣͿľ𣿣
ǣ̧һȾһ˿⣬ĵˣңҳ㡣Ҳݣ֪ǰ㾳صĲң㣬Сܣ
˵̵Щ˵ףԼǿˣԹˣ˭ֲء
ǲЦһԸٸۣתͷߡ
ǣվס
վסˣȴΪ̣л˵
㣬ҲͬĻ£Ҳȥ
˵̧꣬ߡ
ǣһǣԶڳĸףûԹʲôҲǣ
ûԹûӵݣʲôйȢʲôպյĻ
л˵


104 
ݸ
ȥɡҹݱ, ΢ʱ̷Ը
ǡ
ֻԲиʳˮҪǰ
ǡ
ȥɡ
һ, һһضԸֱΪסݱݵġ
Ϊæ, ݱݵʱ򣬻ԻҪ, Ӳ˸ˡƳһۣĬˡ
һҹ, Ͼһ뷨Щ۶, ࡣ
, ţоʦ, ȫһ·ӵˡ
ҲȫȻﷴԼ
ʦڱΣʱͶ, Ϊı, ֮ʿһ佫ĳ, żЩĻΪΣѶΪ֮
Ͽһһдż¼Ȼóһֽרõ, ǳʵҪһʵ£
Ϊʲôͣ, ƫͷ, ʡ
ݱݵĹʻܰûô˽, ȴҲֻ֪Ŀǰǣ֤Ҫ, ͲµԹ
ջĿ⣬дţĳֻڱ¡
ˣλǸ﷭˸ۣ˵Ҳǣ㶼˵ξͲΣڴϲο
ƶסָīȾ˼дõۡ
ȥԶԴԵȷʵء
ֽ̽ţһţٽ
ջĳһϲơ
жԣô֪
֪ʲôɻ飿Ŀ䣬Ц֮ɫ
ԡ
ֲѲ¡ջĿ⣬ֽ̺ţһ±һߵԹ£й²ԸϻҲ֮顣
⡮ѡһʣΪ̶һоϵģһ䣺˲𣿡
̱µһûסֱ嵽ǰһƻͨƪּС
ΪҪ⣿תͷŻϣһһʡȻŻϣȴͣһαдϵֽţһһսƣֽš
ͲϽˣ
һϵֽ˵޸˭޸˭кθϵ
⻰ЩᡣһЦ˵֪ϵãֱҪΪˡ
һθɴûʣϼؿһ£ֻҪڴް
ףףϼƺǱˣæͷ˵һֻںɽ𢣬ϴκҲΪΪ˽Է𣬿Ͼս𣬶԰ɣ
̲
˵л˵ˣʵ֤ǼǶˣŵߡ
ֲ֪롣̴
ô֪ϴݡʶ˵©죬ϼͣסû
ǲԸ۾ʣݣʱΪ£
ˣϱսͣ¶֡
϶ñ֪ǣ֪ˣ²ҪԼ
Ȼ书°ɣ¶ֻܻ֣򡭡
ȻԸ˵ĳһ¡Цһڡ
Ͼ⻰úܣ̸ղŲŶݱ˵
뿪ϵѽһ꣬Եһ֮ǰܲκϾ£گ֣Ȩա̶Żϵ۾κα顣
һȾ£ӦֻΪмʲôҪܣ׼
ðһ˿
޷ǹ££С
ϣ˵ˡ
¡
ϣô˵ˡ
̿Żϵı飬ΣȻЦһĳ¶ˡ
ǡԱ϶һֽûдأʲô
һعͷſĵֽһţ˶٣̺һֽ
Ͳôشģ
棬޷ֱԾܾˡؿǰֽʣ΢
ô֪ģ
һ֪Щǻ͵ġ
ô֪
ֻˣյĶԻŽ͵ͨ
ʲôԻɶͷԡ
̼ĪЩΣ³ûϤĻ
˭ܼǳֹ£
˴˱˴ˣ۹͵˭ܱȵǻ󽫾
ϼٺһЩ֪˵䣬һδ
ȻϲǵãҲЩ£ôɵ̡ҺҺãǸѣȴҲǵСһ⣬϶жسԺҲ
*
硪ϣĪ˸硣
ף޲ִ磬㣡һֻ
ӣȻҲȴʾӲ˵˼㲻ж˹ͬɲһ
ЦСۼžҪִܶ棬װ¶Ц
ĬĬпʣȵܶ棬
ң˵۾İɣʲôǴǰǳֿȥһ̽鷿ġ
ҪǱ֡
һɣҹһ˭֪ңҲὭػش
ҹ̽ٹԱۡĽ
Ȼˣҹ̽˸ۡվ²ߡܴӴҵ֤ݲϲߡ
ǲס
ؿһ۳УһЦЦĪ
ľԼҲѵˣǲҳѵˣʱ˻ϽʵΥ֮
ֱԵ˼ЩҲסݺĨһǱСҼҵģôģͲ°˶𣿡
ǡôͿܻܲδ֪
ǰпܻᳰԹ󣬻׹ݽǹ֮棬ֻ֪ĶǣںĲѡǰΪ֮±߲ݣ⻰Ҳ˵
ˣͷ¶ģ֮£Щ뷨ȥ̽̽һϢ֪ͨ㡣
һΪЦЦ˵ǱнչҲ㡣룬˵ȻȴǺˡֱֺõˣױ۸Ժҽ㼸Уñû۸㡣
ʧЦʮ꣬书û˵۸Ȼ䲻һСô˵кֺЦͬʱЩůкǿʹȵ˵УʱĳͿܴӹѧЩʲô
˵ǰǳطֿȥݸӱݵ鷿߰˸鷿ңԺҵЩõĶ
üպãȥܶС
ӱܶȥȴڵִһɽͷʱɽ¹ٵеӰǰһˣŰʶ֮״
ü˩ʹ˷Ӷȥ
л˵
ϣֽˡ
̣Ĳֽĳ˵Դ
*
첻ˣϢһ£۾顣


105 
ʹṦһ·ɱ, ûпغۼһֱ˽һ֦ʱжûзĵ
, Ƿʲôĵ˳̶ȡ°, 
ɽϣгֽסһȥ·, ۴ţΪʲôһɹеĶ, Ψ
ûлɹ㡣Ϊʲô
ס˱Ÿ, ʿ, 룬˫С
ûлشеĻ, źۼɨһȦȥ·еʵ, ųһ, ¿С
˳ĬƬ̣ʡ
˫Ŀ󣬡ѵҸ㵽ʲô𣿡ָ˱ŵİ, ʡ
뿪˵
뿪гЩ£˵߾ߣ
ϵ΢ţԭǸ, , ѹôһģ
ǲˡ
, в, ɷֲ, С㹴ٸһ֮˽ʧҴڲ壬ҲŻƽģ
ƽģظţƺǾ⼸ַǳЦҲ֪ˣǰ֪֪жųԷֻ֪֪壬׷űΪĽֵܱ𡣰е£ܹеѴ֪
Ǳ⻰ӭһȭԭȾŵĽҲ˶
Ǽ壬ˮ𣬵úûеֵܣЩֵܣûУ㲻ܲܳԵϷ봬ܴ᲻ٸΪѡ
˵Լţңÿ龫ǣֻΪάִάĺ˵ҹٸôֵܲ˴ˣ
δзֺȴܵһٲסˣŲһģһ
״ЦһԸ⣬ﶼҵġڰо֮Ҳѡ뿪Ż㲻䣡
˵꣬ûʲô°ڣᱳ뿪
ܰΪ˵ôȻһǵһμ
⻰˵ٴ졣
оһ
ѭȥֻһɫװŮӴӲԶĸϷ£Ȼתۼ䣬ӯеࡣ
Ȼװ໹ŽӸոص̬Ϳɿϳ书ֲ񽭺ŮȫûؽüʱЩ̫ϡ
ǹվˣ֮˹УЦˣ˲ɢ˸ոյϣʣ˵ʲôţĺ۸ˡ
з·Żعһʱ֪˵Щʲôá
˸ղ˵ĹƨͨĻ㲻˰ɣ۵ɫ˵㾹Ļеˣǰ
òײŹķѰ䲻·ɱѾͷ֮¸֮֮ƣæڴȣĻëѾͷС䣬Ҳɵ๣
ԣתͷҲһθһĵЦݣ۵ȴȫЦ⣬ֹܳʸ๰
ֹ
ͫһ̲סһ
û뵽űǧʯկɱ񾹾ǰˣ
һȻекʸ˵ң㲻ͬڳ͢ӥȮ

һɺԣ
ͬ
ֻǣ˵УȻԼʱʱûһȴñ˶ŭһɺԵǰһ˵òҾ徣뵽ľȻǳԱɫϹ𣿡
һ仰˵Ȼ˸ۡ

УһҪѡһĻѡ
⡭Σ㹴ʵУѵֹ֪ɱ˶֮𣿡
ɱģȫһ㣬ɱ֮ˣءЦһ˵תƻⰡ⻰Ҳƭƭɵӣƭ˱
ɵУ
ڿв˴ֵܣûǴĻ㻹дֵܶǱоȻɣûУ֪Ҫ֡ûʹлǺúõĽûУöɣ

һЦҲǽ˶Źе֪ͷ⡣ۼ⻰˵ֵ㻹ָ⼱壬ڰ龫ǣ⴬ûкţҲһں֮ڣˮˡ˭ӣ˭⣬ܴûУֻ͵֮£ֻˣ
һϯûĸ𾴣γû
⻹꣬ԺãղŵĻ䷴Ƚ뼸žݡ
Ը⣬ﶼģ֪ˣҲЩ֪֮
δ֮ꡣС
ŶʵżЩƲƲ죬˵ӦҲȫȻûȻΪβ۸λıҪ뿪
죡ŭ
ͺڰеĵλŭݣȰȰȰ˵ûꡣ
죡챻ˣʧһҪȴһؿڣڵϡϵİҲɢ俪ǴѵƱнʯ
ƤЦģȥŵڵϵƽ࣬оƣΪƶˣ֮ϳ֮ǻԣ𣿡
⻰һӴʹ˿־壬ЦЦд񣬡ҲûкҵĽֵű㾹˵Ҳ
ͫһһǰӣʣʲô˼˵
éʯͷһֳӲҲһģβϰٸ£ôɱ֮˵Цţʣ˵ǲ㺦ģ
ؿ𽥱˫Ŀͨ죬ΪҪٸ͵˴ƷΪ
侲һ㡣Ŀ΢ĻȫţֻΪλٸûҪš
´ϻۡɨһȻֿУЦ־͹鵽˲òģǵ˰ա
˭˭нקǰʡ
֪ңҾ͸㡣
еȭͷţΣȻɿµܲű벻һСӡԷߣֻҪĻ֮ˡ
˺ƽ죬ڣȻЦ˵˵ʧܲʧܣһ壬ٸƶǡǡһֽĴΪŰôһֵܣɱ֮ʱԶǧ֮⡣Ц󣬴ųŪŷ񣬡ܻס˭ѽ˭ס
𣬲
ٷϻ˵Ļ֮ˣ㹷һϢң߻ħֻ뾡ʳɱ֮ˣȴʱƷ֮
ãҪڣ
һһҪקȴڶһ˲Ƥ
ǰ
תС
һ֧룬ţǰ¶Ѫļס
еͷĶļף̧ͷ
ſԣȴѪӿҲվסȥ
磡˹ȥס
һԵعЦаУ˵ұȲ㣿ûҪɱҡδ䣬һöͻϮĺ
ʱѾû˼ȥˣУ˼ѨͼֹסѪǰѪȴȻԽԽҲ԰ס
ִͳҩһҧƿȻҩ˿ϣҩȴѪߣ޼¡
ô죬Ҹô죿ƽһΣһƬհףŴĶĶ̼޲ߡ
е촽˶Ϣڣûõģһģ顭٢û취
ģһ£Ǽ˫뵽취ġڲסĲ⻰Ҳ֪ڰοлڰοԼصۣһ᲻ܿƵػ䡣
ǲرʧܡ˿пʼе䣬ͷǿգૡ
ǵģǵġҡͷʣܺãرãʶĺܶ˶Ҫá
𣿡й˹죬ЦȴʧˣҺôˡ
㣬Ļ֮ˣȺ١ڲסǻҧ˵ҶҪǣۣ
Ǽ˫ܡܡз̧һֻ֣ס
ģУʱ룬ô¡ŬЦһ£˵
𡭡е߿ʼģѿʵ̫ϧˡҲãΪƺҲûʲôáֵܡǡ󶼲֪
ףﲻǡ
СС֣䡭
֪֪е֣˵Уҹ֮ŵݡ
ááлҾ͡
δ䣬ͻȻҵزͷҹգȴʲôˡ
磿ţ
е䡣
硭̲סʹ޳
ֻϵӣҲɲˡ
л˵
أһġȡʱԤʾ˽֡
ŮĵһЩ£Ǽ˫Ҳûа취
ǰһһЦһһ߿


106 
, 
ͷݶϷ̾˿
ǰ˫Ŀ̤ݾӵĸۡʱ, ʵ̻ٶһ, ϣǰǸɺԷڵѪ, ûΪˣæס, , ˵, ŷġ
̽ų̲Ͽ죬һǰ, δڣʹ½ͳһ˲, ӽ̵Ļ, Ȼһԣ߻ط䡣
̿дѪ˲ᣬȻĿͶںüɥ۵, ʣô£
ΪȥһݸЩŵ˽һ£Ȼתߡ
ȵ, 㲻ŵ, ȥʲô̽ס, ʡ
ʵվס, Ȼع, ص±ҪȥķֶҲģһ·档µ˴Ҫȥִ
˵꣬̾˿ˡ
еѶš
̻ͷ˿ŵķţֵͷ˲ᣬüģ鷿ȥ
ʲôȥʡ
鷿̾˾˲ᣬ˲ӦܰǲʵһЩ̰ĹԱ
ϵ˵۾ʵбǸӣʱֻܷʵ̰Ա
ʵûϿףΪ˰֮գȻҲ侲Į
ϵĻ̧˻ŵĿ⣬ʵǻô˿ĳӦʲô
죬ȴش𲻳
ĻȻҪȥΡʶ꣬δǰܴģǿܣһеôģֻ֪ˣֳΨ֪
书ôߣôܻᱻ͵Ϯ
룬΢΢۾ʣȥѯʱ龰
ϣʱʱѾֲˡˣ̱ۡ
ûз̼ԣҪȥõ¸ظһ飬ǰԼεΪ𣿡
̿ŻϣȻޱģɻϾǸܵޱߵĳ
˳˵ĳ΢;ܵúܣҲ񻹲ȥѯʵʱ
һȻһȭһԵʲô֪ΪʲôҪɱ
жڰܼ̰֮ºǣϵķŭĿ⣬̲Ϊô³鴬ˡ
̵˼
˵˼ǣɱУȻң˳̵˼·˵
̵ͷңſɳûˮ㣬ſɳûβ
е˲ᣬɱһȴ֣쵶ն飬Ѩ˾׼·Ǹ֮¶׷ɱңͬ
϶һۣڶԷпԻ
ݱָ֤Ѿɣôܱ½ϵԱ⣬ʲôã
˾ȻΪ˱½ϵԱ̵ͷʲϵѪȴ֮ǰĻ
˶֮޷ϣ˽⣿

˵껰̲źۼһķ䣬Ȼȥ鷿鿴˲ᣬ»Լվԭأ֪ӦЩʲô
뵽һѪǴȥЩˮȥ
·ʱȴǰѾͰˮ
Ťͷһ÷һŹգһŸԡͰߡ
Ϻٵһȫҵı顣
÷ڣڼ̵̴ӣŻˣƽϺҲָʹ÷ڡ
ϺҲ֪ô̴ˣȫûɫ
ȻڸʲôŹոԡͰˮһͰˮҪͰ
ٵʥԣԭѶ¡ھͺ÷Сһ١
÷㡭㲻̵̴𣿡קúô˵ĶͷˮͰģ
÷찡һȻգգۡ
Ϻڡ
Σ÷̵˵Ѫҿ¡
ϣôúһڰ
˵㱳Ҵ˶Թڣ˳ͽ𣿡
÷̧ǣһۼһЦ˵бȥ״
٣´ˡֶм˵
˵꣬÷ԽˣڹϿһԡͰǰߡ
Ϻ٣÷ѵʲô洫ɣô
ڶһ磬˫ͨ䣬ˡ
㣬
ʱѾԡҲ˸ɾ·ֻڣȻһҹû˯
ǿ䣬Ĭص˵ͷ
䣬ﶨȻˣкδ㣿
ǰԴķʽԴ䣬˵ѪȻΪնٰӦ̻ȥδҾ֣ٸ֮ˣſɸο֮顣
ֻǶģȻҳһƬƾͻᰴ͵Ϯ֮ڴķչץסϵЩ漰̰ĹԱ
дЩݣǿ˵ȥǰԹ㣬ҿصҡ䣬бڣɻݣҲҶĳŵ
ԣ΢΢졣һйµĳһܡ
䱾ţ⻰ȴվһ°ڣ
¡һΣûк㡯˶عã£ش
Ĭؿ䣬ͷţĿⲻܲ
ΣաĬãڡ
֪ҧҧҼȻǴٰӦûȥִ֡һĴΪĶǳƽ£ˣƶ֮˵ԻȥԽ˵ĿԽǼᶨ˵ҲѪ
е
ǿԣýϵЩ٣ʲⷬȻǣпаΣ
£Ѿ
áڿڣ˵
ǣ¡
ЭƽҾ֣ȫ
µ
˵ٰһ𣬸ȥţʮϡһ£һ԰䰲ΣΪأԴΪأзִ磬Ͱա
ǣ¡
ķԸɫݡᣬ֣񣬵䣬л֮
ж֮䣬ȥ곤ɣҲһ˲֮䡣
£̧ͷŻͰڽߣ֪ءǶ˶ҿи֮ˣңҲǡ
京ͷ
мСĽñŵ֮ˡ
ǡ
ȥɡ
㡣
ţ
лл
л˵


107 
ߺ, ·ģʽÿվݶϣ˫һ, ճ䣬кü졣
ٽ, ʡػأûڷаʱԵ, Ͼͷ־÷ڡ
˵գٻ, ݶȶ, ֿ½ֱŰ̯ŵ÷, ̾˿
ٿģİᵽǱ, ѹʣʲô¾𣿡ϥڸߴ̬ĺ־ֻ¾Ӱ
Ƴ٣˵, ѹҲ
ס졣
ûСϻش֮ǰ⣺û, Ҳûʲô﷢ϸ̯ŵ÷û𡣡
ʣݵ£Ҳȥ׽Ǹű𣿡
ݲ𣿡ɫһ, ű롭
춼ξѰűʬ塣˵Ѱ˵űĿڣְʬ춼ξǣ֮ԡ
, ű뱻, ȺҲ鲻ʲôָͷ, һòҰ
Զ÷ڰǿƤ, ͵͵һۡϵ޶Եģ
˵ʲôأûסټһȭ, ûͱݱǶˮʳˣܳ鹱ˮһϵץסİѱ˵ûʲᣬ϶Ҳá
⡭ȷʵ޷ű۵ļ˵ǾǸӮ
ϣ⻹ࡣ
߽ʱľǻ˽ĳ̧ͷֿڷüͷһ壬ߵ£ͷڣǴݶ𣿡
÷üͷۣ̣룬ֻۣʲôû
ԣͷ̣Σҽû㳳
һ٣Ҫڣȴ䲻סϡ
Σִµڳ֮ˣҲֻлˡ
ʲôѿϵǯƣʵ
û˵㳳𣿡ܲеü۸ߵֱ͡׳
˷䣬̧ͷ»Ҫҵʱ
˻˵ôϾͺǰ˭˵Ҫʱȥĵģڸʲôô˵һһأţȥ̣ߡ̲ߣקԼӣһʱЩʧء
ˣķ˸ת
۲Ĳ
ע⵽̲ˡΪ˭ΪʲôҪҲˣʹṦһԾ˷ϣԱߡ
Ȼˣ˵Ҳ㻹Ҫʱ
س˿˵ܷͬˡ˵ֻ꣬˸ú󱳶Żϣܾ֮ǳԡ
֮ӦҪи˵ÿ﷢ô£˵
ס䡣
סܵסġ
֣ȭͷӲˣһ١
ʱϤڶ𣺡ڽϻǻϣǸˡ
ͻȥ̾ȻҲݶ֮ϣ̽ͷһż֪δһľݴϷܣȻ˷
ߵĻϣֿұߵ̣תĸ򶼶㲻ˣĺ÷
̯ڻϵ÷еظŵͷ̾˿գһһյˡ˴̫Ѱĵط˰ɡ
ݶϣҪԻ̵˫ع
ҾһЩҪ롣
㳤ֹûһǧҲа˰٣ʲô㾲춼벻ףϲɵ
ԣ̧ۣվߵĻϣɲ˵ϻЩ飬ΪˣŲ֪ԭϥϵҲɵսȭ
̿սȭͷüĿ΢
Ǻ⣿ϲ⡣
Уһġҧźһһ˵
統ʱȻʧأȻ书϶ܶ㿪ϵ
ϲû˼ҡͷ̾˿Ҳ˵ʲôˡ
ʱ̿ڵٳ٣ʹżȥ
̣Ŀ⡣
»Ҳÿһ»سˡ  ע⵽ͶĿ⣬һֲһ䣺ʹ볤ϣʱ²ǡ

ʱָȻگҲǲʹŰɣ˵һĸˣȢ˿ô죿ǲǵ졭
ֻû˵ڣͼվ̧ţһ
ʶվڷϣ޿ɶ㣬ֻܵȥ
ڵϹһȦԺ󣬻վˣ󺰣ıˣΪ룡
ΪǿЦҲŲ
ȻվϵջĿ⣬ǰƬµһѹøͣһ˿˿׾ıԹз
̡
̼ɫƣ˶٣뵽ϵĲ״æ˵²޸֮˰ɣ
Цһҡͷ
̸һ˵һ¡䣬̾ͼһָͷŵܡ
£
ŻϵķֶЦһָͷһ̾˴˹ȥ
ˣԶ鲻ԣæܹȥ̡
߻ϼһ˹֮£ֻס̣Ȼء
̱úõؽסˣʩʩȻ˻ȥȻһЦ
һߡ
һ书ΪʲôҪȳˣݱݣ̣һţһ߷ſ̡
ĳҲǺ뱻ȡ䣬ص
˵ʲôʡֻһǲ֪ô
ĳл̹֣޷ֺ©֮·ղǾ仰ֻǸ
ϣ
⼸׵̬ѹָǹƢ
ʱŵ˿첽˽ڳ
ſλ˵Թӡ
ֵվ˶һۣȿڣ롣
ǣˡ
ûãǾ͸ŷ˽һɾףǡϣ첽˹ʵ˵£Ͼ͹ˡôʲô飿ɫڽ
죬֪ô˵ʣأ
ָָݶ
˳ŻָķȥԼĿ⡣
һֱ׶ˡ
ҹɫ֣ɽ֮ڷ֣󶨸ǰ֮ϡЩδϸ·Щ
ؿЩԵУƵӷ·Ѿȥܾˡ
ɻãǵЩ̽Щۡ
עŷǣãõΪǲı޸ʱŻ̧ǣһЦݡ
ЦݿÿˣÿûЩðˮôЦ۾Цг״
ôϴλɢš
Һܺðأ
ǡ
л˵
Ƚϳأһɵġ


108 
, ʷ
⼸һֱܲɫ˵ĺܡɫΪֲǺݴʷڵ, еŮ̴Ӷ޲Žż··һҵۡ, ҲÿǱȥ򼸰ӣ⼸, ȴᱻȥֱȱУ
ž״ɵĲںɫʯש, ߰Ƭ
ʲô𣿣ݺһ, ŭȵ
Ůͨһڵ, ͷū澸, ū澸û¶ͷϾͺһƬ
ˣȥŵ
ү, ү˵, Ա߶ŵķ̣
˶ٽŲһ۷̡
ʱֺŸʲôȥ
, ͵ͷڿ޺ĵŮϴקȥ
鷿һƬǽ壬бĻƿ򷭵̨, бƷ, ֮, Ҳ̶á
ˮ, ѱʼܺݺݵ˵ϡ
ݱͷ, Ȼʲôˣҧгݡ
ȥˣݱҶȻҪá̵ĿͶѵĲ룬Ŀƽ
ԣ͵ػͷ̵̣УϣҲʱ˲ͽջĿ⣬һƬǽȥ
ô˵
ǡüĿʹд޴룬̵ۺݱݵ֤Ѿ͵˱ǰֻ£ձʹسʡ
ֶͨ죬ôһССɵ۶ס
㶣Ȼ¶Щ˵ɫӣʡ˭ǵҰôػᱻ¶צӡ
ҲղǾ仰Թѡ
ʱʣݱ֪ģܶ𣿡
˵أʲô֪Ҽɱתתȥ鷢ԵñǱ֪ľ¶㹻ϼΣ
̣٣ݱݣȫŭ鰸ϲдıīֽ⾡¡鷿ʱž
̱۾̾һһڴϻ䣬˵ϡ
סˣǣһμ̵ᡣ
Ƭ̺󣬷۾ƣǰվ
زţУóһذס
̵Ĵ˶ǿ˵㡣
Ǻ⣿ӹذףŵʡ
ɱ̣׽˷İѱȻưոݡһƬɫ˵ЩŽ֮±һӻ£¡Ө䣬±»طЧȡ
ԣҪңԾڴˣذףЦʡ
ли飬»ھʱ֣ˣĸһ·˵ţḧС
¶Ϣôסˣع˫ס̵ļ򣬾ϲʣ̣ˣ
صͷչ£Ÿҽз֪
һأʵЦˡ
ͷʱЦ뷶̳ɻмȴһֱûã˼ԹȨƣҲҽҺͨ³ӡ˵Уˣܲϲ
ɷȴûϲɫΨбݡճյϸָգģҶǵĺӺúó󣬳鹡
仰˵̲꣬ס
ỵ̂лĻ·𱻹ƻһذףοʣ¶
䣬һ֪һıܴӵϿԼĵӰӳڵϵˣ˫۴Ѫ˿뷢ɢҡ
ţţˣ޶һ
ûӣҶȥɡɡָ棬ʧʹޡ
ִذףأذ׿Ŀڡ
̵ڵϣٿ¡
۵
ذײש˷̵ǰ
̵Ŀ˶٣̧ͷų
ڷ̵ߣһӵס
̡̣ỵ̂·ΨһҷĲĸӣ᲻㣬ҲҲ
˵꣬ſ̣ļ򣬼еа취İɣа취һڵģ𣿰̣ǵĺδû˸ס
Ƿˡ
ܲôˣ̣ϣΨŲµˣ㰡
ʵؿȻ˵ĻУʹҲ᲻㰡
̣Ϊ˺ӣҡʱһڿԶ볤ҸСǣúðѺ
ذ״Ѫ⣬ֱĿڡ
͵صɴ۾ŵؿ̣ȴղŻķ˹øᣬĿƽаֵİˡ
㡭㡭ͷ
ԾǷ޵Ҳ˺̴Ļ˳վŵϵôҲǷһ
ΪʲôΪʲôȫ޷⣬ʹҲ޷˼
ΪʲôһЦ˵Һòײű½ϵĹԱɲȫ֡ˣڴˣ㲻ǣס˵ò
ҡ
ĺݣʵ㷸̫޷صĴ󡣡˵͹̣ϲϣúݲݣĴңΪĵһ
ǽδ˼úıȥݱݵĿڣԼ޿ת֮أΪĵڶ
úʱݲ£ʱȲסôùأ̶£Ȼöβ֮ˡ
ڵϣӷ䣬˵ɷȴ·£˵˵ҲдԭΪһҰȴ˸ƿأȴδϵĻϺȣ֪ŵʱ򡣡뵽ϵĴþƾ㱻ƻǷߺޣܿƽ飬Цʡ˼ǲ֮ˣʵڸ˵Ǹġ
ضỵ̂Ŀڷ̵Сϣбŷһ˿â
ע⵽Ŀ⣬һЦεط·ŮЦ⣬һϢˣڵǺӣ
Цվ˵ˣôܻΪ㵮ãµĺһִֻǺã
һ˹ͷĻ÷˵÷·һ
˵˻һô¶пĵЦݣ㲻ٺȱˣ֪ҩǿúܡ
۾ȴû˰Ϣ
ƽؿһֱϢϾ֡
ҵſڣС㡣
أ
˵ѶҪȥߡ
ЦЦЩû̫˵֣꣬ҩҰɡ
óһ״ƿݸ̵̡һɫСҩУֽ״ƿӻظʣ֮ͰҷԸ˵ҷԸһ˿©
ǣС㣡
̿ҩ裬һͷҩ¡
̱۾θзûһǱѪԳѪ֮ǰһڣ˵ϡ
ŷ̻赹Ȼɡ
һŮ˽ȻǸղǸȱеŮĶͷϻŸղߵµ͡
֪
Ůͷ̧ͷʱһľ֣ţүˣ˰˰үɱ˷ȻԾˣ
ȻϺүȴûĿ̶ֱȥһҩ˷̵ĿУȻҡỵ̂ݣˣˣ
*

߽԰ʱ뷶ǱԽ϶֣ĹĵһԿš
룬ȥ

ˡ䲻ȡ
̿ڱˣʣӵĽǸ߳ĳͨգ޷𡣡
ǵĽ϶ң˵ҪȽҰΪʲôҪҷأ̲ס
ʱڱһȻͣסȻˡ
ղµĽ־ˡǳޡ
Ҳѽ̧̧°ͣ˵ղŲҵ䡣
¶սԵȫԸЦŻص
նҪֳʤ
ĪҲӡ˵գһ߳ȥ
㿪޵ߣý˵գƲʵ󷶣˵·ͻжߣĸѶԸ
Ϊ佫Ҫսѡ·ͻһ߻شһ߳С
һٴεסƣ˵ͻǿ֮սɶڰǳ㲻ôһڣǺۡ
Ǿʹݾߣ֮ڲһֳӰҲûʲôµˣһˡὣеĽ
˵úãֳӰǻʲô£ЦһתΪֱĿڣɱڡ
˫Ŀ磬һ˲ɱ硣
ϵһ
Ǹղרעڽڷأȫ޷طֻĿԼ
ۼŷǾҪһ֮ʱڷǰͣס
סŷֻǶ̶һ˲ͳһ亹̧ȥȴѾսʣüĿضһЦ˵Ӯޱ
ǻعЦҡҡͷôһ˲ɱع֣л飬硣
󷶡ʵͻӥߣǴеٮٮߣĻʲô
Ȼ֪úõ˲ΪҪȥеޣǻ룬˵ǵ£Ưͻ
˫һУܾ˵ǲ̫һЩ
أҪʲô
ҰЦЦע˵ԸȮΪս
ιιһվء̲סڡ
ûϣ뷶ǶӣΣһЦ˵ҺúõһԿڳݣ߸ϣʲôս
ҲЦˣ˵Ҳǡ
Ը·ߣɡΪڷա
̣㻹ܿҰɣһڰɡŤͷĬѯʡ
Ƴ˻һۣû
һΣûκλӦ·ſһһƵ߹ȥʣˣڱǰۣкιţ
̶ƳţĿƽǰ䵭ٹ»سˡ
ϻз˾һ㶡
ʲô£æʡ
䵭Įһһ˵گ͹볤й˶꣬ģ֮꣬ߣԸ֮á
ϲ£Žˡ
˵꣬ڳ˽ȥ
ǣ˵˶˵꣬ȴδ顣Զ׼Ů˼޹ˣѣҲ߳ˡ
ǣ˵˶˵꣬ȴδ顣ûһʱģæиԼɲ󳾡
ڳʧǣδ¶κα飬ûиˣûʧ䡣
ĬƬ̣תߡ
ʲôȥʡ
վסţ΢΢ͷԻϺͷ˵
سˣɵӣ
ġ
л˵
̣˭ǸϷأ
ĺз濪ģ~


ڶ ~36W~ 
׺Ҫƽۺ飬壬Ԥĩ¡
**
ҵȸʱҲȥһ»ѵģܿκߺܿݣһʷҲо
۴ɫߣҰ  Ŀǰ35Wˣǰ벿̸˵벿ЯָҵҸѵȽÿ춼ڶΪʲôԽдԽ࣬ͬ˽ģͷټᣬԽдԽࡣĿǰŮѾ鿪ʼҵ~Ȥ׿ȥ
**
߶߶䣬ǲ׺ĸģʵʱ˵Ԥ30WȻһ д15WʱҾͷ̫ԣǸԤΪ45WȻڶд21W⻹Ұһ̫ľŲ֮ͺͷͺ 
ԱԤȫʲôʱˣ׺Ĳ֪ءҲд갡ҿŵ ľ㣬о׻20Wû׼25WҲп30WȻҲųҲ35WĿܣķ⣩ 
֮лһ·飬ڲ²ʱ׺ĺܿİпɨһҲúܿġ
~


109 
, ȻЦ!СС֮ϣ̨Աߣϥǿ۶Цÿ¡
, һ˲ᣬʣ˭С˵ЦˣѿɲС˵, һӱġ
ʦСȭմմ̨ī, ȻڰֽӡСèצʦ˵ʱĿ, ܿ¡
ۣ
巵ˣܾûͳҪˡ
, ϸϸزī, ϸ˵ֻǲá
Ϊʲôã
Ϊ˾ðۻ軨, ܱŪϵݣûס¶Щ, һǵùŮԼ, Ժܿƽ顣
ǰΪʲôǸְ죿ֱɾˣ˵ջ֣Ȼžһְų̛, ӡӡ
һīӵְۣǴģŮһһĵӷ·죬ûĿְ͡졯ִʶѧˣ
̫սǰ۽ְĹ£ҵ׾ӣԶСˡ
ԭˡ
صû, ְ, ü鳼, ǰ㡣뵽, СԹ, ˵֪ˡ˳ǾͶִ㣬Ҫ֪˶Լȴֲ̫𣬿ƾҾСһɲģȻ;;֪أ
һӡӡһߵͷ
˵գۿֵۣˣΪΪۣǾõãСҲõáֻǣС˲ȰͣСͶ룬֮
ͷ
֪־ܣšҸ˵ôʲôͣסרӡӡŮЦԼҲʼ֮¡
ˣ̧ͷԼҰһۣΪԼ⡣
ʲôˣۺЦõĶͷʡ
䣬ʦ˽£ϰʱʹ壬ĵÿģû˹
ϰ֣ƭʷøҳο
СҲǺܶǰ˵˶˶ԼؿƾҾԺ϶ᶮڲͲȡ
˵ֵ꣬ͷȥ
۵һ뷨ǲǺܶˡ
۵ڶ뷨ҵ̣ţ
۵뷨ʲô㾹Ȼð̸㳭Σ
Ҷ˰ΪʲôҪ̧ͷίͰ͡
ĶʱһƬһѱŮ˵Ҳǣ̫Ĵ
巵ˣȻǶūţҲȥˣһ㣡
ԣﶼѰˣǲȥҰˣ
ͷ̺ÿֺ档
̱Ȱÿ𣿡
գգۣû
ŮۿʼԣҴΨһĹȫÿɶѡѡѡ˵СҲúܺÿҵĶɣС
ȿȣڵŴ۵ͱһתͷĿڵˮǧǻֻȡһư
ʺ㿪ˣǲǰ£߹ڴ̬֮
ûûУѣҾôһᡣ
˵֮Ϊ֮𣿡
ګګԣֻʺһЦŹ˷֣ȥϰˡ
Թǣס֡
ʲôˮǧֻȡһưһ߸Զһʡ
˼֮ˣһԡ
֮ˡ簢𣿡
ԡ
ǾͰ̰ɣܰΣֺÿ
Ҳôϣ㰢˵öԣöڶ࣬Ҳ޷
~

۾վ˻̴߶ž׹Цһجˣǰڱǡ
һһϴϣ¥˻ϡǵĽųǰɽǡǺҪֱʳǰݼپۣ뵽̾˿ֻϣܰһա
һǸܻṰ̲ڣӦòʲô̫⣬ϰԼ˵
Դӵʥּ˾ͼ̷سкҪݡ
춼ξϾѾصϾȴ͡ǸͬһɨϾɽկϾķɱ䡣
˻عԱҲ׷ΪЩµϾ빦Ͼſ˵˵ȥҲһλطƣ޼ҲϾǾġ
ֻǣ빦Ȼͬѩһ볤ȴвҲ⣬Ϊ˴Ͼ֮棬ϸȴּ˵ݱͿһ
һͱʱܰε˵ķģ˵˷˽ͷȫȻǲ¶
ǱҲֱӱ׼˷ը˹ʷ̨Ӧּʱ˷˾˵ĹѾķСÿնڲ弾µĽչʱٲʷҲ»ؼұŮ޶ͷӣֻźա
֮گ飬گϧԹŵ֮꣬սǴǰͲй£
һ֮ڣϸйҲһգڴ󳯻ϵ󳼵ΪЩϾ빦پ鲻Լ˼Ҳͬˡ
͵ּһ£ȫķСǽǾ졣
Ҫسˣ
ܿ²ˣ
̬ܿˣ
ܿ±˵ˣ⴫˲֪ŮǸ輧˵
ͷأľ˲ûζˡ
һԸٵ￴ʳʵģûסЦЩ
ػع񣬲˵رԹҪˣ϶Ҳر˰ɣ
ȻϾҲǻᱻ֮ˡָסңͣס
ͷأָܾЩʲô
û˵̬Ⱥ˲١ǰԹ磬ﻹӦ˷ǰԹһ÷رӣ֮ܵԽڡ
˵üɥۣЦЦο£ӲͬҪˣ
ǰһӸˣֻˣͲ˵ָһֵʵţڽ˷һϣֳһǼһ٣ͽм˵ѹºúôȥܽ˷ͷ
ûֳֿҪࣺ̫ͣЦó
վ
һóʳźһ۷ǣֿһɫ𽥴Ϻɡ
㵽ڿʲô¸ףʵ
֪ΪΣܾǶ˽ԭģֺÿࡣʳһ糿ɻ
˻Ǹˣƽ˿˳ϸȥ˷ﻹ˲ȥɫպøɫ䣬˸ڣ
ţַÿһƬ׶øɸɾŹ⣬彣ҲǶ˱ʯĽʣâɡ
۾սˣǲüëͿ˴֬˵תǣ㻹˷ۣ
һû̾˿ڣ˵֪մӳŵʳһ·жСӵſӢˣΪͶ
ǵͷ˵ϸһ˿ȫ
ֲֲͬޱ߷ǻгʧġ
硭ߣ
л˵


 ˣ洫ξ~ԽԽ~ 
֪ΪʲôܾԼ˰~
*
ϣһǣΪʲô͵͵ױ
ż
*
Ƽһ»ѵģʦܽby
гԹϵҲ̳ϵģԹӽǷǳ֣صƫ
ǿŮǰһĵķ·᳡ɿɰ˼Ůְֲ׵Ĳ豭װһ֮ʱʱɳһСĻ硣
һöɿɰСᣬѷʿ֤


110 
Ŀڻëë̴̵ķ, ¶ЩϾͲˣǰΧǧʯկʱ˭ǻͷģʱٶֱ˭û, ôصֿʼСˣ
˵Ļ䣬ȴ, óһСᣬȻԼߡ
֮Ҳľ, Ҳߵˣɾ⼸ʱڻϵȴ·
ӳҪʲô
Ҫǲ̫һЩ
ҪҪܾ
ǾܾĻ᲻᲻ˣ
һ˿϶ҪñҲ˲źù, ǲǲӦþܾ˰
ԺҲɻ, ԼҲ̫ʧ
Ƿô, еΪ飬ܾ²ӦýƼ
ϿԼĵС, Щ㶡
ôѷúᣬٲס, תȥࡣ
´, ̽ʵҿⷢûͦÿģȻ·
ϵʻ̷ʣù, 㿴ǻԼͷ𣿡ǻᣬھӪʱͷ
ǡӺͷôģ
վл纷Ůͷͺһǵոĺá
Ǹŵͷ
, ϻȥŮԼ˸ķ١, , , ӻҡ
ôСһӲ, ʣһҲҪصҪȥ
һϷʲôأҪҪҲȥŮһͺ˰һĪСᣬ纷Ůöġ
ϴ˴ʣӲģ
һ·ȷѪģ㿴ʲôʱɱҪһˣȻĨ˷ͣǰҪ΢һ£֣ң
͡㣬˭ϡϺԥشӻóӶ˻ȥ
סӣüͷһش̻ϼ䣬ʱǿڵʱˣǸ·ˡ
ı˶٣Ȼͷ¶һĨЦ˵ð߰ɡ
죬ȴʲôû˵ֻò˵ظȥ


ôûнǣַ̽ȥֹ
СŵſԽ̽Խ⣬һԴȥק˻
սǣúôһĵžͺáлƵŲ裬˵
ϯλϷ·ҡҰڣȥ
Ļʵţŵ
һĬĬȲĴ޳ԶļüŪۡ
ӳŵ˴Щ룬ֱ߲¥ǵֵСӼңֻҪ֪ʱˡ
˵ˣʵ
ˣհôûʡﲻҲͰˣǵùȴˡҲ֪ô£ÿǾۻֳҪҽڹԲȣѵ
˵Ӧ˷صԼ˵ݵĿ
ǽջ氢һͬǣضȥֳҲֻû뵽Ϊ˷ضƵǵԼ
뷨޳ԶЩˣ
ݵͷȴ̲ס䡣
лջĿ⣬¥⣬ҲʱԶ˴˷ļ뻶ӣϾ¶Цݡ
ˡ

£¿ҡ
ֵĲ¥ÿһڶˣŮУһƴ֡ӣ¡
һμ̻µƸެʱֻʱڳ⣬ûбҵͷȻҲ֪绨֮Ǻεȼ尾ûЩһýģźࡣֻӱ޸ϵʳǣЩԶԶں棬ɫۼȥӴԼҲҪˡ
޷ӱޣΪֵȺɺܶ࣬ǾάĹٱǸǰá֮£ֵʼ
ͷϺǸèèΧסȮַҧèȴֲ֪ӺδģЦˡ
ЩʿνҲ㾰㲻ȺĹٶȲɣο
ᡭ̵Ҳˣǵ״Ԫš
˶ԻЦż룬̵вͬ˶٣Źһң˵Ĺڶˡ
ʲôһͲںЩˣ𱸵ĿͶ
治˼ҶûʲôɫСʱҲǲ¶
λεǴ̵̵ûѾǿʱ˺𣿶Ҳʲˡ
Ͼۣ־ңڽǰԺ϶˼㡣
˵۾һ²ô֮ʱҹҿĸ߰ͷְɣ
Ϻͷǣ⵽ʲôԩ
˵ŻƽԽԽĻ¶ǡղҲǺЩӢ䡯ӿΡ͡ˡ֮ࡣ
𽥱ˡ
µС۵ˮģ
ʲô˵ĺŮʲôһۣз
С
ūСһϧ֮ˡս齡Ҳ˶һ䣬ΧǳճЦ
ˣƳȻЩεӡ
һˣ벻Ǹ輧輧۹Ȼ뿪ȡЦһأεķǣһԳĻ￪ڵûʶҵĻȻѡ
ϵЦݶʱסʱ˵׶侫׳˿ӣָͦһƬζĳĬ󣬻ôСţһ˷Ц
ϴ˿ֻԼȺ
ݵģȴһֱӲӺ쵽ͷϣ̫̫ԣֱӽиղ˵Ļ﷢˶ߡ
ӴūĻɣ˷ܡ
˵ϰ֮˶õúܣĻǽˣ
Ǳİɣ
ᣬ󽫾òأū°˳ߵأ
һЦ
ƤܲỹǸɣ
ǵĻǿɸأ
ϣͨ죬ԭرըԼĪҲͲһ̾˿תͷߵߣ˵¥Ϲ¶ǵߡ
Ǽ״Դʧԭǹµˣǣ˵ɡ
ƽ輿֮ǵڶû˸ҳƵһţҲܸӵĲϷŪϡ
˲̫ģѹֹš
ūҲһźºͻ
ס˵ʲô֮ʣ
ϸһ룬Ҳ
⡭⻢֮ҲеסԽԽԶǵĶԻ
ͻһ˿
ʱǰһ˺ѷεļ
ǡﰡ
¥Լֳķرȫλǹ߷Ȼһˡ
̭Ⱥˣ
л˵


111 
ʵ̫˺ѷ, ڲϺͷǶ뿴ȥ
ǰ̽Χеӡ
߽, һɣӾ紺ĩӢһ, Ʈ䡣
ٴˣ޳Զо, ֹ
Ųԣȴлεҡҡͷ, ԹԵص˱衣
һ·, ˭Ӷδ, ˭ĺδΨ˴˴, ͷƮӣ̧, ס
ܾ˾
ڵ¥ȥ, ΧСĿ⿴ȥ
ס
δͣھǶʱȴ¶һЦ, ЦеЩ֮ÿ˾ģȻ, һգ
˷, СǷ׷׶ͶĽʵĿ⡣
շɺ, ۾ȥ, ۼֿ, æס
޳ԶȻջ˫֡
ۣ˫ֽǰ޺ˡ
ڸʲôͷԣ׷ʡ
ֵϣҲͬ⡣
˵ϲǧֻעһ˵ĸоıЩΣִЩ谮˵ÿÿʱб
һߡ
ʱҪ͵Ļ֮Ҫ͵ˮҪżڻָһһš
űۣŶǣ𰣬㵱𣿡
ûֳճ̾۾˷ֿܵˣҾҿս
ˣ

ʳ
ʲһ˻δ̣ͨ巵
巵µ˰Ƭ̣ɫ졣
ȥֹɳ·ʱϽŹˣֶĳʼеϢʷ̨ʷüͷʶܵɫɫ΢ԹЦǺǵſǱ߿ȥ
ŵݳЦ⣬ҲȾеůɫعȥ巵ĴűǴ򿪣һɫףɫƮ󣬴ǣ̤߽巵Уɢ˴ĳ֮
һ·УĿбӵԽɫĳһֱߵߣȻððʧʧ£ͷһЦţһߵμʲʲꡣ
ʺñ˵òײֱ࣬øںĻϺͷ㶲
ϣǣμ¡
һڣ徻پ۵ֿʼϤ죬üģƽ
һվĶߵֳգգۣȻ󿪿ڵʲδ벻밢
Ц峺̹ʻʵֱ׳·Ǳپ۵뿪ȥѧһ㡣㿪ĵػֱ׳ʼгǲԼ
پۼЦʣȫԹ⣬ȴŭģߣ޺òײŵİһֿʼޡ
ʲˣŸջûʼأ
ô㻹ְپһҲ
Ҳ£ƲƲ죬ѹȴȻܱ˵Ĵδ˲оݣ
㻹ˣǰЩ걻׷Ÿ״ľپ۵Ļһˡ
ǰ˵Ͼ˶ɣپ۶Ǻ˾ˣǿɶ׼֮ͽ
⵹ʵپ룬佱һ䣬˵
ʲҴ˺ɨϾôĹ㽱Щʲôѽ
佱Ļ˲ںȫ˵ˡ
㲻ңҵĽʿҲýһ°ɡȫȻûپɫ˵
پؿڵһ㴭ˣϾķѾȥˡپ۰ڰ֣㡭
۾Ŀڴ
Ľ롣
Ŷ
ô㲻⣿
ҡһˡ
پѾûƢˣüģע⵽ԽʵʵվĻϺͷˣЩ۵ؿڵǣ룬Ƕˡ
뵽ԼİȫǿǰλģǸܺͣЪپ۾ȥЪţ͡
ʲԺ˱˵ʼ졣
ˣٲģʱپֿʼԿۡպ֮ǰ볯Ȼһ䣬ǰڰֶ˵վ͵Ϊֹȥɡ
ǣ¡ǵ
Ҳȥپۿ仹մŵĻۣʲôӣȥúʰʰȥݼʺ󡣡
ǡص
ٵ뿪Ƿ֮أپҲ˺󹬣һת۵Ͼֻʣ̫ӣԹˡ
ԹķǵļȻϲԣǼõĳӣܼڵϲá
̫˿δԼĿģָ̧˸õķΪժ¼ճͷĻ
Ͽ飬ǱԵ˹ģûʲô飬ȴ
ԹѾŷǸ뿪ӣһ
¹ͱ㰮ԵĲˡ̫һЦ˵㹻һٰһٻع
⣬Դõģ̫ðɡգ˵Ųãȴ˵úܡ
ˣһ֪㣿㱻ģЦˣһǼ⣬
ǿضܹ¹⣡ϣӿŲ
ںվţ˼ŵȻҪȥӡʦԬϺѡϾ׷֮£Ҳһڳһ˳ԱȫҲ
ʱǰվסŲͷ֡
ϻĥʲôأûֳ˵׼˺óԵ𣿡
ҡҲȥһʱûӦʵ
ֲ㷹Ҫ»δ氢лһ·滤֮顣
ûûʲô˵һǧ˰ٰ˵ټһȭţʵڲǺҪвдһ˿ֹ֮˼ֳǰ˵ֻⷬò˼ЦЦȻ˵һΪ˳Ͱء
дһ˿ԼûʶԹίĽŲһ٣źۼؿһרĸ˵Ļϣüĳ˼ơ
ôܣüѹʹȥʶʶƽҲʶʶƽжߡ
ǵҲأˡϰش
ʲô˵˵ǰ볤ʱûȥƽ
ȥԬǼһȥġϵһǺ졣
һϵı֪𰸣Цȴϡ
ʹż뾩ҲʵЩʱա̫ӵ
ʹ뾩ʲôġ⡣گʹſ϶鷳ެʹţˣȥϾʱӵţȥެһΡС
Ҳǲʹš
ͻϵĽŲͬʱһ١
ңңϽıңһǰյıҡ
ʲôʵ
֪ҡͷҵõϢ˵ʹͥСпܼ̳λӳʹй
ͼıҧ˵
л˵


112 

̫˵ֲ㷹ǫ, ȴҲǫ
ϲңԳԴסҲôޡ¹µȷʵѰʳֻܿϺǻ˼һ¹ʱЦӵģ, ֪ڶϲ
óһӲ˶ϲԵģΪÿһҪ̾һ, ̾һ䣬ͺһǲ, һñطѡ
һٷԵûϺʡ̫Ӳûл˼ѿףû̽£, ֻרϾȤ, żȥ, Ҳû
Ͼܳˣô󣡡
ϣô, ౭ڴС
ϧûԵ־Ҳ뿴С~
ϣ˵ȥǰˡ
ֳû, ݴſ˶ٶξУξ
ϣȻתͷͱؽſڵء
Ͼķͽҵ, ǽһŷɥ
ϣǰ˭أ
ϣһϣʹ붼Ų˲
̱졣
׷һ䣺棿
ǵϸǹµڻšһЦ, ͡
Цһܻ֮ƣǿڵɽͻ֮, ȷʵŷɥ
ָ, ˵, ҲΪ, ǶǶ־, Żƺҡ
Ǽͷ
ϣҵЩͬѾ˵Իˣ̫ᷴáʣΪ˴ֱ֮ĳֹ̧ܡ
ǣһٷǱ
ȫԼˣֱӴޣȴҪԼĸۡġ
̫ͬӺʱöԼٷҲͦãӵ׻ڣ֪ݣʵʺ̫ӽһαҲˣԵ־룬
Ű̴ʱϺȻ֣ûںԴޣһӾͼ
˵°ͣ룬Ȼ䷹ǿȥ䷹ģûܸд蹦裬һã
ţָҲپüˡ̫ӵߴߴģѰ˼ûʲôɵ룬ǵ뿪鳤󡭡ԼʱģгμͰƸͷ׳١ϴ˸£ˣ鳤󣬹ڼҪ޶ͷϵܻǢ

һߣ˻ϣקֳԺߡ
ʲôε
ȥī㰡ҵøīҴҩ˴ˣ
ȥɡֹסĽŲ
Ϊʲôɫ硣⡣
ȡһȴûش⡣һԵĳ¹˹Це˵£岻ʣʱӦѾЪˡ
ʲôˣüͷһ壬ͷ㣬ʵǰ뿪ʱīѾòˣ˵䲻ϰ䣬ܿͿ볣𣿡
̫δɽѾЪ£Ѳǰīʱջ˯ģżȥ
ȣסȴۿ𴦣˵䣬Ͽʼ졣
ʱע⵽ֳͳ¹ͬѰı顣ǰǰЩī岻ʱ¹ҲõͷӣﻹЦеġ
Ŵȿ˿¹õЦݣٿֱֳֳֳ̹˿ҿˡ
ȻУȴֻ÷ץסֱָۣ
ֳ㵽ʲôʱī㻹ֳ̫˵뿪ԺȫΪڶ˵Եʡ
ÿţ¶ͬ¹һԼˣЦǺǶ˵ЩοԺÿÿйµϢҲһʱȥ߹
û뵽ֳøŵĿߡûֳֳкܶΪīˡ
¹ѹֹ¹˵ȥдβסա
˵ûʿգĿ²ץֱ̫ˣΪ¡֮¹ʣīɻʲôĲʣŮڿζģʲôԵȵģҿԸѰС
££¹æϣЦŻصЩūעأ©ģ
Ŷͣס졣ⷽ¹оĶ࣬Ϲġ
鼤ȥī㣬Ҳ֪ܴϢԭת˼ȦȻԼķȥ
һ߻һ˵˸ұˮ£һ۳ģɵúúϴɾղȥī㡣
ǣ¡¹Ӧš
㿴ԽԽԶջͣ߶߶кŮֶֶŮһ˷͵ģϲ¶һ˿Ц
Цܿȥˣӿע⵽ı⡣
¹󵼰㴹ۣסһ˿⡣
¡¹ЦҲʧϴۣδжȻеµģȻôᡭ
¹İο֮ԣȴֻǿЦҡҡͷīֻǡ
ֻʲôȴû˵ˡ
ɳ¹Ȼ֪δ֮
һֻīһˣīֻǣΪһѪˡ
*
ڶճ䣬ģԡһΣŮʸͷʱӵϢ
ֽĿһ
ݴʷڳʹִ֮ǰηԾѪߡл֮ǰɱ޷ϣҹʩȣ߲ݼռҹſ˾ȻأֻǷϸвſµ̥ȴȲˡ¶˾֪ԹѾپ۸
ϣɼؾ̣һͬء
ùӣӻŮ¡ͬһʱ䣬ϣ̶һԺУƵظԼ衣
޵ʱѡĿǺãֻⷽ
һģѪߵ֮̿ŲŹཹཱུˮڵ
ȴöزͷ
ǼѪ֮ҡҡͷ̿¯
Դʷޡӡ
ϧ̾豭
ϡ
Ȥ
*
ʳ
Թֻŵ£Ծ巵ǰͷݺᡣ
ÿһοͷĶĴ̾ҪƤ⣬ѪȾ͸˰ɫ£̡
巵ﴫپ۵ŭ
Թԣæн㶯֮£Ѫøǯ}ˡ
پ۱ŭգԹǲ˱۾ڵ֪ˣ⽭ϵ޶˶棿˶ãȥȻ
ԹصؿͷͣԱº񰮡
ͣپ۱Цˣϵô¨ӣһ;͹ȥˣҲлı̰۵ˣ˵ȫȻ֪һôûã
ðõúܰپһŭ֮£еĲ豭Թ
Թһδֱֱ˶ͷ
Ѫ˳Ŷ£ε˵ϡ
δ
л˵


113 
£Ա¡Թٴؿͷ
вδԩ, ֻл
Ϊ˰̣ȷʵĬԹ֮ơԹڵ, ֻţ;ƽ˳һЩ, ҲܹúáûϵȻ˵Ϊ£
㾹ȻڽƱ磡پۿԲģеŭȴɢЩͬԸŽԹ, Թǣ̫εºܣƾʲôˮһϵĹԱԹƣ
Թⷬл֮, پ롣ͬȨҵĺū, ͬᱳˡֻһغūŮ, ֮Ǵپ۵ˡ
治֪¡Թ̧ͷ, ֪ͽ, ǰǰضԽȥڸǰ, Ψί
پüģ¶Ҳ֪ġ
Թȥ磬̳֮ǰԹһֱǷ̹ܼ, ԹŮҲǰءǰÿ˻ԹҪ޵԰һԼŮжɶ£ˡ
˵ŮԹ·л, ȻڵϿʼĨᡣ
, ٽ, ֻ˰̵޸Ĺ, ǿ׼ǶĶ, ̲ᱻ۸֪֪Ȼ޲磡֪ˣŰϰ䣬ҲͲᱻ˶ҩҲͲΣѽѽ
˵޲ôض㣬ҲԽ
ԹƷϰ⻰˵ˣپ̾˿ԹҲˡ
Ҳپۿųġ
ԹĵһӣʱپۺԹھУپԼǵԹŽ̵ʮ˰ա
裬˸ŮޣԹʧƬֺ̣ܿǰŮҲϰ̣Թֿʼ˼Ů޸ôֻ̡Ǻַʵڲϰ䣬ա
֮ԹǻŮ˺۸ʱپۻǻʵۣ˺Ѳ߶
ԵپԹ˵÷̼Ĺٲ۸ָͽ֮ʱûоûƣ֡㣬ȷʵܸɳ¶ĸо
ҵİôô࣬һŮңĹ֮ܵ£δ˵ǸôġԹĨᡣ
ˣû˻پüģȻҲﳼ֮ӣôá
ԹĿͣסɴ۾پۣСʣǰ̡
˳ӻ𣿡پû˵ô˵޿ųĺӣɣ
л£Թòֹסð˳ͷ
ˡȺӽӻԺúӣӹȥѡʵ˼Ҽˡپ۵
ˣˣĶáԹᣬײˣڼһӣ
㿴ʲôӣپۼֱûۿв˵ģ˭۸
Ҳҳ̻Ǳ˹˶ҩһ˵Թʱ
ˣûûˡپ۱޵ͷۣ֣Ҫ޻ؼҿȥǰۡ
ǡԹ˻ȥίίӦ
Ȼ֪Ҳʧ֮޲ܲپ۵ô롣
л¶䣡л¶䣡Թٴοͷ
*
ˣվˡ⣬һ־սڣԳڵ˵
ˡ
ƿ³̧ͷλ־ߵһ֮ϣ˵ʲô
ӣɱȸղŸ˵ʱˡ÷Źգᵽߣ˵
ջĿ⣬һ÷ڣĿ÷ڵĹϣʣʲôʱȬ
÷һ㶣ԡ
Ĺգˡ˵꣬û÷ڣٲվȥ
÷ڵͷԼȻ̵ذѹմ߻ұߣһȳһյظȥ
ʱŮĳÿһͷɴñŰɫطŮ³
ñòŮ˴Լȣ˼֮ҲǸˡֻƺ̫Щ˼صŮĻС
ˣŮ
ѾһſżͣסŲعŮӿȥ
ŮץǰƺǺӣͷһᣬŮϡñ䣬¶˰ɴ½ݡ
üǸŨ޵òβ΢΢Դ次мֲķֽüߴ̡
ӵ־̵֪βɵöĿϧǹ˼Ů֮𣬵ǺԽط֮ࡣ
̶񱻷̵Ĵ򶯣û־ǰԷ̣ŤͷԸСˣѰվŮŷ̻طվõĿͷø˷̡
ˣϧнڣˮ©־ǰ
ʱѾ´ñʱͣ٣΢΢׵л
ɫ΢ͷ֮󣬾ĿŷŮĲ߽䡣
ҹվڡ
СûƼЩ־տС㣬ȫôˡŮվڷһΪͨһ˵
ˣϲûʲô֮ɫƽעžеԼ䵭һʱɫԣۡڷǳʱڣҲԸòȡϧ
Ůګګ֪˵Щʲôʣɿ̵ķӦ
Ů룬˵˵ûʲô飬һģ˶ȻҲϧģ㿴ǽչ˹ﻹõķø˹𣿡
˵ӦûлҲԣϾʵʵ˶ûа١ʱŮĺ仰΢΢ɣǳǳһЦױŮòԣҲͲˡ
۾˸𣿡Ůдž档
ʵѡ̵ɫǻ֮ˣô볤ֵֹ𣿱Ͼ˵ò˭ܱȵùֹ
ֹµô
ɵܵܵģ֪ˡЦҡҡͷ
Ϊδδ˵Ů֡ʱϲλѡһˡϵһˡ̺ŵܱΪ˫赡Ҳòi޹ϵֹôô̸
˵̵ЦЩҲ˵ܴ
Ĵƾòʢɲʲô¡㣬⣬¡
뵽̵Ц𽥵
ôĻΪͬ̽
֮ǰĽһν֮Ǿ̣֮ôװ׷Ź
ǣ̺ˣͲйνġֵأ
л˵
پۣȹҸʵ˼
ʵˣʲôأ
ʵʵúƵģодءŶԣС


114 
, ¥
˵¸ǺΪ֪֪治֪ġһŲ豭һӸ, ˵￴Ũü۵ģ˵ܸɳ෢޶ҩ¡
˵˵, ˵ô˼޳ԶҲŲˡ
㵱ȻǡŴ޳ԶһЦǶɱ֮ˣ
޳Զջ˱, ˵
Ȣ¸ɡ
ۡһڲֱ˳
޳Զһӣ˵Ȣϱ, ѵܼ޳ȥ𣿴ұ˴˱˴, 뻥ͱһ̧, žǶ̾ήҵˡ
Ųڴ޳ԶҲû˵, Լ, ȫûʤ㡣
ŵûע⵽޳ԶߵĹ˾, ˿ֿ˿л, ȴʲôû˵ˣԼͷϵİӻû˵»ٲΪá
бţһִΧ, һžƱ, Ľֵ, һֱû˵
˵, ô, ԼҲͰˣҪԼŷһȻ߷ߡ
»Ȫ·µҸɡл
öˣԽĲˡһڼ
޳Զˣգգۣĥ⻰ô˵𰼸ɣָ̧˸ͷУǰһڼС㡣
ذáһ˵ֳ
޳ԶҲǺ
һݰѵһһݷ¾Ʊ̾Ϣһֻǿϧ˷С㣬޶˱ǣˡ
ݵĸ̾޳ԶЩЦظ޶ˣûô򵥡
޳Զָû˵ֻ˼ڽϵ֣һҪŶд
ҡͷȴڴʱעӶĿ⣬̧ۣĿȥ
֮УиؿԼ
סˣʶЦǻֺܿЦݡ
´ξдమذɣҪôŮӱޣҪôȢչǲܹһ𡪡
ϣֻŲȴ媳Ȼ΢΢ͷüȾһ˿˿ů⡣һů˷м̲ס磬ƲĿ⡣
ΪҪдܵĹ¡
ΪʸεŶΣŽ˼ǵ̰
Ŀ⽻˺֣Ծһֱһֱȥ
һֻϸԳ΢΢˳
ջĿ⣬ֵϣɫδ䣬Ҳֻеһ˿ůδֹһ㣬ʧ
һֱ߼÷ڼͷŤ˻ȥҲٷǱ߿ˡͷɥظ룬һֹӽϵһ·ȴҪԭءĻ
ֻüһˡ
ҿ֮£ɾߢ֮ȴܿ㡪
ʵֻҪԶԶؿһۣѾܺˡ
ˣȻੲݵ˵š
лΪص裬ݱĴ޳Զͷ۵ס䣬ֻ䡣
˵ô²ʵ
еľƱ飬ȴ˿ߣǰЦŵİ𰣬ҲЦ˳
ǸȤĹ¡
¥´֮޳Զ̽ͷһȵף˻ˡ
༸Զ¿ȥһ¿˿ջĿ⣬ޱ顣
̾˿˵˵ģ࣬ɫɲ͡ϧֻԶۣɡأ
δ˵꣬ͱһס졣
Сıĺְû㣬СԴ϶治һָ˵꣬ݺԴ
Ҿ˵˵һӡ죬˵ûʲô
ʲôû롣ſá
޳ԶһԸŵͷ
˵һΣ󹦣ǲҪʵ
ֽ޳Զָͷ㣬˵ѾƷϵɣǿɾƷˡ
ǴƷҲλͬ䣬ŵĶͷ˾ͬ
ֳ𰾫ˣʣ䣬ǼƷţ
ԣ˶
˵žŮʬٲƣ˵ٶ㲻¶ҪųԹǱͬͷҪˡ
ڳ˶֪ͷʹ֮£л룬ڵӻнչ𣿡
ҡͷЩʱûµʬ֣䲼ܼǼȴջ񡣡ų̾һҲ֪Ǹϲǡ
ϲɱ˿ͽʹ֣ٺ޹ǵȻʹѣ÷
ЩŮӵأ鲻𣿡޳Զʡ
ûв鵽һ˵ž͸ͷۡº;׸ѽ곤ʧŮӵļ¼ȫҰʬһϳĶûС
˵ЩŮĿذĿȫǣˣϲҲѰ޳Զ˵
ֹˡŵЩʧŮӵļ˻۶ﲻԸϳԼŮ
ΪΣ𰲻⡣
ϲŮͻšžƱ˵Ů˽ȴúúõģŮ꣬״ңĿȫǡ㣬Ըĸ
ԡ
ų̾һ⻹ֻϱٸģжżٵġ
ʵһˣʧ١Ҳ˱١лԥƬ̣ڵ˵ֳȥȷϡ
ͷ˵˽潰ļӣˣˣˣ⣬û˻ᱨٵġ
һ㶣һû뵽
ҲţƽƽȥЩ˽潼˹ݡ
ˡŵͷͿʼ糾Ůӡ
µķžͿʼסŤƬ̣ǣ˸áлŴҴҶȥıӰջĿ⣬ǳǳЦЦ
*
̻صԹԹżո没ڼңҩˮһ򡣷ؼ԰׵İֱը˹ǣȥϱʬԹĸѺ˻
֮󷶼˾ӼضڼﲻаԵ
ѫŮ֮۷׷ףپۺ͹ʹҩĵԹ֮Ϣġ
پ۵ٳگެȸ·ʹŷ׷׽úæýŲմءʽ챦Ҳָͨ·뵽Ÿۡپٳʱȥ
ֹ˼գҴһҡؽ볤ǡ
Һģһøߴ֮ͣˡһÿ˶ƤëΣĿ׺ᡣ
Ǳʹš
*
Ÿ·ʹŵĵǰگ֮İ޾ֿʼ̸

ȥˣ¶ʲô˵ģԺһǽ֮Թ
ڣʫոΪ̺÷٣ڲβҡ
ͷƤۣۿŻҪԴϲӣæֹ˹ˣٶ඼߲ˡ
˵Цǽĵһ֣ɾٶοϣɲܶǳֹ磡
죬СʱûǻʦƢð


115 
, ǰЩȥһۣگʹиˡ˵
ˣ
ˣϴȥǸ
߾ţ
֡˵㲻֪û𣿡
ûϵĪ, ʣҷ׷ǹʣʲô
˭֪, ˵ҪӴţ͸ʲôġ
ƲƲ, šȻһ佫ʹʲôֻ, ɸ߾һ, ˵ȻȥҪҸ߾ϸϸѯ, ЩỰȷ˵
Ŀɺã
ɻģ
˻ϱᵽ, ϽҡҡͷӺɷʵڲ, ϲϡ
ʱ, ڲһٳ׹̶ãʫҲŷٵɿ
ںˡһ, ȥ
Ҫ˵Щ˾ǳԵ̫м²ŻЩϤĽŲת, Ȼ
, ͿϺ, һƬհ, ȫԼղҪ˵ʲô
Ļʫ迴Żϴģ, Ц
üʣôڱľò֮ˣ
عĻҧ㵫˵仰
ʵʵ˵ѡЦ˵˾ͿˣûЦ㣬αѧЩװģ
ˣ̶̼仰ϸղؿС¹ײĸоȫʧı꣬ϽѰ仰ؾýҪô⡣
һֱȵʳǣͻڳ˳ûʲô˵ֻðߡ
پĵһգȺҾ죬иʹϯ
ˣʫҲذչƽȫװλԴԼڿܾǺ«ĵݰӣԴǺ«ӡ
ܲߵÿƣͬУһʾ𱰡ͻ϶ѭ浸֮ˣﲻڻʳǣȴòѭ
ƫƫƽʱǵߣҪһֿ첻ãغܡ
·׸Դ̫߲졣Ƴһۻϣ
ĥĥ䣬Сʱ
ʲôʲûôϯǲ·ԼԺɢһ
ΣֲԽ뿪ֻںţߵƽȡ
*
ͻϳֵʱ֮е˵עӣλ׵˵ķ׷
صǲ·׸ˣŶׯҫĹȴ߳˲޼֮ơ˵˳۵ľ͵ͷ˳۵ľֱӣԵúܡ
ѫֹ֪ʲôУûøˣΪ˵ĸֶҪһ᣻ӵҲûգϾע㲻ʲô¡
ⲻ
Ӵⲻ𣿡ʱѾͣ˰ǰЦеظӴкһɰð
㲻ڳȻ˶á෭˸ۣＷһ仰
ԱԣҲҿǷгһָָģ࿴Żðɡ
𣿡ͷԣڵϱ㵽ˡ
˵ǡЦЦȻƵ߻صԼλãˡ
ڸѫǼˣ˿ⳤֹȻϾ꣬ӲûŷǸӴͷˡ
̶Թ뷶ǵƽջĿ⡣
յĹ緶̱ǲμӵģΪص飬ʾͳ֮⡣
û취Ů˵ǸΪϿÿ˶Ϊġ
ֳ̿ȥʼհţδͬ˺ѣֻʱ񡣱֮ҲɫģһжѰǲעӵĿ⣬̧̼ʱջߣüס
ûãپ۱ЯʺڵۺǰԹԵģûʲô¶⹬Ҳ˳˳ؼȥ
ƹѲ֮ʱҵĴӺ׺Ȼ˳
ѫǼ״𽥰
ֻ׵ϥأپ֣һ֮Ȼ󿪿ڵǿʢ״۽硣
ڳԣ¶ɫǴܵķ壬ȻǱǵȵطȲ˵ġ
źףۣɫ䡣뱱ҽս꣬϶Աһ˽ģڱһУ书ıϳˣΪ߹Ĭϵ˵ʹųʹʱ;߲ƣҲΪ˴ˡɲ컹ǰãδ̽ʲôϢ
ʱֵǰҪ׶ܻʱ±⡣˵˫ϥأҴӺףּȢܹ£֮á
⻰ɽоף˵ľⶼɢˡɫ죬һͬĿͶ˵ͷ«Ƥĳֹϡ
ֻ֪ܾһλ
ҴҪȢģ
ƺǸܵ˵עӣ̧ͷ϶ȴûͣЦʣȢҾ֮ãôޣ
׼̧̧˵һݹپۣȻǼ޸ңԺǱҵԴ˱ҴѪڣԲ
ǹŰĳʷ֮⻰ѾüͷⱱҴ˵δ̫ʧһЩ֪֮ǸѰδŮⷬԣղҺã²ѰŮӣƤúܣӦס
ʶԼ룬ʷһ㶣漴ЩЦá
ȷʵûʲôյı飬һ۰ͽһ߳һ˵ӴĻͦԶǲӵֶȡˣеĳ֮ڳһЩ˶һЦ˳
һЩհϳŴԣҲ¶΢΢Ц⡣
׺ûϵȻ˻첻ߣƬ̣˵ٶѧֵǽʡֵܶΪ˼Ҳһ˵֮ˡ˵ʲô֮ãһʲС𣿡
ʱѻعûбĳ֮ŭǶپۿڵܻʱ£ù¼ޣҳŵפлͨʮߣΪ֤Υģ
⻰һǣɫȫˡ˱лͨջʵе
̫ӵɫҲˣɿؿһپۣȻ˵ȴֹ㲻źۼǱ߿һۣ·Ϸһ㣬ɫƽƽš
ǻɫȻֻһѫҵŮɲ١Ϊ˱µ治ܰȥңӷһ׻ǿԵġ
ŵԳǣپͬڸλ֮ϣźףδÿɷ
ʱֿˣһΣվ˵ֹ֮ܳСšŹ´ɨϾпĪŷɥСĽ֮ȢԸ³ȫ
׵Ǻļƣֶ֮֮顣ָգȢĲǱˣ
һۣ֣̽Ľǿ̫ˣ㵱ϡ𣿡
̽Ʊ͵ߣԣǳǳһЦ
˵䣬Ը֮˶书֮ˡСţԸֽһҲù˽Сͽ֮
ò˼˵Լͽбǲ̫һڴĴ޳Զĸݶ
ꡪס޳Զ죬ֹ˵Ȼһصعע̬ķչ
Ȣһ˲սôһ򲻹Ҿͼ޸ҡ˼̲ȥߵ뺲֮䡣ͬһʱģԹӣǡ
˵ǰɻ֮ơǼˣɫ̵ǵ˾ƺΪԼơ
һڣĳţԸ湫³սֽֽ̡
׿˿ǰˣһ˻ñ˺޵ҧгݵĻϣһЦȴûˣĿԽϺͷǣֱֱͶԾŵϣʣµպգңԭǿȹ֮𣿡
˴ŭ
˵𣿡׶˵ŭĿȫȻ壬ЦſŷǵǸʲôݣƾʲô湫³ս
̵ƵĶ˶٣Ťͷ׿ȥ
ʲôݣǵ촽ɼض˶һ˵£ѡ
뱾ѲսΣ˽Ȿ̾˿վ뿪λ
Թ̾˿
ϧˡ
һߣһߣһ˹ؽͷϵιڲҡһһȡ
ûεĹ̶һͷڷк£ɢں󱳣ϺõĽУĿ⡣
پۿıӰ΢΢ʧ
ȥ׸һ˸򵥲µķ٣ִһɽ彣˸
ߵ׵ǰվ
ϺͷΪͷ뱣ӵ档·ѻҳһ̬ڣִ΢΢Ц֮⡣
Ŷ
ΪǶ֪Ǳ֣ӵԺҲûˡӯӯЦţ飬Ϊ˵ʲô
ױЦۡ
ûٰİͷؼЦݣͬصһ
ʱֿˣʲô˼ΪעΣ
˻ߣûס˸¡
ҵѽûҲͰˣôԽԽˣԺ󻹽ôϽˣ


116 
ΪĻһ, ȫžšپ۶סˣࡪ֪ܲ, ͷȫɣȴ֪Ͼ, Ȼô衣ղźһð֮ԣδ, ʵը˵ġ
һֹĻҲͳһѴһһ, ڳ֮ơǴ֮, Ȼת˲֮˱ȶ
˼, СȡСȡʤ, ¾СرΣ״Ц˵·Ȼʤȯա
Ҳ˵ɡ˵, ὣȥ
˵ʹļ, ڳһ˼ֹ˱ĳΡµٸǼʱ䣬Ǳȫ£ɸΪ񲯡
һֱƺŶȥ, 񣬺ᵶǰס˽ơͣסŵ, ǲ𻨡
һй, ͺ˸˺һ, ͷԼı, ֿ档ü, ˵ף׵ı΢΢Щ
ֹȷʵЩ湦ϵģܲȫǿˡ
پ΢΢ƫͷߵĽͳĹ֮Σܿŵ𣿡
ҵʹȵţڣеģǶԱҴӵΪš
˵Σ˱øߴ󣬺ױһı˻ҪߴͲ٣ĸǰԵýС
ת˲֮ѾʮУپ۵ɫС˴´󡣱Һòͣ꣬ɱΪˡ
£Ṧܺãʮȫûռˡ
پת˲뵽üǰṦѾõԴӹ룬ɵ԰
ֻǺĵĹǿӲҲѨƲֵ
پ۵һ۹˵
·Ϊܺ׹ƣһԾ𣬵ź׵ļԾŹصĹȹȴӯͬһչʱס˺׵ߡڰй˹ǣͿյʱ˫һ̤תȻһ˺׵ĺ󱳶
ǲ˺ѵ
ʧȥƽ⣬ϥأأ䱻һ롣
ûһӣ¿ϧҪȥµĹˡһߵĺ俴ʲô´󾪡˿ڸʹȫ˵
عͷĿ⾪ɵؿ
֪֪ھ佫׹Ӳɽˣ۾ѰѨЦ˵֮ܣ˼깤򣬵˼䴵͸Ҵ԰ڣȢüýĺ׵±öӾ𣿡
ˣĬػӣĴĹ򣬶찡ٴˣǾǱ̼ʧȥǣ˶ʧ֮£
Ǻ״˿ѣӦɸɴ䣬ˣһ˿档Сųϰ츳߰ˡڴ֮ͥ±һŮӴֱ赭дرɾ֮ܣµĿ๦ȫһȫǿ˴ġ̣
״д˱е׺֮еĵһӣȭȥ
ϼΣǳ׷ʧߵ侲֮ģбȴֻǺ£ѲĶ֡
Ȼֻһתɶ㿪˺׵ĽҲûýֳȭûػ£
ǡϸ΢Ĺ֮뺲ף
׵һΪʹŲһ٣ֱץ©һƴϺġһ´úѹסǻڵѪӿһѪ˳
ʹıʧˣҪֹ˼ȥȴԱߵگʹסˡ
Ҫ˹飬ҪЩ⣬ǲǣǸگʹЦеʡ
ǣʹ﷢࣬﷢
Ҳôһ˲ѣѾڵأϥǶź׵ؿڣźףޱ飬Ŀ⻹꣬ɽйɵת˸Ȧ£׼˺ŭͨ˫̶ֱۣ£



ֻ˴󺰡
һ˲䣬˶ܵɱɱıӣ
ۿһҪѪһƫź׵ͷƤשʯû棡
˶ס˺ð󣬲Ż³û˸ҳ¾ŵʲôǴҶֻܰؿųˡ
׵һƬͷˣȴ죬Ϸ۾ؿţһƬհס
ʱ֮ɫڣһһҴУ䣬û˭Ůûȥף𣿡
Ա֮壬δһʱ俪ڡ
𣿣ʣͬʱ˲û棬ۡһ
ˣˣױеɱ˵ӣ˵
˻ɿ˶Ժ׵ǯƣʹ״æҪסĿˣ֮һûٸ֮꣬㱱壡
ؿĿڷ̡
׺ʹûʹҪָǱҵңȴʱȿ˿ڡ
ո߾֪¿ɷҲֽһʹŶ죬̧ͷȥ˵˾Ȼެһ佫ʲô֣ûҪΪӵֹʹĲ⡣
˵Ŀ⣬գգ۾΢΢Ц⡣
ãǲٷѿԼΧˡ
һӣ˸ۡôƢôäϹǰͺ̡
ǲǰǱˣ޳Զֽȵס죬ᵽһʡ

ҼǵõڶʤԺ߸˸޵ģû뵽һ֮Ƕˡ
ûһţ˳Ҫȶȡڽݻ룬Ծա
Ǳߣ˼ʮ֮ͺع֣䡣䣬گ佫ʹսһǸ߾š
˽ʹ״ʧֹʱ뺲׵һսҲ˺ı䣬͸߾ŵıһ
˵𣬺ⳡⶪŶȻΪѧղȰʲôϵأ
ȸ߾Ҳڼʮ֮ʱپ۴Цο˵곤٣޸˵ĺ񣡡
ʱȻעɫıʹ뺲סپۣ˵˵ʲǲ֮ǰǷݶ񻹸ңͣ
㵱ɵپЦѫҲЦ֮ǰŵվɢȥֿʼｻ
͡˵ؾ죬ȻŻʺǲĹŮȥµۡ
Ѿ뿪Ȼ۾Ǻ죬лŸղĳȵʻ
ҴУ䣬û˭Ůûȥף𡪡
𡪡
ʱ߰㳤̾һڵʶˣ˫緢ҹҹǱ³˷Ǽ
ֻð㵱˵롣ʱǻɫʱɿˣǳŵһ˱Ƕ˺׵˼ǽ˾öֿЦʱ̿ڣд΢΢̾Ϣ
䱾ˣκΡ
κעΪС
л˵
ɽȻǣǵҵĽأôҡ
*
оддţһȫ˹Ҽ
*


117 
ڵ֮, ֱۣιΪԼµۣ¹ڡ
ڷΪ´áվ, Թ˵
ǡ
Ҹղźòײҵͷζȥġؿ衣
ɫģǶԹ˵ֻڴϱ, ξͰˡ
лйˡЦл
һֺۣõЦЦ, Ļһ˿ղųֺģ
ӻù, ڵбֻˡ
ߵ, ְƽϵ, ǰЩǰԽ֮£֮˼سȥ巵, Ӧ鴦֮¡
»ʲôã
أɱӺ߻صǰ, ˵
ЦЦ
ЩԹδڱӡ
Թپ, ֮ͬ꣬ôδԶϳ, Ҫپ˵ôЩʱնӦȷʵڱˡ
ʷ̨ҲûֻǶʲѹˡ
䶯ԹٹˮһϵĹԱȻѪ
ټĽϵ, ˮһϵĵģ̧, ǰһ, ȻСָָ, ˵˹ˮһϵ, Ҳָˣնһơ
԰꣬ƽͣƽ
Ϊ˹ڣûȥˡ
⣬ǡ깬żλŮҴ߹ķ򣬸Ǹȥ˾վ̨֮ϣǡһʮͷŮӶߡ
»£ϣ˿˺ܶ࣬˫ͬڹž
էȻ˫׵ŮӲδ¶֮ɫһЦЦֽᣬº޺
뷶мƵŮӣҲعǣЦˡ
*
֮󣬸λ˻صҺ󶼽˼ﲻЩֶһ»˳ʢɣǵǰϾԭǵᶪǿܻᶪ
Ҳ֪깫Ͼɱ˶ˣȻǿƣϱ˺ʾȫѹ˶Է
ôһ˲䣬ȻɱýļλƤˣ佫ĹԱܸΪԡ
Ǽ佫صֱۡмҽк󱲾ڼ䡣ùǲҪˣֻˣԱܱɡ
һʱ䣬ǿ಻ԣԹص
*
Թ
㣬Ϊ֪ӻףһصУǾͼ鷿üʵ
ڽ빬֮ǰصѷǣʱõ˽Ȼɲ⣬ȴǽĻС
ȵҴ֮ʱȫˡûϣֻ׷Ǻݣƾʲôͷ⼸Ѿݵǰֻڵ˽֮
ǺΪʲôԹƾʲô
̿һĸףȻԷ˵֮䣬˭ǻڶԷﰲ֣в֣֪Щкѣ
㣬㵱ɵ𣿺׵һȣͱˣʵҵ˳˵빫˽֮㼴ѵ׻˵ʲôҲԤõ
ǿߵߵĸףֿ̣ʣΪλ뱱ʹǣ
ЩݻˡԹ赭д˵
Ǳңţ˵ӵıң
ΣԹֹ˷ǵʣʮǰگøΪңһżϾ㿴ΣگãʲôˣˣһȻҲŸı䡣
ڸʲôΪξҪ˽뱱˹᣿
ǵԹȻŭ鶼ˣ˭Ϊ˵ģ
ǲδԹŭˣ˵ҴСϰ飬ϺӲаиΪΪҷϵ鹣ı֮£
žԹһ˷ǵϡ
Թһƴʵʵڣ֮ȣ֮ǰֱḧ
ǵҲѸٺ
ԣսţ̿Ų޵ĵܵܣȻЦ˳Թͷһͬʱ촽
ѲѾǣı֮£Ѿѽ
ǵĺһ͡
̵Ծһһ̴˷ǵţ˲佩ס
Ǹ˵屡Ǳɱ𣿡
̵ȴ÷Ǵӹ﷢䡣

Թ鷿˿һž
ǵĴطŶðιſڣΪΪ˵
Ϊ˵мڴ׷飬ڽϵĲȫϣǣԹ÷ϴѸϵɶԣ΢ЦŽ˷ǵĻ
ͷ
ЦˣҲû˵һҪѽв֪˼̵ЦݣЦ
ʲôǳסˣҲ޷
ˣɻֱӳΪסһĺܺãǡ
̣𣬡ΪβңΪҪң
㣿ͷ˵ҲǰҵɵܵܿԼˡ
ЦЦ˵гһգвԹ㲻һԥȥЩЩûʲô𡣰ǣɣزȥˡ
ǡǡٲǰԣĿһСҧݣ
ƺǿ˷룬̰ο֪֪֪֪֪ǲ֪ġ
ȴ۾סȥѪͼȻеģҹλأҲǻᱻʹģѡǰ֪ˡ֪ʱǶ׼µվǰ
̴׿ŶĵܵܣʣȻôϲΪβ˵Ǿ仰
̧ͷĿЩãȻ
ڴ֮ͥʵ˽飬Ȼа취ñ°޽Թ
ǡҲַԸġ
ҵɵܵܣΪԸ⣬ԲҪַѽ̶£뷶ƽϸָḧϷǵգòģܹܵõˣ𣿡
ʧȥ˽˫𽥻˷̵ϡ
ҲӴ˫˫ɣӰɣ
ŷ̵Ļ͵뵽һͬ볡ʱľͬӢƵ̹Ȼ䣬վһһˡ
ǲǾͻͬͬŮ
͵ҡͷ
һЦᣬͬħĵƻģĵ̫㡣ֻҪ̫ӵˣӥҲǱն˳ġȵܵǻΪۣԹһ֮£֮ʱģ̵ģֻ𣿡
ܽǵٶ಻ԸҲԸ˵ġ
𣿡Ƕỵ̂׷ʵ
Ȼ̵ЦиɻŮӣˡ
ֻҪܵλȻʩΪʱʷн죬񲻿գ
л˵
＼һ
*
̣Ůӣˡ
ǣ𣿡
̣Ȼƭģ
̣޴ĵܵܰ


118 
, лڻ԰еһ£мһẉ̂һԸߵĶŲġ
˵Ի˺ݱŲ, ûˡлŲ豭ͷ΢΢۾
֦Ҷ, ΪȵӳųһƬлغһͱŲ, ˵бдͲš˵, ͷſ, ġ
أ֮кθ룿һƬ, ˵ڶƽ塣
溲ױŭҲ˵׮ҿ͸֡лһڲ, ˵׾ͷ·𻰱ЩΪ˳Ӣ޴һǱпܼλ
ʹѰ, ս, ʲôϡ¡ǰެʹ߲ͬ£ΪɣΪɰˡֻǺ׳ѿ, ҡûѹƺ׵Ǻνδ֪Ľ˷ͷҲ˵ҡͷЩķ˵Ļһƽ
˵Ǿ䡮Ǹʲô, ƾʲô湫³սһһ
ͷ, , ѪĻϲ, ץŰ˸ӴŵĹӲһ
ǰ, ׵ĻֱҪŷ˵Щʲôһ˵лĴԣ˵ֹµԼǴӻѡˡǣʹƾʲôԹ
ǰƾʲôأ̣˵ΣʲҺױңײ֪ܲȴҪΪơԽƣ¶ӣҵսҲ䵽λȹ֮ˡǱսϾ޹ϸҪսкãǷǡҳսҪ׷ƾʲô
˵ЩʲôܻᱻΪ˽
ĻǷǡ
ⱱΪ֣ǾܵõʲôôֻǣԹܸʲôôţˡ
ſտҲ̣ȻЦˡ̫ˡ
лţһѣҲԼ
һζ׷ϸڣȴ˴֡ϵˣ˭ʮΪƫƫҪڽϵ֣ΪλǣĿȻֹ̰¡
ˡ
ܸҴôˡ
*
Թ
ʡѾּԹˮһϵĲþҲˡԹһѽżϣԷ̺ͷ˵
ţ˿Ȼʵ´𣿡
Ѱ˸ͷҰٺ»ʷ죬⵹ûʲôӦòҡԹ
̵ѹˮһϵϴˢøɾ̿дõԱ˵
ˣ̡Թʲô˵ݵӦѮͽ˳ߵʲô·ӣôܹعؿȴûв鵽Ȼ־·ӡ
̫ˡ̷ֽ˵
˵ʲôԹס
ǽ̫ˡ˵³ŵþȣ֮Ҿֽǵˣ̲жֻ֤˻س
˾ϰ֮ˣҪеִﳤȻ³Ȼ̡ʱ̵һ˶ںݡʱԼڱǵ׷ɱľֻ֤ˣ̲⡣
ǰһëͷСӣôôͨ󣿲Լû֤˻Թ̾عǳ̺ô顣ûܰѹǵˣл˹˹
ûɱΪ̳ûпܣ֤Ҳ͵ģ
Թ뷶ͬʱһ㶡
ǡڽһֱеĲ²˵ڣҾãֻԶʵϡͬˡ
ܡʶڡ
Ϊʲôܣ̷ʣḺ̌ͣ׷ɱɾͱˡڽϹԮڽϵ׷ű롣ûжֿãʹ£ֽ̡ǲǽǽ𣿡
̵Ļ֮ͥͷϣôܼȣڽ֮£ΪĲ̣ǽϰգˣֻԼöԵ¡ˣֽ֮ˡ
ԹҲò̫ܣ˵̣δǶԡǰڴ֮ϣЩ´˵ǿײ֮ͬƲ֮ʡ
𣿡ɫƽʡ
Թһ㶡
ҿΪҩΪͲһƣ˵̾ǰƵˡ
ܡнն裬ΪԵʡƾʲôðôգΥȥ
ǡ̺ȻһЦʣٰΪѣΪĲţֿʼˣԸȥţ
ʲô˼⻰ͺһһз
ȻΪǻϣԾһ̵֮Цݴŷ֮⣬ϵӣû˿ʤ㡣
ӲԶǾС޲£÷ΪΥΪǧﱼϮǣʲôȥȥ̼˵
ǵˢһ°ˡ͵뵽ݷҹǿάֵƽʱ䣬֮ʱ
뵽ǵɫ
Թûȥһ˫ŮĴǹս˼Ҫ£վһߣǾ͵վ̫һ١Ƕվ̫һߡ
Թ̾˿˵Щǲ²⣬вκ֤ݡ֤ݣֻҪʸ£ȻٲõãҲΪ
Ҳκ֤ݣʡ
˶Ŀ֮ˣ˶šԹҡҡͷ˵˵ٳһĳһҲ˵ģˣ˶Ϊǽ񣿡
˽¡
˶һɡԹ˵
桭һֱĬŵķǺȻڣֺҵʲôƾʵݣֻҪñĲͿˡ̧ͷԹñġԸ˵ʲô°ɡ
Թ㶣ȻЦ˵ȷʵȷʵ飬ֺ׽ڴֻҪı㹻ˣ
ԹǾ䡮׽ڴ÷ǵıһЩȴվʲôû˵
ˣס̺Ȼʲôʣչҿ裬ڻʺŮ𣿡
빬ʱĻʺߵŮ١
裿ԹһʱûӦ˵˭һ˵˵ʷǸŮйҪڴһϹˡ
йɫһ䣬æʣô°Ϊûиң
ʲô£ԹЩΪȻŮ֮źĲЩź˵ĻڹеȨƵλȵϱߵδܹܣ˼ҵŮҪԸʶ䣬Ҳѹʷ̨׷ްû
̴ԹĻǺεнҪ֮أ˰Ҫ֮λ
ԹǾŮ̫̼ˣռй֮λǿɾӹӣԿˡǲɲ
*

һڼԺ﹩Ŀ轫һ˲ݸδܹܣ˵
С£ʵڲҪйһˡιЦеؽӹ˲ᣬⷭһ±뻳С
ְ裬㲻Ӧиƽƽ˵ܹܵĿ⣬ĿмģҲưֻƽ
˵ιԼЩȣĿ⾹ȻеΪΪżȻ֣ĻӵʱҲƽ޲Ͳģ㱼ãԼĻﶼûʲô
ˣһűµԵƴֺһƲȴΪԼεúá
ꡣ
л˵
һд˺þãһֱ̫⣬ԺӦûһ¡
*
ӹʵԴǹı˶Է֮Ϳѡɳ˹ӣȻһǱɻʺ~


119 
л뿪ʱ, ˿ͷȥһٻظ·ϣδʻڷűͣ
С㡣⴫˽, Сɾǰ档
лƿ޳Զǰ, ԼüһЦ

ŰȥҰ, Դ𣿡޳Զлʵ
ڱչд, ֲǲ֪лһЦ, ˵Ұ, Ϊα˵÷·͵顣
ֻ죿ʲô˵𣿡
лŴ޳ԶЦʧ, Ŀһ˿̽ʲô˼
޳ԶƤЦ, ֪, ǰЩȥ͹֤˵£鵽ǺʱĳҲ鵽档
лĶ
Ϣͨ, ʱĨĺۼǿܻ֪Ҳͬһʱ䣬ͬһ
֪Σֲʲô˼֮, ͹, ˵, ˶ˡ
ֻҪ¾ͱػºۼ, һɺϿ˵ʲô, ɺ϶ˣܻġ޳ԶƤЦı飬˵˻˿룬Ҳֹ
˵Щʲô
⻰ɣлʲô֪֪ԼʲôͽڳѾ̫з֮ͥơδʲôδ֪лڲЩ
ʲôлĿ·ڿŴ޳Զַ·˭û˵Ҿһֱ֪ԼʲôǣһָоԺɵϸλвͬ
ʵǰд뷨ֻв꿴Ͼͷͽ
ˣɵ޳ԶϿҵһ֮֮ˣֻܳڻ
ǡлЦЦ˵ֳáȨաԶ㵱治棬ڴ𣿡
ҲͶյɡ
̫ӵ±ǵǳĶ᣿лʡ
֪Σ޳Զµ̫ӵ£ֺ̧Сʱѧʷѧõģῴơ
а
޳Զ
ԶȨȷʵܵ׵ȡлһҰҲֻԼԸˣҪöࡣ
޳ԶĬãȻҡͷһЦˣȥһϾҲ˰ӵأǲϷͬġ
лıЩΣգ޳Զȴ·û˵֪ϰֳˣɱ𲻳ϡ
ң֪֣ű֮
ҵҲûвϵ˼л޳Զ˱裬˹ԺҲһˡ
޳Զһڲ˳ľգգۣŬ¶κα顣
Ŷ˵ˣܲܳΪһˣҪǷϡ
޳Զ
ֻһ£Ҳôͱҵ
*

棬ִףҨ赹ˮһ׶ˮעһ׶Ȼڣ⣬ִڳҪ鵱µĹԱǣҪӽң
Ķһ٣̧ۿ
㶼鵽ʲôﶢĿ
óһֽƵǰ
ȻѻɷңΪβЩңʡ
һвҵĲ룬ƾ޾ݣܺڰ˵ȻҲдƲ⣬ǵ֤ҵֱûˡ
Ͼ֮üĿҵ׷飬⣬ҪҪ뿪ƽ
һֻû˵꣬ͱϣҲûƾʵݣ𣿡
Ĭ
Ѿӽ˷ңҲڴʱ˳ɫЩ䣬ûаսġ
ŷؽӽңǸɵԼʲô¶֪
ԳԹûжҡ㲻ٶԡ
Ĭ֮ӡ
īˡȻ
ͣסһеĶĿ
Σѿڣչ˺ð㡣
չ˲𣿡̽˵ӳ㲻ǾСԿǸӳ𣿡
ѾˡӲ
ƺǲ̫Ӳ΢΢Ż˵ŮУƽ͸ΪסҪҵ¸ƽˡ
̾˿
ˡҲóһֽݸ
ʲô
ЩʱϢڽϵģҲЩȤЦЦ˵
¼Ϣü
*
巵
ڽϵĴȻ£Թֿʼʹֳ֮Ҳپ˵˵һ
һǸ˴ˡپ۰̵һ̾˿˵궼û׵£¾Ͳ
ɼСĲ˵ԹЦǺǵ
ֻϧƷĹְûпȱ˵پǣҲĲ볯Ϊ޷ˡ
Թԣæ񣬵еѧأûëҲο
˵پЦ˼ҲûǼ꣬»οˣȵ׹һϳˣϽС޸ɻ
ּּԹε˵꣬͵͵پһֹۣ
л˵
أ²𣿡
޲Ѿˣپ
͵Ͼ˷˵ĹɹڽϵĹûءԹ˵Ҳ̫˱ˡ
ڽʲô˳̣ӣָû̶ܡپʶͷۣ˵йʹˡ
Թǲ죬ô˵ڽϸ̰˲ٵæ
پһ㶡
δپ۷ʣԹֵʱ飬ѷɼ顣˵ӣ̾
پûɫȴûôÿˡ
Թ뿪پ۵ɫ𽥳ιĲ裬ˮˣȴˡ˵¶ǲ̫˵
⡭ɲιڨЦ
*

ֳһسְĽϵԱҶһ£ˮǼعԱ
ΪΣ̫ʣ㲻˵Ϊ͸֮Ѷ𣿡
ҲȫϾ͵Ͱڴܲ鵽Щʲô
㶢ˡ
ֳ룬Ǵݾߣǲ߾֮¶β͡
룬˹Ц˵ݾߣһ֣ô򣿡
ҲҪֳæˡ
*
ڶմ󳯻ϣڳϹ˶ԽϵˮһϵĴáʱг£ϵˮֻڹˮһأǰ꽭ϸˮƵСȴǵ̰ӳ⡣ּ齭ϵԱְ̰֮
飬֮ɲгУ˵
£ΪȻһڵоʱܲÿε̰̮˻ֲ֪סΪ־׷طԱ΢Ϊס
ճ´ԣԺްӵĹԱҲɲؾģд©ƵϾͿˡ
㣡ǿʶ£Ǵ⡣
Ǵ⣿ҵû´˱˼
ԽԽңһƬ£ͷۡ
پüģڵ㣬϶ô
л˵
ĸ߸ҵϢϢأҪһֱٽĽŻн飬ֻɢҪԼ٣ļֻעߣԵſ⣿ҿºĴ٣ֻڴˡĵĸƫ໥̸֣˵ûСƭҶģǰ˵һ¡
*
С壬Եֻʣʺһʿȫһ룬Ȼ󱻽
С飨ţĽĺܴ󰥣
ңŲ̣棺
ҪһҪ㣡
󣺷񿴽ѧƵAIս
ԣˣ׺ҪȥѧƵˣ


120 
, Ϊò顣̫ӻش
أپ۱治ϲŭʵ
Ȼϵÿһˮֱ, ⼸ˮһȵʮǰݺˮݰӿɿ±ϵĵ̰õҲ졣, , Ϊ顣
Ҿ̫˵úеŵ˵ͷ
أôپӡ
, ˹ˮһϵ, صˮ¹Ѿ, °ޣѿ, ĹɰӾѲڣ˳, ±벻˵, ֻĻ̡̻˵
پۻͷ
޿֮٣кλ֮̿˵˵ʣ̰, ͬҲǸһƽԹ
֣⻰ǷЩˣЦЦʣ, ʶᲦ, ôԹ
ЩԱȻ޷, µ̰, ޺ӿ˽, ôװ׷Źֿ㷴
ˣپ۳˵ۣݺ飬˳
Σֻùͱ¡
*
巵
Ͱһǰɽϵ˴󹦣ϵˣ޶֪ôˡ˳֮پ۰̽е巵ЦǺǵ˵
΢֮¡̲޵֮ɫֻ֮Ѱ
ϧƷ޿ȱȻ޶Ҫٸһ
ǳֵƷ֮𡣡æ
αǫܰѲ°ƯûˡйȻͣһûǨ޿ġپۻһת˵˵ҲСˡ
̵ͷͫһ
޸ͻΣ
£
ȱžܾپЦŵбֶһ㣬ǴͻҲ᲻⡣˵ţپ΢΢ǰ㣬˵ļСӣֻҪϲģ޶Դͻ顣޴ͻ飬̫Ҳܲͬ⡣پ֪̫ѡޣѡڸ޵ĺܡѡģҲδؾϲ
ˡ̵ȢҸ޹أʵǳŮӡ
ֻע⹫£԰᲻ȥͻҲȥ˵Ԫѽڵĵƻᶼ¶棬ȥʶСӣپ۵
£־Ȥڴˡ
پۿ̣һپܾϵЦʧˡ
־ȤڴˣǣŲõǵˣΣپ۳ڡ
⻰̧ͷһ˿̻󣬽ţ۽ǹǺ⣿֪Щܣδз֮ǣ塣
㡭ȿȡ̵ĻپֱǺס
پ۱ָش𡭡پۻһղʵĻȷʵ塣з֮ǲõǵ
˰죬پҲʧȥ̽˼ڰȥˡ
ɫ糣һֱȵص˸УųسһȻǰӭӵĺ÷ҡ
ǣӡ
*
˵ûҪ˴ͻأ໻ֵƫ棬й˽
ļٵģΧ˹
Ȼģֵ巵С׶ģ
ӣȢˣūģһԲԲĹԣٿޡ
СҪģ˾㲻ȢҲȢ㣡׷
뻹Ե͵һĿɲ׸ɰСĹ£
Ҳ֪ǻӰ˵ŶʮжѾƷ˵ʮ֮ǰܹһƷǼܵھ
ȻΣ̫ЩϲӢģүǰ㡣
ǰǰүҲŶʮͷѾһƷǸ
СҲ䣬ûÿ
˵Ǽû𣿻үСӵĿһֱ׷Ź£뿪
ѽԵ͵Ļ˵ϲ˵ӣ˼
Ҹǿɲһ
ףϲ˭
ҲŲˣҪййã
Ǿ˾ȻôЦ
иȤȴû뵽˵ܲٲܲٵƫſڡ
ֹͣߴߴɢƫת˲ͱÿտյ
ԭŸղĻüͷ
Ե޹ʣΪҪ̴ͻ飿
*

ճǷҪ¡˵
ǽΣ
˵ݺ顣̾˿˵ջ᲻֮
޷Ϣá˵
һ£㻻˸飬ࡣ
ˣҲʶ
չ磬صһͬż޸Ĵ㣿
޸һܼ˭ֳеĪ
㲻ֻǰؿ
̫͸ϵں֧ŲסƿĿ⣬˵֣һƻõġ
̾˿
֡Цˣʣʲô飿Ҫ޵ĿһƷǴڵӡ
أдЩɫʣʹһƷˣʲô塣
ֳؿ̫ӣʣкʸ̸⡯
֮ʱ¹ԺѰ˹
£¡
к£
µлģ
һۣȻڵ
ǡ
*
ҹḮ
סڻ԰ˮµ̫ͣ£йصԼԺ䡣
վס̫ڵ
к£̻عʵ
ձΪͻ飬ΪҪܾ
ΪξܾףΪξܾ¡
ⲻ̲Ļش̫˱۾һ۾̣ԾɼŶʱЩϷԣ
ϵĵЦȥ¹£絶棬ȫưŵģ
̫̾˿˵ȵڣȻ˳⣬ڡʱ̽ǣֻҳ
סʣ£ﲻﲻң̿ˮе£ԳһЦڸ׿еġϷԡˡ
㵽ЩʲôΪԲȢף
Ҽ֮ˣΪҪȢף
ΪӺãΪ崫С
ٿȻһЦʮӣ껪ʢŬһ£˵ܸһܳΪĵܵܳ
㣡
׼°ɣȸˡ ˵꣬ͷҲصˡ
һ·Уδκͣ鷿ţ̲ű۾
ۣߵ鰸ǰ£ʣһдԼġ
ֳͣɣ̿ȥֻֽ֡

̾ض֣Ȼ󻺻ڡ
覡
˵̬ͷ·ǵ֮ð˿
һ˵ڣȻʲôһʹ޷ֻܼͣʣдš
覣覣覡
ûһϵֽϱд֡
鷿⣬һƬϣŽյ鷿ţոջ÷˵ӿ϶дˣ̿ȥɣȻ϶Ҫյġ
һϵ÷̾˿תȥ̿ȥˡ
*
֮پ۰ٵ巵
پۿϴŴȺ͵Цݣ˵
͸Сʶ֪֪ףѡΣ
л˵
40W~


121 
էһپ۵Ļ, ûֻǵźһ۾ֱֱؿپۡپüҪ˵, ʱˡ
Ҷ仵ˣǻʲӺͿˣ
žپһ, ̾ŭˣ˵ʲôأ
һ˵ʲôأöô, Ҫѡ̣
ѹɣܰ, ûˣ
, Ʒ, Ϊĺãö࿪, Ҫˡپ۱ҪӲ豭˶, ûм˵ȥ
巵Ĺ̫ȫ۹۱Ǳǹ, ޲Լʧ
һûס˵һ䣺йŲΪŵɣ
پûס, ׻ǰѲ豭˳ȥôô޷죿Ͼ꣬޳
޷죿ʲҪҼ޸ˣЦӭ˲ɣֱ׳˵ôϲ, ҪԼ, ǲޣ
Ȼپ۱Ҳûй˼, ʱ˿Ҳײ
پ, ׸֮, Ʒòȱ˷ֱôˣ
ﰭҵˣһţҾȸÿ˵ûĵͲҵ֮ȥƽС裬ʷ̨ҲͰˣǻ˵ʧׯԶ֮ƽһǧҿ۴˽ֲѰ£ʧϡʲһټ˵߰׮һʣҵﰭأ
Զپۼǵá㻹Թ˼Ҳ㣬ǽԶһȶˣ
ܺúڼˡü°һ⻹ǸԶӣҪҷȶˡ
㡭㡭㻹ˣپ۱Ŀۡ
ιæϲˮ£
پ۶豭ҲЩ̲׮׮һ˵˵һ׮ȷ£ҲΪá
ҿллȫҡҾ͸͸ӣúøлһЦ
پۣҪ죡
ҲΪã֪֪޸̣
Ϲ˶ʲô취
㡭У㲻ޣ޸дͻ飬ɱڣ
УҲȻܾ
پĿһ
ȴҵģܴġ˵ȻҲ̫ûˡ
ǿʤܲõϣپֱӱЦˡ
ʱιΪپۻһˮὫ豭ϣپ۵ķ¡
һĲΪܣΪ١
ˣ°ɡپüģ֡
ʲҼ˰ɡȻͣסʡ
پۣ
ҼȥḮĻҲŶʱİûϳɱҡ
ǰۣ㰮˭˭޲ˣپۼΪذ֡
ǰȶлʲһЦȻ뿪巵
Զˣپŭɫ𽥵ȥһԺŵι˵ùȥš
ǡ
*
첽ڹ֮ڣ̹ɫϽáû취µıһͷϣ˵ƽ˺ǺƣҲ˸ʱùͷ
Ĳ豭ѾˣιȴûиµĲˮʲ²衣Էٵתš
ΪʲôǲΪι֪Լʱٺһ裿֮ǰ˵ô֣ʲûƫƫι˲Լˡ
¶ǻûꡣ
µֽճȭͷȴŭģ
תһǽǹˣתһӹӭڹģ̡
͵վסԼԶ̣Цԭء
һȲվڵм䣬ǰеĹֻͣ
Ĭؿ̣Ŀġ
̶ĿĿδɫ䵭񣺡¡
ˣðǺõúܰ
̾ȴϴ˼Ի
ôӪӪӬӪ¡̵ĳ롣
¹ٲº⣬´٣¹б˵꣬ٲ
ͣһס̵죬קǰĿԣЩ˼һգٸƱҪÿ
Ůܲ壬֡ɱ鵭ĮΪ
βһӾˣŭһĵ̵ļϡ
̲ЩĹӸ磬ƺһڵء
ˣǾǰҪ̣ļʹð亹
Ӹµؿ̣еֽ߬ţЩҧľ㣬ȴȳǡ˵һֱˡ
ԭأƽһºڹ˵Ĳվ
ˣˡսսʡ
޷̿ڣƽǶͷȻʹ亹·ʲôûһ߰ɣ»ڵȡ
ǡ
巵
Ĵ̣پʡ
ͷԥһ£ֵһǴѰϣˣֻ˲ϰ֮ˡǰ˵˼
ǱԳ͢ٶԽԽˣپ˵𱸵Ļȴ޶ŭ⡣
ʱ߽£˵ˡ
ȥΣپ۶Թ˵ͷɡ
*
뿪پ۵˼š
ιһ̲
ô˿˽پۺȻڡ
⡭ιЩΪѣūܿó
ղ̻ʱپ۲ҪΪѡ֮¡ڿ¶һ˿Ȼ֮ɫֵЩᣬûΪɣ
̲û֮£ֻǽ˽Թ㱨¡
Ϊ֮¡
µ˼ǣǶ˽ǣιʡ
ǡǡ෴پЦЦ̽޸״ʾ˲ͣ޲ҪϷˡ
ūס
޸ղŻ⼸֣԰˵Ǿ䡮ʵԡ̲޹밢ԣÿһβи̵֮⣬Щʱֵģˡֻǰٲ£֪˼ֻ綼ڸԡƫʹȻǼֺ̰á
ˣһը㿴޶ֻһƵˡپЦҡҡͷ˵ֱΪ˶ʱֻΪ֮ǰľ֮ԼҰ鷳
޶ˡپеǽɢȥ
ʥιЦ˵
*
ϣеֽǳǰǲġֽէһֻǼ򵥵ʺ򣬿Ƿǡ
ʮ֮ڣΨԹµ𻰡
һһֽ
׻ǽϵ֮¶˶ߣˡˣ֮ǰ벻ϳףڶüˡ
ݡ
ҲʱԹһֻˡ
л˵
&̣ά裬רҵġ
&̣˺~


122 
Ḯ
кͺİ, ۺ£¶˵İ߼̵ͬļϺȻһƬףϸȥ, ϡָӡ
Ϊȷƣں״˰
˻
Ťͷ, վһ÷ڣʵλС, ˵Ҵˣлʲô
Ҽҹ, 𣿡÷˵
Ҳ۵棺δ̫Щ
̵ͷ, ϵָӡ, ûкۣЦЦ
ЩԻ, ֪Цʲô÷ںͺ׸߰˷, Ǳ˴˶һۡ
ͬ, ǵһ÷ڣ÷ʵʵؽܺİۣϸ, лЩ顣
ãû˵ͷ
һ
ҪЩʱա˵գһ鰸Ͽ̵һӡ£˵¾͵úٿ̰ɡ
֪ˡ̵
Ϻҩ, ÷г, ȥȡԡõˮ , ֻʣһˡ
˵㱻ˣֵͬʱ, ҲһŵĺӰ̧ͷ, Ӱƿ
⣬ϵϣֻһڡ
ü£¡
Ͻһɣһ̣վ˷
ʱصĳ·ʵ
پ֮󣬻ϺͷǾͱǲȥһԱɴȥ⼸ǳѲӱӪЩ˶ڳ
ջ˵ˣص˵
ε֪ˣüʵ
ұҪȥģǽʱڸŮ㣬֪ġ˵úͶ룬ûȥֱˡȻ̣˻ʵۣ⻰ûҪ˵ˡ
ǽ̫񣬻ԺҪˡ˵
̣㻹ڱ㣬Щ㲻ܣҷǽϾüֱû
ԼլԺȻ˵ʲô˵ʲô
Ͽû۾һ̣Ȼڣ̣㲻Ҳϲɣ
һ漴ԡ
ûоͺá˵ûƼͷ˵жݣŶǶģһϣ
ı鿴ͦ˵ģһ㲻ĵӡ
ף㻹£ϿϿһ£棬Ҫ
𶯣̼˵գ·Լ̫Уֵû̺á
ڿʲô֣ʲôȻûӡ£Ҳ鵽֣ʵС²һ㶼̸̱ͣʲô
ˡһС·ŽС
ɲ氡Ʋ
֪뷶ѲӱǺ⣿̲Ͼתʵ
֪޷ǻڿѡ˭˵
ǻ֪֪αֲſñָΪ̼ʡ
Ҫα֣ΪҪң
Թ˼ƴ󡣡ƿĿ⣬˵˻Ҳĳ˻顣
*
ϣݡ
̻ؾʱίٴβˡ
ΪݴʷηɱΪٲ鰸й˱ͬٱдʷְ֮ίΣҲΪپ۶ǰӾͣɻǵ鳯˵ѡܵһ¶ֻ⹱ˮһϵݼϹԱǣѺؾȥˮҲͻʣһ硣ʶֻݴʷְ֮λ
дһ¼Ųߵ԰
ϾҪصˣ֪ˣһ˹ͣûйһƬġӸ첲پʹطϢ
ǼݱݸۡɣһűװŮӺȻǽ˻԰ҿһ¾Ϳ٣۾һ
㡭ǺˣٽŵǲɻŮ
Ǳأ٣˵ЩеûģС㡣װŮ˵
˻Ҹ㣬ٵٲݡδ˵꣬Ѿ¡
װŮջȭͷŭ˵˱ûʱϻ
ʱһԺӣɫûǰŮôֱ׳ҿ˿ѹ˵㣬Ϊβţ
װŮӣҲǹһ㶣ȻԴ˵ǽҶˣοֱӴŰݷõġ
ǣǵʲôģվʵ
´ˣۿôˣ꣬Ҳʡ
䣿ٻǵ꣬ҲһֱкøУʲô
˵ʲô֮ǰڣͳһᣬ˹ȥ˵͹Ͱ
æҵؽס˷дȫǽϵĹԱɵЩ˵֣һҲʲôɻɻˣæϸϸ
ǡ
̰ĹԱ̧̧°ͣ˵㲻ϾҪؾְ𣿴Żȥ̰ɣ϶֪ô
˶ܽ´׵ŵͷ
*

ºЩɱˡϸõĹ裬˵
ϲ̣Խӹ豭Ҳ̣һȻԹ
ʫһۣҡͷ
˵ҵʲôˣôʹɾͣǾճһ繷ʺɣǷ߷߲ƽ
лʲҲϺͿˣ˵ߣȥһһ˵ҪǻʲҪҼ޸̣ʵڲҾҳߣ겻֣书Ȱߣʲ˿϶Ҳң
£ҳߵĻ˵ˣڵ¶˵ġ
µջǻڻүͷ֮ѡġһʫ裬ʫ迪˵
ǣӡ
˵죬Ϊ˵ͦ𣿡ʫգգ۾ȤǶǵֵġ
ߡЦһ˵֣ڽϵʱ뽣ϲʵʱɱߵĶöˣ֣ҿɳܲ𡣡
㶣Ҫϸʣȴذڰ֣˵˵Щˣžͷ
˵꣬ԻԷͽʫ
˴۵СһȿˣȻȥջЩĿҪ壬չ˺õ¡
ʫͷ뿪
ӦûصԷϢسʫߣһͬŻ뿪Ŀް
*
ʹ
ô˵پ۳ŹǰŮӣʵ
ر£ǡŮӴ׻شºգԹá
ǳϢˣѧҳˣپߡǾ䡮ϺͿˡûжŭϾǰ˵ĻһڿһֱǱһĺܡ
˵Щ
ǡ
ˣ°ɡ
ŮҪ뿪
ȵȣ˵ǵĻظһ顣
ǣ¡µԭǡ֣ڽϵʱ뽣ϲʵʱɱߵĶöˣ֣ҿɳܲ𡣡
ȷ˵ǽϣϣپ۵üͷ£ʵ
ر£ūȷǽϡ
ڷǣ˵ʲô
ر£ֻһ䡣ƺֻһᣬڱԹ롭
ڱԹޣǰɡ
ˡ
°ɡ
ǡ
Ůºپ۳Ĭ˺þãڿڣԹϵı˵ڽϵʱЩʲô
⡭ιһЦ˵Ϊ̫죬ԲŽһ£
ҿ˵ˣڽϿһӪһӪƣȥﲻˡⷶȴȥʡ˵תͷι˵˵ȥʰȥûİ
ι֪ôشֻڨЦŲ
йϲֶŮǱʲô˼
⵹ǵúúˡ

ɫһҹ֪˺Σߡ
*
ʮպ󣬴󳯻
ʷ̨ʷֳ˰壬С
£ࡣ
˵
Ҫܼ۸ĿƷܻ¸б˽ңӷȣ
л˵
ֽʱѼ40%


123 
ʧ˺Щʱ, ŲܵлԲȡҲʲôӲӵˣ̯ţһ屻Ϳյģ
Ұɢģ, ǸЩơЦ˵
ŰǿƤ뿪ڷһ, ʵ̫ۣǾ˵ˡ
Щʱ, ڴº;ѰЩôɷˣ̽һЩ˽潼˹ݡ
ͺٳ¥, ûʲôԵо, Ҫ׻, ȴҪαװοͲݣķƫƫЩƺǳ, ϲһһ, ųǸεġ
, ǲΪ˵Ҳ
Ұֿƺջ񡣡л
صͷΪ永飬ûж˵
ȥнڻ, л͵͵ţҡȥʬ
ϯϣͬżװ˵Ůʬ֮ʱע⵽ڳļɫ졣źͼλͬŽһ, ǸԴһӻط, ˽ʻ
ûô׻, طǸŮӾ¶ҪѶϢ
ȷʧٵĽãŲԼĺͬʱҲЩɻ, Щʬ, ޷òҲû̥ǣôȷϵأ
һˣλڡ˵ң̥ǣƫƫ̥Ǵȫһ˿Ƥ⡭ֱҪٵʬһ
ӣƾ˼ǣȥ»ڷˡЩϧȻȷϣΪεʱûϱ׸
ﾲؿţǳǳһЦϱкãҵĽô֮һ֪ǹˣǵȣ滹硣
вԹߣֻһƽ˾Щ¡
ӣˣҲ󹫵Ҳ󹫵ҲܡԼ𣿡ֱŵ۾ʡ
ɼǰԼˣЩ߸ϵĴֻǵ𣿡ԳһЦ
￴ŵʱźȻһ֮߳У·ԼǸɾѱ¶֮£ΣΧָ㡣
֪˵˵ԼԵģһԵġϣԸ⻹ǹġ
ԸŴˣϾѾ鵽
ѯԼ¶Ȼ£Ͷأ֣ش
λлˡ
*
Թҹ
ү˵¶ɵô찡ܼףһĽǸŵζĹҧס˭Ӷ
Ҳ֪ʷ̨˶Ƿ蹷ôôСģ©вأԹͷ۵ڳϲЩģ
ܼε졣
뵽ʷڳϱЩ֣ԹŭԼѰ¶ҲҪôǱ𣿡
үԩϵЩԱ˭ֵ֪ɽҪǵȥ𴦵ķȱҲһ˵㣬ҪǮͨġܼ˵
󵽵ôģΪξܰѽĿô׼Թ¶͸ŲԾ
⡭֪Ͳ鵽ѽү
Թ˼Ƭ̣˵¶˵׻ҪʵҲȫ޻أ˵ûʲô⣬Ҳȫ޴©ܲװɡ
Ǳ
ԹЩ˵˵ףطԱؾְҪĴݷãֺϹٵģ·˭ʹ·ˮҲ׵ġ
үô˵¹پͷˡһ
㣬ȥϢô©ȥģԺٿֲˣ
ǣ¹
*

巵Ұ˵ӦԣµǶͦġϿرߵϣι㡣
ι㶼ʵһһӣȺͷ
ǣ
֪֪ϴսѹ˵̸˵ƵĻҳƵ⣬뷨Ǻ񡣡
һһʳȫء
Ҳ̫࣬Ҿ̶ûʲô⡣Ͽȭæοҵֱ׼˵ڽϰôæҲͶұ˰ɡ
ͬһʱ䣬ԹҲӻʳǳص˸ۡʱϻЦǺǵģһ鷿̳
˺£̿Թ̬ɳʵǱ´ϳ飿ǺòײŰܼԼϣǾôˣʹغܡ
Թҡҡͷ˵һ㵹ûϣ£ֻҪҧŲţԴ»СС»ˡҪҧţҲа취
ǰɫΪ˲ãǸʵ
Թλϣһڲ裬̾һ˵·߲ͨˡ
һ㶣˰ס
̷ǽû׷ԹǷȷϣԼû˻Թ˽پ۵ˡ
ϧˡ̳
֮ǰԹȥپ۶˵ĻɣΪپ۽䱸ûûεĹ˽䱸֮ģȻˣˣεԹӾõѡ
̣֮ǰ˽䱸лЩΪȻԹķ̵ļ˵򵥰֮ǰǿҲ֪ʲôñ¶Щ֮ġҿ㹻˽£ȻĲ̫ð졣
˵գʧǵӣԹһ˵Ҫģ㷴ĵġ
סǵͷش
̿˿ܵܣȻԹ˵ֻҪ̫ӵˣٲΪ壬ʱôô֮Ҫס顣
˵ö԰Թͷ
*
Թ˵éʯͷֳӲһû˵ô棬˿ͨڣһδ󳯻ϣһܻ¸б˽ңһѾʷ̨²ʵھˮ޾Ŀ壬Ȼǽھ֮ܽ¸
¡ܼμҲϣ𷣡
ܴˣ˵̰֮ʷ˵
ˣܴ˵ꣿ̲鿪ڵ
£ܼ˵ҹܼҡֻҲѰ߶ѣ˭֪˭֪Ȼ̰Ķӣ˴
լ֪£ʷ̨Ҳû¶ޡǰͻϵĹɫӣ˼¡
Ѱ߶ʷЦܴѰ߶ֱδ̫һССˣңĵ˴ʵĽ
˵գ˦˲ᣬʼϣݱݣǮϣ̨ݱݣǮϣԽݱݣǮܴۣǹʰ
ʷ̺Ȼ˶ϸЩɡ
ͣлҪ˵پʵ
£ֻǾá˵ҡҡͷɺϰɡ
л˵ʱҲѧˣپŭ
£࣬ȵ֮˵һ̵
ӻع̣һ˿
£
ݱǰѵִﳤ˿Ѻڵ⣬١
پûʲôԥˡ
ݱݡ
л˵
˵һһȭӡֱ֤ӰЩһק
֪ҽû~
*


124 
ٵͷ, һһип
˭뵽ǰһЩṦǾ, Ҳܿһ۴Ȩˡ
Щ, 漴˫ϥߵ, ݱ, ߵ¡
پ۳ʣкҪࣿ
, ˻س֮ǰ, ΢˵׷ްӲ֮¡ڽϵ˿״֮У鵽˽ϵԱԴγõ֤ݡ
, ԹƤһ
ʶ˴λؾ, ְ, Ҫٸ湯ݱݣ̨ݱݣԽݱݡ̰ʧְ֮
˵һ󴮵ĹԱ, оаղʷغϡ
һƬʱ˭̵⡣
ֻЩܺô𣬸˽ǣƾһɵ֤, Ҳû׸ϹԱ, ³ֵʱǡô, ûΪ֤ݡʢŭ֮, 齭, Ǿֲô
öĹԱһ
˵̴˴ûмӷְΪƷûпȱ⡭ҪԼһƷȱѽ
پ۲ɵӣһԱʱɫͳˣƫƫʷ¶󣬼ɿ𣺡һأһرݣѰ߶һ־ǮһٺǮࡣԭõĲٺǮǱµ޺ӿ
žپһϣָŭܼ㻹ʲôɽƱģ

˳ٹٷ׷߳
ܼң󡣷Ŵ֮ϣһ˳ܱµŭ𣬵ͱְظȺ䡣Ҫʷ̨ͬö˵ѾƵϣٽְⲻ˵ġŭյӣ˳Ҫʲô߾Сǵˡ
Ƶϴȫʤʷɫͬôã˼׷ǰ١
˿ɻ£ͣ½ŲʵΪ±ҵ֤ݣȥὫ֤ύʷ̨˲صġ
ڣǲġЦЦ˵ˣ£㲻̫Щ𣿡Ŀ̡
̹ȻӭʷıӣްϾȷʵɡ
ˣ⽭һ֤β鵽ģʷͻȻʡ
ǳһЦʵҲ棬ھˮ
һͣ޷شΪ֤ģҲ֪β鵽ЩϢ
ֻһ֮磬ɼϽϵ£ֱӱְڣﻹ벻ԼǱˡֻ֪ǲͬˡ
ʷ̨ٹ٣Լ·ЦЦûм׷ʡ
ֻ֪ǲǶͬһˡʷ̾һʡ
ְܼ֮㣬ҹٳóְ𣿡̼ʷ޷Ȼʵ
ó
ˮƵ¹Աò𣿡̼ʡ
ò顣
Ȼóò飬˻кβ䣿
𲻳
ʱŲȥԹһ𣬴󲽳ʳȥʱޱؿһۣȴûп˵ʲô
*
ҹԹ
̰ضڹ뷿У˫ĿţؿǲƽΣ۾ͭпԼţ˫һɨ
ױ̨ϵξ֬ˮۣڵأ
ſױ̨ϣҧ
ѾĻþֶβűµˣճϾ˴룡˵ּ顭һҲסˡ
һӣݺݵģֻʹ侲Ϊı£ɽϵþĻץסѱΪáô׾ٵرܲޣܲŭ
ĵľʹָǣһ򿪷ţŵŮʰɨԼһԣ۳˼
أۣʵ
Զ磬үλǰȥˡ
أǷѾ뿪ˣʡ
ŮڿԺ
һ˿Ȼ˵֪ˣȥɡ
ǡ
*
ȻƱãɶԳ˵ȴûжӰ졣ǲŲʷ̨̽˶£ҲܽϵǷϴơ⼸ǽֵǣ뾩׸ץǲкŮӲˮʬĶͽ
ͬʱ巵С
ǰЩӲ˵ƷûпȱˡپЦЦ˵ãȱϰɡ
پۿվ׵̣һɳ費͡
ʡѿʼƣگռ¡⼸սϵگһ¾ȥȻˣ׽ЩְĹԱ͵ʧ
лº񰮡¹л
ŶаĻ¡پָ˵ּҲһ˰ɡˣѡɣҲǸúӣսպգϰΣ
ɫδ䣬΢΢ףʥֱֿǣۣ𣬹Լ򵥣ڵ˵ȷʵõѡ
Ǹ˵ԣ˵˾çײپۿЦҡͷ㻹ԸΪ˵û
Խˡ
*
¥İڣһλ˴ŮԶ
ּǰ£ȥƽСǣΪȿڵƷԱƷ֪θ롣ЦЦдһ˿
ƽݶտຮ˿ɻͬȥ衣
Ȼܼޣ޸ĸģұġˣҲܷˣ˵
һ豭ܷǰ˵˴εȫܷ֤֮ݣԲƣлˡ
Ե裬ܷ˲δ¶֮̿ɫ豭ˮȻ˵ܼζ벻ھ֤Ǵ©ȥġ˵գһЦޣԺ֮£ֻ벻֪ѣңҲѡ
л˴塣
Ǵ壬ֻ˽ġܷЦЦ˵ҲƼûֻҵļױЩȥȥǲɢǲɢգֻʣǶˡǷ޶˱Ա߾Сһ·ֻص߾СȥҲʼա
ܷϲκγ֮ɫ˵˵ƽٺҴδҲ֪ξһ룬ЩڴĲ˵ڿԳԸˡ
ˬʣӲȳˣΪҪִܼʵƽǧ֮ңֺαһͬȥܿࡣ
ܷ˿Ų豭ƺңԶʱ⣬ϲɵ¶ŮһЦݣܼʶ÷»ţʱҲ׳־ҲϵΪ̹ɣҹʱ࣬ȴ㡣
΢
ǰΪȷʵһΪֻǻºԽԽߣҲ𽥱己»ۣʧ˱ģűĿģ
ҺİϣͿ˳ѣǲʰġȷʵ̰ݺ֮ˣ᲻ʱǸɡ
Ϊұһ⣬кη
л˵
һȫǣ
ȷųȻҪϲ齭ϵ飬ݾߣһĹԱҪ߶·ĵطΪ٣뿪Ƿ֮ءȻ߶飬ΪԱȻܷҵ֤ݣ͵ʷ̨ʷ̨϶ڳϲһʣһ²̫˵顣ܷͨ˲鵽˽ЩԱȷ֣߾ٸ棬ӡֱ֤ʵŭ𣬵ߣȻ¾ϲ齭ϡ
ɵĳɾ̵ͣλã˷ҶԽϵƿء


125 
ֻܷ˼ȥ뾩ڼ, кܶҪһūͻܷΪѰ׵ȥ
ܷȥһ˴˳ܷ˵λ, 
Ǵ޳Զ
Ҳἰ˼ܸл£ô¶, ҿ۽硣޳ԶһµıӣԼ˱衣
ɴ˿ɼ, Զ㡮ͨõĺ, 𵽶ôص
޳ԶĶס, ̧ۿ, һЦ˵ǹ֪֮ʲô, ҿû˵ܷ˵ǰ
˵ǡ˵, ˵ǡһļϡҡҡͷ, Ȼܷ䲻ͨգȴƵŮкܣҲϣܼһ, ʰġ˵գЦЦ˵ȻбʦյǱܷһΡ
˻
ܷ˵, Щ̹ɵ, мΪ̰ƴأ, ʼաԼĽݺ·, ˵Ҳʱ̽, һıƲ˱ġ
ıģʲô޳Զʡ
ҵıİ޳ԶڵΪŮԵ󳤹һ㣬ҽɽʢ
޳Զϵ𽥵صȥˡ
кȻ˼ǰĶԻʱŸддĥһ磬޳ԶߣһߺȲһߵѵĵ
𰣬ûоã˴λسࡣ
˳ˣȻ䰡ʲô⣿ͷҲ̧ػش
ָĲ޳Զ˵ѵûʼֳ֮𣿡
ͣ˱ʣ̧ͷ޳ԶЩĪʣ
ðӿȥ˻ˮ
޳ԶԼ޴־ùҹ㿴ñϽ𣿡
֪Ҳ˼
ı೯٣ΪҪûŻ
⻰˵ġ޳ԶһЦ˵ǲСҲͲͰ
Ѿ˰ʵ
޳Զɵˣشûϵ
գգ۾ս޳Զ˵ΪǰΪ밢´÷з˾֪
Ѳ㡭
ȻǱһЦ˵дô໰ˣȻ֪ʲô˿ڡ˵꣬˱죬˵Ҳͣﲻ˰ࡣ
ΪʲôˣлҲˡ
ʲôֵģ±ʣ˫Це˵ԹŮӽҵģұд滰û˿ԲοаȻܰ
ǡɣ޳ԶɵÿЦá
Ҿ԰ͣģǶˣҾ԰Ϊԭд滰ʱҡԵ͡ҲܱŰȥˡ

޳Զشӻлع۾лཻ֡۾²豭
Զ
޳Զϥ£֣񡪡
޳ԶԸΪЧȮ֮ͣؽɽʢ
*
巵
ͻּѾãּ֮ɿʼ׼˵ڶںʱãپۿ׵̫ӣʵ
ȥ׼ʱ䣬Ҫꡣ˵²˻Ȣ̫ȡ罫ڶʮ£ʱڣˬƮ㣬ʱںãͷҲá
㿼ǵõȫ
ôһöѣȻҪǾϸЩЦЦ˵ʲҲ𣿡
پۿ㣬ȻڵĻ¶£ҲøǼ»ˡ
һ㶣ʡ
ôپ۳˵Ϊһ̫ӣóɻ鵮ãҲôЩꡣҺͰҲ˳׵ͣܲΪ㣬һֱš
ȻԸָ飬ܵǳɻ顣ͷ˵
žپеĲ豭˵ôţǶʲô𣿡
ҡ£ɻ顣
پ۴ŭǸﳼ֮ŮǸʲôԻôôûϢĶӣΪһŮӣҪҪаӣ
ԳһЦڵӲˣǵһҲһ
㡣پ۵Ź·̫ӣڵҪȥȱǸ︾
͵̧ͷ
ôΪī£ޣپ˵޲һֻ۱һֻ۰ˣȴû뵽ˣ
˫߬ȭ
ȥδӣ㿼Ϊ֮
ǽ£Ųһһţ߻صپ۸ոյв֮
̰ˡ۾̰ˣʵ밢īŵʱѾϾһпܣ̰ˡ
ʱͰī뿪ˡ
Ȼţ֪֮ҪŸʻ֪īаߣȴʹͣ˲һӽȥʹؽšǿԣĲ̫˰عδң
һʱʧ񣬽±һ̨װһ
СġЩˤҶ˷ס
վȣתͷȥǱһɨŮˡ
£û¶ɣǸŮͷ㣬аŹС
û¡˵ţ˼ƬҶӣݸ˹Ůл㡣
ŮĬؽӹҶӣȴܸ˵ӡ
ϴμ㻹԰ôɨǽˣ
»ǵңŮ۾һ
ɨŮôһĿڵĽʹɢȥ˲٣ͷٲ뿪ΨǸŮվԭأؿıӰлżƬҶӡ
*
󻤹
ɽϵҶ𽥱ɫֽȾÿһһþ¡Ϲ㣬ֵĽ£źɽСߵɽ
󻤹µĺɽһСͤɫ֪ȴ࣬ǸҶĺȥ
̤ļ̨ףŷͤѾˡ
վסתߣȴһڣ¼Ȼˣ̸һ֡
عĬ˵֮˿ȥ
̾ͤеʯϣǰʯ֮ϰһ̣Ѿӣ֮䣬ݺ֮ơ
ĿϣϤĿ
£һ´ǰ֣õ¼Цˡ֣һſŵӼС
ϲ֪ӺδƮƬƬƣס⣬һꡣ
Ҳڰ̿͡ЦЦ
ı鿴ЩӲգ
˴˼꣬˿̽˵ǰԵµĹҲǰ֣뿪
۾һȻ۾һӣϵˣѺ𣿡
³ֲأͺˡиЦ⣬˵꣬Ҳһӡ
С˵
Ϲ˵ġ
ĬƬ̣Ȼ˵ڽϵѾ˻ɣʵڲӦü档
֪
㻹
ǵ¡ѵʧ񣬴Ļ̧ͷؿǿ˵ǵգҪˡ
ָӵ䣬ˤ֮ϣײ
ž


126 
𽥼Ӵ, ˮͤƬεδص䣬·һ, ͤͤ
ͤУ, һʱԡ
ղϴ, Ѿǰˡµ絹Ǳ˺ܶࡣ
ˣ
ǰռң̿ڽһһռݵ̵ĺ, ˵ôҲѧȴ򡣡
㲻߹, , Դʱ𣿡¶һûʲôЦЦ, ̧ۣɿؿһ, ֽͶ, ˵ڽһ壬ҵûôࡣ
Ŷ
壬Ҳʤ
̧
, ֻ뽫µóһЩ
̼ӵָջأճȭ
仰˵ڣͺ⿪ʲôһԷ, ӡ
¾ûʲôԵĻ, Ҫҽ𣿡һ, ̶ʵ
Ҷ˵ʲôʡ
Ҳ֪Ц, ˵ֻǾõ»л˵
һ˵, Һȷʵл˵
ĳϴ̵ָⷭתǻһ
Сʱ򲻶£ǺŵЦЦˡ
ƺѾ֪˵ʲôɵ¡
һΣұһÿС糤ҵЦţȴȫ
¡
ڻ룬ǺڣֻϣǸСûаѶʱϷԵ档̧ۣ̣ĿⲻܲŬؽ۾ɴ󣬷·һɣͻʲôе
УСھ£˫һϸôŶԡ
̿ðΣŵЦĿɲЩԵµıԣʵڲ˵Ļ
ʥּ£ʵʣ˵Щ˵Щʲô
µֱԿԺͲѣµ˵ȻޣˣźĳΪ°ǰ󣬸ͿأԹ޻ڡ
ˣδ˵
ˡ˵֮δ̸顣أ󣬵´ѡ
Ȼ֪
ǵҲ֪ĳͬһġ
΢
Ȼ˵СʱҲ˵һ˵ʱ̰еӣ˵ۣĿģһֱڼ˵ãȴΰһ֣֮ʱ𣬻磬Уֻһˡ
Ҳܷͩ鶷壬Ϊ飬롣
һҷ֣ͩͲó־չ飬߲ɼáԣ¡˵ŬЦһ£ֱ˫ۣ˵Ϊƽƣҡ
£ף
̣һһ£ȴδ
̵ֶ˶ȴûжֻ˵
ף·ҡֱϣϣһζ֮ʱѵóԸ
һ겢࣬ܿͣˣûмϵҲ𽥱żŵ顣
̧ͷ⴩Ƶļ϶ԶȺɽ
ͣҲˡվ˵⽥Ũء
˵꣬ת뿪ͷ
̿ıӰԶȥֱʧûٿڡþԺڱ۾ŵҲȻɿģȻһƬѪ졣
*
¥
̰ôȸͣؿȹһƣ
˷ϲ¾ˬɣ˵ϾҪͻ𣿡޳Զգգۣ˵ٲȥ˵ɩɩˡ
лĵ˴޳Զһۡ
ʱѱһӣһͷײϣ·һβȴڵ㡣
ô޳Զ˴Դ˭֪лĲһ²ſ϶һ¡
벻ŶΡ̧ͷͰ͵˵
˵Ҹһ¡޳Զ
ϴβ˵дһమصĹ𣿡˵벻ɣڼѹȢˣܾЩ
Ǽ򵥣дŮԵʼ˱¡˵
ǼõˣŮӵĸĸΪҪŮ⣬ˡ
ȷʵЩͷʹ°͵ͷ
кѡ˻ξƺٵ԰ѾƺһӣЦ˵дһ˿ȾĿţдҪأǸӾֻƫһ粻óͷǾͱס̶ֻܿƺˣշ죬۵׶Щ죬ʱЦˣʲôȤ飬ҪֶΣҪƽƣ˱Ҫ
˵꣬ٳŲס⣬һͷԵϣ۾·˼˫۷ʣܱʼ顣
лĬؿ̾˿

л¥Ⱦʱţ׸ʹվڴµľڷܾڡ㿴ңҿ㣬ɫء
ֻܾҸܽǾ֮ʲô˵ɡӣ˵
׸ҿ˿Ȼ󿪿ڵʬ˵Ѿˣһˮģסڹ巻һԤϵһ¡
ɰ̽鵽ģЩŮӵ˾ǡˡһˮģôڱﶼǸ˰ɡü˵Ǹ֮ˡɶЩǰĥҪ⵽衣
Ҳģ̿򡭡˳ʬ˭ѹ˵һֳ
Ǻˣǲ⡣
һһƺǾ֪ˡ˵ˣԹܹܡ
һۣһҲ˾ΪһҪ̸ܴ
Ůʬ֮ڳֵ÷зȴֹͣɼ䱳֮˵޿֡뵽Թµֻ꣬иڰţͷ۲ѡ
¹ٲ²⣬¶鵽˴鲻ȥˡ˵
ĳŲס̿¶ʵ飬ܹȴȫСԹֻܱᶥ伴㽫ʵϱܵõʲôҲµõ
α겻αܱ궼βˡ
˵ֻ˽˰潣ɵҲһȮ뵽ʬ׵Ĳ״̾˿
ˣȷĲͽԹ𣿡׷ʡ
˵û߲񣬼ץ˸ţԹԱµӰֻҲ»СС»ˡε
٣Ǳ֪ˣٿһ¡
ͣġ䳤̾һߵܾĽ䣬óһڣݸ뾩˵ڴʮ꣬ƵİӣҲڡ
֮ˣԵɣнŤԿѰʽ⣬ֻܽ˵˵Űɱ֮ʯɢֻʣƮƮɣ󽥲֪㣬ңٲɿء
ʯɢأֻԼš
ŶţȴǵǸͬĹƽȻ־Ŀ⡣
ˣˣҲ𣿡
һ¶ģˣߪʱ˵ն֮ءֻλȨؾͱտڲԣ죿
糯֮һ£ࡣ
л˵
˲οɱֵ̬дġ
*


127 

, Ĳ𣿡СԺУī룬, ʵ
УȻ, ȴ̫Ǿ㲻̫²Ҫ, 粽롣
û¶ȥƽҸ˳۵Թһ, ֳɽܷ, , ЩӵѫҲͱҴûƢˡذڰ֡ԴǰЩӹһӰƬͷƤѫǶ̬ȵǺʶ֮ǰжôˡ, Ҳ룬˵û¹񳣱Բ𣿻Ϊ֪һԡ
ԭҲûô, ʲô, ҪôҲīЦ
ī㣬ǲ֪ɽ˷˵ʱ, ǼûζֻܿЩҰÿվͿŽζĲݹ顣ѲƤߣͺˡ
ζĲݹī۾һ˵ʱ㶨ϵСʱҲǻԡ
, Ȼȥ
㲻˻īһı֪Щʲô, ֵ˵ĶͷƽﲻҪô˼, Сʱô, ڼֱźɾ
ۡźɾЦ, ˵ֲ߸
߸ûī˵˵߸ȥҷｫǱӧǹó
죬ȴʲôû˵Ľݽǹ˳
ī㡣˫ǹٵī¡֪īòǹֲԸֱ˵ģȫ䱸ţ棬ԼôţԼҲʱסǹ
˭֪īû֣ǹЦЦȻ֪彫ϰ䣬ձǹҿ𣿡
ڣ
šīͷ˵㰢ֻȻ»ӣѾܾûʹǹˡ
˵ܾĻӧǹߵԶС
ʵϾʱȻԿ䣬ԼţҲȷʵϰġΪˣ֪򵹶ٴΣ˶ٹ
ʮУƣīȥȴīüͷ΢΢˵Щϰķô̶ȣ

³ײң㶼ߵôԶˣ˵ҲɣīһЦȻüë˵Щ汾£ǺŪҵġ
죬Ȼ°ͣ˵īɿˣ˵գľ󡪡
ǹ
ϽδĿҶǹһɨ׷ص䣬·һֻֻĶ裬Ըȥ
ԺеŮǶôˣīȴ·Բ̫һ
ָۣһеǹѸ磬
Ķһ٣Ѹ̳ͣǹ
úɨǧʱҪɽΣһǰɣ
ĿһԺжʱƾɱŮɵû࿿ʼЩīھˣҲ¶Цݡ
һƣյĴѾʣƬҶӣȫǹɨڵء
ιҵĹ¡ֳĶ̫󣬳¹̽˸ͷԺһƬǽ壬æ˽˵Ҫңȥ𣬿ɱڶ𰡡
һǹһͷȻҲҰɣҶҪġ
¹ҲʲôĻ
ˣ¹ðǹҿġīЦſڽΧ
һֱīڶĵλߵģˣҲֻǴȤĳ¹Ȼ˵ʲô˸ף˳ȥ
¹ȥˣȻīȥ߻ߵ⣬ôī㣬ǹѧĻɡҴţϰ츳ٹ꣬Ҿȥһ߹ݣսû׼ܴµһͷ
īŮǣ
ôһԼҿԴޡīŮЦ̵࣬īҲһԣҡͷұġ
ī˵ʲôһĸϿҡ
ڿ䲻ˡīޱ㶼Ԥ֧µһˣһܿʲô
ꡪŮ̲סһЦ˳
ЦҲգӹŮĲ裬һ
īȻǹǸΪҴġ
伲磬ȷʵǺǹǹ˵
գɡī𾪶ɴۣЦˣ˵飬ȴԺ㣬նпܣҹҲ㳥ƽԸ
ⲻΪ㡭
žܾҲǰװ㡣īһЦͷԼĶӣɫᣬȻ̧ͷ˵պˣϰ䡣
գգ۾û
ô⣿īëʡ
Ҳǡ˵ҪǺܸߵģ̫ī㵽ʱɱ
ǡµһЩҲӦģҶīȤ
ī㣡
һߣ鷿
žºŵ̫ӣ˿ŭɫһ֮ϣȴкŭ
֣״ͷ
ŰɱЩ޹Ů֮ˣȻǳԹ̫һʵ
̫ӵ£׽סʬ˿סѶ¶ʵ飬˵ָʹʬԹܹܡʱ䣬ص㣬̣װʬķʽ˵꾡ϸ£Ǻࡣ֣˵ºҲ֤ʬܹͬ磬ҲϵܵΪԹĻơ
Ҳ֤ԹӻУΨһһԹ˼ҡŸ˵
СС󲻹ԺӣĶ΢ᶼüôܻƵƵڼŰɱŮӶԴ뾩ѾԿ϶Щʬ嶨ǴԹˡ
ԹλӡԵξ϶ԹΪʡ
⡭֣ص£ǰ䣬빫Ͼǧ֮ң޷ڷطӣ¹Ҳȥƽִֻ֪̽󷽣ո輧ԭˡɵǮ࣬ҼΪͷּ˵֣һ죬ͣ˵˵ڷϲûʲôŰĶʵļӻ˵ӡܺô򷢡⣬¹ŲԡӵģȴҲɥĲ֮ˡ
ȻжۣΪҹ£ʵ
⡭֣ŶӣȻ֣ڵΪԹŸ¹ΪѡԹ
ǾãʻΪԹľݣȥ˵
¹ٲҡ֣æվص
Ĳɣֱӱ븸ʼɣֺαص˵
ۣѹס۵׵ѿ֮ɫ
ΪΪӣۼĴǣۼɸƷԣܲѿ
Ϊ֮˿ˣˡ
Ĭ˺þãĬ֣ŶѶԴвٱϣʱ۾˵ˣ»ǡ
֣Ŀ¶ϲ
ֻǴ˰ҪǼ֤Թȱˣ轫һӦ֤ʵܳڸǰ
¹ס֣ͬл¡
л˵
أò


128 

붬, ֻǳѩδÿ춼ģ˿Ͳ̫áߵ鷿, ϵݸ¹ȻߵǺ, ȥȥ߽̫ӡ
źˣʡ
ȫ׵ͷ, ش꣬ԥһ, ʣҪī𣿡
˵, ôʣ̫££ϵ, ˵
̫״ἰʱգʱīѳ, ̫ӻʱ·һգǾī㰲ȫ֮, ٽĸߡҲ·, Žֻīĸ뿪
ʵԥã˵Ȼڣī书ֱ, Ʋʲôˣֳī㡭µĻī㲻𣿡
ΪûвˣԲҾ˰ī͵ظĻ, ȻĿԳһЦ, īҵ, Ա֮, ͷ, Ժ󸸻ʶҪЮЭΪ֮ƣֻߣҲſɰġ
Ǻӡ
һߡ۾ѹеĲᣬһ˵ǰīĺӡϵѪ
ûȴī̺ϰСܾīĺһ
ھ֮ջЩʱգҲôֳ룬ϴīҪЮֻҪֳȥŭϾˣܳŵ뿪ġ
Ŀ䵽鰸ϣϤּһ㶣ʣŵıʼµΪγʸֳ
Ůʬ֮º;֮ļ¼̫˵ȷϳˮбŰɱŮʬǳԹ
۾ѵԹ
ΪһӾͲͷʵ
Ǹ뾩꣬/ڷǸɵӡҲŻ硣ԹͬϹսϵɱ֮ˣǷûѪĲ˼
ϻۣԶΪ֡̾һ
ΪҪ±ֳü⡣
ԹƴֱϽڸ󣬴ʻᱻѹ£©ϢŰɱѰɱˣ֣򸸻ʳȻһԹ˵ڲ࣬ôʲ⽫ѹ¡
̾˿Ŀ鰸ֽϡֻϣʴ˴βҪͿ
*
巵
¡糯Թͱپе巵СŸ񣬻û˵꣬ͱپͷ˺ü
ɵĺ£پڲزסŭ
Թӣſ˼֣ͫ׾һ
£Թ£ͷأŻص
پؿԹʣûʲôҪޱ𣿡
Ͼû߲ҲûнѲ飬º;׸Ҳֻǲ鵽ʬԹϵԹ˭˷Ͳö֪ˡ
ԹɽƵܹϣ²鲻ʵ֤Ҳûа취Թ
²ˣ˽пиʥΪԼƱ磬𷣡
𷣣ɱʲô㵽֪֪پžһӣŭⲻսɱУֻԼ˽ȥŰɱ޴Ůˣã֪֪Ҫ
ﲻˡԹؿͷһ˵ҲǹҪɱˣֻǴ֮ʱʱһ͡
㶼ˣپ۸ŭ˵΢һ
ԳҵĶ˽潰֮ǶЩͼ֮ˡ
㻹ˣپǰҲûëôˣʼ޵С޼ֱ£
ǰʱսʱЩʿϾʱȷʵ䲻ŮˣҶдֱ֮оįپ۲ǲ⣬Թʲôʲôλ£ֳ
Թͷأ̧ͷΪԼ⡣
ֳ֮£뾩ţҲ㣡ҳȥţ
һȨù巵ǰ¹൱£ԹԹԣ¶мл֮⣬ԹţһһµŲ⣬ȻŶ˶عˡ
پۼԹʵʵعˣôһЩӹιĲ裬һڡ
£ֵص̫

¡߽巵ʰ󣬵̫ѽϱĳ͢ƥ֮ͳϣرڱ¡ۡ
ͳƳϼɣҲصһˡپ۴˵
£Ĵ룬͢ѡĶ࣬רŽţˡ
ԭˡپʱҲ֣һһľ֪ҪǮ
ͷӦ
ս˾䱱׼ˡ
л¡׼ǣȴԥһֿڣʣ£֪ԹǷʲôΪΡ
δپ˵ֵзŮʬ֮µģŮô󶯾Ҳδš
Թ˴³ʹˣӡæȰ
ô֮ԣⲻʲôһ
Щͼ֮ˣѵԹɣ˵
úôǻ׹ݣָô꣬޵ҲЩپۺ˵²ܣץסβֽдҵ˹֤ݣټϰ㣬ǲãԵˡ
̫ӵ£һ㶣ʣΪ̫ӵҲ֪£
Ǵ䵨С£η巶ãԲҰ㱣ݻɡپ۲Ұӣ飬֪£ôܡ
ȷʵ¶ԹµģɲǸҪ׷ˡ˵һ䡣
⻰ʲô˼پüʵ
ŷӦԼʧԣ
پ۰û
֮ﵹǵپۡЩͼ֮˰ˣԵҪôߡǲǣʵֻǽⷢӣֻµĶԹҶѣ
پ۵ɫ𽥳֪⼸ȷʵ̧зãҲûв̫ӵĵλйȵֳôס
پ۵˼תۣ˵õֱ˵ûޡ
ʥԹĸЦЦֵ˭ûȱ㡣ٺһЦ˵
پؿһ۰
ʵðɣ¶˽·ˣȴ˷ҪЩ
˻
Թô˵Ǵ˴ɣİմǰԽУ˵Ҫгʲộԣѵø߹Ĺͼ˽´ˣȫ˾֮飬ֱ˳͢棬ҪģԹȻԱ¸ж¡˵٣£ôİѱԹԱ¸Ϳأѣ
پԣۡ
Թ
㣬Ļû𣿡ǿŻʳǵķüĿЩǡ
Ҳ֪µҲֻܶһı¶Ը׵ľꡣü΢аĿڲˡ
л˵
仰д3000֣ΪҪһдپۺ̫ӵķ磬˼άʽĲͬдϸһЩ
Թԣ
ֱûͼΪһ԰һƸܼˡĻûʵ֤ȻҶ֪㣬û߲񣬾ͲܶûͼŻʵֱˣûкŪʵۣûʵ۳˵һ
Ȼǿʧ֣ǿ˵ݣŰɱΪȥﻯʵ۵һûۼ߲״ûʲôȷеĸоȻʵ۱ᣬΪȷʵʧ֣ǹ⡣һҪϱΪΪǡɱ֡նɱֵĲдֹֻͣң֮󻹻ˡǻʵΪǴ֮ʧ֣һ¾ֹͣб𡣣
ǡɡʱ֮̫ӿ˸ʺӣûʵΪ̫ӼɵӣžŲšʾʵۣԹİѱȳʹΪΪڻʵԲôŰѱԺ봦þʹá
ps.з֪ʶרҵרҵרҵȫʮӾ
鼮FBIʵ¼What Every Body is SayingSerial Killers -- The Methods and Madness of MonstersSexual Homicide -- patterns and motives
pps.What Every Body is Sayingɱ޹أһѶǰFBIдĹڽ֫Ե飬дĺֱף׶ȤĻԿһ£˸оȡTelling LiesǱʵǿһЩ


129 
Դ佫ϱԺ, һʮգ˵һԹԴӻʳдûκԹܷϢˡ
һûгͽԹ, ûٴǼ飬Ϣ, ¶ôȥһ֣ڴ¸̾һ, ⶬհԽԽˡ

īԺɢ, ۼƣɫ, ɵʵīҹûϢ𣿡˵, īĶӣǲСһˣ
ûСīЦ, ɫᣬ֪°, һֱԵú, ֻӵײȴǰۡ
ī㣬ٵȸʮʮж, ʱ϶һɡ
жꡭ㶼ҪùõˣܱܲôƤ˵գīǵ±ԺֻƤƤ
գգ̵ۣ˵ī, ˵⻰ǰ, ҪһԼʱģĳƤ, ҲδҴ, ǳӰ
īû취
ī, ȥӪֻЩʱգҹ⼸ܻˡ˵Ҵ㡣ī㲻һֱܺ𣿡
ҲǺ棬ֻ뿴Ϊˣ᲻áī̾˿˵
ī㲻Ҫģһ˫ȭͷû˭۸ҡ

ī㣬õģۿžҪѩˣҷȥɡ
á
ʱ巵С
ݼʣ밲
ض񡣡پۿϵ磬˵ԽԽˣʱк°
ظʣѯʸʣڳŮʬһδá˵
پ豭Ķסɨһ㣬ҲûȣְѲ豭ˡ
ι״㿴һۡ
¶پ۷²豭ƽ˵ϸ֣֤ȷʵԹôˣֻܲƾ²Ͷõ
ʣΪ뾩޹ʲѲ飬ǸԸ⣬´ּǽѲ飬ֱˣա
ˡپһĻ˵ҵû֣ʱԴµİôȤˡ
ǶȤǴ˰ʵӣʱֹ
̫ӣƽעЩ֮ƣСϺ񡣡پ۷شϡ
С£ʣʮ޹Ůڲ˵ĥȻһڹУʾáС£
˽潶ѡ
˽潾ƤѪ֪𣬶ǻˣһ˽Ա֮΢΢̧ߣУ׶Ҫƶм˻Ըȥ˽潰ˣ
ˣָι𣿡پʡ
̹£˵ûУƶѼ࣬ΪԴָ𸸻ʣ
پ۵ɫ΢΢͡
ʱ˵ǸʣΪԲбԹⱾ֮Դ󳤹𣬾ĵۣݵۣһֱ游常λڼ䶼Ľδ˿иҴİȡ
ˣ죡پ۵δĻ
һûоʹ˴סؿͷ븸ʲҪ˽ϹĪҪ¶ʧڳĪҪʧ񣡡
㣡پ۱Ļŭһץ豭˳ȥ۵ĶͷϣԲվ۱īɨڵأ
巵˲һƹƹҵ
㣡ֻ̫ӣֲ֮ѵޣپŭ
ʣûͷϵ˿ڣһοͷԵ¶ֻǲԸʧڳ£ܾһģܳ
㣡˵Ļҵ㸸ʣپЦһ˵ôץԹţΪ˹壬Ϊ˰գ⻰Լ𣿡
ʴԺ⣿һ㶣ʡ
Թң㣬ôҧŲţپվţӸµʵ
ûлشңң̨֮ϵˣİ
ãɬؿʣʾ𣿡
*
ѩˣڴǰ׷׶ѩ˵˵
ѩ׷ꡣīҲһЦ˵ӦǸ꾰
ôůΣһѩһ߳ůգ
*
޵ĶӣЩʲô޻᲻֪ѯپۺԥشƬֵ̺ԹϾǹ֮سΪѹ£Ҳý϶䣬֮ġҲúѧѧˡ
㿴پۣȻֱ׳ȻһЦЦд޾ʧ⡣
ڣ֪˵پۻ˵ԼԸʵĵ˵ڲˣһУֻΪԹƽ⳯ҡ
仰˵꣬ȻЦȴһ߲ԩ׷ԴͷԭΪңʣ˾٣ҺЦɱ
Ȼ˲˵˼پ̲ȻŭɴʱӡپһѰγ໤彣ٽߵǰһĿڣ
Ϣŭιæ
ϢŭеŮæ¡
ȴܲˣͷؿڵĽ⣬ЦûΪԼ⣬ҲûģĿ⣬ֱֱضپ۵۾
ʹʧͬ峺׵ĺΣҲȫ
еʧ̵پһսһɣء
ιǶһپһ仰ȴٴΰ
ȥšپۺ侲ȴֺӿ˸ӿŭֻԱѹơ˵޹ţʲôʱˣ֪ˣʲôʱ
ι˵£캮ضģϻѩ
ȥţپ۴
ּ۾һȻͷҲص巵ȥ̨֮¡
Уѩ׷׶䣬Ʈķϣϣߵĵϡס˳밹࣬ҲסȵѪδġ
پ۵Ŀ⴩ĵϣֱͦ·ûκ¿ʹۡ
ϤƣִţǺõܵܣֱһޡ
پ俪ڡ
ǣ¡
ȥ˽صﳼ֮ŮѺ巵
ͫһ͵̧ͷ
𣿿ȥ
ǣ¡
*

££¹һ·ܵīСԺУ˳
ôˣ֮īԳ¹صؽΪǲ⡣
һɽ˵Ҫ˵Ҫ¹˵Ҫ׽
ʲô
ֳʥﴳû¹ż
һְ彣Լ˼Ȼ˵ȫһīԺ⣬κ˿
ɽҪ԰һ˸ڻ԰ҾͲţбţǻӲɣ⣬һ磬ȥ
˴ɳɽܼʮˣټӵĹʮһ˺ƺƵ԰վ·мʱȫʶͣס˽Ų
ɽ㿴ңҿ㣬ɹվ£ҵȷʥ׽ﳼ֮Ůīͨһ
̧̧֣Ķ԰ν
֣⵽ʲôԵ˵ţҲγ౦޷ͨڣִҪǱҪٴһˡ


130 
ûаν, Ƴһɽԥһ£Ȼ̫ӵ´ŭ, ˿巵ǰ򡣻빫ͨڣĪҪرµŭ𡣡
ս, ɴ˫ۣŭ, ֳձ¾Ҫ׽ī⵽Ҫ׽ﳼ֮Ů, Ҫīֳļ
ԣ
, ֻ·ߡҪôǾʹ˻ع, ɾƵϡҪô֣һǰͬ, 顣
ºοΪ¡
ΪǣΪŰ֮£һӳ, Զһ֦
£ͺȵ, ֹ˵֮
£һŮīԺĻžֱֱ֣ܵ, ſǻ˵£ˡ
ʲôһʵ¹ڣأ
¹˰ѱµŶ, ¶в̫ҽ
ҵ, ȥղڹֵص̫ҽ˿Ҳܲôˣ¹˵, , ߲Ű־ȥ
, ¡Ů˻ƼҴҶȥ
عǰʮһ־һԽǰһߣԽߣĪֱ顣

ѩԽԽ󣬿ɳȥ־ȴδپۿŵⰲŵ㣬ߵ̨ϣôû
ë˶Ƭѩ䣬Ȼ̧ͷپۡ
£˻ڶţǲö
Ŀһȥʲô
ʲôô棬֮ʣ޴ò㣬ò𣿡
ʣоŭҪ֮£һŮӺθɣ
𣿸޹ţپ˵գɽѺ㣬˻ȥ
ʣ
£йµţǷǻ
ĶһЩ

¡һɽȻڣһ߽ջؽʣһ˵²Ը¶֣Ҳ޷еŮӳ֡ˣѽ첻˹Լ췣
ѵĶ·һӣʣľŸɽҲ׷˽ֻվǰĹŽԶ
ζӳ£ɬΣôҪǱ֮ŭҪһڣֻ֪֪ѱµŭԼϣֻʵúܣȻѡˡ
۾˽
ĿƵȻÿǰһһ񣬡ڴлλˡ
̾˿˵£ҵȼȻŵ˲֣Եŵ֪´˿ļ٣ڴ˴Ӧҵˡ
л˵꣬תȥһڶ־
ˣǡع𣿡ѿʵ
ŮһҪãʡ
²֪һɽ֪Щ˳ĻҪĸʱ
ѹһʱ㣬ȻһʱԺٻع
ǡ

¹վԺؿһˮ̧ȥһѪˮ˳սûټѪôͷĿѣѪˮе߳ѩϣӡһһѪ
¬̫ҽΣһץס̫߳ҽʵ
¬̫ҽüҡҡͷ
ҡͷʲô˼һʡ
£̥Ϊ⡭һʬ֮ࡣ
ͣһ˲Ƭ̺󣬲Ųſڣôܣ佪֣ׯĸƽôһʬ
£գʮֻ֮һο
οʲô
ĵͻˣ˳Ҫȥο
¬̫ҽĻ˿ʼֹסزţﲻ͡ûа֮Ҫʲôֻܸң
ϷֻܾסӣٶġˡϷܡ˵գ¬̫ҽ֣תص˲
վ⣬ŲڵֲͣŶ˺ü¿ڣӦͰϢȥˣֳû

ˣֻص巵ˣ˿
أپŭô󵨣Ҫ𣿡
¡ȹ£ʮɽ£˷ڼңҵ޷Ѻ½
ʲôپͬ
ûͼ˵ʲôվתܣȴپһ˦
ӣپ۲Ȼŭһƻޣִ̧˵ڶƣôôûõĶӣһŮԵòǷǣûƽϣǵȼãѪ
˿ʲôһֻ뿪ʳǻص
īжȻܺ£ûȥ
ˣץס̫ӣ
ʣ㱻ɽסĿѣѴǻѪһȥ

ڲ֮⣬īʹָĶδ
£ˡ¹ɫҰܵ˹˵ɽȷʵϢ˻ȥǱ´ŭɽס˵£
˽ȥһʺ󡣡һ˵ȥңݣңΨܸɽ֡
ںȻīĺ
ȥ˵꣬С
ڳŴ̱ǵѪīɫ԰ף亹֡
æһס
أ
ֳ°ס˽šֻ֪˵ѡ
Ļ㡭ʱת㡣īûдĻԣֻ˵
㣬ֳϱܻˣ㡭
ī͵һɿ
ʱӿţ㣬š
һֱΪһ𡭡ֻΪ˸ѪʹīĻ϶ߵߵ֣˿־壬ȴҧҪѻ˵꣺ŵŵգأرϵġˣҡֻҪȻ󡣰ҡúó󡣡
ī֣Ѿ޵˵ֻܵͷ
㡭һŵ١ٶְɡ
ҲڡܡϾˡ



ѽôˣû˵ְɣһʵ
ؿָ⣬ۼָһһѪûг
û¶ɣóӰס֣ʡ
ȴѾ⣬ؿŷأвܿƵᣬŵ÷޴롣

ʣһȥ˫պף˫Ŀ죬ɽţȴȻݡ
پȥīΪˣپŭաҶ̫ݣӡǸӣѪī
ףʹŭһǺǻʱȵ˺ѷΡ
̫Ѻȥػȥˣپȥֿ͵ã
ˣ£ŰضɡһƬѩ
ǻʺ
ôˣپ۵ŭ·»ʺĳѹסʡ
ǲҪ巵㣿ʺһĶׯվ̨£ͷֱپۣܲ
ĸܶģ㵱𣡡
»ʺνЦЦ˵£԰Ľأô𣿡
ס죡
»ʺԸƽ£ҪôŰȥҪôйʺϢձᴫ鳤ǴС˵գóһΣ˲ϡ
ʷ֮ϣЧ㣬Ըһʱްɡƣ»ʺ쳣ƽƽؽ˺¡
پûĬ»ʺӣˣһ䣬һƽá
κپۿˡ
ȥ
ɽɿ˶ǯơ
㣬ðīʺȻپ۶ţûƿĿ⣬ȴ˵
ǣĸ󡣡ӦȻתȥԽԽ죬类𣬷ɳһ׵ˡ
һֱԶˣپ۲һοڣͻʺּ⣬ã
»ʺκ֮ɫ˶Ȼûپһۣתߡ
ֳţһѽקһޣ򶫹۶ȥ


֡վſڣ˱ۣһ̤䡣
һʪӣһһ㽫īϵѪɾޱϲƽ˾ú¡ȾѪӷŽˮϴɾȻʣʲôȥˣ
Ҳ֪ϻôԴŵȽŵҧǿſ⣬˵
ŵԭǽаŵ𣿡ʡ
ǣҧסص֣԰ŵ֣ͽѺͻ
ûеͷҲûҡͷֻǿīḧʣһ𣿡
š
ȥǰ˵ʲôʣδ˵ֵˣôлңϺˣҡˡ
ǵģ֣īδ޹㡣
ǰҺúԼľȻ˵ĺúԼּͻ֮ʱ̾˵˾ٻǣЦȴȫȻȥǾȴҵĸסܻܵҵĸס˵꣬ȻЦ
ֳ
ɾˡ㿴īݣЦЦҡҡλεվΪһ·
˵꣬תȥȴڿżʱ䡣
֣æǰס㣬һŷ̵
һһַ㣬һ̽
ѡһ׿խɣīȻϲԹԵ˵ûпһ˲ɫ
סһһ̧ͷ㣬˫һգգһ˲˲
ķνˣγϣѾ
ŵģɡһҲûʲôνȥ;У˵
֣㻹ûŵͽѰŵͻ
ˡż߻īߣڴϣȻ
ָ˸ҵ޷˵ֳãֻߵˡ
֡קס֣ţҡ
ԣֳʹϻ۰ٱûң·Ҳһߵúܺáֻǰŵĸ׾Ҫտˡ
Ҳܡ֣֡ҡƴҡͷ
ʵѾ̫ˡ֣ͬһнľˣϴ齣īߣȻ֣ס۾
ԸڵңԸΪЧ֮ӡ
ͬȴͬߣҲá
īκϣһȡ

ƽһ۵Ժ
ôѺӱˣĸչ˺ӣŤͷ
ʱ³й¶˺ӵϢ²֪¶ʲô̬ȣóȻһ۾Ȼܿӵݸʱģδĵ£ҹ롣
ûôɥĲɡ̾˿˵̫ӵ»ûء
ǵ¹ˣȻҪСͻضʱܼ
δ䣬ɤ֮֮ϡ
پʮ̫꣬㣬ް
л˵
īĽ֣ǴӹֻйǼܵʱѾ˵ġм˲֮飬Ҳôܸı˵Ľ֮֡ǰ̵棬Ϊ˴˿̡֮ת䣬Ӵ˿̶޿ɱܣ޿ת
ǿһµģٷʵۺ̫ӵ̬ɣ̬Ѿˡ


131 
£, һ·ӱüپ۵ļִδͣȣپ۱㼱³, ЩԼ۰Ȼǻҡ
, ӣôϼ, ȴûԼ붫
ְپ, ȴҡҡͷϵ, δ˼, Ҳ˽ȥ
һ·ֵأȫûжеģһֱߵƫƧǴСԺ, ǲż˹һص澻ɫǰݡ߽СԺ, ¹ڷſ, ֹ
پţһ̤䣬ȴڼھʱͣס˽Ų
һعڴǰ, ·ڿʲôַ·ʲôûпɫľȻĿɢ, īӵ, , ֱ·˯һ
׷ʲô, ǰúõģôͻȻ
پ۵Ļ, ܵڶ˶ŤͷپۺһƲǰ˭
ķ˿ңȹϻմѪ˫۱鲼Ѫ˿
ͫһɫ˲ˣֻǴʱ˵߶ϣע⵽
ûлشپ۵⣬ǻ˵ʲɣˣ
˵ʲôپΪ𾪶վȴ۾
ŵ棬ҪվȴΪ̫ãЩҡҡλΡϼˣæ߹ȥҪһѻӿϵִ֣ضվֱֱؿپۣһߣһʣ˵ڱֳɣˣ
㣡پһ
Ѫ˿۵ôѹҲѹסپ۲ɺһ
£ʵ̫ˣδȹ֣վ˳ǰһپ֮䣬ֱѾʧȥǵǳ
ỵ̈˻ƺȵ
£ֱֱ̲ܲؿ˫ۣš
֪ʲôҰˣˣҲʰʲĿԽ̿پֳۣʲôʲôγϣķν𣡡˵˴ʹȻһסĿڣȳһѪ
̺
ᣬһ󾱣Ρ
һڻϵĻϱͷپ£±ʹУ־壬ˡ󲻾֮
£¡¹ʱſڣ˵½սĿλ뿪ˡ
پۿֿϵ㣬ƺûлع
ʱ̵½ڰ̫֮ӵµɥ֮¡
*
ٴ۾ʱѾڶסǸ⣬֮ʱ
ˣϾڴߵİϣˣͳӵȼ͵ƣȻ͵ߵߣǰçײǧԹߣҲ¡ҿʱȷʵУҲܿóȻ϶Ӳһ󲻾֮
һδŴϵĴ壬ΣľȻڣʮһղ̣һղ尾ǧҹɡֻʲô
ֶˣĲ֪ôȥ
۾۽ǹ䡣
ϲ֪ôο͵ƣ޴վš
ǣѾֳˣ뵽ʲôʵ
ǡ̫ѴһӦƷ˶̶̫ӵµɥˡ
Ŵʣīأ
һͣûлش
Żģ㶼ˡ
㲻˵ҲܲµûǨŭңȻǨŭī㡣ϣʵңīʬδˡ
⡭ת˲˺ö˵ǣȴɥķûһƭֻʵʵ˵²ͬף˵ᴦúīʬ
ͬסͬסЦȻ͵סĿڣټֲסڴϣͬϺһ
㡭ôˣϻδģȻһ˺۶ޣȴ޶˸һȻһƬһƬĸоͺһƵĻƿֻҪһͻȻһ
ۣĺ۰ڴϣĿڣһۡ
㡭𣿡һæס̽ղʱŸƹѪ˵Ӧʲôʹİ˲Ŷԡ
һ̽ϣκˣȴһۣͷ亹촽ҲҧƣѪȴоһҧ
ҧˡ޲ߣת˼ȦȻ뵽˰취첽˳ȥ

ڸʲôոսãסԺӣȴڹʲô
̰꣡￴һۣȻԶһЩŵ˵ڵ㡣
㣿ɫ˲һ䡣
ϲ֪ô˵˰죬ŵһֱĿںۣ̽̽ʲôëӦĲ׽ţ˯¿ܾͺˡ
ϵĻ̱۾סɫβŵӦа㱸¡
㵱ɵǸ¹ҪˣûáҲ޿κΣʵ޼ƿʩҲԸ²ߣܺùôȥǽǰֻ֪̫ӵ¹ϵҪãȴ֪ϵˣȫޡ
̵ĿǱջأ´֮ʧѣǱ̫ӵһִ󡭡縸̫Ȼ᲻ˡοī޷԰һյġ¹˵ī㡭еֺݺսȻɿ
ī󽫾ĺˣҴδǽղ֪һˡ
īУǶܵĴڣ׶𡣡лɢԴ¶Щ
⻰Īûϲ̫Ŀӵؿ̣ʣһȣһֱ֪
̻عǣҵ̫ӵ¼²⣬ȴҲǽղŵ֤ʵ
ϻʣʱȴٴδ۵
㶼ûôǶۡ³޼ƿʩܲȥһֵιȥɡ
̱ۣ̾˿Ȼߵ˸ڵķϸȥ֪һ
߻ͥԺУϿȥʵؼãҲûʲôҳȻһֱغܺá
ɫ࣬ȴֲ˾ñࡣ̳һ紵ԵΪⵥȴֺ֧죬Ȱס
𣬷еʹȻʧˣ𾪲ѣϲĪ
ϵʹɫȥ˽˯ȥʶҲɵ˺ԶԶĵط
ֱңոҴܣҧȡ
ʲôˣ
û£Ҳĸ첲ӡ
ʵ󲻳Ǵܵơ
ֱң
~ôֳ֪
ȻΪֻаֻѽ
ѽû취


132 
ͣ, ǰա
ڼ䳯ǰ죬ǸнģǸԹ, һŲ
ʺãοڰ, ֻ˵ЩϰοƵĻûһ, üëһ¡
̫ȻֻͶһūΪ顣
һҹ, ѩ, , ţ¹𢹣, ̳ɡѩ
¹, °ҹȥϢɡ߽, Գ¹˵
¹һκηӦȻ, ȥ
ùѵ棬ߡ
Ѿ侲ˣʵ
Źǰλû
һֱİڿ˿ڣҸ, ô侲
תͷ, 
, ûֳˡĴ˲, ˵ҽʱ, ־Ǹ£ͷҲǸͷʲô仯ûУֳīѾˡһ˵һ߹䣬ȴ·޾죬һ˺óʱʶӽҲǵЦòˡ
¡̱ۣѹס۵׵İɫҧҪ¡
ǰҪ¡ظôء
̡תͷ̵˫ۣʣᣬһֱȥ𣿡
̶Ŀ⣬¹˻ƶһᡣ
һһֱڵֱҲ߲һա˫۷죬һһ䣬
Ҽסˡ
Ψһ¡̵浽Ҳ߲һգϣǵ뿪£Ӧһ£
ؿ̣дᣬȴЦ˳ԡī㣬˰֣Ҳ޷ټһ
һŵĳסˡ̿ϵᣬֶ˶ȴվû̧
˱㹻ˡ
ϰʮҲָһкɫ̧Ĩϵᣬ˵
ĳǡ
*
ûصУлԼһ԰ͤΧ
ôܵˣ߹ȥͤȼ̿裬䣬ŷʵ
̫ɥڣ磬¥Ҳȣл˵ֻˡʵʵش
̫Ҫæ̫ɥ֮£޺үԱӣл鹫·ӣҲͥԺ󣬿ǿһۡ
ʲôǷҪ˵ͷʵ
Ҹδ޵Ů죬ȥݡ𰲻˵˵ʰˡ
һ㶣Ȼû˵ʲô˳ڿŵʯϣ̾˿
ΣһֱΪ̫ӵ¹飬գˮδ
˵λڰǰߵġ˵
һ֮λףͻȻһסĿڣ˵öܣ
ݸŵͷ
λڸѵĳ𣿡޳ԶƸԼһ裬˵ûˣľƣɾ͸ˡ
ԣһͬǴؿ޳Զ
ĺž޴Ŀʹ㻹˼볯֣ŵ
ݼŵͷ
û뵽һһ۵лȴվڴ޳Զһߣ˵̫Ӽȵҳ֮λ޿ɱ粵ûˡλɾеˡҼҸֶΪ͢ҪԱҪԶ
Ҳûкܴɡ˵۳ôλӵİɣɶԺҪƵߣˡ
ݻǸŵͷ
δءл
˵ʲôʡ
ûʲôлЦЦ豭һ
ܷϵλǻҪʰԸԸ⡣
޳Զл˾ٱҲеĲһ
*
ҹ
Ǵҹ𣿡վ󣬵֪ˮδҹ˶ȰЩʳ
ҲֻЩˡ
̾һ£Ҫ͹ɣҲ㣬ӣҲ̫ѹˣ˵˵ȥģ
ԣЦЦ
Цʲô
Цǰλʻϣ˵֡
˵һЩ߶һЩ
ʵ˵飬˵һеƫִšóԸȻܳһѻ棬羰ۣҸʡǲԸһЦǾ統ϣֳ
ʵôûԸˣȴתͷһ˫ڵӿԼ
ϣҲֳ񸸻ʣҲһϣǰ·ң鲼Ҵɱ˽ۣҲزᱻ˽ۡ
㡭˵Щʲôʡ
ͥԺ֮⣬ִֽɡתȥ
ۣ˵ûʲô˵˵ˡ˵꣬Ťͷ¿ǰԩδѩʦĹδֻأѪδҪ»ܶࡣϣҴ֮ǰؾ֮
ԼҲÿʼô߽϶Է޼Ρλ£Ƿҵˡ
ô˵Ҿͷˡ˿˵
ʲô
Ļ˰ٸ۶Ʊ˵ʶձʵڲǹµķ񡣡
ġ̫ӵλ˵Ҳٿˡ
*

ʺŴӹн˯ӤڻУͷŻеĺӣٿȻ䡣
ǡǰͰīġ
ͷ˵аŵʲôͷЩյ˵֪Ժ󳤴Լѡɡ
ŵĸĺðŵ»ʺȻҲںһ˫۾벻ĺӡ䰮ؿ˺þãʺ̧ͷʵҪŵ͵߸
ǣʺ˵ǰŵǵıЮʱգ²ٶ̫ӵΨһĹѪ֡ôŵӦýʺ︧
ʺŰŵ˯˵°Ѱŵ͹Ҳ֮£ɵ°ɡ
⡭治֪
ȥ߰һỤðŵɵµġаī
ģ˵а취ػеСͬ׺ᡣ
*
ͷѹ֮գٹٽС
ڣվڹľԣĬؿ̽׸һһҲһһڰ
ҧÿ죬ȴԣûһᡣ
ۿţ׸ǼϣȻһ
һ¡
£̻̿ͣ¡
Ϊҹ߲ݣ㲣˫ĿѪ죬˲ֱӣҲ˲а档
֣Ӿһѳ𣬽֮СĵطߣȻֻġ
£еĳԾȴû˸ǰΨкڵ̣Ŀκ֮ɫ
ԸֳɵǼֳ֣㡪
ʱһֳһƽϲ֡
ѪΪƾ
Ϊ֤
̫ᣬֹڹбŲлһзÿ͡
ǺȻȴ


133 
巵
ˣپ۰뿿, ɫ̫ãϻЩմӶپ۾Ͳһ, հճһֱЪղźһЩ
ر, ǧȷιص½öСΪ̫ӵˣ, Ѫ
پ֪öĸΪƵ, õ󻤹¸ɮļӳ, ǼΪ֮СʱһθҴܾΪҶʱСҺü, ͷҲСܶ࣬򲻹, ȴһɺݾҸҧˣΪ˻
û뵽, Ȼ̫ˡ
پ۱˱, ̾㵽ûаװ۰һһڶȷʵ̫˼ҡ
, Ǿ仰ȴһֱپ۶߲ͣػţ޷ɢȥ
ֳˡ
ֱѪʹθ
, ̫Ǳޱ𣿡پۿι, Ȼʡ
پ۵, ιɫȻһ, ֹ̾, 
˵پ
£䶼˵ɽ¹ԼϣιͷΡΡش
Ϊʲô˵޵Ĵأپۼʡ
£⡭¾̫ˣһֱ̫ӵշСñµĿġū˵ڼϲ֮ʱѰ׽֮йն̫ӵºλ²͸Ϊ׽𣿡
پ۶еĲ豭û˵ι͵һپ۵ɫһ
¡һι̽ؿڣūһ¡
ʲô¡پû۾ʡ
ǰաСȥʺˡ
ʲôپ͵۾ֱӡ
Ǳͽģװߵĺ󹬵ĹأݼĻʺͳ˵ˣҪȥ׽ù˭컯ֽ֮йˣͳˡ
˭ҪЩ˵ص㣬Ǻӡɻãپ۶ιʡ
أ¡ι˵ǰūᣬǵñġū˵ЩʱС׳ʵ˲٣װֵģ˵̫ӵСʱͬһģӡء
*
ЩԴöȣôйˣιӹʵ
Ůٸ˾ְҷæǰЩӸЩҲңҼǵι˵Լǽˣһ׵õǷڣǲǽƭˡľУЦ˵
йǹˡιЦľдţȻ˲¯ϣ²Ҳ裬ʶ⹬ҲѰЩι˵Ҳ̰йĲ衣˵ѹЩǰЩѽǷ˵ˡ
ԣ̧֣֣һ񣬡лι
㣬ҲȫȻΪ˰ǹ¡ι˵ȷʵ飬ǷҲȷʵܿοһŻ˵ġ
Ǽ费סɫ΢Ц˵񣬹׽ģɲǱ𣿡
ŹлͣڸԳТ֮ҲΪݶˡι̾˿˵
Ҳ֪ˡ΢΢üǵϧҲóȥ߿οһ
йµء
ι˵Цˣ˿ԼЩҲǱδңұҲδˡңƾ˸׶ٵѣιҲ֪
뵽ʷ̨׷̵ĳιȻصͷ
й֮Ľ
*
Թ
ҲҲص鷿Ϸź󣬷̲סЦ
뽭ϵĹԱһԺ󣬷þûĹ˵Թ뷶ǶЦ⡣
Цˣò۽Цᣬֳֵ̾Σܲס̰»ʺЩڹв첻Բûав̤ȫָժΣţãȷʵ̵ǻϧð
»ʺڹвȫ̫ڳУ಻̸᷸˵ųĴ㣬ܸԸŮȹϲˡ
ϳ֣Բ顣ԹЦ֪һīΪҲҪҹ˼ν̫ˡ
ֲƣҲ֪˭ҡͷ
ֻûôɵ˭˵²ġԹ˵˵ţͣס
ôˣ뷶ʡ
ȣûʲôԹһɥһҪ̫֮ˣʱеæ
ɰǰ滹иӡǵ²ϲΪصڳȥƱȨ
Ϊˣܻñ²аߺޡ
ҵĸһŮʱƣòôٳ裬ܸܱȣԹһ˵һͷԼ򵥵ˣɲˮ¶ҲѡĻӣã¸ῼ
Ѿˡʡ
ǣſɡ
ЦЦǳǳһڲ衣
ԭΪܼУڿҲûʲôˡ
*
¥
˵ﲡˡ
֣̫ӵµɥڣʮ֮ڣ֮ʱȥѰûҲ˵вġ޳ԶͷҲ̧ػص
ֻȥ̽ü˵ĸɫǵǣĲòᡣ
ɼˣһʵĲǴ޳Զл
ҡͷûС
лۣδͬһҲڱТ
ôǻûɣ޳Զͷʡ
֪ᱳ˵һţݵ˵һƨлߣһĺݺݵҧһڡ
̤䣬غţȻݵߣлĶ档
Ϊˣ޳Զʡ
ǰͰ𰲻˵һķûԺþ˵ʲôҵĻ£ķ
޳Զһ㶣ϵƤЦһӾˣ𰣬ǿȥ
ȣҲ΢Ŷ˵С̸Լ첻׵ġ
֣ҷ»Ӷдһϵˣʵʲôˡص
룬޿ɷֻñտڲ
ֳȻѽ͵Ұ˵ҪҶ»¡˵꣬Ҿ͸һҲδˡ
⡭Ȼ࿴ĸΪż޳Զʡ
ұ
𰣡ֹδ֮
ȰȻ죬Ųŵײ²⣬̫ӵɥһ±Ϊѡԡ
л˵
һ¾ճһ==


134 
¥
ôҲ벻, ̫ӵްŲ꣬־Ȼҵ̶ֳȡŶڰǰ˵ǰֻʷж, Ǵδһ⡣
žյƾԶ, ֣Ϊֱǻᵳ֮, ʲôɵĵġ
ҵǲң˾Ļ, ǹٹ硣Ц̾һ, ˵˸澰Ϣ, ٵȵͼΣ, Ӧʢȴ, ֻǾÿϧʹġ
һ, ĹڳȻûջĿ⣬˵
㣡ͣĬ˰, ˵˵ôֻ࣬ǹٹһ䣿
ģҾ͵û
ܸͣܲ͸¶һ¡˫ֳʳ, ǰ, ս, ʣҪҵ𣿡
֮ǰѺ˲پ, ˫շ, һս̣ӭһɾһ
̵΢΢㣬˵ˣȷʵΪ̲ɣּռ¡
ģ˫һɣϲˣһɥ·ղ˵Ĳǡ١ǡ䡯
˫ֱͷ̱ʳϣҽС
üʱҲѧⱹģ
û˼ֻһˣǷָ˭
̶ַ̲Ѩʲôӣ
֣˸ηȨв˳ӱģͼ̲¬Ǹֻ֪ӭ֮ȥֵɣҪһڸɵһƣ˵ȥ̲ûҾҪǹٹ飬УҼҾڳҲ˵磬˵򺡹˰ɣ
ƽ֮֮࣬ǰŮʬ֮Ľδ⣿
ͣ磬ǴǲǣôƣѾЩˣǰʲôղ֪㻹֪һ֤֤ɴƽ̲˸ҹģִ˸ܼңǹܼΪĸ£ηһŲᣡ
˵žͷǿֱӣԼ̫Ѩûˣ֪ǵذһҹź˵ССܼµģ̲Ǳ£ô᰸㲻֪ڼ˰£
ǿʮ⻹ֻǷֵģ֪ģǲ֪Ļж١Ϊµľ飬ȻôţԽ˵Խȥ¾ƣֹȴһƺֱﵹ˰
̣
죬ɵۣ૵ҪǷڵϾʱֶ֪Űɱ޹ŽͱԴˡ
̿ſϣȻҪţˣи΢΢Ц⣬ΪϾ֮Ϊܿࡣ
ȷʵ࣬ʹҲʹ졣ݻ˵Դ£ûһպߣý㣬ø߲Ŷԡ
һЦ
ЦͷǿƤ̿˹ȥȴڴʱЦţͣΪ̲ϵ¾ǲ֮磬ŸҪһˡ
沨ףܺΪǡ
͡žͷͷۻ۾Ŭǰ˵ı飬ɵұ̲£ùɣ
̲ɫ˵룿
ʰˡŻλԴɣɵҲԼܾġ˵꣬صһϣ˯ˡ
˿һִЩЦ֮ɫúõӣϾһͱģҲ
˵꣬ҲţΪԼһյƣƾԶ
*

㣬һ¡ͣסŲͷȥ
ʮԶվһеӣִڵ־־ţһݱĺɰЩΣ̧һֻͷȴͷֻڨڨ֣ǲģ
ͷһһ౾ùźɰĵطյġ
ͷ߹ȥûغɰȴ𲽣ߵǰѺɰݸ衣һ߽黲ŷòʣӺܸߣͶµӰΧ
л̧ͷӣһЦл
ſòһӾͺˣ˵ãʧŲĿ⣬ȻĿһɵ
Ӱ趺ЦˣùɰʣҵĺɰҸôл㣿
ã֮͡æܾȻ˵Ҳİɣ⹬ﲻȱ𴦣֮ﶼҪãǶʧ¶ˡ
㲻ʶң㶣ͷһգδйͷһ͸ֵǲʶ˭
Ҹһ£̫࣬δȫӲ˼ЦЦȻĿ𴦣˵ҡҽ¬媡㣬أ
衣
¬סˣȻˣйĴ˵ġԭΪǸŰˣδ룬ǸôôòŮӡ
¬һղŻ˼ҿ֮ʱϳѪһʱ޵ݣȻһͷܵӰ١
ֻһվԭأźɰ϶ϵĹЦ
*
¥
ԶСø㵹ơ
Զ˻򡣡
ԶԸȥȥ塣
ȥˣžһѾƱĵϣ𰣬ǲЩ˱ˣ
ѽ޳ԶȻֱ׳бԶһңҲԸ㵹ư
⼸ҵһֱڰѡ˼ңÿѡһɾ޳ԶܴЩɾЩء˵ʲô˽֮£Ҳ㹻ҵŮ޹ȥͷ
ʲôǮҴ˽ԼҶӹǲóҩɩڼҶݱ֮ġ޳Զܲ鵽Щ£ͨ˰⻰Ժ˵ĶϢȼü֮𰻯ȣʱ˵˲ˮ紷ҲǲС
Ĵ޳Զļ򣬸жֵܣЩû׽Ǯ
ǰ㵱ֵôݷ˸ۣ档޳ԶЩʱտѳеóĹӵ˽¶ڳˣȻֶЩӶֱûʲôëɾҵѡЩˡ
˵ĸҲôżˡ޳Զ¾ƣ⣬Ȼһ߳Խӣһ˵
ΪΣʡ
Ļδͣ˴αѡ飬ҲΪӺѡ޳Զ˵Żֵһʱѡӡ
һ˵ֻҰ֣ӲὫСл˵Լңиİлﰵ̾һ
𣿡һϲüң˫ֺʮлֲܸɣƷͣǳֳ
л
¥ϰеһֳͷһؿڣֱӡ
;ˣ
ţֻǲ֪ΪΣоЩŶͷ˵
̧ͷ̣ƾԶ
һյģڿʲôŻͷ˳̵Ŀ⿴ȥɼϲ
ףˣ
л˵


135 
ԹҲ, ⼸ξ֮·æֻҪصͻͶȥ¼ҲͲ󡣡ŸԼ˱ŨҪѾ, һ̧ͷ̿Լ, ֪ΪΣĿžе
Ծ˭𣿡ջĿ, ʡ
ǰδ, ǸǼˡҡҡͷ, ˵ǰһС, ʮһ֣ȥϾЩ, ȴԼڸôãֻ˻ȷʵš
ٻԹؽȥ, ںܶ˵, ǿɼ֮ˡ̰еľƱ˵
û뵽㾹ȻҲ˵¡һЦ, ˵˵ҲʹЩ͵Ķ˹ҿ˵ˣΪ˺¿, ЩûѰ챦͵, һûҪ
ͻʥּ, Щк壿
ҾͲ֪, ҹ»ûɻ, ˵ʲôתء˵ˣ񴢾δʧȥ˿ɽԹлһ˳֮£˵Щ˵˼ͱˡ
ֻǸĹ˿˵ҪתͷԹӻ
ҲΪʧȥ˿ɽ̧ۣʡ
΢Ȼ󻺻ҡͷڵ£Լɽ
ԣ΢΢һЦ
ʱŴս̣ѹ˵ͣ˵ﻰϾһ꣬ʱϧ̾Ϊε²Ǹж
жΣ
⻰ʲô˼
ҽжڵ߹𣿡ʡ
ҿǼʶ¸СɽһĽʿģ˵Уһȭܰһ̵
ԣжΣ̽ղŵĻظһ顣
ͣ˵Ĳ˵ǡЦҪͣȴ͵ֹסͷ̣Цʧ¶˲ŵɫ
ͣ˼ǡѵһֱŴ죬һ²Ժгֱͣ
΢΢ͷǴЩЦ⣬ȴûκηϵ˼
żѵ˿ˮ˵Ҿǽղŷ֣ǰǶ̫ӣ㶼ֻԡ̫ӵ¡ƣȴΪ¡
һ£䣬һΪϲ豭кµĲ˵ΪɽԵúÿɷ֮ء
㡭
Դһ겻񣬻ݷԴ͵ĿԴ
˵꣬ˣָƾԶƣ·Զ޵ųɵؿԼͿϺϣȴʲô˵
*
ʱ÷͵شӴһͷһ¶ЩȻֵȥסͷ˯
鷿ǰ£̵ĿͶͥԺеĻϣ̾˿˵㷭ҵԺǽԽ·ˡ
Ҳû취Ҳ͸ʶһЩȥˣ졣˵ȻȻ̧һӣһýʵֽӵ̻У˵Ҳûݵز
ֽԵµءЩʱ˵һģһĻֻ⻰ôôЩζ
Ҳû취ͷһΣԼڸ˭ôδޣҲܺޱʾ˵ǰɡѽֽǵģһ׼ˡ
΢΢֣һʣ²к»ֱ˵
ʵҪһ¡ЦЦߣ˵˵ӵܱ̫֮£ģ
ûӣֱӵͷȷд¡
ֱӰ±£ӵ¹ܣϵԺƱٲøλ½棿
ȷʵˡ̿ŻϾģֶ˵һ䣬»ѡŮΪ
ɶӵ²ǲԸ𣿡
Ϣͨ
ʵҲǻϢֵ̫ͨŴ˾֪
Ͼ˷˵꣬ڱһ߳ǱϤ£żҲȥ˽ɳܣֻǱıͻϵĹΣ̫ͽ˷ûֳ̡̫
Ȼ˿ܲص㣬صڱ꣬ϲһǹǾӪҽ֮ŮСڱ򳤴󣬸Ÿѧһı£Ҳ˱Ӫæַ䣬Ϊ˸ܾӪϲ
˱ӪһμҽŮʱϰ٩䣬ȴǹﲻӲ˻Ϊ档ϾʮﻹûĹﲻܶ־Ͳ˵Ҳûа̵ƿԹ
֮ҵҪȥҽŮǰ䣬Ȼ²ҽŮٴִ̻˲ƣС
̬֮չ䲻Ȣ˾Ͳö֪ˡֻ֪˴һسΪپۺ֮⣬һҪ֮¾򸸻ּ˴ͻ顣
ҾôӦûʲô⣬ҽŮףһʲôس֮Ůʲô֮Ůκ˵޺ʲ᲻ȳɻԺּפر̣ں󷽾˲ֱ˶Ҫһ䡣
ͦãɻسһһپۺò׶Ļ£ȥ飬̫ȴȻްšؾֳٻƣҲȻڴʱּͻ顣ҽŮҲżŵһɥڹ򸸻ּ
ûϵǣֳû꣬ʾȻָ飬ѡ˻Ǳ֮Ů
ʣû˵Цɣէһپ˵ҵһӦǲţδ˼֮ѿڶ
㲻Ը⣿پۿҵı飬üʵ
Ը⡣ʵʵ˵شֱӣپ˵
ΪβԸپֱ֪һʡ
ȢˡҲûƭʵۣش
˭֮Ůپʡݺʣ棬Ҳǲ׼
ǶڱʶƱӪľҽ֮Ů˵ҽŮϲظֳЦ⡣
˵ʲôҪȢһҽ֮ŮΪޣپΪԼˣ̲סȷϡ
š˵ȵһɥڹ£ȻĻˣұ˵ˣȢΪޡ
ƣپһĵϣ˵ûӣȢپ۰ѡͼʻȥȢƽŮΪޣ
㣬ʣȢ޲ǵȢԼϲģ˭жϲǸƽŮӣҲû취Щ첻ߣʼ磬һ
پ۱ۣȻ۾˵֮ŮΪǸҽ֮Ůپһ˵Ϊ
ûо񲻴С
Ӳٺ˵˻檣˽⣬ҽŮܲԸ⡣Ѿʹ˻ŵԸҪǸΪ檡
룬о磬ҽŮתͷܰԼˡǿϹ
뵽ǳ谮ָЦſ~
л˵


136 
Ҳ, С㱻̳ˣϸҲܣиĸʱʱ»ʺº, ûпңҲû̫й, ټϵپϲһ·Щ˼, ûᣬʵΪǰ泤ְúá
Ŷûûε̬, پеͷʹ, ü, ĳ˵ңΪá
֪ΪҺá˵Ǹ, Ȣ˲ϲĹҿ϶ò˰
ҲǲȢپ˵Ӳѵû˲ɣ
·˵ֻͨ˸˵, ˵ǱĵŮ, еһƴ촽˵һ£谢, ַˣҪȢΪ檣˵ô
پۡپ۲ȥһۡǸ, ²ҪѷҸϡ顣
Ǿ͸㻻˳پû, ۾, һΪѱ, ¾, ֪ˣȢǸҽŮΪޣ𣿡
ֱ˿̲Ӧöײʣ¶Ҳûб˵ֻӲͷƤ˵ǡ
ңپ۴ŭ
ʣ̹£ͷپ˵ʹӦɣ֮϶úøʰԲ͵
УپǾܾ
ʣҲסҲˣлί˵ԭΪȢûԺռӵġô˶ҪȢ߹֮Ůˣ
پ۱⻰һ㶣Ȼʵ⻰ʲô˼
ֳȢҹ⣬Ϊƴ𣿡ͷһȣѿڶѡȨƣκˣΪλԸ⣿
ң˵ղپھʮʮĻֱߵıʼӣݺݵȥ⻰˭˵ģ˭
ʼҵҵţǿ׳˵ʹҲ֪ʧԣǷ˵Լµġ
δپ˵˵û´
޹پ۱ðǣŽ˸˳ȥ

ӵ˵Ŵ죬ðûع񣬡¶ô֪ģ
ӵʱδѹʱʡԱϢȻסƽ
Ҳ˵·ιʲô𣿡ϸ̾ұ¾ȻûгʹҪǻѾ˰ɣ
ڳʹӵ£ǻ˭ӵ´̨дĳ⡣
˼ǡ
һҪӵӭȢŮԭҲڴˡ˵̧꣬ۿ˿˼ŵĻϣ̽ʵôû𣿡
ҡҡͷ
˼ǣ¶ԶӵίΣΪӣ
һͣȻͷ
˵ǲԸˡֻ̾ϣӵ²Ҫ̫ӵƫִȻҲֻ³ҡ
ȴЦһ˵ƫִҲ򲻵¡
ʲô˵ϲ⡣
ûʲôµһЩҰʷ°ˡ̲˵
*
ˣЧ˳Ǳֱ׶δüŽͱСסȡ
ЧһСڻϺȥС
Цһš
кúöϰ䣿ЧʡոտɣĻ䣬Ӧúô»
ȻͦظشȻʣǲִʤ̣
ȻЧشúԥ
۵ĳݣҲҪúϰ䣬Ժһս
СЧش𣺡ʱӱگƨ
ã
ʮ꣬ۺȻּ⣬ȥѧʦ̵ĻŲ²ۼɵЧϾƴŽȥʡ˵ʲôʦ̵ڰˡ
Чзѵȴ޿κΡĵճӣվҪȥǧ֮ĳԴǸǻҪɫ׵ܲģԹߡ
ǵʱ»ʺȰο´ʣүǱµֳǸϵǶˡ
ǻġЧ˵һ䣬Ҳ䡣ңֺαҵĵճȥʣΪΣ
ǰأ
Чһ㶡
ԼҲ佫Ȼ֪佫ѡ»ʺ˵Ҳ˽⣬ѾǰѣڣҲὫΨһĺ볤Ϊʡ
ЧĬû˵
ѳɶ֣ǳ˴Ƿ޶˵֣Ҳ
ʮȻǸɫصӣϰûʲô츳Ŀγڣ̾ѡ֪ԼҪȥʱۿȴǿûеᣬЦŰοĸף˵ϴθȥó֣лЩʱˡ
Ч̾˿ļ
Ӧܼǵ˰ɣ˵ϴμʱᷭء
϶ܵġ˵֮ǰţԹ˵˸ﾫﾫŮϰʦܱӵ
㣬Ͼ㵱СЧڿڣ˵Ҳ£۸㣬߸
ףĸףõҡ
һ߾֮꣬ͨŴδϣҲиָϢӳϾ
˵µ̫Խ̵㡣
˵סڹУδסڳ
˵»ߣڳ
һϢЧϲľ
ϲǣ֪Ǹܵܵͣ۽̵Ȼ洦ֻͨӼͨţԵظܵĳɳ꣬ܶһģ
ǣ֪ٳ裬Ľ̵ҪĴʲô
ȥͷŸոտʼоۼݱλЧ
Чҹ̸ϻسɥڻʳǴϽܳʱͻȻͻȻٰĿġ
ЧĿԽȺ˶ϡǣһСͷԼɫ˫дǰһ޶ĽݵĹ⣬Ч㶣ȻԼĶЦЦһǰһÿһսϻظ

㣡پ͵𣬴ڵشϢţɫдŻ̡̻
£ҹæ߽ȴԸ
ʲôʱˣپƽһºʡ
îʱˣ¡
پüģ˵°ɡ
ʱι˽پ۵ɫղ޴󳯻ᣬ¿ЪϢһ
áپ۰ڰ֣Ѿ´ԸţȻ󡭡ԥƬ̣ȻȻȥ
ιһȴɫֻͷǡ
*
ĵĶˣ·Ĵ㷭ǽȥۡϢϢջҪ¸
ȴס
ʲô£
񳤰Ʋĳһ»
ңһ㶣Ȼûʲôԥÿ뷨
û뵽ϻֱӡ
ʱֵ֪װ˲¶һֱڳи˲õɡȻӦȥˡ
Ͽ̣˵ʶѽ֪꣬Υ屾֮£кɽ֮٣ȻܰģȻ
̰˵ϾԺһ壬ܲۿȴԮ֡
˵ǰɣ
л˵
ʵԭ趨ҪλĺзˣѣҲеˡ˵һ·Ѫߵ󡣵Ǻо̫ˣͰѺзѹλ¡ҵ·ҵ·ȷ˵ңȻҽŮ
*
ps.жᵽҽѧҾ΢˵һ¡֮𡿵ϵǴдı
һҵǡ೯١ж
ڶ̣ҵǡɷưǻϲԩ
ҵǡҽ¡ҽǰսת᳡
ıҵߡսమɱ
ppsȻѾԤգܲдҲ֪Ͼһһ֮˺ü꣬˵һһ֮ҲҪü꣺ͣԵ~Ŭдһ˵


137 
塣
̵Щ, ǻϲ˼ϸ֮ˣҲûͷ˵ϾϾ, Ҳ֮ͬ顣
£ֻ֮ͬ𣿡ԥƬ, ȴ˳
⻰еζ̫ԣϲ, ͷƤһը̷Ȼ, Ȼأ㲻ΪҶŮ֮ɣ
䡮Ů֮顯һ, 뵽֮ǰڽԷ˵Ļ, ֮ǰϾ˵Ļ֮ǰʶʱԼ˵Ļ
ЩĻϲ˵ǵһֲ, Ҳҡͷ, ˵û, ûС
̿Żϻըëܾӣû˵ʲô, ֻ̾˿
е˼ȻҪˣǱһֱȥ
ϻصʱԼҵԺϾصԼ
ʲôʲô£
ҽձȥ, ҪһЩڱõ, Ҫߵġش
Ȼڳ, ɸڱ, ڱ, ȷʵġϵͷתͷȥ鷿ȡһţʣҪˣ
˵ʮ֣ӡ
ϵͷͷдһ̵żȻһͬʣæ㣬ҪˣҪʲô
ӹպãʻ̧ͷۻϣʣв֪ΪΣԸ⽫ֽ𣿡
ʮˣǧ֮ıܽҸ壬дıϲ˵
֪һ۵ӣֻҪúˣʱҲŤתǬ֮¡
бûʲô⻰һ⡯һ¡
ȴʹͣ죬ʲôҲ˵ˣպöЦеضԻ˸˵Ҫл
*
ҹͬˮһ
ʱʱȥٳξÿʮʮղŻص
̲ɸϻ磬ߪ̲ǰ̲ɽнӡ̶̼꣬ҲԴƷһԾƷϣƷıߣ˭˲˵һΪȻ޷̵ĽٶȣҲ֮µһˣһʱ䣬ҵżҲ챻ý˲ƽ
ݱЭ½˷йӱ߾СǵݱݱϵݵݱݣȻС£ʱ͵Щ츳ûЩͷ⣬ǷſִһҲĵЩġ
뿪ʱ㿴ǰеİգɵʪۡ
ݿ᲻ã˫۷죬ʵ
ҲǴôЩĵط޲֮飿
Ͻ֮ظݹְߣ֮¸࣬ݵ־Ŷԡ
һ˵Щֹ˵ְν˵λ¸ǲ岻ֵģô붼ȥݲɺϡ
ûǴ˷֮ؾϵݸôôǡãȥ
ôôȿ֮ǰն
ǿе΢΢ɫƽʱӲ;Υģǰоɷкξ֮
㡭¡˵֮ǰֻЩԤУ⻰ǽʵѽֻ밲С٣Щʵ£ƽﱧ檣ɲǺնİ
ʱˣ·ɡ幰񣬵
㣺~
˵ȷʵ̫ЩȴȻŽϵ̰֮£ǣ˲ٱݳʷϵֱ˴ıݺʹʷʶһְ©Ĳ١
忴ĳԽԽԶȻ߸˵һ·ͣɽκʧ
̵˵һЦҪ˵ӽϵϵһ·ɨɾˣݺ߶û¡
*
У̫ӵް֮ȻپʮĶ죬ģƽҲָ˴ǰĸƽ
ûʲô¶Ҫ˵ʵģǶӵ³Ʊ֮˰ɡҲ֪ǲԸȢ֮Ů¶ñö棬ֻǶӵֻô£Դܱ̫֮󣬱һֱĿİ̶̼£ͳ˺ü©پ巵ңҾڸƥ
ǱȢƥҵŮǰɣžһӣ˵ҾͲˣһҪܺñԼ
˵Ȣޣ˵úҲûⲻ鲻Ըأ彻棬ɲ𣿷ãȰοãֻܳĬŽȥ
ҷһҳıе֮£̫Ѩ̿ʼǰʱͷʹַˡ
һͷײ鰸ϣҿҺ밢˵꣬ͷ棬ʣ˵ûң
գգۣ⼸ǽȥΪɽӣûʲôϾ˼¡
ôģͲ˵ûңı˵һУҲ
£ѡС治ΪСĲ˵Ϲ𣿡λش
㾹˲˼ϽײˣҾͻ棡ŭ
棺ˡֱԣ⻰˵öˣҲպϴպϵ
*

쿴쿴СڳԽֺˣŮһߵţһԵ֡
ǰǰѯ£ع˭Ҫÿ˶Ȼԥػشʺ
⣬ԼаĹ˻С֮ԥ
ŵʱѾӽ£ǸıǴһ֪Ȼʧȥ׵һٿ֣ɵ˾ۡ
ûŮһС֣ŮҪѽֺӰŵóڵ·ݵ޶ˡʺ˵ˣС彡չϲҪ̫ϸá
Ůջ֣ȻϲؿŰŵ˵ϻбС¸ɰ𣿿϶û˰ɣ
ֿŮӣҲûпֻ˵˳ܻҪʱ̽С
ŮԣվЦݣͷū֪ˡ
ǰӣһͻȻ峿ûͨҲû˴ݣôֻιһˣһƬ򵹵Ĺˣֱߵ˰ŵķ䡣ʺϴϵʱپѾ˯İŵкһˡ
»ʺپʱ㶣󣬷˵һμ档»ʺܿƿĿ⣬޿ָժй󣬿ڵѵĸι̵ʱˣƲ
һ죬ĸι̺پ۶ٴ˯ȥİŵֿáڼ䣬»ʺһԣκ֮ȴҲûж˵һ仰û˵ŵ棬Ҳû˵ŵոѧᷭ˭ó»ʺĮԶԡپҲûйˣ뿪ˡ
Ժپ۾ͻʱʱŵŵʱ˯ŵģʱšţپ۾ͻյøһЩŵ棬ͻЦ
һΣپʶ»ʺЦĸСʱһģһһڣԼסˣȻ㿴»ʺ۾¡
һڹŮֿ¼ֱƵĶӡΪ²ʱˣԽԽڣһֱա
ǰձæڳδӣҲˣʶֲѹŮҪУϾ²ʺͣݲʧ
ֻһˣ½ղûйΪӵ½ˣ巵
˵ӵһֱҪȢǸҽŮ˱߳ǡ
л˵
С뷨ǣҾǲϲ˭Ҫˣֿ~ҪʲôҶԸæҾǲϲ~
*
ϾҪˣ


138 
巵
˵, Ǽ£Ҳ˵ˡپۿףдЩ㲵, Żº͵Ȼǹ︣, ҲЩҲԲֵ㲻ϲ֮Ů, ҲɽлʺΪѡӺġ
̧ۣپ, ʵȥ, ǲǺ˸⣿
˵ʲôپüͷһ, ⡣
ʣҽս, ΪʲôӺģֻһ䡭վ, ֱپ, ֱʵɸйأ
֪֪˵ʲôپ۳ʡ
ҵȻ֪ұپ, ˵ֻһ仰¸Ƿйء
˭ĵô˵پŭһƽҽŮΪҪΪѣ
ΪΪ˸ʵ˼ҿɬһЦ𣿡
㻹֪棡پ۵͸֪޶Ѿǰٰ̣, ȴҲȥΪһŮӣ
ǰΪλ£̲סʵ˵ʲôɽʱ, һ˸ɾ, ʲôˣʱ˼˱, ˿, ôܡ
ͻģ
ֻ֪βˣΪƣǷͽҲٻ˺ҽߡҵ˭Ҫ
ңپŭɶȵΪ˸Ůˣ͸޶ײúãţ֪Ὣƻɺεģ
Ǿ䡮úáĿھʹɴʣѾֳˣһҪҲұŰ𣿡
㡭˵ʲôپһվָң˵һ飿
ʣϹҲɵҹֳصĶҶˣҵīֳڸγϣīСϰ䣬ԵλˣʲӦ𣿡˵գҳһЦΪɵңɵֳŽϳ壬۵īگһ򣬻ֳīһƬģѵᵳӪ˽ȻǶ˲ɢˣŹһûҽŮ
˵پ۱ŭӵأ˽ͱͼı棬̣̣̫ӣΪϲϣǷǣΪ˽ۣôͳ˱ޱˣ㣡޶̣ȴ˲ʶ̧٣
̧٣ظһ飬Ȼ󳰵ʣȢ߹ٹŮִƱΪ̧𣿡
ȻΪΣ
ʡ̧ͷؿپۣʣ㣬ѵΪҸ̨ܴ𣿡
һ仰ͬƽؾף巵
˵ʲôپ۵ŭһӶʧˣʡ
ֳʱ̧١ܣҪ̫ӵȨƣֳˣ㡮̧١ңòһҶ󣬶𣿡
⻰˭ģ˭̣㣡ģپ۴һӣϵʲɨڵأȻŭ
ʣ˵ˣҲɵӡұ˱ۣ˵Ҳľż˵գתߡ
ȥپۺסҡ

Ϊ˸ŮˣҪ¾ˣлûޣûд֣
ʣҵ˲ԵǰΪ簲ᣬ򣬱ѩޡֱپۣ˫Ŀ죬ҧһһ޹ء
ôپŭʣйأ㻹Ҫ˲ɣ
ҵĴ˶ؿپۣʲôҲû˵ֻתߡ
ң
վסȴûлͷ
Ǹ뿪һޱ㵱ûӣҲٻس
ұپۣһЦȻͷҲص뿪
*

˵¶ǲǱΪĲ豭ǳǳһڣȻ󼱼ʡ
糯巵پӵܿ촫˸飬һ˵˹ֻ뽫¶ת֪û뵽ȴ˸С
ߵͥԺУ˿ϵĿ·˵°ϣֿļüͷɵý
㼴Ϊ̫ӵТҲúúչԼŶԣôݳ𱸵
£ֻЩİˡ벻⣬ʣôżˣΪ巵£
Ѿ֪ˣû뵽ϢôͨҲû룬Ȼʳеʡ
˵¶ǲǱΪ
¶רйˣһ˭ǱΪ㣬˵
Ǿǲǡ
ǲǻк壿ϻϵĻ˵ӦÿģǴɵĺ

ӼֱӲǸ̵ԸΪǸҽŮŸŹŮȢǶġҽŮ˽⣬ܲµΪַ
̫ӵµδ
ֳǣңȻ۾˵Ϊī㣬Ϊ˻ʺΪңֳҪ̡ȴҲհɣ޹Ұʲôֵġ
ջĿ⣬ҡеĲ豭˵򣬸֮Զһ̺۹֣򣬱㣬֮ѡ
Ǻֽܾ볯·Ȼɿ֣β豭ڵأˤķѣһУֻҪһŮ˵ѡ
㡭֮ǰҽˡȥϿһƬҡ
̧סṴǣ¶һ˿Ц⣬˵̫£λ̫ͬξȨҲҪ
Ѿģɻȴڵ˸
*
ңҪ˵ʲôðԹЦ˵Ȼȥұ´һ˵ð鰸߷ˡ
Ҳ˹ǣݸֳһ˿Ц⣬Ӽ鼱֮˵ʲôðʵĻ
ãðԹЦ˵ǲ飬ôöԸǱ׸ˣ㵽ʱ»ִƱҲûôˡ
˵ִرΪǸŮʬᡣ˵
ԹӣƬ̣ҹҲ࣬ǲ֡
Ҳ޴⡣˵ֻҪö϶ǸΪ㲻Ҫʲôˡ
ԹźӵĶȻͷ˵ǲ̫Ѱ졣
ڱǱߡ
·ġԹ˵ûңұðɣаڣñ֮֡˵ԹЦЦ
ٹһأǲᣬҲ̫ӣԹЦ˵£˭ɵ֮أ
*
پʮֹ̤꣬ĹȴԸǱپ۵һͣ巵
л˵
ӦòˣҪһºľ飬Ҫһ׶ˣҲ֪ʮܲдġ


139 
󳯻, ϣֿʼճֻۣһδǹսĲĳ, ١
֮ǰҹű̫£˵ǿĿİ, ô֮ˣȻ, پһıϲ²£佫˭Ҳ˭, ûܷڵѹ, ֻ³پǰ
, ϻֻ̫»佫ǳ, Ե˶ûʲô˵Ļᡣ
ˡվ̵ߣ˵Ҫռȥȫʱ䡣
üδ, صҵȲоս֮, űá
Ҳǡҡҡͷվ˻ȥ֮ûϵ, 鰲ĵؿʼ⡣
֪˶ãŻع˵£֮ǰ̫±ɰϽ, δ©֮, Ȼ佫۲, ǲɰ¡
, һֱƱ, Ϥ£Ϊɷ¸Ϊ
λ̧࣬ͷپۿȥɫؿĳӳԣȴκα仯һֱǶ˵ˣپ۲ſڵȥȷʵǰ취ҲȷʵҪ˳¡
ѡѾѡˡ
һ⻰Ⱥǻӣ¶ɣ¶˭ǰȻһϢû©
΢΢ƫͷƳһԹȴҡͷ
ˣ֪ѡ˭ҲӴ˹ʡ
ĳȷʵ֪
һߣƽ϶ѵѡ򱱹үҪ˵֪Ϥ£˭ܱȵλճ꽫أ
ҡͷƽĲ²⡣
˹ˣҲǰԹǻ˭
ʱپ̧̧°ͣվߵι̻⣬ֹ
ֹ
ֹȻǳֹ
򲻼ѵĳ¾ȻǴùƱ֮£ǵ̫ͬξȨ
ϣʧһһµĽŲɣּᶨ
ٹپͷȥһЩɵ˽ǰλºҲĿ֮£һˣһһ߽
һ֯ҷء
ֳֻߵˡ
ȹԽ˿ɵȸڻչᡣ
һһֱڵֱһա
νʯԣȴ˫۶
޿ðŵʳ֮ԸΪֳӡǰ֮ϣپ۸׿Ź巵е֣ʵ
Ը֮ǣǡͷأش
Ĳ岽߲
վڰٹУۿһһߵ룬ϥ¡
¡
㳤²٣ϾҲ·֮޾ͽȫȨ𣬱̫Ҳ֣㣬ʤΣپʡ
Ρ
ã޾͵ſˡپһڰ֣ι̨ףӡžٵǰ
Ⱥ֪˵ЩʲôһĹٻʷ̨˿ʷڵذۣ·¶޹ϵһ̣Ҳɫϳڤ룬ȫû˵˼
ĳĵֹƬ̣ȻҲȻˡЩ佫ǵ£ǿ벻ڣʲôأǱҲѧʷӣտڲԡ
佫ӸԹʹ˸ɫԹȴ·ûһ㶹󣬱ЦųУʥ½蹫£ٺʲˡүأ
ȻǡĿתؿ˵ٺʲġ
ȴ뵽˼֮ǰڹͥԺʱĶԻ
λ̫ͬξȨҲҪŻϣ
ϿЦݣڶ⣬Ŀİʣȥǡ
ȴֻЦӯӯģûлش
ϱ룬ʱȴѼᶨ㲻¡

֪Ĺ£ǸΪһɱկӵˡΪ˺޹ΣҲ¡˵ֻΡ
ؿŻϣᶨģȣȴֱۣЦһ¡ͷԼ֣˵𣬿Ҷ֪ܲԼ
Ϊλ룿
Ϊ뷨̧ۣŻϣ˵תһȦġ˼ԡ
ֻ裬ɱһ˶ѡ
˵ЩʱЦŵģһƵᣬȴĪоڿޡ
ûУû԰ɣ
һϣ̧ס۾˵֪ʱһֱھߣвǷǡҴûо¹Ϊֳҵ࣬¸
֣ͷ˫ɿɿڵڣҵ༴Ԩκ
ϴӻлعѾֳӡתĿӰԹһֱԼչһЦü壬үүн飬ӽ󣬻ָ̰һɵ緢ᶨ㯡
*
ʮﳤͤϧ֮ϣԶԶؼͤӣȴδ١
Ի֮뾩ľλޣʵʵıسʮﳤ֮ͤϣҲʲô
Ҳˣֻһĸϻݣ鰢ѵࡣⳤر㲻ذɡ
ңԶԶأϤĺͣ£
סתͷȥƥɳ۶
û뵽ҡҸ̾
˵ʵڵģæúܣǱ룬ҲǺ
㣡ᡣ
ҡֱҵ۾ʣӦ֪һ뿪ζľʲôɡ
ҵͷһЦ˵ҵҲûôɵȻ֪ζʲôû˵ճ̫ڣλȻǸƾ¡
ôһߣԺǳλԵˡ
мＸԼġ˵ȷʵļҪص£ҲûԴ˶ܵ˼ͬҲٸ꣬ʵԸ
ҲǡһЦ˵ӣȷʵҲʺͣδá
㣡ҷûðɣһҲãǸҲãӺã
ʼ磬һʵģ
ҷ˸ۣȻְζһߣʵѰ˱ġʲܴλ㣬ҲǵǸĥʯôȻҪΪĥʯ
ĥʯУһһ̣˭֪أͷһ֮ɫ
ԣüƬַ̺һиҲûʲôϵˡ
ʱڵǸУҪ֪һ¡
ʲô
İû
ʲô

л˵
⧲ĸ£ͻȻֶϸ֮ǰٸһ£ˣ֮Ҫͣľˡ8.4~
*
Ƕλھߣ˵øϵĸܡıҲľϵıο96ǰ棬ǵĻ䣬ڵ뾴ηһλһʳá̫ԼһΪµĹ淶~


140 
˵, İûظһ顣
ʲôҺûһǲţСطȷϣţ, 𣿡
ͷ
̫ˣ̫ˡҺȻ۾Ц, ȴ˳ҷƲͷᣬҲ, װԼʲôû
ȥĻȫһ, ʡ
Ϻҵ˸ϵʱ, µǼȷʵѾɱ˵ɽ, лӣǵ˸, ž
ǰûΪλᴫѶô֪ΣգôҵģС
ûû˵ʻ, ǵ˴ׯ衯˾ʬ, ŴѶǲˣԼû𣿡
ѵǸʣҲԸš
üģ̾˿, ڲӦûɣһоǲƵ𣿡
һ㶣ȻһЦ, ôҲʮļ, ʲôʻЩ˽⡣Ҳ˵׷ɱ־Ⱥεȷ, ֳĳ羴, 㲻顣
, ҲЦ˳ǰֳûж֮κκݶ֮ġ˵˴Цʧİֳ֮𣿡
ʵЩΪȷʵ˲ǶֳͣסתΣԶõĳ֣㣬֪һҵֳȴǰ㵱õġ˵գļ򣬵ľ֮ҼˣǷһ
ޱذҵְȥŤͷҲлң˳ְˡңλҽ߳ҽβˣǣ޹ɥ
˷գȷʵǱۡҵЦݵ̧ۣ򳤰ķ򣬵ǸʣǱֻܡҴδҪҸеЩɵˣƫƫ֮ˡ
֮λãһ䡮롯ͿƵġڳڳã㲻Ҳ
βµ˶԰֡
ֵô˭֪ˡһ뵽ģҲ뵽Ҳģȴδز˹ȥֻΪԷһȴû뵽ˡ
㵹ǺǺΪ֮
սֹΣ·ʽЩ졣һЦ˵Ҳ˵ˣǱ£ܡ룬Ǳ£ֻǲּɣñ˼ٰ£¶һľϢ
ˣͫһ׷ʣǣ
ûлشֻϵƵ˵£͸Ź죬ƱңֳЩעһ±ҵĶ򡣡
֮£ǲǡҵͷֵֻڱվʱж̣˽ƿأǱȲûлڣγȡ
ϰԣ¶ЩʵЦݣΪǣԵֻʱδ񱱾ս£Ҳôȥ˵꣬Ц˵ľЩʱ磬㾡̰ɣջصݲռİ
ҵͷõĲƹȷʵʺңȴƫƫҪͶСءκҪҴűǣıҲУɽ𺣣Բ֮
֪ˡ
ˣǾͺˡؿһתͷ뿪
ϣҵӰԽԽԶһֱٿŵ͵ͿڣҲأ硣

˵ɣһΪʲôˣ㿴ǰ߷ߵˣһɢˣһˣʵ
ҵĵģ
ңģΪȺҵ
Ϊң֣
ңΪ㶯ҵı
ͣһƽ˭ϡ
ң۾Ųˣߣ
ҡֹҡ
֣˰ίıƾʲôûʹҾͶܲΪףʲôҪɣ
ԣͷȷʵ
~Ҳǰȥҡֱۡ
ˡ̧˵Դ˵ȷʵǰԡ
֣
ǵǴΰҶ壬Ǻ飿ºʵ
һ㶣ʶž壬ȻЩؿһҡ
ʩˣǰղѧ𣿡Ц˵
ͷתתżȻŸ˵Ұ㡣
ǡĵҲ㡣
㿴ˣסЦȻˣѾǶ˱µĴδˣͷǶնûе
Ҫ֣ͬҽС

Щ£һЦҲתͷسȴת󣬿һ֮ˡ
Ƿǣһ֮⣬ؿԼ
һû¶ЦݣǣĿƽ䵭
*

ʲô迴ŵݵԼǰֽûֽӹ
ǰͬȥԷǹӺǱ£ԡԡ¬媵۾Ĵ飬ǲҿ衣
ԷͷʣƽıԷ
ҡҲȥȻƵġ¬媸æֽͣ˵ҾǱȥҲŸͬþܾ
¬ŵӰ趺ЦˣùֽȻ¬媣Ҿȴ֮ˡ
㡭ô֪Էƽģǹӣ¬иˣֲô뿪ǿʼûһ
ǰ빫ȥҲû
¬ƺǲ֪빫»ϵڣһʱЩ㶡
ûмͣеֽ˵ϴʰҵĺɰлŶԡ
òá¬ͷ˵й˲ͺáԺʲôóԺģң㡣
¬媵۾ȴ峺Сı׾ֺã
迴ǰӣºһЦá
*

ˣ⣬¾Ȼùһ̯£⣬ⲻǺ𣿡ɿ
λϣҲһķ꣬һӣ˸
ҿҲطģ˵ݸ߹󣬿˵ҲǸδʮСӣֻжѶԸһԱɿڿοСĵźţʲôġ
ͷȴ˵ܽ˷ȫ޴ҹۣܻЩ汾µġλϣֻܲΪ˰һ
ֻ̣ǴЩССɽˣĸˣֹأôŪףɵ
һһɡȥ̫̽̽Ԥ
л˵
Ҫʼ~
Ϧѽ~


141 
ǣôڴ˴ǰ, ʵ
Ѱ㡣
ѰңüʣѰʲô
һֱܶò׵ȵϳ, ҾͲ𣿡ǵĿǻãŵࡣ
, Ĭ
Ǽ˵ֿʵ, Ĵʹ˽ӹܱ̫£
ʥּ£ѵּܿ𣿡νЦЦ, ˵
, 㲻Ը, ǿ㣬㵽ΪʲôҪѵ֪, ζʲô
*
ԭΪ˱ңϱ˿档Թ̾һ, ˭뵽¾Ȼܰڳ
ʴ˾, ǲһҶ˼üͷ΢ҲΪλԸȥʵĵǸʵĺӣΪŮ, λôҲֲϣΪʲôҪվԣ
ԭʱľ⡭̱ۣһˡ
Ժ⣿ʡ
۾ֱ̫ӽǸȥʺʱֻ»ʺ̫ʹ, Žӽ, ȴû뵽, , ⻹伫
*
ζ, ҪλͬΪˡش
²µȨǶӣпܼ̳дͳ㵽кκôɫдŽ꣬һӴ£׷磬ԭΪ̫ӣֳıȻ޿ɺǣ̫Ѿˣ㡭
͵ͣסֱֱǣֹס˻죬ſڣ˵ֳˣɻаŵ
ŵס
*
λԵǸӣֻҪ¸̫ӵѪµӡ˵ɲλԵ
˵Թ룬˵ǸЮԸ
˵ҪЮ˵ա˵̫ǰǶʱ䣬Ϊñ̫ӵʵ⡣֪пܴλǸӣ˵᲻ΪֵĺӣĸԸΪã
λǸӣŵǸӤôܡ
Ϊβܣ̷˵ǣȻ֪ͣǿ彡ȫȻģǰ̫ڳʱӴΪв̫ӲţӱأĻĲ䲻ֻ֪ʫΪвģɾǵˡ˵̾˿Щûڣļˣңһƽľ档
ڷУҿɱöԸˡңȴðͷòʧ
㵹Ҳ롣˵ֱϾĻӣ곤ңиʵĳ谮Щ볤ǻ¡ǸӡЦЦζһӤܲܺúóδ֪ҪˣҲŵˣԼĺӣԱ˵ĺͷΡ
ԹǵͷͬΨ̳Ĭ
ڻʺ󹬻ƹܹ֣ôס־֮ᣬܽŮӾ֮
üĽ壬зꡣΪһֱŽһһߵ˽졣Ͼģگһֽ϶»ԼȻڱϲűö֮볯ãʵ£
̻Ÿ׺ܵĻձۡ
ǲǶˣȻǱӣȴʵʵڵȵ۵ճĹѪͳ
*
ԣΪ˰ŵϧãϧΪУŵʡ
һͬΪ·ǶѣʲôΪΪеģ˵ô
ⲻ̲Ļش𣬷ֳ̫ѵͲΪʲôΪʲôԸһвµӤԸӣԸ𣿡
㡭ǾúЦɵЦظ㣿
ǡǵϻλ㶨Ҳ١ңҲκί
κίһЦȻʣɡ
ϵĳ÷˵÷·Լ˼̯£޶Ρ
ʱЦһ˰ɣΣҲġ
һ䡮ӡ̵÷һʹɿʣҵȲϻϣΪϧӣǷΪУܸģұ㲻ܸϾ꣬Ҷѵʵ⣬ΪξͲԸң
㡭һŵֻŹ㣡
һ㶡
ΪһҪΪУðҸ㡣ŷǵ۾ΪɽȨ£˰Ū
ˣʲô˼
ϵ֣׶𣿡˵
һ
޹ɥʧԼʣ⾿˭֮Ƿңѵõϵ𣿣ֻ±ɱΣǾͿԽ¶𣿣
ǸоԼķ·شһ£һʱң޵֮н֣Ŀ⣬˵֮ǰ֪ġ˵ţǵᶨЩ̧ͷ˵ңԺزˡ
ΪȨȷʵЩƫܵǻױ㲻Ҫ˲ֶΡ
Թ֮£㲻֪СһЦŷǣһһʵǣأѵǱɱ𣿡
Ǳȣէһе֣۾ȻɴβסĲֻʡ
״۾Ȼ㡣
죬ȴʲô˵
Ĵ˶ԳЦҿ֮ǰлһ˿ҡԸɱ˵Ƿ̣ԹκʲôˣҲϣ㡭
㡭ε֪
ڳˣõҽһ֮ˣ㣬˭ŷǵ۾һһֵ˵
̹ǣδ⣬̵÷ۣͬʱҲף˺õȨƵλôãܵõ
̫˽ˡ
һţקס䣬ҽ͡
ȴ彣ӽţֻһնƬקס䡣
䱻Ͽգһ㶣ͷؿƬͷϻƮ䡣
ԵС
ǣ˵ǲš
䡪
ɲҪƽ
ʮ꣬Ψһ˷ʱǳڡ
ԻҰǡ
ǽд󷶰ɣ󷶺
Ȼ˳ּйòá
Ƭ̣أǽƬ䣬ʹ͡
һ˵֮ͬ飬Դ˶Ͼ˵ûӽֻСӲظ̧֣Ҳ顣˵꣬תͷ뿪
󣬷ǺȻڣɳƣʵǷǷΪҶֻߵһɡ
ϴӲΪߵ˾ء
ɲΣ㶼ѡҡҪȷʲôһ׷ʡ
һûлͷҲûлشֻǱ˱ۣȻ£뿪
ڵģǿӰԽԽԶڵġ
л˵


142 

һװ, һޣһűбڱõ鰸, ű£ϸ
ù¶վ, ˵վòǺܶҲ˸ġ
һͿе, ûгҲûзָǰ˿վþ˽Щ, Ķ˶, ߵıɽ˸
˵ʱ, žһºϣ̧ͷ, ЦЦ˵ˣʹ𣿡
Ǻ⣿һھ߲, üһ, ص
Ҳûʲô˼ͷе£˵Ǿý۸Ҷ١
¹ٲҡʢæкδףʾ
кβףЦ, Ŀȱ˻һء˵˵ٵ˨ѡǴŪ˭أǣܵͽ˨ѡô©㵱Ǹǰ𣿡
԰˿, ˵ﲻ, Ȼָ˾ĵ, ҲȻӦԡһ, г, ɻû˵ڣͱֹ
û˵һģͨƪֱ֪̫ʢ¶ɫǹˣΪ˽бȻ֪Ѷˣ
ͻȻŭýʢһϽ¹ٲҡ
Уξ͵ǲҡһЦĻаŭɫ⽫ӿݲϸдһһ˵һԼָףҲԼˣʱԼӣܰѱ˵ɵӡ
⡭ŵһôżñǰô
ʢǿеŭȴʣ¶Ԥ˨ѡϸ⡭ǵΪԤö٣˨ѡָθƣ
ʢʻĿָƵ˱ϡüʣˣǱ黹Ǳ飿ñĻʲôϻ𣿡
ʢòһûȥܵûһܵĶࡣʱӣקǡ
˵ûǱͱ֪Ѷ˵˼Ȼ޵Ĳ֮˳һУû¶ơʢƽ飬ȻͷӦ˵ǣ¹һ
Ĭվţû˵
£̧ͷСĵʾѿã¿лظҵһµ½ɵ¹Ŀ
ãظϴôôǲЦݵǱǷлظ˵գߵһõ鰸ֳһ飬ʼɣҪãš
ûظһڱԱ
¡һڹԱڴ˵ɫ
飬۶û̧û£⡣
λԱǽ⡣
µ˼ǡҪҵȽҹµ¸ϳ̽ʵ
仰ǸָűԿľ˵Ȼأ֮ɾǴ󳯻ˣܲҪȥǰɣ˵գĿͶϣȻͦɱһ滹Ҫԣֻͷλˡɫץʱ䡣
ֿɮһ㣬ʶġʢǽ˸ֻܶ˸񣬴ȥݷ°¡
Ŷˡ뿪ʱ˷ʱȻڡ˫ָסҳҳȴԱɵǰɡ
¹ڡ
˵ҪΪӰ磿
ǣ¡ɲ֪ΪκȻɻ󣬱˵
˿ҪӰѾȻֻô˼ҵжΪӭˡ
ɣ
ɼֱԼʲôʲô˼˵Ͳǻؼңӵ綼ûȥ
ôң־ŭڿ౦һŭйˡ
ôˣǰ˿ӰƬͷˣʲôҰ
գҲֻػһ䣺
¹ˡ
ĺӾʹ˽ˡ
*
һղ޴󳯻ᣬپ巵˼鶨һЩ֮ʹι
ϣʺƫУһСϻŪŰŵŵͷСϻźζһС첲ŬϹţﻹЦ
Щʱϵ˿ձСŵĹѾֲ֡ڰ˻ʺپСߣͷһš
»ʺϵЦδգŵѾԼˡ
Ц⣬ҳһĶԻȴپ㶡˾һ˲·˰ճʱ˳ΪĸÿһµĶܽ˾治ѡ
پϵıһЩù˵ĲżҲһŪаŵ
һʱԣپһȿڵʺ˵˽аεòᡣ
»ʺһصЩֻŰŵˣδ˵Щǰ֮¡
پһҲǣʺٲֳھ춼ټҲһֱǷĵɡ
԰ӣ۵Ƕⲻڡ»ʺֿˣдŵЦ⣬ǺǱ³軵ˡ
˵Ҳǡپ⼸շ£һ֡
Ǳӵ綼δϯʮĳӳӭĿ͡˵˱ųʱɫ㲣·ߵģ·
ӺãԺĲ˳ˣͽȥΡ˵꣬پ۵Ŀڰŵϣ˵ǵúúý̵ŵɲܽùһ첻ߡ
»ʺ¶һǳЦݡ
*
Թ
ǰճ󣬸ʽ£̫»񲿵ȥ巵һ˵˭˲֪ǴǺ¼ճӵ¼˽ȥŵݿɾͱһˡ
԰ꡣԹڵٸߣҲǸδһ׶ʲôΪУ
лʺ󣬻˵¾Ͳˬ죬һֱʿδշȴзһצѱ¹ܵķЩˡһͷգб㻮һ˿ݡ
ʺĸִӲ泯Ϊ塣ǺڣŵΨһ̲ˡ
ǿв豭ЦЦ˵̲ǻϣҪһֻ̡ҪˣֻƾһƲʲô˵ġ
˵סܵ˵ڱս£ɻڱߣʵʵشڳް춯ֻɻ飬ʲܶ
Ǿ䡮ֻɻ顯ɫ䡣
̣Ǹǵˮ¶ȫޣôܼ
̣ʲô취Թһֱδķ̡
£ףǸöԸѵѾʵȨ𣿡̺ͻܰʲôУײҪˣ̫䲢δᵳɲûƫЩ˻ᵹ˭Ҳٶ˰ɡ
ΪסԹͷЩ˲Щǽͷ֮ݰˣάϵܽܵ֮ǻ̡
뷶ǵͷ
ЦЦЩΣȴ˳˵˼·˵Ҫ׳ףҲǲ䡣
˻һʡ
̵ĿЩζԼĵܵܣ˵˻˵Ϊһ顯֡ԡ顯Ϊıִ棬ʱض֮֮;ܸװɡ
ɫһ࣬δ
ܺʡ
£ҪϸϸǡһЦȻ˵»лԼһҪ˼
˵ǡԹոϱĵ԰磬Ůͻʱ»úúÿǡȢ˼ҲҪϲǡ
˸˵ǣ;˸ˡ
л˵
˵öԣ̷ǷӰǸˡıϿΪ


143 
, ôֶ֣
˺ô죬֮ȥʰ̫£ʱظǰûȥĺʳ, ŻϾͷǽ˽
ὣȥֹ
һЦ, ֵ˵Ľ˵֪򲻹һҪ, ˵ǲɵ
ߴţȴҪǽ, Ҳ֪˭ɵԼҵĻԼ, ǶԻһ, ȻתͷԾ˵ȥ㻭˵Щʳ, ˷Ͱ
зͰӣٺһЦ, ˵ȷʵδĺʳ, Ǿ߶ˡ
ʱΪ£ʡ
⻰˵ģû¶Ͳ𣿡
ü
ȷʵ¡˵ţӻͳһ, ݸʦˡ
ĿһһѴӻùš
дģӦΪǼ¡ϵ
ǼϾ˷ʱʦϾկõĺܶ뵱걱ñͬһԴΪǣ, п뵱ҵ永йϵ, Ǳûд, ֻǰе顣
ʱһ·ӽϵϵ, ɨ˴Ͼ, ׷ŷŮӵ·Ҳͬ׷űһ·ݲ鵽˽ݣǧʯկ
ǧʯկ󵱼űѾõΪеˣűڽϵ˿ڣһӣȫϡ
з꣬ʦȴڴʱϾ顣֮ǰȻȥǸνġ˽󡯣֤ǲһøķϿôټϾȻһҹģСĿ󳧡
Ƭ̱ͬʦ顣
ŮǱԴָĶǧʯկҸű©ֻƬҲƶϳȻᱻصڡ
ôڣǱ¶˶Է顣һ˼һ˵۱˿ڣ䣬иѷȻָǧʯկ
¾ڽݸǧʯկһ̽顣ʦֻǽµҶɽ֣̽ѰҪķһʱˡ
޷Ҳûбİ취룬ȻʦȻ˽ǱȻ˻ءֻ̽鵽λñɣҪ飬ԼİΣΪס
ʦһ㶣Ȼ¶˿ƴȰЦݣҪȴԬȣԼԱߵѡ˵£Ҹѡɶǰ׳Էģڣþʦ˵ģģ
ʦ˰ۣȴЦЦ˵һ˳跨ɸ֮ݣҲиӦھʦǾͰλˡ
һʱ䣬Ԭֻظ֤ȴʦǽˣΪιȴҪΪİΣл
һʱ䣬ϴȥ˽ϣִӽϻ˳ʦȴϣѰɷõĵʿ꣬ѡԬϣȻ˻һߣһߣߵ˽ա
չֽһһеضϴ˹ּֿ̲סڵ㲻Ҹʲôһ𣿡
͵ʱѾһʱ俴뷨żҴָԼ룬Ȼôֱӿˡ
ƳһۻϣȻת߽鷿һֽһ߿һʡ
üĿˡһд꣬ĵݸϣչһЦ
㶣ɵƺþûЦˡԴ̫ް֮ûټʵЦˡһֱǷЦЦģ˵ӡ
ԣЦɫʦҵ˽λˡ
棿
δ̽飬߰˷ְա
ʦ˵߰˷֣ӦȻˣŲʮˡ
ͷ˼Ƭ̣Ȼóһֽʼд֡
⡭дʲôڿ;ͷۡ
þʦȥ㣬νݱݡټһ˽󣬱Ȼеͷ֮Ϊ䱼ߡ²ͣҲδͣ˳ˡ
ãʦ𣿡ʡ
ıʷһ̧ͣͷϡ
ôһЦЦдЩƦ˵浱ɵ𣿡
ԣɴ±ʣϾã̧°ͣ˵˵ɣµʲô
īһֱڶ̫ӵ´δŹϵ
Ȼˣ΢¶ɫȴˡ
ǴϿҲ֤ٲ˽ϵ˰ӦҲǱ鹹
Լã˵ɵֳ
˰ǱΪ̫ӵݣôһ뱱ңĸףʱԮʧǺεȴ£ǱĻɱ߾ѱ飬᲻Ԯ
۾سһ˵ǣ˵ûȷʵĻɡ
˵̫ӵȥǰ顣
鰸Σŵһ䣬ǡʱһǸѩ죬ʱһֳ巵ǰһһҹҧþŽ˵Ҳһֳ֮һǧɡ
˽Ҳδú̫ӵµлϵǸ
ֳΪرǧʿҴܵʮգܱסԸӡЦЦ˵ȱһл
̵Ҳ˵һĻ
ۣԡ
ʱҸջؾ̵Ļδ벻šôЩҵһʡ
ʲôʡ
ԱµӡǻΪ̫ԹƾͳġСĵʵʱǷ񻹷˱£
ؿŻϣһЦͷǣʱȷʵ˱顣δȻϷʣǸ켫䣬ǡʱһ󲡣֮յ²֪Ϣ΢̫ҽˣ˵˥
ˣƵӣֻͻȻһۡ
Ŵ⣬ƺڻ䣬ֻЩʲô̫䣬£˵ұȻɷ壬ڱ˱ߵĻǣҵĲȻá
ջĿ⣬Ц˵仰˵ҸµĻɷ嵽Ůŵزڱ˻ʦԮϣʦǸһεĽ죬һпɲͶ𣿡
¡Ϊԭų𣿡ţֻûơ
ɣΪʲôԭ򣬳á
ʱزδҲ̫ɺˡ
νЦЦĲˣڹ˽²˴ֽ˰ȫ
ʱ䣬ŷ֣̳Ϊ¿״Ԫһľ֮ʱӦûڴ
ô˵̫ʱ뿪ģ
ˣ˵ľҲʲôıҪ̫ȥʱ̵ӣҡҡͷֻ֪԰޶á
̾˿ϺȻס̽ʣأ嶼˰ɣûʲôɣ
˻һۣ˵Ȼ츳ٹɣһ
ûסЦ˳ûסԴ˵ãǵʱɵ͹±΢ˡ
ʱʫ˹һӡ
ӹˣһüͷ΢
ϣ˭ϴȤ
ǡӣֳһ˿Ц˵ܲ٣ܲٵ
ӣǷµġ
л˵
¼ȣһʱ䱻ֵĿȥˣϤĿеæ»ĬϸոĩӦûмӸ


144 
ңʣʲô
ֹ, Ҳ㡣ĵԷ磬ҹţŮӦӵӡ
ҪѡȻӾԵˡȥȥҲʵν
ʱ, ȥĵҲ޷
㵱Ҫȥ
ִӣּ, ЦЦӣǷдġǲþ, һ𡣡
̣һֱΪˡ
ǡͷֽһ, Ѿ, ȷʵʱûһˡ
*
, پ۲ȥŵ巵Щ·԰ʱżȻԺŮӵ˵Ц
һ, ͶͶŮӵִˬʡ
ˣ԰ûɨ, , һ֮֮ǰҪЩ
˵Цپһ㶣ɵķȥ, ιˣæϡƹһ¼˳پ۵ǰ
װ˶ǸɨĹŮ, ͬĵ, ͬ, һ˵ķϴŲɫľ, һֻԼ򵥵ɫŲ˱پ, һɨѱȱȻǻˡ
ĹŮһپۣɫһ䣬Ź¡ɨѵĹŮǱپֻۣͷ¾վ۾˲ɵôģҲסˣ
Ůһ˫۾峺þͬɽ¹èڵسپ۵ǰԭأҲ·ò
ЧһУɡ
ʱɫĹŮڻعϽ¡֪⹬ŮΪ󵨻ģȻˣȴʲô־循֮ɫ
پҲָٲߵŮǰͷ̧ͷ
Ů˶٣Ȼ̧ͷлδüεĺ档
پע˫۾ãſʣаѣ
ر£ǡ
ĸѣ֮ѣ
ŮǷӦ˺һ֪پ˵ĸѣȻҡͷ˵ر£ǳĺĺĳ
ĺĺپЩ㱣ȻЦЦǸ֡˵գһߵι뿪ˡ
ι⣬δһʱپ뿪ǶߵС̫Ｘ䣬ȻߵԾɹŵĹŮߣַЦô飺ĸˡ
һ˿ȣתΪϲɬͷԺ󡭡ܹܷˡ
ҹȻϴõİ·ĹŮ̫پ޵ȥһ·
Ժаˣסǳĺĺĳ
һ˫õ۾裬ֻ˫۾ű±ɡ
ʵЩֱ̹мųη
ٸ֣㲻Ҫˡ
ԣסڵģڱǰҲǵЦ
۾һǸ忡Ӱ۾Ŀ峺ᶨЩЦ⡣
*
»ʺڹĵţͷϵ֪ʲô
ʺйŮڻʺߣιϳǰǸͷϴžĹŮ
³ˣ»ʺɿ
ιѽ˴ˡŮ꣬΢΢üĻܳ𣿡
һ˫۾ģġ
Ϊ뷶Ƶ۾Ů⣬Щޡ
Ϊͬơ»ʺκβãǾЩЦ˵ܳ裬Ҳ˫۾ա
˵գ»ʺһ£ת߻ڵ
ϲôһ˫۾Եó꣬һ˫۾ȵˣ
ɰͬ˫۾ĵ̡ϾЧ˭˽ǸˣǰֻѧЩƤëҲˡ
*
ĵԷŮѾ½½ŵĸˡ
ĵԷ̨ͤ¥󣬻ɽˮ鿡ŮǶˮ鿵һ࣬ոãĵΪʢÿ꣬ӵˮ鿵һͶʫ
ŮһƫƧͤ
ֿ̣ͤ΢ЦſԼķ̣ʧЦôСΪңҪȥͻ𣿡
곤׵ŮͣԳ档һЦҹ´ϻۣ֪Ϊ˷ϣȥ벻ȥҲϵ
ŶȻ˵ҲԣôŮΪ˸ѡܳĻӣѡųǴ󡣡
롣
һЦ޿޲ɵ£ǰ̣гǰͣСȴҪڴ˴뱾̸𣿡
˵֪ˣҲֻ˽⹫һЩѡ̴̣һӡ
Ҫ÷Сʧˣ䣬㾫ͨҲһӡ
ˣиɻЦݣ˵ı󶯣־ǰǳŹ¶Ϊӣɲ֮ˡ
ӵָɲһ٣ѡλϡ֣˵ǱȲ÷С㣬βܸϾɱ;˵ˣ֪СǷҲ˹ݡ
ִӵͣס̧ۿ˶Ƭ̣һЦһʱ䣬ͤӰӰ´µģǵ⽣Ӱ
Ǽ٣̽ġ
̵ˡ
Ӧˡ
£ϷΣ
Ŷ˵
һΪʱޣһһΣ
ʣ𣿡
ȻԻ𣬿ɴɲ𣬿ɼ٣Σ
Ż˼һЦӣԣ㷶С档
ҼɹʰɡһЦ˵գһöӣ̣˼״
ûʲôԥҲûиʲô˼ʱ䣬ֱӿʣӵףʲôΪ
̵ķͫ͵һ
оɲβµ뱱Լģշ˵Ļû˵ڣ֮ҲûٸҰ񣬱ҸûκжҲ޽ʡ
ύʲôȻǲ˵ģ˵ٻпܻᱻʶơ
ԣһʱȴЦڶ𡪡
𣿡
һ͵׹
ΪУȻһûѰˣȴĦ̽һͼ̸ذȻֱӾôһˡ׵쵶⡣
򵥣ȴһٶǾǷϾʹ뱱Լʵġ
δڵһʱ䷴ȻҪĴ𰸡
뱱Ҳʲô̾Լ⻰˵øɰͰ͵ġ
ˡЦЦ˵÷Сʻˡ
һӣʵգ¿רŴҹϮȥȵģ
˵ǣС𣿡£ȴ̾˿Ȼھʱ¶ˡ
ҡͷ
ЦЦû֮١
һʣȷ£
һȷʵ˽
ڶ緽ʽˣôõϢ
ҲҪһ㡭Сλ͡
ϧȴšЦЦ˵һΪ棬δĵġ
С㣬һˡ
ҵĲǣ롣
ãôҵһǡһ߿ŷ̵۾һһӣͬʱʵҶԽˣɻƿ֮


145 
ҶԽ, ɻƿ֮
˻һֻһӷθֱģʱͷһ
ƿ, Ϊλáƿءһʣ֪ʲô
˫ָӣɼز˲
֪ɱе鶨Ȼ, Ҳȷʵֹ顣ɲлǸѾˡһֱزǽϵĹԱ, Ｔв룬ҲֻǵµСͷĿ͵͵æ˻ѡ
Ϊλ뵽ǲˡ֪, ô֪֪£֪֪뱱ҵĽף
ֻ, ָֻǴæʵ̰Ӳ϶, ޱ˼Լ̫ࣿ
, ǻ֮ⷢˣ׻ش
С, ˡƽ
̻ع, ͷ̣һʱ䣬֪δӡ
µ, ѲȫƲ巶ҵĸϵηףһ̻شڽϵ˼³ȥ, ǶԽϵжƿ, ѵ֪𣿡
ؾ, 㿪, ֻ˵ϵ, ˲Ϣ֮䷶뵽Ļش˵Щװʧ֣лǷ£Ѿ뵽õӦԡ
̵ĻشһЦδϲơ޷ıп뷨һʱЩ֪һǷ񺬻ȥˡ
˰˼֮󣬷̲ŵʳ⣺ôһ֣ҵǡ̽۾ʣԸ㣬ǲ飿
һ㶣̶ЦЦ˺һͣ£С㣬ϻڼûǰɣ
ЦΣֱܶ𣬿µûа
лΣŮ֮£ֲһҪԻԼΪǰᡣǳǳһЦ۲תķ
ȵ춼ſˣһȻô桯ǿۡı顣
˵ҲǺ棬ȥ̣Ƕδδı棬Ϊξȷ̹ϵǳ
ǹһ𣿡ͷʡ
룬ţͻشɡ
ȻӵѪ˲ʹ÷̸еЩ⡣˵ǻ£⣬ֶһĻᡣ
̵δҲԸ롣Ҳͬҳǰֹһμദģ˵̵·˵˼İ񣬾˫ĹӣȴֻԵһ¶Ц⡣
ӭŷ̽Ŀ⣬δҲûκɬû˳ŷ̵ĻֻǳĬ˰ΣȻ̿ڵŶԭϲ̰
ؿһƣⲢ뿴ķӦƫƫʱ£Ҵһӣǰ㣬ս̣ʣҲ͹ɰ֮Ķ԰ɣҾ˵ûǴ
ȷ˵˵ѹⶼˣС֮ⲻھƣûʲôȤ
һͨ÷Щ£ȫȻԤӦԣû˵ֿˣȻϲ̣Ҹ˵ʱôû˵жϾ¶˵׵˼ʱȫĹŮ˶Ƕʱ֬ˮ۵ļ۸񶼸
ط·ֻʣֺڳһʱ÷˼Σ£÷̾бһ¡
ЦݸһЩ²һδǣ
ûκαðɫǹһЦ˵û취˭ʱ򱾹ַأǷС㣬޲̣Ҳڼ޸ɣǸһ档ҡҡͷŲ̫ӣôÿ̿ɲԶˡԷҵĵλϵ£ҲûҪ;һɣ
Ҵ壬Ȩ죬ȻҪ˭Ҫ˭һʱڿ죬ѿڶ˻һã̧ͷȻȻı顣
Сô£ֻΪһˡЩпҡͷǺ˲ǳ
һ£ſ죬˵鰮ʲôϵغȨƣغλĵλй֮÷ľʲô¶˶׵Ҳ
ѾһУȴҪȥ˺βʳӣֱ
ԡ
һ侲ͼŭҡ
пϧȴԣֻװɵŶС㲻𣿱˵һ̫ӣ뷶Сһ¡
ղȷʵͼụ̆ҪѰľϵ©ֻϧѵĺܿ졣ֻܿЩִִм֣ȴԷ壬ŶԷ̶ԣмƿҲûʲôô
ֵˣ¡ֱԹ˽ڣһֱƫĻջȥ
ʡ
ȥ̲Ǻ⣿
ճ˵ְŻ⣬ӦõһʱƲ塣ϾŵĵϸûаֹϵҴһִٳɣˣǸһʵ̹ϵܡ
ȴûƲ壬ỵ̂֡Ų̵Ķֹһ׮Ǹȥݵ㣬ʽϵ⣬ȴƫƫ̲
״ֵЩЦ·ȫ˵ǰӣ̲¬ǵˣҲ̲һĨڡ
ⲻĹϵǱƫ
ԣöֱ΢΢չһ¡
ǷˣΪʲô֪ſΪ£Ϊʲôˣǲɫȴתš
ɣΪԭŵ̲йأȴ˵֮²ءһʲô̲йأ
ֽƣµʱ䲻ˡ̺Ͼӣ˵
ðɣһǡӣǿ̧̣ͷ̣дλεĲ⣬ڵСûǵΪ֮ԲΣűΡռƵñ²ϧñ⡭¶ԹΣʣ¶أ
˵գδ̣ȴӾ׼һһ˲ת̵ĺ˲ǣ
Ļһͬһỵ̂ĴԺ̰ʹƫƫڼ˵ǰ֮ԹĿôȫܣסʲôʱҪ˧ˡ
ܣӲᣡʶ
ŶΪʲô
Ϊ͵ͣסȻĶＸҧѪ
С㣬ˡָָ̣һɣ
̶Ŷ׵ĺӣͷһִУȴˣ
ȴڴʱ̾˿˵ˣС˼ܣΪӪǸѵõĺ֡˵գĿ¶ϧʣ̣ΪһҪѡһ·
һ·̷ʣ׿ԽΣΪŮӣӲù٣þɣΪͳֻŮӣɽҪˡ
ԱҪƸ꣬Ū𣿷ףֵܽԿɳΪӡ
Ϊк𣿡̾úЦΪƿؽϼ޻ϣҲΪıȨðܶĸִΪ£㲻ͬ˳ֵŹȨ˵ŪģΪ壬ǻ㡣
Ĭ˺ð죬ŵڣҲ޹˵ѪΪ·
Ҳֻʱѡ
Ĭ
һЦִ֣һԵĲһߵһ˵ԲƣҾһһ̸Һ½ѣֻϧ
ֻϧͬΨвݡ
ȸԼ̧֣ͼǰĲ豭ϵ裬ȴ֪ãһһòˮ䵽ȹϡ
ϵĲˮü΢̧ͷ޹дǸı飬ŶҼ٣òˮֳ˻ʱסС㲻Ҳд˵ɣ
ҡͷͨŮпɳԣɶԹ¡Եµ书Ƿǳ֣Ҳᱻһ߷ɰɣ
С㲢ͿմЩۣ֮ЩˣֲǵСӣǲѣ˭ָ๰֣
˵ǡЦӦת뿪ͤͻ֮ȥˡ
̶ıӰһֱԶˣŲǿͣҵؿҲղӿϺͷǿѪ˳

˼أǿĻҪѶԸһһҪȻױȻҪϣ
С㡣ʱһŮڷ̵󣬵
Ǳ߶źˣþǵѪʡ
ǡ
л˵
ȷʵϲ̣ҲЩִǲ࣬˵ıȵȨƣȨԺʲôӲҪžô뷨


146 
ĵԷ
ոΪ·С˺ȻһɫҴҵĹ½, ·ŮǱ߳ʲôӡ̴¿ʣԲδ, ֻͷ뿪ĵԷ˵İ, ֻҪƹǰļɽȺߵȺͶʫ֮
ĵԷļɽǰĵɽʦ, ˵ɽˮֱ, շж, ƵĵԷһ, ɽоһӵɽθ, ʪ䣬ʶǶԶ, ȴ
Ҳδ, 磬лΪ, Щʲô˼һͬǰ·ɽʱ̱ͣԼԼһɡȴͻȻͣס˽Ų
̿ɽɽ, һ, ·ʲôܿµĶԭվ˺һ, Ȼ¶, ٲɽȥ
һ߽, ҲɽӦǲˣƺЦһһŮƫƧԣʲôԶ׼
ǸŮӵ͵͵ػŶԷɡ֮Ůӣһ˿ᣬһϤ
ˣϸֳЩţĿɽٲ߽ȴ͵ͣ¡
ΪʱΪϤģӵͳؽŮӵ֡

кȻһʹɵùӣַס˼ɽûе
ɽ˷·𻹾̲ʹһܵһһһӿ
ɽУһԶҰԧڽ࣬ɽ⣬ҧָݺݿɽʯָѪ˶δ
*
ͣôΪ˫֮һѾȼ˺öʫһֵѹˣ˿ͬʱҲЩԹ̧ۼ̣ȴôˣΪɫô
ûʲôҡͷ˶٣ʣյ¿ˣ
Щȣ֪Ϊλǰתһ룬ǰһֱʶͷҲûʲôǷĻشͰӦǰȻҲˡ˵գͶһָⲻǱߴŻɱķأ
̧ۿȥֻֽ˻ΪվһԣؿȫȻδԼĿжôרע
ͫһĿ˵ϣþδƬ̺ջĿ⣬Լ𴦣˱ۣȻӹ˵ʫ壬Ե
һߣ˷ͷվߣɨһۣüͷһ壬ʣ˹𣿡ôϻմſҶأ
ˡһ˵ղŽʱֱŵŮһ¨ӿ֦Ҷ̨ʱ˽ţ
ǸŮǻڻ󽫾ˣʧȤ
ԣҲġһػش˵꣬Դȹʣô£
һǣѹġ
ʲôʡ
֪ͬ⣬ü˺þãҲ벻ͨһˮŪҵȹкô
ܲ㻻ȹʱ˵һͣסȻҡͷ뷨˵ܣһȭһ󺺣һһåĹ򣬵˭ܽ
˻һۣȴֲò˵ûܲıҴֶ̼òȲ˰ɣ
Ȼǿ˷ǿһѪԼֺγľƣ˿ҷɣ뿪ʱҲǺݺݵһġ˵Ҫ
ˣ۾һȻ֪ǰΪ˴ӷ׻ģæʣջ񣿡
ЦЦȻͷȥϸ
á
*
һ֮󣬿½뿪һֱһңǲŻص˷̵ߡ
Ƕ뿪ˣʣܻ븸𻰣
ǵͷԥƬ̣ڵļƲߣΪڼɽܲࣿ
̿ǰ̣һһظŰ֣û˵
ĻϵĽ
ȻΪҷѾ˼壬ƴϧ¶ԼҵϢΪʲôһӣָ̰˸߰˰ˣ̧ۣȻΪȷ֮䣬ǲ
ԡ̽ʡ
Ȼ֪ǵ˼ЦһȻ˵Ȼ÷á
ãҹšǵôȷϿԴ˷ˣֻƾɽһƿڼǶǵĶԻ˴ȹ㵱ɵ𣿡
ˣȻ侲ǶأνĹңɲֻǰ˵˵ѡЦŰ󼸸Ӱںã˵˵ˣΪıз֮
ϵĻ£½̸֪֪֪֪˵ȻδԣȻĬ
ǱϾδ£ǽͻ˵װװڵ̵ǰҲ侲֮ЦЦ֮һ֣Ʈ죬֮һ֣⣬һ϶һ̣ни¥㸲ʱ򡣡
Ǵ۲
ʲô飿ʡ
ֻû뵽Ů֮飬֡˵볯ãΪβڳϴ
ҵɵܵܣȻΪǲڳĿŵ˵Ҳһ㣬Ҫƽ⣬ֻʣһ˶Ƿ뼸ǰккΪҪ֡ǷǷӣ˵䲻ԸϣڦһŮõķǹڦ׺𣿾ý֮˵޷ֻ֤ԽԽڡĻеŶΣ̺ЦֺףֻҪףġסҲȻûˡ
ԸıܳɰɡЦݣȴ˵ңŰ
ҲҲŵģˡνһЦ
ˣǵ⼸սԶԶظ̡̰ŵк춯Ҫ֪
ʲô
̵ǽı˷죬ȻӦóʤ׷׷Ӽͷǽ
*
¥̶¥ϣҹ߰˺ľˡ
忡Ⱦϱ죬˫ĿҲɣصغʹҲ޷أҹ˾ʱ˳
ơС̷Ը
ӣѾ

ǡСΣֻȥ¾ơ
СºõľƣʱȻһˣԼִЩ޵ꡣ
̧ۣĿԽСȥһȹòŮӿԼĿġ
Ƿ̡
л˵
ĩļӸԣС
*
иһ£ʰ̡
*
Ȼ£Թһ𴮸Ǻ«
*
Ȼ£㷶ǡ
ʰٸʵۣȻͲ~


147 
̰а뿿Χ, ΢ɢƷ˿ԶǴ䣬ϡ
˫ӵģ, ȴȾ˼֮⣬˿Ʋ۾
̽ӹСеľƺ, Žڵİ䣬, Ȼ󰲾עǰ̡
̵ָ޳, ָӨдͨ͸ǳĺ졣̧, ƱȾһξơ̿Ű״ɾƱᴥ, žˮǰ˺¹, ȻԼ
Ŀԡ
ụֻ̂߶ȫ, ֻںԼľƺʱ
̿ǰ, ̾˿
̸ѧɫ˴, ҲԼʱһƬġȻţȴ˳ģ̵̹࣬ƺϡ
;˳⣬νƽü, ʡ
Ȼ, Բ, ֻСöѡ
Сã̿Ű߰˸յľƺ, ü, Ȼǲŵģ̣¶Цݣʣ˿ʲô£Ȼ޷Ϊ˷ǣȴԸһ˵ķա
ΪˣҲΪ̵̫ˣ̰Ƭ̣ȻĿˡ
ֻǺȻЩɣŵģֵģǷȷĶѡ
̵һ˿Ц⣬ֺܿȥֳǡôԻʣǷǶԴֲ壿
ܶ飬һ䡮Ƿǡ˵ġָ
Ƿ񡭡̽ʣˣ
ڡһһǴʲôһȻתͷŷ̡
ԭҾȻǡ𣿡
û̺ʲôֻƺΪѾյľƱ˾ƣȻ˵㲻ʲôСŮӶ֪ϲģģӦץԼУ˲᲻
ץԼظһ飬һȻҡͷ˵Ὺġ
ѵǿĵ𣿡̵ãȴءѵؿ֮˾ٰü
̱۾û˵ȴҲԸ
»λȨ֮̵Խͻ˿˿ƻ֮⣬ΪЩ˵ĲˣҪ˵أ
Ծɱ۾ĺƽ˯˹ȥ
ˣ
Ӧ
һЦչ鲻һʱ
¥¹˽̵ϣ·һ̾͹̵ߣʱü÷̵ĺܸܵϴȶȡ
·𱻹ƻһ̻ͷ۽յİţȻعͷ֡
½ʱסˡ
͵ѹͷ֣ȷе˵ָһһµסֹһ̧ͷ̣˫Ŀһ˿⡣
װģ̳֣ʡ
ſԽƾͼƣȴ뷶СһıΪҲջ֣Ȼ󽫸ղ̵ָβ䣬Ƥεһһ߹ָһ䵭˵㷶СҪԼϯĳȴԸΪϲء
ضָ̲Ķ·մʲôܵۻ֮һһСӣ˿ѾҪˣɷȴЦһ˵Ϊؽ𣿿ϧʱ轣˼ûء
ᵽϾʱʱͱ䣬Է̴˻Ҳ졣
ԣͣס̼״¶֮ɫȴڴʱ˵С㣬֪֪˷ܰսҲ˽ĵˣ֮ܳɹأ
˵գվҪ뿪
ûɹ𣿡ԭδӦ֪ڼɽڲģгһҲ棡
̵Ķס
ˣ֪ģЩ࣬ңȫ档˶Ů
С㡣̿ڣЩԣȳظΪҪ
ʲôҪܲΪʲôɽ𢣬²ɣ˵Ϊľģ̳Ц
ˡ̳Ĭ˰ΣһЦ̾ĳ治ĳԾڴˣСΪ֮
*
ӣ˵ʱ÷ڲŻصУһͶڿĵ̼üŪۡ
̲䲻ȵһ÷ڣû˵
Ȼˣ˶ɫã÷ڸæҲǹǺˣŲмЩݺݺ࣡
ҹŻк£
Ŷ÷˵Ц֮ɫӻóһֽݸ̣˵õϢ
ֽţϸ¼ϵ󽫾͸Թ
üֻһֽ𣿡
ʲôӡ÷һЦóһֽ˹˵ӿˣԻס
ڶֽдģλ󽫾ȥΪپۺʱ񵥡
پ۵񵥣ȸԹ񵥱ɣҪ˵ȥپ۵١
ҪʲôֻҪϢ͸¶پۣپȻῪʼɼɵһֱεˡϾԹϵƴ󵽣Զʵۡ
ֿ˿񵥡پ۵ӦǴõģԹš̼ǵλ󽫾ļ˶ڳǴ޳Զ̽Ϣ
ЩѣҲЩôл˺ԼģһЦ˵
ȷʵ÷ڵͷȻ˵ıȵϹӣҲȲϹһ
ƨĵ̫¶ǣ÷ڵԤƣӶᣬ˭֪ԾȻصͷȻ
÷ڣ
ֽ̽ۺã͵ţȻ˵֪ЩʲôճǣŶˡ̺ʲô˵ȥ˵Щ⣬մմϲΪã˶֪ǲǽ̫ͷӶˣ
÷ˣգգۣû
ţü
⻰Ҳ˵÷̹׵ʹ򲻹ˣҲ밤򡣡
һͣͼ÷˵ҪȻ˵Ļдұ֤ȥԹбԼȥ˵
̳ĬðκŵˣͰѷ̵Ƹá
ǣ÷ЦùȴһԼǲ˵ߡ
*
ĵԷ֮ûãб㴫ּ⣬ټŮӹһ٣лȴ֮ϣȻıѡ𰼱óԲ˯ãлȴǲ꣬չ䲻
ӵէһǷأʵһͣδؾһȥ⣬Ŷżл˵
ҰصҡżΪ˵⼸仰𣿡лͷЦʡ
žöЩȣоԼ˼·ǰ˷ˣȴִЩңӲ⼸պǵģҲš
صңĪҪ̰ͼ󣿡лЦʵ
ǣżϣҾţǴʱףǹﶨȻʸˡ
ŶҰѰ궼δҵҪ˭ףлЩЦʡ
ſ˰죬ӲӸ쵽˶ȻŹ˵Ҫҿڰķݶϣ㡣
ɻû˵ڣлȿˣҰֲ赣ģҲԸа취ѡ
һǿأŸʡ
ǻа֣һʧле
ŶҲˣҲðˣˣ˴Ķȥ
£Ȼĳһ֮С
л˵
ֻ̣ǺȻɣŵǷȷȵ㣬ܵʲô
̣ʼPUA죬֮ǰPUAܵҲ·
̣⣿ˣװ˯
̣ɫԻ뿫ͣһҲǲ߹
̣ҾͲ


148 
ôԸ, ʱ䶼ܿص˹Ůǽա
ݼʺлʮŮڹߵ̫, ڵĴȥ
ʺ̫£Ҳֻڵ˰, ˸뿪ˡ·԰ʱһ˿һׯò, ȴϳɵŮӭ
Ůʶô˵Ĳɱ˴˴һɫ
Ӵⲻй𣿡̫һЦ, ӭȥ, ̬ڵغѣй˽ô¹仨԰
ǵ, ˾衣
˵ЩŮҲǲ̫꣬ϱҪѡ, 񲻹̶̼꣬Ȼҡһ, ƹܹйˡ
֮ǰ˵, ʺһĸʳ£֪Ϊ, ҲûһֱܳķƹܹǺǴȨ䣬ͷ
̫̬ȣ֪ڴλΡ
й䡣΢΢һЦ, ׯֲʧǫ, ȥǰѰι, Щ齻
˻һ, ŮǸľ巵ι, ǿǴܹܣµˣг˵ȷʵǾ˵ʷڳϵĵλˮǴߣȻԸǽŮĹ⡣
ˣ̫뿪һɾ͸裡ţһɽ׵ĸߴСŹܽˣſһȺˣһʱЩΣˡ
ŮǲɵЩĽǰɽжΪӵܣģģ֪Ůٻ۸ӻƣҲ԰ΪûղӺÿǡ衯˹ϵǳ
赹ǻ˵סδ¶ʲôεɫ˺̫ͷǾͲԹˡ˵꣬ٲߡ
Ǹɽͷڻ˷ܻ͵¶Ǵţ˸Ǳܹȥˡ
ŮǼˣɾúЦеЦ
ȺΨлϸ˰죬Ȼ΢΢ü
ǼǰУߵɽղλʱлһλͷȥһüͷø
*
˵ˣҡ԰һƫƧͤ˵
ҡոǸӢɽҲ¬ԣ¶Щίɫӻͳһֽͤʯϡ費ְǰƣ֮ǰҲỹǶӣ{𔣬˺þò򵽵ġ
̾˿媣˵ڵ£εûз
ٴαܾ¬ϵί֮ɫʢһʱ̲סѿڵҾ㣡㣡һֱ̬һԡˣҪֽ˵{𔡣
裺
裬ҲǶȫ޺øУ𣿡¬媼費˵ѵҪϣ޸ңҾ㱻ںլڹҲкܶ
΢΢һ¬媽չδԿӣƹ񣬾̣Ҳ԰Ůѧˣ裬ȥ£ֻ˵Ůֻҵķˣڴһ
¬˵̫ˣֻı̫ϿңɫҲΣ媣񻹲Ըˡ
ðɡ¬˵ҲԸȢޣҵȰ衣δ迪ھܾ¬æһ{˹ȥ˵԰ɣ˾Ͳóˡ
˶٣ֻνӹ{𔡣
*
ల£ʲôˣټҲº͵˵˵ʱԹǳˡ
Թ쵽ʱιס˻ͷȥ첽߹
мλŮʶ޽䡣
лЩЦЩӢʱûݣֻ¶ǵƣ˰ɬˡ
л̧ͷȥϵĹٷͷ߸ߵţ󣬻õĺܡδʩۣ֬ȴ񻣬Դһ˫üĿǹˡ
¡ԹλŮһͬ񣬡½סūкηԸԹЦеʡ
ȥʲǱ߻ظⲻƼ˹ҲЦеģδͻһλлСظɡ˵ţлһգۡ
˻ĽʵĿ׷׳л
ڴԻЩﶼδ棬ôǿ˳лΣаӣȴ¶Цݣⰵеӣ
ūͲŹˡС£ԹȻΪȻҲΪѲδĥ䣬ʹ뿪
߰ɡǽֻʣлˣЦŵлСظ
ǲˡлȴδЦǵи˵Ⱥ򣬰ȥ￴
ôˣ
տͬĸɽܣлʡ
š˵֪־ڴˣԲδЩԡǸɽ׷ܣ˲˵һԸֻЩʲô
ҽռһɽ衯ܡлԶԶغ衯߽˲ſҵڡ
ظлĻӦ˼ǣǰֵ밢ܣ
ǡл϶Һߵλûͷ֮ǰ֮кˣܼл˶٣˵ҪģǰЩĵԷ˳ڷߡ
Ŀɫһȷ
ͬǸһòлѹ̬·彣ķʽδı䣬ҵۣҲ
ֻһɽҪӽ裬һ£йϸǾһˡ
ôֶΣŮΪıֶϤúܡ뵽շԼ̵£ҧ޺޵
˴빬ѾԶ˹л빬лкͷҲصʹɱȥ
*
裡԰ƫƧҵġ
ڼһ˲䣬콫²鿴һãɫһĶׯƽ۸ӡ
һֱŵ˷û¾ͺãǸӽɽԻȥ飬ʵ⣬Ҫȣ
ôˣ
л˵ռߵɽƺ뷶ЩϵҲûش
ԭǷҡ˼ͷ
㡭֪ɫֻлȻȴ޾ˡ
Ҳµӽңȴ֪ΪΡǲռλӰɡǳǳһЦȻߵͤ⣬֡
߹ȥһƬԡ
Ժһˣӣǻ赹ˣһóס
⡭
һ£λ¬媡ƽǸӽҵɽ˵գգգ۾вصúĽɡ
Ҳ̫ˡЦˣ㣬ֻȡ
𡣡˵¬¬ֳĶӡ
һ㶡
ˣ޶һ̲㻮ɣЦʣôﻹܣ
գգۣȻЦ˵輴ֻһëҲ
裺͡ղſɲô˵ġ
л˵
裺˭ҲܵҸҵ
*
ÿרʦļ֮󣬶о屻Ϳգɥʧһ׵֮ǰһθϰ²˵ҶרʦʼеPTSDˣʼҾܣͷۣϰ˵˵ˣӢΪĸĸ嶼ܱСɣϸClaim֣ǲûд⣬Ȼǰ΢ֿ
ĸˣ׺ȥļ


149 
˵, 裬ǺʱʼĿĲģ
һʼ
һʼɴ۾
֮ʶΪҵĺɰ
һЦ, ѹ֡
ĶûΪ, ôܻɰҲѹְһʼͻˡ
˿ĶϿڴһ롭Цһ, Ϲ𣿡¬ʵʲô
Ƿ񻹲ʲô˽˵˾, ֻһ, ҵĻʲô֡
̣
, ǰЩһ֡̾˿˵ı, Բӣҡ뵽Խϵʼ, Ļ, ˵֮£ӦкС˵գ¬һ˿
, ͫһͷԼóԼչ¬ϵǸһģһ
ȷʵкСҧҧ, , ˵, ֪, ̾ڹĴ
ʲô
շٹŮ, ΪֶŮȻҲǽ˵ģֻЩԹ͹Ů뿪ȴδߡ¬ѡڽնҩӦйء
費ŲæӣɵЦˣǰ裬ż꣬ûʲôù۾ˡǽ¶Ӧԣ
ǽֻһˣȻֻܰǧƣҲУȻû취迴¬媣ĿûаͶҡո߳Ĺ¡˵գһ˫Ŀ
迴ô˸¡
һһģΣ
ô棿
ðȥ͵
*
ԹƫƧĲ
ǵͷѪһϯر۾
̲Ѿ᰸ٽ֦ҲġԹ˵
Ա۾Ŭѹؿӿġ
ԹδƼǵɫڼµǰ¿˶ŸϣСЩ¶˺ۼ
ף̲סԹ
ͣסԼĳӡ
ΪҪݡͲö𣿡
ˡԹǵĻϣ˵ֻ谴Ϊ˵ȥá
ҡ
үӣˣʱһϢڲ⣬
ôˣ
С㣬С㣬ˣ
*

԰Ǳ£Ϊ£ʡ
ɨŮΪԼ֦ʱ˸ɽܾУ·԰ı¡Ůٵͷ
ڷߵķü΢ЩͬռƻŮֵӦǽ¬˲Ŷԡ
ĸһۣЩǣȴҲ̫š㱻ӹҲ޷¬ϻһӣģ豾ڳǶֲ١
ŮػҪȴײֻҪǷһټ֮ǰ¬媿Ϊôйɽ˽ͨͻһմϣ˦Ҳ˦ѡʱ򼴱»ʺҲйˣ
£һЦƺ£ҪȥƣǺ˴󵨡
˵գ̷𷶹ڹǵĴӵ£԰ȥ
*
̹ǵˮ¬媵ϣ𽥻ȻˣЩ̫ѣҲЩ㲻״
ǵ˼ϵǸӣ{裬ͷǺóһССˮãлϲδԥغˣһ{𔣬Ȼ󡭡Ȼû˼䡣
Դģ벻׾һˮһ飬۾ͿԶԶţؿԼ໹վŷС̡ԶվһģŮӣ¬ˣһΪóĹŮ·Ϊ˱֡
¬媳˹æ£ˡ
ˡپһʣˡ
ʱͳҲѶˣһ¬媾üͷŭֵڼ䣬Ȼ͵ˣ˵գԼҲپ
پһû˵
¬Ȼֻ͵ˣ¡Ҫپ˵˶ڴ˽ĳŮ˶پŭɫʤ˵ûʲôҩҩˣƣŻ˯ȥ
پ׹˼¶˵ײôҲԸִ˽ĹŮ˽ٲҲ޷
ˣ㴦ã޲ټˡپ۷
¬̧͵͵ȥ΢΢ͷ¶ģһһߺ£ˡֻǡ
䣬ʲôǰ½󴦵˳
һ˿طһ˿ȥԭ˿лһ֧Σŷ졣
ΰ¶δ¶ģֻ¶Ĳֱ֪Ǿʲô˻ͨŮӵеģͫһãδ˼ֱһϤ˼
԰ôô֣ʲôҲڣ֪˹һɣپ۰һ㶣ôˣ
پ۴˿ô֣Ρ
˿¶ȫòˣ۾˲ɴ󡣷һȥȴһҪڣȴһȡ
ⲻǹĵ貽ҡվԶλֲ֪ʱǰ棬źۼپߣһڣŷִԲ׵Ȼæס졣ȴûʲôӵɫз̹Ȼ
ֿȥȻһ㶡
پۿһ֣û¶ʲôŭɫȻؿһԵķʣô£˵Ŀɶԣ
빬Ů˽ͨ͡󹬣ȫȻ£پôû뵽󵨵Ȼ͵Լͷϣһʱֻŭա
£Ȼͨһ£ؿͷŮˡ
δپ۷ʣ̼֧ҡĸʹ͸˳Ů
Ŷôܵ¬ϵģپ۳ʡ
Ϊһ˱ۣߵףΪǳŮ
֪˻һûͷ·Ҳѡ
¹ŮڣСԡ˵д˲̫ŭ⡣ʵϣپۺ֡ʱɫͱúܲеֱЩҶ˵עڷͷϣʶûע⵽ʧ
һڻ˹ռƻпڡ
һ䣬̱̲סֱֱµ񣬷ﻹ벻ף֧ҡȻָʵȴԼ
һʱ̣ѰԼ֮ߣֻܴӹ֣׼ԼΪĸһǺ͵飬һ⳼֮Ů˽ܣ˶֪ѡ
ӵ貽ҡ¬媵𣬱עֻ·ߣԼ˵Ů֮壬޷֤Ϊأ۵ڹĸϣ
£ŮڹżȻʶð媡¬媣Ľ̵ͷҧ˵Ժ󣬱ʱڹᣬ¬ҲʱȥЩŮϲĳʳ£ǳŮ֪ôĸȫ޸ϵ
پˣɫ˻ʾһ¹ȥ顣˵֮ϸƾ졣һȥʳͺײ֤
̻ˣʵپȻ˴룬ߣȷʵ֪ô빬飬ȴĸˣ
ŮһɣҲٱ⣬ֻ
ʲ¶ôַֻСأȻˡ
ڳ˾Ǿȣû뵽˵̺ͷɲؿΪԣһɣһɣһɿ㶦֮ơֻҾϣ˭˵λ֮ԣҪԲΪվ֡˾£ȻΪҵ˵
پ۵û̫ȣֻͷ֪ۡһƽµ飬׷׶ǸŮӳͷҲ֪µëŴ˭˭˭ȣûۿ
˵ʲôپûƢˣֻϣϽѻ˵꣬˽˽յ¡
ʲֻǾãŮⵢ鰮пԭЦЦȻɫһ䣬Ͳһˣ˵գһ¬媵ĺ󱳣ߵڵأС㲻ڹڵֵɻڹڵֵأôǣôһʲģ
Ļپ۾һУ¬媣ɫơ
ǰ̲Ǹ֪СӶѣ¬媿ɽְڻǣ
Уⲽҡôأ˼㣬ˣ㻹ҪҪ·𻹲¬һţֱӰߵһѪ
¬һѪݺңȴȵôһţѪˣɱأ˵꣬£¬媵ϸŵӴѪˣӹҲаǻǵɽЩһεĳ𣿡
ˣһ˦¬媵Դһˤϣվһóϸ֣һ߲ضԹ˵ͳ죬ɲÿԲɣɱռéӲʺ
˵ʲôأǸҸ˵Ļ𣿣
ŶǸǸʲһʡһЦ˵ɲ˾ͲɣҪʬλزͣ
پǻʶѻ˵һ顣
̴˿ɻ󣬲ΪҪѡȻһֱɹϵȴһֱһΪ£¹ģԣ˾ٲֻҪԹѡ
Ȼپɫ
ڡ
ǲٺ꣬У޺úٽ
ǣ
ʦȫȻ֪ԼոյСЬЦ˵ɵúúò飬ôĳɽġ˵꣬¬һš
¬һţֱţ̱ڵѾˡ̿¬媣ʯ֮䣬Ȼı㣡
ιΪҡģñ³ٽ֮ǰסѫԱĹϵֻؿűˣʥȻ˳ذЩĳ޳
ִ󣬵ĸʷƲµ¬媶Ȼûкùӳԣ¬媲һСϺףûùӳԵģǰ¬̲飬壬¬飡
ǰķ̧ͷضֹס÷䡣
л˵
50W~
148149дԭ148µĴݣô㣬ỹ30orz


150 
С, ԼĹ֮ǺεȸܣվţԾɹڵϵķ̣ʵζǲ̫ðɡ
پ۷س¬, ּùٽ֮ʹ뿪ˡܷǣʮ, ڷ̣پ۷ȥ˳Ļʼ˼, δȻˣ¶̫ͳ, Ȼʵ˵, ֻ˵Ⱦ, Ĺĸȥ
ϷȻѾɢ, ôȻҲ׷뿪ΨзԹԭ, ŹѺȥʼá
̧ͷ, ̵һӮˣȴҲ侮ʯ
ʲô֮ɫ, 侮ʯ㲻Ϊ˵
⻰÷Ц˳΢΢̧ʣ, Ϊ˵ׯ轣, 湫²֮, ̲Ҫ˰ɡ
С, ȷʵС֮Ȼ˼, ȫ޾ɫˣԼҲף̲϶Ǳסˡ
Ҵˡ̺Ȼװ
Сϴںδ
ҴʹڲôݾߣСʧҲãҲãʲôã̱ҡҡͷȻȻ۾ĿͶ˵Ӧòϧһд۳ȥģǵʱڽϵ֪нգƴԼǣҲҪɱ
۾˵˾䡮ҩɾȡ
ֻǣ빫Ϊ̽󡣡ʣһóףδؾͲԽҪҵΪȴû
Ҫ
ǡ̵ΪĵԷһ⣬ҳ֮졣
ǣ˵ûʹͷϣȷʵ֪㾹֮󡣡
̶۾һգգ
Ƿ̣ʵǼ̫׵顣Ŀỵ̂ǳЦһ˵Ҫţۿŷһһۿţµֶ£ôһһӦ
΢΢ս̣Ŀԣ纮һ㽫̰Χ
Ȩƣλϵҫ̣ۿЩһһԽԽԶֱʧӰ١
˵ֱ꣬ӣԶӰ΢΢һЦ˵ˣ㲻ŷС㡮ˡ
С㣬⡮Ҫúõء
*
Ǹ֣ô£
ִ̱ߺиɻıٳŲסѣһתͷ첽֮ȥһţʳ仰
ǹŮ֪˱µۣΪܳ衣±ʣ̧ͷ˵
裡֪ʵĲ
̾˿ô类֪ġ
˵۾ɴ󣬡㰲ŵģ
ҡҡͷ
㣬ܲǷ˵͵ͣס૵ǻʺ
ͷ
裬ΪβЩҽ˵ʺܳ裬Ȼǽ̬йܡ
ֲйܡ˵
Ϊβ᣿
Ϊϻʺġش
ʲôסˡ
ΪüмƣʶûеôĹ۸̫ӵҲΧշ
ѵ
ǣ̫ӵºõˣֻһ˵ʳܷʺҪ裬Դ˶᷶ʥ衣
۾Ҷˡ
ϣ˭»ʺ֪ôһ˫üۻپ۵ϲأ
ɫȻѿɿڵԣֻкôߵˡ̫ӵ£ױѡ
Ĭ˺þã۾˵֪˶٣˵ֻǾöġ
迴ŵ˫ȭһ̾ǰס֣ͳٵȵȣ̫ˡ
*
еĽŻص˸УֵģŷߵլԹ뷶ֻС㣬аʱʱƷǽձҪȥãɫ磬󲻵á
Թ뷶Ȼ֪з£ڳҲÿѯǺδ˲ӣΪλʱʰ̽ӹתϥӯˮʵֿɷҸֻҪһյʱá
䣬Ǿĺɰֽ˺ɰһۣȻޱͷǱһյʱ䡣

úܺãû뵽ǾȻƹǡԹŷ̵ļ򣬰ο
Ů͹Ҳ͹衣
̣õģȴ·ͷȥΪԻ취ظԹԷ˵
˵Ҳʲô漰µĴ£Ů˽ˡΨһپĵ㲻Ƿڹ֮Уǣ˹ûӰˡ
ȱԼ飬Ȼܹ
ǡҡҡͷ˵ҵݿɲᣬ¸Ϊ
һ־ʮаˣŻǣ̲飬¬ȥӽϾǵİı¬ܵǣҪ취Ī
סԹͷ̲İѱҲҺ˵ʲô
ڶ¡̶˶٣һ۷ǣһ¶ģ˵ǶԸ̣վֹУµˣŮ֡ף򲻿С
ֻҪڣԹա
ǣѾһ֮ƣǱ벻ϧһдۣ
*

ôˣ¹һ߸裬һʡ
񶫹ã󲿷ʹӻչ࣬Ψг¹˲Ը뿪Դ֮ɣ
ӹ裬ų¹ݣɵ廹Ҫౣǡ
¹ЦЦ˵²Ǹñ壬ū˵ЩΪ˳£ҹ£ϢʢҲúúñǡ
壬Ҳû취Ц̫Щ˲ڱµּҵݣʵͲҡ
¡¹Щۡ
ûϵοһЦ˵ǲ뵱ˣǾķʽӥͰȮѵͲûа͸ѱһա
¹ĻЦˣ˵˵ġ
壬ЩѾɺܶˡ˵Ѿܿʼˣ̫Ҳൽ˻ҲڳЩ¡
Ҫʲô¹ʡ
ѽҪ͵ֳ̳ʮ滨סƤһЦ˵Ҽǵõֳ͵͵ͤ߶ǿôˡ
ͣĻõϡ͵´ǰ۵ʲôŹõ𣿡˴ǰĻ棬¹ɵЦ˳
ȴЦֻǵͷȻһ˵ġ

Ҫ̳滨ʲô̳ڳ󣬳¹ʡ
̳Уصһ̳ʮ滨ס
¹ЩЦȤ˭˵սҲǸöֳŵʱˡ
л˵
ȥһҾͱQˡ


151 

ϹһĹǰ, һһѵؽ𢹣Ͷȼգվ󣬿ĹϿµġС, Ĭ
𢹣ȼˣ°, ڻߣͳССľյԼͻϵǰ, Ȼ̳˺, ˮ뱭С
˺˲, ϾŵһŨľ, ѰҪѾ̳, һ
֣Ҹ˵, ʮ滨סЦЦ, ˵ǲֻҪһţƳͶˣ
⼸̳ƿֳҺī͵͵µģҲÿʱŻڳһ̳ǽǰ, ЦʵҶ֪ɽرߵ, ͤǰĻԡī㻹ȡЦֳ, ˵, ǲعͷС
, ֳֵͬ, Ƕ˼֮ˣԣҲӦĹܡ
ǳǳģЩЦ⣬ȴ˵ûкܡ
ˣ˵ڰ֣ȻƱⱭ֡
֡ϸŵ
˵գ˽оһȻ̳̳ƾڷǰ
ϿĶȻ˵⣬ռ˱ˡôһ̳ƼȫС
šһЦĹ˵ˡ
˾ƣܣĿĽɽˮдУ䵹˸ɽˮ˼ĺõطС
£˵ܲ٣ܲٵ
תվڲԶżż̳ƣһ£ȴӢ

һδ䵹ǳ˲١ļ˵
Ҳ첻٣Ѿһ֮ˡ˵֤ݣȻҪ彭ϹٳҲûôס
䲻˼ЦЦ˵ͰҡǶڣҿ϶ûôִưɡ
úõģҶֵĳŵŲʳԡ˵
㡣ԥƬ̣ǵ֮ǰһֱûл˵̫ӵµ顭ڰ
ʱ̫Ӽƻī뺢һͬ룬ߵľǽϴ·ӣʱ͹ŻϾȴ롭
ǹȥˡ˵գҲѧŻϵӣ䣬ɫˣɽɡ
Ը˵ҲµĲᣬͷţõġ
תɽȥʱһɽ紵ϵϸȻϣö̵䣬䵽ʱеĹ˼Ȧ
ףһ㶣壬ֵ»ôȻͶˣ壬˾£ЦŶ˵㣬˵ö嵱ЩӸ㡣
Ŷ
ެһͷ˵ҼΧСǷ׷ӻԼȴʲôûУļ֮£뽫öͶ㣬סˡ
ҿûӣˣڹϹ汻ɨȥˡյΣԾɡ
ȷʵӵġЩ˼˵ҲǺ֪öǱҵУһͬҵġ˵۾Щ죬ô˵ǱǰĶˡ
ԣ㶡ĿͶö壬Ȼ˵ɷҿһ£
䲻⣬ȴԾɹԹԵؽ˹ȥ
յǰƬ̣Ȼ̧ͷ˵ûǴǳ̣ɶԣ
ǡͷ
㰢Ǹ֮Ůִƽϵһ¶⣬Ϊλӱִª壿
ԣϺһ㶡
񹤴ֲڲ˵⿴ûôúôĥ˵Ѱͨ͸Ӧòѣһ飬˵ͨ͸ֱ롮ͨ͸ַġ
˵ˡϼֱô˵Ҳǰ丸ĸµ˵ġ˵ҾṆ̀ҲʼҲͬǹõǰȻõģⷬ롮βʳӡʲô
䣬ڲ֪Ǹĸ֮ǰ֮ԻԸͶҲ俴ɣ
⻰ʵЩͱˣȻЩΣȴǵͷ
֪⣬ȻѿҲЩӦˣʣǻöʲô
˻һ͵Ȼ˵һһֱδ˵֡ҹ˵ʡ鵽˲òģǵˡ
ʲôͬ
ʱδ˵£ΪʱƲóȻ˵ֻվ
ʶû֣֮οʧȥ̵䡣
㰢ʱȻس̽棬˵ǲ鲻ԣ㣬ҪѪ
桭𣿡˫ͨ죬˫΢
ǲġе壬һԱ֪δ䣬ָսһӦ顣
㣡ȫȻûϵĶ
̧ſָָ׷׵䣬ΨһƬġ
Ϻסˡ
Ƭ̺֣չ
Ӱ䣬ֳģΪ֮ȴΪãıͨѹ֮£ݺ֮٣Ϊԣ޵ݣΨв࣬һ֮
ԭʾѾͨڲķֶСͷĿɴﱱĺ͵˱ȵʷֵʱ򣬱ѾڵϦ䣬ҲǡʱŴڱϢھ֣Ͻ
ʱϱָͨŲֿй¶Ϣʶֻö԰в֤
֪ˣ֮ΣѾһСС֮ҵ˵ģ֮£ֻв࣬պף߷ıʿͰһܵİҲΪŰʧ֮
ʼֻΪΪı˽˼ҹΣԽԽǷֺǣ޴󣬲ǳۿڵĹԱһʷпǣУиϵԱӰӣ鵽ʷʱѾвԤУԼֲգ󣬱ٽ賤ӻس֮̽ߣ֤ݵ壬һ롣ҲԼլԺи⣬жܷ׷顣
ֻδºݾ¾ڣһѻլԺ׵׵ػʬ𼣡´µű˵İӵӰ٣Ĵ׷飬˰ڵ״λΪ¡
䵱ʱСȫ֪׵ıôֻǸͨͨĺͯȫȻûκŵ԰ȳֻе֤ݣȴǹôؼա
ϵҧÿ죬˫ͨ죬еĺﵽ˶塣
֮Ȼ˻Դڴܵ˻
£һŬƽ飬Ȼ˵˵Щ֤ݡϵլ
ϵլǼĶݣͻķ˺ܾãҲΪСʱŸǰȥԼǵ
ض˵Ǽ̡ƽĻϣ˵ʱĶһȻȻתдȵ
˭ҹ
л˵
Ƭڵ¿ƪ
*
ոһҪúðש


152 
žžž
µ书Ȼ, û뵽ȻȷСһɢش߳һûʲôعơ
һδλҴûʲô仯, ֻĿȴǰΪ׺Щ
㾹Ҵܹ֮ڣۣȫûϢ, Ȼ֪ʹ𣿡
ˣסúõҹд, ûܰ
߲ƣǰһ, ڵ㵽ΪΣ
ΪΣ״Цһ, ˵һǰôС, Ѿ˰ɣΪΣΪΣȻΪ˱ˡ
ƾ㣿ҲЦ, һƿʮȫҲùףҪ츳β, , Ǿ͵
˵ʱĺˣϲÿ֪ĺ׿϶Ǳöϱ, Цһ֣һ̣˴˳
ȻǺ˴, ȴͨĺ˸ߴͺܶ, һ֪Ǳҵߡ
, ǵ˭, ʡ
, Һͻġƫͷ䣬Щͷۣҵôƫƫʱ
䣬֮޷ˣȻǴҸ϶ţһȥذȡ
ǵ¡
ûпǣϴɣֲ̫࣬ҲϺȣ㻹Ҫȥլ֤ݣ
ʶ˵书֪˵ʵһ˶ģȻ˵ãף
ʲôأͷʣôܣ˵գһЦģǣһܲˣ
˵꣬Ҳٶϻһ̧ϣ
еľ͵ɱŮаЦţֽŴϾˡ
䣬Щ߱һӵϣ˹Щ˵书еˮƽƽʱһ壬ͻ϶£ɼܲס̫࣬ˣռȻɽ·вܣǱΧһƶޡ
ò˺һ·սȦбÿ죬Ѿˡ
ȥСɳһ㽫һ˺߷ɣʱ˹ƣȻͷ˵ԼӲˣߣ
˵ʲôԼϵĻðɣһһأҪһͬʱѪҲһ
ߣϼ㲻᲻ף
ǣס
ʲ֤ݶǹؼ漰ϣϾǽ֤ݾͽգôЩԩ֮ˣҪԶԩˡ
ңҲ˰ɡһһ˸ȻЩɱҡ
ɱģһ֮ƽƵˡҵУϡ
ǣǣ䣬϶ӳȥһĨһѲϵѪ
Ҫ㣬ȻǶԱͼıˣ㡭
ϣȻ˵ͼı񱱾ڣ̡ܲݱھߣ
ҲףֻܴһһҲΨڲܻĹ֮㡣ûֻλŵλгϻλ㲻ʮܻǺεƮҡ
ҧ˵ãϣһҪҳס˵꣬ǰХһԽϢһˡȻսȦͷҲص뿪
Զĺ׼룬ʶȥ׷һ̣ͣסŲͷ˿УǱ߲ȥ׷ձҪն»ϵͷ

վ֮󣬸δ޶ҲûʲôȻԸһСܣҲԸ㹲ˡ
ޡϰѪ˳ȥһЦΪ˷Ҫʱչţ˵꣬ߴΧһһɨ˵ЩèèԼҲȫˣ
ͷҷϻߣȻ˵ϣն»ͷ­ߣǧ𣡡
*
Ḯ
̸ոûظ鷿ʱȻеһļ¡Ŀڣ͵վס
ӣôˣæס̣һߵ÷Ҳתͷ¿̷֪ʲô¡
÷ڣģվֱӣʡ
ɿ֣һã֪쳣λйء
÷㶣˵˵ȥ𣿡¶·ģϾù͹Ҫ뾩Ҫи˵
أ
ɹˮȥݣơ֪ġǸ鵽Ŀǿ϶Ҫȥ̽һġ
ж˸ţɫЩףʣɻΣգ
ӣ˵书˭Ŷ۰ɣ÷Ϊŵ˭ǱΣհɣ
ʵȻˣԾĻţ˱ۣȻʣڽϣȥϵȷİΣ
÷ڲ⣬ٶⱻ˿߰
ʹ𣿡̳һһʡ
÷ڱ죬Ȼ鲻ԸصȻǡ˲ڣһԹΪ𡣡
ǾͿȥķ
ǡ
*
ѾܾûĸоˡǰֻһƬѪ죬ֻɱֻ֮֮ʣԼ͵ˣеسлӽ֪ʱǾͷ
㱼Ϸ·ֻص˼ǰͬսʱҲпսһֱڼδֹͣϾǸһξѡ
ǽҪʬ׼
󱣻ģ޴Ĵܰա
һжˣ
ѾѪе˵ģҲԼģȴܲʲôʹֻƣϲ֪Ѿȥãϣ㹻ãõӳȥ
Զ־״ţ㶼ǱɣЩЩʲôأֿˣ𣿡
ˣҪսþһ˿׺˵Ļ
̫бɽӰأҪɽ¸û谵Ϻп˸ϤӰӰһͬþ
ȸ̽̽·һ֧дֱֱţ
ǧһ֮ʣ׵Ļնڵأºŷһ˲䣬ʪ͸ˡ
׶ݺݵغ
ȥ
һ̣ͬߵȽȻһϱĵĽ⼸дֳܳ˻ߡ
ôˣּŭʡ
ҲղžҪ̸ԴˣѾþĹ̾˿ҰѺùҸղžܰѺԴˡԻõĹǲа
ϸô˲˴֣
ҰѰͳȥˣϵ硣һɣס۵׵أתͷԻ˵ϣ˵Ҳʬͬս
һԾŶ˵㻰˵ֿ죬ЦЦ
϶Ѫؿֻ˫Ǳ֮ʶûдʱ˿ľս
ˣ룬ˡ
л˵
ͬս仰66£޻ڣ˵ġ
*


153 
ղٻ, ڻ˵ǿԽܵġΪΪΪΪ, ϸñġ
ˣվ, ˵һͬս
ϺȻ˴޺ʵĺ塣
һߣһɫ, ȻĿͶ˺֣ǵķһ, 󺰵
ں˭׺Цʵ
ûи, , ǣ
͵һһͬסĻߵĻϡ
ʲô, Ҫҵñʿװİ, ѵ͵ǿ뾳쳣ƶ
׾Ȥ, ӻ֣µֹͣΧ
Ƭ̵ĳĬ֮ϸϸ, һ԰˹
Ƿǡ
ǱͻȣǴʱֱƵţޱ߳ͣں, ؿ
Իص, ϾûǼ, ʱ, ŷַǾȫȻûϾʱ湫ӵģ, ·һԶɢȥ
Ϊʲôϲ˲ϵѪʵ
⻹ʣָ˵ΪŮˣ˵ûŮ˾ǻˮ
ͬûֱֱؿŷǣһ飬Ϊʲô֪ҶЩʲôˣ֪ɱ˱޹գȨҲãԴҲգǣ˲֪أ뻢ıƤ
ʲô뻢ıƤ˵ôǼ򵥵ĻݻѡЦ˵
ҪɱҶˣԹȨҲû취ϢôҲκˡЦһû뵽˼·֪ͦñ˼ҵĹҧˣҲ±Ȯҧһڡ
˵˭ǹءŭ
ҡǿڿ˵ûɱ㡣˵ǵϳƬ̵Ťˣ˵ѾˣΪʲôҪΪ˻ϣƾʲô
бҵʿʹɫɺȴһŮ˺ĳǺ棬ҡҡͷûǼ
ҵͬսѣͬὫһء
Ǳ仰һһ
ʱתͷ˻һۡ
һû˲ᣬҪʱ䣡Ȼ֪ļƻôʱദû˼Ǿ䡮ͬսѡȻŷǿڣñҳô֣Թʲôۣ
һˣ˵Ҫܣ
ڸɻȻҪιġһЦĿɨףڿʲôţһ
˵˭أŮ
һΣ˶ٴĵǹꪣţ
״̶Ȼֹ
һֱޱķǶ¶ɫ
о뿪βµЩ֪٣ɻδڣֱϵĻ˼·
ǣдʹ벻⣬Ͼ˵Ļ𣿣ҪսΣ
Ƿ·𱻻һƴϣһ˿ѿ
һ˿ѿһЦݣ˹˵ϲϣˣƣƲף񣬶񲻼ԥҡڲǣֱҾÿɱֿЦ
ǿŵĵڱһ䡮ɱ׻飬סȭԳǰϻбɱЦ
Լ˼УһߵɿҲźۼɨһȦ⣬׺ЩʿЩģǸ˼ٿһգɫѰиǻްּɲض˶ϵֱ
һȻᣬ׼ٶԶ࣬˷ʱ䣬ܵĴ㡣ǰɽɽǿ·ôܵķֻʣˡɽ֣ͬʱҲɽ·
ڻ׵һ˲䣬Ȼ𹥻｣ھ߶ƬĻҳм֦Ҷ˵߱裬Ҳʱߣ
˵꣬תɽзɱȥ
ãҪӣ׻ɢ֦Ҷŭ׷
ǣ׷ȥ
һҪ׷ʱȴͣɨɨǣ˵ӣ㣬ɾԲˡ
Уһǰһ󣬷ǰС
ղŻ϶һ˶ԵУȥ̫ϢҲʹʲôṦֻܿ˫ȱܡٶҲܿ죬ǿܸϡǰ棬һܣҪһ߻ͷ׷λá
ҲԸ
ϵͷţʮףӵϼһʹһקӳöʯӣȻ󡪡˳ƬĲҽ
㾹Ȼ壿Ͼ
ҴԻȻΪҵĹģ˵գԵƤдɭȻ溰ô͵ͼ꣬ɷϴӵ⣿вʿͣμЦ滹иأ
ӰӰ´£ִЦڴ˿ԵøȣдĶ⣬ñоɲ˽Ų
пǰ壿ʵ
ûеһʱشü룬˵˼ܣǻ˫Ұ㶼֡ʱ壬Ҳ޿ܡ
ʿˮȻСʹ괬˵꣬ԸǰС̽·
ǰ棬ǿٶȣʣǰ滹壿δҲ̫Щ
иƨûطϣ㵱Ȼǰ˸צӣʱɽ壿
ǡ
ǣ׷ЩЩʱˡۻϣȻǿ֮ĩϵˣҲȫȻƾһ֧񼴱ҪܣҲܲˡ
ɽ֮·ϸʡ
ЦЦشɽϣ¡
ϵɴ˫ۡ
ôҪҪ汾һ£
*
ֶܵʱǱǾȣȫ˳
ϵ磡Ȼ֣֯ҽɽȲ㼱Ը
ʲô£أ̧ͷӦԶܶ˿̾ǰΪλڴ˴æҽɽȥȵºͻɽΧɱ
»ɽϣֻкһ
˶٣Ȼش𣺡ʱӦɽˡ
ɽ£֮¡
*
ܰô˰Ǻ𣿡ɽϣ״ˣһһͻϱƽ
һˣһֱ±ߣ޿ˡ
־ܣܿǿʹ׵
ǻǲˣ֪־ĸôдһʱǰա
һֱվ࣬ͬͬˣԴʱҲǰ벽ԨѾߣԻ˻ΣȻסۻϣ̧ס
ͷӲ׳Ц
ҲϷǡ
˵⻰ʱ˫쳣ŷǣԼЦ⣬Ȼ¡
ǰɽ±ȥɽȴһƬ½Ƕûץס
ܵĳֹ򱱹һͬ׹ˡ
л˵
СɰһֱͼԻȴû˴ĺס
&ϣ~
*
Թûд߰ɽ£Ϊǰ˵⴦Ĺѡģ˽Ρ²Ǿǹ⻷
*


154 
ϾԼһ, ΰѵľء
˷·𱻷ֳ룬һͬԼ̤̤ʵʵվڵ, һ룬Ʈڰ, һѰԼ޷, Ҳ޷ͨ
ԼһƬбţ, ˺ʧ, ֪Լںη, Ҳ֪δȥʱгһֻС, ԼǰĲԶԼ, ǰȲ£, źš
ϴδôÿĺ꣬Ķ䣬Ƥë, ˫۵Ĺ⣬ͨԵӡ
СϷԼ˹ǰߣ˼֮ͣ»ͷ, ƺڵһ
ҪҸ㣿̽ʡȻҲǺΪԼҪȥһֻԻ
СЩ, 𽵹صͷ, Ȼ·
ϵĻûʲôԥ, , ƮϱҲǣţСǰߡ֪˶ãСͣˣȻͷдڴ
ҪҼǰϵĻʡ
Сͷ
ʲôǰҪǰƮæ󺰣㿴ǰ𣿡
αװһģһҸЩҶƷܡֻҪ۾û˾ͲܵȥϵĻȴƫƫϹһԥǰţʵʵزȥϻɵЦȻһŲȥȻ󡪡ͨ塣
ƮżæƮȥûãֻǸӶѣӵЩɵϻЩƤˣȴ֮ǡ
ǸɵӲ֪ôˣڿӵף۾һգգģסˡֻС˦˦βͣͷҲصˡ
ιôˣƮϴʡ
ֻӵ׵ĻϴţգգۣȻ۵һʲôίһ
ƮϾǰһмֱجΣɵӻϼֱⱲӵˣȻһ̡
۾˹
ļ䣬һ׹䡭

͵˲޴ڵʹĴѰӰ
ţ£˰οԼˣǿûԽԽţ׹ġ
ˡ
Ϥϴӵظ˼䣬˿ͷȥ
ûãȻɢˣҲв˿ڣչ֫ȫûȱ첲ȡִţֱЩľ֦ɫЩס
ôþȵģʱѾǿ֮ĩܿʧȥʶΣȻ䵽µףֻǲ֪ġ
̧̧°ͣ˳ŷȥһѼϵذס
ذ׻ϼһʱ
ϻȻ
ȻˣϽæľ֦һӣ˵
֪ΪΣͷϺȻ£ЩĲڣƿĿ⣬˵ʲôдδֵŤ
ѾˣϽҽӹǡ˵Ϊ˰ȫŵأþ˱Ϊǰ˿᲻ˣ˵ԼԼӹǡ
ʲôû˼ŤˣһŷִŵƲȻô˵ģ
˻һۣ˵־ˣô˵ģû𣿡
ϾԼֵĺܣ񱻳룬һۣһȴܸˣ̵ġ˶ȸֱ˵ֱʱֳٳ²ȥ֡
㰡ߴ١˹źôϢָϢ
۵ġԼҲѹʣ֪ӹ˲ľʹԲ֡
ЩȻС˱ˣĲ㣡ʹǱ꣬ߴ١
ϵȻҲһҧһѾʵֱ۽˻ȥ
ֻƺһ亹ȴӲǳûкۡ˺ü㻺̧ͷϣȴ͵Ťͷ˵úϢȥ𡣡
üŻϣܾԺֵֹġ
ʱĵӰɣ
*
ɽϣſ±ߣעԨá
ӣôߵĵطȥɣ״ӣʡ
ҡ֪ҡҡλεվشԼ书˵Դ
ӣزڲˡһ̣֪ϣ˶Ծ󻼣ϣ˻϶ˡ
նݳ˵ȥµѲһĻûһǡ
£ʱһ溲׶ʿɽͷɽ˺ܶˡ
ţСģû̫⡣
̽鵽нʿҲйٸĹٱ
ٱһŤͷʷǣ㲻˵Сǽɵôöٱ
ˣȻöǻش
һºЩͷˣ룬˵Ҵеײ˱¶ǹٱǻñܱܡôߵȥûҲУұ㲻ȥѲˡ
Ҫȥ
Ȼҵ˽𣬳ұҴУֵ˱ȻҪȥҸ빦ˡ״Ц˵ӣ죬ʹ˱
*
£ɽ£˾ŻѣѰټʱ㷢ԶĻѡ
£ǰԶԶؿӰһֱŵĲڷ߽ˣһˣ԰׵ϢֻԼԺԼȥȻˡ
ҲһҪҡҡͷǿ˵磬ҵС¡˵ţ˻Ϣſ˵в£Ҫ㾡촦
˵
ȿ䣬˵ȥլõ㸸µ֤ݣмҪ죬Ҳ¶١
ǣ¡
磬㼴̸ϣŵٱϲۿڣ˵κԸ˳ֻΪ˽𣬶ԹǱ£ɽʱʱѾթˡ
˵·ϣʡ
ǡ
ôӦûô˵ءԹò˴ԴҲͨͣڰĹԱЩȻͨϣһٶȿ϶졣죬ô϶ܸϡ
ǣûͷǣ£Թ˸ң˵ûаܡЦܼƽݰɣ˼Ƭ̣ҲȥϢæѲ飬ܴܲͿһˡ
ܼǰ飿룬ʣ֮ǰһɵ𣿡
ǵͨеĵӿɲ˭еġ

ˡ
ڱҲҵ֡ϵ
֣ô˵գ磬ӥŸңϻϵ֡˶٣Ȼһһֵ
Χɱס
£ҪɱҴӣһ¶ɷͬСɣǺǱϲĶӣ
ü巺ϱ˪֮ɫԼ˵סúõڱҹءôҪɱɱˣ˭ҺΣ
ǣȻҴܣǱ㲻ҪˡһЦҲͬʿ뱱ҶԵж꣬۷ֱ׷٣˭ҲȲǡ
֪ˡϴڲס֪ǿţȰϢȴδԼżŻس߰𰣬˵жƻĻƸˡ
ƻϲ⡣
öӣ걱֮Σع˼Ⱦ֮ܣҲúúѴң걱ǶΣգҡ
Ҫ
ȻӣܲѻյһЩɫ԰ף˫ȴˡ
СʱǰѿʼӰô޳Զ취ѫԱķιӣʷ̨
˵ˡ
ִ֮ǰ̲ߣ
˵꣬ټֲסǰһڣ˹ȥ
л˵
Сξʲô˼ɣ69¹ҹǵ˵ʲôףǸϹˡ
*
ҷԤʣˣͣдţҿŰɣǰ˵ĽȿԺˡOrz


155 

, ֻҪǰʤݹؿ㰲ȫˡҹɫУһ̶Ӵ˳ڳ, 糾͡
ʤݡһ˵ǻ, ʤǵ֮ˡ
ϲһʮ߰꣬Ծ赲
㲻֪, 길ǣɱ鼰½, Ҳ˻һСӶѡ֪ĸ﷭ʿ, Ȼôݶļı길Ϊɱ˻ѳ˴, δСӣ˵׿ǰؿ, а˿Ҫȥˡ뵽֮ǰ˵Ƿ, Щ̤ʵ, Ҳ֪Ƿȫ˵
䣬ֻԶдɳ۶æ϶ñ, ں档
Ƭ̣һӱǸǰͣס˽Ųӵļ˶һۣȻһ߳, ϶еЦ, ǰʵʲôΪүЧ͵ģһ˵, һ߻ӡ
Ϊ׵ʿ, û, ûȥλãһһƥͷߵǰ
ˣںĺ׺һͣ
Ȼң
æͷͼԼĴڸС
ϣҿһˣһЦȻȫ£
үүΪΡӻͼɻء
ݶˣҲ˰ɣҴЦ˵Ǿ˵ֽţԺòʾܰѾͷëݶϣҲ
˵ﻹ֪Լ¶ˣժ¶ñҵ۾ĸҶҶ֣ͲҸ𣿡
˵ʲôأһӣ˵׽һ˹̶ӣ˵˭Ҫ𣿸ʲôʲôɲ
ҵģ֪޷ˡĸʹ˸ɫסҵˣ״ܵĻᡣ޷ʤݳˣԹͨ·ˮ·ҲǲС
Ѱ룬ȴֲ֪ʲôʱѾΧסҴˣΧǾͬȺӣûѵİ취
ȵͬһ廨֮֡
æôЩӣܻȥҷЪˡʱҵ˵ӣ»ҪԺ˵仰ġ
㶣Ȼȷʵ£תͷߵǰ˵úңһǱҰɣӣǻزȥˡ
˵˭ãҪһ·кܶԽãȴƫƫҪǾ뱱һ֮ңʱϣ顣
ݣţҰá
*
ϸۡ
ҪҺҪӢ߱裬Ҫ߱ݡֽظҪ󡣰춼ҲоŵԺȥ
֣֣һ·ߴߴܽŵдۡ
ʲôŷ±ʣʡ
֣ٸһ°Ͼ˷֮գɺã˵
һйҪæٸ㽲˵
Ҳһˣ㲻ҾͲߣ
ŷԼãܴѹһԼ֪˵
һţһ߷ɢһΰô죬ǰô죿ҲˡžϷ棬ԼԼŵӿᡣ
˵˵źȻһʹŵͣ
ãָолһᣬ˵꣬ҲûٹţˣһĪ
⵹ùãôͲ˼Сôɰأŷ߷Ȼ롣һ뵽λ˼Сӡ̾˿
ѵҪȥֱȢ
ҲҲ̫˰ɣ
*
Ḯ
缰ʱȥˣӣô֪Σյģ÷ڵ˷Źʡ
Ϊλ֪Ҳ˵ֻЩһֱѰѰģҲֻһ˰ˡ
˵ÿأü΢ʡ
Ǹӣ˵òᡣ÷˵δ̫ˣ
ԣĿ⣬һ֧ʣд
ѿ޼֦֮ʱˡ
¬飬
*
߳ʳţԹܿɫ飬һֱŵľԷЩ
Թüģоƣ
Ҳ֪ǲģһܾñ¶̬Щ΢ǰ׽Ҳûʲô£ڳϸûȫǸ˱Ҫİƽľ档
Ϊʲô¶ȴЩԶأϸϸػţȴôҲ벻ߡǰ̻ڸϾͺˣЩͷʹҪЩ취ЩѰ̽ӻ
֪˸ſڣӭܹ˵ǻ𣿡
үδؾ
أ
үүܼڰ˵
ߣԹߣֳȥƵˡ
ȥ鷿;УԹǰһӰɵŭվס
ǰ棬ؼͣסŲù飬С·֪ᾪκˡյùײ˸š

ʲôȥˣԹʡ
ңҡǡؿԿ˵
ܲѧŵãݺ֬۶ţԹ˵ϴξȻ̻ŮظУҪҪ
ﲢѰӣعɴң뻹벻أǿرӵ¶ء
ʲôɡԹֻܽҪ룿
ֻݹٷŻ𣬲յơֹ
˵ʲô
ǰЩӻˡ˵գüһЦǸ븮ءҪ˵һ棬ؿǼо֮ˣ֮ǰżȻڸмŮӣڹܼȻͨ˴磬һ糾֮ɫӲ˫ۣٺ٣ǲ֪һڡ
Թˣ֪ΪΣȻŭ
סڣ
ز⡣
⴫Թʡ
˵
ұʵˡԹ棬˵գƫͷԸҿŶӣЩӲٳȥ졣
ǡܼӦ
𰡣
*
ϣһԺ
һһ߹ʱźüżһһؿš
һϵЦôøһ
̧ͷĿĵؿŻϣһֱѻϿЦԽԽС󲻽Цûˣ
㶢Ҹʲô󿴿ҿЩ˼ʡ
Ц˵ʱȿԼ˵
ϵ˱ֻزᣬӣֻܱңǸɰ˵ĵ̨ټ˼ңղԼҡ
ͷߵǰ£Թ磬ʵʲôϢ
ҰѺ׵ȫץסˣһûܵǷŸϣȻֵ͹Ѿ˱
Ǳأ
ȷʵ˳۵Щϵ˳޳ԶںԺﹰ¬Ϊʼٸߣ϶кùӳԡ
ƾǣ¬飿ʡ
ֲʲô߽޹֮ˡ˵һʷ̨ʹԸҵľͷ̲ˡ
οʷ̨ûã̶ס
Ǿͺáϵͷüͷδչʵʲôף
̲顭뵽һһֱδ׵ĵ㣬Ǵ뷶̶ģܸеƺЩ̲顭ȴ벻ԭ򣬹ʶЩɻ󡣡
Լߣ̲飬ΪպŴ̲ϲ鰸£Ĩ֤ݡɷô̲Ϊʲôأ
л˵


156 

ǰЩӷ֮±㴺, ܲ̽˷һƣ̷ܱ񣬽̽ĸ
, ˺ܶ࣬ҲǺܺáܼ, ɫдŭʷߵŮ, ôźģ
еĹŮæ̧̧, ǵ¡
⹬Ĺ߲ȵ, ۸ĸ, ˿öȣŮʡ
ŮЩΪѣ֪
й¹, ӲΪѹĹˡڼ, Ǽʳ, ȥʳַԸЩĳʳʳҲвʣʵʲô
, ܡҡҡͷüĿдЩǳ˵Щ޹ء
ĸΪ·ǣ˵ĸҪ̽㣬Ȼ޷״, ˸Ѿ, ̽㲻ܿࡣ
ͷ, üɫ, Щ, 㸸ʴδҡ
㶣һʱ䲻֪˵ʲôãֻܸɰͰ͵ذοЩæ
ΪȥܵĻŭɫһѲˣǰЩӱ·Ϊ楡
ԽƷĲˣƷˣֱܷΪƷ楣ҵĸлӣǰҲ楰ˡ
ؿŷЩĪԥڵڣ񳤴ˡͬСʱһڷߣĿдžڴ˵ҲԸ١ԲҪȥ裬ȥӭ
ЦЦ̧֣ḧܵͷ˵֪Ҷ㸸ء
ܵЦһ٣죬δ˵ʲôתͷͭеԼջָ֣ⰴԼ۽ǣʵܣǲˣ㸸ʲŲˣ
еڴ齥ȥֱʧ
뿪зӿѹƲסеı壬ߵ԰Уһһĵ
Զһǳǳľϵɫ̧ͷȥȻסˡ
һվŮӣһ˫۾ͬˣֻǷģ⹬ȴؾдЩˬ
֪ܵ˵ݣǽĸ楰ɡ
뵽˴ܷ˷½ǣ¶һ˿Цݣͷ⡣æܿĿ⣬ȴƲסغ
ܼ״ЦЩ
*
Թ
ҹǷ븮С
ףɫһ߽ӭ氤һơ
žԹһȥһ㶼û飬ŭôĴۣ˾Ȼһû
ͻջȵϢѾ˳Թʱֱŭɶĸƿ
û¶뱱ҵĺ뱱Ѫһӣ˵ˣֱŸŰϸѣ
ôôûõĶӣԹָŷǵıֱǷ
Թһȫû棬ǵƫһԣѸٷ˺ס
ûзҲûΪԼ⣬ȭͷѸ˵ף֪뱱ҵıף
ʲôԹûס
ף˽У㺲ѰҲ޿ɺǣȴһӲµԱΪ롭
ʲô˼
סǼǲǣ֪˱ʲôǲԸţȴֲò˵սľļ衣
˻һԹǱӭһȭһĺϡ
*

̲ʲô÷ģʡ
Ҳ֪ҲЩ⣬˵Ψһ뵽ģŮʬǸӡ
ǸӲѾ𣿡ϳ˱һأ˭Σ
ҲĲ⴦൱Ѿپǰ·̲Ҳط˰Ϊλصʵ̲
⣬˵顣˵ȻһأΪ飿ѵĲԹ
˭˵ǸϾ꣬ظǲܡҴСȺûһõģҲûɱ˭ȺﻤɸȻӲȴûмѪĵӡ
ҳжкˣܲϱЦԣȴڿı͵ͣ£ɡ
ɴ˫ۣһɣ豭䣬ˤˡ
*
Թ
ǴӺδ֪ģԹܣǵĴֻҲǰ£̻س֮ǰѾе֪ˡ
ûпܡǼ˵ϵǱߡ
ܣԹҲ㷴ϵǣĹԱ͸¶һ˿
ףô˵Ѿ֪ˡ˵ӣһ;У¡
˵ȥѲԹʵ
񣬲һһ˵ףǵĴ㡣ıǲԹپж֣̼ʧԹģֻ·һˡ
Թ֪ʲôȻȻеĲ豭ŭСһһȫ
ɳȥ˵ڶûܷԺַʽģ֤֤ҲץšɫûһܸסûмҾ죬Ҳû©ѱ
ǡԹǿԼ侲ʣദ֪࣬ʲô㣿
ԣɵÿЦУҲѾˡ˵㣬ֻ뵽һˡи̣̱Ҫˮ¶
ôǳɷ𣿡Թʣ˭ûһЩִ
˵ִ㶣ƺʲôڣ˵ϾʱһɱˣΪһĹ
ʲô㣿ԹΪȻ
˵˵ֱʲôħһǼ˵
ԹΪȻɫʧˣźӣ˼š
˵ִг򡭡Ϊλأ
ԹĿһ
׿뵽ʲô
*

˵ͻȻһ¡ŵϵĴƬ˼ţ˵ɼǵþȰܾҹǵһζɱˣ˺һӡ
ǵãôǵá˵ǻӡЩ˰ǿڣʵûһġ
ûϵ˵ǵʱ˵仰Ϊ֡
һǣ£˷ܲһȡɣ
ڶǣڹʱκι𣿡
·˵ֻ֮Ѱ¶ѣΪλ뷨ǡ
ǣϤǸ壬ˡϽ˵
õĳĬ󡭡
ŰɱŮӵˣԹܡ۾϶
*
Թ
һ£û֪Թ̾һڵ֪֮ҲΪǰھһºֻƬ
ʲô£
¸մӾʱǸȻʺѵĸףִ󽫾ġϵ֮ˣʼգѡ
𾪡
ȻʲźȻʺܿҲաԹѣڵʱҲû˾֣˽²²⡣
һִ󽫾Լ֮ˣŮΪĸߣ᲻ΪŮƣܾգ
ף˵š
Ů裬ͬħԹ˵᲻Сʱײʲô
л˵


157 
ԹĻ, öûгʶ׮׮뵽Ц, 뵽ŭյģ뵽ԶԶؿԼ, ˵ֻŹ㣡Ρ
ȴ·˺룬һĻȸԾ, ԼԷ飬ôǱԴһٳپһȴֹס, ʹעΪ, ҲϣǳǸ
ǵĺ¶˶, ڿڣɬô״
*

¡һ·糾Ͷ, һߵǰ㵥ϥ£˫һľ, Ŀ, 빫Ϊֻع
ӹľУһȻ۾, ȼŻתͷԻ˵Ǽ̻س
ƣϿϴССˣԼգ֪ڵǺ֧ŵסС
𣿡ʡ
˾Ͳ˵УϵȻҲˣŲ˵С, ǧﶼС˼
áͷˡ˵, , ˵Ѿ˽ϵϢس, , ׼紫Ÿ㣬
ǣ¡
*
Թ
ҹ£ټĸۡеԺƻͨҲеԺžڻ԰䣬ƫƧ󴦣ǴŻԺǰ㽫Χסˮйͨ
Ǹ֣վڸ¼ҹ̽ԹδҲ̫ҹĻ˰ɣ
֮УҹµӰ͵ضסͷԼֽţȻĶһ˿
Ȼ޴Ŷ룬鰸ڵأһƬǽ塣ҹ֮ɱ¥һരһԾ£ͼߡ
ὣϣһٽأĸҲһӵϣ˫ȭѵ֣ûУҹ֮̽˱㱻¡
ҿǺôΪЦǰһƿ˵֣Ȼסˡ
*
ǲҪ𣿡
뿪ϣǼҹ̣յվʱҹˡŹǷǣ˵ٿ˵ţЩ֪룬ⱲӻûôĹԱ
׼Щ򵥵ĳʳͺá
ɴ⣬ͷ¡
䣬Ǿسĺáʳһ˵ʱΪʱ䣬ҵ˷뱱ҵĽףǲɵȥӦԡ
֤ݣ𣿡˵
뵽ľУͷ¶һ˿еЦݣǣ͹ܲ鵽ټЩ֤ݣ㹻ˡҲ˵뿪ƽˡ
⣿˵˭ɻ
⣬Ҳ̾һīĵװã󽫾СŮ
ϱϢ˵
ҳ£ŮĿܲжܣʱСǲ⡣ýϲдһЩһŮʬ滻˳
˺ִϾֲֻð֪ͨҡʱҵʵڲ࣬ڴҲӵϢʱѳͷơ
ЩƵƽϽ׹ˡ
ΪܶӦһ°⣬ƽαװһֱˡЦ
ϿòſڣʣоŶ飿
һ㶣̧ۿϡ
˻Ҳ֪ЩǷϣ̵ġϳ̾һЩܣδ˫ʮȴҪôණ
ˣһЦ˵˾䣬ʲôͷԼ֣ˣͿˡ
ǣˡ
*
㾿ʲôˣηô룬û뵽֮ŵһΪҪҹ̽Թ
Ĭ
һסǿ̧ͷ˵
ɲ˵˫һУ뵽лʶʵģ
֣˱飬ڵ˷ǵ˫ۣǹһЦ˵ҵ˶˭ֲ壿
ңɫһָſĲѰΪҪ˵˭ģʲô
ﱻסӣȴԾɴм֮޲ɹ֡ξ֮У
㵹һ˦ڵء
Ǻǣɾɥ֮£ӣҹܰߣЦż˵
仰뷶ǵУɫ䣬Ӹµ֪ŮˣӦñܿĵطԹ
ȴס
ѹȥؿĮʡ
ǡ׼Ѻ뿪
ȵȡһŵȴ÷ɫһݡǲźۼһȻŻع񣬵¡
վڻ԰СϣԷº͵ұֵܣ˶񡣡˵գѺŹڵϵʵǡ
ֻǸ̿͡ǻص
̿ܵ͡ĿϣĿдһЩζ˵գһЦ˵Σ
¡Ҫܾȴܴϡ
ɡܰڰ֣˷ǺĻȻŤͷ˵Ժɡ˵꣬ЦŶԷ˵ģһһйġ
Ǿ͡лˡǿԼͷ˵
Цһ뿪
ǶܵıӰãֻ̾˿Ȼת߽ȥ鰵ܼûпԶĴ󣬶ŵģɫ԰׵ķء
*
ϲۣѽǰ
ǰǸǲǴ޳Զָǰˣʡ
Զ㡭һ֪Ϊ֮ɫ
޳Զ͵סͣסˣллأˣߡ˵̵꣬תͷſڱȥ
ôˣû޳Զ㽹ӣвɵһ
ˡ޳Զ˵
ֻһ仰׹ߡ
Ǵ󳯻ᣬȺ첻Ҫȥϳ޳Զָ֮Ȼ£ȴһ类ҵҵ޳ԶʱŶѪɫ˵ףֻקߡ޳Զŷس˸ԺͣһʱҲ˷ظĻ
˵ȾȾȾ
ﲻ֪Ϊȥҹ̽Թץš޳Զ˵س˶ڽ͵˳ҵȥлıԺ˵޳Զ˵ȥˣֻ˵һҪ㡣
һ˲䣬תҪץסܲȥ
һ̤лԺͼݺվһŵķ⡣˫ͨ죬ҧ
ðݿ޳Զ˵ڲǿʲô޳Զȴ˵ȥˡ
Խˣƿյķš
л谵
ȥͷĴ᣺һˣлվڴߣĬĬصᡣ
߽ˣſ
ʵѲϵóˣͬһ߾߱ⶪˮеŮʬһϵó˱塣
֣Ҫƿϵıȴл׽ס֡
𿴡лظţˡ
Ľë˲Ȼ󻺻۾
л˳䣬عšڴߣſڵ⣬ˡ
ˡ
*
ӣӣԹŭһһ޺ݺݵڷϡԹú飬Ѫ۵
գضȻѺʹģɽȴֻǱͷһԣﱻԼҧѪ졣ôۡ뵽ģ˫Ŀͬһ㣬ûһ
סҪ飬ȴֲ֪οڡ
ԹͷΣͣסתͷʣʲô
ʲôûСǻش뿪ǰܵȫƷһҹŽãȷûдκζ
ԹĻһϵŵķʱֻðɡ
ˣӸҹػط䣬ûҵ̤һ
*
֨ѽյķű򿪣һ˳
ݵһʵ
˫ĿʧĮһ𰣬ȥѰֳ
Ҫʲô
ȥ֣ˣУ
ҪϵỹûɣͱĻס
Ҫʬûпκˣ۾˵꣬Уʬ
ʱ˶Ļסݵһţ󺰣Ҫʲô
ݣ侲һ㡣޳Զסݣ˵
ô侲һѴ򿪴޳Զ֣˵˭ԶΪλҪʬΪø
֮ǰ֤븹УҪȡػش
˷·𶼱סˣΣعŭ
ݣ޳Զæֹ
ﲻһŮӣƽΪ̽ϢˣΪλҪΣ֮£ݲ˴޳ԶִʵΪ̫Ź£Ϊ˰⵹Թذ·𣿣
лڳ˵г֪ݵˣҲһֱ֪뷨ⴧɵÿڣݣδ֪ȫòɺҲ²⣿
ŤͷлһЦ˳˵֪ڰ㣬㣬ָŴ޳ԶǶڰ
˾ǾͲģ䣿гһգ·𣿣
ݣΣΣ𣿡𰺰лδĿǻô˵Ļ
ˣ𰣡ˣҪʿĶӣøɾָ
ϾͿſڣվͥԺԼûٿ˵һ仰ֻǱ˱۾·ǰһжеƣ
һ۾ޱߡ
Ҫȥģס
¡
һҪ󶼲ðʹɫ
ǣڿݣ˵Ҫ⵹ԹҪΪֻعκáԽԽ䣬ݣ£ݹ顣
һζԳơ
ϼڱıԵݼȥæǰһѽϿ
ݲЦúܰ
˵ˣ޳Զȥֱһס졣
پſȥڼ̤ԺʱȻͣסŲعͷ˵Ͳʲô⣬ϵ󽫾СŮ
ݣ޳Զȫȫԭأлۣһ̾
С˫Ըڳīٽ£һС
ֻϧԸҲʵˡ
л˵
ұ֤һˣʣµзȫǷŵġ
ʵԭļƻڶ ͵ݻз֮ӦûһЩϷݵģһѾس꣬Ϊ֪ɱ⣬Ͳ̫дϷݣд̫ܣԹˡһԲôдˣ˼ 
ΪʲôݷӦôȵȻˣ֪е飬Ϊ̽ϢȻ̫Ķӣ̫Ǹʲôģ㣬Щ¡׾ǹѧһ̯£ĿȾӦñȱ˸ںЩǰ£һ˵Ҫʬʧȥˡ
ֻԹŴ۹⿴ʬڳ˵Ǻѽܵ顣
ݲڻѣֻ̫ʧȥǡ֮ǰдܾʱж߲ܾ֮᲻ʲôãҲ˲ݻʲôã˵һ£ᡣȰֻܾΪ˾ʱҲֻΪ˽ѡ˵ʼȷ֮ĵֻͻϣôһ˺òhhhh
*
֪ҶԹһҸϿҵһҵúúβ֮ǰķԲټϲ׺һдд࣬ûĹҲȻһλͦŰģǰĺڰܲ˵ͬѧһܣʱҿҪдԹˣʵ۹ˣʾѴһΣ


158 
лұԺ
Ѿ޳Զ, ֣ŻǴڷʬĻ԰ڵ, ϥǿ죬һԲѧ, Աߣ
ܾ֮, ȻˣдЩɳ, ˵ǰĸ˵, ǲǲ̫, áͬ롯Ųƺͷ
ȴ˵, ҵŮϸ, ǡ˵˵, ȴЦ˵ʵڶЩԹҸ, Щݰ鱦֮ĸȡ֣ǲǺܶͻ᲻һˡ
ǲǺܶˣͲ뿪ˡ
ǶۺīΪϾպյŮ, ׽Сڰֻ֡ǿʦʦر, ÿϰϡڽ, һ߸ʰ̯, һΪŴ
תͷ, ˵ҵӲúܣûô
Ҳ뿪㡣
ջĿ⣬ϣǿǣЦЦ˵һҪŬþһ㡣
ãһΪ
ʱл˹ǰվ޳ԶǰҴ㡣˵꣬Ƴһۻϡ
޷˵ա˵
лԥһ£Ȼ˵񳤰иۡһԣ÷з֪лĿдŵ벻̣ڻǺļ˵ȥ˵ʵһֱȻʺ󡭡ȻʺǼ٣Ϊ档
ʵ̫ƶ񶾣תͷҪЦҥ֮ˣȴ𾪵طһһذȥһֱ˿Ѫɫޡ
лҲˣѵؼ˵Դ̶ֳȣ²֪ܲ޷粻ˣ±Ȼ¡㵱׼
˵꣬Իϵͷת뿪
ôϻδ˵ͣסˣΪڻŶҧÿ죬Կء
ʯ֮䣬ϺȻȫˡ
ģȻʺû
ҡ֪
һʱ䣬ǰϸеΥ֮˲䶼˽͡
ΪȻʺ󻹻ţԵ󻤹ʱֻȻʣȴֻδȻʺöҩʦɸĸȴֻ˵ŰԻңڣȴƫƫҪͽȨ̶ˮ
*
پ
ļɽȺУŮӰŪ֮٣ĿԼδֹЪǸӣǴˣپۣ̫ΣҲûע⵽͵ֵļɽվŵ֪ĺӡ
ĵճҧס촽ѼĻȴȻһСȻȴԽסС죬һ˿һ֣סŮ۾ȻԼҲۡ
*
Ḯ鷿
̰ؿ飬ʱʱñЩעſڵ÷һ̲ͣȥӰӶԵñꡣ
̷±ʣ̾˿
ӣ÷ڵ˻Ŷ룬ʣȥ𣿡
ȥһݹģͷҲ̧
ǡ
֪ж˶ۣʡ
ǲȻȥ÷˶Ρ
ҲСҲûؾܾ
Ϊʲô
ǰЩ㲻˵ٶ
Լ˵Ļ˻÷ںˡ
ӣ÷΢΢˵ڻǰ¶һ˿Ǳٲ
ĵ¡̧ͷ÷ڵĻ
һظһ飬֪˵˭

*

»ˣ
ڹſʱʫ軹оӭ˳
ô˾ͼϻˣʫ迴԰׵ģ۵̵ϢѴ˵ȻҲ˾֪
׻๫£鲻áЦЦȻ̧߻ظС
ǺܱءһЦ˵֪»ˣ¶ٵ빬ѯʵġ
⻰˵ģǻʲҽҲýȥ״
ߵסԺʱ˵ˣո·ҪúϢϢ°ɡ
ǡʫϥһͬ¡
߻Էϣۣسһ
*
ڶһ磬ùʳʳǶȥ

پ

Իʹ飬δ˵һ仰
㿴ǰˣſ죬ȴκ
㲻֪˵ЩʲôҲ֪˵Щʲô
Լδع
ν췭ظѣҲһ˲ѡ
зӿž޴ʹھΣӿķŭʧ㲻ð
ĸףΪΪĸףôܣôң
֮Ŵϵڣֻɬ˻ƣֳ취ġҡһ취ĸ
˵˵ȥ֪ӽԺӦ԰֪վȪ֮£ҪԴӵ常
̿ˣɫƺŭ⣬λ¿֪ʧ£ףǺεȴ£
۾ͷ
Դ£й¶һһ̼˵
پǴй¶ȥĪ˵ֻʺܻΣաǸѾǾ˺ݶ֮ģֻݺ
˵գ̵ϥǰ̧ͷУ˵¡ؿ˵µİš
۾ڲһƬãع૵ǰҰﻹţš
Ǵӽ𣬵Ҫ¡Ȼ̣˵
סˡһͬסĻվһԵ㡣
̫ӵңһ£գκ𡣡
̡׹̵˼˵ֻһֱҡͷ
£̼һһֻˡ
৵ص
²Ҫ£»Ҫһǰ˺󣬶ǸĹ£Ҫ˭⣬ҪЦñ˭»ҪǸˣͬ׸֥֮ˣȴƫƫ˵̵Ļ
۾޷ȥ
ΨܱȫԼܱȫʺ
δһϢ©Ҳֻˣſαװú
̣ҡͷ˵
ͷ˿̾ʹޱȣըѣ޷˼֪£֪Ǹˡ
£Եġ ֣˫£ģս·ܸһΪʺﻹڵ㡣
̵˫ۣ촽ţ֮еķ׷ȥ˵˵öԣﻹڵҡ
Ŀ𽥾£ʧ
ѻʯΪǿֶ֮ȡ֮һһ˵Ŵǰ̫̹ĹΣÿ˵һ֣˱ƽһ֣˵Ѽ
ͷһһı䣬Խ£Խ
ֳ̡˵һ͡
̵̴Ҫ̡
̵ҧ飬̵ۣҲҪ̡
̴жδ֮⣬֪İȴ֪ΪΣʹ͡
£ҵĵ¡

ʳϳڣǳ
ڹһ·巵ȥֹް˿ףһ
巵ι
ֹ
ٲ룬̧ͷ֮ˣٿȻһЦԹʲĲͻزˣɵøҳ
л˵
һһЩ޸ģѷȥĳԼҪˡ
һ趨Ƿ£ǺҾ÷̵ıɱˣף˵ֻǴĿĵֶζѡǱΪ̲֮Ҳм顣ͬǷǹӦñȷ̸ǿһЩǻв尲ΣҲ飬ܶܵΪǸоĵģ԰ǰ޸ġǷܵĽֶǼȶģһ㲻ı䡣
*
һµݣǴӵһ¾Ѿʼ̵ˡкܶСɰʵڵһ ʱͲµ 
*
ǰپ۶ĽкܴһǾûĽ֮飬ʵǴ¿ʼġپ۵ĸоûдֻԭ´ˡΪȵ۱ʵ֪ʧ¡
ڻؿһ Ȱ˵µĻʵĵϡ 


159 
巵˽һʱ, ĥپּ⣬ؿϣ׽ñҴӺ, ƣ뿪ʹ
پ֮, Ų͸ıӰˮ
뿪, 巵ʱÿտյپ, Ψιǰź, Զ, پ۸ܲĴڡ
˵ǲʲô֪پۺȻڡ
ιΪ巵Ψһ, ȴһҿԣֻذͷȥ, þò
پʳ, ҲҪ𰸡ޱ϶ѻɽۣȻŭ, һѽжɨڵأ
Ϣŭιֵ̿ع¡
˭˭˭ųϢΪΣΪΣҪҳǧ, Ƥ


ͣסŲ, תͷȥ
վ԰С, ΢ЦſԼ, Цһš
ؿǰ, гһƤ˺۵ǻӿһġ
ǶĲǶ԰⣬ȴǶǰһˡ
ҴңǼȥŵ𣿡ʵ
ǰæڹҲûȥˡѹ˼¶һЦݣ˵˵С糤Ҳ֪ŵǷҲˡ
ȷʵöȥŵŶԡЦ˵
Ǻ⣿ϵЦʧʵ
СҪ˶࿴һЩģȻиʲôͷȣزۡܿЦʧӹһ˿⣬Ȼ˵硭ǵֳһ
˵ܾ꣬Ϳ͵ս·ǿһȭĳ嶯ã¶һ˿˿Ĵȴһǿŷźݻģɫ˵ܣŵĵߡ
˵꣬ضסܣֳĺӳκ⣬Ҳ⡭㣬ơ
ǡǱĻЦˣͷļ˵ֳȷʵû㡣ȥŵɣһҪȥʡ
˵գһ˿޵
ܵıӰϵĴ׺ݶȥָһƬƽתͷ̤˸ղСתһƬľһ󿴼֣ýˡ
˹ȹ޷Ҳδ¶κξŵɫһЦ˫г
ҪȥС𣿡ͷʵ۾ģ˺Ѷ˫۾˵ʲôܾĻ
ͷ
£С¶ܿģϴŴȻЦݣ˵˵
ı˶ͬһ޵һ̾ʣʺ﾿ʲô
㶣ȻЦݸʤǻʺҪʲôҪʲô
ԣʲô˳極Ļʡ
Ǳߡûлش𣬷ָ̧֣巵ķ˵ȥ궬죬巵ɨʱۿǸõˣڱѩɽѺţʵ۱򣬺ϿԡۿѪ
۾
£ʲô楿¶һЦݣ˵룬Щ˺ģ˺ˣѽ
*
ذ·ơ
ȻʺǼ٣Ϊ桪
ӽ𣬵Ҫ£ҪǸͬ׸
¼ۣҲҪ̡
ۿѪ
ɱȸϣǷʷҲ۵ÿҪըѵͷһ·ɳۡ
ȥĻϿɫѿܳһײϣܲ˵̬еǣæ󺰡
ȴ·ʲôûһһţ׷ȥһܣһ׷һֱܵ˳ǽĻ֣
˵㡭Ͻסὣȥþȫȴ·

Ҳ޷ͣг
Ͼںؿһһֱۣ֦ɾϣҶ׷ɡ
ˡ˿ûͣµ˼һץסֹ
ſҪѻ˦ȴжеĽ
ˣ
û˽ȭȭݺǰɡ
һҪɵʱ򣬻ֵм䣬ץס󺰵˺Լ⻹ʲôô
̧ͣͣͷϣ˵ǰûãʲôöûУ
˵꣬ʧȥһڵء
ֳ˲ĸѣҳԩ֪˭Ϊ֪֮Ǻȴֻؿţţ
̧ͷϣʣϣ˵ʲôãʲôã
϶£˵
Һɱϣĺɱ
Ѫһ˫ۣһ䡮Ϊβѿڶ
һ䣬ϾͱԼĻסˡҲסתͷϡ
ѳڣ𾪹󣬵̹Ȼˡ
һ˵ϵְߵˣҡ촽Ҳɹǲ˵
Żϣδ֮
Ҫͣ٣ԹǾ䡮췴ȻҲûӮ档
þõؿŻϣһֱû̲סƿĿ⣬źȻ۾سһȻ˵ΪҲ𣿡
ԭ롣
ڻ룬ִҪȥϾδزĴ㡣
ʱȴ۾ҡҡͷû
Բ˳Բ˳²ɡԳһЦ˵Զ޷һеġ֮
ͬҲٸ꣬׶ҡ֮Ȼ޲ýǧУȴҴܵĽɽġ
ҽղ޹ߵѪȥ뷶֮кվȪ֮£ȥ׺ֳˡ
*
ӽһ˹÷̵ǰ
̧ͷ
ʱ빬÷˿˵·
̵ͷ顣
ǹȥ𣿡÷ʡ
ûС˵£Ÿոտʼ
÷һ㶣æʣӣʲô˼
Իңֱ˾̷֪飬˵۵֣Ժب֮У¶Ὺʼĵ¡
в̹ģģͻʼԶ
ǡӸô죿÷ʣѹ𣿡
˵ǡǡ෴ƲӾԡ
*
лߣһݸ
ʱƽ۵ı˼ҵ¡
ӹ豭ؿл˵
ǰ֪Ǻʱֹͣ£
ͷԼĲ豭ΣЦŻش𣺡Ȼǳһ׮µʱ򡣡
л˵
һдЩæܻһ¡


160 
Ḯ, ÷ڲ⣬ϸʣȴ͵ͣסĶ䶯˶, ¶Щģ
飬ֻÿһλϲʱŻ֡
Ȼ, һ̣Ŷ롣
ѾϰԵ̾, ±ʣ˵ǲ̫ԼһЩɻǵԼջ𣿡
, 䳰ȷ, ϶̴ǹսһ, ȻܲսӮ˵ɽȴû, ֵδ̾
ζ̾ʡ
, ̧ͷ÷ڻ, ֱ졣
ȳȥɡ֪⣬Ը
÷˳鷿, ֻ뿪ǰŻϷ˸ۡ
⻤ղǲǵˣƳʡ
ˡ
ܣ룬Ҳ֪С׶ԼʲôڽʱͶԼ, üԡ
лԽˡ̲, ʡ
, ̾һ, û˵ԼΪʲô̾, һ⡣
̣˵ֻҾϣô㣬ϵǺεƷ㶼һŶ֮𣿡
ȥùĵĶסϣγԣ
ãвޡˣҲֵЧġҡ롮ޡк𣿡׷ʡ
ǲһŶ۵ġһЦ˵ĳұģҽɽ𢣬²
϶ãȻ˵ʱΪҪ뿪̫ӵ밢
һΪѾ˶ߣҪ̹һ飬ϼ˵㣬ʱ뿪
ָ˭Զ
̵䣬Ȼ˵ȻǱȲϻء
ϵģһûһһף󶨸˺档ͷȻҫ˵㲻֪Ǵ˴ǰȥգңȻҪġǾʫô˵ţͶľң֮
̣
лдѵĹҪ˿̿أԿַյģôۣ뿪Ϳ͡˭֪ȴû˵㲻֪ˡһ֪˵źõı飬ǰ˵ھߣвǷǣȴΪ̫ӵ½ԨԴδ¹
ϰ˵Ļظһ飬ȻһֱΪ֮⣬̫ӵǹ͵⽣Ӱбŷ֣ʵˣ˵Ҳס֪жãôѡ
סȴش𣬷·ڶһ㡣
ʲôϲΪȻ
ף̫ӵ¶塣̾һ˵ˣΪ֮ʱ壬ΥģԻ޿κΣѶΪ֮ⲻ֪һ֪䣬Ѿ޷ͷˡ
һ㶡
̫ӵ£Уĵ壬ļ֣Ϊ»һĨĵߣһҪأԽ׳һĵߡ
½нݾ˽ݾҪЩ£ֵúˮ죬գʵһ̫׵¡ƻףػȴΪѡ
˵ģֻ˵ǰˡ̲źۼƳһۻϣţԻΣǵ˵һҪܴűŵ·ˡ
뵽ԳһЦԼͬϣк
̡ϺȻ˵ʵԸﰢİɡ²͸֪²ܵС
̲Ĭϡ
԰˲ѵͲ취ս̣˵
ָƿϡ
С£ֺʲôƾ׻㡣̵
ͲǵĵԮĵˡ
*
巵Ļϣιüģʻĵ¶ͷ۵ɫ
ôˣ·ЩЦʡ
Ҵδ֣ԭӿҪι¿ˣŵԹ
վʡ
ֹһι˵͢ҪԱһޣǼ˶ҪجΡ
һЦ˳ܿЦǻ̵˵˭۹£ƵҥԶš¶һ˿˿͵Ļãá
ιĿŸ˵ǡ
⼸иϢ֪ﴫģϣֵǷꡣ˽˽ۣ˵ʵ۱֮˳谮Ů֮ίΣ볯ȨŰаԵΪֹŮǰЩǸϵǰʺѵһͬԵúʵԡ
ԹЩ˻Ǳ֮ķ¶˽ֵʱپôҲôֻǵٳţԽ룬ԽǰϢ˸߰˳ɡ
⻹㣬ݸߵģȥѰ֮ʣͷͷǵ
۵ΪȴͬȥƽѰֵšⱩƢĳֹȻǵŭץЩӵܱһ٣飬ЩһųŻؼҡ
Щӵܣܱ֮竵ӣĸڼﲻǱһسŰŵģϷүӼӻǱͷѪǱȫܲĨᡣ
̫أҲõʷֱ̨ӱĵ߳״ˡǱ⼸巵ĳ£Ҳңûͣ
Ҫ巵ˣιʡ
ҽŻ͸̫ܲܵáιգգۣתˡ
վԭأιıӰɫΣȻЦ
ǰһΪĵԸǹ֮ǰԣǸǹҡҡͷһƵ֮ǰںϣΪһ塣
һΪ֤αĲʵڽ֮ǰ滰УʵϢƷʱȻҲ˳ŰǸٻѽѷֵ滰Ʒˡ
ҪƷʵԡ
ʲôǺ˶񶾣ڮٻʵ۱£ĳҸϣһͬ͵𰵹һ죬𾪵˵
빫ǰҪã֪ʲô飬µ治ʵЩСӺʵ
Ȼ˵˵ȵü񣡡˵΢΢ѹ˫Ŀž⣬˵ѵȵۼΪ˵Ů¹ӣҶüΪ档
Ůò˳òһӵӡɵö
Ұ˵ȵۿǳܵһӣ˿ġ˵
桪λСӷ׷׷̾Ϣ֮ϧʱδȵ۷ˣֻ´ζ࿴¼οˡ
ȿȡһϣЩεаŮֱծģǸþˣý˼ȥ
Ա߼С̸ķҲ׷Ц˴˶Ӽ䣬˳Ļȵ۵ģϾʱڳλ˻Ů˭û㽹ȵۣ˫ֹۣȷʵȵۣ¾ףûپ۵Ĵģ
м͢سķЦ֮ȴְ˼Ѩ磬³򣬴ԣĨڻʵ۱빫£룬ʲôĿأ
л˵
̣̼(..)
̣ڻܵնҪӵһ
һʺ 
*


ȷʵддû߷~ȻⶼǺ󻰣ڻҪúġ


161 
ͬһʱ, 巵Уپһ߿ϵۣһŶͷ
վŵƼپ۵Ķ, пڣͣĹ, ȴǵǡ
ʲô͹¡˵پ۾͸Ϊͷۣ˵⼸չӦЩšǱԹ, ȴʲôŭ⡣˵ƺǰ˭, ЩЦʣ㵹ûΰ״ˣ
ҡͷ, ̹Ȼ˽¶Ȼ, ˴ȴпԭ
ӴѵΪ˵پЦ, ˵
ˡ, ԳԱ, ޿Թ֮⡣̵ͷ
ˣʲôƷ޻֪ġپۼ̵ģ޿κεذڰ, ˵˵˵Ϊȴ˵пԭ
ر£ֻԼˡ̵ǳ޹ʱ˻ԣҲ̲µġ˵, ֲһ, Ȼ, ѹ, ʵȡ
Ļ, ôپ£ʡ
Ȼʵ⣬̵ıհһ˲پۿźЦ׷ʣʵʵ˵
⡭ƺЩΣپѹȴֲòشƿĿ⣬Էŵ˵Ӳ̣֮βȻҪθ
ҪЩΪٵĸǵ鷳˼
ŭ˺ЩʱյپˣЦЦָ̾һ䣬ĸøѧѧǣ볯ˣΪ
ˣȱţҪгĿ࿴ˡһıƢɵģ˵꣬ʶ⻰أ
ºپϵЦ⽥ʧˡü˼ղо仰˵ģ⡣
Ը񣬵Ǽ֪һǰƢ᲻¶ߡ
ţپ԰µӿͷǰЩľԣʶҲδϸϸ˼ڱƶµ˭
޹ء޹أԾǳȥġԼҲ˽ȥ˴ԣġԼǡô䱸ԶٽȨ
һ˭
˭ЩҪϵĴԣ
Ѿ֮ˡ
ã

ǽ£ŲУȻ·ƵƵ͵ȴֿκ
Թ˾٣ȳƵϸҲ޴
ûס¶һǰԱµɣԹӮˡɵǶɹһأ²ǣôȻҲ侲ͷˡ
֮ǰԹ֮£ҲֻЩҡ˱¶ΡãԻٳǽ
ԹˣȴԼǽб֪þƵͷϣֱֱȥ˵¡Σһ˿ʣˡ
뵽̵Ϸ𼸲ɲЦ⣬·һӹŮǿ
ԭΪҪٵȴЩʱգԹԻٸʱˡ
*
ƽݣۿڡ
һʳ̴ۿϴվڼװϣüͷߵһִ˵ܴж£𣿡
ͷİɣôģʹˡִЦ˵
ﵽʲôϴŤͷ̽ؿߵˡ²⣬ȴֲȷϣֻϣ´ˡ
ңڲģǲЩִ˶һЦ˵
ϴûʣеĲȴԽԽŨ
˴ж˻Խ³׵Ժ󡣡ִ˵𣬿ɱؼʱ˲ӡ
Ը˰ɡϴ̾˿˵
һϴһ´кͷϵСȻ´ȥͷŷжչҪϽƷ嵥ȻͷϵֵĹŽ嵥ȥǸִ˾ǰֵصĹ˵Щʲô
ǹɫ˱䣬ȴûҪֻͷؿһۡϴһɣкŷжһֱﶼжˣǹƵʣжˣ
شˣжˡЦݣӡ
ӻأʡ
˵ˣᵢĻġָԶŵһӰ峵˵ǶӰ峵ԱվżŷˣΪ׳ʵ
ӴŪѽ֪ʱͷϳһ꣬һϮ£ȣһģҵͷ롣ֻৡһӣ̧һ㣬赭дǾͰ°ɡ
ϴ븱־һţѱٱΧס
ǿ򶨣ʵλˣСǿʲô̶ӿܴ˹չġ
˵ܴڴ˵Ϊٵģǰܼ
Ŷٹչʲô˵˵ŹٷܼҲͷϣʵ
ֿȥܼλվڰǸӵ̬ʱﻹ֪ݲ򵥣ϲԣ۾ȴźۼĴ飬ҵ·
Ц˵޵Ͳã͵ˡ
ͷԶĲ¥¥бΧϣֲֵ豭û
ô죬ڶˡ
߶ŸˣķȥֻǱģҲ״
С֪Ƕˣʡ
ϵĵмһָûǼһôͷôҵĵطܷ㿴Ǹúʱȥÿˡ
ܷˣ
˹ȥĿȴɫٷܼϣ΢΢һЦɫ֣һ񣬵Сתҷ򸾶ߵл´²ǰӣҷ򸾶ˣŽҷɴ
ǰЩԹ˷ԸܼҪͨڼһۣܼΪԹֻ͵һЩԴĲδ˼Ӧˣ֪ЩͨôЩҪĶ
֮ǰܼ͹֮£ϥһ֮쳣͹ǲԼҲͷ޲սأ׽÷˹鰸
ԹԸܴˣӦʲôѱİɡ̹һģһ߳һʣܴɫȫȻ˲Լİѱˡ
νİѱҲʹšܷ˿Ц˵˹ȥͨѹǿˡ
Щ棬ܴһУֵΣ
ܷһûлشֻǶŹЦЦеľ֮ȴҼᶨ
ҶˡһЦѹְ˵ܼȴˡ˵գӻóֽչд֡˵ץˣҲҵˡ
С㻹񣿡ܷ˵Ŀڹֽϣк档
ȻһЦ˵ǡ߲񡯣ҸǡԹڡд˵ӣ˵Ҫֵ÷зӯ죬Ƿ꣬²ŲὫºȥˣѪŲˣ˲ܷ
ܷ˻Ȼ
󡣡ü˵ǵ£еĴı
л˵
׺ְĿٴ
ģ֣ԺҲԸҵڵ˴ţˣ֪XXXҲз


162 
ǰ, ƽܼƽͷܻһαװ̶뾳ıʿڸۿڲı
ʿǴľ䣬ƿ֮, ͷе˶ľ˸ŵĸ⣬ΨвӵеĹ뺮
˽˱ܱ߾, αװ̶ӵıڴ˽Ӧ׮׮ζʲô, ǽֱɶף
뵱걱ҴٽɱҲȥѡǽϵѪδȥ, սʿļ˻δɥ֮ʹ߳, ǳµİԱ
ʹδȥ, Ϊ˽򱱵˽޷ܵ, Щ򱱾ȻǴԼֵݳȥģ
߲һͷϾֽ, Թ, ɶ֮ƣͬһԭһ㣬һ·ӱյ˳, յ˳֮ϣپ۵Ƥӵ¡
ϳʱپ۲Ȼŭһһ, ɳ̲, Դȥʵ, һ
ոճΪ̲ţּ
*
ûʱ˻ˡ, ޳Զһ, ֻлһһ࣬Ц˵
ڼװء˵˵Ｋ䣬¶ѥء
ո¹ξͱǲôƣΪЦðɡ޳Զʡ
˳ڸ̾Լù˰ɡ˵
û꣬аʱ䶼ϾԼҹͣսϡ衣ò׻ˣǰŶ˵࣬žͰȥ̲̲˰겻Ϲپͷ¶ᣬ˾ټƸȥµĹٷûƳҪﱱϺء
˵ֻЩֵ˵ϵġ޳ԶЦ˵
²豭ͻȻЦЩֻֻһΪ̲Ҫȥ鰸ȴ˵Ƿġ
⻰˵꣬ھ˾л˻һۣһЦ
ҶǴˣȻ˼̲ͷϣΪ̲ǵĲ鰸С֣
˵޳Զս𰣬ѹ˵дʵĸ
㿴ˣ𰾪
ıʷһϳġ޳ԶüŪۡ
֪ΪΣЩˣ޳ԶԼЦе˼ǻؿҲ̶գͽǸ˽ŮϢۡլ
Զ֮Ϊ
ޣǰԶ
лҪöҾ͸ڵطˡ
лһֹ˼വȥʵԾɲϳ𣿡
лݣϵЦݵ޳ԶҡҡͷڸϽƽ˭
Ľ̡üֻʹԼʲôô
ЩԿء޳Զ̾ϢʣҸȴ뿪󣬰֪µ֤ʲô
л۾ǡһһԹϾԱ
*
Ŵ뿪ϲ鰸ʱһԼҹӽһأ˫Ŀͨ죬»һ룬òǸꡣ
˳ǣһ·ۣδаͣЪֱ˳֮⣬˵Źġ
֮󣬳֮ϣʷУپ
£ǰ˵Źģԩ
飬ʷ̨鴦áپԾΪ֮ͷۣԣ˵
ȴδ˳Żʵ۵˼£ڵ³ר
ţپ̧Ƥʷȥ
һԩ֮⣬˵һİ䡣
Թһһ˫Ŀʷ
ֳֹţ˵йµŵ
ˣ׷׳ǰȥ
Ŷô¶ŲæصǰЩӱݹˣȴС͵ϮҶСһЦ˵رʷȷʵŵΥȣԻȻ浽Ǳͷ˰ﱾ顣
Ⱥ˼ʷ»飬ҲʵЩҪˡ
ʷȻ⻰ùǺǵ¡ȻȻͣپ۵״֮£漰ʮԱ
ȺȻ⻹㣬ʷ֮ˣʷ
һ仰ǧˣϼžƬ̣Ȼ˲
ʷǣ⵽ʲô󰸣
پֱӣ˫Ŀ΢УʣȷԷ飿״Ǳ׫𣿡
£ʷ£˵ǰһ֣֮䵱ʱڳ̽ףӹһ١丸ʣǵʱƹܽ˵ĸͳϱˮˡôĸȴĳҹȫ²¾һڣ׷鵱֮£żȻ鵽丸ʱڵԭ򡣡
ŶǺԭ򣿡˳Ŀڣʵ
ʱڣΪ鵽˵ʱ˽˴ϱߣ͵˻˽Ʒ¹ԱϣϼӱԱƶʮˣ
ű£͵˻˽Ʒ⼸ֶ൱Ĵ񾭣پӿֳԤУʣ˽ʲôƷϧΪš
¡ǳרĵĸԭ򡣡ڵϣףǽɴ͵˵ģǸУ֤ѽ˽꣡
ʲôپһϣ
Ҳը͹¡
ԹǰһڣֻһѪ¶ӿ˺⣬Щվסͬ
*
Ͳ鵽˽λãΪ㲻취£ҪػصķʽǰһҹϰҹĹϣʳɻ
ػأҹˣȴδ˯£еĹģ££ϵĴ멣ҡͷ˵ػأ֯˵ַ꣬ʵΪôֻ࣬ΪԹ𣿡
ǲȻأ
֪ҪסģʵϵǸ˰ЦЦվ˲о˵ҷѾ˼һǣţУΪıյ֮ʱҪﻢ£Ҫάȡ
ĵƻһһ˵Ҫòּס
϶û˵
ʲڶˡǰֶδң˵˯ͷʱڼֳϸ壬˸߲ҵȥˡЦˣֻЦݴųǵ⣬ʱἰϾһʱ뵽ңĴ䱸ҲԹɳ֮ϾǵԩԩС´ǵʱҲ޷ƭԼ˵ԼûбԼĵճӣ̳ˡ
µʱԹپ۵˼ⷬ˼ݲݽ᰸£һڸǡߵǰ㾳أȷЩϱ¸һзӯ죬ʱϾԹڣʱǣԩôܼˣͷɳ棬ȥ
Ը⣬գҲԸ⣬óģøôõġ
ֻҪžͺá
л˵
˵ιԿǣųŷŵʺôأҲ²ȥ~


163 
˼Ϻòı, ɵÿڳ̧ۿһۣĻһת, ˳ᢣ˫ȫ
ջĿ, һ
£Ҫһѻ𡣡˵
ң
ǡ˵, Գˡʱ˭㣬˳Ǹʲأ

, ¹, Ⱥ𽥰
ǰ, ˽У, ˽ꡭ
ĳ佫ĿͶվ֮׵Ļϵϡ
ǰ, ǱҴѪϴʱ򡭡¶ʵ
˻Щסĳһ
˵, £ɴԼģ
£Ȼϳ, ϥ£³˰ļʿһǰһ
˫Ŀͨ죬Ȼ뵽˵걱Ĳ״ڳ佫, Ϲս, Դ˽Ǹͬ, ˶, еĹٳ, Ҳ³顣
վǰ棬΢΢ͷĿԽȺվԹϡ
˶Ӽ䣬عǣ¶һЦݡ
Թն˶һ˳£Ҳ£˰
ŵԹ죬˼ôñ½½ϣپ۴󺰣֣أ
֣˳ڡ
˰پ۵Ҫ˰ף
ּ֣

߳ʱԹЩ˼ʱڴ֮ʱƣֻܸһּ鰸⵹ãиеҵǸǸ·ڸһеıƣһеĴĻﶼΡΪ˼̫񣬷һ̤գЩ
˸СġԹߣס
Թ۾̾һȻ󿪿ڣϵĿˡ
*
ϵݱݸ
ùʳŸ԰ߣ͵øУۻ裬СһȥŵԣЩôô죿ͣ½Ų粻棬һ󣬾иɽ˴ĸۡĻ˸ѪܵĴͷ
㵹һæĴ԰ģһ
ģģϾɽ˶Ҫɱþ֣ԼԲٱͷˡţǽͷϺȻһ󺺣ԼһЦ١
㱻ŵ˲г
ǽͷϵԬϱеŵùǺЩǽȥʱѡҲԾ԰еļм֣Ԭ磬ôˣ
ʹ˸кѰΪƣһЦءԬԴί
󣬻ѡ˹İ׾ƽ
ǡϳǻߵν֮ǰкģҲ֪Ƕ˻Ǹʦڴ˴֮£ʵǳʲô£
ԬϺѡһۣȻѡڵǣǴ󳡡
ôˣ˽Ҫ֤ݣ㼱ʵ
󳡣ըˡԬϸſڡ
ʲôô죿˲ͷĿѣȻ֪⴦жҪģҪҷͿ⴦˽ˣ
Īѡοʦ˵Ȼǹºͽڳ˴Žб֮˹ǽŻʬ𼣡ѾȥŸ֪¡
Ҫʲôæʡ
Ҫݴ˽һЩŵù֡ѡ˵Щڰѿ󹤸˿󣬱˿󳡡
һ飬ֻñ֮ʵ̫ɥĲ
֮ѸٳˣǾʦ˵һθӣǶ죬ӦܾȳһЩѡ͡һͬڵģҲһЩ󳡵СͷĿ֪ӦҪһЩܾ֮ȳһһ
ˡæͷ˵ͽ
Уʦ˵ϵײǵĵ̣£¶мȻΣաԬϲ䡣
㣺⵹ǲصģٱĲУ֮һ¯ࡣ
*

ž϶ţһƺݺݵϣŭ󳡣󹤾ڣǵװʲôˣ
һǵİն˵οһЩ󹤡ƽЩУЩֵǮļˡ
񻹲֪ܾܲȳڣֱô죿ʡ
ģۣ̇ϣ̬չزκ˶޷׸ˡ
Թô죬ٱQ˼ա
֣𣿡ʡ
ϲ֪ΪͻȻͷǣҪʲô
Ҳʱˡ
*
֣
ҹãΪ£֣д£ȻŶ˶عĶ档
ǰˣJĿȴǡˣʵöԸ
뵽¶һЦݣ˵Т֮һֱæڹҲδõһˡֱ̧֣˫ۣһһֵһҹλأпΣ
˻һ֣˲ǱһȭһǹţҪڵء
û֣˻Σֺ빫
֣̾һʧȥ֧ţҲ
һֹģȴΨһ»ҹߣǱǣ̫֮
Ůʬ֮ıڴǰԹţʹ˸۶̫ӵ¡֪̫ӵֱ˷ɱԹ²سҲơ
δ̫ӵǳͷ˼¸ղȻ͸Ŀ⣬Ȼǰ˼һ
Ȼ󡭡ȷʵԸ̫ӵΪ˴£¶ϡȻ󡭡֣ʹر۾ٶϹµ۾
ǣгһԭοԼ˵Լ޹ء
̫֮ӵ±϶̫ӵӹ㿵²˸֮飬ڱѩзǸŮѲЩԭ
׷ףһеĵŮʬ֮繫˵ҹλأ޷ֱԼġ
ǴܵĴһТ֮ˣһ飬ڹӵȴҲٽ̫ӵ½Ǳ²ã
֣ɫһƬףȴ·ûһд˿˿⣬˵֣ȷʵôһЩھΡ
֣˱ۣȻһʣ¹˵ЩΪΣ
֣˾ñʲôͷʡ
ʱ¹йصģ׮ӡ֣ǿŻش
Ϊ׮Ӷġͷ֣ɫЦˣ˵֣˷ģΪֳ֮в֣ʲôΥ֮µġ
ǡ֣оɲ
һֽƵ֣ǰ˵ǵõձʬǸ𣿡
֣һ
븹УƴҲҪĶ
л˵
һθ62¿ͷдһһ
㣺Զ޷
*
ʵ֣˵ûʲôڷˣڰӵˡһ֮ԷһЩ˻ϲԼ֣ǾӣǺˣҲһ㣬̫ӵΣ˼¡
*
ǰİϹңʣ15£д3£٣ţôʣ15£춼ʣ15¡ǿ֢Ҫһʮıģ㲻ʮҲ˫㲻˫ҲǺͣҿܻѡ񹷴


164 
˵Ůʬ, ֣ʡʬϵ˺ʵ̫Ϥ֣Ҫʣ֪Щ˺֮ǰŮϵ, һ֮֡
ʱѯʹŮʬںδҵ֪Ǻ, ûֵָ֤ǵʱɫ̫ѿټҡͷȰѯ, ֣ѹһǻɻ󣬰չµҪʬ, ¼ʬĿ
ἰ, ֣ѯ, ȴֹ̧
֣ˣŮʬ֮, Ժ˵ϵֽ˵Ҫ֣, ¡
ֽ֣, дʮԱ֡е֣ʶеĲ֪һЩ, ״֮غϡ
߰ǰϵĹԱһ˽󣬶ƳɱĲȡ
˽ĸ, ֣һʱ뵽, ɫ, ؼ
ʱ, ˵ݿˮ, ߹ˮ볤ýΪͻϢ©ϴĸʲ˴£ʼ飬ʸʷ̨ģʱ֮ǰ鵽Ϣ֤ݡ
֣ѵ˵˽˽˽أ׶ôŽ͵͵أ
֣ƺ׹ʲôˡ
Ͼʱвù϶ǴϿ󡯣֤ʵǸΪ֤ʯͲԶд顣óд飬ݸ֣
֣ӹ飬аСϾȻô£ڷ綼û͸¶
֤ݣԼ˵֣˵ϣ˽㡣Ƿţ֣Կж 
֣üһΣȻŵùŵж顣ֻǡʵѾ֤ϵİˡ
ԩˣֻһ˶֮
֣ٴο
ƴҲҪʮаˣţǵ¹ĹԱͷ˵
ǸŰɱŮӶԹ˵һϵаӵĻ񲻾ǡ
֣Ŀصؿ
ѶЩµĹԱͬҪɱͷĴڷ綨ȻܡҪҵǵ㣬ķˣõڹھ׶񡭡Ҫ֣˵ˡ
⻰ǫˣ֮ƣõ֣˵
ֻΪ߷ԩѩֶι֣֮˼¡Ϊ⣬ЦЦ
֣̾˿˵鰸¹ְڡʵˣô¹ٶȻ㾡ȫһˮʯ˵գ֣ʣˣ¿ˣ
ҡͷ
ǵ롭
ϣ֣ڲʵ࣬ȷԩ飬֤֮µͬʱɢȥ˾֪֣˵
£֣һ
֣ˣҰصɩ޷ͬ׺ᣬīĹޱΪսʮı߹ش٣ֻ»Ұ͵ͣסƽȻһ֣еľƽͼᶨ˵κˣӴ˰ԩѩκˡ
¡ҪǿƱ£֣ŵʵ¡α𣿡
֣⣬ЦˣЦˣʣ֣ˣ㵱α£ֺҵֳΪͷأ
֣৵һף˵καĻĬã֣̾һ¹ˡ
֣˵ꡣﴫʱ߳ŭŭ֮Ҳ㡣䲻ڳ壬ְȴ⣬֣˿Ըһʡ
֣Ȼʵݣֳָ̫ӵЦò뵽˺ܶˣЩ˵ӰɢȥǰģȴԽ
һ󣬲޲֮ԩ֮ͽʹͽԩѩ̷಻֮ء
Цˣ֣һ񣬵ˣл֣ˡ
һУǴɹʶ֣Ծɹһ£ǿʣ֮ǰǸŮӡ
֣ˣ漰֮ˣѷְֵܲˡ֣ԹǼӣ̾
֣һ㶣ո̸Թ֮˵Ϊڡ֣͵뵽һܣɵôʧɫʬ׳ԹǷãôѵ
ۣĬϡ
֣һ
´˰ӣôͱ˱ǰΪ˻Ҳʹӣ뵽֣вɵһ
֣ˣƵķˡȻڡ
ȷʵºдһʣ
֪־䣬˵ɥĲ֮٣Ϊˣʲôĳ򣿡
ģȷΪһ棬Ϊˡ
̧ۣ֣޴ģˡ
Сڴĸ˫ȫںδأ
֣ˣɷЩʱʬʬдȻ
֣Ȼ⣬ȴдڡ
һգ˼Ƭ̣ȻڼӦʱʡ
ʱ䡭¶ԶӶмӣȥ˵
֣һ㶣Ȼ˳дʱ¿ȥָһ˵ʱˮҲڽϣлѰ֤ˣ֤ˮһϵԱ̰֮
ʱ䡭뾩֤ݣϵԱһӣ˵
˵
ȥ⸮̽һ£볯Ȩ֮ʱ쳣Ůʬ֡
²˵Ȼ岻𣿡֣ʵ
Цһ˵˵֣˲岻֣ȴû˵Ҫֲܡ
ڶգǰʺ밲楣̸޵̸֪ݡ
*
һգپ̣빬괺֮¡
¸һ䣬ιڹ˸پۻǼλ˲ˮġò㣬̸˼䡣ʷ˲裬Ȼó˲֡иۼ⣬ƼʷõЦ˵Ƿţ㻻յӡ
ʷԣĸˣȴǿаǰЩСŮͻؼҵġ
йæڳʱ˾ӡ۵޵ܸɣ˽Ůз
ûסЦ˳
̴ۣĿͶеĲ㣬źۼ˹ǡ
ͬһʱ䣬йľУԶ
ȷǼλȥ԰;գʡ
ذţ巵»ϵľջƿջģĲ㣬С׵
˵˴ǳǳһڲ裬и׵ĸҶԽ巵еǼλ󳼻Щ˽ģ̸˾գˬ֮գܲʫ黭һ
˵;գȵϱµ԰أ˵
ˡ˵Žô˵˴˶٣˹ȥЦſڣǻ˶𣿡
ĶͣͣȻ̧ͷһۡţ԰ķ˵ϷѿʣµģͿˡ
л˵
һǰѰӵǰ谢Ŀڸһ£ĲǸһҵ̵棬ȻӵĺзŽ΢¯
ʷŮù
*
55W⼸дöȽϼѣдζβˣ60W֮ǰһᣬȭϣflag׺Ŭһ¸ӣĩҪȥȸһܼ٣ɽҶ
*


165 
԰, λپ;գЦһӽյʫȻپл˱µĸ, ղŵ԰;ա
ôЩ԰֣ľûľջȵϱµ԰һλ˵
پ۱еǡô, һЦ˵ձڹ￪;, ˣҲǾͬˡ
¶ϲ֮ɫ, ЦӦǳл¶ˡ
볯ͬ, پ۱ûн࿪, һʱȻԶоԼԼشŮЦԻ֮پ۵, һ֮ǰ˽ͨɽ£ŭ, ֻù̫, Ŷãð飡
Ҫĸѫӵ, úûǣﹴģ
پʾ⳯ȻŲ˹ȥ࿴˿, Ҳŵظ˹ȥһ̲ǣ, Ҳ֪һλǣ˭ҡ
پԽԽ, ǱߵҲ, ֻɫ, ϤĽپľ
±ˣǽ˿ˣǺãŮЦ
巵£Щͷ˵ֳֳһʱˡ˸ʣ˭ڴʱ԰Ī¡ӵŴ
ʶԣͣס˽ŲĿ¶ɫ
ôңҪΪ´ͷ磬ýеڳϲٽй۸ȳǶ˼룬Ůӵٶ
ʱپ۵ɫѾ࣬ϸϸȥоȻѪ˿ĳȻԼԵɺײ˺¡Ϸ˼ȥֻϢ뿪װʲôûпûµĹ͵飬ҲûбԼ׶Ӵñӡ
ߡŮеС֮ƺŭӣд˿˿⣬ҳʰʰЩŮһ
»δأʰʲôŮӴᴵţŮֿˣֻд˿˿ģǸʰֺЩζ
㾹СƱӵߣдŵ⣬ֵ֪óĻ̵̻Ůʬ֮
Ȼ
ǱǱΪ
پȥŭȵӣҹ
Ȼֹ
پŭգһ˹ȥֻվɫɷףдſ־塣һˡ楣
ͬž֣֮⣬˫£½
㡭ǡپָˣֹסزǰһڣȻѾʧȥǡ
£ιæǰסپۡپ۶ϼ͵س鶯
ں滥ɫΪղϢе𾪡Ψվ󣬺Ͼؿǰ־硣
ʣҡ
ס죡ӣپۻǸôôĵ⣡
ܻ˻ΣҪ⣬ȴַԼ޿ɱ硣
ˣپ۵ӡ治ڸۡ־أּ⡭ó˵գֽĿһԣȴδΪԼϡΣƿĿ⣬ι˰֡
վѡ
ιᣬ˽ס죬ȥ
*
ιżˣվڹǽ֮£ι±㽻ɡ
ιһ۱̫ŵ楣濴˿裬ζ˵йѾ˰ɣ˽ͨǴﰡ
סͷȴ֣˾ٳڱǰ
˵꣬ιӣ˲á
˺һι̾˿̧̧֣ˣۼұйһΣйƴ︾
л΢΢һЦͷл
*
԰һͬײ˽ͨ׮µĳ٣ټϱµձ㽫ȦԼĸۡпܼ̳дͳĻͻȻȦµȻ޿ײش̽Ϣ԰±ͬ˳һɱ
Ҷ֪ˣܾǸԲпֶŰɱŮӵˣЩۼʬĳ뵽ĺȴ־ҡҿڻԵɺ֮±¶˳ȻԺ󻹲֪жҪ꣡ЩڴŽŮ޸ӵ˼ңǺ£
һӾͳʧȥ˼λĿܡ¥İУ޳Զ˵
پûܵһʱϢµǸˮա
ϧ޷ҪΪЩ޹Ůӵ̾Ϣ
ǻ壬ǱӡǵΪ֮Թʱ¶δҪοһӣл
±¸빬˽ͨڳǰô档Ů˵ֺ·
˵ŰɱŮӵʵģ޳Զ˺þö벻סƴ£ڹУʱףȴ֪ԳС
Ϊ⡣һƣ˵ΪΪǱ֮ˣڡĥʱ¶˺ܶθ֮ԣҲŰɱŮӵȫгȥ֣̣˵֮ˣֶ£ΣǺ뽫֮ҫ֪
޳Զлһɫ
ЩѰ˶ȷʵ˼˼ǰԣԸһԡĽɱºͳץס˽ͨͬԶ֮·
˻Ȼ
ûʧ潫˵˳
*

پ۰Լ巵һ죬˭Ķӣ巵ͬûʵ۾ͱ˻ȥһֱϣپ۲߳巵
Ŀĵڹţι򰲾ظ󣬲֪䣬Ȼڵվ˺ð죬˽ȥپδֻͨŲ߽֮Сʱ»ʺһ˹ģŪСŵ
»ʺһ˲䣬پ۷·صԼʱʱŸոճظʱҲ㣬С˹ĶŪССİġ
£»ʺ󿴼վڵſڵپۣЩɵֱӡ
¡پۿ»ʺ󣬺Ȼڣʱĳƺ
£»ʺЩ޴룬֪پΪˡ
پ̾ϢǷ޶ˣѾܾòú˵ˡ
£ǺúýŵǺúýΨһĺӡپ߽»ʺ˵޵£޵һУԺġ
»ʺپ˫ȴ˲
£üپ֣»ʺ뻳Уȴûп»ʺп̹ǵĺ⡣
*
ҹŸ峵ͣڹһƫòƫСſڡ峵ϷŸ޴ľͰɢŶζװһ˵ķ㣬Ҳѡ
ʲôм飬ŵ鲼ӣʡ
شˣˣʬһСȥڵġЦش
֪̾װǺˣϸϻմŰ߰Ѫܲÿ뵽Ҳʧȥ鿴˼ֻû
ذڰ֣ŵĻųȥ
лˡͷæų뿪˻ʹ
ԽԽԶע⵽ǸѪ߰ߵһ¡
л˵
߶ڣȻ˵Ԥƶ
Ȼϵض˵Ƶò´αˡ
ң


166 
پʮעǸ֮ǳֹŮ֮볯Ϊ, ͳ±Ϊ֮ףϾͬ󰸣ǣĹԱнˣ֪ܲδŭ, ȦڸУڻûзų, ڣԲʮ, ܷ
󳯻ϣϹٷ, , , һ·Ӵſǰй, ּӡ
, ӽ, 㡾ְأֱپڸ߸ߵ֮ϣŹ, ɫƽ̣˵Ҫ޶ڴ
ͷأᶨ
ɡپº͵
վߵĹٶ֮, λ, ƽ
ȥ꿪ʼ̫ѹ鸮, ̫֮, ְ, ԣʵʵڵĹ֮ףȨλʵ൱
վ̧ۣĿĿϣһ֣޽
*
δҲ̫ЩɡУ϶ǸһƷǶҪˡ
ʵչܷ֮ǰӦȥطְġеľƱ˵ʲôʵΪҡ
Ϊ㣿ϵ˼˵
ӷ̣Ϊҡ˵赭дϾѾǷˣԹѾʧȥ˱µΣ̣˭ʺƺأ
˵ԹʣϾͱİӣͷĽ̲ʹȥˣԹǱߣ㲻ٹˣ
̲֣ͣ˶ֱܸ̰֮ˡ֤ݼȻѾӣͲҪٶʲô̲ʹ²ʵ¶£ǣ¸Ϊǡţ˵
Ѿ뿪Щʱ˰ɣ˵ΪЩԹûκζ
ʲôʡ
ӦףֻҪ̲ʹ²ʵɣ֮£˰ϵͬΪ佫֪Щ£Ϊսᡣ
ɫ΢ֱӣ˼
*
巵
괺Ǿմѭֳͷϣ˵½㣬޷ġ
ǣ¡Ӧ
°ɣ޷ˡپ۰˰֣ˡ
ʱ̼һӹҲȥн̣ǸʽĽΣǰĹһϮ£幤־ɫôĿ
ӵ̣ͣ
ǡعʡ
ŶЦ˵ǹµļιڣ¹ٽȥ£ʲôӦģҲüʱ޸ġ
̶£û˵
ˣջʱ䣬Ӧˣ
̻ع񣬵˵ͷƽǱ㲻ˡ
ĸʱ䣬ҲຮѿףŹ˱ˡ
ȴվԭûжۿŹԽԽԶԽԽԶ
ˣپʮ꣬Ʈʱ
Ļڣˡ
*

˸ߵͭǰһɫ£ɻʫȹ½ǣԼͭеӰŴԭѾˣٲǸܱķٵС
¿Ҫι𣿡°ڣʵ
ιֲխˣҲաûʲô£
˵Ҳǣ±ɢҲҪιڵʽЦӯӯ˵
¡վ⣬ʣ¿ʲô
ǻСҲ֮˵
أ¿ǰٸҹϹСƺõءЦŵҲȵµļ¸ˣգ˼ˣˣ
ĻȥסΣҵԼʣˣ
ǣ¹ٽճʱˡش
۾ϸָȭ
*
󻤹£ɽ
ҶҲ˽ƵɫĺɷǺÿ
վ£ͷϿš
Ŀһ࡯ءӹٽ֮Ը
󻤹ܳͬ䣬ڴһɵġûʲôƾʷȴԹεۺкܶ˵
˵һõɮҲ˵״ǰң˵λʵǹµδ֮Ұʷ˵硡ʲôԣһ˵ͳһģǾǣ⻤ҪģǵĻҲǺĻ󳤹⻤µ֣Ŷ
ʶԡõɮ˵֮Աǣ˵״ʵǸδ֮ˡ֮ǽɽ£Ϊڴ˴Ż³֮Թ񣬸ÿλ֮ʱֶҪһöΪԸƽսб䣬һö֮ʱҪһöԸػأŹ˺
ʱ̫С֪鰮֮˼ҲΪĺ壬ֻ׷ʣô𣿡
˼Ƭ̣Ȼ˵һս֮ңޡԣİɡ
ڵ׷ʣǽ֮ˣ빫飿飬Ϊڴ˽£飬ΪδĿͣʱʱԸֻΪһƽ顭ΪҪ䷢ңΪΣأ
һ紵˳ƬҶٱס֦辣ȻƮ䣬֣סһƬҶ
ȻǸܵʲôת
һվ֮⣬Լ
̡
վһδҲ·𱻶ԭء
ɶѣȴǧɽˮ׺ɣ޷Խ޷
һɣҶƮ䡣
ˣ˼棬νϣ˱۾ʱһ˿ޱ飬뿪ȴھʱס
͵ͣס
תͷȥڵ飬ҽԼ飬ֻ۾ͷ򱻽յ
ҧ촽ֻƺڲȻյĸ
̲ס̧ͷȥȴҲƫһߣƲɫֻյý򢱩¶ƽ
ȻеһʹֻԼ޷ڴ˴ȥȴ֡û취ֻһֻ֣ͼְ
̵ֿʼҵĲûɿһ˿һ
ડ
һᣬϡ
һŤͷͷֻܿķġ
ûٿ޹ˡ
ˡ
̺һȻɿ֡
޽δͣͷҲصɽ뿪
վԭأԽԽԶֱʧ֮󣬲ŻعͷĿͶ˹ȥ
վ£Ǹով̧֮ͷϸ鿴ȴδϤּ
̵ĿȴģѰһ顣ڣ̫ϾҪɽʱڼƬҶӺ棬ҵöССĺ
Сĵȡ£УϤּдš
֪
ؿź񣬺ȻЦЦԽԽȴ˴δĿ뱯֮⡣ɴ۾ס۵ᡣ
ããá̲ͣЦţ˵֡
ۣٴοĵĳУۿڣȴ֪˵˭
дһŵԵΪ֤Ϊʹ˳Լ
£˵㵱ˡ
һʳԣưոݡ
л˵
дԼˣΪҿɵ̫ˣ
ڿ˵ˣдһЩСҿһ룬뿴ʲôCPʲô~
Ŀǰ뵽
1.Ů X 
2.Ů X ҽ


167 

ؽ, ¡ʦһصǣϱ㽫˹, йϵһ֤ݣ뽫Ǻʱ, ׷飬Ѿ֪䡣µ, Լʵ֤ˡ
ϵԱкηӦʣɻṷǽ˺䣿
˽յǰ֮, ˴δ˺ܶٱ뻤, ϷҲԬϺѡϾ, ֣˵İȫ
ϵͷͬ, Ȼʦļ򣬵ô, , 룬ЩӾͺúϢɡ
ʦĿƮǣЦ, ԼҲЦԻ˵ϷϹͷҲȷʵˡҲѧѧǸݣ, ն
ʦ˵Ҫƽ, ϲ, ˵, Ҳɼ, ɻڽĸ˻ܲǡ
ڣʦһ㶡
ȻҸµĻˡһȻϴôҲڲסЦݡ
ʦŷӦĿһβƮһΣȴûмЦˡ
*
ҹ䣬ɫ䣬ֻȼһյµƣԼ£һ̵ӡ¡
һɺ̴ɢ˻мּҲ˳
ÿһ㶼ڿ̣̿̿ƼڿʲôˡϴǽͷȻĸߴ󣬶ȴӯڣȫȻֲ˻ѾԼࡣ
ӡ£ȴѾˡ
覣
ֵ̽һģšüʣʲô
ι̡ϲЩԵ˶ԽཻԽʶǺôҲʶˣҵ̬һβһΣ
ʵЩͷʹ᲻ʲôԣֻǵ˵գк£
⻰˵ģҾͲ˵˵𣿡
̶ŻϣԲ
ûһϰƿĿ⣬ЩԥЩȻҾʣŮ飬˼ҷģͷЩʲô
̵Ķһ٣תͷĿЩ̽ȴվֻƽ˵ǵĻ£һӦ˽񲿳죬Ҫġ
֪ͷ˼˵Ҳʲôɣ⼸ҹЩӣȥǸСʡ˵Ů飬Ҫиʲô
δʲôţΪ飬ҪӺЩ
գ˵ʴˣĳв罫ԼҲޣ֪ӦЩʲôԶ飿
Ƕˣ֪ĻͷǶࡣϾڷͱͱ̸첲һǸõӣЦԼɬ˵ͱȷ˵ʲôԵ϶֪ɡ
žһѽеĿ̵ڵذϣһ㶣ջ֡ҲǱŵˣֻĪøղſ̵Լġ
һޱĳѧǳʵ֪˵꣬վص鷿һϻӣӡ·˽ȥһۣ˺üŵӡ£дСɫӡʯȫ
˵Ͳ˵Ȼӣ˼ȥʾʦֺαҲʹ졣ƲƲ죬˹뿪ḮլԺ
̿ѾҪװϻӣ̾˿
ϻصʱʦŸƺ£á
㵹ڡϺЦ
ϾæЩʱգǸúúЪЪʦ
ϵͷҪطϢȴ͵ͣסŲعͷʣ룬֪࣬覡ʲô伮ܾӦһ
ʦס죬ƺ֪Ӻ˵
ˣܽ̿ϣҲʲôҲա˵꣬Է
ͽʦں棬ͿϺϣ˵
*
ǱɽУɫɽ·һ·УһֱߵɽŴ䣬ͣ¡
ڴ䣬һɵéݣԺӺСȴʰúǹ߽Ժӣ̧š
֨ѽһŴ򿪣һ˴Ůӳǰʩ죬Щ԰ףһ˫۾ȴϸ˫Щơ
Ǳñ楡
楼˲ӣ˷š
һˣòд۸㣿楹ţʵ
ΪҵİżͬкҡЦҡͷ
عδһҪ˴˵ʵۼݱǳҲȥá
л¹ġЦЦȻ˵ҵأڴ˴ˡ
˵꣬Ŀ͸ӣʱɽ·ȥ
Ǹɽ·ľͷĹ
*
ձǻڣվƣžƱŵʵ
бűЩɢ˾ƣɫЩɣ˵һ˳ҵݱղͬˣҲ֪ܲѳ
޳Զлһۣû𰣬Ĺĵ˵ѵףͲٸˣ𣿡
ɰӶЦˣֵһԴ˵ˣʱ䶨Ȼ٣ǡ˵˵ڳЩʱ俴»
һ˵͸ˣ²˵ˣһµ룬ý
˵˵ɡ޳Զε
һӣдǰȻһȴһ»ص㡣
ڳ˶δĹ£ʶ˺ģ޳ԶֱӿʣȻأ
밡һŵҿЩ˲磬ƭʲôġ˵ػһ֪˭ˣ˭Ƕˣ֪£ܹΣգ˳ˡôǲǺ˼
ȷʵ֪뵽ʲôЦ˵˵ҲҪˣ֪ٺ¡
л𰻹д޳ԶԶĬ뵽̫ӵ£Ҳ뵽⡣
ϧǧ֪

ͬһʱ䣬ǽãдһţؽ˳ȥӸгһźɫˣժ¶ñ֮£ԹӷǡٵϣԹۡ
ҹл𰻹д޳Զȥ˿ͷվͥԺУֱۣһֻӥֱϡڽ׼ջǵĻϣӱ޵ظϻس

ʮ³ʮ˻Ȣﵽ͸һ˷͡
˵ʲô춯صĴ¡καʵ̫٣̫һλʵȨ޵ҲӢۣպյһƷ˵һҰֻɥ£ûʲô£ôһ׮ϲ£پȻǴذ죬úóһ
ƣѾĹޣȻɹ˻ȸΪ件죬ϣһͬڵۺ󣬳ļ֤£ڹ񣬼ݸĸغ󣬷Ϊɡ
ȸϣǰλãȥµļϧĻ֮£˵۾ҲֻԼĻӰ
ߴϹ۾ɾƥͷţߵȵ˾ȤǣƥУаƥͨһ˿ɫİΨͷƥͨڣ׳˶ʶ˵ϳڻжı
ڿ쵽ţϱ۷صʳǵʱ򣬻ʳǷȻɧ
Զƺܶ˼У˵˸غš
ˣˣѾСѡ
һ˶Щ޷仰ĺ塣
ȸ룬ǸĿıȴͣɴһأһش򿪡ֹ¶Ӱ
ֻǣδɰλҹϹ޿޵Ļ£˿ףһӧǹһӢˡ
֮ޣȴ֮档


168 
, һԾ䣬ƥڿıϡһǹųŷϣ
, ͬһף, ģͳľʿ
ɧӹǷűʳ, ߵߣ˵ԹƾܾӪڶߡͨ, ǵġ
ڱ, , ѱɶǣ, ʳ֮·ӦǱˡ
ϼʵΣ
·, Ǿʹͨ·Żʳ, ˵سڻʳеŹֻϣ־ܶһʱˡ
ɱȥ˾׸һͬάΰϵͨʳǵ·, һͬ˺
á

ʳ
ǵĶˣʳǴپ»ʺ󲢼ףһͬȴϽ
ʱʳǷˡιЦŻش
šپź, ̾һ䣺ԭֻͷθϿ޳ȥ, Ҫ, оЩᡣ
ι, һЦ¸ĸ֮ڶŮ, 𣿱Ǵȸĳ
پԣЦˣ볰ЦιһˣŮʲôȸĳĿⴥȵۺĻרΪģپ۵Цֵ
ȻͻȻȼһöźŵǽΨΣʱŻȼźţ˳Ҫȥ鿴˭çײȻȼźţȴһѪ־ĵ˽󺰵£¡ӱƹſڣ
ʲôپ͵վǰţôܣıسǾأǷأ
£ĽȻعԹƱ볤ԶĶ棬ıƹ֮¾Ǵ
ѽ飬ڸùĵںδ𣿡廰ĲλǻԮ
پۺ̽־˴
ǣ
У˳ȥ֪ͨͻϣپۼҲƳǽ򣬽Ѹٵȼݣ
ּ

Ԥϵҵӱ㱻סȥ·ǰĵбѹѹģȸֳì꣬׼ǡ
ҷϣҪĴǶ֪Լʲô𣿣ϿǰʿǾפڳʿЩڳȴеж׼˳вɾûơ
ŲԣԶͣ࣬೯٣кβɣϤѾ𣬻£·Ѿ࿿ȥóһλһһ
Ƿǡ
һףͷϴŷᶵʣߵǰֱˡ
λǺ£û뵽鵱գҲסͻ˲Բȿڡ
һȴЦˡ
һ㶣ȴһɵģԼЦţл˵ɽ˷ƣҪ汾ɽ˷ˣ
̬һ統Ͼʱ⻰Ҳ˵ġ
ǻ㱣һ˲伸Ϊʲôûб䣬ѿڶԵ¡ֱϡ
ͷԼϵףǱһ˸ԴѲǵϾʱˡ
һЦдЩ࣬˵ǰû֣ôġ
϶ŷǣҲ뵽˲սʱӣŤͷһۣȻ˵ǣ֣пɻͷ
ŷǣûзϵĻ
Ƭ̵󣬺ȻЦЦ˺һǿֹסЦ⣬˵ͷͻزͷˣ
зżһ𣬾ע˴Ҳ޷ͷʵҲ׵ģֻһֱ˰ˣΪֻҪû֪ôһоͿɡ
׿˵ģ֮ͬ飬Դ˶Ͼʱʱǣһ̶ȴһЦţһ߰γִУ˵ܿܣڴһ٣ʤߵóԸʬ޴棬£վҪһս
Ҳǡ̾һǰԷ˵ϸҴδԹû뵽һν֣˾֮¡˵գмɼĸпȥĿɫһкӧǹһתֱָǣǾó汾£սʹ죡

پۣ»ʺ󣬻һڳӾڴУ潻սԽԽѼõıȥֵҲѰɽǵıȥ˵ֵڴģ˵ۺҲʣЩĳˡ
֪ŵ˳ȥûСپŵţɳһṦõɽپҲʶãֻϣ˳ȥҵͻϡ
ʱɽķڱƣһͬòżһѪر˴˽پһǸղųȥŵɽ
پһʱһһµĽŲǽŲ·Ͳÿ˵ϡһ̣һʿر£˴֮⣬˵ĿԽȺֱֱپ۵ϣʣȥԮȴҶжġ
ܣӣһֱ֮ܳǰپۻĴһ˿룬ֱֳгֵܣһ˿ͷŭȵ
ӣĿ䣬ȴ¶νЦݣ˵ʣТֻ䵽³ǶӰɡ
ܣپۺȵ֣޻һȻͻϡ
ͻϣܴЦһ˵ʹͻ书⣬已ֵ̥ǧɣ˵գָָѪ֪Ĺ书ǿ˫ȭѵ𣿡
ͻϡܵػ˻ԴѺʬȸˡ
ڵڵĳΨһˣɫ糣ϸȥһ˿ǳЦ⡣

ڻʳ⣬ĿжһϻʳһеԮ֮·ڶǽڻʳ֮⡣
ıʱصشŶ⣬СҪǣԲصʳǣ
书ɲ⣬Ϥʹﻹŵ裬˭֪֮ܲȡ˧׼֮٣ӵĹ򲻹ƽƽûаʤ㣬ʶǽǸԽԶԽá
ǶľһɨգȻٽȹȥ

ĹƱеĺӧǹϣײ
˶û֣һ¾ʹʮʮײ󣬾Ǻˡ
˿ͣȣս˱Ȼ̴ǰսһ
ҲδţԷǺߵʿҲͬõָʼս϶ʿһѵнֹʶȻռţȴû·硣
սϣ뷶ɱУ䣬޻ڡ
ڡϻױ
ؿڵױɡ
ͷѪ磻ǴĿ޷رȻ̧ͷӣٴξٽԷȥ
һǹն費סǰͷı¶˳ֺݺݵס̫Ķ߳Ѫսͣסһģ
ǰܵĺ⣬һȴδ㣬ۣһһԾڰлһɨǧ
ױƣѪӿ˳򱻺ǹɨ䣬֣Ҳ

Ƕķᶵʴͷϵ䣬ˤϣصÿ˵Ķߡ
ſڵϣ̲ס۵һѪɢңȴŵأȻҪվʱһӧǹɱסĺ
һ߾ҴϢһͷȥֻһֳǹһĨȥѪޱض˵
ǣˡ


169 
־ռ, ֱһֲ˿ѰȻܵ¡
һһ˽, ֱָپۡ
پҲǰģδƵ, һ
Цˣ˵, Ҳģ𣿡
һ䡮پ, Цһ˵Ȼ΢, ôҲǱ΢֪, ͸ýйĸʲôӣ
˵ղܻиģ, پһ᷶ʱʲôʹ, Բ۾, ͨ죬ϴЩķ񣺡ʷģɱ, ȥϲĶﶼɱˣǶȥ㣡˵꣬ٽҪپ۴ȥ
ǳסĳѾʼ, , Ҫȥ
ӵ£Գֵ
ܵĶ˶, عͷ, վ
춯, ӵʿ̵̽ľߡ
ȴ岻ˣӺĿ̹Ȼؿܡ
̣ܻعͷ̣Ŀζл˵һĿɨһȦڵȺ˵ʱ򰲷ֵشŻܱһûͬŶ𣿡
ûܵвǿʵµҪҵǰ߱𣿡
ȻѾһ˵ʱУҲŰɣ˵
ûбµĴλگ飬ӵ·ǵշǳ޾ķŶޡ˵죬ҲԲ˳˵̷٣ʣӵµҪ˵λ
̵ĻܵüĿһĿɨʿѺŵȺ䲻еȴûءʱѾ侲½֮ͬʱҲ˷̱ǧ
عͷ֮ϵپۣٴ̵˵
书߾ȼݣһͻΧѡ
پɫһ䣬»ʺΪܣ۾
ɺھڽڱĶϡ
˵Ѿס߱λǵշǳ˵Բ˳ƿ˳ֻ³˾˸ͳϵû˻뵽پۣڵʣдλگɡ
̵Ŀپһ˲佻㣬źۼضپҡͷȻۣ˿
*
ϵıѾսһֲ¡ԳǹָŷǣȻȵס֡
Ϊʹĺ쳹֮ƣ˫ʿһ˲ͣ١
˲ͣ٣ѱ£˿̡֣ͣߣ壡
ϼѰһŵӱŰԣɱ޹űԹΪ˽߾ȵ׷¶Ȳգǵ棬Ҫ˷ң
ϴ˻һٽʿȻҵĶҲָĿ׷Ͷ˵ڵϵķǡ̧֣к˼ʿѺסǡ˺ӧǹ۾ŷǣһһ䣬˵ǣҲ˵ڳбУΪΪ񣬵ԡѪɳֿ꣬ǽж׼ۣͬ׼㱾ػˣ
̧ͷԼ۾ˣǼŭʹȴ޴ӷйֻܺǣʹް𣿣
ǽҧݣһԣ۾УȴԼûв
ѾеĽʿǿŷǣֻӣڡ
һٷ򳤣ӵеıС
Ѿ˱
ǿǣδ˵ʲôֻǱ۾
ǿסˣߵߣ˵ȥǣ˳Ѿ˵꣬
ͷҲԼȥ
󣬷ǿıӰԽԽԶȻʿһԵ彣ƳĹȥ
ĶתüǺ·ؿ˹ü֪ΪΡĹ˲ֺ̧֣Ҫˣȴ˱죡
һǿĽʿ͵Ϯ£һ
һ̣Ƥ
ǵĶ͵ضס
վţûȥ˭ֻǶȻ³һѪ
㡭ɴ۾ԭأŴĶļ⡣
ȴδеʹһеĽ
һǰĿڡ
ͣ͵̧֣ͣ£ͣ£
Ķ޷ߣͨһڵϡ
ǡϵĻǾؿڵϣȴһһŲϥǣͼ
ֹߵʿûֹǵĿ
ڣŲĸǰǿѪֹȴԾͷ
ǡСؿ˫ҪĵףҲҪӡĵףҡΪСɲɲԡ
ͷŷǣ״ı֮У˵ĪҪʶˡ
Ļش𣬷ǾЦң롭˵ţþһ˿֣Ҫקס۽ǡ
ҲʱǿԼѪ۳
Ѿôˡˡˡ
;ȴûټǻ֣ͷȥϢ֮󣬱һ˿Ϣ
ʮأһʱʹڣԸΪǰӣξǲΪ;һǰ
ŹԼǰ𽥽Ӳķǣ۾
죬Ҫߴ빬ȼݣȴѾۣĮ˵ʬ
˵꣬ٲȥתԻϵͷȻһʿʳǸȥ
Ͽǵʬ̾һ
ȴȻϾʱĳЦ̨֣ʱֿ뵽֮
һߴˣߵ˽أ
ŤͷȥԶȥıӰ
Һ֣гһգ
ҡҡͷɢе˲бȥˡ
*
巵
پ»ʺѾӴѺߣ巵
巵ʾ⻤ſپۣȻ˸롯ƣڵʣдɡ
дʲô
ղڴѾ˵úˡЦ˵ʣװɵûãдλگɡ
ǲдأپ۵
дЦˣӻóһƿ˵ǾͿʵĹͷжӲˡ
*

佫ΪԵУ˲֪ڵĳǱѾѺţӡڣһʷ޷ͣ͵վдλگΣҶϴ˵ҳΪ˵꣬ҪıײѪ־
Ǯˣۼֿ죬һקѪ
ǮʷĻʵǵ˲ֳ˼ȴһ˽ĿͶ̣ܾ黹û֮
Ȼ̿ˣǮ˼ҪѳҲõȵ䶨ʱѳ
м˼ģ⻰԰
ʱֹ˺ʱ˵Ļʵںʱ֮١㲻ŲæƶߣܴλɹҲɱ˵أ
л˵
дڶ ʱҼǵСɰ˵ǿҲ㣬Ҽǵһظվǣܣһܡ 
ԭĽ־Ķ
С뷨flagСԲߵһ



170 
ʳǴ
Ǯʷͼײûһ, иСʿ˳ȥֻ˼濴ص, Ϊ϶ԵڵĹ֮жʾʮʮıӡ
ڵĴ㿴ңҿ, Ҳ̾ǸǸʸӣܰʹ, ˵ƴûʲô취
ˡ̲ס, ʵ﾿ʲô㣿
ҡҡͷ, ˵, ĳҲʲô
ղšΪʲôҪʾʱ䣿
ֻǾãδ̵һƽ, ɵ
λܴڳأҲǻѡʱ䡭лһ, , ͸쬵ģ̧ͷȥȴֻƽĿ⡣
, л롣
ˣ˭ȼݰղ˵ֿˣ͸һӾʱֲܲҲТʲ֮Ϊɣ
һ, һ, ˵, ȴû˵ʲôüͷ⿴, еİο
ʱ, ĳ۵ķϹС
羹Ȼ췴ˣȻԺӵŷ⿴ȻʵͷԺеˣ˵֮ǰ˰Ļ
ԺлһһŮеǹһءŮ裬ɫƽбŸӣ˯š
ҡ֪ô˵ֻҡҡͷ˵Ҳû뵽ֻǷڽ裬ȻС£ںЩﻢ¡
֪ǰΣ׺ͱǺҪȥûûаֿڴˡ
ǰ治Ǻǻ㶼޷һ֮ıս֡˵ˣŰ
ǰǰȻ˿Ҳ߻ˣҪһ췴㵽ˣȻҲнİ취˵꣬ȻŤͷ裬ʵ㣬ôȫȣ
ԹԵǱ֣֮ҶǱΪβһӮˣȨ£ˣҲܸش
ΪѡڽأȻʡ
ºͻ飬˽ԲֻңҪ췴бõʱ𣿡迴Żаŵ˯ݣ̾˿ֻϧЩϹٱƹĽʿˡЩ²˶ΪԼȼء
һȻ裬۾˵
˵ĶԻûùƽʱʱؿĶûзȥǰ̽ġ뿪ȴмѾʿ֪ΪξȻ豧ŰŵܿȻŵס죬üĿһ䣬Ϣؽ˼Ѿְǵʬ˽ڿ֦ò֮¡
ҲѹְùǣȻŹ˫۷Ź
̾Ϣ׷ȥǰ鿴˼

ʱһһعȥɫðȼ˻⡣֪˶೤ʱ䣬ڴеĳִɱͲסվҪ֪浽׷˺£ߵŸһЩ
ʱȻһһµĽŲÿһ·˵ϡŽŲһģ׼ƬײԼڵĦ
˿̵˶ŵĴţûע⵽̣ȻվŵţĿкȻŷ˵Ĺâ
֨ѽгע£űƿһֳӧǹżѪȾ͸ףվڴſڡĿ磬ɱ
ϣǰδɵѪĻ⡣
£һغȻٵس˹ȥԴӹƹܱӲ֪µĵһӦͷ۶Ļϲ
ŽһҲӦˣ׷׳ӿ˹ȥΧס
̣վԭأһδֻ۾
ͬһʱ䲶׽̵Ӱ
ĿԽȺͶԷʱ˼ͬʱԷɨһ飬Էһ
Ȼһ𣬲Ц˳
ǿڼԺһЦ˵ģжΪжأ²ȻʵĺӣĸȻһЩӡ
أûپӣʡ
巵лæӴűʺȥ巵
ʳеѾѾˣȻӹܹǣλ԰˵꣬һڴ˱Ȼһ巵ȥ
*
巵
ӧǹжףֻۣʹһԾ˼濴صѾ巵档
һעСţǸɨĹ˳ģСʱûٴ͵͵Ҹʡ
Ϣ巵ڣûڳһȭ޺
᣺￴Ȼסˡ
ȭ޺ģȻܡ
پڵϣ֪
ڵڵʿ֪ͬؿţ»ʺվһ࣬۾ȥеǶԸӡ
֮ǰ˺ܶ뵽ܻܿԱȱдλگ飬Ҳ뵽˱»跨ʱ䣬ǧ㣬û㵽һ档
㾿ĸʲô㾿ҵʲôܵϴ񣬻гõʹѹ֮ķɡŵڵϵپۺСֻõʱŻ࿴һۣ
СʱΪ£ʱҪܴʤв紦䵭֮ˣҪƽ̫ӡ̫ǱԼˣȴַɵҪƴ̧ٶֶԸ
пһ˿ҵĶӣʣĶӰܺõ˾ùò˾
ûСףɥĲĶӡڵϵپ۾м仰
ףܺʲôЦЦ˵ףıȵϸʡ
ܸӣսپۣ뵽ʲô͵飬ղͣس鴤԰УǰĸĶģ
پ۵ɴ۾ͫһ
뵽ʱСײĳθǱӹסһŻ¡
Сʱв֪ǰٶĺ壬ź棬ͬĹӸȥ˽԰ӡڼȥéʱײƵĿͥԺбżӷй¹⣬Żңлɲ˵Ի
һ̣׻׶ʱǲѰ޶ףǺصŪͬ˽԰ĴֱοͶԴ¼ļһ㡭
һҹ˽԰µû찵أ֭˳
ĸĸȻйĳƺţȴʵһ˿ʵİءÿÿֻҪ뵽еıŰиҪٵһУ
ܵ˫ͨ죬𽥱ŰƣصپۣԽԽޡ˿̣ʲôگ鲻گ飬ˣһֻǰ
γ彣ٸߣ¡
žһ豭᣺ɳֹܵǣϵľʹòסֻ۵һء
̧ܾͷֻ᣺˳ܣˡ
л˵
ڼô׼ʼǿɽ
Ϣǣոʮ죬ѾûдˣܸԵصҵ϶֡
Ϣǣʮ֮ھԾԾᣡͷﶼлĻлĻǹȻܡ
*
ܵ״̬ʵ֮ǰһ̵ֱ棬һ мһپദڶȥԳپһϷдбһЩɢɢƬΣеԹӱʱپ۵ҲǾԹ滨ΪʲôΪҲԼã˼趨ʱپ۵ԴܵԸչϸһЩڽĳ߶ȣټһڱȽ˲ʣдþͱȽϼޡ 
ʵСʱ򿴵˷ǳǳƵĳֻͬͱ˲ͬӡ


171 
Ȼֵ, ܲغһ¶˲Ծؿ־塣
ûдŷϼһ򵥵, ЩλɾЩλȾ͸Ѫ, ͺ֮ǰʲôһͷ߸ߵţϱ鲼Ų֪˵ĻԼѪ, ˫ȴֳɱ
»ʺ, ΢΢һͬʱ, ¶ЩЦ⣻پ۵˲䱬˳ϣϲĹâ
㡭ôڴ˴͸ڷʿΧ֮
û˵, ˫ֳһöϸСķ, ˵еļѾ˲ת巵еѾ, ֻʣһˡ
Ҳɵ, ֳѥеذױپ۵Ĳ㲻ҪȻɱ
˵, ܣһѾ˵սѱϽӹܺѾҲѾ, 㼴һɱ, ҲǲǸλ
ˣܣܲ, ذ׵һ, پ۵Ĳ˲䱻һѪ, ƺ߳
پ۵ʹܵǣ˵˸Ź㣬ˡˣ
Թ˵ָѾǱϵٴʥּ׼볤Թ𣿡
ȫ˵Թļƻһ㶣ٿһװȻӦѹûɻ飬Զ֮죡ֻ£ͽֵ֮Ƶıȴˣ
µˣ
֮Թơ˵νѾ󲿷ǵ˽뾩֮ɡ֪ɹֻҪϻѣȻԮټϹڵɽϵפǾƿ˳ҲǾеһҶۣʱضпܱû˹ԡǲҪϵĶʮ۱𣿡
Ȼµ͸֪˸ʱǰʱ㣬ǣȫҪ֮أܾذףָ׺ݵ
ܰѱ𣿡δ¶ʲô֮ɫͷƽЦЦ
*
ɽϵ
Թϣͣ㣬δаϢ
ֻҪĹȵһƽҹ̣ճʱָϵʱܷگǻʮڲ࣬ûҾˡ
̧ͷɫһμӿٶȣۿžҪɽȡ
ˣ㼱оȥΪ°
ͬһصǰɽ÷һæʾľͣס
ǰɽϣһһǹףɫ֮£ĵ⡣
壿ԹۣϳˡĵһּҵˣξϽ֮ţֻһӶӵȻǵȥ·ܲ͸磡
壡ҷּȴڴǴ˼Ҫҳ𣿡ȷˣȵ
ϣЦһ˵ڵǸ߱ǻ𣿡˵Ȼһ㣬ɽ˵Ķϣãݺ󽫾֮¼£Ѳʵ֤֤ԼϧΪλҪñ¸Уƻӷң
ɽмžƬ̣漴ӵ
ʮϾУо׵ľٶЧ󽫾£󽫾ľӱɢر࣬ЩҲפؾԹͳ졭
ؽ˵𣿡ϾУ˴󺰳̵õ˵ĸͣǰô£
Уûע⵽ɽϵӰѾõĹʯء
*
巵
ҼȻµõҪ췴ô²ԹжǳЦһ˵ܣСͱȲң书СøƽϣΪӻŮУĲΪڣ
˵ʲôܵɴ۾ܣԲܣﺰţɫȴ·ʲôѵجеС
һۣץסʱһöڣȻǰһнˡ
Ķ죬»ʺûôģһ̣ܵĲͷ˵˵ˣһжˡ˵գһֻһܳʧȥʶ
ܣ˵ͷȥپ۳Լ֣Ѫغţҩ
⡣
ʱ»ʺˣ˹ߣ½һССĴƿȻº͵˵˵Ҫҩ𣿡»ʺվԵڵϵپ˵
پ̵ͷͷŽҩĿ¶˶Ŀ
֮ǰΪ˱پдگ飬ιһŶҩپôѪҲȫΪŹ£Ϊöҩ
پ۶ҩƿٴþͷ
»ʺԸ򿪴ƿĵҩ˳ǣȴûнҩιǳЦſҩ裬һ
پŷԣжѪزΪλʺȫ޾ɫΣѳûз
ҩپ֣û˵꣬һѪ
Чһɡ»ʺپߣ£پۣʣΪ޲޵£ΪȲ̡Ч˵ˣǲ˲űȽϺã
ضӣپ۲ſ»ʺ۵׿̹ǵĺӡ
µپۻʲô׵ģԭʼնԼͷϡ
ûû£پţͷȥȴ۾˱𴦡
ԭԭ
پҪЦ֪ôŮˡǴ˿̶ȻɢԽԽʹҲԽԽѣþȥ»ʺеöҩȴΣǲôһ㡣
ڣһͼ֮پǰһڣ˹ȥ
΢ϢڻعͷڻλϷƸ꣬ŪʮȨˣڣ̣ڻ
»ʺɫƽһСĵҩιУ˵֪
ȷһĵҩ˶ǣ»ʺվģ˵ţ̫ҽɡ
*
˳ܵѾϴʳǣһ·巵
Ǽ巵⣬ɫŽϴɨһۣЩȻЩǱڶûʲôˡⲻԶЩ˵٣ڽ̫ҽľΡ
Щһϣ¶ϲһѷһӿ˹ΧסŸָ⡪
Σ
ҿǳƽˣ
׽õԹƥ𣿡
֪ǸϼҾ졭
һһûͷشȫº²⣬Щ׼Ѿѱˣλ˵ĸۡûܵײ赣ġ
ϱ֤ŷֿʼϽ﷢顣
ԭھǺ󣬱̵ǹƥȥ巵ȼݣ˭֪ôɥĲ񣬾Ȼι˶ҩ
µʱѾЩˣ±ºͻʺ̫ҽ̫ҽ巵Աʩȣܾܲȵû˭ﶼûס
λߵĹԱ㿴ңҿ㣬﷢ࡣ
̫ҽǾȻ˻ãûȻ
ԴִĻӹһ顭ʱͷʹ
ǾȲûˡ
ʱ巵Ŵˡ
л˵
лĻ~лĻлĻлĻˡ


172 
巵ĵŴ, »ʺ̫ҽ˳
̫ҽ»ʺһתͷҴ̫ҽȥûΧĳ, Ų֮죬׷׷ϡ
λ, ֻǰΧסʺ󣬼ʵô
»ʺɫ, дűеҡҡͷж, θ, ̫ҽֻǿ˾Ȼ
ʲôӼĳӿʵ
ܷ, Ժܷδ֪»ʺѹˣ۾
һ, ЩɵۣȻڳķչ̫ް, ı, ԶߣԸǸ鳣Ļ, շ绨ѩ£ûӴ
Ļӣ
㣬տ, , ȻС϶ҪˣȻ֪ʱ, Ĵܵոһ巵, ۶ǳݵĹ⡣
ŷ, ֪ʱѾˣȻƽսʱµѪǰ˿ڣɼƽѹ֮աʹһˣվ̨ϣͬ۶תɽ˾İ
Ҳʱһֱһվţδͬκ̸̣Ȼˡһһȥվ̨֮£ͷվ̨֮ϵȻ󣬶˶عȥ
ǻлȫס֪ΪΣʱ𡪡
빫
ڳ˽Ա֮𾪵ʧȥƬ֮־Ψһİ취
ԾվԭأͷŹԼǰ˶̣ûû֮ɫͬҲûʲôϲ֮ɫ
Щǳʺȥȴ»ʺҲĿдЦ⣬˵ͷ֧ο
лͱĽһۣҲ˻ʺ˼˵ڶ͵빫
ʷڿȻ͹һ֣ͬŮ󣬱۳̾һ۾ʱҲÿ۽ǣ£ڵ빫
иĴжô˵ˣʺ֮ͬ⣬ЩѫҲû뷨ǹƽģǵҲǹ¾ģڵļ˸ۡҲ˼ҹδģôŶ˵ԵĻҪ˼Ҳعһͬ󡪡
빫
Ǿ£ԾվŵĻϾͼΪֱۡ㶵վĿԽЩŵĳֱֱͶ̧ۣޱϢضĿ⡣
Ŀͬҹɫһƽûһ˿޴룬·һԤϵ龰·͸ܰٹٹݡ
ϽȻֽĿƵ˶ŵ̵ϣȻЦ
ԭˣԭˡ
ɲۻ룬ѳɡ
پʮֹ꣬
*
£ѾȻѾѺôûд顣̣Ľ黹ʷ̨ʷվ巵У׵
Ҫƺ󣬰ٹҪѾҪֿѺ봦ã־˴룬Ҫ١ʵۻڻţЩ鶼Ҫ˴
ڹȻˣްӹ־빬ǰȫڳǣΪ˼ʱδ̫ˣ񳤰Ȼָתеķ½ԱѺΣһͬӽεĻܣȺ˾
Щͷ۵ģЩѾ
ѾɱǼᣬ˲ʿԼᡣ̵볤ͻʳǵѾԾܸľ򣬲Ӧòѡ
ͷѾ˱óȥһһ˶ԣ첻߲ݣӦѾ˶ԵĲˡ
ñ˵λӦҲ֪ЩѾһĸԹıҳӣҲк֪ΪԼ뾩һҾĽʿ𡭡¾˴˾Ѷˡ˵
⡭ͣЩԥ̲Բڳ
Ա˵˴˾Ļʷ̨мٹٸϰ֮ѾҲڹϽ֮ڣûɡ
ʷ˵
ҪѾЩǷɢ淴ʷȷϣ̲õһһµĲЩ˾ȴҪôѾ졣뵽ǰһڣֻδ¶Ҫʼ
Ѿ꣬зҺܵ˾󡭡
Ŷˡ뵽ʲô˵ˣսʱº̲µĹԱ
ԣȴˡ͵̲Ȼ鰸ӿһһʵϵͬԴ񴫻صϢѲĹϵȻˣһµ˼ǣôҪ˾ģֱЩͻص֤ݣ˾֮Ȩ޻ͨҲüʱȥ˺ܶ鷳
̵ĻʷЩֱ˹ȥһ⽫Ǻεȴ󰸣ǣٹԱһδ£˾δһ궼˯һþˡһ˲䣬ȻЩĽ뿪¬顣䱻ᣬô
ʷ̧ͷɫԸŹһҳӣ͢棬ȴҲԸԩҳ˳ӵġ֮أʷӦ׵ġ
ʷ̨˰뱲ӣȻ׵ģ̲ٺ˼룬ɫּ⡣ʱ˵Ϊʷ̨꣬Ҳ㡾ְء˵˴һЦЦˣܽ˰á
ǣ¹ٶʷԼش
ˡ˶ԸĲ࣬˵գλ˶δúϢ˰֣˵ҹ㶼ȥúЪϢЪϢգɾҪʼæˡ
ǣ¹ٸˡ˵գ˱˳巵
һߵſʱعͷüģҲһƣɵЦЦ
΢Ц̧ͷЦҲǣʵЦʲô
֮̿ü΢˵룬λãǺεȾεΡ
Ļͷ˿Լλ̧ͷʣǴ˾вβ
ҡҡͷ˵ûУԸڴ˴˺ǧ򱶡
Ȿ͸λãû˱ʣҲ˱ϸ
ЦȴԼѾЦˣŬЦ˻ȥǺϾͱһЦЦĹŹֱ顣е⣬еȻһۣǱҲ߾ȫ
ʱȴЦɫʵȥЪϢɵЪˡ
ΪΣʡ
¿Щʲô£۽΢̣ʡ
Ѹٽ˹һ飬ȴû뵽Ĵ©дЩãȻ
̼ˣ죬ԴӽѾѺ֮󣬾ͻص˽֮δ
գգ۾һˡ
ǣĳ㲻ٴŵˡȻףǷǷӣ뿪ߵûһ˿ˮֻһɾȻıӰ
ŶŶ
иδ򡯣дء
л˵
ҹ԰еկ˼Ư⼸ɽ𣬲ȻɽӦøÿ~


173 
߽ʱ, ֱӱ䳡ͽִһľˡĿƣѾźü򻵵ľ, ŵǸۿҲҪˡ
ϻ
Ŀһתֻءһ, ľ˵Դ˳ȥ
ڰҴ𣿡Ц˵
֣ͣùϵĺ, Ȼ, һЦ, ˵Ȩ, ĸ·ϣ
ŻϷ˸ۣȻ˲鷿ȥ, һ֮ǰÿһȥ鷿һ
ʵһֱڰ㣬԰ɣô, ϲһ㶼벻, ֱӵȻº·Ⱥǣͷ֮ΪҪĹٵзأͷ, ֱӾ˴󲿷˷ԵĿܡΪ϶ԣڴĬ
ǡҲûϣͷϡ
Ϊ̱̫ӵ, ҲϷϽʣʵһֱ̫ӵˣ
ǡҡͷ
ôܲǣ, Ц, ÿ¶
ҵˡƽ
˲ʱԭҪ˵Ļ, ѿڵʲô
µ, Ȼû˭ܹв̵İΣҲ½±¶˵
̣һֱҵˡظһ顣
ʲôˣ
˼ǣΪ˵ҵʧԣڻϣֳ
վþòԡȻ뿪һʣ˵̣֮ô֮أʲôĪģϲʳڣĴ𰸡ĬһŤͷǰߡ
ʱ򣬵ûˣ԰ﾲĵģؽĻš˾һֱĬţȻһͬڡ
ϣҵĻ¡
ԷĻء
һͬͣסһۣȻŰѻ˵꣺ԷĻرˡ
ͣסŲתͷҹɫ£Ŀľˡ
һرأ꣬뵽ʲôϹЦ˵һûȥ԰ɣ벻һȥһĲɽˮĮɳ
վţͷԼĽż⣬Ĭ˺ܾò˵ϣ㵱ףϵľҲȥˡ
ûϵ񱱾ȣҲڳ㡭
ϣлԼˡ̧ͷֱŻϣ侲˵
ϵȻֹ
ضǰŮӣܹе½±ļ⣬ΣϲŴＷΪƱȨΪƽѡ˵ϲҵһЦˣҪһ߻ر
۾̾һüȻ۾ʣϣԱһֱ󲻾ǰȻصƱ𣿡
ǵĻԼأ͵ŭҵģŭ޵ίӿϣŵظһ飬ҵġ
뽫Լʱ˵һ£ȣȡ裬Ȩ֮ơѵ𣿡̧ۣӭŻϵĿ⣬˲ܣʡ

ǰˡ
ˡ
ɻǰҹ룬պŮԶһ棬Ҫ峤帣ǳȥɽˮ񻹼ǵã˵ʱһͿߣҲȫ棬ûȲģȻҲ
ԼǸЦ֪ģһǾ壬Цһֱڼ壬ȴϹһһǿЦݵ
Ī뵽Ǹھί޵Ĵϣһʱֻһɬҧҧסĵ׵޴룬˵ڽϣѾߣȴ۷ҡ
Բûһ˿ı䡣
ϿԽԽͣЦһ˵ˡΪ˷ͬð֮踣Ϊֳϧಫңֻ֮ͬ飬֮塭ˣ㱾ˡԵ㳹ףҩɾȡ
ϡڣ˵Ҳʬͬսǰˣˣδˡ
ңаŮ֮飿ϲ˵Щʵ
Ҷһ˿Ů֮顣δ˼ֱ˵ش
Իڻ϶ĪϤ룬ϺȻЦˣЦԳ֮⡣
ˣ⻰ȷʵϤΪʹһģһĻҲõһģһĴ𰸣һֲ껹ЦЦ̫飬һ˿ϣ
ֻأֵˡ
ʱЦţԳЦšˣʱ룬Ӻɷ˾壬׷ףʵ˾ѿ
Щܹʱ롣Ȼ֮´ǿ󲻵ãɵаŮ֮飬벻һУƴͷѪҲҪԿ
ֻ£뷨
鷿ƿţȼϵƻȻعԳĬĻ˵ϣĳԸ׻صǶõѡ񡣡
˶٣ɫ֣ص˵ر˾Ĵ󽫾Ǿӥڳһֻȸ񡣡
ɫ磬˼ҲĻص˱˱ع
ҪҲܾƻڻϵϣȥδӣԼá
˵꣬ת뿪
һδֻǴؿıӰŵ߷ɡ
ڲͣһߴģľ֣һֿĵȰţ˵š
ϱͷۣһӣϵॵؾأ

ʱһ
ϻعͷʦվ鷿ſڣڰؿԼ
ҡѣ£顣
ʦȴû뿪Ǽ˵Ϸղż뿪ˡ
̧ʦԥƬ̣´ʱΪˡѻԼȥʣ˷ơǡԹ߹£
롭ԳһЦҲδΣ㣬лӵ£аԻϲȴһֻǻӰ᲻Թ𣿡
ʦ˻ϵĻһջҧҧ߽鷿˵ϡ
ʦϼΣһæҪȴʦ㿪
Ż֣һ񣬵Ϸ£Ҫ̹ס
̹ףк£Ҫڴʱ˿̹ףϴ˿ʵûʲô飬Ҫϣȴʦ˵빫йأͣþʦ˵
ɻǵϷʦֵ⡣
Ȼǵáϵʦǣǵǡ
Ϸ½һ¡ʦͷ˵ϷǣΪֹ֮һеڶ
˲ɴ۾֮
ҵ黭ʫƻ֮һŵߡ
˵ô࣬㾹ȻֻҸĸȡַš
ȥĻͬˮһӿƵûϺһ
ѹ֣ѹ־ʦǰ㹧Ҳѹһʼôξʦʹô˳֡
ֻ⣬Բδ˼⣬ȴԭ
㡭ϼѿڡ
ǰϷ֮ǰϽ߾֮Σʦͷش
л˵
һºӦ68º154£дһĻ˰ģ


174 
Ḯ
Թж, һֱŵļԷɡǰܱƹһֱûлظڹ˶õ, мҲڹд˶, ղŵԷҡ
ֻú׼ˮԡǡ̴ǳǳЦЦ, Ըûôʵ֡
Ȼ
£
Ż˸̫ŭдŻ, ¶ˡȻɫ, Ȼع, ̫۽ǣȥ
̫ʵʵµĶ, ؿ˼£ʵĿģٰı, Ϊùǻ
˵ʲôһЦ, ˵յθҲ֪Ϊ˳ȹֻ̣ˡ
ס죡̫һ, ˵ƭùˣȴƭҡôƽҾ֣Ȼ׼׼㲻֪̫ܲ, ڵͫ, ˵֪, ȴȫȻڱ, ؿΣ֮С㲻˼Ҿ, źĴ㣡
ˡӦԣƾ޾ݣǹҲֻǲ²⡣޶˶˵أָܺر׽ĹصĻͼı˵⡮ףûнڱ²ϣҲûбı
̵̫гʧһߵǰŭ㻹ҽƱ磿˵޺֮ģ㣬֮ڣԵҪλگ飿Ϊ˺֮ģ㵣ȥ˺ʳĻӵ£Žעһˡ±˻£Ͳ±˿𣿡
¡̻ζ̫Ļ̧ۣյΣٶһٸڳҲǶһٸҾη׵֪ûҵǷܿѾҪд̱ˡ
Ҳֻǿ̫˵ӺĵȺǰ߱λ
̵ЦȷʵûϧȻ޷֤ʵ
̫̣̾һƫģָ
̧ͷԼĸףϵЦʧϵ䵭˵˵ƫģ޷Ϊ֮ǹ¡λӣ׻뷨𣿡
ԹŮȨʵ۵ģ̫̾˿Ϊƣ
Ȼʵ̵£ΪһŴ𣿡
ҲǱּλһ֮ͷ£Ϊλ㣿ϵͷ޹޹Ҳãʷ֮ϣҪǧָ
̺ȻЦˣվϥϵĳ˵ֻǵǶӱ㲻ˡ׷ģԽ̵ѧܳΪһ˵꣬̾ٲط뵽ʲôͣ£һ㸸״ˣǸǿͷ棬ǴҶɵ֪ҾΨ¿ɽ⣬ңǸһ˵֮˰ˡ
˵̱꣬㲻ٶ˵ˣתط
ƾʲôƶΪһ̫
*

ıϱʦ¶Ϣס̵ԭԭ
ǡ˵ꡭ

ֳѾһ죬ȴ޳ּ⡭ŷ׷ɵĴѩɫ
±ͻΪﰸŭȵ۵ˣǣֲ̫ӵı⡣ù멣ϣϵôӣȻ˵캮ض̫ӵ¼ȥˡ
壬ʲô취عǣʵ
¶ԻĽᡭǲ硭ʹĽᴦ֡˼Ƭ̣ش
ԣƬ̣۾һ۶˵壬ҵֻıԣ㣬㼴ǰҡҾʦ±дŲͲ̣ȴǼᶨؽ˵
һ㶣æվ񣬵֮
塣ǣ˵ʵǲһ֮ءѾް취ܻͲٻˡ
£Ǿ
壬֪ѰһǣŬЦЦ˵ܻȥӰɡ
˵꣬ķѩ££ϴ멣ѩ֮С̶ǵ˵ͷȻ̸˳ȥ
ֻҪٶЩӾͺãңԮһᵽѩУƮ

ˡ૵һֱǰţ͢һԮƲߣҲǰԮ
ǵͷ
ΪȷԼñ³Ϊأ̫顭˵͵ͣסŵ˵ǹģ´ͷβǼƲߣ
ٴεͷβסۡ
˴λؾʹ֮¡ǵ°һͰһͰͷŸԼűˮҩ࿹յԲѣ˵̲סݺˣҪı̫¸һͰˮ
̲סžʦĻŵĳиųʹ
̫Ϊλ˳һϣϱۣǿѹʹ⣬ľؿʡδȾʦشΪ̫ӵɥʱ֣֮Լش⣺ˡΪ̵Եʣԭʱˡ
ѹԾ˴£Ҳ
*
Ḯ
ΪƶתԼĸףеĴЩ񣬡ǰΣһʧأɶԮʱײҲ޼ƿʩ𣿡
̫˵ʱȷʵ£ȴвᡣ
ʧأ׹رƣҴ谭ʱﻹƽ˵˴һЦԽ񣺡޵£ãҪһδǵСŵԳ߾Ҫһʮߵס
̫һƾȫȻѹ
סһ˵壬ıԣֶΡЩµѾ߱²¼ɶɣã̫ӵ¿壬ȴֶΣӸǲáϻ壬׿ҳһ˳£
̫𲻳
ҲɡȻһЦ˵ףΪȡΪ̣ͣ׸ԸҲΪһ׷󡣡
˵˴ٴι£ͷ̫ҲţΨе²ܸҪĺ庣̣ʱᡣ
̫Źڵϵ̣þò㱼뵽ʱ򣬸Ȼһˣ̾һˣҲܲ㡣ǡһ庣̵ʢҿɡ
ǡ̸ףߵͷش
*
ϵ
֣ŴˣԼݱԼҹ׷飬ʵ֤ݣٶȲ顣
뿪׼龩ʱ֣е㣬¶һ˿Цݣļ˵˴β鰸ݡ
ǫѷЦЦǫ鼸䣬֣˵ĻҲ˵ˣ˶ʱգҾͿڳͬΪˡ
Цһӽϣͻأڣʲʲô
˴βϵе֮ӣȫݶȻ֣º˵ѽ鹫£±Ͷ⣬׮ͣ²Ҫһֱˡ
㣺𡭡˰ɡ
㽩Ц뵽˴󹦷űסͷֻǵ׻Ҫȥһ٣˽ϵĹٷ˹ᣬֹϵȺǻţòϾȣ帣Ҫ볤
ŶδΪڴ֣ˣֻץסļʹҡĻ롣֣˵ڴʲôͨ˺̩ͣ񰲣ЩԱ
Щٶ֪ģ͵ҰһòľҪᴦȹµĿ϶ѽ
Ȼ֣ȫȻ᲻еĿԹԵչδۣܺúһγġ
㣺ǵأ˶ˣ˼أ
л˵
İܳأ


175 

֮, ˼Ͽǣʡ
ǡʦæش𣺡Ԯϵ, ֮Ҹűƽһ棬ҪҺ, ȥԼ
ʱڱ
ʱٷϴˣʱս, ϷԼЩô֮ڱ˵, ûסһ졣
žϺȻһ, Ϊı, ǳ뾩ʱΪҪ빫ѵ˼𣿡
ϵ, ʦ¶һȴֿݵɫ·ڿһȡֵĺһ, ̾һ, ˵飬ѵ𣿡
á
ϷŹ³֪Դ, 壬Ӳ֮⣬ǹȨ빫¹, вս֮, δ¾һ¼ɽƽص, ҲԼƱ, ˿, ĿģѴɡǽԬǰ˵Ҳֻ˵޲ֻ֮ˡ˵ʦ͵ͣס
ֻ˱ûϢ˵õĸȡ裬ȴԶ롣ϱ۾Գ
ǣԼ׾ͺá
ǲҵһЦܰҲܺޣǵĹ£ĺֶΰ
ǽһʵ棬ǵ⡭ʦԥһ£˵˵ףΪҲΪ˽
Ϊңܲ𣿡
󣬻϶ǰڰ֣Ϊƣ˵֪ˣȥϢɣշ̫֮࣬롣
ǵͷ׼¡
һ̤ſʱŻϷʣʹȴδȵش𡣡
ǻͷ
覡⣿Ӧ֪ɡ
ʦ˶٣ȻСĵ˵ȵΪȡС֣롮ͬһԴ֪
覻ࡣ
֪ȴ֪Ϊ¡
ҹһΣε˸յĳ
ʱ߳ŭһƵʵ𲻳Сתˡ
˼־ðһôɰСڻ԰̫ãԥһ£תܻȥ
ܻȥԶԶؿǸͷСﱻһССüĿ䣬£Сȹĵʣô£
СϾüΪ߳ܵǣСｫ¸Сһ飬ԴʵΪʲôҪѽ
СЦһش𣺡߳ŭ֮ˣᡣ
ˣ̡˵Ϊȷʵ߳ŭ
С˳һŶȻ˵ӱʮΧ֮ҲҪձѽղ˵Ρ
Ǹһٷ۵糸ѹ֮ƣҾ䲻ٷС̽˵
ҲôġСһصͷ˵ǸСӦҲ뷨ȴ˵ȻȻӣ˵еŶ
Сŵ˵ͷپ£С˵Ҵȥʺ˵֣꣬ϡ
~ѽСϵȻСַŽģһͬ뿪
ֻ뿪ǰСĿȻϲ֮һбȻֲɫջĿ⣬·ʲôûп
ϺȻѡ
ģȻЦ
ԭǳ꣬ǳʮꡣ
*
Щʷֱ̨æýŴףЩƽ춢Űٹ˽£µʷҲûٶųˣȫȥѾѽ
лʡ߳ʷҴ߹дŴæдţϿŽͷö˿žͲҿǸʷҿûעȻͳűҴҧ˼ڣµظϡ
лһ죬ңҺڹ붬й£ǹָմϱ߶еʱ̡
˵ʷ̨ǸողŰݷùʡͬæòɿֻмͽ׵ֵ˵ЩеֵĹԱȫ巵ΪҶѹۡ
лҡҡͷɫֱӻظȴʱ˹ߵˡ
ʫ
ʫлǳЦһ񣬵ǰ巵¡
ңлôһ̣ʫǲϴˣҪҵʵ֮
л顣ʫЦеظһ飬лϣ
ڶգл巵һͼ鰸ϸ߸ۣȫȫס໹˸С̹Сܱʼ飬лԹͷδ̧
л죬ȴδԷֺ񣬾Ϳһ߷ۣһüͷʣ꽭ϵˮµ³̼ƻлϽʡ𣿡
⡭л͡
лģ۾еۣ˵лˣˮ¿ɲԼԼ޺õģ֪ɣ
ססлæֻǣŽϵ̰󰸣ϺܶݸĳٱĿǰةܣ͢δָɹԱһô¶ʵû뵽¾ˮĴ㣬͵ȴץʵлЩӡ
¡ñǰһӣ˵˸Իǰô£лֻҪ³̼ƻá
̧ͷлͷ
ǣǣ¹סлæ˵ţ̲סԼ⼸䣬¹֮ǰֻţⶼҪˡ
ԲҪ֮ǰ³̣лˣ㲻³̼ƻô쵽׾Ͳˡǲǿ쵽˳͢ҲԲٺ»
л飺¹֪
ˡþգͷǰۣл±ذɣǵǰ³Ͻʷ̨
¹ʱɣл˿¶ǿʣص
ȵл˳巵̧̲ͷ˵ǰŽ
û¶ȥߴĲü˵᲻ȻǴ߸Ϲ
ĻЦ⡣
Цʲôʵ
ûʲôЦ⣬ɫ˵ֻǸпԾ
𣿡Ӻɣ˵ô˵Һ޳ܣսթ
ȣˡһش

*
ĺʱ֣빬˳ȥһ˻ãȻҡۡʱȴڷڣԼ
סһ䣺
Ͽ̣ǰʣˣ֪˿Ըȥһ
̿ŻϣĬĬǵá

¥
ǵõϳصʱһƣ¥СգϽһӵĲˣȻ˵ıյе˾ơ
һֱʣȽһȻ˵öӡʱǺ飿
̴Ʊ˰Σŵ޹ء
ȷʵ֮£޹ءһЦʣ⼸ϸϸţ£󵱶ϣֻʵں棬ǵģܲȫϬɣ
̺˾ƣŷֻϽеľƼңһ۵׷Щˮɫ
ϼƵóѣЦЦ
죬ûСƵıش÷ڡ
÷ڣһ㶣ѿڶǸͷƢ洫ӣ
⡣̽ŵ
ϻȻѹ֣ʱڽϣ÷ҲҪˮͷԼͱӲǱӣ۾۾ġ
ô˵ʱգҲ÷ڱţŽӵϢҹ̸ȥ㡣һҶĿϵҲ֮ǰܶԹŹֵҲ˽͡
ǹ˹ͷ
ϼλεӣһתҲ˼ΪһҪǸλã
еЦ⽥ʧֻϼ֪ƻȨ޿ܡ
˵꣬ͽ̣ϴеκһ˿
ú˵֪
ԹǻʵҲҪʱʱ󹬸οһŮӡ̳ϣǰٹ֮ףɻ飬ǾǶʥٳľ档ϻ˵ɵ硭֮ľ¾Ͳÿˡ
һ⽭ɽܾͲ
˵ǿأ˭֪ʮʮԺֻǺεȹ⾰Ȩң׵ķޣȨۣ˭ȷʮԺ̣ǽյ̣ʮǰԹǴδԼгһջı·ʱԱ£ɻġ
Ҳûбİ취룬ֻҪϵһȨӴڳϣٹκв
ǣô
ᡣ
Ҫ룬֪Ĵ𰸡
̾γ֮ţķϡԻ˵ĻǱĲӥǳȸ񡣶Իˣֻ
̣㲻в𣿡ʳԼʵĻòģǣأʵ⣬Ҫ̵Ļش
̳Ĭãŵ
޷һҵʷ֮ϣǵֱȥԶ
ˣҲˡ
л˵
أ26
*
һλ֮ǰİϵĻдˣ


176 
˵Ƿ֮, ϶ؿܾãƱ̵ľƱ, ЩҾһȻˡ
ڶҹ, 鷿ҵ
ϡ㿼Ǻˣҵ鰸̧, ʡ
ҺҲûкܶѡ񡣡ЦЦȻ, ʣ㵱ͷôһ
ȥ
ҲЦ, ˵Ҳ, ȥʱȥľһյˡϸֳһ˿Ƥ֮ɫ˵ܾ, ƭӦòѡ
ֱ泰Ц۾һ, ˵˵, 㶼ţҲûܽˡ
̹Ȼ·˵ʲôӦһ
ôȻ, лζš
˵꣬鰸߳ߣ˵Ұ, , غñĿ, ȫȻš
Ͽ۾, , ̾˿Ȼһ죬һѽԼĻУס
һȣģȲһţҾΪס
ͫ΢΢оԼļնˣʱ˵
㲻˷ֺ
ϡɫ𶯡
һ̣Ϸſ۾˰벽£ǲ˵巵©һ
£ԴˣұֻǾ
ԼµĻϣ֣ؿڣá
֮ͬ飬֮壬زฺ
*
ûգ֣ԬѡĻ»صԬ˻ع飬ҲζŻ뾩ӵˡ
ͨ⣬ϣǴӴĳسǵգնӿȥµƸެսջ˼ҵʦʵľǻر
ǵͷ
Ȩգƺǰ;ֵɩˣǡ
Цŵµıͳңڴ˴Ե°Ҳ˵ѡ񡣡˵ӣ˵ϷãҪһЩ
ʦ˼ǣûй´ԸҪ𣿡ѡͷʵ鼫䴿
ӵĶס
žԬһƴѡĺף˵ͱ˵Ϲ˵ʲôʵǣϹ˵ʲô
纮ԬˣԬϰǾ䡮ʵ˻ȥ
ջĿ⣬˵ȻˣԺҲײˡ
ңңҪղǡæ
ЦЦĿƣ¥
վڳ¥ϣŹǸմӹи϶£עԼ
һۣһЦ񣬴һŵƣ£ڣ
˵꣬Ҳֱӵתͷһޣ뿪
ԬϺѡ˶һۣҲңңվڳ¥ϵһȻһ׷϶ȥǶͷȰһЦȻҲ뿪
վڳ¥ϣ˵ӰԽԽԶֱʧҲһ˿ټ
һŵơҲĵĬĬص
¿᲻ãȻʰȻ񣬿ȴ͸ЩŹ֡
ƫƫͷ̲֪ʱߡûֽ˵᲻ãܰ׷
Ϊλ᲻ã˫һУɫƵ
̵Ӳ˻ΣͷŶԵúǿĿģȴƫƫҪǿЦ⣬˵ϾߺԺºȾƣ轣ˡ
Щ£ȥ߶߶ҹû˵Ͼ֮¡ºȾƣ轣ȻҲйġ

תͷׯصüش
˵öԣȷʵðѻ׷ҧ
̵Цһ١
ҶҪ˵ϣ޺޵Ҳ֡
¥¥ݱϣ÷ڱŽڳǽϣֱ޲ðѶϡ
ûû
³¥ȴɱԹֱͷ£ˡ
*
Уʫˣһ鷿ʱֻͷ뿪ȥˡſ죬ûüʫѾԶ
Թʳǣ񣬴һֱʫ裬ԼһֱڹУÿ¡գʱʱԼȴЩڵ¡
һչȥԽسס⣬Ƚյ»ظȥӧҶǹû˶ҪֻԼ¡
ţ⴫˻һϲ֪ǵ»ˡ
󲽶룬ֱӻ鷿վ·۰Ͱ͵ؿԼһ˼鷿
ǣ£˷ܵ
һҪȥ鷿УλϣվǰĻ
ƾ·Ը
ʲˣݽӲж಻㣬ǻʺ̼˵ʺﻹҪչ˰ŵҲ̫ۣԾĿĿȥʲ̼
ʲôı齩ϡ
ôͷЦʣ㲻Ը𣿡
¡
Ͼ㲻ϲűȥһʲ𣿡һº͵Цݣȴûһ䡣
*
谵޵ڣ»ʺֳһոհõҩˣپ۵ߣׯһЦ£ҩˡ
پſ죬ȴΪ̫Ӳֻܷšȱ治˼Ϊϵļ̫Ӳ
پȴȫȻ˲ÿѣֻŲӣԶ»ʺĿ⣬־
£Ǻαأ»ʺ·ƢСһףؽҩ˵صľϣĻʶǿǻʧء
پ¶ŭɫ
ҡ»ʺЦҶˣĸӣӽԼˣӱԶ磬ӡңĻ޷ߺޣָι´ҩĻӣСҲûָȻҲôΡ
پ۱۾Ǳȴס»ʺĶһ
ʺپ۵ģĵ̾Ϣһ˴齱ϣһ䣺£֪ࡣ
پۣɻؿʺ
һƴϿɾء»ʺپۣʱûеõ׵Ͽɣ𣿡
پ۵Բ۾Ҫֹʺ˵ȥȴֶãֻһһּ˵ͬΪӣƾʲôΪЧȵȴȡӣĿ佫ȴóдͳ
»ʺֺͻȴڰ޳Ĺپ۹еʡʱ⹴ֶĵ
ȻΪȵ۱ãԸѡ̳дͳԡ»ʺиֳһЩɭȻĶ⣬õŮҲѡΪޣ
һ仰پĿѣþȫƴ˵ȴҧͷѪӿ˳
ǣ֪ϲѡ»ʺȵţȫپ۵£Ц˵²֪Ҳ֪ôҲѽ
˵»ʺиֳپ۷Ц⣬˵֪˭֪𣿡
پ۲Ҽȥ
֪»ʺ
㣬Ҳ֪»ʺ
л˵
µݻЩûдûˣʣµķŵһɡ
ſˡ
ؼң


177 
پ۵͵һ, ض»ʺͼѰһ˿һ˵ѵĺۼϧ, һҲ
ʶһ㣬پ۵ؿҵ, ֻ˫졣
ǵģ, Щֶĵ飬Ͱ֪»ʺ˵Ұŵ, , ҰۼĶ¡
Ч, ľ֮ԻԼ, ֲκˡ
˵»ʺһ˿ʹ, ˼˻䵱, ૵㵹ʹңΪҪộð顭
»ʺһ۾ܿʹַŭɫ, һ۾˵Ҿãϸ֪Ϊʲô, ѵŮûʧ»ʺپ, еʹɫʧ, ŨŨĳʣȻʩĻλ, ϾҪصŮ, £𣿡
پۺ޼۽ǶʳѪ
ˣﻹܲʧľ֮黹żһʧΪ£ҧأһ֣ô
ʲôپǱ»ʺЩЦ˵ǲǾú֣أΪλᱻ֪
*

¡ҡȻ͸񣬻˵ҧ˵£ѯҲҲ˵£֤˵ĶֻС££ұ֤û͸¶κβڵ֮£
ǰС¡˵߰꿪ʼʲѯһЩϰ䣬ճϵС£ǻΪ֮һ᲻֪ʹֻЩС£㣬ҲǼӣҲΪɣ
ҡԶԣֻܲͣͷ˵£Ĵδ͸¶κζ֮£
ΪҴδл֪֮£̧ȻΪ㻹ܻ𣿡
ڵϣͣŶ
ָۣƽЩҲ㣬ŽлʲҼȫ޽ġ
ǿıѣ˱¶̵Σ
ѶҲԸɱ㣬ȴҲ㡣߰ɣ빬չ˱£Ҫñ㡣
ǡңȴֻлɱū֮
*
»ʺ֣״ظ˸پ۵޽ǣ˵㽫УΪĿѾĻû֪ˣܷң⹬λӣܷù޴ڵĹ𣿡
ȵ밢зȴֿݣЩδۣδ㵱˵ūţ֪жиȵ밢ء
»ʺûپ۵ĶܣȻΪǰйΪζѡ裬أ»ʺֱӣЦ˵Ϊͽ𣿡
پ͸˫ۣ»ʺ̾һЧǰӮ㻹Ӯǡʧܡ
㡭Ϊپƴ
Ϊ»ʺͷ˵ΪʵƲ𣿡
Ч»ʺ󽥽ϵЦ⣬پۣĿס
밢ѴϵΣĳ㣬㡣ȻûжŮ֮飬٣֪ҵķǸصӺԻĸԸΪŮ񡣡
Ҳںˣں檳Ⱥʹϲ̬֮ҲδΪѡ뵽ǸĿˣ»ʺҡͷһЦ
ǣЧ㲻öѵġ»ʺһת㲻ΥԸ԰вǿ
оС˺죿С֪һЩܣֱ޲硣˹ʳ֮ˣƾε˾أƾεϿɣ
Ч³ȫҡ
˵꣬»ʺվҩߵپ۵ͷߣپƴҪӣٿȻһЦ˵£ģҲᶯһָͷġ˵꣬پ۵棬ҩڴ齱ߵĻƿУȻҩһţƿᡣ뿪
֮ǰͷ˵⸱ӣҲ֪ܻãģΪӣһ顣
ÿձػ»عһⲻӣӾĽֲأʧܵģһ
˵꣬ٲپġ´ᡣϨ˵ƻ𣬽پںڰС
߳޵»ʺۣһϢ³ۣϢߵߣʺ
ж׼ˣ»ʺʡ
ǡ费׻صһʧκ֪
»ʺһȥ֪ᰢɡ
ǣʺ
*
һƧĹԭǰʵΪĽ֮Խʵ࣬˵Ǵ˴𽥻ķϣ
پ۸ոյǻʱѡŮ빬Ϊˣûã⼸˾Ͷ򴥷ն乬⼸Ů乬зķ裬ֻʣһˣȴϢ죬
龩ǴŴ󰸶飬ĹԱæµϾ˼ȴպ෴ط·һ˶һ
⳵ڵλϣڹǽп־ֵڹŹǽ£»ʺ󰲾У͸ӣԶվ԰¶һˣһһ

ĸŶ
ǰЦ
Сʱ԰ÿһӣǽÿһΪӱ䣬аҲǻУɽԣ׼ȷذȻӸʦ
ĸôҵңСź죬Ŷڰհŵأȴӷʣ´βصúһЩ
Ȼҵ㡣ֱ׳ػش𣬸һ𰸵Ĵ𰸡
ۿ䳡ԽԽʣҽջܳĸ𣿡
ʦ佱ĻͿԡ
ǰңҿ϶ܵʦ佱
ã㡣ЦţĶͷ˵㡣

乬Ųһ֮ңȴӡ
ҧŴһ¡
򣬾ߵ
󡪡
ТŮӭĸ󡣡
һδ
ֱŹţ˶£Ůڡˡ
֨ѽ
Ż򿪡
һݵӰ̧߳ͷȥǰȴһƬģһѲᣬҪԼܿһЩȴڿ˵˲䣬ӿᡣ
һһߵǰ׿Źڵϣͷ޳ȴݵ̧̧úЩڣֻϣһһĦüۣգ޷΢΢ͼڰĵУʱ
˿ſ޵òӵڿڡ
İˡ
⻰һؿڳ鴤ֹͣס
ѿŴ޲ֹŮкᣬȴЦˡ˫գὫͷڻУ˵
˵ˣġ
ȵˡ
л˵
Ϊʲôû̾Ȱ
ΪոչһлܻңõάԭȴңӴԼƿȻȴҶæתȨʱôĿ֮󣬲ŽѳȷϢһ©
*
177µֻŲ178ˣôŲ㲻180Ǹִ¡


178 
֣ص, ڱ鰸֤Ҳӱ޵˻
ʺϵİʵѲ飬֣뿪֮ǰѾдİ鵽֤ݣ֮, ʦ̽鵽֣Ԭ, ѡµĺڿ󳡵֤ټǿɵͷߵ㡭֣Ҫ, ڵغʵ鵽֤ݡ
˳б֤, ֣Ŵ¸ʷ̨һûûҹذʮҹ, ǰ˰
Թ÷, ͨѹݺ, 飬, ٴ
Թ, жŮû١
Թ׶񣬳ǶԹԼԹĴòκ顣Ƕ永, ǶڱϵĹԱĴϣȴ˷硣
ϣǳһš
е˾ӦֶΣ, һӦ永նʾ, ԰, ƽߣһ永Ա, Ǿն, ʵΥϣ֮ǰѾ˺ܶ཭ϵĹԱЩȱδȫʵ񱱾ǣԱвλȨߣȫط͢²ҪƶéݣҪĴ©ˡ
˫ִһʣִ£Խ˵ԽߣЩѴķơ
һ֧ͷ˳£һԲǳڸʱŷֹºûп˵ˡ
εŵƬ̵İڵ£潫永ߴţҪѪɺӰιԱίɣҲǻãһЩԱ͢ɿһһѹҲԳ͢䡣
£á󿪿Ҫԣȴֹ̧ס˻ͷ
̧ۣˮһĿϣʵ͢ɿһظĻЦһȻʣ˾ó͢Ӧ˭һΪ߶ĻϽΪҲزüʿΪ޹ıգ
ƣګګԣһ˵˵ô˵ˣҪɷ嶣ʮ嶣
鱻˵Щæ
ʱͷٴοڣޱŭ⣬ֻƽһӦ永ԱɴáôնţǱ٣˾ͬ綨дþдԭ򣬳оݣأֻɷ˾ú󡭡ġ
ǡ֣Ӧǡ
кҪ𣿡ʡ
*
ףʲôһݾͱ̫קϴһʹšݱһ·˴󻤹ʱ̲ס˳
֪ɮˣƺ׼δ˵㽫˴һõ֮Сõɮ̨֮ȴһ̳
ףס
˵ڳ⣬Ϊһ˸¹ڣ֪ɮ£俪ʵ
ǡݲ֪Ϊλ£ӦȴȻӦ˫Ŀ𾪵ؿǸ̳ʣѵǡ
δ˵꣬ʣ˵
̾˿Ŷӵ˵ͷ
޷
󻤹ֻۺȴĽ̳Σƺиɮȹ˭£˭£ѲԶ
ʱ俪ڵԩȻƽѩϵĺҲûѾ̫µȥϣΪأ顣
ݵĴ˶Ž̳ʵ
ΪϴѩԩϧգΪТ̫½̳أƣ飬Դ
𡭡ظţЦˣ˵ããˣܺùֻһ˼ǵ
ˣһ㡣Զ˵µ˼㻤̫µˣĽ̳صϣݣ£ʤΣ
ݺۿŸףȻ󻺻£ּ
*
ʳ
ǶȴʱΡΡ˳
¡ͷ˵ѷ飬ҪҴͷűҴӣҲǵס
ѰĴ˽֮
ԹǹؼһΪڴܱ߾׽αװ̶Ǳĺ׺ͱߣõ˺йĿڹָݺõ·鵽ԹһϵйԱҲʵԹᱱң豱֮дϣ켺һ¡
ڱĹ飬лҪ˵ȴΪȥϣԴǿӲ̬ȶԥ
ʲô˵ģ˵ɡֹڵɱǷ˵˵뷨ɡ
¡йԱУ˵ãױϾΪ߾ȣǸ÷ŻȥȻ壬ԴȻ޴ٴҴܹ
òסһϵⱱҴܾңͼд̹£ôԾ׷Żأ
ǾÿԴҪϹ
ԣܷŻɽ
ţԴΪսֵΣ
˵˵ţֳ
һгѧˣĬŵʵο
ڽȴ̵Ļش
̲δ˼ڵΪʱ׿ѺԴˣ̽ĵߡ
Ȳ̷ţȴҲܾ۾һô˷ãɷ׷׸顣Ƕãڳϵ̵Ҳõ˴󲿷ֳͬӦòᷴԲǡ
˭֪ףؿڣ˵̽ĵߣֻҪĵߡ䣡
ڡ
ظ黹˽ıܾͷźףȻ˵ͣƬ̣Ȼ쳹ףɱޣ⡣
һ䣬ȺһƬȻֱԼʲô
гӳĵ£ˣ
ǰ¡
˼
һƬ̧֮ͷûж˵ʲô
ǾãǴΪ£һȺ˼ĳЦ˵Ϊ˰ڼÿ𣿡
˵±Աı֮أֻҪ
ʹóǱ
ǡԴ𣬵ҪģʼնǴܣ
ǵ£ֻ١ȻͼȰ˵
Ա˵ˣǹ黹ȻδֻǰĲҾ硣ԻɱҰգԻҳǳأ
ɡ
ѾһζᣬֻҰġֱӴϣҴܣԱģףᣬ߾⣬˲ãʾãȻͷźסҰģá
ǡæӦ
ңϼӿغףҲ黹Ĵ㣬ôͽףնסĿɨվŵĳĿ̫гǲط׷׶ܣֱһַĳͷ˵֣ʾڣ
л˵
ǿӲһЩ̺ͻһЩҲν˭˭
*
٣ĸ£úдβ179180£¶ܳϾ׺ʵںܱ23510180ġ
*


179 
Թ֮, һʻʳǣֹһ࣬һһ, λ̹Լɽһ̳ͬ
, ⳤ˵һֻеۺ, ܽ档
̵İ̧, Թ˵ɡ
ǡӦ, , ¶پ۵ӰձɽǱ, ǽԵͷʶҲû˼پ۸ɿݵ, 
ϲκξ֮ɫ, һƬƽûй߳ЦݣҲûг޿̹, ֻһƬĮȻ
ؿپۣʲҽصش̡
˵գȽĿͶ̨֮ϡ
̨, ù, 廨ľ׮, Ϊձνʾ, ۶, ûԹĺպϡһĥĹ֣һֱɢĿڻ£Ҳƺʶ˵ȴʲôгĿ־ڣҲʼҵúԽյԽ󣬻δʼ̣ѾһѪ⣬Ѫ졣
Уپۺ﷢ǺǡҪƲͷȥӱڷŵúܶ޷ȥ
ʲ̷δʼҪģܶࡣپ۵ͼڡ
ʱѾĥ˵ӣʱҲѵˣնС̡
һ䣬ֿ׼ݵ˵һ
̨˷õĲҽ
ʹֹѱľ׮ϣôҲ޼£ֻۡ
ϣپ۾ͷ·ԼڱһҲƴȫӲҲãֻܱ۾ȥ۾ˣȴ޷סֻŷһһĲҽУ
ǣңʹУú
ѵ֪ѾҰĺ𣿡̾һʲһ
㡭衭ңپ۽˫ۣҧ֡
㣿ʣȻԹԵҡҡͷ˵ʲֻҪ㷸µĴˡ
ðɣմȨʴҰģڣ㣬ңƻӴƹʲ֮ˣѵֵһ𣿡
پۺзǺǵ
ʲ̾Ϣһʣӵµĸоǲĺܺã߸ϵΪԼŪģ߸ϵΪβ̣˶ֻţ
پȻشˡ
ʱϸ룬ӵʵǸЩ˸еֲ顣ϣҲһգɺ޿ֿɱӡ
̨ϣѾµʮѳ࣬٣̫öˣѪһ̨մʪ˹ֵĲЬ
ʲۿһɡƽһĺѡǲҲεգ緢𣿡
پЩĹƻظĻ۾Ȼ󡪡
پ۾ֵؽгսϣѪɣ˲״ﻹһģ
پֻøһģȻֱŻ
ϣ϶£ؿȻˣڵʲ˾֣ǿ־弫̱ڿ־壬ǽ⼫ϣ
پŻ¶⣬۾˵ɱҡ
ЦһҡҡͷҲɱ㡣
پһ˿ɡ
ʲ̫׵£˾һ˰ˣ㣬ʹػŰɡ
Ȩ䣬šԼ
˵̧֣꣬ʾ⹬˽
£硣
ʲǲټˡ
*

£룬롣һĵȻڸɲݶ˫Ŀķػ̧ͷľȻؿη⡣
һ׺ô멣η⡣Ǻ˳Ⱦ׵ͬճѩη롣
ظΧţȻЩõӣһᣬ৵ǻʣɱҵ𣿡
Ĭؿķأã̾Ϣ̧ηţȻ˽ȥ
Ծηûж
ͷʣ˵׽ʱ㱻ԼԷˡô£
ġسػش
Ϊδ㣿ʡ
ЩСʱʶʼûº͵ͬԼ
ܳ裬㸸ΪҪ޴㣿һ顣
Ϊҳϳ͵͵˳ȥصͷĸΪͣﻹˡ
Ѿ𣿡
òʲôϵҶҪˡ׷ң·竣Ҳ֪ʲô·Ҳã˸ɾͲҹĲ״
˾Ѿ֤δ͹Թеֶ¡ϴףŷأ˵أסˡ
㲻ɱңЩţֺɻ˵ǡﻹˡ
ǿƴ֤ݣŵԸԹűƵԹòıƴһ·˵ŷŤ仯ı飬ûȥʷأ֪ˣ᲻ȥֿԵ⡣
صɫֱ䣬ڲʣ˵ģҵֳЩСǣˣ
ʷ̨̲˾֤֤ȫţҿԸ㿴᰸飬жϡ
ˡҡͷ¶ʹ֮ɫһ˿һ竵ģһʣҸ񡭡
ˡδϸ뷶ǵ״ֻ˼
ҧס촽ȴӿסԼǽǡ
ջв۴ȥ֮ء˵һ䣬ת뿪
¡
ĽŲס˵һ游׺ֳúġ
ˡ
ллѾԶرϥǽǣ˵
*
Ůеķ˲֮࣬£ҲɾһЩߵηʱڴߣͷ͸ηС档
һգʲôԾ⿴ţ·̺ܿ졣
߶ʱûпԼĽŲ죬ջĿ⣬˹
ڷصľ̻κ㷣Ե൱ƽ̵ƽǿ򶨣һִų䶨֮Уڵƽ
̿ȿڣ£û뵽¾ȻԸҡ
Ѿ֪Ĵˣʡ
Ϊټˣ𣿡˵Щҵϡ
ϣ
ЦЦ˵Ϊ»ὫͬһٴŶԡ
û˵
̶۾ȻЦ˳˵Ϊټˣ˾оɶԣ̵ЦԽԽЦᣬ˵ˣˣǶ淸Ҿо˾УҲһѾӵŮˡ˵գЦݣʵڵҪֱ練ƣΪ㲻
ûлش𣬷̵ȴ¶˾Ц֮ɫ뷢ʲô𾪵飬˵ڼνĵߣ𣿡̵۾ɵôģЦÿļˣ˵˾Ҳµκ֤ݣǰɣ޷۴ʶֻ֮
в֪ģǶж֣Ǻָʹ̿дŹƻ֮⣬˵֮Щ·֣˭֮ʡ裬ҡĲɱң
û֤ΣȨգ֮ϣҪһŮӵ練𣿡
͵ر۾̵Уһ˿óѵЦ⣬ʱ
ƻǶֵ𣿡
̵Цݽϡ
˫ۣв޷ڴɣЩڵбûմ޹ߵѪ
Ρ̽ϣ˵ڷңû˫ȾѪȴɸɾӡ˵̳һЦһᶨҲδñҹƻ˵ףҲǱ᲻ٻ֮˰ˡ
ǵҲƻգҪԼʱɻѡԼ
ƣƲ⣻ֶ񲻳סҡڣм尾һ˵һҡͷжŽõ֮λ
ԣΪŮӣò֮λҪڸףֵƸ𣿡ʵ
Ƶ˵ģͺԸһһЦ˵ߵǰֵߵóŶˣ߳ˡ̿ǰ˵ŮҲֻһ㣬߹ݺ͹˵츳ˡ
޸ĸ츳ǣߵ𣿡
ǣڻҰ֮˰ɡ
׵ضܣø𣿡
̵Ļ·һֱֱ̣ģþõؿỵ̂һЦ
̣ȷʵڣš棬һ˿ٵ˵̣úûţҲúÿţЩԸڸŮӣͨŮӣʲô
˵꣬㲻ͣת뿪ηڴϣһ·δһ
֮ηвһ
ãҵſ
*
ԹİĻ˾֮˵̬Ҳ𽥴ӱôݣŲҲôҴңֿʼֿ̬бʲôģǾԲе飡ȵһڹ鵵֣лؾõŲԼͬһٺ׹ȥ¡ǲǺףֻظ˯ӽ󣬸ʷãԼǿʡˡ
˾ô࣬Ҳ֪»᲻Щʹ͡һ˵ţһ߶˶ӣ漴ǽڷ졣
ƽﻹǸöЩؽڲǡ֣ǿĹͷȻȻϷͣɾҪˡ
ʦ˵ǡȻĹٽױ֣Ҫ߰ףɶǰϹ٣𾴣Ҳһֱʦơ
ʹͣˣһ˵أǹǹ̫ˣʹͣ
֣ŶһۣʣΪΣ
ôЩԱͷĿͷŵţְְǰЩƼ飬ͲĨᡣ˵ôȱҪ룬ɹͷ۵ġ
ǡ֣˵Ҳû취£ܲǰ㣬Ϊ͸ĹԱ⡭дɣǻǵ²Ŷԡ˵Ҳû鰡
Щְ֮ȷʵӦôã˵ȶʥ飬Ȩ֮ͨ٣ֱұ֮ܣ
Цֹ
ҡҾǡ˵һ룬˻ȥ
ֶ֣һۣаЦ󵹻ǾǿŹŮ£ôˣһֱ߹¡ǰڣˡǾ¿
ʱ֣лͬ鹫ôһͷ¿ǵڶ죬ֻʣ¿Цˣֻи̾²ǰʲôԩɡ
ŴæôЩӣòɿ˲һ룬ͱһȭ˸С
ڶյĳϣȺó£ѵõƽ׹µŶˣй⼸ҵҵз֮ǰ䣬ֱйϳùԱ䣬ߪ볯λǷǡȫȻһȻ¹죬ֻ֪ͨȵɡ
ôƬ̵ѻȸţ󼸺˵ľ⣬ôУ
⣬ôУϴŵƤЦ⣬Ͼؿʡ
ΩΩФģЦĿȥֻʷ˲ǳɫ
£ǲ̫Ϲذæվ˵
ʲôʲôأһɻģ˵ʱǰŵڳ棬˵ȱ̫࣬Ǹòһѡ˲֮ʱһ°˵ô˵ˣ˷˵Ϲأʳԣ̫ðɡ
鱻˵˺ð죬һ˼˵⣬ΪŮӡ
ˣ԰˷䣬˵ȿҪҪ˵Ļ
˵Ļ˲䱻˻ȥϾʹ԰ܣֵй㴦зҲƹ񡭡
ǣԱߪȥĲš°ͣӣ˵ô¿źüɣ
ԣǰһڣܾ߳أŮʤΣ˼
¶ȷʵءǲѽδˡǰ飬˵Ҵ壬һأôǵüǰ㻹ΪȢ裬ҪڣţôʱͲ費ʤˣ
Ȼʷ
δһըֻʱˣǾҪӭһŮΪΪЦܲ˵ԣӭȢǵŮڣ
黰һ䣬͸оֵİ׵ȴһû飬תǱߣˣ⻰ȥȥ
عֻͷƤ顣Щΰٹٶǧܶаܼ촽ֱƬƤһܵģЩ곯ҲͿˣѨǸŮûЩô蹷һ׷Źҧ
鵱ڮҹŮ˻˽ĳֱѾ಻סģҪŭˣ
Ȼʷִ˽Ǳʫ֮ˣݵ䣬ΧԽԽ㣬󣬾ȻĹٶս£Ȳгӡ²ؼ˵һԿ֡
һ˵ֳ棬Ҳһ²ζģ²ǻȲ裬ǹӡ
ʵڿȥˣ̫ѨȺ˳ֱһŶǣһߴյߣ󣬵ˡ
һֻҪͿɼֲ¶ģֹܹ˵ģֻˡ
ɫƽضͷȻ˿ڡ
һ𣬱Щִݵĳ𽥰ǿվǰֻ̣һ񣬵飬Ϊס
ϵЦˣҲֱˣʣŶﲻף
йƹ񣬵ײΪ٣óȻȥֲܷˡ˵ɫѾȴɫҴܹԱʮ꺮Ӧо٣ŵΪ١йڣȴδƿ֪ѧʶ½Ϊ˽Ҫй̸˼
һƬһжһֵϬײ߳ŭĹ̲ס
λ˵ʵȳŮ˹˭ûߣʵǸߡ
ѵãǼһҲ֮ӣæų
顣
Ҳ飬˼
УֻŰһۣŸ˵һ丽飬ȴȻϵ
̣ްڳѾʼ˼ǹ̲ס˵ĻȥȥʱȻЦˡ
ǾɡЦ˵аŭ
Ǹ˰˵괺ǣһͬμӡʳĹǵӦ֣
ɵһںܣϲȥ²ܡ
ͬľͬ⣬ַ¼ѡһͬμ˨ѡôƽɣ
⡭Ҫԣһʱ˵ʲô۾ȥ̣ȴҲ¶ɫûг
ôԣųһЦصⶼͬ⣬λǲǵʮ꺮ѧӿɣ
ôܣг
ǾȥһϣҲȨװռ˵λá
󿴿ҿٿ̣ҲǲСֱܱӽº̫ˡ
Ŷˣǲڷֵ˴δǣ˾ͱܱӰɣҲϳķ磬ʧ˹
Ӧǡ
ԼðѡھͿʼǡǡһбһ־ã¶԰裬Ҳ˼ȫάˡ
ˣ˰ɣ˰ɡڰ֣˵
ǡӦ
ŶУ¸ýջܣ±ڱϳʣǰأ޸ġ
ǡһģһӦڶȴڲסɥƣ
*
УԶŶŮ˹ĥۣˮֲ衣
裬Ҳֻˡ˵
һǵĻᣬӡǳǳһЦ˵ǣԭֻ¡
׼ʱȻࡣӹĲ裬ʣаգ
Ϊһ⣬ЦЦ˵׼ˡ
˲裬һ̾һ仰˵ȷʵ·Ѱȷʵ߲á̧裬˵ȴϣδз֮ܵˣССһأҲһ·ߡ
ӭĿ⣬ܲעƬ̣Ȼߵǰ֣ع¡
裿
£ׯߵף
ԸҴΪŮӣ߳һ·
㿴ҡ
ŹԼǰ裬þòʵ˵ãһῴ㣬Ը
裬Ӵ˻ºΨԸ㣬˿̳ġ
ǣ¡
л˵
پɱ࣬Թɱ࣬ɱ࣬ɱ


180 
, 볯ã˾Ե鲻վڳ÷з
⼸գ, ˣȫ˵˲̸۴¡
˵, ԭֱȥ飡
԰˵ɣ
黹, ܹҪȥûģ
ǡ̫ˣ
˭˵أ
ƽУ̸ÿһ¥Ժнš
ǺأҪһŮ£
ûأ˵, ݵ, 빫±ٻغϣղù´ͷ
˰
˵, ľμ괺ǰҪͬˣ
, ֣ʲô, һ̨°ˡһıߵŮ, ѵʤǵĺʮ겻ɣ
ҿ˵ĸʷĲ
ΪԹ, Ѿʷˡ
ҿ˲η֮ȻԺҵ볯, ǻҪһŮ֮ˣ
˭˵أ
Խ, ԽǸеЩʳ, , ѾƱʳ, Ǯ뿪ƽ
Ḯ
㲻ϾҪ̻ؽϣͻȻ̿ؾ٣ºʵк𣿡
ٴ˴Ϊ֤ĳԹĴ󰸳䶨ҲûؽˡǰٺһƽƣȴȺ֮ºԽԽζеɻŴḮʧҲҪ
ˡ˫ִԼӣɿؿһ۶Լûʲôɫ÷ڣ˵ѧΪЩ˹¡
Щ˵üΪѣʱ÷ѧΪѧʱĳ˵ǹҪѧ
÷ˣһһۡ
¡ǹΪ˰΢Ϊɣʳеɻ
֮Ȼ˸ӴţµĹȴôôЩ֮С깫±ǰ±μӴǡô͵͵һ̣ǰܶϸ֦ĩ˲ӿԺ
˵꣬ȻЦˣЩ˵صЩΪ٣㻹Щ
ֱӳٵĲ²⡣
ٵɴ۾Ŵ죬ֵõ÷һߣȴϾ˼ǡ
ҶڽϣΣķȺǻţ²ң±𣬵㻹Ϊ𣿡
ΪΪ˴̽ʡ
ȻôҲЦôɣ÷ڵĻ춼ҪƲȥ
ڶգУϴϴ빬ȴҴ
£컹δʱ˸Ҫ˵˴ɫЩŹ֣˵ʱ»δ¿аհڸǲףڵȺ򡣡
аհȡÿֻ䣬ԵĶ̫⣬Ȼ˵аհ֣Ĳÿ
ߣȥ
ǡ
ڿٵһ˲䣬ͺ۾ȻڿĵطһΡٹϰһ߹ǼΪԣֲ԰ףƫƫ󻹱žĿӡ
٣һģҪʲôߵǰЦõʡ
£΢Ѿ׵µģ΢΢ټæãˣһͷȥˡ֮ǰʧ񲻾֮
ֱѪֱۣ졣
ˣ¶ε˵һҸб˿ˣҪΪô賯͢ء
£¹޶ۣõµࡣټȫκι֮ɫиӸжΣһѿڶ£ԸԶΪдʫģ
ֻһûôͷۡ
ҡҡͷܾҪдʫģȻдѽֲ
٣֪ΪʲôͻȻЩᡣ
ʱ̧ʾЩ߰ľõһ߶£ŵƽ
ֱٵ˫Ŀ˵֪ʫĻȴԶֹʫġ
㶵ؿ˷·𶼱һ޴С
֪ϵϣк֮־ʱ֪й֡ԸͶڽϣͨ˴İˮ֮ţ
˷һһϦ֮һɣȴǧΰҵ
٣ԸԴΪ־һǰ
پãԼ·һԾˣ˾֮ϣĳȣѣôһ˲䣬˸ô
һ˲һӳ˹ȥסȣʹصأԸ⣡֮ɵԸ۲أڣ
ͷԼűߣĨһ°ڵ٣Цá
ҲáôѡεǵûһŰ߿
*
巵УһͬŽڵӣѡΪҪļ֮ǰáŰãһͼֵһ
УΪβʡϳʣɻؽӹۣ򿪣Ȼס
̹ΪԼ鰸󣬽ɫסȻڣţҪʫģҪд
ԣԣģһʱ
δʫ衣дףҿɻ㵱һ
Сʱֻ˵Լǳһھ͵һˣȻ˶ԽԽҪƤһķʵԽԽζʫģ俪ʼ𽥷졣
žһ͵غۣǿ򶨵˵˵޵һ
̵
Ƽ̵ɫֱӹһ䣬дʫģȻõġ
̵ǽ
¡ʱʫ˽̲Ŵ˺ʹ֣˵ˡ
㶣ɫ
*
η
⡭ǡ֣ڿηѺ˺𾪵غһ
ͷȻת֣߳Ρ
һֱɹϣǲŻعʵ£ô£ܡѾı¶𣿡
񼫣ɵնǾκתصġ
ڡ˵λǾ֮ˣӦ֪˲ǵһҲһ
ѵ¡֣µ롣
öλ˽˵֮ԱƣԵģɱĽɱʱҲһСʳδܿ࣬սδϹΪȴ˱Ű֮٣
λҽü¼鰸ˣ෸ˣҲս׽ã
֣ŶһۣȻ븩񣬵ǣ¡
*
پʮ꣬ǡ
ٵͷһ⣬ʡĴſڣ߽һŮŮòȻɫ࣬˷Ŀֱͦȴ˷ţӯȻ߽ʡμӴԡ
³Ƕķ׷׿̣ʷ֮ŮֹֿѾܷ볯Ϊ١̿ڣѺе˾Ӷ࣬ҵǶ̫ףΪ¶ʵ̫ĿӣʷҲܲʡĹȻ볯ҲʹֶѡϾҶΪµб˿Ҫ֤ѧӾҪǿıߵ衣
⻹ǳġ˰۵ģǱµӡԴӱ¶õΣ֮ӹǱһֱãһֱǹԿʱֵ̫ҽҲҴҽҲ²ţµӣǲൽʱˡ
ִĻ棬ڱһ˼ûУܷңѱȻֻͨ黭꣬Ȼˣ˵Ҫ˫ɽܾ£
׽ţǱ죬ǴܣɾҪٵͷһ⣬һŮʵˡ
ͬһʱ䣬گͥ
ʹگ¡һ糾ͣ˴ˣű׼ıʰ
һɫڸ߸ߵϣ׿Ź·ˣʵװǰگΪ£
ص¡󣬱ʹ̧ͷ˵Ǵ¹ı¡
*
ʡڣ˴δǵĿΪһڶĹִݣճĺһֱ˵ߴ٣ǿһ¡
ڳ˽Ҳʱ򽫹ʿϱλٻ࿴Ȼʼһַ⡣һӶľӣԶȷʵǱ쿼еţ˵ĳѺΪԪ࣬Ҳʵ
˵һæȥڶϾںüλУλӦǵһΪķ粻ۣ˵ڶж棬ڶѧӡ
Ȼڲַһ˲䣬ʡʱѻȸš
ֻǼһдģȻǣ衣
ڷźŽţ鵽Ǹ˳Ĭ֣Թڽҡͷ̾ӣ֪ķжҪѪ޹ˡ
˵Ĺú˻ϲҰ
*
گ
ı£ظš
ܽұɱնʾڣѪ𲻱ĲΪˡǴȻΪǴӱ𡣡ʹ˵ºβҲôʱұϣʱϱлȻܴôһֲǴԱɥ֮گҲûرܶȥݣһگԸ
ʹⷬ˵ǿֻϵȴ·ûиܵݺ顣ĿעԶ뵽ʲôܾԶܾԶ飬Ҳ뵽һܾãܾöûټˡ
ƣǿҡ
ǰԵ
Ƭ֮عɫƽضԱʹ˵Ǵ£Ҫú˼˵꣬˽ʹȥʹȰȫûᣬ̧ͷʱѾ뿪뿪ˡ
߾ţͥ԰У𺰵
£߾ͻȻ֣ϥأȴ
ȥ֪ͨҵı˵
߾ȫ֮ɫͷһ˲䣬ѾӰ
ת˲䣬԰ֻʣһˡٲһСɽŶԱķ૵һֱɰã
һ֣˫ۡ
㵱ǻΪۣǴٲˡ
*
߾һ·ϣҹų˽ϵɽϵ˵˱漱ϢǱҴҲɵ߸ܣһ׼׵˲ǲʹǰ˵˵öȻã˵ǱҲմ
ɽϵĸ߾ŶõϢǸѷз
˵µΪҪؽնʾڣͣ¥Уһѧӷ¾Ʊš
ĳҲͬһѧӵ˵˽һ£ҲϽ黹δ˺Ƥе̸̸̸ص̸һԲϣֱӽ˼Ҷն
һ̵õ֮ͬ
ž¥ϵһĵϣϵ붼õһߣŭⶼЩĴȻʴʣ
˵գҪ¥ȥǷֱ棬Ҫٻغ֮ơ
С㣬С㣡޳Զæס𰣬лߣĵʡʡɣ𳳼ûӮȰԼˣ
㿴ȥл
һ¶棬ܻͬвͬ𰣬㲻ܶ˵졣л²룬˹˵
ѵҲðˣʡ
лҡͷ˵ҵ뷨޹ءԺ֮Ϊô¿ǰּնɱĺҲۣۣۣܲʷɻأɻۣ𰣬סġ
һŭʬ򡣰ǸλãнкעҪԵĶ˴治á޳Զ˵
һȺ¥һŭȣ˵Ľ̸һ㶣¿ȥֻһĸߴǱѧӶǰǰŭĿӣӣųϹ黹ʹս֮ģǲ˵ҰģһսĽڣ
ã˵úãһϤ𣬴л˳ȥ۾һֻݴһۣһȺɷ򣬴˿̸˼αǶˣƤӡӢ䣬ЩӿԲ͸۵ģţ¼ȸնɱףҲԱȫ޷
˵꣬㲻Ⱥת¥ϾһУ⽫ɹ˲٣Ҳɹȥ֮ǰЩ֮ɢ֮ɫ
ݣлЦţʹ֣˵ڻ
*
巵Уһ֣ڳ£ʣ̣Ȼڵڡ
ǷˡűפܣȻڣʡ
̧ͷŵƻµҡҡͷ࣬±׼õģӦ֪֮Ǹڡڶ࣬벻סҰġ
ֺγסЦ̲ס룬ҶԱҲôǿӲǷڴ֡
վ£ЩҲɱϡ޹ֻġ
۾ã̡
̧

£Ƭ̣ü΢ԱʱᡭԳΪأ׼ǻˡ
ԳΪأҲҪ۾̣˵ı棬佫˴룬Թǣ佫Һͻݱ壬˭ɴ
פϾɽˮԶ֮
ұд֮ܣҳսԻ᲻̣ͬҴ˴γֻԮֻǲפԮɣԴһսҴܱʮ갲ȣ
̣غó˵
˸þδ
ڣ̾Ϣһ˵á
Ϊغó
*
ԴϢڳúͳȻ󲨡ǼҲһ̬ûʲô֮ѾĬϹµľ֮£ֻÿʼ׼
׼ЩҲֲڱܲϴӴ˽ʱѾ˱߷פˡƺԱκݣºݣݣݽһݾԳһ·ϣ;ϹڵӶкӱפִﱱʱжʮھݣг⣬ʱ³̼ᣬԵȡ
ڳ»ʺ̹ͬԴ顣
¥
ô˵Ű𰿴ݣѣɴ۾ʵ
һͬͷ˵ȲδԼãǸȥ֪Ҿ뵽һ
˸ŰެսҹҪ޳Զ̾ʼգĽ
ǵʱǴʤެ֮ǼһȾơ˵ϧڣڣЩҲˡ
ԴӰǾûһںȹˡʱţܵÿ޳
˭˵ҲڣЦ¥ݴ͵ֱӣŤͷȥ
һʽװվ¥ݴŮӣǰ𣿣
ļ¥ݶ
㣬ˡ޳ԶԹÿΰһ֣ѾͷͿˡ
Ȼᣬ⼸ձҪΡл𾪹󣬿ڣڸ·زǣô
ٷأҼҰͰ𰻰ʱ仹ǸеġüЦ˵
лһͬ޳Զһ˰ۡ
󣬴޳ԶͿǮ¥¥֮ƣÿ˵һ룬Ȼ룬Դ˾ƣΪҼУǼˣڳʤ
񣡡
ȫʤ
Ǿ㣡
ءƱȻһ
*
֮գݣѸԼĶ鼯ϣһɫףǰѺӧǹվڳ¥ϣʿᡣһϹٷһͬ¿š
䡣ȻڣҴȥ㾡֡
еֽ˽Ȼ󿪿ڵ·ģҲر󷽵Ȳҡ
ĬƬ̣̿ǰݵˣȻڣˣҲ²ս
¶ɫŤͷ̣ƱԹƺڣ֪գСʱ͸úúϰ䡣
˵ϰȫ츳̵츳ȫӺ۶ˣգĸǣҲǿˣ˵ˣǶ򲻹
ǣʣֹⷬ˵ڡһǰյ̶ߣڣȵĺ̵ֱĶ
һֱҲսģʼգֻһˡ
֪˭
ס˵
ǡ
ġ
ᰮ䡣
̵ĺ˲ֹͣȻʼӿֱš
˻б󷽣˺ôôֱӻͷȥֻ÷ӣ죬һJܲ˵ģ
С⣬ôˣΣʵ
СҲ²ս~÷ڣҲǻⷢӵĿ
б˻һۡ
˺ˡ߹ȥĻ⣬Ҫ񣬿һֱǽСġ
ϸȥĺֿʼӿ
죬Ǻðɡ
£Ѽϣֻ˧Ρһ̣˵Ҹˡ
һ˳˳ؿȻͷ
һ
á
԰գȫ׼ʱһŲΧǽȻһԾ¡
̵һæܹȥ¿ȴúĺϡ
ŻʿƤسգգۣתʱһӡ
кӧǹ󺰵Σ
*
ѹǡ
ͲǵѾ˵ĵڼǣűҾͬˮһȥٴһЩʱա
سǵĹߺͲѾĵòˡҴؼףϳǽߣüͷ˵Ҵ¼һ£໹ܶһΡ
Ⱥ˸ӵǿˣж˲ݵĲԬ죬ϵĸ첲֡
ңųӪկתͷңǵңǱ𣿡
˿ɿˣԷ͵Ϯ˵ݵǻãǳƣǺ鷳ɾʹˡݼݣɶҪʧء
ޡһҩŮϳ¥ңҪϹ˵
ԣͷԼʧԡ
ŮӾԬϣҩ䣬˵ԬҸһ˿ڡ˵꣬ȥԬֱϵס
ԬһңһѰʹؽ±ۼףǸĹԼ
ʱʦҸոսѡҰռ˲˵ĥʯͩͺͲټԭʣµĹߺͲϣӦãܵסιǡ
ϣˣͦ°ͣǣ˰Σ˵˵ͦ죬Ե˵գȥʦʣսҪҪһݣҶߵĳ͡
δʦòܣǽľ
ŤͷȥԬϴ˸͵ģôˣ
ͫһ̽˽ͻʯϰᡣ
ǾѧˣޣⲻǸ̬𣿡Ȼһ³¥Ͻҵطˣһ˲㡣
ôԬһʣǻܳŵԮϵ𣿡
רӭսϳվڳ¥ǰԮһ
ǡʦҲ˵Ԯһ
֮ǰֻҪ㲻ˣ
*
Ƿ˺ݣһҪڽƳǣһսһֱ죬Ѿ֪˶ٹݣ˶ٹͣд̴˶˵šѾֻ֪еسǹǹѪճȳ
Ȱ֮ʱѡĺûسǹˣ
𺰣ҺȻһϵѪ˵ûʲô
ʲôԬһǹͱһʿعͷʣʲô
㡭סұ۾ϸֱţȻ͵۾󺰵ԮһԮ
ʱҲڳƲڳ˺صĺƣ˳
ͬʱģǴܵ
ϵѾ챻ѪҺģǺ
Ҿ۾ȥֵ죿˹ˣĳһ˭Ԯ
ҵĻϺʦһסˣƬ̺󣬻ϴ󺰵һ
Դˣ
û˵Ļ
ϱһᣬ
֮ͬ飬֮壬زฺ
֮һûٸ֮꣬㱱塪
ת˲䣬ԮѽܹؿĺףкӧǹܹؿüۣЦݣӢݡ
ס󺰣ʿǣңɱ

챱ʿǵĽδϵԮôϵ֮ܵ£ֽţγ֮£ͳš
ҼˣһʱĳȣţҿţسعˣҪȥɱʹ죡
ǳһҹسǵƣ
⣬ϵãҵĺЦߺ֣ҪҪһȣ˭նıұࣿ
ȾͱȣѾӦս
ҪЩʲôͷǱΣ
Ҿ֪һֱҵıҺӮˣҪƥѩ
һΪЦ˵ңٲӮңѩƶҪˣ
վڳǽϣҺɱȥӰȻҲЦһȣ
˵գҲ׷ȥ

پʮֹ꣬ң򱱹ϸʱԽɽɲӣ·лֱƱն干ʮˣҹ٣ڱأԴˣͥɢٲ
*
ͥĳСĵжϵף˿ڸﲼϡȻҩ䣬˿ڡ
Ѫɾˣŷϵľˣüһңôôˣ
ڹŵˣæɲһǽߺԺȭʷ̨Ĺ
˸ۣϹ˵԰ʱֻ˸飬˵㳣ڱأû˵ҵ¼²ҿɨϾɨط˻հңָԼ˵ǱǧŮݣ
ˣȻ̫ס
˿ڣҾ˽쵽ǰҲˣ
ϵˣ˵Ǻص˰ˣ
ң
˵ɰ˿ڣְϵ˸ɰĺᡣ
һԿˣȻЦ
Цݣֵ֣ЦΪʲôҿˣﾹЩܣ
ҼˣԼʲôһļ˵ֳҲĳһֱڿ㡣
ңգգۣҪգеʪ⡣
ֳ㣬Ϊ˵ĺӣ
ˣӣɤӣ˵һ䣺Ȼ
ҵЦһ̲˵Ŀ佱Ӧûؿ伸𣿣
濴һңȻҡҡͷ˵ǸĻʵڲ֪ʲôá
㣡ұӶҪˡ
ȻˣĶ̫ס
һȥˡתһĴԴϣһ࣬ķëë̴̡
ңҸоŤͷҪҲûһ¡

Ͼ´࣬ɾǷ˴󲻾֮ˣʧʧѽ
ͷ֣ͷظ˸
ЦЦȴûж㿪
ˡ˵ҲˣϽسɡȥҲ´ͻʥּ
ҲǣԼ±ӿҲȢޡؾ
һΪʲôЩû
Լûܴùң
ˡ
*
ҹ䣬ĳǽϣͻϲţܾң׼տι
ڳʱܾóҹЩʲô̧ͷ죬˵صʶû籱һǿա˵ţϳ֣ʣǲǸо·ֱժǳ
Ҳ̧ͷ˵ȷʵ
ҪҪգҴȥĮ̣ӥѩɽЦʡ
ˡһЦ˵ڵҡ
ˣǼһﻹڡЦ֪뵽ʲôЦ˵ⱲҳˣǾ±ӰɣҶٵôá
ԣӣɫЩΡ
ϸѾˣ۾ʣ㲻±Ҳȥ˰ɣ
εͷ
±أ
ȻΡ
ǲɵɵɣϿ챻ˣ±ǹ֪ˣͿ϶Ǻˣ
ȷô룬һ˼ѼѼô죿
һӻƣôתѼ
ǰƾʲôͱ˶٣˵˵ǰ̣᲻á
Լ۾ɳͭ壬ȴ˵
κڷһػӻ֣˵ˣκţ˭֪±˭˭ǣģˡ
ۿżճµĴܽʿҲװվŻϣϻҪˡ
ߣķϷ˵ȴתʱס˵
վסͷ
ΪΪѣĳⱲӣ±ӣ±ӣฺ
ŻϣЦˣ˵ţˡ
ڻص·ʱһţһɸ̵ϡ
չֽǻ˶ѿ֣дš
ǾĹѫҸһʷɣοһ
ޱ飬һһ½ֽ˺飬Ȼһѻյ
һβˣһӡ
*

һδĽʱŶ顣һΣſڼ˿ǽǵİգҿʱһ߻һӻ
һΣɼ˰գȴһ˳ˣע¶Ĭ
ٹپվڳǰ߽Ȼ̿ʼһһ¹
Ǽʱееǣݼ֮֮
ʱǹصҲ˲÷Ƚڣɽ
ӭ¡
*
ǰҹϥǣڴߵǴ¥ųһ˷ųģҵƻ
ҪʦŷɣҲԼҪʦҲ֪ԼӦػĶ
̡ڣߵ˵
¡
һֱ𣿡ʡ
һᡣ
㵽ʱأ
ݡ
ãһΪ
ţһΪ
*
Ԫ690꣬پۼݱۼڳǻΪۣΪ䰲ΪʷϣһŮۡ
ǧߡ꡿
꡿
л˵
٣Ҷڴǳ
٣ۣأ¹ٵ㣨ۣȣҪ get
*


֮£ŮBQueen壡
*
ԡ
Ӷ·ݵ죬ˣллһ·~ΪҵĹ׺һ·ĺܸлң⻹ǲ׺һӵλûʱϸС˵ͬѧӦ֪
-------طֽ-------
͸һ·ݣСǿԸݾ͸ǾʹͣǼȥ
һļ̳ȷʵֳīĺӣŵҲֱӾȷ̳˵ݣڰΪϸ֮󣬲ŻᴫλϵĴΪǣǵѪȻʶ㣬ī԰ٽīĴиŵŵٴȥ漰£ʱ͸
̣һûν֣Ƿڶ£һҪĥһ³ֻ½֪֣ô£ҿԵſ밮ߵʱ򣬲׺дľһδ԰ִĹ¡˵İ̺ͺǷҲ̫ڣ׺Ҳ뾡д˵飬һķʽ
ļCPСлССޡֻʺ»ʺδbeta÷黹иĸ飬Ȼоεͱĳ
ǰµԼ
һŮX
ڶŮXҽ
׺дü̲ס
*
һзӦûʮһ֮ǰᡣʮ·ݻһ߸·һ߻ͷģbugʹ֡

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ