ºÿС˵͵www.827txt.comҹʮ
: 
:
ǰħսµĺˣγǿʢɡͶ̥һ֧Ӣȡʮʦֹ꣬²Ÿոտʼ
ڹùõУһƬĳɲпֻмʣѣѪȣֹķڷڴ˵ѻ֮µܡ
ҹ꣬ȴһһѪ̤Ͼ֮·Щ˷ᱮģЩ˱ע⡣
ѾŬ֪ûɶõİһСŮӵĶ趨֮ɣ
Ѫգıƣϲ룬мǣмǡ
ϵԵһת档
ݱǩ  Թ ж 
ؼ֣ǣѣĽ  ǣŮ  Ի·
һ仰飺κĵﶼᶺ
⣺ԶܣԸΪ֮ɽ޻ڡ
vipǿƽ£ѣ˾ҹùˣ壬ǿΣ˾Ҿ̤㽭úÿƹḶ̌ͬҸ֮ˣȨ縡ơҾ̴ȨǷĽ֮ˣĸҾɱ˭ѣҪûͺˡḶ̌㣬̫ˡ
ʱ˿̣ǡʱ˿̣һеĹȥһʽڡȷѪûнŮҿȱľͬʱҲԼĳɳ


1 
ǰħսѳħ
֮½½̫ƽΪ˵ǡ½½أΪ˵ĵطнֻҪˣҳҶ̣׶ΪͷԵ´±淭ײİҲû취ġ
ȫ֮˵ļ֤£µ˸һ춯صķᣬȻ˼˾ʵʵľ۾ľˮǧɽϣÿϰ飬򿪸׷廳һӢ¡
ν֦ʮ˾ѶŮֶȺʱǷ¡
һȻԼ㣬ճдʱСȭȭ֮ᷢìܣǵӶŮ˵ȴá
ڶԭΪ޿ҪȡůӣŶɽǷʵԼӱѧһצѾ㹻ˡ
νӰͬУħ𣬿ɲʮ깦򣬽ȴħȴˡ˵걱֮ҲħһԵʣ巺ԹۣǾ⵽仧ɣ䱸ħ
˵һǧһ򣬽۾ּ֣ҡ
ڽǰ£Ĳڱʱ²ۣǷּǵÆдôǵˮǧɽûƵġ
⻰һַıûʶɵķּܽзּ𣿡
ԿǣǸýʲô
СһȻΪ˿壬巺ǿ֮ʹɢΪ˷аħΪ˼䣡
ǰնɰ̯λǰ±ʱġ߽ҪľǺδʱʱ֣ǺȴҪġ
˵úãҼ˵á߽ƯƯһҪ˵ƯǵĹùòƽڴ齱žžơȻʱǲݵȴЦķѣϷˬʡ
̼Сܵ׵ƽĬһԣСݼôҲװЦ̷СڴߵͷҩһŴҽҩ롣
֮ǰǾ֪һգˣʹʡ
ʮС̹վһԣŨ۳γ¶ƺıˡ
ղƽ͹ˣزһʵʵΪТƽ漴ѸȰʦˡʦϵˣǱ巺ּҺΨһһ֧ˮǧɽϵڣųµһڵֿףܹͷ˰ɡ
С̱ʾʵûȫƽˣŰʦ²ٻ
ٻҪʮˣƽţʮǰݵ£ĪħŮ
ϸµüëϲڼﰡԲסߵġҴŲŲѵƾճħŮ
ڵβһӵϰ㲻ʶôҲŲŲմСġС㼥Цһɷɫ漴ɫ
ĸĵҲôΪŮಡȥ߲֬ôڼ£أ˾ħ̳Ůûֳųʵʵˮǧɽϴ꣬ʲôѧѧãʡ˼˵лҲùõķԸ
˵һ㶼ûƽһӣôˡ
ѹžžգԹ
ùòƽǲƽ֮ˣһֱ䣬֮⣬ȴС־ֻ˯ָͷմմˮԼķཱུģóԺúȣ
˹ţʹ֮࣬ҲϣԼ׷˵ƷУƽԸ뿪ӢȾͺˣñķʽ׷氡
˾ᣬȫΪӢȲи̼Ůݵ£Լҳ󣬷˳ͷ졣
巺ᶼ۾ˮǧɽϣӵֱܲ˴ˣǼ׼ҶӸҼ常ѧҰѧٸҴѧáʱ̼ŮëԣǸСöͷ
һٹּң̼ͷһԭ֭ԭζԼеŮĪ֮ƿħŮ֮·ѱʩ׳һߵ֣׳ôȰ˵أѰƫƫ·ѧؼݣȻ´
λŮڵҲˬ죬ȱֱһ֮伣Ǽʮ֮ӢȾֻҡͷ
ֹһԹͨȼĲФŮ̼ҵŮħͷƳ³£²Ƿǲ֣󾹸ħ̵ĴħͷһձƵ׵ҪףʿȥΧħŻºҲ֮ˣΪλŮҲ«˸һ֮伣
ȻǰҵԻͣʵ˲̼ĻҪλ˵һʮһ¶˿ĸ
ڽϷ֮£ϽŮȥֵȥ֣̼ѾδħŮˡȵλ첻ĸʱ̹Ůಡ˾裬ڼ˭֪𽭺һ޽еȷѪꡣ
֮󣬲̼ٲнŮʵʵȥϵֵɣʱλƢùɣҪŷƮݣͽŮ͹ȥϼ꣬ѧʲôŮֻ޲֣˳õ˳Ů
ѵĹùòƽ⣬ʮϾͰ˱еɽׯ
ҷ̼ҵŮֻҪʵʵݵ£磬壬ĿǰŮ컨һŮƽ⣬;žޣ£ڼȵŮҲܻ˳죬ؼ
ǰ¿ɼʷ̫ϿԲѲòԶУʦȥҲ
Сϰ߱ƽʹĲ̹Чʣ̶գʹϸװūͣǰɽڸˡ
һգеĹɽ˺ҧС־ס֣СһקŮ
Ѻ̾ûңӵĻƹжôį
С֮Աǣ峵⿴е棬ϲ󡣡
˵һιȻ˵̲ˣľֱߣȻ¶Ǹ˰Ǹ̵֬ϰ壬˵ˣǸ̵ģǰջ˵΢֪ҡ
Се˼ǲ˵
ҵķʲôСѺ档
Сڶ䣺ӵѪù
׵пЦ
ѷ߿ЩǶӽӢ֮ڶ̶ʮΪԲ֮ļУһֱ˹ùõԸԵĴĻеģҪۣͯ󾫣ңпڽԱ
СɰҲ̫ˣ⽶Ҫ߷ǰϺڣȵΪɶɡ
һ죺±ǽպһҲˣ⽵ȻҪǰ⣬ôӲѵԲ
̼ʣһҡͷСô⣬ųԵĳǰȡ
ҡͷ̾ϢҲ̫ˡΪʲôôϵͣͲǰЩ˹ߵġù˵ĲΪŻѪȴҶ⡭
̼ҷ޿̣һס䡣
ٴ飺Ȼѧѧ䶼ҪΪַȥأ˵Ӣ¿һҿͺܺáȥǰΪʦϳţϾܻ˯ˡ
ƽüԭڽϻŵֵܾۼɵģֻһ뽭˰ա
ô˵˼һʮ·ˮҲмͷ
Сеǲ㼸ǰ˼֣Ȼߥɰȥô
ڨЦ
С˵һڽϾĩǸӵˣԸȥǶҲȥڣôµһδϲÿȻ˵ʵҲ˳δʦ
ƽͿһ
δʦšС㼰ʱ꣬ȥù׿ڴӦ˵ģԼ
СС̾˿ðɡ
л˵
֪ܽܵ벻Ҫȥˣлл
1ƪ֣ܿòˣ֪ϲϽ
2һƪһƪ񾭲
3鲿ֻһƪ١
4ɳϵŮԸҲۿۡ
5趨вҪţѧ²ѧOK
6ĴѾˣıġҪͼ˵һҲҪͼ˵޸ĹΪ֮ǰû˳ɹ
7꼴ԵͿˡ


2 
Ӣȵشļ紺ϸأɽȴԶıɽ̹ʮȼʱ䣬ˮ·ʹ𰣬޶й;ܾ·
봬ϰգŴһȺڰߺͣлѲʦ֮ʮֻ÷նΪĲѺһƤǳԲģ߶ϳԷ
һ֮ǰڸڡ
ڸڵǵ޵֮ȻһϢԭ˼ĹɽѩС䣬֮ʿʥˡ̼һɽС̻չʮʺɽ·ĶֳɽȥҲ
ճСһɽӳѵ
ɽθߴΰͷѹ޴նɽʯһͷͷסħɣ̰˵ͷߣ·ŻԶԶ̴ǳһһѵӿǰ͸źܵɽʵ޴ʵֻԶ
˵еĺ鲼ŸħĳѨɽг׳ΪաЩħ߲һű巵ĵ˴
ã׺ɣ˼ݽߣٲɽӱ巣Ҳִţı档
׵Ĳʹùá˵ĵ𡯣
ƽЦЦǰˣ˭֪٣ǱһģҪѰϣĻǼٵġ
ϣǼٵġС档
ƽ棬ΪΡ
ССŮһ̾˿˶ˣɵȥˣֻһ˼䣬Ҳ̫ˡ
ĶԻѴ಻ǵˣֻǵõʱʮֺ㣬ɹſڹùõϻ˯ùõᣬͷһ䡮ĳôҪ߽ˡ
һ߽˼ûС
ϲӢȺӢϲϤĽϲҹ֧С¯Ƶ̯ϲѶߣɹ̫һжá
ɽѲŷνġɽһƬƽĳСɽͷƽ˼壬¶Բƽ̹ĺ棬ǰߴƵɽ뻹ԶԶδ
ƽ̨פеʮӿһˣңңȭǰһλʮԲڵƽ񣬲ѽ
СϷʣô¥ֵأĪǷ˴ƶˡ
¥̧״Цҽָһ㣬㵽ӢظձصǾͳˡ
ƽҡҡͷСʱôʵҲѧͻˡ
¥˶촽һЦա
Сӹﶨ룬ƽװʲôϳɣŴҼ꣬һˣʱӹͣڹˡ
¥ЦŰ֣Ҳңҵġ
Ÿĸ̸ѽҧ䡣
㣬ڵĶܲɣΪɶ˰
󱿵ߣȥĶûƽǰ
̼Ǵģƽı类һѾ޴ĺ񱳴󿳵ͷ㣬ƽ̨ȥһεԲߣγɸɾ¡
վ±϶գɲ⣬¶ƣԼԼʵɽʲôҲ塣
ʱ¥֣һ׳ժĺŽǣͳΰӿ߷·ԶԶԶɽ塣ԣ뷢ʣƽѾ߹ȥһԡ
ֻ֮¶洫һ˾ֵƿ֮Լ춯Ũڵ
ɳ۶ÿ׳İӴϸͼХɲײѰϷǵýǶѿѪɡ¥Ե׳ϼͣںüƴǰһһνסȻѸ˩Ϲ̶á
Ŵ졣
ľͷԶԣԣ
¥֣ޡ
ٿ伸䣬춯æͷȴŵӽŲ
ǵȵλʮ˾ͣһϮɫۣʣĥһӣֻ£ü
ƽϥǸߵСֶŮ˵ѽѰһҪְģӶȻҪȥһ˺Ųôαҿȥˡ
ǲСС;ģķԼһҪƹƼһͰס
ĿѹӵĽ£ֻÿֻżһܴӴݵԾһ󲽣ƮƮɣӿࡣ
䶨ԭƽϵڵӷ׷걧ȭ񣬶ȴֻ¥˵Ȼƽ̷̹֮ˡ
˵䣬༸Ҳˡ
ƽףСȴüͷòΣǡ
δ˵꣬һһתͷһֻʮ̻Ҽľ׳̧һ޴Ĳ
ǲƮžµᣣĽǶ׺˳Ȼ͸ı֮Ǹ糤һβ顣
һγôԶĲѽܵɵˡŴ죺ãôų
ƽૣԭˡ
Сޱ飺ΪһҲ档
ŤܵܵԴʣڻҽô
ҡͷ
ʹļ׵ĵߣҾԼֱǽʳ
ͷ
ˣǡ
ͣ£һλŻǧӣ̽彣һɫѪⱦòе۾ƾ˵λĲ߶¡׼üĿӢʣʱҲһʱ˵Ҳɲ
ǲѿе졭һתͷ˵ôλ֮ô
¥һŵˣ¶֮ɫһڳЦǰһкȥ±߲֪ʲôȥˡ
֮ӲѴĿ⣬ǰһףˡ
θӺܸˣĿд֮ͣṦн档
ʱִһ˹ףҲ˵˵֮ûдˡ
˳ȥֻǰһһƥı橶ǸǶͷͼֵƣһʿѰƥҲѰ
ü񿥵ĺȻɽ£Ǳ
С㷭˸ۣ¥ָʱû㵽Ҳˣ
¥һЦ
֮ǰ񣺡磬磬֮λֳȻ̼˽ܣѰμҳ֮θһҫ۵Ǵï֮
֮ï֮ȴűǿ״˸
ƽ治ɫС̲סȥң֪ĸϽȥס֡
ƽδһδ䰡ʱ̼
ҵδ硣ƽ֣ȻѷȨӡ
СƤЦⲻЦûãƽᣬȻ仯ľЩˡɱǰ˰
ʱʱɫŮ಻ꡣȴ̲סȥԼȷӢ˲ȷǧҲȷһ㡣
ʱ뵽Լݣ븾˳ѿ֮ӮҲʣ۷һתһԵĲѽܣǽҪڵѰգƿϵ˵ˡ̾ùȻʣȻ˷ˡ
ɻĺϣҹùú죿
ȻЦĳء
ҹùôδ滰ΪСԼƷֱƽزڿ
μҸӣ
СЦ뱧Ůһڡ
ǱԶغĲƽԲδ磬ӢϺõĽҩֳۣС㣬Ҳ
ʱӲĵͷŲϷߵһԡԶԶƺвʵʡƽĴδҡȻС졮ƽ˵ʲôѵûǱ˽Ļˡ


3 
ԭʣµľС
֮üһǰŮҸЯǰȥ䡣֮αװûθ
ɫùȥҷգԴ£ùó붼ûϣҲûĿˡ
֮ȻʵϣŮڵӢţʵϧ
û˵Ťͷ
ï֮ͷˣҵǹССͣղ˵ôûأҲ֪˭̳ģɲܲƽΪ
ҹùý̵ġѵҹùģ˵Ҳ̫ˣıйظҪֻҪģûйֻСڡ
ï֮ŭ˵ûģ
ѾôᣬֻǾζûء
ˣ
ï֮ŭ˵ʲô
ָһûڲݴеһССʯдš˵أͣǰ˲ϡ
ï֮һϣеҸͬ㣬Щȡ
ҹùǰ˰֮أҵﶼûҰڼӡѶϺ䡣
ΪڵΪ˺СڣʯϵĹѾʮûϸִˣ⻰ï֮ûֱ˵
Ϊ˿ôС£
ɲô˵ӽһӣƹ˵˶ҡѵӾΪ治øǮôδʦֻǿ˼ҿܵűء۾ԷѾζΪδⲻֱ̫
һԵ֮δǻֻ΢΢۴ѡ
С귽ʮ壬ѩƫƫװһԴǵģĪһϲС
ʲô£ï֮ʼڲˡ
ѾζӲ˲ҲãζӺͿˣպҪʦˡδɣδŹ棬δʦôҵˡ
˵ڻӵˣ
˵ˡ㿴δŵϱȥȻƣѵŻδɻ飬ҵ¿
Ѷֻǣһ
ҰʦҲѶѽ߳꣬ȫ׵ˣֻʦкβͬ
㣬㡭ï֮ĻϷ衣
СѺѧ飺㣬ŮôȻưɽĵ̲˵Ӳܹ仨¥ȻƵİ
ѴȰͷɽĵ̲ʵˣǰ߽ʱɱɱ˴٣ż˼һţʵΪ˺ʵӵġºܶʵɣֻҪȻƣŮǲвŮֻǰаŮҪ
СŶһƺ̡ܽ
ʵӡ
ʵӡ
ӡ
ӡ
һƬҶƮԭصڵӣ
ï֮鶼Ҫѿˣǲ̼ҾȻɹΪ֮ˡ
磡֮Ѹֳֹˣʦ˵ӦһƶǬ̿ﶨޡȻ٣ٵıǲ֮ƣȻɱˣɱĴʮ֮ͽ
׵ܵԴ̻壺СѽԺҪסȥŴӵ۾ģƽЦ
ϺϵӦˣï֮Ҫ쭣֮æ⡣
ʦ˵ıŵǼӦʯϣµ䶯һʱüֵܼ䵳ӯ°ӣкһաΪﱤһʧڲ棬еĹȡֵŮա
֮˵ʱŵӾǾ
֮ʱħǰǱһţ˭ҲƴƱذջ֪ܶء磬㻹ա
ï֮ɵˣԾĴϻ
֮ͷӲѣ̿Խʧʮ֪꣬䣬ԭǲӢȡ
̲̾ɱôˣȻҡӢʱˣһϢǻҲ꣬
һֱĬ֮ʱ߶û뵽Ѿ˳ˣйʽѵˡ
ѵ̲һؾ˵û޶ûиĸҲûгˡѣûжһ
֮ⷬε
ï֮ѵõû̧ܣĬĬĽ޽ӣŲӵվһԲ˵֮Ŀ¶֮⣬ûҲ졣
ȻӢȣ˵ô߽֮һ˫Ŀա
ѵûʲôõġǰ̲˸ˡ
ǽûк³ܲգƻ񣬲ûкܴĹϵԲѶԽûа¡
֮ޱţͬʱɫĴѡ
ǣƫΣεСᣬ䣬ȹ͸ɴõȹ߻ѹһöСķ״·ֻԲԲССġèȻڴ˯
ܺúܺãʦŵСˣ˵ڷֹɵСʦˡĻȻֻһ롣
ʱ´춯¥βʦֵԤãԹˡ
֪ʱ׳ѿŵϷԾŲѸٽһ鳤εƽƽ̺áÿ涼аۣۣοסʹ
һյĿǰһƽš֮ǰһֱɻȻ֮˿Բ£ôȥ֪ˡ
ʲֻǵʱ򣬶ֻĸˣַĸ塣ˮǧɽǲǿӢȰҪǻǻȥɡʮϵ䡣
ƽС
ɵ¼仺ƶµԨ˵鲼ŵħսʱµĻ嶾׹֮ˣ
ѹڱϣ˴̶Ħ·ָڸְϻĲѽֱӺëҶĸ첲С㲻ãܹȥ£εķҪס
Ϻܾ棺Ṧôð
Сѵһ죺ҹȥġСƽƽҺ޷ܷͼǿ˼
ṦҲáСϺϳɵ̾ϢҲõȥˡ
ЦṦãṦ𡣡
ѿ˼֪̾ﲻʹ죬ҾͲͰƽˡҪôԺ󰢺ڰ۸ң˭ȥǰ
⻰˵ĲѺ˸УҲ̾˿
СŭӢȹȻĺͯŵܣ㶪˰
æȦס׵ܵԴСƽ׽ˣӲù֮ӵļӣЩӲԸһġù˵СʱҲĺ˵˲֪ɿأ
СֻҪһ룬ҾллˣС˳ɷһ䡣
С׽Ŀڽϣһ§סСӣȻ˵ҷҪΪʦôֲ뵱Ů
Сͷ˭ָ㵱ŮˣǷħŮ
üͷҲɽµˣӵһӰڵı֪һˣ֪ĻΪǹײءԣӢȵײĵģ˿ҲϲƵġ
С͡
ƽεҲǺ°ɡײ̵ôϲЦӭ˿Ҳͦ㤵ġ
Ÿĸĸ첲϶ˣɽϵӸ֪ءԣҪʲôʲôڵϹ̯ߣˮƤ⽣Ǿͷ÷ձˮϺ廨գǸҿһϲģҹҲܳԵҹ
˵⣬ЩѲСϵĿˮɿ
һո˵Ĳ͵ɽҲһǸ߸µˮ棡Ȼжţ
ѽѽСҲܷŭ
⽾ȻŴлϾ֮£˷ָСķ˼Լ̫߳Ҳ˳Ծˡ
СЦıȥ̹ĪκΣɽĵ̲ʵҲࡣ۵ģ̯ģסĿջλ˵ƹǰǺнĴ͡Ͷ·ʱڸĶݣϣǸɽˡ
žͿΪʲôҪء̵Ǻпɲá̾ȻˣҲ֪û죬ù˵Ͷʱպգ˲ˣԹӢˣͷѽ
СЦ˫Ҷ
ʱŵӸߺˡ̼Ŀڸæ³ѾŲƵʯˡ޽ǣȹڣмִҹͷ̧ͷһ
һ޷ĿˣͰϲ£ĸܵԶ˶֪


4 
деĲݵأɽ֣ǰ޾죬͸ոԶãңԶɽһããʣǧ겻Ļѩ±߻ཱུ֦Ļ
ɽڵǷ嶥϶ѩڻγɵٲ˳ɽɽ·۳һԲεݳأˮɫ峹Ⲩԣǿž;ÿ򡣴ʱδˣ͸˿˿⣬־ͽӵһˮ飬Ƣҷ
µˮǧɽ£
ɽɽˮˮ
ⷬɫĲ͸Ȼ꣬ƺҲǺܿµ¡
֮ԴСЦЦʦãʲôҪ˵亱ͷˮǧɽ²ȵģԤһۡ
һγѣŶУҵȷлҪ˵ʦְ
ҲǴʦ֮֡߰üչ
Ŷʦ֡
ҲǶʦ֮֡
ʦ֣С
֮ס
̲סҲƽ򸾣˵ھȻֻɳӴӢȣɼƲǣ绹Ǵظɡɺ˰죬ﱧŲСϲ֪Ķȥˡ
ֻתͷһղŵĻ⣺ʦ֣ҡ
ǲǾüҸ̫ųŴڻɣ֮Ȼʡ
ѾûаҲûְ̫ɡ
Թɫ֮ʦڿסı飬ѸϽɣʵе˶֪δءʦȻŴؾӦǱɴưգ϶ñɴһˮֵ׶ɵءĽ˿׿ŵֱʰɣӢ׿ȥֵ꣬ӰҲ
ʱ
С֮⣺ʵֻûƷλʵ㴩ĲŹֺðɡ
ʦ֣ʦ֣ңʲôлҪ˵Ц
֮˱ۣʦõ˵޷
ġѰףһһ۵֪ĽͣĪΪ˵Ҳ֪е
һǿȰʦܲʦ˼˼ҵרϡ¿˵ɣЩ֮ǰʮ־ʣ¿ɸɿдд׷
統ĺ֪귴Ŀɳֵģ׷ĪʧִӢϾм̣۸񹫵ۣͯרҽģǵƷζҲ
ͷǼӵƹϲ޾֪ȡģβǼϲ¼书ؼǿ๦ֵģƹ籧ȥˣĶСƹϲԹԩ࡭֮һš
ҵ˼ǣŪԺЦӭŴѧʣλʹҪû־ͲҪŪ廹Ǯǰ׷ôõĵضô
ڵĽλڱ֧֮ףҲ֮ףÿĽͲ֪ж٣ϵĿ֪ˣӱɽѿϧĸζˡ
Gʦ֣ʦ֣ʦô˵
֮һЦⶼûˣ㿴˲Ѱյ蹦򣬺ϺȻ˶ȻȻޱתȥƾôжٻͷ
׺޵ĲƽŮ𣿺ðɣҪǵƽҲôˣ̵춼ûСǺˡ
֮ıӰѲǺΪκȻˡʱѺķ˿Լˮǧɽϸ룬Χæµŵӣǰ̧Ÿ·ӷֱͬᡣ
нڵĹʱպøڴʱԲΪ˲μӲѵİʦ磬Ҳ̽ѧӣμӱɳ䡣
֧ˣͬʱĻмƽ뱱һõɣʲŲѾͿͷɮ±߹٤ֵ˶ѵˡֵס־Զʦ̫ùòƽЩԸѲ֮棬½ŵĨˡ
ҲȥҸĸŽմã߹䣬˫ָһеССŮƹǰѲȥҲ
ഫɽԭ˼ͥһʯԵ֮˵ģͥʱͷϷĽҲˣ˼ʯʣಿֳ˾޴ɽ롣
ɽŨþͷڴڶħǰݳħɽɾ飬ɢӣɽأŪİ׹ӯҰĹƽС˵ǽƽħɽصı潫Ϊɽ
ôԶĹ£ʵƽСռɽĵΡ
ɽǰиֽв壬˼Ǻܸߺܸߣ˵ܷɽʲŲѾǸԨһǾĸ֣δ
岻ѩǣΪѩʱ̫ѾκԻļϽСϣӦûʲô壬ֲ֮Ǹߣޱ޼ʵĸߡ
һλ·̲סǰһһգÿնڴ̵̹ĺжȹ£䵽ΪԼѾˣĶ־ʧںХĺУǰ·ֹ͸Ĳǰô
վ已̥ܲʳûκֲֻԼҲ̫࣬Ϊʱ䳤˸ɳһı飬Գ伢ʳ
Щɽϵʵ־Ⱥ֮ĿľݡԾ򼴽ԾʱҪôڻس;УҪôԼǰǰ
λǰپ;ߣȱȽǡ
С㿴ɽ壬Ȼǲϲƹǽ󷨣ֻ󷨴ԼϹʱɼǷơ
ɽϵҲвپͨ󷨵ǰˣСҲֻǹˣûս޵˼
ƽⳣԲ˵һһѹ֮أ
ڵĺ΢ϣƶ壬ǰ޵Ԩͨѩ룬ֻҪһգƾͷзıҲ
óҧгݵǣϱһƬ·ĺ΢֮ȴļ紺бѩĸȪɽֹ԰ݵСԼ֪һƶﵾ¢԰ֳϹ߲˼Ѽ⣬Ʒַḻζࡪ֮ĺ΢ġ
ݵĵƣħʢ֮ʱڵ˲֪ٴΧˣԷʤ
ÿÿΧ֮ʱħϲľǡڵĹڵʵĻرħ̵ıԩԩ౨ѭ
Ҳиоħ̿һöķӣڷƶȼܴ𣬽ڽɢĺ΢
Ȼ󣬶̱֮סˣҪɽһ̻ᷴƮħˣ͵ʴס
ɽ紵ɢˣƽǴȥɽ磬Ϊɶ˾ֻƶķ򴵣
û֪ǴȻĹ񹤰ɡ
վڷƶʱ߱ŨܵڵģˮǧɽԲǱⶼ壬վˮǧɽ»ؿƶʱķԨϷֻƮһ㵭ƶϵڸʲôһ
ðɣȻǹ񹤡
Ϫˮ峺ˮһ֧ŤһѻλƵƮɢŹȥʱѵ㣬һͦεĹפ㣬ż֦ͷĹʵ˻ȺĽʻⷹ˿˫һԺƮ
ڼһλ͵ʳңܾôĶԸһ緹תŸٸһᣬ˵ŵĳֲء
мʢӿŲʱһԴӵлһּּŮ


5 
΢΢һ̾
ΪԸ߽أ򽭺С֮·Ϊ֮Բ޶ãӢ۲Ĳ
ɼȻˣŮѶԹأ̵ͷѭȥ
תһɽ꣬ȻһȺŵӴΧҲ֪ʲôǽһɽڣס
վǰһɫӵòŮƺǵ죬ʶľ͹ԹҲҪƵƤˣ
һ㶣ĵԭŮ갡
һ壺ûû㱾Ǹ֮ˣҪʦȣˣ
һ㵹ǻˣʦԭҪʦѩΪԼ˵ǲ
Χһ壺ԹȡһͷѪͷŹ㡭ȻƤ
гĸ΢΢˭˵ҵͷѪѩͬЧģ¾ɣȴŲæɤ˻ƣ·˺صˡ
֪Ҳֹˣ涾඾δ֮˵ͷѪҪת¶һŲӣм˺ںӲ̣мȴŧʵ˶ġ
׷¶顣
ǸΪҵͷѪֻѰһˡ泯ˣɲĵϣȴһ˫°ξƯ۾
Ƕģб¾ȡҵȥһ˰ˡȻұȻ
֮⡣
ιС֮ӣ֪ˣǡ
˰ɡǾŵӣһŭ֮¸ô죿
ʦ㣬ô죿
òŮҧҧ촽Ϊͺ󣬾㲻ȡͷѪҲ׷ŹСӡšǣһ٣ҵ𣬾һҧʦֵ֮дȭţ֮ˣܲɰ˼¾ȥ״ҵҲΪǵģ
ȻϵͶˣǷ׷ױʾ޳ɣĦȭҪȥʱȻһȻŮֹûС
һͷֻһƮȹŮվ͸ɽ֦ҶϣԵŮȾ׾
վɳˣͷɲ඼ˣôַɼˣǶڵЩΡ
ԭΪһȺ۸һλ˭֪һλһȺ۸һˣǰϹһȻ
˫ȻòŮڶСˣڴڵӹʲô£ΪǱ֧ıɵˣǰֱͦ˵˻û
ƵģȻҵ£Ϊ֮ҾҪˡԼɵ˵費ҪάءʱһҪݹһʦء϶ԣλС㵹ʲλζʮְ䡣
貨һɫ㣬Ӣȵġѣ
ڿҵҵģѾͲӦ֮Ů
貨׶Ӣȵģ⣬ЩİڣʱˣѼ仰ˣԺСǰĻӡ
ʦøյˮǧɽ°ɣ貨ڳЦʱˣԻؿȥȥɡէģЩ¶֪ǳ㲻ɵġ
üء
貨Ц绨ȴвҵֻŮԺúúദҪִʦõ֣Ժôͬѧ䰡
룺û£Ҳѧ䣬ҵû̹գԺʦԹԵ䣬Ҷ鿴ͳˡ
ѧ䣬貨Цݷ
ʦҪʦĵѽ͵Ķƣˡ
ѧ䣬ҵΪʦʲô貨תԽѧھ£ÿĽǰ̵Ĳ
ˮ˵ʦô˵Ҳδ⽫˿̫ˡѧϰΪ˵ѵҪĳֿӣʺΪѧ־ˡλͬôѵ˵Ĳԣ
˵ҵʱ´ǣѵſھ˵Ϊ׬Ǯ׬Ǯ׬ǮôȻҪ˵Ϊ˻ݼڹԵ
ȺΣŰĺͣ貨ɫһƱĿ࣬ҿݲˣ
һЦˣʦвһᱻھ֮ôǣܲܰʦʦ˵ģҪƹģƹҪҵģСȻݲôƿ׵ˣ˸ӲõŮ
貨һϡ
ѼҪΪӣʦ㲻⣬Īʦһ£ͻʦģˣ
貨Цɫʮ־ʡ
֮һ貨ҪͲ̧ܣҪ˵ᱻ
貨޺޵СӵңҽҪʦ˵Ҫ̽ˡ
Ѿ⣬յ΢ȴ׷ҧǳμ治֪ǳԲѵĹ˭֪ûء
ϻ𣿡˲Ѽۣ˼Ƭ̺Ҳ̫īһҪѵңһҪѵˣҪ־͸Ͻġ
˷޷޵貨Цѣ㿴˾ʶôˮǧɽµЩӣһֱôûûСӲʦǵĻ
ûòбĶôѴҪоͿ˵ȻҾ͹ܶˡ
ô㻹Ҫ貨ƺЩ졣
ĺ޲ֻҪǶˣҲ£ǾͲ۸ûòֲϲʲôϵù˵ˣʱ򲻵δػкñδػим
貨һۣʱ۾ɵĴģҧҿҿԣô
ұۣΪأΪۿҪ£ԶһϤľ貨Ͻס֣ʲôأ
תһԭ¥
żӣܻ
ʧ̾˿ùû˵߽ǻҪȥȶԷƣȻԲˣ͵øֱ档
΢Цơ
貨ԽԽˣ˵۸ôӦҵģڵã䱾Ӣһнոˮǧɽ£㲻֮ҲͰˣ۸˼ңյ£һҪʵѱ㣬㻹Ͻߣ
¥Ȼףڰ貨
ϧһƬ⣬ȻʱĿ貨οϷԭض˶ţܣͷԻģ֮ҽշǵýѵѵ
ЦԤôѵң
¥һԼ󣬵˵䡣
а棬¥ʶʱôԼ貨˵䣿
貨ˣȻȭ¼£
Ѵ¥̽ԴЦֻǶ˵䣬һûѩûôͰλСʦһͬʦôģ
貨ۿˣ㻹˵û񣿣㣬ͷҪ𷣣㣬Щ¹ʶ
˵ˡȻڣ˶ȥ
ѣұ󣬲Сʦܡ
һ㶡
ĳ۸ģΧģһСʦѵúúô߽Ϊ˻ҪϵЩ
죺֮˽ʦܣɱǴһ٣ǻȭҲۡ
̫貨Ҫˡ
ˣ˵䣡¥һ
֮ȥ
¥סĶ˵䣡ոǧɽ£ѵ˿һЦ貨ȥ췣˶Ͻɢˣ
ʼ磬ûзԵ˼貨ۿתĥŽŲ
ڴʱһӰ˽ӣһĲ࣬վ¥貨м䣬ڿȰģ
л˵üĿ㣬ҲһŵӴ磬ͷðϸȻ˵¥ż׷ġ
貨۾ˣίίǰһСʦ֡
Ѹƴ֣ίддŲޣдź£лȡλСʦȻóԸŮˣԸ˺һסȻҲıã߲
ѹ֣ʦýէµδ֮꣬ȻߣЩСʦֳҵȵʧְʦãǡ
⻰˵ʲôߡʲôᡯｫһ׮Ŀŵİ¼תԡ
òáЦУʦûʲôڣֻҪѵҾͳˣҪλСʦס
֪ʱλĸȻˡ֪ǲǵȵĲͷȻѾߵˡ
ڨЦǾʲôҲûˡ
ٳ¥󣺡ǰæĲɿʦæкλţµʩͰСʦýңҺúѵ
¥ʮΣӻֱʾɢ
貨ΪЦͯ㰮ĳӿĵܿˡ
һߣЩͷԣ޲ɽߡ¥һۣǸһƵһˡ
ѿǰٿ󷽡
ҲΪ֮·ŬһأȻ˸òƲ֪ôСǡ


6 
¥Ųѻߡ
ʦãҰ貨£¡ʵŹϣݲ˵ľٶֻǡֻ貨츳Ƕʦʦĸʱ³ֻۣҪ˾
šԽԽԾҹù˵ǰǳţʮ°
¥תͷ˵ʦ貨ĸףڵ游
Ѱһ´¥ʦӦǲƽ˵ͬô
¥ޱ飺ֻǿϳɣʵС˺üꡣ
С˺üҲʮͷ˰ѺǺЦ
Ůû˵ô
ҡͷϾʱùó˵ǰ߽ʱȤţЩ֮£ƫֻɣҲᡣ
ƽֹŮʲƽ⣬¶ʵʵģƽ£²ѶԽϵӡҲǶһһƬѵĺܡ
¥̾һҡҡͷ
˼ǰУ¥ʦŮĶȣֻǽһЩСڵšʦĶ£ûοΪߣʮѧǳȴƽƽֻڻְˡ
ѵӢȵ书͵סӣУԽͷԽۻ롣ù˵ΪԵʣҵʱûٰ۸
Ӣȵ书·һʱ˶װ𣬵ȵϵץ¼ңƾ籩ҲԴݻˡ
ȻżҲ⡣
ƽ⡣
¥ȻЦԭˣǲŮ츳ˣСС;ѹȺۣɱħ̽µһ֡ʵ顣ʮʱŮл֣СŮӲҴ꣬ôӢۺܶмӡ
ѳĬˣţҲ̫ˡ
ɱʱµˣòŮӢŵġ¥˸С
Ѳ⣺ʦ֣˵ڵʦʦɣûͷָˡᡯ
¥ЦûСʦƫˡǳŹ¡
δ䣬İһǳ֮ӡȻ
¥̾ӢȲܽϵ£ӣܲ˵ǰ䰲űħˣֻӳ̫أͶɽ;йˡʦĽ飬Ͷʦܲܣ
ᰡһù˵ƽѵþˣլʺǾġ곣ӢȡҲʦô
ǣˣ඾δ壬ʦκͽգøұ𡣡
ţѩǸ˽ⶾġѰѻ˻
¥ֻܼ̾ʦ亱ġǣʱ³ֻۣҪۣڽȡһ˾ذʲô°빦Ѿۣڽȡˡ
ഫʱڣľƿǱңĺֻ⡮Ҫп尾žŰʮһ귽ƿǶ¡
ѵͷ֪ù˵ʶʱڰ۸ԭеմӵģ˹ذһǧŽţϤࡣ
¥̾ѽʦ£ˮǧɽˡ֪ɳգϲϵĻ
תͷѣʦ˵ܳɹ˲ŮʱʦʱֻǸµµΪŵӡǲŮ˵ǳǱۣձؽһɳ죬Ŀвʱ˳ˡʦ˵ŮĻЩӲ
ͷɽչ̵۾ʹ
ŮʱĹù˵ⷬʱǺεȵ緢ҡ
貨ȴɣһδγϰҪܺεʹ¥ȻʦĸֻһСǻ۰ôԵǷݿࡣѩڣʱЩͷ貨ôָǿѩʦżȻã׸ʦġʦʦĸԭǴ貨ģ˭֪˭֪ʦܺȻˡǾҪ
ҲعڿϧˡûдѵĺõҩôһλŮɲţλô˻ãδʦĸǺǡ
ʵƽԭǣȻֻèˣֻ˸ǵĹˡ
䱾Ǽ£ĺЪȫҪһĥ³̥ǣͻƽ֮ơ߹òŮԲ࣬οǵĸΪŮ԰ź˺·
¥üͷһ壬ҡͷЦŮʦĸʼղ⻰˵˵ҲͰˣʦԣԺʦĸҲĳˡ
Ѳ⻰ʹѩڳʱЩ࣬ҲδܱܳɹաѩʥƷôãǳɣͰ׷Ѻҩˡ
¥̾벻ɣҪֻʦؼҺͺˡ
˱߱ģܿѾ֪Լδʦһʦ㣬еߣѾһˡ
¥Ǵʦ֣ƿʱСѰƽƽʤΪҲȫгڵĴ£ճ
ʦ־ǸղǸ貨һ꣬дۣǹԶ֮ӡ˵ʱȫұɥħǰ֣֮Ǳٰ֮ƿ£ʹʮ׷罣ĿǰڽѾСǺ˼
ѱʾû˵¥ֻҡͷЦķݡ
֮
ڼﻹʦϵģڵߣǿҾԣ׵׸Ҳš
ʦԸˮǧɽϹӣѵãҪ֪źƥеǶѽɽ
ţˡЦЦʲڷƶϾͼʶ˹ŵų˵ʦ֮ĸѹʵˣԺ󲻻ġ
¥Ц
ǲǣ˵ţֻԶɳ۶һĨϤӰ
ʦ֣ʦ֡
֮ݶһʦ߰⣬ڶʦѵǰˡѰһ䡮ÿṦ
ʦ֣ʦá֮˹֣鼱Уʦ֣貨ǲˣ
¥ΪѣֲõŲѵ貨Ϊ
֮ɫࣺʦֱٻˣһٶȥʦ
ţ¥ס֮ʲôʲô鲻˵أһᴦ貨ġ
Ǹ߸߾£֮Ŀ䣬ֱֱѣʦãʲǲˣͷǲ貨ǲǣ
է˻ǱŪ壬֪Щʦ֮ʲô޺ľ𣬲ѲŲء
ҡҡͷЦĴģʦֿˣʲʦֻǴ˸棬ʦһ־ϲ׽ķ绹ֵڱһҪҸϽȥϢĪˣһҪ̵Ϊ˴Ĺأһ崺硣ȻŶ̶һ򣬵ǳѾʦ㵱׽ˡνһʣǡ
¥죬֪Ǿϲ
֮ӣһһ˵Ϲ
ʴʦ֣û˵Ϲ
¥㶵ģûû˵ѣ貨ȷвʦȥϢ˵һһ
֮Ųѣǰģ׽ʲôҲǼٵġ̫ˡ
ѷ˸ۣʦ֪Ǽ١֮ûˣʦȥæɡ
֮һ֮ڱСҲǹˣתߣҲ뿴ĵδСʦˡ
¥˿ʦʦֵллˣʦҲԸֹǣһŪãʦʦҪִˡ
֡õϾˡ
Ѻܴûм⣬¥ʦš
ʦֶ׿ĬԣѧֳϹǼġ
¥̾ʦѪһĿֻѧ֮ɽħ̸𡣡
פ㣺ڳʦֻûѪô
Уʦܡ
¥߲Ѵǿһд͵꣬оѲЦݵģʦܷ˼ҡΨһѡĵӣŵʦټƢã츳ѣĸ˫ȫѰԭͥĲУʮֺóҩ
ʦóҩǿɲѽ۾һ
ν߷
ϰ֮Уи߲ЩĻ߻ħ塣֮Ի˸ԭʱξͻࡣ
ڣʮǰаսʱҰħצרžɱеҩ֮ˣƫƫѧΪ̫ߣһɱһ׼ǰս
ָ߱ǵֲ̫࣬ѹŵʦټ˼ˣϡΪ
ʦþĶŮ貨ˡٹգѾͻΪߡ
ʦյĵôٰ˵Źͽǧˡɻ
¥Ƭ̣õʦ˵߶ԼɵģġÿͶɽΪ٣ֻҪƷжģʦͶ£һϰ䣬ðͷȻðͷԵˡ
Ѱ⻰һ飬һЦʦ˵ôкãŵӳʦӱˡ
ʦгɣ֮λҲһ¥Ȥ
ѷ˸ۣˡ
˵䣬һɵľһȻ̾Ϣĺΰǰ
ΪףƽΪǽߣĹƯƲ֮ϣ˳ơ칬ĺ΢


7 
ӢղصĹż˵ĺ΢ֻǱΪǵļӣʹӣŽչᣬݳ¥ʱɽʯԣƽɽǼ򵥵ĵׯûʣ͸һ
ֵڵֻɶѾһЦɣ˽ԶͿδʦһȻĹףׯʵӲĽӴŲ֪ڼ͡ѹùöλֵܵǡͷһʦϣƫӭԺĻ
ƽԴӱ˺뽭ֻλѻһƿ±֮һÿ궼ȥӢȡÿһװźÿȸèڶĻСѰȴԵ졣
¶֪ʱѻΪƿ»ᵱø֪˼ѾȢŮƽ֪֮֮壬ѲΪԼߣٿЩ˽Ļ
¥ǰȥƿһۿ˾ǣϽƲ¸̸ݵģ߹СѶϽϽܵʲŶȹˮˣ㾿Ķȥˣ
һׯǰߵ񣺡ݲãݲˡҿˮǧɽµķ续ʤ㵽߹˹䡣
ƿЦؿû·˰գϵƻ߶ˣùаءӢû˷ӣȻ޵ģ
οϣǲ߶ˣҰүүǻ̯أҿɻ·ˣ˵ˣ͹ù˵Ļ
ƿºɫȥ᣺ѽʱ˵ĻЩָ˭˵ȥء
һĬ
ԭƿԵһλɷٳٲأϱ˲ãһλ±ЦЦٳɷˣСȥǱˣǣƿλ岮ɰա
ƿͷ
ѵЩĺô
ĺѣƿҲѹҵݺ͹ʽǳӦˣ
Ǳ߲õֽ˼ƿֻŲСһǰѣһѹΪʦĸ
ĵƿһۣͷˣԼӦЩˣȴ׽ơ
ƿЦνܱ͡λȻˣʵʵԴȥʱűߵȹڽ˿޵̺ϣϻ󣬽ǵ㣬ȹ׺ľȻĴָ顣
ƽͬ꣬ԽµĲƽⲻͬļãӰۣü۾£֮ʮ꣬ĸž£ϻһԼֵǵĴɫèۣű֪ļʡ
ֵƳ˲һۣߺѰգ˭ùúĸ׳ĻУ⺢ôûϰ
ƿü˵ƽС㣬Ŀɱǿ
ƤһҪЦЦѵðѵ˵ƽĲ㡣
ƿ²ãŮĳҪڳϣҪƷкͱ¡
¥ϽԲʦʦĸʦʲ˵ˣЩ
һƿΣֽ̧ϵһĴѻУȵƫȥЩģͷϯٳԺóԵģ
ģЦĴ󣬸תͷ˼ϤӰɵͣ˽Ų
Һʦˡ貨ʱһ£ˮɫȹһһɫʯλ壬ӳ˱ȻòתһԵĴ۶ˡ
漸ĸŸ̵ĸ꣬ȻǶĳˡ
۾һŶӴҼ貨ˣôϴˣжô
貨ЦƳ˲һۣԭȲΪϰ䷽ʲҿʦôѧŴˡʦãҲˣ
˵һʱԵĴʹһɫ΢΢һЦһ漴һףֻһ죬һֱȥʲôۿѾҪѪ
˵ľУƿŭһҪȣȴǵͣ˲ӰߴѸٻ䵽У˴ʱ֪ԭһССذףذ׵һӣʲŴ۾ӽذ׳ȥġ
˵ǽӣȻ־׼ͷȻʮ˵á
ƿ²Ȼŭʲô
貨ЦգǸССЦʲʦ÷ʦãһʣҪʦñݼʦ֣ƣ
۳ϸذ˫ֳϣ첱һֻ⵶ͨн˿챦иһ̲Ȼǳ
ɷɫݣϽⲻ֮ĸ͸۵ļôǷİ֮ﰡҲóȻԶǰɣƿ£
ƿŭδʱӯǷʱֻһ
貨ľ⣬ЦӯӯȥѣʦãûŰɡ㡭ɽСг˿һҪֻһͨ飬ݺŻһ
˭֪ȴɫ糣ʦʦҲңŵģλģһҲûС
貨ΪʧŶһ
ƿ³һۣ貨£ôҲź֡ʲֲ˵ѣôΪʦս£ôصô
죬Ҫ
˺ˣ죬ʲô㻹ôֵİգῪЦѲҲ˵ûôֹ¿꣬Ҳǣ㲻Ҫ۳Ҳ۷۰աѹذ׸㣬úŰ
ƿһ°
ǰӹذףһ޵Ȼõлʦʦ㣬Сˡ
ƿ»˿ѵ㳣ʦ֣꣬ҡ¥˵˰աùѾˣȻֵ֪ܼ£ǵħҲ̫ˡ
ѿֻĸߣ֫޳һײҲ̶á
ƿµѣ
ʲѾʦˡ
ƿ̽Ҳʲ÷֣
ͷ¥ٶȽ
ƿƬ̣̳ɫ貨ʲǲ۸ˣҵķԸô´ΣҾ͡
ɷЦôģԼŮ㵹ǿ볣϶úõġ
Ϻúõġ䣬̲סȥ˿裬΢΢һЦϱ鲼ֲ˫۾ȴ͸Ľ˹ͷ֡
貨ЩҲִԵġתѣѣ˵ǰɡ
ѽѽֻ˼䣡貨æ⣬ʦã˵
кǺһĵλʦžԼһ˵ûµġ
¥һΪѵѱͷʶʦ㣬ҲʦԶغӣ鴾ȻǸʵˡ
¥ʦֻҪһʦĸʦӲôѿˣô˵ٻ⻰ûŵġ
ƿΣֻõðգôΪ
ôΪһδ䣬ֻһֻǰѾµذ춯һɾذƿ֮貨ȥ
ֻһʧУģʲŴذ׺ֹһ֡ۼذֱŮȥʣ貨Ӳ޷ƿĽԶֻһԵĴ
Ȼذ貨ǼֻʱѺȻĿնȥذ׾貨ǰת䣬ڿлһĻߣȻǣ߰ʵʵĻصС
һƬͶͣΣһþֻһ࣬貨ޱߵһ֧׹أͷ߳ĺ顣
ֻ˿ţζ
ųһ亹ҪʲôҪɱ貨ô
ֻǿЦˣĸʦĪ¡Цеĵذװ档
貨ֽűɤס˰㣬ܷ㣬㲻˵㲻ô书ôʲŲһ£΢ѧΪҲó۹ƾѷڴˡ
ѺܳԾʦŪ˰ɣҺʱ˵Ҳ书ģ
㲻˵˵
ܺĵĲ䣺ʦ˵ǣѧ䣬û˵书
貨ѣû˵㲻ѧģ
ѧ᲻书кθϵѧ仹ǵѧѺ޹
貨ߵ㻹˵δ̹գ
ṵ̂ҹùý
貨Ļ˵Ȱ޼ƿʩɫ࣬ƿ¸Ŷͷֻ̾гЦӯӯŲѡ
Ƴһģָץöžһ𣬾ֱɽС
ƿ볣֮ˣ㿴鷢ֱ
΢Цߵԣ΢΢Σ᣺㿴˵Ĳɣʦʵ˼˵ʲôʲôԽոġ
ƿޱ飺ţ貨ʵӡ⻰˵Լš


8 
ʱ˽𡪡
˵ƽ֮ӢЩԽįˣûʲô£ȫŰæų棬ǿ˼Сղʹĳô
ʲôįӢʽ֮£ֻǵˣûˡ
ѽѽ˵ƽЩ漫󣬲ȻôȥӢսĽͺôûˣȥսռ˱ˣôﰡ
ƽӲ߽˵ǲƽء
ղ㻹˵ƽأ
˵ϻСղõǲǲƽԴġ֡һӦǡ⹦ڡڶһаǡȻôƽƷڰ嫱ʮկȮ
˵ƽⵥ嫱ȺկõһѴѽ
õ𣡡
ҪģӲҪģ̼˲𣡡
ɫתףǿЦ˵Сܽ裬ϰô࣬ùôñ
ѻذУЦûдﵽУù˵ϵ£ǿɽɽݣǿԼס
ǵͯУ᲻һίĹùãʮΨһǿ£ϰ䡪ꡣ費ġ
ǵһ۵Ŀˣƽź󾱵˵в߽ܵԱı£ֻɢĶգҺ㡯
ǿάЦݣȷù˵ĻΪŮֻôһ·иҲδزáˣͷؼ棬öա˵Լ
ѰĽӹƹ⿴˿ɫĸ˸̼ۡ
滺ͣ¥ϽʦʦСͼȥõİա
ƿµͷڲǰ쵽ǰ㳣ʦ඾δ壬ɳڼǷ࿴Щ
貨ȻǸʵĹŮһƫĵҪ۸ӿʦĸϣǲԸܾǹܲˣҲֻвѲˡ
˼ЦЦ
ƿεһȳȬˣҲ۸ҽŮ޷ܣù֪ˣҪһܡ
Щùúʱ˵䲻ãһֱ
ƿ»ӻ֣G˵пģҴӲϡù˵һ䣬Ҳ޵ݰѰһҲѪܵñһ壬ǿԴ¿ϣҲ࿴Щ
ѾʱδʦǰһԼȻˣ˵ˣѶġùó˵ƽ԰֮²ɱǣ߽ʱ۶Ҫ¼ȨҲ޹֮ˣ۶಻ԸҲۿ޹֮ܺԹۡģһῴóʦֵġұ֮ˣ֣Ŵ£ҲҪ塣˵Ѫ壬ϲƽеǻ
ã˵úãƿºǸˣһߵĳҲ˸Ҿ
ЦЦͦεĹһҾ
кȻһĪĲֵĳԼղЩαƿºҵ˸Ȼ˳һˡ
һͣԼϵСе㷢㶡
ƿҪȥӦͣϽ۳ɷԣɷȥȣŮһѣһߵĲѳŬŬ졣貨⣬һҧȥ
᷿࣬¥˼徻µĸַԸʱźˮȻæĳȥˡ
νѧԨԴѸŲƽѧЩʲô貨͸ѧЩʲôյ蹦貨ѾЦݵĴӡʦáˡáС˶¡ˡʢһᡯơ
ϧת̫Ӳ߼ûղſڿСֽѵֻһ䡮ᡯҪȥδ̫⡣ɼλݴС£СõĹ򹷵ʮ֮һ
ϰյıƢС貨һˣѿ϶ᡣС־ΪӢʮܼܣȻǺƣƲƿ
²ӪҵЦݣʮݴС˵ǡ
貨˵ĸŮҲǼʮĽˡǰէ˹ţĸ֪жģҲԲ£ҩҲԸȣЩһûȥĸġ
ѣʦ˵ġλɽ纣Ľ飬òˣܲӢȰ֪ܲ
貨ǲ̫ˣñںˣĸʮȥɽׯҽŮꡣĸ˵ŮСΪû˲ġĸյ΢öζ˲ŮԮ֣ܺúվء
ѣҹùʮɽׯ£˵ׯҲԵСã˭Ҳûûƽ⣬ررͶҹùõԵĸ˵СգòħһʲôϵĴ֣֮ӲǱƵҹùü֮ԴŽΣѡǹĽ鰡
貨ٴξñںˣ˵һ㲻ʵùʱҲǰģɺ˹Ľ飬ɼСʱʹԵ¶ǲģǺǣǺǡ
ѣʦ˵һҲСʱ򲻵쳳ܲʲôǻඪЩССɶҲģ˭ȥ
貨ЦƤˣǡﰡ˵׻£Сú۰
Ůһһ˵ˮ齻Ͷϣֱһ̾ǻνˣ˴˴еˡȻ𲻺ʱ˵ĺǺ̴٣Į
ݲ̶ŮһŤͷȥ֮
ʦ죬ӢҲȻһָ貨ʲСˣҲȥˣ
΢ЦڽС°ˣαعһ
貨˿
ʲԶ٣ȴһ˵Ҳˣֵ
εⲻûôˣҲ򲻹ҡ
ԶԶԣʦ˵ǣ貨ŵڨЦ
Ǵùأǽʹһءɿڡ
ùʹһ٣ҲǴˮ֮ڵ£ҹô˵ȴ롮ôܣºǵð۸Լһһ򱬹ͷǡ
貨ʱޣʦȺʿ緶Ҳ
˵˵ƣҲʱ磬Ǣ
ùòŮأ
ɫһ䡣
Ůǡʮļˡء޵ʹʦҲǿڽС£عһô
貨һָųıӴ𣺡㲻Ҫ˵˵ʦñģĻԹأ
ûްЦ⣺ʦ֣ѻ˵
ǰŮҸǰȥ䡣س;Уʵѹһ󲡡ʱٽɽͬе㽫Ҹĳ򸾷˼ִ¥ȰⲻɣҸæҸȥʱ˴󺰡˶˵ƽΪƴɱܾˣǼʮ㻹ҪŶ飬Ƿˡ
貨ˣʦãӵģĻô˵ǶǣǶǡ
ʱڳĲֹҸ¥ŵʦ˵ĸɴ䡣
һֻСϻ£ָġ
Ҹû˵ڶ仰ŲɽĿˮ͸庮ʦã££ܡơġ
ɫ֯ƽߣĵһһεģŴ۵İ׹⣬׵Ĳڹùޱ߷ֳƳƵİ׷ʱƽŶʮꡣ
˸ղżӨ󣬷ںڣٸĽµһڵˡϣйô
ձڣ˶æʦ㻹ǳȥͰա鵭Į
ʦãҽͣﵱʱܣǿڲԣһʱͿѿڶġ貨ҵĽ͡
ѵ֮󣬲ǲ˵ҹùõĻܹݵ˲СڲԲУѿڶҲСʦ㣬ȥա
貨ŭճģʲôѣ˱ѣøм㣬ֵַģȻҿڳǱɵ֮顣ɥ֮ȮҪҪȻôҲϣαﲻߣбĹȥ˶ۣ
ͦΣ˿ԲҸôҪֻԼ鷳˿ǵöԱ˵ĶݡݴСӲãұһ
ʮǰ˸ߣЩħ̶ͽ꣬ǼҸԮ֡ʮǰеλһɥħ֣֮˵ʬױ޴ˮǧɽӭսǼҸװԵףƴ˶ʬסʮǰΪ˸޵Ҹӹΰ
ÿ˵һ׮貨ɫѿһ֡
Щ˽֪ģЩûʲôĿļҸ˴ģҲǲ١Ŀ貨ҸڲЩھˡ֣бֱ׳
Щ貨ǲ֪ƿ¸Ů˲֪ٴΣĸĶĿȾ£µһڣΪЩ¶ӦõġΪ˱ʾɼǶһ䣬ԷͲ˵ġ
˲һۣЦֱ׳ֱ׳ٶľնҲûݴСҪҵͷѪǣʦã˵ǲǡʦãʦá
Ѳͷ̨Ĳ֪ʲôѹ񣬡ŶֻӢһӣͷһ䳪ʣΪѪȴм˼ǵãɼϽǸ֮ˡ
ЦĻӣҵ˵
ҡͷ⻰дġ
һ
֪˼ˡ̾
䰵ָ壬貨̣»Ŀŭڣ㣬ǵţƷԲʣȻ᷿


9 
ĻҿȻõľ˿ڣĿƵʹ
ʱֹһʹùÿڣԼһ亱еľžȥȡ갲ƽȴ׺꣬Ӣۺ󲻺ڵģʱöԣȥˡ
ݴСƢ󣬲ߵķ𣬻ϵļģ⣬֣ңӣǧɫɢһӡѸղæź貨Ϸûüԣʱֻ̾ȥϵĵС伢֮ʣϸϸƷζ
ô˵أǲóԣֻǾǹ͢磬ϺǷʶѼӣʮ㣬ǼûɫֲСʱڵĴʦʧ֡
ԭΪէ֮Իἤѵ˭֪ȴѻƽȻȴãһǧüϸϸƷζþò䲻Գ˰ֻ룿
÷ֳ貨вҲã¥ϡҲã۳ֿҲգССŮʼ̬ȵƤ㣬мɽǰɫ˼̲סҪһ
ѷ۵Цеģʦַġ
ҷʲôġ
ʦϽ飬ҲʦͷѪġ
ɫ䣬һڸǵҲʦô˻⡣
ѵ˼ǣʦֲؿʲô֪ģֻδҪд꣬ʱα˺ƤȻ輰ҹùã⸱ƤҲǿȥˡ
⻰ޱ飬Ҳû顣
ǵľ˵ʦôһƢݲ˵ˣŮһٺüգһܶüգҲܲס˴šȻô겮δȥҹùáʦ־ͬǱ֦ͬʦ汳ʦţЩҲ²ܴɱ˵ġƩλˣù˵ģλǺ²ˣͽһˡ˵Ǽ˴һҲˡ
˿ĵһǺȻ㶼֪ΪλڡѵûбĵطȥͲҸƽ˳Щĵطʦô
Ȼ˵ԼǱѺ·ģԵֻҪǴ£˼˵Ҳ޷ҪӢϼҼ̶ôԴ⻹ˡο±̹㽫·ƽˣ·ͺˡ
Ц䣬Ƭ̣㲻ԸģǱѹġĸ֮ǰͶʦ֮£ñһִУǧ㲻ԸҲá
ɫʦ֣ǳĳҪദġ
Ҳǡ
Ѻɫ֮ܶɳ⼸һúûʦ֡ʦͷѪˣʦճǱŹ··
ڽʦʵôίԼȫˣҲһ
Ѿ˼ֱвٳƹҲܲסѰƵĶ͡һŲ뱳ȥҲһһģһıȥ
ʱ⴫һȳ
ߣ̷˵ģתƼܣˡӴ˭辰ô˻Ӳ䲻ſأ̹żӦˣȥʵĴʦ֣˵ʦþ⴦᷿С
ƹǻѶ˶øС
Ĳʢ˵ĴСǴĻ̵Ĵʦ֣߲һö񾭲һΪûˡ
ܿ쿿һ᷿űƿֻһλеԲѵŲƽ򸾽ˡ
˰ЦһΪҪȿϯأλʦְգʦ˵ˮǧɽҲ̫ˣʲҡӴ
СһŮͷϣʲô̫ˣһİط͸ҵܣִɶ඼нܵأͷҴ˻ô죿
վ㶿ѷš
ƽŮתͷлʦֶˣ⺢Ӳ£ʹ¥鷳ˡ
˼ҴЦ̹˵ʲôдڵĹйֵͷϵģ˵ˣСʦúܿͻʦţʱһˣˮǧɽҲ޷̷˱Сʦˡ
Уʦ˵һ㶼ûڵо˼ҵƢáСЦԣתͷʱԻվһλĸ꣬һ˫Ư۾ζԼŮָ
λǡС㿴˼ҡ
ǳǳ常ġ
ƽᰥӴһǳ֮Ӱ֮Ƕ˵ˡ챿֪ΰολŲꡣ
֪ݺ󣬲̼ҷ򸾶̬ȸº͡
СأǰĶˡҿû׵ܡ
ʲôСĸ˸ˣ㲻ˣѵСϲȥݼôˣǳȥݼȥ˵űȥŮ
ˣôĸ˸ءһ㣬ʦ֣ʦҲһաѱܰѳϽһסӣһ紮һˡ
˼Ҹ棬ÿͷ΢΢

С
ڲഫʮʱгж̣ʮ̵꣬ĲʱмṆ̀඼ʦͽСƷζĺ΢ڵĳʵǷ񷱶ࡣ
ͷյͨ͸ˮǵµģȻ֮Զİ£׶ӵµʮ֦챦׹۲Դɻľ͵ơͷǸпһĪǼġ
ٵͷʱǰһԴŮ٣к
һͷΣæǰʦ񣺡Զʦ̫Դʦδλ˳졣
Զʦ̫ʮθͦΣʮϵɱ֮ſްͯʱϾ͹Թھʦûˡ
С̶˳Ѫ֪ǾԶʦ̫֮ˣҲѵúͻɫʦϧļˡ
ǸĮС
ѹʦ̫ɨ˲һ飺ŴɣԺţ͵Ӣϵɢ
ʦ̫Ըʵ˵ӢȲͽǱе׵ģٶ黹ܶ鵽ȥ
ʦСڣ˸Ѱʦ֮ǴˣԺˮǧɽҪ£ҪҲҪװ۸ҸһŸ룬ίҪ̸߳
Ϫ곤óѵŸ룬ָĶĶЦݣл˸һװģ
Զʦ̫һۣ˵ʲôѽѽģҪԳƶɮ˵񳤱Ļͽ״ҿкǲ㣡
ۣĸղҲ˵ҡˡ
һͷЦ
ϯڼ˼ۣѵСҪȥϽǵƫϯ÷Զʦ̫ǰѵһ䣺źҪʵʵعأҪѧù
ĬȻͷͳ
վ˻ѻڵͷһһǣСܵȥ徲ʳ¡Сܾĸ磬ԼеĹʱĶֺϸ㽥
ùãȥ˰һٷԼкôļȾ
СʱģùýҲҪԶʦ̫졣ù˵ʦֻ̫ƲɢƢԣΪȴٹˡ
ԭѾⲻļһ˵һ仰ƫƫʱ˵ģֲִ֪ϻˡ
ùõȻô˵üõĳѵù˵ĺٽԱ»ˡѵƬĽţ⡣
ѲЦϽʦԡ
ѼвˣοţУǻ˵ġüҵĳô˰ʲôô
һ˵ѾͲˡ
С˸Ųƽҳ̵ԻԱ𣺡ĸ뾲Զʦ̫˫ãʱԵɺҽԵ֣ǽǴǰеһԲٺɻ˭֪ǰĸ游ĳɻȥˡ
ɻĲߣô·Ŷˣݴű浱ҲˮǧɽǰһԲѹʵѧ棬㽫ŮôЩ¶һأĸԼˣ˾˳ң
ѼպͻҲʮϵĻش𣺡㲻֪ҽǰĸԳ˼ңǾͲ;˸ˣкĶĸϣ;˾˶ң㻹ԡ
ͷСĿȾȻ֮ģ˾ǳˣȴˡ
ҲﵱŮװҹùãһȥʲôһĶԺˡüЦ
¿ӣţҾ֪ˣҸ˵÷˲ŮŮװֳ˼ҡԶʦ̫ʮϲãùȥң㽧عؿùñһֵһ·ȥֽáȰ˳
΢ǣϼϷʣҸʱһȰ˵һﲻҪ߶ŷ徻أȻùõĵ˸š֡
ҹùһֱǱǴºšеΡ
ҪȻʵҸʮ֡ӣЩ֡ˡϲǸºţǻ£ԼЩһȥĻˡ
һʱȻƬ̺ŵҹùҲǻʱҶ٣㼲ЦŽ㽧ŪļɹԶʦ̫ĶҪɱˡʱҲûаûûʬū˶úûţû²Уûʧȥֿ󡭡
˵ô˵ˣã˵һֱȵȻ꣬ſڡ
ĸԼ鰮ĳɻ飬뱲ӹĻԲȴΪԲԼʱĺ£뽫һ˫Ůţȫ˶ŮԼԸ뽫Ů¥ծԼ̹Ļк𣿡


10 
֮ǰֵ᷿Ĳ죬ʱ⻺գ˭֪гղŲ̶һ̣ǰϲŭ޳Ե޹ʷ
Ѿſͣڰգ۾ɵԲԲġͣô벻׳ôһûû
ĸ֪Ϊһʱ߲˵ҪҵģĲȰҲͰߥСȥȻǲٺɻһĻӹͿ
ҼҳѴŭ
˵ʲô˵ʲôЦùôϻ͸ûЩȴǲŵġƫȤĳϲαĵԼӵܡ
ž¿ӣɫʦָհԶϻ͸СòҸʡͶ࣬ʦòСûӳʦˣ
ĺ޲̾ߣ˭֪Աһ䶼⣬һЦȥͽ±ȻĲԭ
һڱ˸ǵȲֱð
ϴ̧ԴСС㣬ʵʦָղ˵ĸĸĻҲԹù˵ġ
ļȰգ
ϼСС㣬ùʱ˵ʮ峣ġ
죡ļȰա
СѲӣʦôȥҪɣ᲻ʰġ
죡ļȡѷޱȣ޿κΣʵܣȻȥ׷ˡ
ԽȺһ·סʹѯʣڳŶõױȵġۣæµʹҲ޷ӣָһ·ߡ
ţһȥתţһѷԺȻ˳Χġԡ貨&ŵӼұ
Ѻ޲쳤̾ùʱôû˵һôĿ£ոձ˸û͵õˣ
̧ȥֻ°Ȼһ˺ѣҲбĺۼչҫĿЩް塣Ӱ䣬֪ǲǲۻ͸һ˿ɱ⣬мֱ֮⡣
Ѱ²ۣһ޸֮Իô
貨һʲųǰɣ˿ղʱȥˣҲҪͷѪˣԹԸҿʮ˸ͷǱߵĹʺˣԺͬ㣡
ұһš
ԼϲԹʺȥԺˣҾͲ
㡭貨ŭ
ѳһԾƮĻڳǰ
վԼǰŮĿ軺ɢȥԭֱ¡
ſ˫֣΢ЦȰͣλʦʦ㣬л˵л˵ŤͷʱĿɫԼЦ⡣
貨ҧãһɻɣӢṦ鴫ʦãĿ漰ʱǴˡ
ѳʮ꣬ƽϺشԭϴ粽ã鶼ܺ˵߳Ӣȣŷԭ֮糣£ȴҪһ֣ɣС
ʦ㣬ʲݲҿóʦ֣ҲˣαСΪءҲЦˣģ˵ΪĸǣҲĿĳҰɡѩȻҲǾ޽еģ߽лԵٻѩʱٸʦҲ١
貨ҧҲ˵ʵ˵볣Ĺѩ𣬿ŴγԲѷңҲǲ֪֮ˣţʲ᷿е£̱ɲһˣ
һŤͷ㶼˵ʦʲô
ĿкЦʵһΡ
ֻȥ貨˵Щɶ˻貨ĻѣǴҪô
ʱҪŵӼұ̨ˡ
ĵӼףʦĸճҩճľȻ˵ѩʥƷʦԾ˲Ρ
ĵңǻʦ˺ȥճ£СӾȻ˵ʦɻڵ㷿Ѿͷ
ϵĵӱǰʦرϻ˽ĵӣʦָʦ˸źšӡȻ˵ǽͽõӹʦġӡӡ
ĵӶϸ¡
ˣҪ˵ˣ貨޲סĸ׳յ졣
Ц־òתʵĿȥ
˵Ķʵ
ѵˣչǲԡ
Ů峺Ŀǲ޳ɣڵδδ壬еѰơǷҪҸǰҲö졣
һתƺ
˵˵ʦԸ˵ǿ㣬㲻ҪҪĵӶڰδ̨ʲˡ
貨ʦãô˵ĪǷҪСӣҲҪȱ첲ȣԼӽѵˡ
ұںЦ
ǣȱ첲ȣҲǳٹʺˣ
ʺ󲹰û׼ճ˾ͺأ
߼ǻ᲻˵ʦ󷢴ȱҪ̽СڵĹء
ⶼʲô߰ġѵת죬ǿ΢ЦʦϢŭҹù˵߽Ҫľǵ֣ЩºˣеѹŻҲ̰
ʦʦȻɺޣϾǳҽĹѪˣʦѹȥԹʺ֮Ŀأοʦ˲ʤ֮ʦ㲻һȣȳʦȬˣʱʦҪʱδСþƲһ
貨ϸ˿Σ˵ĵףȳԭյ΢ҲͰˣһո߳ıһ
˵ˣĳ䳡ϾһָʦϣʦĺˣҲȥʦ˶ڣƺݺݳһͨʲôˣʦ벻ǣȥɽҼλ˵󣬰һʱġʮȳĳıߡ
ʲô貨ãȻ
ƵĲ䣺˹֣ɥǣȫҵɷǣĶӵɥ֮ȮڳԸɷܷȥˡ
貨Ƥô˵ʲôҲȥҺαطνˣ˵Ļȥô벻ϵģҲ
Ѷ˰컹ûϷҲе㲻ͷˣû˵ʦ㻹ȥǻбķӡ
˵⻰ֻһԾһԵһϷ¼ƬҶУ漴ǰһӰӰһѸ貨˸ǰǡžžžžž֮󣬲Ծԭȵλãͳ־֡
貨˵ͷһֻؿڻͷӡƬҶ
ǼҲ򲻹ңѾӦݲҪóʦ֣ʦˣȥ˫׺ʦǸ״ɡƤңҲؿˡ
˵꣬Ѿͳųصϯϣ貨˵ĽҲˡ
ųصƫǵλϣСѾڽĸˣѵٳЩ⣬Ϸʵģˣ
СҰգɳ֮ҾҪž˸ȥ̽ĸˣ˵Ҫס¡ĸҲҪżӷ񣬻Ҫء
죺ٷϻĸأúú˼ң
СᶼˣúݵİҪʦҲҪȥżҵģʱ򰢽޵ľͲǰ⻹Ǻˣǳݿݿݿˣ˵ҪҺĸȳĸˣô
̲סЦѻصһۣٳ׵ܵٷϻļȡһ˰
ѵϣѳų£𵶵Ŀ⾼
˵Լ¡һ˵ҹùõĻڶ˵ҸĸĻ˵ҾصĳĻСųͲ죡
Сϱָ߼æ󷢲Ƶĵͷ⡣
ڴݣ¶һ˫ȻõĿĿ
ҲԼʲŵĻ©ٳȻǱͿˡ
ץץ¿ʼղŲ㣬Լ£һ㲻˵ҾصгĻҲУڶ㲻Ѱ£ǣԼ鷳ʰ̯ӡһûãպϡ
㳤β΢΢һۿҪֻҪʵʵģȬ֮ǰҾͿ㻤㣬ɧţΣ
Ц⽥䣬ĿƵĿ
ڣδػд
ѴӱЦԹʺ𣿡
Цˡ
ѿ˺ѵۣ貨ǿˣ֮ǣȴҲ١ҲװˣʵЩϲߵĲӬᷳ͸ˣƫƫʱδ޷ſֽŵʰǣҲǡ
ĿҲҵĽԸ⻤ңҲùý̵ģ
ѳĬƬ̣ҹù᳦Ĵ壬ӲƽԼϲֻԼҪûĽ̵źá
Ƭ̣ҸҲϣܳΪһˣǲɵġ
Ϊƽ⣺ԣҪѩޣȻóɱͺݾ񳣴һŵȳΪ
ջĿ⣬ˮһٵĿڲϣʲҵĲǣ÷ĳֻһ¡
ָỮϵƣҸǰտһλһλʮֿĳСų壬̰ͼݸ󡣡
ʮֲԸĻǶԵôҲðգƫƫǼҸ֮ԡ
ָ԰޳ָڷŹɫһֳ¾У·𽥽˥ܵмзڳ¾ƺеǣĪȻ
㾿ǴӦǲӦӡ
ȻĿһΪ
á
ӴӲϵһֻȣ׵עһҧ¡ǿʹ𣨵Χˣϣù飬ĳԲ·


11 
ķ˹Ȼǵһйоغ⣬ʧ˶ӣСϱżµ̬һٱʳںˮoĴǰ̾òʹҪƤʳ
ֱСƤˣûǵ˼Ҷͷ󺹴׷һ٣ϵʣ˷һ㡣ʮĽֻõoǵ˼ĳüͷֱ塣
лʦãҴӽˮײۣҿʦҲŻʦ֣Ъ˼ҳԵԲģѶƽˣһһ߶ʦʦܱȲ̹ˣӢû˳ˣЩǰҪɡ˵Ҳδ
æǽڸô죬˼ҴģŸɵĵӴȥҲʶʲôˣΪ˱ײʦ˵סĺ΢ƫĿͷСȼˣȥʦʦ׼ġС١
ͷ˵žʹɵܵȥ˯οһʱ˺ȴס䣬ôˣ
ˣô죿
ʲôô죬ҲǴӦôԼһŵǧ
ȥͷһҩ®Ҳô죿ºʦǵĹͷȣҲһԹˡʲµĳŵʵǻȫºҵλұô
۾ɵԲûôء
ĵɻȥʾôء
Ͷհհգһȥաʦ֣óʦסҸڵĿͷɷ񣿡
˼ҴĿͷһԷǸ书ȫʧ꣬ȴȻһɱ߶ϵСֽ֮Уæԡ
һ˸˼ɷ˼ĺ΢ƫȥۼʦ붾ʦܶϢ˵ĵƣط˼ʮСĵıܿȺ̫̫ƽƽƫ
ŴͨĿͷԸлʦˣҲ֪ڳڵĿͷ᲻̫鷳Ͼ⼸ձӯţǲס
ᡣ˼Ц⼸յпͷ徻ǸŸɵĵӶдʦְŵָԺоסãá
÷ᡯ㣬üЦʮֺÿǼ׷ᡯģʦֺͷʦ˼ܵˡ
˼ڨЦſϽԸʹȥѽ볣֮
ŷ˼æµֲָÿͷѴյܲô֪֪㡮ᡯֲǷʦ֣ʲô
תͷ峺ƺ͸ˣʶʦֲŲʱʶѾһʱˣȻΪָң˵꣬ŭ˦̤С
վԭأʱһʱܴô
ߵ˼ߣһҾѷ˼һæʦô˵ģα˴񣡡
ʦԼҲͰˣɲʦóէʦȫҵԵʣ뷮ʦֺôЩʳˡᡯ
Ѷһ׷ϣʦ֣۸ʦֵ˸ķʳ𣿡
˼ΣУйءʦ̾ϳͼӺʦ֮ˣ֮δᡯ
ƳһۣüҩÿҩҲ֡
ٴŤͷʣʦ֣ǷôҩҲҶֽţ
˼֣ǲǣ¶ֻЩH֮ƣơ
Ƴʲôġ΢Ц
ʦ֣ǲǹˡ
˼ΪѵֻһأʦҲѼӱϳˣʦܵҩʦܵҩ®ٲˡ
ƺ죬ٽҹ˯ʱǻҴӹЫӶߡ
̫ڷ˼ҿ֮ǰʦҲ˵ʦϳ͹ˣֻҪ׶񲻳ЩϺзԴԴģ
˼ЦʦҲݣǳʦÿضܿˣδܵʦʦطֻ˵Ǻ
ͲͬˣʦִԲӣûûкǲһİգѵϾûеô
˼ҿٿѣκΪЩ£ʦʦĸȻԺˡ

ԼΪɶܿƿ²˳ˣλδʦȻǺˣȻǷȱƣʱΪһ
˵ǰɣáۣһһźʦžСˣҲطİա 
˼˼Ȼźá
Цеʦַģ֮ԽԽ׽ġ̰ͼʡ£ƽĿȾʮҲȫι˹Ļеġ
˼ҲŶͷϵĺǺɵЦ
ղ¥˵ǰ¶һ֣ƿ»ţ貨ҪԿ貨˿ʦĸ˱زϰݣδڿеˡ
˺һ쿪ʵƢ
ԭֻŴ͵ģܼµһڵͻϼյĸ̣˭֪ԼȻ츳óҩϡͿͱսšʦٷֻǻƴɲҪźã
ȵǽͷ׵˼˵׻æ·ˡ
˲Ц峣ɫ뵽ԼµĵԺ󵫷ж֮ˣ㶼ȥ˼ҡƲôȻ˶ˣ
ôҺأǶҰŸ
ǸӵģҲҵˣʲôʲôơ
ʲô
ծġ

ѽ׵ڸˬıйȦŰĲСϾ˯ˡ
Ҳȥ˯ˡԸɣ̱Цݿ䣬ϵĶмֳˣ˯ǰѱ˽һ
ƫףѾһöȭͷСҹ飬׹۲߸ߵ񷶥ϳĬǳǳ޻ƣĿ̬ͣƫƫ˽Ե
ֻƾڿഫ˵ףĲӮңƶƾ֮
ɢŵϸ΢Ϣ۵ĵȸǰţѻݣ׵ҴҴӣȻǰ˼
ɣԾɽΪ±ǹţɽׯţ̫ۣԼĩӢȡ
·ӿɸпţвž׿֮Ȼܹʼվ֮ףľǲһ˲šұɿԸഫֶ̣ÿÿѡ֮ʱĿ֮ıڵһ
Եʣǰ˽ģŵƿ³ơո¶ͷ֮ʱͱƸ¼ȡΪŵӡ
С˵ƿһɳϮ֮λħ̵˷˹ûνΣ˼ҳǴѵǰҲԲƿµ
֮⣬Ҳˡ׵ıϪ곤㽧֡
ǰһʮǰɣԣӢȵһħŮֳĵڡ˵ԭɶҪȥŻˣǵһס̨˴˵ͣһϡ֮࣬
ԺӢȱ볤½꣬˵񳤴ϴ׳ʮ˿òɰؾӢȰæֵģųʮ޺ɡ
꽨ɣԽ֮ӣֱַһٶʮǰħ̳һλž޵Ľʮ㽫ħڳϰڵĦʮ紺է죬ǿѹ¸ܵУ߱ɱ޼ɣĪɵֵ
Ƕħڣ㽧Ҳֱ޿ɱܣֻüԱΪ׵
ǺءʮĲĽζǲĸɱһҲһλӢɱ
ƽͷЦҲħԼڧ˿ɳ֮ѽһٶǰ˭ǵ밡
ڻǵõʱԼʧ֮顪ʱ󻵵δǱӢɱģҲпɱԼġ
еĲСѴ˸ã˳˸Сưɼ£˯ȥˣȻȴ޶ƺ
ƶ֮Ęţҹߵ䣬ֻԣɫı֮ǵɫ£¶ѩ׵Ĳһ走ţϸʵ
СʮŲߡ˵ͽҪ˴ġ
ҹ飬ԴСһ㣬ӱĸӡ֮޳֫壬ȳƣ˯ƺܾòôĵĳ˯
̾˿ҹ黺˳
ȥһһ֣ҲǵɣһʱţлԻߡѵңҲҩ˫֣Ųѵ游һһŮҼˣҺܿ콫
ôҪôȵСƽ΢Ц㣬Ӣȵʲô
ʱһ˳ȻĪҪǿ󡣡
ԣһ˳Ȼмǵˣͼǵãû˼ǵˣû˼ǵúˡҪĲЩ
Ҫʲôأ
ϻǻÿһնġһ𣬲̼һ𣬵ǡԶ𡣡
Ѵӻоѣͷһ۳˯ĳϘš
ˡ
䰲𲻹ʮ꣬곣ڶʮгɣ߽𽥳ɾһڼʶ˲ƽԼһ׻򲻿׵ֵܣδ޳ӡ
Ŀùħ̵ֶ̲Σǰһ뱤صܲ͸磬ȴ룬ǵĪʮš
ۿԲ׵ߣ¡
ǰ뵽ôųȫˣŹЩҲпԭġԼ˵ɱȫˣ겻֪˭ǣԤ廨ͺ޲ôɱˣ±ԣ˭
ԣԺǴЩա
ݵĴϣԭӦ˯ѵŲѵĺ΢΢һ̡


12 
˯ʱѽ˼Թȥ硣
˯֮ĳƣȻָ˼ҵ˱ˮ˼ܳˮȽȥҪ֪λĳŹԴˮǧɽ£ûʦ֮κ˺ɫ˼ǷʮݵķȻŲϹһ
ʦˣϢȴææֻȹϵƬ̲ЪϢ̶һ磬͸˸Ƶģů͹е߶е졣
ʦ֣ƣȹϡ۾Ĳϲ졣
ȰСѵԴСϹԣ˵ʦءһȥܲʮֻϣȵʦôԷʦ־ϡ
ϲ۾ˣǿǷʦҲưΪΪ
һȥ˵ˣȶȲţΪƻ
СãȻ߼ƺû⡣
˵ˣʦּȲҲϣˣ˯еͷΣһ˽ۡ
˼ˮǱ˵ˡ
ɷ˼Žٴβһµĺ΢
ƫ
ĺ΢ԳƲ֣ÿһ඼жƫƫ
η˼ģ˰ƫһżӳϣ׵ʳλСУ۱ǲѾ˾˾ԴʦʦֶһλͷСС֮ŮΪӣʺʱ̧ͷ
ǰߺɫ޺貨۵ˣ򱻰ڶƫòͣмһе˵ᡯˣ߳ӳɽǱ߶塣
ٷ̫ƽ˰աʱĵķ˼ҳһ˰ѷһġ
ѵѸȺҵƽڹʱף޶˾ޱ飬޸Ӧͬ
̲סʵʦ֣վǼˣҶô
˼룬˳סַ˺̫panpanһУ඼ˡ
֪˼ʦַ˸ԲţҪŶȻ˵Ҫһģ̫ôҲҪϵѲ⡣
ȻҪԵͷ󡣡ѹǰùùȺǰȥ䣬Ҹ˵ǻ̫۶ģǽһųʮ㡣
ǴҲʲô֪ҲѹͷôԲͷˡ
˼ҲչԴȥļɳ̫ҪĲǷ¹ѱˡЩ̫Ԫͷʲô¶Ҫһֹһţ˲ã
̫£ôʡ
ȻС˼Цǡ
ƿֵܡʱڽϯλϣͷ壬ɫȴǲãһɳˣ̫ǲ˵ȥ
˵ĶУһʱ
ƿº˵£һ֮֮ǰϵ
ʱһЦƿֵܣ֪ӺƣЩҲóЩǿ֣ͣҲ޴󰭡ˣԵϰڰڼҲͰˣɳ¾ȻҲ˸ѵ˵ô
⻰һ˵¸˵ſƿηӦ
Ȼɶ˵֦ͬһپ٣ȻڻǸԾӪģֻһ¶ԿħʱҪ׵һʱһʱʱǿƣҲԽ֮ȥ̱ܽɵӡ
ʱʱȻ̫ȻΪƿ¡
ⲻôݲô˵˵ûû³ٵƬҲ޷ػָݲɳݲѵҪȥʰ̫ôɻ᲻ῴЦҲ֪ħ̶ҪЦƶƤġ
ϻȻҪΪѲŽеѣȻװ˵⻰ʲôԩ޳ģεΪҪΪء
һ뽫Ŀעڷ˼ϣ˼̾ЩӢֱ׷ڡ֮ǰʦɳȥŰ죬ʦٺҲܴӦɽׯӢһ֧֣²һδܴԸǲġ
ޡɽĺ΢֮أٰɳȥصĵǿݲʵŵűģ
ζʦ֮֮ӣôȻ£¶ӽί
˼̾ʦǺˣ²ˣΣǨŭʦֵġοο
οڡķˣô֣˭Ϊѷ˵Ʋ죬˵ף۸ʵˡ
˵ˣҿ쿴СѺȻһתͷȥ
ֻСȻ˵Ȼ㣬ʱһֻüӱĻ
ֵܣּ˹ҲǸģ֮ףҲܶɹͷܽŰֻҪ̫ûеļɳ䣬ͲС㿴ʱ˳ʮ꣬ʱ
Ҿ˵Ʋ̹ãʵݴҺʵӲƽϼëƤ֮£Ȼټѹ֥ҲҪڵķԸǵɻп찡
оЩȴеһؽĴɵӿɾͲùˣ˷׷׵ͷгǡʱĹ˵ۣƤ
һλʱʿɫã΢΢һЦС⻰˵ĺá˵µһڣȴ֪ƿֵΪ˿˼ƽϣɷ׺͡μֳҲһƬģ˿ĶԼˣǧҪƽϡ
ԴʱΪѣһɷһǽ򣬴ʱſʿԲϽ硭ȿȡׯǡԼˣͱֿڽˡ˰Ͼϲˣ죡
ʲ˵˱ɽׯׯˡĶ齣˫֣һʱ˴˵Цºȥ
ʱδɢǴ˸ɫһԵӰãʱ˼ǡˡ
Ӱȴ룬ʱԳֵƿ¶ûгɹóȻãαȡ衣һתһԵĲƽ򸾣һƣǸ̹겻ɺð
ƽһ˵˵
ӰЦƽŮӢЦòĿ뵱ССͼѹ֣ħߣկ壬˲˹ţҼ̹ɣӢȺˣǿϲɺذ⻰ڻƽ⣬ȴ˵Ӣû˲ƽûշˡ
ü˵ôġ
ֹ˵ҲĥСʱˡ
뷮˼ҾԾ
СѲ죺ôû
꣬ʱ㰡죬ĸ㣡
׵Դ˸ʲôɳܡڿҪսҵȿȣ֪ôȵġ˺òҪ˵ǶһٸҲֵһϣԶҵһҲҪֵϡ
ЦңһٸҲǣĸɾǵĹԪꡣ
أ̹Ӯô˼׷ʡ
⻹ôȻǲ̹ӮˣȻʹˡߡ
˼һ˻
ǻŵʱ򣬡ħ̲һδսбɵĺ˲٣Ӣ°˳û٣̹常һһˣֱ̹ˡӮˣҪ½֪ԿӢȹ߲ŮĵܵܣȻ֪Ȼǲ̹Ӯˡ
ϴˣۣʦô梣ô
Ѱ˳һۣû糣ʦ˵ĵӮˡ˵ǼҹΪ˷¡
˼ޣʦܴϻۣҶв
ʵӰʲôϵ
ʵǰ꣬ͻƴ󾳣ʰŧҲѵġɺ޵ǸӰϼʵ˵ҪֹվһԿϷɳʱ˵ۿҪ˷ϵʱȴ衣˵ʲôͬ㵽ֹޣѺ޺޵
ţӰȥ̽ʵˡ
Ѳ⣺̽ʵӰ̽ҵʵʲô
ùòƽ⵱쾪һ£ңʲô챦ҩؼʵ˲ٺöڹǿƵĴڲۺ죬ɽׯ̫ߵҲм֣ءߺߣŹ¸̲Է⣬˲ŵ֣ʽ΢ˣܲ졣
̲ס죺ʵ˵ù֮ǰӢҲѾʽ΢ˡ
˵ͱҹѺ޲ý׵ܵ
ЦЦӰǰȥһ̽ʵΪΪ㣬˿ɳ֮ҲµĲɳܾӢȵġǹȿڵ󷨻֮󣬾ܽȥ˰ɡ
٩٩ԣ˼ҹϲľѸѼвʱڷһתָӢȣҲԶˮⲻ˽ʡֻҪ̹ԼܽС֮Ѱ϶ʦã˵ô
ѵͷ
û˹ľãô˵ˡ
ƺ£Ҳ߽꣬ҹùó꣬аܼԣҲۻ챦ҩؼ
˼۾һƺû⣬Ͻȥ
ŲѣҸȷۻҩؼ˵䱦Ʋȴǲ٣ҷֲظֻ֪ˡ
˼ǸʵˣǮȻ𾴡
ĲζùòƽӲƲÿÿðմֻЩϡŹֵĶղأǺöȻ䲻˶Ǯ
Ͳͬˣ˼ϳɣӣʲôש鱦ʯ߲ܡЩСʱ˵ġ
Ųɫ仯ʮ죬Цеģ»Ҹʦ黨ʦϲ黹䰡
Ѻߵһ߰Ťͷ
ŲҪΪ嶷ΪƼԼȥ̡


13 
ǱᣬӰָɣָӢȲΪ
СЦĿô˵Щ©ˣĪû̫̫ȵƵһ˵ɾ˲źá
ӰɫһЦãҾֱ˵ˡɵҪ壬ӢձŲô°ȻС֮˷ˣӢȾȻŲʣǷΥҵ֮
ʱоԼ¥ˣû˵̫۵أϵ㳶Щʲôǲ̼һֱʱ̫ۡ
죬˼˵ӢȼȲΪأĶܲ˼ҳءСϷʡ
ʱӱ졣
вŮӸø죬οʮδ˵ӮСøҲΪӰԼǿĬĬϷ
һߵï֮׵Աͷ֮ޱİȥ
С㻰еļӰһָ֮Ӣ಻εСһŲֻЦЦ˵䡣ӰŭЩˣûˣ˵ˣǽ˵ӳîӢﻹԾ
˵˰˵˾ͺá˭֪СУЦӯӯתͷĵϣǷ仰
ƿ̾˿֪
ӢȺҲһˣٶˣ㿴磬硭
鿴ƿ¼ѱ粵ӣ̲סӢ˶գҲǲ֪οħδս̼˲أϢҵӦǡ
˵ǣ˵ǡƿ˿
ӰЦһô˵ӢȺӣǰ·ƽǻֵģʮ궼ڽ¶档֪Ϣ֪ĻΪҪ˳أ
üͷһ壬๡
㡭ƿһʱ޿ɱ粵
Ͻʲô㣬ҿ˵еҪô˳֣ȻȥѰӢȵ£Ҫô͸ְλı
ʱЦСȿϷ
Ƭ̣ƿ¹ֵ֣ܣҿ಻˵㡣Ȼ½֪ƽ˰֮ѪΪˡĵܱܵҵĵܵܣļ˱ҵļˡֻҪ̼ҲʦΪҾݲָժ̼ҡ˴ƽļˣҾƴҲӦʱ˲ʲôͬˡ
½֪ƿʺֿ׾Ļ˴δţһʱ֮šֻ鵭һ䣺ƿֵ˵ĺá
СЦЦȥŤȥ
Ӱɫڣַſһ¡
ƽƿ£ٿӣ̾һû
ʱ֪ûϷˣƲƲŤͷ˵Цȥˡ
Ůūڣϲƣ˽
ͷһôصĿۣ
ȻûСõƢÿÿŵӳ˴Ӳ˷
ϻҪûеĲƽ⣬ûн˵أ
ʲôʲô֪ʲô£˵
ʵҲֻ֪ƽİ
ĿһĻٶȸпµһڵҲ̫ˣݵҲϴλʱ磬ĸ˵̰
Ҳппֱ˵˳͵ƢԾô֮λģŶˣҸ˵ѧΪΪǿʢܻħ̸֡
˼ңҵ˵ʦ
翪ʼƲ˼ҵתһȦ°¥Լһ˾տˣԸ˼Ҳȥ˼ҵλȻڶƫ
ڵ貨貨Ц绨ΣÿΧʿ˵Ƥһٽٽε֮һۣ֮ɽɢ˺˼Ŵ𼸸֣׿ÿմһմˮ˸޳Ľڸǻȥˡ
˾˼ұһûεĽŹǣʳ֮ζӻ뻹糣ɹļһȤǽ֮󼪣˺´ĹӾ·ƴȥҲ
֮ǰʱŸɶöԷ˵£Ϊʹպгǻ⽥䵽ħͷϡħһˡ
˵ħ̴ҽᣬǸ˵ħ̼°ӣ˵ħ͵оյ强ǮҪ̰ʱĹЦȤ
ƿ΢΢ҡͷħ̵ȷǼаҲ˲
Ӱȵɫ죺ħҲһղһˡ뵱꣬£Գº·ĴӽŷɥɷӪɱ㣬˵ħǳպգ֮񡭺ٺ٣ȴ󲻾ˣ
ʱϵⲻǷϻôħ˭˭ܱôǵֶΪ۲ŸɣһһءҲħûˣֵ
ɳǰħһÿڻƴһħ̽ͽ˵ֻǴħ̽ңϵ˭û˼úþӪ˵ǣǰĽϽʱҲ˰ӰСӣʲűڲ֮Ҷԣܲˡ
ʱޣû˼úþӪ˼ֵ´ҡˣˣôûİ
ƿصĽҪǳһͷųɣ˵ǳȻˡ
һ״ȻԣħȺѱʱǵѹֻҪһħ̶Ȼң
ѽŮ⻰ԱȥħˡʱðģǸݵʿݰСֻӡ
ǿ˳˲
ûȥɱǣ˳Ҳá
Ҫûôƺ˾ۿҪ֡
̲ȥǺˣôǵ£
ģĵ˿ƿ£һ£һһɱڤʦʦʦʦֶʮһûʬ޴档꣬ʺɣ֮ʱǵˣǵȻۻۡ
ƿεĵһֵۣɹŵȳ´ʱͦʦҲǵһ֮ʿġ׭밲
Ųӿ˰죺׭׭ùᵽ׭˳ߣӢһ罣䰡ôô
˼Ƭ̺Ӧȫ綼ˣ̱ήġ
һۣǶϾƣ᳤϶ξ޵ľܻǲˡ
㿴ҿ㣬ɲӵڶңգȲȻǱȲ˼۵ģֻһ졣
Χ˰æĪκ֮¼˰ԲˬľСΪħ̶ߣۡ˵̼常ƽ㣬ʦʦ壬ׯμҲǲħ֮֡
ʱأտڲԡ
˵ҵĸףΪǺܰ꣬˭֪˭֪ȴûӹӵܵı޵滨꣬˽
Ӱɫ
հ֮ʱСȻЦһ
Ц󣬵˶
Ŀ¶ԹЦʲôЦҵĻô
ħ̲֮ˣҶἥЦСҺȻˡνǶıӵܵıûûء
⻰˵ûͷûβȻ֮˾֪
ʲô˼ϰԵȥ
ЦмֹŹ֣ò˵ţùǸĺˡ
ģ㵽˵˵
ʵ򵥼ˡµȺ鼤ܣҪ¾ɾԱɱʦ֮𡣡
ˣɱǵҹùðɱ
Ϊ϶ΪǵΪ֡
ʲôһվ
˼һĿ⣬ϽѰ
˿ΪȻɾֹᣬ΢Цת͸ˮ˼Ұ볣ʦ֮ǰǳ뱤ʳĹӣ˲֪ľɫ
ʮǰͿɽսȻ춯أȻڳֻˡǰСƱҴҸȥãȻʯֵܣȥ벽ļҸׯ
ںþƱȻһŲȥͿɽ⾡ϵӵܣʱв֪ƺ󡣶ׯʱׯֻ̻ׯʯֵһһˣҲȥˡֻҸùûӢȣ˺ٳȡ
ٳȣΪΡ˼
ûȥͿɽս꣬칦磬ϯǸϲΪ˷ӭڣȻڽ֮鹦
Ѵ󾪣˲ڣѵݲû˵ô
˵˵ˣȻˡһüңοû˵ɱûɱԼ֪ô
˼ЦûЦ
ѱˣݲҲô
ǲ˵ɱֻ˵ĹͣؿҲаæ֮󣬽ϱ㴫˻ǡ
Ѱ
˼ٴβ죺ʦôô˵ʲô
ΪҸҲ칦ϰ
̶һ밡һ
Ϊβء˼ʵСôԼʦһ
ЦҸҲڵ֮һ뵽Ҳ
Ѵ۾ģͷҧӡ
˼ͷת˼ȦҲˣֻ̾


14 
Ϸơ֡ûġ
ɹʵݼ۸ߡ̽ʱϽƱ֮粻ͻ˷Ƶһʱ½ӼʵĽҲá
칦ϣڻһȺ᷾Ȼư͵ˡȲǶλ𾴵ǰȻ˹͵оеŭʧ뵽ӢȰȫˡ
ĺڣΪӢƣΪ߱ȻɭϸƣħҪδص֣ʱӢȴС
˭֪㲻㡣
칦£緢ĳڳ;ܵǴԤĴǰȥ·Ԯҵʬ
ͬһգЯҰׯ԰ʱӺһ˳ҹ룬¾һҹȮͷ­ׯڷС
ˣǽʣӻҪӵɾӾŻħ೤ϣĸܸǱģʣ˳¡
һʱ䣬ħצ
֮Ȼִƽʮ꣬ڡ˵̫ˡ
ȻѾеֻȻԼҲǡ
̰֮ҲҪԼû
ӢȣħǼҸôСʡ
ѽҸһ뵽ͽͽ²ưոݣӢҶһءȰȣûȵħϮϵѶ
ѳĬƬ̣ЩҶ֪л𲻴ͣӢˡ
ǲ̼յһ£̼ҳȫˣƽһ书ϣƽȴδͻƴ󾳣СֻЩ󷨣һħ̴ϮӢֻ¾ķݡ
һۣлӻұ֮𡣡ҧ
ѷ¿ӣ̾ģ˺֮ǰһľ㣬Ա¡
֪ͺáüĿЦƺһĶĶ
˼ڨڨһԣʵڹڻϲˣ¸ҵĳԴʦʦõϲãȿȣǺأħôݵġ
ֵָָˣͷȻһô˻ţɼħ̵ĳɱδɹ
ȴǶı֮ˡ΢Ц
¼䣬ңڶ࣬ĿӴ󡪡ִ֮λЯЩˣʱħ̵Ļӡ
Ǹڲ忪ƶϣվǸ԰ֻݵõʺǹֵܳĲСһʱΣɥ¶ͷ׷ɽ㵽֮
ǵĵͽ˹ڣĿֱָ᷵ĳŮ׵ӡï֮֮
ıٰɷĸ͵͵¶ǰ߿ǼħУ̹ħŵ˽ɽɽ֣֮ɷʤ
ʱոճɻ黹δֻסԼɣϥȴнӣ֪ħеǲƲֲƽֶΣƳƹ԰ѣ
ȻҪĻǽ˲Ůһ¹㲼¡
£칦֮ǰ˵֮Ҳ˵ħ̴ٳɱʱȴҪҴҵ˵ˣοӢ׵أܲ˻ûɡ
ãӰ׵ĶӾ޺ۼıٲҵ飬Ͻ֮λ÷ƿº͸ոհ길飬һ顪
ȣƽһҪ˵Ŀŵͥڵ˵ҪЩֶħ̵ͽԼϢ͸ȥ֪
˷ɢԷ̼ܹˣһֱӢ㲻Ӣѹ·ֻһĿ꼯ˣħ̵͵ϮҲʮּС
ºİ׮ȷϢ
һҹ޹⣬ޣƿʱ쾫ϸѡĸӵھӢȲԶ޽ϲ޵һҹսڽҹϮӢȵħ̴һ򾡡
ΪУն׼ȥڼ죬һڱʱ²У֪ƿ¸ݺȥԡѪָɱʮħ̸֡
һۣǲдĸ񼸺ȫû֮²֮
ˣһֵѪʢոᣬħ̿ʼϵڶֹ˥ʱʽһ棬֡
ͬʱɱ֮˲ƽһٲڣΪ˽֪˳ɢΪ˱ӢȲǿɱ֮ǻĴԣ˸Դϲ
˼ͷһµȥпôбηҿŮɱ׶񣬲ȻħǸ޼ɵˡ
ң뵱Ѫȷ繴ĶǣѲʤ꣬˵һ䣺ͦáϧһӶûС
ϻ۵ģթģǿģбģҳϵģʴȵģһһ𣬻ӹƽ֮֮
֪뵽ʲô˵ʱüĿϲŭ֮ӣѿ
ϯյͳ˭Ҳû˵ѵõİսڲСѵһá
Ƴۣʦ㻹ǹһܰɣٳȥҪˡ
ܻİ׵ܴǰСƤԲԲģʱͷС̣ⱲûԵİ
һߴһؿ߿ཫҪĸҳغܾã˼ҿЦŽʹӶ˳Ƥʳ
ѾͷȻ
һŮӲԴѵתͷȥֻһλʮװɫƵվһֲһǣŸĻݽͯ
ѵ˻ûӦһԵСѴҴææվ񣺡ĸס
С֮Ůճƺƶϣ⸾ȻӰ֮ɳϷˡ
ɳǣŶӼǰ־ȥСĶ䣬֣˼񶾵ѾͷԼóԺúȵȴܵˡⶼʲôʱˣͿŶƤͷˣҲ֪͵Եĺȵġ
һָףأСĶ˲ʱֺס
ЦЦ梵Ķֺˣһϸ㡣˵仰ģɳһĸҽС
˼ҿȥæɳʲСӳȥˣ֮ǰȻ˲ٵˣڸ̫οȥˣ֮ʱ飬ūͣĺ΢ĵؽλ¡
ĶȻˣɳתϥֻôһѪҪǳ˲㵣ôʱҲס㣡
˼ļøˣ֪ӦԡʱǰһԽǰ
λˣڼмЦʡ
ɳһ㶣ʲôмǼжŮ
ҲɳңʵҡмѵЦݽз˼ҷţòҲһԺġ߷ˣ˷ˣǾŷˣ
ңɳĻ֦Ҳ
ò
ʦˣûʲôߡˣɳ˾ǷˡȻǰԴǵ֣֮һ˶ʮλ檣λɳΪСӱΪ˷ˡ
ʮ˼Ҳ֪ǾϲǾš
ѻȻ򣬡ŶԭˡܴӶʮӱɳֲ
ɳţǺɫĴξ¶һǰ߲Ǻ߲ǡҧҧ촽ȻŤѾͷߣҵѵ㣡ȻһŶӣһֳŵײײСȥ
˼ں濴磺ѽѽﲻʲô°ɡڼܲʱˤˤֵġ
̯ӰĵʲôãʳӣƲ֮ǰɡҲǲ졣
֮ǰ˵˶üǿءѽﰡʮ˿ŲʮģʦôGʦܡ
ͬʱŤͷŷֳѾʳͷкκ˵ġͽͷźһƽ˵ȴ㤡
˼ҳЦʦ˵Цˡ
û˵Ц䵭С㣬õˡȴãһ㣬ֻҪúУձسɴ
ʺûûע⣬˼ºʾͬ⣺⵹ǣ˵СЩȴ
˵գֻƾʱϵΪֻҪԸɳ½ǡƢųҷˡӲͷ
˵֮ϣüɳ˱ˣͷءô֣
ǾҪġТǷȻˡ֮ﲻ·ǿԼ߳ģ˲ߡ
˼Ҿ⻰̫ƫ˸ʦӣȻ½ԿΪҡﵽŮӣôˣ
̧ͷֱӷ˼ңƽҲŮӡ
˼һ㶡
Ϳɽӭսʱǹһˣûκͬ׳
ЩǷˣпԭЩܶԸֻ֪Թ԰ĳѱŮǿˣԸδ˵ʲôҲá
˼˵ˡ
ѵͷʪ⡣
Ϻ³ƤʳǸʹ˼Сȥҩ®ζӡѱʾģҪһȥ⻰˵ķ˼ͷһȥȻҲȥţһȥû᲻ǳ
Ƿ˼Ը¶ͲϹȥλʦʦá֡Ĵԭܿͻ
Ŀͷ˼ұŰӴĲȥѻعͷղŵĻǳ˵ģ
ţҸ˵Ůһ֮ˡǿۣԣʺ֪ҸһֱڵͿɽսһ
ҡҡͷʵݲҪùһɽģùѾ¶ħͷͬھǰݲ㵹ˡ
Ůþòܿ⣬ЦЩĹˣ˵ЩȤ°ɡ׽ùõĹʱҳ֡ٴγսôû۹ù֮йʲôŮ֮顭
Ц˳ȻС
ΪΡ¡
Ϊҹùδ򰡡
һѵôԾ
ЦǺˣ¾Ȼû˵
˭Ǽô
ʲžͼˡɽׯׯ˵ܲʱ߻λҹù׶׵ģûɣ¾ûʲôˣôΡ
ʱ˺ͷס˹ߣæ̧ͷֻһλµʿվǵʳǰ
ѣôҴк鵥ָЦ


15 
Ϻһ񣺡ܲܲãٰܲ
ĲѵͷݸһЦ
ʢ˱ʱȣֱʸ߹ʳĴ壬ֻҲվйоص˸
˵˳֮£ֿĸο˳䣬ȡһöΪｻֻм֮£ƾɽׯκ˰æ
ܲʵˡüЦ˵´ӲģʦŸ¿¡
ȻС㿴鲻˳۵ĳ̶ֻƿһ㣬Ѳǰƿ鶼ϲĳǴʱ
ĬĬվһԡ
ܲôˣ֪ϷӲãܲҲˣտϷˣԼ尡һТ˳ɰ
Ȼˣ۶۰Ц⣺涮£ȻǴˡСû뿪Ӣȣ֮ǰһͷסߣҶˡɺݲֿһȻҶҪɽׯΪʦδرݴˣ֪СѶԸԸ⣡
Ѽ̾Ϣܲ˵ʵաɽǺ׵СӣɽׯΧһȦķмĶʦ
Цǣڸôϣ
ʱԶԶòƵӢ꣬һ߹һߺ常常ֵܣǵļҴ
ǰԸЩλѱЦӴó˰
԰ЩǸüŪۣû߶٣ҿȥȥϴϴʱøСʡ
ǻ᲻˵˵ȥٿڣѵ
ЦֱҡͷǬĪҪѺˣˣ˺ˣҲҪȥ͹ȥա
ֶܼȥȲʵׯùõδ򣿿˵˵
˵ȢǰɡѺ⣬Ƕ֪
ܲķĸ׵ĵֶŮɡʱһɽׯеģҹùöʶŶǵĶӽ裬ꡣ
ǳϿ̬Ǳ⻰סˡ
ԹԵĲ䣺游ĸҹùòʮ꣬͸Сˡׯ游Ľ飬Խùú͵ȥɽׯչùΪӡ
ʲôΣҲõɡ游ĸ磬游ֲ֪Ӣȵʵáҿׯ˺ãҹùú͵ػάصµĻԼ
ͷֻ۵⣺ùòϲׯô
ôϲׯʱһɾţѧΪһе̳ͷֻйŵˣֱǿˡҹùøﲻϲ
ǲŮΪûׯɻأ
Ӷ䣬װ۵СһƬɫҲһ֪⡣ԼΪСɣǲǿʼ޶ôҹħϾˣٺҹùһߣֻǿŰӣôɻӰ
ǺԵʣԵδɣչǰӣҾȻ޽٣㻹ܼ˻ô׽ʼ˼ǲԼ̫ڰ˼Ҿôء
ΪҪнٰһȻҵȻҪܼ׽ҽҪȥɽׯ
ȥɽׯô㲻Ѿʦôѵ̼̫Ůв̤Ҫʦԭ̹ôϽô
ʮģҲȥɽׯʦǺ뱲Ҫסɽׯȥ

ҪȥܼҰֹҹùׯ׶ףҲ׶˰
ıϱ˿һ
ʦô˵ˡڳǰ衣
б۽ǣ·̿źˡ
Ӵʦԭңأ۵ҵһҡһϤĽŮŮŻ
ɫװͷεòŮ貨˱ȻޣׯŮѩɫɴȹǳǳһЦ岨ˮһ㵭ˡ
Ů΢΢񣺡òɺá
šôˡ񣺡㣬Сýһаá漴򵥽Ůᣬɽׯɷ˵ֶŮ貨ͬ꣬Ȳ곤һꡣ
֪ǲǻûӸղŵлȫôˣֻ̧̧Ƥһȥˡ
貨֪ĳƢ˿̲֦ǸϽĸ첲Цһʣ̸֮£֪ʦ㲻ǾʶıɽׯׯˡӴӴô˵أ֪þܺһˣˡ
ҪЦЦԴˮǧɽʦĻأڶ־ڶ죬ʦú˵ء
貨һƴס
촽һЦûСʱһȤѹֹøôϲˡϧ粻ڣȻʱ鵹ܺúˡһֱȰ磬˵Ǳļ䣬㿴ҲڵķϣҲһ˲ǡֻϷһղһˣ˵ҪߣҲһ㷨ûˡ
ʲôϵѻشĺ޸飬罫д뱲ӵĹܴ۵СۣһټһʲôҪġܼͶɣ˻޷ģȴյˡ㽫Ƿ޲Ե˱类ɷ۾Դȥ˯һҪŶһ׼
㵽˵ʲô貨޿̣ɫϵȹһɫˡ
ʮֵ֮ǰܲӢһءǰҡ˱ȡȭŹ򣬵 ָĶˡ㣬ʦ㣬۶ֻǶ죬ӮһûУ
ᴹ·۾ôѧǿڳʤҶӡǶСʱ򲻶£񡭡
Ѵֱ貨ʦ㶼ˡ۶ֻǶ죬Ӯԣλ°ܽѰʲôĪö˸Ӯˣ
һͨ䳰ȷ貨ﲻסˣ󺰵ΪҺռϷ˲ˡһúأɷ˺Ϸ˳Ҳʦǰæߺߣ㲻֪ɣʦҲС׵ġ
Ŷǻ濴ѲȲǴʦƴʦִֿҪʦء
貨İæ˺ˣԼúαΪЩڽִ֮ء
貨һЦҲҪܲõɡɷ˾ĳһһص۸ֶŮܸɫô
Ϊûкɫƺܾ棬Ȼʦ˵ɼˣǾͺúۡɼұ²־ȴСɽׯͷȥǿС˰ɣػضܣػضȥȡ游ҹùþ;ɼ̫үɼλ˸ĻأħҪ׽ܼŮҪЮҹù־Ϸ˹ֶ
Ĵ£Ҳɼβݽỷ౨ˣҼ޹ȥԺúôҾͳˡĻӻ־
ǿǣܼҶԲ̼Ҳж鰡֪ùúׯġ貨ġ
߻ħʱҹùǧȻģҲûʦʱ鰡ѽ֦ͬô
˹ּ˾䣺Ժɼ˴ҲãĹ塣Ҫܲҳҿ϶Ҫȫ岮Ǹ״ġ
貨ҭβѣֻһЦ顣
졣
ֲƽ֪ԼͣôϰѲڣѵİֶŮ۸ôòƽҲ̫ˣ˶ġ
̫档
ͲģЦȴĸŮ۸ҹȥһƬβͲݡ
ῴ貨Ĳᣬһ౳˳һ溬ñҵĲã貨ǧҵĴҶɡǧ򲻸ãҲȥùüʱ˵ҶԱֵİĽ֮顭
貨Ʋ죺ôܹأ˼˰ׯȻҲϲ㡭
ϽϣȫȻ˽İĽֻõģ֮òҪҵһƬġ
áָϵ˽ϵЦԽĮôءСʶַǱѰ˼ѰûҪء
ῴ۵׵⣬ʼòˡ
貨ȴῴɫ˳Ƶ˲˵ȻҲ֪һ޽ܼңԺƣҲиչˣգɲɣֻҪܸ£òѶĶģ͸ˡ
ƮƮİһۣʦָãʦһܼң룬񲻸գ
ƨƨƨ貨衣
Բѵ˽Զ貨֮ϣ֪ʱѾƴҪ貨û뵽貨ŲӲŲ
ЦҹùöϷжɼҸжɷ˸ǶϼӶҪҹùãɷ˲Ǳʲô೤ȥ¯Ǹʲô̳ڶʮ˸Сˣƣôô
ʩͼرĸôڿʾģοׯأôТ˳ĸĸףѵϣúչɼҺ㣿㵹ԼׯԼԸȢ㻹Ȣ㣡貨ᳶĲסζǲߡ
ЦһʦһҪæˡɼжر˼ұȻǲģ޽ܼң뱨ɡ
һ棬СҳԷ㲼ˣϴˮԺĸֽСӡԺͽСɴӡΣע
ǿҲܲס裬غһʹޱߣ貨Ŀɿڴתϲѡ
Цʦ㽫μˣԵɽׯֻСݴӡˡ
貨Ķ˦䣬Ťͷߡ
˶˲Ѳ£ߵһСˣһαӣһ츸ĸã
Ȳ˳˳Żڣ㲻߶Ҫҡơôôô󡣡
ѣ˭ԡơֻиҹùõ˲СɵһҶܹҹùõĶݣָŶ飬ڱáǺõˣ
Ȼɵ㲻ùû㶨裿뻢ô
Щ꣺ܹùöܲĴǸΰա񻹼ǵòƽʱĿ⣬Ǹ⡣
ׯʲôǸεġһ꣬ǰ㣬Ҳ˵Ϳɽս֮ׯ̾ͳɻˣ˶ӡù岻ãܳɻӣҲôżɣ
ΪҹùȰ˵ܲȢ޵İ
⧲ֳһ
̾Ϸ˰ٰȣܲԭȢɷˡҹùÿȰܲŴӦġЩû˵ô
ƵҸôûᡣ
Ц£˵ģʱׯ֮ˣԸǿܲɻ顣µǲأܲϴӦءܲǺˣǰܲڲ齱ϣŹùһʹʹȥǴһ
˵ˡ
ڹΪ֮ˣײȾ˵ˣԼʱʹ˺εȵز
֪ˡȻˣׯΪһҪǰӳɻ顣֣ׯù֮ׯѹׯɻˡ
ѽԹùһֱܲĻǸΡ̾Ϣ游ĸ磬ׯշùú͵缺ܲ˵ˣù˵ǽܳɽׯܲȻСǹػȡů̿ÿȥģһίûùùܹ
̾ԵܲŶʱڹùÿǰʹӦˡ
˲һۣùΪѣӦ˰ɡ
ΣУشûйùô󡣡
Ҫ޷ô죿
˵ˣ޲þټһ£ǻ°ҪǲޣӢҲаӢŮҲһˡ
ֵ̾ˡ
˿Ů֮飬Ҳ޴жϲƽܼ֡޸㻹ҪȰȢǸֻǾĪơ
ˣ˵˵ɣδҪ޵ˡΪΣ
ϸһĨЦֲЦ飺Ϊǲģ˹ºͣ˺ơ
ѧΪأ
գգ۾ΪĻţѷʤ
ۣ֣ȫԸأ
һʮڽ
еˬ⣬ûסЦǲǶͦõģ㿴˳ۺܾˣ
ʵ˲Ҳ˳˵ܲǰҲģС̫ĶˣܶŮϧ񣬲̴Ҳʲô£Ĵˡ
ҭ
˼Ƭ̣ת֣سѣƽͷһĳȰ
չ鲻С£ùѾˣҲʲô¡ׯô۰㣬˵Ը޸裬һͬġɼԸܲҲύ׾˺κˡ
һ棺ΪʲôҪףûв޸谡Ըް￴Ҳģ

ˣ޸ͦõġһ򲻹ңֻܲңɽׯʲôСߺߣɵ̫ŵ̱ҹùãɷ˸˵ˡͷһúá̡ǸТңҾöѹģ
ʵȥѰģ
ѽѰԩ˽ⲻ˽ڶɽׯɫˣ򷱻һȦĴСӦоУӢȻ֡СʱˣǰסӢȣ˺סɽׯˣ
Ʋ֮巽еķԼһӵ϶ڽˡ
ϲôοصĽɽɽ֪ж٣Ҳ˼˵⻰

ܼ˶ͦġҲ򲻹ҡһ常ǰҹùҪãڵǬҪã˵ʲôܲöԣ򲻹Ҳ˵ңɽׯͿʦúòãԽԽ㡣
ʦ֣ʦ֣ôֲ˵ˡֿʼڳԻ֡
뾲
л˵
1עⷬܰ桶2ĸЦ̨ʡ


16 
ҹ¶أɽ亮ͷȴůĬůӺصʯǽ»Ĺᴩĺ΢˵걱һλóӪͣڻƽͱʯʱȴĬĬЩʯ֮Ĺܵ
ĶȪȵոעȪʹļ紺
ббķ˸ﹾ๾಻֪߶ʲôһС첲Ͱ򴹵⣬ѹֻҪ΢ŲһŲǷ۵СΣͻĹˡЦ£İСлƵȥ
ԣϢȳƵ׵ܡ
ԼһֱΪԼǹùõĺӣƺǺĵڼҰ尢óԺǣֱˣо˼ҵСڽеסԭˡССеһվǣǵޣǹùǾûˡ
ϳãԺùú͵Ҳر˴Ǹˡ
ڰкؿڣǳԾ鶯ѺȻ˽ռǸŵġδҽ֮ˣҲĳǺͯ첻㾭ȫҩǿά֡
ﻻơ
̫ʦͽУ粻Ѫˡ
ɽׯǿ֦ɢҶڶ࣬޳ƽӹ֧ɽϡ
ȴѭؾɣλ쳣ÿÿһ֧λֵ֧ĪšǸɼֵǽûԹȰлͣȻѶϼ£ǲ֮𽥵ģѪȻһ
ղȵ˵үٿˣԽǴҶˣүʵͦĵġ
ֻӢһ·
ӵһӢȾͱ˳Ȼ֮Ϊ̫Ȳ徻ΪҲ屣Ӣһֱϡ衣жӱжӳûӾͽŮŮܸɾͽŮŮܸɾŮҲ޷ҪǶӱ־ŸɣɿԽŮŮҡ
˵ĸϰļڣûνģԸļҾļҺˣǰҲйʲôӢȣܿġ
㣬ӢȻˡ
ľǿţǳеȻҲ̣ţҵŮķչˡͬǽǰţţǹвλһ¡
ӢҲûࡣĳ򸾣ȻһŮ˽ԵӢʢڼʵ֤ˡ
ŸŮҺͳ޵ģʣµĲ˵һκһȥأֻʣһ̳й֮λ
ܣɡ
Լ߰ʮǰʮδҹóۡүϣӢˡʮ˳ˮ۵İȥˣûþײϸƷԶغĹ¶ңȻⰡ⡣
˭֪ʮǺȻϰ飬˸ѩɰŮ
ǰйǲûŮϼףһһŮǾ˳ȻŮȥֵɣʱȻȻҸƷõʦֵܼ˱ǡ˭֪Ůʮ꣬ɽɹ̫ʱŹޱ䡣
ܸɵĪܳȥŮʦһ飬ٽðͷļλҲһ飬ԻѡŵЩˤʱòδǷ⾺֮סڲѲҡϡ
Ů֮ŤŤ˵İĽڿ쵶նĸ˻ͬʱӲҪٳȥѡˣһٶӢһֱӹƽͣͬϰˣͲҪ˰ɡӱʾϱˣʵҲŵġ
˳˵λӱղ̡
ʱѳ룬ܹùþǳϮλ׿츳ŻܣҫȻҹյĹùڣ涵Ĳ뵽Ҳλ׾޲ǶԵġ
ϵĵƻһ·Ժеұһ£ѻعȥڿˡ
С˯пղͬ˯ãڲɲԴ䣬ĽһֻǱӲúøţǷɢһڴһ̤ϡȻģ½ҲɢĸӴˣ¶İʵš
ʮʵŲһ˾ӵĸǺñӣ˺ԶԶվ
ʵʱĻء
ѰҵһӢȵӣЦȴϸÿӢҪȿ󷨲飬ùþϷǡһΪΪ֡
ӢȲƿºôڣÿҪƽ̸ãȲСˣҲڲȻӡôˡ
ԲƽûӢȣҲ֪æЩʲôѹλɫҴҵĳļģˣȴڽվ˳ŵϢ
СС̾䡣
ʱڴ΢΢춯ͷһǸЦ⡣Ͻ˳ӣ첽ԽС˯ӣߵͷСֻǵƻ𣬲ƽСȻˡ
ĻϲŶ룬ֻƽɫ죬һֳߣһ̫ѨƲپƣСҩѰҩ̧ͷŮˣôû˯ϴûСˤ´ûС
Ϥ߶һĲŶ
ˣһΪҪҹأǲ˵ѹЩôкˣôôưѴϵůе˱ˮƽͽҩ
С̾һЩ£ȰƵʵ̫ˣֲܷʮȰ뱭ǺǺˡʱ˲ֻƵı̧ȥģҺһԣƺ˲˴¶Ҫ˵ܴ飬һԾͰͷһװιȥˡ
ƽ½ҩˮŻһææµµľˣҲû˵ǽѸ˵˵һжôûʲô㲻˵ģɽü
ԣʲô˵ΪʮܺЩأ˭֪һһһȥǾߣС޺޵
ѱ˵貨ȶ£ȥգգ۾˺õˣҲ˲õˣ˲òˡŮӦ
СüͷʲôˣҲˣܴʹס͸ﱨţ˾˲ǸһŸôǸſúܡʱȥɽׯУ֮ܽ۸ˣ
ѼټٵװһСɬôסȥδǲǲðֲǹùøĸ˫
Сޱ飺Ǿȥ֣徻ְȡ
ͦõɽˮɫ˽ܵһŮһ㲻뻻ʦš̲ɬˡ
СЦŰŮһ
ѼĸͷˣŹǷˣ˭֪ȴƽס˵¡һ㶣æʺ¡
ƽ±֮˵ģûЩãǹڳ֮ӳġ
ôˣѽձڵĹǺһ⻰䶼
Ȼ˵ùöдѱһЩӢ޾ϸάӵġһ׮׮һǽ֪ܲͷҲû֪ǲ̼ȴܲİƽ
ѵͷŮೣ¡˵Ķԣ˼ҿԲƽϣǲܲ
ƽһۣССѣ볣˵ʱв֮ŮСϻֳۣо򽻵ŵùŮġ
ƤһЦⳣĻǼٵģô
ƽһͷħ¹ܣòϾǰ˭ûм֮ӡ
ЦˣģҺôô໰Ϸӣӻ᲻֪ôװзڲˡһδı֮ˣŰġ
Ȼأ㷢ˣС׷ʡ
ûУųɾġѿʦֶԵ֮²кЩҶû֮Щ֮£ֻгԼ֪Щճ飬̿򳣴ҲδʵõǸ׸ҳʱ߶ġ
СòƽȴΪϸ£ΪǾųɾţﲻ㣿
һ󣺡ԼǵóΪͦģ˵λʦֵͶѽֱʮɱһǧﲻУ˵ҲˣƢ
⻰һ˵ע⵽ĸˣôˣ˵ô
˵ˡƽ䲻ӣżһ԰͸ӡ
ѣ
СķѦҽ㣬ľ̥˭֪ħ͵ϮڰҼвӹһ٣ȴһʮڱɱ˸ɾȳ;ЩճմˣԳӲ
˴ѣùѰ˲֪鵤ҩűסѦҽ㸹еĺһӣֻҺùȥϲǲ󶮣ù˵ǺӲãЩҲû⺢ӳ˺󳣴ֻżʱѦտ񣬾Ƕಡֻܻϰڹķֱǰ꣬˵ӽãֻҪ׵δʱӢˡ
ѣ뿴һԴûţôһʱʱɵĸףԼಡ˵Ƣܺôһ˳ĳŽ˻ɡ
ϸһ룬Ҳԡ
ƽݴҲģڸʱм˿΢ھݴʦֶ̽ˣȷʵǳĶڹɡڹķǼҴǳԴģҲгүӴʲôģС΢ʤݴңὫڹа֮ء
񣺡ô˵İ
ѽҺҲòˡƽͷԣʲݴ뽫⺢ӽӵӢȥݴҲϡ
Ҳ˼˵ҪȥˣҲŮж̱ǺһǸϵͷģĺãһ֪ǰ뱲Ů뱲ˣͰڵԼһĶˣСʹ졪ȻȷǳŹ£̵Լˡ
⻰ڡơ
ƽȰݴĻҲе
ǵϹС
ֱʸףݲ˵ʲôˣ
ƽصѣʲô˽ŵġ
һħô
ƽҲˣħҵǰ껹һŮħͷ􆴵ĳ²诳ϵλ˲Ůɱͷҳˣǻǵ鷳ôҪ֪뱤׹ȡ֮أ˵ʵ뱤Ҷûȥ
ȥҲð絣޶Σ뱤صɽ֣ŶħЩ֮˵˼ƽҲ˵СЩɥ
ƽ⣬Ҳ´󹦷򰡡૵
ƽü˷Ѿ˼ҲҪųҵģ޵ġ
ǵľɲѳھҡͷԣɱǵǹùãҪôӢȣôǡԣ
СЦ£ѽҲôǼʲһֱʵģֻͽԵʿˡ
̧ͷ˼ңȺʿҲȤȥΪǱȴҪǵͽܱ𡭡
Сû£ĴӶֹСҹĴɷǣǳƽƽرһ档ֵЩԼĹʿҲϡ档С㲹䡣
Ҷˡ˼ݲ˼ʦڸȫϾˮǧɽµǵڣħϲʦȥǼңǻҪǣӢȡģҲóʦڵĺãϾΪֻмˡ貨Ƿһֻ־ܰƽܲ۸ʦֵġ
ƽͷҲ˼ڱϾСС֣ȴ֮ݡѣڳϣҲҪտó
Ʋ죬Цĺܹɣİɣʵ˵Ҳῴųʦƽױ۸ùýô֮ѵǰô
˵⻰ʱм顣
ֻм֡
ƽ˿ǾͺãǾͷˡ
⻰δ֮⣬ŵҪȥʲô
ƽС㼥ڽѣô£ϯ֮ô˰̾ôظҪұô
һ
ûУһûССĿ¶֮ɫ쵱˲£Ⱥַȴװơ
ùڵʱǶ϶ϲµġʱ˶ùãֻҪǸһû˲ӦġŲƽϦҲСĿ죬ᣬƿΪ֮ףȴһ㵣ûСС磬ǡƽ
ƽסӵ֣ȰοݴˣһֱƵӣҲûʱҲҲûӵ°
̧ͷŮΪɱԲװƣǲܡݲ˵ˣռ֮Ǿȥó֮£ܴҲСˡ
Ÿ׼ᶨȵɫ֪޷Ȱ裬еǰδеȻδ㽭ʱҲȷѪꡣϾʮ꣬ʱк£㵹ĸ׻ùˡ
С᣺ҲˡùûڣĻ¡
ƽҲۿ
ɣ˲ƽ۾ֹۣη壬ԴҲδйһ˿һĺں£·ûʲôѵ
˳ֻȴıȱӢǡ
Щ罾ǣˣˣЩഺټѪ£վһȥˡ


17 
һѾ;óԾ
ҹવĲ˵һֱϴЪϢûعѪ
˭֪ӽ峿͸˸ƵģӼ˾ЦŲϷſڡСֶտڡһһ常ĸ̬ǫ䣬ĽдʹֱϷԡ
˺һ׵ܣС㲻˱߯ô
ϴֺ̧С梱ѹֻǿǼ˳ۣԳǺܹġ
ѵܵˡ
С㽫Ůһԣ˵ĴһѻǲʧԺ㲻Ҫ˵˼Ƣʲôˡ
żղģ貨ԼҲû
СŮһۣĸŮ˭ƽͣɼԹڼûٶԶ˵ҵļˣ
ѣ
ȥһ·ĺ΢ĳֿ·
ǰһӯʻعļ׸ѻг·ɫȦΣ˿Ѹ£ƽȥλ֣ҲλϡȦпһλá
ҹʱ˻Ǳ˿ƿԶϣɴķ·ҵĹšԼ׵λ̿ʱЦһȥƿ£֮ΪϾҪʼˣ̫۾Ȼûϴô˵ɡ
ƿµû
ˣƫǳֻɳűͣƫȻǱɵļҾӵˡСԶԶƫǰ°վһȺŮУάĵ󡪡ô˵Ů𣿵Ȼܣ
ŶӴǰԩȥˡ
Щѣиڣһſްͯ˵ȲӢȵҲڵӣԸȥĶء
վĶɣĸ¡ĮȻ
ѼӴװǫ˼˰ô
ؿۣѵҪҸҴһܲɢβŴӦҵô
̱졣
ʱ˼˹Ե¥ͷԸò̳ӵһμӼ䡣˵䣬ֻ貨һǰһ
˼üһһϣƩҩϻǣ̻Ľϡﻩ
貨ǣһЦӴ˵ҹʦ볣־סأǶλһʰ
Ѳ𻰶貨ã㿴ʲôأҸ˵û
תʦ֣Լδո˽ģؿ
ʲôɫ΢졣
貨סǿЦʦһͬ㡣罫ʦֿ׸һ㣬ʦҲҲͰˣԼвɺҲ¼ɡ֮ʦװ̹̹ȴ޿֮ã˵Ҫų֣ȴһʡβϵĳģŲѷʡ
Ŷĺ޲
貨ǿѹãЦԭãǳٳٲܿһ꣬꣬ꡭʱʦüȥɽׯǳֿɸô찡
߰һѣͲͷˣȴһֻ԰˳Ĵְס˼ͷֻԽǰ
ʱʦȻһȥɽׯˡ΢Ц
貨ΪԼˣ˵ʲô
&˼ң
ѣԼô֪
ѹʵ˵СұԴ֮һء࣬ٳٲȬʦѵᶪҲôǶ϶ϲܵģ
ϣϷ̨ϳĻ貨ղŸõһ͹˵ˣû볣ʤһ
±ƣޱ顣
ʦȥɽׯлǣҾͰдͣ붴ҾͰŵơԺҾʦ÷һԷһׯºģƲˣһҵġʦ㣬˵Բԣ
⣬ⲻðɣ˵ׯ黳貨֧ᡣ
ԲġһƶʦղҲ˵ˣʦһʡҲһ㣬пҲͰˣԼ˾ܺҲ¼ɡ֮ʦװ̹̹ׯȻ֮ģ黳
貨&ۣ
ͷð𣺨t_ sҶĸ
˼ҿʼˡ
񴿽ࣺʦ㣬㣬Ҳٲʹʦ˰գ
貨һЦ
ϣдʦ֣ʦ񣬽ҲԺһʦʦһԷһʦôؿҲ黳ģ
ۻ겻ˡ
С֪貨֮ף˵ܣܾǺܾԶܾԶ֮ˣԶȥ롣˭֪ɫһ󣬷Լܻ糣»ûʧˡ
˼Ҵ͵졪뵽߰Գֵ֮Էʱ÷ʦ̸Ц粽룬پһѣΡ
һӣѹв˰ݾ͹ˡ
λԼӣĶĶ
ĺ˵˵ʦʦ֣ԺӻأǸԺסĶһҪýԶ˿ɲС
ʵݶҲ֪˵Ļһȹ֮δǹԼĺ·һˣȴҲ᲻Ӣ߰Ϊ׵δ˸Ĳ˭Ҳ˿ڷ
Խ˵Խߣֻһ߰Ȼ߹ʲô
Ťͷȥֻ֮ɫ£üǡ
ʦˣ˼·жۿҪˡ
ݶɫ죬һԡ
룬ٲҪδ޺ʦֱɵˡ
²Ӵ󣺡ǣʦ˰˵Ժ󡭡
ֻģʲôû˵һѳԼ󣬺ݺɫ˵˵
֮һ˼ң𱸵ʦæϾˣʦȥҲʦúͳʦܣôʦܷˣʱѿ쵽ˡ
˼Ҳҷֻܵϴ
ˣǸϽС֮
˾ӦҲŵͷ
ռ䣬ԸӵܶűŹƷΣڽŰ׵ɫ۷ɫյĽװɽׯӵܵǳɽˮĴۣǻƵ׾װɫƥֻӢڲͬȻ˵Ҫ˳ȻˣԴҰʲôʹʲôˡ
ҿӢӵ٣Ҳۡ
Уѳμʦֶ׿
Լʮ߰꣬һǳǳɫһ֪ͷϰ£üĿ㣬ͦ˱һѳʵ㺮âˡʺã׿ԲĹǻ漴תͷãˡ
Ϊгôʱػᷢ¾ҲҺ͸ӵ̫׽ųվƫ󷽡˿׷˼ǰ˸Ŀˣ̲סԹôݣôȥϷ̨أ
üôżǲĸ㵽ɽׯȥ
ѷۣһҪȥɽׯʱҸׯѡ˵Ĺϱ˻㣬ɺã
ȼٰׯ˵ɡ˵ĺʮþһ㣡
ܲӦ˵ģôʮþȣ룬Ҳҹùܲ෴ԣֻҪׯһҧûˆˡ
⻰ŹֵЦЦ˵̫ˣܵһǺء
˵˵ŭҵĳԼôˣ
㿴ָָƫǰѱס˳ſȥ
ֻС΢ЦҲ֪ʲ˵ʲôǺվȣλ欵ɳϷԷСתͷȴܼŮӵʮֺ飬ֱҺǺЦ
ϸŮ죺ܼҵ浹ùãܲãһ˫뻯ǰδħ̼֣֮־ˡǬ˫浹ùһִǵġתͷôˡ
ָƵ峿ģвȴׯʮ׽Ƴ硣
Ѳ⣺ʲôôܲ˾ͺܺð
ѵ˾ͲˣʼûŮͬȢŮ϶ˡϸ룬ׯֺγǣǲŮδءҲͬҲȢŮйڵɼŮ
ЩңʱܲǱǣסˣùֿ˵˵ȥ㻹ڷҵĳ
һЦΪã㲻ҾͲ˵ˡӢһǧϷӶһƪӣҲȲ̬
̬ҲȲǻŭˣʶգȻ˺ıˣ
һ㽫չЦ򰡣򰡴򰡣ǧ֣
Ĳ֣ǿסóһҵأ
˵NȲɢ˴˶ԶԷֻøԶվվʮƧע⵽ǡ
ʱȻһ¡¡죬ɽʯ㾪ˣ˾һ
ɲǼϾ룬ֱĽһקԼţ˭֪ȴ¥·
һλѩ׵ĴȰɮվڵŴλĿ⾼׳ɮ
ڵˣԣ԰ƿºЦӭֵֻľԶʦ̫Ծԭ
ʱЦղϵܻ˵Ҫϲأ˵϶ϲᣬԳɽ˵˻ᵽͶȻʱϵϵܣ㿴˵Ĳɣ
Ӱ͡
΢ЦɳҲܴˡ겻λɣϲɺء
ԺѺһȥ뾲Զʦ̫ã˴һú곤ʮķҲ
ΣѲȫĽ䱸Ťͷʱȴһ˫ĳĿԼȻԭӭ͵ڣҲ֪һġ㿴ʲôأ
ʲֿԣõˡʲŵĹĵǸƾ˵ֻҪˣ¶һɷе֮˿ᶯƢã»ݺҾˡ
ԻЦһۣ»ô˵˵Ҳˣֱһ٣
ȻһЦҲС


18 
λʱʱˣ̫ۻδӰô˵
ƿʮΪѣз˳ΧʲŹƶʱùһ˿ɽֻ̫۴˴ڶ࣬ҪƬ̡
ʱߺ󣺡ӵһ̣ǲϵġ
Ӱȱñߣμ䣬ô˸ʲôųҲʱ򣡡ʵҲܶܶͽͽװĺ
ƿ¼𴦡Դӳɻֶ֮µһ񼼡
ʱ¥ʦüʱˡ
ƿٿ̫Ŀλʱܵðգֵٲˡ
ʱֵ̿ٽĺӣƿоϡ
¥ԸӴʮţֻʯƺ֮һԼʮܣüֵһаߺࡣ
ɽ缫ңּߣһֻɸߵĶļ˺ѣȻڿ˺ȴ˿ɼء
ԱΪף˽վĿʯƺϣ
Ҫʲô
˼Ҳ֪˹ģ˵֮ԶĺɡÿٵҪԸ֪ķ
ֻڲаɡ뵽ӢӦû⡣
Ȼ˼ңҿûȥŰ䣬Ȼðȥ
Ұȥ󣬹ſ϶뻹ˡɨĿ⣬æ䣬òӢȽ鷺Ϊʱĳɡ
ѣ-_-
˼Ц֪ǸһȽȤ
ƿǰһҲ𷶣ֻ˳Զľӳһƣ֮ͷϴͳһ죬Ʊεûһ£ס˶ƾˣۻĻҳ¡
Ȳʣ׷׿ƿ¹ϲõݹ
ڶֵʱ˭֪ʱȻǫӲҪȥ鲻磬΢ЦҲһģһӳһƣ㳡漴˵ڶ졣ͬˣĺȲЩҲ⡣
Ѽˣ̲סÿؼ䶼Ҫ࣬Ҫǹòô죿
ѹɵѽΪ֪ķôͬģûݹģͱۺ챱ɵĵλ
˼ͷ
ֵʱֻһǰһİںüӣȻеʵص˹Ȼӳ˵ 졣
ʱ˾У쿴࣡
˼Ŀȥֻڵĳһȥӡ
͹ΣһʱȲף׷ʱɲ⡪
ǹεȾˣ
ѹֽǿʢˣڶҪһ֮ˣ
˵Ҫóм̹֮λԭҪλŮģ

ۣƿֻεЦЦȴɫɷס
죺ҾݲܲδĲӡ
˼Ҳ޷޵ǾǡѹղׯׯѧҲĸӡôʦǫͣЩˣ
ҿʱһƣܸƾˡ
̶ͬʱŤͷ
ʱƮƮɣһǫѷӷ緶ʾҰ
Ӱʾŵƣֲʱ죬Ƭ̱˼ƽϡһƣϷȭѵһ˿ȥֻʱӡһǳǳȭӡһȲʣ䲻ղܶ˴˲١
ͬȭƸΪУȻʱһһȻòʣֲ˹ŵķͷ
˵ĺȲУ˼롮Сһ
ӰĹвѽ
Ѳ⣬ǿȭӡָָλʳָСָǳࡣ˵ָг̣ڹ࣬͸һǿӡ룬ûǳ֮֡ɼӰ̣þȫֻܾһǰλžࡣ
̶ϸһȻˣٿһδԶʦ̫Թۣƿº͵Цмᳰ֪Է顣
ǲƽʮֽŵסСȭͷ
ƽɫ糣û⾲ͺƽһƣȻǾҲƽƽһΨһǡ֮ǰӡȭӡȫûˣ类Ĩƽǽ
ƽ羵꣬ƽˣ˿̱ƽôһĨ类ƽĻǽ㡣
İ˳һǳԾǴȲʣ¹Ųá
Զʦ̫ѵû
һţ΢ЦСʩЩн氡սʶ̼ҽʱƽ귽ʮԽйСʩ
һԵľԴʦЦӢʮˣʦô˼СʩȻ˼ңԼ÷Լ÷
ǴȺͣ΢Цǡ
ҿסֶˣ½½Ȼҿ̫Ӣӵܵ˲پɵ
ƿ֪ЦСɵúãʡһҪҵȥôƽ
ʱ˸ۣȻ˲¶࣬ƽϵܱ¼㵱˵ʲδ
ƽȻڰУÿ˽гӹµ
ʱߺߵŤͷĲƽļͷʾ֮£Ӱɫѿˡ
ʽҪŵ˾ǵӸ̫ùЯͬŵǰ桯
һ㶣һĽŲֻһȺǳϽ۷ĵƮȻǰһԼʮοߴӷӢɫĵаɫǶ̫۹Ԫ塣
µˮһʿֻӼ縺һΣһλ׺ߡȥֻ˫ɫ壬Ȼһ˫ȴϥȥ
ƿµһ㶣׷ǰִ񣬿ڳƣʦ塣
뾲Զʦ̫Ҳǰ
һ𣬲֮껹ܼǸп
ЦݣϵħӰ㣬ѽȥ˫ȣΪʵʦֶϢձո֣᲻ӭɡ
֮нʣһߣƿ˵
⣬̧ͷԪֶա
Ԫ幪ϻӳһƣֻ类鳷һ㣬һһʱȻԺ
⣬̫۾ѧ񹦰ɣһƶϢȻǸã䰡
Ȼˣôء
ңҿù񹦸ѲѷڵĲƽŮ
ѹЩ̫۵ƷҡֱϣۿҪԽˡ
꣬Ϲ˵ŵӲأ˼ˣ
ֵʱɫѿˡ
ղŲƽǼȻԸѣȻԪһַͬСɣԼܷ쵽ʱȴûˡ
ӰʱɫѣԪֵܺô̰ɳֲħƴɱĴһŻ˭أ
˿ȥȻ̫۴ӵܱȱɶ࣬ЩӻУ米аġƺ֮
ԪԲӰЦɳѵã̫۵˶ЩТģҿһƬ˼ôţڲݲҹӵܰɣ
ƿвãɫȻݵ£ĺ΢ȴݲ£ڳڼʱͷˡ
⵹޷Ԫ岻
ʱغһȻ֪ɳѵãΪηҪĥ䵽һ̲ŵⲻ˲²ⵡ
Ԫƺȵľ仰¹һЦͷʦ֣ա
ֻһλ˹Ķʿǰһںľϻӷϡ
ʣʹԼʦ𣿡²ǽеô
ʿۣ˽Ԫ̫ѹϹӵĶӣԪӡǸȵĲϹʦܡ
üͷһ壺ǲϹĴأ
ʮǰħ̳֮ˡ۲ˡ
˼̲סʦ˵徵ͽԪӢڽҲһʱճȺ屡˫ʦ˵ʦǣ˶ľ̳ӣˮǧɽҴҺȾƣ
̾˿漴ʦҲôŵʦˡ
˼䣺ʦˡʦ˵ǸģͲŶˡ
˵䣬Ԫѽľϻӷмյϣʱüʲô
Ԫ˰֣ʦֲô򿪸ҿǡ
Ԫһῡĵ¶ŭ뷴Ԫ֮٣ȴԪ˻ȥԪǰǺľϻӴ򿪡
뿴ȥ漴ԭϻоһ뷢ŵͷ
Ҳһ첻ҷ
δˣ⣬ϧķʽڲͬȲﰲοҲͦŮǰڲѶԺҪ£˲Ầģʵ˲ſ¡
ģѻصһۣллʦָ֪˵Ťӡ
˼ĬĬԳﾴ⡣
˭ѵʧ̬ʦ壬ɳֵǺ⣡
Ӳİڰ֣ϵѲ֮£Ԫǹһô˵ϵıȻʮԵá
Ԫ忴ʱѿ֮ɫܴ粻ϵˣδȴһϵá˾׹կկ˾
׹կǸľ߹ģկӣشΧڣһƬƫԶ֣ڽϱ˾׹կկ˵ãþӪӭ
Ԫ˻һ˸ǲ⡣
ʱǰһùʲô˼Ȼʶˣȥʱ˾Ϲ͹
Ԫ΢΢һЦָǰԳΪΣҽô֮ͷ­Ǽ֮飡
ʱͫ͵һ
ӰԽǰһ׹կشŹϽؽ֮ڣ˾в֮Ҳδٲã̫ʲô£
µȲˡԪ
ƿ¼βǰ˾ʲô£Ԫֱֵܲ˵
Ԫ۷ǰ˼ӣŵ׹կԭ׵ģկǰ˾ʲ㽫һڡɣŸʤԼӣԴկ֮λŮ䡣˭֪ĹεĶկĶϱòռ֮ģƺկ֮׹¶ٸС˾ò̫֮ȥһհҹկҲҪˡ
ɽǵĹºһƬ꣬Ӱ롮ʲôӶӿסƳԵĲƽֻӢôĲŻὫ׸Լˡ
ڷ׷УʱЩô֪
ԪЦǺǺǣʵ˸״ġկĶϱıۼկѱ˾ѳ֣һ֮ίߣһɳĸѾȥѰȱżҴҵӵҲûǸڵСѾ߷У˵˼ҷ˵͸˳ȥ
ȻСѾ߾ͽ̫۵ˣʱɫ
Ԫڵ֮飬֮ң㻹׼塣
ʱԪʦֶģܾ׼ҸŮ
ԭί̫ӵ˵ǳӡ÷ڣ
ѻȸ˶֪Ĵˡ
ΣƿҲϡ
һ̫۵ȷ̹ˡ
ڶ̫۵ȷ׼ҡ
佱ԪĶĺãźʱҪӵ
ģԪ壬鲻ϡ
壬
ûеˣͷʹ


19 
ƿԲ˾񼫣ֵҲһƬ֮ġȻˣһǽȥա
ʱÿɷ񣬾ʱͼԺ
˭֪ԪȴϰݣЦƣȻô˵ˣ̫ȻûжȰ˴λȥúһŻ
ʱʲô˼
Ԫ壺˴׹կȣ֪ģǹżҴҵæг©֪ģ˾˽ƱŵĹʦ岮Ǳͨˣװء
⻰˵ΪʱⱲӺܹô裬ŭĳï֮ҲͲסƿڴõʲôƨͷŵڵǵԽڶȺ鼤ܵĽ
̫۽ôҲǵģǳɤţҲŶ
һʱ䣬ĺ΢ǰоŪֱ̱ɵԻɣֵĲɿҿΪռ䣬ڵӽԲ䣬Ͷ߰ˡ
Զʦ̫һԲֻȱڲķǲøġǷ˿ȥȰԭֲ֮Ķԣв֮λŵĳ˵仰ƽϢ
ȴԪʦֶе֮٣ѵҪôοǸˣҲܲˡ
ҡҡͷ޻˵
ΣƿüͷӰĵĺУֻƽվһԺ޲
һߵСԵĹ´ͷõĹ˼ӳԣһ֮£ˮǧɽµˮǲֳǷԸ¸ŮҲͼȥ
ǹ´ӸǶֻ˵֦ͬͬİŤͷС׾һСһСĿƤһӲôġ
˵ƿӵо½Ƥ˺ȻõڲѰ۵ϣ۰԰ɡ
ӵȷóԣѳ峣һЦ
СЦģƽͷһᵽ˳ԱԼԻˡ΢䲻֪ԵɣȷеĪã˸ӻİ
˼ңʵʦҲӡ
СĸŮȴҲ޷ͣһǰ棬ɳҪҲҪӣݴǰۣⲻڵô
֮Ů֮ޣָʹ˼ʮ꣬һڵºʵŮ֮ݸ߹ƫ书ԪҪԣŮ֮ӣǲϵù
˭֪ԪĿһתЦӴʦðʦֻô˵˽ֵҲǶδˡ
˻һǺ죬߷ԡȻ˲곤ӣоų˶Ԫ⻰˼
˽˭Ҳ֪
˼ʵ˵һצŲ˵
λ˽λ͵һҲԭڶѡҸ˵ԭ׵ġشĺܻ졣
Ǻأ
ͻơľͽڵĴмһٰεͷλʦҲûкˡ
һԾȥ貨֮ˣңǡ
ȻС㡣
֮ڿû˲֪СԸСҲ϶֪ĹɲҲֻ̣Ӳǰ˽ܡ
Ѻһ󽾰ĿһԪ塪̫أĸһСŮӣ
ƿ¼ԪԼ٬裬ڶŭµΪֹص׺㣬ַһɻѹ֮˽Ծ
׹կ֮й̫鴦ãڲ๡ǵһ£ùĪҪ֮Ķһѵ
ƿ¿Ԫ壬һһ˵µΪֹԵľ𣬸˵ùô
Ԫ֮ã˲һ飺ðգԸ
ʱĲᣬǰԪ䣬ȴĲƽסˣŭСҲҪô
ƽƽǹŲԣ׹կţʱ˻ȥŻˣԺĪ˱˿ɳ֮
ǰʱԪ廹ЦЦˣ̹ʲô˼Īǰָ̫۳롣
ƽƽ̸ϳ룬ź½֪Ҫ˵Ϊһô˾ʦ棬⻰û˻šǺ£»ùҪˣӢϽ֮壬һŵƽʻӭӢȵС΢ˮͷպ仹дλġ
ʱЦ˳ССʱʵһҲСѧˣ
˵ĶʵҪ̫Ը⣬ӢȻܽزƽ֮ɲᣬλǰȥ塣ƽ
ʱЦ֣Ԫɫһڣ˦ȥ
һڽŷһţҪӷ׷׽볯԰λվã½Ŀⴹءȼ̣Ƽ䣬ƿֳֻɫмģ
̫ƽ°ڵ廳档ʻع汱֮顣ʱħͿ̿飬ǧ׹ǣľԳ࣬Ҷ콵汱Σ֮壬ԲΣΪΣ¡
ֱüʦǹ֣ıôдϷӵء
ʦ֪ıʲ㣿˼ұô֪ⲻʦдģ뻹ǲҪԼˡ
Ϊÿһ䶼
ѣt_s

˼ң
˼ģŰ㣬ֵ̫ʱԪֳ۶ӡӲҪƲǰ㡣
ӹֻŲܾ㣬ԪʦֶǺⰡ
ԪϷ̨ϵǣʦΪ̫µİΣŲħİ㣬ҵֶ壡ʦ˴ѣʦʺ󱾸ʦƹ֮λԪȻţʦ̫۵Ĺǰ
ƴǣԪ嵱ȻĿʦֶɸ˷θӡΪѡӦˡ
ΧޱĿϷһʡ
½ϣʼɸɵӷϸɫƷʲôɫ׻Ƥɺǽô赣̧Ļƽ齣Žӵ˲ιȪˮһžľѪ顭
ѿۻңô챦ѵô
˼æǣ󣬻Ҵȥġ
ӣʦַ̫ƽǿƵɰͽỹġǿļƷɾͻڼ֮󽫶¡
ʧݲ϶ʲôġ
˼ңôʦ
ʱСһĺǳ⡪ʲôˣ
ֻС裬һֽŲϣһֱָǰ˳ָȥָһ̫۵ӡ
ǵӵ͵ʹͷһߵĽ˿ȥ˵վڼλȥ
Ԫ岻õŮû£Ϊҹ۵Ӱ
С㲻ȥ󺰣ģ콫Χ
ֳЦװˣʱ»ڳأǰװŪǻˣ˵ɣǲħ͵Ϯģ
˴ʧɫԭ˾ݼٰġ
ƿʮǰͼʶСϵı£֪²м٣󺰣˰Χסˣ
δ䣬ֻһ֮Ⱥ߸ԾڣƲɵˢˢֱݵӣν硣붡׿һžٽϣڵΧ
֮ȡ̣˭֪ǾƮֻ͵һ֮һ˼ϰĽǽ˿ϡ
Դ֪ݻˮǧɽº󣬴ҵһӦǡħϮ¸ɶһԱҪ
ʱһӵģһΪ˿׿Ժǧƿµһ޺ްۡ
ҪƿʱԵһЩԵҪͷȴ鼫ߺǱҿ
ʱɫ䡣
ԭʲǽ˿Ϻߴ󾪣ȥ֮˱ƺˣֱӸߺб䣬춯֣
Ǵ̫ӵٶȴܳӣӽ֮˴ȥýڳͳöԲÿкͯͷ­ôȻȺȥ
һϤĺɫԲͫ׼šҪ֪ׯڼսⰵˣಡղš
˵Ѷ㵽ͷ˼ҸϽϣҿеľÿ˺ϱ֣˶ںͷҲ
š¡¡춯Ƭ׷ɢ䣬ϸţâĵ̶˷ȥڴӴӴ֮ڶϿźɫҩĿֲζҴ̼ŵ˵ľС
ڳУͷת򣺡˵Դ诳˺ⱩʧôѽƮĶȥˡ
˼Ҵվһԣһĳ̧ͷһƮȥţë롣
УԪȻŲӣлƣʱûѶץ㵽£ƿһһ붡׿ԶáƽԼ޶
ʵöҪֻ̫ۣҪܼʱδܲ
׵ȵĵ̶棬ŵλɳһҽͣҵĶͣ
ԭʲż߳ģСƢͲסҪȥˣɳŵñķѾ߸ڲпǽȥ
ΪȺҲ˷֡˭֪һڻжܱܣǱķѾֵ߱Ⱥɢˣ˿͡
ըʱΪһ˼ЦŶ仹Ǻ棬ײײȥڻУһѽ˿ϵԼԣʱһСͯץгʡ
ӰӼ᣺вסŵĸεѣп˰ȴһöҷһʱԭء
ѴӳԴʱһĻƽ룬ƿ˳ȥ˱һŮӾ֣˵һϵĽ˿һߡ
߼æȥŮȥƣɽ侢磬컺ȴپˣڰʽȻƱƵ߲㡣
ʱ֮պѸ׵ıֳԼϵƬ˾شȥ
߼ҪҪܣæңһһᣬͯ˩ֽһ㱻˳ˡ
֮Ŀã
ԭѳ֮ߵʱٶʽ⹦ڣ˹͡˹
貨δѣ첻õʲô˲ģһղҫոǿܱô
ʲŻ⻰Ȼ𱸣ȴƿŮĺû
мȿգػһơһץͣһֽ£ֻӭһɻھʱѪӿʾǿס
ɳ˵һ˹޺ŴӲӣлûлһˡ
һһѽ˻ȥûҲҪˣϰ죡
ǿһЦ޷˳ֶѡ
˳ʲô֣ɷˣˡ
Ϣһ¾ͺáؿڣˣҹȥЪϢЪϢӴˣن䡭
һ£ˡ
ָ
˼ĵԭΪǶһ޶֪Ǽ˾;ȣȻʹ졣
Сܿ챼ӴƿеöҩĵûһŮþˣֻѧղԺûյٳۡ
ҩҪˮСҪȥˮͶˮˡ
С޵£㣡ôˣͷ
ⲻ¶ൢһ̣СӻѲ
áӲ˸û˺Сӵ˼
ѣô֪
Сܹȥʱ뻹ɣСȴһδ˽ӿ֮󣬲ץסСӵġ
С޵ʲӺͷδȫòȻȫ¶ԣǴϻ۰룬һ䣬ѦҽҲһ֪ʮġ
סˣ֪ò˵
ѣӴĺĺ˼Ҵͷˣͷɣ磬ڿأ
ʱ˺ڵ𣺡λʩұ֣һԣ
Ϊ곤ǰ˷׷ͣͣڡ
ǰĲ֪ǺˣʲſΪƱ֮ˡȻǧټˮǧɽ£󣬲ֱ˵
Ԫ̫۵ĵ࣬ŭҵҪĸħӣ
߳ĬƬֵ̣ͷ
ͬʱʼ˺Ƥϣֻ¶˳˾һòŮӣԼʮĴֺӡ
СĸŮʶȻ̫ȴɫ䡣
ʧԪݽ㣬㣬㻹ţ
Ԫྪʦã㣬ôˣ


20 
ʮǰŮֹƽһˣ̫۵Ԫݡ
ǵʱ̫Ų֮Ůױ㱻˸£ϤĽ̵
ȭ˵ĲƽⲻͬԪλʮŮòţ˪ȡźšӡ
ͷϻλ쵱ʦ֡ʦԪӢƣճȺͬžأʦԪϸºʦԪѱ
ںܳһʱڣǲСĵӣҲ̫۰С
ʦԪӢž̳ˮǧɽʱһԣҲʶá
ϲƽΪ翴˼ÿÿ磬ܽԪӢԡʦǸ֮ˣƳ̸˵ĻֻҪܴڴʦԣбһϲ
ʱ룬ǽʦֲԸΪ£Ͱ̫ãͺܺˡ
ǣԸҲˡ
ԪɫࣺʦãֹûУգۣҲһָ֣Ԫӡ
ɳεׯصĳϣǾȻҲ֣̫ǵŻˣƵʦֿ㸸ĸһ㣬ɽʦٲΪˡԪ壬ͽ£޷
Ԫ磬󣺡ʦ壬ʦܣôʦϣԪִЩﲻ
Ԫһ˦Ԫǰʦãʦķϣ־ܰɣҾ㡣
ԪݿҲһֱۣƿ£ܷ˵仰
ƿȻ̾Ů˵ʲôҶ֪֪ͬҲ඼֪˼ԪӢֵ֮˭˲ʹģܸ㣬㻹Ƿ°ա
תͷ˵ʲô¡
СȻҲһãȻ֪Ҳû
˵ͬ˶֪
Сͷ룺Դùɴš̫۵۱ɾͲԸˣʲôӢȵȻ֪ˣ
ֵУʲô˲ƽȻôó䣬һšͶϣʱùҲɵˡҲ߯ˣܲ࣡
Ѵ̾ùҲǣŪ˼ҵıôǸ
Ǹ˰ùúϿҵĸ̫˵֪ⱦôۣȻʹȫģ治ǹġСߵ
ѵۡǵǸ
ǳǳüôϿҵĵǸȥǾ̫۲ˡ
˼&ٴС㵹˳ˡ
ʱԪֵˣɳ֮£λͬڳԩ޷šˣҹľ˸ϣԪ˵仰Գƾ˸ʦȻǲԼ̫۵ˡ
˳Ƭ̣ƿµˣȰˣǿѹȥԽ˵ˣǰ⿪ʧһ׮¡
ƿҪڣԪ岻õ⻰˵̫ˣô⿪⡮˵诳ϵɱεõģʮа˾ǹħ̣һֵ޹ˣѵˣ̫֮ǶҪŻģ
ҲʮΪѡ
ƽȻڣ޵ǲǹħҲ֪⡮ĽҩӢҪж٣Ҳż
⵹ǡ诳šӢҸҲС˲̳常ɱ诳ϣҩӢ²֪ͬ
һ뺺ӳУʦʦӢȸĶ񻹺úڼɹ̫ţƤأ
˾Цͬʱ׷ƽʾл
ᳶĸ׵ѣ游Ϊزι𣿡
ǣֵáСŮͷǸ诳ƶΪƳ֮ʲô캦¶ĳѹ游ߵĺܰġ
˼̾Ϣħͷжٶ
ĮȻ
СȻŮַԸ䣬ȥտСˡ
ʱһ飺ȻݣŮ˵ҲȥͬĪɡ˵ˣƵҵȶʶöԶԶ硣Ҫ˵Ůħ̹ᣬΪʱ硣
䣬ͷҲöȵСࡣ
ԼҵӺͶ£ʱӰֵÿϷ̫۵ڶϷԱˮǮҪƽ޿ɲɡ
ƿ¿һȦŮ˵ա
ԪݽСĽۣȻߵ򷨿
Ԫݺҧ˵޶ңԪݿڣ͸Ͻ˵
λ֪ҴʦԪӢڶʮǰ¯ɽһۣʱڶúģ˭֪ʦξǲţ϶˴ʦûʮǱҵȥħӪȣһҧҺ˴ʦ֣ߣֱ
Σħƴɱ⣬һͽƵûûˣǻˣο¯ɽǻԪûȥô֪ԪӢһûֱ쿪Ϊ
˴δ˵£۷׷ס
ôԪӢûô
ôܣʦ־ڶ¯ɽϣۿħ̵ⳤϽһ´İֻҳļû̻ʬױˡ
ŮΪϾݣ
˵ŮĽȥա
˼հŮҲǸ֮ˡôһλ֪ʮ꣬Ȫ֮ҲĿˡ
Ŀˣŵ˿ɽԪڵĹǺ
˼ɻĿѡ
ѣңҲֻ֪֪¯ɽһ̫ͷԼֺܣƫƫǻۼҶûȥ
ϻҸ۶˼ҵ۱˼ҵȻǡ
Ѱһۡ
ԪⷬԪݲŭòʮķ˪ֻ֮ʣĮȻϡʦֲżλҲ˵
꣬̽ħڶ¯ɽԻջĲᡣʦ־Ϊֿһǰֻû뵽̾ڶ¯ɽĲѰħͷħǳ֮һⳤϡ
ӵڣ߶̱Ӻ󣬴ʦ־֪ƲܵУǷХдһﳷˣƫƫʦԪ̰˫ʦƴסⳤΪҶϺ֮ʣóȻ͵Ϯⳤϡʦ֣û˵ɡ
Ԫɫڡ
˵͵Ϯħ̼ǻ£ԪӢˣʿƴϺʱ͵Ϯɹ˵ʧǿˣ
˿Ԫ˿̵ɫȥҲܲµ͵ϮȻʧˡ
Ԫݼʦֲִ͵ϮħͷԣƴŰʦһʹצƿ˾ʦͷ­ٽ˫һһ𿪣漴Ըʦ֡
ȻһЦʦֹΪţ񹦸ɵʦֵĹҲɡ
⻰֤Ҳͱʦǿôһ㡣ʱֺǺǵĲ졣
̫۵ӾŭĿӣŵҲһģһŭĿȥ
ⳤϵĹʮʦҲûˡǴʦ֣ʦԪˮ䣬Ҳ룬Ťͷȥʦ֣Ҫħͷһλʦ֣ͳ⹦֮ززˣ
Ⱥ۶֪ԪӢڶ¯ɽȻ꾹ȴǳε֪
һʱȺۻȻеҲ㵲ѣ˿ԪͲˣмλģֱӱĵ˿ĭڵϡ
Ԫ嶥ŸɫĿ⣬ǿ򶨣Ǵʦ־ȵң̰ܣǴʦֽӵģ
Ӵ֮ǰԪӢ㳷ʱô˴ħͷҪˣǻԼʰƺϣֲ˽Ե飬ǺǣȻء׭ٴγ
ʱЦ޳ɣ׭Ѵ˻ǣùԼĻԼѽܣⲻǻҴʦô
ŭأɱħͷܱԴԪļЩҲʲôˣԪӢȣͬͷ˭û
׭ˣУ˵ûûɡ
ССȽɽˣһҪλ׭Ⱦơ̫ôˬˣ
ʡʡɡƳŮ޵ķۼա
ƿ¼ղãϽʦãµȷ಻ҡľѳۣͽڰ˳ɣԪӢֵҲԸΪʦܶġ
Ԫᣬ૵Ҳãûһȥ
ʦʱأôȥæ⡣
ʦû֪ģûԪһĨˮʮұõ궦¯ɽĺúǣûһۼʦֶ
˵ôնҲԥˡ
ԪЦˣȥǰͷһۣħͷһǶצץסʦֵĿڡ㵹ʴңʮצ֮¹κλôʦ˷˵ĴӣĹȴʦǿôҲħͷһצ֮ʱͷ­ѣ
Ⱥ۷׷׵ͷ
צպգųצ޻ڣⳤϵĳ˵Ϊ̫Եͣⳤϱ˶ܶ
鲻ģʦã˶צǾ;֮ˣ㻹뿪Щա
˶צȻɡԪݵбʦֵһءҼһ洫ľһָ࣬һ㣬Ǻƣ˼Ҹǰҵġ
һ㶡
մʦֳǰҿధʦڴǻľȻҾšԪ鰧ˣʦڴӦˡ
͵̧ͷľϣǶצҲδɣ
Ԫͷ𣬲ϸȥֻһ֮ʣ˭ҲԹ˭֪ƾûãοҲ֪ʦִ˻ľʵ˵䣬ǵˡ
ǴʦˣһʬףҲԪ˻ŭһֱԴʦɺޣܾԼǿܾ޳ͷ֮գԲڲˣֻҪû˴ʦ֣ܳм̫ˣ
ԪĻ㣬
Ҳ͹ˡʱŵΪԶʦԪ书ԪӢֵ֮󶼸ʦֳϮ֮λʦãˡ
ԣôڤ粻飬źʦڻع񣬸ϽʱʦֲţէԪӢ̾һѪϻĵҪһȥħ̾ˣˣʲô
ⳤΪҪŸʦԪݴ󺰡
⻰һȺţԶʦ̫ǰӵ𣬾ħźͣʩ˵Ҫģ
аɱѪɺӣƳˮ˭֮ͨӣʱ֮С
Ԫݲ¯ɽ֮۵ĵڶգʦյһⳤϵױʷ顣˵ʦûħͷôʦϡʦţŴʦûЯ˾ɽ顣
ôһϣĸħ̾м
οģ߸ϲֻʣˡ
ʱ˵Ŀתƿ¡
ƿΪѣ̾Ϣʵ¯ɽһ֮ǰħ̵ĿΪʦʦ岮ܣʱ͹ˮǧɽµĵСⳤ뿪н飬ǡ
ӰʧѵӵħͷȥİͽɡѵӦˣ
Ȼᣡʱʦֳ̺ƻʦơϡͬ㣬պաΪÿħͷȥʹ֣ಡδ·֪ġ
˿ںţˡ
˾룺˼λʦŻĴħͷôȥԪӢο֪ԪӢ
ƿµʦǰǼʮĽ飬ԭܵģʦʦԾϡʦǰһͬԼֵûǶ˱취ⳤϣȻȳֵܡ˭֪˭֪
ûʲô˭֪ġӵ¹ȻǼٵģͷβħͷ塣ʦָԼ˻þ͹ˡɱħͷҲΪֳһˣ
Ԫ岹ʦǰ˵ʦˣԺ󶼲Ҫħ̵κλʦãʱҲʦǰģûô
Ѿɲѵⳤƭ˲ǰǿϺأ
֪˼ѵлᷢӣʦ˵ģǸһ˵ⳤ˾ͲҪҹͱɱ±ˡ
ѣۣħ̶ͽҲôֵ尡
۽бȷ壬ֵͲˡ
ûעֱԪݵĻ˹ȥ
ˡԪƽʱʦףʦΪңʱѾûа취ˡ
λʦ岮Ŀϣȥʦ֡ʦӣԺ˭ҳأ߲
ʦߺڶգʦʹ֮λٺʦֵšЩشʦֵĵǴʦֵͬţ̫ۡ
ڣѾû˼ǵˡ
оӿһ˸УݵӢۣôˡ
ԪӢ͵̧ͷҼǵԶԶ
㹻˰ɣԪŭʦȷȷʵʵˣ㻹ûꡣ㵹óķڷ֤ǻľˣûã
֤ȻˡԪӢ¶ʮԹЦݣ嶤֤ݣҽˮǧɽ
ͷһ
ԪӢͷգۣСĵ㡣
СĽǽ˿򿪣ƺһĺ̺˵߶йȥ̺ھȻһˡ
̺¶һͷǼţȻȻûС
ûˣ
ԶɻҪ첱뿴Ͳһ֮ĲҽУȻȥ
ڿ塮ˡģ
ȥ˫Ŀͷʵı౻ƽֻ·֫նȥֻʣһɣϸ˺ۣ¶ļܿ޴򣬸ˣǣ̣̿⡭
ߣѾܳһˡ
ֻű˴˴صĴϢ
⣬ǡӰԼϡ
ԪӢֵܣ׭һУƵȥסǸˡҴ޵ԪӢֵܣôˣôôͱˣ
һ绽ˣв˼ԪӢȻʮ꣬Ȼ˿ѲҲ̶ãϡɱ桮ǵˮϵ̫ͽԪӢ
ħ̼ԣֱ޲磡ʱ
ŵҲҧгݣŭ
ղѾܶ˵򻶺Ūʾ޴ʱĺȻ˶ϧţžţȻ
һµ֣֮һӦ֮ϡ
Ѹеǻһ
л˵
˼쿪V


21 
ڻ˺һ, ƿ·һʨӺסˡ
˽ĬһľĬ
ɢųǺľĬ
ֽű֣ôСôһˡ
ԭ, ǡˡ
ס, ص
ɮĬ
ԪƿһӵȺ, ˵ԪӢʹޡ
ԪӢſնõ˫ĿŤͷ, ƺѭϳԼʦܣþȫȥ, Ȼ֫Ѷϣֻ㵹ڵء
Ԫסˮ¡ԪӢҧסʪ䣬ȫ
˼Σ޲Ȼ
Ԫ嶢ԪӢ, ȫҲ, , ˣۿ, ۿ, ۿġô, ƺ˵ҡ
ɫ࣬ǳ⣺, ʲô㵱Ūˣ˭֪޼ҵĻľ, ˭֪ԪӢĻ
תͷ, ûǵԪ, Ԫݣ㡣ǴӺδһԪӢģǴӺδõġʦǳԺ⣬˶ħ̹ᣬ̫һݲ㣬Ż
⻰˵ȻȻԪӢĲ״˵ĳʵڹǿ˽֪ǲ̨£׷Ŀ¶м
Ǽħ̡ԪݾǰһʦִּʦֽҴˣҿҡ֪̫ѰŹˣԼʦŶҵĻοɱءҸջħ̡
ԪΪӵ󣬵ľһϵԪӢϣƽܣʱʱ·ƽԼݵ˲ࡣ
Ϊȡħ̣ʹá
ʱƽԵһС˵иɻͨ׸ıϰıԼòʡ
һڿຮ֮ϵʳڵѣƶĲεԼݡڣ˸ϱ긾ˡ
ԪĮȻ·˵˵£ЩħҲҵĺܡװƣһªţڤ͵̨ССĵκ꣬ʦֵ䡣
ԭⳤһ֮£ȷûɱʦ֣˻˵ͷʹ˵ĴʦִҴȥⳤϱʦָɱʦ־ͱڤ͵ĵУ˴
ٺƽɱǣħһţڦ꣬͸˼ǵõлЩ˷ˡЩصصĽЩӶĵ߳ϣǼ˹ֲҷſţ±˷ȡЦĥʮʦֹӣһģ
ȺƣĬĬᣬҧгݡ
ʱۿȭ߿
ԪֱͦͦվڵУˮȴͷһһ£¿ԪӢͻʹ޵
ö滨Ҵ诳һͽжģûλǰͷġȥһ롣
Զʦ̫죬û˵
̾ʩģɼδƫġµϧˣħȺףʱҵȾ֪˼䣬ʹЩֶΣδزܽȳ
Ϻǳˣ˵ζʵҲͷ˿ԪӢϧԸӡԪӢϧּӱΪԲԪı
ԪݵĻͬţδزܸı֡
ҧԪӢȷϧǵʱڶ¯ɽԪΣʦ֮ŻɱԪǻȥҲ·һˣ
˵⻰ʵ˶ڰԪʾˡ
ԪݺЦʦĪЩҲ鵽Ķɲֹһ㡪㻹ǵ˫ôմս˶ѡвˣҲмεʬУһҽһҵˣʵϸϸ
һ㶣Ԫʱɫɷס
ԪݵգʦΪ˾ʦ֣һʱ˫ɲûˣʦ
˴ӯҪ֪˫һ͵ֵܣڶ¯ɽϡ
Ԫݣʦͷһۣ²ֹץʦֵĿڰɣ˫֪อѣԻԽһߡôʦɱ֮ʣһס˫ȣһӱס
סһƬϢİ龰·ǰ
ԪǰһԹĶסԪ壬㣬ʱΣϻܲܽʦִ
Ԫȣˮε¡
Ķצȷ׺ޱȡѾʹأѵʹ ôצķѹʦĽˣʹؾҲˣʱΣֻҪһλּ뼤սɵ
ҪĻʦͿشʦˣȴˣӵӰ٣ɴʦħƣԪԣ̰ıСˣʦ־˵ʦܵİ
ԪʧǣǵģģҲ⺦ʦֵģΪʦ־֮ҲţҲߵġ
Ҽ䣬ȺԼͶı飬Ӷͷȥ
Ԫݲƣһֱװֱ׳ѱ˽²ף˼Ҳֻ˵ֱӡֻ֪ʵƣϧ𣡡
ʦһ͹ĶĴ룬˵ʦֲڶ¯ɽyihua֮սг˵ɣ޹޵¡ʦ˫ֿӭڿҪݵʦ£ҪΪʦİĵǱʦŽ빦㣡
ʱȻ򣺡˵̫۴ȣôһٻԪֵܣԭǳм˲ӵĹʱڿϯԹۣԽɻѣԭ׼õķû˵ڡ
ԪݱƵԪǰЦĲֳ죺λΪλôڶ̶кȻǵģƾԼһҲ׷ϴʦֺͶʦ֣ǿСūƵķӭʦ壡
Ԫ亹乵ĺ˵ĿŪָģа㽫Ƥëȥ¶Ѫܵĳªǣ̫۵Ӷ߰ԶԶġ
Ӱ̾ˣԪݣˣԪй̰̫ȥ𷣣ȥ֮λС㵽̫۵ĵӣɣ
Ҳʩѳɣ׷ĪҲΪˣʩǶԺɡʩи£дһ䣬ȻúҽԺӺùЩ
ʴɮҲ˵ȥˣ˿ԪӢ״뵽ҽҽγʲôء
Զʦ̫Ҳʩó²㣬СҲµԪݲԸ뿪ԪӢȻһŮӵײסȥ˶ȥ֣ԪӢģҲ
ܽľԶʦ̫˵ֻҲǲˡ
Щ֮ԣԪٲͣ˵ڵʹޡ
Уٴ峿ԪӢʺЦЦŽСʦ÷ģ˵ȥȥһȥδ
Ⱥ۶ԣԪӢֻһλӢ̸ۣѣǳǿʿ̸ʱһ̾Ϣżһ裬ģеϧ䡣
ɶԪ˵ԪӢһҵĿ̹ģǧҲϷͷѪǣֿ֮ˡ
ʮԪӢĺۼһһĨȥ·Ӳڹ
ֻһؼżšûȴǡ
Ԫݻһһ񣬡ԪʦֵԩѩλԪлˡ
⻰˾ĵʵҲûﵽԪʲô
Ԫߵԣ͵͸ʦ壬ԪЩִ̣ҡ
̾Ϣ֪ͺãҪԱɵΪҪ˫ĿʺָѪӿͷ֮
Ԫֳһ̵Ҿִ̣ʦ϶ҵġ
˾һû£ֻԪٶȴӻͳһöġԪԾȥͬʱѸޱȵһ
ĺ¡Զʤʲը·ҡҡ׹
ɢȥ˴ӷ׷ʯпȥֻԪѱըĶǸӽڣڶ۱Ǿ㲻סѪ
ԪҲը˫ѪѣɼԼᶨԪӢȱ˱ڻСƿµǰѯʣֻƺԪԪӢˡ
ƿµ˴󾪣ƿԪһֻԪӢĿڴһһģһذסδ֮ͬͬ̾
ѾˣԪʯз
ƿʱ˶һۣоһ˼
ʱʹЩҲáЩԲסԪˣҿ˼ҪõĶЩ
ҡͷˣ¶˵Ѿֹ̫һˡƿֵܣ㣬ҲС
ƿ¶˶٣Цʵܡ漴ߵԪԣưͷٻѨϡԪڱǲϳѪͫ׻ɢţһ֮һ֮ô͹ϡ
ƿ̧ͷʱ飬Ҳ仰ҡͷƿ
˹һͣԪ嵱ɥ
̫Ԫ屳кͬţȡɷȲءλǷ飿
Źͬµľ⣬ȡԪ֮ǡ֮˻ǱڵĺáȺ飬׭˶û졣
ԪŵĬĬľʬףͷѹ
ղ̫ۻôҫһأŲһ򣬾ˣ٣ּ
ĴϵɰʯΪ˵ֻ̫ۣɶˡ
ֻðɡǺˣ̫ûʲô飬ԸŮô˶ء
û˵
̧ͷ֮ŵڼӡ滨ĲкΪʲôͬǡ滨ȴôĲ𡣡
ƤһƣԪһöǰȡһöͷöͷĶȴȡǰˡ
ǣħǸưµİô
ĮȻǵ꣬ڵħæڶءǲֻҪб£ʲôħֶ̡˵Ҳѹס
ڵħ̽ûЩ֣Ϊѹס
Ǵ
ðɣ
Ȼѹסҵ˵ʵŽλͦõġԼû£Ҳ¡
ʱԪӢʬ״̧ѺȻһ̫꣬ˣȥ͸͸
Ȼͬ
ҪǸ߸ߵżʱͷ
֮ȻҲˡ
¥ʮεƿʦʱˡ
ѾٻˣٲͣŤͷ
ʱվ죬ʵֱˬĴĺ΢Ⱥ֮ϣܽȴյһš
һ ա 


22 
ⳡļ, Ϊʾǿʢһħ̣Ҳ԰԰ڡ˭֪һۣʵ䷴, ˿֮Ĳ, ֳԪӢȾ׵Ĳ¡
˵, ⳡǻˡ
ԭ֮Ҫգ˿̾ۼˮǧɽϵڶɿ˱ɵ벻, ׷ѸٸǣˡȻϵĿջƹȫһǷծ, ѳԻܶ˲ɡ
ȥƽĳ£ǰͷۻԻ׳ĺ΢Բƽ˵һ䡮Ľ㡯
ʦûһߣƻСһȥ̽صϷˡȥǰ, ʮ뾲Զʦ̫һǰ, ˵Ͻõһ, ˭֪Զʦ̫һͨǣ޹ҲȾĽѵ
ʦȾԶʦ̫ߺ󣬲ŶԲС˵Ҳĸ, Ҫ׶Ͼ׳, ĹϹ԰Ҫ, һһիȥǡ
СĴС㻹ṳ̂뽭, ԾҵԲˡ˵ʦʱͷݺС
ǰ켣ڽ, ֹ, ҵز, ûٴ򣬾Ҳûٴӳ
괺绯оգΪַǽѣǿȰϱìԼֵּܷҡ
ҪǺȻʩ¼»·ֶˣܱܶ滹
ȥȻ̫ۣɴҶֻƿԪ˵һĻΪҪŬŷơ
˵۾ˮǧɽˣȬԸȥĶɡ
ʵҲܵĽ
˱ԪӢõܣױԪӢ̫۽ĹʱԪĸⲻĻԹޣЩ¹ʣ̫۵͸ѩϼ˪ˡ
ȥǹš
ʱڻȥŻ˻ȥÿẮ϶ԴЩ˽׵ĴС£ƵԴ׹կĹ¶ѸɨҶúڵӣԪѱĻԹߵļһȥ
ӰΪ˾ţҪؼңȻвӡ
ɽׯ񣬰ӵܽһǽĳɾŸǡ
ѵͷڴȥȥɽׯ
ҲѵͷúóԷҪ
ǬҲѵͷ׶һһƴ˻ȥ
Ӣȡ
ƽ˾ʦ޶һˣŻعȣȥ뱤Ƶż֮ٻƿΪŸ֮¡
ֻʣ²ѡ
ˮǧɽǰվ˰죬ϵԽԽԶʧŨС
֪ǵһ뿪ĸˣȰο뿪㣬Ҫģ㿴ҶˣҲúõô
ѣ㣬ԺȰʱĪ졣
ڿƿΪ׼ĴСȻᾫ£羰ǰлľϪͻܴĲĿΨһȱͬŵסЩ֮Ӵֻ֮СϪ貨ȥֻ֮֮ҪһѾܹȥ·ƽ
ȫȻͬסҪԼȥԱԼ
Ȼ⣬ԸСסȻдʡ
֪ԪӢΪλ䵽ǰ㲻ô
ΪħײС
ħͷһôײǻҪԵʡġ
ΪԪ屰˽̫أ
Ķ񣬺ֻԪĻɫҲֻƽ̫ĴҴѣ
һãȻ
ǿ游ƴȴ׽ģùú͸ԸԸȥԪӢ
ȻԸ⣡նҹùУһٸҲֲһˡ˰жЩֽţ֮ǰ͵͵ֻҪֵܾá
ƣǲ𡣡ŪͲԸ⡣
ֵӢûпɽʣϷ³ɼĳùðæԲŮΪ˻֮ô
ùУ૵ôҲȥ̽̽ɡ
ùɱǹǺʰѳȫ˲ڻ£οǻеѪڰµĵ֡
룬û糣˵
۶˰ѽʦͽ;ʧżϷȴǸϺѣȴ֪˼Ҽʮ֣С»ã㵣š
ôסĶôôƪ۵ġѣ㵽Ҫ˵ʲôȦҾˡ
üЩֵýύˣѵ㲻øԶЩôʦͽΪѣ³ѵûһô
ѵȻи򣬵Ǹ˵Щ
̵ҹù˵ҪȥЦ֮ˡ¿֮˶пɺ֮Ѿʳˣ˲óЦ
ֵиˣݵŮĴȱĳ
⻰Ұ΢Цˣҽ˰ȥǶɡ
ôôˬʹӦˡ
ҲӦҲֵֿҴӦʡЩա˫ָһձӰ
ľ徲իɽ֣ƧҩᣬͽҩȡҩҹһɽеȪ˹ɢҪ˵ݴԳλ֮ϵҲ㾡ˣκһԴ򲻵ĸŮԻ£Ҳ޿κˡ
滹һſõӣѱ뷮˼ҽɨһȻԼ˰ѻδжµúá
Сֶʮܸɣ辪ڵĹǣѾʹӾͲ콫ͬѷŷʰ׵˳С¯Ѭ㣬˳㻹Ըҩ
¥²ͣȰʱ徻իǻȻһ£ƮȻӯαòŮµĴҡд˯ůϢӭ
أ¥һ
ԲѾߴ˹ˣǹͷš
¥ͷѻסشСգǲá
ѾߵСС˵ˣԻȥģ˵ϵ
¥޻˵˼ЦŽΧСʦõôôƺ
ԲѾ߽ܽأѾ߽䣬ǲ
˼Ҵޣʦȡĺá
ܽصʵұܽضϺʡ꣬СС㷢̫ˣǴǸȥ֣ҿСһ£ȻЩͽжϺˡ
ϺȽ㣬ˣ˼ҶֻǵýϺȡ
˼ң
¥ֻȥƿ¡
ƿµԣϣõƵıΨ۲סĲֻñʾСţȳ˲סȥ
⣬ƿ»δʦСͽչѺõĽ̸ˣͬʦֵһУȽύѣ棬ա
ѱʾˣȻδֺ߽αؽύˣǽŻյĺã͵ڽסģסҾȥȥˣʱһϲơŶУȥ鿴ôǿһġ
ƿ̾˴Ӧء
ʧܺĵڶգѾ˰ʦ񣬴ߵף㣬ģʶ棬ƿ߶ӲС˳˳ǧ۶ӡ
ľ飬鷳ܿƽ⣬ƽⶼӲȥ鷳ϣѵҪùãٷ
ҹİʦ쳣ݷḻûĸηĵǧ˰ľƣӦоСԭ׼յʳȫˡ
ڵӷ׷Ѿƣ貨·ιֻӬһڲ˶ԲȥŤСͿȥиҩˡ
ƷĲѣһٷͱսء
Ƕʦִۣλ˵šʦóֲѡȴƮǱкۿ貨Ϊ˳ġ
ˣұԣӮˣҶȻҹɸ봫飬ߺȵİֶ֪δŵСŮһɽʹӮ˺պġ׷罣͡ˣҶȻȥʦǰʹޣ˵ʦԴСΪҡʦҪˣûлͷġ
۽סˡʵµĲǴӮ˲ѣȻʦ֣ܲ貨ϲҲֵõģǴˡǶ˿ɴˣƫƫûаһӮ
ԵĹȼ״æǰһͬд¶֪ʦδز㡭
˵ܹһȥôĿǳ⣬ʦҾͲҲ졣֮ǴܲߵĹȣҲ˰
Ȼ̹ġڲšʦ¡װģȻʦòԸһ¾ʹˡ
ڶս֮
ڵƻͨҫλӳյӢ㷢
ҲǡѡȻȴ϶ˣɱһھܾ
֮㵣ΪΣ
Ҳδ޵˱䡣Цеģü˺ȴףͷѰ鷳ԹдŴžԩҳµĹʤο貨Ǹ鷳
֮ĿƻµŮڣȻһɽ硣
ĬĽһºδһʡ
ǲˣ֮ѹˣĿе㲻ط޲Լ˿̾ˣвСŮ֪ʲôө֮ȣ
ϧܡ
һսǶ׿
׿ƱûãֱͦͦĲڲѸǰɽһյأҳǶϰ䣬ұʱΧۣӮҲ֪
Ӷ׿пһ֮˵ĿȣΪΪںӮֻΪ׷ѧϵĽ档
룬ԡҪգԴӢ̣ˣýһǣӦս
׿չݵӡ֪ǸŮӣȴѶ֮貨ǰḡçײ
Уֶսɽ֮㾻壬իգʾԶֵľ⣻ڣ֮ʱҪΧۣӣֽ񿴺Ϸ
ʳӵܣŸһȵĹӵõȴӲ֪壬ǽ뷲Ψһа
кãŬױԵźΪͨˣŮȴмһ;ǷиеĽڡ
ˣŮ
ѲǣȻЩھˣĿ֮˵
Ǿʮպҹӭʦôݡ׿
ѣһΪ
л˵
ָϣлл


23 
δ, Ѿˡ
ڹùߵ峿һھԼỺȳƵĺ, ھ, һĳѨ, ϤʹĻϣʹ, ͣǷž, ֻ͹ȥһ˸еĵʹԺηվκǰ
ɵķԴͬڣȻķֱ𴫳зϸ΢ı仯츳ܻ֮ڱķмԼĸ򡣵˵ֻҪ, ڸˡ
ƽԣνΪ, ķֻؼͿƵȡʤ, Ϊڵ޷ԼŮΪ̳Ȼм֮λ
˵, Ϊ֮, ƽ᷸Ůƽ˶ȥ, ҲӲС
ȻǿĵܻøõԴ, 辻ĵرԵĳӳ֡ٶ, ֮ǳ, ¡ƿ, ŵ۵һ
ƽȻּɵġСڽ߽ķ½ʶĵǣֻҪԷƷֱΪ޳֮ԽԽá
ΪˣǾֹһΣ˶վһߣȰ;ףʶһȴѣʩ֮Ŀ£Ȼз
۾ӹܽصëԼͷĺˮ
΢΢о͸ڣ˽Ծʹ֮ǰջ۵ƣ뷳һɨա
ʱ˹ʱս죬ʳڸ𣺡ҲһûţùźͽȥˣǱ
֣Էʱʳ쳣ĬβŴ˹ˣƺ档
ǺѽûȥŤͷܽأ𣿡
ܽЦ𣺡ĸͷԵģһӡ֩῿ǼȻϲЩҩۣڵ߳ϾͶˣŽߵġ
⣺ɵúãЩϺʣһ
߿ˡ
ղƺһƵĴ˳ѹº͵ܽعл
ܽشǺȥע⵽ĲԾôˣֻȥһҩ®գʦЩ¡
˾ʹ˵һ·ɢҩ®ʱѿһȦµССʣͷʮֻëۻƵСѼ¸µȥǿɰ
мֻСѼӵϣȻɫ۵Сᣬפ㣬óСѼǺһ
ҩ®ڼ˴˵еʦ
ʦǰԭΨһŵġ뷮˼һóҩʮǰĳζħ̴սһĿһ㣬ߡ
ðҴ˶ڳġҩУϲ̣Ŀϸһöµ֡
ʦƸ¼ȡĹŵӣԭǶƲǲƽ˵Ķԣ߸ǿĿƵϣ۾ͷƽ⡣
ֵͳڣҲˡùøô
ƽù˵ýԴô˴һС¾Ҫáùá衯Ѻһڣòϸ˵
ѣѡ̧Լ̺۵ǡ衯ôҲŴʦȥɽׯ£ѪùײùŮװȥֻҵãҲȥ
ùòһѩлô˵ÿ
ܲÿôӵĲƽ߲ˣޡ֪ùŮӣ᲻ùãȴһ٣˵ҽӽᡪ֣֮Ҹ˭˵ȥҧгݡ
ԭǰĹҲȫ˱֮¡
һ㶣ϸһĨ꣺ѽȷҲвЦԷǵ¡
ٴתͷѣҺùãߵʱҸȥģȴʼû¾̤ˮǧɽ£Һꡣ
ѵͷʦЩ벻ͣùòƽϵġ
ǰգǰҡҵţԪӢĲ״ͻɫ˵飬ĩ˽ϧ֪ôԪӢȣÿջܺúôģ֪˶ˡ
Σǰοء
ѽչһ٣⼸Һöˡʦֵ߸˶ʦ˽Զ磬ҳ˸ˣʣµʦֵȫˡ
üͷһ壬ʦܵʬһֱûҵ˵᲻Ҳһ
ᡣŮħ̴꣬һ飬йӹǰϢֲֻᡣǰǰԶԪӢħ̲޳ĵ
ͷ˵ʣ£бô
ǰҿաǰ
һִһֲʳָָȥ̽ͻѨλƬ̺̽׵̨
ǰЩˣ̽㸴ԭЩ֣Щɫġ
ʵĲ½ҸϰҲ£ͷҲ޷ʣǰ嶾֪٣
嶾ƣһԼе嶾֮ô
ȷƣǲ嶾ơ·ǣַ·ǣǰ
˼Ƭ̣͵嶾ԭһŵеаɹ򣬲֪ôħ̣־綾ķ嶾ߣƤãѪġ˵ǾŹ򣬺ȥԵĸΪԵĹˡ
ˡ
˵Ѱ±һƻУֻˣֻҪûܻȵû嶾ƻУҪ˻Ҫжǰֻҽ˾͹ˣ߲Ҫҽ˻Ҫⶾ
ҽι嶾ƵߣˣǶ
ѣܽⶾôҲвóⶾǰ
Ҫⶾ֪ʲôȻֶ֪Ц嶾ƿɶ֮֮֮ͬҲͬƩһʦֵһ嶾ƣǰֶһ˵ֶһЫһȴʴǲˡȲ֪Ǻֶζ֢ҩ
嶾ƾ޽ôʡ
ҲȻ±ף嶾Ȼմ֮㡣
һԼз֮ˡˣԷֻҪһԻԱƻأ߾ͻᷴ亦ˡ
ڶ½֪Լ嶾ֶһ˼֪ĵϸ嶾Ƶʱһ룬ֻѰƷˡ
ǵ꣬ǵĶӳ￪̳ڰкüλʿҲأֻ͵Ϯÿʱһƣߣ֮˼尾ʹζ
񣺡ô죿Щô
ˣû㳣ˡЦЩгǻᣬ׶ûɣͲ˰㡣
ŤͷôȬġ
ùó֡
ƺ˻䣬жĲУʮħ̷ֶ棬ʾгͷڹӦսһһ˭ҲҰ֡һղħǾһձ밲ǺǣӰħ̵Ϻз̡־ͷʹ
ùòħ̱ӢôѾú¡
ЦһʱûֵӢ򣬵ڶʱӢҲûˣħҪȥҾȥˣ˰ľˣͷù÷ؽˡħ̣ǿľӪ˼ʮ꣬ÿֶ̳涼˲ٲƲ
ڨЦ
ּթСϹӦսŽս飬ȴȥ֮塣˭֪ùõȵľԤΧǡôסڲĳһУȻžһܡ
սУùÿ嶾ƣһ˲ƻضԡʵգùôδｻ֣˭Ҳ֪˴ǿҿùùʤһж֮󣬼ææҪԼⶾи˷ڽùòֶ֮Ҿȥ˴֣ܿ˽ҩ´
ңƽ⵱嵨磬Ŀù˲𡣡
ϻȻΪô˿ġһۣ֪ùðպ󣬿޵Ĳˮͳ¡
˶٣ֵ꣬ùûʮꡣôϵǰ޲ߵ£˵Ͱ쵽ˡʦ˼֪һ춼߶ηʵ᷵ʱŮƽ⡯˫޲ƽ⡣
ˣʡ
ѹ嶾ֲ֮ٸĶˣȻ˶ƵĽҩŹʱ˼ߣٸϽĹҲˡУĴ»Ȫġ
ʦղ˵嶾㣬еأѺȻ뵽
Ц£ǹþ綾ܵȱסԼɣʱҪҩסܶʴԣûǮǧ嶾ơ
üǰ˵ˣ嶾ƵһȥĹˣǱҴ˵ϸûȥʮֺ棬嶾һֱȥܵεܼܲ㲻ж֣ҲжԷж
һֻࣺš˵ǰλ֣嶾¯࣬ʱƷʱֻƬ̣־ͻ붾˭Ҳۼ
ĬãҾлǰΪ󡣽˹ˣǷת
˵алȻкѻȥߵҩ®ȴʱͷʱĳ񣬲֪ʲô
Ӱô˹ˣ
ЦЦҹù˵һˣôȻвĵ㲻һˣô˵ı±õĻԡк档ʦΪβʣ
ԥй嶾Ƶģ룬ʲôķܹ嶾ƣ
еǳҵĶķ˲ùŶЦЦ
ˣúûСӰաų飬Ȭʡÿո
Ҫ˵ҩʳʦ䰾ʲôҼѼءղҽʱȺСѼͦڵģɡ

ҹȥ


24 
ͦǢ, ȻѺǲ⡣
޳ߣûǼֻСѼͷϰ˺ôʦİ衣
˭Ѽӵ谡š
ȻèΪβѼʦѼӴԣҪġҡͷ, ҿùòȡ, Ѽ, ʦӢȵġ
һ£ʵղ˲ע˳ǣֻСѼߡ
, ԭ㰴ƻǣݱе, ˭֪ջ徻իͿ۴Źȴʤ֪ͨλ
üͷһ壬ȴЦ⣺Ҳһ£ʦǲɽȥˣȻѼӣԶ
ʦڲ, 㶼ʦĸ١
ճ˼, ʲôʦĸʦȥ, ˭֪ȴ쳣ЦеһӦ, ֻø档
ȥ˫ع·, û, ǻǱܹһʱͺˡ
Ѿķʣǰûѵ軵Сô貨ʦ, ӵһ Ҿ֪˳ٳҪѰһ
㻹ȥԿͷ
һ֪Լҵţ
ĺ˵˵, Ҫĵ϶, Ҹ׵ͷ, Ȼǲѹ͹ܵġʱ㱣ס㣬Ҳˡ
Ѱ֣ѽʦʲôأҵ򳤱֣˵ҶöƵġӢȥһȦ˭˵ұƽΪЦڳһһ˳СŮӰ
ʲʱȾˣ
ģҾʦĸֵģû衣
ɻ
ǰر̲ǧϡƼ̵׺ˮϣֻ׺ڻѣ۵Ļдƣ˼ɾһ㡣
˴˫׾ס˫ع
̾⾫£ӢȸһȣֱǸճٱҡ뵽ںǮô
ԣǮ
ô֪
ܽǶǽҾ֪ˡ
һ壺֪Ƽ
ﵽ벻֪ɡ
ʵ˫عȻװ㸻󣬵ʧļƷζһһǽ˵Ƥ̡
빬ڣֻ߸ϷĽαϣ貨һԣĸŮһ彣澣ɫƣٸһŽ׳ֳɰì볣ڹתĿӣڡ
˵ƿЦѻǷЩмֲġ
ˣӴˣǹӯŰ
һĵЦ˵˵ʦĸôշʦĸѰǰĪҪһͻȲ裿
һĽεķ֣װ⣡ˮǧɽǿͿڳĿ𳤣ҶգҾʦĸݺúóһԷԳʦ㲻
ʦĸ⻰˵˰ɣ˵ʦԼɡ΢ЦĿ𳤸޻̸֮ⲻͿʦĸôĿˡ
Ц֪ϹҲҾͿıж˰̴С¹򣬾裬ߵͷҶú
⻰һҹǰһ֮ơ
貨üЦЦճģҲҿͷðţʮȫˣҲʦһ⡣̧һӣһľװ举ͶĶ磬֮Ż
űӣǷڳô貨ʦζذ
Ŀһע⵽СðšľװϸĿо䣬ȴӦһһ֡
ˡ貨Ц֣һٶңѲΪôұϾʦģдֻҪѸҿͷлٰˣǾͶԹˣ
ѣ貨ʦؽȲϿͷлҲϺأ
ɫһɲˣˣ
һ䣬Χ澰νͻìཫַڽļʮˢˢ׼˲볣бƽ֮ơ
ѿЩȣЦˣհʦϣʦոյ˵˲볣֣Ǿôڵģѵʦº֣
еˣЩŵӡǶһ˽ֻķԸ˳ʱŮһ֡ʮǰԺͺһڷ裬ڵ˻ء
ðüֺСӴʴʣĪΪûˣҵĹˣվ֪֪ҵ˰Ȧסǣ
ڹٶǰ볣Χס
Ǵɡޱ飬ҵģܳǰ
ü״ֱ𿪿ڱտڴɱɱģСһŮӿɷˣǻԺΪɡ
ȳٴοڣǰһ磬ǧһδֳӢˣСҹǣңֻԸġ
סڣɫ䣬Уȥˣ
貨ĸ׺Ķ䷢סˡ
Ц⣬ʦĸǻԺΪɡ
սðһסһߺȣһȥ˵ʮ䱸
ϸƣڹȹȻ˳֪貨Ҳð˳ȥȻϡ˲һۣҲתȥˡ
ֻʣðԼˡ
㣬ӺδЩŵģ
ѣЩżȻҹùµġ
ðȴࣺթǡʲôżȫȻ֪
Σʦĸţҿٱ⡣ξͲˡǰֳ΢ȾȼС٣ҹܰʹģְ˸һ
ˣ
ʦĸʱĲͦģϿڣУǰʦǼǿˡ䣬ڲãдǰʱʦĸӦû˽ʦŻԼա󼸷Ҫǻոոʦء
ĵλ
ðҧţ˭֪Ǽ٣Ϊİѱ
ѣģ˵ʦĸ鲻ֹһУ浹ùþкüʦĸдţӦûʦĸд˵ţмλ˶ȻҲУȶһ±ʼ֪١
ðĿ¶׹⣬ָڷ졣
ɫҰףƽȻзЩ͵ȥǴҪЮô
һЦҹùҲСʶģ˴гɼҹùû᲻͵Щûô
ɫҰס
ЩֽܲҹùõģֻǲŰˡ
¡ׯǫǫӣģġˮ֮˰ץסðŵĸ첲
ܲǾûҲԶֵ֮ġܲУҹùôǱʦĸܣҪĶˡᳰ
غһᡣ
ðųΪׯŵùùã֪ùòᵽ
ͷ룺⵹ǣҹùòˡ
ôῴЩţż
ѵЦʦĸҲŮҹù롣ôһλȰĳڣҹù޴ĵڰʦô
㾿ôðǰһ硣
ôѵһ¹һһ¹һӴԺ貨ʦ㼰ͬʦֵ֮£ʦĸĪҪ֡

ɫʽ˫عȾԣڻ徻ի·ϣĲľ㣬̲ס̾þ¡
䲻һ䣺ԣ˽ô
һ˵ܲˣ
ǾŮ⣬ˡ
йǳ˵ģ
඼ܲ³ͥŲӦʱд飬һд֮ˡδʱ˽ܵδ޾δޣЩż˿ˣɨء
ѣô֪д˽ܻʦأ
дλʲžͲôʧˡһЦ
ֵʮǰʢĺ֮ˣʱԪӢܲʱ˶лԼҼҸ˵ʱͣûз׽αƽӦò
ԪӢͷܣˮǧɽеǵط˽ᣬҲòдţôֻʣׯˡ
òƷжҲе̳˵ˣҲֻдţùòпõŮһӣڸһӣʹ켫ˡЦơ
ѳĬãŵǰ涼¶ˣˡЩŲǹùøҵġ
һǾø㻤ġ
ҡͷҲǡ
ͷֺ׳ϼؿȴЩƣЩżСʱ䵹дӹùõľҳġ
ʵùͰЩżˣһӶûֶȥˡ
Щһѻˣ̵ҡ˽Юˣǹ֮ΪʲжĶǻļƪ
Ů㻹ЩҪЮˡ
ԡ
ͣ½Ų˫Ŀ쳣ףΪҲǹùá
Ժиʲ󼸾Ի
ֻҪ˲£ʲô˵

ô㣿һ㷭ڸأðЩż
ǲóģҡ
㡭
ˡðţ̧ͷѣ㡣ǲƽģһֻ㡣
ʱðȰ
ƽʲô˷˻ôԼ书ӲмҪЮ˵ģ˵ŮӣӲһָڷϣôŶ¡СѾͷҪڣƽⶼ벻Щء
֮ɫԽŨңлľʧȴԼɫ
ԳЦˣԭǶ֪ԭһֱ֪ùõΪˡ
Ц֮֮ΪŶԲƽⱧгɼ֪ƽ֮Ĺ䡣
ȻŮеŭ
Ůϸ۵ĺ󾱣쿪޳ƣ߬ԣʲôã
ŵĻĳһ
ίΪùøеֵɾʲôãǻĺúõġ
У쳣˫ͫƺ죬ëĽ졣
زΪۻҪôأҪôۻгȥίȥйѲƽУԼûһô
ɽ罫۴죬ֱŨҵĽɫؼ䣬߰ޡ
ԴΪ磬Ź½ԱϷӳˡ


25 
º, ð˸̴¡
ϸʵ鲢ѣϾеȼ嶼ȫ棬ڹȥƿ¾ٽ黳, ҲԴΪ, Ȼʵֶˡ
Ļ, ðһ˵֮Ŷֻһ²һ, ҪҲǲѡ
Ȼ貨˿֪飬ɰٰĸ׸ͷ, ԸԼʱĲо֪Ůֻ̧ƿƣ˵ŮҲ׵϶ɣȵｫعͺ˵ܸܵأԲѵ㻹Լ취, , 
貨µİûع
һ, Ѵȫʤ
Ϊͣգ, Ե֬ۻ, ָһ֮ǰȤ, ϧү뿴̫Уڵĳʱһհס
˫ع, ͶѲκ˴Ȼһҹһ, ٳʱǻƳϡʳһٺ˵Ҫɢ, Իʳ
ҹˬ, ʮƤ𪣬θȥʱɬӢͦƯͥԺеŮɺ͵͵Ȭ֪ÿ
ѱѾ¿ˣĻĪü£Ҫȥδɢ
޴ɣҲӣ˫Ŀ̹⣬ҹ滺չмֹʱ֮⡣
ѲףǲҪȥͷ£
ǺЦһ֮˵ĵط£
úקģֱʣָֻٹˣ
࣬ҲͰɰա
һ϶ȲˣڵϹŵҲҪȥҲ磿
ʱʹнӹ΢ЦЪϢɣȥȥ
˽ս˰ֻ̣øȥTMµ
֪ǲǰɹԵʣų̼죬һ·㲻մأƬ̾ƹһƬӣ˳ɽ¼һƬӰ㿵ĴƬȺ䣬˴ŵӵľ
һҪŵӵ鷳˺öడ
˳ڣҲ̫СˡѵŴ۾æĳᱲҲȻΪ
˵˻
ҵĹǣҪЩ˻ְɡ
ˮǧɽʱΧ貨ߵȺӣǵһˡ
ôȫǵãǳǵôϽôѾȫǵˡ
ͷ죬ϣۣԻҳί
ȻͽƬԺӣ顯һ߿һĴţ͹ػ
ͷЪϢĵǶʱžĽŲ豭߷ˮᱻʱЦƬСԺֳһš
ԺУѶԣTMۡ
ʦֵĪҪţֻѰһˡ
ǱŵӴҿܻһϵóģǳ־Եˮǧɽʵ˲֪
ĵеľɲе֣Ҳ˺Ǻˡ
˫бпŴ룬дë
ôԵҸ˲ѣ˭֪ĸס
ûȳ˵꣬ԺڵѲ뿴棬ֻһпŴĸݵŵȥԭ˾ԺС
̧ץ类˩ӰڿлһΣֱֱ볣Уšס˲
һȥץһӲ㣬ʲôΪһ㡭ӲֹһҽС
һ죬ұ£Ӧ۶ˡ
ڵɵˣѴˡ
Լڴ·ϲ˲ƺ붯֡
ֱ嶯æȰԱƱΪ
ʱڵӻعм뽻õģ˹ȥ˦ڵϣ˫ģᦣ红ͯĻƤһ磬Ƭ̾ͽ˻ڵأӴ
תͷ΢Ц˵ʲôأʦֵǺͷϸ꣬ұǡأֻңǡ˵ĸ֣ͫ΢ţ¶˷֮ɫ
תعȥѰλʦֵԵҲ֪νй½бλʦֵһ֮ѵģͲҪˣȻ
ʵ˵⻰ʲżͣԭ˵Ҳջ˶
ϵĳʦǰɣʦĹ棬Ҽ֮ҲͰˣÿ貨ҵĲ磬Ҷܼʦ㡣Һú˵˵ǻ˭
뾪֣뵽貨Ͼ֮Ůֲԥ
ʮĵİ˷ѡ֢Ľұһš̷ɱĺУúúã˵Ҷ˵ҰǶָ
ЦᣬȻڴڶ߶µǿұ۾ʹ泣·
ʱҲΪѣг𱨳ֵһŽأΪƺû־ֲֻԹϿϷƺá˵Ӣôû°һ㾭鶼ûС
ʱ˼ĸϵԶԶڴĸҿֻöͷ󺹶ԲڨЦֳʦòȰȰô
ʦֱ곤СרҲ˵ϻˡҲ秵ȦˣʦҲ˵ôûʺðɣбʦԼȥȰˡ
˼֪ûôӣһҧһߵԺ䡣
ڲԥĵڣѾЧʵ泣ָȥȻǰƬŵӵԺȺ
ԳıͼΪ׼ߣŵӿԷࡣ
һѧСɣڽҲܱ˽гģȻмȥ貨Ĺȡ֪ͱЩ۸ŹµĹȣ貨ݲҲְˡʱһسӣǵȻͷװ˯ȫ֪
ڶΪеȣæϰУиۼ滺ͨӭ貨š
츳㣬ŵҲֻǳͷģȥֵСĺģ貨Ĺȡ
ָһ˺󣬳Ǳ˭ָϵĸ׼Ϊ³䣬ǲҲ˽ָϵǽһϸš
νǽοȱָϳԽԽ࣬ԶΪʤһӵϣοҲȷһֿһսЦⰻȻָߣƮ𷭷ɣƬ̱Ʒʮˡ
һӱıף߶󺰣ճģȥ貨ЩСආʲô£
һЦ˼иôû貨ˣб´ĹͷҺΣǸ˵ǰҲԼҲ䣡
ЦҲͣ
һĵȻӣС޳ݴСΪҲȰء֪֮ǰЩίݴСֻƢЩδ˵ֺԶΪȴЮ˽һԣǲ绯ɸΪ
δ˵꣬ԾߣžһشϣֱӽԶո߸ݶö
Ծ׷ϣһֻŲڹͷϣѹ
˸ɶЩС˸Ӻô֪ԼȴҪԼһŴ˽ĳƤӣװڲͬ貨עɡ⸱ʼǻ˶ģ
ĻҲŹľˬ졪ֻҪ˴ֻΪ£ԼгܱǰɣһΪԼЮ˽
ȵһ仰˵ֻȡ
ʱһʼԹ۲ĸ꿴ȥˣ̽ʿɶֹգҲˣҲ˵оⷬδˡ
Ѽ䣬֪ˢӡ
̴ٵЦһִһСһ֧ϸָ֦ںֻ֦ǸһҲæͦϡ
֦зȻ˽ֺȴӨӨĽⱻ˵֦ӰѹĻѡѰһ֦ڳУƹƤޣϬУ֦ӰƮ赭޺ۣǳĳ
̶߰УǸϱǰȻȱ֦УѪۻѡͷּţץסؿԶһˤڵϡ
֦ǰδ˿࣬ĪȰơȲΪ߳ͷҲߵҹ

ֵһͿԺһȴδš
ʦ㲻ȥܹô˼ҽĲ
ϵԹԵ裬ȣŵʦ岮ֲֹһôѰҵ鷳ˣ¥Լô
ʦָʦɽδ飬ֻˡ
ߵҲ
ʦ˼Ҿ졣
߱ͳŵӵѵʦˡ
ϸеĲ㣬¶飺˼ҰҼŵģ뿪֮ǰҸ˵ʲôֻʦǣԵٹ¡
ҡ˼Ϊѡ
ȻҲ֪Ϊѡذ֣˽ύⶼǻ£ѵʮģҪѧװơ
˼ҳĬƬ̣ǣͷǲܣ
ôܣʦط㱭õ´ӺοʼģİŮָʹʼһζƫ˽ʼᣬԼΣ
˶٣ˣԺ󷲴˵㶼֪
˼ҴԴ޴롣
ʦһְסļ򣬳̵ҵҵʦ֮һʦֵ䣬ֻҵңҽһ䡪
˼Ұúӣ˵ϲΪ˶ֵá

ҹ¸ߣ貨Ĺһû©׽˳ڲѵ½ЩȸϵһԵɽ£ôߡ
ˣſֽʰﹷȣǴĿбɣǶ̶ǻȶ˴ָŹ棬ò׳ۡ
ѿδŪĶֶϽѪɣ޿κεĴ˸ǷȥЪϢˡ
ˣͷŮϵ룬вĶڹȻӻ֣ʾˣһȥϴϴ˯ɣҹȦ
ڹȴ˸һ
׷ϲѣԼͷϸƤϡ׷ųģϲ£ȴбȻ뱸
һϵһ߶ͲøԻȥġôңҲٽġ
ĬĬʵ۸ˡ
ϢůƤϣЩڣֻö㻹ʿɶֹɣɹ͇Nɪ貨˵ʦʰ㡣ʦֵı¿ɲǴ϶ԱȵģʱָȫҲҹʦֵĶ֣
һСɵϵ۹⿴ѧôôܹӢеӰɹһɹеһ룬ȫһ롣
ҹֻһɹеһ룿ˣЦ֣ȻѧǾòܣҪôϽŽóϮ֮λλδڵķȫˣ
ѣҲŲϡʲô֮λǻȥҹɡ
ڣԼߡ˵ҹģʲôѽ
Ҹ⽰ɣ⽡΢΢ŲЩѽܽذ˼Ϻʺ⡣
³
ǿĶᶾˡ
ʲôⰡ
Ϻõǰ⡣ģҶʹˡ
ӨӨ࣬ĵ۾ֺƯҲ˳۶ˡ
ĪһϲΡ
룬ܳԵСʳˡ
л˵
ڡزΪۻĿǰҪֽͣۡ
1ؼνʴȣҲν񶾣˼˵ûġ
2ؿһģûж˭رãر𻵣һ﷢չ˳Ȼ
3ؼķչԼΪĽزԴκμ޹ء


26 
˵Ҫ˹ʱ, ϣʹ˱չأ㲻Ų꣬ҲʮŻžŰʮһ졣
˭֪ӲѰ·չرյĺ޹ɡ
ͷ˹һ, , ҩ®˫ع
ձչһ, ȻҹʹŵȥѰˡ
һչհ룬緹ֲˡ
Դĵʲôķ, вϲ±չġѲվԺʣҲ, һؾܵӰͷǹ첻ϰ⼸ԼҲæʱ޿̶ڳǰ
伲ҹˣӲ徲ի
ǾͲܽЩô̾Ϣ
ܽʮίṦõĺܣǰһ˾Ͳ, ʲôӡ
Σ, ȥ, ͷ蹻Լġ㻹Ÿ嶾ʲſɽȥüӣңܽȥҪЩ, ϸǼһټһǽӣ, ԡ
Ӧ
, ھ÷ȥȷʮϸ룬ʵ볣Ӳܴ򵽵Ĺϵ, 鷳ǸϽƳȥĺá
뵽һ, ɫʦҪˮǧɽ, Ϊ˵ӵ, ҺӦȥӭӡ
ܽһģѾƽĿۣССʦصТ񡣡һ߻žžƣܽظϽϣһģһ佱֣һģһ޲
ѲǸϷеļٿͣҲʵ⡣
䣺ʮˣĻôʵⰡ
ܽأССͳˣҪأʵⶼˡ
ѱߣҲˣ
ͷˮǧɽǰǡüƿ¥糾͵󿴿ҿ־ȻƿµֻˣԵֵ֮ͣķ˼ңֿտյԼһ˵ѾԼȥֻѼӲˣܵӭӶҡ
ǣǰӭӵĵеΪ˳
˼һƿ£˵ȥͱǰҹﳣġṦΰûƫκһֻصǡӷޱߣѧǳʵڹܲˡ
¥üҲδ̫Ƨˣ֮ǰܹ꣬Ҳֶ˱ҡ
ƿµνڰ֣ƢͲã֪ˡ˵ԩͷծΪŵӲúƫҪ貨Ϲ֡Ϊֻ곣ͶӵôʱΪֵͣûٳ֮˵Ŀͷ
¥ֻõ˼ңв㻹ǵöȰܽҡ
ʦԼȰô֮Ȼڣ볣˵仰ʦֺαΪʦܡ
˼Ҹм֮м⣬Ϊ֮֮ӱȻĿ޳˭ء
¥ҡҡͷаɣԼ
ȻֵѡɴˣֱӵʦʦֵĻҲˣȻѾõĲˣҲðشСˡ
ƿºǺЦаȻܻԼѾסЩɡ
ѻһʦӢ
¥ٶüƺּѰң˭֪ڣ֮Ѹٲԣ⼸նʣ˰ҡ¹һ꣬ҴȥСʦþܰˡ
ʵٰģ̫ܵ³裬Ȼ֮ôˣҲˣлʦ֡
˵֮뿪Ҳ֪ǲȥСѲ֮̾ȵĺʦְ
ţƿ¥ȥЪϢСηߣÿشɽҪһ⼸۵ĲᣬϽȥϢǰƵһͺС¡
󣬷˼ҲһˣԼҪ¥
ЦȥתͷʣŶʦɽõô
㿴ˡƿ¿ЦԭֻɽȥӦϢ˭֪ɽµĵӸң֮ǰȥ͸Ÿɵδء
ãȻȥĶˣȥˣô
ƿ±Цˣ漴̾ϢٵɣûϢҾ͵ȥ̽ˡ
ȻѲϽ£˿Ҳɵõ
ƿ°οСͽܣСҵıôüͷҲֲֻܿĹӾˡŶˣôû¾ͺãû¾ͺãˣȥգʦȥʦȥ
Ը㣬ɽ±ժ֧éݣı˦éݻȥһ·ǰһסɽʱ͵ͣסŲ
ȻĺˣתͷĶӡ
ʲôѼУ㹻еСѼӡ
վɽ±ߵĸתͷڵĳƮ˿С
ԳԾôģ
ǰָſɽ±ʹ֮ˣһʣʲôף㡭ǡſɽ±˺졣
խţб°ͣһһСֻۡ⣬ⲻĺ΢и貨һ곣֮һô
貨мţˣһĸˡ
һæվɽ±Ȼʣµ˶Ĺ·ɽ±ϣʱ׹޵Ԩ
ˮǧɽµʯھĴѱʮƽͻأʯѡԶĹ·ֽŸ޴ɽΨһϸ˴
ںж·ֻҪһҪˡ
Ѿſɽ±ϵϣڼȾ֮Ѿޣݺᣬధ
˾ǰһڣ㻬
㻹еĻ񿴼˲Сڹ¥
Ŷһ̵Ҳ֪˵ľ׹صϸȻûϡ
ҡγĸ첲ʵҡμͲŵǳ̫šܻĴ
ôôǲǷˣˮǧɽ޵Ԩһȥʬ׶̲ǵ㲻ﲻɣǲͿѵҪǵô
䣬ȥˣ˵ǰס֮ɽȥˣҲûʬסǰŮͷˣ΢ЦĽͣѱģҪǵˡ
ˣѴڴã㵹Ǹңʲô
ǰͷˣûϽ˵һ˵⺦ǵô
Ϊ˿Ѿס񣬻㱼ѿڵҲаϡ
ͽаϡģ塣
ϴŻæԶԣҾͽаϣʦ㣬ʦ־ûںǵ
ѶЦˣãʲô
ͷͣңǡڡ
˵ѽʲôЦġ
ڱԼ֮ǰ뵽ɣңĸһʱ̰뿴µ׾ʲôΣȥˣ˭֪ȥѣ˳ʦֽʦֶо֮
Ȼ򣺡ԭʦãô
ѣ
ЩҲӦ˷š
ʦֲǰӣðվվֱʴ尡
أԺʦ־ĸҪΪʦλء
ʦľӣֱǰǸֱ磬ȻҶԳʦֲһΨղžžԼ
ѱȻһԲŤͷߡ
æ׷ȥͷᵽŮϣ΢Ц˺ˣѱˣҾΪ뵽Ļûȥ
ѺȻйǼѡԶʦ͹ҵˣ컹䱸һ¾Ǽȥµĳ
ͣסŲվһϷľϣҪʿɶֹˡҹù˵ɱ֮£ܺ򱨳̫ʸ֮ģָ
ͷ֪ŵӣҲûˡ
֪ͺãϽʦѾɽˣʦ貨϶Ҫʦ״ģϸԼƤɣ
΢ɲĶ³ޣã֪ˡ
ɿľţûнŲͷһȻվŹ롣ôߣ
վڸߴӭɽ΢΢Цצʰˣ׶δʹȻ徲իȥȥͻء˵ľţش£ľšžһѿȻľǰ˿һ춯ѣľƬ׷С
ͬʱԾƮ죬һڵȻƮ䣬Ȼڶ԰ϡ
ɵˣֱľȫ׹ŷӦ㣬ҪȥҪȥ貨𷢷ˣһ
ңңӻ֣ȥ
ѼֱȥôľһԾȥ޻΢Ҳð׳Ӣ򣬴ϰЯе
һҧԸЩ·ҲҪȥ貨ľӡ
ƹ֣˳ɽ·ǰԶԶ֯ǻܣ硪մѪ۵˽ǻŶӻֱۣغһأܲ˵׶ˮر߰δæŶˮȻ
СĿϵĽľ֦޴վſıҡ
ץס߾С澣ʵǳŵĻô
С澲ǣǳӣһͰˣССûͲɷ˵˻˵ҪС
ѣ貨ʦĶ
ӴСӺˣһ·׷˹ȥСŵĿˡ
ѷſ澣ӵϼ˰õG˳Сָķɱȥ

룬ɴ¡
ӢϣϸϸŰ
̴СӣӷˣӲȥô
֮ء
̴ֵ˵ǰճźһͨ᲻ȥѰ貨С鷳
֮ͷҲ̧ȥѰΡ
ӣ貨СϾġ
֮ѩ׵޲貨²͸óЩѵҵĻһҲ볣ִˡ
̴ӣֻųĪҪĹˣȻܵط
Ҳá֮ӣ貨£ʦǲܺúóΡͬģڹĳķϣǳ˴£ʦѵطҵŹô
̴̲סǹ游
֪֮ὣϸԹԣ˵ӢۣʵڲڵһҪȢһŮɡֻ游̫ˣִŵʱҲ̫ˣǴҶһ㡣

һ·Խ̨ͤ¥ֱһƬϣֻ裬Ӱս
貨ʪܵſһԣĿˣŴ۵ۣϻһࡣ
źš׷罣͡һ׷罣пɳƵ֮ľѸ磬ɲѤáû֦ӦսǴж˰Gϣǳҵġ赭˿
ֽ֣֮ȻȲѸϵߣȻб磬֮ʤ׷硣ƺһĳ۱ĳŻһѪȻء
ǰһָݶˣǵѧʱнգ
貨߶ºúңڻҪɱ˲ͷأбɱң
ЦһԪӢǺģˡɱʲôʹģܲʹ죡
ԪӢ״֮ңʰӡС
貨ŵ˵ˣ㡭㾿ҪҵŹģ
ϣҵȷɱͷ˵ӽ˳貨ľֱȥ
ۿ貨ҪϿֻһĽѷͦסѸһ
ؽ˺һ΢Цĺÿ죬ӢȵķɻɹȻ˵á
ǰ󲽣ŵҲɱϵ̽ڴݶǰŮ绨庮
Ѽʶı£˭ðͷǰ
һһʦ֣ҸղѾ˵ʿɶֹˡ
ݣѲѧЩˣҲ˵ʲôδͲý黳ķϻɡûѧй̶ԹʺȥͷѪҵ貨Ƕ֮ģ顣
ǰһӣкģԺۣΪβܸ𣿣
΢΢̾Ϣ֣˵Ҷ˵ˡοôЩ˵Ҳ֪ĺˡȷɶ񣬿վ롮ˡǲһġֻعӦãȱȴ̫ˡ
ҲùýģЦ㣬ѹù书Ҳֻ˸ԲʮյҿɲѧȰҲѧȱ֮ʱʱ̿ܵǿô
ɫʶһվԼˡòұӻˣԾ͵ҹùˣ
ڲסа֮ЦĪҲùãȥôҶɡֻҪٳһ
˵ʱʱ죬һལţƹֱȡ貨档
貨ļУѷĽƣ漴ϡһϢ֮䣬˫Ѷʮ£̶˵Ľ֮˿塣
ƽ˵ҵ赭ȥ޺ۣľһ־һϾֻһ;ԴһʼѾͻӽѸޱȣȣóĽԼס
̶߰к󣬲ѷЩͣ񽣷δ죬Ѱһ϶ɿȥ
뾪һ
һΣΣʺѪѩ׵ʯϡ
ĵͷŮѩĽԼ硣
ⲻҲۡ롣
˾㵣ɵ
ʦúղҶûôġ
Ժ˭ٸ˵̼ûӢҴӳ
ҿǳˡ
Լˣ߰˸ֵܱһӷڵأǰɣ
ҿʦûмʦñ䡣
ǺǺǣ㲻˵һû뵽
ǱЦˣôǳӼѪ֪ô˽ˡ
ѪĽ৵ıأٶȴһȺ졣
蹻ôŬȺгһˡ
貨ʦ㣬еʹӲûСһѴȥǣ˶ˣίҪ𣬾Ͳù˼޹ô
Ů΢ɼ֣ȻΪ˱Ҳӱ񡣽Լ֮һҿˡ
žһ죬֮һףȻżϵ˴´ұ֮һʱɢ
ͷһᣬ˽壬ҲֶѪڰؽϻһϸϸĺߡ
һ񣬻ߵǰӣˣؼҺȥ
ͷԼֻС֣ĺ΢УƿŮտԼʱ͵Ӧһš
ĿĿǶȥ
⣬ˣ
Ȼأ㻹Ӳ𡣡
ǲѽ貨ʦ㻹ûôأճľֵ´ңνûƵˣ
˺ã˺ãҿʦûסȻҲùȥ֡ٱһ٣

֮վ죬΢ϰϰɫ
΢ЦյȽոãðҡ


27 
ص徲ի, Ըˡ
£¶˼رǿʵȳơһ˺ü, ٷҩ
ѱ빦, ɼ½ϳ, ̾Ӹ½ѡ
Ļ, ׵ǰӡ߼ǡýŮԼӰ֮¡
ϻ, ǰ޳ľϢмŵѪζൽһߣüô⼸񳤸ˣ
ǵóʱǰ껹һϸģ
ôԼС, ޳, Ƥǽʵļ, Լ⼸ҳԵ˯ĺãѵĹ͡
֪ں, ˫ֵŷƿ˵ͱ˵, ˭˹г, Ȭڼˡжһ꣬͵걾ͳķɿ, ֮ǰѹһĹⶼˡ
ЦˣһҶû, 㵹ˡ
ѽˮŵһ, תղ뻮貨ôĻ, ôճ
ûôճڴȥ˱ǡġ
貨Ҫ࣬Ժôȥ
ʲôȥģиδ򣬽˱ǡƷڿδͻڻաֻĿ
һ㶣⻰ûʲôԣʵӵʦ֣
ͷ룬ϳԳԵЦ
ѽضˮ裬޺޵ϸʦֺúʰһ٣˼ҸԹԶ޳ģȴȥ
ɫ˵ǣΪʰңҪչˡ
ζáһһʱʱбۡ
ҹξǰüعˡ
ɿظ֤⡪ֻҪȥǣ˵عˣع׶С
ŵǽӣҵζˣǸҵôͷᣬ¶ϲ顣
ѷſ򣬻ͷЦǻ貨ҹɽȥҾͰǽӣҸҷųˣһ֭
̣͵紵ͥԺеĻ֦ŮͷŶЦµС΢΢𣬵Ƥů
Ŀһȣİĳȡ
΢΢죬סԼؿڡ

˫عֻˡ
貨ոսȫϴ飬ȷͷûζ˲ſ߳ԡأ˿ҭҭĸ׿ߡ
ҲʮΪѣֱ˵ǳƶһֱţȴȫĶôʰ
ð貨ʪ԰꣬ĨɾԹˣûǱ֦ˡҾ˵չǲƽģҲ³񣬽ҿų˺СͷİɣūǳѰˡ
貨̣ԹĸһͨС²ͷơ
Ҳһӻ̲ס˵㣬ɽʱô˵ţһǳǸģһ˫ֺ䣬سҾͽӹػ꺮ůǲʱշģ
㵹ãûнмĽ֮⣬ɳˣ˵˵˵˵㾿ôŪģָŮɸ֡
貨ʮίȥ˰ͷĹȥ˲ˮüءճĲ飬Ұٰڿࡣ⣬ô̵ȥ
˫ƺʲô͸۾·ȫȻͼÿÿһǻǰȥ꺮ů۵ļŪ貨Լһǡ
̾Ϣ۹ⲻȷǸŸԭ˼찡۾ͲĶˡϧˣ貨ûܽշ˲ǸСˡ
貨ŤȥûãǸﶪаɣ
ȥŮðŴɫϽһѵŮˣȷûãĲ䲻Ҳˣȴ̹ûСûշƽ֮Ҳ÷ҪĿɳ𰡡
ôô˵ң貨ᡣ
ĸˣҪǼ⸱ûӵģҪϱģŮ
貨޵ĸˡ
ðȰСַ˵Ϊáĸһϻ۹ˣŲߣһò˫ƽ⡣ղЩڽһķˮ˿ޣǲƽ١
𿴲СѾͷһƵӣеĹҧأӿɱùõǿˣ书ãļƣˡճôƢɱģסˣ֪˶ٲҪĹ򡣺ߣһףһף
貨С㣬ԺҪѧѧһͨˡ
貨ȥˣŭĴһ˳ȥһ·嵽һ᷿УЪϢˡ
貨ʪңҧгݣһҪǸС˵ɫ
ԥ书׵ġ˼Ǵ򲻹
֪
ƤҲҲ
Ҳ֪
ʦʦĸ˽ġǰֲġ
⻹˵
ô죿
貨޺ЦѾ뵽ˣҪɨأ

ӵĴ峿Ϳʼչˡչ֮ǰֵݸһƱ˵⳥֮ϵľš
һüһȻ˵ľţҲˡʣ貨ʦľأǿŵĻ𡣡ȻȻʱδջٶ١
ԥסˣͽȥСգδ򻹸Щأһá
ѣ_ָϽչذɣ߲͡
ɷǹؽݣѺѴ󣬲ѷǳƵȥƿ£˭֪֮ǡҲڣһ߰쿴ؿʦǲ
ת˳Ǹ⣨ûǸز貨סС
ƿҡҡͷ飺ֽģôջ˵ˣ貨ЩѵҲá
ʱ֮һڲǰͷڲ·ڷֿʱĻͷŮһۣĿм𱸵˼
ѣܲδס̫ɡ
ȥ⳥񣬽Ʊ¥¥Ʊ붯죬ѾȵʦҲ˵ʲôȰȰ貨ֻǺԲ޶⡯ƣǾʹɲˡһ˵⻰ˣĿ趼ϲˡ
¥һ̾Ϣôôء
ʦôôƫ貨ʦءѶ仰Ȼˡ
Ʊĸ﹤
ŵӣӵڶʮֹԾ徲իɻʲôˮ̧̧ƺ޼ľֻܽҪƤӣǾ͸ƵָĶĶ
ƤӶöˣ
ܵģϾŵӲʹӣҿĸƺҾ
һϣԲסӵʦֵǶǸģˣĸֻЩţЩ⣬ݣ
棺Ӵ˴һʶ߹ƣĸɲܿ˸
죺ʦӢ֮ӣСΪλЩȴӣǼĸ
ʵ±ʱ˵ֻҪԺһΪӵţ
һǴĿ⿴
ѣҸ˾ͺá
ǲˮǧɽ֮ƽеա
ûҲȥ飬ճս¾ǺȺ˸ܽڡڹ
ϧա
һ磬Ѿͷֹ˿Լʱܣм켸ֱϣָֹϷ룬ֱʰ˵£޹վͽгְǵƤ
̸¨Ƶȫˣʦ㣬ﵽڴҥأ
ҥԣҵģѺΥĻеŶ˻ˡ
УһλС㡣и񶾱ʱʱļӺӺֶ廨ţϲּıɢҥСռһͷײ
Ȼǿ϶һͷײģѾɽײƽɽײԼ
ҥʮּ򵥣С̹ɽʦʶ䰲ϵŹ³̶վͶɰ飡ȻС̹гµܼһ£Ȼ˻Ȳѣն徲իȡ
ͻɫڲѴ¿ġ
ɵˣߣɵˡȫɢҥԵ߼Щʲô˼أѵʦһĺˮȻץȥ
־òԣǱҲûμҾһλԵòŮǰһأÿһκ򻹶ǰλڽʶġ
ܽصṩµ˼·ҾĻ֮˵С뽫ҥɢ½֪Сܼҵĺ¡
ţҥԾܻҵ£
䣺㻵£ܶĶСҲǺܺġ
Ҳǣܼ˼ԼɼǼСŮ˻ֵ캬ɳӰָɣ
ԣ˭ںͷɢҥء
ĸ˸ܽ⻹𡯡
ֱЦһţת貨ȥҲ
С
ڶǰձľδʹĸһ·ֱȥ˳ҵŴε貨
Ҳ£ֱ貨ЩҥǷΪɢ
貨εεĶԾ£βס֮飬Ӵʦ˵ҥ԰Ҳ˵ˡʲôʦþ⴫ȥɢģѽѽԩԴǰձָ̡֮֡Ҿʵʵдԣʦƾأ
Ϊʲô⴫ԣӴǾҪʦԼ˰һɽ볣ʦӰ룬Ϊ׼ĴСסҪ볣ʦסһдһô밡ֻǲ֪ܼ⴫ţ᲻ʦõĲذ
һץס貨ĸ첲סǲײĲᣡҪѰףѵһҲҥɺζôŲȳ㼸ʮͣãѺȥɢҥ֮ˣ
貨ҲȥˣһˤбͰҴʲôϵģбָңҲУʵҲ޼ƿʩˣ򲻹˳æֻܳ²ߡ
ѷſ貨Цãõúܣʦ֣ҲСǰʦ㿴ˡȻʦҪ棬СöȻ㣡ٲ˵һ䣬ת˳ȥ
貨űץ۵ĸ첲ɲ

޴䳡ϣʮŵϰ䣬֮վһԣලָ㡣
һĨٻӰ̧ͷȥǳɫȹŮһܱʳת
òŮǲ˭
ڵӶɵˡ
ɽ֮£Ů̧֣˷ޣȸϵ黨һһͷĸƺҲŲ˲
ѻߵ֮ԣЦ壺ʦˡѸʦţղ֪ʦ˲ٳۡʦʦǣʲôҲδ̫֪ˡ
ʳж˳һյѣʦ֣ȿڱЪЪա
ڵ쳤˲ӣдżдڴڴдŰԡ
û취ѧ̫ˡ
֮ͦΣӢһ
ǰŮЦ绨ڱǸ˶ĶĬƬ̣ʲô
ѼװŽЦ⼸ҵĴʦҲ˵˰ɣ
˵ˡ
ɢҥԵ貨
֪
Цݲ䣬ҧǿЦʦֵδӣ
Σ֮·˵Լ޹ϵˡ
С¶ݺݵĿ⣺貨뻵ҵ£̣ҪǲҲֵд貨Ҳʹ죬Ҿͽʹ죡
ʲôϵ֮Ůһۣ鵭Ȼ
¶Ŀ޺޵ʦֱ⣡ʵ˵գʦָҲղҲգҶʦˡ˭ʦֵδ²ʦͺúŰɣ
֮΢ɲһ£ĮԸء
ЦһѵٲỰǰ׿ģ
ЦϲʦһŮһӣеǰ취
ѹʦֺúúҾǸɵͷɵĽʦֵ֪Сһ꺮ůʦǲȣҾǸܶĳŮӣ
֮üһʶʮգʲôʱ㡣
ÿҹʦִǰϳ֮ʱҶŵġѱĺھ֮⡣
֮վڵӱЩ룬ʼյ˵˲֪˵ʲôֻӢߴʦ뽿Сʦ˽
ʲôΣǲΣ
ΣѾԼˣۡ
ʦִӲŮӶ˵仰ʦôģ
Ͳˡʦ˪Ϊ˲ԣҪ˶ˣʦֵĻɶأˣҶ֪
ʵʦҾ˵ˣСʦʵÿ
õȵʦ磬ҾͿˣɺǸļһһֱߣ
ǽղǴԲʦ볣ʲôʲô𡭡
˵˵û׵ĴɵӲŻţճȵʦ֣˵ѧŮѡ˭
еҲѡʦ֣
ʦֲʦ㶨ôҲʦҲܼҡ
Ƕӵôһã¶һ꣬·ǰʶϧ˸лԼⳤԣЯֹ
㻰ӿ̫ô鷳ǱԼˣ»һô
¿㻻𣿡
컹ҵĵ׿ء
Ѳ֪ԼϷһȺѪѾԲ֮޾ˣٵһδŮˡ
֮ٳû׼Ĩһʱ֮ȻֽӹѣǰΪκȻشСˣ
£⼸ճû˵ôҵþͽҿȬˣʱʦ϶ҪɽȥұʱҾܰȥˡ
֮ЦˣµɽӢͦ
˱û֮ЦŵӼΣź
֮ѼںȾȻ󻹸ѣҲϲʳ´λһת̨
Ѵϲ֪֮ǴӦϷǾС־ӶЦı𣬡ʦֱ̫ˣ绹Ŷ

ڵзźǼįȤѧйѪϷԿô


28 
峿, Ǹ½˵ĺӡ
£ܶ¡
徲ի, 鷿
۾, оڵһůѨ, ȣͨ, Լָ⣬û
ָһ, ǰʮĲ輸ϵĲӦѣưϸ顣
΢΢üϢƬ̣ƺþٶȻƣ輸ϲһŰڷŵֻյѿȥ鿴ÿֻյȵѳȷ, 絶һ롣
⻹
ǲ⡣
һǰûж, Ӧòֹڴˡʱ, ̫żˡ
ҪһصͰָ֮ǰΪȡ


׿ǰС齣, Ȼԡ, Լõ, ѬĵϬ㣬ͷ, ֣ص𰮽߳⡣
ˬ, ˿, ǻ˴¶ˮϢ
˼ѾͥԺ, Ǳ׿սΪ֤ġ
ʦ֣տ־Ȼ־ڱصá˼Ц
׿ֵĵͷΪߣԱĴ澴⡣
Сʱܶལ͵Ĵ˵£һλߡ˵ֻ䣬ԼʽһѰѰ٣ҲΪһܡ
ͯ¾һɢֻԭسճ롣
һܶܵá
ǶôԶߵľ硣
׿ָۣߴʤĹ¼š
Ĺ¼š
֮ԹΣֱһƽ䡣
֮츳ǿ츳ǿϰڷܿ̿Ҳ˿ѷԼܾ֮ϣҲҪԼʧ
ȻϣӮѣҲʧ١
Ϊģָ֮۷Ծļʹ

׷С
δԴҩ貨СѾͷɲʡ͵ĵƣôɢԣȻưոݵġ
ҲŲ貨ˮܽôɱôҴǺǣܹɣһ״ڣҲҵġ
磺ܾòѲ䣬ĺС
ˣ貨ں

徲ի
ڽתһ죬ݺŶ
ģյ˷
վõĹ˷ֱ裬ˮӣ˱ǵԼɫСġһţڱӿġ
ΧһȦܽغءʵʲѣԵ̫
˴𣺡ܽؽɹӣɹ顣
΢΢һЦʦ÷ԸǵģҲǰ˵˾䡮ϸ³ıᶼ췢ùˡ
״Ҳ̫ˣ˵ĻҪ
ģ̽ϣ˵ǣʦֻй£׮׮ż
ǿɲǣ˭ǲʦͷȴ°ٷʳסж¹ʰ
ĲãʵʦΪڣԵ˰°ŰʲôأһˣﶼҪǣǸ˵ġ
һһ˵ĳϲЦտֻаɵ㶵ǣ岻죬ϻ
˵˰죬أһ֡
лˣϽһʦþһ㻨ղȥ䳡ˣ
üʲô㻨߰ġ˶٣ȥ䳡ʲô
鲻˵ɵηȥʦ춼ˡ
˵ʲôɫ˲ת

׷
ۻڵǣղѸºݻҲ֪ʲôٴ룬ǻ׼ĺãһ
һʲôһҿֻ˵˵ݻƾӢһĶ
貨û˵꣬ĸŮ͵ײײܽ
С㣬С㲻ˣŮ
貨᲻˵ʲôҲˣͷԼȥʮӣ
ŮηǣӲãǣСȥ䳡գ
ôˣ
̼С䳡ιأ
貨ˤһյ


İ¯ڿƳһȦȦĻΡ
һȦ
Ȧ
Ȧ
Ȧ
Ȧ
׿Ťͷôû
˼ңǺǣǺǣ˰ɡ
׿һʱǰô˵
˼ҿʼðˣҲҲٹͣˣ
׿ٹҪ緹ˡ㷹ñһ㶼į¸߲档
˼̲סѣʦ֣룬ʦǲ˰
׿ţˣ
ѽ˼ֱԣʦɢĺܣʦ˵ʵмλ游ģСʱӢϹӲ·ûɰһա̳ͷ˵ĸˣԼɩɥûϡ
ԣʦȥ𣿡Ŷ׿ɫ
ǰҪȥ˼ұǡ
ѰѰ٣һܣ۷Ծֻиܶļʹ
׿ܵĶ뱳ѡ

䳡ͷߣƻʤա
һˮװø͵Уͷ
֮ȿյѻѣǷצȻѼƣ㣬ܱܲܵǵȽţͲܰЩˮô
̬ã¶Իòá
֮ǻ㻨ɡʵζУõġ
Ǹίʦˡֻܽʳϲҩ谾ҩ֭ҡȿȡһĲࡣϺȡˮպãϧˣû
룬ʵպܺãͷļ⽾ͿҼҸɰʮĹˣҪ³ա
֮һѪӿҲ֪ǲȲ̫ˡ
ѿڡ붾ôɺ׽Ķ˷󣬰ǰϰӦŤͷߡѳμҲܵģټʱ˸˦ѵĳŬס
ˮˮûбˣʡ
Ѽˣ˿˰ɣҲ벻ˣֻҪȵʦʹǾʹ󹦸ˣʦҲúˡ
ϲһȥſڴ䳡£Ҳ½֮貨ʦҪɱˡʵ֪Լ֮ܲصԴ֮ӦԼмͬʱϣⳡ־硣
֮üһƺͬô
ʲôӣҴ˴ˡæͳ
Ҳ֮
ѿĸ߸߶ͷΪԼˡ

붮֮ͬˣæż⣬ŷ۰ɫС־֮ӢͦĶͷϰȥ
Ҳ֪ǲ̫ˣŲ£貨׵ɱͷڵϵĴۡ
ʲôδͷǵվһӣ貨ֻô缡Ҫѿ˫۳һ㡣
ֱӴȫ䶯
һǸĸ֮һãӦȡأ
ڵӼлСȭȭ˵˼ѹƴϷ
ѴϲҪľЧ
Ӵιⲻ貨ʦôͷģʦô𽵹ﰡֵεεˡ
ҪСˣʳܣĺģ㾹Ȼ֮磡貨ŭˡ
һ΢Цʦ˵Сأʦһˣֻǽʦֵ硭ѽ̫˵ȥˡ
Լ˼ƤԽһ˺ʵʦ˵ɣҾġʦ㳭ҵĺ·һҪʲôء貨ʦܣдһߺߣ߷ҵ㻹ԼúóԷõѵҲʦʳô
貨еʲôܣԼҪ͹ֵͷҾưոݡ㡭
úŮϻӵŤͷ΢Цָ֮ȥˡ
貨ð̣һͷײȥҪȥ˺ѵƤ˭֪ȴ֮ǰһסˡѣҪδΪθ첲ʱ
ڸʲôͬʣװ
˵۹ɣɺ辪磬Ŀ֮˲Ϣ֮ʹ䳡Ծ
ʱסˣҲ˻ˡǹҪ𣿣ŶҲ
ûӦģף㲻ڱչôޣҼˣءϲϲ
ɫ࣬һѽŮ֮ק˳㾿ʲô
֮ͣٿ貨һʱ֪Ӻ˵Σʵ㿴ҿԽ͡
貨Уʲôͣڹҵ֮磡
̲ˣЦЦȷûʲôɽ͵ġͬ㣬໥ػమһ
ۣ֣֮ǹˡ
Цӣ㸣ֲǳ
˵˵
е绨ɵıһ
貨ܷŹеС֪֪ܣһһǱɵ
ĸʱǲŽһʷ׳ʣĶĶٲỰӵľʱ˵Ȼ˵ĵطΪ
貨⻰֮üͷһ壺вŮɻλޣֻҪֱ˵ģкβɡ
Ц⵹ǣμŮŮʵ١
貨֪˵˻ôǰδӣǺۿ
ۻУ̽ʦܣ貨ŮӼңô˵ô桭
ʦã䲻߲һյʦҪȥĶ
׿֪ʱҲˣֱͦͦվУһ۲ġ
˳ŤͷȥֻոĲεͣסŲ
ǺǡЦҶףʦôˣղôλʦһ굽ͷˣ׼Ҫ
׿һҲ˵
㷮˼Ҵ˵ˣʦʦġ
һ㶣ʦҺ¡
ȻǱ䰡˼Ҳˡ
ѱһʮպô
վǵʮգ׿ɫࡣ
Ŵ죬βǸ⣬ԲסԲסԲסʦԲסҡҪҸطȥ
ЦһߣʦæιӡһҡȻǵ붡֮Լˡ˵ţ޺޵˲һۡ
²ӡ
֮ã˵ô
У˵ġлԼƽ¸ñѰ˼㣬ҪΪư;ͺ޴ˣδŮӵˣˮ
Լǳ֮⣬ʵڲʣ˽ᣬα󼺡֮ͲסˣͲеĻ
貨ҧᡣ
Ǻǣι֮ԣɻһҲʱ˽ඣѣ㿴μȻǷ֮ǻңֻҪ飬ض壬ǻҶõһϻ
־ִ˵˽ỹǵһǻϻʲôϵδܣȲҲճ
⣬ǺǣԭϲôӢġֻЦ
ĿļλӲĳһܻ֮࣬Դ֮Цϰٳ֮ΧڵӿϷζ˴ۣȤעֵĲС
󣬴ӵǻ⾹ǵʱһλʱ⡣

ԶԶģһԶͳص׶ħС
һ㶡
֮ͷһӦɫ䣺ʾĺŽ
˼Ҳͷϸʧ̣ˣйˣ
ʲôһ˵ˮǧɽ¹᲻ƣܹô
ʹüĿ򶨣᲻Ƶĳ
ֹôΪҲͺͲһˮǧɽ¾֡
̧֮ͷһƿܹ߸״ӣﳶƤ֪βһڵҺһ飬ɽ󣡡
ͬŵһʱǸһ
ʦܣ;һ·ʾū۵˶ɽȥʦŵʦãصñݣ
׿һȭתߡ
ʦܣȥҩ®ػסʦǵֵסͲҪҩ®ˣɽȪȥﲼ󷨿ɻ
˼ҧͦȥ
ʦ֣㡭֮δĴۣ貨ʦһȥ˫عʦĸɽȪء
Ӧ貨µ
ԶĺŽһһ󣬷·ýڵǽ겻һɱĽȸϮ
֮ʣµ˸ȥĺ΢ʦʹʦֻŵ伮Ƕ
ڵ
貨ˮδԣ󱻴ˡ
Ҷ֪ΣյıȻĺ΢
֮֮ǰϰõĳڵϣת䳡ߵıеȡıһ磬ķâ͸ʶһԻ׺磬ųɱۡ
Ȿ㾡ΪŮµϧŮδϡ
ڴ֮С
֮׺縿ڱϣݸѣ
ҡҡͷ΢Цʦʱͱϧˡγʲ֮ڵĳƽǰһ졣
ҲһѺýʦֻԼֵıաֻǲҵĶ
֮㲻ټ֡
ѷֱֳֽۣ֮һ
΢΢һЦָץеϵһžıʣֱֱС
ˣӡת棬ιӾͲظɻˣԻӦ䡣жһɱһǡ
֮ѣֹ
ѻ⣬Ը£ʦ֣Һһȥĺ΢
ȴԼߣ֮ҰգϻûѪ
֮ͷֿ˲һۣʦԼġʣµӣѸߵһɶ
ѱȥȴסˡ
֪Լٵо飬ҲԹۡ
鵭Ȼ˭Թˣȥһط

ˮǧɽ¡


29 
ѱžֱ±߷ȥ
̲סʣΪȥǶеϮ, ҪôȥȺۼɱ¾ҪôȥؼҪңȥˮǧɽ¸
ǣƮƮԼҲ˵, ڹ, ˹Ϲˮǧɽ¡Щôģ
ѣ, ȥˡ
鵭Ȼǿ϶ҪһЩģǿЩŪԵ, Ȼ
赭д˵˿϶ҪһЩġͷһ, ̲ס죬Ͳºٲô
ٿȻסŲۿŮҿĺ΢ҪǶһڸֻŵӳԮΪõ˿Ʋ˴ɽȾ纮һøϽȥա˾Ӣۣһʱɼѻ, һ, ܵĻεҲ, ͷٰ»һʱþ͵óԸ
˵һҲʦ书ǿλʦҲбºοʲʦְŵĺܲд󰭵, ԵǺѵˮ
бһ
˸ոձ䳡, , ŨҵѪ
Ϻ˵ĵʮʬףľԲ, ¾װͷ, һŹֵͲߡ
Ѳ, ȴ̵ħ˲ɷӪ, ֻ֪һġߣЩɹҲ֪ĶЩʲôɫ
˲ͣ;ϼŵභǰһһֺ׼һȻһɨ˲ˡ
ѽַرۺ󣬺޷ӵĻᡣ
ͷһ˼޷Ŀƫƫڹʽ·ʣʹĲǱɵʽʸºˣ
ʲôҲҵ
ЦһѲеִֽһףʱڵϵָһ𣬹ͷ˲ʱѡһӣʮöƬȥ
ǻۼз׹ܲ͸磬Ȼֵ˸ɸӣѪע
һۻڵкá
˼ǰ·һͤⶼɢ˲ʬףƺ⧲ɱʯϻſһѪ۵ŵӣŶŶ˻ƺ
أƺֱӴð
Ѳ룬ԾͤƺѪ͸ˣѪᣬǵӳһųУ
ǵӲʮ߰ģȻ´°;ȥϴµСûˣγһεпڣʺȴãԲŻᷢ˻ƺ
Ŀƣǿ̻㶼նȥѹ
Ѻ˿ɲΣŸһŤͷһһ״ҵķС澣۵±涼ȥˣҲͬĻΡ
һⲻ貨ʦġѾ貨ŷŮԼ׷貨;ʾŽǣܲɱ
ҲʬףȻһվͤ⣬ֻа˰鵶С
ӺͷС澣ַһ򦱻ʬסһ紵оëˡ
ͷкͤԵļɽٿĴܳͲߵĻˡ
˵书Աʲż˶ǿ죬ҾϵǼֻͤһŮһͤ
ͣ£ʹƼģƬ֮ء
֮ͤο࣬¶һ˫۾͸ײ˷ܵĻϢֳ˫֣Ѫ죬һòСӣãˣ¸¸¡
״һȥͤȣֱ˲ס
Ƕճŵϸ⣬С澵Ǳʲô˳ˡ
ͬʱҲףרڴ˽ɱŵӵġһڣ֮кɿڲԣԴŸǰȡ
´Цӭ
ͦϣֻۖһ̶´־ʹֶȥסұۣѪָ
´󺺴󾪣㣬˭
ѳ죬ת˲佣ббְֶԻ
´ֻһʹұ۾һϿѪ硣
ӢȣѡŮˮ
´ǲƽʲôˣ
СҲѳֽǰ˶㼫ҷ£ֻһƽӳ´󺺵׼Ȼֱֱ˳ȥ
ͷʬڵϳ鴤˼£󲻶ˡ
ʱʹùãһɱʱ²¡
ƽ˶¡
ɱ֮ǸĲçͽ۱£˸ħЬ䣬ײй֮
ƽ⻹ʮģܼӵһϸȣ;һɽеũʱһϷСŮʬʹޡ
ϸʲ֪ҹһͽس;иеǴũҪԺȡƬͷ˳鲼ϷĸҲӣ㾡ҲƣóԺúд˷ͽ
˭֪ͽȴʮСŮСھʹץ˷ͽƤ⣬һͱ
ƽԣͬеʦֵܶȰϷЩӾˣǴɽܼ˳ڶ࣬СҪϷ򸾱룬Ӧ֮٣ͬħҪ
ƽ벻ͨѵֻħɱ˲Ѱͽк޹Ͳôڴǰպųߣ˻ȥ
ʱ٣е΢·գ֪˶ԩ·˶ٿͷɽƽ̾ڴ˵ʮ˳ֵп죬ҵˡ
Ż˵կϽǻ˳ƽԥĽ˹˳ƷկȥˣڲŰ˽
ȻҲǴαȡ
ƽⱾΪһɱ˻Ầ£˭֪ǼɱŮնʱû˿壬ʮֿο
ʣ˸ɱͤ
ѴΪǳɱ˺£æ±£ŵĳͦҪȥ밲
ѿŵϻ˵ʬףϾѪ
ҡҡͷû¡
ùãͶǸˡ϶ˣѪһضǣˣҺú°ùãͷһɱĲ𣿡
¡ƽСͷǿкοɾ塣
ѰʮĬһ顣
˿̣ᵽּ֮Ŀο
ʱ꣬ŷùʵû뿪书Լ
ʲźȵƹأǶˡ
̽̽༸ʬ׵ıϢҡҡͷ
̧ͷ˸ͷЦʲʩչҷŷʹʵǽǵǺǣĵ
˴˱˴ˡѽڻʬ׵ϲ˲ǰҲΪʦֶԵʱ֣ղŷֹʹʵְɡ
鲻䣬ЦԽᣬ⻰ʲô˼ء
ûʲô˼̧ͷһЦʶ񲻹ʮգ಻֪ĵطҲ̸ġ
⣬ҲЦ£˵û
棬˲ٵ飬ǰС
ռӴ󣬵عϡĺ΢Ϊ磬䳡ĺ΢棬ˮǧɽĺ΢档˱򹬵УԽǰȥ˾Խ٣;ʬףҲӰˡ
һ·̤Ҷ䳾ֲʼһĨЦ⣬̲סʣΪ˻ϲɱ˸Ҳֳɡ
ѷʣ֪ʮǰһαô
⻰ⶼʲôطȥˣڼ˼·棬˿ҲŮ˼
ǳУܲԪӢӱ˲¡Ѳ֪뵽ʲôЦ俪ģ浹ù˵ʵӦܲԪӢʱ֡
ΪΡ
շ˵ģЦģΪðͽδŮڴǰú¶ܲǫǫӣĺ˼˷ͷϧ˽̫ܰܵ죬ûôбˣֻܲڶԪӢʱ˰С
ֱЦʣùأĪʱδɣ
ѣǻµˣûȥ
ЦԼʱЦĻ
Ů΢ݣĽͣΪ¸ˣ뵽˹ùøˡ
ǿʾ⡣
Ѷ˶٣ֵһֵٰ̫챱ʱùþȥˡ
һһأù۶˼۱
û
ʮǰŴĸ֪ġ
꣬ʮĲƽ⣬ߴſǹĳұߴŸմֺС㣬м仹˸ɵͷɵԱƿ¡
гģС˸ˣƿ¹Ĺľڱʱʹȫʵεһ󣬲֪ԼΪԶʤͬˡ
̫۵ıˣ϶Ҳˡ
С˵ʵƽҲްûڣʵԪӢƷֱֵһΪֵĴ϶ÿʵϧ

ڸϵˮǧɽ¡
߼Ӵ±ߣÿ䶼ⷽԲͷо޴ǿʱշ
ʱҲ⿪ۣԨΧǺ˵µӵʬףԼһֻŵභʬס
ƮԾʬԼ顣ʱ򷭿˵ʬףʱ¼ŵʬϵ˴Ѱĸԡ
Ӻóۣ
㷭˰ʬ׾ͿҲ֪
̾Ǵˮǧɽ·ȥģֲǶ԰ķƶģȻˡֱϻ
ǲĸŵӱͨ˰ǽ̽ļ˱ðˣµޱ߼ʡ˵ˣϳӻѾʹӣķΧ̫ˡ
֣֡ء
ᳰôˣ
˵ŵӵʬףйٱʣڷˮụ̈Ͻ𴸡ȻŵħʬУʹֱġ
ѿһ飺Ǿ˵ʹֱɱ˺󼴿ȥˡ
ͷٵ˵߻˵ʬףٿ⼸ˡһڳʣ˶ڴָȻϵŵУȫָĺۼ
ָǸޱȵԷ˹ߣƺָϱȻдֺϼ롣
룺ǳʦŷʦ˵ǰǷӵܣ׺µġݷ˼˵˶ħѪ𣬵ŹɭϣֹɮΪ˽ħսˣλֻûˡ
ŮһۣδطǵǷ˲ָ
ֵҵ˼ǣܾˣȫ˳Ӧžһħˣŵ׷ȥʬס֮Ҳ
л˵ɣˡͷʹӢȷ˳¡ҴδϹ
⼸ʬףǱ˾ǲˣҽδʣԼֶ͵Ϯ뿪߾ʬԣ߼ָŵϣٿʬףܴνһ룬ⶼֱǰ龪ԡȻǿԼˡȻѵԵʡ
ͬ⣺Ҫһʱɱµӣ²ֹһ
ͷѸɱµӺ̴֣䣬԰صʱƶΪ˿ơȻһͻᷢ죬Ǿ˲ԶѲصӡ
ʱô󣿡ɻ
Ҳˮǧɽ̫ˡħ̷Ѿ۶޷й֮
±ߵĺ΢ؿеѲߡһϮ̷ʾȻԮָŵνһȥĵӣϹȻһöڡ
µӲھͱ㣬䷢ʱľ쾪춯أ߰ڶѲصֻҪӣһܴʾȻžͶ֪ˡ 
̲סСǱϣ¶η顣
תһ룬ԡѶʱҲѾѾ˰
Ц£ӷƶˮǧɽ£һ˶ʱ䡣
һǻλƵд̶βһĿģ˲ٹ򡣲ʩչṦܿ첻ٰɡ
ѰߣԼСʱṦԾܿһ롣ɿ죬һ̺¡ŵҲѾϵˡ
һ֮ڿµҲֻеһˣ߸뿪һλ֣֧ԮĵԶԶǣֻڳһˣͿԴ򿪻е̶ۡϿϵ˾ͻȫԨ
ϸϸһ룬ˣУҪʩչṦĻ˴֮Ͳ̫ôΣ˼˵ĺ׵ȥ
һĹȸϵѲصǡϵһµħˣոǿŵӲСȻӵ½ϵ˵
߰Ľӡ˵Ҳʮˡϰ˱飬±ΧѲص߰ˡ
ħ˴ԼʮҲʱ䡣
ѼӵԽԽ࣬ħ˹Ѳڣʱѱ򿪣ħҲϲˡǲսǷɱӵܺȥˡ
Եսۣħ˵书ȻӵǿЩ˲סģǴһ˴Žʾһ׷ȥ
Ӧþˡ
Σѿô࣬ȫǶԵģΡϽԮĺ΢Ѿ
ƺŮĽôˡħ̴ֻۣΪ˽ʮôʮʲôϰŵһӵϣҲǲˡ
Ҳˣô֪
ͷʹĴҿȻָŵһʬ׵˵ģ
һǣΪΡ
Ѿ㵵⣬̫۵Ľ
һͷȥֻ˴ر볤ȻҺ󱳹ᴩһȷô
ͷָ˵ص˺ѿƤ֮ǲи˺ۡ
˺ʬؿڴѣȻˡ
ѵ̫ʮʽش¡ǵ̫ңĵùø˵ģʱȰһ룬Ȼϴ̵ҪΪҪϣԴƤʱתŻôĽۡ
ͷٿʬϵڱ߻ҺĺۼӼͬűҧסٰνһ洵һ
ѶˣĻԼ֮ǰʹڣΪħ£мʹ˱Žһɱ
ش¡ֻ̫۵ӻʹô
ѱķӦǡùҲֻΣ֪ھķ
֮ڣʹ̫۽ģֻ˵ֵ
ͷ綷ŵӶʶΪβֱӴʾ
ֵӦڷȥǵ˶ˣϵѲصӲûǡ
ѻҵĿ
⣬һѳŮ򱱷ɱȥ
л˵
1ľɷֿЩ
2ΪʲôոôôôôôѣΪʲô˶Ҫոոոո
3ճ£Ͳһˡ


30 
̼Ǽ֮, ̫ˣɨء
º½ȥȻ۱ը޷ȥ̫, ΪԪĵЮޱ, ƿ¾ſ;ˡ
ƬרŵԺˮǧɽĺ΢֮䡣
̶Ƭ̱, ʱ;Ժȥ¥գʣߵɢܡѴź󳶳һɪɪ, ֵȥĶˡ
۾δһ֪, ֻ˵ֵźͳˣδ顣
ѶԳȻʲǵ䣬Ǿ͵󺰣Ĵ˶Ҷӷɡ
Ǹ, һĴк, Ů⡯, ʱһСף˵үүô
Ѵϲ֪ʲô, Ͻ˵
СʵҲ֪ʲô, ֻڸݶˮ̿ʱһ䡣
үʻعһͲ, Ҫʲôү˵ˡҪҪ̧һż, ү˵أʦǰǺ, ӲƽС, ķһ, ͹ˡ
볣ֵҪ¡֮ǰ
ЩбôѲġ
СŬ룬Ŷ»ʽҪҩôү˵ˣֵӺõĲˣҲˡ˵ȥ֪ͨƶϵĹ£Ϊλ׼үȴ˵ǰصúôСڻǵ˵⻰ʱ¶ĹŹЦ⡣
Ѱѽһתܡ
ûڲѣ̲סԹ㿴㿴Ҿ˵Ӧȥĺ΢ɣȻջȥһʼҵģ
ĸԣƵôδ֪Ǿ͸ʡĹ׽ֵܡ
͹ȥô
µˣŮüЩûҪǲŮ޳ôô
̧ƽˣֻú޺ޱ졣
ĺ΢ǰƺսȻ
һȺһһ̧ܵʬףʬͲߵĻҲŵӡ
̶һ·ȥȥ˵ĵ½߳סһӣ˶ɱô
ӵĺ΢е˶ˣʦԸʰ˵ʦȥˡʮŷӴܣʦִ׷ȥˡ
ЦѣҾ˵Ŷʮˣ˲ˡ
ʱӭһŵľȻ¥ŵİ˹ȥᶼˣʦôǲû°һѰ
ֱЦ
¥ЩŮļߣȴΪְֻ̧˰ڣĪĪûֻЩˡ
ˣĿڣۿ죬ǰͷһ̧һ̧ĶʬףͲʦҲڼϱ̧һΪҲʬأ
¥Цѧղʦˡ
ûοϽʣʦֿλǰô
¥£ʲʦУûãħӾʹ˽
أü
ʦ˵
¥δ˵ֻ꣬ǰһСʦñһѶȥķɻѸޱȵȥͷӰΰ㸽һſ䳤۵ӰȻǳ
¥һ书ԭôߡһ Ȭչ¶
һ·磬ֱĺ΢ᣬƿµķûţ͸ķţֻǰʲôվĲ΢΢̧
ΣŵĲһŲȿգţʦĺ棬
һƳѷ缱ǵĴƺԼҴһѸޱȵƿºҪѨȥ
ƿһѽɲǼҲƳһƣô΢΢һĹеоƫˣƿµϱۣԼһۻޱȵɳȥอѣѪ
ƿºסۡ
ѽһѷסʦʦ㡭
˵ĸ֣Ҳ缲ðƿһֵѨ
ѻδӦƿ˺䣬ֻ˿ڴɫѪʧذж
ƿ³ҪذⲻַסҵѨҰѶƳˡ
æ£ƿϥ
վһԣָ߰
ƿɫףЦɺˣãȥƿѣôˡŮ㶵ŵ۵ʬ塣
к£أ
⻰˵£ƿȵˣʲ֮ȥ׷ɱħ̲ˣ˵Լѳ׸ԭ֮һ֮Ҳȥˡ
˵һ֮ĸʱһѳذףƮݣһ䣬ȥʦ֣ʦúˡ
ƿ˵ҲȥʱҲϲѣʧſڡ
ѶĵӽݣֻԼϣ˺ѣ¶Ѫܵ˿ڣݽǶۡ

ĺ΢ͥԺУҲᡣ˷׷֮£ڽ˷ڵ˾ɱ
֮Գչ׺糤һĻΣѪδӽϻ䣬ںשһ¶ɱһʱӢҲմȾ˵Ⱥ졣
׺رʣִһʬϰλ磬һʱĿڿˡ
ʱӲæŲͬȥڼʬס
֮΢һɣǰסգԵлǰ˷ȥҩ®ˡ
ף¶΢ЦԼߣǰ·
֮ʮҪǿԸ˰ɿתǰ
ѷɱʱ֮Լվ̧ƣˡ
һᵽɤۣַɵжذֱֱ
֮תͿԶԶԼȻ־壬Ȼ󡭡ȻԼɳһ
㵣ΪҪɱԼԣ
ʯʲô˿ת
˵ʱʱ죬ѵķɵռͷʱ˫֮ģ漴һɰѸٷ
ղҽһȥΪ֮Ϊɵش
֮ʵʵƣ³һѪڵأǰȥһѷס
ϵʱľôһΡ
ħ̡
ڵѪЦҵڤҲȥ
ΧӼ״ѷ׷װνʣΧס
֮Ųڴλǰԩ޳𣬸ǰΪд˱֮١
׽ʱ򻹲ƣʮ˴ȥˡ
ԹôСҵȷԩ޳𣬿游ԩˣøµһڣøòȻαӣҪϹ˽ÿȥҴ磬Ҳ䵽ôһ˲˹ģ
̲ס˼ܵħ̴УԸȥҲпԭİɡ
ƨƿڴʦϹĽ飬Ϲſϱһ׮أֵ飬᲻ϣ
ѣ
еԹ۶꣬˿޹˼ɣϹ᲻ûҴ磬ֱ˵ؾǣʦԹƫƫҪʦȥⳤߺߣʱһΪϹʴ壬ԭʿ޹ȥⳤϵĻ
û˵仰߾ʹϹԼȫˣʦȴزΣĿŤᣬʦţҲħʮ˹ʡʦһ뷨Ӿȴġ
ԣǵĳ˲ֹǲӺԪ壬
հȻһЦǴ˷ֻΪɱƿº֮ԩ޳ֻһϹĴλӣһϹ
ٶȲ죺ɲֹʦһɡʦ˼Һԩʱ·ҵģȴĵմӡ
ʱնԷ󺰣ҲҲܣҪϹĺ˶⣡Ǹ˵õģֻҪδ˵꣬һںѪӿ鴤º
Ϧб£䣬ϣҲɵһɺӿͷ
л˵
1ȻСǶСҲܿɰɡ


31 
֮ǸγɵӢͦ, ȴϸδ㣬ǰһһִںϣмָɽΣбϸ¡˵շʦˣڵüҷ, ⼸ŵĵá
Ҳɡ
ߵ, ѹٷȥ, ĿԻˡ
һ飬æ֮һԵ, ϵ˵Ҫȥʦ˼˵زѪĶ಻ҪҪһѵڼѪء
֮Ȼ˳ġԡ޿̣־ôˣ
ȫħ, Ȼˡ֮Ǳױǳִ
ʦöׯһִҲˣ֮óֱǴױǳҶˣ˭Բѵǵ˼ѵ֪ⲻζ
ȻЦˡ
ٺ㣬ʮӶʮʹ, ˰ʮʹ, ڱܶ;бħ˽סɱ, ʧνء˵úôʲôҲ, ˡ
ҩ®뷮˼ľսĵһ, ʱֵϦб, ƤҲħ̵
ŵѵ˴է׿Ԯңޱ˵ʦֶ˺߲ͺʱš, ǰֻʱ
˵ȪصĸŮ˱̫Ūȹ, ʲôʧûСŶ, ݴСŮ
ܽһ, ˴ħһʮˣ̶˾ɱʮʮ߳Ǹ֣Ϊڸǿ֮䡣֮󣬷ֳʮĴϮż˾ɱһɿֻգʹӲֻŲ
ħ˴˴ͼֻĺ΢
ڡ
ƿһҼ״֮УһӰεĳ
Ϊֵд̵ͷһĿ꣬ذϵĶԵǳƵϼѪ
ڲʾʱֻƿµı۰ֱסѨƿָϽƳ󲿷ֶԣ֮úĶҲ
֮ȴ鷳
֮ϣһ߲һ߲ͣҡͷҡͷҪ̾ա
˼Ҵߴ٣ʦ㵹˵仰һҡͷ
ŷ֣̾Ϣ֮ħ̵ڤ˼ԪˣҲҪˡ
ڤƿʧվȻ
ڤһħ̹ޱȣרԪ˵һǧ˰١
߹ȻᵤԪѺ¹ȫʧ˹ߣҲֺضħϰаҲࡣ
ǴⲻҪˡ
֮һȻԼյģһ˿Ҳ۲Ԫһ©ٳĲ룬ˮȥ©ɾ
ʦ书Ҫȫʧˣѿڶ
⻰ĵۣҸղ˵ĻûôǴۣȫˣ
˻ȥ
ҿ֮ʱֵѵķɵպôգʱһ֮ܲ͡ڹȫʧ
æʣ֮Ȭ󣬹ʣ٣
˵أɣɰɡ
ɫ죬ϧģʧ꣬аϲĿһһɨ֮
ױ֮ӣܹĿ⣬ɵƷꡣ
ʦѵʦ־ûԭˣ貨־æ׷ʡ
ҡͷҪǸҩȹĸΪ֮ƹѪ˵ܸԭ߳ɡ
һϧİ
šȻҼǵýиʱҵģ·ҲйڤǸԭôǲǣƿ£ǵô
֮۾һ
ƿ룺ô¡
ˣԭã߻ħˡ
֮òΪԭ߻ħΪºԼ߻ħģ
ƿһΪѣûϸ˵Ҳ
ˡƣͷ֮һˣʲôˡ
¾ڴ״ɵķΧиһ䣬˰ο֮һ͸ˡ
񲻶貨޵滨꣬Ҫչ֮ˣһɫȥȰİ貨ˡ
ƿأִ֮ϣ̾Ϣã󱻷˼ҷȥ֮ţƿĽ̵ĵӣ֮޷ԭѪͻһˡ
˵ʶʮգѶ֮ǲ̡
ΨгУ̤ʱ˵˾䡮Ҫˡ
ס죬ʴʻȥٷţѹ֪һûûϽקֱ徲ի
ݹţȷ˺תһ˿֮鷳ôҶˣֻ˼кڶﲻ˵㣬лӲҹʳʲôҪ˵˲ʹ죡
ŷ䣬ԣȻСŮˣĳԸꡣ
Ҳԣʦ޷ԭһҪˡʦǿϧˣƷΪôء
һ㲻ˣ֮ȷù֮λܷˣδ˵ҲҪˡôţ벹Ųϵλô
Ҫǲ˵˻Ҿˡѷˡ
ŭһû֮ˣ㵹ҷ𣡡
Ťͷקסߣߣһû˵ء
Ļˣ֣ŬγԼӡ
˸䲼˺һⲿ˿
˸ճģȬûؾ𱨣˵ȥһƣƷ纬ִҪѶԷס
ܿѷԾһȥһƵСȣЦ˵Ҫô
һ棬߸ߵɨһƣһ
Ƶ˭֪ǲˮ鿪Ƭ䱻Ʒ￪ȴⱻˮ˰
ֵѹЦ
ѣ˽һ
ʮк󣬳ؿڱѷһػУĺŭ飬֪ô
ҧڣ
İŮֲɱУɲʱʱðһӡ
˻ȭȻŹĲɿ֮ʣźȻ৵ıƿ̶ͣȥ׿ҩ̣վſڡ
ʦͽҩһһ۵
ѼԼˬԼ֮£ǰӹҩ̣ǺЦԭʦ֡ʦʦʦò衭
صĲƬһЦͽһ
ҴӲȲ衣׿ɫ䣬ϰ֮˲õκʳסеܡʲô裬ˮɡʦʹˣ̰ڸ֮δȻ
ѣҪʳسɷˡ
Ц
֪׿ﲻʹ죬ֲմѱϣʦǻ±䣬Сһ㣡
׿˷Ƥô
ˣûѽѺǺЦƤûơ
ˡ׿ߡ
ЦȻֹ
ŬЦ
ע⵽׿벱˱ڨڨΪŰȻء
׿ŵȷ£ڸȥ;ħˡһʱЩƤˡ
ǾͺãǾͺáңᰭˡ
ô׿ԼһԽüŤϻǯ޷޵ֱһзɣ˱Ƕ֮˵Ī裡
ûûôҪɡЩɵ
ϴˣӮˣ˻˵ãˣ˻˵ʤ֮䡪ܽ䣿
ͷ綷ǣʦô죿
׿գʱҸʦ÷սȡѵˡ
һĴӦ
ǰ׿ͷһصǽ壺ʦҲӱأƢĪҪŹˡʦƲҡ
׿ȥ
Ҳ̲סЦ
ѣ
ܽ춯˺²裬뿪ʱɨһڵǽ壬λεǴ
ٶȹϡ
Ѱյ£겻Ǹ˶ҡ
˳ˣҲˣָ˱ѣЦѱˣʵǰ㵱˿ˡȲǺͯˣӦЩ
ԼС䣬ղȶ֣Ҳԡ
һϸοЦ
Ϲһͨйϸ̸
㲻ý֮ôһյ̨ۻֹţڲǽһĨѹӵӰ
ʲʲôΡѿӰе
ħ̹ڣΪʲǫ̂ϣüʹѲֻΪ˸ֵܱħʲôʱɴˡ
ѻعΪʲôȻΪɱʦպֵҲɱʦⲻһô
΢΢ҡͷħΪҪɱ֮
ֵֻԼ˼ħ̲֪顣
ѧڤħ˲ٹҲǾļƻģ֮˵쳣˵ãϾδ򣬷ôô⹦򣬻ȥɱţЧá
ͷʹ޷˵ħ̲ɱʦֵıҪʲôҪģ
ѣѧˡԣεĵطħ¼ܾȻͼȴڼªֲڡ
ƩѾѪؽǧֻΪһѡȻǺϣȻվǼѣô
Ԫڼ£ֵ£Ӧħ£ٵ·ƣⶼķֺǽաʱܴ©ֺͲֳô󶯾
ôֻۣΪ˴ɱΪβǰɽʱأʱ׶֡ħƫƫҪǿйˮǧɽ£ǿдĺ΢ȻӲӲĴһܣ˰ɱⲻǻô
ʮְֱʲСˡͬĻƣֲ֣ͬһڵŶܰ㵽ˡ
գĿΡƿذף۽֮ƣ˶ͤɱ֮ˡ
˵Ķԡ۾ǾļƻġɱʦҲãɱʦҲãֵţԤ˷ʡ
뵽ʲô
ǰĻ뵽᷵˿ֹܲһѵ᲻ħҲ˶ģⱨ
ͷ⵹пܡΪβĸŮһˣҲѪ
Ϊ֪ĸŮޱ£ûʦʦֳĸŮԺ󻹲۸
ü˵˽ĸֻʵ٣˵֮⻰ҲеӲĳȥˣĸŮħ̵ɡ
ʵ˵˵ȥҲǴ֮ǣΣ˭֪ѿڸԼһ裬˵Σ˿˭˭Ļ֣
ЦˣôĻ־ˡ
Ѳһڲˮ˳ԣ㣬˵˵ôأ
ƹӣŮı֮ǺòˣȻҪλӡòλĻ˭ȻǴˡ
۾ûСֱ֮λ߾֮ʦȻģ书ȶʦָߣȻֵˡ
ͲˡЦˣ֪һֱ۲ϣúո貨󡪡Ҳһֱˡ֮ʹˣһյֵùʮգ۱֮磬ҲȻ̶̼깦ͱ֮ԶԶںͷϨڷϰ֮ġ
ɶ׿ֻͬȴۺô㣬ȫ޿нա֮ʱȻˬǶ׿ʱϸģ
Ȼȫִ֧ۣ֮λ˭ң˵ĺء
ĳ񣺡ҵѽΪͬ˭ߣ˭ܵġ
ָҡͷΪΪλӺôֻʤ˽һаʽܷԼһİͽۿԼӼĶ֣ᷲģ˳ԼŮ˸δ򡣡
Ѵ˰Σŵʲôϵ
֮λɶ׿ϮûʲôǴأü
һӣҧùùûôڷˣֻҪҧҧӰѾѶʦְڵϴߦһⶼûУʤ֮λΪѱɣ
Ц㿴֮λҪ䵽ˣ
ŷӦεûдɱʦְҲûйħ̰
ϻҵȻ֪һ
֮ܶҾ벻ףħôֱʷҪдɱ֮Ϊľʲô˼
ʵǶԵġƬ̾Ĭ󣬲ѺȻ
һ˵ʲô
˵ǶԵġѵһûһǡ
΢΢Ծ
֮£ʦʵˡһŽΪˮǧɽѹħ̴ٽ޶ȱطŲ
Ѷ˶٣˭֪ħƣֱȡĺ΢ʦֵŲɢֵ֣˿ɳ֮ңҲִʦȥĺ΢˵Ҳֵܰˡ
ǳ㡣Ƶƻ꣬ڹκģֻһǿŵĵ
һʼ;ԾҪȲ֮вá˵ģܻһЩģܼ
Įô
ҡҡͷù˵£ɴµˣĺݡִҲ˰ɡ
Ůô˵ϲް־ɥû֮⣬һֶ֮Ļ
Σ˴Σˡ
סԼĿڣİ
ʱ洫
˫ۣ·˶ˡ
رϲ⸱ϲ̲סЦллأħûѳˣˡ
ЦħʲôĪĴ㣬÷ֻܲôùħ̷϶һ¾ЪˣʱǾ֪ħͼˡ
֪ǲǸľˣҲѻë
峿۾û࿪˼ҾͼҴҹͨϢ
֮뿪̵⵽ħϮɱ


32 
˼һͺ, Ѳ㵱ȥ
ǰһסɻϮɱӢҲôǲ̷̹·ߵѶ֪ѵҲ͵Ϯ
˼ұ, ʱŷԼ, æ, ӢȲС̷ԴʦʱѾңʦյķ顣ڲ̹, ˭Ҳ֪ȥĶˣʦһյ̹ļ, ˵վܻصϵĿջ
ѻعɵŭʦҪҵ𣿣
˼ҿŮŵɫɷףⲻǡ
ѻôˣʦѶҲһƬ⡣ͷô, ʦúø˵˵
ǡʱܽ, ÷˼, ˱߳Ա˵
ʵԴǼ֮󣬽Ϻǹһ̫ƽ, аɸص, СĦ, ͻСǰΪڲ־ɷ緶, Ϊ֮ǰ˹ڲңڴҴ򲻶Ҳɱˡ
Ϊ˶, żŽ, Ҳᾡƹģ
, αɳ䣬ɲδħ̶Ӿ衣ߵţ͵֣ȫû٣ɽ
ʮϷˣĻм¡мǰʱˡ
ЦȻǳƽվãûôûãȻҼűĴ£Ҳþ
ݣĥ־ѣŶҲҹù˵ġ
ˣ˭Ҳϲħ̻Ȼѣڸɻس;Żɱ
˵ħֹ̱̬һͬʵǰ͵Ϯ̶ܺȲ𼫴
Ҫ˵ʦüҵá˼ҺǸпǲ̷ˣȥеĵѹ첻ϣһ쵽ͷת뱤һ·ʱԴʦлѶѹħҲ̷һ˵ٰ
СŮܸĸߣССһ͵ַˣ̤û˲ƽ⣬˲ɾ͵á
ƽϲòϲСã֮
С֮黨ƽͰϺ鳲˸飻СҪɽѩۣ֬ѩɽƽҲҪһ
СԽһӡֱͿɽս֮󣬲ƽ⾭Բڴ·һҹ֮ȻˣȫܸɵĹˡ
Ӣһʮ꣬ѵóţС㲻ָŮʱϰԣ֮ȥĶȥĶ
տ֣϶ŮȥԺһտƬ羰ãɷС죻ſջʱ˵ڳǹ±֭ո÷ƷζһƼ·ҲҪһڸ
ƽӦѺ޲ôӲðʦС֣ûзȨǣӢȵɽ̼һгӡ
֮ǰ;УСĹ̬ȡ
·еĵӲͬ˼ûѶΪܵħ͵Ϯ޷ѶΨͲ̼ĸ·ĵӣΪСư·òײش·
˵˲һۣĿкʮַḻ
ѱĪת˼ǸǼĸΪλʦֵԩ·뷮ʦʦһǡ
òá˼Ұ֣õĸ·ڵõġ
·ӻʱ׶ֶϽûС·ȴԵĺͣϴСװŵصز΢˼·ֱɽˮһ㡣
˼ħΪβֱɱңһ򾡣
ѰѻһۣΪĻѧģ游̵ġҲصʵأǳһʵ
ٻ֪һɽȴһƬǵɽ֣һȥﶼ࣬ÿؽȥڶһ
ڲƽһǰвóѪȻأƿ¶֪ĸط
˼ܽ᣺ʦ÷ģ̼һҲûС
ҽҡмֲ˼ʱı˶ֵɵĹģħ̾ǿɳô̲˳ۣ͵Ϯ˼˼ˡ
˼ҡͷҲ˼ġ
͵Ϯǹš
ԴձԪһͨʱ;ŵ
һ·ߣһ·ݷ;ĺǿӪկͷߣÿÿύҪֵƱյ˳㷱һµصķҵ
ЩƤǿ뱱ɵĵλֱ£ܹغϾ¶ǣʮֻδµһʿΨǾٵĴӢۣⱲĴţʲôź
гֶͽģͶţûгֶͽԼͶ֮
ʱɽ˾Ͷ࣬ôһ·ȺһŲȽħ̵ʱ˫һ棬ͦεġ
ħǰɽ˺оȦҪˡ
ʱԼŴóóȻ̤ȦӢܵ˺
е
žһͨһȻһ
ĿҲףʱһػοϷ룬Ч
δï֮ǴҶֺǽԴϲ
ЦϢͦõġ
֪֮ôʡ
˼ңʦȥͨʦˣȻдյɸ봫󣬹ƺܿܵˡ
Ϯ̫֡
̫۸ʣĻɢ͵Ϯϼѡ˭֪ԪӢϢ糤˳򣬲ȸɽѽǰ˸߰˰ˡ
տӢ۾ڲյħ̵бĥʮ꣬а֪˶ᶯݣοԪӢ֮Ĵڡ
ЩȻ˵΢˺һ
룬ȻԪǵİͽĸɶúûţôҪǸԪӢ
̫һв뿪ͲܵϮţǴԻĽˮùӳߣзŻ¶浶ǹ
νծӳʦծȻӳඡ
ﰵıҲ̫۽
ԹüƿԪºͣҲòóӱԼеӡ
ջǲסˣȻͷ䳰ȷʵܲˡԪԸڵӳҹ·Ұ¶ޣʱСĽ
˭֪ôһܿħ̵ħ׷Ťͷʱ̫ݴͣ˳Ҳøɡ
Ҳһ
Զʦ̫ǳĽıԴӳԪӢв
سʱɶ໨ҲҪĻˮ·ԭ·ϵħ̵˸գֻǧһ·׷ȥ֣ȻʱľԶʦ̫õ·ͷ󾲺ͬݴͣ˳
֮Ϯ볤¡
ǼȲСʱһƵҲ̫ۺСĽΨ˰㣬ǰͰ·ؼң˵ġ
ȻƫƫλһƬƽԭĶΣ;һһ޼ʣ˵ɽˣ𶼺ħ
֮ɱڣΪѴƽԭıԵشˡ
볤ɮߴˣ뱾С
ħ̵ͽɱۣϰݣһ·׷ɱУ˽ӡ
սħ̵𱻼𣬵ŵԺ˲С١
Ź٣Ӱһλ޵ĺģȸճʹŹ޵Ļġ
µĲؾرɮסһ룬Ⱦĵ伮ʱ˼米ǺЩŨ̽Ρ
ӻٽģû¾ͺãԺǡɿӰˣ˶ôȺʺѽһˣɱ¡
΢΢ü˼ңǲǻ©һɡ
˼ΪѵĲ࿪
һ׷ʣɽׯأܲ浹ùôʲһѣоգķˡ
˼Ӳӣƺ֪˵
Ҹղž뵽ˣܼһбȻաׯȲԵʵɹҲĵߡɽׯ޵֮㣬෴س·Ϻɽɫ׿ǡ
һˣץŷ˼ҡΣ㵹˵ѽ
˼ͷۻϽˡǲءŮλˣصˣׯˡĩˣֻǼӳ죬еĵ˲඼ˣ˵ƬˮȾˡ
ħצϮɱɵжУɹһΡ
ѾþòĵǣңҪȥɽׯܲ浹ùá
˼æģʦҲ˵Ҫȥ̽ׯʱһȥա
߷˼Һ󣬲תͷԭԼ
̾˵ʲô
˵ʵȥׯҲûЩáô
Ѱܡҵû˵
˵ǲҽȥ衯ô
ѰŭҲܡҵû
ٻһħ̷ɵ·ʽ͵Ϯں񣿡
ãûһûأô˵ţŶħϵƵ粻ǵʱǿʢģˡʲôħڲΪ􆴲ŸƽƽĻʲô͡Щǲ˵ģ
һǿʢûͣϵƵħ̾ܰѱһһŪҪħԺǿʢˣǻл·ô
ʵᰵħ̰ɣһĻԺܲˣ
黳Ůļ΢Цʣħ̵ȷϵƵʢʱ⾰Щ􆴵ȫҵˡ
ΪҪȫҵ˲֮أͷ˼
ҲȫȻɡѵõͨ㲻һֱ˵ħвܷôôһƱ˵һˣʹӴָժء
ͷҲпܡ
ˣʲ˵ħ̷ɵ·ʽ͵Ϯں񰡣ʵ
ǺܾļƲߣ׾ӵִС
һ
ѣڼ֮ϮɱɣǺܺõļƲߡȻִ֮ƺһ㲻Ӧ䣬ֻ֮ǰµ·ȥϮɱɹֻʵʵس̵ɽׯ
ҲһƲǾʱһ㲻Ȼ䵽ʵʱǳ©
Ϊ֮ûΪ㼰ʱǡŮĿΪ©㣬ңǾ©
ԭȵļƲУûôһΪĺõӣԭȵļƲУûոȬĲˡ
ҲǺȻġڼ֮Ͼ¶ˣ֮ǰҲ¶һˡ鵭ĮȻִ֮ȴ˿֪ͨûнҲȥ󹦰ܴɡ
Ǿ仰ļƲߣ׾ӵִСǡһλϻ׿ľʦ˴
Ѿ˳һҵˣһȥա
գգۣûʲôҪҵô
ѲĿ⣬ҹù˵ʣ
Ϊʱʳģδġǵһ͸ʱ
ƽ˵仰ʱƽƺԡ


33 
˺, ɣÿճ˶徲իеȲƽǶŸ
ʦ͸һ״Ÿ, óˡ
Ϯ֮, ѷûԾдšԸĥīֽ, ʱʱżݣŮۡ
һȥɽׯ
浵尲, ˵ҪҪǷȱʲôҩܿ, ӢȱûУҩǹܹŸϹܽҩ°ֵС׹޲ܰСҩ䶼Ĺȥ
ΪϲׯŮϲģΪŶׯŮػ
ѣҿ԰ĥī֭õϡ
ڶȥ¡
ʷ˰á˵ˣƤĲ׺, ŸȥӢȳƷ˸, ųϺ׶ܸ㸴ԭˡʷǺβŨɾû, ȥһĲףҪǷ˲, Ϻн˾ֻľˡ
Ӣ뷨֮ǰ϶
ѣСϺ˺ܺõġ
ο˰ɣ
ѣȻ
ϣٱɽ, ӷ𡣡
űС, ûд־ͱˣΪ˵Ÿ, Լʮ־Ҳ뱤ڡ
дȥʺһ¾Զʦ̫һŴǧһҲ, ֻùȥܽҩ, ʾС
ͳź, Ѻ޲˯ڸǰȵȻֵȲƽ
˷ĿݵУƿ³ˡ
ԭ˶ΪֻˣֻƳ඾ɣ˭֪Ȼĳ峿ƿŻںѪȻԲʱʱѡ
ǰȥ̽أֻܿ˫ĿɫƵƿĻС
¥ɫҴң񣬾Ѱҽҩߴƿǰæ˵ϼȥæˡ
׵ȵƿѹڵһݿ˲Ź֮
üͷԽԽɻţⶾΪκȻˣѹѹȥˣȴΪλᷴ
ƿ¿ÿ΢ЦԼ˹ʱģ˿ûмʱų඾ʦ֣öЪϢͳˡ
ֻա
ɷգȨһǵ绹ǵĸгɾ͸Уڱǰδеͻݣ˲ˮᱸڵһƤͻͻ
ϧƿ˿ã˼䣬Ŀŭˡ
ЦеĿϷתȥǰ֮վʮء
ӹһ˿֮ܿԺ󣬻ȥظϢˡ
˺գŸ½ط
ɽׯȷ˲أӳħȦ޼ܼ˾δ˼ʵӵĸѸúøǡ
˶ƤˣֻЩáϾѸߡ۱ֺʦˡΪʦַ˹ر͵ϮϺЩԲסˡ
һ˵̣ѿÿ
նԶʦ̫ѵţܽƽڻˡ
ƽʱɫھɽϹҹסϵջ
ôͨȴŵ֣ջģȴġ
ʯС·ϣѷ٣䶼ˣϻô˰ǵ̵Ļͷô
̧ͷһЩ˶Щ֣֪ʲô
˶Щ֣Ȼֶ죬֪Щͻİˣ쳣벻ͨԺˡ
ջ첡ģƹޱվڹ󣬿Ѻͳֻ̧̧ƤָָһŷƣȻߺȵС·
ˣȷƹһ϶
ɽʱҼҾջšôСƿջͳҼһסͣǮƹһΣȻҾ͸һСС顣
ʲô顣
˵ƹôȥׯ
ֱЦ

δѿԼϵҲˣۣ޲̿¯׵
ƽҲ´ŮСӸЩҲˣЦڵĳӲҼιİװֵġȻǸðͳȥżչ򣬿žͶ¶ˡ
ȥ
˵У˫Ŀ̹⣬ƽʣֶȬˣ
񣺡Щ඾δ塣
ƽ΢һüδ˵ʲô
Ҳüͷ
ӽſʼδ˵ֹۣжֱ֮ҹӵɡ
Ůδ໰Ҫ˵Ƭ̺󣬾˵ڱ֮ɱħ͵Ϯ֮¡
ʳȵɻ󣺡˵ħѾǰˣΪλô׼񰡡
ƽ¶ô࣬һһ³˼ҵͷô벻Ȼġشãʦͷڤúʺ􆴽һؾǡలôˣȻ¿ţȻҲܷ㡣
⻰˵ļ򵥣ѪȷԹ
̲ס˶䡣
Ҳ⣬ƽº͵͵Բɴ
常ǰһ˫ݣƶˡСֶʧ񡪡֪̲Ƿ̽ҼҰӵ˿
ƽƬ̣뱤ѳɷ棬Ұ˸飬ɽ˼ȦԶ϶ȷħΪ
²ۣ˵ħ̸ɵ˰£Ͳ
ƽŮԴɵѾͷ֪ʲô
ұΪ˻ˮ㣬ٽħ̵ͷסҷ֤ɽıǣݴԼ仮İߣΧʱµ׮ڣвдĴ򶷺ۼ·ϵֱʡߺߣɷӪ
Խת÷ɿ죬·ĪԳº·Ĵеһ
ƽǵĵӣƽض񼣲ԣڽûʲôʵȫţ⹦θٶɱһͨɷӪе˶һġ
Ȼɱ˳ȫң
ᣬѾˣĻЩƽǼСģ鵽ɷӪļСͷĿɱȥʱТ޵顪ԭڷֽ·ϡ
ħҲмζڨڨġ
ƽЦŮһۣħҲˣҲ·ϵħСȴ˵ôġ˵߻ħģ˵ǱǱ޳ܵ度ģ˵ǱĻʵλʦֺıɱ
֮·һȥһۡţùҲôѰǣܳ׼䵥Ŀյս
ͦġ꣬ħͷЩʲô˰
Ůһۣû˵
㵽˽գɷӪ·µĹѵһ뱤ĺۼ֪ˡƽЩŻ̫¹ˣԽԽԽԽħвнѵ֮С
ΪʲôҪ𳣼أ󣬳缸δ㽭֮¡ʵ벻ס
Ĭ
š֣֮æʵʦ֡Ķ֮ڤһûʣˡû˵ƵķӰ
һסǿװĶǫ
£
ڤҲ֪ⷨƽ£Ӧκõİɡ
۾һ֪κá
ùиֵܣʯԡ
ʯֵе϶
ƽԣйڤѵĹùò֪ôŪģʯ͸ԭˣԵҲ֪顣
ǡôԭģãȻû֪ô
мֻڤŹҲûеȻҲˣм֪ķӰ
Ϊ˷ֹŮ֮飬Ͻһ⣬Сֶ̲常һ¡
˵޷
֮ǰ˵ԸÿȥԪӢΪ˱һ׮¡֪常֪֪Ǻ£
һҲˡ
̲סֹԭһֱΪβֱʦء϶֪ͼ
ϷȫףһƽĿЦСֶ¿ܹܲʣ˵δǿѣԡ
ƽͷֶ˵ǣµȷܹʡ
Ȼ
ʮǰħ̹ȻǿʢһʱҲġ
ʢꣻ̫˫۸ǧɽׯԼŶӵڶ࣬ǿƣӢҲв̳Ķֳ档С飬ʱԪӢһ֮㣬˵ƽš
֮ܳһʱУаƾУ˭ҲԿս
Ȼһ죬βԡƽ֮ǰǽֵģ˵ƽ֣Ҳ䲻˼СǸĸ֣Ҫ˵жĽ棬ҲסȻ֪ΪǺĹˡ
һ У޷ȫˡ
ڶ ޷һˡ
ȵ ʱǳ̺λͬȣҪɥˡ
Ŵ죬ôôҲᵽ˵
ʦһλӸùõġƽùþȹ
Ҳͷһ˵ЩԣȻ뵽һ£Ǻ񹦣һߵľΪˡ
ԣǺȻѵԵʣ֮û˼ɵħ̵Уָɣһͳ¡
ƽףˮĸ֮ˣȻ뵽һ˻Եɺϣõһ޴񹦡
ץ˿ϱǾʲôԵɺϣһơ
ƽⳤϾΪ̵ģʮĸˣ֪֪ˡ
ʳ𣿡С̹ýš
һɶ˷üĿţʳˣùþͲûȥɱˡ
ƽ΢Цֶ˵Ĳ
ۿֱ׵Ļ֣ü١


34 
صƵʱ, Ѹˮǧɽǰһ֮Ҫբ·û˭Ҳҹ¡
ѰֻСֹڱ󣬱ıǰͷ
, ʵղǸŮ˵ʲôأȥջúȲ, ֻȵľˮ
ЦеĻͷ˵, һɽʦ
ɣֻ˵ôһ䣿Ǻ˰ˮ
ͷǰ˵ֳ, ϹҪ粨ˣһβԸϽӢȶٷ, ա
۵Ц̹ʵˡһҪѧù壬ءţҲãҿ㲻ùá
С񳤱ġ΢ЦҲ񳣴
ͫȻʲô˼
תű·˼
ͣסŲ, ˮ
Ҳͣ½Ų, Աһͦѡط, ˴Ұˣ˵
л˵ɡ䳤۵ˮ, ɡֻα˵ħ
˫ˮ, ʵ㲢αΡԴ˾ɽ֮, װĶζ״лĻػ˶ϵԶԶ, Ͳ˷Ĳˡ
ʲôס
ΪΪ׻, ġѵ, ദ, ҷ㲻ֹϲŭ޳ΪӲƽϺҪѰ˳ʲôܲˣȽԼʹ˵
ʮΪլʺ񣬾۰ಡĶӣý̵Ҳ̡ĳֲġ˵Ķ𣬡֡ѿų
΢ǣ˵ĲˣѾ֮ǰĳˣ䣬űѵҾͲԴô
ѵͷҲôܹ䣬ٵоܲƾձɡ
ֵˮǧɽϣʮʬ׵˴ܶϳǰľħ̵ļƲߡЩɲǱ쳵ģüʬףɱı¡
֮ʮ꣬żãæű֮ǰǷȱġʶҵҲĲˣȫԭ߰˰ˣϻ鲼ġ
ġҽҲõΪֻԼĵƫƫûϣֻּѽʹʹǳֲùʹֻӽƫƫ֣Ϊأ
ĬѾʲôԵʣ
ΪϵĹ̫һʩչʱûס׽ɡѣţϰҲֻ¡֡һӳ׾Ʋɵ֣
ܲıƢ˼ɺĸ߰顪֡ǰӣĺԹ󰡡ŮЦеġ
ûЦôѾ˭
ɵҲ֪ҵ˵ˣ⿿ôµõ
ŮΪβ׽ʡ
̾Ȼ˿Ǽٵģ˵ضģʹġҲġ
ҹùʱ£ǳԸ벻ǺԵʣŻ˵ôϸźޱгҵڹķԳı£вȣķʱЩֽţ¡
Ů˶٣ĿעڳϣҪó̵ϼҴѧںܳʱһһεĽ桪룬һǳʮεˡ
ãҰ˿Сˡ
ĵûӷ
˼Ƭ̣֪˭ô
˵˵˵ͱ˵ڻûô˵ôֻ֪꣬һ¡Ķڻô
꼫ĿڣţҲԵˡ
ͷһô˵
ҡͷǰڿο֮öϰķ˭֪˼֮ͷ񲲻ѣĶѧᲽҸֵľɳĳճֵܱչأ˺Ȼ룬󺰴ֹʹֵ߻ħϣҲ޷ϰˡ
գʲôǵˡҹ˼ã˵⣬ʹŶȥ˾ɽӴ޳
̧ͷ£ֵߺûħ̾ɱ뻹ͦˣ˵ңұ³ѰհŮҲ¡
Ȼô£ѵλû˵ô
˵Ҳκ¡ǰͣȥҲҪǽͳҵ£ҲͷֻҪտĶӣǶԵסˡͷѪӦˡ
ѳ̾ϢҲãλգѰδá
˰첻Ůʣ̲סһҲ֪˭ô
Ц£ССۣ˵ĻһôܼװһˣһҲѡ
㲻Ҵң׵ôԾ档
𲽼ǰУײ׵Ҳˡ㣬ʦ԰иңһɽµµ֪ʲô
곤һ磬ŮǰΪһЧ²Ů
С̹һƬҵϣù˵ĺ֪ʵ͵һù֮ˣҿ²ˡ
̧ͷҾͰȥС֡һ㳣ְգԺΪ֮˵⻰ͷҲصǰȥ
ŮȥıӰþδһ˵Ӧɿƫƫ˿˵ơ

ԼΪ˵ԵʣҹѺܿ˯ˡ
Ȼˡ
еĹùúᣬĸɫ󣬹⻪䣬һ˫ԶЦ۾첻µز¡ССֶŮĶߣСѣڣǻᱻܵģҲܻġ
СС޵һͿšùñҺ¡
ˡ
ѻ亹ʰҹĻ
㶵ĳ񡪡ΪʲôҪ£
Ѿˣĸ׺͵ܵݱңȫҶܰȫ
潭ϴ˹ӣֻӢһأʲôһ˵ˡ
˻ȥ˯ҲҪŬȥ˯ѾСˣһجŵ˯Ҳ̫ˡ
ֹ˰ʱīɫʿʼǳȻԺܽصľ侲ĺǳ⣬һӻҵĽŲ
֮ǳŶ÷˼ʡ˵ʲô˻ʲôвˡ
Ȼ֪ƽˡ

ȺͨԨҡΣ˸߾ٵĻѡ
඾δƿҲʹ̧ɽˡ
ڰл㿣ÿ˵ӶĲʵ¥æµҴң۵ֻ֮Ľ˼ҵľȣ·Ϸ̨Ϸīǳ
˭Ҳ壬˭ҲֲֻԼĳֱǿ׳ʵýŲȵ˵ϡ
ջǰһȦѱŻѵڵΧȦΧѰס
һδũƵǰͷ
ũǸջʳģ˵ջ壬ƹԼҲҪԵģÿ첻͵ŻŲͻ
˭֪˰ŶӦȻŷ©˼˿ƹ⣬Ȼ˵ġջͻ꣬ƹ˵Ĳ⣬Ӳˣ߽
ũ֪ջȺŴűⵣ·ȥţãһѪܵʬףƸεǸϽŹ¡
ջų̨򷭣īֽ˲ͭɢһأǽҵķƾ䣬ƹʬ泯ſ䣬ȡůõĻѾϨ
˼ѰҲƽǸϽ¥;ֱּʬס
¥һŷδɾյڷų÷״·ûסһ㡣
æȥ̣۵룬һû˿ۼ
յ壬޷ﾹǲǰ̼ҸŮЦ̸ĵطҲȫ޴򶷺ۼȻǱ˿ˡ
һɹϢ
ҵȥĶˣľľ
¥ο𼱣ٿ
ƿ±˷վһԣĿԡ
һŷųȥſھǵһƵʬ壬Գ״
¥ݿǵڶƣʬſϡ
¥жǵƣ泯ſڽϡ
Ƿʬףη֣ò˵ˣȻǳˡ
ջһмˣ¥ʡ
ӻش𣺡һƹһӣơȫˡ
мסꣿ
βѻشˣҹֻҵסꡣ
һĻŵľĬ
ȥ˵ʬסƿ岻֧˲ЪϢ
¥Ӧ
ѽ²ȣ·ȫ龡һ룬ȫֱ۳
ľȻ¥ݣƿǿװ򶨵ڴеԣȫ䣬ֽŲסĴ
ƹʬױϤӳԭؿƿһѪѱժżѪĴ⣬֫¡
¥һ㶣༸˵ʬҲ
ڵհ졪ȻҲؿƿһѪ౻ͳ⣬֫Ͻǡ
ʧУӢȵǧǧҶ֣
һȻˢˢĽĿͶѡ
ǧǧҶӢȵľһʮһУǰʮж֮ܵãֻһС黨ժҶȡġ
ʱȴ϶Էֱ֫ȡĿҪģܻͳǹģҲƿǻء
̫ιʹá
ȻʮǰͿɽս󣬲ƽΪʧӢȷƮҡƽΪȺħС޽սá黨ժҶʮˣѪȾ̲ˡ
ʦ̫˰ɣôһ˿ڣܶ϶ӢȵĹô˼ԵĲɫ԰ףоú
۰㶮ʲô˴λúͳֵľ˶һƹ˺֮⣬˺޻֮ôǡ黨ժҶĪ
ʦִˡ֮ŵժҲ
һ㶣漴ֵժֻȡĶѣǡ黨ժҶܴ֫ǿʬǲǶֽţ
˿ȥȻˡ
ҲӢȵĹ򣬵Ȼܽʦ֫ϣͳĸΣʦҪҪһԡ
һҭڿô
ҡֻǸߴʦ֣¹ĺܣֻҪΪľ絽ˣôɱ˾ôɱˡ
۷߶졣
ҿʲô˼ٶȳ
˳ָȥֻĹ̨ԣƹָȾѪϱʬס֮Ѫ˶̶̵һ
һʲô˼¥
˼˰죬дûдɣʲôء
ˣ˵һûһء
һ᣿˼Ҳ⡣
ȻӢȵ֣һʾһᡣ
תۣʦ˵ʲôֱ˵˵һһ룬ʵ˵ĺܣҴҲ
۱ŭˣãֱ˵ˣʮˣҹڻżȻײڲ֪ι֮·졣𷢾󣬳žȡǻƵȻһݽջɱɾй¶˻ܣ
ҿáⲻǻôôԼɱڵֶһôûС
۹Ųӣ鼱֮£̹ϸϸ˼
ִܽƣǲϸϸ˼ǸûӰɡЦȻ̹϶ӣʱαȻˡ
Ǻ
ʦ֡Ѻ΢Ц֪⼸ձܵħϮɡ
һ֪֪
һֱ룬ħŵ֣ĪӦݣ۾һɣʦ֣ħ̵Ӧô
˵˵ʲô㲻ѪˣۼĲϷ
ǰһƽ˵֦ͬһ壬ֻҪԼͬЭ¼ɣħ̱ɱǡ
񵹺áʦֻƾʬϵļƱһҧӢȵĹƾһѪҧҵڸ˲ɸ˵Ĺʦ֣Ͳȥ˵ͭίʵϧˣ
۱ſڽ࣬ͷð
̤һͣҵͷ˰£ʲôʱʲôطл£Ҫǧĸϻö֮סջȻ󲻵ڻ˯¾żæ֮Ƿ˻ɵˣ
ʦ֣Ҫɵô治ħڹôȻƿЦɼĶҵ
ۼһӵĺ
¥ۣĴѲ˸ףȻļϻ磬ʦֵĲӰο޵º˵˵ۣѵǸ
ĲޣջڵӿԼĿ͸ģֻӲͷƤѵͷֵǸ
ˡѻӻ֣ͬ㣬ʦֱȥͺˡ
ֵΪʦǣҿϸʬףĿڵ˴΢΢бȻ֮վǰġ
ԣһ˳ֲԷؿʱ˿ƲȫֱܻΪֶЩб
ʦᣬʶ㣬ԲǧǧҶֵʽȥŵʦҩ®ʦǶ㣬黨ժҶǲƵġŪ˿ڣһǱֱģ
ŮԴ絶˵Ĵɨأͷ̧
ڵʾԴ۵Ĳ
û֪Ѵ˿װ򶨣ȴ
ʲǸΡ
Сѣ£Ҫġùõ¸ңСʱ۶ڵҹµʣֻҪùõҲˡ
ǰùùһ롣
񣬸ʧ٣ĸװﲻæԼִܣȻȴˡ
ˡȻѻɡ


35 
ԵֻʣССľ̿, ¿һ
Ѷ˰СڻǰһûһĽɢڵϵﶪý΢ĻյЩ
ƿϸһһŷȻǿⱻ, ȷûκδ򶷵ĺۼ, ذǽשδܶƶļ
ͷ֮, ¥ڵӽջһ顣
ɺ޽
´Ҷ̲סģƽǲԼ뿪ջġ
ƿ, üͷĪƽʲôҪ֮£ȲѷǵüȥĻ, СĹ˭Ҳܽ޻֮
ѷ·ʲôҲûʮָſͷ
΢һֻôظ
ǰ, Ѹպһ, 罥΢, ڡ
س;Уѷж, мջϼ
ǲһ, Ƴ, Ĭ·ɫɳȴ˲
Щ˭ʵ
˼Сش𣺡ʵҲʶǰʦ˵ħų, ־СҪ̫ƽˡԸʦȥͷЩɽ, ҸϽѿ;ӵԺʰ
֣, Ƕӵô
˼˵֪, ȻսС˵ҾòŵĵɶģֲûЩģ˵䣬žˡ
ʱ¥߹Ǽ˵ʲôء
˼ұ㽫ѵ˵һ飬¥ЦЦȻһصѹʦΪ֮׵ֻϵҲЩ֡
Ůգգʹ۾ƶǶ¥ֵֵ˲ʿʦЩء
ȥļһЦ
ʣʦ֪ʦ֮ô
¥һ㶣ɫ֪յ΢ʦԼҵհɡ
û˵
ʱȻָԶЩǺδģ
̧ȥֻ֮Բ֪ʱΧһȺӣ龯裬ȽҾɫյĽ¡
¥̾˿ЩǹŵˡѾ֪֮˵ˣ˵Ψħ͵ϮȽŵķưźٹƻüաЩ֮ʹġ
ʹζ
¥Ҳķ̾в죬οء˵֮𣬵ôҲʧģҪɹŵء
˵꣬ҡҡͷˡ
ʦԶ˼ҲŸ˵ҲϥӣʦϢ֮ƽƽï֮ƢҲ˵ˡµãõĶиţŪҪ书ȫϡҿ϶Ҫʦһܵģ
ֻȴ΢Цʮϣ飬Ҳ˵ģԸҪ˽ٲźá
˼ǸжԸ糣˵
ڻص徲ի˿
˼ǰĿοʦñˣ˵ʲôʮ֮£ǵüмȥءʦҵȵȣʦ˵ġ
ѳĬԶԣǳЦл˼ҵĹģȻȲİͳ⡣
ڣЦݣѣȺúЪϢ㾫񣬵ȵǰ󣬴ҶȥˣǾɽȥ
ѷ·ûɽǲǸɽôջˣˣɽʲô
ŮһɵԽûôŵβԣвõԤУǾȥΪȵ棬䡣
˭֪ѺºԼ˱裬û˵ôҵ˵ҪԼߵġ
Ůһڷô
Ѿӡ
̾ҪңҾẦ㣬ҲẦļˡ
ѻתͷ˵ĶԣҲˡ
ֵ㵹˵˵ҲҵԼߵô
һЦ̹ҪԼߵģ˭ӡ
¶һĨЦ⣺ǸñҵԼߵģ͸˯һı죬һĲ豭ҪŪôɾġ
üһ˵ʲô
ѻ˵ĺƽ˵ط볣˵ˡ
һüңԸꡣ
ѷ²豭ȣҾҵʲôʮ𼱵£ȻȥġǼңֻҹùõȫȻȵģԼһ룬ҵֻȣҲֻʽˡ
СڰȫڣؼҾȫҵûʲôҪˡʮ𼱣ߣ½˸Ӣȱһѻˣҵļϻ˵㲻ģԳѪգҲһ仰Ҿߵġ
ľ˼һתԣ̹ȷˣ
ܽҵ޻֮־ܵôѷʡ
̷񶨣ҼʶĹ˵˻Ϻֶ֡ԾҪɱҪ˶ѣҪһ֮ûУҲ첻
ԣҲôġŴӴ͸ļ⡣
ôֻһܣʮϤ֮ˣ𲻱һ֡ŮһۣϤˣ϶ҲϤˣһ˵ãҪҷֻһ䲻ˡ
Ƴȥ˵˭
Ŀˣ˭ģ¶׽㡣ֻжׯǴֳˡһȫ˵ˡ
룺ȻҵСɽׯܲġܲô
ûۼδز۷
Цˣһתһŷŵһɼζô
ü
ӢлҶï㣬СŹˡѵǹζޣҶǹ˺þòŲҲòҵôϤεˣֻʶ֮ˣҵ˵ʱɢҩܼɡ
ҵһǲˣǰ˲ů¯ʲôģŪһͿЩȲѲųӡΪҹζ࣬żɱڣû뵽ӦŪҵЪϢĺۼ
ŰɣЦ˵ĺƵġ
ǻ˲ҵʶջƹҲһʶֵ
Ůе֣صʲôˡ
ѣע⵽ƹǽôԭȹźơ
սջΣȷˡ
ѣǿջõһƬƬСдÿͷţȻҵǽϡȥһ䣬򶩳ȥһ䣬ͽǼͷƷʣշˡ
Ȼ뵽סǼӵûзĪļǵƹָָһŷ
ֻΪƹ

ҪɹȻɣȻͣȻɡǽϣÿվѬҲùЩĵңҪɹͿ͵ġ䡣
Цˣôô
ΪҰʱԸջ
Сʱ뿪ôǳ̧ܣ̲ס
ʱͷջܳסǿջáѻشĺ档

õƣͲˡѵ
ʲŮһֱƣһǸ裿Ī㷢ϵ
΢ͷƺڻʲôǽȥʱǸѾˣ˰ҹͷʲôûˡһǿľ̿ĻҽйһС齹ڵƬ
ӣҾƹǰӽġ
΢΢Ϣ
ԹԵ˵ȥ֮ǰסǼջǵЩ¡ջʮͷǬӸ»ʮһΪš
ƹԵĺܣŷ䷿ȴֻһ䷿ֺͻָ䷿䷿Ǭȴֻһ䣬ˡ
ղעĿװȡůϵһˣȫ󡪡۾ҷֹȻһơ
ˣһţ
ŷ
ŮӲ԰͸һĨ΢죬ҼǵúλƹȻҰŷţδšһŷŷĺŷڣֻŷûˡƹְͶġ
ŷ󣬡ʲô˼
պű裬д˸д˸¡
£˭ֻйôƹѪ֡뵽ˣ
ѿ۾ͷƹڵϻһ
Ȼڡֵм䣬ػ¶̶һ
Ǹ࡯֣
ü͸֮ԣڵ˸ɵġ
ѿڹ趯ϸ㻹ǵôǴĽ˵Ļô˵ҵײ˻ܣΪڣſһ·ɱ˳ȥ
ʵ˵һ롣ȷǴһŷſһ·ɱȥģҵס
뿪󲻾ãͺˡҵңƹʱܹˣرηÿҹջȡůҹҲ˻衣
Լҹʱ֣ƹֻʣСľ̿ˣʱˣʹط˯ʱȻ˿ˡˣƹʶģֻǿдǡˡҡҡͷԣЩˡ϶а֡
˽ڴãԼ϶¥ȥҵˡΪ½ҵɣǰɱƹơ
ڷ͵ϮҵʱŪ춯һ¥ȥ˵׷ȥסʱųڷſڣͳ˻Ƶģ
Ȼʬϵ˿ڶ΢΢бġ
ԡѵ黨ժҶڣ¼ҴҲ׼ȷժĸΡǻƹסֽţôֻҪϹͿġʦĴ֣ŷʦĽָ԰쵽
ƹǴ˶һģһ¥ĻƱɱԼҲӲˡǳЩ˲Ƚŷժ¶Уڴн̨ī˲ᣬǽϵȫŪҴ䡭
ɱ˻ƣɱѶĳӣסƹһ֫ġҲԷƹƴһڵϻ˶̶һЩ˲⣬Ϊƹǰʹ̣һģԲδע⡣
˵ˡ
ѻĿ⵭ȻȴᶨԣҲ뿪ɽȰ֪ԼҪʲô
Ȼһ·ӻӢȣȻķȣȫȫĵȴϢ
ǲС
ƽʮʱѾ¡
ʮʱֻ뱣ˡ
֮ǰеľǸĸùµġ
ƽһζѡһ·
ùû޳ҵġ۵ӣ·죬ùûϱҵġ
л˵
ĶԶɳϵˣ㣺
1ҷԽ׽飬
2ʮµ􆴣һʼȡ벻ǸĽ􆴣༪
3ƽ֮йˣűأǺͬˣѥѥ


36 
峿, 徲ի鷿
ڷܱʼ飬дϸС㣬鲼ССֽ
ĥī, ĥһȦһȦ
㲻˵ԸķϢô̲ס
һ, ûķ, ֻܲ, ˣоԶʦ̫ѱ²ͣ
ڶ, ûϢҵͷ֪ҵĴˣδԶҲûãһ¿С, иͷȶ֮ʡ
Щɺ, ̽СּЩˮ, ĥ˼ź, ǰô
ǻ, ̡дָ, ±˦˦֣ôʦ, Լǰ鷳Ҳ١ܲԼͼ, һҪ, ǹù˵Ķ, ˲󼺡
ԥƬ̣˳ڻ˭
ѼʣȻҵʶµ֣ʦʦ֣ʦʦʦ֣пܡҲ׵ǡ
µüͷǲ⣬ץҵΪʲôӢȾĩв̼ҲʲôħǸҪҲֲҵ
˰죬Ҳûͷ
дһֽŸűߵСͲУȻ󽻸ܽطųȥͬʱװģнӹһֻŸ룬ȡܺ
գֳ֡ܺȥǰͷ˳־ͱȥˣѾˡ
Ҳ㣬Ҫľĺˣַ֮󼪾ǡ
Σֻš
µΣǰп⣬ڵٴζ֡ǷôѪ֣϶ֹһƽˡ
ǾȻϵȵġЦǿ׵׵ģ
вǾȶ
ĺ΢ԺУƿµŨصҩζֿɬǵζòĪʣ·еޣ㲻ʶҲ᱾ܵȫë̡
¥뷮˼ҷڲңŵļλڱˡ
ƿѵԣ˵ʲô˼ҹɱջƹƵˣ
¥žવ֮ʣ˼𾪵ļλҲЩ°͡
ѡһϲѽҸղյܺҹ˼ˡ
¥عüλȥ˭֪ȴˣͷҪλ岮æء
ƿæʣ˵˵ô¡
һ磬ҼҹʹѶʱ˹ײһ£½бС˵ģ˷־ϲ
סûǡ
˵꣬Ѳٹʽ£ȻҹùǰѶѡϲдż˵һջѪ֪ҹΪס
¥ĵ˵İɡ
ƿ̧֣G¥˵˼ʲô
˵ҹԼҹʱֱ֣߹սǴʱƹԸƹشţ˽ջΪ̫Զ˲δǵݣƹӦöʶЩˣƸ񡪡֮󣬻ƾͽŰһһ˩ˡ
ѿƿ£ʦ밡ƹʶҲͰˣǰǽˣƶʶ϶ϵ˰ǻ˵ˡ
ɺ˵ƿµŮֿۼλ¡
¥ɵôһҲۣ᲻ħ̵֮ư
ѱ죬һͶҽȻʦʦ֣֪ɿҽҲҪϺ˰û˭μɣ߽պþ޲ƣ˵ץħ̵ļϸأܵ͵ϮҲùú̲һˣ
¥εû¶룬ôˣһҲã֮㡣
˼ҵͷ̲ס죺᲻ݳˣʹ̹ϵƭ
ᳰգ߰Զ̷˶һۿԪݵģ̹Ҳôƭա
ѸϽѽѽҵȻûôۼ⣬ֻҪߵǰ岽֮ڣûǾġҵ½ĵģ϶ʶˣ
ƿ³˼Ƭ̣ƺ¶ģãǾͲһ顣
Сˣƺϲˣллʦллʦ֣ͻȥϢ
̶˿ҪʱƿºȻϵ˶Ȭô
һͣһӡ
ת΢Ц˰ɡ
ƿ¿һǾͺá
˻徲իҴùš
Ѷ˳Сҩ䣬һ㰵񣬸ɫƿƿ޹ޣССķˢŷƤиʽٺ޷ٺȵȵȵȡ
΢̲סڰʦģΪλԤЩ
ѣҹù˵˵ĵطн˵ڽ͵б޻

ֽŲͣźʵķƤͶµˮУѰһɫƿˮеζҺ壬ŷƤֱ̱𤡣
һŷƤˮԼϣٶžͿͿĨĨմմͷܽŪ۷ɫ䳤ɫ⣬ʱһѰΰСڵˡ
ҿˣȻƶµ۾ɼˣһûضҪ˭ġ⻨žģ˼
Ϊβֱݳŵӣţݳɰǵģˡ
ѰԲסѧղ㱾ˡݳˣԶݳѶˣ
Ų鲻ԸĳҲݱװѲűʾԳˡ
Ϊ٣˲ûųȥһǰһǽȥ
չģ깦εĵӴϲʱɽȥ䡣ȺͨţԶԶ֮δٲɹ£ŵǰС
Ȼһ ҲϣʱĿŲմߣֱǰһȴŪ
ʱһӵۣʦֵ˻ûô
һӣ϶ûá
ʲôúЪϢǰ
˵μˣʮλһȸ֣ԴӹŽʥõĻġƣڿŵʦĸŽʦȥӦ
ŹȻǿ׳ɷǷ
һˣϢĶŪ˵ʦֻܸԭô
Ҳ֪ǲܸԭǸƽһɷˣ
ǺǺǣеٴ㣬۲ŮСʦ˿©ɼûҲûжԻи蹷һĳߣ
СʦҲǿСС͹ģ׵֪ȥ򣬲ൣء
йԼɣСʦõֹʮ˸ˡʦѾ˵ˣ¸¿ʼҪǼӹˣ
ͬеѧӣڵһҪӿȫ
ĬĬ꣬вʤꡣ
ڷƶ֮ɽ;ּ֮һǰͷ뿿ȥ˵䣬û߼ͣסŲԼ˿ݵġ
Цţһ˴߲һ߬סϵһɽʯ֮
ĿޣղȥĶˡ
üĿôôģ
̲סʣ˭ǣ
ӢϵõĹͰŸ˵ˡ
СǺöм
Ѳ죺СλвҲŮ
ˡ
ʵĵͦõģͻܸɣҹù˵ֻǷԼɡùûý
Ѹп꣬ųĳֻǸĸƢĺãȻҲ确Լ
оԼ˶ð̹ˡ
󷽴һһɽĵ߹ˡ
æɽʯ
ǴĸǰȺ·Ŵ׵ķӡ
ѣ˷ֳ࣬ԭȾڵģոɽģйŵģӦôĶ֡
ŵġҲ롣
ãǾȴոɽģʦ˵ǿˡ
ʲô
бۿŮָ졣
ȫԹʵܲץɣҪɽץ
ȻҪݾߣͲ˼ɡץץʳʲôãʲɽһɽҰޱȻιķ׳ã
ɱ˲ðɣһ˼ֻʵǺءѻеߵġ
ƤǾͰ˴κϷûʮ»زȻð˴ˣָ͵һʱˡ
áѻϲתǰץĸء
Ȼץõġ
˵ӵϼƬƤһףֻǿƤڿлһ»ΣǡûȺ˶һôͻأžһ
ͻȻԳ˵Ĳˡ
ãȻ֪µģҲ˹䱸ģǿôġУֻ˸򶨣δ֪룬ҲûвִжǺɵѲķ
ʱкȻܳһֻӣǰһξͲˡ
ɿЦ
ޱĻͷŮɡ
ͬ⡣
ʷ꼯УΧ½½򣬻̶ֺԶԶβˣȻһ·һ¥
¥ԻС󡯡
£¥Ҳװס
ҪſڽŮƱŮѻ¥
ϾȻ¥Щ͡
ЦӢûô
룺ˣˡ
»ǹ
ǹҹùá
Ѿ֪ǽԼڼ
ۼ˽¥ʿˮŽȥϵֹˡ
ֻ¥бľƼҶ¥ڱȣΪ©ѻ˼ͯȥ¥ΧңרŶЩȥʱû깫߻͵Ŀˡ
ףѺĵĽͣ¥ֹһŵġҡ¥ʵֻһ롣ЩмҵģаµģΰĴӣ¥ǴӲŻߡ
УҪȥ˼ģֻҪŮƱʵģұػͣ»
üͷôô
ŵǧ򻯣ѧ
Īһϸ֮У̾˿
ôˣ
̾ûʲôֻϣ㳤ܹѭ浸ЩŮöԼˣͷɰһѾ
£
Լһյһͯھ¥ͷƴһ첼
ѿ¥׷ȥֻ˸մ¥ų漴һС
һǡǱ˰ɡòһˣЦŮҲʱ򣬺һѱŸȥ
ǸղˣҲˣѳö˶˵ݻ£϶йǿϣ


37 
ȻѲֹһ򲻹, ȻعԶӢ򡣵˿ھСǧˣ£̶ԶԶβˣһ·СڣһľСʧˡ
촦ѰС, ûʮҲʮ
СҸ˫, Ȼס˼ҡν, û뵽֮˾˴ڣܽȴźͷȥأ
ʾŰѻ, ȫƳ֪ļҲԾˡ
ѵȻͳһ⻰Ҳһ⡪һʮȾ˿ǵİ, Ȼڽһʮ¿ڳоСܣӰҰȥš
ÿź˵ԼǸհӵģԼ˶ӣĽַԼ쵰˸ˡ̶˾ԶԶбǹۿ
ɻ󣺡ܿʲô
ʦ˵صϰǺ쵰Ҫ˫, ԼҲ, ÿ͵Ķǵѵ
Ȼ, ˼Уյ쵰, ʱСܻȥ߸ĸصķ, иһҵһ쵰, µı˫쵰
δѣҲź쵰ſԥһ
ֻһ˼, ŵλɹģӣȻ˾ֹĮ, ͸Ųͷ, жֻֽ, ȻǸӡСܵ󣬶˵ӹ쵰׸СһӺ̹ϴš
ˡҲˡ
ͼˡ
ԾլӸڵ˼ңʲôֱӵ㵹˱ǣȻǽ۲լӡֻͥԺԭĻľֳ̬֮˴ˣĽػصѲء
ʵǱլۡʱϣνǱҹϸṦٸλεܽ˼ԺҲδ̫ˡ
ҿʱ䣬ҹɫƻ
ÿÿƮɢʱԶԶȻùӵġߵϲ⣬߹ͼӭǰȥ
̶˵ȵľһ̣̰㡮ƮͥԺǽµһǣýǼ˱泯ǣ泯ǵԶͽɿŲȥ
ʵ±˷ȻȻŮֻ˳⡣
ԺǰѶӽṹϤˣۼмڶıãų˽ȥ
ȥ֮󣬲ˡ
ֱһѾūסģΪǾͽסڸݵˣӲõľ쳣õĶϺõĽУͷڷŵĲ߸ǰĴɫɡԣʵ̫Ǯ˶ܹϺݵк壿
Щңⷢ΢Ķ˵ŲѶݺ󾻷Եһغʵʽڱͬʱϸϸһ죬ԿΡ
ʱűƿˣһ꣬ͬʱһֵ춯
Լʮ꣬еȣĿ㣬Ǿ񼫲ƤҰף˫۷죬ƣᷳĲϣͷ֬ڣȴһü׷ծ;ĩ·ȴԼûŮöĹ
ԣŲ֪δʱڵֱƿһ˵ǧӣ
ǧӻһٶȷ춯Ÿճ극ͲܽЪЪô
󣬹һЪϢ
ǧΣ˫ţ״Ȼһɭڵ
ǽĴֵָžž۵ֻϣȻԿСķ뻳С
볣һۣԷоһȻɻ
סºķУȻ˶еݣȻһ¶ˣλǧӦһʮҪͽ
Ϊ˿ǰ˻Ū˸۷סūͲסıС
ΪͽзôŴǶλǧӵɵ˱;Ǻߡ
ôʲô;أ
ȥˣͽǧһ˼߰̾
û̾ʮ£ֻ֨ѽһٶȱƿǧ羪֮
̶ѿǧӡŲ鸡ƽֱ书ܸߡ
ˡ
һĿ⾼ڣۿɼλһڹǿĸ֣ݺ˫ָվ棬ӥӸעĿ
ڶǸʮͷˣģΪΡ
Ǹͷ۵İӡѾ˺죬·
Ȼļͷһ˸̵Ķ
Ŵ졪ˣӲƿﱨ˵Ĺ֮һô±ͨˣǵļϸ
ķңûĶԻ
ǧӿӥʮּҰǿҲЪɣмּѵǲôǰǸľйǻ
Ҳ˵ǰǰˡӥһЦЩӺҩź㣬˵һ㹦ҲûָŪ˭ء
ǧйͷɥ¡
ӥֵǧӷģҲ᲻ˣֻҪͳˣǧʩչͨɡ
ģ̌Ƥĸ
εǰһҡ
ǧ˭ǵˣʵҪĸùߵģٸһŻ񰡣ϻŪô˵һҪˣҪģģ
⼸һһأ͸ϢòһΪµͷһϸȥĿֲͷŤͷҲ¶һ顣
ӥЦˣҪлϳˣƭɽǧҲ޷ʩˡ
¹¹֣书΢Ƕˡ롯ֵ
˵˵¹֪ʶȤǶȻ㡣˵
ӥһ£˿ֻص״ӦǸˡ
˳̶˶ʶβһһ
˽ŵһԵϣ⿪Ӻ¶һŻԵס
סԼͣͬʱеԼϵһ̧ͷۣҲ򢡪Ƿ˼ҡ
ӥӶ˵ˣǾСɽȥϳ±ϾԺģ޳ĪСоֹʲô©Ҫʱ貹
˱ȭӦȥ
ǧߵԣ˻ɻֽϸۣ˴࣬Ų书ܸǿˣΪҪ
ӥӹһЦǵ⣺ͲùˡСȥãǧӸˡ
εЦЦԡ
ǧӴԵȡһѼȻʼˡӷ˼ҵͷ­ǣԣ˫ٶͷգһһ¡
·ڸ׵ڣµʣʦڸ͹˳ż·ϸ
˵Ĺ죬ѲƵķ˶ġ
ǧӡĵڣӥӻͷϳ£շСƿµ״ӣķҪô
¹µǻˡǵһɽСӾˣƫƫַֹд򽻵ʱ򡣽̼СѾͷƿǰһͨ˵˵ǰŰɣƳշġҿ˸ۣźȥԺȻסС͵͵˵ҡ
ӥһʲôˣ
ûСҽʽ˳¹µǼѰǳ¡СӿֺǺǣʵϸĺܡλñ׳ʿɽƨɶûȣͱЫָġǺǣȹɿɲ
ӥ̾ѾֻɽЩĶڻʲôһ£û뵽¶ڵӣ
ʱǧѾ˷˼ҵ˫ۺƣָⶼĦ˰죬ڿʼ˼ҵˡˣһƤء
ѹôҲЩз绰ȻһڡǸݵļͼңԼϲûϵϲС
СЩͷɫˣǧӿЩɡСδɻ飬ǸöûеͯӼֲգᶯġ
ǧתͷܱܲ죬㺬ôϰ֮յΪηҪ츳ʲôģΪÿ˵ļ绹йﶼǲһģؽڶЩ죬ЩʺЩʺЩʺǴ
ӥӵǧĪգС˵ҲеʵؾӦӦô棬ǧӻǾ춯ְɡ˵ĿȻв֮ڡ
ǧΣֻٴȡһ߼ĺɫ̴ľϻϻϣ򿪺һͷŵ룬мٸ
ⱲӶûô룬̴ϸ廨ţͷԲεģβШεģǰϸֵģгϸ׶
ǧѡ˶ʮ߰˸̬룬һζˮöĨȻߵСվԸ¡
һо˫ַһͣĽСͷԼ米׵ȥѸԾСǰ棬ղ롣
ǧӿ书ߣȻָţʮָɼγ˲Ӱ
˫ְסСͷİٻѨϢ˹
⹦аţ˹ǧӳ˶ͷһ亹ȫûһ˿йСڣ봦ðưһֻûʵ
ģСĿԼƺò巢˱仯ЩطƤ΢΢ЩطƤȴȥ˼硣
Сһˮǧ˹֮£ȻԲһȦ
һƬž˶ĿתĶСϷĹ仯·ഫĹеĻƤħ˼䣬˺ѪܵƤԼϣԻˡ
Ѿúһð
֪˶ãǧӵ˵˾䡮ˡ
ƺƣĺ˼ϡ
Сİɢȥ¶һϤ˾ֵ˼ң
˷ܵĸԼͳһСҿıˣıˣȤˡ
ڷ˼ҵϿ˷ܶİ飬ѷ·𿴼һֻϴԼܡ
ӥߵСǰ˻ЦǧӺգȻֺ˯ߵҲδطֵóϳͷһμɣ
¹ϸСӣ̾һģһȻһģһ似ǰһֱǧšĴ˵Թʵû뵽ġ
վֱ壬ɻĿӥӣ񼼣ʮǰΪλᱻڰţ
ӥһЦΪ̫ˣŲܷİ뿴ɷˣļĻܰ˯һ߻ô³ԶٷĹĸӻô
¹ᣬǧһ漴лǧӳճɾʹ£Ȼлӡ
һɣлʰգƭأǡɾʹ¡֮տ¾ǧӵڡ
ǧƺû뵽㣬ֻƣİڰ֣ؿˡ˵ˣգͻֳԭεġ
СЦķģ֮ڡҡͻ׹Ԩʬ޴档ʱǵ˾Ͳĵˣ
ˮǧɽµԨô¹Щԥյĺܣ°ɡ
ӥЦϳĳСأСллϳ¡
Сæл漴ֵλģұĲУǣ˿ڻȴСģ˵Ƿ紵ɹ±ڣ澵ҲʸסʱԻġ
ϳµͷȻˣͽ˼ҳ˰գĪ󻼡
һ
ǧƺҲܾȣٶʱѧѧ˵·ɣһˣֻƤͳ˰
СںСÿվҪɽǱôãѾ͵͵߰˻ˣÿضһʱоֹĺܡ֮⣬˼Ѿûµļֵˡ
뻻ˣǧӾ
СֻͷˣǶµֵܰжңһб䣬ܻ̾ˣ
ǧӲһ
ӥЦȻǧӳ֡
ѾԼʪһƬ
·С֡Ƹů
ǣĴĴָģͯľٶֻΪЩκ
ĿŮһתͷ
ѾĿӿʮϤˡ֪ħлǶأҪסŮġ
˵䣬СѥͲгһУЦų˼ȥ
ǧӲõҵӣŪѪĽҿסȥˡ
ӥСļ磺ա˵Ρ
ӷ˼ұСʱģĲôҲþ·˼һ˳ȥʱͷһ£漴һ͡
ŵԾȥĳڿлһ޵ĻΣȻһƻӥӵıġһĿǰȫӥӶʱɳȥһײǽϣѪ
ȫȻ֪ھȻˣһ⧲ˡ
Сӥˣŭ֮·ͦ书Զӥӣ³֪
ԵǧѾɵˣڵɪɪ
ֻг¹·Ӧ죬֪ӥӵլһˣȻɲȻܳһ֮˵Էռ͵Ϯı书֮ӹɣԼȥֻϽˡ
һϵĲһ߿ԼĴؽˤ˳ȥʱ򣬺úһԼ㱻ϻȥˤڵϡ
ŻѵʹվһΰСŵӣֻ˫һȴ类εһѸٺϡ
¹²ʶǰˣֹ򡪡գʦŵòŮֶ֮ԪеĺͯõľôһС
𾪵ָŲѣ㣬ǲ̡ҽȻֹʺһѲסζĶ̵Сʲǰѡ
תͷȥֻӥѪĵǽߣѾšˣȻֲһ֣ǧɱŴȶɸֻڵϵСʣһ
Ȼʲų¹ˤȥֻڴʯϣȻĻˡҿ֮ǰΪҪС˴󷨡ӥӽһڻԶǸҲǰˡ
ŲסСԴ⴦ǻǱ֮ûУʵ˵ˣһʹ졣
˭֪СӲǿʹЦ类ǻɸˣɾǰ㻹ˣ磬ۣΪҲŵӡ
ٶԣɴһŽС߷һȥСļʹ
ľѡ
ʱͷѽȻˡ
˼Ҽڱ£ȥǧӣҲߡ
ǧӸϽϵңҽűס߲ˣ
תͷҪȥӥӵǧӺܺĵԿײϡǵĹأԿ׵˲Ҵһ
ֻתסƴ˭ֺ֪ȥѰЩ
ŵӦòѰģ׷ˣͷŪ֡һֻŶˣܰ˴ˡ
ǧŵĲȥһҪҪ
²ѵȻʱɵԼںΪβгš
ҵŲѱƵſڣֻա
һסǧӵĺ󾱣һִһöҷҩȻһϣҩͱˡ
ǧӴʧɫ㣬ʲô
δͱһǵֻΡ
볣һȥ
˭֪ȴ˼ҵݸȥǣӺߡղǶڰʱȷһСӦǸͨġ
֪ı¡ԼߣһΧ£Ƕ˵ӹ˼Ҷ㵽ͷٽǰſڵϵСƺȻ΢΢Ť
ʱűȻײЦһȥһƬӴ
ǰһŻңѱŷ˼ҴӲС˳ȥԾԺ䡣Сսһǽ˼ҷ£ķ󾱴ʲô
˼ҵϸϸ鿴һ󣬴󾱵ڶ һϸĽ롣
΢΢Ѫ⣬ɢһɼ΢Ϥ㡣
һĨ˼ѽҡ
Щˡ
ʱѲߵŵҲ춯ڸ˹ǰͷ˾ѵʦĴׯ
ѵͷһγķ˼ѾҪѹˡ
˼㽫˼ҷŵǰڣȻϽ˿ֱԶԶׯȵӷֵڵϵķ˼֮Ѹȥ
֮һ·һͷͣ½Ųһ䷹ſڵƸ˴ڴʱǰһƬɫ۵Ⱥмӵŵ˲֮˭
ѱ㿪뵽һ¼֤֮۾һƳſһСϰһѴ߲ķʵġ
һͽˡ
㵽ˮС󣬲òˮմʪӺɿж·ƤٺһԶˮͰŴɢͷٽͷ۷һѣ¶ͷǳȹװֱ˼˰Сʦá
ʦ֣ʦ֣һ¡Сʦıǰȥ
ӵ֮ڻǰ䣬Ǹͷ󺹵òСּ֮ǰӭ׷¶ԭˡı顣
֮סŮ첲ʣôˣ׷ô
⵱ڲйʦ֣㣬ܲܡһ˵
Ů˫Ŀȼػ磬˷ż
֮࿴۶٣תͷԸ䣬ƽ߰˴󲽡Ȼ쳤˶䡣
Ѽ˴Ǹ˵Ľֽǣֱ˵ʦ֣ǲŵ˲ģԼģԲԣ
֮Ŀһ¶֮⣬ֱϵ
ΪʲôʦֺȻҪһȺɽʦδαԼʦŷأʡ
֮
ŮƺҲûش𣬼Ϊʦֲ˲Ծһ޷˵ĲԾ˵ĶԲԡ
̧֮ͷĿɫ
ϵһһʦ֣ҵδڲһµҪͷϣܸңǰЩ㾿ﲻԾ
֮мԥȻŮִŲӣſ죬˵δκ˵ĻҷʦԾ
л˵
ֹģҲģԸ£Ҳɡ


38 
֮, ƿԴա
¥Ȼű磬ǰƽƽͷתæ񣬺Сߡ
С, ֮ȫĿƿ򸾵ճ
ѰĲһ, ʵֻҪǴ, ƿ¶ʮǨͣÿÿΪ²簮Ů³, ֻҪʾƿ¶Ը˳¿ͺáʱµ䵭, תͷҲͺá
Ȼһٳܡ
Σ֮Ȼû˵ʮֲΪȻЩٶʵѾһ֮ĵˡ
ǵ꣬貨һŵӵ̵˵ʵ, ǵǶľЩ, Ȼ˼Ҹĸ
貨׽, еĶͷҪŪֲɣ֮νƿ, ѵҲѵȰ˵ҲȰ˵, Ȼ貨޿װί, תڴ۵İȥΪǵӡ
ǵӺὫ̵롯貨ƿ±ҪشŮ, ĺ֮²֮ʮ֮ĲС
˺, һ仰Ҳ˵, 貨Ľ곤ԼĴ۴˸˭Ȱû, ƢҲûá
貨ˣæ̵˳˺Լ׵Щ
ع̽ʱ֮˵ʱһϲ׵׵ѵ˵˷Ļ
ƿ׼ҾƶĸʮּѲŽΪһŵӵıĸҹ˵ʿд˼·ѡ
ϧƿδн棬ĸźƶ
֮󣬲ƽײķƿǡʣļ£ƿͻһɳˡ
ʱöأһ΢еűСӣʧ֮ҹ᷼Ůģƶеɾ˰ɡ
ʱöƿ£ܰСС͵ĶϾɽΪƿµΪˡظҺʴȣ˽
ʵȷˣƿ´֮׹⻹ģνڡ
Ȼβԡ
ɷͺãƿ²䵭֮Ҳûȥӵ˼֮ĵĵȴաȥĺ΢زƷǳ˱Ÿ
ɵġ
֮ĻѳһлʦΪҽ󡣡
֮еɻ˺üգȴ˼ѵѴԥʦá鵽ʲôûŮش̵ʦò㣬Ͳ˵ˡ
ôƽʦ֣ѲᡪǸİӴˣԭк˵˵ġ
һ֮ı۰ϣʦ˵ʲôʲԸ⽫ɻ˵ˣ˽أ²ʱ򣬻ͷ
ʲô両ԶԶһƮ
ҲѾȥݵװˡ
߲ƣŵְԴ
֮ǳ̧ʾ¡
ɫʮѿϵĶźжˡ
ѼȫˣǸˣĺÿ찡һҪٵʱءǱԺǰ˵ˣɢ͵ͷĽֽǲͤϡ
ЦһҿһЩĺãõ˵
֮⻰⣬üͷһ塣
£˵ܰϧС̹
ЦĲã󲻵󣬵ȻҺʦеʱ˵˭Ҳ˵ģ㲻õġ
֮һûסֱЦ
㣡˵ֻԵסôžΪ˻Ůȫ˻׼˭֪ŤͷͿ˷ָĳ棡
㡭׼ǿҿС̹ĸоֶĲͤһ޺
˲תͷȥ
㣡˵ֻԵסô
ͤУֵϰ廢ĿᣬϵӺΪûûҹģȥˡ˭֪Ҹں¯𣬳ͼС㡭Եסô

ѣ
֮
Ҳ̫TMӦˡ
ϷݺתͷĿƵĿۣ֮ѵСֻ
˫Ŀˡ
æ֡ȻΪҪ顣
ˣʦֵѾ˵껰ˣǸϽ߰ɡ֪˵ȥ޺ûԼʱֹ𣬡ʦ֣ȥæɣǺڡٻᣡ
ȻӾҪߣ֮ǰͷԥʦ֣˵ǧšô֮ͫһֵ룬ĲǿѨ硣
˵꣬ڳ֮ǰҲƵı˵أծġ
֮վԭһ
Ƭ̺Ѿȥٵǰɰֵ

ųһֱܵ͵߲Ǽ䷹ݣҪ˶¥Ǽٴų˲¡
ֵӣ㵹֪ӣ͵ϧʲ̫ܵ죬Ȼһ
ͣ¸Ķ۵ҵҲˣ㻹̧ܣֲƴѵʱȥʦģ
Ժûκ˵ɫСŮĸֽܼ˻ŮλдԼþֻһʾˡ
ѸϽ֮ɻɿһ顣
ɫ΢䣺ԣȻѾƶżҡŽտڡ
ǵͣһ˹򽫷ȫ룬ѷԸûк
Żʧ¥ݿڣѲѹҲҪ㣬֡󷨡ô£Уǧʲôɰôû˵
˼·˵û˵żھݡżĵ伮Ҳ֪йôһɡ
ѷ·һûע⵽ֵͣ٣Ŀת
Էģ伮У󷨵ļǰħս֮ʱ˵һλ֮ʿ컯֮ܽ˵òα仯Σ󣬱巷Ϊ֧λ֮ʿȥˣ˺󽭺δΪ̫Զ˶Щ˵Ƕ׫ġʲſǧӵı£Ҳһû뵽ɻ˻š
ĳ񣺡ôôûù˵
Լ߰ʮλ֮ʿĲ֪ڼͽȻǧţյӣб˺ǧڽʢһʱȻʢ˥
Ѳмһʢ˥ǧҲáɵֹǱһˡ˵ˣǡƭƭ첻ɣħ̣˼Ҳʾ֭ıƣپҵҵȥɱ˷Żŵ̺𡣡
ѻڡִ䣬ϰԵѲˣǧڽ˷˲ʮ꣬һλºšǧħ˵ʱ£˾
ͷһݡ
˵ǧħȷȻڸʱɱ¾̫޹֮ǣȥеӤѧͯջūͶϾɱӲֻЯȥͶħ̡ħ̶ǧΪأǸӥ˵ģǧŵıԽ˾Խܷģǡ
ħǧţѽš
ЦˣˣֵĲħ̡ԼģԵ޹ʾ˺ƤֻǽǧŵĲ֮ԼĻ͸˳ȥ
Ȼɶ֣
ͷһգħؼνΪǰǧе۲֮ɺ־еʱʿ֮Ѫɺӣǧһ
Ѿô̫ңҡͷʵϳ֮˾ͺˣظϾɱ
Цı⣺ֻΪϳͣȷȫ
һǣŹ򳹵׶Ͼ
ˡֻҪ˻Ź򣬴ҾͶ˯ȡ
ףһаĬ֮·ɱ
Ѵ˰죬ѹҼҵиûһΣҲ£˵ùö֪
ħ̺Ϊɵɣ̫ˡ
ħҲǺ£ǴЭĨɴڹкۼû³ˡ
˰죬Źôƽ⣿ѨԽѨǧ֮ôأռĿġ
һ̯Ҳ֪
ֵ˵˶û֪ôƽ⡣
ȻӦðǸǧ׽ֳĶСׯʦַҩķʦ֣ƺܿͻŲӣҲ֪ЩôѲʣ
ôѣ׵ĺܡ⣬򣬡һѻ˱ǡ
Ѵһæ˵ȥȻƬطðһŨֱʡʧǾȻŻݣ
һѻˣܲκκۼȷͷȥһլرǡҲ֪»ظȥĴˡ
Щˣħôԣ˵Ǿ滻˶ˣץҵȥΪ˸һٵô
ʱӦָŮһѲˣǧ˵ˣһػǰǰȴʧٵġ
ֵ˵ˣ֪αװһʲôô
Ѳǿʼϰߵȵȣ书֣ħȥҸĸٰҡĹ
Ȼͣ¿ӣ֪ΪҪ͵Ϯˣֻˣٰ˲Ųʩչˣ
һȻ
һģӦáˡģƫƫһ£ֻˣǸðƻű롮඾δ壬Ʒ
£ֵ˵Ǳ뻻֮G֮ѾǼٵ˰ɡ
û֮ҪǼٵģô˶Ϲô˵ĻУλǿ֮ģλ֮ڴ߰أ
Ŷһмʧ
Ϊǻô˵ġ˳¶˼֮ɫ
ǧӻе˼ƺαװʱԽѵĹԽࡣ滻ʦֻҪ죬ǧӾ۵ĸѲƤƵġЩҪλϵˣ˵Ҳ滻°ɡңҾҲкܶǧӡɡҪǻ˺ףǾͻỻ˳¹£ֿͨס
룬ʾͬ⡣
ѴӻȡӰǸ룬Ҵӷʦֺ󾱴ȡģʶôǲǸղų¹¿˵ġ롯
ù뷴С⣬߶ѡ
ߣҿĺܣԱߴ죬ʦֶûѹء
ǼߡмĽ붪һԣĲ룬ǽҩѨ󵱳ʡ£иı״ζأòɢûӣȻɶŵ
ʩ߱ЯһζСͲΪͲһ˲ζ̷ɢ˭ô˵ɣҪֻ͵ϮѸ֮ƽҪɼȻ͵ϮˣΪβֱöأûζءֻʱŻõֶǷôץȥ˿Ӧ
ĳƬ̺ŵѹһֱϲʦĿҩζ룬Լڸζġ
ķᣬѴһж˱滻ˣڶƽ⣿ҪŪ㣬λǧӡȻôһ֣Ҳ֪ǻὫǧתƵδ
һббžյʮһλصľƿ͡
֪Ѻ
ͣûΪԼˣ˵ʲô
ѣ˵ҿ֪ǧĴŵط
䣬Ⱦ־⣬ʲǧӳԵʲôҩ裿
ѿЦһҲʮּߵĶ
ɫʱˣȥԹա

򱳿ΰյľɽǰǰïܹɽ֡
Ȼɽ֣Ȼзḻķޡ
ȻзޣȻٲ֮ˡ
ҪԣȻٲȮ
ǣѺ׾βҵһС̣˺ɰĽӣһСȮǣȮ˴ѴӻͳһСС裬֬ͿĨϣȮǰš
ʱҹĻ٣̶ǣȮ˿Ƿš
ѱ߱Ľ͡
ǧӳԵǶС衯ġ
ʱϲգţʵŮϲɳйѬ㣬ֱϵ¶һ㺹죬Ǳˣûʲô֮ȻɢҩϧֱͿɽսû
ﶨӢˣ£ĵ⡮衯ҩ֮ˣʱͿʼ巺˭֪ʱϰ˵ζšҹùЦʱ˵ζǷɧϰʱõӵ㣬꣬꣬һưס
İа趼ˣù˵˿ϧͽҼ档Һ͹ùðιιѼιƥȻҲιˡ
ɢʱʱڶһȡʱһζȫˡҵ˵Ȼţ׷١ȴⶫʵߡ
ʮζδ㡣
̾ϢֻҪҩ֮ڹһȫҩԱƳ
ЦһȻûʮȫʮ֮¡
ͣתͷŮôаգĪǾǧӲƳҩ㣿
ͷָһǧյ΢һոշʩչ󷨡ԭô㹦Ҳûʣˡ
ܽб˰Ƴҩɡ
ѵǻеڶλǧӺܰƯϱѬ㣬ָŷŻ䣬һְᷢζǿԶһġ
ȵͷȻЦˣЦĲ̻
㲻öģλǧӲıûڷ˼ʱû˸ֽšʩϺ˼ԣǼҪɱ˼ʱָϽֽûԼӡ
۾ģ˼ǡ۾Ըûϸ
ҲֽдӦ֮־ɡ
ͷһ¶ĵЦݡ

ܹš
ϴ붫ţ뱱֮Ǿɽ
̶ǣȮȥŴȷǰǲ뿪򡪡ȻûУǻС
Ȼլ۾֮һ飬ոձջٵӡɱǹ
Ȼһ
ֻȥ¥ݴߣֵطŨڡ衯ζ⣬֮ǰӢԹȮܱġ
Ȼûټ
ۿʱ쵽ˣҩ輴ʧЧЩˡ
Ͼɽ
һ
ǾóƣЩ˷˲Żȥƿ±ǻˣŻոǿʦ岮ҲǳصģһֻҶڲеðƻһġȻΪηҪ˷˼Ҳɡ
ɺһ룬һأ
Ͻ棬˭֪һɽɽ£ȮͼҴܹѵȮ֪ԥڴǳǣĽȮɱɽˡ
Ѻһ䣬
һѱȮɽ
һ·ϴ־ȸֻӹУֱɽϱȥ
˷ƶϽ»еȮ
һؾֱ´ͽ
˷ƶĿصӡ
ʱʱÿģ֮ǰ֮ʱԸһҪòѹ£⡣
֮ڵƿ£¹й֮µȻ
ҹķƶٴŽǣ԰ĵӿȷԼ̶˵òѸٷų
̶˷ɿıȮͨˮǧɽ±㣬еȮϣܵķɿ졪żһ㣬ϡ
ԵЦʣʦô
һЦǺǣǰ
⹷ƢãʦҪˡӻ룬ѹΪʧ٣ƲģȻС
ѸϽȥ׷˭֪û߶ԶһݴԿȮ
ȮڲݴߴתȴҲ޷ȥ
üͷվһԡ
̧ͷ졣
ʱ̣µУҩʱЧѹ


39 
ͷȥ, ɫɽ䡣
ڹžɴʵĻľڣŨܵͷСŴǻص˿СۣɴʶĻ, ʯɫ֦һɫС, ԶԶһֻɫͷСڱQ
õ, ܽ룬ѻĻ
΢䴽ǡ֪С͵͵, װ֪ѡ
ϴ, еǶģ
̲סЦˡ
Ůϲ֪ٴֶٴ֮󼪣ȻߣôԼػ
˼Ҫ۸, ûţҪȥ۸˼, ֵšÿÿŮżϻģ, ˵Ȥ
ǸӲˣǽԼ, Ҳ̫õġ
, ҲҪá
ǰ, ִֽʣ˼, ԺеĻ֣֮һò۵İҵһƬ߲Ҷ
, ⳤǧΪ̫۲ı, , ǰȥӪȿϡϧܴɣʿ䡣ɭϣ˵֮Ϊ䡣
һʵĲͼϦµɽʯڵһӰӡ
ԱעһС֣ԴΪʼˣһǳϪ֮򱱣Զӡ
еĲͼϸϸ飬۵÷뻳С
ȻŶ
˾һ
ѵķɽգ˯㡣
ǰŮ˯ȴ˪İڲǰ
ܽЦСС㻹ûѣǵ
δѾĿɿǲѵĸ
Ե򿪴ҿһ۾ͳɡ
⵹ԣܽὫһ롣
ɴеŮ˯㣬ȳƣκ죬һޡ
˻Ծ¶Ц⡣
ȥȥǿѡ˵
Ȼ䣬һʧĺɫС
¶ʪȻֻҪ˯Ů˵ů
Բƽǰհҹʧ٣ŮûúЪϢҹ徲իǸԻϢҹתİĵƻϸСȥ
ģϸ׵ʦô׾У޿
Ѿͼȥҷ˼ҡ
˼ҹȻ¶ֻǵ¹ºú˵⻰Ȼʲô֪ˡʱԼһСУʦׯɤЩԼ
˼Դ˻һ
ԼһǱɽģȻԴϲкüײװ
ȥҳ¹ʸ˭֪ׯһɽ﷢˳¹µʬף˵ǾƺͷȻ¹²̰
һķڣڡƿ¡£ʮɫİֽˮǧɽ£ڵӸеĪΣձƽ
ѵĸвףѰƿ·˵ȴ֮⣬űİؽ䱸ƿԺͬŻͭǽڵĴ룬ͬʱ֮УֻûȥԸӽŻ
ɽջЦ
ѽסҩ®ҩԵķ˼ңڿη
˼ұʾУȻСɣûηΣˮΣѰΣһӦȫ߲ηԴȥ
¡߰˸аеĽͷ죬һڲӡ󽫽еĶˣſá
ʦ˼˺ȥۣ䡣
ʦ˼Ǹҩ˰ɣ˷ˡ
Ŀǰ˻Э̡
ˮһˮµɽУʪɭ䣬ɲǿݷ궼÷ˣ˵ħͽܡ
ƿ¼κ󣬽ƽ˾ˮξˡ
ѰŹŵӣ·ƶŹͬʲôģ껨ƣһҲϡ档
ĵķ˵ϲͷʹˡ
ʵҲ֪ǧӲܱķηԷֲӻˣȻƲסʧȥпܵĻĺ΢㲻һȥ̽һ̽ʱȴֹˡ
ĺ΢̫ˣǰиͿͷðƻǵָزǰ˷סԺС
ڽһЦǧŵ˹һ̫ˡǧһڱ𴦡
࣬ҧһڣѵƤҲҪҵ
дȥƤġִŮϣԵȥЪϢȵϣ㽫ÿһԺ䶼һ
Ҳǣʵ̫ˣԻϢȥˡ
ѹʱȫڡ
֨ѽһſ춯䳤۵Ƶƶ΢θ޳Ƿƻµɽ塣
ڴͷһϵĶ
ôԼǿ˰ɡ̨ϣ⡣
ѵͷ۾
룬ԭһĺܺÿӢΰֿϧδܿˡ
ߣŮë޵ͷѹӡӵգ֮ؿڡ
ϴɣԱǾͳ֪Ůǣʲô
ѹȻ̧ͷһץסӣ֪ȥĶô
ɵղҳȥ̽̽ӦþǶ
ˣʪ䣬̯һŲʪǳӡתˣǸ⣬¶ˮô
ЦŨˣҹɽʪرأഩЩ
ƫƬ̺͵

ؼһƬīڡ
޹⣬ƶѻһ𣬺Хɽ罫ľݴԴĶᣬվվסͷĲѹѹĸ·Ҫɡ
ǶָǰһΪѰԺ䡣
ռ󣬼ʮԺɢֲָľһᡪɽƧïڵ뵽
ȻѾǰ˸ߵҰݴ´µʮӰ޹ĺҹлƶĽ䱸Χȡ
ĺҹҲ˳̶˱
ϢĿ߶ĺˣܾܣܾ͵㵹ŵݴУȻƫǱᡣ
һǰĴݣǰ߰˼ӣÿӶѷ廨ŵǣŲѣߵڶݡ
Ӧ
ȡɴŵҹ飬΢Ĺ⿴ӡ
ǴӣǽѷŸ߸ΰʣͷǽտҲǽ˼ھ޴ӡ
ϸ鿴һ飬ֱߵǽָǿӣлء
ô֪
̾Ϣʵ󷨲游óģϧ˫˵а游ֻȥ͵Ȼ˲һĸ
һЦ
ѽҹ齻Ȼڼˣ
ȥԭһζڵϵġ
ȥŲӣȴס
ĿתĶǸ޴ۣΧ߶ҳȻɫȴʮֹ⻬
˾
ȡһߵĶϸֱС̽۸·Ƭ̺¶Ц⣬ˡ
ڰУֻһžણ޴۵һ۱ѰȥȻۻת¶һ֡
̶ǶȥǸֵ֣һὫĺ
ʱͷһĺһ㶣ӦϲҹȻҪ꣡
ס֣Ȼúٶһֻ֡һϵһӻƿ¶һڣͷĽݣȻͨĳ
̲סЦˣ˼˵ĲڵȷηӦоСⲻζС
Цһ£ȻǸض
ϡ
л˵
һ϶߸˵Ϊɶİլ
һİ


40 
ĵضһͨԨ, Ůеҹյǰߵ޷ˡǰ΢Ĺߣ΢΢ľ
ɫʯʮתһ, ʮ, ת, ͳһʯң߰ɼ, һ˰ߡ
һһһʯǽһСڷ, 
һ綹İɭ䡣
һδǧӷ·꣬۲ͷûûϴ, ȫ̬һ˵ݵʯ, һȴ, ״ɿһͷûʯǽԷŸִ, ͷͷ, һ˼ڡ
ǧŲ, һظͦĸ߸ߵ, ߰ǲͳԵˣ˵˲Աǲ, Щ֮ιӡ, ˭İˡ
ѽҹ뻳Уסֻŵˡ
ǧӵɴ۾, ָŲѣ㡭
ָߴ꣬㣬ǡ;֮ͨĹ̬һ̷Ӧ
֪ˣʱŭͷƿڴǻԭóԺúӹһͨͣұصط
ҲǺóԺúӹһ˽ʱһָ󷨣ʲôʱбѧı£ΪԼȴ׵ķǿ١
ǧһ£龪壺˵̫ˣȹӣ͸ѰТ˳ͽ
̻ͽܣͿ׵ʦˡ
ǧӲԸʾֹӣұҲԸʲôͽܣңɾˡǲŻңʲôҲһŲ˵ģ
תͷԳȻˣͰնˣȥʰɡ
áЦΪǧӱƽ
ǧӱŵʯǱ䱸ɭϣֻҪһ˭Ҳӣ
ͷԲѵҿɣȥҲʲʲôµʯͷӺһϵйʨӺ𡭡㿴⹦ô
һ̣ʨӺ𣬵ȭоƤܵĹ
ǧһһ죬˰ɫҲɸȾӵʲôʰɣ֪һ˵
ʵʲôҲʣǷʯԣŮʡ
ģҲǿѵġߵʯǰһǲֻץһǧŵˣ
ǧɫȻҰףץ˼Ҳ֪ǧűֻӳʦһˡʦǧžֻʣһˡ
һѡǧǾʮǰģʦܻڣ졣
ǧ̵ʱʦʮ꣬ʮǰʱ˼Ҿʮ
ȥ
ѵͷڶΪֹһΪǻ˶ˣ
ǧ΢һ˼շģһ˸룬ûɵġܹңûֻһ񣬽ô񡣡
ʣ֪˶˭ô
ǧӹֽ̣㿴Ǳ׽ģѵǻøɣǰ˸ֻʶ˭ҾͲ֪ˡ
ǲиԲģǧӺϽĴԲԲԲСԲΣǲиģǧӺѧĴҲʵбⷽ
Цˣ㻻н϶ˣ᲻֪
ǧӾúԩеҵʦűȹҲʲôˣʦһӣһǰҳ©ⱲҶͽ˴򽻵
ķΪ˲ıʯԶЩһֱߵԲתãһ¡һ֪
˳ŵ󷨸ƽ⡣
⻰ǧмԺΣЦʲôõķȻǵʱЧȥϾǺŪ˵İϷƭһӵģֻҪʱ䵽ˡ
ʯңǧŵĲס
˸УʱЧǶáϣ
ǧ飺ꡣ
һµʯסǧӵ½󡪡׵Ĺǻ˵ˣ
һ취ǧӵС
ͣ֡
ǧӴڴˣֻҪˣ
¿ˮѵûôСһģ̱ȥˣ
Ѳͷ˼صձ˼Ҳ밵ǰһ̡ˣײѪ۵ĵ̺ϣ˼ģʬŤΡ
ĻͷʣҪô˻ǵ˲ֳԭô
ʲô˶ûãԸԼɢֻƣϣֳԭΣ
ǧӳ죬߿ΪаΪλɣҲôɵˣߣ׺ܱɣɽӿ£󷨾䡪ʦ˵ģ
ü
ɱðƻʲôҲʲˡɱҧϣ֮κΡǲòͶˡ
תͷǧӣʲôʱġ
ǧһ㶣ԭôǰǽҷŽӴڽֽǾ¥ȴ۲һˡǿҾͿ£֮Ÿʩչ󷨡ͦģ񡣡
̾շǸҹȫޣЪϸʲôҲ䲻˵ġ
Լ֮ǰǾѾˡ˵һ
תͷԲЦ첻벻ͨΪθҰŪˮǧɽôˡºʱҪˡ
оһ֮ٸ£ܲҲˣ
ͷḧ䣺Ǹǽͷݣ̫һ룬Ѿסˣٰׯˣߺߣ¿ɳˡ
ЦᣬΪ˲бһԶ˶ˣɡֻҪɱˣû˶ˡ
ǧӾǽϣˣǱɱңҴû£һֱĺúõģһ㲻ǣе¡
ѱվʯǽϵĸߴܾ
Ƭ̺תǣסӣ߰ɣǽ̫ˣͷ˻Ծġ
ţʱ򷢴ȱĳ˲ɱ
ϲߴֻ꣬ûŬЦЦˮ⣺˵ҹùƽô
һߡ
ѵͷҹùǰ˵ƽģɱǣǡ۶ôѣɱһ޹֮ˣ۶ΪѣΣѵ޹֮Թۡ
⻰¥˵ʱֻΪѰҪ£ǶôĲס
۸Ŀɫ壺֪Ͳ¼Ȩô
͵Ů̵ҡͷУߡһ˵һΣͻΡ
̧ͷ΢Цһ 㣬һ֪˭뵽˹ùõ仰ϡͿķǾ㲻ɵġ
մˮ֦㻶еŮ
ҲСķġں޹޷
̤ϵڶתʯʱȻʵһƽŵ󷨡
תͷϲѡ
Ǳ档ǧӴͷվʯߡ
ǰħħգ潫˹ȥ⽫Լ仯ɱˡȻ⣬ˡ
Ȼūǣѩޣ޿ȡҺñ¡ѩѱ油Ʒ֮˴洦浱¡
һȥδֳԭΡ
浱Ųǰˣ뱾棬Ǭˡˣ²޷ɽҲ˥ɣôҺΪ֮
Ȼ͹ˣãҲȥˡҲ֪Ǽ٣ʦҵġǧ˵Щֽһ
ѩޣȻҵϿ˵浱껿ޣʲôɴףװߣҹǧ뿥˵ɽɢˣЩ½½ˡ
Ĳ֪ѩӦġšüһʮǰѩ£ָˡ
Ѿһ񣺡ȥĶˣ
ȥһ·򱱣֮Ĵѩɽ

κԭ·ء
ɽҰ֮䣬ɹȰ㻺Ѳӡ
ֱ뿪ƬɽҰ˲ų˿
ס΢΢Ůȴˡɽ˵ڱ棬¿ɳһ·ͣҲҪ²ܵѩɽ֪ѩ޻ûš
ȲָѩˡѴֱҪðƻסǴôץһʮһһʣδʲʲô
ʧЦ룬ѺôĿҪץһʮŶˣôţ
ֱӺгѳٵ治ˣѧʦҲֻҪλʦңܰһܡ
΢΢üδأʱ˵ĻԲԲҪġҪ˵ˣܲ˶ġ
˱˵徲իߣʱǰӿһȺˣ彣ƣܣ˲ʱΧס
ǰһˣǴۡ
һЦλ°ҹģúţɽҰܡû˯ͺãһ˰աʦ롣


41 
ɽ, ҹ˪
ǰ롯ѵĹˡ
һŷаŵӣмײѻ䳡ϼɫأżĨԥ
һǸոɽ, ˵ǡġµ, һɫɫ̴ȫе, ɫжĬͷǸʮĸӣϳ˸ʮӥӡ
΢, ̲ס˳ĺǸ΢̵㡭
Ȼע⵽, 촽΢˵ֵܡ
ǸӥӺĻͷԹĿֱ
ĬĬģֵܡ
ںͷֵžۡ
м䣬־֮Լǳ˵ĹԹԾͷЩɾ͸Уʱʱͷɶ˼ۡ
˵, Ťͷ˽
գգ۾Ǵ˵ˡ
ۣ
, ŪƤˣ¹ش, ʦŭΪ˽´, һ仰Ҳ˵
ʲô, ʦֱҿ
ָŮıӣǰҹɽһθʲô
ѣ˯ɢɢҲô
۴УΪ徲իտҲ, Ѿأ˵Ǵܣ
ЦźҽܽҸɽȥˡԼ, ǻҰաԼ̫Ѿ, Խҹ¡
һʱ, ֮ǲ˽˵
Ƿ˵ء
৵Ľһ, Цո־ɲˣˣ
һǰȴ۾ֻѵһ죬ѹȰķزߡ
۱ŵæң˼󲽡
ҾҪˣ磬ִΣ
ʧ棬ŭν˭֪β
ǿ򶨵һ㻹ʣʦҪ·ԸҲƽϡ˭֪Ҳ岻ȥ
ʱѿʲųڴ۵彣ϰһ£Ӧǽ뽣ĵİݣʹ濨ڽУóá
Ⱥз΢Цһ˹⡮ʦˣҲֵⲽ˵أ
һǳ˸ӣ߷ѵ㹷ȴʤ̨£Լ彣ϣѽʦôˣĽѹòأǺǡ
һùʤĽ֡
ʱŷаˣۣ㵽ǰͷȥӡϲ̨Ҳ״ӣ˲̫
ǿ򶨵ĴǰȥͽЦ
Կ˵ûб
һ䣺ȴô
ѵͷҲǡǧӹ΢ÿػ˶ҪЪϢһӣ鲻Сǻ˿϶Ҫϸ滻ѡ⸱ͷǵۡ
ǰҹĻĺ΢ƶ翵ׯ
ĵҴðƻһ仰ҲҪ˵
һʣĺ΢ǰ৵ĳţںмƬˮĵƹƾľ۹⾵Ⱥγһ޴ĹԴ
֮ǰʱڵξɽ·һ²۾
һ£ƿ¸ףɫƣϵԡ
ҲվһӵĻףˣԼ貨ʿոսŵĴȲվ˹ȥ
⣬ѵҲˡ˵ڼ˶ˡ
ǰţŸŽʱƿͻأеʦ֣
ʼոڳ̶ԳĬԵĳƣֱȡҸ£Ʒд֮ƣͬʱ㣬߳
бһڳж³Ϲ˭֪ʱŷаԾգָϷ档
̧ۣƷɨŷаһָʱⲿ¶޳Сۡ
ƿ³ˡ
ŷаչ˼󲽡
վ˻һۣнԺ˶ˣȴ֪ʲűӿޱȵȣƿ²Ҳˡ
⼸Ѹޱȣкûüͽˡæʳû°ɡ
ҡҡͷ䡣
תͷƿ£ʦʲôǸڹ֪С
ƿ²𻰣תͷô
ʱӻ˶¶һλ긾ˣֻѰо
Ǹ˵ͷˡǹӡ
ƿ¹һЦηСð䳣֮ӡѾĻţΪ
ѵü⾿ô£ⳣɽģʦܲûɻҲƶǳŹµģôַڣ
ƿΣС黫ޱȣһʱɱҲеģڲ˵ϸúúóС
ѵûȥƿ±ȭһ˵˵
䲻ȵһߣвá
ȻҲ֪ѵţԴеĳ̺µĵӼѵˡԣҲҶѵ
ƿһѪʹ֮಻˷磬ŲͽСɽȻЩСʩ㣱壬Źӵܣɵӵܣ
¥һˣ̲סʦ˵ײּѣһЩҲ޿ɺǵôȥҴһѵԼƿ±ʾüƽϡ
ֵʱʦʦöڰ
ŷ֮ҹȻڳ
ƿµ¥һۣ˵ķס죬£
ѵҵʱţ˽ȴɽ飬Ѱλʦ֣ȥͣûɡ
ϸϸϸǳеıķɽе뱤ȫ޺ˣ⽫ȫҰɽУӣض·ɱķĸĸһ׵ĶŮоУԸǳӣûɽ
ƿµͷ֮꣬Ѿ˰գ㵹˵˵Ķʲôô
Ǹ˵Сװ׾ģҼɽ£˺Ȼ衭˲ů¯СֱˡƤûˡ޴󰭣Ҳôһ˰̡˱ָԼĴС
ƿµʲŴҶˣСϿʲôûУ
˻ȻʲĿתĿ˹УȷӺۣ޳ûϸС˲֪ûдˡ
ѵɣƾôһϸ˵˵ܶ϶ôʹĵȷǳԴġ
ƿЦŪŪǣװģ־װȥˡʲŷʦʦֹǼ֣ҲǳҵĹô
ѵȻ
ʲųֵǼ£ܣƷǳĹ
ѿһۣ˼ǡ¶ˡ
ɫ䣬лмЦ⣬˵˰գأ
ƿ´ڳԼǼٵôã㾿ʲôˣʵ˵
ζһҲδԼǼٵġڶܣĿڼƿϣ˵٣ڼٵĿɲֹһɡ
˲֪˵ʲôƿȴһ𣬵ȣˣС£ù
ǰѵ䣬˿һԾ޴ߣбⱻγĵ̣аɫȳۼ֪괩͸ٸֵùǡĵ׷
Щɵ⣬ⲻðɣûŪʲôˣҪôô
ʲôõģ۴Сϲ⣬űشͼıץס˺úʣô죿
貨Ц֪ôѽֻҪС¹ͷҲǲܷŹǺǺǺǡ
ѣ貨ʦ֣ϼŲ˵ġû˵ץ˵ô̾ô
ûǺ貨Ե⣺ùԶģѰС
૵ۣʦֲ˵һħ̵̾أԭӢΰ밡û뵽
ʲô˼
ѣʵֻڱľ塣

˼ҿǶ۾ֱˣӡ
Σƿ¹ֵùںݶһϣ˾㲻Ҳһ룬ذ
ʦ⻰ʲô˼ʲôںݶڰָѹĲô
˼޿̣ղʦ˵ûдʦ˵ķݣѵжʦһ˵ķ𣿣
̤ǰһŭûûСĶҲң
˼ңʦʲŶʦﲻѵдСô
ۼǰһס˼ҵĸ첲ȥ˼ղг˷ǰһ߲۱ȷſ˼ҡ
³һС֦Ҷï棬ϥŵأһסұ۷ȥֵʹˡ
ʧʲô
ЦʲŶʦʦʲôʲô
貨еʦʲֻǸʦģ
ѣˣҲǸʦġֻ米ѹһɽôҲ̲סʹ
˼Ÿ첲㵽۵ĺʹֿ˻
ʵǰ۲δ裬ֻԴ֮˺ڶֺݲõʦܷ䡣
Цʣʦ֣𣿡
貨켱ˣſ
ѵȥˣǳ⣺ֹ˾Ͷȥ
Цеķſ֣˺վĵĻصĸŮԡ
СɢѵֵĿƿһۡ
֪ѵԼΪβǳ֡ΪɶȻðƻҵ֪ú̬ȷֱԴĵӡ
ʲŶԴʱѵѾ̬ˣΪ¶ţֻñΪϡ
Цѣʱ㻹šСð֮Ǳڣʮа˾ħӡһûӢȵҾǽ£ҲŻ
鵭Įʦĸҹ˵ʲôءҽϾɽôһҧǳŹµô˵ڣһô
ڡһǺǣϾɽĵһʦֽиң೤֪ô׷ҵĹأʦĸû˯ˣҿüƪ¸ʦĸ񡣡
һѵвϨˣƵ¡
ƿٶһѣöʦĸ񡣡
ѹʦ̻ǡ̧ͷĿ̽ҹùǰ˰֮Уĺǹħ֮ô
ƿµȻ˳ưεжֻɺƿġƽߡʵ̫ûֻú֪㲻Ṵħ̣ˣ°ա
ֵ˰ðŹµļһ׽סˣ
ţȻҲδԼǼð֮ˡûİ˲һۣװû
ƿ£ұķ˵ˣѵм١
еұķǼٵģ˵Ļһû١
ʲô˼ƿɫһ䡣
ҪЮ˵Ҹ첲ءðɣʵ˵ľҪЮ
ƿЦˣҿ;ĩ·ˣ˵Ȼƻ볣ͬ㣬ΪҪĶӣ
ڵ׷Цԣָʧķ衣
Ϊ˹һף㲻Ǹðġ
⻰شһĵ˾㾪ȥƿ¡
ʧɫŷаɫҲϵװԾģ
ѵ̧ʾ⣬ׯŶʮźֶסǰţ˳·
ͬʱǶӥҲĸʹ˸ɫȻҲɢ
סѣѣ㿴ǲǡǰǲǻ
ҡͷ
ƿ˿Цʦ֣ţԵǲ˻ʲô
˭ֵ֪˭˵µһ˷ˣ͵컻գֻѰ
ѵ⻰ʲô˼
ѵʦǧšô
˻һʮа˾Ųԣѵȴ˵
ȵ󷨣ΪֻǶ׫Ź£ѵпɽ˳ױһ˵ĹôǲǾʮǰô
УȻС޹˼ɣλǧĵӣͱðڵϵĵУ
һưˮýͣȻ󾪡
ѵƽô֪ǼεġǼαǰأ֪֮˲Լֻ֪һŵķλ
ҹΰɡƫͷһЦüĿţʦôʲ֪ôҪҪҸǵεȷλã
ѵɻƿ¡
˿Ϊֹ˵˲ԭ˵Ļ
ƿ½ӲƬ̺󣬺ĳ̾һɫʹԭˣԭľ⣡
¥㶵ʦʲô˼
ƿѵ˱ȭħ͵Ϯ֣ľףǰвȥáǰڻ֪ħ̾Ȼܵһǧŵĵӡ
Һò׽˴ħ˻ղŸոչΣλʦֵܺú÷˵룬ȴ٣ҧһڣ
Цˣžžã˵ĺáû뵽ðƻȻȻ֮ܣôµ˵ǡ
貨ſڽ࣬⣬⣬ʲô˼
Ѻͣ˼ǣȻ׽ǧŵˣȻ֮ǰʲôûᣬģǼٵġ
˼ЦЦ
ʳкαǣ
бǡ󷨱Σޱȣαװ֮ɢ߶
ѵȻѵҪɱ֪˵ĻǼ٣㵱ڵ˶Ǵô
ƿµλʦ֣Щ֮ͬ£Ƿܴ
죬Ȼ滻ȻΧߣʳסճϲôολʦзֹ֮ճܡ
⻰̲סһۣѰޣʵֱܷɷȻӡԷͷܣһеʮһڷ־ӣܶȱʦֵҲò˶١
˿̣ɫ԰ףǰɷǼٵģ죿
ϴƿ£ǵӺͿͬ׾ӵϴɷðƻ˼֮ףǽƿ²ƽϣҲɨأռˡ
ҿ⼸Ƿ޲ͬס
뵽ٲ
ðеľ֮⣬ĸŮΧס׼ǰȥ
ѺʦʮӢȸùùգʲô񣿡
һһȥӦ
ƿһ˲Ļң漴򶨵ֻһֻ֪ƽϲһ
ۣʦǴˡѩʦȫ·ϱѩˡʦǿùõġ
ƿ̾ѣ֪ðļҲɺﰡ
۳ûʦæܼǵǰϸ£ʦãǲС
ɸ֣ǳ⣺۱죡
۴תͷ֪Լ˵ˡ
ƿ¼ģ¸߸Ծֱֱһѵ
ѵȻȻ̧Ʒ˲᲻صĶһơ
ƿ¼󲽺˻λϣȳһѪſڷϲס٣٣ɱڹķѵҲôʦ֣Ǽ٣ѵ㻹ֱ治ô
ѵ㶿ԼơʲӣԷƽͣмȷǱڹɡ
ƿһׯϷ߿¥żλʦģ˺úҺúдһ֮ղܷðƵļ˰£
µ޻˵
ŷаƿ¶֡һ˼أѵҲ³Ƚס
ֱʱһ絭ᣬֻɿƳ˲һۡ
֮⣬оɥޱȡȻˣҴҲǺôġ
ŵγǽΧȦƽ
Բ־ܣЦ֮쳹˶졣
ƮƣһһȻذΧԾϷǽ뷿֮߮ڿиЦɵαӣȥν˾ൽӢǰ²´һο˽ǧŵӵо
һ󾢷ӹ洰һԽˡ
ãȥʯڵδƿ¶ˣǧŵħ֣֮
ѵһҧŷаڵɽ׷ȥ
ڶӥӵָ¸ϡ
ĸŮĴӺȥ
һƬңע⵽Ѳˡ

ҹī΢֮ⶼ̹ǵâϸڸˡ
һ·ֱˮǧɽ£ֻѲεµӶڵϣ±һͦεΡ
תͷŮЦҾ֪ңȺɵӶȥɽ˰աʦڣѲصĵӶûǿ߰ա
˵űȥȴҲߵģԼɽȥա
԰ǵָͣڵϣת㻹ûôʲҲˣǧŵ޷죬ֻҪ㲻ǲƤͲŷһ䣬ɽȥҰ㣬ҵģ
ѣҵлл㣬һ·ġȻ·ͨҾ͵뷨ˡɲܸߣҲһ䣬Լɽȥա
ŮĲԾˣǿЦ£֪ҲǳˣҲ˵ˣԸųŴˣҲǸˡ
ݱĲȻ嫺ôѵ
Ľסɽ
֪㲻ǳΪ֮ʿ֮ΪħգҲ֪ԭħ˵ġ
ɽʮʮ򺣣ħ̲ľݱ󡣡Ů𣬵͸˵ĵĮ
㲻ħˣħдͷˡݱؾصأǳܽ롣Ȼ£˵Ĵ􆴾Ͳ֪ݱ
Уҹùõҹ̽ڤ֪Щصġ
ԣĿɫɽ˵ǧŵĴʱ֪ҵˡ
ѣ
ͷ·ʲô˼ץסȻƤ΢΢һ㣬ҵΣ
ѻϵˮ͵һš
Ȼɭϣ˵ǶùõϹԣǲԼԽġ
˵Խδ;Сôһ˰ˡҲǣⳤǵĸһˣһȻҪȻˡˣħһ֪Ǵڡ
δÿħ˶֪ǴΡ
Ůͷһһ޳Ҳֻһˣû뵽֪
зߺޣά䣬ֱ˵ңһ㡣
ŮЩá
ͷǿȽˡ
Ůķůߣ¶ë޵ԴͿɰۼգεԼԣǾ֣
Ҳ֪нգһķ䡣
Ů΢΢ͷƾϸ棬¶ֻ㣬ǲ֪ҲǴԺС֮ԸҰǧŪɽһΪ֮ļƻǣǴ㡭Ѿ¶ܶˣȻںҴǳ
꼱ŭҲںΪΪҲں
Ůͷ֮ǰҵúõģҵȷں˭ϵҶںҵδں¾ͺܶˡ
ҹʵ߶⧲ûϵôҵ˿Գİ취Ҳûϵôҵ˵ǧӡ
ͷһ飬ǰץסŮֱۣƭҵȷ£Σķ㲻ܼȥˣȸɽ
Ůһҹɽȥʵҹħ̵ҿȻصӢҲӹħ̵
ӢȾͶˣ
ǧһôŮĿ侲
䲻Ҫ
ŮԼֱ۵ĴƣͿǧŲ˳ۣǧħӽͣͶħ̣ǧδػᱻš
ӢȲһ˵ģҹùãҵġǶԹħ̵ĿͷѪ𣬺֮ǡ
ӢʮϣҲƾһ֮˽ͽӢ벻֮·¹غҵ
Ůᶨ˫ۣ̲סͲɱڣ
ŮһЦܽӦѾһͻ㷢źǧеԼʦܱ滻֮¸֪ˣܲ׭ȽܡҺܿ춼ڡ
ܲܣҲûҪɱˡ
һĨʲôˣСˡ
ѵͷ˵һҲϽ߰ɣӦ÷ûȥʯڵΣӦüˡ
һץסͷ漸ڵۣͷЦȻˣҹʲôȥıƼħ˾壡
ԶԶĺڶ౼۵ĽŲǰž˲ʱ޴ĺ
ϵ󺰣һֱң˵꣬ŤͷͳһˣʧҹĻС
紩ϵƼ۳ƮƮ޵ԨϿӹķ
ҪûǾͺˡ
롣


42 
Ѵӳ˯лһԼʶ, ·Ƴ¿㲻Ը
ԴӸʧٺѾòˡ
ѬϣһʮĴϬ·Щķָ, ۸ֲʧ, ϱϺõƽϸ, ϶ѽ壬ƶ
ܽ, ˼ҵôõģԴϺȼ˺, Խû˹ˣͶԼ䳰ȷǺͳ
Ŷ
ֻҪȫͺãͳһЩҲ޷
Ǳġ
˵ƽҩ, ˳Ȼĸ, ˭֪һСֶŮͰ͵С, ϲĲУҪСѧ, һùáǲƽҩ, Ŭ, 
ССѿڻˣƽ뵽СֶŮ, Ǿ뽫һѧڣСճɣƽֵֺǵûû, ƭô, ЩΪ˴ĵ
һϹһ, ֱʮϣƽ御
ΪˣƽС㣬ƿ˶Ϊ۰мСѡ
ǳ˵Ϊƽʮꡣ
СϣŮƽ⣬Ӣ䣬ѻһηƽȴϣŮС㣬飬ɰ»ӡ
ƽϣ̹û
ȻƽСȴǽȻͬˡƽУҼ㣬۹η첻ϰ䣬Сۻ˰˸ߵ˲ҲҪ˯Ȼѣ˵ĥ󿳲񹤡
ĸĸ׸ȡһ룬ǰҪڴһԹĸһһһ𣬸ˣĸ׵һȴƻ˯һһ̣Ƚߣ˯˯ˡ
ۣ𣬷սƻ衣
ЦЩӶҹæµղˡ
òŮŸٺõǰЬȻΪͷ
ҹ߼ٳɫʼ֪徲իѿտҲһ˫۾ڰпԼɲסȥ
ȥҩ®ʦպһҹ˭֪ջܽΪ׼õİͼ֮վͥԺУȥС
ѻԥðգҵ
شӹģ˼λ常мվĳӡ
̱ʾŮ֪黳С¡
ͷ£˭֪ﲼõߣ񣬲塣
ֻ֮øͣЩʱƷζ
ѱʾͣʵ´˶ϲĲãֻϲˡãнɽɽǡϲɽɽ
֮
ദվã֪ܶʱѲǴˡѧͲѵԷ񣬲Ȼ
ţҿɽɽ˼ҸȻʧˡ
ϴϣǰʼšճ˯䣬Ҳ֪ʲôˡ
꼸죬н̾һҪˡ
ȻӲζתΪ˱ѼŴɿ˿˫ֺ׷Ͳģζ
ѱ߳Ա̾Ҫȥ貨ȥɽׯԼļȥμң
С
ҡͷŵΪ˾ļأοûʶܼҴ˵ʤһء
վһԣĲ
ѿǽεۣÿٶôźʦô
˭֪һ˫˫¶ί
һ澵ӵ룬ϧӲϣӸϵԶԶġ
һ澵ݴСҲ̫ˣþͺɱģ˵ȹһӾǻعء
ʮַ߿貨ʦڸв֪˷̣ǶĸȻҪд

һһݴСǲϲԡʱԷ̡
ѣϴ豾Ҫ˰æԼִ겻
澣
һЩ˼ݴСҲϲҹ˯ڹ
ѣۣǻʦҹΪûڿѾˣλİܽҹ˯ıԼ㣬ʱ˲ˮҲ룬ˮ˻Լȥˣ
澣
һٷԵɫڣλ澲᲻÷Ųߣֻ޵μΪûͲ̼Ҷס
ѻӱˣȻ֮ľҡ
սӽңܾгֽðͷһ뷽꺺վſڣЦԭС̹Ա˯㿴öˡ˵ţҲʲԵɾͷȥ
֮ڵ¿飬ѽæۣ壬ôҸºʦýأ
Цֲûѣôء˵ȥˡ
ѵ֮ѣݡ
ҪҪټӼ磬ӵ½Щ¶ˡǰӢӣʮĵѡ
֮ûȥڣˡ
İɡǰ໰ʦ˵ûôղԶȿڲ衣
ֻ֮ôһԵů¯ͭԸѵ衣
ɽʲôΣᴵ豭Ϻõƶ㣬ˡ
֮£ʦֱԼ£˻ҩ®ŷʦܺӲʦŰɣׯʦֵ˵ӼӽѲӣȷҲڡŷʦʦĺ΢ԸȺıݷʦʯڵΣи
ʣʦĸء
˫ع顣
е㲻ȷҴش룬貨ʦҲû
֮ԼҲ˱裺ʦĸסˡŮһ٣Ҹϳȥˡ
貨ʦҲûϲʦְŲ豭Ҫ赨Ҵҿ˳۵ŮӻԼԺ䣬һ
֮һһ˻飿
ѣʲô鰡پˡ
֮²豭ҿҲûϲܹӡ
ʵһֱ֪貨öϲԼֻСһҪõģ²ϲҲȾָ
̽Ľ̨֦£ȲŮ촽Ѭĺ٣ӨѩףɢĹ
֮վߣɫˣʦûбĻҪ˵ǻء
лҪ˵Ѳ̰ˣϽ⡪
˵ǰֻĺ΢طǺġĺ΢ǰĸ߼ܾǵڶģɽƬô䳡ǵģغһƬµԺǵֱʡ
֮üͷ㾿Ҫ˵ʲô
ʦֱżͿ˵ˡѾСְ֮ƺÿһΪЩʲôʦôµˣҲΪ貨ʦ㽨ӣΪ˴С
ʦĸ貨ġ֮һ˿𰸡صȵ貨סӺ󣬲סԶĴ롣
ѽһѣѹʵͬ׷Ƿ̾ȫˮξ˼ǧŵӵʯڵӦòģʯϵĥۣӦʮǰˡ
֮תעŮʲô
̧ͷĿ峺ᶨʦֲҪʲôֻʦְＸæ

ʱ̣ʯڵ⣬ҹУľɡ
ʮȥѲߣŵӶվȦһʯϣɨ⡣
٣ǵù°ҹǩ˯ȴ磡
ϰҹҲ䣬Ҳʦ˵ҪǧǻȥϼӿܣǶлӣܶˣƫЩϷ֣˵ǲŲǰµǵǾ͹ܲˣ
ϻҲŲǰⲻʦҪֿôڵϹģ˭
治֪Ǽٲ֪˭
˵Сʦãɣ˵ҲǱǼð֮ӵļһƭˡ
ƭħ̹ᣬǿҲ˵ĺܡ
ιι˵᲻ı滻˰
Ȼᣡʲô󷨣˵ĸƵģʵǴšһʦǧŵĻԣ˭֪˵ľʱ޷ʩչҿǸðӵļһں˵˵ˮأ
ϵûܰ˱һ˵񼼰
еġһŮ
Ӿһ㶣ǻԷȷӦ˾һ飬㲻ʡˡ
ѻջָ
ǰ賤Ĳݴԣεû뵽ҲѧǼһˡ

ҰݴȼƣĹ档
ԶѲصӶһеˣʯڵǶˣ
ȥȻ𣬺´иʲôڶ̸߾ٻѸǳ⣺ǰˣݣ
Ů̧ͷɫ綵£¶ӣ˯ˣߡ

ҵ죬ĳһ̣һбѲߵͬڣɢʾ
ׯʦķź룬ʦ
ѵѴˮˡϳֽˮǧɽǰϡ۲ôڣҪͨˮǧɽ²뿪
ׯȭ

˼һҵ壺ʦʦĳһ̣˽϶ʦãǿȥգ
ȥʲôô㹦ܾȵ˭
˼ҿɥô죬ʦû᲻
Ťͷպÿ¼ϵĽ峤ۣԺиһʻסۣϵҴûǺÿֱ£ö㻻вУ
ûӦŮҹ͵ˣѩ
ѻıɽѩֻһѰµѺһƷͨڡ
ʱɵ˰졣
ҲûôɵĹѩ¹ˡ
ĬãȻ̾ǽǹȥѱˣǻܾһȡ
˼ϲ⡣

貨˷ܵɫ죺Ҿ֪Ҿ֪ǸСһᰲôһˣʦ֣ȥϷ
ȻҪȥ۲ֿ˻Ҫ
ȥʲôȥ˭ҲȥݳҵĻǵԷôͷƲϹʲôʵ
貨ˣǡǲȥͰȥϷ
Ҳѽǲᶯֵģǿѵù
᲻
貨󼱣Ҫνɱȥ
ʱðȰԶԶվſС빫˵ġ
ΣðŸȥգ֣Ҫ̫

Ÿݣӣͷˣȥȥ
֮洰վƺû˯վ˲֪áȻҪȥǵ˲ܶ֡
һ㶣˵С̹
֮ת壬ҵġ
ǰ꣬Σ

ˮǧɽأĺ΢ڶյϡ
ˮͰŮѱΧסΧصĻҹĻյİĿŲ٣˷γһֽŹ֡
ƿվڸߴԲԶѵƼ˰ɣҾ˵ħСйᡣ
ѵɫڣһʡ
ƿ¸Цһ󣺡ѣ֪ҪˣȻħ̹ᣡ
ϻǣˮͰ̧ͷһЦħħ̵ģ˵ʵİɡ޳ûмͷصҷϣǿǵ类˸Ƶһˣ
Щƿ¼ȺЦЦ⼸λҲգ°ɣ
ƿɫ࣬ǽ촽ѡ
תͷŵӵǸôôҺ˵ħء
¾мλһ٣мӱӵġ
ٿƿ£ʦ㿴ôˣвħ̽ġ
ѵɻƮǡ
ڶӥӵĶ£˱ƳͰ͵􆴼䣬ȻȲҲȱ飬ڱΪ潡
ƿ½һӣԲѵ㲻ضԣǲǹħ̣ǧ˷ġʦ֣ŷʦ֣ʦ֣ô˵
ѵһӣŵһΧס˲ѡ
ŷаһۣҲָŵӸϡ
߰ҲϣȴӥֹһЦѹԼҲʶʶڵĹ򡪡ŻǧС
ūˮͰķ
ǻ⡣
ϣת·յء
ǰһЦĵӵʦãˣҲŪġȻ˶佣ǰ˲ѣ¡
ؿһ񿪣һžͽǵ߷ˣߵֽ𰡣
ڶһ
ֳһѰ뿪еĶ۽Խֱָӵ㵹ǰӡ
ڵȥ
չۻ裬һѻ˵Ķ۽оȻǰһȦѸٱƵڵϡ
ȦӱݣԸȺŹһСǰǰͬŵһƬͦǰȺй
Ѻη壬һƿһ˵ĽƣѸޱȵĲལ棬֮ΣڶбǡõѨ˰Եأ˵ĽˣԾ𷭽£ͬʱ
ҿ˲ʱӱ̵
ҿõǶ۽ȻڵӱİӴ죬δѪ
ׯһȺŹҲУȵһ飬󣡡
ѰȺŹͬˣӽŲλɽѡϧֽʮǰƽƽ֮
ѿ˽ʱִٵλҪóλøᣬֵΪλǰˣλӻӽͬʱֻӳһ⣬৵ĴλӵҸ£סλӡ
ѱ߻ӽơ
ͬʱ͵ˮͰ˳һһ鿪Զ
ŮһûİӰĴɣգۼֻǽӡ
ׯӴ󺧡
ƽ˵ϰ֮ɹ̲Է⣬ٺõþ˶ⱻ˿뵱Ͻȡ¡ֹһڵǽд֮ˣϧ˿
ʱѾǿˣȻûж˵Ȩ
ֱ̳ȥ㵹˵ǽһӡ
ˣʮŵӵˡ
˻Ȼš
Ů̽վڵУѩòĮ
һȦʮӣ˸ǰ
貨ԶԶţһɸ֮Уȴҿǿ֮ĩˣò˶þͻȥ
ҧͣʾû
ƿ²ͷˣߺִŽӸԱ죬£
ٲʲôģԶΪʤΧҲΧѡ
ǰʮǰʮѽָѡ
˦ȥžž½˳鿪ͦѨ
ʱ̳һˣžӺ潫ʮͷɢŭҪҪһȺһѾˣڻôҪķӣȥɽҸٰʮһΧѣǻѧʲô䣬ʲôɽȥѰհɣ
ʮӱ໽űͷܡ
˶һԭǶ׿
ׯʧЦȻˣ
׿ͷֳôסͷҲԽԽû֮ģʲô㹷ĵʹó
ôһͨڵӾ죬ٲ˼ֻȺŲѡ
ȫˣߵʱ
ۿݽ㣬˿ɵС
ׯȥˣԳ֣ȴ׿סʦĴӣʦôһʦ죿
ׯֻð֡
ʱ¥ˣææ˵Уд󺰣ѱˣôȥģһʦġ
ʱѸոյ㵹ӣת㱻¥ס
˽ᣬ˫˫˦޾סˮͰİ֣Ѹٽߺ͵һƣˮͰбѨ֮ʱ͹˳˫Ŀգǧӡ
ӥӼǧӱ˻ҪЦЦںзˡ
һƬž
ԭʲŲѻ¥ؾѸޱȵһ
¥ͷԼؿĶ۽ȵѪ
Ƕ۽ʹ
ѻת齣ǺЦʦ֣ˡ
һɱͷôɱ¥ô飡
ڵӾԣʲŲ۶ѲʼղɱһˣǶ½ģ˭֪ŮɱУһȡ
ɱĻ¥
ѵҧס³ˡ
ŷаҲ˹ͣסŲ
ԭѸٳ¾Լϵһһͷס¥һͷ߸˦ǡùһŹͺͺİϡ¥ʬ漴߸
˼ҲҽһѣôѴʦַ°
˶ΪɥĲʱڰе¥ʬ׿ʼ仯ˣ˷˳쿴ʦôˣ
ʱǰҹȻ֧յĳ쳣
ĿƵʬ䶯ѸŤͷջϵļⲻ͹һһڣʬˮ¡
˹һĻ˶ͣжΡ
ܿ죬ʬֹͣŤ
ʬҲ¥ˣһŲİס
ѻȸ
֪˭Ƚ˳ԭ󷨰
仰Ƴħ䣬һʱ伸۷׷ף˾ȣ˿־壬˻Ҳ֪룬Ŀ⽻
˼Ŵ͡
貨ɵɵģ˭ʦȥĶˡ
ۣԭû˵
ѵ֮ˣҲ
һ˼ŵҺҾ˻أ
ʵô֮ǰΧѵĵҲֽͣţһŵӸæĶ㵽ׯ
ŷаƬ̺Ҳֹͣŵ˻ء
ƿղѣʲô˼¥˻ˣѵǾô˵ˣⶼħ̵Ĺƣ⻻ˣǱ˴ɣ
ѵ֣˵ǣ¹ܣӦ顣
˵תͷѣѣ֪˼ˣǺú飬㲻ú£Ҳõıˡ
ѽ۽ֻţһڱ˦ʹ֣һЦţҲ£Ҳı⡣λԼۺˣҪɽȥѰҵ˭Ҳסҡ
ˣѵҲǿˡ
ӥӿ˼ƿһۣõʾ⣬ǰЦŵӰ̶֣ͬ꣬ա
˵ţ߰ʮ˴µڲǰ
ʲŵŵӲͬȺԴŨصɱиѪϢ
С˱°һ˫ʳָһöָףֱָ档
ŵһȳϢپͷΡ
ʱ˼Ҳ֪ߵǰͷָŻ󺺺ǶЫָǡ
һӣ룬ֱ˼ҡ
̫죬˲û壬Ԯ֡
ѷֽ۽ճ۽ڿд롪ʦֿ˻ȥ
ۿ󺺵ֶָѸ߸ԾͬʱԼһ£৵ĳһѹı۵ͷ¡
ֻһǴ󺺱Ѫעֲҽ˺ȥ
˶ȥֻеĵԼָѰ߰˴磬ʱһչƽƺ᲻ɴݡ
һϤ
ڵӻͷȥֻ֮ڹĴӵ»
ӦǲƽŮ֮֮˵֪Ůƴ˵ݺ£δ֡
ʶĲֹ֮һڻ󺺵ĲҽУ˴˷ľ֮
šḧ
ͿĨһ㱡֬ŵϵŨҷ·ԡ
ƽ֮ˣɫ˫ı
ӥָ⣬ǡ
ѺᵶǰѵմǵѪһԴ˵
ֵֵŮ·һˣӿ˷ܵս⣬ڴǿ١
ӥӴ󺰣Ҹҡ
꣬ɱȺһɰìһؽȻᵶƽƽһһˣ
ԼʺԶһ͵ˡ
ͷѪӿֻһһĵˡ
б£ۣ
һ˵۷ɵУѪĽ
ȣ̡
һ˵ϥϣѪȾɳ
ӵҸ»¸
һ˸ƿǳһء
齥ͣԺƽĻ
жսʱȴֻһһ˲ǵˣҲֻǱһ
ӥһˣ֪ɢҽͷˣǸϽͣŽ
ʱĲҲѸоԼɱˣ಻ٷ侲һĶԵС
Ⱥ˹ʯƽ·ܹûһС
ȻƫһҹâʯŮζ֮ʱϼģ⻪١
һʱԷֽ⡣
ŵӶţ塪
ׯĿɿڴתͷ׿ǶԵģл
׿û巴ʣ˵ʲô
ʲŽұ³ñԭǶԵģлׯˣ㲻һֱ˵ҪôȺ𣬽Σ
׿
ģӾ㣬ȴ˺ҡ
˼ҿĿڸ˵ԣʦҴˡ
ûͷû˵ʲôء
˼ңʦ˵ƽŮʮ̫۵ĴдȺ̧ͷʦҹ˶ʱһšڿʦ˵Ķ滰
Сӣ
貨ҧס촽кʲô˲ʲô˲ġȻװ׵֪Ǻ˲
ʹȺûõĶȥѣŲͱðһѰסж彣
ô£һǽ
ԭǧӵĻˣǷ֮ˡŤһǧӱһ˵ס
һе˳ףⲻǴʤô
˴ŭһָ⿪ʤѨ
ʤѹûͷûԵĽӴӴô˭εҡ
ƿӥʯڵαɭϿأѷŻҲͰˣܿ챻ʲôʱԼ˻أ
֮Ժлת֮ǰһĻ
һæϣʦָһܵ
ʲôܵ
ͨʯڵεܵ

һ ʯڵҾͷǽĸһǼٵģͷӦһȰšźͷʲôأҾܵɡʵ㣬Ҳܵ
кθϵ
ΪܵӦʦֵ游ʮǰģϵҶ̺Ƕϸӵӡǡϵʮǰųġ

ֹˮΣʯڵδһܵաܾͨܵ˽ʿˡ

Ѫ֮ˣ˵ģ˲ףӦֻ˳Ůˡʦ֣ûܵ
֮ǵòˮˣԼŻش𡪡
Ȼܵܵھһ۵ɽʯͷδȥҲ֪ܵͨû뵽ôһ¶
ô죿ӥЩˡ
ƿྪҲѣ֮ļƻȫҪǧӵ󷨣ǲˣǰ
ȥˣѵһ飡
һֱ֪ڼԼû֪
ʱ֮ǰ뿪˴룬˸ǧӲĵӾδߡ
ǧӿѴܺʯڰʱŵĲû硣
ǧӰѴʤԼģǧӻԼľҲ伸ʱĹûˡȺƿصĻᣬʱ򡣡
ǧӲԹɫ֪Ůʵļһǣ̴ĽʤԼģ
󣬲ѽʤѨʯϣԼǧȥ
ȵʱ֮ʯڵ֮һѻԼȴɴܵΣʤߣװģ
㶮ƭƭѰҲˣԴǧ͵͵ߣΪηҪŪ´أƵĵƻ£֮Ųѡ
ŮᶨҪǰҴǧŵİϷҪҶ֪ģҪ²ڣ޷ⲻֻôһ֮˵ļ仰ҲֻѾͷ
Ҫ֤µһڵ滻ˣ͵óӲ֤˵ûõġ
֤֮ʲô
¥Ů
ԭļƻǵʦ֮׾ٽ˻ˡƫƫһǵ£ʦֻˣֻˡҵҲǡ
һͲŨҵζ̻˷ʲô˿ͬʱʦҵɾ裬Ϯء
ֻ¥
ҵԼˣʦܣ˵ӵˡֻ¥ʶ¥书Զڵ书ԶԼˣô䱸ġ
֮ĬƬֻ̣˲ƽ⣬ϴˣɱ˴ʦأ
һص֮ҸʦֳŮĿ
̧֮ͷƿµ˹Ȼ
Ҳǧӡ
ץסѣǧӵ䣡ƿҧгݡ
ӥٲˣĿѶȥ
֮š
Ż⣬һ³
һֻһ󶣶ֻŴȺӣʲôȻҰˣʲôʱȹˣ
ԭ˳ҪѷȺУҿһͨ͡
ƿץͽΪ
ŹЦץҿǲкɣȰŪʰɡ
ѵŵϱİɫҲʮѿĵĶԼڵĵӣ˵ȥ±˳Цô
ƿǿͣʦ֣ҲƼˣǧŵǸӲ֪ͽĶȥˡǧŵ뽭Ż󰡣ǲԸʵ˵ǧŵӵȥֺαس²ߣʦ֣ȰȰ
ȻЩһ˳Ŷֵķˮüбб£ЦҲ֪ǧŵӵ䰡ֻ˸˭֪˸ٵģһûʦ˲ȥĶءĪҪ˽ô
⻰ļǼʱ٣ƿҲ޼¡
֮ԶԶˣ˼˭ܽʦƿ°ô
ðգ뷨Ӱ׽סǼúʱǡ֮ŮļƻֻͷƤ顣
ʦľֻҪץסðƻʳʦ͵䣿΢ЦдżֱˣðƻֻǸӣһʱܱ¶ӡô֪Ҫأ
֮꽭֪ŮԲ٣³Ĭԡ
ѳţǷô׽ʦ͵Ųɱǵġôʲôʱûüֵˣɱأðƻ׶ǵʱ򡪡һҪִֵ޿ʰֵðƻվס
Ȼأ֮׷ʡ
ҪʦְҵĵڶæˡЦ£֮󣬾ɽҪʦסˡðƻֻҪҧ˲ϣʦվй˼ɣɱܿʣ¡ȴһ
֮Ů⣺ƶ
ܡŮҡͷҹù˵άȲ֪֮ʱͲҪܶȥԴҪڡɽҾôɽ¡
֮ջ˼ðƻĽ¡
ȻʦΪ˿Щաͽ˵ƿҾĸӲϴ׽òѵģѾħ̵Ĺƣʦš
һѵ˽ԳС
ЦĲУ˱ңҵСţֲڵġ
ƿºȻŵӣʲô
һǹֱ䣬ǿΪ񡭼񡭿ȿȣ֮ĵоīˮޣֻͣӡ
һ̯ûӣŵӾôȻеһղסͻ̶̲ס
ŷа̲סЦ
Ųû˷Ű̫ΧŹҲ
ʵڵ֮ǰǹ˼ͬʦֵܣ֣ɱѪҲ޷
ƴɱ˴ҹʱɫ΢
̧ͷɫƣϡֽſʼ֪ҹˣʱȥˡ
ɻɣ·Ծˮǧɽ·ȥ
ӥӿӣ󺰣ҿϣҪˣ
˰ϣѵȵľʱ򡪡ң˼˵ļѸٻ̺ϼһʱѪⷭɡ
֮ϵʱŮ۵ѩ׷࣬մ˵ѪԵøⴥĿġ
ҹѳǰһ䡪ѰСԸųЩ£ôͲԸһأ
Ůְ˨ϣͷһЦȣȵʲôʱ򣿵ȸºִȻһͨƤðƻɲϣѵҸϴô
ٵȸ»߶ЩܲҲˣһͨƤλʦ˴һ£ðƻϼʡȻðƻȷʲô֪
˹һ£ҵʦ䲻֪ˣһҪô
֮ԻشΪ֪Ů˵ЩδܷĽ
ܻЩù֮Ĺ⾰ֲָᷢܿ𳤲ֿܿ಻ܿɽɽҪҪݣʲôأֻܿԼˡŮ飬ҹڡ
ȻͷҲصˡ
ˮǧɽ±ս˼赲ѣɱ䡣
߲֮׽ʱһ䣬һǰһĿ˷
ž޴춯ַɳһֱξסס
±ֻԾնȥǿĻ֮յ԰ɶɶȥǳգɫĹâɢ˺ҹĿռ
ˡ
ƿ»ŭ𣺡׷ȥ
˷֣˲ʹõеĻֽţ޷ˡ
Ŷ԰һײ֪ѵ԰ˡ
һͷжϿĴȥҪȶ԰ĵͨͷȻ˻
ӥɵˣѵҶ²ȥô
Ȼ޺õģ޲ãҲµĻԻϡѵĿ翴׳աⶼˣ类ˡ
ӥӾ񣺡Ҫã
޺Ҫʱ滻ҪһʱȻðʱʹá
ӥӣ
£ô
ʱ֮󣬲ӳˣߣοﻹǧӣɶУﻹҵõǣ
ΪɶС̹ʲŴ֮ʱǲжأǾһ˰Ű˼⡣
ѵޱ飺Ϊû뵽һ·ɱȥΪ·ϣɽµı߶
Ų㱬Цϵɫ̫ã˳ƲŵľɡϾԼǼٶŪǵȷҵġ
źͦģǰʱһģΪоڴ¥ϺȵģԼֻĵʮһգ¾޷ֺš
Ƚӵķɸ봫͵ʱ֪ǧˣϷ֮ᱻ滻ˣٷ

ִƶ󣬲Ѻõ߷˼ͼѲصӣȻһ·ɽֱɽһɽꡣ
⴦ɽΪƽһïܵסߣѰ˷ֲˡ
ϸյͣ߰ˮ
ÿʱĩڵ»˽ˮͨһˮƶƶӻὫˮɽ⴦ɽС
΢ˮľͻſճϰɽװˮߣϴˢɾĿˮ
ոһգÿˡ
ʱˮĻû
ðϸֱ꣬һ˱ǵˮƿһľͰͷǻ˿Ѱõǧӡ
⿪ѨǧתܣԼȻˮͰдһҹҽһȥ
û¾߰ɣʱǾͻɽ׷ǣߵԽԶԽáɱۼŮ˵Ҳ͸ŨŨѪȵɱ
ǧĸ£ˮʵ
Ҫȥѩɽô˼ٰ
ʵ˵гȼʵҸѩɶģˣҾͲȥ˰ɡ
治ȥĵطҰҪ˵ģСﰾȥģ
͵תͷһƴǧӡ
ǧ˶ˣһɽʯӦѣ𿪵СʯӴǧϣۡ
ȥǶô䷢ʡ
ܣܣǧӵͷ絷⣬޲ſڵͶء
ջתͷɽ
ɽնɽȴģϸꡣ
죬ΪùҲҪ
ǵ۵Ŀˣ߶µһ߽壬ôۻ
ùϵʹ£ΪʲôΪڿ־вϵĵȴ
һ£ˡ
ɽžǰԤ׵ģϢתһ
סŲ
䳤۵ͦΣüĿ续ѻ棬ֳһˮīֽɡɡָ޳ɫ°ڱбϸĻ֦㡣
Ѳʶ
ǧҲʶ
ЩֱɽҰģѵĴ޹ܳô
ѡ۲Ц
һڣѾɫˡ
ʶ
Ľ˫̡ҵһһҹ
л˵
ա
1µķˣһȫˣгɡ
2¾
3Ϣ죬48ߵӸ¡


43 
ԴӲѰ, ֶԽǵĳΪεĶȶĶתֺ֪£ݿջˮӣʴ۵, Ҫ̳еġ
ڵĹ߾֮, 书ѧԲ, ҲϮλô˽ľٶʵ̽ѵġ
Ͼ֮ףħ̻, ֵЦδǺöһ˥, ޷ڣħζĥŲ˵Ҫҹɽġ
ħ̺Ȼĳˣ֧巺ϲϲˮǧɽµĴ÷⣬ԸԸȥĺ΢˲֪ѾǸδһĺܡ
֮ӢȾ, оͶ, ŮоŮ, ŮоͶϱŮϡ޾֮·ͰС
, , ɽׯѪ, ڲͬϣ˵ķչ˸ɫĴзʽ
ιʮĿ, һǽɷ󣬶ǹȢ, ӡӶ, г͵ĿԼ̳֮λ
Ȼ, ǿƸ߹󣬲ĺЩ
ʱΪһӣԼãܷһȥ
ï֮˵ƢЩ书㲻Ѫɵļս˼Ҷȱ첲ȣֻһֺ
ˣ߰ϻˣҲֻűɷɻǰŮƤһͻݵ֮
ҲΪԭڵ쳣ң廨š
˭ԼĶӼλȻԽʤԽߣȻӣιɱġæµ
æµ
СǸƻ۷Ź⣬˭¸绨ѩʫѧʵ¶ġ
֮游ʮŮǰزʮŮֻվסʱһ
ڴʮȴ˶ʮλš
ٳ̫ذţˡ
˵עһЦԷǵķ׹£ôžһѪȷ¼ųֻҪڴϰסˣһƾƤ˵еߡŲƴֶڶ࣬¾ʧܵĶҲȥ
žȫȻһˡ
ŷӱֵܣȴŷնݲ紵ֵУɱ˷Żֻ֮һŴȨ
ɣɽׯ˹Ķˡ
ӵڶпʼҹֻҪϵ֧ѪƷж߽Կɾׯ֮λ
էûʲô⣬Сⲻ١
檣ɱֵܣɽׯڵľˡνǰʮ꿿ɷʮ꿿ӣö˶˵˰뱲ӵׯˣɷ˵֮ǰϵ沾ȡλã˭Եס
ܹģܼĪˣһǬֵ֧㣬ѳв
̫ۡ
̳ε꽭ɩķͷˣ˴ֶ֪Ůֶѱܼ㲻޸пıʾ̫۵ĴзʽгȲȫƣ̵ѪҲ˥ĲӣΪС
ͱϲޱȵһĻ̫Ҳͣ
Ҫ˵ħ̾ͺú˵ħ̣һĳǱʲôѴڵľ޴Ͱ̧ͷ¶ССͷ
ŭѣУϴʲô
ߵĿ΢΢üмôһ磬ʲôҲ
һΪ磬뵣ʪů洰Ψһһһˡ
ĿҪ𣺡㵽׶Ůб֪ͷԡü㶼Ҵʦأæۡ˼ǡ
˵ʲôĽ̳һѶûãȻֱֱͷ壬Ůб֪ôôˣ֪ñô
ѲһͷԵԡͰС
Ҳеģôӣг
ҲһĽֱ׳ߣ֮ˣлԼŮͷ֪ʲôء
Ѻܸл֮ǰİ̲סֱ棺ʦֲϲ貨ʦ㰡
ȲϲΪβԼҪ¼ҳɿôߣ˻
Ľǰָ΢΢滨ľֳһӡؾˣ»ٽ֪ͱӲ֪ӣҳûִ磡
İ°͸ԡͰϣҪ쳤̾
峿ھɽ
Ҳ֪Լܴһ·ĬĬ棬ֱ˷ֲ·ڣǧԡ£СƬ̡
ǧӾͲ˵ˣ˵ˮͰǿյģϾһҹϵζν
ҲһѪ뺹ƣΪѵĽ䱸ĽʾԷӢȵĶҩΪǣơ
úõģΪʲôҪԶҩȫȻ⡣
ĽĽͣҳЪϢʱѣ͵ǧӣָΡҪҷƵĶҩȰȫٸҽҩס
ŮãȻĿ⣬ȵôӢûֶҩôõĲܣ
ѱʾȻȥҾ
һµ־ᣬƧΧֻ֮
һλ뷢׵Ͱĵڴ˴Ľ̻ɲ̬ѵõ׽ء
ǧӱֱϴ£ĽһĵڵأȻ󱻳ɲϽϴȥˡ
ѵĴǿˡ
ůڵң˶ߵͷͩľľ޴ԡͰעˮɾոµЬѬ㣬жư齡
ΨһģĽζ뿪
ˣ˵ħ̵ļҳ̰ɡεĻӻ֣ɻԡͰЪϢ
ʵħ̵ĵһνĽĴҲĽ
˵ˣѳȥһħʵһݼҵ
Ȼħ̽Ҳˣ˾ﲻФ
ڵʱھֳëĶľۿɼѿΡܼЦ
֮λ͸ˣĽֱܣԲסڣλʮдˡơ
ǧѡһλʳڵҺĹͯϤ࣬ͬʱͣƣԼԻ̷ݸӣܸɵˣ˳ˡ
ô֪һܸأһľأѾλҲδ̫뵱Ȼˡ
Ľ̵ϳһֺص飺ĽҴδйûϢ֮ǰġ
һҲĽϵӣ

֮ǰĽһλȨΪ̷
λĹйջȵֵܵĶӳǰͰƽȨһλԲԸڽŮ޸νҲˣ˵˱Ҹ
ǲǡ
Ľ游ӣ׾ǿɣʮͿʼѶϵ
ȵּಡֵܡҲĽ̵游
˭֪Ľ̵游ĸߵʱĽ̵ĸĽʮꡣ
ħ̼ҴҵʵǿʢԶǱκһɿɱȣԽѪǿȨЩĶѹסµĲǻοһ׶
ǣĽǣһԴִȨ
еɵأĶ
ǰˡ
ԡͰƬֵ̺ǰģɱĿΪ᲻ý֮λȻء
Ḷ̌ǵȷ᲻ù黹֮λȴҸ
̲գգۣǺܶ
Ḷ̌ΪҸƽ֮λ
ѰһССҲô
Ҹ念ΪߣҲֻҰ׵ӡȨıɱ¾ʵϲ
ôһ꣬곣׷汱ɵӢڤ찵صİɱ淽һͨײɽιĽ
ĽûţĬĬĸָȥ·ƿҩڵϺ󣬾ȥ
ӦҵּΡĽ̵
ԭѻȻ˵ôء
ţһֱŸ׵塣˵ҽ˼֮£ȥҳæȻǰһ˵Ųҵ¡֪ҽҵġҷؽУ֮ĿƤ
Ľƽȴ͸ɭ֮⡣
֪Ѱ˶䡮ĿƤֻ˵˵Ľһ
ӣƬ̺̾游游һһֵҲ˵ȨôµĴȨգûҰģҲҰˡ
Ľͷ޳ʱ룬ײִڵǽ֮λǲ˵ͻıء
ǿаԪӢᱻĥʮ꣬Ԫ˵ܳߣ϶úûţԼ٣ƽŮôˡ
һʹƬ̺ҵòܹĴֻǲΥġ
Ľ̳ԾĶ磬ƺ뿴ѵı顪Ϊ޳ء
ŮҹùãϷһֱŮ죬֪ͻᣬúڼҵȴδϣƫҪͷǿʤͷ
ʵҹùûˣҲ·첹ʵʵڼҲԹǲСù˵С͵ηһ뵽ԺҪӣµ亹ֱðµζᾪѡ͵ʦ¹ڣҹ·ˡң֪ܲ˹ùõ⣬Ҳ
Ҳ˵ħ̽ҹùõܼĸһǰҹᾪѵĿɲ֮¡
ԣǸܺúܺõˣֻƾһζô㡣һţҲǻˡ
ŮƲȥ
Ľѣܲõ磬ǱȥȻ뿴Ůϵ飬ƽԼйĲʡ
һưˮش֯ϣŮľҵŭ
ҹȥ
л˵
˼·ֱС


44 
ǧԺͷ, һžŭгȻմˮĿ걻ϳ
ǧӵС̹ԡȻͷ⡭ðɡ
ô˵˼ǱʾȻҵЩ, ĵµһҲ͡
ĽƳһۣ¥˿¶û, ҿҲûʲôõġ
ǧӣ
ĽȥĸߴӰ, Ͼ˶֮ˣ
Ƭ̺󣬲Ѵ, ͥԺеǧӱ֡
ǧæΪʦǧһѩӼ, С
ǧ䣿ʦĲɰѱʾ͡
ǧľȻҽǧѩ
̺£ŶʦĲȻУʫⲻ㰡
ǧѩ
£ѩѵȺʫϹȻһ֮ˣ
ʱɲȥš
ɫǷʢ, Ҳ¡ƤѼǸճĿ¯, ڳݼ䷢õִ˱«ĶĹСʵݮӽ, ʶ壬ڼϺˬڣһ˲㽫ͷȥĸɱ
ɽ᮵, Ҳ֪ɲ޳Щʳ
ĽԼûԼ, һĸѲ, ŮԵչĵԲԲģǴȰ֮⡣ϧСûĵĹ߻, һԱĨĨҪߡ
лĽپΣ֮ʩԮ֡ŮһıȭԱ, ʹ˱, پ, ͡ʲɲôƺĽ̵ġ
ŮڿѼӵǧѩۿҪߡ
Ľæȥѩɽɡ
ͣͷҾ裺ô֪Ҫȥѩɽ
ĽЦΪϬ
ˡѶ˵ٶȾǧѩĺ󾱡
úúã˵˵ʵҲ³ġĽһưסǧѩļͷǧѩͷʹ˻ȥ
Ľ̵뿪ֻȥҪôȣҪôȥ󷨵ƽ֮ɳ£֣ɽׯӢȶھɽϣֻдѩɽڱ档ǵǸ·ʱҲѡ·Ҿ֪Ҫȥѩɽˡ
ҪŮʵܲԼǧѩϵݣǿӦСϱȥ֮·ˡ
Ի֪ͣͺáȥѩɽ·;ңԶҲٵ飬Ҫˡ˵ȥǧѩĺ󾱡
Ľ̰ס˻˻ǧѩѵɫѱ𼱣˵һ䡣ǵһ 뿪Ӣȣ֪潭ǳȥѩɽɲǴߵβȥֻ֮֬أֺ鲼գвͻվ
ѣ֪ҹùͷһض߽Ͳ㱻һڵˡôʲô¶еһΡҹ֮ǰҲǹƥɽˣһǴˣҲˡ֪űܿλʦΧ׷½ضֲǡ
ֻҪɱǼð¥еļλǰ͸Χ׷½㰡ĽһƣȻŮɫСĵ㡭ɱǸ¥˰ɡ
۾ô֪һɱ¥
Ḷ̌ȻǱƵģ޼Ҳ¥ˡ
Ϊβðʦء
ǰŲŸ˵жҪԲͿö˶˵ɽɲŹ֡㲻ɣҲóʲô£߽䱸Կ϶¥֡ⲻǺ׵ô
żͷǧѩ̲סĽһۡ
ţߴüҫĿǲô˵
գȷ¥ǼٰģһҲ¹һֻǱͨءɱˣλʦҪҳġ
ҹ֮ʱǺεȵ׳Ҿ
͸˰¥ʶʮǰ޽֮սʱҲں󣬶Ȼ֪黨ժҶǲƵģջѪټأ͵Ϯ֮˶Ȼ¥òֿ϶¥ĽһȻ
ǧѩ̲סٴ̧ͷĽ̡Ѿǲ˵ˣӲʹ
ڳ׵΢ЦĽپȻǹˣʲô鶼Ӳ۾ķӣֻ֪ƾ
ǧѩĲϣǧѩ棬ֱĽ̰ߡǧѩסʹ羱֮ƺˡ
ôֻƾġĽֻͣû뵽㽫Ҳ˳ҿ֮İæ
һתͷô֪֮ң
ı£ԼްģͬʱǧѩҲ˳Ľ̵
ǧѩ죬û˵ͷԼĲӡ
ûʮҲ˵Ƿ°Ļ
Ľ̼϶ǽߣҲбض˻ܵţܵĿԽϴ罣׺罣˳ŮҲˣô֮ҲȻ֪ˡ
ѰΪ֮Ĵ⡣Ĳ֮ˣҽҴǧ֮º϶Ҳ׼ִʱβֻƾҵļ仰ʱȥ٣δ̫дˣŪû˵ı㱱֮λ
㵱ڽҴð¥ʵǧŵ˼䡣һʱϾɽʱ˳ˡԼӶǼٵģβء
㿴ǹŷֺδ֮
ʵ⻰Ǻ޵ǧѩԾ˵۹ȻԼѱѽߣ滻Ҫ֮˵ļƻѳƾˣƿ±Ҵǳˡ
⵱ڣ˭һִ֮ȶģºȻǣ֮ǰħ͵Ϯг˴ɽׯ϶ûйĿ졣
У˭ԿȻ䲻֪Ӣȡ
˭Ȼǵһϵʵ͵ƿ¼ѵĹˡ
ʵʵôֱ˵˵
ǧѩĬĬļͲӡ
ɫѿ֮˼ðƻǰô
ĽЦʵӽҲǲʵ
ŭЦȷЦЦ£ҲԼͬʦ֣Ҫħپǣǧѩû޷޵һͷ⡣
ײĴ˦ײſϡ
Ľſڣ
ǧѩ̾پҶ죬ԹҲô˵ġ
Ľ̻
ǧѩһɹ˿˼׵Ҳ˰ʲôϵС̹У׵İΣҪԣپʲŲô˵
£͸Ľǧѩôˡ
Ľô
ǡ
ǧѩǰһֻĻ̌һ䣬Լ㱻һľˤɿ⣬һڵϡ
²ֹ羱ʹˣȫ˹ͷƵġ

Ѷ˰Ĭ˶ʮƲž߳һŤͷͿĽ׷Źˡ
˱۾ں飬ɫȭʲҶپˡΣپ࣬ҲöپƢ
ĽŮеԶ΢ʲҴǲѱУѺ˲ġ
ҡҡͷʵ֮ˡЩðգʮָмѾ㹻ˡ
ԼѾѻ˵ĺˣĽֱ̾ߣǧѩ̳
û߼һ紵֮
ٿȻתֻĽ̾վԭĿݶϸոͷ޴ĽһֻһֻͷɣƸ߰ÿֻ˶ߣۻ˫ķչɿ
ֻڹù˵˵
ɵɵŲӡ
Ľ̻²ԲȣӱޣϵѩɽҲҪʮաҵĽտɵ
ǣֻĻô졣
˭֪Ľҡҡͷ˺ú󲻾ã͵һѸɲѾϵϢˣȥǾͻĻˡ
ѴԴĬãƵһֻ͹ˡ
л˵
Щֻǹɹ


45 
ѽС, ǧѩ˵ȷһͷ͹ˡ
䣬ھǿչʱɳʯ, ̤ư, ǰ, ǧѩִѩɽµС
֮أҹ, ĿȥǦ, һƬߡ
ɻҰмССĺڵƶ߽˲ŷǳĬжˡ
ѩɽ˿ڲ࣬ҽһջ־ͽСѩɽջ
䣬ջſڹƬصëձ, ͷųƬ, ѿ֮ǰɫƿëձ, һɻžѬԼòϴϢѵʱüͷһ, ǿ̲ʲ̤˽ȥ
òŮüĿſ, ӵĴþһ, ۡ
СеǰǧӭһмĿߡ
ҡҡͷ, ֱǽƫƧԡ
վڹƹѡλ΢΢һ
, ѸٵĽеοһ顪
һͷ΢΢ǰƹ, Ŵô;ƵĻ, һʮĻڽеͷþ̳
һ¯ϵŸƴаڷʮŷ߰˿ˡҲǽǽˣʣЦȾƵĿǵк
Сִɴ룬ƴеЩˮڷŵѺǧѩǰ
ѿϵָӡüصһ¡
ǧѩֶſھҪ˾ͷĲѾ֪еĿջȰ˵ʮģ֮صĿջпڸɾԾˡ
акãڻλƵ˹
һװͰ͵ĵ۾һǣһֻڳϴ갡꣬ʾζĿŲѣλСĶ̫ƽҪҪֵܸС̽̽
ǧѩã߿
ӴǣСƢͦ尡ŵкöүģĶǿֵܰҪСȥ棬ʶľ͸ҹ
ûתͷǧѩҸʲô⣬Ӧо֮ˡ
ǧѩ˸ܵؽǾʾ¶һסǰɣ
СѼ̵
һһѽдһ
£ŮУӦŮ꣬Ի·ǵˡ
ף̴ֻٵĲҽУкѾķɳȥ
˳ϱлѪĽ˺ۣƤɼ֮ɫ˵ĸأ־жϣѪעڵϲϷʹĺ
һ±Ҹ˾Ǵ󾪡
ǧѩǶ֮˵Ĳ״ͷˣңҡֻ¶һ֣û˼ҵְ֮ǰסĿջҲеƦѰƣŮֲûôء
ѽһ̵ϣʲŲ֮Ķ̵Ҳ֪֮ΰεˣȻƽķɣһǳɵġ
ѰĽ򣬱Ƕеĸ书
ԭкͬ˼״֪ײ֮ˣ˵ϵͬæҪӳջ
ѴϿͲֳӣƷȥۼӦ
һ˺󾱲֧ӣ˱ĸ֧ӣȥ
Ѷǰһˮǧѩţ֪ͷʲôҩô
ǧѩȻ֪ʲôҩԣˮҩô
ԹԻش𣺡ɺҩʣŻͷʹȻһˮȥ֪ͷʲôҩô
ǧѩѸҡͷ
ѣҩҲʣҩԺңҩ֮˻ĸһҩ˺󣬸ë
ǧѩɺҩ봺ҩͲ˭ҩֶ
ʲŸǵˮĵСѵĿ⻺ԼϣŵĽҲңûҩ
ѣȻ㡣Ϸź֮ˣˡһ˵һŻҩ
㽫ˮǹȥѽˮƵǧѩǰ
ǧѩһҧˮ߹ȥ
֪ҪߣǧѩٲҲѧȭŹģһһס˵Ĳӽˮȥ
Ѷ˿ӸС˽Ƕȥ
Ʊ֮ݸŵĲᣬһķԸƹ񶼲ѯʾͻŵһ齫к̧˳ȥ
˽֪ȴἰ
ˣ˶ʲŶԲǧ˵֮⣬ۡ
ƹĬתͨӣߺϺþƣտõļѼֻ
нʣһžѣϽ¸ǧ˶˲ˮ
صĲܸɾ
ǧѩľľվԭ
֪ŮⷬΪ⡣
ѩɽջ֮ǰ·ļջͬǳԶٷЪһʼ仰ߵģҪʵʵסҹĵطֹܲסһա
Ůһʼסˣ󻼱Ȼϡ
ѲĿ⣬ӰͳһŻ谵ĵƹϸ
Ĳͬͷϵѩɽƹңɼµѩɽȴ֮ǰ·ıش䣬ػԳЩũ
ȻֻɽµΡ
ѩɽ¿ԷֳΣ켫
ɽŵشȻܣǷѩѰвҰ޺ͳɫϵȵҩģԻҩ˱ƤҩȥĴȡճʳβƥ
Ϊ˴ƼߣɽŵشѱѰɽɽҪߡɽ亮쳣Ұ޵Ƥë񣬻д˴زѩΣѰɽϲθܿϲ
ȻЩҩɽŵشһɽشķɽ߲롣ɽش˵ȥˣ񻹲
Щ;С򵱵ؾģ֤ϢӦм١
һô
žͬҩԻɽвʱżɲ޺Ǽڷ˻еķѩңԶɽ
ֵطҲýðȥˡ
ǧѩŮü˼ǵģҲ˼ߡ
ԭˣ棬㵱ѩɽһʱ嶯˼Ի֪Ѷˡ˭֪ȴǳжȡ
ʵĶ£ëƤѥӺ棬ѵ͸࣬ůõĳ¾ƣ¾ƹ޵Сůھϵĳ´ϸţһ䡣
һЩϸ鵫õĶǧѩû뵽ŮȻϸϸС
ڽÿգزʳˮͬʱ򵱵˴֮صĴѩɽҪӼɽٶȳϾڿÿһһɽС»ʱټ˱㲻Ūλ
ŮܵĸԼǧѩһϵûô촫￪ǱرϢԼʾˣʶơ
ԼзСϣȡĸ׺͵ܵеĸһ֣ǧѩ򡭡
ǧѩ˵ǧһǧպεվһɱζ
ѣǧҲǧֻʣôˣҿǧղǻɡ
ǧѩ޻˵
кüΣǧѩ۵ĶھȥˣЪЪԼŷз
ѣΪҺΪҪ㹲ˣѲŶţǧѰɣˡĽپһͷұһٶġǰзһ㽫Ҵȥ𴦸죿ٷϻʵš
ǧѩӣֲҺģʵҲǱ֮ˣ书ǿҲǰѩɽΣķԼһжֻ׸
ôѵõѩ޵Һ̱伸˸֤Һƽ󷨣Ҿͷ㣬򡭡
в֮Ա
ǧѩ̾εԡ
ʱСĿѼƹһµС̳ڵΪǧ˵ư룬λ͹ôƺ
Цݿ䣺ҽзСϣλδŵġҶµδ
ǧѩãȻ̧ͷ˼ٶȻݡ
ΪҪٰδްΪβٳãٲȻ˵ӺˡǰĽɭȻĿ⣬ǧѩˡ
ѣҪͽ㣬ҹҲҪסһݣǼٰδ޺ã߿ֱӰޣסһݾܸ˳ˡ
ٰδͦá
ƹλôƺ
ǧѩ֮ǰǿ
ƹһԭӰսʶٳҰ
ǧѩſԡ
ΪʲôǿҲ̫ˣ
ҲԽɵԼɡ
ǻǿɡ
ƹǧѩþƣ̾ϢʲλҲˣط̫ƽΪش֮أƫƧߣЩû֮صļɱԽĶͽ˵˶㡣
ʲλսʱһүС㣬֪ʹѩɽ澰֪۲ʶ񡪡λȻеҲͷˡˣ߶˰գ֪ٳѩɽкιأ
ѣʹѩɽ澰ġ
ƹ񣺡
ƹǿЦƾ֣ʲôɫܿɴѩɽϾգһαء
һҹù˵Ǵ£ϡͿģȼԺŷʾˡҪ֪δϲʣõİ취һСֻҪһϹ·һһ¶ޣһ衭˺ϲʾһˡ
ƹһԵǧѩ
괹ͷɥãȻһֻˮʪĿȡ
ĳɫҪѩɽô
ƹҹùòãʡ
ƹľȻҴδôõ⡣
΢ЦԵ˳죬ǽס
ʱžһëձٶȱƿĺžĳջ
£жϡ
̧ȥֻſվһλûĸ꣬뵡üĿȴ֮ѩңԡ
Ҳͬ⡣


46 
һͷ, һͷת
ǧѩ뵽ոնµġ¡ɫʼס
õ˶סˡ
;֮ģƣ, ǧ˾, ⱻĶͷҡ
Ȼλȴ·մŵˮի߳, Ĳ񻰡
СЦݵӭȥ͹͹÷ס
ס꣬ͷӰѡĽƹС, ֱȥ
ƹֱӣװЦͼ, ʧԶӭʧʧ
Ľ̵ûԣѣ·Ͽࣿ
Ѽƹɻ, æЦҵ, ȷǷСϡ
ƹǿЦ˵, ֮˭û
û˵꣬ջ⴫һΪ־ľ
һƵײײ, ǮǼˡ, Ӷȶˣ
ƹ, æȥ
֣ڿջſôУǮ˭
Ḷ֪̌Ǳϲ˼֧, ͦȤġ
һ룬Ӧ
ǧѩӿḶ̌, ɱǣ
Ľ̿Ŀؿһ, û˵
ƹмһ뱼, ֻʲűÿе˻ſڵϣÿ˵ĲӶֵĽǶŤţǾǳ׶ѣƤϻմѩˮǳǳӡ
ʱһҲƹ˸Ͻ嵽ջսǴʲűѻԼжҲˣ̱ͬڵϣǱ˲ȶϡ
ƹ겻Ļˡ
̧ͷḶ̌㡭ɱǣ
ĽǷǷӣʵ˼һСľͲǡ
ƹɴ۾ǰ˵ĺǲ˼ֻϡ
ĽǸ΢ЦƹҪҡ̽ڡˡ
ƹһǿЦǺǺǣ͹÷Сٽг¶ϼˡ˵ţ˴á
ôɱˣѵ
ĽƮƮ㻹˿ء
ûһô
Ǹǰ˵ģֻҪ˿磬ĸξͱڳˡĽϷʣɱ˵Ϊ֮ûƺðɡ
ڨڨģʲŴаεĶ̵ûɾѪմģ־Щ
˶մĽЦ֪ʲôǡ̽ڡôǳĵطͨӼöڳȥ̽̽·Щ½½ջĿ̲һˡ
Ѿ㵣Ǻڵꣿ
Ḷ̌ڰװɡģջͻú⣬飻ͼȷǽˣ̣ǺǡǾͲ˵ˡ
ۣôô
һ·ֻŴѩɽĵò˰ɡĽͳ־ӣҾʵصķ顣ջʮǰɵģ֮ǰѩɽƤëҩĵĶɢͣԴջƤëҩⶼô
ƲƲ죬ԭǸͷߡ
ʱƽĽ̵俸˽
ڳصа˸ߣصľǶ˾µ鱴ӾͼֵƣԭӦעĿģ˭֪нʣļһۡ
˵ʲŲ¶һĴ澯裬ӣĽ̵ĺֱֶ岻ѡ
Ϊ˸УôôأΪʲôô໵ءĺ˶ܰĵĳˡ
˭˵ǡĽ̴һֻȷŵ˵ͷնһСľͻ˰ȥ
ڻ&ˣ
ĽЦĻͷһۣĿɭ塣
ڻɢԶԶòȣҲϽ̯¥ϵĿͷ
ûһԭַҵĴðֻʣһˡ
Ҷתͷʲô˵Ļ˵ˣǲһ·ˣǷֵĺá
Ḷ̌˵ʵҲµѩɽأ
ʲô°ǧѩ档
ĽüһֻذĿڣʵҵûкȫҪѩɽһζҩˡ
ǧѩǸˣĶģҲһ¡
ŮȻӲͦסˣҲŲţſںߵİɡģɽҵɽ֮ҲͬСǽ˷ˣӢħ̹ʵˣ
Ľֱ壬ȲüҲˡȻˣȻǮɡ
ǧѩԣʲôǮ
һĨ顣
Ľ̵ҲгԵĴģǴӦ֮ǰСŮһӣôأ
ǧѩ۾ŤͷŮʱûǮô
ʼ磺һ·ģӳĴϲ㡣Ʊģ˭֪ʱţѪʪһţһǡڻӡˡ
ǧѩţ⼸ǵ·ѶĽپģ
޹˵˶֮ͨġ
ܿôǧѩͷҪըˡ֮ǰΪ˼ǳжȶϹ
СŮô˵ɡĽ̬ɢ
ѣô˵ûнǮҾҪȥٸƶˡǿ϶ֵܵģҲ϶ҪգлĽپ֮ˡаվħپ
Ľ̽ȥЦ⣺ҵĻҵҵģҵĽĩһƮƮлôȥ֮ͬĸеҵľƽˣ˭ƤˣҰܽ±ӶƤ
⻰ˣǧѩЩס
ǿʹȥͷҧסô˵֮ҲӦһġ
Ľһ̾м£ʵ˵ˡ˵᲻ˣһֱ͡
ѹŲӣ˵ʲô˵գҲıġ
ʵĽ̿ŮҵΪߡ
ǧѩŴ͡
㣬˵ʲôΪԼˡ
ҵΪ֮ϡĽ续һҪѩɽģҲһҪͬеġСŮϣǷſֹС

ƹƶ͵нʣһˡ
˵ʲôʲô尡
ôԶ˭尡ޣִӴӴˡ
˵λɷǹʲôϵ
ã
˳һ㶼񰡡
÷δޣ
ͷ˰ɣǸĲǷδ򣡡
˵ʵһ㶼䣡
⵹滰
֪ˣһƣӵδӣˣ
һȺ𹥻׷׾ԴͰˣΪǿ˰ҪλɷǹӣǷСϹǸϹӣ
ˣƹӵ˰˱ѪùһǰһԴ˫ɷ˿̿ʼǶҺúźţ˼ǵ˴£Ƕˣ

ƹԽ϶¥ĿͷҶһһ಻ڿͷжκֽš
ȶ˸ûߵˣǶ˲٣Ĺȴûߵˡ
ǮֻģλĹӲ΢ĳϣºǺ貹˵ĸƵġ
ˣǲ
ƹȥĽڸӣǧѩæԣιιĴ򲻹Ǽһô
ѱ죬ԣΪΣв֪ôҴӮҲԪˡôԶ·ѩ޵ëûһ͸˴հհգλħپΪա
ǧѩսˣСŮ֮ǰ˼ҺĿ˼ȭͷ̾ͰհհˣԼЩӲô
˭֪ȻӲм˲Ӳأǧӣѵ֮ĵĸٲѩصô
Ȼǣǧ̨ΪŮɷǾס˲Ӳò
Уɡǧѩưư죬Ȱ㻹Ƕ൱ĵĸλĽپҿ
ѣĶڴĽ̵ĺͣжˣʲ̱ѵֱˡ
ǧѩ̾¸ղŵĻҿĽپϲŭ޳粻öۡ˵Ů˺üգջпֻŮǺˡ
Ҳ̾Ϊǵһ֪ϲŭ޳粻ô
ùó̤뽭ʯֵĿܣƿԨǱӢȣӭײϵȴĽİӡ
ʲô˵ġ
̧ȥ˸ڡ
Ƭ֮䣬֮صѱһ£˶ľͷ̧Ͱˮ˿ϸ̿ů¯ģϾȻ˸µķ۴ͷ֧÷
лƣĽüĿЦ֣ѿסڸǧ̨ס
ǧѩ뵽ݵıҵ̲סڶˡ
һ֮뵽ĽپסĶ
Ľ׵Һһסݡ
ʲʲôǧѩ㱻ˮҭôԡ
һ֪ǵģҲûʲôһסһءŮСڡ˵ˣδܣῡ㣬ƣĽپݵˣԽ׳һ
ĽĵŮһۣСŮӳǽҲܼҵǽǧûϵ
ٿһĽЦЦǧѩ졣
棬Ľ̾ҪǧѩȥٳǰһöɫССҩ衣
ǿҩЦеġ
ǧѩ⣬ʲô
Ľü˼׷굤Ƕ굤ţţ·ǽ굤ɣࡣϽ˰ɣҶ֡
⣬ҡǧѩݴս
Ѿɲվ
ĽѲҺÿʱÿ̶ôǿû⹦ҩÿʮʱٷһöʱԼҡˣҾ͸ҩ
ǧѩŵɫ
ѳٳɵ㣬нҩôȡǧѩ
Ľ̲ãҪҲһöýСŮģ
죬ת¡
ĽĿɨǧѩһҧſڳҩ裬ʣĽѸޱȵһơ
ǧѩԡҩѾʺ˶ǡ
ǧѩĽ̹˩ϸз©硣
ûļĽپס߯˰ɡ
Ľûл죬ǿʼ¡
һ
ԣ¡
صƤë멷һԣȻǽ˿֯͵ңҩң˿Ѭ˫壬ⱦС񵶣ѩۡ
㣬ʲôѿֱӡ
Ľһֱѵ¶ѩ׵籶²֣ͣ˸´Ჲվǰ΢΢¸ӣ㽫ưĳ߸
ѵʻҧ´һͷͷŮЦ£üĿѩ촽Щôʰ˵ůͣҲشôˡ
Ѷû˵ʲôͷһ
ó䣬ɵĽǿںصĴ̧ԡ
Ӳǰ߹ʱɫľֱ޳ʵּ΢Ľûеϱ۸Ǽ
죬¯Щ̫ˡ
Ľ̴ľȡһɫСѻУѵ¶ɫǻϴѣȥϴϴաɽʲôˡ
Ű˶ľˡ
Ľ̽ƵݽǵˮͰߣȻǽ۵չںá
͸ķ϶ѿһƵԭȵı죬һԣȻӴȡ׸ɾ±죬ϸµ̵봰ߵľϡ
ֻҲĽ߱۳ù˲ƽı죬һչƽֱ
ҹ˯Ľ˯ߵľ齡
ڼҾɻôʡ
Ľ̵͵͵ģţļɹһЩ˼ЩңղŮǰ¶˷˵СѾӡ
ȻֻһƳһֱ룬϶ۡоϸףһֻƹ´ࡣ۵΢΢͸ļҧһʲôζ᲻ˮ
ȣеӲʵǺӲ
ַӦ뵽􆴲ͣòŮģǵĳɹ޾ϧǸףɱŮˡ
Ϊħ̹źūٻءеħӦ˽ש鱦صı
ҪӲѣײϲ˶ӡ˵ԼסһøɾԼһã˵˸ףĽ㶨
ֱ۲ĺա
Ǹº͵֮ˡϲ죬ÿ궼¼һС¯ơţʵƸЩ˾һɣ˵μеĿοɾ硣ǸѧĺȾƣûѧá׹µ£ҾͲȾˡ
׻̵ιѱһЩޣ˽ЩûõĶ˵ԭӦûڱǸȻ׺ɣǵķԽԽѣע˻šģֻǵһ̣ߵЩ
ڼžҹԶ
񣬡ͦġ
ΪĽ˯һݣ˵Σ˯ǰܰ
Ƥ֮ʣ©ʲô
˯ôͷ˵˰أڰɡ
պһ䡣
ܰ˵ĸɸɾȡ֮һԴǵĳĬ
ĺܺãū澣ٻ󡣡
õƣѶ뵽Ľ̴˿̱ض̡
ˡ
һ˼̲ס̾
ĽˣΪΡ
˵˵ŮСڣҺôҹ˯һݣƺԲס簡
ڲǽзСô̼Һ޸ϵ
ô˵Լ֪

»ɷʱҺô䡣
ûϢ
»ٸüȥʱҾֻ۱ֻۣˡ
⵹ԡѴЦ⡣
У»رʱҾ֮ٴ硣ǸøӵġҲǺܶҪҪٶʮУӵ⻹Ӧˡ
ڱеЦĽڱЦļͷס
֪ʴˣյķ˯£ٲ˵
Ľ̾ɣдŮ˯ȳƺúܰȺͼӲҲô磽ˡ
룬ܽи׼ͺˣһ˵ġ


47 
Σδ֪֮, ԭ˯̫˭֪Ľһ֮ͨ˯쳣ȡʱǳʱ룬¥¿ջ
, ĽȴѾڳȵĴߡƳ, Ȼһ, ȲϴϲŻϻһڵš
ѳԵ̻, յĸ˳˳ԣͷŸ, ѩЩٳ㲻ż
˵ҹŶһʣͷôġ
ɲôҹ岦½˿ջĽ̸ʢࡣ
һ, ͣ¿, , ڲǲҩļڰ
ĽѽȷʺɽļҲҩĲյ＾ⴺͷѩ, һô, ˡ
סĿͷڶ¥תǴ, ȰҰֺ, ¥´߳ɵξ¡Ľһ۾ӣƹͻѸʰס
΢΢࿪Ĵ鿴¥´, ˰żͷ⿴ȥ
ӳǸ䡣
ʮ߰, Բ, ƴһЦԳԺȺȣбӵмԼĪʮͷеȸͷ΢֣һµĶ룬Źʣȫ¶дššĸ֡
Ƥһ̧Ǻһƣɫ󡣡
ĽĿкЦŶԼã
ߣǿ׶ˣҡ˵ӣﲻмء˸λãûǽԼɼһߡ
СŮ߼
ȺԶ˸ݰСĽͣǶһˣȴʱʱƳԱȺһۣ¶м֮ɫ
·ҡͷ
Ḷֽ̌ţȹǣָǶ̶ǰ㳤ᡪǹڷ߱ڵģ֪·Ķд
ѳɣʲôѩ͵ɶ
߿գִװѩصġĽǿϷ顣
ƣϽˣֹһ͡Լʮò˹ģǳüĻڱ׷ծ
ɿʲôתͷḶ̌ȴü˷ϵһ˫֡
ǲҲȥ֡ƤԱȳ˰һЩҲûʲôصģĽȴüͷԽԽ
ȥһһ֮£ʱһ
Ľ̻عôˣ棬Ҳȥһ
ֻ򵥵İڷˣһľƺǿλԶĬĬơҲ񳣬ֹȣȻü֮ɫƳ룬òƺȰ
Ľ̾Ҳ֮е죬Ҳˡ
㲱쳤Щ˾ͿˡĽ䲻
æزӣָˣС˭ܲõܣ常
Ľתͷٿĵѹ죬ԭòķơ
Խһתֻ㵱ɷСˣҪǧѩ㻻ӣȻɽׯϳ˵ˡ
Ѻһۣģϲסҵġ常ֻӢˣһ ʱҲ꣬ڶؾǸҹùñɥǻҲû͡ȹùõɥϣܲżʱҸŴ˼ۡѽ常ǰ˺öడ
ܼ˵ġĽߣԱ˭
룺Ӧݴ常ǰ˰֮ʱͳΡ۳£ҹùð׭ӷڳġ
кθϵ
ѣԭ۵ļӰ׭ʦܡȫˣ׭ˣҲؼұ˫ȥˡ
ԣλɵĴʲôĽʡ
һ̯ô֪
ĽĿһЦ⸡֣뵽һ¡
λ常׽ʶù㸸ܣһӢȵĹ򣬶ùõ书ҲİҲϲò϶ϵóĹ򡣡
ۡ
Ḷֻ̌Ҫһ֣ܿƫƫӢ˶ϡ٣ͳһĿڣȱҲܲ³
ǣҸô죿ѽˡ
Ľãģа취
ɱʲôⰡģ״εĲ⣬常˶ʲô
кѣһԱ֪ˡĽУһ
ڣֺ
ĽһͷһģѳԿյĸߣһӣ⼸ڿеһת漴⣬ϿպѣʮƬƬôֱֱ׹䡣
ѱ˵ɾ͸ɵЧŵˡ
ܿ죬¥´ôһԻŭк𡪡ֻŵİӼ¶æҵԾñܿġ
ĽĿƬ̣󼸺侲ĵóۡŵĹ򡣡


48 
һƿڴ, ¥һòŮӸߴͦ忡ŮСƺӲ, һֱ
Ƭͷеİ, Ľ̶˵Ǹ˵㱾ү, ҳǲɵ, ôĵӣҪ, ҡ
Ľ̵λ̨²ֵ塣
˵һӣӵֻһǿƾɢڵϻеϵʮƬɻ𣬶ǶǽС
, ȹ򡪡ʱһ, ༸˹
Ȼ, ɵǲʲô˻ǿóġ
Ȼ, ֻЦӭˡ
ŮԳ, ֳ, ýзСϡ
ۼʵѾע⵽ǴͬһͷгģҲδⲻܼɡΪβͬ, ѵû˵ͬĸ츸ôΪһҲأΪ丸Ǻ˵, ˶ʾܺ
ֵԱ, һ, ˭֪Ľſھǣ֪еλ£
ӼѱƣڳǷʹûǱߵȻλսԣľ˸
Ľ̷ܵĹ֣ԭҾ˸ʧʧ
𱣻ŭתͷܵģҵļԼᱨҪ£
м־⣬Ҫȴסˡ֦ͬ𱣻Ӱľ˸۱Ҳյĳ
Ľ̳תȥĳţλǰγƺ
Ц̣˼֮øСպޱܻ֮⣬ԱţҲ򵥵ϣݶ
Ḻ̌ʾѿ⸱α׵ģССû˵λǰ֣˵һҲϿҡ
Ľ̰Ȼλǰµ͵ٹªŵҲ˵ɽׯ˵ôˣʲôǽǡ
ӵĴ·ཱུҲ˵ˡһСŮС̬֮
Ҳˣ̵ļƲɳ顪⻹տ˶ֵǸŮɷôǷΣǽجΣ
ҲЦ¡
̧۶ѣλСƵĺܰ
ͷһĽȻҸ˵һŰټ˭񡣡а޲ȥšһѡ
ȴֳǵļôô츸ã룬Ҳ˼Ҽ̸֮ãҲ֡
վû˭СüȻ㽭ɽѩʲôն˵ѩɽҲģɽȳĺޣȻĿᣬ˵ȥˡ
죺ǰôˡ
̾Ϣһӣǰ꿪ʼڽȥ֪֮ѩɽӴʱֻʣʬˣҲ֪ʲôޡ
ѺѹβŵȻˣǰѩɽǸġ
ȻҲ֪õܶǼٵģҲóСĹػȻϣαΣ̾ѧղðȻվѩɽȣҡ
ʣһɥ֮أһİʬ׾ͺˡ
ѩ飬ΨһƬȸĳܣ֪˵ʲôá
೤̾һᣬҲãǾʹֹĺá
Ѷ붫Ȼ˵ʲôδĴƬ֮ҲڣֻȥĽ̡
Ľֱ˵֮ǵɽɡ
˼Ҷ˵ˣ붫ҲȰ
ʲڶ¥˼䣬ƺ֮˶ɽ;˽Եѩɽգ˼ôسλǰãôҪɽĽһǫ̵ģ
ɵʵҲףķΪôҪɽ
Ľ̹⽫Ŀдһͣ¶ɻ
ռˣֱӵҲƲü۵ĸ֮ǽĴ񼣲ԣավģõЩҲá
ƺתͷֳһЦЦ
ʱǧѩˣǷ̤¥ݣһͷƺֱߵĽ̶ԣбۣӴ
ǧѩ߲֮ɫҶӷΣŲء붫һ緶æ
ݺ󣬶ƤһʣǷġδ򣿡
ʵŲĽãͰ˽갮£ȻȫûһָͷŮСȻδ
⣬ôۣ
ѿλǰеľ棬ֻܺǺǿЦ
ĽƤЦⲻЦλǰ£Сۼδ
ۼȫҶۼѰԷ޷ޡ
˲˼ϣ˸ԶƫƧ£÷˵ǧѩ𼱻ǵûϲˣʲôͷռѼõĶ
߲ӱߵ˵ɽׯӵܸ棬ôλǰôذǼðİɡ
֪ʲô˼ҶˣĶ˿㻹첻Ѻݺݵ
ǧѩȻᵽĽ̵ĲãΪδׯͻܼ˰ɡɽׯӵڶ࣬ݬ롭
ޣǧŲݬ룬ˣ˼ɽׯ
ѳֿ絶ݺݵ常ҹùһҹùûΪô书ɽׯܲˣܲڶԿǵ常ԸǳƷ˼ӶԲ벻Ϥϡǧһţǿϰٱô
УܵĶ˾˰ɣǧѩ㱻ӭĭţĽӣҲܹҪǣȴһ˼ܵġ
Ľ̷·ûĳ죬ͷ˼մҵ޻˵ȥ֮ɥúǶѩɽ޷ɽɽׯϷ˵Ҫ·̣ʱϵѩɽġ
ƺŵĽ𱣻ԲԸʲôô
˼һ£˵սСӣҹùǰڳӡְȮͺնֶʱ˼֮·ʦܲǶܿ
ʵ費ʲô£ļȻЩ׶֮͸úúùܷ˼޹һΣĶȮҧ˼ͯùһŭ֮׷ţɱİ裬һ첲һȣ֮ٲҳҡˡ
ĽЦ˼Һӣһ첲һȾô
Σʵҹùɱ߳ģţвֿģʦͰҹùˡȰҹù˵ЭǣùùԴΪأ֮϶
Ľһ
ǧѩżȣ˵λǰ˺ܺãҲãǺ°ϴѩɽҪİ֡ˣλǰأ
Ѹ˵Ȼħ̲֪ĸ˸ɱǰ´أ
Ľ̳ĿбӣҲؿǸɱùµģ㲻֪
Ѵһôùûᰡֻ˵׷˿νǶĳϵľݵһһγţë˵Ӿɱסǻϣɱ֮ǵ෹Ĵġ
Ľֺ̺ЦùµĸɱҪ׷ɱ᳤϶ξޡȻҪ߾ȫˣΪ׭˲۵λγϡ
ǧѩ˺ѼȼУû뵽ŮôͣĿŵŪһλǳϣħҲֻܸɵۿš
Ḷ̌Ǳĳϣ̵ȻֻˣȻҲ̫档ƫƫλγϣǱԹ۵ġ
ΪΣ
ΪξҲ游ӡ
Ѱһ
Ľ̼ξͬ游ӣǴѹһͷ游ҲѡΪ̷ξֻǳ֮һοϸģʮԣͽϵΪгһմһسӡ
ԼڡɱĽ̹棬˶ξ޼ʮꡣ֪Ů¸ɱǲأ
϶ҲǶĵĺܣֻЦһ䡮϶ʸ־ҪɡðգҪҲϡ£̵ִɱȥֲɱƫҪ۷֮ڤԪ˺ҹȥҩѪ¾
ɱ˷Ż㣬ʬ˹ڵ£ʮСͯ˸ɡⶼʲô£̵˻մմϲԼӢ˵úܡߣ˻ãĽ̺ǲм
ǧѩ̲סС˵ǽɱ޹ֶΣγҲɣ
ĽɭȻһۣ㵱ʲôĵСô
ǧѩ˵
ľĶǣԭѹҹùҪ¸ɱ˵游Ӷʲô۹Ⱑǣξޣⶼʲô˰
Ľ̾ȻҲеаɡãã˺֮У游Ӳ񶾽թҰĲ˵Ҳ۹ⲻ
ǧѩЦѼĽӲԳѡ
Ѱһۣҩʱһѣ
ǧѩ̿
۱ˣҲǡ
Ȼնڵˣ²Ľ̶˵Ľ̵书·Ҳ
ⲻ֣Ľһʮħ̾ڳұڣ㽭ǰųӢȣž˾ɽɽҹȻû￪
Ҳ²͸
ǧѩһͳԣһ滹Ƿĺܡ
ü߳ԱߴǷвУ첡Ƶġ
ǧѩȥҹһ޽ô˯˯£һˣЩԵɣһˣò˯ˣһˡֱûûˣһҹû˯Ű
ҹ˯ļãҪȥ˯Ҫҽ㡣һҹû˯ر׶ģӦҹûЩҹġ
ǧѩһΪûаƹͻæд¿ͣǹ˵ҡֻԼȥҳԵġüһûųԵģһϷ
æʲôϷ
ǧѩѹǸݸ㻹ǵôԭƹϱҹȥҳʳʱƼ§һأ
գѰ֮ȼ
ҿġǧѩ۾ʮ߰˻أѵĺܡ
ѳԳЦϷޣôñҿ
ûʮ߰˻ءĽ̺ջһΣӦ岦ˡ
ǧһɨˡ
Ľÿӣǰ붫ǰһŽ𱣻һдһһһУǣֻһأ
ʱֻ¥һĽŲ
죬·ͷ˳ľʽݣ¥ˡ
ӲˡĽĿ΢
ǵ岦ˡ
һˣǰһλʮӢӣŻϣʱĿ纮磬߼Ϣ޷һλΪĶ֡
һһλ޵檡
ӢߵмԣԸƣȥƹ
ƸϽӦȥ
ĿѰ˿æŲ档
Ȼȴ欶˲˵һһЦʱĿһѰСӣӵͷ
ӢԣԸֵˮ
Ľһ˵Լķ֣һתͷǧѩ۾ֱ㶿޼檡
ѵ۾ȻҪֱ
ֺЦҪȥѻ񣬺Ȼһĺ
˰ƹˣ


49 
ƹԼеĴ, 泯ԣĻһ֮£ŷƹؿλεĲ˰ѵ봲춼ѪȾ, Ѷʱ
, ո̤ǰһ, 𱣻ƹûй, գȥ

ֲ𱣻ͳѩ׵־ס, ǽվ
ӢһͶԶԶվڽǰ˼
տӣԼǰʬ䲻ʮ֪ʬס
ʬѽʬ߸ո, ɫǳ, ƹԼʱǰġսʬ׷, ҵţ͵֮£ƹŲƵϳ˵Ĺֲ
ؿһ, ˡ沿°ٺ, Ǳͱʱס˿ڱ, շƹıѣͽͱʱñ찴˿, 첻ʹӿѪմԼϡǸ֡
γ׵üʲô
ȾŰɫѪĵϸ, һ۾ϳǳõ޹ǵ
һ, ̽ȥ׽
ǧѩͷô˵ɾ͸ɵô
˿ѹ, תͷǰǰƹܷ񿴳ʲô书·
ҡͷֱֱȥһأֻҪЩӶС
ӣע⵽ص㡣
룬Ҳδӣ书ŮҲܰ쵽
ѱ׷ʣʶԼڻˣæεε̾һѽˣƽôɱɱѪɺӵˡ
ȻĽƵЦĽִ򰡣
ƺܿ콫˹ϰѹ˹ǰ
гװзʡ
ţ䷢˵޴£
ܴ֪Щ岻ˣƹĵʴȣĵĸţ˵ˣ˵ͿֻҪܻڸģƹͼ̣
ƹѵ˼Σһʹ˻ޣߥţɱƹ񣡡
ƹһģһԭǣȴ𱨣
ܴҪƹ
պŭ
ţǵͨ죬ʼղˣûɱȥ￴Ѿʰ͵ȴ·ɽʱǾߣֺαضɱ
ճƹ㲻˽ͨΪ壬ްǸ֮ΪʣʲĿͽк洦˵ɱ
ĸʲˣ£ôûֹ̧ͷƲݣ⣬Ǹϵȵˡ
𱣻£Ծǰ񼥳İһۡ
ĿŭڣţСףҪɻˣҵҪЮҼ޸ģ
𱣻ϸϸʲôԵʣ޶ˣ͸ýظܺӳǽ
һ۵ɹȥ
ЦǰҲôġȻˣͺú÷̷һգҵﲻٰܶˡɣˡ
½¶˺۵ļ羱ţܣֱֻϣ羱һˣ޺ۣۣпҧۼ˴Ŀġ
ʧ⣬ǡǲб
ɫࡣ
Ƽ״͵ƹ㼸ôˣ
ѪˣţЩһֱѧȥŻϵѵһдô
˺۲õ˵Ҳˡ
ڳĶ߽мңϵ˺һ֪
Ҽ״ƹһֱԼʹϰʱʱȼ˲ʧִϰģºһֱţ
𱣻Ի벻˵⵹ǣͷܴβͣܲΪ˴˼ţҪıɱ׷ɡ
ʵ̲סˣؿ۵λүзô
𱣻һ޹ˡ
Ǹá˻ȥһүһݺýѰոǿŮɷǸүˣҲýүʲôͷܴβͣ
Ľеñ˵ˣĶҸԸӵŮɷǰ˼ʵֵŮɷˡ
𱣻˸յݸ
ƱҲţȻȥŻϰ֮ǰˣƹ񼸴ͣʵ̲ס˲Ŵµģ
׷ʣ˭˵
ƶ˸̣ϡ
ȻĴЦȻǷҪˮֻܰǵĵϸȫˣһָƹʬ壬Ǹҷϣз
˻һ˶ΣֻӢɫ䡣
ϲԼ֣ϲҲ޴ľ̿ңĿѣɪ
һָǣĸǰף
޲磡һ輸ŭ
£ĵƹҪʵǴû¹֡
ţ᣺ұƹȻʹЩǮƣܹϺˣûû뵽
û뵽ƹһֱŰˣһɱ䲻
ţкûУûУҹλ͹˺󡭡
һָ𱣻ԣҷɽ֮ǰƹԸҪ಻٣͹ɽĸͲˣҹȥβͷǶɹʲôĶ˹񻹲һʱйɱƹ񰡣
ǧѩȻǲŻô
ͷһҿ֤һֱ㶫ȻӰҽʳģողж궫ţ
ôƹӦòɱˡǧѩȻڣĿǲ˼ɶҹҲǶôʱպýүһ˵ִջ˶࣬æʰˣûҡҾԼȥ˺гӸ档
Ƕײϰ§һ޿䡣˻˭֪߶߶ûֻ꣬ˡȥʱǡÿƹ˵˵Ҳһֱû˯ڶջҪɽȻѽүͷˣȥЪϢˣлȥʰҪ
û߼·ֿϰһ߳ҰԧㆪˣӿԸˣҸϽԭ·۷˭ҸյǰͥͿӴӺųȥˡɰ˸ԼѰЩͷӣֱ֮ҳ꣬ӶûӺŻ
ϸǧѩܽ᣺ƼӣȻ󿴼ŵƹ񣬽ſӳŶȥֱһʱǰŻӿջβҪ·̣һơ
ǻСصٰʱ
ˣﵽβͷؾҪһʱϲװĹӸûʱɱƹ񡣡
ָϰˣϲ书޷һ˵ıƹģˡ
Ϊⲻһ׮ǽӻͬıɱ׷Ѱװ˰죬ŷָôһ¡
Ǿ裬ڳһ飺ƹ˯֮ʣһرʲô¡һջв˶пɱƹ񡣡
һڵصǣҲⱳһɺ⡣
¾ûа
һɢתͷȥ
ĽſӸߣͷϵϽڼɶſӣ˸ֵôôѾô
ôô˵𱣻ڨڨ
ƼʶĽֶ̺εģһҿ
Ľ̵ָƹǿȢȢźֲŰӣ˷ֶָμֱšǸ˰
ȻǻˣǺ°
֮ĺãĻðǶǺˣֺΪҪ֮ء
˵ı齥̣Ųˡ
νãӦˬˣλĻʿ·ƽȥء
Ƕõ°Ψϧģǲλʿһ
λ˵ĶԲ԰
ĽտȻ˫ס𱣻ԡ
𱣻ЦǿԣȻǶԵġ
žžžݽǺȻһԭλӢơ
Цݵλ˵ĺãǶҪɽ֮ˣȻΪôԩ϶飬ǺЦˡ
վþ̾ϢҲԣ̿ɻͲɻˡ
˿⣬Ҳǰ緹ɣȻϽɽնֵ̣鵽ˡ
ǣƹʬô죿һС
Ľι˴󾪣ۿҪ˵
Ȼǲеġŵȷŵͷɣȿٴþǡ
ѱһСȭͷһ¡
Ľüۻá
ţﱾùĴ㣬˿̾Ȼˣһʱ䲻־ϲ
Ʋҷͷ¶Թɫŵߺ
ò׷̿ջ⼸ʮŴүԱ㣬ʰĽ̺Ƹ·ȥѩɽ
һ㵡
ƹˣǲ·˭·Ľ
Ҳⲻǽп಻ҲֻܴӦ
һԲЦ˺ǲ
ѣ
˴ѩɽϻصջˡǴıȫء
ѱ˵ˣĽǼһֻǴİ˲ʹ죬ּԼġݡæڳԺӵСģлλǰ佱ҸһֱºΪƵġ
˵ʲôأĽЦת
ѳǣ˵ĺûء
Ľ˫һչɫëƤ࣬һ޵ĴëŮͷ
ĿůУɽ䣬ñˡ
ٶƤ
ջѾͣѩ˻ѩһ·ֱѩɽȥ
㱼˴ʱ˲ԶԶ·ֵѩɽ𶥡
һָǰǴѩɽˣȥɡ
һĽ̻Ҫ۶ӣϽЦǰƹ·ҲǴֹġ
Ľѩվ΢ЦλˣôԶ·
æлȻ׻û˵ֻ꣬ǰһƬ˾úͷһ䣬漴žžžž˵ѩУ鴤º
ľʬʺһĺߣȵѪƬȾѩ׵档
ĿֳһվڵС
һ⧲˽Ǵһ
𱣻ԣĽõһ彣Ȼ֮죬˵ġ
̹Ǻ⣿Ӣɫơ
Ľ̷ʣλǺˣǻ˰
𱣻д㶼˲ʣѵ˵ɱǺô
˶û˵ֻһ˼󣬵ΪŰʲôö
ҲƹһŰһŮӣװűʵӡ
Ľ̵ת𱣻ȥɱĸˣǺô
𱣻ȻǺˡ
һ¡Ľ̻˽ãȻܽˬԺһҪ¡
ڳĴˣ


50 
ѩɽãã, ȥѩ⣬кܶǳһĺڵߡ
Ѻܺ棺ѩǰ׵ôΪλкɫļ紺ӢȣżƮƬɢѩ, Ҳܿڻˮ, ôߴѩѡ
ͷֻɽŵض, ˼ѩס, Ȼ¶ѩͷɽʯɽϵ֣ŻѩʱԲ, һɽ紵˻ѩԶԶҲǺڵġ
ڶǰͷһɨ֮ǰջеĵʹ裬ӭƮɢѩɽǰ·˫Ŀ, ŷ, ·˼ҡ
ĽЦʣǰ, Īѩɽⳤģ
ɫ˳ڵ, ѩ, Сѩɽ, һṦѩģҡ
ͷӴһ, ᲻أǡܽ, ԭλò½š
ӢӷסŨ, ½СЩ, ǳԲס㻹ɽȥɡ
Ũüۺ飬ںú˵ȴŰл˼ǹҡĶŨĶ
й˶ĽӢ޸ȻӢȴľͷƵģſŨǰУ׷һǵ˶ˣֱ̾Ϣ
˷ʱǻڣܽĲˮҲѵʱȻɽĺɫˡ
;˵ѩɽǲ̰нһ̤ѩ£˲ͻᱻɽѩҶҲ
ĿԶƬ̺üͷһɣָŲԶļڵǶǽҹŴˡ
𱣻۵ţԲû£д֣ק֣ŽٶĽүϡ
״õıǴӲԵһˣɫף˫΢΢Ȼ̡
ֵСʱִŴ
תԴҿβŵ֪ΪҪˡ
һɽܷ紦÷ɢשɵĴСһݣһȦߴѩɣÿϰ벿ֶϵ˼ʮɫɽһѩ䣬Ʈںںڰװ׵ѩɽʮĿ
ɽҹѩˣֻΪòҩԻߵĸԶɻ࣬˵ʮǰλƴֵĺֳǮϰѩɽµ;ϣ๩˹ҹСݣؾֻÿάһ·ἴɡ
һŵ㣬ǡþջ·̡
ִ֮һ˸ݶס
𱣻࣬ȻǼסҲ˽ȥ
նֻˣסǼСġ
¾ˣǡöһνĸѰݡ
Ҳ֪ǲ⣬ĽԶȺһ
ĽǧѩѩľѺоߣǰæȴĽƿѲãѹȻ˵˽ѩɽóһ㲻УҲϧס
ĽĿᳰϧ񣿱˵ЦˡһŸһŵ͵˰ѩ·һ˶ƣˣӸЩҪСŮӣ²Ҫػ⻹ǲ书Ľô
ˡ˼ˡ
Ľ̶Ŀ
ͦƬ̣Ͷ
Ŀ¼ͷһ̬֮磬ôһͷΰ̤裡
ĽЦĺܴȰСӲ£˵ɽ̫˳ˣ˰ɡ
ǧѩԭأƵİ˽ĸ
һ˾סɭֳʪĽж´멣òѸԼᲲɲΪɨ棬ȼһ֧ľΪ棬Ľһڵı
װӰæһɡĶѵҲȲĽֳЧĶ̾ҵлл𣬽̵á
Ļ̌ͷһЦʵҲллùá
ǧѩŴؽʱǸɾ࣬лůĻѣһԹɢĽ̶ȻһһͷЩָʹĴүǿһ򱶡
ҹΧڻԿɣͭѩˮ˳ԡ
ǧѩ̲סʵǾƹ񾿾˭ɱģ
ô°İŵݶѡ
ǧѩĲ㶶ľϵɣҵ칬ҴȥҪԵģɱ˺ڹͿڳӺϰͷˣ˵ͽͷЩУһ뵽˯˯ˣܲ⣡
İɣûҵѩ֮ǰһƽҧ촽ķǼƺͳ˵Ļ
ǧѩһƣӣ˵ʲô
Ľ̺Ȼڣ˵ƹӴһȥ˯ˡ˵һˣҪɽ˱ƹ֮ǰҪ࣬׼ĸͲˡ
ԭҲˡ̧ۿƹƺ֪ҹˣǰ׼ݵĸȵһ˵ִʱ˾ˣƹĵȥ˯ˡ
ǧѩգգ۾ǰԸƹԤɽˣôˣ
ѵۣ㿴ŵĻɫԵ޹ֹطԿࣿѩɽʲôɡҩģƤҲǮ򵽣οűͲǮĸףǽӵ³Σ
ǧѩѿڶĪɽмֵǵıأ
һ辣ģҸ˵еǮ
ǧѩԴǾؼ
ٶһ辣֮Ĺڱ巾ħ̣𴦻ʲô˲ؼ
ǧѩֻһԡ
תḶ̌ô˵
Ľ鵭ģɽĿģȲжˣɽʲôǿԲܣܵ÷Ƕǲ˶ڣǸŨʵҲֻ롣ʲô¶Ĵ㡣
ǧѩιιǰ˵ô
һȥתͷҲǿ϶ƹ֮ڣ常ӦҲײģ˵ȥ˭ҲϲʲôʱΪ˿ӵ֮ļ䶼ûȥʣµôӿ϶ǣΪƹ֪ˣô
ҾҲƹ֮ڡǧѩ죬ղҼȺһˣǿ϶ʶ˵ҲǱ巵ģɿύô
ΣʵɣħǵУ཭ϻҵİ׵˻ɣǲɻύġ游̳ʱһҩİ˰ӣձȰסˡ
ֵ˵ˣһͬݣ˵·ϸմϵĽ飬δʶİʣµģ˼˭֪ɽͼˡ
Ľͷǹһ;˭أʼղ²͸
գգ۾ŨأҲ֪˭
֪Ľ̵
ѣ
ӳ忡ϣޣպкΧǵ᳤϶ξ޵ĴӡǵĴӽԣξ޾͸ԼĴΧΪ˸Ǳͷ
Ѵ˰ΣŵǶξô磬Ĵء
Ļ̌ͷһƳǧѩɭĿ⣬·𱻻ҰѨеҰ޶ס˰㣬һº̹ԾıʾҪȥ֡
ѳĬĵǧѩź󣬲ʵйô֣Ľ̺ܲϲڱǰἰĸס
Ľһ󣬽˺ЩꡣԺһڷ蹷Ƶĵú޽һۣһһˡЮɷӪĲΪʣλǳϱ΢ʣǡҵƻͳء
ˣѾ
Ľ̺ӿ
ѻȻ򣺡زιġΪǲʡ
Ľ̴Ũܵĳޣúõģҳ꣬͵Ϯʹˡʱ˶Ϊˣ국ϲް֮ض꾲ԴһŻķסϧķֻø׶ʮܸ꣬Σǰˡ
ĳβŵ˭𣿡
Ľüûңֻ˵ѾˣҲǽ֮ˣΪҳǰãȨϳٸˡ
λ˭
ǳ곤һλֻ游Сʮ꣬ҲĽϵͷ
Ľ̻ü쳣ƽĲף˶µ֣Ȼû֤ݡϲӦǵĸΪҸ׸Ϊǿ
ҵ䲻ĽϴۿҪϧǸ˲һ꣬ͱùûͿɽͼҵתɢҲǿЦĽ
ͷһʣ˼ꣿ
Ľ̶Ż磺ꡣ
ѾԼƺʲô֮ǰ˭ģ
Ľ̰
ô׷ʡ
Ľ̵ȴһĻȡ
Ѻ٣㣬㡭
żֲ֪ģɰˣ꿴ˣԾ֣ƿҪǿ̣Ů㾿ǺʱΧġ
ĽԳһЦ漴Լʱ򣬺Χҹף˵ܣ븸׳ɽξһԸ
ѣˣǻؾˡξ޻ôù˵ģǸеĻѱȫ˰
Ľ̼𣺡˵ܲţùõԶǱҪĶࡣ
ʲôŵġû֮ǰȻԸ˱Լҹùʲô˲£϶ἫѹƵġħ̣ȴʵʵĳҹùõͷ̹ܲô
ĽЦ£µ˽գ˵ùɱǽһɲ۱ٵĲһùŭɶִ׷ɱһξԭųߴӰ˴յģùɱ˸ˣϵҲͷֻΧڹͷ󷨣ɽӳһ
Ц£ԣﻹʲôξһΧҵǰء
ƣŮĬĬĽְϣһʲô
̧ͷҹùµ©֮㣬öЩģ˽ɡ
Ľֹѩ޵ҺҪ˽֦ΧֻҪţɱ㻹ǽεεŮء
аɡѻſ֡
Ծ뵽һ£һµһ¡
̧ͷ常Ҹɻʱ常Ҳϳİ
Ľ񵥴ôҶû뵽
ѴȴڣҸýǧѩݵģ¿ɻˣ
ԽԽջƹˤһװʲôװһ͸常ֱ˵˰ա
òҪĽƿѣɫξһǣΧǽҪˣ˵һ͡һݱƣɽǰȫɱɽϵϽֵܣ᲻Σɲ˵
ԣ㻹ǼţƲصԽ࣬Խȫ
һݣ
Ľ̿΢΢ҧһЦŰһӣŷ΢
Ϸʵǿɡ
ǧѩ߶µŲڣͷüë϶˰ףСͷѲݸǧѩСĽͣשģǺľ壬ҿʲôû
Ḷ֪̌ʲʱѾˡ
ѿǧѩӱĵһһģʣʲô
ղнʱ˳ץġǧѩϽ֮ͳһֻסȵĴӣûôԱҪ˰ɡ
۾һаǰҴӿջйЩΰϴղУ῾ôǳԹʳģĸԵᡣ
ǧѩüë·ɣЦԴޣСŮƺðɡGG
˵䣬Ľ̳磬৵ĽֻСһ͵ݲŪ壬ʼղ
ǧѩӣԼץȥŪץӸﰡ
ҲȰ侲ЩҪ嶯ºȰֻӷ¡ιι
ʱ½ƮĽֱ̾ųȥˣǧֻĸȥ
Ľ̡Ūķ򵥴ֱһ͵Ĵĵžž졣
ҹɽžⷬŵ춯侪ˡ
ܿ˷׷׳𱣻Զӻ̽Դ֡
һͻţԵվſڡ
üҰնʮۣ̹㳳Ҫʲô
ĽЦҹʣ£Ѱλ̨дա
䣬ԾĿ¶̿֡תͷߣĽƮƮһ˹ȥū͸Ͻǰһֵһýǲ
Ľ̵Ʋ̼˹߰У˵ھϣĽ̳׼϶һָһū͵㵹ڵأ׷ˣ
˿ףĽ̲δʹȫֻõһһµƻʹ湦ԭҪǰס˼УҲͣ˽Ų
ԼʮУͨ죬ŭ˫Ŀ࣬Һö˶˵ĴţΪηҪң̫ʹȫ߶ĳơ
Ľ̿ľ׼ǡʱвסĴԷ׳
ֻһ˵ƽʵʵĻдӡ
أʹº󣬶ˡ
ѩҹϿյ¸ʬӡ˸ǳɫӨӡ綾ߵɭɭĿ⣬ʬĹ𣬿ĲͷƤ顣
ռӡʧɫ⣬ǡ
嶾ơĽ̵
׵ɫѩϷۣĿ侲ϣǳ¸⣬ĵܵܡ


51 
Ľ̵Ļ·ѩҹ˼֡
ǧѩãȻ˭
ɻ󣺡ﻹеܵܣ
, ̤ǰһСֵܣԵ棿
Ľ̵Դ嶾Ƶλϸ˹ħϺ嶾Ƶؼħ֮̽, ǰŹ򴫸˶ӳ
ǧѩ̲סĽ̹Ҳ̫, ѵħ̽ͽûͷѧ嶾ô
ѵ, ˼ħн̹ģҪѧħ̵Ĺħ̡ǽҲ㽫ڹ򴫸֮ˡ
ձƽ¸⣺ճμ, Щ죬ԭǳ֮ܣȷħͷò߷, ãǺõĺܣ
¸޴룺ҡǲҪ
Ḷ̌ͷ˷ˣһȴ֪иǼϰĵܵܡΪȻţ֮, Ϊܰ, ó¸Զħ̽, ͵͵ڰ嶾ơϧ
ֻӣһЦ, ϧ, , 嶾ƻǰ㣬ֻֻܴӡ
ǧѩȻ, ҾѾˣôֻǰ㰡
ʦ˵, 嶾ԽͷӡıɫʱƷ, ӡīˡٿ, ӡֻǳɫС
ǧѩٿӣȻˡ
ʵ嶾һżЧ죬޷аŹ֮ͬͬ꣬Ȼ嶾ƸãɨȺ̷ۣ
ƿ£ʱ򲻹ﲻֻٹ꣬ƿ±ؿ׽¡
Ϊξ޶ţʱҲ嶾ƣܿ췢в㣬Ĺ򡣱ԼĶӳҲﻮġ嶾ƴͷ˽еλٸĹ򲻳١
˭֪嶾ƵǿóشȺۣպգͷٳٲϸֱƽƷԣޱ򣬲ִټֲ׷Ī
ֺ˪ɱ޹죬꽭϶֮嶾Ƶݱ尾ȥ¸⣬գ˵űҪǰ
¸ŵɫҰףҡֵȷǳҲδħ̰
һ
¸ڵأ󣺡ģģǺ̡ħ̶ô꣬û˵ҰɣΪ׷ɱֳǽ˸׳죬Ȼɲ֪иܵܡΪҸṵ̂Ҳûвκħ̽񰡣
ͣͷ
Ҿ˵ġȻħˡﲻĸ޶
˶յĳɣ˵ﲻĸ޶ǰװ׷Ź˵ħͷ֮ܣʵЩ
ô˵Ƿ˽̹档һƵ
תͷȥֻΧŨư͸ںͷ
Χų¸ô˵ҲǴ常յĸôм飬ԵļҾܵաǵóиܵܣȻȴһֱû¶档˵أԭ̷ֳ̹棬͵͵嶾ư
üⷬҲħˡ
ΧЦЦвգ᳤´ӣΧ
յνʣȥһнкġµաֱ̺Χ
еƽ˵ȻңɽׯеԼϧ㣬ơ˿ʹУ¹йأййжԷ޵á
Χһ˫һǰһĳžһյ彣
״ҲͦϣֿһһҽȻΧƷԵһжȻδ·硣
ѿզ᳤ࣺϵĴӣպĹǲ
ǧѩںͷùô
ڴ򲻹ŮЩƮ
ǧѩüŪۣɲùð˵Ůʱħ̽ͽǽСѾˡ
˭˵ǰ֪̾һӢȾô£ùùͲ͵ˣҲ֮ǰѧˡ
ǧѩʣ̹Ӵùպô
ƳۼḶ̌˵ʵҵڻŪΪǳΪûḺ̌˱Ƶʹȫ
˵䣬ǱѹʮΧһ˫ƽŽ
ŨȻ߳һҪԶΪʤô˵ֱһ÷룬¹ºǵ㣬͸īȻǴ˶ģ붫Ծˡ
Χվ󣬷־һصĶ⣬λֹУʲôʱˣȥ¹ӷ
Ũո߸ۿдתȴһ죬ĵͷ¸⡣
𱣻Ļǲⷢϧ
ͷŭŮʲô
ǧѩʹ̵סӣ򶨣򶨣˼֮䴲ͷܴβͣ˵Ȥأ˵㲻ǻװô
Ľ̵ֻ¡
ΧһЦյ㲻ҵĶ֣һаɵӣ²ȷ֮ĶԹ仰
պһ߿
Χλ̹ӣиܵܵ£ҽҲû֪ģôһأ㾿ʲôˡ˵䣬Ŀ¶׹⡣
붫ˣҲɻĿ
ĽȴһЦ
ΧãЦʲô
ĽɫȻ˺Ц¡ʲź˵вաǺǣƽŮ᳤ϵͽնɱ֮ʱҲвաͺˣ˵ܵȻߵķͷء
⻰˵ļ̱֮˲ͷЦ
˵ʲôءӯӯЦŮɱʬײǶڣι㣬ķͷ㡣ƽһɶΪĲ̱Ű֮ʱ飬
Ľ̹ԾŶ˲ŮʡǮˡ
ⷬЦʢ붫Ҳɢȥҡͷݸ
Χɫ࣬˵ϻȻشĻ
Ľ̲۳䣺б͵ҵ߶߶ҿ˵һ䡪ξǹħ̾ųϵĽͽ硣
ΪĽ游ӣξҰĲ˽˿Ľ϶飬ʮܿĽȨƣų켺˵ĵǸ̥󻹺Ľ̵ĸס˵ֹ硣
⻰ȴδء
룬Ľ̵ļɹҲħѪԶĲħ̵ϸԱδ
붫̬Ȼ
Χƽһǲʵ˵ˣ
Ľ̵붯ҲУԵ㣬ܲƳҵ书
Χ
аЦ
Ľ̵游游ز˶֣ĽΪͣδ̤㽭ڽжû¶֡ĽѧĴû˼ˣܲ³йˣ
Լƽ⵱ɱķ˺ֹԼֻҪһ־ͻᱻϳ뵽̲ס̾
ô£Ȼֱֱա
֪ʱϲƾ£ס¹⣬һֱæûע⵽ҹɫڰ
ΰӿϣ壬ɫڣŨī㲻͸һ˿ߡžž罫ŵļӵĻѴѩ϶ʱֲָ
ȥһƬУ񼱴ٵ
һ˿¹ⱻסǰѿĽƮԼеԼָ߬УǧѩԾŵĺ
Ϊѩܷ⣬ʲ¹յû˴ѣǰҹ϶ûӣΨʼսһ֧΢Ļ硣
컥ʱһҰ޽𣬷·ߡ
޺ǻǱ͸Ĺɲ·ЦҹèӱǳС֮ס˶䡣ǡ
ǿжȻֲ֪Ŀ־壬̲ס
Ľһ´ǧѩѨѨǧѩֱͦͦɵֻֻƴתĽ̲ȥŲѸӣض
˾ʱһ׹һ޴ӰзԾֱֱΨһ񴦡
죬̽ӷϨؼ漴һ˿ߡ
ʲôҲֻ𱣻ǱҽУæҵİε֮ô򶨵ĺȻһҰ޺¶ԵŨصѪܿƬɽ£
ҧҧҪȥȴĽһΰڻУһֿסϵţá
ҷ֣
鲻óȻ֡
ڹ󷨵İɣôСη˵ܻһǧ꣡Ľ̵ȻСηʱĺܣô˵⼤
Ľ̵ɣҲأĲ೤ˡ˵ʱ絽Ů󣬱ѩزѶȡ
Ҷƺܿɢ΢£һͷ޴İëѪֻǰצ˺һĸѸٷԾˡ
ٶȸգһƬǽʬ
ĽŲ⿪ǧѩѨ
ǧѩĳСݣСٳ
ѻܡ
ʧصȻǽ𱣻ԣ׳˹룬ǱҧҧֽţڵغգѪȲ
𱣻ԱקŹһѩӣڻѩ֮£ӹһ١
¸ҧˡ
һ˱ҧȥ˰ǻѪܵôֱ׵ѩϣ΢΢һ˱ҧ˰ԴԽһء
״ǼˣŵķС
¸Ȿ˵û£ղűŨһѩѺͷأоա˿̽Ũ֣֡
ΧȻưͱεһצӣЩƤˡ
룬ҶǲⶫǲǱҧģտصĶ֫ʬʧǣ
̾ϢһǰסˣȻݰա
ңһҪ뱨𣡡뵽ǰܵĿ־ʹֺ࣬ޡ
һƿɸĽ𱣻ԣĴԼϵѩ޺޵˵ɽǲãɽҰ޶һ׺ݼʱ򡣡
ĽζŶ˵⻰ôǶ˭˵ģ
ʱˡ
˵ΧŵϵĲʬ˻⵽Ǹʲô
ѩɽëꡣ𱣻ԿڣȻŵɫڳݻŵҰޣ˵ͷšë˶ߣ׳ɳ磬ȳԻѪ⡣
Ļ̌ͷԶ΢ЦѩɽУ಻Ϊ֪ġϲ


52 
һҹޱ, Ȼ˻ǽԵݴŽرգеߡ
جһҹ߳ݣѩ̵ѪƵʬ, һҹʮ, Ƥɱ, ɵƤƵģɤʴңô, Ƿɽ
Χ̬Ȼʾ϶ɽ
¸ԥ, ŨĿ󣬹ʾҲɽ
ۿǣһĸҪӱ𣬽ɽǱȻģȰĪҪ, ȴǽֵ, Ȼͬ, ĪҪȰˡ
ǧѩĵȰ˵Ҳˣ⻹ûɽ, Խ϶ȻԽ, ǻǴظ, бķƳ󷨵ġ
ʲôķӣбۡ
ǧѩΣһ֪̹㵹ȰȰɡ
Ľ赭дҪ, Ҳ͵鼸Ĺ߰ѩɽûջ񣬾ͼɽ, տɻ, ʱʱҲŸյִ, Ҵðƻ
ǧѩᡣ
ٶ̡
𱣻Եл˹룬޷ѩ峵ֻø¿ɽҲǣһͷ׳ɽ¿
յ·ԶտɱȣĿɫԽԽ࣬ɫϡ٣˵ԽɽϻѩԽ񣬽µɽʯ׸ǹˡ
һ·ϻ䣬Ī˵̣ѩе֮ѵؼ·ֻʣ¾Ĭ죬ռŵİѩأԼԶûƲĽɽۡ
ҹ˵ִڶݺЪϢ붫ҹ飬ҹߵȴͷѩɽë֣˭֪ҹƽ˾
Ǹпѩɽëͨ԰ʣյıͨͲˡҪ׽ֻɽȻ򡣡ģȻ߷
ֻЦȻǲǰëȥˡ
𱣻ȴɵҵëδֻڵҹֻ֣ȺϢ˵
ղ˵Ĳ²⣬ҹΧȰ׮ڴëŲԣȻһ񣬵Ȧ
̲סɰɰǣڰߣ޲ǡ常ʹʧӣȻʧȥ˼ˡ
ǧѩҲ̾ϢֻĽ˵ɷ羰СӼұʣ϶ô
ո·󣬵ɽԶϡɽ¿ǰмѣ𱣻Ϊ΢֮ɫˡ
Ž𱣻ԵŴɽҲ̫ˡ
Χ治ɫһЩãɽԽͣԽǵɽ
һ룬⻰Ҳ
ɽˣɽ˼ѩɼ׵ӡ޼֮Ķѥףŵ״򻬡
ЩĽ׼ǧѩ㬵һ·ɽȥǾͱˣһȥջǡΪһ̹ӲȽҩʮʮ
Ľޱ飺㻹ץѩɣ
Цʹ
¸·ѣײײĸڶ󷽡
ŨȻ벻ʼĲ
¸жŨҵĶ飬ȵгһգҶ
ŨĿˮҺ֮ˣϹӣŨĸ
ǰͷĺΧƺȫȻ֪
֪ǲǴԶԶŴˣͷе͵ġЦţԵǧѩһȻӰ˰ء
һ㶣ǧѩ󣬲ŷѩ֮пյıǧѩһŲϱ㽫ıȿգȽӡ
Ľ̵ķӦȤȵпձǧѩ̼ĵһӦקסȴǲѣǧѩ󷭰ۡ
һʾˣǽ½ǻѩ㽥Ҳ֪ɽʯڱ¶֮ɽʯͬпնѨѿλĽ£½Īʵ֮ǣϵ
˷׷ӡ
Ȼ˺Χ˷Ӵ֮˶Ƚ˱ӣУЦԼ̧ųӡ
ͷƫһĲҽУǽ𱣻Եһͻأʧǰԭǵȥȴδӡ
òҽصĳæȥŷ֮һı죬˵ײֲ˼ϸı̡
ִ֮Ծ𣬵ֱӱ̴˶Դ˫ĿԲѪȾ㣬ɲ
ȴ䣬ͬҽУԭһ죬ӽƺƫһű˴˵һ˵֮ʱһҲȥƴ£һ˻ˤһ˱֮˴ѣᴩͷ­
𱣻ŵɫ̱
̾ʤҲųɳӣɵһ̽·
նԸħ֮Ϊ飬Ľ̲ǧѩ߳һֱţͷǰ档ʣµҲγУӡ
𱣻Ըģⶼʲô߰ģɽʱһ·̫ƽ޶ôȴ
ͷ⣺˵Ѿô
ĽЦôǰǰ˴ô
𱣻ԷԼʧԣǿЦ˵
ΧڵķЦзų˷ܵĹʣ࣬˵콫ǲ飬ʤƽ˾ǧٱʲô
Ľ΢ЦǺܽλǰ㲻˰Σ
Χȼˣ֪ˡתϣЦ˵̹ṦǷҵȹĿ࿴
ߵϣѾȫʵˡ
˿ĺλ˵ܡСһ·ϲ飬Ϣ䲻ȶսǿṦҲȻɫұʦš
ѺһȹȥպһֱǧǰɵװŽ˵ŮӴɱɱÿúṦ͹ˡ
Χ٬һЦ˵ĺе
ˣ֮˰ɣ춼ˡ𱣻Դе
Ц⻰
æĿԶɿ˰춼ûкƮɽһӰӡԶѩȳǶӡ
жֻ·ȥСĲаʱ󷽲Žӽ
·ϣɽѩǵƫƧּ곤Źֲֵɽʯϣֻ¶ͺͺ֦ͷƵ޺ûѩ
𱣻⼸Źֲ̾˼
ִ󣬴ҲŷԭһľʵԺ䣬ǰʺвַмĴгҷһӦȫֻƺ˾סˣưܲݶ©˼ѩ룬ⶼб顣
Ѵﲻݰɡ
ǣ˳ھסĽ̲鿴ƾԼȣ˵ˡ˰ô
𱣻ɫҰףƺþһԵͷס
¸⵹ɫ죬ĿɢϢء
ŨĶͷӺЩˣЪЩҩ
տ˿Ժ䣬֮ǰסɽǰȫҰߣӾͻķˡɫڣݲףֻ⽫һҹˡ
𱣻Եû󣬴˿ʣ֮ѾࡣڴиѰ˸䣬ţƤѩˮ÷
ĽٶȽԶ˵ƫƧ䴦붫ɹѡڴм䡣
µԺǰ߶ۣ齣ȱ첲ȵΣĴһҡӤĵѸõСľһѽ˸ɽͷһѿ˿С
صĻǧѩѾʼ̻ʡ
Ľ̽õɵظ죬ôˣ
СţԼʮ¡ŷѩķˣǴ︯ȴʮ˾סˡ
ǧѩһ̧ͷʲôѲµģʮǰߣݶƶǰ
Ի󣬡Ϸģһ·Ҳ˲١һҪݶƶѩŻһŵݣǽúõģͷҲ˱
Ľ΢Цʡ
ദվã֪£ʲôҲû˵ֻȰѶЩ
ҹǧѩֻ͵͵Ľ̶ˣιιҿŨ¸ˣǳ¸ⲡˣպŨȥտԼưһ񡣡
һΧô󷽰
ǧѩʮֺ棺ôһ·ǿˣʶģҲ֪ɽʲô
߿գѩɽʲôɡϷʵȻʲôܲңΪ˿δɽѩɡ
ǧѩ̾ϢⱲӶȢˡ
ѿĽ̳Ĭôˡ
Ľ̻˼Щң˵ãܾﲻס
֪ѵ
ĽԳԾ
ѵէ޸ϵļˣʵϸиϵܲУ֮ܲõ常ͬһɽ
᳤϶ξ¾ţʣĴӺΧΨҴ֮һĶǰȴУжξ޵ҹùãҲ
ǽҵϹϵ
ǧѩ㵣Ҷû뵽
ĽЦŮԭ㶼ˣҵһ·ûûء
̺ԼǺãҹù˵ˣЩ벻͸ֻδ˼档ˣһлȻʡ
ٶ̡
¸յĸˣɽ¿ŨտǰСԺ֮ʣŨ֣ģҲҪ㣬ΪūΪ澣ꡣ
ѿǰͷ檡ĺΧ·ʲôҲû
Сգ˲Ӳ֪ٴΣǰһߵΡ
ź޶
Ѿͷëëġ
ȹȥᲦͷĻѩ۲󣬾ģһ񣡡
æϣֻѩһīɫŮ
ڻҶ״ĵϣĿָޡ
һϵĻ䵹ҼҶеɽһ
Ӣļ紺Ȼٻľ֪صɽһֻ׶ȭͷСΪ㣬ȫھ£绨Բɰ
ϵȤҶͬȴĺܡ
ŮüĿͰȻŮȴ£üϣȻ̼򵥣ɿɼ鲻͡
ô񣬼ֵֹ𰡡૵
ΧЦ̧̧ǲأͰȥɡ˵űȥŲǱ
ɫ䣺ɣŪƱ㡭
ΧѾŲⲢޱʡЦҲ̫Сˡ
񿴼Ųĵײɵ԰ǳڴ˴Ӧһˣô׶Ų
ģǺֵոǿΪߣԽվԽҪǿߣ˿Ҳ˲ɵˡ
һ
ʱһĿӽŵ״·ʲôѿˣ漴
УãҪѿˣܡ
꣬˽һգںУԲ߰ɵĵȫѳƬ˴¿ֱֱ׹䡣
ҺХ׹֮ͣԼ·
ôֱֱˤ䣬ҲòУȵļ̸Ա£ǧѩŨ¸ⶼ࣬һ
붫˫˫νڣڳһֻץһѽ𱣻񣬻ǵ׹֮ơ
ΧưΪצָţץڣѸغסŨ¸⡣
Ľ̽ĳһСڱϽסѡ
ѱĽץסųϵͷڣ̧ͷ󺰣סǿʱȻǵǧѩļΪԼԺ
ǰأ뼸ͷɽ¿˽ӦˤڱϣһͷˤȹǶѣҽ졣
ѵ벻űʱЩǱ
Ͷصո𣬺ںӰĨѩһһɫĽʬĿŤͷϳ
ѩɽ񣬲ѵһμг


53 
ĽŮ, ػɾͽǧѩֶڱһ㣬չѸԾԽСݷ, ǿ򶨡
˿˾, ʼΡ
һ޴ı, ײʲԲΣԲʮɿ, ǱʴĶڣµı, ߰ʮɣ޴ѿڴ·ֻ羮ڰСһпյľ޴ͣǸպôڴ͸ڡ
ɲڷ״ҵʬ塣
͸͸ı㣬ĿЩɫĽӲʬ塪ʱĿŤ߶ʱĲ, ˺󺮶ʹ, м·Ծ, غֵͷ顣
Ѳݣ, ЩɽϵĽôָűʬԵı
Ľɫ, 侲ѩɽμ, ЩطɹԲɼҺ, ЩطȴǲĽءЩʬ߽˲ýĵط
ѻ߽̿ô
Ľû˵
˵۹Խļͷ, ֱֱԶ, Ⱦ, ˣʱ򻹻š
⻰ŹŹ֣ĽתͷȥֻϽϷıоʬ˫һ֧ſľ棬һȻڽʳ
Ȼϵȴʮ־㵣˫ĿԲƺʲôֲĶȻһбһ̡
ĽɫأŮСյۡ
˾ս𱣻ƵϣŭΧ̰еСˣ˵˲ɰᶯ㻹ִԲǶߣĹ
ΧҸ˰Ͱᣬ˭Ҳܲţ
ŭʦ᳤ô˵Ҳһۣ£צֹǧһôͽԳ㣡
ĽЦһλǰλŻ󣬿ǴӣӲùξһһ֧ͳ˶ϼҰڲŮĸɱ£Ƕɽᮣ̻̲աǼˣħ̽ꡣ
˭֪⶷ȻɣڶȴУ֮ξ޵̫࣬ȥ㽫ԭһħ̡ȲȺۣħżЩλӹǶأλǰųá
ⷬǿ̱ΧãԹ
Ȼ˵ء֮ǰ˵뽫һħŮϳ֮λôϵĿȱƫŮλ᳤ϣԭ˰Ȼȥ¥գ߲
ΧŭһһӰֱ˶պὣǰסֿѣֻۖһ˫˫
ſ壬Χв֪ʱһɭɭɫĹͷйٱʡ
սǰһ񣬽淢졣Ȼħܣ͵ϮǼҳ㷹ҪҶȻ㣡
ۿҪϽ˺ˣﲻ䳡ɽеıߣͷϻѩأǶ̫˵˱ߣʱ˭Ҳȥ
𱣻ڵϴ˵Ķԣ԰꣬ôط˵ɣҿɲа
˰죬ˤأǧѩһȳһյѰҡ
˵𱣻Ծָŵһıˣô˲ʧǻʲôңǳʣ˵ġ
ǰʣʲ׹ʱһͷŵأԴˣڶŵأ۹ȹʱ۶ϣѵ߹Ǵ̴βδͶˡ
һպˤǰ˵ʬϣһڳһѣֻЩˡ
𱣻Էһԣ˻ӣ²鿴
ŨŸչ̵ĳ¸һԣһε䵽ϡ
ܵපѨ֪ͨδòҪðաӣûķˣǻԭ·صĺá
𱣻ɫѿָ氼ݽȥıڣͻ֣滹ﰼģôʳȥ
Լôֳأ׹ʱ˽һӻУʱҪ˴ʵѶȣٵ붫һС
ôṦõ˸ôأ
ǳţѥȡ޼ȻòУוּһﻬıڣΪ˫۽֮һţ˱ڻر
˼״׷Чһ֮¹ȻС
Χ¶һ˿Цݣмңⲻ
ʱŨڰϣܴϸյĳ¸⣬Χһ⽫Ũķ˳ȥЦøɧǵļˣհ˾ӹǷˣ¾
ŨѣһĿͷû¶ͷͼ˺졣
¸Ҫֹȴжѡ
һʱ䣬濰ŰϷ
տȥҪȴ𱣻סͬɣͶðҴȥѲƲȥȳħͷĵܵô
ħǼӵһ⻰ֹˡ
ʵҲ֣ȷ¸ǷδһȵǸء
˭֪ΧŨһ󣬺Ȼͬˣ¸ֻн𱣻һأࡣ
׼ͣʼűС
ǰ棬˸ϣĽ
ǧѩ𣺡ϽȥɣȥѶڷסǾˣ
ѲΧĻ常أǻڶڵǵġ
Ľ̲һԣ˻ΧΣȻŶ
˰ָ㣬ܿʬԱıѡ
Ľÿһ˵ľڱĳСúŮǧѩЩΪֲͣܿ챻ںͷȻȻĸĽһк󷽡
Щ֪˼ټǧ꣬Ӳޱȣƻ֮ڻ壬΢¶ɫΧȴЦеĿŸˣ·ڵĽ
˭֪Ľһʮƣڶһˣ治ɫ侲糣ʱûаֲ
ֵΧɫˡ
쵽ˣϲĺ
ǰ֮ߣ붫Ҳ¶Цݣ´ڶϵĽ𱣻ԣѵ
֪ΪΣĽ̺ͣסΣأûϷĽŲ
һ㶣ǧѩͷ󺹣ʲôŲûа
ԣнŲ
ʱպΧҲϷĽŲ˷Ӧֻһ˵Ϥһ޴İӰ˵涴ڡ
ѩɽë꣡С
ӱëһҧס˻ߵʹҽС
ͻأ˾һ
ȷӦڳһְν˭֪ǰëǴһƣֱ𱣻ԣצỮ´ѡ
𱣻Ժĸξѣɱľֽоֱ׹䣬Ҳá
Ž𱣻ԵȥȻ·һ
Ȼ˿һץűڣһֳֽ֮䶫״ֻһԾ𱣻ԣץס
ûŭŻӽë꣬Ϊӱ𡣰ë󶯾ͷһǡýա
Ѫ۵͵Ͱھ޴Уֻ;УڿŲԾȫΪصĲбһ
һϵĹͬСɣǰëʹ죬ֱֱǰ׹䡣
ץŽ𱣻ԣΧų¸⣬˵ÿգۿҪˤæɳΪ׹֮ƼͣѲ㱻ȥҿĽԾ½ס
ΧҲŭˣһѽ¸ⶪŨưͣȥָɱǰëꡣ
ռ̣ͦȻëǿƤʯôӽҲֻܽЩƤˣԡһУ²෽Ķ
޷־ÿգëֻڵأ³һѪŽ𱣻»߰ɣٶץסڡ
֪ëȻˣʱӰѾ֮ɱ
ʱΧ̧һɱʣһ֧йٱаë֮УɫŨҺëʹѣ˺ѷεĺС
ЦëҲнգ˵űҪǰ
˭֪ڴʱϷı߶ٶȴһϤҹɰһͷ͸Ӿ޴İëԾ
ѩɽëȻͷ
˾㾪


54 
һ֮, ͷϷ߿ڵĻսǲ
һֽڣһסҡҡ׹ĶΧһ˶սͷë֧꣬, Եֵ
·Ľ̿ȥ, ߺҪǾ, ˵
Χ
ʵëվͷ已̥, һϵһȸΧδֵúȥȻʱ, ëצڰеıŲ磬෴ֽš
һתڵĳγЩ׹ڱϻһֱֱѺ, ɻ, ս𱣻Դ˵档Χֱһ, ڶ֧йٱʣֻëæ, йٱڱ, ΧûԾ¡
ֻëڱ߶, νϴͷëγһͷëۿейٱʣͷ˴º, ͷë㱩
һ˵ϣת
ȥ˲񶫷¸ԼտǵŨ, ˵ȾӭС
Χ֧йٱ, ջĳ, Ľվֿտա
ѱҲĽ̳ȥǰǧѩ˸ɫǧѩ̰ӴʹӴιʲһˣҡ
ģ˵ڱŵԴ
ǧѩεȻ֪֡˼ֺαΪҡ
ǧѩȥգѺȴ߳ȥɽɡ
ǧѩһ㶣ǡʲôûҵء
̾㲢ǶˣҲӲðյġ
ǧѩ鸴ӣĵСðҵ״㼸꣬սһ䡪ǲǶˣƲġ
Ѻ̣֪֪֪ܽ治֪ҹù˵ˣǺˣǾǺˣΪ޸֮ºҲ¼ɡ౻ƭˣٽ˾˾ˡ
ǿɲáѽǧѩٳһԴı˹һѸקձܿ
תͷȥԭǰëץһ˴СıҹȥյһĽɢѣķɶȥ
ۣǧѩת˸ͷ̲סȥƳѡ
ʱͷëѱΧˣϾˡ
ϴЩͷëȻֱһͷҲӦͣβݽһ˽һĻڼӲııϣëĽҹɰ̶˿̾ڷͷĿѣķŻͷϵıҲ¡
ű׷׹䣬СͷëûһıڣԴһײѣ߿ʼҡζ
ãҪˣ𱣻ԺУʱĻֵ̌Ķ㡣
շŶ˫֣ðŶķշͷëɱȥ˭֪Ťͷı֮Уգ۲ˡ׷ȥĶæ󺰣׷ȥĶѨ飡
սһͣŤͷ׹ļ飬ֻûȥ
ڷҵľв֪˶ãߵͣ
ڰУصĴ̣̹ӣҡһлӡʲűߴʱĽһԱ
Ľ̴ӣ⣬˷׷׵ȼչ֮֮
ϽϽأսƵĶǽãŷֽ𱣻Բˡ
ңءһ΢һıд
ѸϽῪͷ޴飬𱣻ԱΡΡĴӱ˳һķϡ
ѻͷһǧǿǿĶ㻹ôӦһ
ڣһأǧѩ߶´һѨ֫ŵص
ͬʱŨҲų¸һѨг
˶ʲż¼޴ı飬ԵĶѨڵ
ΧֻЩѣЩǱ
βãʲӶëҧȻᡣȥմѪܺ˷һ첲ĹͷѱҧϣֻЩƤŶ֣һҧƤ¶ɭɭ׹ǡ
ԼҲˣЦһһֻõִһذ׵Ḷ̹̌ˡ
Ľ˺¿鲼ҧסĿĬ£ذг첲ϵƤ⣬ιס˴ͬȲƣ׹ɽ¿ûбͷ˵Ļϴѣ˺Ϊˡ
ùĻǽ𱣻ԣʣľˡ
һԴϣԽѪһأһòһûվȣضбı˿ӣѵ˰ҲֻڳһֻѥӣǱһ׵ıˡ
ҾŻ´ŷֱ֮ôڰΪͷĶڱˡҲ˵Ǳڱˡ
𱣻Ե޳ŭȥˣǳȥˣҵӣȫûˣɱѩɽҪǰңҿɲ
ô򣡡Χ޵ķߵūһǺö޻ޣǰƽҲãٺɥȹ㣡
𱣻ֻóı졣
ô죿ǲ汻ɡǧѩʼˡ
󣺡ӦòɣСʱҹù˸ϹӸ˵һް
ʿĻҲţֹǧѩץ
ΪʲôţϹӣһҪء
ǱᣬնֿʮǸ⣺͵ܣΪһΪӸ𣬲ź
ȵϢ΢΢ۣ˰֮˵ʲôġΪҵ£ܴ綨ȻҲһµġ
ԶԶΣ̾Ȼܣһԣ޷ˡ
Ľޱ飺߯١
ǧѩƤЦⲻЦ̹ͬӡ
һаħֻҵʱһǿ׳ɡ
Ḷ̌㣬ʵཻʮֵܣ˵Ļ˵ˣ˴֮ͨǡʱҪļɼһ㡣
ǧѩ㲻ǽһ㣬ҲȻûо顣
ѣǿ㻹Ҫ˱ߺҷɽô
ǧѩ̱һϸ룬С˵Ҳеν򲻵㲻˵ֵܣҲӦ˵˴˵ļ
ĽݸЦ⣺˻
һԵ˻̲סزˣôЦ֡
ѵҹù˵ҲҪĵѲɳüƿڴǾг·ô
Ľ΢Ц˵Ķԡ
ǧѩδδ˸˵Ķԡ
Ҳ̲סЦ⡣
Ȼ֪˲Ǹδ޵Ĺϵ˼Ҷ˻ҪᶨȥԿҲȤ
ǷģܳȥȻ˵һ顣
Χ̱һô˵ǻܳȥô
Ľͣ˺һѨڿǷЩ΢Ϣ
ˣ׷հ졪Ȼڲֹһڷֲ΢΢Ʈ
ֱʴγɵĶѨЩ·ЩͨͷҲȷɸղֻëܽѨͲˣƶ·ͨ档
𱣻ԻȻһ˵ҵˡë겢ڵ£Ҫ֮꣬Եĸ
ͷԣëȻ֪ȥ·˳ֻȥĶѨܳȥˡ
ΧüЦǣͷ޴ֻҪĶѨҲܡˣұ߰ɡ
ڱصն֮أȻô
ձĵĿΧһۣһ
Χ̾붯ո붴ѨİëԶЩһڶѨײϣʱ·꣬Ͳ֪ʤˡ
˾ǡ
Ǵ̿ϥ˴Щھůůӣɽ¿ϵѰЩҪĴϣйıһ
˳ȥϣеձ࣬вǴӼѨж϶ֻܳë˶
˷ëͽһ˫ĿĶŶ񶾵ĹâһܼССݣĵ׷ëΧһһһʮüֻ
𱣻ȴƺϲëϧϧʱ򲻶ԣȻҶȻֻȥڣȻҪرд򶴵ģѰ
Ƭ̺˳Ա㣬һָܻ߰˳ɡ
ΧڵıŨķϳ¸⣬Ҫտ𱣻ֻίίĽ̶ܹԼ
Ҫ̣ʮֻë˷ıдܳ
Χüôûû˵ģ˲ǣȶ
šĽ̺ûʲôڱڻ
ΧɹģʲôûûУϽ·
һ¡Ҳˡ
һֵͳ죬еձʱŵ׵лЩﻬڱ滬˻˻ģɳɳģƶδ֪־塣
Ľ̿ŵҴܵİë󣬡˵һѡ˵ô
һ֪⡣
ĽԹԵΪҪһءΪȻϲڶѨƫƫԼ򶴡򶴡ܰѰ۾֮ȵ˶ѨΪʳһá
㣬˵ˣ𱣻ݴҾϷ
δ䣬һ죬һСĶѨײһ޴ޱȵİɫͷȻƬѩɵıƬǽɿҲ߰˺ϱôֻ֡¶ӣв֪ж೤
ǰС
˿̣һ˫̹ӨӨѪĿ¥ߵ壬ˣ˻˻ʺӣħ
ΧҲɵˣ亹乣⣬ʲô߰ʱٲ˵ʲôؽĺ׳ˡ
ǲ۾ȶˡʱݷƣŨȳ޴ͷ֮ȥȻײڱڡ
ŵ˷ɢ˿ҵۣٶȾ𶯣Ũų¸һСܣǧѩɨһڶѨ
ͷҲá
ûˣְɣհνǡ
ΧγйٱʣЦұ£ҲǸһʹͷƽ֣䲻𱣻ԶУҲó쳣ϧС
Ľ̳ȻҲˡ
մ󺰣͵ܣע⣬ǲ
Ӧ¡
Χһۣ֪ԼܡԶṦֻҪʼͷɵľ룬Ͳ߿ڡȥˣܳնš
ǲ湥ģһ߳ʹ̻תͷǶͻᴦվ
Ȼ飬ͷȥö飬ͷȥ
۵ṦڽҲһֻڱڰŲշתӯͷζ˿գ˽ҵıĽ½Ƕû
գΧḶ̌˸׼һҪԤһ
ڵ»Ž𱣻ԣһֽס
۾˻˿գ΢΢һΣƺٴ򶫷ʱſ˾޴ǡ
֪ΪΣѵԺкĳǸʳʱסʬʬŵľֱ飬еһɺӱϡ
ܿ죡Ҫ泯죡󺰡
ȻѾˡ
·ƥ߿ڻſ¶öߵļΧݣȻһڤظıϢŶȻϵĲĽ̵˶еһ̹Ǻ䡣
Ϣ˸ţӲӣžһֱֱ׹䡣Ȼѵ·̨ͯŮ˻ƿ
ããĺɢȥ˲ŷȻ˱ʬӸߴ£ֱˤ飬سΣٸѳ飬Ͽڻ̳ɺѪ衣
˫Ŀ죬˰Σȥסʬ麿ޣҺ㣬Һ㡭
ȫˡ
Ҳǡ
Ҳ벻еһľȻǶ
Ǳ۱سħı۱𱣻ԺĴ󺰳зųԵĹâΪֻǹеĶ׫ģû뵽İ
ʱǧѩײײĴһѨܳƺʲű˴˿̲ѣסԴ
ѷƵĴ󺰣ȥȥ
ǧѩѭãȻ
ܿע⵽վڵеǧѩͷһ硣
ѷһҽС
ǧѩҲϢУ̼䶳ɽӲʬ壬Ȼͷһģʬɢѣɱͷ­µµĹǰȻ
һҶٶڱ𶯡
Ҷͷ׷¡
ĽһŮһڽϴĶѨУһԵĽ𱣻ԸϽϡ


55 
ڰı, ĽһŲѣһָҹǰ
΢㻹ǰ֮·ÿһѨڣԲ̽Ϣķ, ڲ¼Ǻ·ߡ
ѱ, һԵĽӻļѡ
ǧѩͷ­ű, Ͼ尧ԺС
Ըղűˣһһ, űڵּ±
Уһξѵ
֪ʱ, ģģĲԼ͹ùõĲ졣ƽδ֪ԶԶ棬Ӳη塪ǰһ׵ĺڰѨ˷ܵľŻѽȥǺʱ籩꣬ӭŷԾ֮һѻС
ƽֹ, ʷ׳ʵð;Ҳʧȥֿѵ, δٻԹ԰, ɰǰȥ
˲֪˶ãѾ÷·һô, ƻԽԽߡ𱣻ԴصĴ, ʣҲ֪˶á
Ľ̾Ȼ侲ſھʹ𣺡һʱ, Ъ
𱣻ԸҪ¾ͱĽһţǰԶЩ, 𱣻ֻ֪̣ܾŻ߿
Ľ̳»ëڵŮ
̧ͷ, ãô֪һʱ
ءĽ, Щ, ͺˡ
˾ôһţšѾ֮˸ߴ侲ɽһʵɿ
ѡ
š
ǧѩ²㣬ԭǰˣҲǸ
֪
㻹جج˻Ƶġ
ҹù˵ˣĳ̫߽ġ
⻰ˡ
һҲϣҴСɰʹˣ̸˺ˣѹһûԹ⽡
⽲óԣ
ͦóԵģͲǼϺ۰ģζʤ֮ǰһܣ飬ˮõĶµٺãҲǰ
ϲʵϪˮо֡
͹ùãվǲһģ
ĽüŮǼ֪Ůӵģ
߰ꣿꣿǵˡҡͷûţҹùòˣ֪ʲôʱߡʵҪҲסùüĺҩϴҩԡҩˣֲɵӡ
Ľ̿ȥ˵ıз⧲ԳܡҲ룬һССͯӣʲô
⻰ҹùҲ˵ʵҲ֪ͬʼ磬ν˵ͷŮСʱûµĶ˼졣
СʱԼҪͷûɳԣùú͵ССû˫ףúó󻹹ǿأһ·˳˳ˮεǿˡ
ĽЦǸˡ
ţǺСʱԸϣ³Բ˼ϲԶɢҸϽϴϴ˯ˣٺ˼롣˵лԵûģȱԵԲɹ˼б飬Ҳϲˡʱôηʧȥηηпܸı״¡
Ḷ̌⻰ô
ףܳװɡѧˡ
ŮȻΣĽ̶۽Щ
硣
Ƭ̺Ůһ·Ͻеϰˣ˿Ҳûġ
˵
Ǹôˣ
ĽЩ죺ôͻȻˣ
Сʱȥ޽ˣֻߴģдġ֪޽սǵĸʬۣɽԽϵԼʮ겻ʳ˽֮㡣
ҵ˵ҹʵԺһǺ֪ܿԼмˣذΧȻˣҲҪǱҵãħǵĳ൨ҳϣҲ˾塣
Ľ̳Ĭ˰ΣŵҽϣĴ̳õҩߡûСԼûУҲϲôҸ˵۲Ŵԣʱʿ䣬곤ϹҡǱ˵ħ֣ڶԣȴһ롣
ǸˣΪʲôᵹʩɱ޶أѺ
Ḷ̌ΪżȻѧһޱߵĹ򡣡
ƴ֪书ô
ǡĽͳʵ书ΣҲҸֻ˵һʧϹ񹦡
ȻԶ˼ԭ
Ḷ֪̌ܣؼķ˼ɣһ֪Լɽܣͻʧȥݹ˼ɡҸǵ³ϧ
ѿЦô˵ûзɽͣͳȥˣҲǧѩ
Ľüͷһ壬˵ʲôǰ𱣻Եļǿ
Ľһȥֻ𱣻ֳذףƵһڣ󺰴Уǿڳ
Ľץס𱣻Եļͷȶһ񣬺ú˵˵ţŮæתͷȥ
ԭһ·ڣͷ֪ͨδ
Ϊʲŵľ޴𶯣ԭڱڵļʬױһ֣Եı¶һֻӲϵָ֣죬ɭ졣
ĽıҲ¶ɫԴĿŤ˫ͻ·ܳĶ𱣻ƴͬ¶һʬ׵
죬Ұʬڳ͡Ҷᾡܳл̹ӵġ𱣻״Ρ
㲻˵ǲġĽ̵
𱣻Ծ뵽ڼӲʤԼ书΢Ҳ䲻ơҧã˵ǿʬ׵ŸСƿӡҪƿӣ
첱ȥȻʬڱڵŸĴ糤ӻɫССƿƿһȦͭߣƿôˣƿʲôô
𱣻ԥҪҪѣ΢Цǰʵ˵ˣް֮Ͳ⡣ǽǰǺǣҸƢɲãǰҲûʲô飬
Ľ̺ϵһ
𱣻ˣ˵˵ȿȣƭǣûʲôôƿͷһ޵Һѩ˵ô
֣Ľ̶һ𣬻һۺޱһҡͷ
𱣻ԲǴ˵еһޣѩޱһСԺ˫ᣬצ˲ºϵ¾ûܺеĵطųơ䣬½˵бͷȺħսʱ˴ó˵۷Ź⣬֮Ա
ƿѩ޵Һűô֪ģЩ֡
𱣻żûŵһζ壬ϢʬױʱСģûͱˡ
ѣĽ̶˾ȷôһĨϢŹŹֵ塣Ѳȷѩ޵Һζʬ˵мʮ˰ɣζڣ
𱣻ĭѽ㲻֪ѩ޵ҺȲŻѩɽļҺζܾòɢ
ĽŶһڱϣֻıż϶½ѿ£¶ͷĽʬ
ע⵽Ľڱѿǿƺ΢΢һ
ôһĹ򣬽𱣻Ȳذ½ʬָСƿУ˻ƿӣͷҺ建ٰοĵһΣٳ¶ϲ飺
ѿȥʮϰĶǰСıԻ˶ӡ˵ѩ޵ҺôŪˡ
𱣻ϲ񣺡ģģǻѩʮüͷأܣ֮ʱʱײϡԽԽ٣ֱһʮǰ޳׾ɶЩҺϾ̲֮Ҽѱ޵ģȻҲˣСʱͼһƿءŹҲƴˣ
СƿֵļҪϧһ̣ͱĽֶȥСƿ
㣬Ҫʲô컹ң𱣻Էߺ޵Ҫȥ
Ľɽһķɣ΢Цú˵ôװͰ͵ģһãô
𱣻Աˤɿ⣬ԼֵӴӱһڽڰʹȴұԹ
Ľ̽Сƿ޳ָ֮ת˵ϴѩɽΪľѩ޵Һˣ
𱣻Сǣǵġ
ȻΪҪأ
𱣻ԼˣһһҲѽҲǣģûô󣡰ѽ
һҺ֯ԣġѩ޵Һȷ̲֮ЧڣҩҲͬЧáɽϵѩ˵ɣݺЩѩθΪ֮˲ˣЧҺ֮ϡ
밡Һô󣬸Ÿô׵ľùأҼһΪĶ࣬СʱۼǻҺжϡ棬游һˣܵպˣƿҺ
˵𱣻ʹڲѣ֪պãôҲƿҺ
Ľ˶һۡ
ѩ޵Һǲʮȫ裬Ƕ͸𱣻ԵģڵðƻŲȥƤأЩ
𱣻ԼĬΪԥģǻؼʳѩ޵Һ治ʲô׹ǻ˵ҩֻѰ̲֮ѩֵǮĲҺĸκǣ˵ܽΪ
ôһ̰նףӶѡ
Ľ̲ĳԣ˵컨׹ʱò֤Ҳʶ٣֪ƿװǲҪҲѣȻ˵ѩ޵ҺֻѰ̲֮˵˵ΪôѰкô
𱣻ɫãŲ¶˽أ̹Ӻαǿѡ֮ϽҺңҼ洫ѡۣ֮ѪĶңɵҿھҧָдһǣ
Ľ̶ٶһı໻ɼ𱣻֮СĽɿڣػս𱣻˵Һ;
𱣻Աȵļſֱ˻ȥۿҪƷ˵࣬Ѩǰ˳ϢһϤ
ŵôǳȥĸտˣ
ȻһϤĸͲˣӺأǰЩСТ˳տġ
ȻǺΧ
𱣻֣һͷҲصѨǰ񱼶ȥһһ󺰣ӣΧΧѽ˭֪Ϊ̫һͷתǴУ˱һ룬ֻ
Ľץźԣһǵͨ죬ƺʲЩ飬µİ
һıһȰϽһ£оͿٳɣı㶼űʬڱʬȥˡ˵⻰Լöķ顣
𱣻ԾȻ쳣ݾ͹ŲӣǿȻһŤͷǰȥ
Ѷסˡ
Ľ̶ߵѨڴȻǸȻʵıңԲʮɣԼ߰ɣ߳棬̧ͷ͸룬Ȼı㼫
ںڰխıôãô⣬ѼȾϲе㲻ţ⣬ܳȥô
ǽǣߵϲˡҲҳˣ㲻ߺǵĹȥˡ
еġǡָȻǺΧĽ̡
ŷֻбг˽𱣻Ľ̺ԼֻкΧͣһ߾޴ɽİëʬ壬ƤëѪ߰ߣһĿˣȻͽСֻëꡣ
ʵ⣬ôˣ
Χʲ͵ϮңһˣһֻҲҴˡ
Իһͷë꣬ѶʱԺΧսĿ࿴ô
ЦһλͣʽõҲ׼ħԻʧʧ
̲סۣĽߵëʬԣϸڱϵĺѪ
Χһǡ
ߵԣǰܴأŨأ
ҡͷʲűʱɢˡģ϶ŸֻҪײ۱˳ķߣҵ·ġ
Էģ׵ԣǰұȥɣṦͦõģɽܺúˡ
ЦҡͷҲϲȥһѾˣԼ֪
ѿֽϢ΢ͫʱʱĻɢһ£֪̫أ̫ã˿;ƿݡ
϶ңⱲӣû£µ˲٣ҲϧСĵͦã𵢸ˣϽɽȥɡ
ѽϽƿӽɽɣ𵢸ˡ
ΧЦԵĽ𱣻ĵݶȻѽƿȫ̵ˡ
Ѻ߳һЦԼĽ̼򲻹һô˭֪һŤͷȴĽĮνԽ䱸֮ƵԼǰ
ѣ
Χƣ͸Ц⣺̹ӣŴЩƿӽɣǶǺôβʹĽءҪ֪˷㣬ǸԼ
δ䣬𱣻ԺȻҽŶڵϹȥʹʹˣҶʹж죬Ⱦҡ
ͻȻҶסˡ
ΪթȻ𱣻ʹɫˣŴŵĺˮ䣬֪١ȻΪθʹȴ֪
𱣻ʹʹѣ¶׻ĹԲƤ
˾ǣл궯Ƥһ͹һ͹
Χһưס𱣻Եļͷһйٱʣһ䡮Ͻŵ㡯ӽ𱣻ԶƤϵ͹֮Ȼйٱʵļ͹𼴽ȥ֮һһ
Ž𱣻һĴУһԲѪӴڷɳĽһǱȥֻ֨һǼϸﱻҵϣһѪࡣ
ŷͷƤĿһྐྵһֻССİëԴãһϸܼݻ¶档
Ľ̵Ӧڱѵ󣬽𱣻ԸղʱС̽ȥġȥһŴı飬ʬסòٿ
𱣻ԻңȾңҲҲ
ΧͷƤϵ˿ڣƢ೦ӶСҧˣȲˡɣҪҪҸʹ졣
𱣻جģٶȺϧвˡ
ղϽٳáѶ˼ȱΪ
С˵ĺðΧǽ𱣻ԣƽȻ֪ΪãϽȰֳƿӽ
Ľ̵ǰ
ΧЦӴǣ̹л˵ô
һ¡Ľ忡µϺĸЦݣôˣ㿴ҵô
Χһ㶡ȻûĽ̵Ĺδ
Ľ΢΢һЦûˡȴ͵ˡ
Χɫһʲô˼
Ľ̺Ȼ᳤϶ξޣͷ¶βʮ꣬û뵽Ȼʵǵز
һ˾㾪
żžƬ̺һ·ϵͷװư͵ͻ̧ͷ¶ЦݣȻóϷ
ư˵ˣΧֹվ󣬲֪ĽԲ顣̲ס㣬ҡ˵ƽŮ˸ɱԭûô
ξЦһŷѿƽǼ˵겻һǰͷˣǿЦЦˣ
˵ȻûڹĳҲûʲôɸ˵ġ
ĽŮʱʹ⣬ǽʳôηηüˣǿĶˡ
ξСٳЩ֮죬ҽסˣܷĽʹЩģ⻨òġáϷȻúáչˡ뵽⴦Ца񶾡
ҪûⱾˣʱҿɲῴ᳤ϵϣϢϹͷĽɫ䣬Ŷˣ᳤ѾǶˡ
ξ޴ŭߣ֪ߵغСӣײĲᣡתͷԸΧǶְɡ̵Щ֣㲻С
ĥĥģϽաĽХһ˽ȥ
ξʦͽԴĽ̺ڰת˸򣬳ڷɿĳƣ߸ߵıµı档
֮ǰʱĽϸ۲ǰξͷë껹Ǳ۱ײ𶯡
Ҳ⣬֧ſռѣҡҡ׹
ǶʦͽûзӦĽ̶˸չṦɿԾȥξʦͽĽпöʲڶѪнıƬʱһҰ޾޺ֻϴİë겻֪ӺδܳԽĽ̶ˣֱξʦͽ
һͷײ˺Χˤڱϣξޡ
ξ֪ëΪżѴͬھ쳣дֻ˫ڱһţȫ˫ĳ
ë걯һشڱϣξ޳֮Ҳֻ䵽档ë֪ɵУŴϷԾȥ
⾪ĶǵһĻʱĽ̶ͷڴȻıֱֱѳ룬Ƭ޴صıͬʱ׹䣬ǡһǽ˸
ҲڴʱĽ̶ıھȻѿȥŷ֣ԭֻһ޴ߵĸ㣬Χ޴ı֮Ҳпյġ
£ޱ޼ʱѩӿ룬ֻܷͷϵĿ϶Ծȥ
ױֿǧĽȫŮɽ»ϣ
ҲӦ˵ˣ
ǰѻͷһۡ
ȫʱξʦͽڵײٷԾˣһڱƴҳ·
𱣻ڱϣѪһӦǶˡ
ڿҪǽߵĿУ֪ƺ˵šӦ֮
Ѳ±ӿĻѩȥֻܲͣⲿԵԾȥԾСʱ˫ŲŲȵʵʵڵĵ棬пյı㡣
ΧããһƬ̣Ҳ¼·羡ͷ
һȡëƤˮҺˮʱֻһһȻǸӻɫСƿҲ֪Ľʲôʱеġ
Ӧɣʡ
Ľ̵ṦѷԼʤ٣ԼˣӦû°ɡ
ʱֻ֣ʣһģ䡣ڱϵãѶڣɽȥ;ȵĽҲá
ŻϹ۵̫ͷãԽԽñ
һָűҶԼĵӰɤŭʲôߣʲôȣɽʱ˵һѴ󻰣֮ɢɢҪƵɽùõ㶪ˣ
°ôҺһ¡ôİõɽôԺȥ˵ǹùģùöˣ
ݺԼһ٣ѹȻ泩࣬зɿĴ
һҸȵطϢָӦս
ȻˣͲܴװͿ
ڶҪҸҰĸߴ
úΰϣ߸ߵİͷǰС
л˵
1Ůûᣬаյġ
2Ϊֹеˣܲ¶Ե㱾¡
ҷģж߲¶Ҳı´ٵģô̫ûƸˣҵżŻģҵǺҵĶһͬλýͷԷ籩ġ
ȻֽƬ˿϶ǹ⻷ġ


56 
ƬǷԲ֮Ψһƽѩ, ¶ʮһéݣͷѱĻѩǵʵʵֻб洣ŵļͦѩɣ϶˵ĳ¾ɺƮ, ⴿһĨɫ
ȺĻ¯, ξݽϥϢ, Ŀ񣬺Χ¯Կ, մĿһݽǡ
ΧЦ֣ܴգ, ҵҲǱݣ㻹ǽڰ˳ĺá
૵û뵽û뵽ǰ˰֮ͬ, ô, Ȼ
ֹ, ϽҲûˣذΧ̾Ϣ
, ̬, ҿûƳж౯ˡ
Χ˸, ʹ档˵㻹ллңӵǰëҴһͷ, һͷҲ˼อӡ
գûۿ, ô֪
Χüô, 㻹Ҫ׷ɱʣͷëôһ۱ô졣
һ, û˵
ˣǺȿھůůӰɡΧڻ¯ԵľңԼһڣա
ԥһ£ǳΧȥӹҲڣҪƣѩݴıײһѩżٷž઴еľҡ
ķſ򣺡ܴǾƣ϶ж
һΧһϲξȻ۾Ŀб⣬ƼĶߡ
СϹ㣬㲻ɽȥôպǾȣֳأ
Ѱڰ֣ܴȱЩˡ֪ô˸պ᳤ͣ϶ξޣûӹ˵ĸɱ
һţǹϵ뿪Χߵԡ
ξ޻ЦҲأû뵽Լˡ
Χ˳ȥס
Ѻ޺޵ʦͽ˵ħʬΣܴɱǰգ
ջγԼǰȱڵĳȻ󽫶õĳݸѣξޣѪϴۣѪծȻҶ͵ܲˣֵȻԴ
ܴ˿ӣѽӹ¶;֮⣬Ȼתͷһ˵ţξʦͽȥ
˵ĺãҲϡ
ξʦͽʼˮ䱸֮ˣȻ;ʱΧƲס΢΢죬¶żݣڴϲ֮ɫ
˵ʱʱ죬ķɳһ⣬һ෿ϣȻʹ˱һֻɵǳɫݼȥײϷ֮ʣһ㣬ٶȷɻأʱǰ
ɲǼ䣬һɫĹâ񲻿ɵһֽýֱֱ£ղҽһڰлһߣصˤǽǡ
ںȻž
ξʦͽ𾪵ݣûжڵϺʹһǵѪ۴¸ֽϡ
ʵӲѷԼǰվ֪ˣҲ㱱쵱ĸ֣ǰһƣӲڰŲתٽֵ
ϧϵĲѰ
ޣһֽƿĶǸǿ̾ʹ𣬶ĿѤޱȵ˼㣬ǲѣ
ʱһδ常ʰˡ常ɺã
룺⺢ѵôΪҪҳ֣
¶΢Цװˣҹùú͸ɽׯ󣬱۾ϳܼҵĽ䱳û۾Ծһ˲Ŀ常֮ڳǡСáơ
ʱʦͽаӵľ룬Сáȴɱ常㵱ʱɱ˭
亹乣ǡ˵ħˣ𱣻ԣҲţš
常˺ôĮǲħ˻˵Χȴǰ϶ħ̳ͽϸѪծۣһݿ־ƶʹɱ֣˭ɵء
޻˵ĿͶݽǡ˭֪նһ£ѱ𣬡γͽһҲ𶯡
ξʦͽȻҪǰ͵ƼŸӻɫСƿ¯а벽룬־ܽƿ֡
ֹ
𱣻Զ˵ƿͷʲôѽƿǿ
ʦͽĿȻǽ𱣻ǸĴ糤ӻɫСƿƿڻһȦ¾ɵͭߡΧȴ˭֪ƿûҺװŪģ
üһǲţҪһźˡ˵ĴָһҪƿ
òãΧ̴󺰡ôСƿӣͷװҺȻ࣬϶ȽʦֻжĲֵԼȻԸ˷Ѱ֡
鷳γվԶЩǽվЦġ
ξ޺һٻɱ㣬һõƿӡ
ѳѩ޵Һ꺮ȼγϾҽҺýѿ죬ʦ˹죿ʦͽסҿ죬Զ죿
Ůղɱһ⣬Ȼ֮׼֮ݣ֮ѡʦͽ¶һҲ޷¾סŮ
СﻨòþôˣΧǿеЦ
ѵ游̳統诳ͬھ壬ҹùòƽΪɱǣϧʩչħԲУʦͽΪ᲻Լ
ΧЦʧתͷȥԼʦͬĬ
ɱˣʦͽδؿŶԷڶ⣻ղ̵ķӣǲԾ˾ųɡ
ҪҪǹʦͽûѩ޵Һδ»ѿЦ绨ȻҵѩޣһȡҺ
΢΢ͷ·ɽһпѩһʮǰˣд˵ѩ޵ĽֻǴšˣǸô˵ģô֪ѩˣ
ʲôߣΧס
ѣǿջǸƹ񰡣ɽµô
ξһЦСͦġƹǵߣɽеõһƬƬȥ𱣻Կˣȷѩ޵Ƭ٣
ЦһʲôأֻƬ˵ءߣ˼ĳء
ŮЦƿҺЩɡ
ξ޽ҧ֮»Эˣ˺ֱǽպþԡ
ΧҲֻøȥ߱㾿ҪŽҺǣ
ѣܼ򵥣ɱ常ˡ
Χˣ㣬˵ʲô
Ѳ䣬Ϊ˷ֹ٣ҪǸ常ͷ­Ҽ촦Իƿȥ
ŮһޣһȴҪͷ­ɱ˵ĺΧҲһʱȻ
æסξ޵󣬡𣬱ɱң㡭
ξһɭɭЦȻǲƽǼСˣһĶ
̳ɫҺȻˣҪͬھ˵űȥƿƵҺ
𣬴ססΧУл˵㷢ʲô谡
Ҳҹùκβ֮ԡ
Χһͷʦԡʦֻһʱ˳ڣĸ˵ˣùõ꼸һϾɱǲְɣ
ҪȥƿΧֻ÷úúãǲ˵ˣ˵ˣ
Ŷ»ƿ
ξޱİҧƣƼӡߺߣδطҪҺȴɣ
ҡͷҷɣʦͽҲһıҲҡħ̴䣬֮ϰ̡Υ̶Щʲôء
Ľ̰ҹ˹£ǰ͵ϰħ̹򣬱׽ȥơ˵õĻС㿾ʱСһ룬˸ˡ
ʮǰиĻħ͵ٶƬһǧ൶ɣȫƤƬˣ˵˻ܴء
ʮǰһҪĽַ˽䣬ħպǥţҽҹ
ˣ˵ˣΧϵⲻס
ʦͽѱħ̸ˡѿ磬ʵжħ̵̷ĲѣĽǻ쵰ûˡ
Ǳ֪ǲ͵͵ľȻǵ񹦣ҵܺʦͽʲô³
ξɫѿһ߿԰գɱ㣬֪һš˵䣬ðŨŨɱ
һЦʣôҡֳȥĶأҲӳ˰
ξһͣ½ŲֳȥĶˣ
ִˣ常ûֳ̬ȺͰ
ξ۹һɨգæûûСֻһܵܣͷûֳ
˭Χ׷ʡ
ȻҵĻѵ̹ʲЩˣ֮ɽȥˡ֪ģ֪һزȥȻʦͽڵġ
ὫһɽϣΧɡ
̹ȻˣūȻҪ˵Ļ
ȡ˺Χʦͽ
ξɷҲ˵ȼգ˽֪˼ˣ
ѵͷѽҪѩ޵Һɣֻܱסʦͽ
Χţ޴롣
ξ޺һЦС˵˵ʲô͵ƣǱɱɳҵġùɱҲɣɱңֵܲôϵġ
֪׷䣬±аɣǺú˵˵
Դڿջмǣһ·ϵļգʼʮ֡ʦͽ¸⣬𱣻ԣ񣬻常붫˸˴򲻵һʲôԵʣǼЭѩɽðأ
ֱ𱣻ڱ¶Ϊľѩ޵ҺԼγݱ¶Ҳһͷͷ常붫Ͳزסˡ
ĵƳ˵ϵһۣʱǰ㣬ѪҲǻضγ¾ʱѣǳˡ
ξһЦ۲Ů׶ӲͷɱûȤȻŵӲ˵ؿͷұɱǺǺǣӱһŽ˵á
Զɲôҹùһϵ׮ڣץס˳ϡҲµĲǶжֽţóӹһɡ
ξ¶һڻȻû֣Ӳʦ׭ǻѾˣֻʣһƽ㽫ҽá˵Ҫܾĥҳ̶ҧͬʱͳϢ
һһҹĹǴҸϵ̶ΧҲ˰д̶ײڳһͨұʯ鶪̶Χ̽Ҿȳͬʱһ̬ʬ㽫ʬ׳Ե߰˰ˣȥЩ֫¶ˡ
࣡뵽ùһȴ׷ڱС֣֮ʮߡ
˳˵ǳ֮ҹù嶾֮һֱ̻̲ա˵ǶȻײУԼȴʮ׺Ҳ£ϧܾ޴㽫Լѧڡγϣô
ξ޵ǲǸĸ浱ġǸϰϳ书Ϊ˾嶾ϲ̨Ĺ򡣺ߣԹһ;нݾߣñƽ˱򣡡
ڤǱҲ¡ƫƫ鱩꣬ܲüΪһС¾ð̣ɽׯ˿١
ѵͷͶˡǻسߴħ̸֣ɽׯΪɱҲĲ١
˵棬常˵һеԴͷɡû㣬Щ߰£ĶҲ
ûУûС˿ڣɫҰףĿ⣬Ȼϣҡ
ѽŵ常֣ܲħ˾ƺβıȻ常Ҳ常ӳʬϷʲôţżζա
һûдšɫҰף׷ɱ˼ռҹ֪ѲǣʹͻΧȥš˭֪дһ룬Ǿɱˡ
㯣˼֪صǸ峿
һҹսħ̸ֵʬ˿ջԺӣѪˮϣȾ˵档ӵܾƣΪδׯұۣβ
֮ʬʱҲ֪ôģʹ˳ʬȻһƿƿŹŹֵϢԼš
д¸İɣйǵ񹦣ʡ
յͷ˵ӣĸǸѩ޵Һܵȥ̳¸ⱳеķھ񹦵һ㡣
Ͷа
ͫ׻ɢǵ񹦰ֻеһ㣬ҲˡܸǴƽ֣ûãԶǶˡҲˣҲõʲôƨұˣҲþƣҪװЦȥۻˣҵĲŸ书ΪʲôҲܵׯ
Ѻмҵø㣬ҹù˵ġÿɽׯ䣬㶼ֻܲһУԼ书ܲ˶١ʵܲġǻҹùþͳ̭ܲʵϣܲȴ˵ӵܳɳףùο㡣
ȫԸڿԴ̾ǹùöԡ
׻ǣģⲻܡ
ΧƲƲ죺ɽ׸ıƣڽջܣͷǻġ
类˾ֽӣͷһԡ
ѣˣͶˡ
常˳¼ֵܵܣʶ¸⣬֪Ķｫܻܵܲ͸磬Ѱ˸常϶ѰãԼ޷񹦵ģֻÿʼҰ֡
ҵĵһӦþǶΪ塣ħ̲صӦħԼȥҡˣǶγ
γħڸҶïش϶вγҲԶһļϡ
γҵ¸󣬽Ҫѩ޵ҺˡҲħҲûҺˣֻѩɽҪһڿ̽ѩɽε񣬺һͨѱ޲ֱܷѩҺĽ𱣻ԡ
ˣ˾ˡ
ѿŶξޣγϣҿɶ˵ˣ
УȻСξЦ£
Ƶ
һ
ɽѩ룬˭ţ


57 
, ţ߽һϤӰŨ
ӻôۣô, Ѳɵû, Ṳ̃Ѷ˵ĽŲմӿջ¥, ˿һ·ϵļ衣
Ũﻹвѣ΢΢һ, ȻߵξԹĸ˫һѩ׵˿, ͷԼ͸ѪŨҲ
ξ޽ӹ˿չһԶ˼˿ϵ֣¶Ц⣺ãɵúáŨˡ
Χ磺Ӧòмٰɡ
Ũ, ġסΧĶ, Χǰġν֮Ҳ, ˣƭʲô
Χ۵лҴ, Ҵ, ŨҰɡʵ۽дôѪ, ѽָۻ˰ɡ
Ũĵ˶ξһ, ȴɶźΧСӻģӴι, ķھϳһ, Ϊ, ҲҧָдġֻҪԸҰûأҳʲô඼ɡ
ŮΣѶĵĺ޲һ蹷Ѫ
ξе⣬ЦҲŨ⣬ϷˡЦֵС̹Ϸ½ɣͶϷ㣡
ɫ䵭Ȼô㲻ܳ£
ȻšŨŸƤͷǧƭѰֵ
ξ޺Ũɫ䡣
ԣŨһ·װģӴ˫ɣΪ˴ӳ¸ƭķھɣķˡѶŨ¸ںδ
Ũװһݣ¹̫أΪңһ׵ıˣ˿Ѿˡ
¸ûˣܾˡ
Ũ⣬ŶҼǴˡ¹Ӳ̫أΪңһ׵ı˿Ѳˡ
Ũһƭ¸ķֽƽĳˣһЫĳŮˡҲеԤڡξʦͽȻ༸˷ǵؼ
ϲγϣԸһ룬ھͽһҲ˽˰ɡգҾͽѩ޵Һ
ϵٶȾɪ
ξĿɫ𺣬ǱѪǳȻƴôƮƮĹȥˡܾթ
ѣΪʲôҪƴҵĻɽ³ȥˡ͵ǵ񹦣ħ̵ĴɣܿˣֵÿϷѾ
⻰٣滰ˡξ֪Ҫǵ񹦣ôϽҺװķ絭ᣬʵаŻɣ
ѣΪҪ⣬ҿŰ㡪˵ħ̲ǻǿʢˣƴҲﶤƾɥ֮Ȯһħ̴Ѳò˶þͳˣǶûȤҰͲöγķǿЩħ̶ľЩЩǱһϹֲۣΪ
ξɫںá
ⷬνȻװ˵޻˵ħ뱱ɾѪ𣬲Ѻ޲ħܾٺˡ
Ͳ񹦺􆴣ʰɣ
һЦΪ˶ô
ξģʲô˼
ͬʱħϽΪӣϽһĸָ书һ̵ǰ¡ɲʮ꣬Ǿʤһˡ
ҹùɽׯܼӵһһϢֻ޵УԴѧͬؼͬϰΪһô
ϼʣӿʼϰ񹦳Ҳ˺ü깦򡣶γϣֵ÷Ѷأ֮ǰ÷ıסԼİΣɡ
ʱʹǣǶξ޴ĺ¡ѵڽҴԼʮʹξ޵Թ޵ԸӵĵزԲѶɱ⡣
߶ԻĹ򣬺ΧŨ˵˲ѵ
Ũξޱӷˣǳø޵µСˣѩ޵Һ֣޿֡潫ǼˣƴŲҪҺҲȽŪ˵
Ũվ˵ˡѵʢȻżеʱѰѩޡɶγѵҲȵסôΪλԵݷʮ꣬αΪЩ֮˴ء
Ҳ˵ؼѾˣŨ㰾˶γϣѩ޵Һ񲻸
Ũһ⻰ɫ䣬Ũ޴ġ
ûģѵĻеֱӻ˶ξ޵Ĳ
֪ԼѸߣһؼȻ䵽ӺŨУʱ˫˫ܣ˵øˡοɴ²СڣԼߵıһʮСƽϿ࣬Ӯк档
Ƚ񹦣绽ܣعͷеԼסˣܣǲɷΪ
㾿ΪʲôҪɱղɣɤӵ
һ˫۾ֺ·ġҪɱԭĥĥ䲻Ըɱɣһġ
ξޣ֪ʲôˡ
ѣûв͸ǽЩʦͽأħ̷ǵмϰôҪ£ʧ¶ôɣһ߻ħˡôȥĶأ»бȱɸõĵطô
γϿһʼˣ¸֮˲ȥ𱣻һҸŻɽׯµׯ԰нܶڲտгк˷̣Ӱܾˡ
֮ǰ𱣻ѾˣҲˣδʦͽĶȥء
Щ¶ξûиŨΧһʦıԶǣŲߣŨ֮
ϵˣȻԼδҪвȣħ̰ڣϲԼȻԶξãʱˡ
ξ޵Ȼ㶼µնҵô͸֪Ҳɱ
ɱġѵ㲻ɱⱲҲǵ񹦡ɱȻҪðЩգйɵĿܡ˵ţеƿ¯͡
ξ֪СȻЦеģļֺݣѰ˸ı㲻ҧҧϷŹգԸһıһ£Ժ
ˡܾ֮ǰˡҸðգǰΪľɱաؽ̣ŻħԼ¡뽫ˮɣܡ
ҹù˵ˣҽڲΡƫƫ¸֪ﻹиܵܣָ֤գһҪࡣ
һ²û˵Σķƿƽ֪ðƻ֪Ǳںδһöξ޺ճ룬롣
ξ˼ͷз
ʵо仰˵ˣԣһҪĻؼҺûṩֻ֮ҪԼϺݺģɽëѪҰ˰Ŀӣδ񹦡
ҪɱܵȸЩ֤һƿиûҺءЭ
ѺȻһɫҹĹù÷ģƿеȷѩ޵Һ
ƽǰһξ޶Բֶ˼ΣȸƿӣɱգϷƭ㣡
ϵ⻰عģһֱιȥ
ѼЦһĻҾͲ˵ˣγϾԼΪ˺ô
ξŭô죡
΢΢һЦһӣ֪ʲôأѩݵǽžļһ⵹£ֻһݶĸǽֵķѩ̹ˣ磬ΨвԵĻ¯һ΢̿
һŨʮɣǺԶ±ߵǿѩԾˡ
ŨΧȥֻԶǿѩڷѩԵøⰫС
ξ޺׼ѩԱѶֽţǽѱֻһάǽ档
΢ЦγҲ룬ұ뿪ôãܲһֱױɡʵҵѩˣԭҾһɱˣ־šƫƫǼһģֻó²ˡ
ξ޲ԸٸƻСۣŤͷŨΧͷȥ
ŨΧ鲻ԸӦȻɿԾȥѩѩʹ㱼˰յ蹦ŵǿѩԡɽԶӰС
ξ޻عͷˣȻأ
ڶγϿɱˡѵ
ξ֪С书ԼҲԼʰյĳһӣ촦
ɵİ࣬ڵõӦе³
ѵͷ˴ʮɣ°һƽչı̨ɵĻѩǶ˸б¡б³ʮɣͷľͱڣȥֱɽˡ
£ὫƿȥղѾòصıԹˣͦģʮа˾׷ϣֻȥбϼбºƽƿĲܿ죬ʱҲͱڵġ
ξѾûƢˣֻЦ
ѿʼˣһ
ʱȻƿ·ȥȻ峯Ծȥ
˭֪ξһкɳһţͷű׼ȷľסƿһֻѾѻ
ѷӦ죬̻ӵһţмϿеƿббķȥˡ
ξдڣôлѩȴʲôûУƿһ±ɣ֪ˣͲΪһʱ͵Ϯѡ
ʯ䣬һеƿȥӰת˭Ҳûע⵽һƮȻӰɽֱֱԾ£ֻ¡һݶȻξֱӱש֮£Ҳӱ
ôûɽһϤ޵ľӸµ
ͷ̧֪˭ˡ


58 
ȻĽ̡
ղ, Ҳ֪æʲôȥˣðһ㱡ĺ磬ëҲϣ˸һһĵİ, ƺ˺һġ
ôûɽõĶŲѡ
ԼĶ, 㲻Ҳɽô
ֱ֮ǰӦҵģ
һ, ͱƽô˰ɡ
˵䣬ξڴݵݶ˳, ˫ֽӻƿʵʵϵĻѩͰǿһ֮·ƿھȻǿյ, С˾ȻƭӣǸƿӣùöҶ䡭
ţ㽫ƿӵûСѸϽ
ξƿڽţСĵתƿ, κ͸Һ塣

΢Ц㿴, ƿȷѩ޵Һ, ûƭɡ
С澣Ȼǲӣξޱף˵űȥ, ϧ, ǰͺ, мһɻ񾫴
֪ãæɿԾȥ
ʱ, ԶԶݶݵŨΧϵһһһڶξԡ
ξƻ, ŵ̹Ӻ, 㲻ǲѵĻɡ
Ľû, ʲѣ˵Ļ
棺һ˵ɽξʦͽ¿أȫˡ
Ľ̳Ŀ𣬡ʹ㿿ƭ˻ôû˵̹ô
ѣָժⲻǲԵʱرɡ
ξޱ˰죬ߣСˣһѩ޵Һ˵ţҪŨΧһɱ
л˵л˵ѰڳЦʲֻǿЦʵѩ޵ҺҲͷøϾˡ
ƨ㵱һᱻƭڶ ôξ޴ŭѩ޵Һܷͷڱдʰʱҿûκƿƿ޹ޣôҺ
Ũ̳޵۲΢ϸ緢Ũ
Χ͡
ʮ֣ΪҪƿƿ޹ޣڿСƿжѡҺñѩڣñ֮ô˵Ҳ±ƿڻ
ξ&Ũ&Χ
תͷҲǺܶγļơƺа츳ҲȻͲᱻҶʮ겻ĹùðŴˡǵħ̵Ͻǿɶˣ
ĽƵϽǾ̫ǿˣոҺʵƺһ¡ֻе㿴ƫˡҺǲҺģʵȴʵ
ѣ̱
Ľתͷأɱ
䣺ɱġҲ³ǵ񹦣ô
Ľһԭ˰죬Ϊǵ񹦣
Ǽ֮ˣ˼Ƭ̾ˣˣһֱ͵ܵܳ¸⣬ܼӵܵΧˣա
ѴϣôղԾġ
Ľ̿¶ʦͽˣ𱣻Ժڷ粻ϣһ·ϺüβѿйܣÿضŨΧɫĴϡ
ѻƬ̣ͷʵһͲ͸¶ѩɽŨװ˴ϡ
Ḷ̌ȻɽԺǱ㲻ֹˣǰ˵ʲô˵ʲô
˼ΪǸǻɽɽ»ǷԺߡȵߵɽϣǾͲٹˡ
ԡĽ̵Ȼⲻô𱣻붫µĴħҪɱ޹˲ô
ѽôû뵽㡣۾૵Ȼ书΢㣬գϺΧˣʤ㲻СΪǻƶɱء
ȻΪձһѣһɱȻѲˡĽЦ
˵ûУξŭ콫Һһɷһ
ŨҲһСϽա
ѷ˸ۣղŶγܷһ֪˴˿ɽ֪㻹ţҿjѵõǵ񹦣Ȼˡô򵥵һ벻ô
Ľһ˹ģγϣҽһԡŲƭӦ˵ǹǵ񹦣ǲԸ⽫Һ
üһƿҺ
ĽͷԭôǿⷨҲвͨˡˣγʦͽҲ²ɽġ
ξнѼ֪ʱˣˣǲҪӲƴǱذɡ
ѺĽеǸëƤһһģʲô
Ľ̽ëƤǣĸë׵Դð˳ÿֻаôצӶû룬ԲԴ๰ȥãȻĿܡ
ǡȻʹС󣬵䣬֫ڣĵ۾һëѻ뵽ǵĳ棬ѩɽëꣿ
ӦϮǵֻ̡Ľ̵ڱ߶ڷҸͷ˵İë꣬һ·׷ȥĳѨֻСӡ
ץʲôѵҲѾ棬˰ɣǻСء˵ëײУֻë޵ʵȿɰġ
Ľ̵һԴû벶ȸں󡪡Ͳܶ룿˵ţëƤǰͷ¶βĶҹ
ٲҾͽֻСˣǵĸĸΪҰж壬ȴϳô
仰Ľģȴ粨˰Զѩ»ѩ
ξһСӵΪ˵ãС
˵ȶãȻ֪Ľں˭
ѵ˰죬̲סе˭δ䣬ֻº󷽵ıѩɽʯȻһ顣
ΪԶҲûô£ֻһѩ׶ӰǱѩɽʯ˳ߵǰ
ņ̃ͷʱĽ˶һ֮ˡ
˾Ѿˡǧѩ
㡭ôأѴˣ㡭ǿھһ̵ıͷ­ֱֱԼǰ
ĽĮӦǽ𱣻ԵһڱߵһξʱϽĳΡ۱ϮʱװݳԼģȻŪƳ
ԭҪεģǰӻΰɡˣ˽ѿ֮ƣ
ξԽһѿڵ󷨣ǧŵˣ
ȻΪҪΪУ㾿˭
ǧѩϵİĮ侲ȫƲϤǸ²۱Թ͵ĻꡣڣĽ̵ɱѩô
ѩȻͷ˰ë֡
Ľѵû̧ܣҡͷξ޵ķƳ꣬飬һȸҲûסġͷë걼·ѾˣسѨģһ·³Ѫҵ˳Ѩ
Ӳɱ㣬ȻͷëʱĪͷһһĸ׶׶Ĳ޾ǡ
ʱޱ˸¶֮顣
̴ֻӶѨڳ̶ؽУֻĵĴһĿԼֻͣЩιǣЩ˲ѡ
թСˣڿϳôĽ
ҶԲסѩѩ顣ǧѩ͵͵ȻѣСŮҲԲס㣬Ҳġ
ٵ̹Ӻʱҵ
Ḷ̌ҺƿʬڵıڡǸһıٽˮɵġһڣʱһ
ϤΣҪһʱ·ȴԳ·Ƶǰ档ʬƿ·ȥõİɡ֮ǰϵҲǰһڽʱȥõģûɣ
ǧѩĮȻǹɽ֮˺󷽱пյģ¾Ǿ޴ıߣоûҽŲ˼ʮɣΪ˱֤ߡ
ѾԼѣͿջƹҲɱģ
ǧѩͷջƹǵ£͸ɱҲʲôöԭװɵ湫ģÿصʶıߵС˻ǿ̣Ϲ
û뵽û뵽Ѵ
δ룬еܼӵܣҪôôĶţϸҪôǬֵˬʰЦ̽
˭֪п֦
Сӣξ֪мƺ󣬲ȻŭҿǻòͷˣϷŪϷϷ㡭
㲻Ҫѩ޵ҺôǧѩƿҺҷŵģﻹжҺ㣬ͷͽܶˡ
ξͣҪµơ
ŨΧҲˣһһǰȰξ԰ꡣ
Ľ㴦Ļǣһǽѩѩ޵ҺΪնǶܾˣͷë֡㾿ʲôˣ
ǧѩЦȻղţ³ǲǻɽôʣһԻҲ˵ɽѰѩ޵һУǻô죿
ͷһ̵ǻ˼ңɽưܵĴݣҵģ㲻ǧǼ˵ĺӣ
ǧҲûʲôãʦҵܹı¡ǧѩֻѰԻôʰȺĵĶء
ξЦˣԭǼҶӣԻʲôšϷ򶼼ǲˡ
ΧŬ룺·ա
ξһϧֻǵǼСϱĺˮ飬ϧ¡
ǧѩðޣõУͱһˤˣȻͷšĲӡ
ξ°ͣûӣŨǴƲģŮˡ
ѽǵģŨȻĳ
ǧѩӳݷбųۣʮǰǱѰѩޣɽúڻҩըһѩȫˡҵ常һ˳ϻؼ˭֪Ǹԭһ£ɱڣ
ǣ𱨣ֱڲ磡
ʮǰϷʲôء
ʱѻû޽սոչȥ
ħ뱱ɽԴǰߵĺ߳ʤ׷ɱڤߵǰ߲ʧܣӱҵķ
ľʱעļ֮رѩɽϣһȺĻϲıСΪǵҰĶŬ
Իңֻǰ֮·һССʯͷ·ʯ㲻ϣֻǿţͱ׾ٵ߿ˡ
ξ޺⣺ûӣ붫й˼ɣĽ֪ɵĴħ֮˻һֻöˡ
ʱ˻жΣȻǸҷϣЬ䣡ĽնȻ±˷Լħ֮ѵ㲻Լ֮±ҴôһѰѩ֮±֪лûĺһڲ³͵ʦĹҲ㿪
Χǳ⡣
ξֹ̧ͽܣҪô˵ҲС
ҼҸǽˣʶǣй¶ǵݣǧѩ󺰳
ξֻ̧̧üë¹ش󣬻Щá
һŭڲͷԽԽ
Сƽ˵ЩǿĹʱʵעǲƽο˵ʤǼգ¡̳죬ѪӢ飬ܵͷδЩ˺޹˼ҡ
ֱʱȻһǧѩ˵£紩õưľݣԭҲһ˼ҵĻЦ׹ùִŵľʲô
Ʋסṳ̆һ
ĽһѰסҾ֮˲δȫָ˵Ķ֡Ȼ֪ǵĶУպͼ֮
֪Ľ˵ʵ飬ǧѩߣԺ㱨𡣡
ǧѩҡҡͷл㣬ˡ
̧ͷ΢ЦʲѩݵǽֽʱǲǷǽѩر׸ϣʵѩҽģôߵɽƣûŵˣһשʯݱҼڻҪЩ
ʮһֱûѰѩޡǺˣǰע⣬ɽ˸ջڵ㡣
һǰҽӣúһУϧйݣһץˡѩѩܴܸɣǰżƻѩʱȥ͵ϮյĶӾǱѩҧģһʬѩ޵Ƭ
ƹʬʱƬͨǣ𱣻ȷٶ۴ѩɽѺڼ䣬ÿնļ٣ҿСŮ㽫Ҵ˳ȻѪҪһˡ
ξ޲ͷˣôʲô˵˵ҺɣĶˣ
ǧѩɲ˵ô࣬СŮʲô׼ˣԼġ
԰İοпʼ
ǧѩξޣѩеȷйѩޣҵ常Сʱͼ񵽹Ƭ˲ѩϵҺǺܺõĲҩȷʱ벻Һܾˡ
ϧʮǰͷѩ޾ˡǧѩЦݹŹ֣ȻˣҼռҺʣѩ޵ҺڱＸʮ궼ỵ
ξʦͽ
γϣʮǰҼ˯λǵôԵĵذ壬иܴ򿪵ķ壬ǸյĴ顣ﵱ棬ȡʱķʼҪǰ㻹ǵô
ξʲô²ãƫ˵
ǧѩһһѩ޵ҺǷʼԵıϻ
ξͷһƬʹϸϸһû׼ǰʮ񹦡Ѿһˣ˷Ѽʮꣿ
Һ¶һƽǧѩ
ǧѩЦЦаСŮ̹ӣ߲͡γλա˵ţɿղųıѩɽʯȥ
ξ˹ȥŨΧϡ
ǧѩṦ㲻޷ξȣʮɾͿ챻׷ˡ
ʱǧѩִǿѩɽʯںͷһ
ֻһ죬ǧѩΪģ泯ξ޷İԲεıȻѡǧѩξޣŨΧٶȵߡ
Ѵ󾪣ҪȥͱĽס
ֻһ˶İɫ֮ͷµĶڸ߸߰˫۱ɭ䣬ȳѪӡ
Ǳ۱ĳѨѴʧɫ
Ḻ̌Ҳȫǿߣ


59 
Ľг, ڼ죬ȻؼһȵԶҲⷢקѾҪܣ˭֪ȴԭ, , ǧѩģ
ͬھ, ʵʶѡĽ̾û⡣
ѵȥ
Ľ̴ŮˣҸϽ뿪, Ϳôˡ
߰ɣҵɽ㡣ѲԸٽ, һ˦Ľ̵־ǰȥ
Ľһգ⻰Լô
ѿı߶ɲ⣬վڶڱԵ¿ȥȫǺһƬһ͹ľ޴, ֮ϡ˯ȻǷŭ, ̵ֱͫ, ɢ˾Ĺ⡣
ξǧѩڲͬ߶ȵıϣжξ޼Ϊ, ҵı
̾ںڰı֮, Ȼ, ת޴ͷƺѰҴԼĻ, ҲſڶһҶ
˵ϢУͷת˰Ȧ, ڶξǰͣˡ
һת, ղŶξնͷ­ʱлѪɽ, µѪþע⡣һ֣ľѭӦˬ
ͷƽһɭ亮Ϯξ޶ͷðвסѣ۽һΣƳǧѩ͹Լ·ɲ۶Ǹ𽫳ɵϲ֮ɫ
ξдޣұаţɶȥһ¾ǧѩͷǰʱſԨ޿ڣöô֡
ۿǧѩĥˣֻ÷Ծ£ϵɳǧѩ߿ǰק˻ͬʱȫһӳֱоྱ
⵱ڣξڻϴܣۿλεʾǰһϤӰ䣬γϹһ
ξޱһűϣӶˣֱֱ׹ԨÿʹָΪצڣ׹֮ơ
ǧѩĺ죬ַյڣͬ·Ľξ޺ǡǡŮ׹ʱһƬ½ǡ
Ľһ̾ϢԼֹɣֱȴ󱯻ȿɣõŵ㰸ÿ칩һͷŶԡ̾Ծ£ʱƳŨΧŬűǳһӣ˳ֵĽҲߣȥ
ϹǵƬףѰ޷˼ֺȻҲº˵ʱһǡÿηȵı
⣬ʹ֮·Ť׳ĳβÿһ³򶼼д֮ƣӲıڱײķ׷ѣ޴ı׹ȥĸոص޷ֱ
ھ𶯵ıУŨΧǧѩڵϣĽ̳סǿվֻжξţԼڱһͻ
һںľԨٶ˷·ֱ׹ɽײһ㣬ʲµĶֻʣƴ㡣Ǻֵģȴڰıˮ͸ӨӨ⡣
Σξнп಻Ѩоţѡ
ŨȻΧĺͷҲ֮Ͼľ֮״
ı⣬˷ﲻǾѨһ˾ޱȵĺǿӶ
͹ƽľ޴ԲڣѻŲ޹˺ӲдĹ״жϣѩҰҰѩӣ˾Ĳ͵㡣˿־ǼейǣЩԶѻ׹ǵкЩɲЩûиɾ壬Ϊѩ߼Ϊ䣬ǲõı
Ũ׹֮һ߱Ե˰ӵʬף뷢ŵİǡǰĺҲ˵ΧһѱƤĹǼУһͷһѪмû³
ҲûõȥűڷθŻǧѩȻɫҰףĻ֧ʹ쳣˷ܣֻĽɫ糣ΪİοŮ̵ļºöˣôûиڼµףһ̧žܲȵӣٲȻǸΪĸԽվվȡ
ˣ˵ˣ
˾ڶվֱЪͷ¾޴飬ǲŸ̽ͷ
ͣˣǷŭľѪںХæԴ˭֪ʱǧѩһССƿŨΧ¡
ƿڼӲıϣɴǳɫճҺ壬ŨΧĶֱ𽦵ΡΪʲôҩ˭֪ʹҲơʣѪѾɨ˹
Ŀĵɱ󣬾ƺ׼ŨΧ޴ͷֻ׷ˣŨΧΪҲز㱻ž߿ڡҿ׷ʱĽξ޲סĴӲ淢ƻ߸类Ϣбɱʬˡ
Ȼ޴೤ڵ߰Ȧ˿չֱƵ޴ɶ㡣
סһǰ˵ǧѩȥҺģ
ǧѩųɰɣʲôþȵģ
㲻ǻˣ㲻ѱ
ǧѩЦᣬҲǻˣҾȻǻˣϹô
ûϹۣ۹ִ㣬ΪʲôѩɽϵĵһҹųëꣿΪʲôҪѾ˼ðóѵķգѩ޵Һŵǰڶͨˣ
أǧѩһȻԽѩɽԽ
ǽѩɽĵһҹʱɽ»ܽë˵Сĳ¸𱣻˵ǲһеɽȥǧѩǹһ
ǱʬеҺƿǧѩĻǰŵġ
ͷëȥϮ붫Χʦͽӳ죬ȻὫסտ϶Ҫչ˵Ķһ𱣻˿֮£ԾĻ῿Ľ̶ȥ
ȵڶα𶯣˷׷׶ʱ𱣻ҲȻĽ̶һ·
ǱʬרųŽ𱣻ȥġ
˾Ǹ·ڿܺ޲ֻжѩ޵Һ֪֮Ľ𱣻ԣҺϢ̻ӶĽ̶˻Һ
㰲ǵõƿҺΪǺͶξɱΪǵóԸ󾡿ɽ뿪õ壡ѶΧ󺰳
ǧѩ类סһ룬ʲô鶼ûС
Ľ̿ʱϷʣǲˣСôģ
˵ΪεһҹͰѰëųһŸûκôǶ԰ë˽ģǰһŷŰë˵ܶҧأ޴βɨѳǧѩܡ
Ľһһͷ­СļĵϣΪ۸ֵͰ²Ϊ˶ıƻһô
˵Ķԣǧѩþȫ˦ѣȻһͷξ޳ȥӽǰʱҲˤһСƿڼӲıϣͬɽɫճҺ
Ȼξ书ԶŨΧܹ֮˳ǵûнһճҺһƽǧѩķɵǽϡ
ʲôξ޿˿ϵĻɫճҺٿ򱻾ݵŨΧʶʲô
ǧѩڵϿѪЦҴһǧĸһžͷ裬
תͷҾǺ뷨ġڷʱɢġϢ
㿴ĽĿעǰ̧һָߵĲƺʲô
˳ƿȥ
Ȼ׳ǳȫ壬ֻͷһ߳ߵĳƺЩӲӲģʼ޷ȫ
Ľ̶˻һۣͨһһҰ
ͷ­Ծգ˫סһ£ɫâƿһۣʹͷ̷ɳӾ´ͬʱĽѴӱһԾ£žͷ·ȫĳơ
Ϸ޴ޱȵͷƫˡʹ֮£˦ͷβΧһܲβɨУĿѪŨŵĸεѣξޣʦ𣬾ңȾҡ
ξ֪ȾĸϢǹģȻ׷ݣοŨǳ⣬־һŨ
Ũ޷˸ţӰֱֱ׹䣬ڱ˫ʳϸߡ
ʱȻֵĹ֮ڱϷŤºѪڴͻһĶ˵ͷȥǾһȫʪ͸ˣ
֫ʮƤͷݣľѣȻ΢΢Ť
˾Ĳѣֻո˵ĽĿϸ͵沿侲ǳ¸⡣
ϱߵͲƽŨӰ׹ȻȻƵʹ¸ⱻ³ͬ˹ȥǡŨͣס
̧ͷ¶ϺͲǱθҺƸʴƤ⣬ŨȻ¸һŤſҧסŨʺ
ݣȫϵʣˡ
Ũͷ֮ȫΰ㶶Ѫ
¸ֱŨɿ죬һЦҲ߶ˡ
л˵
˵ˣһ£Ժͻָߵ㣬ҵ˼ǣո߸ո


60 
ëȻһĻסˡ
Ѷ, ΪΪʲô¸ⱻȥˣܻţ
ĽڸѧЩ޵ϰԣ˶õ, ȫᱻ, ھС类ҧء
¸Цڼص, ֻ׹һ³޳ɺӾŨʬ, һ죬Ѫ
һ, Ũ֧ʺɺ׹䡣
Ũƭķھ֮󣬱ǽ¸˻֮˭֪Ȼű˽ȥһʱû͸ʲǡܵĽ̶͵Ϯ, ³ڵġʳ, ȫ˳¸ĸ
Χ, ܱ, Ȼ, һһ, һֱѵֻʣһ̶̵㡣
ǧѩڵϿЦûõģһմĸҺ, ζͻһֱϣϴ衭Ǳ̹ǵĶˮΧϴ衣
·Ϊӡ֤Ļ, ʳŨľٶŲ, Ŀ׼ȷָΧΧҲξ, ǼŨ³ĸҿξް֡
Ľû˵Ľ䱸Ҳı̬ȡ
ЩžΧŭµ˼㣬һҪңҾͬھ˵žϵǧѩȥ
һֱźΧӴܵķ򣬼ǧѩ汳̻ӵһ޴ļ͵ĽޱΧȥ
ΧΪޱԼӭײ˫ͬʱޱıĽȻôһ͵Ĺ򣬾׷Ϯһɼ̹ǵϢࡣΧĽвãԾҪ룬ʱ³ããıϢ
еĺΧһҽУ׹䡣
ɵİɫ֮£ֻˤ֮ԼΧĲҰ
ɢǰ˲
Χϰڵշת°ûˡ
ԭʲ˰벽±ϢУ˲ɱ붫һ׹ʱˤˡ
ն֮˲ȥΧȻֻʣӣȴҲȥȪˮѪγһƬѪ
ʹѪúΧܿͶˣĺһ£ȵİغΧУøǻ󳹵ʳ
ڣѨУֻʣĸˡ
ξɫףǶƼˣɱնˡ޿κΣǱ֡
аĽ̼̻ش
תͷǧѩɫҰ׵ڽУŶξޣĿĳԹΪƽ
ʼʳ֮ľ·ʢͷβХɨһʱھǼʬǵɢ䣬籩Ϯһ㡣
ڶĽṦѸ˷ֿһξȦÿÿҪһʱ˶ƴࡣƬ̣ͷˣͷһתͷϵǧѩ
ξ޲ûǧѩȻȣĽҲԥһ£ֻвѷɿȥ׹ɫĵ⽻£ǧһ֮ʱ߿нǧѩקԼЩϢУһ㷢סѡ
ǧѩٸнŭ𣺡ʱˣͱĳˣ
ҲȥȫҶֻʣһˣȫڵظžۣظ˵ĺܣ˵˻ͷһ㱨ҪߴߴᣬҪҽﶼĴ
꣬ͽһȥıУĽ
ǧѩӵĻ֪Ѫ̫࣬Ǳ̫䡣
УǰŨ׹֧ʺɺΣĽűˤ׶ʬ屯ʹޣŨȴסĲһš
ĹͷᵽһߣҲˡ
ϵĹ಻Ը޵ɽϣ常÷ƴ븸ĸַҲҪ޸ˡöԲס˼ңһȥ񡪡ȻɽϵӺܿ࣬ܲɵѩΣԵʸ׳Ұޡ
ʵĸҲǺˣֻǲŮɽϳԿ̰࣬ͼӡź󲻾ãԭⲻ˻һӼױ
˻ˣҹɱ⣬һ
ѽɽϵȻ࣬ǼһֱҸ
ﳣ˵ܹӾɽϱȥҸɽˮůĺõطҲãҲգֵҺúùӡ
ǧѩСģŮߴ󺰣һı̷˹֮
ˡΪʲôǧѩ
ǧѩС
ǸֿĵĴӣĸһŹԲ
ͷиһĸ磬СɽƢиСһãСϪ׾Ŵɿɰиżµõܣֶûȡ
ѩرɫںҹùԹԵڻ߿źźɽõ˯常ٳٲ飬ĸ꣬ǳ粻Ƥ֡
Ҳ֪·Ѱˣбȵĵô缸ǰͽڹˣɲͽȥ
ɩɩǼǹҴˣģ˵ֵСɽСѩɽͨ͸۾Ҳ߳ġ
ҹ常ѩһϻ˰˸ˣ˶ѩסˣʲôڻҩѽֵѩˣ㶼û
ѩĺӶȾˣ常ɫˣ˶ֽŷ飬붼˲ȣ۵ĲУû˵һĲԡ
ѩɽģ͸ûֳЦȻˣͲܼȡ
ǼҾȹɽ֪ͣͼģҲûĵġǰ߻ЩӣϿҵлŤͷߣռֵ̰ġ
ĸӲ⡪клģ¾ȵһˣֵˣ
СЩŲɡ
ֱϡ
ԵɽһˣĸվǻָԪ
СɽСڼһˣ͵͵Ƕ԰ë̶üɵץɽĺӣһȫܣǳøĸæµʱ˶Ϸ
С֣ĶСɽҵ
һðűķն㵽ذļвȥʳĵطĸ״ӲֵȥвҴܣ̣ʳ
Сںĵذвж˺ܾãһֱû
ͲסˣڼвСŲ
Ȼ۵Ѫ졣
һҶ͸ذ϶ǰͷײҰޣ¾ļˡ
۾ѪУ־ΪҪɱǡ
常е˵ʬԣΧйٱھһ촦
СϪͷǣɰСбб˵ˣСɽȥƴһߵǽϣƤѶ
ΧŨֵĹЦ
ǾǵηߵʹЩǸ׾˹ĵ˿ˡ
ӴܴȱĳŨЦ
Χٷϻ²˵ǽˣʱɽͣһ˵䣬˷λɵʿЩаħһڿĲ㣬˵ҪŻˣ
˵ôʦͽǸ±˷١ڱܱһʦͽ䵽ħУǾˡ¸⣬ħ֪͵ħ̵Ĺ㣬㻹л·ô
˺ˡ𱣻ԴԲһϵƣɱҲȲѡͷҶ໨ЩӸȥƣ±Ͷ̥˼ٻҲ㱨ˣɣGô˵
ͷڽ䣬Ҳѩɽгģѩɽģصû治˰
¸Ҳû취ǵ±֪ˣ˭ӲǸϽҵѩ޵Һɡ
ɱǷ˰ѻ𣬽ҹ֮һ棬ûעռһһСӡ
СѩɴѩԼСС
֪ʲô£֪Ϊʲôᷢ£֪ȥĶøʲô
ǧǰĻѩнڳβˡ
һи֪ǧţΪʲôǧ̾ϢǽΪʲôֻǿʳɱ¾ݡ
Ȼ˵ҪǧԥҹžΪͽǧŵĹأǧѩ
һԻӣ̣ôЩ˱ҵ书Ҳȥұ뽫׮ѧ£ҳжҲܿװ
꣬СǧѩʧȥУӴȻһ
ʮ꣬ѧ󷨣Ҳǧš
ʮ꣬ڲǰ˸˵ݡΪǲģʱʱɽѰѩޣ̽Ļᡣ
ʮ꣬вãֻȱѩޡ
ξʹԭǱĽһƻбġ
Ͼϣ걻ƽڵҪʼղ׸ԭʱһδ̡еϬޱȣη壬Ůᵶ
ҪôöᣬͲˡ
꿪ʼʮ겻Ъӵʱȳ⽶ξָдͷԵķƽӣз˲¶Էָ
Ľ̷һƻġ
ἫۼѪһҲҪһŽξ߷ɣϢУˤͷźã
˭֪Ḻ̌ʾԼиõĴ⣬ǲȥһƣ˶ξ޵ȥֱֱ޴߿Сƺһ£ʳôԼɽˡ
ξ俴ǰ߿ϣöסȥ·ĺڰϮ˳žĺȥ
žУǧѩĹ֪ξڱڸһͷ̾ʴھθҺСĺʹࡣ
ǧѩЦˡ
ղŲ˵а취ȥô취ءĽ̵
ѵںˮǰѱҿˡ
ô֪ǻˮһֻǱвеˮء
ǻˮѵ·ҾʹѩɽȪˮֻǱ̫񣬺ð档
̶
ǧѩ룬ںȷǻˮǱڱȿҪҿҪܳܳʱ䣬ǾѾʼӲˣǻüô
̫ˡĽҲע⵽ŤĲˣըڰɡƤͳȭͷСĺ
ѳǣⲻǱô
Ԫݵңʵըöˡɽգ˼Ӽ˼ڻҩķšĽ̽һ
ǶŶհѿģϾ游̳ڱ֮µġ
Ľҿѡըҩ֮ǧѩȻҪڵϣҪϷšЩڻҩɣ֪Ĵ
ѷԣˣȥţָҾˡ
ǧѩ΢Цûָ㣬ҵԼ֪ĴţȥҺúڻҩʱǽסҡҧ⣬˹
ѯḶ̌ĽҲͬ⡣
ǧѩڲϹҺú˫ָһذףϱڡһһûڣĲͬ졣
ԽԽߣʼûҵʵĵطȫ¶ξޣͷһڼ֮ٶĽ̶˷˹ȥ
ǧģӿЩĽ̽ŭ
ǧѩûûڣϸѰ
ڣڲѵͼ߿ȴ㱻Ϣ絽ʱҵˡ
Ľϲ⣬΢һ£ڳȥ㡣
ĽŲѵԾ߿תͷ䣬Ŀȥ
ǧѩ˼ʵԼҲôġϢͬСɣһб޿ɾȣôŮðͣء
ռˣг𱨳ж
һӡǧѩ򶨣ƽ͡
Ϊ棬ӵ뽫ˡ
ʱ¡һ죬ҡض䣬ǧѩҵıըص
ϳѷ죬ȻѸ
һɱѹǿˮžĳƣȻײ޴ˮֱӳĽ̶
ˮȷǻˮһȵġ
ԭѩɽȪ
һˮϵѷԽԽ࣬ڶȻ飬ɽȪˮߡ
ѨʱһƬ
л˵
һ¸8ߵ㡣


61 
ĽƽһƬůȪˮ, ͵֫御ɣôƯš
ʵ̫ˣڿξ˽һʱƣСĺֺ, ǿд޾, ؼ޴Ϯ, ԼҲΪ
ڼȪٶһҪȥˡҺ, ˮǳ嵽һƽʯڡ
ĽԼ, һֻС֣˵´ס
ѾƯϣ˻ڻԣһע⽫ڱ¶˯ߡ֮ǰĵֻαסֱŸҽſƯȻ´һ, ÿƬҪһۡ
ޱ޼ʵȪˮХϮ, һסڵס, Ȼˮ徢̫󣬲Ѻܿʶ֧˵, Ҳſ˫, żԼߡ
Ľ˼
ѩɽ, Ѱѩޣǧѩ, һ·ΪߵزģŮδ, жǸηǳ
һ, һ, ˵ıܣļУ˵־ͷ֣ĽҲ֪öŮ˵ʲôˡ
ڲѷſһֱ̣˼ץסûͷûԵľ޴ˮ˾еһҶСۣһ嵽һ嵽Ƕ޴ʯˮЮײ
Ľڳһ־ӭײıĿȻϻǰػϸвǲ֪١ǵأֹĽֲ֧סʱſ֣վ᲻ûСС
ԺУ룬ĵظɾĹһҲԩ
Ȫʼ˳ˣĽ̿ԼƯͣԱ¶ȪˮˢʮԲʯڡ⴦ӦòΪ˵ܿ˳صףΧֻ༸ǳǳȪ
˴֪εأȪˮȣʯůůġ
Ľ̽ѱһƽ̹ʯ̨ɺú󣬽ڼͷĳذ⿪ֻëʪС̽ԲţΡ
Ḻ̌ΪӲⳡѣû뵽ëҪǿԹԶëƤУмλССצˮ
ͷС޷ϸУĽ֪Ƕˣ´Ƥͳֽһָɺˡҡҡͷֽ̯ʯ̨ϣͷСҡͷβĹ
ǵţûûĶǸûĲЩ
úһޣĽ̲ſʼԼ
ʯеˮΪ⿪Ũܵĳšɣˮ£³ƽ̹ʵİţʵ۾ʮѪۡ
ˮеüǸߴ͸ŹĮһѪ۴Ӱüģƽ˼֮
ȾأӦʲôȻʪܵѣ£ϼӲ
˵ģʪѵøϽ
ǺĽ̳ѣԥƬ̣صȥ´˭֪һ֮£˿
ŮһҲ£ϧÿý⡣ΪпղСΪŮָĽۻ˿ϸܣṹɡ
Ľ̴ңִĶѰ
˼֣忡ĮӶʼðˣͷС޶˸̧СԴߡ
һʯУĻ̌̾ͷֻԵŮ֪ʱ۾
۾ܴ󣬺ܺڣЦ⡣
Բסʵ̲סˡѺǺЦѣôȶԸǱҪˣ˾
ұ˽ЦҲ˾Ľ̶ɽϺ򶨡ֻǿ
ʲôȵѲ۵ģݺһ˭֪ûסЦѿʼԼ·šˮ
ĽüͷŮбһ㶼£
ͷ˼ʲôŮѹҲʪѰȻ
ĽĪƮһ¡
һ֪δϰһ£ö۵ɿˡ
Ľ鵭ղǾɡ
˰ɰѺǺǣɵĲۣпղ㡣ۣǴӳĺԼӸưˡ
뵽һ£ɵȻ۶ûѵûħپȻôû뵽û뵽
ĽˣšסŮĶ䣬ûôʲôٺ˵˵һɽֱӢȥ
Ѿ죬ȥӢȸҪ̤ƽӢȣ
Ҫ̤ƽӢе̺ϷࡣĽһֿĸ첲һšס䣬õĲѧտЩʲô߰Ķ
Ŷ䣺˵ʲôˣ˵ʲôˣʲôû˵ۣ֣ɿ֣
Ľй֣ͷŮļͷУǲǶŽש߾Ƴֵӡ
Ѳӱķ뽫ͷƿȴƲУУħŮƣҹҹϸ衪𿪣أ
Ľ̼ŮļƵʵ̲һֱһģʲôھʲôǵʱ̾ͺ¶ݣȡ􆴣˲˼ȡֻ֡
˰ûŮ̧ͷô˵
ΣҪ˵ʲôĽͦõģħԽ˼ȡԽãǧȡҶְɡ
Ľ̺ʱ޿μԼݡ
Ҫμǣ˵ݡ̾һˣ˵Щİɡ͵Ϯξʱʲô
Ľ۾΢΢ͫ㿴ˣ
ˡ
ʲô
Ũдؼü䣬ͰףСóɡ
Ľ̶һǲѣȻὫøҲʱʱбۻ
ܷƤҼвóŨľѷȥĿһѱݻˣǵؼϧֿˡ
ܿ壬㻹ɣ
ѽͷһ̧ҲŲᡣŹҪôôҹùùõĹͺˣ
ĽЦ£⻰ûŹ򡣡
Ѻ棺ô֪
ȫ˵Ļùƴʩչħ󷨣Ҳ޷ǡ
ֱˣΪ֪ô
ΪҿⱾؼĽһһС΢ľǰ̵Ĵ洫ġ
Ѵһ˵ʲôǵ񹦣ʵĽҵļҴ򣿡
Ḷ̌ǼⷽϵĲ֣Ҳ֪ľȻǡ΢ľ
Դҵĺܣô£ԣȻܿŹư£ĽΪԼ
Ϊ⹦ûˡĽİŮšŵˮĳݾݱеļأȷɹ΢ľ˵޴֮գرɫӶ
ʹɣŹˣظɫΪζ²ۡ
ĽЦЦȻӵʼ΢ľԽԽֹһλĽӵΪ΢ľŪľϣ˷ˡ
ֱʮһԭ򡪡ǰ£ͬˡû˳ʯû֮ޱ֮ǰĹ򣬺Ȼûˡ˺Ͳ΢ľˡ
ɻ󣺡˰ȻĹͻͽҲûϣɷء
Ļ̌ͷ˼ԡҲ£ҵ΢ľķӣ
ѩ޵Һɡ룬ϧҲ֪ѩѨҺƿصѩݲԶҲ֪ǾһͨڣǴطڲڡ
ĽƳŮһۣ㲻̽ңѩ޵ҺҲ΢ľġ΢ľ죬ÿһһؿѩ޵Һǵһصؾôأ֪ǰصؾҲûȫɡ΢ľͰˡ
ңҸ׻׻΢ľôྪž޵ĽӵΪζѵввеİɡ
ҡͷ̾ĽḶ̌Ľ֮̽һ̻࣬Ϊ촷ۡˣôȥɡ
һһģϧҵҲ֪嵽ȥˡǧѩҲ֪ûš
ʱԶȻһŲ
Ƚö֮ûκζ˼
Ľ̽䱸һʮİŮ
Ƥ԰ףüĿ㣬Ľ̶Ҳţ絽ڼҴŵĸˣſھǣǣȪˮѾˣٴˣҰɡ
л˵
м£ͽˣȡһɡ


62 
Ȫʯ, һ۵ʯȣŵһʵıѩϢƺʯϸС͸ʾ治Զˡ
·ϲʰŮôƺԻѩŮ⵱Ȼ, ˼Ұ˲˵Ρ
ѩŮƤ쳣԰, ˫ͫɫܵ, էʮͷ߽˲ŲӦʮˡ˵Щ, Ѷ˼ѩŮŽ
Ǹ֮, 롣
ԼһյĹ򣬰ŮĽ̶һʯң֮ǰȪʯߺʯһʯҶһ׵Ȫʯݶɡѩأʯȴʮů, ʯںȪԵʡ
ڰ輫, ͳʯһһһ, һʯϰЩһ˼Ĺž, ʯϰڵľȻ֮ǰŮ
ʯƽһϤ, һѵ˵̲
һ, ˫ֲǧѩûûͺãҪ, 
ǧѩԴëƤеȣϳ
ѺֺЦ, ĽëƤв, װ, ҾͰֻСˣ
ԿˣСӵأѶݺݵ
ǧѩװȥˣһµ˹
ֻëűӴӰ̽ԲԲСԴһƼǧѩһҪƵ˽ǧѩĻС
ԲסԲסѩ磬ѩ顭ǧѩǣֻ̲סİգ븸ĸƵϢһȲѡ
ĽͷðһŤͷ˵ӻԼһ㶼ס㿴ֻëĶйˣ
˵޶һѣϽǧѩתע㲻һǰͱץֻӦòðôʶġ
ǧѩͷѩɽݵһҹҽڽ֣ѩзڣѩѩ֪ˣ͸˵Ĵźҡ
ĽΣ˼ҷޱѩɽϺúõĹӣָֻϲӣһڣΪ˸㱨𣬲źСС;ûû
ǧѩŴŵˮ£ʵ§ֻСޡ
ˣˣ£ϵƲᡣѲġ
ѩŮȪôãʲô˶ˣԼûô
һŷԼϵĽʹƤ˺ƺˡ
Ľ̴³ޣû˵
ѩŮֵͷͷİë걾ȵ㱨˰ɡ
ǧѩȻ̧ͷô֪
꣬ӱ½ֻëȳʱҸպÿˣˮǧﾵġѩŮָʯһܺĳͲ
Ľ΢΢һЦֵûл֮м⣬󡣡
˭֪ѩŮҡͷûоǣɽеůȪ˳ġʦķԸǲܴ£˳ͽǶȥ
˵ţȥʯһǵĺ̾ʯڣɽˡ
ΪβҵȥĽʡ
ѩŮָŲѣΪҪҲȪС
Ľһ֪˭ô
ѩŮͷӢȵˡȻתƿһʯţһֹҫĿĽɫС
Ѵϲҵĵллѩллô֪
ѩŮʮǰʦɽãҼѵŮ˵вƽ⡣
ùãѴ󾪡
ѩŮԭùôǵһ۾
Щ٣ùáҹùãʲô
ѩ޵ҺѩŮ
ѴˣȥǧѩȥĽ̡
Ľ̶֮⡪ѩ޵ҺĿǰ֪ôֻƽ󷨣Լ΢ľһ졣ѵб;
ôŮҵôĽʵĲɫ
ҵˡѩŮܺãѩǰҵʦϳӢȵˣԡ
ҡҡͷʵѩùϵѪʦŲ³ùõݡ
ĽѩŮδ֮⣬ͷһѩᵽӢȣĪӢԨԴ
ȻԨԴѩŮһָʯϵı񣬡ʦ̫ʦӢȳġһʮǰһ˫ѩ޶ӡ
ѾȼˣٿǱŮޣԼˣˣʵҵӾǴӱ޷תġ
Ľ̾ԭǲǰ
˭֪ѩŮ̷ϣ沢ղ̣䣬ա
Ľһѡ
ڨЦҼңʲôӢһʼţչˣм仹չޣ˲̡ҪΪʲôʾ׸׸ɡ
Ӣ¼ʼãСС;¶츳ϧȫȻûвƽѪһƧµ顣
Сʱϲֵˣ˲ϲͬд裬ĸԵʮǳ˽ʣӲǷǣκദ£Ƕ۳ңĿĵļࡣ
Ȼôһ֮ˣҿӢħŮ֮
ʦ˵ʱؼݽߣ֮˱㽫ϣ濴ȥַˡѩŮ
˵ɣĽȴԼھݱĲз֣һʮǰŮһ췭ظ
ղףʮǰЩҲΪħսǲ޵ĶҲͰˣΪô̵¾ֱ׳ȡε۽Ϊá
ˡ
ϸ˵յġʩʦ汳Ϊͬʱȫ֮ΪУɹȻ˶򵽹࣬ħҲû
ȻʹˣҲ޷Կȫµֻ̰ܴһҴѩɽӴ伣
̾Ϣֹ̰֮ϧЩޡԭ澹Ϊˡ
ǡѩŮûֻǶЩϵαӰˡ»ˣЩܻͻȥ˾͸ǶѸأǿ󡣡
滹˵̰һջɱ޿ʰĵزȵ˰ԼɱˣƬؾֻٹЩˡ
ĽЦ⻰˵ĺãǰⲻ
ǧѩʦҲ˵Ļóʱͻ֣ʱҲǿʦѩɽֻҵЩ޵ĺǣʹһһ
ͷȻڣһͷѩҲô
ˣʮǰǷһǰһ˥߶ѩŮָ·
Ľ̶˴Ӵ¿һ޼ʵ¸źı㣬ѩм޴׳İ׹¶رŸ޵ĺǡ
ѩŮùòƽʱһͷѩ޻ʣ˿ȡһҺʦùʮͶԵ˺ö죬ֱһѰùáţûùáС⡯
ѣţôҹùõģʦܲ
ĽͻأʵѩʦŮӰɡ
ѩŮ֣ȻŮӣŶŮӡ
ĽŶһ
ǧѩȻ̧ͷʦˮǧﾵʮǰҼҳʱ֪ģ
ͷһ
ѩŮһ¶Įı飬̾ôɣʮǰҳʱҺʦɽȥˡ
ǲǱôʲôҪ·ǵɽǧѩ
ȷǼҪ£ʦ˵Ǽ²죬ͲҵħҲûӡѩŮʦɽȥɱһˡ
ɱʲôˡĽ̾衣
׵
ˣǧѩڵء
ѩŮҵþֺöģ˾ʹĹ˾Ů֮ǰֽ㡣ֻҪǮ࣬ʲôHطǮ̫죬ͱﵱ˰뿪ţʲôļͭﰾסϵˣҵͰϡ
Ѿŭѣֱ޲磡
ʵͦʵϵģԱ˾֣֪ԼӡѩŮƽɽβʳʦҡ
ʮǰʦɽҳҵĺ󼹽ҵϣҹʹҺˣһһҶֽšʦһɽʱŷɽԻչˡ
ʯھĬһƬ
ǧѩʯԼ͹ˣû뵽ѩŮʤԼռȻűʱȴֻ죬ÿÿˣжů
ѩŮģˮûа־
Ȼ˾һʯζ
ѩŮ򶨵վţҲصģⲻǵ
ʲôѳʯ
۾ѩŮηȣȪˮ˰죬ŭĺܣڵص׷Ƣء
Ľ̰סʯǽüΪҾԽԽˡ
ѩŮûϲԽĵطԽѩɽ֮ɽ֮ۡǰΪѩšѩˣʮѾԽԽˡ
ѿЦһǳأû뵽˼ɽϴˡ
ȻˣǸϽɽɡĽ侲
ѵԶԣǧѩѩһߡ
ѩŮҡͷ߰ɣǿ϶ɽġ
Ҫǲߣ类ˣסĸ첲
ѩŮ΢΢죺ܳߣΪβܳˡͦõģʦ̹һ仰ӷ㣬֪̹֮֡ﻹǱˡ
޲ߡ
Ľʹȥ
ŶˡѩŮȻתƬ̺ݱһϹϴСĵ̰ɫǳǳļ߲ǰɽȥɡ
ʲôʡ
ѩ޵ĵѩŮˣǲϷʦʲôӶԹˣȪˮУڻϿѩ˯Ҳ֪ǲһ㶯ûС
ѩһչ뱾Եһоˣ̹ûӢȵɡѩŮ˵Իİѵŵϡ
Ѵ󵰡
ѩŮƽƽ棬ˣ߰ɣɽģˤ˶
ãȻ


63 
ʯ, ʯѩ죬𶯲ϱƽ
ֻĽ̻ڵ£ǧѩﻹʣѩҺô
ǧѩǸΣûˣҵ常ʱռҺʣ², ȫǸӻɫƿˡ
ĽʲѣİʣµҺѩݸˣ
ѿЦ, ѩݱǶ±ǽˡ
Ḷ̌ǾͲ, ǱǽûĶ飬ҲȪˮˡ
㲻Ҫϴ˵ѡѺʹ
ѩŮߴǸϽ߰, ˴ˡ
춯صһֻռҴ, ǧѩǸ⣬һҧʵڲУҸߡǰҹ˻Ƕˣһ֤Ǹðƻ
֤ʲô֤, ˱, ʲô³û
Ľ, ʣѩղ˵ʮǰ, ѩϳƽŮӢȺˡʲôϳġ
ѩŮһ˼, ʱŮ, ѩѭµѪҵʦߣȻһδıĹʮ, Ŷ϶ŮѪᡣ
ȻĽ̳һĿβһƳ, һöƬ, Ҫһָ, Ѫε⵰ϡ
⡭ô
Ҹ˵Ϲͨľ϶ԼѪͷѩӢ£Ϊ꣬϶Ѫˡ
Ѻˬ죺ѽָѣԿɡ󵰷ʯϣĽӹСԼʳָһ
񾲿ֻһʺѪ̰ɫĵϣ˲仯ƶ̶̵ĺ˿Ƕ뵰ǵĺߡƬ̺󣬵Ƿһ
ѩŮŴ󵰺ʮ꣬ͷһ춯ɵһ
һּ˼Ѫȥֻϵĺ೤ƹǣصĿ֮ϣߣѿһ϶ͷĻߺŲ
ճĵҺһֻС޲䰡ǡ
ֻǣ̶Сһ׵ƤԲԲԴƬ͸ᣬƴСֻбϳһѩƬʾѰ̹ͬ
ʯϳ̶̵֫ΡΡŲζҵѣССķۺͷѽġ
׼ܵܲϳҲϷˣֲСֻǰ֫£籧Ӥ㽫̧СŬɫ۾ˮݺ󣬳һЦЦֶȣ³һѣʯʪһƬ
˷ѾǧѩҺڣҪж١
ѩôǧѩȻɣ常˵Сʱ򿴼ѩ޿Ǽ׳İǰֻ˵Ϲ̵򣬱СʱСȰ
ѩŮޱ飬⵰ʦֽҵģ١
Сķֻ̣ˣҲ׳İɡ
ĿһͶʯۺݣһⶳ
Ľ̶þҪǻ߰ɣΣһʱ׳ġ
䣬ʯһ𶯣ȻԶˣ͸ʯϤŨѪ֮˳Ʈ
˴㶯֮ʱʯϵ̺ӣԭɵƤȻ䷢͵͵
Ľһ𣬸ȥ̾ȻԶԣɭȻֻöԲѵڣ
ף̱̽ڣĶŵϢ
ʬѪȳϢƮѩۣ֮Ĳ˻˻֮ƽȴĪ˷˫ἤţϵѩƬҲƬƬͬʱ𲱾죬ʮֵͳܵͺܳӵص״ĺŽǡ
ҲͰˣĽȴ֪Ķ첻ͬЩȴ
ֱ̱ϸ̵ĲϺУȳϢ·סˡ
ʱʮ꣬ԿѪĿ־屻ٶȻԴӹʳͬУ޼ɵľһǰͻᱻ׳Ƥࢡ
֪˶ãµʧָ֮ǰıѩ䡣
ǴߡˣѲȷţͷе̣ô˼߾͹Թˣ
Ľ̲ĶŮеţ֪֪ʲôУоǿ¾һĿǣ۷ܶٴˡƩ֮Ǳɡ
ѣ˾ͺá
ѩŮƾٶɽ£Σ󣬸ٶ¡
ĽأѩޣҲܱ֤Һƽ󷨡
Ҫ£ǧѩһ㣬ӻͳص룬Ľһλģӡ
ѣЮ˽
Ľ̲ãĿǧѩǧѩװ
Ľ̷Һ󣬹ȻȫȥƬ̺ͻָԭΡ
Ѵϲģ
Ӥʲô࣬ˮ
նյһɵЦ۵ˮѩŮóһ߸ߵĴƿװҺֻΪƽǧŵķʵһ͹ˡ֪Ҫ̽ˣôһƿܹˡ
ע⵽ϸڣһ͹ˣҪһΣҪҺ
ѩŮʼ磺Ҳʦ˵СһҺʮľ̳Ȼϯʮ˶Ρ
ʲôѳԾҾƿԣôˮҲô
ȻԡѩŮȻΪǧʦүΪʲôֻҪѩ㳯ˮ¿ĭˮ߽ԵΡôڣǧʦүʲôûģȻùˡ
Ľ̶һۣǧѩȻ򣺡ԭˡֱȷѩ޳׾ɲŸ½
Ľ̼һЦʵԤ󷨷̫࣬Ϊʸ֮ģǰҴ󷨵ƽ֮ʵΪ˱ǣϧ
̾Ϣϧٴı£Ҳ㲻̰ǧվһ١
ѩŮװһҺʾЩǧˡ
λ׳δѲԸൢ顣
֮ʣཱུ̲סİѣ
˸УҲԸɽ滵̫࣬㻹ﰲȫҪһʦ͵ɽɡ
ĽЦ˰ɣûŴлҪԹգ˾˼̻𷱻ˣžѩ֮ס춼ѣ볤סǺǡ
˽ҴϸĲһ죬ڨڨĶѩŮҵÿգɽϿСѩ
ѩŮһ䣬ƺʲô꣬ùǰҲʦ˵ͬĻ
һ
ѩŮʦʮ꣬ùöδʦǰϣټһ棬ղɵáĮ⻰βסԹ֮⡣
ѵͷҹùô뿪ûãʹˡһħͷƴħͷˣҲˣಡʮ꣬ѩɽϲġ
ѩŮɫԭˣӴô
ǰˡ
ȥ֮ǰѩŮһӢҡ
ѩŮ¶ĳ⣬ܺãҲġ˲֮Դɽ˼䣬Զȥˡ
ɽ·ϣ̾Ϊһ֮˽ӲǽСѩҲ֪ǶǴؼֻʣһͷѩޣжȰ
ǧѩ뵽ԼֻӰʦ˽ʣͬܣҲ̾
˭֪Ľʡʡɣѩ˵ܻꡣ׺ɣ˵ĸֻðͬʱǵ¶ɻˡҵȷӣͱѾǳС˰ɣ
ǧѩʱ˸ˡ
ƵĴĽһ£治顣
ɽǧѩȻˡ߰ɣҲˡ
Ľ̳üһ㲻ҪҵĽҩô
ǧѩЦˣҡҡͷǶҩǼٵİաĽپһ·Ƴ಻֮ллһֱ͡˵ţĽһϡ
Ѳ⣺ʲôѽѩã̵ģš
ǧѩ΢΢һЦѩЩ˵ĶԣиѩҲãҲգǲ˼֮ʵ˸׵һ᲻⸱Ƥҡ
ȫסĵطҺܰģһѩѩĺġСŮĽپλҵĸ޲ɢۣ֮Ǿʹ˱ա
ɽ˼䣬Ҳȥˡ
ɫɽѩ𣬸Ʈѩ˾ʹ˵
ŽԶȥŮӰǧѩȻѵɽͣңһǻǵģ˵䣬ֻëСޣͷҲصתȥ
չ䣬߽ѩС
о仰һֱûԲ˵
лл㡣
л㼸ξҡ
лұ⣬ұ
л㣬һֱҲǻˡ
常ǶûдЩˡ
ѱػ˺Ըѩ롣
Īɡ


64 
Խѿһ˵ѩɽջ, Ľ̶Ͻҹ̣վͻصǼ־ᣬЪϢѾҪ̻ؾɽ˭֪ĽȴҾͲȥˡ
Ѿ, һ·͸ţƤƵԼ, ôȻתˡ
Ľ΢Цɲѽʮ¸֪ˡ㴳ɽ, ˸ȥɱðƻ٣Ҳٵһ֮, ֮ѵֽĺ΢Χסֻ׼ȥ
Ե, ʱȻӲǷ±²ǰǰŸϵ˾ɽƵתðƻʵǱˣֻʵ޷죬ðƻҧԼ, ˭Ҳóͷˡ
ƽ֮, ɽׯԻΪ, ȥ벻ȥҪһͬɽ, Ƴ, 㷴Щ͹ٱ, ʵҲԸҺͬȥա
һ죺ҵȷô
Ľ̰бԣս, ǳĹϣü, ô, м˰ɡ
ѵͷһ·Ҷ, Ѿˡ
Ľ΢΢䴽ܴһܵóԸ
šһִűߣǡŶ
߰ɣԼġ
ѵͷŽŲת
ѡĽ̺㻹ʲôҵô
ſͷƬ̺ŵΪʲôѩŮʦŮʵʲôҪʵġ
ĽЦˣΪΪѩŮʦùõˡ
˵˵ҹùлԼģܲ÷Ͷϣ˵ЩûƾûݵĻ֮Աǡ
֪ûƾûݣҾǾù֮ˡĽ̵
ôͷ
Ľ̾Ŀмģô׵ȢңзֵôһգһǴһ档
ŲĿ⣬ýյϦرۡ
Ľ̲ͷЦһùòʹȰȢԼʱĶͷ˺ʮ껹ദǢϺô
ҧ㲻ԼˣҹùرȵŮӣ˿£һЦ֮
Ľ̺ȻʲôãҾϲС۵ģԽСԽãϽ߰ɣٲ߾ˣ
ȥ󼸺Ǳϳ־ģѾĽϲŭ޳˼㡣
ҵ£һͨ񱼣ǰĳţȻһƫƧСеڣ͵Ժõһӣ˿ǽשҵϻӺһ˳ȥ
ƶϽ䱸ɭϣӲҪƣҪĿ
Ѱй۲Ƭ̣һҪµĹŵӣϵаǵۣȻ¹⽫Լݵ߰˷ƣٴۣơ
ֻʱƭ¶ڣҿ⼸չɽׯһѵӣƶϵֵصⱻѴε˲棬֮ɫѺڣǷ¡
ˮǧɽ²ˮֳ׼ҹǵıԹУԴδº󣬺޲ʮʱðƻͼǵҹƵ
˯ͷģʮ˳ԤҹʳˮеЩҺٸˮˮﵹ˵㣬ȥҿɿʦȥҲ
֮һڵ¿飬էԽİһȴûк΢Цžվ𣺡ʦã
һϲ̶ɥҵôôһ۾Ϳˡ
֮չЦ⣬ӢӶʱ׼һҪɽӴ뷭ȥҲơ
˶٣䣬ܺãʦúвܡ
ѱĻŭţ˲øˣϽԼĴ֮˵ˣҪǽζסɽɳ
֮侲ĵͷûжʰѩҺݼ򵥴˼۾͸ȥֹ䣬Ӧ죬һ
Ѻ֮ɣͷЦ˵˼Ž֮ӣʣĲôءտա
һ
뿪룬ֱĺ΢ӰӰڵ
ڵƻͨȻ˵δðƻţһصͳĬѵǱݷ
˹صףѷһġ
ѩŮǶ·ϣǧѩİ˸䲻ʶȷûӰΪҪպͽ𱣻Ա𣬵ɵɽׯƴڰ͵͵ɵš
֮֮ûס
˸ˣȥû任ɹİˣٳȥƿºͼ¥ˡ
δͷ͹һƬͺһŨ裬˭֪㱻ҶǺסȿȺü
յӵļͷϲƿ¹ȻΪµһڵȻ˵ˣ֮λͷһڵű˵ˣԺɻڽ̧ͷô
˵ƿʵ鲻˳ۣĹͷ֪صġ
Ȱһ䣬ʲôͼıز֮ǰĴͳͳˣʶʱΪܣɢֳԭԵĺʱŶԷ
ƿһЦʱֵƶǼٵģβһƽҴðƵ¥һ㣬ֻҪˣɢ
ʱתȥ
ⲻǷϻҪܰһƴ綯ˡ
ƿЦʱֵܣҲȰ㣬ĪҪħ̵ļԻˣǹʲ󣬾ϣǱɱ
⻰ʱһҲţҲðաϾµһڵǧ֮һĿԣһдٲˡ
ǲҪˡˮżƿĻ˵ڻس·Ϯɱɣ͵ϮڣҪˣ»óЩֵֻħ􆴡ôǿĲŸɣҲġʼժˡ
Ҳ֪􆴵ʲô֣ϵɷӪʣµҲˡѷţ䱸ԮˣͶɽׯֻҪʵ˵̹䣬ƽȳǡЩˣҼ̣Ź顣
ʱ촽˶вͬվûпڡ
ⷬ˵ãĲͷĻҲĶ
ȻǼƿȻ˿ᶨʾԼƿ±һжħıơ
ʱͷܻĽ°ενӵвţƿ²ķ༥ٶһš
ڴʱʱһŵӺȻһǮʦôˣ
뿴ȥֻ껤촽ףɫຮϼһŤƬ̺Ŀȫǣױһˡ
ʱЩԺǶȻν˴֮ʱৼѨȻغˡ
ѵһҲͬȫŤβȫֳԭΣѵָ磬˵㵹󿴹Ƭ̺Ҳ¶ȫȻİһס
ƿûϵȱʣվһɱ֮Ӿлڶ𣬼Ѫ𽥷䣬ȥո°뱭裬֪β
ѵͻأĽгָ𽥱ԭεļƿ£㣬񡭡
˽ܣʱʧ󺰣Ȼ㣡
ƿ£˽ܣԾһѨίڵء
ʱ˵ĽŲһӢʮὣǰǲĴˣʦѾҵƽ󷨵ĽҩڸˮԴСѰ˺£ȴҲزˡʦãա
ĨȥαװӰԾ
淺ϲɫѣĶȥˣ֪ܳȥ䲻ĶҪˣҿ

־ڣӰ㿣Ľԡº󣬶ھ׵Ļ谵С
ɲݣپ˶ˡ
Ľ΢һס
Χһغˣͷһڿ֮ϲپػĵȴһ࣬ڵȵա
Ľ߳ᣬɫϹ棬֣ħĺɫˮ˼䡣
ȨµˣǰûȥǣΪҾֻҪ􆴣Ȼع;ˣһӡ
һǰûȥǣΪѱͲǣһˡ
ǿǰ͸֪ҵ˼Ǽ䵳Ȩ̸ڡֻɱһǬѷԣȥضʬɽѪδǿɶˣ
ǰ̧ͷ¶һףЧپۺ£پԸ
Ȼˣ֪صġĻ֣̌Ϊ˷ǶԳϵġ³֮ܲǵġ
ɲ˳һӣͷмʮɫҩ裬ʺѪ޵Ĳ
ǰһҧȳһš
ˣɫˬԥ׷ͬ¡
Ľ̾˷ҩ裬һʡ
׽ѱޣҪѱģȴһȺ׻β˵ҩ£ȴƿľ綾
ĽһȻһˣһڣ
ڡ
˵ֻվǿһߡ
Сʱ񻰹£һΡΪλŭײɽۣάǳɡ
ܾףΪ˹ȫ֣׸
첻⣬㷴졣
λȥɡ콵䣬ҹ磬ϾƷǰһ䣬ڤٻᡣ
¹ϣɴ翣信ħѱ棬ʧҹС

æµһҹ
ƿԭ˽ٰܼģѹֶˮǧɽָƣҲڵ书һѰտڲԣеϧ
һʱʣǧѩʩȫˣֱǱŵģǱڹţɽׯġ
һͬʣ¶մ
Ȼǰҹһᵽʿʱһ㶼ˡ
ϸһѱܻܲĻˣµˮ̷ù֮ء
һʱ½йˡǲƿºͲƽĶ֪һڸ
˹ϻǵһڣ˵ȥ˵ؿ˼ײ̡
֮˶סţׯŶ룬ҹܻײϰ塣벻ǣƿ£ƽ¥˶ڹײ̵ĵ°УмѨ룬޷ʩչ
һκ󣬱ʾ˲޴󰭣γҩԾˡвƽã̧֣ЦšŮĶ䡣

Լϵƽҩ®ҩԡλæĲɿвԼǲǻбϸмѶ˵ģʰµһ̯ǽ塭
˳ȥ֮ƥԺɱɽһ·ֱ־ᡣ
Ȼ뱨ƽǸѾˡ
پȥˡɲЦеģپ˵Ľ˵ˣһˡ
ƵģҾ֪ӣǿ϶Ҫȥֻؽ֮λġȻˣѩɽʲôȷѹַ
ɲȺͣپ˵һ޿ģȥѩɽúõĻ˾ɽܷˡֻʮչ򣬻һȣֵá
ʵͦмġѵͷ
ɲﲻҲչپܶô
Ѵ£ǿɲԶˡ
ɲɫæһҹɣҪҪ⽡
ת̫ˣͷԣ˳ڵŶõģ鷳ˡ
⽶ˣϤļ״ѣô
ɲپǰõģһֱ¯ϣֻҪ¹һˡ
ѿŰ͸ɫͷ̣ûסɲûдлô
ɲЦҡҡͷתС
ѽСе̴лУ˼£̧ͷɲиˡ˵ҵһѣÿسԵûл⽣Ҫü졣ˣСô
ɲЦȻС۵ġ
Ѻ뵽ʲôĳ񡣳ɲûʲô
ɲȥ޺޵ǰҪңСۣȫҶСۣ
գգ۾׳
ںۣл㣬Щˡ
ա


65 
СΪ, Сȫ֮ˡ
ĸպҲִ˾ɽΪνǾ壬ֳʦ֮ǰһֱɷʧ֮£ֻϮŮ£ϵѻָԪɷ, ֪ľĶǡ
ͷβ, ûŮǹһա
ҩ®⿴ﱧ׵, ̲ס̾ʵҲûŮδطҪǿ, ߴССĸ᲻һ, ˾Ͳָ㵣ø߸Ķžͺˡ԰ɣ貨ʦ㣿
һ貨غһŲӸ߰ȥ
λ仯Ҫ貨, ȻˡжԹŮ, 貨øӵŲ, һԲקק߿
ʦôˣƢôˡѾ졣Լѩɽϸ, 񿴿, 貨úõĴ, ôҲתˡ
㲻֪˼ѹһһӲɽȥ, ʦøʦĸ˺üءһȥ˫عͰ裬貨ʦԹʦĸ˵ʦĸ, СͲ, ֻһζ͵, ̰ͼݡ
ѴǾ죬ʦȻ˵ֻ
˭˵ǰ˼һ˿߰ԵСʦãüɫϲ貨ʦ˵ʦĸټϽϰЩոǿŮ³õĹ˵졭Щɡ
νֱ˵ҹùõֺˣһ֪𡣡
˼һЦЩ֮貨ʦöʦĸķԸˡ⣬ʦȥƹʦô˵Щˡ
̾ʦ浹ùʱ̫ˣֵͣԺģ˵ˡ
˾ȻˣѶȴᣬδļⷢȡͨħ̼ʮֵʣͷ
黹Ҫ˵ʮħ̴ǰ֪ʲô磬ժ֣Ϊħ̵ʽ
ʱһЦ􆴼Ｘ˭ôֶǶھعȶᱦ·ϵػʱ类һ˺ˡ
˼Ϊ͵˳Ϊħ̲û˵ڰ˴ħ̽ಡȻĻƶˣצĹǱɳ˲ٿƵһۡ
ʱЦҲ􆴴Ļǹƶˣ
Ҳǣһи󣬸ıߡ
ʱĬˡ
ִһʮĴǿµ֮
´͸Ź죬˵Ĺ֡ħ̵һٴ룬ܽҾǰ󲻴·𡭷·𡭡
뵽Ľ̵ƶϣ̲ס죺·ǣļΪִеȴ©ٳ
İ̾һƣ
ձ֮йģ˵֪ħһǰܻǧһˣ􆴣􆴱֮ˣͷƻ
űɳĻᣬûһ򾡣ҲҪܻšƿµħ̽ǰһʱ˭Ϊʽ飿
ƻĹؼһ֣ȽɴһֵĻ̻̣Ȼһˡ
ûԪݻڼݴ£ʹɳҴҽ·£ѡ˲ͬĻس;յ􆴰ֻһСﵽĿġ
ƻǰ֮ǰ趨Ŀʼˡ
ȱ滻¥
Ϊֹ֮ˣÿս׵֡Ȼڼ¥뱻Źµİ£½ħ̵ͽд
ԭƻƿ֮Ӧ۵͵Ϯˣñ滻滻İӼʱȻڲѵĽ֮£ǰֻˣأټŻԼŻס
һǾͲòðռ룬¥˽ܴź˺Żڴ˵ƿ£滻
ûգԭƻѾӢȵĲƽȴ򣬲ҴվҪƿ£Ϊⱻƽ죬¥ҹ͹ʼʩʹ²ƽ
˭֪һȴǼ˲ѡһԭȸڼƻеء
˽ܼٽ衮λػħڻس;͵Ϯ彫ٶٻأѾĿ֮»ɱ¥׽Ҵ󷨡
ʵزԭƻȻƲ˶ʼ䱸Լ֮ǲѱ滻
ѵϣҴϻۣձؽοȻƽ⽫޵Сͨ죬·ڲǰû뵽ܶԿˡù֪֮ˣ֪ˡ
ʱ̲ס֮Ҳ˲𰡡Լδס档ƿֵܺСȫȫβĻ׹أ
ס֮ü
⻰ѵʮͬ˵ĶԣнԴϲĽ֣Ƕʦֵϣʦĺ΢Χס
֪ͺáʱ⡣
֮ǰϣɳ·۽֮Ͽ֮Ѿ׽⡣һ߸ھôЩˣ¥ˮǧɽˣŵִ㻻˲ɣҲҪ˲Ըһ㣬¾һ¡
û뵽ƽòգѾͻᱩѣ֮ѵԡ壬Ƕĺ΢Уá
ԣǵȷûжѺݲ̶˻ħִ̣٣ûüλž˾ɽײ̵İΪ֮ǰҪڵʼղԼӺλ¥
뷮˼ҸпһԼʦƽȥƿҩ˭֪ĺ΢ԺС԰ɽĸŮִ
Ҳȥȥȥ貨˵ʦ书ȫϣ㡣㿴̷ˣʦ𽥸ԭˣֽϸڡʦɵôɵŪ׽׽ԶԶ
⺢ӣҾʲôһΪ㣡е֮ǹȫϣڹˣ޸ʲôҺͽ鶨µ£֮ҲĺܣʲôŪŪģ
Ҳȥ貨ſǻʦִСͲϲңôСһˣͳȥˣҪûһȥ׽ûôƤ
ŭѾͷھӪѵҪ˵λðװ䵽ﲻɣ
ȸĶףּ޸ڱҰͽʦ֣Ϊյ΢ֻܽɷ֮άϵȨơĸвƽı£вѵı£ԼܳϮ֮λֺαطҪ˱Ϣ
ŭ⣺˵ʲôأȻҷ鳤
貨˳游ã˶˵۰ŮʵĵƲŮӣû뵽ŮҲܵ˲ƽ⣬֪ŮҲܼҡĸ游Ĳ٣̼ҹȥòƽĻңһ·
ƽһⱲӾֵˣٻʲô
ŭɶžĴŮһ⡣
貨գȥ
뷮˼ҶڼɽһҶ
ã̾һ߿
˼ıӰԼ츳׿֮ˣŮôءֻΪϷѲ첻㣬׶ಡҾǿŮӣλŮԸǳԿడ
²ۣⲻǷϻʲϳѧʺõಡϳѧʲôô˵Ļ˺˸еʹҹùˡԼ첻㣬ҹùȴ׳Ļ⻹ô
ôͬʦĸһա˼ҿЦ
ҲŲͬ顣ֱ˵ֻ⣬ûҹù츳ٺãһҲϵģһһϰģóԵĿͷһû١ҴС󣬳˲䵶ӹùöиһգԼֻиڷܿ̿ࡣ貨ʦ˵ĺЩ֪࣬߹ա
뵽СʱϰڹΪ˴ͨ澭ʮĴҹͣʹȻ߻ħʱ۵촽ҧˣȫ亹죬˯˯šùԸҹ˯ҲͣЪһЪ
˴٣Խùõġ
˻Բ˶Լ̬ȵĸı䣬˵߲ȵ֮ͣǰֻǸӡȴǿԲҪµġˡˡ
ԴǸǿʳƾ˵ĵط۵ҲһȻξ¾Ĵǡӳ飬ԴΪءˣ˲ƽ⣬ĸǳͷġ
ȷ㱻˸߿һۣջҪԼġ
貨ʦҲǿڲˡ˵ŮӣŮŮмϻӹ˾Ӷġƽӹ˹ƽӹӣ֪֮ҲûʲôáʦĸʦõĲǡ
˼û˵ȥ֪˼
õⲻ书ãάȨƵλٻļıȴ㶼ƽĺܡǰԼѡҲܹϸ㰲ֵӡ
˼ҡͷ̾ת飬ʦĸң˵԰ߣǴӺ·ݰɣײ
ͬ⡣
˭֪˸䣬ƿ˵
Ҹ˵貨֮£ҳЩʲôôӦҵͽģ㶼𣿣ָּ⡣
ûƿµͳҴӦʦҪúտ㣬һίûʳԡҲӦ㣬Ҫú֮Ҳûʳԡ貨֮£ҪԼԸźãǱ˴⣬ǿѹǳɻʲô˼
ʲô˴⣿貨СĽ֮֮һֱŽùģ֮ʦĻҽĻ࣬ͲܺúȰôҿ̯˫ָۻѵ貨Ůô
Ϊ貨ҵŮҲϣԺÿնϲΪ˵λӴԵ
ںȻ֮ŵ㣬ʲô˼ǲʦ˽˵ʲô
ƿµʲôҲû˵û˵һ䡣
ˣ
գƭ֮ĸҪйħ飬ûԾˡ
ˮǰֶʮǰǸ㰮Ц꣬ǸΪժ˳ꡣ
һֱܺãһֱ̰ͣĿòǿգּ˼λƿ¡
ƿµû˼˽ʦ񵽺ɽˣпȥһ°աԲסȫµˣҲûԲס㡣ҪǴ㣬ͲһٶĽ֮⡣ļϸװҲҪװ׽һġΪ˱ȫԸӽ֮
겻ȥˡ
뷮˼ҺΣʦʦĸ˽˿ǽȥػء
ɡ˭֪ƿһڽм


66 
뷮˼Һֻ, ͷ߳
˼ҺܹȽΪδӺйҲʦ治͵ʦĸ˵, Ҳ˵ȥġ
ƿºֺЦ, ʦ֪ο, ղʦĸ˵ĻҲûʲôñ֪ġ, Ҷ
ƣ͸ЩΡǱ͵Ϯ, Щӣƿ࣬·ͷ˼
Ŀϣ˼ң¥ʦô˵
˼ҵʦ˵, 붾, ʦ˵ꡣ
ƿ̾Ļͺ, ¥ˡѣЩ˰ɡ
ʵվܱQ, ʦ, ĨҪҵɼ, ɰʦˡڿЦ
ССͲĻƿ¶΢Ц, ҺôþȣӹΰСС, ʦŲһ, ͵ⱼԿ, ƽ֪ˣȻ󺰡ʦǸôĿӣϽܰɡ
˼ЦҲЦʦѧ⻹ǹùû˵Ļ
ʦͽ˵˻ЦӴʱˡ
ƿ¿лҪ˵ͽв뷮˼£˭֪ʱȴס˲ѡƿˣҪʲѡ
˼£ʱȲķʣѣǰҩ®˵ǸǧŵѾˣô
һⶼûУˮȻġħ̸ƵҩҴɽûþͶˣǻҲûнҩȻˡ
ħ̵ɲƿµҲãʡ¶ˣʱͱˡοѴѩҺ֮棬ел
ʱĺߺϵлʲô˼˻ȥúŽġл
⻰ѰϲεлϧҺʣĲˣȻʦ˵ָܻȫء
ʱ棬ҡͷǵҺ֮͹ˡʵѩ֮еڤٶҲáǲ֪ùõôʯ϶εģﶼоƿ£ڲƽߵʱҪ룬˵ء
ƿ¿ЦʯܳǶӣҸպòڣ治֪
ʱ޿κΣͷ飬ιô˵
һأ˼Ƭ̺ŵѣûȥѩɽô
Ȼûȥ鴿̹ףҴѩҺǴǧŵӴġҺ󷨵ĿǣǧŵΪ˻һֱаղءؿǰǧŶղضˡ
⻰ʱԽˣԽҪаԵĺܣˣֱ޷졣˵ˣ֮صĴѩɽԶѾӱޣһҲҪ£ôͻתġ
̾ϢҲѵĻǡտڴѩɽˡ
⻰һ˽Ծֻ澪һǼپ
ȥ֮ʣһֱ˵Ķ¡붫Զˣ˵ȥɢɢģɳû
ʹʧӣҲ˵ʲôֱҺڻس;ϮгǼջׯѯʶҵͺ󣬲֪ǿȥ֮صĴѩɽ
ôʱ⡣
֮ǰÿ¶ɸ봫鱨ƽģûϢüͷҲµĲҲǴѩɽˣΪҪ·ԶȥǶ
ƿ¿ο˵ǴѩɽվٵȵȰɣ˵ֵǱѩ˵һʱ̴Ϣ
ͷ
Ѳɫĵͷаϲ
Ӵѩɽ;ˣΪ˱ǧѩѩŮֻޣԽ֪ѩɽϵԽáֻϧܽҴյ˵ĿһһңҲ㱨ռҴ
ƿ˳պӭĶ׿Ѵ˸кߣ׿ȴסٴ֮¡
ͷʹҪȰ㲻Ѿ֪ҵ
׿һּࣺд輼գʶΪ˭Ӯ˭䡣ֻҪǹı䣬Ӯֺηݴ˵۵Ŀʦ뷭Ʒ躮ǳ䡭
ʦֱˣҶӦ
Լ˰º䡣
ֹգƽ׸ԭвСٸϾҪƽҩϣٶɡ
Ϊ˷ֹٳ⣬ԻͲ̼ڻӢȣгʦֵʮɮͣ;ްˡ
ٱ֮ʣϳüСͷԵʣһС˵ǹùԶҪýǺôػȥҲҪӽˡ
ЦЩԺóˣҲǺ°
һߣ㲻֪ĸȻ󳹴ˣÿ춼ҺóԵģʵͦõġħ̸飬ҽѹԺħƲ
ѣðɡ
գʱҲҪȥˡǰŶ߶ͣȥǡ޷ȫԭͻعŰɵһӡ
֮ޱ˦׵ֻ֣ǹ𣬲ǳ˷ˣ׶ɹɹ̫Щõİɡ
˺գϷƽ˾¾á
ڰ˴СȻƿ´Ʊסʣ羰ˣĴʱ˷ŽƬȻҲĬĬĳȥ
˼ôģԻġ
ʲôʲôġ˼û
ѵһֻë޵СѼӣģƢܻտһӣ˭֪һշʵѼӣֻǿ׳Ĵ׶졣׶Ͱ׶ɣҪȥ´ġҲģһ˿˳Եء
˼Ƭ̣Ϊͨˣʧɫ㲻ǴʦЩѼӵɣǧҪѼӽɽȥɣҪǶʦѼӣƴģ
ķ˼ң̾Ϣ߿ˡ
գڿһ˵徲իһǰִЦַ·𻹻صڡ
ͨˣȹڷֱСȴŮǶվ£һ淺ߴӡ
߹ȥһֻ֮˫ָվԺ
Ӣ˵ʦݣԷ裬˭֪֮䲻һ䣬ʦýվöˣڴҪȥħô
Ѳһſϣæشţ֮ȥ˵
ʦԡһɵĵӣö˶˵ȥħʲô
֮ʦÿ֪ܲ⼸սƽˣħȴСظķ̳ڻص֡ƣӦڤˡ
ͷһ
֮Сʱĸ˵ʵ֮ǰħ̽Ľִֻ̫ħ̵ʱ̫ʹǶ𽥵¡Ľӵܰɡ
ѳĬãŵͷɽѩ޵ҺҺܶܶ࣬ҵ˳ǾˣѣҺôҪĶ顣
̧ͷʦҪֹô
֮ҡҡͷһȥ
ˣû뵽⻰㡭ȥʦֲصңԼܱԼġ
֮¶һĨԳֻʣɹθҷԱˡһ£ȥҳһ
ʲô

ãȻʲôҴû˵
֮һħ̱˵ǱģĹЧֹܷʱ߻ħ
ʦҪʲôѻãȻҹù˵ʱ߻ħΪΪ͸ë֮в㡣Լ߻ħ˹Ҳк󻼵ġԼˮɵΪ׿װ
֮üëһ⻰˵ĺãĸļȻҲˡ
ˣ԰ʦָֻô

ʦôô϶
ܡΪùþʯָ˹
ɵˣŵǣҶ֪£ô֪İ
֮Ҽλڤǿлָûþ߻ħˡʯȴǺúûͿɽսֵܶ˲ȥӲġ
Щҷ˶ʮǰоڡʯڤ󣬲ŮȻ˶޲ߣǲŮִʯȥˡ˭֪ºʯͻָ˹Χ᳤϶ξ֮ۡ
ϸнϷ£аϣ쳣׷ʦһ¡ʦץͼϾɽħ̵֮²֪ħ̲رĻΪŮǰħ̱ǱǷ֮׷رҪѺ̨ˡ
ʱ䣬ŮᱦǴʯȥõ¡
ء׷ʡ
֮ûкˡ
¾Ͳ֮ˣѲš
ôܡ֮ʱ죬ħ̱ﱻŮ֪ĶߣȻ֮ħûм׷ҲûҲŮҲµĲʯԭ󣬲Ůֻ˻ȥǸûв
Ѿ֣û֣ѵû𣿡
֮Ӣ¶һ˿΢Ϊ¹زŮʦ沢δˣô˽ˡ
ŶŲ룬ƺˡ
֮ŮΪ䣬¹ħ̣ƲŮҲԸ˼ұռΪСȥĿܴܺ󡣡
ͷԶԣùþˡ
ԣҪһħ̣Ľӽһá֮΢΢üϣĽԸ衣
Ը⣬ȻӦԸ⡣æѩǷ
ʵʾ˶ݣΪ֮ü΢΢Ŀʵ׹̶̲ÿĽͷ
ѰסĿڣȰ˵߽̫ҪӵģָҪȷһߡһ·𣿡
֮üһһҲˣе֪ôȥڤô
ˡ
Īڽͷ·֮ʡ
ѿݶ
λ壬֪ħ̳ĸ𣿡
λһ£ڤôߣġڤ򡪵ǡڤǡͱ
̫еĹ
֮ȡһССľᣬ̯ѿҷںƵ·ͼԱܿ;ߡ
ѣ
֮ٴӻŽѺƱ̲Ҳصġ
ѣ
֮ϲˮЦݹȣʦ֣Բƣףһ·˳硣
պ󣬲֮ɽ
ǰ˵Ч¹ùãȥϿʶ
߷ԸӴ˵ΪȬ˳ͷ죬ȥͷɢɢģ˳һָķӡ
ͷ
ЩǣҲỳһߵİɡ
ᡣ֮ʮֵȴҷˣڵһù緹ɽġ
ǾͺáѻǾ񲻶סĻͷ
֮ôˣ
ԴҺʲô

׿г΢΢Цʦܣ鷳ո׼ԡ
˵˵ԭǱ֮ôǹϲϲ˼ҲŵĺʦְмС֪һ¡
ڼС¾Ͳظˣġ
֪ɡ
ʦ̫֪ˣк±ձҪ
ıˡ


67 
嫺ɽһɽ, һƬɽ
һȥǲķͣɽԴĿ, ҹ, Ӱİ, ǹѱϡ
ǰ, Ľ޾˵Ϊ֮׽ֹݱ, 󼸴˼̨Ƚصأ⼸Ϊģ˿ӳţûΡȺɽĵ¡
Ψһһ⿪ŵͨλһƬܵīɫ, һ, , ˳ơڤ
ʱڤⰲ;𶼲һ
ֶԵ, һƻͨĹ, еʿ, Ծ䱸ιͳƣլ鷿, һӰڵ¡
ɡĮͷû̧ĽëһƬɫӰ, ļ𪡣
ι·ضݣݼپ
Ľ̵úˣ
ι£ټȸ̳д׳, ȸ̳ŻԴ, Ȩʣֻ֣پԸ
ɡĻ̌ͷ̾϶ĽĹտɼϧ߲֮˲˾ͶɣʣҲûˡ
Ŀתվǰι£ЩҪȨߡԺҾҪξĲŸˡ
ιٰݣԸΪپЧ
Ḷ̌ʮеıô
ιһֻӰ߳һ꣬Ļ꣬ι¾δڡ
ʮҵֻʮ͹ˡ
ĽЦʮǻӣû׸ɲѧˡԸȥȴҼǡҪñ侱뼹ɡȥֽɡ
ʮӦȥ
ι˷ܣ˵ʮǰһλʦڶʮ˼ٰɽв֪δԭģ
ĽԳƴҲﶤĽһЩҵĲ֪ġ
ιĽ̵ɫСĵپʵǲȥѾ֪ȸ̳Űȥپ񹦣һǧʡ
Ľ룬ͷˣ㵱ȸ̳̳ȷ֪١ʡ£һǰˣ뻻·ߡ֪ɨһۻ಻Hӣõķʲôô
ιһЦپָ㡣ȴһ˽ѹϣɱʲô۶Ӱ
ĽŻƵĵƻ𣺡ǰΪֻҪ˾ˡҲŷӺֹۻ࣬ʵ߳ռˡɨһӵð취Ǵɨһѻˣݡ
һǰΪгɣððʧʧ􆴷սĸܵУ³ҲˣҪڤһƵֹǽϵľ޴ͼһȸ̳
ιľѣپ˵Ҫһ⣬ʮַȸ̳׻䣬̳ȸ̳ĵϸºô֪һ¿һĨڰ
Ǻѣ㻹ԸЧôĽ̵Ȫһ㣬ĮȴҲѤĿͶעιϣιֻñĶˡ
æȻ
Ľ̾ι£ʱڣϼϻۣʲһȺͯ׶ϹΪ׶ϴ֮Ϊܸɣĳصķ̳̳
ǰѰʶȸ̳̳ǧġ谮Ρȸ̳̳ϧþǧܿ»Ѭȡ㣬ȸ̳Ҹֱ̳żط̳ȥˡ
ιڵϣ亹乣ĵߺޡ
Ḷ̌ҲĵǳϵĶ飬ŷƴȨֻҪסһ¡ȻͶЧңô˵ʲôʲôǧεȸ̳̳
ι˫ð⣬Ѫ
Ľԣ⽫½Щ¶޳ǣЦҪ˵ĽĿ磬ǡ
һ£æ½
Ľֻ̻˵һ飬Ҳϲ˿ڡ
ι¸ϽԶЩԺߡ·ߡ
ʮַپʱˡ
Ľ̵ҲȥһѽͶˡ

ҹɫ·ѪɫɽɱʬǱء
Ľ̵Ӱҹһ˲ʣȥȸ̳Ⱦ޴ľźȻѡ
ιĽǰ֣̽ɱǰɱƲɵ
ʮԳԾԭεĹ򲻴
Ḷ̌ǽһٮٮߣΪŸɾѡκҲ
ȸ̳ΪĴ̳֮һԭӦøƣ􆴼ͶܣԽбµˣԽױżǧһĵģ̬ȿ֪
ιǰɱĽѹں󣬿зĸЩǰ֮ɱʮֺ߰󣬵ת
Ѭں濴ιԽƽĵŤȻųʬū
һ۵ĵһȺɫƤ벽˳
Щˡ˫ĿƤݣɢϢͷ񡯵˼䡣
ҹ֮£ֲһĻˡ
Ȼһ䣬գȺñĸʬ̷𹥻޸书Ȼޱȣ˺
һ߸ʬĸ첲նϣȴѪֻճĺںɫҺ建䡣
ι´󺰣ҪҿҴ̣ҪǵĲӻ
˷׷Ч¡
ʬӲҿĽǰַ˲Ųܺ
Ȼʬڶ࣬ιµ˽ˡ
Ľ̲ҵԴȻԾȥһϺȣȥ
һСݵĺӲҽһȺббĵڶĿϸϸѪעȻȻض˻һ֧ƶ̵ѡ
ѬæһϣָӸʬȻΪ֮±Ƶһƹ
Ľѭȥ̲ڶϺУֵĵ
ѬϵΡ
ǰʬūϮʱԷǾŵæңǲ֪Ӻƽ⣬Ľ֪֪׵ĸ֡
һͣڶʬūָӣߵķݣ׹䲻ˡ
ʮڿôˡĽ̺ȻԸ
ʮȥˡ
ι¼޸ǿ֣պ˵Ľԣĵԭپ׼ʲپϺȣԶǿʲôʨӺǿˣ
졣ĽĮͶЧʵ˵Ϊ֪ڶȥĶô
ιһپ˵Ǻֵֵܺô
պͶ􆴣ϸķ޳ҪҴ̽ݱķλѱҳˡ
ĽĮֻƣιͷһ٣پĶԡ
ʵҲΣͶˣ֪ҺΪôĽȴ·ģΪ㻹ǵóϽĹء
嫺ɽеˣ䣬֯Ů̽ͽļ˺ᣬԸ鸽̵ѰաһļʵʵĽɹиҲӻǡĽµĹء
嫺ɽȺɽ£ءɽһԸ㡣
Ľ޾ʱ߸ĽĸսȻ뱱һֻܸһʮ꣬˿ڱȻ֮⣬սˣ޶СҪ֮˸ˣҪطáǧ˵ľ۾֮أʳסеȹ
嫺ɽмУС򣬴䣬һȫ
ǵǰ裬֪ѭɣȴΪһ֮˽ܻ̹桪˽̽ˡĽתͷι£􆴲ȥץɵʬūץ֮ˣֻ֮֡
ʧǧ㼼ˣÿÿѬܸǧϼʮ׳ʬūֻϼʱ䳤ˣǧȻˡ
ĽĿ峺Ϥ·ܶһС
ι²֪ΪĽ̾Լôϸ£ΪԼصôһ˲ж
ƽ˵һ仰һ˵ĺûǿõʱжãǿʱж໵Ľңʣƺʲôˡ
㼸ʼûгԣ㡣
ιٲҶĽƤЦΣؾء
ʱˮӿĴϵѲʣֵˡǴӴʬūϳԼʶ֮ˣ׾ˣʱ졣
ǸĿֶնյˣˣ̺׳Ǵȸǧ󸴳
Ľι߽ȸʱͷһƬǽ塣
ǧʮĸѱΧס
ԶԶĿḶ̌ڻƵķЦӴⲻǵĽСɾôһǰĶӣһﶼˣ˸¹ڣҪ鰡ôأ
Ľûȥ˽޴ȫ򿪣ָһƬůˣ˵ʱҼһʼ׼䣬ȸ̳ӦҵƻַǷŶԡΪ壬һƬ
ǧϷⶶûг
еĹأ̳ĪǶˣĽ̵
ǧҧҧǿЦɲţķԸҲҲӰֵһûҶõĶЩΪķӡЩˣپαؼƽЩءپԸһԸʲͶЧ
ΧͶȥ̹ǳ޵Ŀ⣬⡣
ĽЦһȻɫιҶ
ι¹پд
˭֪Ľȴҡҡͷǧɱɱһһıԡȸ̳̳
ι´󾪣⣬⡭ǧȻģϾ̳֮λô꣬Ϊʮ˵ãԼ޻ʤİա
ǿһЦپµ̳С£¶ӡ
ĽƳһۣ֪֪ôġŪɫ൱ǧ殳裬λáҪȸ̳δ뵱ϣͲԶH
ԿƤЦӭܿƤЦֵķôȥǧĿŴ󼪡
˵䣬ֻ̳Ҫʤι£ҽվͷ㡣
ɫɫĿʱۼι类ھ۹ϣȡ
Ⱥķֿһͨι½ȥ֪Լܺˡ
ǧЦҼСϸƤģҿ᲻ôӴ
ιһҧͦϡ
ǧȭۻ룬磬֮ȫĸֽͭǣ̲룬ιֻߣѰҪӽǧ֪꣬棬ǲϹǧŭػȭ綼Ҫɨι¶һ亹
غһ˲ιʵѾǧȻÿÿҪǧܿһȭԼԼΪ˶ܣò
һι²·磬ǧۼι̣Цżӽơ
ʱĽƵ˵ȸֳƲΪԡһƤⶼ¡
ιһ
ǧĿ⣬ϰԵ£ԾܿԷɨȭʱľȸ̣ʺһ𣬺η
ȫˡ
ǧٶȻȭʱٶӷǻзһ˻𣬳׼ҪȻȥ
·ʤûбķϻ
飬ι¼ͷؿںϱǧȭǰ裬ˣ·λѪǳͷؿڴ֮อҲˡ
ȻҲǧѨ˳߹бȥֱĸ
ǧţ㺿ιžʹûˢˢֽŽűĺˡ
ǧˣкꡣѽˣ˿һޡ˰˿
Ľ̡
ĮĿһ¶ĵ΢Ц̵˵ĺá
ͬʱʮָ˹ǧĸ̳һ˼Ҫ󶪸ŭĴ
ǧڿ־ƽĴǵ֫һƬƬ˺ҧ顭
ι˵壬ббĽ̡
Ծķֳһͨ
ι¸еͶעԼϵĿⲻһˣּɵЦ˼֣塣֪һ֮ӽҪ¿ʼ
ι¹Ľ̸ǰͷأɱѪʹĵ
һһ䣬ĳ⣺ӽԸپǲǣЦЦĻʹһĶپԸѾͷѾɣ
㻹ǲĽ΢΢һЦ˷ҲֻΪ˽֮λҪû̡


68 
ȸ̳, ̳ǧﱻŭĴ˺ˣΪٵķȺɱҪĽ̵˼ι°ͦصվ̳࣬Ը½²һһѺĽ̴á
Ѻ廨̳Ѭ, ϷĽ̽һЦ, Ũޱ, ι꣬Ҳòɫͬһ㡣
ĽƤûһ£б, ɱˡ
ιȻ
˵Ҹ̳ģƽ, ϸ΢һĽ̾ͱʾԸ⽫ǧﰵصĽ˫ַϣΪĽȰ̳̳
Ļָ̧̌ʶʱɱˡ
ι¡
ǧĸұ
üۣɱˡ
, ɱˡ
Ȳ, ɱˡ
岻, ɱˡ
ţţιȥ, ǧһĺ, ô岻ڰ
ĽŶһ, ɱ֮ǰȰ֫Ϻˡ
ιе£, پ㲻ȫɱ˰ɡ
кβɣĽ̾Ȼɻ, ʲ㲻Ѿ, ʣµЩŷ̹Ѫծ֮ͽ
ιһЦ, ټһȸ̳ܵάְ
Ḷ̌ôҿͦãܶһˡ
ιһϲСȰ˵лپҵȣԭΪãϾֶ
ʲôĽ̴ռǺޣ⣬􆴰й᣿
ι£پ˵ҲǶɱˣȸ̳ô죿ǴʱϮɸǺá
Ǿȳȸ̳ɡ
پι´󾪡
Ľ̻ӻ֣ʮȥʣ֮ˡ
ι¸Ľһ˵ĺ㷣پʵ̫ˣӦʮֵһپԸ
Ļֹ̌˵ȥ
ߵߣҹɱȸǰҷԸڶʼһЩ־Ľ룬ʱ㻹ԡΧʦȱȱ裬Ӧһڶ;Ϯɱ֮ûӦ
Ҵ˷Ǵѹ֮ǰڽҲôִܵĻɫкնɱıҪǧԣ˼Ʋ½ߡ󻹼ˣ۱ɱǶ􆴺ǧصˣ֮棿
ιй⣺ԭپ罫ȸ̳ɸһˣְ̾Ŀ⡣
Ľ̵ͷ􆴵ĸɷণλŲæ񣬾ǻڸԭٰ겻Ǳ̡͵Ϯά־ά֣ά־ȳֹ֡ȸ̳׻ˡ
ιһ΢ЦپǾˡ
ĽתͷʱѾˡʱ̣􆴵̣һô
ιʧЦөȡѿֲ֮䣬ǶǰĽΪʱ̸Ϊǿʢ硣
ĽЦЦ㲻ҲǶԲסĽģûԲס̡ҵļʮ䣬̴ĺ游游в硣
ι°ϲȻᣬ˳ᢣŲߣѵõػ
֮۶ǰ˸µʱ򡯡ɺ޵ǣλûڡ¡ϡ
Ľ̿ԶȺɽΪ嫺ɽ͹¥󣬲е̣ͼΰԵĽĵĽڣ̽ⷬҵֻҪҵģδ¿ɳɡ
ι±Ǽ֮ˣ˿Ľ̵ľġЦ棬ĵ¶ˣپ۲ΰԣʶˣΪ½˺¶ȻپԸٲĴǡ
ҲءĽƺЩ룬ЩɢʮС͹ֱǿ˵ʲôʲô˼ϸܣϹȥڽҲụ̂Ȼ˼룬ⲻĴ㻹°ɡ
ιһ㶡
Ľ̻ͷЦȹѿ
ι½ˣʶʲôæסԼͷҲƵĸߡ
ߺʮӰ죺Ҳ̫ˣپµԶþ˰ɣͷＸ첻Բɲָżˡ
»û꣬ҲġĽ⣬İȾϳص΢⣬ι鷳Щ˱ͲշϵݣµҲֻʣι⼸͵͵ˡ
ˣɲôʵ
ǰͻˣѾءһ˲ˡ
Ľ̴ޣɫɲûʲô
ʮӣپС¡
Ľ̲õתҲøιѧŶˣһͷͰβȻ֪ϻ߶ҿ϶ʳɲûµĻ
ʮŬ˼޶ˣɲ˵Ӧְֳԣúž˻ζԵˡʲô˼
Ľһת⻺ϸ΢ϲϢ֪Ľ
ιڳȻϧʮֱ㶵ʣĴ̳֮һȸ̳䣬֪􆴻ʲôӦԣ
Ӧǿ϶еġʲôӦĽЦˣҴҲµĳ

ι¶ž˰ҹʹϱǣŮѰĸҩԼĨֻ˰գеɲҲ̶á
ŮĵֱޣιգʲôˣԺҸ˭˯ٿԼˣѵǺôȥԷ˭̱ӣ
ιԭգԻָЩټˣϧ􆴲׾һǰһĽŮӣŰĵιӲò¶档
һŮԼʮ߰ˣһ̧ͷʱɫˡӵĹĽ̸ǰ˵һ䣬
гι±ʡ
ŮĻش𣺡ǡ
˵ǳϵŮ
ǵġ
ʲô
ۿиˮĽپ
һĽƺֲ֧˳ָŶͷסЦǶʩЧ򭣬ǿ􆴵ĳϢ
ι􆴵Ĵ㣬ɺΪѡ
ȻƢ꣬𣬵ֻҪԼ֮µӵܶʮֻ̣ϤĴգιֺ֮ΨڳµǼǹİģλмָ顣
پš
Ḷ̌ɱˡ
ι£پ
¡
ϸûжӣֻиŮԶˡĽ̻벻⡣
ι¸Ͻͣжӵģɵġ
Ľ̾Ϣ㿴ɣʧڻϼ˴һʲô檣ǲصСɱ˰ɣϵĶӸûףŮ
ι²֪жӰ
𣬳ϵĶȻûףкü谮ŮϹӻججҲƶֹ£ŮһŸŮ᳤Ϻˡ
ôĽƮƮĺͳһҲ񣬿϶ð̽ܵġԷһɱ˰ɡ
پιΣԶԶƹŮӵȷǳ󡣡
ˡĽ޿ɲɣϹŵŮ̧̧֡
ŵɪɪΡΡǰĽߡ
ĽĳŮ΢΢һЦɲǼҫĿ񣬡ϲĹô
ƺЩգĵͷԸΪپѧŴ
ĽЦ£ͺãҾֱ˵ˡҼ׻̳䣬Ǽֹһ􆴣ؽ֮λԣע࿴գô
̻ĸͷ
Ůȥι·ˣپϾģ㿴ڳϵϲɱҲý͵ԶԶģû˴¡
ĽЦһĳزˣǰҳʱ􆴲żææ˸òŮٰû˵̺÷ųҾӳȥŮҲûó
ι´󾪣ȻˣŮӦˣ
Ľ΢ЦŮӳĲϷݵֺã􆴿ĵ̳ˣװ˷ˡ
ι¼ȳԾĽ̸Ī⣬ʡ
գ˵ڶŮӡιĲ龵ӣͷ˼ƻһһôṳ̆ţĺ꾫
˭֪ĲǽŮǸ޵긾ˣиĲ֣ˮʮǰ͵Ľߵ֮һҲճɹһλ
Ľ̵ĸ
ι˵ˣ޲Լû߳ӡ
ˮĹڽи߲вܡ
ĽʱйһλɵϷӣþ뿪嫺ɽԶһߺ䲻Ϊ˿ĽǧҵλϷӽʣСŮ͵Ľߡ
ʱĽѪգɷӵľ飬Ȼˮ࿴οŮҹ飬úͳףºĽ̡
ƿڴȴǷ
Ȼû뵽ǣˮĽ÷􆴡
УˮǼֵĹߣֶýȢŵĽֵ֮Ůġ˵һĲǰڶҿ
֮󣬳ĲףĽʧ٣ºҲ˲ƽУ뺫һټ񸴳𣬲þ޽⵽֮֡
һѪ纣ʬҰĻңȴȫˮԸ
δĶӶķȲסȥˣȻ􆴰飬׽ֻҪʱܿˣˮҲǸ˵ġ
úĽĶӣҲһ飬ʽΪƽޣˣ˵ӣǰӵԡ
ֵģ˷޺󣬷ദû֮ǰˡʱʱˮȺȣĮӡ
ˮ꣬ġ
޿˵Լ˼ӣֹʹ飬һǰĽ􆴷Ŀף˴ιϣܻɸΪơ
Ľƺһε񣬾⸾˵˭ҲŵĻѻ
ҪҲɱ˰ɡĮ
ιһֶ˵ǺɵЦ
ˮ㣬ӣôԡ
һüŮԲ˱żֻ˵ЦģνѪŨˮӺôǷ˶ģôᡭ
һļУһȵĳѪŮʬһɼǵĽۣǳˮŵ̱ڵأʧ
Ľ̽°ĳŵϣˮǰҳĸТһˣﶼ˴Ǹʲôĸףһ㣬ϣΪңҴӦס
ԣƵһŵɱˣ̣ɲɻ߱ףô
ˮֵĵͷ
Ľתͷ£ϴô롣Ҫˣܽ¡
ιɴ⣬ϽʾУҪûҹĥ룡
ҹĽûΡ
֮ǰ֪ԼʲôҲ֪Լ˭
ԺӶеģҲ֪˭֪·һƬСƫƫµ磬δ֪ãޱȾ塣
û˵߳һӲı죬ıڣһټһ٣ôкûǡʱ׿طеϣĽ
ĵӣӴդ϶С֣ͼץסһů
Ȼֻͽ͡
гֻ꣬ѽлʣ񣬲԰ײˡ
ӴӴôŻɱءżϸܰ߶⻰
ӿס죬۵𣿡ɷǳ⣬Ľҵɱѿú½ɴ󻼡ãҲǸ
Լ޳Уӵʶһ䣬ǺӴ
Ů˱ĹΣźÿƭ˰ˣ
Ľ̲Щʲô˼ǵ
ļһֱܺá
ǵһСİɫڣˮݵδҵͷʭ棬ҧȱڵָһͨӣͷƤѪ衣
ССĺͯûޣΪ֪⡣
ʱһ߸߸ӵƿݵţĽС
ϸϸ̶ֽţۡ
Ӵˣ˸ףҲ֡
Ϊϴ裬귢ιҩ֭ÿһ˵д
׻Ⱥ飬׷Ѱϵ伮еѧʶ䣬ھеĶ֪ϣֹţ̸Ⱥɽߣ嫺Ԩȥطȥļ
Ҫǣ׸̶µĺӣΪˣϲ
ÿÿ£Ľ̸ĲϲãǶԸװµĺ¡
ĺ¡
룬ûаˣĳɽأĻ֮£һ֮أûǲǾոһյĸǼưܵСء
ףʤһУʤԼ
ǣ䣬ǲǸ׾ࡣ

Ľ̻·侲ָű󣬽̳׻̳ʵ˵ˡ
ռƻι̳֮İ׻̳̳˾־չţƴȱ
̳̳ͼǽֵܣѶȻԮȣǡر;Ľʮ˸š
һѪɱͼĽһգʮѸʰо֣Ȼ󼯽ǰ׻̳
ǰӭӵιȴһ֣ʲſڻֵģʱǰȴû죬֪˶ȥˡ
ĽһԲ뵡æָþʯײ׻ţ˳ʤɱȥ
Ȼιϣǰţǰǰһˡһ·ȥڰ׻ЩɱԼһ߷ߵŮ
ȺˣҲˣħ̵ı֣ȻԼµİնǻôץȥʬūЩˣӵЧħ̰ô£糬ɣ
ι»ûۼע⵽Ľ̵ɫȫȻˡ
ûϲüңǡˡ·һˮīȻĵɫʡ赭ףʱ̻˼䡣
ײţֻһƬѪʬм䣬һİ׻̳̳˾־һվһϸŮΧȦ׻̳ڡ
ʮȺȵ˳ɱȥ˾Ҫе׻̳ʲűŮĲǳ˿̼ǻһš
ŮֳһѤϼĽɫ۵죬ת˺չϲЦա
ι¾·һգңյůġƳȥȻĽҲ̫ɹȡˣü۾΢Цů⣬ǰȥ
ʱһ߳һλֳֳӢ꣬Ͻմ˲ѪѣǱɾˣ˾־ô
ιһ䣬Լɫˡ
ů̫ͨˮ۵һϨˡ


69 
ʮֹŹ, һڼеȻѹ˸ǣлڷеģˮ˲ˣͷա
Ѽ˰, ;뼫, ˿ڼ˼ȶĿ, 㲻죬ͷĴк, һΪҪڤҵأ㴩Ҷˡ
֮Ҳ, Ĺ񣺡δĽδá
ҹȻ峿Ľ̾һֱģСϰ߾, Ǹ߰侲, κ˿
ĳ, Ŀڲֻ֮ƶһʱϲ, һʱ, Ҳû˵һ仰, ˦ȥ
߰æ׷ȥ, 졣
ʮʱʾʣЩ˸ô졭ʵϰ׻սδеͶ˿ɪŴûܡ
ιһĽл, , ҪӵľߣЩ翹İգῴɫĻʱĽ̵õĴ𸴶Ȼǡɱ˰ɡ
Ȼת֮, °̧ߣһ׽ļƣ֪ôƺ

Ľ̴ǵǰߣæҵյ·Ծ׷ȥסɫ䣬ʲô˼ôԶ㣬վסվס
ĽͣתڵһƬʲô
Ȼ㰡Īѵһħô
ĽЦҲɣιͬô
ҴδйԶ·ҲϵĹأڤĶ֪ʦнеָ̲պ㣬ҵȻһ߰Ѿ˼ֱ
Ľ֮ĺôɲ־£ңΪβȥõεĳô
һɲҰ£ͲµҪ
Ľһһ˦ּǰȥ
ƢٺãҲмˣúúãұԮһ׽ȥô죡Ľپֶ˵ã˶ڣⷬʵνĺܣãͻȥˣ˵ŷ̤ȥ
û߳ɫƮĽǰĶȥ
ѴȥĶظ䲻֪·ȴ֪ȥ·
֪ʲô֪ͷߵβߴ·ͷһ߽ͨ׽ȥĽ̴ʷ̱
ˣҲʶ·ʦʶ·ͲĽپˣ
Ľ׽סĸ첲ĸ԰޳ָ䣬Ѻǳ⣺ſ
š
צӲҪԶˣ
ĽһִϣѪ飬ֶ㵹ڰ·ϡ
۵ƣί߷Ȼ˵ģ޿Բߵ磬Ľ߲ҲĶԲԲһ·Ŀİ
ҴûԼ߹ôԶ·Խӽ嫺ɽħԽ˵һӶħ̿ģµҪÿղҺú˯ҷĳԣĵڤ㲻֪жˣȻȻϸϵĲҲźˣԽ˵Խ漸Ҫ޳ˡ
Ľ̵ͷһˣ԰׵ӻѪɫǹɸϢȥббս׵һϲʱ
ʶսƣѺһʹҰ
Ľ̷ſ֣ǣŮ䣬ͷǰ棬ˣ÷

ιſڴڿץ˵ʲôǳôֺͺˣɺ̫ԶʲôҲ
ʮʰ׻࣬߹м˵ҪͶϣҪ͸¶ܵʲôģȥɡ
ι¼еĻͷʣλ˭ѽôǲپã
ʲô¡پ˵ʱȻ˵Ϲʲôʮü
ιͬŲϽµģ͸룬һ֪ģôĸ
ʮΪʲôҪĸĸʲôá
ιסˣβŵپؽ֮λپĸһ֮֮˰
ʮ룺پһ֮£֮ϲҪ
ι£ⶼҪʲôҪ
ʮɲ˵پ˽£ʹһס
ιЦֵǸѾǲǽǶҿͦͻܸɵģҲ٣ᵢҪҾȢˣ̳ûɡ
ι£
ǿЦһ£ǰʮļ磬һʮֵΪδڣα罫δסأν绨죬ˮ꣬پɾʹ£ʮֵλȨأʱᷢضòͻݵŮӣһŮʲô
ʰ׻Ĳо֣ίƲЦ԰ٺӣι»ȥʱǾƣʮ־ҵѯΡ
ŮǶصˮԡ߲һģæ˿һʱء
ι£λͷСҪú÷̣ͷʲôĲ˼Լ̵֡ҪϸҪϸ
ǶܹɵӦ֪ˡλﻹ裬Ҿȥ
ιḶ̌پĶҪȥսΡ
ǶŶپλ
ιµͷҪƺﲻԣһ£ʲ˵ǹʲô
پԱϴԡء
ȻپĶ
ڹ
ιһ󲻿Ȼ˻ȥǶҲ÷ɡ
л˵
ˣϡ
û뵽ûжһ仰˴ô飬´һעġ
ʵҵʱ˼ȲǰԣҲߵϿĹǸǴ飬£һǸڱ飬һǷڽһע⵫ʵش¡
ʵſܷشӰ졣


70 
ůԷ, ྻڣŸ֮һưʯ硣
ԡͰݵĻ˯֮಻ⳤ̾Ϊʲôÿԡ㶼Ҫ棿ҵҪҪˡ
Ľ԰ˮī״ɲ, СѹСŮкθϵ
ֱ壺, ڽзС, ǷСء
Сѩ롣
ʦأҲǱɵģģħ̳ðɡ
Ľһ, ²룬ͽзС, Ժͽ磬ýʦʱ©ڡ
ЩԡͰﻬСѽţ游ĸ, ͽдɡ
ߺ, ȡĲĽ
һ, æˣղ˵þլԺ, ô죿
ô졣Ľ֪Ůڲ, Ҳ, ҴӦ˸ҪտϣǾտϡʰ􆴼䵳֮, Ҹɾ̹ĵطסȥгк˷, ˱ųѽ̫˵ˡ
ӹX, һιˡ
̾һ, ĸӲТбʮ㲻ŲʣҲϸд˽֡
ĽָŲģһȦһȦָתҲ˵һֱҲŲʡۣԪķֺҲѹ֣ˣΨһˣ˼ķϣҲôԪЩ
ǧ뵽ңڸĸͶһȦ˿ס˶ӡг˼̡
ô
Ľ̿磬˵ԼΣΪһȥŹװҲŲʣ􆴶ҵġ
ʧô
ƱˣûһġĽЦˣɲ嫺ɽεĻϷУԼԸտңֻҪ͸ţǷЩȥԳɲ书ӵʱļֹдң׾١˻иӣĶ􆴾鸴ȼٻӡ
ߵŮԳǿĲƽ⣬ʻС㣬֮޷˽жôɳܣĳ治
ҡҡͷû˵
Ḷ̌ǰҸ뿪Ϸ壬ȰĸӺ׽ȥ׽ˡ
ѿͰĵݶҪ˵ãǲǲɡ
㱾ħ̻뱱Ե׵ġĽ̰Ц֮ԺҪҺЩһң
ʲôʱһˣѾúԩ˵ˣҹù˵¶ûĵĵͺϡӡ
˼һᣬֵʵʦҲףСͱڣʮֹˣҲǿ
ĽһϣźǸĹһ仰֮ǲǣ
Ҳˮ˼ѩʱ˵Ƿ˼һ飬˼⸱һң
Ľͷðһӣʯ绩
æӳˮ£
ĽվԡͰǰͦɽɭһƬĻиղ˵Цӡ
ҽ͸˵ǧ·ңϲ􆴻ˣ֮һҾͲˣǷεһ飬ʲôʱֶҶˣɴ˵ͲУ
˵粻ϲŭ޳̣˿̼ȷ黹죬Ǳסˣˮ²˵
Ľ̶ˮֻ¶ͷŮʷ񣬡˵ҼĶˣŪҵ˶ˣ֮⣬ÿֱҵһʱػһʱƲ塣̤ҷԴҾ͡
˵дԩʱҲ̧ۣ
ҾȥѰ
ģѾȻЦ
Ľüһݺݵǰ㣡
ֱӱˮס
Żı˦Ȼһعϡ
Ľ̳޺޵Ĵȥιڶʮ¥ݿڡĽɫƣʲô
ιЦϲֻʱﻮĵطªͶٶգְǶȥźϴ
Ľһܵȥɣȥ͸С̫ˣ
ιǶһ£ǶŲ˹ȥ
ǶʧźĽϢһ٣һλĶ
ι»ŶλһֱδԼ¼Ҳƣ㽫ŵǼ᷿ˮ˻лϴͻȫµı̿衭
Ľбؿ۾Ҳδı棬ΪڣѲ㿴Ӣˣ
ι²㱻ˮǺ֣ûûУûУپĪҪᣬ¾ǧĶϰ
ǺԵʣ
ڵȵչԼ˲Żʱˣιһʼ:پǺҪҪǷʮֿ
ۿɫҪתڣæȻôһġءҲپͷȡ
ĽޣŶôģ
ι¹ȣⲻ˶ܿĳô˵ոǿһδ潭ĽŮôСûʲôֻΪǣپİΣǧĸһͷ嫺ɽն֮أѽľ˶ͷȰֲ񣬻ʲôֲ񣿣
Ľ黺ȴҲô˵ѱϾͬšȴǾġ
̧¥ݡ
ιಽһԣˣ²ŸҪúдپ밡˿ͻϧһϧͻپԹپԹ׽׽֮ͻᡭ
ˡĽûĴ˵˵ô
ιپš˵
Ľͷһȴֺҿеûš漴˦ȥ
ĿĽԶιһţԡŮ¶ˣһףϵ鲻ơ
ιЦӭȥֵǶѾͷ̵ĺգ
ѺǶϸͦõġ
ȻˣΪŭݰǶ̵Ĳãǧڣ߹£һúôιһС
ѷ꣺˵Ƕ̵ĺܺãҲ£ҲΪĽپȻ˵Ǽˣ
ι´󾪣βװģپȻԹô񣿣
룺ҲֱҼˣ˵˵ˣȻžһͨǹĨǵ˵Ǽٲˣߣ
𣡷԰꣬һԡι֣پǲװˡ˵ۿ졣
ѱ˵һޣңѾ˵˵ˡ
ι³̾һ˵޲ǵĸĸҲʵ̫ˡǼ䣬ضӣԼʼδȻȻ
ú˵˵һһ밡Ѵߴ١
ι½ǡô˾Ȼ˵پ􆴵Ĺ⣡⣬ֱֱ̫پ׵ȵȥˣ
ɵˣȻдĻݰ
ҿپԽԽʮ֮͸һģ̳һЩԷŽˡι´ض㣬㱻ñӵԼ
૵ѹǰ˵λ˽˱ɱȻ¡ѵͲԷ֮£żĺӸжѿ̿ô
˵ĸЩĽ􆴵Ĺ⣬еճӣĽ˵Ѫͳ˽ʲôλ
ˮŮȫȻֻԼֺ˱˰
ʲô֣Ѻʡ
ιһæְΣ¡
ãι£»Ҫ˵ͺú˵ˣ̫ˣҿΡ
ιŴ죬⣬ˣְְ
΢ЦˣǿϷĳģ޼ٿұ۾ֱܷ
ֵղ˵ЩġΪ¹Ľپûô¡
ι¸յһ˻ȥ
ѣڣپȥĶˣ
ιٲǰСæپȻû˵Ҳȥʦִˡ
üˣָ·ɡ

ŽȥʱĽ̸֮˵Ĳ²⡣
˿ֻһףģԴ񣬷·һλĴ͵ˡϵ΢ЦٵҪ˲Ҳû˿ó
ӴˣҳʦôĽЦⷢ䡣
Ѳӣֱԣʦ֣㽫¶˵ˣ
֮ͷ˵ˡĽپʵô
С˷һһʮ̹ʵڤѽ⣬ֻյڤµĺȻѾϡ
λòͷˡλıҳһ˹Ϊڤĺˣȴ̫ˡòƴȫ಻У߻ħ
ϸϸж伮ǡܻ˽٣ڤ󽫶ްҲµĲǰƽŮʯ˵ġ
ǵô˵ʦҲֻǲ²⣬֪веͨ
Կ֪ˡĽüͷһõȳ֮ռżֹҿȡ
ȻˣĽپԸĽپһ֮􆴡֮֡
ĽЦһΪǱرԸ􆴼ءôһҷڣʮƽ˾ôΪ˻ָҲ˲´ˣ
ѵͷҧס֮粵ٶǷӡ
֮ûаѿĽپԣֹɣҲԸ􆴼ħ̽ˡȻԴӽ嫺ɽ;ǲҲ֮״
ǵΪħɱָ֣ɱֽ֮ʬʬū˵обˡһʬū𣬲һã֮ⸯã࣬ǲδοʬū;
˭֪Լǳ㲻κ֮ˣΪά־棬ʬūʹǽɣԼµİֱ֣˹ߡ˼ΰ
ɲΪ޹ܲк嫺ɽİաȻȥұ㽫˵θ֪𳤣ʦԼλҲ޳֮
ⷬ˵Ȼƽȴ
ʦ֣˵Ķԣð⣬ǻ
Ľͷֱðϲɫûʬūأ􆴣ϲŭ޳½Ըһ֮ô
֮Ȼ֮Ըϣ䡣
ʦ֣Ѻж֮ԱӢȰɣļ紺˸ˣ
ĽüһƬʲô˼δ޵ģֵõ޸֮ô
ͺŮתͷǼЦ˵ȻδԼʮ־档˵ڤ֮ݴС䣬˫ԡ
Ҷ֪̹֮Ȼ貨ֹҵʦãҵıãɷޣҲϣϡΣ֮ʱԼĶȽҸԭԻʦԼԼԼеɡ
ʦһλӰ塣
Ľ̰ΪЩԼĺá
˼ҵĻԼʲôʱʲô£޿̡
Ľ̷༥㲻ûôȻнеǮһ·ôһٱһٻؤ
Ѽ⣺嫺ɽһƬҲû򰡣
ҹǲܣʦܿˡ֮ǵǸҲֱӣһ䡣
Ľ̻˵ѸϽʦ־δҪϢǻȸ˰ɣ˵žͼææ뿪ݣǰ֮š
˶ʮĽŭ˦䣬վס㳶ҳʲô֮ô
ˣ㱻ʦ˫ֲʦ𣬹䣬˵ʲôѲԼαأ
ĽЦúúãһ𣬹䣬ȴ粻ϲŭ޳鱩꣬ʱʱҪ裬Ů㻹־ͬϵʦ־ȥɣ˼ֹ⣬ԻὫ͵ϣ˵ۻ࣬Ͳˣ
ĻֳһԸ߼ϵĻƿĽ̺˹ȥˣ߾ߣ
Ľŷ黨ƿתѸץߣ
繿һֻצƻȥĽϣȥұ֪ۡԶʤԼ֦߲һ£˳֮Ʒ
Ľ̲סһ䣬ÿҲϥͷƿ۲ұۣԼ米󷽡
˫ڿգ类Ḻ̌˶ӣϢšǵزҲûȻǰպ޳Ĳɾ΢޵ѹſھҧȥ
Ľ̻һ˿
֮һ򿪴ţʲôˣǡôˡɻĿŲԶˡ
һŲྱ΢죬תһմԡͰ̳ķӣˮѬ졣Զվŭɡ
ûû¡ǲȿ˿ڣʲŲСĴ˸ƿʦϽϢɣ˵Ťͷܣһ㡣
Ľ̲׷ȥ
һǰһһֱߵ¥Ƨ˴
ѺȻת
ĽҲפ
˳˺üϢŵʦûףΪʲôˣ
Ľͦ̬ȸ߰ļǿ
ڵҡѿŮǸӿЩʦлԼ֪һ·ͬУ˷ıȻҡ˵ٷõģġܹԼʦδ򡯶С
Ů΢΢Ц㴿Ͼ㲻õģʦһǰһͬߵģ֮һ·װ磬û֪ġ
ĽüԼŭε֪˼貨ȴ֪˼Ȼ֪Цĳ
̾˵ʵʦʵͦ۵ģС£ףЩʣҪӲ򡣡
貨ʦٲϾʮ÷ʦȻǵҪһùʦֲɡˣԵ³֮ҪߣʦȻȥûԼȹһأٻھͺˡ
ĽЦ͵ĺܣ
ԡѵͬʱ⣬֮͸߸·ﲻЩء
ĽϢһɿüġ
ѵʦ䣬䣬Ӳ㷢ƢҲԵ޹ʲɱˣᶯ裡ǡ
ǣ֪ҳԲ߸Դӽӽ嫺ɽҾδúóԹһٷ
˵Ҫȥɱ˵İ׻̳ʦּͼֺȥˡɲͼոؽƸ֣һղſ˵ʤ
֮˲սΪһˣҲʧտա
ĽһҪѺúûȥģΪʲôĿԵһȡ
Щ˶֪
ϲŭ޳鱩ңĲأǣһֱûгԱůһ˷飬˳Ц
ãĿ΢΢ۣҴδ˼֮⣬б˴á
Ļ̌ͷĿᡣ
߹ȥ߸ߵĶͷŮĶԺǻô
֪ҡͷĽҲһҡζͷ
􆴰ɡŮüҿ˳ۺܾˡ
Ľ̵͵ЦЦ𶯵ŮɣҲ˳ۺܾˡ
ѽɡҲЦˡ


71 
˵ʱͺ, ƽദ᲻ϡ
ĽæŲһع̳֮йģ̳Ѳǣ̫ħĻյߣ֮վڴ߳, ôˡ
ʵһǲ⡣Ҷ˵ͱڴָ´Ӳ׻̳, ̳һٻɱ, ĽپյʤΪηҪڲŻ룿Ʃ̳, ̳ܷĽپȻ˴Źһ顣Զ, £ΪǺΣ
Ѿ֮ʵĺеʱḶ֮̌Ľһڽʲͼе˻ȥ, ֮ʵİɡߺ, ǱΪһָĺ֮ôô, αػҡ
⻰ֱ˵ֻίʾ, 漰ħڲ, Ľپö˵
֮Ŀһ, Ľپ϶Ҹ߸ϣԼȥɡ
ѣ
ȵ̳֮, Ľ̵ͷͬȴ֮ԭ˶Ŀ
֮һͨˣŮʮ, ˵, ۼʣ, ʦó޷ϾŵĹ׽˿˱һµĺá
˳Ľ⻰Ḷ̌ϣһ˵Ĺϵ
Ḷ̌ˣֻлԼԶЩˡ
ѣ
鳰Ľ̵ȻòѶȥԿ̳ڣι¸Ůտǻʮֱӣ˵ûԹԼʹɱĻᣬι½ãһ·ߴߴĲѺüζ˵©졣
ι¶ŲǱı۵ɻôǵõڰ׻̳Уеıǽɫģ˴׻󣬿Ѳһ̣ĽƢȥ漴׷ȥʵҲδĺ
գգ۾̳˰ɣɫģǽɫġ
ò˵Ľ̰µˮ©̫ʢ˵ʵ٣ͱһѳزиƽʹãй¶ݡ
ιºﻬپ£Ȥһ˵һĽ̶Ҫʣһ˵Ľ̴̬ȴǲֱͬ崺˳˳Ϲ¡СϹǧ𹼸Ľپơ
Це̳𣿡
ι²⡣
ѵһӣϲȴԿڵŮܰϰ¡Ʃ磬ԼʲôɽģͰйʲôˮʲôԼʲôģͰ˼ҹССϺ
ǺǣȤȤϵдĴ಻ɿιǿЦ
ЦУôҵͦɿġĽ̸ǰųԱ񣬾Ϊʵõ٩ֻ¶һ¶ˡ
ι͸̱죬˺δἰĽ֮¡
ĽŹ֣ι±̳ͨ󷽵ƫ̴Сˣ˶ڼ˵ⲻͬ
ιȻΪռⱦеΪҪ˳㻹̼ϡȴһǻѪȥη޹ιһɣ˵⼸ദҾǶǸϿĺù
ιɫǣ鱦ûܲˣе˵ͲһˣǸϽȥȡ
;˼ɢºΣȻһ
֮ǰ̳ĵйѺ಻εɽڣؿĥǺ̳ĵйصľȻЩ׶֮ͽιԼ֪̽ЩΥ̹Ϊߡ
Ѳλ̳Ϊ˲
ι¸пҲ˵̳Ϲ̳ΪӢϣڡ
􆴵ɣɵôˣ˺ˡ
ι³ɣϹ̳⼸½̳ģ֮ǰҲ˵􆴵ĸ􆴶Ϊأͷ̳ģʱʱ뼫ִֹ¡
ɵν߳īߺڣϹ̳Ǻˣ϶˵һȥ㲻ǼͶܣĽپϹ̳ǰ˼ҩɡ
ιһ״ԲűְƷܲűְļʶ㱰ְܺŪѵְܺŪپô
ѣ˺Լǿ
˼ȥ˭֪һ׷ǰȥÿһŻĻ̌һڴȥιǰȥȺˣ򿪴һͷȻǸԵӣϤ
ιһϣʧϹ̳
Ҳ˾̳
һ򵹵ĻʲôˣټϹٺǵǲǲˣ
һȥ˻ΣͷҴû˵ļĸټҪʹѺ͵ġ
ιҲԺˡ
γϹٺϸϸ
ԼʮģĿӢΰ񣬷ɫǳ֣΢кò䲻ʮֿȫһˬӺš
Ϲٺʶι£Ľǰ̳ʮָɴҪ˴ԼȥȰڡȻᣬƽʿ䣬ʰڣ̳һʹ􆴵Ĳо󣬽ڷ׷׸׾ܣͶ
ι¶ԼǲǴˣϹٺôĸ 
УΨĽ̺档
ԸʮʰսɸݬںԴϹٺн鷿ιȥһѳˡ
鷿ڣϹٺм˵ԼװԵɡ
ԭ˵Ľ̹ǰկ𽥱ƽ̳ĸȥϹٺиϽصֹĽ֮֡Ϲٺвϣĸ䲻롣
Ľ̾עϹٺУúŵԣ􆴻δ֣
СĲЩһ
ϹٺжʱᡣĽǰپһȥĶ˰£¶찾ȥˣǰپ̳̳½ֹͶħˡءɣһʱʱѰ׽ңûˡء
ƴЦ
ιĹ¶ͬϹٺеĳܺá
˵꿪ⳤԼ빲鵽Ũʱһ¥øԵֶֶŮɻ顣˵ûȿϹٺг˾˫˫δɢ
ϹٺдȰĸĸĻĽ̼̳˻Ĳ֪˳̹˶١
Ȼɣ􆴿Ŀ壬λ􆴲ǿȻϣʱɧţϹٺвʤ䷳
ллصǣǰĽʽڽУ˺ﰵ􆴲ԣæӦϾˡ
ȻһǰĽ׹¼Ϲٺٶȿʼˮȵӡ
˵ô乬ʱû㣬ԭǱ􆴡롯·ˡĽ̳ԳЦʵ􆴶ǲˣԼٳ˻İΣ׶Ӷûôػġ
􆴴ǶģҪ¡ϹٺһӶ񣬡Դ˫׹󣬾ʣݺݺˣ֪ΪģȻ뽫ˡپˣߣ˳𲻱ĲΪˣ
ǶʻˡĽЦĺࡣ
֪ݺݺϹٺеĸĸΪѡŮòڣҲ÷һơ
􆴾ǸֶּǣϹٺŭɶ
ȭپʲôʵľʰɡܵңֲַ֪޲޲֮˱Ҫ􆴸ɾˡܲһĵĹɣ
ãϹ̳𡣡Ľ̵Ҫʵĵһ¡
􆴾û嶾ƣ

ֹڵһλа̵ŮӴڣȭ°ݣݼ
æǰ𣺡ˡô죿ĽСѽֹһȦˣۿʹˣ
Ůʵòֻȫη
һЦصģһǰܽСӱƵɼҲЮһȺں֮ڱƹơͷЩƿƿ޹޲ؿϧ̳ԺҲٽҪǱסҪء
ֹѹ޷룬ѽ칬ɷӪо빬УݴͣأܽĽһ򾡣
ãһȭƴޣзԣ绢ս֮ʤԶ˰ɣȻȥЪЪҪú񡣡
豧ȭ¡
ңתһ䰵ңһյĵƻ𻺲²ʯףư˹֮һǰС˼£տ̹Щ
ͷһƵӣſˡ
Ľ̴˴ڣƼպҪˡ􆴿ǹ
ǴƵͳ곤ʮִ꣬ʮ꣬񾹱ĽڽڰˣҲǷĽˣ
ָңȻһӵѪҪһˣ
˸¸ЦЦıȿ޻һͻѵǵôͲˣ̹黹ĽҲáĽҵСܼҲǸԶʤ
ɫѿһҧҵνмһ֪

Ϲٺȥ󣬲ѴгԻ󣺡ʲô˼􆴴ûɹ嶾ƣϵĶġ
ĽѽĶġ
УΪΣ


72 
̨·һӭ, ǰҹˮԶ͸뿪Ĵޣ֮˷·嫺ɽֲ֮ĸΪ׳ʵ, Ѱʵӭ͸һïʢ
˯ĺܲ, жü, ·һζš
Ʈ, ҷĻһϢʲôϢأ϶ǻ, Ҳ¯еѬ㣬ѷֱ治ˬдģһ˵ĳջ
Ϣ
˲ѣֱ۸ϵ, ৵һڰһƬĽɫ, ͬʱԴ΢΢, 
ͣڰɾĺǰһִ
Ѷͷߺסֽ繭, ֻһ, ܸԷ޳Ĳ
˵ֳڴ, Ʈѩ׵ĳ£ݷĽʵ֡
΢Ц޹Ŀ
ʲôѵ, ޲Ŀˣ
ĽĴף˯š
˯ſȥٲȻˣʲôĲС
Ľɫ֪˼, ҿԶ췢, δһһ
ѷ, ˳߿ȥݴϵѹۿ֪ʲǲڴ齱Եģƽɣ֮ٻһƾ롣
ȻҲΪħ̵Ĵ齶Ƚϴ
ҹߣ˵˵˯Ҳ˼㣬ֻһԵԼˡĽһֱ
˵˻ôѲҪ죬ȣҹùЩͽӲɻԵԩˣ
Ľ̺ȻսȵϢŮϣ㿴ô໰ӣӦ֪ͽӲɻҹǱ뷿ֻһԿŰɡ
ˣҪٵ뿪Щ뿴ţûҳͱûˣǼ䡮ݷḻ̻ˣء
Ľ̷£ǰԼͷͬʱѵͷȥЩ
ֱֱ£۾ɴ󣺡Ȼͷ
˰ɣҾ޲֮ġĽ̲Կ
ľȻŶԼá
в֮µĻֻҪһͷ
ѣ
׸˵ҪԺãɷŵꡣңҲġ˵˵աĽ̷ƽɣƽ
ѻ½ļͷ
Ľ̶һʶȻղ˵ĲԣЩ£в֮ʱҪһͷڡ
ѷɿ˹ȥס죺סʹ˴סĲΪˣҪͷˣ
űȥ˵ʲô˵ա
ʵҲҹϢȻһȽȷµġ
ھĬúĽ̲ŵȻ벻˵ʲôˣ˵ɡ
Ĳ۶޿ڡΪɶ˵ֲҹ˯Ҫ˵ġ
ˣʱҼϹ̳λĸŮˣݺݺͺ졣ⷽԣ˱ͷʹޣڿ˵Ҫ룬ιºʮԿֱƤǱϷĻ֡
ĽЦЦû˵
˵ĻλȷòգҼ˼Ұ˵ʦĸֵһˣҹù˵Ҳܺÿ˲١ֻһӾͱǿ׳죬ʵɷ羰
ΪüԵӾͱǿ׳죿Ľʵ
Ϊҹùðѵҹùˬ޵ܣڹùԣȻֵһˡ
úô޸ģĽ¡
ССüͷ˵꣬ţҹùûɱǰһ꣬Ȼæ˲ˡ˱ĿĵãǾͿ޿ҵȥ׽顭ǣȥ뿴ҹùþڸʲô
ĽЦŮʲô
ʵûʲôĴѰҿǵķӡֳӲӲѲ̾Ϣ
Ƕҵ˶Ӱ룬ֳ˲֪ЦһǼ磬һУһҪһ򶫸ףһҪȾƣһֻϸˮͬһկء˵կˣָģɽˡ
ĽЦʮֶû뵽û뵽
ֻ㣬˭û뵽ҵ˵Ҫʱʦһͷĵȥֻҹùþúã˵ССӵĺúӣ޵ģͶʲôҪǽԽԽõġ
˵𾢣Ҳ͵͵ȥˣ˵㲻ˣﳤÿǰѷɫˡǺǣѪGһ£ɫǰΪֶһǸɣ
ἰĸḺ̌Щһʱ̲סЦ⵹ûСȻһδ飬˽ʲô߰Ĵš˵ʱйһλõĹǹ֪˻Զ硣
̾ҲռҲҵʮ߷߲ƽˣ㿴˼ңһӣһϣܲô
ЩףС
Ľ̽ſĻҴû޹ռ̣Һ޵Ϊ˽Ȩ˼游Ķ飬Ū游븸׵
游ҲٿˣСȻ
Ľ̵ͷǲǿɣҰĲġΪ˴һ£Ըʮʮȥȴ
游Ϊ游һźܺõ£ŮӲ뵱ʱһԨԴ츳׿Խ¡游δһλӸдȨҲ䡣ʱǲʮ꣬Ϳ游ƺ֮⡣ϲɫȴɫ游ĵŮӡ
鳤ֵܣû˱Ǹ游ϲáܿ죬游͡żĸһʣͻٴ޲Ͷ
Ѵ󾪣ѵĸҲǰŵϸ
ǡĽ̵ĸĵȷȷһλѰ̳Ůʱ游ڣǾԼκΰѱġ
ܿ죬游ĻԼͷˣ˵Ů֮Զɺ⣬δ󻤷õĶŮ󻤷֮¾ʹٹʽһҲǺʹ졣
ϧ游һѪ̾ϢһʯһȥһλδˣҲ游һ
һʯ񡣡ĽһĨҲҴļλڣʵǶУɫֹһλ游ԵĹѡĸ
ΪΣѲ⡣
ΪĸԾңΪ亱Ľ̵ǰ꣬游ĸ繣¾áԾȴȵ游ȵ׳Ȼ游֡żȻʶһλʮǢĺ֪
ĸȻ̣Ȼ游ҲǽĹӣСһ֮֮£οֹļá֮ңһɢĸ߶̣Զ硣
游ܿͺˣ֪ĸͨʲʵ涨Ȼļޱȡ游ҵ˲֧ĸĸȴԭ游ĸ游ѻúҲˡʱףԸԳ̴Ȩ
Ľңʶסѵ֡
֪Ц֮ʲô游ĸΪ˷θ춨Եǰеһ׮ıǰıϣϲ֣УʱԷǵδס
ǵ֮Ľ϶ӲĳɱˣΣƿƤżֵҸˡ
ΣõǡŮ֮顯ˣǡĲ̡롮ԴףһԶɽӺȴһδ뿪嫺ɽ
꣬ڰܲ˫еĳҺ⡣
һܼʹá
Ľϸ涼ǿߣǻŮ֮飬ƣǱֶŪڹ֮䣬һࡣ
Ľǿߣ¹ңǱñߺޡ
ϳʹûʹһֻСĲϣˣѾˡ
ȪĽѹɿ֣ԣùɱܿҲҷ𡣡
忡ӣڵĳСϣײ֮ڼԴġܞŵϢȱκһķ
ЦᣬţȻھɽҲԼȬˡЩΪĽپһĳ˹֡
Ľ̰ŮţܞŵϢȻЧºʹȻھ絤޺˻жεĸɸɾ󻼡
úúã˲СŮ۲ʶ񡣡ѿʼǷ
Ұķ̸ɣ˵õϡ
ʲôðܲҵáƤڳݺڹײĺˣǽ϶õϵġ
ȱɡճΪˬܸնܶƽʮǬͣʢ׶
ĽһΣѾͷһᣬ˯˹ȥ
ĽСĵĽͷ
Ů촽ʺĻۣ꣬㷢Ϊÿձֳ֯΢΢״Ӱͷһֱ¶СϣֱϻĸԲԲСС
ãȻһŮڴϵ䣬Ϣһ࣬ĿܲһȪİ
л˵
ߣپϹٺǾ䡮ǡĻˡ
дС˵ı͸ÿɫԼɫӦ˵񶾵ĻӦ˵˵ĻܲҪÿ˵̨ʵʱͿɡ
㲻Ļ΢͸һ£Ϲͬѧᵹùܴܴù


73 
ܹ֮ڶ, дһ߼޴ƤͼĽվվˣֱʮ, ι, , 塣
ڽհʱ̣ʱĩ¹, ʱ¹Ϊֹ, ̫أأţǼֹš
ĽָŵͼеĹذһһɫ, ǽۼԼ, 뼫ֹԽԶ, Խ¹ֹ಻أƹزѡ, ̫ؾͲˡ˼, 籾һ, ذǿС
ĽȻᣬ, ܹϣս, ͳȺ˲, ʱԥ, ƶԼλ²в֮⣬˽ؿڷȡ
ȵ֮ǰ̳پһΪҵ󣬵Щĵнپʱ֮ȥԹսҷ޴Ͷ֮ڣǱǿ׳ǰͷضƲˣԺҲûƤ˵ΪپЧǻؼұȥɣ
˽Ц
پģְѽ̽˳ȥرϲѶ˻֮ǰǹ̳ʱ죬ȴ֪ʤڹذվǧЧҵ¶ܼȣ̳ƣǼͷ˲ڣ˭Ը
Ҳ􆴶Ծݽ֮λ޲޵£ŪȨؽ֮ûı¡֮սپƺðա
Ľ̵ͷ
ι£ôˣƽվ࣬ôһԲλƵģҹײ
ι³ǿЦ
ΪһܽеСͷĿ첻ˣѲӣ˭֪¥ݿʱһ̧ͷλῡһɫ£ɢڳһͷӷСѹ﷿г
ιŴ͡һֱΪǸصš
ײĽ̵治ɫ˸кųӴǰ߹
Ȼι¾񲻶ڡ
ѽ½ôġĽ̵ָ
ι´Ŀ⣬æ±;ôսʤ޿ɣʲŸպ뵽һȤ¡
ʮʵ£
ιָŵͼһһԻ£ⲻڵűְǰȥô
˹ЦЦһȭ࣡
Ľ΢΢Цιȴҿ
ǰ£ĽɴʮȻľţźһССĺˣֱǲѣ֮ϹٺС
֮˰죬ɻʲôʲô˲ڡ
ҡͷ֪Ϲٺн͵ĸڻƣųơʮ칷ʮ֮ǰɱԽľ޷ˣӰѪծ۵Ŀͽ
һ͸ǲǸ칷ʮΣ
ϹٺˬһЦ˵һ㲻ʮڸذڡ칷᲻÷ųģƸǴ粽ˡ
֮룺δЩˡ
Ϲٺ̾Ȼ²ֶЩҲǶʮͷ½ģЩ􆴳˲ٶͷ
֮ͷѹЩΪԭˡһֱԼݣƺܼɣ仹ǲ¶Щ⺭
Ϲٺ˫üһ鲻ãɵûңЩҲö̼ҴҵЩФĶȳЩͶˡ
̾ϢǸү߯˵ˣĺĺ
үҲүĳǴӲɫ֮ϹٺеĲȫ޲ʵ􆴣ͽȫּһһսʤ񲻸һذķɢ֣ױ˾̲ʳ
ѵҲ˵ˡǡСǡʦսηλôΪηηβͲսԼԶԶģŶֱһذľȵ˼ֹǰݴ͡
Ϲٺɫ˵ĺá
֮üͷһ壺˵һعع»
ѿɲáΪĽپС
ʦúԼã
ϹٺŬŬ죺ʦֲλ͵
֮תͷ֪ݸմ
ϹٺСϹٺеı
֮󾪣˵ʲô㾹Ȼǡ
δ䣬ǰȻιƽ룬ѵ˳ȥʱᡢ࣬ԼѾȥ
Ľ̴ӵͼ̧ͷ˰ɡʱܹҪʼþ̣ʱǰ뼫ֹ
֮üһлĽپԸ³Щౡ֮ʱˣپǲǸðѻ˵ˣͷֺڴ̳ϹٺΪĽپֻСԺһͣʬλǶաȻϹ̳ţ⾿ôһ£
ι̾Ҿ˵ɣӦݺݺλΪϹ̳ˣ˲ſްգ̫ûˡ
εŻҵλޣϹٺмݺݺ쵨СǸۣΪ棬ʲôôҹι
ǺǣλޣƺӴι
ϹٺĹҪȥ
ܹι¿Ϲٺв˳ۣʵǶ书ܲ£Ȼֹر
ιǱеͯū޿Ĺ¶ϹٺǧٳĽӣĸ۰˵⿪ϵʣĵ𻤵겻͸
ιΪ˻ýϧɫˣΪصսˣϹٺһָ࣬ûΪλеһ̳
ιԲλֳֻ࣬˵ԾӣϹٺӵұһ˵ĸȻ˿Ǹ֡
Ҳ̫ôˣ
Ḻ̌ЦıֿϷһºֹ̰ιϹٺִ֮
еǰҵ־ɳǣЭвͬҲٸꡣ˵ûʵⷬ룬תͷԲѵ˴δսǶ˲һսһҲ޷
ѴսԣһսͿԺЦǳôδ
Ľ޿ɲɣתˣɫذ¾ɹʮˡΪʮΪ
ʮҲıȭ
ι־ϲپأ¸ҲЧµپİΣҲپһȥɡ
Ľҡͷʮһ²룬Ҫգסǰذǻƽ
ιصͷף֮ҪʼվôʤֻһҷҪľսعܾ֮ˡ
Ľ⣬ȻϹٺУðһ˰ա
Ϲٺپġ漴ԥҵȷ֪뼫ֹܵȻ̫ܵҪȸŴƽȥô
Ľ̵أȻָŵͼзӿԾֱִ⴦Ȼƹ۷̨ȥ
֮˺ԭ
Ҳ˺󼸲ʦˣ
֮ͷѹ֮ǰһֱҪĴ̳ѹҪųϹ̳ϢԭΪ˽յ͵Ϯ
йԵģĽһֱҴҪ􆴶ؽ֮λ􆴾ͻὫעȫǰ
֮תͷʦãղŵ֪ģ֪ˡ
ѿЦ֪ͦˡ
ʦôģĽپ
ܲ˵Լʵû㣬֪ǻ⣬װһʱɣҲסһɡ
Ľ̵˽⣬֪ҪƽȻЧҲܴ򵽼ֹ֮ǰ˻Բء
ĽǾϸһʹģҪסʰ
˰죬شʵǲµġ
֮ĽЩӵٿʦصɫƺµʲôǲһֱ֪Ľپʲô֮ˡ
˵ʲôĽ̺Ȼͷ
ЦʦپЩӵģҶʦ˵һҪپΪŸء
֮ޱĿŲѣװû


74 
ƻı, Ľ̵ʰ̣װѰܹУСϸһʱҵ·һµɽСԺ, ʯǽ, ľΪ, ̾͵´żĲʱ塣
֮޵÷ŵԺ䣬Ʒζ
ϹٺԥЩľͷ, ǲǼªЩ
Ľ̵Ÿµͼֽġ
Ϲٺ֮̽תͷ
ޱ飺Ϲ, Ǵĥɴְʯģĺ񣬿ѰӵľװɵݵĽ˿ףǼ⣬ôÿ, ˵ͷ׹˲鱦
Ľ̲ͷЦһ, Ĭˡ
Ϲٺ˾, Ľ̵ƷζõĲˣֱȫƷζ
ƲƲ죺˭ôǮ, Ʒζ
ǰ׿ŵ֯Ʒ֮, 䱦װľͷõݵĽ, Щٵ͵ĹӣͲֱ׵Ÿ
֮ޣ, СԣԣپСԺȷ
ʦ, ޽, йž֮硣
Ľͷ΢, Ƴ֮һۡ
˵Զǰʱĳɲ籸˷ˮ뻻ϴ
ϴ󣬾͸ųɲһͷϹٺҹֱολޣֻ˵İοָ·ˣ̺˯
Ḻ̌ȥҲѣ·֮ʱ͸뿪鿴˹Ĳ׺ѱʵ׺ҲȻβôҫĿѤãûʲô˵ϳ
һת
ΣңУõɫĽЦŶ롣
̧̧֮Ƥմپԡ
Ľ̵ûԹ֮棬˸أÿ仰˵ĳÿ׮ϣһ·϶޲ڰ
֮ý˵ĶǷθ֮ԣʦ޲ڣΪҲ˼ġܾǲƽŮ˵ġͶա
⻰ҪĽ֮ǰܲۡ
ƫƫҹ̸ʱ⻰ƽԭӦڷԵϵģ˿ִ֮Ľ̵ɫ̱ˡ
Ů⻰ε֪ģɫв졣
̹֮ȻŮȰʦȢʦĸʱõľĸ֡ĸ֪ߣǸ˼ĸĸ˵
Ľͷһᣬ΢ЦùʱʮҰգ˸ӣʲô˵
ʹ֮˭֪֮⣬˳˵ȥҰڣʮɥĸĸԵֵȷ꣬ĸ֪ʱ޶࣬ʦһؼ̼һУĸ˵ࡣ
֮˵ĸ£Ľɫ࣬ŵ봥Էʹ˭֪Լ̵Ѫʹ
ĽЦŮôԼ׽ı˵ĲŮ磬ˡ
⻰ǰҲ˵ϧĸС游磬ĸȰһüգ֮͹̬ˡ֮úõ罣һӣԽ纬磬ɱ磬Ȼ֮ƽڰϣֳ׺罣ʼá
̧ȿ˫ֱĽ
ĽУרʹ֮˵ƤѪܵĽҿ֮ƫһޣζΪ
Ḻ̌ȥˣ˿̷ٶ£Ƕııʮ֣ռ߷֪֡ǰкν̻壿
ĸ˵֮¶Ӳһ֣ơĽ̽ţ֮һ̧ͷ˳ƶΪ°빦ƶУԺ֮ˣ⹦
Ḷ̌Ϊơ
֮ԶЩ˵䣬ӶɽΡΡľѪܻ糣£۶žѪ¶ܻڶ
Ľߣ´ĵ
ʱҲôΪֱЩӣĸ׵˼֮ۿ⣬꣬Ů̫۾ٰɵӴһˣͷĸԹۺ϶˴ܲҵԵҲɲ˵ġ
ĽЦһ⻰Ƕ˵İա⻰Ȱñһ쵽ϴ˼δˡ
پ֪Ҽˡ֮ЦЦĸȰĸĻĸ˵Ů־Զ֮ˣȼʶߺͲܻլȥܸϸ˵ˡׯҲûãϷЩĸ׿Ϸܻܾá
ĽƤЦⲻЦǧ
ĸҲȰĸׯģΪׯ濴Ŷ游мӣȴн䱸ΪӶ£Ƿ游Ůȥס
ĸ׻Ȱ游ҪԲŮĸ˵ŮѪţú˾һ֮У۲Ůηǣ游ĬỊ̆ӲԳݵѹȻǵʩŮͦԾ֮ĳħ
ĽԼҲʲôˣȻҲëȻ
ЦͿɽսҽȺףƽһ񹦾ϣֻɡúúãһƣһı˹ȻĻԶⲻɼȻ㣬ô㲻׵ء
ĸһֱȰ游Ҫ̰ͼŮĹ֮΢΢ҡͷǼŮϣׯʱ޶࣬游Ϊڵ˳⣬µһˡûɱǵĹͣƣα̰ͼ
̾һϧ游ĸ׵ġ칦ħһֱϢĸҲ˽䱸游Ϯ֮¡
ĽĿɫİһԲ
ȴ룬ҿ̰֮էŸײ֮С֮͹ȣţ̳һСıƣ᷵Ȩ죬³ŲԼ꣬Ͱ̵ȫҵ׶˳ȥ
΢Ц֪֪ⷬڱƲŮ֪᲻׺һѴ⣬תͷȥѴ
֮濴Ḷ̌˵˵УҲ޳ĸ׵¡
ĸ׿֮ƣϧû;ϡĸĿ棬Ȼȴͬ
ĽЦв㣬Ǿ洫ˣ
֮ٶȵͷȻĸ̻壬ϧ֮ǰδϡȻҲ䵽ⲽأ˰ˡ
ϮգҼˡһŵͲ˼ķֱУȴû뵽ˮǧɽµأ˴ţҲж١
Ҳִ˵ֹƣʦüʱϵҿ˵ıءپ˼ǣ侲ӦԣҲپӣ֮١
ⷬ佱ĽûаϲãһֻµС룬˰գȻգҵȣкθϵ֮ն룬˰ɡ
֮°׺罣ĿŶԷҾ˵˵գ˵˵ҵȡ
統ĸһۿׯŮԵɲˣĽپʤĸѵʦ֮ġơ
پħˣʦȴɡĸȰϧࡣ
һ𣬲豭ƬƬѣĽ̻ɿ֣΢мƵ졣
̧ͷ۵ʢԭأ˵ħͷ£Ҹѵ£Ҳֵõָֻţ
֮ٳٶۣҲоĽɢɱ
̧ͷӣĽپģҲѶ˵һ䣬һ¡ȻѲϸ˵ɽľپȻûٳաѶپ֣ӹɣ˵ʲôûá
ĸ˵һ仰ƺв֮ơǰԼ
Ľб֮𣺡ܿ˷أ
ܿ˷ѣǾԵ춨֮ܺɫ˵ˣĸ׵Ĵϻۣ޳پɷģҾ
⻰˵ĺĽȴꡣ
ٿȻվ΢΢ļͷɼľ
ֵ֮ʵҸĸĻӺ꣬پ֪
Ḷ̌˭пЩ֥ùӡȻ֪
֮꣬ƵªҲ֪پֶΡϹٺ⼸ˣپǽ˼˼ӶˣŸΪõİɡǱɵ£پضӾϸš
ҸԱѰڣлáȻĸ״δ𱸸װ䣬游ǰȥʡ
Ϊ֪Ů죬־ԯޡһͷȻĸǸΣްΥ档
Ľ̻ЦУ貨һͷȻҲǸΣף˳ˡʱһͶñӹȥ
֮Ŀ֪ҵ˼
ĽЦǲѻһλδ򣬻ֲء
֮˫üһȻپδ²ţֻʣ븱Ҳûѷɫʦܡ
˵ˡĽ̲ԣתҪţȹһǣú
ţ±ǡ֮ϱı
ĽٿȻתʲô˼
پˣֻȰپС􆴵İ㡣֮ȭͿͣܵ
վſ΢΢Цۣ߰ҫ
ֱ˿̣Щºֱʦֲ¶Ŀ
Ľɱ𣬶̴ٵһЦȥ


75 
ЪϢ, 㷹һ˼̵̣ھСԺɽСɲأһ۵ɽʯ֮, ܿʯ¶һĶ, ·һͷĵص
˸˳ɲ, ŵƻڵĵصС
Ϲٺֵƽ, ͨıϻŷʯ, ̲סʣصپ֮ǰôǺֱʡһ룬ԼͶ
Ľ̲ÿɷ
֮ӦǡĽپǰŴӻϷأһ࣬ڽеԻ깦򽨲ĵصԴӴǱڤ, ͲѼħ̵Ϣ
Ľһ
ɭͦεĲ, СС֮ΪκȻˣղŻ², ôСԺ̻Ƭ̾⸱ɫ
֮ƽĳ̾һۿҪؽȨˣǽӰɡ
ĽٿȻͷ, Ŀⲻơ
СҾǲӵˡ
֮üŶ, ǾǸղųԻ˶Ӱɡ
λֱʦ, ʦǲĽپ
֮һɰضʦô룿پһڴӦ, Ҹм
ѣ
Ľ̺Ȼͷ˵ʲô
֮ʦǲپ˵پӦѴ, Ҹм, پءپ, ԰ɣ
Ľֺ˪
֮ͷʦã˵ǲǣ
ѣǺǣǺǣص벻
Ƭ̡
ϸϸ鿴صʯש֮ķ϶ܽղʦϹ̳˵ĶǡصӦĽͨģѻķ϶ꡣĽپԭеĵػһһ깦ԡ
Ľ̳üչ³֣
֮תͷ޵ʦõ游ڻӪһȻ
ѻϲ游ĿˣľͷСܷɣͭ©Լʱһͨ򾮵׵ĳܣֻҪѿӴ򿪣ˮͻ˳ˮء
֮΢ЦˣϼѧԨԴСʦõͬСɣԼˣ֮ޣе⣬ǫ˼䣬ʦûവǻ֡
ǻ֣˲֡
ĽüͷһšɲǼѧԨԴôѵĸ׵ƾһ֮ը˹ɽţһ˵ͼ޶ֻôƫŽȥˡ
֪֮Ľָ˭
ѣҲ֪Ľָ˭
Ϲٺʮֻ죨֪Ľָ˭Ŷôһ£Ҵδš
ǲǲǵģæĽͣﲻǸŹȥǸ˹ȥ֮ǰΪ˵һ⣬ҹù˲ᡭ
֮
ѣ
Ϲٺлϲأƶˣҽֶ⸾˵ļƲ֮£׸ɵúãǸ˴ùͷƫ̧ȥ֪˻Ϊأ
ħˣħ̻꣬Ϊħ̴ͷĿĺˣ֪ͷùȻˡ
ҲҲҲǵģѻҰ֣ҲǸ˹ȥʵǸȥΪ֮ǰҹùһ¡
˳ǰãԼڤ᷾ȻδʮĲƽͷģСҪȥˮŶߣ
һ䣬֮΢ˡ
ʶԼ˵ˡ
ϹٺиǸˣ϶ҲԸһ£ԼˡﲻؽˡΣ϶Σʲôö˵Բԣ
֮죬֪Ӧ
ĽЦѽ˵Բԣ
֮ߡ
ˣǲˣ·ɡ
ΨϹٺͷԡ
˼ǰУĵصмžһƬĽ΢΢
ʱ˴ӵصгͷɫԼɼ
Ϲٺһˣ㵵Ȼ
ѻͷһǲ͵ֵĵһɽͷɱ֮ͷһ𣺡ιѾˣǹذĺɱ˵Խ¹ˣ
Ϲٺϲֹ¹أǴ˿ֹ֮ˣ
֮˼͸̵Ϲ̳֪ܵѾԶ˰ɣ
ϹٺϲɫԱָǰɽɽһƬʯɽھǶ
νɽŲԶľ룬ķԽȥҲ˲ٹ
Ϲٺ鱯š˻أһʯͷ¶һڣٶȳһĵصȥɾֱＫֹ
Ľ̼ʵıȭֹڴ˰ɣոȨ⣬ԻὫȴ󷽴ɱɡ
֮תͷǰգһ̳˰ա
Ľ̵ѻǸ׵ʵֹͷûܴˡ
֮üͷһȻˣĽپΪλҪ
Ľ̰岻ʣѻȡȫΪ˴ãҪʶġ
֮ĽپԳƺˣǺǣ˵ȥҲЦ˴
Ľ̵ЦĪǳԱ˳źﱻ˴İɡ
ҿǺȻ˵һǡ㲻˵ǡˡ
Ұ˵ʲô˵ʲôѴӲƽϸ֦ĩڣֻǵСǼķӲŻੲݡ
ˡ̾˿˵·ɡ
ٴνܵɭ֮ӿȻ֮ܵǰ¸
صľ䣬˵
ϹٺмҪ죬ո˻ȥڸ·ûԹʲôͷΨһĥѾǱɫԴ˿Ҳ֪οڡ
ۿܵͷϹٺƴű˵ҲҪ˵ʱĽ̺Ȼֹתͷ˵һ˵ֹڵΡ
Ϲٺм¼ˮ֪ܿף֪ΪԼϲŭ˴£
Ľ̵􆴼Ͷܣʮ˲ŵ㡣ǳֻʣ೤괺ⳤ򣬻᳤Ϻ衣УֻкһΣܹίΡ
̲סλǸŮӣ
ǡĽ̵ԭɷӪĹ¶֮һֶκơ޽սǵ𼸺˴􆴾κΪ֡
ǸС֪֮ΪΣ
ȲĽ˿Ӧòڼֹ
ۣ֮ô֪
Ḷ̌Ҿ֪
ۿҪæλأվһߣΪΣҪǸǼλһǿӦ
诳ǲ̳ƴɱģ
ϳɹ͵ϮϺű˺ܣ
ⳤ̫Ųܾˣ᷼©ɱ֮
ǰ᳤϶ξǲ̹ģһ˺Ϊĳɫ
бǰȨϳٸգֻƤӲͦ˼ʮ꣬Ϳ֪䱾ˡ
Ľ̺͸΢΢Ц⣺Ѳõģǳϸ˶Ƕ֡诳ϣ书ΪԶӢȵĲ̳硣Ȼóﰵ̳ҩԶԾʱ֣˶ʵġ
ѹͷһ
пϡĽ̿Ϲٺһۡ
ϹٺпЦپֱ˵޷ʵ˫ײ඼߹ҡ
˵ЦϹϷڳǰӲ֪Լһһλħ̴еݣΪϾƺһͻ룬óףǾŮ
Ůºʵ֮ˣɻҲܶءҪ۶ԿжĸȴҲãǲɻԶ˵ʵ
Ľֱ̾˵ˣ͵Ϯڵĳ̺Ȼó壬ΪӪҲݵĹ͡
֮Ľپԡ
Ľ̶۾ɭһЦ˵ڵѵôΪΪ֮ձסλ˽Σ
ͷһѲµЩ¡
ĽǰһһһڵĹȡĵΪµ˽ΪеӺϢĿɲ˽ܡѵʱ߶Ǽλŵʦ֣˵ǵΪԶʤԼ˽ѵ磬οǼλŵʦ֣
֮ɫ԰ס
ĽǰһγŪ飺̺ᷣôȻ˽ܲϵĵӣһҲɳϵĵм̡᷿ô
૵ȻϰΪŮˣƤҲҪ˻ڻء
Ľһͷֳ̺ᷱɵĽڡ֮꣬Ըϱ壬ϹĶµĵӲڤϧҸ嵨ĴжһǻѪٴѻʯȫ뵽ӬӪ
Ҳнǰķѹڲңƽδ֮ġһñӿڿʦأӵǲ˼𣬼ֱ塣ҪǺƿºճѹͬţ˳͵µӣѵҲδܻ
ֱⷬ˵֮亹乣ľս
ţԵ᷸Ů޵ļƣԼùһֱȻõİǾһսҲǺܲˡ
֮һ治ԸԼ游˱գһĽԶġǿ򶨣ⶼĽپһ֮ԣ뱱жԹ˲²ҲΪ档
е΢΢ҡͷ̧ͷǻǽ˵°ɡ
԰ҪϹٺȫȻΪκȻֱڿɹҧʲô£ǸϽ˵ⳤ೤ϰɡ
һЦ
ħϹٺ湢ֱɵ㶵ǵģҲԪնк֮ͬˣʱ¾ô
Ľ΢䣬ټŪ֮תⳤ䲻޳ǵר϶УŸɣƫ􆴵ɣʮǰ􆴴һ̣ܺӴѶȫޡ
ϹٺиϽ죺˭ù􆴰
೤ϡĽҡͷ̹Ļգֻĸ֡ʹ桯ֻҪҵһ˳˵ǵһͶϺϲġ
ѵͷ˵Ҫ䱸ģʲôʮ칷
ϹٺһЦǳɫӲԵøᳯ
Ҫ汱˵ûˡǰ􆴲֪ôˣɳԼѹȥ͵Ϯɣм·˸գʣ¼·۽
ʮ֮У˺ǮСɭ㽧£ֵڹ⣬У٩ӥɽׯ⣬Ӧˣ칷еĺȮֵڣ֪ء
ͷһǸȮǲǳ˸ôӥӰ
ϹٺУӥԶֵ̣ܵӥӳЩ
ѺǺڨЦûţǵģͦ۵ġ
ֹǶֵһĽǧѩ˸һѩ޵ҺЧͻΧʱѵɱ
ϹٺȫŲѵĻͷŶֵıͦ۵ġ
ĽЦƳСһۡ
Ѳȥָͷʮĸʣһܶģ칷ţʤ㲻С
Ľ̵һԣһڸذУͲ˵ˡԴһȥͶ֣ˡ
֮ڿڣ֮ǰ㺰ҪĶؽȨΪҪ͵Ϯо
Ľ̵Ϊĵصֹһƹֹܼʮ֪꣬˶õܵѹȻĶӣҲԺ¼ô
ֵ֮ͨپΪβŴ룬һ􆴣
ĽЦΪֹڵˮǧɽ£߾ߣ˳Ūиν֮ӣ
˵ʲô֮ͷ
ĽЦһ߰
Ϲٺڵأȫ׺úõôִ
ֻóԲʦ֣ĽپǸ˼
ʵ֪ǿ̱Ǹ˼ӲͷƤ˵ȥǰذƲ๥Ʋͣ􆴾ͻỳپǲд㣬͵ϮֹɡĽ̡
Ľ̳üīûӰУ˲Ƭ̣㲻üųԲսڼ֪ء˵꣬ȥ
ѱؿһ󷭽
Ϲٺд򿪳ڵĻأȥ
ǰΣһŨϢ·ʮֻľһƶɣԲ֮飬һ˲ҲЩϢͬʱ´ͷȥϾȻĴɫë̺֪ķѶϧƤë
ڲõĸûʣĿһɫϺ鴮ɣ̴ľ֬ģѰһ¯϶ǶĴָСӨ˸ʯ
ȺƷζǵùδ֮һϸ¡
ҷɿһĽü􆴵ޣ
ɻĿ⣬Ϲٺ쳣ߣ᣺ļ˽ټְǡǲ⡣
һĨ۾ǿپģڱְƴֿ֮£ûеóѣ
Ľ鸴ӡ
֮ɰͰ͵ĳޣϹ̳Ǳ塭֮ʿ
ϹٺУο뿪Щ􆴿֪ܵĵصɼĵģȫȻǲġӡ
Ϲٺ⻰ίˣѵҪлô
ѸɸһЦǵá
ˡĽ̹һ࣬ҲѰܡ
һ磬ͷһĴ
һزһĽŲ˽
ȻĽ̵˾ΪףĿҲѰ˸ΪԴ˵ĴǶС
ߣĽСӣ͸նݳһ߿
һŮ˵һǰûնݳôģҪϧĽСж֮࣬׽
ن¾͹ԺȥһƣĽ׽סĸ᲻ԸС飡
ŮӵֻΪԼˣֻ᲻Ҷ˼常һӢۣݺĪƥУֻʣ˼ѪոЩˡ
ұ죡һûأ常
һЦعģУ⼸ʱս߸ʤ๥ɱֹǿ֮ĩʰô
һֳ˵ĶԣſЩİɡ
̾Ҷλ߻㰲Щ
һʵȻ𣺡ԽŷĽܾˣȡ֮ôԽһƬ
һֱ侲Ľ̺ȻüͷͷϹٺУĴָһָͷĿ֮ΪôҲˣ
ϹٺһãȻҡͷ
ƺ߳ŭҺôιˣȻ֪ģɶˣ㻹бķô
ȻСλȨ黹ĽϣȻ
ƨҿˣĽСӿϷŹң֥ѩһ㣬أİƤƣδ
˭ýȥȻɱһӰ١
ڻ㵽վһߣɤӴ󺰡
ڻ̾Ȼԩܽ⣬˻СٴܵȥЩѰһƧԴǴӴ˰գҲδá
ƨƨý֮𣬴ûĶӣֱɨأзڣһΪҵסСӵĹƣ
ĵȰˣǾ᲻ȨƸġ
ڻԵǣǷô죿ѵֵô
˵ģء􆴲ãϧ常ߵ̫磬꣬Խ̵˼ˣʱ̻Ľʲô£ߣֲƽǼˣ֣ҿ磬Ȼ䵽ҰǹѶȦУֵܶ
͹ùۻ৵һֱԾ
˼ǸòĵŮһʱ侪㵴ھ֡
ܹ׾ûѵϸʵΪ֮ǰʮһֱӢȣȷδꡣʱһ˫峺ģǵġ
ֻǸĺݣػԹ۵Ļ
ţĽá
һĺĿ¶а֮ɫЦߵѸǰñµСӴҡ
ž
صƤĴ֮˶ûôֵģڿлһƽƽĻߣһ㣬žߴһͷײǽϣȻء
ͷѪѣ߹Ƿ֮
üһ̾·޼֦ĹС㡣
ǲֱ̫ˣ΢΢ͷ
ĽʩʩȻЦ⶯ˣ˭˵ģˡ
⻰˵Ĳ֮Ҳˡ
ѵһ£ΨϹٺ͡
л˵
ÿдƪС˵дһʱܻῨļΡ֪ᷢʲôڣɾдָоҲǺˣ֪û
ο֮󣬲˵ոȱ֤ոɡ
Ҫ˵ҿָ
ʮǰаսǳǵģ϶ʿ䰡Ȼڻˡ
ǷĽôĽҵĳϿ϶ҲҪҡ


76 
һʱ
϶, ѷɿһзˡ
ڷ֮ˣʮ£ֽŻݣ鸡, ʱǿ, յķѾ޴ڵ׸ˡ
ԵȻġ
Լʮ߰, Ӱ׾üϸ, òԶĽ̵ĸˮ廪߹, ֮§һʮҵĲͯĸüĿ߰˷ƣ􆴵Ķ˼ˡ
һԶЩվһλոʿԼʮͷ, ò, ֹǫ͡Ҫ, Ŀ͸һ֮̾, ȻΪ͡Ӧþ􆴿еڻ, ȻѲ֪ݡ
, ڻʮŮԼƤ׶Ľ, ƾʲô칷ˡ
˫ԭؽһ˲û뵽ȴƼžľȻ􆴡
ֱĶŲϹٺ, ϲ쳣, , ûȥ˵㱻⼸һ뵽촦ӣʹѵ
ֿϿңоñطϲãּŵˡ
Ц־öԲסУֻñס
Ϲٺԭһư˿Ŀ·𱻴˶Ƥܣ˲ʱйɫͨĺϹң㲻죡
һˣʹصĵز㾹˾飬ѵǰĺô𣡡
Ϲٺŭ𣺡
˵Ҵ㴿һƬģΪǲء

ʵ̲סˣЦ˳
ڻɫѿѿ֮ɫ˼С׵ȺȻİˣ˿̷·˶߳ܣΨɫ糣ͷοӡ
ûһЦ˿ݣҲ׷¶ζĻЦ⡣
֮ĿķĽ˿ûЦؽ䱸֮ɫ
􆴵ȻвȰҲûˡˣ֣ĸ䣬ֺּݣ·˸ˡ
ѸټᣬܼŲһ㵲􆴵˸ǰÿֳһڴְ߳ͲŻ۶ĸ֮ţëϸͲм
􆴵ȷû뵽Ľ̵˻Լصһܵȴǹһ͵͵Ǳ뼫ֹɱԼΡ
ȻĽҲǵĿǡ
ɡһȡ
֪жɫǸҵķԻ°ܡ
Լ
ѵ̽⿪ڱĳɡѸٳſ
Ľǰ˴ɡɡǾΪɡ˿Ͻ˿֯ɣˮ֣ǹ롣ſɡ޴ԳʳΣɡֻ֮ҪͿԱϸİ
ţëϸɡ淢ȺҧзëлŶϸ֮ȻͲгܼĶҲ飬Ҫƽ􆴵ˣ֧ܲ穡
ǳԿֵӣһţëϸ׼˿϶ϵȥһ²סĲӺ͸첲һקͽϳС
ҽ֮˱ҷɵĶ˴⬣ڵʹŤƬ̺
Ľ˲˲ѵͼһɢȥڼ۶ĵһ̴Ӵʹѳſյ󶶶ٶȥϳǵʬۼһݡ
􆴵ȻԣɫðһУʴ꣡
һŷţëϸ£ڶ̤ǰһÿҲ˸߳Ͳֻбڴϸ
۶̹īɫ֭ҺϸɢŨصȳζ
Ľɫһ䣺ģ֭ˮ綾
ѵҲԣϽýɡԼܲ͸硣
Һڵ񻨘ϣ겻̴ľһϸϸСںשϣʴϸСڶ˿ͷ飻ڵеϵʬϣθǾˣֶ֭һѪ⣬ܿɱʴЧ
ٴδɡ̽ͷʱǼʬ¶ɭɭ׹ǣͷ󺧡˿ɡ津ĶҺҲðựֶ֪ܼá
ϹٺŵɫףʲôôԵ
Ľ̳ʴꡯǵ·Ϸ֮ƳģȴҵطһΪⶫʮǰѾˣ
􆴵ͷЦϧĽԻͣĶҪ˴ˣĲõܰȲҲԸʴȴɱ
Χ칷Ĵ糱ֱ􆴿һ֦
ڻ¶֮ɫ磬ⲻðաĸ統ʴꡯ֪жڣҼǵ罫ʣµġʴꡯ˰ЩǴĶŪġ
ٷϻҵ²ܣ
üͷѪˮĵ棬ٿͬҺʴľשƺ뵽ʲôĺƳۣ˲ߺ̺˵ţƮѸٷޡ
Ľ̵һӦԣȥӵĵ̺
ϹٺҲˣЦǹϸ
һѩ׵ëƤ̺еĵϣʵܺ񣬺ܺ
һëƤ̺һ죬̺ϵаյȫڵأһʱصʺ챦䣬ˤϡﻩ
˽ž޴ëƤ̺չſһ޴ģ˵ڵ̺֮Ȼɿƽƽȥ
֮ǰǵľٶƬ̣˿ƺеˣɵü󺰣죬סǣ磡
ĺУܵĶҺ䣬ѩ׵ëƤ̺̱ʴڶȻδʴ͸Ƥëӻ˱ʴٶȡ
ʴꡯѪ֮Ե쳣մ֮޲ߣľʯͷ֮࣬ЧͲôˡԼҲŷ㡣
˵ʱʱ죬һǽľ޴̺Ѿǰ칷ӵĻˣĸҲ澵ı¶㵽һǣֻڻάȣȲ􆴣Ҳתߡ
Ϲٺбһ޴ĵֱ̺Ƶ䶾ҺϣͷûеĶҺͲкȥ
Ľվɴ޶һ飬֮һѽСѾܾݳޣǼЩ޵ϵƬ
˸ԷʮеĶҺͲѣǱͲڣǱС˺죬ǱʯƬ˻
Һ˳ѿʮĲҽУͲֻԼմȾ˶Һʴֱ¶׹ǣõȫ
֮֮⣬ַ̧ɳöЩһʹ졣
һβԣ̴ŹӳȫȻ޶
Ľ̳һչӥӹ߸ߵ񷶥ֱǰȥ
Ϲٺ׷죬ɱ􆴣Լˡ
ҺѪˮõʬİ׹ǣǽһƬ
˫ֺʮĬĬ˼֮Ծ
ܿ⴫ۣᵶȥ
֮ϡ



77 
Ļ, ᴩȱһеȴС
ѵ˸ϵʱֻĽ̲֪ôԽ􆴵˵ǰͷ뿪ǰűߺ˵˿֯ɰ̺մȾ˰߲߰İ, һֱӵ􆴵˵Ľ¡
յ߶, һǶʮԴϵ, һֻһˡ
𪣬һϮ¹己, 䣬һΡ뿡ĸɽ˸ǰ, ˸ǰ
常߰һǰȥˡᣬô˵ţ㲢̰Ȩ̵߾֮Ȼ, ٶһΣ
һһ, βŵ⼸ϲ, ֮¡
ĽЦʮ߸ǰҾս常ġ, ˰ɡղײ, ҿվͺܺá
ҧгݣЩǸڻϷ, ҿ˿ûΪѹǣһǰҶԾҲ˵춨ġ, ΪңǺε
Ϊˡ֮ĬĬ˺һ, ȴû
Ϲٺв󺰣ٷϻ㵱û, Ϊ, УռЩΪ㵱ٽ߹ҲҴ򿪼ֹţټнһ飡
􆴱İ¡ĲᣬȻԵĹҲͣƿڽ
ƿСҲҶԽͷѺ̨ܾʹ
⿪λϽĸΪǵĺˣȻ٣ֱ
ǺǺǣҪɫȻɫЬ䣡
ɫƽͷˡ
ٺٺ㲻˼ҵɫںͷ
ιаٰĻȥϹٺȴûݱ£ǺҪγȭ˭֪һֻһϸӰƮԽɱӪС
ɫ۵ʺȾʲŴʴʵѪÿʺһ̴ϸֺۡ
Ůһһ崿Ưȴ˾㾪
ȻʲΪߣ֮˱һ¡
תͷϹ̳ĸǻ˰ɣ
ϹٺѹȻƨûУֻѹڣкСֱ๼
Ǿͺá̾ˣҪǴ˺ˣҿ̫ˡ
ˣɱǲǻˣǵȷͦģ
𡯵Ůһ۵Ѫӷɫй䣬ڵһ׶
ѣ۷ǣҶͦæģͱ¸ûˡҴֶҪôĽپ˼Ҫôһͨɱ˭˭ˡ
Ľ̵ô˵ûɡ
Ľ̺ЦһҲûС
⻰ͷһΧԼǿ׳ҳϵĻȴɫ䣬ĻסĶ
Ľ̴ǰžžƽ􆴣ˣɱҲͰˣ©ء
һãǾֻһ
ԡĽɫ糣
֮üһ􆴳սأ
Ǿ˺ˣ׽ס􆴵ܣ綾ˮ˰ʲôһŵǧ𡣡ѽëûһ¡
Ϲٺдϲˬ죡ֹ􆴣޶׽Ϊʣ
Ѱҿ׽Ϲ̳Ϊʺˣ􆴸û޶£Ϲ̳ĸ⣡
Ϲٺſڽ֮࣬ҡͷݸ
ĽǱߣƤǰһ˸ֵͬͬˡ
֪Ľ̵ǶԸһһϣԸһٸҲһϣԲԡУɡ
Ӵϲͦǰ
˭
ϹٺǸֱӣǳ̵ǡʣµѾˡǸʹͷС
һ˵ıû꣬ҽУ䡣
Ľָסͷһǣͷֱֱһ˵ţٻת˫ƻйͷ˵Ŀڣ˲
֮ԷĽ̹ȥʮĲȶĲ
ͳ־ָ˹ģ˶ҳѣֵôͬͬءܵظŽͬͬ
Ȼ̧ͷһ
ɫѿһŬŬ졣
ֳһͷԾĽ̸ǰȮĲĽپˣپҼ
ѿţ߿ۡ
ĽĬǰ߰˲ƣΰۻӿĲԺ̸ʹС̶кĽĶ˫ϵͷֽĹӴĲྱ
ѪעĲ
һ죬Ľ̶ˣǰӢۣͷӢۣˡһ
ɫ࣬Ŀתһֵܡ
Ƕֵҧҧǿ̾ǰһ˵Ľپǵȷֵܣ빲
֪Ľ̵ȮȮһĸֵͬܣһϰɡ
ʹһ߳ìֵϣ֮䲽аԣìǾĽβδԶ߼к󣬺ȻѸޱȵĳֿ֣סìˣȻһìѡ
ֵֻܵ־㱻ĻڱѣѪǻһۣͨȻҲƵųȥҪˡ
Ľһ٣ϵìƬȻƬģֵܺ󱳡תȴƬʺֵ˼£౻Ƭ̴̫Ѩ
Ľ̰ʣ¼öìƬҸǰֵǻ游˵ǡֵܣʤֵܡءһ
ˣ㾿ʲô
֮΢΢ҡͷ֣ʱ֡
ʲôʡ
֮ԾĽپδȫֲͬķӻɱˡһýߵС֣ڶõƣʹ
ʲôֵġϹٺв⡣
ѵδȫʾĽپϣ¶ʵΪô͸ôͷβһвŶԡȻʩչ͸þɱˣʡŶԡ
֮ѣ㲻ô
죬ڣҸֵپƺ
ϹٺиˣǴʤڼʲôġ
صĿڣĽ̼Цı£һĵѹֺͱߡ
Ȼ֪Ϊʲô
ȫĿڻ
ڻΣֻùǰپͨɡ
롣Ľ˼֣ء
˶ԾԶʲżɱȣһʱŷɢڵϵıƬﱻμɢΪЩĸѵֵסͷȥˡ
ţĽ̺Ȼס֡
ڻؿѪӿҧסⲻԼɢ֣پָ̡
Ľ̵㲻ҵĶ֣Ҫ㣬һЩ򡣼Ȼˣ􆴹Сҷ仰ĶԾҾ􆴷ֺֽҪؽ֮λܵ
ڻԥҲĽ̵Ļһǰ츳ȵĽİ֣֮ҪֻҲ֮顣
˺һپ顣
􆴼Σʱƿڴڵ˵㱾Ǽ֮ӣ常ӻڿңͰߡͷ˽һӣ㻹ԼˣҲһԼĽҲ⣡
߸ӣǰĸϸѡĵӣֶ􆴣Źģ߸Ҳһڻ֮ˡ
ڻĬĬ߿ĽʲŵҲæɢֻĵһˡ
􆴾ֵ޴룬Ľᳰװˣ춯ְɡ
һָ繳צ羢һ֮ǰή̬֮׺ݰԵȻŷɥ嶾ơ
Ľһظ􆴲ϳצֻز
֮û뵽􆴹򲻴ڻ֮ˣȴװôʧ룬ѹֵĽ̻ʧ֡
ϹٺҲû뵽
֮һ뿴
Ϲٺֻñߵٶȱ⣺ûеóѣ
һ죬􆴱ڵء
ԭû嶾ƣֻװˡĽ̾أ˫Ŀ죬ͷ԰޵ĴϻһѺۡ
һΣ֮ˡ
԰嶾ˣۿ嶾ƴ֣ؿڵӡīī̵ġϹٺн
ѣȷָ֣Ϸ̨֣
ϹٺлȻ˵Ϸ뵽Ȼŭ􆴣ƭӣ
֮תͷأ֪ڿ˼ЩʲôΪΡ
ѣȻû嶾ƣôĽپһǰеĶ
֮Ȼ
ǱᣬһĿ􆴡
ȻĹǽؽ»Լ􆴡ȻֶЩ͡Ĵ֪ϡ
ο􆴵ĺôıҲͻ
и˼תĿģղḺ̌ʾ􆴷ֺԸҪĽ̷ǣ􆴣㲻ڣ±ǳŪһͿپ㣬ȴĲã˵ţҪһ􆴡

һ֪Ӻδһ֧ߴ
ʺྡྷһʯУϡ
תͷֻŲ֪ʱѿˣһװѥŮվ־һѰ˶ߵǿԲһС칭׳ʿ
˭ҺҽŮӱһ
红ͯ˫ףŹȥ裬裬ˣ
Ȼ᳤Ϻ裡
һƬңϻʬףüô£ô뼫ֹġֵǰͷսȴ֪Ľ̸ھУͽͨ
􆴲ЩߣҪɱң
ڻӿ΢Ц裬ôˡ
ȴü⻰ӦɡԼÿʱƽʲҵʱϢ֪ˡڻ㲻ԶôһԼȳˣʲô
ڻһЦ̳ˣȻû
Ҳûʲôã˵ţ􆴣ߡ
􆴸жļҪˣæ
ҪߣûôףĽһĹȥתһƵס
ۿսٶȱѺȻһֵĴƬƬ໮Ӧֻһ죬ôڻǣعϡ
˫۷ų˵ϲùâ磬磬ھˣĽСӣʰҲҪһˡ
δ˵ֻ꣬춯صһ죬¡
ĵ澹Ȼȫȥ
􆴺翪ʼĽѵ˾Ϳʼ䱸˷֪ðҺ˭֪Σûͷܣڽ£
زһľ˺ȫ䣬׹޾ԨĺڶС


78 
ʱŽ, ǽ£ڵƾǶıڵҹ鶼ž顣ڰУֳֻں󻬶, ·𻺻ľƬβ
Ϊ֮ǰ׹ѩߵľ, վñԵĲѽ˸Ϊ, ڰǰһ˲˵ذµķǽƽ, ڽݿյͬʱ̷ڣͬʱվеĽ̡
Ҳ, ϧھ죬ͷ̳ǳǳۣӻ׹֮ơγʱ´Ӳء
ˡ
ˣסˡ
ʱ, ƻ
̧ͷһ, ⾹Ǽ, һڣһ, ߶ҡ·һ, ʲڵǶһ㡣
ʲ֮˾, ǽģҲڻص, ĻΪվֱˤڵϵġ
ڰӴУͷ壨Ҳĵذ壩£, ʱмṦ˵õһԾ, ı, ͼ£ǰӳȥ
Ҳ㣬˭֪θͱ֮һѰסɫأĪթ
ԭڴʱԭ£ȻѸޱȣžžѸٽӺϡ
ǼոԾգֻޱȵĲҽļгΣǴضϣжϲҵһǡñͷ­
Ƭ֮䣬Ѫͷɢ£ĲʬҲˤڵϡ
֮ɫףסѵҼ硣
ѳʹĴʦַַ֣Ҷ˵ġ
֮Լʧ̬Ͻɿ־ͬʱֲѵֹƽ̧ţԭϵֱˡ
˳ƿȥŷһǣĽ
Ľվ룬ݵɫһȦϸ΢ʲŲѻӳȲѽȥ˾˵ء
֮ˣʲԼûаסѣѸͻᱻĽקȥһķſŮļͷĽҲĬɿ
ѿЦԼļͷҲû˵ʲô
˶֪ʱҪһ¶⡣
˼˼û°ɣʱĽĺ§ŶӲס
׹֮ڻĸӣǲ޴󰭡ͻȻʲżĲ״˼վסˣĿĸϣȻܾȡ
§Ķ£תͷŭ􆴣ʳӣ㾹Ȼĸ㣬뺦˼ô
ȻΨһĶӻмֿصģ̽Ů˵ʲôҪģԼô
ĵʲ뿪ʱͨͷĳڡӲܣѵԤõô
ܻ˱죡һģΪ
δ˵꣬ڽӽ֮ѿ෽СȻС۵ϸһëȻ
ԭЩµﾹһ߾ʬ塣
˵ľУ˿Сڲϵڵʬ壬ָʬ壬еģŮģϵģٵģū澣ӣèèʬ塣
Ⱳûôʬ壬Ȼ֪ǶѾˣǾ˵ףͷֱð
һȵˣȥסЩӣ
ָӲվã±ıȥͼʬȥͬʱסӲüʬ塣
˸СڹȻסˡ
¶ЦݣҲ˿裬ҿڡ

ڴڵļͻȻҽص䣬ڵϲס
Ͻȥ鿴ֻϲðѩˮ¶ļѪãܿͼɭɭ׹ǡ
ʴꣿϹٺо
˾Ǵ󾪣̧ͷȥֻǰ˿СΧϸϸСףСвӨӨ֭ҺȻʱմ˵ʴꡣ
䣬Ǽֻֽõ㣬øʴ֮Ʒֹס
һûзİ˿Сٶ۵ʬ
޺޵ҵҪҪʬףѲʬ׽ǻˣ
ɡľս
ȻᡣĽ̵˵ССҪʬ׽˵Ҫǧߣֹûôˡ
ʲô􆴽š
Ľ̵Щʬ䲻ӣѾˡ
Ρ׷ʡ
ĽһЦصʬףƿʴ꣬õΣ
˵һ׹κѪ֮ʴ궼ḯʴѪˮһ̯Ī⣻ˣʬѪˮܽŸʴ
ʱ˿Сֹͣʬ岢ѸٺϣıϵϸӨӨĶҺ
ҺעǡڵϵʬСĽԣʬѿʼڻѪˮʬˮ£ڵϻɸˮ̲ˮ̲Ȼ󼸴ˮ̲ںһ
ܿ죬Ѿվˡ
ھֵĺУܻ˷׷ñвڣͼԼǽϡȻڼѰֻܲ磬ǲѰγҲڴߡ
ھж񰡣ѽ
ĽĿ΢¶⣺ֹµĵع˵Ľĵң˵عÿڶߺ񡣡
ߣѲ٣ôʲô
Ľ̵Ľҽƽ֮ʱǱʻŽȨʢʱ۷壬Ȼʲô
¿ɺˣϹٺнп಻
Ļ̌Ŀʱˣ»ôۿҵȵ״񲻰׷˸µһļƣ
֮ü֪Ļ֮˭
ɡĽ̺ˣû뵽˾Ȼš
ʱʲŰ˿Сһڻ򿪡
ȻӢ۳갡ڶЦ춯һͷĿγڴڣ㸸ݵļƣнգ
􆴹ڻ·һˣʹ飺磬ǰ˵ңҰҶĻɲۿȥ
׷Ҹôʴ꣬ȻŪôúʹã
ڻϤ󾪵磬磡
첲ϵҲ磬㻹ţΪ㵱ʹһ޽ˣȻûΪβǰ
ͷһתȻԭ˾Ǻһô
Ḷ̌
ڻϸϸȥ뺫һڲԼ߰꣬겻ʮ࣬ȴһ̬ģʣ磬ôˣԸǰҰֵһɽ䡣
һ˺ݺᣬȣٺǸ֮ˡҲԸʦ̫ԶͶڵعУʦĺǹӡ
Ľ̺ĺǣڲƽֺ֮󣬲Ǳ漴ͿɽıɷʬôԶЩʬ飬ճɹǻԡˡ
֮ЩֵĿһۡ
Ȼദʱ򲻳Ľ̶Щ˽⡣˲ΪӪļأһơһڴû˵䣬ͼеļŭԷеˡ
һڹȻŭСҶʦұ˴˲ٲֽзû뵽СӸûʦʦΪŻѪһͣ񡭡
˵ôˡĽ̴ʦһװĹ䣬ȴޱȡ􆴵ıӻ¿װӣҶؽȨֹϸϸһ飬ʱܶ㵽ȥٳ磬ҪΪ􆴳ģͱ˵ôûˣ
һΣʦԲסֵ̣õƿСָժҾ͹رгڣбǾǽϹһӣһ֧Ųסȥͻغջһ̲Ѫˮ
˰ɡĽ㶼ƵزѵŹôҴ˿̹ģͽһ䡣Ҵʧ룬û鵽Ȼ˼䡣Ըķ䣬ضԡ
һںȻЦˣ죺ôĶҵĻᵽ˭
Ľࣺ̿ɷ˵¶ԼţŮˣ
һЦˣŮˣҿɲСŮˣƽǸŮˡ􆴲ұ֮ٶȳɽΪ˵һ¡㣬Ȼ̼ҵС˴뼫ֹ㽫ʦںεأ˵ţָһֱָѡ
˾㵣뿴ĽԵŮ
ڻɫ㣬ǲƽġ
ЦѾͷǲƽŮƽֶŮѣǿǰѵô
һȻˡ
ڻɫ辶ֱĽپЧҽҲؽȨ֮ٲǲ̼뼫ֹô˵
ԭһĹڶϣҲü常ǧǣΪº͡ڲƽ֣֮Ӵ֮󣬲̼űҽ̲ĳУɴ̼뼫ֹ
֪Լ鷳һʱãȻ
һԵ֮ϹٺҲɫá
ĽЦһȺҷϣһȺԹԹ󱲣
ͿɽսƽԾǣʹôôԶΪʤôԾӮ춨ҲȻģԼû˵ʲôȺͽͽ߷߲ƽ꣡
ôʲôԣٺˣǱȲƽһأָһ󼼲ˣô˵ǻ˼˵ҲӶˣ
ģôȥͷأƽӢУӢȾôǣôȥأ
Ľ̺Ȼ̬֮Ŷˣȥˡϧͽܺʦһˣ޽ȫûҲŲˣ
Ļһɫ࣬ƿСسѿ֮죡ڳˣҽɱֻв̼ҵСˣ˭Ҿʹ򿪻ǳȥ֮ôһŲ
Ļٺ٣ͽˣǶͷɣ
һǽϵ˶ġ
˭֪ĻĽ̡
һѽѳԼڰһתۣƳڻ·ͬʱƣոͼ䵽ϣմϾ綾Ѫˮ
еӵľ͹ԣ򲻿ڻǴ򵽵ϻǴ´ġ
Ѿۣߴһʵɿɽͷͷȸмֻҡ
ԭֹ
һŭϹٺУλϵЧʦյز㻹Ͷ
֮һѷŲȥ
Ľȴֹ𶯣
֮ȻһѰ
ĽҲ㡣
֮ɵˣĽ̸ղΪôŲܿȥ
Ľϵһڻʹ˺ɱѣųԼŭͼһڵעƲʧܺĽ˺ƤϹٺУ֮Ҳš
ʱ˵עеϹٺϡ
Ϲٺɫ˼תᶨҡҡͷͶĽپԼţɷ޻ڣûаĵĵλصͶǣ޻ڣҲˡ
֮ʱħСͷĿĿ࿴ĵԭֻп֮ʿ
һڴŭúúãȻ㲻֪͹رĳڡ
磡􆴲ҽһأҿ常ΨһĹѪ˰
һڲмҲʦʦһӢ㶪ˣȥʦɣ
һھȻ􆴵
ڻȻУú˼ô졣ѵΪʦ𣬾ȫȻôʦô۰ôȻЩ²ף˼ȫȻ޹
ڻᵽ꣬һĻĻ¸ںһǰ
緢ˮ׵ĸľͰƯӳһСͰж˼ռҹɿߡ֮ʣǾһ֡
ޱ޼ʵУ㾹ңҲ㸣ˡ׺һڣԺͽкһڰɡǸߴ࣬Цˬʡ
ʱʦֵһ䣬ʱֵ׳꣬ǣأȻֻҪÿգͻὫССĿڼͷϸϸָӡ
һͷһĲҰ׵ɫвĺͯˡ̾һհհգ㽫ĺ˼ɡ
˵䣬ССĴҸѿߣ¶һϵϥǣԼʴͲ
˵ȣ˭ҶһҾܵظһһ𣬹Ȼֹˡ
ҧҲҪֻҪ常ˣ
Ůˣ˲Ҫ˼ô죿
§ӣʹʡ
ڻϵסĸӣһסһһԾһԣȻ봰ڡ
􆴿ȣٶȰ󣺡磬ˣ常ϣһ·ɣ
һӼȻˣһķѣٶγ̾ˣҲա漴޺޿Ľ̵ˣֻǼһҲã
􆴴ϲ裬졣ʲЩˣûаı֮硣
ץ􆴣һڵĴڷȥ
ʱĽ򱳺ȥһ֣ڲд˸֡ᡯ
ͷջȥʾס
ʱҲ봰ڣſںһڵԴڴվںϢ
ĽͻȻУ磡
һڵ˾⡣
ʱ򣬺Ȼѣ
һŽ䴰ڣȻ˫ػںһڱ
ڻ󾪣æƻ裬跴ӦΪ£һˤεĺһڿѪǿʹȥץߵĻҪ̹رŲ緢Һòѵ档
ȻʱĽѷһŲסһڵ֣»
ĲѻӳжҺǹ
ܿ죬֮ҲϵˣʣҪǰ׷׻䣬·ĶҺУһ𰧺á
̼䣬ƵתĽ̵˳׿ƾ档
ڻ㻹ס֣ȵ􆴷ɣԸĸپ飡
ڻԣͣ֡
􆴻·İϽȥȻѱҺʴȫѪˡ
һڵڵϻ鴤˫Ŀǣߺ޵ĵź裺ʦ㲻ͶḶֱ̌ĹΣ壡
輥ЦһǱɷӪʿĹ¶ֶʳǣ£ûʲôǷҵġ
һҧĽ̸ʲôôȻ⵱ڷˮ
޺׺ȻƽûʲôôֻǷһ˵Ķһֱ޷ֻûˡ
Ľڻѿڵ
ͷҪĻˡ
ڻǸΣǡʱôӦȥġ
ǻǻûΪӣһū֮ӣû»۸أɷӪ˵ķݡûй㡣
һںȻḶ̌ȻͰͶ㣬һǰΣ֮ʣΪԸɥ֮ȮҲ֣
Ľ̻ΪбΪġ
һͫ
Ḷ̌ǰ׹Ҿ¶˾ģܳ£Ը֮ء
һԣСԺһ˲
ĽתͷͷǾһΪ˹ȫֶίõġǲ˷ԴϵԸһ˲ֹ
һˣѪĹЦúúãһԼ׿ĽپĽҸоһգ
ĿḶ̌УǷǿ򱶡ϧһǵΪʦ𡭡
󼸸ʱĽѲˣȻһ
һڷһֱ䴰ڣʬ鶾ҺѪˮУȫƤⸯʴʹ࣬˫ǽһһһ
¡¡¡ѵľ޴ը죬˼
漴һҡضѿݣ˱εĶᣬۿССҲҪˣҾҪ䵽·ѪС
ƬУḺ̌Ųһᶴڹ˹ȥ


79 
һڵĴڱһССĻ, ҳźüںСŶ·ըʱҡҡ׹ǽѣݶ׹, ۼһ޴ʯҽ, ĽȱŲѹ·һŶС
, Ŷ󷽵ļ׾ѱϣĽ̶ֻ˳ѵʯڹȥ, ˾ΪͣҲİĻʹҶѩбȪˮľ, ˤײαסԷ˿֡
֪˶ãͬŽһ㣬ͨһһߴĶˤ˳ȥƽϡ, Ľϡ
ˤεת, ֱһߴѹ˸ʵʵ, ֻ˶ˣɵ÷ʹ
ĽƷЦ, ŵ𶯴µŮ
ͷС, ӴӴĺʹﶼƭ˵, ˵ӦŮϵôȻŮſӿϣǸֻϲ˵Щ黰, Ϊʲôֵ˾Ҫѹ
Ľ̻Ц˵ٿӣԺеĿͷԡ
ҿ˿, һĵص, 淽, ǽ涼͸źɫ磬ÿɾǶķҹ顣
ѷļͷѹˣ
ĽϸľУϢůȣۣ
ŭٲҴۣ
вĽپοӽȥŮཱུȭͷԼӴȥб¾ʹҺˡ
ڻﶼŮ˵ġ
ĽչһЦЦɽޣǺأŮӰô
ѱλۣپҲǺܿˣȻĴôˣȻȥġ
ĽЦģԭôãҪҲ
ϡͿаʵҾԹùGԣôˣӦô
Ľ̴սЩ߸ߵıǼ⼸䵽ŮգֻҪϲҾ㿴
۶īӣ֪§סĲӣȥҧһɫıʱ겻֪ĺȻɫһ䣬Ѹٳű۷ֱ뿪ŮԶ
䣬ϥһԣ˼֮أŮ֮Ҳöֶšһɴô£
ԭصĲѣʺڣ
޷޵СŮȰĽپһ䣬æΣȺȼҩɣⲡĲᡣ
Ľһ쳤˱۰ŮϵĻҳ
ҪֶšžĴ֡
Ľֻֽ̻ŸĻңΪãԺ֪ˡ
зִģن£СŤˡ
ĽһãȻ˵Լзִ磬͸ҷġɻ֮ǰ˹ȻҾȥ֮衣
ˣףΪʲôʦ֣
Ľ̴ŭ㿴Ȼ֮Щ˵ȻΪβ㷢ģע⵽֮
ѣھ͸ҩ
˺ˣʲôʱˣ㻹ҳЩ߰ģ뷨ӳȥɣһɺƵά־档
Ľ̰ͷߣ
ѲСһƫϱ䣬԰׵ֱϱʯβĿĵѪۡ
ʲźһԼɵάͷһһûǸءΪڤܰһѣû뵽͸ıҲûʲôæ㡣ҲΪǵģ֮ҲûԼôб¡
ĽⷬðڤֻΪңкǻϲ
Ľ̻
ž
ԡۣóɲ־Ҷգɼ㲻ϵһ㣬óɲ·ļƣ벻ҵݻϵأӦȰŶԡ
ĽƫĿ⡣
ʲ󣬿ųϢԻ􆴣ǾͲܷͨЩĽڣɢǿ׳湥ֹϢͬʱȻҲֻƬﴫ􆴶СԣҵסģôΪβȰڤأ
Ľһ飺ҪңǾὫվġ
ޱ飺šϣߣҲϵҵ޷㱾뽫Ҳɣ
ұóɲһ㣬ϸٳĽ̿Ц֮Уùú֮ǵʵֻϵһ֪ǶĸִƽȨɱǰͷġ
ѺһǵȻҹùֲɱħˣֻҪҹùöֻ۱ֻ۵ġξҪʧķȥۣҹùûòء
Ľ̿ЦԣٸճǲԸģ±ȥҲǳǲ̸̼ޡ
һ룬ȻˣɲǼȥ􆴾
ĽЦʦָҽֹʱ֮ˣ㻹㵽ͷϣ
̲סʦҲҺͳɲ˶
ǰԳһ˺ã
ѿˣҺʦҪԳһ·߹ˣõȵ񣿣㻹ǸϽɣ
Ľѵû죬̾ұΪѽ˸ֹдգȥʵû뵽һھȻû֪֮˵һء
ѼֱЦˣˣ˼ǵ˷˼ĵز
Ľ̳Ů½ǣӯǸ⣺Ҳãðôա
ˣһٵϢз߶ԡ
ȥ·£˵£һ֣ʲôط
Ľ̵˵ֹ·һĵعǵĽӦþ
Ȼȵֱ²۵ôĵعǽֹ¶ڿˣҲ¼ֹȥ
ᡣΪعǾۺϸظ죬Ծ޴Ҷס쳣ɽʯǿ
զ࣬תһ־òԣǸղźһڵǼʯͷİ
ĽӦڵعķ϶мӽģЦ֮
ѵͷԣǼʯСִ࣬ƫͷֲ˾ɵĻɼʯҵǸϸˣȫȻ˴Ӫֱʣɲǻֺ롣
Ľ̾ǰʷҲôĽҽģϧƽ
һĺôôĽ˭ɱѵǲʣ
Ḷ̌û˸ɱҲûвûйǽ֮λֶӣԸºúøȻԶɣʹ˲ˡ˵ѩɽ֪Ǽ١
Ŵ죬βŵû뵽ħ̽ͷҲôԵ˰
ʲôԣҿԡ˵¾£Ҳ֪ʲôҿǸúҩĽûˣǵ뷨ӳȥ
ѻܣԭ·ǲˣˣֻܴعҵȥ·
áĽͬʱŮھĽλǰɡ
ѿǰٿ󣬡ĸߣ
һ߿ɡ
ͬ⡣
Ľ̸һͱŮסˣֵת
ЩԥС꣬㣬׵𣿡
˲䣬Ľ̵˫νӲ
Ƭָ̺
ӵϼһľǺһľˤһĲಿ֣ûӵȼ߸߾ǰ·
ûң˵뿪嫺ɽˡƽ
ߴڵصϳһӰӣѺһ˿ɬ
ٶסḶ̌ҹùܳɽׯʱʮģĳҹ˯˺ȱʰˣԵֳдġ
ĽЩеĮΪɽׯûֽô
ΪҪͣҹùðҹȥ͵ͷ뵽øܲ仰ûֽˣöд˼仰ܲŷ죬ˡ
ùѡĽ¶һ˿Ц⣬ǻô
ѽǰãѩģ̲סЦλȥĳů塣
ҹù˵ν˽˵Լı¡ߵˣζߣµˣбסֽŵɡ
ô߲ɣֵܹͷءסḶ̌ĹҪסĹ
Ľ̳κ͵һŮԶİǰصȥ


80 
Ԩĵعͨ, л岻ҿ첽ߣ˭֪һ˰ʱƽƽֱӢƫƧСӻƽ
Ȼƽ֮£һֽľס
ʱ, ˷۷ԾǵΪ, ȫʩչṦ, ֹĵؽҲܸˡȻʱڵصС
żйϻƵĹ⻬, ƽ棬ķҹ, ĵعͨ·޾ͷߵʱˣԼƺѲ˼䣬ܵظεĹ»ꡣ
˾ǣ֮ͨɢɢżڵĺ, ʾŽع֮˾֮
Ծġָż֮һߺ, һȥ, ԼľǶնˣǿ, ȻԾ
ĽްʱԾ, ܱȸղʬ׵³á
, һθ
ʲŹսǴǼɵʬסէ, Ľۼ⣬ֵڶʬ׵Ĺͷݿҧĺۼ, ȾĺɫԲ̲ѰĴ, ƺѪ, һʬ׵ѣλþмָǡ
ּʾһڼȼ֮£ʳˡ
ȻʳͬѪ⣬޷ȥڴ˵ء
Ӧһ£ҪǶңҡѶˮģĵĲС
Ľ̵ͷңһ˵ЩˣЩɡ뿪һ˲ʱɲÿ˶׼ˮҺ͸Էһ
ţΣȻԵ¡
ȻԵ¡Ľ˿Ĺղų˵ǼһΪܹųȥѪͰˣķʱ˵ָͷȥǺεȵҲ٣
ѣ㣬ϡ
ȻȥתǴˡ
ĽЩĬĬ߹ȥµɫ׵Ůر£ʵ治ʲôҡ
Ҫ˵µЩҾҧ㣡Сݺݵڳһڰ
ȺȿˮɡĽ̽ˮҵݹȥ˱ƽһأݽԹˡ
ˡѺˮعĺܣղ;ЩӡǺôЩӡܷϺüΣЩӡȴҲƲˡ·ڣ·ԹȥߣȻ;ͬ顣ҪǣˤĵطҲҲȥˡҪЩͺˡ
ĽЦһ·̫̫ƽˣѰЩô
ҡͷ̫ƽֻСʱ游˵ޣĻվģǵȺ޻صľزնġƩɽĲ壬޻ؿԣȻٶݽȥӢۺ֪ܲж١
˴֮ȻϴصԹѭ޷죬һ룬ֻܱҪл壬˵ѭŻѰԽԽգ˵ֵۣطʲôʱħǮûô
ʷвδĽҽعԵɡĽ˼ȥ֮󣬽еعµؼ뱦أ֮ˡ
Щ˶ѰģѿЩǣüͷô죿Щ˹ͷ˵һˣѵǽҲҪĺǣ
Ḷֹ̌ǰˣȻҲЩһ
վڿ˿Ȼ˫ǰƽƣֻڷͳһ˫֮ȥԼĴӡ
ѿľĽ̵ĹȻҸߣ֮ǰ˴֪Ҷ١
ʲôʵ㲻˵ߺô
Ľ̻ȻǰǾƱѰ·뿴ѣ¶ʲô˵꣬ٶ˫ϣص¡ȻֻȥЩ
Ѵչȥ˿УǾչԼãĲġḶ̌㽫ȻƣȻٴ򿴡
Ľ̽ӵ¡
ĵʱɵƿڹȻĽ̵˺ˣ¶һ״СƿڣԼʵľҡ
ʧ仨ңҵ죬ںѹϻңλеûš
Ľƿڴٻһƣǻҷ죬ЩȻʯ˿
ֹ򣬡Щҿܾɽһ֣ѵɽɡˣڣҵҪںǲҲǻҡ
ҪӵڣڰȻͣסˣһ
Ľ̼죬ôˡ
ָϵĻƣ֮ǰǶûע⣬ԭⲻǻơһŵͼ
Ľ߽ˣһķ֮йһ״ԵͼϸһԲ˲ת۵·һŵͼ
ѷͼͼعӦøһǰ˽ǰġղˤĵطܾǵعıԵ֮ôãȴ֪ĸλáGʲô
ָŰеһͼ˶Σÿ߶һ
֪Ľҡͷ
ת
Ľüͷͼղ;ǿֹһΡ
ѽѵֻһֱûע⡣
ҾòǵͼԭжĽɣһҴع֮˵ĻǾửͼġڶ㻭ͼҲ·ĵǡ
գգ۾ҲλĽҽıԽȻͬأҲ˼լʺƺʩأ
Ľ̰һۣȳȥҸһʷأЩͼΪȴǶʲôֶαԣȻͻ֪Ƕôܿɹˣҹϧɣ
ǺðɡץץԼĶ䣬Ҿһŵͼ
ǵͼҲûãŵͼʲôط֪ôĽ̼ˮ
ѻӻСֹ֣һѴҪİԣسʶ⵽ǷԻԣҪԣǬ붫ҪǺԣǾϿ𶫶Ѿ֪Լλˣٲܿ϶ԷλҲ߲ȥġ
Ľϸָ꣬ǰϷŵһ㿴̶̵ĺЩͻأͼǣ
Žż⿴ȷͻأ֪˼νǬϡ̺ڰʾǬλǷˡҲ˵˵˼ҵ̻أϾһٶǰĶˣ
Ľ̺һۣ˵ͼʱô÷졣
ЦٶҼڻſ
;һ·鿴ϸֱڻơ
ܿǾ͵óܽ᣺ÿһأϾͻдƬƬĵ̻ƣƣƣʯ񻨿֦ƣȻÿ·ͻڵƬ޴гǸͼ
һ˶ʮ룬´ƬƲһĵǸͼڲ·ʼһģһģÿϷ̶̵ĺߡ
ǣĽ̲òǵͼˣҲò̺Ǭλıˡ
֪ǷԣǻҪŪعδĽָ˳ŰԵͼϵ·
̾˿ѽǽ߿ɡ
Щˮٶ̡
СʱǰٶȳһƬŮͼһָͼмǸԵ㿴˴İͼиѪӡ
תָŶǽĻɫǣλҲְͼǵͼˣȻˡףڿʲô
Ľ̶Ŀŵϵĺǣ˵ĹͷЩ
ѸϽȥȻˣ˵۵Ĺͷûˣ߹ôˣǣǡ
ߺӿǽڣڴһϸϸķ죬ȥϸֲˣߵʧ϶֮ˡ
Ȼǰӱ֮ˡ
Ѵϲæεǵ϶֮ȫ£ֻ৵һòǵڷ϶С
˶Ƿ϶һϤ֮
ãлأĽ̳ȵһץѣһĻڣôһĹ絯һ󻬹ȥ
Ҳڴʱʲվ֮ںȻ¶ʮСף৵ĿʼʸÿʸԼ߳ĵģȻҲ˶
ʸĻǿļʸһǥڣû
ĽŲ󻬳߰ɣԭѾӳʸǷΧ˭֪ǽһͷ¶ܵ
Ľֻһƣ򶥲ԾȥҵµȼʸꡣȻٶ¶ʮףմǿʸ籩һ
ۿ޴ӣҪɸӣѷУȥлصǽ
Ľ˾ȫǽײȥԭΪҲǰһǼľоʯں棬˭ֻ֪һھȻѿһӡ
Ծǵӡ
ΪڿмתۣԾ֮صˤĵϡ
ΪлأĽ̷ŲѾ»ˣﾹһ伫ΪߴֺãǽʮյСˮأȼŽɫ֬͵ƣ·겻Ϩ
ͷһеǰԵͼеǸΣҲǵعλã


81 
ĽԼտҲĻ, ٿվ˷ܵŮϹ˻ǲǽ
ָΧǽͬ޴ĶʯΧ, ÿʯ϶йϷıڻ, ʯߺľڡʯ, ʹʯ֮һ߿ķ϶
϶֮䣬ƽںľʲŽխڡ
ʯڼһ, 档
Ϲתͷ, ˫סĽ̵֣˳Ľӵ
֮ǰҲ˵Ϊ֮ﲻľʯжݣҸҶ϶عͬʱġĽվǽǵѷǰ, ʱ, ļѾֹͣ, ֻͨǽ̶̵ļβ
Ľ̵ͷϸֱ˺ѵֻ, ոձѵĶڴྶͥ켼Ҳϸ, ʹɫ΢΢, عһɫ
˵ȷǸʯΧ, ǽǺȥġ
عͬʱģʯҲǡѻʯ, ָָ, 㿴ʯͷ·, ͷĿ̺ۣʯ˵ǰˡħҲǰعǵǰĴЩҲüʮֵɡ
һʮꡣĽ̺
ѣ
Ľ̵ĽҽλһʮǰʮҲһٶʮǰλߣѶ
ݣһһ˼ɿ촩Ժץסʧˡ
λʮ꣬λߡʣΪҪع㵱ʱħ̼ҴҵһͣҲԵ޹ôֱʰɡ
ĽüʵҴӸղžһصͷĽҽع·Ϊʲô
ض̧ͷʯڣǵͼûƭˣʯھǵعˣѵΪʯڣ
񡣡ĽҡͷԣñһСʯΧɣ˵߿Ŀ϶˽롣ΪŲҪʯڡ
ѣѵ±ˣ
Ḷ̌Ľҽû±Ҳ֪ЩʬȻбصġ
˺ͷѳ̾һʯһپ˵˵λĽҽǺҲɡ
Ľ̰ŮҲȥʵչ޳֫ĽҽǱ̽ͼΰԵĽһ̲һͳˡʷˡ
˵ˣ˵İɡΪ㱻̲ıɵӣѿᡣ
Ľ룬Ľҽλʱʮꡣ
Ѵ⣬Ȼһ£˶ˣ֮ǰ˵翪ʼӣǷȱӵģǵĽǵĸ׾ǡ
ԣĽҽĸ׾ǵĴĽһλǷȱĽ϶ӡĽ̳ϵĺܸɴࡣ
һʮʱ蹵Ľ˿̵ĽϾ֮Ľڷʷʱô롣
Ľ̵游һĽҲǸʺ֮ˣڶԶ޷̣ܽĽĶƸУᡣʱıɸշңŻʮ꣬죬ͷ̻
Ľ֪ܽȨиĶӣǿƶȡ
һҲһǸӢ˫޵ľţܰڣ̴ܽľ
ǣͬģĽ̵游һĽɽο֮಻ǡӶϱһãȴһ纷꣬ССͷɡ
λĽҵֳĽ
ĽɹӹȻȨճĽн֮ȨȴȫֵУһĵϳ֮ʣֻٽĽ쳤󣬺þӹ֮λ
˭֪Ľʮǰһ£Ȼ׹¶ˡ
𣿲ӰµְɡֲܹһıۣѾ̫ǵɧˡ
Ḷ̌ʷ˵£Ľҽպ̽Ľ֮ȷ³⣬޹ء
Ľէų֮̿ѪȥҲֻʣˡ
ߵģֻʮĴĽңԼĽѧ׶ĽԣǸ΢
Σһϵӵ̻ԾĴ棬ﰵĴĽӦЧ¹ŴҢ˴ľٴ룬֮λø긻ǿֹѫ۵ֵܡ
Ľ涯ҡˡ
ϧϵĲĽǵĸף۲¹ھµĽҡ
ĬƧĴҪ泤ּ̳н֮λʱĽЦȰοСӱżϸ׻ٳһš
ĽûжѴȰףһ˳ȥ
գһڳϻӵȽдĽǰƤʱȾѪĮͷһͷ­˽űߣ߽λĸǳеλ
һɱλϣʮ꣡Ѵ󾪣ǲǵʱǳϱ²󰡡
ĽûĴš
ʱĽĲǰҳһš
˭Ҳû뵽СС͵ĽΪȻ˾ˣȫȻ֪
̹̽棬ڲɱѽо򴥷˽̹棬Ҳõּ֣ܶɱ
ؽ£ֻһ˿⣬ǽˡ
ĽԵ޹ɱǳϣĽǰֻ·Ҫôս̹ʹСӣҪôǰλ
ĽȻѡ˺ߡ
λӾôˣе㲻š
Ľ鸴ӣӺļλӲǴıȨ֮ˡĽҽȨڣִҲΪȵĹ֪ٴΪĽҽѡ
Ǹп˵ҰĶġҪҲĽҽһ˵ǡҡҡͷԣϹ游ûɻʱͿʼˣưػĺܾˡ
Ľû˵Щײ΢
վ˼̧ͷû˻ĽҽΪ֮λıԼֳ
ĽҡͷȷķԷĽҽ˵λλȨ֮λ˵߾ߣȻ̰Ȩλ֮ˡ
룺һ֮󣬼νľֳ֮˰ɡ
Ḷ̌ǵνĽԡλʱʮ꣬常µĸ֮вδӡĽԽĽҽǾĽ֮鿰ȸӡ
ˡЦĽҽĵλصĵĻˡ
ĽҲЦˣ⵹ġҶʷʱзṦΰҲֻȷˡֻĽҽƽ¼޾ϸ֮֮м䶼Ǿ֮顣Ҳѹ֣ĽԽǱϾ常Ըġ
Ȼ޾ϸΪûдĽҽع˵Եʣ
ǰʮȷ޾ϸĽҽȥǰ꣬ؿʼǣڼؼߴĽҽȥʱһʴĽüܾĽԽʲô
һҡͷһߣǲ²ˡˣǻǿʯڰɣ˵ʲô·ء
Ľͬ⣬˱Ųӹۿʯˡ
ʯڼΪ޴Զֻܿͷɸߵͼٸߴ㿴ˡÿʯڱԵзĹϵĻͼЩ·֮Уп٣Ůͻɫ̨ͤ¥֡
ĽԽԽأѣЩĿƺ죿
С￴ŻعãȻǲ嫺ɽطҲ̷ֿ
ǣֽʯ׭̼һʧõĹŷ嫺ɽȷвٵطֽʯ׭̵ĺۼ˵ĲĽ̵˵Щƣúĺ΢еļһģһ
ѰһϽȥϸѽǵģһƬӵƣڳϿһĸ޵ͼƣҼҵһˮǧɽº󣬵סƫϡ⣬ô¡
ĽҲǺͷʣղڿʲôô񡣡
Ŷ㿴ָʯϵ̣ˣǸˣЩˣÿʯ϶СǵͼһĻ°
꣬СĻûһҲоǧˣвȫ汾ģʶֵĸ˿͵ġ
Ľһֻˡ
ȻҪ£͵ôͷʼһˣѷڴžչķ򣬴ҵʼ
ʯ̫ߣĽòϵסʯڸߴһ͹𣬽ȥ
һͼһڵͯߵװʦʦλɷǵĸˣ߰ūͷ̣ڱQ
ĽһԭʯϿ̵ҽ̴Ľ޾Ĺ¡
ô֪
㿴⺢ӵŽŵףǲ߿롣ĽָͯССţʷдĽ޾֢ŲǣΪ콵֮ࡣ
𣿡֮ɫҼ˵ĽŵҲ߿룬ΪŲǣҪ²ġ
˵ЦôĽһ
ȥȵ˵Ц
Ľ룬ǺðɣҲǰˣŵ׶߿ɡ
ѣ
ԣʯϽĽʦѧյĹ¡ʷϵǿҲáĽζѽԭȫˡ
˳߿ȥֻͯͷ䶼Тİɢ¶λ
˽֮ͯϤָϰѧģΪ۰
Ϊչ֡۰ϸڣʯϻϸϸ˸˰ҹȥͯ˯࣬ǰΪǱӣ¶Сر죬ǲ鿴ϰʱµ˴
λ֪ʯʦǾտͯ͸òֹǼūҲûţ˾ְֺ
ͯϰѧʱǼūͻǰشţǿܵ¯̣ⷿ䱦ֳִ޼ľģһ׶ūһֱڸߡ
Ψһвǣһλ͵ûпͣһƬհס
˹ʮ꣬ͯһλ˫ȫ湫ӣҽʶ־ͬϵֿѣòƻһλİĹһȰźӱʾܸˡ
ʦô̲ס
죬ȥĽ̲֪뵽ʲôɫء
Ȼһͼͷ䡣
ŴźƹЮеħĴɱգΪ£һʱǧ׹ӯҰɷĸȻȺ۷ֿİĵվǰ棬սĪƥС
ͷҲһԼԼĹŹ֮С
Ȼħƴ󣬸һ˲ء
Ľ޾ߵҲһˣһĹÿһĹ涼ѣѾԻ빲
ĹȺУĽ޾εӰֻӰ
İĹҲħ¡
Ľ޾Ųȱİʬףޣû֮ǰºˬʵ΢Ц
Ľ޾֮䷢˼ҵִūվڸ󣬾Ƿ߿쳣ֻλŻľӵūͼȰ͡
ѺʦͽΪʲôͿһͼĽ޾һƬŴŵĺ´¾ҲǳȺħ
˴дºܶԿħʱĽ޾һȺĿħɱԭڽڰ˵ĸһ̷ΪʤħϾħоԼħ֮Ľ޾ħƲסҲɱ޹Ⱥۡ
˼ӲϷȺΪħ£ŭ֮£Ǵһܡ
Ľ޾뿪ȴ֪Լʦˣ⽻֮һ𡣸֪ʱ޶࣬˳ȥĽ޾ְȺɢϢϣĽ޾Ѷ
˵Ȱȣһֱûȵİĵӡ
ǰλû͵ͺЩüᡣ
Ľ޾ϻʱѽ
Ľ޾ȻΪЩūͺȺӣԼûʦһ棬ݺݴһܣ͸߾Ÿǰһűܳ
Ľ޾źʧǵȥˡ
Ҳһˡ
͸Ľ޾һƬ嫺ɽУʼ칬¥ؿϣĵص
Ҳˡ
޴ʯڣûûҹĵ̡
ʯڿ֮գ֮ʱ
һ͵Ļ䡣
Уӻûôĸˣ׵Ľ޾ڿʦͽŽŲ˻Цʱüʮơ
ܼ䣬˷ţŵ߿롣
½


82 
Ľɿ, ء޴ʯڳεĳĬ
Īһ飬Ľ˼ʱСԼϵĴ֣Сﶪ˿
Ḻ̌Ͳʹ죬״ŭ⸱ʲô˼
ߣ첲ᡣ
Ľ̸ռȵ, Ϊ, Ǳɻдô
ѿɲָժ, æһһ밡, ӢҼдģ˱Ƥ, ǻǮˡռ˾ɽĺ΢ڣ
ĽЦɲ֦ͬô
ͬͬһӰѸϽ⣬˿ϲϽڵĿ̼ⷿʹ
ڵˣƲô壡
񲻵, ʦŴʱջû㳤, ʦ, ôأҵ࡭
㡭ĽָŮһ, ˿ҲЦˡ
Ѽɢȥ, , ϵˣǰĳ֥ù, ʲôϵ
ĽƳһۣϵеİɡ
Ѷװû
Ľתͷʯ, , ĺ΢λܹɽ̷һλ͡䲻˵, ˽ԳƲ
ָָʯû͵ͣλˡ
ҲͣȻ˵ôûأԭƲλ˲ãȻһɶ칤ұλôûһˣԭǸħ˰
Ľת
̸Ŀڣ̡̣
Ľɫָʯϵɷĸ˵ȻǱˡ
˭뵽ءѳüǰħ̵ľȻǱ״ӣȻӻ氡
ؾᡣĽģʲôüƣŵһģһ롪˵Ѫף
޳ָڱ淭Ľŵϡ
Ҳ߿롣
㲻˵ǰºܶ˶ŵô
ĽװͰ͵ĵɹ
ѼƬ̣
СѵǸӣû˵Ȣ˰
ҲпӦʧɢһһġ
жжһֲǺֹȢӰ²ۡ
Ľ̵δ˶ݣ˵ʱ½֪״ӾѪ׺ᡣֻ˿Ĩ°ˡ
صҧˡˡϣ鲻ѡ
ǧţһԺޱȵɣŽʮ꣬û֪ˣοǰĶԹ¡
ĽĽᣬԸԼѪɳڸԵʿûȥͷʦѪɵĺ˶֪ˡ
Ľͷ૵Ҿ˵ѹˣѹˡ
ѹʲô˵ƽЧ±档ǰҲҪԼŮȡɼȻ洫ˣΪȴƿ֮ǰӡ
Ľ̿ʯڣձڿֻһӣɵֻū͡ȻȻԼĵӣĽ棬պӡֻأΪ˵ˡ
˼£Ȼԭˣѹţˡ
ʵСʱҲֲֹµǧൽֻܲӣʱ̫ףԼ϶ǵˡ£ʦϸøȡǣְţٺҽлġ
ԭֻūͰ
˭ҪԻҫ۵ȡ
оС췢ˣҲ׷Դ̫үү˵ãﲻֵĵơ˵Щ¹µģ˼ѾˣǳնУǺƲ졣
֮࣬貨֮ĿԽܣӢܽȫҵŴθոŮ˼ңСںô
²ĿʯڣָǸͥԺɨūͣλӢȵ˰ɣɻʦͽʱȰأʵڷܣѹţϻţԹ
Ľ̾ЦԼʲŵһǰˡ
Ůָƫƣָһīū͡ڿⷿʯλһɽׯˡίԿⷿεģܼһǸϸϺ̰˾ӡ
Ľ죺ʱء˽Եɽׯ¹ھ£֪ܼҴ̰ⷿī˶ٲƱ
ûܲ˵õģϱ͸ɽׯһϤľӪģĺܺ
ĽһתָʯǸͦվڴſڵūͣأɽ۾һ뺷ҽ뱤Ķģ
ǣΣŵ¶ӣһ淢̸ϳȥ
Ľš֣ɵЦ
Ƿ߷߲ƽָǰиƲӣ嫺ɽɽҰĹ¥󣬳Ժ䣬ϵڿϹֻ˼˼嫺ɽɣҵ׶иƲˡ
治ò뿪ɽŻֻǱ־ǵʱºݲˡ¸ĸģϵִתţδԼ޴ȥŰ·Ʋİɡ
ŮЦºͣḺ̌ԹյĿڷ·һȪ¸ĸġʱڻ
ŮͷĿᣬҸղƢã˵ˣҵֻǣֻǡ
ֻʲôŮʡ
һӵίرĽίȻ信
ͬһ㣬˳˵ˣЦ̣ȥʯڡ
ص¯һ̫棬Ҽ˵Щ̫ıƵҩɴ·磬תȫˡ
ˢϴƥǸŹƾˡ鲻űȳˡ
̱СﲻסЦ紺һڵӦһֱҵ׶ˡ
Ľɫ΢ţʱãҲ׽ĿȾѧıҲ࣬ѹھɽϮĺ΢ˡ
һ²֮󣬲ѺȻ۾һ˵֮ҲħʦĹƳˮ𡣵ȳȥҾͰʯϵĹ˵ȥ
ʲôĽŮĶֵĮΪ۴ɱֻΪǰôˣ´ˣôȥɡ
Ѵ۾ʵҿѾ֪ôȥˡ
Ľ־ϲôˣһû
Ȼϲ޸ϵֻӢȵ˲ܿ㿴ߡָڶʯڵϲ֡
ֻĽ޾վڵУŸսύĺֵ棬滹һ͵͵Ľ޾½ǡʮָˣźЦ
Ľ̿Ƭ̣в죬ೡУõĶһֻһõһҶ֦ţʯ̲ԣǱ޸Ĺġ
Ϊ޸֮˼մƲֻԭеķĨȥĿ̳ɻ֦էȥʯ̴棬Ľ̻֮˷
Ҳôáѵʵһһ֦
ĽһһӢȵһ
ŮûĴһ£ʲôһɽһɽһ
ĽЦֿʯڣǣŮϵɽһ񰡡
Ϊϵɽһǲģ⡭Ѳ䣬Ǵ¿̻ģԿԲԲС룬ⴹҶϸ繳Ļ꣬Ѱֱˡ
ĽʵĪʲô
ѳһ£˵˳ӢȵİԼаصġӢ΢òûԵСɱʱԼҲһͬݽ󷨻СΪԼˣǻ;ƽ֮֮·
һҲῴΪˣӢӡǰʯɽһΪ㻨⣬ͷһƬ꣬㽫ǬλŲλ
ĽѽһǾͱԭȵλǬλˡ
ԡѵȿڶͼʱŵڶƬ꣬ԭǬλŲλԭȵλˡ
ĽˣȿʱٰյƬ֣Ų߸سλΣܶʼ
ˡ˵ߵ˾ɽһͼ죬ҲԲ³֮⡣ŰԵͼ棬εʯǵعģô
ߵʯ֮ӵڴѷָϵİͼôǵһͼӦسλתλ
ĽҲ߹ǰԵͼ
СﶨıӰǸԵͼϸ佫۵·̻ȴδʾڣȻ˿֡ҿˣع·ĸ򣿡
Ľ̻ӣͲˣΪβʡ
Сҡҡͷǽлܣһ֮ˣʡ
ĽĿһĨԳڸˣΪո˵һӢȵĻܸȥһǷô
ûлشٶȿƻԻ͵ãǰĵƲʯھ͹ˣĽ޾ûн֮֮ڣڼֹ¡
һٶʮǰĽҽ֪ΪԵʣʯΪ޽ع
ֹЩ꣬νֲ֪ιʵһڣʯڲ
գħ⴦Ҫอ֮أӢഫĻܱǡ
תͷĽپ֪ô
Ľ̿Ů
û˵
ںʲôŮʡ
Ľҡͷûк£ֻǵǡ
ڵʲô
ǲԤ֪Ľ
Ů΢ЦȻЦûУǽǲԤ֪ѽ
Ľ߹ȥеһȦһȦĲŮϡ
ţҵĽǿԤ֪ġͷŨܣĲ·ֻҪˣһް
̾ϢʣǽΪ̣ԢأѤ߳ع·λô
ǡĽ΢䣬պ෴ع·ڿλʧԨ⣬ǰ·ۿ
ۺһֱǰŮһ£ůۿס
ѵĸоպ෴촽
һϧĵһ˿ͷ
ֹĲӣһ££Ҳģзӵġ
ĽסŮӣ·ǶԼһ㡣
ģģ룬عҲá


83 
˿ʯ, һ̡
Ų˵ҪÿϼһԵͼ˾תسλн˴ʱ, ;ټʬ, 󲻼κ˾ĺۼ
·һٶûˡĽָһĨ, ̧ͷڶ֮ǰǾĵطҳǳһ, ҲжϺ󸴽ĺۼȻҳȫȻá
ͬ⻰
ĽŮ, Կοǣ߶·ˡ
Ҳǵߴ߶ԣǵҼʬסѿЦҪ·ҲͰˣȻǶԵ, ¼ǺŵҼ滹л·ô
µ, ˶϶ӢԵɺϽع, Ȼع·Ȼ, ڱڿͼϰʾ֮·
ӢȺ˾δ˵, λܴڵعˡ
Ľ̼ο뿪Щ, ղŲ˵Ľҽլʺƺʩô˵ȫȫβķųȥء
ѣ㻹ƭ˵ʱ˵Ͽҡ
˵, ǰȻһڣȻǵ·ͷ, Ҹһսͨ
ڽʯ֮ǰҲϹ, ҷֱҸһ, ǲͨȻ˿еͼָ
԰յͼϿ̻ģӦüǰ߰ͳͷûյ̿ӡĵͼ
ĽüǽãȻСͷһȻɫһɣȻ߱۰ͷϷ֪δȥλðһ¡
ںϤĻ֮һʶǰƿһССţ˾һ󼤶
Ϊأſڻε˺һ˲СĽŶȥ
ԭΪź뿪عͨ˭֪һſܻ֮Ȼʡ
أͷһƬõˮڶ֪þϵչ䵽£Ϣ˿˿΢紵ϣʹҰ⡣
⡭һƬ԰ӣȻĿΧСդ¢仹һɿݳɻҵֲۼ
Ľ̳˳ǣֲӦһŵİɣЩֲ£ǻ԰ɡ
ƹƬƬĻ԰˾崦ͤˮ鿣Щ̨ͤ¥֮£ȻһѵСϪϪˮɺԣ¶ײʰ쵵Ϫʯ
ѸöɫʯӣʱȻеľһſżֵǵıʯ
࿴һСС԰ĸ̽˿Ŀȸ߰˸׺觵İɰʮ˿֯ļѼֻϧͷ޾ѻ׹ǡ
Ľҽħʢ֮ʱˡѱЩӻλۣһֻҲûֵǮ
Ľ̾ɲ̨ͤ¥ϪˮɽԷ԰ƺһլۡĺԺ
ã˭סڵصװ
˼ǰߣһžµС͹ǰ
ΪǽΪˮڶĹâ֮£ʱһ඼ûĥСС׳
ΪǴӹŽģ޵
˵􆴵޻֮˴޾Ŀ͸һɸ߻ʹ˼֮ס
޴Ľƺʯϲŷͷ°ڷһһС˿ġ
ɺױ̨Ҳвɼ˵һһǸױ̨ɢ˶ŮΣߵǸױ̨ϻӣһõĸɫﻷ塣
֮⣬齱յ澻еϴ֮ǳ˫ɶԵġ
Ψֵǣ޵ıڽӽ洦ǶһöĴСĽ𻷣ö𻷶˾ʯ񻨿·
סһԷ򸾣Ľ¶ɻ󣬡ʷû˵ĽҽȢˣѳɼңΪλ֮λλֶӶԼ֮ӣ
ϲرͨ͸˭˵׾һõġ㣬ӢĴȲε˵ģҲǿ֢ģǰЩѵС޵ģ
忡ѵһãĿУû׶ܻϺӣôз򸾻ҪѰҽҩء
һһӵĿȥ޵իٷȷһԷ򸾡βŮӦǸȴڼǿ֮ˡ
ϲɵʫʣϲժֻݵĵãʱָָףʱܽһ˿Źɣĵɽˮ
վڴǰŬֱƷϵͼȻ˿겻ɫѾˡĽۣ̿ԵᲱ޺ɡ
ҲˣʲôᲱ޺ɣӭɣǴ޺бֹȥġԺҴȥ¿׳ӭɣ
漴ãȻˣѵλǳģǳҲð
Ľüһƺ뵽ʲô
ֱ꣬鷿෢һصҡ
˵أʵֻһ¡
ͷڷһߴ裬̵ϢԼڡڹļȲǵʦҲħһһ߶ߵɵ
ɷ磬΢ʮ죬Ľ̶˸ողż
һԭԷ򸾰ݵǱ档
ʱĽ̺Ȼȥһæסͷеǽ鱦ֵͦǮģǲӢ顣
Ľ̺Ц㿴ͷʲô
ѿȥŷѹƬ㡣ΪǰɫģҲǰɫģĽۼ⣬Ѱ˻ֲˡ
ĽСĵ̧㣬һԵĲҲ˷ܣ֣µѹ棬㲻ǲرͼҲʲô书ؼɡ
˭֪Ľ̷һȻһԭһֽ顣
飿¡
Ľ̯̽ϣһ뿴ͷ̵ǡ
ϲռɣԵ춨ʫӽ£Ÿֺͬģ־塣Լฺ
»򸾵֣͸㱳ġĽҡ֣ǾŵŮӱʴŮʫš
ĽԭĽҽĳɻˣ֪λ޷ǺδԵСɫ˼ģ
ôˡĿ΢У㣬֪ʫ˭ô˵ġ
ſڽ࣬ңû˵λλҿ֪˭
⻰˵ĵģȻĽȴͷһӢʦţȻչˣյľ˰ɡӢȵˣ
Ѿ˰죬ŻͷӦǵġ˵Ҫǳȥ˵
һĽȢӢȵŮӣĽͷһϲ
ЦŮ£ħ̽Ȣ棬Ҫȥ潲£˵ĺã˵һ̹ġ
̾ʵҲûʲô˵ġ
һӢҲм湦µļףֻЩϸЩԣЩϸ΢Щ򺬺һʴ˵֪Чо˵мҳ󲻿
磬ġħŮ
Ӣӣд׵ûҲһ壬Ȼһһ£οڽϴĴΪӡ
ȻһУмŮӸĿ˺¸Ĳƽ⣬ڶǡʫǡˡ
ʫкιĽü
̾˵ӢׯͻޥʵĹҲǼ޵õĹҡ
ɣʫҲɽׯׯ˻ԼȻƽլоٲάȣʫǼֱˮ
δĸܷŮְֵĽ̵δϱ͹ˣʫǽźȫû׹гϱס
ӢȵϹ򸾹ʱףʫǻ׵ĵܵȵŰҡ
Ϊĸţ׵СӶʫʤĸס
СӺȥ˹š
ǣʮĹ򣬱ʫеġ
ʫ÷ķǽгζ䣬ƴӡ
ӢȻڻٹĸʫ˵ʲôû
ټλĹȻոǿºûʱҳѹˣܱӿˣӿ޿һżĻңɩʫǾڵɱʦ
ʱϷԣʮÿÿɴᣬʫǼһ˵ģ衣
ʷ˵һڼΪɷӺȻƫƫʫǴ¹ͷ˵¶̾һ֡
佫÷֮μжȫɹһһڹָֻţҲȷμһµѺۣ˼Ļǽ
Ӣȱ׶ˣﲻ֪޼ϣʮȷ׵һݾҵ
佫ɷԵѣׯ˸֮£ܼ·ɽׯʮԺ£ĪҲӡ
ʫڸ׵ļжһصĴڣǼλŮӣֿıŤŤֲʲԸ
ĽЦҸŮǲǴλ޷«ϧʦδݰ䣬غ
Ҳô˵ģҲЦ
Ḷ̌ʫǣиýʫô
Ҳ֪̾Ϣֻ֪޷˵ĵܵʫȫȻûмǽǷбá
ĿȻ֮ļУдšմʮӢȲңٳŮ
ĽѿڵʧǾһʮǰ£ʮǡһٶʮǰҲĽҽλ֮ʱԣԡ
ԿλӢһλħŮˡѿ̾ǰֻƢã˶Ÿɣʱʱ᳤ѡλãֱӼħ̽Ҳ֪ŵĸĸǲǱġ
ĽƤһæ˵һΪģô׾ġ⣬ٷ裬û֮ǾͽѰ·ȥɡ
ѰһۣһԲķΪһһִ̧һϻӡϻ𿪺ɢһ֮
ȥһϸһţһͷǸۣһͷǸԲԲĴȦ
ʲôҲҲӵİЦţȻƳϤĻƣɫ䡣
Ľ˼ӦȻſڣѾȻŭ
쵰ĽĶǻ쵰ϻͷĽȥͬʱΪȻȥ


84 
Ȼ, Ͼ٣뽭ʶ㡣£ô콫ǰĽʲ޵ǽϵĽϵһ
ȻƫƫǰһģһװáһǧѩլۡУۼǧѩһöɵ, һϸûǽС
Ϊ, ʱǧѩδɡ
ϻϵĶһԶĶĽͷϺ, һ޵ΪһϽŮҲԸƽԩˡ׵ǽߵĽǰ, СĵĴϽ𻷣žһ, һ˵˿Ϸ졣
ѿˣ𻷷˵ģ
ʱĽ̸ϵպÿƥ䣬ŭСȻ
ָֻ΢ţ״ȴ絶, һ, Ľ̰ӵļѨڹ, ĽǷѨ֣תͻײϲһߵĵ, ֵһʽ״
Ϊ, ǲƽ, Ľ̲СԵУɾҪԾľƻԷ, õֽǶѷȥһֱֵ֣ǶŲʹǵ֡
Ḻ̌뷭Ծ, 漴ı, Ϊײѡ
һ, ַԵȥ䣬һƿһɾܽԼһϡĽĶϳء
Ľ̵ȵľСһ˲ԥ
ȥ
ɿ־ܣ̷ֶ
ȻڽӽಫʩչֶԸӲƴŴͳоŹҲǴĸЩ
һõ͵ϵС֣һʹбб㾾Ҷ䣬ҧ°ͣײҵıͷ鳶Ρ
Ϊʲôλִܣܲݱشʽͯ˺Ť
Ľθߴ󽫲˵ڵ̺ϣС㽲һٶʮǰҺθɣΪҪΪң
ѱѹĴѣѵ㲻Ľ²˭
ֲĽһ֧ҵֱϵĽ񰡣
һдĽ𣿣
Ľİѣͬʱס˫ٴ㲻ΪʫĽҵǿôúãҹ
ŮߵʯԵһ齣ָͷһᣬԼʲôָŷԵһϻٿ
϶ѵǼ첹һӳۣ۾أֻⲿһӣϻǸɫߣԼ̴ϸһ롣
ʱһٶ꣬Լ󲿷ãȴ󲿷ֶѻңֻάȥʱӡ֮ǰһţήȻɢ䡣
Ľָϻеĸɫţ㿴ЩŴСһȭͷСŰֻʣһˣȻ޷˷첹ֹһѡǸղǷ¹ʱʣµĶЩѣûһǷ첹ġʲô˼
˼ĽҲƴ֣Ѷˣ
Ľ̼˼ĽȥʱعƽûȡֻӲ۶ˣ˼ǣǶޣǿȡᣡ
ôÿڲţȥ໰ӰɣѾ˲١
ĽӲŮ°ȥеǼһۣ㿴ϵšҲŮӣ˵ʲô»ţ
̲סҸŮֲǲ֪ѩɽջǻ½ϵĿӻҲء⻰ǹ𣿣
ĽһĹЩ˭ָˣ㿴ߺû㿴Լ˵˵͵¸㲹ѣ֮Σ
Ʈһ¡
ԼȻǸ߷ϣĽ֮ǰҲûߡڻϷ岻˼իĽԼļ򵥣۶ܿ࣬㾡ʳסֲ
֮Ḷ̌ûҪ첹ѡѩɽջӦһ룬ֻֽԶʤѣܿ˶ѡ
۷Ҽαȵù÷뷹ʦ
ǲ˳ھҪ˵׷飺Ȼǡ
ۼĽΣյĿ̸ĿڣȻߺ͵ҲİҼǵõʱָء
Ľ̳üչЦ֪ͺã
ָеۣϸСȳƷѰ첹޷Ǳǿڴˣ⣬ĵĽҷ첹ô
˵̨ǴĻԣ鷿ժǿӦö޷ġÿսˮ޼ʡһԹ߲ƽŮӻеô
ѵۣ˵ûУ˵˾͸Ͻɿң
ûУһ䡣Ľ̽ŮԼУ˵һǧһǶһٶǰˡҽϣҪ֮ǰĶԹˣңңǡô죡˵֣ż
Ѱ֪ҲˡƢͬŮһʱЦ̺ͺġ
Ҳ֪ΪκȻƢЩƣ
Ľ̻ɿϱ۾ƢͷˣءСĵĸŮֱۣղþˣŪô
ѲԸ˵£ã˴֮ȷһšҲ֪ͷôˣǻǸϽȥɡ
Ľͷȥ
ٶȾ鷿ʱһ衣
Ľ̽ѹ֮£㰸̣һݣȴͷãȻ֪Щʲô
ӹųĽתֻ߸ߵĹһ˿ο̵ƣġš֡
Ľͷ¡پ춯أ˵Ҳֻʣˡ
£˳ŹСǰһʯձڣͷľ޴ڻһԵͼҲعпһԵͼˡ
֮̾ǰ;عƺ뽫ʲôȴԭǲضǲˡΪס޷ˣΪ޷ˣ֮ĽҽôĵعǷ˴ԣѹԸκ˻ųȥ
Ľ̸п޷ȴӢȵļΪѰԼ󴳵عԲڸϡĽҽĬ޷ûа취Եͼġ治ףȻãαֵҪعɻĵزأ
̾ҲףѰɡ
Ľ̲ͷŨ
һԵͼڹǰͥҵһɽʯӶڲصܵܵǾģƷͨ򷼻һ˲صƣڶʯ̾͡
ܵԽԽõưθߣȻǴӵ淽н֪뿪ع˺Ĳϲãͷģȡ
ǰ·ٳоͷ
ĽƿһȿɽˮͼʯţΪӦһƬ˭֪ǺһƬһɭ֮
һ㶣ôһڵعУ
ĽһȻѾ˵عǼв㡣һɣʯ̺ϡ
ŷʯŵһߺڣһϣںϷܣ֮˸Ҳںʯš
һȦԭӦһ伫ķݣǱ˺˵Ĵ˺üʯݣ֮ǰڵʯͷһ㡣
Ľϸϸн˵Ľڼֹ·һ¹Ϊ˱ⱻ׷ع뼫ֹ֮ԶķݾǼڼֹع֮ת
ĽӦ֮ˣӼֹݣȻ֪ͨʯȥع򣬱ǽըҲѰܵȻȻ֪аΪֻһ֮㽫֮Լ˽
ƿһʯ֮ţͷǶѻɽĸʬ
ɽ´Ҳͨڡʬ类˰ĸɱ񣬷·ֻڹǼϴһƤһϣֻʣľĿɲ顣
⣬ʬūѶĵĲû³Ͻܿһߡ
ȫǡĽ̶һĻδ󷨡
ѺȻδ󷨣аѾôԲԣа˵˶Աˡ
ഫδһִа񹦷򣬾˵ȡ˵еȫѪɱ
Ȼ漫죬Ȼ֮մ಻ͬЩϵЩ·ǱͬһŵڹҪҲͬˡ
һλ뽫ԼҲͬڣΪͬһϵΪ̫֮۵ĲӴԪ壬Ǽʦֶͬͬڡ
߿ɹΪнͬԵĹΪãֱȡ˵е̻һ㣬þͻᷴɼ
Ľ̵􆴱ЩһڹķȻȡ֮ߺߣǸȻ
͵ͼڶ͵ĹȻܶ񣬵Ҫȡʤֻܾܶĺˡ
𣿡
ĽЦҪܹãôôǷⷨӣÿæȨʲôû̵ֶӣֵʲôס
ҡҡͷǱȻҲоϲ˵İ࣬ٲôĵʬū캦
ȥ༸ʯңһѪ̷һ䲼֫ϱ۵ңһ̹ĵĵҩ
ѿĶҪˣڵļʯҴŴ򿪣޲֫ҲʬֻʯסһΡ
Ľ̽Ѱ󣬻߽
뷢ףСƣѨϻ룬΢֮ǼΪҲǾʬء
˭춯̧ͷƣһ˫۾ȴǾ䡣
Ľ̶ˣ漴Ľ϶סˣɲ󣬴ӣôˣ΢ϣһϤĿӣȻò˿ƣĮ裬ȫĽƽԡ
̲ԣ㲻Ǵӡ㡭˭
ĽЦԭǵĹô􆴹صˣ
Ȩڼ䣬ǷĽλ̬ǽڷɣٸճĽϵģɼĽΪپӵǵģ㺬ĺĽΪӡĽһˡ
ͷһḶ̌ˮĶӣ㳤ôˣ
ʱĽҲע⵽ָһתѿڵⳤϣⳤ򣿡


85 
ǳ, ⣬Ψʣߡ
ѼǵĽ˵ʣµһǽͷ೤, һҲվⳤˡ
૵ԭѾô, 㳤ôˡȥϷ岻˼ի, 㻹ֻ߰꣬Ҿͱˡ
Ľü˵, 㱻ʮˡ㲻ǶмôſڱտڡĽϲ, ϵ̡ô􆴸һʮꣿ
ʮꣿȻʮôĶḶ̌˫۷·˲ô
Ľ赭д˰ɡ
ʣˮأô
˼ҶӵĸûѲɵøпħǻ档
Ľ΢΢, һûá
ѾȵĽǰҪտĸôô
ͬʮ־, ȻʳĻȴ, ǲѾˣ
ǡĽ̻ش̴١
˱۾̾Ǳ˺İɡ
ǡĽ̵, ͨ
Ŵ, 㵵ЩȫȻ֪
ô˭׵ġĽ̵
ĺͷ԰Ц, ʣʡ׿Խ, ƫƫһ㲻͸ӡպģȻظʴȡ
Ľ̳Ĭ
⼸􆴶ûͳԺ, һ, ԭϼֹ, æӦپգپԸ⸨پңɾͺͼΰҵ
Ľ̰żЦҵ游ȻٽڹĴԽ֮λζͬ⡣߽֮ʣվһߣѪڣɵϵء
򴵺ӵۣ㲻öϷϷһֻΪ̣ɼͦΪ̣ʮǰڴҲΪ̣Ը⸨Ϊ̣
ⷬ׶ĽһҲûС
ѳĽ̵ʵҪҪ
Ľ翴ŲµĺͯҪǷŲôǡҪǷ˭ȥ
գգ۾
Ḷ̌ʮ꣬ղʳ϶ǳ˭ȥ㻹ңҿɲ϶
̵ǻϳڴ˴ٴһɡʮ궼ˣЧ̲ġ
ԣ졣Ľͷ
ԭΪⷬᲪȻŭ˭ֻ֪ɲԼĽ֮俴ȥ
پ㡭ȢˣȢλСˣ̽ųԡ
Ľ̲Ծ̧°ͣǺЦȴϳðûҼѻδôѾˡ
ѴӱšһѣĽһЦʯҶˡ
˭֪ȻдʲôףףͳͳǸϽҷֿҲͬ⣡
Ľ̶Ȼ
´λĺϳϣԼǱˣĵĽ̵Ļ¡
Ľϳ˰ɣҵĻֲ
Ʋɣ򲻳ɣ˻ߣΪ̵ǧƣ¾Ȼܳɣ
̲ס˭֪֪к̵ǧưȻʵͷϲ
֪˭µĽӵܵԵû˳ֻҪԼѰˣֵļмȮҽ񡪡Ī⣡游ӣǲϽͳϵĻԼ˼Ȣޡأһ³ô
Ľɫֻƣոζƹϡ
ôûôʯϵĿ̻𣬡ˣǵһʦķĶģ
Ľ޾ȢޣΪ̶ʿµŹ¡νͷ٣ΪͻݣĽ޾Ŵⲻ֮ҵͷ䡣
ĽЦͲͻݣ̻ҵжϵ
ȻиϵСѾͷͻݣУϷƽСѾͷһ࣬Ĳ廨Ů죬䲻׻׻ԣһ־ܰѼ̹ˮҲǣ
Ϊȫ˵ˣĽѵ
ѣΪʲôҪңʲôûɡ
λĽҽأ⣬ķΡ
ʹļף֮Īڶҽҽ̱ѽɱۿһͳ£ҽȴͷŮϸסϣƲ´ûҵһ֮ѽѽʹ֮ϧ֮
ôôѺ档
ͷϷȻΪϷǱ¼ʷıʹߣϷʲô
Ѳģô֪˼ϸ˵Ľҽɫء
϶ϸҽʮλʲôûҽ᲻ȥ·
ţһ𣬡Ůз
򣺡ȻۣǱϲϼˣǻûá
ĽһҽҲԵ޹ȥֻõİգȻǰµġ
ѸпѽȻǰδ壬Ͳôĵİ£͵͵òͺô
Ľ̻תͷ⻰ʲô˼
ѣ
ûʲô˼ҵ˼ǣǻǸϽȥɡ
ͷ˺ѷεŭУѳĽ̵ĴӳǼʯҡʯңڵҵĽݣʰ׶ϡ
һУֶϲҸ֮еϻڷһ޵Ĵ¯ɫһƵĴð
Ľǰһ߷֮ŲѸȥ
Ӽֹųʱںڰĵ´ľˣէЩѣΣĽȴӦļ졣תһ룬ɵðᡣ
Ƿٸȥֹǰڶš
һ߱ǿ׳ȴܻͷι¡һҹյļսͷбϵѪ߰ߣɼս֮
һȴֻʣʮˣǱżֹǰŲŲϡϡţеͷǸͷ꺺ӡ
ʱвι£ˣĽپѱͷˣھѹأǵǿʹŽȥپϡã
ι¼ȲȫţҲȫţֻȦʹԷš
һ˭ѽʡ
Ḷ̌߹г衣
˼֣СԵ˳
Ľ̳Ӷһ󾢷ӺϮȥԤĽǻбܴ˸ϡãιµ־ϲæǰ
Ȳⲽȥս¸պý
Ľ̺ιµײǰţһ·һƽڵµζסʮײƿι²źپԵȣְȥȡŵĴ
ȴǵȲˣô鷳֮ķ϶£ʱס˨ѡ
ʮ˿Ŀɿڴкι½úƺϳɲȥĽ̡
һʮĽ̵ķԸʵܷҿһ󶴣¶·նһƬ
ιȥ󣬲ſǽ岻һڵĺڻҩըĲԫϱڣŸO@ʯʬԼصʴ꣬ȳʬ졣
ҿǼ䰲װʯҲըѿûըľ޴ʯڶҺеĶϣڻϹٺе˱ѵʯϡ
Ȼʯµʬ𽥱ʴ곹ڣҺȱʱ¶Ҫɥⶾˡ
ι·ȥˡ
ЩõڻϹٺУǰֻЩ΢ײˣֻдȱѪۣ˽һһݣϡ
ѿ֮ڵû죬ż˹ȥ鿴
һȵĿӲæ;ĵĴϹٺеļ򣬡û뵽Ϲ̳Ϊ˸ԼԽ֮Ḻ̌Խĵˡ
ϹٺЩѷĳ
ĸδʲôˣŲСսս羪֮
􆴡
֮ǰһ¶أӽûʴУڻΪ˱ֻʴȫǰѸһȡһҹļ尾ʧѪ˿һˡ
Ļ̌ȥúþΣˣһлҪ
εڶȴǺ֮
ϽǱҩըγɵĽ˺ۣ֮ǰأ󱳣˫Լͷըʱܵײ˴˿̽ǻԲѡ
Ѵ󾪡
ιΪ˾˼СӲ˵ġϹٺеʯұըʱΪ봰̱ը˵ء˭֪Ϲըһ׽һסҸսϳԣըױ㽫ʯͷݶˣݶҺĸѹ
ڻֻüˣۿҪʯ붾أιͦסʯҵԱ˼СӿԼȴҳˡ
Ѳгƺ㣬Ѿ֪ʦֵˣ
Ϲٺ鸴ӣιӻǰԼ˵ġ˵ԭֻΪ˲鷳õļұ߾ү游֣֮Ͳˡг𱨳𣬲ù˼ɡ
߾ү
ϹٺͷⳤϺͿϰһҵǱ㣬һǱ㡣
֮ıֲٰѿűƽ̧ߵ֮Ȥ
Ϲٺ֮ȥķ򣬸пСʱ˵ɽǱӽթļСˡĶԾʹ˹ұ߾ү룬֮Ҳ֮ˡ
˵¶أͷܷʵ壬ܵĶֱʯסֻҪڣӳȥĻᡣȻҡضһ̣֮Ҳû˹ȥ˼û˵ˡ
Ϲٺв˵ǲмġ
˴ʰͣĵȥǸԼͻݵⳤ̧תͷ֮ʱĽڷԸι¡
􆴵ĵطĵĺܣͷ˺úա˵㿴Űðɡѵʦ֣غúˡ
ȥ˴鵭Įƽȥ游ĸ븸׵ľɾţˣ􆴣ȥ
һһҹδϢ겻˿ƣĺͫ΢΢Ŵ󣬻͸żڴѾõĲпᡣ
л˵
Ż¾ͽˣ۷ʲôһҪסHEġ


86 
Ҳǳͬһλΰ󹤽ֵ֮Ե, ֹĺ΢Ĺʮƣǰغأм䣬ȻеһƫľӴڵط, λȫ, ԱȫȨƿؽ
ȻĽ̵游԰ź, Ϊⴥ飬ЯӰᵽһоס֮ӳɻ, ŵȢһλִƻĶϱȻĽ, Ȣӡ˵ϲŭֱ㶼İˡ
ԴĽĽӻϷ岻˼ի˳ס
ιµһ˲ţչ㽫ʮʰ˸߰˰ˣֹԼܰýȥ, ɼλҪԱ
ιڳѪܵѰǿڷʱ, ç嫺ɽٶȱɫҹˡ, ƣι»Ϊ¾ĸĳͷ˴ʱǰҹ, ֱĽ̴, ˭֪ǡÿǾѷƳš
ͷҷòСѪ˿, ŷһ䡮Ҫ˯ǹҷһ󣬾һϷ, ײĽ̵ıӡ
ι¼״Ťͷ
Ľ̵ǺĽס, ι¼ƸϽ, ذ뼫ֹڵϵѾԸ׾, ൳ΪԮ􆴲ɢ⡣ְΪǳɲʲô򣬿ɴպɱ֮
Դ޽֮սǾʹȥʣµĻɫһȺǸʬˣԺʰˡĽ̷һ£ô
ι̷һССĻľϻӣϻƺһ㱡İ˪
Ľ̽ӹϻӣιӵôˣ
ҹǰˣùҩ˯ˡιѴϹٺд֪֮ݡ
Ľ̵ͷˣǾȥιӰա
ι䶯촽˵֮ߣҹĳ˼Ҳðɡ
û˵ڡ
˭֪յͿ֮ƻͨƺڵˡ
ĽЦſڣ֮£Ȼ÷ɣǿϲɺء
ιƳۿϵֻ֮ɫ԰ףհݣβס˳ֻ̬֮һ˫
ҲʱپҲˡ
Ľ棬ˣ
Ƥǵˣδ˼ﱾԪЪϢվ߶ˡ֮Է˼Լ˵ˣʦأû°ա
Ľ̺ЦѺõĺܣʲұһ֣ȴһʹ˳ֻ˵ǻû˯
̲֮סǰλЦ̽Ŀ
Ľʶڲ֮ǰ֪ЩԷĳƢĽԼʹͼñʹԼʹ˻ǲԸʹļƷȫȻԼļ̱
ԼֻҪһ죬ͱӲǱ۾۾˿̾Ȼ̬ƽ͵ˣ·ɽһѬȻЦ棬˿ǳ
Ľ̵Σ֮ʾҽ̽ڣҼˣԺϹٺ£ʶȻ¡
屾ұӦ֮پؽ黳֣֪֮
Ҫ˵¡Ľ̵֮ǰ˴򿪱⣬ϸϸѰһȻ
˶٣ȻѰ
֮һѰãڹ֮УƶʵҲƾȫƾ²⣬Ҫ˵ƾݣȴûеġ
ѵŮûзΨһȷģľǲƽ⡣
»ңϸв֪Ľҡͷ
֮ʧУֻа˪ľϻƵϣﻹ¡
֮ӹľϻһϻһöĴСʯͨѩףˣ͸źľϻ˪֮
ѩɽµر񣿡µһȵУȻʶˡ
Ľ΢Ц䲻ʵܣھĹЧйֲֻ֮´
ֵ֮壬ڱҲδ֪˵ǱʵһȸҲǼ֮ڤ֮ˣҲ벻ôˡպѰˣҼ̸ȥ
֮£ϻӣͷͬ⣬Ȼȴ룬˵Ǽٵģѵбѡô
֮ˣ𽥳֮ʱǼĸɢаɽ뾮ˮˮƽֽ׶ΣԲδʶħо
Ȼؽ嫺ɽʵ۽硪ħ̹ƱӻƽջƳʬūմ֮ʴꣻһԲϱըʯңлмѣ˵֮ǰԪӢܵķ˲¡
˷ųԣħ̹ȻһȺа֮ͽ
ֵݣڱ̶档Ľ˯һգұֳȥ
֮ͣﻹ˯š

ҹȻĽ̴ǰƮֱ򶫲к֮
Ϊȴι±ҸŮȥѣҲǵƻпڷã˾ȽвѼˣҪ²ۡħ̶ǰҹ˯ô
ڻԭǰϸ˵ŻһĽι£ʮʿŵ͵꣬ˡ
ĽڻıӰ΢ЦĪǴ˺ϵĺ£
ˬһЦپ˵ЦˣСӣĵز͵ŸͳԺȺҩС۸С͹ˡ
Ľ̿ιһۣιᣬȥ
ȻĽʾɿ˵СɷӪģʲôӹǲӲͦƳˡ
Ľ£ֵ˷ܷΪʤҪлҪķһ
費д󣬸Ͻȹ£ְҵ̹̽ɭϣȻĽΪͱ֮֡
΢΢̧ͷپʱͻСδκ£ŴιȰ􆴣ɽ䡣ǲǡ
Ľһֻ֣ҪڻŸʲôٹ⣬Ϊġ
̽˼Сӡ
ʵĸӲ޺øУԼɷӪʱܿλǧĴС߰߹ƤӶûȺմѪյʿ̧һ¡ڻǵĶ飬ĽִҪĸӣ鷳ˡ
Ľƺ͸£΢΢һЦ¼Ҹңѵһݲһô
ϲپӢʵ˼С첻㣬ϳ˹ҿҲˡ
ĽνĻӻ֣ȥɡ
ݣ񣺡پ񣬵ǡ
ͬôĽ̵ҲǸס
̾ҹǰ˵ι½پ֮ĸ˴ɽپˡԽ˵ȷֲǣ
ɱ˷ŻĥǰѺ֣ԴȴֻõһģвĲӥҲµļȸˮֻǸȫԱ͵ѰŮӣپһԣȥˡ
˵ί񣬵ﰵĽ˺ˮ顣
Ľ̳üһǺ棬ϾȻΪ˵
˾ͰˣǴɷӪһ·ɱģѪȣɱ飬޹й겻֪ж١˿̾Ȼһϧ˵˵
Ȼ̾Ϣһپ֪ɣʵһ̵ͬġ
Ľ̲⻰е쳣һ֮ͬͬˣ
Ļش΢ˮͬģȴ֮ͬˡ
˲֮ŮĽʱˡ
ЦϮȫ嶼꣬ͻӳһŮءҪСȻʣֵֻŮһòĳҲû˼С㣬ֻˮμƽ¼ɡĽҲĲصˡ
Ľסһ㣬ɭɭƬ̺ŻָЦ⣬˵Ǵͷƭβˡ
迴ǰǸºͿĹӣɵһ̾ˮҲѵĺܣС㣬ֻҪȥ¿ԣӵҲỤǼӺƫƫǡô죬ֻǵˡ
мû˵ǶѰУ􆴵´氲οˮ
ĽЦ²֮ˣܽɷӪˣҪôǺãҪôá·½ǻÿÿӪĺӶͻԼѡʿΪ䡣ѡǰߣѡ˺߰ɡ
ǰͽĹǣº費ΪԼãҲǸֵþصˡݾأŮ
һʱ֣ǰһ㣬Լˡ
ΪԼȫȻģƬԼΪ˳׶Լĺ·Ӵ֮󣬶ϲƾȡˣֻܿ¡
ԾĸԼǰ̺۵գǸпԼҲǸòɰСֻԸԼİΣڱ˵ĽɫϣҪԼסУ֮أҲʤڵ˴
ʮǰľƷֳ˸ߵͣǸ߸ϵǳϣˮȴⲻ˺ľһˡ
ɺ֪Լ˿̻ǵ뵶Ѫˮɹŷ绨ѩµӣԼҲڡ
˵֪ԼҲȰˣ˽ˮľ֮ʱȥҲȫʱͬСõ塣
ʱι½پϳˡ
Ľ̵ͷתȥ˶һӡ
ŨصҩϢһŤĵزϣĽ̺󹧹ڴ˸񣬡پйλ䣬پΪ̵ʮν
ͷ̧һЦΪϼΪ㸸׳ɽ̣􆴵ĺޣסࡣ
Ҫ˵Ľ˫ָվǰΪʮһνҲǱΨһһλսʱҲ㻶ϲأ
ɤŵϷ֪پԵ֮²ʹ죬ϷҪ˵ǵλȻģ
游Ϊ˾ͻɥӰʱʮ½񡣡
游ǽҾҪҪʱΪ龫ʳ
ֻԼ徻ʱҪ뱱һߵͣ
پΪʲôղصһôžţ¾£ĽҺԺһĶ־͸֣ķϾͻķϣޣȰҪĹǣܹ˭ԼԼţ
̵̳̣¿ɼҸ浫һȰģ޳Ǽλ
վڴߵһ·һ
ĽΣ֪ⷬشˣʱдϲȴװϳ£پȻ㶼ȥˣϽЦСˣɷλޣپ¾ͰϷϣپһλ
ղ̡ĽڿˣвѣӢȹƽĸϷˣ˸˳¾ʦиĹĸвƽ⡣
̹̽һ˱ʹߣͲֽܶ񣬽жԹҲ뾡⣬ľˮƫеļ¼ʷԲƽСʦʲôģЩϡͿǲƽмֱ׹
򵱼Ӵһ߸ߣƽ⣡Ǹƽ⣡㣬ôԡ㣬֪ʲô
Ľ̵ĸЩĽ̵ĸƢִЩĽ̵ĸײȥϸˡ˵ǿ׵Ůˣ׻ͬ˰
֪Ľ̾Ȼʤٳ߸ͷһֱŪɵСŮ찡ذ·Ҫ̰
̱ڴϣԴ˵ġ
Ľ̻һеķԸҪ£Ȼϳʮ㣬һɡ£ȥ̧


87 
ҹ, Ѱ˺˯֮ʣһȴƹ档
ԭһõĵĻĽЯӳߺ⾫ŴͶľ嶤, ɭһھ޴Ĺײġ
ιƺûü˴, ڿռŻ, ֻ߰һ˶ߵʯΧһ£зİȦΡ
ĽһȦ, ˮǰһȦϡ˴ʱ밤ȥ˭֪϶Ȧ, ĽһɫԵ澾ͽˮö㰴ԭ
ˮӴ˰죬ۼ˿δҧҧ촽ֻʵĽͬ, ֪ڼʶһ㡣
֮սһٲƽ, ڶȻΪ, Ʋе㣬ôί, еĿҲ˵ˡҪ, Թ, 㡣ֻһ׮Ҫúñס, ֪ƽ̩ˡ
߶˰, Ľʼ䵭, ˼Ȼ֪δ, ȫȻûġػ
״ˮаޡ
ǸʶʱĵŮˣȻҲᱻѡðӵŮȥӽĽˡĽȻƢҲһ˳챵Ĵ
ȥĽߺ깦ûԽ׳һӲǣҲͼˡĽдֻ֣ż߼˾ʹһ˵̣˵ĽŶ˽䱸
֪ӱǰ鷳ʮֹأ
еˮĥһղоһ꣬һ겻оʮꡣ쳤վãǵջĥ⡣οǱϾĸģͲţܽĽһӡ
ߣ˵ΪٻƲǸӣ˭֪ҵĿദģģȴǼ˵ãҸֱꡭ
Ǻ֪֮õİɡĽ̺Ȼǻʱ􆴰㲻¶˺󣬵ûסȨǰҲҺΪֱԺһ޽ϴܣ൳ˣſʼ͵ֱסⳤϣ೤ϣΪ᳤ϣԾλȹ̣Ŵг衪֮ǰӹҲסˣλƽ޻ǰмӵġ
Ľ̵Ŀ£ˮĿ⿴ļֱΣ类ǹѶһ㡪û뵽ӽô
˻ʡЩգֱʱ򡣡Ľ̲ƿ
˵䣬ιˡδ󺺺̧һΣϵɢŨŨѪζƤⸯõĳһʹ
ˮ̧һЩ
ֻʣ°ˡ
ڻΪֹסʴĶԣȥһһȣȻΪڵʯеҽΣˮڻʴ壬ֻٸԼֱɹ
֮⣬ҲóһѪ߹Сף˱̵Ķɲ
ˮ֪ǰֻǱĽγ⸱˲ģŵĲ̱ڵϣ㣬ٺɱǣαأαءݴ˵ȥˡ
Ľûȥߵԣȥҽˣܱµģװˡ֪ѾˣҲĺܡ
􆴻۾Ҫʲôʰɡ
˵˵ʹˡĽЦЦУأ˵ͷҡͷǺߺ߼ͳˡ
һ
һǰԽ֮λΪעԾĽ˫ָ߼Ȼʱװĳϻ̳Ͽ֣ʵΪǳ֪ҵĶ֣ƶʤ֡˭֪ҵϣҲˣ涾˽Ե嶾ƹȻ˵ãֻø˶ߡ
􆴷˸ۡ
֪ԾԾ֮ʱ˶ٻ֮űҪǺʱеĶ̤ĵ̺ҴСģûκ¶Ļᡣ
Ľüͷ·صʱɻʱ򣬡Ҵûʶ嶾ƣֻ˵嶾Ʒ˶ҵʱΪǰϻʹڲ֪Ʒ֮ܿܣ˵棬ֻԡ
Ȼ嫺ɽ˸嶾Ƶˡ˵Ĳôȷ嶾ơ˶߰ʮУ󡣡Ľ̻ͷڳϵ􆴣Ĺ·ྶͥұ嶾ǼٵġٶȶУȻϣû嶾ơ
մѪѿȻԵˮȻɫѿ
Ȼû嶾ƣ̸ƷϵĶǴӺζģĽ̶һһŮֻһֿܣǰ˶öԾʱȻҰ嶾֮µļҷϣôµĶأ
ô»²ôЦʺˮջˣЦָ
ҲʲôѲµ¡ĽĿˮǰ뿪˼իֱָ֮λ֮󣬲Ƿ˵Ķ׽磬ҲһֶŵġֻһΡ
ڶԾ֮յǰգ˵мҸҪҡҲԸ˵ǸΪı
ĽȨƣ㽫ȫѧϣٷ飬滭鷨ԡˮӺĽΪһѽ
ʱĽʢվ۷ڣǱһĨȪëϷ費䣬ȡӯ뽣еϹ񽣲С
òãϮֻöˡ
ڻϷʱĽΪһȻ֮ĳˣǱʱпһǰѡӯͺˡ
ϧֱĽӯûһ
ԵˮԽΪĽ֪ףеĿ
ȡءӯҷ鿴κĽ̵һǲģǽʡ
􆴺Ȼ¸Цѹܼһԭǽʰ
˵˰ѶڽˣĽƽ
ˮɫ԰ףȫңҡ
ǶЦ֪СӹģѰҩù㡪㣡ɫζ޶ȻһǧѰľһ˾綾ԤȽ뽣ʶգȵ˶Ծ֮գǧѰľƵĸϣܲмƣ
ԽԽ⣬ʵӦһӵģǾζϣȴ˿ߣ㻹ˡ
Ľ̴ĿȷӦö᲻öĽ
ʮֵ⣬ǿϵľʹû뵽ɣ㺦Ľ͹ģҿȫɷ
ˮˮҲ֪Ҳ֪ǽж̶Ҫ
֪Ľ̴ԾգΪ˲ɣ􆴽ӶǧѰľҲĴСû㣬ȻǧѰľɷȥΨ㣬ʼղϾ󻹼װ̿ǶԾǰˡ
ʱ􆴽г軹εڼ㡣ӣ޲ۿ􆴱ҴŶԣ᲻̹ۿԾΪͽʱӴ㣬ԼһմǧѰľɡ
ˮڵϣݺ᣺̶ԭɣų⹷ıȣ⹷˰ﺦ¡
ĪҪǫˡĽ̾ɷӪϵϸûôСű㣬ңһɫһҵᡪûС
ˮµƿԡ
̫ˣΪҪ¶أڵϵĸԹԵüǻѷ꣬ÿ¡ҴӲ˼իҰڱӵļӣֽ޳еӡ
ĸ֮ٵֻҪи׵ڣܻϸ̹ӡô㣬㶼һ􆴲ŶԣΪΰ¶أ
􆴾ʲôѱƵ¶ɣơ
ˮɸң
˼ԭ㲻¶ʣ㣬׷һµġ
Ļ̌ͷŶ˵ʮ»ָ̥ʹ˼ʱģݶ鲻ֻҪɱңҶཫˡ
􆴣ʲôɱ˸¶ġ
㲻ܣ㲻ܡˮ􆴲ͣҡ֡
􆴿ûֻʵĶĽ̡Σֱۼʵ£ӿϢˣķ·һ
Լȴڲϸȳȥ˵˵ˣʲôô
Ľ̳ǣ㲻˵Ҳµó
һ㶡
Դ؞ŵϢʵѾ𽥿ˡĽ̵˭֪һȻƶ񻯣ǰ˵Լ˹¹һزΡ
Щ؞ŵϢ˹ƽɣ޹޹ᷴʹء
Ľ̻ߵˮԣĿŨص֮
һץסͷʣˣ㣬ôģݵĸ¶ǲҲ¶
Ϊĸ֮ԣûĸ׹ػʮֿÿ궼Ķв̣ʱ롪ǲǳûĶ˶ǲ㺦˸ףȻѱ¶
˵һ䣬ˤĸ
ˮɱ⣬һһð亹
αʣա
ĽʱʵѾµǰµĶֻδᣬȰӾ뿪嫺ɽԶȨƷӴߺڣӽǰϡ
ˮֻĽΪʲôôʴرݡ׵һͳ˵ֱǰĽ̳ɽ֮ǰؽ²֪顣
ˮ֪Ľ̸ԵĴٶ࣬Ľ̶ûأĽ֪ĽԼʹһˡ
ԣ􆴵Цû뵽ɣﶾģЦĽϣȻĽҷϣһ˰ڲĲף
ˮ͵վе􆴣ָʹȥɱģܹңĲܹңҶֵģҲ¶Ҫ̣Ұ̶һҪﰡﲻġ
ɫһ䣬ʹˮĳŮӣʲôʱȥɱĽƤõģҰǮҲҲ㣡
ˮ􆴵ԻǰǶĮɱڵ飬һƬҡ􆴣еĽȥʲôƽޣ􆴣ĽӶʱԼȥϷ岻˼ի
˼իȻֻ࣬Ҫ̸꣬Ľ̳󣬶ؽ֮λǸ߸ϵ̫ˣ֮ȨƸ
􆴵Ĵԣ􆴵Ĵ
㼤֮£·ȥ􆴵ʺ
ֻ˵һ􆴵Ц;ضϣͷѪɽ
ȻʴŪ˲˹Ͼϰ֮ˣΪдЩýʣйƻػžһˮؿƣֱɣڵϻȥ
ҹžĻķУֻʣʺ˻˻Ʒ
ĽۿһĻλɡ
ߴʯ½߳ˡⳤ᳤Ϻ裬ڻ򣬻ûмʱ˳ȥι¡
ڻ˵һ˿ȫҡͷ̾˵һˡ
ŵϢˮ鸴ӡ֪Ե˵ɱĽһ£ˮ֮ˡ
ιнп಻֪̫˽ܰ
λˡḶ̌ҪˣλĪҪˡ˵⻰תߡ
ͷվƬ̣Ȼ׷Ḷ̌סپһ䡣ˣһҪƴȨ
ƷòܣһָͷϣˮԸļ޸ΪͼʲôͼϸƤǻ
Ҹ㣬ΪһĵȨƣôȰ˵ֶ֮λˮģת􆴵ģ
ˣһҪȨƣȨƣˣŮ˺Լסһû˵أپپ


88 
֪ǳںεȹ, Ȩν֮λ󣬼δסҲûͽǰڼֹһصȨȵĴֶ, ס෨
ǰһʮʱ˸ϡﻩ, һֱһը˻, 􆴲õߣסˡ
ĽĻһ, ;׷бŮĮָߴϵ, ǺܹһԣСӰʧںƫԺſڡ
Ľ游֮
׷ԴĽ֮ȫʼ游ľٴ벻ҵĶӣ²ȥֹ̣ܽҰĲӣûԼľ
˭֪, 游ʱҲǸе֮, ȻĹȡķ·Ű֮һȥˡ
õؾ, Ψи߸ߵ°ŵһ೤Ͼɺʮ, ƹ⻪Ľ̵ĸİ֮
׳֮Ľϵ, Ϊ, Ľ̵游òİŮӷֱ𣬻Ǩŭ䵭ԺõղԹ, ֻĬĬԴ
ʱΪԼһȥԭȥͺ, ȴ֪һӲʱ, Ľ̵游֪Լʲô, Ӵ˱Ǹʹû˺
Ľվɺǰ˼⣬ϲ游ոĸʦȢޣֻһ塣
ҡҡͷ
游ƫƧСԺĽһĹá
游ಡȴŭϲѱǿĲӥ٥Ϲŵ伮ʫֵǲ
̫λֵܵϲˣ°Ϊһϡˡδ컨꣬Ÿ߰ľˣȴϧ
Ũʱ˴˶ԷϵĲ㡣ֻɷᣬȴûĶ飬ɷ֪Щ߰ȴ֪лԵĹִ
ĽվĸһƫУ¸ʮ꣬ܿӲõܰеı߽߱ǽǶ˺˿࣬ȥС߶˿ߣϻ˼öͭҡ
Ľ̵游ǹˣ˶ϱϵȱݣԼδǡ
ĸʹҲߺڲϣǵĿеӣԶӶϱ˵ǧ㲻ǣô㵽ȢӣȻΪ˸ĸ˲ٲ
һߡ
ĸ̹ʱĽʮꡣ
Ľ̲ס̾ʵͷо仰˵ˣĽӵܵԵû˳׳Ļ³ûõȥҲ֪ǲǵϡ
ɫ΢أݽǵİаһ£Ľ΢һ̧۾ͽаȡ
ĨȥĻҳɼ˵ľӳһῡӣ߱Ǳü䣬ֻĿԻްĽЩԾԼı飬չüۣ΢¶һĨᵭЦ⡭
Ȼһֵ۾棬һסԼ˫ۣ˫΢΢Ϊݶף
Ľ̴ûϧ游游ǵĽֶԼѡģ֪йʦѶȰ˵ҸǶš
游ڻ⣬ȴԼİĮȥ˺ӣӰкο̾游֪ǿлţλȣɷԼΪ󱻾ϲֵŪڹ֮䣬кοϧ
ǣĽι
ϲֹһʹĽû־ųС
Ľ֪־ġֻ־С
ĽƹѾˣÿĽӵܴҪ޲⿹ɣڿڡˣˡʣӣĽŶݶϣоƣͷǿա
תͷ΢Цʱ񳣬տȻᣬҪ嫺ɽס̶Ҫסȥ£ߵ·
Ľ̷׵ʱͿѻı¼ͷϸĹأɽӣдӸμժķ顣
Ľһֱ뿪嫺ɽ
ʮ꿪ʼﻮǱʱϿధһϵһ·磬ûĽƣ̾ռȫơһĽϵ̻⵽¾
Ľֻ¡
Ȼˮˡ
ȻˮУòȢ
Ľϵˡ
Ȼ󣬳Ҳȥˡ
ĽȻѹ֪ǱȻĽ֡ǵƤӵСİųϵӵܵȥ·ι£ٶȥʱϮ
ưܰСб˲԰ӡĽ֪Լûˡ
֪ӣ֪嫺ɽ֮ʲô⾰;һƬ̹;ܴеȴĽҸӡԼɽˮΪ鼢һٱһ٣һ꺢ͯȴܲ˵롣
ǸףΪһʰȵĳɳ
ǣŶӻϷ岻˼ի
Ľʮ꣬ĽȻƽͷһθеʱȥ⡣
ʱĽȻΪףǶ嫺ɽǸŸȥĽ֪Ӷˡ
˭֪þܵ˶
ǰû¶ࡣ֪еȻˣԸӶӶĳޡ
̶ǵŻ£ϵĺ¡Ȼɽ׳ȥһ߿һῪġ
̶ϣʱĶƽһ⡣
̶ȥͷһأ޳ĴģҪռ̫طҪͷõλ
ʲôǺɵӣĺ°Ʃ磬һλĻõĹ
Ľޣǻƿһӣϵˮʹ
֪˶ãɫڴصĹ͸ĴֽϣĽɵļĵȥ
ԣҪȥǸĻõĹ

ĿͷУ֮ƾա
ϺõĻǣȡܵЩɽΣ˵ɿ˿߾ͻܡҸ̹Ҳȥ˼֧ˮȡһء
ϹٺжżڶĴ߶߶ιӣȻɶҶԹҵЩԱл⣬ջһѩ֥
ǺǺǺǡ֮Ȼһ͵͵Ц
ϹٺĪιЦʲô
ûʲô֮ݶڳ֮¸Ӣ˲лϹ̳⣬ֻ֮½վҪ뿪ˡ
ô죿Ϲٺеɵ

ĽŽȥʱڴǰ顣
һȸ÷õɫС°׽һƵİ޳ȹޱ߲һ֧ͷƫΡصĹ£Ůշ۰͸ëϸɰһССƯׯ档
ѡĽվſڡ
̧ͷȻһЦˡҲ£˱ˮݵС
ĽŲ豭ƣ˻صůļСԣȴ֪Ӻ˵ȥѣ֪ôҵҵǱͷһ죬˵ȥ
ǱġŮĻ
Ľһô֪ҹѶڽлܣڳӦû˻˵ȥ
ѴĿôĻ᲻Ҫϣⳤϸǰ˵˿ܻˡ
ֻ̾һŻΥԣǾζԭ֮¡𡣡
Ľ΢Цдſɬ
ü壬ĵĲ˾䣬ϳ˵ĶԣΨһɱ׵ģֻʴȡ
޻˵
Ľ̷ˮȥŮһУסˡͷϸůľУѣܡ
ѻӲеʪȵӺ˳ԣ̲סرȥ˫ִϡ
Ľֱ·ҪŮǶԼУܽѪС
ѸеñǼ촽ԼĲӣģģǶҡ˱۾þȫһƣ
ѣḺ̌ƿһԣд΢죬Ŀ¶졣
ŮվžƬ̺ת΢Цм¸˵˽࣬ʱȥˡʱ粻Խվǡ
ĽϵѪɫʱ˵һɶ˵ʲô
ƲͷҪˣȥ
˵һ顣Ľ̵Ҫɱ׶
ѹŲӣ˵һٱ鶼һġħ̣ǱӵܣȻپѾؽ֮λҾͲˡ
Ľ̳ЦֻҪҲͷ㿴Լܲܳȥ
Ŀкᣬòáһ·Ե֣ԵֶˣǺþۺɢա
Ľ̷ŭһӣ춯һĲ㱻ɨڵءָŮŭҲ֪Եֶ֣֣Ȼ˵ֻɼǸûĸεĺݶŮӣ
ѿۿסĸ첲ʵα˵֪ΪҪ뿪ġ
Ľһ˦޺޵㲻ǵС£𱸡ǵعôҽ޷˶Ƴѣա
ҲҪҲڵعôɤŴ
ĽȻ
ŮϢ٣ſŹ䣬ұϣǼ¹֪˶ҽ޷˵Ĺ£Ҳסվûнģ
ȻĽҽȨƣҲ޷˹ޣصعԶ磬
Ľɫ԰ף촽⶯Ȼڴߡ
Ѱᣬı޷ѣĽҽʧҲܣϲ֣ϲϤӡ֪ģ᲻£
ĽãȻ̧ͷǰֻüŮС졣Ǽһȥգ͵͵һ°աһ£Ҿͷߡ
ѹݵӡһ¡
Ľ̺ãȻնͷʱ䱻ŭסŮĺ󾱣̵촽ѹȥź˱ۡ
ѱĻȳһ޴룬ץסһ˿ҧȥݼɢİѪζ֪˭Ѫ
ȫŹȥŬվ׵ùø˵֮󣬷һҪ׺ҪϡͿġ
ʮ뿪ɽׯʱδԼǻԼѡˣԸеʧȥԵĺ˳ȥ
Ҳ֪սǵĺܣȫϡˣԸҲҪǡ֮ಡʮ꣬Ҳûڹ
һֱμǹùõĻԴ֮ҾͺͿġһʲô³ǽѻ᲻ۣһֱԸȥ롣
һĨᣬǿˡħ뱱ԩƲҲΪ¸ĸ׼ҵģΪ˭ᣡ
ֻپ֮ǰ壬ú÷ҺʦɽȥپҪǿִ䣬ҲȻ˹ùõڤкˣ
ˡĽ̻纮̹û˵ٲҪҲô򡣺οողϣ鷱࣬ǿʦá
ſڣ;Ѳ಻ͷˣ߲͡
һ߳ӣĿһӲľ֪ʹ
룬վǹһ˵ġ
л˵
Ĳ˵ˣ޲POPOʱ
һ±


89 
Ľپؽ֮λĴ, ڻϲ֮ʣ￥һŮҴɽһ䡣
ۿڤԽԽԶ̲֮סǡĿⴥŮ, ܴһ䲻ᡮˡ, ֻԹػ
˰, ֮ʱòֹͣˣǲʦ, ţöһԿڷ硣˵ʲô, ˵ʲôǵ˵һ¶š
öˡ޾ɣһŶ˵ˡ
֮ľ棺һŶ˵ʦÿˡȡѩ޵ҺǶ, ɲġ
, ˵˰, ǲԵġڣѾûĽ̵ıҪˡ
֮ƺζ֮, üͷһ, ʦáҪڹȰ, ǰɳվһȺ֡
ǰʮ죬ƿ, ʱԼƽ
϶ܲ
ʦһ, ͷƤ顪ԼͶͱ׽ȥ, ȫȻ
ƿ³, ҪĻˣ£
ʱζǰɣԼ޵ǰɣڤҲҴôأ
ƽҸŵĵطϴϴɣкЪ
֮һһͦġ
ѺǺ
ƿʱͬʱָ簮Ŀ⣬ƽ󲹳ҵ˼ǣ˾񣬲кҹŹʲôġ
֮

һϵ嫺ɽԼա
ĽסڤĳڣϹٺιرڼֹ·Դڸذι»һβ֮󼪵ȣΪ􆴲кֵͬܵצɱܣܼǼɹһ
ش޿ϵ𣬺пʱԳº·ĴӺպգӵܲ±뺷ǺεȵĲһȴ߹㲻һǡ
תĽ̹֣Ԥôǡ
Ľ̾һк֮£ҲԸǶˡɣͳͳʬūӵɽȥ۰ɡ
ʲôΪԼ
ĽֵʲֻЦ֮ԣʬū˺ͣοֻü£ֽŽȥ۰ɡ
ԽԽĴˡ
裺Ц𣿣ѿڶĻ
֪ȥͷ˵ĲȥޣپĺãپӢپҽָտɴƽֶŮʲôã׺ݰԵɱвˣŮһ˯˯ȣͷϷپѰһλͻǧ˳ˡ
Ϲٺڶ䣬ϳ˰ɣǱʹߣʸӵģҪǺ˼Ƥӵýźðɡݺݺѽʶһء
Сӱ죡ۣ¾ʱͭﶪ˺üѽӣӸҶӳԲѷһǮǮС£˵ϷԲԣ
ι죺ʵɣƽɱĴǵʱƽкùľšϧǶźѰ죬ò˹ϵ׷ѹˡ
СӲʶ壡ѹֳٸղǵĶ֣Ŀ⣡Сݣ˵أ
ڻüվһԣҪô˵в֪پôĸء֮ǰپԲ̹ƴвӦұ̹ĸ˵˵飬˭֪ôˣ
ˣƽɱ常ȻȥֶŮ˵飡㵽ûйҪ𣿡
ڻЦЦҾûǺúûŸҪˣԾʲô÷߷߲ƽģб¾ȥսƽ⣬ɱˡ
ȻûⱾ¡
ؿڴתͷС㵹˵仰
ޱ飺Ҫ˵Ŷ˵ˡɰʤŮϵˣث֡
ҪſĽˣæվõȴ
һĽһߴĵʿǰ괺ݼ
Ľ̿Ŷԭ೤ϰ
󣬴˵еǽͷݳʮʱĳˡ
괺ʵ˽ʮ꣬Ȼͷںڷɫ֮׳꣬վƼݻ˵ϳԣ֪˻Ϊ˱
괺ǶĽһͨޣһһ洷Լţֹĳҵķ緶
۰ҽӢţĽҵյøˣأ൱ҵü棬չ۽Ӣ˲ϽЦȪ
תңʮϳʲô
򣺡ӣ顣
֮ǿ䡣
괺۸жḶ֮̌ңӿҽ̴ý㡣ҼҴվȻȻᣬݺأ˳ᢣвܣ׾پ͵ƽ֮ңֱɳĽ̳ˣ
ι̾ΪֹŤͷϹٺʲô
ֽʣλϼֱݺᡣιѹ˺ôʣ˵Ժõϡ
ٱġ
괺һҸ嵨൱ԣĽϵĽϵĹǲ֮ʱܵУ􆴵ʩȾز
̲סŲز
Ϻ괺Ҳ֪ǲ˷ϲ¾ˬԴ˵֮Ҽȫˡɺ϶˵֮ʱȻʰĲˡȻ˥ҲҪϹͷΪЧȮ֮ͣ
ӭ꣬Ĵ糱괺һֱ˵ڸ˽ȥˣĽ̾Ȼĵˣ˸ܽᣬϺҳϣϺܲϣΪ̳ɡ
괺Īۺ£ˣ
Ľ̵һһҪи㡣ǵŮ˼֮ұ֮
ڻţһĸ߸ߵ
һ룬вǣҲδڸʱӺοŮҲˣҲǲ¡Ľ̼ߵۿףĸӽϿܣٷĲˡϣܰðɡ
괺ſڽࡣĸΣô֪ĸʵֵɽ
ĸи̣ĽΪʾԼԾɵŹµĿȣȻҪ׷Լĸ̫ãͷϵңԼһܲϵ
һ£괺һڵԼϣ첻ãһٷܡ
ڻҲ뵽ˣƴ˵飬̤ǰһͱ賶ס䡣
΢΢ҡͷԿα⣬ĸӻţһҲ˵
괺Уſڡ˥Ľһ˫ĳĿ˹
ͷ˶˵һڳݣһ˫ȡƽһˣȴܵıӻ졪⴫һʵϣ˵ء
˵ĺȴһƬ׵Ļް
괺ԾĵͷǿЦӦ¡
Ľ̻ӻ֣¡
ƽױ鷳ȴ޷ܻ飬괺ԼֱȻࡣ
ĿǽͷȥֵߵߵǰϲӢǣ˴ĸٺûˡԴӸ˲СѾͷý
˵ʲôĻ̺̌ƤĿ䣬ʲôѣ˭
һ㶣ι·Ӧ죬˵ǣҲû˵
Ľ̵ɫ쳣԰ףͷ⣬Ժˡ
˱ȭǡ
˳𣬵пҪ裬ӦĴ
¡һеĶȥˣĽתͷ
ιæϸ˸ؿ⣬ȷûд
˭Ľʡ
˶ҡͷֻкǰʱǰ˵ʧˡ
˼ҪѰôϷЩ֪ȷʧˣ˵Ǳµֱ֣˻Ҳ֪͵ʲôΪһɱʮرͷ졣˭֪úֱˡ
˭ôˣ͵һβ͵ڶΣϹٺе
ϡĺ룺һ˭͵Ϸ֪ڶǵȴ·ϡ
һ˽Ծ
ΪΡԾ·ĸǿĹ
ϷҲ֪ҡͷֻ֪ǷֺȻŭػ·ϡϷʱҲڳϷһֵġ
д£ˡ棬ͷ飬Լӵȴʮ۰ǵȲҰٰάο·ĸĴصһɷӪгͷ˵Ϯ²ģ·ϡ
ĽʣǺء·ȥĶˣ
ҹе֣鼤ң֪ܣһ߻ħءһҲƳʦԾһƴǣһ·Ͽܡ·Ͼˡ˺δ֣Ҳ֪ȥĶˡ
Ľ̵ͷô˵·һġʣϰԵڰϵָ
̿һߣ˵ڶתԵǰ䰲ұ˭ģ
ιϹٺڻһãȻ
˼Ƭ̣ǰЩţӦΪ
ö˶˵ģȥ𳣼ʲôڻ
Ҳ֪أ􆴼ͶܣֵһֱסˡŮ֮µԸ顣֪ڰһֱа֡˵Զģֻ˵⼸£𳣼ұ;͵ϮɣҶº֪ġ
ºʹ볣ұжĵ֣Ҳ֡Ҫ֪ұصļأǵ·ĸҲƽⲻ˳ұĲ󷨣˭֪ȴҵˡ˵жҹ;Ԥ˼Ǻţǲ˳˳ϳұ
ⷬĽ̵Щʼδ
ԭһֱΪ˳ұʱ􆴼ȫˣұˡ˵Ԫס
µˡĽľǰƼأ޷߹ȥ
ͬʱĽһ·ȥյƫһӯɬҩϢڡ
ſɫȭΪĽƿš
һ벡ᣬ˭Ҳû뵽ڲѾ˸ˡ˿Ѫ̣ɫ࣬ĿŤ䣬ȥʱˡ
磬磡ڻȥеô£ô£
ſŵɫæʾһͷҩСˣ˽䲡ᡣ
ǱĽ̽̽􆴵ĿڣӦ˼ٰͷҩˣȡû􆴻ţǷӪȣڡ
򾪺֪·ɱ􆴣
Ϲٺǰ˿􆴵ʬףҡͷδصǸ֡أ޵ֿ֮ѰΪ֮˽Կȡ
ͷҩļСУһδ顣ι£ᣬ׶༪ˡ
ڻӲһ˵ˡ֮ǰָ𱻶ɱһ¡ǲ˶²֪Ϊ²ָʹ
ֹһ˵鵭ȨƣȨλȣҪĻӡÿнλͷĽϵ˶û˵ʲô¡Դùȥ𰲽ָ̩ʹȥɱأ
ˣɫһݣˮ
һԾɿţ˸Ͻϡ
ȻˣˮҲ˲ϡһɫ࣬Ť䡣
ϹٺʧǱġ
Ľ̲һݵġ
ҲżȻҪڣԲֻɱһʬȥѾãȻҲͱɱˡ
ͷ⾿ô°ѽû˽ѹ
ˮʬףĽĺ޲
֮ǰͶĸġ
˼ĽЩѰͯĸ׸еУĽǼ丯ưܵСˡֱ˺ſȥıһһҲûеġ
ɳУԽ˽ˮĹƷУԼŮӱֻʣ¡ġ֪֡ɱ˸׺󣬸ˡ񡯶֡
Ψһɺ޵ǣΪ˲øģδԼˮĵ̬ȣиԼĸм⣬ˮӺĻᡣ
ûڣҲö׵˻ȥˮҲ⡣
ֻôһ֮ϸһɴ
ȣֻļ֮Ϊʲôôż
Σ·ΪصĵӣΪҪ
ٴΣа􆴵˭ţʮа˾ǱɵġȻ˭أ
ˮΪʲôҪɱĽ˼Ѻ룬Ľȫᰭ·ʲô´˶ء
Ľվߣչ⣬ɫӹÿ˵ӡ
˼ڤι£ץϹٺУੲšΪʲôΪʲôԴ˵ˮ˫ۣڻοļ米ڳǸǽͷ괺ڵˣЩô
ߣˡ
Ľ̳ü˼
תͷڵѣû᲻ǡ
Ȼֹ
һҼžɫ졣
ĽһſտҲࡣ
£Ҳǣзӵġ
ŵϡ
׹ƶ¼ŵУսһů⡣
һ˫Ư۾Цѳ˵᳤ƽõĵطȥЦʱĴ΢Ĵպˮů
£Ҳǣзӵġ
Ȼ˳ŵΪβŵء
ȴһ˶ƬҵԨС
ա


90 
ڴֻС, ҹ̸ϻؾɽ
ƿ¼Ź棬ƽмҷʱŸӻָɤʱʤ
ҩ®֮, ֮˫ֺö, ȵϢƿ, ƽʱ, ֱͷٻᣬؿ, 󱳷Ѩλϣȵ
ͬʱȻͬСɣۻӿ粨ηľ֮ڱߣֱ嵤, Ȼɢеڤ, Ȼ֮ĵȫ粻ͬʱܺ
֮, СĵĽλԼƣͨӿ, پϪѨ, һ, ԭȽĥӿ뵤ھȻһ, Բ
֮ͷðԷֿ, ֮öر, ǿ·΢΢
ϵȼ, һ̴ʯ֮վ֮ǰһĲƽȲһչλͬʱھƵϢ
ͬʱʯ׹ֻ֮öųơաرȻѳɼƬڵء
֮죬ʪ͸ȫס
ƿ³֮ЪϽ˹Ϣԡϴ辭ƪеĹ絤
ʵ˿̵֮鷦ͣԣҧ˹
ʱѵı񣬡ħӻʵϣȷºС
ƿ¼֮ɫȻ԰ףüǹ뵲ɢµ֮Ȼˣʱҩ®뿪ĵڣϽϲƽѶФӲȥҲ
Сһͷ˿̵Ÿʦ棬һһʮĽ˴ħ֮ȫ˵ˣȥ֮˽ϸѩϵܣǺг
ƽѵһ˵ôʵ
ô˵ȡѩ޵ҺǿСӵİæ
ɡ
׷ȥħ̣Ϊ˻ر֮
ǣûʲôæ
ô
ܺá
֪ûбͼı
лûж޹أԺ󲻻˽ˡ
ƽСһۣԲŮеĿɬ֮⣬Ųȥˡ֮ǰżƿѵĻһԣŵϲ֪δ΢΢СŻع
СѶƿָǰСӡ
ʵĹȥá
˷գǲǾħҲȫȻħ֣в屡֮ƿº͡
ѵͷ
ǵСʱƽ㽲ġƤ𣿡
ٵͷڵһѪûĿħȳԻĸΣƤƻˡ
ƿµƤĻƤ볣죬ҲϷƷƣ˵Цῴӡ֮Ҳ֮̾±ߣһƷʱֻΪֻճ¯ո
ѵɴ˫ۣſ
ƿ¼ദվ֮ݡǣ㲻ⰵϧΪħԼԸܲ׾ء
С۷ֱƽֱӡ
¶Ѫļ֮ǰ˶ƽ⣬崺硣
ƿз죬ǣվ¶ģվ˵ġ
Ƥܲ񣬶Ĵڣǡ񡯡ĸΣͻ;ǱϾˡѣԸħѵĸô
֪ƿⷬʲô˼ƴҡͷʦҲټģ
ƿƣο΢ЦѴСͺܹԡסʦĻվ˵ġ˵䣬òѻȥЪϢˡ
ĿͳҭҭŮȥС㿴ɷһۣƽ⣬Сõƿ´磬ꡭ
ҡƿһ棬Сҡʲô֪Ҳʲôˡⴺɫ̧ͷֵʱˣƽϲʱڡܾˡ
⸱ӣϷҲ׷ȥǡ
ٳǰƿֽסǣħӵ£ֻǼ֪ˣ֮Ƕȥ˵Ӧʹƽ⣬ҪһϲְôѾ;˷顣
СʹȻɵʵƿ´磬ƽѾˡ㣬̫ˡ
õģѾܹˡƿ°ڰ֣ҲȥЪϢɡ
ƽС̾ĬЯֻصԼ˭֪յǰԼˣͷֻС֣ɷ˵Ľ򸾶ק˽ȥҿƽϵԼŮצӣȻһǷֽšȥˡ
ô֪Լôƽ
Ŵ۾ҪˣͲüҹ淣ô
õƽص
ЦҲ֪Ҫģʲô˼ҵȻôˡ
ƽ
Сƽµġ
Ĵָ㣡
һ湷ЦһȲĸ˱裬Ҳղʦ˵Ļ˰ɡղʦۿˣҾǻƤĹһʦƽ˵ģͷһй£
ȲһԵСϣ˵ùǲǡƤ
ƽü֮£ܡ
ﲻ˵ŮҲܴԴʵġѱ΢Ц
ˣ˵ɡСҲ˭ģ㼸ƽ֪鲻ģС̫Ůıˣʵ
΢΢ǰԴ
ʵҲС

ƽСʲôȷ֪Ƴһۣù֮ǰϴȥĶġȴдȥ̫֮ˡ
Ϊƽͷʶ˱ãǳȥùãСԷ޷ޣǺ־òƽͷʶģӦǸеġ
ô֪Ǹеġ
⻹򵥡ƽһʱĸÿ黨ۣܰ֬˵ϡ˭ƽأҲûӣƶƲСǵ⣬׵ϸ𵭵κ죬·Ȼʮꡣ
תͷ㿴
ƽʲô˵ˣʲô
ѣðɣұ졣
䣬ùûҹ黨֬ʲôģʯֵܸһ׻ǻĴСӦõġС
ֱӣô˵ù桭ѵ汻Ľǻˣ
ʵ龿ΣҾͲ֪ˡСһ̯ùҲ֪ģ˵Ļ˭Ҳ̽
˰ΣܲδίˡȻùã뵽һƬ䣬δЩ̣ǰùùܲѪء
С̾˭˵ء
˭֪ƽ첻֧꣬꣬˭Ҳ֪޽Ȼƽûһ̣ɰĲѣײײȥ˺üѪ
Ҿáƽܴ֪µġ
СĸŮһ뾪
ƽȻû֪ͷʲôҾܴԼˡȻôȢӵġ
С㲻⣺ʲô˼
ͷһʹ֪ܲùҲ֪ùöǸ⡣Ϊ˲йùüԼǸΣӹùõȰ˵ȥȢӡ
ƽ̾ͷ˵ĶԡŹ³ۣʵϸ緢ʮǰͰµ׮飬ûԹֹڲƽȫϺɿȢ
ԭСȻѹҴûܴԲסƽء
Ȼɷ΢ֱ񡣴Ӳƽ̬ܶУҲԼԶ̬ȸ
Ǹ˭Թùòôܡ
С㣺ƿ¶˽лƤˣ϶ʲôöղʦ˵ҲҿӣǵģҲֻ֪һǰ㡣
Ǹڻô֪Ķа롣
ѡƽʦ˵Ļ㶼ȥô
̧ͷȻ۾ͷŮȥˡ
ԣСʦȻѶû۰ȴģɲҪ׳ʧ
米ϰٽļһ㣬ѹĴͷɥ
ƽĳѣСʹ꣬Ժӵĵط;ȵڶ ꣬ǸдʮǺڣڶϳ
С̾ѽǻùˣ˵ѲǵҿԵĺºӣⱲӶܹƽ˳
ǲ˵ˡ̧ͷһ֮ǰǼµġһ첻о죬첻оһ£һꡣһҪڴأȫǵġ
ƽŮµӣ̾Ϣ˵ħپأʶûǡ
ĴϵȻһϣ͸öϵĳס鲻ҲҪ˵ˣԺлԵٱɡ
һֱûԵأС̲ס
Ǿɡ
ŮЦϣ͸һɽļ
СͷһȻƽɱǵǰһҹ
޹⣬޿ƽҼ֣ǧԼȥ
ƽȻһЦʣ˭æϳ类ҵѽĶһʮ֮أһʣʯֵδ˵֮ǰħеЩֵǡ
ǻݴ簡ܴ簡ҺС簡С޵״Ρ
ׯ齶²ˣܴ뿪ɽׯСҲӢȣħпɳ֮ƿ¡ƽЦҡͷˣһءǷûк֮
ô죿Ҫȥ𣡲вҲӦǶɣϴˣǵɽɣٳòãС޵ֺ塣
ѾųˣɸҲһҼɱȥһգ޹֮˾ࡣƽοСģҵĺܣǴߣǲġ
ѵûбܰ𣿡С㲻ģͶҽǸǸأ
ƽ侲ıƺѿһϸϸķ϶֮ŵϣѾûǸˡ
СǵʱƽҲôһļ


91 
պ, ֮®
ҩ®®Ȭ
ջָڼ䣬ʱҩ®粽룬ÿʱҪקӴй۲ϢĶɫԲ, ÿĲҪͷҩĲ
, ŴƿͶδ, ЩҪϻ磬, ֮ԼӴҳˡ
ʱϲ֮£̾Ҫ, ߰˾ʮ輧輧һķҵôƿȰסˣĴΪС硣
԰ɣֻ֮ǻָ֮ǰĹ, δȫȬƿ¿ġ
ʱʲô, Ȼָ, СδȫȬ
С²ۣǱϾûˡС˵, ֮һƺδԼһûô
ʱһͷۻ
ʱ, ӵеĺɢɢ, еļ˿ߣһƿ²ƽ˺, ӱܽɢ󹦸ʱ, ȷ׽һ޵ĺڶӵƮ
Ȼʱ, ˡ
ƿµ֮ʱȷǻָ, ɽء֮ʣԭĽȣʮ֮ڳɾͲ֮ˡкδδбȻ±밡
ǣô죿ʱ
֮ʮ侲ײżֻҪ䣬ҳġ޾֮·ûҲӵġ
пشʱҲû˿˼Сĳ˼硣
˲֪飬Ծٱף֮ȬϲΨ貨ĿԾûгϯ˵˵Ҿ飬ÿշףǱ˫عϿƣɵˡ
ʱ䣬ŽˣھƷʱԴһŤʲѣ ˵˵ħиذðɣ˵»Ҫħȥء
ѰĶŲ豭ôʦصֱӽ뼫ֹġذΣǲ֪
ʱǼֹǸʲôã
֮üףʦԽڤʼһҪЩҡʦΪ˰ҸԭȻħ̣׷ûƿµķԸҲñ֪Ľһع¡
ʱ˸ۣСı𲻸ˣ½϶˻ǵġ
ʲôʣ˭֪ȥʲôطˡƿѵóԼ񣬡㲻˵Ҳ˵˵˭֪Ѻֹ֮ˡ
ʱеɵɿɣ嫺ɽµСڴסǵİղϯϴҲף֮ħлøԭıﰡ
СӲ֪ߵغħȥҵϧ飬ֻһö񡣡ƽҪ֪֮ԭıħ͵ģ
ʲôͣʱҡͷ֮ѩģ
°ϵĺ룬٣˵Ķԣ»Խ֪Խá
ƿƽЦһۡ
СƲ⣺Щ߰ˣ˵˵ʯڰɡڼֹһı֮ʯڡһħ̽ʦͽӣ
֮΢΢ס
ʦƿµ飬ȻҪûعһΣǾʯڶ˵ȻȴҪ˵
С󣬺Ŀλתתȥ
ƿ¿Цʦ̻岻꣬δء
ƽȻ˫׹ʱף˫ڣΪҲ֪ġ׸п϶ʧġ
ԭǶ֪ôʱǾ죬ҵ֪
˵Ŀһͬת
ʱЦ˵ܳЦμΨףΨѪۡأɣ׸׸ӵĴӣ¹Ϲ¾ʧ˰ɡ
㵽˵ǲ˵С㲻ͷˣԸ˵ͷȥܴ硣ɽׯҲһеģ֪١
ôʱΣУ˵
μ˵ֻһλưͣһµľ޴ֻĺʰ¶Դϡ
μҺܼңʱ󣬡ܼ˸ܡ֡μĲϹöСϿСΡ֡ɫãɼμ֮ǰǴ˼ģ
ǲ˵˰Сɣôƽ˵ܼһе̴СϻУ͹һö
һ
֮ͷݶһҵˡ
ʱΣôƽǲŪ˰
ùòŪģЦ˵Сʱÿÿͻᱻȥɨܼáͷһٶλÿ궼ҪĻأοƽ⵱ʱܼδϱɨüֱΪƵĴ
ƿ²ȥЦ˫緢
ƽò뵲ס͵ЩѲˮ
֮εĿԼϵǻǽ˵ɡ
ܵٵģƤ಻ʱɿٱš
¶Ϊ̫СԼ˭ǲˣǱڸǰ˸ϡԣ죨ţ򣩡
ʱıȻһڹˣûͽĴ㣬ɽҲֻмªéݡ¶˦ưͽȥˡ
˭֪ڶ͸ıˡ
˵¶һϢٵĲк
ŧĹ¶쳣һ֮ǰɢ飬ʽʽһʦʽر⣬ϧɽʹۼĺ΢˺ύºܣľӪ
游˵ĺ΢һǡĽĽʱѹҲħĽϵĽ
ҵĹⰡСˣľľӪЩ
¸˵еһʱħ˼䣬ºֿܷǴǴӮˣλİĵҲħˡʱܵɷҡҡͷ
ħʳˣҲʳˣħ鲼ƣҲɢƣֻѵطȦСЩˡоƴЩħкҲйĶǣЩаħǾƲܸɵġ
游游˵λͽִλĽΪֻҪа޷ЩħȦסˣúûΣʹΪа֮а֮˵ʲôûá
汾ˣֱͽ˰Ȼˡǰºܵ棬ͽʦˡʱɫһ⻰Ҫ˵ɲռȵĺ΢ʣĺˡ

Сָףý͵ô죬·Ƶġ
úõĻ˵ûˡʱߺߡ
ʵҵ⻰ġ֮ȻȻҲߴ꣬Ͼū֮ѧȻޣĽȴϤĽ̵һ˽ܡһҲвǲš
ǲŶھɽϲҳȥѽϡ
֮͵ĿŮһۣĽµؼƱ֪ɽεܹɽˮǧɽµգδعĺ΢
Ȼҷĵ伮δҵħ̽ɽļ¼ΪܣԸΪβԸأԭֻһĽ
ϾʦƸǱԼġ
ƿһϣ޵֮˵ĺã
ԶԶԣɵռȵһӦĺ΢ǣôʵˡʱͷ
еСѵòμ̧ܡ
ƽ֮ʮֺӢȼ߽Դħ̵ڶǵ֪º󣬲丸ĺ΢νڼ䣬ڹˮǧɽ¡
߼ͺͨ˳ˡ
ΪūͳԼжͣһ׶ûУܵһžͻᱻ۸ֻöھɽϿޡ
ʮ䣬ղڹеժҪ̵һ۰צ𽥷չɸԵľѧֱǵһɽ󣬲ŷԼѧѾԵɽȺˡ
Ÿڵͷ
ʵ֪ħԴԱأѺȻѵ߻Ȼ±Яֺͺã
ʱ֮˾ͷһ
ƽ򸾵ǵĻһۣƿüͷһ壬֮ɿƳŮ
ΨʱͷֶͣŮ⻰˵ĺãˣɺħ̸ٴˡɣǻ˲֪ˡ
ѽ૵ҪĲǰǲһңɱ˴Ѫۣÿ
ֶŮ˵Ŀȥˣʱһ֮£ɣ˵ģǹš游ֵܾħģ游ʧһأ֮游׵ҲǱħ˺ģ
һƿ±ϣҲƿֵܵҵ촦̫ˡ
ƿһ㱻
ƽ㣬ǣˡСˣĿȾˡ
ƽḧӵļͷ
ΪĽȹһأϡͿıӻĽСӣǱȴܰʱ֮ҲҪס˼һв̣һһ֮ħ̲죡
֪֮Ӧţ۾ȴĿѡ
ƿƽҲĿ졣
ѲСĵǣһЦ
ֶŮЦʲôأ֪ʱʵ
һЦ¡ЦЦΪħȨʮ꣬ܿĽԽʮħ̵ѪΪߣ
ʱסˣôҲϵģĽӰ
ѵĽӣֵܼӣǱֶġ
ĽˡʱЩֻüֶŮ˵⻰ʲô˼
ûʲô˼ʼ磬˵˵ˡĿڿʣȥЩ۸ҳ
ʱȫף㶵ĿŮȥ


92 
ϵĿھԺú, ɽϱ̫ƽ
Ϸ򸾱ŮգһŮĻۣ˳ҫһ¸ĸ顣˭֪ûþյұķɸ봫飬Ϸ˫Ծ, ϣŮһԼ
ǵڼˣָͷ
ΡС̾
Ӣ۹, Ϸ˺䡣
ʱĴԿ, ˶࣬ȴ¼į, ޲öŮߡ
ʱʸ־ޣĶŮ, ȴԼԸұ䣬հûɷһѧ˳Ϯ̶Ͼ˭ǵýһλͨҩĴӢء
СʱҲԼҸĸ, Ӣôһλͨ͸, ƫƫϲϷôִֹŮӡ
ƽȥסһ, ȥӢȽСӲֱȥұˡ
ǰСŮĶ䲻ס̡в̤, Ϊ, Ҫǲɽύħ, ҪĻ
Ѳʤ䷳˵⻰ԼôСһ仰ĸԽʲôԽʲôŵֶ㺦Ĳ, 㻹˼˵ҡ
ڳ֮Сһû, һ̤žùãҸҪĻ, ùõĻͺˣôõ, 𣡡
Ѱ֪ˣڼأ˵ʲô¶ûˡ
ٷϻ
ĸŮڼ䣬ƽһֱͷ˼
Ӻ뿪Ůеһԣѯʣ㿴ĽĻϳ¾ҵͽô
ЩڣȻ˴ֶǼٵģŮԳ岻ٵģӦûϳ¾ҵͽɡҿұѪͲٲȥˣħ̶֣ǵ½ɱˡΪȷ϶Ͼľģ˵ֶϽˡ
ƽħ¹ܣɾţպҪúô¾ҵͽٹ£ǳһˣʶû뵽˽֡ʦţĹǻҴȥϷ㰲֮ᣬһžۡ
˶٣ֵҲͰˣǼܳݲǳҪļһʱȹȥúٳַԤùľƷ֮
ѾӦˣʵҪҪĳҳ
ƽƬ̣ˣֶȻٲϰ䣬ؽк档ճ˼նɰɡ
ٵͷ̧ͷüͷﻹû˵ô
ƽԥϷʱĿ
ʲôѽɻ
ƽƺԴǣͿɽսǰùýұʱù볣鷿Ҫ£ҾڳұתתɽһƬĳϷ㡣ǰҲȥұ̽ôתƬ㡭
ѽ˵˵Ļëż
ƽЦ⺢ӣʵΪҲ˵ֻǾЩԾ
˼·أ
ƽҡͷʮˣϲǳ£·кֵġ
ЩֵĹ
ط徲ɣĹҲãҲգǸɾأû
ʲôԾҲ벻ˡ
ΪҲ֪ƽĿǰƺʲôħĴաùߵЩֳǣɵӢۺܣ˲أ䲻ʱΪ޴룬ƬʯϴãԽԽ䡣һֱվͷ䣬ùýһȥϴˮҲźЩ
ǰȥƬ㡣ʱڣĵطһվͷ䡣ƽ¶ѽ֮ɫܾﲻԣȻΪƫƫ˵ϧ游ˣȻһܿó
֮ȥ˾ͿɣҲ޷˵Ϊˡ
صͷ
˵ﲻһ֪׳ѰС²ῪڣȻ֣µ˵ˣȻʮ˵֮ʱҪġ
ȼ곣һţҺȥһƷո룬ȥұĸƽ۰ĿŮСϡ
ɹİʦѧգʦҪ˵ġЦ
Ǿͽʦһȥո룬Ȼһȥĸĸһֱʵš
治մӳĸȴңͺѾˡùѾŮֻþͽץʦϷĸ˭֪ʦ˵Ϲһյ蹦ûѽ˸ɾʱͺʦˡŶӴЦ
估£ƽݸ
Ů֪ǣСƿµʵı¸硣
ˣһǲƽİСãһǲƽεĽֳǰߵĺ߸Լ裬벻ײƽΪΰٰôԵСѾͷ
ϿΪ˱С㣬ƽֻܽƿ²սСҪޣԼµ΢ﲻæƿæȴòƽͿɽ
ȥ;еСģѵǲ˵㣬һ뽭ҵһʲô඼ûԹһ뽭ƽ㣬Ҳ˵ˡƫôùһžϸھɽõħӡ
ƽ촽˶Ѳӡ
Сǣǵƿ¶һҧǳŹ£ҲԼˡùȫһˣϻй𣿣
⻰˵ĲƽҲ̲סǲͳȥʦ̫ˣ

̫ŮˣŽͷʹʱһָūʰس̵Ķһੲݵ²ۡ
ʦڼΡͷʹЩʲô֮վһԣü΢
ʱūȫȥתͷѹ֮ʵ˵貨ôˣ˵ЩӣֻһأҲ˵ǲַˣǲҪ˻ˣҪ˻˸Ͻ˵̾͸죬ܰƯƯ˵л
֮¶޳ɡ
У˵ˣ貨Լðաʱܴ䣬貨СͺϲԿĶܳҵ˵ʣҪסǿšĹվǲģ޲ҿͲ̼СѾͷܺϵ
֮ɻʲô
ʱȥƲסе˷ܣʵ֪СѾͷʱͶͷˡǰƽҾͰӸϽѹڣ˭֪Ŷˣ
ڲŴ˼£Ը㸰ħգɼ岻һ㡣ҪǰڣʦóϦദǡһ㡯֮ŶӼüŪۣС
֮ͷ
úúãʹסʱþգ֮ûƽ⵱硣ҪڳĻСʮڳ֪ɣǿħϳ
Ȼƽд¡ƽպ󵽴һΡʮ֣ǽϡڳǵħ̳Ѩһ֣ͨء֮ڣħ̵ͽ˸ɸɾһ˶С棬ڳϷ߰գֱˣħ̲Ÿ˹ԺƣŽв
Լϵһ֮飬֮Σ
úã˵Ķ˵ˣ֮ԼŴЩҪֵաï֮ƢҲ̫ˣ뵱֮һ֮ܳɵء֮ѹסï֮һǸϽȥɡ
ʱ˦˦ӣҡڵ߳ȥЦƿֵܰˣͷֵöסһա
ɽ;УʱߵαߣʦܰҪϰɣø֮㼸䡣
Цôˣϳɣг㣬岮Ƕ˵˵±㻹ءڹųһŶʮ׽
ʱ̾Ӿ߱簡Ҿ̫֮гˣ¡
⻰ô˵
ʱƶĺӣԵ䣬ҪôһеģҪôҸɵһġ֮ǲϲ°
֮Բ̼СѾͷ˼·Ҫô͸Ͻ貨ѻˣȻһһ˼ҺãҪôԸ߸ĸ̯˵ó
ֻҪƽС۾ûϹ֪Ҽ֮ʤܼСӰٱǿ׮ʹãҿСѾͷͦТ˳ģֻҪͷֲǶܼСֲ֣֮Ȼˡ
ƫƫ֮·ߡ
æʣΪΡ
ʱȣţţ¶ɫ죬ˮɣ°빦֮ĸ׽ġ
ȷǷ˵ɣ⻰Ҳûͷ̹¶̫ˣû˼飬ٸҲü
ʱҡҡͷû˵
ɽϣڣ֮ƾ顣
׶˲ЦǶԹӲģһͷء
֮΢΢һЦ׶ˡ
㽫ժȥСֽʦá
׶ȥ
Ӣվԣҵչ⴩ң߰üϣҫĿ
Ŀ׶ȥһĨ޵Ц⡣
ֳ¼һֽ£ɱ¾бѣзģͬŷĿѪ׻ɱ
ǰʮֻ֪꣬ǲƽеǸһѷ绨ѩµĻЦŭϷġ
һ棬ǸģؽϵĽһժѿ
ղŸɽԲڣܡ
ɽׯĹأһׯδҲ˵һӵܽлׯ֮λƫƫλƽӹܹһλδޡ
λδȻ֮ǰڽԣذΧˮǧɽµķѽɢȥˣ˶ֳ֪̼һλ׵Ůӡ
֮ʶܼҴӵܣֻҪѲɢܼӵһ֡
ǣεξͳˡ
ƾԼı£޷ׯֻҪѳ֣ܼΡ
һ֡
ôδׯˣͻ
һߣԷׯƽӹܣȫλȻʵ
ߣԭлׯ֮λӵܣķڷߣҲȻз߷߲ƽߣ
ߣɽׯ˭˵㣬裬вߣǲѣȻвߡ
쳤վã֮£ܼκκҪ˺ѲɱҪЭ
֮ͷһи߷ɴ㣬¶⶯˵΢Цһֻķˣ߹СѾ߾㿴졣
貨һ裬ҲһκԵ
벻ס
֮ǰȥ룬Ժһһ
ѻ֪֮󣬱УֻǶ˲ʵġ
ˮʹȥȥѩڣ´Īǡ
ֻҪƶУв֮¡
⡣
ŻȰ˵С̹ҹˮǧɽģȷһӥһ㣡ؿ˵ûǰǱС̹ʤһġ˿УбӸôصģҿܳɡ
³çȰΣ￪ȥˡ
ʱУ̾Ϣ켣쳾֪꣬Ů֮ʱ˵õ
ҪӲףԵǲôġ
ΪϲҿԵˡ
л˵
ûĻһ֮ڣĽ̾Ҫˡ
ĵӽ·ϣ֮ǰдˡ


93 
´, ͷġ
ھħϮش粨ڻָ֮ǰİ䳡ϳңУ֮, νý, һȥ, ɽʯѣ, ڵӻס
ħ֮У˵ʮԲġβ̶ˡԵɺϡżñ, ӷֹħȫˣ֮ǻָ֮ǰĹֵƿ·˼롪κһ˵ϤʮĴյӶѰҪ
칫˷ϲ, ڵȴĸܵһΥˮǧɽϡЦڳºͿ׵Сʦ, ȻƢˡ
һײϵľʦֶ׿
Ϊڶ ˬԼĶԼ, ¥ͬСв߲Ĵ˲Ѽ䣬ԼȻС, ȻҲÿضøɾ
ԭΪС̹һ㹰СȭͷЦ, ȻٶսԼ˭֪˵¿, ׿ӣһ·ק˶׿ľ, ˿Ժţκ˽ȥ
Լ, ޱĳ, »ȹ˦ײϵļ, ˸ǰѯʣ׿Լգ¶ʱһư֮һ롣
ڷʲô֪ݰǽͷĵ˵ͷһֱĽ֮֮ȥʰū˵һضѵ齣ƬӦúݺݴˣĿֹܻһܡ
û֪Ҳû˸ȥʣֻ֪ųʱڵϵĶ׿һ䣬ѧϷ˿ôಫ֮ʣĸԡĿۻǳԳˣʦôţһӱ쳵ɣ
µĺýǣ׿ʼμ֮ͬıˣƿ±ʾϣлɽǡ޲ߡڵӵʦֶһλ
ڶײѵϵ֮
ʵ֮ıűԽȤֻѰϴСˡ
ʦʦܱԽΣ֮һһ۵ѯʡ
һȣڤգѵ᲻֪
֮Ȼ֪
ѱʤ׿һ֮ǰֻӢǺħ̴ˮǧɽ²ŸĻᡣȻһرϾڶݣһѵˣƶԼǵģ׸ڤ浶ǹƴɱ
ħֲ̽£вû̸Ȼپ֮㣬ڤ֮ǰһ߰ʮڲѿԻܶ׿ڤ¶׿ڰ¡
֮ϾԴǣֱֻʣ֮ڣ
ѣʮС
ô죿֮еԾ
ҰʦġաûҸʼ硣
֮ͬűԶѣαذ
Ϊʦֺã̫ˣٵ֮ʻԿġ
ˣԻˡ
֮߰ҲСʦû£ǰЦСӻӵҳ²ɫ˵һл
ֻ֮ԼһЩᣬʦöô
ˣͦÿģȻӻʡʦֻôµİɡ
֮ʦþûʲô˵ġ
룬еģʦָ
֮ߣ뻨ԣСԺһͤͤϼһͲ
Žż⣬ԶԶһҾ֪ʱһ׼
˴ƽϸߣǡ·ԶĹľڵ˵
Ȼ貨ֻۣܿԴ˵
ѽ֮ƵͲԣʾȥҲ֪Ͳôõģ貨۵˵ԴԴϴͲд˹
ղ˵öʦֶԵҿˡ貨
̾û˵
ΪǷҪ˴˵ʦôˡ
Σ㡣
ʦɱβŰðƻģֲΪҸ˵ˣ˵һ㶼ֶʦء
ʦȰȻҡһͬŸôأʦܷܶðƻĲԾȴ˿졣
ʦСŸ׳۶Ը׵˽⣬ŮĶ磬οʦĸ߳ġʦˣҿ˶ۡ
貨Ҷ֪ԺԶЩĺáǶˣСʱ̫׽ʦҪ˵ġ
ˣߣʦûң˵˭׽ˣһ֪ģ
ʦñô˵ǱϾʦĸи֮Ҳܺ㡣յ΢ֻҪʦзԸǧҲΥģ𣡰պ˰գ
貨˰Σŵʦ֣⼸ʱ˵¡
ʦĸ˵⻰
貨˵˹ӣˮů֪ޱߵȨƣֹܲܵͷȣ
ʦĸʦĸô˵۵ˣʦãʦҡʦõȵңȵҡ
һŲԶˡ
֮ͲŲѡ
Ҳ
˶Կ죬֮Ͳģ
ѵһ Ƕ˵Ҿҹ˸ġǡãԶЩʹˡ
͵˵ǲԵġ
Ŷ
ٶȶӡ
Ƭ̺֮󣺡ʲô˼
ûʲô˼ʦΪء
֮Ƭ̣貨ĻԼ
ʦֲؽ͡תߣڱİڰ֣Сڽţ˽͡
˺ˣֶһ֮
ײѵϵģһȺˡ
ˮǧɽ΢̣ݣֱ۸Ӳƹڵ˵٣ȻкڽǵġЩģǼüŪ˵һЦĲõģ⳶ЩԻ
Ȼ֪ôģ꣬תͷͷСʦöһԣЦеĲ֪˶áȹͻᡮ̡λͬһ
ܲӦӦҲ򣬱ɷ˵ĺһٺ󣬴ұ׵໥ŻȥҪϺü졣
ǷǣһҲͰˣɺ޵ǣڵʱ۵ֻǳعѵɽֻ֮ţҲһᰡ
ģͻԱڵӲû㣻
ƽԡҪʹɡͻԡûҪһҪ㡯㣻
ǰոձ˵ʿյĿʦ̽յʦǲǱǰյʦǿЩȻܶʼᡣ
Һصĸ浽¥ǰѾͱʾһжǡд衯ͬдʲôأҶˣ¥Ҳ˵ʲô
ҿ޿ĸ浽֮ǰ֮ڵһ٣ԻΡ
˼ɹһڶʱ徲ޱȣڵֻ֪ͷϰ䣬ٲҵǷǣһʱ֮Ҳд裬оǼįѩ
һգɽ֪ﵽɽ֣ѵʦվڵУ̧ͷʵʯ
ƬֱɽӲݴ䣬޳ʪ
˷ˮʯϿȻҲʲôӢΰҵͽĶУʦģͬŵģ͵аģѳŵģȻҲйħ̵ġ
ѸϽ񣺡ʦ
ѵһָһ黹пհ׵ʯ˽ܵ£Ϳڴ˴Σ
һ㶣˼
ѵ˽ܱʦţħ̣ţϸŵǰǧвǡԾǱˡ
ѼλʦҲ̷Īӡ
ʬҰʿܵӢ鹩ĺ΢УƶбѵתͷѣֻǹУҲҪʱμǱ
ߺǡ
Īİʾһ٣ͷɥĻ˴Сӣżͬšд衯İӡ
ģƺǸˣǸͷһʹˡ
ʱѣҴȥݳϵӿ쵽ˡ
νµӷϣƿеմˣ˴¥Ҫ˾ǲһǰұԤǡ
ƿƽϺλһǰȥݣʾʵĳľ⡣
գԴΪ׵ӣոǿĵʮˣһݱƿ£ɽȥҲ
ϴլԭ䰲ɽµСУΪ塣Ϊ˶ǵɱ¾䰲ɽнһص뱤ȫҰȥ
̫۾䰲ɽԶڵӵͶݼԪ
ԴӳԪӢĲº̫ڽ̧ͷ¶пԪӢӢңʹԪ޳ܣ֮Ū̫۵βѡ
ԪλźԹŶգȱܹηͷ˵
۵İ͵ʱԪպ뿪ԸΪ·䰲ɽԪֱСԪ˳ͬС
䰲ɽ˶ϣ뱤ɽкδʮȻ֪䰲ɽһľ߹ģĴɽҪһȥڴ롣
ȻԴӳұΧ󷨱ƺ󣬴ȥ·һˡ
̫۵·£һɽڣҵưܷٻٵĳ뱤
ʱɫѰӰӰ´µ֮£صĲԫߣ䰲ϣ񾡻ˡ
Ԫ̾ﱻħ˵ٵĲˣַһѻշϨʲôҲûʣ¡ǽƴյĽʬ˳һͬںɽصˡ
ȻΪһ㣬˽ﻹ㲻ף̫լʺƣ˼˵̫۵Ӷپй⡣
һͨҵɵһͬǰɽصأųˣúĹǻҪ˭֪תɽڣֻͺͺķڣʯǰѹѹվһȺеˣ鹧վȻžֻɽ
ȺȰм䣬ӵһߴꡣ
¹ɽڵľͷ£ʯ֣ڻҰķصϳһ΢걳վ仪Įϡ
ôһˣ΢΢Ȼ漴Ŀ⴩Ⱥֱֱ֮ĳ
ĿھһʹϽͷ¡
л˵
˵㻰ˡ


94 
һ, ߾һ㶡
ߣ˲֮˾δĽ̵Ŀ貨Ķජ۶忡ꡣдеù, ͷȥ
֮ۼ, ڶ濴˼, ȴ֪δǡ
һǱߣĳֶ, ιµ˱پҲ¶ʲô
Ƭ̣˴߰߳һԪֻǰ, ȭ˴ѹʳ뱤֪ºˣ˵Ϊ£
Ľ̵Ŀɨ֮󣬵Ľ̡
һ밡һ
Ϊ, Ȼʱ̹עԷ䶯
ǰ嫺ɽ, Ȩ, ɾ㲻ϸڣҲ֪ʮϽɽڳ, ħ̽ٶȻĽϺ, Ľ̡
ħ̽ԪͫȻ, Ҫν
۵Ҳ뽫ְ佣ϣֻ֮˰, һۺҲװģĽ䱸
˵ɳ̶Ȳͬ
ڵӽ䱸䱸, ս˵˼, ϾѾ̫ƽʮˡ
̫۵ȴΪԪӢѪծ, ৰγԪ߿쳣۲ͦ˹ȥ
ĽβӳԪֻһɻ֮ĴԼϣ˲ʱϢ֮Уһ飬Ȼֶա
ιϹٺһһң˫˫ǰƣԪԵӱҲڵأ֡ǳ¹£԰׹䣬صرԵĻĲݴС
Ľƻ䣬ɫٶƳ棬һ֮ٻӰ
ƺֳЩӣͤͤһ˫㣬ζˣŮ˺ͯʱ׾һ֧鷢ѿдУ次
ԭ붡׿νǰˣ˭֪һ̫֮ܣǶʱס˽ŲЩ˵ԼԵСڵ´
Ϲٺͦվǰ棬ǽֻΪݼˣǷǣĪҪѰա
ι¹һЦԪӢֶǽ޸ϵ̫𣬲ǽɱɱ佭ϵ𡣡
Ԫɻˣʲôˣ
˾ɲ֮ʣϸĵķ˼ѴĽ˵Լ̬ЩüĿͷʦã㿴ǲǡǲǸٳ
Ȳѻشͬ⻰貨˵ʲôǸðƳ
һ̫۵ӲԣڵӶʱ
ԭӦ÷ԵĴ֮ǰٳΣһ죬ûǰʣջذ벽֮۲ѣǰ
϶װֻö׿ǰʣĪǾ֮ǰڱڼٰ糣֮ˣ
һʣĿ뿴档
ҡĽ̳ϵĺܸɴ࣬ȴģкָ̡
׿Ȼûʲộָѧвͨʳ⻰Ͳ֪˵ʲôˡ
貨ҧҧ촽Ҳ벻Ǹŧѵ꣬Ȼǰϻֿ쳣ħ̽
˼Ŵ죺û뵽ħ̽ˡһ֡һٵعȻɻڴĴ㵸С
˵䣬ڵӵĿ䵽˲ϡ
ڣٳ׽֮˲۵ڶ˸˵һ
֪Լ㲻ȥˣ½ͷƤһӲǰԭĽڴˣһһᡭ˵ʮĸ֣ͱһ̴ٵĺǺǴˡ
£ɽžЦĽ̷ġ
Ľ΢΢ͷǲúЦô
ιԾæ¾ǺЦ 
ΪףϹٺеҲŴЦ֮ӯɽͷСŮ֮оʹսᣬͨ죬İ޲ȥһȺħ
Ӣµסˡ
֮֮ǰ֪öĽ̲ȡʲô̬ȣ⣬ҲװʶӵʦúúȺΪμЦĽ䷽˶ڣҵȱ巵Ҳƴһ
Ľһ޵ľ
Сװģ治ʶмֽοɰεľʹǿײУװˡֻ޵ϺľңϽǧͷȻôҲεȫȫβ뿪嫺ɽ
츳Ϊˣ͵ĵӡղײգҽվʹдһĽŨҵĶ⣬㲻ɱ֮ҲҪ
֮£齣ʣĽˡ
Ķ֣һƿ֮ɸССԲǲдʲôд裬ʲộǳأ䳡ɵQĽ㲻¾ųȱӢ飬Ǳӿɲң
ҵʦ֮׼쳣֮һˣĽҪݣҵȾиˣĽˣǾ뿪˵أǸԷ㡣ȻҲسʲôдԣƴһˣ
ⷬԪΪͣʲŵĳ嶯ȥʶӲƴԼЩ˶ħģֲ·磬ҲΪѡֱ׳ְĽжĳϣ˴ء
Сʦֶ˵ĶԣǱ̱Ʋ˵棬ĽԼŰɣ
Ľ̲𻰣Ŀһɨ̴ٵЦһתߣιµ漴ϡ
ħ߸ɾԪ˿תȭΪȻʦֶеʶ׵ǲ
貨ҧ촽׵ôҿðɡʦʲδ̫ʾˣҿǲʮˣмʮαǣ
֪貨Ϊ˾öôֻͬŮԼ⡣
Ůһ棬òԼѸƿµ۰֮ҰӵġȻϵԪ޲ѣëַˡ
ʱͬգС̹ƢҲĺܣ͵Ҵ򲻹Ľģ貨ʦ㲻Ҫֻʽϰ
㡭貨
һ㲻ҹù˵ñȥƴʱϡӢۣϡǼٺܡ貨ʦ˵ĺǶں棬Һʦϣ
⻰̫ˣ貨ᣬ޵УðƳ˭ֻҪãѹز£Ǵħ̽ôءҲʦеȥħƴͷҲ
۲ѣһӸ貨һάʦû貨Ͼӳʦ񣡡
֮ǰһҪǵһ裬ʦҲиտðƳ˽زкο˵ġҿʦһû˵˼ʱûͷƽ˾Ҳسú
δ˿άԼ貨޵ĸˡ
ڲִԪҲòֻ֡زµĶ׿뵨Сķ˼ҳԲ
ʦʦǱˣǳϷڣ
ҪٳͷҾ͸ʦȥ
صɽ䰲ʱҹɫԪòÿţ̾ѹšԪڵһ̻Լȥ֮
˼Ȳյԣǰ貨ʦ鷳㲻ǶЦЦȥôôһ䶼ã̫۵Ц
˵⻰ʱԱ߼λδͣĿ¶˼貨ʮ꣬˶֪˶ã֮ǰҲӲ֮ƽϵġƽЦһЦܹȥ£ղȴһ綼ã̫ۿ˳Ϸ
Ŀһɣ𣬷ҪʱʱҴһأԸن£һ䡮ҵϹ͸͸
֮ոҪסͼСתããҹɫ֮Уԭ
ܸ¶أȮ֮ţ̤ʯ·ϣȻ費ףԼƽΪٺƣҲֲСų貨ڵеķһʱƽϣͻᱻҪһֱƽϣ̫ˡ
ؿڱƣһѹס˸ӲͣķˮķƴȲ
һ·ͷߣ֪˶ãһͷײһϢϤļӲϡ̧ͷһܲƽ׻һƤ࣬Ǻ˲ǳĻƤ˭
⡭ѻӿ˫ֲҪ
˭֪ǻƤƺĸˣȻң
ѣ
ѳŭˣһתͷߡ
Ľ̶ŵıӰŭҪǸߣȥ֮д衯
ѼŽŵתַʲôë
ĽЦúúãõĺܣ֮ͷҾͲĽ˵̧žҪߡ
лú˵㲻Ҫû£˫ֱסĸ첲ƴק
û£Ľ̷סŮļͷӳ鴤ǵװʶңҵѰ㣬Ťͷߡһ֮ʱ˸ô
þԼʲôʱˣֺծģѼͷۣѪ
Ľ̺ҾծģǷҵһҲ壡ȥεģ
Ѳ㱳ȥծΪʲôҪʦ֣Լ⻰аֵ𣿣
֪ԼǷô
֪쵰
ĽۣΣգŪң϶ڴ֮貨䵭¿³ɲˡϹڻس·Ͼ˰봬ȥӢȣ겻ڵģʲôΪҲ²ô
ǱǵϢħ̾Ͳߵô
ĽЦҲ֮Ź⣬ǹȴڰıƣСˣʲ˵Ҫߡ
ѱߣ˦ĸ첲ȥϽȥɱʦ֣ͷ㱨𣬴һ˲Ÿɾ
ĽתͷŮӨȻܻʲôҪɱ֮ôô
һĨգŷԼˮ
վԭأ޵ͯɱʦ֣ں͹ŲŹģʱɺħִɱʬɽѪô찡
Ľ۵ĽУ⳯˼ĺ壬ɬ
֪ЩôģʦбųʱʱҪﰵҲҪ̤һ̾Ҫаħһ֣㲻ãʲôֲģҳôûôί
ˣ֣ƭ˾ʲôҸɽҰԼ˲ⱲӶʶͺˣ
Ľ仰ŭˣһŤסŮĸ첲ѹǽϣҧˣԼỌ̃̄תͷǱһӢȣʱ׽ȥĸ
һƿŭңĿ䵶ۣɫѸĽҲòâ
ѳûС
Ṧɻһʱٲ


95 
ѻصʱ, ԪΪڵСջҵ֮˵ջϰ嵱̫дӡ
վªСջǰԪкڵסСһ̧̧, ֮΢΢ü, û뵽̫ή, սų̵䰲Ҳ塣
ڻǹţⷽԲǧĴС, ֻŵӵݣƾʱᱻϱ, ˡ
һЦʦˡ̫ǣҲ䰲Ƕ岻ˡҵλԪʦէçײ嶯ʵƺ, Ըѹ, ҹĴŰա
֮üһʲȥĶ, ôһƵĻ
СŮ££΢ҵ޷ֻҰè, Ҫ·, Ե·ˡ˵, Ҳ֮Ӳֺ˵˵ֱȥ
ڼªİСջдպһҹ, ƣ˴ҹһֱЪ
˵Ĵ貨ʵԲҪһջ, ׿뷮˼ҲʹļĬǲǽ֮, κϰ˾ʵӡ
֮緢Ѳ, ʹС֪һ˻˵Ҫϳַܿͻء֮תͷƾӺδڵԪˣ㲻ɫ뿪ջ
ɽ·᫣žڵĳ뱤֮ڿһ˵ĺɽصҵ˲ѡ
Ҳ֪ڷص˶ã壬ɫס
֮ʲôҲûʣĬĬһƽʯֽ̯СĵİڷʲڽʳһСȵ࣬Ũɿڵˡ
Сţͷһź˲æңޡ
峿ոţ˿ͶˣߣӴչȥ߳ԱЦһʦҪҶԳأû뵽ʦֽôƽ⡣
֮һһ۵Ҷ֪Ѿħ޷
û磬һڿȥϵ±û뵽ʦֻڷصԳԳԺȺȣǵǵȥڤ·ϣʦһȳȵӶϽ͡
֮ĬȻҲֻԼû㡣ʱֶһҪѰһĵطţʵá
ŵӣ֥һ㣬츳Զʤͬ㣬ͷ˿Ь׶̵׵˫ʦߣճϴûаΥ֡Сֻ˼ǨϰߣӲҪǱ˵ϲá
ֱڲŴڣ
ճչ˵ԼϣԼĶԶḶ̌޹ֺŮûа
ԱἰĽʱŮ۵ΪѲʹ࣬ԼĿ⣬ºЦʱҲʺġ
֮δй鰮Ҳ֪δĸĵ޷죬˵ܰ㡣ԼǾĵûá
򴽣ѷɸ봫Ҹʦ˻ˡ
û磬ͷԡ
֮¿˿ϷصйŹôǲǲ常ʦ˵ʲô
Ȳѿڣֵʦò㣬Ͳ˵ˡ
ЦЦûʲô˵ģҸ˵˵زóŵúɽصЩԾʲѰ˴գʲôû֣ԼǼҸˡ
֮һȦ
ƬصطԲңݴӱһĹ
ȥǨƵأǳ˫׵ķڣ뱤֮ʱñˣȻڴˡ
ǳһλ常ڹڤսУͬڣʮŵӣһССĹزӡ
ǳλķڣ
ݺϱĽͣжڳ̫үڳң׶岮ơ
µʮͼ˵ķڣǾ϶
µķڣڳѦˡ
֮ϸϸ۲죬зڣûھĺۼеķλԱۣĹҲǹһģһôû֮
ħ¾뱤ʱֻɱɾȮƬصϷѹܱáѺ࣬εºͷڷˣȻǿйŹˡ
֮תͷһɽļҵҽݺðɡ
Ѳ⡣
֪ͷȡʦֵûı£ʦҼϺõҽݻǳɵġ
ѹһЦʦҲ˵Цˡ
֮棬ûʦЦôˡ
ѷޣ̾ΪʲôҪأôෳա
֮ɻ󣺡ȥڤ·ϣ;һ̣Ҽǵ˵Сʱô͵ط»ӣܻᱻ÷ûգ㷳յĺܡ
ѹЦЦ红ͯ໶û뵽ʦôŰȤ֮ˣȻһ۾ϳЩһ
ǼУڸּװ⣬սܿ˭֪֮һƤ䡪
ŶȻСǽͷҹʿƵϰʽˣѵõĺܡ
ǡ¥ǧ¡ɣӦһװ˲ᣬϧȱ
⡶Ѹǲбȫôġ
ʱһ⣬ΪҪ͵أǶĺܣʦϲҸЩȥʮ𣬸ֱʮĵĸ
ʱĲʮΣҪϲ˵˭֪ȥ֮֮ͽһɶֲ˼ȥҪ
֮Щòĵ伮ժ¼ͼ仰أʵڲѡЩкβףֻʱһϰӻһλĵδޣ˼Ͷһԡ
ѿź黳֮Ȼ뵽һˡ
ز޳Լô߰ĶҪյв̣֪»ԣŲŹ֡
κ֮ûзգԳʱ⡣
ѳĬƬ̣ʦ˵ǡ
Ա㣬ְ˽ŵĽֽ£
ˣɽȥɡʱҵһһҪҳ𳣴ŵ֣˵ˡ
֮ͬʱȨħ̵Ļ􆴣ֵıȻ߹ħ½λػǡ˵ǲΪȫҸźô˵ѪҲ˵ġ
ѽһҲûૣǲĴġ
֪֮Ů˭ʲôҲû˵
ȵɽǷԪѾڵȥ䰲µһջ֮߰
β̶˵ʱСڰ̧
貨δһƳһۣߵһȻתͷȥ
۱뼥䣬˼ҳסʦ˰ɣҲ貨ʦЩͬͬ粽룬ʦ䵽ʲôã
ֻñ졣
ʱֺĿջƹЦŹСɾϷܹλס£λŮǺǣС걾徲µ巿˵ǮЩŮ;סֻϧһɣλŮǲܺסһأ
׿ɻϷ巿кʦҲסϷ𣿡
ƹרҵ񣬺Ľͣλ֪Сǽճϴԡױ磬ǲ㡣סһջãҪסϸʮµģЩĺá巿ڸһϺõľ
貨㱧Թ㣬һ⻰۾ˡ
̵貨Сһ·˲Ȼס巿
֮ü貨ʦʲôʱˣѱСأһ·ûôͬסһ䡭
ҲŲҪסһ𣡡貨
ҲԸ⡣
ʱһСǰѣƹģͷǻһô
ƹѣ̵ѽѽԡʵԺ¥ϻһɺõ巿ǵطƫƧЩͷĲԼª
΢ЦŴҪסˡƳһۣ貨ʦӦʱʱ
ָŵϵҶƵԵС̧ȥա˵ͬʦֵܵķӦԺȥˡ
ͥƹԺڵСָһߵС¥һ¥ǶѷĴľ䣬¥һǶľ巿ˡ
С־ҪƹˣԿջӪĵãС¥Ĳе֣ȲЧ棬ֲʡǮ˿ƣĺܣö롣
϶¥ѷѾڷźˣˮģС̼¯µı죬侻еԡͰڣʽͩ
󣬵Сһůж˳һ˱ǵ⽡Ũ峺ļ£Ƥ͸ͷϺڵۡ
Ȼٲ˴̵Ĵл
ȥŽգǰ⽿˰졣
ε̾˿ɡ


96 
ǳɫϸɴʹǳɫ滨ľĴ, ԵøؾȻŲƽһĨӰӴܺ󻺻߳
㣬Цӯӯ, ǲϤĽ˭ֻʱ, ϶˼˿µ, Ǽλ֮ȨصԵʡ
ڵԣ, Һõȡ
ѰʲôʱͨƹģԪ϶Ҽħ̲岻ĿջסȻֺ֡
Ḷ̌ûͨƹ񡣡
ЦԵ·ƹĻ
ջ

ͬһ, ҹСջûúЪϢһֶȥֶƢȻӣЦĽݹ, ֪кμ̡
Ľ̼ŮСһԴȦ, ۵Ҿ˵ǼСƿջ, ҹҸõطЪϢģ˭֪һ̾, ȻҲ۳
Ѳð, ҹ˵ǼСƿջ, һֱæѵţҲܣ𣿡
, Ƣģֶ, λʢ˰ɡĽ, ϽϢһ, ͷʹ֮ʱɾͰﲻˡ
Ѻ޲һȭҳת㲻ʦֲ˵ǲǣ
Ҳʡҹﲻ֮Խ֮ɽ϶һûءĽһȫ֡
Ѵŭ˲̽ң
ǲ̽ǻǱɵĶͷô࣬һϻô죿
⻰Ҳ˵óڣǱĶͷħô
Ľ̵ûһŲţͨˣ֮ĺ蹵Զֹһ֮
΢΢ƽ
Ľ̽Ƶǰȳ԰ɣžƤӾͺˡ
ѵȷˣһǶ꣬ǲ׳
ԣ㣬֣ҽܽصġĽ̰ůеɫȡζɣˮǿ˰ɣǸʳ˼̻ģһ㲻֪ˡ
ѽһ٣յɴ۾Ľ̼ҪɤӲȥ
һеö㶹ƺֻŨֽ֭ȹ⣬Ѳžֻ˼䡣һţĽΪЩ˵˰ɣȻСŮӻֵ̿ĺܡ
Ľ̹Ҷһ·糾ͣȽȥϴһҿͷԡͰء
ЦҼ˾ģͲġһǷЩĺãΪǰһûԶϹ֣ϴһԵû
Ծⷬ˵ļзָ˫ӣܿˡ
˭֪ԴӽͺɫĽ̺ɫһ֮һ˵˾ô»ߣ𣡻ʲôף
ѣôȷ黹졭ȻǸ֣
һ·ûԺ˯ãͬŵŲƽϡĽĿɫޣ˵壬ȳԱˣǾͺúۡ
һʲ˵ʲôԶ裬˭Զ˭裬˵
ѵȻ˵˵óҲ˵ȥ衣
־ɢգ۳ǳֵģֻ֮Ť
Ľ̼УЦúãСŮԸаħۣҾȥԸ۵˵ţҪߡ
оæסӣҪȥĶҪȥ˭ȥʦˣ
ĽЦڽҲһǵ֮ջƲ˳۵ĶȥˣѰ˳ҲС
Ǹ޳ԶԩģȥѰǵ鷳
СŮ˵ôĶͷħ̣ħ̽ҪѰǱ巵ӻͷô
вУ㲻ȥʹ̵סĽ̵ĸ첲ҡڴȥˣҸôͰһú˵
Ľ̼Ůˣ˨ǰͣסŲתԼ˵ģú˵ԺͲú˵
޿κΣ֪ҵֱʱ˵Ķǵ֮蹵ɣαر˴Կءĭڽ估˿̣Ҳһ벻ǣ
СŮĳԶĽЦҧгݣһ̶ȥˣʲô估ͲЩ񻰱˵ġҪһҪһ𡯣
һ齱ߣüҲ׻ʦΪġ
ĽҲ˹ȥĻسͲԼô
飺ʵû֮ǰһֱͦõġ
Ľ̻𣬰Ķͷ𣺡˵úãǾʹһϣ
նĻеһͷǡҲôָԵסĽ̵ӣڶͷǡҲðɡǷſץʮָ
Ľ̲۵ĶһץһŵĶĳ̾һȻ¡
ҲûҲźá
иĸ׳۰йùòƽӻһƢδС̹ǰ;ֱһƬİԸֵĴ
ҲԼûĽ̵ʲôأ
ûִûзգûΪѣȻҲû˼⽣⽵ˡ
Ů㲵СĽ̺ûϢͷֻҪúõģԼİİɣϰˡ
ϧĸĶˣҲЪϢˣֻмҪ㡪ı𳣴֮ˣ²ҽ̡
Ȼѣ˵ʲô
Ľ̶˶񣺡ߺ󲻾ãҽʣ¶˳һһҳ¾ϵĹȡȻǾƣȻ¾ұǣ·ȴǵˣҽˡ
ʲô˼Ѵġ
Ḷ̌ҽϵֿѶʳ˼¡Щһֱ˰дͨ˻ʱʱ͸¶ЩɵϢ􆴡ǡʱĽɱЩ巵ӣȨΪرҲż͸¶ǽеϢˣҲ˹ȥʮľڣ􆴵߰λ̳ʮڣôڱеġ
Ѻ㽫Щӵϸңȥ􆴹ͽ
ô׵ˡĽҡͷѾˣӢ£ʣ౱ɶзݲɱжֶżг֡
һΪΣҪӦöжô
һ˲֮ѿڶŶ֪ˡ뿿􆴵ϢΪȡ􆴡􆴾ñ˴˶жԷİѱ͸ӷˡ
Ľֵͣ˳ҵİӣ􆴵ĵ˵Ǳ֪뱤ںδûҳ֡ĳһպ׼жǰһգ􆴲Žȷеɽ·Լλǡ
Ǹɵġͷ䣬ҵ֪ôȥ뱤·˻˭
̲סûɱ􆴾ͺˣֻ֪ݰ
Ľüͷһ壺ߣҲΪɱô
ôɻ
ȻǡĽ̳Ŀ˶Ǳڵģ
Ѱһ͵㡭ҲǱڵģ
Ľ̼ǰɶڴǸĺޱ֮ˣԼ˼޵ĸҲɱ⻰ôۣΣա
Сĵ˺ֻعҲ޿ɺȻöɱչΥ˺͡
ĽûĵһۣҪֻعɱ̫ˡұԿʲ˴ֲµʣ°뱲ӣ
ӺããѴ̾漴ֵȻһȫˣûв鶯֮ˣ
ˡĽ̳ӴҷЪ嫺ɽذİزܡи֮ߣҲ׷ġ
ǽǸôء̡
ĽĿ͸һ˿䣬ȴӱɵŲɡ
в죺Ҳ̫˰ɣΪʲôһǸء
ҲģɣϽܲ͸磬ȻǰͷˣôСΪ
ʵã˾ˣʦܲ볣ཻΪҪ𳣼ţ
Ȼ³􆴴ͨĽ̲˼
ѹЦˣʦǱڵţٺ􆴴ܴͨʲôȥô
Ľѵ
ֵܲʱͲʮʤɱʱһأ˵귴ͨħˣ
Ľ޷ش
ٵʣµľǹţţ̫ۣλڿҿʦͷıƶдϵӰֻǰøոչ˵Ԫ壿
Ľ̼Ĭ
ѵ⣺֪Ľ㿴Ǳǿ׳˳ۣǻӦöԼѰ㣬϶ԩҶͷֻ˲ԼķǲãĽ¹ΣܸøһħЩĻסϾǼʮϵڶֹǲĸܵڰеأ
Ľ̾ţŮˣ䲻һ䣺˫׻̹ҵ°ɣǶô˵ҵģ
һ㶣ڰ
㲻˵Ҳ뷨Ӵ
Σʦ˵ǻƤƤ£˵ġ
ߣĽ̸߰ǻƤʲôѪ󣬳Ӣıӣ֪£౱ĸΪҸˣ˵ҪݳˣʦܵĹⲻȥҲһ֡ߺߣȥˣһȺαӣ

¹𨣬ˡ
ΪĹ£ιĵ¥½䴦
ϹٺдŹǷµȽͺˣҪ
㻹
Ҽݺݺ˵ˣɱЧҽȻ
Լ뷨ЧҰҸ
Ҽ˵ˣҺʵʱʱĺá
֮£ͷžһǰ۷ǾĶͷ˾һɼҵƷ˳
ͬʱһϤŮԼµһ˵ҳĻҹȥ
ƾĽǽһ㣬һīư㻺Ʈ䡣
غɫīƻڡ
ι˳ĴȥṦݹȻ鴫
Ľ俴һۡ
ι»һ䡣
Ϲٺǰѭ򽥽Сֹ̹ˮûаֲ˵õĻתؾʹˡ
ĽɫĿ
ĿϰȥıӰιתͷŭϹٵģҷͷ
ϹٺƵûͷֻﲻϽæ
ô֪Ұﲻϣ
ҼҺ˵ˣһǲŮ˵ģȻǶҲſˡ
ɱɡ


97 
Ľ֪ĺ֮, ˵ҪһϣǰҹҲĥġ
ϣһѾõСС¥һɨȻǿקڴǷķ˼סСǰҹ, С¥һ㱾Ҳɾµһ׿ͷ, ӲǻƤŲмʲװ, дϻ˵鲼̧һѴֱ˶ľΡ
ʰպ, ˼ԭȼªӱôʳǶ, ռشСԶʤͬסЩϷ̬ҲӲԸɲ˼
׿ۣõСԼ˹˼ϣʦٸɣ׿˵ҵʦҹºڣ˼ұʾʦ㻹粻˵ء
貨ֶ, Ҳſڻ, һ˦ӷ߶ȥ, ׷ȥο
֮鸴ӵĿ˿ѣѱȥ֪֮µ, ֮Ҳ֪֪Լµ, ˶ûơ
ôһ, ѵ˼ȻҡĽӣ˾ʾ, ̾ǵԵҷ㷭
Ľ֮, Ĳ, ġ
, ̫۵ڿջö¥ʱĽѴһڲǶ棬һĴ۾ƣһĺŴoնԴڳͬߵơ
İ𣬸ʶԷΪ
ĽһϮƽۣīãյҡŰһͺܹȣһѹӵģʵֶŶѣֲɣҲɣǱ巵ҲҪô
ιϹٺ漴ϸͣڹһһļʲôǱ巿ѽǱֵơ
Ľ޵ĳСŮӣ˵ף£еԼû˵Ͷζ״Ե˿󼸸ּǼݷġ
۱Ƥ̣׿뷮˼ҶΪĽƣֻ֪֮ίʵƣຬĵϷѡ
ͬǷ׷ŭħۣ貨ȴװɵ㶣ŭʣʦôһԲ
ѷ˵ѽ
˵ʲô
˵ʦ˵Ķԡ
Щ
Сʦ˵̫ˡѽ
貨ۿƤһþ»ˮһѽקѹвTMҪٸҵ˵Ĺ˵£һͷͰѶʦٹ߰˾ʮ˵ʦǵ˵±ɻӣ³ȥ
貨ëҲܽħ˵ȥ
˹ҵɱΣѾ;֪˰ʦأʦͬͬ粽ءһϣô
貨ⲻ˴۵ġ
Ԫ۵˵Ĺι֮һŭιµһ̱ûؾͱ˸첱Ӵܻ֡ҪˤӰν֮ʣһλʿӻ¥
ǺǺôְ˵ʲôأƶ̤ջ˶˷ԪƮƮЦݺ㡣
ĽĿһһˣιϹٺл⣬һָסаһңͬʱ΢΢˰벽ʾڲ°н䱸
Ľ̵Ԫֻ֮ǰԱָݼģȴв֮ݡ˳棬ҲаȴԪһȭȴһ⣬ߵ׿η˼ңȻ֮ԪǰӴƮȻȥ
Ҫ˵ĻĳСŮӿЦ
ļȥ
Ľǰ֮ңؽ֮λƶڴ˵һˡԪ΢ЦʲſĽָժʦʦֶֹԵƶҹͬ
۰Ե˭˱ȵֶɵӲǼɵֶ˵ã²֪У嶯Щֶǲͬף׺ݶɱ޶ȣҲضá
ĽѾ֪ԪȥҪ˵ʲôˣϰЦҲûˡ
ԪĽ϶ǿνɽ࣬λرĽϵءĽ˵ã»м˼ǵĽϰٶĺպ
ºͣ־䶼Ľ̵ʹֶָżĽʶ˲Ϊʳ
Ľ΢΢㿡Ӻ˪һƬ
ģӦ֪ƶȡκһ˵㡣
һԪ۵̰ס
ƶ֪Ԫ΢ЦĽΪԤ⣬ɸ̽ɲ֪ĽǳƶͽȴԶԶ磬
ĽҲ֪ˮˮľ棬ǺѵáѵĽյѪȷôĽԳ㣬׿αƶʦʦֶѪյֱǳһʶء
ⷬ˵оݲȴ̵ĽʹƣסḶ̌Ѳɵð̾
յ˼Ҷߣźһװǰôû˵λľͻէۣȴһˮ
˼Ҳʦ˵ʱ㻹׻ؼҳףԪӢ£̫۴ңµġ
Ԫôưһͨԭŵձ㻺ԪʦֵĿǾҲ
Ľвʹ죬ҪˣԪѵѣ½컹˭ˣ
Ѻ棺˭
ԪЦ𣬳¥´źǻ
ѭ⻰ͷȥʱǰһ
ֻջſڳǳɫ۵彣ӣһʮĸڣչ£ɽˮһ㡣
ãòˡͷ΢ЦЦᡣ
һ˵¥ϣ־ϲ磡
һεεֱӰĽ̺ס˽Ųֱ֮˱λڵӾׯ֮ӣ衣
ԪһЦк̫۵ȥԪСԼԺ˵ЦЩҪ㡣
ԪӦȥ
˼ʮֹԾóԱߵλøȥ붡׿һ
貨⣬ûŲ
֮ڶ׿뷮˼ҾĿ²ȥȥλá
ĽǴҲߵģһȥǵĿµĴС˵
ͣò븸߷ƣӢв㣬й֮
ϸѯʲ˳ǲˣϹϰϰߣҪҪ͸ϲ˵ĳӹ
иˣȴǶ಻˼רΪ͸ӹ
Ͽ˹ݺˣٶλϵʦʲôʱ˾ȥԣ˳㽫ĿҲȥִܸɣض𡣡ʢ͵ĽϺͷ硣
ѱػüЦǫ飺ôңͷұԸԴ˿ô찡
ϵСзִ磬ϲˣֶˣô佱ǲġ
ѽǵģѰһ¡
ټľ¥㲻֪ľǬֵмʶ˶ˣͣ䣬Ŀ۲
֮֮ǰΣӡвƽӹ꣬ǡһʱϸ΢
С͵飬֮ǰԤܲԵ֮ϰȫˣΪȻӱԼǿ
֮о
Ľ̸һġ
ΪٶУȻȥΪɣȻ˻رоġűųƽׯڲǰȴ˵Ц
ɵĳǸһõƫﰮҪ˫ȫĳĳǽǣǹﶼصҪͷϡ
Ľ֮Լˡ
֮ǰλǴ˵ĽǶȣȻŮ˿˿ǲһġеû׼Ůȴء
οշǷû׼ķá
ɫã˼֣ĪûúóԷе
̾۳Ͷٵģθڰ
Ҿ֪ЦˣóһƯİ״Сޣ㳢յġ
÷ӣ۾ˣӹһˬζ⻺ɢپθˬϲüţóԣɽׯպãӢôζ
ԺɽׯʲôʱԶɡЦ
ɬһء
费ͷöɣ֪Ҷ֮Ҿ͸õúչġ
⻰һڵӵĿ΢Ų֮貨ϡ
ͬСףôôأһůڣһ˵ϼ䡣
貨յ̲סˣ͵ׯ֪֪Ǳһ˭ħ̽Ľ̡Ҫ˵λĽ鱾±˿ܲʦȴĺܣϾӰׯΪɽׯΣƣʲʦã
ʱ˿̣ڵħͬһĿ⾼ϢԹϡ
ûôˣƮƮȻʱӭͷһưˮҪȴȿˡ
ϿҵĿ貨ʦ㣬޴󷽣İŮƷò¶ģΪҪ˵Ļء
ʦõ´Ҷ֪ҸҲ˵ˣʦò޴ǱܴԼ˵ءʦ˵⻰˼֪Ҷ֪ûôд֪áʦ㣬οա
峺۾貨֪ȷԺ⣬Ȼƣмɬίⲻסӿ
ҲǸСŮӣҲҪ۰ĺǻҲϣδԼػС޲ۣȻ֮Ĳһһε˿ѡԵ֮СŰĲϣ
貨̣ǿ˿ȥ۸Ͻ׷ȥ
˷ŶĿĺ⡣
֮Ľڿзɿһ£Ųߡ
Ǿ֪Է˼мƽϡ


98 
Īļ, ողŵջѹ
֮ȥĽ겻ˣõƾͶ϶ѿ衣ȴû뵽, ѵƢ, 㲻ϲ, ׮дøȥӢס
أǳЩ, Ϊ쳣һҡһ׮ûˣôڶ׮°, ֮ɱ˷簡Ƚһ
ʱڤһҾ͸׵ġ֮յ£Զʤ, ѿҲʮֻϲг֮, һǴͷĺá
ɱ𰡹ӡŸϽ, 貨СѾͷίʵ̫ˣҲ¶, Ȼָҵıӳһ١ĳ˹ӵķ, ҿٲҵˡʱ貨ǽμ, ȴ֪ʵμұ׼֧֮ӣ길ĸ˫Ͷ, μ졣
ίˣ貨׾ô񡣡֮
Űڰ֣ҲҪ, Ȣ, 뱲ô죿С̹, ְֺЦ㿴ѾߣһһͷûкʺˣŮġ
뵽ʱʱҲѴ̵ܽ䣬֮Ծ¶Ц⣺ֻƢãԼˣСܵĺܺá
˭˵ǰֻ̾ǹӰ˵Ļö˿üҲҪһеҪһء
⻰˵֮ĿϣԼԸãĽ˶Ȼҧš
ֵ룬ųò൱Сͳô֮ԼµһȵѵȢһȵķˣʹһȵô
֮ŵƻ𣺡ԸĽҲ£Ͼ֮Ȼ衭ϾǱ巵ӣҾܶﰵﶼɡ
ǲ֪Щ岻˼ҵ˽֣ʵΥС߰顣
˭֪ŷЦôͶˣʵõİ취ʲôҲ
֮ϻ̶ۣ̰仰֮⣬˼ǣҲ֣Ľ̶֡
Ÿͷ˼ׯѹദӣ⹫Ų̹λħ̽ѵ̵ȥԹʲôҲħ̽ׯͺ
֮һ
ֵˣС̹ϾСףദǢĽʰ裬׮£۽ΣѱȻʱӱɵ֮ˡ
С֮ɫ£ͬɣ֪ҲͰˣȻ֪ĽҪ裬Ҳӡ
ŹһЦѹˣħ̽ɱȹ͸ˣȻС̹⣬Ǿ;ԲẦ裬ȻС̹ưոݣΪħ̽һ·ЩģɽׯλɹȥɽׯΣҲᡣ
ٵһұ£֮ĿЭ
̾˵Ĳ̫Ͼɽˣô֪ͨɹ֪ĶأƾħǵƢ̵׽ٷ
ҹɣҪĳ¥ȥġ¥ܲùӲ˰ɣοܲһׯĶС̹޷˰
֮ĿЩ΢ˡ

䰲¥Ķлô
ӨӨ£Ľ̿Ѥ貣ȻιϹٺвɵɪһ¡
ҸòֶõǸܵ֡Ľ΢΢𵭺ɫıЦ
򲻿ɰ
Ϲٺбĵĵ۶㵽Լι£µǰԣС̹ܵСֲǳܵǳûаѳסºС̹֪ˣҲȻ
ι¸Ͻͣѽѽµľ㶦ȳ֣СҴı
û֮ȳ֣ǻƲһСǶеǡɢĴʲôġ³֮ȥҴС̹Ȼ֮͸ˡ
ԶԶԣС̹δȣ֮жء
Ƕұ죡ĽһӣϹٺι̽
Ḻ̌ҵһӻֱҹɱȥܵСһš˲Ӳźá
˵һû뵽ô֣֮ߣǸʼαӻȶأ֣Ȼأſ׶Ů
ǽȶ֣С̹һģΪɶȥ֮أι¼ֱҪΪԼĳ൨һˡ
˭֪ĽȴʣΪҪ֮
Ϲٺһ㶡
ϲãǲܣңһҲҡ֮ϼһĻ·˼ףǶ䱻סռλôĽĿްڡ
Ϲٺ׹ˣ˵Ķ԰ŮӼʱֵĺܣ޾Եǳܼһء
ιʵǲףģ˵ǡ
ĽЪ
ǡϹٺУѵҪ¥ַôҾС̹᲻˰ûиЩķء
ιԼҩңҲҪҩʵҲԼѳֲס˵ѹﻹܰء
Ľͷ꣬һۡ
̧ͷȣƷӦûдġ˼͸ĺܣƷ覣ȻԼҲ̵δҡ
Ϲٺ룬ֻСﱻɱôãͿɼ۹ⲻôɡ
ĽĿԶ¶һĨ΢ЦѿˣɺͳֻΪˡȻ֮ټģΪҲȥȴʼնģǿ̫֮ƣĲϡ
ιֹǲΪ֮лԼעܼô
Ҳδж壬ʱλɱùܡĽšüģɼȻɱڣΪζôء
ѵܵСͨԣϹٺѿڶ
ιʹĴΣС̹ﲻ˺
Ϲٺе˵ĺܣ˵ȳ㣬ء
ѹֲ㣬߻ᶯġܵĸҼ˼Ǩѹ˹ȥҲᷭģιµ
Ľ˹ȥҲᷭʱ۾һ뵽Ҳʸ˰ãֺ޲ʱϲñá
ͷ˾ɫãһʱϲһʱ񶾣Ϲٺι¶졣
˰죬һ̽£Ը
Ľ룺¥ȷ£ҲȱˡԵ£ǸùΪϡ䰲ǲһм
ιµͷ絷⡣
ãǾ˲һ
л˵
ʵһֳִĴ£дˣöȽϺʣʣ°ϣֱӽ衣


99 
ҹһ, ֹˡ
峿ƢĿɾͥԺľҶ¡
ɢͷڴ̨ϳĸ첲, ڷƮ, ¥һſ붡׿˼˵
һ, 費ѽг±˲ѰԵɰ࣬ɰ, аǸ⣬͸̰͵˲ѷ䡪ʵСϲԱױ, ǳװóȥٳԡ
ڼʱƽ⵹ǲȴⳣС𱸣ƽ㽥ë˭֪ʶĽֹ̺̬ȡ
ѾⲻܹԼ, Ľݵġ
ÿÿԼµ, Ľ̶ڿһֻŲǵĻëСѼ, Ŀг˿޲ܰĴȥ
ѻһ, ҡҡͷЩ˦ȥ
ҹ˵ʦӳ, , ʦұֻˮժʹ͵
ܹĵĺܴһԭ, ԳԺʮָֽ˾Ųʮζ
˼쳣, л, ˵ûԵζˣĶ׿Ҳʮ, ĵıʾԸ⽫ԼռĽ׽迴
貢뿴ף
ѿŰ˳Цģʵǿĺܡϲ˳ĵ£˵ҲͶˡĵغܺã¶ˣСܿλʦƽնൣЩ
Ͽңǫѷ뵽ƽ׮׮Ӧ
ʱ貨۴ǰԺ˵˽մһȥ䰲Ǵмڴõ˰죬һŵĶ
ߵԺʱ߶߶и׿ԺտѣˣҼѾͰλʦˣٴΰл
貨ղ˰Σᡣ
˼ҵδδʦŻ᲻۸ӹ治ģԼδúõ˵һ䲻ŵɶϣֻ˵ѾԹˡ
ίίӾҪʲôʱ
ľһ¥ǡÿ貨ͷⲽ
Ů˸棬貨ӯȴԵĺ棬ּ¿װ磬㣬òʤƽա
Сüʦ㣬ʦ㳿ʦɫͦѿ貨һƼݾήң£ͦõģм϶
վ˵׻貨ȴǱȼ̶޿Ķˣ㶵ڵء
ϣֵͷգˬԪԪ֮ȥѰҳԶףԱʱи棬¼ӶճŹм
Сϲַ޲ֶÿն䡣ԴںĪһ׮һ׮Ī겻ɢûôˡ
ܵಽĸڲԣ֬иŵ֬ɫڳаϲʣѵͷˮǮ˼ණ̯ǰ¶һ֣˸ɰСˡһС϶⽵СüһģһĲЦ£졣
˼Һ˰벽˻Ǹü޸ׯİһӹĸжİʦ˵ǲǣ
ǿֵĶ׿Ȼͷ˻ʦɵУȷ֮ϡ
һԵֻ֮ĺ«ˢ˲͵ͩᣬ˿żȾ࣬ʮֹ졣
Ǽڳõľ¥ţʱײϻνֵĶ飬һʱ˳ӿУұķɢ˴֮ĺ
ȲѶʱ費ˡ

豻ģסһƶֵ˵Ѱգû˹ֵ״ȺʱԼһƧС
䰲ǣ֪еΣֻǵôһŵĿջλڳǶСﶫȥû߼ǰһһȺΧŲ֪ڳʲô
£ȻʱмִƮ˶䡣
ԭִһž£һƶС
¹ָƶʹ㵽ҪҪʦѾյĻȻнغ㻹ޣ㻹ޣΪһˣҿƶͷͳͺȣȻ𱨣ĶʦϵԼģ㾿ûģ
Χշ׷ƶƷԱӣĹΡ
ƶĹڵϲס󣺡ýԭҰɣûзˣǵСʱʱʦ˵Ǵֲ࣬ȴ㣬͵иҵ㰡
ÿհϰ壬ȴ첻ʼɻ񣬴ˮڼҴӻǮ͵ڴֲ뷨ʦ˵Ҫһ˫֣红ͯȴϼ롣Ҿ۰嶼һ󣬿ɴȴΨһĳ·ٲܳͷҪڶʮСˣʦңŽϵҵģܿǮˣ
ⷬΧһڷˣƶҲǵѣʵ
žµĹŭףѴԿ˵ŪЩĵıƻˣҵĴԶʤҲϵģСġյĻʮģ»ֵ䰲ǵʮˣʱһĶôһӵѪѵͲֵôͷȥ˵һһ룬ֻƾ±ĶȥˣٿҲù䡭
̲סˣڶϣλ˴ˣ¸ԭίҶˡյĻ壬㲻ǽڵλȴѩ̿ػһգ
һλ߰ͷ׷Ҹּһš
һĻȫһУŴľ£棬վӽ䣬ڳпмĽͱ޶£ֻƳ
Ľ̾ڷȺУ΢
ȷĺɾи㣬
貨ȣѺƲ貨ֻдˣȻϧѣȣһŮˣָȡء
ϷĲĽ̳һͷսǴͷʾ⡣
ι¸ϽСһ˾϶㡣
ϹٺпĿɿڴ̳ȲŻ
ҵҵι££½󣬡Ϸ붼ǽģֻѡ˸ǣЩѣѡ

òȺ⼸ձѹȥʹ˿ֻ
Ŀĵţ֪һӡ
ʱƫй߽
辭һưܵᣬľŰ뿪ͷҵģƺһԸŮ
־ɵֳһ㣬ŭţⲻҪѾͷ㾿޻ǲޣҽվʹ㣡
ڵϵŮధ󣬲סͷٵһȰɡǿֻһһȢҵģ˵ٵһȰɣ
״ŭʲôȣҶȥˣǿĵﶼʼðƸˣ㻹ɵɵĵȣŵԣϣֻĴѾͷΪ棡
Ůסģ֪ǿϲҡǼСΪ˺ܺãɰǿ粻ϲģǿһȢҵģ
һԵĸҲȰ䰡Ѱɡ밢ǿСҪãᶼ֪ˡȵǿȢͲˡ
ŮǿԸһӲޣһӵţ˰ǿ磬˭Ҳޣ
סˣһһ䣬ĳã֪Ȼ
нʪ߿ʼģǰǰ뿪ľŷ·ĸԺȺϵĘȣֻ߾룬ȴʼղҿȥĸԼ⡣
ûзв֪ʱһɵббϦ£ǳƵķĩ뵷У֮˲ɵȻ֪Ƿξ
еĽԹʧۺˮĴվ
΢̣ܵĹȻеǱŮӣܺúܺá
һǣϹٺʱӣʲô۶ӣ
ιزӣСݱɢηʿװŪõģܽң겻ᡣǰսָ·ӣЧˡ
ϹٺУܵСӾȻûɥӡ
ѽǻ֮һͻϢǾһöûˡιĿϧõ֮ϣֱС

ҹĻ٣³صţȫ֪Լߵʱдһ󼢶ۼǰֽһҹӣȥ漢ȴ
˲֪ϰ⣬Ů˾ʮģƺԷޡ
ˣ޸ʮˣȻļ򣡺ܵļˣ͵ˣҲ㣡ͷӴžãϵýŵϵģ֣Ȼмǹı磬αؼ޸ңʮˣ
ʿӼҪȴס첲ֻôװף޹ҡ㣬յƴƵıüѶգҿȥæ
ƹ۾ЦæôǲǰﵽȥˣҹԼ棬أޣӻͳһֽG˹ȥԼЩ˽дģ
ʿӹһеֽ϶Լ֣֪д˼ǧٱ飬ʱޡ
ʿɫˣǰãʲô˼ö˶˵ģ˸ﻹдҷ֣
ƹЦɩҲҲɾҼﻹд˵أʮӣ꺮ůĿˣԼӻǰͲ岻ֻұڹ˻ˣ
ƹӺȻұϲ磬޸ܸĸ֮ҶԲס㣬ϴұ磡
ãʿж˹ȥһͬڵϡ
ʿᣬԼɷ򣺡ȻϲΪҪȢҡҲǼ޲ȥϷһҵ˵ͻ˻ѽⲻǺĸô
ƹҲ磬磬֪գαصأ
˱ͷʹޣһԵľƹҪýʿͷҲصˡ
һĻֻһɺӽŵӿͷȫǱ
ʵʱ£յϸģӵĲסм֮ҹֵһˣֱߵҹֻĸء
費ȥײײҹӣڵĽͷұߣǺģ·Եһ޳·
֪˶ãǰһˮ֮ץס˹ȥ
һƧֻ̣ϰһˡ
ϷһȵĽϴ裬һ̶⡣
ϰԼʮųۣʿ룬θߴͦΣòȴʮѰֻһ˫۾ƺ峺Щ
ʮ磬ЪЪţЩˮģȻԹԵȥˣ赭̬ȷȫɳڡ
һûһ˵Ż
ϰĲܺá
ϵ͵ġ
ϰֻһô
ӣ徲Щá
Ų
ϰͷһƳ£
ľǡ
Ե˳ɡ
ˤ˲룬ô֪
ϰЦˣŸ󣬾ֹȻǲƲϵ¡ӶԲڣظͳ׾ȫؼԲ࣬ȻǼ˳¡Ů֮£бķô
ĳ񣺡ϰϡ
ϰ壺̸ϣ¶ˣ˶ˣȻ֪ˡ
ſڸ¥϶Ϲٺлͷѧࣿ
ι£㿴ոõǾ飬ǡࡷ
ϹٺУԽֱġ
ϰȻᣬĪǲ˳أ
ǣҲǡ̾ңиãβǺܺãֻĸ׶С͵ҼҡСסһûһͶԵģд˳Ц˵ǴҪ޵ģҺͱҲôΪ
˱ô
ʣǵġʮ꣬׺ȻΪҶһ£ȻĸͽŲҵԺӣٲˡ
Ӳ׮£
һ飬˰βŵҲ֪׵˼ҼŵԵδĸǺܺͨˡ
ϰЦˣȻĴãӻΪѳǾǶ׵Ĺﲻˡ
ѡ辪Ҷ׵Ĺܺãܺúܺõġϻ۰Цңûвϲġ
ϰƺʲôϲӲϲô
ңҲ֪ãȻȱòȱԶʤãţҲʤҡ
ǹӻʲôģ
Ҳ֪
ϹٺСĵɽӲĸ첲ܵСҲ̫ĥߴˣȥ˵ǳˣܶԣӸСơ
ʵҾýҲĺܡιС㿴Ѿͬһȡ·ŻˡСƲҿҪˡ
ϰĴȡǵҳǲǹӲϲδӱԼǿ
裺ҲںǲǷǿ
ں
ԣںĸ
ϥǣԴĸܸ˸׶£Ҳ˸̵ңδӸǳͣȼ֮λ˱ãǾͲһˡ
ϰ壬ĸһֱϣü޸ңΪ£ĸѾ𷣹ĸˣҪĸףҪøϻؼȥǱܻǸңȥҪģ
ϰζǿ̼ļʵӿΪѰһź£ȫ
ۿʪ󣺡ĸҲ˵ģҪһݺļױЩⶼ֪öҵ⣬ôúˣ
ޣʲôöҵ⡯СӵԼժĸɾԼҲܻ䡣ι·˸İۣ̽ӱø纮ȲҩСӾͶڴһڿڵι˸ƤԸҩ
ϹٺЦҩûд
Ӵ汻˵ˣĨһҩء
躬˳ĸҪúôδޣȻʱͰѱøߡÿտָָļЦкܣȴûзӡ
ڵ˹ؼϰȻĻԸϷһԡ
æǡ
ϰ壺ڹУȼ֮λҪҪ
Ҳ룺ҲںҸԸɢգ۽
ϰ壺ڹУ붨׵Ĺλ벻ùӣ
̵Ҷ׵λִϻֺÿб£ûңʱѰõ£ɱûңû·˰
ϰ壺ӵĸĸ̬ȶǹӵ游븸أ
裺游Ϊ˴飬һ̵ֱҪѭУΪҶҲΪ˵Ľ飬ǿáֻʮæµ񶼲õ֡
ⲻͽô
ϰ帧ЦӵλŮһ޳һԣӵĸϣԼ⡣ԸǱǶԸǱδԵ뱲ӵֻһ˵Ըˡ
ඥͷһԭԼһֱΪ޳·ԵȫԼô
ȥʱϰ廹ܺĵȰ̶⣬Ϣ鸡δʳˣЩİɡ
ȷˣ̶⣬лϰˡ
ٳǰϰٶȽסӣϷϣԵ£һġʱһԥܿںްʹʹʹʹммǡ
лȥ
Ϲٺб۵̶ʲô
ι»ش𣺡һҩۡ΢ˮ
ϻҵȻ֪϶ҩʲôҩء
ҩΪ˵ιԵõĻ߻ȻѪӿ񲪷޲̴һܡλׯЩ
ϹٺడGȥĶ
ԸģͷҪһϷ

̶ϸŴɿڣһ̶ⶼˣԽԽö־Ȼʮ㣬޲ĸǰԼõ۱ϣ
з߶šʹʹʹʹһʱһŮڽ˽
һֱȰοŮ
ˣȥһ˵˵ɣﶼǻˣǲġٲ˵ҪȢżҽˣ㣬ΪǵĽ͵Ϊңôһΰɣ
ƺˣҧãȥ˵˭˵ҵ
ŮȻżҽ㡣ָΪģҪȻڻ飬öΪѽżҽȣ˵ֻҪԭǣ¾ͳˣ
Զԣ֪ҵ⣬ֻҪϼ޸ң׮ԼȻˡ
һȭԼģȻ
ȷҲ˵°빦
УǾɣ
л˵
ȻûдŮī


100 
Ƴ, ˼ץŷֱÿ˲ѵķš
ʦ֣ѸմԡͰڴͷҵ𣿡
˼ҵ粻̫۵ĵ˵ҵׯôǸټһνֶ鲻ùȸԹ䡣
ô˻ü, ͷʪķ
˼ҾҲʼ, ѽȱ, Ƕó涣ҧֹҩôҵĶˡ
̧ͷ˼һſϸСĺףЦʦֱҧˣôóһ㶼ҧʦ, ֻΧʦתأ
㵽ûУ˼ҵۡ
ѸϽУ, ڸϵСҩϻУʦȥȡɡ
˼ƹΣսСɾµĸ鷿ʦ¥ӲõĿʣ鷿, , , ȸС, һӦȫӴ, Ƕĺľϻô
Ǹ, 򿪵һ㣬дšֵֹǸƿӾǡʦҪҪóѬ, ƼڶǸɫֽôҹһͷ, ʦһԵСһȥա
лʦˡ˼ϲü, Ȼ, ҰʦƵѩݵһƿ㣡
ЦǸá
˵ţźȻֱˣƣơȴּꡣ
ӦŽľȻǰδ衣
ˡ־ϲֳסͷӭ
ķ˼ұסŲС׽ԼٳȤ
һʧǣ˿ң°·մ˳䱻¶ˮմʪˡ
һͻݵķ£˰ɣϽЪЪ䰲ίʵ̫ˣĴһͷԵģʦֵЬӶһء
ķ˼ҴѲصΪ˰οδԼʦֵ¶˵
һ꺮ůɫȴ԰ף˵ִ֮ܲʱһȣͨһڲǰֱķ˼˸
ôˣæȥ
ҵãмҪ˵ңҶԲ㡭
ԲңʧЦѵ¥ˣϷûʧһңȥֻع
ǵġĵȼһѻ𣬻С뱲ӵ˳ãңҪ˵
һᣬɫڲѸǰҪ˻飡
ʱһ¡
˼ֱⲻˡ
˰죬ʱŭ졣
һק½ҧ类ţӲȵͷϷʲôвȥҩҷʲô裡
һ飺ûëҲû裬ͷѾˣãƷòҲƽӹʵ䲻㣬ҵĻ¶϶ϲа
Цʲô˼ֱ˵ôúŪңʲô䲻ϣΪ⻰һô
ץסڣǿңȢһλͻݵӡ
ŭͷҡ죬ﲻᣬﲻͻݣһһ˵ҲᣬҲͻݵİ
˼ҲЦƴסԼ졣
˵˵˸仹ˣһıʡ
ã˵˵豻εͷۻᶨ˻ͷǲŶײã޽ʱԡǽ˴˺šסͷĿĸ첲ͷĿģٷ
£¶ţ˭֪˵úúã֪ܸĪɡϻЦţǲ˿һֻһֶͷĿĸ첲˴羢ļϵĹͷ˰
ոն׵δòֺưЦʱȻöԲסᣬδ׮²˭֪úۿްɰСδ޻һ׳Ƭۡ
굱ʱľ㤣֪
ͷĿаŮ˰ѳ󺰣¶֮˵һҲˣЩܵô㣿ûЩ˵ֽѾĴ˺òã㵽֪֪
֮²ԾܵУȲԼ½ֻþߵƼߣǰ㽫Ҵڵء
ѻǼ£Ͻ˵黳ұ书õģ˵ǿҲٰüޡôˣˣ
æ˵ľʵɼĲ黳书ðǰı䣬ԡ㲻ǰǿҶ׽вϲǽڱ佫ʹһٳ
һָɿˡ⻰˵ʱ˼
æԼ½󣬿͵˵ǿɺԵȻΪߣѰޣӶɷв֮Ҳܶȭͷͽɷʹһ١ȴ԰
ίȥʲôԣѵίţѴŭ
죺þͻ̡
˵ʲô
㱻ɣ˵ʲô֮ⲻ˱ʹһ١ԵʵҰ
ѼЦݣơԺҪв֮ô
輸޳һһӶİ㲻ǲãֻƢԲͶ˵аĽƽĹ
ֱ˵ֺˣҲȥʰġ
ᰧ󣺡֮ŹҰգ
Ļ
ⳡ̸սһŭġҹȥ
С¥ͥԺУĽŴɫŨܵ£ı¶İ
ۿʧǵĵ϶¥úֿײײĳ΢΢
Ƭ̺ι´ӷ˵ķ²ڿһƵܸںͷǰҶϸˡȻ˻飬ǵĹﲪȻŭǳַˡ
Ľ΢һͷĿ¶֮ɫ
ʱϹٺкȻĸ貨ŭȥ֮ˣҪҪȥ
Ľһ룬ȥ
Ǹϵʱ֮Ŵ󿪣貨һейŶίŭ֮һʣ貨ʹԲȰ⡣
ΧվһȦֵˣŵϡ
Ľ̵˶Խһõ͵
֮˽ʱ㻹Һú˵һô貨
֮Ҫ˵ʲô鲻ϲһ֮£˲֪СҸȰȰˣ𱸵ˣʲô˵ġ
貨߿ߣҶʮ꣬һɫ´˵һ仰̱ĶԴң֮
ΪʮֹСͬ񣬲֮
㣡
۴ʦܶ貨
֮¶ʦֻ˵ΪܲҺ貨ʦúͺóװɡ

֮貨貨ʦҲعڱˣδңֻ᲻Щ֮°ˡ
úúã貨ˮ˵ˣ᲻㣬δ̫ҪˡյŴҵ棬Ϊ֤Ҿʹ˶Լֹ
̧֮ͷвŵľϲ
貨δĨϲ˿԰Լľϣ˵ͽͷһ̣ȥоⱲӴδʹ
ԽĽֻЦ֮֮Ҳн죬ΪԼж˼˰أ貨ŮӶϡ
Ϲٺæѣ²
ﲻ֮ôιµ
Ϲٺлѹׯַˣ֮貨˻Լһѹ֮ɾȫ谭ˡ
Ľɫһ˵Ĳ
һ˼⣬̽׵ɢȥҪʱ֮ջ˾֪

С¥ڣ˼סȰοʦñˣĺδ޷ݣ㻹иõԵġ
ѳҭҭģʦΪΪԼôŲأ
Ϊΰ˼Сʡ
һѱһᣬڴжǻǰ˴վͿźҪףҵĶŰһ²ǶôɷĿɲŮӣׯôƢķأ
˵˻鲻⡣˭˻飬ô˻飬⡣
˼˿ԭʦñ𼱡ʲֵܹ׵£㲻˵Ҳ˵ȥֵҲ˵ȥ˭֪ܲҳԵһ˵ɳ˻Լô
ѽӰϣ涵ʣôʦ֣ô
˼ҰοȻֵƣֶʦҾþҲȥ˵ҲὫʲŵȥġ
ϣĵͷ
׺Ů˼˴ˮݺȲ裬ԸµĵġȲױݣոճģźƿ
׿һƵĳôʦãĺׯ˻ˣ
һеĵĵ䡣
˼Ҵ󾪣ʦ֣ô֪ġ
׿ȫջ˶֪ˣ˵ׯʦ˵Ļ顭
û˵꣬¥·貨ЦҪȥҼʦãׯధŹԼô
ʱ䱻߷ûˣƳȥҹȥ˭ҹȥýָͷ뵽貨˵ʲô
˼֪˵棬ϽȥȰ˵貨ȥ
һӾ֣ͬһֻ˵Сް㽫Լһͷͷ䡣
ãȵС¥Ȼûһˮ
ϻ˿ģû˻ʲôޣ
ǰҧױݣԾ󴰣ûҹɫС֪ǸĶ֪һΧ
վڿջ󷽹սǺһƧУĽţ޵󹦸ɣһ
Ƭ֮ڼžҹУһθųŨڶ񣬻˳һ̧ͷȻԣѡ
һӻ𣬡֣羿ʲô˼͸֮ˣ˼ҹķ֮پͲµ߰˷֡
ĽüΪҶʲôΪҵвô
һҭ
Ľ̵ԼҸ֮ģδκֶвǿƹ衣
ЦûӲģǾĿ˵˵ɣĽʹ׵ġ
Ľ̲ȻһЦҲûʲôֻ˼Ϸλ÷ȴȷ˶һԸԻȢȴǣҶǵŮȵȡ
ЦˣҲҲϷ迴ĳºټɵɵˣ

Ѹе˼㻵ҵĻ£Ȼôֱ׳
Ȼֱ׳Ľ̵׮Ĳֻҷѡ
Ĳһ·θߣȻһҡŭ˼㣬²ٷϻ鵶ʣɫâһԲƽ״ġ紨絶еʮһʽˮ˹ȥ
Ľ̳ƮڣŲͬʱĲ㣬ԸջԼ޸ϲôǣŵɽׯĸ󣬽ϳķܼӵܵĺƣۣ󣡡
ĻƫƫһҲ
Ľֲֲָ̻Уۖһסĵ棬ùˣӢȷƮΣ֮Ȼ޸⣡
ƽŮ־ң㲻Ը飬һһףѣ
̾ϧùĳȴôŮ
㻹أȢģ
ᶼˣ죡ʲôħ̽ȻѵȷԵˣ
Ȼôã㻹һĲʲôҼ޸˭ôޣҪ£
۵һѪĽֱֱĽ硣
ҰţѴסˡĽ̺ȻӵֿվĿ죬һбȥֱжĽһ첲
סˣ㡭漴ŭʹҲûã
Ľɫ糣ɼͷѪҲʹƣΪŶԲס㣬԰һ
ЦڿϳԼûһԼˣ
ҲĻԼ֮壬֮Ľ̵Ϊ㶪˴Űһġ
ɻ
Ľ̹Ȼҽ׵ȥġ
ƣҾʲôʲôԹҪôң
Ľ̵ıϵˣҲǺ㣬ֻһ׮Ҫ죬˸
Ѽʲ죬ߡֻ߳عͷúãú˵Һú
Ľ̴³Ľëס˵磺ˡ
ѳ鴤ǣҲĶ֣Ҹʰ·硣ú˵֪ͷҪʲô۶֮ǰϳ¥תͷ͹ƻδĻԼɲʹƢˡ
Ľ̵㲻Ҫ鳣Ѫô
ɫһ֪ʲôˡ
˵֪
ߣͱɡ
ڳҷڣû˵ɡĽ΢΢һЦӦңȻͷɽʱΪվʲô
ҧԸ⽫ң
Ľ̵жǿ϶ҪԼġԸž͸ţԸ߿нȥ
̾Ĵұ׵£޹⣬ûг£Ҳ뿪ջˡ
ʹʹ˶Ͼ͸øɾЩĽ̵
ߣὫҲδض
ǽ¡Ľ̺Ȼʫ鰮ݱǳѵãүóȫ˼ң԰ɡ
Ѵãһ̾Ϣ֪ΪʲôҪˡ
Ľ̲⡣
̾˵ߴƣԵĴƣQȻҪıģ֪˼ҵĿദ
תͷˣ߰ɣɽϷصȥɡ
Ľ̺ˣһŲ԰׿˿ʹҰš
ѳָ磬ȵѨֹסͷѪͳͷѩ׵ľ˲ʱȾһƬ̲סҪɽɡ˼ҴϷصأⲻһ񶾵ܸɳ¡
Ľ̻Сͷ˶ͷ֡
ѱǶ˳ϤŨѪζڵԶЩ
Ľ̵Ķûһô
ͷɬ׹һصĴʯδαԿ࣬Ҳ˵˳ʹʹ
ӲĽ̾Ϣ޴ӡ
л˵
1ֻ˻ˣûԺǵʽֵġ
2BվϹעһٶ鲼Ӱӣʷᣬ£ѧױĬЦȵȵȣÿֻҪBվ˵Ҳʮʾҡ
˭֪ϡ٣ԭͳһ꣬ԣ̨磬飬ǩǩȻаˣʵ̫ˣĿϾӡ
ҶһΨһһİɣǺǣǺǡЦ


101 
ȥһ˵ز˵᲻, ȵԪư˿϶ģѰƤ˿϶صġҲЩۣιһʹ̲סǽֻ, ǲ̳, Ϸˡ
ιֻڨڨ¡
Ϲٺиһҧ䣺ҸղŲװģ, š
ι£ⲻԵ֮·Щ
Ϲٺбʾ棺ԼǹһԵǡ
ι£ò
䰲ɽµһ, ˮһıĻ´Ľ῿ڴ, ɫ·ϵ籶¸԰ס
Ļ⣬ԡ
Ľ̵ҹɽǵٳЪϢʱ
̧۾˯Ķ
Ľ̳Ĭһʵﱾӡ
⻰, ˡ
ߵ˸ߵĿǽľǰ, һ, ׵ĴŮ±ݳһϸµ⴩ĶһӦȫ
ʲôҲû, һϹ, ߵߵ, ֳҸסԼԶоĽҲû˵ʲô, ֻ¡
ãڼž, г, Ҷ紵ҡڵ, ֦¹ͶӰɫɴϣԵࡣ
ѺȻݣ˼ô
Ļͷ侲㲻ңô֪û˼
ĥĥ͹ƣһ֮ˣΣҲмҪˣͲܹȫһô
Ļ󰲾Ƭ̣Ľ̵Ҹʮʱ߽ԱݣʹȥϿధһ֮ĽϵЩϳ񲻳ǵ⣿ֻ¡
˺꣬Щϲ»ݣʣµĸҲ½źȥʮ꣬ױлȥȻʱǲˡһ˫ȫ긻ǿĽϺ⣬ôȣһֱƤοǣˮīǳˡ
ڱ̾Ϣ˶ϽˣѾֱˡ
Ľ̼ÿÿΰˮˮǰһ֪ͨǣȻӦϣøѲǰɷӪļͷĿˮӣˮһ֧롣֮ø׾ãֻҪԼ뿪ˮ̱ɫ֮ͽ̣Ȼ󡭡
Ȼͳˡϡ
ԣҳˣٶȳס˸׵ĺȡһʮꡣӯıĻĽ̵Ǽ֮⣬ȫ֣Ҹ׾һһȫ֮ˣɽء
ֻ̣죬ȡ̻ҵڼһΣ嫺ɽ̤һǸҲԸһȸֹӣȻˡ
ѣҲ㣬ҾƲԼƽʧۣ֮ʵңȡҵһ˰ˣұزֵֻһţ;֡ԺһδãҾẦ㣬ҲẦļˡһһɡ
Ľ˵ʲôѾǲˣԺ˯ˣ·޽Ʈ«έ̲ͿУþͻᴫзܼҵĺȥԷ
ɢͷڱУ߰㣬¶ϸ뵭ۺļ·ĲżޡĽԣĿɫް֪˶á
ҹ߽̯Ʒ·𲻴ڣĴߴٲѶЩţеϺϸģùͷģҧ֥ǱʱҪģ֭
ŷȱ˵ˣ̾ϢĽǸɴµˡ
Ľ̲ɫСŮҲضá
󼴿̣Ľ̶˺ܿϵ뱤ֱɽس
ѿżɽˣ˵˵ա
Ľ̵֮ǰ˵ҲѪĻԪףºұǰոϵ뱤뱤зػ˰ߣûҵصȻ񡭡
ѻȻ˵ôǰͷսķ汻ڵ߰㣬Ϊм©أԭǡ
ĽЦЦ㲻ָɣҽеȷھصֵܣ˼
Ч磺Ȼء
Ľ̵޿κ֮£һ𵱳ڳ˵Ƕӣ뱤֮һˣֻá
ָΧķڣҺһ¡˲ź󲻾ã㵽ˡӳᣬʣӱߣȻһȡճ½ȥɽˣҹŶʳȥ˺ɽұȥлˡ
㵽Ҫ˵ʲôԽԽԺ
Ľʣ֪䰲ڼõĶʲôƷ
ѣ󣿡
Ľݸ䰲ǵϰףԼõعصˮЩ˲üѼȡ
ЩˣʳлȼƷ
ǡ
Ľ̵ָĹм䣺ǰҷƬɽеÿһڣĲǳ壬ǳͣǳ̫үǼλֵҲ޹ʣǴ˵أܳ﹩
ѶˣôЩȥ˭ģ
֮ǰһֱΪǣ±ǰһֱң˵ѪǳȥģҲҪÿǷʱΪֻڿοң⻰ġҵȷһܡ
Ľüϧʱһ꣬ڣǰļƷͱɽҰ޳ԹˣҲҲλ볣ҷصص˭ܾãƽĹؼ
룬̫۵ɽգʲô
ĽƣȻ΢Ц
ѵ۾ѹھصĽǲǴڷأ
Ľ̾˿ⲻǻԥô
һҴôãȻҪ˼أĹΣ
ҴҴˣҲΪҳ¾ҵԪĽ̰Ů˵˵ɣǰն˵֮ˣ˵ҲҪɣû׼þؾҳࡣ
ѺһۣҲûʲôǰҵ˵˴ʮǰȣЩƽյĻһ顣
ʦַڴ˵ز鿴ˣûʲôЩã
˭֪Ľȴ۾ˣ˴Ȼ죡
ɵۣ֪
ĽȣǷѵûԾô
ãҵ˵ʲôˣʮǰĳ·ƣ﷢˰Ȼ󱻹ùúȥϴˮ񡣡вԾ
䣡Ľ´Ů¶Ϸ飬Ӣļ紺ھɽϴĲáҲǽɽϵģ֮ôҲûߺߺߣȻ廨ͷ
ѲˣҪ˵˵ټЦҾˣ
úúã˵ĽЦ㣬Ͼ仹ȣ
һԾ££ڣЩ
Ľ̵䰲ɽͺƧ˵Ǳɽ꣬ʱڶ쬵ģοǳġ
ѵͷ
Ḷ̌ڷصз˰ϱȻ䡪£ɽ紵˰죬ȥӦΣ
ѣȻǸϽ뽪
ĸȴ㸸ϴˮĽ̻
˿ľ㵣Ϊʲôץץ䣬Ƭ̧̺ͷѵҵ̫ɹˣ
ĽĿ¶ͣҲ¾ˡ
ԭˣԭˣѹҵΪԼǵʮǰɹǰȴûС
µҹΣⶼϡҵʱǳʱ֣ôܱ̫ɹأ
ĽĿһ˵رȻһر棬Խɹȵġ
˳Ŀ⣬һ󺮷紵Ұڣ


102 
һʱ, Ľ̶ٶڳ˵Ĺǰͷ
ʲŷسػص̽⣬ÿһ䣬ÿһɽǽÿһĹԵվһС, Ȼɺ
ѱɽ紵촽, Ľ̴ӽűߵ¨ȡһСɵݹȥ, ȿھůůӡ
ҪǾذɡϰԵȥŮҵ޷Ѻ㿪, ಻Ϊ裬ֻҪɽƬһһ, ʲôͶˡϹٺѡĵܸɣ˵汲ԭȾǵĹҵģҪ˰վͺˡ
ĽءѰС¨ĶǳǿӢңȻõĹǵķأ
Ľָ, ôСŮָ̽, ޲ˡ
մһխڽ, ۽żأֱĸߴ, ÿ, »Ұӭһվ, Ե޳Ȼɡ
΢΢࿪, ̾˼·, ҵ˵, ʱվʯϡ
ĽһָǰʯݳɵСС̨ס
Ĺ, һ˺ϱʯʯҸʯ԰ڷŹƷһʯڣһ˶ߣ·ʯľ뻹Щöʮ˲վͷɷĿһ衣
ѵͷʯףҵ˵վ˴졣
ʯҸһϼ̨ģվһĽ̨̼Լվĵڼס
Ѳȥҹùñ볣Ҫ£еȥȻǵ÷ʱԵǴվ˰
Ḷ̌ʯ׶ܲˣʲǶվˣ֮С
ѳŭĿ
ĽЦЦֻ⡣
⣬Ҿɽȥ÷ʦָϰٰʮվƬĹأɹһգʱ֪Ĵˡ⡣
Ľ룬ⲻʵǴˣʱŵء
Ǿ͵ڶڵĹɹһա
ĽֵҲСҵ߲ࡣǸ߰죬վλãҲδɹɹͷžδܲˡ
УʦǾġ
Ľ̻л㻹д𵱳жߣѰ˶ʮǰ᳤ӡҼǵõʮգ˵δء
ŭˣôô鷳
Ľ̷ЦⶼΪãνʧ֮壬ǧ
ҲҪܣϱ侲ʣˣѱϣ㲻ȥɡ
Ḷ̌ΪҪȥ
Ѷţʦȴһ棬ǣǡ
ĽƤһãĿɫСŮжĥɱ¿Щ̫˰ɡ
㵽߲ߣ
ߡ
ѱָ΢ţץһǣ漴Ƴǰȥһ麢ͯԴСʯѸĽ̡
뷨Ľֻһʯķѣ˭֪Ľֲһ֣㿪ʯ
ֻ顯һʯպûĽʯ
ʯײĽҵʯɢȥֻʯѿһ졣
ѵĶǻ߳һκ
ĽƺܳԾİѽһѣ㽫ǿӢҵļˣ
֣㶼㣡ᶼҪˣȻ
Ľ̹һЦʯףȻſһѱסС§˸΢΢һͣ˲ͷðһͷδСƺֳЩ
Ե˼Ѻ𶯱𶯣
Ľ̵ͷһֻеСԼֱǰ˳߿ȥʯࡣ
üʯкβף
ҡҡͷߵʯϸϸ鿴
Ľ̸˴ʲ̽ʲôأ㿴ʲôˣ
ָʯ߰㿴ʲô
ĽʧЦɽѽ
Щ˸УǹȥĿꡣ¾ʱʯڳЩ
ҿⶫأָɽмһϸ⼸ɽʲô촦
ʱֵģʯϵдУǷïٹ¾ͿɸʯڡȻָŵ⴦ɽҶȴЩɱ
Ľ̴ս´⴦ϷҶïʢ·ҶҲïʢΨⲻ߲͵һҶЩ衣ԲѵָΪģǡ״СһСƬУ̶ͬȵĳپϸҶΡ
һһǱɹĽƽⳣҩС˫ѧϰɹҩҩģĲľ
Ľһͬʱתȥ
ӽʯĩˣǰǼ˸ߵĹǸܵĹȺ䣬ֻѽسԵһƬצɽʯһĿ
ɽʯͰֻɽʯһʯͻʣ˶ߡ
Ľʯϸ۲죬Ҳ飬Ľ̸鿴ϰ벿Ѹ°벿
Ƭ̺󣬲ѷ㿴
ʯᾹ죬߰Ǳ͹ֻдԼڲؿλõĸ߶ȣһƬ⻬ƽľ棬΢΢ڰݣǡһ۹⾵
ɽʯ棬պʯʯ
ԭĽҲп컯ɺϣɽϡҲܽɹȡȻ۹ľ棬ܽϡۼʮ䵽档
ʱҵǡվ⴦£ӲϡߵʯվãΪǳʱڣǾ£ʮҲҡصվ˴գȻ֪Լѱɹ졣ǹùÿˣȥϴˮ
ԣλòԡĽ̺
Ѹٴ¨ȡһϸһͷʯϣһͷ׸ѡ
ǣϸɹɽγһֱߡ
߻㼯ֻм侭ʯ׵λò߲ͣվʱ沿λҪֱͣһʯԸЩ
ʯҪɹʯǸλõɽ;յĽ̶ԣ漴ԥֻǣʱδ㣬Ӻܰ޽ɵĽѵóԶϾδĳ
һãȻûаù˵СʱϰͷΪСӸߣվͬǲ˼
ôʮ䣬ЩˡĽ侲½ۡ
תĿ̨Ƭ̨ռĹ㣬ػԾ޴ʯ죬ݣҲƽƽݣϱб֮Ȼ̨ƽȡ
תĿԵʯô˱ʡ
ѸϽȥֻʯײС
ɽԶɽļӲȻֲʯھ޴أʯײ΢΢м䰼ˡ
ʯôȥˣǾ졣
ĽĿ¿䰲ɽ紵꣬γƬ᾵ɽʯȻػι̣Ե޹ȥǡ
ڿ˵صףѽӿڡ
ĽЦƳŮһۣȥ¨з񣬡ȷλã¾ͼˣֱըǴͺˡ
˫ָöϤ֮߹ȥ˶׻𵯣ըٽ߱ǡ
ɫȴЩ㶣˵ʯʲô
Ľ̽Ųһͣɻʲô˼ʲôըһ֪ô
΢΢ͷ˵Ӧһλ֮˵ŹǣǰҲǵʱԣӦòǻ˰ɡǺˣΪβܹĹء
Ľ̼㲻˴ҲҾ˰ɣôլʺ񣬸ֶ޽϶Եĸ첲ء
ǡѶøˣҵ˼ǣǱڴ˴ըǱߡϿһǬλ˳ӦţǱߣ
˳ֱֱ߳ȥɣȻסըɡ
Ľ΢΢ۣһСŮ˵䣿
Σðɡ㻹ҹùýύǶʯֵܰɡ
ǵáĽ̵ͷʯ϶Ҳйڤʧ֮ùκˡˣ֮ੲݵҪʲô
죬ŵֵ͹ˣҹ֮ʦ͵֪˵ҹùõ˼ʯ̫࣬檣ŮȺʯشҪ
̫ɽˣЩɡĽǺЦʯֵǲǵĹģ
Ѽҷôô˵أʿܼ洫еޣѧЩصļգܽеĹأ
Ľ̺ϢŮ˫꣬˵ûеĹɡ
٣˭ʱûĹҹùúǾٲˡ
Ҿºܶ˶ûĹҲաĽЦء
ѱ죬ٱ֮ʣʯ˼洫֮ҹùãһСʱ·顭
ŶĪǡְֽĹ¡ĽǿЦ⡣
治ǵĹСʮּ֣ͷӪĹѨļչأҼҵĵǸǸ
һƶǬ̿ﶨޡĽ̲䡣
ԶԣѵԲļˣԲԸҵݲСҹùʯǾؼΪһССĵصĹѨ
Ľ̵ͷΪ⴦ĹѨҲʯֵģ
Ҳûհѵ㲻ҪΪ޽ĹѨףҪˮ룬ϡסѨںϻҪ¶ۼء
СŮ˵ļǡŮżģĽЦĿǣСŮԸ
ڲ֮ǰָ֮°׻𵯣ȼš
ź¡һ죬·ȻһĶڡ


103 
µضǰ, Ľ̷ֱϸ˩ҰϷȥԵϢǷаȻһһ޶Ļˡ
ȡȼľ֦Ϊ棬µбĵص߲, ƽƽССĹҡûж, ûа, ѰʯضûС
ĹҺ󣬲мʧ, Ȼ޾ա
Ľ̾Ż¹۲죺ĹѨЩæ
Ĺķ, ɣһ˶ߣһǽϿһСţźͨĶ̶̵صǸմӴ˴롣
ĹǽѰʯ, Щ͹ƽ, 浹ƽ, ˽ƴŵʯ廹һ㱡ƣ
һضׯʯ׶ڷĹ, ׸ԿѰףߵķ·, ʯֱ仰, ǡ䣬һܡ, ǡɽˮȥһ·ް
Ĭ, ⻰ǹùд, ء
ʯ׽Ųһ򵥵ʯ㰸, ϰڷüƷõУ¯̨мһľλƣͷдˡ·֮λ˸֡
Ľ̶Դ֪ٴ壬ֱƽ͵ĻϢ˵Ǵδй֮£һʱ˶Щ
·ϣľȻ·ϣѺǾ죬ԭʮǰˣϻֻʧء
Ľû˵ȡܷ¹ƤףСЩǸݸѣ
˴׾Ĵǽ££㰸£λ¡
һһ򿪣¶ͷѾɱʯʳֱһ⸬һɣһԷʱºһͣۿĽƺ״µķȥˡ
վЩĽվʯԳ
Ծסڱǣϸǣסʯ׸ǣ߿קʮʯ׸ǷͳĦ
һɢȥŨҵʯҷζǺ޻á
ڵķʩʮֵλʬδãֻһ߲԰׷ĸʬáӹ·ǰΪߴ˫ཻǰڤƽȻּѡ
ѱһ۾˿ˣĽȴ̽ȥϸϸüѺٶȴչȥֻ·Ϸ½£ĿڵλϣعǴѣԴΪģܹӿҸ߹Ƕ鿪ˡ
ðԵĹ򡣡һ
ǵĳ򣬷ƴơĽ̻Ϲ׸Ǻ˿ʱѸޱȣƴĸΡֻعѣ֮һǻѡϳ˵ûǶ·ֵġ
ѣ˵۰ľ·λĵôΪôص֣
Ľ̲𻰣·ϵλƿ˿ʣѣҪʲô
ϢȻ䶢Ů
Ѳ֪ΪκȻɫʲô͸ʲô
ĽüͷһСŮϹùóùö̵ģôҲѧѧƽŮĹաڵģҲ²ô
ЩҪȥʯԼողŴ˳Ҽ̨ϵơ
ƲƣҵȷֵˡѲйĽĻͱٶҶӾӢ䲻Ľۺ񣬵ȴǺǵģ
ΪʲôҪ㣿Ҵ飬ΪλҪԸʱ΢һֱ㡣Ḷ̌СŮΪԼµһ˰ɡ˵䲻ģþԼ㿡Σ
㡭Ѻö˶˵ı˷һٳ࣬Ļã˵ĺãǾʹ˱ٲ֪вԳ۶ϣ
Ľ̵ͱɱڡ˵̧ͨͨȥ
ѱҲҪߣͷһġڡ
ĳ˵ƤǸԳؼ֮ˡ
˵ҪʬΣ˸õֽ􆴵ʬϸϸһ飬֮ɽҰι˵ҪǴңĽǵʬǴĹϳĥ̷۷飻˵ҪԼˣðűʶƵķҲҪȳ˵
ڣ˵ҪڣǾʮʮڡ
ţ˹ȥסӣȥ֮ʲô
ĽбؿĿȻҪֵʲôкθϵ
һŹ༫޳ͦΣšִҲ˼ҶԲסƵġ
ѱ˱ۣᵤĬơʮĺƢһԶó͸֡
Ƭ̺̹׵ĳܲұӦòԵʣǳ֪ʲô֪֮£ܿڴ˴·йءǵ֪֮Уҹù볣ʣֻʯֵԵˡȥҾͽǰȫߵ뷨ҳʯֵܣ峣ұ֮գȻ󱨳𡣡
һ˵꣬ϿҵҵţĽкδ㡣
ĽưЦҺĴ㣬ҡҷ㷴Ϻú˵ˡԼ˵˵ǲҿԡ
˵Ǽͷˣ޷סߣڳ絭ļƣ㾿Ҫȥʲô
Ľ̶̴һЦҲҪʯֵܡ
Ѵϲԭ;ͬ鰡֪ʼųĶ飬ĵز㲻ЪһЪ֣ʦ͵泣ҡ
ҵǱ֪ɡĽ̺Ȼ
æͷ
ֱӶֵˮº֪ġĽ͸һɷݵĹâָ֡ʹˮҵģ¾ŵĻԪףӦͬһˡһƣȴ³˳ҲΪˡ
ƳۣĮôҵɱ֮ǱҲҪұˣ
ȻԼû뵽ĽϵǸΣƬ̺ŵôȥʯֵܡ
ĽĿɫޣӾĶ֪ʲѾԸҡ
һ飬ûȥʲ͵ؽҵǼ
Ҳû㡣ĽĮư̽ڱ鲼£ֻҪʯֵûѱ´ҰǹҲܽҳʸ
ðɡһһʯ˫òײŹôһ֣˶֪ĶˡݾߣǸĻԪҲʱȥӺʯ˫ô죿
кθϵĽЦˣҶȥ֮£ʹ˱ա
ţٵһȣֻٴαסĸ첲
Ľ̵ͷбüңΡ
ͷ綷
ʲô崿׷ѿ࣬Լǵ屾壻
ȰıģҪǰ꣬˵ԼûıĵĻʯֵس
ϣһҪ󣬿Ը𡭡
Ϊ֮ʣ̧ͷһëȻԼ
ĿԣĽǰ֮⣬̲ԼѸٵĲգΪԼķӦ羱һʹϮ
ĵļڣŮʹĲʵӻеǳɫ΢΢¶۵ļĽ̺һɺ⣬Ⱥ壬涼ûʯֵԥȴԼģҲԼϺ⣬Խ硣
͵ѹǽϣ޳ָסľݼҰްɭȻûŮ۵ļ羱УϸļܿðѪ顣
ʹƿ־һ⡣
žһĽƫͷ΢΢졣
βЦһϺõĽ𴯸࣬ҪҪЩҩ

ɽ䣬ǿճһſֿɼ
̨ȼһůĻ̰ŸֳʳһƣĽԶ
صٶȱΪ˲ñ˴·ϵİϢ֮ըһߵɽʯʯͳͳصڴס˿ӣҲڸ˴˴ĹѨ
һ˵ȴ·ϿʼĽڻϻתռǲùõˣ
ҲΪǵġѱȶ¶۰׵ͷһȦĳݺϷһ͸ĸҩɢŵĲľ㣬ʦѾңùõȷʱҾ룬˵һù⣬ȻùӣὫء
ù߽ύܣӲƽϳֻƷΪˡⲻʯֵܻǵĹģҲΪֿôḶ̌ùõǱˡ
ѽһλ·ϵ֣оͲѲ֪뵽ʲô΢΢Ц֮ǰ͵͵ʦ˵Գ·ԣһսթһǸǵĴУΨ·ϵģ
ʵԭǣСаɣֻҵʱôһ㡣
ʱԼòۺܸˡ
ĽЦҲʹˣǶ˵·Ӣ˲ùõˣôģҲùȥɡ
ǽ˵ĹҺҷˡӻ⣬˿ҹùúУʵ֪ĵ׺ϸ񡣡
£΢΢񣬡游ΪСľĸĻͷСЬһ ʱɼıǡùöСĵͷдݵǩӡڹùõУһҵʱù˼ѽ¾˶ȱˣҲһѰƱ
·ˣԹùõӣζ˹Ǵ˴ùûὫӢȣԼһͬںɽǿŴһµġ
·ϽӽҹùǾϲ⣬˷Ŀʦ·˼֦Ҳѣҹù𣬸·ȫʬͺܺˣﻹô鷳ĽһĹѨ
Ľ̽һ棬·߶
ѽǿ޴ʯ·ϵĹңùǼȺķྫΪ·Ͻ˵ĹѨʹŹǲܵϵţƺûĵѰһ鼪ѨȻôôһʯĹѨϷʮ䲻ϻ¡
ҵùùڶԴһλһλôʡ
һλ˾أͣмӢۺܣ˴ֲûʲô顣Ľ̲ϡ
ƣԣ
е͹̣˱ǡĽ֮̽ݸŮԼ˱ƣ˵ҲԣҲԡ
ʲô˼ѽĿϸϸ˺һѾȵУָĽԼ
ĽüҲΪ·ùõˣô¾˵ͨˡʯ϶ڤ·Ͻùá֮ҲΪ˲·ΪѣùòŽ˻ȥ
̱꣬˲֪ٴΣ֮Ҫڶɽıһûָ֪㣬ϲܡ·ùò޽飬֮ǰ˭ùأ
ѳԵչĹĵģһ٣ԣħлһΪҹùָ·
ǵһʡĽ̵ڶʣ˽Եĵ·ϣô·ϾʲôǲŻɱء
·ϵʬǵķƴƶϳϵ˵ǣô·ϾǱҹܵˣ漴ӳ̡˵ɱͽΪ
¶Ի飬ǴҶ˵Ǽ֮ﰡڤµˣûбʲôôˡ
ûбô·ϲðټյҲΪһ߾Ͷ԰ͽʹɱ֡϶бôĽڳһ֦ѲҵĻ£˻ȥ
·ϴֵӳûȥĵطֱùáɼصѲκһ˿԰ˡ
ܣ·֪֪ù֪ʯֵӦҲ֪Ƿҵǲɡ
ҹɢɽ䴫Ұ޺ţѲԾ££죬ͷЩëëġ
ң뵱·ϹԮĸһиƽ⣬ȥΪ˸м٣ʯֵܼڲִټҲҪһĹѨŹǡ
Ļ̌ۿ˿Ůڣ˵˵·̨͵õĶա
ĬƬ̣ŵҵȷʯ˫
ȡһıԲ£¶ͷֺӲģٵǰ֮˿
Ľü
ѵ״ѰĲͬ
ĽϸϸһƺѹΣͦصġ
ѷʯ˵̾ҺССʱԹҷζ
ӳУǰ·˲ƽЦա
ùãóԣ»ضЩδͯưС졣
ó԰ɣģǹùõѼġ
Ǿ»ضЩѽ
ɹùò֪סĶ᲻ټÿඡƽ¶Ȼ顣
ССѺۣǹùô죿
ƽڻҡţ̾ϢСѶԣ۹ùˡֻҪ֪ؼƽͺã֪ÿն㳣ͬһˮͺáܲټ棬Ҫġ
ͯ׾ŤתԲֵСӣҽˣùȥǺˡ
ǺǺǺãҲǡӣ塯ġ
Ľһӣ壿߰˵ߣӣӣ
ѿյץץ̫ˣҲܱ֤ǲƺǲ֡Ҳӥӥ
ֵ˵Ϊùߵֵ˵ˣȫ㸲Ĳ¡Ϊ˼ƣʯ˫ʵҺ˹֮罫˶˹ȥǣҹùǵսͶˡ
Ľתһ룺볣ͬһˮ
ԡ̾˿ӦûǴǸɡ
Ľ¶Źֵ飺֪֪䰲ɽж೤
ڨڨģǸġ
;жٳǹׯ
ӦãġԽˡ
漴ҲܣҰ֪Ķ˵ˣܽͷļɹʯ˫ΣվС
Ľ̴ŨܵĳޣÿסңȻ
ϵˣƣ̾Ϣаɡ


104 
ҹص䰲ɽµ, Ľ̶һ˯в
ֱ˯
ڣĽϣιϹٺл㱨嫺ɽΡ
ι¿ӣֹ֮ϣ֮ǰ޽ļ, Ȼˮȴľһ, ѯʽô죿ҪҪӲ𡣡
Ľü, ֮̾ǰҹڼˣʵ޹, αطҪһһأѾû, Щ½ĵطʰʰδɡᣬˡѣ˵ǲǣ
˸ӽӿһ۶öģȥĻҪڵİɣ
һǰĲҧűʸ, ſһ̿İֽ, ü, ԻƤһŲǡ
ϹٺһӶĽͰͣ􆴼Ͷʮ, ԭȽеĹŶݵĶ, ڽСɵġڻ鲻۽Ѱ, ֵܣܻõġ˵ǲϺúû, ͺɱһ
Ľ¶֮ɫ̵ͬ, ͬ, ȴҪô
ڻȻǸӵ, ҿûɶӿӵֶƳȥϽ񶼼ˣܱQ꣬һҲͷ󣬹ǹŶʹǣʲôطˣһηηµĻħʲôҲ˵ȴһ٣ȻԹԻؽĹ
ϹٺżֲǾ¥߾ߣʱ¡ѽ̡ôҲˣŻǰңҲôˣǰױ˽ħˣ
Ľסƿڴ泤̾Ϲ̳ô˵ءνħжħ֮¶ֻҪ㲻жħ֮£Ͳħˣǣǡʲôѣ
ȥʣڰֽϷܱʼ飬״δš
ϹٺЩɥδ̫˰ɡ
Ľ̺һۣû˵úôȥ飡
ϹٺЩɵۣιЦ͵һѡ
ĽĲ˰ɣ˾Ǿͻؽȥɡ˴ҵͼ֮ż嫺ɽкڻճ캰ֲ㣬ǻȥæ֣ҲǸˡѣ԰ɣ
β̧ͷƤ£ԣ˭Ҳ˳оҺǽˡԸñ֪ʯֵܵĹ֮
ĽյߵԣһƽŶѣôûдꡣд꣬Իؿջ׿λʦ˵ˡ
ѽ֮һģҵؿջұ˻Բջ֪ˣ䰲Ƕ֪ˣ
ôĽһȣû뵽ǱӵҲôƤӣŶ̶һһҹ֮¾ʹȫ
Ц˭ȫǻδ֪ա˭ȥ˭˵
ιϹٺ²ӡ
Ľ룺˵Щ˺ˡ
ιϹٺҲˡ
䡣
ؿջһ˵ģսǾԣα˻飬ʹذȻոǿƲֻͬסֻ֣Ϸˡ
Ѽ뵽Լصջʲô⾰Ȼߴߴۣ֮Ȱοػ֮ȻҲٲ˼Ц
ǣŤͷͻᡣ
·ʱĽƫƫװģȰ˵ôһƽţͬŵģһΪһʱ벻Ѱ˶̼ô죿
Ѱ˶̼ҶѰ̼ġ
һǨŭô죿
ôˣ֮ǰǺ޲ܰƤô
Ľһ̾ҲŷճɾǶôѵá迴ȴΪ˳ضǿΌʵ
ۣѻ˵˭ǿ᣿
Ľ̵ͷҲΪϴϵķԷѾؼңˡʱᵱ˽飬һ˻Ķ
һˡ
죬ԱߵϹٺСǲе˰Ÿף̽»̫ѹ
Ľ̺ǳ⣺ȥȥȥ˼ɲŮòһԣЩʲô£תͷ΢Ц԰ɣѡ
죬û˵
ƽֻд仰
һ䣬ܺãûѰ̼Ҳûҡ
ڶ䣬ħ˿׷ȥ̽ҲҪġ
䣬˻趼ͬģǿŤĹϲλʦֲҪΪܼӵܣŽΪϣħ
׼һУͬʱ뿪ᣬֱ̡
ݴ䰲ɽڵһ󽭣ҲǷԲصĵһ󽭣̫۸ϳһ󴨣֧أ䰲ɽӡ
Թ˿ڶˮԴ֮۾ӣݴε඼вٴ
غǿ϶ģĽ̶ҪȥλΡ
ҾΡѶŵͼ˰죬εĻʯ˫֮͸ӽ̫۶䰲ɽҹùþӦ˵ұӵͬһ֮ˮ˵볣ͬһˮ
Ľͬ⡣
䰲ɽΪ㣬ݴ̽ȥ
һ߾Ǵ¡
εݴˮļ鲼УѰС۶ʻ˭֪һ䰲ɽݴȻỺƽϺˮԴΪï
Ϊ˱صѶϢãֻë¿ĵһȥ˭֪;˳
ŮװĽֵơխСĿջϰǹһңԼֵʲôҪ
ǲѻŮװĽơȻǷ׷͵ЦȻʾǶףˣ˽СŮơ
Ҫøô죿ڴǰ̲סʵ
ϱŹģͷСᣬ˭Լһаҵĳʱ߽ǸԼô
ĬȻ
ƽƽȻΪ׽ܣûһһ߽ġ
ĽƲϵע
Ǵying塯˽ҡͷʾû˵yingûҵ嵹һ
ǲѾȥѰһκҰϴԲһκҰɽµǳ˲شԲġ
ߣײĿ޵˭ּ֪شʾһεÿׯϲѹεġ
ֻ̾һƷȥ
λû˵ѣ˵صĿζȷ岻ͬ滨ζһӲЩ÷Щ֮˰µ󣬲ҲЩⲻסˡ
ѣɫڸһˡĽ̹еİͷ
Ѻ޲ܴһȭ֪˵
Գļҵ뵱ζô
ˡ
ǲˡ緹ٽųеصزŴ׷Ŷˮ⻹ء
ѶپȤ
ٻƵɫ·ſζӳߵò̽塣
ʱĽһ֮ǰŨڳĴţĻǳεװڵͷ϶˶һһٱķ䣬ؾ£޺
ҲʱգδԼ񣬱˵²ۣΧŲ˵ůĻ
ֻ֪ǲǼղůĻ˵ġѼᶨΪǹġ
ʱУÿճüƷĽȴԵÿһͻǽѣֱɻɡ
滨ΪһҪеһһ
һпᲱѾ겻ˣ˵ͳһ޲֪ʲôҩŴһȦܿ棬ܿˣ
Ϊһס֮ͨľʯջ÷ĹѸûԼˣһĽžžƣǾʯ˶ԡ
ѸĻϣжӯճɾвж
ѱʾܸж
ĽּȻܸжΪβЦء
ѳ鴤Ǹ
ۿһӶεĻ嶼߱ˣһһ᫹Сɽ£ҹɫʱȻ콵ꡣ
Ľ§ŲѶɽµСͤУûӦںɻŵġ
ڵҹֻһ״ʱʱ˴˲ʱӡ
˾Ĺ¼ҹɫУ֪ʱһȺͻأĳĻС
һԲҹȣСͤΧס
Ľ΢΢һ̣¶ΥĮЦ⣬ڳˣһء
侲ְ价ϣĽôϷˣǲ֣̫ˡ


105 
ݴ, ѵ˽ڻ۳һꡣ
ҹᣬһ԰׵ľصĴϡ
ˮĽ̸ʵıϻ䣬д˷ܵЦ, ֻҪץ, Ͳٳˡ
৵ĳ, ˮעϪ˳ڽɫĵѡС֣
ʵԵׯʱĽ̾Ϲͷ, Ϊʵвŷ֣ܴķ, ôʯֵҪ̫ˡ
Ȳ˵ĸƽһǹ֮زпڴģпĽȥԶδ
˵Ǳδܾ׼ĳԳ
Գ, ʯֵҪıܿ, ɽһ, Ǹһ㣬˺ããѰҡʵϸ, ʯֵܱΪҳĻԪ, Ȼ, ⲽֱӰˡ
ǰһϷе̨ʸ, Ⱥˣڴˡ
˵ʲô, Ͻ, ǵû׽ĽһѰŮļͷ, ߴηڶڰҹһͷѸ͵ľ޴˲ʱ档
һҲ˹ȥ
Ⱥ˹ʮһˣʮֳֶֶ̽ʱʲôңǼĽ̶˹չ󷨡
ĽδƷ˭֪ͷļ˲Ӳ㿪Ľ̸һ̱ΧסվȦ
ĽԵоȴ٣֪ƽ󷨵÷ƾ֣ȻһˣԲתҲˣۺԲұۼƶǰǺ˹ȥ
˭֪ǺȽĵƺȫȻԼֻ󷨣Ľϲ֣ȴͬʱ˹ֱҪ
ԷƹĽ̻ԸƾӲ£ȻеĶ̽ںҹ˵̹⣬֪Щвܻܿ˶ϻжڳ뱤һ࣬˿ҲдֻûԱ
һƣ˱ǣľż뻮һҲ˻ȥڰʱȦ˺ȻĽҪɵ
һѷɵӲϵɵһѷɵڶѣʱִӱȡõѷɵȥÿ˶߰˰ɫķɵɵպֻΪȦ˽ȥȻͶ಻ˮ
Ľֻء
һѡأΧڿգɵ֯ɵĵв
һԵĲѿĺȻ
֮ǰҲĽΧҪôӲȥҪôڿնݷ˳ȦڻΧȦȻʱ˿ַӾʵ֡
üͷһ壬󷨷·￴
Ľܣ㿪зɵһʱдޣϣٶȷ
ۻƴķХֻ֮죬һ˱Ľ̵Ʒɨһۣ̼ϣĽ̲òԱ
˵ĺ˳ȦȦһͶɵĺ˲λá˻Ϊֲ󷨼תȻһ壬
ڲƬУԼҲ󷨡
õȴԲܶ̽һϸȴޱȵĽɫ˿ߣҲ֪ǽɫ˿ǺƳɣճʱıֱֱޣʱȴ˿߰ƣһֻƺͼкü֡
Ѷʱ˲ƽĻոջʹʱ򡪡
ѣҪΪ޵У޼᲻ݡҪ֪һһѭĪ⡣
ô˵õƵʹãһõĶˣ˼Ҿͻз
ѵһ˶֮ģֵԲУ
˼غϣȻһ£յĴ󺰵ΪΧҵֻ߸ˣӷɵأԴʵ˺Լǿ
Ḻ̌˼֮ûڣŴԶʱݸ
һЦѣӯ
֪ɻڿնͬʱʮɫ˿ˢˢɳ
ѸԼո߹˰ҽ˿δ۵Ƕ̶һ˲ָɽСͤмżգֵʽеġ⹦ڡ
ڷСɽͤеǸڴ͵ķ类˿ǣֱֱԶĽ̡
ʱʮ˿ڿлĵͷ£æض㿪ܲʮ˿ٿȻջء
߶֪ʱڰʱһ䵽Ȳ͵λãѱɴԵ϶ϴԾ㿪ڿչˡ
ϧʲ۵̫죬ѵֲδȫȻٴɵ;ƣĽХһλȻȥһƣֻžһѾ죬ڰѿһҹľĽС
֣ĽٲͣžžĽн֮еĶ̽㱻ϣԲܶѷ졣
ѴĿ˼ۣͷȥƤδҫ彣ķϬӯ֮ǿ²֮¡
ԼǰЩ٬ˡ
һ񣬸ڵĽѾžƿ󷨣ҪǼǵҪĨѼӰɱˡմԼߵĺˣͷಽǸΧȦɱˣʱѪˮѩɫȴ㲻Ⱦ
ưôкὣһЦ־ܡ
Ǻܸ߰һֻæİѸո˽ʣ¼˵ĲѳԼԵЩʡ
ҾǲǽһʤĨĨϵˮ
ȻĽֱ׳ҪΪ׽ڣͰʰˡ
ڼЩģҲǱ˸⧲ֻҪѰǵ
ǣô˭ֱ󡣡
֡
ĺٶȼͣǲټŽÿ˴ȡһĽͲ԰Բλƽ
ȵ£ǻͷ˻ȥˣȻĽ̶һͲɫһ䣬˺󼸲
Ͳ񡭡ѳɵ
Ľϸҿǡ
ʱͷһ˳ͲһŨҺ屻ϤȳϢʱɽȡѾʴ갡
ȳĶҺͬʽͲ뵱ֹõһ޶
ʴ·ϵΪʦǳưƣ䷽ֻһ䵳СĽ̶֪ʴ꣬ȴҰСɽУζԶ
Ȼ􆴹֮ˡĽ̳⣬¶ɭɭ⡣
΢΢֣¶ӳ˹ֵܵҺŻ׽ˡ
ô鷳Ľǰһץ
һֱֱգ类شѪĽΪܡ
ҡҡͷʺֿš
ڴʱ˺µ΢΢𶯣ͷ¡֮
Ҫ˵ḻкôģȺ˻ãȻ֪ʱĽ̶ѩϵĻѩЩѩ֮¡
ﲻѩûлѩǹʲô
տһһ֮ǰΪ˵ľҹգͣƿһµˮ㡣
þɽĽͷһɽʯҪˣ
˵ʱʱ죬һɼžɽʯɳĺһͷް¡
Ľ̷Ӧ죬ʯǰ͹ɽ±ȥ
Ѹ죬֮ǰѩϵľ飬ǲǻѩ֮Ǻöһ˺󷢾ֻи͹ĸ̨Ƿ˹ȥ
ʮֱʯӿҰڲž־ķ׷׶ͲɢȥȻǱͶδ룬߶һͱХɽʯˡ
Ψеͷļ˱뺷֮Լ˻ǽͲ򿪣Ḻ̌
յǲѣɽͻɽʯɣѸٵķԾ˸߸ߵʯ̨ϣȻſ¿ֻĽһʱνýһʱȴʯУмһβӰƺ޴ɽʯײϣò׿ˣæ
һѷסĵˣپʪȣһԼѪִټҲ֪ˣֻûߴȫشȥ
ǰʯ¡ϣ˵ǾĶǣؼκһλֶдƻ˻С
ľ̰ȵĸߴȥһֱ۵ҵһͻɽƽɽȲºȻ콵ʯûֲõıɽʯˮ
ɽ󣬲ѷĽ̿ɽڶҿѪ͸½󣬵羱·ǿƤʱ̲ס
ʴꣿ
Ľ̿Цǰɡ
ʲΪ˾ҺͲͶм粿
Ҳݣ˵øӯԼ米󷽵ƬƤΪ˷ֹҺʴȥѪ֡
ҲΪôƬ̣ЩʯûȥĹУֽ޴ɽʯУֱ˶ȫˡ
ѿɫ԰ףϢʱʱ֪˵ĺˣ»վ
Ľ̲ľٶעϣƬ̺Цɱô
㿴ˡѾİסۡ


106 
µɽʪ쳣, ոĻ޷ɢе֮
Ľüͷ΢԰׵ڰĻһŴѩֽ˲ѵĻҲţֻƽѯʣΪʲôҪɱң׷ʲǺ˵ô
֪㡣һӣ, Ǿú˵, ʱʦֵĲࡣϸֱ, ֻǿ񣬶ԴԱǵĲ, ʵڴྶͥ
Ľ̵ǾͺáһΪ㿴˺йϸҲ􆴹ʦ, ɱء
Ц˵޹أйأҲʦ븸Ǵȥͷʹʲôֲ뵱ʲôΣ
Ḷ̌Ϊ, ΪҪɱң
ѣΪԼ
Ľ̳Ŀ΢գ, 漴Ȼ, ң
Ѻԥԡ
Ľ̳һҹ䰲ɽµ, Ͷɱ⡣
淺, ͸һ֮, ҹ˵ֻҪ, ;ԲŹҡʱо룬ֻɱҲˡ
ȷ, , ͻ, ʱˣܻ˷ġĽ̺޳ɡ
ҧ򢣬Ŀⷢ䣺֪ͺáֻҪɱ㣬ҾͻܹԼˬյӣûħ
Ĵ뷳նԴңȷóԴͷ
Խ˵ԽǲమʲôϵֻҪԼ̹ͺˣǲǸҲŲںҪ£
ĽЦ£
ѻ࣬ްֲҺģƾʲôҪһͬܿࡣ
Ḷ̌⻰ٶûˡ
̤ƽɫ䣺뱨ԼȥҪܿԼȥܣҪԼңӡɱ㣬˷ô죡
Ḷ̌㻹ʲô
ʪľղ𣬷һ󵭵
ֹĽǰ֮һ˫Ŀʺǡ
ɽͣƬ̺ĽȻһЦ֪ݵġ
˵һ룬ŮȻشԼһ⣬һƻ鶴һ͹ʯһ˳ȥ
ͽĽһɽС
壬ڡ
Ǻˡ
Ľžʣƽѵþ㵣Ȼ˿ҲĿɿڴ
κźȴһӶ硣
ġԵ¼˵Ůһƫ磬ħѪĽʱˣ֮˱ͷʹޣơ
ɽеԽԽŨˣĽ̳˵ͷдˣдĶʲôһ㶼׼
ڴʱһ΢ľǲѵ
ĽһҧɱȥѰˡ
ոֹסѪ˿ٶȱѣҲܲЩһ·ڷԾ֦һ±ҵزõŮ
Ľϸһ֪ʲŷʲô
һɫͱ֮ϣ̽ԶǸ֦ϲһɫĩһ۵ĵɫС
ƺ빻⴮Сϻǰ̽˳ȥ˭֪ˮˢ֮£±ߵɽʯֿԴСϻʱȻһɽʯ̮ԭסµֱ˿ա
ִܲټֽ붯Լϣ㲻ڵ¡
ڵǣǲڿշɽ£Ҳǲժǰ΢΢Сϻԣֻ߲ܼáð˹ȥժǴСϻصõſҵժϻ޿ɽ֮ͻ£Ṧڻȥ֮£ɫɱȻ̮ɽʯ£ժˡ
ŪԭίĽһʱҡͷһʱ̾翴ԼҲ̣ɸֵôϢѧ˼Һɱˣ⻨ʲô˲õҩˣֵ˸ǵһãҪҵʲôʱ򣡡
һ˵ţһһԵڵصȥѵ֫
Сͨ죬ҲԸ⻭ƤԼεΣκô֮̽ǰȹ漸µģʱŵɽʯʮֺʵô˵̮̮ͷ¶ˣ
ΪĽֽ̳ǰ̽ϻˤµľ˳ڿԾɽ¡һأ̽ǴϻĽ̻С
Ľ̽һϻȥĿʲôô
ģˣܹ̱ԪֹѪ亱֮⼫ֲҲֻмССĸɻҹùõŪġ˴սٻغ϶С
ĽŻһʱ֪ǸмΣղŲǻҪɱô
ɫȻҹùһӴûΪԼɱˣҲܶ
ĽĬĬİѻУ㻹ɱɱˣħͷӣɱҲǴΪԼ
ɱˡЩɥǺƵĺá
ˡĽһοȻء
Ҳʯ˫ˣǻȥɣԼ˽£ҲӲѵġѴͷɥ˵ĲƽӹǱ˴ĵģҲмô¡貨ôЦңҶûȥԼˡ
Ľ̸Ůļͷĳܺáмû㣬˻ҹ貨˵ҲҪ֮ס˵Ȼ£͸úúô˴ˣȻûúô˴ˣЩ˶ϡ
̲ȥˡҲ̾貨ôĽٵ˶֪ǿšĹϲȴˡ
Ľ̵ָһɷӾ㲻ãϲͲϲݹвףҲúĵ˼ܲסԼ˻顣ʵ֮䰲г֮ǰʹˣֻҩˡ
׵޼۱ѵˣֻ֮˶һźáҩٶһ
ѷ˸ۣιͺ˰쳤̾ԴǵĽŪŪħ̽ҲǱӵܣǺвУ
ĽչһЦǻֲ˶˵һĻܱ˸еƵġ
⻰ҹùҲ˵Ҳ̲סЦˣճʱ챻ʢΪƲȵȵȵȡɵŮͷɵһ£ȴǿʲôġ
Ľ̲סЦҪ죬ýһգˣ
ĲҲɫ䡣
˸סֻ֣ѵһ죬Ƭȫˣ˵ͱֱֱ׹ȥͷϺХɫʯˮ

֪˶ãʱĸоǽʹֱ̧۶ۡ
ۣӳǹӼ򵥵ĴƽĻɫǽһС϶ŲѲϻС¯ͷó㣬ζݷҷЩҩݵĿɬǺš
ҲһĽƺ˵ĸأڱıɫҰ״ࡣ
Ůڵҹ̻ϲá
ҲЦЦҪ˵Ȼһλҩͷֺĵӡ
۾ⲻ֮ǰׯ˴ϱô
ϲǴ壬ǴǾǣ
ҩϣƺǲ˼ͷȴ֪Ӻ˵
ִԣ˵ٴˣд㣡ֻǿϳɣʵСء
ڨڨһЦ
ִŶִ㽫еĹӷһڲԣʲʲôţŶǴˣˡһǾȵǣϹȵġڶҲǣ֮ǰƭǵġ
ãȻŶ
ĽȴΣǣλա
ִЦеգգۣȻǸϹ
Ľĵļʣ׹գ
ǴĲסˣֱˬʯʯҵҲʯȫҶʯ
۾һʣֻһλοƿ˽
ЦѣĿǴȰҲ벻Ϸ֮ȻܿСѶ㳤СЩ۾ȴȫƽӡ
־ϲˣ㣬ǡ
߸ЦϷʯԡ


107 
ݴ, ĺӰ߷ֲ򰵵ĺӹȣΪˮֲïܣŽ¿Ҳ͵һƬһСƬֱ治ЩɽЩǺӹ, ޷͸ڸǵֲ·ǲ̾۾ӡ
һĹ֮ذ
ִ, ҲʯҵĴϱ, ǺһЦ˵طùҵء常һΡ, ùΪѰҩʱѭҵط
ʲôѾ, ҹùҵģ˵Ҳ֪ʯʲôط
ʯҴϱʼ磺ҾͲ֪ˣͷʱܰ߶˵ۼнʱյİ, ùҵط
벻ͨ, תǸɫĻô
ѽҪ, 常һ˾ôðʯҴϱһȷϲԲЦů͡
ǰ, Ļ̱̌, ΪսˮϮ, 壬˫˫Ľ̸, ҹ͸ڹȵʱ, ɵĻ
ѼĿԶ, Ŀ֮ǺͯϷ, иŮ֯һʱ䣬صӢȣ̲סЦȫֵģͦá
ʲôӣ˼ҹֻҪһҼھͳɣۼһֱǼ۾ӣʲôô̻˸ĲٶˣûôطˡʯҴϱ̾Ϣ
⴦֪ĺӹݴĲ֪ĴĽ̶֪ʯĶܣԾûʴ˴λáʯ˶۾ڴ˴ֻˣʯҳӳϱӣܲΰͲƥҲڵ㣬ڶԿܵΣȫȻ֪
ΪʲôҪӣ壬ûӣ·һɵԲשҤѺȻ
ʯҴϱﲻӣ尡ǰڸһ˸ʯϵǲ˰
¶ʯϵ֡塣
ѣ
źӹ˰ȦɢǣۼɫʯҴϱѻȥˣ߶ţǰҪҩȥɡǺʱɭɭģ˿ɲǰGϻؼͦģôһ˾װͰ͵ģѽˡ
ĬĬˣص®ʱȻƤɫڲϣһǶҩʯ޴롣ʯҴϱһɷ򣬲ѽӹҩߺߵ˴ߣ˷һһ׵ιҩʯɫ˼Ҿҵ𣡡
ĽĬĬҩȻҲ࣬˲ˣҾ뿪һ
һֱտ㰡ӶûŲ㲻һպҳȥ͸͸
Ľ̺Ӿע£ԽԽС
ʲôطʲôݡͲǳ㲻ڼӺңĽ̵
ΣúãԺٳȥаɡ˼Ҫ约ˣȵڣУeˣ֪֪Ҫǳȥ̽̽·
Ľ̳ݴɨһ飬֮ǰְŴ̽ã񡣴˵ΣáȥȦܿʲô
˵ˣֻʹɱﵣңҿɷ˰
ֵĽˣһڿںҩ
ҩʱü˳۵̲ס̾Ӳյȫ˻һԡ˵Сʱֿ֣ʲô˵
ǰҾϰˡĽ̵ҲãҲգܵ⡣⣬ʲôá
һһʱȻ
ҩʱʯķˡ
һ⣬һ޷⣬һƽвֵߣһֻõİ˱Ѽӣһ֪ʲôĽ˿ζȼѣҲϳˣֱԵĲüЦ
ǼӦøе͵СǷ߿˼ӻɽҰʮ˻óȲɫǴµһɵĳµһȵٺЩ̲·߲ˣҲ˼Գƴ
ȲɡĽ̷꣬Ůһۣͷ˵ʱüͷǰյĲɫ嵭Ϊ֪Ϊνȴˡ
ΪվҪˡһص
æ
ʯվűߣЦǵ˲õĲˣҲˡ
ɻ󣺡ˣǺˣתͷʱĽ̾Ȼƿ죬ֱӡ
ˣ׻Ƥװˡ
ʯǰʵҪʡĽֵ̹
֪ʯԵͷ˵ˣҵһλֵ⼸ղʵҴ粽뿪ʲôҹˡ
Ľá㿴˼ô鲡֮˵ġĿѡ
ŭһѾװĻ˼˵⻰
СĿ⽻ʯԹЦˣɡ
ʯԵľӴһľʵᣬҰˣž
ȼһ¯ȵѬ㣬һɽҰݲ裬Χ
޹һסˡʯ̾ʱ¶ݣ֪ˣΪҵ¶꣬ĲʹҶԲסӴ˴ʮ갲ӡߵʱܰġ
ĿתĽ̶ˣʵ֪ģѵĹùö֪Ҳ֪ʲô
ĽɻҪʣ˭֪촽նѾͼɴȣҹùõ˭·ϰɣ
ʯʧЦҪʵľȻ
Ľһͷȥ
ô·ءʯЦ˭Ҳ֪
۾ɴģ
ʵƽӺܼ˻ͷֻ׽˶ǴֵçײӣΨһĹѵ۴ֵģçײأʯС㣬̲סЦֵУֻҺֵȢޣſЩ
ʵҵʦҲ֪ġѵ
ʯԵͷСϸ˲֡ƿֵùߵǼʲô
Ҿܲͦõġŵ飬Щѹ
Ǻܺãùøǹȥġ
ʯеˮ˵ϵܵĻƷŸɼû˵ùø÷֪ƽʲôӡԼãƽ֮ҲȥˣϣߵҲһա
̾ɹùӰ
ǰʯ΢΢񣬡һ𡪡ɽڣһȺħ
⻰˵ĺãзšĽ̴ޡ
ʯЦҿûĲɣ⻰ѵʦ˵ġ
ѴʦҲûĲɰݴĲɾͺδе£Լޡ
ƿֵжīˮһ֪ʯԹЦǶǲ֪Ķ⻰԰ڡ
ʯҲ֪Ůλ˭Ľ̳ػ⡣
֪ʯԼҡͷ϶·ϡӳʱƽӲŵһ 
ôѺʧ
ʯԿСʧ䣬Ⱥ͵ùø˵ҵĹ֮ô
ûС죬ùûƭң˵Ҳ֪ʯҹδ
ʯԸź룺ùþˣźսʵ˼ϸܡ£ĵˮ©
СС̾˿뵽СɷƽСĸ˫£ôܺĻʵ仰Ҳڹùòƽɡ
̧ͷʯбҪʡ֪֪ȫҶ¾ˡ
֪ʯԽҿӿ˿䰲ɽﲻһѮ·̣᲻֪
Ѵ󾪣ô޶ԡ
ΪӲʱù÷ңҪ߾ߵĸɸɾ˳ɻˮԺ۽ɱͷѪȷ磬޸ϵ
ʯǳɫȲ軺豭ùҲȰֵܡҪôѰһýϰվͽϰգбб˲׸ҪôһնɽҰٲǽϵķꡣ׵ģֵġ
Ľ̺Ǹп̾Ů֪Ƽʮһ֮ʿ˲˾ǹˣûҲûԱ֮ƫƫһֱעֶʱʱɽ뽭¡
üһ֮ǰҿĳӳϱȫ书ˡǴãǻۡһ壬ƳʯаΪȻġ
˵Ϊʯҳӷ򸾺ΪѰȷһ޶Ųɡ
Gƽӹѧ书ҲèѰءʯԻӻ֣ҿԸһ¡뱤;󷨣ѵĹùһµģ˴·޿ƽ⡣
ѵڼ飿ѵĿƮĳˡ
Ľûİһۡ
ڼ黹У֮뱤󷨱ڱ˿ƵġʯԵΪĵġˮۡÿŲһŲλãˮۡһŲе·ȫˡ
Ľ̶һ㶣һۡ
Ľٶȹ֣лʯָ㣬ˣŲķΧСˡ·ϵ¡Ϊαӳ̣ŮΪԸ
ʯ̧һֻ֣ĽٿȻ졣
µȷúú˵˵ɫء
·ӳǻأǲƽһμȴʯԵһμ
ʵħҲ֮ͨˣĽ;ȹֵܵ·ϣҲ֮ʱһ档ϧǵʩֶ̣Ⱥ˲أԵֵҲֻð·ϵľ֮ĵˡ
һ꣬ţʯԸսܰõƽҵĺӹȣ漴ӵķɸ봫飬ȥ뱤Ҫ¡գײϸѪˡ
·ԭҵģ֪Һһ·׷˹ʯԵ
ʯԱ;ȥ˵ģ˭֪һϢ·ڻвס߽Ҫƽ⣬Ծʹ·ȥ뱤
ǼսϷণǾצѰ·ϣų˵ԼĵΪ䲻ħôҲ벻·ԨԴһ·װİ磬Ҷ˴뱤
ʯԵȵ뱤·ϼƽӺ󣬽һ¶һ׮ǵľܡ
ĽĿɫһǼǲ
ʯһĴȣǼġƽΪʱʱҼ·Լһˣ֣µи⣬Һ죬˭֪·һ쵱ĺӰ
Ǹ꽻ӵҹڳ뱤İУһ綹
ԭӢͦսֽϲȻһЦʦ輸ǰ鶥ˣдġһΪȻͻͽǲô
ĽһǹȻʲô˵ħ
µ᷻ɹĸׯɹʱĸҲɹȻǾ̽Ĺꪳɳλˣǰ
·ϵ˵ǴԼǰԵģƽΪ緢ˣ
Եǲ֪ʲô磬Ȼʩ¾Ⱥ̲⣬಻ôɾġжꡣ
·ȴɳȥŵյʵǡɱǡ׽
ʲôߴð˴ɱɱ޷Ϊϳþ׽ֶϽŶص˶ûϵֻҪС
Ȼ⣬ЩΪͷֿӵܲòɱ¾ŽΪš
ˣв˱׽˻ȥ½ͽǵľӴú׳ıһ߾߸ɱʬסº·ϼЩʬף־Ǿϣ٣ȫѪԪ˸һɶ
δ󷨣Ľѿڶ
ʯ̾ͷǡ
ɻ󣺡ǡ԰ɣ˵δ˲ô
ñ˵ԼΪڽϲ£ҷֳ뱻֡
ģ̫۵ĲԪ壬ͬţϰڹ·һ£ǰԸԼ빦ʦֶᷢɡ
ģδˣԷסǿлɣ
·ϲºʧɫæʦǰ󡪡ǹ¶ǲ󣬻ϤĽ̵ίΡ·ϵУʦุɽ
żæŵȥȰ˵նʬףͷֱͬ·ѧһģģƶɵģǽЩ˵ĵԪһԶ˽ȥǿôá
˭֪˺һЦĿȰĿżһͷĵӡ
·ϱİĵӣ츳ȺãֳȸȲϴôŰ裬Ҳ϶ﰮͶȡɣһڵҺȴֹçֱ
ڰ֮󣬽֮λ
·һأϰһž˫񹦣ɿ˷δ󷨵ֱײһ޳ɣɰٶδй׳٣Ϊһˣ޵֡
δɡһһҹù˵ͿɽսһգǶδħùþɱ
ԡʯ̾ϢҲ·Ͼ֮
ûɣͱȡ˵ĵԪ
ֹ£ǵɱ¾Ȼ䱾Ϊϳ߲ˣϷأõ֣˱̸ϡ
ѵģԸȨϳٸһϵ
ˣĽ۵͸˿˿⣬˵ôλĴɽɱˣʬǶˣȫȻһ˲ŵƢԡԭǶ׽ȥħˣ
ʯ̾ħˣǵжԶ꣬亷ң£Ƶһܡ³Ҳ̫ңϧѡ
ˣ̾㣬Ѳ֣ڰ͵ץڣʱˣ·ϷԼһѵɷӪмλ书ǿʧĲס
ǵĵ·һͷĺڶȡŴֿɼĸѪԶ㡪·ϾħԾ
ͬʱǵҲ״հݣ˫Ŀ죬ңǶʱʱʧ·һʦڣһȰ˵аŵĹֻҪɢúõδزɾȡ
Ȼʱñŭȼּʲôȥˡ
·֪ԼˣôȥԼֵҪ¾ʦҲ޿ء֪ȡ˵ԪѪʱͨһı
룬ֻҪûʦͲȡˣҲˡ
ԺḨʦɢԪٺúõʦꡣ
Ȼ͹ħǵʴ
ˣǵʱͷˣֹз̵ūŮɱʬɽ·ֻͦԼ͵
ţԼǵĸ֮飬һط˭֪Ǵʱ񣬱ŭֱ֮֡
δ죬ݴɳɳ˲ŷСꡣ
ʲôѺ档
ʯԴһԵֽʣǿ
һ軭һ·Ͻƽӣ˵ȥ²֪жҪ⺦ѲǴȰϵʦˣǸ߻ħķӡ
Ů֮ǰδı棬ѾáŮ¹ңΪ䣬ԶʤЩѭؾ˽϶ǣ
Ѿѣÿ˵һ䶼·þȫʵȴЦ紺磬ԺΣŮоա
һˮֽϣʯĨĨ۾̧ͷĽЦЩֵܼİҲᱻɡ·˵ڲǰ֪ʲôϮˣ˺󲻼Ӱӹһ١
ĽһϮҸĲǵô
ʯԵֵҲôʹ·ʮƶԲϵ𶯵ܹ֡ɷӪ飬⻰Ӧÿסˣ
Ľ̴³Ŀˡ
ʯ΢ЦΪ˺ܺãϧǽȻͲôˡ
̾˿±ʸˣˣǹ
ֽĨڵͿһĴСĶ
ĽüأأôʯͷţôˣͷʱŮɫ졣
ֱĿŰֽ̧ͷǰʵǺɫĶԲԡ
ԡʵƽʱҲ֡һʯͷôʯҲúЦù˵һͷһȦƽǶɿ״ٶǰһħ̱ʧ𣬰ͷĽ궼ˣҲպˣų⸱ģġ
Ľ̻ͷѼ
СʱҹùͷµСϻСɻ󣬡ԭҾȻһ㶼֪
ǺءĽʡ
СЩΣҿСʣڵϴˡù÷ˣŻҲҪߵףȻҪġ
Ľû˵ĿԼĿ
Ѿúԩô֪ǾϵĶʯúã
Ľֺ̺Ц˵Ӣȣ
˭֪ȴҡͷˡùùУҽеĶһһ顣Һûǿʯͷ
Ľһ
ѵעܼУϻ⣺ʯǰʲ˵ģùýʯˣ·ϰæ
ȻʯԵù֮ǰû֪ڤˡ֪ȥ·ˡ
һ˼ҹùôӺε֪ôһЧء
ʯҡͷùû˵
С˿ûͣЪļʯҴӳһټֽɡҴҸɡˣž񻹲
ʯ⻰ɫһ֪ˣϱ׼ˡ
ʯҴӦȥ
ʯתͷĽ̶˵˵ĲˣŲһŲطɡҵһλֵܽ˵ǡ
ǰʯֵֻԭеλֵܰ
ʯûشһӱڹȡɡһҴӦƽӣ˺մ뽭¡ֵǣǰĳһΪǴȵǡ
֪ŵ˼ңʮֲ˼ڨڨ
Ľ̽ӹǰɡϰԵĽŮԼԣ㹲һɡ
ſɡǰ˾䣬Ůʲôʱȡʯ˵ģ
ʯһӦ·ҹǰһ࣬ţһҡ
Ľ̰׵лŲѽĻ


108 
򶫲вٲ, һǽߵС¥Χé®ȣС¥Ȼࡣ
̲סһֱûʯ֪ܷݼһ¡
Сʯһڷ
ѵѵʯ̫أѾ, Ѿ
Сǵʹϧ, 
ʯһ, ĵ˫۾ƽⰡôһ˫ʼջϣ۾, ѪȷĽŲڰա
Ц, û¡߰ǰ˲Ȭ󣬾ͳȥˡǰţ˵ǶŮˣһֱһֻҲ
۾һ֪ǲһλܺÿĺŮͷĿ
ʯЦǶǸú, ֪ס, ԵҲ, ȥҲգû֪·
̾, ù˵Ķ, ֻҪ֪˴˰, һֺη
С¥һŨؿɬҩζ, ʯҴϱͷæµ
ѿһ԰ڷŵո£֪ʯǾ䡮ϱ׼ʲô˼ˡΪһ֮׼¡
ϵö¥, ʯǰ, ֮Сķ, Ľ̶档
Բ֮ͷףǳϲƣʱܺƤ۾ΪǾȻ޹⡣
ϸϸѣ¶ϲ֮ɫѰɣòãûͷĳˣ֪޸Сʱһ
Ļ̺̌ͷ
־ЦĹ˴ԼϿǲƽ⣬ǰλǵһСġЦܺãȥˣˡ֮ǰҪҹùˣҪ游ĺ£ĸҼСܡһ̯Ҫء
Բ֮̾СҲˣҶˡ˵Ҫ˫ʤû˵ҪСó޵ģҲʳˡǸ
תͷĽ̶ˣ֪˭ô
һãȻ
Ľ̵ǰĵλӹӹɡ
ʯһô³ġ
Ľ̵ʲǰСС硯롮Сá걱巵յУΨһȲ̹Сֱ곤ЩģΨйǰˡ
ʵʱСĻи̫۵ԪʱСƺûκη
ĽֵɵŮµߵΨйǰΪԨԴ֮ʱͽʶˡ
Բ֮̾˵ĲҾǹӹ顣
Ŵ죬ǰ֮ˣѹ
СĻУʧٵĹӹӦǸбµĽζղҵĻɡ
ǽϣСõҲڽҼլӽһ֮ӹ΢΢񣬡Сʱ򵫷һͷǱǼȮͷʹ
ʯԺһͶɽׯµģҪ϶³
ӹ᲻̫Զǵׯ˵ˣԺɽׯӣ˭֪˭֪ʮ꣬ʦȻٽΪŵӡ
ʯ¶м֮ɫ䲻Ǻȴһľ޸µɽ϶һ۲Ʋ뽫צϰɣ
ʯ磬ô˵ӹ
²Ѵδ˵ԼС£Դδ
Ľȴھϸŵ·пΣʮ֮¡
϶ֶΡķ̵ϯŽ棬ڿ޹ǰ˫׶ڶסĸм֮ʣչǰΪŵӣԽԵ
ʯϴԹ壬ƲŪĹѣ·𲻴ӦЮͼƵġׯҲ˵϶ӡ
¾ȻôԵѺǾ졣
֮ʱƿ¶ķϵ쵼±ĺͷϸ꣬ڵǿơ
ĽЦ뵽ùúճھֺ϶ж˰ɡ
ֱֹ־ֺޣȴ޿κΡʯԽЦˡ
˵˵ЦЦӹҲЩѪɫɡ
æǰʧ֮˶ǰȻ֪ǰ˼䣬֪ж˸ء
ӹҡҡͷҲʧ٣ӣʦ̾ҪŻ
پв²֪Ź棬Ūôء
ӹ鲻˵תԵѣ˵˵°ɡ֪ʦܡʵʦҴءʦʦأ
˳Ӳãһжáѿǿ֮ĩ¼Щ˵ʦҲ֪ɼӿˡڵӰһƪ֣ÿླĹƤɨһѵʦڣŲŹɳڡ
ӹŶǿ治һˡǻʦܽһתǰͷλʦȫˣ𣿡
Ծ˽ܣκŵʦڵģÿҩ®߶ҩĳɫ
ӹЦʦƯ׵˾ϲ˶ദȥÿմҩ®Уǲ˲ˣ
ֻóѣֻ˼̣ҾûʲôŻӢأôҲϳˡ
ӹҡҡͷֻǼ̣ʦͰԼκˣ˴
֪ҽ飬ԼµԲȵ٣žͺãҩ߶ˣ˵ж硭ͺܺˡ
ĬȻ
ӹһʹ࣬Ұ׵ǳɫӳ鴤һţʯԳ磬İѨ
ӹͫ׻ɢк߽ôңһؼңҲҪҲҪҲۣۣ۰ˣͦõģʲôУʦǶչңûгԿ࣬ûԿ࡭
ͯľתΪС˰İһᡣ
ӹڴ˫׾ڸǰֻǸϲǵĹӡ϶
ʦֶʦƢãʱ͵͵ҡҹޣҹơģʦֲˣҲû۸ҡʦʦδŮȻѵˣֻҪֻҪҷҲԸָҡҺʦҪã»ֻĶӣǵøʦЩ˰
ʯϵѨһͷٻһԴԴϵȥӹٿȻһ롣
кȻ֪ʯֹʣΪ˶ʱò˴͸֧ľ
ӹ۾ֱĶŲѣϷŲĳ죬ѣѣҴЩȥɣòãòã
á
ӹָŴҵһЩĳǽҲʽĽʽʱʦ͸ҵı㣬һȥ
΢΢ԾԼӹ˵һֱϸģֻ֣˵ն쳣ᶨ
ӹһһҶ磬Ϊʦĵӡҽȥ͵ԳʦţӴٲŵˣ
ƺˣͷӦ
ӹָϵһССϻӣǸҡ
ʹ࣬Ѿûˣҽ֮ǲļױˣСè
ᣬصͷ
Ըӹۿɼήȥˣ·ڵľɢˡ
˿һ뽫ҵĹǻңˡ˫׷ڣ
Ѵ󾪣ǰγԣأֻҪúýܺġ
ӹ΢ЦѾӲдüˣѲȰˡתͷ۰󣺡ʯ磬Ըˣ߰ɡ߰ɣ
ʯĿ¶ʹϿͣƴٻѨƿ
ӹʱͬſƤӣ̱߽΢ţТˣҺǡ
һϸĿ󣬹ӹûϢ
Ҳ̲ס
Ľ̾˿ʯӹĵ硣
ȷȷûʯԲŽϱͰ
˲ȽڣƽҲͣվˣ⻹ΪǨЩɥˡȻŲƽԼ˼Ͷ̥ô۶ӡ
ʯҴϱĴ£һūɵĽӹϴãͷ£ݣףƽڶ㻨عƵϣͽשҤл𻯡
שҤϷ̣ʯԲݺᣬʲĺӣ껹ʮûгӣöûй
ҲܣΪ˷ɢעǿһ⣺ʯǰʦʲôŹ棬Ūȡɡ
ʯŭʲôŹ棡ǱħסܲסĥɿͶ˽ղҲ̽ӹֵܵӣӹֵΪβʹʮ궼ûȬ
Ľ̶ԡáʮͣºͺĴǰ类ֹһϣǱ˷ĥٲ
ʯʹļףӹ׵Сʹǳϡƫƫ϶Ϊӣ˵ʲôǵӾΪ̫۸𡯣Ӳǽӹ˳ȥ
Ľüͷһ壺ʲôǡΪ̫۸𡯣
Ҳɻʦﱻܵģ
ʯᣬһʯϣյ̫ԲѰħ̡ʦܲӲڶ¯ɽ˵մԪӢŲҲħⳤͬھûãʣĲҲⳤϲµİ㣬˫ȡ
֪ѸϽС֣˵ʵ̫Բ֮ǰҹùò˳嶾Ȼصв̫۵ӡԼûӣתͷȥ̫ۡ
ʯС⺩ӣ˵Ĳ˵˵Ϲ˵ʵҲȫģùõɴд̫޹⣬˼ˡ
Ḻ̌ĵƲƲ죺أȥˣ
ԣʯû̫۽Ӷĳ£϶Ҳסˣɾ񾡳ڤ
ŭ˱ðɡѵ
ʯԴ˭˵ǰùõʱͼҷԣ˵ʱڤǱ׼Ļģ
ȻΪ᷾ͽԼӶ˳ȥƲ졣
ʯߺߵģ
ԭĽ֦ɨɨű̧߳ͷʱӵѵɫ˸⣬֪깥ڤĶЩˣ
һļȥˡʯ룬еĳ̺ǰǰ֮ǰڻ׽һʱôȥࣻɽׯ͹Ҳȥ˲٣ΪɵŶˡ
Ѳ죺ǲΪ̽ǵħܵˣ
ʯԴ˸ǣֵӢȻùͷˣҵһֵܣŵ϶˰죬ҲѶɳȥˣ̫Ԫͷһ˲أⰲѹں󡣡
˼ڤ룬ǻûȥļţƿֵܺСûȥҶ׷õûԪ廹¯ɽһµˣҲûȥġҼǲˡ
שҤϷתΪŨˣ֪յӹŹˣʯԿģʣϳˣǿ϶ɱо˵ô
ʵҲûкΪǵʱڱչءʯЦڤǱ֡㣬Ҳ֪˼·ֵܼƽӳǰͷûͷûԵĴɱһ󣬾ͺúûˡ
ӹûôˡ̾Ҫ˵ʦַԶͼҲͦչ̫۵ںͷһβþܡ˭֪ǴŴž·ˣײһɽСŲʯ񣬵ɽʯڣԹƵģϻһצʨʯӹ־£ô̫۵ɢˡԶͼҲһˣʵϺӣϧˡ
룬ӹ黹ءȻǰͷƽһպƣ˰ԳȻħһ֮УǸųɱˣʹ죬ôʹ죡
Ѫ£ʯ԰ͦأĿâ·Ϻ˵ⰲԺͺһڱܿһ·Լʦ
һ̧ͷʯԾͿשҤϷŨỤ̃תֱ䡣
ҶΪ˺ܺãֵʱ׷ɱӵǹǡӹȻɵСĵֵ֪ˣ޲е˲λ
ʺѧ䣬ҲϲɱɱӦɽׯһӣɢաĪĹŵӣĿ޷⡣
ƽӰӹȳʱĥĲˡɿͶôˣǩôˣûˣֲ˶ǴӢ۴ܵģҲ֪ӹûųȥµаͶеоһ
ӹϽޣӹмҲܻءӹ飬ӹ飬飬ҶϣþĲˡ
ʯԽԽģһ᷸ˣһڡ
﷢ᣬҲſһ
Ľȴ֪չӹΪͽ²򵥣һڲĲġ
᷵ȷǿɣΪɣʱһҶ󣬹׼ң̫Ųѣĸӹ˺ϲ֮ơ
ݴŮȥӽܼҶ飬ֻÿÿϯСŮҪá֮ׯȥˡ
ƽܸĸ˫ᷱǣ˭֪ׯƾϹǰдµһֽ飬֮ǰĿͷԼʵȻȴСܣ᷵˿ա
ǿưո֮ˣûþ׸ĵĽӹΪŵӡ
ׯ಻ԡ
Ľ̺Ȼ̼Ҷܼҵĸ飬ׯһƽ츳г󣬲֪⵽εȶԴ
ȻϳΪͲѵĻˣܼҲˡ
שҤѻʱɫһֱյС
Ҥʯҳ˽̧˳ʯԺռǻң£һ̴ľϻУĽ̶ˡ
ѣãҸù㡣ĺܺáʯԻĿᣬҼĻж︣ҰǰѽӺؼڳԼ»ǳȥʱҾȥֵɡ
֣Ӧˡ
һҩƣĽ˫˫˯ȥ
ٶʱһУŽգϾȻõһԶ˶ŹӹĳСļױаеĹǻҺС
ųȥǻʡǼô˵߾ѽҵô̸˭ˡơ
Ľ̶֪ʯСٶˣ֪»ػںδ̣ƾʯҴϱĺգƮĳӡ
л˵
ʾŶ
һ»ҿһš


109 
, Ϧ£ŴֲѵĽ̶Ѱſ
һץŰðǵĸɰó棬һҡŰѶॵҶȣͲһѲ, ͻһͷ̫ˡ
Ľһ˼·, һһҹʯԴһ¡
Ҳд⡣
Ϊ㡣Ľø֦ӽű߲һĴʯͷ, Ȩ
ѵͷ, ʯڤҹùò֪Ӻδ֪ƴ, Ǵħ̱е˳ôȽǿʯͷһʯԡʯͷʯʯ
µĹؼǡ˭ҹùڤģԼ˭ܴнųƼߵҳ
һؼĽ̲䣬ù˲֪Ľٻȥ, ɼʱǻûõ
ǿʯͷ°, ֦ϻˡ⡯, ʱҽ̱, ʱ·ҹǰһ롣
, ҾõʱǾûõ, Ҳ϶ʼϰħˡΪʦ˵ʯڤû, ᷾ڰڱǻˡ
Ľüһô
ûУֻѹˡѵ
Ḷܹ̌ȫ, ɼʱǳħڵϵʯ롮⡯, ֦ˡ֡
ͬ⣺ʦ˵, ʱ᷷ѯǲʲôҩܶʱġʦ˵Уں֮棬᷾Ͳ²һǿĹ
ֹģׯҲģǸСĽ̵᷵оǻͬʦֳ̺ʦ޵ǵĸϣͼƹ
ʱǻûʼɱ¸֣ò˺ǣԪӢ¯ɽⳤͬھԽӶ˫ȡ
ѽϣȻ᷹Ҳסӣɾ񾡳ڤ˭֪˴ӷԶͼСӹӹ顣δӹҲסҲп̽һ̽ħҹùǰͷƴȴû˵϶Ķָʲôطȥˡ
ȥĶܹһġĽЦһǽ˵Ǵʲôʱʼءǰ
ǰ
ͬʱѿڶ漴һЦ
·϶ҹù˵ģͷ䣬ӦͲԼʦֱǰžòԾΪʱǿʼʳˡ
ʱСĽ̼ϵʯ飬ʯԻˡ֡
ֵ˺Ǵɱ¸֣ոһգ䱾˶ǵʩʵΪħ
⾿ʲô򰡣ôаţӶƲС졣
Ҳ³ˡĽ֦Ǹ֣ѣ㻹ǵöξ޺ͳ¸ôΪʲôѩȡҺġ
۾һ΢ľǲĽȴĹô˵˻д󺦣
Ľ̵΢ľķӡ
ʲôӣʳ˵ĵԪ뾫ôš
Ľ죺ʱҪʳԪһʼ˳ֻѩ޵ҺΪӣܶʱڹ
ѻȻ򣺡ŻὫķһСƿҺֲ嶾ƱƵȱ˭֪ﰮУûʼͱܼӵܽɱˡ
һСβӵǧѩһҲ¾ʮһѪȵı
ûǰһֱǸ۲ΰԵӢϧӣ֪ΡĽɫ糣·˰̲꣬ȥˣڵҹߡ
ûҲû·ȫ񲡣ѵҹù˵֮Ϳɽסһ˵ǣΪɹʲô˶ţԼĸӶ¼ˡ·ϵܴ󰡡
·ȷΪһܡĽѵ˵˺û
һȺҰͯǰ׷֣ùβͲȥЦڶ
üͷ಻ĵط˭ҹùģ
Ľأôһˣ֪ôȥϸ֦ĩڣ˶δʮ˾˭ءôһʼմеˣʼ
У˭Ϯģ¾ҵĻԪ˭Ҫģҹùõ˵˭Ѳ
ĽЦôʦ˵Ѿùáôʮа˾Ųˡ
Ҳ֪ʲô˰ѷƣһ£ι°
ҲιĽ̰
Ƥ
Ľ
æסЦĴչȥεε硣
Ľ̾ԺðˣѩҲãݴҲգûһŵġҪʲô
ЩⱲӾûϲʲôô˵ϲ
Ľû뵽ŮСʱҲˣûˡ
ЩɣǸ׸սҽӻػϷ岻˼իʱ귢ԡʳɹ̫ȻҾͲˣղˡ
СС̾ڰп˵ĺէ᲻Ӧ
ĳһҹ˵Ǹ׺һİŮӡԺʱŮѾˣ׻䣬ɫĽ̽üģĿ˼
콫ھһԡ
Ľһ󣬶̴Ŀտλ˼Ȼϲǣ
ϸ΢УĽҲЩס
ƶǶǺء
ûкˣŮûĽ˵ǵһ 棬ԺҲټˡҾһֱȥŮӣΪûܳС
һͷʲôԼˣûʱҲû߳ɰû߳ҲкôȻҹùôȳʦ
Ľ̺ЦΪװæŮžȳӹģ
·ϣĸЩѺɫһо仰˵ˣ̫ҪǷ³ɼҹùãԪӢ˵Ҳܾȳ
ʯ볣ǲƽ֮ˣ̫ƫƫԲƽн٣ì֪ܲٴΡԵ˴ԪӢʱʯһҲ͹ȥˣδ·ϻĽԪӢ塣
Ľüͷһ壬ʲôȴץס
嫺ɽôʯԹػʯģûӦϣ˭ҵ̾Ϣ
ʯǻǰצĽЦһɫ䣬ʯԹצǡǸط
ʱĺͯסһккЦùβͲȥкĶƤкˣһͷײ˹ȥ
ԿϷŮƴЦһЦԱСûС
Ľ͵վȼһĸɰݻǵɢһء
ѱһôˡ
ѣĽһŮйʴʢ֪뱤ôй·ģǿߣ
ĺ쵵лǿԽѵĺӴïܵɽ룬ˬķи·ż䡣
һʱĽ̶˵䰲ǣڸǼȻӵܾƾ̫ˡ
Ľ̶ٶȳϽвʱִݴε̫ۡ
ռع̫۵ƻͨӰζ
Сѿ˼ŸֽλƵĴȥһѽ
ѣôŻ˼ҼǲѣӲͻ㵹һ֪֪֮Ǻ涼ˣ
漴ֿḶ̌ĲУ㣬ôҸ֪֪̫б˰
ĽЦЦֻۣҵʦܲ䳣ôУҹʲôռ
Ϊ˼쳣ҳ˰µأס˵ۣһˮģֻռôˣ˼ίļҪᡣ
ֻң֪ΪȻˣȻɶˣ㽫Ҳ˵ǵƲһҲá
Ľǣ֮дŽġ
ѲŲŲţߺ󣬳ô
Լ˵أ˼Ҳ
׵ֿ˺ǲ̹ׯվһЦ
ȻׯǲͼȻ˵ûС
ʦ׾ףΪ貨ʦί
漴ŮС˭֪˵˰֣ʦСϱղ̣ϱЩȢϱ
ʱˣʲô˼ׯҲʱ˵ûͼ
ҳһţֻô̫۸Ȱ͡
Ľ̺ЦŮɹȻ֦ͬš
С飬ûʲô˵ġѵʦ֣֪ԪסĶô
֪ѽ̫ի˼ҵʦܹüˡ
鷳ʦָָ·ɣҪ
ѻδ˵꣬Ľ̽ضϵô鷳һգ֤
ѳɵҪҪʦ֣֤Щ
ѱɶϣûˡĽ̷༥
ˣзʦ־͹ˡѷڳҲãҿͦʡ
ҪʲôҪȥʲô˼һֵ̿Ŀռûأˣ


110 
Ԫһ㡣
ô, ʼôȶȹŮԾüϸᣬ೤Զһ˿һۡ
һӵܵĻ
̺һ¯Ѭ, ԪԼ˱, ⴦˷̡
ϲ徲, Сϲϲ, Լϲ徲徲ҫ
һïʢĴ, ܹӵһŵԺ䣬żϿ뿴ءСʱĸÿرԹӵʱͻô
԰̫ۺֻҪԪܻѡľ֮ΪԼľ
Ϊ, ֵԪӢЦСͷ
Ԫһ, ͷȥ, ԭ豭ѿˣ߳һѪۡ
Ƭһ, ȥȡ޽ҩ
ʵôƤ, ԪӢϴԼ˱ڵ, ԪԸ⣬巢, ֮ĸ֮Ҳ, ΪʦԪ, ÿÿ浶ǹƴɱʱ, նܲԪĶࡣ
ʦӲֹһ̾ԼƢĵӽԿҪ֪˶ǵѪ·߲ܻ꣬
ȻЦõǣԪƫƫʦֵлǸ
㱵ĴҳԪȻһ𡪡
һƯĺӾʲλϣЦ
ħ̽Ḷ̌
Ԫͫ͵һȥץǽϵı
Ľһһղ豭ֱֱ˹ȥԪò
԰ꡣĽ΢Ц͵ϮͲúˡʵЩ֮Ҫš
ڱħ̵ʷУҲۼƵһżҲƽ˵ʱ
Ԫ²ͺģĽΪԪҵ̡֡
뵽»͵ģĽûԪףܼ򵥣Ļָʹŵ˭
ļˮ棬ֶ̫ǲľ弣žڲݴƬ֮ϣУԪǡڸ˲뷮˼ҵĺ
Ԫ类ӭ˰ңһʱ֪ηӦԪĽ֮⡣
Ŷ˵ĸЩḶָ̌ʹŴ̽뱤·Ǹ˭
ԪŤͷǽϱȥͣһʱ¶ټҲˡ
µĲѼΣĽ̵㲻ɵ˼֣Եķ˼Ҽ˼۾˼ðһͷ亹Ǹˣһƾ֪ԡ޻̸֮ݺôҲӦ
СʦýɫĶ̶һ˲УѾ߰С
Ԫûȡ±һƻ磬վȻĵҲδûɱԼ
žŭĽ㾿ҪΣ䲻Ķ֣Ҳ㣡㽫ұ£Ҳ̫۵
ǲײĲᣬаɣǾͳ˵Ľ̸վڵУ뱤¾ҹҲڳֵĵȷ􆴵ɷӪȻ֪뱤ȴˡ
뱤Ҫһۣÿظ۷λ֮ǰ·ȫˡҲ˵Ǹ·˱ڿƳȻԴǰƽŮͼ㲻һʳˮ߾ɽ㣬·˾ôء
Ԫǻôڳ뱤һˣʲô󷨶ˡ
ĽЦЦһǰӳڤδ뱤ڸ볣Լõ֮ųϢȳźɽɽʱԲѣԸ֪󷨡
Ԫ񻹲Ƕ˵ˡ
Ľ΢ЦҺԼǸ·ˡҲҶˣͱˡ
ԪŭʲôҴδϹ뱤ܸħ·
ҪɽҲ·Ľ̾ΪȻڲŮ㲻ǰҲǲŮǰ£һ˽뱤Ԫݣ
Ԫɫ䣬ϵ˲̡
ڱļϣԪ˵ǰһΪԪӢԪ巢ִˣǳȵȻ̫۽ƽƽܲôɸպ·Ԫݡ
Ľ̽ŶԷ仯Ӧ㣬˵Ԫ͵䰲ɽµİɡֻҪʹеӣ֪˭˵Ԫݡ
Ԫɫס
Ľ̼ӢһҩСѰ㡯ֻҪ֮˲˹ֿʱ϶ɢصζȮ׷١ָң̫۲ǱóҩģҪܹżáѰ㡯ô̫ӦҲԡ
˵Ԫݷ¡Ѱ㡯֮ҩȻΪѵĴ䰲Уŵȳ㽫ԪݴɽˡԪԪ巢ִҲ㰵ߥ޵ģ
ԪŵݣǿЦһ֮ʣ˵˵ҪǰŪ˳󣬺αصȵȥ¾ң
Ϊ뱤ǰһȦϪĽ̻ӢȵѰһˮȮͲ֪ˣԪϵҩҲˡ
Ԫǻأֻ̽˳뱤ĴλȦϪεĳΪһУȮǸĻ֮˲˼ٰԷɽͣѰ깦Ļ֮˳뱤ĵλõȻɽ
Ľ̶Ŷӣ˵ûɣš
ԪȻЦЦļЦˣЦ̸ɱ˳˳š볣ԩ޳㵹ǳȥ˵˵м˻ħĹ
ķ˼Ҳͷ˵ˡ⻰û֡
ѷšһѣҲÿαˡ죬úš֡
ȷûɱĽҡҡͷ²Լ˼ǱĻ֮ҪЮˡ
ԪЦĸˣֱֹŵ˵ǺʧģҪЮҳɣöеʲôҪЮң
ȻԪӢˡ
ЦȻֹԪһֻס˲ӵļ֮ɫ˲ʱǰ·ٶȳԪӢ֫նϲǸĿĲ״
૵ûȥ¯ɽʦֱĲңԪ壬
Ľе˵ĲǶ¯ɽһۣǲúɹڤǻء
һ磬һʱСתΪ꣬ˮ
˲뷮˼ҵĶԲˡ
Ԫĵֱ󱳿ǽϣֻʵ㣬㣬թң
Ľ̸ֱƽһ곣뱤û˽ǲ֮ҲҪܽ롣Ψһ⣬֮ǰ뱤˰µԪݡ
Ȼҷ˼ҲףΪҪҡֱ֮Եҡţаѱڱϰ
Ԫǽ΢΢Ϻɫ
Ľ̷Ż׻׻ԣɾ񹥴ڤ̫۱ںͷѹ󣬲ãҾͶɢˡҲһƬŲʯɽʧ˷򣬱ʯϡͿײһɽ
ХԪصǸʰҹ
Ӱصʯһߵʯڣ޴ڵɽÿɽǰһʯ񡪡
ţ£Ų·һͨ
ţÿڵʯĽ̵𣬡צأ䡭ˣҽ̵һΣÿɽڲ޽դΣһʱ֪δõҽС
ҹΪ˵ֵɹƣ䶼·ϵˣצǡʧ˿ءȹӹãߴɽصĽȥȴһ·ͨ
ںɽеײײţ߶Σǿã̯ŸõʬסţȻһײ֮Ͻյǰ͸ƿСС㿴һϤˣһǶΪѾ˵ˡ
˵ˣ˵ˣԪ˺ѷεĺ˳
ķ˼ƺµʲôתͷѵǻ̿뾪֡
Ѱļͷ
ԪӢ
Ľ̵ҲڣԪӢ􆴵Ȩ֮ʱмĵĳĥġڵʱӦûǺúõġ
Ԫʱķ߶µڵأҷĿ־εץס
δĴʦ֣źܸ˰ɣϽ˾ȳĽ̵ͣȴ̵ִĶ񶾣ŶԡǰļϣҼԪӢǱĥʮ꣬ΰ
צõֻѰĺԪӢˣѨ⣬޷ѽã֣ܾȳ
ţʱΪβԪӢأ
ĽٿĳɫΪ뵱̫š
Ԫǽһţʹ֮ɫ
ǸʪɽУէȻסԪӢʮָ˵ġȻһ̣һаͷεץסħڶߵ
Ͷ̫۵ģʽʦʱȴ˴ʦ֡
㱻ѹС뱲ӣѹô
ʦˣʦˣʦԪΪԲ㣬ֻҪûƶˣ
˲Ϊ𡣡
㵽׻벻ҫ棬½磬Щ˶Ŀ࿴
ʲôҪֻҪ߿С
һˣԶţԪӢеĿϲʧתΪʧŭ
Ԫ룬ʦһˡ
ڷײУͷҲصӳǸɽ˴СֵܵĴʦ֣ҲԼ֪˳˳·
ķ˼ұοµɵˣ䣬Ӳľ
ѱа¾Ľ̰Ļ֮ʳˣҲҪԪСˣе
ϧĽ̿⳰ص̫ۣʦʦѾһ𡣲͵͵Լ빦Ԫ塣֮űУԪ彫һʹ˶֮λ㲻񣬻ץס˰ѱǵòʧ
ԪʧıңҲĵģֻһʱͿ
øҽͣҶ׷ǱӵܵƷ¡Ľһ֣жҵĳҷǱɣǸҪЮ􆴴ͨ꣬Ȼ̫۱Ԫɵʮ꣬Ȼ㡣
ڣ㽫˵ȥһűҲȥһѱˣȫ
ԪҰ͸¶ϣ֮ɫ棬𣿣
ϻҸԪӢаӹϵôû̫۵ӬӪĽ̷ԪһȰţ˵ˣûˡ
úã˾ǡ
Ԫ˫ĿͻݽסһѪۡ
Ľ̵ͷһĽԪؿðǽ룬͸Ԫš
ˣȻȡ


111 
⼲羢, һӰݺĴߡ
Ľ̻δĸ֣ɻƮڻǺӰ׷ȥȻһ, ֪Լ׷ǵӰġ
ӰʮֹŹ, 翶, 湦񣬼͸һξ, ֮ѱ׷ϣοѴδ̫, ڵβ졣
ʲôʲô׷˾һƬɽʯ԰ӡǺӰһһŲںɽʯʧȥӰʧǰžĻһ˶ߵһƬɽ
ɽϵʯĹڴҲ˾޴졣
һ, 漴, Ӱ뾪̫۵ӡ
κ, ҹ֣뵽ľš
Ȼ˿̵̫һʬˡ
Ƭ̺Ľֿ̿տջĲ, ȵȻû׷ϣŮ, ԲѵṦ, ܴѵ˿²֮
ٷϻѽӹ˼ҵݹëһ, Ԫôģ
˴ǽ󽫳룬һ͸ǽġ˼ɥ, , ҲŹ, ֻΪˡ
Ѻ棺ôʲô
Ľ̴һųûаܵٿԪǲйĻ֮˵Ϣ
𣿡ϣ
ĽûʲôûС
̾˿Ȼˣ͸Ͻ߰ɣ̫۵ĵӾҪˡ˵䣬ѾԶȺﱼ
ߣĽü߰ɣڲڳǶԪҽͷϣ߲߶ࡣ
ȻأվſǴˣǰ׻ǰ
˼̾ĵΪˡ
˭֪Ľȴֽһʲô׻ǰѵҲǼռռ
˼ң
ʱŲ֮Ҳ˵֮Ԫ뼸ӽײţʦ֣ʦ֣ҹˡ
ȻֹԪ۵ʬȻǽϣվơ
վˡ
㣬ǣԪĿѡ
ķ˼֪ԼɣҲԪԹɳһ亹æʦ壬λʦֵܣһԣ鲻
ѽʦ֣ĻӶôˣҪǮģһѳ˼ҡ
ĽǰһɫԪɱģҹڴʵԵʲôԵɣ˵ҲţǾͲ˵ˡ
ŤͷԲѵ˵˵˵Ƹңûʲô˲õġ
˵⻰ͬʱչһһԵĴžһԪȥһֻҹʧҲҹˡ
Ṧ˼Ŀ⾪ޣתͷ̫۵ǵķŭæṦٺҲǸħͷ
һӴΪħͷһ
˼һҵ˭˵Ҹһģԭȥռģ
ǼأһͽСĵӽе
˼޳ɱħͷˣأ̫ˣ֮֡
Ԫ׷ɣὣԽָŲѣʦ޹̹ʲô˵ģʦֶˣѽĽһˡ
һ̤ǰ̫ۣҹ֮Ի˵
̫ۣԪƻͨͣ
Ԫʬѱ̧ƽƽڵһԵĵϡ
С㱧ŹӹĹǻҺ᣺ҾͲµûСʱ˻һؼңѰطҵȰȣһֱȵڣ㲻¶棬˵ҲúõĻҰɽСû뵽û뵽
ʦãֱ̫࣬˱ƵġУƤĹӹ飬С硣
Ӵ򿪵ļױϻóһ߶߰ʲôŮ˫ȫʲôοСʱ˰θɾǳûīˮĲݰˣ㵹ǳһһѽ
ˮһſ£ڹǻҺйϡ
ʱķҵȥĺ룺ˣ˵ߵĺܰôýҲˡ˲ͻôһôͳˡ
Сŭôû˵ǵĥĲΣڲʮߡߵİģ
ƽ̾Ϣӵıᰲ
Źӹĳ񣬡ҪǸ׼֡ͺˡ
Ӱ䳰ȷͶħ̵ķʮ꣬ˡȻ类Ź洦ˣô£
ƽٿ
ӰԾˣҪʲô
ƽĳħ̵Ķٴԣһֱ֪ĶԲԣվָָ̡
Ӱƽ㷢ʲô裡дͷҿɲ㣡
ǰؾĶٴ֮º߰ˣɡƽ˵žҪ֡
ס֣ƿ´һĵ˷
εѹʲôʱˣ֮Ԫֵܵʬ׻ءǶģеСЦ
ԪṰ֣лҿʦ֡ԪܣֻΪʦףȫ̫۵һ˵ţһԵĲѡ
Ѻʾĵɻȥʦ㲻̫۵ĵѣû£
˵ˣƿͷʹѡ
ԪĪ¡ʱȥԪ֪ԪֵģЩุǳǲӽ±ܣҲΪԪֵܺð
Ԫ̧ͷʲô˼
ʱһĪ⣺ҲʲѵĻˣһԪֵûȡ
ԪȻ𣺡֮ԣȫħտڰ׻˵ģ˭ţ
֮Ȼڣоڼأڤ࣬вʯͰצʯɽ꣬ǰǰĽԱ֮ʱΣרѺУħץķˡĴܼѺԪӢ
ƨԪŭȣ㾹ʦ֣ʦһӺƴˣºȣ˭˲֪㾹ȻȻ˵
Ԫ𼱣ʱϽ֮Ȼ˵ֱЩҲ̫밡ħ̰צεļزУ³ҲСǽִˣ˾ϲ˵ҲᰵԪֵܰ
ɽׯҲмءǰħ̽Ľԣ׳걩УӶλĽũʤ󣬴ų켺צξġӹ˵ĲǸʧɢģô˵ĺˡ
Ԫᣬмȱҷߣ㣬ǣôܡ
Ӱ̼Ҳͣ²᲻ħ֣ŪٵĹӹʯԣ˵һǶǵĻݺţɱ̼СѾͷûʯԺ͹ӹ飬ҪŪ׵ĺܡ
ʱһ㶣˵⵹пܡ
ʲô⣡СǹӹĽӹ赣м٣ָǱִӼױϻóһԵ赡
ӰЦȻӹħУȻҲħˡ
СϻóһǹӹּҲǼٵĿҸ㣬βѺСʱˣԼģûб֪
Ӱʱ
ˣˡ齫ӹĳŵ԰ϣǰһۡ
Ŷׯ˿һϣʱӰҲٴ
ѹһַڲ輸ϣŮĻ³ɲɵģǴ¡ֹףίȥ췣ˡ
𡣡С˰βҺ籾Ͳʣҿ˵˳ȻײǴ鷳ءãһԡ
Ȳ˵ӻ֣ѣΪίŸĽߵô
ˣо
ûûСæ˵ʯϢҲŸߵġģȫΪѰʯ̶ҳ·ϵܡ
ֵĿŮһۣȴö֮ҲΪ˹ȫ֣ҳ¾ҵĻףǲװ
ĵͷ֪⻰ʣӰ֮ʵĺá
˵Ľ˹ӹĻ̾ͲµԪܼԪӢʡ
Ҳǡԥʵڱļϣ;òԾˡţŻеƲԡһˣһʱĴȥ
˾һ
ȷԡȿڵľȻʱ浹ԷеĻؿ󵹵Ļȥ浹Ļͷȥ
δĳ֪ͣжٽĵĻԸֲͬƵĻУϤˡ
ǵʱͷȳŻеġ֪ͯܶҪԷѲţɣʱұסߣĲǺ
˼ʱڱļϣԷ׷׻
֮ʱȵԣȷͷȳȥ
䣬ʱĿӣŵŲͷ­λȻһͷ˹ȥ̧ͷֱͦӣſ졣ʱסҧס䣬
˳֮ʾ·ֵճеΡ
ӰȻԪӢ뵹ԪĻУ
ȥҧԪʺ黺
ԪһĻ̿޴롣
ˡƽ˼ʦֶ˵˵ʱḺ̌ԪԪ˵ʲô
˼Ҷ߶µ˵ҲĵģֻһʱͿ
ƽܣĿԪϣ⻹ô
ʲôԪҧгݵվôʦֵô
ӰΨ²ңѽ񼣬˵ǲ֪ءҲ˵ǲ̼СѾͷΪѹħ̵Ϲأʦְæڡ
ü˵˵ʲô
ҡʱȥѹӰļͷ
ԪߵЦúúãħ̽ǲĺˣʦַ˶ˣǣǡ۸̫΢ˣ
ԪĲʶôҲڳУҲԪӢľֹϹҲϹôһֱڽѵȻڡ
꿪ϺⳤǰˣǵĲתͷȥʦӡֺԪˣ˺󵭳ħҪ񣬸ϵŹȥˡǸûýûԪӢԪӢڰצλܹ
ѵϣִ죬˵˼ҵ֤ԣԪ׿˵ģ˼ҳԱ˳ŵģ֪µأԵ޹һɵţڣʲôô
ԪǿĹŲӣʦдҲ̫Ź洦ããþô
ѵҪԭԭ˵ȻѸ£Ź洦ôνҳǰһԪ壬һԪ̫۵ļҳӲô
ԪãȻԻش
ԪҲáѵڱ֮ɫ˵ɸԾӪϾͬڡԪӢȻЩ޶ԱŵӸաԪɥȱ񹲷ߵĳ£ûҲҪ
˵⻰˻ȥ¾ͱСɣħ̿Ц
ڵѪ̹⣬˲졣
Ԫĵĵȥҡ
Ԫȷһšѵ̧Ƥ˵˵ǸĻ֮˰ɣлңǶȻܷŹġ


112 
ѵ˵, һڽۼ¡ΪڵʦĵȻǲĳ˼ϸ
ʱһˣԪˡ
æԶԣɷӪͷĿ˵, ԳҶֵȻ, ·ˡΪ˲صʵ, Ҳ֪˭
ƿºĽĸ˵ģ
һ㶣ǰ
֮ǰһҲ􆴰кı, Ԫǰж֪, 􆴹Ӧòš
ѲлУʯ˫ʱݴϮȺҪѵƶ, Լ
ƿüͷ, ҲĽĸ˵ģ
ѣ, ǵġ
ƽϸ˵˿Ԫڰצθ, ֪ͨԪӢѺǶ, ǾԴΪѱ, ҪЮԪ
Ѵޣ˵ĶԣǾôµġȻĽթһթԪ, ճĻ׵ݡħ̵ˣɵԪҧ, ħ˵¶ء
ƿǵֿһۡ
ƽܣ깥ڤ˻˭ûȥ, ƿ´ûȥ, ء
üȥ˲٣Ƕǰͷ̫۵ںѹܿԪ١
Ȼ˿ˡʱЦżʣҵǸ䵥ںġ
תͷѣʲɱԪǵӰƲô
ᵽɱԪ֣Ԫ̧ͷ
ѵ˰죬ڵȵ⣬ܲʵĺã˹ߣ죬ȫȻƲ׷һСڼɽʯǶˣ
һҾãҹ̫ܽҲ׷ϵģֻ֪̫۵εˣġ
Ůˣλεİʾ
ӰһĲʶõĪڻҵȣ
ĵһûɡ
Ц˳Сͷ
ʱӰļͷG˵㴵ӵ۵ıŻѵṦ֮˵ҿڣ̫ڡ
ƿ̲סʲôÿڡһʦùõṦΪʲôϵ
ƿֵܱʱƤȺη壬ԪֵܵľɽʯƬ벻ˣѻ׷ϣҹ̫мǶǳϸĴµǰˡҹźһֱڸ֮
ʲô
ʱԴǣΪ˵Σʵǡֹﻶɲ衯
СļЦһ
ƿתͷ֮ô
֮һͷ浭죬ǵġ
ƿµҹźѵĵţЩ¡
ʱҲ棺ʲô£
ͱˡСһ˵һ滹ͷƿһۣһֱ˵ղʾ𡣡
ƽĳ̾һ
ʵǲδĻ£ƿŮѡκиԹ൱׵ĵһ뵽ԼŮҪλͷһ¥ƺͽеϷ򸾾;ÿҪ߻ħˡ
ʱƺҲµʲôű˻ȥ
ˣӰϴ˯Ա飬ѵڲ֤
ԪȻ̧ͷѣʦڲ鷿Щ¡
˼Ҷʱһ֮˻貨ÿҹҪѰط޿䣬ۺȥοˣ֮׵ȥˣ׿˼̫۵ʽ˼ҼʦǶ٣Ҳȥռˡ
֮һúô˯ĶûУѵΪԼ˵طԪ󣬿Ĳᡣ
ʦҡ˼Һ䣬ʵռҲûԵ
졣ѵƳһۣ˳Ҳ˲һǣ漴ְ۾ȥ˵
ĸֳУ˼ҺͲѾǱһ
ΣӰΣʶΪԼѵҺֵܾпɱ֮ˣ
ҲΪˡ
ʱƿºȻˡ
ѣ֣ͯʱαйȥʳһ㣬ʦǰ
ƿǰСϣ˫ֹԹԷϥϡ
ѣȥʦҪ˵ĻܲƿеɫŨȥ
л̻ͷ
ƿѵ£˾š
ƿ̾ϢһѣûܸûеĻ֮أ
ѣ
ƿµ¾뱤˭ħ̵ɷӪ
㻹·֮˵˭ħ̽Ľ̡
􆴶깴˭Ľ̡
ǣô֪˵Ķ滰أ˵ľǻأɣɹȳأ
ÿ˵һ䣬ѵľͳһ֡
˵ĺãӰȲʣʵҲ뵽ˣֻҶ˵ԵС֮ˡЩħվģģǽթˣ
֮޳ɣǰһҪڣȴʱסˣתͷ׶Լ΢΢ҡͷʾ𿪿ڡ
ɣǡЩţ
ѷֱĲȫǼٵģǰ٣һ١ƿĳԪûԪӢģ˭˵һɵӼˣҪЮԪأ
ѽΪεǵǵ˿ˡʱҲذ䰡ֻǸ˼ȡҷϣûʡĽСӲһǰ􆴶Ȩ˵ʱ鵽˿вԪǼأ
ûûӰҧóʺĳڳ뱤һ꣬˵гʲôԸĵطһݣɷӪ𳣼ң
СҲˣݴ͵ϮĺˣʲɱŵĺӰħ̵˼ٰġ
ħ̸ƣֻõĳġƽҲͬˡ
Ԫٿ𣬷·ҵ˷ŭбķ򣺡ʦ־дҲħ̺ģ˳𲻱ĲΪˣ
ƿ²˵ĻֻһĶŲѣĽԳ֮ȥвԪȻԪӣԼƲ壬֮涼ʵأйڡĻס˵Ľ̵һ֮ʰ
ѴûȻ˳ʦĻĥȥ˼·ͨ˳С
δ׶˹йҲδۼҸҹľ󣬸Ӳ֪꾿˭Ԫצεģ͵ϮǵĺɱԪĺӰ޴Ӳ
еĲ²⣬ǽĽ̵֮ϵġ
ʦħҲ屡֮·Ͼǡƿ쳣·Լ֤Բ顣ĽأλĲͼεħֻ̽һ˵˵ǣҪ¼ɣħ֮ô
ⷬ˽ɫһࡣ
̾³ƽʮ꣬˵Сһһ˵ħ̵ѪȷˡĽħչǸħ̡
ʱпֵܽ⻰мĵ
ƿץסСĸ첲ѣǵʦ˵ġƤĹôڱҴ֮ǰһЦŭܱ˸ϲΡˣƭ㣬㣬ȵʱȴΪʱ
ѣסʦĻҪŻƤҪ
ƿǶʹѾ·͸Լڶһ˵


113 
ҹ, ̫ûһλţԪʧǵĲ֪ԣƿµֻõԪĺԼ
ùִ˸ʰĿյϷ򸾽Ůȥ˵
Ŵ, ɷű߽䱸, СקŮǰ, ˵ĽʲôϵŪ
Ѷ̨ʯĥĵƼ, ̾˿ʵ, ҸѾ˵˷ֿġ
ֿ
С㾫׼ץסص㣬۾Ҫֿ֮ǰһɡУʲôС˵, ֱˣ
̾˿, , ˣô, ˺
СһŮ, ͷĺ˺Ⱳӵڶû֮¾ǵûùͷʶҰ׷, ȻҲôຶ£ٸףѻ˵
Ŷͷѽʲô˵, Ƕ֪ð䳣ʱʶˣʦʱһֱ, ȵħ􆴶ԾʱҲȥȻûʲôæ, Ҹ˵˶Թ, Ժ󡭡ûԺˡ
ǰҸʦԤļˣ˭֪Ҳˣ˵Ļ׵ҪףŮ޹⣬Ծ͸ȥˡ
ѾԼܺ˻Ƥյ׵оϵ˳ۡ
˨ԵĲƽѣϲôжϲ
Ѳʱ˴ڰ͵ѱ£ʲô˵еء
СŮͷҲ˵ĶԣӢȿɲЩͷԵа֣֮г˻ô
ϲġϲ֪
СΣף㲻ͦͷô
ε̾˿ǸȣҲ֪ʲôϲṴǣô꣬ҲûֻŽɻߣˡ
ǻǸˡСҶԱĹҲ꺮ůػңⱲӾٲ
˵նԥҾԭ
ʵȻˣϳһûдл⽣ҲƲ̻Ƥͬи᲻ıáȻһ㣬͸˾ɥˡ
СƽһۣǶǹˣβϸ΢˼
ĽأҲôƽƽŮ
ѿЦɱʦֺܾˡ
СЦһϰҹʦһĸǾټʦء
ѽʦǡЩ꣬ٻ֪Ұʲôʲôʦְ׳ôÿˣڶ֪ôȥϲһˣ˰ɣ
ܹʦôżϻĸδҺ֪˺ùǲǳСҧס򦣬Ŀкޣùԭǲġ
Ѵ󾪣ô˵ģ
С¶ùõҲͬ£ʦǵԸ˵ġ˵꣬ۿǴɱָ֣ùܺ޷ֶΡʦкӶѽɽϳ磬֟jֵһִӱݻ󷨡
ƽĹศɣǡɻһ󷨣ҲԵֵ˭֪
С޺޵Ľϣ˭֪ƽʦ˶ھս֮ǰһɱһţصĺúõģǱħצڲ֮Īı˳ȥɱ
һڱˮΪˣԹùòŲòȥǶԾ
Сҧù˵Ȼɲ󷨣һʦҲȻǾ͹ȥħˡ
ǡ˭λѴ
ƽһӣһɹܶˣƿ´硣Ȼù˵Ϊû֪ƿ´λĲ֮
СһʱʦѾ϶Ϊùýĺܣɵ󺩴ֵʦδǰ˵©죬Բ
ʱ¾Ͳ֮ˡƽԶ𣬡ǰʦŸǣԭùͲλףִ
ѼѵǹùõģǸˣ
ƽͷֻʦˣλʦɵɵȥ˰æùֻøѾˡ
˾˭ѷ߿
СйǱʦһֻ֪֪֣֪Ǽأ֪书ܸߣΪ˲ޣʲôΪ˲ƿһϹ
˵˵ţҲ֪ƽ㵱ΪͷҲصȥɱˡΪǸ˵빲ĺֵܣижܰ
ƽҲ̾ƿ´Ҳʹ񣬵֪ħ̶ǣΪùõУ˭Ҳûߡ
СһǣһζۣȻûǼĵϸңС磬㣬ҲڱӺôң
ѱĸ׵ļͷЦ˰ɣùöƭסˣ͵ܿʲô
СĨᰧݣôۼ⣬ϸùá˵󷲱ǿˣЩССֵơһʮᣬʲôǰ촷ۡǲ֪ʿȥֵħֻ̣ںˡ
̾è֪ԶҴûĻ絽
ƽĿŮѣС⣬Ľ˾Σֻ㣬ǰ֮ǧСģùõĺ󳾡
ͷãȻ
ڴշת˰ҹѲԺ˯ˡһ˯磬ðС꣬ȥ³¯ռ͸˼
˼һռһ溬㡭Ǹˣ˰ɡǺǴʦﶼͬġ̫ˡ
ѵͷĬȻ
ԲĶ׿ҲҿʦͦõģԵĻԼˣ޸ˣҶּɵġ
֪֮ʲôĽһȥɣѼһͷӹȥ
׿һǡ
һһ۵˵һ˳ƶΪ°빦ˮ²˳߻ħҪǸĽʦô죿ߴʦüô˵
ȥշǱһɣ
ȾͱȣһҲˡ׿Ų˵껰ҪǼʦ֣ɡܰΣأͬˣܻȱǵӶԹõ°
Ȼſ׿ͷɥԼȥˡûӭ貨˵˵ЦЦ
ѣ貨ͣ½ŲϸϸѺʦ˻ˣ˵ʲôˡ㣬Īħɣ벻ƽһħ̱УֶŮȴҪȥħ̣Цˣ
ѿһһַӽѵʦ㡣
ʲôҲû˵ƿˡ
۰׽䱸˰죬貨ԭ
ͥԺʱ֮
ʦʲôָ̡
֮˰죬ңҾĽ˵δǼٻ
ѿ죬ļͷ̾ˡ
ӣ䣬ˡ
ѲҹİӲһ£ĳ˾ʮķ룬ߴһβ㻬ڣûзһ졣
ЦޣԵƯҹô
Ѱԣûȥ
ĽеİϲԵġ
ѰȻҹõϯ棬ʲôԣ
Ľ΢Цзͼࡣ
ѣ
ʵзǻƣнۼࡣ
ѣ(  ^  )
Ľ̿СʳЦĽ޳Ե
ôѿɫҿǲʦ˵һˡһûһϻǻƤʲô
ųһʼ࣬ʦ˵ǵǸƤĹùù˹һͿɽǶԾġȥ˵һ顣
λʵҹùߵĵ֣֮ǰͱǲɱ˺üλҲǸƤеĹ̾Ϣ뵽ҹù÷Լ˺Լĵ֣֪ʹ𣬰
ʲôϵĽĿҿɸ˵ˣҪǸǨŭϣҲȥ˳ܵǰͷ
ܲܲҪв֪Ե·ô룬Ȼˣȱ£ǵȷûˡ
Ľտյ룬ߵⷭǲǿЩ
б۵
Ľ̾ʲôңʦҵЩ˰ɡ
ѺߺߵǸƤΪ˰ҹùãҲǺüಫġԭǰͷǮµ㣬ֻΪ˺ͷϢƭңʲôĻ׵Ĺҵȷֱ治İ
Ľҽĸʳ㿴
ǵҲءգֵҹùõǸ˵һʦᵽ㣬Ȼࡣҹù̫ˣһ壬޵Уƫƫϸ˱ڲµĸˡ
Ľ²䣬ɫһ䣬ˣ
ȲѷӦ죬̤ȺصĽŲ
ƿ𣺡Ľݹ٣һɡ
Ŵ죺ˣ֪Ҫңã
Ľȴƺ⼺ΣŮĶһĶҼǺˣҪѡվ㲻ң
㽲ѵұʦô
Ľ¶һĨ壬֮ҪǱңԺĺأ
ŭ˦֣ųȥ
ⱻʮ֧յ磬ͥԺɵΧˮйͨڵ㣬ɽׯ㣬ŵվϻɽʯŹ˾ǱгʣĽ䱸š
վſڣЦʦ˼ôˣ
ƿˮһԲ
źҡͷ̾飬ԼʮεĲϷ򸾡
ʱǰһһĳС֪ħնǲˡ߿һߣô¡
漴Ľ㻹ôģѻ˵֮ǰὫɴ⬵ģ
ЦĻʱ䲻һ𡪡Сķͷ
һȻιµ
ɵæͷֻ֪ʱʮӰǽͷ־öԲõǱܶ룡
ŵ̵תǽͷĺ˶ɽׯĵһŷţһ䱸ˡ
ʱٶƿĽȻ
Įıŵ֣֪λкָ̡
ƿһƿʱǰĽģѡ
ֻ˵֣Ȼֹˡ
˾֣׷׿ֻƿ¶˼𾪵飬˫Ŀֱǰ
ڳĵƻӳ£Ľ䣬ߴݣ°߰
۴κνǶⶼǸ亱ӣƽС㿴ϸȥŮסҲûġ
Ȼƿȴȣţͷ죬ȴ˵һ仰˷·ʱסˡ
ʦʦôˣ֮ĺ
㣬㡭ƿ²ָḶ̌㣬ĽĽ
ʦ˵ʲô֮⡣
ͷһɲ
ԭĽƿºķһ𣬡Ľˡ
㻹ʣǣ²ƽ֣ˣ֮ǰλ֣
һ˿ܻף̼Ľˡ
˵ʲôСУ˵Ǹ˾Сӵĵ
ƽƿ´磬˵ô
ƿ˫ĿˣݺݵḶ̌һģһΣҲǣ±ӶǣĽֻǸӶˣʮǰӻ˭
ʱɲס
ȴɫ԰Щµˡ
תͷ֪Ŀ֮ˡ
Ľ̴Ůеķߺ־壬ľŭƨҵֱӼթ֮ͽһ䣬δ뿪嫺ɽһγȥƭ˺ˣ
ҪϻƿѾң˵Ծƣ׽סӣ
ĽӭȥҪ˫ƽƻȥ俴԰׷ŮƿƿµƷ磬һԵϵһ˫޴ʯлȥ
ƿڰգΪ˶ʯŲΡ
ι¿βܰɣ
Ľ΢΢ͷ
̼䣬ʮö£һʱСͥԺɽʯըѣмţëϸ롣ڵһԾƿڽ
ɢȥʱħ̽Ȼܵһʣ
λűǿԷԾȥ׷Ľ̵ģȻ⣬ͥԺ˶룬Ȼ˲ء
ƽȻסӣƿʱòƣϸţëƿԼҵӡ
ˣͥԺɰӴϣٶĵţëϸ룬ôϸ޶ģ˷˿
Ľ̷ȥǰֻƽ޴Ĳƽڣˡ
صİӴλһڽƿߣ˫ϥ£ʦңǸˣĸĽô
ƿ¿ԼȱߵС԰ϸ΢·һܵϸݡ
Ŀ᣺ùõ£˵ҼΡ
һ ǳμ档ʱΪǳ׷Եצʱ壬ùøȡڿսʱ˳һ֮
Ҳһҹ¹࣬кɽȡ
Ŀʽв˰ʣצƽȴ羭ѰĬ
ƿ±˵ĸ첲Ŀɿڴ
ԼĴִŲ˵òƽҲֻò㣬Ȼǰȴͬһ㡣ֻԼֱɴܺúλ°㶯ǵӣϳԵԵ쳣߹
ս󣬲ƽŽһ˲ܶħ̽ڣǹڵʹĵģҲûĹ
̧ͷʱԼͦŲӣô̫ˣ
ƿµȻ̵֪ĲԼãԵȺצ
Ϊ׷ؼūһׯ̵ĺӶûŹƽ֪ʱ鶼ˣڵַɱȥһ
һۼɱԵĸ˺ٲΪ
ȻɱͽǸׯİҲˡ
ƽ⵱ʱҲֻǸС쳣ܡ
λЦˣһ㶼̡෴ĸ֡
һ𡣡ƿѪӿؿڣбųĸ֡
ѾԼͣ
һ𡣡ֿĿǳ貣ɽڣһȺħΪˡ
ɢѵŮһ£漴˵ƿ£һЦߡ
ƿʮָж֪Ͼηõ˺ܶ࣬ȴûλֵýύ
ȻֻǸʼ
ƿ·ɽǽãùͲˡϹǸƤ
˶٣ᶨƽ⣬ҾѸһģ
һĹڵϣ·Χ˲䰲ֻʣԼһˡ


114 
̫ۻ, Ľɫ࣬һԲ˳ԡֱĽ̷ХԼǴȥ, ι²Ųòǰѯʽ¡
Ľ̻ͷʱ, øʲô͸ʲô, ҽ㣿
ιæͷֳǡ
𽥱СĽιºͷһ, ˶˵ԼϹٺĽһص֣ȻֻԼ߳߻׷굤, Ϲٺпûа뵽ԼͶЧλȻᣬ˼ܣޣι²˸ս
Ľ̷ڽϣסߴپչ, ϻ嫺ɽļ紵, ȴ˿, ˼
һգھϻµЪϢ, һˡĸĽ
˵, һͣİ, Ͷʯ飬ջƽ
йı, ϲã, ѡպ, Ȼ, ȻľʲôҪ
ʱϪߴ
һͷԵСιݵĽףģģϪˮ泩׵⣬ʱĽ̾þжȹһҲǲġ
ֻʱ
Ľ̴С֪Լ븸ǲһˣеĿһŻһ᲻ȥҪƽסȥ·ɽ𣬴סߵ֣˳⣬Ҳϧ
ɸײˡ
¹⻬ĵذɹ̫۾Ľʱʱ׵̾ϢҪǲĽͺˡ
Ľ֪˰۸һ˰ڲֻ֪ĽĶȨƺ˼ĽУ֮̽λ˵ҫͲƸһ޴ɽİѹಢʺϵĽӵȥǿԼ
Ľ˵׿ѪԵ۲ΰԣ˼ʺ񣬱ĸףĲڴ˵ԼʺϵһٱΪʲôǾǿء
ĻУԼǣ治һ֮ˣ顣
Ϊɩ۰ĸֶ􆴣һࣻΪ÷ΪһȢӵϣΪԼܸĸ֮࣬Զĸ¶Լ֮Ů缺
ǲûиõİ취ĨĽеӡǺĶ飬зִġ
ԴֿĽֱ̳Ӳ븸ִƣܴѹı丸װֺ֣α÷ȥʹء
ľؾ찮Ÿףʤټ˴ѵȨƣʤۻ챦ݱе嫺Ϲŵ伮־Щϧͱ
ʮΪ֮ʱͰ¾ģҪֳֳѣָ߱ϱڡһأٲκֹԸ
Ȼȴ簵ûʯ֮һȻ⡣
ĸףƭƽⲢǺ֮ô
ܡ
Ľ̳Ծ¾
ôбԵʡ
ĺĻϷž˼իпһˡ
ٴڴСϤĻУĽֱֱĽǰʹõ鷿ɴķʼǣͼҳ˿
ȻĽͽʰ룬ÿֹֹ飬֮ͷˣҲȵ
Ľǿз꣬鰸ǰĿ˼
֮ǰͻɲƽⰵˣȻ̬Ҳ̫ˡ
ΪƢŮϸþδⲻܻ⻹ܼ¶վһߵ¡ʮǰܼĸտƽⲻ˳ۣŽֶŮӣҲǸܶ÷öȻ֮ˡ£ƽȻδԹǸ⣬Ȱ˵Ȣˡ
ݲ˵Ĳ²ֻƬԶ϶ƽˡ
ô˭أ
˻߲ƽȥ֪Ѱڶ÷ȴְк˲ƽߵλ֣аǡ
Уĳ໹ԼѵҲһλĽӵܣ
ӣʮվűһȣղҿСڿзɹ͹ôˣ
Ļ̌ͷɲأ
˰áʮּˣ
Ľ̴ϵʲôʱߵġ
ʲſɫ찵˲ųģߵɽɡ
Ľ̴ӻȡһöϸϸľСڣݸʮҵĽȥɲһ˵ˣĶҲ
ʮСĽ̺Ԥ·񣬵ȥ
鷿ּžĽȡīһѩ˼ϱʻ
Ľӵ˵಻˵ٲ٣ûйμҺɽׯܼô֦ҶïҲûô᧿Σ
Ľ޾Ȼɻ˶ӶŮֻ˳ĽԽŮɢνɽ־ɣǶ䣬¼ɼء
ĽԽĲҪһͳ£ιˮǧɽ£ɱƵĹɽҳҲΪ̫ͼΣæڳ㣬ֻһӡ
ĽƽƽŸƽƽûһͳֵ׳־Ҳûп̹ĵİҲڰܼҡճ£һȺһѶŮȻ֪ôģŮಡزۡ
ĽҲģ²լ£Ȼʮ˵ķ飬һ檵ȷûֽšôүǲá
ΨһĶӾĽᣬѾ
ĽֻÿƶȣܺõһԱʵӡ
֮ĽжҶӡ
ʣĽ׳ɽӵ·֮Ľ֮ĽԼλ
ĽȻŮȴ٣ΪŮвֶι֮αӣΪ˸лֿѣΪӡ
Ľʺҵ֮ţ˭֪˵꣬ĳδ󲡺ĳ˵ÿսԼڵҩƼ䱦ֻΪ
˽𽥻ңĸŮֳִݣúĽԱС
ӵİ£Ľũϵλ
ĽũȻջʤܴܺˣ׵ĶĽиֺ͹ˡ
߰Ľˣ˵λϸĸԸȨģŮĽ˺Ҳֻӣڼұˡ
Ľ̵游Ľ
ΪĽԼڻ£идֱԣǸĽҲŲ¡Ľ鲻ԸĴȻӶֱǸŮӹŰûĪ˺簮Ľ衡
Ĺ£һɹĻƣĽһҲա
ֽд֣ΧĽȻԼҾȻѾˡ
Ľũûɱɾ㣬ĽԽĵкĽ̶ѳˣѵòܺԼôô
ôƿ˵ѣΪ˲ɢԼѣͳƽ븸׵ĶԹ
ԡ
ƿµʱеľŭŲακѣòƽѣŮ֮ѣΪ˲ѵȵز
Ľȡһѩ˼ƽĿĵһ軭ŻţȻһ¡
ʱѧ಻ãЦҪ׻ҪĽһĽŶԼӡģĶӣ̲ס²öӶԾͳˣοϸ
Ľ˳˾䣬游ĽǲҲǸһģ
˭֪Ľһ£˵ʵĸĸףλԭɷŷѩˡ
˵֮⻹ĽӵܣҲԼơ
Ľͣסʷ棬תͷһԵľܡ
ӳһϤĿӣü䣬
ŷѩȻλˣҫĿǣҲᵱסٽĽ衡ȻҲòһ㼫ˣңƫġ
Ͻ˵ĵһ£ɱ˺ĸļĸĬ޲׵ļ̵ܼܾźز۶
ԣŷҲûˡ
Ľѩ˼ϻһССԲȦͷֻ˵֡ŷѩĽԼԼ©ء
Ľ˼̽˼һһµϸ֦ĩڣȻһ
طʣĵĪҪȥ游ĸľӴʱסΣ·ʲôϸ΢˼ƮԺļ䡣
游ĸľߴװ֮޲¡أΨһڲͬŷѩݾӵᡣӤĿ齣ܰĽǽ䣬Ϊ˱ů⽵͵
Ľٿ۾֪ﲻˡһۿʱԼ֮
ʱⳤͳɲǰŵˡ
ԭȾƿ飬ٺæĸ˹֮벻˼իϽȻǿֻŹģɲɽǳԷ絽
ĽҲǿףֱʣϳϣɲһʡ游ĸŷˣֻ˸ôһô
һԭ΢ͷ۵빧Ⱥ͵ĳɲɫһ䡣
Ľ֪ԼʶˣĿ΢Уһһ仺ߣҸʣǲи˫ֵ̥ܡ


115 
鷿һĬ, ĽҲʣԹԵ˵ҵһνĸŷ˵ݣ;֡ǶҡĻۣǰ, , ԡλòһЩĸһ, ȻĸλãϵĻ۶ǲŰ˸ҡɡ
Բס, Ťͷȥɲɲͷɽ, ֻȿڣµûҲʲôأ˶֪
ѲʣˡĽ̵
ѺͺˣڨڨȽ, , ӵ, ҵ
ĽҲɻ˫ӣΪἰĽ֡
Ϊĸŷˣ, һ, ק¼롣
ԼĵĶ, ͷһʹӴĽ, ȴ˰ʱλӵ¾ƣ϶ȥˡ, ϯϵͬ٭, ֻʣϷ괺ڹˡ, ֮Ȣ޲ͣŲҰ
ٷϻҪ˵Ľ΢΢͡
ֻҪֱ⣺游ϽɸӺɷʲôŷ˷ҪģϽĿڲˣŷҪ룬Ҫһ˫ӡаŷҪ߱ߣɴĽϽӦҲӦ
˭֪ŷ˾еסӣ˵ǲӦҪѪϽ飬һŷ˴˶ӡ
Ľߣ֮ʣ֪ν
˵úã̾Ϊ壬Ͻ²ۣʵװŮƢСҲˣóùҪͦסŮǣűˡ
ٳģϽ˵Ľɫһ
ưһ£ţŷ书ƽƽֲͷ߲˼ͻġ˭֪ŷ˻ôǿƫӲҰ꣡Ͻҵʱǲ֧룬ûˡ
ĽءĽ׷ʡ
ˡ
ˣĽһ
̾Ϊӭŷ˻ȥʱϽǳ϶ˡѯʣŷȴ˵뿪嫺ɽûãӾȾ֢ˡںԺһᲱڳһСײģͷȻǾߺӵʬ塣
ĽİȻտúӣֺαӲҪ
֪ŷǹġǷ޷֣ԹϽģҪصĳͷϽɥ֮ʹǳӦ˵Ӷز֮ˡߺߣŮˣǡǡ
û˵ȥƲڶﲻ
ŷǰϽЦ˵ɶȫΪϽıҡϽôĴȥһˡ
Գ̾Ľȴ׷ʣĽ﾿û
Ϊ˵ġһ˭֪ʮǰţϷǵǴӸչʮ£һλһģһ괳ֹ˵Ľ˵ŷѩ᲻׶ͽ嫺ɽһԻУѰ˾ߺͯʬںԺ
Ľ̳üһû˵
ȻǺܸ˵ģҲ÷סˡŵ˭֪һºǺȻǳϣָǸðƻ
ǼԻ˴ˣᡣЩ˶˵Ի򸾵ӣֻĳɽдӻʱ˴ӵòִŷ˵£ð֮ġΪŻԼ˫ס
϶ŽɣϾһģһǵԴ꣬мơ˵⼸껹ֻ嫺ɽģȥңδҲӸƵˡò֮˱Ͳ٣һģһҲϡ棬òΪ׵Ҫ򡣡
Ľ̵¹Ȼˮ©
ҡҡͷ̾꼱ˣæ˵ʱ£Ǿ˵Ǳϸͼұ̡
鵽ز˭ҲҶˡϾŷն˵ˣǻһڳʬףĽء϶Ҽ֣һǼٵģǶĽѪ𡣡
ִҪ꣬Чȣý˳ðӡȴǲϣҲ˵һģǺϽĹ⡣ҸһӽȥܣҲִˣһβյͨ죬
˱ԼӵദһѪӡǣ꽫֡
ĽЦôأ񲻸֡
ȵȷϣҲӦЦ֮Ϸδ˵٣ӽưڱ˰ɣðꡭ
ͷɦɦԴ᲻Ҳνˣ֪µ˶ĲˣûҲĲˡзľκȣðҲʲô¡
⵹ʵ֮ǰĽҲöʮǰðĽӵǼ¡
¾֪ôࡣһӵѹΪκȻ£Īͷʲôʣ
Ľ̵ͷиԳƱ常ģһɽ
ģ۾ϲ
ٵġĽʮӺѾ̳ϳϣȥ
ڨڨʣ޶ĺ룬æˡ
鷿ֻʣĽɲˡ
ĽչȦΣ鵭Įɲ˵ˡ
ɲҧҧ̾ķԸʲôūܣĽ˻ūܲ
ɲӦ֪¹ҪҲġ
ɲֻÿڣϳ˵ģ걻»ӡ󣬾ͱʹˡ
̧ͷܣͰϷ岻˼իС굹Ҳ֣ƽվںɽϪھݱж顭
Ľüͷһ˾ݱĪ常
ǵģɲȻûȷе֤ݣ˵һ꣬Ȼһ׽֮⣬˵˵£ֻСֵ֪ġ
Ϊθײ常ݣĽ׷ʡ
Ϊ˱סѽɲ̾Ϣ
Ľ̾ȵüҡ
ɲӻôʱǽŽɣ٣ȷݵġ
ֵΪȵڽ֮λϣΪȫȻû֮Ⱑһ뼫ֹһ£˰ϸ۲һһСô˵ɣȷݣǰ˳£ĽΨһݣټǷͥ񡣡
Ľ̵Ľ￴ǸĲ֮ˣ
ǵġִ֣ǿ·Ƕǹ̵ġɲʱΣǸ˺۵һԳƵ棬ҫĿĿ
Ľˣǵȷܷòοһϣһ٣˳δβ˵ġ
ɲ˵С߳ǲˡʱǾ£ӲҲҪɱв֮λˡοӴǹ׶㰵ѷ³֮󣬴ɶɱðƻϸֻðԼϻҲɱ֡
Ľ̲˼Ƭ̣Ƶ常ûָûмֳݣ
ǶɱģҲɲлԹģȻҲˡ
ʲô˹ףĽ˲侯
ɲǹúȻͷʵǼﵽͷȥ
Ľ̾㵣ԭǻأԭĲµ֣Ȼɵģߺߣ׺Ȼ𱨣
˺Ҫṫɲѿڶ
ĽȻ漴һ˵ľϮʪʪ̦޺ͷѣѵġ
ǲǣɲµĽ̵˼Цãˮ˿ʼ׽ӴǰǰһĹ嫺ɽҲ֪졣ʱˮ˶ӶϴˡĵȷȷĹ⣡
Ḻ̌ŵֱӣɿɲԺѻһ˵ꡣ
ɲȻṫԵɣūҲֵ֪ܺö˶˵֪ôͳūԺʱӵĸ澻ˣסϵ٣ֻ÷Уֱֹūһ·׷ϣҲûϡ
Ľ̼ѵԸײΪ˶ȥ׷Ľ뿪ģ
ѽɲ̾ҲϳԶΪ˶û̻ҲˣȻϰݵӣûṫأ
Ľ̲Ȼζӳ¡
ūһμ֮ûϢˡɲֱ̾סز˼իһҹ˸Ůݷá
ĽٶȽţǲҷҹŮ˭
ɲ˵ǵģֵūʶáūͳȥˣǰŮӶ˵žղż
Ľ̶ųɲ˵ҹŮ븸ǵһμ棿
ɲ˵ǵģŵ˴ҹŮӲߡʹ˵Ůͻġ
Ľˣ
ɲֻ˵ǵġ֮ҵȲˡ
ĽĳκŵΪŮΪ˸ģȴԭĽйϸ𡣡ѾµŮ˭ˡ
ҪŮЩʶͺˡɲź
Ľͷʲô˼
ɲһ£̾ҷʮ꣬С˶´ӲСūû񿴹һˣҲûҹЦ
̧ͷ䣬ūֽȥβŮӵòֻ㣬һ˫۾ĺáūΨѹ۾֮һȡ
ūŮϺģŮѣ²˵ЦҲˬڣη塣ūˣǰ䣬ϧΪβЩء
Ľһԭһҵ񡪡Ϊ÷ɽеһοѾ;ʶΪôϲЦ⿴Լʱӡ
յкԺӘȷ϶ȥߵòΨǵ˫ѵ۾и׿Ц
Ů֮ûôԼѵ
ɲ̾͵͵ʹ˵Ů˲أ齶£ðˡֹĶȥȴ̾Ϣǰķӥֻܲಡ齣ء֮ҲŮˡ


116 
˵·Ʈ, ĲԹ֮˵ź뱯ˡ
Ľ͵İ鷿صȥĵķ޿滺
վ, һΰס鰸, һΪʲôⱲһնԼ
Ϊȭ, һǴ鰸ϣҾһ, ᣡ
ӣǳʲôôɲķʡ
Ľûлش, һ˫ĳĿ˼
󲿷ԶӦˣĽΪɺ͵嫺ɽ֪⻹нʶ˲ƽ⣬ǸƽѩɽȡѩҺӦþ
ھݱĵ伮зڤɵ˺, ʯ˺, ¸֪˲ƽ⡣
Ψ޷ͣ
һ, ĽΪҪеԼ
ڶӦʮֹڵ, ΪҪǺƽߵĵأ
Щȷһ, Ҫ֤ʵĽס
֪, ĸһֱֻб˹, δκˡ
ֻƾտڰ׻ȡƿ²ƽ, δšħ̡˵Ļ
ô, ʵʵƾݡ
ĽٿȻ˫Ŀ, ɲʲ˵ŮĽġ׽ЩĶˣʰ׵ô飬ôδ
ɲһķӦûǺжڲ˼իѶˡ
׵ķ㣿Ľ̳ɡ
ɲ˺Ϸ˵ķ㡣
Ḷ̌ŶǾͺá
ĽķЩɣԸ׵İ游ĸķڣνˡ
Ҫ׵ĳ鰮ԹУҲ׵ĽǱϢˣĽô֮ź
Ϊ˸ĸûӺú󣬻պڷء
ɽĽ֮أͷʾ޴ʯޣ߹ɭɭİ֣ĽųɲʮվĽ衷򸾵ķǰ
ɲ߶Ӱô游ĸķڣأ
ڵȷʡĽ̽еĳͷʮʮڡ
ɲ
ΪĽĽģ˳ŲͬķۼʮܿӷڣԵһʯϻ
ĽƷʯϻͷһֻƳľСϻһʽĻͭСۣϻӺϸϸһ顪Ľ΢̴ǣȻ֤ݡ
뿪Ľʱڻ괺ͷ
Ľ̲ͷǆ£ֻԼмҪţǸλ嫺ɽ
ȥǰĽ̺ȻͷϹٺȥĶˣ
蹰ִϹ̳˼٣˵ǰӣȥš
괺ĽüͷЦϹټҰ˴Ϲ̳
ĽתͷŮǺ£ɲݺ񡣡
ɲʾȥ죬ʮתͷȥ
Ľ̵ֱľϻȫٸϻ̫ۡ
ݷ棬ؿȴȼһѻ𣬺޲ƿָ׵ϣһưˮڲͷϣջͷԼһ˲еĲΡ
պĽ̵ִ̫Ĵ
ڿҰ˽ҹܼѯʱɵΣһˣԻǰ̫ԪѾᣬ⼸ڹת¡
ĽнԶҹǱ̫ۡ
ҹĻУֵ㵹һСͯѯʲסںδСͯ߶ָһ̹̹סݡ
Ľأ֮ڰ㵹һСһۣõͬش𷽲ţֻǲƽ򸾾ڽ̸ˡ
ڵƻСһոµĵ˿ɷϱȥ߶ţѣ㿴䲻ǲִڿʼ֣պܴϡ˵ֱֺãǽأ
ѸҪ죬ƽӵ֣۵ˣϵɣϻشֶˣѣȰȰˡ
죬С죺ϲ
ƽ¸ʮа˾ŶߣмԲ֮߳Ͼ޵ϣмƳ¾ųɶĽҩǲһǧŮӣΨһС㡣
ϣĿš
Ƕһ޶ȡġ⻰ŮĻˣû뵽ŹԵĮϵŻһ׵ġ
СȻΣ˿Ƶɷ򣬲ƽ
վ𣺡һǻȥ˯ɡúЪϢ˶Ůܲ׵ģҪʧʱ͸Ͻˡ
Ľ⾲Ƭֻ̣һϸȸպ䣬ǼᣬƺѾϨЪ£ǼƻƣֽӳһһŮӰӰ´µӰӦþǲϷ򸾡
Ũܻе΢΢üΪβǲϷ˯˶ѻأЩ鷳ˡ
һ˼˲ŮֻĽ˵ľϻӾ߱ǣҲᾪϷ򸾡
ƮǱҹĻ֮б뺣ˮһ㡣ľʲ΢Ʈ롣
ڴϤŮܰ㣬ǲϲζĽ΢΢һЦ͵ͷǱѵо顣½Ŵ΢΢͸¹⣬ԲһëȻ֮кӿͷ类е޶һ㣡
ˣ壡
Ľζ죬ӦҪԾֻ¡һ죬ڲ֪ʲôȻըʯשľм׷䣬ͷ춯ɵľ޴դ˲ʱΧ£У
ĽϱϾըѪۣ죬ڸһ˺ѰľʹһѪӿߡ
᷿ըķѣ¹͸ƿ󶴵ݶй£˲ƸϽ̧ͷֻդһ˶ߣͷ󣬾ԼһС
ЦУѵ᷿߽һȺֵ彣֮ˣͷıš
ʱ俪ģЦʱ¶ˣҾ֪㻹ЩӲ沼֣ڴҹأֻҪһټ̷ɸ봫飡ᰡǵһǱħ̽
ƿº޺޵ΣˣȷӵĵԪ
ʱʱԣƿֵܱ𼤶лú˵
˵ʲô˵Ӻƽ⻹ֵܣɱкβԣƿ빲ֿƽ⣬޵鶼Ҫˡ
ѽѽϹ̫鷳ȶţ񲻿գӰЦ
վ֮鸴ӣʱǰʦҪɱΪ˳޻˵ôһʦãɱԣɲȻʦⱲӶˣ
ƿ³
ħ̵ĳԹˣѵһСѾͷƬӾͲ֣ǲӰ뵽ħ̽ԼУպ󴫳Ǻε¾Ҫͦϡ
ʱһקס㷢ʲô裬ƿֵҪΪƽⱨʲô֣Ľˣħ̿ɻúõģ˵үֻ֮ϴ˼䣬ϲھƴôүӵʬƴƴأżＸǰڣ
Ӱʱֹ˸
ԪԹĵḶ̌޺޵Ҵʦֱĥ飬̫Ҫۻۣ칫صվǲƽŮڣҲͬģ
ʱûôˣԼȥץˣ壬ɶǾĲõģһȥن£
Ȼڣ֮Ҵδţ֪ƽⱾֵǣԭܺúûţȢӣʫƳ졣Ȼڴ껪ܼ˲кĿ˴𣬲ɲɱǣλ
ããĳº͵࣬Ľԩ޳𣬵ծӻɡҪ־͹
ʳҵĽ̷Բϣҽվµģƭλ˲ǼҸˡ
ƿŭˣ˳ĺһģһ˭
ĽĿ⿴˵ĲǲиѪӡ
ƿͫһྱβ
ĽһӣĽҸ˫ӡ
Ľƿãƽδ֪˵
δĽֵܣжûôף
ҵȻ֪տڰ׻ţԼɡĽָָڴ·ϵľӣǵŮ͵ҸеģĽ
ƽġʱӰȻĺҲ˼ǰ
ƿ黥һۣǰֻľϻӣͭӢȳõһʽִ򿪺󷭿
ʹһ忿ڲƵǽϣʹĵ͵
ƿ¸ϽǰסӹϻԼ
ľϻɢɢණΪĿһ΢΢Ƶ黨һ̶̲ˮһ͸һմѪ־ֲͬʵͷ˿һ𣬻һŴ̽Ķ顭
ƿ֧黨Ϊ˶ַ㣬ƽƽؼΣȻ֧黨ƿȴΡ黨þſĴָ鴮ɣһͨ֬񣬵ɽ˿ʽ
ƿ½ٸߣ¹ϸֻһ֣ʡһ黨ľϻСƿ··𱻳ή
ٳǰȻͷЩԭúסУΪνȻͷסأ
Сͷϡ
ƽƽ⼸ûúóҲûú˯һȦѣáȻ֪߲ͨ·˼档
ϸüͷɻĿԼҵ
ʱԶĴ¡һ죬涼ĵһ¡
һûվȣͷ˵һſϡ
ôˡŶͷңԶǡһ֮ǰס᷽
ѯʵĿͶ˫ףƽСĬ
ͷһʹ·ϸСһ£һɲͷʲô
־ּҲȸĸش˦ȥ
ɻӰѣֵص̫۵ûòѾһ
ԽӽᣬæߵĸɵӾԽࣻѷһƫƧĻҼ俴ǰһȺ˴ӵʲô
ҹ¹ѿ˶ĵ̧һ޴ӹΧǵʵľӣԼš
ΪʲôΪʲôҪҰһ
Ϊʲô϶ѪǱղըƤอûˣ
أз˼أ˭˰
ĿڣʲôҲǰֻʣǸɭɭӡ
Ҫʲô˻Ƶǰȥȴϵ֮ס
ڲȥ֮ƴѹסŮӣִ󣡡
˼ĸϵ˵ɲܳ嶯ô˿أ֮ǰֻǷԷҪǳȥʵ˹ħ̵ʦҲڰõľ͸أ
Ƕ£ſңĻңýȥҪһ飬ʱĵȥ
֮һѱסŮͷ˼һͷȥ
ֻ׿ָվںͷŰ۵ٳȥӶˡ


117 
һҹ, ɫˣľϻĶȡ˳һ
ӲСǶԽۿԽ죬ƽЩ, ֪Ϊرϲ, ²ҲҪ˿ϸϸ, ڻС
ӣ黨һŽľϻ, ̾黨һ, İɡ
ʱƽҲǿһһֵȾѪĬĬ۵÷ŻľϻСĳν㸺˶أѪȴЦӯӯʹѾǵ, ʱƽ첲Ͱ
, ϻʣͷһ̽顣
дǶĴ, ȴе֮ʣԵ°˼̫ƽ֮, 顯, 鷨黨ϵĿһ, ֻеġƽ⡯ϤŮӱʼ
һͷһǲƽ΢΢ɫϸ㷢, һͷŨҵ͸ī֮⡪Ľ̾һͷѻĳ
ᷢΪޣɡԭ, ԭˡڴ߷, Դƿ½, һֱˡ
ƿԵ磬ƽⲻġˡĽĹʱģģΪѣص˶һ¡ƽͻҪȥĶˮﶼԸ档˵ƽӣҶֵýύ˭֪
˰ɣʮǰһ˭ﲻǺˡС㼸䣬͵һ㾴Ͷأ㼸ۣ͵ˡ㿴ĳ˭Ϊ˰㣡
ƿǺˣƽĽչ£Ҳһûʦ˵
ƽ̾ҵݴ㵱ڷûôˡ
ȥ¾ȥɡȻڣô죿
һ˾һ
Сɷһۣ̽Ľ̲ǹĶѽ
ǶӣֶӡĽʣĺˡ˵⼸ʮֶȨ֮ǰһٶĽҲûմӵܵѪ
ƿһĴȣСҲãһѣ
С̲סóĽ̺ѾͻģȻӣһ
ƿһƣô죿͵ѣСҲ˵仰
ƽĬƬ̣ŵȥЩ䣬ಡŻѪʹʱӣҲ֪ԭġ
Сȹڣ¶Թ֮ɫƿº޺޴ȭ
ʹı˱۾ƽⲻܰħ̽Ⱥ𱨸Ҳˣ
峿ͥԺУλŻɢ
׽ĽҲзݣΪ鲻ڳӰ޷޵δôҲԹԳˣԶһ
ʱȻڳãáҪ¡֮ǰҲǺͿˣץ˸ֵɽ󣬲֪˽ᡣ
Ӱɻ󣺡ʲô˼ʲôֵɽ󣿡
ʱħѾ̫ƽʮˣսˣ
ӰŹͺͺ°ͣˡ
ĽСӼλŶã˵ʵǸ۲϶Թʱ̾ɱǧǧħ̽ǡʲô˽ļ˼ɵġǽްӣİ˸ңҪˣ
ӰȻʲô˸ң
Ҫʱڰ֣ôԵǱ巼ɵħ̣ǵĶţ˵Ǹֵɽ󰡡
˼֮ǰͲץĽģӰʵ
ѽ֮ǰҲһʱȡʱƿͲ̼ӣҪƽⱨѵҲҪΪ𣿰ʲô
һ̾һ汳ǰȥ
ʱ߿ıӰӰ¶һĨݵɫߣƿʵ̣Ԫ޳ĪμռıʮŽһħ̲ʳ˸ȻˣҶأߺߣƣ
̫۵һ䡣
֮ΡȻդǰһŲǰվŵ붡׿ڵӣԹ޵Ԫ̫۵ӡ
߾ǰνʡ
ÿԪŭҪΪʦֱ𣡡
֮ʦ侲֮´ҶˡǱ˴ǽ͸ʱĽţֿ϶
Ԫ۷ǽ֮̽˿϶Ҳħ̵ģ
ǻǣʦ֮
ԪҧҲҪնһһ㣬ͳ˰ɣ
֮ɫһ˵ˣһҪʦϡ
ԪߴЦ֮Ǿǲÿˣ۸̫˰úúãǾƴ
Ԫû꣬Ԫɵǵ´˭֪أ׿ͷ˳ʦΪ˱ס̫۵Ǽؿƿǲ˵͵û֪ܳȥԭԭĵֺ
㡭㾹ңԪҭǻߡ
˽ǰһɲŴԼʦֻӲ֮ˡ޷粵ֻܽһǻŭԴȥ
֮ǰһʦ壬֪ƽºʺ񣬴縸˭˵ǺˡҲ£Ҳв̤ʦ壬ȥɡ
ԪĨһᣬͷšˡ
̫۵Ӷ߸ɾ󣬶׿ʣ֣֮ȥ
֮˰ŤŤӣˡ
ڶɼˣһͳĮ㲻ô
֮ģҲܵ衣
һ٣ٵҲֻصʦϣ֮Ҫô㣬ұ޷ˡ
һƬĬڳʪĵС
ãǸĮ𣬡أ
֪֮ʵ˭Ƭ̲ŵʦˡʦ˵ٲҪˡ
ڰһ΢ײظž
嫺ɽֹһأ
һڷɱ룬һССֽǰ
չһɫһˣ
Ĳɿڻԣתͷôˣ
轫ֽ䰲ɽµķֶӷɸ봫飬˵ҹɵ׽סˣ̫۵УͨҵȸϽ취Ӫȡ
ôŪģڻüͷˡ
һղ̵СѾͷԵʣ͸ϳ˵ˣҪʹ˼ƣưɣȻˣʹɽҪԲӪȽƫƫʱι»ûϽ˽Ϲٺٻ
һ˵һϲͣϵľһһϻС
ڻҡҡͷ
谴ϻõҡʲôͷѵ˵Ĳô
ڻ΢ЦĶԣǡ˼ơֲסʮʱɱС̹ÿˡ
һ죬СʱʵҲѧ컬࣡Լ˵ϣ̾ȴֳˡ
ڻס֣УԶǰӡţҲ˰Ρ
ϲã˻Ǿ°˰ɡ
ڻ΢΢һá
֮ʱһŲ
ѣô֪һءƮƮ괺ҡڵĽСﰡ˵㣬ô£ɲһⰡ
֮ǰԸֻܿĸӣԵ鲻ġ
ɲô˵괺ЦһʱһʱΪ􆴵𣬽嫺ɽ㣬ֹرɳڣٴߣһɳʱô찡
һߺлؼֹοϳϾͲصˡ
괺Ц£̰ǰҹƣûҲֲǲˡ
㾿Ҫô˫´ɫİϡ
괺˺Цߺһţº裡
ʮֽýĺ˳ˮӿһŹ׼裬һ뵶ʣƴ
ȻһЦ괺ΪЩ˾סô
С̫ԴˣЩڵְɡ괺
ãˢĳһԾƳɵĵˮü̡
ͷ򣬴ȥϷȥǶҵĲڡ
ڻɫҰףͷ
ŮӣСͺ£ǵԽǿͷԽӡ
ЦһЦĵ·ڹʲôѽɣ
ҪԾ𣬺һһλνԼؿ͸Ȼ󻺻ء
괺ĿЦУ費ŵתͷȥֻװĽǸˣƽһȾѪĳ
˭ǲǴûʶˡ


118 
, ʲôʲôҲҲ
̫ƫڷһЦӰһСֽ, ЦȫƵ, ֹһҹ, 豻ʬڣĽϵɢ, ೤괺ִƴȨ¿ɺ, ôĽ̶Ҫˣ
ʱ죺ҼүӾ˵ˣǳо괺λ诶ĹηȨĽĹ޻ڣħĹ˭ħ͸˭˵һ, Ҳһʱֻۡ괺, ֻڰ, 롣ߣѹڹˣ
СϢǴĿ, Լȥ, 괺ԼͰͰ͵Ϣ, ˭֪أ
ƽ赶ɱˣǸϽĽ, λӾˡ
תͷ̶̼ôıʣϢɿô
ƿµѾɸ봫嫺ɽĽͬ˶, ġ
Ӱϲʤ, ƫȥĽɱǹζ, õ˱ǸûᣬǲɷŹ
ԲӣĽΪ˸ƽⱨ𣬲ħƴ΢Ǵľġ
Ӱ£ԴӴǸľϻӺĶŲȻͨ˵ʲôġӰҷϣ걻ƽñ˳ȴȥ
ƿµܴ˵ĶԣǱ£ǷǶԴǿû档Ե£µɽҲȥԵ£ٴҲܸɡ
ӰšŲӹһ¼ôḶ̌˵
ƿ¿⣬ɤӣϸǹˡ
ĸǰҺδûŹ찡Ӱ
ʱקӣȥ
ƿ΢죬˵ծӳ꺦ֵܺƽӵĽϾֻĽ̵常ɲο֮ǰϵȨĽֲ޶񼣡ԣɱḶ̌Щˡ
ʲôʲôӰˣѵװ׷
˵ȥʱקӡ
ƿ½ŵǣǱħУĽ̴˿̲޶񼣣Ҫħ̣ȻΪôװ׷϶Բסڣ¶Բס
ǾҪʱҲ̲סˡ
һһԪɻѸ󣬷Ľ̵ĵԪһΪ˺ϼӿܡ
ʱͷһĽǷӢµӣȻҪһˣĵɱء
ӰȴúúãǺ⣡Ƚ壬ħ̣Ȼɻ󣬽ҲḶ̌㹫
ƽбؿһۣôģĽʲôɡĽϻ˽ұ⣬˲ѵľݱڣղصϹŵ伮嫺֮֮
ʱ񣬽Ⱑ
ӰŲӣħ֮ȡһΡû׼ƾЩʵһħأ
ǺǣǴ˽òȻС㼥Ц
Ӱ˵˭òȻ
ˣǳ⣬Ľ̹Ժ˵̣
ƿµͷôɡ
˼һ˵Σһ͵ۿĲѣһʦǾҪĽˡ
󿪣ҵͶڣŮ԰׵͸ϣ˼ҲɵһμʱΡǸշ۴µİЦŮ̸Ц͸貨һһͣŴա
ʱڣðȹϹҵĽ¿ɰ
ɫݣ촽ûһѪɫ翪ĩ·ʻǵ㲻ɾˡֻһ˫Ĵ۾
˼õͷæڵرأֻҲɲȥɱԽħǱҲҳһţû˵ġ
ӻȡһͲһţ㿴ʦҪ룬һͲʦ˵ˣҪѨ˯ˡ
Ůɵͷû˵Ĭʱ䳤˼ΪȲˡ
ʱȻ̧ͷİţʦ֣ʦ˵˵һǿţҾȲ˵ġֻǰһ档
˼ͷһᣬŤͷȥѵʦܹԼˣǼһɡҪˣʱĽ̳˷ˣȻǣ˵ʲôûѶԲԸɡ
ѵĬƬ̣ͬˣԡѺ͡Ųѽ̫۵Σڵſڡ
ſڵ֮ѣһѣ㡭ôôࡣ
΢΢ЦЦĩĻ꣬û뾡ͷϦлʦЩһֱտûܵ衣ʦ֣Ҹ˵ɡ
֮ͷѹͷӦŵӳȥˡ
ѻȥִդǰȥĽ̡
һɢײ·жٻգѸоԼָʹˣһŨصѪϢѪⸯõȳζ
΢͵ƹѼɴĴˡ
̶̼գݵƺֻʣһǼˣհݣɫҰסϣϣϺֽţ޴ըѳ˺ۣƤɼɭɭ׹ǣǳҲϳѪۡ
ѽϣԭӲ˺ۣѿѪ⴦ȻʼãǺڻҩ𣿡Լڲ
ǵġĽЦҰ׵ӺںǱӵܸƺڻҩҲ֪ıͷĶ뻻Ƭ
ʹʣӦҼģ游诳Ϻ󣬽ɻöһֱӢȡ
ĽһЦĸƲŮģҼ㣬ΪͷҳԵĲԩ
һѪָۣ⾡Ǻںɫĸ⡣ʵʦûҩôôúˡ
ĽһҿɲʦĶһתѣùõĲҸףǡ
֪Ҷ֪ˡǿЦµˣӦǺ㸸׵һˣֻû뵽˫ӡ
죬졭Ѿúס˰㣬ǾҪ
֪֮Ѿ˵ˡĽĮΪҵĵԪԾʹ󹦸ɣҲŲǡҷһΪһܽ´ңǰȻı֮
ŮӣҲ£Ҳ¡Ⱥ϶ƣҺúÿ㡭
͵ƹŮݵϣü֮˵Ĳôôࡣ
ҡҡͷСָӺͶͷֹ̣㷢ˡ
Ľ̸סŮҪСʱ򱻹ںҲգûǲҲˣο񡣡
һʹҭ
ʱſڴѵӲ˵ôˡ
ʦ˵䡣תͷЩʵ˵ˡ
ʵһֱºڣҹ˯ƫƫһյƶӲͦҲҪһƬ˯ҹҹ˯ţ°ٲЪҲϷ
ѩ֮ʱΪ˷ξǣҪſҹ顣Ǽҹ˯ر𣬵Ʋϵġ
Ľסˡ
ʵҲ»𡪡ɲ˵ǼŹ𣬲㡣ŮԽ»𣬾ԽҪȥԴԴҪָоÿҰ㶼ҪԴȼʯ
Ľ΢΢ǰʸͷ
СС̺ͯͻƵĲסɱסôкºгѪˣû˴򿪷žȥۿ񶾵ĻҪ򵽽űˣȻ콵һ꣬Ϩ˻硣
ѺЦԽʲôԽҪԼȥӦǰװ£Զиɻ
ôǿˡḧգʲôֱ˵ˣ̫Լˡ
ŮϵرֱĽòֹȴѵϣŮ뿪
߳κ󣬲ѵ񣬡ʦϣǾҪ̻ȥˡǼ쳣ģλͬǶݹˣΨûСԲ̼ңӢдȥһ¡
Ů˵ĵοĽڵĵαܵʵʵ
ѵ룬ʹӦˡ
÷˼ҽԼ֮ǰڿջȡһϻӷŵһԣȡµһͷ׼õľֹᣬεĸߴ̶һһ뱸ľơ
С֣Ǽܹ
˼ҿ񣺡ʦúհҡĻأۣӾȻȡĳżСĺڰӡ
СĵĽֹһװ¨Աãͬʱ΢Цⲻʲô游ڣܴ뱤ģ
ѵĳŮ˲ѪģɫˣӢȵ塣㽫Щȥ˵ġ
£ʮոǿŵӣ顯˼ѿȥ䰲ɽݳ
˳뱤ĺɽѷԭӲݴķسѱһ£»ˣǳһ߷˼ңЩ뵥˵˼ֻʮڷسͷ
Ƭ̺󣬷˼ҿһ֪ŮʼռƷˣȥس;УŮŵǸ¨ƺЩ¨װʲô
ѵҾ˼û磬ֲҲǶԳ롣ΪЩôصİɡ
ԼʦһֱȤԴҲסС徲իûסãѾ߾Ĳһ˼ҲֺǺǵĲس̡
ص̫ʱɫѺڣѵƽû¶ˣĵͷ
ȰʦλʦֵҲˣ㲻ôģֻҪοסΣһʲôء
ѵŮ鰧ȻήҲĻҲеֻҪסḶ̌Ա£ܷħˡ
㳷˲ĵӣȫֶȥصȥˣǰԸ˼ҿòѡ
˴գ˼Ҳ۵ĺˣϴ˯ϡ
˯ҹ·һ΢Ĺ⣬˷ԼİԺת˸ֿһʮԼߡ
Ϊʲôأ
ĸԼ񰡣ͷţѾǡԼԼ߿Լ̫Цˡ
ףԣ
ȷ˼ҾѣȻһϤĹζŨѬˣȻһ飬ײʡˡ
峿
̫Ԫħ̽Ľ̵֮ա


119 
̫۵æµҴ, ׼Ԫ㰸Ʒβ㡣
յǣҲ֪Ǳ˻˷ܡҪ۵ù̶ڱλţʮֲĴ, ɵһˣͬʱ, һλħ̫̽ڷȥԪ, һ׮ʷ
峿, Ĵ룬ǰķ˼ҴҴӡ
û߳, ӭ׿һѲصĵӾ׿ʵʦأʦô
ƽĻش𣺡ʦȥ뱤ݳɽЩ֮ƣȣҽЪ
׿üϰ֮ô۵, ʦҲƽ̫иˡϰҽ, Ҳôûá, ˯˯ɣʦȥĶ
ѴԻҪȥ
׿ĵĻͲϷ򸾵ľȥ
أѸĲƽ, 
ƽ, ¶, 㻹֪ôÿ粻ױϻϴʱ, һն̹
ǹùùߵģһػüëеǰ, ùûĽ֬, Ȼϲÿһ˵, һת˱Ȳ裬عַƽǰһ衣
ƽӹ룬ȵ˼ڡ̧ͷŮݰ˵䣬ȴ֪Ӻ˵
˵²ʱӢΣδæµĲεƽ壬βû󷨣С
ĳ˳ȥ㣬ͥԺиۿɰССŮͯͷԲݣСıɸ衣
һ²ŷӦŶŮѡ
ССĿϲϺͯЦûеᷴûһλµһĹùãܵܲϱܸĸػᷴܵûܵƽĽ̻壻趨ºҰοȥܼҵֺô
۷ʲôܾô
ƽǸм㽫ŮۼǿҲھԼӶ²֪ȰοŮ
ѡ飬ʵڵˣϣ뷨ӽӢ̹Щ
ƽ̧ͷʱŮɵɵԼеĲ룬ѣ
ƺ񣬡Ŷлл
ֹһС㽫Լʰľ½һڲſС
ɽѽɽ󡣡ʱǰͷҪµġ
Цű߶ˣ˵ħ괺ƿôĽСѾɽˡ
ʱһǣݱĹԿħ⼸ʮľܾﲻס
ɡڶ䣬үʱֻܳԺ֣ʱ²ģĸûãĹ輸ʮꡣ
ʱǴ޴Ϸ絭ᣬ϶أ֮㿴Űɣһ£Ѳô׶Ľĵġ
ųһ̣ţĲС̹Ľùô
СŮʲôʱӻӣ֮ͨˣǵȷ׹ɼҹӣҪһģġϷһϿҵָԼĿڡ
գգۣ˵Լ¥ĶˣҲû˵˼ҡ
Сִ򰡣ʱЦ
ʱӰӺͷۿԪǰѸٳδ磬ҹ֮¡޳ɽĽѺԺһΪհ˽˵ʹҴǰȥˡ
Ųмĺ
֮ԭյۺӣ΢Ӱ˰үˡ²ɣĻ󡣺ߺߣ޺ˣΪβֽ˹Ѻأ
ˡתͷ֮ء
ŵ˵ҪĽԡ£̡
֮⣺Ҷеǣլʺ񡣡漴ĵï֮㲻ã̫ףֺӣһ쵽ˣ
˵䣬뼸ŵԪ
ͷǰȥȴͷĲ̼ڽסˡ
СüĽɫ㲣˵Ŀӷ·֮࣬ɵǸܴ磬ƽȥУûзġ
֪Ц
Ҳܲùó˵Сʱɽׯ£˵ְֵĽϰ֡ÿ֣ÿʽǵá
˳ŮĻ˼Ȼ
Щ£ºŷ˻
մ游ҸһСŮǰ˵δޡѸĸ˫Ψ׵һׯҪӺúС
֣شӦˡ
ŮȻ³ްԿ֮⣬䣬ֹۿʡᰵܼѵ֧ӵܣźۼָӵУ˼ոߵһͬʣֱΪ˲֮
ׯ˶δϱ⣬ӵܴϲ
ʱ꣬˵϶Ůôֻ꣬ɼұһãˣΣҪշ
ǲ֪δ޶Լĸ΢н٣öϸ֦ĩڵС£ΪδɩδؿЩ̾͹ȥˡ
δ͵͵뿪ɽׯո¶ͷ߷ʱʱֱҲǺ£ݹϵԽԽ
ٺδ̸˻ˣΪСƢ΢ЦŰȥˡ
һĴΣἰ˻֮º£δ޿ͷʲôˡ
ʲôûʣδ׶ʶ壬һʱͿԺҲתġ
˭֪ûȵһ졣
δڴϣ˿İȢʱ֪ԼǰѾʧȥˡΪ˲һߵδ޼ΣΣĻ
ʱ꣬ΪԼȴ˵İ룬⧲ıҴǰ
Ŵ̽Ļһ̲ŨҵѪĿĵ֧黨һĮĽ˸͸
δڵ¶԰֧黨ʱϲʤ飬Ŀתֿ
֪Լôȣ޽黳̼ǸδıĽ޲ܻ˺
ԭһֱϲδޣãΣŮ֮ϲȻἸλؾδ޵˻󣬲ͷβװ֪δϵı仯
ϲˣֻԼҲ֪
֪ʱȴ̫ˡ
̼ڻȰοҡҡͷʲôû˵ȻԪ
ƿѵִԪ˵
ѵŷģһ糣ݸѲصĵӻر˶׿ҹͥԺ˻˼Ұҹκ߶
ƿ¿ЦȽ±ϣ˼ȥϺúóһ١ĸ۰ˮôӡ̫۵ڳƽƽˣǿȥ
ѵ룬ˣ貨ʹ۶ڼɽ˵ǵǰҹģǴһֱµҹ
ƿ£
ѵǲô໰Ҫ˵ݾļӻرʱ̽ѵĻҲ²Ľ̵ĹϵЩɾͷúúѵǶֱʱ̡
ƿ£
ѵǿʼ֮Ļ֮Ϊ˻вŸɣǴ۱֮ǿˡӺʱĩʼĽ̵³˵Ľ̹ѺˮǧɽºҪʰ˵ĺòģһֱġ
ƿ£
ʱ̵İʱǳδӣҪȥˡѵڻȥ;Уǻ˵
ˡƿŶͷʦ˵ˡ
ʱԪԼҪӣԪ
վڸĸ󣬿ָ֮ӽĽ̼
һǶ졣֮ѣܺϧѩ׵Ѫɫ˿ٶȱѣڲͨС
Ϊ̫أ̫أĽվֻ֮ö˰Ӹ
Ļ̌ͷЦЦɫҰ׷࣬ˣתʱޱ顣ƯôһĮȻڡ
ʱ̲סૣְ֡
ŸչȥţҪɫµһӴϾ򲻹ƽ⣬Ҳһܰεͷﰡ
ұ죡ʱӣҪǳ治ͷԼСϵһ٣׷˴С仨¥ˣ
վԪűߵԪЩɻ󣺡죬źأ˾ͽǼأôڻû
һԵӹֵʦ֣һ粻֪ôģ߰ӸкֹЪϢء
Ԫͷһǲ¶
Ҿò񡣡ǵץץͷҪ¶ҲóǼǼŲõĵϸοֻ߰˸¶ʲôã߰˯һݣҲʲôɾĶŪ
Ԫڵ⣬ʦȥ
ƿ»ˣԼŮͶӴۿΪҹ˻̫û𴲣˶ˡ
ɤӣħŰ꣬壬žգձ°ӣ飬ҵȲФǰܻħ̽Ḷ̌ý䴦ǴģȻϾ񼣲ԣ巵Ϊ־飬䵤Ԫ磡ĽԺǱΡ
Ľ̵Ρ
ƿºΣ
Ḷ̌ɿȻߡ
ˣ
ӰĽ̶Уʮֲ˳ۣ˿̴ȵĽģػ
֮ü̫أվס
ӰЦǾſźˣ
֮ǰһҲһ֮ôûк
ʱæԲǶ˵䣬ִأĪ졣
Ӱ뵽Ҫ˼Ұæֻðŭ˻ȥҲʱĽ֮λߡ
ƿ°ͣˣ԰ꡣʦ֣߰ɡ
ѵȭתͷԸӽ
֮޷޵ո̵ܽǷҪܽȣʲôҪñ졣ô⼸һֱݷǰ˵ˡ
СҶΪáʱѹŮ֮½һز᲻á̫ϸűĽˣͷæḶ̌𲻴ӦպãպæӦʮΪѣѲŻ飬ο
οʲô֮΢΢ҧ
ʱɿƳбĲ̼ڣܾѵķӦԡ
ﲻԡҲʮֺ档
⺢ӲùãС㣬ӦôҪˣûмҷҲûʹǴһ̫ˣԾʱ
Ų죺ҲС̹̹أ
һʼͲĽʱҪƽͺˣ׿ƣ侲Գ֡
֮˭񣬾Լ
ʱѵĵӶһͷʮλεĽ룬ÿһƶ೤ϸβһͷĽ˿ǣֳĽڣ˵ˡ
˵Ԫپ粢Ǽ򵥵УȻֶƴʱʤܷϵܷˡǹ⣬Ȼʵʲʱý붨סϸѨþ絤Ԫ˹ֿԾǿƵ룬ȫٵԪ硣
ֻڴѳʦŵﲻĵʱŻᶯ̾ߡ
ѵȻЯ׵ߣ̫۽ġ
Ԫһѵһۡʹ֮ǰ÷˼ϸһȻͷĨ˾綾
ţ롣ѵ̷ϡ
ƿһĽȥϢ
šһŮ𣬡ʦֹ
ѭȥȻǲѡ
ʱ伤֪֪Ļô˽
ѣСֹŮѾˣҡ
Ѷ˶Ĺƿǰʦô
ƿºɸ֣ɵѾͷѾǱס÷ˣ
Уʦ֪ġҪǷĵԪǱɱܰ
ѣСżе
Ľ̽ͷһضݣɫһѡ
ѻͷЦЦ£зӵġҲڲˡ
Ľһʱ磬仰·ʱˣ嫺ɽҲ˵һĻתͷҪԼһϡ
ԪУɫ죬ǣģһ㡣
Уƿɫ࣬ҹζࡣĽĿɲǵҷϣسɱɵͷ󻼣
ʦĲôٴΰ
ƿºģУ
̧ͷʦǲ̣Ϊ˵ġ
˵ţһذף˻عֻһԼ۵һš
ƿͷ𣬰ӴһϽȥԼǰСӡ
վλѵϽ첽ϣ֮ʱҲǰӦС㷴£ذƺЩ죬·Ů֮ǰ
Ȼ죬ԵɷѾķɱȥŮ
ɵӣʲô˵ۡ
ƿ¸˵֣ۡ䲻һѸޱȵ˫ƳһС֮ϡ
һ±ͻ˶ˣƿ¹Ҳ⧲һΪԾͷңҲ벻ССϮԼ
һѪӿõʹѻԼķǾƽĽӢȼҴսѸͣƼֺˮ
ƿãȻͷڵϵذףװ˽ϳϷɡԭղŲԾǼװġ
һ̱ίϼһѪ
ţѵУӦ죬¸߸߼Ծ𣬻Ƴѡ
˭֪̽ң֪Щʲôһɼǿֵζ˫ʮָЩ֮Ҷڵַͣ
ֻ̹֮ϸڿзɹϡ
ѵһã룡
²ؿں͸Ҫö룬شӰеڵ޷Ϊ֮ˣߣ̱ڵء
׿߰룬ֱӻȥ
ңһ룬Ҫ
˵ʱʱ죬ڸһöԲһöԶԶſڣһö벿ź¡¡죬нһͷǡ
ȻöӣſԤöȼ¡¡֮˷ڶһʱԪŨ̹שɢ䡣
ӰԪλںͷѡԾʱָϵĲǡһıըס˽ŲںѺľʯ׷вסŲ
ƽλӰԣһŮԾͷɲȥûըס˭֪һ֮дӵ漴һѣϮվվȡ
С磡СϽǰɷϵǽڱ
̽ɷ󾪺ϸɢСʲôʱ
ҩİ
ȽѰɢǣдҩֻҪ˹˿ֻᷢҪһ˹ҩЧͻᷢʱȫޡҩûӢȰֻŮɽѧ֮ʱƿѵ
ƽǰŮͷ͸
Ůĸױʱ䣬ǸʱȥʱڲˮɢԼĲʹҲڷǼԼ¶ٲˮɢЧʱ䡣
ãȻӣ˴˵оǻ̻
Ůô죿
ƿ׵һԭҲñ룬ȻͬȥѵȥƸͣѲò룬ˡ
һ鷴ԵĻֵԼֻһ롣ѷƿ£ϢһַָԼѨסҩӣȻҧγϵ롣
ѣͿˣ齫γһνʣŮ
Ѳ֪ʱҧ˸ɫСڣһ漱ٴӣһһɫâͦӦС
Ȼֵǣôڣǽɫƺ
һͬʱû˰æɢ룬ͱ䲻ѵҪҲһˤڵϡ
֮и׵ǰͷҲֻһ룬γ󣬽׶ͷšǰ²ѣȴ׵ںͷקס°ڡ
ܻ
ʱضӣѹ㵽ȢѲ룬ĻӵġʵĽ˸ãɶҲ죬װ붾ԷûˣæסСӣ
μҸӺ֮ʱǱ߲Ѿ
ܲ츳вƽʮʮΪͬСɡֻѵȫԸȴ˼ŲСֻ顣һ˶ʱ֮ھ˲¡
齥꣬ŷһʱ罻͵һ˲ѵⲿѻ־ܣ
ѽҧСڣٴͦϣıˣỺ赭Ȼ
һ㶣ɽׯļҴͷ΢ˣ÷̹ƽ⼸ܼҽ̸ֶŮˡ
Ե΢һʱ˷ǵӰܼҽеġӰ
ͷһңֽҵ˭֪ƫ֣תͷһСӰ
ʲôɫ
Ӱ̲ƽĵһܼҽ̵һʽǡСԲ׵δһѧͻᣬǴϻۡ
Ҳ̵һУһν̲ƽʱѾʮˡǡɫա޴󣬵ѧһͲѧˡ
Ůֽ£磬ѰܼҽѧѧҲͰˣСɫաܼҽĹؼҪñѧȥá
ô㡮ˡء΢ЦȫȻûδϵ顣
Ϊʲôѧأ
ʱδ̤ɽׯѵʱԼµ׮ǳɲˡ
һǡӰ
ͷ㱣ɼ䣬ѵӰƺ˵ʮĲƽ⡭
ɽׯܼ꣬ҽȻϵõĽӰǵĴׯںɢʱ÷繣壬ܼһμѻ
һͨĲƽƫƫѧСӰʱر𱿣ãҪδָ
ǺЦ㲦κ̲ס٩ƽôˣƽѵʽѧͻˣӰô򵥵һôģ
ĵͥԺУŮһԲ࣬ϲ
ƺʲôʱأأ
ӿͷ͵һˡ
ƽڵºЦ֧黨ʱҲ̹ǣϲ
ԭҲͬԼô
ʲôʱʼôԼء
Լڲ֪ڼȰδ޲Ҫ̵ĸһʶ֮󣿻Լһһεδ֮䡮һˮƽ֮
ŮеȴʼͣܣɽׯڵʱԽԽ٣ŵԼ÷ճΪѰѡ
٣ʽʼҡ
һѷԵƽյǰ֮ʱſ죬С˳Ӵ䡣
һһù˵ϲһ˲Ǵûͬϲ㣬ǾͲҪϲ̫ˣ
һӿĿ׶Ŀ̹֮ʹɽϮͷ
ץסٵ棬žһǻؿѨ
ᣬ͵һϺɫѪĿǽڵϣһƬңֻǷȥšԼһδƽʧʱʱʲô飬ǲҲԼĽĴʱôį
ĺֹͣеıȫȼˡ
Ϊƫž㱻ըѵש߶סĵһʱ޷룬ӰԪȴѾһңڳѹ
鵹أûаͣЪתӵžžĽϵѣС˻ѣͿ
ͿҪѵѵͺˣӰЦŻӽ
Ѹת滭˸Բѹ³Ľ档
Ӱֱһ΢֮УĵС澹ʰ֮飬⣬Ůۡ
ɲȥֵǼᵶ򣬵ŽͬʱٶҧĽڷ
Ӱжŭ֮ʣܽգ籩һ㣬Ȼѷȥֻòƽġ紨絶еĺ־һһµõȥԷĽ棬ƫƫӰı
ʱԪڸϵֱһѱȥ
Ϊ˶ܱĹƣҼһʱ¶˸Ӱϲֽձ˽ƶȥžһв硣
ƺһ죬ǲֹѡ
ĽĿɫ죬Ҫˣղֹ˿ȫ
֮Ҫ˳ȥʱƴѹʱȥ뵲סǰˣסǧס
ӰҪ⣬Լ㣬޷ġ
ĵͷȥֻѲ֪ʱָּö룬ĸһԼѨš
Ӱ飬޷ٶ۵ĺá
бһʱѪɫɽӰ絽ҸֱһƤѣѪע
Ӱҽŵ£Լڣз۾ĶˣȻķǽӰնҲѡ
ǿʹתӦԪ̶ʮУֻžһԪնϣͷһǣס
ʱͷһשʯ׷£̧ͷȥֻӰԭǵĵݶˡ
ղۼŴըѺסˣ˼˼źʣµݶСС촰
˭֪ȥһǡ÷ݶըһ󶴣ʴ
Ӹ˵ʱһХֹһֻ
̧ͷȥֻͷ˶Ľһɶ೤ľ޳ײڵϣ¾мҽŹݶ
ͷ๲צ˫ޱȣͿȣפȣϵĽݶĵĴ򿪡
ֻ޴ĽɫӰɿĽڣƣЦ¡
ڴ·ڵĵӣõƼͷõỮ۰һһŪ˺߿һߡ
ѵܶİѣ㾹Ȼˣ
С㺦»Եɷ⣬һֱŲƽֻ֣ܼ㲻ٴˣϽͷɣ
ͷҲأµĵӡ
ͲܻͷˣĽ̵ʱͲͷˡ
սΣ˳ƴĽ̵ĲöɫСڣ˶ȴ
ȥ뱤ĽغʮƣҪ©ҹɽǽ߰öˣڷسĳ䣬ռʱ÷˼Ҳ־˳
ţҹŪη˼ңԼݳģʱѲعڵľǸɵӣҲŵӣҶϤ˼ңҹԷֱαᣬýڽͷǱԪڸҪĵطԤ±ͬʱ˳ЩкҩټýĵҲã
ȸײƽɢ伤µĻ䡣
ǺǣӢȹȻˮãʢħŮŮ
̶գʦĶ񶾼Ʋߣ
ʱ˻Ӽݶɾ
ѻӳϵסĽ̵һ֮ѵһʹʹĽԼɫҰףʧѡ֮˵ȥˡ
ЦЦˣܲٸ˵ʲôˡɡ
ĽҧסĿŮ·Ҫģӡһ㡣
յʣԼԾݶٻֽĽȥ
СŮҪߣǻڷһҽУѣҪȥĶ
ӢħŮŮ³ѶŮҲ̤·ʹһȥأɵÿ޵ᣬѣߣô찡˻ܻѣߣѡ
֮һ㶣ӡеСһֱǽţδ޳
֮ʣһ춯תͷȥԼ׵֪ʱٿȻŴ㶵Ŀ£ͷ󺰣ûĵѾͷҪĽģ߾ˣԼߣ
ĽҲСĿ޺תͷϷŮģӴֻԼһˣȥؼԲ
ʱһĽϡ
̧ͷȥֻŮϣˮſ£ҧĽ̡
ƺԼĵĳһǺȻ
ʱкã˹৵İε룬˫ŴľʯδʮĹͬСɣֻ¡ԭͱ俪һſھʯ׷ѣһӵ롪ʱѽĽϽˡ
ǽʱǴ󺰣ȥͷë
ȻΪʱڵһУͷ߷ɣԶ
ʱſ޳˵С޲ߣֻתѵְ˽Űǹ룬һͨƹѪѵԾ˿Ŀѡ
˰ֺڣҿ׷ȥѵһְסƿµļͷҧţˡԽˡ
ӵ棬ѹħ̣ʦ棬޺׳˲ͬţﲻˡٷ׷ͬͬûɱħ̽Ľ뱱ͽѣ
Сҽһȥƿ¶ʹ֮ɫ˫ĿӰ޲׷
ߵʱߣţô󡭡ðɡ
ʱӣڨڨʵҲû뵽СѾͷֻôݣҲ֪һһɡ֮֮أ
תͷѰֻ֮վ롣
նݶ¶ʣ峺տԶľһȥء


120 
Ұ庮, ƧɽţƳһưѾõɽ
Ѵʮߴ𣬿, ŷ¿֦ʯ, СİͶľ, ȥʯԵ̸Ǳߡ
˯еĽüĽͷ߳亹, ŮĿʶ߬סźЩѾȸӳʱ, ʱĽֱ̼˯С
뵱ɱ̫ۣʮˡ
ڽϣӭѸҵƽǲµģȻʱĽ, ֽ, ֻԼߡ
һɵ, ˭֪˰գԽԽ, ŷͷĸҸ¾, Ȼⲻ, ˴һֱѪ
˵ŵĹָѸ˫ų˫, ʱ̵ˡ
ϵĽ̲˵أŮ˵, Ժ, ԼѰط˵, ȥ齧ɽһա
齧ɽݴһ֧ͷĿҰ֮ĽѰʯ˫ʱԶԶ
ͷз󣬲ѷֿտգȫ޿֮ֻýĽ̲Ұĳÿ֦ҶڸǺòʩչṦȥϲƷ
˵ǲ򣬵Ѵ˿޷ġ
ΪӦԼսʱľ㣬˱룬ԼͱҪҩȣûлư֮֮ء
Ľ̵ϰЩҶӣƫƫ֮İ컵£񳿸ĽԡһǽҶҲûˡ
ջ˵ģµĲӦһΪĿĹ󻧣ٸƶ뵽긻ҪõľԼܾЩٹ˽ο³ļǮ˸õ١
ԥ֮ʣԼӣһ֡ٻСڲͷĽӿ԰Ͻ³Ľֱϵ̡
Ȼۣһ˵磬ϻմѪĿɱδʣͬʱܡİֱ˸ոˤͭƼܣֱ红ͯ͡ĸǻõǽ£ʮӡ
ŸջǮͣ˳̸ư裬ʳҩģɫ찵ŸϻĽߡҿ֦ҶĽǿһȴԼ˫ӳŲҰɫ䴥Ŀġ
ƺ΢ɿüĵɢȥԳһ޺
ộͲټЦ
ѵɵ鲼֣˵ʽֻҪͱȻᱻġǶڻҰ·ʲСͨ˴ǲ²ĸߵġ
ĽĬƬ̣㡣
ʹ͵͵㣬ͱ˵˭˭ˡ
Ľ̷͸ϳһصɽ˵ʼ¯ҩ
ƽⳤԲΪȫϾϣѰ˸ͷͷʹȿԷСëҩʮΨЩǱŪڻҲŽס硣
ϽҩգԺ˺ȴɵˡҩȥ
ĽһŵһԣѣҸͷˡ
Ѷ
Ḷ̌Ҷ˯ʱôˡ֮⣬ʲô
ѿ±ѿļʵʹ֪˺ѹأЩָЩأ㻺⿪½¶ѩļͷĽ̸ǰ
ĽƺԴʮ֣ȸĨӢȵĴҩƬխխļа壬òεİڼͷ
װЩϡŹֵķޣι˾ͷųȥͷˣббز˼իСϰ˸ǹˡ΢䣬ͣ˸ĳᣬȻת͡
ѡŮϸ׵ĺ󾱣ԺǾΪɡҰڤסԼڣ뱱ҾͰȵס嫺ɽУԶɺã
ŮûлͷҲû˵ò΢΢ס
Ľͷһϲãֻɽٻĺգ䳱ʪɽҲҩԷܿ˯˹ȥ
Ѹж
ĽĽ̵ϣɢ½¶ɼǵѪѣԼ˺۵ź󱳣ںɫ˴ļ໥ӳģ䴥Ŀġ
ѽϴĽҩȫĨȥøɾĲϸϸãһ洦˿ڣһĨᡪΪ֮ˣʵֻҪ壬˾
ЩѣĺۼദΪһطôֻĽ˯ϣ˳ҹ·ʱЪϢ
Ľأָգ֮ǰȫһţ˿̷£յ˲ڵɱڶյĺͿ亹ӯ촽ѣȴҧǿĺӰһԣֻ߬Ů䡣
ðŴ࣬ȴһڶιȥ
ϸĽȴߣҲֻ쾡ֱ۽סȻһմʪӸˮһ淴ĺš
Ȼ᰾ҩ࣬ȴںˣƽµһˬֹ֮ˣÿÿȥֻҪ΢ѣҪЦοˡ
ۿĽ̲Ļֻ˵Ȥ£˵ֿ֮ءӢȡ
ڵǼҷ޵꣬ҵİ˱࣬࣬Ϻ࣬м࣬Ŵ˱ǡ꣬˵ùòˣã͵͵˹ӳȥùࡣǼ˺ãȻòǮȴǸװһࡣϧ쵽ʱһӣˤˣϥҲˣڵϿŵǵ࣬ĵ۴ޡ
ùңҺί޺óóСַ·߲꣬þеᣬۣۿҪȴˤһءԽԽģͿ޸ͣùЦŰȥһҲҩһ˵Т˳ĺӡһֱҵҵ֣ҲŲˡ
ڽм±̣˵ҵ±ʮ겻ͣļϼǷŸľͷȥҲζÿ峿Ũ˱ǵƮʮܴӵſ߹±ζǿɵúôĶ
Ǽ֬һˣÿʵĻ䣬ɹĥŪùòͿ֬ĨۣΪѹסĿҩζܻȥЩѬӡʱܽޡ＾գݶ÷κʱŵӢȵļ
ϻһӵģλ̬ţվɡĻʤ黨ÿĲˣ͵͵ĽȻȴи̵ӣƢˣȫĴﶼֵ
Ӳˣýŷ˭֪ӻ𻯺󣬽ӹˣӵĹǻ뿪ӢȡǰлǷ⼸Ӣȹϰӣߵĺܰġ
ȥĶ˵Ҫȥߡһֱϲ󺣣ƫƫܲס߳ûϵˡȰ뿪ЩԺӻȴ˵ˣҲˣûԺˡ
ǻ˳ԹŮĻӣ˵ºΪҪȥѳ飬پɣ٣޵һѱһᡣùòЦûӵĹǻ󺣺ڳ³˼ңÿɷĺƽ׷ôᡭ
еӢȣǸļ紺Ʈ֮أЦŭ˼̻
ʱʢһ֦ϻдףԸĲɫƮ紵ʰƮ裬Сļ԰Զ˼硣
뿪ӢȻһ꣬ʱȴңԶĻ
ŮУĽ˯İˡȥٶ˹ڻԾĺࡣ
ҶˡȻ۾Ż磬˵Ӣȵ¡
һЦǲǾСʱɵĺܡ
ĽҡҡͷҺϲСʱĹ£ĵطԲãͻϲȴС
꾭ĬȻҪģҰҵСʱһ롣ʱҲûϲ
Ļ̌ͷڻӰӾ£üˣ΢΢羲׺ˮеһĹ⡣΢ЦģǾ˵ˡ
ҹٶȸ·
ʱѵķɸ봫ɢ𶯣׷׸ϵݴĴĽ̶˵٣ѰȥڽϲʳҩʱЩ¶ڡ
ͷβ̣۷׷׵Ľˡ
ӢˮȻֳһħŮ
ֲƽӣ̫ŮͳȥʦˡׯԼŴĹ͵ϮƲᰡ֪ˡ
˵µĴʦʥҩȥ̫ˣӦû˰ɡ
֪ʲô˺ҽׯǺ֮ˣѼǹֶŮǱ巵ӣ;֪жġ
ߣʦ棬޳֮ȣ˷汱ӵܳɣ
˰ɣȻƷԲѣׯԼӺ֣Ǽ˻л·
ִ㼸λŻ͵Ϯ飬Ҳһ빦ɣǵȾоħ̽һ¿֪
ô˵ǲѲʮ갡
ƽ޵ʱҲɡ
ȻǲƽѾͷͬСɰ
ôҲܣǺ߰Ŵܴܴ裬ϣˣƴҲҪúýѵ̼Ѿͷ
˵ħ̽ˣҲ˼£֮δûһս֮
֮˰ɡ˵׷ѵŮűɵӵѰأǰæͨ籨žˡ
˵׽ħŮ֮󣬻ôð
ʦȴҲȥƤɡ
̹ϴӦ
Ůѳʦţ˲ͬ볤ʲô˵ģ

Ѷڽֽ˻Ĭȥ
˺գǰЪϢҹ·Ľֱ̾齧ɽߣÿվͽѰС֮ֱʮڵ齧ɽ¡ɽ֮ǰվȥϲ衣
֮ǰΪСÿֻҹҩʳĲѰҩǸѰҩͲĽ޸ڸõı̲ѩεϡ֮ûУҲʣ˱㲻ע⡣
ɽ̻ɽ
齧ɽվ˼ɽϣһڱڸǵɽ߽ȥֶȻʪϢз϶͸ǱЪ
ĽڶѣȻɽЪϢ
ŵȼéݲľöܣɽѬĸӳѩ׵գԵƣֻһ˫۾ɳγ
ʮΣԼһ˴ӦҲ£ѰҰҲӦˡҽʳҩ£˰ɡȻ
Ľ΢΢ֱ壬޵ʹҪȥʦôҲ֮飬ٿǷƽ̩ҪСģǱǷɾͻزˡ㲻õңһʱ֮Ҳġ
Ӧò׷ˡŮзһѣǰȥϲ򣬷׷ǵȻһ롣ȥһҿ̫۵׷޽ˡ
ŶôĽĿЦô׷ˣͷͷˣǵ˴ҵϢһ׷ȥˣ
ѵ룬Ҳķȥˣֹͣ׷ˡ̧ͷôˣҲʱֹͣ׷ˡϡ
ĽЦݻˣϣ⻰ô˵ģ֪ǻֹͣ׷
Ŀɫ֪Ǻʱ֣֪ǳֵġ
Ľ΢̣ȴްЦ⣬ѵĻ
ѾĽȻӡ
Ҿʹͷ˵ɡ¶һĨ⣬ǵõ̳ãǶ˽͵һ¡
һСŮΪǰŮͷѹﰡ˵ѾշϹ̳䲿ڡ
ǰôˡѲ⡣
СŮ㷲ӣɣپΪβǷá߳߻׷굤أ
һι·ˣ
ǰǰҼҹӷˣƶǶˡϹ̳پշЩ˶ûپǲǻδȫҼҹǰ
߳߻Ľϴഫܲؾ綾ֳֻۺ϶ɣ仯ˣĪ⣬ƽҩֻƶ֮˲֪ѵ
Ľһ˿Цι½Ƕ֮̽ҵ˼סĶֻû뵽ĻǶܡ
һ̦Ȼ²ЩǳƵˣǵõȵɽˮ·ˣԼĿЦ
Ľ̵ִϥͷϣĮ
תͷʱǰ˼⡣˵ι۲죬ȷ϶Ľϻҳ֮ˣϹٺе¹֮δƶǵҳϡȻȴǰ߳߻ںߺԼ
ĽһЦˣôŹء
ҡҡͷ˵ĽϽ߳߻ƲڵȨλ֮ȴδùؽɼһߡôϲǱͷǱҪҲԸ߳߻˵ġ
ҷȥö벻ף֪Ŀ䵽Ľϣ㲻ǲιǣ෴ڶಿУεľЩԾĲˡ
ĽȻˣΪαǷ¶ҩء
ΪĲ̫ˣҲΪ֪δȥ̫ҪˡΪŲò߳߻ġ
ʲô֮£
߳һ򾡡
Ľ̿ŮĿ
Ѷ۾һһڻ괺ЩĸǸǧ˿ƵĹϵȻǴ񣿣ĸӣ㲻նݳҲĽ֪֮ȴö֮ķ嫺ɽΨְлϵ˲֪Ľһ֣˵һڶֹ֮ǰѼһС
ɽв֪δˮ飬һһţʪɽʯϣš
˵ҷ·һˡ
Ľֱ岦ǰĻѣָ֦޳ȶɾҲǣǳ˵ǻƤôȥˡôЩȥһء
Ϊ㲻㣬ЩĲһ
Ľһ๡
ֻüףɨֶʮ꾭ӪĺۼǼѡ㣬ϵˡ˼ҺúõͶЧˣܲٴɱɡþǣЩǱڰϸӹĻϲǽͷǣԼ
ι¶ƣ̽ʯ˫֮ʧ١ιǾͻɷѣѱļ괺˼״Żҡ
ǣ괺ڻһݷ뱲ӣûȫİնȻϳ֣һȷṵ̂Ȩ֮ģΨ뱣ȫĸӡģ϶֣ιµִˣɱ˵ĺˡ
ŮĿǣյ
ôʲôӣܿ뱱ƲܲñĶء
ѼѵķǲǳɵļҾ춯ˣ
Ļ̌𳤽ޣһԲĿĬϡ
Ľǵķ֮ڡ
裬ڻ괺һɴСͷĿ㹰
ι¼ĽҪ˽ȥæѯʣʲôԸ
ĽĻͷŨڣøʲô͸ʲôҽ㣿
ιһͷ͸æͷֳǡ
ǿ򶨣ܼôˣ
ֻ뼸λȥͰˡĽ˵˳
һװλĳʻڽ⣬˵˵ЦЦĻūͣµһУ긾˵
ϷŶϱĶͷѽ㣬ͷôȻ̼ףҪô
ɷ˺ίĸ㲻ҲϲƽϱôСѾͷҲ˵ģ̱ȲƽѶԸˣҼ˾ã˳ʲôҵģ˵͸һء
ϷһҪɼңҪܲܳϮׯ֮λҶѹ£Ϯɽׯ飬أС᲻Կһ˿ƤҪл죬вԿģǧãвѵı£ܰλô
ɷ˱Ĳһ졣
һλϷȰɩɩˣôɡ
ϷתͷׯӵľǬֵǿʧǱŮһִģŽܿѹͷذɣ
ôңλϷ󣬶ɩɩչĸŮ㽫Ǭֵ컯Ҳ̵Ǿɩɩģ
Ϸ˳⻹ࡣ
üͷһ壬ͷôû˵ˣ⳵ôԽԽˣԣš
꣬Ӻһѳ£ֻķɳɽС·ϣɽׯ˶֪ȥĶˣԾǾװİӡ
Ըϳ̽һЦλˣҽ룡
ѱһĺʹأǶǳӰСźͶְɣ

ĵ̶ʢɳǰӵ󣬴İĶڵйƷȻ죬еŴرա
ڴͬʱש϶ðŵū֮Ρ
ѣε޸ھֵĿУ˴ӵصשðͷЦˣӣǻطˣˣա
ǹأѾˣֶʱĺ֪ܲȥץɡѼ
Ľ̵ǻʱӣ֮ï֮
ЦΪ²ץ
ʯΪɡ
ٷϻҶûˣѵϺзһͷͨѩ׵ıӣҪƤӣµҡï֮ͷվڽֲһС
鵱һ԰׼£Ϊï֮ƤУһԻݽǸԼȴ
֮˫֣ţǸ˵ҪǺúÿң֡
ï֮ͷȺ϶˵һˣߣűָʸϣⲻǲУͷܽŵģŰɣҼλͷһȺ϶
ï֮֮ΣμԼǽοǶ岮
ңʱ֮æţ˵ʱҲִˣʱֵһģϽ˭ҿ᱾ӣï֮תͷԻιϺô
ԻƺʮֵСη˰ȴҲûãػʱˣ壬常˵ɿɿɻ˹£ǰšȥУǰױϳ
ï֮ĵͷ漴Ϻˣô˵塣
ֶ̫׾ˣ罫ǰˣһЦһԻһһԻݡ
ԻһμֵԻվԭأƵμֵܺ󷽣ȥԻȴ
ï֮Ц겻㺫϶ǿﻬˡôţ˻ȥô
϶Ķûǹŵĵؽã˻ūͲˣֻι̧̧֣С϶һڷԣûҼҴʹ
ï֮ЦǺܹŵıӻкѡУԺҲҰɣúźţٲģ
һһ󷽵֮ŵһŨҹϢӲ;ԼѨʲôУ漴ȫԣز
ǿſ۷У֮԰Իذףȣһһ̼佫鵱Ĩ˲ӡͬʱֵĻǸߴΰԻֻ˫ȭï֮ȥ
ï֮Ϊκγߣ⧲¾ͱߴԻȭؿڣ֧ĺʱպñɵİԻڱĴѨϴ룬Ҳ̱ڵء
ԻЦȭ̫壬Ȼꡣ˵ʲôŵï֮еٮٮߣҲסȭ
ʱͷжæѯʡ
֮һɣ⼸ҲͷŸְɡ
˭֪ĽԻȻվűߣʲô£ӽºãǱƵΧôҹЩʰ˱Ի
֮д󺧣Ȼï֮
ͣһϢԻٶȿڣ֮˹Ŀï֮ˣҲ㡾ְأиôҿô
ǡï֮һˣԺ󡭡
ԻȻǸÿڼߣֵܵģµķֺ
ݰԻߵ֮ǰ΢ЦôǾ˯ա
һȥ֮²֪
϶ֺõ߹ȥ̳
ι»ͷЦģ˵ȥͽӸװϣĺԶЩȥɡ
϶޹Ϲл
ʱݶƬҿƬݡ
ԭɽͷһþ޴ޱȵİɣ֦ҶïĹڸֱƬݶסˣ󷽵ɽʯѱ俪һͨ
ιһһЮμֵܣϢݶïܵĹڸ£ɽͨȥˡ
ãѵбô
Ľ̵ռƻԪļˣι˵Ӣȵ򳤺Ϸ˸ãû˲Ŀ
ЦĽŲߣСŮ
Ľ̵Ҳɰ̫ˣڷʱʱʱи©ٳ
ԳԼҲûõȥһܵĽǽڵҲˡ
ѳĬһϢû뵽ҵʯֵܣƶϳԪĶУû뵽ҹùĽĳԹһء
һ٣ʣι·ȥϷˣϹٺأǲʲôطһ춯зƽѣ
಻ԶӡĽžһ޴ľ飬ѡ
嫺ɽΧһ뱤С
ֶӣķ𣡡һ꺺һ۵Ĳ¡
ϹٺڵԵϵһҲ괺ڹȻǸڼֹأ壬ʹȥڹĿӣ
꺺Ӵǡ
ԱһʿȴƵιأƽʱֻڽͷ粽룬˿ô
Ϲٺзʧ뱱ȺιæžأǷԸҿ̳Һ˾ְɸġͩ常Ͻȥټգ
ͩĲ˿Ȱаǿ㳤ģд˵һ䣬ƾЩˣδܷɱ괺
Ϲٺдŭ˵ͶЧĽͩ常˵Щʲô
ͩɲô˵ǱǿϵľɲλʱЧġĽδǰɣ
ذŭ𣺡λϼĽϷͶЧǣ˺Ĳʲô֮ǰʱҲͶЧĽȻҲô˺ĲͩҪΣ
ͩЦͶЧĽȴ뱱УɼҲǸġ
Ϲٺ侲常˵ɡ
ϹٺϷɱ괺Ǿҳģ֮ǱͰ淴ģǽͷݣ֮಻ϧѵɡ
֪ߣҲĽ̻
ϴֻǲڽͷĴֲۣȻüޣĿߴһվɽС˲٣һѹϢȻ
ѣҶã
Ľ鵭ȻЩHۻ£Ѳ֪á֮⣬ûò֪
չɽʯ϶͸룬żתۣ΢粨
ѵͷãúЪϢͻȥˡ˵ţת
ȻҪң֮ǰֺαؾңӷٵĺǳ⡣
ѻתǵƺõģɵҲ֮ǰͨģֻһʧ١ι¾ͻҵɷѣ˳ɼҾ֡˭֪ȴĳ£һŪٳ棬ƻ괺ȻշңιµҲŴҡ
ɼҾ춯֣㱻ܵϢ֮мһһأ˵ҲҪ¡õʣٷɱ㣬Ѿˡǰ׷𽥼٣Ҳιڸϵݴˡ
ֱϿɳۣɳ
ݴȥǰֹ߸𣬻ɳɢȥ֮еͷһεЦꡣ
Ц˵ӹȥһһԶԶýֻͷǼ峤֮£󣬵ӽλǰ
⡭ӰȾѾϳӵĽа檵ĽΡ
ֻʽһɫ䣺дĸ
ʱʶβҲ򲼴ʱһѣԼӵ彣˭ģ
ŮСˡʱֵף罬λαۣȥЪϢɡЦʮֿλŴǲţͷٸЩָֺӶ䣬С
ӰҪʹʱһѳסӣûһмӣѹǰӣҲ˰ɡ
ӰյĲ˵
ʱתͷӣô˵
޴룺ĸ⡭ĸΪĸŮ֮
ˣ֪ˡʱ֣ͳȥ̫۶еǼӳ飬ڲ׷ˣ
ȣι¸ϵҲѱˡĽ鵭Įû취ƿָʵ̫ˣ¹ؼҸҵʱ˷磬һʱļŻȦס
룬û˵ĺãŤͷ˻ȥĽ½¶űɢˣ̲ס߽ȥϵ
Ľ̵ͷŮͷһʱͷʧ
˶Ӳ􆴷ѡһˣ˸Ȧ㲻Ϊ𣬲ļмƵġ
̧ͷΪң뾡ҷ˵ӵˣʧֱܵġ
ŮĿɾ峺δŵƽˮĽչ˫ۻס۰޳ļ΢΢ŹôȥŮϸľϸľѡ
֪᲻ңҲ᲻㣬ǲֿܷţ˵ԺΪͷӦ˵ġ
ʹѵǿŽƿ磬ֻ¡һ㵽ûжģ˵ʵ𡣡
Ľһϵ黺ȥ·縸֣˺ǣֱɱ􆴵Ϊˣҳϣ޶ġ
Ůɾзʡ
ڻ̫ˡĽԼ΢΢òȻڻŲɡ괺ʮ߰˸ۣҲܽк軵˴ƣֻδᡣ
˵䣬ŲѵָȻŮȴͷʣڶϹٺзƽѣкһҳĲڣǹ¾սˣ
Ľ̷ſŮ˫ۣ߰п᣺ΨһߣڰףֳҼ飬ֹҲסİ
ֶڽоӪʮ꣬˼ʹϵ̸ڡףѣ֪϶ҡ֮ݹȻҲԵ޹ʵĴ¾ҵѳĽڡ
ҧ΢΢𣬡ԼϹۣϲϸαӣϹٺйأҲԼ²ʲô
ѾԣǵҲУ
ĽĿɴ߲Сڡѣϣףǰ׹ɵģȨѪлŽص̫ƽ
ҹù˵еġ΢΢ͷ·䣬һͳɹˡ
ջûɣ׳־̣һ޶ĽĮѣۿùһյ㣬Ӧҵ
ѽٴεΪùòֵǲֵ鲻ֵҲùùˡʱڼֹ£Ǻ赹һںһڵˡḶ̌㲻ûа취֧裬ֻǲаִݾ֮հˡ
ǣΪһȹðЩգֵõġҹùҲϲһˣⲢĴҲϹٺУЩԵĲڡ㲻̫ˡ
Ľ̼ߵЦ̣ұˣʶ֮ǰѾܾˣѵ֪ߺߣƿǽҷ˵ĺãպΪαؾң
߽ȥ䣬ȴ˦
֪Ĵ㣬Ϊȹ㣬ңһػһأԺǷߺߣŮⱾĲ
ĽǺ˵࣬ȴȾһѪɫ˾ͷˣҴСò
ȥ䣬ξǿĳס˲˦
Ḻ̌Ĵȵ㵽ҪʲôҪ߱ߣҲģҡתͷ֮ʣȴŮۣɵȻ
ԣôҪǿº»𣬱һΪҪÿ컼ûʧɹǳ˷ˣ㻹ôô
ĽһᡪΨһԼĸףҲѾȥˣ˭Լôء
ͷţû߳߻裬ιҲᱳ㣻̽ҲҳҳϵĲڡ
ӯȻ˻ƣ֪Сʱ˺ܶ࣬˴ξֻҲܶЩ
ĽļעһˮŮ뻳Уþס·֮͵૵ˡιһιǽҩҲѧűˣòãòá
ؿһưʹʹԷЦŵͷˮ£ţšǣؼҡ
ĽдޣƿŮЦ˵ôģ㻹ҪңãߣҪǴ˿ˣԺһ㣡ټҲͬİ·˵
ᣬԲ𡭡ؼңˡ˵ţת
ѣڣĽ̳ӰУһֵŰߺʹҲڶԭ뿪ңڣ
ûлͷᶨһ߳ɽ
Ľ̾Լǻӷ·𶼿ˣľżվԭأŮͷҲȥһ¼ţޡ
ѽŲ鸡ɽƾɵϡԼӺĨˮȻǰ̫ۡһ·ϣĶԼ˵ܿޣܿޣؼҾͺˣؼҾͺˡ
ҹ̣Լ۵ȫǿ˵ӰԼͷԺϿ
ߵС򣬽͵ĴúһƥԺ·಻ͣڣڵջص̫ۡ
ʱ̫ۼɵӣԼմ״ʵĽͣδħоȻظɼҾ졪ʵ˰ȥϵħ̷ֶ棬ȻҪǣ°˵Ĳħ̵괺ǲ֪ںδĽϲڡ
ƿܴʼպ˵
ӰţŸϽ˰Ȼô֪
ƽСﳤ̾ǰӢȳħŮʱԼȱôӦԵġ
ʱֻ÷ŭһ˵ץĽ̵ģΪɶӵģ
һŷУѵĳֲһǾס
羣֦˷̹ļĿ⣬ģ㵣ɵ򼥷ССϸμᶨĴȺдӶ
貨ش˲һ⡣
֮󣬲ѵƫˣ۰׵ѸһƬ
貨ۺףָŲƿʹⲻҪСˣôҡôҴҵҵ㵱Ůһ࣡ȴʳܵȥħΪ˾ȳɣȻҵ֣ңҷɱ㲻ɣ
˵ţ৵İγͷҪնȥ
ˣ֮νԾһ貨Ľ棬ôɸλŷֲ㶯֣
貨鶼ˣߺߣϧֺû㿴УֻǸħúãˣɸλãҪΪ𡪡첲ҵģҾն첲
㷢ʲô裿Ⱥ۵棬ڶˣ֮ŭ
۰νʣС˶¶ˣʲô
ʦҪܣѺ̧ͷ貨ʦ㣬ˡ
貨һ㶡
ѴӵϼһʯӣָⷢСʯڿлһѸߣƹվ貨ǰĴۣһ貨ĳϡ
죬貨飬ղס
ʲôΪе
ֻһ죬貨ĳӽʼѣֱ
˵ľĿУ貨кֻܿʣһͺͺĽˣΧԼЦա
ѽĿȻ֮˸Һǳ⡣
Ȼ貨ʱδ˹ֿȻΪŮģһСʯӾܽһǧıΪ֪
Ŀʱࡣ
貨ʦ㡣ѶŰߺ׵գɫȻһҿѿˡٸҳԲѷ첲³
貨֪Լֲã޷޶½ȥ
۱ĵȻħ̽˼գаԼʦڳвߣħأ
֮һֻ꣬ԼʲΪԼֲź貨ΪʲôǲһΪʲôԼǸħһԥĽΣȥֻΪ˾ˣ
бһӣֱгȥֻһ̶۳۶ϡ
֮ʦҪ˵ʦֵܾдд衣
Ҳвңŭ
ңֻǺȻʦдˡ
ֻŭݡ
֮ŲѼǰУһθɵӣ֯ɵĿ⵶棬˶еĸǰ
˶Ĺ£Ƚڷƿ½űߣùõħģҲ
ȻϵڿҪ޳Сǰ游ΪҴĻħ̵ˣҲ
²ƽΪһɢſͷӲѣʦ棬ħ̣˲ͬţ𳤣ʵ޿ˡճۺε𷣣Ըܡ
һΧ˽ԻȻ
Ǽö֮ĻΪధģΪ̸̣ģ˭֪ƾ
˵ﲢһʦ͹ȥˡ
ѣ̧ͷƿºȻλô
̧ͷȥŴȰӷ·֮˼꣬ʱѵʵǣѶˡ᲻¼˺ʦš
ƿ°һͷ
ѣѣļ٣дĸǡ
΢΢һЦӦúܿͻˣʱӦ·ϡ׽õɼҾιӦǿӱ޸̫ҪЮġ
ܿ϶浲ʵ
ѿ˿һͬŵӰ͹ѵʱ΢Ц浹ùãһܿġ
ɿã㡣
ˣɡѵֵδ̰㺧ˡ
ΧһĬû
£ʦ湴ħ̶ɱϸñŻ
ڲӪȹУδֳһҲñȥһΪ
ӰͬһǺ޲Ѻ࣬Ҫǰȥһ˵õ֮㡣
ƽСȻϣֱˣҪŮߣĸ
ʱرȣʾ˭ʱû»СС»ˡ
⻰⵽ѵļҷԣмҷɹ棬˲ѣԺĵҲύħ˲ʦͬţǲҲŹˣ
ڳУԣӣѣùáϲǸô
Ѳȥֱ£Ⱥް߰ˡѹϲģӦòϲˡùһֱõŵµˡ
ѽϲˣ͸øϽ£ƽӡҡҡͷȥ
һһҹִۣյĽ߼Ǿ͸ޣˮǧɽ˼Ϸɲϣȴͬˡ
̫۵Ԫһ룬˸飬ħ̽ҹ⼸ǧ˫۾ţԺڽͬǰôϡ
Ҳ·̶ֻ̰£ɢֵСĳˡ
Сᡣ
ƿҲ޳ɣٷɣܷ֮˳Ц˵£ѴӴȥйͣйˣԺ˭ҲǷˡ
ʦим֪ƿһ˵貨ΪԼˡ
Ӱ⴦̫ˣ㰵ϵλʿطѡ˭֪ƿֱӺƣûвƽ⣬类ʬūˡȰ˴ˣ޶ûء
Ӱֻա
ƿΨΨŵŵʱʱɸ֣ƿʮˣʱЩģʾô硣
հɫް֮ʱ
̫۵̼ܸߴϣ֮״
Ű£˫ϥ򵹣ۻ޴̼ܣס
ɳƽ̳ϼ˺ѹѹͷɵӣ཭͡
¶û仯
ѵĿⶽ£˼Ҷ߶µһйĺѨı룬ϸ˺Ө͸ѺȻ뵱ҪĽΪʱ״ִĽ룬ȻֻأпЦ
˼Ҵϱ˿ƵףʼѷѨһšΪһ̶ȵĸ֣ѰƤ˸޹ʹ
֮ǰסߵľųɹֻһɹסܲ˻޷˹ֵʹܷ󣬲ʱͻˣʱϣʶĻͿ˹ˡ
һٻѨʱ˼ҧҧ΢΢ӣסѵߣһʧˡѲ쳣΢΢Ĳͷȥֻ˼ֺֺ飬Ȳʹɫһˡ
ѵüͷ૵˼۳˼ҸöˡҲ߿ȥȡˡ
ſͼϣ˫ĿһɾΥгȫ
ʱ֦ͷӣҪϸ߸ߵĴ̽ԲԲСȥǴСеľūֻͣ༸СʯӣܴŨ֦ܵҶҪĹӡ
ʱ﷣д֣ص˨ͻͭһԽǵָ֮šľ˨ͭ촷ۡ
ʮһΪͻƺûйΪı׾Уĸо
⻹Ƿ˼͵һɹĽıϵԪ磬һΪ٣أж຦ѽ
žһ죬ѵľ͸ޣɭɭƵ̾˸ĺĹâһھؼ񣬱ϻ鲼̰ƬÿһȥܹѪƤ⣬СΧսս
ʼ̣ѵһޣ
ľڿлһŤĻΣŮϸıϡ
ѷ̴ٵļС
·𱻻̿ǳһѪݵ˺ۣʹͳʹȫⲻϳ鴤
ⳢѪζСļУвƽ·Ҫ߱޷ֿ̡
ôأӹ񣬾͸޵̷δִֿй
һʱٽˣ룬Ȼġ
ڶޡѵȵĺ
ž
ҧͷҧסϱ۵䣬ʹĽûڲУˮʪ˶ͷ۾ۡ
οƵĺܺãû
ޡ
һƺ˺ˡ
ĸױݵĿӦÿްôϲӦ׵ЦȤŮ簡ùûʮ꣬ô޹
ù˵ɰŮӣҶֻŵڶء
ĳңһȴͣΪػùãӲӢ㲻Ĺʮꡣ
֪Ҳ࣬㵱û͵͵游µμô
ҳʦˣҾͻȥӢȺСϣȥɽˮòã
ôҲȥˣһӴӢȰɡ
ıޡ
һ鴤ΣһƬһǳںδˡԼ񱻼ڻտ⴮нѣ̻Ѫ⣬Ƥѿ
ǵ꣬һѧ˦ʱֱҲһѪۡ
ùûû˵ʲôƿѾӴĳСС۵ĲУֲƽ̫ģӲż꣬Сأ
ƽҸʱôûô衣
ù˵ʦ֮Ǳ˴ʲô̬ˡ
ƿ±ĸһȥһϣ¶ŰβŮװĲƽⱻ뺷ĻƵ޴ӣֻͷʾҪң˭֪굽״ȴˡ
ƿ£ΪЦֵ޾ġ
ϧ˵꣬һ²һԴ֧룬⻶ЦңԶķ·ϱӵˡ
ƿ¾ͽССѷڼͷСĻЦֻεȻͷȤһ׮׮еĲƽһһЦ
ϧշڼͷĺӣ͵Ϯƿ¡
ޣ
ҧ촽ϣѿζӯݣԼŲǱ𣿷·ǻ㱻һεƬһ㣬еƤⶼ·ԼˣֻƤµĽ֮ԺʹŤš
ѵƺû֮ǰôˡ
Ϊʲôܲûأ
ù˵ʱǿŷ£ѻ棬֪ǶŮˡ
̲ס棬ȻˣùõΪγٳٲлԼأ
ƽ̾ϢûлشԶ
ΪʲôҪϲأ
ҪǹùϲܲǲǺźᷢˣ
ͳΪȣ̫ҲǺѶԸ
ǸĽʲô
ǲһ߸ߵıüۣϲʱǺЦᣬյʱЦһš
ޣ
۵ֻиѵĴ˻˻ĴΪʲôʹָⶼˣܸоͷɬ¡
ǰ磬·ҹʱҷɵө档
ССĲѽƤС־ٵùǰؿôϲСƣΪʲôҪҧңأԺٲϲСèСˣء
ùᣬѽϲǴϲˣ취Ĺˡ
ãԶΪ£Ͳȥϲˡ
ˮӿʵ
룬ʵ̫ʹˣЩ˵°ɡ
´ʱӢĻϼʱͷβķ붬ѩ֦ʱȫ˴ЦŴѩ̡
ѩ̡
¡ʱڵ嫺ɽҲǴѩϥȻûѩ̡
Ľþɲϣʮѧ䣬ûͬˣͯ޶໶á
ѩʱƤһѩʱľ֪ѩ򷴻
ѩɽͷӨ͸ЦôãҫĿġ
ǻˣҲûϲˡ
ǣֻܵˡ
һľʹ
ģҲˡ
ʧȥʶǰģţϣԺҹյСưɡ
Ҫǿź˯εġ
ǸϽ߰ɡݵι½סԸߴˣǷˣһա
ûڿĶ£жƺЩġ
̵ȺΧĽͣ˵мδע⣬ο⻹ȺĲڡ
Ľ͸ʹĶĶűͼܵŮ
Ѿȥˡ
֮ɫĳǰ棬һѱЦ貨
ĵˣιµǵĲУ֪㵣ѹ²ʱ򰡣嫺ɽһ̯Ҫִأ
Ľƶ˽ŲιæѸٵɫ̫ȥкⲿ˳
˰գݴ֮ϣǵȴӦǵĴ͸ͧ
Ľתͷιµɸ봫ᣬ嫺ɽ´ׯ԰еĴ֣ȥ֧ԮϹٺСڷɱ괺Ļ
ιһ㶣æӦ
Уʮֺŵصнȥܸܲոȫʬ
ι±ЩɣԼȻӵæֵǡ
һ˾Ǳ
Ľ̳ι䳤һӣӲõһ룬Ȼ̤ûǣϵһ£˳ˮ˿ȥ
֪˳ˮƯ˶ãιµڰСС
չƽƽСУֱۣȽţۣˮС
ɫ¶֦ͷ
ˮᣬ۾·ײʹʱװԼͷơ
Ǳݴˮ峺ˡ
ȻһģģԸģûһܳɡ
ǰĽ̶Ÿ׵ʬģص׵ĸޡ
ҪȨգ£һ£˸ꡪ
ʱʮ꣬ΪǾΨһԸ
ֱˮǧɽµɽ괦֪ԭһֱҪһˣһһȫȫⰮԼˡ
һԶһֻԼˣһԸԼԸˡ
ˮ͸˳ˮƯ֮˵ӡ
˺ҪȥıӰżһǣȫǵġ
ݴ֮ˮỺͣһ·ḧͷָ
˸ףУҲһ˫ССַԼյĶͷϣζ̹ǡ
޳ĴָԼϣˮ˳ջ¡
ա
л˵
ǰǴηգѾҽĴΪƣͷˡ
ȫ彡ָ֮ãҽˡ
һǺϧģԺǻŬµģδոˡ
Σ2021ǰ֮ǰҿ϶Ȿġ
Լвֻƽϣ󲿷ֶˡ


121 
ʱ, ¡ƽþ޴ݳɵĹҺɭɭơ
Ϲٺι²粽³ʯףųһ, ˵ƤĲɭӲĴʯ, ɵ֮
һ˰ɡιҡźô, һ˹ġ
ϹٺԼϵı˵һѨˣ˾Աˡ
ι»ֻҡ, ̾Ϣˣúúˡ
ϹٺвСİϵ˴, 죺һ˭࣬˭ûܼ˰ֵʮ˴ڣԱ˳ŷҪңɾˣʲôƤ, һһѶˣ
۽һ, ˵Ҳҡ, 첲ͩķֽ֣Ҹ첲Ƭ, ۰
ι²Ϸıȥ, ڱ
˫Ż, һԼġ޾ӵĻǶδ
ι¶һŨصĺȦź, Űɣ
ҲһͷһѪۣȥСආ, ҪͷĿһʮ, Ծ˰, ʣµľùǹˡ
ɱˡ
İɣպء
ڴҵϣƬƬںɫѪϢŵΣһ̼ܣĶһ㱻
ùĹ⣬˵ѪûкõƤˣһϢڿһ˲ʱ
һ˵ĽСбǹƴһ
ϹٺжʱЦɣҶʮĻצͱǽˡ
һҲѪĭеֻɺ̫壬ôǸնݳͲн֮
ιЦҪô£ô¯һ󰡡˽ı˼ĽĻҵߣӷɣʲô¼⣡
̱ⷬķͬһ㣬ʱ˼ҡ
һ˼ȥʪĺŨأѪˡ
ξͷ̼ϹˣҲѪ߰ߣƤ֧룬˾ҧסû̼һǼССĸɾңͷĸӡ
ϣǰòιЦеֻӡ
괺̬ԣ׵ͷңȫ֮ǰɷģ޺޵뿪嫺ɽһ׷ʹ򣬱Ƶ޴ɶ㣡Ҽ˴ĽͣȴҲֻǣ
Ϲٺд⻰û˼ˣҲǼʮ˵ˣ֪ͽ췴ѿʼóľˡ
괺һҳ뿪ǵĸȴһķĽΪ壡
ϹٺкӴһӵҵԼ壬ĶĶ
תеˣһǰܽһ򾡣Ϊ˻ԮǣΪ˾ЩĸġĲڣԸݾߣϹ׶ŶһȺһһ𣡡
⿪ϵĺֶ쵱ĺӣйãжνľܣЧĽԲ԰
Ϲٺ鿪ʺⷬ˵еǷ׷Ӧ͡
и˿Ľ£ı壬ǲѵ겻ŵڹ갡
иģǾصЧĽ
Ϲ̳˵Ķԣο̱Ľҵ
괺ҧһڻǾô
ι¿ϹٺһӦӣģɤӣֻϣףѾɢӶʣˡӽ˲ټǵǡ
֮ⷬۻصڸıյĵУʮͽ˹ᴩѪùŭľȻġ
һƿĶӣסŭҵײţô˵常ȻûˣЦòԶС˵ÿ仰ÿ£ǻԶǵáӢ飬Ѫϣ
Ƿ׷׸͡
ιŶһѪҲˡϹٺУ˽£ݰδأЩ
Ϲٺвͷô֣㻹ŤŤģ𿪣ǰڻ֪
ڻ򻺻̧ͷңҡ
ϹٺҲȻشֲڻǺʱʼе˽飿
ڻû뵽Է⻰·̵һ㣬ûС
ĸ߰һ˽飬ĪҪס
ιʱķԣǰ˰ɣǰƽƽʮҲ컳ģ㻹ʲôԵҪ˷졣
Ϲٺйһӣι±ʾ̨ʵĲֹˣ˼
һʯͶ΢ĺˮĵڶʱһ֮
ϹٺиϽʱùһ˶ǵðգʱ􆴸ղˣɱ˺ü򣬲ʵͲˡֻʣλû¶ˡ
Χ֮ɻ֮ڶ
ȥ괺ĲڣԸһͬѵĽڴǶǵĶŽ˼ΪϵΨһѪ
˼͵һΪǺΣЩĻڽŽɣ鱩ЩѾƿڴˣֻµֵ괺û˵
ֽˮ常ĹѪ
ϹٺԼжȴ􆴹ꡮɧš˿̽˼ҵñܣ´һӣϹٺжأ˵һ˵һڿԣ͸ǿ֤ݡ
˳ָŷһ˵ĩˣվһλЩĵͷŮǳ
괺߰Ŀɪһ£ӲŲ˴˼ĻгСҵĿ޽Уæҵĳ˼½ֻǺͻأ΢΢
ϹٺƳһۣŶԭﰡҲȥڻ½¶һģһбǣǶȶȫȻһ¡
ι¸һͷҲûһģôôɣڻĵĶӶУ
ĲҽһײסšǺ˵˼常ĹѪ常ĲңҪΪѪơڻ߲ѵĵͷ
ģֶ˼֡
Ϲٺк棬λ򶼻أ˭Ҫǲţȥʣ
С죬􆴵г裬ӦҲв
Ϲٺдͣ˵ĺãͷҪú㣬լ
괺޺޵ҵССˣ
ЦŻ㻹􆴣òµ˿һһǼûôˣȻ־붪ȥϿͣҲѰ·ѵűǧ˿ôǣҲֹ͸¶˼ϵҲû
ڻ˶ˣ裬
ϹٺдЦҲ֮ϲϵ볣˲ͬƫҵġǵʱûʬף㽫һͬڡҹȥֺϲδһҹ͵͵ȥֱʮǱˡ
ڻ鸴ӣϲҳ૵̫ˣ̫ˡ
괺ŭֻ޵Ĵû¾ʬ
ιǲмЩ˴ǵţȴһȶûѧ
Ҳɫ䣬߼Щ˱ˮЩȥƻСͷĿֻҪ˼·϶úðź·ľʹūͣ밲ľ͸լȫݺúùӡ
񲻳ɣֱ췣ǣܹѵɫȥϿ͡ĴԹ֮£мֶΣǵųô
˵Ҳ˵ˣءι󷢻
һ£δǰڻ괺˶ˣѺͳȥ
ֹԻ
ɴ֮䣬һ޵Ѭ㣬ڤŵһĽŲιѽѺ
Ʈ᣺Խ°ա
ϹٺֻľΣƽƽһſ
괺ˣ̣һ·ϱѺǱò´һ̧ͷͬڴһԵ鰸ձʣĿ׶
ϵܣ괺ݺᣬ԰ɫϵܰңǺĪ飬۳ɲɣҽˡ
޺޵죬ɱǧɿƳ۴࣬漴
ڻСⳤ˾ƶͬ٭ۣĴָָ㣬ֻǰŽС΢Щû뵽
ɴĽ̻Ӻ߳
һɵǳɫֱ֣üĿһǱĸѱѧӰ㣬˭Ҳ벻ոսѪϴһ顣
Ҳˡߵͭ¯ԣͭǯⲦ̿𣬡̵һѽ̣ǵˡ
ڻһ¶Ϊ븾ɵġ
һͷһ亹ˮױֱ񲡣˭Ҫ飬ĸҹĽҪȡˣ
Ľ̻δţ̿𣬡ҲԸ븾ΪѣֻҪǺûشҵ⣬Ҿһָĸϣһ
ڻ򲻷ĵ׷ʣ㲻֣ǵأ
Ľ΢¶Ц֮⣬ֻҪúô𻰣˶ĸӡ
ֿ괺ǽޣѽ̴ôȻ
̱ΪħҲȫνĽ޾ʼȨ߾ǲа֮ô۰Ƥ­ǵȿȫɵλеһѽԲʹʹҽиҹѽĵΣ
괺շײʱ֮뵽ǿޱȵ̷Ҳ־塣һҧãʡ
Ľ̷ͭǯǰˣǸںͷǴߵ˭
ʳãڻ괺Ƥһ󶶶
Ľ
ߵڻǰǰĳҹھҩΪ㣬պ㲻􆴵İٰһܣȻ뿪嫺ɽ˺󣬳˼ʱعһˣôʼɽ䣬¡˵Ȩ֮ǲ񡣡
۷죬ϵ
ι¼״һ̤ϣһָסѨϹٺҲ̲ס
ԸңΪĸӡĽ̵Ŀһ磬ڻϣ˼ҪЮ㣬˭
ڻ࣬ڹ컯֮±˸ɾ
٣һǰ̣ҹĸѣҹ̸˻˭֪ûмӺĸӡұ㲻͵͵ȥɽӣ˭֪ĳҹһǱҷС
ˣĽ׷ʡ
ԣˡڻ򼱼书ߣʱڼϢ֮ʮУ½ǶûҪˣȻ˼ҡǣĵΣԵٲʵȥɽСɱĸӡ֪书ǿԷ˵˭֪˵˵
ʲôҲֻҪڼֹɡż괺弸ֵڡ˻ƵɤڼžĺҹɭȻƾź壬ⲻѰɡȵ괺֮ʱȻͳˡ
ֻôһ棿Ľü
ڻ亹乣ǵģֻһ档Ǻ˲˵ĵ£¸ϡ֮ÿÿв̲ԸʱϾҪЮң
뽫ȫƵͷϣ
괺һϽ𣬡ʱٵſɲǳӶǣҿĸʱੲݷƵߥңҴӵţټЩڰĻĽڡҪҳıӵö˶˵ķңⶼİ
ڻһģʱˣ뽫ƸŮˣ˼常ǰԣˣûȲã˼ϲÿ׵ˣһһӢͷ첻ۣ
⻰˵ģιϹٺһۣϹٺŭصɡ
괺ǽյϹٺС
һʱ󻤷羼ͬ٭빲ֿѡ˾ΪĽ游ĽĵĸǿܸɣĹĽ̵游Ľ衶Ȼڻ飬󻤷ʢŭ֮±ŮԶߺ⡣׮±Ҽϵģ״Ļ䣬úƮȻԶΡ
Ȼһߣȴ˴ľڣһ벻ĽϸӵĻԼо㱻ȥʣµһ˶Ψһĺ괺Ҳˣ괺²žв㣬ɵϳ֮λ
괺ڻ콻ӣȥ㻹ǣֶ֪ñӣû㰡㲻
˵ĻĽ΢΢üġ
죡ҪʻأϹٺȴһʾԼҲιµһǰۡ
ԣ㲢֪Ǻ˵ĿĽ̵ת괺أӦٰɡ
ʵҲֻһ档괺ֿʼðˣģزٳѣ˵Ըҳɾʹ¡Ȼţ˵˵
աԭ˻ɤԶԶݽǴϾɣлԵġֻεǸʱĪҪηηβͺˡ
괺ĶҲӲһδС̡֮
δ˵꣬ǺӰЦִҪһĵϹҲһ֮ʮ􆴻嫺ɽ֮⽨ʮݵ㣬ÿбеݡ̵ĴɰĽС֪󣬿ϻҲҵȥ
Щݵһѱһһˡ괺ۣǻֻ֮ԼðǵŽ桭ʵ֪ңʲôʱðʲôˣʲôʱ׼ˡ
ԽԽίɵݺᣬʵҶˣﻹ׳־ҵİѱҲҲӰ
ôǺ˵ȫͷˣĽ̵ڹĿߡ
괺룬ľһ񣬡䲻֪˭һ뱱ȺѲ˸ϵÿǺ˸ҴţҶǲָȥݵŲζգڱɵĵؽ緶Χ
ιĵ⻹˵֪Ǳɵˡ
һɣĽ׷ʣ괺˸һ䣬໰ңзӡ֤ġʱףΪ¼
ͷһݣʼѩɫ˿οīš
괺˼ɼСһΪѵС϶ҳѡŲʱʧڽϵشʱ򸽽ʱŷ򡭡˵
ĽĵļѯʣӺ˵书һֱʵֹϸڣȻڻ괺ֻһأֶڲִٻ̻£Ҫ˵۲ϸ΢Ҳǲܡ
ʴĽ̲òԴƺҲ⣬Ƭ̺鰸ָ£ϣա
һĻƿֻСķһ԰ĸŮӣȻǴѲĺ衣
ڻʧ裬㣬Ļţ̫ˣһֱΪҶԲס㡣ұ㶯ʱϣ
ⷬ־ϲεġסϹٺιѵͬʱθ
ʵҸòµˣϲ㾭һݵˣ£ȧǸ߸𣬳һ˫߰ķĿˡ
㰵ϲģȴ޷ⲻĴңΪã̫ɶˡ
ԹԵ˵꣬ûȥڻ־ּı⡣뵽ļȲ书ֲͨҩѧóʲô˲õҩڻΪ治Ը˴ҲŪ˼
ᰴסԼĿڣǶһݺݵĵۣСĽ֮ͱ˽ȥ㱼䣬λุĳĽ̻塪
СúõĴ첻ȥ̽˰ɣСС纮ˣòŵǡúúã֪ãº˶ܵ
С׹¿࣬־ǿֻ˼ҴһãͶ˼ˡѵ㲻ûСʱôУҲ˵ˡ
ֶ֮ղ񻰣ȥ̹档ǺǺǣǽ֧أϧ˺֪ȥĶˣȻڣܻƽðգҴӦһúõģʮ꣬Ϊһ֧Ρ
СҲҪӦһ¡볣죬ƫҵġв⴫಻ɸ֪ʼյ㽫Դͷ˵ãʲôʱܾһ
һߡ
Ѿû˼ǵվžͨ·ˡ
һǰȺ󲻾ãĽ̸֪·ϵ֮ǿϸ䰲ɽӳ뱤ĺɽ·ϵĹ餣аᡣ
ŹͷʱкȻһ֧ССĻƽΡ
ȥ˹ţΨһݾԶĳŵµĳɽȻ¡
žɲڻ򣬺һ뵡αųӹ˼ƽϡ·ϽĹҰҺޣɴࡣұݣҺңұذٱ
ڻҴô軺ͷ
ĽĮԱ㡣
ͷֵлڲüѪᵽȥɡ
ι̹׳£ܶڻ˴Ӱȥ˵⣬ɳų˵
ƺ뵽ʲôֽŲǣ߸ߵĵżʱ
ǽվϹٺм״ʫĸп˹ˣҼ
ιбؿۣôţҵݺݺһ䣬˺ôһϷĴӣ
Ϲٺ°͵ĺ磺Ҳδɰ
ߣˣιŭ˦䡣
˲˵ľ仰ͷ̴ٵĲҽС
ιϹٺڻ򷢳ģڻΪԣЩҲڲҽгοҲ̫ˡ
ܿ죬ţնڻţȥɽιҰˣ
ιµһϹٺ˻һȫӲ²ȥʡ
ΨĽЦããڻˡ
ι¸ϽͣԶԣϻǲèݵģ˼һǺϵĺպǴء
괺Ŀ¶Ŀ־壬ĵĻں˵
Ľ̶̶Ƴһۣ·Щ
괺֪Լǲɾˣ̲סҵļС
ġĽ̸ֱºͣµģзһҲᶯ
ߴĻͭƴµĵƻ΢΢ζ忡յİ밵˿顣
дбʹߵΡ
괺ΪԼ񶼳Ľ̵ĽȻֻһ롣
֮ǰϼСľݵʱĽ̿ҪĻŹϽܶԷʹͶÿáһаԵ˶ͲסƴоͰ괺ĸŮ߰˸ֶ
ɱݵ֮գܵѲʣˣҶǸЩˣĽ̵ʮʴȿףѰ˶ӵĴ䣬ҪũߣԺúˣա
취ȲЧ
۲һϾΪڶ˵ңĹĽڡ
һ£ͷ¡ꡣ
ϹٺѺ괺ȥ̸ϸ̣֪ȻѾۼȴ̵Ľڡ
ιĽ̵ɫǰ⿪ĵѨ
ʲŷһĿҲˣ΢΢ǿ򶨣ʤΪΪܣҪôĸӣ޻˵ǽһǧԼ˵ȥĻɱǣ˵һ䣬˭ĳɫ
Ľ̾һʵУһֱǡ
һ㶣ôת⻰ˣ
ιºҲһ㶡
Ϊ游ΪĸףʵǸ֮λĽ̵ҹԽдһĨɳơ
ϸ룬־ƴһգıȫԸԿģ􆴣ǡʣĵӣµжĲڡ
ӵӰ߳ϾǲɣǣδϳϽǴȥǣҽ޿ĵʮһ
ı࣬ʹ޵常常Ϊʲôߵô磿Ʋˣô죿ô찡
һۻĲ³Ӱе˶Сŵʱ˶ķԸ¡ҳ塣
һȻ¶еǲ֪룬ؾͷ
·ϲͷлָ֮գȻ
һ㣬ʵҵһ¡Ͼ˵֣ƴ˸һίʵЩˡĽЦұȥĦǵΪˡ
˵˵ĶĶϷӰ̰Ҫ֪Ѿʮûú˵ˡ
Ľ̵۲ŴʲôģҲ˵ˡҷһ¡ˣ֪ôˣһֻԼѡˡ
ʵʱ£裬Ҳ϶չӣȻûϣҲû֪ˣžϸѡԳº·ӣӴϸ࣬ǻмӡ
Ĵģʲô˼
ĽԹ˵ȥѡӣѪҵԼݽթԼһ½Լ·ϣǲ׿ԽʰҺԼ˵·еԼ۰·ϡ
㵽Ҫ˵ʲôķ󺰣Ծˡ
􆴣ڻ򣬻㣬ԼģòܵΡĽ䵭ֲ̣ɩĶӣڻĸ֮ӣֵĹŮǡǵáտǣⲢԸ
常֣ĺ˻ơ
Щ滰ĽһһԱǶԴĴӵ̬ȣʲôˡǿȻ㣬вӦδȰΪ˴δ̹ѧҽȵκһĿˣ߰Գ֣һ֮δǣ
Ļš˵˵һƬ̿֡
Ϊǲ֪֮ôôᱻɻȥĽ渵Ҳ˵􆴵ƷΪ֮ѡ􆴣ĸסŽôſҪ˵һ·ò˫ȫֳɼѡƫƫ޸􆴡
ֻΪ㸸׵ԸϣҺܳԧ֮áϧİĹ޻֮⣬Ȼֻ㽫ˡĺòãô⡣
Ҳʹ飬˻ô䣺Ҳţ常۰ϧң᲻ҳһ࣡˵Ҫһӵģ˵
Ůӿ޺֮Ҿ򼸺޷±ʡ
Ľ̻սģ˵ΣѾˣʮǰͿɽۣ֮ڲƽ¡ĸɸɾܵҲװףĹӰ»꣬಻һա
˼ƭˣԼƭ˵µôڤ֮еǣ֮֮ӣӲǶϣðѪ˵룿
˵䣬ι³Ĭǰġ
ʱľʯ㶣һԲ类ǻֻʣһտյǡ
Ľ̺鰸֪ڰ׾дʲô
ʱϹٺιͬʱ档
ǰԵ괺ͬʮҪѾ̴ɽڻҲ
ƣڵУĵ˵棬˶˼漴һͷײʯϡ
ϳϣһοԽˡĽ̵ͷд֡
Ӧǣűʼ֣˫ַĽ̡תͷ뿪ʱ鰸ϵİ׾дšĽ֣Χֱָͬ˻¡
ǰĽ̺ȻϳϣҼǵʷأΪ˱ܣʹְ֮ʱԲк࣬ʾġǳϮĴʱĽв̣ŷصġ
һ̸򵹣ҧ͸ͷ
⵹ءĽ̵ֻǣѳԺ񶼸ûع棬ϳҲöȱʹߵɲǡ
󺹵Ĵĵ
֪ĽǲԼָֻŶ£Ҫ֪̹̽棬ʹߵְǳ֮ǰʹߵɣǡֻ۶֣п࡯
˼ͣסˡ
˵԰ԴĽ̷֮λϵ½ڳޣĽʲôźúúãδһ°
ţˣһֻһû˵޳ɵĻ
ε̾ǰߡ
ʮ糾͵ĴһֱţҲ֪ȥʲôϢˡ
ͣնɫ𽥸ΰӴļֹ߲ߣһʱâ財
ûͷµĿʮꡣ
ţЩЩɣԺԾˡ
峿𣬳һӵ֮ңսᡣ


122 
峿, ɽ
˼ǰȺɽȥ££Ƥãίʵͷ
һOO@@Ů˵ЦɽƮ䣬̧ͷǰȥ, ԶԶܽغŸոɽ²Ķǰ档
ԴӲѱų, ѾͷЦˡ
һǰǸĩ, ѻѪܵı̧̼ܺҪ˼ޡӰҲͷ, һʮ꣬ʱ, һڲӰϣҪӾһ㡣
ڶ԰۳꣬ƽһͨںּ꣬Źһ࣬ڰǰƿ·˳Ҫμ貨۵Ļ
û, 貨Ҫ, ڵڰ˴ץҹڼɽϿġ롯, Ѳҹѵ޿̣Ҫ򸾸˵
ƿԥ, ȴ˻ӳװɡ
ʦĸ, ˼Ҳ̾˿, ڱǰһ΢׵
˽˸, о޵߳˫عŽ, ؾһƬ, Ϸ
÷˼Ҿ貨ȻһھʹӦ, ϲĴ֡
˼Ұ̲סȥ͵ʣ貨ʦʦ
貨ͣ鱦ױƵĶʵʦ֣㻹ǵһǰ̫ô
˼Ҳԡ
ҼôħͷĹ򣬵ĺ΢вǳʦŷʦʦ棬ǸðƻצԴӴߡ룬ΪȻͦɡ
˼ĵֹͦ
ΪСΪ˼ʦòʧֱܵġ
貨ĵϣδķ۱´󲻴ܲˣһҪ֪֪ȣҡﶼˣɻҺͶʦ־ͻһϼҶӣǶǻɷģҲ
ݴС·Ȼ˼ĪЩȻ
л綨ӵĴ㣬˱ŮδŮڻǰȻһϼң棬ݡ¥Ĳ£ŷ˼ҵŵһ˴ݶ˵ĳգǹƿҲҪţҪ¥㣬˵ᾶֱ͵Ŀĵء
Ϥɵʶ֮ڷƶ¥̤ʱ΢ġ͵ıӰ˼ҵ̾ˡ֪ʦ۰貨˵貨ˣ˭֪Ҫ˶Ρ
˼һǾ¥ǳĬЩˣǴʱҲΣ֪ʲô
ʦֵܶߵĺ΢֪̹򸾸ոյִ˵֮Ҳڡ
¥ƿ貨һег̺󣬱ȥΪ׼ˣ˼µһǵſϷ
С߶߶Թƿ£ӢѾʮ겻֪ģʲôɣΪηҪСȥ
ѰôǣźۿƴˡƿҲһӹ˾ɳŹ״ûʬūΪڽɳɱ˸ɾ
Ӱʲô£ʱôϲˡС졣
ƽº͵ǻɳҵɳЩԨԴɡ
ƿ޵ԶԣɳϰɳӰڿҪ˵أţһӵûˣʲôģǿɲ֮
֣֮ʦ̹ҵȶеġ
֪֪¡ƿ°ڰཻ֣ʮ꣬Ƕ֪Ϊˡ
С죺ʱǼǳͬһΣó˽
С˵ֻܲʣȻƿƽûС㣬ֻܵͷЦ
֣֪Ϊ֮ء
㿴ңҿ㣬жͬһͷȴû˵ڡ
ǲѺ˵˳᲻ħΪ
ڵȻ
ȥĩǳ羪κ˰ıѾȥһˣһͷɽׯϳƿ¶˺üͷ׳޵ѵʦϸʢʦԽԽ£֮
䣬Ҷ򻨿ûʲôһɲģѡ
Ů鳤࣬ˣС룬ӯӯһɽнһ಻⣬ļӨȻ񣬴ౡѩֽһĨѪɫ
˼̼ǵóʱСòòȴ͸һδĽƤЦԲԲģŵģϷʻġȴһڴĥľ񣬼ȴּͣ͸͸ìܣ˿
ƿһڵΣӦòᣬǼǰˣһħ̴Ļ찵صģĹ˵
Ǿ̫ˡѵ
Сʲôã
΢ЦĻҾͲõĵʦᵣǲǻĽˣ̫ˡ
ٴǸɰ֣ٶȰ
ˣˡСû漴Ҳϰٿ޹յ⽭£ֻҪһմϣѲˡ
ƿ°οģȥסͳˡҰѷմʦ˵ǾڱϿžͳˡ
СĲԸ֮üΪβʦǰȥס棬̹ǰȥ뷨մʦׯأ񲻽ԴϲºɽׯӢԨԴɲƽǰȥ벢ʧ֮
⻰ʳ˷˼ҵʣͷѽ
ϸϸµĽΪʦ֮װһóʲôȷ֤ʦô죿ѵ˽ôҵͲҪˣӢɾĩӰ֤֤ȫҵҲûٲõȨպöʱ䣬ȷմʦܲȥˡ
ʲʲô֮ˣʲôȷ֤˵ҵ
ʦֱ𼱹ѺİΣܣ仯ˣͷ֤ȷ䡯ҲδİֻĶѡֻҲ룬ǵǵӵˣûõóֵġ֤ݡҲĵϹҪ˵ġ
⻰λεָ˼ҶˣƿСֻװ
֮ͷô
ƽԵ֮ҺȥһϣЩڳתġ
̾ϧܲţȻʦҲطˡ
СۣΪ㣡̫۴˵˵һ͸ġһĻ䣬ˣϵһŲˣ
̺ܳϿҵıʾȥɽׯ˼һ꣬˵ˣպȥȱϲơ
СĲӶˣͣЩɣ
֮æϸ˵飬ϢŭʦѾ֪ˣʦط˼нһ࣬ȥ¾Ͳ˰ɡ
ƽ֮˼Ӻε࣬ʱʱշѲŲƼݣ
СҲǿţ˵ѹŵĴ˹˼ͺóԺúȵġѵһлˡ
ʵϷ򸾱ͦĻʱȻҲûμֻС̶˳ۣȻŮһλȣ֮ͼֱ֮ѡˡ
Сʱʦܲ㰡ȴԲȥôСģ֮ǰѾ˽ˣҪΪ֮ԺĪҪǳˡ
ǵһѧģһϡƵҪô룬һϲΪ˰è˼ĽҲ쵱
ԵﻹʦԷģȹǾٷˣһһϣĶȥҸħ̽԰ɡ
ٶİ
ҪǽȥŰɡƽתͷӡ
ƿеɵۣǲŸյסô
С̾û򿪸ϽɣñѾͷ
̲ס˵ھ˼ģôһѾͷûѧˣ
ƿεɵЦ貨Ļ¹ˣȥϷǶסһ󣬵ʱǺúỵ́úý̰
˼Ťͷȥ֮ķӦ
ֻԼʦר־Ŀ⣬ʲôҲû
Ϸ뿪գƿ·ԸһУҲҪˡ
ǰƿϸϸѣѰԹǱˣĸùһĽ֪֡㲻Ǵ֮²Ҫ£֮ƷԶ˷ֿѧŹػˣԺͻ֪ĺôˡ
һֱţʣʦʵҲеܲǲǣ
ƿźû˵
ֵܲˣֱ˸һһֱԲʦô壬ȴʼûȥֱ̽˲Ҫȥɽׯ
ƿ̾˿Զɽϵϼ񣺡Щ꣬ʱʱ룬鵱ܸеЩùøЩùǲǾͲĽǹĵˡùĺŮӣ͸һλţǡ
˰ѹҡͷƫˣܴ粻
ĿƿϷʧڷƶ´¥ڵɢȥ
֮ȥЦ⣬˳ѵ·ŬŬ죬Ѽװ֮ǿĸ첲߿ڵЦ
ô£һƫƧ䣬һʼ죬ֱǰ»һ춼˵仰ô⼸պȻ˵Цˣ
㽲вУ֮ǰ˼˼Ͳ˵ģ䣬ƫʦ۱ۣͷ˼⡯ҡ˭Ҫ㿪Ⱑʲôʱ벻˻Ҫ㿪⣡
֮㻹ȥĶһԶˣ˵ŮӲŻӵĶ϶ƭ˵ģ
ֻǲ˵ѣֲǲԲȳˡί˭ҲίԼĸƢ
֮Ůһ̣㻹ΪĽ׵ģ֮еȷǱһɱ
̧ۣ˫ڰ׷ҴûɹôҪȥ״𣿡
֮һʱԶԡ
֪ʦǽŽɵġѵʵиæʦְһѣ֮ǰó̸һ˵ʦ֪괺˰ɡ
֪֮ħǳ֮һʮǰǱ巶һǼϿǲԶˡǰȻ󣬾Ϊ˲˵ĵϸɡĺ΢һһŮĹʲô֪
̾ǰգʵˣⲻһֱ˼ǰӲŷų
괺հǰ˺ηηβƫƫ˽ơҳûǵУֲɫǻʱֻܹһ磬􆴵ȨˣηµĵӺɲһˣʦ־Ϊʲôڶ̶֮ھ;ķأ
ƵĸҶӽͺ֦ͷƮ£Ѷ£öݻƵҶӷССװ׵У˵ǸĻ֮ˡĽ̶׫ģǡǡ괺ңŽƶ֮еȷи
ú˵֮ء
ѵȣ괺ܲĽϷɣ
̲֮סЦ£䣬ôϷġ
ѽŵȻңʲôԵһǧڹȻ˾أ
ſƣƬҶ˳紵ߣȻʲôڹƶԼһܳɣŸҶְɡ
֮һѿڶ֪ͨḺ̌ˣ
ѵҪ괺Ľ壬Ǽܡŵ˱ڹʮεģڹĸۿḺ̌ӣڹŸҷĶ֡
֮ԭȥ顣
һǰḺ̌ܺ״ΧͰһ㡣һ̲ԪŰɱĽ̡ûвѺ׵ĺУĽǱ϶ˡ
̧֮ͣͷôʦã
ЦЦҶ뵽£벻ôֻûƾʵݣ⿿ۣԸħֳʲôˡ㣬ʵⷬɻȫŰɡҪžͲţֻҪԸæˡ
֮϶֮бȴûлңҺг
ЦЦҲ㣬ҲΪ̽ľΪڤµ˵ȷûȬǵ˲ɡ
Ȼʧ˼ô꣬һμСʱùúأ߶ҲҲأôʦΪ͵Ϊֹˡôգ㸸׶ðġ
֮Կ࣬ĵĽ޷˵ģҾҪжϲ²⡣
룬˵ǿڤңҲ֮ѰˣȻԵ޹ʵģô˵ҪѰһΪߡħ̱
ĿͣʦҲ뵽ˡûҲĻ֮˿Ѱ޹òø˵İˡ
֮ü֮ǰħ˲˵Ǹߣ̫ôôĻ֮˾ΪηҪɣ
Ϊ΢ľЦԸĿ֮ͫ΢΢һ
Ѽٶ΢ľħ̽ΪɣоﲻȻ겻֪ε˾ϣŹɱķͨ·ϵԣ֪Ҫɡ΢ľͷҪɡҲĻ֮˵ĿġҲ΢ľ
ʦ֣Ҫæϣ㽫йء΢ľļظҿҲ
֮ĿأΪʲôΪ游йڡ΢ľϢ
ѵԭ򡣵һ׿ıڽ칦ǰ겻찵ãϧڶŵӣҲ񡣡
֮ѹˣҲ游Ǻء
ѵڶҹùùͿɽʱ˭Ҳ֪ΡΪ֮ףǶ಼ð֣壬ҪҹùýǵɱȻƫƫûУʦǰȥ·ƶˣֻҪҹùȫԸƴһܻɱǡ
۶ڸ˽ģɷϣƿرʮһܡһҹùܣ˿赲ǣ롣ֵǰ᲻֪ػ
ҹù˵ǵǸаŹδɣȻƴɱóĽۡô֪ģҲ£ǲ鵽Щʲô
ľܣֻܸ֪εĳŮʦֹĸףˡ
ʦ֣ˡ
֮þòԣƾŵϵҶݵ衣
ãŵ֪΢ľģ֪ǾаȻ͸ʦˡ
Ҳ֪游֪аܣȴ˭Ҳû˵ƾŮȥƴѣԲס
ʲô㡣
ҹţկ
կǰ޶صĻѻ軹еȼéݶѣĨڵɽͷճһְ֡
һ죬կűľһײ죬ײºűȻѣʮºڼ׸Ȱɱ룬ڷ˷ֿȻڶ࣬Ȼʵ⣬Լǳ֮¡
ɱѪһβæ嵽һδԺ磬̫ˣǵסģϽߣ
δһŻ󿳵һô죿˵ͬģ
ѽ磬㻹ǸϽ߰ɣ
仰ĹܰӴ֮ϣ֫ϱҷɣţկԽԽ٣ʣ»ܶ𽥱ºڼѹССһš
ҳɤӴ󺰣ʸλúүʲô·Ƿţկʱַ֣ӲԽţɽؽ磬֪ô˸λúү
ţկɽկеһɽʣͨͨ·ƽƽĴ٣Сάɽկ֧ûб°Ҳûȱ˼ҾٵҲôţկ˰ĲۣȴĪɷǡ
ΧǰĺºڼˮֿһλĿӣһϮɫۣʮ£Ȼֱ뺷ĲھǹҲޡ
ڣկԩ޳ֻѰկ󵱼ʼ仰ȻҼţǣнСǲͳȥѣֻó²ˡ
ţկڷһ㶣漴ϴ
Ѧиô˵
һϽλǲŪˣϴѦѦɽѦи
ֻһλ羫µһţ߳һöСʯӣжҶͷѨλ漴ͨأȥ
ڷ˺ȻյϴֵܶΪƴزˣҲԵסˣ㵹˵仰
˭֪󵱼ɼᶨҽѦɽʶʲôѦиŪˡ
Ҳû˵ͷʹ˸ɫԵһλӹ״ӵϸϸƣǣͷȴɫ޻
һѦɽͼʯĹѦиȫңɻҶʶ
󵱼ҿϸЦԹⲻǴ峤ҵģ뿴ǹɩӼͣһֱû֣
ϸ޲ȥ˺Ƥ⣬ȴιһ˴ȥġ֡ڶ
Ľ̤ǰһѦ󵱼ңҪ֤ô
Ѧи̧Ѫ۵ҾʯѦиѦɽġһ֪˭ˣһģһ
Ľ̵αֵزأҲ仰ˡ
ѦиЦҪɱɱʲôֻǡ֪֡ҴӦԶй¶ȥ¡б¾ͽҳƤһüͷѦֵд
Ľ̵ƤҲ̫ˣһǺúաҵһ㡮زش𡯣ϣҾɱ˰֮Ķҡ
ɻԣڵһ
ѦиӲľǵѪӪǳ£ʱֵһ
Ľ̼ҵڶ㣬㻹ϴҾţկ¼ʮڵ֡
ڷɪһ£ϴҲкãǴ𼸾仰ˣֵܿǸʮ갡ոֵ˴ϴ󣬷͸ɷǡ
ѦиһЦ𻰡
Ľ̵ҵ㻹ҾʮСȥ̽̽·
δ˵꣬ιѺһȺǱĸ˹ȻѦиǰͳȥļҾ졣ֻλεļ⵶֮£亢ͯӿ
Ѧиϵⲻסͺ󣬼ѵȫһ·ҲؼԲ
ãӲĽ޵Ϸ
һճɵɵϸ˱ͷףüĿϡɼʱ
Ľ̵㵹Т˳֪ţկѾˣ͹檺ӣŽǰߣĸĸȥ𴦡
Ѧиһϸ鶼ˣ˻е
Ľ̵Ѧ󵱼ңȸ¡һŵԵǸѾˣ˵벻˵ǸˡڶĲף֪ŹںδϺúûشҵʻΪΪô࣬Ľڷô
ѦиͲסƴΧȥϸˣκαڼס
мκȻͷɤӵ㲻ҪΪʲô㡣
Ľ̵ͷһںºڼдĻɢΧ
˿ЦѽͶ̴׹ƫԶСկҲ˵ˣȴû뵽ԨԴ
˵ֻ꣬ĽһֵȥҵЦȻֹ
̴ٵİҽкİԴȻͷʬȻڵأ̱ѵԽѪðѪϢ
£ҹصѪʬףһû˰ԴĲʬ
ȥͰĺڼˣڷһʱҲΨмͯŵİæߵĸס͡
Ѧиҧ㲻ø̵ֶ֪ȻӦˣԻʵʵ𻰣ٰ֣
Ľ̵ͷššԼ󣬡Ѧ󵱼Ǹˡ
ڷ˱ڼѺȥιҲǳմϸԼ฾͵ȡůһľӣĽʻ
ѦиϼѨѹһѰľϣеḶ̌㡭ĽѾȥʯˣ
ȥˣһƬݴлм׹ǡĽ̵ĽĶְɡ
֣ѦиһȻһʮˣˣȻôöҡ
ƻƣһǳǳĽɫӰͶ忡ϣϤİپ㱣·
Ľʲô
ûãѦ󵱼Ҳͷ˵Ȩɰɡ
ʯǸʮֱƧĵطƶ񤣬ˮԴϡ٣ȫͳʮ˼ңżĶһҰ޵Ļɽ
ܴĺͯĽɥǣСһǸй֡
ɥǲǱĺӣĳһ·ĽлӶµģβĹ򸾶ӣԼš˭֪ڶ򸾾Լ˶ӣӴ˶ɥǷǴ̷ǳͯҲ۸һ߶ʯͷһҥЦ
ƫƫɥǿ񣬲Ϸ䣬ǱͷѪҲһ
ɥһʼɥǣֲһʼǹ֡

ĸǴܸɵ֣ɱܣݱ£йǷ㡣ĸǸľŮӣӼôеƶࡣ
£ˮɱɥǱϷȥˮ۵İѺڻУ֮࣬Ҳʱտ
Ҹͯڰ꣬ɽʱˤˣҾһǧɡ
ĸѦӻܿŸ˽ϴ첹ǿգ˭֪޲Ĵ峤ӽøĸ廨ûº󻹵˵ǸĸΪǮǡ
Ӵˣĸ׳˿ĵҲ˹֣ͯÿʱɥǾͻֹ
ɥǣѾûкӸ۸ˡȻݵһ㣬Ӹߣ־ʯͷӵ׼ֺݣȭŴӲգĿһ㣬ǳ꺺Ӽ˶ҪľϷҲҿ̫
ɥǵıֵԺùЩ
ȻĸѲҪĸѦˣ˸ԾԾԣɽޱı֮;ĸ˼һ֮Ϊ׵ĶֻӴ˳˴İ뿪š
ͯǴ򲻹ɥǣͼ̶񶾵ڿ๷֡
֣˭
ղҿǮңӴһ⣬ֽԳ
ҵ˵Ƥõ鲼ӣֵǮˣ
ﱾû
ӱǽѪ޳ảϿ̵Ҳаָı䡣
ʱõҩк
ɥǳʮʱӸߴͦΣƤ𪣬޳ƯĲ񻰣ϹҲóִŵĴǽȻͬġ
ɥҲ֪ԼʹϷ򸾺üΣʱϷѲˣֻ˵ʵ飬һλŲò˽ġ
Ϸ˵ǸĸƵģԹѰƫƧɽ壬ϷһֱȻĺ˹˵ӵĸ֮ˡ
ò˴˺δ֣Ϸ򸾲²ĳС㣬ƭӣ˸Ƨ˽ӵˡ
ϣͻ벻ܵԣΪѱĥĳճɵɵѦӣɥǺ͹СС;ȥ๤Ϊòίʵ̫־ɥǻЩùŹֵ϶ԡ
ƴƴ꣬òЩǮǴѦӽӵȥסʱһżȻɽСϪԾ˸һϢĽ͡
ǲµģĳȻӲĸװôˣһǹ¶ĸ
ɥȴ˵ǽλ󣬶ȻȻЩͣ˵ܵЩĻԵ˾͹θɾϵĲ
ΨɥǵĻǴӣȻͬ⡣
˾ţ֮ǽŪѣ˭ֻ֪˵仰͵ˡ
󣬴ӣô˸յĽȫѣǧ֮ϣϽȥбǰﹷץסˣȻ̱Ȼ𶯰
仰ıһ
Ŀףʱ˵ǵĹ¡һӰ磬ƶƫƧࡣ
ɥ쳣̶仰ƶϳϢ
ȣһλӡԼһģһ
Σλӡλʮһ£̡ͻ𶯣
Уӡ뱱ɵжԵ
ɥ¶Թز̰ӲǷδ⽭͵֮ʬһ·Σ˳ŻǺСϣʬױׯ
ܿ죬ϾһȺƾ˵ĻˣǴׯдǾʬףׯһӡ
ɥȥׯӹ֪Ⱥ˲ʱᵽҪڤħ֮ء
ɥжʱһɼȥ嫺ɽ
־ãƾһ֮˵仰ҪȥǴ˵ħصħ̳ʵ̫ˣǿȰ˵ɥǲҪ嶯
ɥ¶ʵ֮ǰ»Щ䡣
ģģǵиԼһСĺͯǳԷι˺壬µĻͷЬ˴ӣͷɫµ嶣ˡڿĴϴˣСķʱһȺŹǡ
ΣҪȥҲգһҲգһҪȥԣҲһƧڵĸᶨ۳Ҳڸǲ˵Ŀ
ֻͬķݡ
һ͸Ǵӣ޳У켦Ѽ⣡
ɥǰһ仰
һߣꡣ
𽥰Ľһ֧
ߵʱ绹ʮ꣬嫺ɽ·ԶҲûǮҲ֪ôȥġѦи̾Ϣʹ磬ȴʲôû˵ٲСʱ򣬶޻˵Ƕĺô
Ľûлش𣬷ʵʱͰȫ˶ɱˣ
Ѧи̾˿ʵߺ꣬ȻһȺˣѹϷ򸾺ҸļһˣºŻҲ֪ǵǡ
Ѧиδ⣬ʱΪĸ׹ĿԣЩæŵǮ˺ܾ˵ߵļ˼Ҷ˴ơôʣǶ͸¶֡
ֹ࣬ĳѦиϵĹᱳʹĻؼˮ࣬źĸ׳Է˯׼ڶյĸԼڼʱĸ伢
ʮָ̳׵İԲҲɸ׵ϱУƤ޹Ǯ졣ȻѾɵѦֻҪһɽԡۣͻĿѦиֻա
ҵҹ͸ԶԶβĿðź̡Ѧéǡλʯвƫ󣬲ȻѦҲӴβˮСĽ
Ѧи̷´βӳһƬĿĵѪȼյķ˳̵ϢڽҵļŮȫѪУʬϲͷ°ƽ֫ɢ䣬һؿĺͯ
Ѧиͷһֱҡ
ֻ򸾶ն֫ڶǽϣĸĶӹ󱦵ڵϣ촦
ѦиϷжô۰ӣԵĴĶȵϳҵүˡ
ǵĳգѦӶȼӣö͵͵ȥĽԡСѦиߵſʱĽﴩһõĵ£ںж߶£ļվסϷ򸾼Цһˮͬʱ󱦴ů;£ڿϿ±ȡ
ڱվһͦεӣֳһѵѪĳתѦиϲȥ磡
߽ˣŷĽ޳Ĳһӡ˸ʺ컨ӡǣȥĥ𣿣
ֱ꣬Ǹƶ㲵һĿꡣ
һˡĽ΢Ц붶˦ѽѪΣսʣԹԹг𱨳𡣡
Ѧи֪ĽĴȻǧ嫺ɽȴ˵ðƻȴɲ
ڴܷ¶ؽĵשڡ
ĽָŵһضͷʮԲѩǰҵõǮ
ָڶѷŽĵضʮǰĸǵ鱦
ѦиĿɿڴǶ鱦ֻóһ͹ʮºˣϷȴŰĽ
ĽһѷĶ̵֣طŵѦиУҹֲ֮ص˼仹ǵظûǹֻԼҹЩ۸ˣŮһҲŹ
Ѧи̧ͷ˫ŲпѪɫ۾Թ޴ĵӿס˶̵
Ȼȫ塣Ľȥ򻨡
ѦиҡҡͷֻɱЩˣЩڡ֮Ƿһѻ𣬰Ӷˣͷ˼綾ЫϡʯûסˣûҲֻˡ
ĽʮģأĽʲô㡣
Ѧиҡҡͷ˵ǶĿڶ࣬ʱ棬úĸӡӣʺʦȥʦúôҸǲУûѧϳգֻЩҹﰴҵʣЩʵڹķɲӣָ
Ľʣ˵ĽʮˣΪЧˣ
ѦиʧЦΪЧôܣζǣȻĽϻҵɫһϧǲе߹ԼΪҲһһġô壬岻ˮò
ĽüͷһȦƺʲô
վѦң˵
Ѧиֱ꣬ʧ٣ܹڰмĴ档
һ ճɣʮˣţɽн˸ССկӡҹңݶʹһҹܸˣ˵ҵԻǵİ취ˡǼƲ߳ɹǣ߽⣬Զ̣һͳ£ʷ
Ľüңû˵ʲô취
û˵Ѧиҡҡͷ˵жѣҲҪƲ˳ִȥ
ڶ ĳҹȻ˸ˮϻӹͷװ˿ˮ۵ѩ֥
ѩ֥Ľͷһϡֻ֮˼ѩɽУֻҪ뿪ѩ򣬲ʮվͻή
Ѧиԣ˵ѩ֥ѻǰպȥѩ£˳ֲﲹյӡ
Ľ̴Ƿһ˿Ц⡪ܺãˡ
ѩ֥˵ʲô
ѦиǻһػˣҺʮ̳ƣЦ˵˵һͬĹãƷã˵ЦȽǼүʹǹ
ҵǹƲȴ˵ԲᣬõĹĵظɾʵաŶˣǹʲôС硯ţȻ˵ħ̵ŮӶԵһǸͻݵŮֱΪĽӦҲǳ̵ġ
ĽϷһŹ֣Ľϲǹģ
ǵȻ
⣿
޲ܰĸͳأ
Ľһ飺Ľûùǹ
Ѧиԥˣĵ 棬ֹһࡣǻЩʧǣ˵˵
ɵĿĽһۣĽѦ󵱼ң˹ţʲô˵ҲŲʧ˺
Ѧиһҧ˵ʧִԼ˫ֳҲĽĸףĽӣ
Ľ̻ȻͷĿ硣
ѦиӲͷƤ˵ȥȻƽնĽӶбԹ˵̫̣޽ȡ֪֮绹ʮ־λֳġ˵Ƚƽ֮ҪĽȥȥĶʲôʲôڣٲ
Ľϼ˵ϢŻΪʲôҪҵ
Ѧи¶֮ɫ˵壬ûô·Ҫһ£𲻴Ӧֵʧִ绹˵ҿС硯֪Ĵ㣬֪Լù֪᲻ԭ
Ǵμֻ˵ЩĽ̵
ǻܣ߿ࡣѺˣûбˡ
ĽصȥеĴμ棬Ҳһˣ˵ɡ
Ѧи˸Уֹ˰Ұɣǡ٣ҹͺ񡪡ּЦ⡣˳˵СӦˣȥס˵ǵûˣԸͿˡ
˭֪ȴһμʮˣûŹκϢͰ²⣬ѾѾ
δ󺺺ʵԳԣһ࣬ŷ಻ϷĹε黫թˣò׿ˣȴȴ
ûʲôȥġĽ̵ĽѪȣɱĲɱģһûɱֱ췭ظʬɽѪٲŻ书ĺ˶֪˭ˡĽȥظҲˡ
ϨɫĽ̴߳ӣι¸Ͻϡ
߳ʮι²ŵѦδؾ˰
֪żĽ̵ģûʵģ
Ѿ֪ˡ


123 
вʲô֮, һ˵ֻҪԿͿɽ룬֮һԿӡ
ȥܲ, ڷڵĸ书ķ伮, ٶ˼Ҫ, ǵİϤָ֮, Ȼڵ˸޷Ӻ̺Ҿҵ֮
Ľ˵ʵ̵ľݱҲô·, ǽϱɸΪֶΣٶۻİѧǲ
˺ʱνֻǰ¼ƫƫݱǸĽأҪ֪Զ, ͵ýߣ, ߼שͷʷ, ͷɴ׶ѻɽľڷսˡ
¯ģ鰸ķķֽ
֮ӴӸ߼ȡ²֪ڼ˵ľ, չͷŵļűֽŵѸǰ, , 游˽ˣļضдżˡ
̲ס, ѹֶ˵ľ֣, ֪, ͷƤҲҲ
֮ΪŮڷ游, ֻý͵ĸǰ˵ЩϢ¹ش游±֪ˣҪֳġ
һűֽ˻ΣЦйȥŵȷҪӵġ
Ѿͷǰͷʱ˽ͨ׵İǣΪɶ˵ǡǡأΪͳ˸檣˽ͨ߸úһ°
֮һƳŮ˵ļ£ʱ淺졣
Ӧ͵˵ǰǸϽѧˡ
˽ͨ£ԼʱҲֻǸӣȥӴ͵ǿƶϸ˿óĽۣڰ˸Ϊ֤ݲ㣬᷾ͺϽûϣֻдһʡмԡ
游ıͦõġһ˺üأͷд渵Ⱦɣ飬СŮһʱλӢȣоԼڱ쿴ˡ
΢ľͼôǵ£Ӹ첲ҳһıֽ
֮鸴ӣǡ
زͬ΢ľǵһֽϵġ
᷵ȷû˵аֻ˵ħ̹ഫһС΢ľĹ޴ȴаŷǳ
찵ãϧԼĻʿһһͶħϸǿз֮еȱأܺϢóɽۡ
΢ľħ̳Ľ޾ԼᣬҲᡣȻʺ󲻾ãĳҲţд֮ĽԽλ
ȻĽԽȴ޷΢ľ
̶Ľ޾Ůȥˣʵ⻰ֻһġ
ǵȷϲ뿪嫺ɽΪ֮˲ֹͣȻǴ΢ľʱ߻ħˡ
ۿ³ңĽԽֻöԺ΢ľΪ᲻ȸδľؼ
˭֪ĽʱϥһȺǼνĲѡƺˡ΢ľܿع
ĽԴһַٻ˼ֹɽһ԰ӣ֮Ϳʼ޵ֱڵбСٺλĽũֵİʤ
΢ľļصΪֹĩβעһС֣Ĺֽδűʱдɱ¾о
ͷһ̧ͷҲ˵ĽԵӣҪһȡֵԪһɡ΢ľ
ԡ֮·Բ飬ôӦˡ
૵ǸôģҪƭȵ˽ܿɲװ뵽һ£ԭ֪˲ӡ
ֹ֮һűֽ游໹
·ϸ˳ߺңŰɱ޶ȣȻǷ񲣬ż纮ͷʹ֮СҲҪġΪ˱״ȻЩȻȴ֪ЩĴ᷵ʿ
ʿһǰһǰѹǰؼϢͨڰߴ˳ȥ᷾ݴƶϣңӡ
游칦󣬾ͻħڲһذߣ⼸ľĸʿ֮ˣҲ뺫һڵϮɱ
ˣ游ƶҹùܻɱǣǾùɱǣҲ˼ˣû಼ȥҹùá
֮ѵԲסǶԲס
ĳǿ߿˼΢΢ٶ£ʦֱˣҹù֪ӵ㣬ҲͿɽɱǵġһ꣬־ѾѪɺˣٷصģ²֪ж޹֮˻ء
֮⣬ֻĬĬˡ
뵽㲲ಡ齵Ĳƽ⣬ѲͷĨȥ۽ˮסĿڣƽ˳ϢüϢŵʦ֣뿴Ǽħмľڡ
УС֮æЩ¼ľС
˶٣һֱ빫Щǣֻǵ游𣬱ŵԺҵˡٽЩǲ䵽żȥ
գһֱϸĶǼļأ֮ȴԽԽ꣬Ϊȥѯʸ׵Ÿ룬ûлš
ʦȥεͷΡԹŵĵӰ֤֤ȫȻĸΪ𰡡ѵͷľڣһûһĿο
ʱ˼ҺȻҴҵĳ˽ʦֲˣŸĵ˵ҵûʬū֤ˣǲڳڹŽеĴʬףܻʮʬū
£߲˰Լѻ졣
֮ʱɫɷס
ʦѾɸ봫ʦˣ֪ͨ㡣˼Ӳͷϵĺ
֮񣬡ȥʦǣҪؼһˡ˼һߣ˵ûֳ˻ʱõ㡣
˼һ˵ҲãʵԸ⡣
һָ̯ľĳ˵㣬µҲȥɣ˶֡
֮ɡ
ЦĺͰףʦ֣ԴޣҿΪпɣ۳ܻǴܣѵõİء
֮Ķ
ټһѻ𣬡ʦ롣ʦָ貨ʦϼˣʦָʦˣʦÿææʦҲҪˡ֮пֻʣˣһô
֮˱۾УҲһȥħˣʦ
Цеʦַģǽʲôʱڶħˡ
֮ԼҪˡ
˼ҲģʦãĺĽķֿ˰ɡ
Ȼڱ֤ǷֱĺͺԹ˺ɽˮˡ
֮һתǰ˻ӻͳһŵС
Ц֮ǰˡǸˣߵĴһȦҵĶ⣬͸ˡ
һϸĽѳССһšǿһЦսģлʦˣͷûˣٵһء
֮Цˣڣô㵱ء
ֽңƽ˵Ҳǣͬɵһء
Ľڷţկ̻գ޺ƵկţɹҽκѦϷ˵ĳ޼ѦиָжĽ̾ѦϷƴȺͣ͸𾴡ĸŷõ֣¾Ͳһˡ
ŷˡʱѦиһĵ
Ľˮע£֪Ҳ֪ĸĹǿյġ
ѦиʱºǣΪ
ĽｫŹŪĶȥˡĽ̵ƽ糣ȴƽһףѦи̧ͷ磬
ĽƽǲǱĽңˣ
ȻУҲԶˡϸĽһıĸŷѩƫͷĽ̿֡
Ѧиı⣺ܹ磬ƽ޹ʳô࣬Ϊŷ˲£۷ʲôƢ޹СĻˣŮӼһһ
ĽºͣѦ󵱼Ҳüʡġ²еĸĸΪ˸ĸġͬΪĸףѦϷΪ˺ʲô඼ϳԣĸȴ޶ǨŭӣɴѦ󵱼ңҪúТ˳Ϸˣô࣬õٿ̩ġ
ⷬЩѦиᶼ˵
ĽĵˣҲضأƧ֮կӪˡ⣬ҿΪѰһůĵطӣܷϷˣֿɽ
Ѧижһ仰Ҳ˵
ֵֿһģһ忡ӣȻһ׽֮⣬˼ҵģ׺ЩЩôôѹסһȺħ֡
һ磬Ḻ̌ҪȥڴշתһҹѦ󵱼ҶһԺۿУֹĽ̼կʱ̲סĽһ˵
ĽȻͬ⡣
ǵ˵ģĵڶμôѦи΢΢
Ľ΢ЦȻǵã˵ʮָˣһѩ֥Ϸ˲塣
ʶôãûô˹Ⱳӣûܸ˵¡ѦиȻҹһʮ̳ƣϡͿʱ˵һط
ĽǸϸ½ˣȻҲ޷ǵƤݷôá
ѦиȻ˵໰Ӳ漰¼Ѧи񶼲֪ǸС硯˭ʲôˣĽʧ˶֪ȥĶˡ
ֻҹɹļƻõˣƺһжõķȥˣĽԼѶˣĸ˼ˡ
һֱ߶Žչ˺еǺء˵˾䣬ӹͦӲʵģ㣬ðŴѩȥʲôƵطð
纬Ĵ𡮲вУȥһѩʲôġ
ĽĿһѩ󣿣
ǰҵʱ룬ѩɽҲôѦиͷѺ£ĶҲ˵ȥҧָӦµġĽҪô
Ľ΢ЦҪҲѾʮǰľˡ

ѦиԶι¹Ľɽ±ߡҪǰȴĽ̵׼һ£װУȥһѪ󡣡
ιһʱûӦʲô󣿡
ѪѪѪ󡣡
ιˣüͷǸط
ĽĿǹűɽһƬı֮еѪ󡣡


124 
³, ѵ˳žɽʵɽƻһٶ󻻹İÿϱߵĽ֮ʣѾͻͷʵѱĽ
հ, ˵ִľ޴ǰ, װǺֻս, ǹŵŵӽţǹڸ֧ĵͬ˴, װĽ͵û
ôҪǹǳų类̫۵Ԫѹͷ̧ˣ, ̫ϢģǾԼǰɡ̧żƹײľ͸Ϲ˵ǳıӵɣһнɫյ쳤۵ӼЦ
е֮˲üͷ
µ꺺ӴǱ֪˶, Ӳȥһ֣ɳϰһʮĲ, ˾ôȥ֤֤ȫ, ӢҲöεĴһӰɣ
һ½յĹŵ˵СЩſھεġ˵һ, ˼ï֮µĵϵ, ū, ءǸ÷̫үԴֲ赭, ǷʱûմϹ⣬ǳ鷳, Ҳǣǡ
˼ɻ֮, ϧ֮, Ʋɫ
ڵĸԼ˱裬ŴñСȻбףﷱʢﷱʢ鷳
˼ҺЦǲ̼ء
ЦʲôѽӢȶĴˡСϻд˵ָˣѧһ㶼棬ľ㵱Ȥ˵ӢԺ󻹵ÿ׸أʱٸһա
ʦá֮׸ǲøյģվͲ׸˵ϽЩ
ѣûôż
ʳȲҪţѰһƫƧջţںǱ롣
˼̱ʾͬ⣬֮룬̾Զ׽ʦ˵ĶԣȲҪ¶棬˵ɡ
һ·ȥڽҰشҵһ
ȻŲĻ죬ﱾǸʱûܽǵĿʱõģҲᣬãͷȣһӦȫ
ѵ˽ȥʱֻտҲֻһϷСڸɻ
ֳĻп̽ǰĿջǼ˽ͣϱҲ岮ǽȥæˡֻȥɽĿˡƹüֻŸϽ˽㣬Сźûָչ⾰
ڿͷϴ¥һ̧ͷ㱻ƮɵϸѩסˣԾĹյԺ˰¡
ȣƹ·ĿҲûһǰֵ췭ظĲ̴С㣬ûñ¶һһĽݣƾӹȵ紵
Ӣļ紺ѼĵһѩھɽϣȻʱҲϣڵ¾ֱŲӸ˶ú͹ѩеľ¡ʱֻǳϸ޵ѩͬм׷䣬һƤɰӾ
ҹĻ£һ綹ůĻɫѩɫһ𣬽ż֦ԲϸӰ߲߰ƤӰϷ
ְЦʲôƳȤζСʱϰᶫֺǰ죬ʱſţҲ̲סЦ¡
΢ĽŲѾٿȻתͷ
ƿ֮ƺҲʮ־ȣҲǱҹĻƮɢϸѩģû뵽طѡ
谵ĵƹ£ѩҹУ忡һģУУվǰȴƺĺԶ·һƬĮѩ
һϮɵĲɫۣƺߴˣͶ㱣ֻһ˫ӻѲ⡣
ֱһ࣬Ҳ֪˵ʲô˰ԡ
Ļ̌𳤱۽𣬡ղЦʲô
ѴģСʱ򿴵ƤӰϷ
ţʲôϷĿ
ˡҹеķѩСʱ̨£ϷݵǱϣԸᣬֺǺǵƽкáùЦң˵ҿϷֻͼ֣ûϷ֮⡣ùãǴʲôʱʼأҪԶͺˡ
߸߾Ľĩ˴˸ᡣ
ղʱͿѧеСĶ˶ֻСֹԹԵϣֻǷۼ΢ᣬ¶һĨСС͵Ц
㯵ĻƵƻ·𿴼˰װССĲϷ̨»ϲصӣһϲС
ϵı˺ôʵĵ
仰Ƕγʹ࣬лջǵշתòһսȻҲֻһ䣬ˡ
Ľģ̯
Լ·޳ƣѻ˷ΪƸΪȨƣȻΪ£ø׻磬Ҫܵ˺
û뵽ǻ̡
ҡͷԼ£ܷġ
ĽһҹĻԭѾҵһ׮ˡ
ǿˣԺȰʵγһ׮ûǣҶܻĸЩ
ĽԼɣҡá
άĽȨգһ£αټƽЩ¡
Ȩޱߣһ£ͲҸǰ߿ȴΪˣ˫·ȼһ档
Ľרҳܵôͷպޣ˳ִͳӲӵһµϣѵˣɡ
ĽһϸĽϣ㲻ǰô
ǵˣʦְˡ
֮ǵĶԻУͶʯ˲ʱʲŶݵĻ뼤ߣĽͬʱʶһʵ¡
ʲô
Ϊλᵽ
仰ǰڣ˾һ㶡
Ľɫģˣħ̽ôֻǲ֪СŮ˺£
ɤӣ㶼˵ˣˡʦżи֣뷮ʦ־
ĽһЦ㲻ᷳеĶԹôȻԸΪ֮ۏˮͬ
Ҳ⣬Ľ˵Ĳ˳˾͸öδ£ýв̤ʦƷ䣬ҵʦһûûѾ߶˵ã»˭ʣ
£úã˵úãĽ̲סЦǰιǶңҿǹº˳⣬֪㲻¡
ЦˣǾͽףĽǰƽ޺˳
Ľ̵˹֣˵˵ҹɡ˵䣬žһڴľΧϣֻľмĽΧ顣ͷҲصķȥǾƮɡ
İľʷźãȥʱֽľϣ߷ߵĿķ·ͷй׷ϡ
Ľ̹չԺֻιϹٺͷȺʮҸӰӰ´µļʮ֡
ĽҪǰߣƺʲôԣһͷι¾Ȼᣬ鱯ֺ࣬ԩĹѸԼĿɨһͨ͹¿ˣңǶǶ
Ľʶﲻˣס˵ȱ졪ǶʱһݺļױûϢĶ
ԶȥıӰι²ӵϹٺкĵǰһѣɶѽǶҪܸ˽ϲ¡㣬ϲǶƫƫӲŲ˵Ľڣ
֪ʲôҪкĴǶҸ˻ιԳǽǶվһȺѾУû׼̲ס
ҲŶϹٺеͷ뵽һ£Gһ£ûɹǶȥ̽
ιһ㶣ѽ½ǶûǶֹѽôˡֻǶȥ˵ģ龪һ˵žЦˡ
ϹٺҡͷӴӴⲻĵԣҲ֪ܲڶʮͳǷݼױඡ
߷ߵĻصֻ֮뷮˼Ѿʰ֮ͣȥĶô¥¥¶ˣǿЦ£ȥԺѩˡ
˼ӣģҪߣ
ҹͳһϣƷǷ
һߣιĨɾϹٺһĽ̻ػѯʣΧһֶúˣ۷ʲôǽнӦ֪ʲôʱ
Ľնҹߣ
ҹ·ͬķ뿪ʧϸѩƮɵҹɫС
ߴʮɵĳǽѰǵ֮˵ֻʯ㼸εĲŷ˼ҵļ伸ε㣬߸ԾԽ˳ǽעİվһضҵУ·൱ڱƽ
˾ɲ֮ʱֻ¥һʶ֮ӦϼصĳžڰҹˣҵҹѸĳѸ˺漴ʮװĴŸͷֱ룬ʮֳֻѵȻ֮⡣
İĵƹ⣬ѿЩֵţ£ŵˣ
˼ҵɴۣŪ˰ɣǹŵĵ̣ôܽ˰
˵ֵɣиĵӢô΢ƿԼˣҲδɽׯڵפοţ
̷һȥ֮֮ɫѿβŵţӵܿصġ
ǵڼһʿפ㣬ҹããϢ
Ȼ߽һˣǰͷѵִ
ʿһЦ˫һ˻Хȥ
еĲ֮һҧҪˣǿȥɽ¥
ɽһߴլȺ˳ɽƲϵݽ֮Ȼ׾ȥʦǵõλá˱ŹŵѲصӣѸٵ¥һ·ϳ˷˼ҹһƤ磬顣
ӽ¥;ӳľɫҴ̻ĸɵӣһ˲աžͷִ󲿷Ⱥͬһн˼Ҳ⣺ҹĲ˯Ķȥ
֮һ룬ǹʥõķǼ빩֮
Ʋ죬ָҲԵòФðɡ
֮Ŀɫһ
ʱֵĩҹ䣬ɵӴźĶ񣬲ѳ磬ĵŵͽ׵ӣǵĶϣȻ˳Ⱥķ˹ʥá
ʥǰľ޴ƽΧ߸ȼľ޴裬ʮ֧ѣյһ㣬ȺΧʥǰżϤӰ
мǹʱֻüͷ棬ȫƽյš׸ˣӰƽ򸾣Ѳʶߡ
֮ͣҼ棬ò棬巿游μ񱲷߲ӵλ
Ӣ˶ϡ٣ѴûӴô۵ݳƺˣμҺö˰ӢʮӼûô˶
˼ҵǽζĵĴչȥͣ˵λʦֵ游ֵܣòʦֵ游ֵܣǸ巿游Լʦ游ĸ˷ֵ˰ɡ
Ѻ棺Щҹ
֮ӦʱӰˡ
ǵû꣬ҹĻ˶ҪǹŶҲںɽׯɣ
һ̬߰ǹţ㱦µĻ£ȴҪǣˣʵûΪμҳҲһһۡ
һԵï֮Ͳסˣ´󺰵ξƥ򣬹һֱŹڼҹ棬ش㷴˸ҵǰ䳤
ï֮죡ʱŭ棬ï֮Ȼçײδȷ֤ΪھͼĸδͬЦ
ڹȻˣ׭ڵ˶μӹļ䡣
ɳɳӰ߳ɤӵҪʲô֤ݣǹŵؽץʬūЩйŽ۵ĴʬסǶӸպï֮ŴƵƵȥأ˭
˳ָѵſ㳡һŷŸ޴ͷ˼Ѫõʬ⣬סײǿɲӵȺҲԶԶܿһԵϰڷ߰˾߸аײʬף䣬δʬ
ï֮ƨȥǶҸɵôֻǿɽƬľïʢضḻȥ˼أ˭֪ʲôɳɳĵ̣
ɳⱼУ˷֣ش޵λӢۺЩѵֻżҾһֵƬɽͷƽգ˭֪ï֮Ƭɽͷأʬūˣһݣɳһɱ˸ɾ
ɳȻ΢ʮڽϴӲСֻҪԼһǾΣ֮ʿֻλǰܸ
ï֮Сǹâɵ֮ӣȴɸ޶ģĲҪȥɳ⣬Ȱƴ˻ȥ
̲סֹɳôᳪôȥϷ
˼ҵˣһʾһվһ߰
Ȼ׭ڶǰɳԷƱɳȻ󣬵Ӣһº䣬ǵʱҲҶ֪ģɱڣҵͬôҲԩ
ɳĨл¶ɫ
ƽȻڣ׭ǣãӦˬԩѩıҲܽҿ
Ӱ˵̹ʲô˼
ƽûȥֱ׭˵£ƹǼʬū˿ŵؽϵģʬϵĽͬߵġ˵䲻ģ֦ͬ˴ϤҪڼ¹ŵĽкۼ¡ƽдҲҼ֮µʬס
ʱɫСֵ˵
Ĺŵӷ׷״Ӧ͡
Ӱһ̹ǻлĪָժ߹ţѹֻŮ
ĵķͷСǳ⣬Ů£˷Ǽ¾ͽҹȥˣҪôϲǣǲ˵˵㱻ܣӿ캰ƽ£
㣿ӰɫǺ죬ɷ븾˾࣡
һһһ룬̼СѾͷħ̽ίʵǴס
۳Сû˭Ťͷǣ˳嶾ƣ첻ӦۿҪɷˣƽƴһصĽҩӣǻô˵ţպֻҪӢȷԸһϷĪҲӡӢûŹ죬Ҳգ
죬ֻñڡ
ӰһɫȥɳᣬһۿҪ޺
СǻǰɳɥһôɳԪ˺ͼ͵檣ƽ㿴ߣͶֻѪܵϲ㶼ôЩһһѵƫɣԭ˱Ȱò˶٣ҲûصȥڳĶʮʮϽװͷ⣡
һǹ˰ЦĲƽһʱ䳡˸죬Сͷ
ȻСΪһֱڲƽߣ˵Ĺ֪߰˰ˣ˿νʮɱһˣһһͷ
ʿвٰͷʵɳڽϵҲûãֻǻɳǰҲûƽ硣
ЩҲҲоƤƵġСģҿǸظЪϢɣʲôµׯ˵
ƽʱװģҪӻݡ
ţʼճĬĶòȻµ֤ҲҴҹŴҡˣ̧
Ŀ˳Źȥֻ̧һԸһТĴ׳ꡣ
ɳһͰӴιǰҵĶôˣôڼкú
ɳӰ׶ņ̃ȧխƽӹľȻɭ䡣
һһ۵Ļش𣺡游һҲĸ׼οιȥۿˡҪۿ游;˾ǵĳⱨӦ
ƿˣСϷɫ˵Ⱦ㾲
ǰϵ˷͸Ѫ߰ߵı뼸ͷ­԰Ľۣ˱ϳ˵Ŀ
֮ʱʧ֮⼸ȥĶˣһֱҲ㰡
ֽ֮ϢĿ˻Ƶï֮ȥɱҵô
һ˽Ծ
Ӱ󣺡ǰŵӡɡ˱Χɱδӡô˵أҲܼȰ
ï֮ŭ󺰣ƨ˵˵֮ͽԻͷôҸҪɱ㣡
澫񣬡⻹˵ô˭֪֮СӰ룬֮ĶУҪɱڣ
ƨƨï֮ƿڴǼͨң㿴ǡ
ʱ֮˵ĪҪһʱͿ˱˵֮ơ
֮ᣬǿԼ½󣬳˻޵ԼΪï֮Ūô
֮£Ŀ֮ӲŲ˺ۣɼǣһ쵽
ӰûˣҸ˸֮Ѹ֪֮ˣ
֮ᣬ֪һֱ۰ï֮ҲĶӰôôģ
ʱˣǰȴӰɳס֮ôصˣҲۡɲк޹ʬūï֮Ĳܱú룬˹ðï֮ɱأ
֮ʧ֮飬Сͽ̵Ҫģֻ˵ԼţĶһֶ˵
֮㡭ʱżҪǰӡ
ʲôʲôӰЦüʱղŲƽҲ˵ˣԩѩȻһ㱦ӣ֮˵ôˣ
ѽѽɷ¹䣬ʲô˵&amp;ɳ&amp;һĹŵһ塣
ͷȺֵɳˣǷǶԴŶһλӢۣ硭
׭˼ʱһҪҷһӣֵǽļҳŶȻԸ̫˿Գ£׷׸ˡ
潫Ŀתһߣ˭֪ƽɽСķһۡĪκΣֻ뵱û
ۼԽԽվ˼ҲͣĨ亹֮ѾʼԤѰ·ˡ
ӰĿ˿ܣˣ֮˵ɡ
֮ǿվ˷£ʬūħ̵ļаоƽֻжŲüǰΪħڧνĽнңмǵ൳ӵ˹⡣
ʱǡòڼңï֮ҽЩ׽һʣмΪ˻Ȼ˵Ϊʬūɽа׸ǡ
Сᰡһɲȥɷ򣬲ƽɫء
˼ɵɵȥ֮֮ɫȻΨвƺ뵽ʲô΢΢
֮ҵʱԴа϶ϲɣӦϽ⼸൳ʥλͬãï֮һֱϡ˼պï֮Ȼң˵˻𣬽Ǽ൳ˣֻƼ޷ϵĽڵʬסï֮˵Ŀһ٣
۹ȥï֮ƵŭɹŲӵû˵û˵Ҳûҵȷ˻Ҳȷˣ
ӰЦ˵ĺ˭֪ǼʬĶģǼ൳ǲǽ
ƥ˸ӣï֮ŭȡ
ŭʱܺĶӣ
ʱ¶ŭɫï֮ס
ӰЦ֮˵
֮Ӿ֮ɫȻ£ҷï֮أֻĸȻʮ²Ӱʣ˵ѰһľïʢɽͷȥĶɢġǲôʣï֮ʼղϸǴɽͷĶҲҸ桪ï֮ûһ֣
ï֮ɫϣԴȥ֮ͲסȰҲҪȥԣȻȥ߼λҵȻܸص㣬Ҳܽˣ
ȱ粵ֱ˵ʱɫԽԽѿ
֮ø첲ŬԼï֮֮뿪ŵʱԽԽ֧ȡǮݣеУҩԵɣֻϴ𡣡
ï֮ŭԴȥұħ̼֮󣬹жڰЦңҪ¯ԼѱһЧҵ֣ʲô
巿游Ȼ΢΢һЦʱ㲻ʬūӣï֮ǴŹˡ
ʱĽͼ壬ǿЦ⣬ï֮С£Ժ̡̣
ЦʮüˣСأֶǰа
Ӱǣȱˣ֮Ͻ˵Ǽ°
֮һǰԭ˵Ҫ԰µï֮ȻѪܵĻˡҼĸûôˡï֮˵һҹϮǴɽͷ˶ɱˣòײӳҲ֪ɳһҲҹ¾ġ
ɳٺЦï֮ӺְôˣһŻˡ
ЦʲôЦЦ͵Ӹ˸µ𣿣ï֮ȥ˵ĶʵҺòײžۼ˼ʮ֣һҹ֮ɱ˸ɾʲôɳɳҴû
֮ƺþȻαЩˣ˵ģ׶šï֮ĸм٣븸׼ҷñǡ
úúã֮úЪϢӰȰЦݣһתϵΪ֪֮Щ£˽ɱЩţɲܹϢӰ
ʱһʱ޴룬͡
СɻôǲŪˣ
ƽҡҡͷʾȱԡ
վУ˶ʱ˸񣺡ï֮Żɱ޹ʬūܻҹŹ棬ݣдã
ĺȣдã
е֮૵ѵģѵģ
˼ҲǺͷ˭֪Ѷԣٵġ
֮ʱӾתΪϲֲһ䣬ֳ˸ˡ
ô֪֮
ѹ􆴵ȷʬūڼֹʱͽĽһˡʬūˣ嫺ɽɽˣĽͷһ죬ɱͷһûŹ
ȥĽ̵ģһ괺ˣһǶصˡЩ˾ûǵԸΪãŶǵҳĬĬݷӣֱ괺˼ͷḺ̌ǧѷǲſϳһ
ʦڲôڣ֪ȻΪ˸߰ʹʬֶΡʬūⳤ诶Ψǣǽ°ܽʬڣҲȥʬū
֮۾ˣԣҵЩħ̽Ҳȥʬū
ԡѹϵǰΪĽƽҶӳǼħ̽ڡ􆴵ˣΪʬūˣ˵ǵˣʬūء
˼Ҳ˵Ǽ괺أ괺ǳ֮һ˵Ҳʬūأ
ѵʦɵ֪괺Ϊα˽ڹôΪֶȨʱʼŲӣһ㲻ðͷħ˵˸Ǳɺ޾ģԼҲˡǼӳΪβ˵ԼӵܣƫƫҪԼ൳ҸǱɿѪծ۰
˼һȻ򣺡
¶ССװ׵Ļνħ̽ڡ˵Լ൳˵Լʬūˣǰ߲ʬū类Ľ׹ˡߺߺߣǹ̲Ūɳ׾
֮һѣָ̻ǣˣǵ̽ħУӵܻ֮ززģǵȴ౧˱ľģսߡôɺϣƫƫӳ൳ŵĵϣ
˵Ҫǰֳףȴץס
ʦҲɵôŮĿ֮ɫûǸղǷۣƾ֮ӵĻʵҲöֳֻҪҪȵʦܲ˵۶ϣΣԣλӰΪθڽҹѡյģ
֮ĿԲ֮ǰڳſĻͷ亹ʱðǴͨˣѾúˣҪȥʾ
ѾˣѵͽУá
δֻ꣬ʱһХĪҪ̫
˵Ĺ򣬳Ѿüˣʱۿ˵ȫȻûãŭӿٷ
ӰϸϸЦ֤֤ȫĪҪִԲ򣬱ӻӰ
ұ죡Ժٸˣʱһתͷ常ֶѪ֮ףĪҪֵƣ
ӰҪһĨǿ¡
Ȼų룬ʱֶҪ֪游󣬼̳֮λԭһĸͬĴ硣ϧûӾһħ̵ĶԾˡ籾ҼţȻû˵гûȴͶ֮λ
ʱЦ󲮸ʱ常ʮ꣬Ҹ׼ȱ곤λ쾭壡
Сյûţï֮޲޵£һ֮λȰ㣬ǰλŲɡ
ʱЦúãˡ
ֵòƽʺΪҲң
ò滺վ𣬡ǸûϢģΪ˹ħɱӾսòֵһӣûͷأֻҪƽƽͺˣǸʱ̩һ̵ֱȻҪï֮áȽï֮ţôҲˡ
ʱʱֵ̩ܣʱֵ̩
ۿˮ⣬ǰï֮ɽԣʱ̩ɽ¡˭֪ҹʱ̩ï֮º֣ʼղȥɽʯཬ䣬Ȼͷ̩֪ï֮Ѵһɽ·ȥˡ
ɣ࣬˴֮ġ
ïּܹ֮ңֻһ˵δʱ̩常ǶɫãǸӵĶ֪øϽˣ˭֪ô
ž
ʱһصĶ⣬ֱӴ˴ӵĻס죡
òЦıȿ޻ҲǸøףû̩ĶȹһգֻǲҪǫѷҪҪ͡ˣҲ̫ãΪһҪӵܣܵδţҿ̩
ⷬ˵ĹŵӸߣΪʦʦ棩ֻع
ʱҡҡͷֵҶԲסʱֵ̩ܡò˼Ҷ֪ˡ
תͷٵ游ô˵Ǹ
巿游ǺһЦǵûСֻï֮ʢЩϼһﲻ˳ˣżʱʱĿţï֮ţδӾѹ
ʱҧסӣͷҶˡ
Զ֮㿴ˡ֤Ҫ㸸׺ֵܰ
֮Ц쳣ʹףʱ㻹һ⻤ï֮Щï֮Ϊ֣ʱ̩常˵ģ㻹Ϊܵô
ï֮ŭҲ˭ô
֮ï֮ģԸԲá
ï֮һϣʱĿ⸴ӣΨӰСУԲÿɲУŮСɻأŮ
ЦģͷҶӰһĻǣ
ͷ໥ЦСĵĲУŤͷҧ䣺û뵽ĸ֮ˣï֮ô
ƽȴһңҪθң粽뿪
С񣺡ô
ƽɫһӳڣ˼бʱд鷳ˣ򲻴вĸѡ
˵ϣʱҲˣλִⲻΣĪҪӵɱô
ǵܡһɫȥӰЦĸ˸ơ
ĸ漴ڵѣƬ֮䣬ֻ֮ܺ¡¡µŵӳˮӿʱڹ⡣
̷̹ˣҹҪŻǴΣ
ƽ治ɫӢӣǽ
̬⡣
Ӱ㣺ʱֵܣ㻹־ܰɣ
ʱĵƾЩϺзǹŵӻڵӣҺ󣡡
˭֪μͬʱĸʱĹӵܶʱһ롣
ǣʱѪ˿дޡ
Ŵ󺰣Ⱥ˸ӣԵյĶ𣿡ֵŴǣǻмʮλʥûһа٣
ʥûԣ׷װνġҵȾź
ʱɫԻֻһ֣ĸѺżʮ׸׷׺ţҺ°
ŹģӴլӵܵļҾǻһҲԼҳϵ˼һֻҪڲ֮ģ׼ȷĽʥûļҾܵ
̲ס̾áμ˲ɱμˣǿԼӵܲö֣Ȼŵɱ
ʱ㻹Ц˼ҽŵ㿴ʦֵɫǻȥô
ȥǵĵƻûѵ
ȻһĿУʱʥûһ룬ɳԼӵܵذΧС
ҪϾɱʱ˻ơ
Ӱ̾ʵҲǣֻ롭
ĬɳȻ󺰵ҪΪ游ï֮˵ţʹӻаγһذï֮ȥ
ڳĶѧмңһĲ֪յ΢Ψвƽ΢΢ü
ï֮Ц˫ߣһߵеذףٽ߷ڵأȻһ׽סĺ󾱣ʣĸСӣ
ʱӰΣǣǰҪɳּۻۣʱƽȻï֮ġ
˷׷׻ͷֻԭסѹڵϵɳıָţץï֮ĸƶ˵Ǻޱȡ
ï֮ʹɳ˭֪ɳһסï֮ï֮ƵԼеɳֻɳϹ֮Ȼαסï֮Ϸ֡
ï֮˹֮·깦ԼͶ٣۰κԼϰ㡣ͬʱɳͬצʮɹï֮ġï֮ҽһȾѪ
֮ıʾסˣһ˲֮֮ܲ˵ķȥʱҲͬʱϵһƣһȫɳ
ɳƺһһ״㱻ɳȥȻï֮Ҳ̱ˣֻĿһѪ߹Ƕѣ˿ڼ͸ض
ï֮۾ٵĺ£ʱŵıʹжԶ֮ʱŸϵſï֮ʬʹޡ
ҵɳͬŶӵʬޣѸٴ𣬡ϣɱǣҶӱ𣡡
սʼ
֮븸𻰣̾Ͱνɳˡ
ȺΪҹĻзڷԾҹһýİ׺磬ӳ֮ݽ㵹¡
Ȼɳûϵ֮ҲۼǱʱĸӷɱҪΪӱ֮˿֮ƥУӰ󺰵ϷˣҪʱӷ̣һܶţأ
ɳҲ󺰣Ҫ¾͵ºģָɸɾܳ£
ɫһǰɱ
ԭľʱԶɱӰɳ⣬֮ŵӻɱɳӣϼ룬̵ת
Ƭ֮ʱߵĵӵµԽԽ֮࣬Զսμϣڲɱͬŵӡ
μҸ֧ţСС磬㲻ȥô
ƽ侲Ҫ㡣Уï֮޴ܣʱӣӲ̸֮ȫȻ޹֮ˡ
Ѫɣ˼ҿľССѣ㻹ȥæô
ҡͷϸʵμ¶飬ǽ˴˻ѨƻŻ׽ǣʦӦ֮ǡ
ʱһöϢ֮ȥַǵ֮꣬æӦϣ˸ţҵʹһԡ
֮ˣò游˫˫Ծ
ΨԼҪȡ֮λԼӣ˫ȫ츳˵ֶ֮Ǹ󻼣˶Ѿˣһݡ
ʱһƳ̲µ룬Ѿһӣʧȥһʹʮɹ˦ɳˣɿȥ
ʱ״転˫Ŀ죬Ʒͷһ̻ӦС
ʱֵ׳꣬Ϊ߳һ汻ĿѪɳԶء
ȻʱӰɳҲϵˣͬʱʱĺ󱳣ƽһɡԲ輸ϵıյ
ɳΪѷıк̲Ӱˤ䣻ӰȴǿĶ࣬ƴűɷʱѨֻӰʱͬʱһѪŵ˫˫ǰء
ò游ˣٶȷԾ֮ǿ̼ˣƳ˫Ʒֱϵ
Ծ޻رܣϹȻ飬ֱһ飬ؿѪӿо⺢Ӻ
֮⵹סûѪ
Ӱؿڷ󺰣ģ㻹ʲô磡
Ŀһŵ̧״ŹֵľͲδӦĿɫһȻдĺУ
ľͲ鶯һȳϢˮͲʱˡ
ҹĻУԲԲ£һϸ翵ŮӰջпһѲҶСڣҹշǰ£һ󶣶֮ڶЩľͲ׷ױѡ
С㻶ϲĴУѣˣ
ӦڶҺ֮ǰϽ˵֮С㷽ȥ
ƽͫһȵ·ϵġʴꡯӰôⶫ
ӰǿЦΧħ̸ֶʱɻģһֱصգ
ѵľͲȳˮҺֳֳͲŵһҽУҺ֮Ƥã׹ɭɭҽеŵӿͬȥ㽫ҺȾ˸ˡиոڰеĶҺˮմȾγá
߿һӱʴ¶ŵӣǰȫǸʴѪģˣֻ֮˼һ߶ȥ
̶̼Ϣ֮䣬ƽׯµʥô֮ǰѳһƬ޳ҽ֮ϣѪ֮ϱʴΪȳҺ
ˤڽɳϢĳӣһ߳ͭСͲ˲һƻʱ˹ȥŴһʱϣԼ׵סĶҺ
ʱòײŷűһƬѪⸯʴĿѣôˣס˸ҽΣ
һ㣬һЦ磬ҲˣԺԼСģ˵ţһƿʱ޴ɳȥ
ɳŵˣϧղΪװ˲ᣬһֱſڵϣ˿̲㱻һ˵ܿմ˴űĶҺ
ŰãԽסɳȣЦӣܸһ˱ĸ
֮ԶԶһĻˮ壬塭
ºǲƽҲΪ֮ݣСʵС磬С磡
ƽӵ˼Ѵȥˣ񲻵òıƻʱʣļʥû£ӳȥ
ԵΰʣƬСʵľڽŵףȻС㱳´סץסʱһԸ߸ߵնһΣԳ˽ǰմжҺġˡದ˹ģ𵹻ֱͱ
ʥû״«ųһƬҷɱȥ
ۿͻΧɽƽŲѪˮ밧ȺŮһѣ
ǲٵˣһӰμϻعˡ
ѻ⣬ģ
Ըʴ꣬пû˱о飬ĸĸİΣ˷ͷͻΧ⡣
һ߿ʥ᷿ϣĹ̵שһּΪʵĳëձ̺ৼ˺Լ˴ͷŹϣ֮ͷ˼һһݶϵǣǴӿе
ϵ˼״׷ѹմжҺʬȥϧë̺ȫûµġ
Ѷֿ죬ϢʹûõʦʧҹУֻŮЦӰȥ걻Ҵû
Ӱ̼ҸŮһһͻΧȥŭ֡
ŷ˼ңַ֮ųصһ·񱼣ԾߴĳʱЩһû
յůɹڷ˼ҲʱɻѣȥĶôһ·أűҼǵһƬְ
ͣ½ŲĨ˰ѺûǱ档ȥѪ󡣡
˼һ֡
תͷЦЦȵֱϣҸطʦ£Լȥ
ϧڶ¡¡׷ˡ
ǲͣ׷ϣϷżɺ޹һŵƽ̹Σ֮ûСһһ˻䲻ͷһҿ˼Ҽʱ˸ʸжû
˵ײײӴܣճ䣬ҹɫٶ֣ǰһƬܵͷ֡һγ׷ǵһг廨ƴ̣ȴֵĶԷ˶࣬Լǲʱȥ˺ηô졣
ΪѣǰкȻѸݵӰããĿҰҹĻУ˴˶ûԷòֻǰһȷǳ⣬ȺˣȻ׷ҵˣ
ľϤ˹д࣬д
ڶҲˣٷϻأй¶Ͻ˶
ˣ˵Ҳ졣
˵˾׷֮ûˣԼ˵ˣһССŮӣûв˱һͬȥʰǰǿ׳׷
ʱ޳Ӱ̤űɴɫ
ѻͷĿԣһεͬʱڡ
ʲô
Ϊλᵽ


125 
ʱһ, ͬĹҰУͬҹĻ£ʳͬĻò˵Ե
Ϲٺι´Цǰ, Ƭ֮ɱ, ʱѪҰ
ͷʿУߺ, 
ιЦǧǧ׳ңүҲһָϹٺУ, С
Ϲٺаһۣϲͣļɱŵ׷ֳֻһԺĺצ, ๴ɱˡ
ͷʿһƲæʣ¶ʮ֯վãϹٺι³ɶ֮ơǱڲ֮£˱ɲɣ
ָŲ˵, ڹ, ɱ, Эͬ׽ãλúĪҪ֡
ι¹һ, 㵱ϹӰ, ǻԵĺǹ֮, Эͬ׽áȥɣ
ͷʿҧҧ, ЩħˣҪ, , ơδ, ֻͷԼһ㼲֮Ȼһ֧׷ˡ
ͷʿ¶ϲɫֻǵһ׷ͷ˻ʱô
ϹٺвͷҪʹôϻͷ׷ж˵Ҿô
ʵ׷ιҲ£ƾĽ֣ζȫˣκǵĿǽѪӣͷնѲ⣬òҪڽȥǰͶ
̽Ḷ̌ӣ
˭֪Ľ̸ûע⣬һߵԣǸ֮ģѪӵġ
żͷϵˣҲڧĺϷģҲѪӵģ
Ľ΢΢üô֪Ѫطģ
ҧ´ȻǵͼϿġ
Ľ֪ŮԼʵʲôأſڵϴķ˼һ̽˼ֻǰһԵĲӦԼͻıס˺󾱳Ѩһתڿն
нסĽƽƽ˶ȥֵͷСŮͽշĶš
ϣϹٺгһչպýķ˼ҽס˳ּ¡
˼ŵĻɢ𣬺úʦþ
ѽҪȥĽбһ֮³˭֪δУĽʳָĴָһۣһöССʯӼպôԼ
ʱԣ᲻𵶱Ӧ죬˦һȥĽֵ̲˳ϸϸסһӷеġơ˫أѿס˲Ѽͷ˴˳ķɳȥǡι½űߡ
£ѵպáĽ̵
ι̷Ծȥ
ʹһϥڵء
Ľ̺һۻޱȵ¶ƺ²ʵڼѧľ硣
ԭ֪ԼΪѷĽһֻû뵽ֱһ꣬һȻ˵زѶɵãԲ֮⡣һͷǣǰ
Ľ̲ѩڵ¹Լ⡣Ļش𣺡
ĵȻˡ
Ľ˥Ҳ߶жѾȡĽֽӣڞȫȻһ£ǰһ˶ӡ
ֻ֮ǰĽΪδ죬޷ȫڸ׵ĹΪã񡭡
ѲδĽȫǿ׵н񹦣д󺧡ȥ걱󣬲ƽ˽¶˵ô򵥡
ӽʮĹԪ壬ԪСꡣ˵ԪӦʤͬʮҲŶԡжԪʮĹô
ʱĲѴҡͷʾ˵ʮˣԪ·ֻԪ߳һӣҲ֪๦ȥˡ
ƽ㾶ֱ𰸣Ҫɱ˵ΪãҲд൱ĵĹ
Ů˸ӡƩ¡ʱһ޴ļǵȷˮɣ󷽿ɱˮڣȻһ塣ڹͬˮͲڣǻͽ黯ˮ޷ںϡ
Ľȥʱʮ꣬Ľڲʮͷ
̲ס룬ҲĽԼһɡ
ǱιѾϲεĽãıǰ˼ѡǰ̸֮ɫҪܴ嫺ɽͺˣһǶҲ
ѿĻ۾ˣԼܣزסùõıĽ̫ȱ£Լʱӡ
Ľ̵ùߵ̫ˣҲ̫罫ˣϰߡеԶֻǸãڻشңô֪Ѫģ
һԥĽ̸Уˡ
ҪҪ˵˵ŷ˼ҵĲҽУסĽ̵ĸ첲˵ˡҲ鿴زصһ ǹǰԼĸ£
ʱѱҹù÷嶾ƣѾδڤˣȻһȴԶǧ֮Ĺ⣬ǷɵĲ£ðء
Ľ̵ͷǵĴΨг֪΢ľܣйش£ȷǵóֲɡ
ʱͷ׷¡¡ٽ֮أѲɵð
ĽƳһŮУ£ǰ˶ˣЩ˵⻰ȥ
ϹٺһѶ·˼ң¶˷֮ɫ
ذװ˹ĵιҲ¶⣬˫΢иһĹ乳ЦɱС
˼Ĵյԣ㲻˵ֱĺͺԹô
ңǺͺѽãȻ
˼ܻҪ㣬ǺԹô
޻˵ֻ̾
ǰҽϹٺιµΧ£ŵӷ׷׺ʬأĿȥ
¶֮ɫ˼ҸϽѽˣôǶԵġǼħ̵һҪǷ˻ڳȥô˵ء
ֻ̾
˼ŬԵ֮ੲݣ֪ոǿĺô˰ɣ֪գ㵱͸ʡ¹仨еĹú
ǵġʮְûڣӦʡ¹仨веҹл͹زĹúģ
˼ң
ѺһƱʲôͷȥֻһֱߣԶԶվֱԵС
Ľ
Ƭİλڹű棬ӿиһƬϸ֯ɵľ޴ëձ飬һ޼ʣмܴƬ֡ڱиƵĲ壬ħ̱ããٵ嫺ɽƬҲǹűȻϣʹ֮⸹ܵеľ档
Ƭ֣¹ⶸȻ΢ͷһܵʣ˵ĿЩģˡѶһеɶϸϸ֮ڵ쳣ܣ֦Ҷ໥һô
֧ѣκĽǣĽһǺĹһ£ֻõײײĸȥһһǱ֮Ϲٺŷ˼ҵι£һ˳Ĭۡ
һתһۣҲ֪˶ãĽ̺Ȼͣ½ŲѵıӲײıĽת̧һָϷϹٺιµȥǶ÷˼Ҹ֮ˡ
Ӧη˸߸Ծ𣬲˳ڿյͷŷͷϽݵϾȻ֧һɴһСЩ֧߰Զϡ
Ѻϱһͷȥģֻĸ޳˪׵Լ䣬漴һᣬĽԾǶСС
ϣŨ֦ܵҶ֧ܳſ¹⴩ɴ͸£ɴзࡣѽ¹⿴ײƽɣ̺аڷһİ
Ľ̽ɴʺ־Ͱ²ѵļͷָȥ½󣬲ǺۣһĽ̼ͷ΢ܣĹֽŮֱۿڱΪٻԸѹ˹ȥ
泯±˵̺УȫţСޱѹһɽЩгûŤδֻѹŵߴǿ׳żӲ۰ֱ㽫ԼС
Ľ̺ñٶˣ
ѲĲͷղ촽˱ǼԱǼ⣬ʱϢšᴭϢЩٴأӷ뵳죬ԭ侲ͫ΢΢ţ͸ŹŹֵ˷ܡ
ѵ׿زɻӣȻϸƶǶ˿̵ţǺ쵽ֱӲ緢˰ȣŵļҪ޳ǵĴ֪ҵļˣԼȷſҺòá˵֣ǰˡ
Ľ̽Ůĺ΢΢ļͷ޿ɰۼ糺һƬѩմ˲Ұۣ˱Ϊ¶΢΢˾СèĵĴǰĽȣֻĽè䣬§ڻܰ
ŮãиĲ־£۾ƽ۵ͬʱɿƣԼ½ɿ
ɴ⣬ɴʽС
ĽתӰȡҩƿתʱŮ߶µıԼ⿪½¶͸ߵļͷ˿ڡ
Ժ΢΢һЦҽղ֪СŮô졣
ʵҲǽ֪
һϴҩĴʹ˴ˣС½󣬽´һϵúŸתɴĹкˮ͸һĮȻѺȻ˸ղŵΡ
Ϲٺιɱŵ׷󣬿ҰʬƬҰѪȾءĽ̶ȥһƿʬ׶ˣʡı˴
һƿʴȥʮʬ׺ܿڳһ̲ŨҸʬˮ˼ѿļŻϹٺιҲԾıȥΨĽɫĮȻȫޱľšֱͷ׷ǰ֡
Ҫᱡ㣬Ľ̿Ůϵ½ϵĴֿʼϵڵĴӣÿᶼεģҲֵס
ѷһ죬ûû˼㵱Ȼġ
Ľ¶ħ˵ĵжСŮ뿪Щĺá
Ѿ̧ͷʲô˼
ûʲô˼ֻʱʱĽҽعǽô
Ľϥһ񣬲ȴŵڳԣ㣬ƷԸ߽࡭
Ľ̵һһֶαĸף֪
ѳʼԤʱƴ
ŮŵĲˣĽ̺ת⣬֮ǰұĽĹڳҰʱһֿѣֿѸĽùôѩ󣬾ʹѪҾˡڸ˵ˣ鵽Щʲô
ǳ˳飬ίʵ򵥵ټˣŲעǺõģϽпһ飬ĩ̾Ҳ֪Ľô΢ľģǺôı¡
Ľȴһ죬ʵĽԽ㲻ɽҰ΢ľˣ
Զԡѵ᷽ɹռóĽۡ
ĽԽĳҲˡ΢ľȻȴ丸ʣĽɻ󣬡ҶĽʷУдĽũֵȫ֮Ķλ֮
ѵһʼҲף뵽Сҳ󲻿˵ôҼңмȴǼλ³ġħŮʱɲɽֵģȻҲ֪վȻѩ˰ֻԼҲ¼Լҷ¼
ĽǣĽԽ˲ڡ΢ľҲˣȥμ¼˵¶ҽ磬ĽԳ֮ΪʲôȻˡ΢ľʲôҳأǡ
ƺ뵽ʲôµ̧ͷУùƴɱ֮ǰѾ֪ǻˣǹùȥƴġ
ѴССͷɥѽ
Ϻ꣡Ľһ䣬Ƴǰ㻹ﶫߵģ
ΣǹųˣҲû߳ɽҲ֪ҵˣǴȥĶˡ
ĽһģʲţǺͷкü׷ӰӦǰŴֶ׽ˣ÷ȫ
ֵԭΪӰֻõï֮İѱҪЩô˵˵ҹʲô
æҹ򵥸һ飬ʵɳï֮ɱôǸׯˣǱ˭ʬūİ
Ľ̷ʵӰʴꣿ
һ㶣ѽ˵ǵ󣬱ɳ̴ң͵Ϯֶʱɻġѵ
Ľ̻ʴ·Ƴɣ֪˲㣬ԴδʴķӸκˣҲӲ֮·Ÿֶ棬½֮ɱ޹˵Ϊ·ԵʦִΡʱֹϰ̳ƺõʴ꣬ҹɱȥʱ뺫һõһ롣ʴ꣬һһˡ
ѾȣӰĶŪʴģѵǸĻ֮ˣ᲻˹ʱͳ̳ʴ꣬ȻָӰ
Ľ̻ͷӦ
ǣҪҪȥץӰʻʡ
˭֪ĽȴȥѪ󡣡
Ѳ⡣
Ľ̵һĺ֮ʲô
ôˣǻش𣺡ϣֲϣ
ԡĽ̵֪΢ľĹô
֪
Ŀǰ˵΢ľǷ켫֮ʱ޵£٣ϻͯ
Ѿ볤ϣ
ڡĽ̵ĲӼ֮ˣ˵꣬ӣԼһĳɾͻûʧ
ССĽһˣҾɾͺܲˡ
Ľ̲ȥŮ²ۣ룬ıĽȨɺö˶˵ģ֣ƺҲûʲô춯صĳɾ͡
һҲôģ
ĽĿһۣûлش𣬡ʱ֪΢ľķӣѲġղʡĽ﾿ô΢ľġҲ¾Եʡ
ͷ룺е˵΢ľɡ
Ḷ̌ͳ˵΢ľ죬ÿһؿܷȻаŵĵطҲڴ˴һǳɣһؼƣ̾ҪһأжЪⷴɡ
˼ǣɵһˣȥֱ󹦸ɡķ򣬵ʱͣ΢ľֻҪôһͨɣҪôڰ;ûе·
ѩξʱ֪΢ľһѩ޵ҺΪ·ϵԵ֪Ѿ΢ľһˣʱҪô΢ľĵڶأҪʲô֮Ϊ
üĿˣ˼ڶĹؼѪ֮У
Ľ΢΢ףı㣬ȷؿϰ룿Ľȡѩ޵Һ֪Ѱʲô͵Ǹǰ̱ֻѪ󡭡
Ѫʲô϶ûУȻɳˡѽӿڡ
ĽһͷٵĻ֮Ҳ΢ľѩ޵Һ겻ܴӽ𱣻ϼŪȴɵˡ괺ڻ޷˵Ļ֮˵ݣӰҲûõȥƬѪӣ⻹˭Ѱ
Сͷ
ҹһĻ֮˰ɣ
СѼͷ
£úЪϢЩûмû⽣۾˯
һߵĴɴС
ι²֪Ķͳʫװģдʡ
Ϲٺв̸ϣһֳֵͷһݶŪǰеҰá
˼һԵ֮룬һű֦ҶڵסĶСɴʲͣ˵ʦò°ɡ
ιһ
ǽƢãھɽʱƢͲá˼Һǳʦ˵ǽǺþۺɢģϣĽ̫ΪˣһҲף˵갤Ľˡ
ϹٺкȻСֵܣ㿪ûУ
˼һ㶣ʲô硣
ϹٺƿЩЦЦ˵˯ûС
˼ˢĺˣҡδȢޡ
ȢȢʵϵСֵܻ۰ϹٺЦ
ιü˵ʲôأ·
ȥȥȥģʽ˻ϹٺиϲӬ֣תͷƵŷ˼ҵļͷϸ㣬Ů֮ĶԹ𣬾ųǴͷܴβ͵ġ
˼񾪿֣ϣǲǷޣҲûд
ȻǸͯӣʲôϹٺ
˼̲סϹǰĪҪ̫ˡ
Ϲٺе󣺡ҼλĽޣһ֪ܲ
Ȣλءιºߺ
˼ҳھа˯ѵһҹ峿ϴȻװСʦöһԺȦŹǷƣ롣˼һʦãû°ɡ
ʦҲ
Լƣȣ֮ĳħͷ˯Լһ̸֮Уҹһδ
˯Ľ̵һֱǰȥһݺݵ˵Ļ⽸ԣΰɡһЦ֪һϵĶ˰ɣⱲӶԵʲôʲô
ʦֺЩôʵ
˼ҿĽ̲ڣħ̴ͷĿȥϴˣŵӵʦԼ
Ҳд⣬ŷ˼Ծϴɴʡ
֮ƽ̸У԰׵
˼ҴӻȡһӵݸѣʦеİԼʱºСϵҩԻûҹʦֶ˶嶾ɢʱˡ
óͷİϸֻѰҶϸڣСᱡصֲ쳣ѵϸۡ
Ϊڰ϶մЩҩɡ¶ȡ
ԶԶԡ˼Ҵ̧֮ͬļ米µ˴¶ѿʦֵ˿ںܹŹ֣
Ѵչȥ˰죬ף˿ںǳţֻЩƤô£ҹʦаʱƼô
ûСڿһءʦأ֮˹У˼ҴСûһٳҲ˾ʮųʱȼִɱѵһء
ѵҲûУڵ;תͷʱͿʦˣҶ֪˿ôǳء
˼ңʦ㣬˰ĺûǳĺá
ϻȻĺãԽԽá
ΪβЩǲϲ𣿡
ȻвΪ㣬ʦֶҲ졣Ѳ˼
˼׷ʣȻΪôʦ֣ҹб˲֪ʦֵλûλ
룬֪ʦֵ˼ˡ˵˺ϤʦֵĹһ԰۲죬ʱʦһлʲôȻû
ɻˣҹУӦֻڵ˰
ҾͲ֪ˣ㲻ҡʦʱһһڰء˼ʼ磬ڶҲܽǼѪľ綾һ˲ʱȫĹŹֶ֮û
˿ôǳǾ綾ʦҲܼʱյ֮ⶾǣȫԲҪɡ
ţѺжæһŽ˼Լϡ˼Ҳˤ˸࣬ʱιϹٺЦЦվһԡ
Ǵѹȥ̽Ӱ
˼ǵʦǷĲµġǻ
ʦûе֮ô
̸ۼ޵ľǵʦã̸ۼ޵ľʦˡ
˵˵
˵䣬Ľ̲֪ӺδĽýǷɣһ˶İ
˵Ѫȵط˶ãվҺѽȥڴ˵ȴ£ŸͷĵӣٽйڵĽԼӵľܲᶼУ֮ʱδػһӪĵӹ֡
ѶʱѣҪŻ֣
Ľһ̯еֽѣ˳ʳ˼ҿһ׹⡣һԵιϹٺйķҰáĽ̽ӹϲתߡ
ιԶȥ˱Ӱ૵ԣԵȥˣ±¶ټһ춼û
Ϲٺҡͷˣҹ޷ˡ
ι¶һ΢ɲĴսЩô֪
Ϲٺɲڱ۽˵Ĵ֮£ҪѺϼ̵̨ġаЦˣҲ֪Ƕһ֪ȥ
ҪгˣӦúüĿչŶԣȥ˱һüǱ
ι£ޣ˵Ͳ˵
Χķ羰ˡ
֮ǰ˵ܣôֲģȻֵһʱ󣬲ѷֽµԽԽʪҲԽԽŤϸ˻ʮһ֮꣬ǣ˿٣ȥ·
ľǣǺɫģҲǺɫģɫŨ
Ϊȥ·ĽڽѪǰʹӰȡһĽ˿ϸߣһͷϵĿܼһϣһͷڱų
ǾǿӳȥģѶϸϸĽ˿
Ľ̵׼յĲ๻ˡþ߲Ѫӣԭ·ء
ĬĬĽ첻µزµӣȻԾȣɼεȵա
һ󣬲Ѿý³ʱֻҪԼʱԳЩ֮ݡ
ԭѪ󡣡ѿԼѥףͷմճɫཬٿΧһɫ׮̬죬ŤѣΧʢССأ״Ҷǹĳɫ
ȻˡսϸµľԭɾԿգԼȡ֮ˡ
ҪȥȴĽֹһƤס
κζ㿴š˵ţȡһֻҰãһܵжȥ
쾪㵵һĻˣԭƵƻһŤֻҰòСֻҰǽ׳֫QѰ˵ֱ۶δؿصס˭֪ûȲѴۣҰþһˡ
Ѵ棬ٶȴսȥֻϸϸϸ͸ճҺͨϸСٴҰƤСʱĽ۴һɫѪɫŧҺʼʴҰáȻʱҰûţ¶ɭɭȹˣ黹ת
ѩм޴ߣ֪һŽ븹УǣȻøҺ︯ʴɾ
һĻڵչڲǰһġ
ĽƳһָۣⵯһʯӣĻҰԴ
ˢͷǿ򶨣˵ϵشɻĻľû뵽ҲС
ǰ߰ɡĽ̵̼
̧ѥӣʱкӹһ£һ͡
Ľôˣ૵Һһ¡
Ľʲô£һش޽һɰ취
Ľ̿治ãߣѣȥ
ĺϽϡ
ʪˣΧɣǰʮζˣ⻹ڰ죬ҹʵ롣
Ľ̼Ů۵ᴭˢˢ뿪Ť·һʹΣƤϸ۱ϵĹؽͬĥĿ֮֨ĲѴĿġ
Ľ̺޸ĽЩߵһ˵ϣٽʰƤչ̺ãŮЪϢ
ϵԽԽʪˣӦһֱǰߵġѺ˵ˮԼľôеأ
Ľɻ󣺡ĪŲӢȵ󷨣
ҪӢȵϳˡ
Ǿڵˡ
̲סΪԼ⣺Ȼͷ㣬ҲԼɵҲϲ
ĽЦһ£ȱˣҲ᲼ôΧ֮ǰһΣ֪ʲôѪˡվߵһָǰ
ЦΪǻԭ·ȥ
ûȥնתתֱʱ֣ȫȻ·ˡĻ̌ͷȥֻԾͷֱ߻ȥ
Ѱѽһôû뵽ҲԴͷѪİ
Ľ̿һۣԼȥ
ڿԾ𣬷ͷϿȥѶʱʧ
Ҳ˵ʮָߴ󣬴ſܺճҺɺ޵˵ĩһһԴԸϸë˿ѹӢһһͰڶϸëṦٺҲվȥƫڵߡ
˿ԲĽŲԾңԼʵСһ񱻸ʴѪۡ
Ϊ˳ȥ˺°ڽͷǺãƴմ˿Ұķ򲻹ܲ˵һ·ֱԾȥݻŻЩιϹٺж˲ᡪҹǵʱǸո˸ϡ
ѻȻѹûƤһЦ¶СĽϰͦ»Ƶ
Ľޱ飺Ҳûãƾ׸ˡ
ЪϢƬ̣ٶ̣ȻǰŨʼ͸ɺ֮ɫˡ
Ḷ̌ǰʼˣžѣԣﺬһűٶĵҩͷӢȵĵ£СŮɡ
һΣңû
ţĽǼȫ׼͸ҽѪӣСŮո˵󡣡
ѿİˣʱûһġΪŵºܿ˽ᣬʱ׼һӦ裬˭֪ôùҵﻰû˵ͱһ·׷ɱѪӰ
ĽЦȴ˵ˣ֮ʲôˡ
Ҹû϶ٺ£ϵı޺һûأ²ţ걻һ˱ǵҩ衣ĵҩôģء
ҲȥˡĽջָתǰȥ
ǰĽ޳ıӰģСϲҹζ̲סЦۣ漴Ȼ
˼ǰнĽóľ ˿ϸĩ˰κһˣʱ߲ȥǾͻȥ 
ĵͷ
˿̣ǹɫΣµǽཬ̺һ׹̲һ޵Ԩ뽫Ļﾡû
ʲĽ½ųֻҰãûܳԶͻݽУĽ̶Ṧ׿һӼԾ
ɫѪеĹҲ谵Ľ̵ ֲʱóһöҹԼۼϵһؾͿʼ³Ҳֻ׳ûǰЪϢ
һǾ죬ɾ벻ѿ˼
Ľ̿ԼֱֻʣȦϸˣЪǾͻȥ
̧СḶ̌ǲݽѪˡ
Ḷ֪̌ϸȫֱж೤ôʼֱǰߵģ˿߳Ѫˡ
ĬˣǵȷǱ·ˣȫȻû
Ľ̵ǵһӪŻְɣؼ񹤣һѻոɾˣҿʲôͷ
΢ЦҪǰ΢ľڶĹؼô죿
˾ˣֲʲӡ
Ц̾ӢһֲȻ׽֮⣬ѪȻ죬ͷһȦȴϧˣܳôƬôïܲףҪһѻˣұΪ常ҵͷܣҲҵġ
ǿϧȦôĪڿϧŵıԺûˣ
ò˵Ľ˼·ڲͬҪͷһҸղ˵ʲô
Ľһ᣺˵ԭΪҲҵġ
䣬ǰһ䡣
Ľ̼ŮɫأҲ㻹˵常ҵͷܡ
ҹ΢£ͫ΢΢󣺡ʮǰ常һѪӵİɡ
ţʮа˾ǺùһģΡ
ԣҵѪܵĲ常ҹùáתٶȻܣ֪ˣ֪Ϊʲôˡ
ĽҪʣȴɫֵĴˣǸϽԭ·壬ˣ߿ߣ
ĽɫһסŮ˳Ž˿ϸķȥ˭֪˵յ㵽س̵·ϣ紥ʲôһ㣬ԭ͵ѪɫӺȻҶڻ³֦˲䱻ûȳѪˡ
һŲȽӣжҧҽţ
Ľæһ٣ŮȥڿʱÿŮƤѥҧһªɲѪɫ档
Ѷĵĺ޲ܰѥˣĽѸٵһն档
˼ϵ㣬շԾգ˷ȳճҺĽæŮԼӱӯ֪ӯ˸գԸͷƴ
ɫڻ谵Ĵ̣·һ⼱ѳʮ˲
ѸտңЪۼֻ߰ʰ쵵Ы˳֦˹βɺĶ뿰ҪԼֱۣæصһӣЫʱһϣȻЫʬɽƻ̵֭ˮ˲մѵ䣬Ƥ
һʹ
ôˣĽһѳŮֻѩ׵ֱϱճһڵѪݡ
ԽĽ̵ļͷʮֻĻ֩봹˿æӵͬʱ󺰣ȱˣҪϽȥ
ĽŲԾңӣҴֵģ
ѻ⣬һֶܸ涾٣һƴ׳
һɫâѳ׼һٲɵֲ꿳£黨ɢͷ¶һԭΪɣһȴһʪ沿⽩ӲֻնƺԼһѪɫϸٴ̫Ѩ룬ִͷ·ʳԽ
һ߱Ѫӡԡȥʬ塣
Ͳס
Ľ̻һʣʬֱֱӡ
󣡡ѳ󾪿ִУͬʱҧӵȥ
һĽϢɢ¶ԭİ߲Ұ׷̵Ŵ죬÷ڵѪѲ֪ȥˣֻһϸϸѪۿУ첿̽
ɢ¼桮ζǿźģѸٽʶЩⲻΨһһꡮܵȫ׷ɢϱ̬¸ʴ̶ȲһʬȻŤ˹
һֵһ·ȥ
⾿ô£ˮĽһĽĻ׷ֵ
Ӣȵ󷨡
ղŻ˵ǣ
ǣǡҵ˼ǡǣǰǣѼȲϣֻȥȵʬȫմճҺѪɫཬ
Ӣǰ󷨣Ҵûģֻ϶
һ·ۣ˿ϸ֪ʱҲˣĽ̲ס˲֪ӹ˶ãеµӿʼ䡮Ӳˡһ̤ʵΧҲ䵭͸״һקסḶ̌ˣ
ĽֹȻ治׷һԻп¶Ĵʯ˿һͷѵֱ۲鿴ƣһҰ˵
˳һڴʯϣڴڵĴӢûôӼħҲǳصİǿʲôԱȻǿ󷨰Ϯ޻أΡٺõҲסһֱһֱðԩҶͷƽġӴ㣡
Ľ˰СŮֱϵĺѪݣźѪһۣлɼƲء
Ҹղ˵ĶˣŶԣһֱͬ󷨡ѵӢÿһʮ꣬ͻ󷨹ؼԼԻˡʮ꣬Ӣȵ󷨱䶯ıȽ
Ļ̌忡ӣΪΣ
²ۣ游ĺӣϴĲȡÿնμһͳء
ĽҧŮ۱ۣѾһ£ЩѾ˵ԺҪĵģٸᱡҾ͡
ĽžֱϣȻסƵĺںѪݴ˱
ѾֱģˣĽ嵨
ĽµŧѪָԼŮһⶾŵҲ˵ȥģҲԵ·
һǼ˵ɡԼ̺ͷһ󷨱䶯ڶʮǰ游̳ɩʣֶֶŮֱׯˣӢȿտҲ˿ˣǽڽѧ߰ĶһԶӽ洫С󲻴Ҳ֪䶯ҹùõؼʱȥš
ڶ 󷨱䶯ʮǰҹùɱǺϣ֪ӵܱػѰ𣬱㽫游оҪӢ󷨽ϡ
˵˰졣Ľ̵˼ǣڵӢ游䶯ǰӢѾྶͥˣ
ԣһӦ£Ҳ˵ûģֻһ϶ΪӢڵ󷨸֮ǰȫ˰
ĽվܣǶǰģ
룬Ǳһǰģ󷨵Ļǰ󲨶ʮ°ɡ
Ľ̵ùʮһŸĸ˫ۼ䶯ǰ󷨣Ѫգ˳˳Ľҵڶܡ
ѳĬƬ̣Ҿùùò֪Ѫеѩ޵Һ΢ľġĽǶƭοҹùá
ѽĽˣļƹܵһۡ
𵢸ˣǻǽ̽·ɣȻȵĲھҪŻˡվ
áĽ̷ЩŲ鸡Ů˼ᶨǰȥ
̫ɽ𣿡
ûС
ɫܰˡ
ΪƲ񣬵ס⣬ͷڰء
Сֵ˵أ
ȥʦûпڿʡ
նˡ
̫ûɽء
ϣǺֹáѾҹ飬ڵصİд󣬡ͨˮľô߾Լһֱǰ룬δߴʵѱһ·еڵǡ
Ľ̸ڲ󷽽䱸˵֮ǰŨʱʱǾмˡ
ԡ
Ľ̵䣬СĲ鿴·дʡģȱƣ˴ԼʱǰȻʡȥһƬٲȻĴ䡣
̧ͷһֻϷ֯һƬãã񷶥
ңңһƬĴԼʮŷᣬÿϷ¥㡣㣬¿İˡ
ܰ׵ķ·ֻĽˡİ˵ĴҲôĽˡ
ر𡭡Դǣر䡣
Ľ΢΢һЦõ
ķ᲻Ͱδ齶ѰߴҪСһȦ
ѵ˵סˣȽϰС
ŹĴС·¥ưܣ·òסˣ΢з紵ʱľ졣ʲƬѪӺտɲȴ֯񷶥͸ɫĹߣξ
Ȼʱ˿̷ûڡ
ǶῴȽ롣Ľ̸ӸߣӹͰĳƬᣬһۿǰݶСľС¥
æȥͷɿտ磬ͷȵģн΢л磬Ҳܸɾࡣ
Ѵϲס˵ģ˶ȥĶأ
ĽüǲǿˣǾͶˣȥĵطҡ

һ˥ϵϸڱ˺޲ѵһ亹Ľ̽磬ӯĽ⿰ͣϸʺǰ硣
ϸΰСȲѻһͷŴֲ£ͷΣŸװҰĶᣬϺֽ϶еɫ޺ۣòʮģ
󻹸߰˸ŮССĳϣϢ
䱻ָʺϸȴһҲţȿ˿Ľ̵ѿȱЦЦµĴѣһ˫ʵ۾ϣ¶ϲ֮ɫ
ղ̣ϸʵŶˣͷǸӸϵģһˡ
һС˲죬ˣӢҲдĸյġ
ѲĽ̵Ľʵ㣬һ˲ྱβѪɫӡ𣿡
ϸͷкһ۾Ҳ
ͷһϲ
Ľɳô֪˵ġ
ϸָߵСҿ̵Ķ
ѸæŤͷȥǡԲ˲֪ǡǡ޵أңľҵıʼɾǹ֮⼸͸ľ
ıʼ𣿡Ľ̵ʡ
ͷǵģҴСģ
Ľ̲ס̧ͷʣţ֪Ҫ
֪ѽϸ΢ЦûûľǵĿˣطȥģķϡ
⻰Ỻкȴв̲סһ
Ǹྱβӡˣ˵Ľջظӯ
ϸǣĽ̻ʣæȱ˵ˣҪ£
ɰЦݣŰܲȥΧֱţҪǰǲȥ˾ҪŻ
ϸһ㶣ȻȫǺЦ
úǵﻹһϸЦǰҲΧҩ˳šСҵǣͷһ¾ǽǸϽȥˣúãܣ˹ȥɡ
ѱ·ϸסˣİɣƬӺÿһ䣬ǶԼָֺһ
ϸֵ֪кܶ໰ʣȽȥЩʲ¶ɡ
úá
ֵĽ̰ѲƿˣмҪ˵
Һá
̫ɽ𣿡
ûС
ɫˡ
ⲻûա
Сֵ˵أ
ȥʦҪҪޡ
ˡ
̫ûɽء


126 
Լǰǰ, 뱱ٶ˷֪ΪΣζɱꡭ
Ḷ̌ô˵, ֱ˵ʮǰˡ
ѣѽ, , ʱΪķ
Ḷ̌㲻ôǰȻĽԽ, λʱˡ˵ǽĽԽ֮ĵͷˡ
ѣ˰ɣҲ²Ϊ̹, ǲɱñ֮λ԰ɣߺߺߡ
ţҪȥˮġ
ѣ˵˵
Ǵɣ֯, 뽭ϵľ, ֻÿ̵˻ɣ, ˡȻɱۣСɱǳ, ū, ǱƵĻȥ, ֻƬ֡
Ḷ̌ߺߺߡ
ѣߺʲô˼
Ḷ̌Ǻߺߵ˼
ţҪһȥˮɡ
Ḷ̌˵
׷һ, ѽѽӽƬȻն, ܱͷ۸ĶǿǱֻһ, ȱܹ˷ͷͻȥ, ˭֪Һܿͷֳȥˡ
ԭƬѪеԭһĹŹ֭Һ֮ҰˣȪˮ亦ס꣬ͷٲӦͷˡǱˮĿʳֳ߹ҧ尾
Ǳ뽫Ӥͳȥ˭֪ĸҲ˺һԴǳסĵطʪŧЫϣͣ˵Ҳ˲ˣʲôأֻһ尾ţгһǾȳȥ
ֱʮǰǴĴˡһ꣬Ұꡣ
ǹɹãȴ˵ԼֻǷˣղ̣в̰Ӣȡ
ѣ
Ľһ᣺ţִˣͦá
ֲҩģʱʮ꣬С˵Լ̥в㣬ҩʯҽǱƫƧ֮أܲҵҽԼİ취
ԽԽǣ֪ǵܿˡԭΪһ񫼱˵֮ˡ˭֪󣬴ֻˡ
Σһֻҹ￪ĻƵѪУϡŹֵĻݼ޽һһֻо֦ҶѪɫ
ѣ󿴼ѪɫСôҿǰҲ
ţЩǾɸֻ꣬ҹ￪Ǵ˴ĸꡣ
Ľûв廰˼
ǽѪɫСƬĸ˵Ȼ綾ȴʹ֭Һеĳ˻ܸԭӤȴ볣졣
ס꣬ܿٶݣڸɾˮׯڡӤ˼ȥѰһӸȻЩӤܺúûͷˡ
ٺ˵Խؼң˫ס
ǣҲزȥˡ
֮ǰе񫣬޾綾żҩˣȫˡȻɴ˵ı䶯Ѫӵ˻ȥʱо綾ҡ
ǵļѾȥҹſߣǲ˴ѪӲãǸ˱ˣҲִˡ
֪ԼزȥˣԸӢȣǲ󷨣Ѫӣųնֲķ˽룬Ҳû׷ȥ
ûã˲ˡ
ǼĸǴ˽ҳġǰ޵ȥԸûͲôĶίˣȴ˵һҲڡ
ӳ㱻Իֱ꣬Ի꣬ÿ궼Ҫҽﰵ˫׼׼ơ
ֹĿɬҩ˵ĿΪ˻ľЩѰҩǻЩΪʲôأֻΪøĸǸô
˵ûԼƶһУܹôˣúֵ
ʱڣʮˡ
ٸӳ뿪ɼҵ־̡ڣÿ춼ɹ̫һ׳ߴ
ǣѪ
ĬȻ˾þԡ
Ľ̳ѣڿ˵ʮǰô
Ѻһۣƻա
źǺЦˣúá治ôǶΪСӳ׵ġҲá
ѾȣµŶһƢԣŮͰԵǸϽŻ˵ҹùõ°ɡ
ŵԼʮǰһŮȻǴ䣬Ƕһͷ󷨲ءǶλҹĸģ˵ӵѲˣҪҹĸҩȻӦȡ߼֦ˡ
ˣѵ
˰СǴ˵ĺˣرǿϵģοҹ֦
һĽ̵ţҹĸô
ȻӦʣǰͷ·
ҹĸլӵĺԺһȦʯСʮĸ׳ͦΣ֦Ҷ̣һſŽ׵Ļӯӯ̽
̾ϢȵҹЩȫˣɺÿˡǶ࿴۰ɣҪٻˡ
Ľ̶ȻæΪΡ
СԸġŵ뿪һ࣬ȻֻˡңǲҲٴλ˵ǵģǰãȡ˼ҹ֦һǲѵĲûá
ȻСͿˡ޵ĺģôȰûáС뿪ǰ֣иԺҹĸ꣬˭ӢȵˣҲҪ̽ҹٻ١
ɻ󣺡ΪλҪڶΣܵһζȡ֦ô
ŵѹﲻ֪ҹĺܣֻ֦ܱ꣬ˮװţȻɿľҩȫʧ
õȥأ
ǰ㼫侫ֲ֮ˡǴˣʮƷҹҲֻֻһƷ
Ľ̶˶һۣоסĽһȡҹĸ꣬ǰ͸ģ΢ľڶȡҹĸ꣬ΪԼ
ƽ֪󣬲³ǰǿˡ
Ľ̳Ƭ̣ѵĹù˵Ķԣ˵ĺã󻼡ֵΪڲգ
ŵҹʱջųжϢֻܰաʵСڶʱˣκ᲻ãϾǴˡ
ѷһðսѪӣƺ֪˲٣ƺʲôû֪бʲôҹùúӶ˵Щʲô
ƤҪõĹСһ˵ĻҪ
ֻϷɺ죬˵ûбĻѰĻ
˰Ҳûȥİһ䣬ôСȪˮ߰¡
ӴҲˡŰһСһֱȵģҹ˻ҹȪˮɢʱȻ
ĽɫأΪΰ죿
ŵʱ밢ڶ漳ˮԼ˼֡ƺӴȥɱһˣСˣΪΣȻһֱ˵ʲôšġ
ţһת􆴣
Ľ̽׷ʣأ
ŵӽ˼䣬Сɤ˵ȻδжУͲ޹ʳ֮֮ƺ˾ͻȥЪϢˡ
ѲḶ̌ɱ􆴣ΪΡ
Ľ̴ޣ޼ǣԼɱֶййա
ҡҡͷѹҹùòͬ⣬һӶδɱ޹֮ˡ
Ľβһ˵ʱ􆴵ȷװʵǶߵū澶ͿġǣùõûĽɱ􆴣ˮ˵û˿ˣ˵Ҹ»š
Ѿ㵣˵֮
Ľ΢΢һЦ⻰ƫˣˮ̰ĽȨƸ󣬼Ҹʧ٣δ֪㲻ҲϱĿɽģοɱҸˡ
˵ô˵һ̻̲Ʋסȥһֿԡ
㣬ѬһҰ˾
ιϹٺղùʳһȥ쳣ͷ
֮أݲݳڱЪϢȥˣһҲԱˣá˵ž֮ȥķ
һľ춯
Ľ̰ϵ˿δȻʵľȴǰָѳһķ죬ιϹٺæ̧סѵ壬յ䡣
˼һĪһɺӿڡ
£ʵһûԱʦȥЪϢɡ
Ľͳһѩ׵ľϸ޳ָСŮع˼ˣл˵ȥա
ûûУûʲôЦ
Ľ̶ŮһͫɫŨڣ纣Ĳѻڡ
˴Ҵһ壬һŷ룬ͷ͵͵ģ޲ʧطȥ
Ƭ̣ĽһЦȥԶԶһ仰ҲסģСŮ㡣
ɷȥڻظƽɵЦվǲҵĽ̵ȥֻ֮ûĻԼˡ
˼ҳ˿ǽôԽԽģˡѹʦ˵ĽǷӣ̫׼ˡ
ιºһۣ㶮ʲô䣬Ī⡣
˼̲סʵʦҲܴǽ˾һĴͬʦ˵ʦǴޡͬ£ǽȻʦºסʦ˵һʱһ
û˵ڵǡĽ̵Ĵϻ۳ôƣô֣һƣ˲˻ǮոˡѵĴǷ͵ģ²ԼϾȫȻģ֮ͻ쳣ƸС
˵ʲôûãҿҵþءϹٺһԱ֮
˼ҳԾԼãΪ֮˰
Ϲٺеɵˣղǡˡôüͷ˵ǵȥҼѽ
ιûûʲîṹô
ô죿
ţҰлһѾ͸Ƕšֱ˵ա
ҲУء
ûôָˡ
⵹ԡGGGţ͸ǶĨû
ĨĨˡҴ˽ҩҪȷҩһƤءǶһ
ж
ûãҲͼѪɡ

һһ˼Ҷŷ̾Ϣһǳ
ҹˮɵ񷶥ķ϶䣬©µǹɫƬʪصص׺Իξ
շתߣȥͷߣתȦ󣬾Ȼݺһ˵Ĳ԰ڶԿճ֮̾
ʦ֣۾һһȦæչȥ̫ʦ֣мҪҪ˵
֮Ũü壬Ϊѹɤ˵ģ˴ԶᣬصľŴЪϢС롣
һⲻǱǷô
˼ҵĵطЩûġѴӻͳһӣ򿪵ݵ֮ǰʦ㿴
йŶ̶һŤһ㵭ѪɫճҺ
֮⣬ѱҽհѪϸģҰúͼѼԹˣֻҪһƤ˺մҺֺյһģһ
֮ͫȻŴֲš
ʦѸ˵öڵ˰ɡѵҼˡ
书ֻϣ֪ΪԤ㵽һʲôʽҼǵʦѧգδ¹ŵĹ򣬵ʱǡμҾա
֮ɫأ汻Ů˵ˡҹʱμҵġʮʽתŲ
ѼͬʱǸ˻ϤƬ֣֪˲ʱ֭ҺѪӾڹű档
֮µ£ͣǸѺ֮ˡ
ѵĿڣ磬ΪʲôҪңԣҲܸݺô
Ҳ֪Ҳ˽Ǽ¡
Ѽμҵլ£Сÿÿ檵ĺʱβʱٲһ䡮ŰɣμôȥҪӡ
ʦͷվһԣȻǴһƬ¢ĬĬ߻ᣬ˭֪СԺͥʱĽ̴ߵݶ¡¥֮һƬƽҰ˾ݲһܹµݡ
Ľ̺ǰĿæͣҲȥʦֵģ˯ţйʱģ
ŶĽϵģҹΪε
֮ڹ۾֪ĽǺ£
Ľ̵ˣҲڹ۾
㷲Ҳ졣
ͻ䣬ءĽ̺ңͲӰ
֮ƤһĽʲô˼
Ľ̵֪ӰԪʲô
ѹοݳˡ׿Ŭţ׿Ϸƺǹк׿󵱼ҵΨһѪҶ˵׿ҵȫҲ˼ױ
׮ȶԵĻŵĿ̫ԣ˵ʡС㿴ᣬ뽫צɽׯĵֱ̣˽׸ҵĶͽܣҲûȥ
һ˵׿ʮױһûסӰ˵ӵұϲɡ֮кιϵ
Ľ̵׿󵱼ʵ׿Ϸ˵游׿˴ӵĸա
֮ͷһĸʲô
ջơĽ΢Ц׿˵ǻɳĻϰˡ׿˵ĸѲ׿󵱼ϥ¿տգ֮ŮҪŮȥ
֮һۣȻ
ϰʺ׿󵱼ҵʧ֮࣬Ҳ۰߳ĳŮʮȢ·ŮɳⱾǻɳĵӣӢۼܸɣ㽫Ů¼ޡ£Ҳ֪ˡ
ɳΪǣڼμս۽Ԫˡɳ˥֮ʣò׸ӰΪ檣ŻԪϷƲһԣԹܷ
̲֮סȳôô᷵вδἰ£׿Ѱ䣬ֺˣС䲻ֵء
ĽбһؿԩҶͷħܲŵĵϸ׵ء
֮㶥˷Ρ
ʵϰ֪ԼŮίô
֪ΣοƷ˺ܿͲˡ
ˣﲻԣһʱ벻
Ľ̵֮ϰĻ䣬һСһ˲еֵɽ뽭Ψһ⡭
ˣ׿ˡϰǣŵĳŮ׿ˣӰˡ
֮ɲ⣺ҲɱӢȫҰ
Ľ̵ǰ̽ӷɽʬūټʹɳϹŵϢΪï֮˽ʬūӰס˰ѱͼδҪЩôï֮Ȼ̬֮ǰ롣
β̶⻰壬ͷתȦй
Ҫï֮ĶҪЮʱȻҪï֮˻ţ˻ôȻɳȴɳʿɱï֪֮ӰͼҪôô򵥡
֮飺ĵҪʲô
롣Ľ̵ɽȷʬūï֮ɵģ˭
ǰһʵǰ·ˣï֮ʬū˷ˣӰʬū֮ˣȻһϼƣԶһѴġã֮ҲӰδŮ
ӰɥõǧУ֮٣˹һǾΪʲô
ĽƵʲôµΣֳï֮ˣ桮ǻˣ㸸ʱҲᣬôŵ֮λ䵽˭
֮ĵķסſ־ŭ硭粻˰Сºƽͣ
ʦ𼤶Ǻǰܲġʱѷˡ
ܴ֮ݡĽһϵǰͷзͬҹӡ
ѲƲһߣз֮ⲿȥﻹᡯȰţĪҪ֣̿ĪҪˣֵǽŶϸ֪ⶼ˲ġ֮ɱֽܺͷ­һ¾ǣ˻ҪڸΣѪƼ䡭
Ѳվںۣ޿κεĻ˯ȥˡ


127 
, ҹлֻʣһԴ̵ĸ֦Ҷ
˵Χ£˽ҹȻͩ, һѻ˸ɾظ, аŵġ΢ľ
֮֮ʸ, Ѽ֪ĸİΣĽӰһСС, 򰢽ŵ˸ǡ
ʱĽò, Լ󼸲ѵߵԶЩӻȡеĽҶӣϹٺкι½ϵĽƱͳ£һ֣طŵŻУ̬ûа
űһ, ʪ޺Ĳ¶ص΢Ц㿴ˡ
Ľ̵ҹóո±Ǵֳ, ﲢѪܲġұ, Ѫֻͷ˽ֲ˳ȥ, ŵż߳Ѫ, ž۸հɡ
ŵͷеĲ, ˵ƶգӳȥʱ, ʲôҲܸ׼ֿտյĳȥҵǼѡ
Ϲٺι, 뵽Щ˲ǽ, ֻѰİա
Ľ̵, ʳǣעⲻЩοЦЦοע⵽ˣҲò
ѲСڣ֮Ƿ˼ҲԽҰĸ˼ңʵôͨϸڡ뿪ʱŴȥǮƵĹţ˺󻹲û̲
΢ЦҡҡͷСҲԼģǲµСŮ͵λź֪뵽ˡ
Ľ̵ţЩư֮ҽίʵʲô˵һʵڲǿЩ
Ųƴǣͷ˸񣬡лˡ
˼ֻعͷĽ̿ӣеһغϣֿӣʵǲ񡣡
΢΢񣬡ССԴûǵļѡ֪ͿˣȻ⡣
ǲһġ
뿪ѪӴ䣬Ϲٺ̲סԭȱӰ˵ͷҰἸʮܽͷ޳С
ιº޺޵סɣΪ뵽˰϶бš
Ľһֱ밢˵Ǿ仰ԵһЦǿҪˣԺѪٲסˡ
Ϲٺо˵벻ƬѪô
̰ƬѪʱ껹С䲻ͨҩѧʣʮĵ壬ټ͵ĶԹҲϴĲˡ
Ľ̸ǰͷҲµĲǼǲ̰ĺӡ֮ԲߣԼ᲻ò̰֮вֲ̰ҹ
ι򣺡ԭˣҹȻ٣Ǿǣˡ֪ҪȥžۣȥǶҲһ
ĽЦǱˣմȾԹʲôô
ѪԶȥ΢紵֣Ҷ졣
ߴ忡ѣ˿˿Ʈˬ⡣
Ҿýе㿪ġιҧ䡣
Ϲٺɻ󣺡뿪Ǳ߳ϵĹطҲİ
ģ
˺ܿ׷ϲѵˡ
֪֮Ľ̵ļƣʣҪҴʻĽô㣿
Ľ̵ʴǱ֮ܲȥãҵþʹˡ
ĵʵûҪϹţһ֮ûԹʴҲӢȵģڸ֪ԼΡ
ʦô˵֮ʣ˵ĿҲ
Ҹطԡ°ɡ̾˿ȻԶٱЪһںϹšĨڵҲЩ
˼Ҵϲ
ͶĿ⣬æ֪ûвںҹ
֮٣Ҳͬ⣺ʦ˵ո·񶷣ƣοҺʦϻˣЩм顣
Ľ޿ɲɵĵͷ
һ²˹Ǽ˵Ĳ
ϸѩ¯ðڰƹſڰ̾û⣬԰ƹŴȡ
θǮǲѣһöϺ˿ˣŹֵĿḶ̌ȻûǮ㲻ǳűشһѽҶϵôħôô
ι૵죬޲ȥϹСŮۣϹٺкͷǿ׳סû˵һ֡
Ľ΢ЦСŮǮģ˼֮ϲԺСŮǵһҪŸǮ
СһûסüչЦ绨ȥģϲͷۣ˵ǮܲϲôȻħ⾰ãҾͽĽһֻ֮Ľװȥϰڸֻ̯ƾɫģ
֮صĿһ̴סؿͷϴȥˡ
Ľɫ䣬䣺ϹӶóҸ
֮Įݿֹܵٲܼĸ׳ٲܻӢôĽԺ󲻱Ѱˣ˴ָҶԹ塣
ĽĿɭȻֱһԵķ˼ëȻ֮ĿãĽЦһתȥ
ιڶﰵ֮ɱǧӣ뿪Ѫʱ˼˼Ļˡ
Ұ׵ѩںҹзɣĽ̵˳ҹϹţһ·ΡȻǧУ֮ϤΣҲ֪ŵ˻Ĵ
ҹһ޴Ļһжͷ
Ҫǰ˼飬ҪԷģʳŵˡʱè˯ˣܲһȥɡ
ʦȰȣϻش۸Ĳ㡣ţһ⣬ʱһ·񱼡Ѳͬ⡣
˼촽˼£Ľ̵ġ顯˱زԹۣϧ⻰˵ڡ
ȻһĨڣ˱;㵹ѲҹĹŵӱʣɲ֪Ӱںδ齣ȴ֪һ׮¡ƿЯ뷨մʦոոյִʱһλʦҲˣǰμλ岮һ
Сĸδңٷ汣ӣҿڲҪǰǸպײʦʦȻҲˣʹˡ
˼ҲȻʦǶˣǾͲ͵͵ˣֱӽȥ֪ʦóþͺˡ
ͬ
Ḻ̌ʾԱ㣬ҪȥӰģ̶˴ϲ˭֪֮ȴҪһҹãǲƾʵݣƾƶϣܽӰʦǰֻĽˣ֮·¶ʵ顣
⻰е˼ӱ졣
ĽЦָѽûƾʵݣƾƶϡȷȡˡ
֮ԼѶۡĽ̽ƾƶϣ϶ڲħ̹ᣬδ̫ϡͬ䵽ԼͷˣɵɫȻ
ˣǸϽĶɡѰĽһ̲ͻܣʦ֣㿴Ӱںδ
֮Ʋ⣬ȻӰ˷ƴȫʤȻסڹϲĵݸʾ⣬ĽЦһ̵һӰ֮飬Լ׵ֵ֣ܶܺŵùŵݴڸҪذΧ֮Уһиͻžͱ׽ˡ
Ľ̵Ŀһס֮Ӧ뿪ҪһξģڽɽͨжҳˮԴʳȫ˳ܱ֤ˡ֮ԼòֱںһΣֻвʣ˼Ƭ̣뵽һص㡣
˸֮˰ɽ꣬ɽһƬµԺ䣬̨ͤ¥һƬϷ顣˼ѵü羰£ޣʦּҵĳƷζܷѽ
Ÿ˳ǹŽݲ֮λ˱ضԪ˲ԸȻûҪˮԴ
ʱԴḺ̌̿ǻӦμλŵĳס֮գԪͷ֬ص׳ۣҲ֪˭ʤ
һȻæס
֮˵ǰ̽ȥ
Ժ󣬹ȻҹӰӰ´µŵڸѲأ֮뷮˼оĽļƺƵˡ
ںХķѩУ˿ƬԺݣֻһӵƹǳ֮ǱϢǱйȥ˳㽫ŵ
ԭϹٺιȥš˼ҵĲӣɾˮŭĲСѵĶöȭͷʯϺҲֻøΪѨˡ
Լ˽ڰĘȼϹٺƷСľι½С֦˳ŷ϶ȥֻӰ߳һƵŮ
ѾͷȻӸ˭̵ôģ̳ϣӰɫָŮԵһ긾ˡ
ôС๫ĪҪգҺú˵׿ɪƺǾӰ
СֱӣˮҼ޸֮ŮҲӣҪŮĹ֮£ˡŮܴ
žһ⣬Ӱֺ飬СʱѪ
ӰŭѾͷӲǲǣ
һԷеɳ˽һЦӴܵŷˣ׵˰
ɳƵ˼Ǽ޳ȥŮóȥˮ˴СˮûóȥأͲ׵һĿ
ЦǺǵ֡
׿˿§סŮİɣ׵Ầģ
Сµ˼Ծɲ粵֮ǺǴǵŮϲŮ޾ǡҪŮᡲʱ֮¶Ů϶ϲĵ£
Ӱţ˵˶ٴΣ¶¶ֻǶϽƣ֮ŹʵأʵǸ򵥵ġֻҪ˱ɶŵǣɢнҩ֣Ժ
˼ͷһ˵ǣɢҩ̫鷳ղϵĸ˷ãױǵü׽֡
СбݣȻ֪֮Ǹ򵥵ģŮǰȥ¶һ°ܣŮô
Ӱе㲻ڣڣҶô
ɳ˽εεӴ˵С㰡˵׵©ݣΪԼܵίԵͷʲô
˾ҡͷӰŮδ¶³벻ɣСһӵˣ˵ʳӣ˼ȴȻ
ӰŮų׿Կ޿䣬ɳʱʱɿСʼҧزϴӦ
Ľ̲ͷˣһƴԾ룬Ϲٺι漴ϣһ󼲷˽ȥһ󾪺ʲôˡ˭Ρ
ӰһӰѸޱȵԼ˭ž񽣡еʽ̫ա˭֪ԷȣԼδֻ磬ұۣǰأžžžơдϣѨһɻԲڵĺ룬ʱȫ顣ǵƣǡýĵһԵĴȦУҪֻһʹ̱ԭʺҪѱԷοָˡ
÷򣡡
Ҫҵ
ɳСӰվϡ
ιºǺЦȭŽɳķɵǽϣпһԻɢɳЦѱͿ֣Ȼĸȫ»Ȫȥ
ϹٺС̼УĶԻһƣСһƬȥ«ƮأϹٺ
ĲѰľ˽ϹٺУ˵Ŵֺçֱһ⹦ýͣħһɽгƵһָССϱƵģȻΪס
Ӱסʺʹ̧һǰ֮˾Ḷ̌Լϵºв֮ȷȻ
㣬ʲôȥ׽ֲıģ㲻ɺĽ̶ȥ걻֮ġĺȣĽһ£ԼϣҲòС
Ľƺµ룬΢΢ЦŷģȥʧֱҼˣ޻˵˴ξΪѰֻһС¡ֻҪúô𸴣Ҿˡ
ԭСƴ־ȸԷͣ¾ٶ
ħ̷ǱӵܵĴɣӰھԼˣ붪Ҳͷȥ¿Ҫʲô
Ľ̵Ūʴꣿ
Ӱһǡǵɹһֶʱ񡭡ĽָһһʹЩϲ
ʴƥ֮ʮǰ͵ֶʹãΪν֪ʵ˵գǻŵʱʴδͳڤĽ̻Żٴ𻰣Һ
Ӱſڽ࣬תʵʵʴˡ
Ľ̲໰תͷ£Ųʵ𻰣ɱİˣٳһѣšӵԴ
ιЦſǰһ
ɳ§Ŷɪɪ޵滨꣺ţ˵˰ɣҲûˡͿΨһĹѪʧ
ķ˼ɻ󣺡ΨһĹѪѵŮô
ѵ⻰ûЩУֻжӲǹ⡣Ųƽ⣩ϴԽĸĸԽǷ
ӰٿһȦܣڳĽⶼԼˣһҧã˵ʴȷǴǷֶнɻ񣬵Ҳ֪ǰһҹһ˴ҷУħдҪõļ̳ʴң˱һͶȥ
ҽŽɣһ壬ġǰҾʴ˵˵κˣ̹˾ȫʬֻе֫˷ӳ졣ǰ̵ס
պұȥǺ˵ĵطȻ̳ʴꡣԹأµһﰡ
˵Ӱ۷ų̰Ĺâͽһơ
ĽüǺ˭֪
Ӱ٣Ҳ֪ǺֹֻһأӰȥ٣ҹִ֮ʣĽ䱸û
а̾ȻĽˣʲ
ιºϹٺӰĴ𻰲ʵӰģм٣ͶӾƣӰĻʿɱ衣
׿˿ŰḶ̌ȻҼүѾúûشˣǾͷŹɡ
֮ͷҪȥԼʱĽãʴҰ²ᡪѧʬūأ

Ӱɫ䣬Ŀ¶׹⣺Ľ˵ʲôï֮ɵ±Եϣ
ĽЦï֮ûʬūһô˲˵㻹ʵ˵ɡ
ιʮϵĸǰһһ澪ֵĺУүҡ֮ڶ
ӰĵҲˣʬūȴϵģʬūħ̵ֺϷ֪Ҫʾȥï֮գ
Ľһü֪ô֮ϷʱŪһ£ֵ¶ʬū类ɱ˸ɾǱʮʬūԣïܴ֮ϲڿʳʬū
ӰһӲ˵ʲôȫȻ֪
ĽﻺҲµĲӦ֮ǰ괺ұƵͶ·ʱҸ֮ƴʬūöԿҵΧˡ˭֪ǡɱײˣִҩһԶšţ˵Ĳɣ
ӰӾ߳ŭĴħݺֲ£ʲôģһŲ֪
ǰǰǼôȻһŮ
Сɫ԰ףǰһҹȻİߣɽһƫƧԺӶڿչѺˡ£Ұʧ٣ǺˣֵĻ̡̻Ͷ·ˣ࣬ӦˣպɽԺӾ˻𣬽ͷ˵յĸɸɾ
ķ˼Ҳԣ˵ʬūɽֵôôҲУ
ش𣺡ץ괺˺ȹؽţøһβ㽫ʬūĳӰȥɽ
˼һȻ֮ͫзųҵĹâ
ӰŮҴԳصȦ˹ȥƿڴ˵ʲô㣡
׿ҲŮĪҪ˵бġ
㻹ôСסĸ׵ļ˫Ŀᣬʬūǵģ游;˾˾ĸбܱǣ˭ɱģ
׿ҡҡ׹ǿЦͼ˵Ů⺢Ӻ˼ʲôأǵ£϶ϲģ㲻Ҫ˺
СˣӰŭǰҪȥץŮ
ĽһǰЦ԰ꡣ
Ӱŭһۖһγ彣̫ס̫졯˷ʴա಻һ׾ʩչ缲͸
Ľغ󣬿׼һӰϥǣסӰĳžһ۶ϣǰһֱͣӰ֮
׿ɳͬʱĽ顣
ӰϥڵأопԼ΢΢ŵɫ
ţҽ̵ֶģȻʵǰˣ֪Ƕ֪ˣֺαصأĽ̻
ӰӣȻǶˣֺαػң֮ˡ
׿εСߣɱ游һң֮¡
֮ٲͣžһ룬ΣֻŲ鲻Ըķ˼Ҳڡ˳֣һӰ뵽Լʲŵĳ̬Ĭ֮ԱǾ۵ףжɱ
ĽЦ£ջصסӰʺĶУ˺һֶվ
Ӱ޳ɥĲƥ򣡡֮ǰһμԩ޳ȴ޶˹ֳ˳𲻹죡
ӰһЦѹŲƴ󣬴Ӳŷҡ˰뱲ӣлӷ
֮һУ֮˶٣
˵أӰŶ񶾵Ĺâλ˵˲¶࣬Ҷۡ
֮ҪʣȻһϤӴƮҪ֪ϸΣұǣαΪ常أ


128 
, תͷĵڣֻ֮ŰײТ£ƮȻڡ
֮Ĵˣ, ס
֮Цܷ, ݸ̽ظ, ѱ̹Ӣˡ᪻Ϊ˵ġһ, Ϊ洩ġزչˡ
Ľ͵Цһ
ѷ, ðɣֱˡ
ԭ汲常ѽһТģ׵ءȻ˺ôɶ, ôТ˳ô¡
֮ɫ΢, 漴ЦΪֶͬ, Т޷
Ҫмһ󼲷ӹ, ӵžžž, ҹ˪ֱ, ʮӰٿȻԾڣΪ׵ƿ, 飬аȻķմʦ, ͷйϡ
ͷһȦйŵġ, Ź׼Ľˡ
ѵ붡׿ȴǲڡ
Ƥ, һʱͳ嵽ƿԣЦ𣺡ʦܲдʦǶˣ˾ͺáʲôҺʦʦֻżȻħǼλĹ
ƿһĽСͽָǴħͷˡǼȻˣΪβǣҹ
֮ҪĽӰģʦõ£ʦҰա
Ŵ䣬֮һϦ֮ˣƿҲʱͽֻüһ
ѸϽѽѽ֪һһԭɽɱӢһһʬūĲï֮ӰղŶˣҶˣ
ƨħ̵С˺˵˵ӰæڣղǸħͷǼҾңֻίߣ
ȥڸ࣬ǷƨתͷģʦίߣӰû˲ųϵģ
֮Ҳʦ˵ĲӰΪ񹲷ߣҺͷʦܶˣֳ֮ƺ׵ⳡıҲзݣ
֮ü⣬ٰڣλɽħǱ巵Ц
μҵĶò֮˵ĶԣѲɵħ̵ɱô
⻰һӦڡ
ۼ˶ڣɳڡѡ˹ɤŴղ̵ѾͷǴħͷ岻ħӦʹ÷
ɳҲԣС˵Ϊ˾ǴħͷԼʦˣ˼λ׳˵͹ɼˣҪС˻ʵװǻأ
Ů֮£Χŵӷ׷ЦĿɨڲϣϲɾ
Ǻ죬İϾᣬ̹Ȼ
Ḻ̌ЦյվһԿԼڣ˿̳ɫֱɳáʯ䣬ӰѽһȥžıĽһؿڣ˿Ѫ
ɳ˱ڿ֮ʱ类һ㣬ˤǽأǴϣ³һŴѪ֮̯һöݡޣϾʹһʱҵҵ
ԭϱ˺һƬƤ⣬һƬѪģ
ɳ˲ҽδ꣬ɳҲţһ
˵ڵأĽһŲڱģáʱƿµˤǽϵɳȥĿ⣬Ľץɳұ߰ӣһұƤǻ
ɳھʹзл
ƿµҪϣιѸ߸߾ͣϹٺиǾ͹ܲһˤСˣ
ײаԵֶΣĸҲţֹֻ
Ľ̽ɳĶϱһףǽϻһѪȣʲ˵ĻҲڲԺҲĸŵģһԡ
鶼ģּò忡覣ӦһøУ˿Ѫۣҽڶϣ˿Ḻ̌ȳĸεħֺò˶٣ĸҪȥһԡʱھš
ƿɫʮѿҲԸѱ˵ЦȻ˲ʱסȴħͷ
ɳõĲҽ΢ӦܾȼѪ࣬ãȻǴħͷǰ˸ǰá
Ƿմʦ̾Ϣһǰӷ𣬷пҵ֮˵ɳλʩﲻĽҵѳʹˣҵΪֹѪ
Ľһ⣬˲ͷϹٺл⣬һһɳø߸˹ȥӰǰס檣һŵӽסɳ⡣
մʦһţĽȻóԸȥñдڲˣΣ
ĽĿ䣬ϺС
մʦѵķۣ̾뱱꣬ԹѼ㡣Ľ˵ʲôʲôνĽߵ߰
ӰŰһѪģŭձŶڴˣȽħͷȥЦ
ι̽Щţ˵ǰȿʲô
ҶӣӰŭ
ѽҺѽ
֮ˣһħͷ£
Ľ̤ǰһУĸ
Ŀôһɨ˾гǺ֮Уǰῡħ̽ȻֶκҺ˸Ӧ
ƿһۣȰŵ£ħͷߡ˽֪ҪӲӲĽ£Ȼ˼ڶ޹
ƿһͷ漴մʦ˵ǣҪãĽи㡣
Ľ̴³ޣһϸӰӡŮͷĬֻ֮ʮľ룬ȴˮǧɽ
ˣɽˮʹ˱աĻ̌ͷûٿκһۣһ󼲷羢Ƽһɳȥ
ι½еĺͯ϶һףϹٺһЦԾڡ
ĨӰѸʧڷѩҹĻС
ƿ³һӰûˣӢؼ֮ô˵
˵ʲô˵Ҷ˵˸ղΪί߲ųƭħͷģӰڡ
׿Ա⣺ҪҼүѽħͷ׺ݰԵģǶƼģүΪ˼Ҿ첻òӦ䡣˵ѽǲ
Сľľ㶵˵
ɵв֮²Ϊ֮ɡ
֮޿̣ǽƸֳô
Ӱһ͸ȥ֮ˣ˵ʬūɱڵǾï֮
֮ҿɴδ˵ï֮Ϊ
Ӱһ㣬˵
֮Ц£ï֮ץħӵȷԳ􆴵Ĳ£˵Ҫï֮ʬūǼ٣ֻģҿɲ֪
ï֮˵ҵһɽľïʢɽ֣֧ȡǮ˵ҪͷԼšǴɽֵǲɽɲ֪
ҹï֮Ѫ۵Ļ˵Լİȫһﲻĺɱˡһ˵ء
Ŀɿڴ
֮¶һĨ΢Цֻ˵ҼģĲҺҲ²⡪ݴƶïֵ֮ģ常㣬޹ء
Ӱһɸߣŭ֮㵹Լժ˸ɾҪ뵱ţһôɷѿģ
֮μ֧ӵܣֻҪТ˳λŷ󣬱ʸΪţ常ɷѿġ
ӰҲ㡯죬ɫϡ
˾룬ӰԼŮλôϴģȻôġ
˼˵ɱӢһҵ־ǲï֮δۡ
ֳѾˣҲˣ֮ıߡ
֮̾һҲûϵɳӻï֮ͬھ뵽游ӢһҲĸ˼ȥŻἤߵҪɡ
Сֱˣ૵ʲôɳӣҵĸϷ˸ûжӰĸʮǰ͹ˣʲôʲôߡ
ѾһѹҹĽ˵Ʒ˶ǰѲʱòԣȻû뵽硣ԶԶԣҹǸɳļһڿĸΪ˲ողʡⶼǼٵĿ
ܵĹŵӶʱȻҹɳﱯ߿ߵ˲˿̷׷׽ɵͶԵŵӡ
˼ɻǸɳ﾿ʲôˣ
ɳǱ˻ʿ֮˱۾ǰǰҹΡ֮ʣï֮˳ȫ˫絶ɳĸǻУɳƢĸͳˣȻǴ׳Ӳסʹסï֮
뵽֮޺̾Ϣյ΢׾˫ȴޱȣͷ˵ʹࡪǾѵǸز뵽ģ
Ŀŭ޺޵ӰȻʿɱֳ
Ӱ˿ﻢ£ֻӲͷƤï֮ɱӢһңΪƼұôˣ
ƿ²õï֮ǲδۣɱֵɵĵӣ
֮бʹڸԼ׵࣬ŽһƵֳͷϣ
˿̺޼ӰĽҹ޻ɣӢͲ뽭֪䣬ֳֻܴ֪㣬ƥֻ֪Ϊ
Ϊ游ңӹĲãʱСʧǣᣬԵ֪ɽģ
ٸҺ˵
ӰὣҪɱŮС㿪
׿æǰסӰٽĸ첲ɷҪӰŭһ˦׿һͷײשǽϣĳͷѪ
Сҽǰסĸס
Ӱٿѿȥˣһšƿ˫ƻƳйķ磬ԲڵֱӰеı䡣
ʲôӰŭ֪ƼɽΪηҪɽʬū
ƿŭӰװʲô⣡ʬūĳǵ궼󣬻ҪˮԴнԴԴϵĻˡȻΪԪӢôڶ¯ɽʬūģԪӢȺɽֻû뵽Ȼⳤϡ
ҲοʬūĻΪģ޸İҲɽǾ֪֮ˮ֣ɽлһȺˡȻ֫˲УΪڣɽпɹʹĴһ©Ѵɱɾͳˣ
ӰЦúúãҹǾˣôݴҪɱһСɣû֤ݣֻƾտڰ׻ǾƲģ
ƿֺ˪мҷŹ棬˷ɥĲĴҶˡӰҹߣ֮һ׸ɽֻ֣̽ʬūộҲкۼʱҽټȺúۣ
ӰٺЦһãߣں޵ĶͣµӴ˵ɳãһȺ˵߾ߡ
СӰȥıӰıŻԵ׿ˡ
֮̾һӻȡһԱӨӨ⻷˫ţ£ɱҼҶï֮ǰ޷޽ԵˡĶ֮񡭡
СתͷĿն·û֮
֮˵һ󾢷Ϯһһ٣Ƕ⻷Ȼȡ֮жһ壬ǵʱȥӰ׵
СĬͷ׿Ӱͬķȥǰƺ΢΢½šȥӰ죬ҹӵϴһĨӨ̡˲ȥŷԭСʲŽ价һŲȳ촷ۡѰһʹ죬Сֵһ
ֹﵹλŮӡ֮̾
ϧαӿĲһӻ֮ǰһŭӰǺöأǰָϴ磬ӰлẦ
֮һˣҵʱˣΪï֮˶֣Ǳʹߣ˵ʵ顣֪ˣһУҲ¶һ֡
⻰˵ڿ˵¶ʵ飬ʵǰָï֮²
Χٹŵӷ׷ֻ֮ǾʵԸ棬Щδ֮У֮һʱҲá
վ֮ԣμ֧һ֮ˣŲʥˣԭüλŵҲزΣҶһŲȽ̶֮Ī˵ԼɸɾȫȻ޹
֮һüֻǽԼ˵δһ£ȴï֮ܣҾݺ֮ġ
Ц˵ûоûаȻˣҾȥһٸ˵ˣ⼸зϺ˵ȥӢоС񶼼ʶʶװ˳Ⱦ֮ӣ
֮ڱɫתͷƿ£Ļ칹ݶܣ̹ͱˣĪһɱܱƸıݵǷ֮׵壬ҵ
ǰ㲻Ϊ˵ôίӰƽ޹ʸﹹï֮ܵģΪŮˣҲˡ
Ȼ֮֮뵱ţҶϲͬ⣡
֮ӵŭǰϼֵõͬ⣡
ѲȥҲϼȻͬ⣡
½ţںķ˼ҲЦ
ѣſڴƻơЦ⣬ۼģνµĵλ᲻֪
֮ôףָ֤ŵï֮ʱˣţ˵ˡ
ⷬ룬ȻҪ֮ӵǾǾŭ
巿游̤ǰһȻ֦ͬȻǸԵ¡ݵĿоɵǷǶԹбɴãֵɲӦ޶˲֣ɲͣħпɳ֮ǰЩ֪ġ
һƿҲɫһݣȻ֪
겻̫۽űҴǱС˲ҲĶŵбһ޴žٳˡ
մʦۿһзң̲סǰԽдΪλʩ˵һ÷һӢȵķɸ봫˵˻ԣδѡ
ѹĳӴΣǣҲ޷ͳˡ
մʦˣ͵ʱѡһλųǵڶʣӣ֮ʩ֮ʩ
ѹĴӲ۳֮ͣš֮ʮڣڹŵĴСһ֪ʣʣ
޿̣ҿ֮ҲʣʵĻλνѲк󸣣û嶾ƷˣɼͷеǸ֡
һ죬û嶾ƣǵΪرڡ
ݸҡͷСѳһԡĿһת֮Լˡ
֮վǰˣչŵϹ°ɡԸһϸߵͣѡ
ѴӺιʦ֣˶ûء
˼Ҵչȥûû£֮Ϊߵġ
֮ûлͷִ֣Ϊμҹŷңһսսһаա
ƿ֮̾ô
֮ͷ
֮ȻҲͬˣһԱ֮׺˫ҹʥǰˡ
֮ӹ˫л縿ڱϣֻ԰׺ӭս
롣֮һչָ졣
ֵܶ˵Ķսʼһʱ䳡ڽݺᡣ
˺ۿ
֮Ϊڿڳ޵֮ӣֲ£ʽտݣôԶʤ衣
ǰΪӶ׮£ϣѸӼλţԼĸӶôΪġֻԼû˼
ɢ޴־˳ˣҲûͳɽׯֻŶСº֪ˣǻһ
ϧҲִԧĸףֻ̻ܲա
֮бһ˺֮°ڣܴУϧ֮ʱ
ѰһĹԲƿЦСﻹ¡վԶЩнɨˡ
ջĿ⡣
ƿ¶õģȻͬ
Լ޸Զ־ƿ±ڵ˼主ھ鲢ʲôõģֻҪӡĭδһ¡
ʱ˼Ľ̲ħ̽ͺˣʱĿ貣¶ˡʮĲƽɽׯСԼ
ڿϼԽ֮֮δã֮ĥ˷Ļᣬʱ佣
üͷ
֪ƿһֱ֮Ȼ֮ǰ̫һ˳ĸĿ޳Լӻ澳ơ֪֮Ȼǵŵϣ˽ͻտСӡ
֮Ѵ͸֪ҹ֮Ծ
μʱܾˣһزΣһԲѣ֧֮϶
ï֮˵ֵɳʿԴȴμڿһµıָ𣬲ŸԿɳ֮ʱԭ֮λЩï֮֮μӵܱȻδܵ㣬ҹ֮ӮˣҲ⵽ҷԡ
ϲӦãͼ֮
ο֮㲽ΪӪˮ©ɣҹҺȻӦսȫ׼
໡
ڽף硣
֮£ָŵڵزҼͷѪע֮
һ˼ң㲻˵֮Ϊƽƽʦֲ£
˼ż򣺡ֻƲ⣬ƲѰ
㲻׼Ҳᱻ̯ӵģ
һ滥һ汼ڣһһҷ֮
˼Բ⣺Ȼôãﰵôǳ
Ŷ֪ˡѻȻ򣬡ûҪʦֵҪĿ֮»ʦ֣
֮ҹڱܣǽҹԼսˣˣұ䣬յƣټ֮Ĺʾⲻ
ѶλӲɽ¶ˮ֮ˣƽʶ֮УֻĽ̲ܸĻطһϸߵˡ
ܣˡ֮ŵսʡ
֮ҵҼˡתͷʦ߰ɡ
ɥƿļ磬֮ܣΪվ֮ס
İĵӣ˹˹֣վʹΪ֮
֮Ȼǣƿµ˵ɽܺن¡
ɽ;У֮ѣ뾡츴ԭڤ˵⻰ʱŻ⣬Ľɫ硣
ѣһӢȣҳ


129 
ӹų, ƿһƬ̶Ըڳڶ;Ͽջеѵˣ˱㾶ֱгǣڳţƤЪ
ŷѵֻһ, Ȼׯʮ˵õŵ, µɮ, ˶ȫװɫ, ΪԤԮ֣䱸ӡ
˿̽, Ȼչŷণǳ⽼ҰҲ߶
ƿѯʲ⼸յľزѲҹȥ΢ľϸ, پʵԸ档
Ѫʱ, ָ΢΢, ˼룺꣬Ȼͷ, ˵ӢЩνġħŮ, ˵顪ԭ
Ů˵, ഫ֮δضģɼа, ҲþǺڰ׷ģȻׯδ, ֻϰԵһЦ, תŮǷơ
, £ʱȴȻˣ
ͬⷬƿһߣĽǺöǶ֪ѪӢȵԨԴش˲̼˽ȥƽ̫ʵˣűƭת
һ˻һߺޣΨѵʳؼһ䣺ʮǰĽΪҪȡҹĸꣿŮΪζѪٵ
ѱʾ⻹δ֪ƽûзֺ
֮һۣĬ
˼ʲô֪Ҳ֪ħ̵ΪηҪѪͷܣǻŵ˻׷ϣҲҳȥ
ƿº޺޵ļĽĿ϶жƣֻǲϸǰˣ
һʦ˵ǣħƻˣһ仰ǵġˣܲʦһţ
̲֮סһۡ
ƿµ㣬ʵұܲѾ˷մʦһҹ˵زԶˡͲôա
üһ֮ͼıͬƣʦճգǶᷢҵġ
⻰˵ĲѵΪͬ⡣
ֻβ̷뿪ڣ̺֮գҾյű˵źȻ㳲еңҹ·ֱŶȥ
ɸнɣΪڼն¹ͬˣŴפɵ̣Ϊסѵ뵽ƿµҪǰţ̴֮˸
˼ҵɴ۾Զԣ׷ɱǵЩ˶Զģ
ѵұŸ봫飬Ȼ֮ǰ֪ׯɽׯӣǲڸµ·ϣǸոճ˳¡Ψְ;ҰŸϢй¶һû֣Դׯǳ
ѱͷѵһ仰ʱʲôͷɿӹ
մʦ಻֪ѪеԵɣǲŮķԸĵҹĸҲáҪģδǰķĲרׯиŲźá
üͷӢһڶ޹ʱ¾ôһ֣½֪Ǳ봦õģȻ
ƿǳɣӿڵȻµѴڣ׷ף˼Ԫħ̡
մʦ̾һ֪λŵĹǣħԴ֮ң̹䷨ۼ֮ƣڡ
˾δ֮ԣ˵ɽ֣¶¶
ѵһƣǾȴţӰĶħϮҲÿϳŵҷһţô˵
˵Ŀת֮ϣ֮͹ַߺޣۖǵѧղ޷ΪֹλԴΪءŵңμӵ˶ϡ
ѵĮ׾ͺá
ƿ۵İӵļͷɥʦСʮꡮһͨأͻͽ֮䡣Щ۲ǻ¡
Ųͬǿ׳Ӵ󣬶жԸӵ֮֮жһɶɽׯҪǿиϱ˱巽ڧĴɻ䡣
˵ҪңֻܿεԼ
鶨˸ȥ
ȻӰƿȥɽúò֤ݣȺķڷմʦʾԸͬȥѵڵȥڽɽɽׯ̻
֮Ҫףѵ˫ףȻҪȥӢȣʵҪ
ƿ»ĵĸһ˼ңźúΣв֮ͷɸ봫ʦδ绹Ǿ翵ĺá
˼类˰ѻʺҶ׿߿࣬ׯȴ׿ϼ˱ţ˵գ׿ֶһ棬Դ˿̶׿ڲǰڱɥ
ѹЦķ˼ͻСЪϢתͷû߼ȴմʦվһϿ¡ѼϺɫܺã͸һ˥֮еǰʺ
մʦЦҡҡͷСʩ²Ľ꼸ˣ
ѴʮµʮˣϺֻҡͷ
Сʩ˫ĸͲϺϸѣĵĸŮʱҲСʩô󡣡
ѵͷùҪܳЩͺˡ
մʦһҡͷĻĹʦʦܽԲţڵӶȰоʲôǾԲŰգǳˣĴԿգڻĽҰУܴô
Цˣ˸ʦ˵մʦʱҲһѲСڵݺС
ôӢۺܣ򾪲žޣɽӣһһˣӹȴ䡣մʦ̾Ϣû֮£ĪڵûвŮйɱ֮⡣
û졣
̹һ䣬ʱˣצ鲼£޼ɣֻλųеһͽͽУȴնħӻµĵ
ᳰ˶ڵ֮˵ͷڹ꣬ο΢ĳ£ʦھΡ
մʦ̾ΣʵҰҹ;УżȻλĽʩ
һ
մʦʱŮ֪ںδսһƲᣬȴܺáվλθߴˣྱһƬѪӡλʩԳѪҲϲһ֪ǲԸĿʾˣϳµҩ󣬸ȥˡ
Ϻתͷ΢ЦС˵λĽʩǺˣĿĸ⣬δȫǼٵġ
ѻ裺ҴҼһ棬˼û壬ʦ֪ôˣ
մʦ̾ǴҴһ棬λĽʩĸİϧػ֮⣬ϹҲƵĳʱ꣬ڻǵ˫Ұް׺ݵ۾䱸ȴ˵ֻڿƽʱ˫۾Щů⡣
ΪˣʦҲ߯ˡ̲ס²ۡ
մʦһ̯û취ŮŮԾ˵ģͰšҲˣûݳɣֵļɹסֵģȻöĶЩȻ˼ҾºüŭĿĴùĻҵȷ徲ذ
һʦһҪٰȤĺвˡ
մʦݸ΢Ц˵࣬˵Сʩ˻ӢȣúÿĴɣвͬĸ򡣡
Ѳ⣺ʦǺ⡣
մʦ̾һǷŲ¹ȥ֮ˣʱԷֱ档ŮȻˣСʩ㽫ӻĪҪħסؽ󡣡
ʧЦʦ˰ɣʶ֮޲֪ϲ£ҪþƣʳҪʳϷҪľʣҪħ
մʦûٶʲôֻҡҡͷСʩ游ѹʵĲ̳㼣鲼¡˵ĺδ֪İǹ硪Ľվͽ仰Сʩա
ֱ˼Ҳѳ緹Ķվ
ù緹ƿ¶ηӼ䣬Էͷȥ¡¡ҰСһ
Զĸ߸ɽͷϣӳɽ裬޴ڶħӰĿɽ·ֱ𳯲ͬķȥ
ιԶ˻ȥķѹӦǴӢȡ
Ľ¶ϲŭ
ϹٺдӺ󷽼ҴҸȭϳϵˣڣ˵Ҫ£ǲڡ
ĽƽĮ룬ԼĪµϳϷʲôڣȥһδӡ
ڣιһ㶣죿
Ϲٺôˣ
ι飺ҹѹﲻ˵ϹŲô
ĽһĨЦ⣬ûϢ
ţʥá
ֺŨڵԲ񷶥ķī棬ԢԲط
߸ߵļ̨ǵ㣬Ǻӣͷȥǲλŷ򸾣
̰֮ĿһС
ŵʱ˵أҲֻڼʱվڵϣï֮֮ȴܷиʱ࣬ö֮վĿ롣
ǺǺǺǡλӺͷһĵЦӢïʵï֮Բ֮Ըҵ°ܽ
⵹١ЦȻ
ľĵأĳֵڶˣ֮ʱ裬ǳ⣺˭ҳͬʱֽһ£ͭ
ʥõʮŶ룬ŹֳѩĳС
ĽڵУδӺαʦڣҲ仰δλ°ա
֮Թаħûʲô˵ģ
аĽʧЦֲ㣬ɥı׸֮䣬˭մԼҹѪ㻰˵ٺжٸɾҲڶˣ浱˲֪Ǹʲôˣ
Ḻ̌ԴǷ̱˿̺˼ɣ˵ǣѪΧܵʥûԣ׷ײĿͬ٭ɫ
㡪֮գĿݶħƱ磬Ҿɱ㣬³һ󺦣
̧˸ƣܵʥûҵĺ빥
Ľ̹Ц˫ĳ裬һεӿڻֻŵڶ֮ڶڻվȻбеԶһأ类дϡû˽⣬ֵ˵⣬󲻼˼ߡ
Ľ̻ͷ䣬һץһյˮ֮žѣȾŻǵĵĽϣ½ϡ֮ܣһҶд󺧡
Ľ̿䴹䣬ջϢУƬ֮·ָֻΪһλ黨µĹ鹫ӡ
λ£ȫȻΪδӺãӲԸҲԵǵʡιӣǸ֪ɽ֮µǷ桭
δ֮꣬ͼڻ£Žգ뿪ʥöʮ
ʮʥûɫɣӷԸ˳⡣
ӴĹʥֻĽζˡ
֮ƣ޺޵ĵʣ㶼֪Щʲô
Ľ˫ָڵȻ֮ǰȻ֪ӰɽʬūԳһˡɽڡæµӰ־ͬϣһơ
Ȼصźï֮ǰװɽôһطï֮ԽͣԽҪï̲֮סƲŵˣԳȥбï֮һӰʿһҹ֮ɱï֮ԹŵʽɱõĻɳһڣ󹦸ӡ
ٹգӰ֡˻ӢһҲȻϹҪ˵Ȼ̣һߵָï֮֮ǰֿٶ˰ɡ
Ľһ˵һע֮ɫ棬Ǿ壬֪Լ಻Զӡ
֮ǿ򶨣ô֪ôǣӰģ
Ľ̵һȨƲܴӣôֱʵԾ֣ʼɡûļƣû㹻ֶĿ
㼥ô֮űǹ檣ŮȻȡΪţ޵֣֮Ϊβ֮λ
Ȼһ㡣ĽЦֻҪչŵĹأһμӵӦ֮ɡδɲĶ֡
֮ɫǺ죺ոߵͲǺŵΨһ׼֮СĿ޳ˣܺúͳţ
־˲𣡡Ľ̺ƣʾǻ˵°աɽа֮ң㲻ƽ޹֪ɽз¡ԣӦӰĹ㡣
ʵľǸǰܵˣ˭
֮֮ͫҹĿǸΪĪĺˣ֣صĽӰɽ캦Ĺ˵˳
Ľ֮ίʵ֪˵ݡ
Ľ䶢޶ĲһԲ
Ĭһ
֪֮ħͷΪԶʤԼֲ˼ʲô·ֻһʱȡԼ
ʼð亹ˣزҲûҪҴţȷȻ֪˵ݡֻ֪ߣȣȫʵʵһҲ书
ڲ֪ڼεͬĽʵ׼һʧ
׷ʣݺï֮ȡ֮λԼģǸ֮ģ
ï֮¶һĨɫֱԵԼ
ĽƺЩ֣һɽ£ôһܵļƻ
˵ģĻǸıƵţ
ï֮֮⣬ŭΣֻҪģµİй۲죬±㲻ѷ
ï֮ר϶УŰ裬ȴһζƫ̻λʮֲĵﲻԸï֮λţӰޣխڼӲ˼ȫ罫С˺ݺݵˡ
ſƻŽأʵ򰵲Σ̾ï֮ۿĴ󣬶Դ˴δ֮ڻزͷˣѵȵ˳˺ȫô
֮ⷬȻãȴ޷¶֣Ϊǫѷº񵭲֮ӣôԷǵѸֵܷͼıأ
˿̶ħ̵ͷһΪˡ
Ľ򣺡⵹ǣï֮ǵԣλ̣֧µ׳ӵҲδؿ͡
ֵ˵㹴Ӱݺï֮ϣı֮λȫΪ˹Ŵ룬ȫһ˽ˣ
֮ʱһԹ֮ͷ
ǿŭĽ׹ڹжš˵꣬ĽұϾǿԼµĽɽֶԶȨʮ꣬ʵ˸֪̾ĽؼҵΪ汨ѩޣ˭˲һʹ죡
䲻ûһ˽ģï֮ܣƫģǿĸ֮˵˵žȻǹһССŮ˭֪ҲݲĸҲż꣬˵˲Ųȥׯ԰˵ˣҲ֪֪
˶ĥˣĽ̺ĵĸϡ
֮ŭɶĸţҽȥ̹ѵҲӣʲôĸͷԣһڹ
ĽȻһЦЩνɣʲôҪȸԼѰֱ׳ͷʲôΪ˹ȫ֣ʲôΪĸѪ𡭡ѵï֮ʵ¼汸˷ԣĸҲȻʵģܷĹï֮ʹˣ
סЦĿɫ纮˪УװģˣһıƵΨһɣԼ뵱ţԼҪȨƣ
֮ͷһرǳͨ죬ƫַ
УҴûǡĽһһ෴ıȨλôķڷԼɽѪƴɱʮ־壡˵ţſڡ
֮ǰһɵˣûˣ
Ľ䣬ǰһƣͷ֪Ѿ֪ˣʱҲ֪
һ٣΢Ц֮ӣٷ䡪ΪʲôЩҪҪסеȨƣ׵˶ãֻҪصסصΣصóãǹŵ֧ͳʱ뽫λˮͰû˿
֮ĳ·ĵҰ̲ס׷ʣĽȨգȻôôºֵܣֵõô
˵⻰ʱʥõ΢΢ɼʮ䱸ŵʥû
ͨ𽥳ŷ죬谵ĵڻ͸չ⣬ϵľ걳վܹڰ
ֹֱԡ
̧Ũڵ˫ŰĹâ΢΢񣬡ֻҪӵޱߵȨƣҪʲôʲôԶʧȥΪ


130 
, 
վںڴУľᲢжƽڵϡ
ЩǼõƽ˲鿴СͷȻ, ְ, ಻
Ľ̵һ, ֻ̽ʷܾᣬȥķ绨ѩ¡
, ξʷܾȷֻ¼ĽԽȨľЩУȴ˵ĽԽһλŵĳӡ
ľ΢΢Ƶˮīɫ籶о, ͬĿİỮ档Ľ̾վһԣͷ鿴
ڣȫ󶼲೤ָǰ, Ψһ, һɶࡣָŵĵ
һصľĽԽǰһι, ˲õһݡ˷ܵķ졣
ĺͷĵм䲿̧𣬾ŸĽ̿, ⽫Ͽڴɻչĺۼ, µ籶н, ·ⲻ֪ĽԳӵ¡
Խ֪ǾԽ֪Ľ̵
˵ǡ
³İ, һԵؽʷıʹΪ˱֤̾ûд©, ὫĿõ׮׮ȼԼ, Ͼʱ, ȫעдС
ֵιʹ硣
Ľ΢ǸŮӣ
ԣλΪŮϡλϵĶѵҪְһƧɽſܿⷿϵһУҸȥѯʱ˵ʮǰҲȡϵһ
ʮƽƽ̯м˸λ⼸صĶĽԽǰ£ߵǱǹ䳤ӵģ
ͷԻ󣬡ĽԽĳӾ˺£ΪҪƽڲ
Ľûлش𣬷ʣȫ֣
æְһش֣ǰЩɢЩǼٵģ
ٵģĽڳԾô£
۷Ź⣺ٵǹļưģ±ʼܹԼ棬ҲǱְƽΪȡǣ⼸һ٣
ĽüȻģ±˱ʼֱӽؼ֮дϾǣαҪ⼸дһء
֪ʼģ£ǰֽűīǾ⼸ɣƤֽǲͬʱдģӦϾɣֻһƳءͬɵɣƤֽţģµıʼȫдһ飡
ѹûɡӴֲʶҰ̶꣬ģ±˱ʼˣñ£Ľ
ϳηģתͷʡ
Ժ괺棺ְϸϵƽǰ鷨ּòȹĽڡᵽŮ֮£ϹƲסĺٺٺɵЦ
ĽûĺһۣҪ˵
ǡŬֹסɵЦĽٶҲûã˪Ӷٴɫ
Ľ룬ȻӶٴɫĶôġǺ֮ˣκĳСŮӴˣҲȾë
һӣûзʡ
ʱһλ̳ϰĽκŮ飬֮ʣǱڣҪ鶼
ĽʧЦϾȻȼգΪֻбĿӡ
УȻСһֺҩ֭ͿĨڹƤֽϣѹԭֽϡٽҿʱƤֽܽԭĵīһӡ
ԭīǵһ㣿Ľʡ
ѽһͷˣŭɶҪ׽ٶɵЦ˭֪ûţ̳ͷˣô֮ˣ
ĽīͫһϳҵЩƤֽˣ
ҵˣ˳ҳһƱֽ̳иĲ£Լֻ̳⣬ͶϻѱЩƤֽҲˣʵ̳Ĺ餣ˡ
Ľ̳Ŀ΢У˼ҵķأ
Ϊҵôܽڷأֱ׳漴Цָ̳ȥˣһͷû١
Ľ̶ǵƤֽɵλ̳д£Ϊβ֪
Ϊ±ûֲ֪ʲôʵ£Ҳˣϸûš
ô֪ģ
²λ̳Ĳʲô͵Ц
Ḻ̌˱۾ϰɡ
㣬λĵĲǱְ游Цһջְʱ游߶ι£ǶΪ䡪˵ô̳ôأǲ۰
صȷүæˡĽЦ
ģͷһĵ˫ֽƤֽϣһϼصľǹĽԳӵйְĲǺܶ·λһֵĹĽԴŭ㸸ӷĿ
ְ䲻֪Ǹٵ˸дʲôƤֽӡģһ£
ɫѾԼˡ
ɹ⣬ɢźŵζƶһ̽һϤϹԲϻӡô򿪣Ѿ֪ͷʲô֮ѵɣ͵⸬ڼܿ⡭
Ӵ⿩֨֨ʲôѽĪС͵ԶôȥҲסĽֺ
𡭡ڳԶùñҵĽֺ
ѽԴ䣬·ϷʵŮƶߡ
ۣһҾס
ʱС˯Ҫùý΢ѣĶ䣬һֻԲСèߴȥǸʱı̹ĵطƺЩһˡ
һ˯ط
ŵıɾȴģһ֪ûúɹֱ̫ÿԹ˵ɽ紵ɣҰСջĴһҡΣ̸ҪôɢųʪζҪôǲ̿Ѭģ⻹Ҫֹһֻıĸޱɵĺ󴲣ӴͷβǶҲѵûšħ˹ȻƷζ
Ҳ֪ǲԼˣеĴ̾Щ֮У˼ɽǿ޴Ӳʯɵڡ
¶ԸԼ˱ˮɵİ״С¯ȴỺĸζСƤԳһƶɣƽǰܲʹĥֻѬܽ˯
ˮһʶķС¯ең˼
֮˼ǰִӢȡ
˫װǻ֪ʱʵѾѹأκƹأֻˡ
֮쳣̲סοʦֱ̫ѹˣҲǽһһοʮ깦ȫƴȻˡ涼ͷˣôܾȻ
ڣ֮ÿȫȫķ̸ײͷŷ˼ҽ׼ҩ
ҹ˾򸾽ңһоԭԭ˵˫
ӲƽȻʧ٣ǧŹǧѩԶ֮صĴѩɽѰѩ޵Һ;նξԼѩŮˡĽ̵һ֪ڡ΢ľ֦ĩڣҲǵһε֪ƽĽĹ¡
СʧɫվȻѾڴѩɽˣ浽ǶΪͷѰҶӵĺأ
ԭʮǰ֮ȻܣƽǱɫˣߣʱҾͿֻϷ絭ᣬʵû뵽Ϊаħ˹һ𣡡
ѳĬƬ̣ŮӦѩŮǧѩԶҲἰǵ£Բһֱû˵
ĶԡС̾ҲǳĿˣǰƬѩɡƽ㵱겻ҲһûôҶ֪ȥѩ롣
ѿʼ֮ϸ嫺ɽĽƽħҡ􆴣һڣڻģʴ꣬ĵعԾĽʫŵĹϴ˵
Ҫǣˮ֮ǰ͸¶иصĻ֮˶һֱħйᣬĽ֮볣뱤ѪǸĻ֮˰ıġ
һΣСķӦ̾û뵽ħҲ಻ףⳡӼ˵ĶԹ
һɣղ̲ޣ˼ξԶ˵ͺ˼룡ħʲô³мҲܻأײֻܼܶȥĺǣ»ҰƵģ㶼Ҽסˣ
ѲδһǺĸףĬƬ̺̳游µ˵ĺҲһݷ⡣
СЩĵɳһתͷС㿴ѾͷŷɷķӦܲѰ
ƽü˰ΣԲ̧ͷ􆴾Ȼиӣǲô
ĸŮǳԾ˵Ծԭͬæʲƽô֪ġ
Բ˶ѽļҴôѼ岮˸ѴŰ梽׽ԴҪЮǡƽ
Сɻ󣺡ô֪
ΪԵƽ˶԰˵ϣ͵͵ףһֽˣһֽꪡʱ˵ԼѼұֱǶȥˡȴſˣµĺӣϲҪǲֶҲϵͷġ
ԵͦԸԼʦ𷣡ѵ
ƽħͷĵӶͦТ˳ģȻ􆴣뵽һӣ㲻Ѫ𡣡
أܲкιϵС׷ʡ
ѴȥԽ棬ҷ􆴡ƽʱЩˣҾϻưæιˡ˭֪ϻƳ͵͵˵Сʱ˺󻼣²кˡ
С棺ϻƲƵôԭǰ􆴹ϻƵľƽѽ
ϻҲƵģҽϻƵĸףרҽθС֢ƽϻƵӣûյ²׿ڡ
СЩ£􆴵Ķģ
ƽָմŲˮϻ£Цڻ˽ͨİգǿ
Ϻдˡڻ֣ٺдġ֣ƽ롮ġһϣǡǸ֣˼ġ
ķڷˣȷˡ
СЪϢʱʹ괺˵³Ľ赭д˵ˡ􆴵ȷ˼Ҳȷڻ֮ӡ
룬ѹܲ˵ϳɣ׾Ļۡ²ƽﶼŶ壬ֻǿ̫͸ˣ޻˵
ͷһ»˭֪
ⳡͳվ˽ˣֻ֪ˡƽ˶̴Ӧ˵û˵ϻûþ;˸ˣѴ硭
Щ飬·˽֮£ѴƲĴ׽֮ᵽ䡣
סѲ˭Ҫã
һͷ֮ǰĽ˵Ļ֮괺еΪҪЮѣôԺҪЮڻأ
ѿڻ򲢷ҰĲ˵ɾ͸֮ˣȻٲİѱŻͱһ
ĽҲȫĵʱⷢܵġʮڻٽѰҲԵ޹ȥ⴦ȥ롣
࣬Ҳ١ƽƺµŮ룬ʦѴز۵׵ͬͬģѴʦ
л̻ɫסɫ糣̲סһҲĻĿܻʮ׽ô
ƽӢȣľǶûһԣҲ񡣡
ͷãȻСŮС֣ʾ˵ȥ
Ľ̶ؽȨ֮󣬲ʵ˺ܳһʱ䣬ֱǰ뱤죬ƽٶȱơĽ̷·ϵĵĹѨ֮ʯֵܵĹ֮һҹϮɱձӵʯһȥ
ʯɽת·ϵԣԼ굹ʩɱ¾ԵʡҲǵڶλϤйء΢ľܡ
ӹӹԹУĽ̲³ԪԪӢļȣԪΪѱĻ֮ҪЮ֪̽뱤ĵص㡣
˾ҹ̫ۣ̽Ԫ˭֪һԪҪ¶Ļ֮˵ʱ
£˶֪ˡ
ᵽӹ飬Сⲻһġ
ƽŮһۣ˼ɵ£ԭĽһȥ鳣ҵѪˡԤ׵Ŀ޺ҪԼĽûжֽţ
ѺΣѽ˵أ
СΪЦǸŮǡˣ
ֵղƿ¿ܴѴ紦֪􆴲£ټҹڤǻأƿ¸ûȥѽǾͲῴԪצҪЮУԪɱҹƿһֱ߶ѵĻ£˵֮һѺûһ뿪С
ЩԥʲҺȻѴĸףܣɽׯ֧ġϸ˵Ѵ黹Ǳֵأ᲻ᡭ
СֹԱߵĸŮ˼Ҳп֪􆴲ԪɱҹڷЪϢ֤
ôƵܲˡ૵һĹʦּҵĳţ棬Ϊߣ󣬿ҲҰĵӡɺˣһһˣ϶ˡ
ǰ·أֻҪ
Σزص˽г΢ľܡعؿ⣬Ϸ֪ŮҪһ̽ѪӾԵʡ
ӲƽͿɽɱǣС۷죬һϣ϶ЮŪȨƵƽֻƴŪİ˲Уƿ£ģƾ֮һѪͱ뵱Ů
˺ˣﲻĸ޶ƽ£֮᷵˽гҲ֪Щ
תͷѣʲô㡣ҳô
ѵͷȡһͼֽݹȥ֮ǰһֱңܾùùҪĶˡѪҹȫ٣Ҳɡ΢ľˡ֮ռŹŵ֮λ֮ʦָֻ㽫֮λȽϺá
СͼֽҿôںʯͷƵġ
æͣ˵ԭͷһȦӲӵĻƽ꣬ħ̵ûܺãһ󣬽ȫˣͳˡ
ƽҲͼֽİ壺У⼸ǽϺ͹﷭һ飬ܲܽҳ
еˮˣ״С¯еҲŪĺ޻ˣܽͷЦţСС̫ƨ
ССѾˣ˵ôŹ۵Ļˡ䵭ĴȻ齫ĵ죬ǽŵģٲˮ
쳤̾ţ¶ˣһҪʶħһλǶĹ˼ǲŮӣϸɷšҲ
Ůĺ϶޲һžžžĹơ
СС˵ĺãлСС佱ȼҾͿԺڶʷʵ⳦СС㳢
ħֲ̽һͷð̹⣬ɼҺܽؽıǿˡֻǺҪءһβԣҹӻӢȡ
ˣͷ°ɡС󣬲Ѿû˵Ӯ̡
ɫҰϸ꣬ѳһֽɡĿĵߣһϤӣҪ⽡
ֳ׳ڣüͷϰͷ԰ǲǹͷˮҲƽǰˣл˵ٻˣлһҪУҹк˷ţ㿴ⶼˮˡ
ϰｫһӣƿڴСѶû̾ˣǡúúãµһ˴ˣȴˣĴӵﶼҿ߹ˣ˵ǰζ
һСѾͷСԵĶȴӶģǲϷ˵ġֻЦž˿ޡ֪СѶţˣƲƧСˣѽѽûˡ
ϰɤź쳹Сֻ֣Ķӡ
һտգٴĿĵϸš
⻬ƽʯ·ÿӣÿתǣ۾Ϥİļ磬·һɣַ·һжһˡ
ֻǣʵԼ
ɽլУιϹٺԶԶ˽
Ѿľˣûôϳϲ˵ֻһ
ϳϵȷֻһɺַԸ˱ľڶհ֪Ҫʲôʱˡ
ŶӴˡ
ֻϸ꣬ʵʫⰡ
ʫʲôʫ⣬Ƕˣʲôɹɡ
쿴쿴֧ˣһڿʲôôѵϲ죿
ᡣ
ô֪ᣡǽĻ׳ô
۽ϲϲѹﲻϲΪ찭ˡԽҲϲ
ðɣ
Ʋֵ߻عȵأײ˼ƽ򸾻㱨ʱĲµ˵ҪҩģʾȫΣžܾȻģǾԪ˹ȣм
˼뿪С⻰ôôء
ϵĴҲô˵ġƽܿӿڡ
뵽ƽ⣬Сʱʹȵڴϵʱ磬ƣ̾Ϣһһ˳˳ˮִû뵽ˣȴǹѪף֮Ҳ̫ˣƽʱģ֣
ƽתŮ㷢ô
ָҿ콫ϵլۡ˸ʲôûС
СҲȵط˸أҲʲôûУǲ类ùͳӢ˰
ʲôöôǻĶùֻҪԼţ϶ȥ˵ġҾӦǰˣߣи˱ˣƫƫҴգʲô֪
ֹôΪǸĻ֮˹ҲΪ梽иȥˡƽΪӵ˱Ȳ裬ϸ۹ȥһ࣬һЩ¡
̧ͷμӰɥǵĶЩˣЩɡ
Сָͷǲţûˡɶˣ磬ڸɮſڵﶼߵ߰˵Ĺһ㡣
ƽĻ֮˺˽Ⱒ梣֪Ϊ˲ǣǣضԼӢȣиһȴܲµˡˣڵμӰɥǵ֮С
ͷһ𣺡ǻ˭أ
ǣǰ梣Ὣи˭ƽŮ
ôСһ㶣ţһиתһȦΣյĵطȫĵطһ͵͵Ӱ˵˭Ҳ벻
ѿЦ˳̫Цˣ
Цʲô˵ﲻԣ
ù֮᲻ûٵպһҪáأôںһʯͷУҲʲô𣡡
˵ˣСŭ
룺һ˵иʦܲãΪߣס
ƽùöأ
һ
ƽһһλĽо仰˵ĲĻ֮˷Ѿ˳ţǳʲôû֤ݣԼǸùأ
С㾪иƿ£и飬ʱԪ壬Ӱһһ翿סǾǡҪѿڶ
Գˡƽӣұ֮ҹǱȻǱѳ뱤޹
ǻ˭Сͷ˾۾һˣմʦ
ڱļ֮Ե޹ʵڻس;нɱǡƽУֻгڼſڱϮű룬Ժദա
ͫһ·Ľɱ۷Ψг²ǵĿꣿ
ԣƽҲµĲĻ֮Ѿûһ鳤£һ񡣡
һٶĲɣֻʦСڤҳľѣô
˵˰졣С㷭ƣλˣǿʯͷĶء
ŮĬˡ
ã̾Ұɡ
ŮŶȥϸӰƽĽʼδʵϲȥɡ˽ҲǲС
С㱻ˮǺ˵ʲôҵıѣɻҪʮױ͵ģ͵͵˽ͷ˰
ƽ̾㲻ôһǰ֮ڤΪεѲŻӢѰҡ
С촽˶
ƽ֪梽⣬֮Ϊ޷ȬżѶûİҳֱѪҹȫ٣û˺֮ǣѲĶѰ˼
Ц£㵹Ӣȵˣ͸䵭
ҲһǸŮֻԼˡСֻƽ㣬Ķȵġ
ȵĶȥˣĲôܻľðƽӵļ磬ѶĽ̲һ
ĽһϹѩ룬õѩ޵ҺһȥѪӣĽ̾ԳѲ͵ؼ֧ҹĸ֦аȻѶƬ̶ġ
Щ£ǲȥ룬ܵûеġ
СתôָĽĺء
ʪĹȵ˰죬˲ƽľ
ʱÿ괺ʢҶ֮ʱͻСѴϻعȵСס
ѵʪյ£һµƽĴ̡
ܹŽˣСɽӱֵĺܺãױƺ֬ˮ۶ʵģ·ȴŲƽ
ⱲӶϰ߹ùõɡ
ԺţƣһԵϮ֮ǰһĻĻưԺѵ˵Ǿ仰
Ψְ;ҰŸй¶Ϣ
Ϊʲô仰أ仰ʲôô
;ҰŸй¶Ϣ
Ÿڰ·ųֻҪѵأһҵȷķص㡣
óѵŸĳ£Ҳ׼ȷŸͣ·֮˵УóڷѰĺ֮ݡ
Ψְ;Ÿ롭Ϣ
͵𣬶ͷ亹乶£ͷ޹¡¡
Ҵ£ð걼Ÿᣬڶ洰ĲϷһæɡŮ
һͷᣬͷһҡ
ôˣСϢȵ׷Ҳúôôܡ
ȱ˵ƽӣ̧ͷŮѣ˵
תմһҰװ׵ĸޣҿ֪Ķˡ
ڻ谵ڣһ綹
Ľ̽ǰҵľһƿתƿľ壬һϸɽҰĴ޴ãϵľڴɢƮ衣
Ưվڴǰɺķ괵ȫԭˣǺǺǣԭˡ
ʱȻι´æм
˵
ιСĵƿţű߹棺ʮװ֮˴ӢȳǼˮ·ͬȥ
һ·
򡭡ǳڤȥġ
ڤĽתɫ䣬֡


131 
㽧ͷ, µɽ֣޷£ȻֻҪƹͺͺľ޴ʯѣӳıһƬɽˮľɫ, Ϫ, ľ
ֱλ⴦ɽ, ·պһ峺ɽȪˮԶԶȥ, ߰ǽľСַ·ڰհ㣬֡
Ƭǡλڱ̵Χ紦, ϸ˵嫺ɽЩֱ΢λּΣԱ֮ķв룬ڱ伯ʱ¶
, ϵҲû˷, ֻһᴴֵͼ, ܼľ¿ŮӣҪǱ̴濪޴, ǸǣС
, ž, ǿŹͬħ̣Ҳĵļ黫֮ͼȾָ, ڶоգԼΪߵĴͷĿҪ
Ǹһ𿹻ħ̵ͱаЦʮꡪüж, ҪһȺ΢, ǰѱˡ
ҲԽߵССӶ, Ǿͼץֵ嶾ƵĶӳ˸ѪͷһӶǺΪŮӵɣһ̤ƽҲ޹⡣
ߵĴͷĿҪᶯ֣ĵĽסʦ̫ԼܶԸȥҴ
лиΪ֪Եʡƽ°ǣɽ
ѣ֮˼ң˲и
ʵҲʮͽƽͷЦ츳鲻ѱŮޣܲסֵɣոһյĳիǡ
ǳתڤԴӿڡ
ƽСŮǺǶЦ
֮ԾȫͶħ̣
˼Ĩͷ󺹣ֹĳի˭ֵסͶħ̻ǲõġ
ҲȫͶħ̡ƽ߱ߵмв̤ӣ޴ȥֵֻġ
˼ѳʦźͶ·ûҪȥģʦſʲôطˣҪʦ϶ٷ
ѵͷʦ⻰ȻߣͶûˣɻô󡣡
ƽüˣǶô룿
֮üҲֱû㷢Ѱɲֻͬ뾡ܵıӻŮӡϣ˶֮ӣҲ˶зǷ츳˵ġ
ƽ֮ļͷʦ˵Ķԣ˶ྭЩĥѲǻ¡ˣߵĸԶ
̶˶ʱȻ
ݣҲûأѡͬ
ƽʱ˸ͷ˿ͷٻȥŮӣ֮ĸᣬܸ쿰ϣеõӻŮӡ
֮һƶбãϸˡ
ƽЩûаûڻȥŮУ˵ȥ˼ҵѧģӦƦӺŮڻЩؼѼ㣬ζ̫㣬סʦ̫ǹ͡
뷮˼üЦֺ
ħлã˵һλŮϣλŮ̳мħģ֮֮
ѽϣ֮Ҷõδ
ƽҡͷݸ֮뷮˼ҹЦ
ЦƽЪƽǾ쳾ǰޣӦóԱĵľ񣬶ǰڱʲôԵʡ
ʱֹ梣ΪҪǿͷΪβѵӢȹŹӣĽʲôɴġ
ô꣬Ҳ̶ͨһܰԼţʲô˼ءָĿŮ
Ѵƺ˸׵˼
;вƽĶô飬ӭһ˵ǾԶʦ̫겻ĺһͨƽС㣬𱸲һֳоϷ򸾹ܽŮϡ
ԭ˵ӢȹӦƽƣΪСĹϵ̼ҸŮ˾Զʦ̫Լֻʵʵš
׵ƽϽ˵⣬Զʦ̫ɫһ䣬Եӡ
ʲôҴδ˵Զʦ̫Ϊλ
֮ԭУ¾ͼˣʦ̫Ҳ˵ǰűҵϢ̰֮λǹ֮ǸɱܱƸαռݣʵ֮
ѸŰǻԶԶԣҾ֮ħҲЩ岻·ϵġʴꡯأҹ˱һ̯Ѫˮѽ̫ˣ
Զʦ̫Ůһۣٻˮ㣬áʴꡯӰ֮
ԭʦ̫㶼˵ѽϲ¶֮ӰģҶ϶֮ȫ֪ģ
Զʦ̫ˡ
֮ҸӢƫƫħ̵ġڤԪܵ޷ɱ֮ʦ̫֪䣬󷢴ȱߴͽ̡
Զʦ̫ʼճƽ֣صʦ̫梽ʱ򣬶İɡ
мһ죬֪ûСԶʦ̫Ƴ˲ƽһۣǶ
ҹգһûɽʯ֮ҡ
ҳΣͨ԰ɫʯݳɣһʯ̨һţоˮĴƿһֻȻǾԶʦ̫ճ֮
ʦ̫Уҿղ˵û˵ءʦ̫˲ڿﰡ
Զʦ̫һʯ̨䣬ʯ̨·Ƴһʯ룬һȡУͷƶᲢδڿΪƽδ˵
ùʲôû˵Ըܣ紫ôҹùЦǺǵǰӹ̯һȻǿϵڵıʯͷ
ʯͷݸ֮֮У΢΢
Զʦ̫ƽ֪Ҫ
ƽ֪ǣһĪа㡭
Ҫ˵ȥˣֻǸƧ΢Сɣƶ᲻֪Щ˽Զʦ̫ƽ⽫ｻʱ˵ＫҪһִȥķգ֮̽ȥ
ǰһָֻҽһ׽ʯʯƣƺʱ׼ŽĳӲ֮ﵷĥ顣
ƽʦ̫Ϊô׵Ľأ
Զʦ̫ΪƽдֻһҿɽｻȥǷ򸾣Сȡʱ
ƽ̾û뵽梵֮ʱȻֻԼˡһѪĲƽ˵Ƕôķ̡
ԼⱲŵ˶ȥˣʱҲ١Զʦ̫ͣһ˿ײϧ
ƽ˵ѾĶĸ֪ҡǵ˷Ҳɵʱ򣬲ҪЮзǾȲɵˡΪġ
֮ݣŮǵĺǣʹ˼䡣
ĸпܽͷţʦڤ̽⵷٣ĥģ
ƽ޳ɡ
֪ͺãԶʦ̫Żɫĥˣ˰ɡﲻ飬˾͸Ͻ١
ƽ֮һǰһʯ̨ϣ˼ȡƽƽ̿ϰٸ̲һİ΢΢ź⡣
֮ƽ˫ƽƣס֮ĴѨ࿪ʼ
Զʦ̫Ѱվһԡ
֮ͷٻѨʼð˼Ѹһ롣
Զʦ̫Ȼͷµİɣôµġ
ѹеŸףһΪùǰи˳ȥôи˱ȻڹùɥǰӢȡ
Ҳ뵽ôСĶԽһֻŸܴˣùнˣϯ˹ùõĺ£ùò֮ˣӢȸϵҲû͵ֵŸ롣
ֻоԶʦ̫һ⡣СתͷЦޣƯһһ˽֪ҹùõݺݵ㽧ŪһͿҲһֱҹùãûμĺ¡ˣӢƫƫֱֵͨŸ롣
Զʦ̫΢¶Ц⣬С˵ûֻһǳ⡣ʯ̨ϵˣƽһƣͲôˡ
ѵʦ̫Ϊʲô¹ùõиѽЩһֱΪùãû͵͵ء
Զʦ̫δʵ˶ˣҲûƽ⣬Ҳûпǡ̫ҫˣһֹҫޱȵգˡ
Ѿţ뵽Ľ̡
и˸˵ǾһΡʵĳɽħ˶Ӱ¡һˣӰȥĵӣˣҵĲڣȫ֪ˡҵʱ룬ɽĻùþǰʵӥɽٸߣҲ߲ӥţȻ˹ù
Զʦ̫ѵЦЦҵһμƽʱڱÿĵӴȳСڻССҶ˵Сܿɽׯӡ˭֪ùһ̼¡
ĿԶ·˶ʮǰǸĵıգŮվڸ߸ߵ̨ϣһʱ侹ûһӸǰս
ҵʱŲãùǰĪĲҵʦʦϲùãҵĵҲϲصֺſڱտҲùáɽţùڽϸɳһ׮׮¾ŮĴ¡
Ѿԭʦ̫ʦʦãڡ
Զʦ̫ͷǲǾʮ壬һ·ʮˣǲ书ã
Щ˼˵ڵĵǣûҴ١
ѽΪҲġԶʦ̫̾ϢǰģȻСôҲʮų档
ƴϣ֪ôģǺȻ¾ӢۡСµӣԼǲҪȥۣΪܹһ٣˭֪
Զʦ̫ˮ⣬ţ˵ҴȿҪˣĸһؼҸĸաǰҶʦʦǧ㶣϶ϲ߳㽧ƽΪҪ
˭֪ʱҼȴѪɺӣ֫ء¼Ϊ׵ĵлӳȥȫѪСҴĵ˵ʦʦսк󣬱ħ׽ȥ޲ߣֹ߻װֻùá
ùҲ˳죬Ҫõĵֱħ̺һ룬ԼҲƺһǲ԰㲡˵ֵ˵Ӧˡ
ùýҵڤ⣬ԴħߡҹͳˣһҴһʱʹޡͷʦʦøɱʬףǵĵԪѪ˸ɸɾһȱƣȴ³
ʹ磬ȴֵ̿ĲСùãǲδ󷨡ǲƽа󻼵İ취Ҫ֪δ󷨡ǺҲǴ洦
ѵͷϣ˶ȡ˵ĵԪΪˡаɣĸظԣ˵Լ̰һǿƴаأʱȷѪ꣬ɱ¾ݡ
ùûдңɫѿˣֻǣ½ҡºҾ˵Ϳɽɱ˴ħͷǡ
֮ʮ꣬Ӣȸ㣬ɣδֻСļУż˵䣬ǹȤ¡
ǰȻţ˵ԼˣҲȥμɥ£ǿںʯͷиҡ
֪䣬ᡣ
ϲùõҡȴôˡԶʦ̫̾ɳĻϰҹʦǵãǰȥС
Ӣ˵ˣ̫ƽˣźΨ޵ʶǳûкúý̵Ůı£ֻίաϧˣŮ׿˵ĸʱϳ˵ģȴų
ԭˣѹˡˣ׿иŮСһСһ꣬ӰҲûúý̹Ҽ֣˵áѰʽʩչ֮ƣ
Զʦ̫΢Ц׿˵ʴŮҸŮȻи˶롣ùõĴڣ˲ףŮһܶء
ţΪЦҹùҲ˵һӹĺֵ
˼ͷ󺹵ˣֱǽߡ
ֻ֮˫Ŀգ˫ԣǿڵ֮зһŨİһӣͷüģ˳̫ѨֱŸʮѨ롣
ƽأͷӿȺ֮
ʦ̫ʦãҺˣˡ˼۵Ĳס
Զʦ̫ͷ̸ϣ˸վ֮࣬ƣѹǹĻԲ׽ĺ
ֹһġ֮ͷΧŨɢչǾԶʦ̫ǲƽһ֮ͬʱΪԼ
˼Ҽ֮ɫü̹⣬СĵĴչȥ
δãϲüңԪξʦ֣ڴˣ
֮һʣȬãȫһ㡣ۣ΢΢ЦϢЩңҵһ¡
˼һȥ룬һЦֹ㣬̹Զʦ̫ʦãķҪϢȥҰ̱Ԫ
Ϊ֮кúķѲвƽ࣬ĿǰֻʣɹԶʦ̫ȥɡ
ʱǵµͬ뾢мսһȻȡʤƣҪϢһָܻ
Զʦ̫ףҩ®ҩﶼںɽƫƧĺܣԱ㡣
˼ϲεĳҡ
ֹƬ̣֮ȸԭʯ̨һԾ¡
ɴϢٿеҪȽȥա
δ䣬ֻѱ۾ͷȤľżԶʦ̫ƽƺˣĿ΢Ц
֮ЦĽҾơ
Ҫ֮ʯڣһ죬ʯźһҿһȺڳݼĳӿ룡
˻عǰһͬһѸޱȵľ̽룬һƴڲƽ󱳡ƽƺһһƽĵײʯϡ
ѹ˲ԼϢδ꣬һͷס
ƽŮѵİڰ֣ſһѪ˫Ŀᵹһߡ
ʦ̫ʦõģ֮һ̽׺֣˫һ㣬ֽƮȥ˼սһš
ʦʦ߰ӿ룬вʮŮἷңŮϽ˺ۡ
ӣԶŭһžžƣ˴ͷѡ
һ飬ֳ飬ÿֳƲͬ볤һϤŹֵΧ˲ѾԶʦ̫Լ֮ˡ
ݴ̹󷨣Ľں˵Ӧ֧穣οµΡԶʦ̫ԼŻָһ룬Զʦ̫ҪűСӣò˵ĸס
ƺ֪Ŀǰ֮ߣΧ书ǿȺչ߰Уһ˺Ȼתͷһ׵СŮᡣ
֮һæȥȣʱˢˢӽȥİѳƵ֮Ͼˣֱ֮֮һ߷ɵһ£Ѹһ˿գ̴ֻ֮ǰ½
սʱ˳һǡɽ֮½ѣе͹µµĹ䵽ϡ
֮Сˡϲĺšԭ춯֡ƣ䣬һ߰Ϣ̽
ˣߣͷĺ˽УǰŬŬ죬Ƕɱˣˣæ
˺ߵһ룬Ϊ̣ѳ׼ȺЮŮĺ˾󽫸ƸԶʦ̫ʦ̫㿴ŵλʦǣ
Զʦ̫˼һֳסԵĲƽһǰһ˺۵СŮỤ
֮ս׺˫ںмٵĴ̿ĽޱȵĵӰںڰշ裬;мȥЮŮᣬԱԶʦ̫һ
Ƭ֮ԭʮ˱ɱһѪĿЦӲˣ˵ĵֺܿ͸ˣ
֮һˣô죿ӣɽϻ࡭
Զʦ̫ʵأŮʦǶˣֻмصʦҹɽȥˣǵ죬ĸɽˣ
Զʦ̫ͷתһʯϰ˼£ֻһ춯ʯѿһխխİšԶʦֱ̫ܵͨɽ£ƶỨʮ깦ģ
ףѪϴֺ󣬾Զʦ̫ʹ˼ʹ֡
СĲǵѪ֣иʦ̫ɽѭӺϣһoĵĴڲĸԲٳֽģǱǵǻس̵ġɽȥǣˮ·Ӣȣ;вҪ顣
Զʦ̫üأ
ЦԼã߹ˣܵʱͻᱻ˷ʦȥĺˡʦ֣ͬɡ
Զʦ̫ȻԣⲻУⲻô
֮˲һۣҲʦ̫ߣһ˾͹ˡ
ѽɡ²ۣҪֻһˣء
ʦ̫֮ȥϵһѪ飬Ͽңƾʦõı£ӵ˵ġʦ̫ģ浽ǧһ֮ʣȥҲỤʦߵģ
Զʦ̫ɫԥ
ʦ̫𵢸ˡѰס֣Цɣ˵ˣǻȥҷʦءλ׹أħ̽ίʵãԳλᣬʦ̫ط¿Űգ
Զʦ̫֪Ůǹ˵Цֲ̿ĵǣһҧƽǰԼСģ
߳Ȼͷ
꣬ǸпùҲȰֻȫЩĵطҴȥˡ
Цˮʦ̫ģҺλʦֻƽƽģ
һŮʧܵں󣬲ѹرʯţ֮ƣҴ߰㣬Ȼʯʯ⣬缤սĺۼ
ͷ⽥𣬸ֽƽβ̶˳ҹƫƧĺɽ;ǽ壬һͺͺҩҵ˶µķ˼ҡ
ôˣǲɱɽˣɪɪȥǣҲҳȥ̹أԶʦ̫أ
ˣϽߣ֮һѳ˼ҡ
˸ոתͷ޹ĺǡǡɱɽ߶˸š
üˣ£ͣͷĺ˷Ц
˫ͬʱ߸һȻƴɱ
һε⣬ɱ߰ˣ򵹣ֻ֮û뷮˼Ҹǰͦ裬ˡ
ǵҪɱǵ𣡡˼ŵļҪ޳ˡ
ɵϣģŭһ漴ɻʦ֣ȻѪҹѱȥǻҪʲô
˼ƺˣѪҹʲôϵ
֮˺ˣ漴ϡ
֮ͷħһаǵѪҹɡûѪҹûã
ʱʦͱˣϽ·ɣѷɱܵ᲻ˡ
˼λľ㶵ԭأһᶯˡ
ѵҹǰȡЩ֦֮߻ӽɻ󣬡˭أ
Ѱʦֱ˵Ľֺˣ
֮һֻǲ²⣬Ҳ˵ˣʮѪӵֻˣҲֻС
ҡ˼ҴģҰҹȥȡһҹ֦
ѷ·ȫëˣʦ˵ʲô
֮Ҳ뷨ʣ˴˷˹ֻܶǰͷֵ
ңҲ֪Ҳ֪ҹаģ˼Ļ̿־壬·Ż˵ĺͯ
Ҳã͵˼ҶأοҪǣ˼״εĽͣҹҹҪʱʦִԺʱҾǵģǣǡ
ѰβŻתһץס˼ҵļ򣺡ȱ˵Щˣʦָң˭ָʹôɵģ˭
ǡʦСģ
˼Ҫش𣬺ȻĿֱĿ¶־塪ʯ֮ʣһѽƿһϮĺһƻؿڣ߹۶ϣͬʱѪȥ
ʦ֣
ʦܣ
һҽ˹ȥ֮ɱˣ˺ס˼ҡ
γɰȦΣΧڵУ𽥱ƽۿһ֡
ʦ֡ѺȻϻš
֮ϲȻתͷ
ҸһţͬʱȥȻҷͷߡŮɫ԰ףմȾѪĿģʦԭıҺãʦŰɡ
֮ͷ˼һ۴Լϣͬʱӱӹѵġ
ʱôϣʵ
Ȳѻش𣬺빥˳Ʒֿ
ԽصĺȺѸ󺰣첻ꡪʦֻǵ𣿡
Լ֮һγЦȻǵã
ãһӣ
Ųѵĺ֮˦
¡
һ춯صľ죬˲ʱɳʯѪⷭ
һƬ˵ĲҽУ֮Ͻ˼ɽ±ȥһɽ£Զɫ˲ŸͣЪ
һЪȻЩԡ
ղţΪֻһ죿
ѵӵֻ̫ͬһը죿
ԣ֮з񶨡
̫ԪУʶըѵǺ׼֮ˡ
֮ϸ˼ϻʲ˲䷢֮£ԽԽľ
ֻըһöһأΪʲôѲӣ
صһ˿ϣȫѪҺ䡣
֮еһԵĿ־塣
˵ˣӣֻһö
֮Լ
Լöը죬ʣµĺ˱ȻȫǸ
ô
֮Ҫͷȥʱ˼ڻзʹ
ҧҧֻȽ˼ҲصһɽС
ʱɫ֮ʳı֡
㽧ûкˣûǵʬףҲûвѣΨйĶϱڲԫмŮʬס
֮嵽ɽҹǷֿĵطѭصѪɽʯϵĺۼһ׷±ߡ·ǵ͸ˮڴ˴˸䣬ת۳ԽӿһٲһټΪֹ
֮վٲ
ּᴵĳŸ衣
ǣСʦȥĶˡ


132 
һᰲ, ʣƮƮȻĺƶУѾʹ·ոձ˱һ١, òȷձ˴һ١
˵ûŨڸǵĺڰ, ֻһ˫˫Ѫ۾ͺıҹĻķǵԼս˶, һͷ¼ԽٲʱԶԶдɱι¼еĻһֻסβ͵Ѽ
, ֻĴ̵ְĶͷϣ͵˵˾䡮ûա, ͱһѹŹֵҩֱһ졣
ڵĹת֮ʱ˹
ĽһϮıߣֶһľҩɫƵŮü, ü֮ŨĻ, Ů, ˵ҩ
ѱڴ, ۽, Ҫ۽
Ľ̰û۽, ̰ɡ
ССһţն̵Сһˣ, װ˹ʱÿκҩҶ׼۽, Ҫľ, Ҫľ, ʱˣͷˣء
͸һ࣬ú˴ʹĽ˵˻ȥ˸ͭС޹
ζڿžԼֻ˹ʱԪȣ泩һƤϵˣҹ鷦ȻָĲˡ
Լǿ־ϲû뵽ڻʱҲˣβϾͰһ
ŵֺ˪Ŀ͸ŭ
ˣƯü£һ˳ɰһ֮ʱ˹˵İɣкǸм
ֻǸмĽüбɡ
ҲܵءŮæһϸϸĽ㿴һֱڲϣͺһ
ĽƺжݣΪˣ֮ǰصô
ĽЦˣģģ֮ô
Цݽס
Ľ̳һչһѿסСʯĥһѹ
֪ԼҴˣЦģԲסҲģֻǡˣҰѽӻ㣬ԸϺòá
ĽһŮϸĽԼϣִйöССĽڣʮֹԾڵĽӹڽĩˡ
ˣ֮ͷ˼ȥĶˣ׽ĺ˵ƺԼͷϡĽڵ
Ѵ۹µһת׽ôǿ̫ˡʦֺʦĶҲֻ֪˵˷ͷͻΧ
Ľ˵ͱȻվ𣺡빲ôΣȻŲңãõúܣ˰㽧ĸС·Ѳҳ֮뷮˼ң
𣡡æסĳۣҲŲ㣬һֱʦֲ˳ۣĽдҼƽ
Ľ̻תͷʲô
ĽĽ
Ľ̲Ȼŭ˰ȮɽҰȥҵ֮Ⱥһɱۣ
ôַˣú˵ваȥȥαסһק˵ھ޴ϣȻѹϡ
Ľ˳£ָŮǺӡӵţһĹĻᡣ
ѽͷؿڣ̸硣
㵹졣
˵ˡ׵ġŮһ氤䣬һյ̸磬ҵˣʲôҶ㰡
Ľչ˫ۣαڻУƲԾĦľŮ֬ȼ̼Ȼˡ㡯֮⣬лĲתһʱϢȡ
ѿµĸߴɫ죬һһأҪ鼸䶺һת˱ʵʵĹӡĽĳ¹ʵĽ˵˴ޱһš
ʵţĽžƤͿһ֬Ӷһֱ쵽޳Ĳ΢΢½ƽš
㲻ٶҶֶţָŮıϡ
ԲӵĲѣ
֮δǰءĽ̵úһȻ£ֻģܷŽùˡ
ѷۣϽɿҶˡ
Ľ̸Լɰ󡯣̲סǲĲᣬҲʱõʱ˱ᡣʲôӭܣҲԣӭܵĿĻǡӭȴġܡˡ
Ľ԰ã÷
ųȥƬ֮Զ˸̻
߷ߵԣ򿪵һɴ룬Ϥϲļ⽡
ʵλصӢȣҾϵ⽶ĺóԡ⽣Ҳ֪ǳȵĻͷȣȫůġ
Ľ̾ϢҪ⽵һҾͺˡ
ѳųţǰ׵Ĵ̴յɫſʽٴڲãͬӷţȫƼֹеĺɡ
ʲôط
ǲ˼իĽ̸Ҩɽҩ࣬״סʮꡣʮ󣬸׹ҾͰȥ˼ֹԵķһ˲􆴽ϽϾ
Ųӱ߳Ա߿Ʒζͦãҹùһϲ
ĽҨһͣ㲻ϲ
ϺģССʵϲЩӣźóԵĺġһӣͥԺﳤӻд档
ĽûֻǺз·ҪЦ
ҹùﶫڵ̫ࡣŮŴһ
Ľ̾ɫЩͦõģԵϲ󡣡
һֻԹԵСè䣬ҲСԽ˵Խ𾢡
Ľ̳ɣôĹῴһԵġ
ţǲУ̫ô˯
˵ôèءĽ̲סЦԲСﱧһֻͬԲè˯ӣ֮ǰèڶˣ
ûèѽ
ţĽ̼ͣڰա
èëġҹùú׿ԣլӸֵģƮ
Ľ̰ŽҸ׹¼ţǴСǹ˭֪˶ˡΪ¸״飬˼իʲôġ
һ̾ϢĬ
ԱôĽ̺Ա˾͸ҳҴȥҵ
ΪԼˣ˵ɶ
Ľһ֧ͷЦ˼իͷɽĽ֮أղײգҴ˿̴ȥݸףҲø׼㡣ĸףԵ쳣ϡ
ŶЩԥ
ĽɫƣҶˣô㲻ҵ
ûûУæ֣ʵرΪ¾֪ǸĺˣֱȾ
Ľۣ˵˭ࣿ
ѣ
ҵ˵
Ľ׼޶ñ멵ʵƤѥһӦȫڳѩǵ嫺ɽҲú䣬߶ʱõ˻ʹ
Ľһߣһ䣬˵˵㣬֮ʲôãǱһ·׷ɱ׹ٲʱѩ뻹ѪӣʱԹͷ
ѩѪûԶٿͷݴ֮أ²ۣҪǹʯȣͶʯˮˣ
ԽԽҹù˵Ķԣ˶סֻпԼ
ʱдϤХɫӰӻʣɽ巭ɻ۾
ͷţЦϵ˶˰գǵġ
Ľ̲ĿһƳҺЩҾͽǡ
ƺ뵽ʲô͵͵һЦ˵ˣ˵˵ҵ°ɡʲôʱ֪ǳµģ
Ľ̴³ޣʵһ㽧Ҿ֪ˣ˼žԶʦֻ̫װʲô֪
Ϊװ֪
ȻΣϼѼ̳Űݷáʦ̫̹겻żСһ
ðɡЩй֪Ϊȥô
Ḷ֮̌뷮˼ҲڣΪΣǲҵ
ѺգҵˣʦֵľҲȬˡ뵱ȥģ˭֪Ⱥ˿ϵˡҲĻ֮˶ȻһֱӢȣѭǵټġ
Ľ̵޷ĻѪӣҹˣ֪Ҳǰæһ
˵ѿСҹǧһ֮ʣʦָߣѪҹ͵һҹ֦Ҫ˭ָʹʱҰ˺һƣȥˡ
ҹ֦µ鷳ˡĽüͷһ壬Ҳ̫ˣʮǰ΢ľʱҲǹܴɡǶɣǸĻҲδܳɡ
˵פ㣬ҷֿУûв鵽ʲôĽ﾿ôƭаģ
Ľ̳Ƭ̣˵̧ǰһָȽȥա
һͷ±֮
ʮ޴ĻҰɫʯֱǰǸͷѪɫд˶ġڣ֣·ʮС֮֡أ֮磬룬Υ֮
̤ʯţѷ·һɭԭʼϢΧΧþ޴ĺɫľ׳ʵ֦ŤִƤյľĿÿкͯͷ­ôĴ׳֦գƬڣȾŨصĺɫ
֪˶ãһƬ׳㱮ӳ
ѩ׵ʯŨڵľʺѪıģһ״͵ɽʯɭȻ
Ľͣ˽Ųɬˡ
΢桪һֺ뻪ĹĹڣӳ£ĽĹԵüСּ򵥡
ǸǰԸġĽ̵˵ԼûҲûһ֮£򵥰ͺá
ѵùҲʦڣŹǾһôϡù˵ڸķͷü̳һˡ
ĽЦ£УȥݲŮʱҾͶЩþơ
ǰһӣİڷżףˣҴˡѣѣĹùþǲƽ⡭
ƽĹƬµĹˣһһĹ¼Σհ㣬һƽʵ丵ϪԵȻ
Ľ̰ڷźü󣬾Ͷ˶λƵĳ£ԴùһĿͷ񣬳ףԸĸ˫ȫʧ֮ࣻԸؼй֮ࣻԸ˳죬֮࣬ߺξ衣
ŮĽ̾վһԣĹá
ϣԶԶһб̽Ĵ׳֦ϡ
򷭲ڣٶǶӵأҴԼݳĽƭǵķӡ
껼ûʧȲʴҵδɣǾԼһ˥ࡣĽ￴׼˻ᣬתĨǵֹ͸һϢ΢ľǿɵģĽԽĳӾˣϧӢţʹʧ
ɫһⶼǼٵİɣûɡ΢ľ
ģĽԳӵȷˡĽǹһЦ⣬ʵϣĽ͸ǵĹ£ųɾŶģֻĩ˵һ˼١
ѽŽɡ
Ľ̼Ȼֻһ֮ʣǱӥȮϸ֤ʱĽӵѾߣֹз̵ū澣ĽԽʱڵλϡ˽дļ飬˵͵ŵֻƬ
ӳǧϸ֦ĩУ֪ĽԵȷиĳӣһ޵񹦣̥Ĳ㣬١ϧǹ׶㣬ѷ񹦴ɵĴգͱеֵֺˡ
̽һٶĽļҳĽԽжŮᣬʱڳū澾ڣǳҲһ֪⡣ҲΪжŮ׮ıĽԽ޷ȫǣŶԳӵ޾Σʼ޵󱩱е
ɤ۷ɣЩҲģ
ġĽޱ顣
ѾþԣͬĽӽ֮λģ⼸λȴ̰֮ϧɱ㣬ǣǡ
۲ˣ˵ա
ǽҪľŪ΢ľĽ̵ĽԽʱڵıʳ磬ǧټƽĺҳõϵһжĽļУαϵ
мأĳĳĽӺȻѰѩ޵Һò״ӿⷿҵһСƿºĳգĽӺֿʼֲһֻҹ￪
ѾѪӣѪеҹв̰ǲǣǲǣ
Ľ̵ͷѴĽһ԰ӣӵɽ¡֮ĽӺ˴ӿⷿȡҲδ;λӱǰУкλԵ޹ʧ١
ΪǱɵĹֱĽԽУӶλҳһʱɽ·˱ĸʬ
ţλĽԭǺ˰λ̥вŲӣòŤתԼֲ㺦ľϧ
Ľ߸ҽˣʲô
һվŭʲôˣֶλɱ˵ĵԪݣ
Ľļͷοɡ΢ľͱ㺦ˣⲻͦõôˡ
ѣ
ˡۣôôû֣Ǿûô
Ľ̵ǰǰЩģϸڶɢֲ¼Уǲĺѷ龫ǣ֮һһϣѩ޵ҺҹλֵĵԪ
̾ЩҲġ
ģʱ񣿡Ľ̵Цọ̈·𿴼еľԻ󣬼롣
룺΢ľǰؿǶˣĽڵļֽš
Ľ̵Ϊǰض˳˳ģǲŻԼҵȷķţһֱȥ
̲ס΢ľĵ쾿ôȻˣĽ֪ô
Ľ̵ڶȥѪȡҹȻԼ֪ġ类ùɱˣҲûҵµһ۰צ
˿ųΪ֮Ҳãʡ˵ǣǸĻ֮Ҳ߻ħ
ֵΪ˳ͨǰأĽȥѩѪӣõѩ޵Һҹ֦ΪҪҹùãй¶ô
Ľ̵ĽܴȺɽһļҳ΢ľɢɢ¶ݺǣҳӢȵҲʲô¡
Ȼ˶˵ѩѾֻ֣ҪϸϸģѷһͷѩӢȵĹһʧ˼֮صĴѩɽСֹ԰ҹ䱻һѻˣɽ»в٣ֻǶ˹չƻ¶٣ʮֱ̰һˡûùõİæĽﲻһܵóԸ
ѹ˵ĽΪ˵õҹѩ޵ҺſʶҹùõģȻѾõһУΪλҪɱҹùõЩأ
ΪȨƣΪһ¡Ľѱ棬ǸʱѾ߻ħͷԶˡʱĽݣҸ϶ģҪģֻһȥԺһڵϲڡ
Ľﲻ֮˼ɵΨùáùһսùЩأǸǵһһĸ֣Э빲󷨸εֵǰȥ˺ãֻҪùò֪Сܺסùãһͳ¶δܡ
ֻû뵽·ϻѳֹǰ˵΢ľܣùöĽģȫ̽䡣
ѼȾģɤ۷·סˣһ͸
Ľ쵰޺ҲǸûõģĽƤӵʶ֣ıƣȻȫһ֪ѹϵ
Ľ΢΢̧ͷˣĽ嫺ɽǾȻʲôû˵Ҳ̫ˡ
־һͬĽ˸Ѫͷ׳ɽӣĽľϸ̱˶ʹˣŮһӣǳüҺֶˡ
ĽЦǼҴҵҲ㣡Уǳҹɡ
£бؿĿĲ˵ʦֵôǸߴԱˣ֪ںδܶء
ҹɫѱŹԲĶƤ̣ȥ̲֮࣬ס֮ͷ˼ңǼһϷ֮ԡԥҪҪιȥλʦֽӻĽ̲ǲɡ
Ƿ˼˵֮ѺĽ̻޶Թˡ
Ҫֻʦֽӻʦͷѽ鷳
Ǵŷ˯ҹٶج
٣Ⱥ罬·м־֮½ץסƫƫǰأҲ徿ʲôԼ˿־塣
һѲĿ־оѺ˯ƿһ϶ſڴ̨ѩ
˵ɫˮӢȵ¹΢΢Ƶģ͸һ˼̻ů
ڵɫ·һģ
嫺ɽҹɫȴǼģѩصķһܵġ֦Ҷ
Ȼѣз·˵һǼĺХһܶȫӲָ⴦һֱңǧС۵ԡ
ðŲǵߣľľѣ˭֪һȴԼڻУ·ԼΨһ
ĬùãŲȻ˾ġ
ͷ䣬ҹŨڵīһĲѹ͸
ɽķ߳ʮһֱĺɫӰǰ
Ȼͣʣôǰ룬ֹƺ˯һֱ⡣
ѣҪȥĶúúЪϢġ߽ǲǸղû˯ãҸøһ¯ġ
ᣬȴһ󷢺
ؼˣҪɽ
Ľ΢Ц죬ʱһɽһؼҡ
ѶȻܾҲ㣬ҪԼߣ
㵽ôˣﲻˡĽЦ֣ա
ѴĶ㿪ԶЩ
˵䣬㣬ݰƮԽֱɽ´ȥ˭֪ǰɽ괦б̳һӾװĬħ̽ͽͷıι¡
ѹǻȥɡĹ֡
ҧɽʯһ㣬ɵתһͷɽû߳ԶٶȱһӸסӵϹٺС
վͦصǣС̹аţ²ȥģ
дޣȻͷź·򼲳ȥ
ιϹٺȻǸĽؽأ嫺ɽѽ
Ľ΢΢ۡ
һͨ㼲ֱֱ򡮽ڣ
Ҳ֪ߣֻԶԶ뿪ˡ
ѣĶĺܣĪҪܶˣϽȻ׷ˡ
һѡʱʮ֮⣬һʱƺѽˡ
ѸովҰɫʯǰŨ֣ܵһƮɵӰͷԽȥ·ϡ
Ľһ˸ߵɽʯϣô˵ΪκȻ𣡡
Ѻ֪ˣʦ͵ҹ֦¡
ĽʧЦˣ˵ʲôأ֪˼͵¡
ʦֻȥǰһ仰ҹ͵ҹڻ;ԶԶƼʦִ
ŮĿᶨҼǵúҺʦִʱպôݶ
Ľͫ׾һ
֪Լ¶ˣĿһۣʲжۣ˿̾жʹ
ҹС¥ͥԺУݶϿһݶǰȻʦȥͥԺ͵ҹ
֪ˣΪʲô˵
ģΪ΢ľѾˣ
ӿˮҪ֪ҹҾԲҳģԲỵ˹ùõһģ
Ҷ£㵽ʲô
Ľ̵Ȼɽʯϣɽ֮£Ʈɣѱħ


133 
, ôº᲻µеءĽƺû뵽ĸµˡ
ü, ԭΪ˼ұĻֻ, , ˼Ҳ֪飬Ǳƭġ
İ궼, 㣬ָ֪ʹʦֵ˭
֪Ľƽش, Ҳµˡ˼ʮǰڽϼУʮڣµˣʦΥƿ£ƿȫ֮顣
ֶǲԸ, ѵ֪еˣ
ȥ֮
֮˵ʲô
Ľ̷һЦ˵, ĳҹи˺ǧ֮ɽз, ӰɥĲ񣬵ɳ, ¶֮ԼĻΪ
һֱµĻֻ֪֮Ҫݸ֮һͷ, ֮ܽ˶, ˣˡ
Ľ̵ʮ˽֮, ˽żϵⲻǵ;˵ܰ쵽, еƿʱ, μҵңڽǳĴ绯, ÿ͹СȥɽׯСסд裬ȻֻȥһΣ༸ɿûȥ
еޣҪôΪ㣬Ϣӿ׷Ҫôμҽ̫ǳΨܶˣ
ԽԽңȻ֪ΪλҪĿŷʦȡҹңҳ
ͷһµͷֵĺǲȥģߵѪҹҲһҹ֦ǲҲ΢ľ
Ľض˽ɽʯͬʱڿԾѸǰһ˴㣬Ƶ£ɽʯѿһ죬漴Ȼѡ
Ѵ˺һкҹùõΪĽŪĺֵǲֻùͿɽƴҲƭңô㣿
ĽǿŭҸ΢ľ
֮ԱǣҪʦܲΪ㲻ܣ
Ϊ޹Ѫˣ
һ㶣㣬Ǻ⣿ʲôϵ̤ǰһʱͶ˵˰ɣ˺òã
Ľ̲򴽣أУҪҾȫ˵ˣ
Ľαϵ󣬾ͰԭȥˣȻڱҵһܱͷļĽﶼαȻһĽԳӲǱ㰵ʱĽѾŮ֮ңΪǽ֮һֱǸԵָĽԳʱĽԵŮǵĸڼֹ
ѵɴ۾ĽԳ˭ɱģ
Ľɫڣ뿴ԼǱĽԶͽǽɱǱȫ֮ƴĽʲôûǵʲôûĥӴڵĺۼʷУûĽԻиĳӡãλ˭ɱģ
ðһ˼ͷǣǡĽԼɱĳӣ˵⻰Լţôܣ׸ѽ
Ľ̵˱Ҫ˵Ľĵڶˡֹ԰ӶλʱⱻյģĽԽյġ˺԰еҹѳҵѩҺһ𣬸֮һ棡
ѻȻʱճһʯͷģ
Ϩ˷ֽۻ֮˿ⷿĽ̵ãĽԽôΪʲô
ѳɵϲ΢ľ
ԡ
ʲôѽԡԽԽԾҽֹ΢ľΪŹСĽԳɡ΢ľҲҲḁ̃ĲҲˣĽԽΪҪϲ
Ľ̵ĽĵˡӶλڻʱɽ·ֵĲλֵĸʬߺͯĸʬ
ʲôѾ
Ľ̼ͯһĽ갮ꣻһĽԴ֮С⺢ĽͷһﱲĽϲԱԸӵһǰһʧʱĽʦã֪ô֮ˡ
ͯǱѪв졣ɱǸ꺢ͯʱֶδ󷨻ͯδȫѣֻϳһڽڡɱǸʱ־˳ֶˣͯ촷ֻۣһ߸ɱƤҡ
ͷðһɺⶼĽԳΪ˼ֱˣΪҪ֮£
Ľ̿Ů˵Ľɱ􆴣Ȼù˰ĽҲ˵Ե
ƶǶ
Ľֵ㻹ǵĽҸ׵ԵôʱеңҸǲϣ˲Ŵ
۾ԽԽ¶֮ɫ
ʱһΪҪôĽһǣô൱޷ͻƵ죬ĽԳȴˣôȷķžʲôأ
ģģѴڴڵĴֱϾôа֮£үѹĽҪɱ˶ӣ̫ˣֱ캦ףôô񶾿µķӣǷô
Ľ૵˭뵽Ҫɿ˸޵񹦣һؾҪԼѪء
ĽҲǸӣѴŴɱ􆴣Ϊ˶ǵĺ·ΨǺȻ㣬ԼҲ
ѹĽ˵ԼûĽϽȫˣȥӣ֮ҹҲʧЧˡȻƿ鶼ֳɶŮģ
ָĽƿڴ㣬ҲǸӣȻ֪ЩΪλһзһǸĻ֪֮ء
Ľ΢΢񣺡Ϊ΢ľѽ
㷢˰ɣô
Ľ庮̧ûôĽԳӣҲˡ΢ľ
ѹοݳ˭
Ľ̻ش𣺡Ľ޾ǲŵĳӡ
ǲţһӣѲ뵽ȥˣĪҲǱ׵ɱģ
ǡĽ̷ϣǰм˴ءοұ¼Ľ޾ĶŮУߵġûѪңҹʮһλߴģʱڸûֲꡣ
ˣôɵģ
Ľĵϸˡ΢ľǱԼĿѧôǱѪײаŹҲ˵΢ľһʽ
˼֮ͨˡ΢ľҪʲôҺҹЩĽԳΪǿ񹦣Ӳġ΢ľֻҪ֮˵İͨһ켴ɡ
Ľ޾ɡ΢ľǱĽ޾ɻ飬ʱֻгӳ꣬ŮСͨ˵һ졣Ӧǳ縸λӰµĵ˭֪Ӣţŵ¡΢ľ˾졣
ΪôࣿȱѪɡ΢ľͻƵһˣ̴ٺãҲɣ˼Ҷ޵ˣﻹģ
Ľ̵ȻѲµĻ֮˲ƿ¾飬Ȼ簲֡кܶ˵ķˣ鶯ˣСԶˡɣҽó΢ĩС
ѼˣŵΪʲôҪ£ȨƻôֻҪʱֹʦ֣ʲôᷢˣǺúùӲô
㲻ҺúùӵġĽü˪㻹ǵݴ֮ϵǸɽôôвȻͷҲصҶȥˡ
һ޵ľǱһһ˵һĨ񣬡Ϊ׹ûˣû뵽һΣң·ˡ
뱱巵ǵԹô֮Թ֮ôƿ鷸񹲷ߵҾͽ֮ڣѣٷ已һͷӶʣʱ˭֮£
ѱ޿ɱ磬ֻһ˵ôķôΪ˴Ը֪ô貨ʦ㻹裬Ƕ޹ѽ
Ľ鵭ĮĿ£ǵĸҪɱǣҺθɣ
޿̣ҹù˵ֶˣһ֮ˣһӶ֮·ˡɶΪ㲻ӣݣڴḶ̌ҿ㣡˵己ˣ´ͬˣҲһ𣡡
˵ǰĿ˰ʯӣ˵һʱһʮʯĽ̼ȥС
Ļ̌ͷһ㣬ѳǰڴԴԵľľִ˽ȥĽ̻䵲ʯӣŮѾӰ
ߺ޵һл䵽һöСС̻˫ָһ̻ϼȥڰըѿŨڵҹҹʱֳһҫɫԲȦ
ڡڣϹٺмˣ£Ƿɽôˣ˳ôôҪȥʮȥ
ι룺ɲʮĻȰͰϷء
Уȴȥסڤ
ҹХ޴ĺɫľŤħƴ񱼣һ·Ͽ·ľɽʯǷһƣֱԵʹͷдĺһŭһģеķҡ
ѣѿ·ȥģ
Ҫԣҿɲˣ
ѹԣϻˣȳлú˵
ƽϣĽ̴˿׷ϲˣƫƫ˴᫣Ũɫľ飬νСһ㣬Ľ̾ͺѱˡ˰޻Ӧŭ֣ĳһƣľɵĶ־¡
ֲܴ򣬽ֽвܷŻ֡ﵽءĽֹΪŲˣȥȮƬܾ֮
ͷһǰٴܳ
һͱ¶ΣĽ̼һȥ
ûͷûԵƴӣǰһɽʯסȥ·ͼ飬ɽʯȻʮּӲֻ˼ƬҡۿĽҪ׷һļȫԾһ
ɽʯѣ澹Ȼ¶һģһĲŶڡ
ѻͷʱܿĽ̸߸ߵӰˡ
һңҲǸɽ
һ֮Ľ̿ϵȻֵĶڣС״ӢȵķɻӯޱȣŮҲδҲδκκۼƽѵ÷ѡ
һĽǸɽ
ɽкģɢһյζȴƣ֪ͨġ
Ḻ̌ӣ˭֪ԶһӨӨǰһǿȭͷСҹ顣ɽۣʱխʱÿɶϾһȭͷҹ飬һյյ͵ơ
ĽȻɽеĲã׷ϲѣһƮӹ
ɽգĽ̻ǲԼһֱǰУּ˰ɣǰȻһ·Ľһŭȥһƣסȥ·ĴɽʯȻѣص롣
Ľһƿܲ˳ȥͷƯɽӰӣԼɽ֮¡ͷһʱʧɫڤԼ
Լߵɽֱڤ⣬ôһҲԣ
ĽæһХڤϹٺѶ
Ľɫ࣬ϽˣĿŸСѲѸһ
Ϲٺһ㶣ʧɫѹѾȥ𣿲ѽְһֱڤͨ
ĽȱϻϽ׷ˣȴԴȣ
ϹٺҪʮżɿĶ̴Ȼϵûûεǲˣ׷Ҳ׷ϵġ
ϹٺɻĿʮι£ιһЦ
ʮղǹʱĽͷХһֻı˸򣬹Ѿɳ嫺ɽĵؽˡ
Ľ̴󾪣̴½³ϵϸֻͷҵĲٻĽڣһöСζ׹
뵽հ˵ҪʱŮ͵Ц
ʮ쳤˲һףԭ͵˽ѽȻһûʲôʱ򻻵ģղѽ
Ů컾ʱ۵ļĲഥз·ϡ
ĽһһףΣ߬ö׹ŭ׷ˣȥ


134 
˸ľһǰһƲ, һ۵ɽϣϲԴԣԼȥ, Ŷ
һֻȫ̿, Ҳ޴ԴչŲѵС, ʾɺ˱ˡξ޴ֹȴ̬, ĲĳҲһ
ôɰ, Ϊǵôɶ񡣡ҡҡͷ
ͱֻѭżеС·ɽһ·ϲԴڷĿɽǰԶ
֮ƺĶν, 䱸˳ȥ
յ, ͼ˳˼ĺŮվǰ, ־ϲ
ůĻѣһԻиˮ, ˼һ˯ڲݶϡ
֪㽫ʣһš, ̸˻ȥ, ɽտҲ֮ѲЩ, Ľߵô㻹ġ
ʲôģûģҲĹΣ, ˣһ, ʦֻûôҪĻװ
, ѾѹˣҸҩ˯µģԼա֮˼ҷϣ
˼Ҵѹ۾Ϳѣһ⣬ѣҡҲġ
סһֹޣֻ㣬ָʹ͵ҹ֦ʦܲ
˼Ի󣺡˵ʲôôʦҲׯѽ
Ȼ˭
ʦ˼
ŵϴͭ塣
˼ҵ뿪ǰʦҽеһԣ˵ǴȥţܻܿԱеѪӣѪһֻҹʦһ֧ȥǱŻܣвùħ̵õԽǡ
ɱ͸棬ħ̸ǰУѵԸ֪ڵܣ˼Ҳ⡣
Ĳ֪Ѫҹϵħ̵һа˼Ҽİʦ֣ʦãҪҰ
ԭԭȻЩܣ֪ƿ飬ĵ׷һɡ
֮Ԫűɱҹгǵʦ˵ʱѲҹ⻰٣ֻǳѲҹ֮ǽԪˡ
̾ɲصѽһû
Ľ̵Ļʹ֮ȷҰģ㵽֮һɱܱƸӶ¹Ŵҵˣضμҽܡѵμҹϵܺ
ңʮǰӵܹڤǻأѵҲ֮УʲôҪЮԪ
֮ʣô죿
ô죿ϽʦܲҴѵСˣѲԸ룬ſ쵶ն顣
֮Ȼͬ⡣
Ľ²鿴ܶߡ
Ȼصڣ˫һǰһʯţʯΪɣ濴һѰľ޴ɽʯҼӲⳣϧǸʶĵȲأʹֱһݻʯš
ʮŻҿӣȽĸڲ鿴
档Ľ̴
ʦ˶ͷĽ
ѹЦƭԣӣʦȥòãˣ·;ġ
߰һ̧ӣͬñǿ׿ˣܾ˵ȴˡ
ڨڨתͷô죿ǲ
֮εҡҡͷ²˳٣ʦûϾȥʦšҴʦ˳ߣʱɽׯϡ
ãѳĵЦֻҪʦܲһа취ģ
Ľ̵ڶ̤ͬһڶߣ߱Ҳ鿴ʮ;ϵ͵һյյȼŷ֣νɽխͨһҡ
еİڷ鰸ī鷿еĹ˶Ķ丫ߵĽвóЪϢõģʣǲͬ;ĹдϢõԲ̨ϰȭŵıҡ
ĽµʲôҹĶԻ
ҲǸûõģĽƤӵʶ֣ıƣȻһ֪ѹϵ
ˣĽ嫺ɽǾȻδҲ̫ˡ
ʮľһ˼ս
Ľ˳Ŀ⿴ȥӴ˴ʼǰĵ붴ϲ˴򶷵ĺۼӡƷ磬ۣײγɵԲӡɼ˫һһĸ֡
ǰʮңֻǰɽʯסĵطһ߿ݹббĿڵϡ
㿴ˣʮָǰ
Ľ̸ϸ
⸱ǼǸߴ߼Ľ̲ࡣ
ѻݹǣзƵɫۻܱϣϤǳ嫺·ǳɲҴ뼼ա
ĽСĽҿݹǵǰ½һĵ۴Ҽб󸹣߹ѱնϣϰб
ʮסզࣺҵү͵ĵˣ
ݹǵͷһؼףĽȡϸ⸱ؼ׵ǶһͨƵĻľĻľ£΢΢͹ı棬ǡÿһġޡ֡
Ľһ漴ǰԪӢĻ
ʱô˵š޼һҴľԪӢ¯ɽǰԪӢϡ
ԪӢľȻһϵСֻⳤ֣֮µĸڴٱսңҲ˸߰˰ˣԱ޼һľ˹ˡ
Ľ̺һ£ڲĳ¼ʱôһΡϲŰ޳Ľⲻ⣬ǴӱзһףǵϽ֮͸Ľ
֮˽͸ͱֻǸӣ뵱˵ǲ˺Ľ
Ľų¾ɵؼףظľȻĺ⡣
㱼䣬·һģһĿ˵һģһ
ٳȥգʹˣƢԽԽеӶþ̣Ҫ֪һֱܣ϶Źġ
ңзִ硣ϹŹңߣҲŹһգһܣЩһҲܲˣ
֪ίҲͷʲôٰ⸱ؼ״ϰɣû׼ҪͷܾһͷСġ
л硣
뻤ľײĽ̻ع
ʮһͷԣ˵ֲ˵ӣȥһɽܵ
˶ֻ֮ڳҰ֮ء
֮ɽˮů¡ʱҲ嫺ɽôŷ顣
˿ĿŲʯϡҹĻѴԵĵ¹ŸʽֽɫĹܰǿžͽ̹
뵽Ҫҵ飬ҴҵĴȺСųȥƹƽ羵ĺɽׯǸ߻ŵĴǰ
ѸҪȥȻѵļӾſѲӡ
һƿţϢĴӲ߸ǽԽ˹ȥҹɫڣݼеɽׯСṦһССƮɵĻ䣬ҴзԾ塣
Ľɽͷͬҹ͵ƣҲһģһ鷿޽Լֻûд򶷺ۼԼݹǡ
ɽһɽĳҲڤ֮⣬ֻλɽµĲͬλãһһԶ
¸ɽһˡ֣ڽһͬķɽֱڡ
ʲô˼ΪҪһģһɽʮ׹С
Ľ̴Ϊʱܱ˶ĿҲΪǷʱһ·
ʮǲ
Ľص룬뽫ϣ㲻ڴˡ嫺ɽлбȡڣõĵطô
Ȼ˵Ҳ˵ˡ߾֮šڣеһ飬вʡԼҲµͽͽ￿¡
Ľֵߣһ׷ɱ٣Ƶֱ˦ѣ׷ɱ˶࣬˫ӶҲֵһ׷
Ϊôһңͻôڳܵʮզ಻ѣ÷Ѷľѽ˿ݵģ
Ľ૵ҳԹ˳ԹĿܹܹ࣬ίһĿ̹ǳޣ˵Ҳ
ˣºˮʮ꣬޿ۣһյֻܻȡ
ˣҲΪһ֮˵ֻƬΪ翵һϣǧðգֻΪһδ
·ͨ
ӵͬѪͬòʱ򣬱׵ĵأƺĽľ
鷿λһƬ¶žľСԺУϲ̫˷̣ǶԶիд
ѴŨܵĶ֦ҶͨĴԶԶ۾ķ顣һЦŵСǰҪһ
۷⿴ѵĘȣһ鱳
оڵľһţ֮㼲鷿ȥ½Խˣͬʱ󺰣ܲı󣡡
ͬʱƳƿ´һŽ鷿´ϲ鷿Ĵ󺰣ʦȥܲѵǺˣ
仰ĵڣѵѾ߸Ծ˫ĳ
ƺжתС
ƿ··Ҳ˲ѵĺǰһԾѵɱȥ
鷿ܶ˺ʤѵ
˵ʱʱ죬ӰڿзԾֻһѵԣƾУ˫˫ƺһ
ʱƿԾϵ΢Цſѵ
ȻЦˡ
ƿһƻ鱳ʱѪȻءƿǰһ̤ǰڵϡ
вѪĭ͸Ųţ㣬ΪΡ
绯ܶڲԣȫ··ߣ͸Ǵĵ䣬䵽ľĿŴʮָľľָ˿ʹѡ
ʦڸʲôɵɵġ
ʦڸʲôУˮ˲䱼ӿ
ƿ»δţһץǽϵ彣ʷ
ָֽŽµ飬Ϊƽⲻá
úôƽ⣬ƽ뿪ɽׯ㲻ãƽģŻᱻĽƻ󡣡
侲·˵һʮȻ£ƽ׶ףѾ꣬Ҳȥˡ
ۼƿ¸߸߻𳤽Ѽһ˹ȥֹѵأڿнʵʵĶһơ
ѵؿѪӿײǽϣڵϣ߳һ˿Ѫۡ
ƿֵĿѵһۣСӳôʲô
ѵһϢǲƽģȫܵľˡ
⵹ǡƿ½΢Цͬʱ赭дĻ³
Ѫɽ鱻һ
ܲܲؿڹ򵹣ǰĳ
˿ҭ£ͷۻ·ֻɫѻ͵ĳϮ๲ĵʹѪ졣
ƿ¶ѻ˾ͺãʦֺʦأǲںͷߣ
ʬأĿصѪðһºʹ飬Ѿֵˣ·ʶС۰ĳ
ƿµѹԣȻʦ鶼ˣ¾ˡ
Ѽѵķʮڣ􆴣ˮɱģ
ƿµͷ
괺ָ֮ʹģ
ô˵
ĿѵԪأɱģ
ѵϲ䣬ȱСˣʬˡ
ѻ̻󣺡ʦδɹڤǴսѽ
ʦֿԪצķȥˡѵʦֻһ죬Ҳδϣֱŵ֪ԪӢʱڰצ̲µԪȵĹ
ƿµǶǸˣѲѹ
ҵأҲôѿ޵ȺҲȥİɣǰҵˣɱڣ
Ūˣֻɱֵ˰ˡƿµΪ˱ǣǱְšСС㣬оԶʦֵַ̫ĴӢȣǺܺô
ѻҹĺ˷ɱʱȷǳžԶʦ̫ġȺҲûɱԡ
Ϊʲôѽ飬ǾΪҪôɱôˣ
ƿʱһ㣺ѹԹԵģʦҪһ£֮ʦẦģҪ
ѵͷˣȰ׽ͷ̵
ƿµͷ
Ҫ֣ŴһӰķš
ӷ𣡡ϤĲԶü԰׵ɮĿվȻλʩ£಻ݣ
֣
ѵһͺȣƿ·Ծϣһǰһлմʦ
ʦСģְ䵶ۣԾȥս֡մʦȻΪ񣬵Ͼƿѵȴ׳ꡣ
˭֪մʦȻӦУڿл˸ԲĻѵұ΢Ȼȭǳ¾ŭĿȭеһʽ
ƿˮȻҲӦԡ
һȭһضԻƿԭزմʦȴɣ߷ݰӰ£˵һĲѸպýס
ʲƿĳһʱֱ⳾鰸ϵıīֽ⣬ϵĻ¯εʣ㱻·𶼱һɾ˵С
մʦ϶ĴڱǲӿѪ㣬ⲻڵĹ򣡸ɵĹ͵ʲôа
ƿȻ
ףʦѾʼ΢ľˣ뵽а񹦷һصʽӾˡ
մʦȻ΢ľ㾹Ȼǵаǲк˶޹ǾȻЧ£ʦ氡
ϺסѵǣһЦʦʦУ˷Ϊʦɶ֮ʱô壬ĺ𾢡
˲ƽ⣬Ӣʦʦһ䲻ƽϺеʱû˵Ҳ˵ˣ
մʦѱ粵ʱħƴɸͬЭǺ֤ݣ
Ҫʲô֤ݣѵŭ𣬡᷺Ͳ˶սⳤϣһˣͬսϣϺúõģʦʦˡʲô
մʦʹı۾֪˵档
ȴ룬Կȶ֣ܱͱɱѡ뵽ܿϱȻҲ᷵⣬㲻ˡ
ƿ³ȥѹ
ɪȥһĶԼ˵ӳȥ
մʦȻڿձ𣬽һѶһߣ
ڴǰ˫Ʒֱˡ
ʹȫǰȥԶԶͷʱֻմʦήڵأѪ
Ҳһͷᣬͷ亹մŰ߰Ѫɥ֮ȮĶӡ
ҹǰڿҰӡ
Ǻɹ彣ڶ׷ĻƬƬɺ顣
ϳʪҹ¶ĽŢ֯ĹľΧأҷһ
˭֪ʱߴϤХͷҫľðϸ𽥷ɽһͿһ治У·ںʲôˡ
׷Ƿ׷Źͷľֻ֮ǰԹμҹֵĿͷʼάڲԶĸ߶ȣһмʸɽڿշɸߣһʱ׷Ҳκβǡ
ԶԶǣӳĿҧסСɿ˴ݡ
ֻ֪߰ʵ껹ףСۣʲôһٻѭɵأ˲ʱ˸ӡ
ԥҧһСڴϢһ䵥׷󣬽֮Ρ
ǿһľԺŹ׼ƽƽΪԶʤЩ׷һȳǾ֮ơ
һͷĲƺһȳ򾪽
ͷ֪Լܵ˹޳ڿһʹ˽ԶٲҶ
ҿ
һ׷˱ڵصͬʱ֪˲ѵĲΧ
̶¹ײײĳ벼ĹľУĴƤ⣬˲ϲϵѪʹŲ·ꡣ
Ⱦֻ֮ʣһŲȿգһཬĿӶ
͸ͷϽѿǻ߰ĻУ֪Ѳˡ
ӰȳУһҶ
ʦĮӣѵԹӣ۵ѪеӣմʦѪ̱ڴߵӣ˻ֽӣĸ׼ֱޣ޲ߵӣоԶʦ̫ǿӢȵӡ
һĻĻԺ·һѲجС
ֶƣֹǣůɫƻȴԶƺԶ
СѶһ֣ᷢɽݣ㣬ػѡǸʱΨһܿģֻԼ
ٿȻ˫ۡ
侲ĽһţûŢиЩͬʱɵϢȴ׷޹ȥ
ѴĽȴڶС
ɢĿڿݹǶ棬ᶯеף뻤ľѵײ֮
޼ҵľ鴫ȳǰΪӲͣⳤϵĶֻͷ˸ۣδ˼ͷѪ⣬ԪӢǱⳤϵεġ
ȻĻľȴһб룬ͬѪһնϿ󿪴ϵʽµ֮˱ضңηһӵ֮ʱĶǷŭȫԸ
ɲ߽ӣѾգȥЪϢˡ
Ľ̷δţŻľ˵˸жĽµݣءԼ׵İ£һĿġ
ɲ˵Ӻ˺ܶ޹֮ˣĲԩӣȥЪϢɣͷҪѹء
Ľ£漴ԳһЦ޵Ҫһʲô
ʱڵɲ֮ǰ㲻ǵŸĽʬôʬҵˣҸײĸա
ɲſݹǣ̾Ȼ˵ȻȥˣūţֻҪûʬףиһءû뵽ˣʮǰˡһҲǿĺܡ
Ľפ㣬ǲƽ߸ĽѾô
ɲǣҹһλԵĹ˼իݷôӡʱū֪ǶĲƽŮ
ɲĽ̳ɵĻףǲǰĽƽ⡣
ԼеɻҲȤȻ෴˫ӣпϲͬһŮӡ
ɲ鸴ӣûֱӻش𣬡仰ūʱҲʹūһֱڴǰǹȥķ򣬾ʡǲǶλѽ
Ľ̺棺ô˵ģ
ɲ˵ʵѹ
ūʣѹ֮ǰԵ꣬˴˴ô
˵ǵġֻѹǹ֮ʱûܹһѡ
˵ֻԼһҲܿǹϾ·Ȼʩչħ󷨣ȫϣ˷ˡ
˵õĹһʹ죬ϲϲϧˡɲ߶߶̾Ϣȥ
Ľ˵أ׻
ص˼իԡºڴµг񣬷ζ׵ʱ⡪õĹ͸һϲһϲ
ѵֻҪһϲûҶ޷ô
䣬ɫٴʮȻ˽ӿˣ
Ľѣ³ţֻͷ޴ĽëͥԺУίίʵİųɲ
ӿʮ˴ķŭǿнԴ¶ϽȦھʱȶõģƩ翥ͷ
Ľ̰ǿϷӯëֻԿ̷ĽȦббһ֧ˡϲ˿з׹һСС£һȻԼСڡ
ѱȥͷȻܾ֮ΪԼˣŻص嫺ɽ
Ľöմ˿˿ѪСڣðͷ
ʮĴ¾ûõ˻
תͷӣѹѴ𶼻ˣǲǴһϰ
ԣһǳˡĽǺúõģŲôʹǻ˵巶ˡ
ǸõЩͶ·ʱٳ棬ӣȥֺõħ
ѣ˵ء
׷Ƭ򷴸Ѱһһҹδڶ϶ȥǳˡ
ֵһȷȫŴų
űɽȪϴ˰ǰ͸һ˿ķ򣬼ᶨĴȥ


135 
˻ûҵһ˵С, ܶȥĶƿĿ裬˿ʶ֮˼ģһ
ѵûҵûҵˣѧС߰˷ֵݱ, Ҽũ, һһͿ, ױܻȥ
ƿһٵ, ҪӦþɡ΢ľ, ҹζ࣬һ񡣡
ƿһ⣬ϵȻˮǧɽ£˾ͽƺ󡣡
ѵĿһǺ, ǳ𡣡
ƿ˴˱˴ˡ
, ɽׯһƬ, һ֮ſ
һȺ״Ļǰ䣬Тл
ͷһԲЦݵ浹, ħ̲, λ, ҲϮֻʦҹȥ, ҴΪ㣬Ů֡
ü, ȿ˼, ʣλʦҲڵôôδ֪մ
Բʮֺƣ˾ͽ, ֵ¸ЩֻģŮûҲѰһӶڣҲֲ䣬Ů£һȻ԰ݼׯ
֪᷵ڰл˲ٸĸ֣˵˵
˾ͽϹ󣬿󼸺ҪιȥϷˣ״˵λϷ˰ɣɫãͷʦ
̾׷ͺڷˣ᲻οĸⱲľӣ񡭡ֻЩܻ
ɷỹһɼҵŮŮǹ°ӵϷˣֺȰû˵Ϸֹסᡣ
˾ͽ΢ЦѽֻϷͦ
ҹܼҳʮɼ⵽ħѪϴؼ׼Ȯɽׯ˰ɽլ֮ۡһ棬ֻмܼҵλϷ˺ͼ޵Ҵ档
Ϸ˵֪Ϣ󵱳ȥͳ̱ˣ˺б粻Կء
гԶéϵľ۾ӵء
ѷ糾͵վׯ԰ǰʱԾټׯ԰˿һƬţ֮಻šȥֵ϶׳ӵʬ֫
н˲ò٣һƿһݣһ潹Ĵ󺰡ôʦ֣貨ʦ㡯ȻʼӦ
ֱ߿һⷿĴţŷһɪɪĶ̳̳޹޺æקѯʣһλ߶ǻŴСȥˡ
һ·ȻӽСɽʱ˺ȴ֮ϵһϺ˵Ķǻ˵ʬסǰԶʮΧһ깥꽣տʼղ뿪ɽڣʹ֧穣Ҳʣܡ
ʦ֣ѼǾȣ꾹ȻǶ׿
׿һƳȴһƵλСģ֪ǡ
˵һʱԾ˵ǡֲѳ鵶һˡ˵ǰĽƿѵнܣǵ̫ǿΪ̫˿ſֽžʩչɫâʢǵصĹνʮ˾С
׿ˣϤıʱʧʦã
̼ɱ˺󣬻˴Ϊ壬֮ǰΧ׿ʱϾżϷŪ֮⣬˿̷׷׶׿ΧѣҪΡ
󷨵ĿͷѳԹΣĻǻ飬׼ݣֺãĸ˿ҪվӦλǰ̷Ծȥɱ
Ƭ֮ʣµĻ˲߸޷Σѷʻ˭֪ǼƺµͼۿȻ׷Ծ
ս׿ĳ񣬶˸ԼѨֹѪ
ʦ֣ʦ֣þɽڡ
׿̾λʦսģˡһ࣬ʦõΪƺһ¥ʲţʦֻӵƿնաʽ⹦ڡһץ֮ʺǷ⾫
ʦ֣ѿ׿ɵɵģžһơ
׿񣬡ŶŶû£ʦôˣô⸱ӡ
ü⻰Ӧաôˣʦֺ貨ʦأ
׿һ̾ÿӣ¶һССĶڣѹȥִۻȾѪڵϣԲѡ
ֻʦ絽һʱպƼǽʦô˴ߡ׿ۣǵΪ棬ǶԶʦֲģº֡
׿Ľȥץȥ貨죬ʦһҪ貨
һ֣Ѳſ־Ȼȥ˰Ƭƣɵðľ룬Ȼᣬ貨һƬġ
û˹ȥƹأʧѪ࣬׿ֻʱʱЩάϵץʦøѽҪЮʦǷҪɱʦָίʵ⡣
ʦֵĳôѺȻ˾ɵġ
Ǻ˰ɡ׿һ㶣游Ѿˡ
ѣʦֽڰ˳䡣
Ŷõģлһġ׿Щ󣬡游һֱʱʱ˵ܾ죬Ҳܻ¡ǳǲҪһֱϼңȻ콵꣬游ݶµƬ˼Ҿˣ游ˡ׼ɥʱ˵ׯҲû·̣һʦֺʦá
̲סΪҪʦֺ貨ʦȥ䣿ǵͬôôƽʱû
Ҽұͺմѽ׿ȻʦҲǣֻҺ׽ЩҼֻԶסΪʮǰأָ㣬Ҳ߶
һأ᷵أɲøЧô
׿û⻰ΪѵץץԴʦãڸô죿ǲȸʦţˣʦʱûп¿ӣп׵ġ׳ѧѧ֮ĽӦԲͨ
ȸʦҸɡ

ڣ˫عһƬѪҵİʿһء
µзڣŵյضǣҵڵأſðŵʬ޲ֹ
нŲ̧ͷһ㣬ΪҪôҪǲҵʦֱ֣˵ǡ
ƿȾѪȵ߸ߵ񹩰ͷλᷣ˽ܡȡ᷵λžڵϣһŶ顣
ҽһ˹ȥλƬ󣺡㾿Ϊʲôѽƽմ㲻ãңɱҲɣΪҪô
ƿĮĿĽĽףڿԸˡε·ߣҰ©뺫һڵģҲǰϸɢڻʱȻߡ
ŵĵɴ۾
Ľǲʣжƿֽλһףͬˤڵϣöл􆴣öħСǧѰľɱΣȻĽϸ£ɲơʱԼڸǣȫ޲
˫Ŀ죬Ƶץȥƿһ߿
ΪʲôΪʲôѽڵ˻ʹޡ
ƿ¿ſڵϵĸˣԳͷһؼʱһȺū澣ǰӵĸɽ´İʩǮסʱֻǸƶѸĲ϶ӣΪϵŮ
Ҳ㣬ҲΪؿԵµһܡŵʱȻƽйǣҹ˲ˡܳΪĽ֮˵ĵӣܽӽϵŮҶΡ
˭֪¸صĴǸαӵСˣϵŮǳѬġ
ܱŲֻ̨ϵֶΣҪһһְѧʿΪƣΪꡣ㣬ҾȥͿɽǰҡ裬˯ʱ
˻ƵȻôϲƽ⣬ΪβȢȢʲô
ƿƳһۣײͣҲֻ뵽Ů˽ˡ
̧ͷӱʮͣƽ˵ˣҪʿΣڼȵ棬Լ
һĵ£ŮصԣԼڡ
ŮѪŵԼʶˡ
õһ£ߺѪڣ֪࣬ԼǸ߽ɾġ
ݺݵҪǲƽ֪ΪһԼϹۣ
ƽѾˡƿµĮңҲˡһơ
ʱѵгڵѪ
˵ˣƿµͷֵĲɱ
šƿµ͸Ų̣˭һ˻š
Ǿ͹ص޵Ǽʯݵѵںôͷ˵
ƿµ㲻ô˫عħ̵ļϸ֮ʱս⡣
Ѫǵ˫عƿ»صĺ΢ңܰȡһܾᡣ
չӳһĻʮһ˻ſ˵Ц־Ʊڳ⡪ÿ̬ʻ
ƿСϸָ̰ĸÿһˡ
һʵ󣬴һܷɽŴЪϢСŶӶֲԸиƽԻϳȥЩɽҰʲô
ʯֵܿѽӸũؼ̳ӴľƣԼƽʵʵĸѪëվһԵȴǸңϽóĸֵϡ
ƹ룬׵Ȼɽڹ⻬羵ǡýǻЦԺȵӳյʱ˴󷢣ӱȡֽϵҶȻҪ۶塪Ļ죬С۵Ĳӳȥҧˡ
ָɵĿ׵࣬ߵĿ׵࣬ĸòȻ󻭳Ф롣ʱ򳦴ãΪֱնϣӲ
ƽʬʱѪ
ƿۿһȣæȥˮմʪ
ѳħҲ˰ɡ
ǣ¶˾ģ¶ʮ˲㰢ǵóҲһҪԸ


136 
һӵʳ, оȺĳԺġϴƵٲȻɽ֮ƣ˷ܣһѹɷнµģ
ǰô˵, ô˵ţͣʮ, ָȷѪǻǻ, ŸЦң, 
ħ̾ǡ
ޣܺĳ, 㲻ǻûأ
úã̾ôˣö˶˵ȥɱɽׯׯͷմʦɼţŤͷɱİéѪɺӡ, ֵ֪ļҿ
, ڸʮͿɽǰأ
԰, ˵ǰڵĽĽ, һӰ
֪ʲô, Ľ, һ̵
ǲԣ˵ŪǰӢȲ̼ҵ, ҪĻͷһ׵ĸǲ̼ѽ, һͿ, Ӣ޷ء
, Ҳ벻ͨ
һҵѹĴַʳһԲ뿪ʳֻС·ߣչսһƧСӰǰ
ߵ˹ģž£滪ߴŲ׿ŷ첻綯֣˵ֱӳУֽʳͷ˹֮ˣǸߴĶһơ
˾̽Уδȫ˲ź󲽣ȫ롣
ι¹˲۱Ū֣࣬԰꣬մʦׯɱģɼҲģǺˣǺģ
Ϲٺ͵һˣ˵⻰ͬ𡣡
ιŶ׿Ȱ˵ʶǣʦѹǼüõѡ
Ϲٺм²ۣõѣ˵⻰ͬ𡣡
ιµϸﶡ׿ƺȫȻ⣬µĴϹٺУֱϹٺкëֱԾ££½ŭСڿʲô
ιɣôƲçĺô
׿ʣĴ֮壿
Ϲٺһ㶣漴ԺǴ֮壬츳
׿üͷȻ֮壬Ϊβڹ°빦˾硣
ϹٺеΣȢޡ
һȢλˣι¸Ͻ䡣
⻰׿ĲȻŭָϹٺеıƿڴĴ֮һ㾹Ȼͯʵ޲ɼ㣬㲻֪԰£ֱòҶ
˵꣬ŭķȥ·׵˵ְǹ˵Ϸ
һ󺮷紵ŰʳֽӵϾڰд˸ƮƮƵ䵽˽űߡ
ϹٺУղ˵ʲô
ι£˵ӣ£ѾòҶˡ
ҲͲסתȥǽЦูòҶŶ
Ϲٺŭһ̮˰ǽιǽɴЦûУЦ˸Ͻ׷ȥ
һʱһƫƧСС
ȫڴϣֽϢ΢
׿µȾѪ˳⣬ͥԺеιʮڵĽӹȥЪЪЩֻչҽˡʲôҽ˳ĺʵҽõĺܣʱһɫġ
׿òĹ֣ǾͶлˡ
ϹٺվԱףɱڣϧ׾ʣȻԹԵ᷿ȥˡ
Ϲٺк޺޵ǿѹϣƴűݺ𷣣ҲնСӲɣ
ιЦļۣѽôС˼ֻʹϧûкúϵȽΪòҶҲһ
˵Ųһȥ͸ǶýϹٺ򣬼Ͽͷвιű졣
Ϲٺг˿ѹʲôãʦֶЩ
˴ܹ᷿ʱֻԼòĽǰ޵ĿڶĶ׿
ǶĬĽԡ
׿ӣĽǰĽٸһ飬˵ʦö˵ˡһֱͷûлڣʦá޳Ǹû˵һεĿ
ĽŨĳüɵ˼֮£һ˵ˣкͲˡ
Ȼš׿¶࣬ûע⵽ʦѾûָˡұΪʦǾδ˭֪
صһʦĹؼȴ̨м䣬Ȼȵİȥ
Ľ΢΢üʯᣬδһ飬ƿ
׿ڴеЩˮͷһںȸɣʦӴ󷽣Ҵ˽Ǹðƻ󣬽ѩ޵Һ͵ģʦҩ®ʹһƿϸ룬ʦָǴʦõҺʼģʦĹº󡣡
ĽۣƿµΪǷ켫̶¼䣬Ե޹ʵķǿʼˡ΢ľ
׿ͷʱҲδ·ϣֻʦʲôԵɺϲΪģϧ֮ҲûʦĹһʦǰʼռΪ糣ģ⣬ʦõĻŻȻ򡣡
̾ʦϰĹɣִϻ͸ԺһҪѧϰֻͷ˼ˣŸн档
Ľ̳üһˮð΢ЦǷǫѷʡʵ¿ʿֻ֮ǲ֪СŮΪƲ¶ȥĪаƲʦ֣
׿ֱԵʦòˡֱʱ˵ˣʦ̫أûտʦýҵطöʦ֣˵»ҡ
ĽзᣬٵһССŮӣŰµײ綡ҿض͸Լտöȥ¡
׿ɴһһۣĽˣʦŮӣСΪԶʤң˵ṦˡʦԹһأ飬ҶҪſڵϳˣ֮ȰҺüءʦʵͦõġ
Ľ̽ԲɣԼ˸ǰ֮ˣеʦǣ޲еʦֶ⡪˼⡮ŪСԺ߸ƿ£ѡĿԡ
ι¼Լɫݣ̲³Ľɱġ붡׿޽飬뵽ѴԼǶº̲ס뵱һغˡ
屳Ŷ׿Դʾ⣺˾Ǹͷ࣬ȥ
ϹٺбһƤԹæгղԹɫƬ̡̾˿ҲḶ̌Դֱ˵˵λˣ֪Щ˼նɵɵûŵģЬ䣬ѹϹˣҲῴͷġ
䵥ֱ룬˵Ľͷһᣬ̬ɵɵĶ׿׾ԼһС
ʦʲôãǳԵ̫֮أġ֮˵ǶϾ鰮֮ĺá׿ҡͷ̾ѾȢˣҿʦǾ쳾ƽҪӵġϧίʵϧˡ
һʹϧģĽ̶ʱĴãǰӾ
ιϹٺͷһɣ֪Σʱ
ʱ׿һֱӶ棬ʵʦ˵Ҳ΢ľʦ
ĽϲŭԶʱɫһ΢ľҽΪΪβʦˣԺĿң˭֪˹Ҷٰǣңȴ˵ɷ䣬꣡
ιϹٺĵˣҪˡ
˭֪׿Ȼͷ⻰˵Ĳ΢ľ˾޴ֱڰ֮ǰһѲƱ¿û̵סĽҲ֮顣Źʵаţǲĺá
ֵĽ뿪Щʦʦ궼ɵءʦǶӣʦ׽ʦһֱǿͿġ
Ļ̸̌߰ޣ֪Ѿ΢ľˣţҿԶġ
׿һȻ˵ѵĴ㣺ʦȥˣ˵Ҫ˸ʦ
ĽָһϣĿ͸ϲȥ¡˶٣ȵıֻ̬Ҫѿϸҷٲģ
׿аɡ
Ҿʦÿ϶ģĸ㲻ԼŮ֮ҲǺܶĽ˾ͺá
úôۺ󣬶׿ϿĽ̵ռۣϸϪꡣ
ִﳤº󣬷һǽ壬˵ʬ洦ɼ
ȻʦϣʦŹµġ׿ǾŭλʦأǶȥĶˣ
Ľ̳ģǴʬ߲Զġ
ʲôʬף׿ˡ
ĽָصĻʬ壬ƿµô࣬²һûһɮʬ׶ûУȻʱˡ
ʱϹٺмι´ǰͷɸ봫飬˶ʮﴦֳɮ١
ĽĿһݣ׷ȥ
һװУҹ·ҹʱ׷ɽĳɮ
ʦȵſڣһݡҪ
סַմʦոձһɱ˿ɮȾŭ羪֮
ιЦϲæʦգλʦգǺţ
ˣʦԼ衣
ι²ӵļ˵ʵǶѹĺѣ
ɮ翴ɵϵĿУϹٺдŭι˵ˣ
ʱ׿Ľһǰһˡ
׿Ͻǰ󺰣ʦңʦã㿴ûУ
ʦѹͷһ࣬²Ůᣬʦȥ
׿ֲʦװڳڵĻʬϼµĵˡʦÿ϶ˣȥĶˣ
֪ʦͷôԼȥҰɣ
׿ʦѵû˵ôɱմʦ֪ôʱˣʦͱˣ
ʦӹˣĿڸոĽϣḶ̌
Ľһ֯ɫֻۣһҪţǷʣ¹١
һ񣬡ʦ
ʦһȣǶȥҽǰǶԳɮ˵ģǶĽ˵ġ
ɮ˳Ľ̸žʦɽ
ʦֹڰ߲߰ɽǰתḶ̌Ŀ磬Ϊ㰤߱ޣµ˲´֪֪
Ľ̵֪
ʦһƢ϶Ʊ˳Կͷϵ޲ƤѪ֪֪
Ľ̵֪
ʦ̺ȥ۵Ƥҧˣҩʱѹͷβ˵һ仵֪֪
Ľзʹ֪
ʦԽԽҲʲôԹ𣬿ɾƾһٱ̣ѾٲǷʲôˣ֪֪
ôĽ̺Ȼ̧ͷĿ׺ݶ
ʦΪԼˣ˵ʲôΪô࣬Ȼ˵ô㾿ûģ
Ľᡮ塯֡ʱʱҶľ֮֮飬·ûЩ飬һˣ
֪Ϊҳ࣬ҲÿǷʲôûңûаӣѵҪʲôһ᲻ôʲôһ᲻ô
ʲô飬ʲôǷ֮˵ЩҵģģǲףĽ̺ŭǣϢң۷µשȻѡ
˵ԽԽ֮ɵðн䱸
˰ۣʦĻ飬ƽƶɮʱ켣쳾ҲԹŮƶɮԹ۶꣬óһ
Ľ̾и߼
ʦ˵ƶɮóĵǡͦõġ
Ľһ͡
ʦ̾徲أܻĳ㿴ʦһ˾ͰĽĴʦճʱ游ûأ߸ƣɽ꣬צߺţĺܡ˭ܲµĸһߣȫˡ
ʦ˵游Ů鳤Ӣ֮ʱ޲ˡ˭֪˭֪ʹħͷû𣡰ʦʱ̾ϢλĽ˽׳Щͺˣ¾ͲᷢˣҲˡ
ưܵɽ庮ȻˣҲһȥˡ
Ľ΢΢Ƭ̺ʵʦѾȥĶˣ
ʦƶɮȽ߰õǰ£ʱһȥҴƿµĶСǰ˵Ѿµ㰵вƿߵˡ
Ľһæ񣺡ˣлʦָ㣡
ʦûĲͷ
뿪ɽǰĽ̲סͷʦ
ʦȰ߰úãȥҼ֣ʱһˮǧɽˣѾ˸ӵ֣²̫ƽ찡ֳڣץƣӷȥģ
Ľ͵ЦʦʵЩطͦġ
жϻû˵ôȥ
ɽ⣬׿һãȻȥĶ
ϡĽȡСڣΪٴδ˾ȥ
תͷϲõҵֻҪңҾͲˡ
׿
Ҿ϶ģҲ϶ܾõģŮ֮ʲôɲܶ˾ͺá
ϣɽׯƫƧԺһ䰲޵ڡ
¯ڲ㣬Ƽݡ
һλͷдšȷ۹֮λȥĿᣬ·˹ڡ
굿ʣڣĽ붡׿
浻¡
ΧỺĿڣʮǰӢ۱ƣȷʵŲϺšΪƽƽЦڽƽȥ壬ûһȥԪӢȺ۹϶¯ɽҲؾˡΪôµˣܻϰʮ˭֪
Ľ̽ϵ˭֪Ϊ΢ľ۴ʦš۴ʦɷӪ°ߣΪ˾º书ʦСʦܣС
׿ͷ˵£ݵΪʦΪС۴ϧһұĴӢۣ
ҡͷӢνδˣܶȷ
̧ͷǰĽȻһţ°ȷʦ࣬ңҪ΢ľˣǲһشȷ£ǷǣҲҪס¡
׿ˣѹŮԸħ̺
ڶħ̡֣Ҳû˼ԵḶ̌Ц¡
Ľ̾豭Ů嵨¾塣Ȼʱ浸߳߻ɢͼƣҲδŮûо⡣
̾һ΢ľĲ֣ɱմʦ֣ɼңֶβνݡĽʲô㣿
ĽĿѸŮ˵ʲô
΢Ц˵⡪ǵȱˡ΢ľεǸ⡣
ĽڼƤĽղ˿͵Ŀ£ҲΡ
ˣѴǸͷŮȥĶˣܲһɱڰɡ
ƽΪɱǶʩչħ󷨵ľо뵽ϣ亹ֱð
海ʣ㲻Ҳƿ߲ô
ãǡĽüǰƿ£ڣڡӰ֮ҲŴĸˮǧɽ£˺Ͽ
׿ʧѽʦʦô죿
Ľ̵ʮа˾űѺˡ
Ŀ¶ɫƿµͷԳ׸磬رԼ⣬ܵӡҲϵǸа֮ˣǲǣ
ĽЩƣȻҲû;裬Ǵƿɡ΢ľ֮ʱֽšŪⲽأίʵ޹⡣
浺ȻЦˣʵѾµˡȲµ㰵вƿߵˣҲµƿ¿϶΢ľʱԼΧ
أ׿ͷʦ
Ľ̻ȻѾȫˣȥ
ȥˡϣʱٸϹȥػǰһѲ
Ľ侲ˣǵֱȡƶա
浺Ȼֱ֪̱ǿ׳˶ڣĽˮǧɽ£
֪ĽҵֹƿµĶУȴƾк󣬹ڹǵһˮǧɽ£Ѫϴڡ󣬱ɨأһͳ¡
ĽˣҪҳϣĪҪɽŮδ̫ˡ
浺£ƿ׶񣬵ԴͷȴǣĽλ常ĽΪһ˽޼ųħΪ䣬ĽΪĽ֮ѵõЩô
Ľ̲סħ̵̳Ľ꣬ħǱ͸÷ųħΪô
׿ܳϿҵıʾӾ⻰ûë
ŮӵĽΪ䣬ƽɱӴԵϾһϲ㡣
׿ֵҾ⻰Ҳûë
Ḻ̌һԲ
̾Сʲôסһֱ뷽跨ͼԼֹеķ
һôˣȫϣ˷ˡĽϣҲô
ĽһԲƺסˡ
׿̲ס޵Ů
ڣĺ΢ڡ
Ӱ۾ɵ˵㻰񹦴ɣĻᴫڸǣ
ƿµһúȻʲôûǣҽˮǧɽµϿһ԰
֮ƽһô֪˵滰
벻ţԼƿµʬūɱӢһҵϢѾڽϴˣ׭㷢ӢҪѪˡ
֮ӵ֮λҲȵɡʱˣ֮䲻Щ϶û˹˼ɣȻϷ㡣ϥеΪĶĸμҶɣĸֲܵˣʱɢ֮ԼҲƵˡ
ԸЩߴߴķ˵һǧһ򣬶񹦸һʮᡣңҲ֣Ժҿɻǣһͳ£Σ
ⷬ˵ζȻĶ
ãһΪӰȵˣ֮ʱǾ͸㻤㹦֮ʱҪؾ֪ǣ
֮Ŀ˵㻰Ҵ˲ţҲһ˶֪Ϊ
λġƿ治ɫŹǵ궼߻ħλһԣδǺ¡
ζҲǣȥ
ѵӰ߳ЦôͲ룬㱾֮ףôһȦۣԼĪǷˣ
ƿµǲǴֵ̰̰ͷʲôҲ˲ˡתͷһӰ¥ô˵
¥ͷұһ޸ĸС·һϢʦŮľ˽աʦҪʲô֪һΪ˲Ů¥ȻЧҡ
ƿ¸пԭ㻹ƽ⣬ҵء
¥ŮĶ飬û
ƿµͷ
ѵʵڶˣ
ҵͨءƿµҵϢգ졣
ѵȥƿ¶ⲽС
߹һԭڵӵηĮȻܻĻµĲĿ⣬һ䡣βǸɾ͸磬ͷֻˡ
һƿ£˵ϴݵ㷢ʲô裬ö˶˵µһŲҪаħԴѸҵѩ޵ҺߺҾ֪㲻Ծˡ
֫ȱҲվȣ˼ҸϽǰס
ƿûȥֱˣ֮ϵ˶˰ɣȱʲô͸ʦ˵
֮ڽУ㲻ʦûʦ˶٣ֵ˵֮ˣǱΪ飬ʲô£
ƿ²Ϊ裬΢΢һЦ֮ӰǲбʵıСˣˣš֮գ죬ɱȥڤ̤ƽħ̣Ľ̡ʱ¾ˬɾˣҲܰĵȥˡ
֮⣺㾿Ҫʲô
ƿ´Ȱ֮˾ɽһֽ֪СǸĺӡѾ͸ü޸ʿ߹ΪƷֱģҲá
ĿԶ͸ǰĵη·𿴼һˣѰЦˣͷ£֮ҪൣЩúôҽһ
֮𣺡ҵûԲ㣬ΪҪμңɹŴң
ƿµƽ˵ѹʲԷ⣬ѭؾɣųΨס־ֻ΢òϽĻԵܴѹ
̫۷ˣҲˣɽׯڼӢӣҲ¡ɣñһˣǺϲһɣǳδɡһǰڸˡ
֮÷˼ô£ΪԺôţ
ô졣ƿνҵй֮ڣҶϾϵұʬҲգʬ޴ҲգųҲ޷֮Ѿָܻô
ƽ뿪˵Ρ
Ƿ˰ɡǲǷ˰Ŀֻ࣬˵ѱ˿˵ģǰԼˣ
֮뷮˼Զԡ
ƿ´ӵ߻ĺ΢صҡ
һ澫µĴű򿪣谵뵵ĹУȻķϢֻصڤظÿһţͷ·𿴼һĳҡ
ᷣǣҲ硣
Ľ􆴣һĽһĽǵѪף
ƽⲻãµϺмʼ壬Ҳ
ϧ˳ƺʲôǰڡ
ǻԣѪ޴ɱС
󣬻ʲôֵȥȥƴػŪˡ
ƽţһ֪
ܻʲôǶԵģʲôǴġ
ƿ»鰸ǰĿ
һỬ䡣
ʮһССլۡƮųƬĳ𫡣
СТǰף¯Ȼһ˺׸鲼ТñֻһؾТ䡣
Χūʹʧɫ׷׵С㣬ɰ˸ոչ
СûǣֱýŮлĸҴˣ޹˼ɡˣ˻šүû۾ֹ
Ů΢ЦŸ˾С
СϹľЦģһ˭Ҳܲˡ


137 
ҹɫīһѹɽͷ, ûһ˿ֵصķƶϺХԶҹ˺Уһʤһа
Сھ޴ɽʯ, ֪˶, ߺŽŮιͷСָ̧̧, еǻƺʣһˣ̲סȷ˻Ӧ֮롭
ᡣѳ, ʦħ˱ɡ
ǰ, ѰСҪŵŸ롣ĸ׿ŮɱȥţӰĹߴߴģСȥͽͱ˸Դ, µʱ
Ůͨ, ֱѱ, ˸ֻСŸһնɱ
ˡѳͳ⡣
˳, һɫųصײ֮ѸޱȵĺХ, ֱ۵һǰһڷƶ², ġ塯±οסѴɽʯ̽, һ㣬Ʈ̤, С΢ɺϡ
ɽҵĿ, Ůϵ´˿Ĳס, 쳣Ҳסɿ񱩵ػε
ѵѸٷԾƳһԵСɫ԰ףµ鸡
ʲ̤ǰԥһ£кβףȻʮȻÿֶĴСС
Сһɫ糣ұûаգһͷأ
ѽ²ͣΪûʣ
СҴб;һǣҲˮǧɽˡ
޵ǣ
Сҡҡͷ¶һĨȻЦ⣬ҴӶһֱ£¸׷ŭĸ׳ɳѰ衭ǣԽʲôԽʲôȻһ޿ɾ֮ˡ
̾õģСԺӻء
СԣӰһжõġ
һϣһʱ֪ò˵ף³
ǰѼͷĸߴſɵ졣
ͷһᣬԾϣڼĻԡȻˮǧɽϣžԭӦڸڵֵصӲӰ
СǾ죬ôһ˶ûС
ΪѽˡһĵٿȻ
̤ǰӰûӰ
ƺԤϣֱʣ貨ʦ
˵ҵˣͷҲŴ
أ
Ҳټ
СɻȻܿ࣬˳Ĭ²ҵ飬Ȼβѣһ䲻ʡ
н貨ʦ㲻Ѿ˰ɣ
ҡҡͷոճأǳ˵ڶ졣δӰǿʼˡļ٣ǲ΢΢ƺ
̧ͷ˿ŮֻСô
ѵǰѷɸ봫˾˺浹ùǣŽų̣Ӧÿϵˡ
Ǿͺáƺ˿ȱ𾪶ˣһǻȥܴܲѵǶ̽ʲô
áѣжù򣿡
ʱʱˡ˻ش
üһȦˮǧɽһʱһµӣԶһѲصӣҲһʱһࡣ춯Ѷôõģܸڳʱ
˵ֵصӵѱҩΣݴв䡣֮ǰǱ޷Ҳҩʱڣˮǧɽϲ˷ֻֽˣ֣±˷֡
ͬסĵӼ滻ĵӳٳٲأ߸ȥĵӳٳٲߣѵô
˵ǰյķɸ봫ҾͿʼˡ͵ѵŵֵصȻڳϣǰһӰŵסֵǡסԺ䡣
ͣҹù˵Ĳ꿴ϣȻСĽıϡ˵ҩȻдˣ
˵ǵɺҩʱ֮ѲңһֱʮָмŮĶ顣
ŶôΪֻĸŮأЦһˣ߰ɣ
¹ĿϣȻ¥
߲֮ɫŤͷߡ
СȥſڵҪһֱŮô
ǵȲˣһҵʦ貨ʦһ֡ȥĺ΢һȦѵһʱӦ浹ùǡ
СȻ޳ɡ
ŮܿʧҹĻС
ʱ±ߵ죬һ۹ĺһԾ°ϾµĽ˿ڰ΢΢ҹƮȻ¶ϡ
һ漴ڿŵӾ۾ӵķԾȥ
ֹСʱ֮˳ҹٵϷƶͷıǾԴʦ浣ŵ֮һǳɮ֮һɽׯӵܣ֮һǷɫһĽͣ׭ͷ
Դʦ±˩Ⱥһ󹤷ˣϽˮǧɽ£
׭һãһǰҪ
ϸæסô֪ⲻǶ壬ûǶ֪أ
ʱιºȺðֻЦЦڽʲôȴµġʹɽ½мֵȥ̽̽·ˡ죬òߴߴôࡣ
ĵħ̽ͽȻ²̣η³Ľҳŵǵ᧿Σǧһ֮ʣ̤ɽһ
Ϲٺ޿̣ΪǱ巵£ҹټ̳ʮĲҹǰȴǰֻٰǴɽʣɽ£ǺεزˣЩأ
ɫ巷ͳɻҵҲûЩɾ͸ɢɹһͳºˣ
׭һ˵ףǻġ΢ľҲǴħģƿħ嫺ɽ⣿
㡭Ϲٺᡣ
ԴʦԲǱŶ죬ƶɮ˵ва
ָһԵһʯ·䣬ͷһĹŹֿ̺ۡ
ǿҡӷ˲ǵԵ֮顣ƶɮǰıұǡ⴮ǵ˼ǣѾˣȹȥˣӦް
海ԭˡ
ͳҲûˣϷ϶ڻصɽرУԶʦ̫һŮƽ򸾱ܾӢȣΨͷ˾ǾԴʦѡ
ιϹٺжһۣоȻѹˣŽиϵĽȻҲȥˡȻĽ̹ȥˣΪĹĲ£Ҳصùȥ
Ψж׿Ǵ̺ۺǺ棺ż̺۾˵ôడ
ΪĿǰֻΪȺӵԴʦ򣬲涨üι¡׿ǰͷԱڵºԲ伸
ĺ΢һƬ谵޴ż˶ҹ飬΢΢ӫ⡣
СڹĵĴԾֻϸӣȻӵһߵÿԿտҲİҹֻĻѲء
ĺ΢СԿԵ
ͬһĺ΢лҡ
СĶ
ѿЦ 䣬˾޼ң˾䡣ңҲ֪ʦĶ
Сģ磬Ǳܿһһȥ
á
ʵѶĺ΢ⲻϤΨһȥһ֮ȥĲ󣬲׳ϼѵ֪»֮ѧԭͨġ
Ҫڽ찵ܵ޷ͷ£в㣬ѻҹ۷ƣûשùϡ
С޵Ӣȵ׼ѧԨԴ
ԺⲻӢȵı£游̵ģˡ
Сɫһ游ҲңΪ׺ίʮһֱ͵͵ͲƲ
ӢһҵĲӰ£̾Сļͷ
ͷɫôͷھ׵һͨңṦ׿Խۼֿ죬ҪôǲҪôϢĽ˵㵹Ҳûֳ󶯾Ůһɺ񣬲Ǹİѱãʧ޵סڡ
۳һͷ󺹣˵ĻȻɣôܵʲôϻҼô߰㻹ħ̵ļֹ
С˼ʵа֣֮ʱҲ˵ĺܡС̽ҵ˽̺Ǳħ˻Ҫ¶ģҪΪ游һҸղҳ£Ҳ֪ҡʱаأ
˵Ҫ߱׵Ļȴ쳣ƽ
һ̵ΪĻӢһұ𣬵Ȼԥţʵҿ㶯֡
£һҪһƲħСҡҡͷ㲻֪ʵʮ𣬾ȥˡȥ꣬Ҹ˸мǰʱ룬ҲôųĸͶ游ǲǾͲˡ
ͷģô˵˵˵˵ĸŮͻƼһһˡ
⻰˵ֻû⣺ٹһȥˮǧɽ½Ӧ浹ùú;˾ǣʱ˶ð£һҳ
ĺ΢صһʱѷֶ·ɣͷһҪϲԾȥС߳һˣ
һӰڴ֣ͣͣ·ҲѰʲô˲ƫĶºԥķ˶ѸޱƫֺϢ簵ҹ㣬ֻ۷ϸ΢֮һֱ䱸С
ѷӦ죬в֪˭Сһƫڶء
ѣϤھ׵ƫ
ѻŭԩң
΢ҹ£Ӹ߱Ǳ信
СǼģĽͬʱתͷѣȴŮƯŤҧгݡ
Ѱ㡭ЩԾ
ѳĽ̵ھ׵ƫҿˡ
С֪룺㣬ǡ
թأҧӡ
Ľ̻ӳƫ࣬㵽׳
ѶڰЦбԼҡ
ѻǵóôĽ̺£ϳҾȥࡣʱˣɵһɢ
СסˣĽ˵Цİɣ˶ʲôôҲΧ˰Żǵİɡ
ҧ˵ʧķʲôĳ
һãеɫԸĽ̺ԥתԾ
ֻóѹɤӵͺ𣺡Ľû꣡
Ľ̼ŮĿ¶ϲɫȥܿ
ԶЩĮ֮䣬˵Ѿ˵ˣ˶ϵҲ˶ˡ˺һǻɵĺã
Ϸݣȴʲôó˿ҲּŭۿӣݵȽʦħҲ֪ܷһмģͱҰɡ
СںĽУһֻӰ⣬һֻӰڣԥǸóȥȭòѼ֡
Ľüֺûиж˼ҷη˼ȡѪƿлɡ΢ľ㶼ˣֻ˸Ӱ
Ȼ˵⻰ۿ̲ˣð
Ľ̵СŮ°ΪΣΪĴ˽Ϳ̿СŮѵȡҹ¹ô
˸ݺݵΪҲ룿
ίʵջ𣬵Ҳίʵ֪򲻹ǰ˵ĿǰӦƿħ֮£һԵĴϣ˼ŵʹ̫
ƧƫϻϻҶ
СĬĬӽгԼһͷһ
ŤͷߣĽǰţһû˵
Ҫ˵˵ѵıǼЩײӲţɲסȥơ
һ׮Ľ΢΢չ˫ۣϸƵڴ䣬¶ǰϸָڻ谵Ĵа׵ƺ⣬ҪǴӦңӽٲңٲܿǰֵĿɺޣұһʹˡ
㣬˵ʲôѼԼĶ䣬һŭȵӱǿð˵Ҫ߷˼ңᷢµ£
ŭ˵ʦı꣬ûС΢ľ񣬿ֵأҪҾ˾˺浹ùಫѵ㺦ô
ĽЦЦˣħ̽㲻ʱ߶аôӺͷ죬ɷֱԭҵıְ
һҭ
СָűָⴥһƬ䱸š
úúã˵һҲûЦٶŤͷҪߡ
Ľٶǰеڶ׮ء
ҹ
ڷ˼͵õǸѪ֦ϼ˵㶫
һʱ̡
͵ŤͷСסȥĽš
Ľ̻˺һһΪһƿ΢ľκηô


138 
һ˾ͽԾ;ûԾ, ϶ľ˲סʹ·Ҫ¡
ȻµѶϿϴԭڵӶѺˣħ궼޷ˮǧɽ, οֻʣЩбܽ
˾ͽƤ, ͷײӴ, ȻˮǧɽϮı
ͷ󺧣, æϴȥˮǧɽ£һ·, ½ŨܲݴżԵѲصӡ
˺׸ϵˮǧɽ£һ˾ͽԲûֻÿ֮϶ӿԾԶʦ׭Ϊ׵ÿһǰ
˾ͽԵףѲصֵصҩ, ȫԹȥ, ˽ݴ, Ȼ棬ֱڶѲصӵ֮ǰ, ˻״
˾ͽԲ, Ͻָȥ, Ȼÿһλ֣зǿһ, ˱ս
ۿΣ˲, У, ȥѵ
Ľ, ѣС˷ڸ߸ߵĹ֮ϣ·Ҵҵȥ׷׺šе¡
С¶ɫŮˣǷҪȥӦ
òšĽ̵ҳ˽Ͼɽʱڸ·ҳٰʱ£ʱű֣Ӧ˹ˣǻƿҪ
Ŀתѣĺ΢˰죬Щʲô
ҧ촽꣬ʲôҰҲ̫ˣ⻹ֻĺ΢ʦڱ𴦣ټţ֪ȥˡ
Ľô㻹Ǿô㱾£ĪȫС˼СƶˣôһʱǸͷѵô
ΪûôŭʦħѵͷȻصʮΣ´Լֻѵ֪ѵȥѵôҲ˵ѵ߱ȻɭϣԼΪͷͬСɰܲ
ѵ꣬´ϰҲδСʵǵĲ䡣
Ƥһ죬Ͻ𣬡ο߻书ǿĻҷϴѵһβӣҪʳʦĲ֮ˣѲҪ̿򣿡
СͷѰ˵еԸƴʱҲȥѵвͨġ
˵𱻸οһѣжĿСС涮£
Ľ̿ŮԽԽֹܣĪһɲãûʡ»വĹ򣬶Ȼ뵽лһҲ֪ƿµĲ֮
ЦСŮޱĽ߼
˭Сͷԡ
֮
ˮǧɽϼս
ҪƿµİˣӰŹȣ֮ĹŲڣΪߵͣǲ١
ڵҲ·ɽׯӣʦɮԼ׭ټĽȺʵ׭ȥ̫ȴһӻңԪıʾ̫뱱޸ϵ
ʦƿڴϹٺйЦι̲סɢ
浰οˣʾ̫Ԫˣ׹أԪ书ѧֻƽƽͳľвοǰ
ô˵Ȼ鷢֮ʣȺɰԹ̫ۡ
Ϊִ٣˾ͽԵһʱûȫϵۿʦԽԽ֧֮ʱ˾ͽԺźͷ˴󺰡Ԯˡ
Ϲٺһ֣ӸߣȿϤĸӰͷ˵ˣѵ˸ˣ
ԣǰ
溬ŭὣأѵԩ޳ιʹƿ½ɱ㣬ֱ֮
ѵһЦƿɱģҲְˣ㲻ȥѰ˺ˡ
Դʦ𣬵һȣŭʦأѵ⹷ʦߵۿһҲµȥ֣
ѵʱЦߵۿ
Ŀк̹ǣʦʦΣʦлɣκʦʦʱ˭һ䡣գˮǧɽϻǧӢֻвƽһСִһ䡮¹Ź֡
׭ǽ֮ԣ𣬵Ҳ˵ڡ
̺Ҳڳʦ˽Ȼһ䶼˵ǻȥʦ˽¸ֹʵղ̵СѾͷ޵ķʸ
ڶϳѾãƽСӦоḻ֮ʹаУҲһʱֱ
Դˣ᷵ĽǣΪ˱ǵܣǾҪܿɱףȴѣʦֵܶų˲ӡ
ѵǰһžĲһʯש
ߵ֮ʦǰȥҷͺ¿ܳͷ壬˭֪˭֪
ѵЦЦԹߺޣ˭֪ͺ¿תͷͽ¸֪ᷣ˼ɵĽʦʦµĵմӾȥ˺ԱΪϹĶʦȥħӲƴʱ֪壬ҹѣҲʦȥȥ壬ʦأ
СΪͣû᷷̶֮䣬ʦһһȥ֧ӳͷֻʣˣ
ϹٺüͷôͲصˣæˣȻܡ
׭ãݵúԡ
ɮһһ࣬Դʦŭȣ˵˵ҶʦȱСˣѪˣ
һ˼ҲĿ鲼£跨˸֪Ҳ֪̽ʦǵͼ
ѵЦƫ˽˽֪մʦȴټĺ˲ʴ塣Ȼôʴȣô壬ΪŲƽһͿɽɱǣ
ƽƴ֮ʱȵĶڵؽͽͽʲô޵ʲôװʲôȱΪ˽ֻԼ
ԴʦһʱԱ粵׭ſڽ࣬浶Զԡ
ǲضԡѵĮҡҡͷϣµĵմǡǶʮˣڽպգ˳ơķʮޡеĲУɢɢ뷨ȥʦɡ
ֱɥĲ񣡡Դʦŭ
ѵˣȰ±߻ȫȥסˮǧɽ£
ʦ֣ѱ˼˵İɣô֪
Ľ̵Ϊ֮ôңѰɽˣ΢ľһغգֺⲻãʲô޹η궼ܾϰ߻ħЩʧޣοĵصҶá
ԡ˼ʦֻüܹι̵ҡҲ˵ֻҽʮʰң
Ŀһ᷵ң
Ľ̵ͷִʮ꣬ʹõĳַġϸϸĻͼŮˡЩ񶼴֮
ǻɣȻضʦ֣֪ˡǣʦĻʹͷô
Ľƿأأ
Ѳ⻰⣺ʲô˼
Ľǲǲ֮£ǲǲԼʦ
һʱĵʱŤͷˣԶԶ뿪ԿжСǼħͷȻҴ̸ǽԼȥⱲӶ;Լڷ֮ϣסŭ
С·֮ˮ̵գ̲סԼСЩ
Ḷ̌ʦĿݴȺĴȱĳ˵
ƴѹסԼ쭸ߵɤţʮ𼱵ĵزܲЩимʶ±ϳЩ̶֥
ĽۼŮ̼þգҲ֪û˼һʱû뵽߻ħ
Ѱţ߻ħˣ㺦ġ
Сʵ̲סˣѵĶ
Ѱգˣʦֺʦͷȥǻءսգֶˣûȥǡ
ôԼʦ֣ƵƤĽЦСŮģ֮˿̾ˮǧɽϣ
ѵޱָ£ԭҵطֹжһס浵ˣһƴ±ߣסĽ±Ͼ޴ȥ
׿ƴϣûȥⷿеıûȻ㽫˼ôȥأ
Ϲٺаοİɣͷ֮켸ȫߵ˺߷ƶͷǽסС
׭üͷһ壬û´ʲô
ιһ޹ѵηѰɽӱر֮ô
ߣǾϲ⣡׭һ˦зȥ
Ľ뿪ĺ΢һŴլĲԶ
ô֪Ǳɻ
Ľ΢ЦΪ㣬ʲȥס޷мλ˸ң֮˵ĹѺ֮
ľȻǺǣ֪Щˡɻš
ôϣ

ѸٳլһԵֵǱ㵹ڵأغա
ƿذһ·£޴ĵؽչǰȻһη½ҵׯˡ
ǲˣ֮һ㶣漴ѣЦˡҷֿãʦ˾Һʦһ׽˻ȥ
˼ıסѵȣޣҵĴʦҰҲ֪ʦôɰҸ֪ʲô΢ľҲðѪ֦ʦġ
ûС˼ʲôӣѣǶҵϸɢûˡ˼ұԼ˵ˣûнҩ
ѵȷнҩһСƿĹʮ˷ֵġ
ץץԴҺ˼ҾˣҲﲻʲôæҩȸ֮ɣΪߣ֮ǰҲָĲˣ˹ܸԭ
һСƿҩֻ⿪֮ׯ˵ɢ
Ľۿ֮˹죬ȲץϲѳȥͬʱʹСһЩι
֮ʾԼ÷СĽ̶ˡ
һɽţĽｻǰ飬ֱѯ֪֪֮֮ڣʲôطȫʺϱչ
֮ϸϸ˼̧ͷ游ĽգвٳңгһΣĸĸΪһܲصĵ±ݡ
׷ʡ
˫عĵ¡
Ŷһ£ط֮⣬֮С
׭ĵָǰĽָ֣ŷаǵµİʿƿҪĸŮΪλҪ
ŷаƣ΢΢һЦǰң
׭һ㶡ȻǰȻû
ŷаһλֳ׼ƶʦָ㣬ȴСɡ־Ҫȥϴһһ߾Ǻüꡣò˷ţ˵һλĺʶֳԸͷصĻᣬһҪú
˵׭ȴͣ
֮ҾֳϢˡҴЩȥϴ˭֪ϾȻδ˵ֳ֡
׭ƺˣ
ŷаǸĺܡᷣҪһ֧ʿյɵӣ˭ϸۻֻһڡϻ첻ȥĴˣһƭֳȳé®ȴ׿ԽСӡ
Ҽװܵ᷵İֳ֪ɵСһҪʮϣͷأ󲻹һgݲΪǲй¶ݣҾ֪ģ˻ʡһʸ𡣡
һԴ򶷵Ķ׿Σɵ񣬡ңҵ
ŷаЦҲǱᷡʶҰӵ֮һãٺմ״ʣʵĿһ٣ڸһµĺ
׿ɫ䣬һʱЩСι¸Ͻһԣġ
ͷһĿ⻺ƵʦսĴֳϣĵĪǴҲһ
ʦŭãǶ֪϶ǺöǾҪ
һԹҪѣų꣬Ҫķѣ췭ظҲֶ
ƨ׭ƿڴ
ϹٺһһȦŮ̬ƲŻʣһãϽҽֵܹ°ա
浵ʱ򡣡
ϹٺŭιλˣΣǱӲˡ
ȻѮ˲⻹ƽͷһر˽СĺãҲ̲סŭϹ̳԰ꡭ
ʱǰıһ̻ڰգӺ޵ļͷ״ʮĿ
Ϲٺɫһ࣬ҵƿˣǸϽȥ
ãι½乳һգٻ߰ڣ˳ϻ겻Ķ׿Ϲٺ̻ͷָķɱȥ
ιһ˫عķ򼲳ۣ;£ͬŵӵׯ
Ǹʦҩģǻҩ®ȻʦͽԼȥҵЩʦֵǣȻȻ󡭡
ׯĵʹ࣬ǼѵĵմӣӦʦһȴǴġ
ιº죬ׯ꺮ů֪λΪѣֱⰡ棬ֻ˵컯ŪˣвǣλϾ˼ҵӣȥԼʦܲáԹۣҲΥ֮λ˵ǲǰ
ι˵һŸͬܵĿ˵ׯ˸ͬȥ貨˵ƿ㲻ǵմʦˡ
ɽţ۵ţֲɽ
ǰһ׷Ľ̵ˡ
˱˫عͥԺУסǵ֮Ȼһ󲿷ȥˮǧɽ£ʣľǶĺ֡
֮侲Ľ׹˫ӱγ٣䡣磬ֵܸһ˽ˡ
֮΢΢һЦŶĸҪԹѵô
⻰̫ˡ
̾ȥ䵶ۣĽָ΢ЦǺõط˽ܵ飬ӵڣǿԼ
СüͷдںʹҪķѲ
ȻءΣǴ򵹣ѵǻԼÿ·ô
ʱԮϵ
𼱣ѹ￴Ұ˭ˣιЦĺϲ£졣
һۿιׯ׿ˣʱ飬˲ιµ⡣
Цӭǰȥׯʦֶʦǿǰģľ֮к֣ԶȨλˣֱǲ벻̣
ׯγУȺ˾ͽǣ
¿ɺˣȲôʦҲôֻǴʦֵֵܵܣֱ
׿ҲĬĬİνأս
֮ۼзԽԽ࣬вⷢţòڵһԼóûߣ֮ὣǰ
硣֮ڻԡвĴ磬㲻øô
֮һҧҲ৵ĳãҪֵУǾ͵춨
֮һĨʹ
ĽֻλιӺõɫ͸ʹ죬һʤɣ˵ţϽǰȥιϹٺеȲڸںͷ
ҡͷ̾Ϣֵаαأֺ
֪ʲôʱԼ¾͵ԼĽŲѵС֣֮˵ĺݣҸģȻ᲻ɱ֮Ȼȥ֮Ϊû׼óԺúȵߣĴȻסǼϻͷˣ
˫عһа׹˼æˣֻɱʿֳֳסȥ·
ӰǺЦ߳ĽƳСѾͷʲô
Сһƿѣǰȥ°İг˹ϴС֮ŷڵϡ
һϺȻͷĿϡɱ棬һɳ⣬һɳˡ
Ҫ˵ϹٺеҲɱ˲գ۵Ľɫͷ­ǳԾȻСһģ˳ųȻɫıͷ­ֱǾ˵°͡
Ľһͷ֪ô
뵽һ·Сıжװͷûë֪ɱɳãҲ֪׼߰
Ӱһģٿͷ­Ȼǰ檵ݡ
Ŀѣ㣬㾹߱ɱĸˣֱ޲磡ɳ²ĸֻһŮȻҲϾɱ£аħк𣡡
ƥʡʡɣҲ±ԼĿˮҭͷë鷢ëС绤
ɳö˲к޹֮ϲ֪жСеλεεɳˡҶˣĸŮɫģͷųȮ˼˺ҧĿȫѪ죬ֱ๼
ӰʹдҲǳСľȻɱˣŻ˵žһССӭϣĽơ
ŮͬʱֻС侲ӰɫһͣĵѾͷʱΪôˡ
С죬еأ˭޲磬˶֪ͲɫĽˡ
Ƥ̽һıǹӼ·Ѫۣ͸ɭɭ⣬â£Ҳ֪˵Ѫ
Ӱͫĸᣡ
ԣ游СƤԶԶ˫ָһᣬ΢ƴ游˹֮󣬾͵͵˸ҡ
ӢȫʢʱڵΣΪŮӰˡ
۵Ӣ۵ֱ׷ϣֻϧç΢ɣΪ˱Ӱպķ̫ྫòɵ֧֣ܸ׵ۣΪٳ޷һ㣬
ӰۣУҪ֮ˡ˵һӣʿ㼷Ů֮䡣
Ľʹ˸ɫιϹٺл⣬˵ɱȥ
˵ҹѣιϹٺкǴļڣʬɽѪƴɱĺһʮڻ£˫عһʱɱ
ӰһβԣתߣСǡȥ·ϡ
ףɣҸŮֻһܻ
СǶ˷·ᵽ˵ľϢ⽫ĳأ罫ǽľζϰΪ޿󣬺ˮմʪչȫŽʹĳ졣
ªССլԺлʯϣٴչ游͵͵ţ峿ľжĶ
һƬů游ĺ˾˾ĸػ׵ıܱռ棬һˣ
̶ʮΨһůƮš
游ףо˾˾ĸǣϿء
ƽıȿĸᣬѩѪ缢ޡ


139 
ѱС, ȴĽקˣϹٺιµŵĹȡ
ԼĸҪԿ˼ҸŮеײҾ磬㳤۰, СﻹôϽ, ȥ貨ʦ㣡
ŭ˦, ſԼߣ
Ľ̾Ѿ֪عںδ, Ī˦Լǰȥӭսƿ¡
˦ͷҵ²ܡĽǼ˫һСľͻᱻȥ, СŮίʵ£Ƿֵĺá
Ľ̵Ҳƭˡȥӭսƿ£ûҵİæһǲɵġ
Цæ˭֪ﻹűʲô⡣ĽļĺܣҲ²ҲҲ, ֮Ҳš
ҵĽʬˡĽ̺Ȼ
һ, 漴Ρ
Ľ̵ӳ嫺ɽһɽͨСù֮, Ӽˡ
ҧҹùƭĺòң๼ĽҸ, Ҳ캦¡
Ľ̴ҲѧĽġ
ĿŮ, ҲѧĽ, ԼԵ, ҲԼ˵
ѾǿվǰһԲ
Ľǰһ, һһҲ, Ҳ, ֮ҲùöӦе·
Ťͷȥķɱȥ
ָ֮ʾһԲκ̳ľ룬ƣšأ˳żӲʯף벻֪ң˳ȵŹɼ˵Ͻש߸ߵ񷶥һյյˮʢŵĳ͵ơ
϶ôֱʰĽôǮɲĿŵưɡ
û
ĽԴ𣺡ѹҪչӹ鵱ŵˣֻΪ˸ׯţҲǡұǽ׸ɵϷ򸾹԰ֻҳӡҲ֪˭½˹ҡ
ɲ
Ľ̼ɱ֣޲ƣܲңλ˵һλ˽ܰһԡ
̲סˣʵùӦɱᷲǣûᷣ˵Ľֶıˡ
ĽοС˺óαùɱʱ˷׷׽кáҪɱ㿴˵ĭͲҲΪѵĺܡ
Ѵûˣ͸𽥽Ҵ׮׮ƺÿ˵ԩ󣬶᷵Ӱӡ
Ҫǵʦûƺᷣʲô⾰أ̲ס롣
Ľ̼ЦЦȻǶϥˣ⾢нӢò
Щģֱģ¸ҵʿǣЩ߰ģģҵǣܻУȴӰеļ棬ɻǿ׳
뵽ݺ˵ȡʤʵ٣Ѳ˸
˳˳Сĵǰţ;ע塣
ɱ£ҾʦĶԡѵúô޹ˣܲˣ𣬻г뱤ˣǶǺˣ
ĽЦţüȴǻȥ֮ԣ
⻰еĺ⣬뵽һ£֧Ѫ϶ʲôֽţ¶ô
࣬ԽЩ֦Ҷ
̧ͣ߳߻׷굤ᱻʦְɡһ΢ľʱ˶û׼ѾƳˡ
ĽЦ߳߻ҽ꣬ҩ֮ĸĸոǿ߳߻ֻڴ߷ʱڣ˹Ϣ޷
ĽǼѧԨԴءѲ޼
ĽƤЦⲻЦһ˲˵һαô⡣
שһڵģİʯһšбڻ򿪣ȥڲȻʡ
˦ϵ˦һۼأ㼱ҪȥȴĽһסģͬһ
ŭʲôǰûذ
УĽ̿΢΢ŤҾٿıӰ
һ㶣ȻԴط꣬ƺĲǰͷ
Ϊʲô⡣
ĽûĬǰȥֻϡ
ǰһŹƿһȰڵʯţͷȻһ޴ԲιһɵĴ̨ƿȶϣһ԰ڷһںʯͷǱȥ
ʦû뵽ô׼ҵˡ
ɽׯŷ̶ֿ̰£ƿɴ䣬غ͵׳ױģȧǸʣüƫ֮󲻳ǰ˾ȻǴȰϧʮġݲ
ƿµһۣˣӰ֮Ȼնסǡ
ҪڣһءŮתͷȥ
̨һһܣһŻԲѵ貨Ų˿һ˿ͷҷɢϰ˲޷к˵ֻܷء֮
ǵһǰ뿪ǰʱ֮˼ݱˡ
ʱ޵Ƥ׾ۣ毺ãϵĴÿֻ֮жʮꡣ
Ȼǰ긾ᣬ㲲ƲӣΪڹȻҰһ롣
Ƶ֮貨Ȼֽž㱻סͽ޹
ѱ⾰һȥɰƿָⵯһʯӣžļȥ·ϡ
ʦѾҪɱɱʲôҪԴ
ƿµҲɱҪţſԼҪһһȥҵ꣬Ŀùó˷ˣಡʮ꣬
Ѽѵ³ʦôѵùûô
ƿ̧ͷ޴Բ񷶥ݵùⱲӴֻίԼֻ֪᷵ۿԼŮܵĿࡣ
ѽʦѵҪ貨ʦôⰡ
ƿµ貨ƢãƷԸǲãﲻֻϧͶ̥᷵Ů͵ҶԲסɣڻжЩұ䡣
Ľ̲ס죺ȻôʹˣΪ֮᷵ô
ʱˣ㻹ѼҪš
ƿ̧ƤǺ˰뱲ӵĿףʱ˫Ŀоⱬ䣬·޲⡣
˱۾ƽĽļ˵ãҵȷɹݣȴû뵽Ȼٰġ֮ǰҴδ㣬ҲδƿСһ􆴺ˮİ㣬ȻˡǧѰľ֮ҩɽ⣬Ȼܰȥ󡣡
ֵ֮ôһС߳󣬲׿ԽƷòڣأ˷ɣѼ޸ٺʲˡ
Ḻ̌һֱЦģ˿ɫһPĴΣʲôʣ˷ʲô˷ʰƥ򣬱ͷȥεϺ
Ľءѷ˸ۡ
Ľ̺һۣ㻹ȰεĶౣذɡ
˵䣬ӻȡһöƹŹֵڹڣǰס˾ͺһ˵꣬ҧסڹھʹأ˻дУ·һߵס˻ƶϷǶϡ
ѽŵĹ۲죬ƿȻϢ䣬ƤȾһɫ沿ⲻסƬ̺֧Ѫĸ˶

Ľ̼ڣϴ߶߳߻ԣͬʱ˹˫˳ǰȥ粨ΰһǰһƿĴȥͼ˹ֿöѸٷ
ԿĲգۡ
ƿ±Ŀէһ֣Ľ̵Ĺһһ赲⣬ۿԽԽĽȴ裬ǿѾܹȥĸŮɰˡ
ʱ
дһѿ֮
ƿǻ𶯳һЦһ죬ѣϢ㴩̶ȥȻĽ̶ƺһžĺײʯϣش
û߳߻֮ǽվǻһѪߡ
Ѵ󾪣æȥס
ƿºٺһЦˣǡʡ
ĽΣ
ƿ¼һʣһ׮ô
ŪЦЦȫ֮ͨʱܰٶ֡洫߳߻ǰˣ
ĽȻȫδϵ
˷Ӧƿ»Ȼ̨µĻأһߺʯǽֱֱĽ̶˻жȥҪײϡ
æĽȥ˭֪ʯǽײʱȻ΢΢һת͹ʯШ£ǵһ˷ССһƬʯ֮ڡ
ٶ֣Ȼܰٶ֣ô˿֪Ľ
˹һһĴʯǽҲ֪ùôû˵ħ̼ҴҵôҲ֪
Ľʱһһǧֻһƹأһٸͻƹϵġֻһеȫͨ˭֪ܰٶ֡
ˣ貨أҲǡ
ѱƱ߻ش𣺡ǴҹάĸŮģֻԵɺϣ˵貨ʦƽӹѰѰѡ
һʮƣʯǽϻһ߷϶
ƿµӷ϶ѱ𼱣񹦴ɣȴĽĹٸ֮İ¡
Ľһ⻰ĴǽҪȥƴ
ѵǵķסЪЪ˿ɲǺġ
Ľ̻û죬ǽȻһ˶Ϥ
ʦʦԭ
ˮǧɽϼս̺𽥵˶ڵѵ
һ֧穣Եֵ
ѵеͶǲ
ͶĸϵһصˣƤǷĿͷˣĶţ׭ƿڴ
Դʦ˸ɫһܣǵ˵˷ɴһӻطƶ
ʱ˺±죬һֱԾ¡
浵˾ϲĺԶʦ̫
Զʦ̫±ϵǷԾ߰Ÿ֮ˡ
еĴƹе磬ϵо񸾣ֳմɫɫһ㡭
ڴ˴ػ°ͣЩּۻʱؽϵĴǣ˿̸Ŀ⾼˸ϢһȺĸ֡
Դʦ۾һƹϰ巽ͷն⻹϶ʩôˣǣǻ书
ϵо۾һɣأͺ¿ǡϡȥ
ѵɫ˵أƽ⵱Щ˴ӣкЩ䲻һˣԭգӢȰ
ͷǰһвŮĸЩٺ֮˹ʮ갲ӡǰֻֽ̣ȭŻδ衣
ѵȻãɣ
ʦʦԭ¥ͷ󺹵ıͷҳһˣֵܴ֮һλҪȻಫҿŻ󿪣Žġʦô찡
ƿʲΪ˻Ḷ̌˻ڵеϢ˿ڵϢ޷ΪʦһعϣЩ˾С󡣡
¥ŶŶӦ̨ǰߣʦɫãʦΪЩʲô
ƿ¿¥Źеƽ⽫ʱС˺ۣϽ϶ǶֻһϢĲ
̾һ㽫Ǳ߼ϵΪʦ衣
¥ϲεӦƹ̨ȥ衣
ƿͷһϢ󾢷΢˲ʱȻѾ󱳴ࡣһȥ
ֻһ֮¥һײʯǽϡ
Ľͨʯ쿴⾪ĶǵһĻ
Ѽϻ𣬡ҪǴ˿һöͺˣըʯǽȥˡ
ĽĪҪɵˣȵصըʯǽȻˣ񷶥ȴҲŲסģʱñ񡣡
ƿɶ̨
ȥ·У¥Ҵ㲻ƽо֮Ҫ㾹ĶҰô
Ȼ涯ŭˣ֡ô˶죬ھ޴Ĺвϻصʹ̱ڵأĤġ
¥ڴڵѪӲʦ´ʦϾ·
㡭ƿƺʲôţΪ˽ѪŮˣ㾹ȻҺƽ⣿
¥ѵĴ֪ʦͲŮ֮зԸӾϧǣǡ
Цݲҵǣһϲ˭ԼģҲܿĸŮȥʦҪЩԼͺˣЩ׾ͺˡ
仰ָƿһ
ʱǶŵһյζ͵ĵͷֻ̨֮µĻ֪ʱһȭͷС޲ϸϸ߸ոͷ
ƿߣֻһ޲ըˡ
Сǡܽ˶ݶըҲСպը̨µǴѣʧЧʯǽ
¥Ū޴ġǷѾĻڻҩըȽͬõҿȴƿ⧲
ʯǽ󿪣Ľ̸Ͻÿ¥
ƿ޷бѵ̨վһǹѺ⹦ˡѣʦҪˡ£ͷõġ
Ľ֪µΨӲƴһ;ˡ
˸Գӯ
罣ϰգְ֮γ׺磬ش̣΢ϼҴĲʮʽеʽƯһСֻ͵һѪɽ֮Ǳ˸ԴѵأҲ̱򵹡
Թսׯ׿ŵкãһʱҷ·صǵĴǰʦֵǹЦǺǵΧſŵһ֮ʩչǡòֵѵѲӣǻҹ졣
񡭡
ƣƿɢ֮ӡ
֮ͷ
֮ҵһЦ˺ܾãȻǲ㡣ǰ˴ï֮գҳԵ⣬ΪҵĽï֮á˭֪հհաԤôң
һĸ˫סӰĳ
ʱӰѾ˥ߣŮĿ¶֮ɫСֺΪͨ˫ۣһ֣Ӱĳʱء
Сֽ˫ᣬһƻӰĸƣ
Ӱ̱ڵϣֵĻɢ
Сһ߽ģȥһúøͣ㣬ϳ˹һ˽̵д֣԰̡
ӰǽֽԶݺ᣺СҵѪŨˮȥҵĹˣǣСС㻹ǵСʱҴȥô
С鵭ĮԹԵ˵ȥ֮λҽ¡ܻϷԣҪ˭ԣҾʹ˭ЩʱǲŲʣûҪžһϡ˵ǲǣ
ӰԽԽ£㣬ѾͷҪɱң㣬ң
ĸ˫ỮһΣд֮¡
ӰһҽУʺѪӿ˫ĿԲԼڴûŮС
ιϹٺе˸ոʰŵצʱһĻ
ħ̵ĴͷĿҲһ
ι૵һС˵˵ݻˣȻĻ
СӰʬ£صͷĵųѪ
ڸŮһұһȫʬµͷ­ˡ
Сתͷλǰҵʬףͷ­ᵽǰͤУһͷ硣
ȻȻϹٺǰӰʬ忴ֿȻĴָʹ죬СŮ𣬲ΪۣǸɴµˣʲôæģ˵һֻҪΥǽ̹棬¶Ȼ
ɴµˣ
Դ׿˹СһˮԸԶɴ£ԶҲϣҰ֮ˣܺúõĻϡ
Ϲٺһ㶣ĴĴָˡ
ˮǧɽϣԶʦ̫˼սźƵת
㣬Զʦ̫ͬΪ豣СŮᣬ˿ʩչȫ졣
׭һһΧŷа浳׭÷סз˫ƣ̴ֱ߹ǣѨܡ
ԴʦȻ죬׼һ˳ļͷ
˾ͽԼԽԽ٣ϥͶ
ѵˣܣ״ȥ
ЦһǶ֣ԼȻŭĿԲûдҪΪʦʦʦǱʮ˼ǵˣҼǵã
˵;ƻԼǣ
˲ɷ׷̾ϢׯʱԶԶѵʬǰޡ
ԴʦƬ̺󣬺ȻӴһ
ʩһͺ¿
ȥŮǣиƶɮֵԵˡǿȥСʩԴʦȾܡ
ƿ±ԪһУֳսĽ̡
ֱʱĽ̲ŷƿµεѰĽȴϢȫޣȡ
ͼն˭֪дͻᱻһɼǿ𿪣ֱһ顣
ĽӦһУֻܲϵΧߣſɳ֮
СкϹٺιС֮˸ϵ
ϹٺǺ¶ݣȥץסĳ˭֪Ƹһһž˱ɳȥ
ι¸Ͻȡ乳ͼ볤ζȴһס乳΢΢һʣľ乳ֽܰšһš
ιֻЩֱָָӱϡ
ƿ²мһһŵ乳ѵ˦һԡʰιϹٺеͬʱһӦĽ̶ˡ
Сһһϣ
ʵҶôģͬڣʮһͬΧȥ
ƿ¹ЦҲ֪ô˵ɲȦӣһɶֱַȦС
̲ѲһȦӺȦս˱ĲһʶϣѵĿ֮שʯ񷶥֮Եøˡ
öι˻󺰣ܣ
Ŀ죬ҪȦΧʱĩ˲֪Ӻδ˳žһֻһ¾ͽϣ߳ߵжȫ̱࣬
ƣ˽ǺȻ
ΨС岻£һֵȦһ֪ոǿǴģô
ƿ±Цһ´СѾͷǡ
֮ۼϽӽȥȣ˭֪ԭС֪ô֮žһ»Сϡ
۹ǿһʹģֱ֮۴£ʹˡ
Ľȴһʱƿ»֮顣
Сûĸ˫סһΣҪʶǰȦ˭֪ոֺȻһƽȦۿСҪص̶ĸޣƿ䲻С˫Ŀһ£һ
ʶƽʱҲСͣһССòˣֻһ˫۾ƽͣȻ¶һš
ƿϲԾ˰£ԭҪСˣմǽϹٺо͵һƿԥ֮һѴ·Сߣ͵شӳȦ
Դʦ˳ɱҲ׷׸ϵ
׭ۼһˣƿڴƿʧķôһֱ㣬㾹ȻҵȶҪаСˣ
Ǳɡƿ鲻䣬ɽʿգ¶ǡ
ٶȶ֮ǰ˵˳սȦ浵˼룬ȦϢǱеĶߣ֪ͽȦС
ոͶϵ˾ͽԱԳɱǰͷۼΧȦԽԽСŲӲȥǰȦſݵĶԼȦסȺһ㿦һʶϲ
׭Դ·ÿǰһͻĳƴȥҪҲҪƿ£ͱĳžĴǣʱ͸ѣԽ
Ժյۣһ׭ӹǵ¾ӹµʴȴ
Դʦߵƿ¡
ƿһһȦ˴ȦͷԴʦסȣȦսƿ΢һȾȻжȻۡ
ۿԴʦҪѰһʦҾ˾˰
ƿһ˲䷺𡪡
ƽ⣬ƿС㣬ΪһӵĹ¶ĸȫˡ˼ȵУСֱãʼҪҪȥٸƶ
ʱݺӵľԴʦЦ˽̳ƺֻռ˾ǹưܵķ񣬳˸㷹
ƿͷһԴʦ߸߾Ⱦͷ룬һˤȥмʱ˰ա
浼㱣ûӳ˭֪ڿе·жĿžһش׵ϡʹϮ浴Ӱˤ䣬·ֺʹˡ
ƿ̱ڵϵ浣ϡǵõ̫Ϊƽʱֻ˲װТӣΨСС͵ʼΪƽ˵
ȻѾħֺαհǰ˺
һѴһˮ֣һҲãͶ̥գ
ƿºȻޱ޼ʵĶٶ˻УžžžžΣһɮ֫ɽׯӻԴʩȹǾ飬򱻾߹Ƕ
ˣԶʦ̫ѰֵָסƿһаʽΪǳ⣬ҪȫųһӦУ
ƿҲɳԶʦ̫ʱں񷶥ϣľʯʱѣɰ
УĽ̿Ѹ߸ڿƿԾȥæڰϵһ£ڹȥŮͷʯҷɣ˷ӭսһʯǽͷ
ʲôĽ̵ͺ
ۿ죺㿴ˣʦѾħˣ˻ˡһ棬ֻҪҲֵģҪ
ҪʲôҪĽβ΢΢죬ǲѧùãħ󷨣˲ʱʦͬھ
Ȼô찡ѿ˳
ĽһסŮļͷ˵ùħ󷨣ûˣԹۣƿºĽĴǰﲻæûˣֻܸͬھ㲻һ㻹ңң
ʲô㣡һƿ޵ʲôöˣôнգָֻŶսʦΪ֮Ĺڹȥˣƭĺÿ࣬ҿûôԭ㣡˵űҪȥ
ĽһѰסУ㲻ԭңҵĹƿܾˣ»ԼôΪ˱Ҳܶȥ
˵ô࣬ʲôӣѼŭ
취ȻеģȵýӽĽ̴ս˶ס˲ȥ
㲻Ҳʩչħ󷨰ɣ
ĽĿ£ЦĵسҺƿͬھȻεĳɾͺôõϣҲϣ
ѽʲ˵һ飬ΪУãô졣
ȥǰĽסһµŮһһ嶯Ҫ¡ǵ֮ǰ˵Ļô㲻ҲһţҲûšǾ±˴ˣҪһҪһ
ѵȻǵãÿǵáõ£ͷɬͷһŤȫˣһֶǵˣ
˳˳ȥֻԲδеƿһ޵еаսʤǻܶ˻˳Բ񷶥
һұۣȫֱ۱ľʹڱѪҲ֣ɫһıȥһء
ƿü䣬žĴڲϡָǸһ㣬ʹ֮ղסַɳһ߾Զʦ̫ƣͼס
ʱƿ±¶ţĽ¡ӯ˫ĳջƿº󱳡
ƿƺһý϶̵ȥɱḶ̌˭֪Ľ̺ܣססԼۣ˺ֱϵƤ⣬Ѫε¡
֮£κãԴƴ
ƿºʹƷ飬ĵĽСΪס
ѻӳٶϮƿ´˿ͬʱӦĽ뾲Զʦ̫һŮϣϣιȥ
ѹȻʹһӿ׹䣬Լԣ²ʡˡ
ƿ¼ŮԼűߣԷģȻȫĶԸˡ
Ľ̷ſľһһĻ丸Ľ̵ġ؞ŵϢӵ￪ʼתˮй
ƿ²˳ųȻһ䣬֮ǰǰԵƣһɴȻľˮʯ˸ա
ƿʶ֮ˣŵϢڹ֪Ǻڴ˵е΢ľ֮ʱԷ֮Ϊ
ȫƴ֮ʱңʯƶ֮ﾡˤ¡
ͬʱԶʦ̫ڲߣ򷢶һˣƿ·Լϡˣƿ²òֳһ־ӦԾԶʦ̫
Է꣬һһİľʹڣͷȥֻѲ֪ʱѾֳһѲУֱԼڸ
Ůڶδɱһ֪ŮܿอҪһأŮȴ̵ֱҪ
Բסʦˮӯӯʵ˲ᣬȫʲƿһµȷΣȻ֮ǰԼļƲߣװΡ
ƿ¶ˣ֮ǰΪ΢ľδɶѹȥڹ綾߰ĻڷҴܣҧ
һʱԴ󷢣˫뷢ĽԶʦ̫ɡȻһգڵϵֱУͷҪŮȥĽ̴󺧣ĿѣƵķԾһĿһֱŮ
ƿ±м죬һֶĽ̶Ųסһַһ̣䵶ΪУḶ̌Ľ汧ŲѣǶеľǲˣֻӲͦһ
ϷȣһĽŴѪ
ֱֱᴩļ֮䡣
ƿ¿Ľѵһһʱ㱡ʱѹ˰УʮĽ̵ͣҪܿһ¡
ƿӾԶδѵγԭ㲻Ľ
ĽסԼؿڵĵʹŭϻҵȻĽҲùãһɱѣôȥƽ⣡
ƿĵĺˣؿѪӿŰҴܣֱѡ
żҵǣϳĴʯ׷׹䣬عҡҡ׹
ƿ֪Լ߻ħˡ
УңԻԵ貨ֻһͷŮͻƵˣһлأǵײײ貨ȥ
Ѳ³ͷϳʯ˹ȥ
Ľһ˿ڣһץסѣѱȥѾ߻ħˣ貨ҲȲˣ
ѾȻ˦ܿ޹֮ܺԹۣ
ƿץ貨սŮͷѾ˹סĸ첲ƿһѻӿѴʱˣֻܺ·ٶȥ˵ƿ½űʱ˻ɤӴ
ʦùðɣԸµģ
ʦùð
ƿڵأ˼ɢȻɿ貨
ʹϣ֪ʼһˣڻĵͷտҲȻȻ¡
ΪʲôҲԼֻΪƽⱨ𰡡
ʲôħ̱巣ͳͳ촷ۺˣȻٴθɾ䣬Ѻ֮½ɣŮͷϡ
ƿһѣΣǸγҹٶȸǰ
ӰתһѪɫľ޴򿪣ÿź涼һƽ֣ᷣǣħĽģȫһһȥˡ
ǣôڹһţ
ͷƿţһ˲ͣ͡
澹Լ
ƿɵˮ£૵˵ˣҪһʿڼȵûŵԡ
ɵСסˣŵȨסˣٺסˣȫȻ˵ԡ
ƽ⿴ˣʲôû˵һͿɽ
Ȼˣͷһôѡ
ԭѾʮˡ
Ӳƽɷ֮͵һֿʵĲ
Ȼ¶֮£첻زƽҲزȥǶαȻƽʱˡ
ѡƿºȻڣ쳣ͣԺ˭ͼ˭ɣֻҪÿջϲϲģʲôá
ɵ㶵ſʯ
Ľġƿ¼ԭĽĶǹĺ
Ľ̰ϹͿľľĵֳϵĳ
СƿЩԥڡ
δ䣬ס񷶥ʯѣֱֱԲιֽѸٱˡĽǿؿھʹȻ˹ȥվ
Բ񷶥عһģϵĵ˫عף鱦שͣı䣬ǵһبδе𶥺֣Сֻܷӳ졣
֮ʯͣЪͷ񷶥ƿչ£ŨصѪζҲסĺˮϢ
Ѵʯ˳ǻԲѵĽ̡
ղžʯ׹ʱŮαڻУûܵκײ뼷ѹĽȴʯײϼˡ
п־壬Ľ̿ļͷҽлѨֵĵġ
ɫҰ׵촽΢ţȴ
ǱᣬϹٺСι´ʯڳ
ιһȻᡣϹٺģʼûѡ
Сף˵ͦȥ˼ңϹٺſιϺޡ
ɲܾôˣ˵˽ҪŮ׼ҵģŮûأأʲŶȽ̫Ϊ˾ұ˸ݶôģôˣһúչǶģҵλ˵λûأģո̹ҾһݸǶˣΪʲôΪǵֵ塭ءģԺһúչǶ
ȥɣһ΢
Ϲٺɻ̧ͷһͷҷ˵ôлôԼֵܲллȥġ
ιʹȫȥɣ˭Ҫл㣡
ϹٺĨһĭϲ
ԭ棬Իһежæͷ˵ʲô塣
˵Ľ˿þɵӱ죬ٶˣ
ѳΪЦαס˵ĵһ仰ô
ĽԼҲЦ룬ǵģ໰Ҫ˵
˵ءѱھʯԡ˶ж㣬ԭͷ˼Ҵȡ
ĽһֱʶӲ¡ɱ˵ڼ˵Ĵǰ
ʲôˣȱ档
ֲʶΪʶӲãһ·಻˳ΪԺ˳˳Ӧð׮ϲ³һ塣
Цʲôϲ°Ǩ֮ϲô
ԭΪĽ˭֪Ȼ˺Цаᵽ˼իҪȻҰȥӢȡСŮô˵
ѿ˵֪ίʵ˲ᡣ
룬СŮΪ£С
УĽЩš
ţСŮѪ۵Ĳ԰׶ͷϣȻֻҪһС


140 
ҹ, ۼ˫ع֮һ棬᷺ľѪӪޱպͬıһ㸶֮һ档ϼֳʮϵӰ죬Ҳα, λӰ㾡ɢˡ
ͬһʧ, ̽µı߱а㲻Ķ
ѺĵĽĽ̵ɽ, Ľأѱ뽫ʦʬڳٻӢȡ
ĽƳ˫֮ص, ʯ·Ҳ˼, 㲻õôƬ棬ҪƿµĹͷӵڳ˵գҽڽȴ򷢵ô
ѵۣ㽲ţҪʦʬйô죿ƿôҲǹùõĽֳ, ·
ĽЦ˵ⱲӶҪһ, ڶ, Եȷ졣ҪƿµʬǣΪβҰæ, ĪЩʯͷľͷҲ, ǵͬԷң

˸Ǻ, ֱЪϢ˵
ҹ˯ڴС, Ľ̶˾ɲĿ⣬ռ䡣ҹ֮ʱ, ѵķȥĶ, ̤˽ȥ, ƿŮı죬ɽȥס
ŵŨصҩζӲźͽʵļ米ϲ˲ϸոͿĺɫҩࡣŹҩζ㱼صʱССҹҩĹùñС
˽ľͽǡ
ĽͷɣϧձһٵСèУëͺ˻أսͷϸĵѾ
Ļв˲䣬ţСèвѾߣھͺ
ĽŮĶǣ㲻˵Ҳô
˰㣬һ˵ٲҪأΣû˾˰ɡù߽ʱһ׷֪⸱ĵУ֪ôЦء
Ľ̰οŮģִ֮û֪ǿԼװûֿ˶Ϊʼһģ塣
Ѵӱ̽ϸϸ˫۱סϵϸĦ̸硣
š
Ժ󻹻ᳳܵġ
Ҳǡ
㲻ҪҵĻ棬֮ǰη룬ʵҲǺܡ»صӢȣʲôˡ
֪
Ľ˫ۣӱ˳ļ̽ȥָŮкبϸļ޺ۡ۵ļǡԱȡ
ָ΢Ÿȥ˵¡
Ŷ
̫̣֪УǽǴ̿һϵľ֮١Уȴǡǡ෴
̧ͷɻ󣺡ţģԼϲĽ̵֣ƴŰȥ̣ŹطܽԼȥ
ĽŮգԹԵ˵ȥ֪᲻ңҲ֪ľ֮ģˮȥžҲãվͬ·֮ˡȻҹλأǰѪģ֪Լ·ˡ
һȣĻУҲֿģҪһиߣҲǲԸġ
֪Ҷ֪̾Ϣ
峿һǳůĵط·һůڵıͷ̧ͷĽѵõ飬ѵɤӻЩơ
ô͵͵ЦţӱץŮС֡
ɽ庮ҹû콫ŮͷͷƵطʲôûУɽɡ
СѾһ£Ͻ߿ôҴô£ҵҪҪˡ
䣬⴫ɤǲѵϾ˾ʦСе̤Сѿҵ￴㣬ŲܳҩСѾͷô̰˯
֮ûȻҲпŵūͣھԴʦУСѻǸ򲼵ޣһ·ͨĴߵޣվڲѵĴߣĿԣϺжȻɴ۾ƽһҪ󺰡ڡ
ԼıŮħ̽һУʱĿѣ޲Ľ̡
ãŵӷգôĿ
ƾˡ
ɽСӰʬɹǻҺͬɳõͷ­һҪȥĻӢһҡ
ųѾãͷЩ鲻ӦһŲǧĪҪǿءԴʦɫС
СҡҡͷҵֻԼ˽ᡣʦģҲǿһղɣһ꣬һ겻ɣʮꡣģҪŵӸɾͬһ
Сݣƺ뵽ǰһСۿһѲ˵ҩСϡ
ϹٺСͣʢʾ԰æɱɱһ·ɽֵι»뽫Сķˡ
۷ŸɾЩŮ֮䣬Ҳд͵ģô˼ҸǶϹٺȻ
Ȼƽһ٣Ƕ˵ι̣תͷָ°ϸˡ
ȻĽƶ˾ѷֿιԲԼҵĸνίڱ˵Ŀ£һһļ˽ʲˮǧɽ£Ӻǵӵˮ˿ı죬ѩˮֱǽˡ
кã׭ԼһɺܣĿȵľɲԽԽ죬ֻ˵лߣаƲľף
ιĿϳԿҪȥ˫عķ棬ǿҽĻԻ͹ɰûʡ
˺üգڽ˸ţƿµʬױ˳֮һвڵعź
ȺۼֿͬѲĲ˲е˲УƢĲƿڴҪƿʬΣҪˮǧɽһѻˣٽһԴ̵һԶˡǻͷˣϹٺкι¿ûͷǣƶϵ̲ڻǿ׳ţϽ̬ȷŶЩ
Ľ̵Ļ˵֮ĶԹϷ֮
ȺģʣµĵһԶȫˣҲҳ΢ľ˵Ҫٵģϣ̸̲ɽ䲻¶Ӷ֮⡣ԴʦĽͷö⼸һֱڵˮǧɽҪٶȷ𲢣ాЩİܻҵȡ
ϷеĴȹӲŵĸڣ΢΢һЦһӣ˿һʶȻĽһûָɵԾģ磬սﲻļһķڹϡ
Ʋأֻ˼ͷɢѡ
Ľ̺ǸпԼƢԽԽˡһûǼ¶Ӷ֮ڳûµôͷҩܸˡ
ʱĺ΢ڣȺ۵ɫѿĬ
СŮΣȰȰˣѽƿµʬǰŽ֮ڣǸϽϾ˾Դʦʹ˸ɫڵ˵ĸףϽŻͷӼ䵳Ӣˡ
Ҫ˵Ľδ˻Ǻܵǵģ˻ûѰѹҽ˴ҩȥӢȣǵִ֮ʱƽܷСˣʱҲԼʳˡֻһһһ䣬βѻɥ
С뱲ӣȴЩͬ飬ⲻʱʱ̽ǲƽɫѿˣ·˸
ѰúЦȴû뵽ľȻĽ̡
ȻᷢΪޣ˵һһһһ⣬Ͳ÷ֳػˡǿ֮ģĺ죬ʵ̫ˣǿԼδŮߣ·һ̾Ҫγӯ۸Դ
̹һʱЩ£˵Ϸˣʮͨûôġ
ȻۼḺ̌ˣƺĺƽаԷֳϽĿʾŮӡ磬ҼջЪ
ջǲЪģĽȺŻʵͽǴȥϲƽĹʾӡͯɳ֮ء
լӣĽ˳ˣüչĿ٣Ƥ緢Ź⡣ƽͷʣ֮ûɡ
ѵû
ĽϲЦ˸ӷڲƽĹϡ
ѺĵĲ䡣
Ľߡ
߱Цס䣬ݼùõʱͷأʱùþ˻ˣһҧ˵ġ
Ľ̴Ůţⶼףвô
ҲϲᰡԽҾԽˡЦǱδˣû¸ڸӡҾͲ˾Ͳˣ
Ľ̲סתͷƾ⼸аͶһٻ̥ҲùŮ
ץץ䣬εGҲ֪ƽôϧ֮飬ס
գͣԺţϺĽ⽣Ľ̰ʵϺĽ첻ġ
˵ϺĽĸò׽һǮ
˵ûӵ˶֪סڹùüˡţ¶õҵĹϵˡ˱֭
Ľ޹ֻùüŶѣҲ̫ˡ
ѵղ̵ģֻլԺšܲһҺ;˾̽ùãϿջŵġ֪˭
ƿº͡ң
㻹֪
ĽиϲһͻݣϷĺܣϵ׶Ǽüõģһ߶ŽҺЩĪ۸ҡ
ѰһۣתԵGôˣ
Ľ̵öˡ
ѷ¿ӣ̾һ
մսĽ̲òƿƴʵˡ
ĽϵĴ˺ۻʹȴѽ»ӯҪ֪֮˵ҽΣȻȴ˱˺õĿ죬Ľ״ġ؞ŵϢ֮ʡ
Ḷ̌һǱ̽ڶҲ֪һºڹķ
룬Ҳ𲢲ںԼûģҲǵֶѡ
Ľ̲Ůǣͷʲôʱһ嫺ɽ
Ѻһæת⣺ϵ˶ûأٵȵȰա˵յĻ󰡡
ѹȥȻյĲĿ
˫عܴаǶڽ뺺ϵ䱦ʯ׷׹һȨҰľʹսᡣ
Ľ̵ᷣʵǸּʮ꣬£Ļ֮ѡĺ꽫ȴʼ޷ڱֵˣùõĺճ꣬Ľĵ
Щˡ۾Ƥ˳ƯĻߣֺȥҵӳ߸ɣζ̲պø㲹һͷǵ˺˰Ϊ˾Ͳһ¡
ŵͷôӦҹӿڵĻˣôһðۡ׵ĻƶһҰժ㻱һ⣬һ˵òã
Ҷ˯ͷˣڷĴƹûˣǰһͽлµӶȹ׼ùڵʱ򣬴һУҾ͵´ˣǻûĥôѴɹҡ
ĽŮ·ƶУů飬ɣá
ưûɢˣڣܲ˯ȥ
ѺֱһʹӴһѡ
Ľ·Сֱһšһѡ
㰵ǴƶԲԣôüбɣ纮Ͼһɸ߰Ȼ֡
ѣ
ô˵Ľü
ѳ̾һСʱùȥϷӼ˵Ϸʱùҽʲôˡ
ĽȤŶô˵
˵ҽ޸ɵһġ̫
Ȼֱֱšһ¡
ˬڳš
·Ͻֵ˳Ϻ׹أڵĲС
ϸ±ŶѼ컹㻨УǲҪͷβ
СѾͷô󣬵ϵȻֻʣͷβˣúúã֪ˡ
лл壡
ձǵţ͵ţ¿գҽзǹܼŶ
Ƿ˰ɣУҸůعȥʡ·ˡ
ձ
²ʰʹ
Ļܽæ׼ˣûտ㣬ͷָŶ
ѽϲĺĺб˻գ
̫۸˼Һ
Ѵսѹ֪˭ô
֪ʩ˵ˣħ̽
ѡħ̽ĸ˵ĸʮǮһءͷûˣԺзȥҾƴӰ
ͷɵʦ

̫֮۸˼ħ̽ˡ

У㲻ʮǮСѾͷˮ㡣

Ľ̶һ˹ĿļЦŷʺã۹ãһôĺƢҲáֻµ۵֬Сƹ񣬻ĳٶңĽǵ۹ȥ׾΢ģ˼ſޡ
ѸϽв㲻ҹȥ˼ӣ
ĽƤЦⲻЦôᣬ޹ġ
Ҳ޹ģ
߽ҵӣĽЦϵȳÿͣҲ۹⣬ѹô԰
ֹ°ӢΧˮйͨܲȳô
Ľβһߣ˵ʲô
ĶЦ˵߼
ûӢȵĲֹḶ̌ԭΧھɽʮħ̽ڡ
ʱڴңԪˣۼĵƳ֣һͳǰӳڶֶħ¾ԾԾԡ
Ϲٺι³ˣŵĳһ벿ڻ嫺ɽʣһʮţҲ뿪ӢذΧĽˣǾ͵ⰲӪկӢΧ˸ˮйͨ
ίʮʾӢСطûѹĴ棬ܲȻȥ
ʮĬıʾҲߣǸŽģŲλѹ﷢ȱ
߸Ĺ򣬲һ̽ĽʱλﶼŵССϺˡ
Ľü֮ǰ㼱ӢʱڽҶסһ󡣡
С̹һŰһʱһʱ
Ľ룬ڷҼ޵ͨ졣Ҿ룬ԺôܣǶֿˡΣҪôһ嫺ɽҪô׸ӢԼһա
ѿЦĽôų׸СŮǵ𰡡
Ľ̵ͷҲǣͷҲһ£߶Χǽ£ⲻʱʱѰңҲҵɡ
˼Ҷ˵ˣԶԣǨŭĺôϲˣҵͷô
ЦǺǵ̫ͣãձĻˣͷɱأССٵȵȹ
Цѧᴵţˣм˰ⰡҲˣĳ
ˣϰԵǲ࣬డ
ģ
ڹⰲӪկЩú
ѣ
ĽЦ
нĸЩӵֵùϺҰˣҪ˵˶
ǰ˼ħ̵ġ
˵ſˣſڱտħ̵ĶİЦһ仨·ˣοԺԼˣһ˲˵һ
Ľ̲סԳЦ
ʳһ٣ѾԼһǱġ
̳һƴͷߵβƽ˹ȵغɽӢȼԱ֮
ͬĽϽڣɭ䣬£Ƭɽ·޵ӣ͸Ųľ㡣
ĹʲôĶУǼ޽ĶϱҲݺμXXϡĶˡ
ƽĹһþ޴һ£ԶԶ뿪ĸȣһ硣
һȵĽĹǰĽ̾þӵĻҰɫʯ
ڵµλŮӼıϺĽ˵ˣȻǶôľ춯أշףҲǻһg
δƽ⣬ȴ־ʶܾúܾˡ
򵥵ļݹ󣬲ĽѰ鲻Զʯ¡
ϸ룬ȻףȴùáĽĹ񣬡Ů֮ȴʵʵԼ꣬᷵ϵɫѿ۶ĳᶨİԼԸһ
봳ʹɱɱĽҲܹҷȺ˸ˣɱǣ˿ˮ»üա
ǿĶǹùõķ⣬ҴС󿴼ȴǹùһʹһһա㲻ԸһãҲԸùἺΪˣ󣬰ģȴǹùõµڹķ
ͷƿվ޷ƽǰԸ
ѽĽȻЦˣ΢紵ྫµĶͷԵ÷ɡ
ʵұ뽫ʦĹǻѺ
Ľ̵ѽƿ´ںɽ˱ˡ
ѵι²иھصĹôʱһʦŹ͵ˡ
ĽתͷŮʹƿô㻹֣ô
įֻǿʦһӣҲǹĺܿࡣ˶ˣҲУηһѹǻҵȥء
Ľһ˼ЦҲãʦ飬ùҲ˵ġ
ô֪
Ḷ̌Լ˵ģùõլֻסˣƿ¡Դȫ֮ùѾԸ˰ɡ룬ûŮ֮飬ʦڲŮǺҪˣԶҪĶࡣ
һȡû⴦
̾£֮һ˵ˡŶдʦ֣Ȼϲʮ꣬벻
Ľ£ôµҲƿߵİ׮¥ģ
ѪҺʦʦֲǻѵΪҳڹùõһͨ飬ûϢһùʱдǣЩĽţС¡ͷм仰дζ
ôһأùø˴ʦһ׻ݽ㣬ʡʦ¥ʦ㶼ˣȻڳÿһˣʱùûСֵܽ
Ľ̲⣺ʲôԾ
ѵʱùúʦˣڿջֻǸվһȺƶຢͯˡ
ĽŶһĿ¶Ȼ֮ɫͯƶֳ࣬ʳ콵֮ηﵨʲôûԹʱ¥ֲû᷵ų
ٵһأùø˴ʦһƿѩ衣ȹùû֪ʦֽƿѩĽǷˣҲ
Ľֱӵѩ̲ģ书Ҳûãǲǣ
ѵͷ֪֮̾ܶ˵浹ùʱҾͲµʦߵİǴʦˡ
Ḷ̌ԣùúƿ¾û֣
̾ʦʱʵͽˣ˵ǻ˺ݴɵءҹùҲûõȥֵġɽׯʱɷһյĸʹӣܲ۶쵽ˣ˺ü׹
Ľһ˼ҡͷδأŮǴϸö˶˵дЩʲôҲ쵽ʲôȴûȥдһʡ
룬Ҳпܡ
ڲƽĹǰá
ĵݴӹĺˣǸЩ󷨣Ӧǲƽ޸Ĺ洫󷨣Ϊ᷶ģҹΨƿ֪
мС˵ˣŻˡ
ĸŮ貨Ѻ֪һУһٺļǿǴŰĸ׺Ͳһ۵Ĵۣϼҡ
ͷ£ɽ䣬ȥ
һ·˼࣬ɢɨҶϷ򸾣æֵ׳ŮժӵĴǣСݵСѾС׶ǿĽ̶ҲʮֵЩиЦܿҲз۵ûġ
ѿĽüͷͷ΢΢Ӳ˰ɣͣô𴲡ǰͷתСϵˣڿţҷȥЪЪ
ϵĴС࣬ĽȥѾֻڴߡ
һӣһ߶Ÿп治ףòʮʲôΪ˴ʦҲÿˣʦѹʦΪϲء
Ľ룬һģ¥飬ϲľˡƿֻǱǰѤ÷ϣһ˵ĴࡣΪԼҪģʵҪġ
ѵͷ˺ٰ꣬ȰӿݵӣٹգҸ嫺ɽɡ
Ľ⣬漴ϲ֮ȪӿͷסŮģ㣬㲻ƭѪô
ѼһһӶء
Ľ̻ϲıס⣬ͷȥ·Ĵ֦ɫ
һ£Ҫ֣ԾŲ˵ˡղ˵Ҫһ嫺ɽô˵ǲģ
̾㱻ڷʱҾˣֻҪ㲻ұʲô㡣ңǲҪʦٻףǰ
ĽϲãŮڳƺáڲ㣬ʱ˿ȴֻᷴ˵ã¸Ǳ̰ɡ
Ϊ¸£Ϊ޲վߡ
Ľ̵ĸϷ˲СϹô³͵ˣҪȫߡ
Ѽһ۵ģЦ˳һѽ˵ڴϣѹţȥɫѩײᡭ
űٵĴ򿪣ѵײײıƳţȻžһŽϡ
ѻ˵䣬̵ıǼЩϵײ
ŷǰͷŭûǰң
ʮ˵ĺͷĴ󲮴һȺСѾȫˣһʱָĿͳͳڲϡ
ϯû죬ռ˼ұˣ̫ˣ
˵˼Ҷˣ˵˲ݰ
ӴӴôɣǲϷʼĵͽô
ⲻУҵȥڵ˵˵дһ
Զԡ
ѿ죬ٿءӢõһ찡


141 
һº, ĽϷ˿ֻŵĿľ˲˺ȵĽ˼ĸϷǰϲϲĸ̼˸˱һǰ׵ӵĻҰɫǡԱȡ
һмŲң֮ŵڶ֮λʱ֪Ҫε, һ˷ϲ´桪ʾм, ׳ʿһȥԶˡ
μҸô, ˲֮飬ϽĽ, ǰһκỶ͡
һ˵ִ嫺ɽʱ;ȸ̳ŵƽ, ıأֵĻϯΪιΪ˻ӭԼųʮã̰ڳһḺ̌ʾι̫ƽ, Ͻɶġ
Ḷ̌, ֻιȸ̳Ĺʾɲڶ, ҪһءҲǺϲǨǺϲסιҪȢǶˡ
Ծɽ, ֪ǽٺĴ󳹴, Ϲٺһӡ֮ĳŵ, ιһǶףǶЦ, һڴӦ
ѱȥǶǷԸι£Ȳ㱻ѽⱦϹ, ιǸ˶ټױһֻаصĽ, ˶ķ۱ʯ
ҲѹĲӡ, ιôȻȢˣǸֿҧҪҸивŵµô
Ƕ쵽ϵӽʳһ黨˵ֱһʱŷԼԸҽκչˡԼ˭Ҳġ
˶٣檵Ļ֮
⻰ں̫ˣѹһʣιͨˣһֱ벻ͨô죿
ǰǼѣ˲ͷ˶ίʱܿοұ±ģһءС󣬳ûڶԸȢңǺܺã벻ͨҲޱˣһźǡǶᣬȴʮּ
˼ժ²ƽ˫ǶױǶŵ֡
ܵ𡣡Ը˫ùü㣬Ҳϲġ
ȥĽʱԸпԸ˶һ侭ۿѣܿྡԵ
Ľ̷һɣʯͷҲҲ磺ѵǲô۲ۿѣ˭ȵùǣΪҪĽˡ
ѣԶԶԣ˵Ķԡ
˭֪ĽͷһתЦ˵ҲԣǸ˲һ˼ǿྡȴӡʼո𣬴ûЦѤġ
ѣ˾ͺá
Ľû˶ãҪȥһط
ɽȥѶ;죬ȥȷڣصķˣĽ޷ιºǶĺӣɽڣҪ˵ɶ
ǰݼҵ֪ˡḺ߲̌߱õιųʲôҳʱȽʮʱҪƬɽͷϼأԣ
УУһСҲ̫Űɡ
Ľۣתʲôͷ
ѿҵﵽӢħ̳Ůǡ׵ɡ
Ľת̵ǾȥӢȰºˣϵһ֡
һ˵Ӣȹħ̣Ѱô죿
Ǿȥɽׯ죬浵ܼӦøɡ
ȥǰδмˣĽš
ǾȥŰ죬طҲɣڿ֮ͬãȥϲ£֮ã⻰ڶˡ
ʦְɡ
֮ǰƺ໰˵ĽһԺߺ۾۾ӲǱӣ֮ʲôҲû˵ֻһʦأڡ
Ḷ̌ĸֿʡԵġ
е֮ʦִȥƽϢ֪˳˳
ĽһҲ˵ڴҹһķϣ̿ɶ˭֪һڻؾǾͿԼɡGˣ
ǰĽϽڣ
ﲻҽڣô˵ݼ˼ҴϲᣬҲõ׵ͷȥ߿ɡ
ʵǣҪȥһˣĽ
ɭֻ谵ȴĸ¡
ϻزæ·һĿ񱼣δע⵽ڵĲãĽһģһĶ߾һ飬ͣĽĿݹǰ
Ľ̷⴦˫Ӷ֮󣬱㲻κ˿ĽĿݹάŰƿڶϡ
⡭ĽѲȷ˹ùð֮ˣѪ֮ˣȻڼž˵ĺڶмĬʮꡣ
Ľ̳ǣָݹǶѵ⴦⴦⴦ȷȻ¡
֮ǰù׿ڸʦɱĽʱһɹɹùû᲻᲻ʵĽĳʦȻʦ˵ùòˣĽȺ˿׵ǣùþ;Ĺù˵ɱǾһɱ
ʦ˵˵ùòǵǷǲ鰮ƽӹŮӡЩ£ԶŮ֮Ҫ
ĽĬһ̣ƿ²˽ùõˣĽܼһ㣬;նͷ±ù֪ı㣬պҲܽת
ôӯ뵽ùò֧ģҹùôõˣĽôùôһƬϣ֪Լ˺ظĵʱǶôĶôĽĹΣݶûô
Ḻ̌סŮסļ米ķʵҾĽҲȫȻù塣
ѳô֪
Ľ̸ȥſݹбƵתӦùõġ紨絶еһʽˮɡ
ӣš
УͷֹùеļС֡
ñϲʤ
£;һƽ̹Ӵڷ֮ʺ漴ε衣
֮ʱӴƽ磬գɳʯƲɵȡ紨絶
ˮӦͬھɡĽֹ̲һμҲ˵вڲƽУǺ
ƽȻɥף£Ͼ׿Խ֮鿪ʣ̤뽭ʵûгԶٿƵ˼նĵزίʵᴴܾ˵
Ľһʱɼ¶ʯˡ
ĽϼҴѧҲǰ裬ĽһûңҲں޵ֵ֮Ľָſݹǵ䡣
ϵȵ˿ϣʮ΢΢Ž˿âԼɼϱ˺ľѺۣɼĽǰƽӦйһ򶷡Ȼ˫۹ϾδбֱµľȻۣɼƽˮ֮ʱĽﲢδֵֵ
˵ĽֵʹùȴδܴܺˡĽ̻վ𣬡׵౻ֲʱ𣬵Ϳɽ֮ս
㲻ˣùĽ󣬵ȷûͿɽˡѵұںɽʱʦʱʱЩùùȥ¡
Ľ书Ȼǰ衣
ƿµ˵λӡºϼ֮ѡֻϧ֪εԵʣʱø˺ôһΡˣƿ֮УλӡǺ֡
ĽƿĽԸһˣΪ˾ԶЩɡ
ΣˣֻƬﶼܳ˼Ҫ㡣
û˵ùɫҰ׵ĹʦֵܵǸӡѱСûãùþǾһսˡùöǱûбʤ֮ζͿɽġ
ƽ߽Ӳʲô޵СĹӦУֻͲˡ
ԣʱĽﲢδȻһ㡪ƽⲻΣֻʱĽػƽⲻҲˡ
ߣֻǳһ£˭֪Ľ̲䡣
ѽϣ˭֪ùµĽһɾеɥˣ
ΣĽӦöôһ˿˿вֻ̡ǣ
Ȼ֪ԼΪǶôɶΪַҪأ߼ˣҪҲͰˣȨƸǰǰ˶˰
Ľ̵һħɡ֮ǺҲ޷ʩˡ
˳ĬãĽʵôĽĺǣҪô
ãȻ˹ùãôˣҲ˹ùˣ㴦ðɡ
Ľ̵ͷҾͽᵽȥ룬׶Ըġ
Щ棺Ľﵱаأһ㲻ô
Ľ̳Ĭãָźǵڱлʮ꣬ž̤ȴδʱǵǵأɺȴҳһССķ϶Шӣһ˶ǵĻҵȻ㾡һ񣬵Ƶһۡ
ǶȻҲ֪Լ˹򣬼߻ħ֪βȡִԼİĵӣʱҲʹ쳣֮ԶԶͿɽǲԸʱ˺벿ڡǶ£쳣
˵ףĽıǳɹˡ壬˽ƣҸˡҸƣ޻֮ΪĽұѩ޵ȴĽ˵ʵЩˣȼҸڣԹ塣
ģ˹ùð
Ḷ̌ĽùãôҲԼ
ѳһҡҡͷҲˣǳȥա
˱߱˵ų
̾常ƫҵҪʦ˵ӱ˴ȿЩͺˡףȻʦףΪǰиʦʦôûݣΪ֮ӣʦնݳô
ǳ֮ĽиЦ⣬һҹ¾µģǲΪһɼǿ֮£ΨһܱԼӰΣĳڻкδиֿ֮¡
ѻȻҶˡһڰеʦҲ˳ڰв̽£֪ѾɵԼˡʦ¾ңֻǰ󻼡޽ٵǰӡиڣʦΪδ鵽Լˡ
˵㣬µĲĽЦ
ѿǰ⣬֪˶ڣı£ҿǣȻС͡Ӵôˡ
ǰ棡Ľ̺ȻıɫĿءһǰסŮץŸ첲Լԡ
£ŹֵĻ両֣ˣ֮ǰˣΪǲǰͷֹľٶѾüˡ
Ľɫ˼ת߼פͷǵ㽫Ҿȳ̫ǻôǸεɽȻҡ
ʱˣֻܼܿıӰԽԽԶ֮ãŴԶȥıӰ
һ˹µ£Լˡȥů֮ˣȴҶڹ¼СҾٿıӰˣ˵䣬˦һɽӹٿӰ
ԭء
ιµĻַǳ
ȻҵΪӦҵɼңóűһ϶ͷһͳº̸Եں賤ϵǿ֧֣ţ֮£˻ǻϲϲ׼ˡ
ιԵ̴ССͷĿƣǰĹҽҲ̳صĶЫƳ
Ľ̼´Ǻ󣬴͸»һʮɫ䱦ʶȤϯ÷ڲƻЦȽϹŹֵֵϹٺв֪Ϊѻ˼ƾͽڸ²Ӱ
ϲǶһеḶ̌ú̸̸ĹŹëû߳պײڰӭ紦ѾƵĺ衣
΢΢һЦòϴɲڷɫѹʲŲιµƣСӾأװĵײײƺ˺Щˮ˺ǶĶҹ
ѿЦǿǶϣĶˡ
Ц黫ĺֻʵö֪ʲôˣѹ˵ڵϢ
̾˵˵㡣ʦѾڹˣʦдһȥԼûڡ
ͷ᷵ĵѾˣʦֵ֧ĵҲĲˡʦӣ¥ع϶۷ˣ֮ҪȥλˣĶ׿ͨѧ差˼ղߣֻҽ貨Ҳգȷֻʣˡ
һУ֮ׯڶٮٮߣ˵ΪϳɳأʺϧѵĵմӡԡŲѣѹҪȥô
ҡҡͷɢˣԸҲԸɼֻ֣Цܴŷô̽вУ
ŮЦ죬Ҳ̲סЦԣúúͬš˵˵
ѼǰŮ򶨣̸Цȫڻƭ˺롣Ƭֹ̣迴˳
ֱʵѹʣڵļӺȫˣ
Ѳ˼ĵͷ
ɽҵİԶڻǹ¶С󣬱˴ϧҶһƬģʮδԣȴĺҡԹޣ޶ǶԹŮ޶Ů֮顣ǣҷ֮ӭ·ָʹźΪʱͷﺬһöССĽΡ
ΣѺ棬κôĪʲôá
ûʲôãҲ󣬲ǽֱġҡҡͷ֣زһܴġֻСʱܵĵһġСĵɽ£ҿã˵˭ܰҽöһҾͼ޸
ʱڻ⻰ֻЦĺã˵ɽգǧȥðգͷһ֧ĽҡȻ᲻ԭĽΣҲܸмڻҵĺáû뵽
Ჹϣû뵽·͵͵ɽ¼˻һֱϡ
ʦ֣Ҵ롣һұڻƭ˰뱲ӣȴɽҰѨʮ꣬ǶһĵùֻǣϹˡ
ܣԶʱ죬ͷѾ裬ͷûͷûԵʮĆ¡
Ѹ̼Ľˡ
ߵĽ鷿ǰȴϹٺԴȽȥˣк棬鷿Ƶ࣬Ϲоôˡ
ûսһͨޣϹٺе
»ȥˣأءϹٺбĽ̵ĴȺޣβͱ˰㡣
𿪣ú˵㞋ûĽһ˳Ƴİ
ϹٺʣϢǴ˳ȥ¾ûˣһС֣Ȼ¹ˣܿͻע⵽ߵıʣ
ô㵽˵ǲ˵˵͹ȥĽ򰵸
Ϲٺأ£µķˣˣأء
Ľһ㶣ˣǺǼȥĶˣôǲ㶷ء
ϹٺΣǵġ˵˼Ǻӳǽˣǲ¹ˣҪұ˹ȥˣ
Ľƽѵ˳ԾһԹ˲͵СŮˣӳǽ˵˲Ҫˡһô󵨣ȻҸñӣ
Ϲٺбȫˣҵݺݺ죬ȫûˣȫˣ
Ľǳ鴤һʱ֪ΰοȲǲ⡭
ûᣬ׿ڸ˵ġϹٺп޺ĸˣǸԶܵģǱѰʱһţ
׿ڸ˵ģȻǸ˽Ļ̌žˡ
Ϲٺпһģ첻ǻŮˣԳҸʱܵģܾҴȥиôҲҪƽߡأڵϣధҷǡ
Ľ˼⣺ǻҸ̴ͷĿñӵģĺǺҲ׷ɱס˵ߣ޺󻼣
ãűˡݺݺ˭ˡĽʵ
Ϲٺɫɺתڣ߽ӣԼܵġ
ĽüԼܵģûˣʲô˽
Ϲٺߩһѱ飬߲ѵĺǣסݺݺûܣǸ˴˵ģǣԺҪԼӡ
ӢĽ˺һԽת߰ȦСŮѹͷµĳỰӡͷûнǶֻŮǶ
Ľƺʲô֮ͬǣͷŵϵУĿ㣬ҲĪҪ̫ѹˣ⣬֮ղ׷˵ȥˡ
Ϲٺкأһ޵Ĳѣĸ÷һ󰡣˫׸ѡŮӦΪǶȱһһֱŸҸء
Ľ̶ʱһ߿Уϻˣ㵽ҪʲôϽ˵Ȼȥ
ϹٺһĨᣬ嫺ɽǲܴˣȻȷ¾Ͳˣء½ߣȥܸ꣬û˼ǵٻԵ˵һ²ûܳȥģǽԸ³ȥܲµġɺã
Ľ̾úֺЦֻʱӦۿϹٺǧлĳţûĺȵûô
ЦͨĲѵߵߵ˳ſ鰸ϴЦôô£ţƤԼԵζˣЦˡ
ˡĽ£ЦСŮݹ٣֪Ϊ°ñҷ˼£ҪǣҪ
˵Ժ󲻻ٽ㿴ȥıӰġѴ鰸Զָҳȥˡ˵ȥ
ĽȥһסŮ޺޵˵ûһɿģ˵˲ҿȥıӰҪҵ߳ȥ˵ǲǴҵģ
治ǣ˵ûġ§Ĳԣ˵Ц˳ֻû뵽ôһ£ǺǺǡ
ĽҲǺЦģͺŲʵֺͿŮ˾ǿ׼㣬Ÿҵȥ˵ãĻױأ
Цһ֮£̲ס̾嫺ɽǴֿϧʦڣ꿩
ĽȻڵΣߵʦ
Ҳȫʦɣǰء
˵΢ľ
Դͷ常ĽŶ
ǻǺ¿
ԴͷԴͷ游Ӱ
˵Ľ̺Ȼͷһ游ܼԼ⣬ĸҲûΪѻǻôأ
һ㶣˳ͷȥ
Ľ̵游ĽΪɥ޶׳ˣҲôΪǽ׳òӣԼܰĶȢӣʱúӣʲôͶóˡ
Ľǲ׵游Ľ衿ܻǻŮŷѩȻòƫŮӣǻһ˫ӣһ㵭һĲ
Ϊͷиǿ׳游Ŵ֣Կ˳ԼԸ£⣬Ҳܾչܣ
ѾƺҲŶĽ﷢躦ˣ˳˳ļ̳н֮λءֻҪ裬ͲŪ΢ľˣùõЩǣֵʦ̫ǣ޹ʿͶˡ
Ľ΢Цϣùǻ̲̫ţٵԼߡ߽ʱǻ뻹ǻ޸ȻһͷԵɵѾͷ
˭˭ˡù˵ʵҵͱ˴͵͵ϲˣԼ֪ﳳ֡
ţԾˣ̧ͷԷɵ㡭
ûˡĽ̵ûû˻ѡˮ˼ơ
Ѵˡ
տˮ䣬Ů糣ޣ뱱վɶš
ֻǣĽ̡
Ѻһɾ޴Ŀ־ץסˣҪûḶ̌ǻʲôӵء
ָĶͷȥ˳Ÿʵıʺ촽ȥģģȻܵ˸ӷĻӦ˱ʹĴˡ
̣ӽǺúùӰɣٲˡ
⻰˵ˣд붼ڲҵġĽ̵͵͵Ŀڣ׷ȾΣĿ˼ȳװɡ
ѺЦУô¾ô졣
㲻ùȫô
Ժֻ㡣
꡿ºÿС˵͵www.827txt.com