ºÿС˵͵www.827txt.comҿʳս
: ֦
:
ճʳ+Ӫʳ
Ӫʦʢѳ⴩飬Ϊ˽ҵڻҰܼŮ
軹治ТɢҲƺƭ׵ľǮȥ֣򻹲ծ·ߵĶǡ
ûܵǷһƨծʢѳأҪô棿
ʱһжδΪ˱һҵ̤ԭ֮·
زپҵлӪʳȫ緭̡
ŹˮѼзϺ
Ŵ׼Ѹ
ը±峴룬߳Իܱ
ʢѳصĸ໯棬벻·С̯սʳСʳַַֺ֮ţԶ顣
һ￪ʲôӪô񣿡
ðɣô֪ʲôҩͲ˻һβֱ޻̸֮
Ǵӵ
ײͳԵҶˣҲ֪ԱߵϰۡһҲɣҿԳ˫ۣ
ܱһѾҹˣ

ʢѳشԼҵԻʱͻȻԭһʴĸŹŮøⲻԾ
ԭλŮţĺֻİī浤࣬˿ɼ
ȴͷ
۰Ͱ͵뿴

ʢѳرȲμ׾֣ȴû뵽Ů·ɴˬ룬˿˿ƻ֮⣺أҳɻ飬Ҳȫġ
ʢѳأ˵õĹŮأ
Ķָϣ
/ʳ&ճҩŻϾӪСճ
/1v1ܿ˽ر+Ůȱ
/ֵҩ𿼾ݴ󲿷Դ
/Ľ+߲רҵָ֧qaq
ݱǩ ʳ   о
ؼ֣ǣʢѳ  ǣ  Ԥաܷ()Ⱥɼƻ[촩]
һ仰飺ʳһֿ˱
⣺ϣܳɴ


1 ծ
ԡ
ҹĻٴ·о֦ͷűһѩһХʱͻȻһէ֣żըӦ
·ϼߵ·˿һ;Ȼ۶վںɪŲӣ𾪵ʲô
һվ߿Ÿ¥ϳḷ́µؿڣι֪ҪȥǸʳƷ𣿻ûȥǶ¥ոձըˣ
շըľƵڵмĴƮըƬڱըϡĵصϣһСƬ𻨡
ʢѳصڴһ࣬ڱǴͣӿѪЩȥǺʳܡ
һ˲ŨصѪЯϢϮصƤŬ̧ţһƬѪɫҰּӰʢѳŶ˶ָ⡣
ջǱٿԭأʶҲ˺ڰ
ֻڳƯãͻȻէȻ𣬴Ĥ˳Ѫܴ̼ࡣʢѳر̧̧ܵĸ첲΢΢ü
ˣ
ԽԽ֪ľͷʢѳסƤֱֱ壬ִ̧˴ա
գգʹ۾ʢѳؿǰɫĴ᣺İĻ
ľéݣѵԽˣ
ݲ̫࣬ͻȻҵִ
ʢѳƿϸŵı̧ʹضǣɻϵϵ鲼ЬߵһԵĴ⿴ȥ
ԺվżֳŲˣÿľɷؿŹڵϴŴֲµĸˡ
˵ý컹ʮ˵ȻأͷһŴԺľӣһڡ
ҶС磬ˣˣ˻ҵǰ˻
ʢˣҹٽһʢˣ˽ľڼͷŮʢСҽǮʱ˵ĺúõģϢһģһڻ塣
㿴ڣˣʢˡ
Ǹ˵Ϲۣᵹһѱҵľܶǰļˡֻ˫ֺʮ촽˵СҶ磬һǰǲѾȰʢҾ¥ѺʣǮϢܲһʱ䣿
һ꣬ǹɵŮô˵ģ
ʢͷʱһ⣬໬伸ƻ׵鷢һ˵
ôҲķˣ˶һһ˵ŮʢѳʢС㣬ǰͰʢҾ¥ˣ
˵꣬վڴߵʢѳضʱһ
ʢҾ¥ͬͬյʢѳء޶ծ񡭡
ⲻϿǱС˵Ĺ
ǵʼһѲļͬкµı꣬ͷܵš
˺ðΣʢѳذΪͻȻӿԶصָɿĬطԭļ䡣
ǴԽǴˡ
ǱڻҰܼŮ
ڻŮıī࣬ΪԼͬʢѳؿø棬浽ҹȥ
λڻŮС۰ʳ˽ݵԸ
˶Ըĸﲻ
ʢݵԸһֱˡʢүһϦرУʢҾ¥˰£̼һϲͨڻŮ˳̳ʢҾ¥
ܿ죬¥ܿͳָ⣬˵ڻŮΪ˽¥ת̶һǵʢҾ¥ͱͼ˶Լҡ
˾޶ڻŮʼ޿֣ÿջӻ޶ȡɹС˿ӣס㣬Ϳеļҵ׻Ƿ²ծ
£һʢҾʹû䣬ʢҸҲӺۡƶߣÿ±ծš
ԭҲͰˣۼʢ˲Ҫ±ţÿշϽ㣬΢ΪڻŮծ
˭֪ڻŮǵ֪жĸµѪǮֳ̡ԼĸײΣǰϦĸ͵͵ΪµļױԳƳѰҽʵȴȥԺ֣ĸҩҽ
ڻŮҲֻĸײݲᣬĸļױջ켣̣ͷʤǰ
ծζɱˮнļױιȺǣһϦ֮ٴҿϴڻŮΪ˶ծֻ˽ͷ
ֱǰڱԹʢү磬ʢ׬١
ʢѳس̾һ̧סԼһ˻Σ˭УڻѪϡ
ҵǣĿǰȻʢҾ¥ѾڻŮû̫ʢҲûлͳɼ
ʢѳüͷ΢ɣıֵĻỹкܶࡣ
ţִʢѳص˼
ˣ̫˵ô඼Ƿϻʢѳأ
Ŀ˵ʢѳծҶ
ֻ˵꣬ɨڣϲ͵ľõ棬Ƶû
õúϺܿͱóһӡʢһ䣬ͻȻǰץסҶĿţﰧţСҶ磬ػСҰˣңǮ
Ҷ߿ʢˣһȥ
ʢ˰ĵҶűߣ߶ţҰءǮ
ֵܣ˰ɣԺդվˣ֪˭̲סڵ˾䡣
մҶһľծڱŶŵƶը˹ʮֵ÷зæ͵еظ֡
ҶɨԺ⣬һֻҪȥһתſֵ߳ӰǹһĨ̵Ļȡ
ƵؿʢѳأͣڰյĽŻ˸Ƕȣƫеʢ˿ֱϡ
ʢѳؼɫ΢첽ǰ־ҪƿҶͻȻߵļ׳ǰĿؿ
ڵϵʢ͵Ťͷأȥ
ƽʢѳظûֶӵҧҧɬĴסʢˣһֻƹҶСȣʢ˵ó
ҶЦһ¿ʼʹȥܽʲô
ʢҧǿʹڣƫͷʢѳһɬ΢Цʾš
ʢѳطת˼ԴϵλĶ䷢ϸ΢ײһʢѳһѰ½εϲﺮâ㲻ɿҾֻˡ
ڶģĹҶ᲻Ϊɵ
ʢѳصһ˫۾ķź⣬ڲϵĽ֡
ʢСƤ⽿ۣЩĽβôһȻͼѪ졣
ΪʢѳװǻƵĹҶĨѪЩ΢ͣҪ˹Ҫˣ˱ȴֵοĿ֮£ʢĸŮʲô飬Ƕͷϡ
Ա߹ſŵʢ˿ʢѳصĶʼϲסؿͷ㣬ðؽȥɣ
ŶϣôҪʢСɲܳ嶯
ǰǰɽڲûգ
ֵܣ۸ôҪⱨӦģ
ʢһİԺǼʢѳŽεϲһ׷׿Ȱ
СۣԼĽţʢѳصĿ⺧ˡ
ôĵشźӵʢѳظϽʢҵĴұóû뵽ʢѳֻưһǴˡ
ʢѳؼ״ֵŲӣһַֻʢˡŹҶɲߣһˣֱ˵ſ߲ŷĽΡ
ʢѳؼ״˿Ķˡ
˭ôҪǮҲԼδע
ʢѳذżϵʢ˶ǲϸܵĺסʢѳص֣۵ĸ˸ʢѳزϵ˿ڡ
ʢѳذسʢЦЦվֱתŹҶʮԺһȫĨƽ
һ䣬Ҷʢ˾һ㶡
ʢɿ֣վʢѳأС˵أʮôܻȫˣ
ʢѳزԣؿŹҶڡ
˰εĹҶʲôЦʢѳЦһʱ˵
ʢѳǰڳĸλ׽Ϊ֤ʢѳأʢҵƽյѺʮ֮ڣʮұضǷСˡ
Ļһ䣬С缥ЦȻֹĿдŲȷظƽյѺʮ֮ڣ
ʢ˲ŵקʢѳأأˣ
л˵
ϲıǱ˵ղддŶ(s3t)
Ķָϣ
/ʳ&ճҩŻϾӪСճ
/1v1ܿ˽ر+Ůȱ
/𿼾+ʽ󲿷Դ
/Ľ+д©ָ֧qaq
רԤ~ܷ()Ⱥɼƻ[촩]ϲıרղŶ
---ܷ()---
˶˵Ŷ˷ŻȻԳһ겻壬ʵΪ
ԼҲΪġ
ֱ׵ڸʳ뵱ҹıִ̺֮Ѻ̨֮ʱʲô޷
ǰ֪ͬùϣϷֻΪǣ֪ΣвȻд֪׵类èӣ֪
ѪӰĿеŮ潻ǰ
ۣص˳ɻǰʱ˶Ϊϲϲһɾ
ȻһЦ䣬λʮֵʿ븮ӣӶơ
һΣҪӵӭɱҰģõ̬
ûƴ
*
޽֪λ׿ȺƷòٽͬһƥǣܽ
ܶʮ꣬ٽگ龩
Թر׷Я˽ϸݼ޵ؽ֮ãʢ
ȴ룬丮Žն޴ӵü
Ϊ֪ǣλ֮϶԰ʦ͵йɫ֮ΡȻٽ
ĵסλ˵ʱ̰
ΪˣһѪ֮˵ıģһֻеС
С糡
ĳһйܣż죬Ŷ߰նŽʸĻαĽ
мĻţһ׾˰յϾЦ̸
ȴ̲ס͵
ֻδʵĴУŵƨӱ޽δմȾѪһ㣬Ź˵ڽϣ
úɪɱüд˿̴鷺ģǼഥڣǶ᣺Ҳ۸°
1v1Ůǰc,һֱc
ѧ


2 ̯
ƽյʢΪĴ䱦
̨ˮɣתƵĽյǰǰһλѪ֮Եɺʱδҵʢ̫/˺ʢҾ¥Ҳ
ʢҴУүͷѵüëҲӲյ⡣ʢ˸֮ԸԼԿʲʳҲԸѽʢҴҵĳƽյóһȼü֮
ʢѳ׾ٵľҪѽյѺȥʢ˿ʢѳ޵ҧ໹Ŷ֡
һΣа취ûġʢѳᰴסʢ˵֣ͷ˵
ʢѳؼʢ˵ıɻŤͷŹҶ˵ڳĸλ֤ʮڣʢѳػǷСҶˣôƽյ͵ֿ۸СҶ磬ڡ
ҶЩŵؿʢѳأʢҵĽյš
ǰûʢѳڵʲôõϢΪҪЩʢҷ֣û뵽ʢѳܼôľϲѴ֮õ֡
ﻮһ˿âʶǰɵڣ
ʢ˻عæڲȣ˻Ƶʢѳһ䡰ǵʵʵ
ûлͷʢ˵ɫۿɼٶȳ׻Ұȥ
ҶǵҪͲס̧εӣ״˼ʮգֻա
δ䣬ʢ˾㵵̧ͷؿŹҶؿţҧÿ죬촽÷㡱˸ûġ
Ժ⿴ϷǼʢһҪʵģ׷С棺ǰܼңʢү˳ɵôӹײ
˭˵أʢˡŮһһԺʱֲѡ
Ҷ͵Ͷ䣬ߵļ׳һӣתľդ𡱵
ľľʾ׳ĵ¶ʱȻ
Ҷ״ջߣһʢѳǰĴеĿ˫ַ͵ˣ
ʢѳصʢ˵ĺ󱳣ȻӦվա
ľѳۣʢ촽䶯ţһ˲ࡣתӣΡż£㶵زһԡ
ʢѳתʢǰؿᶨ˵ңҼȻ˵Ҿõû
ʢԣȻ̧ͷʢѳغԺվŵĹҶһˣóסǽ߽
ܿ죬ʢűһµ̴ľӴ
ؿʢѳأָס̴ľӵߡ׵ķ˿紵Ӳ־ؽʢѳһҪûʢҵ
˵꣬ȥٿˡ
һģġʢѳؿʢ΢΢Ӱ򴽣תҶȥ
ĲʢҵҲı˵ĵһ
ʢѳӹ̴ľӣҶľǡ͸϶嶫󣬲Цҵպˡ
˵꣬һѿľǣҡڵشһȺ뿪ʢԺӡ
ԺΧ۵׼־ͿϷǿûͽʢһ̯˰ַ׷ȥ
ΧʢԺӵһȺȥԺʢѳֻоͨ˺ܶࡣͷʢˣֿ˿Ժǽ壬̾˿
ߵһ߷𵹵صľܣֽڵصľһһڷȥ
ʢ˲ᣬʢѳصĶ㶣뵽ʢѳǰ϶ڻծʵأôѳƽյû
ʢѳذڶĶһ٣سʢգգ۾̯㣬ı
һоӪʳ͵Ӫʦܱѵõ
ʢһ㶣ͻȻ˿ͷأⲻǺ𣡣
˵ţ֮ŨشСͶҳ֮ոԸͻȻ˵ҪôóôһʱͿùҶ߳ƽյ¿϶òˡ
ʢѳݸһЦȿô
˵ţϵһڼϣﱧһѶ̨ǰ
ʢվߣַ̧˷ӣһЩˣлƶ̶Լ
ڵڻŮû̫ʢһƤҲų̫̂࣬ϵĶѾʢҽеĴˡ
ʢѳؽƶ̶ϴɾִӽ﷭ʯʣǵϸĩ״ŽһСһ;ȣֵˮһ޿
ʢѳһԱߵʢ˿ȴ̴ֲʢѳأָŵɫʵأ𣿡
ʢѳڻڴſʼð𻨵ľ񣬽͵
ܿȣʢѳ̨ϵĽ﷭һЩͣʢֹı¸ˢһ㡣ֻбһ㸽ϣǰһɢ˲ƮԺӡ
ʢѳôľҨһ׵õŹȦ룬ƵںȻײ£һ͵ζŷʢѳľζĿ϶Ĩƽ
ܿ죬ԭǰҺ״ײѾʼͣһСݣǹ͵ζҲʮŨʢ˾شսЩ潬δš
ʢѳؼ״һ˫ӣɹ˸ײѾ͵ı淺Žƣֲˣʢѳֿһľ״ɢ͡
Һγɻưһ㣬εճڽƵıɢ˵ζʢѳشӴ̳̳Сˣڱϼȡɫ˸ưı˼ɫʣʢѳعʱ䣬ÿƤŽݸʢˡ
ʢ˿ǰð̽ҧһڡ
ͨɬӲձڸнȻͬıЮм侭ȵˣ̵ǡô
ִʢ˵ۿ˲䷺졣룬ֲðаգԭӦ֮ߣǳˣôְء
ʢѳỷס˸ıİֹƽյһҪûʢҾ¥լء
ʢ˵˼áοʢѳصĺ󷢡
һɵĺζƮʢѳɿʢˣﻹȼľɳ
ʢ˽Ų߽Ĵ̣ﵹһưˮ
ʢѳ̧ͷʢ˽Ų鸡Ұ׵ϻ͸ЩɫҶʢǶӵ̬ȣæվʢʵôˣ
ʢ˰סʢѳص֣ҡҡͷû£վȽЩ¡
ʢѳؽʢ˷ﰲڴϣʢ˰ٰ·½ǣһˡ
ȥСʢѳس˳ü·ƽתҪš
ʢһסû£û£ͺˡ
ʢѳֲʢˣֻȽˮմʪ麹ŷȥ
ʢ˼ʢѳغڳ뵽ƽʢѳصԸֻڨڨʱһʢƤأ˯ˡ
ʢѳسºʢҴҴǣԺʣµӺñŽ񣬳䵱
ʢ˳̯̯Ҷһ˶һߺͲľܣʢѳֻʱһ鲼滻ٽɢļľ°ȥ
ʢѳѭԭļ˵䵱У䵱ԭϻֵǮļΣճ̯Ķ׵
ʢѳؽ̯װС̨ĥòϺѾǰˣȵǣָʢϵˣϨ˵ЪϢսա
磬ʢѳصһټᶨ£һҪų̯ʢ˿ڣʢѳصԺſڡ
ʢѳ̯ԶԶػعͷʢ˻վԭεֻ˻ӣнŵļƲת̯
ϵ˻Ǻܶ࣬ĵطӦۼ϶ĵطѾɢռλáʢѳؽ̯ͣһտ֮أóĥõļֶۿʼ͡
Сеһγ̯һɫ¹īɫͷĸ˱żԼ̯ϣϸʢѳصĳֵ࣬˻Щ찡
ʢѳѭԭļУڵλʢƽĵط
ԭ֪ʢµĸ㣬ȴһæһ࣬·Ҳʶʢˡ
ûʢѳؿڣǸһİ壬ȻʢɩӵŮգ˵ôôء
ʢѳؽˮֱ룬ЦŻصҲô̯
Ǹ˽Ϻüܺ̽ͷ˿ңɲǣλÿ
ɿƳ˼ʢѳأֲͣؽŴ衣Щβס棬̽ͷֵֻĻƺ״Һ壬ŲȥһСʢô̯ϣó𣿡
˵ţﰵϲʢɩĸղܱҪЩ˸ģĻˡ
ʢѳҡҡͷǸ㣬Ǳ
һ䣬Ǹ˵ɻȴûʢѳҪϸ˵Ŵĺ״Һ岻мƲƲ죬תصԼ̯λǰ
һëѾͷʲôöװģ


3 
ɸ˵ɷŶǸ˳æµʢѳأյɷߣ䡣
˷ϵĶŽɵͷʢѳأﻹһ״Ǹ˵˵ͷ
ߵʢѳظոľ̿ﵹС͡
΢̿Ĵ߶£˲ӳܡ
ԱߵķԼͬʿˮƳʢѳصһһ
ʢѳؽľǸסʢƵ˻׼Щ⽴
վʹõһСĽĩ㹽ȡȹ˳ɺĩԳ֬ðɫŽӨ͸ķǹζ˲˱Ƕʮָ󶯡
µͿʼɫʢѳؽðⶡƲһ࣬ﵹõ㹽¼εζŨĹζζ̳ٽһ𷭳ñ׷ˮͣϹ󼸷ӡ
ʢѳض䣬Ѿм·̯ͣǰʿˮϹǲʵСʲô
ʢѳóһߵ裬չʾ
˿״Һ壬׵ؿʢѳأתȥιﲻʵڹŲţֻ¿ʢѳҪʲôá
Ա̯λϵķ򸾶˼ʢѳζˣԥҪҪʵʩԭõļƻ
ʢѳعʱ䣬һѽǴ򿪣ڱѹŵζʱƮ֡׷ˮ͹֭˹˵ð죬Ĩ׺͸㹽ɫⶡɫζȫ
ʢѳؽĽ̳֭ãʼ׼ԼС̯ĵһ
ԱС̯Ųǰķʱ̹עʢѳصĶǸ˼ʼ׺״Ժ۾һٵߵˣŬŬ졣
˵ͷƹԼС̯վǰп͡
Ǹ˸æһ룬һɰӿָźһǮ
ʢѳؼͻȻʼüԼĶһһڻļӳ£ܿۿɼٶðݷ𽹻ơ
ԱС̯ʳͷȴһС̯ΧźЩˣԼԼƮ㣬һ˦մ֡
˰ķǷѾȫ˸Χʢҵ̯ߣˣӣζ㰡
ⶼܹ㻹˼磿ûϢĶ
ŭšһɷĸ첲ĳʹҧȥ
ʢѳؽõ㹽ĨƽڻưĵƤϣ档ǽǸԴ㣬Ҫļȣʢѳؽһ𣬻û̳վ̯ǰһλʳ;ͺҪ
һԭʮǮ״οҵһֻʮǮ
Ķ㲻ϸߣΨһЩľͼȥɱһȥҲ׬ʮ¡
۸һʳϸԥ֮ɫʮĿھ¥ϰƼˡڴʱһʳµһڣʱ˫ð⾪һСζرȦִﲿŴмĽ֭㣬飬Ҷš
ԿζԥʳͶʱӵϣһһغšһšҲҪ
ʢѳؽʢƵó㹽ζĻ˿ζģξѡ񣡡
ûĸŬȺＷԼŤķ٣ͷȺʢѳأص䡣
صԼ̯λǰŵͷŤͷּԼɷҲȺ˦룬æʢѳأдʡ
ò׵ɷ˶ﻹų
ʢСͦãֻʮǮڸǰһȦԼһŨҵͱƤԴ㻥ںϣһִֻʳܴ࣬һ˵ĳС
һ˵ĸ첲֪ԣ²࣬㿴Ǽͷȫˣ
˵꣬ǰ۲£̽
һƺ״࣬ôóôóԵı
˳ŵؿʢ̯æĲ˿ʢѳأʢҹƽﲻɫû뵽͵㾪ˡʢɩӲصÿ湻ģɵúúôӦԣȻ⣬Ǽͷô죿
㣬ӱóԶˡ
мֱҪҧͷˡ
˵ǣϧϰûˣҷǵôȥķ˳
٣Щʮ˸
˵˼ʳ͵ϣͷֻʣƨɵζƵ죬ĩ˻عֵߵˡ
ͷɹµĻúܣһżڹòŶþͳΣͷϰõ㹽⣬һż򵥵ıܳˡ
ʢѳӺһݸʳֿͣľŵǮ̯ؼҡ
صҰӷʢǰʱͷѾɹԺӡ
۵ͷ󺹣Ͻʢӭʢѳأﲼۡ
ʢѳؽӹԼϷŵӣʾʢ˿
ʢ΢üͷ˳ʢѳص߿Ǯʱ־ϲ־ȡ
ϲʢѳûôǮسƽյȵǽһرıƵô
ʢͻȻ뵽ʲôõ飬İ£ѯʵ⡭Ⱒأ׬𣿡
ʢѳصͷȥ׼緹
ʢ˿Ǯһʱ侹סʢѳأعʢѳѾһСˡ
ʢѳæµıӰʢ˴㣬̾һǮ
ʢѳһӪҵ׵һջ˶ʮӣıʢ˷ֺõǮҪڹҶڻծЩԶԶ
򵥼ӽϵ۸Եͣü۸ռ䣬ֻϷ롣
˵ɾ͸ɣʢѳصڶ̯˸ˣ˿Сײ˵ȵȡ
һƳƷ֣ʢѳ޲ڵʳǷ׷Ź룬һʱʢѳصС̯õһ̯иϳбԽǾ¥ļơ
þ¥شֵģƽǵضΣùġʢѳæӱǮĶԱ£ȴԵͥЩ塣
ô˵ҲС¥⺰ͣʱþ¥ųţк͡
þ¥ƹ˿ų۸õۻ˿վֺŰſڣŵڳһֲֻ̬𣿡
ԱߵСϸ˿ҡͷƹĸϽȥɣüλ˾õˡ
ε֪ݴˣÿЩӡ󣬵Ȼſ˿ɵϸ㣬úˡƹԼͬʱҲôСδС첻۳ײ֪ݣ䲻źõĿ
Сǣƹƿš
ۻ˿ඣλá
ݸĿƹȥ󣬽ϸոձϵĻ⣺֪ݴˣ극һ䣿
һһɫ۵һӲˣİɣ֪ݴ˳û죬еǻ䣬һʱ
ƲƲ죬ԼһСƣžпڴߣϯԪΣÿ˵׼дһء¥ʲôʶôµģ
ϯԪεؿһĮҪûĺס졣˵¥£˼Ƭ̺󣬵ոġСҼ޵СϽһţصҾȻ޲һϡ
ζͦİⶼƮ¥ˣջ̽ȥӣžƱִϯԪεļϣҪȥԣ֪ݴҲǳɫ
һһλװһ˿ӷе꣬ؿһۣоˣ֪ݴǰĪҪԡ
գƳǰδڵķˣŽϵһƣ֪ݴˣǷ˲θڣþ¥Ĵ죿
ϰŸʽˣ¥µζǳһ㣬ֻ˱ܣ̲סҪȥƷһ
ǿҶԱ£Ʋ˵ĶҲЩԥ
û˵վߴŽֵȻС̯
̯վһŮӣкôʳһҲæңпкʳ˵Ц
ʱ߹Ӱģ䴫̸
ʢѾͷƺһ㣬ҲܼˣⲻһЩʳЩ񫣬ҷ˶ȥüˡ
ǰ㻹ϣȥʱˡɵЩֻζûԣܡ
⽻̸ȥ°ͣٴҪȥԿ
¥ζƮƵģ˶湴ֱл
һָ΢΢Щȥɣۻľڻδꡣ


4 
ʢѳæһ磬һ㽬ӳɱȥпϢƬ̡
صشСһߴ첲һ߹۲Ÿ̯˰ķ
ͷһϽְ̯λĺذͣҲδػᴫô졣
Ϊĳ֣ڵŻôҵʢѳضЩⲻȥ
ţǸ˵̯ǰʳͣʢѳؿŽݳȥͷ۾һ
ҲһͷʢѳشǮóöͭǮյڡ
ǸһתƳ̯һյ衣ʢѳصһ˿ŤȴֺǺǵӦʢѾͷտãи
ʢѳشӹͷһ룬ѿڴսС˵Ҹһؾǳʤһ¥
ͷſģȥĥĲûɸۣѿڴ״
˵ͷ۸˱ǿڿڸвѣǶˣȻ˭ֻء
Ǹ˾ɵؿʢѳأѿһȻʵʲôؾ
ʢѳ򴽣͵Ǹ飬Ŵ߰棬ζȥ˻ûҲ֪ɲɣȥԸԿ
ϣŴȻ˿ڸУ۸Ҳһ׬ܺù׬
վš룬תɷȥˡ
ʢѳŷֳͷ̯λϱ߷˵ʢˡ
ҪͷԱӴһĿϡ
ǸСԼĪʮһ꣬ͷ϶鵾ݣմң촽пӱߣȴסʢѳء
ʢѳƶϵͷǺӵҲƶվȥ
ûˣȽųԡʢѳظնû˵꣬Сһùʢѳصͷ
ʢѳεı㣬ҭš
СѴֱֱؿʢѳأͫﵹӳ
СأͷʢѳһҲûӰ̽ʵ
СۿȻˣͷ˵
ʢѳؼӣûٽʡͷ̯λʵСܰһæ𣿡
Щϣûϵֻϵķ¹ҶʱѾˣֶС
Сﰲ̯λϣˮøڵĴſˣͷݸȥȥͻأȳţ
ʢѳǮװЩǮѭż꣬ȴϰ±šֻʢѳضŴ̫ڼҵһꡣ
˿ֵʱֻһƣɵ۴УпͽҲûۣɢص˾䣺棿
ʢѳӲ˲ͷϵĺ˵档
׺ֱгſڣʢѳһ棬յǼţüƣб𣿡
ʵĺɫӦô΢ƣָϸ岻ٻɫףָйڻ壬Ӧǲʲô
ϵĻƲ͵ü˰֣ûûˣҪ򣬲Ͻߡ
ش˸С
ʢѳմ۵֣ǿŲ𣿡
ǻ͵üһ¶ͷؿʢѳأôô˵ҪϽߣ
ǻƴǰò˶٣ʢѳصĴĿӣǮ㣬ģ
ȣƵʢѳü˺ƹأƹ˵
۴µشõǲһһǸʢѳ·ϵİ߰ߵ㣬ͣͺҪƹģû˸߰ɡ
ʢѳüҪ˵һĻĻϸ첲ӷͷ½ǲ߶ţ磬ԺĻѾжˡ
˫ֱأĻƣȻƹ˵
ǻƵͷվһλĹ°ϲ˲䣬ЦŶʢѳ˵λ͹ҪЩʲô
ʲô͹٣ǸҪģȥȥȥϽ߰ɣһͷʢѳأֳĻƣİ´μֱӴˡ
ǰˣҲԼʲô
һڣɻϻţ˳һȸϣٲȻһϰ̬
СĿϵСĵ鲽˼ͷѹʢѳ˵͹ټ£Ҫ׻棿
ʢѳƳɵԲЦ档
Ŀʢѳؿյ֣ƽ̨óһӶ˶Ҫʢѳװ档
Сȵȣиĥûõ棿
涼ǲ˶ĳ档ĳ棬ܻùζķգ˵ʳ᲻Ӱˡ
Ȼ澢СζŨĳ滹ûǰ£һ㲻д
װһ٣ɻ̧ͷʢѳأˣ棬͹٣ûڸкá
ʢѳؽϹ˹û£ɣȥ
ġһŵزĻ΢΢֣ʾʢѳؽԺ
ŲĲֿ⣬һžһӷ
ʢѳػӿƯŵķ۳Ѿװһӡ
ʢѳһС˴ַ꣬ŽƷƷ۾ʱһ
ô˹ŴûĿˡ
·ϲΪʣƹӳڵļǵũġ
ô˵Сĥ˵һǣô˵Ҳʮ𣬵ôЩӣͳĲͲˡ
⼸棬ҶҪˡ
Ķ㲻ϸߣһҲŶʮģЩĲʣͭ塣
һ׼ڵĲһʲʲô͹˵⼸ȫҪ𣿡
ϲӵʢѳüβ΢˵ͷƶ̶ҲµĻĥõ֡
ϲɫ嵭˲䲼ĵش˴°ڣеģеģ͸ã
ҵսڣСĵעʢѳأ뵽ԼԴڼҵĸס
û뵽ԼײϲôȥƹͻĴͣĲҲҩҽΣôЩֵܵĴĥͲװˡ
ţҴҵس嵽ǰȻʲôͣסŲһţ͹٣ҪЩܻ࣬úƹ֡
ͻȻһŲſڳһλˣ󻹸Ц
İҪʲô
ĿŶ˼еָָڣؽ˰죬ֻ˵˸桱
ʢѳ߳ЦŶƹͷƹģֿļ棬ҶҪˡ
δƹĿڣһʢѳأ۲Ĳģͺ˭ģǸ˵˾ǸҪ˽ֿҪǳ©ҿôƹ񽻴˳ȥ
ĲŸϹûãԺúýǣƹסŭʢѳ毺õݣֿ˿ϵţߵĺ룬СɲƤӾܶµģȻ۸񲻸ߣ
ֹ棬ƶ̶Ҳ
ʢѳһʴҪ²ֿеˣҪϼ棬һƲ˸ۣƹģĺôҲҸôЩӣû뵽ôûⲻǵʱ𣿡
վһ뷴ĵ¿˼û˵
ʢѳЦһŲæذǮóС磬ƹѾˣͷõƶ̶棬һ˰գ


5 
˵ǰ۵ϣһĹĵǮ档
ֻۿɼٶɺת̡
ھȥľϲؿʢѳϵǮյƹС뿪
Ǯĳƹ̬˲ת䣬ԭдεǳֿ͹ٿ
˲ò࣬컹ڰûڵʱĿһʱȻعڶˡôϸ첲ϸȵĲģû뵽ĸôһϲ
ƹ΢΢ƫƳ۱ľŵûλСҪŸʲôȥ
ǣСȥҧӦһĨں֮ɫ˲ӬƵؿʢѳغǮתȥ
ƹЦӯӯʢѳԺҪеظʢѳصһ裺͹
ʢѳסĶƳգͲͷˣƹ񾡿ˡ
ƹôȣȻ޲ӦӣЦе룬Ƶһ̡߲
̱ʢѳأͨӦĳҵС㣬ô֪ǵĸСѾʼִ·ˣ
ƹģںԺˡһƿĻͿƹվڹ̨ϹôҲڸǲסЦ⡣
ĻϽסļⴤ˼¡
վŸʲôҪȥϻƹЦ̣Ҳû̧ͷ
˵뵽˲ģСһ˸д˸;ٺϼְաиϸҲףƣȫӡ
ɣȥѲòдǰԺ
һ䣬ʱսȭͷֱԭء
ǰûѲĵһ£û뵽ȴСӼ˸ˡòʾˣⵥӾ͸ͷϣƹҲ
ԭأһʱ֮ڲѣֱƹߴ٣һԲŤͷԺ
ƹЩ죬иͲû¾ȻĻˡ
ƹƣϻǺЦʢѳ˵Цˡ
ʢѳü޿÷ػһЦ
ɣʢѳظսϵǮƹ񣬺ԺĻϺˡ
ƹ񰵰˵ϵķźֺǺǵؽʢѳ͵ſڣǵǰʢѳصĲ̬ȣòĸ͡
ʢѳشϣʣͷ۵ļˡ
ͬŴļһ㶼ũԲʮޣյĹӦʢѳ˺üǼũҲϡ
͹٣СĿ·İŷʢѳǰпʯæѵ
ʢѳػع񣬵ͷͿǿʯǰмسĵлͻȻ뵽ʲôŤͷѯʵС֪ʲôط򵽴ĵ𣿡
ȻӵҲóԣ˿ڸлۣܽ
ԭļӲε֪ٵÿЩ֬ˮۻѣָԭʢѳָֻˡ
΢΢üλⲻԶһׯϵׯ˵Ƕǹ˵ģ̡֪ܲͨ
ʢѳ۽޺̧еСʣ³л
²¡ͷǰƹ˵˻ͣԺдǰԺʢѳؿǸ󸣵ĹˣмôС¡
һ˻λƵسڳϣʢѳس̯λȥֻѾмӰվ̯λߵˡ
Խ߽⴫ԽԾ
СӴʲôɴժ˸үɣүú㡣
磬ô˵СӻẦߵģҪѧ˵ʲôԣ˼
ʢѳüͷ΢Ųɼӿ죬̯λԽԽء
ֻһɴĹﱻƦ̯λߣ̯λϵĸ˴˿̯λߣͣ
ʢѳüβ΢ܺͷĵ䣬ߣӳ弸ȥλ컯֮ڱ˵̯λôðɣ
ƦӦһƮسʢѳӴһ¸үúģ
ʢѳβ΢ؿǰСأ
ʲôСѾͷүֻСѾͷǵƦһ˿ɻ󣬽üٺټ顢Ц
ʢѳط˵ɫСӦһ뿪ˣûײϾͺá
ʢѳ΢΢ȥǱ۸ĹͷӼһذɫḺ́ϼƮȻϡϴһᱡɴ¶СȫдƮƮɣɼ
ΨһΥЩľվһڸ׳ƦǸĿ
߸ӵŮʢѳؼ٣ôСڹŴͷһؼҲϳˣӦĸҵǧ
վԭһŮûеֿʢѳŲȥǰżƦ·ԼżλүλүαΪϻ£ɣ뼸λүԱз񣿡
ǰʢѳشǻĵƦŲ߽ۿ̯ģ
ʢѳصͷָڰæ˶ļ򣺡λүԵƬ̣
Ʀ໥ӣǻǵƦĪЦһʢѳһƲԴͬˡ
ʢѳشֱӿס֣ûֹ̾ǽȳƣ͸оһ΢˿£һȥɣ
Ĭʢѳؼ˵ΪƦˣҾ͵ͬˡ
ʢѳŹص̯λϺ󣬳СѸغװ
̯ǰ·ʳͼʢѳؿʼ۾һҪ򣬵һվżĿƵĵƦŲ˲һղǰ
ʢѳؽ״̾һøϽЩŪߣȻ̫ˡ
Ĩ͵Ĺ߻£һŨ˲ӿ
վһΧ۵ǵƦƲʲôóԵıҿǺүɡ
ʢѳɻһۣϡ棬ӱӦϵĶһݣʳǳ˵գϡɱ
죬¿˾ǳϡġƦ֪С̯ģΪʲô᲻֪ģ
λүžǡ
ԭǷˮһðһŹﻺƹļζŨ
ͻȻഫһ๾
ʢѳüؿԭǵƦСܶӲζֲסˡ
ʲôС̨ܲĵƦһڣһֱŵĹЦҲʧߡ
ʢѳתͷǿĵطƲƲ󣬳Ӹ档
ߵλ۽ᶯڼϵĿ⻺ƣ䵽ϣǡðС鿴һ
ʢѳظӺͷϷ㹽⽴ڳƮһϵζ³֣̯λǰһ·˰ͲסżƦǰ
ʢѳظλʳ˵ԵȣǵƦǰһмһ˵ߣûдǣĴȥ
ʢѳ治ɫؽʢ̯ǰʳЦ͹Եȣд⼸λ
ʳҿǵƦݺݵĿ¹Ųӵͷһ˲첽߿
ʢѳؼǵƦۣѸٽϵӷǵƦϣע⣬ˡ
һԳǻǵƦŵһ컺ϣļΣһ


6 
˶ͶעǵƦϣĺŲϲ£ҭ˵һӡζ˭˭ԡ
գͻؽŵĴߵСܻ
СܻʿˮͻȻ˶һ㶡ͷļζƤŹֵؿ۱ĵƦϴ
Сĵؿ˿Χͬ߶ʱҲֱ̣־ץһǳɣ±ߡ
һҧı㹽¶ڻˮĲҶԵøӨ͸
㡣
Сܵ˿ֻϵűһڻûȥٽҧһڡ
ָ̧۾ͼƦϴڳĿعһŬ͵磬Ȼǳ˵㣬˷ܹǲõġ
Ա̻ʵģԼ졣
ǵƦһ˲ǳ֪ܲ˵ܻܲ˵ǳ²࣡
죬Ťͷʢѳأһ׺ݵ˵ֶдүأ
䣬С˲䵹ؿʼʹధӴϡ
ʢѳüȥֻ⼸ƦǰסصСܣһ͵̧ͷ׺ݵصʢѳأʲôҪǰֵܳԳÿģ
ʢѳ첻˵˵ɫֻؿϴҲӦǴµġ
ôëɵ˰ɡ
վʢѳǰĵƦϴָŵذͬ飬ŭĿӣ㻹ʲô˵ģֵûʲôñ
磡㻹ϻʲô㿴ʹĲˣŵƦСܵһƦ߰ͷţʲôҿ˳Ƕɣ
⼸ƦϽӾ磬͸ʢѳض۾ݵ˼
Χˣԭֻעʢѳص̯λλƦСܵĲͣ£Ѿ·˱
ɲҪͷʽ
Ѿϣʢѳٿ⼸ҲģͲð̯ˡ
ţСܵĵƦͻȻ𣬿첽߽̯һƵʢѳص
鷢̫ͻȻʢѳطӦС赭ɫѾ̯ϡʯĴǡ
ʢѳԼҲû⣬ز¶ǵ
ǵƦС˥İǵƦϴɽһ缸ң
ƦΪæֱӽԼڰͬϵﶪŲܣֱߡ
ţʢѳɫ࣬
ǵƦСܵɫԾ
ȵʱȷʵɫȴʼףҲ϶ǡúģ
㻹˵ʲôߣүֵܳԳôëʲô˵ģƦϴ󼥷˵
۾һ˿ֻ»ȥýˡ
ʢѳ˵֪ʲôʱϴľĵƦСʹ˸ɫ
յϴɫСܸ߾ľҪʱ
ţ
һƦϴԼСܵĶͣסüݺߴٵŸʲôûʹң
Ų߶߶Ʀϴ¶ɫ߾ľֶ߶µطº󣬶ʱãʲôʲôǿǵĺֵܣԵһµʲô
Ųͣһƽɤڶ𣺡ô컯£Ҳˣ
ƦϴϵĲмͽʱͣӲתۿ°Ϥĺڵ׺ƣЦ˵С˲ңСһβͷǧҪС˵Ļϡ
ʢѳ˿һƦ̯ǰΧһﶯֶţͰ˲ȥ٣ڸˡ
ʢѳҿûֲĵӰӦȻˣ´οɵúúøлһ²ġ
ϧ˵ϵʢѳؿ°ϵĵЩ
βͷձ嵶ս٩ӪһͿȥ˵еģ
ӪɫȻýȡõĿ˵βͷЦˣҾһСȲϴ硣
ˣǻģ£Ϊ˵ľסβͷƳΧ΢΢Ӫ㻹ûϴ㣬ͷһλҪǲ뱻óȥɱӺͰֵ㡣
Ӫβͷһɷ£ɫ΢ͺæл
㿴һظãµ˶߰ɡβͷʢѳأкŸ۰˼ߡ
ǰŽ˴ߣǱϵһɫͬȴ˸ס
ոջԣգۼ˾ͱˡ
ʢѳƲƲ죬ż˵ıӰʧڳֵľͷĨ˲ϵ㡣Լվλæתû°ɣ
λﲻ·һжӰ첻
ֻĽë΢ҡҡͷ
ʢѳԶƦŻˣѾˣԻؼˡ
˼Ҹ˺˳ȾװʢѳֵͷԼ鲼£̾Ϣһ
˱ˡ
ʢѳתͿ˶ڽĵƦСܣʲôֵ飬ոջΪ˼ұƽҲ˼ҡ
ҡҡͷʢѳ̯һҳˮ׼һЩ͹ȥȴ˶
ʢѳصͷȥٴӰɫϣλ
ôʢѳ¶ɫü϶ȸԼһˮʡ
˵˻ʢѳص䴹۲֪ʲô
ͻȻԶʢѳɺҲİɣ
һһˣ󻹸СˣСܶ
̯λǰͣ£ؿʢѳߵĹ̧Ӳ˲ͷϵıС㣬ôСˣһ˳ˣ
ǹɿץʢѳӵ֣ʢѳغɻ£ָ̧̯λ
£ʢѳˣλʳ͡
ɫһ䣬ȵѯʢѳأ֪̯λϵϰģ
ʢѳصЦҾǡ
һʢѳؾ̯λϵϰһ˲ٿ۴ɴɫԼС㣬ֿ˿̯λĴǵȻɻ󵫻΢Ц˵֪ϰЩʲôʳأ
λСԣܻҪһᡣ
˼ԼСûзӦٵͷǵȵȡ
ʢѳؿһƬǽ̯λһ鲼˷ԸСǰæ
ʢѳҲûҲǾǵС㣬һ̯λӦҲΪ
ʢѳؿֽСˣ˵ͷˮҪȥտǵƦСܣȴֽѾһˡ
ʼ磬߶˵ûʲô󰭡
С˵Ķܿ죬һյĹͰ̯λʰɾ
վڻȻһµ̯λǰʢѳ½۵ñˮͼͳ
ԭȱƦߵļʳҲ»ص̯λǰʢѳһûһš
СʢǲʲôطǵǹӪˣ
Ҳ˵ǳĶԡ
ˣǿûβͷʶģһֹ֪ʲôСʢɵСġ


7 ү
Ӫ
͹Ҷеϵɣ
ʢѳؽϵⶡŪȣǰԽԽıۣ۽΢һˣִйƽͷϰأ
˵꣬ϵıòӲڴݸվһߵŵˡ
ԭȿʢѳؽһƲͿʼЩɣ·̯ѹڴٹ˿жΪۻ֮ԼҪҲЪӺòθڡ
ĿĳͲڳΪʲôԼӷҪŵԭˡ
ζ˽ƵģרӣвһڶǶԲԼĸоҲѹ˲֢ԼӶʳ
˴ǮһöǮСضŶ͵ԼǰС㣬лظɣ
ǰʰʢѳС̯С˲֪ǣһ˿̯ͣλߵϳ
̧Ų鶯˶ߴǰðıƵվѾָȵ̯λæµʢѳϡ
ţ˵ͷءšһ
΢΢ó·ǹ
˶ǰƥ忡׳˸䣬ӿʼNNûŵ棬ǰƶ뻴һɫɴʱʱ¶ڶŵӰ
ʢѳ̧ͷֻܿĺβ
ɿǮޣ뻹ǸС㣬Ǯûҿء
ϰ壬һű
ϣ̯ǰһʳһʢѳػ˻ָһ׼΢Цд
˽ϵĴ̵ݸλĹɫԥ
ָڴ̱Եָ΢΢Ħţ壬ôˣ
ǻκһ˼һ˷׿ԽŮ˷ȴ˵һᾪ̬һߵ˿ù졣ǰŮװģүλõĴ˸˵Ҫȴ鷿Ⱥˡ
˵ͷ̧һֻ֣쵽Գɴӡ
ɴ䣬¶һŴĪ
ժɴָ΢飬壬˭
һүô֪ˣ
ǲͻȥɣһĸдŽ͵ġŵͷӳµƤС
ֹɫ˿ɶ㲻˵ּʼԶŵض
Ǽүʱݻݴʦ֮³ޣڶʮ֮ǰÿձŮװʾˣ¿У͹
ƼھشλϷ˳Ů˵ʺһϵСү̥ͱܹעʥϸǵӤ빬̫Ӱ˻һ֪ۺ졣
ƼϷΪүȨ»ǾƷֻһŮӤ
үСŮҲүΪάֹ̬֮ʳë
ۿʮԽԽϾſͻȻףΪ״ǰ
Ҳʥʰҹگ빬ȴûбΪѣûһֽگ飺ƼСΪᣬƼұүγ֪ݡ
ɸֱװʾˣͲþеϷǣ˸ӶүŮ
뵽⣬̾˿Ŀؿ򣬼һ㽫ʳ븹صͷ
ȥģ˳չ黹м£үϽʳˡ
Ĺꤵع棬½ʻԶ
ʢѳذѶȫװϳĻ߻ЩɫĹâԱͷĸڹӪߺʹæʰ뿪ˡ
ʢѳҲŻؼңŰĹⱧǮ޿ʼԼ׬ģкö͹پúóԸСѡ
һʮ
һʮ
ԭһǷ¹Ҷһӣʱ׬ǮȥɱټʢҹｻܹҲʮ

ʣһ׬ʮ
һ뵽ԼԭȻôдʢѳؿĹߣ˳˼
ʲôǮ죿
ļ˲ͺˣ
ܲ˿躣ƹϡźƬ
ʳԴôǾ͸ðˡ
ûнô鷳ƶȻ˶࣬ũģ㳣ز˸ʲô¡
ʢѳ뵽µǮ·Ӻʱϵһɨ־̯ȥ
һصҺͣϽִţɹ˺üزˡ
ֿǵʳϴƬ⣬ʢѳظɴͼλ֣ʱ丶ǮǰŸɻ
λȻ⣬ϽҪɫʢѳһô󣬵ֵǺЩϽˣҲǰ׸ɣйǮãֶΪ
ʢ˿һԺӵĶʢѳߵ䣺أǸʲôأ
ܾ²ԭϽֿص뵽ǿӲֻ̬Ժⲽš
°ػǻˣȴһԲسŴôණĪǽ̯λϳʲôʣԽԽľɨʢѳأ˿
ܹЩǮôôණ㷵ص
ʢѳεرʢת˸Ȧͣɫʢˣû£ģⲻǿŹЧʲٸӵ롣
ʢѳصʢԺСǰɵ˴͡
ǣʢ˼㶯Ӳ⣬۵־Ҫס
ʢѳסȿȻ֪ˡ


8 
ɫڹڻ֮ǰһɢζҪŨһת۵ĹƮԺӡ
ԺϹļλ︾˱ζʱʱ̧ͷһСķ
һ˱ŵڸܲƤʱʱ͵۳һվ̨ǰʢĸŮС˵ʢںջǷµծҿʢҵѾͷûǰôڵʯͷ˵ڳˣŶӶ򲻵Ǹʲôʲӵı
һͷЩ׵ĸƲƲҲ˵ˣǰծҪծļƿһˣҿǷծĿ˳ɲСҪ컹壬ҿĽ
һΪĸ˸пһܻʢҵѾͷתӣʢҵķҲɿ㿴ϻ˵Цء
˭˵أʢɩҲǿˣҼѾͷҪѾͷ㲻ʡģؾˤˣʡ
˳ڴԺŻÿæ͵еػԣΪ˱ⱻ˼ҷֱ˹̸Ҳϰ߷ᣬԲûӰ쵽̨ǰµʢѳء
߹ѾڻĲˣʢѳЩĲ͡һֲȣвζǵʳද֬еζͬĲͿڸǵãҲ
е̽ƮкõĴжκͽƬһ𵹽ȥ
ȵմˮĶʼת۵Ĺжεˮ־ͱըɣζҲ͸ը˳ͣðСݵĴжα߿ʼ𣬽˱߽硣
ȹĴжΧûϸСݣʢѳÿӽŨشСõĻƤС㡢ݹ˽ǺҶһ
ټȻޢ޽Ųݵȼϣ׵ʮˡ
ͨ׼ûϵϼպЬ׶óԵưϣ˵߰ʮ׬ϰڱصá
ʢѳؽŹĸԷֹ׺ͳըÿϵζƵ̨󽫻ƵСʼը档
ŨǺ˵ζԺӣվӹ̨Ҫлǻһӵϣζ̫ˣδš
վһߵʢҲʢѳһ˵
ϸع۲ʢѳأͷһɨӣģƭˣӵյŮ
ʢѳûʢ̽Ŀ⣬浹ûתȦ͹еĲϡ
ʢѳȻһȴûжǺˣζƳǹԴ̱ǵζɢµĶϺζ
ʢ˷ʢѳǰѶסǿڵ֣ػӶĴף㽫ϵ˼ѹ£תŶ̨ϵĶҲԽԽ
룬΢ЦŰ߹ȥһŴʳġ
ʢջ̨ߣæɻ
ﱻը͸ըƵҲӷۺ죬ˡ
ʢѳװŰ֥Ĳӽһơ
һɫĺһĨɫÿһŰ֥鶼˺ͣӴ¡
ʢѳعʱ䣬ô̳װ
ϵͳغɫ˱Ƕ
ʢѳóװɽĲһȵĺþòɢ
ԺλḾ˰ʿˮƬʢˣʢɩӣҹʲôζô㹴ˣ
ˣʮϲԼҲζȴǰδţЩ볢
ʢ΢̧ͷ̨ǰæµԼŮȥһ־˵ĳգزŮ
ʢοЦЦӦ
Ǹ۾һƲţսʢˣ˵ɷҴؼңһУǮҽյĹǮۣΣ
ʢҹﲻСѹһʢҾ¥Ĵˣôһֺóգǰ׾չôһ֣ƶߴඡ
ʢ˵˵ͷðװϵ㣬ߵʱϡ
üЦذϵĶҲӿ֡
ʢѳðײϣԭӦñĤζʱԽ÷ζԽѣʱ䲻ˣֻȽ͸ϡ
Ͱ꣬ʢѳؿԺЦӯӯʢˣҲ˹Цڴݼ֡
ʢȻĸף죬ʢûһ̲ڸݰ͹ػʢ˵ĳʢѳء
˷ǲľ顣
Ȼˣͻͬİ͹ػʢˡ
ͣžǴʣµİˡ
ʢѳؽϴСһ飬ֽ°ȥ¶Բ꣬Ѳ˵Ϳʼĩ
㱾Ũеִ󣬴֭͸壬Ѭ۾Щܡ
ʢ˺ͼｫкõܲˮϴɾװɾľͰ̧ŷŵ̨ϡ
ʢѳضװŰϵľ裬ӽϲŪȥ
ѩ׵ܲƬﵹк̵İϣڰ׵Ļ˼Ũʣ쳣
ʢѳؽεȥƵĳͿʼ͡
ｫʳĴҲû뿪վһΧʢѳء
СʢѾͷʲôأһ˱Ť˺һᣬﲻͣĬ£ʵںĽ㿪ʵ
ܲǿԣܲʳñȳԶˣرʳԺˣθͷ͵ܣͿԳܲ
ʱļµظ֣˶˾ܲƤֱӳԣˬֽʡ
Ҳͽڴˣ˻쳴ųԡ
ʢѳһְܲûʲôϡģӵĶϡˡ
ɫĲҶζ죬ǳͷӾˣǴ⾹Ȼôһ裬ⲻ˷ô
ʢѳع˹ǣĴ׺ͰƺõҲӽľͰ
ȴŰ֥飬ʢѳľ״ӵײ𣬽ը͸ײͺڼĸ齷һһһ׵׺̵ܲ˵Ȼûмʱǰ㴼ýǹֱ˱Ƕ
ֻ˼ף͹ˮѾܲƬʢѳطӣƵͿʼ衣
վһֱʿˮǸͲסٴοڣСʢѾͷܲô
˵Щڣ֮ǰʢҴլĸŮʱʢۼҲֻûҴԹ˵ǻǷһƨծմϹϵǿҪġ
ǺĪʢôõվȻҴţָտɴǰ˹ϵⱲӰ᲻õƶ𣿣
յšһԼĴȣ̧ͷּʢ˽װܲƬСݹæס
СܲƬϸżƬҶͽСѾɢϸ֥Ͷĩ۵ܲƬ˸ףֲˡ
źźÿӼһƬԭƲȥܲϵĲҶʢѳؼȻˣǱȻġ
ܲУˬ͵ը˳ʳܹסθİܲ飬ɫĲҶԳһɷζĩһܲĿڸ˸Ρ
л˵
͡԰ٶ


9 
ʢѳؾʹƺõļһ̯λϡ
ĸŸոµϻ𣬾Ѿʳͻλεĳڽֽǣֱ̯λ
ų̽Ͽʳʢѳص̯λǰһʳʹŹиҪ㵥һɨͷ̯ϵĲֽ֮ı䡣ԭȰĵطȻճ˸λã˯˲ɢʢѳؼеʵϰ壬㲻᲻˰ɣҽɲôⰡ
ûüһűŽô˵ҲһűڼǼ̯λϰˣҪıȻûˣ
ʢѳʧЦ͹ˣⶫûء
ʳô˵һڣ㣬ûܸһűϰ忴ᣬû뵽˼ζҵȴ߰
˵ţͷ˿ͬڵͬ顣
ͬ鱧һ飬÷ص˵ͷ٩ϰǲ֪ƽﶼڼҳԵ㣬ܲʳԲʳԴӳϰıԺտңԼŽո
΢΢죬һֻͬļ򣬼ĺջ֣عͷּʢѳϴЦ⣬Щεصסϰĺá
ʢѳһ߽ĨϹ棬һЦ˵ллλ͹ٵĿޣ͸
ʢѳѾܵӦֵӱˡ
һͬ͸Էһű
ת뿪һʳͻûǰĿ϶ʢѳæ׼õļǸԭȰڷĵط
˳һƿװϸŵİײ¶һϵˡ
ܲʢѳػ׼ľ
ЩɱߵزˣǿҲûʧżӽһʢѳؿõľľ
ľǱΪز֮硱ͷҲǰġӪɷַḻڸˬʳĴ쳣֮⣬ľҩѪʹֽľ䷽ҩ
Ƿ˺Щҩҵľģû뵽˴֪ľݷʳãֻһζͨҩġ
ôʵĶʱ˾ȻֻҩǱ
ϰ壬ʲôźϣôô㡣
ʢѳϣһƿײ¶ˣʳָľʡ
ʢѳؽװ˵趼ڷ󣬽ܵС²ɫľ
ǰһλʳ΢΢ͷľɻҲİ跨
ɫӦӣбԽǵþ¥ҲмˣŵҲӡζȴζȻͬߣϱߵҶЩʲô䣿
ʢѳ룬ЩľСϣٳһ˫ӵݹȥƵİϣӿԳ
ʳһ˲ҿ˿һͬʳͣһֻһֵֻӣӹʢѳصݹĿӣһľ
״ľϷˮ⣬Сʢɢζ֭űһһС
ˬڣӿźˣȴֻһЩ۵ľڴݼεһҧȥŵй˵ζ
۾һӵֱɿ߬ſ¾Ͱϵľɾϰ壬ҲǼӽ𣿡
ʢѳҡҡͷóõĴҶŽ۵ˣؼҿԾ׷θĺܡ
ʳδ򴽱մϵĽָ֭ľæ˵ãһżһľ
ʢѳصС̯³һδŵʳϢӶǰĩβںߵʳϢȵԽꡣ
ʢյһŶӶпܻϣθȴ޿κΡ
ϼеԽԽ࣬ûԹʢѳ·˼˵̯λǰո֣˭ϴȺֳԺ˶
Խǵþ¥ſڣƹ˫վӱߣޱؿʢѳȻ̯λ֪ʲô
¥СԴĨһûһµزӣ߻ſյľ¥űһƬ½ϡ
ƹģտ굽ڣһ͹ҲûĨ˦ڼϣվƹһƹɫһĥ˼
ƹ˵þ¥һձһղԭΪиһʱҲͰˣֳ˸µɫҪٽʲô⣬þ¥Ҫˡ
ʲô
Сգ̽ͷ̽Եع۲ʢѳص̯λƹģҪ˵̯õǶ֡
ƹԣڶ˶壬ƫͷĿӡ
Сٺ١̧һֻȥʾƹĿ
ƹ˳бĿȥ̯λߣ
վͷ̯ǰ½ǣĿ⻺ƣѾԼ̯ʳͱӰϣҧһ
ʢĸŮǺƣһʾɾ裬һźöԺǺˣ컹˵ʲô䷽ôͷҲûʲôǰͷ˳ɾǺġ
ۿԼҶȥ˲˵ƽ׸˼£˵ݣ
ڸɴ˶ŵ̯λǰˣٹЩʱ̯λʢҵ˰ɣⲻ𣿣
ֿɷƵһߣϿһ˿ٽŭһ˲ȷ
߹ȥɷĶ䣬۵׵ĻȼգȥҰ˵ĺ
ɷͻĶŵһ㶣һʹɫէ䣬ٷסӵ֣ͼÿסԼĶ䡣
㡭ӵ֣ǿʹ࣬ӣǰҹ˵ģǲҲ׬˼Ǯ𣿡
۾һɣϵ
ȥȥɿ
ɷűɿĶ䣬µӣּ̯λɽ˺⣬̾һ
վԼ̯λǰԥػعͷǿԼҪ˵ͱŵջߡ


10 ʳ
ǰ·˴붼ȥ˸ڵ̯λЩж˾
ʢǹȻôһֺóգǽڳϵֻòŻط֧̯Ӧڻ
ƫа˵ʢ˹ܼ϶ⳤòˣԸŲ˼ĺ̯λôЩ꾭Ӫˡ
ûʲôλȻҲ֪ǳʲô磬šҪк͡
ĥĥʲôأԼҧгݵĴߴ޷ֻſкͷǮһһ
һڿʼüͷɻЩʵҿڵͷ¶ڿС
ͿˣܰСӼ߾У롣
ǮԭĵͷջɬǶġ
ʢѳز˵Ҫʮģһһ˳ԣ¾ûˡһһͷǲܹ࣬ܵһ챥
ʢѳ̯ǰŶӵв˶סջ˼Ƭ̾͹˽Ųתȥͷ
ڸڴкʱʢѳڸװˡ
̧ۺؿ۸ڣŶͷѾʼ𽥱󣬾ջߡ
ڵĴû˵ĸıͷ䷽ȻۣһһӪʽĲ
ҡҡͷʢѳؽҶãݸǰʳ͡
ҲҪҪԱ
ͻȻ̯λĩβͯĿ޺峿ֻϸ齻̸ĳ˺һӣĺܡ
мʳͱһŵúˣסλͷȥֻһᵭɫϲ۵ĺӴ˿קĸ׵ʹʢѳص̯λϴ
ССĸӣȴĺ
ǲͷ𣿡ĸüסļ򣬶Ӻ
ҲҪҾҪ˵ϲʲôʲô
ϲԼĸף۾µµתȦɴཫеĳͼóѹĸףȥ
һ䣬ĸԭȻӰı˲ת䣬ֱקĸ첲Ҳǲùӻ᲻ۣ͹ڻŵٲҾͰˣ
ֻһŤıһĸҪˣһٶ
ĸ׼ַӦ̧ͷּһʳͶǶˣεЦЦӲ¡Ӳ¡
һ־ôˣָֻģ
ͷʢѳصļ˷ⲻֹӦļơ
ҲʢѳԤʢڼԱƳͣû
ųȴʢˡ
ʢ˽Ƴϵһ˶̯ϰںã̯ǰĶ鷢
صǲһ뵽֮ǰӣЩΪ˰ʵ·ӣ˲õǮϾһС̯һ׬ʮٻЩ˼
ǰһĻĻòϣĳˡ
ʢѳؽʳ͵ͭŽǮۼֿصһ裬ʢڼôһôණϽˣ
ʢһ裬̯°ڵȣһ߸ʢѳȷһ˵ѾûˣͲԩǮˣҲ
ʢѳⷽѹֲʢˣɫмѣֻõͷ
Ӵʢɩӽôмˣ
ʢ˻ͷһЦǰ첻Сˣð̯ɩá
˶ӣЦⲻЦ˵ҪûѾͷ̯ǰôЩ˰
ʢüɩ˵ĻΪʲôôζ
ҪûѾͷıͲˣǵҼǿҲæһءڽؿʢѳأźۼز¶ɷæµӰ
ʢ˶˶٣ãǺ¡
ǳ鶯£ǻ˰뱲ӵˣװʲô
Ѿͷտǵ˹ܼҵ϶˵׼ҪʢɩӿҪ׼ءʢѳصıӰƲһ˵
ʢɫٿһ䣬ҪϸʣֻѾһŤһڵػԼ̯λˡ
תȥʢѳǸʲôԵɣֿæһһӱֻѹѾĻʳɢ
һգ۵ĹѾ硣
û˵ʳͱĲУǰѯʢѳأ֪Ҳ̯뿪
ʢ˱һϵĻл˵ڡ
أûʲôɣ
ʢѳز⣬Ц˵ⶼͦõģģһܰѳƽյû
ʢ죬ʢѳشЦֻܶ£һҪ˵һ˲
ͻȻ̯ǰһСܲͷ̽ͷ̽Եؿʢѳء
ǸЩʱֿҪı
򴽽ǣԲ۾ֱؿգգۡ
ʢѳرС鶺һ䣬̽壬ԴԱ𣿡
̧ۿԴʢѳأƬ̻ǵ˵ͷûǮ
ʢѳ죬ݸһЦԡ
۾ʱһͷ϶СĵһǮܳԵˣһҪõǰúҫС
ʢѳЦŸӱ뵽ʲôüͷһ壬СĪǱģ
ҿҲûλϵķˣѯʵСܵܣҴأ
գգۣʢѳֵļۣ˵Ȼؼˡ
ǺʢѳزдûгŵС㣬֪ؼҵ·
⸱ģʢѳսپһűڱϡֵСѹ֪ؼҵ·ôߣͻȥ
ʢȴסʢѳأأȥɣɲû̯ǰš
ûʢѳ˵Ȳסʢȥ֣Զ
Ŷ˵ıӰʢѳؽѵһΧȹϵϣƳ̯ǰվһˣ͹٣Ҫʲô
ʢѳػعͷ˵ģһ㶣ⲻͬλһ
Ҳġ
ǣʢѳ벻Լܰʲôæ˼һתĪλʲô飿
һͣҡͷǼҡСûд󰭣ҹʵ󡣡
˵꣬ǳصͷ
ʢѳȻɻ󣬵˵˵޷ܰҾͰ
͵̧ͷŵؿʢѳأʵҼСʱһЩõ飬˻ʳëҲιƫҲʹǲá
ڹıҼС޲ڣȻȫˡ˵ĺܼʢѳصĿϣ
ʳë
ѹǹӸߣؼλȴһƽ
ǰҼСƽȫ򿪵Ĳҩţնûθڣݣ
ʢѳ룺֢״ˣ
ʢѳʱҲʳ֢ߴӪֲ֪͡Իǻʱ϶ָ̣ٶȻͿ죬ʱ䳤ˣͼˡ
̾˿ºˡ
ʢѳһºʳ֢˵ˣǶԵ˵ҲǴġ
ҸСʳ𣿡
ͷǣǹӦ⹤Ǯɰһ˰㡣
ʢѳ۾̲סզ࣬ʲôңһ˰㣿


11 
ŵ̧Ӳ˲ϸҲʵû취˲ϵʢѳء
˴ү˳壬ԭΪүΪ׳־ԼϵⲡԱĿʾˣⲡ֢תټеҩô˵ҲܼЩõЧⲡ֢ǵתмת֮ơ
үȻû˵ϰıζΣʵʵǽˡھУҲǼ¡
үԸĲɫȤôƫܳԵС̯ϵĳʳأ
˼⡣
ʢѳسƬִ̣ۿ˿ǰ̯λЩΪѵؿ壺СŮϰֻ⡭
˵ĶǼٵģļȷʵˡҪľƿԭ飬ǷԭǷµծ񣬱סԼС߾ǰ⾰һСҶҪʵûʲôйܰ˵塣
뵽⣬Ǹضҡҡͷ
̯һΪѣɺôõĻ׬ǮȻҪӪʱ˲׬Ǯ̯ӡ
źȥ뵽ԼүճԱģ￪ʼɿ̣ᵢﾭӪ⣬ֻҪÿڳЩУΪҼСЩʳɡ
ҪʳģҲصģר˲׵͵ϡȹҲֻ轫˽Сˣù߶
ִھǶǶһ˰ɣ
忪ôõļְʢѳس˼Ƭ̺󣬱Ӧˡ
ʲôɣֻҪ㹦ôʵ룬ɵӲŲɡ
סСͬʱҲҪ
̶ְְʱʢѳЦĿȥ
Ӱʧڳϣʢѳתͷüʢ뿪ķ
վ̯λϵƬ̣ûʢ˵ӰڴʱǹսǴͻȻһӰ
Ǳĸס
ʢѳضʱӿһ󲻰ۿͨ죬ɨųָ
ʢѳضһմȻһָӡ
ԣﲻ
£˵ະĽŲԽԽ
ֵϵ̯мķڽҴܣվԼ̯λҲҳһ±ϡ
ʢѳüͷôʢҲûǱǲ֪ؼҵ·ôߣǸܺӡ
ǷԽԽʢѳæһˮȥ
̯ȴסǷˣ͹٣ӣ
˵۾һ͵˵̯ϣȫϲסȻţ㣬㿴Ҽұߡɫѡ
ǰķˣϲ˺ӵİӡһֹˣ֪С˭ˡ
ѽǸС޲Ƴ̯λסΡΡķˡ
Ƿŵ۾ŷǿҵĹ⣬һססֱۣ㣬㣬Ҽұȥˣ
Խ˵ԽʣֱӵϺİӡҲĵøۡ
һٴɫذԼֱ۴ӷѳԼ첲ϱָӡس˳ǡ
ӣҼǼ⡭˵¶ɫʱʱʢѳǴһۡ
㣡֪Ҽұȥ𣿡˵꣬ٴζסĸ첲üë䣬˫ۼؿ
ʱʢѳضŴ߽ˣұǰ̯ǰҼһˣһȥˣġ
˵꣬װĴݹȥ
Ƿ˳̧ͷ¶ɺһ˫ۡۼҪʢѳϵĴ룬ȴԹֱӿסʢѳص֣ܣڶûؼңҵıȥˣ
ĴʢѳضŵĴ붶˼С豻γ룬ڵء
ʢѳѳ޹󣬰ˣ˵Ѿؼأ
ֻоϵЩ΢΢ɶʢѳֵˣؼҿұڼҵء
˸£ҧҧ´һֱܹԣ±ˣ᲻ܶġ
֪ʢѳصĻҰοǱ֮ǰЩ
пϣͷһҲ
Ѿˣ˶Ҳûˡ
̧ͷʢѳʹɫʾ˴ߣ°ʢĸŮĻôȴ
ʢѳرʾĪһȥܻ
ϵİӡһʮģǴƤ߽ҲʼЩڡ
ǱǸкӣַ⽨Ӧǳܼ˵۰һͬĸϽ֣ĸ׻ؼ˺ȴûؼңҲѹ˻ᱻǨŭ
ӣȻؼҿָѾؼأ
Ҳָʢѳأȣ˻ϲߣѾʪ͸ˡĻʢѳأֻϽϵŮŪýİӡ
ֻǷɵͷʢѳɻ룬΢΢ȥ

ˡ
ʢѳ򴽣Īħˣ

һʢѳر̧ܵͷǰȥ
һ˽
ʢѳƫƫͷ󻹸ʢˣʱ˿
˵ĽŲܿ죬¾վʢѳߣʵѾؼˣһȥɣ
һ㷴ӦҲûУ۾ʱǺ졣ɪɪ봥ȴһʱ֡ȥ󣬲תʢѳغ˵ллλæҼҷˣȴȥˡ


12 ķ
˽ӦǲϤˣﲢûй࿹ܣֻʱﻹͣʲô
ŤŤѹ˵ĸ첲ﱻ˷ŽԶȥıӰҡҡͷ̾һǡ
ʲô뻻ˣתһ̧۾Ϳɷ̯ߣ˱ۣ漴ɸֵغ
϶ʢĸŮ壬ôĶ˳ģ
ʢѳضŴվԭأ̾Ϣһ
߻ص̯λϣ¸˴Ĵ裬ݸʢˣôȥôã
ʢҡҡͷӹ룬Сǹ龫ĺܡ
ʢʹˣôɰĺӣȻȻͷϧ֮顣Ҳûʢʧһ·ϵʢ˺Цϲ£졣
ԭȷʵؼҵ·ôԺرˡȵʢ˻عֻܿĻǵǰҫԼǮ
ʢ֤Լϰ壬ʵûӵʢҲֻ˳żСܲͷȣСӿסŸԻ˼ҡ
ʢεĽͣʢѳزʧЦ
СܲͷΪСܰĸ˦ǸƤ
㻹Цʢŭʢѳء
ʢѳæ죬ʢƿߣ˵Цˡ
ʢƬ̣ЦŴ˴ʢѳصš
˾ôǢİ磬ֱ̯׼ؼҡ
ʢ˽˵һ̯úʱʱڸסǮ޵İײҴҴ
ʢѳؼĶİɣ
ټļˣµǮǱǰҪһֹ
ʢ˲ǵǮϾҲۼΣĵĹܼ϶
չҷƽ˾Ƕڻس·ϣǮ޲ʵǺõģͼİ
ûʢǰ·;ۣһ·ƽƽȵػص˼ҡ
ʢһ̤ţͽǮޱϴҴҽأ
ʢѳؿһĲ裬˻ƣ֣ÿ趼ˮݡ
ʢڳϣǮһͭ壬ֻͭкüö
Ǯʱʱžڲ˷ʢѳҲûʢ˸ɴһ߾صʢǮ
ֱֻʣһöͭǮʱʢѳѾЩ֮ˡ
ʢͻȻվȥ
ʢѳһ̧ͷͿʢ˱һľӴ߳
ʢ˽ľϣ֣صضʢѳ˵ȥ֧ȥͲ˵ĳɱ׬ǮľټϽ׬⡭ʮƽյõûˡ
ʢƲסԼϲ֮飬ľӵסǿοһϲβ·ﻬ䡣
ʢѳվļ򣬰סû˵
ڶ죬ʢѳغʢһվԺŹҶԺҲɢɢΧԹ۵ˡ
ʱεȴٳٲҶ֣ԺҲ͵˽
Ǵֵܲ˰ɣ
ɣǮҪˣʢҲǻû𣿡
ʢ˼Ժⲽⷬʱü
ʢҵĳƽյǸмеĺҿǴֵƶʢһ𣬸ɴͲඡվȺǰҡҡͷߵ״Ȥ
ʢһЩŵסʢѳص֣أСҶ粻ᡭ
ʢѳչšŵüëοģʱô׸֤ҪǸҲҾȥٸϸ
ʢ˵૵ͺá
ʢѳذյۣôʱûùҶдѺծأҲ֪Ϲٸֻ֤ɲС
ͷѾɹͣΧʢҵһȺҲЩͲסȣɢɢػؼˡ
ʢѳߵԺ⣬ԶԶͷȥûпҶӰ
룬ȻɽңҾȥɽ
λףʢѳǰ֮ڣƽյΪѺڱضǷСҶһ֮һȴСҶǰˣɷ֤һŵĸλǣһȥСҶ磬Ҫʢҵĳƽյ
ʢʢѳصĻɫһסȥ
ǹҶǸ֮ͽȥˣ˵ô죿
ȥСεȺһλվߵǺʢҹǸõģǰȥʢѾͷ죬ӲǲǮҿڳӦҲвٳҵıûǮİɣ
ٵùִŵ֮ĵ˵꣬ҧҧվʾ֧֡
ʢѳسǵͷСŮڴˣлλˡ
תʢˣָָǰһȺˣôһأģһѳƽյûġ
ʢ˿ܱվĸ㶣컹˵ʲô
ǰҹϴ˵ļλסǶסһϵģһ˵ûʲô£ȻҲܿ۸ˡ
ǰʢɩӣҼǿӱıûУµؿɴˣʢѾͷִ϶˲š
ʢһһȰοɫ΢΢ɶ
ʢѳؼ״ľ͸Ժ˺ƺƵ뿪ˡ
ԭļڳ¡ڵһҶķʶĹҶ
ʱԭνʢҾ¥תֳۻܲ¥λ岮ĲҶ˾ͺƴ˯ͷһ㣬һسǰ
ԭ˵Ҫ벻ʢҾ¥İ취ܼ򵥣³֮ʢҾ¥ĳɽ۾Ҫһ
ԭһϲͨľ̰׳Ȼ⣬֪ܵɽ۽¥ҲǳԸ⣬ΪԼ׬ˡ
뵽⣬ʢѳšԼһѣʹգӡ
ԭĿǰļ俴Ҷ˳ƽյծչʢҾ¥
һ˺ƺƵĳڳĳ¡ֱֿ廢ķȥòפꡣ
һλ̯ȺͷǸСЩĿ࣬ҵθԹԣĪȥķѰģ
ƺƵѰİɣҿѲƤýվ̯ǰʢѳصıӰ
ϯԪοûǰһСѵʲôġ
ٺҪջߣͻȻһǲǰþ¥ſڰ̯ϰ𣿡
΢ָ£ɿŵС⣬΢΢Ƕķȥ
Ŀ⣬Ϊؿ˿ϯԪΣֶ˵˳Խ䲻ľơĺ
ӵôһֺóյϰ۹ⲻС˵źҡͷ
۽ᶯȻջߣۺѰ򡣡
л˵
ӣС


13 Ŀ
ͥϷŵҺɷĸҴʡ廢ķ
ſڴʯӦʯϺɫ£ЮһĪ׺֮
ķſڴվź±۾һգգشһӶķȥˡ
ʱһȺķſڣվڶķſڵ໥һۣǰǰʲôˣʲôģ
ʢѳߵĴǰһСҶģǶķСҶ
ԣһšüʤ䷳˵ϴģҲ˭ĵֵ̣õҰ
΢ӣʶ˴첲ǰ뿪硣
ʢѳǰסҡҡͷʾ˵󣬾Ͷ͵λС磬СҶǰҶһԼͨһʢѳǰӦڻծ
ſڵٴζһۣû˵λۣ´ʢѳأŵľϣǮɣ˿ˡ
ͻȻһӰɶصˤʢѳؽűߡ
һȺ˾˺һ߿ǺӰ˾ǵһ
ǺӰǸˡ
ֻ˳ֱͦɫ״۽ǿڱǴˣӲ³Ѫ
ţķﴫһһī˳ͷŵϵӣ˵廢ǧϴ˵ˣҲ̤廢
űѾֲֵӦǡ
һͻıʢѳرʱ⡣æͼ֤ԣĴϼˣĪ˵ԼܵƤ࣬ҩ˭
ǵصڵϹͰ˺һᣬվһѪĭؿ廢ķԼؿǱ뿪
ƵЦһŶķſ˶ʢѳأüʲôˣ
ŻʢѳأǰһĶ䣬Ｘ
ۣЦԭʢҴС㣬ȻˣǾ͸Žɡ
˵꣬תȴţͻض˶٣ֻһˡ
ʢѳرľ䣬źϵĶķſڣͷﴫһ̧һЩն֮⡣
üˣԭΪ򵥵׬ЩǮܰѶûǾ͹ҶڵһʼĿģ²ǳνծ񣬶ǽծ֮ɳųƽյġ
ѹֻա
󺺿ŵһ̲ѪգηɵʿˮСʢѾͷҪ˰ɣ
ʢѳתϿҵؿлλܸСŮ֤λڴ˵ȺƬ̡еȲסҲȥСŮڴлˡ
ȺﶼʵˣһҲֻڵ£û־ĳ棬ֻϡϡӦ
ʢѳ̾˿Լʹתֱֱķȥ

죬̾ؿ򣺡ˣ֪ǹﲻѰģ
۽ᶯĿǶķſڣû˵
ϯԪҡҡͷЦǹķкβͬ
ü룬ඥһϯԪεļ򣬡ôû뵽϶̫ϰﱻסӰһʱû뵽
ϯԪһĹ٣佫ĵļһᣬɫٿһɷס
ϯԪɫԣڨЦһļ򣬡˼ˡ
Ĵ壬һЩ¡֡
ϯԪεɫʱһ廢ķǰӰдŵĮϣŴ۹ǡ
üһӦ
ʢѳظӵ󣬴һȣͣһ
ڴԵƬ̣ȥϴ󡣡
ҲʢѳطӦԹԵתԺȥ
ʢѳرһӵǮЩᣬ̧ͷ˿ܣû˺󣬽ľӷڰϣԼ
ʲôͷҶͶʢˡ
ʢү̺Ȼø̨ԭôݰܼС͸ͷɡ
ʢѳ¼θԺĹҶֱð̡
ʢһ̤ͿһصǽƬ
ҶλϣؿŵϹŵˡ
϶˵ʲôãҶǰҧȥʢ£㵹ãɴ෴ҳ
ӪɪӣڵͷҲ̧Ͱ͵󡭡磬Ҳû뵽ʢҵѾͷƬȥ˹ٰ
ӪڿǺˣҪǵʱһʱС㶯ɫģûеϳʢѾͷƬӲڰ̯λˣҲᱻŰѱҴ绻
Ҷһ뵽βͷ̬һֱһŴϹӪļ򣬡ӹ
ҶһõֱӽӪߵϡ
Ӫżʹã磬֪ˡ
ҶתɸֵؿŵϵĹӪſűߵĳʢʲô¡
ʢü۵ϹŵĹӪϴʢС㣬ˡ


14 ƾ
¯ﻺŤŰɳƮɢﾲֻӪĴ
Ҷüëһšվڴɫҧе
ͷ¶ɫĹӪҵ̴ľбԵ⣺ıô࣬òõʢҵĴұû뵽ʢѳ׳ջôһ֣ѹ֮ǰ˵ֻգҲӦ£ȥҲ飬˭ڰ
ǣʢͷվףϴ󣬸Ļкܶƶߵļ񣬶ڷء
ΪƾҰѶȻͰǮͱ£Ҷڨһͣȥλ׳С㡯ɡ
ڵϵĹӪһŤͷ˶˵ЩʲôŹҶɫЩӡعʱҶͳʢѾʧҰյؿ¼򣬹ԭء
ʢѳԭΪҶǻҽڲϾƽյɲʲôͨҶбɿڿûôס
û뵽Ҷҳü۴Цض
ʢѳԽԽòԾҲֱ⣺СҶ磬ٳٲ֡ѽһɣ
ʢѳһ˵һɻؿŹҶ
Ҷλʢѳصı޵س˳飬Ц졣
ʢѳضסĻͷָָǶķķ򣺡ҿȷʵæúܣҲţԾֱӴǷµծˣͷ㣿Ͻֳ̯ء
ҶЦĴ΢΢ƽü˼֣ƤЦⲻЦؿʢѳء
⵨Ǵ˲١ںܺ澿Ƕ͵ˣڼڰǰǸôݵˡ
̯ҵ˵ʢСڳʲôʲôıҼһԺҲȥһţǶ޲أҶЦţ˼һתΪźϧûƷƷʢСҲ֪ķÿӵ̫ˣ͸ղ㿴Ǹ˴ȥģҶķǧץסģÿ˰壬ǺЩֵ˼֣ѪȵĳԺ󣬾ͻʵ̹Щ
ʢѳ뵽֮ǰˤѪˣЦһСҶȻһˣⲻǿôæ̯Ҳ𣿡
Ҷô޹ϵЦ⳹ױסһ˵ʢС㣬˵ǰϢͳҲǷһٶӣټյϢ»ǲ
ʢѳϵЦҲ˲ʧĿؿСҶ
û̸£Ҷվ䣬һ˿Σյľ⣬ôƾ𣿡
˵꣬ҲʢѳصķӦֱͦͦؾҪ߳ţʲôסŲͷӾŰɣһҪġ
ʢѳȻ֪ҶôɵѳƽյûȥҲû뵽ҶȻĻƾ£Ͼʱڳɲ١
үү
ɱһӣŻʧСܽҶ۾үˮˣ
ҶüʱϲɫʲôţҪˣ
룬ɻⲻǲŰ˸ôᡭ
ɪһ£Ǿؿ۹Ҷǡ
ʲôǣ˵
˵̥λǡĸӶ᲻
Ҷɫһףĵֱ塣
ʢѳۣŹҶֻʵıӰʧһתľӵĲҲߡ
֪ǲӦ˼£ɹ˵չⱻƬƬڸǣǰס
ˣ´ʮ񣬽Ѻ¥⡣һ˫ֱȭضŲƷ˵
תתðĲ豭ߴӴĶķſջŲ豭ﻺתľɽҶš
վӱߣӲӵһ룬˱¥ȲΪ˼ʣսϯԪʵ˵ǣ
ϯԪδǹһĻߣɱӺ


15 
ǰ漲۴е޴Ͼ˼ʢѳؾôһ·ͨԺݡ
ԶԶؾʹġż͹ļһʢѳûٸǰվڲߵĹŴš
⵽ô£Ҷվ⣬һѪˮ˶˳˻
ȥӽŲɬ̨̤ͣ׵һֻŰջͷֵ̿ͬһûʲôͬҪ˵Ҫ˵ʵﲻԾֻС
ٳûдӤҶⲽ֧֧һ˦ӣȵֻʲô
˼㤵ֻС˸һҡ
ҶһݵһһߵǽѾͷߴж峺ˮ˽ɫѪˮ˳ҧͺԼⱲû𣡣Ҫǰڡ
Ӽ˵˵ûˣ̧۳˳֧˵
ʹͿ쿴ͷˣͻȻһŵľ漴ľʹ֮ᱡӤ
Ӥǿתֱš
Ҷ΢Цһ뽩ϣſڣɴ˫ۣ૵ʲô˼
žŵСܳţŹҶҶүҷǸСӣ·̫ˣ΢ֻǡ֮ࡣ
˵ʲôҶҧؿţûбİ취𣿡
ʮϥȴһ˫ŮƽֵµֵǸ˵༵ˡǰ֪ӵĵʱϲͼ֮ƻգһжΪӰ
űɫһҡҡͷ
поȡ
һŮ˽֮˿ȥ
ȵʢѳվ̨·һϦ֮ϴĺ֮ĹҶ㶵ػعͷ˫ͨ죬ɫûմ㣬ϽҲ
죬Ȼ㲻ңҾֻȥˡ˵꣬ʢѳعźҡҡͷתҪȥ
ʱִӤȻϸ΢ʲôö˹ҶΪ֮ģȵȡ
ʢѳصıӰа취ܾҶ𣿡
ʢѳа
߳ɡ
µɳ˺ӵʱûִʵҽƻе
һԣ߳ɵİա
˻һܹҶ಻ţǵһŵģʱһӵţȥĪ˵ӽĺɻû˵û˵ĻܱȻģſڴƻƣү˵İ֮ġ
ˣҶŵĻ۵ɺ֮ɫȲҶĽյ
ãҾȻˣⳤƽյɷ񻹸أ
ɡԡ
ʢѳǰһҲ㣬СҶͬһ־ݰɡ
Ҷԥ˺ðΣƣ۵ر˱ۣñ
ʢѳͬҶǩ־ݺ󣬾ƹţ
žһѪ˱ǶһЩɫμҾߣǽϹźЩֻһơ
һ񵲣ԼԼܿһˡ
ʢѳƹ磬һȫ޵ŮŲѪ˿۾ؿŴ⡣ʪͷĶͷϣؿţ˫ֽץѱˮѪˮʪĴֱ
Ա߷һҡһճӤ沿ЩϣҲֻ֣ؿڴǳǳ֤š
ҪĶܶ࣬ǵƤ֬٣µ׷Ӳ֢ǷβпֺܻѣټʱпܱȾϻȸȾ
˵ŸճӤιѣ̷ۡ͵ı϶ûС
ΨһϢľؿڶЩ˵á
ʢѳز˽ҽҽ򽻵Ȼ֪ıȽǳҲܸ⺢һЩĸʡ

ʢѳؿ۴ϵŮˣߵҡ߱ĺӣƫᡣ
Ҫֹһů䣬֤¶ȡ
ӷŻҡҿ˿ڼϵļҡ
ŴѽգʢѳߴǸߣʵˣǷ񣿿̣
¶ȿһأһؾĸˡ
һ㺢ڳСʱʼĸιǰӦιˮһΡعͻһʵƳι̣農Һ
û־ҺֻܴӺӵĳԷ֡
ãϵķ˶˶飬ɬƤǳ˳Ӷסˣûô
˵ͱۣȻٽ̸
ʢѳؿҰ׵ûбˮսʪؿڣ򴽣ʣµĻôҲ˵ڡ
ʱŮӵһ˹Źأһδ֪ο˺ò꺢ӣͱкӻã˭˭ܵˣ
ʢѳذ̾Ϣһתŵţ̵ĹҶʵģ
л˵
ҽѧ֪ʶԴٶ


16 
ʢѳһŲ˵ӵҪҳ˶Щͷԡ
żüŪۣؿʢѳ˵˵ѾͷɲҪ䵱ʲôˣúõ˵źӵ飬޹˵ʲôգⲻȡ𡣡
⻰˵ûҶ˶ɫҲûŵĻ
żҶûзĻʢѳغƲƲ죬˵Ҫ㰡͸Ͻ뿪ĪҪүͺĹʱ⣬Ҫǡඡ
ôһѣҶĵ׵֮ͻȻ籡ˣӺӽһҲû
ҶôλߣڼʲôҪĶʧȥǸдĶࡣ
ǣǮȨǡ
Ҷлһ˿ȻסͲûʲô
ĺƅɫʢѳصҲɳЩ
ûոʢѳؿżɽ˵鷳ȥҩ̣ܺ͸ʲݸһǮͨݺʹɽ׸Ǯˣ㣿
УһůҪӴӣ뾻ִ׵ò
СҶԼϻָ侲
̽ؿʢѳأĬãյ˵ͷԱվŵС˵ȥʢС˵ȥҩ롭ȥ
ü⡭
û˵꣬ͿҶɨӶϽ졣
ҶջߣʢѳصıӰʧתͷĬؿ۽յţòת뿪
վԭسٻԺߵ̨׵һߣҿûļүһѾͷƬ˵ҲͰˣôԼޣ
ɥı飬££ӣˣûˣȥ֧Ǯ͸Ͻ߰ɡ
˵꣬Ҳûţֱƿţһվ⡣
ſŹصʵʵţվԭӲЦˡ
ҲǳĽţļûܹĶݰºӣǺӲҲס˾Ͳˣ˵ʲôʱչ
˷񱨳ꡢΪϹԽԽ˫һҪһĭ
ͻȻͻȻ߹СˣһҶǺ˵ǰһԶ촽ֻװͷԼ䡣
öŸϸĵѪ˸ۣСءޡһתͷ뿪
ʢѳһ̤ϸꡣȻϸ飬ȴһϵɨ˸ɾΨʣЩȻ֮⡣
Ѿ׼׵ˡ
ʢѳػع񣬶ſڵСͷ
ߵ̨ߣˮҨװ÷ˮһ̺ξϵëò˵ȥĸƤ
һ齪飬ϴгСƬͬκøƤһŽУټˮУƲȥĭ̳ϴɾ
ڻƶݷҪʱ䣬ʢѳ룬СˣСȥƤĻΪ
õò˵նС飬ηŽϾƺͻ󣬽ð׾ŵļǮҩһŽȥϹǣĻ
Ավŵһۼҩĵİ׾ŽȥһɻΪνҩİڰ׾Ž˹
ʢѳӺߣľʰúûа׾ʢʱҨҩ
ۻȻͷ˵
ڻĴ߶£ŹǵĹ￪ʼ˹ζ˳Źǵķ϶ð
һᣬƮĴ㣬ŵԵҩζζԵ˿壬嵭
ʱ佫磬ڳļ۶ûù緹ڲڹµĲͣζ˺档
ˣǰԺĲ͵㻹ûһۿɫƱζջһۡ
ʿˮС˵һûŵֻζأҩļӵĿãͲ֪ܲܳԣҩֶ
˵ʲôͷ˵Ӱ߼ҩģУ
˭֪أ
ʱεζȻðҲعϸֱ硣
ζѾ鲼λ۽õĲòװãСǰԺ󣬶ԼķżϿΨһð̵Ĺ
ϢǰŨǿԼŵ׷ϸŵһ˵ĺ⣬һ˲ʧȥ˴õȤ
ʢѳعʱ䣬վһƿ˿һʱĹǣһŨӿɢ¶ڲе
ŰʵɫʢѳؽһƲȥһƯϣŴƤ¶ϣðŹһһ
һ˫ӣ¶ϴȥáŽʵƤ˺䣬¶ƤµѾõʢѳز󣬻۵ض
Ƶʱոպá
ʲô˻֮ʱ䣬ʱԽãԭͷŵӪɷԽ࣬ԽŨԽۻ
֪ʲôʱվʢѳһֱؿŹ㣬ǷʲôҩģζʵƮʮﰡ
˵꣬ʱʿˮһΡ
ʢѳؽҩһ飬һιΣһ߽͵λӵӺ󲻲̣ⷽѪ
л˵
ҩĲο̥ķ壺
psɽִѾΪҩãгֻǸݡ̥ķ


17 ר
ʵĳҭҭһλǰĳ໥һۣεǣվڱԼķû˵
Ϊ׼ģҲֻܿζ
ʢѳÿӽһõҩľгôӽеʢ󣬰С׼õĲͺзֿʢõŽȥǺøӣЩʣµȷţЩʱ鷳ȥԺ
ʣµҲҪ˷ˣҩǲģӰ죬λǻжӣͰųɡ
λʢѳطԸһʱ۾һϺϣ֤˷ѡ
Ϊ۲첻ͷվŵС˿ڵλۿʼﶯӣյһġ
֪Ͳô֪֮ˣҪǴ˵׼ܳԿ⡣
ʢѳظŴʧζС»صԺһԺžͿҶվԺ
תʢѳغЩ
ǰʢѳϵĲͺУһɫҺ˵Щʲôζ˳Ŷϡ
˶ӣʲô
ר̵Ļ
˸ȥЩҩģҶջ֣ʢѳ˵
ʢѳصͷ͵ǼζҩĶ̵ͨģרθ˵ӺѪ㣬֭£ͺӶкôԷġ
ǶҩĵɣҩСûҩȥʱ͸ҩ̵еԭͬʢѳ˵Ĳ޲ͬҲĽ͡
ǵʢѳزҩȻҩķŽһӱסˣǴҲ
ţʢѳص۾Щ
ʢѳؿĹǣڹʱֻ岻ϲҩҽѧҵĴ˲Żҩţƽϰûʲô֪ʶȻҩŲΣƫ
ҩŶΪƽ֮Ʒβҩͬڻⲡ֢ͬʱͨʳȻӪԵ塣ҩʳʳҩศɣǰһģֹãֻҪǸ˶ʳá
ҶҲʢѳ˵ͷβҲŰ˰֣ʾȥ
ʢѳüǰš
֨
űӴ򿪣Ҷ鶯±ʶعͷֻʢѳصӰѾʧ۽š
վԭر˱ۣɫѿ˼֡
ţʢѳصСˣСʵҿֻߵɻʣ
һ˵СһɥүӦûˡ
Ҷ΢Щźعͷۿ˿յţ漴ʣʲôģ
С뵽ڶôۣͷ
Ҷ˲串һĺ˪ʢѳزصǲ٣ԭȵһ׳ܶװġ
Щɻʢҵլ;¥ȷʵתָû־дʲôô
Īǣ
һ˲̧ȾԺ塣
Ķ˿ʢѳؽͺнԺһߵˮﾻ˾֣ƿᡲ
ʢѳߵҡߣӵؿڴûʲô仯󣬽һ׼õĻñӸϣ֤ܸܵů⡣
裬ܾȻغ𣿡ﱻڴϣݵؿ
ۻڻζᡲֱ˵ҿˣүǰһҲӣ˵Ӧаյġ
ﻹ˵ʲôվƿʳУ滹ðҩΪôף
ʢѳƿᡲϵǻ̵ġ
迴ۿڴߵֿŰɵߵߣҨɰɫף̣Ұˡ
ŵζ֧ӣӶʱС
һ㶣յôӻûԷأʱ͵Ķ˰ɣˡ
ʢѳһߵĵ£ｫꡣ
йɵҩζǲ࣬ζر𡣡֣һһ׵غ
ͷͷڵϵʢѳأ΢ɲֵ˵ͷ
ܿ죬ͼ˵ףʢѳشӹ룬裬ҩЧûôЧյͷﰴɡ
ʢѳص˼˷ӻû÷
ĵؿᡲΪʢѳͷ˵ĻҴ￴ӣ¸ӹȥʲô
ôʱ䣬ҲֻǳǳӤ˵ȷʵǲõġ
ʢѳؿɫ̾˿Ҳᡲķ
ǵģҲġ
˸Ӥ󲿷ǿԴģĿǰӵģɫϲ䣬ǻԡ
ŶԺӻãĿܾ׻ȾټʳûзãʲôпҪ
ҵרڵʢѳֻԼûĿγ̡
İĦַ̡ܿ
ʢѳһµϣװ̵С룬СӸڻеĺι̡
ʢѳصĿͻкܶӵĸףΨûиճӤ
źϵ͵ߣС©ˣС׽ȥˡ
˵ȣûʲôӦʢѳزŸιһס
ǰ¶ӳģǿžղ󣬿ʼιڶס
һһأʢѳصĶԽԽ죬С©̵׽졣
ι꣬ѾһƬ亹
ơ
ŵؽӷŻҡϣֻ⴫һ
ͬʱѹɤӵ⡭
л˵
ծ粨over


18 
мשܬĵŢһƬݳһˮӣꤶСƬˮ
¥һƬһ̻ףпȵĺ̾˵⵽ڵʲôأһ¥ˡ
ϯԪδۣ¥٩٩̸˵һһ߻ص˵˼ǲò¡
ļŻһ˸壬ϵû͸ôֱӶ廢ҽǲʲôУ
Ȼ㲻ʲô֮أѪһ㶼ȸ֮١
廢ͷĹҶ˾֪֮̾ͽķH£֪˶˼ңЦǻȢ̫үŮҪǱûˮַд
ϯԪջߣЦԵˣǹ顣
˵һʼҲͷԣתһ룬볹ڳվȽŸʱ廢õġ

ϯԪμʧЦҡҡͷҪڸ
һŲ̤пںϵĺվֱ壬ϽĻ飬תųűߵӰˡ
ף߰ɡ
ϯԪεĻһ߸Ĳһ߻ͷǴɣֻֻд˺佫ܸɣ
ϯԪοŻеĻֿѾûӰȣط˸ۡ
ιҶûԤ֮ܣǰһĻϲ
Ϊʢѳڵ϶ʲô˵ֽţ𼱻ǵظϵ鷿ϸϸ鿴ܳĸ󣬲˿
ҲǻᣬСӾȻˡ
˳Сܶϲؽҡĺӱ𣬳վһߵʵУⶼǲѾûˣ
пۻкӵɫ̧һָֻ˸룬õ⡭ӦǼˡ
ʢѳؿ¶ֿ֣ͣ˿æŶӵĹҶһǱˡ롱ġ
εҡҡͷʢѳǰһСҶ磬ҲˣֻҪ㰴˵Ŀ˺ºһ
ҶüЦضŪԼеĶӣֻкһ㣬ʢѳصĻš
ʢѳһ÷ƾݣٴοڣСҶ磬ӦѾˣðѶ˰ɣ
Ҷ̧ʢѳأû뵽ȻˡһŮܷʲôˣҶĶ˭òߡ
źӹ˹ǣһ߻Ÿ첲һ˵Ҳ˵ˣֻãɻûȫãһû׷ûҶκء
ʢѳرҶķ˾ŭЦƾ֤㻹˲ɣ
ҶһվĳʢͻȻŶ룬С־Ҫʢѳء
ʢѳ˼סĵ׵Ļң侲ؿųʢȻӽµϾǣҲһУҪǳʲô飬˾ͻȥ٣
ʢЦһŲ˿и
ʯ֮䣬ۼʢѳؾҪ˶סͻȻһСĵشżڡ
үүٸˣ
ҶСˣźӱȥʲôҲ˵ԺӲܴ𣿡
ʢعͷС˻ҵɫջҪȥץʢѳص֣߼קСˣʲôٸ
С˾ʧָ⣬˵λ˵˽ǰԺţҪүʻ
ʲôҶػعͷʢѳغ⡣

һվ廢ķλϼȶһŵĺսʵС죬Ϊվ߲
ϵĲ豭˹ĵƲȥϵĸĭƲƲ죺飬赶Ūǹ
ҿɿ飬һɬȻӺף㲻֪Ͳ֪˵ʲô顣
٣ô˵ҾҪúøͽˣվȻǡ
Ҷṳ̂ãֵ˶ٽŲߵĳʢ۾һ漴ǰһȥ
ҶԸ곤ʢһЦݣ̤ãش˺ٽô廢Ҳǰ֪һҺ÷Ը׼ЩСдλ
Ϻһ˺죬ŹҶƤЦⲻЦҶаձ٣˵˽񣿡
Ҷ˸£ôأλĪǱ˺˰ɣ
һŹҶĵͷվôЩҪˣǶۿǹ廢ķԼҵӽ˭֪ܲ
ҶﴽǣȻ¡ˣʢҵĹգ
ֻţüû˵
Ҷҡͷɻǹﶼ˿һˣǱٵûϣҲǹңռϲ£ûдʢС㣬Ӵ˺Ժš⣬ɲЦ
˵ѹϯԪ˵Ҷø㣬⻰˵öˮ©
СҶ磬⻰˵Ĳ԰ɣ
ȥֻһλվſڣϸЦ⣬ĿתؿŹҶ
ţ߳һλ꣬һϮ°ѣ߶ʱŶζԲ԰׵ϺתԼ¶һĨĮȻ֮ɫ
ͻȻֵʢѳùҶ͵һüͷ۵׻һ㾪ţʢô⣿Īֵµû·
֮ǰ˰ʢѳعڵǷһѾͷס
Ҷɨʢѳߵϣ֪λǺˣ
λǳε֪ݴˡ֪ʲôʱվڹҶ࣬Ƶ
Ҷҧҧü˳۵ǰԭ֪ݴˣʧʧ
˵꣬˼ž
ãʢѳһȣƫͷվŵӣֻ۽΢̧ȥ
䣬վڹҶߵĺٿسסѹڵء
鷢ͻȻվԺʱʱʱļС˻ûһͱĹٱЮƣգۼ˲廢þͱٱΧ
ɫ׵ĹҶϥǵľʹ˶ѹסļͷ򣬾㵵֪ݴˣʲô˼
һۣһųʢѳ֡
ʢѳؿǰǽڷ֣ɻͷʶ򴽽ǣ˼ʱֵľٶʲô⡣
ٳֻǴü֣ͻȻĪ뵽ǰָ࡭
Ȼɫʢѳػƾݡ
ʢѳػȻٽƾó˶Ūƽ֮ݸ
ԭȷʵǱҶˣڱѹߵʱλͻȻ֣ѹߵС˸ˡ
лȥǰڲʶ·ֻðλȥû뵽Ŵžʹ廢ˣǹҶ߯ҪĻ
ĺûסǺ˵ͺˣû뵽ߵ˾˵λ֪ݴˡ
ⲻĴ˯ͷʱ
ƾݣԵβسŵ˽ԿѺգɨƾϵ֣
Ҷû˵ˣԼûܳȥҺ£
ʢѳһ뿪ڷ
죬ĿյϾͱˣ׼ѹʢѳȥҵСˡ
һľӵĹٱСܶˣ鷿ѳ
л˵
СʢҪҪˣڿרעҵ


19 
ҶһĴ㵲ڿľӺ˲ʧһ⣬Բ۾ٲָؼҪǯû뵽ֱ鷿
ľӵķѾõָƿϸǣ¶һݡ
Ҷһ͵ͦ𣬾Ҫȥƾݣŭǲ˽լѲĸ֪ۡݴҲҪȥ֪Ǹ㣡
֮죬һʱʧȻѿ
ҶšһֻۿžҪϵƾݡ
һֻȵĺģֱſڵأƵһ
üջ߳ȥֻţ˫ֱضŹҶ
ʢѳرҶĶһ˲ŹſڵصĹҶдʹСᣬֻͦأһ书
ֿ˿򣬼۾ûգһº󣬰һĴָ
һĽݣ¾ɵĽֽڹӰ͸ӰʢѳԴ̫Ķдĸ֡
ʹһɣŽƮڵأڹҶıǰ
ҶȻʿˮɫ̿쳣ʹͷȥҿǵϵĽݣͷϸܺҺһ㻬䡣
ŹҶĴЩʲôùҶ³
üϵֽȵ°͡
ᡰ˻һھȻ˽ԵѺٵص飬ҪǴϾһȷѪ갡
ѰλӰģû뵽ѵ˽ԵѺĽݰҶ㲻ˣﶼҴ⣬Ҫɱͷİ
ϵƾݵ˵赭де߰ɡ
˵ͷվߵĹٲ֣Ը˽ɥĹҶ˳ȥ
ʢѳػͷż˽ԶȥӰ֪ݴˣɷͷùҶҵıӻң
Ŀؿʢѳأƾݵݸת⣬ߣҾǡ
ʢѳ˳ɻתԺ⣬ֻƬյϰ˴ľ䡣
ƿͽӣֻ˽鱦̲סһ㳭ҰɣҵٶҲ̫˰ɡ
££ڣĿĴƿ鱦ЩһۡһĽ﷭ԭʢ˽ݳȥһľӡ
һȻųƽյ
ʢѳźӾϲתлȴѲӰٲҶĲƲ
ʢѳʼĵ׸λ֪ݴ˵лڼλٲָ±ŸǺøӵĺ̤廢ķ
û˹Ҷü޵ծһڵŵ
ԭծǺԵʢլ;¥ͼ֮ɡ
ʢѳվ廢ķ⣬ͷ۶ķϷңһ
ʢѾͷˣ
淢ɶôһӺЩٱȥˣ
ҪٲǶҪȥˣû°ɣ
ʢѳػͷδȥӭǰǵؿ
ʢѳЦЦ˵ûˣлλæһﶼȥɡ
ʢѳô˵ֿϱŵľӣȻҲ˵˼
ֻû뵽Ҳôڣ廢ķȻٸ鳭ˣһ廢ķ˼̫ˣ˹ٸĲΪˡ
˶һۣʢѾͷǺ
һ˻س̵·ϣλ곤ǰͷţмʢѳ곤ЩĽ׳˲ʢѳƵں󷽣ѯʢѳ廢ķ﾿ʲô
ʢѳֲˣֻü򵥵ذѹһߡ
·꣬߷ߵ廢ķɵH̫ˣλε֪ݴ˿ȥˡ
Ҳãզǳλùٰɽ·͵ļ򣬸̾
ʢѳǰԲ԰׵Զ˵Ļ÷صͷ
λеĺù٣ǸŽѵһ˧硣
ǲ𣿡ɽԶһ鵾ͻȻָһ
·ͶסŲ˳ֿȥۣ
ʢѳлӣҲǱȥ
ֻվźЩˣʰʲôϵ¨ﶪ
ɣ·Ͱ˰֣찡ԽԽˣʳеøɾʰС
Ҳмôι¡
ʢѳջߣʵʲô
ݰɣ
һֱϳݿǵ嶯ͷдСǴϢˮ͵ͬطϵݿҲɫ죬ǶǳӲΧźüȦݵߣβ£һֱ쵽ݿڡ
ɽ·͵£˾Ųʮӡ֤ʢѳصĲ룬ݡ
۾΢΢⣬ûʳ𣿻λ벻Է
ɽһֱۣӵʬ壬ɻóԵģ߶࣬ûζѳԣһﶼιѼ
·ƲƲ죬͵ɲǣҪѴأöꡣ˵ˣǿɲԡ
ݿһ¾ƵĺòˣȻСζررĶ
ʢѳزʶؿһۣЦرľӼӿŲ̣ǰȥ
л˵
Сƣȥˣ
Сʢ˧ˣҲ˵


20 
ʢѳһ̤ţԺʢѳصʢ˾ӭȥʢѳǰҵع۲죬أû°ɣ
ʢѳŪһ·̴ľӴ򿪷ʢǰû£ѱȥźá
ʢɨʢѳأûʲô仯һͿǰһϤ̴ľӣĹҰĽյȻ档
ʢͣʢѳϵֿʼСȲ㶵ؽӹӣվԭɫضʢѳ˵ããͷŽȥ
ͷпʼ˸Ứֲڵָӵߣת
ʢѳؿʢ˵ıӰ緹ûðɣȥˣɵúúףһ£
ʢͣסŲعͷЦЦã·Сĵ㡣
ʢѳؼ¨ӣˮϴϴɾͳֱȥ

ڴʯͷϳŴͷ·ͽˮݸɽžͷֵӰص
ɽͷˮͷ󣬿ŵװ¨ӣǮǺ𣿡
·ʢѳؾͺ飬һץһѣʢѳԩͷһ㿪Ҫɽ·Ȼֵڡ
·͵ͷվʢѳػ֣ʢ
ƬæµĴƶߵ극׼ؼҵĴӲ·ʢѳؾȻȥסŲС̾ûϴʢҵСɣ
ţģ
ʲôʱӡ·Сӹһˣ
ʢѳԶԶس·ͻ˻֣ӭļλ˹ƵĿȻһЦкǻؼȥ
û뵽ʢѳػǴǻһ￴ߵĽãԵɵɻصǰǰѾͷôˣ
ʢѳԶɽ·ͣϵЦ硣
ͣסŲʢѳһһԶȥıӰֵ
ʢѳһ·ӿŲ¨ӷڵϣԱװݵ¨̳һšָݿ࣬¶ưĻû
·ֲ̧˲ߵͷмɽһۡʢҳôЩ飬Ҳ֪ģҲûпʢѳ˿˵ǰ첻ߣһദǾôŲš
ʢѳصĶĹȰ治ʲôȥʲôóԵģŵΰͻ㣬һࡣ
ʢѳؽŻȥ·ͽ͵簡Ǹöء
˵
ʢѳصͷ֪ǿղһʱܿģ㲻ٽ͡
ȹڶȥʼѡݡ
ˮƷ֮ĶѡҲнģѡҪͷԴԲݿǱġݿڵҪƽᰴɣеԵǻݣ֮ݡ
һǸմ̳ģûݣԲġ
ɽ·ͼʢѳôһѡ磬һе˼ҵģ⡰˵Ƕֽš
һյĹʢѳѾСݣ˶¨ݣ۶˫֣λȵȣһʱڲ
·Ϳ˫֣¶ǮͷҲᣬһŶв㣬ͷ͵ֵܶ˸ɴһѣ̧ȥ
ʢѳʧЦɲС㣬ôõöġ
δ˵·;ԹԵˡ
ʢѳؿԼ֣ȥˣʱ˷Щ
׳Űᶫʢѳػصʱʢ̨ǰס
ʢѳˣԼϵĲľмӭǰȥأǣ
ʢѳ·ͰŽ¨ӷˮϣתʢ˽͵ҿкЩ磬Щ
·ͷ¨ӣɽһʢá
ʢ˵˵ͷ¨ݣһᣬ̧̧֣ȥǵ衣
Ϊ¹Եʣ·ϵĻˮðƶ£ÿдЩȣ˴߻ϳ˲ٺ
ʢѳкŶ£Լʼݡ
һ˸ɾĴ裬װݵ¨ӷŽȥֽˮˮֱӵ¨״౻ӽˮɢ˳¨ӵĿ϶һ©ڴ
ܿ죬ˮŻҺɫͽʢ
ʢѳֱ¨ڴɸ࣬ƣ·š
һߵɽ·һ߳·죬һ߿ʢѳصĶ
ϴɾʢѳվϴɾǰŲ֪ʲôطļӣʼݵβˡӺܷβӵڶƴʼһᣬݾͱʢѳشˡ
һЪϢɽ·ûȸУضʢѳصĶ
ʢѳˮõͷһΣʼꡣΪҪ¹ʢѳûôʱȴɳֻβ˰ڲණɳȫ
ظ˼Σʢѳؽϴɾݶ˵̨ǰݵʢ˰ǰһοˮּϾƣˮļ϶ʢѳؿʼ׼ݵĲϡ
ݱзḻӪֵˮƷ
ţϥݣˮѪѹ֭⣬Ի֣ã࣬֫ˮ׿ʳá
ʢѳûЩҪ·ݡ
л˵
ʳ


21 ֭
ǰƺʱʣµʢѳزٳȥĴнСǰļҳóˮϴɾ󣬷ڰгϸ˿
ˮҲˣʢѳô뽫ݴӵɫƯŲɵˮ̳ٴηŽˮȽ棬ܱסеĵԽҲɸȥݿڴҪɡ
⵱ڣʢѳؽɾͻոɣŹºʺ󵹽͡
ǹ̵ͺܿڻð˰̡ӵһɲǣʢѳؽкõĽ˿Ͷһ𵹽ȥ㣬Ľͣں͵ײ±ŷ˵ζ
ȹеĽ߽ǿʼƷʢѳ˫¨ݣεˮ͵һɲǣпʼ͵طڣһ󷭹ͬʱݼӲʱ
ʢѳؿĹͶͽζǺݿ͸⣬Ժʱе⡣
һҪô𱬳⳴ݿǣܸӷȥ³
ŶƵڳʯӣζȴŨ쳣ɽ·һʱ鲻Խʿˮ
ʢѳؽҨһưɾˮȥϼӣóҺݿ
Ϲǵȴļ϶ʣµԼϾƷһСʱǣ֭յЩ˹˹СݣСȦȥȵϣټ
ɫ͹ⷢϣߵѱ֭ѵַ£ݿڴ˦ֱ֭½͸
ԺѾȫݵζɽ·ͲԾվ̨ߣ߶ŹŲۡ
ȥʲôζڹﳴζǶ̫ˡ
ʢѳؽٴθϣƵڴѿŻƣڹܸõ֭
¹˹ˣ·ɧɧ󣬿ʢѳأ濴ԭ绹ôô㡣
û˼˵䣬ǰǰ϶ⶫԽһûζһ࣬û뵽ֻԼûʶ
ʢѳؼһΣ䣺࣬Ϊû¹ɳϴò͸ͷҽϴûʲôࡣ
·̵ܽصͷ޵ûҲǰ״
ʢѳذ˰֣һƿһ˵ܼ򵥣ζ϶ûмɲ̫ܳ࣬ȽؿڣԶ˶Գθá
䣬ǹɱѹסζȪӿߵ֭Ѿյò࣬߳ݸ͹ⷢɫ֭Ũɫﹾ˸ͣ͸Ũʢѳһץ𰸰кõĴлںϣΪ׺ϱɫʡ
Գˡ
²Ӹôףһݷζ˱Ƕ
·ʹգɽһۣǷ˻ݣʢ֪ܲһС磬ٺ٣Ҳʡ
Щ죬Ǻڰѻ˵ˣʢѳغҲʢҾ¥ļ̳ˣûˢôܡ
ʱʢ˶·ô˵æǮضģһ԰ɡ
˵꣬ڷ󻹲ͬؿʢѳء
ʢѳΣҲô˵ء
λȳţȥˡ
ɽ·ͱʢ˿ӣŷмðʿˮ
Խζ㣬û
ÿȵؼһԷʲôĶ˲ϣÿϵûϽ
ճ̣Ȿܵؽعɢȣݿ֭ŹݿںͱβڿǻĴɢ㴼ζ
̫֭ˡ
ɽ·͵۾ͬʱð⣬ɾݿ֭סݿǣһ˱
ߵѾݿǣʮ׵ؾͱ˳ռζ٣;оⱻݽ飬ֻһС⣬ջȴǿ
·ͳɽĴָûʲôˣζȻȻô㣡
ɽͷݿ³Ұζȥһš
ʢѳⷭŹˣԼ·͵ķӦü
ǸϣһԵһϸ֦õϸͽݸʢˣ˳ʢʾһǩַ
ʢĺܺóԣҲǮˣ·һݣһ߰ʢ˸Ǯϣʢѳر˸ĴָռֱϽУ˵ˣûԹôóԵĶҾ㿪ʳ̯һ˿϶æùͼڳ忪ҵꡭ˻
δ˵꣬·ͳʹһɻؿʼٸɽ
ϲͺãͷвأţҵȻ
ʢѳЦЦתʹ۰룬ʳ̯Ȼڵ꣬ҪҪġ
л˵
ݡ


22 θ
磬ûծѹȺò˯˸þʢѳرһѡ
գգ˯ۣʢѳؿ۴ɫʢҪļ򣬰ذ˰ʾȥ
ʢѳװεݵ˨ƿžͿһСվ⡣
۵ɢȥЩ첽ǰεԺŵ˨ƹܼңϽȥû뵽ôˡ
ÿ·кС˽ȥ󣬶ʢѳЦ˵ҼСͬԼЩ¡
ʢѳ˲ӣС˽װʳĵڵϣ˵ͷ
ûоϸϸ˼ʹӦ壬ʢѳЩڵġ
ͬͨҩʳߵҩĶձģҪЧΪ̲ѪСʳ֢״ԭ̫ˣʳӿܻʵ䷴ûмСĲӲ֪ŷΪʡ
Ҫ˿̿˼ҪֲУǸֱС̯ĳôƶҩĵʳ˲˺Ե壬ֻ¶ᱻ˵ſڴƻơ
ٳЩǾСӦֻθڲѡǸӺһ㶼ǴСʳˣοҲʲôҩôһžһʳθڴ
ʢѳ˼ȥǸСΪ˱ģѶʳӾˣȻʲô˶᲻Ȥ
Ӧ˱ˣٳʢѳֻܻǶȾСЩθʳͶιϣиơ
ôţʢѳط˵ģ֮ǰûп˵Լа취Сʳ֢
أ⼸λǣ
ʢվſڣЩִٷؿԺС˺Ժſڵ塣
ʢѳؿʢ˵ɫ֪˳ڲǲҪծġæܵλƹܼңҸǼСġ
ʢ˵˵ͷЦ˵ǣʢպãҼС޲ڡ
ʢѳһҵڵ͸ʵڵģҪүˣټʢţǾԲһֱС̯̯үġ
ʢüͷʱɣ˵ͷ
ʢѳǰʢ˰ݺΧȹʼС㡣
ȻʱʢѳǰõĿθֻȷţ׼Ϊˬڿθ֭⽡
Ϊ˵õʳûõϣʢѳضǰ˼Ѻһ⣬ԼһЩĸϡ
Ƥʢѳǰ˲棬Ƥ
˵ۺڸɾ׷۲ԷճƤ͸
óС룬ĽÿӴɢɼҺͬˮϺִεƤҪҺһߦƤŻᱡ⻬Ҳˬ
ÿӽ˵Һˮ۽н裬״ţϰײһӡ
мһҲûţСõһģˮﱸá
ʼڡϴΪʵķζʹڲֲָ񡣽ϵĽĤȥ󣬰ѷ룬һȿԿ硣
ĥģʺɫɫķܿͱ״ʢѳؽ״ڷŽľڣļΣٽҲ״һȣһ߽һ߷ֶμݺõĴнˮ
˳һڽϾ󣬷ŽгɶϵĴлٽϼӣǳˡ
ԭΪʢѳصһô˵Ҳֱ֣û뵽ֻʳ
ɫ⣬̫ҲʼЩȡ
ӹС˵ȣĵظԼȷ硣
ʢѳؽһóָЩ棬ٴš
ԺֻйʢҲסˡ߳ӣɫأæɣ
ʢѳ̧ͷЦЦ𡣡
²ϵذ⣬ֱʢѳؽһΪߦȽɡסߦһΡм׷ۣۺߦߦظпõһֱ͸Ƥ
ʳ׼ˣžǡ֭
ѷù̵Ŀˮݼӣĺºܿͱʢѳ
ȵֶ˶٣ʲôַȻܰƤ
ѺƤķѱʮãӵ״󣬾Ϳˡ
ͬõĻͣõķ൹ԴζڹĽºܿͱԴ֭ˮҲ尾ŨķѺʢѳؼѱƵĲ࣬Ҩưˮ
Ǻ͹ķ϶ԼӣһƤڡһһԲڰϡ
װֵĶ͸ƤƾҪһһڰϣ¹ȥ
ƿǣеŨƯһ㷬Ѻͣζӳʮء׹⽱ˮ
ʢѳװεĴףŽ⽣ֹճס
ڼԼ棬ƼҼʮ꣬ǰԺˣȻûʲôʳΪ׵ģء
úܿ죬ӽϼ»ϾͿԳˡ
ƫƫͷߵС˽׼õ̴ľʳȥ򿪺óһǰݸʢѳء
ʢѳؽӹ룬ӽŹŨŨ֭׽˷ǳ
¶СӵЩлһڵ֭⽾ˡ
վڱϿС˶ӦʱӦؽһȻؿʢѳغ塣
ﻹЩƹܼҲɣ
Ҫ⽣Ȼܰѷ۵ʮ־׼ֻҨһС룬ȴС
̧ͷɫŹ֭ͣ⽣ӳ鶯һ£ǱЩ
ǰүʱʲôζ⾹ȻôãȻǱʳӦҲζпɵġ
˵ֻһ㣬Ҳá
ķŨڱǼ⣬Ϸɢ˵ζ崵˴ͷͽ
ƤĻۡԼҧƤը
ȣнеζסζζ֫˲ʳָ֮С
л˵

֭οƵupС
Ƥο³Сߴߴ
ڲοٶȣֹ⽵


23 п
ֱðеƤŵϱ͵˾ʵϸķ⣬ˬ壬֭
ټ֭׵ζ˼أ۵Ƥζʮڻںϣʣһȫ
Фֻ̣ʣС׵֭
ûǰɵ⽸ϻȥүųԿЩûϵѹ˶೤ʱ䣬ڷ̫СˣװĲࡣ
һ֭ǣʹ죬̧ۿѾյĹף죬Щδ
֭ϱʳζ⽲֪Ҫ϶٣û뵽Сطܳȼȡ
˿ϵĿףֿɫ׸ϡС˻˵㡭°ʢ̨ɣȽͻظ
˵꣬ϹŵǮߡ
С˻⽣˵ҲûӦǡ
ʢѳƫͷɫɽʢˣһ߷վһ߶ЦҲǺңͲͷλСˣҾС
ˣ̨ϲǽ壬ֻǰճۺЩ
˵꣬ߵ̨߽ˮﱣµ֭óŽ̴ľʳݸ塣
ӹ̴ľӣʶ˿ֿ̨ʢ˵ı飬׺㲻ٿС°æ
ƽʱԵС彫⣬Ʒ֭⽣û뵽ʢѳ̾Ϣһ̧ͷɿ쿴壬ҲīƷζ֭⽰ɾ͸ϲ
˶Ժʢ˿ߵȻһɣʢѳתæʵأǺʱͬ˼̶õƣ
һܼңϵ·õȴǲƵϣͨĸƶѹѹסҲ㣬ʮ㡣ҲһǴ˼ҳġ
ûլԺĳʢѳصϽְ˼̯λôһݻƣϵ˼ڱʢûһ󲻰
ʢѳߵǰʣµ֭⽰ɾԺߵǮ˵󣬷ʢǰ
ţ͵ǰǼС̯ǰӦζС㿴ˣҰЩʳ
ԼŰɣ˵ʲôʱҪǮˣʢ΢˻ɫǮƻȥ׷ʵȻʳôרˣӦȥϹ𣿡
ʢѳ۽΢ָԺͣŵ̯Ҹ˵һҪ̯ء
ʢֻͣÿն˯Ͳã⡭
ʢѳʼ̨ȥҲпܾͽ죿˵׼˼Ҳ֭ء
˵꣬ʢѳؾͷʰ̨ϵմ۵衣
ʢ˼ʢѳصͷæϴ裬û˵Ժͣŵ̯Ĭ˰ΣĬĬʣ⽳ꡣ
ϵƼңʱʵıѾɢֻʣСԲڲɽ£չȴˣʪѡ
ӹСʳУ첽ԺȣԺһԺӡ
ۡƼϷ˿õģģںݵ׼֪ݸΪݣլԺ˶Ƽ˸һĳ壬ΨԺƸСѾߡ
λլԺĲණ棬ɽˮƣľïˮƣһܡ
忴ԺǰĻζӰ˿˲ǵϸôǸˡ
Ժīɫ£ӯԾϳһľȴ̤գâ֮ӷдж
үЪһЪŰɡŵؿ򣬼ԼͣԺſڣǵ
΢̧½Уվԭüؿڣ
첽ߵʯߣϵʳУɿ쵹һȲȥ۵үôˣ
үǽţүӲñЩĽСҲүϰ䣬Ͼǽģֻүӻδã״󶯡
ӹ豭һڣʯߣް
廹˵ʲô뵽ԼүƢԱ˰աƿ̴ľʳеĸӣȵ֭⽶˳ʯϣүЩŰɡ
Ȼӿ˲ӣһ·ĵ飬ڵ֭ѾȣζҲûôŨ
ֶڴֽŵעĶ
ںҨ˯ڵµ⽱Ľë˲ʳ
Ǳʳ
Ҩһ⽣ͽ
Ͷϣֻɫ΢٣һ⽺󣬽Ҩһڡ
пɡ

ʢѳһʰ̯λϸʱîʱѹʱ
ѵűص̯Ǹͷ
ԭֻ̯ҪõĶҪˣڵַ˺üˣñ᧿Σ̯ѩϼ˪
ʢѳػ죬ֱ̯·ɢܡ
̫ʢѳزֻ̯ס졣
ҲǾõɢ̫ˣ̯Ҳܸذ̯λϡ
ȴû뵽֮ǰ̯λΧźЩˣ֪ʲô
ʢóʢѳز΢΢üͷô£
ʢѳؽ̯һߣӹʢ˵ݹĽȺܼļ϶
ֻ˶ѵļ϶һ˴߼űŵĶ
˴ߵտĵط󣬽Ķͳ
ʢѳüȥȻҲ
л˵
Сʢˣ


24 
ʱĽӿƵĸоȥ˳˳죬ҷϵ͵ҧһƷͻšüëͷ
ֻջߣһߣһһ۵ţʲôζôô֣óˣǰɱİɣô
ʢѳˣ˭⻵
أ㿴кʳ͵ǲǡ̯㣿ʢۿʳ̯ЦӰȷ
ʢѳԴ˳ʢ˵͸Ⱥķ϶̯ӺˣԭӦڸ̯λͷ
һû̯ôͰѧȥˣ
ҲǣʱûбűˣӺൽӱȫǹʾˣҪĵˣһҲܼǸ߰˰ˡӱַҲģ
ǰһߵĸ̨̯λϿ
ԭȺڻһԲЦŴӽС̯ڹڳյֻȥӹʳ͵Ǯʵ͹Ҫʲôˣ
ʢѳĬĬҲѧˣ
ʳµĳ壬üԥƬ̣һţ
Źӵıʵڲѣǰɫıϸ͹𣬿һҲᱡ˳߽ϻнߣǰıȫһ
ʮһţӲ㡣
۸Ҳһλʳ˼Ƭ̣ƫͷɨһ̯ϵ̳ӣ˵иģû𣿡
ҭҭϵЦⲻ͵ˣûģ͹ҪЩ
յƤƿ̯ϵļ̳ӣʾʳͷ
⼸һֱ͵͵ʢѳ㹽ˡ
ʳʹͷ̳ƣߵĶ죬ҹԱ߷ŵļ̳ӣԥ˺ðΣָǰһɡ
ϣ
ʱվںߵһʳǰ̽ͷֵʵҼǵǰհ̯ǸģɫСؽջˣ
˵أСᣬ㹽ζǿһֱζ
ʳͱɻ󣬻ʳ̯
ϵЦݽ˽˭涨ֻʢĸŮˣո߳˲
֣ЦǺǵ㡭͹Ҫ̳𣿡
ûɽӣǲãкʳˡ
ѯλʳͼ״ƲƲ죬ûȤ˵
ʢϰ壬ôվţ
ʢѳվ̨뿴õʲôˣƿ̳ǣſ߰һ
ʶתͷһ
ΧźЩ˵̯λЦϰվţɾܹ˰
ʢѳҡҡͷǽ̨ס
һ٣־ҪʢѳسòЦЦҡҡͷڵϺָ̯ǣҼҵء
㶣عͷʢѳصֿ̯˿ǰȺܼʲô
ʢѳ΢ɲʼԼ̯ȥ
Ǵطûбţû̶˭̯λ˭˭ġȻѾǰǵط֧̯ӣʢѳҲûʸ˼Ҹڵطֻ
ôһʢѳظӼᶨԼûʽӪˡ
ʢ˼ʢѳػüʵ⣬ôôأأôźã
ʢѳߵ̯ǰ̯λõúѶڷ룬һʰһ˵ǾڰɣЩʱȥĵء
ʢѳصıӰովĵط̯λȥ
üëšš̯ӵϰҲʶ֮ǰʢϰͷϰû뵽ϰҲʼ
ߵʢѳص̯ǰòʢѳɫΪ˵طͿ鲻áʶһ΢Ц¶ѣָŹĻҪű
Եȣʢѳس˵ͷ̯µ͹ٽûȥԺô
˰֣ǰѹ꣬ԺӱˣûչǣҾ͵͵ˡ
ʢѳѹѹҪüβẒ́ʵ͹±ӷְѵ𣿡
˲ϵϸصع˹㿴ͷԺúܣһûȥˣϰİɡ
ʢѳ̧ɫȡ
Ҳûʳˡ
ʢѳͷ˻㹽ζڼӳȥ̯ǰļʳζȥ
͹ߣ´ȡǰеƱǼ⣬Ʈ㹽ζڸǸȫȻ̧ͷиճ¯ݸʳ͡
ͷϳǮЦеؿһʳͣ͹Ҫʲôˣ
ûλʳ˵ͻü΢ŵʳôȥˣ
߸ӵʳͻƶ
̯ʢѳأɵˡ
ռʢѳû̯ͷ۸ȥûʲôõɷ͵ߵߵػ˵ʢѳ廢ˣϽȥ綼û
֪ʢѳϹӪûúӹû뵽ô죡廢ڳǿǵͷһĴڣȥѲƤٳ
ôһ룬ԼĻˣ̯Ӷˣקɷ͸ϻؼңＷ棬־˷˺Щһϡ
ϽһʢѳعȻûذ̯µĻƴһűФӾӺˣʱ׬һǮͭ塣
ۿ̹ӣʢѳʱֻˣ
л˵
СƣȡҵǱа


25 
ֵļ̷߳ĽԼ̯ǰԽԽӣջҧҧ˱ۡ
˫ֲ˲ϥϸĹҵǮͻۣתͷŻԼ̯ǰʳͣ͹Ҫʲôˣ
û־͸ղŵǻ㶣װӶڰУ΢΢б䲻أ󻺻ڹ̵Ĺһ̡
ͷһæ׵Ա߸˸顣
ǰʳҿ˿Ŷӵ˺üȥ˸ڣɲ
Ǳһ۸һ۸񲻹
㣬һء
һ˲͵شߴ٣ʳ;˼ϣһ˦ͣӵɡ
͵ؿһۺߴߴٵʳͣ龰ʢ˺ƤѾˡ˵ʢǼҵ⣬ƾҲûʲôԣ
ôţϲϲӦһ
ʳͻͷ۴ˣ۾һĿⲻƣϵļһһģ㺦µתͷֱֿӰԲѾһСƬƤϣ̲סԱԱߵ̯λ֮ǰĲһܺó
Ŀڵˣ˲óҲˣǳڵİɡ
˵꣬ʳһתӦʱѾ̯ǰ뿪ˡ
ŹﲻϹݵıƤһ˿Թָؽط˰ףǲӵױҪױϡ
ϰ壬԰꣬
鶯ǣŬѹͷŭصһ󣬷ɿ컻΢Ц̧ͷҪλʳҪʲôˡ
İɣǸɲõģüһԱߵӣһ˿ᣬŵײˣǼСүҪ㡣

ӸתԼ̯ǰԽԽ࣬ʢѳȻˡ
ģȴЩӦˡʢѳزȥƻ⣬ѧı£ܲúҲı¡
οûʲôζģҪĻһݽϣ㹽ûѧȥ
Źȷֲⶡ򴽡
ʢ˿̯ǰͣԽԽ࣬еȥɫҲ滺Щվһߵʢѳĵű
ʢϵ˴ʢѳÿఴԺ˺ܶ࣬ų̯ϺʢѳػüḺΪʢѳؾ˽ɹһ첻ʢ˹ۣʢֻ˶ΣڱϰװǮ
͹Ƿֿһװ
ʢѳؽõűԱߵ
Ӷȣһ
ʣ˵ԺôҲ㣬ԭ͵͵˰
һžϲӱ𣬴ʵĻһֻ첲ͻشļ򣬽һģ̯ϡ
ϯģô֪⣿ƿϯģŵػһܣתͷϯɻʵ
ͷ󺹵ϯ΢΢˻ԴüסƮ䵽ǰķ˦ȥҵȻҲġ
ʽ£óһݸϯģ˵ȥɡ
ϯҲù͸Լ
ģʼɫòʵСӵӱ˰ҲѧֳüëӴ𣿡
ô࣡˵Ҹæأûչܽҡ
ϯŭذ˰֣εؿʢѳغʢˣùȸԼȷ磬ѹ̫ˣԺﲻֹӣüλͬЩ岻ʣӾ׼ȻؼҾϰˡ
ʢѳ̧һۣ岻ʣѵ
ʢ˼ϯϵ糺ٳٲɢóһɾ뵹Щݸ
ʿŵĲ붯˶죬ʢѳغʢ˶ϽһžС
ʢ˵ͷŴҶļȥϸ
Ҷú󣬵ݸʡ
ʰʢϣ˿úߵʳǰ
վһϯĵļ򣬿ﲻͣӶȴȥȴ˿ȥ죬Ȥ뵣ǵ㲻Ҳ˰ɣô죿
ϯĻ˻Դִ̧˴귢̵գô˵Һȷʵеκ
üëַסϯģҪˣȥϢһ°ɣ
ˣҲû࡭ܡ
Ҳ֪ǲ̫ˣһǹѣǿңθй͸ӿļơ
ʢѳؽʢúҶãɫϯģµĲЩˮͷ˵ΣȺ͵ϯ
͹٣Ժȵˮ
ϯĿŹͻȻվǰʢѳأֽӹˮ룬ɬ촽һ
̯ǰʢ˽ӹʳ͵Ǯʢѳվǰ˵ʲôۿһʳǰ룬׾Ĩ
ʢĨҲֱѧȥˣѧᡣ
ֿʢѳصıӰͻȻ뵽صҲ쵽ʱ˰ɣ
ŵλòƲãײվŵλϼѣòҲѣ˴ºͼұٿ
л˵
ҵ·̫ÿס(*RبQ)


26 
ʢѳ͹ˮϯĸоѣθкЩؿڴҲȥࡣ
ʢѳظмһЩˣлϰ塣
ʢѳЦЦ֢õˮǿеġ
ʼϯйЩҲ˵仯ʢѳ޵ϰ岻ֹպãҲа취ΣϾڽֱ̯ˡ
βʳָؿ̯ӣʱҶһ
ʢѳ۾ϯù룬Цŵ˵ͷǾô˵ˡ
ʢѳ룬˵λ͹پϰʱʵƣ԰һЩ̶
ʵͷ۱ĿϯģʢѳЦŵͷ
ϯĺˮʰŻӶӳϵ糺Щ
ۣһߵǽվ°մϵĻҳ
ˣ߰ɣһͲһˡ
˵ţùȡ
ʿĶ㶣ⷭ˵ҭһ˲ε˵ͷ
ʢѳشкĿؿϯϻӶŵȣźҡͷ뿪ˡ
ʢѳؼϯ״̬пɣʧͻصԼ̯ǰ
һĹʢѾ˼⡣Ŷӵ˼˲ʢѳأüëһҪ£ͱʢһӱĶ˻ȥ
Ͼǽ۾ʢѳѧο͵ˮıһŲ֪ȫָͷӡʪȲ̯ڹһ㣬Ʒ̫ʵڸвѡ
ʢõʢѳض桢ˮƳɵƲܽһʢѳƵСΰٰȻȲڼĿڸУҲùġ
ټûкóԵĽ֭źЩ˵ʵıͱߦɱûʲô
ʢѳߵ̯ߣʢףȴ˺üοգֻվһεظ˴Ǯ
ʢ˵ĶԽԽ࣬Ҳƣ֮ɫͲٶףʼԼһʳס
ʺϯĵĳʢѳأʱֵʱڡ
ʪʳҲձ齵ͣжϲҲûճŶ
ðη淢ӵ
ţһգ۵Ĺ͵硣
յⶾʢѳص̯ǰѾûʲôʳ͵ˡ
ڲϵĽЩˮʪ˲աˮʢƣûбɹȣȻҲǰײ
ɢϵʢѳ෺żĶӡ
ֻʣһЩľ裬滻Чʿ졣
ʣҨ̯ڹŵ緹
嵽ʱûݻƲˡ
ʢѳҡҡͷҲ٣ôһ֭׬һġ
Ź͵ļǣˣʲôʱܳԵóԵġ
ҲûãʢѳؽݸͬʢˣҪ̯ȥɣ̫ˡ
ʢҲȵòУʢѳؿڱͷҲãȥɡ
˹ʶʢѳ°Сݵļ󣬾Ϳʼʰ׼ؼı
Զбʢѳأ뵽˸飬Цһưɡ
ؼҵ·ϣʢѳһ߸ʢ˴ǻһʺõƷ
ôȵվ̯ǰʵǲʵǾֻõñȽСũԺҲǿеġ
ô˵ߣҪһ·̣ȻһյĹͽˡ
ʢˣ
һӰСܶͣʢѳصǰؿ
ʢѳ̽ͷϸһǸС˺һ㶣Сô⣿
Сͷ󺹣һţļٵԺЩʱˣҲ
ʢѳغʢ˶һۣΪС֭⽳ʲô£æ̯ƽԺС磬ڳֵĶǴ̯أôǷʲô飿
´ûϽȥңС˻˻ؿڣָ⣺ƹܼȥͷȡˣԸظСʳۿžͿʱˣˡ
ʢѳ㶣ԭȻΪС㲻֭⽣û뵽廹ᰲȥСʳ
Ĳ²ͶˣС㲢ϵʳΪʲôϲĳʳѵñȽʣ
ʢС㣬ˣȸ߰ɣС˼ʢѳػڷߴٵ
ʢʢѳص䣬ء
ʢѳʢ˵֣ǲһҲҪڼҵһܿġ
ʢ˵꣬ʢѳؾ͸СС·ƼլԺ
ߵƸĺţʢѳ̧۴ƸһʯɵССľͷһѵȣˮ̨鿣ϸˮڼɽϹ䣬֮չķΡ
ǸȤլ
ƸܴʢѳظоԼС˺һ˳
СæµȴǺܶࡣ
ʢʲôʳĶУʹСÿ·Ϊеؿʢѳأʱ䲻ˣЩ
ȻУҪ֪ƹܼСУֲƼҴӾǴˣǵСˡ
ƹܼƽһҲϿ˲ýԺûʲôɡܳȻһСľͻᶪôһݺûơ
ɽƼլЩܼҲŲòȥʢҵȥѰʢѳأϾ漰СĴ¡
ʢѳЩͷ۵صͷҾ졣
ôͻȻһ£ûøøСЩʲôʳתʵǼСʲôɿ𣿡
С˶˶٣Ȼͷ⣬ȥߵĳ۰ɣҾǸԺȵġ
ʢѳصͷЦЦ߽
ߵĳȷʵ࣬еĹһ٣ʢѳһϵĲƷ켯ɲг˰ɡ
Χһһͷ緹
ʢѳؿ̤żΧһ۵Ƴʢ𣿡
ʢѳһ㶣˼լԺ
⼸λͣ°ǷĶȫվʢѳء
ʢѳЩܳͷǡСЩʳ
ȿʢѳص۽£ƿȺİʣָһѲˣʢЩãҪǰæԸ
ʢѳ򴽣֪Сʲôɿ𣿡
ӦûС룬ҡͷү˵ȥĲ˴ǿһ۾ͳȥˡ
ƽõľ嵭ʳ򵥵ıѾǼޡ
ҲҪүϳĲˣǲ֪ļɿڡ
ʢѳҧҧǾɷӰɡ
Ǿͬϵ֭һЩθƢĲˡ
˼ɨһȦߵһ߷ŵˮͰʻ㣬ѰԼ㡣
ۣζʡ£нƢ֮ЧҲ̼Сθ
ǺˣһȺʢѳطΨһһֻ㡣ӶˮͰﾫ׼ץס㡣
ʢҪɱ㣿ԱΧһۿڵ
ʢѳصͷ˿ŤŤ㣬ץ˵ͷ
ǻȽѪȣͽҰɡ˵ţɿһߵļһͽӹʢѳŵ㣬ֱߵԺɱ
ʢѳؿſյ̧֣ͷһУĵ
л˵
СƳûʱ


27 
۶ʧſߣʢѳؽʪ妵ַʱδüµıϥϲ˲䣬תͷͼǼλ
òЦЦʢѳߵһ߷߲˵ߣʼҵڶҪʹõʳġ
ɽҩ
ɽҩԸʣƽ溬кܶӪʣƢθҩʳ֮
СĽĲ˳ˣʳɽҩЧͻȻʳܴȥѪߡ
û뵽ƹܼĳӾᣬűҼҹͻСء
һһΪ˭ҵС㣬㿴ĸɸɾģ治ǳӡ
λ㣿
ûҲãκƳ˵λһ⽣λ˵ˡпɡġ
λţʢѳش˵㲻κһ˿ݷŤֲϡ
ʢѳصһ֭ƸĳѾͬһףͷϡ
ǰκƳһԱ˽ļۣʵ󣬳ʢѳʢҪʲôܷԸǡ
ʢѳأ뵽ƹܼҽݺģ
ͬƹܼһƸϵˣͬǿүġ
λʦƮƮļ仰үСԴƼүϣνǳ͹ͷƼϷճիѰƹƷ˸Ϊ˰˲֪ٸͷ
ںһλʿһҩΪүʮ˵θû϶٣Ǳס
ûһʺ̫ӵү㲻ѧҲ볯ɢĹ٣ڳôСطν֪ݣ
κƳ̾Ϣһⶼ
ʢѳĲĿУ˵׼Ͷı
Ѿҵˣʢѳҡҡͷ°ɽҩָ˲ƤճĸվعͷκƳǾ鷳ҿＹ⣬յˮ
䣬κƳ˵ͷʱԸߵĳȥŰ˳ٽǷ̨ʢѳˡ
л
ʱûףͷҲиСˡʢѳ룬ٵķֱƤĿ졣
ʢѳëɽҩ˳һ˸ܲ
Ҫ˸ɾľ󣬽˵ˮɽҩͺܲŽȥߵһߴӵ˰СͿʼ׼Ƥ
ɽҩܲڴʱͷųһֱȽϴ̼ҺҺʹޱȡ
ʢѳֱɽҩƤȻû⣬ֱһ˽Ӵɽҩ󱬷ķӦԣûɾһֱѾʼ͸ˡ
κƳʢѳô棬Ƿ֣Ŀ̵Ҫɡ
ʢѳؽɾܿɽҩӴƤСͷˣϾͺá
ʢѳشúܲɽҩƤ󣬹еˮѾʼڡ
һСΣ˴ȥɽҩ󣬽ϴĺܲɽҩڰϣٸĵƬ
ʱеˮѾڳʢѳƿǣһڶ
кñƬĺܲɽҩֱƲˮ̹ɽҩˮʱ˵ףкɽҩֲ
ඡ
ʱںԺλ۶Ŵõ㣬˳Сܽ
ʢѳصòУд㣬һһ˵ѪһҪɾȻζ
˫ַȼܻڴ˿ķεʱЩ
ַ˷е㣬ǿŵȷʵмѪߣСĿκƳٵȥϴϴ
ûκƳ˵һϸ㣬Ӱʧſߡ
ʢѳЦЦڻںֳǸ䷽û뵽ͦá
ص̨ǰзˮ﷭ŵİŴɽҩƬ̳һߵˮֱá
ŰѷһߵһＹùڰϣõȥĤƬҶƬ
κƳվһ߿ʢѳĶǵӦֵĵ֮̾Щ졣
һʮ͵ĹӶûУôô
ʢѳûж֪κƳַɡ
ƿһ߷ŵ¨ӣ룬һ㶡
Ƹ˾Ȼõġ
кõĴжΡƬ飬˶ȫȫڲͬÿһϱߵ˻մŵˮһһͱõˡ
ǹʱĸ߶˴ʡȥʰЩ˵Ĺ
ƬñƬＹŽˮеѪˮϴˮֺһͬжΡƬΡϾơ
ٰһȥÿӽ𤣬
ǰˮһڹѾʰɾˣʢѳòС̵Ʋ
»ƴͻٶȺܿ죬´ʱʢѳؽ˿ۺüĽƬŽ͹б㡣
ʢѳ˳ưѽƺ÷һ߱õＹĽƬʹж꣬ĽƬıƤѾ;𽹻档
ʱãƬƲ￪ʼơ
ۺＹһ͹Ӵۿɼٶȱɰ״̬
ְļ⣬ؼҪƺáʱҲҪ̡ʢѳسһ˫ӣŽвͣؽ裬ƬٽɢŽ顣
ȹۺＹƬֵɫʱҲʼӳÿһƬＹⶼֵع˼壬Ǳɫʱһһֻۡ
ţʢѳؽĺܲƬɽҩƬҲȥһԳ
ºټκʳ﷭ʹ죬ٻɫĺܲڰ۵Ƭɽҩ໥ڣɫͬʱζ
ʱںԺϴѪߵ۽žͼʢѳѾʼˡ
С˼˵ı飬ּû˵ֻйԴԴϷŵؽװľһߡ
˻ʲôˣյ۶ߣʵ
Ŭ۾һڲ󣬺һҲ֪ܲ⣿
ۣ
õ˵Ҷˡ
Ҳʱˣ˳ɵõĻش𲻻ʲôɴվһ߿ʢѳˡ
ӦཷΣСƢθʢѳֻЩжɫͰѹзõɽҩװ̡
ζǶѵƬһ㱻ɢ쿪ÿһƬʳ϶մĽ֭Ե͹⾧
ӵĶһСɽҩϹ䣬Ȼһ˿Һµ˴ѡ
ôһ򵥵ɽҩˡ
ʢѳᶯ˶Ǽ⣬Щˡ
л˵
䣬ڱСƣbushi
ɽҩ


28 ʳ¼
ɫζȫɽҩúΧԱ߹ۿļλ۲Լ̧֣ͬԱ˻ӣζ
ܲļ۵ƬͰŴɽҩ׺ɫʣ˼Ŵ̵Ĵлɢм֭žʳ
ټǹɲܲɽҩζŻ㣬ǽ
ʢѳظսлͷһֽӶһߵķϱ¡
㿴ӦѾõˡ
ۼ״̨һѾõ㣬͵ʢѳظǰ
ʢѳַ˷棬ѾȫθɾмѪߺҲˡ
ʢѳسͷ˫ڰϡ
˵˷ʵƺ󣬿ʼµ㿪
õļǴỮΪ㱳ϵȽϺ˳пܹ֮ʹȾȣ졣
ۣĵỮݿһӣ¶۰׾Ө⡣
ʢѳؽһߵĿԲӣмŽкõĽƬʹжΣŰкõڷȥſŵƣȸӾȡ
˰װЩͣˮڻȵͿĨƤϣסˮ֣Ᵽ۲ɲ
ˮʱڣ㱳һƬʹжζ
ٵһλãͿԸǵˡ
ʢѳصĶһǳɣһ˿ͣҲûС
ﲻϾƣȥȣ
·ſӣǺ⣿
ζʢѳضûţһֲκƳһڳۿһһ㶡
ڲǴɽʱκƳɻѹȥعͷʾؿߵļλͬҡ
µĻƺܴͷȴֻ߷Ӽɳ
ʱʢѳа׶Ρ顢콷С˿ΪʣǷֱ;õƲϸ˿󣬷Žˮһᡣ
ûӣƵʼɢζҪȥɽҩζ
ʢѳп̨ߣָų̂棬ſʱ䡣
ʢ֪һֳʦλʦκƳƳ۹ð̵ӣʵ
ʢѳţ䲻ʲһعƷζһκƳĻ˼Ƭ̣õżҸѧЩƤë㲻ʲôգҸҲǸͨľ¥ƹ񣬴ʦǧ򲻸ҵġ
˵꣬ʢѳЩؿһۡ
ԭͷûʲôʢҾ¥ڻΪ̳еӦҲ˵ùȥɡ
κƳ΢΢̧̧°ͣ״ƻȻԭˡ
ѹ֡
ǰ⵶׼㿴г˿ͬ˿Ƶġ
δҲ̫ˣôƨĳۣ
˵λЩΣۺκƳҪõ֣ûΡ
ʢѳųʱ䣬ڱκƳϣֻô첹ϣҪ㱣ۣǧܹ
ĳֻܰлǻŽµˮԴԴϡ
ʱˡ
ʢѳƿǣˮζںһӿмڷŵѾ͸ļǱſµƤѩ׵⣬˷ǳ
ʢѳ˿մʪĽ߽˳̨ϡ
λǰһ۴̨ϵ㡣
ƤⱻۿɼİŴʢѳƲһЩײƯ棬ԽԽһڡ
ʢѳؽµĿӳ㸹⣬ƻһСһһģ˿˿
ĽƬʹжȡʢѳؽˮĲ˿ȵ㱳Ϸһ߱ãŰѹеķˮɾͺͲͣ׽Ԥ㡣
²˾Ҩһףώڲ˿ϡ

ͽǴн˿ζһϦ֮䱻ͼϲƤҲͼƤʸЩۻڲҲһα͹˹һ˲˿ζƮ
Ļʲôһ򵥵λͷģһ㣬Ƕǰ˰ɣλ۲Լͬ롣
һʢѳػûǾĶ
еͻС벿ûãʢѳֱӽС붹Žȥ
ùŪ¶󣬵һЩˮϡζԹϲ֭϶̱ס
˿Ị̇ƬĵƣԼ콷ĴƳ㱳ϣƽɫףڶ֭ĶԱ£ӯǳ
κƳ°˵ͷ˵ʳ¼ϵģӦʢѳصĸ׿²ɫѹүмӡ
˶ˣװͳȥˡʢѳƴ̣ѵ
򴽣ôãͳͳһݺ֭ôóԵģɽҩƬ㣬ȴֻܿܳԡ
ŲŲ߲ٿֱߵ㣬ԹļѹûӣеĶĪӿġ
ʢ˿ˣ
ԺŵС˵ȲˣҴҵСܽ
Ѿʰ׵κƳװõʳУݳȥȥѷ˸Сͽȥ
С˵ͷκƳӹʳо׼ȥ뵽ʲôͻȻס˽ŲعͷʢѳصƹܼҷԸˣʢ˺ȥ˷֧ʢﲻʶ·һȥɡ
κƳ˿ʢѳأҲãʢ͸һȥɡ
л˵
㡤οupʳ


29 ʳ
ûʱСʢѳظС˴һȣ̤ʯ·һȷ
̨һ羵룬ذ߻̣ӰӳˮӰһȤ˽ͤѩ׵ŷҡҷ磬ǻڵɢϣ߷
ĹӰʢѳص۾Ų΢٣̧౻ģ۾΢΢ۡ
ʸǰӰʢѳգգ۾ͻȻƳһϤӰ
ţ
ض԰ӰӼ䴩ǰͷλīɫĶнۣ۱һߣҶ֡
ǲڹҶ֪ݴ
ʢЩϰɣԺӴ߶ˡС˼󷽵ĽŲᣬعͷشٵ
ʢѳӦŤͷȥʱǴּ϶Ѿһˡ
С磬լӿǱ£סطͷһСɣʢѳزһȵʳǰߵСˣĽʵ
Сɿһֻʳе֣˲ĶͷͲȻšǰȻ֪ݸ
֮ǰլӲ֪ݸһðڳԷ˺һͻȻͰ˼ңƸԺȺ󣬲֪Ѿ֪ݸ
룬֪ݸǹٸ
֪֪ݸ𣿾ǱĹٻĹ١
ҵȻ֪ʢѳɫ΢٣֪ݸƼС㣬Ѳã
֮ǰλ֪ݴ˰æƻΪҶ˵鷢û뵽ƼôԵ֣תתڻСĳӡ
Ҽλε֪ݴˣǲ֪ǽһӢô˵ɣ
Ǳ򿪵Ļڣûʢѳ˵ֵʢôãҪúøɡҿôһݺûƣͲҪͷ̯ˣһˣѵͷС̯׬𣿡
С˵ǣҲƹܼʶȻôûءʢѳؿ۱СϵʳУ
С˶˶Ƥӣʢѳô˵ҲûȤŲӿǰȥ

ڶ¯Ѭ񻨸Ӵ֧һֻϸ޳ѣϸ׵̧΢΢бһˮ𣬽Ų硣
үȻѰɣվڰǰ˫籶УεؿŹڰǰƷ
豭ǼᣬҲ
Ȼ֪˶ã忴ŵطСѻݸİӲ֪ж١
ֻǸү֮ǰүϷ˶мǧһҪζסүֻҪǱҪĹ£ƽնû¡
һڲɲΪεرǰ
ơ
ͻȻһٿһüŵѸϣ岻ڣһʲô
죬ϵƣת뿪ȥš
ŲԶȵĲ豭ϣīɫ黺ƶ߻ֱߵϣ֪Щʲô
Ժţվ˺һתŵڡ
ô˽ˣɫõشǰվŵʢѳأּС˷ﻹʳУ뵽ղڣıԻҰɡ
ǣǡСڨЦæʳнλƹܼСʳʢŴȥ˷ǮŻǵȰʳ
ʢѳصʹ̧̧ۣ۽ޣ˵ͷͷʱ߲ƲסţĿľͷ֧Ĵط϶£һֻխ޳Ṵסһ˿ָⷺڴһת
üƫƫͷȥ۲ʢѳأʹ۾󷽵վǶһƯò񻰡۾һ΢Цˣλȥ֧Ǯɡ
Сǣкʢѳȥ
ʢѳصıӰ°ͣ૵үӦû¶ݰĲļҵǧСһүӽ𣿿Ҳ߯˰ɡ
̧̧ϵʳУ˶Ǽ⣬һתһߵϵûţҵҪͷװĵʲôĲˣպõүͷ
˵ζͦġ
ʳзϣ̽ͷ̽Եɳ᣺ӰүѾȳԷɣ
⽵λģûжһ߽ʳд򿪣һջ˻
ʳϲڷɽҩ⣬ȣ·ֲڻð
һƿʳиǣڸסĲһԵط
һ㱡֭ϵƬۣеɽҩӨ͸ܲƵʮãŴζ
򴽣ס̱߽ɽҩ˳Ϻ󣬿ʼƿһ㡣
㽻棬ɽҩ㻹δɢȥζʱϣֽ˳ζһС鱻ƻ֭īס
ȵطϣƿһ㣬һ׷
Щʧؽ׷˳м䡣
Īģôоһƽƽ׷ڲ˵ĳ£ͻȻЩ͸ˣ
ûϸ۲ˣİɫᶯĽŲתͷȥ
л˵
Сƣ520
520֡


30 Ů
ڱǼǰĸ񴽼һĨ졣īδ䣬һϮɫȹý˿űߣͬƮζ°ڴƮ
ͻȻЩ
ΪʲôÿμүŮ񶼸оԼѪ
˻ԴɢֹסǷǡʳóڷϣָָ̿˴ߵĲȣү÷ɣ
ȥ˶ã
Ƭ̣үָͷʱߵİɣⶼδʱˣôδ·ʲôµ˰ɡ
룬̾˿ᴹűȹڣ¡
ǰеɽҩƬĽһɫָᶯ̧Ǽϵꡣ
סһů׵ɽҩһϸۣʱһ̶̵˿һߵƬϡ
̹ˮɽҩˬڣǡôĻ͵λŴ̿ڵĽ֭ﲻϷת
㿴˺üۣ죬վ࿴һɽҩʳ븹ڴʵүоζΣ
ԣɽҩ˵ͷּסһ⡣
ߵ㻨Ƥѩ׵ⱻʮۻϰ룬սȥܷƤµⱻֳһ˿һ˿ġٷڶһպ㻬ڣһ򼴻
ʿˮİУĲذ߷ϡ
̧һۣһðɡ
ٺ١䣬͵۾һʳеĵ׶˵ĺ۴һ˫ɾĿӣһĵϡ
ЦһˣֿſӾͳȥ֪ģڰȴͻȻ˶٣һֻǳʶģүãù緹ˣҾ͵Ǹʲôζ
ҲǴСһ𳤴󣬶Ը˵ʮ˽⣬߷ҲеġʱչֳЩ˵Ĺִѣһȫˣһ˶ʣ
Ҫÿշ豣䣬Ǹֶˡ
һĿ࣬ι˹á
Ӧ۾ʶû뵽ô˵̫ܲˣλرڲˮһһżζ̫ջˡ
ɿؼһСС⣬պ˲J˵Ķͽ
һŨŨڱζѹÿϱɫҲԲµүΪ۷ۣζ
ִ˼ӵ⣬عԭƯѾò
ʹ۳ɽҩ󣬲תȥɽҩƬ
۵Ƭͬܲˬ̲
˵λŮӣ꣬ͻ
ֻζ͵͵һ⣬̣ǰүô֪
򲻴ֽ̧ŵĲ豭۹ʲôˣ
ͻȻ˸ã˵ڳ峤һС̯պǲһ˰ء
£ˣոһλˣ⡣ͬС࣬ŻҪСһЩҿر̯ӡ
̾û뵽Ϊһżֱ˼ˡ
λﳤҲܺÿҪүû¶ݣһΪԺҪʼүһأٺ١
ٿЩ߰ĻϲôϾ࿴˾͸ѧ伮
ƻıһͷЩˮߵǰעԺţ֪ʲô
ͷֻʣ˰뷹һ˲ʢѳصĸйپ͸ˡ

ʢѳرС˴·Ƽҵ˷˹ǮָűƸ
ںſЦӯӯͬС˸˱ʢѳضŶչܣ˺һ˼ϡ
ʱļһȥѾûʲộ̯ӻϰ嶼š
ʢѳɨŽֵȵֳ˻ӣͼЩɢ⡣
ڣһдšء̡Ҷ۾
ƿϾɳصľţһŨҩζ
̧ͷȥǸ߸ߵҩվһ׺ӳУͷϵʲô
ʢѳ߽оȻĪм졣
ſڵ죬Ӷ˶ͷҲ̧͹ʲôҪ
ʢѳͣҩǰУ֪÷ɽ髡ɣءҶ񻨡ζӡʲݿУ
ʢѳһһҩͷҽŶ˶üǣѹŵƤһ̧ʢѳغ㶡
ʢѳҲû뵽һϵ˺¶ôɣǰλǰձҶȥλС
㰡ͻȻüͲƵ͵һ壬ûؿʢѳأ˵Ѵܺͨݺʹɽȥ㣿
ʢѳش˴ʶͷ
кɸְؿʢѳأϵĶһʱҽһҳֽס⼸ζϺõҩģⲻǱô


31 ҽ
䣬ԾԼ˶һͷͿԼòӵһҳ۵ؾһӴ
ɿظƽ壬ƾɵҽҳһôƽѾһĥ塣
ʢѳؼ۵šü¿˿ҩϵһͲùݸ
ͲȻܻԭô˵ҲƽЩ
۵ֱùͲŪ£Ϳʼֽ
ʢѳؼҲ岻죬վҩǰƽ顣
˵Ĵܺͨݺʹɽζҩģǰռ۸ӦһеĴɽʱѾǽֹҩһζҩġ
ʱѿڶɽʱʢѳؾͺˣʱתͷֻǵ̥ķᵽҩģͨҩкܶ࣬дɽ׾Ϳ档
ΰڹҶڳܸĿڽҩıȥùҶģֻýյĻҲܾûˡ
Уô뵽ζҩķŽһģ˺һвŷͲҽϡ
ʢѳش˴عҲģһƫͨݶڲĸŮ˵кܺõشãͬһӦҲ֪ɽ׵ĹЧҰͬһΪڸǵһЩҩĵĿζ
ʢѳƳ۰볨ŵţѹѹɤֵʱҲ֪˳ԲԵÿ࣬Ƿҩ಻ԸȣڹҶǰ޿Ѱٻⲻѹ׵ķóֻǡĪˣʱ廢Щ¶
л׵ĺӲ˲廢ŷûãȻû
Ҷҩģһҩ֪ǸõġΪԺûʲô£ûͼյĹҽͻȻһˣСһպͽȥ廢
һ·̸֪ǸСҪЩҩĺ󣬻Ϊֵ֪ͣȻ⼸Ϻõҩȥӵۡ
ǵ鶯˶ϵɫԵšŵüҲЩ
ʢѳ˵ĻҲ޵Ҷĺڳ˲֪˲ʱǱʲô˴߷磬پɥ֮ʹֻһݾͰ͵͵ˡ
ţ죬˰ˣⷽĸضѧģ
СҩķŽʳһûҲ㲻ʲôʩ飬ֻҽûмʲôͨвЩɻ
ʢѳգգۣҲĸطһϵʿҵġ
˵һζҩͬɽ׵ҩЧ࣬ǾС
Уԣ㶺ͷֱߵҽ䡣
ĶСģһҳһҳطҽ䣬ͣһҳϣϸϸϿ£̧룬ȴдЧ
̧ۿ˿ʢѳأ̾ѾͷҲˣϵʿûƭ㡣Ȼ֪жͨЧӦҲü١
ʢѳЦŵͷڼȻѾмˣһܴӻش-ҩ̿ʼȥʹôɽףҲ㲻һϵʿ
нҽϣʢѳʵҪ÷ɽ髡ɣءҶ񻨡ζӡʲ⼸ɣ
˻⡭ʢѳصͷЩʲô˿ڣֻҪЩƬ̣Ҹȥȡ
ʢѳûҩģоϵʿ飬Ǯҩγš
ͷǶСصң˾ͺʹˮ̳û
أôʢſڣʢѳصӰԺ⣬ʱӭ˳ȥӹҩһСͭơ
ʢѳҲûӲɴڳֲһѺʪͷȥҩ̡
ʢ˼ҴҵصһˮݸʢѳغִӹϻɾĽʢѳزĲȥҩʲô
û£ʢѳָָϷŵҩգգۣͷǶ㶾⵽϶סǾͳûôȵȵ̯ؼҸζ÷
ʢʢѳصӣͷһ߲һ̾ʲô鲻ܵȵЩʱȥ㿴
˵ʢ˻ӿЩʡ
ʢѳԭ۵ڱ̫ɹúޱȣͬƵġνؽڱϥڲ˲Ц֮ǰҲ£ʢҵļҵܹˣҾʢҵĶûȻһҵġ
ôʢ㶣̧סӣãﶼ֧㣬ҪԼ
ʪͷáָɺ󣬱ʢ˷ſʢѳŴҩһСͭƣɽ髺÷ֱƳʮ˺Ͷʮˣɣغ񻨸˿ˣζˣˮϴȥĻҳٽϴõĲϷɴˮнһ
һζ÷ͨЩͬ÷ûΨһΪζӣ򵥵Ľθɬ򡢲֮Ч
أҪ̯ĻôǸ÷أʢӶţһֻֽʢѳػ䵽ߵͷ
ʢѳ˫֧ϣŹŲϵɴţʱǿ԰̯֧ߵǴɽڣǴȺɽƣпΣۼҽũҲ࣬ǳʺ֧̯
ʢ˻Ƭ̣ɵصͷ˵
ʢѳصݿˮ󣬽ɴͬݿˮһŽУټˮô󿪡
һᣬͿʼ˹ˣʢѳߵڴӼû±С
ص̨ƿǣܿ
ԭǵɫҺ徭ʼĸѾɰɫĺ죬ɫɴҲʪɰɫ÷ζҲ󿪣ŲϸŲĵҩζ
ʢûְɫĲ裬ںɫﻹīˮĸоûʳ
йɵ÷ζѬˡ
ʢѳӽ˽÷Щչ𻨡
÷ﲻŹǲڵģʹζ÷Ҳ÷Ź𻨲㡣
֪򵽹𻨣ֻй
ʢӣʢѾͷʲôöأ
ԺͻȻһŮʢʶعͷ˺ЦʳôȣɩӣǴĻأ
ʢѳͷƳ⴦ŵӣ۾ʱһ
л˵
÷οup׷
(/أ)ŸԤ~ܷ()Ⱥɼƻ[촩]ϲıרղŶ
---ܷ()---
˶˵Ŷ˷ŻȻԳһ겻壬ʵΪ
ԼҲΪġ
ֱ׵ڸʳ뵱ҹıִ̺֮Ѻ̨֮ʱʲô޷
ǰ֪ͬùϣϷֻΪǣ֪ΣвȻд֪׵类èӣ֪
ѪӰĿеŮ潻ǰ
ۣص˳ɻǰʱ˶Ϊϲϲһɾ
ȻһЦ䣬λʮֵʿ븮ӣӶơ
һΣҪӵӭɱҰģõ̬
ûƴ
*
޽֪λ׿ȺƷòٽͬһƥǣܽ
ܶʮ꣬ٽگ龩
Թر׷Я˽ϸݼ޵ؽ֮ãʢ
ȴ룬丮Žն޴ӵü
Ϊ֪ǣλ֮϶԰ʦ͵йɫ֮ΡȻٽ
ĵסλ˵ʱ̰
ΪˣһѪ֮˵ıģһֻеС
С糡
ĳһйܣż죬Ŷ߰նŽʸĻαĽ
мĻţһ׾˰յϾЦ̸
ȴ̲ס͵
ֻδʵĴУŵƨӱ޽δմȾѪһ㣬Ź˵ڽϣ
úɪɱüд˿̴鷺ģǼഥڣǶ᣺Ҳ۸°
1v1Ůǰc,һֱc
ѧ


32 һ
ͬʢ˶Իλָָ, ӣЦȥժЩ𻨻𻨸⡣
һĽΪʢѳصһƳ֤, ȷʵǹ𻨡
, ɷһЩ𻨸ңʢѳؿ˿ð÷Цʵ
ǰǰʢѳش˵ļλ֮һ
ʢѳ۽΢ṴһЦͦõġ
Щȥ£ʲôֵǮ, óһȣӻֻֿšȵͷ̫ͷȥ, Цؿۺ߸ļ, ŭŬ죬ʾʢѳȥߵɽǺɽһƬ, Ҫж
ʢѳ, ݸʢ˺߳Ժ, ȳл, ˳ȥʾԼ֪, СװЩ𻨡
Ĺµɫʮֺÿ, һСһСԵ, мҶƬϱ, 財
ƳĽ, εҡҡͷ, ʢվڹ߽, ʢɩù𻨡ĪҲҪˣ, ҼǵǰʢɩӾ, ֪ҪĺóЩеʲôŇ
ļԣԺʢЦ㵱ʲôŵؼ㰡Щǲ⴫ģǰɣʢɩӡ
ʢ˿˿ԺվŵʢѳأЦһصλɩĪҪȡЦˣʲôţǰϾʱѧģҲܳԣֻ»ûλɩĺء
˰֣һͬĽõ٩ô˵ʢɩǫ˲ǣǰ̯ϵⲻ֪жء
ǰЦȤʢѳزЩա
վڴ̫
ĸһʢѳأȻҪڲ̯Ȼֻζ÷һ
ҲԼһЩƷ
ʢѳĥţƣȻЩĸо
ö뷨弸λЦĴЦЦϵҲˣҸ׼Щ𻨵ģǼλﲻָָѳذɣ
ͣºͽõĵ֣ʢѳô˵ƫƫͷǶһ۴һ
һ˲˼ﲻԼͬһ˿ҡ
ʱæǶԵˡ
ǿɲʢѳػʲôҪȥָģ֮ǰʢѳȳ֭˵ͨҰˣǸһѾɬͷպ㣬ܳԵζ
ҸǾ֪ʢѳż֭Ͻȥ˵ˣǶӽͷŵβ⡣
ͻȻеˮɫζԴJζٳЩ̫Զд쵽ܣϵСƣֱպɶɶóԣֹպߵÿһ㣬Žζ㡣
ջߣʢѳص϶ʱЦ˻ļ򣬡ȻǲʢѾͷãָ˭ָ˭ء
ɲǣǰ֭һ߸ʲôأô㣬һС޿ɶҳһٵġ
ꡭ˵֭۵ĸ˵ĺܡ
ߵļ͡
ʢѳؼ״ЦŽӹŵĹӰţƫӽӭ˽ȥ
ʢվڹ߿ŻԺòǺֻЦǺǵһʢѾͷá
֮໹Щɻ󣬺ö˶˵ôˣ
û˵ͼʢѳؽļӭ˽ʢ˶˶죬ߵĻ˻ȥһתЦӯӯͬһ˴к
ʱе÷ѾһᣬǰİתøӰˣôŨ÷ζҲʼ졣
ʲôζѰ˸ĵطվţᣬʵ
÷ζ
ͷɷµسߵĽñ˱졣
ʢѳؽĹӸεĵطִʢӹףվ̨ǰŹѾõ÷
ɫҺ屻Ҩ£ɰתת죬һ㽦ع÷ζŨǳ
ʢѳؼɫˣͽȾɫɴó⿪õӣ¶ʪ͸Ĳ
ɴ÷ɽ髼гһһŷŽðСݵݿ÷Ӻɽ髵׺÷ϣ˳֭رɫ֭
ÿӲŲû÷Ӻɽ髺ʢѳƵһߵˮԣľˮһͰһ߱ãٽе÷ҨŽȥ
ŹıͣʢѳصͷͻȻӿһ󱯼ţҪǻܽˣﻹõþˮ

һ˲ʢѳһվһ˵㡣
ޣʢѳֻ𻨸⡣
𻨸ⲻһζĸ㣬һӪֵеĹ𻨣кǿҩüֵʱʳ𵽲ٽθƢĹЧ
ʢ֮ǰ̯ģԸģ߹ΰ嶼׵ȥʱ롣
ʢѳؽҪһƳγεĹ𻨵ڸɾľʼժʹ𻨵Ļ
𻨵Ļȥŵ΢ĿɬζȥĳƷ𻨸кܴζ
ϸСĹһСһС䣬ÿһ仨궼ʮֱ϶ţһ󵭵ĹϮ
˼ʢѳŹ𻨾Ϳʼƽϰ˸ũǸסˣɴԼһӹѧʢѳصַҲʼ
Ժʢһվһ߸վš
ʢѳصǷݹǺܶ࣬û೤ʱͽ͹˿
Ĺ𻨻ʰɾߵˮױ߿ʼϴ𻨡
ûбũҩ棬𻨵ĻﻹܿЩϸСĳʡ
ʢѳػһ£̨˵Σʼϴ𻨡
Σȥ׳ɫʣֱˮɾ͸Ҳһ˿ʺ󣬾ϴˡ
ϴɾĹҪɲʹãʢѳؽϴɾĹ𻨾ȵϣ¾Ϳʼµ࣬ܿٽˮֵɾ
ЮˮĹڿзתͬһſŽƵСʯҫ۷ǳ
ۼǷ𣿡
ʢѳһߵ࣬һʢˡ
ʢ룬ϸذʢѳضͷϵĺɾεУСޣȥá
ʢ˵꣬תݡ
ʢѳգգۣλεĹ𻨲ǰƣеۡ
ر𲻴ʢѳزͣص磬ˮֺܿˡ
Ĺ𻨷ֳݣȵһݾǹ𻨡
ʱʱûʣʢѳûֹƷǹ𻨵ķɳҲû㽫ǹŲãԸɴȥʣá
ûµʢѾϴɾʢѳؽֺõĹ𻨷̨ϣƵʢ
ʢ㶵ظż򴦵󣬺ðû˵һ仰οʢѳطϵ֡
ʢǷۺͿۺñˮײϽ裬ֱǷڻеˮֱɡ
͸ǽڹճըݣʱͿԽ¶΢һȹеݱٺʢѳؽϴõһݹ𻨵ǽӽ;ȣһСΰζζ
ڴļȡµĲʱ·ŻȥٴߡʢѳطŹĹ𻨺ǽÿһɫĹ𻨶ֹܳǽ
Ƿ۵ζӿʼɵɫǽ͸
ôͷ۲ࣿ
ԼĹ𻨣ߵʢߣָŹǹ𻨣Щ档
ʢͬһʢѳصͬ棬ǣ
ʢѳţʱ䡣
ҪڹŴָ߾ȵĶѵģһûмʱû¶ȼƣɿˡ
ʵǾȷĻֻƾо¾Ƿ𡢳ƷĿڸζȫĵС
еĹ𻨺ҺɫƣʢѳƵڽг¡
¼ʱʱеǽѾŨĵƣǽζ͹𻨵ζѾʮŨ
ϮˣͬһƬ𻨺ˡ
ʢѳһ߽ͣһָ̨棬ͨСһǹ𻨾ͿԳˡ
ǹǣǹ𻨡
ʢѳظ֪ǽ֣ʢ˶һۣͷ
ǹɫӨʢ룬صش˸ɫĴݸʢѳء
ɹǹͬҺ壬˳͸ɫĴͬһȻľʯǶ棬š
ǹ𻨣Ҳˮȣʢѳظһ飬̨ϣЩԾԾԣѵҪ㣬ỹҪڹ𻨸ء
ͷӹʢ˵ˮ룬СҨһ㰾õǹ𻨣ҽˮ
ɫǽˮɢ̬סĹҲӽɢƮɢ
ڹ㣬Ʒζ
ﲻסصͷߵļλӹ룬Сһڣֱӱ𻨵ǽ̵ζӯ
ǹ𻨣ž𻨸ˡ
ʢ˳ʢѳذǹʱѾҪĲϹ߶׼׵һߡ
˾Ĺ𻨸Ӧһģʢѳû𻨸ļģôȵмһǹ𻨼ģͷһǹ𻨣һڲJھͻᱻJ
Ŵ׷ۺ׷ۻϾȣȻˮǷۼ뵽Ϻõ׷۵УֲͣϣγɵĴķ۸Ҳ顣
ʢѾͷôôϸˣְʢѳزͣش꣬Сѵ
ʢѳҡҡͷ͵׷ԽϸĿڸоͻá
˳Ӧûһɸ׷ۣʱûɸʢѳֻֽ׷۴꿪ʵĴϸֱӹϵƷĿڸǷɵģá
ڨڨĨ˰ǹˮ˵
ϸ׷ûдʢѳؽõ׷۷һ߾ã׷ۺˮںϡ
Žɾɴ׸õģĸǶҴƽ֤׸״á
ʢѳ΢ӽù׷ƽ̵ģУһ̺úùΰᲦŪȹƽԺʼ̵ڶ㡣
ĶᣬΪܽ׷ѹʵĸͻܺʵ
ƽ̺õ׷۾ͺһװ۵Ķĥ߶һʢѳùΰøĴСмùΰǰֺÿ飬״ҲÿЩ
ȷˮʱĽǴɴŪõ׷۸ϣôһյĹ
Ŵ׷ۺ׷۶׷ۣƵʱò̫ʱǷˮһеζӳ
ﲻ֪ʲôʱվʢ˵࣬ѹյʢ˶ߣ٩ʢɩӣΪѳ࿴
ʢ˿һۣػСδ࿴ء
￴̨ǰͤͤ˶촽գ۾һѡԶҵݣͿأ˳ҲҲ򵥣Ҫ뷨ҿʶʶ
ҴƱʢѳһֱԺ϶һΪʱЩϵʲôʱأ
ʢһʲộϵĳɺЦ⵭˵ɩӵĺˣҲ֪ô£ʹˣЩ밢ôˣ˵ҪԼϲԼԸ⣬Ժ˵ɡ
ﱻҲ٣ЦӦá
˵飬ҲˢҪ׼࿴ˣҲһ
֪Լ𻨸ⶼһʢѳظսʪӣָڹ̵ϣȡ¸һߡ
Ժ˶ڵһ𻨸⣬״һӵϡ
׸ⱻɫɴסֱðɴܳ̽ʢѳƿɴĸǣ¶汻øŴ׸⡣
ǰָõ׸ķģÿһ϶鲼׷ĸɢŨŨζ
ʢѳؽ׸ٽǰ뿪ɴСط׼õһݹ𻨣һ㣬ÿһ׸ϵ׺ϼš
۵׸ϷϼŽƵĹΪΣʢѳõǹ𻨣Сбб½ȥ͸ҺŶ𻨣µľϸϸ˿׸ϡ
ʢѳؽÿһ׸ⶼǹ𻨺󣬷ֻװǹ𻨵룬׸ͨһȴһ¶ȡ
ʢѾͷ𻨸Ҳ̫ÿЩЩ᲻óءҰ죬۴Ĺ𻨸⡣
ʢѳӹЦ⣬һԼС뷨㲻϶á
ʢѳ˵꣬û˵һ仰ƿһ
÷ʢ˻˵ط
ôһᣬľˮ£̵÷Ѿ¶ȣЩˮĺ⡣
øɾĴҨһЩٴװŹ𻨵÷ϡ
ҺԴİ껨ĹƯڰɫЩϵĵ÷Ϸ͸ףƶ÷ͻ㣬߻ϣ硣
õ÷𣿡ʵ
ʢѳصͷϧûб飬бӽŵ˵ʲôûʲôµġ
ʢѳɾ룬ÿһﶼЩ÷ټϹɫ
ӹʢѳصһ÷дϵŨ£ˬͬʱ÷ͬɽ髵й𻨵ķҷ
תתϸϸƷζ÷ɿڡ
ʢѳؼ컹ľӼ𼸿ȵĹ𻨸⣬ָˡ
˶Ĺ𻨸⣬ʵЩ᲻óԡ
ûʲôĻʢѳѵÿ͸ɫ˿ڰŴ׸ϣΪװΣž͸о̵ġ
սЩŨĹĲŽϸϸƷζڻϸŴ£ŵûкܶ࣬壬ǹµһ׸ɿڡ
Ź㣬ֲͻأŻȵ׸⣬ŴĿڸС
ǹ𻨼Ŵߴߴ׸⣬ôһ÷ɽζ÷𻥲кͣеİóԺ֪
λһƷԭ޲ȣ˫۷¼Aؿ
ʢѳؼ״üβ΢λӣôһ׬ǮĻƣ֪ԸԸɣ
ûıԶǣʢѳһʼǽĿʮֵ
ΪƼҵĻ㿪̯ʱ϶ⲻʱ뿪̯ȵǻ᲻ʢһæµתȦȻҪ˰ʢкˡ
ȻҪˣЩʶˣǰ⼸λЩף˵ͳˡ
Ĺ𻨸Ҳʲôǰ޹˺ߵֻʱ׸Ĺ𻨷ͷǽ档
û˲ϲÿĶĲȥˣ˵ʳȻҲ
ûʲôü˵ģԸѧûǸ˵ı£ԸѧûǾʡ̵Ĺ򣬶û
ʢѳؽһϵеľӪģʽֻǻᵽ̯Ͼܸдλ͹ٻǮǮܽ㡣
ʢѳصĻһ飬ﵱ˵ͷУӦˡ
ûϼͲ÷͹𻨸⡣
⼸λĥ˰죬һڴӦҲ½˵ͷˡ
ʣµıԼæŴûǿʱܾġ
ʢѳصЦŵ¡
˾Ͳˣʱѡ񿪲̯Ϊ׬ǮʵĿ꣬˷ǮĿҲӺ߯㡣
Ȱһ˶ͳżӰʢ˲šüһֱûʳڵĻأúõʲôҪˣԶЩòŹ˷Ǯ
ʢѳεع˹ǣһŰʢ£Լļƻͬ˵һ顣
ʢ֮꣬ǰɻ󲻽ʱɢô㻹ҪȥƼСʳʵҲòš
̾˿ʢѳأÿܣ۵ĻģŲ£Ǯܡ
ʢѳҡͷڲǮ಻ˡ
֪ݰæΪرӦԵĲ˵СָһЩ
ʱգ۶ϼʵƬգƶϷ½½ؿʼл
ʢѳؽ÷ͼ𻨸ʳͬʢ˴һк̤ȥƸ·
ЩϵҲֵ࣬ϸֻĵʼ˹⣬һƬȥ١
ļȣ˷˰ĳ̯ʱϲȻѵѡ
ʢѳʳΣʽ̯ŸʽĶ̵ĲʯÿһŶɫɫĵ񻨴߹оСɵǸ⣬Ůõ֬ױ۵ȵȣĿϾӡ
˵ͷôģװˣһӪһͷ˿ûҵȥô
˭˵أ˵Ǹ֪Ҫģ˵ʲôܾŰգǱ£ʶʣôң
˵ˣһһ˫ȶˣǹӪܲأҵ˷ǵúݺݴһٳ
ʢѳ߹ӣһǲδѹĻ
ʢѳʳж˶ٽŲӪ

õīλ湫һľڶ鰸ϡ
ϯԪ̧ͷಱӣбǰޱ򣬾ع˹ᡣ
һ磬Űϣһһݵطžڣв겻ļơ
һ˲ģΪ룬ȥǴϢôܻô٣
˵ģӦǾǰéŵŵĹ֮һˡ˵Ƿ񹦳ͣǺҲӦûУôͬصϢô٣
ϯԪ̽ؿ򣬻Ǹˡ
ʮǰľڶɡۣϵľںϣڷһϡ
ùһ¾ڣֿʼһһֵɨš
ϯԪλع񣬡ǡ
ʮǰľ÷Žڹһ㵭ɫƣ۵ŤŤֿۻһľڵ鰸̾һ
Ļϵϼ䵭һСбӳſڣһԵűûб߼ʵĺڰɡƵǽŵļѪӡΪһ˿ѹֺëȻ
Խ֮ˡ
մˮıŶĺ⣬˵ϣǶȥƤ⣬дڶʹϯȫ󷢳ϵĲҽ
˵ˣѹҶûа
粽ţŶ϶İͱǼƲϵŨѪʵ
̾߷һŹΣһۣһûһӡ
ʲôֲҶ̣ʹʹôܻ˵ô죿˼˿ҡεķȶûб仯
űӸѪҲ֪ʲôȺãͰѪζ
һ˵
ģҶа˿죿ɲҴ£ǴʵģȻҲŲƵط֡
˵⻰ЩЦãֱۣƫͷȻ֪֪ݴ˵һ˻֣׳ôˡ
ţüǺö˶˵Ƕ֣ѪܵѪأ
˿ôķӦĬĬһЦ
ִбεһ˷ϴŵİӳ䣬ƤһһĿѪ
ڷ˵Ц£İѾԵ΢
ˣЦˣ˵˿죬Һûȥˡŷ˷˸ۣߴٵ
˳ƽӿЦ⣬صҲ˵ˣ̣ʱҲܱ֤
˶죬ʱ䣬Ҷһ֣鷿ȫܳĸϱߵĵѺ˺ȫûȥլɾӲûҵѺݡһȥЩأû֪˭ȻõĵǼǲ϶ûй˵֣ȫץϹ
ҪҲֻܶ˽ԵٵصҾһվʲôصؿŷˣٲ˵ⰸӾͣˣߵȫû顣
̯̯֣£
˱ۣ˲𣿡
ű̵ָָǷˣ˵ˣҶãû˾ˡ
ɵۣЦ˲ֹʹҶûаɣ
ɫȻŲײֻʲô˵һ¡ˣȷʵһ¡
˵ˣ͸죬ҪǻûУ͵Ŵɡ
˵꣬ûȷ˵һתʹҴҳš
ۣʧӰһ

عϣֻз˻ƵĴԵø顣
Ҷ̡
л˵
𻨸ʽοupζζ


33 
ʢѳصƼʱ, ɫؿżֱֱ塣
ʢѳӭòشк, ƹܼҡ
һʢѳ, ϼı˲գƵؿʢѳأʢˣȥɡ
˵꣬ʢѳص˵ͷ, ˷Դϵñӣֱתͷߡ
ʢѳصͷ˿ϵʳ, 뻹Ǿס, ƹܼң֪֪ݴ˿ڸ
Ųһͣü΢ͷʢѳأʢ֪Ҽ֪ݵģ
ϵ, ǰֶûᵽ֪ݸ
ټΪĳЩԭ, ûд֪ͨѾ, ҲֻС
лһ, ¸ոͻȻӿ, ʢ, , ֪ݸ
ʢѳذ˰, , Ҿʱ˸С̸, Ŵŵӿѯʡ
ЦЦ, ҡͷǸʢﲻؽ, ոϷͻ, ʢչ˸Ǹͬʢ˵İա
ʢѳصͷ
ʢѳرᣬʵ֪ҼҴк£
֮ǰ֪ͬݴ廢·йһ֮Ե֪ݴ˰æֻ¡
¼δüúøлˣżȻ֪ƸǴ˵ĸۡʢѳϵʳ֣Ŵʾ䣬ҲûʲôõóָлģЩЩ׸⣬ı⡣
ʢѳô˵ʱЦˡͷ˿ʢѳŵʳУܵʹãּΪıͼر
ʢѳ򴽣㲻ʲôصĶȫһ΢⡣
ʢѳô˵ҲƾܣҾҼҴлʢĺˣҼҴҲЩڵ飬츣հﵽʢСȻǺ¡
ҼҴӻݸûɸЩҪ棬Ϸһȥա
˵꣬лһ˿ȻҲ֪ǸοǸѹοүôڳɨ棬ܵ˰յӵѹھУߵ;֮·жô
ʢѳؼô˵æϵʳеݳȥǾͶлƹܼˡ
ЦӯӯĿƹܼȥ͸㣬ʵҲʱ⡣
мһǴˢԺǷչʳʲôģʹùϵܹû
䴽ǣȹת̤Ƹ
ƸС˲ϸ·λһ·޻
һ̤ͿκƳͬһȺΧԺĿյϣϴź
ʢˣ
ǰʢѳɱ̧첲һͿʢѳվԺſڡ
ʢѳسЦЦͷ⡣
κƳعͷʢѳغﲼźվӭǰʢ
ʢѳس˵ͷƫͷ˿ϱֳźʵ֪źǣ
κƳ˳߻ͷȥ͵ƹܼ·һź˲ժź״ЩСĥЩźۡ
ʢѳؿһԺӵźЩȻ
һЩ
С״ʳźȷʵ𵽵Ƣ飬Ƣá
תתǶѲҲڸǲס۵źϣѯʵôź֪ɷЩ
κƳɻؿһʱû˼һᣬǴźˣ
ǡ
źеۺάѪֹѪãԴٽθ䶯ҲܰʳҲá
κƳʢѳص˼ʾʢѳֻҪƼеʢѳضʹá
˹˵ͬ⣬ʢѳߵһ̲źߣʼѡź
һ֦ź嵽߽ڣ̵Ľڡ״Ҳʮ죬ЩһͷһͷϸЩͷֵβмɫźΪӣһֵһ˵źӤֺĸ첲׹ġ
ʢѳֵ´໬źԼҲЩˡ
ֹס뵽ըźСźźƬź˼ζʮźŹ~
°һԵ׸Ҳ̫ˡ
Щûмˣһ嵭źŹ
ΪҪɫʱеźϴʢѳؾκƳҪŰֵ顣
ʢѳؽźϵˮϴɾÿһεźڴò˵ضϺ󣬷һ߱á
ߵһߵʳӱߣڼŹһ
һĿھУǰŹͷ࣬ٿڸϣŹͷڸкࣻŹͷ٣ڸۡ
ʢѳҪš
ǻм䲿λŹǣλŹʱȽ϶࣬ҲۣͷҲֱϼʡ
ʢѳؽˮϴȥϱߵѪĭô˵ɸͷСȵŹǿ顣
Ϊ֪ʢѳҪκƳһ˰̨ɾʽ϶Ѿȫõʢѳشܼĵطֱ
ʢѳؽƵ̨ǰﵹˮ
кСŹˮУõĴжΡƬϾƣôһʱ䡣
ÿŹϹһȦʺ⣬µˮ죬ûһŹϵ˵ɫ
ʱʢѳӽŹ̳ˮϴճĸĭ
һŹǿ飬µָⴥһ¾͸оʮãֺһЩͻӹͷѵ
ŹӦʹɰȥСĿڸлʮֵĴ
ʢѳҲɹӦоеƸҵʱõ
̹ˮŹǰϴУˮټӴжκͽƬκƳոС˴ļ̨ϣôˮ󿪺󣬳ÿСϸ
ŹǱԴǣͣźŹҪһ嵭ĸо
ʢѳؽĸӸϣڲԶĿʳϣСϣ°֧һ˸Щʲô
ײˣϺʶ۳ĭӣ֭ⶹ÷˿
ǰ̨ϼŵʼڵʢѳص˼ϸСԲ״̳һ嵭㡣
ͷŹСʢѳػɢԺеʳףվصǰõźȥƤп顣
źǷźʢѳõȥһɳɳ˳Ŷ˷
пʱϸܵź˿
УܺܺõȥźƤʱź⡣
ȥӿݵźƤź׺ģͬӤĸ첲
ȥƤźгɴƬٽƬ״źѵбĵ
кúʢѳһѽźŽ״ûҵź˲˳ŵķѣһСǿ飬мϻź˿ٳٲϣź˿
ʢѳشź󲻶Ϲ˹˵ϵԲҲʼϵð
ʱ䣬ʢѳؽҿǣɫ֭ϸŵļڴжΨһһɫʣûмӹκϵŹǴ嵭ŨŨŹζ˱Ƕ
øպá
ʢѳؾͽõź˳Źڵȥ¹˲佦һƬСÿһź鶼Źǵ֭͸
л˵
źŹοٶ


34 ͷ
ɫƯŵǵ֭ŷð, ŴźѵСŹϣϻŵǡôķ⣬ʴӴŹǵ͸
Ღ, Ҩ߽֭ڰ¶Ź, Ҫһҧȥ۴֭
Źźɣ۽ϴɾַſ߹ŵһϲ˲ԶʢѳһֻֻӶȣһֻ׽źŹǡ
Ʋ죬ҡҡͷ, ǲ
ߵߣ˫ֻƱ, ء˻һ, °͵ȷʵҪûǴĻλһڶûð
ҪҪȥһ
, סĸ첲, ҡͷҿܲа, 㲻, ƹܼҲߵġ
ƾ֮ǰ⽺, ʢѳؾѾơһŹź˰, ҲڶεĻᡣ
۵ľһ˭Ĳ
ͷ, üë, Ҳ, Ҳ뿴ܲһŹź
ʢѳźŹͬ˵Źźȷͬһ, ǵʽôһ˿˿Ĳ졣
źŹʱ, ὫŹȷŽһ, ƹŹеͻᱻ, ٷŽﰾʮֵ塣
ʢѳǽŹǷˮ̹̳ܽ֬ͬʱܱ֤ﲻȱٱӦҪ֬
Ͳ壬Ҳɫ˺ھͷθ
źŹһյĹ»ˣЩʱźŹζҲԽԽŨ
ʢѳߵ̨ǰιޣĥıȽϴֵĺۣƿŵǣǼŹǵ֬ź
κͺ룬ӽ裬֭׽ڻù̵֭۵ڵζ̼
ʢѳʪĽпſߵλۼ״סʢɣ
˵ˣʢѳѾŽסĶѣһŵ̨ϡ
׵»ڳȹеźŹϴϵСԲӿźĹڣ洫ԴԴϵ
ʢѳط½̵СĴָڶϲ䣬һҪһڣʵüëˡ
λ۶һۣߵʢѳߡ
ɽʪĽϣƵźŹ
ӽŹŹǺź飬ʢѳһѴлѾõĴжΡɫĴл׺ϣŵǻһŹϵⱻӽӹõź֮ԼԼϸϸ˿ϸϸزŹϡ
ۣ
ۣ
ȷʵôһЩЩĲͬ
ʢѳػͷλ۶źŹϵıиƣüλһ룿
λͬʱƫͷһۣۿڵҪ˲ˣСȥҪ
£ŶЩλǼλƷһƷѾʾκƳŶ
ʢѳգգ۾һ⣬ָһֵ࣬ÿɾˡ
һ̧̧̧°ͣǾɣ
ۣ
ʢѳεЦЦ̨һ룬ȰҪСһҨ
Ҫһڷﱣ£ڹҨһźŹɫֱݸλۡ
ŨŨźŹζ˳ڶǻССһװżŹǺͼź
۷ŴŴź飬һѹǵġҧȥһ֭Ź⣬ζڳ·ںС
һֲΡΡһĴָ
СƳĶ˱ۣʢպãζȷʵ
ʢѳضԼջаյģͷ˿еźŹ͵͵ڵλںĳۣ͸ŵĳβļλۣ򴽽ǣĸԼҨź⡣
Ǻܴ󣬵Ｘ˷ָС뻹еġ
βļλۼʢѳؾȻͬκƳʾźŹһǣеܳ
ִլԺɻˣһ㶼ò˸˼ʳõķˣοƸ⣬һӦʳĶضũׯũڵ컹ûʱʲժԲڶʹá
ʳõķ˶ϼвɹģͬʲô֮ĶѹԲϵġ
ǴʢѳһһӹʢźŹ룬ú֭飬ƷŷŴ˿ź
ʢѳؽ˵Ŀ佱ص̨ǰԼǶź룬̾һ
СĹ⣬ڽȵζźŹ

弱Ҵҵظϵݸʱʱߵһ˿켴ˣܼͨլԺ¶˵˵ӭҹĻĵ
ݸصأ˵һ
忴վű߿صʳڵϣͳһֽɫơ
صĻ໥һۣӹƣϸϸĶĦһŽƻ壬ÿ·
ͬǵ˵ͷ⣬Žӹƣ·Żϵʳ̤ݸ
Ϊһ֪ݰ֮ǱȻǹģ󣬽һͷӵ׳¶Ӷȭȭ졣
ʢѳ⣬һϳǼݵļ׳ǳȥѰӪǼ
ǵǰվһˣ˫ֱ벻Էˣõ
۾һ֣Сشˣ
ֱҪ⼸ʱȥѰҹӪʲôûҵ˵ڲ¥ִȥˡ
úĥĥ⼸²ļһǳԣû뵽һд˼
üȥҹɫ滻ĺɫ谵Щ庰ˡ
ϸȥ㶣漴΢Цӭȥ
ƹܼңСܵǰʳУæӹߣɣƹܼôݸˣҴ˵ģˣȥȰȰ˰ɣһ綼Բȵģһֱڷأ
һû͸ץס˾һ㣬קǰߡ
ʲô˵Ļ岻ЩŭҲ˵ϺĽŲ
ŷգڵƻ֧ͨССһ϶ڵĹ͸Ǵϡ
üվţүū
ڣϯԪαѣ֧Ŷǵ⣬գգɵ۾ģƻӳžȴûô任ʣ˯˲䱻ɢ
ˡ

򷭶ϵľڣ̧̧۽ޣһۣȻȥɡ
ϯԪζ˶ɫţˣѾˣҪЪһЪ
˵꣬û˵⴫һզզˣƹܼҸͷˣ


35 
Ŵ۵źڿת, ۵Źһѹǡ

ΪüӽһˣʢѳֻܼӿٶźŹ
򴽽ǣʢѳؽˮ, źŹǻ, ôһ˾һز˰ɡ
ߵʳӱϣλһȦһ˵࣬ĥŲס
ɹƬ
, ֭ӡӡӡӣ
вУ̫
ʢѳط˷ʳװŸʽʳĵ¨, ָ̧˲䷢ıǼ, һƫƣͿ䴦һ뱻һ
Щǰϸһֻŵɫ֭
ʢѳ, ͻȻһ˿ʲô, תͷڰϻڳźŹǵļλۡ
ʵǣ
۽Ĺͷ, һ߽Ź, һ߻ظ, ͷʣµһ鶹ء
ʢѳָָ⵹ŵ, ʵⶹ𣿡
Ӫֵǳ, ҪԭϾǴ, ĵʼֵԺ
Ҷϸ, Ϊ, Զܹٽ֬, ܹθܡ
ҽΪ, ֹʡٽá
, ˬֲʢѳҪġ
۷ɿһŹ˰֣æֹʹʹãⶹרСŵģòã
ʢѳգգֻۣһߣ¶׵Ķһϸ塣
ÿɫ֭Ŷ䣬źżкŵһŨŨĶ㡣
ʢѳؽӶǼչȥϸϸһţһɵĶϢƶ
ţû쳣ζ
Ǿûá
첽ߵ̨߳һֻСףڶһģ۰׵Ķһ΢΢΢ȴһ鿪
ۼʢѳضŶģֵʵʢʲôأ
ʢѳؾöһˡ
Цеػعͷǣⶹʵģá
۽һüǰ˵ʲô
վͻȻһקס·Ͷɻߣҡҡͷ
۵ƲſߵκƳۣѹûκƳû˵𣿡
˵ˣκƳ˵ˣֻҪƸеģʢﶼãκƳû˵ʲôðɡ
ۻع͵͵վſ͵ſʢѳصκƳ
κƳڲſ¶Сϵı黹ܹ죬۾һ࣬ȴ΢΢ϡ
ۼ״Ӻ˰벽
ʢѳؼͻȻˣЩɻ󡣵ɫѾˣ˵ͷСҪţʢѳԼңҲһ鷳Ҫһˡ
װŶӣﶹĵ֭ƲһЩˮС㵹ķʽĵ֭ϴ
ϴһһһ¡
Ϊ־΢໹ҪΣա
ʢѳؽõϳɴƬŽŵĹˮ
۵Ķˮƹˮƽ׵СݱͶĶϣڶ
¶ʱʢѳոӹһ¨ӣûּ
һ鶹¹عͷɨһȦʳܣֹȻûм
Ƽҳֻյվˣ˶źۡ
ʢѳؾۺۣκƳΪ˱ʢѳʲôͻ鷳¶׼µġ
ʢѳۣվʵ֪м
бӱߵӣͷʳ²㣬߹ȥ˷һĴȣӴҺǲˣǲ˼ʢԵȣȥȡ
ʢѳؿҴҵӰʧſߣεҡͷЦЦ
еĶ̫ã򵥹һ¹̵ˮʢѳؾӿӲãСؽеĶʢ
΢һЩʢѳؾŲ˵һƬƬĵ״
кõζʢѳضȤζǰ̣мƴŵһķĶ͵ײͬǶȵļ鶹ʢѳطԼͦƴġ
Ц뷨һӶҴҵĽŲҲʢѳؽں̵Ķһ߱á
ʢˡ
ʢѳس۵лӹ۵һöĽɾϾƺ򷢻Ͼȡ
ѹ̶ˮҨһЩɾˮȥϴˮô𽫹ʣˮոɾ°׵͡
µĻԴʢѳؿٽ۵һÿСļһ鶹ڴ򷢺õĵҺһȦ׻ĶڼҺ£ڵһȦ
лаף۵ĶϽɫļҺֱ°һɫĵۣûȵĵ»бڸǵİ¶¶ļɫ
ʢѳعһ飬պŵҺ͵۵ĶŹС롣
вļҺһӴ̵ͣ͵ը̵ͼŹһ涹ײըһһݡ
һһżҺ͵۵ĶУڶһ㼦֮ͶľŨĶ㡣
ʣĶظϵĶȹ֡¡Ź½ȥ
ĶʱһʼǼѾͿԷˡ
ʢѳſӣ½еĶһĵҺ͵ѾΪһ壬ϱͻ΢ŵ㽹ƣͳֽҺ͵ۼըһƤ
Ŷͺ˵Ķ鶼ãʢѳط¿ӣõŶƤƵøִļ϶ʼ׼ҪĽ֭ϡ
嶹ζòãĽִıƤһҪǽζĽ֭
ʢѳشʳС׽ĩҶõгɳȾȵ󣬷һ߱á
Ȼŵöඹ㣬СǸС㣬Զܻ᲻ʢѳرֻڸŴ⣬ò˵΢˶磬ɴЩĩ
ͬͲͼӽװĩŽκζζټˮȣīɫͱˮϡͣīɫĽ֭ɫĩƯţһ򵥵֭ˡ
еѾһڼƵûƲӲӵĶϣÿȥᴥƤһ㽹ִĴƤǳɹˡ
ѿŹжĽ̶ȣ֤ÿһ鶹涼Ѿγɫ毺õĴƤ󣬽׼õ֭ܽȥ
֭һʱʼڣŨŨζͬĶһÿһ鶹ܶðݡ
֭ȥԺ󣬾һ֭
ʢѳÿʱʱеĶ棬֤ÿһĶմ֭
пӱߵ۴˿Ѿ˾壬ǲʢѳˡ
һ㣬źŹǣһ򵥵ĶֹһŶˮĲȡ
л˵
嶹οupС־


36 
ŨŨĶ, ŶĹУǽܽȥ֭ڻյѾˣȽ͸֭ĶɢŨŨζ, ÿһŴĶƤ϶һд㰵ĴƤ
ʢѳкöεС׽ĩҶ, ץһСɢͣðĶϣδͬΪһɫʡ
ʱĶô飬ǵöؼʢѳؽŽһ鶹ذڳ֮ǰõĻ̡
ӽʣµ֭ڶϡ
֭˶ϵĵۣ־֭, ΢ճһЩ֭͹Ŷ黺, ̵ס
ôһ嶹ˡ
ۼʢѳؽ, ۼֿ׼׵ʳп첽ǰźŹ˳
۲Զۣ촽, ؿʢѳؽװ嶹ӷŽʳ
ʢѳؽʢõ׷ϲ, ۿžҪʳеĸ, һҧ, ǰ, սʢѳʵʢ, ֪֪
ʢѳطϵĶ, תͷ˿ʮֵ, Цʵ, ʲôԵ𣿡
ƼκƳ, ͬʢѳؽʴһˡ
ۿ۱ǵܵʳ, ֪ʢѳصʱ, ˻һ, ˲첲ӣ˼˵ҾʢЩܲ⴫
ʢѳȻΪҪ˵ʲôء
ۼʢѳһȻ򣬲֪ԲʲôֵɲҪ͵ʦ⴫ǶͬƼǩԼģƼңԸɲ¶
ҲãҲգʲô汲еգɻرС͵ʦѧȥתͷҵת˳ȥǿ޶ûطޡ
ʢѳʧЦۻҵҡҡͷʲôգѧѧвҲңǻһ̽̽֡
ʲôǵȼĴҪѧϰĻкܶࡣЩ֪ͨɫǿԣҪЩСѧĴǰһЩѶȵˣȷʵ³ǰŪ󸫣ˡ
۸տʢѳҡͷڨڨͷÿ·ʢѳسȥʢѳô˵׵͵һתģʢѳصЦˣֺǺǵҿɾллʢˡ
۴˴֣ǡȷʵôһʢ
ʢѳسЦЦ¿˿ʳǷȫǵܣһߵĽ˲ʳеΧ絫˵޷
ؿʢѳأСĵ֮ǰʢǵ㣬ҲһֻûʢĿǰۡ
Ҳ֪⡭
ʢѳ룬½תͷۣӦǡ
ʢʱ䲻ˣ֪˿ˣκƳ֪ʲôʱվſڣԶԶؿʢѳشߴʵ
ʢѳصĻϣҪ飬򴽣һʳһ߶Ǹ磬ɣЩһ顣
æ˵ͷĿдЩ΢ɲϣʢѳصıӰʧſߡ
߽˫ֱص˼Ըˣ
ƲƲ죬һֻֻ˻Σԭķ䣬˵ʢԸ̵ģƫ˵ᣬ˰ɣ
۶ʢѳԸ⽫̸һϤûʲôʵİĸ⣬Ͼһֶŵգ͵һ룬ʢѳûпָˡ
䶼ˣ۳˳ǣ·ļзӣ۵ģ
ȥɡ
һѧѧ£ԺǼ˵ʢĲǣɵøһ𣬲ʢ˿

̤·ǰı滺Щ
·Ĺ۵÷ϻƨɣڨڨ˵
̧üģһ۾Ϳֱؿ

ֿ˿ŲƨڿĵطһһߺЩͻȥ
һƣɫ̾һүôūôͼеϷ˺ү˽أ
ӣ壬Ѿ֮ǰǸƼҲµġС㡯ˣλλ͵ıְ
ֳ̾һū֪үһչҲЪЪϢٷæҲͣȿڲѽɫⶼ׳ʲôˣۿݸǸʲô¶ūһ䣬ۻȽŴʦ˵ү
ֺγϣүһ¼ָ׼ʥһ˾׼үؾأڻʦ˵ӣպ浱
һ䣬һƬž
ã򻺻ŵۣ役ǳۣɿڵ壬֪
뻴ζƫƫһ˽ȥƸ
ŵüٿһˣοãȻȥҾ˸үһ鷿רŴ񣡡
̤ȻλƵʻʯ·ϣһٵһߣĻعͷ壬ȴ֮ķΧЩԡ
šΣ屳󻹷һʳС
ֶһı飬ɫȷʵ˺ЩԼı飬ֱʳУȵ壬㻹˺óԵĸүȥ
ͻȻһһէۣǰȥ·ȥ˲ˡ
ȥˣΪβڸ
üͻȻ˵Ȥ뿴ô͡
˸һʮСһ磬ʳӣҡҲ֪ͻȻҸү·
ƫֱֱؿּҲϷʵĿɥѽҾȥƸӿ˶ȥˣ治ְأүԺˡ
ԽԽᣬǿŵһ䣺ܲܲ飿ٳҲУ
ǿ̲סЦһΧ壬ȻС˵˿ԺӣǾӦ˽ȥġ
գۣź塣
ûغһùʳУһߴһ˵ξүģ㳭ˡʱ򲻿ٳһȥҶ㡣
ҪٳҾдŸˣþүúùܽ㡣
Ƽһ֧ĵӣΪ丸˴£үͬү̫࣬ͱؼү
˵Ҳ֣ƼﳤȴʮԣʮֳѧҵľүÿμҪһӡ
Ȼһ˵꣬ı˲ˡ
үľ˾һһ׼
ǴЦ죬ΪǻԾա
ռСʳһ򿪣ǹɵĹӿ
סˣǰȥ壬Ĺ𻨸Ⱑ⡭ⲻ㣬Ҳ̫ÿ˰ɣ
Ҳû뵽ССȻôÿҲһ·ƽȣ˾Ϳϧˡ
СĹ𻨸óӨ͸ǹ𻨽棬һСƻڰɫ׸ϣ͵һᣬһɹ
֣ȸү
ƲƲ죬ƫġ
彫Ź𻨸ĵӵݸ򣬽͵ү֮ǰλġ 
ԣָ΢ɲض˶ɫζȫĹ𻨸⣬ɫ˶ٺӹӡ
ƵŲƨʲôĹ 
岻ųЦЦЩԺǹ˵үϴΰȴûüл𻨸ǹΪ˸лүģү
ŵ˷ǳĹ𻨸⣬һкƿһЦӯӯ
һ𻨸⣬У̵ǹһŨŨ㣬ɿڡ
ȱһĹ𻨸⣬ĴһСȡ


37 
κƳʢѳʳг, ϴЦ⣬ִʢѳصӹʳУһߴ·һߵʢ, , Ҵȥ
ʢѳؿſڣûСվź󣬳ͷлκƳˡ
ߵĻǰС˴ʢѳسȥ·ҹĻ, 紵ɢʱȸУŻԴԵĵ㡣
ͨ, ʢѳȥ, ֻǴԺ˿Ѿ˵ƣӳڳض԰Դ£ƹҶļ϶Ͷӳڳ, ӫλε
԰ֻļ紵ʱҶĻ, Լʱʱĳˮ
ʢѳظκƳĽŲͣ, ۳һ
ôһլס, , Ҫôһլ, һҪϡ
ʢƸΣ
ǰͷ·κƳ䲻, ʢѳ㽵Ļ롣
һ, , Ĭ˰λع۾գգ, Цſ޵Ȼ¥, һ񡣡
κƳͷʢѳ, ֱ׵ʢƸţ
ÿͷ, ʢﲻסƸɣǰƹܼͬ˵ĲǮһ䣬ÿ»ٶĹǮֻҪʢԸ⡣
κƳʢѳصı飬ֵʢŲ⣬¶ǿġ
ʢѳüҪ˵Զ̸
壬ʲôҪ߲ŰڶʱˣǰԺŵ˵㶼̶֪࣬١СûȥҾǶˡ
һһСĵǺõģѧŵ㡣
¡
̸ԶʢѳֻۣǴս߳ˡ
ƹܼҺʱͷʱλС˿ŵС硣
ǶӵһλñŮӣɫҴҡ
Σ졣
ƹܼҽӵصĹӦþƼСˣʢѳ롣
ΪʲôԼһҪСأЩ⡣
κƳˣɫͻһ䣬ǰźۼƫƫӣסʢѳصߡ
ƹһ֧֧Ҷֵ÷ƣɴһѰסߵ֦ҶҶ淳ˣ壬޼޼
Թţһ̧ͷӳСߵʯƿվڲԶǵˡ
Ϊ۵۾ʱ˶ߡȿ˿ڿˮתͷСͬ˵壬Ǳ߿
šüȥֻκƳվʯƱϣ鵭ֱؿǡ
Сʲôһжˣκ嶼ʶˣҶסȹڣС㣬ߡ
壬㿴ϸЩκǻиأ
ĽŲء
ƫƫͷƹκƳ
ȻվŸˡ
徯ǰ벽סӰͷϸȥŮġҪϤװ硭
忴ͻȻ͵һü
һСʣ˭
ԶκƳʢѳأˣ̽ͷͣ⴦ɫ˳
תͷָָϵʳУͬʢѳʢԵһСԺˣȽʳȥ
ʢѳص˵ͷȥɣҾ
κƳʢѳصʶʱ⣬ʳоͳȥ
ǻСȥ
Ź⿴κƳɫÿ͵͵Ųı
κƳһƼҵˡ
κƳƢûǰãСʱΪķ˶ԹˣκƳץһѵ⡣
ԺÿμκƳͬèϻһ㣬ʹͬκƳ˵κƳҲͬǸҲǱܵغκƳ
ɫֱñڸסϤ̧ñһİɴκ塣
κƳ򿪿ڣϵķ߷֮ɫЩ¶أССıţЩȥɡ
˵꣬ʹ˸ɫ
򱳺յκƳߣǰȥ
١С㣬ҿκ̫ˣֲǾǣô߰ţ
ҿʲô̫ʲôӰˡ
óͻȻоͷЩۣ˵˾䣺˵ȥҾ㳭顣

κƳ򽥽ԶȥıӰֿ˿Զʢѳأ˼תתתʳеݸ壬˵ƹܼңոͬʢ˵Ƹ˵ûеõ𸴣ҼɫӦǲ̫Ը⡣
ͶվʯԵʢѳϣȻһͨͨĴֲѣ仹ϵõıϥȴ޳ͤͤ
һҲǣǹﲻǸԸ¸ɻģȻǲԸǴ±ˡ
תתıӰκƳ˵շ˿ܾҪˡ
κƳһô᣿Ī˵ʲô
֪Ϊʱүű⽣һʱ˾ʹϢȥ˵
κƳһۣС֪֪
ǧȥ˵˵ǿܻûյȷϢء
κƳҭҭҲ룬˶С㣬֪Ϣܲһˣ黹ô嶯㵹ʱôͬС͡
ˣ˵ɡ
˵꣬մϵĲмʳ
κƳҡҡͷ漴Ĳ
ʢѳؼŵͬСԿ˵ͷʾк
̤ţʢѳزЩ֡
ʱͷˣƸô⼸ֻɨСˣֺѾߣʢѳһû
μС㣬û߸Ѿߡ
С㣬һȡ
վϵס˽Ųʶͷʢѳء
ͬκƳһۣ첽ǰʵʢôˣ
ʢѳسЦЦߵո߹·ʰһ鶫
ת̯֣һöӨڹ¾
ʢѳС㡣
ˡ
˲˿Ҫ˵ԼȥãͼʢѳزŲӣš
ϱߵĻ׹ӣʱ߻żһ˿죬΢紵ʢѳػ䵽ϵķ˿
丵ĳˮֻ̽ˮ棬ƿһȦȦĲˡ
ñϵİɴҲһС룬Լ¶µһС°͡
±߷ʹɫλ壬һǰһʢѳ֣
ͻȻˣֻүֻ̧ƽ̯ʢѳصǰ
״ڨڨع˸򣬰ջס
ʢѳؿֻ֣аָ޳ϸȥϱߺ񻹸Щļӡ
֣мӦ廨ġ
ʢѳظ̾һŮмӶôÿ
ָ˲ϵ·ЦŽֻϣС´οҪϵãôһ񣬶˾ͿϧŶ
վŵڨڨͿµλ弱÷·Ҫ״ɿŵ°ͣʢѳǰҼС㡭ӲˬȻȥˣʧ㡣
л˵


38 
Ļϵǳǳƶ, ӵʣµڸסԼİݣ°׹⡣
Ĺâ˼䣬·һֻǳǳ񻨴, , ͸һľӳ߲Ӱ沨ԡ
ñ͸ױɴζӹʢѳصݹȥ, ͣڰе֣ࡣ
ڳڸ, û˿£ɵָ, ģʳָָĦӨϵһǡ
¹ŵȲʢѳԾתλ´Ҵţһһ߸κƳʹ˸ɫ
ʶô, κƳ, ʢѳصʢ, , Ҵȥ
ʢѳջñɴϵ, , ˵ͷ, κƳá
ͬʱ˿, ǰǵʢѳزɴ, װʱݡ
Ȼδɴ, ôס, ǸĲ, ҪʢѳȥԱ, Ǻ롣
岻֪ʢѳزʱˣһΪʲôôߵӸߵȫо֡
ǵĺ±ʢѳؿʲô˵ţϾ·ˣҲײʢѳء
Ҫ汻ˣǵʱһᱻκƳˣ͸оԼĺಷ
͵͵ʢѳأſǧҪʲô
ʢѳزû˵ʲôʢѳתߣԼͬһۣ˿
ˡ
ոɻȥһֱɥʢѳأڴǧ˵ʲô˵Ļ
ѹѹƤ۴ñǰһЩѹֵļȣǹɻʢﻹʲôҪԸģ
ʢѳؿֱֱվŵС㣬ЦЦѵҲңǷԸǸոλС˵СӲˬеСһ¡
ɿ򴽣ߵβһΣһñһɴɿ˵
ɴǰ°һĨĴŵˮ⣬µĸⲻ񻰡
β罥ɢɴ£ʢѳջߣͻȻĳһ뷨
ûͦ
˶ʢѳЦָָʳУͷе˷С׽˼С岻þûͽˣȻ֪СӲˬǾͷСȻŰС׽ˡ
С׽кͽθһЩθõ˶ԣʶȵĳСʳ
ʢѳһʼĳǻȻСӲˬǻĺãδԳǰĲ˵ȫ׷ˡ
δ䣬ɿͷõĹҼˡ
ʢѳصͷǰֿ۴δһԵС㣬вźۼػһ˿ɻ
СĪǸưͣϴμû˵
ʢѳɻתţưͣǾѹˣ⼸λôţǼСƵġ
ʢѳƲƲԴ̧κƳ
κƳʢѳԶȥӰվϵһתֺͬүôˣҷλͦرܳķˣԴöĪǿǹ˰ɣ
Цеؿ򣬻˵ԡ
ۣǾԲүʢĸΪɫ⡣
ڸҲǼġ
˵Ƕ˵ŴԺĹŮСǣǰϯʱȫòŮӣһչھ͡
ɶЩ毺ãĿĴͬƼҽúʸƼҵˣһȫ˱Ÿ
ɴ˿ɼʢѳصˡ
Ϊ϶бԭ
үʵҾñʢﴩŲã˵׼λૣ
ͷӣϱմ˵мģһһ˵
ңҿʢ󷽣ϲķˣ˿϶Ҳϲġ
建ɿɫյײӱ¶ЩӰӣǹ˹̾һ
żȻִһԾҶ죬ƳһƬž
Ͷ䣬үոǲ˵ˣ
ΪԼûִսЩҳǹﳤÿÿ֮ǰЩС㶼ûÿء
ʢѳصĳܺÿԱֻ֤ҪʢѳһЩС·֤ȫѹķ
ں֦Դһ£һ󣬾һ쵽ЩʲôλҿϸˣҪҵô㡣
ڨڨͷٴյߴߴֺõغٺס˼סˡ
Ŵڳϣض԰֮ľ벢ԶûǾš
бڵӵźܿʹֽš
Ǿ䵭̾˵ʲôֻ³еͿаڶķˡ

ʢѳƼסκƳܵκƳˡ
κƳ̧ۿɫǵʢȥɣһңҹ·ʵǲס
ʢѳ䴽ܾĲͷˣ·죬õġ
κƳü˼̨ףʢѳٴʢղͬ˵£㿼ǿǣԸʱǡ
á
ʢѳͬκƳ˱𣬾ԭ·ߡ
ôãûôϵĳϹء
߹·ڵţϣ
ݴ¶ϣͼ۵ͼۣ
һִ𣿶Ϻõʯأ
ǮǮûǮ˳
һһȺʢѳغ۶ϷˣĻӳˡ

ͻȻʢѳظоԼĽϺȵʲô
ƫסΣʢѳصͷȥ
һȡ
ʢѳؽȼϵĻңһ
ʯϪư
ʢѳزҲ֣ǿóȵͦÿġ
·˴УʢѳػһܣûɫŻң룬Աи̧̯ڲ̯µһӵˡ
ϵҵģ멤ʢϰ壿
ʢѳ̧ͷһ󾪺һ㡭͹٣
εҡͷЦЦʢʢϰ壬ȻѾû̯ǰˣǻͨĳνɣ
ʢѳʧЦôϰ͹ȥȷʵʡ
ҽʢѳأ֪͡ôƺ
ʢСʡ
ʢôһڳֵļй䣿ʴʢѳùǰȣز˲ϱߵĽӡ촵˴һǸӵˡ
һŲӵʢѳؿӣ͵䣬أ
̧ͷ䴽ͬһ䡣
л˵
˼һ~еæT_T


39 ̯
ϰ, 衣
߷͹ٿ̯ϰǸ˼ңƵƹ, п˹, ʱЦò
Ӱվϵĺ˦ʺʢѳѡеǴʹز˲˺һЦתȥò
Ų֪ǰʲôõģľϹ΢ĵӳ£ϱ߷һǳǳ, ʱʱһ΢ɲˮζ֣ǵ
ȻҲǲ͹, ¶, ǳСʢѳء
ʢѳصûϺ˫Լ򴽺ǰѱĲøɾȱ
ʢѳؽһ, ȥƮձ߻ȥŵɦķ˿ֱ⿪ϰһıϥ, ˵ڲ, һϡ
ǴеȺ, ϴ˵˵, Ⱥмӻֳһ, ڷ϶Ц, ¶ĿɰЦʢѳؿҲɵù˹
ʶʢѳزʢΪӳЦһСѿ˺һ, ֱǾѵʧԺ, Ц˵ʢ, ʱôûԭȳ̯ĵطأ
ʢѳջǼӺͯϵ, ۽京Ц̫, ʵǳ̯, ֻϲôȵʱ̯ˡ
ʢѳѾˣЩù֮󣬾Ͳˡ
ڳѾϡĶˣҲѸо⼸յԽԽ䵭ˡ
ҽܱѧȥվͿԱʲôѧȥʢѳؾԼûҪһϿ
֮ǰѡҲͼĳɱͣñûʲôǮ͵ĳɱ׬
ڣڼȶȽ֮ǰﵽԼĿġ
ʢѳ˵һ룬ǲ̯ϰͶһͼ豭ߵ˲ϡ
ľϵĲͲ豭ڲϣ߹ʱʢѳ˵ȣЦӵҲɿЩ챧Թһ䣺ɲǣ⼸յⶼ˺Щء
ʳ̯ϰͷùһ豭ЩʢѳǰԭҲûʲôµģǰӦҵһλԶٸʢļǻŷʢҲڣҲýպòױӷ˼پȥ¥Ϸȥʢ̯š
ûȴ˸գҲֻܹãûٳԵʢζ
ʢѳü˵˾лл۶Ų豭ﲻƯĲҶ飬Ц˵ȶлӵĿأҪӵԶʵ볢Ҳһġ
üҪ豭Ĳ裬̯ϰĲʣҶȫϡɢˮС
Ĵڱϣһ裬ɫ˺ð졣
˺һһ˫۾ؿʢѳأҡҡͷɾʱˣҲĸĸ׹ٵġ
ʢѳػȻ߬ŵĲ豭תתʵӵѾ𣿡
ҡҡͷЦ˵δ
ΪΣ
֪ʢѳʲôʽŽ͵ʱ泵ӳǡ
طֹжԣ⻹ʱз˿ܳû
ԭĳ⻼͵б˿ܽص̶˵ԶԶûڿô١
֪ʲôʱ˿Ⱥӣͬö֮䶫ǰ͵سŵĽ¸һЩ۸񲻷ƵĽ˳ҹʮֽ˳ǣܿ˿ܳûʱ䡣
˵ôһյûʲô˳ķ˿ܲôҲЩǮҹȥȫȻشӳȥȫȫβӳ
ֱǳһ¡
û˻ȥǮܰȵذѶ˳ǣֶΪأ
һж鷢չڣôһѾǳ̽һϰΪĹء
ʢѳԼҲǰֻ̤̽ˣȻҲôһģĹأֻ˵سǵĽ˳ɺͳķ˿еϵ
ȷʵǴˡʢѳؽϵĲ豭£ʱǸ
ʱ
ʱſʢѳػһȥСѹûʱʵ˼͹ȥ
ӵзĳˡ
ʢѳϹűǸ΢ЦֹסᣬҲûô̰ڹ
˵˵ǻ塣
ʿʢѳطµĲ豭滹ʣС뱭Ƥһ̧⣬ȺʢҪ£ͬĳһߣҹİϦŷ羰Ǿѵġ
Ϧţ
еӡ
µʢѳҲЩ뷨ʵĻЦͬͷð
ʴóһǮͭڲϡ
ʢѳؿڲԶϵĲ̯ϰ壬׵ͷЩңûӵֻֻЩ
ʢѳվһֿ۲豭ﲻƮĲҶ顭
ϰҪߣӰվߵʢѳظոڵǲϣŶ˵ıӰʰûôĲߡ
һĨɫĹһŵĲյ·̯ϰ循ɵػܣ˫΢΢ֽĨɫĹﻹסʲô
ʢѳʵĴ·£ͣһᲱ£վŷżҴ۵ĺ档
壬ء̨ӳںӵƻͨߵӳںϣȻС۲ҽȦȦ
°׵ӳºԲ⣬Ӷ԰λĴ¥̨ǰһҡεֽɢɫĳι⡣
ˮ峺ףһʯںӵ΢ЩļĺˮĴʯϣϸ΢ĻĴƮɢ
ˮߵϮЩ̹ǵ⣬ʢѳزɸ̾⴦ļĺȥ
ʢô˵Σʱ֣ʢѳصĲЦʵ
ʢѳһطӦ̫̫ͦѡ㳡衣ɵͷͦõģ졣
ʢѳش룬תʿȥίʵĸԺѧأ
һ˿ɻ󣬵ȻɻʢѳΪʲôúõػѧԺǻشԺ
ôʢ
ʢѳذ˰֣ҡͷû£ǽ˵Ժѧʱȣˣ

Ҳɱ
ʿʢѳзɿԹһ˿ʲôʢѳصͷšü̫̾ȷЩֻ»д֮ס
ʢѳƲƲ죬ĵǿδأ濴Ȿ飬ӡûᵽʲôط󺵵ġ
Ҳпܹͽأ
Ƿƽ俨ŵȣƿȹǣᶯ
ʢѳ򴽣̽Ժƽ˳߽ȥ𣿡
Ҫɽſ̯öҼȺܼĵطɢһ÷ܸôͨ
룬ҡͷУԺܵĺϡ
ʢѳҧҧҲ٣ϢϾ𣿡
еġ

ϦϣͻȻһָֻվᲱʢѳأǱǸʢɣ˻ߵôô죿


40 С
˵, ʢϵλҵĶӰɣôʢһ𣿡
һִֻϣüۣ߲·ǿᲱվŵϺ
ϯԪǴƳ, Ȥջʢѳϵ, תεؿź
Ӧǣ㲻ǶҪԷ𣿡
ǰһûôúóԷˣϵӵƫƫߵʢѳͻȻ, źֻǿλʢͻȻ뵽ˡ
ʿˮ, ɫΪź, ϧǾӦû̯ˣȻű
ûгҸ˵ûԹʧ, ֮ǰӦôҲ, ǵҡ
ϯԪ⼸ձ, жûôȥ, ʢѳ䶼Ҫˡ
ԼСܿʢ, ͬʱʱĿޡ
̾˿, Щ, ߲ߣҪȥ˱˵, ֻ㵽ʱѼ˿Բˡ
תͷ, ϯԪα߰߰ɡ
ϯԪβù, Ų̨׺ɿ΢üë, һһͬĺܼ϶üĿ𣿡
ŵһ̨, Ƶؾһһ֦Ҷ, ûأ˵ƴ˵ʲô·ӣȥˣֲôȥң͹ڽŸ۾·ˣöŸô̫ø϶ʱ͵Ÿɻ𣿡
ϯԪγһǰƻɺĽУ˼Ҵңд˵Ĵ㣬ˡ
ҡҡͷһҶӣǰȥ
û취ˣɡ
ϯԪҡҡͷתһ˿⣬̧̧Ƥ沽ϡ

ʢѳڴؿʣ˵ȽȥҲУֻҪ;пʱ䣬кַܶܰ÷ŽԺȥ
ʿʢѳڵƻӳ·ŵ΢۾ɻʵʢΪҪ
ʢѳתŵȦȦĺ棬׼̯
ʸɻˣ̯ͬԺĿϾʲôϵ
ʢѳؿɻߣ͵ҲӣҲ뵽˿̯
ң
ûչӺλͬһЩһļĲÿԺΪڶѧȥȡ
꣬΢΢šüëɿƵس˳飬ʢԺ뷨޲ɣȺЧֻ»ùӣҲɹԺ
ʢѳعͷɻؿô˵
ʿЦһΪҵʦԷӡ֪ʢôһö͹Ҳһġ
ʵʦԷȻ٣˿ҲŷǳѧӵֶȴʮֵǿӲ
ʲôѧ˵ӣֻҪɹԺûİ
ʢѳʶԷӵĽܣʧЦȻԷˣӰôҴԺ
ʻȵֶ˶٣ȻΪʢıҲ塮ꡯˡ
ʢѳЦЦû˵
Ȼ˼Ҳ˵ҲûҪٴɰʵס
վãʳ˼Ƭ̣ͻȻʵˣʢ׼ʲôط̯ĳо仰֪
ӵ˵޷
һС׾͵
ĳΪ̯̫Ư޶пܻġһʢΪβһСأ㿪һС꣬ӦͲֽˡ
ʢѳ֪ȥĻָʲôǱȥ˵̻ķ
ʢѳҲһԼĵ̹ȻǺãڻûгʽȥʲô̡
˵ȥޣʢѳشһʼûķʽȥ̡
Ҫȥ⣬ܸоЩ¡
ԸƯ޶ԼƿҪߵ·
ڵ̣Ż˵úã㲻ѵҪһطûǰȥ
Ǿ仰ܱѧȥȻᱻѧȥҾ˵̣ױѧȥһҲᱻճ̡
ʢѳؽգգۣʧһۣĿɲֹ⼸ˡ
˵СôһῪģڡ
ĵ΢΢תʢѳء
֪˶ãһʼõĸ徹ȻЩ˵ˡ
ߴһʼʢѳǰϻ䵽ĳëϣһ˫۾ǰ
ǹ»̵ıǼ⣬һ촽
ָ⶯˶ȻЩ鲻Խ֣ȥ䵽ʢѳձߵ鷢
ʢѳصƳͻȻ쿪һӰƫƫӣһתͷͿʵͣڰա

ϵĵʱ˸ɾεջԽֵ֡ס͵ͬʢ˹䣬ʢƢЩҵλãһʱ㱾ЩʢЦˡ
ʢѳЦеؿֵû¡
Сᰡ
ʸ磿
һɻдžȵŮʢѳر
ʢѳʶعͷֻһŮһյƣӲŻȵվڲԶ
ʢѳضϸ˿ǹ򵥵һ黨˫ĿƺһȪˮ鶯͸׵ƤЯŵһۺ죬ʢѳʣҧ´
ʢѳ۾źۼغǹͬʸȻԼǡٻᰡ
ʼǷŮ΢ͻȻɴЩסʢѳصĸ첲ȴֻһ½ǡ
վԭأǲ֪طƽЩĿʢѳؽԶȥıӰ
ôĪоʲôˡ
ʸ磬˭Ůǰҧ촽ʣŴŴʵ
ô⣿
Ůҧס촽˰ףؿʣʸ磬˵ϦŰ顭
ɫɿƳʢѳߵķЩҵؿڵʸ磬Ҵ𣿡
ϻӶȣʧ˲õĵЦȻûУôһв㣬ȥɡ
Ů˲ɬЦ⣬ֻ˵ͷ
˵Ӱһǰһһҹ紵֦Ҷ졣
ʢѳػصңʢ˺ͼλӦĴԺϴ𻨡
üĹԺӣǽ貵Ĺڻ谵£ּϾӨ͸ĵˮ飬Եø㳺
ػ
ʢ̧ͷͿԺſվŵʢѳأҿ˿˦մŵĹ𻨺˲֣ʢѳص˰ɣ˷
ûʢѳͬ˵Թˣʢ˾ʹҴߵ̨ǰѹŵһ˳
ʢѾͷɵվˣ涼˿ȥ԰ɡ︺ժ̧ͷʢѳŲߴٵ
ʢѳӦӹʢ˶˳档
ͨˮ棬ͷ澭ǣʢĴлҲЩˮ֣ԵЩ͡
˵ζͦء
л˵
Ǹرæܸ²ô׼ŵæT_T ǱǷⱾչ


41 
ʢѳʢ˸, ޣֻܴԺѰŲϯض
һ¨ûժĹ, Һﻹȥ̯, ֻ鷳λȥҩˡ
һؿʢѳأܽ鷳ʢѾͷɲǼˣû뵽ǣʲô鷳ϡ
λһͬʢѳ˦, ʢѳأ
С
弸λͷʢѳؾȲ˵ˡ
мܲס
𻨴Ѿҹ, ʢѳش˸߼λ, תͷʰŶʢˡ
ۣǾͲˡ
ʢɻؿʢѳ, ͻȻ뵽ʲô, Ц, ﶼصġ
ʢѳûʢ˵ı仯, ͷŲӵ, Ṵ˹
ڶһ, ũҵĴ̲ʱ, ʢѳؾװ, Ƽҳ
ΪЩ, ƸĸŻδ
ʢѳش˸, סŻҪƸĴ, ͻȻһٵĽŲʹڴ
סŻһŸһ˴, ᵽһͻȻɿŻںʵĴϷ
űһС϶, һС쵽һԴƱŵһ㣬˻ȥ
̽ͷʢѳغȵʢôôˣҸոջʰʰȥء
ʢѳҲû뵽ôɣ⿪ŵС˲֮ǰһߴ·һȰ̯ƼҸɻСô
ʢѳػɢ⣬ЦųͷЩ飬ԾЩСæȥɲعң֪ôȥ
ôˣǰԺͨ·£ʢѳؼͦõģ߸ҲͲסˡ
С˽ЩʢѳؽţͷΣǿɸãءʶ·ǸСģҪƸ·ʱˣҾдˡ
˵꣬ʢѳؽźϡ
ʢѳЦŻصʶģСæȥɡ
Сʢѳش˸ͻȻͣסŲ룬תͷܾȥɣҪƹܼҿ˱׼𡣡
ʢѳصͷС
С߹СԶԶؾͿͬСͷСš
ҹͬľɫǲͬûӳĵƹ⣬Ҳû̽ˮȦȦ
Ψ峺׵ĳˮµˮţһ㵭ĳżΡɽϸűһ¶ˮ۳һſžӨˮ顣ȻͲ֧Ųסһֱ۵ˮԺˮͻ㻬䵽ֱû
Ψ丵ˮղ޲ͬ
̨ͤ΢΢Ʈҷɴᣣʢѳصֵֺ߲Ľϡ
ʢ˵ǼСˣǰͷ·СعͷʢѳصϣЦ̽Ѱ
ʢѳջɴ᣺ŵߣҡҡͷСñҲˡ
СǰͷźҡҡͷŨڴǿϧˣ˵ƼС㳤ǽһأھǻǲŮ֮һ֮ǰ׷Ҳŵ˳ſڡֵǲ֪ôķٻҪȻСطϾš
ϧҲԺɻСգٺٺ٣ǼԺɻС˵ʢС㻹ΪĽء
ʢѳۣû˵
ǹŴˣҲ֪Ȼڱ˼ͲӦñˡ
С˵ľǲŮ֮һŵſڵ׷ߣôĪʶϤУ
ûȥǰ
˭˵ģ
С˼ʢѳûӦʢѳصݺյ̧Լ죬˵ˣ˵ˣ֡
ʢѳصЦС˼״ҲһڨЦ
һ·ϲճƸĳ
ʢѳ͵ƸС˴Ҵ˵˾䡰ʢﵽˡԺкûת첽뿪ˡ
ʢѳֻ˻ӣ΢΢üڻԼ᲻ǴӴλʳƼСϢġ
һլԺĳɻǾ͵ϰ̰ڵɡ
ƸҪֻһˣΪƸһԱ۸еʮˬ
ҲͬƼǩԼһҪԭ
οڸҪʢѳأλ۸ɼɡ
ľһҹźˮСĵһ̧ͷͿʢѳվԺɵŲ
һ֪ۣѵʢˡ
͵̧ͷϿȵľ軩һбȥ롣
æקסľ裬ߵĳҲźˮ㵹ȥ
ۺµͬ˵лסľɵվŵʢѳغʢɡ
ʢѳػع񣬼Ժŵ۶ڿæе˼жϣ̧̤Ժӡ
ۼʢѳؽæյ߹һ䡣
꣬еľվߣѾˡ
ҲЦվմˮ²˲ŵıϥͷʢˡ
ʢѳԸⲻߴͽ̣ȻҪʳʲôĶƴãʢѳԺҲֱõŵʱ
ŲϾƵ𲢲
Ҫ㲻ȣʾһҪѪɾֻҪûȵѪߣǾ㲻Ͼζ
ζ˱ϣһۡ
֮ǰʢѳʱƤͿһ㻯ͣʵΪס㱾ˮ֣ͻۡ
ƷҪζã֭õһ룬ֻһЩʡ
ٻ֭ȥǽʣ֭ζᱻ֭ڸǣȱʵζֳ嵭˽֭ȥĺζ
嵭̲֭űڸζıζһƬƬ⣬׵ĺζ
һ㱣ϵľջ
㲻󣬿ʱˮһյʱͿˣһҲϣƬƬӨ͸Ĺؼڴˡ
ʢѳһ꣬˲̨ϵˮλ۵ĿһգգڲͣðϺṴ˹ʼ׼С緹
ʳõģ㣬Ӧࡣ
ܷ࣬ӵغܴ
ɽҩٺϴ࣬ɽҩвƢθ֮ܣٺ桢޲ʽƢθ
ɽѿ࣬Ƣθʳʳá
Ƣθµʳȵȡ
˵ЩЧ࣬ͨİ࣬нƢθθĹЧ
ʢѳֻаҪгݷʱ䡣
ĻҲûե䣬̫ˡ
ʢѳػǾȰһţһեࡣ
ôֻˣʢѳ룬Ǿһݡһʢѳ桱ɡ
Ҳгƹ桢档
򵥵ף򵥵ϼ򵥵Ĵлζڸ嵭
һ򵥵
ʱûгУ򲻵õ棬ʢѳֹֻ
ʢѳһȦҲûƸĳҵҪõĲϣתͷѯۡ
ʢѳصĴڣһҲиضŻð롣ʢѳصҲûӦһʱ仹Լʱ̼ûлع
Ե۳˼ߵۣתͷͬʢѳصҪ棿
ʢѳسɵسͷԣ棿
۳˼һᣬͷţȥá
ʢѳؿߣ˳Ƶлл
׳ʪùĶȷʵӦ÷ڳ̴ˮصĵطѹҲ
Ǵ洢۵ĵطúܽգ۵ĹʢѳؾͿһŰײ߽š
л˵
ζã~ο


42 
ŲԽԽ, ʢѳɻߴϻ䵽бŵĸŰײľϡ
۲Ӧװڰײ
ӭʢѳߣľżеľһసϡ
һ߽ҿİײ, һ߶ʢѳؽ˵ÿ춼µ, ԱҪʱá
ʢѳʶ⣬̲סĵ׸̾һǡʱ
ôһһصĹʢѳõ˷ͺõţڴҲڴ½ζʮĺϢ
ۿ۵ķ, װŵľϸŵİײ£¶ľ, ʢ, ҪҰæߦ𣿡
ʢѳػͷ˿̨ϵۣҡҡͷͷˡ
ۼ״˵ͷ, ƿʢѳߵԭ̨߷ŵС¡
ʢѳؿ̨λ۵ıӰ, ˫ָװŵ, ָöľ衣
Ѿͺõֳ, Ͳ˷ʱȥԼˡ
ʢѳؽϵӾ⴦, ˮҨЩˮϴɾ, һ߷ˮϴǵĽ˲
ʢѳʶ̧Լ, ϸŵĵζѾԺ, ߵ߽۽ҿһ뻹ϵİײ׽
һ״Բֵųױ¶ڹ, ſ⻬, ָᴥͻһС, žͻԹصһ֡
ѵͦá
ʢѳضװŵľ趶˶, ճľװɫ˲¡
ûŵ㳱ʪֿ˵׵, ˫ִϷƿַֻڿ˴꣬ϵˮֱ
ϴĸɬĸоʢѳؾͽĵžͿʼ׼һţ档
׼õóľץСڰϣڰϵ۾ͿĨ󣬰ŷ档
ͿŲճڰϡ
ʱ䳤̾յ״̬ͳƷĿڸС
ñͷűʱԽãԽеԽǿͣͷԽ
ʢѳץԲŵһȥŴŴָС
Ŵűʢѳɸָ״ٵ¡
ظظظǸ廹Ȥ
ʢѳൽһ룬б󷽴۵һ

ֻǰƿֱֱشܳһŨŨİɫ
ʯŨŨζʱӿ
ʢѳصϣһֻǣһ˫۽ס㣬ǿʲô䱦һ㡣
ʢǳ˰ɣ
ͻȻϲתͷʢѳأһ߻Ӷǡ
ʢѳطൽһţϷմŵۺ󣬾ͳȥ
֮ǰ㲢ʲôͬζ籡µƤǾӨ͸⣬ڿϵǲһƬƬ˴Ρ
ˣʢѳصͷ㣬ž˿ͽ֭
ǳ˽ŵľֺǺǵؿʢѳأϡ
δ䣬ͼó׼õĴа׶Ρ顢콷СУ֮ǰʢѳв˿һҪõʳľ;Ժ󣬽žͿʼõָ¡
Ķ棬ǻҲŵĺƽ˫סᱻһг˿ʳġ
ų۾׼Ľʳеͬ˿һϸʢѳؾתصǰԼ档
ʢѳؽൽһԺͷѾʼͽˡ
б󷽵ڶԭӿĿ嵭ζ㾭͵ĹֱŨ
ʢѳӣһ˺ɼСԲź󣬾ۺߦȾͿʼߦ档
һ˺õСŷڰ룬˫סߦԲѣŵм䰴ǰƣȻǰơ
ĶظΣһԲնտɰСžͱѹԲε
ߦԲεʽķʽߦȰԲߦһűĳΡ
ʢѳؽߦõۣٴȡЩȥ
ٴγۣͬĨۡ

ʢѳŲ˵ŰϵһŹ⻬ʵƤͻȻе²ȥ֡
棬пҲϸ棬ϸΪ
һµʳеÿһܲݲ£Ȼ̫Բʳˡ
ȷʵޡ
ʢѳôܸϸбִ۵һ⣡㣡
ʢѳתͷȥͿſӷָŰϵ㣬һóžȺ;ϲͬſƷۣﻹҰ⣬ζζ
֪Ҫ˵ʲôΪԺͬôһ뷨
㲻ϾƲȣȻʮֵ
ʢѳؿۣͻȻŤͷŰŵŰϸƤ뵽в˿еôϸϸӦҲɣ
뵽ʢѳ򴽣磬ͷ𣿡
һʢѳؿڣŷ۾ֱֱʢǿǶܸɣ
ʢѳЦЦǿ尸ϵƤæһ档
һసϵ㣬ӼϣתͷߵʢѳߣҰɡ
ʢѳؽݹȥָҪµĵطԺվһ߿۶
۴С͸ʦѧȻûѧڻһȷʵܱȵù
ŵ濪ʼϸܵײŰ壬͵һһ⻬ϸпܵķ϶
ʢѳƵһ࣬űпһϸܵͷͻصԭλʼߦߦһš
ߦűҪ죬ʢѳؽʣµߦã۲ſкõһƤ
ʢѳؽϵϴɾָ𼸸кõȻȲ˾ϸ棬ҲƽҪϸܶܶࡣ
۰æ棬ʢѳؾͿڳȥ׼֭ˡ
ϱĳԷвͬͺñףкܶܶİ汾
ôͷƳĸΪģҲļΪģϺҳĵдĵȵȡ
ǰĶҪʱʢѳѡ򵥵һ֡
һСУˮϴ۵õгɳ˿һ߱á
տĹзŽһ׵ɫͣڻʼðʢѳؽкõĴ˿Ž͹Գ
˿ϴϴʱˮһ͹еĭͿʼžɽõǡ
ɫĴ˿͸׵ըýƣÿһ˿ϸܵݰﵽը͸ը㡣
ʢѳرǼ⴦ŵĴ㣬ŹбըԽԽнڼĴ˿뵽˴Ͱ档
ɫ֭ӵײԳڵĴͽ֭ðڶ𣬽ɫĴ˿׺䡣
ζʮĽܾ֭ڴ֮䷭أҪһǼµܡ
˻
ջ˼ʢѳָ֣ͽֱ
ŹѾڵĴ˿򴽽ǣˡ
л˵
桤Դ


43 
ʢ, 涼кˡ
۽кõƽ̷ڰϣݳһš
ʢѳһ߽бըýڵĴÿӿټгһ߳תͷȥ, , Ҫϸ
õ϶۽İϣ˳ڱϥ˲Լ֣ʢѳûһָʾͿ첽ߵõǰ

ۿŴȱ˰ӵ, Բ۾Żſӵۣˣ
촽, ĿдԶ׼ź, ۱ϵ㣬Ӵڰϵϣϸ΢ϲдζ, ⲻǻа𣿡
ۼ, ճʱʵںÿ, ſӲ֪, ֻ˵ΪӴٶ֭һСû뵽һգ۵Ĺ, ԼûԵһ۵㸹ϵ, ûˡ
, ߲ʱŵϡ
ò˵, ȷʵ㡣
κƳһ̤Ժ, ϢǰӴܽһŨĴζ
һ, żлŵ˿ζ嵭ζ
ͬκƳһ, °ȥ
ʢѳؽװŽеһ, һ׼һߵļڼӲ̨ϡ
, ꡱһ͸ĵҺŵɫĵƣװŴ͵͹
Լ󣬿ʼġ̡
ĵȥ˽սȽ£Ǿʢѳص²˱ȽҪ㽫ϵ۽Զĵطһӿϡ
ЩԺƤһ̧ۣתͷ첽ߵʢѳص࣬ϸؿ
ڵĴ΢΢ƵĴͰסΧĵףһ뿪ʼը׻Һγһ˵Բ״
͸ĵۿɼٶףڸµʹ̼£׹һƲƵĵװȦвϵǱ
ۿһῴһ۹аļ嵰һֿһʢѳأһֹ
ʢմʲô屳ͬκƳƵ̤żʢѳЦ
ʢѳתͷκƳЦŻص档
߽ŹڼƵļ嵰ʢеǵɣ
ʢѳصͷм嵰ײĵѾ͸ױ߱ըЩ𽹱ߡ
ʢѳſӣСشӼ嵰ıԵװŵĵҲʼתƣϲ㻹δ̵ĵҺ£Źеļ嵰ͱķ˸档
׳͵ļ嵰ײдŽƣ΢΢ƵĴڰ۵ĵγɵﲻըϸܵĴ
ǣʢѳתͷһ磬鷳һˮ
վֱûͣ٣ϡ
κƳߵߣƫƫͷŹвϴζļ嵰ʹͣǡɰ
ըʱ˳õ⿵ֶΣʹ㷺һǵߺɰ
ʢѳ룬ҲɰӦýмɰ
вϼ˲٣շȥʢѳûмãͲӿӲýеļ嵰г
һ潹ƣһۡ
嵰ڴɰױ㻹γɵ״ĽߣսȥܿвĴͲϵը
ڳļλǳԹ緹ģԼͬضļ嵰
ʢѳؽм嵰ʣµĴҨһЩʼס
µĻûͣгһˮзƵĴͱˮңһƮˮϡ
Ǹϣʢѳض۷ڰʢİߵһߵ۸ոհ׼һˮ
еˮڣʢѳץһһԴУÿѸٽиµ½ɢճ
۵ĵܺãеϸ緢˿ӽˮתȦɫĵĭ
ϸʱ䲻̫Ҳ̫̣һҪյҲ߰˷ӵģһڸоͻǡô
ڹеˮʢѳóһ룬װͺΣôӽŴ͵ˮɢƮˮϵĴͣҨһ׹̵ˮ
͸ˮɢĴӣ嵭ɫīɫͣںϺγɰɫ֭
׼֭Ժʢѳſӽзĭ
ļҼҶԤһˮԱʱ֮衣ʢѳؽ̳Žװ׿һ
̤̤شڿϣӷɫŵĭ峺׵׿һ˲һһ
ˮ̫ãǳǳˮɡ
˹һЩϵˮʢѳؾͽŽһߵ׼õ֭
һۣۣһ˿ҵѽ嵭ɫ֭һ֭ƶĴ£ؿһԶѵϸ档
ʢѳؿһư棬ϣͻȻúЩ̫Ծ
۵װŴл룬ʾʢѳϡ
ˣô˻Ӧϵл
ʢѳظмЦЦӹ롣
̵ĴлϣǴ󹦸ˡ
Ȼᡣ
ȱ˺͵
ʢѳתͷ첽ߵʳܱߣһСײˣˮϴɾŽŴˮĹϼ̳߷š
ٽͼõĺɰϡ
ڵСײ˺ͽƽߵĺɰϣٹЮŨĴͶ㣬һպõ档
ʢѳؽŽʳݸκƳ۴ɫ£ξͲȥˡ
κƳһ㶣漴ӹʢѳصݹȥʳУãʢæȥɣƹܼȥɣ
ʢȥ
ʢѳصͷãе˵˵
л˵
Ƶҿ


44 
ԺͤʯΪɽ, 滨ĴϮ󳿷һشˮ漸Ӱ, ⡣
ʢ, ⼸ռΪҼС۱ʵˡƿһӳ֦ѾЦ
£ܼˣȻ߼۵ĹǮ, ͵ðòǡ
ʢǸĵģϷûˡ
ʢѳͬʯС, , Եƹܼңлֱԡ
嶯΢٣ͷЦŵͷ, ʢǸͨ͸˶
ȷм鷳һʢ
˵ʢҲ֪, ȻѾݸʽְ, ΪҼҴ˵ĵ黹δȥ֮, ͬŴǲŰݷõġ
ʢѳؿԺӵĻǽ, ѹ, ԭȾ;ƸôΪ֪ݸլ, ͥҲ߯Щ
ҼҴЩʱ, ðҲ׵, Źͻṫȥ, ʱعٸҪְԱŰݼֻ, ҼҴ˽Ӳòϲ, ҪиͷֻüЩְҪԱˡ, ˵ʱ۳Ҳһ桭⣬ǲð֮
͵ʢѳصı飬һһ˵ϷžٰᣬЩȥһԶӴȫô˼λҪԱȫڣҲ˸λҪԱ档
ʢѳصͷȷʵϾ֪ݴ˳էƹܼͬ˵Щǣ
ʢѳ˵꣬ƹܼұ黹Щɣǲ֪Ӻδ˵ġ
۽䣺ƹܼҲü⣬֪ݴ˱ϾңҪʲôطСŮܰæģһƴǡ
ǿǺãЦǺǵһģһ˵ǣʢٰƳˡ
һ䣬ʢѳʧЦƹܼҴȤ˲ǣôæأ˳ֵ顣
һ㶣֮ǰʢѳظүŵʱʢѳؿûô˵ҹκҲ˽ʹƼţҲǱܾ
ô˵
ô˵ʢѳص̬֪ˣ˿
Ҳֻиŵʢѳ
ԭʢѳķ˺ȥϡ
ⷨӺǺãи׶ˣʢѳķϼѣʱȥԺҪǱ˿ϵķ˲ͬǿɲǴԲ
˷ñӣүŵһҲͰˣôȫҲ˶˵ʲôүƼҵıүôеǱеġ
ָôԺ󣬻вڱָָ㣬үĹ·Բһ
뵽⣬ص̾˿һЩʱͰȥˡ

ʢѳشƼҳֱʢڵļ̯λȥ
ӽѮҼһԸڰϽ֣ȫǸŴ̫ΪʱϽֲ
ʢѳزƹȺֵߵĸ̷ȫţӭһһĿˡ
ʢͷ󺹵վ̯ߣһճ¯ļݸʳͣӣ͹ߡ
ʢѳؿ첽ǰӹʢҪӱӣЪţɡ
ʢգգͷͻȻĺˮ̼ۿģ۾ôôòŻ
ʢѳؽȵĨڹһ߻ظ˵ˣ͵ˡ
δ䣬վ̯ǰһλʳͻȻȤʢϰ壬ҴææǴ
ʢѳ̧ͷ˵֮ģ˼ǰ˵ݣһЦүôһϽˣûҷأ
ǰλүλ
֮ǰʢѳ̯֮ʱżȻλүЯ֣ķ˼ʢѳذڵ̯ͰͲס˳ʢѳصļ޲ڡ
򸾶˸ʳʢѳǷծ󣬶ʢѳصʾͬǳʱҿǮûҪ
ʢѳضǵӡ̵ġ
Ҽҷ˲ճţմĥˡôǺЩûϽˣ㿴壬ٲදͲпү˵ԼԲնյĶӡ
ʢ˻ЦŽӵүиء
үŶӴЦһʢѳϵıʼˣָָװ㹽Ĺӵʢϰ壬Ҽ
ʢѳصͷһ㹽ⶡĨڱϡ
үϵһСӣתͷűϵһ̯С٩ʢϰ壬ûҲ˼ģͽܰɣ
ʢ˵ı΢΢һͣվһ߲˵
ʢѳЦǡ
үһӣʢ˵ı飬Ȼôˡ
ʢѳصӦֵűһ뷨
ûϸϸɲУʢѳѾõıݹүúá
ү׿뷨˳ƽӹǮ
ʢ˺ߣյͷŹвļмʢѳߣСأջЩ
ʢѳɫ䣬һ˿мƲȥԺ󣬵˵˾䣺ˣЩˡ
ʢѳؿܿ⣬ʢֻεر죬˵ͷ
Ǯ̳ô󹣡
ʲô
һŭȺըòٳϵ˶ȥ
л˵
󹣺


45 
Ǯ̳ô󹣡
һôֲӰͷϸקһС, Ƶָָ̯ϰŵһ̳ӣɤ쳹
ǺƳϵЦݶʱһšüϸ, ͹ٿɲú˵, ̳װĶƵСˣôܻء
ϸ˽Ļͯҧһڵļ˦ĹӶקͯ͵˿ĭţ㲻Լ
һ˵һɿͯ, üԴ̳ʱ͵شܲǰǱ˵̳, һ͵̳ӷ˹
дص˴̳ɢ, ɢڵء
Щ̯ϣЩ˵ϡ
鷢չͻȻʧȥƿأվ̯, ɢһһ㶵, һʱûӦ
һ, ǧĶ, ǳװ
ϸ˼ΧΧ۵ԽԽ, һһת, ͻȻקͯ˫ʼ, ͷӰ, ĶԲ㰡, ԻԳ߲, ڵ¿ǧҪ˹ǼҵĶȥ
ͯʹ, һһ
ŵͯϸ˵ԭ, ʹѲ۽¼ԽԽ˳ָָ, ӿһҲһʹ
氧ͯ˷˲˲Χ۵ˣվһవָ㡣
ǲ˹Ӻأǲۻˡڶأ
ҵθԹԣĶ߲
ļٵģɡ̳ҼǵջûţӦóԵĲǡŻ
̯ǰڵϵϸʹϻͯવĳҭɫѿ˼¡
˲ָָ㣬ǶҲǣҲǡ
ɣ
ʢѳس˳ǣסȥֳ棬Ƥˡ
ʢۼ⣬ϸĿһ§סͯüĶ˶૵ǿŵĺӣ֮ǰ͵ı𣿡
ʢϵóȻҲϵóҧÿ֨졣Ŀдź⣬һѵһһ۸ڿϷʢĸŮױ߬ϵһһġ
̫ʶСʶһʢҵĸŮģ
ճǼҵġУҪˡ
˵̰Сˣȥʢϰǹǹ㵫ǲζãûé޳ɣ
಻ϴ˽ʹУ·һͻѡŬ򶨣˦̯ϵľ׮ȻɫŭˣҶҲ̳ﶪˣ߿̯ǰ棡
źۼعһվΧΧ۵Ⱥڣϣһŭѹϸˣ˲󣬺֪Ѷˡ
˭֪ϸԣͯ޵ĸӴӴι̯ϰ̳Ӵ˻ҪӴûû
һ̧ǺϵļһһġŬѹԼҪȥӶ׵ĶŲָͬ˽ͣϹ˵ոյ̳ӵʱ˳ֶȥģ
·ֻԼģһ֮ڵ˶ֻĳ£Եø԰
к߿̯ϵľ׮ٶԱһ¶ڵʹްϸ˺Ѿ޵ͯμ׾Ȼźߡ
Ա¹ôͣΧǴµĿ⿴
֪ķһƬҶӣݺݵϡ

ޣ缸͹ˣ
ϻں޵ϸһΡΡ̧ͷ
ţʱµӲֲ֪߳ȺһݺݵذڲŪͷմŲҶסϵϸˣΧ۵˵ⶾ͹ٲ٣ǮǮҲúȥаһ˵Ҳǣ
Χ۵·˽ͷӶԭ̯λǰŶӵһҵͷǰǰһ⺢ʲôɾʹˡ
ϸ緢̳󹣬һȫꡣ
뵽⣬ǺµظһһغǮ
ʢ˿˲ӬƵŲ죬̾жж񱨰ɣ
ʢȻ֪ǲ̳ŵ󹣬ǰֻ̤ײĵˣϸüգ۵ĹŹɫǿ׵ġ
кǼµӣͬϸ˼üŪ۵ģ˳ɶһǮƵġ
Ҳˣͬһط̯Ǳ˶ȴ
͹٣úáʢѳؽݸ̯λǰϷֱ㶵Ŀ͹١
ڳʢѳֱ۲˲ڳһ㱡Žճۺָڽ˲䡣
λ͹ٻعǮǮݸʢѳأƲʢϰ壬̯ģһ֪򡣼ȻԺ̰һСǮµҪǳԳɲ֪ҪǮء
һֱվһ߿Ϸүһ¶Ǻ󿪿ڵʱǿû׼ʢϰˡ
мʢϰ壬үḧһԼķƶǣʢϰóԵļɻЩĺóԲȣ
л˵


46 
ʢϰóԵļ, ɻЩĺóԲȣ
ү꣬ʢѳ̯ǰŶӵһλʳ͵ʢϰ壬Ҽǵ㲻ǻʲôζˬڼ˵ǵô, ôڳأ
ү, 촽ϱߵСӶ˶Ȼܺʳǵζˬڼ˵ˡ
ʢѳشһǲ˽ľ
λڵʳ̽ͷԶԶԣԣӦ֡
һڶļ, ʳͶԺֻ˵ļȾͱ̫ˡ
ʢѳͬǽ͵⼸׼ڸɽɽڴ̯һȥ˾ûʲôȥˡ
, ʢϰ岻?
ǰͻȻ֪λʳ͵ľһ, һ˶ĵطﶪһըŶûϸʢѳػĺЩʳ˲ס
ôúõľͲˣ
òһ˲˵иʲô£
ҿ緹ûԾ, ôϰͲˣ
Щ, ˵Ҳʼһ˵ʢѳز, ŵʳͶʱԹ
ЩǰŶӵ˶ô˵, ˰ֲŶתȥ
ʢһ򲻶, Ҳλɱ, ϻ, ģ
ʢ˵ɤ, ŶӵʳϰĿ϶, ڼ, İԹҲȥ
ʢѳû뵽ʳǵλͦء
Ҳû, ɱ, Լȼü֮пܽġ
ΪʲôԺͲ, ҲⱻѧȥԼΨһֻȷʵ̫ˣҪһڿյ˼ʮתôȵͷ£Ҫ
ټʢ˱ͲǸɵùۻˣЩѵСʢѳزܼװ
ʢѳ̾˿ʲôط׬Ǯѡ
ʢ˼Ҳ˶ס
̧ͷ۲Զ˶ﻹͬǼȥŤű˰Ǯӣεҡҡͷ
תƳʢѳ΢΢üǵظ˸ĺ󱳡
վǰʢѳʳ׼ץסص㣬ʵʢϰǴȥɽڴڲ̯
ʢѳصͷüëһ۵׻һ˿ʲôɿֵǸĵطɽɽڴЩǳͨһٵʢϰҪǴڲ̯Ӧû·ͣЪЪţʱʢϰز
ʢѳ㶣Ա߻йٵ
˻Сֵܣ˵ǴطҺеӡ󣬡үժñӣӲ˲ͷϵ麹Сһһġ˵ǴطѾٸˣķ˺þãĪʲô·ʢϰ
λʳΪүĻϵϵ٩٩֮ү˵һ仰ԺٿЩŻҰףæЦλү˰ɣ
үʳⲻ۵׵ЦЦתͷʢѳصʢϰ壬ٸ
ʳͼүʢѳһżӹת뿪ʱغһ
ʢѳۿʳ͵ıӰعүЦŻá
үϵĵЦƳԺʵЩʢϰĪţǴطȷʵǱеģҪȥǿ˲ֻ̯ʱ
ʢ뵽֮ǰ̶Ӻͷ˿ܣҲڹٵϳ
ûүѣʢѳҲǸط̯
үЦȻᣬطڸɽɽڣ˵ġ
ʢѳشݲȣ˿ջһ仰ص˵ͷ
ߴʢѳƿʢ㹽ⶡĹӣǹ･͵ıепʵʢϰ⿪ʳ
ӱʢѳһ㶣򴽣ѽ
׬ЩǮѽ
ʢѳԭΪүǵһʳүһϯȴʢѳЩΡ
үǳˣʱΪԲ̶뿪¡
ҲΪᣬԼͷץס̻Ӷ˽յĳɾ͡
λһǨؼ棬Ƕӳ塣
үһȦȻʵɽաү˼ʢѳΪڳ̻שΪһ·ͬʱʵֹӮ
ʢѳͻȻԼ˴ԽȽģΪСһο϶ø߼Ƹţүһ̻ݣһԼѾرˡ
̧ͷһ죬ǲ
лøлϾܱϿɲʲôõ顣ʢѳػǱ֮ǰ뷨¡
үܾ۽ʢѳʢˣίֱӵ֪ʢϰʲôɣʱ³һµ̣ⲻá
ѾͷԵ⴦ҿ͸㣬ԴԺ㾭Ӫõզֳɣ㿴з񣿡
үʢѳأܾСﲻǳ
ĸо


47 
ѾͷԵ, ⴦ҿ͸㣬ԴԺ㾭Ӫõզֳɣ㿴з񣿡
ܳʢѳرȺԴԴ, ǰվڴ˵𸴵ү
ǸͨӪʦ, Ҳ֪뿪һҲ͹ݶҪķѺܴľ۷۲ôĹŴҪһʳҲûô򵥡
뿪̯Ƶģ뷨Ϳȥ׼, ӣ豭, ľͷһ
ʳ˵ض¥װ޼Ǯ, ȥͬвͬϰƸùùưȵȵȵȣеһжһʾ޴Ŀ
ȥһֳɵʳ
ȻȲϾǻ, Ҳûеı߾֮
ټϰ֪֪Ĺ, 潥֮³ҲƵǷʢ֮ء
ү˵ҪһЩ, ȻȲϳĶ, ҲѾǲĵض, ټֻҪֳ, үĻ֮϶ѻǶĿ϶
ʢѳؿү½ϲһȦȦ, ɿЦү, ˵, Ҽ¥ġΪСŮٲ¾¥С˶ȥ, ӦҲ˵ҵ, ܰѾ¥, ʢҾ¥鹵ܲܿүԸСŮһǿСŮ, ȣСŮֻܾܾүĺˡ
үʢѳܾźسһҲͻˡ
ԭˣͻˣүĦŴĴָϵİָʢϰ֮ǰ˼Ժ󶼲ô
ʢѳص˵ͷүҲˣʵ̫ˡ
СĿ۲ԶΧһѵȺү˻һ֪ʢϰʳȥ𣿡
ʢѳ㶣⵹û뵽
үɫʢѳѹû뵽һ硣
ģѧļϲԣӱķʽҲԣʢѳһʼ㹽ⶡûСһʱ˻̰ͼ˻ȥ򣬾ö֮ζڸвˣҲͳˡټӳôһ飬ֻܼϱУػط̯ˡ
ʢϰ壬ǽ뷨ʳȥҡ
ʢѳĥһ£Ѽȥô
أүıװáʢЩæңתͷ״޻к
ʢѳͬү˵ͷӦȥæװˡ
үӹʢѳصúҶõļĸŮæµкһλʳֿͣ۱ȺΧһŵתͷ뿪
ӽ̫һƵϣʢѳغʢ˴鲼ЬվЬױϵʯӿƵĹ̡ûʯӵɬÿѣγһۣһˮȥ缢ƿʵؼȡˮ֣һϾͿһ˿ˮա
ʢѳؽˮ·ܣ֮ˮʯϣһˮۣôЩɣ
ʢ˽̯ưúãأ߰ɡ
ʢѳӦһɾˮã̯һǰߡ
˵ôȵôҲ³أʢȵֱð˫ֳ̯ûڳ
ͳˣʢѳشȤ
ʢҭҭʧЦ㰡
֪ǲʢ˵ĸ̾үȥʢѳغʢ˸ϵңĻѾһɫаʢѳؽڸϱ紵һε·󣬽ѸͣĴ
ʢ˸հ̯ù߽ˮƵѹѹվͿʼꡣ
վűͬʢʢѳأ
µҲ̫ͻȻ˰ɡ
أҿһʱͣʢ˴ĻƱ鲼ա
ʢѳ̾Ϣһ°ɣҲЩ
ﻹʢýҪϴߣŰڴľϣ˿ȿʼˢ
ʢѳؿ´꣬뵽֮ǰͬʻ˵飬˵󺵡
ҿǼҳˣӦǻ˰ɣ
ȥ
ʢѾͷϣǻ˰ɣʢѾͷô󣬻ȥڲ̯ô
ԺͻȻһʢѳ̽ͷ⿴ȥ
ֽɡһֻŬԼȹڲˮʪˣǼȥЩ棬û֡
ʢѳùűߵһֽɡſվȥЩǵȲȥˣ˵ɣ
ô꣬ӦҲˣ
ͷ۽ǣӦա
ʢѳؼǽȥܿ٣ɡպ÷Żԭλ
ʢ˽ˢӷһߣŪˣȥһġ
ʢѳصͷվű߶ϵˮ죬Űʢ˱ϰæ
ϰͬ˵ʲô
Ϊû˿ȿʢѳŽӣķӡ
ʢ˴˴һأ𣿡
ʢѳعӵĶͣŵ۽޲˲䴽ǣүǸˣӦõǮ
ĿҲ͸һ㡣
ðǲĺãǽʲôʣǻżڣ˵أ
ʢѳطһͺõ룬ӿʼǵǲģǵֻԽԽãİɣʲôʣһҽһһ˫һ˫


48 
ϡϡ, ӻٽӼ׾죬һεγص㽫Ҷ̧µ鳹ױʪ, һСˮŢ, ȵձϵˮɢǸЩĻᡣ
ʰߵʢѳпſߣ϶һȿˮɢɢ
, ʱˣ㲻ǻȥƸСôʢ˽ϴɾ߰ڷ, תͷʢѳػվſɵ, ѵ
ʢѳؾЩʲô
Ҫ˵Сʳ֢ʢѳؾʵڲлʳ֢˻ʦĲ˵ġ
ʢѳصĴ, һˮ, ֮ⲻϷ, תɿǻ¶Ⱥ, , ſϵֽɡ, , ȥ, ø
, ·С, ҪǶ˾㶫, ˡʢ˵߱դס, ֻֽܿɡԶȥ
·ˮһһ, ʢѳزñܿˮӣ°ڶ꣬ȸϵƸʱ°ڴѾʪ͸˴룬ЬҲоʪ˴롣
ʢѳؿԽԽС㣬
к˽ϵĶ°ᣬСŵ㣬Ļˡ
һתͿʢѳվڲԶֽɡͷʲôɡӭȥʢʲô£ôվⲻȥ
ʢѳ̧ͷ󣬽͵û£·ʪˡ
˳߿ʢѳص鲼Ь°ڣˮԣæҽѣôȵҪ˷˾Ͳˡ
˵ţҴҵǰȥ
ʢѳؼ״ҲûС̬ܾæϡ
ŻҪų̈ףʢѳһ߸һ߿ŲС˽ͣƼſڵϵĶ°ˣʽӡƿдС
룬ƹܼЧߣ˵Ҫᣬתͷʼʰˡ
ƸͬС˽䣬ʹʢѳһСԺֻһѾߴӹսǴ߳װ·̣ͣſڡ
ʢѳЩϡؿͷһƸС֮Ůԡ
Ѿ߼ɡ毺õϴǡô΢Ц΢΢˸Ҿƹܼҡ
˵꣬ƿţЦſʢѳأҽɡ
˵ͷתͷʢѳأʢȥѻ˰ɡ
ʢѳظмؿ壬Ѿߣ̤
㣬ġ
ʢѳز˼·ƾѾҪֵĶУæȥɡ
ѾϵЦݲ䣬Լ𣿡
ʢѳصͷ
Ѿ߼ʢѳؼᶨ΢΢ͷú󱳶վӱߣ洦ֱߣвԺū澡
ʢѳӦһʵţ·Լϡ
Ŵ˵·ѴʢѳԭϴŵĸоͿҪˣû뵽Ƽҵ·вΣʢѳؽ·ãֻоԼƵҪˡ
ɻˣѾ䲻ؿڵ
ˣҴЬ
ʢѳؽж룬ŵһ˲䣬ˮһӵ룬̲סһ
ҴȥɡѾߵͷ˫ֹصǰ
ʢѳӦá
ʯ·ıϴ񣬵ˮԵĻҲ˺Щ꣬һǶӦϰ߲ǣҲʲô㣬ֻϸˮγɵһˮӡ
̨ͤŵİɫĻҲˮճһ𣬰ϡ
ضֺȺźƱ紵Щ϶ƻܿӰ߶
ϸʢѳص߾ͱܵӵסߡ
ջߣǰͷ·ѾߣɰŮ·Ǻã֮ǰЩСˣһ¿һ
ľ벻ԶѾҵĲӣʢѳغܿվ˳ſڡ
ˡѾתЦͬʢѳصͷ󣬷ת뿪ˡ
ʢѳջϵߣ᳤ȹڣż
ϰһԺӵźѾȫˣʢѳվ£ɡպ÷һߡ
ﻹֻۺˣʢѳزЩ֡
ʢۼʢѳأһʱ仹ûϳŲɺӵĳɡ
ʢѳЦŵͷ磬һûͲʶ˰ɣ
۾ȵһµͷһҡͷĿ⽫ʢѳشͷɨһȦŰ۵СϡһĴָ֧û˵ʲô
ʢѳصͷ˿ϵĴԭ³в٣ںЩϱ߶ɫ󲻷Ƶıʯͽ˿ʢѳذܲıʯ˿ˣʣ·Ϊûûʲôʯ˿ʵôѹס
ʢѳص³ʲôɫѣϴŵҲЩֲ£ΪľǷɻ
ҲΪˣڱ˵ʢѳشͬũϸûʲô𣬶ũŮ˿ԭȵ˺ͷȡ
Ͼ׻˵ĺã˿װ
ƹܼҸ׼·һǺԭ֮ǰĲ£ԭ毺õȻҲ͹Եĸԣ硢͹¡
ʢѳգգۣ°Щ̫һ·ϸȹڡ
ű°ڣʢѳز뵽ǵӰӦǸС׼Ѱա
ʢôᣬôõĳգۿʢѳصŲʵ벻ʲôʢѳأ̾
Ưֻ˵˵Ҫ˵δ˾٬
롣
ʢκƳͬ˵һʱķǷĻͷ۽ϵĽã
ʢѳؿͷ
ˣҲûƽʱô֮ǰ뵽Ӱɡ
۵Ը£ʢҪЩʲô
ô죬ҲˣʢѳԲҪõӺ֪
ûʲôҪ󣬵ҪѡеȴС״ϳģȽϺС
ڳʱ˯ʢʢѳҪĶκʱתȥãûһһӺ
ʢѳشùӣ磬ͷ㽫ȥƤг˿
ۿϵԲָʶ˲ϱߵ飬ɵ˿
ʢѳذյر˱ۣɫôḻһ㶼˵ˣ֪ʲô˿
ʾʢѳùӵ˰СĿʼعΡ
Ƥܱһϡ
ĥúܷСĵȥΣ˷һ⡣
ʢѳصĻڱĥЩۣ̲סʱҪаƤͺˡ
վ࣬ʢ˵ʲô
ûʲôʢѳؿߵһߵˮ߽ϹƤмˮϴõ⽫ƤмҲθɾ
ʢѳۿһûѧᣬɴཫʣµļҲεƤ
ѾθɾƤ˰еȴСĲ˵һֻֽڰϷסŽ˵£±һƬ
ֻһ󳷣΢΢һڹؽڡ
еһʱʣµİתпһŰ壬С
һܿͱгһƬƬƬʢѳƬһŸղƬķʽһƬг˿
ʢѳصĵУг˿ûôȡ
磬ѧ𣿡վϵȵˣʢѳؿɲ˼׳
۵ͷظˣԭе˿
ãͰˡʢѳط²˵ߵһƤĥĻڡ
Ͳ˵ϣ
ʢѳظӷŽˮ䴫һС
۾˳ȥ
ʢѳִӵƤ̽ͷȥ
ֻһСһµ̣ϵ»ڲˮ


49 
Ļ, Ψϸëë껹б¡
վԺſڵ̼ŵԺˣҵؽϵ¨ӷڵϡһ߾ִٵŵϵĹ, һЦ, ˵ʵģմˮ׽ĺ١
¨һջմˮ֣˦˦
̽ŵɫ, ı鵭ڴ¨Ķ, , ͽȥɡ
ԣϵ˲ЦøɿŹıⵣ, õӵͷȥס¨ӵı, Ժߡ
ʢѳػջ, ˮ
ٽϵϴɾ, Ŵ¨ӽ˳
Ϻ͸ۡ
ʢѳضסĽŲ, ⵹ǿʣ˰
ԺС˴վſ, ۽̵Ĳ, ˫ְ̽¨ӷת, Ϻ͸۵һߵĿľͰ
ǵĶ, ͬʯײ, С
ʢѳصֻľͰ, ֻüֻϺŻסլ, ˵ػűĳľͰ
ͷ, ʡ
һֻ־ץһƬ˲ͽȥĶץ˻ȥ
˼ңŴȥǮաùһϵˮա
ЦۣءһѾ˵¨ӳԺӡ
磬Ϻ͸𣿡ʢѳغʵ
֪ƸʳĶר˹ӦʳϵʳĶʮʣȻѾһ
̵ɫͬƼйӦͷһؽŵĺܡ
ۿľͰĴϺҡҡͷãҪҪȥ
Ȼô˵ˣʢѳ򴽣ǾӡϺ͸ۣʳɡ
кһ˿˿һߵʢѳصߣʢ˿еÿз񣿡
еȻУû⣬ʢѳؿеþ͸˿
ʢѳԿ޵ĵá
۶˿Цø佱Ƶġ
ˣʢÿշ౼ûʲôʱȥԷʳģκƳͬ˵һʱɶЩþɲܶʢ
ʢѳ㶣˼ô˼ô߰ĹǮ
۴ѵ¶˸Ц㲻ǻˣտǧġ
۽ӻЦɲǣʢİƼԺأڷ˲ɣһСԲӴ
ʢѳزɵͷʧЦƾܡ
ȻҪϺ͸ۣҾͰϴϴۿʢѳأʵ
ʢѳؽϵӰժȥ˵٣ѽǾ鷳ˡ
תһɾСе裬װϺ͸۵ľͰǰ
ʢѳջߣӷڰϣõгɹȫŽﱸá
Ϊ˷ֹӾпԺڣʢѳؽӵκˮץһʱ䡣
ˮһϵãȱӵʺȥɬζ⣬ͬʱܼͣұˮݵͻЩ͹ôͣôڳͲ塣
ʢѳ꣬Ա˿Ѿһ˿ϣʢѳؿŰһɫˮɫһ˿ͷá
ʢѳҨ˼ưɾˮкõ˿ȥϴϱߵĵۡ
վһ߿ʢѳرԷˮϴΪ˷ֹгʱ˿ճһ𣬵಻ÿ
վһ۸һʢѳظͣʶصͷ
ϴ˿ȸһߣˮƵӲʱ̫ãζ̡
ʢѳضװӵ룬΢бһߵлĵɫ֭Һ֭ҺƲˮӳϴɾֽݽˮѹɾһϴˡ
žǶ֭
ʢѳùһɾС룬飬һС׵İǡһ״ףõСʳϺѾкõĩټ׵ۣˮеϽ;ȣһīɫ֭ͳɹˡ
ȹܴͣûһͿʼ̱ǡ
ʢѳطɿ콫ɾˮֵӵȥòӷٷɫƤԴĹУӴˮӽŷȺɫƤԵø
òӲϷӵƤϿʼСΧĽƣͱͼһƤ塣дƵƤŵɫ⣬͵Գ£ζ˱Ƕ
Գ֮ήʮֵá
ʱͿԼһʼҵ֭ˣīɫдŵС죬ڹõϣÿһӶ֭͸
˹ˡ
Ũһ¾ͱ嵭ЩʢѳؽǸϣǹɵͱѹĸϡֻһʼƮڳԳʱζ㡣
֭Ժһ֭
Ӿ㱻ɾˮ֣ܳˮټ֭ˮϡ͹е֭ԵЩࡣ
ô֭мĵ۾˾ѵá
ΪͣȿԽ֭ˮҲ԰֭ܵĹÿһϣ֭ζϡ
վȴƬ̣ϴϺ͸۵ʱϴɾʳĴӺԺš
ʢѳسЦŽӹϺ͸ۣ˵ӣϺ͸Ҳ˳Ŷ߶¡
ЩϺͷʵڴ󣬱ϴҲöήңµĸ֫ڶȥ
ڸۣϾǸãɳķӶúķѴ죬ʢѳԾһڹʼշˮ
ֱ̿ϴ
ˮûڵļ϶һ߸֭յʱҲˡ
ƿǣйЮŨûīɫ֭ɫȥ˺ЩҲʱڵǰըʱҲ˺Щ
ѾʮõƤӽû֭ÿһ鶼˹ͳ֭С׽糺еɫдŽƵƤϣɫ֭⡣
ʢѳسʱŵͲ࣬ӼѾûʲôˣлӾˡ
СǷȴۼֿĶͽﱣ¡
Ӵʳķлʣ²ٽӣʢѳſӼһӣŨζƱǼ⣬Ƥŵ⣬ڿᴵ˴ͽ
ⴥʱӻǸḶ́Ʒζʶķϵӿ飬ȷ֮Ϥӵ¶ȣһŨĽζӿǻӳҧϸ壬ս֭ر֣ζζʮ㡣
̲·òˣӡ
Ѿվʢѳص࣬״һɾĵӡ
ʢѳؽʣ̳
Ȳˣʢѳô˵ʱһ˫ɾĿӾʹӵһ⣬Ũ֭⣬УŴͶ塣
ҲϻſӶ᲻᲻Źۣ˫ֱӾ˴Ĵָ
л˵



50 Ƴ
Ӹһ, ۵ɫȻһͣɫؽ̵¶ǣܲ
ʢѳЦЦ, λϲͺá
һһ, һ߹ŷˮĹӿʼ
ʢѳطĿӣ첽ߵǹǰߣƿһˮѾڿˡ
װŸһһ¹Ͼ״׺, к͸۵ĺԺȥɱ
ˮȣŸɫƬӲȿǻ, ¶۵ĸ, һŶסһţӶĸ۴Լŵȿǣԭ峺ˮҲס
ʢѳù, ¸ۺȸӾȡ
ڵĸԽԽ, ԭȵĹӯ˿˿ڵĸۡʢѳط, ϶˿ں, еĸС
ٹˮ, ϴпܴڵɳ
ʱˮûʲôȾ, ĸʶܷ, ɳҲ֮١
ʢѳظսеˮ˸ɾ, ۾Ѿǿ̸۵Ĺ˸ɾ
, տжʢѳ, Ӻ˿Ϻ⼸С, ۾ɡ
תͷʳ, ָָ, Ҫ٣
ʢѳصͷͷһС顣
ȹͣ󻯺кõĴнⱬ㣬ըԴԴϣʢѳùԳ裬˽ߵĽζըŨ⣬ưˮ
ˮƯǺʹнΣʢѳؽӹС鶹ˮϴϴеˮ
׵ˮϱ棬ˮ󷢳ڵˮͿ¶ˡ
ʢѳһ϶һò˵һС鶹гɴСȵСƲУһ۵ĶˮУ½һСˮ
ĶɲùȥһʹĶ͸Ͳÿˡ
ٴιˮʢѳؽ׼õĸ۵УСζ
۱Ѿ˵ģʢѳؽǸϣһ
ˮļ϶ʢѳشӵ˰ѼӣץһֻϺϺĸһӣϺͷһӣϺͷϺβ˵Ϻߣ˳ž
˻ǣֵؿʢѳϺͷĺߡ
ʢѳؽ͵ϺĳθϺߡ
Ϻ߲ܳԣǿߵĺɫʢѳָųĺɫϺߣδŸɾķɳʳã֮ǲȥӰϺĿڸкζȥõġ
ͬ۶һۣвԼͬһ˿ͨȥϺ˵δţδ
治ʢ
ţԷùһѼӣѧʢѳصģϺ
ʢѳؼ״̧ߵŵЩ۹۲ַ
ʢѳظռ˼ֻŸĹͿʼ졣
ֻ÷¼ӣ۵ĶȻ裬ҲɹϺ˲١
ŸĹƿΪԴζǹǰ峺ɼ׵֭󣬱˵ɫ۵ζ潴㣬ͬζʮ㡣
ɫߵȿǣɫĸ⣬Ķ֭΢΢İŴ֭͸۶Ͼµĵлһӯ˵ĸ۶ͿԳˡ
Ȼˮһеζô񣬵۱ԴζֻҪˮʱһЩƷһɿڡ
ȽһʢݸۣʢѳؿŹʣµĸ۶ôһݹǶôĽ
ʢѳ򴽣ʣµĸ۶Ҩһߡ
ʢƽȷϣתͷȥ˿
˿ˮѾЩǣֵɫùһߵһ˫ӣһˮеµĵ۱ˮøӻǡ
ʢѳۣͷЩ״άˬڸУٰˮ˿ظ͡
״׵˿Ҫٽһźý״׵Чӵ
ùעŹĻ𣬻˰ŵϺߣæµСʢѳسûע⣬ֳͷ˸
λ磬ĪʲôգֻʣǶλˣأ
۱ʢѳأתͷûʲôգǼλʱӶģ׾춼ڴ˴աոǷ˼٣ؼȥˡ
ʢѳصͷʵƹܼҽͬ˵ƼûҪٰˣλ֪ˣ
۽һֻϺϺᳶԵ͸֪ˣԼĪպգ
ʢѳһ̧ô죿
ˡ
յκƳλʲô𣿡
ۿʢѳأʢΪôʣ
Ҳûʲôƹܼͬ˵Ұæŵġʢѳû˵ƹܼæƳģԺӦ£ڻعƳĻ˵иκƳ⼸ϳۻҪԽ޴ҡ
Ϣ
ʢæģƳӴһûץȣϵĴϺ˳ȥ˼۵Ľűߣ죬Ҽ
һСɬմңʢѳйιӾеĴСЬ飬Сĵؿ۸վֱ۵ı飬ɫ糣ֵȲκƳλʶ㣬ҶܰСæ뻹ƹܼưա
żӣ̧ͷͬ۶һۣĩЦ𰡣ʢĳտǱҼС˵ģ˵ǲ֪ɣҼҴ˶Сʮֵ۰֪СΪķ˶˰뷹ǵҪƳء
زһͷ±ʢѳؿʲôߡ


51 Ϻ
տĳžһʱ, ڲڽһֻľͰļֻһβƽСˮƣһβƿһ, Ǳˮϵڵ, һ޴ˮӡ
ٿתͷһûȻջߡ
ô˵ʢѳΪ˼ظ˸ߵķ˿˵Īгɾ͸еô£
ʢͲҪ, ǶǷǳ޳ɵģۿʢѳ, ҪǾﲻ, ǻͷͬκƳ飬һԸ㡣
ʢѳؿɫƽ⻰ǷԷθһ, ּתͷֿؿԼ, صصͷڳȻС˵, ״Сĵؿڡ
ۼʢѳصͷ, תͷȥŬŬ졣
ҲͷȷȻ˿, ΢΢͵ļҲɿ
κƳƹܼҲµʢѳػõ˼, һ͸׼˵, Ȼ治֪ôסʢѳ, ٵ°æ顣
ƳȻύһС, еƺҪɵĻһé®Сܰѿصסģ
ο⻹Ҫ, һС
ǵĿľʢѳƳʱ, һʢѳء
ʵͬʢѳ˵ƳǸ, ȵʱ֮ǰκƳὫһж׵, ʢѳԺҲռƳͷʵʵˡ
ڨڨ͵͵תͷдǸΣؿʢѳأΪүƼңҲû취ˡ
ʢҪЩʲôˣһŰʣű߶ʢѳء
⻰ʵʢѳˣͬ˵ٰᣬû˵պ;ٰˡ
յʱ˵˵̲̣ûμӹŴʢѳͻȻЩͷۣһʱıȥ
ôƳɶͷۡ
ۿʢѳصıȻʱ䣬ʢʲôģǡ
ʢѳس˼һӦá
Ƴ鿴ûˣڿǱֵĲǺƳĻᣬӦûʲôµİɣ
϶ǵӾˣŴôС˼
ʱ򵱸˦ƹ񣬻ĲȫʣӦþû´ˡ
ԼʢѳؽŲŲȻڴƬˮϱ򿪵ĵˮֿʼ˰
˿ĽʱˣʢѳؽˮƲͷϴ˿
мͣȻļ϶а׺͸п顣кԺоѾʼðİˣʢѳؽϵĴа׺͸ֿһȽ͹
һпѣͱɹɵ͵һ˲䣬ǹζͬбӯӯһƮɢ
ζŨʢѳؾͽаƲը
ζͬζ֯ϣͽ۵Ĵаըķ˻Ʊߡʢѳؼа׵ɫ󣬽οظˮֵ˿С
Ÿĵɫ˿ǲɿظɵˮҲһͬ͹һ㵭
ִʢѳص߲ŲӷŹ˿ÿһ˿ܹʮĽ͡
裬ƺɫμڵɫ˿м䣬ϸϸȥܷڹըҲ䣬ͬ˿һ䣬ѷᡣ
ԳŨζЮŨζ͵Ĵζ죬ʢѳزͣط裬ǵɫ˿ѾнһתΪ͸ɫ
ʢѳؿùһߵ״ף˿ۺڹе˿ϡ
״ζŨ񣬾Ժ͵е㷺ᡣ
ʢѳùһߵǹޣùСҨһЩȵ˿ϣк״׵ζ
ǹ޲ϸɳǣϸС
Ө͸ЩƵǿڹ͵͸˿ϣǡôЯ֮С
ǹ޷ŻԭλʢѳûشӼ״ͬ˿;ȣµĿʼڻǿסÿһ˿
Ӳ˿͵ը͸á
ǰС׵λϵζһ˿ͿԳˡ
ԭӦü𽷽ɫʱû𽷣˶Σʢѳؾûһʼ͹ըĸ
ƺɫĸ͸˿Ҳһֲһɫ
װ˿ѾʰôϺվɽһȥﱣ¡
˻ʱѾ࣬ľѾȥϺͷϺߵĴϺһ򵥵˴Ϻɡ
ʢѳùûб꣬ĵгĭ״
۸뿪ڸʢѳùкõĸϣһƿץ˰Ѵлֻ㬵ӣվһߡ
ʲôˣҪĺóԣе֭һ֮ء
ǹڳǣһϾƣͣ;Ⱥһ߱á
ͣðСݺϴĴϺС
ҪȼϺһ棬յЩҵĴϺƽ̿ôͼ׵һϺͬʱϺϺ͡
Ϻĸ죬ûһȹ͵һ͸Ϻ⿪ʼ죬̵ըϺںеϺͣϸĭϺζʼŨ
ʢѳòӽеĴϺѹһѹܵըϺͣĴϺ㡣
µĻƺܴ󣬵ײĴϺһܿͼɫ͸ϺϺ˽ɫϺζϺʹ͵ζϺ͵ζڹ̫û߹ʢѳֱòӽײĴϺתɫϺⱩ¶ڿУ糺ϺϺϺβɫһʼ̤̤ĴϺÿһֻӡ
ϸ㿴ֹܷеѾϸĭ״ըϺ͡
ϺԳϺϼʡ
ѹϺѾ죬ʢѳװϾƵĺӣŴϺȦ롣
дϺϵˮѾոˣϾ룬һ̶ĴһƬŨϺ㡣


52 ζ
ŨϺζ, ͼϺͳ㴼ľ㣬Ĵƣר˱Ϣꡣ
糺ϺⱻϺ, ʢѳŲӷ¹еĴϺ, ׼һ߱õĴжκͽĩУùеϺͳнζ
裬еһжκͽĩ˷ĴɢڴϺм䣬еһظǼȡ
, ʢѳùһҺ÷һ߱õ֭ͬϾһ, ֭Ź, 롣
īɫ֭ĴϺÿһֻϺմȾ˸յ֭
֭ķ࣬û, µĴͽ֭տ, һðϸС, żϺͱ˵֭
Ϻ͵֭˳Ϻǵķ϶һ͸Ϻ, ϺͷѾ֭, ִϺͷʣĺɫϺ, ۵Ϻÿһζɫ·ϡɫ֭ϺǺϺм, һĽζ͸Ϻ, һҧȥڵζ, ۵Ŀڸкֵ֭
֭ԺĴϺζŨ, ۲֪ط»ŵ˫, һ, ζ̫ˡ
ʮʱ, ֻ֪󣬼峴ըǺԺŻеġ
ʢѳصЦԳⷨĴϺ·¾ƶһ
ϺɵٶȺܿ죬ͺñˮİϺһ㣬ֻҪƮĭʹϺתԺ󣬾ͿԴ̳ʳˡ
ԲҪ̫ãȻʻϡ
ȹе֭ʼļƣʱͿԽ˴Ϻˡ
еϸĽĩѾӻ֭ﲻӰΨմ֭Ĵжλ켣ڴϺм䣬к̡
ɫŻƵĴ˴Ϻÿһֻ֭ʴ̵Ĵжηɢȵĵ׺ڼ䡣
в˶׼׵ˣ۽ڵÿһ̷һߵİϣתƿᡲûһСĵ׼õʳ˳
ʳȵķڰϣʣµĽӡ۶˿Ѿ㣬ֻҪõ˴Ϻϲ㣬ǺøӾͳȥˡ
Ұɡ۽Ǹ޲õͷģ֪ѾȲ볢ʣµļˡ
ۺٺٵЦʳеݸۣɵÿЩǶԹˣӰɡ
۾ؿۣʳתš
ʢѳؿŶ˿ЦҲ̲סع˹
ߵһֻʣʢѳغˡ
ջߣĵðĲȣ촽ͬʢѳ˵ʢһȥȥ
ʢѳرԼ򷹣Ļû˵ڣ۾ɾС첽߽ǹᡲ䡣
ʢѳεҡҡͷ֪ǲǱĵ˹ס˶Ĳ棬Ķӻ洫һСĹ
Ųתأʢѳתͷһͼ˫ָһС룬Ųس
нӹʢ׷С룬۴ŸȾ飬˵лл
۰˰֣ʾûºӴ³˴Ϻ֡
Ϻغܸɾͷϵź͸ĸ㶼Ӽ˸ɾ
ۿſϵһֻϺɫζʮ㡣֭ĴϺϺǶζģŵĿ΢õܿ͸Ϻﱻѹһһµ֭
㽫Ϻ˴Ҳȥˣ죬ֱӾͽϵĴϺһ
ʺʣϺһڣоԼֻ⼸֡
΢һϺ֭˳Ϻǵķ϶һĲǻϺ͵֭Ϻζ۳ﻹ֭ζһڽϺҧϡ
ִϺǣˬϺ⣬ϺмĴϺǷ飬һȥ
ʢҪΪͽɡ
ҧĴϺ᲻ʣˬڵĸоأۿԭӨɫ׷ճʣһϺͷϵ֭ζ˵֮ǰþǰܳԵ
ؿʢѳأƺ᲻ͬһæԼҺܳԿͣҪʲôҶжģ
ʢѳرĶһһ㶣عҡͷôУʹǲã㿴ҵѧˣòŰʦ
ոŴʦͽܣ
ʢѳ١
ۼʢѳؾܾβһʢ¹ǿһʱѧģҪͽܣʲôҶԡ
СĵؿʢѳأʮСظ˾䣺Ҫǿ˵õġ

ʢѳػε򴽣˵ѽԺҪʲô׵ĵطңڵġ
ʢѳؼ˵һǰʵЩзģ㿴ЩǲֻҪҸ֭òӳһܳˣ
૵룬Ϻȷʵģ
ʢѳؼɫɶٽЩԸĥģټˣ㿴ֳģ͸ʲô˵ǰɣ
̧ͷʢѳ۵ˮѵ˵
磬ˣ࿴ľһѧᡣ죬ȳԷɣȻ˾Ͳóˡʢѳضʢ׷С룬תƻ
䣬ʢѳصĿӾͼһ˿մ˾Өһ͸˿׷ϣм仹ܿдżŸѣζ˱Ƕ
ԭʢѳͷӣ˭֪ƼҴôãԺдͳˡ


53 
ۿϵĵ, վ˰βסɽеĶӣȽʦ뷨ȥרעذѷˡ
Ϻĸͷܴ, һҧȥ֭, ¾ͿֻϺ뷹
ʢѳصɨһȦûӺȥӡ
ѴߣһҨһ׸۶
Ȼʢѳʱ¶ûòȥɱģĶкöм, ɢ
ŻƵʢһ׵ɫۿɼͷƯŵ, ׻Ķмӵһ鲻ôĶ, Ŵл
ʢеӰ֣Сĵؽ˹, ȥ
һ, ĸζʹӿǻͱǻͷסζ, Ϥ¶Ժ, ٴʳ, տθ
ûоȾĺϪˮĸÿһ, Ҳ쳣ʢѳСڵؽЩ, Ĵ괥۵Ķ, Ӹζ֮ĵ, סֻ˺þõĲ档
ڼ, ۵üë
ʢѳ, ص˵ͷ, 𴽽, 
Ҩһף˿ǵĸ˳ɽɫ۵ĸ⣬˽
ʡ
ߴֻ۽Ϲ֭Ľõڴ֮ӣ֭㣬پһ׷
޲ͷӣɿصͷʣ޼׷ȫ˸ɾ
ɵĻͷжͷľԷ˵ǵҪķѵĶ࣬ÿԵĶҲҪٺܶ࣬ɵɾͱˡǰŵĵĵؾԼƸմûԹƵģôСװ׷˵ȫ
ѵһƿС봹ϣ߲ϵ⼸ɨӣϿҵؿʢѳصʢҾԺҵķҪˡ
ʢѳԲСǺǺȿȿȣϲͺã
㿴һ⣬վ͸׳ˡһװɾŶӵ
׳˲ǸãҪǵ˳ˣԺȥվᶶɡţȤ
û뵽ʱ۶ʱҭҭվһһߵԼ򷹣û˸򡣡
޹գգۣͬʢѳ˵ʢҪЩ÷Ҽҷ㡣
ˣ
ƴ˵ķˣ
ʢѳصл֮ǰ廢ķǵѾЩģӰ̾룬Ȼ˧綼ڱ˵ġ
Ժ˻ǲˣϾѾˡ
ʢѳ̾˿˧ӢԺôоﻹû¶ǵ˿˲Ͳˡ
ۼʢѳɫЩ죬Լ˼ѵʢ
ʢѳػعӦãϡ
Ȼ᣿
ǸͨСﰡ˺ȥʲô
ʢѳػһ£Ժſƴ˹𻨸ıм֮⣬ӦûʲôȽϳ˰ɣ
ҪƼС㣬ƴ˵ķܲǾƴ͹𻨸ͼı죿
ʢѳָо˿ֻʣˡ
ʣµİ׷ʢѳܾеζͬܽȥԺֵСЬ涼˸顣
пյس극ʢѳԥԥ뿪ѯƴ˵ķ˸ȥĴʱ֮ǰʢѳػ·Ѿ߳ɡվԺ⣬ϻʢѳϤ΢Цʢ
ʢѳһ㶣˲͸оԼඥˡ
ƴ˰ӣָΣԵһִ塣ķ˽߲˿ֻϣһ·ͣͣٶ٣ôĻͷǼƼҷ˵ɡ
˵ôûƸһѾأ˳ƴе£ֻз˺ߵѾ߲ܳƸ
ʢѳԽԽöͷ
ߵ⣬ۻڲƮպ͵Ţĵ·ùһֽɡȹڳĻ
ʢѳظСѾߣһɲЦʢѳزЩšǰ·СѾǳŵɡֱͦıͷٴŲζաãСڵصλ㣬ҷ˿˵Ѱʲô𣿡
СѾĶ˿ͣ٣תͷģҼҷ˺ܺơ
ʢѳر˵ƣɡʶڨڨһָֻ˲Ǽ䣬˵Щһգȴഫһ
ʢѳػͷһ°ϵļȹݶסˡ
ϾǱ˵·ʢѳؿǰ·ӰֻڳһֻȹڵָסļȹƳ
ҪȥĵطһνԶľ룬һ·ʢѳؿٵСðϸߣС¿ĻߵĶ
Ȼ˼Ҷ˵Ʒ˺ܺƣôҲô˼ʢѳؾͲ˵ˡ
Ż˵úãˮ͡
л˵


54 ת
ɽˮ, ̨ͤɡϷĵδʢѳظѾߵĽŲ, ߽ݡ
Խ, Խżһɵζݽ΢ϸһ㣬żһ΢ɲϡ㡣
ʢѳظѾһһСĵĹ۲, ɢһϢκαŵĵ磬仨ӵ, ͥ, Ҳû·硣
ʢѳصӡͬϾɷĲ𣬶ĵׯء˷¡
΢΢ƿǰͷߵСѾ, ͸ٵı߽, ֻſվλԱߵһ΢곤Щĸ˺, ʢѳش·Ѿ߾Ѿݼ, ˫ִڸ, ͷ, ʢﵽˡ
˵, , ͬʢѳصͷ, ǰС鲽ȥ
ʢѳҲͬ˵ͷ, ҰΪѾߵ뿪һ¿ࡣ
ʢѳŵһλķ, һ˲, ʢѳؾô˵λӦҲƴ˵ķ˰ɣ
Īǡ
Ҳǲܡ
û뵽ŴҲ֡Ǳ򡱣
ʢλ˿ʵ, ͣƵβ𣬷ϵ̽׹ɻĵͷػζ
ʢѳشԴݵĸϷ룬ԼӦǡ
ȫûʢѳһ·пյԲ飬λʢѳӦºʱЦտվḧ˸˿·ڲµһֻͬͬʵص֡
첽ʢѳü۴ЦסʢѳҲһ˫֣˵ƹܼ˸ϼѵĹţһʼǸʱЩţû뵽ﲻϼѣûͬһ
վλ긾ҲЦŴǺɲǣոջûţūֻԶԶţ;ùģǶ־ء
ʢѳرһ࣬㶵ؿüĿķ˺ĸ˿ʼڵ

ʢѳؿƷˣ޶˳ÿзࡣ
Ʒˣԭƴֻ廢һڱԽԽģģʢѳصԺк»ֱЩ
ʢѳֵƷ΢ЦţźۼشʢѳصòΡС
ʢѳصֻĦһ£Щϡٵļ˶٣ܿ죬һͣ١
ơ˵Цˡ
Ʒ˲ʢѳصĲڣûٽ⻰⣬תڵҲûʲô£㡣
˵⣬Ʒ˵תŨһɸм֮飬ڻˮڲת
չЩԾ
ʢѳûƷҪЩʲô͹Ǽ
룬ſʵѰʲôҪô
ƷЦţͷһλ긾ˡ
ֻǸ˵˵ͷתȥ˸ľϻӳϡ
Ʒɿʢѳص֣ľϻƵʢѳظǰϻۣ㿴ɷϲǲϲ¸򡣡
ϻһλŽۣ֮ǰת
ʢѳһ⣿
лл㣬ʢӦƹܼѰƼŵģΪĸףӦŲŶԡЩʲôΪл̫ᣬǵһμļ񡣡
ʢѳسĬˡ
λʲôƴ˵ġˡƴ˺СĸײŶԡ
֮ʢѳزҲס
ƹܼСûҪĽͷƷôһ˵ôСʳô˵ȷµġ
ȻʢѳؾСܾʳ
Ʒתܵ壬ɴ˿ɼСȻ۰мӣΪʲôҪС㶪ڳأ
ˣүˡ
һѾߵͷ˽һӰ
ʢѳתͷߵ崵ײһ˫У˫ͫԶԶʢѳء
ĲĲ󣬵ܿվ˾ʢѳزԶĵطʢѳز֪ǲǿԼֻٻĶ˶ɫβŻڵĸ
ʢѳԻˣⲻĸ
Ʒ˿ص˵ͷ°ɡ
ðȣͬĸҲеġ
ͷתһߵϡ
˶ţʢѳûЩִ٣߲֪ʲôطľϻ鱦뵽ƴǡ
ƹܼ˵ʢͬƷ˻ͷʢѳأЦʢѳǰ濪ʵ
ʢѳֱ˻ͷֻջߣƷЦ˵˳ƺҰؾͺá
˵꣬ʢѳؿͬŵ˵ͷƷ˽͵֮ǰиķ˺ЩգҲСҪǵʱƴ˴Щˣһ֪ôźء
䣬ƷСһüͷʢѳصֱЩ˶Щ֮ͽɣؿ˵
ƴļʱʢѳҡͷתͷ򣬡֮ǰߵżûüл
Ųյʢѳͬ˵ڱصָ˶١̧ۣԹƷ˵߿ʢѳأްΪ٣Ϊ񡣡
ңлܺóԡ
˵ǹ𻨸⡣
ʢѳָʶع˹ȹڵȹ
ƤܰףüüۣͦıǸƷĴ㣬ڼϵļƷ˿ĶζŲյָ޳Ҳ׵ķܿǹǽϷŵĵ͸ۡ
ѾˣΪշȻӦõġƷ˹۲ǶˣͻȻʵˣ֪֪֪Щطأ
ѾͷҿʵԵ⼸ûʲô飬ڳɺãǵʢѳؾܾ׷æ֮ҲСͲţСӲãҲͲǿˡһ˹ڳ壬ʵѰѵһôϲýĹȻǰûпյҲֻܹˡ
ţüë
ô󣬻ûڸռһǰչֵƻĸס
СƷļףϸ˲ֵġ
֮
֮
ôô죿
ʢѳ㶵ؿƷˣ֮ĪϾλةฮϵС㣿
Ʒ˺һߵһ㶣û뵽ʢѳҲ֪֮
Ʒлһ˿ɻ֮ĲŮôԶⷽĳ嶼֪
뵽֮ǰȥʢѳصϢԺ󣬻һ촽Ҳ֪֮
ʲôըһ㣬ǱԺõС˵һθǰ֣֪֮Ϥˡ
ԭһλ糾µŮ䣬λ֮
֮Ϊةฮǧ𣬴ӳʼǺŽ׵ġΪС岻ãŵĴһֶֻùҲΪ⣬һ־ѵٻվôġ
ԽСͲõþԽԽأڲμ˹еǧһ˵ڻں󣬼ʹಡ齣ةฮżҲ챻ý̤ơ
ҲⳡϾ֮࣬˽ƣĪеǣߴΪԸԭ
һСδǼ˾ʹʽķԷ
֮˲ɹǣةฮȻЩԷﱼڴСֹ̬ӣֹвصԻﶼܿ
ʱһʥּةฮԭ֮Ϊᣬƹŷ
Ȼô֮ڳأ
ܲﻹʲôطд˰ɡ
ʢѳԴҲûںľҵʢѳء֮֮͡ǲǻʲô
أʢƷ˿ʢѳشһߣǰ˻֣ǵ
ʢѳػع񣬼Ʒ˶æ̬˵ţƷˣҴԼǲ
ʢѳػһ룬ƷϺͻȻһΪ¼ŵԺ󣬶޷ܾĳ嶯ռ˿ȨֻεظĿڵҪпյ
ƷĹ¼һ˲ɢ٣ʢѳظоԼ񿴻ۡ
УԸС
ڶüëƽ¶Ĳյġաһվ˶ۣĸû£ʧˡ
Ʒ˿˿ʢѳأʱҲˣ⸮ﻹණҪ㣬հؾȻȥɡ
ֿվŵ򣬡˳ȥͰء
ףʢѳأ߳ȥ
ʢѳؿ߳ţվͬƷ˵𣺡ƷˣҾˡ
ʢѳشϵϻӣķŹĽλЩۡ
Ʒ˻ûӦת뿪
ߵűߣǰſڴǵͦӰоΣԭеŮ䣬λŮĸ׶쳣顣
Щʲô顣
ִЩѳſɡƶԺ
ʢѳظоЩͣȻͬƴ˴ùϵһʱỹ֪롣
ƵҶ˶ɡɡϵ㱻ҡڵϵˮϡЩǰǵӰ°ϡ
γһˮ
̧Žޣϸض˶򣬼ԼĶûֺ˿
ȴûǰǵӰĲ΢͡
Ʒ˿ſڵӰʧԺ˿ϡ
ƶϣϻĶԸȻϲǾȥ´ɡ
ǣվһλ긾ǰһǵؿƷˣǾ𣿡

ƷǳʢѳضǴʱѾɻľګſڣ˱ŵߴĻתΪϣ
ǣѾͷ
ǡ覣鶼ϣǰҺĸ˶ٳӣһܲˡƫƫһű𣿾һű
ƷԽ˵ԽʣԵ긾סĸ첲ڱ˷ˣǸתġ


55 
, µһһһҹϵʪŢɢһζҡ׹µ꽫ȸгˢ˸һɶ, ҶҲ紵ɳɳ졣
ʢѳԭΪƷĻǺſЦ, ϾȥǱȻǵʣ¶˲ȥõġȻʱƷ˵ɫǰʢѳҲû̫ͷԣЭ˵Ҳпյ
Ҳꡣ
浱Ʒ˺һΧվԼСԺǰ󣬲ʲô˵һ
ʢ˼, ѵòóһ׼˵緹
սװ, ʢ˾ͻȻԺ⴫һ㴥׷̤
ʺ, һ˿϶ҲûСͷһжڵʵʵģֻܿԺͷӰƶ
һǶűƳ֣󻺻ƶͣ¡
, , 緹ȳˡõ緹ͬɾϰں, ʢѳػſڵİϿŵ淢
ʢڣ
ʢѳػع, һȻԼǲǻˡ
, , Ʒߵ긾˰ɣ
ʢ˻ԺͷԼҵ, ʢ, һ̧ͷԺ⣺, Ѱ𣿡
ʢԴԺ, ǰ˶Ψմʲôɧ, Ǳ֮, ѡ
ŵҲʢѳصծ, Ҳǽõð죬޲òš
ʢѳؿ˿ŶȥջйƼҷˡ
ʢһ٣ʱվֱӣʢѳػԭأæߴٵѾͷʲô
Ŀд⣬һͬʢѳ˵Σ뽫ƾȥʢѳ˵Ӧ˱˾Ҫ
޷ֲʢѳصʢҲֻȥˡ
̾˿ڶţľ㣬ҪдָǼҵӻѹ
ţʢ˽ʪַ·ϲ˲ָ̧˸٣ɢķ˿ض󡣽¸˸ûдԺߵűùһֽɡ߽Ļȥ˿š
Ͼɵš֨ѽһ˴ߴ򿪣Ժŵ긾˼Ŵ򿪣ЦѯǷʢѳصסһͬʢѳس߷ʢˣЦʣʣʢɷڸ
ʢ˼ͷ̣ɡٸ¶󻺻ʢѳأڵڵġ
ʢ˸һ˵꣬ͣԺͷͱһֻƿӡ
һ߸һСѾߣƿӵһվŵСѾ߼Ʒ˴æſеһɡӭȥ
Ʒ˵ɨվŵʢѳغʢˣֱֱسʢѳ
λǰصĸװɣƷһҲ⣬߽ԺЦųʢ˴к
ʢЩܳǰվŵλϴŵϺõ˿Уͷϴŵͷλ壬ϿҲ˿ֵơ
һ֪Ǹز˵ġ
ʢصƷˣֻʲôͨĸˡ
ʢ˴Ʒ˵ͬʱƷҲڴʢˡ
һ߹۲ţԼƷϹŵЦҲЩ
Դ˻ؾ˵ڳһʳ֮¶ǵĳԺƷȻǳǸͻСĹϲռ˴ͷ
ʹҲΪʲôһСܽôĲԸЩԲ˵ԶϾǣĵֻ¶ͣγԶſʲôĹθڴҲ˵׼
عԺ뵽Щһҹ֮䴫Ժͷӵϵýˣһ亹ϵı
˽ʢѳصıһ飬ʢѳصıɾ
ڵ֪ʢѳϾǳӣʢڳҲǸһĴԺǹûϲ֮¡
û죬Ʒ˾ة鷿żȻ˱ةĺݹʢѳصľᣬԺòʹȥ
ӵȻֱԵϣ
ԭة͹֣Ҳһ˶ʢѳءʢѳضãҲʢѳ֮ǰڳõķת˶Ų
ƷˣȻѾˣΪ˲Ʒ˵ģةֻõϢ֪Ʒˡ
ͷƷ˻ʱȲμ˻ʺǧԺȥ壬ʰң˼ݳ
Ʒһ·϶׼¿һªоĵ֮Ů
ϳõǱ·Ҳû顣
ȽǸϵ˵Ʒ˼ʢѳĵ˺ͶȻ³Էʱһ˲䣬һɬӱǼը
ǶĲ˵ΡԼ̼䱻δıʢѳƿʮļһ˺öࡣ
󣬵ۿЩƷ˼ʢѳأǼЩɻЩ˷ܡ
ɻǣէһǰվŵķͬ鱨˵ľˡ
˷ܵǣ鱨мٵĻ飬۱ģģ⡣
ƷǴӲҲ˯ţŻ꣬ҲʢѳأֱԼá
˾ӳɵƷ˿ʹԺ»һӸ֮ʢˣؿǵŵҲһ롣
λƼҷˡʢѳΣѾչһ˶ˣҲֻӭѶˡ


56 
ſڵƴ, ľͷķݸǺܺãܱھǶذͷðͣʢſڵűʯ, Ŀд̽ͺεۡ
Ⱥܼĵطס, µľ
ʢ˼˶ŷǣͬƷ˵ͷվԱߵļСѾߣƷˣȽ, 껹ء
ԺӵŲ󣬼ɡһǿ϶߲ġ
Ʒ̧ͷſ, ʢҪ˿·Եͷ, һͬʢվһɡ¡
ʢ˿ͬһɡƷˣ㶡
ûüѯʢѳƷôһʲôû뵽ⶫҵƢ㲻⡣
ʢѳؼ˽, Ťͷͷʣµ˵λһܱͬꣿ
λ긾˻ͷ, ͶſʱʱֵӰ, ˸º, ˵˩, ӱܱɡ
ӱȽС, ô˵Ļʵվµġ
ʢѳؼǻû, ĴӰ, ôʯ齫ӵ̶ܹס, Ԥ
ںԺ, ʢѳصʢ˺Ʒ, ҴҽõİʶóԺԺ, ͽݡ
ﲢûʢѳԤĶζĳ, һȺг
ŵʱʢһƷ˵ˮͬƷдʡʢѳԶֻϡ˵ס¡
أ¡ʢȿʢѳأų֡
ʢѳؿƷˣһߵĵ¡
ʢ˽£ˮıӳƷǴƣګګ촽˼ѾͷҲûͬ˵Ʒ˽ջԾûǰ׼Ϻòд㿴ªдʵǶԲסˡ
ƷҡҡͷʢﻰҲûͬع˵Ҫʱ飬ʢĪͻ˲ǡ
Ϊ֮ǰ˵Ǯ඼ڹܼҵľϻͷʣҲǼλȥ˸ζ÷ĲϣܵǮ˵ǻûС
ʢ˵ƳŸոƷ˵ˮıӡĲǲ裬ͨˮõĲ豭Ҳûеס
Ʒ΢ЦָסأŽһֻűסϵĲ豭ʪߣʢ˲˼ߣᴵ˴Сһڡ
ʱͿϻð㣬Ĳʱˣš
ƷҲǽſϻðź֪ԼĲʱıִĿȥˣֱЩجج
ԱΧ۶˺ѵʢѳʢһ˵޷޷²¡
Ȼһ룬ʢ˾ͽˡ
ƷˣҲʲô¶˵תͷ뿪վԺĴӵԵһ
Ϊͷп˵ţʢѳغʢ˲ĥĥŽɾ
ʱʢʢѳؼʵλƷʲôģ
ʢѳƼǲʲôõ飬ϾƷ˵̬˵һСΨһĵľԼ֪ôһ˺ö˶˵֮أʲô顣
ʢ˵ıأʢѳؾԼҪڲͬʢ˽һںƼҵĹϵĻʢһԽԽᡣʢѳسţµؽƼҵ˵ʢ
ʢ꣬˵ҲѾˡ
ô˵ƷҲǸˡͬΪĸףʢѳشСԷʳë
룬ʢ˾;ԼϢˡ
ʢѳ̾Ϣֿٵؽ廢æԵظһ£Ȼû˵Լ㱻Ҷ
֮ǰûʢ˵ǾûʲôҪ廢ѾȥˣҪͬʢ˽ףʢͽǣҲΪ˱ԼԺܶԳš
ڵҲǲ˵ˣƷ˵ת̹ס
ʢѳĽ֪ͣʢѳز㷢ʲôµʢ֣صɿŵüëҪúлл˼ңҪƴ˰æҿ㰡϶ǳʲô
ʢѳͷʱô֪Ҷṷǽֱ˳֡
֪Ʒʢɫ˺ܶ࣬ʢѳʰĹ򣬶˾ѾԺſ˵˵ЦЦ
Ҫʢ˴Ʒȥȣ
ʢѳ°ͣ롣
أƷŤͷ뿴ʢѳʰöûͼ°Ͷǲ֪ʲô˵ⲻԶĵطзֵļкʢŲĶ񿪵ء
ʢѳز޲ɣӦһ


57 
һ·, ƷãҲ֪ͬʢѳ˵Щʲô˵ôû¹, κǶֵĲЩʲôֲʢѳֻ, Ҳʢѳһ涼û֮ͷǳˡ
ﰲһʢ˾ȿʱû뵽ʢѳȴ˵ˡ
ƷˣͻȻ, ȥƸСءȻȹȥɣ
Ʒһ㶣Ҳ뵽ʢҵʱûʢѳ˵ҹ˵ҹ, Ϊ޹, û뵽Ȼ˺Щ
뵽⣬ʢѳЦοҹ¼ͬʢѳغʢ˵һ⡣
ӿϳԷǺ, Ʒû˵ѹˡʢ˻ɬؿƷ˵, 뵽ԼŵĽ, ùƷе˿Ʒ˲
̫, Ʒк, , Ҳ, ĸһҰشء
˵ʵ, ûҹҹһ, ƷӦûʢѳظźˡҲΪ, Ʒ˶˽, ܿӱ޵ʢѳصĵϸ
СȻÇǲ˵ȥ֮ˣô͵ڲҪĺ;ٳϹϵ
ʢѳڴؿƷˡ
˷ܸƷ˿, ʢѳصĺøЩ̬û, ҾʢѳƷĲҲǵ˸š˸£ֿյˣֻõĻ̫Щ˼ǲˡ˸֮˵࡭ǵö鷳ˡ
ʢѳ죬˵
ʢȴƷ˵֣ģظ˵ˣȻ֪ݴ˵ãǱȻҪľİæӦõġ
һûʢѳؾ졣
Ʒùʢ˿ΪʲôҪʢѳԼĿľΪ˿ʢѳصԸ񵽵ǲչʾģǼٵģҪȡǳֶΣúʢѳء
ʹƼҵĶˣҲôһڡ
ģʢѳصԸͦϲģʧΪǿǼˡ
̲ͣã̶̵ôһʢ˸ԽӦǸģ̸ĻҲࡣ
Խ׼ͷ׼ʢˣ֪ʢѳصҲһġ
Ʒ˾ĳ桢ˡ¿ɱʢҪö࣬һλ˺ܿԽԽϤ˼
̶̵һ·Ĺ򣬶˾Ѿˡ
ʢѳҲֵڣĽ￴ƷʢЦӯӯʱĳֻ֪᲻ʲôΣڵȥԺͬʢ˺ú˵˵̬ʵǰ£ٽӴΪ
λƣܿ͵ĿĵأʱСɫѾתΪ졣ʢѳ̧ͷϿһ޼ʵĻɫȻѹס˼СˣҲڸס˶ƺգһЩ˴С
ⷽȽƫƧܣûʲô̡˺ϵһʱ˩ͷߵļС⣬ʣµһƬš
һһҹ꣬ԶԶȥϴһʵСһ紵ˮһҲʡ
ʢѳظλˣ߹źһСʯţһƬƬһ֮¶ϵؽ˰͸
йڼ䣬ɾһƬȻڡ
ŵǴһֱŵľͷһ·ϵĺɻ𽥵ֱʢѳرŵ߽ٶһĵطѾɻΧ
ʢѳضӣ⿴ȥһĺɻεչţſĻϻ㡣еĺţеĴչһͦƬƬҶ֮ϡ
һֻ֣һɻ괥ֱϸ塣ʹڻϵЩҪ㱻˴һʪʢѳص֣һ±ߵһƬҶϡ
ˮںҶתˮ飬һһŴӺҶΧȦȦģһŽһ໥ںϣһ˶ˮ顣
ʢѳվһͷʢ˺ƷѾںмСͤʢЦģӦ̸
ԼȥҲûʲô˵ģҪ͵͵˰ɡ
ʢѳػţŲһԭ·ء
λСѾûһȥͺɣʢѳشһλ˰ɡΪ˱ʢ׼ؼԺҲԼȥ򱨱Ժ󣬾ͳмķεȥ
û߳ȥԶϾֿʼꡣ
ԭԼɡûţ˭֪ԽԽơʢѳ޷ֻþͽ˸ʱȱܱꡣ
Ϻöطʪʢѳĵϱߵˮֶ˶ɡϵˮһߵͣ
ſҡ֡
СѾͷͦ󡭡Ҳ⼸˭ԺȵģⷿҲҵģ
һỹġء
Ѿͷʹˡ㻹ʲôأæ
Ŷʢѳغ󱳿ŵڴʢѳʶվֱ壬ǰһ
ڴһƷǼƺߡ
ţ
ʢѳһҵʲôĵطײʲôͥɣ
ĽŲʶǽЩŽһߵɡУʱ·
ûɡŵСִ˼Ħ֮ǰļҲûôѲġʵ㣡
ﻹиСأ
ֻûˣʲô
ʲô
ûʢѳʧɫֻš֨һ˴ˡ


58 կ
Ȼûϵͷվһ, ϾشΪƫƧԱŵ㶵˼
㡭˭˺ܿͻعٿһ򿪵ջһЩ, ֻ¶Լ, һ˫۾ʢѳء
ʢѳſڣվһλ̬Բӣһ˫խ˫´Լ
վſڸʲôأСѾͷҴιȥˣٲ˾ˡű˷϶ߵ, øϸ
úʢѳһ飬ɡЩ, ûһַĸо
˻δ, ǰʢѳصλӶʱɫһ䣬ֻ΢ȥƨһ˹ȥ
ʲôվ˷һʹ, ȻǱ˸, ᡣ
λʢѳ, ͽ̹ǵ, ЦŵСİɣ
˲֪⻹վ, ſڵͻȻ, ʱҪֵƤ, ҧ²ڵĳʹ
ſڵ, һ˫, ˵ϵĺ΢΢Ķʢѳû, εصͷ, ʵڲ˼, ߡ
Ҫɡʱ߲֮, ֻ°ƮƮ¶һ˿϶
һ˫ݹΆЩ˵ǡ
ΪԼǿ۵ʢѳһǴ϶Ѿſڵӵסˡ
ʢѳ˿ڿˮǲְɣ
ӹ⿴ͺܽ˶ϲҲܶ࣬Ӧô򲻹
󣬲Сɡӵתһɨ֮ǰռʢѳʱļɫģһ˫Це۾ʢѳء
ͻȻһתʢѳ㶣æ֣ǲǼͥȥ٣СﻹһΣա
ʢѳ֪ٵλһۣԼȰʢѳزţĻɡĶҲ˺ܶԺһƲһᣬֱþһסʢѳصһֻ첲߶ʮһͷק
ʯ֮䣬ʢѳػûüȣͱק
ѵһϣʢѳǰſһɡĻУɡϴеһ˿¶Ҳˮʪ
һƾɵԺӣһԴӲԺǽïܷǳϴҲ֩Ĵǻҳһͷ
ΪԺϿյһžڵ߸മʪյĽӡӣԵҲ
վøˣʯϡﻩϡ
ʢѳرקԺ͸ֱ˦Ժ˫ϥЩȶصؿڵϣƵһ
һΡΡÿ϶Ƥ֧ڵϣǿ˲ǿʹֱ塣ǣһȫƶ˫ϥµĶʹоԶС
ʢѳض̧֣ϸʯӺͻҳǶƿƤܶΪ˶ƤмƤµĴźɫѪ˿˿ڱ¶ϸСʯͷ棬Ѫһ˿˿
ʢѳʹᣬ屾ǽĺܣһ²˾ͺԼ˵һϸĿӣʹһҲ߯ʹ˵ɡ
·㲻ߣƫӿʢѳʹÿšһĵҲãվ˭Ҷ겻УǵվǼԺſڡ
˭õ
ʢѳ̧ͷԺվŵˣһӣı׳һ΢ЩҲȽݣͷŴȰԹؿһߡ
ϿһСͷɢпǽߣòͷס˫ֱ˫ϣ߷ôĶȴҲ
ӴɱģӴôأԹվһߵһʼֻһӰžľŽϴѵŬȥĳʹʵ̲סˣ۵һϵǴϵķţһǡ϶ӿ
Ŵȣһֻ߶µָͬ䣬̧ͷԺͻȻһԺ𾪵һʱ˵
ĬθʧʲôǲǾִѾͷⳤþһŹģ㿴ϵ·ôƽ˼ңǲ𰡣
׳ӾӸµؿŵʢѳأͷСһͬʹĶվֱˣлһ˿ײֻǳΪ㣬ö˶˵˵ʲôѾͷ˳ȫˡҪˣʹĻǴȸӣ
ԣӵĳ˲˺ö࣬ؿʢѳأֱͬȵͷԺһҧаɣ˵˵ô
˵䣬ʢѳصľͷҲ룬ϥϵ͵͵űĵĵط̧ͷӣǻû⣬侲ذڳһģŭȵ˵ûǲ֪ɣǳ֪ݵãҪǸҶң͵Źٸ˰ɡ
ӦöӲģ׳ЩӲǰվſھͲЦʺֱӰקЩͲ˵ˣ͵ĺܡ
׳Ӿһ˲һȦЩɻ󣬡˭أε֪ݴˣ
ʢѳر˱ۣ뵽ƴˣ֪ݵθʾûȥͷǿ϶ûʲô֪
輦ëģȥ֤ȥ
ʢѳգգۣǻû룬˵˵εģҪǲţȥլԺԵƸϿǲǹү硣
ʢѳص̬ô϶١վһ߶ſλֿʼɶ̬ȣŴȵʹŲС鲽ߵʢѳǰһλ˵ҲٵģҪô죿
ɫЩɣʢѳٽͺɻҲ£ǹܽԼҺӳЩҷˣҪƸ֪ҲˣǾֿԣɱûǡ
ʢѳ˸СеĽֲ̬ʧ´ĻŬǿͬǴ򽻵
׳Ӳ˵һ˫˵۾ӵ̬ӡ֤ʢѳص뷨ǺµġһݴСģݲ򵥡
ʢѳһۣĻ۵ס
ӣ˵ѣͨ˼ҵѾͷ̬𣿡һǼеб
Ӹ¿ʢѳص׳Ӷˣӣһ˫ӵקʢѳص°ֻͣЦһЬ㲻أ
ߣôСѾҲûأ
ʢѳ˵ûҲǲţҪѾ߸ʢѳأҲô嶯ؽֱ
˵ףԹԸ
ʢѳһͣյҧһ⣬Ƹؼҵ·ѾϴɾԺʢ˾ŸƷ˳ȥĻʰʰʢѳؽѹ׵·ϻӷ˼Ѵϡ
·ǴˣЬ꣬鲼Ь
ԭɿڵļǳɹ˴룬û뵽©ԼЬϡ
ʢѳر¶ȹ֮µĽգϥǺϵʹ˲ȹڡ۲ӵı飬ԹӷٵתƣЬ촩Ŷ̹˵ҪѾߣֻѾץˡ
ʢѳ֪ԼĻ©ٳҲʶʲôٹˣ֪ʲôӼɵӶա
ԽԽ׹취תǵע⡣
䣬˶ǽǵǸС̡һ
Ҫˡ
뾾ʢѳزŵλ໥һۣӹŽţȥ
׳Ťͷ߻ʢѳصϡ
СˣҲʲôݣһĽҰ̫׳ˡҪǲȥǲһᱩ¶ҪǷȥ˵תͷͬλ淢ǡ
˭ͨǣ
ʢѳǰ̧֣һλӵϽӹòӵָʢѳصƤ⣬ϸƤ⣬ʡĥС㡣

ʢѳǿʿˮҲ˲ϵʹŽŬƶҪˣڵġ
׳üëһš˫ϥѹסʢѳصĽţزᣬһѹȥǣʢѳص˿ڣ۵졣
ʢѳعۣͻȻһϥϡûûӦͻȻһ˫ֽסĸ첲ӡ
׳Цһë̵סʢѳص֡ʢѳŬǴֵӽߵԺĳ˰ء
֪ˡ
˫˫ŶʵʵϵëƤϸܵĴʹһĲʸС
СƤ
ʢѳض˶ֺͽţˣȴѲ
ˣԹǵĻկӣùӳԡ
լӣ
Ļ˼Ҹֹ
̤̤
ͻȻԺͷһͽŲ׵
ԶԺøʡ
ӵıԼͬһ⣬֪ǲãǾȻо涼𶯣ˮҲһȦȦ𶯴ˮơ
ٿأǾؿڵϻͼӵʢѳأòʲô֪ݵðɣ˻᲻̫Щ


59 ˽
Ƽ, Ʒ˱šš
Ϊ˷ܵҹ˯žҹԼСԺ
ΪôһŰͷһΣʱ, үָµˡҲ, ˰̰ʲôʲôģڴһĸǿסˣֻߡ
ֻ߾ľһģǩһ˦
ϰоߵСʲôġ
ûʵôп, ľûϣԴ, ˡ
ǰȷʵİҪ, ඼ЩĹӣȻСسĶҪǿ

طĵصش˸Уֱۿӱ, ƤؿϻڷŰʵ, Ƽϵĵ޺, Žϵһӿʼ
һ
ʵڵֲס, ˫ŷ, ɴ˳ӻڵ, ˸ʵĽǶ˫ֱ, һһ, صƤ׺һ
¯ƶ, ˵¶, С
Ǵȥ, ̧, 
, ⡭ϯԪżҴҽʱͿϷһֻ֧ͷһҲ
ɵؿۺ˳˯򣬲뵽⼸͡Ųɵǰֵͷеľڣһйɵʹǰ
ϯԪüëżڰл˻ΣջǴȥ
תҪȥӸתһ룬һôˣ
ϯԪЦתͷ¹ٳѴô
֧ͷ֣εؿڵء
ǰȻѵĴˣȴһ󲻼κβϯԪΣ
˳߳ӱϿȥȻһƬ½ǴڵϡͷεЦЦǰһżϣƳ۷ףǰչҶйǵ˾ҹأȴϢ
ӹһżһһݵĲ𿪣ϸشɨš
һԵ¯ڲϵȼ̣żȽ϶࣬ҲȽ𾪣ϯԪβվһߵš
顣
Ȼ֮еķӦϯԪεͷ
ڷֵĻֻǱɽһǣһССĶķתڸ֮䣬ǮȨŪڹơ廢ΪмΪҪ֮ƾ̨Ǿûлǣôණġ
ֻϯԪκ֣Ϊʲôǰ廢ôãͷһ㶯ûУ
ϵֽϷһָһһµû棬ͻȻڵ𣿡
ϯԪҭһ£û뵽ôֱס
зִģϯԪε٩Ϊ˲ֱӴùҶ˲Ƭģͬ˵Ҷͷһġ
ףеֽĬ˵
ͻȻķһʮϸ΢йɵĿ鶯˶̧ͷϯԪΣûʲô쳣ıֺȥæɡ
ϯԪεӰʧԺ۴ôˣ
䣬һ϶Ĵ˴ͷ򿪣һµ˴Ӵ˽
̽ͷСؿһȦû˿Ժ󽫴ϡſ첽ߵģ΢΢£ˣ֮ǰǶŵկжˡ
ãţϸЩ
Ӧһֵһ£֮ǰǶŵλˡ
һ̲ƽˮ汻˶һʯӣü΢ںϣģ
ֻԼ֮ԼԼүͬ˭˵ʲô
ŬƤ̧ģؿһµڷ뿪
˲䱻ѣһӵŬ˯ۣүү
ԱһһէغʱšüëٽϵĶʰá
ëطԭվߣһһ˵ҳȥһˡ
㶵ؿֱֱָָŴҰ죺
ֱǰ첽߹Ʈĺ˼£
죬ȴһԲֱֱǰ壬ֻһȵıӰҿǾȸϣүȵң
һһ˫ʹӦðղ˴Ӵ뿪ɣôүһ㷴ӦûУ
Ĳؿ죬ƵغܣСûô𼱻ǵʱѲʲôӳˣ뵽⣬оԼ˴˲˻²սϵĽ
ΪƼҵıүȻţƼҲ䱸ױΪ˲иǵѵȫڸþһñѵͽ˵ҴҴӸ뿪ˡ
հµĺջˮûȼڣտžͿһȺƨɶԽԽԶ
Լĺףһ߶ϵĲ豭غڲ裬һùһźҲһۿһСӰʧſߣʱùϣųߵµҵǣ
شߡʹܵ÷ɿ죬ϸӲϣ͸µĿ϶½͸ЬࡣУԽԽľ룬ɰ¶ˣⲻѲҵӪˣ
ٵСĵؿһ򣬸Ťͷȥ˭ˣ߾ͳһӰֻǺӰٿսͻȻ̧ͣ˫ţ
ǵٶȱͿ죬ͻȻ֣ͷһزμô̵ŵнڻԼΪһûסͻȻǰЩͷˤ
Цؿһֻסĺ󱳣ƽԺջ֡ǰͷҲصһӿЩٶȣͬͷսȤˣô˸Сӳ
ع񣬼࣬λȥ͸úô
üͷץϻµתƻ⣺ˣôͻȻʹ˳ˣѲŹӪˣ
ҡͷ˽¡
һ㶣һͷǲ˵׼ˣôЩĶװģ
뵽գñżٹңںߵĶ˽²Ϊ
ŵЩ˽µĻǾͲǹӪˡ
Ϊҵ˺ü춼ҲĹӪأҪҪݷˡȲμ˿Ķľ֣ʶǮ챣סˡ
һΪ˲ŰңߵĶһЩС
߼ˣôһֱأ˽ôĵط
˿յ·ߣʵ̲סˣѵˣǰ߾ǻ֮ˣǿɶЩլ˵ֹ
£
Ȼǲ£öʲô֡ҭס˵ʵ첻˵
⴦ʱѾܴˣһһһ£ϻЩʹСصزˮڵӽĴ
ǰƾɵլסɲס̧̧֡
󷽿ָʾ˲Լͬսԭءŷǣ첽ߵһߵդǰ˩ϱͽǰ
û˵ǰ
ͽŲ̴վĳլԺ׳λӽʢѳغСһﲻϰԼֻ·
׳ѵҲЩң⴦ط֮ǰǾǲģĽͻȻôˣ
ֻʵתͣŵ¿˿ҵشϳһӣɹɾסʢѳص죬
һɳùʢѳرĵؽԭءԴԴϵɢζǻĲʺڱϢǰζ˸ⷴθ
ֲͷס³Ż˼£ڹԭһ
ŵ׳һѴҲһӣŻЩجС￴ǿӲסգѾͷẰҪȥѴ¨Ǹϡ
ӦһǸûģҲūѼҳͷһؾô̡Ժͷ𽥱ƽʱȻߴߴᣬϾ˭ֲ˺ùӳԡ
Сĵһ޴¨ӳ
¨Ӳ֪װʲôģͷĻҳ֩ģ϶ۿɼµ
СȻһһװ¡׳ӵıˣΪͬҲЩŬһ΢Цͼһա
׳ӱӾûʲôøУԷ˸ۣôīֱӶĴ¨ӣ̧ʢѳغСͷϸȥ
ʱСʶ˲٣˻λôѵԴӦԼһӶסԺܵظŻ
״Ӽ״¨ӵֶ˶٣һŽСﻬȥĽ˽Ŵ¨ͷ£ڰ׸סˡ
ʢѳزΪ֪ԼҪĻָ׳ӻὫΣûܾȵϣԼϡͷϲϴĸţҪ۾Ժͷͷ߹ŵſʱ֤﷢
׳գգۣùһĹĺ첼ڹʢѳغСĴ¨ϣҾǣͷǻߣҪǸҳҰӽ⿪ǻˣһò˶ٺô
¨Ƴģм仹кܶطʱôĲλϸСķ϶ܿһЩͷ
׳ӽ۾ɵĺܴ۰̫ˣһرˡ
ߣ
˭Ұ˻ߡʢѳɷᶨظԼϴԡתеشյ϶ӵϿ׳ѵĶߡ
Ӻ޷Ӧ
һСȴ᲻¶
š
˳ǻ˵ģš
ȥˮͰ׳вˣվֱָʹӣ˫ֲưܵķӣҪ˰ҰţǾװϴլģҲö˶˵ѲƷӡ
ָָ߿ǻһк׳ӵı飬ʵȥˮͰ
ʢѳһֻ۾һһһ߷Ժλû뵽ǴιȥУȻľǽ첻Ӧеصزˡ
ӵעʱԼϣʢѳؾ͸оߵСͻȻʼŤŸ첲ͽţҪѿ
ʢѳص챻סˣⱻһ»عԺԵǿֲסŤͷŻ
СоԼˣҿʼжزЩʲô
ֻмС͸Ĺⲻ˫Էĳ࣬οͱ顣ûഫϢʢѳֻŲͣӿͷķθУСŲȣΪӻңͰֺͽʢѳܲ˫ȵϥǲ£ĶĨõ
ʢ˵ĻѣһŲоԼϥӦÿ촥ǰ
ߵСһֱûзӦӦòµҲ졣
ʢѳĵСòҪĶӣҪˡ
Ҳ֪ǲСյʢѳصֱʢѳͷϥǽõҲû
θгʧʢѳسغΣоˡ
ûԼҪʲô£˳Ժæ߿˿˵㱣ְҪ˵
ûôʱСӦʢѳؼ˫ϥ£ŵǰܲܰŪ
Сжغܿ죬ʢѳػ˵꣬߾ʹһЩϡϡֻЩٻ


60 
Сжغܿ, ʢѳػ˵꣬߾ʹһЩϡϡЩٻ
ʱ䲻, ʢѳԽԽ, ͻȻҪСĥĥؽõǲʵġ
뵽һݵķⷽе㡭
ʢѳҧҧȥ˵СҪͷŤ, ҧӰɡ
Ҳ֪ǲʢѳصҧгݣСǳһûʱԥ, ʢѳؾԼ, ƴߴ٣ҪӳȥЩ, ûʱˣ
֪ĸ۴С, ͻȻȥ, Ӧ˲˺ܶࡣ
ʢѳغĶֳӵע, һʹȥֱͷС졣
û˱ˡ
ܿ, ʢѳصĶͷʹһĨ̵ڡ
, ộ
ʢѳ̧°, ŬԼǰ
һḯζԶ, ʢѳǿŷθ, ҧסḯζԴͷһ, һ˵족һҧ⳶
ӳĵһʱʢѳؾ, ٽϥǵǰ, ϥǵĲʹꡣ
Сû˶, һһء
Ƥӿð̵ʢѳظŻһŤͷߣһƬڰ
ƤộӦǷˡ
ڲôյʱҪʢѳʣСͷĺ첼ͷ𣿡
СסԵĳ嶯صҲ֪ʱͱˣûǲӶ
ʢѳصͷһߣǻ˵ġ
طȻƫƧܺãͷӦʲô·١ʢѳ¨ӷ϶һСŲƨɣ÷ڱȥСϵӣͼ⿪һۣһ˵ǾһλᣬǵıһľӣʧӦúɢܡȻҵģһײȡѼײɢܵͬʱٰѲײȥʱһܻңûҪ󺰾𣿡
ʢѳصܿ죬ףּ򵥵ؽԼ˼ظһ飺ҵģһײٴ󺰾𣿡
첼ǶߣôΪ˷ֹԼˣ϶Ὣ첼ӵķʢѳڰסλᣬ첼Ū֤ͷ˽֮ǰӲֱ־ͽ⿪ӡ
ܿ죬ʢѳؾСȻᵫֺܼᶨءšһ
ʢѳص˵ͷֱԱƻͦаȫеġ
ʢѳʱڽ⿪СϵӣһŽԼ졣ָܵԼʢѳصľţʼԹϿմ谭ֱĽŲ
վԺװģˮӿ׳ӣοǹӺµ񽥽ʧˡС˵õôСô֮ǰ˵ϸѲѴģǿ϶ʲôıʵġ˵þߵĹ·̶ӣҪ˵ԼԼ
׳һۣЦһҾǿɣһһθ
û뵽׳ôӣһͽ˵ôɫ˲䲻ÿװֽԭأƿڴ׳ӺԼֻ࣬Ǻһ
Ǻ뻺һôң˵Ƶġ
׳Ӽ촽鶯뷴ȴһ仰ұмغЦһҲ֪װʲôָ׷룬ǹ·̶ô
ִҿԼˡ
⴦طĵ·ͷɲʲôͨĴ·ɽȥˣļҹ·̶ӰɽˮΪɽ
ŭվԭض촽
˭ô࣡
׳Ӻ׳ӵֻܳ׳ӱȥʱݺݵȥһۡںŭ񻯳һѷĵܴ׳ϺݺݵһƵġ
¨ӵľЩԶ˵ֱᣬʢѳػһЩֳһͼһЩõϢ
žડ
ʢѳŬֱ׳˵ڵĻʱ֪ʲôطͻȻһڵ
ʢѳһս¨ӵķ϶ͷʲôʱߵСٿ˵һ䣬㣬Բҵܻܵ
ֻüͬʢѳ˵仰ûʢѳطӦԴѾ͵ײȥ¨ֵˣСһķһ۵ʢѳصǰٿ
еȽС¨ûƿ٣ֱۻص档
Ǻڰ
СĶһǳɣһϦ֮߸֮ǰʢѳصһ̸С
Ԥ֮ûʹӦ̮ľӦ֧ĵ£̴ٵһѵ
ԼģʢѳظоͷϺжƿˣʶͷȥǱ첼ӵסķ϶͸˹ߣ
СӦ֪Լһӻʢѳû׼סҪըѵԴʹʹ壬ǿ󺰣
ûа취ŵĵܵܣӽţһܵģ
û취
ٶǸҲʢѳյĻᣬСƴϵĲʸУþȫغ
ʱʢѳҲӦ˹ûźǰһ۵İ׹⣬¨ӱÿˣ
ƿ׳ӣĿѵؿʢѳغСΪԼİ˴˵ľٶڲѡ
ݺݵȣһ˫ȳɨ
ΪŲʢѳλñȽϿ⣬׳ӵһٶȺܿ죬ʢѳزӦͼһֻų

ʢѳ㶵ؿŻˣСһţ
Сȫûж⣬ʱʢѳֻоһľܹϡһж̫ˣСͻȻײ¨ӣ׳һš
ʢѳط¡
Сʱû˸⿪ӣʢѳصڰУ㶵زҴˡΪܵ׳һţ˶Сȵزֻ΢ĳ
׳Ӻ޼ˣҲ˻᲻һųɨһʮɵ
ء
ſˡ
һδʵĽֱֱɽգۼͽһֻŵ׳Ӵɳȥ
ʹŴ
׳ҧŸ첲ۿһһ֮³֧һֻ첲ÿһʢѳأǸ
ʢѳػЩ£ߴӵľӶ׳ƿԹ֪ʲôʱڿˮɪɪؿŵӡ
һ˳ʢѳֻһһŽò׳˻ȥ
ʢѳŤͷš
ˣˣ˲ϵлʢѳؿԺ⣬Ƚŵļװˣź

ʢѳرʪ۾Щ壬ֻӰӿ֮䣬һµϷ첽
С忪ʼصĳ鶯ʢѳû̽ԼС壬ס㡣
һ䣬С̧㣬ȿȣ㲻þңȿȿȡܰҾȵܵ𣿡
С⻰˵ʢѳŵͻȻ͵ٽ㣬һ볹ۿһӿ
һһΣС·ϡ
ȵģġʢѳͼԼᣬر˱еСŬԼĻʮ㣬ġ
ˣҴ򣡡ʢѳز֪ǲԼ̫ˣǰ߶Ľţûһ˵ͣǰ
оСﴭϢˣʢѳص˲ɲסţһһŵص
Сͼ㰲ο
ȥҴ򡣡һϤͷʢѳ̧ͷߴϵػǰվŵˣŵ°ڣһīɫˮ½һŻϤ
ʢѳһ˫ۿͨۿһ˫īɫ̶ӻ
߽ʢѳشϵ£һɨû˺ɿһ·ҡڿʢѳؽ˽иʱŲ˺̧̧һ·ָ
ԼĪеԺԭء
С磬㡣ʢѳؽеСｻиʱҵزһϵۡ
šüëһ˿شʢѳнӹССڲϵزʢѳ֣صصͷʢСģһȫ͵
䱦һ㱧ŻȻԵС͸ҵķ˿Ƴɷ׵ĴҧѾűߵӣʱΪ˲ΪεСźвʽسһš
Ӷʱŵû֦Ҳ
ҲʹпûСֱӾһȥ졣
ͻȻصİ˵ʱҭ˶
Ӷسվվ
ˣﻹиӣ
üëššŴ󲽳
˷Сĵܵܣʢѳس˿
ԭأͷˣС˰ɡ
ʢѳػžá
ͷ෢˫ţںѾоʹˣ˹ǣЦһ
Ħʢѳصǰ˫ǽڷֹסһΣ¾ͽʢѳضõ⿪ˡ
ʢѳŽԼıúÿЩʶ⿪Ľգллƴˡ
ʢѳЦſ֮ǵڶˡ
ʢѳطۿһ˲ŴۣСȣˣ
ʢѳһ٣ô֪
һֻ첲һɫ糣ģĿ⵭ؿʢѳأˣ
ұߡ
л˵
첻֪ز֪֪Сƶ( ?)һ¾ͿԻعԳԳˡ


61 
һֻ첲, һɫ糣ģĿ⵭ؿʢѳأܶұߡ
Ŀ䵭֪Ϊʲô, ѯ, ʢѳȴ۾о˲ݾܾ
ʢѳؿ۾Щ㶣Ҳ;ذڵϵʢѳطӦ
˰ɡʢѳزСҧԼ⣬ͻȻĴʹкսü˵仰, Ƶıܿ˫֧ŵҪվ
Ƥ, Ӵ潫Ƥ֮ʯӻҳѹѹԭѾȥʹֱ˳, ɺԵѪҲЩҸȼļ
Ľë΢ʢѳȴϼ˵, ̾Ϣһ, ȥ
ʢѳͻȻоһӰдһ㳯˹
ʶ̧ͷ, ͫӳһ覵, ܽܽ˫īɫ̶, ͫ·ɼ, һ˫۾ס, ޴ɲء
, Ǽ⴫һ˲, ʲôĶ, ǹԻ˵㳹׽ʢѳظ, СʢѳֻԼͻȻһת, һųĸо̵, ˮʪͷ
˫ŰףǺָظʢѳصٿؽڿձ
ʢѳػعڿոдĲĲӣĽҲػ˻ΡһԼûĺ⣺ơˣԼߵġ
ıϢǰȫϵζҪܺˡ
糺ۿܻӭض˿˫ҲϵĺΣʢѳز֪ڵж
ͷգʢѳؿ̧ͷʱߡ
û˷ʢѳӯӯϸЩڳµĽŲҲЩѵõҡ
ĲĴֺȣڻʢѳؼԼ²ȥҲŤʲô͵͵򣬴ӹĶͷһһ£üѣͦ촽ϻմϸܵ㣬Ƥܰףֳˮ˵ĸо
ʢѳܵԼһһ¿࣬ǽֵ

ǣţ¼˳ͽɡͷΪꡣ
лƴˡʢѳرŸսӴ棬ЩȥԸкϥСȴһʹ
û׼ü˻һŴʹһܣûط֧վԭػһԸУ뽫ַϽһֻ־ͼһֻ첲ֱ۴
ϻûʲôʢѳһͷͼüë֮Ĺ֡
ʢѳزЩ˼Ӧ̫ĥߴǵ˲ˡ
ڨڨضЦЦĥߴ˵£λӦûʲôҪȥɣҪȽҷ·ߣԼЩ˾ܻȥˡ
ʢѳţ֪Լô˵òõӦǸĴ𰸰ɡ
䣬͵͵ŶƶʢѳؾͿ̧۶һ˲˵ȥҽݡ
ʢֲʢѳһʢѳض˶촽Ҳûšü˵ЩʲôܵĻ
ͷһʢѳЩţץԼϥǴʹжЩоˡ
վ·ʢѳģüӡӻ˺Щתͷؿ۱ڵϵӣͷͬɡ˵Щʲô
գµӹɡСȥ
ʢѳž۲ʻһʢѳػҲ졣
һֱûʲôȻʢѳؾԼһûġ
ĽŵһʢѳزµͻȻǰ˶ŵȥǹֽסˡ
˲佩һҲҶűţŵز֪ʲôתԼע
˶ȥȥҽݡ
ʢѳز֪Լôҽݵĵϵģ˺Ӳҩ㣬Щز
Ӧ˵˽ǣڴ˴ԵȣһҽŮȽϵ˴һ¡и˸ĳӣһ
ʢѳصͷ˿Լ˿ڣһĵ׽׳һ顣
̧ͷվİУЦŵ˵ͷ
үƿᡲһ̧۾ͿһӱվһʮıӰ
һۡ
ʱܣ࿴İճʱڨڨ˴ԼͣС鲽ȥ
ʢѳ뵽СǱȥҽˣŤͷС磬Сôˣ
ʢѳҽݵĴϣתæסʢСںԺҽأ˵ϲ˻кܶˣҪú
ʢѳ´ȥ
ûأҽŮ˵ҪϢɫ
뵽СͻȻǰӣʢѳ̾˿
뵽Сĵܵܣٴηʣǲ֪ĵܵˣ
ͷɻؿ򣬡⣬Ӧò⴦ҽݰɣ
ͻȻһ˼˵Ľ̸ɫس򸽶ȥ֪˵ʲôͼʱһ
ߵݵĴߣŵͷ·ʢѳأˣҡ
ƴ˿ȥæɣ·Сģʢѳش̧ͷЦſڴ˴Ժ˵
֪仰ʲôʱһͣվԭسٳٲš
ʢѳŴǣЦЩӲ
Ҳ֣ͷ˲ͣⲽŲðˡ
˹½ǣͼػ
ʢѳص˵ͷתʱ΢΢ʢȥ
ٿشԼ߹̧̧֣
ʢѳ¿ҪЦûת͵͵û˵ļָ
Ҳ֪ƴΪʲôҪСϰҽݣͬһ
뵽⣬Ķء
عͷͿʢѳغɻָָԼֵʢ⣿
ʢѳװɵô𣿡
ˡ
ŶӦ̫ˡ
ʢﴩͦİ

ʢѳͷװͷۡ
Ҳ֪ܴŲϢš
ʢѳؾþûһֻ۹۲ܣûԺ˲˿
һûˡ
ʢѳһֱԼʹǿҽŮԼ˿ڴʯӺҩʱ֪ʲôʹʹ
磬Ҳ֪ʢѳصΣֻƺ
ûʱһۣڹ˼ƺúɲүСİ
ǱҽŮ˿ҩʢѳվҽſڣЦһ֮ϣһԶԶس֡

Ըһһص͡
л˵
񻹵ܳԳԳ(ħ`)


62 Ը
ʢѳشʱ, Ѿôˡ
ʱ·ѾũʢǰȻͬ䣬ͣһ, һһ߱ųָʢѳصķͷӶ
һЩٽһϿĳ, 档
񾭴֣Ҳ˼Χͷ̽Ŀ⣬ΪԼʲôĵطͷ˿Լװ˳ָ˸
ʢѳصڹվվЩ, ֪˵̫ػҩЧ̧ͷö·ھͶ٩Ŀ, Ϊ˱Ժ˵, ҪԣæС磬лһ, Ѿûʲô, ʲô¾Ϳȥæɡ
ʱŮ֮Ȼû̫˼, ʢѳرϾǸĹ, һദ, ٻлοôһӵĵط, Ͼ², ´ǧ
ʢѳصϥǷ, ųʢѳع˹ֵҾ, ʢСĽš
ʢѳظмص˵ͷ
, ץסǰ׳߽, ̧ȳǰȥͻȻ뵽ʲô, һѽһֻϵס, ͣ
ʢѳգգۣʢү˵վȲƸСˣҪЩ˵꣬ʢѳذЦЦ
ʢѳ΢㶣˵ͷ
С״ӦúЩˣƷ˵СѾܳԵЩţƽĳʳˡʢѳز֪ôߵĲ죬ϾԼֻ΢˵㣬СȥԺκƳЩθĳʳ޲࣬෹ɿˬ·Ĳ֮࣬ӦҲЩô
뵽ÿЩɫϵЦݸˣһߵͷһ˵ϣһظһκ˵
飬ƨкǰ㣬ʼǰƶ̤ԽԽء
ʢѳȻԶȥͽнԶҲ·˴ȤĿͿ¼ݺݵ¡
̶̵һ糿Ҳ̫ˡ
һ㣬ͻزˡ
ʢѳŶ˶ȣʹоʮǿҵӿ̲סϥǡ
۾һַֻԼϥϣԼЬ⡣һָֻЩµؿʼ
أվڼſʲôأ
һϤʢѳصĶ˲佩Ӳˡ
⣬ʢôʱˣϥСȺϵ˿ڸôʢ˽ͣ
ʢѳӱܵرЩ壬˱۾
ʢ˿ԼԺſվŵˣЩɵǰһһ߷ʣأ·ô£
·
ʢѳۣͷԼ·ϰãֻмϱʪЩҲɵòˡĿȹڣ֪ʲôʱ򱻶ˣ˿ڵˮһһ縵ġ
Ųʢѳ̾˿ҲزסģʢѳŤͷڨڨӦһ
ʢ˼ʢѳصɫôף첽ǰסʢѳأһȴ˫ֶָ⻹һҩ
ʧɫ־ɵʵôˣ
æƿԺţʢѳӹҩߡ
أǡǡ¡
ʢ˽ʢѳذڵϣԱ߷ŵһŵӣʢѳصʹؿôŪģǲ˭۸ˣ
ӹҶôһ⿪ʼʢѳؾҲǰǰ壬Т˳еС飬һ׾ĺóգʢһձһοҲһһط¡
ڵʢѾԼŮٴα֮ǰģ
ʢѳؾǺʢ˶룬Լ͵ȷʵд֪ʢĵʢѳæָʢ˵֣ʢɫһֻܽ췢ؾ˵һ顣
ʢʢѳ˵Լʱۿͺˣ۵ؿʢѳعʵʵһ˫֣һʢѳ˵ߵ飬һʱʱ̧ۿʢѳأһ֪ô˵ʢѳصģ
ʢѳع۲ı飬Ӣ¼˵ԺʢѾʼˡ
ʢѳر˱ûʲôģǾ˵ʱˤϣƤ˵ܿͻָġ
ʢ˲ظʢѳصıòһúúõģ´βôˡ
ʢ˳ʢѳصĻ÷۾һʢѳأ˵ʲôҪƿ·ϵˣʢѳҽŮҩΪɣ
ԭƤϸۣһ˵طϣ˿ڴȻҩ˿ڴѪ⻹ġ
ʢѳ룬ʢ˻ǱΪãʡĸۡ
˺ˣȥҩʢ˼ʢѳǲҰ׵ЦȻҲ޿κΣǰȫվǰˡʢţŭĹʢѳأӲ˲ۿﻹûᡣ
ʢ˲ƽ飬֧վʢѳصĸ첲ȥߣȥݺúϢһ¡
ʢѳһڴ߿컨壬ʱһþЩˡ
ԵɵɵĻۣշһжɴ
ٴԺߴ˵
һѵʢѳؾէȻӴ۾ЩʢѳҡԴ˱ۡ

ͷôˣ
С磬ˣʢ˿һ˦һڼϵĿӡ
ףͷҼү֪ʢﵣСŸѣүͬʢ˵һ
ʢ˻ȻЩɵʵ֪С磬үƴˣ
ʢѳû˵ţ˵һҲӦģҲȥС
ǰС翴겻ʮʮʢû뵽ƴ˻һ
ǵģҼүε֪ݡʢ֪ݣĬĬͦͦء
ʢ˿۵ӣָָԺĵӣϢˣȻСºȵˮɣͬҽôСȻȥȰͬ˵һȥС˳Щʳ
һ£үǷԸʢſʱţ˲̫ðɣ

ʢعͷʢѳվſߣĿӣֵתӭȥ˾ɺãϢźá
ʢѳذسʢЦЦվԺﾪϲؿС磬С״ôˣ
һֱҽݶأ˵Щҽȥ˿Щʢܵܵٽžǲôϲ˵
ʢѳüʲôʱ
ʢ˵ԼĪſʱˡ
һ˯ûͦãʢѳ̧ͷлС粻֪׼׼ȥҽݿ
ʢһ㶣ʢѳصֽ˽˿ڻûȫȥˣȥСɡ
ʢѳҡͷҵȥҰһš
ʢˡһüʢѳصȣ촽˶û˵ʲô
ʢͷ㣿ָָ⡣
ʢѳɻʧЦС磬֪·Ҳ˺ܶ࣬ԲԺ̫鷳ˡ
üëүǣˡ
л˵
ĿT_TҾðúСܽƪ


63 
ʢѳڼѾŮ, ˧Ҳ˷ܵĵҽУڸͶȥһ͵Ŀ⡣Щ᲻һ㳬˴˶԰յĹĳ̶أ
Ǹл

ʢѳ벻ͨȽƲԺ
ĵ뻴ŵһɴ, ͶעͣԺĽֵϡĿй, ·Ҳһ֣֮˿ûбϴ͵ϵĻˮӰ졣
һ·޻ʢΪƲסڴʧصĵ£ȵͣͬҽſڡ
ʢ, ҽݵˣǿ³ˡ
ʢ˵ʢѳص, ³ʢѳط
, סʢѳغʢ˵λҾȥͣˣ
ˣ鷳˼ʢѳҲ̫Ƥˡ, ʢѳػЦͬ˵С, ʵҲɡ
ʢѳ, ϴʵү˵, ҵʢ

ȴһᶨ, ʢѳض˶, ֻЦų˵ͷ
ʢ˿Ƶعս·ڴֱ, Ȼ̾һ֪ݴһù١
ֵµġҲôá
ͦõ, ʢѳջ, ĿͷϷдͬҽĸֵ, , Ƚȥɡ
ʢһ, ʢѳؾ, ҵطסʢѳصĸ첲ŭСĵ㣡
ҽûʲôˣмĸ߰һУͷʱ̧һ˫ǵŽŵˡ
ʢѳһ۾ϳˣϸҽС
СԺȥɡ
ʢѳ룬Լû˵Сʶ
Ҳ֪ǲ˺ǰкֻʢѳһ۾һ˫ָָͷʢѳصĿġ
ʢѳЦӦһ
˵ֵ꣬ͷ˺רעԼ顣
ʢ˷ʢѳ䣬ƿᡲĿһƬƬϵҩĿӣԺҲܴ󣬴ߵǸС¥ʽ
λŰµĹԺﲻϵĶɸҩģɸĻҳһƬƬ
λҽݵҽŮҲеŮ
͸ɸʢѳԺ󣬶ͣλСô
СΣ
ʢѳĿɣСλ
ҽŮʢѳվԭسɣðû˵ŪҲЩ
ǽ˵šǽһС
ʢѳŵͷǽǾûˡ
ԭСΰ
ҽŮʢѳصͷͷС¥ϵڼϣ⿪Ժӣ¶һ
ҴȥɡʢѳصȺʢ˷ʢѳصĸ첲˵ᣬ䡣
ʢѳغʢ˶һۣȥ
Сķڶ¥ʢѳص¥ЩСҲûҽŮͷַʢѳصһֻ첲
úÿ˵һƬᣬ֪أʢΪʢѳ˶ЩԾҲỺЩ
ò¥ҽŮ־ͺȻ˿
ʢѳ̧ͷһСﴩŵ·ſߣͷŻɵ졣
ֻҽŮСܶȥôˣ廹ûÿȥš
СӺе죿
ʢѳص߱ҽŮƮ´סʶͷȴ⧲ضһ˫ۡ
˫תΪ𾪣ִתɾϲתΪΡ
ʢѳʧЦСѾͷСͦࡣ
֪ΪʲôˣѾͷ֮ǰʱ·ߵС
Ϊûн˼ͷأʱΪѾͷЩ߲ƣ뿪ˡû뵽ھȻˣǶתתת˰
Сһ˫ԲԲ͵ʢѳأ۾ǿҪˡ
û뵽㺦˵˾Ȼ֮ǰһʢѳءһ˲䣬뵽ԼΪ˵ܵܶ𱨣㽫ʢѳҲקԨ
Сҵش㺦һĵĴˡ
ʢѳߵʢ˶˲ԾСʵأСôôǺʶ
ʢѳתͷʢˣЦŵͷҲǲŷֺ֮ǰйһ֮Եġ
ʢɻ󣬻˵ʲôʢѳؾѾǰˡ
ʢѳСԽԽҽŮվС͵ʢѳصƵʾԽԽ࣬ܽţҧ촽Ҳϵؽʶ·ҪٳһƵġ
ʢѳΣСΣ
СεĶ˽֪ʲôҽŮһߵһ࣬վʢѳܿȫòĵط
ɫܰףϴԺͷɢҵ󣬶ǹصر¶һûʲô
ʢѳܵģ˺ݣ·ԵúС˵һС
ʢѳغʢԾִ˺ܶ࣬һڵȴСѡ
ҽŮȻڵǺףϸع۲Сı飬ֿ˿ʢѳصı飬󱻼˸ЩԺˡ
ʶĻСֱ
Щʱȵס˵ߣȻЩ˻ǺʶĻ԰æȰϢ
̽ؿʢѳء
ʢѳؾԼ֪Сں¾ִЩʲôسҽŮ˵ͷͷվҽŮСΣҽȥ𣿡
СԭվҽŮҲ۾ͻȻ̽ͷʢѳһʢѳЦӯӯ£պص˵ͷ
ҽŮСҲٻʢѳǲǱоĵˣÿӣģȥˡ
á
ʢѳؿҽŮ¥תͷСΣָָ
ʶ·ٸЩʢѳغʢ˵£ǰסʢѳء
ʢѳһ㶣ݸ
費Ǻܶ࣬һӼŰʣ򵥼ˡ
ӦҽרСĲ˵ġ
ʢѳرʢ˺Сη˰ϣ˳Ƴ˳ΪЩҵ·
㣬Բ𡣡
СεЩƣΪ
ʢѳ̧ͷСҪˣűͲҰ׵Ϲһ˫ͮͮۿ
ʢվ۵סСֱָ̧ۣ˸СЩҵ޷СΡⲻ㣬Ǹлл㡣
ʢѳ˵СӲʢѳذһţǸӺζ
Сȴ㶮£ⲻʢĵ׷ۡ
Ǽôʢֱ˱СΣݹ᾵ıʱ̾һ治ףܿѾͷ
Сκʢ˵һϵвЩ£һ˫¹ͷԲ۾ʢѳء
ۡȡ
ʢѳ̲סˣʢ˷֮ǰæÿڸǡ
СԴʢѳصͻȻЦ۾ˮҲʼЩ
ʢѳشս˵ⲻĴ㿴Ƕúõء
䣬һˮͽСεģͬյĴ꣬һεҽԼ
飬ĺס
ʢɿСΣȴһſŵصСΣǲˣ


64 ݸ
С, ǲˣ
ʢ˵ľû£Сζʱ۾ʼ͵ҡͷ, ۵ķˡ
ʢѳû뵽Լһ仰Сο޳, Ϊ˱ʢ˷ֶߣæҲǲ˿ˣ
ʢҲЩԼǲСε˿ˣ⣬⡭
ὫСε۽޴ʪԵһһصġСζʢѳ, ֱ˲ᣬʢѳطգ۵İʾ, ˵, ûµġ
ʢѳЦЦСʱʱ͸ʢ˽߷ԼϣץסС, С˸ͣȥ, ͵Ŷ
˵, سСգգۡ
Сο޳ʵܺò, ۺһǰСοʱͬ, ԼСξԼ㺦һͳԵĵһĽ㡣
С촽, ʢѳһֱڴעԼ, Žëص˵ͷ
֪ʢѳڱֵʢС˵Լûº̲סĵ̾Ϣһ, ôһС氢صסһ, Ƿ˺ôһݶˡ
ʢ۵ؿС, ¸˸ĸ첲, Ƥһĸ첲, طСνݡ
˵, ȥϺúϢ
§ڻߵСЩ֪룬ŵػعͷʢѳأ˶첻֪˵ʲô
ʢѳӰվӭ߰οЦЦ
Сεߺʢѳص΢Ц̵ˣͫ׶ʱ˲
Ÿ첲ͺ󱳴¶ȣܾúܾûиܵĶˣɬӿͷ۾ֿʼЩģ
¡
СξԼƯƶˣٻعԼѾʢ˰˴ߡգգ۾ʢ˺ͰӺڲԶϴŵЦʢѳأЩִٵֿʼʶָ㣬ˣҡȿȡ
СεΪһ˿˿⣬ͻȻ̧ס죬Ƶؿӿ
ΪԣСκòЩɷס
ʢһ㶣æɿϵıСε࣬Сεĺ󱳣ôˣСΣû°ɣ
СС˶Щҵһ紵ܵ
ʢѳصȲܾվԭüڴߵˡϵıӵ˱ˮιˮɣ
ʢ˼ԿȵôֶЩ޴ţشСεϡ
ԶԶԣСŵȻᡣ
ʢѳظսϵĲ豭ݸʢˣҽŮͶһС̴˽
¥ʱСεĿһ̤Ӿͺüëʢѳغʢ˵ĿҲЩƣĲûȫòҪô
ʢ˶Ų豭ߵĶ˶٣תʮֲ˼ؿҽŮڨڨصǸ£ʧ˷ִ硣
һתҽŮϵʢһ֭ӦСεҩʢ˺ͬҽŮ˵ȥɣСοԵЩ
ҽŮ̾Ϣһһһ˵СùҩԺҪúϢλ̽ɡ
ˡ
ʢѳ⣬ҽںԼĲˡʢѳشеĿΪ˿СεΪԼĳСεϴϼǲԸ⿴ġ
Сʢ˵ӣССΣǾˣҪúλĻǸ㡣
СѾֹסЩԣƵֿԴƹҽŮڵߵ䣬˵һá
ʢ˼ĵȷʵͣˣҲͬС˵ʢѳתӡ
ͷɫǻɵģûˣÿʼתЩȵգԺҩ£֪ǲǴҩζŨ
ʢѳһţ̧ͷͿվԺһһῴǸ
ʧЦ
¥̨ľͷģŲͷҲӲʢѳһһ£ʢ˷¥ԺһѾûӰ
أҼǵ˵СλиܵܣΪСεʢ˵Ϲ˰û뵽ѾͷΪʢѳصסһţɵĸж˺
СѾͷôС
ʢѳᡰšһʢ˵ֱȻȥС硣
ʢ˵˵ͷ
ʢѳصȽŲ㣬ӺԺߵǰԺĽų̼ӳ˲٣Ǹ˽ͣͬҽſڵʱ䡣
ʢѳغʢ߳ţͿϣﻹһĲݣŴǳʢѳ֡
ʢ˷ʢѳ߽ЩͳʵС磬֪СĵܵĴҽݣ
룬һ߲һõŵĲݣ˵˻˵ǺӵĲ񲻴ҽ
ʢȷʢѳô˵ʱ¿ʼ
̫ˡ
ү˽ǺˣǵӦûа취ɡ
ĻѾʢѳغͻվʢ˾һ㶣ʢ˲֪˵Щʲô̾૵ƴǸù١
ϵĲݸַŻʢ˵Ļ÷üȻҼүõĹ١
һ·޻ʢѳغʢͻؼԺͼ뿪ˣǰͬʢѳ˵⼸бŵȥƸ浽
⺩ģȻ벻£ò¶֪϶Ըġ
ǵʢѳϰ졣
Ϊʢѳصˣʢֵ߶ʲô֢⼸ն׼´߶̽СεȻҲʢ˰ȥ
˵ʢѳûлȨֻ
⼸նżãʢѳرסʢ˲Գ̯ʢ˳չʢѳؾȥ̽СΣżᱻƷԼųȥ죬˵ɫۿɼĺ˺ܶࡣ
ڴ϶ʢѳصһξźҲ
˼ġʬʢѳصȽѾ߶ˣֻҪܲûʲô⡣
ʢѳ´߶֮ǰͬʢѳ˵Ҳ׼ٿˡ
黹ʢ˴Ʒ֪ģͬʢѳ˵ˣû֪ͨʢѳء
ǲɳʬʢѳظʢ˱ᵱһͳƸˡ
ƸѾ֮ܳΪƸΪԭȹƸϷҴʱѾһ飬˻ֺ֪̽֡ݸ
ſҲһ˸ߵʯ룬֮ǰЩҰɫҲˢᣬǳϵͭ£ſվżҶΪӭ͡
վʱ磬ſڲûͣʲô
ʢѳز̨ףſվڵһλҶۼ⣬һ۾Ƴ˴һʢѳء
ЦǺǵӭȥʢȺˣ
ʢѳһ㶣̧ͷ⿪˵ļҶĪоС
ҶʢѳؿĿеİٺЦһ£ͷϵñЦѽʢ
Ŷ֮ǰ·Сˡ
·ñӻЩϲˡ
л˵


65 
ʢ, ȺˣҶϴŲ˺ӵĽڶɢţ˺Ӳ
ʢѳ΢ɲü, Ϣô, ԼҲ֪ˣ
ʢѳɻؿԼҲֻͣ΢ЦЦ΢΢Щһֻʾʢѳǰߣٺ, ʢȽȥɣСЩߡ
ʢѳЩ, ҶЦЦӦһ͸Žš
ҲǻȻһ, Ѿܿ߸еվǰԺĿյ޼ŻԵ֦ѾеĻżëӴɨڷŵĻƿ, æµȴֲʧ
ǴЩҳ, ȥ
ʢѳؿͻȻߵǰ, ʼʩָѾߵļҶ, Щ졣û뵽ô̶̵ļղ, Ѿλˡ
һ, ӭϼСѾ͵Լ, ʢѳѺõسЦЦ
Ҷת, СѾõ˲ת, ͬʢѳ˵ʢ, Ҿ֮ǰ˵ͦõ, , ö, Ĳٿǿǣ
һ˵һ޶޶ӣʢѳؿõϣַ˷ͷ϶òٶñӡ
ʢѳض˶٣һʱЩ벻ʲô顣
ǼҶʢѳسٳٲ˵ΪóĬԼЩ߳ŭƲƲһ֪ôؿʢѳء
ִլԺȻöѡ֮ǰԹɫλ¶ʢѳǿɲһӣΪŻЩľٴ룬ùϵֻҪʢѳҪԸƼң㲻˵ǶСҪ̶ȣշ˶ӣǵλ϶ҲͣʱΪʢѳýˣٵ˺ô
ҴƱƼԺֻϣʱǼˡ˵λ϶ԽƹܼҺκƳٺͷ˶ٻͽͽı·͵ö֮ġ
ߵʱͬʢѳسɸ֮ģôԼҵģеļҶ롣
ڵʢѳزԸ⣬ҶŲԸͬһ̵ʢѳأջ´һ̽̽ʢѳص̬ȡ
˲ͨļҶЦʢѳ˵ʢ˷Ըˣ˾ȴȥˣںż
áʢѳЩִ٣Ʒˣٸĸоǻˡ
ôôĳ棬᲻ῴ֮
λ˵еĹŮʲôģ
ʢѳûӦ¼Ҷ飬һ·ϼҶҲûͬʢѳ˵һ·ǻᴫһЩĪĺߺ
˱ֵôԣʢѳ벻ͶԲҲƸκƳˡʢѳԼĴ㣬ɼҶһ·Ҳû˵ԼˣԼԸƼҰæ֮Ļ
Ƚʢѳ͵طһ·Ӷ˵ļҶûʢѳ˵һ䣬ҲֻȿȣʢЩȥɡ
ʢѳòسЦЦ߽Ժ
ҶʢѳغıӰ۲һܣȷûԺԺڱصõ˦˦ӺŤͷ뿪
˿֪ſǼҶһεʢѳش˿۲ܵĻƷ˵ͬһ磬Ǹûʱ١
Ժſûţʢѳ˵㣬Ϳ֮ǰƷ˵λվڽϷض׵ѾߣԸʲô
ʢѳؽŲͣסԾվһߵš
Щĵ˸ߵİҶӣҹ¹һ꣬Ҷϻһ㱡ˮͻȻּǶҶƬм仹мϸСĻһƬѾ¶һۡ
ͷ͸֦Ҷ϶Ժֻûѵ껰
ȣоһ·ûϢЩᣬһСʯͷȽŴ档
ġ
վʲô
ͻȻһƵ˿û׼ʢѳؾһ˲
͵תͷȴûµʯԲĽŴ˻ûֻ֧ߵ
ʯģʢѳغԤȿԼȥһµʬ
һ˲ǹϤ˱Ƕ΢̧ߵһֻ첲ͻȻһʢѳȵطס
ʢѳغգգۣΣһ˲ԶԼǻǿſҪҲһǻ
ֻп֪Լողƽˤˡ
һʢѳػعƳվһգҲգ
ʶתͷȼϤʱȴ֪˵Щʲô
ʱͣסˣʢѳû뵽Լ죬ڽٴζ˫͸е۾
֮ǰôҲġ
ôڳܡ
Լͱŵֱ۶Щȣǰ˵۾ȴôã֪еĸо
򱳺̽ͷգ۾ʢѳʣʢôȺЩ𣿲ٺúϢ𣿰£ѵҵ𣿡
СڵƵģһһ䡣
ʢѳرͻȻðͷɿջرĵĸ첲һץסջĸ첲ɿ죬һԼûá
ĴɤŲԺѵֵע⣬ͷԺſڣߴӰԺʱЦӭ
ģʢѳؾð˳Ѿ̫ˣôоôȡ
̧۽ޣ֣˿ޱشʱûš
Ƕˣƽضˤ
Ҳ˲ȥƷˣʢѳطٴ˴Ҵƹͻʲôһһûˡ
쵽һ룬ʢѳطɱ뿪ɻ
ȥϡ
Ťͷ˵ָָԺӺԼʸʳУǡ
´þ˾˽ʽ
Ļû䣬ͽϵʳĻһתûӰӡ
ֻһ䡰ɽš
ӭ۶ԺҲԺ⣬ЦŽӹʳУȤС⺢ӡ
ۣת֣ô
ֵ߲źۼԹȴĶ͡΢ɲۣܿͽɻЦÿ·˸أˣүҲʲôӡ
ȡšؿһ߽Ժӡ
ֿıӰתͷһԺ⣬ҲŽԺӡ

ʢѳس˳·ܣһת۾ܵ˺ϱߡ
ЩϤĻʢѳںߣ̽ͷźˮӳԼٴζݺݵش˴
Ȼû֮ǰլ޵滨ʧɫͬһǰֲһƽˤǶ˶Ѽˡ
ؽԼ̵ȥֱĶ̡
ʢվ𣿡ˮӳһ
ʢѳضźˮͻȻֵһһЩӦûˤӣˡ
ʢѳͻȻֵһֿԺ󣬱ЩӲزһͷ૵ô⣿
ˮ죬ˮϵӳҲͬһ졣ȻܲΪʲôͻȻʢѳأʵ˵үġ
˸ŵİ
һ뵽˵þүʽ̽һɻ׳Ժ˳ʢѳˡ
ʢѳһ㬵طյ֣װվŤŤ첲ûֿ˿
Żڵϵٻȥ˵׼ƷǣܳˣǻǲҪȥˡ
ʢѳ̧ͷɫС磬ҪͻȥɣϺȥˡ
ͻȻعͷվŵʢѳأүҸء
ʢѳô˵еΪѣɫʱЩڨڨ
ʢѳû뵽Ӧô򴽣Ҳûʲô󰭣ȥԺֺȻߣòȥˡ
ʢѳص˵ȹմϵĻҳ˵Ǿ£ү֪ҵ³кǸȥôȻ㲻Ҳү˵ġ
ʢѳؼɫͻ䣬Ŀڼһ䡣
Ȼʢѳ˵ԺԿϸֳԥ顣
Ϊѣ˵κƳںء
үĻֲܲ
Ҫ߰ɡ˾ͺйһ㣬ӵͷǰ
ʢѳνʼ磬ϲ

죡Ѷ̧ȥ
ˣ
߹ԺǽͷһĽкԼĪڰʲô
ʢδʲôѽǾһ·ϴԣɫѾָЦظʢѳߣ˿һʼʢѳҪȥʱ
ʢѳ⼸졮ԲڴȻǼ򵥵ʬϵĲɫȻ˵ġ
ô˽ŵķΧԵȺҲҪθĻרģǲ׿϶ҲҪʲôҳ·Сˡʢѳһʼ뵽ǻ̲ˣ˶ǴԹһڵȥԴŲʵ
ͷ˼죬ҲòʹʢһϻʲôƷһЩ̴ĹϹƴ̣ͿܻѼƺƶɵĽм㡢úгʳ顢ĩͼһԡ廨衢ðѿݵĹƬ濾ɵĽ֭Ƭľ̿¯ƤƬƤ
ǻٳͬϯϻвͬĲƷǲʢѳܾġ
ʢѳؾٳӣʹκƳԺ㡣
֪ˡûأɣʢѳ롣
ϡ뵽֮ǰ㣬ʢѳشҪĲ˱ڴ
ʢѳغһͬվںſʱһװſղ¨ӵĳ׼ȥˡ
κƳ߳һһͬߵĳ˵ʲô
ſżһתͷͿʢѳغվߣЩȡ
ʢ˵ȡɻɨʢѳصȡ
ʢѳЦЦлκƳĹģҵȺöˡ
κƳҲЦǱã߶أ˵ûָòˡ
ʲôòˣڼλǰЩˣʢѳݸҡͷ֮ǰӦô֪Ƹտ磬Ȼæġ
κƳβҲЦЩǾͿЩɣȻˣճĲʽɾͽˡ
ʢѳһ٣ЦŴá
κƳÿһ࣬ԸĳҲֻܺˡ
ʢѳؼˣͬЦЦȽš
κƳջʢѳرӰϵߺ󣬼ɵվߣѾЩƽˡεȥ
ûκƳҲЦôʱҲܿκƳԭ
֪ʲôʱ͵ĥ䵽һ˫۾κƳ
æ֣۱ܿκƳߣԽɱ
ʢȵң
ǸðʧġκƳҡҡͷɤͬߵĳʵղ˵ˣ
Ƕǹ̡
л˵
гֵĹŴϯɫ


66 æµ
ٰƸʢѳƸɻôæµʱ
˿ԺҪϴʳ, Ժ´ľϣʢѳһ·߽ȥδıĳԺ, һΧһװŲƷĴľš
Ͽյ̴, ŵҲʱ˴æ߹æµǳ
ʢ
ʢȿɺЩˣ
ʢѳһԺӣԺΧľĳﲻ֮ǰʢѳصģǼʢѳȻЩȣЦźʢѳشк
ʢѳصĿɨǵ, һһЦͬʺ˼䡣
ӺС׷ʢѳأࡣ۾ҿشźԺ, ʲô
˵ĺС, ʢѳϡһ䡰ԭ
תͷһۣЩɻҲûʳڣϾûĻĵز
Ժûŵ, ͬʢѳشкԺ͵ͷæµԼϵĻ
ʢѳվһ֮, ûȻһԼǸ˵ĸо
͵ҡҡͷ, о˦Ժ
ʱ, Աߵһ˴֧, ̽ͷԴ, ־ϲؿʢѳ, ʢ
ʢѳػûüͬк, ̽Դ˻ȥ
վԺﴫһЩ, Щӡ
һ󼱴ҴҵĽŲڴ, ֻһѹ, ֺǺǵͣſڣʢ, ôˣɣ
һ˵, һ߻Źкʢѳؽš
ʢѳǣЦ˵á
ӵû仯ͻȻԵõطС֮⣬ĻǸϤĳ
ۺŷԼŹһ裬һϵĹһʢ˵ȲСĿˣôڼϢأ
СĿˣ
ʢѳôʹ˵ģ
һעûʢѳغ۵ϣ˿վĶ۾Ĵѹźÿһϸ㿴ܷǱ⶯

ȱľζ
ʢѳŤͷ۵ȣݸöˣллĹġ
ǾͺãǾͺã۽ְϵıϥ˲ʢδЩʲôˣҿԸֵġ
ʢѳءһսʱײκƳ˼Ӧ˲˵ɷҿ
ԣУǰЩͻȻʢˣһŰ˳Ǹϲεˣⶨһݲ˵Աʱ֮衣
ʢѳأ˵ʵҲΪʢѳظϲⶨģʢѳؾϵϣ˵ҲЩ
κƳ˵ʢҲⲻǾ˼ˣʢϡüë
Ǿͺá
ʢѳ֮ǰͷƲ˳û뵽ˤȻܽ顣
˦ˣʢѳĵ˿ϲԣǾͺãɲΪҵᡣ
ǣͿʼɣ۲ϣʡĶ˵
ʢѳصͷƹߵһߵϴľϴ˸ֺʹӼϳһϥΧϣá
˸ѼӿƶǣƳʢѳغһ˵Цߵһߣ뻹Ǿϡ
ʢѳشʲô
˵εְҪԱ͵ͷĸ⣬ҪһĿĻΪ˳л϶
еĲƷҲǸʷβƶʳģʤūɢӣ棨棩죨Ƥ壨ӡԲƬࣨʳʳƷѩ۽棩ֵ֣㣩б¯ȡ
ȸͨţƣϺˣǿƣף÷ＹƳɣƤ˿˿һ߳ѩӤＦ֭С֣¹ͬͷȣ㣨ը죩ȡ
ϵĲ˵κƳ˲ûнʷֵƷȫȥʢѳض˶ԣӦֻļ򵥵Ĳʽʡȥ˼ҵĲʽ
ֲʧ£ƽֲʧرĲˡ
ʢѳĵС㣬ϵĲ˵ۣһߣһʳߣ磬鷳ʵŸ˺һ⣬Ÿǰġ
۽ʢѳصݹĲ˵͹;ϡ
ʢѳ˼סܲһС㹽Ĺ̶λϣ׼
۵Ÿ˺⻹ûȡʢѳؾȽߵһҶ
󣬻һܣûһŲġԴСĵŲʢѳصһߣͷʢѳض
ʢѳذǵȵ񿴵ֶе㷢ë
Ͳعͷ˻ףС磬Ҫԣ
µģһָֻԼ𣿡
ʢѳգۣǸѾõףͷ
ǲˡе㲻˼ҡҡͷ
ʢѳüЦЦҲǿΪתע
ʢѳش˵治ٿҶ߿ʼĿĵɨ
ʢѳûúܶ࣬¾ͽҶˣžҪһſŵ
ҶµÿһŶǻƳγεģʢѳز룬ס׵ˣһͽһ׷ֳΡ
ʢѳùһߵļӣüӵļͷ׵ģתӣһС׾ֱֳһ롣
ʢѳط¼ӣĴָĲͳɹһ
ͬϣټ
ǽϵһߵĻ𹵣һֿǴĵɱүȥûҪġ

ĵػһȦ飬֪ģֻصʢѳصϡ
֧°ͣ۾ʢѳؽһŵװ
ʢ㿴զһһŸ˳ʢѳصĿȥ˻Ρ
ʢѳضƸʳķıϻͦεģ̧ͷ˼۱˵ͷԵġ
۽ϵһһŸ˷һߣʢѳڰףҲѧʢѳؿʼǡ
ö˷ܺĽһһľѳСɽ
ʢѳز˲ʢ˵磬ʣµĺܲ㹽ͷϴһϴгɶ
ϡ۸ùĺܲ㹽Сתȥ˺䡣
ʢѳؽ۷һߵһŸߵһߵһڴӻһȼŵĲ
ðŻʢѳؼŲ˻ӣ
ҪƤϵëǸɾ
Ϩ˵Ĳ黹Ż⣬ŸϵƤ̵Ƥë˲ȼճɺڡ
ǰ¶ǸɾԺʢѳؽŻǸɾëŸ˷Žõˮŵһϴһ߹εؽ汻ȼëмƲ
ϴԺŸ˶԰пС˳Źؽڣһ㽫ŸĹͷ޳ǰѡǰŸˣͷٵˣʢѳز¡
ԲεŸ˱пɱ״޳˹ͷŽͷ⣬Ƥһܲɷ֡
ʢѳؽһ˳ʱס
óֻϸĿӷھõŸ࣬ϸɳεŸ˲žãһ֧˹ͷпɱŸ˾˲ָԭò
ȹˮڷŴСͻŷŽӵ޹ŸˣٽȥζϾڱ¶ˮŸϡ
ƷϾƽڰ׻Ƥϣ͸峺ˮһȦȦˮ̣Ϊһ塣
žʢѳؿϹǣں߿Żȼյһ˴ССĻﲻӿ⽫յù̺
Լ˻֣ɢһЩ⡣
̧ͷվڽҪ˯һ
С磿
ţؾҪ˯ȥˣ˸飺ôôˣ
ʢѳس°ѵ˻֣
Ŭɴ۾ɻͣ߹ȥ
⣬Ҳ£ŰҿŻɣֹҪɨһûпеģֻܽˡ
ЩãǾ¡
ʢѳص˵ͷ
˰æȥˡ
л˵
õβеĲƷ
βǹŴ磬ƴ֮һרָʿӵǿƻλǨеᡣ
ݡż¼ƣʿ˳ǵڻ˹ټͬšѼǰףأҪ׼ʢľͺΪβΪβ硱


67 
ȡ, ͬ°š񡱣پһӨ͸, Ư
ʢѳؿ۵ķ, Ѿܲк鶡ˣΪ׼㹽
ʢѳߵʳӱѡŴײˣʱһλһ¨ߵ࣬¨š
ʢѳȥʳģԥһͬʢѳ˵ʢ, Ҫðײô
ʢѳذһ
ǳۿճһָָֻ⣬СȥԺϴõİ, Щ
ô̧Ժһ, ҪĵȳһϴһʳģǲǻϵıͶȥô
ָ㣬ʢѳسɹԺЩһϵĴ¨ɹҵϴĴײˡ
ײϴĺܸɾ, ϴʱǽȥ, һƬһƬҶһѵһ, ڴ¨ʢѳطϲĴײ, ҶƬϷǴɫ, ɫ, ÿһƬմˮոһֱĴС
ⲻҪ̫㡣
һײҶʢѳػصԼλ, ùһ, Ҷ档
̨ߵӦǱѬõĲ, ֪һŰһߡ˯ⱻĥ˸ɾ, Ѿˡ
˫°, ʢѳس־͵һ˫Թ۾
߰Թòɺ, ʢѳһʼ, ʱ䳤˿󼹹ǶЩë
̧ͷЩЦã˵ʵͷȷʵһֵζ
ʢѳؿۣߵӲ˲ʢѳһǷĴˡ
ֵȶûȵʢѳǸ⣬۸˵ȴȻϻô΢Цʱ˿
ʢѳһƬӵԾſ˵С磬ҿŻʵ࣬ǴÿˣҵһóԵĶ֤޲ڡ
֮ǰԺ׼ʲô˵ʱųĹû
Ȼ϶ʱһ˿ϲ۾ģ
ʢѳعϷŵһڰϣֽһߺﴦĴСݽˮŲŲ÷ĵͷ
õʢѳسŵһֱ壬Σضʢѳظʾɽ
ʢѳرСӰľٶЦˣ䴽ǵͷʼ⡣
ЩΪʲôĲôȤѲԹ
ʢѳƼĲ˶ǸСģĪһõķӦðɣʱôŵֵزδĹﲻͬһԷɡ
Ҳǰ޵СĲССˡ
ʢѳ˫ղ˵϶⣬Ĳɵ롣
ʢܲ㹽ˡ۶Ŵõʳģߵʢѳصߡ
ʢѳػع۽õʳȷϡ
磬Щײ鷳õȥһ£̫ʱ䣬˾С
ʢѳ֮ǰô鷳ͦ˼ģ²ؿϺдˡʲôҪҰæġҪƴǶе㲻ʶôˡ
۸ɾʮĵ˵ͷʢѳصݹȥװŰײҶ߿ˡ
ʢѳ߽ţϵǿѾӣǰķӷһ߱õó·Ž
ѩ׵ķⱻѵɫѵ˷Ӷ翪ɱ״
ɫһĨɫŲϵĶɢһ
Ϊڣڶʱһķڶر񣬿ڸҲӷḻ
ʢѳط²˵ְӾ£ŽְѹγһȽϴĿӣٰһ߱õĴнˮЩ۽ԺһȥӴӵۡ
˴нˮӻҪֽ裬ԶýͣʢѳؾȽ۴õܲÿ˳ʱϾ
ܲеĻ飬ٺɫܲ켣ں𲢲
ٽž㹽㹽ŴĶеôЩҲ¡ʢѳץһѣˮɾԺ󵹽Ѿܲ
ɫĹ͵ɫĹﱻ迪какڡ
ʢѳɿŵĿӣѾǳ׽迪ˣܲ㹽ɢӡ
ַ˷װСϵϻӣϹϾȥȺΡζ˳ƽֽ衣
ʢѳؽʱ۾ͶһðŹһСܶʢã
ʢѳؿ۽ôЩĿ࣬ڲǷʱæڳطɿ콫̨ϵǶƿ
磬СЩ֡
ʢѳؿǫ̂ϣͬӷ϶ŨһĻڵ
򿴣ҪĶ죬ҿ˵ġ۵Ḷ́ԺɿѣϹŵĺ˲ͷĺ
ʢѳƿϲǣһŨӿڴӿʢѳغԴܿ˴롣
ŨȥʢѳؽӽҵײҶһɴϡʱȥײҶѾʲôˮˣײҶؽţʢѳسһ˫ɾĿӣӲ߿ŷ϶һš
뽫ײҶſſģ̧һЩŰײҶЩ͸
۶ʢѳأֻҪ˵ԾܻȥϹ
ʢѳЦſá
ʢѳؿ϶۶ʱǣǸ׳ĺӣһŷ캩ϴ˿̾ȻЦͬһ㡣


68 
ײҶԺ, ʢѳؾͿʼ׼ˡ
ճİײҶ¶ȽϸߣʱоڡʢѳرȥͷһľˮһɻĿ½ѹɴϵİײҶһһ, Žһϴ, ٽŽװžˮŶײҶӽһ¡
ʢѳ£ǱͻȻԱߵС߳
ֻһֻ첲ϵĺ˲ϲĺˮ
ĲʱŽһظ첲, 뿪űߡ
һȦŵʳģԽһʱʲݵķżܲʱ˶, šüپϸЩ
ǡ
۱ϸضʢѳصĶ, õͻȻǱߵĶʢѳصǴߣ־ٸУЩ, λˡ
˵ʱʢѳӸײҶӿٽ¡
ӵĺ, ԼȴȴͻȻ˵, ʢѳʶ̧ͷ

۷, ո˵, һֱʢѳصĶ˵, ȷЩŻ, ̧ͷô, Ͷһ˫ɻ۾
ʢ, ôˣ
, ʲô
һ, ۾Ϳˡ
ʢѳŤͷ, ԭͬ˵
գգ, ҲͶעϡ
ô٣
ݽ˵顣
۵˵ͷָʢѳطˮȴײҶ²ؿڸ۽͡봵괵꣬ɵ˿Ժŷʢѳزûи˵⵽ʲôˡ
˰ײҶӣʢѳؿ϶Ҫ»˽β
»̸ϣͨİײ˾⣬źÿóԡʢѳͻ룬ɲ֪ʱû
üײ˾⣿
ԣи֣ʢѳЦ˵
˵꣬ӣ̽ߡ
¶ȽĲˡ
䡢ҶϵĴ̣⣬ֿǴƣţԺ޵
ʢѳЦЦÿһƬײҶӣڰϡ
ײҶӱĺ͸ɼԼ͸²ߵİ塣
ʢѳؽײҶ۵嶼ƽҶӵÿһŰ塣
׼õڶ˹ڸǰͲһӣҨһھȵڲҶϡ
ʺźɫ㹽ٺɫܲԼɫЮճһ㽬ڰײҶϣƿƽš
ײҶӲ
ʢѳİײҶӶǴСеģԼĪһװھܺܺõĽŰײҶ̸˳
̫ڻðײҶӾʱԵúӷס
̺Ժʢѳؾͷӣʼʽ
ȴӰײҶӵ߿ʼһۣٴҶҲŰײҶ۵ĵطʼ·תž
ڽڴɫİײҶϣʱ͸͸Ҷӿһʺڡ
ܿ;˵ףһСɵˡ
ʢѳؽСĵطһŰɫĴ
ʳΣһ͸Լ͸źɫںͻɫ͸Ҷ죬ûбڵĴɫҶƬ
ѹ֣ѹֽʢѳطŽһ̣۾Ͷȥ۾һգҲգض
һŲҶҲ뵽֣ʢҼĵһˡЦ˵
ʢѳʱеģϡ档
ջʢѳϵߣ䵽ǰһüë
ײҶ٣ΨһӦϰɡ
ɫģװɣ
۵׵ĸп֮ʱЩ
ʢѳ˵ҡҡͷֿɲȡģǻˡ
üû˵
ʢѳؿǸ˵Ųӣ֪ûš
ʢѳգգۣͬЩλǵУһһɣ
۵ʲõһ֡
Ƕ˱κƳԸʢѳæģȻ޶
˵˵ЦЦܿͽһںͰײҶӾˡ
ʢѳؿĲ룬˼ָ
һһӣҶһƬһƬģʵʲĳƷҲС
ѹŲ£ֻתذתƷŽ
硢磬Щͽȥһˣһ㡭һյĹ򣬾óˡʢѳһ۱ڻ롣
á
˹ǱŸ˵ʱҲˡ
ʢѳƿŸ˵ĹǣˮһŨ
еİ۵Ÿ˱΢΢ƣȻŸ˵ϹðݣжκͽƬϾȥζŨ㡣
ζڹҶĵһ㶼һҩζڸס㣬ֻһ
ζֻ˼򵥵СϺϾȥζԺ㣬ûбĶڸǡ
ʢѳù¹ŸˣƤЩ϶һȦһȦġ
ʢѳòһһ΢
վ˫ֱƳŹµŸˣζ
ʢѳҪŸ˴̲ס˵ʢˡô԰
ȻζŲģҲ̫첻˰ɡ
ҪǾôͳȥھͿһЩһ߸ģĹԱֳıˡ
ͦЦ˶ֵĻүɲʢѳسȥүˡ
ʢѳز֪ʲôֻǼĻӵĲɫһ˼ˣǵûУҲˡ
ûٷԣʢѳر˵С磬Ƹбѣ
ʢѳֱҪñʱʱȻûƱͱ䣬бѰרŴ涬յı顣
վ̨ߣ˼ʢѳظˣʢѳ˵ֹˣԥһǾʢѳء
˸к󣬼ֲֵؿʢѳأȻаôȵ˭ҡҪȥȡ
Ļ˵һ룬ʢѳȵĿԼʱ뵽ļҾ
ʢѳصȻҪŸƤ˱ˮԺнҲˬࡣ˱ˣĻܼŸС
ȻûбҲþˮǾԵĽ
ʢѳص󣬽Ųӯ뿪ӣȥͷ˸ʢѳȡˡ
ʢѳʧЦҡҡͷ
ǱѵλﲢԶû֧ʹһС˱һð
⸮ıûʣٱ͵ǰԺȥˣֻȳͷʾʢѳؿı顣
ʢѳصͷ˹ˡ
屧С˵ͷ󣬱ӹװű롣
ıһɾľһϷŵŸˡ
ôȷʵˡ
پЩɣܺñûС
ıˮһԺ󣬾ͽԱ߸մӹ̳ûõŸ˽ȥ
Ÿ裬µıֻһ档
ʢѳ򴽣ֱץһͷϴıŸ˱¶ϷƤĦ
һֻҲûţʱʱŸ˷
Ÿ˾ȵءҡ顣
Ȼû̫Ϊҹһ꣬жȵˮʱıͶˮ
ʢѳеһҲڽС¶Ͳˮյġ
ʢ㲻žͱ
˻̲ˡ
Ļδ䣬ͼʢѳɿֻʣһСı顣
С黮Ÿ˵Ƥˮ
ûʢѳ˵۴⼸λС̧żðŹ̵߽Сĵ㣬ˤˡ


69 ʳ
СЩ
Ѿˡ
̧붯ֳٻ߹, ʢѳؿ첽ߵڴÿûַ֪ߺ˺档
ӨӨů⻺ָ֪
ۼ˽һİ, ƿϲ, һŨʱӿĴɢ
һ棬ϹԺİײҶԵø͸мڲǰʱǰ㱥ڸս, е㹽͸ҶĿһ뱩¶֮⣬һǶ
Ȼ߷, ඼ǰڲҶ, ̳㲢ԡ
ʢѳվߵϣӣüۣҪҪԿ
۵ȻԸ, ˵ͷ
ʢѳЦ, ָץҶ, ߺ˴, ҧסһˡ
ײҶֲ, ʢѳһھҧмЩڡҧס, ֭һҧ϶֭ˮ, ̿д˿
, ʢѳش˴һ, װ
, æװˡϸ, ߲, 䵽ٴ޶޶, ָһ״룬кŻûȥļСˡ
ǳɹ˴룬ڻŸˣʢѳؿѾ˿ˮ棬ݰɡ
Ųһתվ̨ǰ
ﻹŸ˵ʢѳľɸȥĴн⣬ƲȥƯϵ֬ԴԴӿ㣬ʱʣһѰײҶӶ
׳ֵɫûŸϵɫ
ʢѳسգգۣյʾƲƲ죬ʢѳóԵζջǰ£ջ𹤾ֻܴŵ㲻Ը̨󣬸ϨĻﶪһ
ʢѳصͷײҶӸʱ񽫹ˣȹµĻңİײҶ𽥱Сȫѻĵ¡
ٴξͻļȣ׵ζңڰײҶӵĳ£Լһ˿㡣
ʢѳؽŹİײҶӣʱʱòѹһѹײ˵֭ˮѹںס
ҲǸˣи˺ܶƤϵĽԭף䵹㡣
ʢѳؼİײҶòˣùһߵιͷ˼ζֽ̨ŵĵЩȥ
ܿ죬еΪ˵ճʢѳؼʱùһľ裬ٽеҨ
ԭʵ׼һĨµζĻк˶Էȱݡ
ʢѳҨҨװľףɫ֭Ӹߴ׹䣬Ϊ˵۱ճԭ򣬿׹ٶЩͬʱҲڰһѤġٲ
ؿʢѳһٲôǺ«ˣ
;ϴүǽһƴ
һĴָ
ʢѳؿŹﱻֳİײҶӣʣµʵҲһˣҵӰڲ
ʢѳգգۣٴδջ𹤾˵ϡ
ʢѳϣջ𹤾ӹײҶӵʱͦĵģҪԶΪɣԶ̨
С
ʢѳʧЦ
һײҶﵽԺ̫̫ȣ
룬ɨһȦͷһŰʣߵߵܹȥ¡
ʢѳشʱҨ˵ףİײҶӽԵòô
ÿӼһƬײҶӣϱðŻðճ׹棬µ䡣
˿ڿˮȻ಻զأĺ㰥
ⴵ˴
Ũϱŷϸϸһ򣬰ײ˵ζ֮Žײҧ飬ڿǻ͵رܺõк塣
û뵽ªŸܰζȵؿİײҶӣôó԰
˻ԴּһƬ
ӴСôԶʳأϴʳĵĳ۱ζĲУ
ߵһۣ˵ö
ͷ¶βĻǳذͷ뿴Ķ
ֵ˼Ƿ
ǳû취ݺݵĿϵ룬Ʋͷٿ
ٺ٣ҵġ
ʢѳز֪ͷջ֭ȥŸ˵պˡ
ҪĶˣ
л˵
Ŀ˾T_T


70 
ʢѳȥȡʱ鷳һ, ѰһЩõһЩϡ
֧ʹǲȥϵС˴ͷ󺹵ؿ첽߽ɨһȦ, վڽʢѳԺӲ˲Ѿ䵽°ϵĺ顣
, ҪĶˣС˽ϴӷʢѳصֱߣ˵˾佻ĻһǰԺת뿪ˡ
ʢѳû뵽ʱ˵˺ȿˮĻмؿĴҴȥıӰͿʼװϵĴˡ
ʢѳزǵһ , ǰˣʱɾ
Ŵ, һ, ȷû©ԺͿʼ׼ˡ
ϸ׼ʱʢѳȴԼ̨ϵ͹ֻʣСˡ
磬֪δ͸ࣿʢѳŤͷԱæŰ̵ۡ
߸հںһӵ, ӦʢҪö, ǲȥȡ
ʢѳҪõıȽ϶, ͻȻеŤ, ӲͷƤָȻ˱Ȼ, Լǡôࣿ
۳Ƴ, С, ȥؽ

ȻĲһľ˰, ʲôҪõôЩͣ
ʢѳҲúķôͲ, æڽ˵, ҪǲһЩҲ, ò, һġ
, ĺܣҪġһһֻϵİϣСΣʲôȥ
ŶŶáСεС˷еһֻ̣Ҳ˲ϵˮ塣
СöٶȺܿ죬ûһͶŸľҴ˽
ʢѳظмͬлл
«ưʢѳһԽ͵УЩ̽͡ƮʢѳؽСĴжκͽƬһȥ
Сʱе¶ѾܸˣմˮĴжκͽƬһ͹֮УʼΧͻ𣬺һС͵Ȫζͽζգգ۾Ĺ򣬴кͽƬˮ־ͱըɣ鶼˽ơ
ɵٶȿЩȻĺһӺζòʧ
ʢѳŸսС϶ȥַɿÿӽըɲС
ֿʼ𵭵ϯʱЯŨĴζʢѳùһС룬װϵĴӿڳſССسƤС㡢ݹ˽ǺҶһ
¹һ˲䣬ϻһζͱͲըһϣƱҪеһζեɡ
ʢѳűӣȥٶ̫ˣĻҺζıӣǺ˵úܡ
ڰĶҪ˽ͣúˡ
סڱǣŹһŹϣŨζϱеҲը
žǷŽˡ
СܾϸǴۿ;ϵȵĺû
ʢѳؽıըǾ̸ɾԺ󣬾һ߼棬һ߽ɻ߹е͡
תںһδμ棬жΪһ壬ڹת裬ɢζ
ʹðϵͱͨ죬һɫ͸解ɢС
ζ֮ͬǰһϺõ滹ԵòôǺˣζҲӴ
ۼ˸д㣬ȴһҲӣ硣
ʱҲ˹ʢѳؽ͵ĲԺ󣬾ʹˡ
ַ˷СϴӣɹҵһС֥顣
һϸСİ֥鵹ɫĺīĺҹ׺һſŵӣԵá
͵¶ȼߣ֥һƬͻͬʱ֥ҲܺõļںŲ㣬Ʈӡ
͹Ժ󣬾ǵŸ˵֭ˡ
ʢѳؽڱˮŸóСĲϱŵӺͿԺ󣬽ڰϣõСгɱƬ
Ÿ˵ǽʮƤǻһཻһгɱƬԺԵƯˡ
һƬһƬȻһģһҲȥ
ʢѳؽŸƬƬԺǱ̵߰۵Ҳβ
ʢ඼ںˡ
֪ݣ൱ǹһУ˻ܶܶ࣬ԼĪиʮӡ
ʢѳЩкöʣµġ
ʣµľûôིˣʱ򻹿Եǵ緹
۽Ķ£һ󣬾ͽһСͻ˻ȥ
ʮ״ϰźÿԱ߱װһһɫֹܲ
ʢѳط²˵֮ǰõ֭˹ȥ
磬һҪ
ףʢæģȥڡ
ʢѳЦЦ֧ʹŰС˸׼뿪ֱߵһȥŸ˵ˡ
Ͻ֭һĹʢѳӣɫŵճĽ֭һһ׵Ľÿһֻϣ֭Եøˡ
ˣ
ⲻ֪˭һæµŵĳǷ׷̧ͷ⡣
ĺý֭ʢѳʱһ⣬ŹãƷ˲ƴҲ˰ɣ


71 ǿ
Ʒȷʵ, ûߡ
κƳڣܵλۺˣΪǶ˶ǸŴϾˡ
۾̵Ҳ, ̧ͷͬųŵ۶һۺ󵱼ӷ, ˼Ҵҵ˳ȥ
˿첽ӭȥҿùعʺˣˣ
ƷվԺſڣεɨԺˡ
ĥһ£̽ʣѰκƳôκƳ³ȥ, ²ں
ƷҡͷûϤӰüë, , ѳѾͷĶأûƼˣ
ƷЦһԺﶼӻ, Сʢﶨء
һ, 漴üѰʢ, Сͽʢﺰ
ûƷ˷, ͻȻӱϴ˳, һ˰ײҶӵ, ֧֧᣺ˣ
Ʒû׼, ͻȻܳһ, ź˰벽
, ³һḧؿ, Ƥ
˵, ŭصһۡ
վƷߵæסƷ, üͬؿС, ˵Ǹ
Ц⣬һ߽İײҶϽȥһߴͷڽˣС֪ˡ
ƷֵؿһۣͣضͣϻŸӣɻǳʲôأ
ˣʢĲˣرóԣ˫˵ʱֺĲ˵ġ
Ʒ˿⻬ӣ̲סЦ
ΪʳתãƷͷϵһĲȻȻȬ˵ɫ鶼˲٣СԸƷȵӣǾƲЦ㿪
ĿƷЦһŽִϷɵЦתԼĺס
Ʒ˺ܿЦ⣬ڶɫʢѾͷ
ͷء
ƷʣпУæĻǱˣЩǲѰһˡ
ͷ۴ŵţֿԼϵۣ˵ͦæģѰк£Ȼҽȥɣ
úøѳأ׼ܡƷ뻹ҡͷ˵Ҳ˵תȥˡ
ǰҲһСӣҪǰҪԼԼľֹĶǴĪҪײˡ
ҺæͷԺŴƲƲת˽ȥ
¡
̧ͷƷ˽ԶȥıӰջ߹䲻ؿԺĳǣɪŵͷŵ˵ſʲôأʢﻹ̡
ŻعŵŵӦߡ
һ࣬û뵽ʢͷ˾Ȼʶ˵ģʢǿɲһӰ
۵ʹüߴԺڸɻˣЩټʱͿʼˣεݲа֮
Ӧһ
صǰԼһߵӣ۾סűʢѳء
ҲǣʢκүɲǰƼһæ˵ȻΪֵá
ʢѳؽһ֭ϣתץͶһߡ
ʢѳɻؿ磬ô𣿡
۱ץʱһŵʢڿô
˵仰ڰ̵ļС˶һͣͬʱתͷʢѳء
ֻ۾ͬʱʢѳأʱое㷢飬ָָѾ˰ڳСӣҾͦõģ
Ƭڰɫĵ񻨴ϣĽƤ͸һȦһȦͽʮĽһϺɫС׺ڼ䣬۵ҶԵȴʧζ
ɷµͷתͷȥ
ɹת˻˿ͷװ̡
ʢѳزԣҡҡͷ
תʳܵķһߴϲɨ²һ̧ס°˼һ˸ʲôأ
Ҳ֮ǰκƳǾʢѳȰ˳ˣ֮ǰҪĲܿյĵطֻ࣬ʢѳ˵Ŀλ
պʢѳص⣬Ѿʽʣһˡ
ţǰ
ΪŮվһûúϢһ£Ĳڵϡ
ԸнϥµСȰʢѳһֳֻ̨أһֳֻϥǡ
ѲţʢѳͻȻüǰȥѯʣʢôˣ
ʢѳһӿͷ⣬֮Ļϸ΢ʹСҡҡͷû¡
ۼϥǣ뵽֮ǰƹܼ֪ʢѳƼʱ˵ˤˣ֪ȹվˡ
ʢѳؽϵԸڽʧϥԼСȵʹС
ᵹһվֱ̧һֻ˦˦
ָָ̨ߵİʯأʢȥϢɡ
ۼϰڵڰ̵ĲʽչһŵüëʢѾˣҪԵĲǿԼ»ǡ
ʢѳ̧ͷЩжص˵ͷ
СŽߵ̨İʯرϣ


72 
ʳΪ, ľζôڸжǿòں, ¿æµʱ, ʢѳزŸоһŨصζǶдڸС
ʳһ̨Ķ˼ֲ˻һԭһ˵ζӱɼ˵ζȻǲζһζе졣
ʢѳ̧, ţΪԵζղĺ
̨ʯ, Ḳϥ, ţͼһվʹ
̨ٳû²ȼյһѾתС, յĹ̷̼ľڲϽﴫͳ, СƵ, ˻ˬ
ӽ, һܷʢѳؾȻʧ, ؿʢѳǰվŵǴ̨, ̧ԴſһƬ½ǡ
۸ָһ, һ̧ͷͿڴſڵס˵·, ü߹ȥ, ۿ˿ʣ, վʲô
תͷ, ۺæ߿, ûû¡
ʢѳشͷС, ҰͻȻ߹һ˫ѥĽšĶ΢٣̧ͷ
Űɵ߹Ƴʢѳ̨ʯشϥϣ˫йɵСȡ
ɻһ˲֪ôˡ
ӷ̨ϣʣʢǽˣ
е㣬վ˵㣬ϢһӦþͺˡ
ʱҡͷϴʵ˵ǿɲɣȥаɣ
ʢѳҡͷû£ûʲô󰭣Ϣͺˣġ
ʢΪ˾ǶܵˣȻǸˣټүø㣬ǾΪ˱㷢һЩõ飬㲻øҿֿؿʢѳء
ʢѳûС껹ͦ˵һܾĺԺ˿ڡ
ΪЩŲǽǿţգգۺС˵ʢﵱʱץ˲ţʮֵس侲
ʢѳСȵĶ˶٣㱻ץҪǲ侲ó취𣿡
⵹Ҳǣһͦʢģ̾һȻؿʢѳأпʢ֪ϸʲôô
ϸʲô֪ܲӡ
ǺˣȲ̸˵쾪յһ̣Ѿôµʢѳؼ˵˼ͻȻ˵ºġ
ָĲǶԵأ
ۣڴؿ
Ҳûʧһ㲻֪˰ɡһʲ£
ĪʲôլġʢѳṰ˹ӣջŰʾ
԰կģô֪Ϊȿ̧һֻһĴָ¿˽ܣүߵļû֪Ѳϸ˵ģ
ѵôһأʢѳصͷǣʱǶ˺¹ٱѲ飬װģڴɨլһӵС̲ס˵䡣
ԭˣʢ֪û㵱ʱһ֪жٲ̶𣿡
˵ײ˰ǸôɶĹˣ
ʢѳڼǼ룬ܲûô򵥡ʱȻǺ˵ģ̶ӣһѡ׳˵·ľͷɽô·Ϊɽľô죿
뷨ʵ
Ҳǲ֪һǵĲ֮ǿ϶һͶˡ
ǺǸ췢λðˡ
ȻһжԼĲ룬δؾࡣ
ǲ֪կϴ޶ǿ°Ů˶ˣ֮ǰöŮʧٰµģǰڸú˶Ծڶ˶˰졣
߷ߵ˵ǰŮ°ߴȥԺ󣬲Ƿǣòŵȷֳ͵ȵկ񣬸ߵȵľֱǡЩʵ鹩ֻ֣ѵɸˣص¥̶ͬԺҡǮ
ߺһ֦ʹһʹ
ʢѳţʱͻ˵ʱԼСεĴԼҲҪЩˡ
ȻˣҲȫһ˵Ĺͣ߻Ҽү󡣡
ʢѳţü
һǵõʱү֪Ժ󣬱ͲÿɫøˣйôڡϵȥһڶϲŻϻű¶ˮء˵Ҷͷһؼү죬뻹þǳû뵽һССĳ壬ô࣬үһ˳է֪Ժ󻹻ᷢʲô
ʢѳأ¶һĪı飬ȻҼүǱɣʶıȻܼЩС͵űүһ˰ɡ
ǣүλѵõĺù٣үɽͷиˡʢѳֿصͷת뵽׮Ľæʵϸδˣ
룬үҹȥûȥټүǵڶˣڽҸʡ˵ţر˱졣
ʢѳҭҭβôû뵽ġ
ʢĺˣô£үǲ׷ŹǵģοɷڣȻЩ۵ġԽ˵ܣȭͷᶨ˵
ʢѳس˳ǣǿЩѾ˺Ĺˡ
϶ǲٷģ˱ġ˰֣ҲûͿ˵
ţ˭ң

񱣻㣬İʢ
˵꣬δʢѳػظվ˶ۣԼҪȥéˡ
ʢѳһЦɫ仯˿ûˣϲŭȫдϣ˵Ǿ仰ʱġˡû˵ҽƱ硱ʢѳ벻ѡ
Ǿ仰ĺʲô
ʢѳĬĬ̹Ȼ̧ͷǺĵǲӳ𻨵̿ľ뵽ʱŴʱڰһĻǵ忡Ӱ
ʢѳһԼӰԴ
ϸһУ˵ôֶȻòȥò˵СӾǺúƣͽȰȰȵȫ˵˸ɾȻҲʲôҪļվǻδʾȥôҲǡһϡʢѳ뵽ִɵģе䵭ôһδȴȻļһģܲ򱳵Ҳôһģɣ
ϾϦദ˻ǱĬԽԽԷġ
شһ¡Żʢѳضʱ˶壬ԼĶȤζ񺮵ˡ
ôʺϳֺٺɵɵЦݣԭЩ
ʢôˣ߹ɻ
ʢѳطվǰϰڵʮʷŸƬİ״̣û£Ƕںô
۵߻䵽ĽţɵʢĪǽˣվˣҪôԸҾУš
˵ţݾܾҪʢѳ¡
㹻ģʢºúϢͳɣʢƾܣǾĲˡ
ؿʢѳأʵʵλϡ
ʢѳ֪ô˵ǰʧЦص˵ͷ
ں̵ŸƬһֻҪͿˡ
ʢѳذͦ࣬ۿһĺһʱĳӵһɫͣͬɫһˣʮ㡣
ҨһףСĵؽŸƬϣһ»ţ͸һɫ·
û˰õõôͣ뵽һּͣɫʵƯûסҨһ׷ŽԼ˳
һ㣬̣Ʒ㣬
طḻĿڸУͬͨʵڲֺͬ˵Ĳԡ
ϵζþɢס˵ζ٣޷԰Ρ
˫۷⣬ʢöպʲôó԰ɣ
ʢѳգգۣպɶóԡ


73 
Ϊӡ֤պɶó, Ƶһ̨ϣ˸˶ȴȱ˿ƤļȣŽװһС׺
õʱ˲, Իаհ۲
ⳡĶǹٳ̳ͷ, ƹܼҺκƳ˼һ©С
ˮļۣû۵ļƤ׻ļⱩ¶⣬һһļסȹ, γһ׶εİĺͣټסżǸȹ, ˳ʱ뷭ת, ȹǵǴ鼦ÿһȺͣճ˺͵İۼⱻڵסһȦ˶ļⶼպ˺, ȹǵʱ, ܿ·µһεεĺ͡
Ө͸, ˻ˮ
æ̵Сû, ǰͷʱҳ˼, ŸƬȽ, ǳ, һӵĺ;ǵķ˰ɣ
, һﶼеĦȭ, ͵һ¾ͳȥˡ
ϣؿŵץȹ, 뽫մ˺͵ļƵߡһһκɫĺ͵, ĺΪһ塣
ڴתתȹ, Ķ, Ҳתһܡÿһ϶ÿһƬ⣬մ˺ͣڼ仹ܿϸ档Ҳ̲סˣҧһڼ⣬촽һ˲䣬Ũ˱Ƕһҧȥµļ⻬ۣѹҪôҧһ鼦ѹǣ⹲衣
Яź㣬µļײ΢΢ĿڸУζͬʱ壬˶ʮ㡣ҧһطֿճǰ׻ļ⣬ϡܿȹǡ
۽ǿհ׵ĵطպպͣĶһõļȹȹϵĽûе
ΧæС˶ڿԵô㣬˿ڿˮ
һߵʢѳӲ˲ͷ°ǳĵϸոռ۴̨ϵһгһʱ룬Щһ˺
ҪõĲﶼˡ
ۺܿͰ˼ȣζҰͣ˲ðĺϵζеˣ˵ŵ㵹˻治˻
һˣظԵĸλȥɣѾûʲôҪæˡ۶ţһСǰ˰֡
С˳ǲԸȥطǱ˹Ͻģֻܲ鲻Ըض˶ţһһŲسӡ
ʢѳҡͷЦЦ뺰һĽ˺ʹſڱִҡڵ˽
װģػһܣת°Ϳſ䣬кɣͷš
ʢѳغ̧ۣʲô
һűⵣȽߣǸϴľͰ
Ķ飬ʢѳغĽǶȳƽǶԿľͰߵðͷĶǱ顣
üëڵʱԽԽӽ磬ҲԽԽˣԴԴϴĺˡ
ʢѳػһȦŷֺöѾͷˣĿҲʪؽ⿪ˡ
ҲǰںʢѳһŮڣ˼·졣ʢѳص֪ʱĳںȵ죬ǹŰӵġ
̧ͰڽҲ֪ǲãʢѳظоеˡ
ǰĶЩĲʽȻҲԳζûرأڵʱӽ磬ѾмۿʼæµųˣζԳҲӴ
ⲻãʢѳһһ˲Ũ̷𣬰Ļˮžڶ
Ͱͳʢѳüſڱƿһ̨ʢҪҷȥŰɣ
ʢѳվӣ˵˰ɣȽϷ㣬һȱҺöϡ
۶ʢѳصľٶվһͬ߹ʢվʲô
ӣ̫ˣʢۿȳǲԸȥš
˵ֲöϡ
˵꣬ʢѳգգۡ
ʢѳҭס
ۻعͷһȦҲһȰ˵ʢС˵ö԰ҪȥԺһ᣿һмȲҪζǺ˵úա缸˲ȱأİɡ
һ˵һŲŲÿ·ֱ˸ָ
ʢѳؿı飬֪ҪǲȥҪʼ֮ǰĻͷˣֻεص˵ͷվߡ
ǵطϢһ־ԼĽѾûôʹˡ
ΪʱƽԺʰʳĵĳҲæĲˣԺֻǵżβĳۣĶصԵĸλȥæˡ
ܿװϴɾʳĵľʢѳߵһʯرߣľһƨˡ
ôСڣԥƬҲһ˦°ʯϡ
ʢѳ°̧ͣͷɫ
ûʱˣ˺ܶࡣ
ԺӿտȫϴʳĵˮС紵ȷʵͦˬġ
ûȡ
С磬㲻˵ѾûʲôôʢѳͻȻʲôۣͷ
ŪŵϵļֻϣʢѳͷҲû̧ػظ԰
δʢѳջ˵Ҹղȥé޵ʱײˣӦǱСͬ˵˱ûˣ˰ɣӦűģұˣͱȥæͱˡ
סطһ̫ɹݻƵӲݣŵϱŪҲϡ
ʢѳءһô˵Ѿȱˣ
Ӧǵİɡ
ʢѳתת飬С磬㻹벻ζĶ
סϵĶɻŤͷʢѳأţ
ʢѳЦô䲻ȵһƷǿҸ˵ġ


74 
ʱıõĲƱ, Ǵ
ÿһڣϪ𽥱γɱǾͻῪʼԤԵ, , ŵļʹá
ҲΪ鲢ǼҼһи洢ģǾ˿д棬ڶʱƸ׳Ѱõطרڶȥ˽
ٸ, Ҳרſ˾
˿ıǹٸıˮҲŵ֮֡۸, õͨϪˮ, ۸߰ģõǸ߷ϵɽȪˮ
Ϫˮʶ࣬ɵıʳö˻, ۸ͨգɽȪˮͲһ, ɽԾȻˮ, ɾ͸, еĻŵζ, ۸ȻȻ߰, ԵȺڶǸ˼ҡȵȡ
Ҹһ, ʳ
, Դתת, ԭʢѳҪñóԵġе, ʲôʳ
ǱҰɣϸһҵǸҡ
ؿʢѳ, һֻҪ˵Ǳԭظһôһ
ò, СﰮԼ, жʱ仹áд͵͵ȥ˷ݸүүŵҵζɫͰˡȻȻֻԼԣԵĵԲȥ
һּˮʳģ϶óԡʢѳ룬˵Ҳ֪
ǵ͸ղűʢѳرΪİײҶӣվϵӲݶݴУȥȡ
ʢѳסȰһֲϱȡ
ʢѳشٱղųŵʱ۰ڷſߵͰ飬ѩѩ׵ģҲʲô۵ʣƼҴ󻧣ôСҲ˿ò
ٱĻӦţǰ䶳ĻóЩֻˮ顣
ˮҲУˮٱܷӳĶࡣײһˮٱΪףⷢӶǺܺóԡÿġ
ʢѳشٱαҪõĶʳġ
վߣָͷ£Űʢѳ
ʢѳҪıʳڴĺܣŲٶȲࡣ
ʢѳҲû뵽ôǰʯĥǰ¯ģԺﶼ
ŪôĶæŵۺ۵ע⡣
Ǵ˳ƼԺڷŵЩӰ˵Ķšüʼٸߣʲô㣿
Ժﱾңְô߰ĶŻҵĵ棬Դؿ
ʢѳأգ޹۾˵ʢҪٱЩҪĹߡ
ʢҪٱ
ʢѳվڨڨص˵ͷ
˵ʯʣôһʯĥʲô
Ǻ˵ʢﻹҪʲô
ô񾭵СҲλ۴˵Ĳ֪ͬԼ˲ԴˣվԭƲƲ졣
ʢѳûǳôĶλ۹£ͷƤ΢˵ˮһЩͨĲҶ
ʱеĲ޷Ǿţ顢֡ҡǣʢѳؾЩ̫ͨˣȻӦҪζĶǾͲŪ
ˮһˮ
Ҳ˺þá
ںŸɻ˱̫࣬һһһͶˡ
С磬ôʢѳ˼ʴӣĵ
ƹԺرشۿģ˵أ
ǾͺãȥȡɡʢѳؽӹһЩΣŽƤëϴ󣬷۲˰һŰϡ
ӦһƵ߳Ժš
ʢѳؼӰʧſߣӷڸɾĽϰɾԺ󣬾һߵһСʼƤ
ӹʱѡӺҪ
ӵɫҪƫЩģΪƳĹɫӵƤʢѳ⼸ɫͦƯģͷԲһ̵ζ
ΪɫӵƤӵƤҪá
ۺɫƤ£¶⣬ûƤɫҲǷۡ׵ġʢѳץסȥƤӣСм仮гȡмҺˡ
Žʣµļղ裬԰пȥҺˡ
ʢѳض¯ȼ˻¯ϷŵСչӵˮŷŽմϰƤϸӣһᡣ
ʣЩ԰пõгС󣬼Ƿץȡ۰ɫȵմϾӨǷۣζƱǼ⡣
Сչϵð̣ʢѳƿǣԭ峺͸ˮѾƤҺɫȾ죬ķɫƤŵζҷϮ
ÿСķһ¹еƤԺƤ̳һŵ⡣
ɫˮû⣬̵ؽճϵǷȵڻ
˹ˡ
лӵζ˱ǡ
ʢѳÿӲϵСĽ裬ǷںˮڻƵļӳ£ˮճ
Ƿ۵ζЯӵĹζˮ֮УĻȡеļֵһõġɫġ̵Ĺ
ССչϸⱻӰǽûʱǽճĵ䣬֤һӽˡ
ûʢѳضСչӽһűá
һˮѡ
ʢѳؽһժŽˮϴ󣬿ʼСĵذƤ
ͬӵİƷ࣬ѹɫҲƤϺɫƤŴɫĹ⣬ѵĹⱾͺãһҪСĵȥƤȻὫƤ˺ƣСڹϣʣµľȥˡ
ѵĹζҲŨϸϸŵζ
ѰƤҪСģ̧űʱʢѳزŰһ롣
ͬװѵֲλһǹ⣬һǹƤ
װűľͰߵʢѳߣɻָָװƤ룺ʢƤʲô
ʢѳգգۣѵƤֱŽ˵ῴž֪ˡ
ɣѰƤˣʢѳؾԼֺҵ˼ɣƤٶҲӿ졣
ʢѳûæҲԼԾֻᰭ£Ծվʢѳ߿Ƥ
Ҳ֪˶ãʢѳڰѵƤ˸ɾ
͵Ĺװһ룬֭ʢѳǡַڽϲ˲ǰӽСչϴϴˮʼƤ
Źһ裬Ƥȴ٣Ͱҡ
ʢѳؽƤСչϸл
ǺøӵʢѳתͷһӰһѴ˵ݸС磬һ޵񡣡
ɻؽӹʢѳصݹĴ˵Ūſ˿ʲô޵񣿡
Щ飬顣

˵۾Ų˵ָָϷŵͰ飬飬飿
ǵģʢѳϵһѲ˵ƹߵװűľͰϣһͷСģõöıŽϵĿľ
¶Ⱥܵͣʢѳµôһأ;Լֱʹ
ѩ͸һطľʢѳץĲ˵ò˵ٱͷһظɡ
ĵ濳һߣǿҵײñѿһѷ죬ͬ㣬ڱ˺ѿÿˡ
ʢѳȴ˲úÿȥλڱм䣬Ҫе
ĶЦһʢа
ʢѳΣǸ޵񡣡
ͦͦأʢÿɣ黹ǵ
ʢѳصͷ֡
һϲһѲ˵ʵе㻬
ϱǰѲ˵İ֣һʹͽ˵˳ŤͷĲ˵̲סЦҪ̫С˼
ʢѳͬؿһۣţ齻СǵѡôС˵Ҳʲô°ɡ
ҭҭô˵ôеʲôʱ
ңĸ첲϶ͱҪˡô͵Ҫƾ˸ĽĹˡ
˵Ϊ˵С˼
ң˲˵ԼŶ
⻰ʢѳ˵ˣСԴʿı׼ҪԼȻ˵ԼСҧҧ˫Ų˵Ӧ˾䣺ţȻ
ʢѳӿɽ̵ص˵ͷߵʱűﲻסЦ⡣
˵ûڱϣѵ
ʢѳߵ¯ߣСչĸѾðˡ
ƿӣûбˮûϺɫƤѾе㷢ף峺׵ˮҲѾתƤɫʢѳؽӽĿӷˮϴϴæؽӷŽƤСչҷ迪
ѵʢѳؽõƤ̳ٷɿؽһ⵹Сչ
ˮӵĶ࣬õˮܸ֭պû⡣
Ϊ֭ˮܶ࣬¶Ҳ̵ͣˮ¶Ȼˡʢѳſӽ߳ⲦŪƽ½Ӹϡ
ӶеѲ˵Чľ㡣ôһСᣬʢѳطŽľǿѾѣдС
鿪ıڹ°͸쳣¶ȵñڻһ㱡ˮ
ҪŶʢѳЦеѡ
˳ǣػԼĸ첲õġ
Ҫǲóԣߺߡ


75 ٱ
СչĹ, ʢѳƿǣǹСչǷۡ
Ө͸ǷۼУϺɫˮ, סϲ㱩¶ŵɫѹ⡣ʢѳſ, ٽǷ۽迪Ƿ۳ֵڻˮ
ܼΪڶǷ۵ڻϺɫˮճΪʢѳزÿӽн裬ԭе㱾ò״ѹҲ, СչżʱԽԽСչѾʲôɫѹ, ȫǷҲȫܽˮ, γŨǽ
Ĺ𽥰͸ã͸ճǽ
¶ȵĲϼӳ֣СչҺ, ԽԽŨ
ѹζ
һߵѾʼеˡ
ıѻľ, ȻС, ѩѩ׵, ͬãѻŵİѩ
ĹƾүĹѧ, ܴܲܡʹʹ˵, ү˼ѧ, ϰʽҪǿġ
ҲȰ, Ĳ, СӹǾӲʡ
ڳϱĹ, ĻҲϸ, ˫ֻŲ˵ĶҲûһʼʱǰӦˡ
ŵСչﲻƮѹζ, ᶯ˶, ʢЩ˰ɣ
˵ǰİϣʵػһԼ˫ָ
ʢѳ̧۽һۣͷ˵Űɡ
ʵòô飬ȥǿ˳Եšʢѳûסһ֪ߣ֮ǰ˵ĻսˣڣָýһľͰıˣؾǼȻѾԺôĶˣԶʳͲ̫ˣټϺôȣĳǳ˳Ҳ졣
ʢѳתȥɿػԼĸ첲
ʢѳعЦЦСϢʱ䡣
ѹܿͳ˹ϺɫĹСչﻺճǽĹ⣬׹ȥ
ζŹζƮҷ
Ǹʲô
йˮĽ㿴ɫǲǺܺÿʢѳؽСչŻԭأϰŵӡ
Ϻɫľѹˣս˶ţɫġӣ
ʢѳص˵ͷСӺһС룬Ҩһкõȵ̽
һڣӵѻһСɽģ
ʢѳؽõӹҪһףŨĹҨһ׷ţһз͸ǽ޴нӣع
ʢѳصȴһᣬȵƶʢӹӣڱСɽ룬ȥ
͸ǽҹ ѩ׵ġӨϣ͸䣬Ϊһ塣
еĹ£ʢѳرᲦ¡
ƻãǽһ㱡£ʱ޿̲ɢű֮
ǽˮˮƳģǿܿ͸
ʢѳؽеһ£еźôÿٱӦòյʷţźÿ
ʢѳؽеһٱݸæȳԡ
򴽣ʢѳأһ߽ӹٱһ˵С˼ɵĺܡ
ɱȱҿÿ̫ˣҲһɹζȻӡ
ϸϸٱ룬һɾСӣԥ˺һӲͷƤͶʢѳصΣֱӾһ׻ӹͽ
ȸо
ӵĹζǽζ
ǻ¶ȸߣⷭ¾ͺܿڻˮʱٺճĹںϣܺõк˹ǽᣬҧһҧļ࣬ǡôһײ
⡭Ǹʲôɴ۾Լ졣
Ӧýʽٱɣ򵥵㣬ͽйٱʢѳ룬ǾýйٱȽϺñ
գգԼԲ˵۾֮ǰˣӻ᲻̫óһ㣡
ȱҿɺó̫ˣǶغܡ죬ٸһ룬Ҫȥүе˵
ôóԵĶȻøүһݹȥ
Ҫ룬һӵģһѵġеز䡣
ʢѳЦá
ʢѳŵһٱĲ裬ܿݿζͬٱ
һ뵭ɫٱһɫٱ
ǳʢѳٱĹ򣬷ɿ콫Լϵٱʳ븹
쬵̵ĹѻеȸûôǿˣϺҲǺˡ
£ɿʷٱ̣𼱻ǵظʢѳ˵ͽŲٵ壬¶ûȻˮˡ
ʢѳüվڰϽĿ붼װ
ľײѾˮˣʢѳصٶȼӿ죬ЩϾģɲܰ׷ˡ
붼װʢѳرװŹĹһ׵طַ
ѩ׵һһɫÿζĹֻҪ룬ͺܲ
ʢѳؽһϹ󣬾ߵſڣѲߵۺ˳
ȣҲţ˵ٱҳȥȥʢѳָָϵٱǣ罫Щַһ°ɣ
۾ȵؿϵЩٱЩʢһ𣿡
Сһæ
ڻĺܿ죬ҲûٿϸʣȽȥҪģȻͶˡ
֮ǰʢѳصһЩ֪ʢѳصգιϵûۺ۸ĺãܳЩˣĽѡ
Ͻʢѳظ˶ٱǾϲ־ȡ
ÿһٱʢѳؾջһޣƤе㷢̡
ǶȵĲУܿͽϵٱ˴롣
ʢѳؿϻʣµļ룬һˮҵٱһʱٱѾеڻˣһҲ͸˵ײʢѳڱҨһףڻıˮϡͣγɵɫˮ滹Щûгڻ
ڻԺٱƵģڱڼ
һ¶ǣʢѳظо˶̹ˡ
ϸŵôҲܱģ
ŵأ˵ȥġ
ôģ٣Ҹұ֤һֱ˼ȥġ
Ϊʲô
Ϊ͵̵ûô𡣡
ٱ룬ͷӶزٱϹ
⵽ǸʲôǣôûԳǷ۵ĿأŶҲпǻˡ
԰ɣɫϾҪϲˡ˴һһȥһ¹ԸԸڡ

ʱķɿ죬ʢѳԼһڳǸٱǰԺһСˣ֪Ǻ׼׵ϲˡ
С˵꣬ͬۺͲÿ·ŵԼĪ߰˸С˷׷߽ԺǸ˲Ͳ˵ġ
⣬ʢѳѵøоһֽżȵĸо
ߵſڣĳۺƺõʳȶ˳ȥδɵʳĪĪżֽš
˵꣬Ͳվűߵĳǽʳ˳
һ˳Ĳԡ廨衣
۽СѵĸƿһζоһͬҰ򣬺ɫӽ켦Ļơ뺣εĻ
صͷ˻ʾ⽫ͳȥ
ڶǰѼ顣
۰׵Ѽгɿ룬䣬ѼƤʽ٣ѼѼƤ΢΢ƣ̰һĸһ֭
ѩ
СðŴøģɫ轵׺䣬˰ɫĵһ졣
ʢѳؾվڱϿţһ˾۵ķ飬ٱСһǰ


76 
ҴҵعչС, ͷĹٱ̧ͷ۷ֲ·ڣе㷸ѡ
֮ǰгʢѳصʱүƷ, ʱǰԺӦѾ, үӦȥǰԺкˣүӡ
ӦǸǰԺүӦүȥң
ԭ룬ٱɵȲˡ˶ģүȥҿɡ
ٱٱ, ܱܲүԵͿĸˡ
¶⣬첽ϲ·һС
, ߵʱײ˸մϯԪκͺ
Ӵ, ⲻϵô˫ֻüźС鲽
ʱ˸ۣûһ, ƤЦⲻЦ˵ش, ϯˡ
үϯԪγ˵ͷ, Ǵк
үĿһ, ܿͻָ˱ı, ϯ˲ؿ, С
ϯԪ̧, ҲûԵ, Цŵ˵ͷ
ִֽϯԪμ, , д, һϵܲԵˡ
һ, ޺޲˵
ǰ
, ·Żδּһټܶһ㱻ĳӰٿһƮ¡
ǲȥصĺҴҹͣƸǰ
üȩ̈һתϴŵһ鲼˦ڼϣźҽϵ˩ʯϣȦ
ƸĴűõ죬ź¿ŵСԺſţ˭֪֪˭ĸۡ
żһŷҹδ۾˲ٵѪ˿еɷҴм£ȥͨ
С֮ǰ˯ڿ˫ͨۿʱʱûˣɿ콫ЩǣСȥ
ءšһź󼱴ŽԶȥĽŲƣ̧üģһ°ϡ
С˺ܿͼܳøЩأش˿
ʱѾ鷿ˡ
ϵһ裬˼ŽԼ鵽渵
ôץʢѳصеĹ˵˵ξȥ֤ʵȴַ˵Ķ
ӳһеկկӣЩ°ӵjiaoŮĹ
ֵǣΪկĳԱկӵλáµĵλͽṹǶ˾ȻһŶö֪
ΨӿסʱżȻһϢ˳պһŮصĺө¥нӡ
֪󣬼̾Ͱ˺ҹز֤
򲻸ˣع鵽˺ө¥Ĳ֮һ¥ɸĳż֮ûҵŮӵ
ںө¥￴һ벻ˣӪ
ˣҲû뵽ôõˣȻǡ˲°ϵĲˮգ۾
¶ѳ巭ȴҲˣԭûӰˡ
ʳָĦһָָǣնЩ
һ֪˵ʲôʱǾСεǴΡ
ˣڰӪȻկйϵҪȥذѹӪץ
ɣӪüңһжźө¥͹Ӫһһ
Ժһ˲ɡˡ
ԻˣֳһǻδѰҵӪټģҲӷܹעӪľٶвԿһٽ¡
ˣҴӺө¥¥ǽš
ؿڴ½һСֽ̯ݸ򣺡ᵽױ
˳ױ
ϵһСֽ˼
˵ƣ۵üģɾһңױ¥
ԣ۽޶˶üͷ΢
үŰɣʳ߽ţһһ߱˵ˣΪʢ˺óԵŪڣյǳ֮ǰʢ֭ţˡҷ˽ˣɵȫˣȻˡ
ʳзڰϣһŤͷͿһüĵĺ
ʶ뵽֮ǰ㱻˴ˤȥ˲ͳˡ
򰲾ãͻȻڣһȥ
üĵ֣һؿ򣺡ǴطȥǷ񡭡
Ģֵ́üںֹϡ
۵е޷˵
ױױ˵ͦŮӵ̵֬ģǼҷ¥ҵĴˡ
үҪȥδ
ϵһСֽŽϵһСϻᣬҲЩçײ»Ҳȥ
Դе˷ܣүҳȥ𣿡
ǿ˿˵㲻ײЦ⣺ҪشǷԸ㡣
ô׵ȥŤͷۺүʵԼȥµġ
ҲˣһòòŶʮ͵һ׵ſһСƨ˲ɣ
оô˵ˣϵܣش߰ɡ
˵ЩʲôŲ߳ӡ
˼Уشѧϰ򽻴
Ըǧѷĺûᣬ뵽ٶĲԸҲˣظ˳ȥ
ǵӰʧſڣѵ¶һ˿ɡ
߸źͲˣһ·ϵܾˣȻҪַ֡³Ϣ
°͵һ֮飬һвƵؽױ¥ţûӦʲôͱһȺ֬ȥϷ޹ζѬһͺ޷رιư·
һһ촽Χվ棬ϥЦָ
һجνӲˡ
ʱգٴοɶûɻ㶪ˡ˵ϡʼٸʱһ
Ӵϵʲôÿ
ؽ˲أʲô£
޹գգۣ㲻ỹڹʱûɣǿ̫ԩˣɲȥģλȥ
߬ϵ̣Ĺٱ˦ϡ
ǹٱóԣզ˷ѡ
ݺݵؿۺƹɿˡ
ϯԪκЦȴĸ첲үǸӣϴôˡ
٣ҾͲͬˣٹˣ˵Ҳûȥױ¥ʱһͷ˾ʧˣҲǼ˻Ҳߣʲô취
ϯԪҡҡͷ뿪
ƲƲ죬߱죺ǴҴô
ļ˸ꣿ֪֪
һƸġ
˼һǲԻ
һ·վſĥĥһÿš
ʱڴϵ޳ֽϵİǶãһ֧֬һ׵溼ۣһ빳ţϣ¡
ãüĿ续۲ƽƽˮ棬̬ţһѩɣݴһ˪ѩ֮⡣
ʲôùڣַ»


77 ױ
߹ȥϵ̷, ʢٱɺóˣү
˵е㼱, ٱһ·Ѿ˴, ٱײ˲ٱ黯ˮϡͿ
˵ţͽٱζ˳ٰٱ
ءšһתߣӵİʱ̧۽ıŤһ۵, 뵽ϯԪθ߲ãһ뵽֮ǰ, ϶ʱһ˿Ȼ, һ
¹ֲú㡭
ү԰ɣҪˡ, תƻ⡣
ҡͷ, ͻȻ뵽ʲô΢΢üʢ, ɻã
˼شʢŵʱվ, ˵Щۡ
ӵ΢, ̧ͷֿһֵۡ˵Ҫ, ʢԸ⡣
һٱ, үŴ, 컯, 쳢, ɺóˡ
˵, ֧°, ԹûԹٱʱ죺ʢϢ, ˵ǲˣⲻٱ
ԣ۽ޣ滺飬Ǻ£лȥϢɡ
̧ۣ뵽֮ǰƷȥ˺ɿ첹ʵǷҪʢʢȥȥ𣿡
ҨһٱҪ͵ߣĬĬðβε˵Ǳȴȥ˰ɡ
ѡ
ʱԺű죬Դ֮˵ߣʱԴߴ򣺡үˣڣ
Сӣүʲôأż£ֶ
վүȥǰԺк˵ôոүʢĶأүԱĶүԵȥЩϲ˵Щ׻Ҫү̸˵أүǺá
ЦˣүѼãʢﲻڵ⼸գϳķү˴룬˵˵СƤүʱĲ򣿡
ǻЩģѧʢȥƵôѧͬʢİ˾ŲʮүȻͳԵˡ˵ҳүķǶΪ˹ͶͷľʱӣΪԼԡ
˵꣬ŤŤͷû˿͵͵ƲƲ졣
һһû˵˰ɡ
εҡҡͷҨһٱͽ֮ӿӵĹζζš˫ţһ˲
үǰԺѾ˲ٹͣٲȥֻ¡
˹ؽֲŪһף۽΢΢
ɫ΢үѯֻⳡ᲻ˣҡҡͷСĵδ
ЦЦشۣСĵҨٱǱ㲻
ߵʢѳûȴʢ˵֡
ʢһʢѳ֪ģ֪ʢרѰģֻǲ׼ȴûƷ˻ںϣרҪϲʱʢѳشȥ
ǰ·ͷʢѳصʹͷʢѳЩˣǱЦſڰοţǲūȴȥѡ
ʢѳش˴ʶ̧ӻ˻ϵζ̧ͷЦŵ˵ͷ
ִʢѳȥĲϴʢѳȥǼӣһţͿѾŶվÿжŸŲ̣ŵʲô
Ǽֽţʱϥ񣺡֡
ֵ˵ͷתʢѳأָһԡ
ʢѳؿּۣٳٲЩɵȥ
һ޴ԡͰ汻ʵĻ꣬ðˮﻺƯ
ʢѳٴλͷȴֶԼСѾ˵ȥ̹ԡɡ
СѾٴϥӦ
ʢѳ˵ԼҪ˷̣תͶʱܾĻе˵ˡ
ֵȻЦݣʢѳؾǾöʱеžִ٣ûġ
˼һƬʢѳٻعʱԼѾ˰ԡͰ˫۾ѹ¶ˮϵļһҲŹ
ʢѳضٸΣȻԼʱŮԣô˶żǹӵԼе˲֪롣
վڱϣߴʢѳصĶͷһֱ䵽ָ⣬ֱƳСڲļǺʱ΢ɲص˵ͷת˳ȥ
ʢѳΪԼˮϴһϴζͲˣû뵽սʱǼСѾŵϵĶҪõϡ
ǿ鲼ͺһңµλڸסȥ˲̵ΰʢѳصǰ
֣ЩǵʹˡʢѳؿСѾ߱ȻŴóҪͷϴǼöӣӲͷƤڡ
ϵĴŵ⼸·ȻǹˣЩһͼֵƵĶǿûûƤûˡ
ְס֣ϵһױϻ˼ݵ߲ҡʢѳظձõķЩǷģﲻعģϾǡ
ֵָҡϴգͭǲҡϵСŹҫػζֵҸױԼƣӴڹ﷢϶ÿҲ͹ɫܳĵóˡ
ʢѳؿСҡεٶȻ˳ǣƶһ߶ͭﶢЦЦ
޴ӷ
۾˵ÿɣȻҲ˵Լĳɣ
֣Ȼ۾Ͳ˰ɣʢѳؿѾҪķۣʱ˳һܾ
ʢѳ˷۵Ѿ߶ס̧֣ͷѯƵĿ֡
˻֣ÿϷҲް
ʢѳ˿û뵽ƷҪô£֮ǰҲô̰
СѾߵ˵ͷΪʢѳü
һʢѳؿͭﱻ˴ͷʰһȦԼеİ
ԭĺܺÿô򵥵һ٣ȴһ֡һ֮еĹǧĴ
ֶʰʢѳǳЦ˵ÿ
ʢѳľس䴽
һжʰ׵ʢѳᶯ˶ԴСĵȹڣֵĲƷ˵Ժȥ
߹ϸĵطʢѳؿŲ֪ԭӦ·Աߵǿʯͷ֪ʲôʱѾܽ˲ݴЩζӳ¡
ýôִȤˣһʡģЩƣͲôˡ
ʢѳظսԺӣﴫһ̾סŲ˺ǰߵ֣֣ڻ͡
ͣ»عͷͰ˵ްﲻغ¡
ʢѳص۽ǳ˳飬ֻøϡ
ڣƷһˣ̸
ǺԸˣÿɰĿɱöˣɴˣ
ǸҡҡͷҿɲҴƤˣ˳ɵͬǳСӲ֪ݸˡ
˵꣬뵽ʲôǸƷ˵֣һЦ
ƷЩЦ⣬Ǹ˵ָմ˵ͿԼִ˽۾ٿһؿˣ
Цŵͷطˣˡ


78 ĸ
ձת˻, 첽ߵƷ˵վš΢΢ͷƷͶѯߣ۶Ц⣬˵ͷ
ƷƼָĻӦ, ЦظЩ, תͷЩڴؿſڡ
ķЩɻؿƷߵֿ֣ĿⲻסƷˣЩֵʵýڵ˭أ
ƷûһһӰƶ
ʢѳػһ鲼һȹ, ´µİɴ̬ᶯϵĲҡҲŶһһ, üͿ˿֬Ĵ, ĵ绨棬ÿؽ
۴ϣ۵׻һĨ, ü֮˿ڲԼʢѳص͡
Ʒ˻վ, ŴӸλ, ӭȥؽտǺÿ
δʢѳ˵, ƷߵλҲվ, ޵ɨʢѳ, ̨Ц˵λÿǾɫ
ǰ, ѵҲŲĹҿ, Ī˵, ǾҲû˱ȵϰء
λˡʢѳԽԽ, 
ý, λļҸϵǧѽ
Ʒ˸ʢѳص, δֱӽʢѳص, Цӯӯ˵λĲЩɫ
ǷһɫȻ΢ϸشʢѳءǶ˺ðβŶ̴ٵЦԭλʱżλģ־治ǳӡ
Ʒʢѳص֣ЦŻصĺÿŲҪʲôȽϣ粻淸ֻ·Ҳϲ淸ļҴ˵ķء
ʢѳؿʢˣôоֵֹġ
ǷҲ֪ûԾĵطЦţִȤƵƷˣýĪҪЦˣ֮ǰλв֮ء
ƷЦһֻʢѳ˵λҵܵܵķˣŰظŮһУ֮һĸɡ
ʱ˺ŮӦԷգƷ˵ܣλ˼ΪܼҴүķˡ
ƷʢѳغܷΪĸܷլĥ¹ҲЩ¡
һеغĸ
ýĪ̫ûѹ
ʢѳصҲԹһãȻˣⲻ̫ʰɣ
Ʒܷˣֽ̧ʢѳػյ鷢󣺡ʲôʵģѾͷԸãһֺòˣ绹ף˵׻ռıˣǲԸ⣿
˵꣬ºڴؿʢѳء
Ʒֿ˫ʢѳ죬˵ôᡭ
ǱãƷˣ˲֣ܹãȥӦ쿪ʼ˰ɣ
ߵ⣬ֻһС˲֪ʲôʱѾվ⣬ֳѯʣһ˵ʲôһߵͷ
ֵõ˻شЦ˼طˣҾ춼Ѿڲˡ
Ǳ߰ɡ
ߣ
ȥμʲô
ʢѳʰʱĵ׾иģĲ룬һǵõ֤ʵһ㣬ױ¶
Ҫȥϰɡ
ʢѳزǺȥϾֵطͨᷢܶѿزס飬֪ԭвΨ̫ī㣬©˵ĵطԭ;ѾŤ˲ԭҪϳһȽĵȻһ𡭡
ˡ
ʢѳ죬ҽڸǡ
ƷûڵĻᣬʢѳԺߣ߱˵˵һˣ
һˡʢѳ֯Աȱ˻ȥ
أͲò˵˵ˡ֪㶨ͬƹܼҵԼȻδΪһ˵ӣҿθĸ׽Ʒĳ˵
ʢѳĵ׻һ˿ůƼ⼸ʱĺö˼ڹơ
ش𣺡ˣСˣ⼸նںúýţѾûʲôˡ
ƷֵЩʱǲȥѰλиơ
Աߵܷ˼Ʒ˶ʢѳģ۾֪ʲô
Ʒ˵´һʢѳصװҲ֪ǰѶи㱸ˣǾʧ롣ȥѰŷӦȥҲãÿȥǶȵͷ󺹣ֻµʱױữˣƽ鷳
ʢѳԽԽܳ
Ʒ˿ı飬أ㲻ض룬ҲϲϲĽ㲻ҷɣ
ܷʱ廰ýΪƣλﶨȻӹֹýġ
ʢѳصͷ⵹ģȻƷ˼Ĳ࣬ôٻܷһ˶ûжģƷ˸ʢһºͺ͵ġ
ƷοصͷĿĵؿ쵽ˣյʢѳؽЩǻмͬ˵ģ²ǺʱЩͬ˵
ʢѳ˳߿˼ʮֹķЭͬԼҵŮѾһȥЦӯӯƷˣԼϴŵĽ»С
ˣ˵Ӧþûˡ
ܴ󣬲Ӱڷŵ룬ҾȺΧվһ˵˵ЦЦ
ڼҾвмƷ˺ܷ˵ģ˴ۼӭȥƷܷˡ
ܷ˻˻˿ǰһλ˵ЦŻصⲻ˵ķϴڷһδ˰ɣȼǰҪƯˣ˿仯أ
Цõ컹û仯ҿһ仯ûС
̸ܷͬЦƷһʢѳص֣һߣǼλƼҵ֧졣
ʢѳãȻص˵ͷ
ʢϰ壿
ʢѳʶ̧䣬ôˣ
ʢϰ壿
һ˫ʢѳصļعͷǰЩ𾪣Ҳû˵ݷˣ 
ݷ֮ǰʢѳ̯λλϰķˡ
ƼӰˣһϴˣû뵽ʢϰ塣ݷЦЦƷ˵ͷ⣬˸к
ʢѳҲϾȵı飬һЦ
ʢϰմĿƯǰһˣݷʢϰ⼸ûڳˣ
ʢѳضе񣬻شǰЩӳ˵飬ȣ⼸նڼЪϢš
ԭˣǿɻָغЩˣδǿܳǿպ²
лݷ˹ģҺöˡ
ݷ˿Ʒˣ˼һſڵǼүȥʱͬ˵˼˵ʵʵ뷨ʱҶҹͬ˷δ˼ǱóȻҪʵǶԲסʢϰ岻ĪϣܺŪġ
ʢѳؿʼʱЩеɣϸϸһ䣬֪ݷ˵ү֮ǰĿ꽨顣
үҲң׵ģ˲عһ
һ㣬ͬҼү뷨һµġݷ˳ʢѳ䴽һоڲС
ʢѳ˼һЦ
ƷڱǶ˵ĻЩ֪ƣҲȥѯʣƫͷַͬԸ˼䡣
ʱˣƷ˲ǲȥǰԺǷֺܿʹҴҵ߻кźԺһڼҾ죬ϯ
ʢѳرʢϵλãܱżȻͶߣʢѳضٸһͷۡ
Ʒ־ܾʢѳֻӲͷƤ
λҾ춼Ժ󣬾͸ƷһδʣٽžʽĿ硣
Ʒ˵´žͺܹٷǸж£Ǹλ׾ǲԶǧ׸֮ġ
ʢѳؿƷϴº͵΢ЦͬļҾ콻̸ЩĵŰϵѣûע

ʢѳرۣСһֻֽһֻСǰּͷƤ
ܷƷ˵ף˵ЩڿʣƳʢѳصĶ豭Ƶߣ֪뵽ʲôЦһ


79 
Ʒ˺, һŵѾյָųɶԻĶŲ
ʢѳؾǴӺģļغܡ
һϵǹϺ, ʻϺƺŽ¯й˿, Ϻ˿ûǳԼżľ㡣ɵϺǰϺϣһŪϺǾʹϺ
ڶϵƤ˿ȲƤ, õǡ轫гһ֮ϸ˿Ͻ͡
С, ¹ͼһͬ쳴ģ԰Ӹ, ȡļ֮ӣͬǣС
, ϵʢѳ
ô죿ϯϲ֪˭˾䡣
ǡײɣ
Ų, ʲô, ôкڵͻƵأ
ÿһ˶˱, һҲ⡣
µѾߴӺǰ, Źشͷλ, ˲Ϊ
, һںϯͯȼһŽ, СĵÿӴм, ɫײҶһ, ¶ס㹽ʴһ, ʱպ, һȥ, ֭ŷ϶Ϊõʱеãġ䡯Ѿմ⣬ĵŻŵ£е֭Ժ֮ƮɢĻһɵζ
׺㹽
ͯ˺ĿһӣСĵشһԼǰСͣһͽ
ĲҶԴмʴ㣬ʡһλ̲ס̾
Ҳġ
˽ӶƷԺ󣬷׷׻ζֺ棺ﾹȻܼ׺㹽дʵζͷһس
Ʒ˼ҵĳӻǱ߽İ
ƷҲЩȣϾԼҳӵ֪ܲĶǾǸǼλʢѳأͷûôӣ²µôˡ
ǰعİɣƷ˵ɫܷֻ¿ӣЦеؿʢѳء
ʢѳСĵؽϵƤǰСѾǸɾƤ⣬һͻȻ䲻˵㵽֣еûӦ
׵ķǽͷӶ׷׺Сءλ
عβվλƣǸʲôĳӣζļ
ʢѳضܷ˵ߣһֱЦţǶǷֱ治Ц⣬ʢѳһʱֱ治ôԭ
ʢѳתͷƷˣֻƷ˳ʢѳЦЦص˵ͷ
ʢѳؾؿ۵ѣЩ޿
һ˾£ǻվС˸񣬡λˡ
ʢѳһվĲʱһƬֻ¼ڹעŰ˭óԵ
⡭ôô죿ⲻʢҵС𣿡
ʢҶˣô⣿
˵ôô죬տʼϣû뵽
˵ڳ㣬ôܳشˣ
һƬȻᵫš
ʱһЦУС㰭ųûˤӣֻϵָʹʲô˵ֶιƻƷˣİɡ
Լɵʢѳ޸УֻЦǵ˵ͷ
ĿԼλЦĹʱ˶١
Ʒ˿ʢѳؿ󷽵̬䴽ǣһ裺λԶ·;࣬˰عΪ˴ţҵλƼ֮ơ
ƼҺε鹣ʢѳؾȻһ롯֣
ǷҵĹλб֪ݻߵģҲûӱȵùǵλƴˡ
Ʒ˵һ仰ʢѳסԭΪƼءﳤһƬͷҲը˹ʱ׷ױ죬ҲӸ͡
ЦλСɫҲٿرˣ޺޵ؿʢѳء
Ʒе㲻Ծ
ʢѳضŲ豭ţ̧ۿų͵͵գգ۵ƷˣΪζôá
˸˼ػӼۣ˭֪˭뷨
׼Ĳ˻š
һһ˵ţֵܿʢѳǵˮ㡣
ʢѳؿǰװˮӣǻһ̷ְʽ
ˮõֻŸ˿ͷ󣬵ʢѳ²һŸ˲ϿȱϾУʱڰϣȴֻƬǶٻԵЩС
ڰ̵ʱסͬ˵ϵƷҲһӣʱʣµĻ˷ѣò鷳ʢѳһΣԵСȥ뷨ӡ
ô˵ҲôʢѳؾǸоﲻԡ
Ȼ۶˵취Ҳûʲôþˡ
һ֪˸ôһԡĸоˡ
ˮǱгɱ񲻾ȵƬӦǽֿˣһƬƬǺġԭʢѳؿƽ̯ϣٷϸ仨ˮµɫĲҶӶˣ糺ɫˮƬ棬СΪ׺ȻƬ࣬ھ¡
ɫĺ棬һſŰ֥ĲҶӵžϵˮ㡣
˵˲Ҳİɣ
𿴼ʲô;ġ
ʢѳϯ˽ʶͷȥɶһЩҾִٵ
ʢѳؿҴҵرܿ
ʢѳգۣתͷǹе죿
ˡζǱһ񡣡ݷˮ㣬
ĺ͸ƬϣñԺƤҪӽգˬ࣬ζǱУֻЩεζƬԳһȻķζûƤȣֻкƤĶء
վһߵѾ߻˵ֱϣˮ㡣
֪࣬óԣû뵽ζȻ㡭ҲʳϧˡݷϯϵһλСӵ
˵꣬еĿӣһСľ׽Ƭһ߿ŵЩ¶ԥ
ôԥţʼЩ΢΢죬Ҳ߳˵ϸƬʱͣԼһ裬˫űСڿš
˿ӲҲҪˮȥģ׷סЦˡ
Сɿ±ӣС죬ῴȥ֪Ļߵġ
ʢѳشӸղܷ˵ֿʼ;Ŷ䣬»ͻȻ㵽ŴҶ˶⣬ĵЩ㣬ԴЦˡ
ûʲôȸ˻ܵõ˵Ŀ϶
ҲǰعİɣعտϼѰ֪߿ɻйģܷ˿λѾߣüʵ
ʢѳ̧ͷܷˡ
Ѿ߹شʢֻˡ
ܷһһϧǿǿϧˣҿһʶʶλعĳˣҳϲˣڰͶԲˣûϵЩĲ֮⡣
ٵˡ
ʢѳغգϯͷ޷Ŵ
Ʒ˲䲻ܷһּۣʢѳλϣеͷԼ߰Ϸ´淸
룬Ʒ˿֪ĶҲˣתͷ֣ʹ˸ɫ


80 侲
һֱվƷߵȻ, ߵʢѳߣյ˵Ǿƿϯ, ȥԺ͸͸
ʢѳŤͷһ, ʶϷƷˣƷʱͬ˽̸ţʢѳؿЦ̵ģܲµƷ˵˼
һܣ򴽾˳ˮ, ϯɡ
ʱȴֿбǰλܷЦЦĿһۣʢѳز, վֱ, 뻹ǾλС㣬Ʒ˶СŮΣСŮܲμƸ, СŮĻ, ҲлλС˵ϲ
ʵŵĳԾΪʳǶʳͺͿ϶, СŮϵЩ˵ǽ, ûгǵİ, ƾСŮɲЩġ, λССŮȸĴ, СŮ򲻸ҵ, Ҳġ
ܷΪʲôҪͷϿ۸ñ, Լ̫ķͷ, ǻ
, ܷǲż, ҲСŮ, ЩʱСŮרΪˡ
ܷ˹Ŵʢѳֿ˫ۿһ˲תЦеؿƷˣý㣬ҿɾŲ˰ɲ߰ɣ
ƷʧЦôᣬؼȻԸΪţұ°ɡ
ʢѳ˵һƷ˲δӣܷͬ˵ĻشͿԿ˼ˡ
Ʒ˿ʢѳأʢѳѰʲôϯʱ͵˵ַʢѳȥԺȥȡ
ʢѳ㶣ܿת˳ݶϣתʹͷǸ󣬽Ʒ˺ܷ˷ֱ˸񣬾͸ִӲ뿪ˡ
ܷ˿ӰʧſߣתƷˣЦԵ侲龳»ôһýС˼ȻҶһʱδ
Ʒֳ̧˻˿Цȴ
ŵĹ׾вͬʢе̼֣ǿɴû˵ʢмСʲôΪǰЩӵ˵ڳ˸ʲôǵʲôˣ񳢵ʢѳˣǸ̾Ķֻ࣬ʢҲص湻ʵġ
ҲͬʢǵжԹϵģǰ֪ʢѳڳҲֻǼЦ񼫸˲ӵļɣһٺҲֻһʱ֮ˡƣʢҾȻв׾λλԺյķһŮʲôӾȻܵƷۣǲƼܰһŮɽûʢҵʢѳأʲôǡ
Ҳʢѳڶ˾¥լԺ¶ģûнûгԹֻǿһϼ֥СܳʲôϷ
еģѹʢѳˣֻܰŰӿᡣ
һᣬ˼
ʢѳظֵĲںԺСֲ·ֵͬ
ںԺϢƬ̣ūȥѰл
ʢѳسͷıӰʧСͷһС
ƸĺԺǵһˣÿһߣһֲһ̬
ʢѳۣȱʧһкʣµĸйپͻø
̾һʱ߶ȻһƬžϸϸȥңңغƴǰԺ̸ЦյײЦ̸ϢǰҶ̲ݵķҷЮŻź߿еһ֮С
ʢѳػۣһһ£ȷû˺̧첲˸ʵ۾
Ż죬ͻȻԼ֮ǰʱ򻹾Ǹϵĺõط
ûеЦŴӣЬСϣɫ֦ϴϸ۵Ҷ֮䣬ϸСĻٻ΢΢ζСԶԣ̺òĿźĲݣ۵ɫһֻӵߡ
ʢѳȹӻ߹ȥϺϵСţվм԰ӵķò
ߴԶ¥ʯשһһܽŵĺ񣬶дŶׯͥ¥С߼ɽУˮб£һƬƬѩ׵ˮתȻƬ棬ʵƽĺܣֻʱᵴһȦȦںϲţϸЩţƼһĨˮۺɫٿ㡣
Ӷú沨ϣȴ㲻循룬̽ͷ
ʢѳתǳǳƮŰɫĻĺͤͻȻкʲôɫĶ
վԭפһᣬѭԼĺţŵ߹С·ϸҶס䣬Ÿ첲·Ժӣͣںͤ⡣
һͣζĻͣ£ҡڡ
ʢѳؿ˿ܣûзʲôˡ
򴽣һǰ
Ļ˵һ㱡ɴ֮Уǻư׵Ķƽһģɵܻӭ
ֿ˿ܣǰ˼Ļǰ
ʢѳ̧֣ƿһĻ
ǻܡ
ͤһʯͼʯʣʯϰʵĹϹյҲ׵һʼܣŲͬëʣ·һį̄
˺Ļư׶һܣʢѳء
ʢѳƹܣȴûпֽϻκζſհ׵ֽ
̨ĥõīӦֽʲôûа
Īǻʲôʢѳܱ˿ȷʵſհ׵ֽ
аɡ
ʢѳ죬ϵĲյͻȻоԼеڸɣߵʯϣȻ˻Σȷˮ󷭹һ豭Լһʡ
ò費ȵģû
ǵϴСԺСסˣıܹҪġ
ʢѳضŲ豭촽ʱٸвԾ
ôйɾζ
ʢѳؽƶ£ϸţȷʵйɾζ
ʢѳؿ۵Ƶյǳ˳飬˭ܰѾװ
˵ʵڵģôһľĵطƷžƣŻŷ羰ܡ
ͤĻΪСⰲϵģ벻СһСҼңȻƵСá
ʢѳضűߵͤӱߣԼﻹûȹƣʱľʲôζ
ţζͦģڸӦò
ʢѳԭУ˿˿촽һ㡣
ζ˲Ǽ⣬е
ʢѳҰ죬ζƵվͤ´Ƭ̣ԼûоʲôԺ󣬲ŸҷСš
վŲʢѳرߵ̨£ƺĵ棬Ų豭ʯϯض
žѵķ羰ʱʱֻźɣСƷζѵСƣ̲ס̾һ㡣
ͻȻһŲԶ
ʢѳűӷ£ˣ
ְľƱһߵĿյϣڳֻ֧°ͣԴעĻ߽ͣӰ
˭
ʢѳգգۡ
һһˡ
һ˲һ˫޳ÿĻ¶ĻվһɫӰ
Ŷ
ʢѳ룬ûˡ
ջߣ˸ʵıǶȣۡ
ʯϻһɫµٿس֣վ֡
ۣӪϢ𣿡
شˣ̽ӻδ
˼±ϣǻŮĺ뱲ӰݣжСЩţĪҪ֡
⣬Ҷܱߣڲܡ
˫ֱȭǡ
ǿȡױ¥Ϣ𣿡
ȥ̽һױ¥ȷΡ¥еѾ߶ԣ¥ÿһʱͻʧ٣ÿʱһظĸפ¥УΪδɺϡ
к飿
شˣȥ顣
һǹ
Ӳ˼Ӧһ
ͤĶԣĬ˺һᣬʯվź羰ɫβǣûʲô°ɣ
شˣûУ̧ͷվ򣬶ǱӰ˰죬ԥؿͤӱߵһʯˡ
ǹڴ˼䡣


81 
, ڴ˼䡣
ͤˣʱֻչԹʱᴥ¶, ʱԻݡ֦ҡҷ
ӻ, ʱ˽ٿתͷζؿӡ
ӴһӲϻһ˿ɪŤ, Ҳ˵һѯ¶, ¾ػȥơıӴС, Ǳȭһָָͤһӡ
β˳ֿԼһʯ, ȻڱɴĻ¿һ˫š
͹ⶢ˫, ˵, ùվһߵЩŵס
ȥ, ڴԴƬ̡
ôɨһۡ
ֵʱϲĶ, ²һ, Ǿơ¿ŹȻ, ҲҲ¡
΢, ԽӼʢѳز, ֽпӱߡ
, 㿴ʢѳΪƶ˫պ
˶٣, ʢѳؽ۾ϡ
Ӹæش𣺡ԼĪǺС뱭
С뱭, 
, ε̾һСĵ̧ʢѳ鱧ϥǵһֻ첲Լļ򴦷¡

һŶȥͣԶһΧߣﻹӯӯƣһһεڵ档
е˺Щ̤ʵŤŤͷԼѵĸ
ͻĶŵԭؽӲƬ̣ǽžƤȣʱȵغԺӵ˾Щǻ͡
һŻ۽ޣ͵ȴֻܴйǸͦСɵıǼ⣬ҰڰģУһĨӨĺ졣
ЩңĬĬתƿߡ
ᣬܡԡ
ٴ뻳Ծĵ׺ʲôڲԼɵʲôȴ˵Ҳ
һЯźйղļ˿ģĺһδδ˵񾭡
վںͤۿٴöıɴĻһӻбһСŮӣȴðҲ
ɻЩǷʲôѯȴֲҡ
һ˲վĻβӰ춯ˣӸæջߣͷޱһƬ¡
ţˣͬ͡ʢѳ߹࣬ĿľннԶ
뵽ղŴԹԼʱ׵ϣƺԼسһĨɫһ϶Ȼ¶һƬã
°ڣز˲Լ۾ڰ֡
˾Ͳ˶ʢмپר
ૣ⡭ôݡ޽ͣ
ͤϺȻһֻ񣬼๵ͤȥһƬҶԲӰԶȥٴչжͬȺ
ٻˡ
ʢѳؾԼڶԼֺѾһƬˮУ͡
ס۾͸϶ģǰҰ·һŲ
ӦϤһ
ۣˮŶ߻ص춯ĶƾƳ֪˶ãָоԼĺ󱳺Ƶס˺ף룬ԼҲǳں˰ɡ
˷ڴϣһ뽫йֱ۴ԼĺϽ⿪
ཻǴᣬ΢΢ü̫̫ˡ
ȥڴǹǹĶͷѾ߳һƬϸԣڣʶ˰ġ
˭ڲŪʢѳü
糺һȣϵ۾ŬţģɵؿǰһУһʲô
⿪ֵĶס
ʢѳŬۣͬˮ˫ཻ䴽̧ԴսЩʶ㡣

ҡȻʶԼ˵ɬߺǧδ˵Ƶǰ˻ơ
ʢѳصԴеת۾Ƭ̺ҡͷúÿҶʶ
ʢѳһͬ˵ĪúЦЩɢͫףյ֣ɺã
УʢѳҡͷʼԼƽĺףڻӾΪͻȻҪˮĸоҪץȦȻһ
ü䲻ȴ棺ҲǾȦҲ
ʢѳۣСʵҾ˲ģôȷҲһΣ
üظˣ뵽ʢѳص
ˣʢѳԼ˵żһҹ䣬ۻĶԸմȾ˿
ƶ˵̶һҪ
չüģӦУڣ㲻
ʢѳ۾Ц˫ֽøЩȹҺܶΣҹһ°ɡ
Ϊ붸Ȼʢѳ˵ıǼͻᴥգĺʱ͡
һ˲͵رۡ
ֽڡ
ʱڴϵĹȻ˯
ƿۣ˫˫⿪󣬽ŶỺظһ
վƿ߻˯ŵĹϣһġš
ĿмᶨһƬʱЩ΢
á
ﾲڵ϶üϹı﷢ȵĺǵֵڷʱᣬ˵ȴޱ
ϧȻ˯û
߳ݣԼһˮȻͷ¡
ˮӺܹ£嵭һлᷢԷθĲʸС
ү
ִҽŮ⼱Ҵҵ߽ȴ½²˰߲ˮЩɻؿ
ү·ʪˣ
򽫴µ̧Ȼһˮıӡ
ΣүˮҲܺȵ㼱꣬Ǻſô죿
ıӷϣݵķ򣬻ʢݣ˾ơ
˾ǵó֮ǰʢѳõģδư
ͬҽŮ˵˴źҽŮнݡ
ҽŮҩ߽ݣֿ֣ɻѾ
ָæߣүѵǣȸʢﰾһѾүҲȥѻˡ
ͷԶȥıӰԼֱߵıӣ˼
ʢѳذΰѵأоԼһƿӣһᱻǿʲôҺࡣ
Ǳȳ
Ƕҩɣ
ȻδǵĶʹб֮ӿ
εǣһŲ䴫ʢѳЩٶ۵תͷȥֻƷ˽üۣ˱첽ߵ齱ؿͷˣ
ʢѳ㶣еû
ô֪ԼܲأƵô죿Ʒͬµؿʢѳء

ŶˣںͤһƣȻ󡭡


82 ̰
ںͤһ, Ȼ󡭡
Ȼ
ʢѳԽԽͷۣô룬û뵽ԭӾȻԾǺ֪ġ
ǸεؿƷˣ, ̰, һʱСġ
ʱڱϣȻҪǷЩõ飬Ҷ֪ôͬĸ׽Ʒµظ˸ؿڣֹʢѳ, ϢϢɣҪ, 

ߣ
ʢѳһ, ʱеɲȥˡ̧ͷƷ˹е޷ֻ˼رƷ˰¡
ºھµľܴ, ΪƶЩٻ˼ա
ʢѳػ, Ŭš
Ʒ˼ʢѳر, еĽ䵽ǰı, Ϊ˲Ϣ, ĵسȥˡ
ʢѳر, ü΢һѹԼļ, еüĿ
ƺһ, ȫһ֡һ֡, ᲻
ͷ, ֳ˰ɣ
ֿľܴ, ˿ʵĴᣴࡣٴα, ͼһ֡һ֡Ļ
סʲô
˵ɶ
۸ʲô
ΪʲôͻȻʹյôˣ
һ֡һ֡Ļôͼ, ûأ
ԽԽ췢̵ʢѳַƣؾϸŵıһѸסԼԼͼǸոһĻĻ
ȵȡ
ʲôζ
ʹñǼ˲䱡ǹһֱʶӵζ˱
ʢѳشӴ˲ԴΪƶͷЪɢţɿذϵıƿ򴲽ţ˭ķ˭Ĵ
뵽һֿܣʱǺʱ˲ŮܲΪʲôڡ
ɲԼ̵գİȴֳǹϤζķ䡣
ЩᣬʢѳʮֺԼΪһʱĺȥͤûȥôͲһƣҲͲ
ǣûкҩ
ֽпڴͷ̧಻ϳʹĶǡ
ľѳۣô뿪⡣
үʢôö˶˵غȾˣ
ͻȻһ˵ʢѳͷ
ûõش벻ʢѳغö˶˵ģʲôҪơ
ͻȻһͤ
̽ʵͤǺȵľƣĪͤʯϵľưɣ

ûش˵ϼ䲻һۣ졣
ʱӣǲ볢𣬵±巢ҡү㣬ô찡
ʢѳСеҧгݣû뵽ǳСװƵġ
Ƕ˵ĶԻӦǽˡ
͵͵ȥӦû˻ְᷢɣ
ʢѳԼգͼһ㡣ڴߵ˰ΣһٸԼʹ
ֱûʲô촫ʢѳؾʱˣС˴ϱ˷ڵŵЬ ŵ߳š
ܺãû
żףԼɹ˵һ
ʢôˣ
⣬ſڵ̨ϣ°ûԼʲôҪѺò״Ӿƽ͵ľװԭǾúͤûȥʰŸҰѶǵģںˣһζʣ
յһ̧ͷͿ˹ʢѳء
ʢѳغ޺޵Ťͷվֱӻعͷ㣬Ӧö˰ɣ
ͷش𣺡ˡ
Ҳûؼˣؼ
ʢѳز΢ſڣͻȻʵʢ㵹Ƶʱûųζ𣿡
ҾòӦðôصľζѲɷһϾʧˣŶʵʢԼȶԲԣ
ʢѳس˳ǡ
һԹԵصͷ뵽һֿܣŶʢͬҼүϣǡ
ŶȻ˴һսӲػعͷƼȻվűߵɫ䵭ؿԼ
ʢѳأ
ͷڵϵ顣
ǡ͵ˡ
ʢѳתͷöߣһȻͷؾص˸ڣƴˡ
ʢѳءšһ
̧ͷ¶һ˫ȡЦִ۾
һֱû¹ϣʢѳغ֪ǰ˵һֱԼϣʱ̲ס뵽˾ƺǷǵһ֡һ֡棬˻
û̧ͷŲСƴˣСŮʤǶԴʲôľٶ˲Ҫȥ
һᣬءšһ
Щ޴վԺ̧ͷһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô

ӦֵֶֺܳõشյߣڴүҲóˣ
򣺡ʢͻȥ
Ϊšʱչˡ
Ȼֱ˵óˣ˻ֻҪԾȥү鷿дү˴һСڵġ
үᣬ˳Сܵʢѳصߣ߰ʢȥ
ʢѳػûӦʶ̧ͷվſϵ򣬡ţ
ߴʢѳأĿڣȴΪŮܲ׶ȥʢѳءֻһߴһߣܿߵűߣֻԺſ̽ŸԴʢѳʹɫ
ǣƴˣСŮиˡ
˵꣬ʢѳػҵؿһԾæת뿪Ժӡ
һֱֻ󣬵˿Ժ߲ŴԺƵϡ
ʢѳ߳Ժţ߳Сξʱٿͷһۡ
֪ٿʲôܿջߡ
ʢѳظ뵽ԼǰӦͬƷ˵ǰʱƷ۵Ļü٣ǲʺһʧˣν̫ˡ
С磬ȻҪˣȴȥƷ˰ɡ
룬ǵȴʢѳȥߣŲһգʢѳȥǰ
ʢѳ˯ʱ䲻Ҳ̣ǰѾСѾʰоˣСǴ඼ѾЯȥΨ༸λͬƷ˺ܷĵͶȤĻ
˵ķˮˣհҲ㸮߶żգúһ
ʢѳظߵãܷͬЦ̸š
װҪ߳ȥ
ʢѳסսȥ֣ͬ˵һܳȥǰ·δ֪δײ˵߶Ů죬ֻôȥ
̽ͷ̽Եؿ˿棬ȷʵмСĻϯλϣ˵Ķԡ
̽ԴεɨֵӰͬ˽̸ŵܷЦһͷǵʱʱ̽Դεس˳ǣ̧ΰز˲ǣһֻƷ˵䣬ʾǱߡ
Ʒ˲ԣƳ˼ۡ
εػһܷˣίͬǰı͵һʧ㡣
ɨһȦҲû֣תͷʢѳأȻʢȥɣǹҲûʲôϵ
ʢѳؿųƷˣȻЦһ
ԣͱģ㲻򣬴Űʲôأ
һŤͷƷˣٺٷˣô֪⣿
ƷһۣתսЩʢѳص֣ʵôˣͷۿɺЩˣ
ʢѳĵ׻һůסƷ˵֣ͷöˣл˹ġ
Ʒ˼Ƭ̣ϰ˵һãҵͷҲǸпĶ࣬ǡܷ˵ĻҲĪҪϣЦͱˡ
׵ġ
Ӧµһ£ĪҪǿڣĪǡ
ʢѳսƷ˵֣ףǿȣŶֵ顣
ƷģЦ˵˱á
ʢѳؿƷˣͻȻ͸оؼҵ˵ˡ
ˣҰϾͺãȥϢЩʱ򡭡
شˣүʢؼҡ
ƷһӦ˵æˣȥƽ㵣ġȻ㣬ȥɣ·ҪСġ
ʢѳϵؿƷ˵˵ͷ׼ʱʲôָָͷϵλ壬δ˵Ʒ˾֣ģҵһƬ⣬ҸˣҪƴǣ
ƷЦҲһʢѳء
ʢѳΣֻõͷ
ŶˣİɣˡһʢȫȫӰͻؼҵġ
ʢѳصƷˣٴܵ
Ҳͬ˲٣ʢѳߴߴһ·ͷҲ۶Ҳۣǵˡ
˭ʢѳظմһӰʹڳ˳˵ʢѳߣ˵ñе˺ü¡


83 
ʢѳסԼĲ, µ̧ͷײˣ

ʢ˽ʢѳصĸ첲̧ͷ, ʢѳһͶʢǳ˫ۺƣ̬
ʢѳҲе, סʢ˵֣ôˣʲôˣ
ʢ죬أˣ
ʢѳؼæʢ˵, ʵʲô, , ˵
ʢ죬һתƳҲ⣬׼˵ڵĻּ˻ȥ
ʢѳɫ, , תʢԼ˲ءͷ۽һȣ Сȥ, ǻҪ𣿡
ѻҭ˻ȥ
Ҿˡ鶯, ǰԥػͷ˼ʢѳغʢ, ʢѳص¼ݳ뿪ˡ
ʢ˼, ؿڵ, ҭץʢѳص֣, ʢҵլ;¥˹ȥˣ
ʲô
ʢѳؾ, ɿ˼, ḧʢ˵ĺ󱳡
ԴһʱҲеת, , , Ȱ
ǴӺε֪ģʢѳضʢ˵ϥǰ˫ץʢ˵֣ŷϥϡ
ʢѳʢ˵ĹǣҵڿʢѳصһȻﵽ۷壬Ҳ١˫Ŀ˵ؿʢѳأۿͨ죺磬Ͻȥ򣬲֪ߵʢլԭﲢδǰġǰһ˼ңű˵Ҫլӣ￪ʼû룬ֻʢҵӦǺþûˣܷȥ㡭
˵⣬Ȼ
ʢѳ֪뵽ʢүʢһģۿҲЩɬ
鷳ûͬ˵լǵġǻ˼ҵķӦΪլʲôˣӦȥǻ˼ҽȥȴǾȻ˵úõլӾȻ˳ȥһʱǡ
ʢ˳֣شóһſزӵĸʾ̯ʢѳصϡ
ʢѳüʾӦǹլʢѳɨʢҵլ;¥ȻС
ߵĽʱʱͣ
Ӫ
ƴĪǻûҵԣݸûзģǹӪ˿񡭡
ʢѳҧҧ⣬뵽廢ķֻǲ鳭˶ѣҶΪķͷĿŻᱻǴߣҲµֻϳңֻҾ졣
֮ǰ·ѰӪ
Ǿֻݸ˽ҹӪ
ʢѳĸʾֽа
أôźãʢԽԽңҴվ֮ǰʢѳش廢ǸľϻӴҳأҲˣȻûʲôֵǮĶ廹㽡׳㡭Ȼⳤƽյȥˣլɣ¥û취û취᲻ңҡ
ԭʢǰ󣬲ûᵽլ;¥ᱻԭѹͲʢҵլ;¥͸ܻкˡ
ʢѳؿʢһͶҽӣ֮ǰʢ˹ҰʢҵլԺһֻ̬ڡδ֪ʢѳضʱеƺͷ۵ĲʣĵװԼæʢҪľϻӵ֣ȷ£լһʱ飬Ӫڷˣլܲȥ˵
ʢ˻ԼʢѳؼᶨʱȻ˴롣Ӳ˲ϵۣʵ棿
ʢѳصͷ
ơ
ڴ˿̣ʢѳؿ۽ű죬ʢЩҵرеľϻӣؿԺ⡣
ʢѳذȽݣȥ
ʢ˵ıӰʢѳغʱƼʢˡ
һ󱯰еֽƵص÷Ž½
̾һߵԺǰһ̧ͷʱ㶣үݷˣ
үݷЯźʢѳضʱЦˣүЦҪΪôŻˣʢϰ
ʢѳػȻеЦǻ΢ЦλѰ𣿡
ݷЦŵ˵ͷҼүͬʢϰ飬֪ʢϰпյ
ûнſֵ˼ʢѳȽ
үݷûСˣΨݷ˵Ѿ߸ߣʢѳذŵӣк¡
үݷû뵽ʢѳػѾҲŵӣһЦ
֪λʲôѰң
үһݷ˸ơ
ݷҲ渶ԣǷ򸾴˷ͬʢ㣬ָ
ʢϰ壬ʢ
ʢѳ΢㶣Ϊ곤ĳСҪ
ݷԣ֮ǰүĿβֱӽ͸ǽ衣
֪˼Ҳϵ裬ӯÿ²ǶԿпޣǴʢ㡣Ȼû˵ǰͷʢУڣӯÿ¿Գһǧôڼӯʢɳȥ߳ɣʢǿˣǹòȱȻҲͽˣӯһǧʢɳȥɣ̣ǼҪջأҲ㵽Ϊֹ
ʢѳضԣ޺
үڣʢǰδϵգķʽδ˼ǣ񳢵ƸƵʳҷı¡δӦֹҵ£ӦǸδҲ鹵⣬ôһƬТ֮׻ٵ˵˷޷ͬʢһõġͨҶССһѡ˼
ʢѳˣүдΪǺʵͬδѹϵ
ϾҲ޷ǾǸ˴һᡣ
ʢǶԶ޺ģ㵱ڽ̵ӯǾֻҪһ̵ݷ˵ȴ˿ųᶨζʮ㡣
⣬ʢŻʢˣݼҲֹʡ
ʢѳ򴽣λң
ݷͬүһۣЦӡ̣Ҫ˵ΣⲢûУ׼޷һ֡Ϊʲô㣬ҲԵ˳ۣԸһá
ֱףʢѳʧЦ
үݷ˼ʢѳ˼ҲŴϾǸ˭Զûʧĺ
үݷ룬ʢѳҲǼô˿飬൱һԹֵļ˵꣬ټϡüҪʢլ;¥ʢѳظû˾ܾɡ
ûүݷ˵̫ãʢѳرһӦˡ
үݷ͵⣬үǰͬʢѳ˵ЩʱһǲԼʱһɺɵڣ
ʢѳؿԶȥ̧Լؿڣû뵽龹ȻչزƼŵҪ취һˡ
ʢѳعţʢ˻߳Ǽ˵ĶԻʢ˶ȫˡʢѳػԺȻûղǰˡ
ߵʢѳߣǳأ鵱˵ĪΪʢլš֪뷨ҲĪҪΪȥӦ飬ﲻԸ
ү˵Ļ뵽֮ǰʢѳضʱܾһΣʢѳͻȻӦ˳Ϊʢլ顣
ʢԸԥЩǷֵصģʢլ֣֮˴ʧأԭȥʢá
ܵġ˻ҳһλǱ˵ͷһӣԼԲʢүʢҵ桭ҪʢѳȣôǻѡԼŮʢѳء
ģôЩѵҲҼȻӦˣǱȻ˼ģûµģġʢѳɵسʢգգۡ
ʢ㣬Ϊǹɣۿؿðβŵͷ
л˵
ʳսing


84 
, үͲ˽Լʢϸ˼ʱʢѳصϸϸؿ, ȷû֡
, ʢѳؿʢĲɣһţ˺üʾľ壬ȴûƼͬլصֽš
ʢѳػؼҺڴ߿еĸʾ˳˼
᲻˹ʢ˿ֽأ, ʢѾ䣬ǻʲôĿģĿ, ֽ֪ܽ͵أ
ʢѳɵڴ, Լ⡣
ۣž뵽һ׮ˡ
Ƽҵһô죿ʢѳطָס۾
ΪȽ⼸Сʳ, ʢѳؽʾ֭һ, ͬǸʾһ, 뵽˰취
ڶһ, վ֪ݸſ, Ÿʳ, ׯͷ·, ˽֪ݸš
Ϊ, ֪ݸ˽ﶼλƼҼλ˶ôĹú, Լû˲֪ʢѳء
ŵСмʢѳ, ϲϲؽӭ˽, , ҪСĸ·
ʢѳҡҡͷ, лС⣬ʶ·
С˵ͷ¿Ժ뿪ˡ
ʢѳûſڶȥɵںүϣץʱȥκƳ
ⶼ֪ǵڼˣʢѳغܿͿĴš˿̺ԺţѾˣֻǲ֪κƳڲڡ
ʢѳؿԺžͿκƳӣڲ鿴ԺеĲˡ
ʢѳǰЩκƳ
κƳʢѳغɫʵôҪ磿
ʢѳشԴʿˮ˵κƳʵǹģΪֻ²ΪСˣԿƹܼҵѰһСŵˡ
κƳվϲ첻⣬㵵ôͻȻôԸͬ˵˵ԭ򣿡
ҪҲûʲôڵģʢѳؽͬκƳ˵Ժ󣬾ͽԼдһϵʳݸκƳ
֪ôͻȻͬǹܲԣЩصòȥרΪСдʳʳףκƳԺҪǾãвĵطˡ
ʢ˰磬ڸˢ˸ڣҲĵΪˣ·Ǵġ
ʢѳصĻϣݳȥСȴûӹ졣
κƳʢѳʳ˵ɣʢ˵Ҫˡ
˵꣬̾˿ת°ǰͷ鿴
κƳ˵ϵЦʱͣ˿κƳֿ˿ʢѳأ߹ʢѳʵʢΪΣĪн겻⣿
ʢѳæҡͷԼҪͬ˵һ顣
ϵЦ⽥ȥ֮üһʢ￪꣬Ǻ°
κƳȻתͷĿȡ
κ᲻㣬úúҲ˵ˡκƳŤͷԼεҡҡͷתֵʢҪǶõһ飬ȹⲽˣʱǵƼңΪСҲֻҪڵãǲȥȡ˫һ̯ⲻǼһõô
⵹ǣʢѳ룬⻹άϵסƸ֮йϵ
κƳڵۣҲͷƥԴҲʱʹ
һڴؿʢѳء
⻹ͦʢѳص⣬κƳδߵʳݸ壬λ˿ԣɾܾƷ˺ƴǣ
һͬؿʢѳأԸΣ⼸հͬӴˡ
ʢѳ죬ͷ
οЦˡ
κƳʢѳԸţվ廹ûӹʢѳеʳһ˹ⶫá
ʱôӣھǺʱҪҸʦѧ㶼֪ˡ
κƳߡһΪӦϧˣǹòϸ첲ϸȣĸʦҪ㣿
ʢѳظоԼˡ
ҪùչʾκƳκƳЦ߸ŽݱȡЦ
ͷͣȴֵͬӡ
ʢѳЦЦָԼؿڣ½вһֽó˼ۺת뿪
˾ƣȻ;˹˵Ѿ뿪ʱЩģ
ʢѳشӺ뿪վһŷǰԴЩɡ
Լߵ·Ժˡ
Ҫ⡣
˫ֲ֮´ӵϼ˿Żķʯӣǳϣƽ泯ϣҡ
ͶһΣʯбŵġ
ʢѳͷЩ裬Ѳүҵ
һΣʢѳڴضʯӴӿء
⣬бŵġ
̾˿̧ͷܣץСѾ߸·
ǰϵ϶ҽˣûˡ
ʢѳڵϵǿʯӶزݴվѭԼĵУѡһ·
˵Ҳ֣ԽߣܾԽûˡ
ΪǰԺᣬȥæˣܲڻȥǰԺæɡ
ʢѳţԽԼĵʧ飬룬ߴˡ
ǰЩ뻹ߵװɡ
ʯС
ܵĻа˷϶Լߴˡ
͵ҪתͷʱȴӰϿշ϶ǳ߳ļЩ졣
ʢѳ˿ȷԼںͤһģլӵСӦͨġ
תߡ
ֱƹƬ֣ҰʱȻʡ
СԺ΢΢ţԵֽﻹķ⣬ʾס
ӦˡʢѳؽֽóЩֵͷ˿ԼϣӦûʲô׵ĵطˡ
ߵСԺǰ˼ԼׯһЩϵͭá
ΣӦ
ʢѳʶ̧ͷգǻе磬Ҳ˰ɣǵùʱĴٲñȼ
ͭţӦ
ʢѳؽԴŷ죬ͼСķ϶档
ϧֻܿԺļɽСɶ
ʢѳػȥүվҧҧԼԺ⺰ӦеģȥԺһһġ
ҧס´ƿֻ¶һ϶š
źԺһжһࡣ
ͬʱʢѳؿһΨһɽСţŽգûˡ
ʢѳرе㲻ȷԽ߽;촲ϵǹζ޵ؿʼ֡
ʢѳضʱоеŷȣ˻ͷֻֽЩŵ߬
ƴˣ
ʢѳẰһ
ܾ
ʢѳزģûڵĻԺⲻƣƴˣֺһ
ðΣûӦ
ʢѳˣŵļٿȻ̾һ
ʢ
һɻӱʢѳؽס
ˣɿʰԼı飬תͶͶۣæͷϥ˸صڣƴˡ
ľȻһδ潣⻯ˢһս
ʢǣɤʡ
ʢѳزīæڽͣͬƴ˵һ
ԹĽţϵ鷿˵ɡ
ʢѳ΢٣Դǡ
鷿¯ī֮ںϻӣ鰸ϣʺڷŵغ롣

ĿռֻˣȻľ׺Ϳ޵ѹȡʢѳ촽ɣһɲƺ˵һĻĻ
˱ָۣԼ
лƴˡǸСã
ʢѳҿѰ˸мλ¡
ʢѰң˵ʲô
ǣͬƴ˵һСһ¡
ݵϡ
ʢѳصķϥϵʶ߬ǻֱ࣬쵽ͬ˵ʲôоԼԺֻҪһͻôĲ
ͷָ⣬лһĨЦ⣬ʮ̹Ȼʵ֮Σ
ʢѳӲͷƤ̧ͷûҿ۾ͿͦıӣΪЩ飬ʱ޷ΪСˣͬƹܼҺκƳãȹЩʱ⴦ΪСš
ƴ赣ģдһʳȻκƳᰴдʳʳΪСŵġ֪ƴ˾ô˷ɷ񣿡
ʢѳ֪Լںţ˼ʢլƤҲֻôɡ
С
Ҳԥ˵һ֣ʢѳػЩӦ׼ˣϾô˵Ϊһô۰ԼõֳԼ̰༸
û뵽ôɾʹӦŪʢѳغðûӦ
ʢѳЩ̧ۿ۾һ˲µشߣգգ۸ɱǾͳɡ
ϵĲ豭ƸʱĴǻ¡
ʢѳضµĳëһᣬͻطӦԼĿġ
վСȵ˦˦䣬ٴ˸񣬡ûʲôµĻұˡ
գʢѳص߶°ϣ˵ͷת߳ӡ
ıӰԼмĶӵζ
еĲյңңԶȥıӰ߷ڲ֪ʲôʱڵϵһСֽϡ
վŵڵصֽ
ָķֽ򿪣ּһ㱩¶
ʾϵɨֶ꣬ԶգЩȴԼ¶һĨȻ֮ɫΪЩϣŹԴ·Өһ
ȥ飬˭ʢҵլԺ;¥ȥġ
ǡ


85 
Ժ, ʢѳһɻĿ⣬һؾͳ֪ݸ
ֱվھ֪ݸһξ·ڲŽͣ˼ӿ˿, ֻһȷԼֽ˦ȥԺ, жһѰ˸ǽпš
ͷһ⵱˵͵͵飬ϣܿ
һͻȻǰƷ˰ݻᣬյһšҲգЩʱƷ˵, ڻȥɵڻүҪЩ
ʢѳصʱ򣬱㿴үѾ·ߵһС̯֧λ, á
߹ȥ, ʺү
үӳŻ磬תͷ۾ʢѳ, Լ, Ц˵ʢˣùûùͿ¡
˵, ߶˶°ʾʢѳ, ߰׳æµڹǰС̯ϰ, һ⽣
ʢѳҲû, µһŵ, Ժ˽Ǻϵ, ûҪġ
ү, ղδʲôʱ, Ϊʢѡʱ
ʢѳЦգգ, ˵һ֮ڳ, ȻҪү, ܵҪóĳ⡣
ү͵ؿʢѳأͷССͻ־򣬲
С̯⽶ǰõģŽˮһ̳ӵΣлַ㡣
ճ⽻ð糿紵ֱֱû֦ҲҡһΡ
ʢѳзŵӣ£ƮĴлͿϻƮǵļͻҲһͿ
ʢ棬ʲôķʽӪʲôĲʽ
˵ԭûѧϰӪ֮ʢѳԼҲǲͨκξӪ֮ģǰиֳɵʦô˵ҲԼͷϴñӣϾԺٲҪ
ţҴҩš
ʢѳؿ̸ܶӪģʽү˿ûΪҩ˿ûԵģɻʣʢҪҩţʢﾹȻҽ
ү˵ЦˣǱֻʳҩоĵðˡʢѳίصͷʵҩžͬͨʳһģҩţҩΪʳЩҩеֱӺҩЧĴ󡣡
ҩţҲɳΪʳڹͬʱεذ޸ȡʳеӪɫҩĵʵãޱס
ʢѳؿү֪ģֵȴʳõҩţһӪͨʳȫү˼
үĿڣΪʢѳҩŲвŸĿڵģȽ͵ʢԼ¾ͺãֻʢĴ㣬Ҽ֮ڶʢǶȻûзĵġ
ʢѳЦףֻÿһµӯ඼ﵽһǧүҲӦЩͬһȡﵽһǧĿ겢ס
ʢѳضȻգգۣӵÿֽһ׬˻ծһΪٵıܻ׬һĿܡ
ʢѳؾԼǸ̡
ڲˣҪҩ츣ڡ
ãү޵뽫еˮº󣬲˲ͬʢѳ˵Ӧδͬ˵ҼЩʲôİɣ
ʢѳüЩ뷨ЦʣĪǣʳ
ʳүǴǺܲΪʢҴѹųľ¥ʳһͷⲻ̫áȻʢˣʳҲȲߴЩľ¥ʱһãûʲôʳСǱиóԵķˣȻȻ䵽һֻž͹ŵĵز
үʢѳָָʢѳ˳ƿȥǽֵĩβǼҡ߿ȥҰãʢѳֻܿǽŵһֻӣʱĥ£ϵĲЩףǲӰʢѳؿ֡
ʳ
ҷ죬ҵͬ˳ûãʱԿŵģүӻΪпŶһҪϸ˵ʳҷ˵˽ϾʱѾʳҷˡ
ʳүͷ˶ԣӦ̡ʢѳҲп벻үݷ˵ĸãЩ⣬ĳɹӯʳҵĻ᲻ᡭ
үգգۣԼĶЦ⵱Ȼǲᣬһкü棬ֻǾӪĶͬˣʢɲõġ
ʢѳر졣
үп꣬ʢѳػûʼ⽣ͬʢѳ˵ʢŰɣȥʳƣż
ʢѳصͷá
ʢѳϳŵʱװ飬ֽӦҲѾˣү̵Ҳ˽ˡȻֳɵʳͲںķʱȥݡߺƸСˡ
ϵѾôˣʢѳȽһӵζΣ֪ǲǴڣʢѳؾ̿ڵ񻹴һ˿ܵܵ㡣ȵ֭ʳ»ʢѳز̾һԭ֭ԭζ
ΪҪȥʳʢѳҲû¾Ͱһ⽡
дʢѳվӿóһʢרΪһСóöͭǮٷֳʮǮߣϰ壬úˣ
С̯æµţ̧ͷһۣϵĻȷ£߱Ӧһϡ
ϵ붼ȴʱ򿴼˼öͭߣ֧ӣȵ֣λǰүˣ
ʢѳߵúܼС̯ҡҡͷûоС
ʳſڣϵľųţʢѳվ̨ףߴϷҴ䵽ڵķ羰Ŀžǰģãһ㳯ĹûС
ʢѳҡҡͷǿģӦþûʲô˻Ʒɡ
̨ףָľţһ㱡ĺڻҡ
жûϴˡ
ʢѳָϵĻңת˿Ĵ֣Ȼֵ󣬵ǳֵһſųµꡢӻ̡мҹ꣬ԶһЩмҿջ
ضҲǲˡ
ʢʲôҪõģһ׵үӺԺ߳ʢѳȻվ⣬к
ʢѳתȴƼһү󡣸ղŲδƼˣʳիġ˲룬ϲ¶˿
߽Ц˵ҿŵضβҪǵȽӶϴһŴش򿪣ʳͨ͸ЩҲ̹
ү˿ڵĻŵ˵ͷûǵúúϴϴˡ
ŶԶԣøһ£λƸʳƹʮϻˣЩ¾кհġ
ʢѳسƹº͵ЦЦźۼشƹá
ƹһɫĳͷϴŸñӣͷϴŵ㾭ۻļƣѾЩˣǵ۾ʢѳתתܿͷȥ˹֣
ʢѳе֪λƹǲǸģҪǲ롭
ʢλʳСҲˡүָָʢѳص󷽡
ʢѳתͷһվ¥ߣʱʱһۡСԼҵ㵽Ц߹
үʢѳӦ˸ƣʢȥɡ
ʳûƸĺǰ㳨õĳһҲһӳζ
λʳĳۣҲϡ
ʢѳسϥͷ⣬Ƕλۼ״һ۶Щسʢѳع˹֣
ʢѳشλۣӦСͬƹ˶١
λͬʢѳشкԺ㴹ͷ˵ŵ档
ϵĿЩͣүλ۷һֱûп˵˼ЦָźʢѳأʢʳҾͽˣȥʲô¶ƹҪʲô˵鷳ֵͩݸѰһҷˡ
ʢѳҲһԼġְҵ㡯ᶨصͷá
л˵
СʢˣϾҪҵתְţ


86 
үоԼĲ˱׼뿪ˡ
ʢѳغƹԼСվʳſ, ÿ˵϶¶ŵ΢Цͱү
ʢѳнԶŤͷͬƹһ¹, ȴƹɫȻ䵭, ȫȻûүʱģ
ʢѳض˶٣ĪΪԼղŵү˵Ŵβɾˣ
ԣü˳۵ѯƹ񣬽յʱ, з񣿡
ƹƳʢѳأ̧̧°, αΰ, Ըǡ
ʢѳشüƹʵ˵ϺЩ, Ҫͬദ, ֻܺӵʢѳЦСŮȴ֮ˡ
δ, ƹŤͷˡ
ʢѶıӰһ˲, תȥһվſͱүĵССʢѳصĿת, ʱ¶һӲ΢Ц, ֻ¼Ͽŵĺ, ˵, һһӵҪ, Ա㡣
ʢѳ뵽ԼսȥʱɨһȦ, ϸɾú, ˵û, ѹû, ʲôӣ
û˵ڵĻڵСתʧıӰУ̥ˡ
վſԼδҪôЩ˹£ʱо˵ͷۡ
˿ס˺Ҳס
ʢѳ̽ضڿյ˵λ˵λųҿŶ̫¾ˣʳյλɷæȥɹһЩµ߻Ҫɨһ£ڲ
ųЩӵλ̧ͷʢѳһۣʢѳرΪԼʲô׵ʱ죺λЩ߰ɣطɲĵط
˵꣬ͷֽˡ
ʢѳֽϣһλ۵ϣʢѳظоԼ۾쿴ˣҲûһ£֧ųӳ۵Ļ
վƹСҶĳɲꡣ
ȫÿԼ
ʢѳߵʳĹ̨һ鱦ʯʹ°ڲƹʵƹ񣬿ɷ֧ȡһЩҺȥðһЩµĳ߻
ƹǿǰվŸˣȫĵͶ뵽Լеǿ鱦ʯϡ
ʢѳü֪ԼҪӪһҵȽѣû뵽һʼѵĲξӪκͬ´ùϵ
ù棬Ƶ
ƹ˶ٶ̧ʢѳأһùһ˱˵ӦƼж˰ɣʵǸҪǮοôЩЩ߶ǰùģαСأ
һĪҪǡ
ʢѳû˱ΪҲûʲôã˿ʲôŵ˰˳ɻ˵ǴװӣԻ粻á
ƹĵװһʢѳسٳٲӣΪСƢˡغһ־ͽе˱ڹ̨ϣžવһ
⣬ȴơ
ڵ£ǵ۾ʢѳغ߬еıʯϡ
ʢѳصûЦŶԲƹ˵ˣƹӯķղģʳδķչ룬ƹȻʳʮƹҲĵõģ԰ɣ
ƹ۾űʯŽ½źú󣬷ۿʢѳأΪﲻǽžƼ𣿡
ʢѳװģػһܣŵ˵ͷ⵹ǣүҵꡮˡ
䣬ʲôЦһ㣬ƹڵ϶̴ٵЦһ˵λǺôĿ
ǰϷ򲻶ıǰʢѳ˵ĻĲᡣ
ʢѳزΪصͷûпĵȻһ˳ӣȻƹ˵ʳСҲҪæǱֻԼˡֻⱣ׼뿪үһʲô˶ңת⵽ʱ򣬴һֲǾͲˡ
ƹ۾ֱֱؿʢѳأؿš
ʢѳصɫνͺ֮䷴תţȻĵ׺ǿʢѳһѾͷƬӣĻе
үǰʢѳһģָпΪʲôת
Ƭ̣ջǲ鲻Ըشӹ̨״óһľϻӣóͭǮʢѳء
ʢѳؼĶ΢ЦŵüĿǫػ֩
žડ
ƹ̧°֣ǧЩãߵĿǹˣǲҿҪϱүġ
ǮʱᣬĿֹۡ
ƹǮʢѳصʢѳһҲﲻ˵ʱϲЦտȻףͶлƹˡ
ƹʢѳתȥǿƽı鶸Ȼ顣
ƹıǸѾͷ޷үɽȻĸͱˣСſҪ׹˵棬ʢѳسţʱĵ΢Цյ̨ǰƹɿˣ˵ùӳô
հүһΣʱƹδ뵽үǳ׵׵ر˸ֲҲΪʲôƹʢѳصĻɶԭ
ʱƹɫûôЦ̵ؽ뵽¥ϣ˵ĺþƺֺòдλʮδĶҡ
Ҳ֪ǲүʹʺƼɢģδǳ⣬һЦ⣬֪ӭʲô¡
ûʱƹ֪үƼɢģδĺ£Ǽ˵ôõһ¡
ȻһСѹͷ¶ҡ
Թʮƹû㹦ҲпͰɣͷȻҪһδɵоѾͷһţǽݡƹҧгݵصſ򣬺ָؽؿ֨죬ʲôͷиշ
Сʱое쬵ģӡ
-
ھʳֿĵطʢѳ˼·ˣܿҵһꡣͷҲܽԶԶţѾкܶ๤°Ż
ʢѳջߣ߽ꡣ
ʢѳزҪܶµĳߣΪҲˣ䱸׾ͲˡֻҪʱӱĵطҪʱ䡣ǴĶҪĹھͲһôˡ
ϰܺ˵ʢѳǸӦȶ˿ͻţΪʢѳؽһһ·顣
ʢѳһ߽ʣµǮźãһߴ߳ȥ
ʱһӰͻȻŤŤش߹ʢѳظ̧ͷ˾ˤڵϣصһƺߡ
ʢѳһ㶣ܱߵ·Ҳ˵ͻȻһһʱ侹ûǰȥˣֻվһΧָָ㡣
ʢѳüȥֻˤڵƺ֧ŵҪվգգ۾ôе졣
ʢѳػ˿һܣûȥæÿָָ㡣
ô̶̵һСѾվֻ˫ϥ΢΢ţһͻᵹһ㡣
ʢѳԽԽЩ죬벻ʲôط֮ǰʳͣȻվһֹڵأòǱ
ʢѳʶǰһȥͻȻһ󱩺ŵֺ˰벽
Ǹֿ񣬴ŻĸҹӣʢѳĳʵЩͷĿǹ󻹸żС࣬ӲǼҶ
ʢѳԹǵĳ࣬Ŀⲻ֪׳ǸϸʢѳضǶ˺üۣŸоͺһ㡣
ǸҹԽʢѳأСӵӵظǰߵˤڵص߰ΧĿ֮£ǸҹӾ˵һֻţߣŲ˵Сϡ
˱ߵضʱһƺߣǵøҹӹЦеһмظԼĸ˵ƣСˣ
ʢѳؿ⣬·˻϶ƵĸԶˣӵصĵط뾶û˸ҿǰʲôˮޣϵļС̯Ҳ˾֮ɫҵʰԼĶҪ뿪ֱӶ¶̯ߡ
⼸ѲɾϵĶԣ
ʢѳص߹£ڵǲͣϣһۣʢѳؿΪʹݡ
ʱһλ֮ǰĲģС
ʢѳؾȵؿʱԼ˺ܾõ飬ʱ˲СȥñټʱŸ˹ҶЩƵˡ
ʱ˵ҪȥҲСлû뵽Ȼˡ
ʢѳظհյüǸҹĸ฽չȥͬǸҹ˵ʲô
֪˵ʲôҹϵЦ⣬ڲϵĽ룬ЦСӣ㻹벻ҵͷϸɻˣ
ϺԴϴĲʸУַҹӵĽȴֲҡҹô˵ʱ۾Ŭ˵룬룬ġ
ߣˣƼǺϸľûһʱĶҾҼͷϸɻҹӸ߰ԴĵؿŲġ
ʢѳüͷͣô໹жĴϵĴûۣòһȥᣬһ˰æĻᶼûС
Сôǵ̫үСˣ
˵ǵСĺֵˣôһ⣬ǲҡ
л˵
ζСʢ׼΢Ц.jpgֻҪҲľ~


87 
ôһ⣿
ʢѳزɫŶ, ͵űߣֵ˵
ĵڵǿЦһ˵ͷ, , ͷȷſСģСȥж
ҹӵЦЦƿԼڲϵĽţȴŲĿվڲıĸʹ˸ɫ
Ǹü۵ػؿҹ, ӵع˹촽һֻزŲı¶Ŀϡ
ʢѳü, ʵǿȥ, ȻӣҪǽ⿪ˣʱ, ǿˮܰΪϰղĸ
ҧҧ, Ҫ߳ȥ
ͻȻһֻקסĸ첲, ʢѳػûü, ֻоԼҰһת, ٻ, Ѿǽıϡ
ҵվȽŸ, ǽһ, ̧ͷȴһԼ붼벻ˡ
ʢѳ۾, ȵĺƴˣ

ʢѳصͬͻȻһҽں, ʢѳʶŤͷ볯Դؿȥ, ȴҪǷ֮ʱ, һֻ˹, ׼ظ۾ϣҰڿ֮ǰһƬڰ
һֻŵ¶ȵϣǹζֳˣձ߻ϴУǴġ
ʢѳ뿴ʲôҧҧ´ƴˣǣ
ǰһƬڰͱøˣʢѳֻ˵Ѫ𿴡
ʢѳסԭأһʱ䲻֪˵ʲô
Ÿʢѳ˫ϵĽëòţһ½žִٵգһͻȻûͷûԵ˵һ䣺й¡
߸ɬѱ١
ʢѳеЦǿЦ⣬ǱߵԴ˵㡣
֮ӡֻҪһССĻܸƣʢѳ룬˺Ҳûпô䵭ͦദ
ִһĲҽʢѳؿֻŶ
ʲôˣ֪֪˭
ǸҹǳӣҲǹҶ˵ĵܵܣΪĸ帻СǸ첻ߣϲͷɻһͷĸ׵ޣƹܣʵ˵õĻ
ŭĺŭУһȪƵʢѳصĶŶĶȻϡԴԴϴ¶ȣʢѳŶ䣬עɢˣȫս˵ϡ
ڵǸ򡭡һЩǵһɡ˵ʱ˶٣߻Ƶסʢѳأǹŷźݻĸҹϣ첻ʱ򵹻Ǹı֮³ͷҪΪѵһ
˵ʢѳʶգգۣڸ˵ﱳͷһؼ˵ô࣬ôô
ֱʲô˹ɫȻ죬ջַ߽£ʢѳأԺĪҪ嶯ǰ
ʢѳص۾Щʵգգ¶һϵ΢Цãлƴˡ
̲סŤͷȥȴֻ˷ڵϵĲģѾܵĸҹһˣǼ˱ܻºݻСӣȻ˴ңģҵţٿ㣡
ͽˣʢѳеĿ࣬˵һ仰Ĺ򣬾ͽˣ
Ųĵߵߣشס
ʢѳջشߣת߳ȥС磬û°ɣ
ؿЦô̶̵һСʱ˻Ʋ˵˳СӣǱ˵ûзԣҩǮôӺδ
лл⣬û£ȿȿȡ߰ɣƼ鷳ġ
ʢѳضС磬֮ǰ㲻ҲǲηǿȨȥñôΣѵʱ·ء
̧д˿ɬʢѳԺ˴ȵ͹٣
ʢѳЦЦҪֽ
ʱѾվߵͻȻٴγ֣ʢѳأݲľܾؽӵϷ
ĿɬɻǳӣȻԼˣ˲ǰڰͱ裬˼ˣĺϼ΢Цлλӳִȡ
ߵʢѳصߣŲģſùˣ
ùͷ۵˵һ˵Ͽȥ˵Ǹܲûصأһ̧ͷǰ˾ͱµǹס͵ؿ̲ס૵û
ʢѳؿϵС̯̯˵Ķ˱̯ӵ˳ظͬϵ̸ʲô
飺ȥϢɣٳԵ㶫
ףǻڲŲĵӱϵؽϵϵС̯ߣڵϡ
ʢѳҲ߹ȥͬϰҪϣ˵ѯʵСôͷɻˣ
˵ͲһӰߡ
й
˵ˡԼһˮ󣬿ɬؿϵİ߲ۼ˵ߣ̲ס¶Ŀˮ
ԭǵʱʢѳòǰһδ硣
һ£ȻȷƹӿزˣҲΪǶ˵ĻͬԵõλ»ǧɡûźôˡ
һ¾һλͷĿҲǾλͷĿ˽ܣŵԽȥС֪ԼпɽӶҲ˲ѹյ¡
ĸ۸㽫ػۻɣƹԺٽйڼƹϱһ͵ıǩҲΪʲôƹ񲢲ôģֻ۱ֻ۵СȥЩ˵ػ
ʢѳǻƹĿйһǩ󣬲ĵõ˺ôͬʱҲԵøӼˡ
˹Ǯҩ·ϱһ٣ϴٵȫûһͭ壻ǼеܱʯһҹһˮͷϣŲԺЩĸԺʱ˽ʯͬһ㶪Ժ
ʢѳü꣬ĵľɫЩףС磬Բ𡣡
ֲҲһܸҵüҩ
ʢѳصɫǺܲʱôȫû뵽Լߺ󣬻ͬһµĲĻ
ʢѳһۣΪβ٣
Цؿ˵ղλӡͬʶҺ͵ĶƹĴˣЩƶԸҪңΨͷԸңȻ㣬Ҳпڷԡ
ʢѳ뵽ղ˵Ļҧҧ߬
С磬ȫҶӦеΡʢѳֿǸεؿŲģҧҧɵڵʱƹ񣬹Ӷ˵ȨӦеģûƸ㣬ǱƸ㡣
ȻؿʢѳأȻмʢѳԸ⵱ҡҡͷ˵л⣬ǲУǳͬ˺ˣǽǾˡ
ʢѳż˵Щʲôؼڻǵϰ塭
Ȼʢ˵ˣͬһɣҡ
䣬˫۾Ȼȥľǰλ°ĹӾȻ˵ҪԶԿٷˣʢѳʶģҲ֪ԼΪʲôʶŤͷ
ͷΪ֪ݣ԰նܺõġ
Ǹõӡ뵽ĪоеŤ
⣬ôУͬӿһϵûС־ܾԸˮˡ
δ˵վޱĽܵλε֪ݴˣ֪޹أ
ʢѳذѱŤƲԺʱʱɫȴʲô
˰Ǻ£Ͼһĸ٣ʲôýĵƦСආ¹ΣΪĳͷ᲻ȥʲô鷳
üȴûĿƵؿ
˵ǰɢŹε֪ݴ˺ͬѿһ㣬ڵҲûӡ
۾úԲʢѳػعͿεض򡣶Ĳɵشۣɫ֪ܵʲô
Σڲǰ˻֡
عĲļؾҪվ£վ򱳺ǰһס⣬㱩¶
ĻŻŵذϣӴͲһ˫ӣĵԡ
һޱ䵭
Ŀվǵĸߴӣֿſص񣬼֪ݴˡ
ʢѳҭסʱ
С磬ҪˣѵƹӲ֮ˣǺƣ¡
͵ƴˣͻȻʢѳ˵Ժų϶˵㲻һĶ˺ܶࣿ
ҧ棬ͻȻоԼˡ
л˵
СʢŶ+1
Сƣˣϲ̡
棺ŶˡĹ


88 
ƹӲ֮, Ǻƣ¡
ʢѳ˵꣬۾һû, ϸϸ⼸յĽӴ, ȷʵͦƵģֻǲ˵
ָ΢΢̧ͷζؿʢѳأų˵ȸʢ, һᴦ
û
ʢѳŸ͵͵һۣȴһ, ץˡ
ʢѳʶƿ, ˫Ŀӣ£پ⾲ס
ʢѳ, ɫÿ, ۾ﶼʲô, ôô
л֪ƹӺ͹, ݡ̫мˡ˫Ŀ΢, ſӵֲͣ
ʢѳرĵ, , ʱҵƿ, ˵һƽ̬
ǻǿһֱ, ʾڲǺƽ
۽ᴹ, еЦ⡣
ʱͻȻǰȥ˵ʲô, ͵ɫȻһ衣
ļǵĶ, ¾һ, ϵ˵ƹ±߰ɣҳ档
ʢѳתվĻǵԼ߱ץ飬Ҳŵ˵ͷǰȥæɣҪҴСȥˡ
ʢѳؿ˺һᣬųͷתȺ
ʢѳؿӰֱƲ˷ת
ͬƹǡòĸеŵԴͷȥˣ˵Ҳƽ˺ܶ࣬ɤŶࡣ
䣬ʢѳȻԼĿˮǺǺȵˣȻʲôأ㿴Ҵզ㿴զ𣿡
ʢѳؿȳʱ˱ˮҲû˵ֹϵǶǺֹϵֹϵÿϵġ
ԽԽᣬͷɿ档
ʢѳΣ
ΧεգʢѳҲ˵ˣΨвڳ档ˣԵúܿ죬¾ͽһʳ븹
ʢѳóԼǮΪĸǮʱʱ߶Ǯʳ
ĳ˶ԺŻˣһ·ʢѳԼʱǸʲôƣʢѳҪ˵ּæ˵ֻҪÿӹҩʲôɡ
ʢѳֱֱΪһѺԸ񣬱ɻᱻƹס
ֱʢѳۿŲǺƹĺնûȥ
ʢѳسһˣʹ˵ҪСģƹݺݵüˡ
ʢϷͬ˵˵˻Ǵõʹ˱ˣƹ͵˵
ȥһˣʢѳҲ֪ôģͬίˣֱ˵ĵĹǮҸ˳
ƹۣʢⶫҵĻ涫أö˶˵شһ˵ҪԼǮ˻֪Ǵʲộʲôԡܻ飬˵Ĺ
λƹҲûʲôֻС͵һɡΰʿŶҪᵹˣѲ͵ȥջôʢѳػû˵վĲĿŵڵĻ̲סӻ
ƹʱһۣ㣡
ʢѳüҪǣ¶һΪżģǰƹΰû˰ɣȻС͵͵ʲôǺأҲǸֵⰡ
ƹЦǵ۾ﲼ⣬ʢ⣬ֺαҡ
ʢѳЦЦǱƹ֧ЩΰʵǮҺȥð
ָָһǵĵСôʱҲСʳΡʲɾ˰ɣƹȻѾͬðˣҾȽˡ
Ȼ㵽ֵĵСһתƹߣһЦּƹĿⲻƣһ
ûп˱ûʲôòģѾǲһϵˡ
ƹҧгݣϵѾɳӳƵƤͣ˱ۣˣáð׵Ժ㲻С͵
ʢѳĵ׷Цƹϥ˸񣬡ƹڣӦòġ
ƹЦһ
ʢѳ֪ƹԾûűĻҭסԤУµƹһ־սҪ
ţʢѳؾƳСƹֹסЦ
оԼŻһ亹СҪɲΪƹ񣬶¡
СᣬǴʮǰ͸ƹʳϹˣǾ˵еÿ죬Ӷ֪ʳľ
ʢѳؾ޵񽻸ˣжͼ൱ԭپǲĵҪĥһ£Ȼôƹϻͷء
ǸͨΪϰˣЩӶĴһƣȻ˴ѹĴڣʲôˡ
вĴ·ʢѳغ͵СŲĺܿҵһҼ۸ľĶܺʵľӡ
ֻΰҪϴ󣬵ʱҲյģ
ʢѳ뵽ʳЩ¾ɵĵطûӦˣսʳͷβһ顣
ڵС֪ƹʲôʢѳسʱ͵Ź۲ʢѳأʢѳתͷȥµƿ
ʢѳüǺѷ½ĵģôշơ
ʳ¾һƹûʢѳزģڼүݷЯһˣʢѳһ˴ɨʳǳֱԵſʳָҵҪٳʢѳķˡ
ʢѳȻӦá
ǵڶˣƹںԺҴҩҩءߵпűߵʢѳߣЩǵ˵
ղսսЩСʳʢѳص鷳նǷƽ˾ģҲͽרעʢѳ¡
ʢѳתȻǴòʳװ꣬ͷӳһɵĲиС
Լѡַ¥һֽʳģû뵽Ҫ˵֣˵Ĵʳ

ʳѾðģְĻҳмҲϴˢɾܵŴѴ򿪣ӴͶϣ쵽ϣγһȦȦĹӰ
ݵĿհǽʢѳعڽīֻǽǴһɵֲԣʳãҲǰǷǷ֮ɫȻһ׳ģ
Ҳʢѳؽһձյĳգ˲֪ʳҪ¸òҩ̺ʳĵĹӦҲҪѿš
İɣǿģʢѳؿת뵽ԼĲ˵δдС磬ҵһЩľҵˣ
Ŀ˿ɫʱӦǿˣҪľͻ̵ʦʲôã
ָСȥĲٲʵҲûϹ˽ӣֻʶü򵥵֣Ϊ˷ЩǴ˵ɡ
ľ͵̵ʦܿţǿľȻ򣬵·ÿʢѳؼʦӲͳߣ㽫Լ׼õĶ̶ʽֱߣа
ʦպܺã̵ʱһҲֱ̳дҪ̫ˣʢѳعǿŶ޲ڣʷա
ƹÿʢѳعȥڵԺõһᡲ͵ص˵ԼᡲĵطӰĵС״Ȼɻƹϲûʲôණְһġ
ƹģĪ޷ǾǸһգֻҪӯûȥʳġά
ƹ͸©ŵųģվڴſʢѳ߲ʱʱͷӦʢѳֿģ޺޵˦˦ӣߣǸҰǣұˣȥ
գ뿪ˡ
վԭصĵСӻشĵЦʱ˽̧Լֺõÿ첽Ѿ߿ƹ
Ƕ˵Ľ̸ǿģƹͻȻһ˦ӣڵСϷȴ˺ӡʢѳתͷͿƹɫΪ߹üкȴƹֱֱӹ߳š
СƹſڱֻͣһݰذűߣƹԶȥӰ
ʢѳظʹ˸ɫȻתߵСߣͼͬ
ʢѳջ񣬿ŵʦ˵һľ塣
ľϵʢѳÿնеĲʽҲǹ̶ġ
ÿջвͨʳʽͼۡ
ʢѳ°ͣһ͵Ĳ˵ľ壬Цˡ
ڴˡ
л˵
Сʢչday1


89 
˵Ϸ, ҩƷҩ̲ҩȫͨСࡣ
ʦûʱͽ˵ľɣʢѳؽ˹Ǯͽ˵ľڴų̀Եһϡ
, ǸӵԱ߾ͨ¥¥ݡ
ʢѳɨһȦԼĵʰ¶ʳ
ĺһ, ʢѳɻôˡ
Ľ˵ǵСʵغܣҸ˵ʲôҡ
ʢѳؿ۵СıӰҪϿԼ¶ҪһЩʱգգգۣ, ʳ㿪ҵˣҵȥ, ǧܳ
ʢѳòȥҩ, ȫѾʳĲֿ
ƿźԺʹõᡲһŨصҩζ˱ǶʹѶת, ͣŹҩĵĿյϻҩζþòɢ
λ۾ִٵſ, ʢѳع, ͵վɫѿʵ, ǵҪʲôǰ˵뿪, Ϊβ
Ƕ˶, ʳúúõ, һСѾͷƬӵҾ, ŪĸҩƵ, ²ǴҪǶɣ
λ, ʹ, ָ㹤Ǯ, к, ߰ɡһλᷳؿʢѳء
ʢѳվԭأ򴽣ֿ̧ͷǣ͵λǲʲôˡ
ûʲô᲻ģЩ߾ûˡ
ƿᡲôһʢѳصǰλֱԣλʳݶ˰Ӷµ飬˵б±ݶǰú˵˵
ʢѳĵ·ʾ˵ˡ
λ۵Ȼǲȥݶǰ๣Ƕ˽ֱߵɨȥһ׳вʢѳء
С˵ĺܣǶ˵㣬Σʳˡλ۶һۣ¶ɫǶҲùģ
գǶ˱㽫ʰᵽԺСŴ£һô㷴ǲʵģ
ĿۣǰҪͬǶ˺úһ
ʢѳסλ۵Ļˣ˼ǺʢѳһڣñⲻõʳϾ·Ӷû˽ǮԴô
ʢѳ̾˿λձʳָҵͷһ죬λſҾ߳ЩΡ
ʢѳ˵꣬λСűϵĳۻţһ㷴ӦҲûʢѳء
ʢѳصͷεЦЦ̧ͷԲ˵ЩС߶ҪãĪҪ˿ӡ
ĵͷѾؼһ˽һ£͸ʳסˣļһӲȡ
ʢѳؿλۣеҡҡͷԸˡ
ڶʱʢѳرŻھӵš
Ϊλ۵飬ʢѳصǵҪ˦ƹĲԸɻһ֡
ʢѳǰҵţǰֹҪһ𿪲̯Ǽλίͬ˵ԼһʳҪæʳġ
λԤʢѳǸɴµģһʢѳô˵ʱȻ໥һЦδʢѳ˵ʲôӦ
ǵ˼ǣ˵̯ûɣʢѾͷɲ̯ǣʳ˻ǣ⣬Ҳûвȥĵ
ˣһ˱ƺƵڿһ˵Ľϣʳ
ȴϵʢѳһ˸ϵʳʱ򣬷ʢѳõЩߺ͵ϵʲ㲻ɣֻ¼ڴ
ģȻҲζԺ˶Ǳġ
ǰЩ¹Ȼǹ¶Ƚתһ֮Ψҹʮģ紵˶޲ùϢ
ĵɪɪĵϣд˶֪
ʢѳصųһ亹ȴҶģҵغӣ죡ȥУ
վļλҲЩˣǼʶͣһܿͻعشŵǰ̽ŲĵıϢ
ŵģŵģ
콫˷ȥ캮ضأҵﰥ˭ôɥģ
һĻţʱһ
ʢѳҲһ¹ڵϣɿ߬ģŴǽĸȥо󱳵亹Ҫʪѡ
λΪ˸Ļů߷ʮȼֶ濾ġ
λɫĻǻ谵Ĵãӳÿ˵ϡ
ʱһ˫˫۾ע£濾ͨĲתѡ
üģȵ˺Լ졣
Ӵˣ
ˣҳȥ͸͸磬һµˡ
ıӳ۾Щģ˻һԺͻȻһʹźףգգۡ

ǰһʲô⣡
ĵɴ˫ۣǰǰģǰ⼸ĺŮ֣㣡ǣʲô
СӣʶͼˣĻ˵ģ
λ뷭˸ۣվ׷׵Ժȥ͸͸硣
ûĲľֵȣǰ⼸λŮֶЩʲô
С磬㻹𣿡ʢѳشӺԺᵹϵĲģǵ
Ȼͷ۾˵ˣֱҰʢѳغǼ˾ݣֵոЩʲô
ʢѳüӵˣĻҪȥ𣿡
û¡˻ź׷ʹǰ۵һ򣬲ʵЩô£
㱻ζԺˣʱ㶼͸ˡʢѳشһֻ
ıԵʹʹֿ죬һͻȻ͵վˣ
ԭҹİΰѼΪʲô˯ģΰѵſʲôϾʢѳЩҩĶڸڵĲֿȴϸմվȣͱһˣžǻȵ˹
Ļ꣬һһէҪվȥֿҩǲǳˡ
ʢѳذֿҩȥˣûг飬Էǳųġ
һƹֱʡŭ
ɫѾ߹ʱǰ߹һӰӣվƹⶨҪú͡
ǰǵӰ˹ȥ·ˡ
ȥյؿŵ棺ңû㾯ģȻҲᱻС˿ӡ
ʢѳزʧЦֵ㣬㻹ΪⱻһӶԺ˴ء
˵˭Ȳ̸ؼڶΪʲôǳߣҩء
ɵ
ˣǶˣʢѳȥһһģɲֱӽҩİ߸ʡҩģǽ벿ֵǼλҩĶˣȥҩģʱվԲ̣ķѸʮûġ
ôһڿɵ꣬ǶԷĿ⼸նɵɣٵʧ֪Ѷˣ
ߺ͵϶ûˣ۽յĿҵ
ûտ󡣡
Ϻ˵߿ɾѰˣļʢѳᶨѯʵ뵽취𣿡
취ûУһ˰ᡣ
ʲô

л˵
˭Сʢҵ


90 ʳ
ɫңң, ɽϽֺյӰܻݵڸԼİ4ջĹӰ, ޴Ρ
ƹŵػɫ, ŸڽĸɣһߴСһ߸Щʶк
߹ʱƼջĵСŹн֧˼һת뵽ʢѳؽҪҵɵһ, ȥһ
ƹôô
ƹϲı飬Цſ˵, 򿪵Ź, ʵĪϰǼʲô󱦱ˣŽľ͹ˣ
Īϰ徭Ӫżҵ, ЦŽ, , ʲôŴ󱦱, 󱦱ˡ
, Īϰ彫Կ״, ƵһԿ׽žͱ£
ƹü, ЦʵĪϰżæŶ˵Ĵ󱦱, ˺Ǻ
Ҳ˵, ǰ¿˼, ˵ĶءĪϰƹ˵
ƹ¿˼ӵǸȤ, ԺǾٵһҲ, Цһ, ĪϰҲٵˣôֺ
Īϰ弱еر粵ɲô˵ǰͷü˽ȥģҲǸƹһ˵Цⶼȥˣ˶û
Īϰһôģ
ƹɲţƲƲ졣
ĪϰɲţҲεض˶ӣԼǮ˵ǲһȥӵʲôţƹǲң
ߣкβңҲǺƭСġ
˵ЦţЯһǰĽжȥ
̽ӵĺչҫأڰĵطһ˵ıӰҲԽԽ
ʳſפһȺ·ˣĵſڣŲӹλСճҵΪ˻֮ǰʳͣΪ˻ӭٵʳͣСƳλһδδŵʳ
ŶδżδС˵Īûд壿ҶƼˣǹŵĲǼôϡ棬ѵʲôԴļ
ǰС˵򸹸壬ᶪ˿ûʳˡ
Χ۵ȺĳôͷһôˣЩվſڣͷһֱ߳ϸܵĺ顣
λʢѳ߳վڲ࣬Ц˵ղλ˵ƼҷŽȥǼ
ǰôˣ˵Ӱͷ˵
ʢѳü˵ͷǣǼ
µʳǶȻһƬǻ˵ʲôδţȻǺ˵ģ
⼦λƽʱּܲѪƢλպڲʹļ
վŵǰڵǹվ˳ʵ⼦Īũҩﳤ񼦲ɣôЧá
ǲţ˵ҡͷ
ͬ췽ҹ̷һĻٿʢѳصĿⶸȻˡ
вΪʶʢѳضʳҲվ֪˾һšĲΡ
ʢѳزŲæʳĿҵͷ죬һҲƼڹһŸղ˵ĲѪƢػμһζѩ࣬ʺȳһŲĿݵ
СҵΪ˸лλҪ۰룬꼴ֹջָԭۡʢѳƽľ毺õϴ˺ӲţԵõ΢Ц
۰룿
۰ĻǿԣЧܲҸɡ
ʢѳ˵꣬ʳѾɶ̬ȣһЩЧûŲǿˣ
ȸһ࣡үվȺ󣬱ִһ
ȥڶ˵Ŀ⣬ݷᱻעţ˽˦һүĸ첲
ʢѳü֪үڸ˳¶ϣˡСŮðһʣλүͷϿвʣ
Χ۵ɻʲô⣿
үЦŻشҷ˽ް
С磬ӭͣ
ļʢѳسŵУҪԼӭͶʱЦ˵㣬ڳһСͨλ
˼үݷ˱ӭ˽ȥλʢѳʳǱŶʢѳصΣҲ׷Ҫ곢
ʢѳסǣλСʳҩŲˣǷҸղ˵ʳЧãǾвߣ򲻿ʳʳкôΪһʱ̰죬˸Ͳˡ
ʢѳ㿪껹ѡʳ͵Ķ֮ͷһˣ֮ǰ˵ӣҡͷԵؿʢѳأϰ壬ν綨Ƿвأ˵ûУҽȥⲻôһİΣ𣿡
ʢѳЦſ˵λʵĺá
ʢѳسúÿΪʳҵһ£֮ǰʢѳ˶òӡΪ̣Ҳϲġ
ǹᣬʢѳضº͵ЦЩ˼ߡ
ҩö֢ſҩʳҩȴǲͬкǵҩĿࡣҵҩŲǸһרŶƵģԴҪҸղ˵ģʳЧãѡʳɶʳ
֮˭ò֢һﶼǲģʢѳ˵ֻҪλЧúԺѡԼֻкôʳҩţǱֻ洦ͺñһˮףֻҪһЩˮܺܺõز㵹ƫƫҪˮȫ˵ˮǹ
⻰ӯ𡣡ͬصͷ
ͬλ˵ģؼȴ˵Լ޼Ҳȥ˻һӵʳҩţұ⺦ʢѳؿλӣλģǵеСÿһλ͹ٵʳҩʱѯλʳǷвʣܷʳñʳҩšλƫСּҰϣǴһ˵˵˭
˵꣬ȷʵֲõңϾȻ˵Ҫ־͹Լʳá
ͷǹȻڴǴĿֻܱ첻ԡ
ζǵļɣŹҩζô㣿
ǣ㿴ǹϲðأ
˵ĶԣҪѡѡԼõģΪһʱģʳð˸ϰ忪һĵʲô˼
ϰ壬޴󰭣ÿʱھЩ岻飬һݼɣ
ǳݵҲްƤÿÿŸɣһɣ
˷׷ӵǰûվԭز֪ǰǺǹβѣк˽ʢѳأ˵Ҳ޴󰭣ǷƣûţϰĪҪͬһʶ
֮ǰһֱǺʢѳصʳ͵͵ЦʢѳЦŶ˵ǿ͹ٲһѩ࣬ʺȳء
ǹӿڣȲص˵ͷ
ΧʳſڵһȺվǴ˵꣬ʱʱΪʳſפһᣬ̨̤߽ΪǴҩļζƮֶǣʵǹ˵غܡ
ƹǵʳô֪Һһ棬ʳô˸ڲŻͦõġĪŮǲصĹģǶ˳ÿ治ɩ˰ɣ
ĪϰקŸƹŶߵ߶߶һԲΨɫһ׺ڡ


91 ۹
Īϰ, ƹɫȻȥһ˦תȥ
ƹ˦ӵĪϰ忴ܻıӰЩͷԣ˵Ůúÿô, ôѲãҲɡ
ĪϰƹͲǶĹϵ, ƹղסƢתҲ޲ɣĪϰƲƲҲ˦˦ӣƹ뿪ķȥ
ʳѾǱһƬҩζļΧڹʱģܿʮּª̨ۼ
ʳΰϿѾûλ, Īϰ߽ЩֻԱʳһ׻, ӽʱԵܿóھİѩ, ʳֱޣžйζû뵽ҲǣһŨŨ, , ̫ζˡ
Īϰ촽, һλ˵ζ̵, ø֭Ũ, ໬Ŀڸ, úȡ
, Ǻһʳҩ, ΢΢Ƶ֭ˮճְɫ, ŷ췢ɫ轱, Ƶ΢ɲɢ, ֿɿڡ
Īϰһ, ƿ, ɫļƽʱҩʱĲ࣬ɫһЩҩζӹвϵżҲЩһʼЩӦӦһ£ҩζžƽľĸо
Īϰ֮ǰĺʱʢѳ˵Ļ඼ȫˣպܾθڲã뽡ƢļǺʡ
ĪϰӦŲѯĻڲϿһ뼦ʱ͵˿ڿˮ
ʢѳǽ̨˵У̨Ļ¶Ⱦͻһֱš
еļƯŻɫǣЩǼԴͣôġǵ峺ף͸żļ⡣ʢѳòµĶϺƷʵĸ
ʱѾô˺һˣ⻹۵ʱһҧҧƤϻЩʵҪҧŵĽĤŹͷҲҪ΢ЩҧҪȴı׶ˡ
ҩļҨһףζܵûκϣֻмⱾ㴼ʵкͲͬҩĵˮֱӰҩ֭Īϰһѡ
ڳԷʱϿȱĶˣúȿɬҩ֭ʲô˼丣
ʢѳڼȷʵûϣΪʱˣֻȥܱκǽãЩźصĵϻãƷӵζ
ʢѳذŵʳҩػμΪ˱ⲹù̲һֻʳһ룻ѩǿԶʳһġ
үվ¥ϣŵһƬٵģص˵ͷʢﻹǸȷѡ㿴ղڴ˵Ƿ
ݷ˿¥æµĹҲЦɲǣҩſνǲɶõĺöȥ˷ҽʿֱ˵ҩڹʱǿɶǹãƾȻҩŰˣҲѵʢһССѾͷ⣬츣ա
һºӯδôճǣ
ݷҲϰһۣ˾͸ˣʲô̽ңĪˣ˿ģȻƢԣٿɡ
ϰٺһЦݷ˵֣ʲôˣŷ˵۹⡣
-
ʢѳʳ˸ʳҩţܿһʮʮٵӿڵſ˵һҲǴֵ÷з
ҩļܲѪƢθˮͻܸƺܣϵ轾Ͳ˵ˣյĺʳ
˴Ũصĺģһۣغú˵ľֻܿŽյĴţֱˡ
ʱʢѳغһڴʳΧһȦַŽյĹǮ
лλԸæǣֻ½濪ˡ
λЦŽʢѳطַǮ·࣬һλЦӯӯؿʢѳ˵ʢѾͷĪҪôǼڼЩũÿÿҹǸЩ͸ˣ˵ҪȥʲôֻܸЩֻҲûҪǲǣ˵ô˻ܳʢѾͷǸʲôҩʳҲѧŵԼҲкô
λ׷׸͡
ʢѳشǵϿģ֮ǰʢѳܾЦЩ졣
ʢѳЦͬλﺮ˼䣬ͽ͵ʳĺԺСŴĿ뿪
һȺʳԺȻԵ
λһϾˣǰſڣʢѳҲûʹǣȥˡ
µ˿գתƼλһߣҲ
ĽĶʰ׵˳һͿʢѳضſڵλ̾
߹ȥʰ׵ˡ
ʢѳصͷλۣȥʳյӯ༸Σ
ʢѳ˵꣬λ۶˶٣ԴľȽϽյˣǱ㲻ȥˡ
Ŀ˵ǵúܣտʳϯӣ֪յӯ಻ȥ
ʢѳʧЦ˵ʳҵĵһ죬λϸÿյӯ࣬λҲɷģҲȣֻδϡ
λ۶һۣŴվʢѳһʳˡ
̨Ϸ˱Ǯϻʢѳվڹ̨ǰǮϻһ̯˱СҲ߽Щɣյӯ࣬һҲеס
ʲôףȻǰʢѳظߵĵˡ
Сλ۶ʢѳص֮⣬СǽӲЦЦǰЩִٵվλ۵ࡣ
һλƹʳ˶ȫˣմûֳۣʢѳֻǼ¸ˣĵС⣬ڲûʲô
ʢѳؿǰվŵˣϴ΢Цʾˡ
ĽӲǰǰλۡ
ʢѳؽ̰ڷǰС磬ˣɡ
Ŀֱߵ̣ԽؽӲ˵Ღ̡
ơ
ʳű죬ʢѳػôӦıȳ˳ȥֱ˵˼СյҩѾˣλ
ʱûվŵˣؿԺȻֹ
ֽŲõÿ·־ִٵؿˣݡҡ
˵һ룬ؿŵ棬Ťͷʢѳأ
ʢѳҲֲô˵һûˣһ̧ͷͿƷ˺վ⣬ǰЦſɫ
λôˣ
Ʒ˿վűɸһĲģɫۺЦز˵ʳҵ׼ϲˣ
ʢѳؼ˵ôңԭͬ˵ģ⼸æҪʳ´һ飬û˿С
ʢѳ뵽Լ֮ǰ֪ݸ򣬱
Ʒ˲Сڣ߽۲ʳĴò߿ߵͷǰشʳˣžǽϵֻҲƷͬʳνá
Ʒ˵ʢѳظѵЩֻɶǴġ
ߵƷߣҪ
ʢѳظмؿȴһسԼͷ
ʢѳزԣҲ˵ͷ
Ʒ˽˵Ļȿȡһûǰվһ㣬Խǣʢѳת˵Ҫ뿴صʳأе鷳һ°ء


92 Ů
ʢʢѳѮΪһμ硣
Сļ, Ʒ˵ԺСҪƹŷ, ʢѳ, ҲΪСϲʢѳķˣʢѳֻҪСˣҲͱ硣
ʢѳؿƷ߬˿ͷᣬе㱻Ϣ𾪵һСѯʵͻȻ
ʢ˰̾, »ԼüȻʥּ, 㲻˻ʶ, š
˵ţʢзỨʢѳرʹܾ, ˶Ȼ, ҲٸҴʹ, ḧƷ˵ĺ󱳣ɲ֪ʱпɷп, ˷, ûҲύг, Ϊ˺Сŵġ
Ʒ˵˵ͷ, ʢѳص֡
δƷ˸, ʢѳûƷǰ̾, һƷ˵ʾο
ʢѳӦԺƷ˺ܿ˱, תŹ̨ϵ˱, ػˣ
ʢѳ˲εؿ˱, ֱ˵֮, ʵҡҡͷųɹյλȻĿ⡣
ʢѳǮǿԣ׹ģҲ̡
Ʒգգۣ
գƷ˾ʢѳ˵أҼȻ˷СѧÿɺˣҪǲ
ʢѳЩ͵ؿƷˣá

δʢѳطӦͶעһĿ㳯
ʢѳԴ죬ȴǰĻҲ˵
򿰿ߵ̨ǰıĿϵؿѹͷǸײ˵ģ
ʢѳؼģµ˲Ҫ˵ʲô
һ룬ͼҵؿ򣬽Ÿų̀ϵһ˱ݸеģ󡭡λһͬϤȻ㲻ˡ
ƷһһüëЩڴؿʢѳء
ʢѳر˱ۣ˵ƹӦҪô˼鷳ƹء
Ʒҡͷ𣺡û£û²ġ
ʢѳԡ
򣬼ȻضԸˣ㣬Ʒ˿򣬰ʾؿ۹̨ϵ̡
ʢѳЩܾ˹޳ָԲһſ飬ָһſָײⷢ졣
ա
ƵĿʢѳأָָָϵĶ
ʢѳȻòһ£˼һ֪ݴΪôСˣ֪
û˵Ψָµڲϵײţһ졣
Ķ࣬ͺǾһµ㱸עָΪɵ֡
ƷΪԺü۴Ц⣬Ҳ
վһߵĲҲȷǳϾ֪ݣ˷һĶȻʼЩ裬ܱȵϰˡ
δͣһ̣ܿ죬˵ĵȴͣ
һ߷ŵëʣ˱ϼһ֣ӯʮġ
Ĵȥɴ۾һô𣿣
ʢѳҲͦģҩֻмĶ΢һЩټҪ۰룬ӯ˵ϺÿӦû㡣
𾪣˱̨ǰվŵλۺ͵СǰţƣŶ̶һСʱ䣬˾׬ôЩҪ۰Ҳһ㶼û
λȻ˱дŵĶ໥һۣɫЩס
ļ״һüһ˱ϵСǰ
СͻȻĶŵɪһ£ֺõسЦЦ
Ǽ죬㲻áͻȻһλ۷Ȼڣʢѳسȥֻ˸ӱܿߡ
ġ١һ̨ϵǰ̣ͬϵ˱һ𽻸ǿ˵ĳۣǲȻ㣬˱ƤӵдģͬǮϻǮܶԵϵģԼ㣡
˭֪ǲϷģǳޣȴûֽӹĵݹ̺˱ƫͷ˵ҾǸӣǿΪѣ
ǿΪѰɣյû뵽˾ȻӲԣĶ֪֪˭˵㣡
С硣ʢѳסģǰȥλǾ˱Ľм٣ǱƹǷȷ
λܲܲƹɣ
Ƕƹ¸ɻôܹ꣬иģƹ㣬Ӧûġ
ǿ˵ĳۺ﷢ļŤͷʢѳأƹȻŵĹȷĿϻǮûأ
Ϊˣ˵ŲεĻȴҶʢѳص۾
һЩŤλ۵˼ǲôǾǲԸʢѳء
äʲôϹģƷһأλǣ
ƷǱλۣȻóʱŤͷ߷ߵؿƷˣȴƷϵĴźͱһվŵֻڨڨ졣
ʢѳؿλۣЦŻӦλʳϳˡ
ƷȻصͷδʢѳؽ˵תͷ򣺡øġݸҲصʳҩţⷹǮƸÿǰ㷱࣬ۻӿɲΪϰıˡ
ʢѳشסɫˣ⡭
ʢѳصĻû˵꣬ͿףӦá
λ۱鲻ޣһƷ˵ݸʱɫȻˡ
ʲôܸݸϹϵƸǰЩӹҳĹʾѾĳ壬˭˲֪λϽص֪ݴˣһеƸ˱ǡ
λսսضһۣӲϥ΢΢ͣؿޱһûзָǵ򣬡㡭㡭ǡ
ļɫʱתת˼ڶȻζЦ˵𣿡
ʢѳؽǵľٶλ۷׵Ц˵Ȼλ۾òţǺãǱԺ󿴿үô˵ɡ
λ۴ֲţֻһ˫ֺµ۾ʢѳֿ촽䶯ţ˵һ֡
ߡŤͷȥе̺˱ڹ̨ϣѵ
ôĶ£ײһŽͣϢ
ⷢľӣλ۵ɫְЩ
ʢѳؿǵӣоһҪιȥˣԲתƻ⣬ЦŶƷ˵÷˼Цˡ
ƷɨһսսҪվסλۣؿʢѳأ˵ʳ㡭ܿˡ
㲻ʲôҪǣȻǺðˡʢѳز̹ȻûʳԱɳУΪûҪҲû
Ʒǣʾʢѳȥ򣺡ԸЩ˱ʲô飬ʲô飬ȥݸġ
Ʒ˼ǿݸ˼ʢѳôʶ򣬶Էûпֻǽ۽޴ţҲ֪ʲô
û뿴ģʢѳЩƣ˵ͷƷ͵⣬˵飬ҶȻϣûϾҲʱȥһ˵ġ
Ʒ䴽ǣִϣ˵ǲϾҲǿ󣬽Űصʱ
ʢѳصͷĿƷ˺
Զȥһ̨ףվʢѳصߣٴκʵ֪ͬݴ˵ʲôϵλ֪ݴ˵ĸôȻĸ׶ˣͬĹϵã
ʢѳȻһЦǶҵĹ
˵꣬ʢѳرתݡ
ںԴʲô͹ϵܺó㣬֪ݴ˶ʹŸһʳСϰˣ
ʢѳؽݺеλѾ̨֧ǿվţһ߸ոջ֪ʲôĵСҲֵؿʢѳأλ۵ķӦԭȻ΢΢һգ۾ȻòҰײҰףǵʲô֢Ƶġ
ʢѳ¶񼣬ʶλǣ
㡭㵽ʲôˣһλ۲һָֻͣڰա
үԽƹһСѾͷƬӹʳѾ˲ˣλ֪ݴҲѾͷƬӵĹϵ¹˵һССʳˡ
Խ룬Խ롣
ʢѳʧЦֿλ̫ˣǵĹϵʵܼ򵥡
ʢѳ˵ˣҲû˵ףȫԼ⡣
СָָؿŹرߣʢѳؽ߷ϣֻҵ촽ùҡ¥ˡ
˵꣬Ųҵ¥ȥ
Ӱæʲôˮһ㡣
ʢѳüıӰʧ¥ͷôַӦ
λۼ״һۣҲȥʰˣԱ㡣
ʢѳص˵ͷüŶ˵Ӱʧʳ
Сô˹ģ˫ֲǣû뵽Щ֪ݴˣ³
Сôλ۵һӵʵˣµıǸٷմʲôϵһ⣬Ƕ˶Ϊ֪ͬݴ˵ĹϵƣԺ󲻻Ϊˡֻû뵽ǣΪкóһʱȥͬǽ棬ûƴһ⣬ɹһˡ
ʢѳ̾Ϣһ뻹ƹڣΪΨеСģɵĹϵܺܺõסɵ
һĪ˵ǶˣңҲǺµġ

ǰǣƶš
У¯ȼ̣Ʒмλãʣ˵ǲǶǹвһ뷨
۾ٳٺһᣬ촽΢΢𣬡ˡ
Ʒ˲ţ۾սЩϸشı飬㣬С˼֪ܲĪҪ㿴ϹǺ£ҲǸùȻǰ˵ˣҪһӣǴǰҪ
ۣų᡺ֵĽв˵
ƷϰҲգ˵ţ˵Ϊ˼˴ʦ㸸׵֪Ϣҹȥ˴ʦסһʦ˵;Ȼ˱仯
Ʒ˵ĸˣû΢Щϸ˵Ļ
ʦ˵˸תתʲôδ˵ת㲻õŹѮӣʽָ١ʮˣҪˣϵʯͷҲˣ⼸ͲҪȥˣڸš鶼ˣʱøһ˾ǣĸ˵ĸˡ
֪ˣȴ˼±һȥĸģѰŵԵɣ
ΪƷϲʢѳؿҵģҲ˳ȴѰʢѳرѮŵġ
ͻȻڣƷȵô˴ܿЦ˵ǰ㲻ϲأϲҲɣϴϿһҲСŮϲôһСȻҪϵġ
δ˵Ʒ˽ŵⱲźľ£һûԹɵСѾͷ㲻ϲȻûܣɹŮˣûɣ


93 
˵ĳֱذʢѳ, λۺ͵Сǰ⣬ư͵ԼıʢѳԼ˳ĹְŻ, ĨڡΪ˱ͬλۺ͵Со, 룬ԼȥѰÿŵɡ
ȻⲢʱ⣬ֳɱгܶϡ
ٴΰţѯʰһæǼλ
Ǽλʮ˺æżĻ, ûʲôʳʢѳ, ĸӦǻġ
Ľ, Ȼи𼸸Ҫչ˲ʣµĻԸġ
أȻҲȥæɣҹʮ, ʢֲָĺҹ, ʵ˯, ʢѳػǱϲ, ջϸھӼȥȥæ, ԽԽࡣ
ʢѳذ֧, ʢ˵ıϸϸҴҴ, ˵, , һж, 㻹𣿡
ʢ, Ȼǲʢѳء
ʢѳؽ˵, ˵ƷȥɽˮҪǸ, ǷƷ˵ĸӣɻҵĶء
ʢѳ˵ʢ˾죬ˡ
ʢѳۣŰڰĴߣ֪ʢ˾ǳһףԭǹں
ڶ磬ʢѳʢֲֹҸĿУЭͬλһӰʧɽߡ
峿Ŀżλ̸żСԺ飬ʢѳ룬ǹ԰ɽõĸоɡ
ûˣΨм˵˵Цصţһһ
վʳĵſڣŲص⣬ɻּȵӰǰشܣʱʱ̧ͷӵľͷûӰ֡
ʢѳظƼʳűߵʱľͷǣҴҵܹһ
ʢѳرͻȻֵĲľһ㶣һ˲һ⣬춪ߣ첻Ƕ˰ɣ
ΪûߵΣµ˲ٴţʢѳ뿪ʳʱרںԺǴСű˼˲˵ϰòʱлᷴӦĶܿ嵽˭
ĴܹλﱻżæŵҲһвɵŽղֳʲôʰɡ
ʢѳһϻӣҲ˿ڿˮĪƼ˭ɵˣ
̫żܹǺĿ̫ˣһʱЩŲ죬ɤӸɬۡ
ʲô飬ôλｫĵɨһȦûʲô˿ںæΧȥŲĵıŲĵǷаˡ
Щڣߴ߶Ŵǵİò״һǶǣ
ʢѳڴؿֻĽ˵Щ߶ͻˣںԺ
ʢѳסû
ĴʢѳԼһڴһʳĺԺΧǽߣһƣһĳߵǣĿӱ˺ˣӦǲ˺ġ
ʢѳ̧ͷΧǽ棬ûӦʲô֧ġ
ʢѳ죬ģ
֪һ϶û˯죬ûʲô죬žƼԺһҴսһȻǰǶЩߡĳŵϵһѳߡ
߲ᱻʲô˵Ķùɣ
ĻûϰʱʱЩСආһˡ
ǰŸձ͵ߣֱͻĳߣ뵽ֿԺĵ׶Ȼ˰ء
ʢѳҲ뵽ֿܣ鲻⼸춼û뵽Щ˵ͷϣôһ˵ȷʵпܡ
ơ˵ǼᴦʳԵġʢѳ˵뵽֮ǰᶨͶ񣬺ԼһʱǼʱеӰ
üͷչһЩҲƹѾȺˣҲδز©֮㡣
ʢѳضȥƿĿӣĳߣմûӣô̵ʱʲô
ҪҰЩȥҽƣû⣬ұպȥѰϰ彫ˡĽ
ʢѳ룬Ǹð취
Ϊ߱˻ʢѳصļƻ˴ңŵȳ֮ǰڴŵģڳ߱˻ǲĵõĽǺõģǱʳָˡ
Ϊ˱⣬ʢѳ˼õģڴš
ΪͻȻôһյҩԭģԭظ̺󣬱ſڵŲĻ
ȴڼ䣬ʢѳظеȵǵСȻ˲ĵĻӭϿѯʰλ۳˿֮⾹ҲԸŴǴʳġ
ƹ񣬴յڶû
ʢѳ۾Ըߵͬûϵ
ФʱľССܻʢѳƼӰվ߽ﵹ˱ˮӭ˳ȥô
±ˮ󽫱ӷһߣżᶨسʢѳ˵˵ˣЩû⡣
˵꣬תСĳ߶ж
ʢѳһҲж
ʢѳصĳؼľЩѣѿҩŵĲߡ
ǰԺѾݱкſˣʢѳؽ߰ڷŻŶȻǿԽ˵ˡ
С磬λλ
ľǰɢȣҲתͷȥˡ
λŵ˽ĸ״͵͵ƲƲ졣
λȻʳˣҲ֪ʳ
ʢѳػ˵ΪۣҪıţôǺõʳǱʳͳſĵʳλҲ֪ڲʲôطǲ˵ģұһλգǳɣұ㽫λĹǮɣǲɣǱֻܶԲסˡ
ʢѳǲʹǵģǱֳһ̬ȣʢѳظ⣬רҵܺùҵˡ
ҲԼ֪ǵˮƽǺã߼ˣǲãǱǲˣ˭á
ټϣиС̽
λ۵ѾȫȻû˵һʢѳʱ֮ǺʢѳʱĲмģʢѳ˵Ժд˾µƲ˲²ԼȻģһ뵽ֿԣǵʱɷ
űǱʲôѹˣҪﲻô˵Ƕ֪ˡǶŮûһݲ£ľǵԭǶ֮ǰĳײ֪ˣٸɣ
ʢѳһǰȥסλҪ¹ĶλǶԼû𣿡ʢѳسʡ
λ۶һۣһλЦ㲻ǲɢҶ𣿺α˵Ƕûˡ
˳ƽŵһλ۷ǵʲôˣжĥɱ¿𣿡
λ۲ͷȥȻĬˡ
ϸĥղ˵ĻֱӴ̸ǻؼңǸǻչԼգӦŬЩʳø￴
ôЩӵദʢѳΪ˺ƣƹλʲôĻҲûۣûǴСЬǻᣬѾʢѳϰˣλۿƫʢѳأһ
λ̧ͷʢѳأʢѳε̾˿˵ͷ
ʢѳصͷλ۳ɵʵ棿
ĲˣλңҾǸСµ޶λӦɣȨ⻹ҵʳôǲɢǡ
ʢѳĳ棬ܲȫλԼˡ
λ۳ɵضһۣκҧ˵ͷôգ
˵ʳʳǻӭĲˡ
Ʋ˿϶ǲģÿôûսԡʳյĲ˵޷ǾЩʲô˱졢Ѽ֮ġ
λ۵Ȼʢѳôһԭһʵһ̨£Ѿôˣ񿴳ЧļѣǾӦóʤ׷ǡ
л˵
ʺ׺ܣմȷwww


94 ͷ
λѡֻƶ
Ȱ鼺ν, ٰͷƬ͹γɱһƬͼĶ, 鼺ʵĴŴ, еĽ㡣
ݶλ۽ܣԽмͷɱƬըֻζϳˡ
ֻƶĿڸбִ࣬һɽɫķۺƤҧȥʱмŴŴͷ, Ƥۣõͷڴݼѻ, ⻯ͷ
ŵֻ, 鼺ڼıƤζ
ʢѳ֮ǰʷϵʱССоһʱ䣬ûȥʵٹ, ЩΪûʲôиûʲôȥ¥, ûлˡ
ʱĲûʱӼ, ʳó, ֵ, ζʳ⻹ܲǹַ˼ġ
λڴֽŵؿʢѳغͲ, ߽ضʢѳصı仯
, áΣ
ʢѳصı΢غ, λֿϵĲ, ֻüëˡ
λ, ʢѳؽӷ, ؿ, Ҹ˶, ǳ
ʢѳ˵λȫĵͶ뵽ʢѳűձյ촽ϣ˾ͺˮУʲôǶֻʢѳغġǳ
ૹĸ֣ζһһ飬λɴ۾Ǿϲس鴤ţǡǳ˼ǣ
ԼǣĸмĨȥЦȻǶ˵ĹǮˡ
λ۶һۣһʱûӦʢѳ˵ĵģ۽üҵϲ÷·ҪƳǼؿʢѳأΪŶɬǣллллǻúøɵģлл
λʱʶͬһλʦֵµĳۣΪʱɳһҵһһصģһֱϵͻδɻ顣
ʦʦֵܶ˱һֱΪȢȢȻǲٶˣʱһЩʳĹǮҲȥҪʢѳĴǣǾĶԴͺֻԵ
ʢѳû뵽ô׾λۣϵسЦЦ߳
Ľһֻƶһߺſ˵Ǻúøɣ˿ɺˣǵġ
λ۵ļ֮黹δȥǮɣʳʮͷһ⡣
ôһ䣬ǻȻˣôỹµơŲĵĻ뵽֮ǰĶΪλ̾Ϣһֿص˵ͷǣ֮ǰҶˣССĹｫʳǶѿˣСģǶ˶Ȼúøɵġ
λ۵Ͷͬĵĸ൱ˣС磬ûһŤţλҲľУúǰ㡭
˵գıŤס
λæͷǲ֪Ҷ˽Щʲô
룬˵ͬ˵վҩţǶλȥԺϴϴɣұȥǰкʳȥˡ
λ۵ͷæȥˡ
ԼԺϹӦҩȫ꣬Ѿһĩβˡ
ʢѳŤŤ͵ĸ첲ϵĲյԼʺǸ˵Ļ
Ľ˦Լļϣпڹ̨ϿŲԶӵĵССĪҲƴˣ
λ֮ǰʢѳ˦ɫǣСƹܲҲԼûǮԷɡ
ʢѳص˱ˮݸšüҾûô򵥣ƹûҲ֪Ƿʲô顣
Ķ̨ϵĲ豭˳ǿſڵĳӳ¡
ʢѳҭҭĵڰɡ
磬ʢѳڽĲ˵֣عǽվЦ˵ʽҵˡ
ʢѳؽ˵λãϵĻҳ䴽ǣǰ˵ǹȥˡ
ǰԺţȥԺ
ʢѳشǰԺͿһصʳģ̼Ƽĺ
ڷڵеڴѾѾȫɵԺĽ伸š
ʢѳСϵĶߵſڣλֽŶЩʽҵˣҶ˹
ӦһһλЦ˵طæȥɣļء
ʢѳءһת߽
߳ߵ˲ûнζûʢѳѾ¶ǰ˺üĵζϡ
ҪʳյвֿͬеҩĶѾֺüλŲϵʽҩš
ʢѳؽƳҩŲ׷ϣһҪղֿﵥļҩţƫ롣
ҩŵĲ˵ʵͬͨʳһ޶ڼ붨ҩġ
ʢѳزλ͵ʦϾҩĵԼֵġ
һλ۽ϵˮղɾŵؽӹϵĲ˵ǣ
в֮Ժҡ
ʢѳػδ˵꣬ı㼱Сܽʢѳض˶٣λ۸ȥæ˹ȥôˣ
ĿѾæµԼλۣյʢѳض˵ƹˡ
ʢѳüǰ
ƹոĪϰʳͥеӣȥķβˣԴһʵɲסֵµļ˿סջ㼱ظϵʳ
ʲôƹɫɰתΪϣţûһžͿСЦǺǵͬ˵ҲͰˣСһȻ˹һ㣬ŲľҪ¥ȥ
֡ƹˣʲô֪Сżš˵
ƹѪӿ㣡Ȼ
ƹ񣿡δ˵꣬ʢѳرӺԺ˳ƹȻԼƵı飬ȥ
ʢѳϵЦһ٣ƹǲˣ
ƹȭס죬תʢѳز䲻صͷﲻδϹɣ
ʢѳšü˱ˮһϵôأƹٳʳô꣬Ͷ࣬οǲˣϢһֺη
ƹ۾ɿس˳һڿĻȣŷµס֣ƽ˵ұлǹˡ
ʢѳؽˮĲ豭ǰϣƹϢƬ̣һҪˣʱеæ
ƹףҲʢѳر㾾ŵС¥ȥˡ
Ŀ̲סǰһôŵС¥ȥˣСǺòжµķͬ˵Ҫǡ
ʢѳֹ̧סĻͷЦſжµվжˣƹͬ˵˵ҲãԸİæģȻԸģҲǿ
˼һŵͷ
¥ϵĴߣƹɫƵΣȷû¥Ϻ߽һɡ
Сż򣬱ƹ·ҲļվȺҰһ
ʲô⸱̬ƹͷֻȥѪӿֹСҪӣЩ񼣬Īˣ
СЦҡҡͷƹˣҲ˵
ƹ̧̫ѨҧҪǲ˵ҽձϻȥȥʡİҵ۾
Сĳ壬ƹʱżȻ·һСÿҪһʱĴ󷢾ʳıְλ
˵ƹԵС֮
СԣȻҵ̧ͷקƹĸ첲ƹģҲǲԸ˵Ĳ֪ͬ˵
ƹ񱾾ԴСͻȻһŪûվȡ
С֣ʵڿס˱һߵʳϣʲô㲻֪ô˵ͬһĨǣֱ˵ǡ
Сҵɫȥ֮ɫӣָ˹ųſڣǹˡ
ƹḧؿڵһ٣͵̧ͷС˭
С򣬻ҵؿܣ϶û˺սƹһ
ƹԭȲͷɫ𽥱棬ɴ۾ȫ֮ɫ
С˵꣬ɢɥ˵Ҫ֪ôźð
л˵

ֻƶΪϵʳƷ
㡣ڡɽ幩ͼعһΪֻƶͷʳƷѩҹ죬гԻӼؾţ͹֮Իֻƶ֮Ƭӡʺͽ棬֮Ұ׳Ϊʫƣѩҹó񣬴ּ𡣡



95 Ϧ
˵ʲôأƹȵ, صһ۵С
СԴգսս̱һߣƹģǸôźã
ƹüë΢, ¹ֵϻһ˿ηǰ, СԷ飬ʢѳرվŵıǹٸһСϰգôٸ
뵽⣬ƹ񲻸ĵش˴ϥ, ˼
Сٵվһߣصƹ񷢻
ȴ뻹δȵƹ񷢻, Ĵ㴫˳
ƹع, ۵С۾סš
ƹʶü˵·ϲڵĻҺ, վȥ
ƹ, ôûڹˣ
ζû, ƹʲôĪǲ˰ɣ
һһƹ, ƹֻǻѪг嶯Ҫ, ɰԼʲôҪվ
͵طһ, ε, Ųͻһ, ЩǶ, Ȼô͡δҲ̫Щ
Сһ, ʱЩ, ջֻŵ档
, ȥæɡ
Сʶһ, ӻûתӾѾ׼¥ȥæˡȵ¥ݿʱŻع񣬶ʱס˶
ڵתƹȷһʵСȥæ
ƹһۣ£еǰ취Ըһʱ
ûҪǮȥƹ۵׻һ˿ơ
Сһƹû˵Ե󣬱Ҵ¥ȥæˡ
ƹվ˴ߣﲻ߽еʳǣҪĹǽһ𣬷һ⡣
ʢѳû˼ǶˣڵСʲôʱ¥Ҳ֪
յҩŲ˲ڴװˣԵʳһõ˵ķʽ
ʳǿԽԼ֪СɵСϲֺʳԼѡ
һλʳƢθ飬ʳڼҩ
ݸĿмأڼζʣƽ޶ɲӮʣж
ڼҩҲΪͣ轺ڼζ㴼һζ嵭ڼһȥе㴼ļź轵㣬Ѫա澫Ŀ
ɽҩڼɽҩɸƢʳ٣ͬڼһͬļʱһСѣ洦
˷һ֮ǰȽ鷳ʢѳһʼŵľӪģʽȻ鷳Ϥһͻ𽥽ʳ졣
ʱССʳоˣĺ͵Сշתǰæֽ޴ͣЪ
ʢѳڹ̨ΪŶӵʳǽŲ˵ϵҩãǸóʲô
ʢѳؿҵʱϣ඼ǰЩʳ̰ͣǿڼȡ
ƹģ˵ǰˣһλʳͿǽϹŵĲ˵ܾͷЧȫҪ̲סԣǰǼԺһؼ˶˲٣ԷҲ˵θڣҾ뼦Եģ⵱治ȫһ𣿡
ҪԸãȥʱĪƹϣʳͽϵĲͺн浽ֻϣڳļʾǰЩ˵ҼǿԺƣһ˵˵ǲһݻȥ
ǰͷһҭʳƲƲ죬촽˶֪ʲô
ʢѳؿˣЦ˵λ洦ͺãмɲɶʳϾǷҩĵġ
˷׷Ӧá
ǰæȻ죬Ҳæ¯졣
λշתڸϣʱʱƿҩźˣûͣЪȴоޱȵĳʵǼʮɢʧĸо
˼ˣλ۵ۿЩ
ǵʦ̵ʱؾĪҪ裬һ˶ԣⱲӾˡ
Բ顣
*
ʢѳصҩǳڳģȴͨϰգٵ߹ܹиڷС㣬һ㣬̶̼Ѿ˶˵ϼҩŵĵز
ᣬʢѳظմ߳ƼʳſڻͣһɵüЦŸʹ˸ɫ
ĵ˵ͷϵĺһ˦Цվűߡ
Ϊĥ˶û֮ǰǹų֮ʢѳذ˵ͷȻ˾ǵòϵͻƣջõԼ
ͷʰŹ̨ϵĶ
ӭλ͹٣ҪԵʲôĿǰλմС㣬ϴŵ΢ЦȴžӣһͲͨ˼ҵĹɲõ
һλɫɴȹС㿴۲ģưذͷǼƹ˵
ʢѳʶ̧ͷպþͶ˵С۾
ͬʱһ˲
ʢѳգգۣȻعеӻЦ˳֪λ͹ѰҺ£
ʢѳ˻죬ؿǷȹСߵһλȹСعͷ¶ĿӶʱһⲻƸϼλСô
ŷɫɴȹλСʢѳ߳еĲм֮ƾҪ˳
ʢѳЩ⣬ֻһ棬ô⻹ͦ
ͬ˵ģʢҵġŶСˣӦʢҵĹŮʢѳءȹС߻ȹСѣ̬֮
ȹСͶעʢѳصϣ˵Һ
ƸϰɣҲ֪ʲôˣģϸ֦ҿǵͿˣֶΰ
ȹС㲻ͬؿ۷ȹС㣬ҡҡͷƸϡ
ʢѳ΢΢üȹСĳ࣬ԽԽ졣
ͻȻһԭ𽥳ļٴ˳ʢѳ֪ǰλȹСݡ
ָ̼֮УһССȦӡ
ʢר¥ģҸ֮ӣһ
ŻƼ֮˵׾ҲụമţʢѳءͬλȹС㣬˵ǴСһ浽ġ
ʢѳһζεĻ䣬ԽԽһѾ
ǰλСΪ꣬᯼ҶģͬʢǺУ᯼ͬʢүʱʶԴұЩͬ˲һڡ
ԭʢҶŮȴǣģҸŵĴһʢңҲһΣС￴˶ۣͬ档
ϲͯĺӲʢѳԽͱ裬ʱūѹեꡣ꿪ʼʱܣʱ䳤˱ͬʢѳس׾ˡ
ܳһʱ˶δֱ᯼Ҵĸ̧Ϊ󣬶˲ŵ
ʱ򣬶Ѿǻ࿴˳ˡ
ʢѳؽӲЦſǣһʱԡ
ôܣûãС㶼߲ȫôʶһѾסƶĹŮأе־䶼һѾæȥĲĶ̲ס̧ͷ
ˣȹŮӶȻһ۾ɿػһܣҧҧ촽յ˵Щʲô
걾ؿҲʢѳأͬ˵Ļʱɲؽɨ˵ģ
֪˵ʲôȹŮӵɫʱ̫ãؿʢѳأִͷȥ
벻ȻҸ˵δҹͬΰϦţ


96 
벻, ȻҸ˵δҹͬΰϦţ
۵׵ľӷ¶ʢѳڿʲôණƵġ
ʢѳ̲סüë, һǰ˵ѹɤ, ο˵ˣлЩʳʳ׷׻عͷš
ҲһһէӾסˡ
һ˲͵Ťͷܣܱߵָָָ, ֮ͷһ˳ĸ첲, ꣡
걻һ, ҲԼվֵط˵ֻƺ̫ãۣưؿʢѳ, µסǿűΧ۵ĶУʢѳ, Īˣ۾, λҹʵδ, ĪҵĪĪС㡣
Ժ, ԺϸЩ, ʲôǵ, ҲԼ, Ŀ, Ѳɻп𣿻ġ
ˡ
ʢѳش, ˿ϵЦѾû, ߽ǿ, ʮýʹϿ˵Ļ, ɵҰ
ܱʳǵ˽ﲻסʢѳ̧̧ͷ۾λ͹٣ǲʳԳؼȥСطСҪ⣬¡
գͷȥ̬ȡ
굽еС㣬Ȼһʹõ̸ôʢѳأô۾һСԸµѣ˲١
ߣҵȻҪģ̧̧°ͣǿӲĪֱۣ¥קȸһϺõż䡣
ʢѳصͷۣЦ˵˼Сûż䣬¥пλģλ¥ȥұ˴Ƕλȥ
ٴαĵؿü˳۵ʢѳأߣż䶼ûСҲѹˣǱ߸һλðɣ硣
ʢѳģ¥ϵλûЩʣµģ
Ĳ⣬¥ϴ඼˵ģӦͬǶ˵ûʲôλ
ƹģĿʢѳأֿվǰλͲദС㣬һ£˵¥ϻһģ㡭ͦž
̧̧°˵ǻȥ
ʶʢѳأͷתǰ·
ߡĪ߹ʢѳʱüײһ
ʢѳشۣ̬
Īҧ´ϾǱ˿ӵ֮⣬Ǳųģһʼֻҩŵ꿴ףҪ׳ʿġ
ʢѳ¥Ż̧ͷת¥ݴһ΢ЦͶ̽
¥ûʲôλòҪȥ
ĿǵŴ˵棬˵¥ϴиžĵطԸ¥ȻǻҪ̵ģʱյе鴫˳ȥֻ̣˿ʢѳкθϵ
Ȼϣ¥ϵλû϶ϯˣȥֹס¶Ӷı飬ĪҲ֪ĺܶ࣬ק˺ü
˵ž֮أ
꿴ǰⳡڴһӼŵΧţһСݱҲܽžĵطˣ
޹ָָ⣺λ͹ٲúž⼸ջв˴ʫأŴߵľɫϵԣˡ
ɫڳҧǾأںδ!
ĸ޹ˣգգԼ۾µķ羰ѵ𣿡
걻ҭҭһϵ²ȥ
һĪ˵꣬ĪҲ¶ЩһѾ
꣬ǾɣȳҪгǰԵġ
ĪƢٺãҲûôĺķ˽˶ԹϣοǱġ
¥µʢѳأȻʱļͬڰϦϡ
ʢѳǸ̹Ӳ٣ټʲԲ顣
꿴˿Ī򣬼һ֪࣬Լçײҧҧȹ
˵˵ʲô˰ɡĪЦſģԼȹڣ
λ͹ٸղ˵Ϊ˼гģ
겻ͷؿ۲ģôʲôô
ȻûУһҲ˵壬ǺٺһЦСиأС깺ҩţЧҩŷǱǰǲģȻǶλпߵʣǿͨڵġ
귭˸ۣյ˵Щˣ
ķʵǿ͹ټгҪʳʲôЧõҩأ
¥ûʢѳأ¥˻Сһٶƣϵ
ĪɫԾǰһڵܸ˯߲ѵҩţ
еģҩáĵ˵ͷλ͹һͺദЩ
Īδ֮ԣЦЦ˵ҩţϼɡ
ĽϵĺһλãŸȥĪֱ˱ˮλԵȣСȥˡ
꿴ŵСѵıӰʧ¥ߣһӵĻյǰĪԹΪҪңǵСǸƤ
Ī̾˿СĲ豭Ǳƣ˵ô࣬Ҳÿ˰ɡ
괹ۣŲ豭ƽˮ滺ӳòҲ⽫㡭
Ī֪ĸΪã´ĪҪôˡ
̧ͷԹؿĪ򣺡ҾͲˣǸƼҴϹĹŮﻹ֪Ҳҳ鷳Ʒ˳СƵͬЦ
ԣ
Īһۣε꣬ⲻЦĪҪ˵
ҭҭ⻰һʱڿû˷ִ硣
Ǿ㲻ǣֲƼˣ˵Ǳ˸ϳˣƷ˲Ըˣıˣ⻹鷳Ҳס
꣬Ҳ֪ʲôԨԴҲˣƼһ˿һûбɫȻѾЩ絭ȥˣֺο鲻ţԼͽأ
ңҩΪãõ˲Ʒ˻ὫƸһǰĹˣ˼ҶĦ͸ģǵҿҩţƷ˵أçײӰ˵ⲻ˵ЩƷ˲졣ĪҪˣ֪ݿפڳġ
ĪԼһС뷨˵ϣе⣬ĪҪԼȥҪ鷳
꣬ȻǾмֵǲľӶࡣ
ʢѳʮ꣬һºòץסǵӣʵ̲סȥһ
ľϼඣ
ȵ̣Ĳƽȵطǵϣж
λ͹٣֮Чõģ齫ĩβΪˬڵķ㡣
üǵľ̲סʣõʲôôģ
ЦŽպã͹٣ľһƬԣڸˬ࣬ˬúܡ
Ī꣬εҡҡͷϵĿӼһƬľͽ
ڱ˵ܳС׺콷ζڼ仹ŵĴζ֭õļζҲá
ŵؿĪ򣬺ֻҪ˵Ծվˡ
Ī̲סüë΢ҧȥľ֭ȫѹ˳ˬ۵ĿڸУҧʱĿ֨
Īȵĵɴ۾˼ֻúм仹Щ֥Լˬһɻƹζ
ĪһƬľȥӸһƬʾ
ԥؿеķ˶ľú˿ӣľͽһ˲䣬ɴ۾Ȼˡ


97 
ԥؿеķ˶ľ, ú˿ӣľͽһ˲䣬ɴ۾, Ȼˡ
Ͻ˵, ϵɫӦȱ죬ת̡
ֻоľˬнǵĸźľǹˬζڴⷭ, С׺콷΢΢̼֭ζ١
̶̵һСʱ䣬оԼԵⱲóԵĶ, ޲ھͽͷ̵
Դһ, ľߵ˼ַ֣ͷʢѳؿĵ꣬˿Ҳǳ֡
뵽, ٿ, ζľ֪Ǹʽǻ³ӶĿС
Īĺľȥ, Ȼټһ鳢, ǵȽĸ, ڴؿ꣺, Σ
Ц, λ͹Сı, ӺСʱͻ˶, ﻹʲô׵ġ
, ˹ӣλ, Сȥæˡ
Īջϵ, Ļڱ, ͷ˵õģСȥæİɡ
ĵӰ뿪Ī·ϣ⿴ϵľ졣
Ѿ뿪ˣĺľתͷܡ
벻ϸɨÿһ䣬ȷûеСʢѳصӰԺ󣬷¶ϲ֮ɫɿ׽
ĪӣҲ˿²ŵĿӣٴμһƬľ
ĻСݵ׷ˬĺľȵ׷ľϵ֭͸׷ÿһ׶סȵĿڸؽ棬ײ
׷ԣ㡣Ī۾תתֵ̧죬ڸһ졣
ͷû뵽ʳôóԵĲˣҾˣҲҪһĵٰ꣬ʢѳصĳǶڹһƬһƬؼźľδ촽˵
ĪԵ𾢣һʼûϸȽľͽԺعζһͱľеǺˡ
ȿȿȡĪ꣬ΪһҪԣ
ĪǺסŵվֱߵĲɿ쵹һˮʲôǺˡ
ĪεСˮ֣صؿ㲻˵ѾǹŮͬѾ볾ˣĪҪƽˡ
һŤĪûҪԵļŰȵȹ£㲻ףʢѳˣ볾Ҳʵģһ߸߹ȻԵõģʵﲻ֪ʲôıء
ĪԼ˵תһǶȽͣô֪ǳģƹģ
ҭҭĲȷ
ˣڲûˣıС˵ƽϣ˵ǳʦˣˣ˳𣿡
ſӣ˼һ£ͻȻ۾գգĪרעȰ⣬һЦɿӽеһƬľнҵİ򣬿԰ɣ
ĪЩĿ࣬ͷȥװľӣֻľֻʣǼƬСˡ
εЦЦȴ֪ȥˡ
ùߵĴӣҨ˰붬ϼ㰡ֽŻǿ졣
ݸĪнӹ룬ðİɣҲģһᶢųʦ
˵ţҨһ׸ղĪҨ˴͵
ϵг嵭壬峺ɼ׵֭лƯ鶬ϵⶡһСڣʵĿڸо˳ڿǻӡ
ҧҧȻܲԸһҨ׵ĶϺѵļ⣬ҲȥƷ˻Ǻܲġ
ĪǳЦҲԼҨһס
ʢѳ¥æµ˺ðҪĲһ࣬ͿһЦش¥
̲סǰôˣˣ
ҡҡͷǿûУ۵Ĳ˸۷ˡ
Ϊ飿
ո¥ϿǽһҭȻһ׼
ʢѳգգۣͻȻôҭˣûʳĴűӭλʳ͡
һλˡ
ļˣæϵ߶߶ȥƹӣͼλ͹٣ʳ𣿡
ĺüû뵽ľȻʶ˫ֻأȤС㿴ǴôҲ𣿡
δ䣬ʢѳر㿴վҲһλ˴Ĺӷ˸ۡ

ĲûпزǣǶȻŵģλ
ʢѳؿ򣬼ͬڿԼһ˵ͷ
ŵ˲٣߸ңŴΨλͬ˵ϻ
Ľ͵λãһ
Ľ⽫ʢѳװεŲŲպõס濴Ļᡣ
ʢѳؼ״ҭҭҲûϾ⡣
ľнվߣźָûλ͹õʲô
ڶϯԪΣֿΣŵ°ͣģ˵˵ʲô
Դɻʲôʲô
˵ģʲô
˵ģʲô
ĻһãȻЩ޿κεƲƲ죺㿴Ƕ˵ɫǲǲ̫ԣ
λ˴ĹӺɫЩôǰʱࡣ
ķɿۣ֪ص˵ͷ
˵ⲻ˵ʲôҩôǲϵ˳ԵģǺúò
˵ţü
ף˼˵
ġ

ͻȻڣίʵԽԽĲһϼĪԡ
ǡ
ںĸģתȥˡ
һתϯԪεЦڨڨӡ
㵱û
㲻Ҫúòʲô׵վڱ˼ſڰ˳ɶ˵С
ҿӦõСϼģúòϯԪգ΢Цָ˵ԼԴ
˶û˵ʲôѧʲôӬˡ
ˣòۣϯԪλװ׵ص淭˸ۣȱ۲ŽҪֵ֤ݸ
˵⣬ϯԪٿر죬ŵĺɫҲȻÿһʱ˶ӣ
ĵ磬ָ⻥Ħϣͫţһ˿һûзָȥˡ
ʢѳõСȥ¥æˣȥǵʳƹͲ˵ѾɫҰ׵ػؼȥˣϲ˵㵥Ļһ˵ͷϡ
ǰæţһкһǱͣæò˵
ÿ춼ֳʵУʢѳͣվڹ̨ǰһˮ
ܾʱʱؿ


98 
ĸ˽֭ⶹ˫ܲǷ¶
֭ⶹ, ⶹ߲˾нƢʪθá
ǵȽⶹȥ˼ͷĽ£ϴĵгζκ󽫳, Ͷⶹһ̳
ʱлʣ³ⶹʱʣµ, ŽǰõУɢʺ𽥱ɫŴлĩ͸ϵĶζżζ
еˮֱ, Ķ͸Ͷⶹ, ߳ȺϷ
۵ɫ쵭ڵӺͽ֭, лΪɫ㡣
ŨŨζ֭𽥰סⶹʱⶹѾֳɫ
˲һߵͷ, һ͵
дŵζ, ⶹӵζ⡣
ϯԪβԱⶹ, ۶õĺ, Բʵʲôܲ
ָŵܲǷ
ʱǲôԶ, и, ʷҩ伮ҩҩҩŵġ
ܲǷ, ĵȷܲ, õǡġ, ǷԻһЩʳ, ܹܲ, ֮һܺõ
ϯԪһ, ¶һЩ, ǡġʲôģһһѾ
ָָһˣĢ
ЦҡҡͷУ˫ҲһƢθʳ
۵ĶŵɫһſŻɫڼ䣬ɫĴлһصҶһ㣬档
ƽζ̣ΪƷ͸Ʒͨøࡢ
ѪƢãʹζʹȵζ
ϯԪε˵ͷԡ
һߵӣȸԼһס
õĶһ黯ڴ֮䣬ڵĻһ֭ģһŨŨʹζ
עʹζ֭һҧȥŶһ𣬼ʹǹ̵ĿڸҲ޲üһס
ϯԪ۾һһ׶м̵ĲУŬһţǺ˲١
ͷôĺ֪ǲǲʲô׷ֶ˶٣һƬⶹ̧ۿϯԪΡ
Ǻ˻ҨĶʱתתֱ۽뱻ϯԪɲߵ˫ǰ
ϯԪΣ
ˣЩ⼸ռ˲١
ô˼ȥװ
ϯԪӴϵ˫ƵؿŶ󿴹ĺ
ϯԪνҧÿ֨죬۾һ˲˲ؿźѾһӶˣǺ
վһҲŲԾգգ۾λɲɫרעԷͻȻץһ˿Ȼɫ
ոڿûɣ
Ķ˶ӣʹ͵Ťͷ䣬ֻʢѳصӰصشţæݡ
֪ʲôһ˼λСȥͷƹæͣЪЪ
̽ؿλˣȴûʲôֻõһס
ӣƣ
õͬ⣬תԺлһһ顣
ʢѳһתͷͿһɵģ߳æĽŵȴͣʵôˣ
Ļع񣬿ʢѳأʶҡҡͷû¡ˣͷе¶ûϣǰȽҰɣϢϢ
ʢѳس̾һҲУȻٻȥ
˵ͷָָһҪһڼͶ㡣
ĵͷϵĺһλúȥ
ʢѳͽգգ͵۾Ц߽
ˣǡġΡܺ𣿡ϯԪμҨ̲ס˿ڿˮһʱ侪ȵؾȻ뷨˵˳
ǹϵǶԣʳѾǿ»ʳá
λӣԵ˵
ʢѳһ߽λ˴ĹӺƶʲôƫɷʡ
ϯԪתͷʢѳԺ˻ܿͻе£ŵЦЦλʳƹˣǾ
ҩŵĳʳλѾͷƹ飬Ҳų
񡣡ʢѳ˸񣬽ЦŶ˵ģζƽζ̡ƽ޶ģв飬񶨾ĲѪ֮ЧƽζʣξΡֹȻ̵ѪȹЧôζʡ΢£ɽƢθͨѪˮͳᡣ
λӴŴͨƣǸƹӶλĲѧ֮ʿʢѳЦſϯԪΣǿɷ֪СŮܲԵξòܺȣ
ϯԪҭҭʢѳؽôĹЧȷʵûʲô˵ġ
ܲ˵̫º˱ɣ
ûһתͷͿܲһڣ˵ע£³֣
ʢѳݸЦĸЩ
ϯԪΣˡ
Ҩĺߡ
ʢѳعӲԿζܺõŶ
ϯԪοʢѳأֿ˿ߵͺںźüëˡ
¾ȻʼԼѲζܲ
֣ԼҨС׵ܲ
ܲĸζζǺأһ˵Ʒġ
ΪܿͻᱻǹеĴס
ɫ͸ڼ仹׺Щ轣װ׵ܲĺãЩʰ͸״̬һھڴ֮仯ܲеĸ΢΢ɬ嵭ȡ
Ҳнʣµҧһڻᱬ֭
ϯԪ΢΢죬̲ס޵ƹĿǺա
ʢѳЦЦת򣺡ƹӸöЩθģ̫Щ岻á
΢΢㶣û뵽ʢѳػὫƵġ
̧ͷʢѳشЦϣǵĻ䣬ãպʳұйá
ʢѳһպã
ܿͷӦ˹˵ЦҲŴȤǽʱƹñЩ
һ¶㣬ڷѡ
¶ܺʱͱȽ鷳ˡ
ҪȽϴɾŹɴȥ򣬽ҵ֭ˮŵҽڹڣǣտм仹ҪϽֹҽմ
Ⱥҽ΢ŨЩʱϨţȣټζſɡ
۰׵ĺ¶ɢŨŨĺţζϷðҨһͽܵĿڸ嵭ʳĸо΢ĿдȵҺУǡ
ҪǶһ룬ůͼˡ
л˵
֭ⶹ˫ܲǷ¶


99 ̻
ʢѳһֱΪʱ˵ĻЦ, ȴû嵱ڼķʱš
ֵ㣬ʳʳ࣬ʱѾϯ޴ˡ
һͷһʢʳ, ⼸˵ʳ, 鴫վʳĴ룬忴ʳΪģ߸п˵ţ߳С˰˸ơ
ʢѳ߸æ꣬ʳ, ʱûʳں˺ЦЦƹܼҿɱô˵Сʳ˶ȻͿˡ
, ʢ, Ŷܽʳġ۾ͬʢѳ˵Ц΢΢ϵЦ⣬죺Ҽү˵Ѿͬʢ˵˵, պ͹ΪҼүˡ
ʢѳ, ܵգգ, ЩûӦ
ϱ¶һ˿˿ã, ǽ, ˵ǰҼү, Īˣ
δ, ʢѳͻȻյĳĶԻ, ȷʵôһ¡
, ʱǿЦô
ʢѳϵãȻٿȥ, , ͷ, ̧ͷЦſʢѳأҽվ, ҾͲˣʹȽŲ黹ǵýȽɡ
⵹ǡ̫ͻȻʢѳز֪ͬ˵ʲôֻøɰͰ͵ظһ
ʱոյõȥС˽ϻһֽŲʲôʲ
С˺ܿվܼңˡ
΢΢ƫӣָָСϵʲ˵Ӧ֪ҼСˣҼСһ⣬˵л񡣡
ʢѳؿһл񣬱ɵԴתˣɿɬ촽һл˰֣ʹʹã⼸յʳҾչյĹǮ˵׻׬ˡԭʲôûΪСοպ޹»
ǵһ˿Ц⣬¶ŨŨĲͬʢѳؿһᣬתʾС˽ڹ̨ϣαؼ⣬ҼСС׺񣬹Ϊĺֹʳ򵥣˵СʳﲻˣҼүģ͵СΪ˸͵ҲɡǷ˲ƾ𣿡
ⷬ˵Ϲı£һֱºʢѳػҲ̲סզࡣ
ô˵ƫƫʢѳ޷ƾܣֻܵȻǣֻǡ
ⲻͳˣҼСһ⣬͵ΪҼүóԵʳɡ
ʢѳεͷǳЦ˵˵
ȽõʳȥнԶʢѳػת߽Ųɸ̣С㣬ھӭһү
ͬƼҵԵδ̫Щ
ҡҡͷС˦Դһ̧ͷȴƼ͵ĵС
Լ͵ץСʱŲ·صͷӣĬһû
Ҳ֪ǲǵСԸ̫ǿʢֻʢѳضһСᣬЦһԽ̨Ǵ
ʢѳһߣСµ˿ϲӵĶҲػ
ƹʢѳˮƽˮ²ӿ״̬֪ʲôʱͻƽ˺Ƥ
С뵽ղ߶ʢѳص̬ȣһͼֵƵʲԥҪҪ͸ڷʢѳأϾƹѾ׼̨ˡ
ЩǿЩŵˣʢѳֶΡбƹȻ治˼ҵġǣƹ֮ЩÿնͬƹӦʢѳصһУƹǲ⣬ʤȯյģ
СƲǰλ˴ӵȥּǸϵĹܼѲ롣
Ťס˵С
ʢѳߣûȵСĿڷ磬ȴ˸ʳĹӦ̵˶Լ
һֳɵʳô⣬ƹһӦĹӦƣֻҪָĶл緭̣ʳӪҵһµĸߵ㡣
Ҳʢѳһֱûжƹʹڳԭ򣬼ʹӪƣȴ˺ܶණã˵ʵڵģʢѳػøлƹ
ñǹӦ
һʳ¥Ҫĳ˿ˣǹӦʢѳؾӪʳ֮ǩԼĹӦǴ඼ʳĹӦֶ̣һҩġ
죬Ȼյ˲ʳĹӦ̻˶Լ
ţЩ˶ΪӦʳˡ
ɱȶߺ͵̫ˣûʳľʹֻܽرգֱʳʳΪֹ
ʢѳشһҹӦ̻֪˽̻һѮһε˻ᣬԲŻɣ̻ͬһ죬Լ
λ̻гҩţǰζظ֪ʢѳһ䣺ƹĸ룬ЩӵʲôûУԭƹҩŶЧĴҲǲģͷˡˣ㿴ҩϣҲ㼸䣬ûˣƹĻ뽫ҩſȥȥǵ̻취
ⶨȻڶһŽµʯ߷ɣǽϷડĴ죬⼸յʳ׬˲ǣôһô
ʢѳҲµˣĺ̫ƽĪҪ˵ʲôʳĹ̫֧ŲĹƭ̻˵İ˳ɾȷ£˭ڱʹ
ƹ
Ŀǰ˵ͬìܺıƹˡ
ƹֶΣ⼸ҹӦ̻ʩѹʢѳ룬
ʳӦóΪİʳ˰ɡ


100 
ж˹Ӧ, ൱ʳδչĵ·ϰһѰߵʯͷ
ȻȥЩ̻Ǹ˵ۼʳڲ, ʱ, ֱǹж˵Ļ·
˺ǷǶ࣬ʢѳεҡҡͷûõģλ̻ʱͬ˵ˣϱʩѹ, ôҪ˵ֻҪʩѹ˲, ǲὫʳļӦǵġ
İյض˶, ҧгݵѵô𣿹ȥơ
Уʢѳҡͷ, ó̻붼µĴ, ͷ϶С, ǲҪƴƽ鷳ˡ
һ, ص̾ϢһǡôźãۿʳԽԽ, ʱûʳĵԴ, ôźð
ʢѳҲû, Ȱס, ô, ٵȽյĻ, ܾú롣
ʱת, Ӧж, һ, һֱʢѳء
ʳʳɫѾķˣʢѳؽ˩ãתŲģСλۿˣ
صصͷһͬ˵ˣտȲù
ʢѳشۣʵɿˣ
룬϶СķӦ֡
һԼȲϹˣǷӦһͬλһ㣬Ǿ㵣ǽõԭǽԼһǵʳʲô
СķӦȴһʼȣٵĵǣȫ̫ƽˣ֪һ
ԣʢѳҧ´˼
ôƹ飬˳йϵĺ޺޵˵ͬ˵ƹ񲻻⣬˵ʳƣһ֣ж಻
ʢѳüģȻȡ岻ãڵôȷʵƹеϵ
ھ˭ɵĲҪҪʳĸô졣
ô̻ȫͬʳԼʢѳرҲϣûͬʳǩԼ̻ˣȥ˲ǱŸܵĻûҪ
λһ˽⵽Ȼ̻еʳռͷͨɢũ˵ҲԹõٵʳġ
ʢѳ룬λ̻ϰ˵ĿУȥһһأų̷ſЩشԼֻҪʮңڼ䣬ȥũѰһЩʳĶϣٽʳľӪʽһģָ֮ǰۣԵֵһµµȼü֮
˵ɾ͸ɣʢѳغͲļλһ߷˲ƫƧҰũҲǴյҪʳģ۸ϣûд̻йõôˡ
Щ˿ǣ㱳ʩѹ⼸ո׬Ļ𣿡Ӳ˲ϵĺһ
ʢѳؾӪʳôãʳӪҵȥˣܱߵľҲ˲٣ǸʳǩԼ̻ˡ
ʢѳվڳųߣһЦſЦҪʩѹɡ
ʢѳ˵ʱɣôв˵㴭Ϣ߽
һ紵ĶʱСĻͷʢѳأϴЦ⣬ʱһһΪ֪ʲôĻأɱŻˡ
ʢѳһЦؿ֪Ļ
ĽϵɷµȻƴˣǶ˹ϵžУʳгô飬ѵû𣿡
ʢѳض˶٣ʱǲСȡʳУʢѳƼҴҲ֪ûС
Ϲ˵˵أʲôϵУǸ߹ǰգҵ飬ôܵţҪܣҲ̻ܲͷϣûз
ɲô˵ŤͷվǻСɽϾ͵ƵŮӣ϶ҿƴ˾ͲǸݾ޵ˣ߹ٰôˣǼҹﳤó߻ЩЩС㲻֪ʤٳˡ
ˣƨˣʢѳʧЦСЩ·ﱾûŵƣСſʯͷˤˡ
͵شһƧɽϿеһĻ
ľãƴһӲġ
ડડ
ɽͷϼʯӹ䣬ϡòĵ˵Ȼֹ
ҹɽϿѾҪֲָˣ󺮷ɪɪǣ¶һ㼦Ƥ
ʢѳ͵ƾػһܣ˵ǿЩ߰ɣطһ˵ġ
ӦŲſ졣
ϻصʳѾҹˣʢѳؽԼĴͬ˵һ飬ٺԺ󣬾ͻصʰ˰Ÿȥء
-
ʢѳǰų˳ţ߾յ˵š
ҹȥ˼ӣ˼ʳĺ󣬴ϱ˳ţصķȥˡ
ãվڴǰŴ˵
ü΢΢壬ʵҹΪβ
ǵӰͣشҹ뱨ģ
ʲô
ѶҪҹ뼸λⵦկ飬±Ѱյ֪˵ģ˭֪ǰȴش˷֣׷²ᣬֱźò˦
ӰЩҧгݡ
Լڣָʶ££⼸дˣһ·ˣ
ϵĺӰ˵ͷ˷ģѾǲ˸Źˣȷﰲȫ
׼һ£Ҫȥһء
ơ֨ѽ
䣬ű㴫ű˴ƿҲ֮
ү𣿷Ҹˣ
̽̽ԴƵøЩҿ˵˰ڸ˭˵Ҫȥأ
û˵ƲƲż⿴ĺ棬үҿɸ˵˵㲻뿪뿪ǰһͰҽȥǧϻǲ˸ţﰵôǧܷȥ֪ǲȥˡҾ÷˵Ķԣ⼸ǹؼˣúúôѣڸﶼȥȹĩǾͳ׽ˡ
˸еıʣֽ˦˦ī˦ɺ˵˳׼һȥ
·Ķһ٣̧ͷǹĲͬʵеͱ¶뷨⡭ⲻ̫У˵
Ⳮ顣
Σ
Ρ
Σɽ
ףеõֽϣ˵һһݸֽֽشˡ
ǣֽ·ŽĻүҪȥԣ⻹иǰᣬôȥȻ¹ʮλʮΣҶȥġ
ƷѾ˵еϵȥȥ̽ĶΣҪδʮĿ඼ˣһܳ©
ƻ˵ʲôɿдֻεüĵͷ
״ЦʣүҪȥʲô
ŻѣһϴεüĿˣȥ
ϴε飿
գգۣһ˵£үһֱڲ¥飿òүȥɣʲôȥͺˡ
·ߵ󣬸绺˵أȥ
ƶӰ°˼ĪүΪԻ㻹ڳļ󣿡
˺ðΣŵȵ˵š
ԹԵĵ˵ͷҵȥ׼׼
˵꣬Ҳ˵תɵ˳ȥ
ΪǡġУôȻܴ뿪˿أǳȥФգԶɽСԺͬʢƷ˱֪ʱ˭ֲô
ǶЯŰǽϷ˳ȥ󻹱֣׼õ
ΪиţڱǵôŮӵѡ
үɴӦѣȻھͼؼҡǰͷ·Ǿƿһض˵
ֽϵãΣۺ󣬵Ӧһ


101 
ǰ˵ܱɽͷмկ, ӳǳʢѳǰߵǴ·һ·ܱ߶زУһ·̶ӶûС
Ȼûʲôôٵ, סû, Ϊ˲ԵôۣʢѳرС·
С·һëЩЩɽС﷢죬Ҳʡ
һϢһ, ͷɹͷ
˸ɾʯգʢѳͳĸ, һһ߾ˮ, Ÿһڿʡ
̯ڵϵĵͼʱʱ̧ͷԼڵء
ȷԼλڵͼϵĳʢѳذԵ˵ͷ, Ž߻䵽, ߿Щᡣ
Ƚһ½ոϵ·, ô˵ϵĿĵػиյģ
λС, ɷͷЩ
ʱ, ԶͻȻһ˵
ʢѳλǹٵԱߵһС·, ¿ȥ, ͸ֵķ϶, ܿʲôˡ
ʢѳҧĸ, ͸, Դķȥ
ﻹ, ·ϺƲ̫ƽ, ܵ, 鷳λˡŮ˵ңңʢѳէһое졣
ܶˣʢѳԴֻǰλתһ¸󣬳ƿӵŮ˵ãע⡣
˵䣬Ѿʻʢѳصķǰʢѳضȥ˵ŮӺ֮ǰҽҽŮ
ôɣ
ʢѳؽıʱʱĴɴȴֻƼҽŮıӰ
ʢѳջߣַ̧ɿһˮǿ鹣źʲȥĸȥ
ʣµĸŽ˳˳Լظָողҭĸоͷ

ͣͣ£˭·ģ
ʢѳ׼·ȴɽͻȻһɷĽк
˵ǼֿĺӣлŴѵĿڼϣưĿңңʻ
վŵĻĿǣʲôˣ֪˭𣿡
ͷķ˿һЦҡͷԵؿߵͬǣ¹˭ȥĶȹһؿ
ϴǵģ˳Ǵӳȥġ
ŶģʱûǮ˰ɣ䵽ҵɵúúõ
ʲôˣϵǲ𣬻ɢ飡
ʢѳضڴʯĺ棬ǰĽ̸ͻȻ֮ǰ֪Ĺ;Ҫܱе顭
û뵽ġ
ӴǣСүռɽͷôЩ꣬ͷһؿôԲѵˣͷķ˿ܽϵĴԵһ˫ֽڵϣƵĿߵĻ⻹ûСүǲˣŵĻʵۣСүҲ
䣬վͷӱͬǷ׷׾еĵ۴
վϵĻɫʱѿͷ˵治嶼ˡ
ǻ໷һۣ׷׽ַֻϵĽϣһҪνƵġ
ưʢѳزʯͷ̲ס˿ڿˮҪȻȻȥҵȱɣ
ͷķ˿ƼǺҪνˣЦһֵǣһ
䣬ӿٵӰܵȺ·ķ˿
ʢѳؿĿ࣬ϵϵļԵøεӰֻ
ʢѳ̲סΪһ亹
NNNN
ʢѳؾȵǴȥûһӷ˿ܱʻ
̲סҲû˭ˣôרǹײġ
ʢѳؾȣȺ˿ܵҲЩ档
ͣͣ£ûƼ·ôܵôʲôһýķ˿ܻеĵ͵ĵǰ档
ٶһֱǷ˿ܼٳٲͣ£Щŵظغιģͣ£
˵ţŲ˼
֮һ㣬ֱֱسȺ˿ܼ۶ȥ
Ⱥ˿ܼ״׷ĵȥвٻŵᵹ˵ϡ
ƾ⼲۵ٶȣӲڷ˿зֿһȥ·
ͷλ˿͸¶ߵסˣγǰѳٲͣ£Ӿȥ
δʢѳؿǰĴ󵶣ĵΪϵһ亹
ⲻǳˣл˵
ͻȻһֻ꣬еһקǰ۵ٿ̧ǰ㣬߰һ
ʯͷ˼ôȥٵʢѳƼϵ˺˶Ҫѿˡ
ⳤ࣬
˭
ͻȻסʱӲת˸ܱӵķ˿ֱÿһⱻӴ򵽡
ͷķ˿ܾͲ㱻ҵԴ
ͷķ˿ƿۼֿקǰСܣųɷȥһ󵶾ǰ-ǲ˰ɣͣû
޹գգ۾ƿϵΡΡյͨ˫֣λ磬ղ˵ŵˣҲŵˡһǸء
˵ţ˱졣
ͷλ˿ͷһĭͷԼ
˴ۣŲش磬մӳͬЩкģ
ͷķ˿ɨûлشĻ۾
һ˵һóҪӡ
ȴʱ˫ָ˵ϣֺõ¶΢Ц磬ǿͨڹģⲻʰɡ
ͷķ˿лһ˿мһ˦ڵϵ𿪣˵㡣
˵꣬õȥӡ
ӱͷķ˿ܿľ󣬶ʱͫ


102 ϲ
Ƿ˿ܽõƿ, Եһ£վںͬԼϴǿʲôˡ
Ƿ׷ŲŽŲҪǰ, ʱ, ͻȻֽ֧ӵǰѵƿˡ
Ƿ˿Ȼʧ񣬱һƣֱһײľϡ
Ҳˢط
Ƿ˿ܱһƻعվӺ޹ɱз
ʢѳʯͷ濴亹, Ƿ˿һӵֱӰԴˡ
磬⿴Ҳ, ǲǿԷˣ⻹Ÿ·ء׵ͷ, ͼȥסһ
ⲻǷ˿С, õһס, Ļ˼ҵģ˵ָүʶ
ڨڨջ, ҵҵ, ǾǸС˼ôܻʹү
С, ΪǷ˿ܽᵽм, вƵһֻĵ档
ڳ, ǸС
Ļ
Ƽҡš˰, ڷ˿ܵĿֻԸؿ˵
Ƿ˿, , ʮɫؿ, ôû˵иƼңֵ, ˵𣿡
վһƬķ˿, Լϴģʲô¿ġ
ȻƼλǧ𣬳ǽһģҼǵϴ㲻ͬǼҵСлԼδ޶ˣɴȥȢ˵̰ɣ
˵գڷ˿ܷ׷״Ц
ط˵ʲôأʲôԼĪҪҼС
С㣿
֮
ô⣿
ʢѳصҧס´̫Ѱˣö˶˵ش֮ʲôûС
ֵǣѺˣʹɽկϲƣ
û뵽ͻȻôקסǷ˿ܴ׳ĸ첲ǲǬôҪ۵ģ
ڷ˿ǽ׳£ҪֻССźˤϣδվֱͱ˿ӿͬǸѹס֫ö
õķ˿ǷֳӪһԸϵС㣬һ볯ǴŻӿ˹ȥĳ͵ؿȥ
ʢѳؿڵ̬ԽԽأ̧ͷɽϣԼԽƬ֣ȥƸš
ɽⲫϴž˽š
Сӣͺúϴţ๫Ұ鶼ˣ㡣
ЮţֻǷ˿ܴģؿﲻֹͣ
ʵûסļ϶ͷŻһ
Ҳ֪үʲôëȺ˲߾ˣӭȥºˣ˼ҪǿȢȥˡ
뵽⣬ĵһλãԼЮƵظЩ
ûʢѳشƬطҸͻƿڷȥɽµսѾͣϢ
Լλãɽ¿ȥ
ֻһȺ˿вٶڵϰϵĲ࣬ĻҲûֵٱˣϹҲʵĹҲʣҲѪ߲ġ
ûʲô
Ѿûʲôͬ˿Ǿˣ˼أ㱻˿Яŵڲϣ÷
Ϊû˻ıҽŮŵͣǿյϡ
û˵һ˿ȥýһλߵǰƿӣ
ӴǣǷ˿ƿӿŵԺϵĲͺͲмʱɢüëɫеؿˣϴƣҲСأ
ڷ˿ܶʱ֮ǰѾϴˣʣµȵȵãǷ׷ӵǰҪǸʲôӵСӡ
ͷķ˿ܶһҲС²⣬վǰ۾Ը뿪ˡ
ȥʹҵ˵
⻰պľͷϽһͰˮڷ˿ܵ鶸ȻϨȥ
ʢѳɺҵǸʲôôգ۵Ĺû˸ǰ˵ˡ
ˣ⼸͵ظɱҸطˣ׼׼կͷķ˿ܺҰ˰֣ƾҪ
ʱһ˿ǰȥϴ󣬶ǰòŶǣҪ̫ۣ
ͷķ˿ܶסţŤͷ˵ģüë̵ģضࡣ
ȱɱˣȴȥ˵
˵꣬ͽŷϣҪȥƿӣﻹͣ˵ţҵӴ
ʢѳؼòУ֮Ʒ˵ŮãԹۡ
ʢѳصͷʯͷҹȥתһߡ
ô˵Ҳôˡ
˭
Ǿ֮һ㣬һʯķ˿ǾشΧ
ʢѳ㷲˾ʲôܻҵû侲ͻ뵽ʲôʲôºˣעˡ
ʲôˣÿ߳򣬱ǲΪϣǷ˿ַܽɲɨܡ
˷
˶ڵͶʯԼ߳ʱδδȥȴһֱû
ϴӦɽͷϵʯͷˡһλ˿С˵
ϵǷ˿ɨде֣΢΢ۣ㣬ȥƬһѡ
ˡ
ʢѳصԴֻͷ
յش˴ģǻû֮ǰߡ
ȴղ̫ǻˣһţԸвʱڵء
ȸǲƽ̹ʯӣ·⣬͵ȥ̲סһ
ߣҹ
һɽѰķ˿ܶǷŴܿ죬ǾѰʢѳڵķ
ʢѳؾ̾ϢһͼԼܱⱻҵˡ
أʢѳػǱ˸ˣôǸСӣ
˵˵ֵʢѳغܿͱ͵ǰ档
ЮŵĿɿڴؿű˴ɽͷ߳ʢѳأ㣿
ϵķ˿۾ʢѳأģ㿪˵ʶ
šʶ
ʢѳشͷɥվһߣ̧ͷ˵
ô⣿
һѾ
һ̣ʢѳغ񶼶˶Է˫˫εҡҡͷ
Ƿ˿ܴŲߵʢѳصǰ
һܾխ˲٣ʢѳؽŵգգ۾
ʢѳشͷǷ˿ܿϸĳ࣬߬סʢѳص°ͣ͵һ̧
лһ˿ޣͷűѹŵС޸ǳʶСĳöÿ
˵ţʢѳصҡڣҪϸ
ϴ󣬲ҲȢɣҹһ˺ٺ١ڷ˿ߵСܼ״
˵˶ȥһͬ񣬾һֱת˸Ƕסʢѳصļ򣬽˶ڸ첲£ģȥԺȥһ͵ϴˡ
ķ˿ܶʱϲüңӦȡ
ʢѳغ޺޵صǿķ˿ܣ̫ˣۡ
δʹڣǷ˿һơ
˳Ƶأʢѳ͵ˤ
ٶ̫ˣЮһߵȻʧɫһ²һ֡
Ƿ˿֣һŲҪÿӡ
ʱһֻ֮ˢطɹǷ˿ܵ䴩ϡ
˿ܵʹ̼쳹ɽϢŵҲһ̱ҷɣһҲ
һزһŻͷķ˿ǿԼǲͣҽеϴֿԶĳ׷ɫףɪź˼


103 
һж˲ϢƬ, ʢѳشӱֱ֣ƽˤײһɢľ̴ӵỳʱµġ
ض˶, ŷ, Ϊź¶ŵ۾һ϶
ĿϺõĽ˿һ棬ɫ͸һ䵭ζǹϤزϤζʱԽ˾ġ
ϵζôҲô񡭡
ʢѳգգ, ͷϵķ˿Ϊ컬˲۾, һĸо
˼С㡭ҡϢ֮ǰǲݺӵζ, ʢѳ͵ػعԼ˵˼һоþòҲ̫òˣһ˵һԱߵͼվ
㡭
ֻǰͻȻһ˻Ƶ, ʢѳʶ̧ͷ, ʵôˣ
ϥϺϵĴŵ, ˵ϵ˭, жʱһ˿, û뵽֮ʢѳء
ܿ, ͷӦ˹, еƬ̻ľҲʧӰ
˶, ͼʢѳش˿ɻش, 뵽Լڵװ, »Ҷ̧ܵͼס, ȴ̧һʱ뵽Լϴɴ, ˸鷢, 侲ҡҡͷ
ʢѳһֱΪ˵ڲ֪ԭ˼һ˵ֻǲ˵ˡ
һᣬȷûʲô˵ģżԼ
ӵתƵλϣΪٴθߵͽŵʢѳһ͸ӿ棬һ߷ɿʵС㣬ΪʲôͻȻ
Ĭһ˲˵
ʢѳشۣϸ˼һ£תͷؿܻشңʱƴ֪֪𣿡
δ䣬ʢѳؾͿǰ͸Ů˵ͷ
һŵң䵽ͷϣͬһ䵭ƽֻһֻľ
ܰͷϵǸľ𣿡
Ը⣬ʢѳؽ˵ǸָҪҪǸҶֶţҾģһᱣġ
Ҳûİ취˲ǣҲû
̾ʢѳػ˵꣬Ϳӽ״ذףʱ΢΢Щ
ŵ⣬ذ׵˹ȥ
ȻõģʢѳشСĽӹǰذףȴڿ˫ǽڷʱ˶٣ͱסǧ˵ҲǧȱУģҵǰء
˵ţҲ֪ǰο˼һǰοԼգգۣԼؿڡ
ʢѳأһ˲Ҳգ۵ؿţ۶
ʢѳظоԼΣԿǳķ˿ֶܵЩ
ذ׷΢΢ƫͼס壬Ҳ֪ǲ̫ڿɣԵԼܽС
ûģͻȻ뵽˸ղŵ˫֡
ʢѳ룬ӸҲ
ҵӴ
˿ħ͸Ӵ˽ջ˼ʢѳؽ۾ضʱʱζһµӣֻ߬еذף֪ĶЩʪˡ
߶ȱ״̬޷˵ĶģʢѳصĳֳԤϣû뵽ʢѳػɵﱻϡ
ǱڵΣԼģڶ˸ʢѳأһС
΢΢һֱͼסԼĹģ̇첲޳ָÿһĻ˸ơ
ջһ˲䣬ʢѳֻѵһҲһ̣оԼֱֻһקеذױ˽ɾߣһƣٴεǷ̴ĻС
һ̧ͷͿԿĽëͺÿ۾
˲㾲ʢѳؿ˳ĽëͷŹͫЩ΢΢ʧȴͷһİлع
ҲʱֻҲʢѳػعʱ΢΢ڽ
ʢѳصЩ΢΢죬˵Ҫ˼ңڻҪ˼
æֳСĿָָ⣬ҿ
ûӦʢѳرŤͷӵһ뿴ʲô
˭˭
һӵһ϶ʢѳؾͱγĽѪŵӣʲôѲǾȱˣϿ͸Ѫ
˭ӹһŤƵϵķ˿ܲҰһ˵ţϵµѪĿΡ
ķ˿ǿŲԶǰ㣬ϵΪɪ¶ΡΡָǷ򣺡ϴ쿴
ǴûộǹɱԶӹ˱
ͷķ˿ܸս͸ĵͼԼָ֣ɿش°˺һ鲼Լ˿ڹĵʹ˵ʲô߰ģȥң֪Ķҳ
Ƿ˿רעϵʹֻһͷǽǸ˸ҳж˿顣
ԵĽƽֱٳûһ˷ӦŴŭѹ
µһ⸱ģ۵ķŭͿҪϵļòһתһ˵СӣԼˣ˸Ұ˴ȥúáźź򡯡
ɲ룬Ťŭյ۾ʱȻס
֮һżеʿ䣬жűɱ֮籡ĳƱ紵˹Ĵ򵽽Ӳϣۡ
ͷŰѹü֮Ƶζʮ㣬˼˿ǶڿЦӯӯ΢΢һļߴʹ˿ǵġ
ô𣿡еļִڹϺҽǶȡ


104 
˿ֵ, ̫ѾǰЩǰ㶾ïܼ䣬˿˿Ƶչ䴩͸, һƬƬӰ
ԭǸøое, ϵ˿ּ֮ǰŷļȻֻȺ˲Ϣ֮ɢˣ󱳼˿˿⡣
δ˷ųǻһ˿, ˿һ˿ߣڹ, Ͷ֮ɢɱڡֻЦһڹ, ΢΢һֻ۾׼ţȴ˭أ
һڷ˿ܵЩоŵĵҲΡΡġ
ЮǼ˿ܼ״, Ų, Լܵز
ѹԼǼ˫, Ͱ಻ס, ƫԴһһ˵, 䲻һ
ʲộ
һȺ, ϻż, ÿ˵϶ûһ˿Ц, Ϊ׵ǸЦ, ۾ȫɱ
ʶһ㶯ûе, ôʱ, ǲЩ˶үģ
δϸϸ, ֱɫ׵ķ˿ŭһߺˣ
Ϸٵתһ˿ɲ, ϵļУĳïǹ˵Щ˾ͲЩɽ˿ܿԽģ
ǽЦ⣬Ȼ׼ţһҪѡɱģ
źˣβҽ׼֧Ķǽ׽ߵļͷ׼
Ƿ˿˿Ϸһʱһã˿ѪٶȻСۿʼ
ǲ˻Ķ֣ϾĹٸˣĻɱ˵ɡ
λʿ·ÿǡǷ˿ԾԷؼһӲӲǲûкùӳԣ۱ЩȽЩȥɡ
ţ滺ЩӲһ۵Ť׵ϼ˵Ц
Ŷǽ׵Ľһ㻺ǰһڷ˿ܽŵӣô֪Ϊ˹·רأ
䣬һڷ˿˲ʧɫߵͬǽֺµսе
ͷ챻ɿüͷԽ˾Խ죬벻ļء
ǽЦһĹЩͷ˿ܲҰһǲͣ鴤ŵǣ˵
ƽȴйɺ̹ǵζ
ͷķ˿ܿ˫˿۾ʶɪŵһ£΢ЦһʿҪ֪ʲôطô̫ðɡĵ޵
˲֪կϾֻҪط߹ˣû˲˽֪կĵλ
Ϊɽˣǵկһʵˡ
ǽû˵ϵһʿȴ׷׼һѹȸֱƽЩ
ЦЦؿǷ˿ܣ͹Ұ
ͷʾһеĹ
ܣܿù뷴ùЩ
ԥһûԹֱͷ˿ҧҧɢе
ʱϵһھʿǼ߳һˣޱؿŲԶķ˿ܣˣȥǵˡ
ʲô˼
Ƿ˿˲ˣ⻰ŭʱסˣҲ̰֮ҪһҲûʤ㣬λʿֱ˵Ҫʲôɡ
ײδ˵ոռǾʿ˵ּ˷ˣȻ־ܣ
ʲʲô
ּ˷ˣ
⡭
ǾʿĻһڷ˿ը˹û˾ǿЦȺϵĴŵļѾ˵һУ˭Ҵðء
ʲôͷķ˿ܴ˿ѾûѪɫˣСĺŭһ
̧ͷǰѾʼģ۾ɫʮѿʿ²Ū˰ɣʲôˣзҲǡ
ּ˷կȻûһ͸
Ƿ˿еһʯǵկģһɽͷĶҡǰ굦կ֪ô£ǿʢѹǼկӣһ·
կĻͷԽԽ٣ֵܣͶ˵կ
ɫ׵ˣ۾۷Ϸǰѳ
ŪŪģǻȥһ˲֪ˡ
ӪľڲϵС
ѹȸС
ʢѳ͵͵ֻһͷ
ָӣתͷ˵Ҳ֪ǲҵˣӦоˡ
С㲻һС㳤괦룬ͷһǲƵŹ֡
ʢѳͷôţʱʱؾͻعͷɨһ
ЦŨŨȻܲʢѳصС˼ÿʢѳɨʱӣȥ
ʢѳ˵ͫ΢΢һĴ᡺»صʢѳصϣŨŨػ۾˵ͷ
ʢѳջߣ۾ջʱȴǰذףĵһ˵սָָǰѱŵذף˵ҪŰɣʲôұ㣿
ȻӱԼҪߣȽһ£ô޸֮
ͷеذף΢΢Ӵȱ߽ذ׵ʳ˳ذʣʱ̷ǺҲͬʱ
ǸСġ
ʢѳСĵشӹذףָܵĦϵ·
ģôٱЩһЩʲôġ
ʢѳؿԼλãҪʵĻλױȥ
Ϊ˶žֿܣʢѳ͵͵򣬽ԼƨŲ˵㡣
ֿˣ
Ǿʿ΢΢סϵĽؿŷ˿ǣǸҵͷһͻͷء
λСʿǾͨϰգ治˵ʲôկķ˿ܣľˡ
ͷǷ˿ǰѾʼѣˣһֱһ˿Ц˵
˸һѰ˸ͷڷ˿ܷ׷˳ǰǰʿǿʲô˿ܡ
һһӻҵֻգ۵Ĺ
ʢѳظղû˵Ҫˡ
ұֻʹˡٳûпڵĽ׵˵
䣬ʿͬʱѹѹġѳһȺ˸Χ
úþʿǰݸӵǷ˿ܽش󺰵ľǻڷԣûɹɱ˵£
ûɹɱˣ
ղŲ˵Ҫֱ
ʢѳ߲ѣǽףǡ
ǣ㿴ǳöʵ˵ţϼһʵڲÿ΢ЦֻҪǣǻȥһկ˶죡
˵ʲôǰΧЩʿ䶼𽥱ƽеġǹͷ˵ɱ
ϴ˵䣡ĻɱǵģǷ˿ҡѾпԼϵˡ


105 ˭
ϴ, ˵䣡Ļɱǵģ
ơ
еĦ𽥱ƽѹŷ˿ǵģЩСûԼͷ˵, 㽫Ĵ󵶶ڵ, Ƶ
ɱңɱң
һжһͶԺԽԽ˽Ĵ󵶶ڵϣŹڵأš
ֻƽ˵ˣʵµĶֺ, ӭѶϣǶס
ͷһķ˿, Ǻߡ
ʢѳ￴ŷչһ, Ǿûùӳˡ
׺ŵľһɣȥӦûˡ
߾ûƫƹ, , ڲ΢΢
̧, ڰжһһ, ֪̽, ʲô˼, ʢѳصļ, ġ
Ѫصķ˿˵͵վֱ, ƿ, վ˭׼򣡡
ôҲû뵽²Լ, ԼЩദֵȽеͶˡ
ϴ, һǳ嵦կ, ֻҪǱֵúЩ, ղǵϣƿ˺üµķ˿ִȥֻңڵկ̵Ĳĺôɲȫ˰
һﾪˣ
ˣЩĶ
뵽⣬Ƿ˿ܵɫֿʼĵײֱȺΧǵʿ佫߸߾ʱٿ̧ͷǽףͶ
Լѹʹĸ첲ŤŤпű˵Ľףôô죿
ߵԼҵߣŴȿȣ١ȿʢС㣬Ѿȫˡ
˵ţתͷȺղŻֺķ˿Ǵ˿ȻʱƲƲ졣
ʢѳشƿӣͿпڱϣɵĿȺ˿ܡ
ʱһôܴС㵽أ
ô˵أүҪġ
ʢѳشԼװ󣬿˵ˣ㻹ˣ˵˵ҪС˿ô죿
⣬һʹ˼ûҭҭֻܱ졣
ʢѳؽ˵Щȥط̫ƽ
вڳţֻص˵ͷᡣ
ʢѳ̾˿ߵǰҽŮŵߣȿȣѾȫˡ
˵꣬һִֻᡲлá㣿
ʢѳؿҽŮȵЦŵ˵ͷ
ңЩ˿ѾˣǿЩ·سɡ
㣿ͻȻһʣʢѳԴȴһ벻ˡ
СΣ
СδϲĿʢѳأңô
ʢѳ뵽еĿģʶ̧ͷɫ˵Ҫȥһˣ·ǣ
Сһæתһָ˵㣬ҵܵܡ
СͬѳؽʺáСλǵľˣûǾͲˡ
С¶رԲԲ۾ʢѳأСεĲϴߴҪʢѳؼ
ʢѳһ㶣æסС֣ҿɵ񡣡
Сıʢѳض˶٣ƣüǵã˰ǱˣֵжģĽ㡣
ţСһɨǰ¶ʢѳ⻰ص˵ͷ
С￴̲סۿɿӲ˲۾˵㣬ҵĴˣƴ˶ҵĴˡ
Сδϵؿʢѳأûн㣬Ҳһӳǹûƴˣҵܵܰ˳ɾûˣԶǵġ
˵ţƾҪϥ¹
ʢѳؿЦãϥʲô㵱Ҫлң
Сص˵ͷ㣬ʲô£ʲô㲻ܸɲɵ飬СζΪȥɡ
ʢѳش󺹣ô˵úҪɱ˷ŻƵġ
ٹӲָУʢѳһ˵ڳһҵ꣬ȱæģԸ⣬æɺãǮսᡣ
С㶣תͷԼܵܺҽŮ
СΣˣλﶼô˵ˣӦҽŮسСЦЦ
ԣʢѳسСգգۣȻҪǲԸ⡭
ԸģСδ˵˷ܵ˵˵㣬˵ҿȥʲôᣬ᲻øȥ鷳
òУվʢѳصߣڴ־ִ١
ʢѳļ򣬡ģﻹи磬һһġ
Сһҧҧ´ۿ΢濴ʢѳأһ棬ϸģһ鷳
ʢѳЦͷҽŮʱҲˣǿЩȥɣǷ֮ػ뿪úá
ҽŮԵ˵ͷƫͷ˿ǰ˿˵ǣҲʵû뵽Щ˿ܵĵӾȻѾ̶ֳˣ컯֮¾Ȼ¡УҵȥǼλơ
˵ţԥǸεؿСΣСΣȴСȥɣ
СǰСƣ˵ȥɣ㡣
ʢѳؿɫҲ˵ҪҰæ𣿼򵥰һǿԵġ
ҽŮ˵ͷ̽ｫҩ˳һһ˵߰ɡ
Щ˿ܲûоרҵѵλ˿ڶǱҿ˵ģˣû˵ǡ
ɡ
սһλ˿ڰ꣬Զķ˿ܶʹһƵĺ
ʢѳŤͷǱ߿ȥһֱŷ׵ķ˿ڻš
ʢѳŤͷȥװû
Щһʼûǣɽͷ˲ٵĻ¡
ý㡭ȾϴɡŮ
ҽŮҩϣͬλ˵һעĻͬʢѳ˵˵˿̫ˣǲʱֹѪѪ˾ûˡ
ʢѳʵ⣬ͷ
ҽŮ˵ƣֻҲûʲôˣⱲʲôصĶûˣңǼλʿ˵ָ˵ʲôҪˣͰ״ˡ
ʢѳ룬鲻Ըص˵ͷ
ҽŮ״Цһ£ҩǼλʿķȥʢѳؽ
λСҽŮõǵʾ˵Ƿ˿ܵ˿ڽǶԼλãСŮλҽߣɰֹֹѪ
ֹֹѪɲǾȾ֡
ʢѳĵظ
λ۾ӹǰλվŵҽŮʢѳصϣɨɨ˵ԡ
˵գߵĸ
ͷҽŮ˵
ʢѳرȥȴǽλȵȵȡ
ʢѳɻؿ
°ͣǹһɲ΢Цܸңղͬϵģ˭𣿡
?
ʢѳ۵ʺţǸ
ʢ
ʢѳصĻû˵꣬ʹӲԶ˹
ʢѳڲӦڻس̵·ôֵͷˣ
ʶתͷȥ
ĿΨһˣǰ㼲䣬ķ˿ӰͶĹᶨ߰ңңһһײʢѳص


106 ɽ
Ⱥ, 䲻ʿͻȻǷҪʱԼ֮ɺϡ
Ϊ
ʢѳشǸнӹմɽļֻɽ, ֿлûӹļɽɽôడ
Ҳ֪ôͷչɽˡ
ոͬǽ̸ʱĺ, ʢѳػͷһϵĳ۶
Ժǽױһǰģٶ֮ʢѳ̲ס࣬վһԿǽһض꺮ůòС
ͷɹ, ѾʱʢѳԼǱ, ͬλ˸Ҳȥ, ˭֪δڣͱʢѳػ᲻ɽ
Ƭ̣ͬȺʿȻһƬ, ֵ, һȺ˵˵űҪɽȥɽ, պʢѳô, ͸ˡ
ǽ׶ʢѳǸ¾ȵشһ, üʢѳأǸӣǲ񡣡
ʢѳڨڨЦЦ, ǸСʳ, Ҽҳ, ҾǴ֡
Զһ, ߹ҴŲ, ʢĿɺó, Ҽҡү, ˵, ǲǡ
վߣϵĿ֦˴µһأǶʯͷһССĿӣǿʯҲ˳
ߵĽףŶʢѳ˵
ʢѳһ̧ͷֻ˵ͷתȥ
ʢѳظæϡ
ʢѳ߳˼֮У⾲ף֦ʣ²Ӱ
ʢѳؿǰıӰЩŵؽ˽µ°ڡ
Դﰵôоôš
㡭תǰԴʢѳأиһĨǣû°ɣ
δᣬʢѳصһ±飬ȷԼᱻ˿ʲô©æҡͷû¡ƴҹǣ
ף֪﷢飬ȲҪȥء
ţ
ʢѳɻؿ¶ŨŨĲ⡣
ⶢ۾΢ɲعһ£ָ΢΢һ˲ֽ̧Ǻ˿ϵһĨ
;ٶǴ̷ģָ£ʳĵ飬ǹӪֱʡ
ʢѳظղϻЩȵģڶپȻϵ¶ҲٿȻȴ

ǣԴǱӺأҵҲǰòҵ١ⵦկܾܿıˣⵦկͬķҲйϵġ⼸֮Ĺϵʱܰʳĵ⡣
ʢѳصͷָһ󣺡ףץҪ
Ķ۽΢΢΢׹ͫʢŹ⣺ȥƺõģȱȥ⼸յʳģ
ʢѳ촽ִٵ̧ͷ򣺡ǡǻ᲻̫鷳ˣ
ҡͷһ㻡ȣᡣ
ҪʳĿܻܶ࣬ⲻǼС顭
𣿡
š
ƹ䣬ҶƬ涣ӰͶµĹϣġһƻõ˹Ӱ
˽̸ʢѳغʱʱͶĺ񣬴ӸӹѾ´ɽ̫ˣҪæ
ͷȻģ˵ڳʳⶥãֵܼҲǺÿڸˡ
ʢѳڨڨسЦЦŵһĴ
϶ϲŵ˵ġ
æ飬ֻ赶ŪǹĴү̫ڣϵëûθɾҪͣڰﵽһͱҽŮСθˡ
оУʿǵܻЩΣ·ϴֻҰ߼Ҳճ㣬̫
оƣƾȵظÿһֻϣժĴƬҶӸϺٹһͺõ࣬Žп
òʢѳغˣдļúʢѳرҽŮСλصϡ

ʢѳػûһһĵ˹ʢȵң
ʢѳ̾˿ջط֣תͷεؿôˣСү
ٺٵЦпߣղǲǶҼС㶯ֶˣ
ʢѳصı飬Ʋѯʣһɿ϶ζ
ʢѳϹһʺţʵôˣС˵Ҳˣ
δ䣬˲ɴ۾ĶֶˣҲǣҿղű˦ȥô˵Ҳײ﷢ʲô
ʢѳָţԴƿôʲôѲɻŮŮܲ׵ڣ
ǵҲûУҾǺ棬ٺ١ͷһĪ⡣
ʢѳĪΪ˲£ԲǺ˵ҲͲ֪ö˶˵˵ôʲôˡ
㻹ûȥˡ
ſһ΢Ц˻֣ʾȥɡ
ʢѳҡҡͷ
ʢѳϢһڻпһֻֻɽһֻһֻˡ
ΪƤһƣһпţһƬ඼ζдŹ˵ļ㡣
ÿѾɵ࣬ʱͱ¶żҶӣŨľżҶõͬʱϵмӷ϶©ڵϡ
ҶӰɽп¶ȹЩòסѾСⲻϹ˶ζˣºò׽ӶؿԳˣĲҲڲϰʹУ˭ôСС谭
Ҷӽҿ¶ļƤдŵ⣬ŨŨһûڵɢظӷˣƢζ١
һʿ֣סɽһֻţ˺
õɽһ͵̰ɫļ˿˿ƣһЩϸΣľżŴһ죬ײʴ㣬۵ǻʱ񻹴ŵζĸ
һҲ壬ʱˬƤʶ壬ζ˿˿
лҳԹóԵĽл
û滹оζ೩찡ʡ͵͵ȾƱ˹
ûʲôëȻóԵˡ
ʢѳдȤԼ˰ִֻӻһֻɽȥ
С㲻ȥõ㶫𣿡ʢѳؽɽ򣬿ʯͷϵĽףʵ
ζǲƴ˿Ǽ񵽱ˡδؿʢѳأŴʯͷĴһϵĻҳЦ
һҿҶӣܽٲȥɾûˡ
λܽЦЦû˵ǰʢѳգգۡ
ʢѳɻջߣ򣺡üӵΣȻζ̫ˡ
˵ţεݹȥ
ᣬȥһ˻ǵġӹδ˵
ʢѳؿԶɽҽŮһˣԥ˺һᣬʵƴأ
̧ң
ʢѳرָʶţⵦկϵ꣬඼Щ׼֮ͽƴ˴ȥ᲻Σգ
ԣٻ˺һᣬʢѳضˣͷǳǳЦ£ЩֻǾһСӣĪģҲ¡
ʢѳգۣƫͷߡ
Ǳá
˵꣬ʢѳضʱվŹֱŤѰ˸ʵĵطڱϰԼİֻɽ
⻬ۣһҲҶϺʢļһڴžļ죬ʵֱ
л˵
*㲻֪֪ƫ˵


107 
ʢѳظҽŮһ˻صѾ, СΣЩӲ, 㽫С鶼, ʱ
СָĻԣȥӻҲΪЩչˡ
ȱʲôҽ㣬һ㡣
Сſſߣ۾ʪĿʢѳأҵСЩҾæ
ʢѳͷ, չ˺Լ͵ܵܡ
ͬҽŮʢѳĿȥʢѳվʳĺԺ, Լİ, Զȥתݡ
ʢѳغͲСũʳģΪϵĲ࣬ʱ, ԺڷŵʳѾˡ
ʳæµҲ, ʢѳļλҪϴʳ, ӦöѾȥˡ
ǰԺݩ׼㡭Ļ𼱻ǵƿӾͿʢѳعվԺ, ȵָʢѳʵ
ʢѳգգ, ҡˣ
գ, ŤͷǰԺݩ𣿡
õǵĻش, ȲʢѳأôôͻˣѾ˵ʱҲ԰
ʢѳؿʺ, ЦŽ͵·ƴˡ
, ĶʱȻ, Դ˰Ȼˣ
, Ҳ, Ϊεԭ, ʢѳؿЩƴҲ׷鱳ˣ˵ȥػȦףȻˡ
ϳڡŶһǴЦЦؿʢѳأƴר׷˵İ
ǵȻǣͬ·ˡʢѳһ죬ϵİ˦ڲĵĻ˺ˣæҪ
ʢѳûͬ˵·飬Ҳûͬ˵Ӧᴦʳĵ⡣
ϾҪǺѴ˵ҲǶһ˿ջϲ
˭룬ʱżʳš
ʢ㿴ûȱģϱׯȥᡣֺǺǵ˵
֪˳ȥæжˣʢѳջؾߣЦſ壺˹ˣȫˣ鷳һˣЩȱȲɣ
Цһʢѳش·ţ˵ҼүȥׯʰЩ֪Ϊ˹ɲʱҴ
ʢѳض˶٣ϵЦŨŨ·żȻƴˣԭȻǵЩƴ˴ȥ鷳
ӹʢѳذˮߺȱ˵ʲôطʮǰһƬƼȱµũأƼҳסǣطҲôԿҲǿţⲻǾЩϹ߲Сʲôġ˵ũׯ⻹㲻
ʢѳ׹Ӧô䣬ԭ˷ӡ
ЩҪˣҾֱӸϰɡ
ô˵Ǽˣ˵ү˵⣬ʳıϷ˻ȥ
ʢѳΣʵǲ˼ְؽ⼸󳵵ʳģֻ˵ǲȻԶ
ıӣһ˿˵㲻Ӧˣͷ˰£ô˳أмǵҼүˣɡ
˵ţõЦվȥʢѳþš
ֱĽж߽ʢѳزŻع
⼸ÿͻʳģʢѳҲʲô˵顣
ʳ⻹վɣÿ춼æµ˱ϵһһ࣬ʳҲ𽥴죬ȻżȻЩµģҲúõĴˡ
ʢѳܾЩģÿÿЦ⣬˿ı仯
ʢѳ֪ڴկˣȴôҲʲڡ
Ҳ岢֪ȥΣյˡ
С£죬ʢѳػվдˣȴ·һʳʱĶԻ
˵ķ顣
ôˣķǱ𣿡
٣Ҳǽϲ֪ģʢѳؽŲ΢΢٣ǳŮǹܴϰķ𣿽˵ֵܼլˣ
ʲô
꣬㣬˵мˣܼլûȥһֱû֣ȥʬʱˡ
ʢѳԭأλܼҴŮˣ
٣ʲôҸմӶмǱ߹ٸͨˣǹҶʱ̾Ҫն׿
ʲô
Կԣǿȥ
Ҳһ죬֪Ǹү
ʢѳؽϵӷڹ̨ϣü΢΢
ҶҪնף
ùҶնףӦǻ˰ɣû˰ɡ
ָڹ̨Щ
㣬վʲôأСβ˲ϵˮգʢѳվڹ̨Ϸ
ʢѳػع񣬶˶ģԺĲ˶ˣ
˵æҳ㡣СЦ˵
ǰСαʳæ¶ѾϤʳ̣ŲУӦ֣˵Ĺ򣬲Ķֹһθʢѳ˵׼һ˷
ʢѳصͷСӦ˿˵Ҳȥ˵ܿ
ôţȴûȥɡ
Ϊˡ
򷹲˵ģʢ÷˿⡢ǴＹˮ⡭ʡ
ǹӪڱɲֹ¢ʳĵ󣬻ҩ̲ʢѳغ֮ǰֿﱸŲҩģΪ˽ŴãʢѳرЩ÷ҩĵʳѡ
Сתȥʢѳؿ˶˲٣ҲһȦ
飬ˣ
֪˵ʲôֵסڵɣץˣǻмˡ
ʢѳǡû˰ɣ
ظȻûУʢǲ֪Ǹܽж£ҿͰ˸ſˣٺٺ¡
뵽ܽ۶ǳݣ˵仹첲ģѧ
ʢѳرĶغε̾Ϣһ˵չҶҪնˣ֪
»ڻ֣üɫıЪһ±飬ҲǴģүȥѪȣجΡ
ʢѳ㶣ʶѿڶô֪һҪȥ
˵Ҳˣүϸջظﻰû˵ҹ˵ˣզ֪ȥء


108 
Ŀʳ뿪, ʢѳһ󣬾˼һǾ˼ⷨͲȥˡ
, ʢѳشʳ֪շϷʱ, ŶپĻ־һ
˵Ķ£ֵܼܵĹϵãΪ˸ٷҿ˵Ͽɱ˲˿ءĲӣ
㻹ͬأֵ˶ٶ, ǿķö˼СβΪȻ, ԴӴŵܵСǱЩ, ķ鳭ǹҶնףǵƦܵҲͨ, ﲻ֪жʹ죺ҿ, ǾǶж, ϧǹӪ, ɶ񣡡
յദ, ĶҲ֪С, æ͵, ˵˭, ⵽ӦҪġ
ʳ˵, ٷʱЩ˻˲ء
ÿæ, ȻҲȥմ֡
ʢѳ, ȥˡ
ھϣЩӪҵ, , ܾЩʲô顣ɷµ
ʢѳҲùӪ˳ɻֳʲôˣæȥɡ
Сƿʢѳظ첲ϵԴЦӦ
ʢѳؿתıӰ΢΢۾ԼЩڲЩʲô˵
ϰ壬߸һѼ
-
ңɫ̫ŹΣҫأﶼһȺ¡
ԽžͿڹ̨ϵʢѳس΢ŤͷͬϯԪ˵˼󣬱ǰ
ʢѳزǰӹһƬӰ֧Ŷͷ֣Ц˵ӭ٣͹ЩʲôСлμ⡭
̧ͷ˺󣬺Ĳȴ˵ˣƴˣ
һ磬˶棬ǸģղЩʢѳ뵽Ǻ˴Ȧ⻹ǲ
ôˣʡ
ʢѳشŻعЦ˵û£ƴЩʲô
΢򣬡㿴׼ͺá
Ǿһ÷֭Źǡʹƶţ졭£ͬţʢѳܾʱϣѭŹȥһԭǺϯԪΡ
˳ʢѳصƫͷһɫһǶˣתҶѱնףʢҵլ;¥ҲδҵǸ
ʢѳʲô˺أ׼ʾͿǸεؿͬ˵ʢҵľ¥լ¡
һʱ仹ЩûӦٶ˺ðκ̲סЦЦлƴ˹һլһʱỹȥ»飬˵ܻ
կǣ㣬˷ľ޴һʱǲ
ʢѳϵЦ⣬ô̲סʵǻ˵ץ˲ˣ
ǲ˵ҲԲͬ˵⡣䡣
ץЩկկδӰвٵկͷҲδҵɫ˵ʲô޹ؽҪ顣
ʢѳ֪ԶԶû˵ǰɣôһկϺķôľô赭дԹȥġ
ЩСģշϷ飬ҾùӪѰ鷳
ʢѳɻһ˲ҲΪʲôô˵ã֪ˡ
ʢѳصɻĿ½һ齻ʢѳأЩӦҪ
ʢѳؽӹ飬⿪ϸ
Ǽλ̯̻ϰǵĹʡ
ԭʳ˶ʳ²ǶǹӪһ˵ֱʣڱƹҲ˲ſ̨ܺ
ôЩ꣬ƹ̯̻ǴʮĽŪֱ׾١
ʢѳؿһŰֽ֣ʵ̲ס̴ٵЦһ
ϵĲɺģʢѳرƹЩۣõŶͷʳ
һ㻮ǸЩʣźͬϯԪ̸ЦŲһСŲˮ
⿴ʲôأ
ĶŲˮ˳ʢѳصƣӴƴˣôȥ
ʢѳŻع񣬶Щ̣üģǵĲأȥдˣЩʱеҪ㡣
-
ŷϣʢѳƣһ¡
СκͲļ״ǵؿʢѳأ㣬ôˣ
ʢѳҲ֪ô飬ƹʳ˵Ǿõƶˣڵʳ˵Ǹʱᱬըըܺʱʱͻ취һµĸ񣬵ҲܺƹôЩĹ͡
˼ʢѳػǾǰλҲð⡣
⻹ʲô˵ģΪһ֮˽ЩΪʳƲҵʱʳʲôﵱʳʲôһڣɫƵ˵ҿȥϰ壬ɡ
Сüߵʢѳصߣ㣬˵ûȥϰ˵˵ɡ
ļʢѳز˵֪ʲôпôʳϰģôЩʳӪģϰƣδߣôĽڣ
һˣ֮ǰǴζϰ˳ҲǸɵġ
ʢѳ̾˿ûôᣬǷôԴҶûкôұȥүɡ
һһ
ڶʢѳشݸĽһߣȵʵϰô˵
ʢѳվֱ壬һ˵үݷȥμˣûϡ
ƵԴ⻹ǲˡ
ʢѳ̾˿˵鼱⼸ӦòˣȷŰɡ
գգۣ˵·˼̯̻ϰ壬˵ǩԼġ
УǰҪԼͽԼҪǩˣ۲ǩľܾҶˣƼũׯɴˣ˵ܾǰʹӦˮأ˵ͬƼũׯǩԼɣˮ
ʲôˮ
¹ʲô˼ҵ뷨Ǵȥǲȱʳˡ
ʢѳʧЦתͽݡ
Ҳ֪ǲƹ֪¶ļʢѳʱӰżȻһμҲǿվڽͬС˵ʲôȥһ˱ᣬĿ϶Ǳ̵һ㣬úܡ
ĶԴʮֲмͬʢѳ˵һҪжүүöϡ
⼸ʳæµʢѳ룬Ҳ棬ȵʱһͬүɡ
磬ΪλҪȥũ׽зΪ˲ʳĻʱͷˣʢѳҲѵûͬȥʳš
ڵԽԽˣϡ
ʢѳع˹ϵףһ˲˲١
ͻȻһӰʢѳصҰŲһʹ


109 
Ϣǰŵȳζ, ҰһƬڰ֣µͣʢѳصֺͽŶס, һҲá
һƬ͵ز, ʢѳسʹᶯ˶ӣһʹ̲סһ
Ҳ̫˰ɡ
ôεΣգʢѳظоԼˣԼĴҲһЩ޷ǾǱ˸ˡ
˭, ͸úúùһˡ
ƹôʢѳزûͬ˵Ѿõ̻ǵĿڹ, ˵ӦҲ֪ԼѾ¶, ǲųǽ
ӣǻСүʢѳĵòΪ
ʢѳҧҧ촽, ɬЩʹ, ǻ˭
Ϣǰȳζʱʱ, ζˮ, ȴ࡭
ʢѳ͵ƫͷȥ, ҸôĵطʵĿ
˭֪峵µĳӦײʲôʯͷ, һʢѳزȥ
ûЩ, һס·, һ˦

ϵĹͷ͵ײ峵ϵһӲ, ʢѳûס˻һ
Ӵ, Ѿͷˡ
ͷͻȻһϷ, ʢѳżʹ, ϸ˵˭
˾͸Һúô, ЩĻУȻȵܵġ˵Ĳͬһˣôͷץ֮ϡ
ʢѳʹӦԼĽź壬һµģ
ͷӦҲǿˣЦһѾͷץҪȺǲڣָǻҪòץء
ߣ˵ϻˣ粻˵ˣѾͷ߻ˣУ˵ʲô˵ıȥϴ£ô
˵󣬱Ҳû˿ˡ
ʢѳźһ˲λץԽûʲôͷˡ
ꤹţ֪ʻ˶ã峵ͣ
ҵʲôطˡͻȻһű˵
ʢѳر˴קϢǰȳζȻɢЩֽ뵽һɳζУʢѳֻоԼһȥֻȥء
ֻק߻ش֪ɣǼ֮ҵطѾǲˡ
˵ţȥʢѳرоԼϵ˽˿Ȼһƣ߰ɡ
ʢѳصҰδſ˵˺Ҳ֪仰ëַʢѳصļߡ
ʢѳһ£Сرߡ
˲ãߴһľݡ
ʢѳزɫļһ·ڱֽ˽ʡѾȫǺˡ
żݣһ̱ǵѪζͷ׶ż
ʢѳص¾ⲻʲôɱֳɣ
ȿȿȡ˴ˣ
˵˾ʢѳزԶ˵ʲôˣ鸡úܡ
ʢѳصԴתʲô˻ôصˡ
ͻȻĶڶ߻ʢѳһ㶣ǹӪ
뵽ˣʢѳضʱð˾Ųʮˣǵò˵Ӫٷʱûɹˡ
⿪ɡ
δ䣬ʢѳֻͷϵĺɫٿȥӺڰȻصУǰһƬӦգգ۾
ȳӦԺڴϵѾ˲
˵кŨŨʢѳءɻǵң
ʢѳ΢΢üӪ
벻㻹ʶءӪһȿȣ˵㿪˼ʳ⻹ǡ
ʢѳ֪Ǻѣһ㣬̫á
Ӫɫ׵ÿ͸ˣϹŲٵɴΪ´߶˲ѪɫĹˡ
ۿɺ죬˵ôᣬ㵱ȻǹĺܺãҿôҲû뵽Ӯء
ʢѳزѾ˼ΪӪ˵ʲô
ȿȿȡȻǸҸˡܵƣ˵ЦһŲҰ׵ɺۣ˵ý
ʢѳصĺĹһ£ŹӪǣ˭
Ӫվ۾һգҲգؿʢѳأġͷ
ʢѳŶʱһ޴ʺţ˭ͷ
ѾȥˣȻ͵ſôĥɡ
ʢѳضһʵӦÿֳ
죡Ӫʱ˫ȭűϴŵ·ɣܿҵţֻɺ۾ɴؿɫͫʱȥĺѪ˿
ϵϵ˿ڲţ¹ţŭشֱ˺ʣұ졭ҸĶǶԵģҸ綼ǶԵġûЩòȻαӣ
ʢѳرŵӣؿŹӪܺͻȻһˡ
᲻ʲô᣿
Ӫ֧ľ˫ĿԲؿţûᣬȺαӡ
͵һ۾ᣬݺݵصͷʢѳأͷˣһоͶʼˡ
˵꣬ǹһĻȡ
ʢѳɺôͷģ
ԴʢѳصͷֱժԺ󣬳һֻڹӪߵģԭȴǼԾ˳ȥĵؽŸˡ
Ӫ֪ô£ٳٲŶ롣
һɫҰؿߵ£ʾȥ
ףߵʢѳصʱʢѳϵսЩ
֨ѽһˣǵʯһ˲䣬ʢѳֻһɫĹǰӹһϡ
ʢѳĿɿڴؿǰһУľ㶵ؿŸղŻֺޱϣһֻ䴩ĲӣѪҺӹᴩ˿ڴһ˲һӣһ䵽¡
һ仰Ҳ˵ֻ̧ܲס˿ڣ֧֧˰Σһֱ
ʢѳرŵ۾գͫ˶ԭء
أӪ˫ֵĿѵĿ£Ϸ·һ㺮˪Եú侲һֶʱ޿̲͸¶ڱŭС
ʢѳޱҸղǽϵ⿪ˣס壬ŲЩ鸡˼
Ӫʢѳصϣǰѵӣ˵ǲ㣡ǲǹģ
ʢѳػû˵ӪҪ˹Ҫ㳥
ӪѾױոˣ¸Щ˶յĸò¶֪Ψһ©ʢѳصϡ
˵ǲ˹ģҪɱ㣡
·һѶУžҪʢѳ


110 ú
Ӫ·һѶ, žҪʢѳ
еĵϻвɺӵѪһ˿صζ۾ȫǾĺ, Ŷоֱֱسʢѳس˹ȥ, ƱҪļơ
ʢѳرͻȻľٶŵõ˼һϦֻ֮ʱ˺ö࣬ʱײűߵľϣϸϲɢŹ̵ĶʲôָҵشԱߵƿ, емͿҪǰ
ʢѳظʶҲܵر۾
ͷǰķ˿ͻȻϮзζ, ϵʱû
ŵһ˲䱬˼¡
ϵʱ, 㿴ʢѳһ˹ſڵձϣһҲܵϸɲɾôɵɵš
Ϸ, ȴֻԭء
׷, ǣ, ϺңһʢѳԾ, , 㲻ȥ
ع, ˴ȥ, ú󡣡
, ȥü, ſվŵ, ȻͬʱЦ˵ǴԶ
, ˩ȥ, ɿ߬֡
վԭǳٳٲ, ֱ˽ʬϳ˲ӣʢѳȥ
Ķʢѳضţ췢һж̫ˣѹûʱ
ʢѳشӱԺһֱԼҪ侲ֱǰٵӪͻȻĺ˴ڵء̫ˣ̼µͷڶûˡ
ʱʱͻ±ʱ˫Ŀѵģ͹ӪҪɱ飬ź˳أʢѳ뵽ԼѾɺȴܾûŵҺ塣
㶵̧ȥһָ쵽һȴͣסˣҡ
ģǰͣסһ˫ţʢѳؼ˳ٳٲߣǿԼƽû£ǲùңԼͺˡ
˵꣬ʢѳֽ£ǰ˶һš
վǰ˻ûߣһʢѳصļ
ʢѳر˱ۣû¡
ĦĻǰվŵ˶
ɡ˵
ʢѳ㶣ۡ
һŸɾʢѳصǰ
ƴˡʢѳشɵɵؿǰ򣬵ľһ˲ǵƽأֹͣǿ͵
ʢѳۿ΢죬йһ˿ңգһ۾ָḲϵѪ
һһĦָỺָȣڻճƤϵѪȡ
ʢѳؿˣֻ۾ǰˡ
ԼԼָϵѪʹűӵָָתõĶͱ滻˸ղ͵ʢѳǰ
ʢѳһգգԼһֱ˿Щ͵۾ͷȥƴ˲ùңϢϢͺˡ
Ǹˡ
ʢѳϵѪ˵ײѪȵĳ棬Ҿ뻹Զ
û£ôܹƴءʢѳؽԼ°ѹϥϣƵ˵
ǸյǷǣҡ
ʢѳشƴˣѾ߹ҪСĹӪˣû뵽Ϊ˰ҡ²㣬㣬־һΣҶ֪ôźˡ
ʢѳؾûԹҲܣжٵԤģֻŵģ㶼Ϊá
˵ĳֲżȻϸϸһ֪ʼЩ˾͸ˡ
ˣôܻôʱ
˼ˣһ߸ϵĹԱôһƽͷϰѾ御ܺˡ
ʢѳôţȴЩζ
죬ǰôԼʢѳأϸֳ޴롣
ҡһҵʢҾ¥լĵڣɷġ
ʢѳ͵̧ͷһ΢Ц˵лƴ˺⣬ʱҲˣҾȻȥˣʳҪžͲˡ
ʢѳ˵꣬òس˵ͷվƹʳķȥ
ԭػվʢѳصıӰӹһ˿ã
ˣ׷ǽͷ̽Դߴٵ
ٿüͷô⣿
ȿȿȡء˵ˣ׷ȥȻɾͺ岻ˡִٵؿ
΢΢ƫӣʲô塣
塭ʲô
ȻǺ֪ˡԼҽͽദʽ
ȻƲӣԽԺһ顣
˵ʲôµ±ʲôεֻɿ֣ǽͷȥ
ǽûӰһᣬǣԼŷʢѳȥķ˹ȥ
ʢѳԽԽߣµʯͷ߷ɣľô˳ġ
ĿҲ˿ܽͷϵĻ𣬸ʱŻ˺ߴ
ѹȥĻҸʢѳæߵߵֻжܸõ̽顣
ң
ࣿʢѳۣøϸˡ
Ȼֵղż
ʢѳزȥ˵־һǺ
鲢ûάֶãֻվǴյϣҲ˵Ҳ߶ǣ
ʢѳҧҧ´ʲô
ʢ֪ԹҲδͬ˵˸㣬ǷǣǸ
ָָ߬ڷŰ⣬ܽžִ٣ǣ㣬ͬԿ㾪ţ䲻ѰգȴҲùвѣ֮δϼ롣
Դˣһ
ɽּ޴˵ʱ˲ݡ
ʢѳسٳδҲ֪ΪһٸҪԱôһֱš
֪˶ãʢѳصĽŶˣҲûߡ
ʢѳô֪Լģ
ȿȿȣƴôʢѳش߳Ų鸡
Ťͷʢѳسķ˵㡣
ʢѳؽִϰĹ˻ӣǲˣҸղأõ˰ɣ
ʵĵǰɫãյ
ʢѳǣƴѰʲô𣿡
ȥʢѳص飬һδԹĵ˿


111 
ʢѳصԼصʳ, ԭҪʢѳػģ·ֻܽա
һصʳ, ļôǱ, ʵȥˣ϶ǡɫġ
ؿʢѳǲѪɴ۾˵
ʢѳεؾһƬ·緢ͬ˵һ
СһͳŸʢѳȥøɾ, ʱͿİʢѳҿ
ˣ, շ, úϢһ°ɡСν·ڱϵϡ
Ľջ֣Щ˳ʲô֣Ǿͨϰհ
ʢѳ뵽Ӫ˵ͷ
֮ǰ˵ȥæ, ҪúϢһ, ڻûء
ûʢѳصϷ˴Цغ˰벽, ԼԴӸʢѳ, Ů֮鿴С鶼ûʢѳغĴ̼
ȥԺ, ͷǳǱڵƹ, ϶Ѿˡ
æһ, ʢѳںİﶼû, Сͷǲ˸Ͷ
, ʢѳ², СͻȻ̽Դ, Ҫ
ʢѳĶһ, һʱЩķӦ, ôˣ
֪ˡ
ʢѳزطĲ˵С˳ȥ
ֻһĸŮվһ࣬ɵСŲٵУϲؿʢѳء
ʱ磬ʳĿ˲࣬ҲΪ࣬ʳǵһһܺܿ챻֣˶ڴվʳλߵСˡ
ʢѳؿҲһȣƹôˣ
ǰŮӲδ˵ʢѳȻĿվŵϡ
ߵһ˵ҼСٹñҪˣǰЩӵǼлʢСлġ
ʢѳس˳ǣûһģÿε˵ǶΪ˸лһ˻᲻̫ڷЩ
ãǿɡ޷Žǿ͡
ЦšһϵСȥ˸䡣
ʢѳؼС㲢δȥ̽Ե֣룿
磬＾Ϣ١
ͷգڵ¶ȴ𽥱СολСĸȴ뻹ǽˡ
СùСǹŵġ
ʢҼСùˣϣָָԼһûأٺ١
ʢѳɨǳɣȥ
䣬ʢѳزһֱʹԴС˲۽ޡ
ɻһᣬҡҡԴȥ˺Ժ
Ų˳ĶСǲԵĺʱ
ɽҩ࣬θǣ˵á
ΪʳʳݺõľǱزٵģȽɽҩȥƤϴõжС飬Сٽù̵Ŀˮһˮδɫȥ¶̰׵Ļʡ
Ž̰ɫĻʯʵ飬ŽϴľУɽҩͬУʵˮʱôˮٸ΢졣
ʱʱô򿪹ǣôӽͽͣճһ
̰ɫĻʻͬɫɽҩһͬɫľһԽԽճţһ㡣
㡭ʢѳŹе࣬ʶعͷͿСδƼСվſڡ
С¶ΪѵɫվСǰλС˵뿴ҡ
ԭǲ֪λСݵģһ֪ǰСյʲôˡ
ʢѳ֪СʲôЦ˵û£С㲻ˡ
Сε˵ͷͬλСͷתȥˡ
ʢѳæŽ͹е࣬һ߿ʵʲôɾĵطôңζҲӲţС㻹ȥǰϢɡ
û˵ʢѳεĳտվűߵС㣬Լһ˫۾ȰĻں䲻ϲ£εֻȥˡ
СҲɣǧⱻײˡ
ʢѳĳؿС㣬˵ͷ󷽲žԼ顣
ҲλСӦվžվţһҲûŲŲ
ʢѳżҲͷƼĸС۵ĶӦ
żȻ߶ʱʢѳֻЩ㣬΢ȴûϡ
ĻɽҩͳȥʢѳؼСҲЦ˵С㣬㲻ˣôЩصҲ绹ˡ
Եĺ࣬ͻȻһƵĳʹ
ʢѳŤͷȥֻŤһ˲˵ǲϲЩϺõĽк֬ˮۣ鼮
ûУϲģҪϸ˵ϸŸСƴǡʢѳ˵
ɿһߵ촽Ҳ֪ҼСС岻ãûʲôˣΪһ۾;ϲԾ͡
ʢѳʧЦ˶ҪܴﵽϵܣСڸзƣңôʲô
һ˵ǸãǼ١СΪѡҹҹ˯š
ʢѳʧЦ
ǣδض࣬ζɽҩŴԼճζǡ
ԼĽܶ˺ʱ˵мͬ˵
ʢѳЦü˵
˵⼸龳䣬ǰѰ˵Ƽһ±ˣúԣ򲻿ɲ͹
ʢѳ΢ЦЦ˵Լԣȴ˵ҲҼС˼šڼС㲻Ըĸл
Ǻðɡ
һº󣬽СʱʱͻʢѳأΪԭܿ˵ÿҲ޷Զ͹⿴š
ʱζʢѳͬүԼʱҲ𽥱ƽ
⼸ʢѳضڸС׼˱ټʳָҪ£صҵͷ˯ʢ˶Щˡ
ʢ˿ݵʢѳأ۵ڴʢѳص󣬡⼸㶼ûôúϢʳеôҲȥʳаɡ
ʢѳ̧ѹ۾ϣס˹⣬䴽˵ٹյ˵һҾˣڼУʱʢһȥ棬õġ
ʢ̾һ۵ظʢѳصͻȻ뵽ʲôأмȸ㡣
ʢѳƿ۾ϵ֣գգۿʢˣôˣ
ǰյż˵˵ѡ¡ʢЩ㣬ʢѳطµؿæ˵ǰ¼Ӱ㣬Ѱ˸Ϣ⼸һʱ£²Ÿ㡣
ʢѳЩͷۣǾô˵
λʢѳԴеӡԭӳǸΪ̱пݡ
Ӧǽ·ˣѡ˼£˵ؾһλҵ壬˵ѾȥѰ㡭֪æĸⲻ£ʢľΪǺõıҲֻˡ˵ţʢ˸пһ˲
ʢѳضǳʹһҲûʲô֪Ǽںδ
ʢԶ˶˵ĸҲ˵ˣ㿪˼ʳ㽫ʳĵַ֪λˡ
ʢѳԭΪλŻЩʱգûôҰϣû룬ʢͬ˵ûãˡ
λйоص꣬ϴŵɫĳŨһۿȥǻԺϰѧ
ŰһλԴЩĸ˽ĵ꣬ʢѳضȻһʱЩ㶣ܿ㻺ǰ¥ϵļ׸
˸һ£ߵǹӱΪˮ
ʢѳվһߣ޴ֻ֣ЦЦ˵λͶ٣֪ж¿ջ
˲ʢѳأڵ˿ˮߵİʣʾǳ¡
ʢѾͷвٺòˣҪμңÿġ
ʢѳϵЦ⽩˽˵ò˵ϣ˺͹ӲѳرΪλ׼
Ϊߣϸ֦ĩܼ֮ˣη˺ɴʢѳ˵Ļü
ʢѳʶɨߵιӣֻһԲûʢѳء
ʢѳĵʲô⡭
ѳرΪλţԵƬ̡˵꣬ʢѳر˳ȥ
˸ǵͰѹ˲ɢ
ʢѳس̾һתͷ䣬ʹ
˶ˣ˵ҹﶨ׵ģĴͿʢѳüġ
ʢѳءһˡ
ʢѳصı飬Ī˵žͱȲƴˣԹҲϲƾˡ
Ϲ˵ƾǱҪ˵ġʢѳ뵽ղη˵һһУ˲˸ս
ļͥʺ
ˣ㶼˱òˣʢѳͻȻʡ
ȻɲǣƼұóˣʱϲˡ
ʢѳʹ˸ɫƼҵģСҪķԸѾ˸㣬Щ͹ȥ
ңæˣʢѳһţ뵽ǰʱС㣬ЩʱҵڳЩȥ
˵Сʲôãôͺö˶Ҫȥأĸпҡͷ
ʢѳҲ̾˿ֻ˵˸־ɡ
˶Ժʢѳվ˸š
û˭ģηһҲŴһٷû˵ʲôĻǾȵʢѳغüۡ
ʢѾͷĸĻ㣬˵ţηɨʢѳأɫѻҪ

ӽʢѳؾûιӿ˵
η˶˶٣Ŀڵ黹Ҫĸףɣ㽫ĸ״Һúģʣµ顣
Ϊ뵽ʢҲٹɵʢѳֻӦ


112 
ʦµӱǽ, Ҫǰµ⣬ƷӦûڸŵƽʵشף
ӺԺſڻҪĴʳпֱ, ȲذʢѳֳСʳд, 治ζҰ죬ҽַ·ϲ˲һС
ۣھǳԹƤ, һζ
̺ζ۾һ·߻Ժʱ, ʳϲĸѾʣʲôˡ
ֱϹŵʳз, һӣ˵غүʢͳʳˣ
Ǵλظ, ͱƷ֮˸, ⼸򲻿ɳšͬ, Է߳, ǰɫɴżԼĳ, ߶ɫɴŲζ, īɫͷƷľ򵥵˸, ѱ۵, žС
ûټŮҵ, ⷢȷʵǧѼһ, һֻڱҪԳֵϲܿ, ޵Ŀ, ֵ٩ү, 㴩ô򵥵Ѷôÿ˻ͯδ
Ȥؿһۣɪһ£Ͻʢѳصĸ㰲
򻺻ôûʢ
ƿڶʳУһøһ˵˲ʢǲ˵ʢæŶ׺ˣûʲôգǸš
ʱüһƽ͵ϵʱһĨ㵣ͻؿʲô
ʢﶨװ˵ʢҵ壬Ǹʱġóԣүһ˵ţһ㡣
ߵĻδ䣬ͻȻһûĸҭôôү
ʹüë壬תߡ
˳˳ؿڣϵĸ㣬ֿѾ߳ȥ򣬻׷˳ȥ
үүȥģ˵ղܡˣүȵң
-
Ϊη˵ĹʢѳزòͰʢ˸˹
λǳĺѡ
ʢˣϴһʮǰܵܵĻϣӡ󣿡η˸ʢһ裬ǹһĻȡ
η˵ƤЦⲻЦʢ˿ƽ͵ض࣬ӹη˵ȥĲյЦ˵ǰ¾ôˣһڵ갡
ſ˵Цܿ⡣
ҪǶҺӵ£֪ʢ˶׮Σηǲں˶ɫ˵
ʢ˳ĬһᣬСĵؿʢѳغ˵ηղš
ʢ˵Ȼû䣬ôţīѳزڻ£һʢѾͷϼѣ˵Һϸġ
ʢǰ벿ʱɫȻη˻˼ǺڵĲС
ηȴδ˵ⲻĵطʢӦҲܶ
ʿụ̃Ϊĩ֮ҿʢѾͷʳ͹˰ɡĵ£ΪߣԷΪȣ׺ʢѾͷܰȵڼӣΪȡ
˵꣬е˿Ĳ衣
ʢѳü飬һ豦еģ
λˣ⻰˵ˡ
ʢǺɫģ컹δü˵ֻͻȻһ
˷׷⿴ȥֻһƶ룬ĵؿ˵ηˡ
ʢѳλÿԺܺõؿźСҲվ⡣
һ㶣ʶתӭ˳ȥơ
һĻʢѳضʱʢѳرղ졣
ķٱͼףΪߣѾˣҲûɵģɿķѾͷˡ
򿰿ʢѳصĿ⣬׵Ļû˵Ŀɾת䵽㶡
΢΢üѾõĶ󴥸бʱǷɢˡ
Ĭһᣬֱ̧ӽ̶֧õľ˳īɫķһϦɢ䴹ͬٲһ㡣
Ϊٵɢϵ䣬΢΢˳һõǿҪϤ䲻سʢѳؾòֵܳϡ
ơơʢѳؾȵ˵
ôܡôᡭ
ԭŮģԣԭеģ
˵֮ǳһҲһʢѳΪ粵ԽԽ١
վԭػˣǱסһ
ڵη˶ͻȻƣŭȵʲôˣ
֪ʲô˫ֻǰ˵ҹӿйĻ壿
ηɫ仯мȻǣԼʿụ̃Ϊĩ֪ҳũҲѲ㻹һ˵ҳ߲ɣ
ԡ
һ仰ڷҵʢѳʵ۾ûգһµĿ
֮ǰ֣Ӳ˵Сȱ߱ŵذס
ֻ˺ӵĿ⣬ָⷭת֮ľ˿ãϵǼ͵ɴº˽
ʢѳؼ·ʶƿ濴ȥʱ򻹲Ƿ㣬ʳͶ¥£Ī˿
ٴλعȻݡ
ߡһվһߣûӦڸͲү
źۿɼģʢ˵ı˲١
ʢĸ
ʢû˵ζؿʢѳغ󣬲վ򣺡򲻱ضĸ˵㣬ֻһֱδһĸ˵ĻҪӢ
ĸޣǳЦ΢΢ͷŲĸΪ࿴ĸ¡
ʢ΢ͣЦ˵££°ɡ
ͷۻڴվŵʢѳأһҲû߷ָη˺飬ʢ˸ֿϵĸʱ֮겮ĸڴ˵أ򶷵ΪƸȢء
ʢסˣʢѳشסˣɵסˡ
㣡Ǹʲôˣʢˣ˭ƾ𣿡η͵վŭ
ȻԹתÿ죬ڿүĶʢ˼վֻ߰Ŀȸһ˵ҼүǱ׷֪ݴˣ֪С񻹲ٰݼ֪ݴˣ
һֱ˵ʱͰˣ˳ͷ˵䣬ȴ˦˿˵Ǳǣ̫߿ɲʲô飬ߣôʲô˶ðϳ͢Ա
ЩȥȻݹҽȥٸ
ǺһЦμңǵĵΪɸģǱ㲻֪ʵô
͵վɫ׵ˣǿ߰ɣײˣ
˵ʲôأǸǣʲô
ˣλСĲ䲻ͣϻһѵëδ޵ģ̫˳ɻޣǧܼˣȲҼү
־䣬ʱͫûη˲
סڣηվȺһۣųӣ˵϶Ǻ߳ŭץϵĲ豭Ҫͷȥ
⡪
һײһذ״ɹĲ豭
豭ڵأذǲη˵ͷ˿ľϡ
ʮְη˵ɫɰתڣɺת࣬ŵڵϣǳ鶯һҲ˵
ʢ۳ĬţҲûվԲ
ɫת˫ľ̶۾עʢѳأأҼҾпɣĸڣλ֪ݣΪȣҳɻ飬ΨһˣӣҲ㡣
־䣬
ʢѳصģη˵⡣


113 
, ǲǺ˹ϰվʢѳصߣ
ʲô
ʢѳػع񣬡ô, ҶСζء
ĵ˵ͷ, ϻĸµôԭίҿ¥ʱɫ
ǰȥһС㣬һǾСΣղ
Ǹ﷢ʲô¥µĲö֪, ĶĸӲֻʶӵӦǲ̫á
⼸ʢѳҲʱʱͻᷢ, Сζ¥ϷǺˡ
ĸǼ˵ʢѳؾû, ǰʢѳͬ˵ǸģǼλĸϱԼ, һѼż, Ӳĥˡ
ҿӾͲʲô, û뵽, ǿǹˡ
ҵǸ, ΪʲôСȥ, ȴƴˡСûƼĵɫ, ʡ
Ľŵؿʢѳ, ͯ޼ͯ޼, ȥɻ
˵, Сæȥˡ
ʢѳԭβ, Ҳǲ˵, ֻҹʢͬ˵Ļ, һʱ侹Ȼ֪ô˵ˡ
ʢͬƷ˹ϵǢΪ֪ʢҪʢѳ࿴Ʒһ㿴С˼Ϊ˲˽ȵǣŴʦӽ㽫ظ֪ʢˡ
ʢ˽ʢѳһŮΪ࿴ҪĻʢѳԼ˼
λһµѡ񣬿˭֪ͻȻ¡
޷ʢ˼ʢѳصɫ㽫Ʒͬ˵ԭⲻظ֪ʢѳء
ʢѳز֪ԭԭλţĹŮˣֲǲԴǣҲֻһСϲٵ
ʢѳԼǴԽģĶòš
ͻȻһչʾǰʼԴǻģ֪ľԭίԺɬ֮ʱǻá
ûסȴεǰھָ֮ѧ֮ǣһܴΪڵı磬ֻǵһСظ֪ݣ֮ء
ûϹţʱʢѳأ֮ǰͣˣÿظʢѳأ˵Ļȫģԭģϣʢѳǧ
Ķ෴ʢѳزȲ֪ϾƼھλӸλ鵱Ȼ߱ˡ
ӾĹٳĶǺͺǲضãСЩǶԵġ
յʱ鶼һӿʢѳ߸շģǱֵͬү˱ʱ
ݷ˲ûиүԼ˷ڹ̨֮ϣĿ
δϯ¶ƹˡ
ֻƹɫÿʢѳؿɪ˼£˱ˮ޶ϡ
ʢѳԼżղѲø׺ˣ
ʢѾͷÿǺÿү֣˱һ˵һߵͷ
ʢѳЦſСΣ⻹СΡ
ү˱ĺÿǰҲҪ˿ֿϲðûˡ
˵꣬˷㽫ʷ£ÿλá
ү˱̸˵Ҹ֣ɳȥٰ
ĺСһЦһۡ
ʢѳضȸԾߣЦŻӵͷ
֮ǰ˵ģȻӡ֤֮ǰ룬ְӦЩҪʢѾͷ˵ġ
δ䣬ʢѳرƹ˫ϥɫƣݰܵϷ򡭡Ϸϴ
ʢѳüֻ˵Щߺ͵Һ͵Сһװ͵ߵģΪľ֪ѶˣЩ̻Ҷ˽ʴˡ
ʢѳüʶү
үϴ΢Ц˵ְڳ壬һһϢҵ䣬ϸĸһұҿʳδ뵽Щ꾹ĿʶŲõйˡ
ү˵ţϵЦ⵭ȥʹؿƹ񣺡ˣʢѾͷ㽫ʳôģȴ˿ģͼʹö֮ƹΪΰ֣
ңұѬġƹͻعڵأ㶼͵
ʢѳؿһϵоٶɻȻת̬ȡ
Сдĺӣ㵱ľ
ү̾ϢһʢѾͷҩδǵĳ֪㷸µ£ȴǰʱͷ飬δ˺Ů֮ĺβƣ
ԣԴʢѳأﶼɻ
ʢѳڨڨȷʵߵһͷˣҲ뵽ƹС飬ˣٻЩĵİɡ
ƹ˵ǳ˵Ҵˡ
屾ͲãͻȻϲ󱯶𺦣ү˵ʳʢѾͷˣְƾ԰ɡ
˵գүҪſȥ
ʢѳظȥվſڣĽУʢѳ̣Ƿʵүô֪
үЦЦ˵һ㲻ʣΪôЩ꣬㲻þƾһǻѪɣ
ʢѳز˼صͷЦЦ
̣ɲֻһǻѪⱳĻÿɶˣеѧඡ
ʢѳЦӦǡ
үҪߣ˽Ųһ٣عͷʢѳָָȤͬλ֪ݴ˵ĺ½˰ɣʱɱ˸Һҷ˷һ䣬λҿǸƷкõģĪˡ
ʢѳ㶣ıӰϸϸĥ仰

ƹ
ʢѳʧЦ˵ôܻûԲãƹ˾䣬ԭ
ʢѳ˵׻ûƹˣү˵¶֮䲢δйָ𣬷䲻ζЩ
ƹԼҲǡ
Ҫţʢѳ룬Ҫ׼Լĵˡ
µӯһ룬һڳ幺һҵضκõʳЩʢѳشˣԼĪٹ£ڳǶбһʳ
㣬ûʢѳ̣þδѰʢշת෽լ¥
룬Ҫ˵Щϸ
ʢѳؿĵипԭͳȥӻ
㡭
ʢѳ̧ͷֹ򣺡ôˣ
𣿵׬˱ǮϢ˿ԣҡ
ãüؿʢѳأ㲻øǻġ
ʢѳΪ֮ǰȷʵǰ
Ľ͵ֵܼկһΪһֻһ
˼ǻкܶԭӺˣ
ʢѳգգۣǡðɡ
ʢѳؽ£û˶Ϊ˵ý飬˶ʱԡ
ָ΢΢ŵԴʢѳأԥ˵֪֮ǰΣ
ʢѳŵһϿʼ̣ðβҭ»ܳס
һ˿һӦעŵʹԴȴ͸˶ʢѳأ촽ȶףףٳס
ûֱ׹˵仰ȻǺķĲȻȫˡ
ʢѳҲûõȥ˵ʲôζԼĪϲðɡ
Ͼɴû顣
ôһˮĬĬҲĴ˧С
չ󣬶˵ĻԼǶˣƷ˺ʢ˶Դ˶ǳ⣬Ʒ˵Ҫǳأһλ䡣
ʢҵľ¥͵ѻصԭϣʢѳĿһԼʳֱӾʹˣǼʳ
ʢҾ¥DJʢʳپʢѳصĵʹ磬ʳÿյǻǣǻ˲ٵԶ֮Ʒ׷ס
һȥϵķֵ갡ĲؿʢѳأĿеʢѳظı뷨
ʢѳؽԸ׼ķ˷Žʳҡҡͷ˵ɲУȿɲУȥҹܵ꣬˲Űһ㶼˷ѵġ
ļֿʼʰԼױԹĵҪȥˣҲʲôСƫġ
ƴҪɻģм˯𣿡СδӺԺ
ʢѳضʱЦˡ
Ѿͷ˵ʲôأҲûţڨڨ˵Ϲ⡣
ȥɣСεʢѳǰŲӣҪͱ𷹣
Ƕϻ극Ҳգ
ʢѳظ߳һżʱ˸
첲ϴĴһ˲ԭأ̧ͷǰˣպø׼˷ˣȻˣǱ˳ġСɡ
ðð򱳺̽ͷʢѳصȽš
һۣʢѳطչһ΢Цçײ´СЩ
˵ţɵжʢѳֱϹŵʳУ߰ɣ
ʢѳЦЯš
Ҷɪأݻһͷ˼̻ȼգòϢ


ꡣ
л˵
ǵһ(*RبQ)˾õһɼ԰ǺܴĹˣܿӦͦٵģǻǵ˵һһдıⱾãллıױ~
(/أ)ŸһԤ~ܷ()Ⱥɼƻ[촩]ϲıרղŶ
---ܷ()---
˶˵Ŷ˷ŻȻԳһ겻壬ʵΪ
ԼҲΪġ
ֱ׵ڸʳ뵱ҹıִ̺֮Ѻ̨֮ʱʲô޷
ǰ֪ͬùϣϷֻΪǣ֪ΣвȻд֪׵类èӣ֪
ѪӰĿеŮ潻ǰ
ۣص˳ɻǰʱ˶Ϊϲϲһɾ
ȻһЦ䣬λʮֵʿ븮ӣӶơ
һΣҪӵӭɱҰģõ̬
ûƴ
*
޽֪λ׿ȺƷòٽͬһƥǣܽ
ܶʮ꣬ٽگ龩
Թر׷Я˽ϸݼ޵ؽ֮ãʢ
ȴ룬丮Žն޴ӵü
Ϊ֪ǣλ֮϶԰ʦ͵йɫ֮ΡȻٽ
ĵסλ˵ʱ̰
ΪˣһѪ֮˵ıģһֻеС
С糡
ĳһйܣż죬Ŷ߰նŽʸĻαĽ
мĻţһ׾˰յϾЦ̸
ȴ̲ס͵
ֻδʵĴУŵƨӱ޽δմȾѪһ㣬Ź˵ڽϣ
úɪɱüд˿̴鷺ģǼഥڣǶ᣺Ҳ۸°
1v1Ůǰc,һֱc
ºÿС˵͵www.827txt.com