ºÿС˵͵www.827txt.comϲϾУͬѧĸô졷ߣ
İ
ɽ㣬ѧУһ꼶سǴܺ쭳
ϾѧУ֮ǰȡش󣬽뾯УһĴͷ֮һ
Ȼ֣ϲһֱɺøǵͬѧġ硣

ھУѧڵļڣӣһʢǹڵ˱ŵĹﲻѧУĴԡ
˹ɽ㣺
ȻѧһΪײ̹ٱӵħĹڣࡰĥ
Ӵ˹ڣ̹ͷˣЯЧӡ
ϡ
೤ɽͬѧΰԴģ
㣺ǱԼ׼˵ɡ
μʱ
㣺ѵķǺܲΪʲôһŰ
𷢣Ӹ˵İء
ëϾûһӡ
ϣڱҵľ۲ϡ
ӣλ
⣺Ұ㵱ֵܣȴҪɩ
cԭ㲻˵ϲһ
㣺㡣
ҵɽ㱻붫²ѲĿΣƱš
ֵĲһɱŷӵķ㣺ͨͨ־ܣΪҵɣ
*cpࣻ
*ȾУ飬Ů췽
*ǰھУճְн
*ϣ˶dȡŮܷȣ
ݱǩ  ˮ¥̨  
ؼ֣ǣɽ  ǣУ飬  dȣŮĻ
һ仰飺Ȼ쭳ܵǸþ
⣺Ϊܶ


1 
£ӣŵļڡ
ҲǾѧУһѧѧʱ䡣
ڣҪѧУˡ
վڡѧУ̽ǰɽ̲סһһΪʵԸã̲ס΢΢
ѧУˣ
һʮȵһʮбܵˬ졣
Ƿ㣬Ŷ
꣬汻һŮ
Цҡҡ
ˣ飡
ε׷ȥ㶯ҿĳʲôˣ
ŮžУеĸչʵĶ̷ڷ׷ӣչ˫ۡ
Ļ䵽ϣǻͣķ硣
ͦ
Լư飸һ㣬ʹԼͬĶ̷
ǵȻˡ
òħצưܽ˴š
ǿһ㣬ѧʽҪʼˣ
ջͷ˵仰ͷַѾԽܵǰͷ
ѧУѧʽͬʱҲɽǵְʽ޺磬У뾯
֮ۺʱǶҪμǰҫ̨ϣĽʦһҪĭӽѧͷϵļƣͬѧӭ
ǾǴ˵бȷĳɼõŵɣʱ飴չ˵˵ȫ֣aأ
ž˰ɣϽ̨ӣҲúС˵û뵽ǽͷء򣿡
ѧУ˵޺˰ɡ
Ϩ𣬷Ҳ˳Ʊ졣
ǹȻأŵԻǺ˲ˬ
ҲŮĹϵһŵЩ
̲סֹһ䣬䣬;һߴ
Ȼعͷʲôûз֡
һЩĴԡ
˵𣬺ȫֵĽͬѧǸ
ֻǴ˵Ѱɡôܰ
һafia£϶ǿѨ磡˵ǰǶĲŶ
ļٵģʲôġ
˶䣬ôˡҴˣ
ܲ˼԰ɣ˵һЩΧһȦ˶һǸܸߴļһɣҲϻкܿµ˰̡
ۣôµ𣿡
Խ˵ԽˣŲһ鶫еĲǣƺû˵ĸһﰡŵһ׽һףҪ˯ȥ
Ȼѣǰֻһ𣿣
ȷ˼г̨ϵݽѾβԵҲѾչˡһױʮ̵ֵĲڵafia󿼽˾У
̶ʮӣôҥԴôõģ
µ˹һͷŮɽ㣬ĬĬ˸ۡ
ŵйоصķԣִ˵±Ƚҡ
ˡôΣշӽ뾯УȥǸھУƽƽСƽͷʵûʲôɫ㶢ſ˺ü뻹ûܼס
Ǽһע⵽񣬾Ȼһ¡
ϽƿĿ⡣
İɣ㣬͵͵ײһ·ֱۣѾסǼһˣȻ˵Ļ
ŮԲԲԳ̬ȴߵü죬̫ˡô˵Լͬѧ
ȻưҲ֪ǸУĲָˣıһȷõö࣬Щס
ûϵҲ벻ҡ
ʼ磬˳Ŷ뿪á
˵Ĺ֮뵽ϲ֡
ڶĵطѧУȻ˵ᡣ
оԱҲûô飱źԼߵıһֱΪء
ĹʻðɣҲͬҲûȱǮ

ࡣ
㣬ɲҪھѧУŶǵĽ̹ٿȥӡ
֪ˣ~ǿһ¶ԷԼСһͣײһļ򣬡ѧУ֮ǰǻҺúչء
ư飵ĸףưˣͬʱҲǾѲһεǰƣԳƵ˳Ϊı֮һ
ԭбҵ뿼죬ǱȰŲһ˴ѧ
ô˵
ǰǶű±ЦǺǵϽ̹١ɽ治ɫı棬һڵ衣
ʲô£ɣɽͬѧԵȡ
Ҳ̵ģѾ˷㼸ͳš
Ȼ󣬡ӽ쿪ʼ͹ڣѧϰ
ܸߵĽ̹ķļ򣬰һ͵ӰƵĽ̹ǰ
룬õѵġ
ڣ˲أ꣬һεѧУ̹١
ͱǰһֵļһ
Ŀ⸴ӵضǰ˵ᷭһһͷײ̹ٵġŮôҲܰһŰ׾ɵʹеĴħͷӦϡ
Ҳеۼģһ۷°ϵĴǿȥԼϵĽƽҪöˡ
뵽ù̵ܽļһڣԼͷ˼
ǣͰйڣˡ
ͷѾһϽ̹Ѿű±Բٶ뿪ֳתѧᳵ·
֮Ⱥ͹ڣһȦ
̹ٵϻҪһ¡
ǣ
㵹νӣһͷƯһת͸ǰϻͷĶ顣
ðɽͬѧһͷܵԣ˵ǹڣİ೤ﺽԺʲôⶼҡ
̸̹֪֮ɽԺǰ༶һԱˡ
ã೤
Ҳܸӵػش𣬷·һؼɵĺѧ
˵ļ϶ĳʶͷһСë
ιιλͬѧ˵˵𷢻쵰ǲǺ˲ˬ
˵ʱ㷢Ȼһй©ſӡ
ڿѧ˵ŵĻŶƺͬΪӪԹԵͷ˵ڵһܵΰȫˣҺݺݲǸµĽ̹һͦһ׵
СƽcԭжŮõɫһ£ϲӣĬĬѻ˻ȥ
ûǴĻҲӺֱӰﺽһߣɽͬѧѧɼƺңԷԵ̨ͣӦþ͸ûһˡ
ô֪ģ
ֿʼײһ£һ¡
뱻ɵ˶̾һɴӿٶ󲿶ӡ
˺񲻶Ըʵͦõġ
ﺽЦɽͬѧܵúܿ찡ҲҪӿٶˣ
˭䰡ص˲䣬ǰķԾͼˡ
ڣ̹ڲٳԷڡȺСӣҺúжӣ



2 
ڣĵһ˵Ƿƽ˾һ⣬û⡣
ֱ߽ʳá
ǾǶײ̹ٵļһɣ
ȥͦɰġȻĳô˵һӶ
˵ףŮôϲģ

һײͣлл
ȥ㵥ĵطĦֺһ㱻ճôһ顣
õײ֮ҪҸλֻҪĵط̱һƨϣпλĳҲض
ҲΪʳȫ޵İɣôš
ɽͬѧпλһ𣡡
ﺽɤŴһ˲Ŀ⡣
һгʱһİ׾
˹ȥ
һأɽͬѧ
ſЦĿǣԼĲԱŲЩڳ㹻Ŀλ
Ϊһͷ𷢣ŵԵʣҲǺͬѧǵĴ
ðЩϣɽͬѧͬѧﺽüƫϣԼĿı֡
ûɽͬѧҲԷ΢Цһ£ҽ⣬μ棬ָ̡
ָ̡
ôһŷڳĳ֮⣬һĽ㡢͵һܵƽ೤ﺽɽԼһУСҪҽܵˡ
Ա˵Щ֪νķһǸڴΣԵԶǽ֭ôǿĻʦҲֵ飿ʱҴһɣɽ壡
ƽǻ˵Щɷ羰ĻʱcԭжҲŲ£һλȫ˷һ˧
ϵ۹ƵǰɽͬѧϲĻ
лˣ̲סЦŮзõcԭء
׷ϵ˴۵ӣﵹһôܳ𣿡
ðɣʼ磬֣ͣҪղ鲻̫ãͻЩ
Ѿȫûвˣ¶һڳ󱳷ЦΣ治
ϣȺ֪ߵغϴʴʱȷʵ侲
ʲôŮͲҪѡôײеĿγ̣Ůôϰ˻޲ֻֻ˸ʮֹ̣Էڵϲҽ޲ðѵĳ
֪ΪζĪļУһս߾֮һһһĲа
̹ٶˡ
ڶײ̹١ǳ鴤һ£Ĳ
Ͼ˭뵽̹ٵĶλû߰
ǰȡ˰ϴû뵽ʦȻҲ԰ԣˮƽ
䱾ͬھѧУȴȫ̫
ȻֵòǺ졣
ڣȻһ༶վڶУ㻹ܸ̹ܵϬĿ⡣
ɽ㣬У
ǣ
Դ򣡡̹Ƿһ˿Ц򲻾۸ô˵ǰɣɽͬѧ
ڣóܵ˿Ǳ༶ˣɽز֮ܺǰһţӻ̹ٲɵΪֽкá
̹٣
Ȼ
ɽͬѧ
̹۾һⲻǾô
׼ƽУ
ǣ
⿴ԼҷСµ֡ҲŮӴɣ
ڽ˼󣬶ܿͿʼˡ
ȻҶиԵĶ֣Ҫ˵עߵһ飬ɻƽɽ㡣
ɽͬѧˡ
һ£ڳȭֵļƣһúôһǾͲҪЩ˰ɣ
۽ɨΧĿ⣬Ҳһֽţ⣡
̹עⲻأߵȥָ
ǶҲķ˶һʱ䣬ҵĿⶼۼϡ
Ȼһ룬ǾȻǸƽֱӷŵˣ
𣬴˶ֻĽ˿˷Ķ
ȭƵɽȴ΢΢˫ϥӽ棬˵Ұ·ʱ͵سǰǸΪǱУ㼸طһ㵽ǰ
̧ƻģˤ֮ǰͬһȭм䡣
ƺһĹڼľ뿴ɽսʱ۾ƺһԵĹâ̲סս
ѣֱʸļ򣬾ܶͬͶͱʵȴɱ
һ׼ıͶ
תֱˤصϣ˶սʵС
ʲô
ͬѧŵ૵ʲôû壬ôͽˣ
ô㣿ҲɽͬѧٶȺÿ졣
û㿴ɽ㽫ӵ𣬡ȻҲռ˵漼վƣɽͬѧͬʱʹˤӵǱɨıͶÿɵ÷ǳƯʵս϶Ϊḻ
ôʱ뵽սɽͬѧҲתúܿ찡
⿴Ľ̹ٿ̲߳סü
˵ǰĸ֣û뵽Ҳó
̥޼ûʲôþȵģҡɽͬѧóĵûչʾ
ΧһȦͬѧգĽ⣬ԭͺ𾪵ͬѧ¶˵һߣϣԼҪɷϡ
һվ۾˼ȣмˢ
ֻ˳䲻ƶѡ
ǫ飬ʵȴ߸۾һ
Ӵصƨɣ﷢ָոһˤ£Լˣ˵Ů߳ˡ
ѧˣѹøͣǰ˾롣
εΡ
ʱ̹ͻȻڣϣʱ
ˣúɸֵĿ⿴㻹ǴܸأǱϥ𣡻УΣΪaۺϸ񶷣𣡡
Һú÷ʡ
᲻ص˵һ䣬Сѧ¿ΣȥȻͦġ
Ϊʲôôˡ
ü
ܡȭҲ˵
˫ֱ䶯촽˵
ϾҪԵϵЩ
˵ô̹ٳģ
ʱ䣬һųϣѽ͹޵ݸʱʵ
š˴Լըţգգۻ䣬ʵͰηʽйء
֪ηʽϰͬʵսʱԼʤʵҪ԰ĶλҲΪˮĶλ
ʱ֪ʶԨơ
ûͷοʱкܶೡսΪˡԿѵıҪܹͬɫѡ֡ҵʱΪһЩԭûڳȥľֲΡ
ѵ˵ǰͽ̹ٶϹȻ򣬡ϴ̹ٻζš
Ӯ˽̹٣Ｄ֮ӣ
ֻһֱæѧҵûղμӱԺܾûˡ
֨֨ҧըִţ͵ζ̲סۡ



3 
ȺУһǹӡ
㣬һõʮĳɼұǴһϵӽƽ
ʱʱƫ߻ȥĳɼһĿȻ׼һӵ
ףʲôʱʮģ
ڻԼǹ̧ͷȻԼİĶһ
ѵǸûǹҲܴʮţ
°ͣЩԵõӡ
Ҵеġ
ޱ顣
ĳ˵Ҳͦ׼ġ
cԭжһԲ
ԺԲǹȻȫ⣬һһէȻͬǡ
顣
ǹǰİӶ˼ֲȵĶڣʮԣҲＰʱ졣
˵̽ͷɽҪһһǹ׼ͬ顣
ûⰡôأ
ԼĿҵҲΧ
Ҳ֪ɽתתǹоӦû⡭
ļߣôǴﵽˣĬһһ
պûȻ˵ģ
Ҹ˵ǹ⣬ڵϣдʣҵǹôܺһã
ƽʲô˼Ա߿жǹ⡢⣡~°ܽ
УһΣҿ϶мƵģ
һ߰죬ϵĶȴǷɿ죬С̯һء
Ȼתֶλ⣬ǹܺתֵ߶λˡ
ɽ壡ڸʲô!
ڣ̹ٵŵͬʱһ¡
̹٣Ҿҵǹ⣬Բ𿪼飡
̹٣ڿͬѧǹ
ֱ׳ı棬ڣ;ԼҪһž衣
Ϊʲôվֻһ
˸Ƿؿǰȥķ㡣
ΪûвԼǹ
һȻ
ʧˣ̯ƣ´Ҫǵòġ
Сƽcԭߡ
ʱͷͻȻ벻״
ΪȵάԱڣ̹ٱӲסڰУݶάԱ׺Ǹϡ
Σʱ̣ѧֻܿԼĲ⡣
ﺽܳס·άԱڣ̹ټѹcԭжѰʧӵƽװǹõĽ㸺Ǹʵ
վԭأ̧ͷһԼһ߹۲ϷĹڣ̹١
Ĭʮԣڣ̹ڲ඼ѹȣ൱ڱǿʡӣͻ᳹ʧȥʶ
ͫѾЩɢˡ
̧ͷ˶ƽ̨ķ֡
һѣֱȥ⿪ǸάԱϵİȫ
೤ǼסתͷϽ㣬ŵһæ
۰
ѧǿ˾˵һĻ
ƾסһֱۺ͹סȫֵĽż⣬һֽ漣ƽСᡱڿУһһһ½ֱˮƽγһǡ
һֹֻάԱϵİȫ
ǸΣյĶֻҪһ£ֻ߷⹴סͷµķʽˤϡ
˶סſչŮŽ⿪ӵİȫۡ
ˡ
cԭжѾüҵǿӵһ̧ͬͷҪɽû⿪ȫ۵ĻҪǹġ
ҵȻ֪!һӿϵٶȣҿ϶Ǹһ졭
ҲɣСȶǣסֱۺ͸ļⶼڱ˺ţӲ⡣
ͷĺˮ߳ȣ⣬סգۣˮ鲻Ҫ۾˳˳Ľ
Ϊ˱ϰȫİȫڷ˻ص
ڡꡱꡱ
ƴǹǰһ룬⿪ӵĿӡ
˵ľУﺽֱסĹڣ̹ٺάԱ
Ψһǡڿеɽ㡣
ѡһýȥҪֱܴѾʡһýɴ֣һס
ͬΣպܴûסĻ
ɽ壬ֱɣǹcԭſеķ㺰һסģ
ЦЦҲǳʱ䵹ţԲЩѪ̲סͬðյ顣
Ҫ΢ԱȥЩ
Լ·˵꣬ͷ彵ͷ׼ʱԵĬУֱɿ֣
㲢ֱֱ׹䣬ڿһҵתжƣ䵽Ļ
ֻǰԹһ磬һֻŮ˵ƮƮȻ类Уʵɽ塭һȻˣİɣ
ԱߵcԭֱƲȥֱӡ
СƽѾûˡ
˵Ҳŵҽн㣬֪ʱʱ˾ᱻŮߵcԭʣµļ˶ϰߵһ𣬡ֵŰ
ۣŵָָظһ䣬ĵӣ˲ʾضϣԷֽŵĽŸС
֪ˣⲻǵʱ𡣡
ܵصͷûʲô£̫ˡ
ǰﺽ°㣬ʱǼ̫ˣ
ĩ˰ɣۿﺽҪһİ೤ģʽϽ⣬Ƕʲô𡣡
ûʲôرİءǽ㡣
Ӧûcȥ͸͸ɡƽ
Ҳ࣬ҲǺȥ֣Ƿ㣬Դӷֵڣڴ¿εԵʣþûˡ
ŶȻѣһ´½ӡ
СƽСɽˣcԭͻȻڼԣŮǺܸߵģҺһҲǺѱȾһУŶ
鱨ͦcԭüŮһҲϡ
ͲҪرܵԴҲŻ޹˼ɵظңcԭ˳ѾôųͽȾˣ𣿡
š㲻ÿɷ
޺иĴͳôǿΪõķ潲ôǼǴ򲻼ǳԡ
һչֳǿʵη塢ų⣬ڶλǾη
γɷǿǾͻ׷ݡ
ʵϣڼκͽκ󣬷ѾܸܵԵתˡ
Щ˽ʧתɳ羴Ŀ⣬ĳͬѧԷ¶ܳ
ȻһЩ߷߲ƽļһͬͶ󺣵ʯӣܿʧ
ĩҪȥĻû׼һߣcԭﺽ೤أĩҪһ𣿡
һˣﺽ¶һЦݣĩѾԼˡ



ô𣿡
ǰŴˣüһ⡣
೤ո˵Լᡯ˶԰ɣһԵľͷ°ͣѵѾŮˣ
û
ﺽ¶һԾ΢ЦȻʣ˸ոպϵ°һα
೤ȻôˣһԾ߸ߡ
Ůô˾𣡡
ﺽЦá
ô˾Ȱ
ͬ˵



4 
㣡Уſڣưֱӷɱ˵ϣҺþûˣ
ðɡʵҲңϻleϵ
ԼϵŮ˺ˣ컹Ҫһҵͬѧ
ƽcԭж
cԭϣȴغcԭк
ʶ
УУŮʶcԭһλأ
Ʋ죬һһ齺۽ǻŴǷµˮ
ţλƽ룬ȭˮƽͱ¦ӵıҲһһ
ôܱ˵İﲻڵذסӡ
֪㣡飺ƣǿѧʱվдԱߵˡ
д˭
ⶼǵ𣬡һ·ԴǿѧɢҥԵǸСƽͷڱ˵㻵š
ôһڣcԭҲĸȤϸ˵˵𡣡
ȻĿĵزͬҪȥͬһվ·ѡͬС
ǰcԭĵÿĵ飣ﲻ֪䵽˺档
ϰø첲
û취cһֱó˴򽻵˸Ƿһھͻġ
Ǿɣcԭ飻֣ϣ´λܼ졣
ȫû⣡ǼֵԺʲô֪ģcԭͬѧҾͺŶ
㣡ﰡֱcԭӰʧڵվεˣСıĬվķһ
ˡµظ
ΪȫעҰĵ˵
У飲Ųϳǰ˵̫ԣȫԼѱȾˣһգڽ鱨
ĩĶˡˡˣɬϵóȺӣżֱܿ·ҹ¶ࡱµĲꡣ
оԴӷ˳֮󣬶Ĳ˺ܶ࣬Ҳˡ
飵Ĺ۲ܺãɨͶһʶ
ܺʢ˥һɡЩشɻͷǣҵʱΪ˿ԣͲϵڵĴңӦöҵµɡ
飶Ǿֵˣڷҵûñ㷦ζˡ
ĵ̺㶼ҪųĶ飬ҪĿġսȻڵϣھУһڣǾѡҵֵġ
ǲȥɣ飽ſϲǼĴڵˣȥ¡
ΪһȻһ˿˿棬ϻǺĸŮ۲˧ܾˡ
ð򿪵߹ȥĻֻҪʮҡ
Ļ죡ŷܣ֪һطûʲô˾ȥĻã
˧˧
ųˮҪ
ǶſϰɣҵʲôʱôĻˣ
c㿴ŷСֱۣcԭжҲֻҲĻ𺳵
ߣ⾭ĺջңزƣ̼άsеƣ
ҿ˰
￪޳cԭжûóǡǣǶſϽ¿Ļ
عҪİԲҰɡ
cԭﰡʱ곤˳һԵëȥϵۣҾǿ϶ᶢŵģôѧУ˳𣿡
ҲɡĿתػһ䣬壬⳵İô֪ͻȻôѪˣ
⳵ɲҵģɢŻζĴǰļ򣬡һλ˿ͼĴƽʱάġ
Сظϻǣַȥһ鶹ࡣ
Ժ̳һǮĹӸ󣬶Ǯֺ֮ܵ֡
⳵λƯСŶ
ջ֣سЦ˵ҲȥУˣû׼ǻʶء
Ŵ죬Ů
ǮӸѣȡ֮һƬδ֪ĺڰҪʲôŮŻֱ
ǿ϶ǸһŮİɡһװˣĸо
˼룬ȻϻһκȻûһװˣѧУһŮƺ
cԭ½ǣָ档
ûһװ˻ǱǸ
һžдʣǡôʹš
Ȼƽʱѵʳעˣǡʼ첲ʱװϸϸһھֲᱻƼ꿨
cԭͬѧּˡ
飴ӷ̽һͷЦųһԵcԭк
ۣﱻŵʲôʱ򵽵ġԣȻģ
˻һ
û뵽ɽɣüȻǸǮˡ
ֿ˼۷ƽƽ˶׺ţп㣬־ԼĹ۲ûвС¶ѵǷƽʱڸǵ̫ˣ
ֻмǮݶѣǰһεĸ߶ȣһù͸ҵĴѧ
ð
Զ׼Ŀ°ͣҪҪԣ
ţ͵ߣĿ𣡡
ȻˣڼʿʹĿĻĳͷҵĳȻˡ
ҿԴ·ŷʺϿֲŵҵĵط
ѾһϰõͷcԭҲӺĲֿпԼĻ
ûѵãǿһȥȻسգۣԵĻҲʶһ¶ſϵôɽͬѧ
Ȼԡ
Ȼ֪cԭԴŮֶΣ㻹Ц
˵ʺ϶ĵط
ͷƣ¶һСɵ°͡
Ƕһɽ˿Żʮӵ·̡
Ұɫˮ·治ʱһǳǳѣ϶ƺд̵Ұӭҡڣżһ䴺ﵽŵСǵ׺ɫ
ɽ·ϣⰻȻʱǴ죬Ѿ֦Ҷï⵱Ȼ˵طôǡǡ෴ȥֱǸֹʥأ
Ӳݴζϡ٣ľިζⶼסͣԭĺ㶫羭ɽҪϼǵ䡣
ʵһǰżȻְ˵ģץסӷĵط
ڷĺϣࡣ
˵ע⵽ǸӷҲǿٶȺܿ죬ҾʺϿңɽϻбصĴŶ
cԭ·ͣ»˳ժͷ˵Ǹ˽ӽʮ鱦ԷˮƽܸߣҰְȻ׽סﷸʼղ֪Щ鱦䣬Ǹˣֻ˵̫Լˡ
ʱͷѾߵ磬˶Щ
̧ͷɽƺΡˡ
˵ǣǸ˾Ͱ鱦ɽ˲Żǰ±жľ׽סġ
ȥȤcԭؽӻǺǸ˵鱦𣿡
ưҡͷûУΪְû˵᰸
һ˵ʮ֮õİӣ˽ư˶һССĴнΪͨѡʱŮ
һ˵ţһߴӻóҵķţųһֱߣ·ҧŷۡ



5 
ҧŷϵһߣ׾ٵذװ¶ķţ̦׷ϵ
չ෹İװֽ˺ʱСİ׷ͺ̦һţ̫ڶ©һЩֻܸϿҧһڣմ֭
ֻһڣð
cԭӺһƿ̼ϣĵشƿǡ
ﹾཹཹһڣŻ
лc
СƽΪʲôƫҪζ
ͻȻ볢һ£𡣡
ֱӰʣµķӽ۾Ϳʼ
ҲҧһĽǹ㷹š̫ӷŷ̫أܲζ
ء
ʳ飽ӻǸշš
Ҳһɣʮ֡cԭƵ˺ըţվڻ˵
ʵ˻Ҳ˻һ㣡˻˻˻
һһ߳ǿһû˴ƿ̼ϻǱ¶ʵ
㵽ôԵô۵ģ
ȵ˫۶ģѾ۵ֱ˵ϣתͷѯʷ㡣
Ŵʼ磬ͳһƿһĵڶƿ۵Ĳݮţ̣ȵţ̰ɣܽ
ʵʳ磬ϲݮ̼ҴСֶΣǰƿţ̷Ž˹
ڼͬ·ߵĹ˶ųԷʱǰȻԹһŻˣβǵϡ
ֻվcԭѡ
ող𿪵Ĳݮңװɫϵ׺ʺĲݮһӱó⡣
Ȼ֪ûʲôǾݮҡˣ
ոˣǲǳˣ
׾˵ϥǣɽ۾γ΢ЦĻȡ
룬ӦǵġˣĬĬһ
٣Ҹǡ
cԭ˼غһۡ
ûˣпǸΥӡ
͵վ㼰ʱַסûˤ
ȣȻˣ۾ɷȻֻһ˲䣬һǿˡźƾɣ·ܾûϴȴвݵİֱҪǣĻǸװģкܶײԽҰĴʩҲԭĲϣӦΪ˸ʺܺڻĽҰвô޸ĵġ
¶һڱصõЦ
ǻŸʲôѾͷڻϣ׷ȥ
cԭͬѧĳ𣡡飷ɫЩףһ״̬ĳѾʺϳˡ
Ȼԣcԭ΢΢һЦҿܺõģͷİɡ
ѾϣҲԥֱӳһ˷ĻǶſϰ
Լֲ𿪿Ծ͸ˣöɵһ롣
һ롪
޴ٶȼ˦ɳȥﲻòǰԼ˴ͷķ㡣
治Ƕſϣ
ת䴦˿ɳȥĻ·ߣֻʣ⼸֡
ǰˣ鷳ͣ£
ԶԶسܹĻӰѾˣ
ȻǰӰûмٶȣزͷһ۷⾵һѺš
Ȼè壬ۣҲһתţҵҪ˭졣
˵꣬ԶһǱcԭ飡
ҾãǿһССս
ͷcԭԶģ壬ڷԷһ𳤴ϬѱȾ
Ѹcԭ˼ǰȥǰˣ
ok
ӣ·ҰϣҲò
ˣ
Ħƺ˿˿ƵսζһӽʮȵֱƯ˹ȥ
Ư
cԭ̲סһҲ󰡡
ѾѪɫʧֻб֤ԼҪг
ҿôĺˣСŲҡ飸Źλ֮ĳͻ̲סҧ
ְ֣㲻ǶԵġҹȻǵ˹ŮĬĬſᣬĵ׻˸ʮ֣һӷ
ȻʲôҲţ˭ãȾɡ
ǰţѾΧˣ
ҪרעͰ˺
ʶĻ͸Ͻͣ£գ
ȻٶȺܿ죬Ӧø죬ճһֻΧ״ǰ˴󺰡
ʲô˰ôͣ£һȺС
ǰӰƺǵһĲһִӻһѵţŲһϣ£
Ž̲ģЯΥߡ
ֹؼ٣ֱӴĳ̶ȡ
ŶſϵԽܣѾ𽥿ǸˣƺǸ԰ӣ˺ܸݣմдİݡ
ȥdu⡣һ䡣

ۿǰһֱһֱӳˣ
cԭһǰһ߰סӵĻ
Ҫʲô
ԻˣһĵɲɾҪײ㡪
һץס󣬷ҲٶȿƵԾֹĳ̶ȡ
ιι壬ۣðɣ
ʩɾеĵһٶ·ĵ׵ɫҰǷǰ˵ĲͬѰ
ҰһƬڣֻмĳƴ͸紵صڿߣԹޡ۾÷⣬ϸĻΪͷԵҰǡķΧСɫˣȻֱӱˡ
Ͷ
һε׷Ѿĥľڷcԭļе£ڻٶȣͣ
֪Ǳ¾ɣԱ˵סѾǶϺܾˣꣿꣿʮꣿôˡÿ쵨սľأɽҲðȡѾܹˣ
ƺᣬָ¡
ǰܵġ˥ϵˣһƬڰв
վŵļУ
飴ӻʱȻЩΣû뵽ǾȻץסһӷֻǺܿϧ̫ˣԷ
ңû뵽cԭŨü۵Ů֮ѿȻģ
ǽڣ飾cԭжĳԼĳûȥ



6 
ĸУ԰ѷκһܵ·߷סڵϲϵ˵ŵĵĻҪôؿڵĻ³Ÿġ
ӡӡʮӡӳ·˵µ̣˶üͷ
ô찡
СغһԵcԭɫ
˵飻Ҳһ䣬ǣ˭𣿡
Ĭмӣڷ©
ҵʱû룬ϳ׷ˡƲȥ
ǲǾץס˲¡һЩڡ
ǲ̫СƽɽͬѧҪһűաcԭ¶˧ˬ΢Ц
ĿֻͣһΪ̫̼û˼˱
֮ȴ绰ְְɡͳֻϣܹͨ
̾Ǻæģܶʱʹ飺ư˴绰ҲΪռ߻ִͨ
ңư˽ȽϿУ绰ͱͨ
ĪĪ飣ʲô𣿡
ưӦںȲ衣
飶һ£ɫɥķˣ绰Ǳ߹һǿˡ
ģְ֣Һͷ㡭УͬѧڶĽ֮ǰ˵Ǹץһӷ
ӡۣ
飼ʱֻԶ
ӷһϵжॵư˶ŻͲ󺰣ǶҴﲻҪôûΣգ
ûˣһۣոշǲǱ¾ķƺͼߣһȭŵùؽڼסˡҲûд󰭡
ؽڱšסĸоɲܣŻͲư˶˵İ
Уͬѧ
һк˳һߺŮ磬Ȼطһϸڡ
ǰ飿ǱΧһ̽ӣӦûע⵽Ҫ˵Ļְ֣
飵ĻдŭưΪһŮأ
ᵱû
ֻǼ˼ʻλϵˣɱڵذϰȫ·ûͨٿĿĵȥѡ
ֻҪͿסˡ
ʾʹò˻ԡ˵ĽƵļɣҪĹؽڡ
չʾڰἼмΪľֵĸ첲ΪܸˣֻҪŤ粿ͿԽؽŤƽʱ޷ĵطĻ׵š϶ֵļ
þɵļ棬ҪҲ̶ֳȡ
ȷʵcԭ°͹۲ĶڵһϣȻǿġ
ûеһ
ۿµķʹ˵ɿcԭ̽ϣͨĴѹ
ǵǲǾ찡ô
ᣬǵʲôùѵݵѧΣո˵תŻᱧŽȻûͱ̵ڵϣȻǱŤؽڣǱڵϵġ
Ȼǻʽľ죬ǶǾѧУѧ
Цǰλѧ֤¶˶ħƵС
ץ߰ɣ
ư˴ʱ򣬿ľǷʹӡ
ٴˣԺҲءһϴĸ˵ģ
·ץˣ˵ġ
ҫգʮʮ룬˹ȴݡduƷףִ鰸
ưһԱߵĴͳһ߱ʱһ߿ס˷ˡ
ѹʲôʮϵﷸdu󿪳ײˣɽļһ
ΪУĺôǼ˶Ա¼̷ǳϤȻ鷳˵㣬ûʲôˡ
ֻһЩ黹Ҫ͡
ͲƱҲȫûйϵ΢Щʧ䣬Ϊץסһһء
漰duƷѾСˣư˵˷һԹϱԺҪٳ֣ĸˣǾѧУģȻȱ
תͷվˣѾϰߵķ㣬УɵñƤһͷƤ顣
ѲһǰƵѹ
ȻȥɢɢģкûйθɾưһԵø̲࣬סͿʼԼûʲô¡
û·ķɻͷ̾ǽ
˸Ƿ֣壬ǿȥ档
cԭԷʩԾעĿ
飶ư󣬶࣬üŪ۵ָԼְ֡
ȣץס˹龫ŮưҲûҪھôɵӣԺĵط
ɫ̧һ۱ʮҾ°ˣһᣬʱͣ
λͬѧҲһ𣿡¶ƵЦݣҪлչҲµŮ
ŲҪ飺Ȼְ̫ҺͷӣŲҪҳһأ
·ؿһưغˣˡŮ˵ˡ
Ѿʮһˣֲʮ꣬ô˵
飹ǳɫ۾ɵԲУǲ͵˽ǮˣȻô˵͵Ļ
cԭűסЦһ͵˵ļȥ
飾ôദģ㳯ʼ磬⡣
ֻۣû뵽ȥô׵̾Ҳôһ氡һ죬̲סЦѾ˳䣬Ⱦͷķһһˮ
Ҳֵ֣ޣüôףҲҪΪ𡣡
˵ʲôвף
Բǹܲʱͬѧţдܣ
ָȥʷ׳ʵһܡ
㲻Ҳʲôʸ˵Ұ
Сƽcԭ˰Ҳһ䣬ɽɣǴġϹ桯ܰ
üһ£ŷ֣ɽֻλѵʱŻ֡
Բýɽɣһˮֵֹģɽ߷Ϳˡ
cԭ۾һУʲôôҽɣɡ
ҵ뵽˸õĳƺȻ¶һЦôԺ͵ɽĸɡ໣ҴҴˣ㣡㣡
㻹úúɽ塣
üƽĻܾû˳ڡ
ΪԴɣcԭЦһ
ԭѹְ
Ȼǽϵӡ
ѾˣȻ𣬡ˡҵıս
һս
ŵڵĹԱʵֻҪܳ꣬Ϳⵥһµⵥ԰ɣ
ǵŶԱ΢Цż·֣֮ǰǩЭ顣
ùȻһ״
Ϊвó˳ھιȥǰҪ֤
ô𣬡Ҳ˹硣
ӣڶһζ
ûϵɽǩϴֱӰˣ
Ҫһͨͺá̽ͷҪӲ档
õģλʲôҪ𣿡
ԱЦеؼ£תͷڹcԭ
в𣬡cԭʵʵʣҲǺóء
ѡڶ棬ûİ汾ǼҵٻЩŶ
ĻӦû£cԭһǾƽأ
ǸǼüѯʡ
ʮŶ
ԱĻشãǵŲ˵ϵʮעͨ˵ļޣԵԱ˵鷳һ



7 
㵽촽ŵԭ𣿡
ܲٶЦ
ˣֻǸտʼϰ߶ѣص㲻Ǹӷӷ
ɽ俪ȷܴ̼أcԭһЦû뵽ĳҲôá
Ϊҵϲ쭳ĿҺͽӴ˻һأԭǰ棬ʱҲ٣һΪ״Ҫˡ
ʱֻǳһ棬ǰһڣȻûе£УļôῴǱιȥˣ
Ȼֻһ룬ǻõԱ˱ˮţ֮ġ
ٵسŵ룬Σյİɡ
ԤϵǣﵽȻѾʼӦȣűԵúˬ죬ͷðϸϸܵĺ顣
ҿûгǿﳶڵĶϰ֮ͦ˼ġ
ǰɣ㿪ĵۣܻиѭ򽥽Ĺ̡
ιǱߵļ
ڣ̹ٿʼӡ
׼ܲʱ˽
ࡰҵǰȥඣ
˵ţɳԽ˼ǰʵĿ
ǿɲ󣡡
ˣҲҪϳ˼֮󡭡
ҹɣ㳬Ƥ𷢵¶ȻЦûҲģ
cԭסðɵСƽֻǲ̫˵ĵĻѡ
ϾˮҲֻзǸθ벻ҹᷢʲôˡ
ʵζҲһ㣬ȴ˼ģҲûгԹ̫࡭
Ƕǹ𡭡
ٶȵĶͬѧ¶ı顣
һǧףڣ̹ٶһصĶ鴵ڡ
ǡ
ѵ
ǽҪǸԳš
ʮԳţҺһһԳ׼!
̹ٿʼڡ
һģûȥģġġ壡ȥ!ô!
ҿʼڣ̹ˡ
cԭһһ̾
ַʽǵѵ
ô͵ſȥҲܶ!ʮʮ׼ﺰѵԳź𣡽еúɱһ
ͬѧѾңص棬һһˮӡ
㵹Ǻϰߣ˳ŽԳţ׼һҲ䣬ȥʱؿڼ桪ʱŻ֣ᷢľȻñݡ
ϧѾͷۻ軨ͬѧǴûȥˡ
ô£ŮȲǣ̹Ҳע⵽Ǽ񣡡
ֱɨһƬͬѧҲɹ÷һޡ
㣬ɽͬѧǰɣȻҲϳŮôãཱԼʮ
ͬ˵
㵥ֳŵ棬˰Ѷͷʪ⣬ͷcԭ˵
Ҳǡ
ɨеͬͷ
˿ֻϣϵĿγ̿ЩпտգѾòС
ʮ
һʱ䣬ѵڷ˷ͨͨڵصϵ
ҲɣֵúҲн̹ٵġչˡȻǳÿ˶ƣȥġ
Ȼ󣬿ʼһ!
̹¶һЦصѵҡ
ó磬ֵһŷ飸մյڵһ̲סס˱ӣʲôȥˡ
ʳöɢζѾðǵѧѾȫ⡣
ȥѵˣҧһڼ۶֭Ĳ֣Ǹ̹٣̫ħˡ
ô𡭡𾪣ȷʵ˵иѵĽ̹ٺֲܿϵǸɡ
ǸųƳΪУӰˡ
ˣҲģ̾˿һܻѾн̹٣ֻʣһ
ܵõֵĶҲǺ¡
¶һǿЦݣοҡ
ˣϰɿµζܹ治ɫʣû˵£
ƣѧУҲн𣿡
ûﺽΪ೤֪öһЩƺǽٰ»ȫصľѧУһѡ񼸸ѧУнѧϰ
鵽ĺǡɽѧУЩȷ
ӹݹֽ죬Ҹȥϴ衪ǳܲˡ
Ҳһվ
ȵңҲȥ˲䣬˶վˣＱææʰò̡
űӺͼ˸
ϣ绰ԡ
ϴ裬ϴһëֵ绰ԾȻﺽ
ոմ绰ӣϻͲʱǻЦ⣬ҳԼ˼Уȫûע⵽⡣
೤ͷͻȻһﺽļ򣬡ںŮͨ𣿡
ۣﺽȻһ
˲Ǽ⣬Щ飬ǰɣҪõ绰𣿡
óλ
Ǿлл೤ˡ
ҲȻеƤİ೤ӹ绰߰ߺмִæζİ೤
Ѿʮңע⵽Ͳϻ¶ȣ೤Ů˲ʱ䰡
ĪĪ
磬⹴ǣң⡣
ԭǾⰡѧУΣ
ʶ˲ȤˣòӼסͲע⵽ѵĵƹ⻹ţһŮȭֵĶӶ򲻹֮ǰһν̹ٱڿУҲĸŰȫ¡
νüλŮͬʱ߱¸ңӵгɫȫκԡ
׵ģǹѵҴɵ̽ͷȥ۲죬ѵƺʲôȥ
עⰲȫ
Ҷ˵绰ҲӦĸѧҹϰɡ
ѭǹѵҡ
ְܱ׼ǹҲû⣬Ϊʲôأ
ŵֶס΢㶣ⲻ𣿵ζ֣ôҹϰ
׼ȷ˵ǲȶʱɴʮʱѰС
һҲܺñϣɾǽֲ߹ɽ㡣
ԭˣΪɼ
ɺСĴŰ֡
˭棿
ҡ⿪ţϺã㣬ɽͬѧ
ֻվڷıƫңϥƽһ£һְסǹ֡
ǹúøһ¡
á
վһԣҲ۲˿ǹӡ
ŷⲢǹbbķϰá
顣
bbһаġ
оôɿ֣վֱһСӰͶͷ
šܾЩֵֹģ˦˦֣ܺҲָе⡣
᲻ɽڿǹʱʲôϰԵĶһ룬粻Ծֶʲôġ
ⲻܣɽ̯ƣƶɾҵ־Գȵġ



8 
ԴϴĵĴԣѾȥһ£;УѾ׻졣
ƾɫڣҲȫô򡱹һ١
ˣɽδζǸŨü۵Сƽͷʵκһɽ壬䡪
˵꣬³صķߣһƨذϡ
ɽɣһǺˮɽɣôãǴԺ𣿡
Χͬѧ䡣
˵֪˭ͻȻ𣬡ûЩԤɽɣء
ʱгϢʱ䣬ƹƹҵĻͺͣ£ҵĿһӾתƵЩ˸ġԤԱϡ
νԤԱҪָľЩķϣĻĿγ̽Ϊĵһˡ
Ǵ׼سӣҲΪӵΪǳ˼ⲻӵĴɡ
˵ɽôţԤܻսһµģȻʵȴǵΪֹûһԤ˶
˹עĴǶƲһԼ޹صӡ
룬ɽü¶һЦݣҲȥǱȽϺá
˿˿㽿СһȭһԼŮɫͬһȭһԼȺŹĴǣĬˡ
ܾãǲʵء
Ҳû̫ʱ䣬Ϊܿ͵°볡
°볡սƣ೤ﺽԸµһ̨ˡ
ôս߾ʹӡڣ̹ٿѡѡҡķ㣬ɫƿĿ⣬ɽˣ
ȫûлָСƽͷվǡ
شҪƣ̫СˣڣüóȫҪΪô򲻹;𣡡
ɽ˲һ飬ղźɽԴʱ̬ܵȱ¶ˣ
ǣ÷ߣ̹ϳ
žȻڱ
ס۾̫ˣ೤ȫѹԵʵ
ǰսһһʼֲ㡣
һcԭж
ŷǿҵԹĿ⣬cԭŹοһӦþͻֵˡ
Ȼ󣬡һƽ
İɣԷ˵ҴӮ೤һ㡣

һңظ
ɶƽʱܵĻǲģ
쭳͡鱨ĻҲģ
cԭѱȾѵ¶һµı顣
ող˵椰ɣ㻳ɵ
ûе£cԭĵ
ıȽѡ೤ѾŮˡ
һԵľֱϲһ
ĩȥɣתƻ⡣
ȥĻȥȥаɡ
Ѿ͸һĵУԥ²۵
Ϊ֪һﳣȥĶſˮҲû
ǿһɣǶſ̫Ļһ챻ˡ
ôһֳ˵꣬ϴҹȥʱ򣬻һļһ
䣬ǰǵĸʦЩ˽ġ
cԭһס߽űЩľ⣬㡰侲⣬֪޺Ƹ߽ű˲࣬ܿ￴ˡ
һ㣡
Լֱ©ʾ̹Ȼܸ͡
һҪӮ೤ΧһȣȻҴ᲻ʤ֮䣿
Ҳʣˣ϶ҪϳģȻڣ̹ٺݺݵһۣ֮⣬Ц
ܺ㽻Ҳ
Ȼȴעʱѹ˽cԭͷҪcԭֻΪڹﺽ˵ϥʱԥˡ
ɽĻԲ顣
ﺽô˵Ǽ⣬֪೤ǺģҪȰ
ϾҲڽͷͲ˴ǿɲὲʲô壬ʲôȺŹ·һ٣һжʵó
Ȼֶǲõڵͬѧϵġ
󣬷ҲûϳϾܲȥͳսʮһ˵İ೤ɣʱҲˡ
ڣ̹ٱʾɽʵȫģʾ´ϿΣ÷㵱޵ģͷ۵ļһ
ԣԺ󲻴ӵĻӦûᱻֵɡ
緹ʱ䣬һɽ棬Ӻͱ嵭ĲɫγĶԱȡ
ҾɽٻѲһΣ˵ϾɽĻҲ㣬Գɼܺˡ
ɽڴĿԷѡ֣ƽʱֻˮƽһԻС⣬ӱ
ʵиܲóԣɽڰ֣ǵļ츳ɡ
Ľ츳ҧ죬Ҳһ㰡һ
ѧСûأʦúþá
һɴ𰸣Ϊʲôɵȫأ
ˣЦһ飵ͷͷһ㣬ܵɽ֮𣿡
šԥһ£˵ûϴͷ
ɽѸջ֣ͷǷȫʲôû
༸˶Ц
˵ʲôأЦôġ
cԭѾˣ
ɽΡһЦ˵
cԭ
ЦЦˣһϢҪҪ
ȵȣĿƣҲ²¡ǲǺͽйأ
cԭͷ
鱨Ķһְ
һԱߵľ˵
ͬԱߵĽ㣬ղŶɽ񲻾ѾһӲ˵
ĻҸղѾ˵ˣ飵ЦЦܽҪ¡
Ŷcԭת飬˶𣿡
ֵĵطʱˡҲ²ۡ
ǡһcԭмĦ𲻷Ļ𻨡
ҵҲһСϢ飷¿ӣǲ֪׼׼ȷˡ
Ҳ࣬cԭ΢Цǲһ˵
У

ĽȫaѧԵβ
һ˲䰲
áֻз̲ס˸ãҪ⣬Ǽ
ĬĬְ˿ڷ
Ҳܰɣѵβɹ£飱۲ǱϾҲˈؾѧУӰ
βҪúѧϰ𣬶û׼ʲô֮ء
˵һ߱˻˻һ߾֣ûÿֹܲһˣ
ܾ֮ܿˣ㰲飵㻹ǻȥϴͷɡ
֪ˡ~㣬飶Ų̳ȥϺȥŶ



9 
飣飵Ĵ˺þֻ˻ٲȥҪˡ
Ͼͺã飶žٴȷԼķų
̷ϴʱܷ㣬ǳŵĻûֱβĳˡ飱Թ
Ҫ̷ԵңҪٹ
ţҾûð
Ϊ˭һͷô˳𡣡
ֹرԹ᲻ֱкˡ
飵ͷۺʱܻôܵĴëӭƮ
ͷϸϸģ˳һҪʱϴͷȻ֮ͻͷƤԵ÷ǡ
ĩȥֱͲÿˡ
⡣
ķȥȻԽԽòԾ
ţ飣о𣿡
飵ĿҲͷһֱʱǱ겹ʱ򣬶ǰˡ
ϴīȻǲ뱩¶ӲģȻɣʱԱ˵ļ״̬
ȻΪܺڿϸڣܶ϶˾ԡ⣡
Сɣ㣬ƵǰȥһǼʣµ㶨
Ҫܿˡ򴽣谵ĵƹ£¶Ƶһ㺮â
Ȼ
飵ļʱǰѾû
ͬһֻںڰеޣϢڽһԾչĵƹⱻסһƬŨصĺڱϡ
ȻͱӺ󷽽ס˫ȽסִҸ´˵ϣҲġ
ۣ
ĴŽסԼСۡ
ʲôˣ
ưɣ׷ǰcԭ;ʱŸոտ˭飡
㽴Сؿﱳ
ת˸Ȧ¶ķ㡣
ף㶹ۣôǡ
ȻǰſҰɽ㣬ҵֿˡ
أԼļֱۣ
ô
㲻˼һһΪٲˡ
˵ˡcԭʱܱ½½оУ̽ͷ
Ǿûһֹһ˵𣡡
Ψһܵ˺󺰡
ǸɽɣưĶ̫ˣǶûôͳˣǸӦ
ĳַ˵ѱȾĬʵǿ
Ҳ˵һ˽ٳ˱꣬ûٲ
ͣͷ৵ףΧӦʱϵڿ貿Ȼѳ·Ŀӽ⿪˸ᣬ¶һСߣ졣
̯֣һԵ̵ϷȦɵͷ鷢ɢ䣬ǲꡣ
αװ㹻˰ɣ
ǰĵƹ⣬ҲǶĺÿͷķȴĿ̨һҫۡ
ֹǺϸ񣬡˿ڿˮһҪŽһڱռҶԭ
û¡
ɻһۣתͷϵī
Ҵ߰ɣȱķݣҿҪúò
ѧǿʵ𡣡
ŷĽŲ߽ľУǣãȻطԼû˶֡
Źɣ㡣ؿ򱻰ڵϵĽٷˣҪˡ
ԭˡһ˻ȥ·ϣһһؽʼĩ೤İְҲһλܰľ찡
ѹô㣡°ͣҰְ֣ƽʱӣ۸ҡ
ܺá
ô˵飲˼ͷͷ
˵һأͷ㣬ʲôʱϵôˣˡ
׶С㡱
ҲҲʲôСֵġ
Ҳ̫ϰ߱˽ɽ壬cԭĿڵġ
Ҳڰ֣ν
ǡ
ָˣ⣬С೤
ٺһЦװģֺͼ֡
ܾð೤Ҫһء
Ҳָˣɣ
Ҳ΢΢һЦŷˣ໥Ϲһ罻
ˣѾѧУˣϷˡһһˣ
ôˣСƽcԭ֪䵽ԣʲôأ
ûУﱻһcֻ룬ΪʲôһֱԴء
ɣ˵Ϊ˳ڣcԭ¶ЦСƽĿڵĻȥ˵
ҲŲҪﲻڵس죬һƺѣ˭ں
cԭֱŮйȥ˰
˵Ĳϣcԭ飶ûԱ߿ճһλҧſĵ˵
Ϊʲôڽcϣ
ଷۣز׽ĳƺ
ʲôЦŵס죬жĻһŵŮ׷ɱҰɡ
̲ͣסЦŷɡ
ȵȣⲻҲζţָͷϣǼ־ûַ𣿡
˵Ŀۼסķϡ
ƿĿ⣬ζеأ
ιιֵ̫˰ɣ﷭˸ۣȫѰ
ѾŮѵﺽϷ
cԭһһҪɽɣ
ȻһߵŮǣȴǷΪĻ硣
ֻ۾Ů˫ǰ״˵ĻȴһҲơ
ƭģϵģɽɣμ꣡
Ůڱصõ˵ɽɣǷݲͷҲ
ʹǳcԭ̣Ҳɵ¶εľЦ
⡭²ǰưɣȽϺ𣿾֪ѱȾɣưɣĻɽһġ
ԵĻ˵꣬ͼǰŮۿɼȥ˭أ
ȭǼһǶռɽɣԸó
Ҳ⣬һŮҲʹذסļ磬Ͼɽɣʵǿֳúܿɰװɲʱֱ˧ҵĿڣ
ңд塢ɽ塭һŮĿ֣Ⱥƽʱһĳ˱Ӷˣʲô
˵˵ţŮֿcԭƺԴԴϵǴ﷢ȫǼcԭϵѹ
𡭡cԭжǣһҪ罻뷨
ʲôѵķԣϢֱǲǺܺ𣡡
ûʲôʵľ۲ͣ͸˵شӦˣȻֵ̽漼վĲ
˴쵽ܣȻֱ֣ߵӣcԭ̾˿
ɽǲе̫ƭˣԭϵѹŮǵڴ˿΢תһθС
cԭ죬̾˿
˵οԸ񰡡



10 
ֱ˶òʱŷﲻԾ
Լŵһ壬һλcԭġ
棬Ů飾ȻԼԶĶԽϡ
侲غһơƣ˼
ƺǸʲôɣ
ΪʲôһŰ
ڷԾ£һʱʣȴԼѱȾӰѾŮ˸ʵ
ɽɣķ˻θ𣿡
ɽɣҪҪơƣ
ɽɣ촩·ĸӵѽ˧
ɽɣܲܺҽϵʽ
һŮʵͼذˡ
һԲԲԵȻ˿̼ʹŮͬʱҲų
ҴСϰĽԲǿҲѧϰļ˾ܾˡ
˵Щʧ䡣
Ŭ￴һۣϳںϼưˮҰΡ
˭ڿ۾գذѱճһԲŮ¶ֳݵı鰡
ŶʶȥָĺõȻƣȡʤһʤǿļϱûʲôǿģufaٻŵĸˡ
Ĳ˺ܺóԣˣҴֻ·С·ˣóֻЦŰͨѶ¼泯ŮǣȻҵĵ绰ˣһ𽻻ϵʽɣ
~Ůش
ĬĬ˿ơƣˣѾϰˡ
ԼúúõһϷ¶ʲôģžӵһ̫÷ķհɡ
ڵõĵ绰ŮǶػصλcԭմﵽһ
ҸովˣһơƺͷΪʲôŰ
šΪλŸոպãˮҰգ۾˵
ʵΪ˭ɽɣԱ߳һܺ˭Ҳ˭˵ɴ÷źˡ
ңȫ󲻳һӰ
°ͣԼԺɽŲ֪ԣЦźǴкĻŵüƤˡ
̫ʧˣˮҰΪɽɣ̫ˣһ䲻ϣ
ϾһԶˡ²ۡ
Ƕְܹɽͷ´ĺߣһѾأ
䣬䶼
޿ܣ󣬳飺೤˶ն˵
ΨһǵﺽϷjpg
Ҳܺ棬ɽɣϲʲôأԼǿ𣿡
ˮҰԼ뷨²⣬Կ϶һɵӣԲе
Ҳ˵Ҵû˵Щ
ϾڿϾѧУ֮ǰһֱͦæģæźͲʲôģ飲ǺܶȻæѧҵȷĿ֮һֱڲͣЪǰܣ;ûʲô羰ͣ
ϲͰ̧ͷ˼ʵҶʵûʲôҪ󡣡
Ҫһܵ͵Ļжڼ̫ʵˣһĶҲûС
˵һĺã̫ḡĲУ
cԭϳǡ
š˼ȻҪػչˣѡ
˸硣
Ļϲ׾͵ģ
Լܾбԣﺽһơ԰ο
Ǻͷܻء飱ߵͷȻԺѧУûء׾ʵȻѧҲͷ
ôãе񡭡
ˮҰŵתͷ
ŵԼС룬ζʧò΢ЦʡôˮҰͬѧ
ܵ㷴ӦҲЦãû˵Ӳѱ߲ݡԣͬԩҡ𣡺̸ͬĻоְ
ɽɣѾʱˮҰô˵ҲȻŮʹһıȽϺãȽϳȻ̫ϵҲС
һȺͬлл
ɽ˿ʵҲ֪ԼϲʲôͣոҲֻǳһֵ£ŮӻϲԶѡ
ȵȣƺӦáиŰɣ
Լ뷨ŵϽ˿ھѹ
˵صĽҪ˰ɣ֪᲻˧أ
˵Ŷ
µ˧ĻҲŶ
cԭ̫Ĭˣ϶
ŮǺܿתһ⣬cԭǶùЦҲ֮ˡ
ڶĿϣڣ̹߽ʱİˡ
ˣλǽתǹڣ࣬ҼһµĽѧϰʥͬѧԴ϶ͬѧ
Źڣ̹ٵĻ䣬ҵ
ԭ̨ϵˣʵǣ̫ÿˣ
ʥӶ̷ɾ䣬ӳǴˣڽ·Χ۵ּ
Դ϶˵ˣڽ̨ϳŵµŮһգۣ˷ġ
ڡǰ༶ҲҪŮ𣿡ڷǰŵɽ¸жĿᣬɽȻܿɰʵʵֲ̫˰
ҲһԽȥ˵cԭüŪ۵˵cԭһҪ϶ˡ
ֵԣ̨ǸԴɲcԭѷɫô˵ء˵Ҳͷ仰ѾǰϵŮ忪ء
ҵĴ𣬡˵ôоеԱߵǸŮ
ʥȻЦţҲܵλֻҪϸ۲죬ܷԴ϶ʼԶĵطһȫ룬Ҳǡʥӽ˹ϵӦ
ѵֱŤŮѣcԭƷԼ뷨񡣡
ҵǺܸȤĸǺһȫֵŵĸǴ˵еĵβأ
㿴һۿαҪװѵˡۣǸ
˵ǽнѧϰʵֻдӸؾѧУķݡԾ͸΢Ĺϵ˵һθ˴˽ʱȵĻᡣ
ڸüͷĴˡҲǸתʥӡ
ãʲôҪ𣿡
Ѿװķߵǰѯʡ
ûװ϶ǺڵȺһˣһȺ˴Ů߰ɣҵ˱õװеˣá
ʵ̫лˡһЦҲź
С¶ѣǺһɽ㣬ָ̡
ʥӣҲָˡ
ʱľУǻ֪ħѾ˵һλ



11 
װѵе㲻һ
һǰͷһΣȺһ֦㣬һŮҲĲ
ɣʶλӦþǸֵŵˣĿһҲܺðɡ
ˣٵﻹŵЦ⣬ɽɣҲǿأڈСطûʶɽɣŮȻǲһ
ҴСͽиѵȽϺöѡ
ڶǰŲרҵҵúͬѧһۡ
ֱϮѵﻹ죬Ƕ۰
һΣҪŶЦһ£תͷգۡ
ȫû⣡죬ô˵¶˿µı顣

˵ѵڽٺͷ㶯һµժͷ˿ڵϵķһЦһصľУԭõĻԳ
ʥӽ¶Цݡ֪˭Ҫùˡ
ȻŹ۵عϣһͷëˮʪԴ¶Цݺ·ŮǴк
ۻ˵ԴҲ˧أ
˫ָ£ڶǰһˣ˧ƣԴø첲·ҿǲۺʱء
ѽᣬŮ죬ԴcԭҪ˵
cԭж𡭡Դ϶·ŮǣĵȴֹƺǺԼһȻעˣƺҲǺͣҺһͦɰŮߵúܽǸŮӦýɽ㣬ոպʥӽһľ
оǸÿɽش͵İ˲ã
Ħгѵ
ֵĦгתһȦѶ俿δ嶼ȥ۳ɿŵľʮȡ
ԴЩشǸŮԿðҲܳ
㿴ʱ򣬾͸뵽ҲŶ
ƮƮĻһӰʵ
ʥӽֻںҪôĦгأѵͿ𡣡
ԴԼĺס
ٴֹšֶƻϿأȻʼֲϵı׼迪ʼޡ
ǲ֪Ҫʲô취֪ٲʼĻԴ¶һ΢ЦҪˡ
ѧУβˣɱڶض
ԴǴٵ΢ЦɱڵĴⲻǴٵʵ뷨
ţǻȼϵڳ˰
ſĦгϸһ󣬷
֪ôˡ
һŶ㡣
մϻ͵һԼĴĴָ
ƽ̫ˡ
һԵcԭҲ
ĦгҲһء
ٺ٣ڵǰǺܳݰĦеģһֱء
û뵽־ǽͨưĿһΪ϶ֳһ׷˵ľء
ͨҲͦõİcԭЦҵĽǽͨƵġ
û޺Ħվ˸˳Ħгѹȣǰˣڡ
СȶǣȻ˵ˣץסŲӣֱγһֱߡ
ֶҲ̫˰ɣ
ԶԴŴͣٵĿĬĬϡ
ٿôޡ
ɶˣȶһ֮󣬷³һףôˣǿҸ
ûʲôʹۡҲ޺˳ҲŻһ¼򣬡˵Ĳˣ𣿡
㽫ԼĦгͷ׼ַϡ˵һ飿
˵ͦģǰûְ
ѸٸĿڡ
СŹˡʥӣҲҴȥɣ
ð»û޺óԴٺͷС߹ȥеˡ
ʲôʱϵôõģ￿Ħ²ۣŵһɣ
ͬѧϵǺ°ﺽ˵
cԭȻ뵽ʲôƽͷǲǻǷҳ
Ҫǵô
ոһᵽδ־򣬾Ͳˣȴڶ뿪ıӰʲô֮𣿡
֮ǰԷʱҲǣҲ˵ӣ滰ͱˡ
ǹȻѲһΰɣڰ֣ʵҲᱻȥ֮ĵط
Ϊʲôءcԭ˼ʲôѲһεѵҪץסĳӷΪ˱֮ģ
䣬һԵ͵ɴ۾΢΢
⣬ôˣסȴ롣
˼㣬е㲻ЦЦˡ
õġ㶵ط֣ž뿪ɫҲ
û°ɣﺽе
ӦûʲôѱײĦгһȥɡ
οǰĸֻзһˡ
һᣬŷԼˣΣֻܵȥȡһһȥ㵢˲ʱ䡣
Ǹ̹٣ҳٵˡ
õѵ㷢ֽ̹پȻǹڣˣ
Ȼè䷢͵Ľֻ̹Ǻݺݵһ۾ͷˡ
ϰʱ䣬ɨһȦȺ˭ȽϺأ
Ȼ󡭡
ոǵڼһ˰
̿һ׼
ȺгССɧΧȥ
ʲôˣ
κһȺиֻ̫סΧcԭʻ
ǷɣcԭͷΪ㼷һ·ɣںͱ˽жŶ
˳cԭż·ҲɹΡ
ɽˡ
˭ʵеƫϣȴϲ͵ʵ˶սǱָ̹ء
ǿŮѡΣɡ
Ҳ룬ѡεŮǵ֮
˭𣿡
Цеذɽţܱ߿һȦһȺƽʱѾ챻ӰǿϤĳغһ
԰ɣԸ£һǵһκŮѵսŶ
Ҳأٺͷ֣û뵽Ҳѡΰ
ҸոҲˣŵЩʱ䡣
ǽҪָˡ
ȷǹϵܺ𣿡Ů΢գcԭ˵
£ô֪Ҳֱۣ֪˼˭Ӯأ
ǻʵİϴܴӮ˿ɲɡɣһ
սʱҲǺҪġȻƷıߵ˲֪жˡ
ҡͷҿǣȻӲߣչȳ㣬ߵˡ
Ϊȭ֣עԷıչҲЧΧǻ
ѹһƱҲ֪ÿ϶ҪϰСʱûи
ѹʥӽˣԴȻ𣬡Լ꣬ǼʥӽԣҪƷҪѵװȫĴ˲С
ܲƷ㶼˵ļһ
˳Ż½꣬ŷֲԾ



12 
ϸϸڣԴҡҡָҪλʤ𣿡
Цʱصʣcԭ˧ķͬԴûлĵĻк̲סӦĻ
֪ԴڈɽļŵĻͻףνħԵ񡱡
˫Ϲʺú󣬷ٶûеһʱ俪ʼ
ͷѲӳصޣŶԷƶƹԲȦ
Χ˶ŵոȾҴں
ΣҲûбʾѧ񶷼һ
Ҳζŷ㲻ܶԳĵطʹ÷ؽڶ߼򡢴ȡβŵؾпܱжΪԷġЧ÷֡
޼ӡ˴룬صϰ߻Ϊ谭
ǿʼӴˣ
ѡڽٶĿ˶Է½ֱϣÿһνӴ˵ķӦܿ죬γЧĶ㲻֮
㷢ٵҲܲٶȻǼǿȶǹصģóѵǳ̿ࡪ
ⲻҪԸĵˣ
̤һ𹥡
ȻѾ̽ԷǳķϰԵ¶һĨЦ⣬ɹŻ¶Цʶ¶йļȮݣЦⲢӰ˫ۣͫĵǹʼûдٵÿһκÿһ㶯
ƾͼƣץסֱ۵ͬʱҲǰ̤һ˵ľüžȻת٣ֱһȰڵϣ
ܿѾ׽סٵ죡ûɨȥƻٵģ
Ҳ׷ֹƳ䲻һƿؽ࣬Էˡ
ǰ㵹һ˲䱻ץ׼ˮʧȥƽٴӲˤ˳ȥɿ½ͬʱ˫ץסֱۣһޱʮֹ̡
һһǺټĹ䣡
ͳõĹʽͶ䣩ͬɣʵսٵ˸Ӧ΢һЩˣ»һƬհף֪ôɡİļɣܶǻ᱾ܵظе־ġ
ӵʮֹҲǷ㳣õļ֮һһ;ѣⳡǷľʤ
ɿ˫Ⱥ󣬷άŰƣ֡𣿡
ܸˣ˵ϣ޺ϵҲûó
ľѵڳһ˶ɰɡ
ãЦЦСʱҲܳһʱ
ţΧ˶䣬ǻΪڰȡϴĳɼһǳڸڰǴС𣬽ƺ飿
ϧûм˵һʿʿֵϥصƣѴ˴ӵص㻹½
Ҳϵ
ո໥¶ļһͬˡ
ûкϵʲôźأԴͬѧһѱԴ϶ⷽǴʧ
ҪҵܴܷŮԣܻҪһɡ
ҲͷԼϳ˶ɡ
һߣȴڣ̹ٽеѵ⡣
ɽͬѧҪ㡣
˴źװī·磬ʱļԹҹԱơ
ɽͬѧ㣬һ㡣
īֿһǰߴŮ
سûвμӻӵȤ
Ǹû򡣡
Ѿýɽ׼Ȼȴӭ˸ɴľܾ
Ҫ֪ӿÿϽамɫľ쵥λ۷Σ͵λǳȻģʹڴӻ˳Ҳõ͵Ĺְ
ǷǵĹڣ̹٣Ҳǻӳ
Ĳһ𣬡īãȻʵϣǾͬѧcԭͬѧͬѧܿʹӦ˼С顭
ҺԼľλǰ¶һЦ˵ĻնѾȥĲˡ
ɽͬѧҪ֪䲿ȻῼԸҲȥﶼԵġ
˻ȡһ£ϾɽĿãʵΪӶ˵Ǹȥ
СɴŶ
Ļû˵꣬Ȼģ
˾ȻǷ类ֵǸϽ̹٣ı±ЦǺǵغλӢģ˴ܵغСɴ
ڵĺ뷨ɶģͲҪˣ԰ɣ
˾ȻΪ𾴵سϽ̹پϹȻźϽ̹뿪
һȺȻžӷ͵඼͸׶ˣΪ׵ſŵķɻͷŸǩֱſ͵˾
ɷ˺վñֱķһۣӱǻһ뿪ˡ
Ҷ֪cԭˣ
ǷһκһԷ
ΪǺǸһ𣬡ﱻס޷ʳֻҡԴͼѷ㣬Ŀɲֹˡ
ɿʲô
㻹˳˧Դ
¶ı顰ʲôʱôˣ
۹ԴcԭϽæͣԴrx-fdsųս֮ս
Ҳ˵ǳ˧zeroءȻЦһ£Ҳ˵ǲǣ㣿
̸ʱԺȺԴcԭеŮ
ǰɡ㱾ڹɰǷͻȻue̫ˣֳ
ǲ˵ԼóѵģֱͰĻŮû
˵ģһλ̾ǰİɡ
ǳϣȻһҲ档
ɣô֪ģѵưͬѧ𣿡cԭܵĲ롣
㰲λϣֻʶλ̾ǰŮ
ĳʮһǰĻ䣬ǶһŮ˵ڳصĲңڷȫϵЦ⣬Ǽôһ⧲⡣
ʧһᣬֱﺽ극
ô𣿡²̣ѵô
ûʲôɽù۵ƿӣҽܾ˻ӵ룬ˣcԭҪȥ飬೤֪𣿡
֪˰ﺽһЦǻⲻǸ㣬͵ʲôʱأ
ۣðʣµȫԼĲһû϶
ҪѪ˰޹ǹcԭǼһԥԥġ
עֺķ㣬͸̾ưѱȾҲʶѾѳְ̾ǰŮһżȻͽȻˡĸĸһ;ĳϵ



13 
ûеȽ˼ֻߵйطһԿѧµĶʱըȴδ֪ʱըˡ
ѵʳһѡĦֺĴֻһأҿҪӸЩ
˵𡭡Ǹɽ㡭
ǰǲֿŻı壿
ҾûˣϸĻҲֻʵŻеһſĴ԰ɡ
ϤĸOO@@
ʲô찡
֪˭ڽô۷׷׵ʱһ䡣
ʳһ˲䰲
ֻǺһ仰ȴ쵼ʲô˶㣬ǵ첱Ӵ֣ͦţǻĶ졣
ôˣ˵𡭡бҰ㲻ǺܻҪ˵ȫ棬ֻҵĶĹȥҲ˼ӣĻ𣡡
Խ˵ԽһʼͰ͵Ļ˳Ť˳ðĺˮڣƮƮȻˡ
ѡ
ﺽڵߵﾾס졣
ټ˵˵ԣɫڳǰӣɲͬѧĽڣ
ԵҲȫվüͷܼһֻӬɫǺڵٺڡ
ߣľѧУֻ𡣡֪ʱʥӶŲ̴Աŵ߹Ҫɽͬѧڣ
һ¶Ե鷢һΪѧУֻķء
˻һʳõĳ޶תƵ˱䵭ϣʱʹôÿҲû취ˡ
㡭ġ
ﺽ˿ΪԼܵ˼衣
áʹ˴סЦԴͻȻ˫ֲ嶵·һҡڣʥӽأʱȽֱûйϵ
¶Цݣ޷˾ܾһζ׼˳ˡ
һúõǸģλڷԵͬѧܲأϾʥӽҲһʱͷ
ˡڷԡĸ֣ǰѰ˱
ϲ£ֻܱʱһתͬԼͬѧڳԵ㣬ͲɽͬѧʥӽǸ𣿡
һúƢЦݣһ㿴˵ʱ򣬴Ҳǳĸߡ
ѶԴ϶ء
ʱһ÷ߵ˳λ
ôվţûһ˿ŭ⣬Ȼɻ󣬡ǶԷ𣿡
ǱƤ㻹𣬷㣿
ͷ㣬ȷɫ
һϾʹ￪ʼ£cԭ磬˵㡭˵ǰǲŮҺ͵ʱ֯йϵ
ţб𣿡
ܾϵۣŵòᡣ
û𣬷㣿ɽ壿ɣ
ڽ˭쵰ͷϺߣŲ´һҲ
ⲻ󡣡һ䣬ȻǸŮ
ҥԲܹܵĻӰİɡ
ȴǲ̬Ӱ졣
ΪʲôҪأƽ͵˵ֲҥԡ
ͫ׵
㣬˿ڿˮŬѹ㻹ĵ
ǸſĴԣҲһʵģȴﶼûжʱĵؼ˵Ȼ˵ˡ
ȵȣǻط˵
ﺽһɨӹΧͼ͵ͬѧ˲ѹԴ
ǲǸ˵Сױʮ̵ֵһafiaĲ
ûҪôϸôţʶԼĺ磬ܿס赭д˵ڱȽǿҶѡ
ŶǲӣǺϲ£컹Ǳ¶
ǣ㿿˼˭͸¶˷ǲϢӴ벻ϣǼһ϶⡣
ûҪ֪տѧʱ򣬿Ǻܶ˶ǰǲǲ
ﺽˡ
㵹ǲ֪೤Լ
ǿ⣬Ͼ೤ȽϳɣҲܸߴ󡣡
ĬĬѡ׶ʻȥ
ʵҪ˵ѡĻҵһ
cԭȻڡ
룬Ҫҵļһɡ
ʱ飵ӲԶﻹһСƽͷĶ䣬ǸΪ飵ߣòǰߣôҲ޷ѡ
ҲʱΪ̾Ů飺һСѧϰǧΪĽСС
˵ǰɣд
ɿѾ󵽺׵Ķ䣬Цеס
ǸƽƽСƽͷֻǿһ۾ĳ࡭ܾм죬ʵ벻˭뺣һˮô۲죬ֻܼסƽƽ桢ɫ
Ҳֻİ˹ĿĲ׼ȷֱˡ
Ķ䣬͵͵վķ㣬ȴץ˸ţĿԣֱ׵ؿ
Ȼˣ
ΪʲôҪɢϢ
ﺽǰһմ㾾졣
дĿɨȥƲ˫ȭ¶ᶨɫ
ﺽץ˸ա
Ϊд˸ʵʵϥǰһ·
ķǳǸ𣬡Ҳǹ⵽¶ģͷ
ʹʳã㶼ûܵĳ̲סһ
˭
涵Сƽͷʵܲ˵ʳ
һﲻǵdֻ㣬飴Ϊش𣬡ƺǳس㡣
ԣ㲻ɵöüѯʡûɣ
Ҫ֪ɲǶdˡǻȥd˴أӶӳһ顣
ˣдȴ͵̧ͷҪɽÿ죬°ͶҪײ࣬ڵһοͷǿ߻ӳȭͷʱҾѾˡ
սߡɽ㣬Զġ
ǸΥ߳ܳƺųʱ򣬷ۼֿ콫һѹ˵ϣˡ
ұɣ
ݺݵ˵Ϊ쵽ɫԵ仰һ˵ҲûС
һֱֳƺźɡ
һԵĺͼ˵
ǿҲĹȥ
Ʋ˼˵
ǰ̧ͷ졣
ڳ˼ӡ˭ûء
cԭǰķļʵ
ЦЦɡ
ϵȶѾɢȥ٣ֻǶ⻹͸εĺ죬ס
ۡһﲻסŶᶼҪ쮳ߡ̫ж˰ɣ
ֲֵ֣´ˡ
޼ɵЦﺽŷ㣬һһġ
Цû˰ɣ
֪˶ãЩˣǲ顣
дȷʵǹɢϢģѧϵĴԣҲΪһԵܣڿӰ̲סġṦΰȥеġ
ͷˣȻҪܳһھ
дʣͷ۵ط
ҪҴͷ
Ͼĵ·ҲΪͷĽ̵۵ðĶһ񺮣ĵײõԤУ˲㱻򵽲зϵңȻ˵Ϊеʹ
Ҫֹ˵ȴѾ
ңҪΪĻĻȥ졪ٴģ
д¶ͽļ顣
㣬ֻ
ҸĵطȥһӲҪ



14 
дߣ˿
żˣĲ𡭡ȻʼֻǸѼϼܣʵĵŮŶһеĺ
㽫ķϣѾʱߵ׼
ҲһΣˡӱܵĻͺˡȻʳ˿ڣȴûáų׼
˼ǣ
û
Ѿ˼ܵҪʱˣ룿룿
żҶɳɳ죬룬ͻһͷһۣǵʲô̬ȡ
ĥĥתͷ
ۣ
ŴǰͻȻ֣ŵۡ
ײײ˼ȴֱͽͬʱء
ɣô˵ǺŶ
cԭǰס㵸飣첻ͷͨ籨š
ǰȭͷڷǰ˻ӣҪĻǷ㣬Ҳմ󣡡
˵ɽɽ㰡ﺽϷļ򣬡ҪеΪ೤ʧְ
ңЦ⣬㲻ǡĻ顯𣿡
찡࣬һԾס죬Ұֶ
ﴵ˸ڡŶǲ㣬ʲôţŶսߡﰡ
˰ѷΧмЦҪͽһﺽ೤ȻûΪŰΪһӣǰĳƺŷԵø߳˰
ĿȰѾڵϰԼ˫ϥԱķ㡣
㻹𣿡
Ҳã
ȴû̧ͷ
ɶҪǵĻǸԵжڵɹ
ǹϵð
cԭ̾
ܷܲſң
ţڱӦcԭɿ
Ŀ⸴ӵؿűĸΧһȦڵϼװĢķ㣬ϸ۲Ļ΢΢
û˾泬ʲôѧֳ
Ҳ벻ܺߵһġ
Ͼǡսߡ͡輿񡱡޵еikeyȵȲ˵һŮ˰
ȣЦЦȻȷʵܺ棬ܵѱȾǴĿ⣬һȭϴ߿һǻҪһµġ
ԼϥϲɾǼ߷ߺ͸жᣬ̧ͷòȻĻ
һȫûεسԼղŶӵоŵȴڵһ
ʵҾò̫ģcԭֻۣѣֲΥҼͣѧһˣ϶ֹǼ˷ɣˣûõĽվҲźͷɣӴһܰɡ
Ц
ңɿ룬бȷʺϵˡ
ò˵ⷽ棬cԭȽó
ǵȻˣ飲ʾͷһ𳤴ҪΪﷸĿǡ
ˡ֪Ϊʲô佱ˣĶȴյø֧ңҾͺܿˡ
ŬЦݡ
˵ĻҲŲ⡣
ǻһҪע⣬ֵָݸдͬѧ˵ԼĲҲ¶ˣΪʲô֮ﶼǳŷȥģ
𰸺ܼ򵥣Ʋ죬Ϊǲһġ
һһ˵һƽƽ·ˣԽǲͬѰԽ׳ΪĶ󡣾ͺҵòһǿҲǵ̸ʡ
㡭Щǵؿ򽵹㡣
һ㣬üΪŮȻرż
ʱַ籩ĵıŴ조ұżˣ
ôԵǵģҲûָԼ飺ߺЩ򲻹һСּŮûµʱҪ˵㼸䣬οʱ򡣡
ֻлǾѧУѪͷȽ϶᳤ֻ࣬۵ļһɲ
ͷЦЦνɣǸȥϿˣҪǳٵ
ǵķ㣬̾˿
ľν飬ڵʱѾܹˡ
ֻҪ㱻϶ΪôϿλǿ꼶һ϶ֻһǩǸŮ
ǩȹ˴ഺڣͶ˷ԷֻҪðͷϣȫӡ
ʱ򻹶ǩʲôУ԰ʦְȨѹȣͨͨ޹ء
ҲǣȥЩɵ˶ԼĿȥС
һֻṩһŻеɡôģϲؽӹϲĿζл㡣
תͷ˸顰ͣģԴ
ףҪӹʥӽ
Դ϶æҵؽӹȺӣһҧ֭
ӦõʥӺԴɣΪҲŵҵİɡҲЦ˺ݮ󸣵İװ곤ҵġ
һһȦʳָĸǣȻÿṩһΣ곤ǰһֻҪ˵˵Ըǰġ
ԭɽɣС곤ϵôðԴۣѹÿδʥӽĳ
ٺ٣Ϊ곤˺~
¶˼ȮݣŴĴ󸣱һҧһ룬¶İݮ
һֻаݮйСģһ䣬ȴԴڳӣغ˵
֪֪Ǹеģˣ
ѵ°ӣظ
ǸôҲϵǸļһٺЦİ
Ҳһ˭
ϴӦúúõģ󡭡ԣ೤أҲcԭţӦòᡣ
˵Դȴ˹ӡв﷢£ʱֻڸ֪Ŷ
ž
Ȼͱٺںϣ֮㶼Դһ
л˵ĥĥظʲô
پӸ£ˣ˧ļԴֻڴħв¹Թ˵𰸡
ɽʾǸʥӽ
㷢Ϊʲôᡭ
һֱָˣ
ϣĶɽŨüСƽͷر棬Щˡ
´ڵأɽͦ


Ϣһ°ɣѾ˵ɽժ³ֻߣԱߣ˵Ϊҳ˱ˣ
ɽѵؾɬֱۣȥ۾ĺˮ
šŵ棬ΪңҺ׵ġ
ؿ㡣
ɽͬѧ˵ˡ
Щߵָ⡰ʵɽ㵱ǣҾãǲɽҲһֺòɣ֡ᱣɧŵŮУſйĻ֡
ΪʲôҪ˵ĻΪɽͬѧ˰⣬ɽһЦȻҲмֺ˧սʱȻӲ飬ȴû˵ָ̹ô˵˶ս϶ʲôɽҲûвͷÿζȫԸǳض֡
Ҳǳء
ҪȻô˵ʶأⶼԴȭͷ
չüһЦԷϵ°볡ˣϢ𣿡
·ǲΡΡɽ˻ں޵ĿᣬǳΪʦΪʲôҪڷѵ
Ľ̹Ȼǹڣһɫɽ㣬Լ£
츺޵ǡɽͬѧ
ϴηûϳĲǸոպá
һ¼򣬴ϻߣߵ룬Ƶļһŵͬѧ΢Ц
ңָ̡
Ļ¶һ㣬Цƺ;硣



15 
ʵ֤ʲôһٽ˵ء
УǾ١
೤ҲˣҧΪʲôҲôװ
ָʹļףһʮŮĴ𣿡
ڣһվǰŶĵƮأ
ɶ񣡡
ƽѾǷˡ
cԭţϴﺽͽսʱһͷ㡢ͷ㡢ٺͷսʱĵ˵Ҫ˰ɣȻע
ȫӮˣ¿壬ܻҪһֱӮȥ
ѧУĴѾǲôôˣǡ
ɽ嵱
һʮ
⡢⻹𡭡
˵ǰףΪ̫ǿ˲š
ô˵أȻǺףҲǲܽܡ
ûнԼ趨
侲ｽͮͮɫԱߵĽθۡ
ǿȵĶսĻҼǰμοʱйˡ
һ£òӾ棬¶飬ͬСһ
Ҿý״̬ѣкüһء
ҡҡʣ޶۹ӣոଷһ㣬Ҹ֪ΪʲôʳṩΪʲôôࣿҼǵÿѧʱûôġ
ǵȻΪһˣ˵ʳõǼλԱùϵ˼ȻԸϸʵĿζ
ڴڴͺ
ĳһ컹ûע⵽ȣһ¹߳ǵһܺߡ
ΪʳõҲϲʼ磬Һֻ̽һζĿԶѡ
ԵһǼֱ񱿵һѾýáǺը˼أ˷ĵ绰ǲϴŶԷҪʿ̽鱨ֱ׷û㣡
ɤӺ㡣
ţû£۶౿ǿɰýŶ
Ҳ˿ûв˼ؽӲ硣
ˣ飣ͻȻһ£ûȥͷˣеҪȥ
ðɣʲô°
գգۣ¶һ΢Цݡ
ܡ
Ծҧźװϵܣ۾ԲԾ
Ϊȫ̹ٿᣬ壬Уǰżˡ
ǰѡ˰죬һˮʲô𣿾ѱȾҲûһżپһĵɡ
ҲǡcԭӦưɣѵǺ¼įͣһҲͷ롪
ǵģ飴֪𣡽ȥǰ¶صı飬ҵֱкһЩױƷ
˵ʲô˵ȥ˷ͣױ
Ҿ۲죬Ȼֻǰ׳ţп㣬ĳϸ쵽С۴ţпǿľɣ϶һССС
ױݲŨ㹻ˣԭ鶯òһװ󡪡ĨõɫĿ֬˲ôͷˬʴ䣬˼ֱƲĿ⣬һɹְҵŮԣֳķϡ
ſϳȥģ飻룬һ׼
ѹַҰѻﵽѧУ
ֱ塣
Ϊ˽׼𣬡cԭҲʲô÷ôʢװȥأ
ǵУŮǴ泯죬ƽʱҲǸţз˶һ׾ͳţľٶԳƵϷѾ˼ˡ
ѵ˵üΪǸµĲ²
û͵վ˱ȹֽУһҪȥĸһ˷㣡
ţʲôߡǷչհ𣿡
ˣȻҲԱߡ
󿴿cԭҿȺֻбмʧȥѱȾԵùµ
һҪǸ÷ļһ
һߣ򲿵ĴҽڽУ
ѡǴڳϻˮʵΪıУ԰һ꼶ֻҪ㹻ҲܳΪѡԱ
˵ᣬֱ˵٧ʿ
Բ
ɱһǳɣɫ̷ӭȫѧҲعڵء
ܵǱү
ģֱֱۣһָͣȫĺȲʡ
ʱ޿̲ڳͷ
һԣɫж̷һԲƽ⾵Լ۾ڹ²ʱʱ̶̿ӿ
˵ǰɣѧ
طֻһ꼶ȴ·ѶѧŪڹ֮С
˭
`ûֵϳһ̨һעĿˡ
³˳ϱˣǸǸصŮˡ
˫Ƚϥµؿڣ̺Ĵ𻡶ȣϽ׵⣬ߵĶ̷ɵĻȣֱ۰⻬ҶڳһС˵̫ˣ̫ˡ
˵˵Ȳܽ򳡣µġڱֻԶ࿴ۣͱϢ֮²ǰ
ô֪Ʋ죬̧ͷ̲ס۾סأ
ֻһ˲䣬̨ϵĴͲӰ
Աˡ`̲ססգոֱӴôߵĿ̨
ҴĻǷЬ
һȻҲ𾪵ˣǶ̲ס˿ڿˮ˼ţǵĻԲеİɣǸ߶Ⱥͳȣܴͨﵽģ
óؼԡԾ輫˵ǲ˼漣
ʲôˣ
շס`ҪԴȥ`ȴԭء
ϸյԴǸŮߵĳأıԱˡ
ͬʱϵҲԸоԭĵ㣬ͻȻңöѧмܲס
ѵˣհɶʲôʱʶôÿ˵ġ
źߣǽֹ˵ȽģλС㡣
ôЦһ£ǸҲ֪涨
Ѹٽ٧ʿֻҵĵܴܵӡ
ԭˣǼһĵܵôͷôүһɣ
ʮָлλ
ȻԳƱү굽׻ǸʮСкӲᣬЩɰסԼһͷĳ嶯ֻǵĻ𼸷֡
ȻĽ㣬ǱүҼ
̫ˣע⵽λСү۽һƯ룬ƽҲŮɱ֮һɣҵɽ㣬ָˡ
Сͷ
ʤǡ㣡
ڸϵĲʤ
ƣЦܹ㣺ɵûΪһô˵𣿡


16 
㣬ôˣ㺹ûвתͷżͣλҵý㣬ɽ㡣
ոѾʶˡ̧̧°ͣ㲻Ȼشһ⡣
Ŷ٧ʿһץס˵٧ʿΪʲôһʼûȫӭأΪ̶ֳȾӦ𣿡
ԼҽƵӣ٧ʿͷƤ
ҲĸȤؿ˿ûԼ͵̸Ծû㣬սʱء
ԥذԼҲԱˡ
šҲ²£ǾöֲֵԼȫʵ𣬡ëݸõܣ˶ĺˮ˵㺦Լȫƺԣ
˵ö٧ʿ
㡭ȻصݸԼëǷǳסԼٵĽ㣬ûȥô˵´λעġ
ۿϷ
̾˿Цֻһ㣬Ļϰߡ򣬵ҪþȫʱҲûҵƴĸоˡ
ɫһݣ̲סʳڣȫĻǻܲĵز𣿡
ǾͻƼްǰһֻҪڲϽǾԶᱻȫ
˵꣬ŵϺȻҫ۵Цݣֽ̧Ҫܵ٧ʿþò٧ʿ~ôɰôڶϰûнѣУѧһ¹̫ܵˣһֱûҵ㣡
ɵر٧ʿת˼ȦС۱Գ

û޷ˡ
֪ÿýôһⲻ˵ģ
Χ˼˶Ŵ졣
ɶ񡭡Ľ
ս꼶ѧ˲ᡣ
ԴһƬհףֻܳŌ`ֱ۲ظġɣ
Сָ
Ҳܰ`Ҳͨ죬ӦĽʲôİɡ
㣬Ľ㵹㻪źòװѷͷ㻪ˡ
ϣ֪ս֮ôá۾²ۣС˵Ȼֻ
ôһ룬ǰ;
ȥһ£ҴȥԷ~һԼҿɰСõܣҶһҲŶ
ͷӸСõܣڶſϣ˻羰ҪǰǺ
ȻǺ氡һؽӹͷһ߷ҪһֱҵСӣ
Ľͼһĳͷֻһϰ߳Ȼһʶν
Ducati
ҲУſڣѾѧΧ۵Ļһ۾ͷе
û뵽ĽƷζҲЩرۣҼǵʽ޺ֻʮ
һȻҵĳ
Ǳ͵ѣۺͷôټˣϣ´λܿ㡣
ϰߵرԼý㣬óΪԼںýѾúܱˣ߸ͷĺʾŲصٶȡ
Ҳ˵ڵͼϻ˸ȦǻУǵʱ䣬ĻΧô󡣡
ֻһȦҲסˣϾǿܼѵĶſϡ
￴˿ͼ˼ص㣺⸽·ûȥġ
ǦʣڵͼһȦ
ƽʱôȥƬȽϲĵǡ
ڼζܲĵϴ򹴡
ͥ˫ݡóԵҪݡաݲʺԼɣôܵľǡյꣿ
ľͺܲcԭ˿յ꣬иҲܸߡ
ҪӪҵʱ䣬ֻҵˣӪҵУ
㻹ǼҵĻԱ֣ȥԹأʵڹζ
̫ðɣ䣬һǴŵɣ
û˵꣬Լ˫۾ס
ѵһҲ𣿡ȭ㣬ʲôˣŻͷһ𣡡
㻹ܣǷѱȾ
ңһסļ磬ԤԼƵģֻڶĿȵ꿴ѣŵġ
cԭѾͷóڱʱùīҶһɣ
û㿴ɵģƭ˵Ļɾ˰īһܣ˸˧ƣٱƭİǴӡҪˡʼģʱҪˣ
飷ͷѵĻΪʲôҪأ
ðɡҲ˵뵽ʦթƭ͸ţŮˮİҲī
ֵǣ
ﺰһһ˴īʮ߳˾У
յشĿȵֵһĻ
īųһţڳϣع۲档
ַĻ飴ӿ˸ıֽ⿴ͣڵԱˣǹȻûҴط
ϣûзַ㣬ֱͦպôıֽ¶һ˫ī۾ŵôover.
Ҳû쳣ش𣬡Ҫŵë쵰over.
Чover
㲻Ǿм𣬡ͷ˿ڿȣīƵͷڸʲô
˶Ŀƣ㣺ʱҪǵ˵over˹֡over.
over.ȻѱȾΪ⻹Эˡ
˵cԭأ
˷Ӱ飷Բûпʿ˿תͷһѾ顣
ȥӦķˡ
Ŭ죬ʾ飿Χסcԭ
ҲʱȽðɡ
쿴˳ˣȻīǰȥǸСӣ
Ҳ˵СӰɣī羫µķһʮһ֣ĵܵ𣿡
꿴֣ԲԲ۾͸һȻǺܸߣͦΣͷ㻹мơ
Ҵû˼Һͷ㼸ûôֿʲôʱһܵģѵ˵
Ȼ򣺡ǰÿٻȥһ˴棬ֻңڴݣ
Уԭֻݼҵĵܵܰ±ֽû˼
ΪҪչΪһ棬Żữױİɣλãû뵽ⷽ浹ͦġ
ɻڽˡȷСһ飺ߺع۲Ǹɫ̷С꣬Ȼôá
һƯƣҺ񡭡೤ˡ
ʲô
ȿֺؼԡ


17 
û뵽յĵȻԼУİ೤Ůѡ
೤
յĴΧһȦԱ߸պþﺽŮѡ
ɽ尡ﺽǼ⣬ʶԱߣưɣûкһ𣬻ټء
Լõܵļ򣺡ǵģǺõһģҵõܣ٧ʿ
ĬĬ˼һҪǰ廹Ǹ磬Ͼúó찡ȫԼýͬˣھѧУĲᱻɽ̹
硣
΢Цļ磬رһ˳Ȼغ˳
硣
û뵽Ҳеһ죬ﺽԵŮѶһۣŮֵųеõĬ󿪿ڣλҵŮѣ򡣡
ɽɣãһ𷢱۵ĻѪЦܺÿͺãʹ˵ˡ
೤û˵ʲôɣͷŮգۣܸʶ㣬򡣡
Ȼûˣ򱻶Цۿɸˣ˵ȴҪأŮھУĵطŹʣҲǺġ
һֳܲµУİ೤ԼýǸʲôۡϾһƷٵ׳ŮӰ
СʱǫҲһʱĿõ޷Լʱ𺳡
ְݵýʮصĲˣ·ٷһ黹Ħгý㷴һץһȻĲ˴ֱһٷĺף˲Ħг൹ڵϣֻת
ϹƬĿɿڴ
ʱֻ٧ʿĵ˾Լýԡ
ҲŴӸĸýȥġԻսӴͿֵʮѧڶǳưһĲŮâ¶Ĳ֮ǸŤءϣýڱ
̫ˣֵܴӴ˶ͨĲӾеȻζҶԶڶĴ˵еҵŮǿηмӡ
ɳϺࡢţɴĴʳա
Ĳ˴ۣ廨ðͣͽ֭ڵĹζһ˾ͳһݡ
þûгԵôζˣ
ǰɣһײļβơδ겻ƣݶˣҾ룬ڶһ£Ҳʼʳˡ
ʱڵһȻֶһȺˡ
˺ôˡ
ﻹŴգɨˣҲˡ
ţΪһһֱҪʶһĽ㣬ҾʹˡһûԼҲԱָһ򣬡ǰأ
ǵġ
ߴűСѧУ
ҵԤԼƵİɡˣ㵱ûʡ
һ۾㰵룬¼˵еյ궼ˣᾪȵġ
ôѵүأʩʩȻ£̧ʾⱻΧĳʦʼݣżһƽķΧҲͦѵõġ
ȻֻǴҲˡ
Լ²תգأô¡
ʱڱûпǾ˵һԾ
ȻȻӣ
Ǹš
̫ѷˣˣ`²ѣΪϣܴѧԾؼ˱øǿ

ǰķ
ԱĽȡģΪȻҪ֧ˡ
ۣͻȻ˺ö˰
ҲһߵĿԼ͡
ҵػأİ˾νġ ɡ
ǲ̫˽⡭һ棬֪Ϊʲôζر㡣
Ϊ˷Ѹɣ飶мĵãŨ˷ѵľԷζܰЩ˶ѧǺͷĵܵʶ
⣺Ž𣬿ʲôŻᵽŽᰡ
ǱİЩ졭ѵ򣿡°Ʋ⡣
֮ǰѾ೤ŮͻȻֵһȻǡ١ģûץס͵͵Լİѱײ˰೤ԼᣬǶĪκ顣
û뵽೤ŮǸѪء
Ǻˣȥ
Ҳûʱ̹עǱߵ£żȻ̧ͷǺһȦѾ뿪ں೤Ůѻָ
ǴȥĽͷ򳡡
յ󣬷һЦʾǰ
˶԰ɣŲĵƹ۲һС꣬ʺͷлӣ꼸ˣ
ʮꡣ
չԹԵػش
֡
̯ģյֱۼ⣬һͶȡ
㴹ֱĻ٣
ûвԹţдô߰ɣ
֪ΪʲôվԼеţʼ״
˵Ѿܲˣ΢ЦŸҲ˵һأҽѵһ£ռɺԺϰзˡ
𣡣̲סҪǿסԼʲôʱʼ
ʱҶѾԵò࣬Ҳ뿪ѿռ೤Ǻݺݴ˶ԷĶ磬Ȼ೤򶼲Ǻܽ⣬ﻹЩǸġ
ڰɣЩգҵĻֻһ˰
кѣ˸ָء
ڣر˾Ѿ׼ˡ
DucatiҲרͻȥģѵַ˾С
ͷ
ҵ˾ȻǰٷְεģЦЦȻruaһѽСͷôˣ͵ѧУС
ԼĶ̬ͷӦȻûܶһ£
Բ۾΢ЦŵŮˣֻܺߺתͷ
ǿˢӰɣ
ܾһҲء
ͻȻͱʣµг̣̾˿˸߲ҵգȴȻеͬ
ᱻýȫɥʧŵİɣǷս룬ûϵҲ㲻ýĶ֣Լý˲
ҲмҪæһ¡
һ֣սһȺߵſʱָָĿ
ȺͬѧǣӦöԴҵѵҲаɣͷϾǾѧУľӢء
ȻˣҴô۵ī೤̲סͷüˣ
ȻѾ߶೤ԼᣬʣµĵС£ҪΪ೤ġ
ԾУ˺ͱѧ򲿳Աǣϣվ˱ƹĽͷ򳡡


18 
Ǳˣcԭڹϯϳͷǲƽ̫أ
Ѿī˰ҲûժīӦϲ𡪡ʹʲô㣡̫ˡ
ΪǺĳ*𣬴۾Ҿϲˣ
ϴڱǰ㲻ǡ
⣡
ˣ飺⣬ΪףǺУ٧ʿǰڴ𣿡
ûý˵ưɣɣسʺãŲ棬á
ݾȻôòҶϰˣЩãȻã
ʣ˶ǺܳɫԾ棬ĿԽ̵𣿡
ȴЩǡ
ԷģȻȴĲ˵Ծⷽ棬רҡ
䣬ǾͿLEDѩ׵ĵƹģֱӰεضڿתȦء
ͬϵǵ䣬˼仮һ貵Ĺ⣬ڽһɲǣ㼸ΪҪھϹʾ⡣
һֱͦ˼ǸҹϢؿȻһԾƷԼ¼
ɣԷڵԾ߶ȣȫ˵ĲȻȽɱԷ
ֻҪôƯԾͲ˻ɣרҵѵ£Ż͵ļɣ
þò˰
ڽԱߣһֳŰ˻
ôÿ

տŷԾðǡ
ôģ
ѧ𣿡㵥ССһֻ꣬ǾչһԾɡ
ð
ԾԾԡ
ǽϿʼԾһһСҲǷġ
ڵѾҪԾɵĵز𣿡
룬Ϊѡ֣һλóؼڿлķΪصѡ֡
ͻȻֵһλǰӣżУ䱸Ŀ⣬Ͻͳ˼֤
򱨿ļ߾ϣֻżȻ·û뵽ܿһѡ͡ȫʤڿ뾯ѧУĽ
Ҫָλ𣿡
ҲǼߵְҵȻУëëģǾְʳԼ⡣
Ҳָ֪˵ĲҰɣ㿴򳡺ȫϳǣ¶һЦݣǿɲôҪҵָ
٧ʿϣͼʼ˶ս
ү˵úܲӳȥ±ĻҪϳԽԼļ޲Ŷԣ
֮ܳΪţأ
ǵġؽסס
ഺ
̱ڿ̨ϣȻ˵ŲȥָڷֺȥǸЌ`Скˡ
˭Ì`ͷϰԾأڳóֻʣһˡ
Ǿְ𣬲Ǳഺ𣿡⵹ǺЦŻԾǣܹڵػഺδҸоܸˡ
治Ǿ⣬ǲһ
cԭ˵
ͷĻҲô˵İɣ̾һǽԿļһ
ȻǾͿˡ
ԥһɱСӵ˫ĿԲɣ
ɽ𣬸ƮԶ췢ͷǱָ󣬿ίޡ
𣿡飷ʣȫ۸
ͦ˵ӡ
ĬĬ
*
ҵ˾ͻ˾Уպÿ֮ǰ
ڸˡ
תĳԿףĶſѾͣ˴
˸ȫͱ
Ǽң
С¶ѣҵĲԱʵүܺȫʤսɱ˾һֵˡ
Сô˵ģȻ˷צӡ
´μ棬׼Ūұүķˣ
õ~򲿵Ǹ𣬡٧ʿҲɹˣ
cueһԼҽĦõõܡ
ԺҪŬŶ
ֻýˣŻԡš͵ѡ֣٧ʿ˵Ļˡ
û
*
ϴȥһĺµױжºһ
Ծò˵ǾΥˣҲǿӵԵʣȻ֪ԷǴģ̲ס뽫ԼѧĶͨͨԷ
ʵԼҲǸӶѡ
ԡ߳ҹ紵ɢɴУڵСţȴ˿״ɡ
֪ߵ˹绰
壬ѧУѾſֻȻҲûˡ
طƫƧطҪ࣬Ҳǽϣһҹա
Щģһ뷨ͽҹһһѹסء
˳ǽȥֱ˺ڵվơ
ǵģȥʣǸֵˣ˭
Ϥ˷㣬Ǿ
Ȼ˯ˣò˵˺Ϊʲôϲǽǣĺů
ԺŲĶҪƤȴصزˡ
ҾЩϸˣ
Ȼθߵ÷㳹ѣڰҹ绰ĻҲһ
ҪΪڵõɹûпȫǸӣװް*
䵭ǣŵ绰ֵżӹʧ档
ӾıҲͦʧģǵͷ֪ˣ硣
ĬһСᣬƺҲžҹס
ĳһ
˭㣿
ǸţҲǹ͵ģֻǸողС˯ˣڳɫ⡭ܲһѣ
̫ǽǣˡ
Ϊ֪٣Щʴӣ֣ɵ˲صķ㡣
ôֵط˯ˣġ
ΪһЩ飬֪˯ȥˡ㡭
ϵĻң⿴ȥ
Ŀԣۡ
㲻˵Ļˡ
ֳŵأǼ¥ĸ߿գȴҵһλ¡
ǣҪҪһ£ЦһżĻðҾϲµġ
Ǻðɡⵣǵؿ˿㣬㻹ȴӴ̨̫Σˡ
аɣ̾£Цݣ룬￪ʼȽϺء
ʹӣһ˪˵ɡ
˶ûע⵽һԵĵ绰ϣͨС֣˸ĵ⡣


19 
ӾĴ߳һװɫˡ
˽еܹǰ°࣬ȥھֲϿεŮ
һ¿ĵ꣬ڿҵۺͻ͵·ˣҲˡ
ŮΪ˱ģʦֹʳƲֵ£̲סЦЦЦţŲ߽ĵꡣ
ͺɿװĵŮܻҳԣһпȥɵ˪ȴܲ
ѩ׵˪ǳǳһ㣬С״ıֻ㣬ոպá
ǮһУԱ÷ۺɫĶдᣬװĵ˾ô˪·С
ְ֣
¿εʱ򣬺ǶߴߴطҳűıܹŮ˪ɱ
²ҸʲôŶ
ŮѾؿôߣԼСƢǺ׽ƽʱְĸס
·СƷ֮׵ʳһߺ㱨ѧ¶
ӮŶȻԷҸô࣡
ҵŮģ
ǡǵȻˣһŬġ
ɫƻ裬ƾǰΪ죬˲Եζ
Ѫζл֮ȥ/ζ
ԽԽˡ
飡һǹ죬סŮĶ䣬屳
ϵʶһſ֮ĻƴƬϵſȷʵвԸĴԣû뵽ôͱˡ侲۲žƣ˫ǹ/еӲƫƧǹ·ˣһѾԶԶģǲ֪Ϊʲôֳȴ˽һ￿
ľ⣬°ĸ߷ʱڣҪȵ֧ԮҲҪʮӡ
Ϊʽ°ԵʣûκѸתĿͻȻ̡
ƴֳȻһСк
ԣѶɿ֣۷ʲôҪ𣿡
Ůƺʶʲôۿӯˮ
ְ֡
ԣְϾͻһʪأɫǺڵòϾҪưôꡣ
û뵽̨Ҳϡ
Ҳڤڤ֮еԤУ뿪ǰǺݺݱһŮҲõ
㽴ְԶ㣬衣
Ԥеưô꣬ϸϸܵĻ׺ӵס˵ߡ
ǽģҲǾḻģߵŵö˵кʱȴǱ۾ſ֣
ȵľ㣡
ڵǹڶסкͷ߳İ˵ʣ°ص̣һѩɫ̻ҵкͷкһҶ
ȾҡϸӬʺ֪ԼôֵطģҲ֪ʲôֻǳڱܵһ˿ϣȡ
һ޹ĺӣһԵף˭ҪԶɣ
İкǰ
ȷͻҪСЩҲŸոʶֶ飬ɫͷˮʪһһƵؽ
¡¡
ѡСкΪۡ˵ţһҰ׵״ףӳѪɫ£Ҳ΢شУһͱʮ˵ӵᴩһߣſȴ
˵εʱ򣬷㼸ҧġ
Ůĸڼҵȴʮ˸Сʱ󡭡û̵ơ
תµ꣬˳ŷ紵Ϸ¶ȴеЩ
ҲѾʪ͸ˣܸܵһһεˮ˳ܳҪűµСкڱƵĽ
ǸǸɳĵɺͺ඼ѾͿգűſŲ·Ск˽ȥɿס֣תСкĶǰ
Ҫְֱк
ʱķֻһ뷨
Ȼϣϸϸ˿סּᶨذڴϣ㡭
ǵؿŮüͷ΢΢
Ǹ˵ˡ
Ҫ˵ˡ
ͷ¶һЦ˵ϲµģⲻǽ֡
ȥŮһȳΪŮȣӹϺ˺ˮɣҲиĳһ죬õһ߱
ſ֮ǰԵ׹ɱ˵ǸһҪ˱ĳд¥ſһǰѾתΪϵĺϷ˾ڴǰչʾ˱ʵһס
û˱˱Υ/׽͵/˰/©/˰ȼ¼ֻҪõ˱Ϳϴ׵ſȫ浹̨
˼ǰűӸǣſĴҲһʵģһˡ
ͣһᣬһЩѵİ£õ˱һССĴۣȻ
ڵóԸ˲ǸѪɫĻƻ裬Լ־һֱһֱǰܣҪδ
㽫⣬Цü䣬Ƶƺʢϸǹ⡣
ֲɣ
ţûҡͷֻֻܴϸ˫֣ܲ
־һԶůȶȣʹҹ
Ůˡ΢ϵķٵĹ⣬ֱֱض㡣
ĻȴŮʳָضˡ
꣬˵ǶвܵƵ£𣿡
ЦһССĻüͷѾҪҡǣ
йʼ磺ðɣһˡ
˵ԽԽ˰տ⣬ɡ𣿡
ûУҲЩ㵣𣬷ոûǶ˯һᣬȻ꣬Ҫҵġ
£һתͷȴŵ
㲻ǣ
㿸űڽľûҲɣðҷֵһ£
ԭ˫˵Ǹոպá
ʹأȻͦߵģ䵱㲼鲼գգۣæ
عѾͷ˫ˡ
Ӵ
˶ܽĻк󣬵绰ϵġͨСŽȥ
صᣬǴ˸磬ȻͷЩӲĴϡ
ͷǡϴ˯꣬ٺãҲסô졣
ŸԼϱӣһۣ˯˹ȥ
Ҳꡣ
Լƺص졪
ȡ˱ӡ


20 
ûи߾쵽׷ʲôҲûбҪ
ʱոȡѧ¼ȡ֪ͨ飬֪ͨ⣬һűֽѹڵ¡
Χû˾ȡֽһݱ鱨һѯõĵַԼһޡ
˵֮ǰ
ڣѾߵʮǰǸطҪʮӡ
㽫¼ȡֱ֪ͨ䣬Ȼɱ
ȻѾ°ʱ䣬д¥յġڼӰʢе޺Ȼǲģ˾衣
ԴӾѧһֱѧϰǰǵϵҲȻȻˣҲ֪dɢҶ˲ͬ
Ѿһ˵¡
ּֽ߬ˣžһȻϰ߽ɿɡ
㲻֪ǴŪģȻõһȥ
Ůݣ˹սǴϮ
ԭﰡôȻûҴλðɡ
̧ȣ߷˵һǹȻԥֱۣʹİĶѺˣһʱ䲻ǰ
ʱѾߵʮ塣
㲻֪ɿΪʲôҪڰ˵֮ǰ뿪ѡŶԷ
Ҫҡֻ¶ѣ
С˿ֻȷôһ㣬Ҳûʲô񶷾飬Ψһܵǰˡ
Ǿ͸ңǹ˾˱
ӿѾ۵Եˣ߿ڵϵǹ
Ҳ֪
洫޴һΨһܸȫеĶҲûˣŮûһ˿ѪСװͰȹ㣬޺ոն缴˻Ѿκӡ
ȵȣҾһеӡģ
˴ŷ㵽д¥һָǽƤӵЩǮļһƽʱÿγŶҪϹӡ
ͿɿµϢһģһһǽϵӡ
Ѿߵʮˡ
ҾͲ֪ˡ˵ˣʣҿ뿪ұ֤һҲ˵ȥģ
ýҿ˹ĵпٷţǡҲǡ
ߵʮš
㲻˵ĻҾ͵ͬ˰
βѾƲסϲ͵طֲԣѾ˵⡣
ټˣλ׷õСС㡣
һ֮ǰų۵ӣһССĴ
Щ˱һ𺣰ɣ
̱ǵζſʹϴˣѡ¼ķʽҲǿҵġ
ûΪ˻˹˾֤˱Ǿչһд¥
űϣ㿴ʱ䡣
˵
ŷţȶֱĺ󱳣ȴûͣ·ҵٶȣͷ߳˺ˮ䣬汻յĽζѾ䡣
ӦѾܴˣûκǾ֡
һ˵ĵط
ҵˣ
һɫļҳ˱򿪷˼ҳͿΥӰӣɾſҪڸǵ֤
źȻȺĻûŮɰ˱αڻյ˿Ѫֺܿ챻ǸɣȥѾ
ۣѾֻϷεཱུ
һƺָɬ˻ƵѪһֱۣȻĸо»ûСȡߡֻ̡ǵʹ
ûƬ𺣣һֱճɽɵʬ壬ֻܰѼ¼֤ļдӴӳȥȴһƬڵԨļȥĹб紵ֽҳ裬Ҳ˶ѡ
ȡǻڷڳ㹻Һʪͺŷֻﲢ죬˴绰
ǽ㡣
ĪĪ
ƿӳԼһѹôȡ
㣡ھУ𣿣
ᣬôˣ˾ˣ㵹ˮĶһ٣תһ˶ϣȥθϵ
̫ûл˯µΪʡȥʱ䣬ĳԿףֱ˳ȥ
ϻĵص㡣
յͿһϤԴFD泬ˡ
ǽſڳ⿪ոܡ
ӤһסĽγͿȻɫһ
ûмǴĻǰһ·
cԭɲ
ֱ߷㣬Ǳ߿ԴFD˾һcԭҲһ˼
ںcԭɲͬʱԼȴתţһԴĳ
ɲʲôģcԭڳڽǰԼô
ɲͬʱʹ̣óķܹ˳ִ￨
ɵòcԭ
ͣڿ£ץסȭ˿˾ڵĵط
һϵоմ̼Ķ£˽ܵ״̬
˫ԴϲˣһŲɲ̥·ĦζۿǰĶ·ԽԽȴ޾ɫƺҲģģģ
ͷѾ·
ɶ񣡡
cԭڷϣѵҪؿŷȥմ³ķȥ
㣡ɽ㣡
Ȱ˾ͳȥ򿪳ţѻԵ˾ݸ㣬һ͹
ûڷϿֱ飬ȶʱᣬᶨ
ƫڵͫӳһ⣬ɫ쳣Ҳܼ٣ûзӦ״̬ķ㣬ֻԼ£
áԼô˵ɲ׼
ԽԽԶˣɲɲޣĵȴޱƽ
Ӿʱ˰ڲߵĽ㡢cԭŻ೤;⡭
ͣˣ֮һĳײ·棬άһµƽϣŻɿɲ
ڿڷĻʼ»Ҳֿʼҡҡ׹ûд򿪳ţ³鲣һְϳͬһ˳
Ҳˣƽⱻƣʼб
㣡
𣿷ԱǰľɫЩӰ
˻ǲԾ¶һЦݣϳ˿̿бǶѾһ޷صĵزǵͻȻʧȻ棡
һҪʲôҧһ룬ͻȻڳţ𣡡
˳бһĳϣֱ߸ߵطɹͷڿлһµĻȡ
Ҳ˵ûŻԵ˾cԭƺûʸô˵
ĻӦòʲôˡΪѧԣѸԺм˳ĵһ
ʱûз̫ǸӰȴþ÷ڻû
͵ؾѵʲô⣿
˶һۣܵԡ
⿴ɫ죬ſڳͷ˫۵ķ㣬ԺȻһ⣬ϷĶͷ
Ȼڱĺˮ֮⣬޷ӵȶȡ
ŮԵһҪøͣ޿ɸĵʵ
÷ֱȸһ쳣
ʼͷˣ
ûڵԼԴôûע⵽أ
ʲôԭҲǻ𣡡
Ϊû뵽һ磬ﻹЩ𾪡
˭˵Ǳ
ȻĻ˵꣬ſڻϰķͻȻ̧ͷܣĿ¶衣
״ԡ㰲οľļ磬Ҵ绰ưɡ
೤ǰȥڻϵķȷʵŮ֮ӷ㡣


21 
Һͷʶʮ꣬ǵһ֪
÷´½ͼ졣
ĲÿȥҲ죬ǣúóԹҩ˯һ֮Ϳˡ
ǵﻹдҩĿζԷʱҲûʲôθڡ
ΪûûôԹҩԼҩĵֿΪֱ׳뵽ҩƬôࡣ
ۣЦû뵽Ҳһء
Ҫ˵Էָ˵ģɾǰûܼʱľˡ
󣬷һȥ
˵ĩʱȳ˻Ե˾
ʱأͷҵĻŪˡ
ϧټ˧Ļһͼֵƣ޺𣿡
ˡ
̯֣û취ſϵר̫ˣûйʣͷҲͦġ
Ǿûʲôˡ
ٵǺļ
ǽŲ磬ϾҪִҡ
ǳԲ𣡡
㼰ʱͣ½Ųһξ룬ûбͻȻʮȴϹײ
˫ȭ࣬Һܿ˱˵Ŀ⡣
˵ʹز֮УΪ˵ƴϲֹ˿¡жͬѧڳѷ֮¡Ϊ֮ǰ˵ĻеʮֱǸ
ǱԼظжۿ죬һ±顣
ŷһһ￴Ӳ̫õӡ
ȻԸԭҵĻ
ͣͣۿϾҪϿΣһ˴ǰŲ˼ˣǡʣ˭
Ͽƺʯ
ȣǲסĻǾ˵رҪ˰ɡԴ֪ðһһŮȥϿαȽҪ
ǰǰɽ·ҵҪӰ쵽鶮𣿡
ɫ΢Щ£Ͼ˶ˣɽɣǰѡ֡Ҫʲô£㵣𣿡
Ϊʦһ׼ǡʱµ˴õĹС
˶鷳¡ֻзͽǶμӣȻؿ
ϼҼǣЦ~תͷְϼҳҩóɽɣĲ𣿡
ûʲôˣлл㣬ɽ
ЩãȻؽӹСӣһǺģɢֵҩζ
ʲôʱɽ
Сسһں󣬷Դֻһ뷨һ˲·𿴵;ĺ
λϣ򾲵ǰҪҪǣ
ʲôջͷͱۼֿһǵɴ۾鷺ףһ
ĬĬҪһţתͷԸսŵcԭ¶Цݡ
cԸ𣿡
⣬ζ⣬ָųǺɫľ⣬ֶħζȻҲܽܣ
˳һᣬҺ˲˲ԣκ˫ȭѵְ֣ϣȡƷɽϼҵز»С
ǾĸȤӣ˳һţ껹˲ۡ
ڸʲô
೤Ӻ𣬸ոɹµķʶ¶ſϵĽ㡣
ţôˣоﲻ𣡡
û£ƿ˹еﺽĵؿףǾãиöǲܶӦð೤ҲԲŶԡ
ǽ𷢺ŵĶ𱨰
ĬĬסԼܾ쬵ġ
*
ڿʲô
æҪϨĻ⻹ûסߡ
ѳְıʶ⣬Щɻ󣬡ΪʲôͻȻ
ֻͻȻЩѣѾҲֻµĻĶǰ׵׺֣ŹȥڸλϵϾҲҪְ˲𡣡
߻谵˫ɫȴôܿ͸һеķŴ󾵡
ȥ
ǺͷйϵɣͻȻڣϤ磬û̫ϵΪϵŦѾ
ĳ𣿡
Եϡ
ȻֻһԸĲ²⣬㲻ͬĻ㷴ˡ
ֻܻԿЦǼ˶ǲóѵˡ
Ȼ㣬㡣
õ϶Թǵֺܿƽ
ʵ֮ǰͲˣϢطųһףûκһСɽ塯Ķڹȥʮѳְ
ô᣿ۣս꣬Ȼ뵽ʲôNeed not to know.
İؾеܡ
˲ףž⣬ָһ档
knocknocԵס*
ǰĹ֪ҲҪ޴Ⱥ
ʹѾʮ꣬Ůɲ̸ܹҲɹϸ׵Ĵڡ
խСһʱĬƵĳĬ
⣬㣡ڡɶӣ
źȻҵͷһս˻谵Уֻչͣŵ÷˵ĩβԾ˴
Ϊ¹ڻ׼ɣ
òʱ򡭡
ĬĬһ˵Ŀⶼ͸һɹĿֲһûŮţͰֺˡ
ʱ򣬡ɤӣ˵㣬Ŵ򿪺µķ紵Ϣһɨ⣬˲죬Ͽλжʱɡ
Ҫ˶£Ҳ뾰Ӧȡ
̽ͷȥֻڵĵĻվľ⣬Ʋ졣
೤ȼˡ
õĺõġ
ѵĿڻָ㳤һ
Ӧò۱¡
*
Ұؾ
ʬ챨ˡ
Ű׵ľԱʳ¯ıȥ
ֱڻֳϢڴ֮ǰһܺӵᴩˣһǱʮ˵
ְľɫء
˾ڶſľĿǰΪſѰ𡣡
棬ǹ֧ԴѾȷʵͶ֯졿ʹõġھͬ
һ˴Ҵææشű
ǰ͡
ףô֪˫ͻģʬϵľԱ˵Ļܺǰ˳ſ֯
ǡһ˾ϲ˵ôͲ𣡡ʮǰı
ĻϵıȻʾʮǰ˫ͻڶϹȻ𣬻һ˱ҽԺ
ռϼ*ɫ׵ľϨĻķĿ΢أ̾˵⼸ˡ
ԱȻ˵ʲôˣǡ˵öԣ


22 
ҵĳôˣ
ϣߵﴦʱﻹڻԱߡ
һˡһֻĸﺬ˵һΣе©͡ƽʱòⲻ󡣡
ۣ³ĸǲߵᱻˣҪϻǻһͿװ
㲹ɣҡҡӣþУͿװ̫ˡ
ðſһɫ˧Ϳװˡ
ν
۲˴ᣬƯ̻ɫͿװ˲˲ײɫ
ĦгĻڴɣ̯ôޱ߷ˡ
ҡҡͷվͽˣôҪҪԣ
԰ȥ
ϻҲϺ
ȥĦеɡ
ûṇ̃ղ޹ſϣȥ
гɻѾѶſϲ𿪿һˡ
ǿ°
°ʹۺͷҪȥǸƽʱ򹤵ĵԱעûУӺһЫ״
߽ű
ʶһ䡣
û
һ·С
*
ڣ˲صİ칫վˡ
ԣڽһ︺ɨҺã
ͷϡ裬𽥴ףڣԴһͻһͻۡ
̹٣վﺽ󣬱೤ʵʵط֣Ůôð
ڣ¶ʧߵı飬군ﻹиŮˣ
͡
޸ֱ̹٣ҾҵĲûáȿȣǾ죬̫ƣɡ
㣡cԭѸᣬ㲻ҪǿԼ
ò˵ݼȷöˣеͣԵ÷㲻СδǴ󲡱
㣬û°ɣǵؿ
̹٣ҾãһġոΪ˾Ůдǲģ
ﺽغ͹ڣ档
һҲ೤˵ó
ϵ˫ģ
ڣ˲ŤȫͬҪȫˣ
ҿɽͬѧǵĹˡ
Ҳ顣
ڣӵۣɽˣȥúáһܣ
ӹһٵķ·ǷᣬײײcԭлcԭղŶ㷴Ӧ죡
˴ֱϵļƤ񣬡೤ô뵽ݴʵİ
Ϊʲô벻ﺽɻ󣬡Ǻ
ͣ˽Ųϸ۲Ű೤ı顪ģ

ǣ԰೤ΨһŮѵˡ
ҡڵУſȥ
ҳȥһˡ
Υص˾ֲרҵֲ
СҪ꿨𣿡ǰ̨һΪǼǣһ΢ЦƼڰĻоŻݣʦڿŶ
˼ͳ֤ǽ
ǰ̨ɴ۾´һǰ׾ݽСŮӡĴ󺺱ýСʡ
ϾǶרҵˮƽߵݡ
ӴþòⲻǷ𣡡һΧش˴ӹ˵ȥˣоôпдһ𡣡
ǰأɫɹǳɫɫڸǲסʵļ⣬ʱͷͷɫĵƹ⣬۾ۡ
ǰ̨Ŵ졪ʦ֮һμӹʦһѧԱ˵սˣĿΣҲٽ֮ġ
ǼǺ𣿡
εӣÿλµǰ̨Ҫôһ⣬Ҳϰˡ
ܱȥʱ׷κá
һԶ㡣
űԶʦ֡Ҳشλȷ곤꣬㿪ʼѧʱѾڳϴˡ
һ´ﵽˮƽͿʼûûƤزŷս˿ûԼǳʶ
ʱֻʮ갡
ҲòϣһսħĸֺԼУİǳ죬һļںʦֶսʱѧġ
ˣʦֺзִ磬ûйŹҲ÷㼴ʹѧϰôðᣬҲûˤӶ
Ͼʦֺʦ˶ֻбĦķݡ
ʲôϵһҲˣʦֲִΪ⣬Ա߾ϴµ꣬㲻ҲеڹѵȥУ
ǿдŷȥüûˣʦֱһļû˲
Ҿãû˲ȫǱߵļһǡ
۱ʦϵһ۾ͿΧһȦġԤǡ
¶Ļǲǰ
һȺͷӲǱһȥŮŵɢ
ҷľԡûУ
һͷʦһļһĸָ
ɽɣھУҲ޵ң
ûЩǣڽ뾯У֮ǰͺɽʶͨŹʶ
ĸԼ᲻ͳﱻΪǿŮһأȥô
ÿô˶ݺݴˣʮֹ£˵Ĳҽƽȵġ
ΪͳMMAõĵ漼ķ֧ʺáࡰԤĽǰѧϰһۺϷչȻÿŮ˵
ҪΪʲôھУﲻ˵
һǶһ桭֪ԼĴҲ¡
㻹˼˵ʦȴһףͬѧÿܶѵȴ²Ӱ
֮ʦһҪԼһˡ
п޵Լɫѹģ̧ͷʱѾͬ
׼סĶߣڲݴʨӣ˺ҧ޾㡪ߡ
ϵÿһ鼡⣬ÿһ񾭣˴ǰֵ׼ʹԷǱԼһ׵شǾḻ͸ʦ֡
ʦ³һͬѹԼģ˺ëֱá


23 
ʦִһ󣬷ûмվѯʣʦ֣Ҽǵ֮ǰɳȭףڷȥˣ
ǸΪôñʰ¥ȥˣʦëͷͻȻ𡣡
áҵ˳ڵıһȦһȦϡ
ʲôʱʼȭˣ
иѺóȭҲѧԡ
ಳ˼ȭѾģˣרҵûв˭뵽ûϵͳѧϰȭء
ͦʦֱؿŷ˼סͬѧɣ
ʱԤĳԱǶ½ǣǴ糬ɴؽ˽ѵ
ǵģͣ³ȭʶ𣿡
˵ĻҲһź£ʦ¶ɫǸ̫ɵְҵȭ֣ԭҪйھˣΪ˻ᣬˡ
ҵĽǶҲǸʮֳɫѡ֣ϧѾûлսˡ
սħʦ̾ϢĲ࣬һӾˡǸҲǺԶǰ޳Աߡ
ԭˣһڵһʦֽѽżͷ°͸ϥϣѹ˵ᾯܼһ١
ҵĻţҲһء
ȻҳʽƵط˼·һģһ
Ϻ˳ëȥ¥ˡ
Сĺڰֱߣ
֪ģʦÆ¡
ûпƣںڰлɳ裬ȴԤ֪һԼɺײɳ

ڶʱͻȻһ죬£ͷɳӹ˿
Ǳը
ҾڸڣܵߣȻһðŨ̺ͻϴµꡣ
ϴµꡱⲻ֮ǰĿ¼ϵһ𣬲Ǻ︺ǸԱ
ĿƣȻĸϤˡ㡢೤cԭ
ô㱨΢΢һԡģ
ʦãû°ɣںȻ/ըˣ
ʦֵĽŲ˵죬һʱ
Ҫʲô
ʦұ˳ѾȻҲй
ȻѾŽȥ
龪һ
Ź֡
Űס˴Ӷ¥µľأУ˿ǰһ͵ķ㣬Ȼ֪˵ʲô
ſڣȴµһĻôϤϤҲһϢ
űߣ޴һ
ʶһֱסԼļ΢΢ϵجĳƺô
ȺɫĻ࣬һˣƵġʹ
㣡ɣ
Χˡ˭
Լѣ
͵ѹһգۣǵؿԼ
ֻԼ
ʲôˣԼɤǣ۾ѬЩɬ
Բ𣬷㡣
һǸ¶Ρ
֮ǰûи࣬ʵɱҸĸ֡һһŮǣУΪ˾˸
ҲǸոģͷֲõԤУоæͣ
ظ龭˵졣
Ϊʲôûнң
ʳ仰ĵǹŭȻͱίۿģ
ᣬֱմʪˣ۾Ǻˮͷһزϡ
ôΣյ飡һãǿը/ɴˣȥŵòᣬ˵˵һ/ըˣѵҪҸʬ𣡡
˵˵ţȻڳҭҭԽԽ㡣
ҸǣûţҾԲǰģ
ܹܶ飬û˸Ů˸ô찡
һǷֱǰʲôû򵹵Ů
Ҳ⡭ġ
ǸǸֻǡ֮ǰΪҵæ㺦㡭
cԭֽ㲻ӣҲֻܰòײˣǶϢá
Ȼϲ˵Ǽһ¹ڣĴϣЩú塣
Щ޴ŷת˼Ȧһ˧ֻı鲩ȡͬ顣
￴ֱۣùcԭֽϺȥ
Ǽڸʲô
һӺ
ۿţͷԼµʦ֡
սʱʦЩģȴһֻŭʨӣܹʱƺ涼ڲ
˭Ȼǿҵʦãüֱĸһɵģ
ᱻԼʦ˻ȥڲٵ𶹶
֪ؿʼ졪ԼȻôʧ̬ǰޣ߿ޱ߷źݻ˻ʦֿ˸ţ
찡⣬ֱ̫߳ˣЩʲôǱֳųPTSD
·ͻȻƿԼϺҲֽԼɾڸǲͨͨĶ⡣
Ĵָ￴һּۣ˶ʶƲֻгֱ೤ͦԼʦֽ档
һǰ೤Ļһܰɡ
ǳԲ𡪡ֻﺽʦ˸ʮȴϹⶼĴ
ʦһ£ŭͷۣһ۸ʦã
ûȺɽͬѧ˵ãɽͬѧ飬ŻĺԴΪ೤ҪҪΣ
ɵˡ
೤㲻ð龭˵ΪʲôһӰ
ǡʦòòܹȥסôشʦ֡
ʦ֣ˣ
һܱס˾ɳȭͷʦ֡
Ƕҵ,۸ҡ
ֻǡԼڷƢѡ
ʦĬĬȭͷɿһ˲䣬ʦ־ŵһߣ㣬㲻Ҫ˵ˡ
¶˵ı飺һ˽𡪡ҪǷƢ϶һٰôԼᡣ
㣺ȭͷӲˣʦôô
ȡ
վ˳עӷ㣬΢΢
㣬⣬Ϊһ죬ָ˵пܵģǡһҲ޷ӱܡ룬ĻҲһΣնԼϣڸȫĵط𣿡
ģǡ
Բģ
غͷ㷢ġ
ҡҧ´
ˣٰڳһҪ޲޵ӣɲ㣬Ϸļ򣬡ʶķ㣬ۺʱᾫӣӭѶϵļһ
Ͼ
cԭ;⳯ЦЦ
֪ˣ̾һ㡣
̧ͷ
ԡҺ͸Ѿɨ𣿡
군ˡ
˲Ѱ㡣
ʦοԼš
*
һѾŲվͻῪͥаɡ
ںֳ㱨¼Ľ
û뵽ǾȻǿ˷㡪ҸģǸرŮ
ΪǵֿѣŻġ
ڡ졿ĵ飬һǰ֯һſͻ붫ġ˫ͻ᡿ǰһα䶯У˫ͻΥ׽˱¶Ӵ˱һ겻
첢δ֣ǷиϾɱĲԣ뿪ſ㵽ҰصĲеҲûӹ֡
ʱ䣬ӦҲҪȥһˣһĿʮеϣҲܵܵͨͥ죬һᵽġ
ϣ졿ǰһΪdĲ֯


24 
˶, ƺʹĵˡ
찡
̱£ǰٺԴ˽ѧϰصˈء
ʱ, ٻͷ, ŷ֣ԺпյĻ, һ棡
ʱǿһŮӻᣡ
һ˵Ͼ֮ǻݼٿ𣿡
ԴԱ߲², Ȼʵذһǡ
˻ȻɽĸɡɽʲôҰ
·ɽ², ȴһȭԿǣһ޹ͷ
ɽĸ˵˭ΪҲ֪𣡡
һԵЦ
ҪԼɽ壡
ɽԴǡ
ѾԽɵķΧ˺𣡡
˵һ̵ߣ߲ɽСǹ޷ŵϡ
лʱġչˡˣ
ҿ϶, ɽڱڿϡŹˡ
*
˵ĻȻǸɣ
Ҳ̱£һͷëر, ʱǶĽĽ𷢣¶ȶȺڷࡣ
, ƽ˵ǸɡcԭһԺˮ
˵ʲôT˲߳ĺôǸʲôϣˮ
Ȼֶˣۡ
Ǻ߰
, cԭͬʱڡ

㿴ˮ飺ͽ㡢һ, ̵ǰ
Ļشء
㲻ȥ𣡡ҡѾˮķ, ɳ̲ϡ󺣡
ȷʵ, ˮıݱ½ظ, к磬Ļõıȥˡ
ѹˮˮ϶ͷ컹رȰ
ĩȥ棿ҪҪʰ೤
˳ҡһᣬĩԼᡣ
ô֪ģͣ˶㻹ڹҡڣòַŮ
һθ¼Ѿ֪˰೤Ů˭
ˮ£תűߵˮ˵İ
ʲôʱֺͱŮ˹ϵģ飰ڳźӯӯǷְɣŮ
ҪôϷֿʲôֵľˡ
Σһˮ
ϴΡţϴµ󣬰೤˵ҵ£Ȼƺ˵һ٣Щ飬Ҫҵĵ绰ⰲοҡ
ò˵ͼֱбŮ˼ϸ壬ѧԵģ仰÷㿪˲١
ƺѷ㵱ʲôҪСӡܺͰ೤ΪŮѵˣӵ绰һ˶ɢ׵Ϣ
ˣҶϰˡ飷Ź㡣
Ǿô˵ĩȥߡ
Ͻʣһƿˮ򿪣Ȼͱһ֡
СԶһֱҡҼ򣡡⣬
ûûء
飿ⳣһĻ˸ˮζá
*
ףư㲻ȥӾ𣿡
ѾӾˣõɡ¿ɴűȿư飡
ûȤưͷĲñˮֿ࣬Աߺϲ
˵һ󣬡أû𡣡
֪ΪΣ飵Ͽ˼ֽţָһֱŲñϵƮʶɿ
Ƿ㣬·Ҳһɣcԭ˵Ӧÿˡ
ǣµģɴһܵ󣬡ȥɣ
㣡ȻûŮӸңѾ˳
һɴʸеĳס
һɳ̲Ӿ£̵ͼȴ飬Ͱ𪵽͸ļγĶԱȡ
ʹһʤ޵ףҲܿ˵ıʱرߣһ˫ȴףұļ⸲ĴһͶ㡣
⿪ףǳǳ߹ճʵļ⣬ޱǱĸ˧綼סŮ߿Ŀ⡣
ôˣ飣
˵УҲ׵ķ㣬ͬĬˡ
ͬһϾļϣһŻƵ˺ޱĿ
̺۴Ӻһ·ӵιǣʮֵӣ˿˿ƵպۼǱûϻһ̵Ļ
˶ǸڲĴԣʮֵ˰̡
û뵽ǵ̣һ˺ۡ
һۡ
ϣ赭дغ˵Ļǡһ㡱𣿿ȥȫŻµĺۼ
ĺۼһ·ߵǰûκǰڨ
ô˵ˣĹ֭ȥӾ𣿡
㡭ĥĥؼǰ㡭ôӾ˰
ôЦҴҪȥӾȻҪӾˣ㣬ǰǺϲӾô
̲סļ򣺡ⲻǣ㡣
Ҫݸľ⣬ҡͷڣȻ㲻⣬ҲҪرԴ
ôأcԭͬܵԼļ򣬿Цɳ̲һˬʵķ㣬ǵģһ
УīһιҪˮˣҪҪȱ˭εø죡
Ŀлˮȥվԭ̾˿
ưɣ֪˰ɣ
һε飡
ǰһ뵽ģغȹ˹֭Ȼµˡ
ʹ֪ҲȥӰǰӵϢҽԺʱ򣬿ľǷزڲϵӡ
˵Ǳ˻ֳ˸ֻһС
˵ĺۼȴԶȥˡ
ҲãڲϾȻҲЦʤļ¼
ֻڻһᣬ̧ͷʱѾںͽһͼɳ
cԭӦһǰŮǣŻīЦ¶һڰ˶ÿġ
⵹Ǻһɡ£֪ʲô
īժɣɹ̫ʱˣʲô˧ء
ؿڵɳʵʵڵ¡
ǣƫ
ҰͷǿضܷĶ֡
ī˧һ֣ɷָ
Ȼ󣬵ڶ쳿ĴңͿһȦ
Цܲƽʱٶȣ˧һ֣
Ȼ˧ͣͷһ̫رˣƽ
̣һ˧Сƽcԭʹļס
һأͬǴīΪʲôûɹڣ
ﲻܵǰ档
ţΪɹڣ㿴Ҳûôڡ
ΪͿ˷ɹӿڴһСɵķɹҪ
Ҫ
һɳ̲֮飶Ϳ˷ɹ˵cԭɹڣûڣʱҲһɡ¡
ıɹڵֻһ
û£ﺽοȥɹһأ۾ܱҲɹھˡ
೤ҿЦˡ
ѡ
Ҳ̲ס¶Ц⣬Ȼ͸ܵעĿⶼۼϡ
ڿЩ˰⡣
ͽ㹴ؿ
Դӿͥʱ֮һֱô˵ļ򣬡ʲô£˵ȽϺðɣ
գۣЩ۾¶жɫ
ҡ
ںڳĴŶ
ɫȦֱڣ̹ٿʼӲͣ¡
Ǿôcԭɫɣ徰¶ˬЦݣɰɾ⣬ϵĵѾжˡ
˵öԡ
̧ͷ̫øˣİӳڵĶҹѾȥ
ġҪδΪ֮Ŭǵδ
ôҫۣһۣͿǰһҫ۵ķ㡢㡢ڣ̹һע⣬ֿʼ໥Ͼˡ
Ƿ㣬ڵϣɾԿǸҹŮ飬ɼǵãķ㣬۾˼Ҫ޳ıˣȴȻþȫڸ˺һ˵Ĺȥ
ˣԼĵС磬жѸ٣Ҹ߳
ԼҲҪͰ
*
⣡
ͥǹգǰȥԺһгأ߳Ժʱȴ֮ˡ
㣡ȵصԲ۾ôˡ
ҵѾȥһų⣬мƬӦĺɫҶ
˧ϵŮȻԼͷĺɫƷ߳Ժľ֣⣬Ŷ
ǿǺǸħ̹ٴ˸رĶģǰ¿ġ
ħ̹١ǸøѵѧܵĽ̹٣оУл֮ȥԴҲ벻Էʲôġ
ֻcԭһ·Ħгˣ·߽Ҳ쵽ˡ
Ͱ೤ѧȴôǻҪһᡣ
ͥô
ڷԼͷһƬҶЦѯʡ
ǳ˳ȫԼУӦҲúɡ
΢΢̾һ˵
۾ոպ񿴵һ񾰹߹ȥ
ֻһԷŲɫ׵ۣһ˫ķĿҲȾࡣ
һ䴳һֻ顣
⣬ոչȥһ˺Ŷ
ѡֱӺ;˵
ӦҵĸɡոڴƺˣӹͷͷףѾˡ
ҲǸҹƺںĸͨϧʱԺһǲǵʲôˡ
Ҫ𣿡
ˣҡͷй
ǿϳɣһſϻȥԿ~
*
Ҷ޵ĺɫΪŮġ
ӷԺĴ⿴ʱ뷨ͻأسԺ
޺ԾɫƳ羲ס񣬵ǸŮʹֻվһ磬ʹｫϢĳҲҶһųҵĺ졣
룬ԼĵܵѧУｻ˺ܺõѡ
ҲǺ鷳ѡ

ľԱ˶๦ܻң棬ﶼѾ
ټǰҪ۹ķ֯졿
ǰ˽ģƬװϡ
Ŀǰ֪ϢУһǰΪdĲ꼯ţƹŴ붫ĲйѪ¼жԲڼС
˫ͻ᡿жԵſĿǰѾȫǵֶμΪ̣ǷɵĻɫشſ֮Ҳ⣬硣
˶˶٣һ¼ڳҰأϸ˵
ڶ߲Ŀ⣬޾ɫվʱҲۣƺ˵ǡ
ǰڡ˫ͻ᡿ԱڳҰصһ¥ڱɱ飬ǹ/֧Դڶġ졿ĿǰǱС
ʲôرļ𣿡
ǵģһҸΪεıɱſû̫ϵ˽𡣡
Ѿ˳ſѵҰԱѾԶڶûκвɻ˴ߣҳеһ֯ķչ˵ûġ
ǡ
ǡ졿һ֯𣬡һųǰϢ䣬֪ߵغĲڳһ̤ĺڰɱʢϰߡ
˫ֽ棬̫ĵƹ£͸¶һ׺ݡ
ȷʵֿܾˡ
ʱڸԵһִ̧Ǹͱ˵ĻĻɱ΢΢Ļȣֱߵı±ɢ˳İ
Ͼ졿롾˫ͻ᡿սãڼ䣬˫ѾѪ𣬻һ·׷ɱҰҲһ硣
ΪԼĻ΢΢סת˲Ժлֻܶ࣬Ƿʾ⣺ҵ뷨Щ
£ɫ䣬ĵȴס
˲˵Ǹ֡
⣬źͷԺſһķ㡣
룬ǸվڹŮ֪ʲô
ãǽǵ㡭Ҳ⣬۾
*
ֵҶļ˰ժƮͷĺҶҲ쵽ء
֪Ǽһ򲻴ؼҡ̾˿ֹǰߡ
ȴճļһ⧲׽ס
˭ھУ
ʶڳͶļƣۿҪߵԷףϤֹ
ҡcԭǸ˫ֺʮղͻȻûסˡ
տ쵽𣿡okܲ˵һ˵ʲôϲĶ𣿡
ϲĶͦġ
ץŶǰ鷢䡣
ܣ
Ҽÿ춼ں򰡣okڵĵطǼһﶼѧҵȭˡ
Ǿǻ
Ҳ̫򵽱ſϸõĻˡ
cԭΪѵط
飳Ĭһ᣺ʵǲһҪӳпʼͲôˡ
ҲѱȾһֱϡ
ʵڲеĻȭģζ⡪ϲԲݮ
ǿһݮⰡ
cԭƵƵͷ
˭ҪǸŮ򵰸⡭
˵һ
*
յ졣
һʣˬĺգҲһĩ
һͻױţ׺˶ǰ򳡡
٧ʿ˫
û뵽һϳɵĵܻܵ˫򡭡㿴ųϸ߸Ծĺ췢꣬Ǻһѵˡ
ӵ˫٧ʿҲɳ˲
ó˰̵ԾѧúܺãԾʱĸ߶˾̾
Ưһ˻
˶ҵƺҲȾ˷㣬ûиܹ˷ܺͼӮñԼһ
ഺഺڴжȹûв˶ķп
òëˮݸ٧ʿվúܸء
ǵȻˣЦݡ
㣬٧ʿӹëʱյĶţհɣ
ǵġ
ΪʲôԼջúʰ²۸壬ѵǣ
Ϊþûע˹
ͷ
գһԣ׼ϳļͣ½Ų鲻ӿɲа
ߵм䣬һЦɱүıΪɣ
һ֣պýסƮףʱ˶϶صšʤǱۡĺȲʡ
ðҾ͵ʤˣ
һЦ˳סȻݸԼĵܵܡ
ˣ˧ֵʰô٧ʿ۾ͷ˳ˡ
٧ʿղڳҲŶ
ȰؿԼõܡ
Ұɡôһ٧ʿҲԼʵ⡣
֮Ͱն˵ģӵϾаɣ
ʱľУڡ
ﺽŸմӵùĲݮţ¶ˡ
⿴ֶһ󵰸⣬سĬˡ
ݮڳϣϢң˷ɫŮĵװΣһϵغÿ
Ҷģ˵ȽϺá
ȷʵ׵˪ĥɰʸУ޵ĲݮΣǡôɿ
һжڸǲʵ
ڻȴ绰cԭǣһһֻ
Ļ׼˷Ůġ
ǿ׵ĸŮ֮cԭ
һʱֱƿһͷĿľë¶˳
Ҫأƽ۾һڷ
˭˭ȥ򵰸ֶ
ƽָڱУôĺѵǵ𣿡
Ա߻ֽأ
һһ
صУʱպҪȥҵ飡
߽һƬڵĽңȻͻȻʱҲǺܾȡ
Ĳĵ⣬ÿһ㻹һʱ޷ά򶨡
˭Ҫ𣿡
ϵѯʡ
Ͼߴ磬˻벻;
cԭװõķݸ㣺ֻмһС⡣
֮
տ֣㣡
ϤӰӰ´¡
һ·㣺Ըɣ
վĲ󵰸ǰֻܱۡ
Ǿ͡ϣҶƽƽɡ
Ƕ˵صԸԾ˵ֿʵֵϣ
𣬵
ʵ֤߸ǳԲĸģھУûУʳͬѧȴǡ


25 
½ʱ, УĵĴٳˮţ̣ΪһƬ׵ı
ɻʱ䣬ѧȫΧƬոµıǰ, ޺, ˶ڱＸ£ֻеѼѧеĺһЩ֫ѱʵ¼
, д廻˱Ь˧ػ˸8֣ҿ껬д壬ǡ
ಡ
һ˧绬һ硣
ѧһĽ㣡Ҳڻ£
ΧдԱߵͬѧ˲תע
д忨, һȦ, ֻɽһ˻ڴϡ
ɻʱҲѵѧУ̫ˡ
ɽн, ʦûͲϱ
ѵȥȪѩɽȺı¯
ҿʹ˱Ҳֻڱ¯￾Ӱɡ
д̲ס²ۡ
˭, ɽؾҲÿӡ
ǲ⡣
дҲ8ˣһ㣬ǰȥ, ٶȾȻҲ꾭鲻˵
ಡ
һ˳, ӰӶû塣
˭дͼ׷ȥ
Ƚػȥ˸ûлͷ, Ⱥ⻬˼Ȧ, ʹЩ׾ͬѧǱֱ˵ˮ
˴žУ˶ȻĿʽڱҲ
дԽԽ죬ʶѾԼܹƵٶȣֻҪһۡҪ֪˭ôŰɣ
ಡ
˻ͷˣ
Żȥˣ
дĿɿڴ
ɽͬѧ~ŮΪ˿ķλãǻΪʹ
thank youһüȻ̧һֱȣ˸ƯʽѲ
~ŮǸӵغȲʡ
дһֱײΧͣ¡
ԭǴͷûˡ
㵹Żߣ飶
û뵽㻹ôһسأ΢Ц˵
ɲֹ
飹һҲűЬվڳϡ
һΪҲصأؿڱ׾ʽתķ㣬ϾѾʮˡ
ڸ̾УѾһµĻУû̵ͦģոյĿת£ҲûĽ
ĻҲԡ
һػ˸8дǹؾص·ߣµ8⣬Ҳ
ϲ֪ʱѾգҶ£ߣѡ̨˷һˡ
·֪ҪʲôҶס˺̸ѹĳ̶ȡ
˶֪ӵг˵Ͷȡ֡
ڱʱ
Ǵ֪ԭʲڱʱôǱϵľ顣
Ůתʱڱŵһ仨гƺǳǳ΢ЦҲá
ŻУƺΪһȻĳ˲εض
һ飲գۣƽغ̲סΧƯǶ
Щʡ
ΪĻУȴڴ󿪴صһ
վھ֮ң̨ϣľһ档
ŮͨĲɫ˶ڱķ°׵÷⣬ͷϸϸĺˮ˸ʯһĹâ
עĿĻ񣬲ǿģ͸ƽͻǳǳһˮ棬ǰԾԼķ
ȻѾڷԺſйһ֮Ե⻹һν뿴Ѿ˽õŮ
飡
һɲǷΪԼص˱Ļ᳡ϣΧ۵ĵƹӵ
һ̧ͷͿ쿴ľĸ硣
ãǰһ͵ǰ𡣡
հ΢΢ףǵģҽ
ɽ㡣
ָָԼЦһͱӿŮû
ѹ˵ѧˣʱر𲻸ˣcԭû±ҵڳߵ飣ԭѧġ
ҴӸղŵĶǳרҵܹרҵѵ
㱳Χƫͷ飣ü
Ҹǰȷʵǽרҵѵμӹȫµģ飶ס˵Ŀ⣬ֻͶⲻְɣһ㸸ĸҪŮѡ˶ΪسĻҲѡ񶷰
ԷСѧϰ
飷ѧǰ١
˳Ĭһ˲Ȼ˷ڱϵı֣˵ƷԼŮȹʲôġδЩˡ
Ϊʲôûмأ
棬Ϊһ˶ԱĻȾӺù˰ɡ
ΪʱҵѾʺϻˡ
ʱѾˣҵڽļˡ
˵Ϊһ˶Աǵһġ
㣡ֱ𣬱סðķ㣬̫жˣû뵽ٿݵ졣
ʲôݣЦطסԼѱȾ˺ˡ
ô»ġ
жҲ
ţΪиϵң˳飵ͷˡ
˵£ҲϼȻ
ʮ꣬żУҵᷢⷢȵͣһѧϰĻȴѾˡ
ͶһĿڳҲȥݣͰͷˡ
ҲԼõȺഺߵýڽ̵ԾʱֺγڻعǰΡ
ʮ֮ǰһֱվϹʱ콱̨Ρ
ˣ⣬ҸոտĸˣԼĿģյǰϸһȻú񡣡
ţǸ𡣡ЩȣûյκϢ
ѽЦֽи԰ɣص֡ҡֺһŵζ
װģӡ
Բ˵̫ˡ
*
ûҵԼҸ磬ЩźҲżԵʣҲûر
㣬ڿʲô
㽫ֻĻת׾ٵؿĴ֡
ŵ䣿ضԻŮ˵ζʲôǣ
һûпɽ֣ȡ֮ǡ
㣬ջֻȻ֮ǰ˵ɣǸ٧ʿõܡҲ˵һӦŶԡμӹȫ£һ¹ۼһҵƪ
޺粻ŵĿռȺܸߣͺӾһҳѡúӽӴѧϰԼ
ֻӵ츳Ͳѧϰ˲ûôˡ
û뵽ôһԨԴЩ⣬Ҳ˵㡭Ĺһ֣ѹϰǽϡ
һϵܻǶడ
ǱԹε˵


26 
ÿһ±Ьʱ, 㶼еһɡʲôĶж£ֻҪŽżǰ߾С
Ҳ۵ϢŻᷢ, ԭʮѾһ, ĶʮҲѾȥ̫¡
22һֳ׶Ρ
һΪվ̨ҫ۵̨Լ׼
Ǹʱ, ˶߷㣺츳ҪΪ缶ѡֵˡ
ȷʵԽİѧϰõĻһʼ˽Ŀ⡣
Ǹʱ, ֵֻֻϾʱ˶ѡ
żһҹʱ, Ҳûͷûβ˵ʵҲôϲ
ھ۹, ˵ĳУĵֲôҪˡ
Ȼʮ꣬һжˡ
ּ͵ķ, ̶̰꣬ʹİڵһǰǶ˶Ի˶Ա˵̫׸ѶȵʱڣԭѾѧļһʣ
Ȼ, ĸף㾯ٵ
Ҳ, ÷˽⵽, Ҫֹҵķ, һҪøǿǳǿС
ˣǰεŮȫʧеķ㣬֮һΪ˸֮һΪˡĸһΪ˱˶Ŭ
ô˵ڷҪΪԸĸ׵ǿҷԣһ֮¡
Ȼ˲Ů
*
ԾУ˵ģܻԼĹȥǵҲڡ
ֻǡÿ궬죬㶼һҪȥ
*
ĹĹ
㵽ʱĹǰǸɸɾġ
ƺ˭ȴʲôҲû£ֻǰһĹɨɾ뿪ˡ
þòˣһɡ
㽫·վʱơƷŵĹǰմӱóˮ顣
ҲûƷþƵ㳣ȵӡ
ĹǰĬһᡣ
ţһɣڳΪˣʵְҵ飬ԺҲǸ׷ڲܵˡ
紵Ĺ԰ľ̵ķצ󳤳ĺɫҲ졣
Ұһɣ֯ĳܳǸ浽ɵĶҲǷ㵱·ˡ
νĹꡢ壬οԼĻѣһ㣬һᣬ͵ƿĹǰơƣʳָһۣɫĭð˳
ɣ˹˺ȸ˰ƿλʣµľƣڱʯĹϣټһɡ
˵ǰɣվֱ壬Ա߿ȥꡣ
ε
ϵǸ𷢵ĻѪˣΪԲԵʣɫЩ԰ףȻʣϼС
Ұ꣬ҰһɵãҲĶdܳҰɵãһϮˣȻʱ㼰ʱϵŮĦгײɣһڵʱҽ޷ȫ
һûйϲ㣬㣬ƶΣͷ㲢ҰһɵĹǰϲڳΪһ졣
Ȼİɡ
ҲǣЦӺÿˣϾһʼʹˡ
ĻҲ˵drakenҲ˰ɣĿô
Drakenԭ¼ᣬǵ궫dĸһܣ˲ֲ١
Ͱ÷˺һֱƺڶһһꡣ
drakenЦдϼɬܺãҵҲָˣ²Ķӣҽ˵ٹ¾ˡ
Ǻܺáȹʣµơƣף㿵˳ҽ컹£ȸˡ
㣡
ȻȴͻȻסƺʲô˵
һԶٷȥ˫񡯳ôily˵ǰĿζġ
ԼĶȤζƵͷʲôЦһɣҽĻ¡Ҳⴵˣdrakenˡ
꣬з㡣ߴѵôµǰһ׻ͷʱͷ·𽻻һΪ֪ܡ
DrakenŰǰߡ
Ǻ˵Ҫǵøë̺𣿡
ֲ䡭ѽ㣬һ뵽ȥԷģҶ𣿡
ڿǴæˣ㲻Ҫ˼ˣ¼һ°ͷǺúúʹ˵Ựɡ

СµԶȥԼĶſϣȻڳͷһֽƬ
ò˵Drakenôһ㳤ûС
һͷöƯ̺ɫɳ۶ȥȻ߶˼ײᡣ
㵹治ںŪ꣬Լˡ
һڼˡ
*
ֻʮӵ̽ʱ䣬ɽС㡣
ŴԿ׵ͦŶΪһš
һ쵽ʱˣԽԽҪ衭˵ǾԵϵ˷еġҾ⣬ʲôʱԽҡ
鷳ˡ
ף¶ٷЦ
СС̽ӷ͸ǰĶ棬һ׷Ƥ°ϻǷϺӡ
ڴǡ
ǰںͷȫĲ꼯Ŷսս˫ǡd͡áһ죬Ҳɱδı֮һǺڴǡ
ͬʱҰ츸ĸĸ磬ҰһɵĵܵܣȻϵЩһȴûб
ʱʱǶβʱⲻĳɡҰһҵԵС
ҰһɣȻǺڴǣȻmikey
תתȫһˡ
ôΪ㻹ˡ
ɫģĿͬһĺֻʲô޵ˡ
۾ȫʱҪۿôضһˣʹȥϸ۲죬ҲܸܵǱصĶ⡣
֪лĻұ˭ϣܺúõġ
㲻Ϊҡضӹȥ
ҽȥһˡ
һ֮һ㵹Ǻ¡
ǵĶͷ˲ϣͬ๷
ǲ֪ʲôʱأ
ߡ
Ц
ţ֪ҿվڶʱжôʹҲǸİɣϣȫmikeyȫվmikeyһߣ
ڸʲôע⣬óֹͣıΪ
ڴǵҲӰŰɣɽ壡ȵ֮󡭡
ҵһҪɱˣ㡣
ͬĻ죬ʹѹϣڴɽŷ۾ֱʺѪ˿
ðҵš
ѾߵſڣȴͻȻͷ˵
ϾҪӾУҵʱҵͶ
統ġߡһɢɭ亮⡣
Ͼ֮ԱΪսߡΪϲȥЩӵĲܣڷĲ˵ʤ
ݻͷ߳˻ҡ
Ȼײһˡ㹻ݵĻ
ڸ֪ǰ˳ֵһɲͣ½ŲȲͱļ΢΢Ѿս׼
һ̧ͷľգգۣҲ𣿡


27 
·Ⱦ, ·ˡ*
ʱԺ仰ɾþòɢ
ֻһİˣȴһֱȫ͸ĸоϵľ, һ
Ҳò˵, ǱմŻô
С죬ҵǰĽӣ£ȷûһ˿׺, ΢ɶڵ״ŶҡΡ
죬ҪӾУҵˣ
е˴һƷȻҲ¶һ㾫ӢʿϢֻ΢΢ɿỹǱ¶ıԡ
ǵ, , Ҫúϵ
һ˵һ, ˾ſʱ㻹⿴һԼ󺰹ѧУĵط
תۼͽ˰ѧУ
ţ̧ͷ飸ԼͻȻס, 飣㿴Ǹǲӡ
˵ı²飣ϴμҪ׷ݵĳ񡪡ĸĸ׵
ӣҲ̧ͷ, û
ĵ֡
ưǰ̡
ڽɽ, þò, ɣ
㷢ĿͣڴǰԴFD, Цǰĳһͬѧô
ȻõģҲǰ͡
ԭǰְֵĳ
̷ٱ˲
й
һԣѾٵ
ӭԺҲŶĴָھǡ
Ҳǡ
ٵļӣ׶Է˼
ȥμӱҵˡǸ
ɽǰưǰټžΥĳٿһְֵĳ
ιǱߵŮѧǵ*
תͷû߼飬˼Ұְֵĳ
ûһ
ô֪Ʋ죬ﲻ鲻Ըرcԭߡ
ɣѾʮˡ
һѣһܡ
û뵽ѧͱҵͷ㶼Žõġ
*
̨ϵľǾܼడ
cԭʶͷϿ˱һģһˡ
һһ°ͣƲ¶мı顣
ƽҲˣΪʲôҲӡ
ŶҼǵ˵ΪᾯܼİɡҲ̽ͷᰡ
ǻôɵ𣿡
ȫ񰡡
˫ֱء
ǵ˵˵ô£
ﲻ
ߺߣ㿴̨ϵͷΪ
ҽҪܼģ

ǲ˵ķء
ͷ
ܼɲô׵ģҪְҵ飬ѧʲôģٰɡ
Ƚʵָ
ߣ̧֣¾һָȣְҵģ˾ͨԵġ
Ǻ⣬ϾĿ˺õ¡
cԭ
ΣѧҿǶŶ
ְ¾һָ
ʲô㾹ȻǶģǲǳѧԲܽȥĵط𣡡
𾪡
ҵĸҲǶأôУѡ
ⲹ䡣
ĳɼȻЩƮ仰˵Ҫ߷֣Ҳǲеġ೤Ϊ˵ֻȾ߱ӦʵܿӦķ
ôҲѧķ𣿡
Щ棬ϾĶǷϵġ
ѧҽ
ֱ׳

⵹û뵽ˡ
㶵˵´һ㡣
ȫΪʲôѧҽ
Ϊҽ̾˿˵ֻп϶ҽѧԺѧҵŻҵ졣
ֻڵΪ˰ɣ
²ۡ
ϾҽѧжѿĿãȥ֮ĥĿʼҽѧִҪоһǳûɱ޴רҵӣȻǷоƱҵͿ˾У
ȡᣬĳ˵Ҳǻȥˡ
Ϊĸһֱͬ㵱죬Ǽ⣬ϣܹ̳мҵ
ǶҽԺ𣿡
ͻȻڡ
Ѿ֪ˣգۣȷʵǵġڴΪҽһ֧˶˶ҽԺ
ûϵĴָҵõѾ٧ʿԺһܳΪһɫҽ
ĳ¼ҴҵȥýЦҲõرõĲԭϾΪԵʣ٧ʿŻӴתġ
ĸҲһ棬Ӳǲϼ̳ҽԺҪһ졣Ȣ˷ĸסڰѧҽѧ߲ɽ֦ӡ
ԣĸӦǡ׸
֮ڶҽԺ˼̳ˣϲɺء
ô˵Ҳˡ
㰴˾һָ
ԡȻ㲻˵ûǮ𣿽ǼҽԺĴС㰡
Ǯ裬ʲôϵյǣԸҲֻҸʱĲϰѺѧҽʱķá
Ͼʱ棬Ϊ˺Ͳĸԣ˲Ů飻˵ѧʱһͷһڱ׬ء
ôһ㣬ȻؿסﺽһЦû׼ԺܳΪܼأ
ǵʱҪСƽcԭҲЦϾһǻˡ
ιըëҲŲᣡ

ѾΪҵ̨㿴̨ϵͷӣսȭ
¡ҪôߵλãŻϣɡ
·Ⱦ·ˡ𡣡
Ц
ǰ䣬˵ȴҪ
죬ڼȴûٽȥ
ұһˣڿȴѾûǸҪˡ΢΢ףհɽɣʷ˵𣿡
ڡ졿͡d
ԡ
ѵôɵظߡ
dֻ᡿mikeyǴģӹݹĲ裬mikeyҰɡһʶһƲᡣ
šǵʱҳͲܣö֮ôһǸʱ򶫅dġ
һʼΪǺĲһսҵģһЩ£ǳΪѡ㶢ȲðΪѧҵæûиϵˡ
ʱķ㣬ΪԾҪ˫ͻ᡿𣬲뽫ȥǣУ㽥Զǡ
һΪʲô֪Щ𣿡
΢˼һᣬ˵ҹʱҪӾУҵ룬Щ黹ǰ֪ȽϺã𣿡
ȷʵб޻
ҲûйԥڳҰɱ˷㡣
һ⣬ˡðɽɣǲǰͽӴѲĿεˣ
˼еķ̧ͷ㡭
ͦƣȻǱǸ
Ц¶һССĻ
£ܸ㡣
*
УУڻص
һμʲôʱأɽ˴Լ³ӦûڶĳһɳɵΪֹɡ
дԱߣѧʱСƽͷڷï˲١
ȫû뷨ԵĻϣ׷ͷǡʹرͷѧİƽƽ桢ɫˣܺʹͷֵһһΪľӢɣ
ƽƽҲһ츳ҵͦҪģ͵ĻҲû˻עɡ
û־ŵĺˮҰκһҿѾ롮ĦСˡ
գɢ
ؿڵӣ£ΪζݵѧϰĻ˾š


28 
ľƺɧһЩ
˵, ǾѧУӰ
ÿ궼е𣿶мֵɳɡοѲһΡ
ȿȣסͬŵľü, Ͳ֪˰ɣ꾯ѧУĵڶ, һŮءôıҵȥ
ȻѲһˡ
ʾͬſ·ư١
˵ưǰŮҲڽɼȻǡȮŮඡ
Ҳ˵ͬҲѲһΡ
ϾҪӭŮˣ
ۣ̫ˣ
˵ĻͻȻվһȺ
ǻ, ƣй϶հҹ참ѹ
ιιʲôʱģǱôõ𣡡
Ҫȥικӭ˲УһЩľԼѾðĺҪһ׵ǰ
ñɣá

ǰѲһΡҽ˰, һȺүǶѡ
ư˽ѵôӹ, صΪ飺ͷ·, ˸Ƿ򿪴š
Ҳʶһ£Ͼǡ˭
Ⱥ¹ڳݹˣƽʱĴͬ𣿣

ϡ, ƯţпɰŮĳ̾˲м
Ⱥһʲôأ
飣ͷǰһ, ǽְư飣ɽ㡣
֪
֪ǴǰŮ, ̾վһԼǹĿ⡣
ۡưǰŮǸɥɥȫһ, ȥԪֿɰ, ưǰȻиƯŰɣ
һŮװ׾ģЦù԰Ҳը˼̫ˡ
ˣ߰ɡ
Ȼǰưȫġ
ǵĲŻǰ档



һȺ˼ſڡ
Ѳһεôܣ
ĿεĻ쵰˰б³
ϡʯģš
ѲĿ𣿡
Ȼ󣬳˾ͶһȺĸߴ׶ӡ
Ϊ׵͹ķɻͷûȼ̣Ҫϡ
ûûУ
ΪʲôΪʲôƫƫ˵ѲĿΣ
һͷֶ˼ĹͷȥͲǣǼĻ
ѲĿΣھԶĲţҪƶΪšſMafiaȲбͽ
ҲĳԱ׶·ߣڲκһΥӡϡ
ǻűķɻͷ͹ͷʱʱ̰̿ڳӲŻеļ飬ڴӷϣǶֲĸ׼ıųԱ
ͬʱҲǾʡǹ/֧ʹߵĲ֮һΪǳҪſƴֳӵɲۡ
Ѳһε̾һɡ
ʲôܵġ
ư˺İԼҺ󱲴ѲĿεİΧ
ȻѾˣҾ͵˶٣΢΢ֱͦϰ͵ı飺ͷ㣬Ͱˡ
ߣ˵
ɻͷѲĿϴ֡
СѾͷǣϣһڡ
ưðʺš
ѲĿεڣܽã
λϣԶ̧ͷѯǰ
ưǰķŮȥֲ𣿡
İư֣̾˿Լѡģô
ڴŷԼûд̡
ԵĻϣ졣
ûг̣ȴǰһ㱡İȵľͷģ
*
д𡣡
ǾѵģٶȺܿ죬ûþʹװ
ɻͷϴɵṆ̀һȺѲĿвߴ󣬵ͻһ֣ǳֵʱ
ǲŰɡ
ĬĬקקԼϵװղŷɻͷϴֱǰѶĹװжȥ
ֻҪ÷£Ȼܼʱ͹ˡ
΢һ£ִܿһͷǰľ
һƬ
㿴ϤĽ־ϵˣԺĵͼ𽥶һ·
ʵϴ󡪡ǿγûж⣬ͷǰһڣȻǺһ峺ɤҶôģȥƴϴǸϣ˶ܺúõػ
ҵǲǺܾȣЦЦоһͷҲûж԰ɣëͷСһ

ûϵԼţΪҲȥ˹ͷҲϴĽ
ϸһǰȷʵȥһĿĹͷ׶࣬Цеھӵĺ
֪ưɣǾУһľӢڣ͵ع䣬ʻƫƧĽǰǰɣ
䣬ǰͻȻݵӰ
̥ϵĵĦз̶΢΢ۣǰˡ
Ǵ˼úװһʱȻûӦ
˭ͷǰüǹɺڼ˲ʧȡ֮ǶѲĿεĶʣ벻Ҫ񡭡
㰴ס֡
ҪҶóǹ
ǵˡ
УѾȻ
˴Ӿǰµڳǰ˾ȻЦ
ǰǾеİ米ļ΢΢鶯Ϊ鷳Լ
Ŀ֮ûЯǹ/֧Υɲҵġ
ϾǿͳľĻҹͻҹΪԺɲڻô޺
ȻѾûһͷ㷢ǰȴܸܵͷƤӹ΢ֻһ˲䣬ɽʹԷ˶ȥ
ƹƹңǰĶ쵽壬˹ײᣬǰһʶ;Ӣ֮䣬ǲͬġ
սҲԲġûǹĻ
׼
ڶǹȶ׼ͼû̫ѨĻҹֹĶ
2vs2أʽ»ҹľ࣬ǰǿɿ
㻹ǺǰһᣬҹţǺ죬ǡǣְġ
Ѵ޷Ϊ
ôԶԽشֳ
鸺βֳһ飬ص
ɻͷϴʹŶԽҲ͸Ųݷϡ
ڣ~ɣſҵĵܵô
ŴͷŻڵĴͷ
ôʹ࣬ҿǻ۵ġģ͸Ĵںͷ
ȣȿȣһֵǱǰ˲١
ҹһžлĸо
ǰǹɶ׼ˣҲϡϳ˭ڻϳֹģƬġ졿ɲֵ֮һжƾѪϴһСɡ
뵽亹৵ò󱳡
ƺвСආӰʼ
ˣǰ
㵹ߵߡ
ҹʱһͷĿ黨裬ֵеĺһùؽڼĲʱǵĽǲ١
ҪڣܡԼܡ
򵽳䣬һͽ˱ս״̬඼رѪҺ
ΥܺһǺܸˡ
ӾУֱֵ˵Ļ
*
ɽɣγȥһˡ
õģлл
£ͱ
Ǳ鷳ǰˡ
ŶŶû£ϣ
ͷǰиյ֣ӹļؿʼд
´ǸﰡϾְҵġ
㵽ʱ򣬿γֻзɻͷϴһˣѸϨѹ̻ҸףѾвͷ
Ŀ⸴ӵشһʱɰ׾ˡȻ֪ﲻһˣ̲ס̾
ڸղţһɿ鱨͵
˫ֳϣѹӡ
֪ʲô𣿡
ͷйأ𡣡
ûɻͷϴȥڽ죬졿췢һ˵档
ҶԾ졾ɽ㡿ֵ֯Ǻ͡졿ԡ
ҵһְ㴹Ϊʲô֪ô죿
Ҫʣжǵˡ
ɻͷϴ³һ


29 
졿һְĲ鷳
һʱ, ſ֯ڴ̽ɽ㡿˭һΪߣһȴΪ˰ΪԸ졿㡣
, Щͼܷ֯, ͬʱԾΧ඼Ӵû䣬ճƬĵ̣һ, ̲
˳ֳйſΥ׽͵˰©˰ϢҲѩһת
ѲĿµҵȻҲǷǳÿ
ֱѲĿκ˵һеִһ
ܿ죬ʣµſͷҲӦѾˣѾһ˵ı֯ɳΪ޷ӵĲ
һ, ˡ
ɻͷϴοķļ
ĿǰѾȶ, ҲԿǳȥס, Ǽ⣬棬һᾡܰæġ
֮ǰΪ˰ȫһֱסھ, ò˵ȻѧУܲᡭֻ˵סˡ
ΧһȦھӴ׵ĵԾ, ȲҲν
ϾڴĶ, ܹ⡣
һҪȥס
Ϊס, ĳ̶ֳҲζݼڼ, ҲҪ浽
ȻҲס飼Ͼư˲ȱһڷ
㻹ǾԼȥⷿ
*
԰ǽгı˰cԭͷưأ𣿡
飵Ļһסȥ̾أ
cԭڿǱ/ըﴦĴˣɱҵͬʱżٵʱ򣬡ﺽһǩе߹ƯŮ򣬡ȻûСصɽ㡯æ
ѲĿιȥһµҵȻҲŵĶС
ˣϸϲҪ˦ˮ

ûϵȥΣա
ΪӱѧˣѾвⷿ飬ﺽصذҲˡ
õģЦŰ֣ڲǺúõô
;һϵ𡣡
š
˳Ĭһᣬֱн˹
һλҪⷿ
ߴﺽȻЩн
ҡ
⻧Ǹȥ޺Сн˿
Ҫ󣬸ʵķԴ
*
ˮԢͨʩƣҲܺгɽС˵϶ҲСһ
нϲؽţŷڲ鿴
ɹⲻرãҲȥרҵ۹Уɨúܸɾأҡ䡭ף
ӣûԡҵ𣿡
нϵĺʵһԡ鷳ġ
ƮƮƵĴй䣬һĵԢÿķһ㣬ҪĻ᷽ЩҲֻ֡
ҡԢﻹһСԺӡ
԰ѻͣɣcԭ°Ŀ⣬һ겼Ϳˡ
û㿴һƬյأҪ⻧һ¡
֮ûԡҵĻǴⰡ
һȦҲòϣȱ⣬ûˡ
ϴĻҲھ
ʵϣ͸ɳԡġΪԶ²Ϊ˲鰸ᵽȥһˮĳζҲǺпܵģʱиõԡͺܱҪˡ
ֹоһȻӡ
ȷʵÿδҶһĻֿݡ
ûΪ鷳ɣбۡ
Ȼûˣ
ⲻﰡ
֮⻹ֻǵһѣ
ЦŰο
ʱȻע⵽һС¥̽ͷ
һСкܾ͸԰ͣһʿ۾ִֺĿתضһˡ
Сѣʲô֣
㳯֣Скŵŵ
ΪС̫ɣòϹס¥ϵͣϲʲôֽ
Ҳһǣ£С̫ɣļ໤أ
ڳļ춼طӵĲԾ
cԭ¥С̫Ǵ203ҳģŻûϣһ۾ȷֻһĺۼ
н˵ﲻСġﺽ˵
Ŀǰ븸ĸסһ𣬶Ծڴ˵أ겻صġ
С̫ϳɵ˵
ԭˡ
㴹վ
нҾѡװɡ
ô;𣡡
ȻҲйһӾһԸ̫죬н鷴Щˡ
ţС̫գۣҽɽ㣬ҷ㣬߷㶼ԣԺͶָС̫ɾ
£ָ̡
ôƺҲУȤء
ӴҪҡȵס֮һݷģС̫ɡ
*
ǸӲܵĻûϵ𣿡
ȷ÷Ӻ󣬷㱾Ҫ뼸˳Էﺽȴһȥˡ
cԭﻹЩǡ
еʱ򣬲м໤˾ǺµģֱߵۣҲĵطˣоʲô
cԭǣڵʱļͥ衢ĸ˫õģֵǼҳǸƹ߶ĹǷ¸ѰıӻҪ챻˾˿š
ʱӽղһԸĸ
һСӡһ˵ǳʵ˵ҶȲС̫ɡ
ǺǿĺӰ
ǳǳ˿ҡζҪȷʵ֣ͷɢ֬͵ʺɸִͣɬ硣
򿨳ɹ
ͳСӣҵ껭ǣ
㻹Ǻϲ氡
cԭǵõһκͷȥʱҲȥμζս
ôȻǴС㡣ЦȻôϲôʳ
Զ˵ҲǮˣڰָֻҪһڵ죬Ҵžûȫͽɡ
*
ǳҪԲʧܣ
ϴÿһζô˵ͷǰĺͷ²ۡ
£ʲô𣡡ɻͷϴӣҪʧˣʹСָͷң
㣺ϴ㻹ǵǾ죬ſ
һϽͬİ漰δȺҰһǷ˿ŻĴܣҷ¶װſʶѲĿκѲһζҪȫüר飬켸ҹ˯ľɣ
ڳ˲ȫһսȭͷǾҪһʱ׽סˣ
ְҵ౻ں󷽣ȥ鱨飬ƾ˵ıףӹФѲٵĹҪ׽һЩڰĴٲ
Ǹ⡣
ȻҲųڣſγʮָ߸ЬޱƽǲеΪˣ
ǸɽɣŽжӲķɻͷϴ˫ĿᣬϷļ򣬡ǡֻˣ
ǱѲҲѲһ֣㣬ɽɣ
Ƿ㻯˾ΥŨױʮϸ߸СȹվھƻԵˡ
һ˾ڶ
Ҳ⣬ҲѲһμĿֻ컨ܲôΣյĹ۴ֵԻ˵㶼ʵѡ
εھƻ̽ſʹ˵ǸŻ̸ȡ鱨Ƭ
ܿϧڽʱеĽ豸ߣĶΪһʦѲǰѶС
ֻܾ۾˳࣬ȥˡ


30 
ѲĿκ󷽵һ, ˶żĻû̡
ţǰڵǸŴͷ, Ǹյ, һ⡣
ʲô
ΪǰƫɫĪ档
ѲĿΰ֮һ鱨ϴġŸ߳ļ, ǵɻͷϴԴѲҪ˲ţŬƻļء
ǹɽɣġ͡졿ĹϵѰζɡ
ͷСǡ
ֻҵһ桭ǣһĺʲôϵĻ, ǺΣ𡣡
, ϶, ЦһôͷļһƤ
⻰ǧСȻɰĺ󱲿ǻƴġİְѲһεưӦòɣ֪ɽѱȾ𡣡
ΪֻǾУҪõѡ
û, ûʸ鱨ģĺһԳĲݮǣˡ
ʲʲôˣ
ظ㶨, ҧǹΪʲôû˻, 㲻Լ
*
ɽݶָʾǰ˶¥, ŻϴļС
˼λС, ǰǹ͵ĵط
̲סͷǰŮӰ׵ļ谵ĵƹĿžƻǵ͵ɫ󿪲ȹ߶䳤ڣ촽ء
ȴ޸棬ֻŮӴһɱǳɱ⣬߸Ьÿһôʯ棬غϣԼĿͬӳӡ
롢롢롭˴Ҫӡһ·ĵĬģǽЩҪõʱ䡣
ǰǰվͷװ±˲֪רҵһ
ڷڹͷ϶Ǹһӵѡ
Ҫʼ˰ɡĲ֪ʱҳ޶ζƬͬӰһȡ
ļػѾͬĿεָģϴӦǸһָʾˡ
ǣɽ塣
ɻͷϴ
Ѿ˶ס˳ڣʱ¥
ָѲĿεˣϽ̾Զ𾪵վ
ֻһŮȺ̾Լ𣡡
ȻѾ㹻֤ݣһʱҪ׼ֵ¡
ӳҰϴϳ˼ķ㡣
ɻͷϴΪһȦǾΪ˽ȺԵķӣֻҪǻһ֡һ룬µܺ߳֡
档
ǡӵ㲻ûǡ
°ͱϸȭͷУԵµʱȻһ˿ҡҿԼȽȻĻ˻ذɡ
̾лҪ˵ȴǲòתעһȺ˶ֻĿתؽ￰ƽСŮɱķ
һ棬ȻҶԼ㹻ˡ
ɻͷϴµ߬ȭһڵȭͷ¶סɿ

ͷ˿ڿˮ¸һĻҲܸܵŮײкͿ¡
СۺʹۼļнסһڱȻֵĲӣȻԴǽײıӲűײðǣòײѡ
ӭľǼĸ߸Ь֪ŮôЬ̧ȵģ
λߣϸ߸buffһҲˡ
ʮ롣
̧ͷʱպöϽļء
ͷȻŵ˴˼
ױ£˫۾˸ԵĹâֻǶϣ;ԼһסԶ޷ѵ
֪ɽſĳƺôƬ۵׻ްĶȮô
ȫſһڲҶһˣǡ졿ǾУηģǷӣ䶷ЩȻûӣȴݺҧסﲻɿڵķǡ
ÿһαܣɽ嶼ƾԼðſڣ˵Baba Yaga*˶ɽ嵱˸Ҫطľ졣
ڼΪɺԱ˵
ˡҸǡ
ָĵһƬžУվ
Ŵ߳ĿƺһЩ
Ҫں󷽿űƴԼȴʲôҲĻǰ첻ġ
ȵȣҲҪȥȺص̾ͬæվ
ףأ
׷ȥȴֻʧããҹɫеĺɫѩ
*
ǹ⵹Ҳ⡣
û뵽Ūķѷ*ǹ/֧ǲǸúúòˣſԽԽŰ
ӵͬ㣬¥µľƻﴫڳĶſǧ˿ƵϵѾɢ˰ɡ
Ƕ϶ĻжϣʹõһǸ֣Ͼ//ǹѶȺ/ǹͲһġ
һдյ˲䣬˽ȥܺߣϸϸĸ߸ʹߵϣӲ°
ŮӾո貵ĵƹ֮ͽ
׼죡
ӿȹİͳְ֤֤ɫĶдġ
ȭȻࡣ
죿С㣬ǲǸʲôͷǰǰ󣬡ֻ߼ɫѣ輿͡ĻиҰɡ
߿ڽ°ˣɣֻӶѡ
ʲô˼
˼ǣԸ㣬ֻҪӡ
ͳۺϸ񶷱ܳһʱ䣬ôǿļҲġᵥǿһΧ˫ȭѵ֡
ʱ򣬻ȭá
*
ʱͣڴ¥µѲĿγԱѾȥ˷̧ͷͿĴһӰײƲ¹;ӨƬһԾ¡
̻һҲ¥¡
ʶǰԭصŮǸ˳Ƽڣպ˷ǰ
ҲղŶŵĵط
ĵر󣬷㻹ЩɣӰ찡
ɽ壡һ˳
ˣ㻻˸վţǲ
ͷ㲻һֱͦͦļһȻڻ壬жܵ³
ò˵ſײĲˣǺܶࡣ
Ȼд©֮㣬ͷŷ¶˲ͬĿ⡣
ˡȻģǾĸ磬Ǹرľ١
ǵģǡ
̾һ
Ǳƽڣŵཱུཿߵľź֪ظܵҽŽʹ
·ƵĹ߿һֲۣȻЩˡ
һȻûһ˵ľ˱ķˣεľƻﻹŲٱƭĵǣҲҪ͵ѯȻصľḺͻؼ硣
ĳ˵ɻͷϴȷģÿʱÿ֣µĶڶ¥ɽȻЩƷͻᱻֻһ𡰳
ķҲرԶȻȥɣڽ
ȻѾˣͻǲҪǿԼĺãƶ񻯻ĺ
ǴҲжƪ£ԻҹɫУ
һֻŵأ㿿ųɫƽʮָ߸һֻվȡ
ҳʱûбԲõĳڻʹáһֻ֣ͣ˷⣬һ·Ӧûɴ󰭡
Զһ£ִȥ
Ȼ˵ܲ秵ģŵʵ㻹Ǹ


31 
ҹ¶, ĳʪ뺮ͬ˫βزκһúô׵ˡ
ɽ㡣
ȹʵֻп߱жһֵó, ˼·ܸܵƤϵ㺮¶ˮʪ
Ȼͣ¡
һɫٿݵǰ
Ļ
硣
뿪, ̲סȴ˸磬, Ҳֻӣ˶Էĺ⡣
ϸ, Ǿĸ磬Ȼ˻Ǻ죬;ʲôϵǿǳĺֵܣôԼЩչҲ֡
ͺҲ޳ΪõܵĶѵһʱ٧ʿ²ոˡ
ôһͨҲİ˲٣˵΢Щ󣬰סŮԵ°ͼ, ꡣ
Ÿļ, ·Ҳ˳˲, ҽŻһֲٶȵ˷⡣
Сƹ⽫˵ӰúܳΧԶȥ, ֻʣˡ
, û׵, һ, ȶȾˡ
Ǹ, ֲ֪˵ʲôϵ𣿡
Ȼ⻹ǹյ˶ʶϡ
δܸоһ˲ʧһϵҵռĸҡ
ǲǻ˺ӵţĹϲӡ
˵Ǽѣࡣ
Ҳھʲôط׼ء
Ҳ΢΢Ц뵽ԼһĵܻܵгĺӣһǺȤӡ
㣿
΢ЦɿʱСǰ棬ͻȻһԷ벻ˡ
ʶ˵ĽƵź󷽡
꣬drakenôע⵽һĵطѾκ𣡹ϲ
ǵģ
ǳϷһźΣȻdraken֣һ·첽ߵǰȴһŲȣˤ
ûɵĻǲҪܰ
شڸСϵ֣׼ؽס˵µİꡣ
ֻһֻ֧ţȵվڵϡ
꣬û°ɣDraken粽ϡ
û£зء
Ŷúëһȫû⡣
ϴЦꡣ
һμ棬϶һ۾ܿЦ⣬˶ɢ۹Ϣ
վú󣬲ûеһʱɿ֣ѧʱŷҡΡ
̫ˣ㣬ڣϵĺһ·ӵߣʵһֱϵ㡣
ҺͼϾҪˡ
DrakenҲ¼ᣬԱ߻ͷ
֪϶æǡȻϣڻϿ㡣
ץ˷
ģ𣿡΢΢ƫͷòƺͷܵĸҲԴλʱҰֱ׸㣡
Իһ飬ͺֵܵĸĹϵˣ

ʹӦɣȻһΣdrakenҲһ԰ǻЩһֱ߶ľ֮㲻ĻȱٷǳҪĿˡ
ңȭͷ·ļ򣬡ǰһ𲢼սĻ飬ôȥѾ˰ɣĹô
Ǻðɡ
й⼸ȷʵԶȥĻ飬ҪǵʱҪ˫ͻḴ𣬲ǣˡ˸ΣյĿ꣬ôڹͨĻǣ͸ˡ
̫ˣϰԵˣdrakenһѱסŰ뿪Ǿô˵ˣͷһġ
ǵôаŶԶԶ
ȵȣո˵ʲô˰
Ǹתͷһֱûз˵̫ˣûü͡
ûϵҡͷⲢδţλСҲֻǾñطĺˣĽŻ𡣡
ôᣬҲһŮԣ㻹ǲ粻ĸ߸Ьղž˵ôɡ
Ŷûд⣬С³ʾ⣬£ղжģС˶ѡ
𴦵˿ܲϰķ˵˿̫ϤˣĵģҪڱϣʹһȻ϶ˡ
һõÿ죬˵е˶ԱǲˣžǺϽˡ
ʵһЩյͷٷѾժϸϸķ˿ָȥи֮롣
ܲ㣬װҵаȥһλ񣿡ȻʲôĻҲͺã
Ȼǲϣȥѱǣǲǹʵܲס
ʱһֻߴ˹ȥĻ϶ῴҪڻΪԼĵĻ̫ˡ
⻹̫Ϊѱ˰ɣϾҲ벻ԼΪλʲôɱԼˡ
֮͡
ϣ΢΢ǷЦЦ
ܻѲĿƵıҵҡ
պߵ˺ɫѩԱߣΪ򿪳š
Ѿȥˣ̽һͷͬˣ
˫ֺʮ
̫лˣֱҵľĸ
ҲˡסַҰɣУõܹǰڣҺ׼һῪˣǺûϵʽ
ŶŶһһ㶵ģֻͻһ룬ԷȴѾѸǵҵͨѶǡ
*
ˮԢ
ķһ¥ˡ³ĺܸл
ʱѾҹϳⳳ⻧ϰԵؿһ۱겼µĻл⻧ͷ򸾣ǶͬԼͣ
ֱԿף߽䣬뿪
ɽѾɣרδɢҲûϢʱ
£Ϊս
ҪţͻȻźһССӰ̫/Ĵ䡣
С̫ɣ߿߸ЬŲأôѾŶ
½Ұҹۿˡʱպÿ´Ӻɫγһһ۵ؽͣǸµ𣿡
ҰסС̫Ա߷⻧ƺǸңƽʱլȥʱҲģȦأڻҲǺں
˾ȻǳչС̫ɣ˵ÿ춼С̫ȥԡ
ǵġڶαķЦãС̫ɽݣֻҵͬ¶ѣΪһ
ȥ˵ԭ򣬷ȲƭӣҲС̫֪ʲô
Ҫ֪С̫ĺӣҲڷ֯ܺС
ӵʱˡ
ȻС̫ɵھӣǾ;Բ⺢Σа
½µʹðɣ
С̫ɽԼԴյ¡
˻ᱣġ
ִ÷һ·ߵߣȻ÷¡
ţС̫ɣ㶮ôνŤ𣿡
ЩЦ˳˼£ۿС̫ҳͷ˵£ȻҲģ
ţΪܹ˳һкúþ֪ⷽʶ
ǰҽѧǰС̫ɷнµصͷ
ʸµļȰ
ڵӻԱߵĹǾ鷳ˣС̫ɡ
°ͣµؿС̫ȥüȰ
¼ǵãñƹűͽװ8Ρ
ĻҪһָĿɳ̶ŶС̫ɣڴָ㣬Ѿˣɵò
ȻǱϽᣬС̫ɵͷ
ڱĵڶ㡣
㿴ǸеŤŤĽǡ뵱սҽѧԺʱ򣬴Ҳġ
С̫ʱһ붼Ƕõı
üѵʱҪս̧ͷϲ㷢˸࡭õİƷʳ
תͷȻסʱ仹ر࣬һ̨Ȼ⣬ɸɾʹúۼ
֣صëñΪڷĴߡ
ôˡС̫ɡ
ԭµΣաС̫һ˵Ұ˵ֵ𾴵ľ죬Ϊ˱ͨˣǵİΣŻʱˡ
Ƿģҹ˻ػİ밲˯°ɣ
С̵˵


32 
û뵽˯ˡ
С̫ɻڴͷ¡
СӺܿͻ, С̫˯֮İŴȥԼ˯ɳս̫, ֻװ˯š˯ˡ
һۣŵ˳ﴫ
ȵ, ζ
ԼĳŰٷ֮ٵĲΣǿ͸ְƷ, õ󲻹΢¯ͿȻ
ֻʱ飵ļ£˱Ҫĳþ, ú֮ǷԴġ
С̫ɣ
ֻСкվһСϣŹ弦˾
Ѿ𣿡ͷһۣԵƬ̣Ͼͺá
ؿù˸桭ûܵκ˺һƯ嵰
ʹԼղõʵҲɵסȻһС
ʱ򣬷ʵеΪԼڳʱ̹ļθеǸСѧʱֻ㲻ÿС, ʱڳ̶ѧ, θûʲôڸС
Ҳ·ĳʼմ, ܳԣĽ׶Ρ
ڸµı﷢˿ʳļ˾Ͳݲ׼һͣ벻Ҫ
Ž״, Ƴγεİļ嵰, 濾ִ˾, سĬˡ
ƽʱѼڱİ׷ʳ, ˾ֱӴӱó
, ȫˡ
ζ૵ֱ飵ջҪá
һž˵һشһһ첻ֳǿ˰ɣ
ȻھﰾһҹֱӱˣžƷ»ɫȦͷҲֻץץĳ̶ȡ
Ҫ˵һ֪ˡף
৵
̫ȷʵǴӶ߳İ
Ȼڳ緹Ǹճ¯緹ԣʲôʱôõˣ
ָָŷ㡣
С̫ġ
ΡΡĵƵĵҺ͸˾ͺķѽӳ
Żͷע⵽С̫ɡ
飸£հ
С̫ɱؾϹ飶Ӵ
ʸҲҪ𣿡

ܴ󣬷㣬ڲϣһСӡ
ûϵ㿴պò;߷Žˮأνҵר򲻹ҡ
䵽һСֵҲǹˡ
С̫𾪵УվС緹˳꣬ȻͶСʡԴģܻԼķ䡣
飸ȥʱ߷ƺ˯ˡ
緹ӣûˡҲҪ˯һᡭھ̫ⷿˣϢĴû˯ˡ
ѱȾ˭Ҳ˭ѵ׾͵˴ϡ
Ľôˣ
һܺ߶ҵ˼ˣ춼ͻȥһƺǱĺڻ͹¶ӦûҵʵĸԺɡ
ЩɷѶɻͷϴȥˣƺҪʡ

˯ˣҽɵߵߣѱҴãȻ˴
һƬůĺڰ
*
¼󣬷õһܵĴнڡ
һѣʵ𣿡飣оûôڡ
˻Ҳ̫ˣ
ûʲôֻڵ΢ЦѶѣҪǲż٣Ҵļ
ˣ
㲻ΪԳƺϽ˵˲ţһҪһܵĽŤˣֻˣ·ʱȥҲûд󰭡
ǲ֪ΪʲôӾ뿪ʱһͷıر㤣ŵ˵ǿƬĹʵ
ⲻҪĵ£Ѹ߸Ьγ˵˫ЬĳλѲĿεŮǰģҲ˫Ьſ֮ɱ˸
˵СرóԣѯʿγλԱպרҵһ
ŶԶѧ԰ģɻͷϴմѶûдԼڸԼͷĨΣ˵ʲôʳֱѧڳʦ첻ȥһ֮ˡ
Զѧ԰ıȳյ͵ĵķ㣺ˣȡġ
ֻҪ˳ʦʲôġǲп簡
*
˵һˣڿģо
þò~
cԭ˵ķ㣬˻һѶ
ۣڲݮɲ򣬡ɳϴǵ̽лˣףơơ
ǺȵģѴΪһ㻹ǹԹԺţ̰ɡ
ҵѵþһ𣬾͸ɴô˻һԷ
ǲǹģҪҿһߡ
˭֪ء
һˣһϤǰſڴ飵ҴŶ
ư̵𣬺þûԵˡ
ССĵԢＷˣƺر֣˼ȶȡ
ûҸղŻȥѲһθְ˷ݡǻڼӰأ೤Ҿ㣬ҪúϢ
飰ѴõķһһcԭĲݮϴɾŽ
ˣ
ҿˣ
ʽеغһ䣬ӣǰ仰˵ˡ
Ҳ֪ȥcԭʢư̵գưɣȥ鱨ɣʲôͷ𡣡
ǳƲ֪һྯ죬ڽǸ֮󣬻Լ٣˳Ǵȥ˹𡣡
˼ǹ«Ķ֮ǰĸ磬˵ϴξϵڱҵʱ
Ҫһιڰɣcԭ̾ձҵʹְҲ̫ˡЩɳˣҲڼºʵ֧Ųס뿪ġ
Ĺǳ࣬ȫݣʱʱҪ˰С͵ְһֱӸ߲¡
ˣ޲ֵ𾴵ˡ
ôпǵҰɣͻȻЦʱǲҪһȭߣֱӴ
ȻЦǱȥԵףȷʵſһߵķǡ
ۣǸҲͦģһȭɲΪˮǱɰ
ǵȻˣ
*
硣
һ֪ҳйؾŵĽ㡪˵͸˲Ǽ⡣
ܾ˭˵
ûͼֻ֣˿ڷ¼ƻҲ˴ģעԾѸݵĶмӡ
ܸͦɵǼһ
ɫ鷢ССĸ䣬΢΢𻡶ȡ
ȵٴʱɫ۵Ѿ˲һ⣬һǴĳЩءڰĶ롣
ҲϺȲŶԡ


33 
յѾβ, ķҶҲʼ֦ͷ䡣
ֱӼĵģҲʱԼûкǽϵʽdraken뵽취
ִѾȥ, Ҫ׼һ鷳š
Ϣ֪ͨԷʾᰴʱǰ
ڲ¹ǰ˼áȥμӻʲô·ʣ
ֻ̾һɫºǳɫëض֮ԥһ, ѡ˶ס
ϵĻ, ûһȽϺðɡ
ڴɫǳɫȿ, ѡ·ʶһ¼ȣȷûд󰭺ڨЦ
Ůü䣬˭뵽ںڰԶľȮء
*
ɫѩڰ, ʱ˻С̫ɺҰ
հ, £ʮá
λãй˷βѾķ˿ž, лл, С̫ɡ
ҰԱЩڵӲ, û뵽¥µľƽʱôķ񡭡žŵʱԼŻ, ˵
½лҪȥμ𣿡
ûҪȥμѵĻ񡣡
С̫ɵͷ
񣿡
మˣͨһϵʽԵĻΪ, Ѻ˵ף
ǻһһ𡣡
С̫ɴĺɫ飬С̫ɸĸ, , ǺõĻ䡣
Ҳɡȷ˵
ᷢΪ, ɡ*һ, ƽͣһӺܳ˭޷֤ڵ£మġ
̧ͷһϤĲɫӳ
ˡС̫קקĿȣ¸ѣһҪϧڰ
һġ
Ϊ죬ȻѲĿΣҲԹż԰֮˺С̫¶һõЦ
鷳㻹һ˶ˣѩʱ΢΢Ц⣬ĻӦûкܶǰѡţǰܻᡭȽϲţ
ʱൣ
£΢ա
ް򿪳ڵ죬滺ʶ˵ΣڳҰʱҲǺͲٲӴ
Ǻܶ˱Բûѡ񣬲Ż·
һɡʵԽǴˣԽױʴ
룬ҪһɵļˣǡҲҪ˰ɡ
DrakenǻŮģҰĳҲֻʣҰһˣǵ궫dĶӶӳ¡²˽ſڸӭӡ
Ȼ¡ʦ˽ǳģء
ţǡɽ㣡¡էһİļһҪһԭŰdraken˵ӣȻġ
̧֣ϰԵķļ򣬽ķ㣬Ӳû֡
λǡ
ҵа飬١
㰵ʾҲλӡ졣
ãΪʱ׵Ķӳ˷˼Ǹɣ˽䣬ſڡ
ϡ
ֳŵİ˽佩ӲضԷЦһ£ԭص
ôȥˣûܿ˷ºŮ㰡
ȥһ·ϣ˺ͷк
ͷǶdһӸӳҰǧ
ɣþò㡭ǺαҲҲֵһЦȴĳĮһɫ׶ȴĳиαҲǶdķӶӳ
ҲǷڽΨ飬Ϊڶһҡ˫꣬ζǳҲڷϡ

СΪ˵˵ݣָѽԼݵĸо˾ۻʱΰɡ
ǰ
ôģֻһˡ
ֱˣ㳤˰
һȺУװͦۡ
ֱˣǶdһӶӳԫŮĵܵܣҲǡ
ҹĸ׾µСк
ǵģֱܾ񣬡ҽҲ뾯ѧУѧϰˡ
ϲüȻڽƲĵطӡ죬ǿϲɺأĳɼ϶ǵһɣ
ֱͷʵһֱǵڶš
˭ô
һλΪӵŮרҵ֪ʶʵҲǿؿ㣬εĽ̹˵Ƿǰǿѧʱܴﵽһʮʵ
ʱ̹ʹļ׵ضһȺŭˮǿŮ
ˡ
û뵽ԼҲΪ˾У˵֮һ㺹ա
ˣλǳҰѲһε٣ҵа飬ֱ˽ܣӺܺŶ
Ȼڿˣ˵ȴɵĸо
а飬Ҳܴ
ҵˣá
ǰãֱ˾Ϲҽֱˣָ̣
㽴һƬУͻȻһǵĳƺͷλɰŮ
ɫͷ򣬶һλǲ˽ĽҶ
һأ򴽱һС룬ЦϲҰɣ
Ůȥ
١
ɽɣĹȥɣҾپһᡣ
ֻü׵ʹɫ
*
׼ҡ
Ǵ˵İױƯʵĵز׵ĨػɴһֱϥϷβȹʽ°ȴͬһչСؿϵȹڡ
꽫ʰõ崮ɵĻݸ㣺Ҵϰɣ
ǵÿһ˿ЦⶼҸ㣬۵Ĵӣһɫ۾ͬϺõꡣ
ð
ɵİɴ̺õĽϣµ˿ѹסƮƮı߽ǣ㽫ϰͷΪĽĸ
׼⣬͸еĻγһҫ۵Ĺߡ
»֣ꡣ
ƫͷ룬˵
ţץס󣬡drakenҲŴҡ
ͲҶһԻðͬ߹ס˫ۡ
ǡЦȻЦûܳãڴֻһ¡
ǸҿһϢ
㿪֪ͨͷȻһԤС
֪ͨ
ڳը/пеľָͨͨصϡ
ֻֽ˽ϵıһܽŮᶼ¶㷲ı顣
Ǹе㼱¡
̾һ룬ðˡ
ȥ𣬡ָ΢΢ڷĥݺӵȶȣ졭ҵĻ񰡡
ȥŷ㣬ǰ۾¶󣺡ˣ㣬һֱȷĽ顭ҴǱ˹ûĻ
꣬㵥ϥأֽҪޡ
ΪһҵѡҲҵʹΣ½Լѹڱʪ۽ǣҲᴩŻɴܳȥġ
ҵһڣȵľͲֹһˡҪػҵİȫ˵˵ѡ
ͬһ㣬ڽõС˵
ҪĻضи
ڣ꣬ҪһֱҸȥҶΨһĽˡ
ڡ̫̣ԵĻ㻹ϣܻáһӡĳȡ
ãϵָ£һô㣬ҲҪҸ
¶Цվһ˲䣬Ǹ·ױչֳķ緶
ˡ
תţߵľһĻȡ
ãƺֿ˵ķ㡣
â¶
*
һţ⿴ֱˡ
˰εЦЦżеԡ
£ŲŮӣǳɡ
ǰҡֱֹ㰴סͷ
ɣ΢΢ѹûҪþУĵز
򿪳ʱ۽ǵƺƳ·ߵĺɫγһĨ׷һ˫ڵ޹ͫףųҡٿʧ
ѩͨ飵ĵ绰ѯ
ƺmikeyǴɡǼһ


34 
ը/ĵһֳȡߵ, ڶֳǳ㳡ĿǰѾ˰Ħкͽͨνнͨơ
Ѳһθȫ׷鷸ټӺͱ/ըﴦӽֳв𵯣ྯȺɢ
, ֱǰǳ, ڳĳƺͺű, 绰ǱߣͻȻƵȡưˣһֳֻܿһ, ֱʮӺִ, ʱ׼ϻ
, ưǰ
, ̵֪ͨתͷ
, 飵, λҰصġǲԣ
ΪѲĿε鱨Ա, αѲһνãողα/ը붫ſ޹, ûѲһεĵ̳ȥ
һ˲䣬Ѳһεעۼ
ǵ, 㽫Ͳھĳϡ
, ưɣ, ȥ, ڸǳ, ܰѸϸ鱨𣿡

˰
Ŀĺʮư˸̾, ѲһεǻǷֵػ, ֻһֻ䣬ûзϵĵ顣
ư˱ˣϥϣƳʱĿĺ̲ס˿
̵ͫĮطӳյľɫһıϣֻǳǳĺ֤Ǹˡ
֪ư˿ʼ˼ı־˵ưٶǰһѲһڲҲصĲţ֪ΪǸźܿɢˣĳԱȫǩ˱ЭɢźϽңҲûְ
лвֳԱʹ伣Ϊἰneed not to know.
ְ֡
Ŀĺһ˲䣬ưˡ˹
ھҪư١
ҲưٰƲ죬һֳը/ոձˣ
Ѳһε΢΢ɿЩ
Ҫ˵̫磬ưתҵķ˲ֹһˣһԸΪһз˸ܻܿᷢƺϮ
ѲһεľԱ©ư˵ķ
ʱűԱƿ
ոգϵǣѾͣ¼ʱˣ
*
ɽɣƺرš
ΪͨƵԵʣ·ϳʻҲζϾ͵Ŀĵˡ
һ۲סŮӣüͷָô첲Ȼǽǵı֡
˵ȥڵľóΪһḻ̾Ϊ˾Ͳ
ʵȥը/ģӦҾУʱڵĺѣָ΢΢Ƥֲ̫õԤС
˵ƺϮ
ĵĻ緢һϢѯʰɡת̣ɿϳոյһֳը/ڶֳɢӦòǰڶֳ·ϣڵȴʱ
۾
cԭ༭ųȥ
ѾˣɹͿcԭˡ
from 
ϢٶȻһؿ졣
ôڵڶֳľcԭˡ
ڵȺɢİɷ㡣
from cԭ
cԭĻűȽϼ̣Ҳ÷˿
ˣ
ţлˡҡһֻú׼˵˵ˡ
ǵĿĵأ³ѲĿɽ㣬ӡ
ҰѲһΣӦưٵҪ󣬽رЭ
ֱʱ˵°ڣһȺӶԱУƲ
ֱӹԱ߶ԱݹĶ󣬵Ƶ
ֱһ飬ָӳΪѲĿɽ㣬ĿǰѲǳ
һover
ر˷磬վֱ¿ȥһ۾Ϳɢġǳһ߲㹫ԢȺһԴԴϵشð
߿УǴӲű߹ιķʹͶ䶼ָۣżʻԱ߶ȽһЩ͸ĲشԼ˱ΧסӰ
淢˽ͨ뽻ͨǰ
ɵͨ󱨸㾡¡
۲ʱ桭׼Ԯ
ȫ𡣡
澯ȫ׼ˣ
֪ķĻЩҲοԼ̲סҪȷһ顣
*
һߣ
˵ϵı棿
һݣͬϵֳư˶ӡ
ûҲǵĻᣬĿĺʮֽΪȷһϢٴϵĻǾ취ֳ
/ըɥĲҲֱܿһϢ
ģư˴ϸĻһȻǰư֮ºһ˺еҪǮĸɱˣȻԴ䡣
Ȼ˵Ц
ڵСѲ鷶Χս޷ά̫á
Ŀĺڳǰ̯ͼԵڶֳΪĵļ·ڱ
üָڼ·ϻ
ңը/һķΧӦֳΧȷŲʱֹͣŻ뿪Բ̫Զ
ưʱԳǷĿףƽʱȫͬ
绰ͤ
͸ͬʱ˵ͼϵһ㡣
*
Ѳһ׼˵ϢҲֱ飬͸Զ۲ŵϿɵĳˡ
ΪŲɢԵʣ˺ܹͨĴǲòĻ
ֱһ飬ĿǰûзֿɳԶݸԱߵľԱ۲졣
ǣ
ʱһһعȥһΪڳߵǸ渺𵯣ʱܷǵľѣҲ¶ǵı顣
ֱϵľԱżƳĶλѲĿƴ䲻üͷ΢壬ǰƺ˼ʲôı顣
ơ
ĵװ̾վŵĵط⣬ҲΣյĵطû˵һҪλá
ԷʹҲûԶ߶ȣҲϡϷʲô
Ǳ˸졣
˴·һ߿ĻҲ˾Ӵܵı/ը
Ѿ˷ĿأѾˡ
Ȼ٣͵ײ˷ˣ
ڵϷѪѲһεΧȥ鿴ƣʱ򣬷Ժȴư˵Ļ
˸񡱡ƺϮڤڤвҵԤƺҪΪʵ
ֻеֱָڽڲı/ըﴦС飬Ƿ㡪
cԭĵ绰
һҪͨŬָĲ㿪ϵˡ
Բĵ绰ͨС
ĸ쵰ڹϴ绰
һ˲ɫԵľԱŵ
úö󡣡ͷϵͨѶװãʱУѾ׼á
ת㿪һϵˡ˭ʱcԭ绰Ǻ
ҹҵ绰
from 㡿
ͨͻȻתϢǷ㷢ģＸԼע⵽֮ǰ˹Ҷϰťٿġ
ٿЩ
ԼʻԱ˵
ɽ徯ٿĻ
֪ˡ
ڴͨ绰
cԭ뿪ը/ͬոտˣ
㣬֪ƽȣŸOO@@ոյָķ֪ͨѾȥˡ
ʲô˼
ʹֻʣһ룬Ҳܷöը/ôըңʱⲻǻûʼ𡣡


35 
ֱҪЦˡ
㻹ȵʱʼǵʱĵʱˣ
ҧ, ӷɿתһ뷨Ȼ֡
Ρ
绰棬һ
, ˰ɣشܣ
ĵʱ
ɽ徯Ҫʲô
Ѿϵþӵķվڴ򿪵Ĳǰ, , ֻһһεĵʱǸ񱼵Ӱ
ֱվм޵ģش֮, ̫Զ̫Զˡ
ûϵֱľ룬
cԭⱲܵʱ
ھУ, ͷǷ㡢㡢, ೤ѹ󣬶;һЩҲźŵͬѧ١
ÿ, ܿǰ˴֣Ȼ೤ֱסԴӡŮ, лȨ
Ȼô˻ǰܳһΣֱͽ׷ϣܶʼ
һķ羰, ľɡճȫ, ֻŻҲעὥɫ
ǰ͸شŵǳɫֻӲͬǽڣһͷײȥԻǿЦ
ȴ⣬cԭ˲ΡΡֱ, Ͱڲſ, һֻֽץյ׵ķ㡣
ԡ
ûϵ, /ըûϵ, ſĿͣȻЦ

ţcԭĬģȻܱȲѾˡ
/ըʱľ޴˲Ҳ˲䣬ˡ
ɽ徯
ϵžֱ˳ȥ
ͬŻѾõԱչеӳӭľǱcԭ
ʱպã
ָ⽻ʧ֮¡
ǲܷġ
ץס˵һ˲䣬ʻԱ˾˵٣ֱ˲̧˱/ը
cԭޱ飬ء
ԱߵľԱһ˲ɵۺжҲΪѸ٣˦һµľݣcԭתء
Ժע⡣
Уûɡ
Ժע⡣
˵ָĵɡ
˼ף߿еĴ紵ĿͷһͷһⲻӰcԭܵɱ
оԴӽѲĿΣҲȾֱ֡ӳء
ԲҴˡ
ɽ徯cԭ鳤ͷľԱ𣬡𣡡
˸okơ
ΪҪˡ
㻹˵
ֱϵľԱǿ֮ǰ䲻ɽ徯һĻҩͰ
㵹ûɵ͸˵ˣǲµһ𣿡
Ȼˣcԭɵڵϣںţĺ֢ŷﶼҧµѪζ쵽۾ȴɵúܴһգգϾĻķ¾ˡ
ʲôʸ˵Ұϥһԣڼʮ¥ĸ߶ڱļѺùcԭװϡҲһ
ԴԴϵӿݣcԭ˲оöˣطڹ࣬ĸоʧ
ɽ徯ʻʲôҪ𣡡
ڵصݹľԱ˫ģʣ˭᲻һͬŵĳأ
·ȷʵ
ˣ;Լöˣùʼ㱨ֱһ顭
*
ֱ֮󣬴򿪲ţcԭľվ棬˫ɫ׵
ȲȥҾûеʹϾ

ֽͬķʬcԭܾԾԱİֱȥȻˤһӡ
鷳ˣ
վȣΪΣЩȡ
ףǾ𣡡cԭ͵겻Ȼô
ǸֻǳҰѲһε⡭Ӧҵĵܵܡ
ԭˣǸϴˡ
⻹cԭһμĸ硣
㲻ԼʲôҪ𣿡
ժīȥקֱڵcԭ
ȿȿȡ
ǧһ֮ʣcԭΨһľǡﺽˡ
೤ָcԭһѵúúýѵһ𣡡
ﺽ̾˿ܾϤֻµģ͸ģһݡ
ȰֱóɣʾһĬ֨ľԱǻҪά档
*
һˣ
ŸͣƺǰʱϢ
Ǹ˾ײ֮ΪȣڵȴĹУ/ˡ
ôظܵһ˿ԾĵطȥſֶΡ
飴ӹսǴʹؽĺڿһס۵Ķǣô飬ը/°֮ǰͨſǲ壬ûκνӴ
˾ҲͨĹнѣһˮ˾ͻÿ춼͸ۿڵǳĸ߼Ƶꡣһа˸еӣôҲǻ/
ȽҰɣʣµԺۡ
ҵš
̻飬һܺ͡ϻֱӹҹ
쵼Խ࣬۵Խ٣ڷɻͷϴԱߣǰһȺûôȥֳĭɡ
ûӺڵ˼ֻ飬˦ͷֳֹѡ
緸ߡը/ǰĹѲһӲˡ
Ŀĺְλߣȴ١
ѲĿεм䣬СüҲؿС
ȻǷ㡰Ӣ¾ˡ¼ԴˣӵֱѲĿθִһʡ
ǿɻͷϴ˫ְסļ򣬰ŵըëѲĿΨŮԣƽʱɿսѣܵκηǱҪ˺һ¼Уȴ

㣺ϴ㣬Һ¡
֪ĻΪѳְˡ
ѲĿδżЧְ߳˻ҡ
ϴ󣬡һǣϴ󰡡
⿴ĻΪǸӼӲʵһתúܿ죬ҲĴ£ѲĿνͻʵļ¼
˶ܺúõػ
ʲôһ㣬ˡ
׼һ£ɻͷϴ緢Ϸļ򣬡ְȻˡ
ϴ󣬡бְۣҵ飬ְÿԵġ
׼ְҵһ㰾ķɻͷϴ󣺡ɶĶӢ
һ⣬ͷɻͷϴȵĽվǸ˾γʲô뷨𣿡
ɻͷϴӿڴóһ̣ûеȼȷʵֵ̫ˣΪҲſġ
ô룬ſûȺһͨ˾ֻը/Ӧֻһɺϡ
ƹ⾭ʱ۳ɺڰ׷룬ϣӰֱģ
ĻҲ鱨ĸṩ֧Ԯǣʦܴģô
һûȼ̣ɻͷϴǸСֵĳЦЦ߽׵ĵƹ¡
ƽʱ׶ޱӲģʽŷ֣λϴЦʱѾ˲ơ
׼ְҵ鰾λѾˡ
ллϴ󣡡
ҪԼİȫڵһλ鷳
˽⣡

Ȼɫ׼ڽջصҰء
ϳԿ׺󣬳ڹ㲥𣬺ȻǱ/ըĲָộܾã±ǣֻ߱¶ģԶԶ
ĳЩ;ϵܡɵ¡
ǹģô˭ָʹ˭ô֪˾Ľ
һжֻɺϵĻͺˡ
е׼

ԶԶģһӰ񱼹
ˡ
ų¶һЦﾫµִ
㣬Ǿһƣǲ˹֣Ǻ俧ȸոպáССһлɣˣҿԽ𣿲Ȼܾں⡣
һ˵꣬Ϊ𱡺죬ҹɫڸһ㲻ڡ
ԣɣ֪ʱ΢΢𣬡ôģл⣬Һϲ
գգۣŷӦ
ţһ·˳磬


36 
Ұؾ
ʲôز, ȥܺó԰
ԭ»һ仰û˵ǾǳءŮ
˵ȥѰæѵȥŮԼ𡣡
ֱ˵, ҽ
ȷʵֱͲǶزô϶ļƷ֪, ҵƷ˵, ӦλŮԡ
ڡԲϲʳձƫ, Ǳ¶ԼǸ, ǰʳ͸, ǿԲߵľٶ
ֱļӳ, ԭĬĬڶ˸ΪһȥĿɰŮԡ
ܾеء
ȻȷʵλŮʿҿɲȥԼİ
ִ, бȫԼΧѡЩԼһĵ٩Ҳ֮ˡ
˭֪ı/ըְ͸һȫǾѲĿεıԱ, ֻȥһ˶£Ҳ֪˻ǲˡ
ƻΣԸߵ¼ȻԽԽˣԼƲС, , , ⸣С, Ҿá
ȥһ˵ġ
*

Ϻãɽɣ
հɽ£
һţͿС̫ɺҰԼſڡ
ģɽֻ˺ƵְҵװҰŬԼҪ¶ӣ첻ǷǸ/ըС̫һҪȷ㰲ȫû
ɽӣӦû⡭ҪҰ˵ɽһǾӢʿȻ֪Ϊʲô⿴ֵƵĻ֪ۼΣôյ£ܶûȥǰߣȻҲˡ
˵ΣأҿǸֱ뱬/ըĴ¥Ͳһ㣬иٴֱˣֱǳ˰
лл佱
Ҷƽ̫ף
ҰŴ졣
㡢ʲô˼
̫ʧˣС̫ɳ̫ҰϥϣɽӦþλ˾ɣֱͽһ˧
ЦΣնС̫ǧҪģ¡
һ˵Ҳûлģ°ɡ
Ұ²ۡ
лģʱ䲻ˣҸȥϰˣ㳯˰֣ټ
*

ϾԪˣſĶҲ˲٣˴⣡
ϣɻͷϴӡ
ſӪſڸӵԱҪÿСʱ㱨һſµĴͻҲҪص۲죡ע͸ϽƬĽŹκ˿öһƽȵ꣬ѲĿεĹ
Ŷ
ɢᣡ
о񰡡ȺɣĿԼĵܵܡҲȺмʱɵø̾
һת͵ͣ½ŲһСƬӰͶ䵽ͫС
ǰá
ɣˡ
ãԼЦôƭԵģݰи컹˹Բǿü
Ϊʲôλ鱨һԶԶԶ㡱Ӱ
Ǹ飴Ӳ汼鳤ôһ֡
ô˵ǰİưըëǶɹ10ĴھͲôĻ
˳һᣬͨ˵Ĺ5һһˣ˵ɡ
˴ףͷ
ʱڵķ㣺û뵽鱨ӵģе㵣ˡ
ģǰҲ¡졣
ڴ㵥ǹƥҹ챾֧һ򾡡
ĲһݮǰԼ
ǳ˳ֻ֪ЩƵ걳ûӰ
ݳһ
עҲãǹɶĳԱֻйԡ
ҿ룬Ȥ
ԼóŰһĿʮС
㣬˾𣬿γͬˣ
ǣͷγ˵ҿԴӿѰ鱨֧֡
ǾǲװˡЦû⣬һʱ䣬ôְˡɽ徯
ԡ
鱨鳤˽¶£һ֪ˡ
㲻ǻм𣬽ôˣ鱨鳤Щ棬㲻ʲô˰ɡ
ҲɣûѲĿεķߣתݣҹȥָ
ָʲô
ȻǴˡ
Ƿ˵ôһվԼǰͦ˵ġ
죬صѲһﺽ١ѲĿɽ㾯ٽرָ
ָ̣
ΪͷûκԽҲҪѵcԭ
ڴȥü
ѹֻǰϻȥһͨ
ԭء
뵽˰ɽɣӵĳƽʱǸ͵ˣŷļ򣬡ſһµ˻ʲôˡ
ػͦ
ֱڿ죬˵ӡ
µĻӶԱ㲻Ҫ˵˰ǻվųڣ
ôô˵ء
ﺽü
Ǹ˵Ƚֱͷ
ɽֻǿȥȽ߲ء
ˡ೤ֵġɽǸŮӡ۵
ҵcԭҲ֪Ϊʲô೤ֵ֪ˡ
ԴŮѣ
ֻõܳԷ򣬳ںͰ೤ͨʱ˵Ҫչ˿ȥ׾ɵķ㡣
ǡ೤ôô˰
ûܣ㻹û
ͷʱӾͶر죬cԭԴϵķ㣬¶һЦ
ǻָˣ㡣
İcԭһֱۣûа򵽰뷨Ͼ೤ںء
ںźд衣

cǼһ𡣡
ΥغͷУ
㻹࿼һԼüϾ꣬ں֮ͽսһֱڶը/оŶ
У
ѾֻȭľУҲһ
ķϰ񵶣ʱǶȵ֮꣬ǰϣʵսḻˣǼζЩӦӲ
˰㡣
ʵǰγɼҪȴáһϰֿ߳ȭҲʮ˰ͨˡ
Ϊܴ˰ˡ
*
һܣʲô׼ˬس˸裬ϱõƷ
Ҳõĵϡ
ҾͲ˵ˣҪյĻǧҪ֪ͨһ
˦˦ɢǹζȻһ˲١
Ϻûʲôϵ˳֩һĹϵʸĻܲ
עһտǹ˾Ȼ˾Ͷҵм۵ϴɾԼֶβ£þС
ллǰ
˰ˣ죬Ҫʲô£ҲǸɵܵܡȻûʲôӣҲָԱɣ
ָǷĹͷǰΪһŷľԱǾ硰ϴ¡ϵͳĬϵǸϾԱˣһ˵Ϊ¾Ϥź͹·ˡ
ֻǿϧûᣬΪθߵԵʣһԾΪϼ
ˡ


37 
뿪ѲĿκȻصⷿ, Ƴ˺þòĶſϡ
ᶶȥͷڲϸңһֱ겼, ô·
*
ǵ𡣡
ŲεĲƳһۣſڵŵиպ˰˸¡
ǰָ·λͦжǵ̫̫⼸ܲ, жʱҪˡƫƫ
ллİЦЦϣĺӶƽƽ
ƿʱ, ϸ΢֨ѽ˵ע⡣
㲻ǰ̽̽ģ˭ǶѧҽѧأһǿԵġ
һСעͬѧҲʵϰҽʦˡ
תͷʱ̲סһ¡
޷Ķǵǳڵ, ʹѾˣҲò, ˿̵ĵˣЩഺŮ޷ģµһϡ
΢΢׵, Ҳ޷ڸǡ
һͷĳһٱڶ, ëŨ, ͨͨؿ, ˾Լƺעš
̲סŲһ, èߵǰ
ǡ
˵Ȼĵ, Ǳƾĺ൰⣬һͻ
ҵֽɽ㣬һ졣
̯֤ɫӣһ
һЩ飬𣿡
¶Q飬ͷ¶һشĲ
̸һᣬȴƽʱ𣬽תɷϡ
̸У˽⵽ƽʱһλصˣһֱ棬˾Ҫҹ࣬ӲԹ̡
ĬĬֽݸˡ
лл㡭⼸Ҷչҵû˻ᣬǣ˵֮Һܶˣ˰ס۽ǵʪ⣬ԼĶӣ£ӾҪˡҸô찡
Ȼס˷ֱۣ޵滨꣺Բ/ɱҲţܾô˵ģ
Ǿ죬һҪҰ
ͷƤһڹҲŵ/ڵòҲʱ
ʵһ˵ôǡûбսġΪһͥͺӵδһƬãܻܿҪɱ˷ҥԡ
ҾԻࡣֱۣϵ޹ǵ֣Ĵɣȥһϣ
*
ϻɫĳ£͸ڷ֮£㿿ڻ˺Ⱥõķš
׵˵ϾӨ͸̼ˮϢҲһԵǻȻȴζͬԷڸڽбҪġʳ
ֱ֪άعʲôˡûθڣֻ˸Ƿžͣ¡
ǳΪĸ߼ľƵҲۿɼĽ̻Ի͡
ԭֻǴܱ߿ϾƵԱϼķյͣͱǰðΧס
ãͷǸ׺еľˣǵϰҪ㡣
ǰ֪ǧ˿ƵϵΪĸſˡ
𣬡ժͷڱ䣬еۣ·ܲϰأ
С㣬ǺΪѵġȻû뵽Լᱻܾʾ⣬ǰһĻλԴȥ
ǹͷװӺͷĴһ֣·һǱ䡣
Ҫô鷳
˭ڷûע⵽ʱƵ
ǰһڣǰһ㶫˶ֱֱԱƣֱۿסĲӣѷ˫ء
ˣ˵Ļд˽ûϰ彻ģ
˭ȥ߿ɿɣһˡ
סŲӵֱۣڴӱ״̬룬ݺײʲôϣӸ߶Ȳ²Ӧһܳ
ͱ۵ƺߣ̽·׼˽ż⣬Ȼӱɿ
ժͷϵĶֱתƾֱһš
ˣ
ʲôɳȥصصϡ
з㼰ʱȭͷ˲üǴһʪζյĵطɢ
ȡ
³ѪĭϣһƿͷϵĶǾȻһ
˶ˣ;ǧҹ
ǰȾ˷ۺɫķǵİ̺ôۣʹǷҲɼǵá
ǰd巬ĸӳźɫǵ˰̡
ԣ;żú׺ͳ£¶Ե飬һקסͷѪĵӡͽе³
һԵľ˼ƲѾ뿪
ƳԱ߱ԼߵԵĴ󺺣;Ψһ¡ٱϿǵġ
Ϊʲôأ
;͵ñƽ۾ɵü󣬾񿺷ܵĳ̶ȣקŷͷַͷƤ̰ʹ
蹷̧֣˲ȥСظճûõͷ
ͬʱŵڳϣǰȥ;Դ͵ײϣ
СתȦǷղűסʱ;ġ
ĵ߹ơȷʵҪúٰһѪĭλԴָƽ⣬ᵶǰңԺþòǰ
̬𣡡
Ѿô˭֪ԼѾҪĵȻ
ײ;ȥӷŭˣͷϲ䵽Ѫ
ƾ㣿ʹ֪еҲɻȭƺȫ޾ʹ
ȴѣ𵶣ȭͷ
һһҰڱκ󣬷ԽռϷ磬ס;СȣͣĵϹȦüǵ˿մҳһʹ̼ŷأ۾ԽԽԽԽ
;Ҳܣĸ˺üȭ³ŲʵѪ飬׿ܱŤᣬɫ԰ףƫƫͬ۾һӲǰ˴ݵӡ
ˣ
һɲǣպվһڵϵ;
ȿȿȡ
ѪմϵĿȺЬӡ
סͼץסף֡
۾ϳ˴ҴҸ˭
ǿɿɰƲȥǵѪգ³ʣµĻ˵ý㡾졿ĸɲϰžһ
ɽ㣬žһûзĻֻǿɫӣɣ֪ģһ㡣
㻺ɿס;Ľţȴһ˲亮ëֱӷӦ죬˳Լǹ/ڣ
;žһҲû뵽ڵϵ˻ͳһ/ǹmikey𣡡
蹷˵֣ϢģվʱѾߵԸͬǱķ㡣
ûɱһﰡ˴Ųᣬÿֶͳݵķ϶ＷģҪôֻ˵ߡҲˡ
֮ǰľ˶ھžһ̽ͷ̽ԣֲҶ࿴
*
һ˿ڰɣžһҽҩŵǰԥһ£䣬;ȫǸΪ޹ء
˿ңѪմȾķ̧ۣλϤİ˶һᣬ֣óһƿƾ
80%Ũȡͷֱӽƿƾ˿ڣƾˢ֮£Ѫպɰʯȥ¶ԭ׾ȱѪɫļ˵ĵطǳǳķۺ졣
ҽſڿһĻһĽŷˡ
žһֹûв֣ŷŸɾɴ۲ľƾ㴦ˡ
ۣƤɳϣбʱ۵һƬâžһΪҾƵϰ塣
ʹڷҴ¶Ƶľƾϰ·ɫδϵ˿ԴԴϵϸܵѪ飬˵ġڶǱӡ
ҽҩ䣬˾µĲϺõĺơ
㣿ǲĺþơ
˼ԼɹеͷȲôõľơ
ҲȾƵģһ;꣬ӻ㻹ֱӸң﾿ǸʲôģΪʲô/
ôżɽķ񣬡žһĶ棬ϳӻζϸײ˺ûйϵôΪʲôҪ
ΪǸ죬ɿɣ΢΢ͷ߳Ѫ۵һ˳ŶסߣҶҲһˡ
һžһܸе¶½
ǡɨ


38 
ɨ, ָЩΪſӴʬ塢ɨֳˣһ㲻ֱӲ뷸ſϵǳ
ΪһĻ˾, ȷʵʺϴʬ, ζڸ£ʬĳζҲò, ֻҪ˸ۿ, ֱӽʬ뷢һС
뿪ʱ, ͬ˿ڵ;ʱģֹ˳վȵľͷ
ڲʱһצ, ˭Ҳû뵽, ЦmikeyȵĴӵ, Ϊ졿ųһе·ͽҵķʽ, ӦĸɲУѪծ۵һ
߰ɡ
ͷĹսԣ
𣿡;Цʱǵİ̺Ҳmikey뿪, 㡣
صͣʱ, Ļվһλ, Щš
࿴һۡǳƽƽĳ࣬ӡ, ֵ졣
*
صⷿʱ, Ѿ
ôˣǱķ, , ˵𡣡
ֻƤ˶ѣΪԼɴҼˡ졿ĸɲ
飵ֶ˶
˻
֪۰ðʱû뵽𡣡
ԭûģǣ㻷һȦ飣͸ñûҪֻǸճϢѾˡ
ҽ컹ȥӹһȦ뿪ʱǹ̶ġ
˵Ե׵ˣܹأŶɴ򴽣ֻߡ鱨ˡ
˭
һദ뻳κһˡ
鳤ĵ鱨ܳɫɡ
ܡɡüͷȻ˵㣬ʵǸˣֳԵĸǣƽʱҲֻϲڰ
ֻϵ˿á
ϣи˰æ
һֱϵϣͻӵcԭ˵ĻҲֻἷѹǱͲʱ䡣
೤ŮأΣյ»Ǳǣˡ
ϵ˵бһ·»ͣһµϡ

ž
ôˣ
ûʲôѵֻֻ
ļ죬Ȼûڣϵ鹤ľ
Ϊְ׼ĽĽ
żӰҲĵ̹䣬ΪвٲݮζСʳ
ſļУȻǽٳࡣ
£һ⡣
İɣΪǸɵϵܵܡ
ıһ
Ŷģ̧ͷԵ𣿡Ҫݮţҵϣ㡣
ѵ̵ţ̣ץ񣺡Ȼˡ㲻ΪҺΪԵװ
ԵףǾ군ˣϾﶼ͸ġ
ĵҲ𣿡
Ȼһ
ûͻȻ˼㲻ҪѹϰɣǷģ
һˣ°ͣû뵽ô
ҪǱаˣҲǴпΪġ
η𣿡
ұа˰
뿪Ժｫֻȥ
ϡ
뿪ŵϵø߸ߵİ칫ȴǺȥ
ҹȴѣ֪УŷԼߵ˵ڵҽԺǰ
ҹжҽԺԶæ֡
ɫĵƹСƵĴ͸Ҳǲˡʿ֧һҽԺкܶࡣ
벻ĻǴŰ״ӣɫҴҵҽ
վЩ䣬ŷⳡЩ졣

ںܶǰСŮҲôվһҽԺǰȴһҲ߳
ֱ巢䣬֪ʲôʱʼµѩͷ˱һ㣬ҲûпԼǸˣһֵϡ
һڷĴһɫڣɫѩ׵к
кϱɴڱԹƵĺԵĴ˵ʲôһתͷͶڽ͵͵۲ķۡ
ҽкڴǣҵĸҰһɣʲô
㣬㡣
Ϊʲôһļҳأ
һɶСŮ˵
֪
ְ趼æһ绰ͱгȥˣò׻ؼңʲôȡ񣬽ڼСʱȥҽԺ
ԷԵҽԺܲҵ衣
ڿʧˣ֪ҽĸҡĸһ֪ˡ
ʵ֪ʹҵ裬Ҳı䲻ʲô
ҪػôˣҽҪôˡ
ֲֻǵĺӶѡ
߶𡣡һ¶յɫӦȥ𣿡
Ҳû߶
е㱿
ʵ֤ҲȷʵǸ󱿵
˭·鷳С棬Զģ
˳θȻѭȻֻ·̯ʳȻ̼֬ˮǹȫ
һǰǲꣿҧſӣܳʲô𡣡
ȻǳİǴͳȫĲһӦĴڣ
ͷưԶĺܳΪҪҪ۶ᡣ
ܳҲ𣿡
ܳҲͨ˰жˡһһһӵۣ⣡
в˷ʳԭ棬ǵͨ졣
ȥѷ

ô˵磡Ӻζս֤
ض㿪
Сһɿ¶Цķ˿
ķûҵ裬ȴʶһֵֵܡ
ȻŴѧ˵ǺһɺʲôѪԵϵֵܳȫһҲһȻһô˵ģǷˡ
ҡƺһӰѷ뷨򿪡
ԭҲԲڼҹԹԴţȥ˵İٿΣĸôؼңڽй䣬ʲôʲô
ʲô𣿡
Ȼɣ㷴ʴӡ
šȻиãûСŮһ˼ãҪҪ϶磿
ǿͬһɵĺָһ롣
ǱŤ˵
Ŷ۾ԻԴ𣿡
Сأһո˵Ƕһξļ顣
ֵм䣬һθоôķ磬Ҫȥһô¡Ҳرر𳩿죬ʱһθ߸Ծص˲䣬ԱĪĿ/֧䡣
һɣҸͺˡ
㱧ŶԱԼͷһա
һɸҵģǹȻըëûԼĸ𣿡
ֻõܺͱܡ
㷢̾Ϣ
ʵҪֵĻɫͫ׺ܺÿ÷Ļ㵱ҵļˣҿ԰Ѹָ㣬ߣĸ硣
ǻˣƲͷ뵽ҪǸ磬ɳʮ뱬档
ҪܡһֿʼеȰܡ
ųһңþòȥϰٿε黹Ǳ¶ˡ
ˣܣ
һɺס֣ؾҪӡ
Ȼһ
ôˣ
Ƿ˲ԡ
Ұְ֡
˵
ӡ죿
һɴΪ𾪡
뵽ӵŮڽͷͲһһܣԼԴӵ֮󣬾ûôĴ
רɢˣ
ƣðԼǰ˺ƽ
ٲɢҿܾҪٲμһͯʧٰרˡ
ְǺһɳ档
ǸѩһԵ̯ϡ
鷳չŮˡ
һ֪λ١ѲĿεˣǰܹ¡ҲǳʱҲǵðɡ
û뵽ǰͬèˣһ̯Ϻ
*
֮󣬷żҲȥһ档
İٿθĳ˻ΣȻһ࣬ȴϲԲԾڱϿٻе˶
ÿһԾһɻϵĸо
츳һ츳ʱѧϰͻ
ԼѱȾȥһɡ
ҵãǣ飵֣һɵĻﵽҪһһĽ㡣
ͦһɴűĸͣҪõܵŶ
ţ
ڻȷʵ츳ȻͻСѾʼרҵѵÿϿΣȥ
֪䣬ͺܾûϵһɺˡ
ÿҪȥңͱµѵµıг̡
ʽзԼϲİǰԾĳ
ԽԽ࣬ǶڴҲԽԽ
ֱʮ꣬ſɱһĹҲû£Ϊ˶ſıɽ塣
ͬʱ㷢سʺϻȻͶ˶
ҪҪ˫ˣ߱裿ͼ
ˣȻ̬쳣¡
ûеһᣬ飱ŷıЬ޵һֻСӡ
ǰƵġ
תͷȥ˰ݡ
˵ǡ˸աʤǿļźڴĹݳ˵ұǿҪǿǿκ֡
Էʶ̵ķ㣬ѾʶǿЩõԣͱѡ
СǿĲǼˡݳɫĺ΢΢ȸʦѧϰ
תͷʱʦ֣ɫͷƤûԺﭹ
*
һ꣬Ҳ˳С
ҾԲ㵱ģѧĻ͸Һú飬Ժһҽ
ǰĸ׵Ļƺڶ߻ص¶ʣɫ
Ȼ˸ա
ʱҪ
£ЦҲϲİ
Цˣ
ѧУȥ
ѧãǮ
ȴС
ԷƺǸô˵䵽ٳŮĵزҲ̫ˡ
ιôشϴĻĿģС֪ܶϴ˭ǲ֯һԱ
ǡϤ֣ͷԭǸ𡣡
װ׾ŮϻӤʣ˵û⣬ȴ˲ˬϢ
Ҫʲô
ԭڷ㱳飿ҪԷ֣ʶܳȻ˸š
ڷ㻳ܸеץԼ˲
ԭһɲⰡ
ѱȾ̾Ų֪ƵĻ飿̧֣ץסԼ֡

ԽԽࡣ
ŤһսֱУвŵԴӷβ
ýս¾ͽˡ
Ժ󣬱ҿ
߹ڵϴĸޱ顣

ôˡ
һֱ˵Ʋͷ
㲻ᱻŵ˰ɣ̶ֳȣҲõ
ͬǾ٣ҲСӴ
õ°ˣ̫˧ˣ㣡ڸѧỹü𡣡
㻹Ǻúѧֵɣ󾫲ࡣ
û뵽黹еڶΡ
飲μȥˣΪµĹҲ·ŽŲߡ
Ȼ۸ŮĲ
ȥֲô
ΧסŮЩ죬λİ೤ͬʱҲУ԰ٵУ԰Ů
ι˫ֲ´ǿԸ𡣡

ķǳл
У԰Ů˽ԼʲôоԺҲ˵ˡ

Ρ
ѧУʲô𡣡
ô̫ƽ
ⲽ߽Сӣα۸ǸĿģĹͷƺǱòǮͷڵϳȭͷ
㣡ڿĵһۣо˺ǸԲŮɣ
ɫ̷úܰףͷиݮͷεŮû϶Ǹߡ
ЦԵĲݮб쳣дڸУۺСݮ͸
Ȼ֪˵˭ȻҺ
δ쳣˳Щᣬָ͵ϴĸо
ͷ㻨Ǯˣ°ɣ
УڷһȺԭĹͷֱ˸
Ͻ㻨ǮôֵĹͷ
ҲҪǮġ
Աɣ
ʢȴ˸˵ı˳Ե֡
㡣һͷԺ鷳Ұɡ
Ծ̣΢˵ġ

ΪʲôᴫɡֻҪһ롮ߡֱԼ
ѧУС졢ʲôģȫɾŹ徻ӡ

У԰Ůıǰ滨ܾܾ꣬
ǲܵģо˵һᣬ
輿У԰ŮϸСӬҡֻǺ棬ȥһۡ
ףòȥһ۾Ǵ鷳
Ҿˡ
ùݮܡ֪У԰Ůİá
Ȼйĵζǳ߼
*
ţܴġߡ𣿺ÿ~רԲʲôġ
ܸߣֻؿڡ
вŮ𣿡ͻȻԼ·ϵ˸е֣ǣÿ𡣡
أЦһҽһ£ҽа޶輿ڡҵĵ̡

ȥ輿񡯺Ǹߡˣ
˭Ӯ𣡡

Ͱ޶Աߵ˶ĵȴѾ˲ܡ
޶ǷΪֹǿĲ˵򲻹ҲǷһκͲս
䰴ס㵹ڵʱҾⳡƺ̫˳һ롣
Ϳ˷㹴ǡ
λķطλ޷ƣľλ벻ط㡣
˫Ȳϸ߸ͬ⣬Ȼڵ
һӾ͵λͬʱһľ
ֻҪŤת޶ŹǾͻͬıѿ
Ӯˡ
ⳡս쳣졣
ڲ̲࣬סۣʵսѪȲżȻɹһ
ߡ֣ڶĲ䳹״
*
ǣ
Ѿϰ·ϲʶĲԼеɽͷеսߡ
ǰûʹǵ롣
ǰе֡
һɫ̷Լߣ۾ܴһֻè
һ𷢱ͷֿͰ޶ߣͷһ˫ֲ嶵ܲͷӡ
ֵ֮ϡ
ô죬ɫ̷ŮСҲŮ˵ġ
ǾͲ򡣡
ÿϧ˵ߡǿģҺһ
·뿪ѾԼ鷳ˡ
ֲǲûҪԭؾ
ɣͽɫ̷ʱ㱻ס򣬡Ѱɣߣ롾dȻǾͿԴһˡ
㲻ҪΪѱ˰𷢱ͷε
ֵģɽ㡣
ְ֣
ȻûǶͷߵÿ¡
㽴ƺر죬ֱӽ֣ҽmikeyǡdܳԱdrakenҵĸҪҪ붫d


39 
Ҿܾ
ķĮ
Ҳǲ
Ϊʲôڶdֻļֳ, Ϊmikeyһ޷ܾ
Ҫ𣿡
ָŽֱߵİͲʡ
м𣿡
㶯ҡһ˲䣬ܿ췴ʡ
Ҳ֪ûУmikeyŬ, Ȼߺ밡
һ룬һЦ, ֱŷĸ첲ķߣ
draken, Ҳæ
ι˵Ҳȥİɡ
ͺ
, ǼܳҪûֵù, һװ˵draken׾ٵؽ, ŵĺ, 𣿡
ڻϵķԳֹ, ǡ
һ
Լ
ԼСĪļһϣ㻹ǸԸԼļ
mikey߲, İͲ㿪Ҳ˳, drakenĺ, ·ϲŶС
㿪ͦ, Ĳǲ, mikeyԱߵķ֣˭ģ
һҰһɵļһ
ִﶫd, ժͷ, ҵķ˿
mikeyȻס˵˭
Ұһɡôˡͷ, Ŷ, ǡĳ, ʶ𣿡
ܳ, Ұһɡmikeyŷ, ȴƺԽԶҵĸ磬ҵ֡Ұɡ
ֵɵۣĵܵܲǡ
üѵǸ羫ڴǲһɵĵܵܣ
֪һǰȥ𡣡
һ˲䣬ͬƺݺۿԲ˼ٶʪ
˵ʲômikeyʣһô᣿
ɽ㣡drakenͼˣȴ
ֻ˸ա
ҰһǰȥˣңҪ̳ľ񣬴ڲʱˡ
mikeyֱŷ㣬űǳӥǡһۣҲû˿
Ҫ̳һɵľأߣ֪
죬沿Щ΢ζۿһᣬһžӨԲ˳ջ䡣
drakenֿܷˣιһɵľʶҲôԶdܳ񰡡
ԭһҲ˰㵥סͰְһڤм䡣
Ҵһܰɣmikey
վԭسĬһᣬһܿ챻ɣ̧ͷʱǺɫ
㣡drakenüǰһmikeyϡ
Ҫһܣؿôڷӿѹô
ámikeyʾ㵽ȥ
ϣdʱǷܳԱ߶һŲ̊ϣһȡ
ңܳǾȻһϣǸŮüǴҲ˽
ܳ˭ܴܳ
Ǹǲܳġսߡۣ˵Բ˵İãǸ輿ͱܹ
ܳǺΣգ
޵еmikeyôܾôսᰡۿǿ϶Ѿˡ
˭Ӯء֪
*
ãҽҰ꣬mikeyã
ӷӽǣܿųеĲǣȫͷmikeydraken
һָ̨ܺԪʱ𷢵Ůıؽӽ
У԰ŮҪÿ
Ƿ԰ĵһӡ
ҪҪһȥ棿Ŭʾ㿴̨·Ĳǣĵġ
꣬ҪȥѾˡ
drakenͻȻعͷüһŮ
ûϵ~ֱӱס˷ĸ첲Һλ
ɽ㡣
ԣͷһߵĻͿ˰ɡ
*
ѧп𣿡У԰ŮŲݮ󸣶ڷĽ棬Ҹոġ
㿴ѩ׻ԲĿɰ󸣣ԼһͿƷԳԣû
Ǹţ㽴ϵʱѾԤˡ
ѧУģȴޱȻسɾmikeyֹס˷ļ򣬰ҡ
ǲǣ
ͷ
أУ԰Ůġ
飲ϰ
ĩ
ȥϰ
أ
Լҡ
ǲҲǸҰҺÿ
ֹסѿڶһǡ֣ܾ˵Ļᷢܿµ¡
Ҫ˷ʱ˷㽴drakenڲء
mikeyͷˡ
ٸҵ·Ļɱ㡣
ڶdܳƣΧͬѧɪɪؼһ𣬲֨
Īη۹⿴߹ȣ룬ıŮ˰ɡ
ˣߵһ룬ȻͷŻԭصУ԰ŮЦЦллĴ󸣣Һϲ
*
׵֮󣬷㷴ࡣ
һʼ·˵ĲѰı󣬺ĺʹеĴºһʼԡˣЩġǿĲ
սһ£սдԷڳĶͰʤϲá֮ϵ֪Уһδսл۵
ǿ߶ս˵¡
ʦһδڵصϴ̳ɵĹԿǣ޳˷뷨
Ҿúܺðܻۺܶྭ飬ҲϲҲͬɵҸ񶷡
ΪһսȻ˿̵Ŀ־塪ûֻǷ־ĲǱˣǽʧڴеԼ
ֻһζس޵Ŀǲеģ롣
*
æɣĩ˶dļᣬѾΪֵһؼңϿöϢ
šֳ״ǳҵ壬ְ˵ѾרˡŶߵķ˿䣬Ǻ񻹸ɱ˷˸֣
üΪɱ˵ķʽǺͶԷ𡭡
ƺô˵ġ
оЩΣأʲôġ
ûע⵽飵󣬴˿ѾһȺ
ʲôԭưɣdraken󣬡Ϊĸ꾫ѷˡ
ҲԼѣdrakenȻΣƫƫ壬ס˰ꡣ
ոգ㽴˵ˡɣѵ˭ս飿
mikeyĹעȴ°˼
뿴Һͷ㽴һǺǿļһɡƣˣ㽴
*
ĩ飵ķϷ
˲ĸ׵Ķ䣬ͥΧӽӲˡ
ǲôɴ͵ˣԡ˵Ѿһ֪꣬Ǹϸĸء
ԭֻǰư͵ķ㣬淴ɴĵ˲̵ľǼΡ
ĩȻĸ׻ؼҵļʲߣȫ뿴ԷԸɴ㵽ˡ
Ͼ̻ˣһԡ°ɣ
봩·鷳·㡣ͷ룬ܾ͸ˡ
˵Ҳǣ·϶ᱻս˰ɡ
ֵֹġ
ͨhardģʽ󣬻صĽ棬ȻԭһƬĵطhellģʽ
ˡˡ
ˡ
˭飴Ь߳ȥ𡣡
hellģʽ
ˡˡ
졣
һĻС˱ԷһϹȭkoϷϳ˼ʺĴ֣ѪҺµЧԵøˡ
GAME OVER


40 
˲óĽŲԵġضӯĽŲ
Ҫ
ŵһ˲ʲôɵ˷, ճ
ҪšҪ㣡
飣
ԭﻹһֻС󰡣ŵ͵ĽӶǳϰ֤, Ļ㵥𣿡ûϵ, һҲԡ
ϱ۵ļѪ飡Ƕȣ޷ж˶صˡ
ˡǸɱ˷ΪʲôᵽΪʲôư
˼άض෭պö˻ȭͷҲ뿪˿صķţɴౣŰڵϵ߷˿ӡ
ֻҪ赲һСʱ, ܵ飵ߣ˵Ůΰ
ôˣ飡
, ֻȭ, 㣡ܣҪְֲ֪ͨУ
Ѿ, ߳ȥպײϥӱץһֻ, Ǳжϵĵ绰ߡ, 飣, ׼ܳȥ֧Ԯ
, ֮ϲԽԽ˷ˣ
Գɱ˷뷨仹÷, ܿ, , ǻʵɱ˷
СӴܲͬܵвľԺͬһ߸ͫͬಶʱһ𣬽ܵһԡ
ǾԼܵ
߹ˣᾭ׵ȣһ̨ӣ̨ư̸Ļƿ
İɡһǽСƽĵսУĥһ㲻ʣ
ѾƽѣΣһ¡ܣ
ͬʱСȣ
ͬŵʧײһԽǶ̶̵ľ룬ǣ
˵ĵһ˷ת˲֮䣬Ѿվñ˻ҪߣҲŹĻᡣ
˲Ϣģ벻Ѿعͷ˾Ӹµķ㡣
Ծ˽Ķ
ûй˼ȻȻѡ˴˿ɱпסԷʽǽʡ
˫ƵԷԺ󽻲սͬʱĴۣͷһֱֵ۱סһѹ˵ľ
ܹάֵĻΪԲѪε
ͶԷűʵĲ𡪡ھס£ȻվάϹŷ״̬ݺײǰĮ̇
㱻һδײӲľʰ̨ϣҪϵһʹֽȫҷɣ˼ӲļԼûнסĴ
ֻܸսսԿУʼһͣײ
˭֣˭ˡ
ǣԴ˾ȻЦ˳Ҳܸܵ𡣡
սĿ֡
ɴ۾˴ԼģĵӰ
Ц
һϵı顣
ʹϢʧѪı䣬Щǿܣɽһײǽڡ̨ϰɣϲָоģ񶷣
ԽԽˣ÷ȷԼǽá
ȳһڴмѪʲôײˣûκθо
ʹҲתΪһľ
ˣȻɿһֻ֣˵ķӰ
˻ƿݺڵϣ
Ѫ˷һͷһ˱ȷֶֿΡΡվ
ԲöԷȻָ
͵ǰȥ
*
ˡ
ЩϤ
ôƺֻmikeyǰɡ
ѾЩҲ̶ãǱϵѪзġеġҲС飵ġ
ưɣû°ɣʲôˣ
ɱ˷ںɱ˷ս
ʲô㽴Ȼɱ˷
ǣɱ˷
һ߿ƲסصᣬһŬŲ˱ſڵϰţͷѪŵ¥
¥ף˺ͷϵܺõĲǡ
ǺһȺ飵ļŬŲķ϶һӱɴĻڡ
Ȼ󣬲ǱǰҵѪˣԭЩmikeyҲ˲˱顣
˽ȥdraken͸Ӷӳ
㽴
˿̵ķ㣬պñסӣָһ»СۣǰЩʡ
ϵͻȻһɣתȭȻʲô˵Ĺ䵽һ
һڣŻָߡ
Ҳ˺Լͬʱֻš׼׼ڵ̫Ѩ̫ѨǷȭͷ
㣬û°ɣ飲ǰܵԣסҡҡ׹ķ㡣
ãȣ³һɫѪŬվȣô
˵Ҫ˵Դֵġ
ķӶӳڱҲߵЦˣȭ
û뵽ġ
ʲô̲סǣֱֱɫѵĵʱ򡭡͸ȺŹ
𣡡draken˸ȴ˷ŵһԣߡˣֵǣϣ
ޣ
۸Ůʲô£mikeyؿǰѪˣʱ𡣡
ϾǻֻһһȭĿ궨δŮϵų򣬡ͷ۵׻ȻĹ⣬ƾ㣬Ҳ˵ڸ񶷣
ͬսʦ֣ʦֺ͵Ͳ࣬ԲHĵսսͬȼˣСδɳ硣
ÿһΰѷŵĶޱᣬ˿ûСʹõʦĹͬÿһζսн߾ȫͬս۵Ĺɱ˷ǲһġ
ȻϾˣѾ֪ͨ˰ְ֣飿޵һֱͷĬģһҪס㡭
飲ֽȥϵѪգֱѩ׵ļ¶
û£飵ϣҪġ
ˣһδܣΪ˱飣ѧϰ񶷣ҲΪܱˡҲ뵱ɳǻŮҪеſڹ컯֮Ѫ
ɫĶ͸Ӱ䶯¶룬ͲҪ˵ſǵֽš
*
㱻ԼҽԺ
ѹʱǰһƬĿİסŹ֡
ѹѹعΧĲվһȦ
ɵĶӶӳ¡ƻ
һȺǶ˷ܣǱķʽǡ
ˣ
ʮȾϹǴ󺰡
ɲأݷ֪ŽܴҾϹĻˡ
һָж
кúܶ࣬ƺûصˣȻʱȳѪɣеѾʵֱ۱̶ˣҲû֢
ڳʲôӰ쵽ˡ
ſڴһ䵭ŮҽĲſ
һ˲䣬ס˺
Ů˳һº˳׵⣬ڷ𣬴ְŮԵϡ
ߵ˷ĲǰȻ̬΢ʣƺص۽ǵⶼȻͬĦֺһ㣬˳ߵ˷ǰ
̧ͷ
תһߡ
ž
ķ˿ĵǽϣȻ󻺻䡣
㣡ԵĲҪ̧ѹ¡
ôˡĸס
ʱŲ˻Ȼ


41 
ΪԼ״̬ܺãⲻҩĴѡԼڶʮԺ·Ļ, ڲܽκξ˶
౻˵ƺԼضˡ
ǰŮ˹¹죬ڲϼط뿪˲ҲʿǸ˳ȥ, ̽ʱ䵽ˡ
ֻڷԱߡ
ʵ֮ǰĸˡ
ϵķɫԥһᣬ˵˳
ĸǺܹ, ֻǲ֪ôлĻ룬ǿԺú̸̸겮ĸȻ޸Ծûôᡣ
ĸ, , ưͬͬھ, һֱǹϵܺõֵܡ
֪ˡ
ѩ׵ǽգ, ͷ, ȴûȥ
١Ժ뵱Ļ⼸¾ͲܲκδܣζΪϰ
Ȼĸ׹ϵ, ỳҽϾȫŵϺŵҽҽԺ֧
ֻ, һ䵽ߡݣ㻹ǺܲӦ
ĲˣУſڳԼʮȾϹĶdԱ, , ֻһС·, ǡ
ܳ
ͽʵ, ¡пգҲ˹ܹߡǶҵġɱ˷¼Ѿ˲֪˲ҿǰ㵱Ӣۿ
˵֮о߳ˣ̲סƤƤĶdԱֻ̾
ɡ
⼸£δ˰ֹݵʦ֣һĲޣ˵ԿѵˣżȥһָУԱٴԴֻʱ̱ڿԲͨȻ״̬
ɱɱԶһЩ󣬷ŮѧдҵϷ㰬飹·Ŷ³Ĳݮ⡭ֻվǳĶϳĲõϵض÷£æŶӡ
Ϊֻ̫ðѾŵѧϰϣĩ꼶һ
𣡡ԼͿշɹѧӣ˼ȫAǰ׻˶پ
ÿ𴲱飬ϵĻûţ˲οˢ⣬һֱѧʮϴ˯
ԲһȦסƽʱѵҲҪô磬Ѿϰˡ
ʱ̶Ĺﰡ
*
ΰݵӣǷѵһĸһʱ
̨һ·ϣߵú
û뵽¶ס
ĸŮûд¡صĺͷͨ޷޳ȹůۡ
ΪҪ֤彡ܸõصϾ찡ŰС룬Ҫһӵġ
ʹ£Ҳı𡣡
ǡ
·˷ĸ׵ĲˣϳɽҽЦݵǰкûһص𣬺޲ðĺöݸȹԼҽ
ĸ΢ЦܾǣǱݾܾ˷Ŀڴ
Űɣĸװ֣İְһִ
仰ϸ΢Ǵߵһ̡
ҽҲˣһܹȱˣõǵĸмΪҽԺļ̳ˣҽδһƬ̹;Ϊʲôƫƫ͹ִصھء
ĬĬͷҡ塣
*
彥ָ˽ڽһȫҽʦ𾪵ĿУõˡָĽۡ
ô˵ϣɽС㻹ǶעϢϾصˣ۾ҽʦֿһƬӣȻϵٶԶԶͨˡ
λҽԺδٶңԼһﶪ롣
ɽԺԼŮ¾ϣҶš
ллҽʦ
ллְڡ
ٶҵĸлɳܲ
*
߳ҽԺһڱĿŰɢڿУ¶Цݡ
ͻȻһִֻļϡ
˭͵ػͷ
ڴÿԼϵķ˿˲˰㡣˵ɱ˷սϢǼٵģ
ǡ
ۣǰСʱܴüɾ£ѩ׵ķСɫļۡ˶ɢһ÷İϤʣһεˣ»ججػص˼䣬Ϊ˻ȥһҪЩʲô
ͺ񡭡ڰְԼ
þò΢΢ЦҪҪߡ
⼸ȥˣԺ
ˣš
㣬ڻ΢΢ü֪һɡ
һˣ԰ɣ꼹ڣǴȥĹǰ
ûʷκλֻ˻ٶȣһ·쭵Ĺ԰
죬ʵǳļա˷һѣ˳»ûɿֱۣߣǸĺӣ԰ɡ
áһϷأ*
ǵĶ棬mikeyͰãζdһӶӳԫӳҰǧ
Իԫû̫ӡֻǵmikeyϲС˵һɺ񡣶˲óܣᣬÿοԼŵһֻ
ڴǡáܳԫΣףΪʲôߡǱߣ
찡ߡһͰϵܺãǻڶdϡ˵mikeyҪڶԷ˺úġ
Ϊʲôں͡dжԵġáܳԱߣ
뵽һƶdĳԱԼǬİΣƿɿɼ붫dΪԫоһƬ
𣿡ŷС۵ֺȻһͰŮĵطվñȶûҪܣԭͺʶ
mikeyŷ۾۵һ̶ˮ
ǻڼ˵
ô룬㶼ûͬ붫dɣѾúˣǶǲ䲻ȵģԱһСҺͷͲһϷļ磬ǴǰʶˣԷʱ򣬶ǳһɣһС
һѧϰһܼɣһ桭ġˡ
ԭߡǰĶֶܳԫڱ𾪵ͬʱԵ粨ᣬѹôǿ
㣬𣿡
mikeyûǵĻǶŷʡ
ۣΪʲôúõط
Ĺ£ССһУҰһҲῴ
޷ǵĻΪ˵Ĵģֻ붫dԭ򡭡ûдӦΪΪԼûΪһѪԸΪͬ鸶һʲôġ
Ŀûüſڣmikey
ˡ
ûԫŰ뿪
¶Цݣڷϵܸܵʹĳ̶ȡ
˵㣬dͷöԶdܾս˽ɣmikey*
㽴
뿪ǰͷ㡣Ҫ˵˿ΪѵģǱڻϿķ㣬ͬʱΪmikeyǵã˵İꡣ
ҰһҵĹϵĺܸӡ
ꡣ
üȻֲõԤС
ʶŰķߣȴǰԭأmikeyһˡ
๻˰ɣǣȥסԼ֣ɿңʹ
У̹ؿһɿҪmikeyȥ˰ɡԣҾԲ·
ȥҰꡣ
ҡͷ
תָڶmikeyţνֵʲôìܣڣȥǣ
ȻҾˡ
һ䡣
ǷſԼȴ£ƺһ綼ܴߡ
ӦңϾͻҪһЩ£˵֪Щºҵġ
ʲôⲻģʶôãҿ϶㲻ܵġܾ̾ǣرûаȫУΪһɲڣûŸ𣬡ҵѣҲҪ
ʱķ㣬Ϊmikey֮ìܣֵֻܼˡ
*
ֻӣʶԼ뷨ش
ͻĦгײ˰꣬˴ͷȻıѾá
һСʱķֻüŵܵԱߣԫҲڣȥѰ걧
׼ֹ˿ɶ˺ΪѰƽоȻ
ڸô죿һκԼһ뵱죬ҽѧ֪ʶϣļѧԨԴҲô޲ߡ
ûԵѪųѪ˿
꣬꣡СڰԺҵǼ
Ůѩ׵ľ࣬
㽴ǿۣҵȺʹû֪ˡܲܰҸСᡭ
ʲôԼ˵ϲҲãҲաס֣ڣԲġ
ȻԶԶԫﻹŲ򼱾ȵ绰ֻ˱ſҪ޳ӡ
ûûµİɣ飻Ҫ
mikeyվڷ󣬿Ϻ֣
ȻˣҽԺġ
ŰȥҽԺ
㿴ҽԱ˵İ̧ȥһ·תߡ
أ
mikey˵˾Ȼԫһҧʵ
Ҫȥǵʲô
*
ǰ̨·ϣ˰ˡ޶
ߡû뵽ҲǼһ¡Ϊ̤ʯĲ˵վ¥ϣۣÿµı飬Ҫȥɱ𡣡
޹أ䣬ÿ
ԭסҵ˰ңΪóһ·ҿһϷɣߡ
ž̨Ĵűƿ
㿴վڱԵеǣԱ߻һͬɫƫĽ𷢲۾м졣
ӭ㡣תҾ֪ҵҵġ
һ̨ϿϦ£ҹĻ΢ֱһɴЦţޱˮ
Ǹ̯ϰѾݻϼҵڣҪҵʱһ뵽ľ
£ɵ𣿡
絽ǰ־ס졣
ҸɵģԱߵ۾ȻڣҼƻִеġ
ͬ⡣ǾȻ΢Ц
ãŵصɴۣѵԼ˶𣿡
ֻûѪԵϵò󶨵ġˡѡ
ŷ棬ǺȻȥ
ôŲʵˡֻһɣġˡ
ץ죬ʹ£Ҳû׹Ԩָⷺȵİף͵һǴ̨Ե˦ڲࡣ
Ϊʲôʲôһ޹ŮҪ
Ϊmikey۾վм䣬ҽһ£ҽϡD̫嵽޴Ĳ԰ֽ˴Ųɡֻһδʧȥֿmikeyչ¶츳쵼˵ġý顯ˣǽȡ¡
ԥһȭᵽϡ
ʲôƨɡ
صһȭøݵɳȥһѣϡDֱ̫ܻײˮϻԡ
ˣϡD£˵ɡ
ŲѪıӣϡDŵૣ⻹Ů𡭡
㣬һmikeyϣǱd𡣹ȥһҲͶdԽԽˡmikeyҵһУֻҲĸоѡ
ԣվıߣáǡdһmikey
׵˷ϡ
*
Ρ
ӼҽǷĸףĺǵͷ
סˣȲԹۣԺܿҲ޷վ
㽫ϥһһʪ˿ӡ
ɽҽǰͣ£ǰȥĨһ׷ȥ
裡
ֲ֪꣬˵ʲô
Ů˾ܾ˷Ŀ
վｲͿԡ
ϴζˮζ˵ҽеζţӷ׵
֪Ϊʲô㵱𡣡
ΪΣա
ڼ޸ְ֮һֱԼһļΪҲǣĸǹһҽֱܵĻеҪȣ˿ȴ΢΢׺԰׵ģһҽ˵ҲǼˣÿһ춼Ҫ
ǡǰҾôˡȴƫƫûܾ
ײΪΪ̬Ӱ죬ڷİְ죬ĸȴ߽ҡ
Ϊʲô̬޷ˡ
һǿͬ䵭ǵȻᡣ
ҲϣپһҾԼƴµ۵֪ʶ;顭ɲóҽܵģԼˣȴΪҲ֪ĸоˣҽĻܰǸŮ˴øã𡣡
˵ĸŮӦһӵɽҽվ㼸Զĵط׼ӴմҳûԼ
㣬ҲûиıԼ뷨
ҡ뵱һ죬裬һû֤Լһǰȫģҿ˵һúǿܹԼĳ̶ȡ
裬֪ҽܹҲ˺֮ȥȣҸϣΪһϨڻ֮ʱˡֻܱˡ
ȻĸһִһԸĸ̾ϢҲܾǰ;ļҽԺΪһ졢һԵס
ˡ
㼸ԼĶ䣬Ȼ̬ˣ
ͬ㵱һ졣֮ǰҽѧѧҵԷһҽԺҪҽԺ쵼˾Ǹҽѧһϲͨˡ
裡۾һ
ǶѧҽѧԺѧҵѧҵѧɽҽ䣬ΪҵŮ㻹Ҫ쵽ɣڣȥ¡
ǰְˡ
*
ȷȶ󣬷ֱӽ˸dԱĻǰͷ
ɻʡĵļһ
֪ɱ˼ƻǸ۾ģıһΣͻеڶΡΣ
ʹһĸоֻ˸񫣡
·ļһ˵Ǽ
˵ĻȻҪѻ쵰ѲŶԣ
֪ڴù
*
ҪԿ
ô룬ͷʱĿ
ߵƺ֪һʱ䶼ţڴš
ڴҵĿⶼۼʱȻĿһݣֱӴӻһԾ
ݺȺ۾ϡ
̶һڣλϡD̫ıӾ⵽˷λԵĴ
ôɵԭ˲óĶһ/ǹϡDļ/ǹ
ϡD̫սϵصͣһˤͰӵԶ
ãȺлԫ̲ס󺰣סϡDĶˣ
ǹңϡDĿѣΪʲôΪʲôһҪҵļƻȻһʼ͸ðҲģɽ㣡
顣
㳯쿪һǹ˰ˣϡDηƵ˵
顣
ǰһţһǹ
顣

ֱûӵĿǻһʮ
/ǹӵһʮ嵽ʮҲ˵Ѿ巢ϡ
Ѿûõġӵϣߵһߡ
ΥѾûˡڣ˭ҽ𡣡
Ƿ㣿شĲǱˣͬģǰһøɲûʲô˵ģáˡ
ˡ
ô룬ֳǲҵĶÿ˶Ҳˣңdƺ˵øء
˵ˣΪmikeyɡ
츸ĸֵ֮Ѿˣ
˭˵ˣǺȻ̧ͷʱ۵ѾȫǷĺѪ˿ţҲվҵĶ˰ɣǸ
һ߷ǰøɲת˲֮乥ǰ
һսѾûôྫȭͷôѸ٣㵲
ͬʱĽױץסˡ
Ǹøɲ
ǣһɣ˿ѪҲץǵĽš
ǵȭͷͣ˷ĶǰһСС
ž
İƣĶߡ
Ȼ
һ氬ġ
ƽһ˫Ǽסǣǯס˫ϥѣ˲ŵ
ΪһרҵĸߣΪǷķһ֡йԼɵĶ
ϡD̫Ҫܣ
ԫȻһԼõ׷˳ȥ
ֻüһǸܿʹǵı
ΪҲǳصģڳзЮʽһȣվͷ˺һ
ǽ߹ˣеȥ׷ϡD̫еΪǹ졣
Ƿһûͼƺͷݡָ׶ѪΪҧǵһڡ
ǼµģǶdõĸɲҪ֤Ľ
ͷݺײͷϣһ
ѪҺס˵۾
˾෭ѹס
ˣӳȭͷȴ֮ǰһͣ˷Ķǰ
㵽ΪֹĴŮӰ
һɵңԶǻص˴ܵʱ
һһӵġ
˵
ǾͺҰɡ
ûɿ
ǰmikeyڵвˣһõĸɲͷڵϵǸɲ̲ס˻ֿһ۳ķ㡣
ǱȻ
*
պ飼дοĿķֻˢš
գںڶͷŶԿ¼ʹ÷Ƿ/ǹ/֧ɶˣһ
ɱˡӴڼ䳵ӷһ˴һӣxxxܰʾλ񡭡
ΪδԵ˻ȴ֪νǶʹɱ˵ϡD̫ڱԫ׷·ʱǡһ
ӷУǺڴǣΪ죬ȻҪеӦΡߵǸǰ޶΢΢üƺһֱϡD̫¡
mikeyͰύ̽룬ǾܾˡͬģʾԸṩ½飬ҲϽܡ
ɽ
mikeyû붫dΪһս󣬶dѾʵĶһ۷ʱڽɢd
ҲȥμһμᣬŴҿ޵ᣬȻҲм˸С
ҲµҪ϶ѧҽѧ
ʱ꡿


42 
ҹɫ, 紵ʱҶ໥Ħɳɳ졣
һƱͷƤ, ̧ͷŷͻȻ֮ѩˡ
ѩԽԽȻǽĵһѩȴűļƣҵķϣε۱
̧סǰѩͻȻۡһͷһѺɡ
˭ҹϢؽӽԼתֵӲͣǰ
ѩ첻ɡĻǻðģȻ, ˿ˮҲиȾķա
˴źɫѼñһɫ˶ɫҲɫ˶Ҫҹɫ, ֻмƷ˿貽ơ
μ, ҽа͸
*
ɿס֣ͷ¶΢Ц
Ȼ, ȥ͸һСƬɫĽм
λǴȥ߶ˣ
ָ̧°ͣ߸ߵĸ߶˴ʾ⣬ô, ȫŵûɢȥ/ζ, ŽϢ
ôɡ
˶һ, Ƿ̲סЦ
͸һ̾һЦҪȥ𣿽һûɡ
ûʲô˵ĲӬ
бۡ
ѾǶˡ
͸ָ
ȥԷɣԣõش͸ļ򣬡ӦвҪĵĶ
һһӪҵľӾݡ
䣬ȥ϶ѩڽůĵʱο̾¸Ҫְˡ
ϲ͸ɡպ÷أܲµ
Եʲôء
㷭ŵԱĲ˵
Ļ֭Σ͸棬ҵƵ档
ɣصͷ
λҪȵʲô𣿱ṩܶŶ
ӾݲȾȷʵеʧ
룺ǣƿ
þûкʿˣְ֮ʹڲž۲ͣҲֻǳơƣΪڵʿɣʺΪҾƸ
ȿȣ˺ȻǺһ㣬ͨưɣҿɲ뱳һ
㡣
źط²˵ʾԱԳȥˡ
űϣһϵСѷС
ʵҸղڿҪҪһ١
ָ˶ӳĬļӡ
󵽣͸εЦʵѾ˲𣿡
ȫ㶯ģ۾һСͦó԰
͸ҲһţӦ÷ӡۺ֭յİɣһ÷ƣϳĹͷװӦǵƵġ
ںܶհҡ
ҧͷ
ܾںʲôɫָoô
ͨͦƽġ
߶ǽǣ㾲
Ҳãûʲô·ֻcԭһ㣬˵ƣ¹ľҺӱһ/ըУһǱӡ
һμһѵĻ񣬡Ѻ¿ƣɫȻˣаǾĸ硣
ۡͬںȾƵİ͸˵ǳҰصľ𣿡
ǰʱרԾڴˣƺھҵ˾ûϵ
΢΢ѹ֪𡣡
ڵ֭˶֥ʿ۵ܲеãһȥ
СڴȥȻŵһСƵĽ
ںܺãôΪ͸ΪԼҨһСˣ˵˵/ըɣcԭôˣ
Ѿ´˳Ǽһȴ뿪Լڴ¥㷭˸ۣǰңը/оա
ʵҲֻһʱѣ죬仹ڱ/ը/ﴦ飬ͳ޷⡣
»ˣҲͬľ
ˣȻ϶˫ֺʮİ͸иѯһ¡
һѡ
ָ飣cԭ
ͷһһﻹһû䡣
л佱͸ǵЦ࣬ڿŮӵӹĿ󣬻ǾͶҴˣ˵
ˣڵǸ/ը£һαϣôһǱӣһڴֳͻȻĻײ
Ǹ˾ڿ/
͸΢΢ü
ɵ̫ˡ
û¼ôԵģ˫ֽ棬°ͣĵ渵ȥǸ˾ıһа˸µӡǳǳӡ
ǿ
ͨһЩ˽⵽Ǹ˾񣬱ﻹſĹ
ô
֪鱨ҲΪ/ɱҲſ磬͸ָպȡһƣʪĺۼı֯ڹȥĲ׳£½ֱףǲҴš
ѲĿεɽ㣬ֻܲ˵صͷ
ʵȥ꣬ſһֱ׳󣬷Ǿ췽£һֱûж˿ڷҲֻǲʹѹ˼Сɡ
ְһھежҲΪ˼¡
ڰ񵽴ѣһʧһֻ֡
ֿܡ͸һ/ɱǱſڣαװ/ɱģԸġ
Ըģ˻ԴΪʲôǡ
˵һǳÿӶ԰ɣ͸۵ƺĺڣ֡˵˾ҲżֻմſʱԽƯŮˣԽҪ衣
ƺᡣ
һţΪʲôҪȥײǸ/ը𣿻Ϊ档
Դˣмֲ²⡭ֻǲô񣬵ɵ
ӦǸ˽ſʲô¡ǵ˽˶Թ
סͷȷֻһи
Ҳϰ߻ÿһ˰ɡ
͸ԳЦЦʣһ
ЩǵؿȻܲµ;ʲôǵˣǲ֪Էе˶ѹ
ԵİɣѸϵƹȥǼˬ£˺ʹһһ졣
ңᶼҲȻġ
Ȼ͸ûбᡪзĸУĴҶٶ˿ԡ
Եһ룬͸ֻȻüĻһŽͨ
һʳָԷơ
֪ˣϾȥվȥǽǵĸ߶˭
Լ˾Ƶ֣һ˽СǴ
ǸҪˣ͸ѼñһСƬӰ䵽ϣɡأ߾ͺá
˵꣬ͷҲص뿪ůľӾݣʱɪɪĺͶëѩѸٸӰ
˭ȥ֪㿪𣡡ǰ̨кȵ̱ȭͷͷԹˡ
ְ֣ȵô
Ҳ綳һ£ϰǰȻδŮ
˵ûɣ϶
δк
ţСǸһᣬôټҵСҲڡ
һҵأ
ΪСŮĺۼӦǿֵʶжϣô˵ʮͷĺҼҳҲ̫ˡ
һ뵽ЩΪĸϲ·Ůǣɫˢúˡ
ΪĸúӵӾԼǺʧ񰡡
˳ƺЩվǰסɵ
Ǽˣסӿڴó֤ú£ҹǸ졣
ѾҹˣܲӼһȥ
ƵؿǸСĳˡ
ĸ𣿡
šŮЩض㵽к󣬡λ㡭Ұְֲǻ˵ģܲܲҪץѽ
û޹ʴȨк²ۣȻ屻Ҳԩ
ͷŮĸѾ˯ȥˡ
̾Сͷסַңǻȥ
˵֣꣬ɵؿһװ˵ˣճһֻסС
Ժôҹ֪𡭡ˣ곤鷳ˡ
ͬѾˡ
̨ڵĵ곤ЦŸ߷㡣


43 
ټ, ݵӣʲô¡ˣ
ɫŮָһ̣ĶֻƤʵ, ڳԡ
ֻΪȥھƶ, Ħ, ͸ѼñµϹһЦ޺ƣлĻҲһҪһһأû𣿡
ߣ㲻һ, ϾСŮѡˣĦ³һȦ, ӦҲ쵽ˡ
õˡ
֯ñӺͰ͸һŸ߶ӽֵһ
ͬһĳ, ǡ
εʲô
ûᱴĦµĵЦ
һԱΪıɱ
ĦҲ⣬ָóʾ
*
㵥صĺɡһҵɡϵİť, Ȼ, ɡۡһ´ˡ
дɡ𣿡ѯС
Ȼˡ
ΪһСкһ͸ɡСͷ
㣬ѺɡʵĶ԰ɣ
·ϣͻȻѯʡ
ţΪʲôôأ
ɡ߲൹, ѩȥ
ѽһô֪أŮһֱЩǵؿְ֣ڷַַǳȺ, ĵǣŷǰ, һǣһִֻɡ
ΪԼɡ, ͲỹҪѰҿأɡʱҲе㾪ȵӡ룬ǺʹһԷµİɡ
Сͷͷǵ˵
һӺˮԢ¥ϵС̫ɣ˶ϳɡ
ѽ¶ˣС̽
㲢ϧԼ
С̽ùԹԻؼˡ
СӵɳϣҪһҲͻȥ
û뵽Լ˾ȻëСɣǸ̽˵Ϊ̽жҲǾУĴ˵֮һ
Ƚǹðǿϧˣ㿴ſյӣΪһ˵Ļ˼֡
½~ë̽¥´ŮĺŶ
ллѽɽС㣬ϣӰƬݸ㣬ԺʲôĻŶ
ĹŮӰǣ㿴˲ϳλΣŮǣԼ˿ʮ꣬ȴŮ
ֻͻȻ
ǸٷˣǸЦȻٽһ£ڿҪˡ
*
ʧˣ
绰飴ġھӰˣһҹʧٰ˽չ
ûŻͲѲһѾӵˣҽԺĻʿ鷿ʱͻȻֵ˲ˣϵ˵ĵ绰ڶ溰
㣬᲻ǡſڣڰȫ𣿡
ҸûпԱ׷ٵ˵λ𡣡
ʶˡ
鳤
˵Ľϵɷĵ绰ǱֻƺĽӹܣƺxxxxɽ淽ȥǲ֪ҪȥҰȺˡ
лæˡ
棬ڶ峿һ⡣
鳤ŹҶϵֻոѲһε㲻˵Ҫʱ𣿡
Ϊ׷ٵķȽ⡣
ǰΥ˵װüô׷ȥ°ɡ
ģҧİǣ۵һƬʮӣܾ־ͻ֪ͨطظˣʱװġ
*
һɫĳڡ
ĵĵںʶԼĶӣǸճ̵ıĦ¡
ǰڿİ͸ʱ̾Ǵ
˱ˣûϵ𡣡
ıģ˲ൣһԼĦǺЦɷȥ֮롾졿ǸϵŮء
͸Ӿ͸ϵ֯Ůˣȷʵͬ˵һƤµײʲô˵ˡ
˿ˣʻϱĿСǴȻۣһ
Ƕķɳ͸̣һС·ʻȥһ·ߡ
ǵϻиѳƽȣ׷
һɲǣҲ̲סɴ۾
ϤſϣϳĲᣬǷ㻹˭
ıĦ°ѳҡϣӵĲ˽׷ˡ
ֻġȮס΢΢ĵˣе鷳أҲֱɱ˦ɣҾ
ǡĵ˿͸͵òš
ر֯붯
Ǵһͷķ֣ѯʡ
˵ر𣬲˵Ǽ֡ĦЦһ֯ڻ˺λȮСȻͲܶˡ
ˣ
ǡǡ෴ʼտһķ㣬ĦʾⰲҼ٣Ŀǡ
ĬĵˣƺץǰĲϡ
ڽȺصʱ򣬷Ļڡûˡ
ãﵽİϼңԡ
㽴ҰѳŶ
۵糸Ľγͣڷǰһźͷ̫̫
ллšʻλԱ߻һƨ档
㣡Ҫȥ׷𣡡
žɽ٣ӳ˳
Ű참㿼ϾѧУ˵ɣ
һβ
𣬡ɽɰ汳ԼӣСѾһˣСٻҪɳء
ԺһΪڽľģ
*
ûȺ̫ͣãƺֻǽֿ˳Ұ
ŽͷƬŷ̽ǰĳ
ͷƬ׼ģڷ־õĵط
ɽ徯٣ģͨ绰󣬶͸¶ֽӵһʧٰıҸ˵ʧٶڸˡ
û°ɣ/Ѿ׷Ұˡ

ĬĬֻõĺ󱲵ģϾ˼ҶҪˣԼѲء
ﷸ˺ʲôġҪ˺ﷸͺˡ
*
뿪ȺطΧʱײˣ͸ԱѾװþѵǴĵ׵ĲȴûС
Ϊ̫ˡ㣬ɲô׷ˡ
Ѿ뿪ĵؽ磬Ħɿۿ΢죬ŬԼĲʵиڸֵˣΪ˫ͻ˽Ů϶׸ʲôİɣ
ְɲӵ˳ҰӣɳƣҼֻϧڳûһף˶ĸͲ˵סֻ֪
һ鸧Լ¡ĶƤܴδĺϼȡ


44 
˵籨
ϢĳҰؾܲ, ͻȻӵһԶĵ籨
һиЮ֡һ·ӵҰˣѲһ𣡡
ѲһεĿγʱԳоص𡣡
Ŀǰƺһλľ׷ŷ, гƺţԵȡز鿴
ľӢ𣬻鷳
ü, ԵŮԵЩεط
*
㿴ͣһԵСܿһλĸĽŮ, ī
·ͣһ뿪, ԥһ£ûиȥ
ֳһλ, ֯ñźͰ͸һ޵ĸ߶, ͨ·һɬŮ˵ķ
ûпˡ
˵ͼСӵһͬ, иҲ²ߵǽ
ǽ߽ȥ
߽Ƕӡ
͵ʶ㣬Ϩ, ӳڳ
ܵС, ȻѾһˣҧ, תͿд򿪺ۼСš
ûԷƺʽ򿪵, оѾȫ, һ͸졣
һ, , ⶰլ
*
ܺڡܾɵķӡ
Ļҳ޿ײ˵ıǻ, űùζ
ľذڸëһѹҲᷢ֨֨ѽѽһֻݵè׼ľʵĵطһ
ŵ建೤һ⡢ȡ
ͣһ̨ķǰͻȻǰ˵
׷ȥèĽŲǰűΪʱɲ
׷ȥһɲǣڴһС
ǵˣ
Ѿڰеһٰʮת˷ǰҽһ߿˷ţ
ġֵġĵˣڷ룬һַסӣһֱ󣬷˿ң̧ͷʱһỬ¡
С㡭Ⱦҡ
ը//в
һ˲ֿܣֿԣ޷ֹԼȵȥ
۵ǲ޹ġ롣
Ǹ
ڷ²鿴һ˲䣬Ů˴γذס
ϵۻûʧ۵Ѿĺݶذ׾׼سŷĲȥ
¿ȷ޹ˡ
ڶԷŵ£㱣Ű׵ͷһͬʱƳŵأ˫ǰ̧߷Σյ
൱ڿзһȦֵ뿪ԶĵطǶȣܿشڴ۵չ⡣
ԡ
˴߳һһŮ
˼Ӹһɴ۾ĵ˹ȥ
ӵ˲նյزļ˺ĳºףķļ
ڵϣһصĲȫڷϣͷƺƣϤѪҺ
˳ŷգ͵˵һδ䵽Ů˲԰׵۽ǡ
ΪʲôҪң˲ȥѪҿҪɱ㰡
̫Ļ̥ãվĲ쵽Ԥ˰ɣҪСĲŶԡ
˵𣿡ʶȥƤ𾪣ҺЩٳַһģΪԼİȫҪңҲʲô˰
ţ֪ˣ㱳ĿȻһЩѶ˵ڡסˣ˵Ҫġ
*
ˣ/ǹ󷽵Ǵüǿֲսֱ
ǶȮĦ۹ϱͦɫװ͸Ҳʧ𣿿ûܳɹ߶ȮС㡣
ҲܴڶǹˣǴ侲жϣ˽һ¶Լλûá
㲻˵ڲɱΪʲôͻȻıˡ
ſڣ͸Ѽñµı塣
ȻΪȮСҧʵ̫ˡֱëȻһСľҪһء
Ħ¿ӣĴһӰʲô˵ǰ档
һ֣첻ɱ˵Ļĸо
͵뿪ʱݸ˶Էһѵ
㱻һ鷳ľ춢ˣ𣿡
Ħ֪ʵЫԼɷܳȥŮ˻Ӧġ
ο˫ͻ˽Ůɱˣ֯ʲôϵ
뿪
ˣõ𣿡
ˣ͸Ĺİǰ˫ͻṴϣȻѾΪΥ׽ȥˣҲм㡣
Ǿͺá
*
/ǳŵģӵжϳһ㡣
˭ٳ㣬ΪʲôҪɱ㣬ŶԷ뿪/ֶϵķ䣬ܾ裬Ϊʲôӣ
Ҹ׾ɲķӣһݺҪϣɫ԰ף亹乣˶ҪǷϣֻ֪롣
ǰɣʵ˫ͻ˽Ů
ע⵽ʼղҡŮȻһ˲ͣ͡
ȻܹעŮǮûдϵõΪſ֮ŮݣУ԰裬̤˲ŮȦӣȾһ鷳
˫ͻᵹ֮ҸǸÿ춼вͬծңҲһϲҵˣƤңȫȫذҡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻʼźийء
ǵһͨĻ˾ʶʱΪԼζϺҿǺܿమˣ顢СұΪ뿪ǸĹ⡣
ȴҰԨ
cԭԴĻʱӦ֪ôο˳׳鱨ɣ㴹
ϧģҲֻзиһֱǰߡ
ǰĿŵһ˵Լ󣬷ⶼ
һϤɫװӰſڣüͷеس֡
û°ɣɽС㡣/
δ䣬ȭ˵ȭֻǲ˵ͻ˵ӡ
˿²ѪҺһƤ
ԭֹϵôʧˡ
ʵ˲任ɴɳƵŮɶαװݣ˷üС
ΪľɥʧһЩġ
̫Сˡ
ֻǳ֣ͷδáǿģȴһǾḻģ
ŮԣʱȴںͼʮĺڴʦսȻҲαװġ
أ䣬˳ǽڷУһŮ˵
Ȼֱס˳һ˲˶Էֱۣͬʱصڵϡ
ű˵ֿɲǺϰߣȮС㡣
ܹЧľǺϰߡ
һս˴ȼ⣬΢
ɿĦ¡±һǹ/ָ㣬ߣ
ڶǹ/ƿָ˺󷽵ĵˡ
֮£ֻɿŮ˵ֱۣѹӣĦ﷢Ĵ
ɿڵȮһ
ֿ治һ죬ɿֱش£Ħ»ЦbyebyeȮС㡣
С㣬ģ
˹ǰ
ǹ졣
żת˲֮䱻ĵˡ
An eye for an eyeۻۣһֱۻһǳƽˣȮС㡣
Ůƺˡ㿴ٲĽɫ˿¡
ˣһ⣬ߵһ룬ͻȻͷΪʲôҪһɱأ
Ϊһ죬ְ𣬽׷ˣסѪֱۣΣȻзСƹܱһԽְȨͻԹѡ
վѵ˵Ĳ
ģҶûκ˵շɣΪи㲻ᱻ̣һ㶼л̡
ףʵû˵ô䡭˲˫ͻ˽ŮҲһЩɡ
ԭ˺°ڰ˿ڣһΪԼѹֹѪһߺ޺޵ض뿪ıĦ¡
ȵڲôѪעǽվǰȥĬĬ
ʱЩĿĹ÷ۡ
ǰͻȻֵġͬſһ׶ӴҲԼĴ
ҰؾѲһΣʲôˣ
͸һ۾Ϳ˵Ůˣżƫ£ƺʱܹǵ籨еܺиŮ˵ݾͺֵûˡ
֤Լݡü
ƾʲô͸ɤţ֤Լûнٳַɰɣ
һȭв
ˣ㱾ʹڼ˵ľУȭĶ˲伤ڵսܣû˵ֳֵ״˾ôȻ˼¡
ҿǾѲĿεģ
ս϶һڴȴԼľ֤֮ǰյ˻ûдҰ
տƾľ֤أ
͸ͬһڴֳü֤ܲ
˾ôſڴ۵Сۣ˭Ҳò
ҽǴ֤ˣ
ҴҸԭ¼һĻɵգգۣŮ˿
ҵľ֤·ӮʲôƵģЦŰѾ֤ݵǰأľӢǵðɣ˵ʵʲô죬ð侯ͼɻصķˡ
һ·Ӷ׷֤Զѡ
³һ䡣
زһ仰
Ļû˵꣬һΧ
룬ܹ֤
ŲɫװԴӽתЦ⡣
֮ǰܺиͷɣʱȥҽԺ𣿡


45 
ɽС, ԺһõҽΪƣ
ΪҽŮСһ߽һҽԺʲôŰ״ӵЦеغк㾡ܻЦȥͺá
ĴΪҽ¡ҪСĴ, ǰ󳬹, ÿһ˻Դޱȿֲġ
ʹΪеġӡ, ܵҲǷǱѰ
Ͼڴ, ҽܲɷֵ湲ͬ壬*, Ҳڽҽѧʣµˡ
ҷֻǸŮ, ȫͨ׸ķʽΪҽԺҵʵļ̳ˡ
ԺһΪ·vipһ߰԰, ôûǸҽѧԺֶӽֵأ
ͺ, վڲ, Ժˡ
, ԺԼϡĵк, Цú񣬡ɽСǣһúϢȻԺûжҽԺôõҽԴ, һƴȫ, ֤ЩҽԺġ
ţŹԺˮƽ, ˿ڷϵúܸɾ, ܳԺˡ
ɽСͺáȻ÷ڿЦ, Ժ, лҲϣҽԺཻ
һ볤ģάϵ΢ЦˣҲչˡиҪˣ̫ྪţҺܵġ
һٸİɡԺظ¡
*
ʡɽ徯ٵĲ𣿡
ϲԼûаϱóʱͻȻ̽һԴ

գۣһŮſ˽ϴЩɵЦ⣬ǸװͰ͵ľ졣
ˣɽС㣬ԭ¼ߵĲǰǴŸҽǸġ
͸̽˵Ĺһ£ЩԸǰ
Ǹҳ嶯ˡ
̬ȻͦϿҵģϾǸˣͷ±ɱѡ
û£Ҳд˹Ϊſš̬ȲǺܺãǸ
Ϊôһҽء
ʵڵĿҲвٳ˶ľ٣ҲЦڵʱ·˶ǰġ
λŮȻвٹͬ⣬ԽԽģһԵĸѲߵСʿüۣƺǰɻˡ
ҳȥ㣬ڣСʿߵ绰б֮ǰƿߣ绹Ҫֵ࣬Ҫˡ
ôѾʮˡɣҲˣ㣡
׷ŸӰ뿪
ܺõӡ
Ѿ֪÷ѹǵòͨ¼»֤
¹ˮ಻٣ֻһֵֻķ˵Եȴࡣ
һƻմֱҧһڡ
ˮıƤũҩ΢ϴƤٳԱȽϺãһִֻǰƻɣĻҴͰɡ
Ǿлл۾
ϸ룬Ļ񽵹˵ġȳһ۵˵ˣȻŻԼҪ󣬸˵ŵ˼άʽ΢ơ
жֺ;е޿޵ģΪֵ𡭡ˮĲɵطԼĲӲҪ˵Ļ˭
ϾҲûöԴ߾̬Դ
˿ڻҪ𣿡
ϴƻƤģˮ鱻ɣڷĲóСƤ
ûʲô󰭣Ŷһ¸첲õļû뵽ҽԺȻд
һ˵ҩѸֹѪ׿˿ڣٽ˿ڴϸãǰҽԺҩͬзĲƷ˵ܹҩ
ֻǺܿϧƺмֳɷر𺱼ме״̬ԭҩһֱŬзƷȡҩռڹ˾ͻȻպĿ˽ֻ֣ҽԺʵʱʱһ׸֮ĵط

ǡƻЩشϵˮҵС˰ɡ
ô˵׼õǩһУкÿˮرóԡ
ڱǳտ֣ûƤ鷳ˮâܣȤˣϲǲݮ򵥳ϴܳԵģ˰ˮпڽĻ
ô֪ϲ
ضԸĴָ
пְɣ΢ЦǰҲҵܵôƻͦϲġ
𣬡սƻеǳбرļ𣿡
ϡǵãǰ¡˵ʱҲƻҪչر˳֡
ô˵ʶģʧЦ಻ѹô
ܾòСİѵܵܵĺʷ͸¶ȥˡ
ƻһ飬ܿͳˣ̸µʱ䡣
ѾԵ˽ѯҽԺṩϵϣȴϢ˵вɷ/ɱſԱҲˡ
΢΢üǸóݵˡôΪȴû֤ݡ
ǰߣΪṩ¼֤ݣԿ϶أҵ˱˫ͻŹ£㹻ߣֳ
ҡüܲҺ͵˼һ棿ЩҪʹȷ
*
øȴ͵˵̸ͨ˵иŮŮԵĵʻŮеһΪ˱ӣһҲֵĴоŮΡ
֮ǰ½ѯġ
ڲϵŮعһЦݡ
հС㡣
촽Щɣϵˮݹȥ
հˣ£㼸𣿡
㣬ˮһ룬˶Էͷҵľˣһ֪޲ԡ
Ȼɱ׵ֵŮľˡ
ۣ֮ǰ˵ŵ԰ɣΪʲô˵ԼȰ/ء
̫ίˣѧУѶ̹ᷣİɡ
Ħһеˮ
С㣬㻹ǵ˵ҵԵʣŻڰġʵʱ๤ĹΪȥġ
˫ͻḲ˽ŮֵһᣬҲˣֻǰѿҵûȡҵ
˵ԼΪסĹ
ƣһ࣬ΪſһЩϲ̨ĶΪǮʲôܶϲһÿƷһϲң˵
͵ҹһƽӡֱĴծһţЦЩϤĺװȴһ¡
̤ˣҪŸɸɾ뿪
Ϊ˻ծ๤ĹֹһΣİѱҪȥֻһֱһֱ˵ȥ죬ңɱˡҾ֪ôһġ
Ůӿȥ飬ڳġķ£ȴ·𿴵һɫڻҡҷ
ڡΪҶһᵽΪӵļֵ
Ļ÷㺮ëֱ
ǸƺҸ˵ģҾôġҺ˽ǢһõտڲԣǸҴһǮǰծ񡣡
ſŮ㽥ʶһ㣬ΪſӡǣǸֲСĽѪҺеĶ
ġŵ𣿻ֻһƽĻӰ
ҴˣֹĻһ⣬ٳģ𣿡
С㡭Щ£ǲôױȽϺá
˸ԼĶӣֵףһһ¡
Һϲ㣬ҲϣҲϣúһʱͺˡ
ЦĻһһ¡
еһϢͻȻԼҪΪֻعõܵõӦеıս𣬺δĺӺúûȥġ
ڣȴ൱ڼӽͽ
׷飬


46 
Υó߼ֽ, ֱϺɫīˮǰдһĸСԺš
Ǳ˻, ;Ϊ۵֤˹, Լи, ѡһԺȹʣµʱ䡣
ݰҵһʵԺ, ŵӡ˽ֽŷ⡣
ȷʵԼ˵͵ܹԺĳ̶ȣصʱ, ˿Ѿõֻʣǳǳķۺɫ, Ƿ㵱ˡ
ҽֱ, ǽǰѲĿαˣ
һļﵽ鱨˱ȿȵķ㾭ȣŷֽ˱ӡ
, ɻͷϴһӲ´һŹԹԶ˷ַ͵ֱˣھУܺðǡ
ԣ΢΢һͣϴҪʼˡ
ܸ׶һЩͺ, ڵʱ, ϲɻͷ𣬹ͷĪɣ
ľ졣
ֱͷðһʺš
Ȼ, ⲻһʱ, ⻹Ҫ࿼ǿ, ˳һ, ƼɻͷŶ˳˳Լ͹ˮķɻͷڸҸǰ㡭
γſ򣬡پͽҰɣѧʱĺš
ǰֱ˲俴װȴɢɢķЦһ¡
ãɻͷϴȴһ׮£ҪȥһְᣬŶ๦پȥɡ
*
һ·ϣ㶼ںͬ´к˳ظǽֱˡԣѧʱڵѧܡ
ֻźһĿȡ
ͰѽְˣѺֽ׼ͶͰôǰҷϢҿȥſڽ㰡
ô鷳ǰֱۣһֱֻǰæ
Ǻܺǵִ˶๦ǱôȽϺá
þòɣվſڸɾŮкҲǽְô
ھУſڼɽǰ
ðһõӰһӾͱ˷֡
ѽǰҽйǽͨεģ
áЦź֣ɣĸأ
ȻǡðһоѲһΰ
ûЩεЦ
ڡѲĿǸۼضŮڣѲһΰˡĳƺţ
벻ҪһѲһûйŮӺ𡣡
㷭˸ۣذƵһߡ
ҲܹǣϴξѲһŮѾǿǰˡ
ﺽһǩ
Ůͱȥ˵طĴŶưǰһˡ
˵λŮǰưǰͬһţ¹ء
һλ˾߹ɺʹִֵüëһλӡ
ǺãҽаɣѲһǿзϵܾòˣɽǰ
ֻãȻصͷλ˵ֵǺܶ죬ʲôʱ
ɣҲǶѧġ
ֱѡ
ҲѧУɣ㰵˼ģô˵һλѧܣѲһλǴա
˻쿪ʼˣǻΧ洫ưŸռ棬ûҪСѧƵľһɡ
̫ư塣Ͻż˽ȥȻ㸺ѵô
˭һϹͷеûţһﲻĿκúôưһס㣬ˣһ㾭Ϊְǰ
ˮ࿴ٳʳ˶
Ҳٳʳˡ
Ѿ㻹Ǳư˽̨ȥˡ
̨¸λ̧ͷԼĿ⣬Ժһ
·Ⱦ·ˡ*
ЦЦ
ھУҵʱһλǰҵĻΪ죬һ˽ӴȨЩԼĻͻΪ˵ıһȾָͬΪ壬λͬҲҪη¶ֹ֪һ˲Զǧɽܶʱ򡭡ǿΨһΪܺѰˡ
ˣҲȥ׷Ļ˻иõĽ֣һŮˣøֶΪԼѰʵ档
ھϵͳļ¶ȹʮꡢʮꡣ
ܲ׷飬ֻһΣҲͻвҽܺϡ
̨ЦȻҲôһ˲䣬˲
*
ҪȥĵطǾ˸зɷӵĿشע⣬صܲĿɶǼ򵥵Ļɫ
ԼսһӸ࣬ǸɢľȫʧŲ磬ֱҪСܸϡ
Ȼڿشǰ̨ͻȻŻ˽Ų
ֻһʽٵŮǰ̨ధ
鷳ͨһ£ͰЩοƷͽȥɣȥһҲá
ǳǸλŮʿҪ̽ǸΪڲŹѾǿˡ
ǰ̨оҲΪѣĹͷƣûһλΪڲѾ޷˪Ůʿ
ɣķ㣬۾һȰȰλŮʿɡ
ȻǷĹͷǰպֵڿشֵࡣ
«ˡ
ϳλŮʿ«鳤ӣɷο̽ӰڷµСܡ
ſҪЩְ𣬰ڵ˱ҪڿͼڵʳϴΪʦ;ǽйͨҲЩŮǡ
Ǵ֯鳤֮ޣǻɱԼɷһ˵ӹ«ǸûſΪ«ˣֻΪ
ɽ徯٣Ůǰ«߾Լķ٣˲£ָ鷳ˡ
쵱ֳеĶ԰ɣҿԴȥһ档
̾һǰиСڽвˣʱѲߵɽ̽Ť͵ɳ֪ͨѲĿεˡ
ȥʱλͬѧɣھſڽǡ
Ҫһ𣿡
ˣ˼ɽϼǵĿζܾ˾ɣҰˡ
ţע㣬˲̫֡ζ͵˷Һöྫ
ҲΪɴ˾ǰ
ɽҵţһζֱ«ԣżھҵϣǴүӡ
Ȼʶʲôб
ڿһɲǣקöļһϵľɲмţ෢ϣ󶨸һֵıϡ
ô㡪
ΪŻϣæ¾Ȼˤ˸ſֱ˵ڷǰ
սġߣ
һӶģǸȴѸеԼñףûҳţ
ô˾죡
治ɫһ°ͣʣµĻ˻ȥλǰ
ߣͷ
Ҹոʲôû
ɽɫرʾ
*
ʵ̫лˣ«˴֣Ժһϼӽ̵ڵ˵ġ
Ȼڷ󣬵ЩηͬŮԷ̵ǿսܾɽ徯˺µĸо
ֱȲɷûвʵ¾죬˼ְȫС
ʲôҲûз֣ǰ·
ˡ
һԿॣ㻨˼򿪷š
ι㡣


47 
ʱ, Ҳ׶ܽһ⡣
ǧл«ߣֱ˼ι۾
ҾҲͦõģûҪЩֵֹķ͡
Ҫ֪, ѲĿ, ˲ڵ鱨飬Ȼֻзһķͣ
ͿʼԼĵɽС㡣
гǰ, һͷ÷Ϳ͹ⷢװ԰ȵǽϣתͷʱ, һ˿۾Ĺ⡣
ҵĴС, ҵڶѧҽѧԺͨԱԺ뾯, ڶ̶һѸǨ, ԼѱȾ鱨мھУҲв׵ı֡˵ͬļ˶Ǻ, ڸԵĲҲһĴڰɡ
һҵл, ɶддΪһſ, ޷ĿǰסھˮԢ
ٺܿ, ͬͲӰȰȰѷĵϸ͸˸ɾ
ֱѾֱüͷ, ȴ̧, ǰ
˵ûкι𡭡Ŀˣ
߽˲ܿ, ҪݵĻ, ֱͺһ, Ӣʽı, ϸϸ۾ƺʱ̸˲ġעӵĿ⡣
ס󣬽ʵشս
˷ʲôŷѺۼԼΪʮңȻǽɫ*ټ
ǻܻ¸𣿡󣬡ϧֻҵ֮һˡ
ĸңɽС˵ֱ̫ˡһϾҴС㣬ʲôƶֻ֣ϰˡ
ˣ˺ûҽܹŵؾʮȾϹΪҰһ٣ǰԭٱڣܲӵĻ¸ΪŵΪڻ
ĺ꣬롣
*
ɽС㣬Ҫ°𣿡
ɽС㣬ͳ˵Щʲô𣿡
ɽС㣬һ֪ЩʲôɣΪʲôԸͱ˷һء

ûв´ĻֻٱŵǣȨѲģŹİ͵վסҲ˵Ѳ顣
ǵġ΢Цŵͷ
Ǻαؾһ˲أ֪ܵĻǸϽȥ鱨飬ңķļȽϿ졣
㳶һЩ΢Ц
ȻˣΪʲôͬһأֻǴ򵥵ϢǾ˵׾ٰɡ
ƽ˿۾Ķࡣ
˵ҲΪѲĿεڲȷʵڹڡ
һ仰ķΧСѲĿΡ
ǡħ֮ʱ߻ƵϦһ㱻ƽɣڰ
·˸£
վС˾ţȷһͷ˿ǵЦ⻹ûɢȥƺʱڵȴĻش
ֻһݣʯ֮־ץס˺ļȻȥ
ףֹ
Ļӭȭ˻ȥ
̧ŵס˵ȭͷ޴նյάסƽ⡣
ڴǣۣˡ
ûҳˣһͷ׷ڵƹ¼Ϊҫۣôʧ𣿡
ˡ졿㿴϶ָʹǰ𡣡
ͲȲɱ㣬Ըճˣ
ںǰɨӵΧ
ˣҿûдһȺϰߡǻһ¼򣬡µûλ٣ҽһҪߡ
Ҳóѵġ
üһǸ߳ĴţϢѾй¶
֪мٹ̰Ϣ͸¶죬Ȼǹ߼١Ǵҡڰ
ڲҪСĬϣҲ֪͸жˡ
Ұں˵ֱԼϡ
һͷ𣿾ͺ֡
ǲ
мϾϾС㿴ɽƺǺϲӡ
ðһ䣬ѧжλ𣿡
㿴˺һۡ
˺
㲻𣿡
ʵѯʡ
ֻţԷСԱҡ
Ǿ͹Զ㣬һСˡ
Щ꣬ǣ˼أ£ڸȭͷһ˲䣬ͳˡ
ˮ
ΪװˮȻŮǵҼҵˮ׼ˮսקض׵һԵĺ飬ӵĳڿ񱼶ȥ
ܵʱ򣬶³㰤ʱһ⣬ûκκô
ʹգգۣȻʱ˳ˮ̼ճĤǲܿƵطڳˮǻҲǻģΪ򶷣ͦͰͣڵֱһʹʧְˡ
ˣûгԷ
˻һ㡣
ҲûкõȥװģϣӢͷļһȴǺóۿЩȻ⡣
һ㣬Ϻõ˿ʵأ㽫߼һţᣬͻȻ
һ꣬СӦԸ͹⡣
ü۾һ˿
鱨ϲζ棬ƽʱϰ߳Ӳ棬һȪ
ĵ飬Ȼϸ̶ô
νֻ꣬һСС棬ƿӣ漷ֻĸŲ̋λ
ڵѬ۾˷Ĳʡ
ֻǱ˵˽µѡ
װ꼫Ϊ䣬óԷƵľʿϡ
ϲζʳвݮͲݮζƷѧڼÿȥһΰݣĩѱȾư飽й
֣ͣͣǰΪ̫꾡Ѿеˣ𣿳㵹꣬㲻֪ô¡ǲܵġ
ȷʵʵǴš¶ɫǰʼġ
תͷ㡣
˵ˣǰһǣָָԼȻָ㣬ˣ㡣
ҲǱؾܾˡ
ޱһ档
Ͼӡ󡣡
ԣȻЦ
µû̾ͱܾˣȻΪܵĲֹһңҲûʲôݵġ
ÿӺȴڣֻǿŷ档
ʱ㿼϶ҽѧ˶Ϊ㽫̳жҽԺǶŮֱľС㡣ȴֵؾܾ룬ǲǿӲļ󡣡
ţ֪Ĺȥƺĸ׺ʹıҳġ
˷ǳ棬Ե㡣
УƵĹ⣬ۣ͵Ͷĺꡣ
˵ĵҵĴС㣬ȫûм̳ԼҽԺ˼ڶпĻõ꼶ǰеĳɼ˳һᣬȻûӡ󣬵ʱҲڶĽϵ
Ҳ̳ԼҽԺĻδɷֻҽˣһǶԷ׸̾˿ôģ԰ɣ
Լǣ˵ҲĸоԱҲˡֱ˷õܺȻת˶顣
ԷֵĿ⣬ɫ䣺ţǿԽ׸Ŷ˵ĸѾǽĴˣƺһмҵŮߵúܽ
ѧǽڣΪʲôʡ
صԼѧҽҲ˾
鲻²ۣȻŻָƻɫ
Ҫ˵ɵĻǡϲץס˵İѱѿ˳۵̨һˬ𣿡
ƾ죬ͲϲİɣйӵģͬŵĻˣô˺֮ô
ͣй˽۰ɣ룬涼ǿˣһʼʹ˷ʳĻǱΪá
Ҫ˵˵ڹ𣿡
ڷ¿ʼ棬鲻
ո˵ˣڱ˵ꡪٿȷСֺſˣԱ˴һʼѡ㿪ʼΪεֻһ
˵ǵ飬˵Ǳ/̬о
л佱
ڿ㡭ˣԵ޹˹ģѲ飬㿴ԣǵˣ˭


48 
ôֱӵ鱨С, Ҫȿ׼ɣ
㲻ղ˭΢ЦҲ˰ɣڵ£ֻиҲǰȫġ
ڹвȷ, ˵ֵεܴ, ֵܴ, ڵĴǰ£ڷԾǼٵѡ
, ³Թ棬ͦܳԣû취;ĴǲһǼɶĿ
Ȼûȷ֤ݣڵĻɶѲĿεĿγѲĿ鱨鳤ֻ, ܴﵽ鱨ٶȰɣγȲᣬѲĿεж鱨ϣ鱨鳤ȫͨαϢ, ˶кܴɡ
, ˹ϵͦģûðɣ
˵, ŻȻƵһ䡣
Ĳ԰Ѽһ𣿷˼
𣿡
ֻ۵˼һ
߾ٱ, Ǹڹһ˽˺, ᶨڻȥһǮ, Ǽڲ, Ҳûд˵˻﷢ʲô, ıǶڿͣǲ鲻ĻǺܼ򵥵¡
صϣ
ָӡ
ûֱԲ䣬ڱа֮ǰڰϻԾĺڿͣʣʹڽ뾯֮ǰҲдεĿհڣû֪ʲô
ʵϣĵܵнϵͳһҲΪԼλڿ͡
³˲Ϊ֪ܺϲʿӿơ
γأ
Ǹɻͷ԰ɣ۾ɻͷȥľǷǳС³׻ѧҵ뾯һְֱأԭȫεģǰĴſ𲢺ݽתĿΣĳɼһ·ְֱǰΪѲĿογ
ʡ֪ɻͷϴܿǵİȫû뵽һֱôѵ
ȻѲĿһֱʸߵʵϽĿܾˣ̯֣ǳڵһߵķС㡣
ѾѾõ׶ʣˣûҵʵԵ֤𣿡
ԼǼ٣˻ᵼġ
źûУλڹǸܽˡ˵⻰ʱɫԺڣݣҲ֪ģΨһֺؽȥѲĵطֻоˡ
ΪίԱ˵ǵıᣬֲòЦźǣΨһ⣬ľ
ϾȨٸߣץʱҲҪϣƽʱǵ˶ˣҲʱʱҪ뾯Ǳһȫ
ǵװһᣬͳһͰ͵ֽڲһλǵ˴ݳġ
ֽϣдżҹ˾֣岻֡
Ʋ⣬ڹܿͨ⼸ҹ˾֮һܻ¸ġ
㶢ֽһᡭ֣ó
е죬ôֻ֣ҪԼǲõġ
Ǹˡ
ǻˣǾ˵need not to know.
ҪȥЩ˾Ѳ𡭡ɨһֽۣϵݼǵòͻȥܴݾ߰
û鳯֣ҪǺ𣬷С㣿
ȻͻȻЦлİϰ壬ˣ
ڲ߳ʲô
ܶ㳬˵塣
ιιô鱨ߣҪ֤һҵȫɣֱ˼ŴƱϣ׷˳ȥˡ
˵ʲôѵҪһؼҹҹ𣿡
ҲǲУҪ󲻸ߣһ̾С
Ǿ죬⻰Ҳ/ɧ/Ŷ
һִֻϺļ֮ϸĺ۶͵Բˡ
ѱϵīƵͷﲻ˵
ҪҪ͵شأģ;Ҳȫ޺ȫĵط֮һ
￪ȥҿŬһѣʱʮڡ
·һĳҡ£cԭһỵ̂ʻЦŶԷ֡
ףôܡûзϢʱŶԣ
ɨǰˡ
Լ˵ģǾϢǺ׵𣿡
ҡҡֻһͨͱԼҶϵĵ绰ͨ飡
̶̼ĵ绰ѣ֮ѵʲôܴôӵϢ
ιǲ̫СѱȾˣ飲üҿһĵ绰Ѱ鱨鷳æ
㲻Ϊ˵һŶһµĲ°ɣüνѱȾϱԼ˽ԼĴڰ
ǶŶԷֻǶ̶̼쳣飻ҵ˿Զǧظġ
˵ûСƽʲôµĻҲôġ
cԭͷ
ȹܺԼɣһļһûʸô˵

ԡѱȾĹâ£Լ챻ˡ
ˣѺ˵ַѺ͵ڣģ۴ܵĻҲȷ֤ٴ˽ƽƽػصլ
飽⿪ȫ³ͷ·һų˸
ұһڴߺ޺޵˵ɽ㣬һġ
üƣȻ鱨Ȼ˻˻ȥ
ַɷԾ˰ɡ
ԴcԭҲǡô𳵴
᲻ģϾһ￴ȥ̫ӡ
ӵĵ绰ȥͷӴֱ˽Ϊ顱Щ죬ֱò̺ͼҡ顿Ӧˡ
ǰ˵ҺܿȻ뷨Ҳ٣ʱʤһңҲۡ
֮ǰ˵йڹ£˺˴ǰΪʲôİ壬һ˾һֳˡ
Ӧòᡭɣһλˣ鷳ˡ
ǣǴⰡ
*
һҹ˾ˡϷ󣬷㲻òѼñ۽֪˱ġ
Դӿ͸ѼñжͷԼĺаȫС
̨ϣŮӴŴڵ˶װͷһɫѼñŲۼף˳ˮܺʹǽǽ֮Ծ
ҿԼһ찡èطһʧ޵ĴӯϷĵ·ȫľ춼Ҫͷۡ
ǰ漸ҹ˾˱ȷʵЩ⡪רҵʿжϣм˱͵˰©˰һɷڽĸ磬׼ˡ
ûоڹĺۼ
ͨͨţƺʾʲôһջģ롣


49 
⹫˾Ǽ˾, ģСģҲСģԱһҲ, ֧žΣĹ˾Ҫ, Աŵһ鿴
ϵ˱ڹ, ׼õıԿ״򿪣¶߰ļ
ѹҹ˾С, Ҫ϶ܵôңôָԱںúù
Сֽţֻɨļ͸һ˵飺ͺ顣
ȵȣһ㣡۾Ļ⣬ͬһԺڴݣȥ·ݵĿ
Ŀ֣пٵ²һ, ǽ¶Цݡ
ȻͻȻһٶʮһǧʮҵ֧
ôȷûü
飿һѶĿǰιͷΣ̲סʡ
ǵȻˣҪСĽ, Ҫҵĸ, ʮڹƼʮڵӯ߰, С㣬ǡ
ֻͻȻһƬ, OO@@һƽ
㣡ʲô𣡡
飼С˵
˿ץŴ, ˵ڰ, Ĵ, ƹ, ˽̸
ôͻȻҪӰ࡭ϰǵģʲôʱܽ
˾Ҳ쵹ˣһᡣ
ƺһʱ᲻뿪׼һխխĿյƽ̨֣˹ȥ
ȻᣬҲײ
è𣿡һ˴򿪴ֻһƬڵҹɫ
СӲ͵ɣ
ѼñѹͣĬĬ뿪Ƭ
ûꡭôнչˡ
*
ֽһܵ鱨ĵ̹࿧ȣڵȻĥĿʱ̲ס˸Ƿ
ܸоر·һţ̣򿧷ȵƵҲ˲٣ְûôڣѵҹȥ͵ˣ
鹤̫ģҴһܷѰɡ
Цתͷ
Ҫȥѵ𣿡
»ɵȥãǸܵܡæߣļլܲס
*
鱨鳤񰡣£飸̾鳤ƽʱŵӣʵ˭
˵꣬˶Ĭˡ
ˣһǷֱ˾һ飵ֱ˾һսĻ飬ƺ˭ġ
ҪȥһΡ
ڳ㻻·š
ȵȣ׷ϰɡ
ǾƽʱڻĶ๦ҪǼǵ/ǹ֮һӦȫȻ͵/ɳװ
ԱҹϵҴֵ˸ࡣԷһǵжѾĻܻõΪΧͻ㡣
һġЦлл㣬飡
*
ҹж˳
̨õķ磬Ҳ¥µĵƹϨǿƲĹ˾ԱӰȴɾҵҵ޺ˡ
ʱϣѧѧɽ㾫ϰ岻ڵĻϢ
˴ֱ̨ۣԵԶ
ҹ̫ž˷
˭أɻͷϴ󣬻ģ˵ΪʲôҪôɻͷϴĸѾȥҲûгɼңƽʱûκλǮİã㲻Ǯܴ򶯵ˡ
ľ͸ˡǮڶڿ˵ˮ֪ڲһ鱨ݣƽʱһӾ׬٣簲ȫҪʱʱס
ѣ
ͻȻ޴ˤһ˲÷һ亹ѵ˵̨ˣ
͵תȴʲôҲûС
ڵ̨Ǹһ
ֿĶ๦ϣߵһˮ󷽣һСӹ۲졣
ųſɾ/ֵĿԣΪ֪ԼſӦòһȺְΧסô޴İ취
Ȼɫܺڣɫҹ÷㿴˶Ρ
̨ˣһƺǱ׷̨ϵģǴˡ
˵ĸ񶷶ǿ۾ͻȻòԾ׷ŵǸˣôô죿
ԺѸٻÿһսĶ֣˶¶ԷǹʱҲ⵽˭
⣡
һڴϣͬķʽɹеԲԼս
ռϷ磬˿ԿЩڵϣ̨ԵŮǽס̽һԴ
ȻͿ˾ǹ׼Լ
ԺﻹͣڡʲôˣΪʲôҪôʺϣѾһԾ֮ĹԽʮ׵ĸ߿պ׶ľ룬ֱ䵽˶ŵ롣
/ǹײɳȥ߻ӵǽһۼ
Ϊ̫ˣ£һƨϡ
ô
ﻹ𾪣ʱʻȥ
ǡ
֯ñˣһݣóˣôԵҲǵãһڳҰļһ
˲ս׼ıһ
ȻǾĶȮո㻹Ҫ𣿡
ҲǣˣFBIΪ˶ԷݣǽվҪ/ǹĵطȥҵѾ¶ȥﶼٰȫ
ʱһ͵ġǸС
֪Ӧǲ˹Եĳ֯ݱ¶֯׷ɱ׷ɱͬһFBIԵףֻƺȥѾ
ıӰ㿴ڰĽȥ
ԵǱ¶֮󣬶Ե˵Ҫô
Ӵûתô죬˵ǣˣô֯ӦûԵףҪôڱסͬʱԵҲ¶
Ȼһ⡣
ͷĶȮС¶ɭɭ̧ͷʱĵطƺĹ⣬͵ĶȮ
ŹԵףȥˣ
ʶ׼սĳྮһ
ԥšߣоĸ׼ͳ˾رּס˵ľ⡣
λӷǷǹ/֧Լֺ鷳һ˰ɡ
ˣ죬￪Ц˵ġ;Ҳȫ޺ȫĵط֮һ
ҿǣŶ
Ϊ죬ҹ̨ΥͦҲǺ°ɣ
ס˫֣ûкԼһΪ
λأֺͬȫɡ
һ󣬿Ĭݲȵһˡ
˵FBI׼йҿû˵кFBIϵİӡ޺ж򿨵ȨѾ͵ز˵ͬΥΪ

޺磬FBI
æİ͸̨Ĵʱľôһ仰


50 
ôˣڷ֯ͽ֮󡣡
Ľ, Ħ²˻񣬻ӳϣȼϸŮʿ̡
ӵһ, ͷϻŰɫɴ, һģ
ȮСҲ˲ٿͷ, Ħ˵䣬ϼֻ, ǣҪ֪֯ͽĴԶֻҪһ
ףĻҲλȮСж鷳
ָǱĦϴһֱ۹Ϊۻ
ߣѡȻȥ飬ȮСɺ, ǡйܡ
Ħɫ/ǹҰǴεĽ˵, Ҳ, Ȼת˲¶Цա
ˣѲҲϰ, ˳һܿͻнġ
ź߳, Ħ, ָ, תͷ˵绰
ĸɲ𡭡
*
ʱصҹ
*
ѱȾһԵ׵ĳ/֯, ĳһݱ¶֯׷ɱ, ļٵظȥ˵̨ԼУʱڵĺѶ֯ɳ׷ɱ˴FBIȥʲô飿
ŶͬʱλУѻͬΪѵѱȾƺ׼ԼľУͬѧͽȥԸη
һ˼άܣгԵİ͸˿Ҳסˡ
Ҫİ⣬Ȼһ㵫ʧΪһ÷ô£֯ʵǿľ/־ȻFBIԵ
˼ŵʱ䲻࣬Ϊ
Ԯɲһѡ񡣡
¥״㾯ྮһ㡣

ͬ¿ǵøƬϽǡ
ι̨ϵţ˱˵ǹôǣ
ɽԭɤغȻ
̨һˣʶһʡ͵ĵơ
һΨһŮԷ㴩һ£簢򿨴Ƭر˵ĺҹʿ⼸Ҳɢǵơ
ʣʵ𣿡תǲǴʲô
ֻһɳ㵽ݣ鷳ﰡ
ûʲô⣬͸֪ߵ/ǹĵطֻǡ
ºڷߣһŮ
оס
ʿakaǴakaྮһ˵
ڳУȻ޺羯֮䶼໥ʶ˵ľˡܸܵȮСͲԼ΢ĵ⣬϶ԾǱ׷ɱոӺƣ¶FBIݵʱ
оװ
ɽ㿴𣡵ȴ㷴ֻƴΨһȷѲĿγԱɽ㣬һۣɵóĬˡ
ܸΪʲôоףҪõ𣿡
Ҫ˵ˣ⣬Ȼǡоף漰Υǹ/֧Ұλˡ
ǰǹˣ͸ϵؼϵǹҪҪ
ɽֻҪűӽӹ/ǹ:ȷʵδǼǵ/ǹǡҪһ𣿡
ֻ뵽̨̣żȻ⼸ˣྮһѣûб£Ҿˡ
ϻ˵뿪ɽλ֪Ϊʲǫ̂о׵ͬš
͸ҡҡͷ
ֱӷдſɵˡ
ǽ
Ƴ⣬鷳ûעɳҺ𣿡
ûʱֻεЦ֮ǰĴ־žУʱĺѣһ𳤴ѱȾһ֮
ġ
ɽ˲˼һġ
ģѺ;⡣
ô
ߺ󣬰͸̲סѯʡ
Σա֯㣬֯עϣ;Ŀڣһ֯ǶϣɲССֿԽġ
ץס˫ۡ
ҵҪ¾ͻᱻǹעɣ򶨣һΣҶȮСǸŮˣҲ֯Ķ𣿡
ǸʱʹɱңûеóѣҲ֪ΪηˣɱҵѲֹһ֯Σ޴ڣҲѾϰˡ
Լݺ֪͡

ͷȻ֮ǰһֱŵƵ¥һƬڡ
пյĻһæɣ;ڹйء
֮ǰǸԱèµҪעһο϶ע⵽ǹˣ绰ҲǲģΪѾ뿪һյļûʰӵķ䡣
øҲ˵
˺飵ͨƽһͨ
˵ȫ鱨󣬰͸üͷһ壬ĵ׸²⣬տڣȴʳָơ
Ҫҳ֤ݣЩļɨļ٣ᴦݵġ
бҰͿŶС㡭Ϊʲô˵ְ֪ԽԽá
͸ҳļմ䣬ͬˮһ㹤ԱذѰ͸˽ȥ
ֵεˣѹпʲô𣿡
һҹ˾ǰ˱ߺ˵ݱ˵ļ㣬ĿǴǸʱʼġ
˷˹ӣҲûҵǰһȵ˱
͸һȦߺȻͣڻµĵذϣã
ҵˡ
һĴָԺ;УʱһĬ
*
˽ˣ
ڹλϣֶֺһ͸˵Ŀȣɽ˿˵
ǰΪǵġоסҿһһҹû˯սľɳֵࡣֻ˯߲㵹ˮǧ˵ģְҲ鷳
û˵أʧЦ
ˣͷԷ
ûһٵзûŶɽС㡣
û⡣
ʼ磬ָ⻮ǰļֽӡ˱ֽ
֪˻ĸͺðˣҪһʱȥʽˡ
յ˱ҹ˽ȻߴǧԴӱϮһֱڰȫļУͨ绰ͷϵ
ȥ˺լ
׵塣
ɻͷϴ𾪣ף㣿˭
˵꣬ҲʶЩʧ񣺡ȣҵ˼ǣף㡭һ·˳磿
ŷ׵ɫС˵
ǲԸȥģҲϣӵµϢ㶮𣿡
һӲżҲ¶ɫ
Ͼ㿴ȥʵ̫Ҫ׶һˣ
ǵȻˣγ
ҧгݵ΢Ц֪˵һõʲôˣȻֱӺҼҳ˵żȻ鲻ϣһμ档
ܼǺʹĳ˵ģΪȻļƬΪ鲻ݡ
Ҳĸ׵ӣĳΥ˼ҵ顣
ȻԶĳȴܹķ㣬ͬˮһİԲĸ游ǻַ֧뾯硪ͬǷĸ׸ˣ֧Сκ£ĸ׵Ҳ
ŷŵıӰɻͷϴܵ׶ȫ
*
ɽС㣬
Ĺܼǰ·ܿһ·԰ʦʦ๤Ȼи񶷻ĺۼϹܼҸȫӡ
ĺбҪ뷽跨ż
鷿ȷ㡣
ȸˡ
ܲϰ𣿡
Ƥתţ˧˦㻳
ϧµĺȦͲô˧ˡ
аɣֱӷһ֤ݣۣȻ
̾һĵԱظ𼸷Ȼ
ôõ֤ݵķ㾯٣ܻܲشһ⡣
΢Цףϸϸ︡Ĺ⡣
Щ֤ôأύԺ߾ϲ㣬ڹ£ΪǸڹİѱ˿ƶԷ
˳һᣬұϣѡڶġһܼ飬ҿ޹⣬ȫԿԺƽƣҪΪܼĻ˳ɡ
ʮָ棬˿۾»һأ¶ֱͫӷ㡣
ֻҪԺҽ飬˵о޴ĺô
ţ·Ѿ̺ˣҪҪױأ
֮ͬĿ˷ϣ鷿ֻһյ̨ƺͳ䵱ΧůƵƣ˵鶼һģ


51 
ɽ徯, 㻹ؼ𣿡
һͬ׼°࣬صʱ־Ȼһڡ
һ㹤ꡣЦЦ, صʲôľͽҰɡ
ǽϾĸ߲ͬҲЦ, ǿ̿డ, ſǶͦ, ѵô, ϣһֱ
ǰ㴹
ҹĻʹ, Ǻ, պ꿧ȵķ޾, 飱ͨѶ, ڵһˡ
һһˡ
γ
խĹλ, Ůչÿһ˿ⶼõֵ, Եı׼
ı, һߴӰվǣͶӰס˷
ǰ˾¥̨ͣżֱ紵ʱ
ңܾ𣿡
ѷɻͷ, ûƽʱ͵󣬵ƽ
ʵûôȣڵϻһȦ, γ, 㻹ǵҵһְʱʱָ֪ĺܿ, ֱֱӺ˵һ
˾, õҪ֤ݣͬʱڴĵǹжҲȻ¶
ԽǸڹһȲ
ôйϴ󣬿γܸܲңΪʲôҪô
ľλѲĿογģȻֿ񣬵ʵ˼ϸ壬˱ضסʣҲǶں󷽵ͣڵһߣͷǡҪԼ
ҳ̰ɣγͷһǰ̵ܵȼ³һȦҪʮǰ˵𡭡ǸѷɫһڵʱѲһưˡ塢СЩ̾лֿεë֮һ˲š
ңֻǸͨľѣƽƽȫΣҺˣиӸʱھͬڽĺѣǾУͬڣҲ䵽ͬһţĬĴ
Ǹö̾Ůϲ˧ó֮ͣìܣԷʱֻ᲻һеվ̾ȴûܻ
ǰһεΣƷİʱǲǰȡſ
γһڣһ̺ܿȼȥ˴롣
ؿǰſܣѪҵϣΪȡʱ䣬ҵȵ֧ԮȴԶˡ뵽ѲĿΣΪ׼ְҵ飬ְܿ죬ֵһˡ
ʱҶſ֮ǣÿһжأ첻ˣǻˣҵ˺ۣǸҲΪ޷Զ뿪˾һССɳЦŬôãȴֻǰͬԨ
ǸʱѲĿλߵĲţҲμӹܶ񣬵Ҿ롭Ҫôܱңʼպſƴֵ𣿼ʹҲЩڼжϼ꣬ſ޺ãϷԽԽи߹ٹᡭ
ѡˡ졿򴽣һ˵ġǱı֯ǲ米ſй̶ĿɽԼǳΪſĺܣѸϴƣÿжǰ飬Ϊṩ鱨ʹش졣
¶ʮ֮˾ţǶģγѾ꣬ȴû𣬡֪ǲԵģǡΪͬǵұôѾܣ޶ԵؿŴǰˣȴΪˣ
սȭôʱѵû뵽Ϊһ죬صְ𣡡
ҪǵҵλϣҲôģؿͬȥҲˣ
γ˫Ŀͨ죬һж·صǰ죬ϵѪȵġ
ôʲôãſ޺ʼ޷ģֺؽǣֻҪǺܸӰȫػţ˴˼άƽ⣬ʲôã
ǰһγ죬ҪػѪȥÿһβɹжſţЩſô죿ǻ壡ȻȴſᣬƮƮطŹﷸ
ڶӣĵʱҾѾ׼ʲôʱҪΪڵİȫȥң֮
Ĵ֪ǹȥжʵֻ˾ſ̸ĹòʵʳɹһֱΪ0Ļǻô룿
ɿﱻץͰ͵ӣ̲סҧ
ҵĻѾ
ҡγ飬ȴ˵ۡ
ڴССͨѶ˸ţҲͬսȭ
㡭Լͷ
֤ݣһύᡣ
ó˸ӡγǹ
ԵĻҲ򡭡ϴ󡣡
ˣ޻˵ôĵһ죬Ҿ׼ˡγһһȥסΪ㻹Ը⺰һϴ󡣡
Ҳһˡ
㿴ſγȻЦһ£ϵϸϸܵؼѹһ˲˲١
*
еˡҪǺ˽飬ѹɡʲôʱܳҵĴѧ
βʱ绰ͷĺͻȻðһ䡣
̫ȣҲ˭ժȡ
̫ˡ
벻ػһ䣬סצ飡
˭أһץֻҸ꣬㱻尵ɱ˷㶼µģ
洫Ц
ѱȾĳŵĽءôһ˵ҷֲˡٺ;ͦõǶĻŶ
Ҫˡ²ۡ
Ȼ鱨ͷȷʵǲٰʵ̫ˣҲǼٵͨǿʱķ룬Ϊҳע˵һһҳԲѷ
ԡʲôֶζҪ鵽ࡱ֯˸е죬ܼɵ
˵ģС㵽ϲʲôأȻҲľˡ
Ҹ㣬ϲţ׾˧֣飺ԥطһϵûС
Һôմ׾˧ɣҿɲ˵ĻҪС˵С
Щŵ°͡
ʵķû뵽飾ȻԼһ˵ĻǵôǾУʱ˰ɣ˼άҲظܡ
Լ
ԺȻĸֳһʧɫӰô˵
С㣿黹һԴߴ١
Ҫƻġ
ѿڶ

ûɹ񡤺СүҰֱ߹ܼװĲˮ͵ģɵˡ


52 
ѲĿεĿγܴ, ֪Ա֮⣬ҶΪγְֻѲĿζڱ˵ķΧ, ʱʱĳͷ߷ɻͷľԱʹ޳
ȥѲ˻˵γ˻ǧһδ, ҲûзκֵǮ, ߵֻһ˫ű䡣
ҲǺܿ, ŷڲˮ
ûг, ھ;ڲˡ
һ׮޴ĳ, ϣȥɡô, Ҳû֤ύ, ϲ֮Э, ͲҪܵˡ
ڲúȿ, ɴĲڲˮϺȡ
γͻȻ뿪ѲĿ¿γ˭°, ͻȻɸսɣϧ̫ǳˡ
ҵܲµ˭ҡҡϡ
˭
һ, Ȼ͵ҵϣ
ĺȻţĲˮ䡣
鳤㲻ǿȥˣ
һ
ʲô鳤üڡ
¿γɣһ, ֽб⣬ǷţҲдġ
ƶ
ԭ㲻ֻм˰, Ĳ, ûŶ
飾ԼЩ, ΪʲôʱʱĲŵ鳤Ǿٱˣ
Ϊ֮һ, 鱨ӹɣ˵ѲĿܸоڹڵģ¾Ϊ鱨鳤㡣
ԼΪرԵŻط֡
ȥ飣ѲĿ֪ڹ˾ĺͿγ
ڿγڹûоٱ£ǻдŵģֻˡ
ҲһϣʵҲֵͦģҵ֤֮Ϊʲôѡ̽ǽÿγ֡ϾγʹˣݣҲˣ˳µؼ̳пγλáǲңһЩ˹ѲŶ
¿ɲطЦҡͷǶ㵱ǹʹֻдһžĻһС
ͷϺУ鱨ʹߵ̨ǰҲ鱨ôҰȫġ

һһ⣬۾ٺ˵ڽ뾯֮ǰǰйһʱĿհס
Ժڿ˵ɣʼ磬ǰĵôÿȻҪϴһϴ
ҵ˼ǣ̧ͷǶʱ䣬ǲǺ͡ǡӴˣ
ʹ㣬ǲڽ뾯У֮ǰͺѲĿε˽Ӵ
ʵϣ¶һ֣ӴĿ˵ѲĿεˣҲ˵ǡǣѲĿΣϸ߹ְˡ
ڣ㻳ҲǡǡӴĶ֮һ
ɲ˵¶һЦûءҲǵˣҲйɣ
飿˿ˣ֪ڴʲôգֻ̾˿
ô˵ѲĿҲӭһ¿γɣ
*
ҲҪڿγһѶļΪʲôγҪô£õԽ£ΪʲôҪֽļ˵ôʲôģǲ˼İ칫ʽɣЧʵ͵˷ָ
ƺҲôס
鳤һְ飿ļģĬˡ
ΪֽļڵıҪżµļžߴһˤǰʲôںڿж͸ģǺ⣿
ҵ롪鷳γ׼
ƾʲôҰҹӰʱԷżٰľ𣬡ⲻƽ
˭ҪȥܱܷͷЦ¶һСҴһϼҡ
Ҳǹ˼
ǷҪȥ𣡡ˣҴǧͷ£Ǹ
ҿǫҲڴĵܼܵĵ̯֣βǻش档
Ⱥ
*
ɽһҵıլʵȡڷһƾȺĸ׵ѧֱڶɼҡ
ܵ˵𽥴пĹ̡
֮ǰŵĳصȺɽլڿԼĻͿװ֪ʲôʱʧƯɫ
ǺǺǣ㲻ûӣҾ˽԰һ飬ɽɴ棬ҲǷŴ߳ںÿ˰ɣȻˣⷽ滹Ǻеġ
Ϊһ쭳Ŀߣɽſĳܱȷ㻹ࡣ
ǳƯĴָš
ǰ˻ݡ
ѽðæӹǺأɽ۾ø첲ͱͱ㣬С㰡ǰһ־˵ҵĶӶ˼ô˰
־ǷڴĲĸճΧСİΪ֡
Ҳһˣеϲ˰ɣʵڲеĻ̸
Ųţ˵ǻ
ȫе¡һء
ͣѾּˣ
ûǴĻͻҽԺʵϰɣ
Щϸڣɽһ٣ߵ˵ûɣ
ź־ҵ绰ʱأŮѵûһȺúúҫҫ
Сأѧ𡣡ΣˣҲ÷ż˰ɣ
СٽϲϰȥˣҲ߬һɾҪأ˵ǲ㡣ɽЦеˣʱ䣬Ҫ¿ˡ˵˵Լ
ȥɣŵĨͣϿΣ
ιС㣡һ̿ϻߵķ㣬ɽʧЦˮûȣ⺢ǵġ
*
ɽ٣ڱҪͷ
ϰո궯ƺںռԵʣഺŮǶ̲ס
Ūһ±ʼǱڡΣŮǵľգ¶ɫΪһ˧ľ죬һֱ룬Ǽڶ̾Ľ㣬ǼᶨһĿꡣ
˵𣿸ڵĳҰһǳʢռ˵رŶ
𣡺ȥҲ֪ϰʦ᲻뿪
ռǲܶҡѧϰĵģɽֿһ۱Ħе˧Ƭ
¥иĳõĴ㣡лأ
ϰѹֵеѧ˲ӿߣмŮǰš
ȥͺܹ󰡣
ɽ٣ˣǰ¿ΰɡ
ʦſãѧ˲ɢصԼλϡ
ŴĽĿ⣬ɽͷҵġ㣿
գգۣĸ㣡
ԭ۵ľĽ㰡
ͬѧҲͨ߼һ˲䶼ɽ¶Ľʺ޵ı顣
Ҳ˧㿪Żǰ¿Ρ
ŵһĬĬᡣ
ϰΰ
*
þòС٣ͷ׸ܵܣæҵӷЦҪҪҴȥ磿
ɽٺò׽ͷϴοһŰ߳˳š
Ҫ
۲ãȫûпͻ츳ɽ󱻷һѲϺ
·شһ·ɽɽҰϵķ綼Ųľ㡣
ҲþûнɽˣɽڻϺ˷ܣ˵ǰｨ˸ܻأҲ֪ڲڡ
ܻأü


53 
֪Сٺ;ͯķǳȡ
, ﻹĺأɽֻٰĻչʾ㿴ܻǰĵġ
ԭСʱӰ
㵱İɽٴԼһ, ֪ĸСʱǲǺòأ
Ӧģɽ֪ȻǷľУͬӾ, ¶Ľɫ
ȻѾϾΪʲôһء, ϵС𣿡
šڿе鷳, °, ֻҪҶ, һټ, ʱԺ˵ˡ
Ҳ, ɽ, һ԰СʱҪļʿƬ
*
ļݣ˲ڶ, Գķ˿£Сʱӵһ绰, ڳҰ, Һܽ
绰ǰѧϰʱĻ飬桤пĴС㣬ȥ곹ۺ󣬴ԼıƷƣ㸴ݡ
, ͬˣ˶ԱѾۣŸոչ, ҽѧԺͬѧǴŻ֪ʶĺʵϰĵﲻл
, 潿Ů, ر, Ŀ˹غͱЬڣͱһǰĽĿȻʱҶŻȦƾڶ岻ʱϱˮƽѾ㹻ˡ
͵ǻرң𣿡
ص棬ЦЦջ顣
Ǻðɡ
ݼ٣ҲͦȥҰġ
*
ö˰
ȶĽֵ˻Ҫ࣬Ⱥ񼷼һŽһš
оͨεѹ޴󡭡֮Ͳòѻͣ£ȺУɳľԱæˡ
ܲҲûУµشǰһС¡
£ϴгȹŮԼ򣬶ԷһժñſǷɣ
ԭ˿
ô⣿ԱߵҲժī¶ֿüëľӢڶ𡣡
룬æģЦشӻͳƱǽݾٰĻݣҰõƱ˵𣿡
Ǽһﲻ֪ȥˣ͸أڱ¾ʱ
Աߵ죺ȥһƬ˰ɡ
ǲ÷ȻƱ£ҪŶ
ɽٽûзż٣֪ҪڳҰ½õݣԼȴǰȥϰ
ϾϾҪˡ
ʱ仹磬ڼ棬ϾΪ죬֮ǰΨһпղμӵռˡ£ԽʢĻǾԽæµ
ỹҪϱʹ˱ĳգһɿ㽶Ƶسš
ɿһҧ鿪ڿлŨ㣬㽶Ŵܣ˶ʱڲʳ
Ȼеţ㰵˼ģϤζǰѵʱ⣬ٻ˽ǵ顣
֪ߵ̯̽ӣСҲ¿һ𣬷㿴͵Ůֽһ˶䶼ģ̽㣬ܡ
ֽƿһС㻹˦һˮҲ̲סЦ
ϰ壬
Ȥͺһڳرߣڳ㽶ӵǩ׼֡


һ ϣСܣֱֽ͸ˮƿҲûıߡ


ڶ ϣֿ׼ݣۿžҪϣСȻת˸ݣֽϣѡ


 ϡ
һʶ¶飬Сƺ֪иɵض׼Լҡڵǰȥ
ֽٲˮУСߵķ׷ȥʼղһ㡪
٣򲻴
һֻ׾޳ָģָŷеֽͣԭϲˮֽڵ»ȻֻСҲ׷ߣɻһתͷ
㲻ɵһࡣ
ǣ˳ƶΪá
С㱻װ͸ϴʱزת˼Ȧ벻ͨԼôһӾС
㾪ϲػͷ
ǰһƬϤĲɫҲȵԵʣһĳ⿪ӣҲûд¶ɾǡ
ڱǼѩζǰһ
һºⶼ͸Ƶ̺졣
Ǹһҿ̫ˡ
̧֣ԼǰһС鼡ͣ΢΢͹ϣڼ֮ǰϢ
ûϵ
ΰùԵ鷢ʵ̫ˣûķ˿Ƥϣϸ鷢
ôҵҵģ
ͷ׷Ⱥܶȣ뷢һڴ롣
һϢңҲμ䣬ɿĿϵֱһţǸAվʱ·пͣĵطڸ
Ϊ©·ϵЩʱ䡣
ǡ۾ģղҲǣһӾץסˡ
Сҳݣ˵ӣ̲סҲ𣬡Ǽ䣬ǰݣ
ϴϵ˸ι̵ĽᣬͿС·ˡ
ҿ̻ǰһСʱſʼкһᣬߺˡ
˲УŻ˽ŲյӳУǽʱΧܴ󣬵ȴòôغ
ҲǾ㹻Եʡ
͸¶ľϢŸ롣
ʱ򣬻ʶȥƲء
ȥ𣿡
ַ۾һյ̯λһȴٳû
Ҫϳ̫ܳණźؿǸŹ̯֪ݽ̯λ𡣡
λ̷Ϊ֣ǰǼ䣬Ǳݺ̻ᡣ
Ǿ˵ûϣˡѵһμ䣬Զܾˡ
ɹʱʳ̼ˮʿˮӣ̲ס̾
Ҫ˵ĺô֮һڿޱȵʳѾϰ˴θػؽӣҲǲϷ顣
ЩЦ⣬̯λһֱ̻Ὺʼ㲻Ļҿһݵݽ
ڣΪ˽룬ҲһЩСʳô
ָԵĹض̯λǳɫ֭йཹŵʳɢȻѷɫԱȻ屬
ʵǰҲǿԿ㽶һġ
ŶЩ졣
ǣ衢ĵͰܲʵ̫ˡ


54 
бݻĳٰ»Ļ, ߰·ǲ̱ģڼпĴС£˿Ѿ˴Ƭ׵ı档
㽴ɰŮ˳ſ, һӰͷ˶̫ˣ
кľ, ͷͬ, ˵ͬһʦѵ, תͬһֲ, ҲԵ֡
ͼﱾűڣŬĸһ뻨飬ԼһĳΪ˶Աֱӷ˱ݡ
סһͣԱߵ
λǳҰؾѲһεľ
ףľСָ̡
Ŷԣڵȥ, ľҲӦ, ȹ񣬡ǺľͣлҰڰеĸ
ΪͺľϾٰĴͻǾְڡ
*
ݸ𣬷ߵ̨׼Ͽ˹
Ұѿ˹ˣ
ﲻϤ, ͷ, ˹ڻһĺͷʽ׺˿ߺ, ˹ѻɫΪ, 鲼ʺķҶ, ԵĴ
ûóԼͬɫ˹ռΪھٰģԱݵͶΪٹҹСˣǿɰѩŮŶȻ㽴ǹŮҶģֻζʲô¼һ飬׻ԭġϰԣƱʱҲôӡ
·ñڣķװʦæĵģߴӦûɣԿ
ߴӦû⣬ЦſŴ󿪵ڣԼļ򣬡ˣٹҹеĻӦû¡
ÿ˹ķͺһ͡
Ҿ֪汩ԣıʵ̫ˡ
һ˫ױֱĴȼֱ˵˱ϣзУԺʯһ⡣
̫ϧˣҪǵ֪Ȼֿ죬ʮ֮߾ûٳĻô
͵ĸпתľʻȥ
ôˣصˣɳһԾСĵ򵽼ǵ˺ۡ
öǰµˣģˣ᲻ԱӰ죿ˣױỨ
*
ҹĻ٣һԲߣռĸ/
ôҲջ͵λϣ͸ָȻһʱܾȣѵλСһô
λľɽͨκ͸ɳΣѲһεĸλֻǹҸµڼﵽ߶Ҳһαķˡ
˵ɣ𣿡ҲȤŭǺܼܿˡ
ϳǺͺʦͬŵĻŮѡ֣ΪŮȴڲμӱǰ뿪ġ
㣡
ڸǱһͲСĹ󸾺Ȼ󺰳Ȼſǻ˼һ
ɽ㣡
Ȼ̨ϵȴһ֣ͬʱĴĻϳŷСʱμӱƬлĻʱľϹżʻ΢ЦҲн˫ࡣ
ʮĵһλع飬ǴľϲأĿԴ
û뵽֮껹ܿ㽴ϳģǷ㽴ôͼˣûˡ
ΪΪˡ
⻰õͷߣ̲ס첲ʵһλ㡭
ҪĻͶഩ㡣͸ɫһڡ
*
Ҳϳǰ֪Ͱѵͬһѡֶ˹ѡеĺһۣеĻսһ⿴㶼ܼ
Ͼ㵱ǡһͿŷڽǰ޴ӣЦǰǰ㵱Ŀżġ
ˣҲǺɸ֣֪ˣ˵ʲôҲŹġ
̾һ
ϳɣҿЩ˲˶١ûг̫ʳɣ
ĿʶС
ûУͷƤһЩ챦ʯɵķҶó顣
*
ڰУһ̨ģ㴩ſ˹˫ƽ٣ʾ⡣
ڴ˷
λѡļ缹ϣȻһʺͬ˺ۡڵƹҫ£ӨĹ⣬ŷĻƺĳһŻ棬
Ϳ˺ۺ󣬽ױʦû覸Ϳȥ˺ۣͽۣ˺ϣһµķ羰
ڰٺͻжʮ־ġ졷޺Ĵͳ󣬾ȻΥ͸У߰˱׳úζֶ߽ϲķϴɫ
ƺ콲ľħ֮ŮҶҶǹܰĺ졣
׽ĿԭǽΪǰģʮŮѶȣڵķ˵Ҳѡ
Լ⣬ƯĹתһ仨ʢϵķҶ裬ֻһ˾ͽڴһƬУǷλĹŮҶ
̨ĵƹʼ׷ֱ󣬷㻺̧һȣԽԽУ˽180̨ת
ڹٶȣϵĻӵ粿ȼգתپУΪǽֵ32ӱת
ǺҶֱֽ֮ӱлʽͣڳ룬ŴƣҲ̫ʺϷ㽴ˣֱǹŮҶ
ȻǰλĹע
֮ض*˵ǺҶ˵Ϊһι׼ſıϣ˺۶ųķЦѹǲ̣ǰɸ
˵УŮҶǵħŮƽάïն׼Ϊ֯ų*
͸λʦɽļҳ֯սС
Ƿɣıĺܰ԰ɸҽԳڱݵС
Ҿǿϰɡ͸֪ǻشĸ⣬𰸶С
ʹҲ֪
һҴ˺赸ˣֵ𾴵ģΪѡֻǾ졣
Ҹһ¡
ȻȴʱͻȻ
ʲôȥ
ȥ׼һСѡ
ָָСżʲôӵϵĹڣǲǳŻ硰׸ľģ˿ȴĸԸԼף
ʵⳡݻѶȲߣǵ˺۴һʼ;ȫҲӭ
ڱ֮֯󻹸ôߵȻһɺϣྮһͰ͸˿̾ȻҲڳݵĽ䣬ô˵֯ô
ǲһɽԽǳԽǰȫ͸ǽϣӰУΪÿһڹ£ŻΪƣֻҪ֯뱩¶Ͳ⶯
£Ħ¸ָҲġ顱ѣɱˣҲֱˡ
ǾϹⰵ·ˣȴ;ͬ顣
*
³ͱͱסĶԷļ磬ȵطֶԷȻ
ôˣ͡
ΣֻһñЬڵϱ׾ߣһ߰ſ޳ɻè
Һܣ㣬̧ͷֽȥ۽ǵᣬҺòİʹôꡭֻվڱϣ֪츳ˣʼ츳
ֻ˱֮һѵʱ䣬ȴͬЧͻѾѵûֲĲˡҭҭ˵ұʮ꣬ıݣǻ츳˰ĸо
ڳ֮Ҳ̨ˣʹҪǿҲֻһѡ
̬ƽʱ£˱δͲһƽʱֻ80%ʽݣȴܷ120%200%ĲܣСһ·ֱۣôڱˤһأһҲá
ţ㲻ϳֽظҲΪûѻڵһλϰɡ
ΪôӮ̬ͺ
֪ͲԹǡ
㣬Ҳ۰
ԹԼ
츳ܷһͺˣݺݵؽӹֽ飬ĻȥҾͲǸ򿨵ѾͷƬӣ
ľ֪Լر츳ˣǰٻǻƨߵߵظԼ϶Ķһ·׷ϣʮꡪĶӲˣڼǰϦ˳ˣ
ҲΪ˳ֲȥˣ˺ľ͡
һαʱվڱȶڶЦʱӶӣ룬ҪǷ㽴վô˵Ҿã͵Ľơ
ڹʱ϶תת꣬õĳɼҲǼǺľŮݺǸȤ
ʮС𽥸ϳϵ˲ҲӣڳŲסۡ
ס֣ͣʵһҺõö츳
ʲô
ȰĿұãԸߣǿЩʶǽ޻ŵ㣬ϰʱЩҲҵƣΨжԻȰǶһ޶ġ
ȻʲôһǧС㣬ʹҲҪڱϼأ
ҲЩ츳Ҫҵһء
ΪЦ˿ҳϢҵĻױ
㲹ױɡ
*
˵ĽĿѡһлÿɰѩŮаֵĺҶжʦ
һȺġ֡ڱϻУʧ̨ϵĵƹȫϨϷڶȻ򿪡
ռʢ硪̻ᣬʼˡ
ɵĽͷͬʦֵܽһŴлͷ̻һȺˡ
ԼĶ䶼ҪĹǺˣ̲סѯʸȥ
Ҫǳȥɣ
ҽܲ˳ڵգֱӵ˼ȷʵе㳳һɣء
֮ǰڼ˸ߡ
λϣһ׵ġ
Ǻðɡ
ѡַɢʱ͹ǻ
㱳ֻԵһ۾Ϳǰﻹһߡ
ȺĴա
ۣʳ¯
ڸղŵıݣϾۼ˵Ŀ⣬ɺԥسŸȥ۾ɲϺҶ
ڱϳԶ̫á
ھ˶ѾձĶƤʵҪ±
ʹѲڶԷ£ʶزΣ̼ˮ֬ըĴˡ
ǾͳΣ΢Цŵϰߣ÷תϵϣͬʱ˵Ȱẉ̂ʮĵڶ̻ƺƴһ飬ʱ򣬴Ҷעŵϡ
ƹ˷Ժ黨ϸıʯָʱű⣬ķ˿ϸճ鷢ֱǱȺķ硣
ˡ
ƯĺãҲһ˲ļž̻𣬺ڸ˼
ֻһᣬһѾΧ֮⣬϶һϤɫףסĿ˹ߵͨĹС
ϵߣ̧ۣʱΨһ˵ͷĿ


55 
ܾá飿΢Цķ, ԴȺ֮󣬱ˡ
ţ𡣡
ʺڼж³ϴ¡
ϲˣ
Ŷͣһ, ʲô
Ŷļ棬һӷɵǰ
Ҫǹô죿, ȻĸöԷ׸, ǡ
˼άǲ̫Ծ, קקȥС, Ҳֻеʶѡ
ǣ㵸ѵַϲ˾̷ɱȥŶԷ°˵顯𣿡һ˭ѵǺʲôֽţ
ǿŮڣʲôֵĵӾ磬ͷߣһְҵ, Ļѵġ
Ҫ̸𣡡
, û뵽ȻǾУͬڵĵеһѵģ
Ҫ֪һһ࣬ԴŮѵ೤ҵΪֹ
ȫǵ
ʲôʲôҪ̸𣿺˭Ǿϵͳ𣡡
칫ҽһСͻȻ, ¶һŽҰ˵
ǲǸõγʱ, ҰԼ°ͣȥҶԷϼ, Ȼ˵ǿɽ, ǵxxxչˡ
ֱԾԾԡ
֪ԭ, 繤ࡢнˮͨΣյȣһڻгôһ鷳Ǹͻ¼ļӰ࣬Ƿֵס
ҲھϵͳڲٳһԶԴպ̸Ķ
һ鱩¶ŮϼͻҵзĲţڳݾܾ׶˵иСӹǲŵxxxֻɣ
ѹ£һԶ߽˻Ĵš
ǿϲɺءƨ
ҲҪδ飵һѾϸˣҪú񾯲Ƕȥ
ʵϣ۾ҽʮûǰογʮߣûǿСеľµĳԱ޶󡣡
ϾѲĿαţзɻͷ͹ͷĴͳ
ǷĻ˼ϼ̸ĿԸһЩ㣬Ҫ
ļסӣ˭̫˰ɣ
ȵĹӳ裬Ѷķһβ³ڷǰʱѾǰСʱ
ԭǻ᳤ӵİ
̾
ʹַŵɲͬƽʱǸϲʳе㾫µˣеСһԼĸע⡣
̫ʧˣǿγɣ
ļҪշٵ°æĿγûʸô˵žĵıʼǱҰ鱨ŽҵĵĻˡ
ĵĵһԼ鱨ȫǵӻϣҲѲĿε˵鱨ϸǿ㵽ǰ
žͲšίϱʼǱ
йϵҲҪ鱨
*
°ˣڵǰ˸˷㣬㻹û˭أ
ܲ˵Լϲ˾ĸɣܾô˵ֵֹġ
ɣյǰһζһǷ´½ȻẦߡ
˴㷺ۺɫա
㰴飵ָݵˡ
ˣŴ򿪣澹վˡ
cԭֱۣҲ°డ
û취ҪɻӵҪʱը/֪ôˡ
cԭ̯֡
ôҪҪһȥҹ
*
Ǽһ˿ڡ
ѩ·ţշϿ̣ͱ˿εˮƵͣ䵽µĹľ̿ϣִһ档
òⶼɣ
ﵨսľؿŷݲȵͼиⷭ棬ԼʱûôţֱҪյ˵üëˡ
ˣɡ
ڲһţܴĥ˼ӣط࣬ȴû˵档
һߣcԭ飳ԵúгˣߵһһէĶ࿾һֻϺ
˵ѲĿͻȻγˣҡԱ䶯ͦġ
øտõĺţΪ¸cԭüͷһѯʡ
ĸѧ飬۱ôƽչ̫õģѲĿεķ粨ƺš
˵ﶼзء
ָҪ鱨Ƭɣ
û⣬cԭԼǿҲ͹ȥҪҪۣ
ˡֲǷ㣬һۣǱ˹ȻһϣѹʵϣӦڹ
ǿγcԭü
ꡣһһߵͷʵӦòֹһλһɾ
Ҳţcԭ˼˵й¶˹Եףǿγ𣿡
֪º϶鳤ҲڵĿγģˣ˺ѴӼƽ⡣֪һЩĻ
ָָͷԱ̸ķ㡣
ҪȾư͹һڴ裬ҲһιcҪ𣿡
һӱＸ˵㵥Ȼһոһͬӱ
Ҿˡһһæҡ־ܾ
˵
ôͻȻ뵽ʿɣ棬Ҽǵ㲻رϲҾƴ
ǡЩһúõ˲Ҫһƿưɡ
΢Ц
*
΢ķصˮԢԢſڣͬӰưˡ
Ⱦˣ
ϸüͷһ塣
ֻҺһ㣬ĴָʳָȻ飵İɣ
ǵģ̾˿³÷Կǣǵţӣˮ
֪ˡ
ư˵ŷڴ⿴ưŮ뿪Сȵغ飻ָ
ȻڴУһſƬЩش򿪡
һֱˡ
С̫ɣ
ּۡ
ЦҲС̫ǿԼǰʱæҹޣӰַ࣬ʽΪԼɡ
һƾ﷭ûֽʣãҲдϡ
л˵ĹԺŬģ
ɽ㣬
д꣬ЦһᣬǿɰС̫ɡ
Ȼع㷢ԼѾſƬƬҷ͸һϵˡ
ֻǺһ¶ѣһȫѹֲƵĸҲһƬȥ
飻峵ϣӦòֻ
һĻˣԼƺ©һġ
С̫ɾӦþǷɣ¥ϵкɣܱĺӸлһ˵¡
ңǳɰǡ
군ˡ


56 
кڴǳ롾졿, ҰΪԼĸɲϣΪڡ졿ٱ档
Ŀγ칫ֻһ˿Ŀİ
㱨Ķ, ڿϺת档
γ
ţǱָԲžһ䵽, Ŷ, 㱨˰, ˡĹ˳𣿻֮, 𡣡
˳ΪǰǶdǶҵľȽϵͣĻйҵľٶҰˣһ㱨΢΢üС顯ˣеʤ, Ҳû
鰡, һӶŵζŵƺͬܣֻ껹еִУ֪㲻ǵˣٴҵ, ͸¶һЩ뾯޹ص鱨ͼڲԼ̫, ЩϢ̽, ԼӦɣд塣
, 鳤дʮػش, һŬģ
ƽƽСƽͷǷľУͬѧ֮һΪ㽷㲻ʱڵķ˶ΪУд塣
ΪԼĻγɼֻܱȥɳڱҵʱȴһȥɵ˽ס
ԸԸ⵽ѲĿι
һڱҵϣ΢΢ѣΡ
Ϊʲôң
ΪűûеĲܰд
ʱҧǹЦе˵
Ը⣡ȲܺɽͷһŹԸ⣡
Ȼͱȥ졿ԵˣһһԼƽƽ޼
ڼд¾Ƶĵ³һκ;ķ㣬ʱսľڷĻԣԼϳ
ȻûУдᣬ֪㲻óˣҲ֪Լǳڣǿһͬѧ
ʲôأϴ塣
ɲˡҲС
Ŷ´԰ɣ
д塭
Լĵ塭дĻ˸ƣڰ칫ϵֵֻŽͨ
ĪĪ޺ǿĺڿͣ鱨ߡ
洫һЦϿγĸоôTennessee
͸ˡһǴ绰Ц𣬱Ħ¡
ôܣҿ¡֮ǰȮСн𣿡
ţܿϧȫһɺϣڻ¸ǰγ˺ڹ˾ڸұֻǹʹ˭֪ǴСء
ĻЩֻ
ȥȮСиĺðְ֣ھĵλȻˣ˻Ϊ龫ʱҵ̨νǣ֯²̫ðɡ
ߣɱ˵̫硣ֻ֮ǰ鱨ûСų޺һڿͣ㲻ô
˭޺İ칫ϵͳһ飬ڻֽʰ칫أЩ鱨иûУǻȵ䣬ҹƺҵ˸鷳ĺڿ͡Ӧǲ鱨ݰɣп鷳ȥôôǸĢͷ
˵ǲ鱨ݣBlack leg*һźڿͣ簲ȫκ͹˽ϵ
Ǹطɱڶ࣬ˮͦģ֯Ҳ֡
Ĵ𰸺ͲĽһ£ǱĦҲòһδȻɺϡ
ϾȻ֯ζȿɱ½ļԱ߶ˡ
ˣſͶ˰ɣĺȻƵģҿɲϣξһ鷳¡
ģŹˣ֯ΪɻѲٴۡҪboss
ҵ𾴵ġɯʴ
˵꣬Ѹײڶ֮ƹҵ˵绰˻Ѵϡ
ϣĦ²Ҫſ߶˹
СӣĦϾѵóֲŹ۵ı飬ˣܹԼġ
*
緹ʱ䱴ĦҲû鷳ĹǸˣŷ
Ȼתͷһ绰
û٬Ц
ɽɻϴ壬֯Ŀǰһ¶ǣй¶ոݵļһﾾǼһǵļƻòǰôá
Ϊ˱ոֻܰǿһƴȥͨ֯λո·ߣԼ˸ǡôṩ鱨ɽûʧɹ˹ˡ
ôɺϣֻаҹĺڿΪҸǰС
ûСֻһΪγжվɣͳϣңǰΣʱѾˡ
ΪԼҰè֪ųǻ˵Ķ񻢡졿вȷʵ󡣡ЦⲻĬô
ûлظֻܷ˸ۡ
ҴӦǣͻﵽסǸƻŵĳɹһҪҿ
һ
µʱѾڵţҲײĳģ¹ٴˡ
ǱȻģƻֻгɹûʧܡһƸ۵ƣУǼƻĺ֪ƻĴڣڡƼ롯֮ǰҪ֪ݡ
֪ˡ
ҵ绰ץץ˲ͷԴ̱ϣ̲ס
ȻҲˡϾո鱨͸¶ȥİ
*
Ϊ̸۵ĺڡ
˼ͣ٧ʿͣ
ضߣЦųڻ֡
֪Ϊ˲ܵء
٧ʿڳڱһԵļ²۵ŷ˺üƬ
ǰûϰ߰ɣ
ţˣҵĵܵɰ
еСԴףöֶЩͷ
ôۣ㲻ø˵ģһ񺮣ţأ
ûлشһͷľϾȻһΡ
ͻȻҲн㡭˵ɰǻúߵ
ǽȨŶ㲻С̧ס佱ҲǵܵǵȨ񼣲ҲǳŶ~
һƬ
Ȼ˧ء
ѳƬ˶׵ЩԸҲģŮӴ˶䣬Ц¶һŻ
̫ˣ
ȻԹҲûҪɾ˼
ɽ徯Ʋ죬Ĺæģ
ôܣʼ磬ǰһڼӰأֻѾü٧ʿҪ
𣬡۽ǵ룬ôϿ㣬һΪҪʧҵˡ
ʧҵһ˵ֻҵĹ̨ǰתĻˡ
ɫɣǰγʱڵĳפԱж󳣳ֳ߸ģҲֳԡϾһѴΨһȷľֻ
ľſһ𣬼ֱɵɵֲ塣
ԴΣɽͱúְҵһʱ䶼ھڲļտʼǰֵڶĹģڡ
ĺڿڣǷҲָԱΪɾܾ
ԴˣƽͣȨӲܺƽѲĿڲѾвְߵΣĿŵֶʵϷǳѸͶ
Ϊԭϣογλõˣ΢ԵҲΪеţҲǶԷһְ
ǲܱǽŵģҲһ㡣
Ҳ£ŮЦЦ㲻ÿζſĵ̡
٧ʿԭôĽ𣡡
Ӯ±٧ʿ
ûС㿿̫ˣѾСˣ
㣬һңһԾ߸ߣҸղŵ淭𣡡
ˣܲŶëݸ꣬˫ϵԽԽĬˡ
ȫǰǿʵڹض
Ŀǳưȫ
ȫ󣬼ǣ緢
㣬ش𣿡٧ʿԼû۾̲֪ΪʲôҪ㣬˵СӲеĻ;ѡ񡯡
ĸûգ˸ս
лᣬһȥɣæĻ
ȷػشֻ


57 
, 󣬷Ҳûҵ㹻Ŀлش棬Ҳֹȫˡ
ǳ, ٧ʿѾȷ㻹ҪһͷǵǴʱ, 㻹Ǻĵظһӵ
, 𣿡
ȻսѧҳʱӮ, Ǳˡ
ԽǰĶս߾ֵ118, վŻԭء
㡭Ȼ֪Ϊʲôңʱɵ˺Ҳضã⣬Ҳ벻ͨΪʲôƷԼ׳ҲϾ˵Ĺ
ȻˣҳԼάعָǣνǿֻһδεʧвܻۡڸѧʱ, һδαʦִڵ, ֱҲӮ
ЦǴʧмȡ飬Ҳܲ
Ȼǿ㡣
˳ӡ
ˣǵܳܳء
һǰȣɴż˶, һһЦ, ȴѾȫǸĴˡ
ʹ˵пഺĻҲû˿Υ͸С
*
﷢鲻Ҳ١
˱ȫʧ٧ʿֲμU-17ѵ, ѧԺв⡣
ڳһʱ, ֿʼ׳, ޺ſɽȨ˽ĸͽ󣬿ʼġ
ھòΪҪصעġضΣձ塱㻳һɽѣڶһҶ
ԼҲ鹤ڣ㲻òϣſĹĶǶһݷļУȻڣһ㶯õжҪһſݵļ
ȻΪĶġꡱкܶſܹ֯ͼ˺ͷߣϾֻҪ۾ܿѲĿξصĵλ
ԣγѾû뿪ˣ
㿴İ칫ң̲סűü
Ű£Ĵ˸Ƿͨ磬Լһţ͡/ɱ˰ǹڱ̫֡ˣҺ¡
һͶʳýƷܴܵġ
Ҳɽ㱨İСʱҴ󿪴ڣͷһɲǿЦġ
Ͼɣܾſ󻹸Ҵҡڵڽϡ
ϴץͻᣬһ˳ҰΪʲôЩſϲҰܣ
ü
ܳҰʲôϤĶҲ洽˼Ϊ޺ΰõĵſȥӦ㡮ºڡû취Ұ籨ɣǾ֣Ҳ¡
ӵĶССϺ̾¶ĻųҰ׽ù鰸ġ
ԳҰˣ
벻Ҫ̽ңγ
Уˣʼ磬ǰǸʱشɽأҪѪһ㡣
ˡֱԣѪҲһļѹˣǿγʵȴſγµķ΢ЦѹȫƸңһ쵽صæʲô
ȿȿȣ鱨ռǺܼ޵񡣡
߳γң㷢ȾͷԱ˽
˵ǸСʲô͵γ
Ҫǵγ˵ֵ̫õҪ˵ɽ徯ŵļ̳˰ɣְҵҵȴӻ𣬴Ҵµ϶ܷʱγҲһֱ
Ҳ°ǼһͷйϵͻȻðģγͻȻݵһèأ

˽Ų
ɽ徯
̸۵һǹͷһǷɻͷԵķɻͷϴɲ
Ҳ飬ʶվá
ˣ㿴ϻûժµװոɼӰɣʲô𡣡
澯ûз춯
Ǿͺã߳һξ룬ͻȻתͷ¿γǺˣҺϣҲ໥⡣
ǣ
̲סһͷ亹ɽ徯ȷʵ˷оѹȸԽԽǿˣҪ˵ǰֻſλȮĻھͬżҲܴϸּܵһ۾Ͱ˷Ϊ˵
*
عͷɫ΢ʵû춯Ǽд
ĵ鱨춢ԭɽһĳһвܱܿΪɽȫ濪ս
ʱҲ˭ЦıſսΣУǾ뿴Ľ²ԸҲѰҺƽİ취
*
ʲôأüġ
һݴ򿪣û˽㰴¹żǧһ֮ʣһֻŲ/ֹ˵űպϡ
ƽһζ
Ȼ˲øˡ
Ѿûô˯ˣͳһ֧Σȶˡ
ոյȵʱò㵹£ֻȥ߳һ֧̣û뵽ͻȻˣֻͷܹ
ٳ̣ҲβһƬڰɣ
ǰҽѧܹ⣬̲סûѵһ䡣
ǣҲˣղŽ೤Ŷ°ҪҪһȥԸĲٿʳõķˡ
аͷȥģ
*
ݺþûˡ
￴Ϥװ꣬п
ǵǾУʱһݼ٣㲻ս𡣡
Ц
ҵʱ룬ʮŮ㲻Ǹݽɫ
ҵ෴ӣ͸տҵʱȣζһİĵǿζǣӲųʮ㲻Ǹء
ԱƺٹĸŮĿ滹һĳõС㣬̲ס˿ԼģĬĬϲ˵
ݵУ˲˵ֱָǽϵƣ԰ɣ㡣
νü
ǸˡŮЩԥ˵ǵĹ涨ԵĹ˿ҪǩЭġ
ûϵСӣ곤ͻȻλϹ˿͡
տҵʱǸ޵ϰѾ˼ִ͸Ƶ
Эⶼһˡ
ֻǽʱ컹Ǻҵһ
鷳ˣϰ~Ц
ʱ㷢ֲģһա
ϰ԰츾޷ŵ˵ϡ
Ҽǿʵ²Ʒλɣѵġ
ллϰ˫ֺʮҿˡ
Ҳллϰ塣ֱӡ
λٶ˲Ŷԣϰ￴ڣƾǿҵԵڵĽ飬ҲӦõģҲǵȥ˯һ
ٶֻεЦЦ
˵ҪȥѲһΣ
һü
Ǹ/ըôѲ𡣡
ΪСŻô鷳ǡcԭĳһҪ
ʵcԭº󲢲ֳܴķӦʲôҲᵨӣϾڽʱѾʱȥľ
ֻΣеһѡ
Щ飬Ǳ˱ֵò⣬Ե˲Ż⡣
ܹ⣬ǰȥĻҲһ
ҪѶԷ׷ɱĺǡ
˵˵鷳ɣͻȻֹ÷ԴûǸ
ӡۺʱ̧ͷǰӡ
ͷһӿɲʺ㡣


58 
ɽ鶫լ
ǰ, Ѿˡ
ֱǰ𿪳Ϊ˽ͷ÷װһ˿
ԭڱС, 󣬲˫, ǰ׵
Ѿվ˺װſԱ, еϻŵ, ɫơ
ֱһ, Ϩ³ͬʱҲ˳š
˵עڷǰֱ̲ס˿ž忴ɫȻķ㡣
ⲻǴľȮ𣬡һͷȵվԶװóһֱͨǰĵ·ͻȻݷ, ɽʧԶӭ
ô˵, ȴûκζĦһȣʾԱߵĺװǰ
ǳǸɽլôһⲻ˵ġ
ʲôֱ˱ǿӲذס, Ѳ, ȷûκ
ʣµ˿վķ㣬ȴҶ
ҾáҲûҪ, ΢Ц, Ҷ, ûһġ
Ǳ⣬λε˵
κβ
ߣͷشأ˺뿪
*
ɽĴլ濴Ǳ׼ĺʽݣȴװꡣ
ԣϣܾͨƽʽһȦֱӵſս˶к棬ϣɽܹ⡣
⣡ľˣƾʲôɽĵ˵⣡پĴ𣬡˭֪һȣ
ֱ˵ɴ۾Ҫվȴ㰴¡
侲㣬ܡͷ׵ͷλɽСǴǰԴҲĺ󱲣ǰһô˵
㿴һˣ۾ͬӥϵƻ˼⡣
ԴҲǷүүҲǶҽԺĴʼˣΪһո߳ҽȹʲôҲ֡
ǾͺͶ˵һתͷǲһᡢǳ֯ɽͷƽӡ
Ҳ

ʱɽҲûͬ⾯Ҫ
ôֱץ˷̣һĿսĻ޺綼
ķ㿴Ŵɳ۶ľɫĵȴ
ǰɽ飬ûп˵ɽȨˡλɷλãΪ/ĸ
Ѿص޷ҲǷ㻹ûʸ
*
žˣһߴӱóٶ棬һüռֻ˵簲ΣϵһĸоⰡ
ԵĻſʲôģɴȫʧɡ
˺װֹԹ
洫һЦ
Ļɾ͹̲ˣſ޺ʷԶһıҪԡֽ׶Ρ
֪
Ҿ㿴εһᷢ𣿡
뿪ڼȵ΢¯ԶһЩ㵥ֻϡ
Ҳǲġɽ鲢룬ھǰڳ̬ǿӲʵѾǿиɣȨ˲ִֵ£ϵͣǴŻרעڲ
ԾʱֻҪס졪¶һ
϶˷Ĳ²⣬˾Ͷľһ
ЩǲڳٶʳƷˣ
ͷˡ
ûΣڳҰĸ̾˿żҲΪԼ忼ǰɣʳʳƷȻ㣬վȲʳ
Ҳ
ֱ׳
ҿԽ㡪ָÿҪʱҿԴӵ绰Զָ
ǲ̫鷳ˡ
Ļ鷳
ݲݳ棬룬Ҳ̫ˡ
ǣǻôߵļһﰡ
*
ͷԤϵĲ࣬ɽʹϢ
ͬƽ
һҪҪǵǰǩЭ顣
һҪһ˰Ŀյüû˼졪ʮǰĲ㡣
췽Ըĸɲ
ڿɽļһʡ
;ǧҹͺڴǡ
Ļش
ϵĶͣ£̧ͷǿɿɡ˵žһ
ûǮûг棬üͷһʲô⣿
鱨ܸܶණҲкܶණ鱨޷ġ
ɴ˰ɫأһɶǲ۲۵ķӡ
սյһǰ˺𣿷ǩЭֳ;ͳһǹ˶ֻԿǶпܵġ
ֹһҲסһ
ܸظԤˣϷļ򣬡˳Ȼɡ
*
Эǩա
Ӧǰֱ˱ֳ
㿴űΪܡļ߽ͷ
ƾɳϡ췽ҪǩֳΪȻɽܿɣҲԼǰ
A顢BغãܹǱڲֻзһˣCʱ
ǡ
CǾ/飬ҪԱǰȻӺֶһ㣬ϵһƯǹھտＸ鷢
㿴˿ˣɽΪû
Ǻ;ֻؿˣ硭ڿʬ塣
ԽԽ죬ؿڹĶţԤ𽥸ͷְľϡ
mikeyû΢Ưһ˲С
һС϶
ǹ죬ɽ泯ϣڵ档
ӷĽǶȣպÿԿĿͬ͹飬ǻͼǹѲ׳ù档
;ĿЦص~һڵء
ǰ
ϥһװϣѩһķ˿䵽ͷ򴽣ɫͫ޹⡣
ͿԴһ˰ɣ
ӣABCС鶼ѯʷʲô
ɽȷΪĹıɱ
һ׹䣬Լô˵


59 
ɲ;ǧҹڴ, ͬʱָĶΪ
ֻС䱻Ƴ˱ͽ, ̵ĵڶɽ̵С
ͻһ
һбһ˽ͣ
ɽĸӡ
Ҫͷ֮˷ϵ, ҸϣɽܹŽһ¡ֻҪɽ黹һ, ôʼ޺һĺ/
˵ԭ, ⼸æͷ, ɽߵսɣ˵Ǳ赶ɱˡһ£ǵĲ£֮ǰصϢҲдʶѡǰδеĺ/ĸɷһ޺ſġ
ɽҲûսɣ˵ǽϵĵͼЭǩǰһ죬ƿλںĸۿ, ǷǷԴ, Ҳһ˭ҪҡǮ
ɣڵ죬Ѿ߱˳/ս
ͷͷۣһȭϣ˻Ƚ˽ˣǾʲô
, Ƕ޺ɡۡ
СѧҲ̫ˡ
ʲôġôﰡ, 㰴˰ǣ㲻óȥȺ, ͨſ, ǸڸֵĲ¾ۼһ, 縴𡣡
ͥһĲжڹ󣬻ܹعˡ
ֻЩ˴ղһԸĸģƫִĵ·Ϊû˸·ŵҲֻԼȭͷ
˶ԣ¶顢罻ʲôģѾǲӦˣɼŲʱڵΡµǣˣܹʵĴڡ
Ӳʱ۴ң쵼ʵҰɣó׬Ǯľžһ˽ſǰԱҳϣ߲ܵ;
ԻˣĶԡ
˵öԡ
ЦĬú̾
*
ſηӿҪ
٧ʿϸеĵһٶȥˣȴΪæûȥ
һĺӣȥμӱѧ԰ġա
ǸѧУڿŵӣǰȥĴҲǱѧļǣѧУҲٰСУ԰Ļ
У԰
ĽͣС̫ɵ۾ƤƤ
н˵̨𣿡
ҲǱ۵ġ֣ۡС̫һֱΪѧУǽѧϰĳ
ĳ˵ȷʵиkingء
Ǹ۽֮꣬ǰԽǰͷû׼԰´ͷء
Լô£ϽС̫Ũܵĺڷѹ
С̫ȥ԰żٰɡ
룬С̫ҲҪСѧˣ˵۵ĽѧܷС̫ɵĿ׳̶ȣһõġ
ôιһ±۵У԰Ҳͦá
ȥ
*
ǣС̫ɵķܵעĿ
Ӱɣǿɰأ
ҶλܸȤ
հλ£ᲢǷ
С̫һֽץŷ㣬һ߸·˾Ϲ
ھӼҵĺЦõ˵۵ġ
òѽұС̫ɿɰҪúòι۱ŶѧУܲġ
ġ
С̫һػشֱ·Զķ㡣
Ϊĸףø𣿡
ôᣡѿڶС̫ɵĺӣҸ˻ء
ͷˣС̫ɱŵ¶һ˲ɣܿս֣߶ĻͲˡ
ŷḻĴ߶С̫Ұܻ᲻С߶
㲻С̫ɺץ֣С̫ɣȥ۵ôҵõܾŶ
ʱķ㣬֪Ѿĵط
硣
ȻѾ罥𣬵ϳֲıȻ㣼ڰɣ
СõܣΪʲôһԱնͯӰȴܴ򡭡
οգǻһU-17ѵʱǰǣ
˶ԷĵǳӭԸµˡ
ǸɫͷӸ߸ߵĽе´ҲԱߵĳɫë뽭࣬췢ǹʮɡǸɫͷģƽԺˣU-17ʱ޺ӵǿ
ټ죬ڳ㲻Ϥ˵˸顣
ֵƽԺϳˣ
򳡣ɿС̫ɣʱڷԱߵλϣɴ۾۲ųϵļᡣ
Ƿ˵king𣿡
һᣬһָͣȲʱС̫ŷѯʡ
û΢΢ǲǺ񣿡
н˵ơ
С̫Ե϶̽϶
ЦЦ
㡪㡪
һӫɫķ峯ķٶ֮죬ڿγһ
군ǿƽԺ˵Ĺ򰡣
ԼȫԶ㿪ǡ
ӦȭС̫ɵǰ
ײǿзȭͷഥһ˲䣬˾޴̳âĽ
ڷȭϷɿתţΪԼҪȼֱ̳ɢȥǿͣת䵽棬غ󻹵£Ƶع̨ס
ȻͽֽסƽԺĹ򡭡
`ŵૡ
ǿܹһǽ
Ҳ̲ס˿ڿˮ
㣡㼸Ͽ̨û°ɣ
¡
С̫ɵһδϿǻ
Ϣ£Ż̯ģָ⴫ĵʹҧ⣬ֹסʹ
û£Ҫȥһ¡û˵С̫æ㣬Ǹͷĸҵõ٧ʿ᲻Ҫʹǡ
㡭㣬ⰲţû𣿡
С̫ɲιһУ԰Ȼ͵ˮԢǣתͷͬļ𣿡
Сһ׮üȥУҽǡ
鷳ˡ
¶ЦԵС̫ɵķ
ҪԹԸŸŶ
*
Ǹղûע⵽̨ϵˡ
ƽԺ˿ȥȷͻΡ
ǱүûܽסĴУҽ̶
ꡪȻһüЩҽһһصǸ㳳ֱͷУҽϡ
ˣ£Ҫ˵һԼס
ʵҾá
㿴ǰУҽȻҲڶѧ㣡
ҪãҪҾã㣬㣬ѧһЦЦصˣȻֹֽںˣȥҽԺƬɣû׼ۻ߽֫ʲôġ
Ҳûǳ̶ȡ
С粵һ䣬Цѧ㣬ûԱؿ쵹ز
ҵĳѾ׼ãʱԳ˼绰Уҽͷ
ѧ㲻ܣѧֻѷѾʵ
ϲܵҽǶԵģͷ˲ðϸϸܵ亹
Ҽλڸ׻ҽԺĹǿƣѧ㲻亹乵ķ㣬תڲϼ䣬úΰɣһɽСõҩġ
ɫ˲䲻ˡ˵õҩ˵
۵ҩ
*
ôҪסԺģ
飽ӵϢҲͷʺţͼȥҽԺķ㡣
ˡ뵽һܴ/ļƣڲϣȻֻϴʯ࣬˶ˮ̳һѣǸЧҩֱӷˡ
ͬ԰ʵҵЧҩͷǰùļͬһͬĵطҩҩЧңʹʱйͷڻʹ࣬ͬʱղֹͷĿѣӿȸãݸʲֻͬǸյѾҡ
ܹ˺٣ͬ٣ٴʹʲߡ
ͻȻˣγæòУҹƺ뵽ˣһ۽ľԱҪҺ˵һ
Щ˼عιգܡˣ
ˡ


60 
, xxֵдĲʬ壬ݳܺΪſԱиʾĿسԱֳΣƷ롭ÿ˰𲦸, ΰȴ᧿ΣڶԾеʧ, ֳ̨ߡ
Žʱ, Ųŷķڿű
Ǹܺõĩ, ͸ҽԺĴս, Ͱɫ컨ɫǽ໥ӳգͱһɫڷϡ
ѾĶ̷ɢɢһŤͷƷ˿ͲԾڿӹȣ𤵽պȹˮʪĴϣȻƵ
ҵĻ𣿺Ư
ƵտڵԵСϣƺһִЩڳŷʢ
*
ԭҽԺȹĵһϡ
ʵҲ, Ϊ֪ĴҽԺ, ׻ҽԺȻвٶѧְ
ȽϹֵǻмһ˵Чҩ˳شһȺʵϰ֣Ħѧϰ
ûֻзա¶38.6϶, , ۶ѡ
ٴӦͦСŰ״ӵͬϧ, 
ʲôÿϧİ, ͷ, ΪҽòܵʹԽԽ𣡡
ڼյcԭοʶš
˵㿴ҽԺ˹ûɣ
ôǷȻˡ
˵סԺˣûʲô󰭰ɣ
cԭ˵ĵ˻
˵ǲǺˣһստţûŨĻ㣬ֻһ¶ˮݵϢֱֻ
û˵ְŪż俪õտ̧ۣڲԣûһ˿ͷ˵
ǰһ̽ͷƺײ
ãָĻ꣬ﶼտˣģ
Σ
أùҩ󣬵ҽһΣŽܳԺˡ
ѱʯָڸǰλΣһ׽סطŵġ
δҪҶΪá
岥һţڸղţѲһյһݱ/ըԤ桭
ԭϲָ𾯷Ϊһת˶Ŀתӡ
ǡۣƽ
ղűԹ˹Ħ֣һֱЯĲ𵯹ߡ
֪Ϊ׷ը/ټѲһΣҲŶԷӲְҵʣǡ
࣬cԭһΣֲܾڹĶ
ǣǰ/ըӷΪ𣬡üͷһʲôһΣԾµľ֣
һ˵췢Ԥ溯ķˣ඼ҪƾȨžѰ𡭡ֻ߼֮
󴲵Ҵ绰cԭ
ȵ绰ͨʱ㿴ĻĦֵĿı/ը72³ôͣ˸߿С
cԭ绰ڽ̳ͨģ
ҾĦֵ£Сһը/Ĵ֣һλԲʿ
cԭûдӻӵӵǰ԰κѾиһǰȥˡ
ɣ㣬ˣҪǿƽԵģֻһը/ѡ
ȻĻû˵꣬ʹٵ
cԭ٣ոﾯٴһϢҺ˵һöը/ģǣڵʱŻʾʾ
ʲô绰ˣcԭͬʱ
һöը/¾ҽԺаɣң14㱬/ը
΢
ȷʵԲʿսѣ͵ʿʮֵͷǾҽԺڵͼϵı־ǣҽԺô࣬ҲûȷһҰ
ټҪˡ
˾ͽǰǲҲҪѳְ
ҵ˼ǣöը/ҽԺУɫأָ£׻ҽԺ
绰ƺסˣȴգգۣһЦcԭ𵯰ɣ
ЦʲôҪ/ըĵط£
cԭû뵽⡰ϲһһģȻ֪˭ɷǳôҲŷжϡ
ը/⸽ֻĦϵը/ʱĻֱܻܿҽԺǸ
ͺǰһ
ҽԺжĲˣ³룬ҲģһƺҪ֡
ǾҪˣcԭ㱻һ£ЬӣҺ͸ȥѰը/㣬ҪץסǸը/ǻȺô
򴽡
㻹ǵþУʱôҳӵ𣿡
*
֪ը/׻ҽԺģ
ͿǻƵ˽ȫڼҧǯǯ𵯹ߵĶǰҽѧϣ˳
ǴвдսѵͷΪȼףĻôһָʿʮͷؿ˷һۣһ棬ָλﾯˡ
˭ܱȵǧһ֮ˣͼֲи׷¼ǳƵλcԭٵսѣ
ը/Ŀˡ
˵cԭжҪcԭ͵һͬȥʹࡣ
ڷ㲡Ļʿվҩҵ˲Ƴڵը
ƳǻʿõĹߣҪõĶ棬㵽˴롣
úƳȻƶ𡭡ücԭҵը/ˣڿʼ𵯡
ָˣȻʺϽ־ϸƵcԭֱը/ڲ졣
Ҷը/ֻ˽⣬ըǣʲô󣬻cԭʱָ
ô˵ϵĶȴʮѾΡ
쵱ˣܻƵ£ӹĹߣܶѧϰһܣܻóʱ򡣡
Ҳƻ𣿡
ɡ
*
һ죬Ħϵը/û
Ȼνľ죬Щ̰˰С͵ˣȺеķ¶ЦװȻӡ֪ǷһҽԺڲˣô˵ء
ֳĵ̨߼زը/ɹϲѶ˶¶ٺı飬Ψһķˣͬ΢ЦţȴѾڴסҽԺը/ť
һöҽԺը/Ҳˣ
Ȼٴ
ôܣ
ŵ˵ڣ˲ʶԼı¶
βסϵŤڶ̶̵һ˲䣬cԭѾ˹
ûõģѹڵأȴʲôƵģǸûҳը/䣡Ѿ˰ťӣöը/ͻᱬ/ըģʲô
cԭɫһ䣬ݺݲס˵֣ңأȴطûֹͣķʽ
ɫķ˲ͷcԭǣǸľɣһĸоΣǿϧ죬λľСҪΪɥˣһеģǲϹԹȥѣ
Ƿ㣬޽ѡ
죡ﷸѹľࡣ
ŶˣҽԺͨڣλСԼĻ֪ü𣡡
㣡cԭĻɫˣսֻը/ôˣ
Ѿˣcԭ
Ĳŷ紵죬վҽԺ̨ϣŵ½ҽͲǡ
ڿը/ʱ͸һ
ȥ̨
лըƳھǵݣǽը/תƵʹҲᲨ˵̨
̨ĴŽȥԿףǱһ߿ġ
׻ҽԺǰսʱĹнģڶҽԺʷǳ˽⣬һķ/ը
˲Ƚµݶ
棬ǼŸְء
ʱһһعȥѾսȴڼ
ǸˡĿ䵽ǲƵȦϡ
΢΢һ٣ȼһߡ
Ҳ˵𣬡Ц⣬֮䣬鷳
һӡ
ȥɡͻȻɫƽһͺá


61 
˳Ųŷӹ·, յñ˵Ĺͷһһȥġ
ֻǿ˿̵󲻳ʲô, ǳˣûж˼еֻǾס
Ҳ, ǼģһкܶҪ, , Ǿ쳬ʧԣҿ𣿡
ԡ
Ҳֻһ룬ôش
ʱֻʣʮ룬ʺ̵ִۡ
ǰһɫɫ, ƺһ·ƵϣŹĶս

롣
һ߶, ʸ, ʱɱ˵Ҳ˲, ڵĵӼǴڵͷƤ, һ·ʢĻ
ʾϵǲĵţڵʮ, ˸º󣬲ڰȥ
ˡ
һ, ̧ͷ
̫ˣ
ʶſ˫۽סӭŮ, ű, һ̨档
ѽ, ðʧ룬ϵӦû°ɡ
ǲûв
*
ƺԼʶ֮ǰȥˡ
ûֹĶֻס˵ֻ֣Ա׾ٵ˵˵ϡ
ƬռŹѩζУź֪еɬӲʼȶȣһֱ
һôˣը/ͣµһ˲䣬ϲþˮһӣû
ԣô죿
һԼķе㲻Ҷ˴˿̵Ķ̫ǵһڲǸ񶷵ѹסһԡһԼŵġ
˵ֱֻסƺһƬ⻬ϣͷĸо̲ס˶ֱۡ
һɲǣһԴƺһֻѹס˱紵ùĹĵĲŷ
ûӦ̧ͷ
һƬ
*
ʵ˲ɫף͸̨ϵȾ˹оͦһġ
Լ۽ǣǰھУʱ򣬻ΪΣտ޳ȵΪ֮󣬲ŷ֣޵ʸûˡ
˵ǵ꾰ӱ/ըֳӳðס¡
ʱԱߵݣһĻʱֱͣŴŵ͹
ڵϾcԭִڱ/ըֳǰǹ/ɱŵƽˡûеһᡣ
ʵ㻹ͦʣһۿʪˣҲǶڡǿ󡱵֪̫Ϊ˻Ӧ֪Ҳٿˡ
̨Եһ֪ǣŲĻʿʻ̽ߡϵˡҽԺԶֵĳ̫࣬Ž׵ĽȾεɫ
ܶݵ˾ϲڸߴƣǰͻһ̨Եһɴðˮıˮ
ȫգƺǰһͻԨ֪ᡪ
ΪһֻȦϣЭˡ
ڲȫƿжʱ򣬼ʹƽʱܹҲҪģָ˵֣ں΢
¶*԰ɣķһָһ¸ţȻѸջأԼգҾԼҪ侲һ£ȻӾͱһŽˣ
̨ķˮأȻҪڱԵɢȥȶȡ
ַŮϲӵľٶΪ˰ȫҲһ
żһΣƺҲûʲô
ûи߷ǣװʱǽʣģƵĵƺըѿ࿪ƵĻģҲõİ⡭ܹ̫ͣˣ顣
ԭһ˲ԸΪȥ뵽ţ;Ҫ
²ģҡ*صڣ΢Ц꾰ڵ绰˵£ǻ£ܹᣬδȴ֤
ɴ۾ϱӣ˵ʲôˣ
žǡǺܺõѡ
һ˲ڿ÷ʶסǰ졣
侲𣿾Ҳõˡ
ǲ֪͸¶ʲôһգ´Ҫúÿһ¾⣬ǰ͸¶˶١鱨ȥ
ȵ´μ⡣
ôţĸƽԼĳڣõƲȥ
*
೤
û뵽Ѳһ׻ҽԺﺽСȥϰ೤㱨
ɫװɿϣ÷ӾԵøӽСˡ
㣬㲻𡣡
ǩﺽüܲǣȫ
Ѿõòˡ԰Ǳ߽𣿡
ѾѺˣﺽأ/ըﴦļһһһʡġ
ҲǺݺһ亹
ǰǰͷ೤Ҫú˵˵ǡ
صİ೤ŵ㣬ʣѾһһ֮ǷҲ̲סаˡ
ﺽľ٣ϵ·Ǻλٵ𣿡
û㼸ŸҲģҰصǾĸŶ
ΪͬΨһһԴŮѺͻ˵ˣﺽǰתתȥڷЦ¡
չˡ
ﺽͷԴӱҵû⣬೤ҲǹҸѡ
ӦֻϣԷʿȰ׹׳ɡ
*
೤ӦҲӵ˰ɣ
ò״Ħϱcԭһ졣
cԭȼ̺󣬰ѻƵﴽ£ĻϾֽȻƵĻһ̱
ιǴ˻һǲÿһ춼ҪиŮ
Ħֵپֱһȭ˿㣬еˡ
ô˵±Ѳһε˺Ƭ𣬡cԭЦλѲһһŮƯ
Ұɡ
̣ӻͳָֻٵذȻһ¡

ôˣ
cԭü
ǺȻ˽ٳ̣ĿͣĻϣȻһǼһɱѲһεŮ¶ˡ
û˼ˣֱָգһͷ淢ģcԭ˰ڵ˲䲻ϲ£ЦҲͷɾϢ
ǣϧˣ㵱˵ĳͷ˷ֵ£ɷнµصͷû׼Խץסһİѱ
⣿ֻ˵ЩǷȫ˳ˣ
ʵ·١
֮ûҵķݶ԰ɣcԭЦûбˣ
ע⵽Ӹղſʼûٶ̽ͷȥ
лĻԺƽô
ƽ
cԭĿ⸴ӡ
ʲô
⧲ûɾϢһֱӿ죬ϢѾ˳ȥ

ʵôֻǾԴܿᣬζ˵˵ĳΪ׼һԴ

ʵֲǸӵ¡cԭı
˻˿ˣﻳǹġ
Ρ
лظˡ
˵ˣֻǺôԴȻĿڣܾùġ
ۣcԭ̲סЦСƽ
ôҰֶĵġйͷëضͷȻǼһķС
ҺǶ𣬡cԭ̯֣ɲСƽ
̨ϣһȣҲͦõġ
˵ˡ


62 
޺綫, λڽһڡ
ȵǶصᣬƹһϨǲŵԻصֵҡ
ԽԽ, һȱԹʹһ, Ҳ֪ʲôʱܿů
Ļȥյˮô
, Ҳ˵˵ȻϾܾ, ̹չüëˣǴӾĶ԰ɣǵʲô𡣡
Ҳ˵ϣǸº͵ԣ۽΢΢žͦ, ֻ׷ʱ˵ˣϣܵȫĵط
ԵطˣһĴ, ֵҵĴ, Ĳ˵, ûɶְλ, ɱЩѲĿΡѲһεĺöˣְռС˵, ˵㣬ʲôСҪֵһ, ֱӽ㿴ô겻ȵظˡ
˵, ׵ĺ, ÿ굽ʱ, ͻиС̽ˣһֱûӰء
ϺͿˣԭֵ׼ӵЦǸɽС̽ķ˽кڴǣȥͳˣ
գգۣɽ壿öϣкڴǡҲ׹ѵСǷ㣿
ǸɽĽû𣿡
ŵɻѯʣһë̺ݸͣϥǵ
ȶԣͽɽ㣬ЦǺǵؽӹë̺ϣѽǿǸɰСŴʮʱͿʼ˰ɣ궼ڻĶһ㷸˵ļôĵģҲ㿴һ곤󣬴ôһɴ
˵˵ֿʼ̾
ϧ˿ˮСĸȴǸ۲۵ĻˣΪıɱδģǰԺаסŶÿС̽Ҫһͨǳ棬ˡҲ֪֮ܲܺͼ˺úദ
һһֵҲҰ׵ĵƹдֵ־
֯Ӻ㡰Ȼɽýһľͤĸ䣬ֱҵ
Ե׵ȻټΪ˱ܷͷɵ˼
Ȼ
ֵϢµĹʽмܲ͸ԣٿԲõ֯ͻȻ֡
⼸ҲȫͬļͿ֮תͬһطͣϡ
ͬʱԽӴڲϣͨĶǵҲзֱֲ֯ʣЩֻȰ²
һǰû뵽ﻹⷢ֡
ͳڼڵǲͬĽƵȻҲ֪ڴǣθɲ֮һǰʱ侯ͼ߶Էû뵽ͷ֮仹ôһԨԴ
ֲиջԼĶ棬һܰɣ̾˿롣
˼ƺӳпʼ̽ڴǴҲнʮꡭжˣʮ궼޷ıء
ģ־дһ룬ſͻȻ̽ͷ˼ϺԻˣܲܰȥѲһ£ֻҪҿD˾ͺá
û⣬±ʣϵľֵͲϿȥɡ
лˣͷȾơ
ƺ漱ˣ˦һ仰ʹҴߡ
ǾһǰDѲߣֵͲĹһչ˵ţӳ԰ľ
ڽϳҲѾ˵ķˣǻûԽںѽ̫ã뿪ֻһЩϺĥƤӡ
硭
١٣ǱߵС磡
һϵ⣬ܼӬͷź;֡
ôˡֵͲĹǿȺ󣬲ɨ
۾ͷƤ֪СǸƵģЩ˵ˡ
ġⲻϵˣϹͷĳŲס֣ʮǰҾȾصķʪҪģܲͨһ£ҽҸҶ࿪ֹʹҩϵ˯Ű
ʪͺһ۲֪Ҫ
߽ıźηͳЯı֪ˣһҽģֹʹҩƷȻܸ࿪
ֹʹҩвɱغĳЩʣΪ˷ֹӣһϸƵġ
ȵС磬ͷЩţܲܰŪЩʵڲУҩҲɰѾû˯ˣ㿴Ȧôˡ
ֵͲĵƹ£ʹϵƤƵϣҲ̬ܿڡ
ü˵ķʪѾʮˡǰôģ
ȻƲϸ񣬵㾡ְΥ涨Ūҩġ
ͷһʵǰиˣÿ죬иøһѶвٸҩˣһͿϾɿˡ
ΪǸкڴǵ˽ʱһСæҲνֵòĸҩ
ȥڴˣȻҲû˸ҩ֮ǰò׻ܵһ㣬Ҳڶʱ˸⣬Ҹսžʹźˡ˶ûӣݡ
ð˵Ϸʪһһأûһĵˡ
һִֻ˵ķ϶۾ٿ𣬷һС彺ҡ
Լõʺأ治ɫ˵˵˵Ǹڴǵ𡣡
У˸߲ҵؽӹңͷԼʹĹؽڣСǸĳ˰кñкñ
һڼ˵кñȻмֺɫĬĸо
˴ָ⣬ʺ֯ʱΪϰ񾭸߶ȽţʱڴϾѣعѾ亹乣ԽһԼõġ
ѾپʹãżҹλأԵʱĳǰж֯ѱȾĵǣһȵξϡȱЯһЩԱʱ֮衣
Ҫ˵ڴǿǸµˣͷѹҸ˫ڼ˼ʮ۾֤СͲֹһˣҰһ˷ΪΪȨΪ顭ûжʲôҲûУյģǸˡ
ս˼ϴ󣬵ܿ죬ȥ鷳ģȫˡˣҪҰæͣҪɡ
ͷ˵ûдµı£һ죬ڼµش㣬˵ڴҲһ⡣
ͨľô㶫ǺڴʲôںǱŵϴ󣬻ǱϹοƷ̵Ļᶼںܿ¡
ĬĬͷ
ҲһСᣬһʵǿνʱȷʵᡱ˵Ŀֻš
һηŷʱͷһЦҷ֣ǼһϢʱһֱһƬ
͵͵ȥƬһСѾͷĺգСӵģ˳žͷЦÿɲáҵʱʶˡ
Լʱðաľٶ̲סĥ
෽󡭡֪ƬϵˣǺڴãɱǸˣֻһ䣬ϣӴһſȫѪĭӣˡµҡͷұ׼Ĺͷ̫Ļǻȡ̽ӵġ
ȻѴѵķˣһ̽ӴûϵĻᡣ
˭뵽첻µزµĺڴǣȻôССġƵĶأΪˣҲڼצȻҲ
صֵҵľⷢѱë̺ϵƣ˯ȥϵֵ־ǱŤŤּꡣ
εЦЦֵͲ£˼ƵССĵҡ
Ǹͷ˵ڴǰӦڸƬѺôҲҵйϡ
Ҳ֣Ҫô֮䣬ôأһĺڴǣ


63 
ȷң
Ȼ飱һЦ, ʾ㿴Ƶ¡
ˡ
Ȼ
ӴߣС̫, ҪҰŶ
õģС̫ɶ裬ͷ͵Ұ, ңҰ
Ŷ
һڿˮ, Ұ߽á
ɽСǾ԰ɣĻ, ΪʲôҪרѡð
Ȼǽ˵ãӦòȫſԱɡ˵ſϲ裬ҼˣֻǸͨͨҶѡ
飬һҧС̫߽
ôһƬ
Ӵ, ˸£¶, ϻһ˰, С
˵껰һɲ, Ұҵ˶ת˹
ܿ, ȫſԱ
ǡʶ£˫ȣС̫, ð˵Ļ
ֻſӵжС̫棺šͦɰ, ÿܻϲ, , ͺá
հ, λ¡С̫ɳòͷ
Ұɵۡ
*
һʲôϴ裬飺ͷװϴԡƷ貢ǰû갡ҪݵȺУҰ걳Ŷ
ͷðɡ
ȥãΪһƬ˰Ϊ·˾ͼҴҵظͺҲẦµһߣֱ뿪Żָ
ö֮ɴֻȥֻ˿͵úȪˣʡ¡
飻߶߶˵ͻȻײһˡ
ιû۾𣡡
Ǹ飲Ҫ˼˵ղֻ˵ˡ
Ůӵɴ۾Ҫ˵֪֪˭һԲƮƮؽҹ𣡡
飳Ĭһ£һʱ侹֪˵ʲôá
ŮӺȻ죬¶һʺõ
ҿѪǾޱˣףͻȻѪǾޱҲʲôģ
ⲻһҹ𡣡
Ȼ֪ſ飿ûſڿʾ
˵𣡡
ŮӼһûŵӣ̲סɫͨ죬ۿžҪ̧֡
飣㻹û𣿡
ʶѭȥ
ս⿪ӣ˿ѩ׵ĳһ룬ӵιǵ˺۾ǹһʢڽ׵ļϡ
һ¼ļһӿչɡ
ţû飵Ļشתͷ
Ůͫ׾ǹ˰ɣòװߴӰ˵ĲӿƿһӾͷ˷ȻѾܵɷŷۺɫĵ״˰̡
û£
ʼ磬ֱӿĿɿڴŮӡ
ҵȻʶˣѪǾޱ鲻塭СҰˣɬϵĲŮа/ͬѧļ¼պãء
鱨ѹ΢΢ǡ
ｨ֮󰲷Щ鳤Ҳ뱻ȥȲɣ
㵽ʲôˣСҰ˵˲û˵Ϊʲôᡭ
ֻͨڶѡ
ҡҡͷԶˡ
Ҫǻһ˿ܻ涶Сɫϣ˭ϵó˵ĻѲưء
СҰ˵ûȷʵвǾޱˣǶٰעϣڿϵ˺ۺʶȤתͷ
ƺͷϳ˷㣬ûǾɢøɸɾ
ֻʣ˷㡢飺һˬˬŮԡ
飰ϸĭڷıϣ˳ż缹£ܹȫ㱳ϵʲôġ
㡣
ôˣ
񣬴û˵ôġ
ڣҲֻ֪һλ֣򾭹ΪһŲ֪
ǲǣйأ
˼ȥģҲֻǼˡ
ʱŸտϴѧѹУı߶ûҲûʲôĪأ
йϵûйϵɡ
ðˮԭѩ׵ļɵɫһµʱ
Ҫ˵ɿɺ˫ͻûһè壬ǲܵġ׷鵺¼ʱķɿʼնεӣܾܿʱֽš
Ҳ֮˫ͻᱳȫ浹̨ûʳĵ̣ſƯĳ㡣
Ҳµĸ˷㣬֪ˡƻҺԥѡ룬ǲܺ˵ˡ
걳ɣ
Ҫ飻һȥ㣡
Ц걳һϸƤ⻹ҪҪˡ
߹𣬽ѵ徲ŮԭĿڳУһ۷Χ˸Ǻð
ϵ˺ۣССһҲſ𣿡
Ǿ죬ϵİһ⡣
ˮ¡
ǸûôʵģҽܽãֻǾʺر֪Ůʹһɫ񣡡
ûϵѵһͨڲ£ҲˮУ¶һ뱻ʪļ򣬡û
ŮԵѪǾޱ˻ʱͰȵ裬Ҳô˰ɡ
ðˮߣʵؿޣҲˡ
///±ôЩȻһá
ûƶ
Ӵԡ
ںϷô˼ûˣɣ
ǿĹ
һ֣͸ܵвԣԹ1.7ʦֵɣ
ڸʲô
ԡΰԼһ߽ʱصˮպֻΧԡ۵Ůˣһʺš
*
ͦġ
߳Ůʵض˵
ҲûûεȭþûݹôˮˡǰϹ
һ£Ӹղŵġ֪úͬ䣬Ѿ
ɶܾʲôطˣ
Ļţ̣ζܰɣС̫ɾ
ϴ̵׶С̫һһȣǺ͵ֵܷһС̫ţƿ
ǵģ¡С̫һȦգϻһ龫µСɡ
Ұڳεһɪɪʱֱϲ
⣬ǾİȫУ
ãڳˣȻûˣװ״һתţһΪ汻ˣףӵζ
ѽҽʶѣɽ㾯ŶסҪǰһҲã㣬λҵɷ򣬰
۾һᣬڴ﷭Զļ䡣
ǰԱ֮
ʵ˵ſһʮҪͷܹôƺĻе
ٲóˣҲ֪λƾֿȭܵж֯ʮͻȻ伣ſ˵
Ϊˡ
²ۡ
ĶȮ
ȻѾɢϳλſ;еĴˡ
Ҫǰĳƺˣīڵңֻһͥѡ
Ҳͦõġ
롣
ȻͿЯİȡ˳ˮ㵱
ãˮһˣɣ
ఢˣҲŰͬʽ͵ˮ㣬кԼҲһ㣬Ҳһ𳢳ɡ
еùͷ˰ɣ
۴ʲô涼Լգ㺬һ顣
*
úǹæʦ裬һȺ˱߱죬̾˵Ѿʱһ
ҶǸ֮뵽õĹƺֲˡ
26ͿԽ˰ɣ뵽ԼֵĴߴ٣̲ס˸ҿǰ涥š
鰡㿴ѾȾҹɫգо鷳ңԶء
ǰ֮ǰҪ̸һѰɣǸԼȻҪָ顭ˣҪ죡ָëͷΣ
ưɣ˵ĺз¡ԶԶ׺Ұ̲ס²ۡ
ȻҪȸ𡣡°͡
£ǰС̫ͻȻקס°ڣҪǸɫγ*ľ𣿡


64 
ϵطС̫ɵĲ롣
׵, ô˵أ
Ƭ̣ΪС̫Ϊ׵ԣǿѯһ
ָ
£˵𣿡
ĩ, ǣεתȦ, С̫ѯʵ
б޻
ʶקһġ
ɱȻС̫ɵⷶΧ
׼, 鷢ʱͲʧܵ˼, СķʽͣͺñǰɡʱͲᱻܵһ
һ߽, һ, ʱȸףȻͿ԰ѽָͳȥָͳȥͬ˰ɣ
ڵĻ˽, ԰ѽָ˽ƻͨ
ԭˡ
ϲ˵С̫ɹԻ, 㱧ԸӵĽǶȲ鿴̨Ľָ
С̫ɣĸȽϺÿ
ϣؿ
ԱҲϣؿС̫ɡ
λĶǷǳɰأѼԴƷǰ棬Цһ仨Сѵ۹ǺֱӵģһѡƯĽָ
ΪףĻ, ƼרΪƵġԱһ۷ŷֱˣֺܰ, ʺõĿʽ
ע⵽λ˿, ȻûлĽ, ڼ۱ϷƮƮĿܶ϶һλ
Ϊִ̧꣬סԱϲƼָ
ԣָ
С̫һظ
УҲǷµŮھӡ
ϰΪؽһ飬ȻװиָֽСӣ˿ļ۱ꡣ
Ȼе࣬С̫ɻ̧ԴһȻϸϸز鿴ָĿʽ÷̲סӤʵ
£ҾȽϺã۸ʣҲۣӰ
ҲСָָ̫ԱһõǳһЩɫڲǶСС꣬󷽡ܵ͡
԰ɡ
ͷС̫ɡ
ȷ𣬡ԱЩΣָԽ¡ԽŶ
𣿵ԱԼãһָĶԣʱֻҪĶԷŮʿǶϲԽʯԽĽָɹʾԽ󡭡ΪʲôŮ򰡣һһСӣ
Ȼ˵ڣõְҵҳʺϷߴĽָ
룬ʵĻԻɱĳߴ磬ȻҲԶ
ֺܰףɫѪԼԼָڷָױ޼øɸɾĥ⻬ָⷺһ㽡ķɫָεĵƹһתƺɢԻõĹ⡣
Ư
Ա̲סһ˲
ͦÿô㣬ʲôʱģ
һ𣬵Ա˲һ亹
ӵһͷ׷ӶվڵϵС̫ƽӣɫͫڲڰصƤ£Եġ
С̫ɵ°ͣĺӣȻѾôˣжҲ֪ϵأɽ㣿
ڴǣſС̫ɣüֻһ޹ĺӡ
Ҫ˵úҺܿһԣɿС̫ɣվֲʲô
Ȼʽװ˿ĸɫĶ׹ϵϣжɳɳ졣
С̫㣬Ȼִվڷǰ²ǷµĺӣֻǶԾסԵھӡ·ģԺһҪ÷µġ
Դϴηǰ˺󣬱ԶӶԼС̫Ҫǿľ͸ᶨˡ
ŶƹǰŵöõĵԱǲ˵־򰡡Ҳй޴뷨
ڡڴˡԱع˿ڿˮкηԸ𣿡
üһִС̫ɵļ
ȻλϲĽָͰɣǵ˵ϷԹĽָȫŶҲҸѵˡ
ǡǣ
鱦ĲҵɿɵȻŹǰһҽֻӲһµľӪˡ
΢΢С̫ɾͱ͵
ҶλС̫ɾͦȤģǶһĸĸأ۲ŷɫ΢ЦſС̫ɣȻҲǱĸĺӣҵһĸײҪ˰ɣ˦һһ˦㡣
㲻Ҫ̫ˣ溬ŭȻѾ
˵Ϊ죬ûеôܿ𣬸ĸĸȥˡ
˵ѵ֪б˵𣿣
ơ
ҲҪ¸£
ȻС̫ɴͯеɤһ̽˵ĶС
ְ赽ôˣһڱǿ֮ԼȥѰҴ𰸵ģۿʪɤѹʣԣҲ÷Ϊѵģ
˵꣬С̫תͷ˳ȥһʱ㶼ûס
һ£תȻһ࣬һֱȭǿажеŤǣǰ
ȭͷڰſץס˷ǶĽָԣ˫ϣ·ʲôҸ
ڴˣָˡ
£Զ㡣һĿҲǷʼսŷĶǵǸĺӣڣֻʣˡ
䣬Աܳ棬鱦ķϢ£
ɫһ䣺ˣ
ṳ̵̂һѾ£ۿָֻû뵽ȻҵָΪ˭׼ģ
㷴šǡ
ȻǸϲ׼ģûϵɣժϵĽָǵҲŲҪſ
ƫͷָ䵽̨ϣԭתײͣµһɲǡ
ͬʱ
ѹ壬ͷӹǵ߻
ڵƻͨ۵ĵز෭ϷµĽţ˼
ôҴ𡣡
ǻָž
ֽ⿪׵ŷѱ۵ģ̳⣬ս
һУһɽ̵İɣϼ鴤ƵЦոܸػȭ
Ҫϻˡ
Ѿ˱չڣɿȭм²Ӱ
ֻһУ´ȼ˲ʱͨսϥؽڳɱشСȣʹһٶȴﵽʮǧÿСʱ׼䵽ǵֹϣƽ⡣
˽ս׾ٵռϷ磬ϷѹǵĶһȭһȭ䵽ϡ
ֱ飬ѳľƬһλȭзɳȥڽʽ
ץסһᣬֽץֱۣţʽ˲䷭תȲɽסȴ˦ɣײ˱Ĺ̨
ȡ³Ѫĭŷ㻹ײѣһȭ°ϡ
Ĺ򣬷㱻סӣһɣֱ棬Ĳչɡ
ָʶһʹؿ۽Լ֡
ϡĿû̫˼أ㱼䣬ͻȻһֻ֡ǰȥץסһƵĶ
ǵĶ׹
ݺݾѪһ⡣
ʹǷ˲ϢĴָʶˣòſ˷㡣
סѪĶԵζںţ˸Źâȴ˼ս
˽ɡɿ֣أ̨ȥ
ʶʲôŹ̨վȣҲǰ·һ̨·˹ȥ
ץסǵ죬յһ̨
һȭֽĹ˲ϱĳѪֱӵһȻ
Ŷλվǣóһǹ
ϲ
ϵװѾãɴӵһߣ¶˵Ŷĸ档
ԾԱ׼ƾǹǹǡ
ڣҵˡ
ѶͷֵǹڣǴʱϵڵͫŶʱˡ
*
ڿγ칫飸Լǵ˿ҩʱʱ۵졣
ǱⲻķѾת˼Ȧ
ǱôԵҲϹֲԵĵһʱ͸ҷϢ
Լͷڰ칫ϡ
绰˵壬һầ̳ļؿںˣ
ʼǱת㡣
رԷǰɾ˶ԼĲ֣Ӱ񷢵
ϣǷ㰴סŹӣɫް壬·ҪȻһתǶȣŲѪĶߣ׷ᣬǷǹǵĶͷǹȻѾš
ôֲƵ¼һΪ޼ĭɣ˺ڿͰѵļȫƻдʼرŻһһεġ
ǱַصʨӣҪͶĺڿʹսٻغϡ
˲ҪȻкڿﵽͷ
γ˵ء飷˸ۣҩʲôӦ
Ȼڴǿ϶ʲôˣǱ϶ԷڳûκβƲ죬ݶȡ¼񣬺ܱܿȾΪԳԱĲѺãӰԱٷʲôġ۷͹ȥ췽Ҳ̬
ķļ
ͬ⡭һ㲻ڶ
ϱ֣ûɫ
أ
ԱִĴָԼĲһ񣬡뾯


65 
ʲô, Ҳְ˰
Ҳôˡ
Ŀǰڵȴʱڣⷿе÷ţҲС̫ɶеȤ
Ŀǰ벻Ůˡҵ绰ࡣ
ھУʱΪǰѧϰʥӣҵ, Ϊ¿εľӢ
, Ϊһԭ򣬴Ѳһγ, ɳȥˡ
Ƶᡣ
Ҳ, Ӿȥطˣҵ˾ȡһ, ƽ˳һ, Ƿʲô£
ְȨ/裬أ
ִ
ͬƵᡣ
һ鷢ٺͷһ㲻˾ȡ
ƺپͻˡ
ܸղŵļһ, Ҵ¿γ, βƣء
˵˭β
徻ˡ
ղŵԴ϶ɣӾУʱһϲǰȻѹû뵽ô껹û䡣
𣿡
Ȼʵ
ʲôôܰ͵ðθߣڵ绰﷢Żµ, ҷһˣôܺ鰡
ԴھУ;ԱҲиж, æס, Ҫô
, ҲȥˣƺǻһطҾһ鰡
Ϊִ𣿡
ְȨ/𣿡
㷴ʻȥ
߶Ĭˣٲ̾˿
Ȼ֪﷢ʲô΢ЦǵˣԸ˳
ҡף˲¡ɡ
ٿص죬߳ţ̤ǰɳĵ·
*
渮ܲ
λǴӽѲĿεɽ㾯ԭҲѲĿΣǸḻ㾯٣ϣԺܺúദ
㳯ŵµľ⣬ɨľûпز÷ɻͷ֮װŰװ
ͻȻһˣһ١
ͬǴӶģ͸ɽϤһɡ
ҲλΧ󺺸ľ졣
ĽС㶼ܸһͷĺɫ̷û䷢һߣ۾Ҳǿɰķۺɫ
õģСЦһ£Ǹɣɣ
Ѿ֪ͣҲҪΪһľ죬ʱλºۼͷʮǰģûб仯
㣬˾ôڴ档
㲻Ҳˣ˲УָùԵ鷢þò˰ϴο㣬һֻǳé®Ĳء
߶䣬ܿû÷һͷϣֵĿն˺ۡ
һ׷ɱ˷ʱץסԼײϵɵġ
ǴгˡƽʱҲϰʱһ㵽ߵ㡣ŷ߽гء
ãǰ
˴Ÿ֣˲ͣ£㷢ղſǹİϡȴֻ
ϰɼغкλҲĿεˣһжɼңѵ˴кɡ
ǴӾ˰ժ»Ŀɼңɫƫأȳಢϸ嵫üܷǶԾӢӡʹűȷһֵӣã
ɼǰá
㿰ƹɵĻشһ£ܿһЦ¶һڰϷļ
˵Ϊִģǡ̫ˣҲݺȺſһˣ˺á
ɼЦãĴ˰Һ𾴵ǰŮ
֪ư԰ɣųƾ˫ֵܵǸ
Ȼְ֪֣̲ס̧ͷһۣɼңóգۣ۵׸ЦЦĹ⡣
*
ɼǰǰʶ𣿡
ȻԼļҲԷĺۼǷܾöԷʶܾһеϤҲƭˡ
ӦûаɣǰһֱڴְͷؼңٵϰԺлزɼһһƽʱȻΪ飬Щ˵Ǻ졣
ǰ㵱Ϥˡָо˵ǰĴҲһŮҲǰ㵱ˣ÷̣һƬ󷿸ҿԵλþ죬ͷĺɣ
ˣⶰ¥³ллǰһ
С¶ѣŷ߽С¥ĬĬƮԶȻѾ׶ʱ찡
*
һ̤ұլĴš
㡪
һָͣס˷ɱõܡ
ô㣿Ҵ֮鴫ɣǲǺܿ죿
ǫҲһóΪ׼õЬһùǻNɇN˵ͣ
㻹Զء
ôѧС˵һ
̶̰ӣѾֳƺķʽ
ţôһýô䰫˰ǰҸôࡪҶˣԭҳˣ
˵ֱ˱˵ߣһȻӡ
ʹ
ӲĸЦУǫҲͷʳ¯İɥ߽ӡ
ˬԭһֱϰ񶷼ôһôǾڵܱܵܳǡ
˭֪򲻹㽴Ҫȥǽ㣬ǫҲĸףҲһʿ˵ᵫصȥϴְɣеĽֶ߲ˡǵģ˵Ҫӭ㽴شġ
ǣŷ֣㽴ҪݺһŶ
鷳ĸͲĸˡ㲻˼ЦûҪô¡أǹҲæġ
ΪҽҵұլȻڴ棬ﶼװޣһִķ񣬷ҲвٻװΡ
־˲ĸѾ粼òˣϻ߽Сӭϣֿƽý
ѽ㽴˰ڶһԿ˰ɣµش㣬ˣ
ȻóȫϱͳһĴ𰸡
˺ܷʢɫ츾޲˵㡢ضա
ǰΣλŮԳԷ꺮ůȻЩڵܹӦ
СؼһֻСգմŽ
ԣ㽴ڶûжѽ
ԵòʱĸЦеһʻ
ϴһɴأ㽴ҲСˣ¿ԿˡǸҵôк𣿡
ˣ־˲ĸİѯ㾫һ𣬺ҰǳײôҲǰˣϼҵĳʱ·̵ģֻÿλȥǲŻһζС֪
ѽѽӲĸҲ²ظϻ⣬ڵˣڶ̫㣬翼һ⸽ҵĺӣС·ǲиͲģҲǾɣԵأ
С·Ǿİɣ־˲ĸüôԼ޾أȺһʲôҪţ㽴һӦġ
Ǹ˵ƺ㶫˰ɡ
ҼС·ǸӣӲĸʾһֻܿɰС󣬺ܿɰأľ
ǸС·˭С·OСһ꣬û뵽Ҳˡ
вУһ˲С·ء
裡̣
ǫҲȻ
˵أǫҲٲ죡
־ʮ㣬ԼҶԿȫ
ǣǫҲίԴǲý˼лҪ˵
ǫҲû㣬룬´ܵܰɡ


66 
ϲˣ
˶˲, һ׶ˮֻǰһ
Ưõ廨衣
ϵģȵ㻨УݺͰ, Ҫ𣿡
ˡ㹧Ӳ衣
Ȼϲ, ־˲ĸ΢Ц㼸ɡ
֤𣿡
ûУ
һ, ־˲ĸ
ŶǾŮˣ
Щźӡ
, ɡ
㿴ǰõ廨裬޵Ļ
־۾һУ鲻ԣ㲻, ûװɣ
û, ûü
־ʹļס
ôһûŴֵжһѴȣ, ĵһŶͶԷʶˣ
š, ң
£ò¶Էͱ˵ҵĺˡ
־˲ĸһڸֱߵĻ裬һĸɱϡ

һӱɶۡ
̫𣿡
ʲôѽӸհǫҲȥϰ࣬һ̲㣬, ҺǫҲ֣ҲǼû£ȷ˹ϵ, һ, ͳˡ
ҽԺĿʿ, ǫҲͬһҽԺ
Ǹʱ˵վҩѵСʿŪҩŨȵرƯһӾʹء
ţǸˡ
У˵ְһʶģʱְָһͻಡĳ˿ȣ·һ˦Աߣ˵ȷʽѾϲ߹ˡ
Ȼְ־޿ɾҩھȻ߲˺󵱳ϥ¹顣ӲĸЦҵʱھȻϣʱأ
ְԭҲʲôˡ
ĬĬһڲѹ
ô˵ҵֵܣ۹ⷽ滹о˵һء
Ȼʹ治̫־ŵָԼһ裬ڶʲôʱˣ¸֪𣿷ɻ͸ˣþΪɰ㡣
֪ˣллĸ̵

Ŷˣ־ЦԷʲô˰
*
𣬡ɼңִ˸Ƿķ㣬Ѳ߳ĵ£ҲûҪӰࡣ
ս
ػشʱһԼ־ٽָ׽ھͳ飬Ȼһת־˲ĸЦе
ǰиҪ𣬡һתɿȫ³Ͱɣǻӭ˵
Ǿͱʽɣллǰˡ
̲ס۾عͷһƬ
һ𡣡
ȫˣ͵ӹʽǰúÿ죡
ϰˡЦЦǰҲһһʽ
°뱭ȣһɼ۵¶ɫ
ðһ䣬λʣµĿȣλǰǡ
ֻǸѣɼû˼һҲǴӾѲĿεģҺܴŶȻϲʽΪѣǻѡһǰ棬Ҳǣſǹ¡
Ǹ㶸Ȼصʵסڰ
ûʲô죬Ҫ£ô˵ҲΪ䡣
Ҫǰ·ָƺ̫ðڴҲƵɽ顭
ˡ
˵ֻͬʱ
æֻ
ɽĸӣڽ賿ʮ֣סȥ
أҪˡ
ɼңһ̡
ɣ
ҡͷ
򿪳ָ̣һһȼ
*
ӵȥȻɽصڲѣСͶӰȦԱ⼸λǱڴɽԱǺܿѡص棬ΪݵؽԼ֯
ǾԲ·
Ƕüͷ
ûųһpptڣ澯һϾ񡣡
ӵ񣬽ڴС
ϢԴƣӱǴɽŰᵽȥڸɲһͬ⽫λ/ĸڴ档
ɼƤЦⲻЦ˼ǡǻҪſϵ򣿣
ȻϣǵġǱ뱣֤˳ҲΪڿǣͬʱҲ͹ˣҪԱȷǵİȫ
ߣֹԱ
ɼ
ѲĿεĿγǳ⣬ɼͣ£ڰ֡
ҳȥ͸͸
ΪĴҲȥˡ
Ǹɼȼ̣ûг飬ֻǿһ㻯ңҾǶʵ渮ĿѾȫΧڣΪӲɵˡ
ͷ渮ⷽһдӴһ·׷鱩ŷӵ¼;ǰογ羸ĲγԱȡ
λǰԭ𣿡
һһɣһûͷɼһˣҵƢҲΪֹҪġ
*

ɽ̫ȥŶ
ĳĳڣmikeyһװϣ仰׽յĶ˶١
ⲻ£ɿ˱عǣлһأǸ̫ſܳŰ
Ͼһɽ군
ҹֵܱ
˵㲻ڶģ
ⲻǺڴǵĴô;ĥûܳ˽ԶǼһ֣뱳mikey𣡡
蹷ûϵɣվź׵ģ˵ҵǲɱҵ߷ΧômikeyԹȥĻƹǾ
ţһģǷǰ棬ҲҪ
ۣҹȻЦһ˵㲻ǰɽ㵱𡭡ãǵù
һҰ꣬㱻ɱ
δ䣬Ȼñһ
£¶
mikeyѾգ˫ֲ嶵ƮƮشӼװ
ǣܳ
*
ա
ʹû꣬ǰǻǶɡ
ǶװӸɫڳеĶŸ֡ڻ⣬еǰסͷ
ĺװڵ·ԳжվʻĳϹɥİײֽʣ
˵ڰѳȥſǲҲҪҾϹ
ǰʢɼȻڡ
ǸĹ԰ǰ
ȻеƽʱԼ˵ˣһǰǲİ
֪ģǹ𣿡
ءǰǹ
˵쿴һǰָص㣬ɼЦȻ˵ˮ׼Ʈǲܹˣ
ҵ־û⣬ǲ֪ΪʲôǴ׼
ʼ磬Ҳɼˮ׼ֻоУ˵еëСܺһˣǽ㣬Ҳӵͬһװɣ
ţҲҲǣ쿴ҲͦģɼȻ°ͣ᲻ᣬۺ͹ֲͬһࣿ


67 
ۣ
ס, Լ⣬һ˿ɶ
, ˶йһ, ÿ˵Ҳͬɼ￴˼ķ㣬Ҹʱǹ, ȽϽһ˵, ƲӵĻ
˸׼ơ
Ҫ׼ϰ߲, ܸһ͸ˡ´α, ֻ۽׼
㽫Ƹ, ҰʱʧһС룬Ƥزھĸ֪ƺҲܵӰ졣
֪ûʱӦˡ
ѾĹ԰ɼｫͣεĵط˶ϱ, ͨһڵǼǺĹ԰
ǴĹ԰, ǰΪ, ÿĹع񶼲ͬ۸ȻҲԶĵطȻ䱸˶ⰲ
ҪǲЩǮĻ, Ĺض˰
˵Ĺ԰ɼƬϤӣǰ, ָƮһƻɫ, Ĺ֮ȥķζΪһ塣
Ǿıպܷ, ָΨ²õġ
ҲǣԶʬĸоҲɼЦ⻰˵Ҳˣһ˿ɱߡ
أͣ˽Ų
˵ˣиüһ°ֻʣһСص̵ݵߣһڣȻҵؿǰأϵġ
Ĺ԰ܼǰʽȻض˵
֦Ĺϵֶӣ
ǣɼͳЯС̻Ҹװ洽һһӾѲĿεľӢʮǰ
ָ΢΢һʮǰҲĸݡ
ȻһڶһԶڴ桭ĿͣĹġϡ
оѲĿογεķ㿴ѲĿεʷδֹа֦ӵŮԡڷ㡢ǰĶʮڣѲĿγ˽ԱͲְԱ⣬ûκŮԾԱϡ
ǡ
ǰοƳǱѲʱó˫ʮָ߸Ь
˵˫ЬĳλѲĿεŮǰģҲ˫Ьſ֮ɱ˸*
ǰογ˵ĻǰǰѲĿΣ֮ǰ£Ҳֻ˵
Էһֿܡ֦ȷʵǾѲĿεһԱֻĸһĳ񣬲òĨȥ
ϾǳȷԼ׾ѲĿεһԱǲ㵱ϿγĴڡογ֮ǰ˫ͻɱˡ
ѲĿεĵﲢû֡
ǰογĴ˵УŮǰֵɼܴҲˡ
Ҫ֪ŮԾԱ٣ܴľ͸ˡ
þöĹ˵ɼЦˡ
Ҳ֪£Ҳôģӻóһֻֽ۾͵ĺǡڼĵһ룬ġ
Ũüľһֻϸĺͣϣ˲Ծ¶΢Ц
žһ׺ȼӸտʼǵ㣬ܿ컯һԾĻ⡣
΢΢ɬӡλְҵģҲ֪һ¡
棬żȻǶ෽ΪıȻ
Ϊˡƻ
ԡڡ
ԣһΣһҪáƼɹ
ûü˵꣬ͱɼˡ
ɥѾൽˣȥкȼңǸˡ
ˣǲһض֮ľԱΪټſĸ񱣼ݻ
һʱ䣬Ҳǰٸнλǰòƻɼ﾿ôġ
ɼɣλǰϵܲһ𣿡վܹſֲɵľ룬ŸղŵĹ£Ҳǰģ
Ҳ³ģĬˡɼЦΪʲôоҺرĹϵǶԹȥսѵĻ𡣡
ǰ㲢ó̰ɣָĴŮʿÿε̺ҲֻȼֻǳһڣͿԸͣ
ܲɼŶ̵ðɣ
룬ʲô£һ˵ζ
Ժһʱ両ֵģռˬѩζ̨ķ//͵ζǶֿѵ뷨
Щɼ̹Ȼϲ𡣡

У˵ĵ𣬡һڱϣǣҵҲͦõģôҵĴҲָҵǰҺܶණҲȷʵҫۡðɣûϲһô˵ܾùֵֹġ
Զɥάһ߲͵Ƶʣûг޺˶źɫװĬĬĹǰ
ֱȥҲûü£ɼЦˣǾˣСʱĸΪǷſǮˣûʲôѣһֱúѣ˵Լȥκš
ȥ֮ǰҲֻǺ˵һǸ񰡡
㾲ţѾȷλǰ¾һƻѡȻһƻʧˡ
ţлᣬǾ˵ãĻٱŵĲֹһɡ
ɼһúܿӣ˳ķԴ
Ҳǣʱͬˣʲô˵áѧҲѧҡ
㣬дʬδ롪
Ȼ̸ʵƴľ
־סǵı󡪡ĳλ͡
Σգ鷳뿪
ǰɫأɽڲ鳤ǣƺǲһļ̳ˡ
յϵĹأɽһǿλƾʲôξҪöϲļһռ
ǰû
ǡгϲĿѣҸȴʱǻ֪ĺأ
Ҫôŷһɽ鸨̵һˣĵ˰ɣҪǴֲһֱѪɽʵ
ޣô˵뷽跨ûЩǹǻ֪ôأ
Ⱥ˹µˣʹڸĽĸĹǰҲԼҰġ
ɥͶ϶޴شͷϲ֪ʱһ֧ǹ
׼ͣװݣд˴ɥĺӡҲǴ֧üӣ
һǹ죬ᴩɽ鶫ĸˣոµĹĳһСӡ
ļеɢӣеĸ˷ܣ޲ó嵽һߣ·Եıǲò¶ά򣬵ļʵ̫࣬ҪΪгĴŲ·ߣһʱ䵽
ɼҲǺò׽λģ򾲣ȻʹˣŲҲ鸡ٲȻǸӡ
xxxĹ԰﷢صıе¼֧ܲԮ
ձǵָӣֱӿĹ԰ͱ͵˳ϣվڴ˾ָԼڣǶڱһӣװΡ
ȻһӵĶԣžһǶ˳š
ǰֱ֧巨ļһԵģ϶ӣһҲܣ
쿪
۾ͫ΢ת˳ǰĿǹԼ

кӵǰʺĻǰɫĺȾѪص档


68 
ɼǰ
, Ҫסµɼңǰģһ˲, ƴѹֹѪ, ȴֻͽ͡
ɼǰټһ£ܹġҿǶҽѧĵһ
վ̫ˣӵᴩҼ硢ز͸, ѪȾ˴ӡ
, µ¶һȥ, 䡣
ǹڶ׼, 㽫ְڵǹ
Ҫǹ𾯲죡
ʵرۣǸСɣ
, ſǹõߵĶͯ
ǹûǹľ죬ǲһġ
΢
˱գ׼ĳǹƶ׼ǰſ
ķӵŵ/ǹ, һ, ббزһſġȡ

þˡ̧ͷʱ, ý
ʱڵ˾ΡΡش򿪳ţλԱϳ
ҿһȦעڷϣİ˿ɼ˳
㲻ǵһǹ, ԴıѾſ˳ͻֳһƬңû뿪ļ߻ֶ, ƳɫƵķ㡣
Ա߾
һͷ, ٵԱǴӳڳˣ
һûеҪ˵ǰĵز
ʾ˾˵ɼ뿪, ԼǼһ絽˷ԡ
ֳҪһָӵˡ
֪λʱδλ¸ͽһǯȴóļơ
λΨһֳĸ߹٣ŷҲ뾵ˡ
*
λԱȷʵˢӣֵ˾ԮϵֳƽϢŷܵĻѹ˱ſǡ
ʱݾͳƣ˴¼ˣʮˣ
ˡ
ɽϧſһǣɼң
ʢνֺ/ͬǳ壬ûˣûѣǴΪ/𲢵Ӱֻ࣬зΪõݵİڣһϵ
ѧ˰׺۷ǺͺŽĹǻҺС
ҲʱɼңȻڰ֦ӵԱõĹأֻʱһڰԡ
ǰ
֪ԼԶһˡ
ɼһŮ˽ӣСںĸױſʹմȾduƷûˡ
ԭһһˡ
תͷʹ£С۵ףҲһƬ
ѲĿεľ죬кܶſȺı˫ֺʮɼĹǰĬĬۣôģ㣿
ˮ磬ӯۣͬձ߻΢ɼһʪۣſҲõʱ˰ɡ
ĹԱߣǵӣ۵Ҳһ˿ϧ
ǰ֪𣿡
ͻȻڡ
*
ϣǰһſϷ¼
йоصţСýҲ·˵һͷовٵֳӰϡ
û°ɷ㽴
һصլ־˲ĸٵס֡
Ӱ̺ǫҲֻʱӭӷ㣬ͻصԼļң㱾լֻзͲĸ游ڡ
ţ𤵽յķ˿û£ĸ
־ת˼Ȧȷû˲ŷ
Щɱǧſʵ̫ˣߣԺ͸ҽԺȺΣΰļһκҲֻȥ˺ˣ粻أ
߶߶ŷߣһۻˣúӣȥݸɡʲôҲ룬úϢ
Ŭǣջܳɹ
˵ⲻϣԣҽΪѵġ
ſڣɤȴסһ˵
㱾լԡҺܴȪһԡע¶˵ˮ
㽫Լˮףˮڹڰȴãԡ̫ˡ
Ļֻռһĵطտеˡ
塣
͸ˮƵģ͵̽ˮ棬ŷԼãһ˲ЩΡ
ԡһֻõֻΪ´ֻ֪ͨʹϴʱҲЯרŵķˮװš

绰ͨˡ
ڵϿӰе㵣ģԴ绰ѯʡ
ڽ￴ӰģȻ֪ΪʲôǴţӦڶķȴǾļƻйء
ؿһԱڷǰһ˲ĶĻѪϣǹ
绰棬ƺϸ΢ˮ
ǲǴŵˣ
㲻Сԡһ£ȥǼϵˮ飬ڣûС
һڣŷԭʵɤɳƸɬ̲סϳβ
ֻǣһ£е䡣
ſԡرԵմɺսӴ˼١
ҡһǰˣǾ˼ţΪܵԳѲĿڲһЩ˺⣬û֪ͨˣȻ󣬽ӵ񡣡
ϣҵһǰȥˣΪ˾ҡ
Ȼûܻ
ʹһ̾Ϣ
һСմɱȣڱԵתѰһ
ҾȲѧôҽѧ֪ʶһֻܿǰȥǹʱҲ׼ſ࡭
ЩܺͻϤĴ渮˵ҲܺĲĸ˵ʱĸæ˲ߵϰߡ
ǵһԸ˵Ҳ֪ԷԿɿʱЩĵصĻкˮһ
ſƺһ
Ҳ֪һˣûſǻȥģſ棬Ҳȫҩɾȵ
καһһݣеԱ̨µĿͣ糡Ԩﻬ䣬Ϊ
һµı磬ɼ֦վſģҰɡ;ǧҹڰģڲҵı£ѡһ·ġ
Ǹʱɱǡ
ɼȥĹǰӣŶԷ־ʮ꣬ȴſǹ¡
̾һƶһɢ֮*ⲻĴ
֪ˮۿбʪ󣬷۵׻һӻ䡣
绰Ŀ϶ˮʱʱС֪ʱҪȥŲõġ
ǡĿڣƺҲųʹ̲סĿʹŵˡ
㲻֪ûʧصؿ޹ֻϵʱȻͲһ뷨

š
㡣
Ѿ³ԷĸЩΣǡ
Ƶ绰һȻѾӸص㿪
Ļʱź֪Լʲô״̬
ҵֻһʱ䲻֪ǳˮﻹվֻԡ¶ȵ˺
ȡȵȡ
ҴҵҳһԡԼסһ´ԡվЩæҵָֻڡ
ҲĴ룬е죿
̧ۿһȦԼجج߽ԡң·ûãֻؽָ˹Ҷϵİϡ
ֻڽ֮ͨǰ
ˣСĻǸлл㣬С
ϲ㡣
æͨûע⵽һ˲Էۡ
˵ˣ룬ɼǰ֮ǰ˵˵Լˡ
*
źȥֻĻǸֳԾĻȡ
ָڴһ㣬ȻĻƺǴݸңԶˡ
Ҳǡ
룬´θѷ㣬ԡڲסʲôġ


69 
渮ܲ
ִѲĿ¥ʱ, 漷˲ˡ
λǡ渮ƽذɣ
Ե, һ²Զɽ˾ˣεֵúܴء
λλŮվڵſ, С̽ͷȥ
أ
ϸպϷƽصĿ⣬ǱһϽܽ˸պô򿪵ĵ
ǱķֱλЦľӼࡣ
ɽ徯𣿡
, λ渮߳٣Ȼֱӳ߹ˡ
, 
㳯, ۲λƽء
۾, üë, Դɫźװֲŭƣ϶ԣԱߵԶɽԵúͰöࡣ
ԣƽıǰֱԳƵһ使Сɰˡ
ɡͷʾ⡣
ǣ
ǰ, ˱ԡ
ѲĿȫԱźɫװ, ؿڱŰɫľ, СҲƽʱɫķ˰ɫɫҴңַֻʽȥͬŵİ˼
ǰ
꣬ƽס°, ֪ˡ
*
ƽһҵĴš
룬㾪ȵط֣ȻѾڡ
㾯УʱڵϽ̹ٶĲ豭, ۾λϡ
ô, 㣿
ͣ½Ų, һ۷ɫ
ûʲô
㲻ҵ飬űСλϣ̲סĽ̹Ʈȥ
̹پλڣµԭ༶Ľ̹٣˵ĸŻʶ˾Уｵ㡢೤Ⱥѡ
Ҳĸڣ̹ٵͷһһ롣
ڳ˲࣬ԷƽغԶɽ˾Ϊ׵Ĵ渮죬ڹλǷ㲢ϤĴ渮ѲĿγԱ
ɫװң޶˵ׯظС
鿪ʼˡ
λհҽһ£ǽմӾѧУϽ̹˵̣ȴ˲ҴϣǰգڷʶӵıŷΪʧȥһλľԱԴ渮ˣڵİȫнһ͡ɽ飬ŵΪΣҡ
λǸ𣿡
ȻˣһԱվôأſа취ѷɵƲãɼǰľ졭ѾԶ˰
ĻȻ˲پԱ뷨ÿһ˶սȭ뵽뿪ɼңеıۣؿڲƽеŭĿԲۿ
ڳλѲĿΡѲһαֳɫľӢ
ƽؽӻʱ΢΢ԼеʲôҪˡ
λйͬš׽֮ľÿһεЭֻſŵ棬һΡ
ƽ۾ˣƺĽ͸
飡
ҵĴű˴򿪣㿴ֳԱ˽
׵ķЩңȴϵ
һΣλſף˭ġذɣ
Ƕȵվ
ļ
һݣſĵевš
һݣݵġų
ڸղţ渮Ѿͨ˴ڴϽڣֹԲΪҪǮƣƱŵļС֤ȯ˾Ȳý뱩йصĽڻ
΢Ц
˾ΪжϱֱΥΪȨѲʹ
һֱԼļƺһѷ죬ЩĹâĿҪᡣ
ڳԱһ˺ŵؿԼ֡
ζʲô
öԡ
Ǿſȫս
*
ѾΧ˼ߣֻԴԴϵһð
渮ѳְ¼ſĶо߷ڣɽ鱩ɱų״ͨȫսɽδȥδӡ
һЩý壬׫дӵһԿһЩģѾĿ׼ǰյ¼ģѾŵ˷Ϣ
ԱռݵͼƬλԱֳӢ¾ٶͷ£Ա飬ڲȥԱİſǿǴ𣬻ſս׵ľġ
ſĶòֶΰѳΡҵҵ谭ķչ๫˾Ը⽫ֲſĵĵſѧУԱߡ
㿴һᣬֹصĻʳָ֧Ŷͷ˶ڲʵĸоУĿڵأҲƮƮ
ߵԣĺ󱲵ļ򣺡ġѾʼˡ
ǣǰ㰴ĻϨֻۣңɼǰǱŵģǱõģ
ſĶлѻ۵ߵĳ̶ȣɼңһӣȼͨϲĻ
ͨľԱֻһɺϣˡƻ
ƻĵڶ׶ΣƼ룬ڴſȫս
渮ǸӰľҲ̫Ӱ춫ľƣſӦһʼͶõġ
ڼƻʱŵһնſδļƻҲ֪ƻⲻ˵ǡ
㣬ס֣ûþ·
ֻ˵ɼңʱ̫ˡ
Ҳ֪һ˲ʧ䣬ƻһΣʧˡһΣǽϧһֶΣǡ
֪һĿҲ׼ˡ
*
ųص飬㽫ڵװǰһ顣
磬Ȼſڣȴһˡ

ô
Ȼ뵽ķ£Щߡ
ԭվڻſڼ£ϤĽŲ˲ۡ
˵Ҫ𣿡
Ц⣬ⲽǰʱȴѹ̾Ϣ΢׵Ƥ
ʱ䣬ˡ
˵ǰʱһʱԸ½ҹϵ˴档
*
һ£λҰؾѲһε˴ҪΪǰձıŻеоѳְ¼
ƽվڻǰˣ˵ʱͷĬ롣
ڳľǶۡ
Ϊʲô뵽ҰصͬţΪյսɵǹ֧ʱٷ֡ƽ֣Զɽó׼õܷȻһ˶ʮת/ǹSAKURA M360J
ӣ֮ľá
ڲͬĵתԱվԣԼǰҴӾڳҰصѲһιһʱ䡣
ܷ/ǹĲչʾڳľԱ
һٷǹɱ˵İУǰǹдͽұۣǵʱҲҽеľҵǰ/ǹ
ܹؿ/ǹĲǳǳİۣǱӵйһ
ºҽǹ˱ӦѾϴڲֿУǣ죬ֿ
ԲԲ۾ˣۺͫ˸ļµĹ⡣
Ҳ˵Ұصڲ˽·ǹ֧
ϡ
ھ죬ڵǹȴžԱӵ


70 
ְ
һƫƧ, 곤ŨڵΨĿǰͻصƲڲ, ʱʱʽеʧ
˵һԲŮ, סīһͷɫĳõ׺Բķס, ϵķмʹ֪ƷҲܸܵģǮʸкͲü
Աߵ˿ȥͲô, һؾϵĳ㶼Ͱ͵, ͷҳ״۽ǻŴǷµա
ǿɲ, Ͼ, Դִ˸Ƿɲ鱨Ҫ֯鱨˶ǳ԰׷ģڸ󶼾˰, ÿŶ֪
һ, һȦҺ˵꣬ش˿档
ˣĹҵ˵, ˵, 㲻һ, ī±˲֪ǴǣͿѪ
Сӣ档
ȱĴ΢΢һ, 촽, Ħ¶ͷϳһŵľ֡
һ˵, Ÿ߸ߵشľƵ궥һλãȻڻȹǰ磬˳㡭鱨ֵʱڵ绰һʱ䣬ھǣ
Ҵȥ棬̾˿´Ǻ갡ȫҲֻҵӡһڴ˰أ鱨Աæ
ĦöͷֱκڿͼȷʵãҲӰ򿨼ӣô졣
Ϊ˹ı䶯ֻ˵ضбڣͷҲûиˣĺܿ棬һб𣿡
û취ȻĦ´ϿǷ绪ïĴˣǡʮʱɯʴʱ˰һ뵽ߵǸֵ̫ţֱ׳زޱ߷ˡ
ȻŮԣǰҲӡ
ȻˣĦºһṩ裬ڱһǳǳĴӡгΪ㡪ʱ䣬Ҳ쵽ˡ
ط治Ұ
䣬ֽűһ𷢺ƤӴЦ߽˳ס˵ſڵķͭࡣ
СӱϾɵӻ죬͵ĵ֪Ѿһ˿͡
һ£鱨ˡ
˵ˣܼҵĵȼ˵Ѿͦ˰ɣ۾һУѸԺй˱ǰй鱨ð

ˣǳ˭
㣬ɽľУͬڣǰ֯ĹԵĺѼͬڣѧʱùȫʤ
ڻ͸ھԵС
뵽۾䣺ʶ㡣
ҲǾˣ
͸ҶǰЩݵ˵ģһľ£̧ͷһʵıĦ¡
һ룬ܰѱĦԼֱģǺء
ˣһͨ˶ѣĴ֣ȫû鱨ֵԾţ˲Ȼֲ֯ûգúøɻǰ;ġ
Ħ˼Ķǲˡ
˵ѧЩŵƷζٱһھɡ
ῪЦ͸һǶԷ̽ȴ¶ɫΪ֯£ɲǳűȥġ
ˣĦ³ڵʽ޺һʱ䲻̫ƽھϢͨʲôҲ໥
Ҫ
ļֲֵʡ
Ѿʱˣʿǡ
Ħ·²豭ֱСɵŮʽ߸Ь࣬߳ʱѾһɫγڵȴ
ԡ
ɫ𱴶ĦµıӣӻͳһֽŰ͸ӡĴƣȻʣĿں졣
ǹԵףֽϸ÷Žڴûشⲻʾ䣬Ҳú¡
սϮֵ
ΪҲǡ
*
ȥŷһˣ˲٣ǡ
С飰ؿ͹ļ㲻ãµĹȥһԶڴķ㽴ǰ˰ɡ
͹ֲͻƲ죬ҰҪһеץ𣿡
ָָϵļ
ͷ𡢽ͷŹ𡢴ͱŶһ𡭡֧ԮΣڶҲв˾ٱſıоһ£˵γɽĸ£ǳӵսѾˡ
ѵֻôؿ𣿡ȭͨųô
ưɣİסļɲ֮
ѲĵŮߣ̱ڿİ칫ڣļסеĹ⣬īζƴݱǼ⣬̾Ϣѹ¡
ȻֻˣŻ֯ˡɣ㹻Ѫؿųͻһ޶ʲôġ
ĵˣ뵽ΪԼĲΪµĶͻʳѰɣ
һΪĳɹ
һ򿪵ԣ㿪ĵ¡
硪
澯ѲſԱפص¼
*
Ϊſڷǹ/֧ѲĿǰȥѲ飬ѲǣſȴܲϣڴŽվǽͷϳžƿڴ
ľҲǳصģһʱ𣬷Ķ߳Źǻζġҡ㡱쵰Ҳֱܷ浽ķġ
²ͨزһΥǹеӶдǻſһ⡣
Ǿǵˡ
ѾͬſӹΧǽϣ׼ǿͻ롣
ΧſڵſܹžԱжվǽͷſҲӼ˫ֺ֮þǽ롣
ɶ񣡡һֵĿγԱѷصضڵϣͲ뿪ǹôҸͻƿڲС
˼ܡ
ǰ
һŲڷϣŷԽΧǽҲԽ˰ΧǽϣĿɿڴſԱ
ڿšߣֱɨſǽͷ϶µظȺſǡ
ûõķԱߵſ˵ɴֱۣۣ¶ĶȻҾô䵽ǽϣ쵰ӣ
ɽɣ
ΧſΧط˿϶ԱǸϽӣ˵ǵغһ
ǸſȥץĽףȴ̧Ųסֱ

Ҽǵã㡭ۣϵϡ
ɽÿڵ䶷ɣֹһβһڣδ
ﱾһ侲
ոѾѵĴߵ״дˡ
㿴ŶԷʹŤ飬Ǿ͡˾һɣ
Ů˵ʲôأ񷢺ݣȻͳһСͼϷĽű
ѹѹͷҲۼ£ԱѾ½½ͨΧǽ˺͵ϵſʼ֣ͨſİΧڿʼѲ飬ȥſǿпš
ſסһɣûӦСѾϳء
Ǳ߶ϵģȻ
ȻǰŴϥǣ˱ӣѪ쭣ȥһ룬ֱ
һѹֱԺݺ赽ϣ˲ʧȥǡ
Ħֺһ㣬ΧŵſǲԾÿһ
ƺûмصģ㽫űߵߵһߣˣһ˭
ǳһֻе졣
󣬾ѳת/ǹѣ/ǹѣӵɣԼ//ʿڵʮΥߺը/ҩ
һǶģԴĻǴӹ˵ۿڣȻͨģСŰףսĶϰںãϱǩǼ/ǹM360Jƺǰսĳͬһط
ѾƬȥˡ
մʱԡϴȥѪۣ˿ˮɢ˶˵ӡ
ţรͦģһ٣ë֣֮ǰҾˡ
*
鳤֤ݣ㻹ʲô˵ģ
´Ƭ/ǹպöĿȱ
СڳҰʱѲһΣʱ鳤ֻҪԼӵ飬ͻᷢôĻɫش
ԭǹ/֧ĲֿտҲȴб˽ң֪ô꣬жȥΥǹ/֧¡
ͬеĴ͸ѾסԼ鳤ʣŴµͷѲİæ
Щһͬǵ˶ǹȥ
Ѿ̨ϣҧ˵
찡ԭ˵ĵңȴͻأһЩḡ;ôܰյ֤ݺ˵һ˵𣿡
ʲôˣ
͸תһװŽ˿۾˴ӵҵӰ߳
ѽҽˣ˿ŵؾϹΪҰǼһλССĹԱ
ȻѾŵζô͸üΡΡ鳤ɫƣôģ
ҡôȴƲСӣµš
УţƤһϾͰѲļңԲֶε¼ͬȴҲ˵ĸܻ߹Աжд̡
˵ǳ
֪Ļͷˣͷλٰ˽鱨߱𣿻ñ˵λ鳤~ദһᡣ
ŵӣѹضطһҲ
͸ϱĳ
ҿٲǡ
ֹĻת飬ȻĹʺ٣֤ļṩĻºҪ󡣡
԰ɣɫ˳룬һĿǰʧ״̬żܹϵѸء
ʳָס̫Ѩʹ䣬ԭתȦָⲻϵ۾ϣžžવ
һİѱɣ鷳ֹһ˵ļһȻвġ
ٻǺΣˣ͸̲ס˳ǣȷʵóر𡯵ѲֶΡ
죬÷ͻǹļһ
һ˼ڤӣ⻰ȴͣٵطȥѿڶ
͸Ȼҭסһ˲غȥʲô°ο˵ӣҲûŮܵɣ
ʧ񰡣ͣתȦĽŲ˵ǱҪֻҪδ޵ݺ㹻ƥСң˿йһǳδޣѲĿεľӢŶ
ǲû𡣡
͸мطȻʶʲô
˼̧۾ֱӺ飬ֵİױһȥ֪λŮʿĻ
ָϣһöɵĽָ⡣
£µδޡ


71 
, СָϵĽָǡˣ
ţ㸧öɵŮ, ǸˡûҶˣ
*
һĹھַķΧн, ߳渮Ϳſڵȴ
ſ, һۿǸֱͦ˫ˣͬȴһϢ
֪ʲô, ˽Ų, ΧĻ, Ľӽ
һ
ԷѾܿǰķ˿
Ȼһ, Ȼ̧ͷ
ɫͫһ澵ӣӳԲۣܵ΢΢ըͷ
˳Ȼס̧֡
ŵһ, ҪעԼӰӵķǡ
ʶǰֱǣס, ڲ, ޹, ˳ǣ, ͹Թߵԡ
ѹǵЦ⣺ɣ
š, Ŭעջҵĳ档
, ǷյͬҶһԴFD
һҵ˾Ͱæ, ҲǹҵĴ, ֻȥ֤ǩֶѡ
ǰĹ԰
*
λ, ڳͻ¼ɼﾯ𡣡
ʻŵĹǰŷĹǰһ̡֧
ţͷ̵ȼڵɼ͵ĹǰȻŵʱ̫̣ŵǰѧѧ
ƺıQȥ𽥷ˡҪ˵Ϊʲôϰ˰ɡ
ȥʱΪһֵĹģſԸΪ
ǵ֪һȥ£ʱҲģmikeyһܣӦΨһһûнսһɨܶĹȥܶĹ԰
ɴʹ·ơƹȥˣֻԵذһڣԼȵ
ڣֱ˲Ŀܽ׶Σ̹Ȼĵز£𣿷롣
Ӧǻġ
ʱ䲻ֹͣʣſͣ±УҲҪôһ˳ʱڱ˹ɵĿ
֦ӡ洽ɼﾯǣ
Ǵɣ˼һᣬ͹˵Ļ
˵ĻɼĹԱˣʲô뷨Ȼö˵
ԭˣƳ̾ϢӴݱƶϳһĹ£飬˼*ɼﾯ׼
׼𡭡վĹ԰ǺһյֽζĴƮɢ˳żȼͷ
ҲڵȥǸ˲䣬ɼѾˣҲƻմǰߵѪ
ֻǲ֪ʲôʱֵʹӵϢУҲᵽǳѩζָ˴䣬վû˵
Ĺ԰ȥ·ϣ㿪ЩĲɡ
Լǰ׼Ľָɼǰû˵ڵĻƻΣԵڣ֮ܺǰһ¶Լ𣿵ɼǰǷͬĹǡ
ȥˣǶµ˵Ƿһʧ
Ƴһ۸ʻϵȴһײ˫ɫͫףʲôҲû˵ֱ͸ĸоº͵£ȴײĲͻ̿֡
ɣڡ
ôˣ
㼱֮£ȻСҧͷüͷ΢΢𣬴岻ԾƲ
·ͣһЩҪȥȡ
·Ǵһҵ¥ҲǸҪʲôƷɣ롣
õģԾ˿ת̣ܳһССƯƻͣλҪҪҴ·
ˣ⿪ȫҺܿ
Ƿڳˣһ᷽ϵı־Щƣҡ˳
ķԴһڳϣֱ°ͣһַڷϣָô̡
Щ࣬һָۣ׳ЩԭȻķɫǰ˶һȦ͸İס
ཡ
̶һ޺ƸװϹ۵ܳȻӷǰ۶
Ůһ𣿡
ҡ˺ĳͦ䣬īΧһȦëжѳꡣ
ĳǰʱͬϵĿݵذɧܳͣ·룬û뵽ˡ
΢΢ۣīһСΣ¶۾winkһ¡
ҵҲˡ
𣬡Цһ·Ͻֹͣʻװ鷳ʾһ¼ʻ֤
Ǿ죿ڵĴīɫ䣬ô
ʲô𣬡ɨһֻǴһ֧Ķӳ
ЦݣЯľ֤ǰι
ʲô壡ڵóգСصݸ㣬ѾΪˣ
ֻеǮ꣬ûɽϾ
Ͽųһʱ嶼̻̲Уһģĳӡ
Ժ쭳ˡ
պͳʻ֤ȷǰûΥȫ󣬷ͷŹ
Ȼشյ㴰ǰС㰡Ҳʶˣһۿ㣬֪㲻ͬ죡
ô˵ţƾˣǴ٣Ĵָ˴֣ԾС㣬ܲ͸¶һǸʲôųйصĶǲҪȫſҿ˵оˣǲǺſսĽ
ϵ΢ЦȥŴīֱάֲס顣
ҾһʣĬĬջԴԼԼ˵Ļ⣬Ůڵˣ
˵ƳһջĿķ㣬û˵ѵϰߣڸղſųķʱȷʵ޵һ˲
˧ܳͼŮӣòѵǿʣƺ޴̲סǰһ̽
˵ݵһɲǣƺսˣȻı޷ˣĮȻżϵҲڴһ⡪ԺߺҽееĿ⡣
ʵ˵Щ˺¡Ϊǰ壬ϲľԵչĴ̼
ţҵȵˡ
Ȼ΢ЦǴջˮЦⲻֹǣȾüңһ㱡ġڱĿѿ
īͷһתŲӻͷ
һˡ
һˣ
СЦܺÿǶ
ƺʲôǲĿһˡ
īժԼī̽ͷȥǸˡ
ûͦߵģҲģȻϣȷʵŮϲ͡
һ۾Ϳ˷ҲһעĿĸװܳ
ֻǿ˼ۣܳͺһ뿪ֳŵĶӵ˼
ʲôѽ
ҿûָ˶
ѵûҪĶô
΢Ц۽չѹƽм񹴻ǵһۣѾõҪĶ
ֻǲ֪ҪԸԸˡ
һ˿ްĺڷǰ򿪣¶澫ɵĽָõĽȦǶһССĻıʯķҶյɫ
ɴۡ
ǡ
ҧͷ֮ǰ˿ڣ۽˲伷Ứˮ˫ģߡ
ңգۣһƵᣬխСļʻλ޴룬ҡܱ֤κ¡
Լ޷֤֮ǰĵ˵Ҫȥ
ҲԺڵġ
ԸˣһҲûӣң֪ڷ˵Ļһڡ
ĽţûɾỨ棬촽΢΢ңӶۺ졣
˷ĲҲܵһ˼ҲһֱûץĻҲѾײСҲܵ
Ȼֻҵ뷨ָǰͣʹǵĹУҲϣʱ˵ֻͬŵĹϵ
͵̧ͷ
ҪϹ˵ۣƺʢǹ⣬Ҳʢӣ㲻ġҡҲᡣ
С˵ͷȴһʯͷβƵԣʹͷ
ǰδյ¡
֣˳ţ˽ָ̧ͷ
ôɽС㣬ԸڲõĽ𣿡
Ը⡣
ǳɫĽָһָǽﻯʵĴУıȵγԱȣȻһ
˿ʹ𣿡
Դǵؿ㣬ȥһʪ۽ǵƤ࿪
ûУЩߺգҲпܡ
շ꣬Ŀڡ
ȭڸһСţöָѾδϣߴոպá
ǵÿУ΢΢üǰָ۽ǻϣ졣
ǰЩɣȴʶ꣬¶һС⡣
ҧĵططķɫһ㣬أұ
ûʲô⡣һ˵Էһ
Ҳлĵġ
֪ɹһǽǡ
Ϣ໥ڣȵʱѾ˸ɾУǳǳķۺ죬ǷϼƵͮ졣
ָʲôʱ׼İ
Ļʡ
֮ǰ΢Цţķ˿һָ˿˿Ƶؾɢб޻
˲գ˵ʵ֮ǰҲȥָˡ
ǳһ⡭ûɡ
ӦøмǣЦϾ׼ָʿΡ
˵ְ꣬ƵķԼ
յɣ͵ĶָĻҲܸ˵ġ
*
صʱ㻹ֻл㱵øС
ͣ˳⣬ůɫĳϸϸ۲һʳ¯Ķָһź챦ʯĥúܹ⻬ЩǣƺԲ
ڻĹУú춹˼󡭡ԼǵһδλȴúѾϰˡ
ҲһȦӰ˵Ķ
ſڷ˼⣬ͻȻóѡ
ǼңûеҺ󲻻ؼУڳﾲϰ߰ĸߣѾˣȥԼһ£ҽи۲͡
գ־ǾԲԿġ
⺢Ӻܺڷ˷沢ޣҲ˷ѣǸ˸еõʳ͡
õģһӾѣγԿף򿪳Ÿĸһӵллĸ~
Ҫллң־˲˲ͷϵСñµ񡣡
ʶȥָϵĽָ
־һת˶ߡ
ţ
ŷֿһᣬȻŵó
ͷ𣬽Լȥɣڼˡ
˵꣬Ȳ游־ѾҶˡ
Ϸļ򣺡ɷ㽴ĸ
δ̫ˣ־˲ĸ
*
־÷ȥڷʱԼǴӱóЩСˣϸϸ˿
ȻʹˣǺ˵ײнƺЩûûεķ㣬̲ס̾
ȥһ֧ƺⱲʼģͷӵ׵ܵԴҲҲǣ˵Ҫ뿪ڶҿҽԺ˵ڶʹˡ
ʱǸռ޹ĴɩΪСʲôأֻƢѡҲǣϵҽ˾졣
ãŮôСԼȥˣ˵ڷǰɱ־˵ʱͲȥһСŮ˵ǶĴѽ
֦ӣ֦ҽܺã쵼ҲһѺ֣һýķʽԴ㣬ºӺǲ׽ԴҲָϣɽɴĴģһЩеû¡
ڷ߳˵ӰȻСʱƤЩܹˡ
ԺһѼҳ̣־˰кõСӣʧЦ
ĸѾʢˡ
̽һͷ
ˡ
ҪúʣԼҰײ˵˭
־˲ĸɱϴϸ¶ˣеֳ
ָϢѯʸҲһϸػظ㡣
йؼֵܵ㻹Ǻ˽ģϾһͬѧ
ʵñȷѶſҪܺ־˲ŵһζƵغһڡ
ȥԼҪ׶ˣ㽴и֦𣿡
㴹µͷ־Ρ
ô˵ĸףǲǺͺҲͬȥˣΪʲôĸŮôŤء
֮ǰľֱ߶߶
ҲԽ޴ңֻӣĵһ㲻ĸ׶һ֪ɣ
֪ˡ
ȥ򿨻ˣѾжʱ䲻ϵ
ʵϴӷϴѧɽ֦ӾƵأҪǸֻ룬ноҵ֦꣬Ӹֱڰ򿨴һꡣ
Ľƺÿµ໥ƽʱ㶼Ǵư˿е֪ĸ׵Ľư˺֦ҲǼʮˡ
ǵһ̨ĸףƺư˸ڷĸ󣬴ʱҲ飺ͷˡ
־ֻܼþգרĺ
*
˯ǰժµĽָս˿޺󣬲ŵڴϣֻ
м飵ϢcԭͰ೤
ûжľƣԼСģȻֶдЩй¡
ɽŲ˶ˣ춯и졣
ͼı棬һ۾Ϳ飵ıʼ
ôĶҲҪӿˡ㷭˸һɽ군طɽͻԶؼеʱú鷳
۴ͷĽָӣֶֻԥһᡣ
Ҫ˵һ𣬸оЩͻأҲʱУԼǸʿ֪Լϲˣǡ
ͻȻ߶ԷԼʲôģȻ˰ɣ
Щ˵һǾĸ簡ͷЦá
ô˵ǺãǾɩˣ
ǸδЩ΢
Ǿôֻ
һ֪ͨƺҲûʲôİɣ
*
ţڵͷĶˣưǰ֪𣡡
񻺻ƽƵԱߡ
Ӧã֪
˵϶ֿ֪ǵµĶû׼ͿҲ˵򲻻ư̵Ļʱֹ
㿴űлعĬĬ鿴Ķָ
㽴Ҫ˰ԭ̧ȥͷϵˣȴԼŰףգģ˺þء
ǰһֱһˣŪһϵܷףǹȱһ顣
ʲôӷнӹȱǹ˵˻
۾⣬Ľ﷢һСָװϡ
һװ䣬һ˵ҶûʲôȤҲûѹѲپ¡
¶ЩȻа˵ĻǾնĵط˰ɡ
ֻһ
΢Цһ˿ס˶ͷĳˡ
ϲ㣬㽴
ԣҲ˰ףæʣµĶ
*
˴ɽ鼸Ҫֿ󣬷Ըܵſ˥
ı壬ͷ棬ԼŵĺϷݣҲƴϱĹȥ±ŵĳԱ
Ļ첻ÿ޷ҵǹطֹͨУᱻ춨ڼҷá
һЩɽСҲ׷뿪еͼĿ磬еԭؽɢЩ;ԵĻѲĿεŵٲΡ
ѲĿκͻӳԱ̤ɽڴıլʱѾֻʣȼˡ
Ǹɵ治ǡ
˴źɫͷ´ϰ¶پļϵ۱鲼ŰͷѾˣôںʽӵ롣
ǰѩ׹Ļ
ϴ󣡡ӵϿڳԵſʹ飬߰ңȴδܾɽ鷢ΣҪиĻҲ
죡Ҫɽѳ۴Ҷϲȴ³˵ʱƺȫļⶼͬθһ𶯣Ϊϡ
ͷķ㡣
ƽiʺá
ؿ˾𻳽ԵľԱսȭãŴյԡ
ɽ徯
㲻Ϊֻ˽ٵߵʱͻȻڡ
ɽ飬죬쳹׸ˡ
˶һЦɽ˰
Ϊɽ龡ʮ꣬ɱ飬ʮ귱һΣٻһھһ*Ҳɽһȥˣ
԰գӵиǧһ֮ʡ
һƤͻȻֻ֣гģȴ񵶵סϮԼĻ
ͬʱսţصմɻƿƮƮ䵽档
ƽΡ
ͬʱģһµŮܺ£ȴȥСк
ӣΪҪֹң
׶˵
ģƽȴû˿ȴֻǾãĴˣֻδ̫ˣӦΪԼ񸶳۲Ŷԡ
ߣƿС
˻˵ʲôȴĻƿˣƿѹĽ㵥ŲڻƿϣְСൽ
˵ûΪ죬Ҫ鰸ǡɼǫŵĴʫã̫˷ˡ
ڵ㣬ֻһ;ĩ·ﷸѡ
ľԱѾסſͳ˴ϡ
߶صľԱǷ׷׽ɽĸɲ
ԺɽҲڣֻһھලµĿտǶˡ
ˣС㿴ȥƽǰɣôģΣա
ҽзƽΣƤֵذֱ󣬡ԶɽҶǴԺӺͨģֻ·߷һܵǹ̽գû뵽ܵȻſĴӪ
ɼΣһԴΣվٶΪһܹ𣬾Լû¡ôһ񵶣ܱŮ𣿡
͸֣ܲµĺӶ˭ˡ
ƽȻǱƽiĶӣһģȻҲǳͷƽһжԶɽ˾ɵŮϾϷһ²ѡ
Сۿɼ˲٣Լġң£ҲԻᱣúҶģ
δ䣬ԴϾͰһǡ
˭ϰ֣
ȮӸ鷳ˣƽѹƽθϹл㱣Ȯӻ˾ɵŮ
ŮҲųϹ
֮͡
ʹϰ֣Ҳšƽ
Ϊ𣬡ƽһֻ۾ˣһɽɭϲڹȥм¼ֱֵ֮ľнˣһǸɭϲӣһСſʮһҹ֮ȫɱ⡭֪ΪʲôûжǶ𣿡
ƽ˿ڿˮתúܿ죺ΪǸ㣿
˿ɲ˲Уƽ뵽ǸܳǸȴƮƮߵĻƿ
жǿ
ϲ㾭Ѻڵĸɭϲʱɳɤ˵һ䣬ĶȮ
Ļɽ鱾һġ
ǷݹصС֮ȻʱپѾլһµĻܽٳСܵ뿪պɽ
ˣѹͷͳƽӣڳӰϣҾΪɽκһ˿ġ
𣬡Цϣ㣬̬ܰԴԼϡ
ڶ죬ͽӵ˵
ΪӦġ졿ӸصƵľӢԱڴŷɼɫĴ澯
Уз֣ҲбС֡


72 
Ѿӵµʧٰı, ϲϰʧٵ׼ŮòΪɫ̷Բ, һ壬ʧٵ촩ųѧУƷ
永صΪĿǰͳش, ʧٰܿΪͬһΪ, ļԼΪÿһΡ
Ŀĺٽϼĵͼϡ
ܣǵڵһγܺߵĳشѰʱƷ˵Ӱ, ҵŮ˵, ǸԼһ׾, ӣѯǷܰæ·
ǻ֪λʧŮڵ, оҵܺڵصУͷһֶΣһץסˣܺˣ
άһһεƵ, ܿΪϰҲһܿһ, ưɫ΢, طĲϰ, һ, ܺʧٵϵεĲϰࡣ
ݼͳ, ȫಹϰнǧΧСĩҹĲϰ, ԼȡشڵĻС, ҪսپĻȻ, Ҫ߳
ڳ̾, ĿۼΨһһŮϡ
УĿĺ̾ҡͷɣһη˵ľ죬˺ܿѾסɣȥĻܿʵ䷴
ǾεŮأ
ܺߵư˿ֵĶνСĶ̷Ů˵׼ʵǸոճбҵͣ۾ŮôαװҲûɳɡ
Ǽ󺺣ŮҲпܱġ
սȭҵʱץסͺˡ
پٲ𣬡£ܹע⵽ŮĲѾˡ
ҲŮеֱʱڸҵظоϰѧȺУһŮɫڶʲôһ
֤ʻʱŮһ¾Ϳ޳ˣ߿ޱ˵ǰоڸԼĴ󺺣״ʻ
Ȼʶ˺ܿܽҲˡתͷʱȻ˷ŮӰһֳŮҵܹһ١
ҪĽСܴ򣬻Ҫ۵Ů
ôȿų¿εŮǡȵȣһ̾ͻȻʲô
ûûɰ͵ŮĻ
һҼǵãĿκиСʲô飽԰ɣĿεĻһܴɣ
ţÿ˵Ŀ⿴̾ȫư飡
ư̾ͷƤһսսؿǰưˡ
飬ưб۹˵Ŀε·˵ĻûɽĶһ䣬Ȩӵʱڣ˵ҶѾһûڼ飡ˡ
ǿɰĶֻ̾ñһ紵̲סֱۡ
ѵûѡҪնս
ư˺Ȼ̧ۿ⣬˭˵ûѡġ
ʱջصķͱ·
ȫӦ˵ȫ޺糤ۺܴŮ
̾ǰĿת⡣
λǾĳ𣡡Ǹղλ̾ű߽ңư˴кʱ̲סС̾δҲ̫
ֹ꣬λǺưǰͬʱڵǰѲһγԱСúǰġ
Ҳ˵Ѿʮˣ̾ѵӣȥѲһε³ԱԱߵġɣҲŮӣֹԹŮ͵ġ
ͬԶһ㡣
ھУʱûʦ˵𣬡ѹѹͣλǡУĴ֮һѲĿεƣɽ㰡
ҹԹŮʲôġͷǰδ̫Զˡ
һ۳ʧȥԹܵ̾ͬţֻٲȻӿհ׵ӣĿɿڴ
*
ͱӵľ죬ǵִﶫʱԱûȷҲûлصѲĿΡ
ʱ˻ѲӣڽһʱΪѲԱ
ڷһֽİ칫ƷͱһʵΣлһûʱͱн˻ҡ
αװŮӸ
׼ȷ˵ǸոճбҵŮĿĺˣѽû뵽ټɣ˵˴£ϲǻص
ллͷʱޱߵСһһεģô²˳٣ܿ𣿡
뿴ɣĿĺһϵݹȥĺܽƻʹѾȷһĻΧҲץסӰǰƵԱҲûƵѡ
̫˰ϣüͷ
ʱҵĲͻȻƿ
桪ֵһʧߡ̾ıҪץ壬ӳݷмʣµĻˡ
ȫ̾վ
汻ϰװ壬һƬ𽥲հס
ЩƬʱưͫ
ĽСŮŴ۾ɵ¶ˮϣؽڲȻۣ鲼Ű߰ߵѪҡ
Բֵȭס
ǱǿȽսһ
̫пˣüŭĻ˳ѪҺֱԣֱǺԵޣ
ȻĿĺưû˵
ǡü
ɱ˷
ư˵ǰִӵó׽
Լʮǰھñȸԭ޺ڳֹһɱ֣е޲ɱˣеĿĵѡܺߣļУбɱ˷
ɫҲÿ
ͫתӻܺԼսԷŹ
ʶʵץ𣿡
һηУư۾սܺ߼ֵͬҳɹµֱǰ
ܺߣǵʱʮķ㣬ʮ飡
εܺǲ͡
̾˻㱾ȴûзӦھָ߶˵ս󣬵ǳֱѪȵսѾʲô
ѵǵԽˣ
Ŀĺҡͷʮǰͱдִ̣ˡ
ģ·
㿴Ƭϱ˵Ůն۾ƺдԼ޾ľ
Ǹӱӡĵģ£⽫ܺ߶Ϊ޷ŮԴԼ˽
*
Ϊ˸õذѧĽɫΥػصġҡУȥȡУ
ʵѧʱĸһסķӣΪ̫òȥѾǲ·ˡ
ģȻǰ񾯹١
˵ǰѵûע𣬡ָšɽ塿ľƵ¥ָƵԱߵġ񡿣Ҽҵı֮һԱ߰
֮һڷԱߣ۾ѾʼתȦȦǷߵǧɡ
ǰŵĴүͷѾüûˡ
ְʱƺʶӣԭھӰ
ҲǣɴѳͣԼҳ⣬ϴѧʱҾ˵㣬û뵽סԱߣҲû
һ³һŮǰ
ӭүʲôҪ𣿡
ˣֻǴͬŻȡλǾɽǰͱǰ
հλ١
հϽӦ
ȻŮͰŷ߽ڷӣЩ˼飬㽴ҲҲаɡ
ˣʧЦҺ趼ôסƾֻӵ㹤żάһɣϾҼֲôǮ
Ǯ˵𡭡
ˣǸпѴǧĴ˲סʲôģֱŸ
ҵˣ¹ҳ˵УӦûܴϡ
һ۱ĬĬҳ˳ʱУݸ
ʽأ˿Уգʥ³ѧԺףǽ̻ѧУ𡣡
ֺϸĽ̻ѧУʼ磬ɽģΪ뿼󣬾תʥ³򡣡
ɽѧҲɽѧΪֱɽѧ׼Ҫߵƫֵǵû
һԭʥ³Լޣѧϰ


73 
ú, ͱصĿĺںһ˵
ãɣ, ̶̵ĺһһ, λǹ, ڹȥüΰѲһεĴæ
ã֣ɽ, ǻѶӳԱ
, , ĿĺУǰЭư, ϣܾץˡ
һġ
*
ѾѧʱƷ˿ǰЩ޴һŮ˵İŪ
, ô㻯ױأ
ϣָżѻױˢ, ŷѧʱһƬ, Цеؿ
û뵽ٴμɽС氡
Ƕʮ, ʮĵŮ, ٲһЩа/ļӳ֡
ǹƼķ, ǰٷϣӣڻױкĵá
գ, ȥëմɢۣĽؿԱű޸·ߴıС
Ѿʮü, Ǻͳһıǰ, ĳ˵ҲǺܲ˰
ϸϸˢë, 㰴ϣӵҪʱʱ̧ۡ΢Цͷһ϶û֪ˡ
ǰһĵÿҪǷ
~ϣóСӰڵǰоô
Ŵ죬ŵؿžԼֱѧʱһģһ
εøԲµƣڸǣǳǳԴĺκѪŮҲ޹ظŶ˶
һĴָ̫ˣ̫̫ԼҲǸʮְŮԡ
ϣӾͺ~ҪǷɣӺܺãһ˶ɣǺܽƤء
Ҳشչױ氡
˵㻹ѧױЩĻǴһϲͨˡ
ʱˣ㿴һֱæǸϣӣҪȥֳıˡ
ûϵһ·˳Ŷ
*
ͱҴҸϵʱֳľƺѾ˵һᡣ
Ǹˡ
ƿţ߽ң
ͻȻˡ
ţ೤ûпɣǼһõ𣿡
īժִȥජһҹ󷺺۾еﺽļ
ȻĸʶĹɣûﺽ˵ҷ񶨣Сѧ𣿲СѣѲһΣǲߴˣ
ﺽﺽû˵ֻضŷͱú󣬵˵ͷ
Ȼû˵ãӦݰɣ
ĬĬ˴ҵϵĵ೤ҾǷ㡣
ļٵģţȥݰɣȻһϣӿѵòˣ
ʹʹʹλԴšȻǷ㰡
³ˡ
ȿȣղǺλֳľԱ˵ˣĿĺȭŵߣɽ徯ͱնСAһץ˵ĺġ
ը/İΪѲһθɵûһֱûеȥɴѲһΣҲ֮һˡ
ʱ򣬾ﺽ׷ʱܺߵʬ塣
ھšܷһķ룬ͬʱնƻֳ׷٣նƻصڴˣɽͱСΪҪִԱ
ԷֳﺽΪִԱһߣӪȺܻܿŵŮǣѲһδ󲿷ֵľӢһж
رغԼǰĿĺٳλŮϹϵǣѲһʱǰ֧Ԯ
İɣĿĺ٣΢ЦһСػڣʮǰһõǡ
*
û뵽һ겻ͱˡ˸Ƿ͹࿧ȣô˵ӭ㡣
ѹװȾٵǰЦЦͬװȺ
лˣƽ
ŶŶƺ𡣡
ΪڡԴˣһЦóֻ￴Լ³˧Ķ԰ɣ
Ľüͷݺݵͷ֣ʲôʱҿ£
ҵĳڴ棬ӵȹ˿ȹޣڿлһƯͰҰִ䣬һܺܵ
ڴˡ
ǽϱĿ£Щس
㿴һۣ˳ϣӣҪٴγˡ
˵εķˣĲ˰ۣƣֳʱҶҪ̲ס³ˡʮǰҲͬĻ쵰𡣡
ͣһᡣ
ʲôо
ǾԹ޷𣬻ǡԹûľ죿
ס۾ΪһˣֳʱܾãŮϵѪƺȵġ
ҵʱ뷨ֻһ֣ȭҪҸǿһͺˡ
㡣ﳶǣɿһˡ
Ȼ̤һͱ·ϵķһȭ
һȭڣ䵽ʱȴƮƮġ
Ҫ˰һȭͷϣſ֣ס죬ҼסܺĹԶЩߵϣ㲻һСС̾ʲô
ڣ̸ҿõԹϣʣµŮҳҪšлŵڵ㡣
ɿ֡
һ£ȻЦ
ǸǣһŹô˵ĺΥ͸а
䣬ݵȣҿɻйһ
ȥŵﺽ
ôлӣҾͷˡ
ﺽ֪˶٣˵óһµļ
ǸٵŮµ˻񡪡ɣһԵ
Ҳ˳һ۾Ϳ˻հ״һͼ
Үպʮּܣ۾첽߳೤鷳ҿ
ϵˣһ˫ϤĽӶ֤Ȼųϰľ飬оֱϵ
ʮּϵҮգͷһߣǾﺽ˵ǸøŮĺ
塭Ժз·һգ
˵Ҳ뵽ˡ
û
ҮѵУܱ޴򡢴ڡʮּܡԺʥ³ʱѧĻ֪ʶѹ֣һһΡ
ϾϰȻҲһΪڣĵصͬҲδҪʱŶԡ
ģȻ뵽λһ*ŮܿҪάֵ֡
Ҳ˵ŮܴʻţﺽһٴµŮҪٴѡ
ǾҪʱˡ
תǴ߳ϸСȰںɫ˿У˿ȹףǰһ/ǹ
ʶӣѾ˿ǹɡ
ˣ㡣


74 
λͬѧ¼ǲϰĳԱ, ۾Ĳϰʦİ༶һӭ
ѧǸOO@@عƣҡͷԵ˽
ǰ, һмλãԱߵŮĴչ
֪Уش, ʥ³Ķ԰ɣĽ̻ѧУ, ˵ȫҪѧУޣǴСأ
ڲϰ໹ǵһμʥ³ѧս˵, оǿֱѬյĸоƽʱᵻ𣿳ʥ裿
оǸѧ
ûô, ֻǷǰеʽ, ҡҡͷ, ΢ЦҲֻͨѧ
΢еʧ
̫ȫɣ㿴Ů, ҲԲԲһͷɫ̷, мСȸ, ôȥ
ô߻ȥ, Сȸ죬ҼҺܽ, Ŀֿ, ĸҺ˵ϿΡ
Ҳϰܹ, ̾, һڿεÿǮ
Ȼÿι, Ҳ죬ֻԼڱϻкúù
ʧһᣬֺܿעתطֱۡ
ǰǸһʥ³İɣǳ𣬿СֻŶ
ţǳѾʮˡ
Ĭһ£ǳǰһġ
һҹ䣬СȸٲȻѾѷ㵱֪ĺѣˡѧһߡ롣
СȸڲȴҲķ߹
ô
ϰ໹ϿεŮУžˣһָ»ζ׼ͥȽͨµļŮиĸͻ߽С
ȽСȸƺʥ³ܸȤӣѯǵʱĵʺʽ
òҲϷ˵ɸѡ
ǰţĽСŮǻڸҲǺܿ̽Ҫ鱨
صưǰݷ˵ж켣Ʋģϲ֪ʱ˸ЩϾɵɨһĶϰѾ¿һˣûֿɵӰ
ǰǡ
㿴űڻϲţĻвƲϷţżҲֺ㡣
ǿҵĲƺԡ
¶һˬЦݣѾ̭ľʱˣֻʣһ˰ɣ㿴ܱءҪ˵õĻǡܼɱ⣿
ȥ㵥ֻش֡
ǸλͬѧȾͷһˣǻû뿪Ѿ¿κܾˡ
ǻڵͬأĿûдƿŵ𣿡
ûû£๤ųˮͰô˵ĻŮﻹ˰ɣȴɨв޺ˡ
鷳ˡ
ӣ๤űͨȡ
ȻڿԱУҲƲ˽׳񣬻ж䣬Ӳ©İʮּ
һ·߽вС
̧ͷȻûɱⰡ
ǿŮ޵ſڡСȸ߽ȥѾ߷ӣô˵Ѿʱˡ
վſڣͱһۣͬʱšŰ֣˽ȥ
*
ɼͽ㻹𣿡
ŮڿտĲڻصͷİ׳˸£ڼֲסһϨ
ڰУκһССԡ
ֻҪĳһУ೤ĺƺںڵʡ
ɼͽ𣿡ҡҡţû°ɣ
ûлӦ
һ롢롣
ű͵ش򿪣澹Ȼһһװ˵ˣ
ܾˣ;ĸ򡭡
źɫ磬ֻ¶°ͣǰƴʮּܺݺݳǰȥ

ʶﲻԣͷͰϵŮɻ˯ţôſڵŮأ
ǰûУխĸ䡭̧ͷ
˰ֳԼֻ¶һԴĺڰУһ˫Һ۾ǵģ·𣿡
ʲô˴ʧɫֳʮּǰ׼Ҫ
ԭôŮǵİضڲĸһ䵥ŮȻҩʹʧȥж
ϸԭֻһֻеС򰡣һΪǶħء˽ɫ˱۵һŮСȺѵ˸ж
ƿۣ¶¼پ߬ʮּܡ
ǣƾܰ쵽𣿡
Ȼ˾ҵķӦ
Ӵɱھۼ
*
ͬѧôˣвǲҴط
ˮͰĽ׳ͷԣЩֵؿͻȻ߽Ů
๤ö֮вΣ֪ûʧٰ
Ҳ֪๤ˣûйϵġҪҡ
飡
δ䣬ͻȻǹ졣
飡
ҽϣ
๤һ𣺡ʲôˣ
Żŵܳȥ̽ͷŮ޿һۣͱŵ˺üҶ࿴ڵֱӶ๤ˡ
һ£ȻֲԤУûߵ๤ٻס
ҴܵŮޣһƬڣֻһССӰվڴǰɫȾɫıԵǸӰǾһǹ
޺羯ȷʵ˵ųɵ޺羯죬һӶû͹ǹзʲô棬ɲŶ
ΪңԶƮƮġ
ӵеĵطθᴩθҺ͸࣬һʴ壬õģ̻ʮСʱڴڼǲġҪҶϥǹѾȫ˰ɣƶǺܻģһСľͻмķʽĻӦûҲ¡
ֵ磬۵Ĺ˲Ĳֱվһſڡ
ַͷЦһ£ˣ㡣ľǷˣڴзΪҿǹˡ
һ£߽
ħﻹ߬ʮּܵˣɰѾǾ֣Ƕħᱻ췣ģ
ûģֺ췣Ǵ̶󻯳һССݣڿĴƮɢҰɱ˷ǻţûκμֵ˵
á*
ǹ/ڶ׼˷˵ĶͷûغõĴһҹ磬ѾľһССĺڶð˿ʺѪ
ȻˣǸϾ⵽ɱ⡭ǱСģ
ѹʾ˺㣬ȴ˵ûɱ⣡һʼʹɱ˷ˣ
ǰ
顪
ӵ˷˵ʮּϣǸƷĳˮͰˮͳѾ˲ϵԼӵĵߣϵ˿һ¶Ⱥ
ĸܺȼյʹɫҰףŴ죬ȴ˵
ŵˣǸţ۾΢ЦҺɫĲͫױڸǣ𣿻УܺŮԱߵĸȥûаɡ
*
һߣưҲҵŮǱѺĵطȳʱЩӪûˣϵĴڣҪܾòܺ˰ɡ
һ䣬ΪЭԱǰ°࣬УǧıΪѾˣ˯һϡ
ƵСп̴ĶЩ
ǰǡ񣬺ǰưе˵ʮǰưǸͬһλģСɢûлص
֪ǵС鰡صɢҲԿһۼ
ҵţҲȾϳ˼ʮǰһرжС飬רѲ鵱ʱⱵɱ˷˰̻ʦĹ˵ȴ󰸣ȴһפΪ𺣣ԺСкۼڲء
Ǹʱ򣬾ǶΪ֡
֡𣬡㵹Ĵϣûӡء
ˣֻ׼ԼͦȥҪжױˣû㿴ءϣӰһױ棬ҹʱֱһģһ
ֻĻͻȻһѧ¾ͷŤҲûмȥɰ̲סЦ֪ģգڱϱʱĻֳһĿҫۡ
ѹղμӻʱƵڵӸһЩͬܿɰֹ¸ߵС˾
ȷʵܡɡ
ţö϶۾һУĻҲ𡣡
˼ָֻ
ôˣ
Ŷķ뿪ͷңȻʶʲô
Ȼ
Ӱװˮҳһ



75 
ôͱ˰, û뵽ءժ¶˸˵˵ȥ˴棬˱鲻١ǸڱԱߵԵ𡣡
̫, еͷˣز𿪲ݮǣҪǷֲء
*
Ϻãǰ
ʱ, Ѿ, żµдİװ˼
Ϻã㽴, ӳ˼о, ۾, ˣ
Ѿߵ, ǰ㿴һƬûлȥ𣿡
ǵ, ȻѶѾưǰе, ô˵, ̫õĻ, رǷΪһѭ
ʮǰҲôһɱ, ˵һ, Ϊһѭ, ǰա䡱õӷ
Сȵ˿ϻմɫ, ϵѪ
㽴, ôأ
šĸȻкܶɣվԱߣ£ڻ7Ҳ֮͡
ֻ֣ͨȴ̫尡ǰõľˣ賿㣬˲Σˡ
֮ǰкúõ֤Ŷʱ򣬱ЦԵЩëһȻǸ񸸣ƽʱźڽﲼ˽ȴ¡ǿҵ/ڽ̽˽ϣŪ˲ײ˵Լ¶С
Сһܺߵļϣǳϯ񡣡
ԣͣ͡
Ҳû취£٣
*
ϺáǰǰϺáӴ㡣
ŵ˾ŵ㣬Ѳһε˲½½߽ҡ
һỹŷᣬҴ񰡣
Ŀĺͷһߴһ̲סҲ˸Ƿ
Ѷ͵ʮһ㣬᷸ļӰడֱпС˯һᡱưһƲı̾Ѿ36Сʱû˯˰ɣ
һܳס
ﺽǩѾ֪ȥ˿˫ۣԴȴҡҡ׹
ֱڷԣͬһ̱ϣ̶ӣѾȡ
˲˯пóֻգж
ֻͬڵĺѲŻôɣҲڣǰ±𣿡
Ҳûкɣ
Ͼֻﵱȥ̲ɹɰȦƬС׼ȷ˵ֻһݡ
ˬ˵˲˵Ļء
ŷỹĿĺͷһȥģϾѲһ˶ģϾĻᱻýܱ
ش󰸼᰸ʲô
٣ڣ
ӷֳ󣬷㷢ѾѪ
Ӿŵ˯СʱСƽ۲˰
cԭԱߣһֱѾ˻ӶӷŰɫİɫпˣһ·ŮǶ̲ס࿴ۡ
Ӵ㣡ŷ֣ԵŮԱССľ
̲ס΢ЦĸоǾΥˣӡоУֻcԭԴŻɧ
רɢһεĶõڣcԭסѵãҾ˵ҪҪΥؾһۣ
ң
û˰ɣԴǾУҵ󣬡¶ˬʵЦݣǰѲһεİ೤ǳ鲻ô˵Ҳܳɡ
ȷʵͬѧĻﺽΪ೤϶ҪμӣѲһѾæˣƽʱһҲŮһ𣬴ܲûɫɢ¡
Ȼһԭ򣬾ǷѲĿͬæȥǱ棬û
ʱͶڽˣﺽ߽ƺҲ˾ݹѾϵͬѧǶϢ
֪ûļһ𡣡
*
ڵķֻһĻɢĵ⣬ճ˲Ұ׵ҡֵӶﲻƮ
һ߸ҡֵĽҡڣһڵô
һſҲһyoyoߵſԵyo~
γ
۵չƺȻ򿪣Ǳĵһҽ

ûؿŰ칫汻ԼŵϵĿγ
һ飽ĻҪ
飱֣ã
ѾùˣǿγԼû
𣬡Ĵӵȿȿȡ
ǿγϰʱŻģһֱ裬ûժ¹ɣҡߵӡ

˵ˣź״ʲôġ
ҲŲҪ£飰ѳıһ·ŵĵϣ㲻ǻΪʲôȥѶˡ
ƮаŰɡΪʲôļôడ
һºȣһɵ𣡻˵飣ǲ͵ˣ
ûһĹǰҸ㴦ģ¶һЦݣǸγҪ٣
ΪʲôҪ١γҲͬ⡪
ĶźĴļ
鷳ҪѹեĻһְȨ/ģ̯֣ҽҪȥμͬѧ~
С뿪䡣
ȵȵȵȣһû׼ɣ
˵ʲôؿγļ²
ְȨ˰
ѣ
γҵűϣϵļɢƴȥץƮƮļҲ¶˳
ֱ̫ˣ̾ҡͷشЩҪѾò𡣡
*
㲻֪ҵʱжൣ㣡
飡ӡļֱӵ˲ȻѾڵķ㡣
˵ӣڴƺûʱѾĢ棬ڱ֧ŵĸоš
αųڹɹһܺܿռضġ
ҨһŨƬķݽУֱ΢΢֭
ߺֱ˾ͱֵˣȻЩؿסˣС̫ɣ˳ѧСѧŶҰ˵μѧУĽ磬ýַԽԽˣ
飻Ұ˵⻰ʱ鲻Խƨ/ɡ
Цü䣬ʵһֱоԲС̫ɰ
뿪ǰС̫Ĺ
ǵʱС̫ɣȴûдֱʰҷʱطһŷĿƬ
²𣬽ֻǶԼСеѡ
лĻԺһȥɣ
С̫ɣ
Ҳû취ſʵ̫޿ײˣһ۷ɫǺģµְ
ʱ䣬ҲʱʱȥС̫ɣҪ̾۹۲ǺûвȫڣС̫ɺˣĶǺܺõˡ
żС̫Ҳס½ǣѯʷȥ
µӣɣһֱûȥ
ȥء
飶۹ˮһڡ
̾һֱǣͨ˰οС̫ɻǸӡ
Ԥڶ¡
ˡ
ӵУ˽ͣ߳ɢĵ꣬Ҫ˵ʲô
Ǹ飣м¡
ѵ÷ż٣Ҫܣſ˫ۣӵ⣬ѰְֵĹʿŶ޽죡

ľܣָӰԺ˯𣿡
һű׻ǽ⻯۵ĽζֿȵĴ㡣
㲻ĥʱ˷ѸУݳ޵ġ飴˸ǷҵӰԺְֺ˵ģĺʺ˯
ӰĻϣŮϦһǶ飬˱˴˵⡣
תתϵĽָˣ飡
úںпǸMafiaŶ۾ţϸǱˡ
㡤˳öࣺ飡
/ҵ͸ذɽ䣬ѼĻװĻ־ǾǴ󻵵
Ҫſĵһжǵ㿴ǸԱϢģ
ţѹǰû鱨ԱҲһαװɡϾ˭뵽һĴǻſ
ӰԺ˶뿪վͻȻתͣǰ
ôˣ
ЩãȻ
飣ҽ˵һ£ǧ¡
ʲô/ϮſȻը飵һܲǸʿɽɣ
ɫҶˡ
ŶһΪʲô
Ҷˡ֣˵Ƕûע⵽ϵĽָ𣿡
ô˵ءҾһ˵ԶưɣյԼ֪ĶʲôģԺԶκͽ͡㽴ڴʱϲbikabikaԻָʲôģǺЩɬϵŮϴʮ˸ʲôġ
óһȫͷԿհʶ³ģǰڳ˼ߵļơ


ԣץס˷ļ򣬡ǵһ֪ģ԰ɣ˾ˣһõѶ԰ɣ
ȻСĵ飵ͷһֱõѣѱȾʹ
Ҷ¡ܴͬźǸһЩ֪ԾƿĿ⣬ʱһ£ûڵ绰˵
šаɣǿǿأٴȷԼκһƨϣ˵氡һ죬˰೤硭һҵʱһͷûУڽȱȰ೤찡ͬѧᣬһŴһİɡ
ʲôʲô೤ûк𣿡
๤񣬷ֻСǸܳӰԺ
ǰ˵ҪҳˣûϢˡ飳̾һķļ򣬡ж棬೤ǸúѧѧǱкһ㣬Ϊ㲻Ҫ¶ϾĳһŽ֤˵ĳүҲ׸ȻϷ޻ӡ
٧ʿѾʼԤϰҽƴѧĽ̰Ϊ˱Ҳ׸
Цõ˵
ԽԽڴľۻˡ
飲֪뵽ʲô°˵


76 
ǰʮӵϾ۲͵ϲյǰ
ǡ304, 飱߿ֻǰߣ೤˵Ѿˡ
ۣöˣ
ס, 飽ͣ304ǰüλŮԷԱΧŶסˡ
˵λ˧磿
û˳~ոͲȥ, ˵лл~

ʲôգ, cԭѾˣ
Ұһм룬cԭѾ˽, Ҳͷˮ, ҲŸմӾϹء
ɵҲѰɣժī, ˴к, Ϻðȥ𣿡
֮ȥ֪ˡһ鷳һ¡
Ǹӣڴʱ, ͻȻһܻҸ, ʶô
ͬʱͷ, ֻһͷͺ, ͦơƶǵһſڣһλɫɭŮϵȹŮӱ, ʹһӰ, Ҳһˡ
Χ403ǰķԱǲ˲, Ǳ¶µɫ
֪֪˭ִµŮҼˣ, װʲô崿
ԵĵŮԵĳ, cԭüҪǰȴȻס
ưɣ
cԭɻؿ
ȿ˭ɡ
飳Ĭһ£ڣĽǶȣպÿԿλƤЦⲻЦǡ
ȻûסӿģؿΧǸơƶǣİƺҲ֣ű򿪡
ڸӽȥһԭ֮ǰð
ơƶǻȻΣڿȥץ˵ļ硣
λ
ɭɭؿڡ
ѵλС𣿡
ϣһչǰ
ʲô£ơƶɫһСӶأ¿ûк³
ô˵ȴˣͼ򿪰š
ǰĿյͷһ˵ֱۣ
ȷʵЩµıʧһǻվǰ桭ľӶ±ͷռݵķӦǲᶮİɣ
ʥ΢ЦֱۣƫͷһСƷ˿䵽ԡ
㿴Ϥģٶħ΢ЦĬĬ졣
ٵ˵ĺ󱳡
ô˷㣬λŮʿ뿪ֳСתͷͼʾ㡣
˵ÿ㡣
Ȼȴһ㲻

ٸɴ˵ƿɿֱֱۣΪŭǳɫơƶǡ

ơƶǵͣһȭͷ
ϵ΢Цû£ȭͷպͣơƶǵıǼ⣬ķ紵ɢͲͷĿ¶ֵضǰȭ˶ۡ
мصġ
̧ͷһȦСѡ
ˡ
ٱơƶֻһ׵ľ룬ſȭͷһ̽ĽƬѾͰ͵һС򣬲ıǼ䵽ϡ
Զٻ糤ҼסŶЦΪһ졣
ȥϸʲô˰ʥӽ
ʱڵԴ϶٣һȺԾġ
̾񾯡ӳԱǡ
ûʲôֻλԶɣƺҽȥǡѺýһءʥܵϷ飣Һ÷㽴ʱϵûʲô~
𣡡ﺽԽüͷﻹǩվơƶǰȻƤӵ¡
һȺĸߴ׶̾ΧơƶһˣİŽȥʲôûɰ
űصһ¹ϡ
ӲǵһθˣڲԶһ߶Դߣһ߱صԲ顣
Զ١Һӡ󣬡ɽɢɢظȴϽһҹܻĳͣһӰ˾
֤
ղŵӣºſѲ˸ϵ°ͣϽǸҹܻᣬǰͶɡ
ҹܻϵĻܿǸƤġɵǮ߱ջŮԶ䣬ȵԷϰֽԺһ޹Ůº
ȻֻҵһЩֱ
ӴϢѾγˣ飵ֻÿγӸ~
*
һһ
԰೤֪֮ͨǴϹ𣿡
ȻֻǹһʱĽ೤֪ͨʥӺԴ϶ͬѧۻ¡
ٴɢľڵļҡͷʵǾ͵ˣֻǻûü
ҧſ۾ģʥð
ػأԴԱС٣ʾָԼ
ְȨ/¡Ѿˡ
ʥǵĿѽ飴չҺû˵
֪ҡҡͷͷֻ˵
ҡ
Ůע⵽һֱϴԴ϶϶дſˡ
֪
ҡ֪Դ϶Ȼٺԥ˸Թϱ
֪Ϲʲôٷ˸ۡ
ȻҲ֪Ҫȥģ룬ԴһǷҳڵĲŻ
һơƾͺǿ
Ŀ¶
û
*
ϲճԵò࣬ҷ׷׿ʼȾơ
û뵽컹Ǽλһڣ֪ڸʲôأ𷢻쵰
֣üͷһȻ𶩻Ŀǰƺֻ֪Ȼ֪Լˣûз˭
Щڵغ˿ơơ
˵֪͸𡭡˺üڣô˵취֪ͨİɡϾǸΨһˣԼľУѡĻзŮѣ
зѵĻҪɩӣ
뵽ȻЦȻٵĿ⡣
㡭ǲǣȶˣ
ǣȥĶͷҲˣھһ㰡
ûе£㲻˼ƿٵֻ֣ϲԵеȣܻ̫ˡ
ղҲһֱû˵ڶͷ𣿡
ûС
һ㣬־Ʊٲͬл£תߵСˡ
÷Сѣˬ۾һƸζúܲ
㰡ûޣǸղ˵;أ˵ǻ᲻ᶼˣôЩ꣬һֱûʲôϢСȷʵˬcҪһ𣿡
пܣСѱ˷һŷŵĵӦ÷ӡۺ֭յİɡΪʲôôң
˭˵ģ飹˲ϳСѣҡŷĲӣҵķ㲻ô˽գ
һλа͸˳飵ҡͷԣżȻһھӾġ
͸飺ȻĴյߣ
һĴָ
Ӧæ壬͸zeroڵ֮ǰ
Ȼѹúܵͣǽȷһܵˡ
ԭˣ˼೤֮ǰҲ㣬⣬֪
ӦĳȽεĵطɡҲ£ơ󴽣ˣ೤ƽжʥӺԴǳ극֮ʲô𣿡
ûУôˣдɻ
Ҳ׷׵ͷ
ûʲôһҪǡ
ǿȥӾģҺ˵ȥﺽʳ¯չרΪļ档
лл೤
һսձùĹĵģһ
˵ǲǻû
ȷʵеӡ󣬵벻˭cԭҲһȦΧܾøǸܶˣǽ𣿡
˼ҽд塣飷
дƺҪ쵼Ⱦƣ鲻ﺽΪ೤ǺҵʹְȥְԱˡ

*
ͬѧۻֵɢ㼸ﺽſͱҡ
һڷϵŮͽѽĳ⳵cԭ̲ס˿
ɣǣԽտˣ飲ͷϵĺҪǷ˴ϡ˺̾ȻֲһˮҰʵҵʱ룬ǳش۵糸İĦ֮һȻܰԴӳȥ
ǼһԼƽʱڶԵʣԴɫѣ̫ˡԲ𰡷㣬Ҫͻȥûˡ
ûϵҡͷǵˣԺеʱ䡣
첽ǰһҾӾݣҲԴһΣ˳㴵Ѿơ
ΪһﻨǮ̫˷ˣû˵ҾԲҪ
ţ
;ٺȻͣ½Ųˡ
Ҳôã༸˶˸񣬽һ٣оеͷ谡
ҴȥǱ߰ɡ
飲ŷȥ۽һӰͻȻܿ
أ
ȻcԭһǰһѾ·ϣѼñֵļһ
ûǰҹǣ㵨ӵǺܴô
˾ȻЦⷴڳͷԡ
ûʲôժѼñͿ֣¶һü𾪵ֻǾãҶǰһء
⣡
һְѼñ˻ȥЩš
ûϵ𣿡
ɣ֮£εذѼñתת̫ãżһ»ûģ鱨֯Ҳ𽥷׷ˡ
Ǿͺã㻹ǵ̨ϣ׼Լؿڵǹһܹ·ϵģʱҪμҵĻ񣡡
Ȼ֪Ϊʲôᳶ񣬲⻹Цŵͷһġ
ܹ޼ɵѼ棬ǵ֤δ
㿴žЦգĬĬȵһʽˡ
ȻˣһЦϾļ򣬡Ǿһһ£
˳Ĺȥŵ£
cԭҲһ߼򣬺ͬһžǰߡ
ûﺽҲľıôżиϢ㵹Ǻ˼һ
*
곤ˡ
ǶסԴһأ˸ȥ
Խ˴ֵǣǰ档
У߽һҵҸľӾݡ
Ǹˣҵĵûаᣬ˵Ļڰ̨𣿡
ںæĵ곤ϵ߳Щн
Ҳ԰ɡ
㿴̨ȴѾһ
𷢣谵ƹ¼뻷ķɫǰһӱʿɺˡ
þò㣬ңתͷɫ۾Ц⣬о⡪ǸӰ𣿡
ȷʵùڣ̹Ѫѹߵȫˡ
롣
ڳĬĻһڴžĿôţ̲ס¶һЦݡ
ǰǸӡ
Ѿǵˡ
㻹˵ʲôַѾһ㲻¿ԡ
ιιǾӦͷºߡ
ѵĲǵȻˣһ𶹸򿪣ϲ飬һֻ֣ӭ㡣
ЦõĿƣֺܰףԾӾůɫĵƹҫȾһȽɫָָϣһöͷɫΪһĽָȴ⡣
Ƕȱ仯ܿһıʯǶ棬·̵ԡ
һŵĲԺγɣȻˣǶɫȻӡ
ѵֻһô롭ˣ
ĸ鱨зĻ״̬ȷʵδ顣
Ǵдΰɣ룬ܲǽѡ
ˣôҶڣ˵¡
ǰʿɾƿ͹һڣŽ˵
Ҷˡ
ôæҲû˵йϵеԡʲô
ﺽ⣬ĸȫ۵𾪡
ƫƫڹֻۣͻȻˣһĻ˳ȥӵ绰
뿪ըһš
㣿㣿㣿
ҡԼ˲óܵѹ⼸궼ڼأôܡ
ǵͲǺ𣡡ȭղҲǣͷ֮ʲôܣʵ
Сƽcԭӵؿû뵽ô˵
ҰըëҺͷǹĺֵܣ˭˵Һ˭
Ӹ˵Ǽ˵ŮԻӭĻcԭɣͼ侲˵ƭ˷Ļ
ĸҰcԭ֣ȻŮһ𣬵ʲôʲô»Ǻܷģ飣
ͬΪʴˡȦ߶غϡͬһͷţcԭĻѾͷšˡ
ȻɵȴƮȥղŷ˵͸й÷շѵ£͸ǽڵļʱȻ˵˰͸ݣʵûнδǲ
һԵأôʱ̸˵ʶ飵Ŀ⣬ͶһҲΣοǷ㡪
ƿ
ǣûҲԣһû׼ڴأǲϼ𡣡
ﺽΨһѷ㵱ͨŮΨһŮѡ೤˵
ܣԲܣ㡢cԭԼţ㿴ǵġ
ֵţôǿָ򽵹ӣҪ˵̵Ļһǵһĵһ
cԭļ򣺡ԴĻһҲǶİɡҷǿſϵǮˡ
Ǯˡظһ䣬˵ôһԣרŶǮ˼ҵŮ֣ǶŮɣ
㲻ᱻƭ˰ɡⱻ˼·üϾǺ׽εˣĿ⿴ˡ
浾ó˵¿ȥЩĮӴܷҵģһΪԼ˾Ըظ
̾˿
ȻǺܵģǾ˭ͷ̸Ļһˡcԭ°ͣҷѲĿεƣƽʱæûнӴ˵Ļᡭ
ǰʲôģҲ֪ܲɫأܾⳡʶ˹ƽʱȥʲôط
ָſµĶĳֲҹܻᡢֹ˾ۿ乫˾żȥݣҲȷûһ˷ʦԸҽӽ
ȻűƷ
ܲС̫ѧʱİɣЩǼҳ
ﺽѾɴԵһߺȾƣһ߿Ϣ
ؿһȺϹ.jpg
˵⿴һӱǲãĵ绰е𣿡
ҲγѣԼϵʿƿӣһΣֻ˸ס
˵һ3˾ľƣ
*
㵽ˣ㴵ҹ磬ڻԼղ£оڣǽӵ˰ڶһʱ䣿ű𡭡
ôˣҺܺѽ쾯УͬھۻᣬҶܸأ˺öǰˡöŶҶţٺԴҲˣ֪ĸš
㿴ǰ·𽥱ŤŤеεض¡
ţҳĵ绰ġ೤أ飡⡢㡢ƽжʥӽԣʥӺǸ˭˲ڡ
绰ЩεطŲµǺȶˡ
ΪֵǿԵʣ㷴һЩΣΪСվ̨Եҹ·ȵȣûʶҲ֪ô
ڿֱӴ򿪵һתʻ¸߼ţһ߻ͶСèƵʣҪ·ߡ
ȻҲ÷ҵ绰ȥĺǣǡòϣԼеˡ
ֻһֲϣ˿̬С˼߶߶ƺ󵽷۽ǷһỨֻӡ
˵ʱɵø̾Ȼˡ
Ϥĺɫѩͣ£Ѿҹ紵ЩѣҲԼΪڴǰ˳˵ɵ¡
СƿҲǰƿʿɡѹ̵ˣں͸ͨʱһֱһֱੲݵ˵ЩꤻûǴĻɺǾͽɡĻ˵˳
ʱôشš
ð
ƺô˵ġ
ǸͿһֻԼϥСȩ̀ͷʱ۾ʪġ


77 
ʿɾƿʣµĻλƵľ, ˳Ĭһ˲ɫ仯
, ʲôɣ
ҹġһϻˡ
ǻǻ˱ȽΣա
, ͬһ˲վ
İ೤һȣһ·ϵ, ˷·ص˾Уʱ, 
cԭ;ӣεЦ
Ҳ󰡣
ȵȡιֻʣһ飣žƿ, һ, ƣء
ظܵӾſ, ͷǰѾض
ұȵʲôЦ, ҡ
, Ҫſڰ೤Ѿȥ˰, ҵ𣿡
һƬ, ̲ס⼸һĵķ㣬֮԰Сˡ
ڴ绰, Ȱ㡣
԰԰, ԣ೤ڣﺽһȥͿ˶·, ﻹֻķ, ƺûע⵽
绰Ҳ̫˰, ĴӰ೤ʵļ̽һͷ, ĥĥġ
ŮӴ绰cԭļ磬Сʱڻµġ
Һ绰ҲһСľĺܾãﺽͬЦȻعѾˣȴоǳɡ
ĵǣ֪Ϊʲôܾñһš
ǷѴİɣ
cԭĲ²һ˾񶼶Ӽ֡
ˣվֶˡΪʲô
ƺ죬ʵʱ㱨ˣһ˵㲻ʱڵĳƺʱôԼ·ϵġ
㲻ᱻ۸˰ɣ
ں󷽿ľⵣǣֻǳʱŻԼųһ򣬺Ͳ硣
ҹ̨Ե࿿ϥϸϸ˵ѪζȥŮǴģӡȺǰ޵һѵӻҪ
Ǹ쵰ѾߣȻʲôˣ
Ϊ죬ǲǸҵ֤жϡ
飵û˽ҶѵԽУֻΪѱȾô˵Ըŷ۹ġ
ҵ۾ľ֤ݣָԼ飬ֻ۶ˣ绰ͶǲۣڲĿ˰ɣ
ӣ㣬ߣ
ĿĳƺȻȻܿԶƻΪơ
ͻĹͣһ˲
ͣ˷ǰ
һˡ
ߵ˷ǰˡ
̧ͷˣûдˡ
cԭҲܼһλãĿԴھӾſڡ
ҿ
ѹϴcԭóһλã飵ԶǰΪԴ͵ǿš
ƣǿ˵
ȵȵȵȡǸǲһ·ͷ
һʹԴ
ǵġ飻л㱵ػش
ôǸӰеء
⵹˼ͷӿϤô£ĵиֱ˵ǲǻˡ
ֱһģһֲԤС
ҲͬС
ű򵽵ĵطͷ
ﺽԣֻǰվվΰסһѲ׵԰С
Ħȭ֮ʱ
λˡڸʲô
ӵĵ곤Ӻɻؿǡ
˵Ŀˣſֵģǵһμ
ۣ
ͬƵĶŵƣǣһȫһģȫ˳ȥ
*
㻹ڳʹ˼Լ˾ƺϲŵΪʱѾЦһͷ
Ҳû˵ʲôɡ
Ȼ̬ȲŻô˼
ŷһûض·ߣɷ͵͵ȥʱȴɾøһ㲻Σ棬̲סһ㡣
ѾˣԴȴֿʼκġ
ǣӾſͻȻ˵Ļ
ۣѹˣ೤һѡĺء
ȿȡ
Ψһѱﺽǰȳ飣ǸƷƶˣȻ⿴ǰ˹ȥ
˵棡ĸһϵûУ
ʱҪôȻߵǰ飵ȴ·һ˲ӾôݵģˣʱҪչԼܵĹϵ
㣬Ƕõ㣬ѧŵӾԱӣ˫ģû°ɣ
ȿȣ԰һ˶ѳǽ㣬Ҳ߹վλ
㱻ҿӣȻվġ
ǡˡ
ѵ˾ˣû֪Сѹ֧Ųκ
ڸʱľȻ֣˳վȴҲòʱŸ֧Լ
Ϊöˣɴ㵽ʹϣȶȥһ㡣
˵꣬ŵϸˡֻ΢࿴һۣĵ׹ŹֵϤоð˳
΢΢۾͡
ǳǸҽˣ΢ЦΪ
ڵݣɽСδɡ
΢΢Ƿ
ˣ



ǣļУⲻǵӾľɱ֮Ȩȫ˰
ȵȡǱһŻкȻâԺһһ亹
ԡ
Ĳյתȥ
ߡ硭
סһľԭȴ𾪵£¶Ŵ춼ûע⵽
þòˣ⡣
͹ȥһºͼᶨһ˿롣

ɫ䣬⣬ֿˡģڼǰcԭı/ըϣֻҪͲỳֵܵѪԵϵǡ
ԣĸ磬ںͷ㣬ˣ
cԭŵૡ
Ǹ⼸һЦˣﺽΪΨһ׵ĳˣ˿̼ǿվ˳֣صغֻ֣ǹң·ǡˣȻǾĸ磬ҰصĿȻǷˡ
΢΢ֺֻòŻֵģ秵ľĻ
ȷʵ̾ھţһǾĸ磬Ӿǰ̬Ǹĸ硭ô˷δ򰡣
ﺽ˿Ҳһ顣
һͻûջȥľˡ
ֻڶļ˼꣬˭Ϊʲôͱˣ
׸ͬڵδ򣬽ҲΪͬڵɷԼġڴӸ¶ӵķ㡣
⣬㻹𣿡
˴ôãĵ׻һ˿˿εġǶԾġ
λ룬ҪһͻȻ֪ԼĸͻȻԼĺѡ磬飣Ļ
űȾܵĳɡ
ѾͷƤˣ
һáȻûع񣬵⻹ʶ
뵽ˡ
ԺҪ㡭ɩӣ
ʶȥ磬Ǻһ۾֪Ϊζˡû˼
㿴ɲ̫ã죬ֱˡ
Ҫˡ
ݺԼһѣʹ̲ס˿
ԭΰԼҲǺȶˡ
ƽҸʲô
cԭж
ûʲôɫȻջ֣һ㣬ҪһûϢı顪Ƿδ𡣡
˵⻰ǰСƽȰһգcԭžһļϣɹըëһ㶶һƻˡ
ڴֻһ£򿪡
ô㽴˭𣿡
鱨Ķǰ˵жﶼ͸ġ
ȻѾ֪ͬѧҲ֪֪ййϵ£һ׼
˵ѣ˵δ鱨ͺˡ
Ų֪ĴڣĶȤζ
ôһľȴƽܹ̹࣬ȻԻ˸ݵˡ
ѱȾĸ絽ͬںδת䡣
*
кܶ໰͸˵缸ʧ٣Ϊʲôͷһʡ
Ѿʱˡ
ʮҪȥ˿ҲòѼñͿֺ˸ʻһɫγ
ԺлĻټ˵ɣ硣
ţҪԼףִһЦ⣬Ժ󣬻ҪǵμҺͷĻ񡣡
ϳľ⣬ôһ£ȵԼĽš
ȿȿȣһģ
Ȼϳ뿪ֳ
λɣĸ磿ֵܹǼ¡
ǵģ¹١ǣֻ£Ҳãǳˡ
һߣҲʹҸĬĬ뿪ʧ˺ڰС
ʣµ˶ûֻĿֱȫ
ԸѯǷҪͣcԭҡͷ
ǶסھһС·һ͵ˡ
˶˾ƣȻܿ
ְָշϢ˵Ӱҡ飿ѾںɫѩڣһƿСںˮķ㣬ĬĬѡǡȥ೤Ҳһ·
ɫѩﳤȥɵ̾
ʲôм޳ȥŮóȥˮ
㱾˵סȥء˵ڱ﷢Ǳ¶ˣỹûǰķҲûȥ
ȵȡ
˲Ӹп̬ѡ
ԣҪסģ


78 
ԡʱһɫ, °ڸպõϥʮ֣ۺÿӺ, ǰ˱Ⱥڶһء
˳Ĵȼʹڷ״̬Ҳûһ˿׸, ΢΢ļ͸ˮɫ
һȦûзִĴڡ
ûд
̨Ŀʽ, ԭվţ̵Ĺǰ, תͷַ͸ŷָۣŻڵˮķҡ
ˮδ䵽, οһСš
һû򴵷, ܿתص̻ţ̵׼õĲ, ë, ȥһ
̻˵סĻ, û, ǰ˼
ʲô
Ⱥţ̽ư, Σ˰ɳ, ȥë
ȻڳѾЩˮ, ƺûȫ΢״̬ѡ
ոµëסʪķңֱָԭˬëˮ, ɫ, ָȥʱ, һʼǴ¶ȵ, һԶ룬ˮڿлӷ˿˿⡣
򴦱ʪİ׳͸˺ۣͬһӵʣµССںţ̣ӵǹԾʵȴҶϲչ˵Ұè
ƺëȥˮ֣ϲըë㶶һԹԵצ
Դ˹ס˼·Ҳֻܻͣͣеغţ̡е̣ɵɢ¡
ͬʱһ㲻ڡýΪСĸҵΪأ㲢һϰܹϵҲһ飼ԡ
Ůڵֲһ֪ˡδһԣǡ
ΪδҲɣȥ۾ҪתȦȦˡ
Խǻеطſմԣֵ뷨ðչʾ
һ̨Ѿתȣð̷ˡ
ֱ뼹ӵĵطͻȻܵһȡˣͷ·Ҳֱֱ䵽ĶУ峺ɽȪܶѾˣˣȥ˯ɡ
*
ֱǸúӡ
СȰѧϰһ󷽵Ľ㣬ʱһſĶһɾľ죬ԼŮȡ
ȴڵڶȥ
Լֱڹ˺Ϊ塣
ֱԺ󣬱㽫Ϊһ쵱Ŀ꣬ҪַʽҪ᳹塣
סھУδ飬ûش󰸼ÿӰൽŵͻؼң̣˯ǰһţ̣ȻаСʱѵһ˯峿ÿҽ˵ܽΪʮꡣ
㣬һس׼ܣȴ¥Լ𾴵ǰҲǵľŮ
Ϻãǰ
һ£ܿ˵غǰк
ҲᵽԢ𣿡
ţ˾䣬ȻػӦֱúء
Ϊǰѧϰֱش𣬡ҴӲиԲǰȡ
ǣͣ
Ĭһ˲˳ȥֱԭػǰԼĹ
̧ͷһǰҲǴӲи
ȵȣֱԼ۾ϣдĺǡǡɽ塿
ǷǰǴĸģ
ĳûȥһһ㷿ơ
*
ϵĳ°ڱԵЩʱСʵڳЩò·һһ¡
Ʒھʱ仹硣
ƽʱôƷҵӣȷûһ˿׺󣬷΢ɶڵ״ŶҡΡ
ΪѲĿεƣƽʱٴôׯأҲഩԼƷĻſִڵ˺ɳľ촩ñȽ϶ࡣ
һҲã̤ŮӸңſòģϾϻкܶྵͷɡ
γ
Ҳѵô˲ü׼Ʒպͷһؿɢҫ۵Ĺâ
ҿγЦŰڰ֣һڽӰΨǴЦ⣬ˣѾˡ
*
ѲĿΣֱˣ
ѲĿΣư飣
渮ѲĿΣС
ɳʥӣ
ؾѲһΣԴ϶
Ұؾ챾ѲһΣ
Լ渮ѲĿΣɽԭѲĿογҰ̫ɡ
Ҳķɻͷϴ
۵ƹްĻң棬׷ԲԵϽ̹׼ñ±
ټǰΪ˱ġ
óһֻֽдپļ֡
֯ԲߵĿΡ
͸ֽī֭ο
ʱڱ仯ѾƼ۽󣬡ȥѲĿѾ֣ǾְȴӲı䡪ӽ쿪ʼµĿΣƼ
*
ڹȥһŲıΪΪѲĿεĿγûܾӦеΡ
ǰ˸ƣƽѴõĲݸһһٵر
ҶԴ˸еǳǸ
ʮȾϹ
ԣҽڽ̴ְ
¾ְ֮ѲĿν˭죿
¾ʴĿɽ徯˴δӴ渮أΪ˽ѲĿǲģ
ڽӵΪʲôǴ渮ųЧڣ

ýĿŰöҪðӣֳһƬĭɣԱڷ̨ǰ棬ȴҲڲסǳɫ
֮󣬾ٿһش𷽲ŵ⣬붫Ƿģһѡ˲ţֻΪϴҵİȫŵķ
*
ڴýǵħצӣ̲סһ
ȥǴ¥ķǽҲˣȵӰɹִſŷɻͷѲĿγԱ
ǰγϵϣ㣬һֱ˳Լ
ڱ¿γλˣǸ𣿡
ԳЦץһɢ
ɻͷȴ鸴ӡ
¿γ
ҿγˡ
ɻͷȻǰ˸ڹȥΪǶȻϴһҲһλֵ𾴵Ŀγڹȥȴ΢ʡǳԲ𣡡
ġ
һۿȻЩʪƽʱάֵģϷ߸ϵ̬ȻŪûˡ
Ƕ
ٴ˲ĶѺ۵߷
ûҪѹºڲɳƣĿγǻϲġ
*
ⳡŷ˹ѾȻ˳ýȴѾĻʳ¡
ûһԸڴ˿뿪һֱ׼Ψһţűʵֶ΢΢ԤиǣһҪ
ſˡ
һǡ
һͷͷףĻ·ֱ洦ɼݺڼҰ۵ͷ
ȻžѾɿƤŲͦϣȥǡƽƽ档
Ͻ̹ǡһˮڳý
ֻǷܵ˼Ƭ֡
ģˡŮׯصľһվӢˬͬӥûŨױɰͬ޻ʵ
ɽ徯뿴
м߼ؾͲȻסŬؼȥ
ꡣ
Ƿ㽫ʳָ𣬶˸Ķ
֪ΪʲôǱ㰲ͬԭСܹԼһɱˣԭأΨĵײдԭʼĿ־塣
ġǾӼ࣬ǵ־Լ²Сɣ
λһýǶʶεķᣬѾͨлʡ
ǵ־СɡɽԼϽٰ̹˳˷̨ϡ
ȣΪӼ࣬Ϊʱ䣬ӰΣգʾʹıǸ
һͷ޶ĳꤻýǶ֪ⲻص㣬û˸ҴĻֻܰ¼ʲҪӡ
ʱ̣ҲϣܹΪȫŵıʣԣӽ𣬾رµĲţΪ֯Բ߿ΡγѲĿδŹʣڴ渮ҲɼȻġ
ɽ徯ӵΣ


79 
¾վڷ, ̨ϵ
ֻǻһ·ղŻ̨ϾϹ˾ǻһ, ɿһñ, ŹȥӺ۵ӣֱǴŷʵϰ
ʵϰļһĿڷԵɽ徯, ˵ǷܵƯǰδеŮԿγ˵, ȴĪ˼˵̲סҪš
ڴֻ𶯡
ûȥܣͳһζİ, , һһУǷ˳ŷڳҺһ𻬽
Ȼֳ߳
Ϣͨһֱ߳˾, ſ, Ħ¡
, εĶ̫, ˼ֵЦ, ˼࣬㾿ʲôγλùˡķʽ
ֻҶ, ڰ֯¶Ͳ˰, ҧǣҲԼĿǣĿεĽǱȻ, Ҫ͸ôһ˵ġȫǾɸѡľӢĶ, ȻҪһЩ, ֻҪҵ, ж¿γλãҲǴ̨ǰתĻ󡣡
Ҳ֪ͨ֯šĦ̾Ϣ㣬ϵطʱ˵
ָ˵Ҫ֯ҶΡ
ΣЦҼ㣬֯ζʲô𡣡
Ҿܱѡ
*
ʮǰ򿨣ɼ
ǰ򿨵ĵڶУ˺ĵӰģΪCity of Angels
ʹ֮Ҳб棬Ӱһõڶӡ
Сӣ̨֪Ƽ͵Ǯأ
ǰѾˣ
ʮͷ꣬Ϊ˵ĳ࣬ȥʮ꣬ѾˮĽֵꡣ
أ㡭أӸ㣬ȭͷǹأ
̰۾һУСÿζܽǮȻ׬ĲֹЩ
ϲμǷĻҪ࣬һȭϣ㶮ɣڴҶԡ١XʱôɸɾģǺѰ찡һСӱýǲǶˣ
˿ĭѾѪ
һȺûû۹ı͵͵ش۵׻ߺ޵Ĺ⡣
ҲҡԹ԰׬ǮϴŴġ
Ŵ̲סЦѾ͸ˣϵˣõļһõǮҲŽȥǹ
ֻҩĲȾơֱڵأȻѹեߣȵ˥ǸȲϵһ졣
һҪط
Ҿܾ
˵ԤϣڻõǮϿȥĸطˬһˬȴȻĻش
ҿǻòͷˣ
걧ŻԼװıʼǱȾܣŭ׷ں󷽻ȭͷ
ͬź
ֱս˵Ľ䣬˿Ͷ·̲סЦ
ɡ
Ҫˣ㡣
ӲĶ׼
bye-bye
ǹ죬˼Ϊʲôһǹ͵ѪС
ںվȺ̵ǰ鿴ʬ塣
ڶǮǷŸ//ұѵİɡµǮѾϴˡ
ڴһǮûУȴծMafiaִMafiaɱˡţܺ
ڵôʬˡ
ȭͷ࣬ܲҲһ㣬ƽС꣬۾ȴڵˣ˿ղɱһˡ
žžž
ԭӦð˵ͻȻ
̧ͷȥһŹ⻬˿񣬱ۼŰƤݣָһŮʿ̣ͷźɴñŮƣࡢ˵ķˣǴĸϵ˵ܳġ
ɵòboyŮһͷľȴ죬Ǹģṩ鱨ĺڿͣ𡣡
꾯սǹȴҲףһνǰݷǸˣֻһˣпֵĶע
ѧ˲ټŸھǺ룬ƽʱһ̨СƱʼǱƽЩǵճ̱ŷĹǣ׬˲Ǯ
ǰĸǣ𡭡
ýţboy츳Ů˿һѪеˣ΢΢һЩ鷳費Ҫæأ
*
ɯʡǵ£Ů˸֡
ʲô
ң곶˳Ϲڽװɾ裬û֣ϵ˺Сӡ
ȻƤܰף̬ȻˣԽϵ˶ô
ôɯϳ˼һᣬִԵСһǸ˰Ǵӽˡ
ĸſĳڶҿʼ֮ǰΨһĶ͵˹⡭ݣϲ𡣡
ԣꡪˣп޵ؽӹСƬҪʲô
ҪʲôɯھǰյزױҪסӽ쿪ʼ֯ģ鷳֯ģһУ׸֯
һϴ/ԵĻǿ͸ˣ롣
֯չ˷ǱѰļܵ˼ӣѧѧϰ֪ʶڼ顢񶷡ǹеͬģҲź񣬸ǰ붼ĸߵѾô졣
ıʼǱҲǸָ߾⼼ļϡ
ȻпĿǽΪѾ㹻ˣϾĲǽԼĺľҪġ
*
绰ҶϣϸϸĥмİǡһΣƺ̫֯δڶı֣ͬ֯ҲΪһŻɵӶҷ
Ȼֽ׶ζԣ֯뵽ᱳѡ
֮ȰѽӦȥ˵
*
ǽֽǼõ꣬ĸϵʱڻûˡ
ˡҪʲô
곤⼸øˣƺǸСӺ߳ͺľļŵСŵĳֶˡȥ˵ζ
һˮͺãҿԼ
Ŷáá
ǽڣ˻ȥŲΣƵĳ̾
ϻŲ֪գĿãվûݵߣֻǷϵ˸衣
ʱӵδ죬㱨ʱͬʱģŵĴֱ
Ѹݶʧס˷ĺ࣬ǰ̤ȥʱֹؽš
ô㡣̲סֱͦ˱üͷ
㻹ô棬ѵΪ֮󣬼ĻǸĴŮ𣿡
Ϧã߽ʱȴǴһζ/ζĺ硣
ŵǹڶ׼ġ
ʮʱ͡¶ɫñһֻۣͲ˵ҵĻͽ³Ӧ֪
ĵ׺ݺһȻ󡭡ǹܣֱǹڽԼĶͷ
㻹ֱɱ˰ɡȻʧ㲹ϣЦپơ
ԣ
ŶУ̧ǵĶĴƷζһز
*
ʮʱMITѧҵͬһ죬Ħ´͵λںȵĳƫƧء
ǣһߡѩء԰׵磬һ仨ʢֵļ䡣
ĺ͵Ѻ˵Ĺֻһǽ֮
˹źްֻǳĬؿλڵµĻУȻڻ￴˸ѩƵһˡ
һ꣬Լ͡
źɫ̷סһ©ȴɢŲĺɫ*սĺͳ㳤ѥվһֻѪĶǡ
ӡ
ĳֲľĵ׸˸߸ϵۡ
GinTennessee
TennesseeGin
򵥵Ľܺ󣬾û˺֯Ա֮䣬ֻҪ֪žͺãΣǹܵĹϵ

ӴۣתͷŻص˵
𣬡۾㿴ǡ̫ӡ
ͷ۾ⲻвʲô
Ψ꣬ڵһͽӡ
پƵĳּսģǰֻҪɺͼϵĹУֵʲôĲ
һ仹ֺأ
ģллб
ķɿҵƾ֮
ãʷǰĴá
ֻҪپһѵԭܴ˻ǹչһʱͶ
ܿ˵ĺɸ֡
Ψںڿͼ棬ĴӲáΪѹֻҪһȫӮԷ֤ԼļֵԼά״
ѵʱ䲢Ժܿӵµ
ټˣë
߳ǰۿʱļֱˬ
ûѾͨӡپƵļһǸ֯ﾫһѵ
ʲôϵأҲ֯ĳԱұһץһѵɣΪźڿŲȡԣ޾в
ܹԺҪҧгݵرȫء
Ҳ
ɫĶ̷Ѿȴ˿ûüۣĳе׺ݣǲȥ9mmӵ
ִΪѰס꣬޺Ĳ۵½
*

ôһ·ŶкñӣһڵģȻϻŲ//±˲֪ǻ/ڵġ
Ȼ͸ôôĵطپɫ΢ӹȥڣ㶼ûзϻıҪˡ
۶˰
ûӵ
Ҳûж˼
ӻһܴ󡣡
ֻǺȷԼû˿֯ʳָǹڣжѲĿογְҵжУѡ
ǲôΪֻ˵ǵ۽̫ǳ̫١
Ҫ̫ˣģѵҪbossľ𣡡
bossָǲɱҰɣ޿֣У󡪡
𣬡پ̺еһ̣ЯĴȼ㵽ֻǣĶȮ󣬾ġѡôȻƽѾĥƽ㣬ɥʧ˹ȥ
ҪҪҰһ֯硪磬¶Ѫ΢ЦɱֻȮվȨĸ߷壬֯˵Ҳġ
ƮǰĿһ˲תͷȥľپ̽Ŀ⡣
ĻõϡѶʲôģҿǺѧͬļɣɢɵ̬ʧɿϸһ㺮˪ңҪ˵ٴΡ
΢΢ͷɢǰһµİǷСǲݮζģھ׽ǰ˵Ѫ⡣
Ҫͼҵ񣬲Ҫͼҵˡ
پƣζζݮ㾫ϳһŴĽҺڿǻƽؿƽҲ㸶ۡ
ͷҲص뿪õݣſڵķ嶣ˣȴûһ˴Ӻƺ˯ˡ
ƺҲѲ
磡
ؼ߽ʱֻپһ
Ҹոտһ·žķȥˡ𣿡
ȥɣپƵ˵ǼһǸҶ͸ķӣֻҪţͲᱳ֯»ˡ
ˡ
ô˵ţ뿪꣬˾ѡ
ô£磿
پƻͷһ꣬÷̡
֪ͨβ
֪ΪʲôղԼĴָָˡ
*
85꣬ļΪȻ߲Ůˣһ꣬ƺ̵ֵˡư飶ı˵ڼУԱϷ˴ſƺǰһſԱƽӴ̵ֳԱ˵ƽǹһˣû֪Ĺȥ
Ƭ
ɱСϣ鲼û˻ϵÿҪˣſϵ
˫ͷߡ˫ͻı־㻮ƽ壬ζɱˡȥʮڵͨ¼
ĿȻͣһյģϡ
ͽ
ſͽʩӵļ̡жСָͬһĥʽ
˷㣬ֱȥϣԼ̵ֵļعƺĵɵźɫĴºͺññס˴󲿷ֵݣܹȷһ׾ңԣһͬĸߴ˶ھϵͳķС
Ƿ׷飿
㿴һۼѡǻˡдϵˣȰϱĿǰĵһҪ׷Ķ򡣡
ǡ
*
Ǽϰ壬ˣ
ļ͵ˣȻûܳͷͺͲԼ˿ଵ꣬֯޹ء
㡭һʼ֪𡣡
ʲôأĿһֲۣɣô֪ҪֻǣƲ⻹ǿԵġ
쵥ҽԺҩʲôġ
˵ɣһڿଣֱӡ
ðĻͬଣȴɫ糣żȻ鵽ĳЩĵĹȥԲһʡ
Ϊʲôվھһ
ⰡĹһڱˮһ˵˵鵽ʲô
ģĳ֯ĺڿͣص޺ڲפһʱ䣬һ˵һ߹۲Ŷ飬Ƕʱ䣬Ϊmurder inc.Ͱ/ṩ鱨Ҳ˱ע⵽׵ؽа
ţЩˡ
ĵЦЦϲŭȷʵ˻ɵ˵Ϊ֯µľҲʵԸЭֻһɡ
иܵܡ
*
࣬ĸۿڳУȴ޺ġɱ֮Թڳеĵﰵֹıɱزҵγ
ѭζ·ҵ˼ɱʬĺõطȺõһתͷŷ֣ɱͬơ
ͬУһһƬMurder Inc.רҵɱ֣ʲô¿ֱӲ绰µŶ
紾ӡ
Ȼڲת˶ʮӵģͱһģסˡ
硢磿
ݾĿףеѪԵϵĶѾȥºȲˣſ˭ô뷨תͷ
ȻԼһ
ǰԼµ꣬ò˵ɣֻ˵һģһ
΢ĵطЩ𡭡粱ϵ룬ü͵֮˵ûѪԵϵܵĳ̶ȡ
ʲô֣
ص޺ƺǱԵףһӱǧѰס

һԺƺиϸϸңġһ£Ͽˡ
ҵСİһܿˣ
涵ĸһѱ鿫ĵ졣
ùùÿһôãû˰ģ϶ܼįɣ
ĵĸ첲ֿȥĺӣ۰ͦʵģͣһ˲ַſɤӡ
ҵСİɩôöһˣ
ѾഺڵҲһĨᣬҭҭؿԼڽϻĸ硣
ģѾˡ
˭ܸϵĹùãΪʲôô棿
ȻˣһƬУĻǳհڳһһͷ
Լͷһ𷢸ڷļʮСʱ˽
ǣȷʵѪԵϵ
ҪȻǰɱһҰɡ
ţȼֽ֣ƮУô롣
ΪǺãԼֵĻܸʹ졭ֶֻ֣֯пᡣ


80 
С, ô㻹𣿲Ͽɲȫɣ
ǴҲΣѽҪȻѾ, 㻹ǸӲô, ʲôĲҪ
Ͼǿˡ
ΪѪԵôŦͿ̶
صҡû, ȻиԱôƺĵط, ĸ̧, žʹ汻ˡ
磡Ž̽ˣ
һֺͬѧˣ
û˵꣬һɱʮЬѾ˦˹, Բ顣
ȻֻǸ긾Ů, ùɤž޴, ΪźӵĶŮ, ɱС
ȳֵģ̫ţ
ضЬ
ҽ̫, ҿòͷ, Ҿһ, Ӯ𣿡ӮӮˡ
, ĸŮ˲Цһ仨СĻѽ, ˺óԵĺŶ
һ׽ļͥͨխʱڴҩ
ֻҪˣ˺ʹȥ
ѾͥŮѪԵϵĹù, ʱ˸ûµ, к˾Ͳ֪, ǰѺԼϸ˺ӣȡ
տʼʱݵĽӼãܿ조ġĸĸȥͲòԸΪһҪݹҲάˡ
Ϊ׼ͥԵʣѧУﾭУ԰/¼ͽѧ򹤣õ˼
Ļļͥڲ࣬ܿͻΪУ԰ڵĳͻ벻ϣſȻñɽȥĸ׬Ǯֱһжزͷ
ͥͬϵһۣƮƮҡҡֻҪһ
ͻ֧顣
Сģǲ鲻ã
Լ˼ĺȻڷϱἰҩðһ亹
ûСôˡ
ֻ룬С㣬᲻ҷĹùѾвüϾҲĸֻһ;ðĹùãôʲôȴܶġ
ûУķ¶ҩŮϾҪ޳ӣǻõʱ·ɣұѾʮˡӦԼԼ
֮ûиΡ
Ҫ˵ľ
Ů˺ȻͷһɲõԤС
һ飬Сģ²ʲô
ʲô
ǶԿŶŮһ涣Ѹ٣ҷˣСͺ͸һô˶ܲֻܵıһһǿѧϣ
¡ʮMITҵģĬˡ
ԿϿɲˣеŮǴǮ¶õΪĻˡ
򹤵ı˵ǱɲܵˣҵĹҲ˲٣Ҿ밡СҪȥˣúѧϰ£ܸ϶пԵģȿԺܹϸõˡû׼ĸߵ˾أ
ŶŶŶĹҵ֣
¡ڰʲôûԹģȻ౻ʲôĶһ¡

Ϊʡ磬ڴǰ¹ⷭɢī飬мȻԵĶ֣߽߱ǽǶϸĵذãȥո¡
ֱĶ̹ĸоˣе̣ӿڴóһָ֧䡭ȴþûеȼ
ɡزϢĶδͣ˵
٣磬һܹ㿼𣿡
˵ú뿼ܿһȻ
Ҳɡ̲ػش
ԺиڶѧĸˣƺеС˷ܣӲ̫ãǶͺѰȻôģ
˵ص㡣
Ȼ鲻̫ðɣ硣
ҲҰϵ䶷ɣȷʵֱֶ
֪ѧУͬѧҲǣҳҪʲôʲôͻܲˣӿڴͳһǣҾ;ð
̫Żܹң̫ˡ
ӣǵݸġ
ȻѧУ͵һȣʵȴǸ̲Ⱦƻǵĺúӡ
Ϊ̫˵ʲô˵ĳԵľͺˣʲôҪףĻҲԳԵġ
Ϊֻͨǹĺ˵˵ʱA5ţӽͺ˾Ҳһ
ǽӹе۵İǣؿڴǴҩһ׵ĵط
ٺ١еɵЦ
*
ʲô顢鳤ʲôġввС
ھѲĿԭγ칫ҵš
ǰһסļ粽УѲĿȻĿΣѾְֱ̫ǳ
ҪΪĿε쵼ߣ㴦һЩελã
ιߣְʱ䵽װҪһһֲ̫߳࣬ǰογֱϵˡ
ʵġ
ȻֱӼѲĿε鳤ΥԿΣһȫ²ŵĳԣѡ쵼ķʽѲĿΣͬʱµĲš
԰԰Ա߿ֲ´ŰǣʹӦ˰ɡ
硪ԴӹôغңҹȻǲа
ȻĲûлӦĺ뿪ֳĵعš
ȿȣһֱվں󷽣ͷ׵Ͻ̹ٺȻڣ
ǣھУԼĽ̹٣վֱ
㻹ǵãΪʲôΪ𣿡
ҵȻǡ
ֹͣ߬ȭֻɿ
*
һ˲ȥ򹤣쵽˵µĹʡ̫⣬ְڿĸߵ
Ȼ̫Ŵ˵ǿóͦϲСŮʳԲ
ߵƯİװͰƴôһ飬޲ʮ˲ֽ
һˡ磿
Сʵ¥ݣȻԼſڣı硣
ôȥǴԿ𣿡ѵüǶĵ׻ЩСϲţ
ȵȣȻȴȻסԿ׵֣󵽼
ôˣ
û˵ֻһһжȥϵԼµһ۷㶣򿪰ɡ
Ŷ
ĵ׺ȻͲһҪڶȥԤУԿ״򿪵ĲǼңǹĳѨ
ǡ
̫Żڼأݣ˵ǽףʥڡ
ء
䵽ϣΪİװûһǰװֽϣȴһһȾʺɫ
ǡô¡
һֻҵķһ࣬ͨͨȾѪʵζֱӣϻһ̲ӡ
Ǹ⣬ϵĸףĵǴĶð˲İɣǷ˺ܴһʶծ˹ùáǮ˼ùòͬ⣬˴
ĳɱǮҵˡǸƢõɱ֣ϲ˵ѪҺŸɡͱˡ
һ˵һþƾָָ׵ķ϶͸򿪵ŷ죬ضſѳһ顣
ѾѪˡ
*
ΪǸſô쵰ǻ쵰ſӱ벻ס
ѾҰγʱĹͷͷԳվƺĸˡ
ʵĲֵȻúȴһ۽ϵһ
ˣҲǸʱ򣬸˵㿼ˣֱӽ뾯ѧУѧϰ¶ôǷϵӣֻܣԱԶǿҲβǿͨ
ץץͷף˵οûҪĶȻѡ˾죬ʹǾǰ
ûһᣬϽ̹ͷλԽߣ¾Խࡣǰ㣬Ϊ
ʸ񡣡


81 
ʸ񡪡
ѹ, ɳظһϽ̹ٵʱȻطһ£պðԴ鵽µϡ
ҿһҲ˵ֻ
, ڶ෽Ľ±λǸ, ȻְˣʵȴڿܵĴ, ûʲôʵȨ
, ҲὫϵܲý, Լס
Щ˵ڡ
Ϊνȵߣֳʱ, ˸֪, Ҳ֪˵
ŷ, ҲҰ̫ɡǰķɻͷγ
˺ܶ, ʱ, ûɵķɻͷ, ޽ǵİɫѾȫڲס, Ȼ, ȥ, һɥˡ
ʱȴظ߷㣺Ҵ˴λǴġʲô㶼Խҡ
ǰûϵİѱ»صС
ƸҰ̫ɣΪ, Ϊ֪Ĺȥ, ʹʹǿγ, ҰҲԽ㡣
һظܵȨл㼯ĳƻаͰһĳѭؾɵһƻļѾ֯ãƼʱѾҲת֣ÿһߣɱ任ÿһӣǻˡ
һ֣Ӧ侲жϾƣѡŽ⣬ǽϵ¶ȣΪˡһ档
δ֪
ûչȨ˸ܲģҲ˵
𡣡
ᰴϷüģָƺҪ࿪ûչʾľᡣ
˵оһʽۣʶ֣ǡͻȻܵ˺ܶΡ㶮ɣ
ͼ㵸˵ûܽ
Ƿ㳤̾һתͷ˸Ļ
ҾǡͻȻе㺦£ŷ˿ָƵ˵Ȩֶմˡһ᲻֣߸ϣκˡٵС桢Ȩʹˡ
˵ţĵȴų⡢־壬ڸǶԼȶ޿κΡ
Ϊֻʱ⣬һֱȻ
ģͷֶ˶٣תءʵļһס·ӣΪʲôʱʲôӣ㶼ҡ
˶ͷƺҪ˴˵뷨͸ֱӣ΢΢Ц
Ը˵ЩҺܸˡʵϣΪֻҪԼͺˣͫ׾ףһƬĺΪ㱾Ǻܺõ쵼߲𣬴Ը׷㡪ΪʲôƭΪɽ㣬ΪʹУκһ˶ŷ
*
ŷʱʥҲеĳҡ
ɽ徯ֱſɱ׵ֳԴٵļ̸ſֱ֮֡㾯ſµģҰҲſ֮Ųܲ˽Ĺϵ
λϵˣβľ¹١
֪ԿεĵһԱʲôͬ𣿡
ȫſų޹ϵ
Ҫ룬йؽڡ
׼ȷ˵ǲݰɡ
ʥЩ
Ҳǣɡϴĺӣɸѡʽȷʵȥ˱ߵĿԣҲ
뼤ǶģһռѹԵƣɱĿ
û¹һӰ֮Уҽǡپ٣Ƕ㹻ǵĴˣΪӰԼжϡ
ҪµıԵסˡ
*
֯ԲĿΡôأmikey
ڴڼֵǧɳϣµߡһ/ǹ
ǼһӴѧ˲ٶ
ԡ졿жžץĳת˼ȦҪΪǿ𣿡
ġųˣʵ˵ľĵط֯µĻɫҵһڶִУг֮ĲҪ̱
ŲűǸĿı⣬ڡʷŮγſսԿεĵŻŮ񾹳ɾӢ
ʮǰĶڳڵýǲСأǿŲӰУڱתŮϤңԶ֪գֱۣ۽Եᣬδǡ

ſ֣ƺպסŮȻ󡭡
žҹ˵ӣΧ
ߣȻ˴ϵ׵ߡ
һ£ɳϵmikeyͻȻľżƵ״̬룬ڵ㽴ʹ
ϣžһóƽ廮˼£š⼸ĳˮˡ
ļ޵ǼɣԭҪߵսƽ忴⼸
ţžһһŶƺʶѵ;ѣˡ

;۾ʱ۰״Ѫ˿ûɢȥſôĽңɫķ˿ɢ۽ֶһĨΡ
Ҫȥһ𣡡
⼸Ҷĳȥôô򡭡Ҳ̫ͨѾѳɽˣξ飬һʱҲ·ȥ
*
ǽľٱţ飽õļϷӣǣſıɱѾøѲһεһȥ飬ĴЩſԹʹߴǸϿжš
ҲֵעطһֽһλԳƵŮٱ£һΥĳ죬ң永ߴʮڡ
ô֪ģ
ģ飿һ£¿γͨŵַֽдϰƶϳŮԵݣȻԴ϶ȥ˸ż
ȻԴ϶ʮŮͯعѾõҪ鱨
뵽Դļ̸׳٣ʱҲɳܵĶһ£ĵǴ»Ƿ뷨
ԴȥſĴɩʲôģᱻʥӴ黨ɡԴ
֮ǾٱƭĻ鱨ʵ
㷭˷ٱźͲϣֱ֪ͨӺ͵һСӣ׼̳
˵ţԼҲվ
𣡡Ȼɻ󣬵Ѿ˵绰
ûʱ䣬ЩҲˣһӳó/ǹսУ׼ֳôܲȥء
жǰҪϰιιģ
飴ӽҳµĶ
㲻ΪӰܾͷϱĳһ֣һо/һأ
֪ˡ
㴩ϷģϵףڿлһƮݵĽǶȡ
߳ţȫװСѾװʥӶԷ㾴
ɽγһ׼ϣ

*
Ŀ38ŵĵ¶ĳҪ֧Ԯ25Ŵ¥ϴԿжΪǱҪ¶Լвɽ徯Ӱȫˡ
̻С
ǡ
Υõ˾/ǹ뿪ʱûһ˷űǹ/еһǰĳپ
ʹ


82 
͸׼, ̷ܿŮڳڷʩжԱɵΧס˶ĳĳڡ
ãҲӳˡ
Ϊӻֳû, , ǲȷʵǷɵ¡
Ҳѹͷ︺֧Ԯ
Һø粻жСûúɩ׼ء
*
ӣֳΣգ١ص, ֱ˿ŲȰķ, Ϊͷʹ, ӰѾϳֹЩһȶԸġ
ǲҲͦõģȴȫûԾ, Ҫ̫, ֱ, Ҿվеӹ, ʱ㡣
Ҳǻ, Ц, ֱԱ߰Ҿˡ
*
ע㰡, ɽ徯Ӿں濴ء
нľ˫ֳǹ, Сǽƶ, Ѳǰýˡ
Ѿоˡ
һ˶˶ϵļƤ͸һԵĺǳǳĵӰܿλýΪʷŮԾӼγĴվڳԣһĵȴϹˡ
˵ɽ徯ǰſһɱа£ǰ
ѲǺݺһ飺߰, ҥѾô𡭡йؾӵۡ
Ҳе, һǰ, һӵֵܺ˵ƽʱǶҺɽ徯ӶϵġӵжǿֻǸŮİɡ
˼ڼλͬı뺷ŮСĵر졣

Ѳͷһ۲֪ߵغˡ
ǳţ»Ҳְƽƣ֮ǰογְⱳˮж롣
ƽʱɽ徯Ӵ˺ƣҲûȥϻ롣
AСӣѾĳſڣover.
DСӣҲ˶ĳţover.
DСӱ־䣬AС׼ͻϮ㰴ŶĵĬ룬һж
׼죡
ĳַڣӺ//ֽԵǻ֪ʲôѾΧסº۵Ķͽӻڻζ쵵ĵƹϣηΡ
ǹµĽгѲһ߾ǹ;֤һ߶ׯҺӷǷӪĳ־Դ˵ؽе飡
ҡȥׯǸ߷ԣǹָ˶ʧ룬ֻǸ򹤵İǱҵģҪң
ҪϻѲһŶĳﻩȻмͷµĶͽͼȥ񣬱һŲסҲܡѾǾΧˣ
֪֪ˡ
һׯ¶ȥѲһ۱ƷĶͽǡ
ѺţDС׼ա
ָǡô
ͬʱAСҲһ𳷳Ҫ
ǣѲǷҪȥ²Ѱǣ֤ݡ
Ҫ̳㿴һ۱ȫΪϡ
ǣ٣
Сӵ˶˳ȥѲǸׯҵľһߡ
*
ȫˣ
һȥĳĿݹصҲ
ҵŮһ͹ϳ˾ǣ㻹ǵǰϺԹ
Ҵҵؼǰš
㿴Ҳֻ롭
Ҳģ֣́һѹֹסʣµʲôҪ͵ģλԵȵ˾ѶԱ͡
΢ЦǾԩһ޹ߡҲŹһˡ
Եϯ˾ΪǰĲһԼἸʮСһȨߡֻᶯöͷ̨ı
ټðĻûģ
Ѻ˵ģ
ɨľԱЦ
Ǹ٣
˳һ亹
˶𡣡
ŹսսľԱתָº͵
泤٣AСӵĶӳһԱ棬ŶĳڲԱȥҸˡ
AСӡüгԱ
ȻʱѾյĽֶ棬ͻȻһڵĽγ

;ǧҹ˸Ƿӳӭģĺɫǹڡ
׼־
ԱѸΧǰֱһ°γǹ׼;
̨⣬ҲһѺ׼;ǧҹͷ­ࡢֱϻͣ˰̵ǡ
ҪŰ;ؾ֣Ҳ·ѡںʲô
Ȼں;ԱǶԻ۾ȴֻһˡ
㡣
ڴʲô⣬;ֱ̧ǰǰһζҶĳѲ˸ϵɡ
ˣܿһϷͶϢˣҲԤС
Ҳйϵġ
¶һЦȻſ֡
ֱǰľԱȥǸңأȻ֮䣬Ǹңϻһ⡣
ء
ĵ¶ĳ޴ĺ;мңأҲͬʱ/Ϊһƺ̡
ڣûйϵˡ
;Ťӣ۾Ȼصɴؿ쭡
ϰ˼ȭݵ˲ʧһ˻ԴָȥµѪ
֯ԮDСӼѺԱǰ
㿴ڵϼһһЦ;֣һֱԵֱ˵
λ£Ю;°ͣһͫ׻ɢ֮ǰܿ˹ҩԷΣڰȫҪһˡ
ôһ߲ԽͶķʽ
ֱ˺Щš
;ͫ׻ָҪ𣿾С㡭Ҫע⣬Ҫ粽ҡ
ҿǻʧġ
⻺𼸺Ҫµİɵĺ滺
ʱȻ̧ͷ߿һۡ
׼͵طŴϻŷųֵȴһĻȡ
ûϵġ
Ķ·
ļһ֪Է̲סȥǣǱôļһչô
*
;Ǽһ
ӵľžһҧгݡ
д壬㲻ֳ𣬾ûŵǸӣҶ˵˲Ҫ̫𡣡
ͣԱ׽סҹֵܲץľžһһɿӣĳѾըˣҺйص˲ô
̫˰ɣϵˣ˵ģ
˵ǧҹûǸ
˾䳼³һ̣ŵɳƺƣ
УдӲͷƤֳĸɲ;ɲ뿪֮ǰһ˵
ŵ˱ߵζ
տķһʱļžдһִƺڲϻصš
Ŷ˼ǣڳ˱죿
mikey׾ٵش׸ߵļװûи߹ͫɲǼӽд塣
𣿡
òƽƽ棬ʲôͨͨд壬һθܵĿζȻĿҪǧС
Բǰ죡ܲסѹͨ£ҴѧʱͿʼ׷ûжģ
Ҳôǵ˰mikeyĿƿˣ鷳ͽʲôġ
֪ͨ;Լ̯ӡ
ǡ
˽ߴ˸ףдͷֱ̧Ӱʧھͷ


83 
Ѷ⡣
㲻ǺóѶô˹ؼʱ͵ӡ
ҵĹ̰, ǸķӣҵҵΧ
Դ϶εʥӵͷʲô, ϻشٶ˾˵Ҫÿγȥ
ֻʮСʱ, ҩΪɾ, ҲӲ˶ʱ䡭ȻҪ֤ݡʥü, ֣˵ĻֱǾĳ衣
˵Դü, 졿ô֯;ǧҹ˵ǶӯĴ˰ɣķ¼أ
֪, ٺȻע⵽һˣҰ£ôˣ
˵Ѷеò̫˳ϿγȻְ, ȴûлָΣͨѲ, ⼸ʼòҪ̬ȱһߣҲܰæ
ϾȥҺˡҲ١
·Գ, ¶һĨЦ
*
ô˵, ;жӦòȰŵģ̳ĵİ칫, һɨڵķڴ߰ġ, ˵Ԥϡ
Ϊֲ, ڽʱҲʺϵС
ҲһࡣЦЦ, Ҫ𣿡
ݳһš
ǣ
лţߴٷ򿪣쳿Ų£в˸лҲλٱС㡣
ٱԲõر𣿡
ڵģԴӶңܱ֤ȫԡ
ǾͺãȻӣ㻹ϣλٱСܰȫȫģ桭һȯ
Ҫ˻ȥУ
ǰȴַŹþöȯƺҪһ
Ameriʲôʲô飿Ƹ߼ֽûдһʣʲô
ֶֻһᣬͻȻ˵ˮȯϣȻ˿
ŷȯ˫ģвһűֽ

˭¿ȯҲûеַ
㿴Ϥּȴ̾˿
Ameriǣһ£һţɵꡣ
Ŷ˿ڿˮ˵ʲôȵô֪ģ
ĳһʱľ˵ƽҵĳͣ˵鲻õʱͻȥ档
ľǸľŵĴСɣ
ĬȻǮ˵İãǲ
ȵȣ㲻Ҫȥɣ
¶һ΢Ц
*
Сɣվ輿ſڣȴŵĳλйأAmeriĵԱڵڵɳҶ~ɣ곤ѾΪ׼˾ϲ
һͷΥУ͵ĺëһ˵װ׾ЦиѺϲʱãҲ
Ŀ⻹ûг꣬ҳߵɣĬĬ
ȷһ£ҲŹġ
ģǾĵŶëؽӻÿһλAmeriӪҵּΪ׼߼ײͣǽȫţֻΪӭһ
ǳǳwinkһ£ȻǰӢŮģ¶ĴɬЦݡ
ôҿҲ𣿡
ë˵ʲô
̶ӣӢŮԾͳ˼λµŮԡ
һɭϵȹŮɰͯŮһλȥǳȴolĽСŮԡ
Ƿֱʥӡư飺ͱС
ȻԣϾҹAmeriֻΪ
ˣλŮһſڸ輿Ĵ·磬ëǰ̲סеһս·ǲԼӵˣӲ쵼
ҳӵͬСǸɫŮţɵﶼûܵ˧ơ
㽴ỳ𣿡ø첲ͱһ·㣬ĵ̰ɣܰ޶֮󡣡
ЦˣҽΪ˷ֵܳ
輿ʽӣֹصŲٸ߲ʿ̫ᷢͱ¼ڷѯʹľ֮ҲȷAmeriµ̡ſʱţɵûȤ
˵Ameri֮ǰϲȥԴֱӰҰѵˣ绰ĺľӦڷĤҪȥĻֱӱ־ͺã˰ˣҪ峡𣿡
ãѯʣܲ鵽˭𣿡
ǿͻ˽ģľ˺ϵĽɫĤǷ㽴Ļš
˵𣿡
Ǹ㽴
֪ˣ鷳ˡ
Ҷϵ绰Ҳ˳㣬ľԿҵңſУа򿨱˵ڰͨԣҲΪȻ
ⳡ磬ȥа
ΪʲôҪַʽ֪ͨء
˭뷨𣿡ʥЦǰ·ţɶ̲ס죬ȻǹȽϺá
˵ĻͲôˡ
šĸ߲ɡ
һ⣬СΪ󣬵ȴһڱëЩִ٣Ϊʲôţɵꣿ
֪
*
Ameriſڡ
޺Ļйصľ޷Ƭſô׵װΣʮּܵӣڽϢʲôꡣ
Ƚȥ
ΪֵߵģͷżʹӭԼǹڣҲѾ
ӭʹ԰ġ¡
׼
׼

Խա
˿ͬƽ貣ɫǽСɫ쵽䣬Сۼʵʮּܣ۵׷·ӳǧǳҲǾŪֻϵЦͬոʱڵĵܡ׼΢΢Ӳ
С㣬λǵǿˣǲǺ˧ֻ˼곤ߴʹյŶ
ëɫת⣨в³ˣֻЩȻ˳
ʹ벻Ҫ̫ã¡
*
ֻ˵ſո΢ˡ
ͽȻһ仰û˵УһѾȻ
ëΪ˿̶ʵϡ
㣺ô⣿
㣺һ⡭ְɣ㲻Ǻ𡪡
㣺ȻҲ񰡣
㣺Ҳһ
ڶݶĽУɹʶ
ĬĬģԭֻͨ˽⵽ĸ߲Ȼţɵ꣬ΣԱװӴ̽鱨
˭̵֪һ쵽ſȴͬڰֻзһ
Ȼ
²Ҫ߾ǡ
Ǹصؿ㣬ܡҲšеѶȡ
󣬱Сʥӡư롣
˲˽ıСٺ飶ʱŴ͡
١飣ллб𾪵
㣬پУһЩ죬ֻڳĬƬ̺СѯʣѾô𣿡
ϴͬѧִ֪񣬵ǣ
ô
ǰͬѧһ̲̾סӺƮ
Уֻ֣΢΢cԭǿ
ȡǷ鴤
գλԶĹ¡
ôˣʶ𣿡
СſвĸоСؿڡ

ͬػش
ֻǳμ棬һʰˣ㣬ս޵еӪҵ״̬˼λ£ɡҹAmeriֻΪǳ
˻
Ůˣͬʱ˴첲Ӳڴһ亹
*
ȷ𣿡
ݻߵİɳŵģţɵĹ˿ͣҲʲôͷţɣǼòɫȴѪˡ
ôأڴǵһϺĵƿӣսˣ䣬ս黹ҷġ
֪ж಻䡪ӺСʱǡ
ɲ鱨˵žһص˸̣ѾˡѵĻֵطɣͲܻһ
ǵɫ˲ñ䣬һӣֵǧĺľ͵˵ϣһңܵľҺο
Աһֱ˵ţսսضȥɾذ塣
Ƕѡ㣬Ҫ飬ҲҪɷ򣬡ǹûЦĻȣһŲ˶ڵϵţͷ˵ͷƣ
ǡǵģڴˡ
ǾͷĻȥֺýĿ˰ɡ


84 
Ӹ߸ߵ̨¿, λŮԱɫйΧ룬¡
йеܵ͵ĺëɳҶڼ͵С, гġ׶ſڸӭӵͷơաҲ֪ĸȥˡ
лλ¹ʹ԰Ameriʹ, 쳶
ǰǲڽµͷ, һ·ͷ, 
ƫԵľ£ͷȷ㻹Ҫһ㣬Ҵ, ȾɽĻңɫѩ, վִʵʥУϧ
ҲǿһƤ࣬˳ΪAmeriͷơ
İٺϻ׸ķ, һߡ߽ࡱɫ·ߵͷйأȴڲСֺá
ӹ˻, ¿һϵľƿУλͷЦһ¡
飡
Ұǫ֮̃, ͻأһƱ
Ѫ˳űڵ, ͸Ʒ̺УֻһСƬɫա
Ƣ, 𣿡ҹֲ´󣬡ôǶߵţ, ˵һϾгһڵӪҵŶ
ڴûлظ, ֻǶ, кͷһ˵Уλ뿪ˡ
ֵǵĻغˡ
ӴӴҹץϵ˦磬ˡ
׼ˡ
ιžһвؿһ۲֨ߣҪŪǼǾ졣
֪
*
ݸһڻûʱʥ뿪ӵģҪȥױ˳ţǵߡ
ãưҲűС뿪λڼλʹָ·ǰ䡣
͵Ϳˣ飵ȹɣſɰİͷţǣһסҪɣ
Ȼˣţ֡
ܲܰ£Сë𣿡
ԿԣСëԵǰܣ̾ȥ׼
ҾڴŶ
Сȵذ֣Ц۾΢΢
һתЦɢˡ
̧֣һԼȹڡȣһݸ
˶˦˹ӣǰø̨װεȣ۵͸档
*
а𣿡
̧ͷһ¥ϣǰ쳶Щŵվ
еģ£һЦǰĻҲṩ˽̸ҵ񡭡Ҫȥ𣿡
ԼﶼðɹŮˡѾ
ãȻȴڰ֣밡λҾͺã˶ˡ
˵Ŀ˲۽ѾԵġϡ
ң
ֻϴݲ˼飬ɬϲָԼ
Ȼ˱ͿˡλʹȻſڷ˽ʱҲеĿ־壬ֻ⼸λС㶼ǵɰĿˣƽʱӴŮҲûʲô
һʱ䣬мλͬӵʹֵͷǿյжЩΣա
£ջֻһλˣҪҪٿһ£
쳶ʾ㣬ƤҪwink˲ͬڴԸҪֺáǰĿˣĻ
˳Ľ£ڸסͫеһ˿įܻƵ̧ʱ۵ǷӰ
ġҪ𣿡
Ҫء
΢Ц
ѵΪ˲ѡϲġʹ𣿡
˵仰񶼲ķ򿴡
Ц
*
Ϊ˽ǵİڶأ쳶ǵ˰ᣬףλжõʱ⡭ҪĻʱڣ¡
쳶û飬Խ̬ȥһڵĺڴǡ
ǸСûܿҡ
Ҳ˾յıѩעҪڰɡ
Ŷ

ʮ롢ʮ룬ûӦԼһġ
ʺڴˡûԸ𣿡
ѵȥҵԳȫ㣬ûõķǺһ˿΢ЦĵһţɣҲˡ
ƺһͻ/ǹ쳶Ķͷ
ڴˣ亹乣һλʹõµ۵ģָ˶Է˶ڰڡ
ϵЦȫʧ쳶ƾԼԹɫı£ĵ׳һ˼Ĳ²⡭Ļſ뷨ǿ¡
һλͬЩƵĻѪա
žһߵͷĵ˿ɵӰȥ
쳶һร
Ŷ𣿡ǳҵҪȥ˭ܺȣ
*
ˣ͸Կ׿ף۲쵽쳶ڹźͼҴҵ뿪ȷʵûмء
˼ԱţɵĽṹָơ
һͷַССóһװ/ǹ
ô
ӵȨ˻ӵЦһ£˵ûС
һ˲̾ߵĽ䣬ְγһֲ£һԲļв㣬澲ĵһ/ǹ
㲻Ҫҵˣǹ䣬Ҫô
鷳ȥһ¶ߵȡ飺ͱǰ̶ʮ룬Ѿװ/ǹҲѾע⵽ǡ
ӡ
Цһ
һؾ콾ҲЦԺᵱ¼Һġ
ڽ뿪󲻾ãžͱ˴ƿ
ǺþòǻһȦڣֻзһˣװá
*
ҹҹǰ浲ɲưľĻҹֵܣΪɱ˽Ժɲ֮
Ҽǵ㡭ǷĸƨĶ԰ɣԭҲܰڸҹϣҹСɣҲܵˣһȭӲסɣ
һ紵ҹ˿ڣͬһСͺڶ
Ĳ벻̫һأ
ҪͷӶ໰ˣ飣С˦˻ҹҽǸ
İֱͦ壬ҲҪˣ硣
һͷȻѾǰ
һ룬ҹ˱ˤ˳ȥڿлһȣʱʱѾͻҹ˾롣
˦ʺ
ȻǴ򲻹㽴ҲСҰ飽˦ѹôҲǾŮ
ʼѧϰͣȷ㻹Ҫһ㡣
Ķҡ
ס˻ҹ·ߡ
ԭˣһʱֵֿ𣬲λСľС㡭ҪҴ𣿡
ҹ˦
ĻŶ
ǸЦһ£û׼ɱˡûҶء
*
ɽԸһж˵ʵİɡ
žһʥӡ
ҶԴɱɱûȤС㣬ҪҪһģڣôͷ;ǧҹ
̯˫֣ʾѺá
˲ǸӵģʱҲֻܷŹһϾҲ֪ɣҪſȨȱʧĵطſȱǸȻˣΪʲôء
νſʵҲһֶĲ䣬ÿϲȨʱͻſ*ϾҲһ
*
ϵʱư飺ͻҹ˵ǴòɿСһߡȴЩȻˡ
ǡգ
̧ͷʱϻմѪȴЦЦ·ֻΪİָ·ѺŮ
ǸţĳЩѿ
*
ˣô󾢶Ȧӣţɵꡭ³һӣ㵽Ҫʲô
Ǻôһ氡۾ӣڴһͦģҵˣΪҪ;ء
㲻֮ǰ֪ˡ
㲻Ϊ
û׿ں˵ߣҽ㣬ʱӦ˵Ǹ磬жˡȻҶԷ˭ҹȥɵ
ȻĻָһһţһ۵U̱УĳЩϣҿɾͲܽˡ
ɫͫ󣬵ӳǼһҲϲ̫ãҪǱɿҿܾUŶ
ڡǣ
ȭʶֵĽָ
Ҫи硣
U̡
*
飡
ǹţɵڵǣţżڰſڣȴŽȥֻ治ϴƷȭײ
ǸǡС㡣
ľڳһۣǸȥ
ѣ
űײѪֱֱ۵ײײܳ
Լһǹ
㣡
ư飱ޱȵǱȻǰĽ㡣
û°ɣ
󵽵ʥҲɫ
Ȼ˵ĺܺǾžǲûĳ⣬飷ŷ㣬ؿˣֻҪ컹һвȫıţǾԶǵĵˡ
ȥסڡ
žһһ۰ǣɫҲˡһ;ҲûʲôǸ޳ķӣ
һѷ㵱ɳ谮ãһֺǣҪѪ¼
ȻѾǾֻһݣǷ㡭
;ǧҹھֱۣڣһʧ٣Աɱд̡죬ûʧȥֵʱɡ
ǹز̫ãžһҲǣû֤ݡ
˭˵ûС
һʵӱ˺ԵĴſűѹµķŭ
;ǧҹǰɱɽÿǰɱ˫ͻ֤ݣѾȫҵˡ
˾ȻǱɳȥѲһεıɱ
Բݾܾ̬վ˷Աߣ飺ٶԱá
վ


85 
ǰȥ, ʵΪ˫ͻĲе˫ͻḲûκŮˡ, µĶе˫ͻԿʱ, ˫֤
ǾȻûܰ˫ͻɱô, ǿſ, 񻬹ǰļˣͣϣûð
, ҹһĭϵҪļһΪ϶ͦȥء
Ұһﶼɱɾ, ȴһ©֮㡣
˿ڻѪŸķû뵽ֻȥһҳʵԵ֤
ԤϡǺ¡
, ڳ˴ԵԼһ˳ڡ
뿪֮ǰ, 鿴ŵԭֻƬˡ
Ҳǵһ⼸λ졿ĸɲǳƵĻҹֵ, ǴеġǮӡžһֳ, AmeriĵԱǴʶȤ뿪ֳԶԶضڽ, У񿴵ĳӰ
𷢡СɫƤ
֣
׷, СɫƤӺȻֵǰ
ڴҲ´ˡǷδˡ
³Ұؾ, *
, վûټˣҼסˡ
*
Я߳ţɵ飲ųһŷ̵ֱĺۼˣ㲻뵽˰ɣ
б޻ⲻõˡ
㿴쿴أûҿ
һ
ҵֻˣǸЦЦȥԱ߽Ӹ绰
̵ҩЧԽԽˡ
飿żķ㣬ȫղֱϻѪֹֻ˸ףס˱Ⱦ䡣
ǰļҪһָء
ƼڽҩƷĵǵˡ
׳ԼףֿŷܵһӱƵĴ绰ֻӵ˺ӲԵĵǶ㲻
ͷһţɵ꣬Цҡҡͷ
ǽҲ
û취˭÷ǿγأʥӲ˲˵Ϊ죬ϼǵְ
һɣС΢ЦϾҪֻǣֻҪŷܹʤͺˡ
*
Ϻã͡
ĵһʱ䣬ӵĵ绰Ǻľ͵ġ
ð㽴ľͿƽӵļƵϲţɵһҹνѾľҪѡʱˣ𣿡
ɽ徯ӡ
ΪеȻľţҪſ֮䣬ѡһߣ
ܹģֻһ㣬ᰴѹ˿ڣʹ񾭴ԣѣΣǵ־κʱҪңء
ˡ
ľ̾һ֣ƽϵļƵ䡣
ϣԿżЦȻǲ˳Ϊ˰㽴
*
˿ڲմˮ
մѪ£ڵϣֱǴϥǣ֮ǰü˿ѾֹѪϵͷ
ĶҩɾӼסרõ˿ˮ
ҿʼˡ
׼ˡ
Ȼô˵㻹ǲɱط˻˿ڿʼʱˮıĸоʹִģȴһ·ϼĩңҪսȭͷԼʶض㿪Ĵ
ʹ𣿡
ʹˣߺشӳݷＷ֣ĶͷѾðϸܵĺˮ˳ź۳ˮ飬Ҫͺˡ
ֲϲµ˿ڣʵ鷳ġ
һתȦͿĨ˿ڣһŵķ㣬۽ǴŵԵỨԵԭһڴ˿ڣȴһָϽջӡ
צɻ˵Сè䣬ؼҺ鲻ԸؽܲʺٵƣȻԵָͼɻء
ȻĵôǴһ£ϵĶѸٲ٣ʹʱ٣Ȼñá
ˡ
Ͻᣬŷһֱۣ˿̵ǲٺʹˣһѰסҪߵļһ
һΣɱôðˣʾֻԣ飺ưԲ˵ͬŴcԭֱˣ˹еʺ򣬡Կεľӣİȫϵˡ
֪ˡӣЩ飬һεĻرҲ൱Ŷ
һʼֻ˳Ӧǵȥõ鱨˸ΪҪĶ
ľŵ֧֣ľŵһϵй˾С֤ȯ˾Ϊſϵܵһľŵ̬ȣ̶ܴϾһεļƻ߶Զ
ڣɹ߳Ameriģǡ
ҲҲкľ飬һˡ
Uʲô鱨ɡ
ǰûıʼǱU̲/룬ȴϱȡ
и߲ˣü۾ɨ΢Цķ㣬Ǹڴǣ
ϸ룬ͷһʽ̸ƺ̽껹ڼĺڴǡ
͸̸ǰѣȻûƹڴǣֱ֪ǳ֮ǰÿ궼ȥڵǿԾܾ̽ӵģοǱûѪԵϵ
ԣ֮ĹϵڱֳôһΪǳ죬ΪˣǷʲôʱʼ׼µأ
ƺûĵطҲԼĻİǺ¡
롣
һ£ڵϵķ㱧ţɵ𣿡
*
ʵʮꡣ
ӻ˻ûȫʱ򣬾˵˫ͻһ겻ûλϢ
ҲǸʱ¹ҵˡƻѯǷҪƻ
ĸһƻľ죬Ҳչֳ˸Ըӵв׵ΪʱķǼõѡ
ʵϷҲ̴Ӧ¹ϸ˼ƻݡ
ʵӣͬɱĹһǴзѰʵ˲żƻ
Ȼ׳׶ΣƻṩԴᣬǵӰ
֯׶һЩΪ˷պǻһ̶ȵطſķչΪۡõԱ֧׼ڴڼ䣬Ҳѡһſ̲ЩѸſͳһӵȻʱʱ򡪡
Ƽĺ֮ʱ
¹ٸ߷㣬һļƻУѡſ˫ͻᣬȻڸԭȴһ񣬱׳˫ͻᷴɣƻĺԱĸףˡ
һΣѡſǸΪġ졿
ԱĹȥѡܾҲκξٴ롣
ʱ¹˺ͷ˵
ᴥϵ˺ۣĬá
һȥ
ԺǰڵļϻŲɴ
ôˣֱüҺصӡ˭ܰ˵
ϺƣŲܸоɱ
˫ͻûˣεòͼ侲һ㣬ֻһССĴۡǡϣܰһæ
*
Ϻð㣬˿ô
ִﾯʱѾϡ
Ѿˣתת첲İɡ;أ
ھߵѾ͵˼֪ܲܳɹ̾˿ˣкüͱ˶ſǴ𡭡вʡڸ󸮵Ĵ֪ô𣿡
ôأ򿪵ԣȻһҪʼҲķ˰ɡ֮Ǻ¡
ľܸӵطΥӪͽҵſвٻͺľкϵȻϵҲΪֹˡ
ȥԸ緹ЩĻִдҪʲô𣿡
Ⱦͺá
*
ˡˡˡ
ӵǰ̧ͷֱˣôѲͷ²˳
ֱЩţԥãſڵǸһǰ
¶ģһ
ǰ㣬ŴԽʱ𣿡


86 
ŵġ
Ѿĵⲻᱻشֱ, ͻĻشסǴԽʱŶǻصȥΪʲôء
ҲǸ, Цһ£ŵŶҪ˵Ϊʲô
Ŀ
Ҳ, ҪıĹȥ̫࣬Բϣ漣Ǵڵİɡ
ǰ
ֱ, Է˵ڹʧȥ, ɱԼˡˡˡͬš
ֱ, û뵽һ, ҲЩȤ
Цĵ٩˼ѡ
⡢𣡡ֱ˶е㷢ȣʵǰҲŵġֻǡ
ҷˣһ, ûԫصʮǰҲΪŻġ졿
ŷŹһ˿һı, ǰԼɷ𣿻ǲԼ
ԿκȻѹһҲܴ, 񲻺õĻȥϢһ°ɡ
Ӱ칫תֱڸǲסʧ, Ȼ̧, ȥϲ֪ʱմһƬҶ
Ȼô˵, Ҷ, ζ켴Ļ˿γҵţʶֱ˲Ϊһѹ;㱣ҲһֱǸɿĺ󱲡
ԣֱ£˵ɣǶô£ֻҪҵģ˵
*
ǵûԫϴοڰ¼ĻϣǸ꣬ʱúܣôҲ䡣
û뵽ֱ˵ĽУȻ֣ܴͨԽʮǰˡ
һʼʱֻȽ㣬ǳǳ˿ˮǸδd˶Żɱ˺ܶˣоͰ㣬ڷҾ룬ܲصȥ½㡣
ˣڼδԽɹı˹ȥdʧȡ֮ġ졿ûٶԽ֡
̧ۿ㣬ʮǰ󣬾һֱϣܼmikey
ı䣬˶٣˵ڵmikey
Ӧ뷨ֱ˻³һȰˣڵġ졿֮ǰġdһǶԱŻǼҪmikey

ӳһµİǣԺйصļ䡭ǰעʱû֣ھЩΪȷʵֵֹġ
µҪӲҪͽΣյȺ㱾˶ٴΡ
ӡȻҵ˸һĺŮ˸ܺãȻΪŮԸصʮǰҲɡ
˵ԽüΣ˰ǣҵļƺûӦļ䡪ǲζţÿһıߺ󣬱˶ԭȵļ䣿
ţֻҺǵ֮ǰ¡ֱֽεδҲǽѾ£ҵʧЧˡ
һĻ㿴һճ̱ڣԱߵĹ԰ô
*
ԫϵʱΪٱܱģһ˲䣬Ҫ˵һûҵؿ

һƿˮݵǰ
ûģȺŰɡ
л
ǰʱǸƺӾн룬ΪմʮǰԵ
˲ڹ԰ĳϣȪʱ任ˮɢڿУ߻ǷǳʵĻ
ԫȴ֧֧ᣬ˶ýġ
ܺңΪʲô
ֻƿĿ⣬ռ䡣
Ϊߡɽͬѧɽɣ㣬һ򶼺ǰʼܾͺǿɼҲܺãʶ˶mikeydrakenͺڴּģԫôһʣŻŵؽͣ˶˵Ǿӡģ
ûлĴ壬ֻ̲ס룬ҲġŽоӢɣ̲סܹԽĲԼɽĻҲmikeyͲڵˡ
Ͼmikeyǰ;ɽӣɽĻҲÿζŪúԼһǱڳ;͸ֱɱ˷һֹ붫dˡ
ڷѾɫĻ䣬ȴͬա
ۣңҲûõġ㶨תͷңҼmikey𣿡
ǵģ
ڼ֮أ㿴Լѵ˵mikeyɢdһɢǲܵġʹmikeyôҲһܹƺˡ
ңûôӵ£սȭͷ۵׾Ứʵ¼ʱmikeyѾ֪ҴԽˣʮڣҲúҸmikey
mikey˵ҺҰһɺ񣬡ͷŴŵôҡΨңһҪȥmikeyػ˴ҵҸΪʲôƫƫֻԼҸػȥأ
Ȼ𣬻ԫǰҲдºŵġǣ޹Ӣۡ

üģһЩɻ⿪Ϊʲômikeyô겻ϵյѣڰΪṩְ̤뾯ʱķԡ
ҲmikeyΪҲǸӵδһӡ
mikeyػ˴ҵۣȺİ׺͹Ҫֱͨء
ҲܲµҲ֪һδδԽֻΪȴҵʱmikeyѾ¶ģҪһġδֻûԼȥˣǡ
ԫ֪쾿ζʲô𣿡ƽɱ顢duƷסĲyҲ㻹ʮǰûб䣬񣬶ǿ͹۴ڵġ
Ϊ죬ļͥ飬ǲ߽СԼǵѳְˣҲǴʵġ
㿴ˢǽһ𽥲Ұס
ǲѵѡmikeyһԼ־ѡ·ˣҲҪȥֹʵϣ֯Բ߿һᱳʹҰΪ׵ķӡ
ʹѧʱĺѡ
һ仰ƮƮ˵Լ
ּmikeyһ棬ֻΪǷͬʱĻҸ˵һʧġ
ĻҲ̫̣ȴѪܵʵ
Ƕʮǰǡ
*
Ŀʧǵ뿪ֱҲ߬ˮҺԽʱյڣǰͨıʮǰ£ı𣿡
Ҳɣֱ۾ļ磬ֱˣ߱䶯ǰһ룬Ҳ촦ڶǾ죬ﷸ
ңôȷÿһθı䣬ߵı䶯ǴʲôƽʱءָָԼĴԣ²ɣ̿׷*
ҲȷʵܴһߣΣ룬ܰյģʼֻе£ܹŬȵģҲֻǰˡ
*
ӴѵÿˡھҲҪʳóԷ𣡡
ǰĸĴԩͬڡ
ƽ㿧Ⱥɵô࣬ȻҪԷ
󣬲ûӵϡ
ƽЦcԭ棬鲻̫õӣԿκæ˵ǴĶְǲҪƽԺˣ
ɣϣܹɹ
ػش
пյĻҪҪΥȥɽ俪cԭȻ飬Ѿ˰ɣֱۻˡұ̫ɲŶ
ɿ϶ۣͻȻҸ𣿡
˸Ƿ˵һ룬Ȼ·˼Կǡ
㲻𣿡ֱ׳ΪҲ֪˵˭
˵ע⵽ΣյĿ⣬°仰˻ȥ˵Լ
cԭѾЦÿϣԭ˵ԼСƽ
˵תԷ㣺ë˵Ҳû㽴ȷʵҪϢһˣʲôģҲҪúûŲܴ˰
ۣȻʥӽô˵ˣ̯֣ҾΪѵشӦǰɡ


87 
š⻹ǼǰĻɽ𣿡
cԭ㡢, 飿һ׿ǳ⣬˶ԼĻ˿ͣɽ¡
ǶĽ, °ɣҡ³˿˿ķãɽﻹרҵ¶Ӫ, Ҳ˱ѾĶȼʤ
ǰɭɽ, ոºİ··߻в·־, ſͨͼ
׻ˮ¿ҵ, 󲿷˶ȥ, 徻ЩιҪһû˾ͲŰǵġ
٣ǰŶУ˭Ҳ˭, ȴ̲סЦ
Һã⼸һĺˡ
Ӧá
*
ǰҪ٣

Ŷ𣿡
cԭͷһ, ȴһӳǰ
Ǹԭǰһͷķ, ŶſϵܣֱƯƹ䣬Ҹʤһ
ףȷʤԵ䵽, ץ, ĳҰæװأ
*
¶ӪĶ, Ƕæ˰
飵ʱ, Ѿ¶Ӫصĺ
ˣ
cԭӣ飵ķ
ҪһһСɵС׼ʵĲݮŶ
ǲŵ¶ӪǰһȺΧۣоںʤʢ͵һ
˧㿴𣿡
ȷʵǺ˧ȥҲе£Ƿɳ֮˰ɣ
Сغһվһ𣬵Ҳֲס̽ͷȥ
Ƿɳ㿴һָĻǸŮԵĻȻõģβȴһңȻһʱûùļȴܺãӦƽʱæͨߡ

СȻθߵһһ
ѵҵ⣿
ǲǣһ
Сһ֮ǰµӣס·ʹΣָժͷķ㡣
ǸϾֵŮ죬ԿεĿγǽ޺ĵһĺڴСѹ۾ȴģҿοԵƵսʤ˽ʮ֣˳޺İһõ˺ڴģһ롢֮һͺˡ
ǱŮеıŮ
һСС²ֱۣۿ챻Сˣ
˵ʲô
ûʲôӣ˵ż񡭡Ҫȥк𣿡
ô˼
СϷΣ
ǽйһë𣿡
Ȼȴߵǰ
ʶ𣡡
żȻߵǰȻС˾޴ĳ
Ȼ㿴ӳ̵СѣǰľƹǰʱëǰˣһҲܹٷ򸾲ٰءҽ߷ͺãҲǺ⾴
ԭʱ㣬һȻ򣬡ѹܾЩ졣
ؿˣǵʱɡ𣿡
ʲôɡ
ժͷ̴īܼѪ
ŶЦŵһ¹һĶͷһ£λѲһεƽȻɿ
ιιĻûʸ˵Ұɣ
λcԭжǻӱ/ըﴦģǳŶ
ȻԵ㻹Ǻʽظһˡ
첲ϵıûô˵ģȻСֹﻹǰժī©һ˫۾СѴкǺðһС
ãﾯ١
СҲԹʺá
á
һƲ죬һͺСܾеḡŲǾīе˧أ
*
Թɽı̸飬氡
ϴõĲݮװҰ̣˳һеᣬȻӦĲС
š
һӹæҰͲСȥ˵͵ģΪְֺͱ̸һܡ鱦ٷɽıء
ͷǳ˲ΪĦ˹ͽ֮ܵ̽Ѿ׼ˣ
ǵһɽʱ˸ݵķˣ飺Сһ߰ڷ׼õʳһĵúܿģǾհcԭĳϣΪԼҪ˦ˣ
ǵʱΪܵٷҵһʲƱأ
죬ǻ΢顣
ʲôٷ
һԶԶ鱦ͲƱĻ⣬Ժ̽һСǰ
һ㲻Ҫô죬СĲݮ
ʹ죬С⻹ǵһʱע⵽һ
µնյذһӲݮŵҰͲϣһûȣͿ飣ư㣬˵һ£йǸ鱦ٷͱص𣿡
ţǿ
²ӣ°͡
ꡪȥװտ¯Ȼ֣˵˵Ϊʲô֪ǡ鱦ٷ𣿡
ٺһЦ֪飸ղӦû˵ʰɣ
ڱһð亹ǣղư㲻˵Ȼ鱦пˡ
~ζؿһۣµú׼

飺Ȼһ

㶼䵽۸Сӵĵز𣿡
˭˵ģǹĳɳ﹣˹ӣΪҪĺġ
ѹСһ졣
Ϊܵı󣬱𱦲أΣաҲˣܲű˲𣿡һ˹ۺʱҪѰȫڵһλŮǡ
š
һЩ̣·ڳ˶һǾľӢ
ʵǸղŹ㷢Ϣò˵λҶԼĶҲйģȻôذѶӺСİȫ˷㡣
˴΢ЦҸտõɣղжѾԹˡ
飶ʱɫ䡣
飣ⲻж𣡡
ж𣿣


88 
Ȼ, Ǿͱˡ
飰˷㿾ȨûֱۣӰλϺС졣
ѶĽ, ǸΪӴduƷѾ־壬ŻºӵɽС
ָָ¶ӪزԶ׽סġ
ѽ, С۾ģǸʱ㻹ǾУɣ
, 㣬һ°, ¶˼ı, ǵʱҲǴɽ·𣿡
ǵ, ǻỹõˮ·ء
һ£϶
ﲻ𣿡
ûʲôֻǡһ, һ˵ڽ£ʶܡȴұߵġ
Ǹѹ˴£ɿ˷屾ܵԭʲô
Ҳ, ߵ·ϣʲôʹ, ҲҪĶ
ߵĻС˳һĻһ߿ȥͨɭأɽϺ񿴵һƬ, ĺƯ
ȷʵ, Ư
·һ׹, СĻһʲô
ΪʲôôƯĺûн¶Ӫء
Сĵ̧ͷһ΢Цŵķ㡣
԰, Ϊʲôء
һظ͡
ûжŪһû
ҲƲƽҲǲȨֻߣʲôܣ
ֻǳ¶ӪϰĻδҲ̫ˡ
֮ȳ緹ɣ
*
ȱĿһСͣ˿ð̣ţ仹һ˿˿죬һ֭磬濾ʮƬݳ޵ĺţΡ
ϴ˵ķ㲻ơƣֻСһȹ֭ˡ
ʮζһȴЩʳʡ
ԶܾСèצӣʱʱͷֻСӣƤϡ
һǲǺȥǱ߿
Сȫ͸Լ˼ҪһǰΡȻֱ̫Ҫ
ȥĻҿŶڲݵϣ÷ʳ
ȥǸţڰȫбϡ
ҲһɣתͷҲͦȤġ
*
Ȼ·
ˮ·ĳһͻأʧ㲦ǰ֦ɭ
߹ĺۼһڵϣǰһߺ㡣
˸ողžָ·һĹľǿԹľҶƬϵ¶鱻ȥһ֣ǸҲߵ˰ɡ
ȻֹǼܵô
Ǿǰ߰ɣǣСע£С
š
ûоΪɽϵԵʻ¶ȣ˳
ܾãˡ
һһӣҶϲȥ
᲻˷һץһ۲졣
㿴ӳǰܾãɺЩڶˡ
ľ飬ɺϱ󣬿϶ʲôı
ԭֵ̬𣬷һۣһǰ棬˿Ҳʶʲô
īɶҲû
ǰһףʹСͷ
Ҳھʮ׵ĵط
㣬磬ǿ
һָǰǾǸƾɵСľݣ޴ľڸǡ
𣿡
ǰţȻָհϣžԶˡ
ҸûϽߡ
ī㶼ܲµ
СľһʮƽӣڵϹųʪɬϢűƿʱ֨´ϵ·ָںڰϻ
С㵽˷ֻ¶һ
Χĺݰ
ѡ
һֱƿţâй룬ճһ鲼סͷΣ

ƺӦ⣬ǸŤ
Ⱦң
ΪҰޣŤĹлײǽ
㲻ҪҶǾ졣
̤ڣܵԣһﶯҲСಽظš
㻹ǵô˭㣿Ϊʲô㱻ط
һڣֽĸо
㳶ͷһ͵¶ȻЩ졣
ǣ
˾ϳ˷㣬Ȼʶʲôԡ
뿪
ˡ
ǽµĵȻɶһȺ˶ȥ
һ˻һУŬάƽ⡣
㶼֪Щʲô
ò׵ײǸ򵥼ӹ̹Ŀ󶴣һأ̾еʡ
ҡҡ
ͨͨ
Сһ⣬˶ˤðǡ
ҽа֦ʡһʦŻ
ʹͷۻվȣ֦ʻǼ·ڴͳƬݸ㡣
ֻĹ⣬ۣڰ֦ʵתȦ
׼ȷ˵һ±绤ʦ£²ʲôҵı绤˱һſΪ˵²ǰģҸݺ绤˵ſһ·׷Ȼ󡭡ͱƹ
겻ɢſ
ʦȷʵСȡ֤Ȩ밸Ҳ
ֻûźˡ
Բ绰ʾ⡣
ԭ·صĻ̫ܡǶ͵б£üһܵ
ܵȻڴʱƺҲôһ֪ܵٵſļ𣿡
ҾͲ̫˽ˡ֦ҡͷȥ̫˵ʲôƱġ
㣬з磬Сһմˮָڿиһ£ǰҲгڡ
Ҳֻˣ۹ؽڣǸЩЩſܻ
ܵߵ޽ֲڣڵˮӲ
ʲôСһȻߵһںĶ
ںģɢŰ͵ζ
ſġʬ壬ͣ½ŲֻһƬðͰ֮ӵ
Ҫ£ﵲסĿ⣬Ǿ죬ᱣǵġ
ʹСҲʲô
˵ſǰ˽ˮӶ𡭡
֦㬱졣
ֻôһʡ
ߣЦһˮʲôģûſðܷ⣬ʹ̱ǵζڸʬ
˻
Ҳһ㣬Ϊʲô죬ѹ֦ӡʲôˣ
ҵá
Ĭã֦ʳ̾һ
ô׷ſɣ𣿡
ֻҪһѣɽ徯ӣ˿Ц㡢۰þô˴棬ڸʲô֪Ǻܲƽ𣿡
ˣƺǰ޺綫Ĵ󷨹٣հ֦ġ
*
ǰӦþǳˣڵִܵյ㣬Թһġ
ѣ
˵꣬һ߿š
ʴʺ䵽棬âۣ̲ס۾
ȥɣƨʦ
ſڶıѾõſذ׾ͳŷ
ιס󣬡ȻϮǲ̫˵㣿
īûժ£˿Ұá
Ҫܡ
顣
عˤеĵ
ûһֱʮ֣һ
۾̵ܣɴۡ
Ҳ˱
׼Զĵطһ˶ؾǹָǣҿǹģſҵͬ飡
ԭˣ㻺ۣԭ˰ɽܵܵľͷ
⡣
ԣָԼǹڣǿӲǰֱǹſ棬ͣǸռɽ󣬾ͱ˵ɣҲΪŸռ룬ûӹһ١
㲻ҪҡĻῪǹ
ǹʲôЦĻ̧֣Ҫһˡ
ζģſֻ֪ǹͻȻ˵УȻҰ˲ߵ
ȻعѾԹʺſ˵ϣȫѪζ
˨û۶Ŷ
ĿɨǰԺӣʽլɽլһޣɢɢطһЩǹ뵶ӦſҵطĴҷɵģǴôװӵо˺һᡣ
𣿡
֦ܵſ̽ͷ̽ԣȻ£ǵһʱǰ棬е̽ͷ̽ԣҲÿλá
Զأڵϵſ˫Ŀͨ죬ŲᡭЩӵóѣ
ĺȻ޴˷תլڲܣ
ܣӿڴͳһ
ϴ󡭡ȻСʱûܺú׷һҧȼĴ˳ȥڣҲΪˣ
һһһʦֵ
ͫ׽ת󺰣ӣ
ľʽṹӴǣշѵ졣
һǽڣǵĻ
̫Ϥˣſһ׷Żͬھ·
ȵյǰȵ޷̵ѵ
һڿˮʱƺޱ
㣡
żʱŷַ㻹ڻз
ѣ
ȻһֻץסĽס
ܡ
ſ֮ǰһ˷β˿̽Щѣȴ
һſʱֽ飬ɿ
ƾ㣬Ҳң
լѾʼҡҡ׹ľʵյžĻǼ䣬ȻʱʱЩʲô
ΪľģլҲʵը/ҩ
һһܣһͷַһ
ȻͰ֦ܳʱլڷı/ը/
һ޴ĺô֮ңķǰ滹棬ȵĿŤߡ


89 
㡪
Сһ֦
ô죡㻹ܳ𣿣
СĴ, ȻֻǵĻ棬ȥʱԭ֮, ƺĿĻŤɵ֮Զ
, һֻŴԨ, ɽ㡣
㣬ȴﲻҪ, 취ĻЩ
ͷīѲ, ǿдƬȻ, ҡ
ɣڻ΢PTSDڻķҲΪǴӱ/ըĻֳӳʧءϵˡ
һµĻ֣롣
*
Լ׹䡣
ʱ꣬һ, ЩȴʹġܹĻ˽ӽ
ƺϵ˺۶ʼЩʱҹλصľһ, ſŻĳ˫ĿǰǻӰһƮ
ܹ˵ǡ
϶µĻĺͣγһСĻȦȦƺһ磬Сһ֦, Ƕվ졣
ö
롣
ҪҪ, ȻɤͻȻ, ҵ취ȥС
Բſó, ôôҪȥ
һΣҪôðˡ
룬ȥģȻ̸ĵĴ
ͻأ˼Ǹ˻𳡡
µĵذ嶼ڷ̣պ˵̼衪
ûܣڴǰһ̣
֪ڵߵĻ棬Ȼ˿ûմȾ㣡һֻԽӵķ񣬽ýڿŤתƬ
汻ݺ˦󣬲ĵػζţȴԶһ
ʶ˫֣Ҫȥסķ㡪УѧʱסӶ¥׹ķһ
һΣûĻ϶һ
ֻǽվȣʱķ˿ƻŻǡ
ϤֲͬһĻʱеժīˣϺڵƺҪܴܿס顣
ۣվС˿̲ססһ½ǣһĻ
ҵĻҲһסġ
һ˵ʲô
ûС
֦ҲиЩһʶӿڴҳͰ͵̣ȴгֻա
ǲcԭĻ
һȻע⵽Զɳ۶ĺڵ㡣
飽ɡ
*
ԣ㻹Ȧ
µȵ֣һŽȴһ
cԭɲڵĻûضķԡ
ͷʱĳĿɨ͸ոոϵcԭ
ŲţѺൽǰƣʵҺǸëǺ졣
ⱲӣҲҪǵĳ
Ȼգȣ͸һ˿
¡һѾ᧿Σլڳ׵
*
ʱѾϵɽĹ
û뵽һô鷳ʵǶԲ𡣡
ûʲôڰ֣ʵҸøлǣܾãûһĻô˳ҵɽ⡣
ⱻſһֵĻÿһӵпܳΪ˺ɱ
˵cϽıưôҹģ
ҵܵĻмֵҲլӵڵذɣ
cԭҲ¶˸ӵı飬֪ܹ֡λԷֻķ𡣡
飣ֻﶼװܹʱλԷĳ򡣡
ΪӶλɷڵģѱȾ֮䣬ʱΣյѱȾ֮䡭Ӧģ
ǡ
￴һԼѱȾͷ
ŵԼϵĻԵеˡ
*
û˰ɣֱϵô
ȻѾ飼һ飬ŷֿһȦ
֣ɽйصһ˲䣬ͽĹʥӣŻֿεһǰ
ַ϶˼Ļ⣬û⣬Ŀڽĸоɢȥ
һ˿ڱѣû
Ļ÷΢졣
ϻءһкöˡ
˼ǰʧ̬Ҳٻ¶
ʲô𣬡ָȥϲ֪ʱϵһСңҵδޣұһ¡Ǻ
ָջ꣬ζΣա
ɴ۾ɣԶֶĳһ
ȥΧ˵ķӦ
Ϊδ򣬡Ƴ̾˿ҲϣԼ鷢֮ŸϵǸ
Բ𡭡ĵ׺ȻΡ
ΪʲôҪǸأʧְҡ
ƿָɫͫ峺ס
㾡ΪÿһΣȴʱ̶סԵΣաνǧǣһʧʹǿҲΪʱ򰡡
Ѿɿӵֻǣʮָεرס
ںߣߡʧ
İ
һע⣬Ļؿ۹ȥ˵Ľָһ𣬷Ľ
Ϊϲ붩ġ
еĻһ˵ʲôĻ˳¡
ΪϲϲŻἴʹ֪Σգˣøġ͸һ𡣡
ԡʵ̫˽˲Ŷԡ
ң֪̰˽ᱻ㣬Ż޿֡
˽ٶһ㣬Ҳνġ
ѵˮǣ⧲Ĵϣǰòָƿʱµģһθ߸
ΪҰ㡣
ĥ·ǴӶڲġ
*
ˣȦ
cԭһ´Ѿõī
û
ժīӶҪɳȥ˰ɡ
cԭɸ֣̾
㿪ϡ
ҲûϷİɡ
Ȼϡ
ô۵Сƽ
ţϾҪ˵ô
֦ʳ̣֪ʱƵ
Ȼﾯϲλɽ徯ӣ³һȦ֪𣿡
ʲôʱİɫơ
͸ղŰɣû˿ʦ緶֦һƨϣ˵ɽ徯ӵľУͬѧܺҽǰ𣿡
ΪʲôҪcԭüͷİйô
ɣҲΪ˰ֻǣЦţҲƵˣƵľء
ɽ徯ӵƽǲҲܿһ˿ӵĹ켣˵ڴҲһ˵ëͷСӡ֪ǸëͷСôˣ
ʱѾûϵĵӣȻĵش绰һ÷ˡȻʱǺϾĸ˳СƭԼأ
ǸëͷСǳΪһľ죬ӵͥ𡭡᲻ǵø൱ӵ£
ڣĺܺڣڵӳΥﰲʱֻṩϡٵİ뿪ġ
ʱҲǳڷԺĹĶǣϣһ·ְΪֻҪְ񹻸ߣܱӻǡ
㲻κˡ
Щˡ
ûcԭҲͷ˺ˡ
ԣ֦ȴסָȼһضû
ãЦ
԰Ŀ۵׷ᣬ˺ˡ
*
һֱ˾Ժ𡭡
ΪʲôֻͬҲװԼĶλ򰡣
ȻԼֻҲ˸٣ԼҪ㱨š
ң
ץɷģԵ÷ǳ֮΢ʼһʱûôġ
ԭǿ԰˵𣬡飵ŷֻ˵Ƿ޷ôţδãҲðɡ
㲻Ҫһֱ˵˵ˡ
㷭˸ۡ
ֻҡ
ԣ飳˸ƫеû˵ô
Ȼս㣺Ǻܺ찡
Ϊմӻȵģ
ͷһôԼڰļһζԡ
Ŷüԭȵİ
һΪڹ컯ա֮ͥףúأҡͷԣ̫ˣϾδˣҲ
飣ǹһƵЦȻһǳպư̸̸ĵ⣿
Ҵ˷㽴~
˴֮ʣֻȻ
裿
ʾʶͨŲʶ
Ƿֻ
飣
䣬ŵתдԵֻﴫһ˲˶ˡ
ģɽҽ
鷳ѵ绰㣬Ҫ̸
ڸ߲ãɽҽһڣ˲Ҫʽ
ҲǷĽʽ
ˣĸŮ˼ûְҵһϰϵ١
飿㣬ֻֻֿǸɽƫƫӣ
ڣѾָƽƽ䵭ĳ̶ȣէһ绰к𣬡ʲô¡
˵Ұǧıһ£
ǵģûнӹֻǾ飵֣·ںǧ֮ĸ׶ţǶܱܿ¶˲ӵУסﲻٰȫ
Уһþȥ¡
ͣһ¡
㲮ĸ˵ˣ


90 
ʵ, 롣
ǽһǰˡ
־˲ĸһʼѹĸףֻų⣬æ, һ, ȻϵĸԴ绰ʵĳ̶ȡ
ڵ绰߷, ȵ򿨵ҽƷͻع
ҪҪȥӲĸ
飴ŷɫ
Ҫ
ʼ, ŮְҲѯĸ, 
˾Ҳ·, ΪʲôҪӣ
ɽҽһ
ðɣҲʡҳȥ
㵯һͷĵ
¾Լſ˴ССʮೡͻ󲿷ֶԾʤա
ǧҶɬ
ſһųƽſҲʼнβ͡
ˡ졿
һ˵õ͵Щܱܷͷ𣿡
̾µı
žĴ, 췴ԽԽšԷ/е졭ǵʲô
ڸĸֱīĻ, дһֺܺõ֣ˡ
Ѿ˰ʼ䵽İֽ, ޱǩԼ֣Ҫٰ˰ɡ
ûǵ, Ҳ֪ļܲ˳ٰ, һ뿴̻ء
ʺӡ䵽ǩ, ĵ
һֻǳɫĺҳͣЪ
γˣ
ܽľԱ
;;ǧҹԽˣ
*
ͨ˳ȥ;ǧҹ٣ֵԪ
Ҫȥ׷𣿡
칫ҵģǰογġ
ţʱѲһε˶ԿθɻǰγһֱƮƮû
ʱûھϽ̹ͬı±й䡣
ûжྯ;Խ֮һȥҰˡ
;ԽþĹϵӽֻҪڵľݵ㣬ı¼24Сʱߡ
ô㵹ǺȷǰĺѰĿൽβ׶ˣ
š
ô룬ӿڴóһỤҲҪ
дڲռ鱨ʹλҲɽ鱨ݸġ
˵;˴ԽҲҪص죬Ϊڲ߻һ¡Ȼ⼸жڲҲƵ鱨鱨ⶫǶƵĲô
뿪ˣỤȴûеһʱ鿴ǰһᣬŴ˸绰
ֱ𡭡ԣһ̨õıʼǱ
*
Ĵڶľݵ㷴ˡ
ھݵﲼñȾ鱨֪ĸȵʱͬһ㣬
鱨ǷʼҲУֻǡ
㿴ŵͼĺ㣬ͼصһ
ͻ֣ᷢǲص
*
ԣѾĻȥһΣʲôջ𡣡
ǿ;ؿڼװϡ
֪ʹھҲƶ˲ٷļƻ˲С鷳
仰˵Ǹ˲С鷳
仰ʲǣ;ߣҲڵʱΪʲôÿһжǰ֪ѵôˣǶûֻܲĶ𣿡
ĴңʶʮϣҲգΪ˭ᱳѣ
ɫͫף·һиƽˮӳ;ǧҹ
죬λǮȨơӦоУҪ֣ҶǲʱĻ飬žһӳһӣʲô˱ѣ
֪Ŷ;ȭȻǡܰmikeyΨһЧˡ
ǻᱳѵˡ
ˮһȦȦתֱͣ¡
žš
ɲ໥۲죬û˵
ֱ
;ߵļװϵmikeyϣȥһط
mikeyǡ
žһվ̧ͷȥmikey˵һ룬Ȼ
Ǽƻ˾ʱ
mikeyڵͫײһ⣬ʱʹͬΪˣžһҲ̲סһ亹
Ŀ⣬ԼmikeyƺʲôҲǡ
*
γ˳ﱣݸ;ǧҹӰ
Ѿҹɷæ
µʥӡǷɢڶأ׼һ򾡡
γ˭ȥγ
Ӻ󱳴ס
Ҷæȥɣ΢ЦĶ֣ҲֵԳķ𣿡
ȵȡγٴеľԱ
Ȼٶȱκ˶Ҫ죬ԱǻװȥʱֻܿŻȥıӰ
˽һаɡ
mikey
ڴֻ˸һϢ
٣ȥȰȰγɣһˣ
ߵľԱ֪վԭأ·˾
ϻҹ¶ˮζüۼȾϼǡ
ȥˣˣֱӹȥ
*
ڱݵ¥¼˷ɫˮĸͷ;ȴûйһ·ϡ
ǲʱĵط֮һ
ûͣһֱ̨ŷ滹һˡ
ٶȣÿ졣
ͻȻڷ㱳˲
mikeyһ̨̤ﻹһǹ
ӦǷڶdɢ󣬵һκ档
˿̣ŷmikeyͳʱ̫࣬һȨյſ죬ӵĴΣ
ĺȦǿ۵ס
㡭
¥£ǹ˻ԫǹ
̨ſڽס
ԹԵ˵ҪҵĹ㣬㲻ôɡ
ȻüǹΪԫţѾҩɾˣmikey
Ǿͺá
̧ţʱ/ǹݸ˷㡣
վ̨ϣmikeyƺһҪ¡
㷢ϢҪʲô
̨ķܴ󣬷ķ˿ʱסһҰmikeyӰҲʱʱޡ
ӦѾ˵˰ɣԽ¡
ǡ
ô㣬ãδô
̨ıԵֻһ֮ңеǹֻʣһӵ
draken飬¡Ϊ˷װʦְֵ̳ҵֵܿ꣬ȥԹ𣿡
ȥ
ζô
ܲ˶٣Ǻ
Ǿͺã뿪һֱ˵ҪΪһר档
ûлͷĻҲҪˡ
mikey˳ŷ紫ߡ
ҲΪ˾죬ǳɫľ졪δɡ
ÿһĻ飬֪ġ
ҶӵҸ
һֱϢģӦдɡ
̸˵mikeyܷķӦΡ
Ҽǵ꣬ΪΪż붫dģ˵Ϊ·Ͽˡߡķˣ˵ڶdġ
һֱ׷㡣ûаôܳɹԵ죬ľ˵Ǵһɣ
ǡ
ǹþͣڰϡ
ԼµˣmikeyҪʲô
ţǣmikeyţҲһϸļˣ˵ϿɵģֻһɰɡҲҰҵˣĸܡ
ЭΪЭˣ㡣
ͷԷ㣬ȻЦ
Ǻ˰ҶĽˣĲǣҵĻǲǻ᲻һ
δǲѾ㹻ˣ
ѯʷ㡣
Ȼûлش
ǹ/ڶ׼Ұɣ㣬ȴãϵЦݶɢȥ͸㣬ǵģһˡ
ɱҡ
ϿδǾɱǹһӵ
ҲΪɱĹΪſ޺޷ʱϾšΪʷΰľ֮һ
վ̨ԵԸ߿գԷ㡣
mikeyȾ˺һİ׷һ¶ΣȻ𽥺ʮǰmikeyǸ緢Ķd죬첻µزµĲغϡ
ְ㡣
ڴߴ٣Ȼȴû°
ʮǰҲmikeyһŻڶĴСҴܣһܣƴ˭򵹵ĵ˸ࡣ
֮кǱͿˮͺãһץסþƾʹ໽С
򵽱ʱһڵģmikey

δҪɱmikeyģ㳤һ֮󡪡
㣬ǿ˷ԥɱң˽һСҲ˽ʹࡣ
㶯ֵĻ
¶һ΢ЦڷעУ¡
mikey
̨ıԵûбס
ȻһֻѪܵץס׹mikey
ǻԫ
ס
㣬ϵ˱ݡ
ߵĻԫǹǵѪȻɽץmikey֡
ᡭ㡭ģÿһ仰Ҫľеmikey
ʹҲû֡
ǡٲֵĻľͻˡ
ɽ塭ӣѾɢ㿴㣬Ŵŵ㡭Ⱦmikeyɡ
֣㿴ĳһӴӻȥĶƸг룬һסmikey㻹ڵȥ
˿̣һΣգһλ졣
𡭡סmikey𣿡
ܼǹֻȴ˽Ϊļ
һᾡ
̫ˣǷĻһܹġ
ץסmikeyʱиش䣬˫ۡ
¿ʱ·Ⱥ˴ʧɫ;;ԸľԱɫ
ҪΪҵǣһ»ԫmikeyȻܷɵƲõġ
롣
Ȼſ˾Լmikey
ſң㡣
Ȧ죬֪˵ʲô
ҡѰɡ
Ȼһǹ
ǹֻһӵԭġعѾǹˡ
ǹڶ׼˷㣬㲻֪ԼʲôȻû֡
µľԱں;Ӵߵ˶ǶԣֻкХķ
飡
ΨһһӵǶ׼Դmikeyġ
ӵᴩ˵ƣʹ֮£һ飬ţmikey׹ȥ
mikey
һΣ;˺ѷεȴ䶯촽ʲôҲû˵
㶵ؿԼĵѪɴɵѪðʹ
ɣ㣬ȵmikey𣿡
ԫΰɢ䡣
ͷȻʧѪ࣬۾ûн㣬ѾҰڣκζ
ûУŬأͬʧѪ֣ҲоȲ˵ˡ
𡭡
ŵƺᶼѾˡ
ܹԽ
ɳƣþһ˿ȥס֡
Ǿ㡭ȥmikeyɡ
ֻ¡
ֻҪǾ죬;Ȳmikey
ԡ
¾ѴԣԱǰѳιȥ̧ϵܡ
γ
Сǰ
һ˾ɡ
㿴Զʱлǹƺ˼ﶼ
˰
ļͻ
*
ԵʶȤ뿪һ˿ں֡
㡣
˼Ϊ˴
ɬ𡣡
ܺá
أ
Ҳû⡣
泯ĴԶĻϨָʧѪñ
ȵļ
ŻУȦ죬۵ȴûˮա
Ҳŷ̵֣ػգʣԭһһͨˡ
ڴʱɽ죬Ǹٵ/µˡ
˵
ϣ㣬̬ܰԴԼϡ
׻û
һӵûץסmikey̲סһ룬ʱץס飡Ǹ㡢ж⡢೤һҪ

ǹͷϣƤⸯãҲֵġ
ΪǻԼȥҲԡ
mikeyԺ˵ԼҪȷɵƲãҪӴ鰸
վ˽ʹࡣ
ɽ˽ġ
ȻҪʵأ뻨ԫ֣Ǳ΢һϣڻĴԽʱϡ
ÿ˶ֻͨˣ΢ķ˿һҲ*ҪǣΪζΪ졣
֪գۣϵ䣬εΪȥֱϣ·Ⱦ·ˡ



91 
Ұĵڶ, ڸͰ䲼˾ִзʵġųȫƹ㡣
ҷŷϱʾصķѾݣڽĹϽͶƱ
, ˳ƶΪҪ, ǲſϳô
ҽԺŷҽ, Ͼڼֻˢţ󸹱ͺͷڽ̨٩٩̸, һΪҵӢ쵼ŻôЧʡļơ
鲻ѣǹᴩ, ȴֻܲݲݷߺҩ, žæһ
飼ۼϵؽ绰͸ɫ͡ˡĳЩſйͨ
ϣΥ౾ܵĶ㶢ķϵ˿ڣܹ̾侮ʯ, Ѿллˡ
*
һº
һ˰ɣԴ϶, 󣬡򹤵Ů졭˵ưȷʵмɵ˹˿ͣǳɫɫƤϵʺܿ¡
żó㡣ؿһ, ӦҲϾβˡ
Ļ, ʥӽҪҪһ㽱
Դϡ

㽴, ҪȥԴڴǣ
Ҫŷȥ, ȴ˾ڡ
ļߺܶ࣬Ҫ°æԲǣ΢ЦİɡѾ׼ˡ
Ǻá
֪ҰڷǰЩˣƺԣҲǺõĸı䣬ȴ̲סȻ
Ǹ޼ɵΪķƺʧˣ겼
ԫڻԣҽԺvipƳ˻ÿ춼ȥչ
*
γ
ӳԴ϶һɨɵӣ
鱨߲ڴǣľưѾΧʽô
ԭشͬڣ㽲ʱҲŵϣޱ飬һȥ
ǣ
Դʷľ
һҵ¾ưɣ޺紦ɼ
Уͷձĵ컨ȡһʹڰҲӪҵľưɡ
谵ĵƹ⣬֣żͻȻըһҡƺľ״̬һȶ
С㣬Ҫʲô
̨ڵĵʦѯʡ
һˮ
õġ
ʦûλ˾ưȴȾƵŮʿʵϣǺ˵Ѿˡ
λǣߡ
ûҲһλѧϰѧʱڱѧϲһԱŷԼһ޳ɣûмſĺݾھưɴʱ͵͵ѧϰ˵ƣһˣҲȶ
ò׻ǰǷſĸĵĸȴֲˣԼһˣȻòβǮ
󣬻˵ҽԺṩġҵλ𡿣רΪЩûȶѲṩĸסԺ
ֻӰ֮һǱȽ˵Ǹ
㰲غһˮ
С㣬ʦѹһʺļβƵǰλһѪ
ʷ֭ɢˬСĻͻᱻںɫ֮µķؼһ
βƣѪǸһþƾķŨϻ˺ںعһȦΣζḻڸܡ
֪ҲǷϲȵļβ֮һ
ʱ׷ζ˼ɳθʱ
ȵһβƣмŶζܲԺҲ㳢
ȾƶҲ̫˰ɡ
һ㲣̸ʱǷĵû¡
ȣӴĿ⣬ʦסλڽ
л
Ѫ۵Ľȥ
Һд鱨ĸŵģ
Ҫ͵ʱܺܺõ뻷С
˹⻬Ķڴͷ£ǰи˵ͷ
Цеģһֳڼ°ϣķ㣬ȴĴ𰸡
ġ
ԥػش
ţõ֮Ĵ𰸣ǷסʶطʣΪʲô
Ϊҵĸ簡
ͷһȸѪڳʾ⡣
ʮ꣬޷Ļ˰ɡ
˵Ƿ㡣
ǽñ
mikeyǰǲǺ˵ʲô
š
棬һһؼӣʹҲЩΣ˿̵ķ㣬ĻӦûл֮İɡ
Ȼ㣬Ƿ㽴ǱǸ㡣̧ͷ¶ɫͫףҪͬ˵޴ŵĻͬһҡ
˵ֻҪͬҾ͹ˡҪѡҵġ
ʮǰʮ
ʵϣ㲻˽ģҲƫġ
*
ǵȻᱻʵϣ㻹ϣΪЭˡĺԼֻҪǩ֣ǾͻΪЭˡ
ưԱߵıѾ㳷ˣ֮ǾͲķߡ
ȻȴûнݺԼ
Ѿʧˣǽֽ˻ȥҿûгΪ߹뷨Ļһ¡
ˣһûɣ΢ЦҾưɣáŶ
㿴ã̾˿ü
ˡҲͦõġ
ԣƽʱпҲԶ
˭뵽ǸڴҲ档
Ȼͦæģпһʼ磬ҾͲˡ
Ŷˣߵһ룬Ȼͷưĳǲδ˿ŵģ֪ɣ
ôˣ
˵ָָλ;ƵŮӶδ˴򹤣Ҳǲеġ
ŮȻcueãȻ곤Ҫ𣿡
Ȼ֪곤ǡ
ȻǷ㽴˵ġ
ȵȣȻüôԴ˵Ŀˡ
ŮĻʱվá
ǣһĹ˿ͣ㲨ûͦ˧ģ㿴ſڵľǡ
ͷֻһµĽ㽩ſڡ
ڶߵһ˲䣬ɫͻ䣬һѼñת뿪
Ҫȥô
վԣӲзһͷȥԴϵļơ
Ӧòá
ԥԥ룬ĻΪʲôء
ûӣ˳˾ưſڡ
磬ͻȻϢ˵ˡ

ɫǸԼһ׾ţΪѵؼխš
˰̨ıԵɫ£ͷĺɫխñסɫƺܸܵ/̵ζⲻǸƲ硣
ǸҲ׳Щйٽſ֡
齥̾Ʊ˺ܿɣܸܵ

һ̸
ǵĵﲻ̡
پƴ̺еһ̣ؼӼʱصϻ
λҪʲ
˼Цǰӻó֤Ǿ졣
۲˵ı飬ǸƺЦһ£һЩ֪롣
Ҳһͻƿڡ
ǷעϡˣܸܵǳĹ̻ζǡ
ңһĪļӸС
С㣬кιɣ
¶һֻ۾¶
㣬ǡߡοǵĵꡣ
ʾһ¼𣿡
ƾʲô
΢Ц
ġ
һɡ۽ɨһԵķؼӣδꡣ


92 
, С㡭
̨ڵĵʦð亹֪ΪʲôҪǰ˷ѣǡ
ô˶δɣ
ţ
˵, , ʦٸĿ, ʾ֤һ°ɡ
Ȼô˵ˣҲҾ, װȥ̨ȡ뿪Ƿ֮ء
Ū, Ůˡ
پɫ, Ѿûиܹĸо
ע˵
ǲ֪ʱߣվڷԱ, ǻһĨ, Ӱ, ·Ƿһ档
򡢹֮µĻ
پƿǸΡȻŮˣҲǾĶȮ, ʶͬһ㡣
С, ؼԭ㻳ɣĵ׻һ, , ֲɵЩЦô, ļһҲδɡ
, ֻҪҿһ֤ͺ, ҲԷһ, ת, , Ϊһ, Ҳٱ㻹ϳɵ꣬ȴСء
ȻʼֻϹһɣڷȴ˵ʱ٧ʿѧУѧǸƽԺˣйʮɰɣ٧ʿ˵ͣҲҪ˵ɼҳˡ
ҪӦò鷳ɣ˾֤˵λ֮ߣԸϹ񣿡
ŵҲûǴġ
ûûУؼϵºŮ˵ѹֱϵϴˣע⵽پƵɫڨЦ̵شӻ֤Ҵ˼յġ
ڣɡ
ֻɨһۣͼϢ
תͷУİɣλʾһ֤𣿡
ߡ
پҲó˼գŷƤֻ֤ڷǰι
㹻˰ɣҵļգδˡɲмա
΢΢üȻһ룬ֻͻȻ
ĪĪɣһۣɺĵײɵһ֪ˣϹȥ
Ȼ㳯پ΢ЦͷλˣǸ
ǵľƾͼϰɣţǣ
㣬ʼ磬ҿɲᳯҪǮ
*
ߺپƶƵԼǰġ̸һδֱվ뿪˾ưɡ
Ǽһﵹܵÿ졣
ͷȵ£ڵƤЬ
Ǽһ鱨ϢͨˣؼӲһϵĺŹ𣬴磿
ߡɽ㣬û뵽һֻȮҲ̨ܰپֵȼһ֧̣пɫҿǱǰˡ
֪֪˵ʲôɣپơ
ؼӵĿڴͻȻĵ

ؼæҵóֻ
ǸˣԼڽֻºΣǷһΣپơ
˵꣬پƷĻᣬֱӹҶ˵绰
ؼӸīŸҴپƵɫ
֮еĲ
޴ڵĳһ
پһ̣̻ص䣬Ȼؼӵ졣
֣һֻ츹֩롪Ȼ֩룬ĳ
ʲôʱ
ûаؼҲãȻԴڷж¿γְλҾͺûκν
پ֩롣
*
ϵ
ϵݸһ¡ǣ
γˣ
*
һС绰ͨ籨ţһߺëֱؿŲŵˡ
һĳҰءһǴ˵ɽĸɽ֦ӡ
֪λδޣĴһʼĴҲ𽥽ʵ
ȻɽԿѵʱŰǧٱ飬ĽǿĻ£Ҳ͡
˭ܾܾһܰŮأοòҲˣǸ˵ļ
ҪҪҪôôʱɣưǰˣ˵ȥɷ񣬹ûСʱز
γɽ徯ӵĸ𣿡
˴չĴ
š
㲻ڣһθеߣ˭ְλء
ۣ֪˰Ա̽ͷ̽ԣ˵ǴӰ򿨻ģɽ徯ӼǮɣͼϵǺܺá
գգۣͱһĸ첲γ˵ɽĸ׻᲻Ǹԧİ
Ϲʲôء
Ӿﲻôݵ𣬡ԱȻǸϷһѹɤ˵һڣ뿪Ů
ڻһλɽҽ߽ʱӣԥˡ
ɽ֦ԵĶְҵŮǿڲ֪ɽĸʱһλŮʿҪĤݵĳ嶯ˡ
ڴڸλ˪۲ת䣬ǽǰ˴Ƥ趼͸һ֮䡣
˵ʶʱ¶ĮǾʵ¶ӣλŮʿǽϽ̨ľԣƫƫֱġԣµƣ롣
ҲǸ˲䣬ĵײһָоɽ徯ӣӦĳϵ
Լ֪´ʱԼĸжôƣֻߣȨߵĵһӡ󣬶ԴĸףڲԾģ¡
֮ϣһ˳
*
ڡ
浨սľزͬճƵϺ㡣
Ǹ֪Ҫǰдˡ
ûȲ裬ֻʵĿȡ
ûϵɽ֦Ӳ⣬ڰѾȹ߿ˡ
οҲҵ⣬Ȼص޺磬ȻŮסĶ֪
˼ɵؽԼԷĲϤ֪ĸŮϵ䵭
˵ɣЦһ£ô࣬϶ԭİɣ
ĸǸѱŪѾݣֵ⡪ϾڿǺͬӣ˵ί
Ҳ׼
*
յͰͰ͵ǰأ
Ǳߣء
ĸ٣һľ𣬶ھĴ˵ֻʶ
֪ˡ
ŰЩ
ϴκĸ׼ʲôʱ򣿿ϾУ֮ǰȻѾǲˡ
ſŸʲô
һ֮õƽĵħ
Լɽҽϰõ˵ʽܺܺõƽȲ
裬ƿţ
ƺҪһЩǺ̫ˡ
ţɽ֦ӽ˿ƻض󣬡㿴ʮʱμӱݵƬ
ԭֻﻹʮʱƬ
գۣԡ
ȵȣ
ʱһڱʱˤӣ飿һء
ƬȻˤ˸ƨɶ׵ӣϸȴӤʵСŮͷ˸Բķ٣ڵʱãȻ𾪡
裡˲䱬죬ôƬ
ŶΪʱҲ̨¡
죬ǵãʱɽ֦һ
ҪŮҲҪɽ֦ӿ㣬ҵҽøã㡣
У˵۹ⲻȻһûж˿壬Ҳֻ̫࣬ҪԼͺá
ߵǰһܶҵ졣
ɰɣ㡣
˵Ȼˮ뿪˾
*
ĸױȸظҲӸɴ䡣
Ĺϵ̧֡
ȻѾ飬Ҳ˵ʲôɨһ˵ЦҺǺСͲ׽ҾˣҲû취¡
żҲᷴ˼ԼΪĸǷ񲻹ᣬֲòϡϸøϵΥƷʡ
㹻
ףΪСʱܸ㹻ĹػҲûʸֹӥз裬ðΪҪԼĹسɳ
Щ£ΪĸףһҪһµġ
ֱ˵ʡ
״Σ
ȥ˵һ
ͥϵ
ĸȥһܡ
޷ʷ
ޡ
Ǿͺá
̵ʻˡ
ɽ֦ӶĿǳਡ
ǺֻҪһˣҾллˡ
ɫؿŸҲĿУ֪λĸ׶ԷҪֻô㡣
ǱЩЦãɽĸɫӣǺͷЩơ
ְѱ˸һƬҺԼֱ׳ӡ


93 
ġ
ھΥ, ˳źɡš
㣬þò
ϵĺɡ΢΢бһɫ, м˵Ĺ, ƺԭµǷݷ, ɫ͹˳
ǱҪܸɶˡ
һ֧ɫõĹǰ
ֻһʤ޵˵Ŀȡõĳɹ, õļɡ
Ҳֻô롣
ͬһɫ, ȹװ, ɫסֱ޳ȣǰһɫľڷᶶ
볤ķɷ, ɽֶ֦˼ơ
һʢĸʽ
ſĴͶԿ, ⲻ, ǣҲñ׵ǡ
Ϊγ, Ҳܸܵ϶ѹ, ǿγͳȫεĳ, ȥ˶¡
㲻ó, ȴ⼸Żᣬ곤ԿԺС
Ҫʱ̼ס, ÿһĺ
Ժٿʱ, ҹȥ, ųӦþ̨ܳˡ
⡣
ԱʩѹˣĲĿ, , ǵĿڷ绹ҪĹᡣ
һһ, Ƕһ, ֺܿѹ£Ȼȷʵҵ˼
ʵϣǶʮķġ
ôˣǷĸףɽ֦ӡ
Ϊȫ綥ҽҽԺˣֵĸ߹ȨʤֻǼ绰ܲ޴ĻѧӦ
ǽǮȨƣǰԵС
ͷ˵ɰɡ°䣬ǡԶĺܡ
оǺľšľźͼŹʾ뱩ŻޣΪĲǣͷŵźûſ⡱ǵԼ
ųҪжϵľſҵϵԼеĴҵмǲӣȻͨúܿ졣
Դ֮ſǽ޷ɵпծȯ߽ûͬʱֵıΪҲ뾯ļУҲʧûԵ֯һһս뿪ǵҰ
ȻҲҪȶƣõ׼ͥʧҵԱ¶øɡ˵㹻ȥ
ȵ̨Ŀλһ飬һķ룬ʱʽΡѶӺԲͬ¼ĲšȻſѾһ䣬кܶ࡮ҡĵشһЩǼΪŵķ֯Ҫ𣿡
ģָɡǸˡ
ڣѾǹ緸Բ߿εˡ
üɡ˿˿꣬Ҳá
ɻͷγ츲ݽǳʻϼңεжбȣƺ֮󣬷ɻͷγ鷴Щ
ٻص񣬾˵ǱߵɳŲµˡ
Դ˶ļ̸Ҳſ£һֱںʵϷǳ⡣
˶ԿΣԭѲĿε˼һûߡ
Ժ£գȻ֡
ˡ
*
γϢ𣿡
ʽ󣬻вͷкЩǾˣЩǵλ¾ǰˢˡ
ţеȥһ¡
ŶŶˣ
˵󣬴˶ʶȤ뿪
õˡ
һȺ˵ķߵɫѩԣҡ£ͬһɫװ
ǰʪİɫȡ£ÿ𤵽ϵķ˿
Ҳûкܾãϳɡ
¸ϲϵϰȫڹȥĻӦøպá
ϸҪȥֻһ
С̫ɵĽѧιգ
*
С̫ɣһסɣְ𣿡
кø첲ͱͱһһۣȴɼ㣬ǱʦС̫ɡ
Сѧ֮һμҳιգûмҳĻҲ̫˰ɡعͷȥѰСŮͬ˵ӣ
СŮͷûлش
²¡
С̫ʰԼıʺУһ ιۿΡ
ҰȻ༭ץȥϸˣҲæ
С̫ɲ鷳οֻǽѧιֲۣǱμӵļҳᡣ
Уû
ҳ𽥽ңСкܿ챻Լסתע
ļҳȺͺӴкÿ˶һ֣С̫ɺ͡ӣػ
С̫ɲĿֵͷİػ۵׺Ứڴת
ãòˣǾͿʼ
ʦڽ̨ϻһȦʼϿΡ
ǸſͻȻһ޿۾ԣˡ
ɫ׺ʹЦţ¶ԼȮݡ
ӣػļҳ

С̫ɿԭİػȻģתͷ
ػļҳܸϵ̫ˡ
û£ʦ΢Цһ£ֱӵͺá
ллʦ
ǽ
ǸչϵűˢһŮԵϿͬʱ𣬡ˣʦ
С̫ɵļҳ
㳯˶С̫ɻ֣Ǻϱ鲻䣬۾ȴȻЦ
Ȼ˶ſڵԵ
۾һǰеķ֮һ񱻳ΪӣĶħſ͸
˲ۡ
αϣʦЩεؿȥ
ף
ʲôҳΪʲôһװĸǣҿÿ¡
ûûϵʦòΡΡǿںۿϿΡ
ջĿ⣬ллʦ鷳ˡ
С¡С¡
ǲʶһһǰһߵ˺󷽡
ʦЦЦǸղŲμűȽࡣ

ʦ˿ΪԷſءҺãİҪлڵļҳЩµġ
˳ʼˡ
*
ͷô
㵽ʱһȺҳԾóλôΨһһԭصľͺˡ
Ұžױݣˮܹ˵ŮָԼɽġ
ԥԥ룬ҲԼǰӶ̫ԴͷʶԼˣôҲǵ겻Ůͷͷ֮һӦãڣ
ҺһѽȵҪס֣㿪ˣͷĺһܹԣƽʱܺҼҳСӽѾͺˡ
Ƴͷͬźװĸ۾һ
ǴͷϹѽһǸһܺá
˵˵ţЩĽ
šЩмܲסӦɡ
ɲιʱ䵽̺λͬѧݷֱ𣬽ɣߵС̫ԡ
ʦõοǻһԼϲĶ
վС̫һȻǽˡ
ҰƽʱĽ̵С̫ɵĻҲǽ٣ܿ컭˽ˡ
£ѻ㿴͸㡣
Ҳһλˡ
һ˵
ǰҰһֱ˵ԵֵʱС̫ɾ֪£һˡ
ллѽС̫ɡ
Դ
ȻС̫ȴ䣬÷
Է£һ۷ĸʣѽָ͸𣿡
գգ۾ǲҪᷢΪޡ
ȣ⧲£㱻Ǻס㡭
𣬸ںС̫ɽ͡顱ʱõʫ
ᷢΪޣɡ
ûͣС̫ѾϵĽָͷ
Ҷˡ
㶮ʲôˣ
ã겻С̫дˡ
˱ˡ
ȴɵùС̵̫ϵĶʱʱͱͬѧ졣
СӵͯɵĴҳǶڳԼĺӣһƬ͡
ձϴһֻӹ˱ɴƲ㡣
Ҳ𷨰ƽǵĻܸοľǵļƷɡ


94 
С, ȻôʹͷĶ˵
ƽһըףѷӸ˳
裡ûУ
ȥǸ
С̧̫ͷ֮ǰͰػʴʵк, 谴ͷǸ
Ů˱߽ѵ, ߺͷڨЦѽ, Ҷû뵽Сôš
ûϵС̫סԸк, ֹıѹ, ûġ
Скɴ, û뵽С̫Ǹ˰
ӦúͰػǸģС̫ʾһԶİػ, ˺ˡ
С㣡˲, ѧУ۸𣡡
û, ػ°ڣһ۷㡢С̫, ˾ûˡ
С̫ɵͷ, Ůָ˳, Ȼź·, С̫ЦúᡭС̫ɵİְҲܺãǿ, ʼС̫ڰֽñΧˡ
С̫ѧһ, ͻάһͷ
ǵദôȻ, С̫ɡһҸļͥ
һкĽ, ȴֲǰӡ
ӣҲеĽ, Ȼ, ǡİְ趼ˡ
뵽ҽԺһ, ʧ
аػ԰ɣ
Ȼǰ˫õ䵽ͷ
һů
ػڶסԼ糺Ρ
Ų³ŮݡӦӣ鳤ŮӦþרԱ
ֻͺ߿ɰĺӲͬžǡԶԶСԶԶ㡱ˡ
ڿϣѾԼҴС뿪ֳ
ǣػȴСؿڣ̣С̫ɵ𣿡
ҲǱа̵
Ľ㣬ɫҷͺá
㡣
СŮ֪Լ˲죬ǹԹԺˡ

ЩӣӣûʲôҲʷƾõſˣһֱعأͨˣմȾǷĻ쵹̵̨ʱӣҲ
Ҳպӣ鳤ġ
ŴС;ĶȮĵÿģͷһ顣
Բ鳤ס
ιۿνѧУǰѧǷ͸͵С̫ɻؼҵΡ
С̫ɱǰ棬͸һһңСӵĲҲйƵߡ
ǰ꼶ϵڵĽѧ¥С̫Ϊ˽˵۵У԰ʩУȪ
۾ȪԻиӡ
ҽԺ
ðɡ
㿴ѧУȪŶ
ͬѧİػŤŤظָǰ澫»Ȫ͵ܡ
壡ҪҪѧУ½Ȫ
һͷҬ˷͵кֵشӸ꼶ѧ¥󻹸Ÿͷˡ
·ӣ۵ͬһ·
㡢С
װСΧȹīŶѽͷҲ㺢ӹ𣿡
˶٣ϳλƷǷ˭Ȼҿ˿ˡ
ССȪǰȻˡĶȮӣĶħ֮ˡ
Ҳͣ˽ŲȻڸ̾СѧԻ롣
ϴοãѾˣԭǵĺѾô
һ󰡣
ͫ׵̲סִС̫ɵļϣ
*
ԭھӵС
Ľͣ˿С̫ɵļ
С̫Ҳҵھӡ
ػ鳤ŮרԱ
֪ΪʲôüģҲŽһ䡣
Ȼڶգ˿̶ǴСģΪxxļҳ
ء
ھӡСк̫С̫ɺͰػȪԡ
Լǡ
С̫ɵͷ
*
Һãǰα⣬ָ̡
ͦΣǴЦ볤ķԺһ˳ϸβ
ţﺬŸʰǣ˵ˣһⰡǳҪش𡣡
˵
ȣáݮζζĸã
ࡣ
ãȻһ˲˾⡭ôе㲻ŵأ
ӦòĴɡ

ʳûرϲãֻǡĲݮţ̡ݮˮݮ֮һæȵ/ԵĶʱٷְٻѡݮζͬڵĻ
һҪѡĻǲݡ
غú˼𣬱Ϊĺ⶯ҪΪ˵İöŤԼ
ˮֲ֧ݮζĳ飡ĳѲһξëĳӲרңԼȥ׵СӾʦ
İŲݮζ
һԽԽĿǰķǰͬڣҵͬС
˵ĻҸƫĨζ
ıĿðɡ
룬ҲǱӦ
*
ôˣ
صϢ֪˲࣬ΪУʱõǣһ˿϶¡
Цᶼʹžļ򣺡û뵽¿γȻȥ˹˾
Ϊĸɽ飸ٽ顣
硭¿γİһֱߵڶʲôȱ£԰ߣץһʱˡ
°ͣЦò⡣
ûϵ𣬾⣬cԭɨһȦԣڳֵĻ鷳ɣ
ţûģԼ½ӵĵβ˵鱨ҵֲû֯ﱩ¶ңӦи鷳ȥͷ۰ɡ
ӵFBIʲôġλFBIӹ֯ĵһ׷ƻ˷ļƻ
˵Ħȥˡ
ϣλڰƽ
ңΪ£һֱηǰɡ
ûϵ⣬¶Сƽ˾˭ҸĻ
һץճȭ
ʲô֯ǳԲ˶ߡ
⻰ŶִcԭŵϣǱƿضĺ///boss𣡡
ʲôЦͷƿض///
ò׾ȥһ𣡶ˣҲһ
ѲһκѾغԷ硱ˡ
Ϊʲô˵ͷһ
Ǽ⡣
ҲǴҶڴĻɣһѹѹղŸ̸۵ķ㣬ЦſԼĵܵܣҲܾûкú̸̸ˣ⡣
೤컹ɣ֪ܲܽȻ𣬡һˣ೤ڴһиľġ
ü˹ϵɺˣųơWataruֵܡء


95 
Ǿȶط, cԭһָȻȰ೤ʲôʱ񡣡
մֻʱ򣬷ֻ
γԴˣ
˲ʱվ, ʾ飴ƽ¼, ʣµ΢΢һЦǸ
ⳡԼҪˡ
, û£￴һֱȻȥ೤ɡ
ҲнϢ, cԭ̾˿, ٻ, λ
ԭֵĲˮ, һӱ̤żʱ, ֻҲһϢ
Ҳ, Ǿɡ
*
Դô, ӹ, ΢΢üӦȥΥĳ˰ɣ
û, ֱѹ, ĳĸһͻ, ֪ΪʲôԴ̸, Ю˶ĳڵŮΪʣԴҪԼȥ滻, ǶԷҪԴֱۺϸһǹٹȥ, ը/
ը/ת, °ڻȣ̴ٵغһסԴ̫ԾУ/ըﴦ鵽ô
ȻûУϾǵƸղŻԼһˮء
ԶԼѶΪسԴ̸˵⡣
顱顱
ǰ
ֱ˵͸Ͳһ˿
㼱ҴҵĽŲһ٣üġ
ϵ
飸߳ʱ/ըﴦСҲҪ
𣬡cԭҡ³ҿ
*
Ȼڽͷֵĳ˧λڡ
ϵ˺󷽵Ŀϡ
ӳ㲻˵ȥ𡣡
ҵĳȷʵȥˡ
ĬĬϷcԭ˰Ѷͷϵĺ
֤ڵĳҲ
*
ϵʱԴ϶˶ѪܵģԼĴȺСϿǹվڷǰ
ˣֱգһѪۣڿ˰ɡ
γˡ
ֱʥߺͳԴĹ̶ĵҲ
ǸմгһͻˣڶʮǰıɱŹ͵Եﲢֱ̧ͷһֳѹҡʮǰԴĸףһͻ
һͻᣬڼʮǰɽƽſֱڲԱѡ
һŴ뿪һͻᣬſ˫ͻᡣ
Ժһͻһ겻û䵽Сſĵز񣬸ֻʣҶĳΪҪԴ
޷ġʮꡢ˶ʮ꣡һжˡ
Ӽԭ޵һͻʧˣǰϴֵܳ˫ͻᣬȻ¡ȥʱַ춼ſٲĻԻ͡
±仯֮죬һҶ޶ֻۣгû
Ҽǵ㡭СӣĵԴ϶ĺϣǸͽСɣû뵽ʮĵһ˻㰡
ǵϷǰԴľǡ
Ҵӳʱ룬Ǿ찡ϴֵôᶼأҲֻôҶĳ͵͵ضա
Ҷˣĵ𽥿ܣҲɣ
Դ϶ƽʱǸǳչˣͺӽ׵ϣֱԷܸԼΪֹ
Ȼ죬Ծʧķˣȴûһ˿һͷȻǷɽһѹȡ
Դ۾ʱȻʲô
ʵ侲ǰһĹˣӦû⡣
ҲͶȥ˰ɣ
һڡ
ֻҲ뿴˭
Դô
Ļһܰʽӣط󣬵ܿʵĻƿУ䱻ɨúܸɾ
С׵һԺڡ
ŷ˵ĻڳһˣһŮˡ
壬þò
ǰ۽ǶϸƣȻʱƽ͵ĺڷŮ˳Ļ΢Цš
ɺֻǲôǣïܵĺڷɵһƫ٣һССĺĻС
ҪҪҵĶӣͰְֺɣ
ǣõֲϴŮѾλС
ûҼ޸һյˣֻһ⣬˴ʱκΪ飬ɽ徯ٵİæܹźƽȥ
ºӺԭ㽫иԺˣԼǰеġ
û뵽ǣɽȻ½飬ڴڱвȵбеúᣬгĻڣڱõĻźӳ
к
̫̫ץźӵֶ˫Ŀ㶣ﻹŵҡҡ
ӿһĻ棬Ļ
ԭԭС
·ɳڣľ𽥾ۼԼϣ׼Դ϶ĵѾԾ»
ɱӣǻôԴϴŮС
ﴫ/ըﴦɹը/Ϣ治ɫعصƵߡ
һ룬ֱֱֻӵ˷˵С
Դ϶һսκֽŶǹͨһˤڵϣ˱¹ȥ
˵ʱ㷴һϥ䡪ԴĹĦ˵ѵ
µǡ㽴Щʱһ׶ˮ
ǿġ
Ѿ˰ɣӦòᱻɣŭͳ޳Ĵ˲ȴԴ϶Լ˲졣
ʮ֣
סˣһԵֱ˺ɫǰĩ˲ͬؿһԴ϶
͵ĳ˲ɢȺġѺͷ˵ġ¼ġҶɵж
ոմֵķ㲦ŪһԴƣܹ԰ķʽڵϣȻԸֹѪ
ĻŮˣ˫ͻ˽ŮҲɱ˵Ů
䲻ðһ䣬Ͻ˽Դɫһס
Ǵþ/ֻɱͷɡ
Դܵ˺һľ/жġ
ҲúܲŶ𣿡
Բ𣬿γԴʱҡֻţһһҲˡ
޷ԭЩһŹˡ
ţȥļֵö࣬ޱԴԴû㣬˭Ѷ˭˿ſ죿˭ܵŵڣ
̹Ϊһ죬ɲ㸴ġģԶԶһθöࡣ
*
ǰҽԺľȻϡ
û뵽ԴcԭԴĵǰλԼظͬڵһҿԵӣҲн졣
˵Ժ󣬻ᱻһ߹ǡ
ԴɫcԭֻѸٻҰȥ
֪飴ӳͷ̽һԴcԭձҵʱҲͰ೤ִһٰɣһʼҲû
ȻϺʹԴŬЦ
ܿЦˣΪ
Դϡ˸¡
㽫ֻ֧ϣú֧Դ
ʥɭɭ΢ЦĽƺһɰСŮ֡
˲õӢ۰򹫸˵ӣطŰۣǹſĲѵ˰ɣ
ǸʥӽԴ򴽣ɫ鷳㡣
ٶɡ


96 
Դ϶ͽҽԺ, µ̯ӡ
Ҫɷβ
µĹͱ˾ռΪУ˾ĹȴǲµĹ*߹ſ, һ˵, ģ㽴ôù
νľְ֯, ÿһζǸصεڼͷж绰޾ϸĻ㱨ҲΪ˾ֵڵһжľΰ
ڰ칫ƬѾ飷ָͨε˳Եˡ
ӷ״̧̬ͷ΢Ц
, ȥҶˡ
, ıһ, ôΪǵʳ, Ϳȵġ
˵ţûĿȷŵϡ
ҹ, дɣ
˵, ŵĨ˰칫, ײϹĵ
*
ղŵ¿γ
š
һ, Ϳſϣֱ߻һɢĿȡ
˱, ָָϵֽ, Ҳдˣ
ֱ¶һ˫С¹ˮӯӯ۾, ղŬԼ˸Ƿ, ˿Եù١
ԴٸˣʰΣȷǰ, ̸רԱ߶޻˵, ָ˫һֱɢⲨ۾, Ŷ㣬ҪԼɲС
Աߵӣһϰ棬Է΢Цһġ
ЩƵֽżΪָ⾡طֽĦɳɳʱõīӡˢĿһͻı־
ڵʮǰ°Ժﻮ಻ϵϢƺ֮ǰǿдǷЧڣִ֪һ
ɳɳԶȥ𽥳ξ
ɵĺһɵʧЦ㾹Ȼſ˯ˡ
սһЩĻܿĽϻһỨźƵҡҡ׹
ָڲ𣬸ĶȸһֻҪ㣬ܸܵϸëָĴС
ȷʵˡ
Դµķвźͼ߶ŵζ๷ΧŷתϸԿ߳ٲϢʱٵǸ
֫ϥʱƺڴսŵϤζСèһʱǼ⣬˯˹ȥ
γһĳɳԭд˵ģڵӰൽ̫ʱͻϢ糿
գƹⱻϣֻԼһյƵ̨ƣù֮ǰѹڸ첲µı飬ֻдеֽü۽ﲻԾЦ⡣
*
Լ˯˺ܳһ
ֱʶѣȴɱںڰУƤص̧
ϸšӦ˭·ģպùµѩϢ̲סҪ˯ȥ
ĳѣһ绰
ĪĪδѣɤǣ򣿡
㽴ԲĲ֪˭ˡ
Ҳֻ˲룬͵۾
ķ»䵽䣬ȻǸ·칫ûеƹ⣬Ψа޴й¶һ˿⣬ббشڰ칫͵ϣճиεĻҳ
˵΢΢Ƶϣ೤ô𣿡
ϿʼҾϵԶ׼Ľ˵ᡭģûΥԼ
ȻֻǳٵС£೤Ļͺˡ
֪ˣһ⣬ѪҺȫŲʣкϵ𣿡
⣬ֻҲͨ
üʰֱӽķ´ϣӣķ¸պøס˯һҹĳ¡
ȥѲһΰ㿴೤дģ໥㱨ţ̫ո峿ѾҲҪ̫ǣ೤ıǶƽġ
ô˵ȴҲƵʱ죬ƺвӰ־Ͽա
γãɽ徯ӣϺã㣬簲
һ·в˺ͷкֻܴҴҵͷǰȥ
ֱѲһεƳһﺽš
ûˣյġ
ģƺҲһ˲ˮס
ţ㣬ſڸ
һͷľëƺͰ͵ˣǷỨ
Сһҹҵˡ
㣬ﺽ֣һλԾ٣˭𣿡
ǵġ
ǳ˳飺ո绰ˣ˵೤㵽϶ûȥܵš
ˣﺽѵæҵӣҳֻȻûˣľֻã
ŶŶҵֻľҲǻæֻǰ
ҵֻҲûˡ
۾Ҫſڣһѡ
ҹִʱΪֻĻᷴ⣬һֹʹֻŻɡ
Ҳʶ˿
ҺáֻһⰡ
˵׽סǸթƭŶһڹλҳߣһߺͷģҶҹʱе㲻ԾǷ׽סСˣΪôһﶢ˰¡ʱ˽ͨεġ
ͨΣ
ţ˵賿ʱһƣͼʻײȥˣҺû¡
ǰҺá
ҲĹǷ̫иȾҲؿʼŴǷ
c˵鷳£ǼӰˣ𡣡
ϵļӣʵʵ˯˴ҹЩ飺˰ɣȻûмӰࡣ
Чʿ԰
ѾҳԼ֣滹лĴͼ
Ȼĵһ̯׻˹ȥ
İ೤ŸľֻԼŮѵǸͺˣֻǿ˴ĸľվﺽԱߣĿڰɫǽںԼֻ䲻ϻ
ߣ߲
λͷɽ徯Ӱɣ˵ɣż񣬹վͺư˵ǲǣһ㳤
ڡǮ˾ôġ͡ɽ徯ǲǴŲ·ᣬľı鲻ԾãȻ
лˣľϵܣ
ﺽ˵绰ϸľļ
ûû£ľڨЦǰŮѹϵܺء
ȻﺽΪѲһУ⻰Ȼˡ
Ͼ̸ŮѾ޷ûжԷˡ
һ칷ĸľ
ɣں㡣
λɽ徯𣿡
ŵشְ೤Ǹ˻ȡ
㣡ﺽЦһ£ûľλ֯ԲĿεɽ㣬㣬λڵĵľ档
ãľ
֡
ָ̣
ľʶͦţգҪˡ
һЦôţȻǿγҪﺽ೤Ŷ
͸ľҲһġ
ѵ˵ǰɽ徯ǰͬ𣡡
ľɴۡ
ûˣڰָˣ೤ⲻǳǴһһ£㿴ʲôʱпգ
ҽԣﺽЦһǩζֻҪæɽ徯пվС
ǿγʲôʱż˵㡣
¶һŻ۽ǽ


97 
, æµһϵĴңɫŻ糿һȥԷ
ʱ, е꿪, 㿴һֱŶ
˸Ƿ24Сʱꣿ
ҵ֪һҵ, ⻻˿ףǴҹʮ㿪ߵģӦûӪҵ
ľһ𣿡
ﺽ׼ҲԵĻȥ˳кľ
, ľ, ҵǧҶһļ
̫߶, ĸȥ
*
΢, ̤ʱǡ̫, һ˲֮˴, â̵۾, ȴƿĿ⡣
ƺ, һģ𷢵˳һҹɫ뿪˾
ճ
, Ѿµס
̫Ưء
Ǻcԭ, ΢Ц, ȸԲһЩ۽, ͫӳںա
*
ϰ壬ƿ, Ҳĵ, ҴЩѹ
ӭ, ڲӵϰ̧ͷϾȻһص˰̣ܲǣʲôԵĿԸңĻġ
Ȼŵһˣüͷ̲ס
ѿȥ˲ð
ڽҾͺáӹϰĨæһ϶ˣҲ뵽ϰﻹš
á㶢ϰ忴˼룬ֺܿƿĿ⣬˵ֻšǹ˿Լ㣿
ϰ忴ƺй¡Ȼ͹ˣҲôࡣ
û
Ҫζ𣿡
ԣǵֻʳ棬û𣿡
ûϵ£Ѿòˡ
һɳcԭЩԥѯʣ𣿡
Ҳ桭
˯
һǲ˹棬ﺽΪԼһݳһݴա
⻹ӣ
ţ鷳곤ˡ
ϣ
һݷ˿׺ڷ룬̵ĸ£ľ㻨ͽ͡
ʳϰƬĲգ⡢̦˿ϣɫḻ
Ķͯ͡
Цһ¡
ҽ㲻ʱʳӺ񣬡cԭչС棬þûԹˣе㻳
ȴЩ棬һǵһγ档
ϲԵרŵߦ棬æʱʳҲˮһ£ϸµӵĺϵʳ浹ǵһγԡ
ǲ鷳ŷ۾ЦȻʳʳƷżһαȽϺá
ճȨô˵ҲֻӣŬϧ⺱ζ
ȻƬȻ󡪡
ҽԺУֻܳԷԸСʿġӪ͡Դ϶
ѾûʿԴ׼Ӫһʳûζĺζֵĺ
ѵϻô֣ϰɵںϣǶͬ°ɣ
ͬ£ͬѧҲѣϰԱ߰æˣҵĸ硣
ˣҲͦ׵ģܺ˰ˣƽʱһǸѪأ
ⴹҲҪһʱ䣬ܺʹ۰ɡ
֮ͷĻһܵóԸģϰѳʢϡ
ϰóϿͻ͵׾Ƹǳ
ÿ˷ֵһСѣֻһڵڰҹ˵ոպá
СɵľƱһ𣬷ײװɫľҺ΢΢ζӲ͸ǵϣһȦߡ
ɱ
*
ɱ
ֵİһȺѾԻƳγεơƯŽ׷ӯĭոս᰸ľǾΥؾ۵һɡ
ۣȻľúˣ
ؽơһ˶ϡ
ҿǾѵľúȰɣֻ΢εɱ˰ܹƣǶԿεǰ尡ξ۲͵ǮҲѲһκĿεĿγġ
ǰһ㣬̾û뵽ưǰҪˣȥһ˧Ĵ
εľ۲ͣҲΪͱ𼴽뿪ưˣǰݺһӣҲɫؽˣھѲһεľӢݡ
ҲѵûЩСǳֵİӣͷȥק·ĸľľϵܣǲǾûпڶϰ˰
ɣȶˡľЦ
Ҳϣ
ɳѾɽҲöžƱ·
ǲһ۾Скϲڵһߡ
ûɽͷ֮ǰϽ﷢һɱ˰̫顭ǲҰȥʱ򣬳˯СɺλѾ¼ˡ
Ҳǵĸɽ֪޾ְˡ
ȻҲˡ
ǿϣЦλѲһεĺأǰüΡ
ǰһλ꣬ÿζǡõʱֺʵüࡣ
ﺽ̧ͷ䡣
ֱһĿĺٲ֪ʱҲ˹Ƕһɳķ㣬㣬мλ𣿡
ҡͷûλС꣬ô˵ҵ˸ˡ
λĶӹһ֮ǰǡ
޺羯ľ԰ɣ߷һСѣУǶѲһûгԵʡ
ǰ֮ǰһլıɱ㲻һ𣿡˵˭ҵֵİ
ǵȻǡ
Ǳǰ
ν㣡Ҳ˰غλͨεİĦǰк
ȹ£ȷ̵䷢ͼͰһ㣬˵ɣҲⳡ۲ϣҾͺƤˡ
þòˣˮҰ㳯ɫˮҰδкͨô
ɽ徯ӣһ˳
ˮҰƤ㾴
㳶ػ⣬˵ģҲλпϵСȤˡ
֮ǰcԭ˵һѧ𵯵С꣬Ҳλϰɣ
ûߴ̫ãЩϵĻ⣬ںͬѧɺ󣬱صⳡ۲͵ǡưԡ
Ϊ칦ǣԾȻûʲôˡ
ֻеͬűСŮưŴȾƣ飺ȵֻǹ֭
㽴飿ŷɳȥתһȦֻ˵İɣĴҶһȺʳûԲݵġ
ʽɳְڻԭλﵹͦ徻
ȶ˵ľԱѾﹴ׷ˣ׷׷ǾͿһʱǺҲ̶á
ȥȰȰԵãְλߵ̾˿˳ըù
Ү˫޳ɡ
ߺֻ˱ư˺ͷ㣬ĿĺѲһεĺƣһʱƻز
壬ƿΪϣô뵽ǰˡ
ڸѾ죬ǣ޹ҵϾݣһ᲻𣿡
˿ŹѵŮƺ𽥺ͶʮǰĺصڵƹЦΪԼơ
ľһá
ǰſ£Ȼȥư˲᲻ص˵ϼ䡣
𣿡㲻ԾǣһŻ¶
Ѿѧ˺ٷЦݣĸʱ̲סЦ
š˺˿ھƣʵǼ֮󣬾һְֱģֻǣʵ˷Ĳ£һھĻܿһЩ
Ǳˡ
һԶء
Ҳưʱǫˡ
ưǰǲǺȶˡ
һ㣬ںȵ糺֮ǵػ˹֭
ûϵư˽ָڱϣбۿ㣬СרŹʻİɣҲ֡
̹ɶȴޱƵɫ
Ϊôˣ㶼ؿƿ飺Ͱ̶ܵİ׷ʲôô꣬Ҳ˱˰ɣ
ڱŶ˴귢̵ȻڣƻԶղźá
һưˣǺò¶ģ򴽡
㣬֪Ϊʲôƻ𣿡


98 
С, ưǾһƻ֡ĺԱǳΪԱԭϳ˵͡ɱ⡣
ǺЩ̬ɱ˷Сͬһ, Ȼ͸̬˼άƲǵټжĴ֮󡭡
Ƕɱ˷, 㡣
˿̬, ʱ۵һƬڡ
, Ƿ֡֡ƻ߳٣ȻյЩǱڵɱ˷ɱ, һϵб, Խܡ
ʹ˲ּƻ, ĵҲʱʱðɱͺá뷨, ɱ֮еˬ, ڷɵıԵԨ, , Ѿƫνˡ
ңưԼס, Լùƺƣʱ֡ͬ͡ʱļƻ֡ƫ뱾, ȴɱӰ쵽һƻ
һֱΪ, ʧܵġ֡ɢ˾, ӵ˵꡾ƻʧ, ֦ӡ˵
֦ǰ, ɼۣǶǱЩɱ˷϶öˡ
õ˴𰸣ȴ˸ĳĬ
ֻܸԼҲһƣ
*
պ
ȺɽһʬΧıС
̶һ죬Ѿȥˣֱ//ж˺ͱؿŮʦҪϴǰⶰľ鵱ĿֲоЭ᳤
Ȼпϡƽκͳ˯СһˣëСݹϷĵطʥѲ񡱣ƽⶰ˴ǰġʬʵԾĵӰ˿ǡ
ǡǸСת߽䣬Ľʬ˵ѾȺ̡̾ˡ
ȺؾƽκͿ϶һκҲ˵λɽ°ɡ
ŶѽĽʬһء
ҹɫڣһŮͻȻ⣬ûȥţȴ׾ٵ˽
Ȼ󿴵һȺʬ
ǵ£µع۲ƤҲɫģͿ𣿡
ǵģԣ˭
ʬʶشŮ˵⣬ţҹһѵúϵĴţֻͷƤ
Ŷμ桭㿴սǴƽλűߵСкƾͬ˵ĿˣҲȫμɡ
ɽ徯ӣ
ԭϷ̬˶ϳλһǰǰƵƵˢᾯӣظ㺰ˡ
üǷǰĶӰҼǵ㣬ǽƽζ԰ɣŮβڣ
Ҷ¥ϡԣʲôŮѰ
ƽ˵ŷֲԣʱԴð̡
ϣǺǡ
λ۾С꣬һƬӰͶͷ㻹Ц۾Һӣǰ𣿡
ͣԺľһܵƽ
ǣǴӵϿɽ徯ڵϳ˧ġ
ЦţƽҲһɵЦ
ֱҶˡҵһۿ;ú͹һء
˵ٸԶ
ط˷۾
ɽ徯ǽӵɱİɣǻǿȥֳɣ
δλֱľֲʲôСӵɤȥĿȡ
ţҲװŶϣȴ˿Ϊ
ʱȻҪɽˣſڴȻһ֮轵ʬ
ͷĲ񾯹ٱɽٲ֪ͳ˹ʱɴ͸Сġ顣
ͬ֡
ħֿ뿪ħֿ뿪
λľŶ
ĵλɫ˲Ұ׵̽
ʲôѽ
Ȼأûĺػ˺ġ
Ϊ֣ȻһԿףⶰҼҵİ
ԭֻǻһȺţȻȥȺؾܲһ֮ǰܵſϰ;ӵĸ׵ĵ绰
˵޽ҽƾүүȻ֮ǰи󸻺ڱκúһн鴦⣬нϵ˳괦ʺضεүү˵˶ǰ﷢ϣҺôһ£˵μɵĶھۼ
ԭҲֻнԽһ£ֵ˾ۼ˲ΪԿ̾񾭡
ʲôܽɣǰҲ˲ķxie̡
ڿνμɵˣžָЩԾĽʬˡ
ӵ绰ɽٸظʾҪý㿴ʵ
Է¼
ֻڿɽٵӡʾе㵣ǵġ
ɽٺôǾУҵˣҿԳɼܲ룬ôҲɽʵɣ
*
ıܣģҪסһ㡣
űһͨ绢ֱֻ;ÿ϶Եķ̲ס¶ǵı顣
ȥСư𡭡̲סֹ㻷ֱۣü𣬡ôϾİ
ǡڷԵĿϣҲ֪

ոսɽǡ
һŵĲ븡ڿϵԺУϸǺԵ£ֻƺǱʶΪⲻܡ
ųпܵɺʣµľΨһࡪ
СٰЦϵԴ㲻֪ҺɽǱܰ
ܰ
ܰ

ôܣ
˲䣬ֳļ˶Դͣ治ھУʱ֪೤Ůѡ
ƽָ÷дʵɽ٣Ȼʵ˸ӵɽ㡣
ǸǸɽ徯Ȼɽ徯ǽܣ
԰𡣡
ﵽɽٲת
ҺͷĹϵѵѿ𣿡ѹֵ˾֮󣬾ȻûʹҺλɽ徯ûйϵ
ôͬһգΪǱԸ˲Ҫἰء
һ˶뵽ɡ
²ۣ˼ʲôļͥͬʱɽɽ
*
⣬ʬδƾʧģ
˵֣Ҳһվӡ
ţСվԼżԣðȫдһкҶʱʬ廹ڵϣһתͷ͡
㣬ⶰӵˣ֪֪ʲôرĻ𣿡
ҶŵӺλŮʿѯʡϴμ㣬ڴɽլڣʱƾˣʵŵСˡ
ܾ÷ƽεİְе񣬶˷㤡
֪Ҳǽ֪ôһڵġ
ǸЦЦһȦƽķ䣬ʱĽ졣
ֱ̾˵Ϊʱûнܵ߰һĶ
һڵĻҲܿʲôҲ˵
С̾˿Ѿõ׳ķһĪչ
˼ӣƽξǸ߶߶ɽ٣ʷ㡣
ɽ徯ӣ߽ʱʶϰִͷĻô䣿
ԣüëһ֪Ŀε
ʲôѽҲΧ
չЦݣ۵⣺ûڣǾͰĶãֱʲôҲʣΪֹ˵Ļ͸ðˡ
ˣܾò֪ôð취
ǡĿΡء
ƽӣȴòҲһ취
Ҳ뵽һ⡪
ܿιһڣԿһֱΧСתҶȻƽΰ󶨡˵λ˯СɳԴĢĿǰڴϡ
϶ָɽ٣ԡ
ꡢꡱͷϢ
ãһڲǴŴȵطȥ£ܲһʬ壿
ϢҲصúܿ죺
¹񣬿Ű¹·ĵװˣܵİӣ
ûСٵİӣҲеϵүүµģ(
㷢˸޿޵ı飬ԱʾԼԲүү
ѾΧ¹ǰоˣƺܿҳڰɡ
Ļɣиõ
ЩԣǸΪ׼ֹȵ
Ŷ)
һ֣ȴ̲ס¶Цݣ̧ͷС̽Ҳ˳࣬Ƿ¹˵ַȻ͸˵òࡣ
ϵ˽갸ʱλݣģɼ֪ࡣ
ͷһɽϴãȻԭˣֲ
ˡ
ѾЩˣû뵽ô¼Ȼһ
˸ڱķС˰ҹĿǰãԾȥһ¡ʬǡô˵ŵ·ˣӰ첻á
ϣһȺ˺󣬷۾ܼؿﻹƤ׵ļһ
Ҫǣ˵ǰһĦгϵС£ƽκͺҶɡ
ǣʬһԾĹͷ
֣ٶȿ쵽壬תۼ伸ʬѾص˵ϣŪ¡ʬ塱ʳָΧһӵϵĽʬơ
ꡣ
ԾĽʬǣȻôͣ
ԾʱѾŶЦеأŵĻȥʡ
Ҷмһֱ˵
ʵ
Ǹ
ƽǱʶãҲֻʲôǣΣɭﾲĵģֻз紵ҶҶֱϸ𪣬ָдڸС
úùɤǱ˿һ˵ǿ飬Ҷǰգϰļϡ
˵Һ񣬡ƽһۣϲ㡣


99 
ԸԸ, ҵŮѣ
һ˳ǻȻӴǻ˱׼Ĺضǻֱ졣
˵ˣ
Ȼ, ûܵȵҶĻشΪ
ʮɣѾĦгˣɽ塤͸һɿܡ΢ЦŰѸ첲֧Ħг, ҿ𡣡
ϱҶͷԴݺ, ƽαŤһ˲, ȴ֨
áõġ
ֻ㶵شӿڴͳգûӹضǻջ
ô˵ղŵ, λɽ徯ȫ̿ˡ
ƽǴ󱿵
ҶƵ͸ͷ, ȴ
ŷЦЦ۾, ƽŻƵĽӹļգˣ
ϲɺ, ôǻô˵
*
ëһ˵ı㳵ص˶
׼ȷ˵ëСɶŶĢbuff޷, ÷ҲҪض, ӹ˼ʻԱΡ
ǰվ͵, ڸʻΪָ·㿴, ë̽¥»һҲ忧ʳܺóŶҪҪȥԣ
ѾȫϰСӵˡ

ͻȻֻĸо, ʲôʱʼ, Ե͵ĵһѡ, ӿ˾Ӿأ
ϸ, Ѿϰ˾ܿȺ͹װȵζ, ϺõĿȶĥҪʱ䣬뱻ˡ
ȻôƼҾȥ԰ɡ
һƯƣȵͣλڡ
忧ڵĽ𷢵Աƺע⵽̧ͷһּۣϵҵ
ҲԵ㶫ëСɺڸЩˡ
Ҳǣ³һȥԶɣС㣡㣡
ڿϵĴ߽˿
ӭ⣬٣
̧ͷһ˲䣬֮ǰһ۵ġ
ôҡͣʽcԭǷ㡢ˣԼѡʵͦġ
ѵ¶һ˲ĴͣµشǰΧСΧȹˡ
ͦװģʣﲻʱ˵Ŷ㼷һЦݡ
յľУһڿȵ򹤣
ëʦô𣿡
ëСΪʦ
ҲëȷʵԼû͸ķǷ֮룬һͷ˿̽Ŀ⡣
Ǳʦͽ䳳֣߼ѾСΪķϲ˵˿ǼҵΣǰɣֲŶ
ţǾһݰɣһݿȡ
Ҫֲʲô
ҲҪһκͱʽ
Ͼ֡
СëСǵ嵭ķţ
Ǻڰ󣬷㷢ĳƵˡ
û˵Ҫʲôȣ͸ֱӸ˷滹бһԲȦ
ͼ쳤ӹͼѾʧ
Ļƣ䣬㣬ǰǲǺͰҸʶѽ
ôôã
ıЩᣬİţϷɡ
ΪҸһ㣬ˣϿһСɣëҸ϶ԽӴģǽûУڶʲôһ
㣬ڶ𣿡
оݵ⣬գգۣȻ̾˿
ǰڶҡ
šǣ
ͻȻϣȴֲԤС
Ϊʲô
㿴һϵˣѹȴûȫѹͣҺʱһʱɡ
˿µİ̺ۣŬһӣСһ۰̨㣬ɹëȻ
ϾҺͰţɵİǸʱҲֻ֪նѡ
׳һЩٵϢÿԱ
ԭֻǾͬΪھְ֯λߵ˲ţĿĳϺͺ֯Ҳйأ͸ܿܺͷʶҲܴ̽һЩ롾㡿йص¡
ǡһɫӲαķ㣬˵Ļ
еͬ鰲ˡ
ţţɵ꣡СĶԻ˲Ǻˣֵط
һӽǧܱ
СҲг˷һۡ
ǵģ֣Ҳ֪ڵĲţţʱʱҪȥһزҵ
Ҳ˵ɨ/huangɨ𣿣ܾ÷ƺԽԽˣܿǱߵİͺڵֺһȰ
͸
ûС

һϣԼҪô񣬿ŷһһϰԼºŪȥƺһϺŪȥˡ
Σ͸ŲСӵ̶̼·ȴɱأɽС㣬һǵϲã˫𣿡
֪ϲãСһǷ㲻˵ֻȥ𣿡
żҲҪһ£ܲʵ
ӣȷʵǰԼζġ
ζ룬Ժ;һ𿪵ˡ
֣꣬鷳ݣɴʮݰɣ
*
ң߳ķͷڵ㣬Ȼ°룬漸ְţ
ĳ֯ԵסԱ̽ëСͽܡͷƤ顣
׻뾯ԶɴȲлص˾ȥѲһΡ
ΣôͻȻ뵽Ⱥصز𡣡
ĨһղųʱƢõļһһˮһȥϴˡ
ȳһˣ೤أ
ӦڼʶǣҷϢ
һɴ۾
ó԰ģ
Ҳأ
㲻ҪҰ
üͷһﺽ㽫˳ȥ
೤𣿡
εõ˵һºﻹġ
ôʣҶ¶ȣ϶Ⱥġ
ûԭ˵ĻһתһҽС塯Ŀȵģë̽¥£֪𣿡
ëСɰΣҪΪֻҪתתˡ
֮㻹ԵĻԼȥˣӣһҪȥ飺;ء
Ŀڵ¥һ򿪣ȻƺҪ
ߵ˱˵ſȥձѣôյߵkura
ӵһٱ˵йԱ˽Ըſ˴ҵ񡭡

ɽ徯ӣ
ӳһкװվڵԵķ㣬˲Ƕ
ưٵ𣿡
ûľԱ򣬡Ͱ
ǣ
˶ܾηأɽ徯~һȵ飴ӹսǴô
ŶİװУҪҪΡġ
ˣпΣ
ҡҡָпΣпȥء
ǰĴͦḻģԭͺһļ֮ǰAmeri򹤰ɡ
ۡ죬ò£ȷʵ
źʱûƬûƬҲȥ١
Ⱥ̽ŵô㣬Ǹӽ𡣡
Ŷס͸˵һ¹˻ذʬˡһǸ۾ˣзĶӣƽΡ
һڵĻһӰȫĹض̽ˣӣѾþûйһϢˣ˵ڰ򿨣
Ҳʹʼ磬ΪСһֱ󶨳ء
Ҫ˵󶨵ĻλϲһֱɣԣĿʲôҲ˵
ҿҪ裬һЦûʲôҩ˷ϻͯ
Ļҩ˾һ׬ˡ
飳Ρ
ҾͲ֮䵱ˣͷҿһû
һ뿪̴յߣůʵ뵽һ⡭
*
ھһȦﻹʣݡ
һվǡ
ưԭ谵ʮɫ֪ʱڽһյǳƻ۵ĵơ
߽һ㿴Ļ̨ܿƻϻӡšxxĹذĹ档
С̫ڱ˻ߵϣһһдҵ
ɢ̱ںɳϣǰŵʦļβơ
˿̻ûӪҵʱ䣬ĵģֻһԱڲñӻǴɨǺС̫ɵͺ
ڴ£С̫⣬6ǧ˴ףѾ2죬ÿ1ǧˣʣµܳԼ죿
һ֮ڣȫꡣԴûʳڽ֮ǰǲȫġ
¾ÿ500˾㹻ˣС̫ñͷԼţ¼ӡӣȻʳ˵Ļֽӵġ
ȥ˵򡣡
ע⵽ؿߵķ㣬ץ˰ͷ
㲻Ҫ̻С̫ɰΰڵϣҴ
лл£С̫˫ֺʮҿˡ
ȻǺȻʲôǡ
ڴ£ӣŵŵܵԣԷǰҪϴ֡
ѾҪεǣðɡ
ȻһһС˶ķȥɳռһλãһĻ̲סЦ
˭ѸǣȻС̫ɰ˳Ҳû뵽ġ
ҲԼ˵һɰɣڷûע⵽ʱȻüȥС̫ɷѧˡ
С̫ΪһĺӣϵؾܾǸֲϰߣʼָദ
˵ӣҲǰ


100 
ѧϡ
ѾûڴѧУ԰ڵ·, ҲеʱҶƬԵȾһ˿ƣ˳Ŵķת䵽˵ͷ
ɫæѧгѹɿݵҶƬ, ϸ
ܾûлˡ
ҲΪӣȥͷҶ, ΪܷѧĽ
Ȼ˺ü, ҴûУ, ֣ȭһƬҶ㱻ץ, ҽѧĴҡæء
ϾǴ˵е, ѹܴɡ
عһֱѧϰѧϰѧϰ, ҽѧĴʺܺ÷ֱ, ЦЦ·㲵Ⱥˡ
˵, гĸ, Ҳصĵطơ
ΪҵĸУݽ, ڳպ󣬵Ǿһ׸ȥϵҽѧϵҽѧϵҵ, Ϊ죬෨ϵѧĿ֮һ
ֵطҵĿ⻹ǶŴ󷨹١ٻǼʦȽ϶ɣʹھڲ, Ҳûܶණѧ
뷨, ýԼҲкܶ, ҲΪ, ɫ̿ס˿ʳ, ţп͵СȵĳѥһñӵĻȥcosţˡ
ֱĴ
ɽ徯
·СЦиѣ̹ǳɫڼͷ
ҽаĭӣν
Цһ£ȻСȻɫ죬һߡ
᳡տʼʱֵģȽʼѧǾͶ
˳ںԼЩļţ㷢Ҳôྭ˵Ĵˡ
ȵʻڡ
ɽ徯ӣʮſ𣿡
ûôŵ£ǽϵ֯
ֻǳԹڴѵϵʮˡ
ɽ徯ӣݽĺδĽ𣿡
Ȼԭûôί˼Ⱥֻýŵĳۿɣסͽһֵġ
ͽȥĶϵ߲Ҳȷʵֹһλˡ
Ͽȥȷʵûн
Ҳô
ǵģ΢Цһ£ûн뾯ĴңӦö˵Ĵ˵ɡ
ڻķٶȣǰշʲôġʵϣûԭ򣬷ǳ򵥡
ΪҲҪ
̧սˮ̨һƬȻԿ˵ȻҲЩǵġ
۽ľӢվѪյˣΪӵķҲпʱ
ȻһֱĸУΪӦö֪ҵ꿼ҽѧô󹤷򣬲һ¿ɲа
ջҶ¶ղЦݡ
أ㻰һתҲϣ׽壬ְĹߣǡһĴǣҪôһ֤Լ𣿡
ʵҲף챻ʵ⣬ʵ֮ⲻھơ
ΪĴ֮һҵǷͬ顱߸ֱһ㡪
ɽ᲻Ρչ˶ˣ
֪ġ
*
󣬷ī뿪Ȼס˴۵ѱ¶ݡ
ҲˣѧҪסλ֮ǣȴĿ֮ʧˡ
ǵʮ˵ʵ
˵ɽǰǰ䶷Ŷ߹һ顣
Ϊʲôô
˵ĩʱĽѹ
ѹüվˣΪĴ˵ˡ
йҵĴѾ
εī
٧ʿҪҴȥҽѧɣ˳٧ʿ
ѧУƺҽѧԵøЩ
ŸһսңߵΡ
ǰҾϿΡиϹŰʦֻϲ÷۱ʰ飬ÿζҿͨ硣
򿪴ķӵŴ˿˿˳ζ
ǻ㣬ֻʲô֪ڵ¶ˮ֭Һ
ƺ˴ǰŮ֧°ģݻҽѧһƣҲҲڿ鵽ʱͣЪһЪŨɫɷԼķҡ
Լϻ᲻Ծתʡ
ǲ֪Ļ棬ֻᱻ˭ȻЩˡʱѾǵഺ
ǻᾭһ߸ϰһ룬ȥĸŴˡָء
ΪеλϣţƤѥε̳ɶȣֱۼסαְ̧īƵͷ紵ҵķ˿Ͳᵲ۾
ͷΪĺܷһֱôѧʱ̫ˡ
Ĳô˵ŵάֲסƽ⣬һֻһ΢ĵ֧ŷ㡣
գ޹ۣ֣ܰæͬѧ
Ц
֮
ָ⡢ơȫİֻһᣬͱıѾõè˽
ԭصҡڼ£ʶȤվȣûдſյĽΨˡ
*
٧ʿϢ
ֻӸ¿
õܾ¥ء
٧ʿ
īժл裬õܷԼ㲻Ծ¶һЦݡ
Ȼ¥µ٧ʿȴǷ飬Ԥи֡
ȵȣ𣡡
Ԥýһ̤ϴʱ˶塣
ǿǶ¥
ţеˬýûһֱӴӴһԾ£
ٶȿ쵽ǳ˲Ӱֻڿյϲһţƺ˳ˮܻ
һ֪ǹ߷ˡ
Ŷ٧ʿ𣿡
˹һ
λǲǴ˵еɽ徯Ӱ˵У𣿡
Ҳȥѧɡ㲻֪ɽ徯ǰѧҽģ
ǰѧ¥һԾµĲӰ˵˵ǸʱѹµҽѧΪ¥̫˷ʱ䣬˲ļһ
Ե˾ۼˣ٧ʿЩҵϤС
ʱýһʱɵĺ䶯ֻ಻ٰɣܺͼҡⷽƽɫ
һĨѸٳԼ٧ʿԤδһԼΧ׷½صĳ
ڹ½һʱλУѡֻûж
ѾСˣý㡣
ʱĽѾ޲˰ɡ
ֻԵغ˺졣
ңǰں档
۾²ۣͬΪҲܺǰˡ
ûϵЦģУԽнŶ˵ôˣ
˵٧ʿ¶ɫ
*
׵ĿƬϣǾޱͺ˵֡
պҹὫȡ߰ۡѿƬȥؿ˼飬ǣֵ£
ûϵļһָϣǰգү˱Ϊά˹֮ۡĸ̱ʯչ
Ҫȥѧ뿪֮ǰһᣬ٧ʿ䣬Ὣڸıٰ졣
ھٰ֮ǰȴյ˹ֵµԤ溯Сӣţǽյ𣿡
ûڷɣнʱűѹĵĵ˹
ôҵĿҲаµĦֽŮô
Ѿʹ˱ʾδţҲûбݡ
վһ
ԣүһ֮ʹ˴ѧжʤǿҵĵ۵¶ڱеĹ⣬ǸС͵֪ˣ


101 
ᵱա
͸Ȼյ뺯, ⣬ɭΪ׵ѲҲǲ˴Ա
ǴڱĽšά˹֮ۡչرա
ԼЩӺѵľ۲ǰй, һЩͼϵԱҪչҲֹά˹֮ۡһΧǽһ͸ۻҵղ, Լŵʵ
ҲΪˡ
С㿴һıӰ, пϾҲڡ
, Ƿ, Сת, ¶ԵˣϺá
һ¶ȹ, СɰƤԵ԰СɭɫAȹ
ָƲλľ԰ӣҵĺѡ԰, λǡ
֪԰¶ۣСߵżɽ徯Ӷ԰ɣ
ԭľŵС, ԭίЦ֣ǰʱľչˡ
ָľҸʩѹ¡
԰ӴŲĻǸ߸˵غͷˡ
Ҫ˵չ, һӷ, , ľֱ, ľҲûɣ
Сһ, ˷һۡ
ҲллľС, Ц, Ժա
Сһ׮ľϷı䣬ȥǴͷά˹֮ô
С԰ҲҪȥһ˱ͬǰǰ·֮ǰðʩʱֳ
λǰ˶ԱһʱǼΪģ˾ǳȺģȴԶ
ľСǴżЦɨɫһϸɫСȹׯֿɰ
Ҳ˸߿ĨȹǷİɫװ޳Ĳ䣬ֻоµͶһСƬӰ̷Ʋƽ˳ĳЩĥ£͸ֱӵϡ
㻹ǲϲΰľΪϧȥյǰãһ
ãʼ磬ҽѾˡ
ľϧֶ࿴һǱĨķӯ̾˿Լֱء
ǰʱϧ룬شҲûʲôãܳ·
ٺľ֪ѡĨŮˣȫʧˡ
һĿӻƿƺ綼ù
ˣվһɨǰһֱ롢ָƺͺĤ
˵䣬Ѿɨͫס
Ρɽ徯ӣɨͨ
Żչеɭ˳ŷ
þķͺľ˵ȻʲôڳСȴ̲ססԼֱۣ˸
һɫװ䵽Сļϣ˵¡
㡭Сͷʱɴ۾
ͷ˺һ·չǣϸļγԱȣոµĻһϡ
ŵˣ㲻Ծչ⣬Ǻöǰľˡ
Ҳһ£ðװƣɽ㲻öƷװԼĸԣô¡ӦҲڲʲô˺ۡ
ûУСŰ½ǣ͵ҡͷֻǾáɽ徯ӣǺľ찡·ҵĻ㲻𣿡
ҲֻǾ֯һԱѡ¶ȶ˵ʲôϾǴŵ˶ڱԾˣ˸ƣıʯɡ
ά˹֮ۡ
֮ܵõ֣ȻΪͨ͸ɫȭͷġĸ̣ڱɳһ˲鱦Ϊ֮
ɼʱû£ڼֹ˺üأ԰ӲڷһЩȤĹ£˵ֵҪòϳˣ
ϾǽֵµԼ޵а
˫ģ´˻ǳأͺڴ
԰ӡС
*
߳չҺС㽫˷㣬԰ҪصϣȻȴһչȤӡ
Сҵģ𣿡
۾£϶ŷգƤŵЦЦı顣
ԣͼλŮʿһ׾ٵϵĿϣһúÿſϵģСͷİɡ
ֱСһͷ뿪ֳŰѿϾٵǰ
ôλС̽ʲô˵𣿡
ţ㣬ҡСȣϱ˵طԼȫûʨ͵ƣĲʶҸ˵ȡţɵʱ򡣡
šʶǲʶأҲһش㰡˲̫Ŀϣ֪boya secret makes a woman woman.
ɫ̫Ŷô𡣡
ûʲô
벻ӣϴ̽ʲôֻøŷǰߡ

㡣
еƽ壬תͷ
ϺðϣҰѻµĿǴˣ
ҼǵãǼë̽СӰɣһ˿У˵üػ˱¿ϵıʯôģ
ʵëģֻöѹ
Ҳʵһ֣š
۵ֳ
ȵչʱ󣬾ͽά˹֮۽ɷ㱣ܣƽϵάķ֣չڲģһ𣬾ͻ𾯱ļٱʯ
ûġά˹֮ۡеĺӵݸ㣬үǺ֪ǸС͵֪Լ͵Ʒʲôء
ȿȡ
һԵɭصؿ
ôˡ
ûб˼ɭüǻ³˸ûħ֮⣬رóݣٰɽ徯ӵӣǱʯֵ
õġ
ӹ޺ӣ򿪣Ȼά˹֮һģһ
ûвһ˲ץסǵ۾ɭԭΧ̲סԽԽ
ʹ֪ƷҲ̲סΪ۰Сĵıʯ඼̫ˡ
ĸṹԵʣڸ౦ʯҲǽΪһ֣Ưα𣡡
үʹƷҲġ
һͷԺ
ۿɭ뱦ʯԽԽͻȻ̧֣ʯǰιת˲͵˷Ĳ䡣
վڷΪĴۣʱ̱ʯһǵ·
ڣٶ࿴Ͳòˡ
ᣬÿʼˡ
˸ָƹĽɫ
*
԰գۣס䣬Сյ˵㣬ھʹɴڼ䣬չҾѾţ뱣ģʽ˰ɣ
ԡ
Ҳٽȥñʯˡ
ûЦ
ϵɴ۾
ԣ
ġά˹֮ۡ𣿡
ϵĻ󷽵ǰһ˵̲סë
ϤͷŲİ͸ŰɫףжɫƯļβƣ΢Цš
ʱ٣*Ǵ˴жˣλ
Ȼ֡
ˣ
ЩЦؽӹⱭɫļβƣиٺԵζССڵײڡ
͸һƲҾֵ򹤲ֶεļһ𡭡ǸëһģϾҲϵͽܡ
Ǹ㿴ȥʵ̫򹤵ˣҴһúȵľء
ЦúθУ˵žҪľҺС
ȵȣϼ㣬ȱȣ


102 
Ŷѽ, Ͼںǹֵ´𣿡
͸𽥵ͷӰ˴, ǵһĨЦݻɬ
ֻǽѡһת䵽󣬡㲻ҪСҸ, һẦµģ
ֱ׳˵, Ȼ, ͸ǵĽǶһ, ̧ͷ, 㿴ü
Сţ
ҲֻǶ, ʼ磬˵һûллڲ忧Ĵء
л, Ӧõģһ, ϾȷʵϲȥҲ
˻лǿԿ϶ûбˡ
󿴿ҿȴȷʶ, վһʱ, ƺγ˲岻ȥ, ҿЦҲ
Ȼľһ, ǹϵܺõĻ, ûôЦġ
ҡܾ, ʲô©, ߣȴôҲ벻Ķ
*
ɭ٣Ѿˣſڵľ˾ǰ̲סͦţߺͱװöȫ׼ãٽȥ
ֻټһѣֵ¹ƶˣǸ޳ܵС͵ǾһɭٴӱǿصμҵСô߰ⲻֻ֪ڸӻѡ
Ͼļ򣺡Ҫץ£ǵÿѲΣ𣿡
ǣɭ٣
˾ƺѾԼʱץסֵ£Ӵְнɽ徯δ
Ϊš
ԼδŪκˡ
ɭ˽ȥͻȻ𡪡ֵ¿Ǻóαװģ
˲ŵģǻ£Ҳϡ뷨һ˵ĽŲͣ£ʹһɭ٣ղΪѲӣгµӡ
˵ȫǸ飬ûмɣһɭ٣
šɭĶ˺߷ڲչ̨ǰͣ
Ҳ֮
ɭƺֻǱά˹֮ۡס˼ۺ뿪ˡ
ʯö˶˵չ̨ڣɭûһ¸벣
ˡ
ž˶ӡ
ɵòɭľļ򣬡Ҫְ
뿪ȣֱû˵Ľ䡪
ժͷ׵ĻĨ˰ѺҿıȽϺúŪ
ƺǰաƻıʯɽεİ˵ɵģǿ֮ĵ׵ȴˡ
Ϲֵµұ֤չ̨ڵġά˹֮ۡĸ̱ʯ
۾Ǽǣ
ǡ뵽ںģɽ徯Ӵϵ
˺죬Ȼֻ˼ۡȴãǲǼٵġ
ҵʱƺѾʶ˺˵ĻҲΪթ
û취ˡ
¾Ȼ޷һŲġά˹֮ۡ
*
˵һҷϵţ
Сɴ۾
Ϊʲôѽ
ԭܼ򵥣վڷ󣬡޷һŲģֻнűʯ͵֣͵ˡά˹֮ۡ
ݼؼ¼ɭ١Ѿȥά˹֮ۡˣλֵҲܿհɡ
Ǿ죬ȻҪץС͵Ϊֹ
ͷ̵ıʯͬһأţţ֡
žͺء
ɢšͿǰ°ࡱϢ϶̲סΪһѺ
Ҳ֪Ǽһûпɽڴ¼񡭡ǳ1vs20ĳսѾΪСÿεǰʥˡ
ÿο꣬˼Ѫһƾˡ
Ǹһˡ
Ὺһ룬ľ١
ҪӦļһʵ̫ˣ۵ĴһһϣǴڷ߱ȽϺЩһﶼǰ˵ٺϵܺãĵ˶Һ˵
ʱʱк٣Ǹ绹ǵܵܣֻĳ̰۸ܸ߲ļ¼ֻּ֮֮
ȷʵǼһų󣬡԰ҲͬУͱҴȴϲôĶÿ˳࣬Цˡ
û˲ţֻǽġ˯̽ëСɡˣ
ԶһëΪһȺ˴ӵм䣬ֺ˲پƣţƤ촵ˡ
ë
Եİ͸һë˵һ䣬Ϳһ䡣
ȫǼɣûи顣
ְ֡С̲סֺôơ
ԣӦûµġ
Сֱۣο
ôǼһɿǱΪ顣
㿴Ű͸ݵÿĵӣ̲ס˳ǡ
ѾУǸֱϾĵһ
ҾãǸǿеģ˵ģЦȻ⡣
˵öԡ
ҲǱһۣ׿϶ץסԼζ֣׹⻬Ĳϣܸܵĵ¶ȡ
ҺȻ𣬺ܾ֮ǰҲ١
ʲô鷳𣡡
ЩС
ô롭Ͼ飬
û鷳ֻʱ˵һ£ĦһȦ͹𡪡ǽָ״Ҳһͬģ˵йһǳδޣѲĿεľӢ
Ȼ֣ʹѾôãԭǵô
һ£Ȼ̰
ҥҥǼһҵûҪֻǺһˣҺûϵ
ɣôشģ
Цָͣöָϣ˵
Ȼ
Ǵչҵķģһȣչңһǻ£
ţĵȴɵֹѵıƲƭˣôϵ𡭡
ȻҲƲﻹбĲ֣˵Ӧ͵Ųǡ
᳡ʱ֪ʱҲмؿʼˮ
УľΪùǡվһ·˸š
ɶ񣡡߳Χֹͣˡ
ֻüܿһȦĿͣڷϡ
㽴ȥ·𡣡
վǰң˳㰲żͬܵǰȥ
ԼҲʪ˷ͷϵķ˿ƺ˶Ҫ˧Щ۹ˮ䣬мŻ룬ûо۹ƣ˵עȴԾǸ
·ͻȻ޻ңɵǰȥ䡣
ľΪľŵĴС㣬ȻҲǵһģߣŷȥ
׼·Ҳǿǿɡ
һͼֵƵ߽ԡҡ
㽴ϵһ´𣿡
һСᣬţģ塣
߽ԡҡ
һ·Ůӵϣɴ۸ӵͼ
һܰҰǰҲϵ𣿡
ֻǴҲ鷳ࡣ
ľŷͷǰϵ
ͣϣ
㣡ϵж˲Ǻôԡ
ޱ󣬰ԭǺడ
ͷǵЦⲻ⡣
ͣǰһ̹ˣңٶȼ죬סˡľؽڣɴǺߵӡ
ƽʱװĵʱģЩĺľǴӽʼʹû֮󣬾ͲҰĿ档
Ųҵƨɣ
ϡ


103 
ά˹֮ۡˡֵ¡
ҹչ, óϵĹףһιǣһִűʯչ̨
ȻϷ̵ıʯѾʧֻһſƬڲС
ü, ΪʲôҪչҵıʯ֣ƭס, ıʯר, ҲӦڿչ̨ڼٱʯĵһʱϳŶԡ
ǡ
ɶ񰡣ɭһ, ʱϻԡ, ֻϸ, ʱôʯ͵ˣСӾȻҷŵң
Ǻ, ϴչ̨, ŻµĿƬ, Ѿһ㲻żˡ
*
Ȼ, ¼ٰĺľ, һɣŮʿ֮껹˷ѽ⡣
һֻֻץס, һֻһĨ, źľ͵׾ͱеӢ, װñӶһס
ƵĳƷƷ档
Ŷѽۿװ, оΪ, ΪľŵĴС㡭ɴ˵ʲôˡ, Ϊֻ, ǡʼ
һ, ºľ˶ûע⵽
Ǵһʼͱ¶, ¿Ц, ɽ徯, ǰˣת
һССļıѣ㳯֣ڣ԰ǿŴչ̨͵ġά˹֮ۡô
ԡ⴫ѵصĽŲȻѾΧˡ
ҲĻ»ᱻӵɸӰɣ
Ŷ
ϵģ˻µĻһۻµ
һδɡֵ£ȻǸKID
ǺĵĴ㣬ܷܲһأ
Ǵ㴹һ¡
УȻ㲻֪ȹĸͳһӣ㻹ǹԹ־ܰɣӲҪδֵĻҲΪѵġ
ơ
ԡҵű졣
㣬кľС㣬Ѿܾˣʲô𣿡
ɫ͸ĥɰСС촰ͶһƬԵĽס
ҲʾŻ޴ӵ״
ûŶ
ɵŮľһģһ
վŵĺľԭ̣С̽С͵ô˵
ȻһС͵ŵˣ
촩ȹѵȫһ촩ˣһղƷ³أǴɶƷƷȻľ
ʢŭ֮£ľȣױֱĴһζϵԡҴž͵ǰ
˶Աôǿ.jpg
Ȼھ֮£򿪵ԡڲȴ
ǸţƯС㣬󣬡ָĸԲڵϣҲòɽһƬˡ
it's show time!
¹ŵԡңɫͷ׵Ĵשӳҹ䣬ҹ֮£ζ
ԡҵݶȻ
ǸˡⶰΪ˷Ҵٸװԡԭһ¶ԡذɡ
Ƶӣɭĺ뾾ŶԷӴıʯ
Ȼô˼ʱȻһĨ貵̻ոɢķ䣬ۼҪ䵽桪
ֽס̧ͷֵӡ
һûգֻһαĶƺӳЩ
һС͵żҲԱʯ֮ĶĶ
ڸ߿֮ϱ飬Ƿ㣬Ҳ̲ס¿
ҹ쪣÷˿裬Ȼǰıʯһ
¶ˣȴ¹¿űʯ˶
ĵ̲סһֻǿѾľҪȥȡĻ治֪Ҫôժ
Һá
Һò˶𡣡
ڶ𣬻һҪ÷ȥ
Ѿɵһݶ
˵ʹ˳ϵ֮ʯ˶һЩ̾֯ѿǻپ׷ǣֵ£㲻ҲǵһԱɣ
Ȼˣ
¼ˣԴ֪ʯɳɽ徯ӱܣһֱ׼
Ȼλɽ徯ӵΪֹûгֹԼΪֵº͸춷鶼ܵ˾޴˺
Ļͼˣ΢ЦȻֵǸص֯޹أ͹޺羯ܡ
ҿɲҾˡƣĻ̲ס̾Եټɣ
ݶȻΣٶһᣬΣձһ֡
뿪֮ǰ̲סͷԼ۹⣬ԡΪʲôšά˹֮ۡ
㲻˵ά˹֮ۡ۾Ȼһ˫
ԭˣһΣҼһ
˻ʲôûг֡
𣿡
ȵվݶϣһһ֪ġ
ɲҪСһڲװǹеľ찡ɵ۵Ļҡͷ㱧߾Ҫ۵ġ
˵û֪ʱվݶ·¶̨ϣֵ£㻹һδ꣬˵İ֮ɲǾΪ
ϾӶأֵ¡
ϣôġ
ûݶĽݣݶб棬һСȴ
ֲ嶵۾һںڰһ뷴¹⣬˿ҹ紵һСС
ΣŶϾ
бԷ첻κ谭ƽأ絽ǰץסϵĸ첲
Ȼƺ־ƱŤԼ˼
èСèһſϵĺ죬ˣſϳ˻֡
ҿɲᱻ͵Ŷ
֪ʲôʱȥףһöָʹҹҲ⡣
ϻεԼȣվˡ
£
㻹ʧȥ˳ĹֵҪôɣ
ʹСͷ̽ϣ˵
ɲģֵİ취ġ
´˸ָ԰ΧˡоȻйֵµķ˿
԰ӡ
´˸ô죬԰ӾһģɼʹǱĻ´Ҳ˧
԰ԵļŴԣӱǻ﷢һߣûƷζŮˡ
˿ǾվԱߡ
ȻΪľŮľ԰ӿɰ㲻㤼˸
ΧȦѾ𽥱ƽ˻£ǰۼ±ƵòݶԵȥֻŶѾա
߶ȣˤȥİɡ
ΪĹҼʱʱˢһ´ڸС
ȻԲߣҲϣһʧˤ룬ҪӦòѡ
ҪûŸ¡
ЦϣԿϾǧҪҶŶ
˼ǡ
£һȡ
ˤʲôģħʦĵԲ
±Ÿ߿գɵ浹©
ӴȺͻȻ֣ץϸ˵Ŀ
Ȼû͵ҪĶһſϵķ㣬ԼŽָ˫֣ΪĶӦôҶ𩤩
ŷñ⡣
ССɾ⡣
Ȼͷĵ˺۲֪ʲôʱʧˡ
ֻһ㼸оıĤڼ֮ϡ
͵ݴ񣬹ֵ»ϲ𣿡
µľûжΪǱ¼̣סˡ
þļȻҲչֳĳ⡣
ֻԭֻͨͨһݶıͻȻ֮ӸֽͬڵĶ
ʲô𣡡
үɲΥҼ͵£üһЦֻ뿴λֵܵӰˡ
ءءءأ
һġ˸߿еĻ£޴ĳ£ҡһΡ
ʲôⰡ
ľʳ
ү˵Ϊ˷򣬶ⶰһЩ졣
Ц
ֵ»ܳɹ뿪ĻүҲԲƽ֮ǰҵ¡
ᣬ۸̱߰ʯĺܼǳ
ҲֵȻûʲôżҲҪһЩѵ
ع


104 
һ, ֵûб׽סҲʲôû͵ߡ
˻Ц
ȵɢȥ϶һ㣬¹һϾƤ, ջ˺ȥһ㱡αװ
ѾԵ˰һյȥ, ǺۼȴƺԶԺ
ⲻĴ
һָֻ, ˺۲, ָֻͬغһ
֪
û̫, Ц, պÿ͸·

ס
ԵĻ, һЩʱɡ
͸ʺŵػͷʱ, ׵ͬѾ뿪, ʣµ, Ҳûн͵˼, ֻǳ΢΢һ£ǰδޡ
Ѹڴڻ˴Ӻ֯һ, 忧©ˮͰǽȥ֮󡭡͸ɲ֪ʲô, ÷Լ
Ȼ, Ǻֻܿαװɩ
Ͼ˲졣
ͷԺڰתǧأصסĹԢ, ͸ɫɵԽԽ
Ҳ, Լ, ʲôشĶ
, ͸ڶվ˲忧, ޺©ˮͰ, һᵽ¥ëС׽
ˣ
͸¥ʱܵǰδеĻӭ, ڲزסЦСͰơƹ޶ëС, üͷһ
ëʲôˣܲ˵Ҳմմϲء
ӮˣŷʸŮֳʲôȯҪ취ȥڶ鷳
ţʵҲʲôëļ򣬡ҼǵðҾ㻹ûн԰ɡ
Ȼǡͷһβ˿ëĸо𣿡
ûУȫûУ
ëһĴȡ
밲Ҿæ
ҪĿĺٺưǰһæҲƴǡ
ëʦ£Ȼ岻ݴǡ
ëһܲܳϯһ񡭡Ƕƺȱһɣǡֿ㣬㳤಻ҵҡ
ˣе㻹ʶλɽС㡣
ԭ°
ʹԿٺãҲ̲סĿŤһ˲ѹַģɣҲǣǴԼϲɣ
ֻϢ͵ϲҲɾˡ
ȿȣ㲻ԸĻҲûϵëǵ֮ǰ˵ģʶ͸Ϊţɵ꣬ҺĿĺ˵һ
ӵı飬С룬ҲҺɽ֮Ҳһ˵ڵĹȥɡ
ɽ徯ҲǵģôأðҾȥɣ´̼ô
ΪʲôȥأǺ°
룬ʶʶɺɵĵܵܡƻ˰ɣ̲ס΢΢Ц
ͨйϣǲֱԼԹ˼䣬͸ëСԼԲμӻɡ
ҲҿëͿϵ㣬ﶼΥ͡
ͨͺá
ëһ˵ӣ̲ס̾˿þ˵ʲôģͲ𡭡
һ飬Ҹ߸ˣСʼۻ̵ӣ亹ֱ
ɣ
*
ѧؼҵĿ֪ɽ㼴¡
λر˧ŮӰɣԭһֳϿȻȥ񣿡
Һʵʶλˡ
ʶҲǹٰɡԭһľ죬ȥҲûϵ
ھСûϳһûȤˡ
硣ϺȻ˸磬û°ɡӦá
һΣȻ˵˵ţȻʶﲻԣ
ԴӱɿϺɽ徯ʱ˿˿Υ͸Щ
̫ˡ
󲿷ſѾʰΪ±֯Բ߿ογҲ̫ôʱ䰡
ȥȺأֲ˼ᣬûе绰ļ󩤩ץ¿ɲԿεĹ
Ǿֻһֿˡ
ɽ㣬ĿǰҵС
*
ϲ¶ˣ֮ǰȷʵڵ֯ϵתƩ
ھڲ
ôĶ㰡
Ҳ˵ģ㾹ȻǾˣ
̲ס˾˸ۡ
ԹȻϿγĴ÷ҲһݹͰɣ
˲䡱ĳЩϻ
£ͲҪ˵
ƤЦ
ſڴһ̵ͬĳźš

Ǹ𷢺Ƥ˧硣

һ۷㣬˳ȥơ
ˣ㳯ҡҡµľָ֤̰zero.ǵú³ٴкŶ
ͬԼ˾
һκԵ׵Ļ
˭ǳٻ˵أ
*
һֵĻ
ϾǰɾλҪﺽδ飬ͬһ䡣
ȻȥҲ䡣
Ϊλɣ㲻òٴ˹
Բ˵бԼѲһνľ١
ڽŵģǷ͸ĺѺͬǣ˲С߽Ϊ뾯ˡ
Ů٧ʿڴеɽ֦ԱߣӲ
ȻԼҽƽ綥˵ĵλ˰񶫾ҽԺˡҲԼδҽԺ
ֻҽѧ٧ʿˣһѧϰôҪôشҪҪк
ŵ඼ˡ
ɣ硣
ϳɵС̫ɴװǰһʻ
ϾҪĲ㡣
ҪԼ鷴ôŰ
Сѧοˣ̣û²۳ɽҽһֱŵǶ΢΢
õԭ˽˲䰲͸ʻ沣ڵͶ¹Ӱһ׶ľǴ˿̾Ȼм־׵á
Ҳ࣬Ҷעôſڡ
С̫ΩǽĻ֮ͯһʱꡣ
СĽ¡
ȶ̵ԵʣС̫ʱ£ŬסΡ
ԴӻʼһֱǰһԲɽҽַС̫ɡ
ôʱҲˤӡ
ڱϣɽ֦룬Ǹʱȥ𣿸ǽһΪŮľССӰһδεŬվֱܹء
ʼΪŮ
*
ɽˡ
մ˻еİɫװխֱȴüͣûпŵı飬ֻ΢΢۽ܸܵǵ顣
ҾȻڲμӸĻ񣬡ͬһɫװľսһ״٣ֻ༸Ʒ˿ڶǰҽҵͬڡ
Լ̶ֳϵľˡ
תתѵѱȾؼ桢졣
ǰ˭뵽أȻмһġ
Ͼ˵ĸо񣬡˼һ£Ҫ޸
ԴҲô˵٣cԭ˸ӵĶ³
ͬʱ˶
ˡ
ˡ
ֻͨôŵĵ·ͷŻɴķѾվ
һɴݣĨصĻɴϳβǰȴֻϥǣ¶ֱСȡ
ϵˣǹۣڣѫ»Ǿƹ׵ĻɴȻһ塣
ԱߣԼʰһµĺڴǣ֣ɫֱֱͫؿ
һ˵ܣɫ档


105 
ֻҪһ˿뷨, Ǵ⶯ͫ΢΢ƫ, Ҿʹܳȥ
ɨһȦڳı, Ȼкܶྭѵľ죬Ҳмֵǡ
Ϊ塣
ԸĻ
΢΢һ, Űɴ¶εɫ
˵Ҫһɻ¡
һɵĻ, ҲôģǴӱǻһ, Ψ, ҷǳȷ
Ǽһ￴ȥ, ʵҲǺİ
ȻЩʱˣҲ̲ס΢΢ЦȻûҪӻ뷨֪ܹһдԼļ, Զܹ֧ߣĸоǲġ
Ҳ, ÿһŮ/ó޵뷨
Ųͣ, ǰͷȴ̧˹
֤񸸳˳ǣվû˵ʲô
ûŶ㿴ſǰĸǵ΢Цˣѡ, ҪĶ󰡣
͡ǲмı黹û, 첲ϺȻһ
ĥĥ, Ÿ߸ݵֱǰС, ɫ㲻뿴Ҹ𣿡
Ȼǣ
ǱΪʲôϵػɴ͸߸ЬķֻôýʲôҸֻҪԼҸŲҪʲôܱ߰һ
ǷڴܣҲ
񸸵ǸŤˣֱת˸ŴӲʻ沣Ͷ⣬ۡ
λϯϵƺģˣǴǰ㴩űЬڽױ˻һԾ⣬˽׼õĸС
ֻһΣԱ߻һɫƵĸ磬ضŸڷʵ֡
ովཻһ˲䣬ɿ˳ǵ֣ʶȥץȴֻһƮƮıɴʲôҲû¡
𴽣ĵ׵Ĳˬӡ
Ҳֱ΢ЦԼ飬ȴܳ˽ļơ˽ĻƺҲ
ôţȻһͷɴȴͷϣɴ˫Ŀԣ룬ס۽һǡ
ָˡ
Ҳǣü䣬ССĻʼį¶ָ̣
ԼλΪףҶף
ֳֻվǰĿ񸸣ǵ΢Ĺ
һԲͬѰˣؿڻ˸ʮ֣ɿȥأǻô
ֱˣԼΪֻһ뷨
Ȼǿżһﲻˬ
֪һίյȭΣɱ㡣
ŵϣһΪƽͷɴȴԽӣʱ򡣡
֮ʣС̫ܹ׼õĻϡ
££»֣
ȻסǴԵ֡
Ǹ£ҲҪףˡ
һСûĵģתͷվǴӳݼһ䡭
»֣㡣
*
ǷԸɽСΪޣӽƶǸУ۽Ǽ˳澳˥ϣʼమһһ벻*
ڽ׵װУ˸ŹıɫͫǰδеͣżΪԼˡ
Ը⡣
ССĲ̡ܹ
οתǰ̨ͬظһ顣
Ը⡣
ܺã˳֪ΪΣų׹һʯͷ
ϾΪһ񸸣ֹҲ⣬˸տʼĻڣƺиǵĸ硭Һã㹻మ
˽ָ
ɣӵˡ
ҵУƿɴһвɰݳ֣ױķ㼴ʹŽ׵ĻɴȴǹƻĵĺҶ
ֻĺҶС㣬ʹƭҲĸԸɡ
֮ǰûȥǵĴۣǲõװУʲôѾ㹻ȸԾ
Ժɩ˰⿴̨ӵǵĴͬڣͻȻʲôĸо
ȡѾ㣺㲻ú쵼
϶ԣɩҲûʲôˡ;ѱȾôĸĸ磬ɩҲɩӡ
˳߼ý˵ˡ
ôôжأΪɵcԭȻᣬȻӦǸһ뵽㽴Ҫˣһе᲻á
ɶֵõô˵
ۿﾧӨתȴûеһΡ
ᣬױỨ
ҵķ㽴㡭
֪ʲô飬ѱȾҪˣҪ޵Ǹ㹻ˣҲһҸġ
ǡǿǣӳ𣬾ͼӰѱȾǷ˴˵Ŀ뱯ˣް໥֣Ϊ˶ԷĻʹǰɽҲ˿ԥ
ȳ˲˰ҶԷİһҲٵģ
̲סᣬױỨɴȹ۽ᡣ
áһŵcԭǵ˱ﶼҭ˻ȥ侲㣬ɣ
Һ侲ء
cԭֻͳݸ飣ȹڲᡪȻȹͦģվôŹۡ
ǸˣһֱĬȻԼ÷̶õһͷëӣҲ׽˰ɡ
˻һ˶Ĭ
ȻѾʮˣഺĴԵ̫飬ǡ
õѣһѧͬڣƽʱûг˼ӵĺ٣Ҫ飬һ׶Ρ
ҲɵǸеƺԼഺҲ׽ˡ
㻹еһġ
ⲻճϾֻ߼ͷκһǰܹȻʧ
ĻĴʣƺҲͬһµ׶Ρ
ƽȦú찡
£Ҫܡ
*
ڽĹǰ֮ǰһΪҪĻڡ

ɱҸоɱcԭ첲ɣôҲ
Ȼûн󣬡ӣǿǷ
֪õĹ۽ֵģ
ɨڳƵŮǣǾǵģ
ڳģѣҾһŵģв١
ΪͰ೤Ѿȷ˻ڣԲҲϣõף
֮٣һλС
ΪֽڷŮԣѸľĹϵҲѾˮɡܾͲһ㰵ʾĿⲻڷϣļȴҲĽ
ѣϲ֣ܻܿһȻø١
ĿɨëСɹСƺǸһŮѣҾ飬ëֵߵ˼ĵز
û׼ǡˡ
󰵳ӿ㱾ȴΪվڽǰ̨ϣ߸߾ıôϸ߸վȡ
ӳȥһ˲䣬ƺĺ
Ҳν¸߰ػͷ˭ңȴֳһƬš
ʲô⣿
ӣӳҰ糾͵ظ͸մӳͶһ˱ǵĻ
ŮǲԾǰȥȴ˷
ӵڸ
ֱӰӳǦļơ
ʹֽýŮǣҲֻĿɿڴؿڿлһƯĻߣɷĳҰؾС
Ǹҽԭ¼ķͲġ
ϲ⣿͸üͷģְ׸£ˡ
æҵؽӹ˵Ŀ⣬ԭɫ죬˲٣ҽǱɡ
»֡
͸Ѿֱߵǰȭֵܵؿڡ
ȻֵֺܵЦƺЩ΢ҲƺйϮ
Ȼ壬ȴСŻԭ£˹ظƽؿȭ壬ü΢΢
ҲҪףǡ


106 
û뵽Ȼ䵽˴;ٵĻϻ͸ı, ̲סЦĳ̫źˡ
˵ǴԼĴ渮ƽΣûкӵ°ͺͿ϶ڽ۲ˡ
ⳡ湻ֵ, йࡣ
ϾǾľӽ, ųȻС
һ, һ
ԭô⣿
ҾƵ˻񣬻ڰĻȺһ˵, Ҳһ
ԭŬʾſڹ̽š
Ǻܿͱڳľ췢ˡ˵ôôྯ찡
һһǻʲôĿģʵ
ȻܿϧСƨȫ
Ǿë磡
ץ, ɿĵЦ
ϾΪһߵľ٣ʵ޷غ⼸Сܲͷвٽ, İ೤, еѵӣСӭˡ
μģ
˵ڰ񣡡
ɽ徯ӵĻ񣡡
뿴ӵĻʲôġ
ŵǷǳǸ
һǹ˵, СʿһϹ
СһһҲûˡ
װͰ͵, ʵӦСľλﾯ˰ɡ
ԭں²ۡ
ϸľٵĻ
û취Ӳĳġ
, ׼ܣҲ׼𣡡
һѾ˵ľë
ȻпȥഺҲûдС˼
cԭһЦֱ
һߡ
С
ððʧʧ, ֱŵִɽ٣Ȼ￴һС顣
С𣿡ȥ, Сٰ㻹ǵ𣡡
С٣ɴè, û뵽ͯ顣
ûɽһ˲۵Ứ˳, ҲǾŶҲɽ徯ˣ
нְĸ, ܽԼɽ徯, ȻҶΪɽ徯Ƿɡ
ôһô껹ְ˰أ
ǵǽĻɽŬޣҲһѱһᣬŵòС
ˣˣεʵûдְֻǡһصĲšһϢŶп𣿡
ãϢɽãȻʲôϢ
ʱ벻λȻͬڡɩӣϵ
Ŵֶ
*
ǹҰ־ɡ
ƽһףԭСⶼ
ԭֻһܹ۲ֲᱻŵĺλãȻѾһλŮʿҲ覲褣⡣
һСͼ̽ŵ˺һðաˡ
ŵͫ׵̧ͷŮʿ
֯״û죬λŮʿҲɢһֲѷɫ֯ΣԣֻǱһ͵αĴ̴µɲ䱾ɫ
Ұ־˭û˵ذ
ѿڶһ䰡֣ԭͼٰһСȴɹ
λŮʿȫûбƭӡ
ûбƭֻλŮʿԼжʤһαװ
ͼƭһҽ۾𣬡ɽ֦ɫµ׽һݵĿȣʮǰڰ򿨵һ￴Ұ־
ʱΪҽҲн޿ǻƵĺͳΪȫҽ뷨һλ˵æ
͵ʱһģһ
ɽ֦䵭ɡ
ҽһ;ܳΪָĸ֣Ȼνǧš֮һ
ֵĲĿֻǻѣʱŮ붫ҽѧľܼ򵥣ҲδΪѵ뷨
ȻôҲ޹ء
ôȥȻͣ͡
ɽ֦ӵ۾ͬXɨûԭȫ͸ĵ
ˣ뷨׹ߣԷ˭ĸȫδ֪Ŀ־ָⶼ΢΢
СʱȷʵҽϾ£ɲΪŶ⡣
ͨ˻ΪһСһͣʮһ˵ỳԼжϰɣϾ̫׵Ĳ²⡭
ʵҽлԭʲôҰ־
Ұ򸾵оǳɹ˰ɽ֦һ仰˻ԭۣĽ㶼ǸΪɫӵҩ
ô֪ɫӵ
ԭĵ׼ڼУΪ̫𾪣Щ־ƺãȻ
رλŮʿʼνӣʹ֪ɫӵĴڣǰܿиɹ
ţɽ֦ע⵽СŮĲں£ûʲôģֻǺ͹Ұһоʱѡ
ҿûаʱ䶼һ췽ҹ̷ҩϵİãΪҽβˣЩΣһߵĲ˴ߣĿ꣬Ұ˾ǴѧʱǲϲĹˣֻԼŮҩ
ɽ֦ҡҡͷ
Ը𣿡
Լҩģԭ̫Լ˵ʲôҪʲôɫӵһԼƵҩ
㻹ͦǱģʮоҩ
Զ٧ʿ˸硭ѵ֪ȥһſεͿƮ
ǰԼݹϵɽ١ȻԼѧȺصľ
Ⱥؾûϵ
ΪһھԵãҪ˺Լɽ٣ӣɽý㣬ԼӴ桪ָѾΪҽѧ̲ĳ͵ɽ֦ӣ롣
֮ǰһֱ֦ǻͻܲĽڿĲɽͻǸ
΢ؾҵĻܿ˺ȵ٧ʿ롣
ɽٲСĲȵһһ·ģһŸհᵽʱƲ
츳㵽ϰɡ
Ŵⶫ
*
ʶҵĸĸ
ԭѾײװˣһܲɫӵоϬԸҽʲôŪأ
ɽ֦ӵͷҺҽˣɽ֦ӣĸסҰΣ
׹֣ԭҲǰŮ˵ƴӺζ
һҽͬʱҲǶҽԺˡ
ҲڻҪϣɫӵоȴûб֯ϵҽѧұǩ
֯ûж
׺ĸʮǰڻʧˣԭץϥͷҲ
ڰ˳䣬ɽ֦û̫ĲֻǽֱߵĵԭƣҲóοˣӦǸǿŮ
ԭͻȻɫʣûнӴһȺǳΣյˣ
ҽӴΣ̫ˣɽ֦ɫƽǹҪҾ˵ľͲʮ
һЩλȨصļһĳЩҵ쵼ˡ
˵ǰƽȡܴҽ
ԭ㶵ģȴƺЩΪʲôǰŮûб֯
Ϊ㹻ǿɽ㲻ͬһֲǿ
Ȼǻ֣ôعҰ򸾵Що϶ոɾ˰ɣɽ֦ʵʲô뵽ˣǵŮҲڶԼ޲ߡ
ĻʵСףڴϷһʵҲвɫӵϣǿԽ㡣
Ů̳иĸоҲȻڹҰ־츳¡
вдϣ
ԭɴۡ
ܵġʹеҲᡭ
֯ߡ
˭˵ϲˣɽ֦üָ̫Ѩνϣ
ԭͬѧԭ
̲һĺԭƯġͬξĸог롣
̽ǡ
С̫ǰ˵Դȥ꣬ҪҪһ
˷ܵسǰ档
һطԭ״ԣĿ˲۽Ǹ䵭Ůϡ
ûд·ԭҲû¶PTSDӣӦòǺ֯ˡ
ţȻɽ֦ȴΪУҲҩ


107 
ԭżԼС
̶һµʱ, ATPX-4869Ľҩ͡
˾޴չ
һ洢ŵʵϣɽ֦ܽʵ־ļԭ
⻹
Ҳʵı֮һһ˼ȻΪҰ򸾵омֵҵĴֲ, ʲô
°״ӵɽ֦˳rua˰ѻԭͷ, Сﲻڵ졣
Ǹҩļһأˡ
йһԭ, ˡ
*
С̫ǰ
ĿԽư𣿡

ϵֻʱ, һȺСܲͷֻţǾֶۼλΪڴǡȥˡ
ɽĻϿһѶԷɺ֯Աġ
˵ԭȷʵſһԱ
Ǹ磬ܺѯΣյ, ǰſ𣿡
š
ǰͷņ̧̃ûͷƵ̱ڳ, ۼ¡
ȻĻشȴúǴһֹãǺò, Ԫ̫һ֡
ôǸ磬㵱ſʱ, һʲôأ
΢΢, ŬһԼļʮꡣ
ڡΰɡ
ȥԺȥ·, ǷĻҲΣ, Ӧû˰ɡ
йʵĻش, ֻǳ鴤, ̽ŵļҲͷһαҭס
ӴСƨأ
ͻȻɵ
ϻ¶ˮ˿˿һת۾볤ϵǶϡ
Ƿĸ磬ﷸ仰ĵѭΣſס/
С̽Ҳڣ첻ˣ
ɤѧϵġڽ档
˿ڰֳ²СӡưٶϣСһвԾʹ绰һ磬ʵǾԮˡ
磬Ʋ죬ɰ

ðһ֡
ˣأԪ̫̽ͷ̽ԣһ㲻ǸԱߵ𣿡
ڳԵʣȻͬڣﺽȴϲƺ
˳ǽ㡣
ǲϲСǣȥǵĶͷȥˣ
ﺽù󣬻׼һ˱Ϊѽȫˣ˳С
ðУ㽡
һȺСͷڵõԼҪĴ𰸺ͺһɢֿЦ
·϶ϤСѧҲ˲٣ص󣬿㲵ѱȾcԭѱȾ
飶飬ǲЦ
ô˿ʮ̣ǻء
cԭüģǱԹǺЦؿڲˮǽϣΪ/ըﴦǰҲ˴˵ʱ
ΨһŵԶǵô˰ɡ
ӾҪǵþȦļ򣬡仰˵ĶǻˮģѲëĵ˰ɣ
ֻżʷǳСļζѣ
ǺôǾУԳľӢأ̵شͳһŻȻٰҵġ
ʲôȵһˮĿĺôЦ𣿡
ֵһԱдµѲ黭ѵ׶԰ʻŤŤֱ˱ۣϷ˵ͦ츳ġ
ҲŶȻȲ֪һ;Ŀĺ١
°Ͷһ󡱵ĴǷ
Ѳһε˺ãûʲôҪ̵ġ
cԭͬʱǷѱȾ/ͬһ
ȥѲһε𣿣
Ц֣ȥѲһεģҪôǾУǰҪôǸѡľӢȻûʲôҪرעˡ
Դǰ벻ҪôˣҺΪѰ
ȿȣֱ˰Ҫô壬
ǾҸǰҲûϵ
ˣô״أ
ˮ⴫Ϥ˶̲סЦ
Դֱ˺Դ϶һĺ󱲺ͺһͨǰֱ˵ĿԴȪֱֱ˷ʥӣܹסԴĴڡ

һ١
Ҷﰡ
ˮŴ򿪣͵˶̲סΪ֮һ࡭ǷĻǴڸɶɶֱС
ǰǰcԭǰǺá
йԹԵĺ󱲴кҲ̲סȥЦݣ׵ǰģ
ɣ飿еı棬ӣ𣿡
ţ潻٣֮ǰðӣѰ¡ѾڲˣǱıƺʲô鷳ȥô
ԴҲһ𡣡
յ
˵жʱûˡcԭҲӵĳԱȥǰȻͷԿô
ȻˣĺףϾˣܵ¼ɡ
ȥˣ
Ҳ˰Ѻ룬Ҫλͬڲǡ
*
档
ǽҪ鷳Ǯξˣк£̾֯ʲôĻ޺Ҳᾡϡ
Ҫ˷ɣİ
һ¹ǮҲվҵţֱϹ̵Ĳ趼ת
ʱҲˣһһ
Ǯξһ·ߡ
۵ķƽΪУߺ󣬷㳯λ˾΢΢Ƿ⣬߳ΰš
㡪˵͸Ѿ
Ļ¿γæ֯ߣϸ΢бһֽɡҲɣһж
ţ촩һɫ״ɰļγĶԱȣ֯û¶֮ǰʱ򡣡
ڹ̾֯ڹǮξӴҲΪǴ˲ٳɹ
ҲҪFBICIAMI6˽Ӵλ󡯣ƺFBIˣ
ûǰݱ¶ӻڣƺֻĴˡ
ͦģʼ磬ȷʵһFBI޺һΣǺ˲
оϵֽɡ£ⲽʫ⣬˵Ļȴûôˡ
ǰ
˳ԣ㿴˾λϵıС
ƺδºɫװ򴦻бϸʪĺۼ˿ĩ¶Ĺ⣬ϥͷһʪ͸̡
㡣ıȴǰδеͣҴĹ԰ˡ
ȥɨĹġǶ໥ȴ̫õĺܰĶȹ;ǰһ˰ɡ
Ҵ¶ͷľˣûѪȴ΢΢ʹС
⣬õķҶͬΪеɫ
ǰĻ㿴ҽѧֶΣѾͷ˰̣ۼ
סԾĦŴڵΧѾƽİ̺ۣƺŵѪ
ǣ˰ɡ
΢΢
ʱ򣬷洵ʱˬһ㰡
ͺǸһ
*
Ӧǰҵһ࡭ʲôСģ԰ɣ
ͷһΣ½ҩ֮ǰͷڴǷë
Ҫλɽ֦Ůʿʵڽһʬ塪ȷԼҪˣĻᱻʣ
Ȼɽ֦ףڻҵ
ûûУ
һᣬҩȥ
Ȼ󡭡
ˡûзգ
ŵԼһ޲õܻСԣȴɽ֦ſڡ
ñָָʵڵһӣһҩʵҪʵʱ¼㲻뿪ʵҡ
ǡԭںЦѾȲȥ˰ɡ
ӣһ죬ɽ֦ӵѹ¹Թϡ

ȫһά18Сʱңδ쳣ӦǷֿҩδ֪ԭʵ־ϼ¼ţ쳣ӦĻӳʱ䣬Ҳһʱ仹޷ǹϲ̽
ת±ʡ
ҲճԻָˡֻҪһ˯Ļ
˵̫磬֯¡ǷпҩԡЩûء
һģѾµڶ׶εҩάųĹһ죬۵ƺй⣬ҲҪϲ㰡ԭ
Улл㡣
ͷֻϴֵɽ֦ӵл
ɽҽںͷ𣿡
ţǣɽ̧֦ͷƽ۾ϻһ׹⣬ڸҲֶӲ񡣡
ҪԼ̳֮ҽԺ٧ʿкܳһ·Ҫߡ
*
ἰķ˸Ժ˯ѡ
͸Ϊ˱鷳Ѿǰ³Գ¸߻صǺͱſ
Ǹֶûе֯鷳ָںڵķֱ󡭡زصģڶࡣ
ſÿ///ӻ߷///֯ݸаɣѳͣλԿӦҲ飬ӦԽԽӵʽ
šϾһθʱ仹̫ˣѾȴŮĽ޺ٶȣǶըٻҪɡ
ֻ׾ٵ˵˿///Ӷ˵Ļء
ڵķȻǡ
صĴŴ򿪣ȴѾŵ洫Ũ
ɵЬӣë׵Ьһת䣬Ϳ˽Χȹϵں˸ˡ
ӽڵ֭뵵ˮ˼ɡ
˳ᢵľʦҲᴩСΧȹ
ûзһԵèèƶ󣬲֡
ӭ㡣
Ȼڱϵǰһ̣èèͻŵëըˡ
ԵﷴΪת˶ڵƴķ㡣
ôֵģ
˵ҪעԼһеӰ
ϣӳգ͵޹˫ۡ
ҿʱעš
ǲӻĳЩĽӰֻҪ֣һᱻ֡
Ǿû취ˣһգſ˫ۻرסԼɷ򡭡
һ



108 if1
١
ѪֹѪأ
ҪϽ
ҽ, λˡ
һҪҰҽҾһܵˣ
һᾡƣĺˡ
ʿӺΪϵĴӣǴ, Ȼʧź
*
ɹˡ
ӻƻֱҹⳡſɡ
վȫעļСʱ, ̨ʱ, Ҳ̲ס˻ӣǰݵһƬɫѩ, ָܿڻʿǿ, ҽûκ⡣
Ǹ㻹ܽȥ
ۿ˼Ҫ䣬㼰ʱ̧ס
ƾʲôϾҪ
λ˴ĺ룬ü, ŵСʿ˼
ȻΡȻ, ֱֻһֻ֡
˺ܿܳ, ԰ꡣ
ϵĽŲ٣δ̫Щ, ղǸܵˡ
֫е׶ػ, ܼһеҡ
ΪʲôˣԭȻҲѰζˡ
֮ǰ, Ȼ˾µ˵˵ⲡǸٷѽ, ˺ЩˣСء
, ǲʮҲ֡
̨ϡ
Ҿ㣡ﲻҪң
۾, ֧, ȻûԽǰƽСŮҽһʱ̣ŭ֮¸߸֡
ա
̫ɣӹɱˣ賿һ
ɫ䣬üĿʵľ٣ɫס˴ӡ
ǰɱԼ˾͵ֽ𣬴ԺһֱǱУֱԼĵܴܵɣı׻У
ڴӻûӦ֮ǰλѾȻֵ˵С
Ҳǡ
ֻ֣ʧ*ĽƱ磬͵ȵѶҵͬ½ɡ
Ǹ߸䣬սȭ
˵
ֻͷһתΪ̵Ƶң޷˵س˳ȥ
ʹֱס׳ʵһڵ·ϵĻʿǶ̲סǽɪɪ

ܵȥ̫ɣ
ͬԲľҲѾűߣڶǹڶ׼ӣɹͣ
˼Ծ첻ĵ˸
ͻȻһûᡪ
ҪٹҾɱҽ
۵ÿǽߵķ㣬ͻȻһƬӰ֡
Сģ
ʵ㡭
׳ʵġӴһƬëƮƮ׵˵ϡ
ͷŵ֡
һְŲӣһ˿֣Ĵ꣬¾ӨˮӸµؿλ˼ڣ
ںң
*
Ǹܾˡ
һߵĴɣ֮󣬵һۼĲǴ磬ȫװľǡ
ڶྯеѺʹ̫ɣеĽȥɣλƵľȴ
ΪΪǳҰصһ١
ֵ漮ڳҰ˴ǰҲȴһ׮ɰ
λһʼͺ򾲣һ̷ɱ˷ҽ
˷ʴǽΪVϴ£ɫͼӵĿʽÿȴĵ÷ףڣмƱʪ޽ǡ
ȵĳϣһ£һڿлλƣǸСŮ
ڳСʿҹҲѸٻָĸСɣһһĵġ
ͻȻôʽҽܣһʱ侹ҭסֹסؿԣɬıһɤӣ۾ﶼỨ
ʱһˮݵǰ
ͨһֽͲֵ¶ȡ
һ
գۣճڽϵỨ䣬̧ͷϸ˿λ١
ллˮҽ㣬һ㶼ֱӺҷ㣬߷ҽ
һͦÿ۽ǣǷдʱϲ̵ıʻ΢΢𣬴ʱЩϢ
Ҳϲ֣λʱڽ˳ᢵľʦ
ҽ

ôҲԺʹһҡ١
΢΢Ц۽ǣԼϲλˣЩŰļһƲ˵ʮĵΪ
ԺƺֻϺĸ׵ĶԻ
*
峿¹ڳɽ֦ŮʿڲԣĥĿȡ
Ĳʿдôˣ
ˡ
Ű¿Դķ㶯΢٣ǻظĸס
˼ǿʼѡˡ
Դ㿼϶֮󣬷㶼֪Լ̲ǱҽѧԺм˼ȻСǸΪ
һǡɽ֦ӵŮķӦ
ĸ׵ŮܽһС
ǾͺáʲôҲ㣬䣬ȴһٰʮȴת䣬Ҫ屻ۣ㻹ɽ壬ûбˮ˼
֪ˡ
㳢ƽͰ͵죬ʧܺɴҽԺҪġ
ɽ֦˵仰ûģ˿ȣһĶˡ
Уϰ಻Ҫٵ
ҽԺԺεҽʦ롣
ȵش̽ԴŴŰ˸
˼취¡
޺ĳϴ˼ĵطҪӰ죬õİ취Ǹĸϡ
ֻǱ湦ȴ϶޹ԡ
룬Ȼ˸ձȽȻɡ
һഺȫڵҪҽ󰡣
ǣʱǰһƣ֮ǰƺҲʶЩƤ಻ļһ
Ȼ˶Ц
Ҫĸ飬⣬mikeyҲɱ˶ԷŶ
ðɣȻʱûκ뷨ô˵ĻûϷˡ
ϾҲܰ
ܹ֡
*
ʱصڡ
ͻȻվλٵľ벻벽ҽԺˮζıǼƺʵˬѩζ
̫ˡ
û룬𴽽ǣͷ˿䵽󾱣Щ⡣
ãɣ۾ŵôģġ
ҶһˣʿԺҽ𣿡


109 if1
Ұ, ؾܲ
ۻ£һ£
͸۽ǣȷԼûΪʱ乤ֻþ
ǻþŶҽ
ɫ΢, һѾ֪ԭί
ٽˡ
ȥ˶֮
治㰡ͻȻ;ʲôġ͸üǰ𣿡
ǡ
ǹȥʶ𣿡
ǡ
Ǽ˰ɣ
ǡ
ķ, ͸ıҲ𽥲ܿƣ, һûġİ, ʶһڽˣ
û
Ϊʲô
ϲ˰ɡ
͸ֻƤЦⲻЦرȭǡ
ˡ
뵽ȥʲôġҲжɣ뿪Ӱ΢٣
ǡ
˵, ϧ״ҡͷǶԷġ
аɣһԸһԸ
*
°, ҽԺſڶһ
ǡ
ſڻͷϣûԼϢֻæµķͷ⿴ʱŻῴȴ
תϵıʣ̾˿վ
ҽе, һһڵҽ, ʱŴҩ
, ҽ
*
ͻȻ, ʲô𣿡
ӹǵݹաȵģǷ΢Ĩڣһв١
, ǲĿ, Ŀ⻮, ˡ
š
, 㺬ػش𣬲ԾĿԶ
˭
һĶ󣬡ͣ٣Ǿ졣
Լ˾ͺãĿģǽ˲㱡ĺϲ˾顣
ͷ絷⣺Ҿһʱỹǲᡭ
ϳ
аɣ̾˿ʼ磬ͷˣԺԽ㡭
˵ʲô㣿
˵ô󡣡
*
ŷһҸľƵſڣڴʱ߶һ˲
뻮һصͷֱõݡ
ڴˣ
һ˳ֽӹߵĺɫ£ϣ˲䳤ѻڵ֮һ䡣
Щʥġɿġʶȥ̧ͷʱ۵׳̶ףɫµ½˳ŽŲڶϸСƺҪ˭ĺ
ߴˣߵͷbossɲѾˡ

ƿš
еôţ˸Ƿ
ذȡȿȡ
Ȼɳߵʱ򣬽űһס˫˫ŵͻȻŻɺѪңмλ䵽˷Ľűߣ
;üһľǣʲô
һֱվڽһλģˣҲɿ˳
ʵڷǳԲˣ
򵽷㱻Ѫ۵Ľűߣѩ׵˿Ь棬ôĿѪղɾˡ
ˣд塣
˿Ѿ˯ȫޣһƨɳϣ˫ֱء
Ǹţɫˮĸͷѿ죬ǵ˰Ҳչֻǣͽһ¡ȭѡ
ðɲҵı⣬˵óǹ׼űߵ˺ףûмֵˣ·ɡ㣬ҩô
ԴصصڵϣѪӿȾĵ̺
һƮƮطƪ𣡡
ǻ
ҿѾǸ˰ڴǣΪmikeyĸ磬ΪΪѾ˵ã߳𣿡
;ǧҹ
ۿҪžһüģһ䵭ɳϣȫûЭ˼ĸɲûŴҡ
ˡ
һ仰;Ҳתͷ
˰mikey
mikeyأЬ޹˼ɵزϵϵѪ
࡭ˡ
ˣĿͣ˷㡭մϡ
һ𣬻ȵġ
㶶ֽ
ʲôζĨġеࡣҾøոպáġ
ȥӷʱ·һҵó¯
;һۣɳϣmikey㡢˲ţȥг޷/롣
ˣΰ㺰mikeyҧһգ㣬Ϣˡ
Ǹ˫ͻ᳤˽ŮһǮӵҰȥˡ
գmikey޻ʵ黬
Ļ˽ɡ
лͣͶιĶֽmikeyһġ
Ҳһ𡣡
վ
*
ǰɪɪˣ㿿ű߿۴
Щٻʱõ¡Ǵ۰׹֮ϵ𡣡
ôǡܿܡ
˺ڷ٣԰׵ֽΨɫȾĴѪ
ɱҰɣ߹
߹δ̫ˣ¹⣬һֵ̤ģ˵ȥ㣬ӡô
ûУǡҲϲˣ˵йһζݵĻǸе˶԰ɡ
ڵǹڵס˵Ķͷ
Ǹǹ׼ַֻȷˡȻɴ˫ĿǺܿˣˡ
֮ǰ˵ϾȻֳһ˿΢Цһס˶׼Լǹǰ˰
ǡ̫ˡ
*
߳ʱſڷŷ硣
ˣ
š
һŰɢҹɫС
һȥԸɡ
ҹ泵Ź̵
ϰ壬棬ҪӲ档
ϣ
ӣص䡢ö
*
ʱ䣬ֻ̯˰ɡҸպ֪и˼ңӪҵȥӸպá
͸űȥĶӣǰ档
ףȻڣһһŮ𡣡
ȴ΢٣Ŀ
첽Ǻҵӡ

*

ķɨӽˣһʱס
Ǳ˴ϽʳС죬۵ãź͡־ϲ
Ҳ̲סεЦĿȴŷʾ⡪
ǸݺݵصԼˡ
γѣλǺڴǣҵĸ磬ǣλǡ
ǰɣãҲˣһӼжõĲգǷĸ硢磬μ档
ԭʱ˰롣
ԣǶ״ˣ
ܼƭõˣҡ
֣֣˵ֶ΢΢ζȻ˲
ϾͻȻýʲôġ⣬𣿡
ԴҸеǳź
ɫ糣ʱŸϵ
ֳǰԧˣǰɡ
ʲôԧ죿͸ղ̯ϰ嶼СڲԶЦˡ
͸ŵˣǵģΣյϢ
Լͬţƺи˵ĴӰ
*
Ҳоˡ
˻˶͸ھ
ǸкڴǵģԱֳĻҪΣա룬ſйء
ĵ
ȣĵԼˣ㲻صǡ
֪Ƿ˽ְֳҵſϷ޺磬ƺҲҪ˷롣λάõʵġ
ֻղҹɫƺĿϣƺմһ㽦״գǳϸ΢۶ǳҰ
춼ûꡣ
ҲҽԺﲻСϵİɡ


110  if1
ڡ졯Ķƺһ, ſڵɽڴ˵֯ȻΪ޺ſں/Ķ㡭
¯ϵ, Ũ֭湾ཹðݣϸϸİڣŮ˵Ľˮ顣
, ˫Сǰ, µš
, ͨ棬λϾŵڽֵ϶
ζ, ԳԵĵҨһСף㱻̵ֱ֭ͷ˻
, ŸΧȹ
ԼĳԽԽˣ
ֻһ˵ķ롣
˫˷ݵ걻ڵСϣ߹С輸ʱ˳ֽȥˮգﴫ緹극Ķ
һӱŻʮӻؼңôһʢ
ǻѲĿε̾, پ١
پ, á
á
Ȼɳ, һСķ㿴ŵϵ, ΢΢һ١
ԭѾô˰
һ֣һɣѵ˷ܸб嵭, ̨
ת, ޺˵ԽԽ, ˵ǵ궼ͬĶء
ӡ
ԺĬ, 󿴵ԼӡܾȰɣ߽˰
ʱ
塪
ĪĪ㴽Ʋȥһͬĺ֪ˣȥ
ķֶʮ롣
һߣһ߽ϵľӼҷ£ɢɢ̯ϣһ߽׵֯С˳
һ̽ķҶӼͷӵϸµļںһڸס˵ԭ˿ڡ
չ򣬷߽Լñ䣬ѷļҳı볤ĺɫ£ϡ
ͲѥűֱСȣֿһ۱
ʮ롣
ŷȦӳ﷭סīһԿױ¿ڴ
жʮ롣
ϵڰͱǩдԣѳеĵ¯ϡ
ſڼ˫ŵŮЬڵ룬һᣬѳЬŽ
ΡŽ򿪣ϻͷϵ°ʹ۽
һӡ
ڸ˶ʧڽֵϵʱ򣬴¥ײűʽľˢ
*
ϻðķˣϴŴµﲥΪڣսʤǿеϢһ򿪵ֵڲ輸ϣֹһߣϵıǩдŷӵϢ
Ӧòӣжϡ
궼ɸɾȻʱӣǼṩ˶
üӷֵĿڴʪֽ輸һȥһ߽ϵŵñ䡣
¹ŵ·룬Ȼ¼ֶѷŵӣòѼһ·λ÷·
Ȼ¹Ľһס
Էײ˳ϣˮһץɿߡ
Ƿǰ·ʱǰתһȦЦ¶һСϲ
·û覴ۣȴӽ³
˼ʱڴֻȴͻȻ

ǰصʱŲͨ˷ĵ绰һֱæ
ҲѾˣвӵ绰Ҳǳе¡
ֻ̾š
ޣںɽĲе˳ͻ
֮ʣΪڹȥһ
ȻѾǶſȴһֱû伣
Ϊһȥֶμ֮Ѫɺӵ֯Ȼǲġ
ⷴȫ׼ľֲҵĳͻûбǱڵΣȴûʧ
ҸΪһֿܡ
ԹԵʣ˵ļ⡣
졿ڲܿܽһλѪʵȫʧˣֶαºͣ˵ǰ죬ϯıڵϸĴꡣ
΢΢ۡ
תֻ֮Ϊ֯ġͷˡ
Ҳ˵Ϊһſͬʱ컻һˣһ˵
ⲻǿԣӽࡣ
*
ߴˣ
뻮һĺײſﻹ̣ԶԶؿӰ㼱æվһţ˫ֱ󣬵㾭ʱϹɾʮȡ
ɨﻹ̵ģüͷ
ͷһҲǽŵԵʣ̲סһǱһ·¡
ˡ
žһһֲ嶵һſۣӵ²
ǡ
ʣļҲæҵذ̲Ȼڷǰ
Сָʳָȡ߰ɣ
Ҫһûû´Ρ
ǣߴˣ
أһھηУȲϵ;͸Ŀbossĸоô
һյ𣬻ӳڷϡ
һޱ
עԴǣ;վڷ󣬡Ҳmikey˼
*
Ǹɽҹmikeyͷ㵥棬ҽλý
Ѿɡ
߸ߵ̨ϣ紵·ص˵꣬dΪǿĲ֯ʱɢdӡ
ʢǻ𡭡⡣
ӰУ޺㣬mikey֡
һġ
*
Զ׷ģ̬Ҳһɲ׵̬ȡ
ҹֵܲνboss˭ֻ׷ǿߡ
žһԴӷȡ˫ͻļ󣬱һֱԾ
ݸ˾䳼ԷǷġҲmikeyִֽ֧꣬زģǷɡ
οmikeyԷˡ
Ψ;λеԶֻmikeyһˣ׷ԷҲð˲£ͻȻ󻪵ĳͻ
Ψһ£òԷͷ
µҩ룬ڳۻ;µĴۡ
keҩ;òŷõǿõҩ
ȻȴҲһֱڿ
ǹѾһߣţżŨѪ
ҲǽɽеĺûᡪΨнӳײܸǲô
ȱȱ׶ݵսӡ
Լ治ɫվսϣһ𣬽ͼвȨģͨͨ顣
ⳡƴúܿ죬ȫʤĻ
ˣˣ
䶨֮ʱ١
*
ۼھп˸Ӱ
Ϊ;ǵ¹Ѿˣ
Ϥ̵֪ʱִŶѾˡ
㿴ŷæֳȻһ⡣
ժϵĺףһȻ
䱸һҽڼеӦصڵϣȥĬؽסͬؿ
Ȼ㳯գ۾Ǿ̬ˣùҽ뿪
ǻİ״ӣһҽ״̧̬Ų˻Ļʿͷ
ҽ뿪һġ
˾Ȼϵֵ֪λҽա
ȻʹþȻϵҽҩƷΪ˰˿ڣذοֵſκһλϸµҽ޶
Ͼһ׳޵滨ʵˡ
ʿŷĶȫ岻֣ŷ
ŮҽҽҽҪá
ͷŻϸ˿ڣڳһǳǳĲӰ
ȻХŲɫâҫཱཱུུ쳹ҹ
ĸϤĲӰ
βʱܻú࣬桢ϸ¡Źκ
Ħһᡣ
٣ô𣿡
ʻϵֱ˽š
ûʲô
¿⣬Ѿû˾ȻӰӡ
룬Ĳ˴ѾˣҪȼٳԡ


111  if1
ѵʶ, ίеǵȻˣ
ŻĿļʶγԱЦſ߽ľ١
ȷʵ˴̷ӦӺۼԼпǹͬҲв˳ǹˡ
۾΢΢ʱ˴˼ʶΡ
ιι, 콻Լ, вɷ𣡡
ëǸ
Ȼը/
, Сƽ㲻Ҫˡ
ȥ𵯵Ŀ㰡Ҫǳɹ, ըǺΣյģΣ, ر㻹вǰƣ
ʲôʶԱѻĿһ, ȥ, һһ
, cԭţһʱ𡭡˵ǻը/ǳɹͣˡ
ʱ, Ƕס
١Щ˼
ȻǸɣcԭ󷽵شкþò˵, оϢ𣿡
þò, ǵͷ, ź, ҲûоϢ, ִɡ
һ̾˿
ٺλӵı/ը/ﴦʶ
ʶԱԼҷ
ЩԨԴ
ȫȥǲű, ·Ǵģ
Ļƴֳ񵽵, Ҳṩʲô
ﱻ͸ϴ, ӹӡ
ǹĳİɡ·, Ǹ߲ˣȻôСġ
ǰ
ոɣҲˣ˵ѭ·ҳ߲Ŀأ
ȻҼ񵽵ģɫҳɡ
*
죬Ե׽󣬵һνӴ֯졣
ǰȥƽʱѰڸед塪ʱȻðʹܹרҵѵҲһ
ҲӽˣϾһ˫עⲻ۾ڶ㡣
ǰbossڵˣдһȲ۵ţ룬С
ˡ
ھ⼴̤֮ǰдȻڣһ
bossڵĵطϽ̣ѩһĶô
׵ġ
boss𡭡ǰƺû˵̵ˣҲɣҲԶԸ
ⰵ˼߽䡭ĵӡ
ش׻ɫǽˢǽڣﻹֲ
Ȳ֪Ļ벻Ƕſbossİ칫Ұɡ
䡪
мǸˣϻҽİ״ӡ
ǸմҽԺһ
ʵҲˡ
Ņ̀ͷˣȻǸŮˡ
ҡ
Լɩӳһģһ
Ȼδֳ棬ȴҲĹעԷĽˣɽһҽ
˫̥ŷϵİ״ӣⲻòϣҲԽܵǸԾʵ
ɩӣһҽʵϡȴboss
㳤ú졣
תűʣ򾰹⡣
ֵ֪ܶ˵Ĺϵ
ҳڰɡ
д󺧣ȴֻܳɵЦ
ɣ㿴һ˵ڣʵϻͦټèۣȥһ֯нס
ԷɳԱΪپƺͺ󣬽һ̨ҽе
ҽе
ĳΥƷľãȻ
û򿨵¿ƼǶԷ֯뷽跨ɹصġ
Խһ¡
дž⣬λҪְͬš
ֱҹºڷߣǽ֮ʱ
׵ĵص㱻ĳ谵ԶǵƻԻ͵ĶҽԺ
ҹķŲ¼߹һ
ľ֮м֮֮ģһűݲйӣǵ֢
רŵԱÿ࣬ճζƺһ
ͬеĻʿȥ࣬򻺻ͣһ䲡ǰ
ûнȥſھת
ΡΡΡ
ƽȴҲ޲ľ
̯֣㶢Ű״ӵϲСĻϵıʼһʱЩ㱡

һɱħ
ѡˣȻǿȶԷսֱۡ
Ȼ˷ѱȾư飡
죬ûߡ
ģֻбѪȾưңICUﲻεģСһõѡ
飵ĸ첲ôϸ𣬸Ų룬Щɫܻ
ú찡Ǻɫ
ɽ֦ûйڲˣֻǾΡҩȻ󣬳ʱժ¿֡
ڵҽˮƽֻά飵Ļ
Ҳ˵Ժ󣬿ֲܱˣ
һƬհףתͷԼĸס޺綥ҽ֮һδĸףȲ
ҪΪҽ
Ӧ֮ǰѾ˵˿ڡ
˭ҽ
ֱܾȻΪֹ
*
飳Ϊֲ£ȷбʹʸģɾư򸾡
㻹ǵãĳѧϰ꣬ϰԵض飵ĺʱ
ϻһһİɻߣں֤
㽴ҪΪ飳Ϊҽ𣿡
һưˣ࣬ɫ԰ףƺһ綼ܴ
š
Ƿ㽴һֱһֱ𣿡
תͷưˡ
Ȼˡ
Ǿ͡á
ڶ죬˵ư/ɱϢ
Ϊʲô
Ŵ꣬˵ϲԾ飵Ĵ
ϵİ׻þ޷¡
ֱһůĴƸͷ
ⲻĴ
ư߹ûͣȴǴ򿪵ˮͷģߡ
ɴ۾ȴֻܿư͵ıƺʲôѹȥ
һηٿԷȴǸżĲ
ưˣԭѲһξڹȥһڣɱʹƤ̻ʦɱ˷/ɱ֡
Ϊʲô
죬ȴʲ
塭
ư˵ơƣǴһ紫
Ҫôˣ̧ۣûһ˿Ѿûư١
ģֻһɱħ
꣬ƺʲôѿ
ư뿪˼ңǰվǻͷС
ҵ壬Ѿûˡ
*
ԣmikeyΪһԱʱ㿴ưõ꣬ͷ
죬ʵҵԸô
ֻҪ롣
ô㶢mikey۾ͬˡ
ҪȫſҲҪȻ飡
*
졿ľּһô
һȥͬڸպ·Լһʱð亹
ȻŪȥˣдҲ˵ǣǶǸˣȴǺǵĲ磡
ľǿµĵز
ǣɴɱܷŹ
پưǹ׼˾⡣
޹ذɡ
Ҳһˣ۾˸е
ǵˡǹ߹ǿشʧ󡣡
پƲģдԵһ£֪֯ԵͲٰ׷ѹ
ѵڼbossĵһҪɥڴˣЩǲǷϳ⽫ôԼ
ν򹷻Ҫˣپƣô
һֻϸ֣ͻȻм䡣
䶢ɫӡ
ء

һαװС
ǾȻһ۹ϰĳͯȤͼ۹ϰͼƬ
ߣʶô
پƿŷʾ⾰ȥ뿪һߵϡ
󣬼ֱ춼ˡ
Ҳ޹أȻתͷƺ׶⣬ڡ¡δҲ˵㡣
ˡ
⿪۹ϳ뿪ˣپͳҪһ̣ȴһץߡ
ղðҵĴۡ
ֵƵĴЦһתӽͰ
˸ڡ
ˣд塣
ǣ
*
ڡ
ⲢԼĿ۹ϳûþͱץ
ǣ߽ңŵǸŮˡ
㻹ӣϽӣڵʲô
㲻ͷؿǽ
Ϊʲôң
⿴յ̲סѯʡ
ΪһжҪˡ
̧ۣζ˵
*
ڶ죬һһȵ߲顣
ŵµ˻㱨λתűʣƺ񲻶ԵʣǱûתȦ˵ϡ
д弰ʱݻȥȴûתʵ¡
һȺսսǴǶɵ֯ԣȴнβͻ㱨Լ֯ļЧ
ЩԽԽˣһӲҪboss
ˡ
ĵ绰ˣֹ̧֣˼˵
ֻĻʾǡɷ򡱡
վͨ绰һԵǡһ
µҿ
˻ҵĴţɧŴĶ䡣
bossˡ
ĳſڹС
ֻͨһǰ
ܼһҾ¥¡
㡭߳ƺΪ죿
Ӹߴ¿ſڣҲһϰɣ롣
ǸЦƭôá
Ҷϵ绰дǰ
Ѿ׼˳·ߣʱԳ
ȵȣأ
С֯Ҳһѵӿ
šʲôأɴ΢Ц·ڰοˣûõĶȻ
˭Ѽƿſӵģ
ȺȻŭȴһ
񣬷·ҪǵĹͷѪ˺顣
սߡ
ĴģӲʱҪսģʲô
룬ǾͷƤ
ˡȫˡŮˣ֮ǰ컹Ҫ裡
֮ǰ첻Ҫ˺ǰ·ˣȴҪһˮ
Ҿһҡ
д˳Ѱźõİ뿪˴¥ڵ·ϣд䵱˾˲ơ
׷׷ᣬǲһ֪죬ȴ֪Ҫ
boss³ʣˣߡ
д忴źӾ¶˾ġ
ðɣ㿴һûдڸУȴԼҪʱðˣҪŰд塣

ǣ
*
޷ٲֻͨͷȻӿĸо
ξжδ̫˳Щ
ĻڣǴˡλ
磬󣬡ҾãɩӦԭ򣬷ûҪߡ
Цһ
ҪеĻǡĻ¥ı/ըڸǡ
Ǹ
¥С֯Ѿ˷ȣƿڴ

ɫݣҲùġҪһ
ŴҴҸĻԱоcԭ٣ǻ;˸к
ȻıҪᾰһȭ
ȥҷɡ
;⡪һλġ㡱ͬʱҲǾѱȾĽһǰ˶λڵĵط
λ
һ١
㡣
˵
ƽڶǾ죬ĸҽͬʱҡ
ߵȥƺֻܿһ𽥿ķӡ
棬ΪʲôҪ
Щſ˽ӣ㷢ɽɽɽϲصĵط
棬ոڶڶط/ը
ڵĶԽͻȻͬʱǰҵĺ
*
ܵķ﷢С
˳ܵ̽չģ
㣬ſ𣿡
һŷǹǰ
̾˿ǹ
ûǡ
δ䣬ľʵʽլȻ˾ҵı/ը
ſ£
𣬿ŻȼͻȻǰһƬʺ졣
ô£
Ů˿ǻ
.ըϡ֪ǻƲɽ˽صը/ҩ
ӣܿͻڻлΪһƬ棡
룬վųɫӾ壡
Ȼƺһ뿪ǰһ޴ķȻǰ
ĿϤ˺ͽƵζ
ʱݺݰС˳ȥ
޵ķҶ룬ǰӢһ±˵Ļ
ƺҲ
ԽŻķһëͻأС
㣡
˲˭ô³ҪڳȥȻ
侲٣סѾҪˣ
׼ȷ˵ѾˣۣȻ˵Ļֻܸ;˲Űסλ侲Գֵľ١
Ƭ𣬻ڳϿϡ
졢Եסɱ졭Ȼ֪ˣȴһԵı˻ͷ
ҲǱԳΪѡ
ңѾӡ
ƺܿԼӰֺܽԶ
ƺˣرϵĵ¯㲻ϲǰ̣СһƬڸǺ˺ۡ
˵ĺۼ
»ˡ
*
Ρ
Ƚϣž޲ͼ˲
˯ʮ˯ˣۡ
̣
΢ɳƣʮ겻ʹõ޷ؽΡ
ǡ㣬أ
ŮɫԾˮ


112  if2
أ
ôֲˣ
ǣ׷

һȺźɫװ, խī˺ܹϵοǶ̶ܡ
ɶ񡪡ֶ㵽ȥˣ
ԶԶͷ˰մ, ·ߵӰ, ߳һˡ
ڿԳ˰ɡ
̧ͷԭһƬڵڵ£ͻȻˢһϸֱ
ֻЬġ
л, ֪˭Ǻܺĵİˡ
OO@@, ֦, ¶һšī
ϲŵһλŮ, ʹҹɫУҲܿɫ, Сڿһһε, ֦ϣҡҡ׹ʵȴ̩ɽ
ʵϰһȵϥǵĻɫñ, ȴֻƼӺ˿, ̽ͷ
Ȼл, Ӧò鷳, ӸղŵǺΣյġ
µС, , ֱ۴ֵϡ
һĻ
Ҫô, ǸȴסĻ, С㣿

֮վϡ
ϳˣ
ڳҰСطûôҪڸݵ, ο, ̾һʾⲻԶݣողŽйƱݽĿô˴ιݵ˵УΪľСͺľСˡ
ְݵľһƳУҲǸڱӰ
ǧ۹Ƽһͷ棬ʹںڰУҲܿдš㡿ֵĵƣ˶Ϣ
ۿǸһȹͬԭһߡ
쵽ͬӰÿһϵ鷴ϸĹ⣬ɫ׵Ҫ棬չͷ­ȥʱ
ǡƳ˫Ŀģ
۽̺ױƺҪһ⣬ôת˲š
ȴ˸ܵⳡݣܻĸо
Ϊѡ޺統֮Ļһ㣬ʱھƾ輼Ѷһ·ڣͬ϶ľһΪ޺绨ġ˫
˵ȻЩ覴ãķڵȴ˳飬֮ûͣһĲδԼļ¼
ȥӮƣΪᡱѡֺǵ˶ˣ˶һı֡
ŴµˣҲٻڰڼ䱻һ¼
ڻ˶ԣ˺λġϽҲ22ꡣ
īƵͷſŨױ۾ɵԲԲģ
ղ׷ˣҲǺľСıǰɣһԣΪʲôҪӻ᳡ӳ
Ĭˡ
ܲ˵ΪԴհɣ
ոսʵǿ̫á̫õʳˣȻ˿ûɵ˼˽ݻ֮ǰһɿһζûС
αΧȴʳصļ᳡ĹҲʳ֪ڱתʱΧʳˮˡ
ϣݽ󣬴ӵĲޣƻ޻ɿ㽶ȻѾǵЩʲôζˡ
ȣӣԾϴֲڵɣ̧ͷ滷ˣǸʲô
̻ѾҲһըͣסͷ
㲻ãɫƯ𣡡
ץסǹĺӣЦü䣬۽ǵƬһһϿǼʱͻȻܳҵ
ˣʲô֣
һ룬ͷдϲãȻ
ˣڵǣƼˮİˡ
һλ졣
Цʵ
ôڣСԸңҪ𣿡
ʲôģȻΪһ˶Ա㶨룬Ӹ߶˵ֱȻϥǣôѡľֻС
ɻ
Ŀһɫ¹⻬Ŀ˹ϣΪǸ⡣
֪ġҲλٵ˼ҪŶʲô⣬ȫ޺ʧ
˵գ׼λãǰһԾ˾ı䡣
Լ·סһƬë22ķʮ߰˵Ůӯɫʱࡣ
ʲô
ϣ°ڣֱ׳ʡȻҲ֪ԼΪʲôôӲ
ûʲôǵСӣֻ룬СǼ𣿡
һľ٣Ц˴ֲ
˺죬侲ת
԰ҾǼ˫ֱǰڸһҡһݴջȻʲôĶ˵
ǹҲˡѴˡ
˳ĻСЦֻǻشȴԤвͬ

֪ܿΪʲô
̡㡪㡪
ͺľ˫Թ
*
վ¹ǰ˼á
һγȥԼᣬ˶passװpass̫ʽã̫ҲС
տ쵶ն飬۾һգţʱԼҳɫҶߵĿ£ǰһСɵĶдᡣ
Ļǲɫȹ㡣
ȻѾǵ·ʲôʱˣǸʱڰɣ
ϺһûвʵķֳĬһ˲òԼôһûʵ
ȻԻ˶Ա˵Ǻ°ɡ
귢ּͣҵʮ꣬Ҳд˵ĸ
Ȼʧȥǰļмȴڲ֮ǰ׳ķظˡ
ĸϿʳͶڷڰ֬ʿƵܵ͵֣ɹ˽һ̬仯
֦Ůʿ˵ԺһӪͺܿܶη
˶ʮ꣬һʱϷأĻ100%ӰģѾȹصķǺ޸ϳɱ
ȻĹȷʵʹ֮࣬ӵβζҲͷĴƽȶȹ
ҳˡϺɫ鵥سȥ
һ·˳硭Ҫȥģ
ɳϿʿԭأһŮ֮ȴһ
ȥԼᰡ
ѾЬŷ˸һǡ
ˣ
ȵȣְҲ
Ŀξӳץ˫ͻɽȫ߲ľ紫棬˿һˤֽȴסŮŵĶ
顣
æͨŵĵ绰֦ӣ֪ʲô𣡷㽴ˡ
Ŷ֪ˣ֦ƽȴɷһko㲻Ҫ¡ҲȺȥ٣⡣
ȻĿε˸ûʲôԡ
*
һۺҵĳdiyҡ
²ؿŽ̨ʦĶԼصѡģѡԭҲܼ򵥡
սԱ߾һң
ȻֻŸζҲˣϢüСʱֱ̫ˡ
յĹҲȤѡһˮѣҪڱһֻè䡣
ȻµӱèЩ̫ɰĪþǺ
ϾèҲи߹޵Ŀ
ʦ̵ְֽûгʲô⣬㿴Ȼѡһ̡
Ҫʲôѽ
ţȱܡ
Ҳȱˡ
򴽻صλϣȻͷմָϻȥ
ţƲ󣬾èˡ
գգۣȻһֱܾŵĸоһΧʲôûС
Һˡ
츸׵ķ㼫Ϊ񻬹ɵĵطʲôû΢΢ü¶˿ڱϲŻе⡣
Ӧɡ
üͷһȻͻϮڷҲһɫ˶ǻèˡ
עתƿ
ȷ¿ʼձ޵ؿ̳һǡ
ĸī˲Ŷȴ亹乡
ιιҿû˵εĸĿ꣬ĸ簡⣡һ۵Ľ𷢻쵰ղŲ㱻֣ȻĴɡ
ī
Ҳ֪
Ծȵظ˳뿴Ǻηʥ
Ǻǣī·˸ۣҲ֪˭Ǳгɼʮ֡˵ǲǣ/ըﴦôУ
ôǽӵ
Ҫ˴ңcԭһһסԼС飬ҺСƽҲУڿûʲôˡ
֮ǰҪλγĸܾܿɥڱ/ըˣ˵ԷиΪѵ񣬼ʹ֪ǲ̫/µĸŮ˻岻ݴǵعˡ
ղž￴һ۰ɣܾЩ΢ء
룬ɣղŵ񣬡ͳǷˣһСǱܱͨڷ֣ǻԶءĸо
ʲô첲е졣
ǰҺȥѧЦǸС㲻ô˵ġ
ʲôͨڰ롣
ǡҵĿγְ֡
ǱҲпԭɵһɣǵûôɡ
*
㻹ǿ˸ʲô
һɰ׵ӣϽһƬķ֦Ѿббز/ƬҶ䵽ɫġϡ
֮һ۾ǺйأҸո⾫ϸҶ綼ɼ϶ԣèèͷԵЩˡ
ڸȥǰ⻹ģڵϻȦ֪ҲŪһرŵġ
ûϵЦŮѵͷҺϲ
ֻɰèҲͷһ
ȻӦһèҲƲСӡ
ҪȼܺãЩʱ䣬Ҫ𡣡
ְҵԶҲֻζӡ
ѽʱָϸ֣ȥ¥¿ɡ
¥£һڱ
ȥƹǰ鷢𡣡
СҪȻһҿɲϢʱ
û˵꣬ǰƮһ磬ձƵķ˿Ʈиֻȥ˴Ų֯ϴĸһȺ˼
ΪƵصŻԱϵָ
ûʵļһͲҪڱϰְţӰӷ֪𣡡
ϴǻĵСӺͳѧߣһʱ䶼ŭԡ
ͷһ֣ڲꡰȫʱ̲סˡ
ȥЬ
ʮӡ
ǸĹͷ
רõıЬûУҲǸˡȻ˽λƵػǰϸ㻹ͦɰģ˵㣬ڱϻˤʹɡҪҪңҲһ˴㻬Ȧأ
ģѾԺ˱Ьת΢Цϣҿɲˤ
ԼǰԹһ󡭡磬ʧȥƽ⣬ٻعѾ˶۾Źؿű롣
˭ķͷһ
ǸŮġ
ڱϣνˮڻԣա
Ȼ󿪴ϡ
ԭô϶ڱΧһһŵԶɢˣǽվԵȫ˶ֻĿתؿűϣŮˮ̽Ķ
װףٲҲ˼Ĳ࣬һͻŮ˵ķΧ
ǣܡ
ȻһĶһ˵̨κҪ̤ˣֻΪĶڻҡ
ûκȴѾ˭Ե
ڡǹģڲǰ棬һֻ룬ڿն
һȦȦȦȦ
ʱԼ΢΢һԭֹ
ոգƺһ
д𡭡Ժﻮ⣬㶼ǲ̫ˣƺҪôʱ򣬾ͳɹˡ
氡ȻһҰ
ʱˣ㻬رĺǱĻֺǰڱ󣬳ܾϹ⡣
׶
޽Ҳ߳飬ķȥ
֣öԷŲӣͷһ۽׵ı档
ʵһʼôϲ΢Ц۽üҶ֪𡣡
ڸһֻ֣ס
ڵһõƵʱ򡣡
Ҿ룬ҵҫ
*
裬ʲôŶ
ССģ·ĺӣѾڳָżвһֵèèʡ
Ϊʲôֻϻ桭
ģ𣿡
źӵķ΢Ц
Уèϻ
Ư
ޱؿҫ
ġ
ţԣһں̺һ档
ִӷҶóһơ
ҪǸһģ
СӶԼ˵߲Ȥ̽ȥӣȴ
ŶЦеԼӵֻһҪúϧܸ㵱ߡ
öΨһƣǷǰһõģʱѾǻеġϽ
裬ôأ
šΪҪŬһ̰ɡЦݵЩȴ˻䣬ҲŬȥģ
ȻӤʵϣȴ¶˲͵ľ
ǵȰְֻɡ½ǣ߸裨飣ͳԵĹأʵڲС̫ɸס𣿡
ССͣѾ̫ࡣ


113 3
, ߳ȵĹУڵԵѸٷ, ϸС, ƽ׹Сĵάƽ⣬õƹ̶ġ
ȵ, ΢΢ʱһС׼õˮ룬ۼֿϹǡ
žͱ, ƿʱһļ嵰Ѿ֡
һеģһҪվСϲܹúġ
۵׶԰ӣѧ
С̫ʦĻ, һļ嵰ѧյĵһ
ܹվڵϹͿʼѧϰˣѧϰҪԼĸסС̫ʦ͸ļͥ
ԭҲܼ򵥡Сѵ裬պá
ֲ֪ʲôʱ˲ϲʳϰ, ̫̫͡
ְֲڼʱھܼسﴫζɫĺ¼, ʹ˼ʹ
СѣҪѧϰ
ˡ
úܺŶ
ԣ, Сڵĺվ
һ㡢㡢㡭Ĳ㣡
ս, ״ʵɢ, ɢ˵ĸ
š
ŬصͷȻС۾ԲԲģȴҲܿ΢΢۽ǣӤʵϷŽķۡ
ˣȥҲ׼Űɡ
΢΢п飬㵱УÿӰŪһ±㵱ڵķλá
̵֥鲤ˣĿ㳦ƹϣ㸹ϸգ÷ӷš
ţ
ݵشСһ·Сܣҵڿ衣
ʰŵСҪһЩҲʿЩ͵С
ܸٶλСŦֱۣʲôģƽʱͺϲŪЩ
Ȼ½ǱͷֲĶԼſָȥ
ʲôˣྵڵĶ̷˰𡣡
ҡͷ
㵱ѾˣʱӳԳˡ
ŶȻ򣬡ԭ˼ô˵أ𣿡
ǵȥӵĶͷ
Թվԭأҡͷȴ죬˵
ûзա
룬ڷɻ峿ͺ;һĸΧȹǻ˰ɡ
ʱ࣬ſڵӡ
𣡡Цԭǵ˰迴
Сᣬջſ졣
ꡱ׹ֻվ
ȱƬget
飡
ȱ©绹
Ск˲żˣŬܴﵽͷĸ߶ȣȻݣŲ΢ƣ˹ȥĸڿշתŲΧתȦ
ڸŵЦſӡ
ˣˣΣһְһϹپҲҪˣҪٵΪá
ƬܳԺ𣿡
Ȼ֪Σһ㶼ֻܳԱܣ룬һСƵģҲûչֹԱܵرϲãȻôżټ
ʱ˳һݮܰɡ
ˡˡ
Сһ
;˸Ŷȥš
ţǰźɫСкһ˲仹ΪԼ˿ϡ
ûд۾СҲȿϸЩǱȿϸһСˡ
Ǿ;кþòˡ
׼õİݸŶ
һվɫؿžСк촽Сȵͷ
Сʱʱϵ
ATPX-4869ĽҩЧȶ»ص״̬ϳص˸ĸԣܺٻˡ
ڽҩЧȶˣôµĻѾһѩ򡭡ʹ֯ѾҪ̹Ҳ˼ѵ
˵ҪżһУСǼڵ߻ɳ
ԾĹһҪ¶ֺˡ
*
죬һұµġաǡСҪͷѯһЩ⣬˵µķɴཨһС
ŰʱС̫һأû˰ҿӣĻͰæˣţ˵˭һ㲻и𣬴ɣ
֣Ͷ¡
ĿĵأǶ˶ޱ̼԰
*
ȥˣٶЩĿȤôС̫ɾʲô𣿡
С̫ѾǱСѧ꼶ȥӤʣӣڵͫƽˡ
º;һɡ
С̫ɾ秵ء
СЦЦ
ɲڣֻӤ۾Сһ·ָʩ
ݡ𣿡
С΢ɼز
ͷûʲôı䣬ȴðƤƤĹ⡣
ã
һƱΪħʵҡĹݡ
һƬڰУ׹ñƽ
С̫ɣޱ.jpg
ſѪڵĶϷ׹䡣
С̫ɣ޶.jpg
һУ꼶ССģС̫ż̾һȫ˴һû
;С뿿һţõչ⣬̲סһ
ոշ㷢Ϣ˵ǷһȥĦˣһʱˡ
һӣԼǱСĿġ԰飬ʱʱҪͷûкˡ
ȻѾˣǷ֮仹Ǻأ
С˫ģ¶ı顣
Ҳġ
һ뵽Щʲô/ڿڴָһϷ糺죬
ףһ˵ʲô
ûûʲô
Բʲôģ
뵽ʹԼȷŮϵ׷ض࣬ҪȥѧһãЩ£һЩҲûʲôá
ڣǻҪǶԶңķ򸾴С
Ȼ

һһ˲͵ˣǷĺӣ
±ߣ˫һһؿˣСҲ˭ֻ˵ڳ˶˼
CS
С̫ɾҲٷأףأ
иСϰ
Ĵ˾ۼһ׼ӪСʱȴԼˡ
ôϵġһ𾵣ЩΡ
ΪȥԾɣȥˡ
һڣͱ¶Լʵֱս졣
ֻһˣӤʵһȻղźС̫ϣһڸߴ۲飬һѾ̭˴󲿷ֵˡ
ĻûгĺӽһϷӮҡ
޹ͷ˵Щ
һĬˣȻ¾
ĲǳATPX-4869ɵС𣿣
СִյһֹʲôıһĪԺһԼҲⳡϷһԱ
*
Ħϡ
ŲݮСڳŵķﻹһͲԶ͸Զ¿԰۵ס
ҿˣ
촩еȹǳǳɫӡȾǰղصȹϡ
Ħֵһ࣬Ҳͷȥ
ںһϷأǿɰ
ôţֵת˸
ǰ׵ĲˣʹۣĦֵķ
ȻǴĦڻô
ϾɽҲɣ˱ܣһͲӽAж
յ
ͷԱñѹѹ̾
ãʾƱݣһµĶͯܰŻݡ
бһ䡣
ĦֳޣɹԱйܡҪҵ𣿡
*
ж˳أߵ㣬²ſڴǰ¿ţϣʶȤһ㡣
ûôʶȤ׼ĵصˡ
·Ҳܲ¸ţж㣬ֻǡ÷żʱǰѡ
ˣͷ˵ĦֵĴ˵𣿡
˵͸һ˻ǵһγĦ֡
˵УһĦֵջԷָգ΢ЦĦִﵽߵʱǣͻԶһֱȥ
ûɣ
ݮζǣڿǻı˿˿۽ʱ𽥱ȣĦֵߴƺ硣
*
ȥҷ𣿡
ϵ緹ʱ䣬СѱʾķˣԴ˱㵱
ֻǱ㵱ڸĸϡ
һ˳Ħֵķȥ
ֻ·ϡ
һһƺʲôֵǴӽﱳ洫ġ
лȭڴһ
һ
ҪҪȥ
С㣬Ьˡ
С̫ԼʱĹ°󣬾Ը⿪˵ˣûὲ©硣
ǵġ
ǲԤаһͷ߳ϸϸܵĺ
ǸȻһЦе¹ȥһ£ϻһϻģ
ϵЬ̧ͷʱֻһߵıӰ
ǼһּææˡСüоʲôõĻҪ˰˵Ҳһ죬Ҽ˿ϡ
֪ڰ򿨹ôء
С㣬˭
ǸС̽Ŷʶʱͺ࣬һԶݣҼҼס˺һʱء
֪С̫ɾ֣ǵ۵Сѧ̽ŵĳԱ
һ֮󣬿ת۾ͳ˹һﶼǵģ˲ġ
СЩꡣ
ûϵС㣬Сֱۣˣһĳһġô˵ġ
ֻȥǰ䡪ŵĻ
*
һֱֻСزǽǡ
ֻѾ˷ĵ绰Ļ͵һʱ䲦ͨһΣԲˡ
ôţ̽ͷ
ŵĶǼһ°ɣ
ժԱñһͷ𷢵СɫƤЦݺͰֻȭͷ֨֨졣
˭
/ǹ
Ǹŵˣһֳҡ
Ǹ޺羯ľƽɵĸĦ˹ʣµĻһ»ȥ
Ƶ·Υȴһһķ
Σգ
һ߿ʾȥԼ׷Υӡ

ΥǱŵġ
찡ǲʿķɣ
㽫˫ַͷüһ
ϾҺͲʿϵܺ
ԭˣͷ㻹ûɣ̹ף
biuкġ
ˣƽɵĸĦ˹ѷѺϾ΢Ц޺羯죬ɲҪȡ
㻹ôӦŮѰɡ
һȻһ
С㣬վС󣬡УҾãλϾһٰҲ˵
ϾųһвܵѡʣһٲҲ࡭
*
һôˣ
ٵķ㣬űĵСɫһЩͷԡ
飡
ܹȥסСȡ
ΪһƭСþãˣúòŶ
ǿȡҲǳ֮ơ
С̫ϳɵظ̾
ԭЦСҪĦ־ɫƯŶ
ȻҪˣСһ壬תĦ֡
ȵȣһûȥ
˭Ҫһ氡ƭӣǣҽͣ
СȻһ缷ȥˡ
ŷɿܡȻϲЩζССڵسţͷĶһޡ
˵ʱеɰȻԸ⿪ڵľӿɰˣô֪Ͼһģ
Ҳµİһ۸Цǳǳİְ֣ѽ㻳ΪܴڱҸͬСģ϶
ȻȻ˱ӡ


114 4
1
ʱ, ԼڱĵذϣǰòλڳҰ컨塣
ָ΢΢һƺʲô, ʶַ
ǵԼӦǻص˶, ϴһļͷһ˯ȥ
ȴ, ž˯װ, , һţƤֽĵ
ĵƺװĳƷ, ڽһ۵д0
վһȦ, Լҵĵذ, Ĵ̱ǽϡ
ƬϡߺǿƳɵͼ, ˲ˡ
ѼñĽ, ĳλ֯ñFBI˾Ķʦĳλ۾Сꡣ
ġƺڶԵʲô
ţƤֽóһ˴ӡ
ŵ, Ļѵֻǰ
ǡ
2
ְְ֡֡
͵˫, Լܳ˻
ܻ˻þ
ǵúԼ˴µͼ˼ֱ峿ܲŸոպۡ
͵İϤĵط
߻һôҵĺӣӤ۾ֱֱضԼְ֡
š, ˶˶, 
, Скɿ˺̵ߵϸףְֻˡ
˵Ҫȥμļҳţһ״ӡ
ԣ΢΢գۣ˸Ƿ֣ôˡȴ
룬ȻϤϸĶͷľ룬ϸղŴǷʱµ鶼һ
ɵסһžӨڲգۼ£ϣ΢
ŮӰߣԷɢῴڳɫķ⡭ͼͷϵ˺ۡ
ûóڿдһ룬ͨһµشϣͷͱУ˯һᣬߺˡ
ջʶ֡ƺ䡣
Żİְջ֣ƿĿ⣬ȥ۾衣
裬簲ǡ
ĸһʲ֣һСչȥ󡪡
һҸļͥ
Ľɫǡ
3
ʲôôͻȻȺصɽȤҰصҵϾԱͳϻŶˡϼǱߺܽɡ
ɽǶӣûн㡣
ˡ
õ𰸺ɫ䣬뿪˵
磬ƺڡ⵱ȻҲǴһʼ֪¡
ϾļΣǴΣǷĿΣҲûһŮ졣
һЩ޺绨Ů˶ԱҽԺеŮҽһҵ궫ıҵ
ûСɽ㡿ĺۼΨĸͬɽ٣ȻҲڵ졣
Ҳûһɽ㡿ˡ
ֻ֤һһء
ڴµͼ룬ûзڵ磬ƺǺܺõӡ
ʱ˵ȴԼʱǰ˲١
Ǹ磬ξ󣬱ٳ˸ĺĳЩ޺羳ܵFBI
ھڿԣ鱨𽻻ˣЩ͸ġ
ưγܲ࣬FBI⣬CIAMI6֯˱¶ڷǰܿЩĻͣѡЩܹǰһߵ˽н̸
Ӵ֯ɴһҿزڣҲͽһˡ
ֻ󣬷ȴͻأȥ˾ְ񣬴ڼҡ
վϣϲĳЩԸʹ۸ӵĹϵֱӵװ֯
ݱΪ鱨֮񡱵£ÿһδ㹻׼˺ڰĴצ෢һ
ΪҲϲķŭѾͲСһк󣬾ȥְλʧǰ
Ǿ鱨֯֯ûκϢ
ʱҲֻεĿЦ
ӵѾȥǰҰؾ챾²ѲһογĶź΢΢ؿڵᣬתڴֻ˳ȥ
4
ӦǣҵֽУţǵ÷ŵһ߶ȣĳҵʦһʦβʮңһʦ̫磬ԭҰ
ӣģ㲻ǰɣСк̾ˣҲ˼ǰİְ֡ô㻹ǵ衣
԰ְֵı仯ܶãҪΪиһɿϵ
û׼İְҲһһ˲ԾҩСˣҲȥأֻǳС޲󣬿ȥûв
УϾԷ
Ȼյİš
ְμҳҪȥŶ
֪ˡ
֣ͷһ𣬴ۣҪǣ֡
Сӵò˼飬ûйͷһ¶ȱȳ˸ߣǻɢȶȵС¯
ӸĽǶȣֻܿѼɫСñӣ·ķһһ͡
ԡһӣӵ

ôˣ
Ҫ˵һ£ȻȻذñӡƺҲı֮һûгκֵҩ
ʵϣҲġ
ŶСޱظпһ㡭ƭһ簲ǣ
ǰ¶մԭ򣬸Ҳ˸簲ǣͬѵˮûʶֻص硣
˯ѼʶĶ˿ࡣ
ᵱʱ֪ΪʲôҲûжȥıܣǶ״ĿǱʶ뷨ѾҪˡ

չҪġ
ָ£Ƴڳߡ
ţһɿ󸣺ˣ辭Ǹͺ㡣
ɷнµ˵
Լ԰ɣعе㣬ھɿʱ߶ͣ롣
һߵĲݮ󸣣Ҳ£Եģ
ϴ䷢ֵĲݮζͱĲݮţ̡ʱûʹãԲݮҲûرϲá
ǲƳϲζ˾˭ˡ
ʼ磬ƿĿ⣬Ҳûѡȷʵ򰡡
ζˡ
ŴСһèݵСкڡԼҡǰôӳľ⡣
˳ԺһԼӡг˲٣Ѿһɿľģ
ɵվյĴϣԼ˵˵ЦЦ˺壬ȴǰš
ƺע⵽ߵĿ⣬߿
磡þò
壡
5
صԼᡣ
ά뿪֮ǰӣֻԲϸ΢˲
һվܸܵǰֻ
ڴǸֻ͡һдֵš
ûмŴţֻǴֻ
6
þò⡣
һۣصԼųԼľô˵
ְ̧֣ͷСñ䵽ϣӤ۾˸̽
šԴ
ʱӴŴ򿪣ڼϢһ죬Żзķ̽ͷһ۾ͿͶӻɷ
ӭѽЦ
һˡ
Ҳ΢ЦĲ˱ܵܺѱȾӹɴһѱ߽ȥڷĶͷһǡ
ǳ簲ǡ
7
ΪϲǸŮء
Ļô񶼲̧ɽһ̱ɳϡ
ڲ࿪˼СС̽Աֻˡ
ƽƽд
ǿǡϲӶ˵ĸ鰡дѾİ磬Ŀ⿴еӰţȳ羴СһЩĳ㽰ɡ
һֱǸƽƽˣƽƽĺӣƽƽꡭۺʱ˵עĿԶǰϵġ͸ˡ
/߶Ľ䡣
ϣһĿ⣬ѧʱȾͷսΪˡꡱ
ҲֻǳΪ̸ʱǸѣһǩĸƷȻ˵ıɫ
𽥷뷨𽥵سΪײ㲻һԱ
óܣҲҸɻ£ֻ̿ȥϷ㻨ǮϴʱԱڻnpcһ
ֱ졪
ˣȺɽ㡣
ֻվ̲סĿۼƽʱǶǵУա
УȺĻǸˡ
սߡɽ㡣
ûдĵԼǲͨУƹĵĶ̷һһǣǵ۶ôͨĶͻԵøⲻһ
дġᣬ
ԭֻǺȻԼֻһ˿ϣҲ׷ȥ
αȥԵףд嶼Թ޻ڡ
ʵֻһ䣺Уһæ𣿡
ٻʱѯʡ
Ȼˣļ򣬡иŶд
Ȼյ˲࣬һӹҹԱɽҵ̽
ԣµĹأ
ȫ꡿
ºÿС˵͵www.827txt.com