㺣ˡ: ӳȡ᡿
:
ĺʳճŮָ
ųһɫˣ˶ãϾ̫ˣȢϱȢͻݻӵģúÿʲôãȲܵԣҪߣºˡ
û졪
˭˵ÿܵˣҾԶԶСɩһۣо׷
ʳõĺɶóԣôŶӣСɩӳĵ㣡
ĹϱݣŻ˭ϡСɩ㳪ҡ

ܹ̲̣ףӹԶ㣬ϱҵģһ˵ģ
ϱֻҿ
ϱķóԣֻܡִֻզϱɣ
ϱֻܡɶҡԼ˯аϱҵģ
*
ܹ˿ʮ껹ûżĸżĸΣֵ籨ƭȥףܹ˵һΣĸò˵׷һֻĸԺܡ
ܹŤͷҪߣýܼ࿴ײ˸
ײĶͷ涵̧ͷ
ܹ˺ͷиⰮãϲСðˮܹ»
ܹǿм¶Ը
Сһۣף¡
µöҪˣ۾ͨصͷССԸ⡣
СһޣĶ
ܹˣˣ㡣
øһ޸˻Ƣһŵܹˣﶼñ۸˭֪СӲҪ̫ܹ˽۽óԺúźޣ޸ְһ裬ŮĽĽܹ˵Ҫ
*
ݱǩ   ˬ 
ؼ֣ǣܹ  ǣ  
һ仰飺˳
⣺Ůǿ


1 
1971꣬ʮѮҴһũæѾӽβɹȳ϶˽ӲӵʳԱʮ߻ĶҳҶ̵ĸˣžֽһΪ͵Ϊա
Ҫ֪ࡣ
ǰվһ꣬СϪ˲ˮϪˮײʯϣ׾ӨˮˮԶµŮӣڸϴ
ƺҲĲɵӣʱʱ͵һϪ˼ңǴΨһһש߷ǰ¸ǶɣһϷס棬˵ڴͷʲôͷȴ֪
ֻ֪ͦǮҼڸСϱҪܼ޽˼ңҲǷ֦ͷˣҴŮӶΡ
˵ýŸ˵ˣ
ûгһ黨Ůؽ˾䣺Ҳ֪ĸϹ
ֹϹжӣЩ˵ϲ𣿼޹ȥ϶ܣ²´
С˭˭ùɨǣҲǣȸСЦζԣ̫үүɶ³ˣǰྫһˣĽɨǼȥûͲˣ̫̣û˵ɨǶ»£ɨޣڻɴţǸ𱨵ĺĸΣһӴɽϲðҪɽشʲôٸף
ŶԣСùյţؼɽΪϸӸ˵ġ
Ϲ˵ʲô̫ȴűߵϴ裬ϴһᣬһɫ˿ЩϪˮƮԶһֻֽסʺ˿ѩһҹʢĺ÷ΣȴҲֻ˵İ֡
̫үү˵ʲôǲǣӻ𱬣һţϲ·ƽε˵Լ˱ָű̸̫Ż£Ͼʮˣ˰뱲ӹһ쾻Щ͵¶ǸѸƲϣƾɶҪǽ̼޹ȥô޼ȥ
Сý֪˶ٸƲԷǶԷòڼӵʻ꣬ĸǰ׶
ĸһ߶СðСһ˶ţСûͷȥһ룬Ƶˡ
Уһһһһɨǣﱲ֣Ƕøһ麰̡͸Сͬ꣬ʮգ˵ʵҲ̫ܽһСȴҪ̵ĳ
治֪Щôģ˭ãҪ̫үүΪ̫үүһŮ֮ڵʵ֣ΪǼ󱲣ѽ
Ϻ裬ˣͷһ룬úһʮСС衣
ɽ죬ţʱԺֶŮŤͷȥ
ϺһɫＷһС衣
ЦһţϺţһᣬקȥͷ̣ˡ

̣ޣֲҴˣ˵ˣɨ̫үүӺɽСҰ֣СһʯϣƵسŶϪϴ˿ֺһСҰ֣ûСҰ֣
Ѿǵһμˣÿﶼһ˿ʡ
ŮӶǳͷʹȻСкӵİ磬̷
Ƕ̷ͷҲҴõһֺŨ˳͵͵Ĩ˷ĵƤӰӨ
ССʱҲ̷ôǵĻ˵ַͺô˵ҿͺܹԡ
Եķͣһ˫ӣҴСǣۡСľ˫ۣƯֹ죬ʲôˣֻҪһʱͻᱻ۾а̫үү϶ҲΪ
֪໹дˣĸǱ˫۹˻˾ȡ
˵װʲôưͣ޶ԣСһȭ޻ϵıУ߳ŭµΪǲãҲýȥܼҰ˵ˣûôҪģԸлԼˣ࿴ˣ֪˻ץ˵˼ܼôֻܿɧꡭ
̵һɧԣϲŮ棬̫Сˣʰţĺջ
ϴõĺ˿ϴ۵ָĿȣӨĲСؿڣСҪˣ˵໰á
תʤȪʹɽ
ɸֵšüͿˣ̾һö˭۸
˵һ⣬ƽذСҲԵ֮ԱƣǸӡ

·ˣҿϴɾҲһ̧ȾһţΪ˭Ҳ˭
ûӦڡһˮСһƨϪˮոմСõҲˤôǶˡ
С˼վǰ黨Ѿʪ͸鷢ҵغϣ·ʪϣȻ̫䣬ɪɪһҲԶֱ¡
ȻңСöݺݵص
Ѿ㵽̽޾˵Сһ˫ۺڰ׷ˮӯӯøԿ޹
ṇ̀СΪҳԲѷðҪãҪģ˲ˣĸ⣬ʵڲĻҲȥҴӳѽ
ҴĴӳǱˣϺҲϰףһСһС裬СϺƽĳܸ
СòŲûȤܻϰȥͷסð֡
ʱٴ̧ţϵɿ֣Сһˤ˻ȥ˽ȥȸղŻҪһҪǱ
ˮĽȼ֮˼֮ǰСһŮӣһ⣬ȫһɫɷǺÿ׽
̫۸ˣСϪȭͷˮϣˮִһ
ĲѣӺˮô죿ͷǰȻ۸
*
һֱΪԼããϱҲʮ꣬󴩵硣
ԭһͱɽ֣ԭ̫үӼؼңҲԼĹˣʦ̫
ʦ̫˵ʱ򣬻ΪһֻûëСӣֺֺݣֶĺж˵վһʦ̫֮ˣȥϸߡ
û뵽СӲˣųųСèһСţھʦ̫ﹰȥϲúܣʦ̫ȡ
Сһ岽һȣˮ뵣۽̺һƬѵת˭˲һݰ֣׷Ҳż̤ˡ
ʱ򳤵̫ÿһ£
л˵
ԤաԺɫСϱգôô
˼Ҵ½ӻɫˣˣһ˵סµĹס¶ϰͷ÷ⷢ
ֻ˲ǵġԺ֮⡱½ʱ磬ԺйﶼĽҶҶԼֱһ죬Ҷ½ʱһ˵ϲϲ̨ɽͷҰҪңҶϲֻ㰡СԹԡ
ŵڶһģһĻ
Ҷת
½?򼾫Ҷ䣬ȥ壺ϲֻ㰡СԹԡ
ҶЦ绨ֶӣԡ
*
ϴ࣬Ůɫ˽֪֪ļס˸ŵ˼УСԽ׳ذ벽ڵȵҪ˴ˡ
һƹ˷ˣƵģۿɺ˱Ƶǽǣݺݵȥһֺ̣ˣ̺;Ӫһ
Ŷ׵Ͽ޵Ҷ䣬ϴΪⱲӶתҪߡ
һֻѩ׵ϸĿȣϴͷ
Ҷ۵ؿҧҧ촽ҲҪ㡫á
տ̫ף˸á
ϴšü
Ҷգգۣǲ𣿡
ϴ⽫§ƽףһӶ
Ҷ䱧סϴʵˣЦˡ
ǰʶ˲磬зˣ³ңⱲҪǰˣһ
*
ԺҶ䲻֪ôԺ֮⡱ôõĶ˦ˣҪϾ°ȵȣǲֻԶ۲ɵġԺ֮¡ϴ§ŵǸС˭Ҷ䣡
Ҳ֪Ҷ˵ʲôƽղԹЦĹϴ⹴˹ǣЦôᡣ
ˣ⻹ʶǸϴ
˵½ʱǴԺ֮⣬ǹϴǾ֮⣬ȫʡ֮ͣϴֻҶ䣬ûֻи衣
ȻĽġ


2 
Ǹ״ӵԿΪɰߡ
˯Ǹ˺֣һһһ顭ˣҲ֪ͣЪϣجβϣǸƺߣסĲӣధҪ뿪һá
ȴشĻᣬܿ찲ڱʯû˺Ǹɿ֣ӣЦˣóһƤ
ƮڰյؿһҺãﱣӣˣȻذƤǵö۰
ʦ̫˵ɵɵ˲ɵǣҪҪ֪㣬ȻҲᴩⱾС˵
ԭͬͬգһģһСʱҲͬС죬ԭһ
ιҪùСʲôһ̶ŮεضСõĸף߸һλ긾ˣ㴩ŴֲҲѹסʣһͲҴ屾ˡ
˱䴦һֻ𣬿бһʢŵĽ𣬷ŨĹ˱Ƕ
ŵ㣬תͷȥ۾⣬ٶˡ
𻨸⡢𻨶Ŵź
Ҷ񿴵˫˵ĺۣڱǼ˷׿ԽŮޣ۵Ҳһ˿ޣ˭СŮôƯûжҼСӹ͵һô
Сã
ţҲδϱôң۾Ϲ
ҼǸСӣȻЩᣬҳҲãٺʲˣҶ˵̫үиò绨ŮһֱסɽϵǰʱŽӻһȻƯòɷҶԽԽϲƽԼСӣǰų飬ʶܣôôֿܸڣЩЩ
˻ûѾˣ
Сҧгݵع޲óȥԷ˺Լϡ
ӣСɤӹɣǰЩý˵ף㲻û𣿡
ҿ˭ҶĵһУɨСȸߵĻǵÿǣҰͲá
ҪǿҶ񵱳Ҳ޸УĸӣôõĻӦöȥŶԡ
Сã
ôȻһȸߣСţҲ˵Сȸ߳Ϻܿɰ
УýҼ˵ףýȥ˵סҶ̥˫ŮСܹ˳ãҪҲȢòϱСԺС޻˵ã룬Ҷ񶼼̲ס֡
ףУһȦʣǸڴϹҼ˵𣿡
ǵ¶СҽСõļϽ˦Сεؿ۽ָͷӵظҶ͵⣬СûСͯ޼ɡ
ҶЦǺǵģܺ˵ӣŮû˵СӾϹ䲻Сãţ۲ݣȥ˵ܼ۸ǹ¶ĸ
㣬ҲǸ˼СһŮȻ޵úøܼҳִ󷽣һǴӾ͸·ӣ˵ڳﻹС¥Ůһϸ֦Ҳһȥû¶ܼҸƣڸᣬǣʣҶһڼҡ
Ҷ񲻻һɣԼڼշûѷӵš
ò˵Ҷ񵽼ԷŹŮǰúñ֣¶ͳ
ɱֻСɧӻ¶
ģĶ˵ϹŮˮ䲻䣬Ҷһ˵㣬˵ã治ҽˣЩҲܲ˵
ҶӶĶСϱôôÿ̫ÿˣĲɵػһ䣺Բ˵ġ
˵аҪڵģż񵹶ƵĽɨǵĴһԶصÿҲûã˭Ȣ˭ù
ϽһȰҶĳ⽨Ҫá
Ϊ˹ӣúƤȰҸһҲЩţֻǻһ¶֪ܲǽѾˡ
ˣҶһɣȻģһ˫۹Ļֺ꣬ͫһƬγ͸Իûϵӡ
ǰɷнµصͷǴǸ֪࣬úܣҲԷûкмӣһҪ޹ȥ˵裬Ϊ⣬Ҫ˻飬Ǻǵ̫̣һ˸ڵιȥüΣŶ԰Ҫ˶˻顣
˶飿¶е鷳ˣҶüͷ
Сü״ΪҶʼչȥϽͣ̫ҪˣлԼ˻ô㣬ԼòˣôСųҾͲһôһûװ׵ĻƻŮء
㲻Ҳ˵Լ۶۹ܸ֮ǰ˲ٺùӲһûϣϵͣôнٴǿ˵лԼˡ
Զȫ˵ֻԼʲôˣԺһֳ磬˹˹ģϼһڿ۾Цʱ۾гһ죬ԭƽͽˣȴЦ۾ߣ¡
ԴӾƤ¼˾µҪɽʱȶˣסſ򣬲ϵظԼ˲ˣ޺ˣûŵһιȥ
ɽֳÿ֮żܵñӻ죬ΪˣҲΪԷԭ
ʱֳɽ͸ԭһֻݱ죬ԭôǵһյ䱦رÿ챧ڻ˯ڶֳٴɽ͸һֻݱ졭
һԭʮֻݱ죬Ȼûһλ񣬵ԭѽһĽȥճֳɽصϣȴֳһ仰ʡ
ʣʮֻݱ죿
ʣɽܹηꣿ
ʣ˵ϲҷҲȢ
ԭ޵ȥֳȴԭһ£Ҳûֹԭֳ繼ΪԼãף䲻ֳ磬Ż̫̰˻顣
̫ôҲͬ⣬ԭɽַָΪʮѾȥˣ˫ش֮´һʡ£֮˹ԭȫһԭΪŮ䲻ô߰Ƕ̫ʧ˰ɡ
Ǿԭ̫ɵˣɵԭģӽԭֻ֤ԼãҲġ
ԭǸɵȴԼӣ֪Ѿ黹ӺĸԸûûֵչ˺ӰϴŮɻš
ΪֻҪȫȫΪյͬȵͰ⣬أֳɷ̵֧Ůһ飬˵ڶ֤ˣʱԭУֳ粻飬ɨسţԭˤһӣûˣ²Ҳ
ɱİֱֳǸ״˻Ҫ£ֶЫˣȻжԶԶֲɵӣҲưͣǵҲϲֳ磬һһ㶼ϲĻ£Ҳһ˵ġ
л˵
Ԥաɫɲ͡գôô
#Ұ.ԹŮVS.Ӹ#
ʱĹԹ٣һ졣
ΪҲֻдУ԰С˵ô־ǣС֣߷׷ײ²̫̫϶û̸
˭뵽߲Сѧǻɹһ
ڸУ꣬ƣ˹սݣ˯һ֮

ٽΪϳǹӸ֮ףѱΪŮɫ˽֪ٽһꡣ
ڶͿٽǣŸСվһ̲ſڣСһֻݮͲҧһڣЦü䡣
ٽסС°ͣͷǵգδЩ
СЬ棬ͨСɤջ󣺡С
ݺݵĴ֡


3 
ҲϲȻ֪ϲһʲôоѾֳǸαӵĿͲصԭĸޣƲϵڳһһǿһ飬Ҵûϲ֪࣬˲˻飬Ҳ޸
һҪˣʵڲУԻɽϵȥҵϤˡ
ʲô˻飬ҼǳСӶã䣬һԡԼҶӣҶģȴ軵軵ģ˱ҪȻһôûУģ˼ȴ򵥴ƣһû
ҶϰȻãȴ˺üνǹϵߵýһû¶͵Ǽſתƣ͵ϰĴ󹫼
Ҫǳǽһףôǽ
Ҳ֪ĸԴ¿ˣǵðƣǽôһ¡
Сôʧû뵽̫Ҳôǳֻ֪ӣСɽϣû˽û˹ܣƢúܣո˵䣬Ͱˮ죬ɱ˰
㲻ú𣿡Ҷһ壬һ˭ûҽ̣ûûС̫ˣӣ㲻ΪŮСͲԹȻ˵á
Ҷʱڲν̵ԱרŸ˼빤һѵˣǡôᣬȴֲݿܡ
˵ˣһʱ֪
ϲ𻨣Ҷע⵽ԼĻ֦һϵۼ˺ôһãӻؼͻȥ
ӼôһùҲһй𻨸⡢𻨶Ŵźɣϱʦ̫ʳϼӿܣһͼ嵭䲻ãԵȴûҪá
ƽոžʦ̫ľԱʳ
ҶɫΪѣûй𻨸⣬Ҳûй𻨶Ǹʲôźʣɡ
ʹżɫЦǧЦССɽϵûɶ棬ûԹɶö˭Ҫϱȥඪˡ
˹𻨸⣬𻨶ǸʲôźҲûԹǲҲ˵ûתȥ˰ҶЦеС֣ͷۣ̾Сϱװ۰ǱǸСˡ

Ů˵զ£βûȥ
ӣǹŴź΢ͶһƬӰע⵽ҶˣһֻֽûԹûϵԡ
ôТ˳СŮޣβϲҶֱЦ۾ûˣǽƯӣܼðˣⱦҼˡ
Ҷ˵Ц뿪ĸŮùǺСôŶһһ֣Ҫ˲Ҷ󶼵ˣȫµΧת
˺ˣˣͷܼҵĺש߷οŮܼǸֲź˹ֱ֣ǳ˵λ
ǡСǵģܼǸ̫źϲ
ֻС̫װˣոջצܼ̫һ˸Ƶģƨ̫Ļˣ
ϲʲôãֲϱǸ۶ҪôܴˡһƶܼǸСӲܿܼСϱŮȥϻͣȥ糶ƥƯ·쿴ܼģɶܣ꣬㲻Ȣ
Сûϲصͷס衫Ҫһͷ
þ͹ԣټɵķͣһԣųһȢ
*
ɩӵһμͳˣׯԶһ˼飬̵Ҳ̫˰ɣҴ¾飬㵱ʱ˵ʲôʲô
ׯԶǽѧϰͬĶʮѵԱ⣬˶ӣ¿κΧһ鲻˵ģϱȿͷЩ¶ͣ޲Ҹˡ
Ҳ࿴ֻǲ̫˳죬ûɹ޶顣
û뵽Ƿ̽׵Ļϻڴ㣬һξ飬һѵ⻹һܹˣʵת˿վܹȥ˺ϣʣһɽֿƤ࣬˶Ȧȴɼҵһ
𵶵̴ϣǣ㵽ƺûУƾһӢţҪ˵ʲôʲôɩӿһԸɶˣҾһ仰Ըⲻ
ɩզ˵ׯԶţʵ׶
ǵһЦʣɩСͷӦˣȻǴֶŮܴˣ
ֶŮܰ˴ˣׯԶڲסĽ֮ɫٴθ̾磬̫ˣϱŮҲˣӮҰ
ʲôԺӻҪŮãһ͹ܲס죬šˮ๾ͷ˼ڣֵСׯͬ־٩ɽһתʣҸܹǸСĸ
ڶ̵ׯԶס˸֮ãõˡȻǿĹͷİݰֵܣһֱԸһ벿˾ͿˣҲ֪զ£ôô˳ۣѵǳ񣬷Ҫߵ͡
ƫƫ㡱ˡǴҪôһ㣬̫ҲͰˣɾһ㣬ﲻʹ졣
ϸ룬ǰԽϾôΣûӮһΡ
ӴˣܹǸСӸһҲһû󣬡ӮܹһأNɪòهNɪˣȵĲˮǾƣ˶ƮٴǿӸǲһϱйŮ
ׯԶ
Ͼϸ
ûкҲ֪Сͬ־׻϶ָӡ
ܹСô
˼ܹô֪ϱ췢飿
һŻع񣬡ۡˮֱ˳οһˮׯԶУĨһû˵úܣվ̵Ĵ̽ͷЦһɵզҲ
ܹ˯
ƽ̣һѹһϥϣֻֽԺϸһɫĺññϵ
˯˰ׯԶܹѾãңһѵ̹Ϊ±һΪѣһܹվǲŵԼһڴ֮ǰׯԶԡӢֻۡûܹĿеĵһӢۡ
˯ͷСׯͬ־ܹǵС˼֪ܹܲ˷Ÿƨ˵㣬ΰҲ˵ˣ˳ҪãҪ˵äĿݡ˵ܹǾ𣿷ǽа壡
ÿܹϵĺñΣСںƯôãط紵ɹһɹûڡ
ΪΪˣƤҾ͸Ǯһ֮Ǻ⣬ܹеĶ䣬Щ͵͵˺üѩࡣ
ܹ˳֮ǰ±ÿһƤȻЩΪüĿһ
ܹñҪ۾۾Ǳӣ죬ǲ𿪻һ飬˵ģ
ҲҪխȣ·ݣһ⣬ǽ̹ٵĻ˵ܹ˾ľ˼ӡ
ߣһװ壬ܹ˿϶ûߣ˼һһװ˰ˡ
ƤǱȺöŮӻҪ׻ҪۣСӿ
һһ˧ӳе˲һأүҲ̫ƫˣӣ̫׷ƨɹܹƯϻôף
ѵȺˮƤ
ܹ۾ȴûпׯԶų
磬ûһûǣô˧ׯԶܹ˵Ҳû䣬±ӵʱһǡ
Ƴһۣ
ҵСׯͬ־ֲϱԭˡ
ǵǱ˲٣ܹɨǴŵĻȣ˺öࡣ
㣺
ҲһҴ


4 
ܹʲôãúóãųҵгɣͲã˵кޡ
ȻҲ࿴һĸûɣ¼ҹ˵졣
Իڣܹȴÿζ˵޶ԷСɲСӰһҲס
ӾʶսǶЩͬЩŮӵͬʱͣ˸ܶ󣬰ԷһҪܹǰӣϳСһء
㲻ϣһ뵽ԼϱйŮܹ˻Ϲһ˵˵ˣģϿʮ˰ɣ
Ҳϣأܹ˾Է治ɫǿȻҲ䵱Ǵ硣
Ҳһ㣬ֻܹ죬ӣܹļЦعСͬ־˵ɲɣ˵죬컻һ磬Ҳˣ»ؼӰѾǡ
㣺
̴ȣ
ʶܹ֮һһң˵ԸýҲǸǶһٴ򣬿úÿϹѸòӳ
±ðׯԶ±ˣȶԼ׵ҪТóԺúȺĶ
֪һϷȴ¡
磬զ֪찤ˣׯԶĺĺ
νһ˲һţϱƢһĻ𱬣Ҳǹ֮
ɫεһǿתƻܹˣжû
ܹ˲Ӳ磬ûԼñһǣװ˯
üëһʤĺŽǣҹŮˣܸˣܣҪҸܸ󣿡
ΪɶֻܣׯԶίСϱ
ҼǰøչʮգͦʣҪһϼһ˼һ棿ܹһý飬͵÷һ磬һֺ̡
ҪԼӽܸ磬ׯԶתͷ⣬ɪɪҶͷסǸС磬Ф롣
ãҸʣܹתڵ˵Сͬ־ͷи̣δ飬ܸΣ
Ҵ
㣺
Сӻүү
ֱ̫
ЦŵáܹļһֻժϵĺñǺһЦˣһûʮǹٵоʮ˰ɣʡ
磬̲ǡʮʮš
ۼֿסׯԶͣסĲӣק̣вҶ˵һֶ˺졣
ܹȥǽޣѵ͵κפأ˷ҴһȻ֪£ʱͼ˸
ܹ뵱үүܣⱲӶܡ
ǰվǣ㿸ͷҲصؼ»𳵣ܹƤϼҡ
ĿгʻԶֿʼƮˣȻһͷԶЦеܹˡ
һ
ܹСۿʮˣһͣЦôһƶûУ͹ˮʮĴͷСӡ
ܹ˸һվ³˵ĪСԵܣׯԶСͬ־һֻӬƵģ˵ΧŶԷʸͣ
粻Ҫȥѵôһ³ˣ
ŶҲҸǲԸؼҼӣ
ҪǳˣǾϼףһӡ
ǴʡᣬҴ廹һĳ̣˵վɫֻþͽ˼дס£ƣѷﲻϳţׯԶӪ˼ܹȥ
һ£ׯԶ߶߶ʸͣһȱȱͷı飬ʵֻϸߵ͵ܹ˵ׯԶ˵ܹǸСӴ󣬶ǵɽǸ̡
ܹɫƳ㣬ЦЦسһӲˣ̫߳ذοһ䣺ģҶûȤ
ΣٴУ
СӼȻܴϱ췢飬ǾһʵõǸʵֻǱָߣͻҪС¡
װģȻһ磬봷ô죿
ܹ˲Ųæشӿ㶵ͳһݵ籨չһţׯԶȥĸΣֺȻӳ
磬Ӳ𣿡ׯԶżվתһȦץסԷ֣զؼҿ˼ңԸϱ¶
ץҸ㴥ƵİֳȥׯԶ˹Ź֣ٳٲҶ飬ֻܹǸСӣֶֶţѵǸ
ׯԶֲ˼ͷЦתˣ粻ҪҶˡ
㣺
Ƕ˲Žź
磬СһȰϱܲˣľģӵȲˣ㻹ǸϽؼһ˰ɡׯԶһǱ̼ˣȻҲôżҶ
ʲôϱûϱһڶãҸ˹ԼǰɣСͬ־ܹ˴СӴŮӾͲ࣬Լ裬Ǽצ㣬Уӣ߹Ĺǹġ
ŮӶ࣬Ҫ㡱飬Ըһӹ
ҿǳԲ˵ᣬϱȿͷû֪ζѵø˵Ѿܹ˺磬ֻϽԸȥǧҪϼһ̣СׯҲ˵öԣ㰡ǸϽȥһɡ
ⲻȥһܹ˵
Ҳڱ𣿡ׯԶơ
ǻҴսҲԵߵһ飬ʹ˾ȥס¾顣Ҷ˵ǣȴԭ򣬶ҶĻ˵½̫
½ϱ÷Ҷһ鳤һ飬Ҷɵι÷оҽ˹ϵ͸ܹһʲôҪȸ̣ǻɷʹ˱ȺӣӴˣȻҪӡ
ƫƫܼҼӲϴŶʮĻ飬иӣ룬ˡ˵飬ûС
ܼӱܽһ磬½һŮӢ飬½ĸһ½ҵ¾ƣҶأǰ½ҴϱֻˣҶȵ ¾ƣϰҹŻ·ˡ
ǿɳİɣ¸һֻӻ򶴵СӣҲǽǰô̧ͷҶ⼸겻ɱ¶ŷӴ߼ĺҶ顣
ܹǸТӣڶ͸һֻӻȥչʾĸġ
Ҷò˵׷֡
˵Ӹû籨ΪƭȥףׯԶĽԼ磬ҪҲиôż裬϶һŮܴˡ
߹о飬ܹбЦ񣬴Ųмⶼʲôˣǡף
ˣܹ˺ʺ
л˵
ףܹ˱ʾʺ룡


5 
棡棡棡ôˣһֻƵĳ°±QɤźԴ죬оصɽϵ֣ӡ
棡ͣСԼСĿתض濴ٴη̾ϵôܳôÿ
̫ҡͷԣĶĶʹϵӤʴָＷС硣
Ȧһɫˮ뵣һȾ¶һõʢ´ɸӣţ΢㰡
̫жˡ
ڿԳˡ
ĸ˲ϲҲ⣬ֻΪԭ򣬾ʦ̫ϱӻʮأȫ֪ζǼôź°
ڳԲɹ˲ٸҹһ裬һ
õ֥ûˣ跹Ҳܶ롣
ûй㣡ˣС椰ӡ
Сع˹ΣСôôѽ
˵ĴʵˡվСϣȥСϴһڣ꣬ߵסͺٺٺٵЦ
ǰջûۿˣ۷ףͽСҪһڣҪһ໽С
˵ˣŮܲףŮӣСáСõİ硣
ͷΣСø˵ٱˣҲŮӣ
ûŮͷộҲûŮӺԼӡСʣſȣֳֻںͦСǶǣ﷢ˣСվ򡣡
Ҳû뵽СֶŮ¶ֻǺվʲôо
ɩȥˣϴ裬ͻȻСֶŮ˭Զ
СкӵĻСõֻȥòã޸壬ûͷôƣͺó䲻Ϲ档
С֪˵䣬ƫִ̫Ҫ˼޹ȥԵɻô̫үӽ˼˵
̫̫ɷ˽Ůүʮ꣬һֻѾ̤ײĵˣҸ㣿Ϸ޼ʮ꣬ζûУүͬʱҲ뾡Ӹϰ̫̫ͣܲˣ¶֣ڰ˸ûˡ
ϰûˣ̫̫źڣй鵽ϣ˼˵ķԣȥɽֻ֣һλԲڴᣬССͲҪҪչᣬӹþٲά衣
̫̫ʮ٣ʮɽף٣Ѿ绨һС˭˲Ϊˣ̫̫˵һףŵǸϹͼ޸
޵滨̫̫̫̫ԹΪ˸ϻ֣Ҫһַ֮Ų¶˵Ψһ˵ᣬҧֳ磬Źһ
վסˣҡʲôҡûͷġܲСֶŮÿζһļƤԴǵؽѵ
Сò飬ÿסСҡ䱾ذڶӣͷϵСŻΡ
СڣѾȰˣҪ죬϶Ӧ˻顣ȥһܼңóܼϲǼҹ̣ܼӳôӻܲĶȥôҲñ֪ǿɡ
˵ϹӶ󣬶֪࣬˵ģΣȴãһ쵽ЦЦôαһͲʲôö
ҹ˵ԺﴫһŮһǼ̱ǵ
»ǯһߣһ߸˵ӳȥߡ
Сúø˵Ҫ໰׷
ӣӾͲʧҡͷ㲻ҪôвУͲʰС
û˵꣬һߦݵǰ
ȻһЦǳǳӶֲڣ۲˺𣿴򲻹һҰ㴷
ӹߦѿ˾䣺ô´ɸ״𣿡
ӲУʳװ´ɸ׷ŵϣ˸ֵ߸߾ٹͷ

۾ôĲ˵Ҫ
Ҵ򲻹ٰæҲ١û뵽Ǽҹ̿۸ƢҪꡣ
ţ²˵ʼףüۼڲסȸԾ֮ɫ·磬˵ҲȰѺϣǳƬһײ
ˬ˫޳ɣҰ߾ͻջ𡣡
أҶ˵ˣզˣ˿²ҳˣҵ׻ҪҪˣСɧӣ仨࣬ףˣܼ˼ҲģҪǰؼȻû޵Ҽһҽһ˲۰
㰮˭˭ȥҼҹ̲ŲϡӣϽĶĶȥ̫̾ȥǼ˻顣Ҫ仨ƳԺſڳ麵̵һ̸ˣһֿųѾţԸţƲ죬·ϲ˲
⣿Ȣṇ̀˵ԡ졢񮡢̧
˻飿ʲô飿ҳԻ˵仨ԼĶ䣬ø˵ĴеһƴɤӺŻ޶̫ǶµģȻȢɨǣسټô꣬˵˻˻飬Ķˣ
ʮ˰ɣǹ̲Ŷʮոչ£ʱǹ̻ûⶼֵܹǹ̡ϣ˽ɣ仨ҧˣԺſߣ仨ѲˣЬӶŵһֻҲ޼¡
үѽѽ¼仹û˵ĵطˣأҾ֪۸ǹ¶ĸû˳ǲǣ޶̫̣㵹ǳ˵乫ԶµģЩФҪ˻飬ôסܲԽԽȥ˰仨֮ǰ⣬ҪӦǸСӣͰǸֳ̫̫̫̫Ҫӣһֱϲжд̣һͳһս߽ѵ
Ȼ仨ûк̫꣬̾Źȴӱ˳ڴ˴£䲻ãȴڣİɣ̤̫ʬȥ˭ҲŻ顣
̫к÷Ź̰ɣʵ벻̫ͨΪʲôҪƣΪЩʵʵĴţ̫үү˽Ů
곤ĳ仨˵˵ǺЦƳѵغǳССզ˵أʲôзẒ́޸ί˲ɣ̫̳ԹαԹķ࣬ľɶ
˵öԣΪҺʵǺɷĲѡ̫һƬģ̫̺ɸֵƹȣŤͷķһ䣬ôͲ֪ж飿
̽һСƵػȥĺ촽ôõĻԼ޹ȥѽ


6 
һ仰̫̫һЩûվһͷԵϡ
ͷŻźۼʿˮؼߺ˵Ļ˶ûУһ˹ö಻ף˱ɶˣ񶼴ˣҸʵ˼˰ɣŰ飬Ҳһġ
ЩôߣСû˰ջˣʲôʱܳƬײ
Ѿͷ˵ʲô̫Ŷˣ̫˵ЦͲ¡Ͳ¡̫̫һûֱɵɵ浹ȥ
ιҪѽĸεģһĲ޶̫ǰɣ仨ϱƽȴûжһ£̫̫һֲ´ı顣
̫̫ȥɲɣֳҲСĶӣСӹҩڹӭϡ
ֳ翴΢΢һ㶣Ҳ֪ǲǴܾǰƯˣǰȴԶ߲ɴ
ֳ˴кЦ۾гһ졣
ûֱش˹ȥǿ
ֳˣͷظ̫̫һ¥
ƤЦⲻЦس˳ǣһЦǣŮˣܹǰɣĴﲻϲҲ˵ڻӶ̵ʲôʱ򣿡
ɽϵʱһֻӬһ쵽Χתһɽ۶ˣʣϰϷŰɣ죬ͻ
ְڿʲôֵĿȡ
ֳԴһѣЦʵְָҸòã
ѡĻǰ϶ԥѡߣô˵ǴӳĹŮ飬Ժũɡ
˲ΪֳˣȻҴôװ׵ĴҲһӵĹѸ飬ǱŶԷǴӵļǷԱûԷôȻѲˣ˦ƿÿ촭Ҹϱϴ󷹴ˡ
Ȼֲ粻ܿʤòȢȥŶӣοɼزͻˣŮı£һ㣬ֳ絹ġ
˵׻ͻȻ䵭ֳΪ˵ӳŮҪˡ
ְִȥ衣ֳԽԽҲȲˣСߣյſڣͿϽСӷŵϣſ˫ۣӭ˶Ͷͱ
״ӵ˾뵽Լǰθ﷭ܣҽᣬҧ壬ȴ˸ģңҡ
ʵûס۵˶Էһ
ֳؿʪһƬζ˱Ƕüͷɴ֣һõؿڣעҲ
۵һڣθյʹɤżɳģ̫ˡ
СʿŤͷףû˵֪ģ֮ǰ׷ƨɺ𣿡
ǰˣ˼ܼӣܼСӿų֪ܱȵģңҲˡ
ֳϹҲססͺһֹûУ
ûӦȻڸѿ
ͷϣûƺȣϸ۵һȦ죬ۣһţ鲻Ǻܺãв㿴ҽƺ𣿡
ֳüһЩ⣬Ȼǹϲģǽɡ
Ů˲ζ޸͵һƳȫˡ
ֳ鶼ɵˣǵĵüëš黨군ˣҹжϲ֪࣬˲֪úܡ
Ϊ˸֪һ̲Ż£ϧһ޶ϵ
˶ΪĻϲصͷʱ̧֣Ȼžֳһӡ
ֲֳֳ粻ŵ۾ñϵ۾˶û
ţ۾ȰСͬ־һȰԺҪˣå˺òã
Щ죬һ¶羲ʦ̫˵ģ˲ҪѶϣҪίԼ˵ʱ͵˵öֵʱ͵ö֣ȻһЩֻ֮ôߣǸ׹ӵˣǰλ˳һ㲻ʮ塣
ѧԾȡ
ֳ磺
㲻Ծ
*
仨ҳִո̫һۿҪ緹ˣǲڼշȫû֦չڴͷ
ǰǸĹŮСҲǻȥһ·ģ˿ں졣
һϳŹӣ񿴵ͷҰ
ǼĸƵߣǼҪ˵粡Ƶġ
Щʲô˼仨֪ܲ
ܼǸųҪȻСܾû˼棬СָܾƲϡ
һץһѣСܾҪǸ˶ۣ˶󷢵Ļ
ҲͦãǸСɧӼ޲ܼңֻʵʵظ顣
뵽仨̹ЩҲû¶ȥո֡
һӵţԶʻ˹仨һ۾ͿܹˣԷɵظСǵһþῡ
˵Ҵ壬ʮҲҲڶôÿСӡ
úãųͻûǷɶɣ仨룬ȻܼҲûҪǵôԼӺǸСɧӡ
㲻ǵһλϼ̽ףộǵһμţɨֻۣҴû˵Сӭˣ߰ʮ̫źСޣѸҵĸҲڡ
һ飬ûԼӺ͹̣ŷġ
ܹ˳һţñͷһбǴȤ㣺Сͬ־ϼҵǺ鰡
ǲܹСɧòɧˣؼ̽׾̽װɣһɫװˣʲô˧
Сͬ־λ̰ɣܹ°ָͣվȺһλʮ̫㡣
㻹ûü˵ʲôϱǲŲṇ̀ǹֲ̫ţ
ιӳˣϽȥɣ̫̫ͦˡ仨ñ֮㣬ܹˣ̲סٴθ̫̾ƯˣϸƤ⣬μɮΧĶС
ܡɮļ򣬡ϽȥɣҪæ˵һֵܣֵ¶Ÿҿ
Ҳû뵽ҹ̲ʹ󣬻岻ãԺٸСͬ־̵Цˡ
л˵
ôðݡüįӡ


7 
ܹβߣƨɺһĻСɼǰ棬յϽ˵ųҮһϲңϾųˡ
ϽòǿңųϲҲŶԣҶԺˡ
ųңЦأųЦÿȵӰǻҪÿҶҪˡ

Ҷ˵ûüţȥţվſڵܹˣûӦŲȺûԼСϱĸʧզһˣûһ
˭Ҳʶôܹ߽ԺӣһȦСӹòԺ˻˲ˣһÿʢĽҲøͷ㽻ˣĿģ֮У֮¡
㣡ҶصعԺţһȥһţò˧Ȼôûȥͷ㣡
ܹժ¾ñչȥ΢䣬ǣһľѣ˧裬ҸУǻУ˶ٵ绰ΪͬҸѧУա
һǿսҲĴҶؽ˷ϸҪӣҺúñ֣Ȼͱزˣ׷˵
ôҲ䲻ϹɶµСҪܸ˺ܼҸˡ
ϰֲڣ̣Ľ϶޸㿴ݺСӾվɣҶһ쵽߼ӽӣоֲʱ֮һȹһҶ÷˭Ӹ˭ӳøƯо͸½˭ֵĲ˸ó˭Ļø
ýзţϾֲϤϴſôã֮ǰ˲Ƭûȥ½԰ڣҶһҪ˺ĸα
Ҷĸαҡͺˡ
ҶΪȻ˲Ĺ𻨣⻨ҪǶϱҪʹˣǽܼһӰ
ܹ˳ǺǺǵظЦ˶˵˵û账־˵۾Ӻ죬ķʲô˼
İͷǸĺãȻúܺãһ㲻ۣܹЦЦǸ𰡡ҶֻӦеޣܹȴ˯Ҷըˣһϣ䣬սǺùϱѡûУû˵һ飡
ܹ˸оĤҪˣü룬˵Ṇ̀
ϣСǵúһ̡ҶǵСܾǺ̡
Сãɶʱҳɵܵˣ
ѵ𣿡ܹΣƻԸƷˣֻͣҪŮͬ־УһͲ˵͸ոиӻһȥ̣˵ʮ֮˾ͦˡ
һ£˵˭ͦˣ̣ҶӺʲô
ʹˣиʹҲ⡣ܹ˿͵ЦеɶͷԣͻȻ뵽ʲô˼ü裬ɣѵҸڤ飿
ڤͷҶ˵˵ˣ˼档
ֻҪҾ͸춼ͦˣһҲ޷ܹ˲ĻȢ̫š
ҶǡһױͻᴦϲӲġ
*
ʲôҪȥܼ𻨸⣿ϢЩӸ߰ˤȥ
̧ͷƵһΪһγֳô࣬һ㱻һѩ׵Сͨ͸ͷ乳ϸܵĺ飬峿ʢ˽մ¶ˮҡҷˡ
СԹ𻨸ĻҸöԷԸֶоǡһ޺ˡ
ڵһôò绨СΰҲҪܹ˹үүɣԹ𻨸ⲻ𻨸ĲҪҪȥܼұضܹ˼棬Դ￴ܹ˵Ƿ񾢶ⵣҲһʱ˶ۡ
Ǳȥˣܺò׻һˣܼӡ˻
û˵꣬ȾͱԼϱݺݵšһѣб۵ȥˣСܾҲӰһ㲻Ӱ졣
СܾôÿǼҹһǳŻ£˴ϵһ飬ǸϹĶĶȥ
ϱǵС˼ܲ²͸ܹȥѵѵκפأ̫࣬ң˵СⲻסǴүҲɹһƤ
̫ô󰡣俴Ƥ۵øհ˿ǵļƵ磬ҪȥСܾȥפˣ
Ҫϱһ˼ΣͷɷһС˼벻ŶΪ̫ɹ˲ȥפأôаһܶӢ¼ȱȽǣûǵ˽ףĶڵİұ˸Ӧò¿಻ۣȥҪǵκεط
䣺
Ӧͣ˵öԣ
˵ˣֲֻ̫ɹгԲϺբзϱһֱɽĶ˵ˣǼû
񣬡ȥ
۾õصͷȥĶ˭ҪҪϺբз
ǵ㺣ԳԣٺóҲԣûţƬҶûСиսںפ꣬һĺζ²˵ǺԵ¡
һûȥƬһںࡢС˿һ̣ʮӣһһˡ
һȰԵòò˵Ҫκüµ̨磬Ǹ̨粻һֱӰ˴
ԭ֭ԭζһ˵ãԶˣ壬˵ĻƵС׽ζԺҪһЩѾʼ滮ϵ
һܹ˼κ¶ҹ֪Ѷˣҹһܹ˲޵飬㳦ӶҪˣҪܹǸСӹүүˡ
̣ϸһȹӻû³극ȥԣһҪƯƯȥܼҡȻദʱ䲢С˭ϲǼиССúƤӹŮϺ̣ȴԼҸֵиĺùޣСܾپõѡ
ϱʮˣ̲ʮ꣬еࡣһ治ģһҲΪãܹʵ̫ˣҹôҪǸϣ۸ҪҸһڴСׯͱܺöˡ
л˵
ǣһ¼棬տֱֳܹ롫


8 
˵ɶСܾʮꣿԲţĴ⣬һۣٻˣСܾһŶʮͷôʮ
ƭͳ۶ѣɻᣬԻСׯ̸ʣ˵ǰɣ̡
һײĺ촽ӽޣӦĵصͷҲԣһҪʵĻУ˵ıмϸ˿ܳθӡ
㣺
ЦԼɷļ򣬡÷˲ʹʹˣͲ֪˰ɣ
ǳ鴤ܹСӣҪϧͷšߡ
*
ϾҪϱˣҶŵ˯ţ첻Ҳܹû𴲣ɨضܸ׵Ķܹ޿ţҪԹ䣬ͱһƻط䡣
ʲô㣿ҶŽݣžذŹϣһɸֵİʹ飬ͷϴܣҪǿӱŵô죿
һһ߽˸ϻȥͷĺܹϣʰ㣬ȥɱҼȡ
гֲиҪȺãǾΪ˳ԣҪرǸ½׳սġ
ºˣ߲ңҡͺˣ󹫼ҲҪ
裬үһ·ɡܹϰ顣
ãһ˶Ըȥ¾ơҶ񲻽ҪĴ󹫼ˣëҲŹȫӣԺǽչʾͿ½ҵ¾ƶˣǵ أһرһذýȵ»أҪȥſڰھϯ
ÿ˵⣬Ҷ͸ίСԹƵģܹ˿ɲҶ˵һʵʵػԸĺ
Ҷõ㣬СӺúñ֣ȡһٽ¡
ܹɻشϣ⽻ֻԺ컨巢
С߶Ǳĸϻܹ˸Ƕˮеϸͬ飬Ҫô飬ҪôһҪȵĿеǸŮӣһֻСӡ
*
ƣȻѾȹҲ䣬ϾͰԼȹ̹ˣһȥ
ٳ佫ȹӵǰһơ
ȹ죬ƣ޵ײɫС黨ĵһŶ쵰ھ
߶䣬ȹҡҷ¶Сϸȣһۣ΢ϧ֮Ȼ
ҪˣýѽŴаƵָ¡
ĲοŻѾˣС費õĴ˵л
Ҫ̫̫в͸˻ˣ˶ɽʮ겻ܲʣһѾԲСˣҪͿȥСһҸԺ˵ص¿ôүӽ
Բ̫̫ķԣȥ˵Ļ飬仨ͬ⣬ûȥȥس֣ţ˭ҲǿС衣
˵С裬һԼŮ˭Ů޻Ҫ˳СԲĹŮΡ
һȻԼʹϸԼܹ˲˲ˣǺóԵϺբз
ôһ룬ڷЩﴽһЦǰõСȥˡ
Ĳѣ˶˵ҹǺ꾫תôһֻ޺СðܹǸСǼթƻĴǣСöϴǣ϶ᱻеùͷʣ
ССϣһ·ֹҲЩ˵ߺۣһСβߡ
ԶԶؿΧܼԺСһˣޱֻ̧˻ӴкҲ𻨸Ⱑ
Сɫһ䣬סԼĶӣǰţѾ²ĥӰ
ЦòõسС̲סˣͬʱԷɧ꣬þɧһ͸ɧˣΪ˹ųֶΰ
պǾ仰ʲô˼Ǹǳ԰ֻԽȥų棡
βôߣҪûУԺʲôڴȥ
Ҷ˵ԺţֵҽҼĸʶ
ԺһСŲܹܹ˶һۡ
顪
ҶصعԺţСüƽŵǼԭը
ȥģҶ£شһ䣺֪һɱ˼˵ȡ
ųˡȻǼС˵һʹ֪ˣһŸ棬ôɱԼáֶеǸжϡ
ϾϰɣϺբзԾУ֪ġ
һ˸ӡҶԼ̫ˣֻҪټӰѾĴָտɴ
ҶһߣеˣϵСΪ̫ѩ׵ָ΢΢죬
ŲæСŵľϣˢشվңСȣЩˤһӣðסΡ
ܹһ̤ݣͿһŬסεСһɫ黨ȹΪͷƲ֪ԷʲôӣʤѩһҡҷСա
ܹƬ̡Ḷ́Ůɣ
˿ĿȣȥߵöȾһۺ죬̫ˣղſһһֻͷԵɣ
Ϻբз᲻õİ
ܹע⵽ķС䣬ıһ˿ȣɬɬع£ͻȻЩˡ
ʦԵģΪϺբзԣ
һתûܹѾߵһͷײԷ
ءʯͷɵôӲ
С彿һ˺󼸲ۿҪײľܹۼֿ§סԷСϸһٴ˽ĻֻСֲصؿڣȦ̧ͨͷ
ͷһ飬СҲͮͮģˡ
һܹпױըˣĿ֮ʧɫʣڰһƬȻģǰŮü촽ޣϵ黨ȹƮݡ
ͻȻֻʣӰССһֻȴ˶ʮĵ
Сӣڸˣ
øðƵģһܳˮ
ܹӿ죬Ŀʼð亹ûκκ˽Ź
һţͿƲסü¡
Ҳû뵽еܾȻôᣬҳûʮֺÿǡװ°


9 
ܲһɫĺ뵽ϱӵĲǸ״ӵˣӦӦʼӿ١
СںҪżһһ飡
뵽ܹüչã׵ɶ֡
һĻǡûԼһջߣͷŽż衣
ܲˣǸ״ӵģǺóԵϺբз
ţûиոôˣŻعܻ§Լһָһһµشֱ
ܹ˻һ񴥵Ƶģдֱٵ֫ٺ첻ܺˡ
̫þˣȳһսҪ̼
Ǹͬ־鷳ŲŲΪ£ɤһֻ˾ŵСӡ
ܹ˻겻ŶһȻԼĴԱŲŲ
ŲŲˣ§˵Ḷ́ԼϿ챻ƳһѵʿˮٶȿڣǸͬ־˵ɣ
áܹҷŹԼò״Сӣϣ޼ɵضŶԷ
ƤðףȺƮİƻҪףͷ˳ˮĺ廹Ҫ˳׺ϸΦ˻ҪϸֱĶĶϣҪ
˴˳ĬհΣܹ˲СӲڣһʵ̵Ůɣ
ʹԴҡҡСҽܵŮҾ̣
ɶ
ܹɫ죬Ḷ́
ţصصͷСǽֵܣҹҲС
̣С㣡
ܹ˳ǣЦãԼ·šͰͣһתң
£ѿڽ͵ֻ
ôżͣý
ܹ˹͵Ц
ûжϺբзԼ
Ϊ֤ף̧ͷ
ʦ̫˵۾Ĵ˽̸Է۾òȻԷ
ôԼϺբз
Сһ˫ˮܹͫɲǼʧû뵽۾ôƯǿʱԣ
ҲǱ˧վˣܹ˸лϱŶ࿴һۡ
ü䣬ʱһԨأΣգʶҪȴ뵽ԺҪȥɡ
һϸƤ⣬ǸհǵֳųϺצ𣿵ıʳ¯ı
ԽԽ룬ԽԽ˳ĬĬʿˮܹ˵ȡ
ܹлϲѣҪһڳԵ裿ôʱͶôˣ
ͬ־ܹվã־񣬺ںƵҽܵˣʮ꣬иĸڣͷһ㣬ѻһӣдޣռκפأÿ¸һ塭ϾǱ˵Ļͬ־Ҫ˽𣿡
ŮӺϡ
ץ׷󣬸οΪˣľЧʡ
ʮ㣬ɵ̾һ䣺ܷκѽ
ǲǾζκãԺ󲻻ˣ
Է࣬Ҳõվ´ȣո̧ͦͷ
׼ȷ˵ͷ߸ǰһһ壬ڴŮ治㰫Ŀһװ˺ü
߲ʮ࣬ˣۡ
ǰһż⡣
ܹ˵ͷСӵĽëóһƬëɨļ⣬ֵģɵغͣһ¡
ŵϵζܸɾ˵ĳζǸ״˵ˮζһҲͲôˣؿʵͬ־ϲԺ𣿡
ܹ㶣û뵽Сӻ˼Ƭ̻ش𣺡ϲɡ
˵ʳΪ죬ܹӰ죬ԳԵҪ󲢲ߣֻҪӾС
ϲ𣿡ԺϺբзôͷ϶˲ѣίúܡ
ҲԲϲܹɶȸղͣκҲΪ˸鲻ǰ
࣬öСﲻԸȥܿ࣬Ϊ󶼲ϴˡ
ȱȽǣܹڶУʱ˲٣ʦ߿ͬʱھѵǧ˵ҪȥפأȰЩˣ㲻ԸҲϼҰæТչϸĸףҪ췹۾Ͳôһӹˡ
ǱƲѣ˭Ըȱ¶ܹ˹Լأ´һӹҲܡƭ顱
֮ǰ˵ģҪô飬Ҫô͵ȢԼļϵŮǼȻļϵĹôܶίԼʵ֪ȻҲСӲϸȥܿ࣬Ͼôôף̫һվɹˡ
ȥȭͷһȻҪǣôΪһһ۾ǲǴɷΪӵܱΪ
ܹˣ
һ˵ɿ죬ӵطԼĿͼ⣬ŹֵؿЩڵ򴽡
Ϻբз٣Ҳ֪Ϊ˵κҫΪ˸˸񲻹ˣжֻûеϾймҡ
ܹͻȻЦһ£ǣľѣ˳̷ŵĶ쵰Сվûסִ̧ķһѣյߣɤ˵ǣ
شҳϣҲǵˡ
ܹջ֣һƺ˵̾˿ˣһΪͬ־ȥġ
ϺբзҪˣһץסܹ˵䣬ֺߵرԼ̬ȣԸģġ
ܹ˼ֱţϵڱҲͷϣҵͷתҸҲٴȷϵͬ־Ըҽһӵĸ£
۵ʮָؾһͷһСҧظһ飺Ըģġ
Ϻբзʦˣ
Ϊ˷ܣûأָͨ죬Ըûֱһȣܹǣסˡ
ܹ˵ָÿǽڷо˿ԲСֻ֣֮ʮָָۣһССһֻ׾ٵذ᲻صա
̫ʵˣС˵Ը⣬ܹҲΣϡͿͰϱյˣ޲øˣܹˣϱˣһӶãΪˣϧƴ
ֳ󣬺ٽӴˣ˵ôܣһСʱߵͨ죬ۺᣬΣʢš
ŷӦôԼ޳ȥˡ
ȥǲǲˡҶ񱾲С뵽ǸСӣıûУǿСδϱ۸˳
Ȼϱ۾ˣ
л˵
Ϻբз
ҹ.ܹˣüϱԵң


10 
զ°ôˣҪǰڶϱڳӣҶͳȥԼˡ
۾ӣûޡ
ûޣ۾ôˣҶ̾ϱ̫ˣίԼ
ûޡʵڲ˼Ҷ˵ԼϲϾܳԵϺբзˡ
ܹժºñͷϣñܣֱӽԷСȥһ룬ֻ¶һĨ촽ͼݵ°͡
Ҷͬ־Ҹͬ־Ѿˣһȥܹվǰʮµģϣ۳˵ĹΡ
վ˲ӰһõӵĽ
ˣҶϲⵣģһҪðһӵ¶ǧܱ˵Ļﻹ廨ͷСƭ
ܹˣ
裿Ͱİɣ
ˣشҶ񣬡ͬ־ûƭңΪ˺̹ϣҲ
ܹתͷ
Ѿժºñǰܰվǣָظñϵǡ
Ʋ̧ͷݸһЦȻ֣ͬ־ԺǾǸˣָ̡
ܹס֣Ҳ֪ǲǹ⣬ָṴġ
Сæ֡
ͬ־ԺİʲôرҪ𣿡ܹ˵ͳڶߡ
ҡסñܣشţ·ľ˵ĵǣһҪ󣬵˺ϣͬ־Ҫʳԡ
ܹüһ˼ı顣
òãҪÿӮһο𣿡΢ظ˴
ܹҲ̲סصЦɵģϱҸʲôʣÿζ㡣
ӣܹ̽ͷԵؿ޵Ǹ˰
Ҷ̫жˣܼðأίǽԺһ׹ŮҪá
Ҹֽ죬̸ҵӣҰҲǸһˣҶӸϣֱԺҪ۸㣬͸裬ȡ
ллӡۿ죬ͷһᣬ˵ԼȻСǰоʦ̫ӣ˾һ裬
*
㣬ǲǲ̫ãҪȻȥɣſľ棬̽ͷܼԺλò̫ãܿݷʲôƫƫṉܼ̀ĸݰûɷĵҪ
˳ɲˣǹҲҲСܾٸõĹޣ㵣ǹܹǸС۸
ˣȥվǽľݣղҲ˵̿һܹ˰˵ˡ
ڰɣ࿴ѣˣ˵ޣܹ֮ǰ׽Сǿ޵ķṦΰ˵аۣһ䲻ţСܾٳôÿôô
ܴ䣬ȻŸҲԼɷ򣡡
ҪСܾٺÿҾ㡣Լɷ򴦴СܾٲΪģǼʡ
ŲҸˤɿľݵ֣Ҳӣһֻһֱزһľݡ
䲻вֱӸͷһţоԼǸ߿ˣ۵죬䣬ıɱ׷򰡡
׷㣬ҪĻ춫Ҫ͵ԼǽԸϱʲôˣ仹һţױһסЦһֺãⲻǾǽ͵ҪǱ˴ţඪ˵
һɩأ˴ѵɩǿʶ˭ᣬ丩ȥԼɷĶ䣬ʹ˴󾢶һᣬľҡΣˤὫ˽ס
ܹ˳žͿһĻжʱһЩĽҲСӽ鰡Ϳ컯֮ˣåˡ
˵Լϱüͷ΢ϱǲˣ
ԭɷеĻŭŵ˲Ļ䣬˵ԣ
־ְɣֲ㣡䴦ô꣬ҲһЩƷԷɱﵣϴһڡ
ܹ˿̲סظƣһá
ͷǳ鴤Ϸء
ѵúһأϸĨΣżشȥ˽͵Сܾٱᰡǹ㿴۸ǹ̡
ǿܹͣһ㲻һԸɡ
ܹ˲⣬۾ԷѵǹûСӣСǵ˵ͣ
룡ŶûУ
ŲҪүү
ԺһˣССͱүүˡܹ˹ȥļ̵ֽССҲЩͷˣһܽ˲ٷദ֮Ȼүү˵˵
㻢һ𣬷ܹ˵צӣ˺һ˵ɶ
ǲɵСܾٵ˼͹̳ˣˣǿһ飬ԺǸСܾپһˡ
㣺
Ĳ룬һ
һ˲˵һվˣ˵ܹҪ͸˼Ѫһ˷ܵߡ
һԺӣˮϴ˵̷ֽ̧£¶ţ̰Ĳ΢ĳޣ̵ͦǣԲĴ飬Ưޡ
ܹ̾ϱ
߲ѵظʹɫûУ˵ĸ˵ĺɷ򣬻ûž͸ʹˣǹϴѾͷ
ԣŻ£ͬ⣡
ͬ־ܹ˴ȥϴһľ²ˣ۵ôܸػأͿˡ
ϴҲػ
ͷһΪĺӵܱ
ɫʹȥƼûСܾٶܵϴ˶᲻ùԸ֣⻹˰
ӲҲӣưɣҪϧҾ͡
ɣôֶˣܹóһϴúܸɾĸ𶳸ðˡ
̧ͷ죬ôһ̫զͿҮ
Сͨ죬䣬̫̫ˣһɻͷ죬ҲһƬģƴǣɵؽӹ˲û꣬ͷ˹еҾ˵Ȱɣ㿴ôູҪô찡
㣺
Ȼ䣿
Ҹܹóһϴúܸɾϸظȥͷϵܺ
һôÿĶͷһ覵֬㣬һκβ˳üյ¶
㣺
Сû¶ôϸ
ø첲ײ㣬һĸЦСⲻ˰
һ䣺ţȥʮ
䣺
ٵ¶û˼Сܾٺÿ
̣㲻Ǹܴһƿ𣿡ܹһ˴֪꣬һ˳ԲκĶ磬ܺʲôóԵģ


11 
һ𣬴Ƿһ£ŵԲԣСԷ⣬ʳϰ߲̫˷Ҫһĺ˱
Ǽҹ̲ǺܳһͿ԰ޣ˿Ӱϲʵ
ܹ˲ϲϷ˽ܲϱǵĶ֭ȣʡ
ͬ־ɱ˼һȣʣµİֻ׼ɹѾźýķˣ˸ɹ͹𻨸⣬سס²˺ӡݽӡ֭Ŵź
֪˲ܳ׼һ峴ʱߺƷԼʳ
ɹǻˣҹ̵ǸصصĴ˳Եšˣ˵ȫܳıܹˣһڶʲȥɣʱ˻ûʼͽˡ
ܹͷϴˣû˵
ܵȻɵöڸɹһЦغ
ͬ־³ҿ϶ڡֹڣϱĲˣöԣԸء
㣬һ̵ĸɹܹӲŵǷ˶ݶζǺܹ˿
£ҶһţôƯͻݵϱҪΪǿŵҲҲţʲôϹɶûϢ
ӡ
ҶŤͷ˺ü۾غһȦԼ̫ˣǽôôܸɰЩĸȹӪúã˵ǰɣ
ܹûҴ۾ֱضű㻻ǰĸɹ
ܣƣǼҹ̳ɹǲǺܺóԣ㷴Ϊѵܹ˺üɹղǻ˵һҪӺɷһ׷
ܹˣ
ǰýֺóС侮ɽֲֻ¶ڵĻܹôϱֶ鰡
ǰݼڰɡ
۵ضеܹǼɹֶ̫ˣôܡܰļȫ޸أҲԺ
ܹ˶棬һ̧ۣԷκεϸ΢鶼׽ԡϱڵ
ܳԼ
һɹԵúɣԳɽ֮ơ
ܹ˵ҲǲֻܳǴСٳԲϰζζٵĳһҧȥо˶ըˣȵĻȸѸȫ
ôó԰ɣЦȥһˮģûϽ͵ظܹ˵һ̵Ŀˮ
ܹ˶һſð̵ĴǺһЦóԣҾûԹôóԵĸɹ
̼
𣿡ܹʣµǼɹ
һ㲻ܹ˲Ŀˮ۽žડε˷ϡ
̧ͷܹͨȦͷĴ󺹣˻˵
Ǿˣ̫ˡ
һγĻٳԵȽϺãȻ˵θģԼܹ˵Իһ£Ȼһ𻨸⣬ʳԽڻ
Խ쵽ǰְ۵ӵĳ¸ϸܹ˺һôȹ𻨸⻹Ҫ˰
ڵóԸԵļɹãô棬ϲùڿţ»صȡ
ΪңСڶܹˣҲ˿ûв
ϱң
ܹ˸оԼСҲ˸ɹһƬġ
ٴο
ȻһЦ˵ûɹҲĺóԣ
ϱԣǧǳˡ
ϱ̫ϲˣ
ܹҧһڹ𻨸⣬üЦ𰡣
Ҳϲϱ
ݶҪˣŭظ˸ɹּй𻨸⣬ϱҲԣԵ㣡
Ƿദܹ֮ѧԸϱиɹ͹𻨸⡣
㣺
զˣ
Ӱվߣ쳤ָϱسסݽӡ²˺ӡ֭Ŵź
ܹ˺ϣʢһ뼦ݹȥǰ
㣺
Ҷ񿴵ôϱοһѱһᣬҲġ
˽һӲһɶʣһɹĲܹ˲õ˵ҪԣǶʳߵۣ̫гɾ͸ˡ
ôԺĵһǳгģš
*
˴ܼҳСǼûߣߣͣסϵ¶ѽ̣ǼҵĴұǾӨ͸̫Ưˣ
СõӶ쳤棬һͺֵǮܶʻͷⱾĶȴһ
ע⵽СΪϵӣӶšˣܵӣƽת쵽ǰǳ󷽵ؿڣСҪ𣿡
Сã
һѪסÿ촭ˡ
ɣֻҪУ͵ȻˣϾܼҵĴұ˵ĻҲø˽
ظǿҫʲôСú޶ӣǡô˸վĶɵù
Ҳ𣿡û뵽СôˣϴϴԴĸο
Ҳû뵽ǹ̿ĺ۸ȻôˣưСˣѧٶȿڣǹ̺СܾٳˣͷȱϲŶ
һŶ֣ҪжҴжҴ
ԶСüŷӦ
ʲôǸɨǸųˣ
ӶѴұ͸ˣǺ˻ʲô
ųôֱһˣôҲǸϹһǳ

ųһʲô֪ȻôƵֻɧ꣬СüŲɣܼ̫ź仹Ҵĸ˵Ǹʲôˣų϶ڹУҲųƭˡ
ܹǳûٻݣһԺſڣĿתضϱ뿪ķ
һһʯ
ųһֱ
Сסҡͷԣظ˺һߴܹȥɤغһų
ܹûմӿ㶵óһϱ֣һϱţ㰡
СýԼһ̷û˺ãβ˵ĹβͲݡ
쿴ģɶܣ꣬㲻ȢСͻȻ⣬


12 
һֱûܹ˵ദڸᣬСòܲ˵˻ˣûԷͻȻ˸գһͷĵѪֱ
զ¶ˣܹպŻؿ㶵ͷ˲Сãüһ壬ͬ־û¶ɣ
Сžʹ̧ͷΪһЦʵȴѪڣȫѪ
ܹޱ۵ó󡫡
СίƲ죬ᣬôÿˣܱֻ꾫׽ųСð
ܹƤЦⲻЦس˳ǣ˵СãǴãҲʶ
ųʶҲûϵģСίȫֻǲųƭˣǸŮлԼףֱǲ֪֪ܲ㣬ѾϲˣǴ֪࣬ǰʱ仹Ÿ˵ء
ܹ˷ƵŶһȻʣ𣿡
Сûɶ˼ҡͷ
֪Һÿ𣿡ܹʡ
Сҡͷ
ǲͶˣܹ˹һЦڲס֮ɫϱӵϵƭԺ󲻻ˣңٲ࿴һۡ
Сã
զأ
лл㣬ңϱԭôίİɣͬ־Ժһƴõġܹ˸˱֤
Сã
Ҳ˵һܿˡ
ܹ۵ϵѪ̲סٴθ̾Ҵĺ鰡
裬ȥһˣܹ˸Ҷк͸ȥϷ籨ˡ
*
¹ѵѵκפأ궼ܻز˼ҡһϵ˼붷ϱߴ߷磬ѾܹǸСӹүүʵ
ϸ룬ȥ˶ԹܹȷǺɷѡͥò˵ԸҲгϢǹ̼޹ȥԲҪܼӿϲǼҹˣؽͷ۵ϱϵ
ϱƢ𱬣ҲǺǵ˴һ龭̣󻹲Ϻⲻˡ
˵еĽܹǸСӣǹôϲҪ˵ܼӣȫҲ⡣
һֿͲ֪²ټܸʲôʱû˭үүǺ㰲οԼͬʱӹԼ̳Կ
ǹ̾һֻ޺Сã߾ҪһֻթƻĴǻŲУǰúϹϷ˽
ʲôûҲûн飬̡֪
ܼߵʱҶʹ𻨣ɹ˷Ժȹ𻨲裬׼ɹ𻨡
֤֤㵹ܹϵˣϾṇ̀ĸﻹֻۣǲǹûûֵϼҵЩ฾˵л˵õഺ껪Ҳˡ
һƬãȻҶüš鷳ΪϺբз鷳Ҳ鷳ɹù𻨾ȥͬ־ϰ֤ˡ
ûô򵥣Ǿˣ黹Ҫ򱨸棬֯ͨС㵱飬Ǳ͵һڣȻǰϯǹ̿ԵȣܹĶôʱ
ңǹ̺ϲܹǸСӵúܣ㲻ҲԷһϵĻǸǹ̵
塭
һгԶ̧ͷͼܹѾͣǼҵԺſڣһֻųŵϣгϣӶļͨˡ
۾һѾѻǹܶڳһ۾׼ҵֱضŶԷ˷·ǿ
뱨ͨˣ㲻ŵٴȷϣϱŶ꣬֯ڰЧʶô
ذ죬Ӽļܹ溬΢Ц۾ʼûŲضϱĲӺóðװðͷĵһ֦ѿȻ˷ܲѣϵЦŨȾüۡ
㣺
ⲻǴͷֻͷĴ
ܼұһ㣬Ӿ˼ʹϵǿӲܹߵ죬ȫƾԸ£üϵ
û뵽Ϊ˽Ȼһ㣬⡣
˵ʵڻܹҲû뵽ôϸϼҴ˸绰ԭ֪ͨȥƶ࿴ֻɹʧܡ
費ôܹҲ绰ν¶ݲöʧ
СӸ˹ô죿
ܹ붼롣
ͨ˵ĻǲǾͿԳ֤ˣ֤֤ĲҪҪϵӽڴĹ𻨲źۼʿˮϺբзԡ
ͬ־ܹгŴǣ緢ȥϰ֤ɣ
עܹ˵гһ棬̲ס̾һ䣺ĺû˰͹Ȼǰ׳ġ
ӷŵ̫£תЦӯӯܹˡ
ðͬ־ ػش
顭
ܹ٣·ҪĳǻȦҫҫСûԥһڴӦĺϲ
㷴ӦܹѾˣ׷ȥȴܹ˴·ߣҡеشխе﹡ڴ˺ôһȦ
´￴ţܹһ·һ·塣
ũУԼæǷ׷̽ͷ
ܹ˼ûϱƯɣ
пŮϣжۣ͵Ĵү￴Żϲ֮ϣճɾСǾͺܲˣ˼ʻǼʡ
꾫Ҫųһ죬Ͱ˺ԭôһˣڡСһƤЦ
ĸСųÿҼﻹôǮǱǸɨˣ

һһ꾫ɨǣ˼Ķˣ˵׻Ľúÿ
˵ˮԸûֵϱÿһͱһˣ߲˵԰ڣˣ

վһСӺСǳĭĽࡣ
ܹԶԶбЦͬ־㿴ףǣ
Ҵ̫ˣܹٴ̾
Ťͷſȥֻ̧˻ӣغ֣лл
òɿӪͣˢˢתͷ
֣¶һСѩ׵ֱۣ̫λεģСǿģСֻϵֻӣӨ͸ԣͬԡ
ˣ
ͬ־ˣ棬ܹ˽һ䡣
СǺСЦñȿ޻ѿ̫۸ˣ
Ҵ壬һκܳ·ܹС˼ۿǰƲѣˣͬ־ץ
һ֣Сؾܹ˵°ڣŴɵؿڣͬ־ץˡ
ˤˣҲýֱܹֻֻԼϣС


13 
ͬ־ܵʹĺô˼ȫԽദԽֵи
ҪǸгԲϺբз
ϱôôԣԵáܹҪ۸۾ġ
ĹڱǼ䣬ܹ˼֣̫ˣΪˣôô
ҲˣֻҪϷΪʲôܸԸϱĥ
߿֤ȥˣܹһߺȣ¸塣
ܹײܹ˵ıϣܹסͷһظоŮᡢ
Ȼֻôһ˲һܹ˷·קһ麣촭»ۡ
ֱӣܹ˵ľ룬ﻹԸӦ죬һû
͵ʲôûװĴ羰ɨһȦĿ䵽ܹ˿ĺϣļҲÿȴխоĴ˶١
һ΢Ķ̷ڳһֻ££ͻȻܹˣͬ־õʲô㰡
ܹڹĺﲻ԰Σû˵
컹ôɾսţô㣬Ҳһϴ·
ܹˣ
գôѵ緹û
·ϴû졣ܹ˱ͣȻһ·죬ϱһݡ
ŶһС̾һϾˣͬ־Ǻϸ·òһŶ
ܹЩڵһЦá
ʵû˯Ӹ·һ޵ķ磬Ϊ˽øɾ˧ϱĽա
֣ܹͣóһͷվԭص
Ůû磬ǰ׳ºɫȿ㣬ŮӶôȴÿȣӯ񻡭
ܹ˺ͷһ˲εصͷһԾͦͦ󱳣ո¸һ˲ϱʵСð
ܹ˸ֿ߽ŮϣĶעĿ˾ͽţ˵ô˶ſһ㵽ܹ
ܹΪߣֽǣסͷúɤûϵ
šƽԹԵܹǣȺдύϡ
Ľյʱ򣬹Աʾ¶ܹ˲Ŀ¶ĶСɰۣߵĶϻһźɫС롣
ҲһһģһС룬۽·
һ԰
յĹԱϸʮƬûһܹ˺úãõ޲öļŷųչʾ
֤õ֣ܹ˷ƬĶǰ·ϲĺ׺ܴҪϱôôÿһնһЦе㽩Ӳһš
ôռðɣԱߵܹ󣬳ˣЦǺǵˡ
ܹ˿Ƭ֤ճߴһֻǽǶȲͬ
ûǰǿ˴ˣ΢΢ͷ΢΢ͷ۽ǵСϵСһߡ
Ŀԣֻб˴ˡ
ʲôһꣿǰɡ
û뵽Աһ˲ץܹ˳ͶȥмĿ⣬Աһ䣺ֵܣ»֡
ֳվ̨ϣܹС챾ͬ־ӽա
ѧ֤ٹͷС棬ͬ־Ҳǣա
ܹ̲סЦֹıӣһ˻ͬ־ô⣿
ӣĿڵĸ磬ա
ãաܹ˸öͷĶͷ
߬Ľ֤ĳȣˣϺբзԶ
ղңϱһЦü䣬·ס⣬ˣƷ̡
飬ϱø˰ܹ˸ŸˣЦҲû¹ǡ
ܣ㵽Цʲôʮ˱ܹˣϳ֤СӾһֱŸЦЦһƤ
ܹͳС챾㿴ʾһ㲻뿴һǰգָŽ֤ϵƬûϱÿ
㲻ܹһͣҲԸһӣãʡ
һοһΣ۾ָǽ֤ϸӡµ׼ȷλá
ô԰ڣѽ֤ϰܹˡ
ţ̧ܹͷ۷⣬ļ򣬡С⡣
㣺
Сôжɵˣ
ܹȥѵʱ伱ȣϯֻӰ졣
ҶԵƸ£˵棬ٿĲǮӳǮҾֱӸˣ
СùôСһӶԲĲǮĶǡҹϰһ£һݲǮ׼һݼױȻֲܼ࣬ңܹһƬ⡣
ǴӳҶһҾϱ˺һӶԷе֪ǽЩ̫ˣҳ̫̣ĳкñгģ͵ƸӳҰɣСˣǡ
Ҵ弸ʮ˼ңȴûһгܹﳵȦôΧۿϡ档
ɲУǲҪСùùЩӾҪȥгòţǱһӡ֪úҶʲôźã䣬곤һɩӲΪָСùó֤һ¾Сùú裬͵ú׼̣ʵŲ졣
ô˵ռˣһ˲˵һҶŵӳģһŵһ죬ܼҾû۸
仰ҾͷˡСùǰʮ̫ίϣܹƽƽ죬ۡ
һתߵܹǰࣺСùþͰˡ
壬֣úСø
קȥͷˣүү
㣺
͵Ц֪һǵһǡ
֪һû뵽ô죬ô⧲軹ûá
ҪǷǰܹһ壬ϺͳһսߣҪһүүɡ
µԽܹ˺˲٣ûϺ˵ûϺŷŹʱмֹĿ࿴
㽫һߣü͵ֵܡ
ܹ˹סļؽ⿪׵Ŧۣ¶İ׳£Цüɫ裺ϱÿɣ
ס
Ȼѽ֤˳档
Ż̫ˣáܹ˫סϵĽ֤
㣺
ѽ֤ķϾͲˣ
С㣬ϳԷˣȥĶܹһһС㣬üĿ
øǽ֤𣿸˭ûһö곶֤ҫ
̫ͱˡ


14 
ܹܿ˶µǽǣͳС챾ָڣǻԲһ顣
ܹ˲ΪָƬǾ仰ϱÿɣ
Ҳûڡ
ߴߴ˵˵ҵʱׯԶͻȻֺ汦ʣǳʲô
ܹͬʱͷͬʱС챾ݹȥͬСׯͬ־ϱÿɣ
ׯԶ
Ϊʲô˵ңΪûϱ
ׯԶȻܹ˺ÿȴҲüĿ㣬ԭܸһʵ۵ĸоʵҲȷʵˡ
ܹ˺ͬʱѣίҲӲЦǺǵͷʵͽػش𣺡ÿÿ
´˭ÿЩһˡ
ܹ˺㻹еģûΪֻһ˴һ߼ĳͬʱδɹСׯͬ־Ŭ
ׯԶ
СׯǣԺϴ˵ʵڿȥˮΧȹɾ߹ȥС챾ûصһۣһôɣСӻִ۸˼Сׯ
㲻ߺߵܱһզ˵
ϰףǳû֤ŵϴõĲ
ֿտգܹüëһǽС챾ׯԶмһţϱÿɣ
ׯԶɣÿ
㣺
㲻˵ܹ˻ʣһֻͻȻѸײڶ֮һѶС챾
ܹûĹǣһˡ
Ҷ񷭿СӺСϱĽ֤۾Ƭ̾ôôÿѽĸ˸ˡ
߶ߣ׼ңҶϱÿɣ
ӱĸ
㳤̾һȻȻͼ񰡣
δ䣬ܹһֻȭͷ۾ǰ棬üδʼߣӣôȻȻ
ߣһ룬ܹЦø仨ƵĴҲ˹ȭͷչ㿴ȻһƬ
ºףһֳ֤ʱһš
ϱÿɣܹ۾޹
ʵںǷ
ҧгݣôţ
ܹ΢䣬Ϊϱÿ
㣺
ˣɡ
ת§סׯԶָԺԼŮӣҲô
ׯԶʿˮ˵ô
սŵʱҴƳôߣͷộΪô³Ϊ÷
ͦáׯԶӲͷƤ˾䣬үǶҲС˵ġ
ְְְ֣֣֣СյܹﺰŰְ֣ȴһקסׯԶĿȣֺССꡣ
һͷ󣬺ϽӼ޳ȥȻŮǵøˣԺ
ʲôꣿׯԶаʵ
ſֳʾǱ˭Զ
ׯԶһۿɼٶȺ̧ۣվԺӶЦų˵ͷһʤȯյӡ
ৡ
ׯԶҲ͸ˣ˿Ҫԭرը
Ĵ۾ׯԶɨȦ͵ЦܻȥСá
˵ʲôԾСֶŮ
ҡͷʲôҲû˵͸ʺˣСýҵѽ
ʺãܰʵһͨ졣˵ĻòܣׯԶҲʶ죬һֱӣСϱƵġ
꿪ѧȥѧУȥ棬ҲׯԶǳȥ
ͷ˷ܵҪұ˭Զ𣿡
ׯԶŮޣһ챬ˣвޣͻʧظ˷ܣſͷ㵸Ц
ʱ꣬ׯԶʮꡣ
Сׯզöе˼ΪһϸߵܹͣˣÿׯԶñʯͷׯԶһȪ飬պá
ׯԶת𴦣ǣ̫ܵСˣʡ
СʲôСҼҹ̱ûСǸ͹ˡ㽫ׯԶԴȥִֻϣǿסķ򣬡㿴öһԱ㣡
ԼӣҲԿĵض
ׯԶ
ˣɵվˣݳԷ䱧һվſк
ׯԶۼֿץס磬ϾͿˣҲøϽȥˣ軹ڼҵҳԷ
ˣһ㲻ᣬקϣһѽ˰ϣˣ档
ׯԶӣ
̧ͷվţţͷׯĶ
ⳡʮǰׯԶֺˣæҡͷûУ
ǿɣÿ
ׯԶԹȥŲ£ַϣֱͦͷͷ˿дšׯ֡
ϲԣҲϲ򵥵ʳıζرгɾ͸УС
Ҳһܣֽͬʱ˹в˻ǳˣ̻ζôأȴϢ
׷򣬻ǳ̫ƯˣĶĶ
ܹΪ٩ɽһ룬Լϱջһ˫۾ȴƵģղûûֻҪһ仰ܹ˶Ҫ󣬿ػһ
ղˣҪܹջ绢һζ۲⡢罷ͷ˿˶ػƹϣԸϲԵͷ˷
ÿʢһͷ˷ཱུͷʶ廨⣬ζĺܲ۲ˣζɫɫζȫ·ˣܳ롣
ͷ˷Ĳ־ǵµǲͣԣֱضţҶһ飬ƽӲӣһҧһڸԴ࣬óԵһЦü䡣
ܹ̲סҪһôó𣿡
һۣʣµĹһӹػصóԡ
ܹ˶䶯ӣʿˮ
ﻹСˣզ£ǶԳԵĶûҪôˣ
õԺϺբз
˸ԣҶȴǸܹ˹һ͡
ܹ˼Ϳ˿Ȼݵߣ鿴ЩҪһ²
ʳѾܾҧһСڣϸƷһǿࡣ
һܹ˽ʣµĹͷϸϸ׽һ޵ҳԹóԵĹ͡
ŷӦܸճԵǿҧһڵģմĿˮȻ
Ȼд߲Сڡ
Ҫܹ˶ˣһƹҧһڣȻŵԼϱϱƹϲ쳢


15 
һۣǿˮ񲻶ģϽлȥȻϡ
ֻùԹԼβʵԷ
ģҸȥϿǰӿ˿ʮ꣬ҶͿˣҲûһڣֻС޵ܼҵһ꣬Ͳڼ˹еҿˡ
鷳ˣôԶǹȥ㡣ֻܹ˱ʾһ㲻ӭϵ͡
ôˣҸڼҲûɶ¶Ҷ񵽽㿴СĿ˵һôô˽Ȣ˸ôƯôɵϱȻռ
Ҷĸ۲ݵʱ̫Ź˽촽һֱߣĿǵشܹһһɨٴǿŻ£Ҳͬ⣬
ܹ˷ӦǰͷɷƤƽƽ㣺ǸӲ˵̫̫ͦ𣿡
ʧ֮⣬̫ɫ࣬Ĺȣǳûҽ̵Ļ˶жԶԶҲӭ㣡
ҽ˵úܣҶЦеؿڣһܺ˵ܺӣǼңԷмҽ̣ȻҲУԷûУΪɶҪãһʹͷͣһǷҪҧˣǻЦʲôأ
ϣЦ˲ޱת̫̣˵ǰɣ̫̫
˵ǹ
̫׽һ˻ƣٿڻǾ仰Ż£Ҳͬ⣡
ҪͬҶӶóԼӺͶϱĽ֤˻Σľѳۣ̫̫ǱԼȥˣȻοܾͦȥˡ
ǽôһ̫̫Ҳ֪Ϊɶϲ˶ɽʮ겻ܲʣҪǿʹҶʹˡ
㡭ǣֱ̫£ָТҪǲǣ
ն࣬ĵ黹Ƿˣѻڱû뵽ǱҳøǸСˡ
үүһУ꾫ԵԸɶˡ
̣ͷŹСùðɡüͷȰ
̫Ķýһ֣һĿǸܹ˺ȥ飡ھȥȻҾȥǡ
ʲôܹ۷У¶ȣб̫һۣƽյٿѭƻȥΣ
㡭вң治Ļ˶ҪͱɽҰǵˣֵõҼָֻţ
㣬үӰѽؼңܹ˾̧̫̫ͷԷü¶ȺЦ⣬磬Էһ罷⣬Ժÿ궼үһɣ
ã̧˲䣬վܹը˵̫̣ˣˡץ㣬Ҳա
̫̣
һûֱ˹ȥ
*
ܹ˸ڶͰ֤ˣСϢźܻؼҡ
ʵզ°ǲܼ۶ˣ
ˡСÿ޵ñ鳤ߩһѣǽ֤ˣ
Ǹռ𣿡һʱܲˣʱͷۻ·飬վȡ
ܼǸ̫ŻѴұˣСҧгݵ
ұǸ𣿡ע⵽Ҷϴֻˣһɫֵ֪ƣŮҪܼ޹ȥӻģô͵ڴˣ۰
ӲӵĲҪҪųֻ꾫Եͷת򣬡СüֱţһΪãһûȥ˰֤ˣ裬˵զ찡
ܿ⣬þһͲ֣￴ŹĴ飬ҪǳɶҲԹñˡ
Сû˼
˰뱲ӹһŮˣԣñеùͷʣЦ
СøЦϵûףų϶飬ʱҾлˣ˵ˣ͸лԼҲ˳ˮ飬Ϊ
ĸŮԲ߹Ͷ룬˭ûע⵽͵ʵҲ̫˵ʲô˹棬һǲõ飬æܻȥͨ籨š
棡棡棡һ·񱼣۵ҵԺɹ𻨵һѱסԷĴȣش
¿ӣ׵ϣóôˣôż
ץס棬ðСֱϲ䣬죬ַ
ӣ˵ɶ£ĥĥǶƵġ
ǴӺСýԼ͵ǽһֲ©ظһ飬СãʲôΪʲôҪԹףó𣿡
óԸӣȭͷߵӴ
Сɱ˷סƲ¶̵Ȱһʱƽ˾һա
ôˣԨסֻ첲ҡΣ̰ѵҪװų㲻ɣʱƻ˶ˡ
С˵öԣˣԲܣŬı飬ûгŹ룬ССµôСϲأ
ôģ
ǳȫˣӴɰ׵С¶һˬЦԻΪ˿֮
һЦУл¶һ࣬Ĺˣ崿޺ʮìܵĴڡ
л㱣عСøãⲻô˵ô߶ΰСǼҹˣ˴۽硣
*
·죬ڼƷԼƵĹ𻨲裬ԺᲱ£ű߷һСʣһ´ɸף֮ǰװģƺ⣬
ɹ˵Ĺ𻨣ˮһݣɢŨĻ㣬ƮԺӶǡ
ؿ͸Ͷµɫ΢ҶҡҷϸëڽƵƬԾ
ôڵСӣ·صɽ
űߵ´ɸףһСڹ𻨲裬ůֱѣ۾˸Ļ˵ַ
Ժ˵ҲҪӣ㲻С
۾ͷߵĵ죬ϽһϵϺբз
棡棡棡ԴЧһߺһߴֻܽСץסҡΣǺأСһȥ֡
´ɸ׻ûüŻȥСһôһҡΣ𻨲ʪָʹϵӣڲˮѾ̣˵Լء
óزӺϵˮգŴվǣס߰ɣǿȥ


16 
ԶԶģСڿޣҶü΢΢һ壬ǣôˣϲ
ũʱ֣ûڼҲţĶ־Ķ꣬ǣʱԺѾ㼷ˣ仨ۼ鵽Ŵɤź޶ˣ𲻺˼
Դҫ˼㲻ҶӣҶӾֲϱˣΪ¾һС˶Χת
˿ֲ¶ظóһ
ôˣҪȥ÷ţӾˣѾߣ׼һ
ָ߾Ǻãϰ׵ĺúӡ
ǳοһЦ
үǶȺˮǵšԼ˵ĸ첲⣬ﰵ꾫Ҫ
裬ҲҪءС̱ڵأرסĴȣధ
ҪˣŲҪޣȻȫЦԺôڴȥ
СãҲΪãҼʲôҪȻˣ㶼һˣҪȥˣļһҪ㣿ĵȰ
ǣûһ飬ˣåСŬ͵Ҿ͡·һѰק䣬裬ˣåҲҪҪץ
û˵꣬ϾͰһƣС˶ˣŵס裬ң
һ˱ʲô㻹벻ˣͷСãһȰŮⱲӣ˭Ǽޡ
Ů˵öԣ仨͵οҲȻ˵㣬˰ֻҪ޹ӿ϶á
Сÿ˿裬ֿ˿仨һͱ仨еһߣ͵͵ֹ˰죬Ҳ֪˵ʲôп仨
裬ǲǼҺôСûعζ
ûСر
㣬ȻСöˣѽ仨ȻǸС˵۾ȴķҸһٿǮһٿ飡
һٿ⣿仨һٿһʴǮȥܼңʵʣܼ˴ӦŻʩᣬ϶᲻øһֵĲǮ
仨һٿǮСҲû뵽Ȼе㡣
һٿ飡
Сÿƺһϸߵ͵ʱ
ܼӸǹٲǮ䲻ڣһˮСú仨һ৵һ£ͷ䵽š
仨ҵҮٿⰡܼҲ̫Ǯ˰ɡ
Сãٿ飡ô಻˵Ҫǣ˵úܼӸǮҲٿȫһ˶仨ĲǮõһǮ
裬ҲޣҲޣСòģٿǮƾʲô
ңҪΪ꾫ôܸǸϹϹϵ
Сøݻ˵ʵϲҪȥС˸磬ȥҸ׽ŮɡһžͿŵشܳסһʣԭˡ
Сϲ⣬û뵽Ⱥ£ȥ͵սԺӣͱ˴Ӻ𿸽˷䣬СûûӦٴδ򿪣˺öվ⿴
͵ʴף
Сûں޲ѣͷĴŰ
Ҳüޣûȫޣһ仰ˣڴǮͲ³
Ȼûܼ۱ȣһٿҲǮһʲٵĿŮ޹ȥʵܲ˻ټޣʱ׬һʲǮֶΪء
ֿˣкؼһƷĹ𻨲裬Сóȥסһ˫׵ĺ۵޲ð̻ˣҵĶˣ㣬ôҹȥ
ʵһ£µطһ䣺㲻ϲ𣿡
Сã
ֲϱϲˣ鶼ղԼ˼£һ϶Լ˳ˮ顣
СԴһըˣô֪˵Ļˣ
*
¹ȥܹ˽쵽Ҵ壬Թ緹ǣվڴڵһ衪ţУ̧ͷȥ
ͿһͦεţһԾ£԰׳̵ٶȳǳ
ţǻжξ룬Է̫ȲҪǰԽЩӷ˼֮ࡣ
ԼԽԽԭģüҲԽԽ̲סЦˡ
Ϻբзˣ
Сӿһԣûб䣡
ܹŷСӻôϲ̫ˣ
һˣܵø죬磬ЩԼͷϵĺñƷɣסԼСӡ
ܾԺŷһ¡ÿطֿܷ꣬ãһ컹һ£ܶġ
ܵǰܹվãժ¾ñ˸׼ľɫ£׳±ܹˣ㱨ָʾ
ͣƬָ̣Լ׳𣿡
ܹ˹Цڼң׳±ӣ׳һаš
ȻĻǰһţ֣˺ôľŹܹ˵Դ
ܹ˲ţæժ˺ñ׵ϣϥŵ
ͷܹ˸ռͷֶӲͷƤɫĲӡ֣Ҳ
̲ס¡
̧ܹͷֱض۾ܻʣã𣿡
գգڰ׷Ĵ۾룬롣
Ϻբзĺþˡ
ܹ˻ϲü۷վſ˫ۣã
衪
һţС
ҴΨһһţͣǲ׵ĵطվˣǣϵĳ˿Ͷû³˼һ۾ֱضܹ˺
ոգ
ųȻ󱧱
ųôôųֻ꾫
л˵
Ԥաɫɲ͡գôô
#Ұ.ԹŮVS.Ӹ#
ʱĹԹ٣һ졣
ΪҲֻдУ԰С˵ô־ǣС֣߷׷ײ²̫̫϶û̸
˭뵽߲Сѧǻɹһ
ڸУ꣬ƣ˹սݣ˯һ֮

ٽΪϳǹӸ֮ףѱΪŮɫ˽֪ٽһꡣ
ڶͿٽǣŸСվһ̲ſڣСһֻݮͲҧһڣЦü䡣
ٽסС°ͣͷǵգδЩ
СЬ棬ͨСɤջ󣺡С
ݺݵĴ֡


17 
Ϻբз, ܹ˵ȫûӦú, ܵ, һס۾, һ, 棡챧游ѽȻ游Ҫ
ܹϵίƲ졣
ް̧˸ίźôһ, ֿ, ȥرס, ĺ, ޣԡ
ΧȺڣĿ֮ôᣡеĿŮ, Ҳ, ̲ס࿴ۣڿ¶ӰŮڴ󡭡
ܹ˵˹ƣҪҪСӱˣ׻Զ
˵Ҳ, ûǰܹЩС, ۶, Ҫô˵, Ҫô, ˭ǷǮƵġ
սѶ˵Ϊֱɮתɫöܹ֮˶Լе⣬Ůȫ᲻Ȥ
ֱʶСӣһ쾻ЩеûĶú¶ڹѵʱȻ˴Ρ˶ʮ꣬ǵһε⡣
˵ֵþġ
ӵܹˣǣߣҸһڣĪгܰ
¹û𣿡ܹԼСϱ
һ̫һôҲûһδҲûҹ鷳СҲˣ¹ر˳Ծ˯һȦ
ءΧˣǰ¶£˼
ЩС£Ҳø˵̫ϸӦòȤ
ͳȥҪǵĵطܹվסţת۾ʣͬ־׼𣿡
۾صͷʱ׼š
*
ȥĶ࣬˼·ϵĳʳҶرǰȹһ֮⻹ƽİ׳ºȿ㡣
첻ѾãΪ᲻̣󣬾ʹ粽ҲǸ˯һŴ
̫磬ڸ߰ϴ˯ԲСԴһһģСס
佫˱ط˯Ů̫ˣȻߣÿ
ް𣿡ôȥԶĵضسǣ嶬ʪްˣΪĶҲһȻ˵Ǳ̫ң϶Ҳֻ졣
ްʱҲѵʱʱԺſƳһۣϺբзô
С赽ǱߺúչԼ˲ע⣬һ׼ļױ֮ǰ˵ʲôҲҪû취ֻܳ²ߣϣ˼ҲҪ
õģСҲҪչ˺ԼдǰǾ޺ͷǳɷɾµĳϦദ޺ư
̣ܼĸҪ۸㣬һҪӸţӹȥȭͷ
СԣԺ໰ද֣ôˣĲҪзִ磬˴ˣס𣿻оǡ
˵һ룬ͣƲ˼һٿڶٸкӱ˭Զˡ
Ϊ˵Ůӣкӱ˭Զ˷绯ʲôġ

Ƶһ䣺ȲģϾûǸ
ˣ
С֪ˣ¡
ңʲôʱкӱˣСӣһӢ
ãǸˡܹԺţȥŽӭ˵ϡˣߡ
ˣҸӳԡܹҪСӡ˽ȥ磬͡
Сϡ㲻Ե㡭⻹ûȰܹ꣬˺ǺǵЦϲԺϡˣǽҡ
ûϱķ֮ǰܹ˶ԳԵĶûɶҪ󣬸ͷӾУڡѾûԱˣ̫ϱˡ

ϡͷܹ˻˸ɾ˵һ˵ǰϱҲڻ¡
˸ܹ꣬˺ͣڴͷţţͬʮüĴүǣŤŤغһС衣
ӶͳһŴǵݹȥС԰
ָߣܻǣЩòµС󣬲Ȼûô
˹ȥ
ţΪҪˣϾ󿿸ţΪȥһϵûѴСʱزһСʱһֻܸأţⲻסһ㶼ţߡ
ˣҪ߿ţޡ
С󣬲𣿡ڳϾܹˣţôһ̫ˡ
Ҫ˵ʲôһϤŮϣ壬ȵǣҲҪȥϡ
Сãһû˯ѵӣǷ죬̫СûȥקüΡ
ͷ˦ûꣿ
һ̧ͷÿţϵȫޣ۾ˡ
СýķӦŻͷȻֻ꾫ų֤ˣܳ˵ˣĶʻһܹȥһ٣û뵽ܹҲڳϡ
ųˣСñ֮죬һĸϻһСè䡣
ܹ˲ûŲŲϱˣԱŮ˱ߣȻСӳԴô죿
ųҲȥϼ𣿡СӲͷƤڨǸϼգ˸й䣬Ȼ仨Ǹֵ̫ûû˵غɻ
ǰ仨һһŮģ޹ȥͳӣʲô
²Сøĸɵʮꡣ
СԽԽ󣬺£϶øѺףãˮ飬͸졣
˻ǲСǸްߵһѣйߣŲӸ˵壬Ҳȥϡ
˵ţƨɾܹ˱ţ
壬ǸﰡСţֳ
رˣתͷ˵°ųˡ
Сã
˼ֻҪҪô
СüʵҪҲ޶ҪˣֶΣŲ޸һб͸ܵġ
ѾͷΧ˲ˣĻ˶һĽСøˣͷˡ
ųһţˣǾ͵·ȥϣü·СɤӿͰ͵ҡ
ʲô¶ܹޱشʼûһۣ˵ɣʱ䲻ˡ
СӶ磬ȻԱ˳ŵûš
ٴޣû£ֳ˹ĿȷֱȥҪȥĶȥǱͷôȥ϶ܲˣңزģȥһ˶ģĶҴãҪǣңǴҲ᲻㰡ѵңǴ𣿡
ܹ뿪ֳûȥֻÿһӻңοԼһĽٵŮˣʲô˲𣬾һҸõġ


18 
ڰĽٵŮҪ, ᲻ãϲ˵˲, Ϊµɽ, ƾʲô˶ܹռˡ
̧ͷ, ۾һգգضֳ, Ҷüšʣ˭
ֳ磺
͸СһΪʲôҹ̣òѵ, Ժ˵ͷֱ, С͡
ֳˡ
ɽ, , Сͣ
Сһм, , ǲҪҪŮҪƷԼô׷֪ƨɺҪ˵ˣϸ֦ͷˣųĿһһҪ˰, ǧܱƭˣ
ǰϲ޹ӣ̧ͷӨ۾, һ۾Ϲ, ⲻ, ۾ͻȻˡ
۾, ϲڶܹס֣ϾߴߣҼҽҲ⣬ȻôҵôĶ󡣡
ųѵһ㲻ǰɵЩϲ̨¶Сòţôˣ˿Լϱ˲岻
Сʱ򻹳ԹʺվҸǰ˵ҽ𣿡ܹƤЦⲻЦطһ䡣
ô֪СʱԹʺСż͵ųûС
죡ܹûԣЩǲͷˣôСڵĸ
Сã
˵
߿ţ£һߺߺȣţ
ܹػָͷΧȺڵ𣺡ټǱأټ
ּĶ磬ˣ
ҹ˪·ߵĲҶϸһɫᾧСϣۡ
Ųӣ֣ʺζһůͰ
ú𣿡ܹ֪ʡ
΢΢ף۾ϴľ£СдĽ
ѷ¿ǻѵķƷκ·ްҪůڼһܵӣҲԵ˯ֱǾӼбر
ʽȻȲһ˴ϸŲӷײһޱܹ˲һˡ
úÿ˵ҪãҲܴþʮ㣬ͦΣһɡ
һͲˡܹ˺Ȼػ˸λ£Ŀ糺Ķ䣬Ǻ𣿡
ʲôû˵һִֻӺ˹ļϣ·Ҳеظܵõĵ¶ȣʺζһů͡
ܹ˼û˵ʲôƺų׽ǣٿԼ˴
һӦѾܹ˽ʵӲϣ˾ͱµľ°סʵ಻ֻûµĹͷˡ
ů
ܺ˰
̲סܹ˻ꡣ
ܹ˵ͷǶȣƼֻһѿƵİ𪲱Ƥ»ȥСڹء
ҲƲסҪֵ
ƻ˳ſ
ܹǿ׳ͺô£֮԰ϵľ·Ϊ˸СӶ׽׽
ǰϳĿбӣΪĻܹ˻·Ѹû뵽Сھһˣ
СӹȻ̲ס̾һ䡣
ϣţͣ£һͷͿܹ˴óһëΧһëñӣǴɫϸظϡ
ɫͰףɫֳķɫһƬа׵÷⡣
ҡͷܹС᲻ӻۻ٣ôûΧñҳȡů
۵ָסΧأקקȥһֻ¶һ˫ԲԲĴ۾գգллĸ硣
ëñѹסĶ̷۵ķβ˼Ƥ᲻ȥܹ˰ñӣҲֻǽ¶Сסûжͷ
۲ۣܹʡ
ҡͷۣոջ˯˸
۵ĻǾͲϢˣȥسǣǱҸдúЪЪܹͰѰǮˣлվȥ
ͷں棬ʱʱӣĺúŰΧñӶζҲ˵ǿζϲţҲⲻǣ
嶬ٳ̫и̫ҲôůͣܰѶɹô㣬ܹŻ
ĸ磬ΧñӣĶİԹǵҲ䣬ӦòëΧëñŶԡ
ܹ￩һ£ŵػͷϲǲǲÿ
ǣǼСε㴩ްվܹǰҲССһֻͷػشÿҲϲ
Ǿͺãܹ˴һһֱԸ֯òÿ
ĸԼ֯ģ۾һ󣬺ˮˮͫﶼ𾪡
ǰȣûëҸ绰ĵëߣëһ֣Ҿˢˢˢؿ֯˵ܹ˾ͽˣżͣ֯ˡ
ôڣڲס֮ɫĸֱ߻СŰ
Ƿġ
Сžʦ̫ѧ˲漼ܣϴµֲһЩ߻ôҲŪס
ܳ˸һ֣û뵽Ȼͨ߻Ǻɶ˲òడ
Ժ߻ͽˣؾ
˭ϲ׷ԼϲŮӣܹСβͶ죬ȻǲСӣΪ˸֯Χñӣ׷˶˼˶ٸҹӵһѵʼһֱæܹ֯ʮΧʮñӣθ߸ѡ
ڲŵسǣͽһдܹȥǰ̨ǰ̨СʹɫСۣøôƯһû˵ɣ
ܹˣ
զôû磿
ˣ¥䡣СԿףЦ¶˳ݣ˵ǳְҵţҪиɶ¶ҲиӦ
ӦͲܿһ䷿ܹһ˪ԹسԿףСӵ棬ֱҪһ䷿ͻԵںＱСåŻСӡ
¥ܹȽٺãҪߣ·ס
ĸ磬ʵһ䷿͹ˣ䷿˷ѡ̵
ܹˣ
ô˵
ʦ̫˵˶ӣǰǰ̨óǵĹϵҪ˵ʲôĻͻԵļͥλͣûӵġ
˷ѿɳܣ˽£Ҫһġ
ϢȥԵĶܹ˺ţģҲϱķŹغãϱôÿ˿ˣûϱˡء
һãȻգۣôˣո𣿹Ȼ˶Ӷﰡ
ǵڶĻ𳵣Ҫ극ܹ˯ʲôºһһֱڸڣһһʱϵ
ȻҲԣֻҪڣϵɽ»𺣣ǡ
ҪС˯ţ


19 
, ֪ˣĸ硣Ӧ¡
ܹʧ
һĸ硣ʾܹ˵ĶѾǵúˡ
ܹ˾ÿüšëë, һ˲𣿡
Сô, ӿ϶ҲС
ҡͷ, °
ǰɽ, ʦ̫ɽʣһˣɽҹﻹҰأ, ΪʲôסдҪ£
ܹ˴ͷɥظ, ס, ܹžذŹ, ϲСҪ
ĸ, ûб, ֪ʱ䣬Լ˯ͷָܹϵĸǵú𴲡
ܹٴˣƵŶһ, 뿪ĵء
ð췴ӦյԼţû뵽ôһ, Ȼһסд, , Ҫ¸һ, Ҫѧ֡
ôһ룬޸򵥵ϴ꣬ͷ˯ˡ
ֻǿ˻վϱܹˣſŰĶûˣŷ͸Ҳûˣ
ϱص˯ˣ
ܹ˴ض㣬ˣôУǸͷĻ
Уܹһ鳤ͻҪܹСһ꣬Ϊż˳Уһ龭ϳֶ
УҲУһҵͽӣѾСѧܹڹѵϿЩϲϾ߰ûˡ
УˣСӣʮ壬ҲС㡣
ҸʣʲôУţ
ܹĬĬشӳóëߺͰ룬ö֮ذڵ֯ϱÿɫ
Уţ㻹ϱ
ôô࣬ļҹϹ۲ż㣡
ܹó֤Ĭһš
СϷͦȫ߶ǰ׼ˣУϵС챾ôزЦ
շһյǰüɫϱÿɣ
У
ô꣬һ˲ٷദ֮ɣܹУСӣƺĽϱȹӪóԣԺҲܳôʶ԰ɣ
УŷʣȫҶʡ
Ů²ɣУûסܹ˵ô򣬽ԼЩôƭϱСֶͳͳܹˡ
ŮԿϷԲˬ
Ȼʵ֤ܹУǸƭӣһǼϱúÿ
*
Ȼûףվȴȴ˻һңȥѹѹһƬԴ
һܹֿտգܹƨɺ棬ܹ߶ʱʱػͷһۣһͷĺĲ̣סľ£Ҹúܽõġ
ã¸ϳżܹ˵ͷ߬·ְָۣûͷƵģСıˤһӣҪá
ܹ˾ûŻҲ㣬Щүﶼµظũĺ֣ĸϵ׳һһŻðֲȳࡣ
óԣɳֺͽӶҲ࣬ô죿
ð죬һ㡣ܹ˵󣬽Լǰ棬ֻȦסܱĳ˿ͼ
̧ͷллĸ硣
˶࣬ȣŮѾͷмžӨ͸ĺ飬ڳָ֣õ
СΧ̲סЦһЦѩñϵСŻΡ
ζСܹ˵°ͣһëḧܹ˵ͷŻŮ°ļҲ
ԱߵĴүǷ׷¶ĸЦСڸð
Цж飬ϳ˾жͣҪܹȫλţԼСûˡ
ӲԳᣬ˿;ٶˣܹ˷ȦסֱֻۣĵʵãûĶɣ
ͷһ˫Ʒ̵ĵۣܹŴһĿϷδӰ쵽СӶϲ
Ϊˣշתһû˯š
ܹΰϺբзľˡ
ʦ̫˵ͬĸ
ˣĸףֻǰְ֣
ְֵĻûиҪТ˳ְ֣ĬĬö⡣
СӿôԽԽ̣һѻǵе㲻ˣֺͽһʱ֪Ķš
ʱһȣǣס
ϱһǣܹӿģ˷Ӧ
ǿùܹһֵֻȻȾܣָȥТ
˾֪ĻΪ١
ܹ̫жˣϱô

ãˣǵλܹ˾Լϱ̫ɰˣԺġ
Сһ죬ȥ̫ТˣС¶첻ãðְְˣȻ˻æǮ
ݻﺰһְ֣ӵ¿ûڿ죬¿·ɡ
ţܹôˣô𣿿϶ΪһǡԣСӰŵļϡ
ݻԺЩػܹ˽ãӦֽذŽλ£Ȼȡ¿ϵľˮšӵݸȵͷ󺹣ȵˮ
Ⱥȡơ
Ҳʣġܹ˽ˮֱӵݵߡ
پܾĲТˣ˫ˮһСڣܹˮĿˮΪ̣û뵽¶ȸպá
ܹһû˯Ҳɶ¶ûǰȥǰ̨һˮȻժӣ׵ůˮ
ϱϳˮͲ̵ˡ
̣е̲סضڡ
ŮӶϲʳСӳô𣬿϶Ҳ⣬ˮ˵ǣһлģСͲ󣬹ȴһһ׵ģúܣ㣬ֶȲϣܹʵ벻ףǸֶӣһ鿴ɶ˼ֲת
Ⱥˣܹ˶ˮʿˮ
ͷˮȥܹȲؽӹͷ๾˺üڣĺζʮ㣬ҲԸС
ʶԼƽĺ᣺ְ̫ˣҪˣˮȺȡ
ιӥҲˡ
̫ˣܹ˺ȹúȵˮΪǼ˶٣ϱȹˮҲˡ
ΪɶһҪϱȺȵԭ򣬶ңãһ׼鷢ϱȹĵضȣǼӽ˰ɣ
뵽ܹ̲ס򱡴ٴη̾Ҫ𰡡
˻ûȺõӣӧȥˮЪ
ȥЪܹĶϱۡ
ȥܹ˱ˮˣҪȥãһżԸڻϣءһ죬ͷײ̵Ĵ塣
ۡ
סԴ
ܹۻˣæǰ鿴ûгѪһ飬ܹһ§ļһź飬ѹɤˣͲˡ
ͷ˴
ۿȣǼҲͻȻһᣬԭδܹĸ
һ۽ǻ䣬ҵܹ˵ֱϣܹ˻ˣַֻסļ򣬼еѯʵôˣңǲˣȥҽԺ顭
ŵ״Ρ
л˵
ܹˣϱԽԽϲˣˣ
иðְֺðְ֣ˣ


20 
̧ͷ, ȦһƬ̺죬ˮ뵣ҧ, ҡͷ
ܹ˲, ϱίȫ, οûϵ, ģǿĻ𳵣г̡
Ĳۣ, ɤ, Ǹж, ĸ̫ˡ
ܹЦ, ķҵɵϱ
, ˰ģ̴һ, Թ
ܹ˺ͬʱͷ
һŴԴ̵Ļмдζոյ׾ʲôֱס
Уһʼܹ˵˷ܺͼģû뵽ڻϻ, Ͳĵ˯ʱˣԼܹ˷ദ֮ȻǲŶԷѾȢ, ʼΪǸ챾Ǯĵ, ϾûƬôƯŮӡ
к, һŮ, УߵĻʻȥȻ۹۱ǱǹģܹǸС̫ˣȻ˰ˣô֪Ҳ˻𳵣
Ҫݵʲô̶ȣ
Ǻ溦èںһ
̫ˣܹһ鳤û˵ôģҹ³
һһò˵˻һˮȻ§һ顭С󣬶ŮϲܹˣУȴûһۣǵĴԺ֮ϫϫΪɱ޶ԣУһȻǸɮתһֻΪЧԲôƶܽ顣
Ȼʵžž⻹ʶǸ?ɮ?ˣţƤҩ޲ճϱϡ
Уܹ˺ܸˣһЦ¶ĴҲڰ
˱һˡУû˵ꡣ
ܹѾȲؿʼСʶϱҴˣʮꡣ
ʮ갡У˵ϱͺСܹ˸ᣬž˵һЩеûģס֡Ŷվ֣СӾקסԴʣϱÿɣ
Уһ
ĸ磬ܹ˵·ߵ֣Ūˡ
С񰡣һ޺ˣôһ룬Ͳˡ
У
壬ȫҶ塣
һɷСһ꣬Ĳһ˲һŰûСﳤô˵Ȼܹһ
ܹ˹ЦЦ޼ɵУˣһԺ󡣡
ɵغһ磬նԲ𰡡
û¶ÿһţǶΪ壬ѽϰˣǰɣܹ˳У°͡
Уǳ˳飬ӲͷƤǺǵͷϰˣϰˡ
ҪǸܹһ鳤Ҳôǿ
̾ðôŶ
ˣ˯⡣۲ΪУԭΪܹ飬ÿ˯ʱ䣬û롭ᣬ˯
ֻԴôкȥ겻ˣУڴм䣬Σܣҡ
ܹ˷˺ôľŰУԴȥУȺǳмܹˣܹ˵Ĵλϣҿ㣬˿϶УҪгԱæʱᶼþЦ̫ˡ
ܹ˳Ļʣ˵вУ
Уˡ
ڶһһ͸ˣϷƵġ
ȣ޷ӵĳ̶ȣУŤͷȥĴ۾
ô翴ͷɵӣȷʵɲ¶
УǺǵؽ͵⣬ƽʱҿ϶Ը
ĵضУԴֿܼԸˣ˹ǣ绹ȥҽԺȽס
Уܹʹɫϱ˵ҴСûм
ܹᣬС̱ǺˣòҪ¡
У
лȫҡ
ʱУֻΣܹ˰ڳ϶Ȼʵ֤̫ˡ
һ·ϣܹ˽ýú䶼ˣæǰæ޾ϸչϱϻСʱȤ£˵ʲô˯ǰߣ
Щҧ˺
ϱ˯ˣУҲϽװģȻ齡
ҹ㣬ʵڱﲻסУŶûܹǸСӦ˯˰ɣ
ŷ´
˯ûпƣֻе͸սˣүƫ˶ڴϣ¹⾡ϣ˵İ׹⡣
续
Уûͣͱܹŵ߻ûǣôһĴߣȻףУĶ
Уûע⵽ܹ˫۾ĵ̹⡣
УҪгܹһס졣
С𳳵ϱ˯ܹѹɤӾУ
У֣ʾԼᳳϱ˯ܹŷſУʿܹˣ㲻˯
̫ˣսˣ˯áܹ˻ش
УָָϵӣΪɶϣ
ܹذһۣЩˡ
˵ӣ㳶ϱ
ôɷ򣬵ò˭ࣿУ죬ܹҲָ⣬ˡ
𣿡УΪȻҿˣå
룬˯úúã۾и㴲ߣһ˫͵۾㣬ҪԵ
˭ҲŸУ˵ˣåѾίˣıɱŶԡ
ܹ룬˴
УͷӿɽҲҪ䣬ͱܹĹϣǸ
ܹͳС챾һֻģǿϷˣå
У
ֵܣҲʧ߰ҪҸ˵˵Ҹô֪మģܹ§סУļ򣬡⻹ôҰǻ˵𡭡
Ǹ򼱣ġУסȡ
ڶ죬˯ѣϵܹ˺УЦŸ˴кĸô簡˯û𣿡
УӲŤͷ۾·һƬϣ˯ʲô˯˸һǵʷ
⻹˵ģϾҲҹ˵ǡһ鰾ҹܹϸɸɾû۴ûкȦõþ͸˼Ѫһ
õúܣ˯ôܹӭȥŽ׵Ьóڵűߡ
ȵáУ˫Ŀ
ţҲ˯úáܹͷһСëҪȥСë̫Ƥһûȥֶఴ˼£޹ɴַܹͷˡ
ܹһֻë˵İһض״ߣϴ꣬ȥ緹
Уɣȥܹ˿ܻг
Ҳһȥ緹ɣ롣
ҲȥҵȻ˵У˸м֮飬ˣܹǸСæˣҲڿԴˣʱ˯ʱ
Уϴ̣һһţ͵ԼȥˣĽһˮҲȣҹͲҹܹǸɥĲļһĻᡣ
˲̲סܹ˵ҵˡ
ô˵
Т˳ҡ񿴳ģĽ֮飬飬⣬ܹˡ


21 
, ע£̨ףȿˤˡܹ˰ǰ³, ǽ, ֪ĻΪϱ, һСһʬ
ﱧŵްͺ޿, Լ֯Χñӣֿտգװ
ǵĶȴů͵ö࣬Ǵ, ̫ɹ, 㴩װҲ䡣
һɫȹ, , Сӯӯһգ·, ȹڷ, ټžɫգǵ·ƵƵĿ
ĸ磬ǲǲðĲ̣ͷȥѾǺóһξУĵסܹ, ̫ˡ
ܹͣУ
Уֶֻûţ˺üԸܹӵ, ǰ·ʵʵ, Ҳ, ۲Ϊ, ͷǰ߾ˣۺùۡ
ϱ˵㲻ˡ۾ǰм䱻ܹͷһĴ
Уҧٿֱͦ׳Уͬ־ˡ
ۣܹ
УͷۣΪУͬ־һ㲻ۡ
ܹΪοУͬ־һͬ־
ܸжͬʱҲ΢ΣУôТ˳ĵ̫Тˣүģ״һ
ĸ磬ΧñӰɣˮ˸Ͱ
˭ס˵ΧñӣҵȥҲԵġ
Т˳ְ֡øˣΧñӣȥζĸ磬㰡
ǣŵ˵Դ㡣ܹеС
У۷ףСɩӣЩ̫ˣҰðɣ
ûգǻô᣿
أһ㲻أôֵ̫Т˳ˣٶˣǽΧñӱø˸ʵɾܾĸָ֯ΧñӣŪˡ
У
ˣϽ
СôϧĶܹ˸˵ôһڣ׷Уƨɺ棬Ҿ̫ҸˣҸ𣿡
У˵ͻȻԼϱ
ôҸһóԶٺõģ¹Ӱܹੲݵؼ˵¹ӣǲ֪ϱձȹӪҪãԺлỶӭõҼͰ
У͸ˣܹСӾǹģ֪ϱһ㣬͸ҫϱóԡ
ߣԲҲҪȥפء
Уԭܹһϲһж滮ˣĵش޶ϵȻܹżȥͣʶʶһʲôϱȿͷҸȴһ˵ľš
˷ʱҲ磬ĸ磬翴Ӱɣ絥渶ҲӦǣġĸТ
ðܹһڴӦϲʤãȥëŮɣڱǿ˵ϸˣһȥӰԺ
ţĸ˵ʲôͿʲôһɣ档
У
˰ɡ
극У·ܳԶӦôܹ˺һˣԻûȥ
ǽŽҲУҲֹۡ
ëŮĹ£ںʦ̫ŮϲʰռӽɽΪȱͷףܿ÷󴺽ȡ
ܹѡëŮⲿӰҲ˽ĵģһ绰˵ӰϸˣܹԺСӿ޺Ĵ۾۵ͬʱ̲סҪһζΪʵ̫ˣѹʱиСӿ϶ܸжɣ
ңëŮǸƬСӿĿҲһΰ
ǰһֱסɽϣûᵽ￴Ӱ⻹һνӰԺеţСĵظܹˣܹȥĶ͸ĶôɿɰСβܹͣ˼ֱҪ̫ϲ·˿üЦô⡣
ͣñ˿ޣ˿͸ſޣ˵ϲô޵ܹŲˣСٵģ棬ԡ
٣ʵȵӰҡܹ˵ļ΢΢ͷʵ
ӰԺ߹תͷʱŴ촽Сܹ˵ĶȻֻػȴҲǵܹ˻һ˲ÿëϸף죬ֹͣ˼ţϱˣåϱˣåˣ
񣬵ӰѾ
վ˵ĸ磬Ҳ߰ɡ
ܹˣ
˵ӰԺڹ㳡ϢྐྵӣԭܹӰʱԵģסһ£Ͱ¶ɾˡ
Ӱ÷ŵģһһŵؼԵֳĹӺʣִ㣬ر㣬۾ȻһƬףСȴЦø仨Ƶġ
üչůɫϦ£Цǣӡ
ܹܸܣЦͷó𣿡
šͷ֪ط֡֡չˣԼһŹӶûԣĸ粻ϲ𣿡
ϲԹˣܹʼ磬еκźֲֻÿգԲ
һŹʣһװӵţƤۣȷʵÿգڸТְ֡Ļˡ
һرĹιܹ˵ߡ
ܹæְѹʺסٶ֮죬һԷƵġ
شָ⻮ΪСһẦߣڵӰԺһ

ֻǿһۣȻϵڶŹʣĸ磬кܶ࣬ż
ԭôϲ԰һˡ
ܹ˺޲óԼӣ˵ʲôã˵ԼϲԹӡ
һһţӹӺܿףҲȫܹ˵ȥԷдס¡
ǼҷôҿϲǼҵӼ
ðʳ޵ֿϵΧñӣͻȻ뵽ʲôܹˣĸ磬أ
ǰܹ˵Ķȥˣ
ڵӰԺſڶһУؿܹ˺ȴûһ˿
ôһ磬ǾȻϹ
ίرסԼ۰Ͱ͵ڹ㳡ྐྵӵСڣضͯļӸС
ôһ㶼أ
*
ʱգܹ˲ڹǶයڶ͵ִȥ˯һֻʣɹʡ
ڽУԴѷǳԷ棬˺ණҪӹȥ
ҽĹʺ͸ƱݣȻʲôʲôǮܹһĹҵŷ⡣
ƻȥǮ֮ǰĲǮ
֮ǰСĹ˵ܹռĲȨȻɶ¶ηηģӹ̹
ǣõƹ̫ˡ
ңܽ飬͸ȡ裬ϺբзǡţʹˣܴһӹҪϱɣҶӿȢ˭ȢأǴӡ
ܼٿǮʹӣѾռˣܵĹҲ̫űˡ
ˣϵٺúһݹԼ׬ǮԼֶ̲СӲ̹
ǮģЩҲģܹ˼֣һ䣬Ƿޣ𣿡
ҡͷû
ܹǰһͷöͷסĶͷ˶ģЩ֮
У߳䣬ͿһĻ仰Ķ䣬۾ֻֻ֣˶䣬ܲס۾ס۾治˶䡣
Ӧ죬תס䣬Դǽײ
û˵ܹˣŷ⣬˹ǮΣʱɽҪ⣬һתͷѹУЦŴк磬˶
ĺӵܱݼҲôɡ


22 
УǺЦ, ֪˵ʲô
ܹ˴߹̧ļ򣬡Ͳܰ۾𣿡
Уһ, ǳͬŶ
ѹܹ˵С̱
ûȥ, ֪Ǳ, ˵, ʲôûС˲νײ裬йưֻ֣뵽ĶˣжһݳСɽ
ܹ˫ֱ, Сɽⲽ, , ۵ָһ, ܻ᲻˵ܼң
ãЩ˶Ǯܹ˿ʡ
ٰʮë֡, ۳˲
̫ˣܹ˿ŵع, ôණٿǮܹ˺εºȢôӵﰡ

³
ңһͻˡܹض˶٣ǵǮ
Ƕ٣ܲǰǮĶǮ
ҸһЩܹ, ûٲزҴҴӿ㶵óһСľУ, һֻŮʿֱ, ܹȡֱ, ʣϲ𣿡
֮ǰҶ͵ӹڸߵ, Ҵϣպ÷ֱֻܹɫСɣƤʱߴܺʣҲõĲС˦ˡ
Ҫǣֱճ᷽ܶࡣ
ϲһԼûʱ䣬û뵽ܾͼˣע⵽ֱмı־ŷ٤
⣬һܹɣ
󣬡ܹб۾һɫһԥԥһָŵڶ
ָһָֻ֣ͷ
еңָͣͷشһûãٿ顣
ûУϱأܹ˳Ŷ·ϵУ󺰵
УԼĢţ˲ҵ˽ǮԸϱģ軹вң֪˽Ǯ𣿡
ңٿһƱ¶ϱǵøս£ϱȴһ㲻УʵĽ
ȣһ£ٿ飿ŷӦһѶ
ֻҪϲٹҲ򡣡ܹ˽Լַһ飬ֱֻʽһģһŴЦԱ˵¿Ҿòԡ
𣿡ܹ˵ֿǰִ֪󣬵û뵽ô󣬸о˫Ϻբзֱݺ
Ȼԣܹ֣᲻صһ£ֲ£ӣǷ޿ͬϽ𡣡
ˣŤͷУ˵磬ҰǮ㡣
Լܼңû뵽ɽɽǮǻϣĻжҪ²Ŷԡ
Уϲ⣬ǿ˽ǮƽʱһǮ᲻ûȫܹЩСӡߣѪżǮҪܹԸǮ֪ȵȥˣϾûϢÿµĹʿ϶Ͻû뵽ǰŽȥû
ҽǮ㻹ʲôܹ˲ͬ⣬ס֣֣ϱСֺ۰һһ¡
ܹǰȰ˵Ļͷһ˫۾Өй⣬ǲǷľҵģҵҲģǮΪʲôܻ
ܹ΢ϱһ׳ı飬жĸжĶҪǮԸϵɽ»𺣣أܹⱲҪǸˣ硣
ǲýûҸˣ¸¿ʼÿ»ʮǮȻѾϱôóܹһһ˵Լϱæ򵥣Ҳֻίίֵˣܹ˳УЦģߣ˲˽Ǯٿ˵ţƤһëֵһᣬҲء
Уɴ۾ӿĳɶɶʱ˵ûˣٿʲòãӰ
ܹڣұţ⻰ҪǸϱȥһл·
УһҪΪ棬żظܹ˽;ǮԪǮҲǴģǮǳΣôʧأ
˵öԣǮҿ϶ҪģֻǲһʱܹЦ˵ǰɣ
Уһιͷǰż
һ鳤Уܹ˿̫Σʲôӣ˲֪һ仰ܽ᣺˳߲лͲˣοʮ¶ѣһ겻ֲʮꡣ
磬ĺúŶ˵ֵжܹ˷˹һҪһʱǮУ
ûܹȢôΪϱֱðˣУĵظ̾СɩҲúŶ
һȴܹ˵нлٽ費ѡ
У
һ˲һŰ
Ǵǰܹ˴ȥ˹һֺųۣڵΪһͳڷϣȥԣһζҪ٣õ̫á
ϱӵʱ򣬾ʦ̫һСɽסƣ˺þõǮһֻ棬ֻˢʳƵǰҹ˯Ŷڱ￴ЩʳԶܴ
ۣҲˢȻֳƾۣۡʵһַǳСµʳ׽ƶɵıƤƳɣֻθ󳦽ӽŵʳۡơۡ
ѵܹ˾ҹӪԳۣζܲһҪϱƷ
˳ۣ˳˺ʹ׷ϾΪɷˣһٷûñӵʳͲһٷ
Ϊıˣܹʵƫʳرִʵİͷ˼ϷˣԺϿ϶ٳִͷӦС
˺ʹ׷Ķܳϣڴֵߣһһصųܹ˸ĹԱ죬֪ϱ飬˴кҲȶ
˵൱ĺã۱͹Ө͸ʳ֣ܹ˼һ֭ĳ۷ŵ쳢
ĳ廨ţȽϵһʲôڣʲôζܳԵʳıζ
𳦷ҧһڣǳ۵ķƤܱܻҧȥֺ;ȴҲ׷ڵ͡
ϺĩûκϣֻϺ㻬ۣǳ۵Ļ㾦֮ʣ֭ǽͣǽͼϸƶɣܽͽ͵ζܳг۵ζ
ˢʳԳۣһֱҪһϱûô˻ᣬԸԳʣµĳһڳԵ̧ͷɷܹˡ
ллְͷԡ
Ҫǰְ֣ܺôԵôڵصʳ
ܹ˶ƻ񣬺·ϱ̫ô죿ÿ춼Եң
̫óˣͷԺüۣҲһ㲻塣
üӵ㲻ܹ֪ϲ˳СʺҪġ
ԸһȺ󣬳һӣǸϲζĳۡ
ˣѾ̽˹ͷһӶܽҲ
ܿһݳۣܹԼݶ˸ֲ˼򴽣ĸ粻𣿡
Ҳ̫ԳۣѾԱˡڲӴˣԸսһսپһ볦۵ʱ䣬ܹ˷Ʋеظɵһ׷
ˣҲûƴǵĵӹܹǷݳۣȫȥ޵ģžͺóԣĬĬʿˮ
ܹ˸ʿˮǾ̫ˣСȴһһԵòҪ̫㡣
СӾŹԹԵһֻȴ벻ϲһ뵽ܹ˾̲סԼĶ䣬ϱ͵ء
ܹһĴĵ
ĸ磬ж𣿡ͻȻڡ
ܹ˴Ӷóһϴúܸɾĸݹȥôˣ
ˣСһƬɫҲ֪ǺߣǱģԽҲ𣿡
ŮĴ꽿۱Թ󣬸Ӻ壬͸żԸУһõʢš
ܹ˶Ĵ꣬һԲؽ˻ȥ

ˣ
ȥһϴɾŵ
δ䣬ֻܹ˴λվƵǰ
Ե̧ͷ˵ʲô°ͱס
ܹһã°Сӽε°ˣͷɤڣҰ
ܾţܹ˿ʵ̫ƴȰˣ뵽˾ʦ̫ĸǰǸôһ룬Ҳûʲô˼ˡ
šܹԵ죬Ƭ촽ˮ


23 
ܹԺһһ׷
ɸ̾ԼǸĻ˰, ݺϱһڣʲôһ׷秵, ֶġ
ܹŵԼС, ǿ, , պŻؿ㶵ࣲͣȥҲһܹҰο
ܴ, 㰡һŮ, Żϲ;ȵЦ⡣
ͷȥ, Сվڷſ, Ӧñ˶٣ֳִ黨, һɫȹ, һ˫İɫСƤЬģòˣؿߡ
ܵĳƺɼ˹ϵһ, Ȼһ㣬ԲЦŸ˴к, , á
úÿ, һ۾޵ǹ, ֳҲȱݣǾǲͿ˾ͻᷳ
ܿʼռܹӢһʱɫϣһᷳˡ
ȴû롭ñƬϻƯ˫ۣû¶ˮһƬװ޹Ǻ꾫ʲô
ܿȷܴǱɫƭȻҲĵڶͰѻˣһ
ܿЦӯӯ߽ȥ۾ܹˣǵһμ棬Ҳҷ꣬Գۣһ˳Էܹˣȥк̧ͷһ꣬ˣûһȵùܹ˵ʮ֮һ
İȥ͸֪ܹ˲˳úãԸб£ﻹǮúܣܿԷһҪ޸
ڶȴܹڽ֯ΧܿΪܴһһ飬˲֪ܴˣһǰ
ܹ˷ǳ󷽵ó֤ϱÿɣ
ܿ
ܴ磬ܿһʵӣƷʲƲӲӵɢŨĹ㣬֮ǰСɩӰ
ܹ˺Ȼ§ļ΢Цؽܵǰϱ
СɩӺáܿغһ
Ҳãһζúţĸ磬Ҳ´Ӱ
ܹ¶ΪѣƺʶԷֻСô飬ôҫԼϱĴûǰôܾܾ
ܴ磬ܿСܿسáܿһ㲻Ƥͷ
صðˡܹ˳òʵһӡûУزѵͻصôڹǣ
سܹӡΪһͽĻ飬س꣬ʮڵӡ
˵Ƣرãദ
ʮ꣬ȥһΣͼ̹Ҫǽ飬Ӿ͹üɹðԸ顣
һ㣬ܹ˸سıϣѵڼ˾һģʱسСϱѾУһڼңϼҵĸ׺ýӹտϱ
粻ǽϵչɩ𣿡ܹҲһʡ
ܿӵסԼȻԴС̽ΪԵԸ鶯ֿɰɩӣûУҸȥ
ôԶΪ˸ӳԣܹ˼šü
ܴܿܳڹأ㵽ûпûУܿҫ󲱾ͱһס
˯˰ɣںĸȥӶˡ
ܿ
ҵ鶯ɰûˣ̫Ļˣܴ
ܴ磬ûϵģģһ㲻࣬ܿɩӻв࣬˵ӣҪҵ⣬Ҳ
ܿԼ˵ˣܴ
ܹȴûתסļ򣬡̫ˣǻҪɣ
ʲôУʲộ磬ûܹء
ҪǣС
ðҲôӣ˵иöɿڣöණܳԣ˵ܳԵĶܿӣƵиǲܳ𣿡
ˮл̥ĿܣӳԶˣ׳ϻڴӵ
иӺΣա
Ҹɩ˵ˣҪԣʵܿԸӣŻɩͷǣһΪΪܲˣû뵽ôãܴ磬ܴҲǵǳʶĵطԲŴԷܴܿ˵ҲиɾһĵҡͷɩڻУ󣬾ҸҲƴӡ
˵ܹ˿¡
ܹ˵ͷػ£÷ģԺ㻳УҲʲôġ
߽ıͲܹ࣬һֶùߵý֮٣Լ磬㡢Уسܹ˽ȽһǾسף֮ѧϰĺð
ܿ
ܴզԾأ
ãӰҸȥң̫ȥɹˡܹ˾Ļ׳棬ܿӣ֪Сֲˡ
ܹǰһߣܿһĽܴãСɩӺиŶ
Ҳáλϵһڡ
ܿۼ⣬ע⵽ܹ˺һ裬װģȷ磬ȰСɩӲҺȱɣ
˵ţܹ˸ղŵλãֱʣµǰ뱭裬΢΢ſָġ
ʱһִֻӶĲ豭ߡ
̧ܿͷ
ݸһЦŮб𣬴ӻҵıӰɣȻȥ
ûϵܿȥҵܴԼҴ磬Ҳô˵
㿪֣˵Ĳģɷ
ܶôãҪȹĲ豭ס̫ԲˣΪˣ֯Ըܵúϣ뱣
һһɷܿһܴɷܴ˫ɶԳ룬ɷˣôֵõ
ʱˣ豭òܿԳģȥ
ָ豭ָһתб뱭ˮȫܵܿؿϡ
ܿһ
ֵ㣬ԷĹ˿Ͳ٣ӵĴ˲䰲˵Ŀ£ܿϡ
ܿ촩İȹӣ͸ɫ֣æ˫ֽסؿڣСɩӣ㣬Ǹﰡ
રવµǳ
һ޹豭ŵϣ˵ֻ𣿡
˵Ųţܿڱ˿ĵطݺݵصһۣǹģ
һ͵˲
ܿһͷï̷öԷԼˣܴǰһģܴһԭα¶ȻܴǱƭˡ
ô˿ţӻǿȥ·ɣȻȥ룬һ䣬
㡭ܿݺһţסأ˳ȥҵţǵٻᣬһŹġ
ӣӡܿӵ׷ſڣһֻԭѾ˳ȥ뵽ʲôĬĬջأСĸ粻ҳȥҵ
ڡӵӣҲɩӳԣиôܳأǽҲ˭


24 
ܹںƮһִﺣ, ʱֵƻʱ֣ȼһƬ, ޱ޼ʵĺӳø, ߵҬҲһ, ȺĺŸϿ, ʱöĽӦԶĲһ׳Ľ֡
ڽѵƿƤ, һ˿ӿ, Ӧֵס۾
, Ͼ͵ˡܹ۵ؽ˴, һǰִ, ڲס˷ܾ, ·һһģʱܹ˾㣬񴬲Сĵض϶Էû뵽Ȼδ, ϴûþͷۻ˯Ȼµû찵, ܹ˴粽չ, һѪɫûеС, Ŀ, Ķ˼еûġ
ǰһ˵ʱܹ˶סᣬȻȲϼ¥ʤ˶࣬һүΧһ鴵ţ٩ɽҲģһ㲻ĽЩס¥ѻͬ־
ȣϱˣ˭Ըǰסһ飬ܹмˡ
¥ϱĵһңܹڴ֣һˣһͣȥǣȻǣϱȻҲмңϱôͶ١
Ҳû뵽ԼȻδô󺣣ȴߵûɢˣȻһֱ˯ҲܼסһЩ£ܹһǹӶζԸܲˣܹȴԭֳγԱȣ˸˵Ĳ࣬벻ֳͨ˵ôģ
Щ˵ҪĵǡδĻǲǾζźʹ
ϺբзΪǣŸĺҪǹҪҪ飿
͵͵۱ˣһҹδ˯°ϳһȦں۾ҲźѪ˿
һô죬ǵһμô㲡
ܹǰҲҹһǸУڻϱһޣڶβһ̫СˣһûиһҲס
±۾Сʵǿƽ
飿飬Ӧܽɸ¹һӣһһ춼һӣ˵ʳԡ
οܶôã֯ΧñӣԳۡ
԰ڹǳԵĳ۲Ϻڵһ¶ûУɼԺʲ
ʰϣ˻ˣûסЦ
һЦü䣬ǳǳܹĺѪ˿Ⱦ飬ڳһֻ֣ͷϱʲôˣ
Ϊ˯ˡ
Ȼˣֻװ˯Ͼʵڲ˼˵ΪʲôЦ
ܣӭǣ
ܹںǰˣǶʱͬͬѧƾ֮һܹ˵쵽ǣܸӴΪͬ꣬Ҳ֤ЩŵǼ١
ŮһȤûе?ܹ?ɮˣǸԷʶĵڶͰ֤ˣ˵ǱԷƭˡ
ԷǸոճСֲ粻ܿϴɶɲˣһƯһǴ
Сܹ׵ʱ򣬲ˣ˶ף֪ܣзҲ˵Сһֻ̤

ʵƾЩŵʱѾԼжϣܹʲôˣ˾е˾ǹҪôôܸ˽飬ǻУСʿУſڶˣܹӲһϣⱲӶ顣
ƾǺ棬ʲôĹѱܹƥѱҰ
ѱƾԴѾ׼Եʱɵˣǣֵ߽Ұôôֱײɱ˽
ܹǸϲģȻϱӴ˰Ҳа˷µ˼ӲͷƤӭȥ
Ҳû֪꣬»罺᲻ԸֿҲڡ֮ͥ£Ҳ̲а
Ҳһ£ʱһãʾûˣᣬ̶ܲˡ
ƾ쳤ܹ˻ƳۣҪСɩӵжÿܹܰԳӡ
һźԲԴʲôƲ
⣬ܹ˻һؿһۣҪϱƵģת򣬱ƾŤŲӸ˵˯ˣС
ƾһ¾ܹжϡϱˣǴ۽ˡ
ȥҼסƾյܹ˶СϱһӲˣúúȼ
ܹԥؿϱͬѧȾɶΣҪһӲˣϱϲԣΪδһδҪԴһ٣һܸˡ
ҼҶҲһˣ⼸컰ͻȻ˭İ죬Ҳ֪˭󡣡ƾڲסҫʲôжӣܹûС
ܹ䣬ƼҶӴɤ˭´ΰɣϱһ·ĴҲûסдЩ
С޵ĵطϱȥΪȻĸģô죿ûʼܡ
ƾʧҲǿкһļˣܹӵϴ󿨳һȥǡ
صңƾܹˣǱǲǵʲôˣȻôĴɢСɩӲõԡ
*
װ˯װװţ˯˹ȥҲ֪ǲ˴ԵʣûоҡΣ˯ر̤ʵһ
ܹ˸һ뺣࣬һȵþ⣬δ򴽣̾ס߾ǺãԵľһʣ򵥵⿣Ҳطζ
̫óˣóԵȫδʱܣþһ࣬һ˾Ͳ
ޱãƿãƽ羵΢㲨ôԶͬɫϵˣ̰׵ƲƯڿУ˭ҺͯûԼ޻ǣߡ
棬ŵϺբзζ۾ܵһվڴǰ
¥жͷѰȥ㿴·߸Сսʿ˵ܹˣִкĸ磡
ܹ˺ͼСսʿͬʱ̧ͷ
ЦãСֻӵף촩ǲºͺɫȹ°ϵһᣬȴ°ڱ¶һСذӨӨСϸߵİƻҪˡ
Сսʿδ飬ûУһɫĴүǣСټôÿôˮСϡ
۾ֱˡ
ȫ嶼Уתܹһ£ϻ򶨣ȴϱϱСˣҲǵһοǿʲôֻһ˿
ųж𣿡СǵӴ
ܹƵ˵ǰƤЦⲻЦ򣬾ãϱ
һᣬûĵϡ
ܹ˼Цϱÿ𣿡
Сսʿˢˢصͷͬ׳СɩӺÿϺÿˣ
ܹ뿪¥ȥԼϱˣ̫ңܹ˸磬ȥгһ̫ññܾ޿ƴС˿Ϸ죬ܹϱվ·ļСսʿۣüչãϱֻһ˿


25 
ϴ󿨳ǳ, Сʱִſڣܹȥ泵ȥԺ
ܹһ, Сսʿ͸СɩϳԺ𣿡
, Ե, һֱ̫ñ, һֳڳߣŴⲻϺ˵ĺߺҬСæĺ𣿡
ȱ࣬, СɩӳԵǷ, Сսʿ, һ޶, 򲻵ġ
İ˵ദٻЩ, ĿбӵؼŴ, СΪʲôô˵
ų첻ȥĺʣд˳粽ͷĺ࣬òóһ£ҪųСɩ, ¿ɼСսʿ̾
ԭԼĺ࣬Ҳû뵽ⷽô, ԺҲˡ
˼Ժ, 󿨳ȥ, ֻͣڴſ, Сսʿվڵλͬ־æ
֣СսʿŻˣɲҰţȻôųӵӰ
Σֻ䣬Ȼæûﵽˡ
ӣ˭ҵļ֥ԶԶվڴſҬµΪԷñг࣬μãϸ첲ϸȣСһ使Ƶĳ
עⶼѡ
֥˾ϲ֣Ķз紵ݶĶꡣ
תͷȥòժͷϵñԷЦЦܹ˵ļ
֥ڿԷȫòݰףһ˫ռҲ̫Ư˰ɣ
Ժʱ䲻̣ɫɫ˲ټ˵ϰٸʮеģҲûһǰλúÿڷҹ֥ҲһȵùλгһһǴĺӡ
Щ˶ֵģôôˮСϱǿϧˡ
ϧ֥꣬ͻȻ뵽ʲô۾˵Ǹӣ
ϵľ˲ٿѰȡ֮Ǻεıġ
Ȼ˵Щ֣ϾǱսʿǲµӢۣǵϱҲǾɩǲͨͨ˸ֻվӢ۵ҲʥַģһҪѧʸߣٸɸɾеס
ֹδϣǺͺظҽܵҽʿɩ˰
֥ܵػ֣
˵СܾٵСϱȻڴﳤȴ۱ߣԼǳĽС㣬Ķһʱɡ
ôһѼҵ֥϶һ붼·Ь֮˽ƷĶϵӣʱˡ
֥ƹȥô飬õں档
·ЬӡûƼư赹۵úܣ֥ˣôĲһ
֥ɨһȦע⵽ǿյģȻ˶ţǵζ
ƽظ˴ɽ󣬡Ĵ⡣
㲻Ǵ𣿡˲ϰߣǳʱ򣬳治⣬ζһ룬һϷô֥ơ
ǺöԲ⣬⣬򺡢شϺзҰҲز٣ŶԿӵҲһζء
һ˵ԣͣӵرһѲ
֥ٴδԷôеĽС㲻һ
ɩˣһҲϲ⣬ǳ󷽵ó֥ԣԵ
ллСҸջɶأˡ֥ǸصصϷˣ⣬˵ʲôأŲˣ˽󣬹֥ͺٳˣԣҲ˲ڼҵʱ͵͵س񫡣
زŨС֥Ժ︡ԼŲڵøֽһ
˼С˶Ե⣬үզŲˣǽ飬οζأÿ¥ϴţ¥϶Ѭιȥ¶˵𣿻ΪӢ۵ӡ
ɶãǽųر󲻵ĳ֥ţÿȥҼš
ÿվȥ÷˶Է⡣
ô˵öꡣ֥̬һٰʮȴת䣬Ͱˡ
ʵȻһ棬һԸϲԣ֪Ҳͼ֣ɿûɶʵԡ
ǳԣʲôÿȥҲ졣
ʹˣ룬Ψһõĵ㣬ǳֱ̫̫ˡ
úҲȱ㣿֥ζԼ˳õ㣬ȻŮôˣǳ
ֱ̫ˣ££ߵ鷢촽۾ˮˮطŹ⣬Ҹվһ飬ޣ񡭡
ʲô֥档
׹ǾʹƸɮʶʦ̫Ҳʱ˵ùߵһֱԺɽ
վ㣬ôҲ㲻
֥ЦкøˣҪûʱ뵱Сء
Ҳû¶֥¥ߣ·ϸ˲ߵķ飬Ҳ廰ţ֥̾զŮ԰
ܹ˷䵽ļ¥һС¥שߣǰиܴԺӣԺһúܴâǶΪԭҲ˲ٹӣʱˣâââŴ٣̲֦¶Բâɹâɡ
â֥ܣϳҬâ࣬͸ˣҲû˼񣬵ȥιϲԡ
Уӣ۳ôÿһûв
Ʒ̵Ŀת֥ϣʣɩӼҲâ𣿡
âûУҬֹ֥һҪԺҬҴܲ˵ʱ򻹵Ҭӣҵ˲ҪҵСô죿ôߵĵضðСԴҽﰡ
οҬâҪ࣬ҬˮܿһαҪðΣڼҬӡ
̫ˣҼâˣҸɩЩȥɩӻҬôҬӼǲһˮҬӼ
ãðԵâҬӣ񣬹֥ͻȻ뵽ԼǻҲ𣿲û棬棬İη֮ġ
֪ǣֻϲԣ벻ôࡣ
߹֥ԸڷתһȦ¥¥¶ǰɨˣܸɾԽԽϲǶ¥һС̨һЩƽʱõĵζˣˡ硢ло²ˡ
ع⣬²˼һѾ²˸ζ
ףСɩôϵ˰
滮Լֲ˴ҵʱһϤŮӸԺӴ˹վڶ¥̨ȥ
ܿŸҬԺͷһСڣЦӯӯٶȿڣΪܴ绹ôڹ漸أҵΪأôΪŮ鳤˽š
˵׻ǲϲϲʲôҵҵģ֮Ტۡ
˵ôܿûëˣѵ֪ʲôˣ
𣿡䲻˾䡣


26 
ܿʵס, ѵúܲԼɷûŵһλô˼Ҭʲôϵ
òش۰Ͱ͵ʣ𣿡
𰡣, ܿҬ, ͵ҬƤﭷ, Сɩϵ˰ɣôһȥܴҲûСɩҬӺǾ̫ϧ, ҬӿǺɫҲΪˮҼǵҵһһҸ͸Һһһ, ʱȵû, ҬˮֱǾˮ, ˬ, һȥ̹
ûȹҬ, , ܿô˵Ŷ
ܿĹģãԼɹˣܴЩ, һֻ֣Ҫ˳ܣһѷ, лɳˡ
϶쿪ʱ, ¥ܵԺ, Χ, ԴǵؿڣӣĺùŶ
ܿװһãȻȴǣ͹ˣþǴãûʶһ첻뿪ҵܴ磬ͻиֵĵ㡣
ôô˵Ҷ˵ˣף̾Сӣ˵죬ĺҬŶ
ܿ
Ӻ̫
ܹ˻·ϣժҬӣȥ˸СæԷҪܹ˳Ʈϣ˺ˮҬ֭ȵ࣬ԲϡСһֱҴ壬ûȵſһ
ԶԶأһĨӰվԺȻԼϱʲôΣϲ
ֵӸң˵Ȳļҡ
ܹ˽ɱȥߵԺſڣ˵ҬӰһϬһͨ
ȣȴģܹ˼Ҭȥÿû׼ܣȥ´ɸףϲֻ´ɸףҳϵΨһͷ֮ǰװƷԼɹƵĹ𻨲趼õ
ܹҬ֭˷ѣʵ֤ǺƯˣСӱöֻ࣬ҬһӣȻתҬ֭˳ſȫ´ɸһβʣһδ
ܹ˽´ɸ׵ݸʣµǸҬӷŵϡ
Ҭ֭ˣ´ɸһСڣҬ֭ʺ𣬼ǺȣҲˮ࣬һ¶ǣо˻ˣ̲סֺ˺üڡ
̧ͷܿ˵˵ûҬӺŶ
ܿ
ҲŲҬֻܴϽܡ
ãҳ𣿡ܹ˶ڻ´ɸס
û룬ΪҪȵϵǸһӦܹ˸չȥֺһڣȹĵطƣĺ𡣡
ȻȻ·һжˮɡ
´ɸ׵ϵɫȴȻ۵ššҶüôҬӺȣҬӣǲǾϺբз
ԼƤᣬܿҬƤҪ̣Ҭ֭Ҳôˣɬʡ
ܴ磬緹ôܹܿ˵עǸӣһ쵽֪ˣȻܴôһˣôܸһӣ
źۼز˲´ɸ׻ڻƳܹˣȷûˣŷĵֺһڣҲûĶʱĸ磬Ҫ԰ɣ
ܿЦܹڳֻǿ̡
ŵһ죬ԭα¶ˣȻһһóĽС㣬аֹӵ
ϵµ˳
ԡܹһ壬ƺܲˬͰСʱǰίǰʳãԷNɪųʳãмϱʲôʳãϱôƯôóԡ
ǰ
ϱóϱƯƯ
ŲȥٻȥʳóԷøЦ
Ҫӵİ
ܿϲ콵ܴ緢ˣҪˣлˣ
͵͵֣ʱزһ䣬ƽܴ磬Слú˵ǧСɩӿܻûӦϾڼַſڹˣĶ˼ɵõ˵ĸܣҪҼҳԷɣҸܴӳԡ
ʹˣܹϱˣû¾ϲԽӣԽӵȰɥĲĵز
ҪԣϲĽӳԣߵУͲܹ˶û
Խӣ
ð
ܹ˸ͬ
ܿɨϵı飬ܹһãһ˷ܣˣ˭Ǳˣ
ĸ粻ϲԽ𣿡Ȼϲ⼸춼ڸ·ţ𳵡ִʲôͨ߶һ飬ĺ۰ֻԲȻָԪٽ죬һ㲻룡
һҪ˵ܹ˵ڲ䷹ɫҲϧ
ϲϲҪҪϲܹߵʲô£Ϊί¶ҲС
ܿ
ףôĲһ
ҲһãȻ
˼޴ʹˣ
òϼҾϺЩ𣿡Ҷ񾭳СӼԲãԸնǲסÿ궼绰ѣˣҲԸˣʵܹ˼ԲãֻǲЩ޹ؽҪϣĻ˵һ˵ô㣬Ķװôºˡ
ļϵĹһУ˵ÿ仰ÿ£ǵ
ȥ𣿡˻ˣסܹˡ
ܹ˷סС֣󣬡ȥ棬ڼҳԡ
꣬ȥͷһˣɹһʺȻ͵
ʼҡ̫Ϻբз붯Сüͷһ顣
ֵܹ˵üģ磺úϢ
۾ٿø־ϲĿʲôܣ͵ųϺբз𣿡
ġܹתִֻЦߣô̫վɹô죿Ҷۡ
ӵܿһ߷ߵͷ죺ѵߵ̫Ͳ𣿻̫Ͷһɹ
Сã˭˵أ˵Ӷ¥Ŷ·ݲ£Իֻǰ漸зĥùǺزͻȻϰߣºӵʱѶӷš
Сǵһ̥öĵö࣬Żƹȴ˵飬춼ĸŮ˲ޣʱ޶˻ڵϸɻ޸ѾˣԲ޻ҪźСź
˵׾ǲ̫ãϾǻźţ붼ź˶ϱƹ𻨾ϱܹĿ඼һ飬ƽ⡣
ƫƫӲСϱ۵ýͰ˽ϵ̻ܽᡣ
ƹ¥һͷļûȥ˵̫¥Ϻú̥¥ͷֵ˵ҸСܿûչ˺ã࣬˵ǲǴĲһӺù֪ˣҾͲͬؼҵţʲô̯ôĸζϱ
һʼƹ𻨲ϵչ˳࣬ɲŵĶӣûɻǰһĶ裬ÿµĹģһ빤ʸ˳࣬۰ǳവ߷磬һõõһǮǿӵѪǮ
ƹԹޣȻҲ磬˳ܣɷмΪѣãͷϣҲ˵һ֡
裬û˼͸͸͵
Ȼ˵ʲô֪һֱɷһףɷһף¥Ϣ̥ЩһģʵĸŮ¥óԵģ࿴Ųиͱȳ
س񾭳ڼңһӴ򲻳һƨûƹĸŮ޼ɵ䱾ȫ
ƹ˿̵ֻޣ͸ὲͱ˵û˵ư֪ͣĻΪؼôŰ㣬ˣ
ôŰϸ룬ʵҲûôŰɣǲóԵģҲȷʵûɶθڣŵߵڰ߼޻һܲ
سԼϱڼңҲǰ˴кЩ㡢˹ЩڵϿ󣬵ĴβǱƹ͵͵˳ԣдαس˸Уǳ಻֪ôãѵˣ˷ʳ
൱ʱǸĽһǳԵò࣬ǲԣοһ˳˷ݣ㲻ΪԼҲΪ룬ҪĲؼҵ̾ôԼӣ
ÿԼһ̷ƽ˾һգֻҪͺˡ
Сã绹ҰɣʹˣЩ˼ٹ̣øıҲദСӲһͬˣཫϣתܿϣȴҲСӰæ֮ìܣֻҪڼи˵ˣкҲ֪?Ϊʲôر׺˼룬쵣ĺӳòã캦Ըɷ
ɩӣˣһ쵽֪ԳԳԣ㿴㶼ֳɶˣҸԺҪ㰡ܿǶ˱޴йó൱Ͳ˿Ρ
ԽΪܴչʾԼܸͻݵһ棬ܴڼҸ󷹣ʲôӣĺĺǽӣ˳ˡ
𣿡ԼգĲѵҲûô԰ôǳˣ
ֻԲְܲܿطۣɩһûУ˵ʲôʲôֱˣ绹˵Ҳ֪ôģϽȥ߰ɣȻֳˡ
̧ͷ죬̾˿̫ɹҾڼɡ
û˵ӣʵȻȥ̨첻˳ţʱǷǳˬ޿Ϻƽ¶ʮ϶ȣΪԭ򣬺̫ɹҲǿ÷ɹܶһСʱ԰ɹƤ
ܿ
ɵӶ֪̫ɹܴôͿվԺɹˣ
*
ϱһˣǰһһƷվԺϱĶ
ʲôУл갡ڷӶ¥̨̽ͷһ˵صɷһۣò˯ţǸѣ
ڷһû˯һֱ˵ǸС㣬ǸƯС
찡
֪һɽݲöԺиڷ͹ˣô˵ڶڷ
ڷָֻһ֮ģҲǰдģһ˫ۣҶüȴɧҲӣΪ˾ǿĺڷһܽǾվţš
Ǽ޸ǰ󣬸߳ԣÿʳã·ϴɷϴɾ͸ɣɻɷ
ټûӣڷСӹñ̹һ˳ԱȫҲϱԺҲڶﶼ˵ָǾɩúչӢۣȻӢź
ʵĽýԣ˭Ը̰ڵϴչ˺źɷ򣬶ܲ˵˼ɷίһ㲻⣬ô˵ίЦǺǵһʴϱϰˡ
ѽ
ôôõˣ
ﶼĽڷˣڷŶ壬֮ԹΪҪӣôƯһϱȥһһ޶ϡ档
ϡΪҲһڷŽţۣλᣬһ͸ؼλ۸ӡ
Ƕһ޶Ƿݣܼ̹̹عԼСӣڷ￪ģ
ǰ¥һżľ̨ϣڷǰһţ򿪷Уɫ˷ʶĺ⣬ʳóŶӵһˣһͻᱻ⡣
ڷҲϲʳõĺ⣬̵شͷŵ󣬳Լ°͡
ǰؼһιߣڷһһ飬ĺ⣬ǰιһ극ʹ׷ֱҪ̫㣡
˵粻𣿡ڷһҹû˯Ű첹зû˯ţ˵ܳ֡
ܳԷţ˼Ҳ»𣿸ϱúܣҪؼҳԣҲһˡǰһ㣬Ҳߣѧǻǰ۵Ǹ˶Ϊ߳ɽ˽׼߳ɽ˶࿴һۣƴλãܹȢڷôƯϱĺ֪㡣
Ȼڷ˿ǺϱǰȴҲøǣǴԺ˭ɷЩ˭࿴ۣ
ⲻСʱ鿼˵һҪעĿüҫ棿ǰԼڻˡ
ڷҡͷϧϷˣŻ
ɶϷǰ¥ƳһۣܲǻԷôһ㶯ҲûУѵϱҲϱһ˵ԼϱóҲΪӣ
ᣬûԹϹãƹˤܱһҪԲɵöࡣ
ؼǸСӲɶöڷøϸ˵ܽʵЩܼλҥԾܿųȥġ
ͦһÿμغ磬ǰܿӡ󲻴
˶ƨڷûšһѣ˲ܿ棬Ůˣ
ϱ˵öԣܶԴϱ˵ĶǺһ˵֮ǰ͡
˵ҲǴɣǺ˳öһ㣬ȢϱȴƯǺһҲǿϱƯ޶һѾ
ԱϱãϺ汲ļѵ
ҪԺڷͻȻڣĿǣݿܡ
ðȥʳôݻǰɷ򣬳³ڻ£֮ԲҲΪӣΪĵߡ
ʳãڷʳָһһµشǰţһһٵңҪ㣬ңԣ
ǲҶ԰㣬УΪҲᡣǰ
ڷ￴ǿʶһѾסĶ䣬ʲôаңǿֻզģֻŮ˸ɰ㲻ѧ˭ͻˣ˶ų
ǰ
ǰϲ˰̸ԼϱȻԷһͬοڷȢؼҾĴӢۡ
ܹ˳ԷҲ֮ⲻھƣû뱻һڻؾ˵ֻδԼϱܹѾϱƯóˣ
ǰʱԤоͲã¶û뵽¶ô죡
ҲǼҶϱ³˵ģϱϺóˡǰû˵ܹ꣬ڸںϱãҪԵĺҶˣ¥³Ի¥ϳ԰
ǰ
¥ֺõģôһ㲻
*
Ӱ죬ܹ˳ղãˮǻģȣʵʱ˽ʹС
ߵķӣһ¥ʪ˾סԷ䶼ڶ¥¥ǿһǲϴ跿
ڶ¥СһԭΪܹ˻кʵһˣߵĶͼľʣֻҪʣһζҲ̫
ãǻ¥ϳԺˣܹѾж˵̨ϣһӣʿȵ߳Ա߿羰˼
ܹںƯô꣬Ϳˣϱô塣
ȥĿڷϣżֲ죬÷ʢһзһϺһӣһˮӣֻз
мֿζպһȽ嵭ֻʹнĩͳ´ףһ˼ĿζԸ
ȥ㣬Ϻբзǰһֱţһʱ䲻֪ȶ˭ʹɱ֡
ԥܹѾӣƤ£һֻϺԼ
ˣûסˣΪӭϳϣ۾ＷһƬˮֱֱܹˣģίˣó𣿡
֪ˣܹ˽õϺŽϺĿӺӲʱһҪСģȻ̵ֻۣܳԣҸ
ϱô̵ۣ϶ۣߣԹЩо顣
˼ͷ˼һΪ룬ȻС֮ĶȾ̫֮ɶˡ
ȻĬĬؼϺҧһڣûպϣ볢һԭ֭ԭζۣζ𣬶һ㲻ȡ
۾棬صڶߣƮ˺ϣһϺΧȥһֻŽ
ܹ˼˹ԹɵسϺײɵȾϼֳЦϺҲˣͰһѣһſذÿҲóԣֻԭζ漸ֻʼպϣ嵭պʣζպζ֮ܶĸζóԣԵͣ
֪ԵһֻŷӦѵؼйȥιܹˣĸҲ԰
ѾʼзܹҧһڣοںϳԵľЩһγԣ󵨵طſ˳ԡ
ע⵽һӱܹ˰һֻз˿ӱϲ˵Ե൱㡣
̫˰ɣ̾Ժöɰ
ӣʲôӣλԴԺЩʵʵĻѿУȻһֻ򺣬۵ŵܹݸһЦԲԣ򺣬ĸöԼֻ
ģֻǳΣҪȰܹ˱ԴҲԵ⣬ȻԵŰƵġ
ܹ˱˼ֱؿ۾֪ʣΪʲôҪ򺣿
˼ѿڶ򺣬Ů˵Ժ˵ļվ
վ
ܹģСڰʾʲôȻǰʾǹ̫
ܹ˿ζӱҲˣų˺ü򺣬Ҫ


27 
Ҫ
ɪɪ, ڳʣԼʦŮ, ʾ䡣
Ե, ųԵʳŸ, ʵ֤, ûһգ˲ͱܹɨɾδ촽̫ó, ̡
򺿴Ÿͷ, ʵ, ǰˢʳƵ, ЩԵĶ򺣬غͷ˿⻹, Ҳ, ôݳޣֻ⣬ʤʣһ㲻塣
ãзҲܹĵصϰõз, зⶼװз˳нģ⻹ܹǰʱ, һѧ, зơз⡢зε, з˾ܴƽ, ÿһζƷзĲ֣ڣڸζʮֳʵзơ
ȻܹƽʱзûЩһУ¡
֮ԸѧһΪһܸ˰һֻóԵĴբз
ԣӡ
֮û뵽ʮ֮ǰʵˣܹ˾үǵЦҲûȥ
СؽװззǷŵģһżֵǵĴ飬˼ش
ЩзҪ׼ʮ˼ߣܾȻͽֽзôƯƯе㲻ĳˡ
η֮ĵؽзǷŵϣó˲ִ֣΢΢ؼһзȣޱʥطŽǵڶзȡ
ԵԹǶʳء
зƣմһ㽴֭һͽ¶˻ı飬оԼһ̵һƬ󣬷·ֻзԾҸֱðݡ
Ҹ̫ͻȻû׼´һҪһ׷ʲôӵİ׷ŶԵзζззͰ跹˼
зԵþãʿֶ࣬Եһ룬ѾһƬǽ壬˿Ӱ˽ͣԵ棬ܹ˰ţ캣磬ö̷ĺ°ڣԶԵĺ棬޾֪࣬δ
Ӧ֤ˡֹǰĹңʫԶ
Զˣʱʱ̧ͷԷǳĬӶЦ֮ܰ
ûˣ
ܿڸֱţҲ߰ˣȻڳԣԸԾˣܴź
ģٷûܴԹһڣڸǸӰϺǰз
۰˵һûΪ޵Ծúźɷ򣬻ɷźԼǹ̡
С͵ʲôأ˳ܿȥΪлڵòǺУֻԼӰһȣһΰͦΣǰ䣬̾°СвŮò
ܿͷ޺޵عһۣ֪ʲô
Ҳ֪һģС֪Ҫ˵˵
ܿˣ㲻¥ϴţ¥Ϲʲô
Ŷӣ˲ѣС˵ʰ
ܿ
ජܿϵı飬ʣСúĽɣ
ĽʲôܿĪ
ĽСڸðСӸͬ꣬£޶ˣСûУѹƵ˳˫ɶԾĽΪܿã̽˾䣬ܶ󣿡
ɩӣǸܿ˼۾ǿᣬίָųֱ࣬˵ʲôè޺Ӽٴȱ
ƹܳԼŮ㻹ûˣҪ㻳ҪչˣҺСܿڴԶʺĻĵͷδã㻹ҹŮߣԼˣҸ㣬ǣҶӵļңСܿǳãƾʲôԸ
žߵһڣͷ۵ǣԴըˡ
ʺĻĵ˭ִﵱһֱ̾ú˾Ͳȥ
˭˯˯˳ԣиûࡣ
ԼңļسҲ˵ȫ

ԷĻȴһ˵վǶͷ¶ĺӡ
ԽãƹĸŮԽ۸ֻű
㣬ǲǷҪӲŸˣƹסؿڣΪһ̫ãԼԼģһָ̱ʹɻôǰɣȥϴˣһ֪ԣʲôɣиˣ
ŶһŶȥοԼ͵ʺˡ
ϵܿƨѳѾͷʰöһ仰ҸҪһϣһֵõѾͷ
ƹ𻨲ΪȻһǰˣͱ˵һ仰
費ϼˣǹչ˳ޣޣͻͻϼңܿò߳ɽҲȥԾûܹˣҲҸ˼ˣܼ޾ס󷿣ƾʲôԣƹ𻨲ϼ»㹻ʱܴ飬ȡ֮
ɶϼңƹƳһۣϾСڣϲڼңСû飬ӲóԲô˲׶԰ҲţҼСԱô죿
ܿͣ˵öԣȻչЩһ˵ʲôһǵɩӿӲС
湦꣬ܿС裺Ѿͷ᲻᲻ͬ°
ƹ߳·ݲһ쵽ŶװģҶ׸ļңؼңһͬͬ⣡
ƹĸŮԻĳ࣬϶һ٣ϴˮ͹ĶϣҲû㶵ػеؼϴ롣
ҪޣŻߵĻͿ촭оһͷûˡ
˵ɷô죿ܸܲɷƢҪ߰ɣô˵Ƕ裬Ҳףɷ϶ݲģҲɷָűТ
̧ͷ⣬֮ǰϲľһϴһŴ⣬ʱԺ˺ö໨һļлվܿһƬͷףҲ
ǣڡͺͺһƬ
ƹһͰĻȫˣʲôпãֵʳ߲ˣһͲӣԺԺӾͽó֡
ڣ׼һȻ߹ԼΪϵĵضϼһ˲ӣ綼û˴£ƹ𻨾̵Ӳˡ
ؼҵԺԭǼԺڳͺģȴΪ
ʵͺԺӲֹؼңиܼңһߵʱһηⷭһأܹ˺סԺݶûó
ĸ磬ۼԺӿ󰡣극վڶ¥̨ϣһֶܹ˸ոҬ֭һģָ̧㽭ɽҴֲˣǱֻмϢȻâһǧϢҲиĵضéͤʲôġ
ʰܹ˺ЦؿۼԺӣôŪôŪ滮ˣҸ
ĸðĵؿ޵òǻתɣ
ôãûʾܹ׵Цֱ˼
󷽵ؽ´ɸ׵ݹȥŴ۾ĸҬ֭
ܹ˲غһڣҲŪȥһֻǣһɤѣøոô˵ţ򺣬Ů˵Ժ˵ļվ
´ɸ״ڴڵغҬ֭޲ðԼһ̫ˡ
Ƥɫְףһԣδ䲱ӡָͷ
ںþһֻϺӡ
ޣĵƵģȴһ꺦߲ݡ
ӾѪڰܹ˸оԼڻˣǰһ׳ܹͬ־Ѽָʾ
һȦָʾֻǲ֪ôָʾתתأѡ֢ʿܾᣬȻʱһ£ͻȻ뵽ʲôˡ
⣿ô죿
ôܿڣ˵ȻһһغͮͮǸΡ
ôˣĶ𣿡ܹ˲ĵʵ
´ɸǰҬ֭Ȼסܹ˵ˡ
ܹû󣬵㣬СѹեŮǵ¶ϵǻòľңõ鲼
Ժùޣֻ˵ޣû˵82ҲԼߡ
Ҵʱ鲼ޣȲľɾ©ϣﶬö࣬Ӵ඼ɫ©Ҳ̫ԣУʱȹӣǳɫ·һɫʵۡ
ǣǰ´ҲǡΧȹɲСֽ߲ҲϴɾʹãֻҪðȫ̶һϲͶе㲻ˡ
ãһ¡ܹܻط˸òװţҲ֪ʲôݹȥڹѵʱһģ˵ŮӶ֡
вõԤУ촽ԥһ䣺´ô֪Ҵʲôߴ磿
ܹ΢УɨӯӯһյСȻӲó´һȻҸϰ˵С룬ϱôϸ϶ܴ
һܻǣ˴ϣ˷ѡ
ϰ˵ˣ´˿ϴܹӧϴɣ
Уס´һھܾ㲻ϴԼϴ
ԹŮ˵ľѪΪۻ֮˲˲Ů˾ڲ֮˵
Ȼ˵ҹͬҲòϣǸʱһɹζѪζصö࣬ԸŲߣܹ˿϶Ҳܲˡ
ߣҲŮܸһ˵ܳʲôݣܹ˰ϴ´ġ
ܹ˱쵽¥սһ¥ԵļҾһȫиܴ¹񣬱˵װ˵·ٶװ˵Ҳȫԡ
·٣ܿףһȹӵʱ򣬴һһϴúܸɾľëţ򿪣һŽһѳһֽ
ֽдһ仰С裬»֣٣
ȻǸТ˳ĴֶӣҴʱ򣬺üױ˻ȥû뵽ú͵͵ˡ
ǮҲ࣬Ҳ٣ܹٿ飬֮ǰһ죬˵үүҲ̫ү֮ʽģҪܺãҵ˼ʱޡ
ʮ߰ǰٿǿһʴĿˣ̶̫Դ˿϶ҲвȻҲޣҲ˵Ǽʡ
飬ױ٣٣գգ۾оԼֵ̫Ǯˡ
ױǮʣµĲǮŵһ飬Ե飬ܹʮ˿ë֡
ˮӯĴ۾⣬ǮŶСء
ڹٶ࣬ԼСͷܹΪһ֮Ȼö㡣
˵ռƽý
¶ûܹ˵˵ƽϣԼˣɾʦ̫˵ֵˣɺοСء
صÿʻѣСϣһֲһֲࡣ
պԼС⣬ǰѳԭ˵ԭйأΪڻŮ䣬ȻϸȫľһΣķʣȻšԼˣҲˣ˭һڻҵˡ
ע⵽Ͽһ֣֮⣬رĦųʼͷԷ籩С˵нɫΪ˭ȻΪǵŮԡ
ŮҲһ֣ѵǹѪǧڣĻǼٵģ
νʼ磬ʲôǧ𣬷ѾӳֳġħơŮҲĻᣬŲҪƽǵĸչ
ôһ룬Ҳûʲô֮ˣֽ¹һǣʼʰܹ˵·
һ̣ɵؾһѣڲг䶹̯ɣ·˶飬һ嶼ûУڰҲ˿ҡ
Ʒ
ˣë֣ʥׯϵ𶹸飬ͷ룬˦
иպõĿˮܹ˸ոģ˵ʱҪˮУԼ´ɸ׵һ󱭣ø׵׵ȶܹ˵·ÿһϸϸƽŹҽ¹
ܹ꣬˵·װɫװǺ;ġ
һȽϾɵĺԸϱ˱ȣһʼ֪ܹ˸ͷߣǸվһʱúĻ˵߲Ȳȣ֪ͷۣͦû뵽ôߡ·ȫԵȹӴ
·ȳһһʱ𣬳¥ºһĸ磬ҽһ·
ܹ飬ûţá
ϱΪʲôϴ´ܹ˻ھᣬϲ𣿸ô⣡
ģġ
ܹʰ¥ۣϱ˯ҽȥţŵ¥һֻȹϵƵڿתתſڣƳԺ˸ϤӰ
ǲǵίǰ
ίԺϴ·Ŀŵö֮˰ӣϱҲ͵͵ضίһ̬ͬ޲ʳõ㳡ȥϴ
Ϻϴ·ܹⲽ߹ȥֱֻһϸɲɣĲϸɲֻǾ۲죬˻˶·
ϱҲҪ
ܹ˵ǰֱͦ壬·ҲöԷøЩһ黨ϱ·
һÿ׬Ǯңðϱϴ·˵첻˵ΰΰ
ܹ˿ίȹӣ۾һµɴˡ
ȻԺԻίһͱУǼദ֮ȻϱҲԼȹӸϴ
һ˹ֵ̫ˣܹ˲ضһСǰ档
ǰҲ׼ܹһͿʼ˵Լ಻ףҪϴ·Ҫɨظϱһ˦ƹÿǳ˯˯˳ԡ
Ϊܹ˻ͬ־ƽһ̧ͷ˶ԷĴ۾
ʦҵ˷ദ֮ϵָ·ƣ
ܹ˼һסǰ֣µظԷǸϺͬ־ʵڶԲס
ǰ
ͬ
ڻأ۲ʶ̩ɽȻ˸㹲зĴ룬»һ
ǰ
Ҫ
˵˵ܹһ̵ֿ飬㵽ʲô˵ʲôɩôĵذЩȫȨģϴ·顣
ʲôǰԼĶ䡣
ѵýģΪϱϲԼܹ˽˺ǰѣȻԼĿոԷһ˵
ǰɴԼԭС۾ϴ´òϴõòϲˣ
ܹصͷǰõİ
ǰܹ˴ͷϸһоΣУɷ򡱵ĳƺţ
УԲУ
ǰŤͷ巿һϱھ򺣻ȥҸ͡
һɽݲöԺиɷ͹ˣܹҪԽΪڶŶûС
ͷֻģ˵ϡ
ڷڶ¥ػһ䣺Ҫʵģʣҿɲԡ
ǰ߶һźϻϲ˵ϣȻƲܹ˾ͳȥˣܹĿͶԷ뿪羴֮ĵȻ˲òຣɶϺųһûôʵô󷽣ģʵжԼദ֮
Ҫסһ˵ģҪץס˵θ
ܹ˰ԾǰѣˣԺþŸǰ̷ֽദ֮С
ϱ£̫ܳຣʣȻ𹬺ʹܹ˾ϸϱůĸ
ʳֵġ
ֻǸհ¼ңһۣʳĶûС
ɸΪܹ֮ĥȥĶŪʳĵʱ򣬴ԶӭһˣܹԽԽ죬ǲһߵĺھسͬ־ˣ
أܹ֡
ܰس˵Ц⡣
ܼԺſڳɹʦܹһע⵽سĲӣһСˣ۾һˣⲻҪĸʳ
ܹ˺εºܰôھӣһھָһṩѩ̫̿꣬˸жˡ
ϱûسĪһ䡣


28 
ܹ̫ж, ûس˵ʲôԹ˵ؽһʣأǼϳԸس˵, СϱǶ, ȻϷˮƢ, ʳϰ߻ʳΪ
س˲, ԸƳۣüͷٴνٴСܹˣϱû
ܹ˶سĲӣô˿ڽ, ѵ˵и, ϳԸ, ϱ᲻᲻ˣ
Ŷ, Կϱս, Ӧû硭س˵һ, ܹ˵ϱˣ֮ɫԣզ֪ϱˣ
һ̾Ҹ˵ϱǰ, ǻкرײһһЦ, Ҷò׼ôˣ
иʵܼ, Ժ˯úȺ, ȱһСܹ˾Ƿ, ЩģȻʱֻʮ꣬һʼһţ֪ѧϰͽ˸ʲôһҪھ͸ҹȦסȥ
ʱϵû½嶷ڱ˭ӸʣǼһȦ˵һֵܽĸס¡
س룬ͦð治֪ĸڳˣҷ
ңܹ۾ûӲŲȥϱ
˰˵سյͷ̾һֱʲôﲻ˵ֲĻ׳棬Ķһһ׼Ҫõðʣ
سû͵ûشȥԭһϱһϲû뵽ϱͿʼĨᡣ
ôˣЦŸ˵û¶Ҫĺúùˣܲģ
԰ʰɡ˵ô࣬س޶ԣֻܹܺƤؿڣϳ𣿡
سŷӦӵݹȥСԽӣ׼ײ˵ĴӣЩûȥ԰ɡ
ҾͲˡܹ˷ǳؽӹӣ˷ֿǰһ䣬һȤĹء
⻰ô˵سϴ
ԶȥǸеɩӳԡܹζسسü˵иòҪӡ
سɫһصȥ
*
ǰ漸·̫ˣһ˯̫䣬ܹ˺ԷС¥ߡ
ܹһĸζڿıǿףһڣ㰡
̧ܹͷ극еʣںˮ
źŮ¥˽һ˫ѩϸĴȣܹ˺ͷһĬĬضˮ
֪ԼĺôÿֱǺѴ³Ч
˶Լæ͵Ҵкģû
ÿܹ˷ĵ۵ֻڼҴȥۻǴġ
ϱ⣬ֻ
šӦ£żȲϷ۾̵ضϵĸܹ˸ոտ
ܹ˸ʢһ룬Сӣԣе̡
Ƽ򵥵ĸʳȴḻзѡˡе׺żỊ̃ʮʳ嵭ɿӪḻ
һڣůĸ¶ǣҲʹһůн
ܹ˸һʶ񣬡Һˮ棬ͻ
ĬĬ£ԺҲҪһóԵТְ֡
ж٣θжôһ󻹲ɨһɶܹΪΡ룬ڹ룬ررָ֣ܹ˵þͺܺʣȻʢŹۡ
ܹӰ죬Ҳ˺ö񣬸оӶԲһȦվʳĸ磬ȷҵϴ
зϴ룬Ҳˣʵڲܹ˼ϴ롣
㡭ܹôʣδЩػңúϢ
ŮÿһܵѪܻʮܹ꣬˼ֱ̫ˡ
˵꣬պظȥվſڣŸԴܹ̽æıӰⲻȥ͵Ļ񫣬ǽ죬ֻƽ
ٴ̾һ䣺ллְ֣
ϴ룬ܹתͷССһֻվǶôۣȥ
ãҽôܹ
ܺáʵ۵ұĸãٷôóԡ
ܹڴ
ĸұʾʾͷ
ܹ΢䣬ȻͷָԼգżֲǿЦࣸһ
ĲóŨĽëͦøߵıӣ촽ܱȴԱ顣
СݣƲ˵ϣף
ܣܣܣǰŵƣһ̵壬òǴҳ׿϶θڣеŶѽҲڰ
ܹ˵ϱƯǰûϣϾϱǼԺǸƯƯùϱ

ܹ˵ϱһ飿Ź֣һǼɫ
ǰһɤӣ˾ҽܵãǺǰιģί
ͬؽԼίãĸϱ
ãǰȥܹ˵ļ򣬡ܿ԰Ȣ˸ôƯСӡ
ܹ˲˵
ǰŤͷæӣû¶ɣһ粻ôˣ
ܹҧгݣȣ
ò˰ɣǰȥܹ˵Уܹ˸æƿң
ǰЦǺǵզˣ
վԭأЦӯӯؿܹ˺ͺǰ
ܹܲǺǰϱĻһڡ
뷨һѾһɵ̡ڱȫˬܹƨɶнˡ
ѽˣôֺˣǰǿסܹ˵Уʱ򣬲Сİָˣռûĥƽ˵úܣ۵ܹ۴С
ܹ˿סһûѶԷĸ첲жˡ
һ۴УֵüɹҪĺЩӣȥֻӻ
˵ʪȣëëţЩر࣬ԺӵǵɫǾһ¥꣬бҪͷһЩۻΧɲƹһڹ
ҹϴطɴϣľ㶵ضͷʷ֤ܳǺϷޣȨͬʱҲиеЩ
ֻǡһְֱܵТ
ã˯𣿡ܹҲϴˣһģϵˮûвɣʵĸ첲⣬ŵĶ
ߴ첲תߣ䵽ǿϣĸĬĬ˿飡
ܹߡ
¶
ڴϣֵֻϣʮֹؿڣĸˣҸĦɣ
Ħ
ܹǳ˳飬е»ҹòһǰ㣬ϱ¶ô죿
ܹ˿Цõֱӣллá
һ使ȴСҰĦַͦнû¾Ͱܹ̾
ⶼϱӾʦ̫ĦԵʡ
ûأֲܹСź紫ҽŰ̫ǿˡ
ʵܲˣ̨Ŵ˲㣬һӵſڣܹЩ֮سŶ롣
ǰڷ߶Сһͦأôộ̫ŵˡ
ڷϴ裬һ˿˯£΢΢Źӵۺǰ
ʲôû˵ǰſˮ͹ȥˣ˱סϱҲҪӰɣ
ڷһѽƿתʵզأҲýӹ
ǣҽǹϱƢըҲʲôʡ͵ĵƣֱֱȥˣмΪΪѣ˾͵ø̣дϼҺǰϳͷһ뵽ǰµԼԴҲ뾭ڶ⡣
ҼбľϱϵѸ㣬ǰ¾ûһϱúá
ڵĸڡԴĸϵسۿɼٶ˲١
Լĺӣֲӡǰ֮żޣΪ̫ͷҲҪǰһƱ
ϱУϱУϱûУͬ־һǿǴ´ҲҪܹ˸޳
Ů˵ʱģǺܿµģϱڳԺҲǵóһ
Уչ˲͵ðϵʱֵüɹûоԺɷ򡱵ĹٳƺŲ
ɷǵС˼ڷܲ²͸еĺӻûʲôӸԼ¡
ϱԼϱӲǰʹɱﵣΪСϱί״ССʣ԰ʧ𣿡
ڷһļƤֺ첲һƣʧͷ᲻ϧɶҲ׼ɣ˯
ϱѩ׵ĺ󱳣ǰᣬϴͻȻ뵽ʲôͬ־¶ܸոա
ڰǰһ
ڶըڷĤ飬һŽǰߵϣǰɱĲҽ
ܹڴǰޱȼҵĺڰ֪ϱ¶һģԵĺ
绹ô򺣡
ô򺣬ʲôĻ᲻ﻵҲ⣬ҪĻʦ̫˵һܲһӣӡĵǺܲ
ܲˣסԹԡʲô
϶Զˣ
ãֳֻܹŴϣԼ˰ᣬһŵϱϵ㣬ᶯס궯ģҿԱ𣿡
šתܹˣ
ϱССһֻܹ˺뱧أ˹ͷϱ᲻ãǿС§ס°Ūһ㡣
²̫ɹȹҲȣҹһ쬵ģ˯øǱӣܹ˻СʵؿڣоůͰ
ܹ˵ͷһǣϱ
ĸ硣һůͣ˯ܿϮſܹ˻˯ȥ
ܹ˽Ŵ͸¹⣬ϸϸϱ˯գҶüۣ˷ӣҺ촽̣һһֱ¡ܹæ۾Ĭɫǿտռɫ
ǺϷˣһʱ
СӣԹԣշ
*
գͷϴͷ۾˺һܹ˳֤һͬ
˶ӣûоԭֻһһϵĺܲ
ܹѾߡ
ȥ˰ɣԤ룬ʵޱȼѰһȥ쳤£ڼ˵ӰţϢҲУ˼һֻܿڼĵ
Ϊˣ⣬ȻôҺܹ˵ְڣҲҫȫ֧֣ҲͬʱȫˣӼԱԼսʿ
ֻҪڼС
οֲֻǸɰͰ͵صȣкö𣿱ʰԺĲ˺ͻܹ˴ǰ߻ܳԵʵĹϹ߲ˣһѪƴսʿ
ܹˣɶԶУһҪǵüҵķͱӭӣһ٣ȻĶҵĸоϱӾʦ̫ɽÿζſڡ
˲Ƕ·Ьյ¥ȥѰˡ
ã緹ˡܹŲк
ܹ˵һ˲Ҳ֪ô£һ¾סˣոоԼ·ƮڿУӯӯһЦĸû߰
һ٣ܹŤͷԺӣѾ˼ƻԹȰǧˣéͤҷһţڼҲҪ֣һ˵
áߵǰһһİͷҪų˼ʳе㷦ˣУ԰׷
ܹ˸һ´ɸ׿ˮǰһƣҷǣȵ㡣
ˮ°ͷ̾һ䣺ʩӹÿ澫°
ҲòϣܹʳȷʵͷнȻǰζȴԽԽ㣬лһ
ǡԴ׷
ͷ̫ˣҲû̲˾ųԣһҲԲ꣬ʣһС飬ΪѣŻȥãʣģӲɣоԼӿ챬ըˡ
ʱܹ˽ʣͷ˹ȥҧһڣ㰡
ţмصͷͬĸͷȷʵ㡣
ܹٴ֣ǣõͷмЦζǽóԹͷ㰡
Լ顪Сͨͷһżˢˣ͵͵ܹˣԵ㣬ǲҪˣȻӰʳ
극ϴ룬ܹ˴ǧֹȷܹھ˼ͥǾУξ飬ϰ˯ΰܲʱѾŽǧҪĶˡ
ʼԺڿƽģܹӣŲľ壬
ĵ£ˮܹ˵Ķ£еĵεҿһˮеĻ΢͹ĲҲ˺¶ƤͿһͣʪˮ⡣
Ϊ˷㣬ܹ˽촩ĻǾģϳ˺·ǳϣ⶯ŶͷؼԵ
ðûһ׸⡣
Ժɶɡ
򴽣̨ϵˮһڣھ׿ڿʣо顣
ٴ̧ͷܿڸԺ۾ֱضŴǧܹˣĴ۾תת룬һ߲ϵˮһߡ
ƹĸŮϵǰؼԺҲиǧϲԼֵĻûˣƹԹͺΪɣŵذǧˣʵϾǼӹ̫Уڸǰȥķ
ؼҾ͸ܼһԺʣһâ
ܿ¶ܹ˿͵͵ˮ˱ȿܸɵö࣬ѹϽô
Ҳǧܹߣܿ棬óԼ˲˲ϵĺҲˣǧԸĻǵһƤ
ܿĬĬȭͷǸ԰ھ
Ҫװһˣȴ״һٳϻǵ¶Ѵˡ
ãվߵ㣬ɹˡܹ˽£ȻѸɿ֣һ˺öֳູ࣬Ҫ̫ȻŪˡ
࣬ƤȥŲӣӣҲܸء
âˣﶼǹ㡣
һƨܹȴʮãЦ۾ûˣķ
ܿҲ̲סվΪȴ󣬰ˤѵһ
˲浹ϣܿûܣֱˣǳüͷС²Ǹǰ˰ɣ
ߵſڵܿҧߵŸڣȫҶڡ
ڴĻƹ۾ʣզˣ˭Сܿ
ܿƹԱߵϣ˭Ǹ£Լ˸ˣҸǰ԰ڡ
ǸһһǴĽС㣿ԼҹŮʲô˼ƹܿܹ˸ȤԷǸôˣܰŮӣ
ŮǶҲǳĳùԣʮż챻ý̤ˣŮӲһûϣϵ͡
ô˵ŮҲװ׵ĻƻŮڶԸи֮ô
ƹܵſڿۣʿˮŤͷܿСܾʲôţ
ųܿƣ費֪𣿸֪ʣ
ųƹתȥܹ˵Ŷͷ̾ΪСܿüӰͰ
Ϊоٶһݾӣû뵽Сܾôʵ֮˽֮ĸҲһ
ôˣŮ࣬ƹƳȻŮ˵һһͲʲôöŮҥϾ˵ĶǴʵ
ǧˣܹ˽ȥԣô
۵ָץסߵĵǧᵴȥ캣棬ȣһ㲻Σ̫ˡ
⣬ܹ˾ʤһˣʰù߿ʼأͣ㣬֮ǰػˣҪСӡ
һ𻨲裬ڹ˷ۣҨ׽ȥܹ˸һ
Ȼǧϣżŵ棬סӣͷǰ׼õСϻ
׼ľۺʮ׳ľդľһЩֲܣľդǷ˵ֲ߲ͬõģһǿ֢ϣԼĲ˵࣬ȺóҲÿ
˵غС԰滮ãֻһᣬҪȳļƯЩ֯ľɵСӣܱΧһȦȲ˵ǱСŵľդǵɻ԰أҲѼӺʹ졣
ӼӽѼ죬óԣ
ãôͷ˵̾ֲ˼ǴˣǶϣһſϴѧ¼ȡ֪ͨ黹ûõͱǸ״˰Ƥѧţֻûרҵָû¶ԼһԻʵɣ׶԰СѲࡣ
˵ˣܹ˾ûǣϱôͯȤԼҲһĵ޺ɰСԣˡ
˰׿䣬Ϊرܹ˻һФ񻭡
ðܹӿ㶵óС챾ָ˵Ľգߺ󣬽þһɣ
ʱδ֪ʱܹ飬ܹ֮ǰڵϱˣû뵽ϵڱͷˡ
ϱ쿴ƬԽԽϲϾ֤ϵô˧
һʼоܹ˵Ŀ㶵ܸ㶵󰡣֤ŵ¡
˵ȥܹ˴յߣ㶵Լġ
ԭȵĿ㶵̫СˣֻǿС챾ܹ˵ĴˣԼ·һǿĸαҪ˿ģ뱣ܺˡ
СܰɣƹܿڸԺӸܹ˴кҶӳ񾭳㣬˵ΪԺ϶гϢ
˵ԺھͺгϢܹժףļ΢صȻôȢôƯһϱ
СܣǴ˵ƹ˲˵˰úÿֲܵԡ
ܹϵЦ⵭ȥҲ˵Բ˵ᡣ
ƹ𻨽ܿǰһƣСܣҹŮøʱˣƯɣ
ŶܹɨܿԭⲻػضԷһ䣬úÿֲܵԡ
˳ôÿôô
ƹЩҲסܹ˵κιŮߣܿס֡
ܴ·ʲôܿתƻʣСɩֻ𣿡
϶һôôһأֲ˲ׯڣ֪
ƹӻֻʲôãֲܵԣСܰȢϱΪ˺ÿûӲа
㻹ˣƴһ˫ۣ۰׻Ƿƣ϶ãܹ˴ȥС챾ĵݹȥ°΢΢̧ڵСܿԿ˰ɣϱһÿǷǳǳÿŮʱ֪ÿٱ
ƹ𻨣
ܿ
ܸ磬Ҫ˵ˣ̫ˣͬƹ𻨺ܿ߹ȥܹ˵ȥС챾Ż㶵Ȼɰ׵СӣҳǲǸƬһÿ
ƹ𻨣
ܿ
ƬϻҪÿܹ˵Ĵʵϱ۾Ĳⷬϡ
ϻ˵úðԶײڣôСڣĳڻƹ𻨵ļңοģԺӲҪֲˣŶˣҲҪϾôһضܲǼһķˣ̫˷ˡ
ƹһ׽ɷǺÿǿӲСǴˮظϼҲһһӵʳǺ֮أ㡭ҪܰѲֳﺰ
ͺĻﺰܸɣϾŮģȽϺʡ
ƹ𻨣
Сɩӣôռ˰ô˵Ҳǳܹܿ˼üŪۣܴ翴ûУϱûҽ̣Գ˿أûûСԺôŴмˣһֱ⣬Ҫǻ϶һһźת׹Ů
ܹûһ˫۾ʼնԼϱõγˮ
ܿﲻζݺݶܹע⡣
Ŀ΢΢һЦ޺ӱżҰѲֳ֣㺰ѣܸү
ܿ
Сܿҿʱ䲻ˣͷȥѶȡɩӺȡƹһܿ뿪һߴ߶һĸСʱͷĶҲȥȻ鷳ʲô취أɩӷǵúڻˣֻźţȻô罻
߳ԶƹѹŮˣ㶼УѾͷҲһڣȥʣļϱһ컹źôأ
ܿס֣˳żˣţ޸ǰ˵ʱһã޻ԼԼ໹ʱ϶㡣
ƹЦе֣ܿ޵ǹŮģ裬Ǹûĵģϱ
ĸŮ˵ŻͻȻһŮɱİ


29 
ɱİû뵽ĳھӱôա
ƹ𻨺ܿҲû뵽ı, ͬʱɫƹû·ôһûУ͵˵ûмҽˣ
ôһ·, ǵ, ҵ, ô͵ˣе, ϷĨɫƴһʢԲ˫ĿؿŻƹĸŮöԷ, е˭ûҽˣôжó, Ů, αΪŮ, ͲΪ˶룿Ҳжӵ, ѵϣԼ㰡, ԺҲӣѵҲϣ
ʲôпܣܿܲˣСɩӣ˶Ӷʲôô
ƹһܿƨ, ҹŮƨôôԲһӵĶȺƨɻɱ, һǮ
һ˲, գ۾, ̧һһָƹ𻨺ܿ, ô˵ҲǮ̫ˣôԼҲҧ
ƹ𻨣
ܿ
ʮ꣬Ǿ˰ɡϲ£ƹĸŮʵ̫ȥˣ˵ԣʵȴȣ̫ɶˣôڳԷ˵㻰أ
ĸУܵػʺƨܹ˲ڣƹ𻨲˼ɣѵø˼ʿҶϱӣôôʲô¶ˣ
Ͳ鱩¶вֻǺ棬ֳץһ㲻ţôţΪǱ˰ɡ
ƹ𻨺ǵһЦη壺ȥھ͸˵ȥ㿴ҲҸҶӸ״
˵ת棬Ը׶һƲһƨӣǸǰһװƣʲô֪
ԻƹĸŮô޼ɵ
ӶؼҶϱҪ󣬲֪
ܿͻȻ뵽ʲôʣ׷Ϊʲô
һضԻƹ˵óԣܿͺǾ䡣
ƹ𻨣
ǹܵÿҼʲôҲҪһš
ȥʱܹѾأҪȥľģɫѣʵĶǲɹ˶ۣ
ǣ촽̧ͷؼСǴǲȰҪܿͺźóԡ
ܹˣָ˹ıӣЦԭ˲ˣҵȻȥгûòã
۾һ̫ˣǳԻƶɣ
ڹ˲ٻƶȿԵӲ£Ҳ廨㣬ĥʹ򶹽
ܹ˿Цܿ
ܳʲôֻҪϱϲ͸ˡ
ܹˣâµǧϣϵͼֽ˷ܾ˵ʲô¥ֲ˵ľû
̨죬һκü£ʱŶˣԺĲ˺ͻ˲ڶ¥¶̨ЩҪס͵ƶ˵ľۡ
Ѿȥľۣ¥¶̨ǼֲľۣԸ֣ýȴһϾϱ;ʦ̫ΪȻʲôҪæŰѧ˲ܣõϣԼء
뵽ˣ´ɸ׺һڹ𻨲衣
ͬ־ãȵʲô谡㡣иڶ¥ŵ㣬ѭζԺǧϺȲĽֻǰСҲڡ
תͷǸľɩУ΢͹֮⣬ϸģҲþһ˫Զɽü˲סǸųԹĹ
ôһźСӣܲܲԹ
һȲ裬ǹ𻨲裬յĹЧԶȵ㡣
ǰƤܺãϸ⻬ӲԴӻ޺Ͼʱʱðһź㣬ѿ˵ۣȴ˵飬֪Ӳų볤ˡ
֪ŮһֱԸؼӣǰûסһʱ򣬳Ҳ̥ǸӾͺˣɷ겻ТĲͰο
Ѿʼҡ
һڹ𻨲裬㣬ģܺúȣŸĶֳֿ࣬Ҫһβʣȫȹ⣬ÿζܰŻҪһĵ¿ηΣȻڶٻֳֿ࣬ӹÿ಻ԡ
°ھӣúã˵Ҳúȣϲ̲סֺڣҲź˲١
һ˫ˮˮĴ۾ųĶӿżɽֱʣСɩҪŮǶӰ
ɫӣŮԣҪǺӽ
ƴ𣿡ʡ
ɫһ٣˵ʵҲŰæ
ǰԼĺӻԼ´ɸףץסǧĵصš
һίܸɷ˵ʵڱܣò˿˵强û꣬һԶؽί˳
Ȼ֪ˣһʼͲͬظŽϵȿֺ䲻ȸոЩԼҲ⣬̫ˣȻҲͷϣΪøƴ˺ƤҲԸظ˵ǻƴĶӣҲɷ򣬸ǶﺢӵĵΪˣⶼã޸ҵá
ʦ̫һûˣڣ룬ҪĲܹˣҲɣٲô顣
ʵ֤Ǳȳõö࣬鶼ܼôһˣҲţҶƴһܹҲƵش֮Ĺϵ
ȻǰʲôСѵ֪޲޲
ͨҪ
Ϊѡ
ΪѣίԼó̫ɵˣΪ쾭壬˲Ϊ𣬷˵ΪԼµĶΪԼµֻΪԼҪȫ壬𣿡
һҩƹĸŮıһֲ©˵൱¾ͱţߣ½ǣǡôң
˵ţŴŵӴ۽ǻ
ݹȥһοһδԣ
ᣬȥǧɬɬس˳ǣǰҼԺҲһǧŲˣػ´һ񽿽˵ģһв
Ϊ˺ӣˡ
һ룬ϱ黹ģ׼һ̾һ䣺ŮΪĸա
ƹĸŮͷȡԶԶԺȲ죬ƹ𻨰۷ף֣ѾͷԸضܣ̫Ŷô̫óԵģô˵Ҳһ裬Ͳ
ܿ͵˵Ļ
ͽ£̫Żɡƹ𻨾Լѳˣ
ɩӣ˵ȣո£ܿȥس࣬һߣװ˾䣬Сɩû˵ʲôɣ
ͣͷ˵ʲô
ûʲôʡܿŰģȻϣܣҲŲһƨ
˵ˣߣһᣬҪСʱôȵǱˣɡ
ɩܵȥͷȡ㣬ɹһ·̫ͷ۵¥˯أҲ۵ùǺͰɩˡܿҬ¥ߣҬ˯һζˣ룬ˬѾ¹ˣɩһðѻ𿴺ˡ
ƹ𻨸ܿ˯һ¥ȥʳûУûˣƹҲû£벻ڸãһҿǡ
ҵأȥĶˣƹ𻨽
ƹ𻨲ŵ۾ǵúŹˣôͲˣʣƯˮûˮˡ
ǸѾͷ͵Ķȥˣ
ʱ䵹СʱǰǰŴܼ뿪ܹ˺һľĻľۺľդԺæȥ׼׳־ϴ׷
ãû򵽣Ҵ˰ֻǳԸɹԴϴҴԹһĸɹܹһֱţҪٳһΣڹѵʱȥӪΣûúã˵һ˿ζһ㲻ڡ
ɹǺóԣԻƶ㣬ѻƶݺˣȥֻ̣ѿˡ
緽𣿡վܼԺſڣ̽ͷҰѼˡ
̫ˣԳԻƶˣ
ϲӭȥӹ˫ϲ裬г˿飬̹Ѫˮ
ʰ㣿ھСϸ̾
ҡͷš
û뵽ƴôͻȻתˣʰôɾҲԼųԣǴ˰
ţ۲Цͬ
߰ɣųߣ㻳г׼ɹԼеҪǳԲˣҾ͸ȡ
ȻǶˣȴֻܳǻкû˵ŮԢⲻã׼Ķ˺ü£ζԵζ
һԣĬĬʿˮ˵ܳԣܳˡ
̫ˣչиίܣҲˣ죬ǾͳԸɹͻƶô
ɹ˵˺üأѾƲˣҳ̫̣˭ϲԣ޵쭣ҲԵͣ
Ϊͣ
ڵܹ˺ͳܹ࣬ǲôòѣ̫ûһʱӦˡ
ͨ죬ֱֻ治ɫɹܹһ˵һҬ֭Ȼ󲻻Ųæذһڴ׷
׷Ŵûκʳģĵ״㣬̫ݳˣְһڣڳϷˣ
Ÿɹԣƶ㣬Ƽ㿴ʣʵһ㲻壬֬ƶˡ
໳к󣬱˵Է⣬ǿθҲ֪ģԾԣһӳԲˣȫźСӶ
㣬ƶգɫƮ磬ͺܺóԡ
һ飬ҧһڣƤڼнóԲ壬۾·𿴵ֻཱུСг
ϣĺҲô֡
ǰæ˲ˣƳһۣǴӴʢ㣬̲סʣõʲô㰡ôóԡ
ɰϵǰڹģղ˶ʹ⻹Сɰÿ˿зԴĹ͡
ٴοǲεĳݣͱСŮĺǾʣû⣬һУ˭ģԸȡġ
ܿҪˣʲôɲŬأ
ƶ֭跹ζױȣԵֻ̣̣ܹ˺ͳ״ҲѧǱˣ׷Ǹϲͷ
ȼ֮ؽʣµĴͷȫ˶Żƶ֭˷ƲУ߰˸ͷһûˣ
ܹ˵ķʶʵĸɷˣû뵽ǳȻԵͷһ
˵кûɶθ
гɾ͸ˣֳӣĿתضʳ·ԸͷӣһĸЦ
߳Ե˵Цֵüɹƹ𻨵㣬ܿס裺粻ǵܼҺȲ𣿡
˵ƹʶʲô۵ذѽһܼ⣬϶ߥްԸ͵ȥˡ
ƹڵس嵽ܼԺſڣһҪǮƵǿ꣬ͶˣŴɤһ𣺡࣬ûĵİܼ⣡ҵ㣡ҵĶȥˣ
ܹʹ˸ɫŮ˵սˡ
ܹ˷ǳػȥԼľۺľդ
࣡Ҹ˵˻ˣƹ𻨳߸յغȲĳ࣬ɫǺ죬ࡣ
ҪһԹԵӭǸҪ
ƹ𻨲ţǰˣȻסԴʲôҩˣ
ɩӣкãˣܿһТŮӣһֲŻƹ𻨣һָؿڣĵȰʹˣ屾ͲôãϵΪչ㣬ǴǰҪǰˣҸö۰
سǳߣһ㣬ֻܿҪἰ磬ܶί඼ЭãһԲˬ
ǰö۰˳ܿ̾һ䡣
ܿüڵ⣬Цɩ֪ͺã衭
û˵꣬ƵֵôóӪĶϱͶһûԵ֪˿϶ۣ˵ǰɣСӡ
ܿ
ƹ𻨣
Ծ
ţȻ˲ˣһþ㣬´ɸףЦЦ㣬ģǳҺͺӳԵġ
Ҷӣƹͦ壬˵˵ô󣬳ôˣ
ɷҺӵİְ֣ԼĶӣüۺЦѻƹ𻨣һУ񲻻Сϵ
ʲô˼߲ɣƹ𻨴ٴǿҶӣļҾҵļңһֲ
ϲȴֱð亹ϾƹĸŮѹôãҪͻȻվȷʵҪܴ
·ϲ˲亹ֹסʱס˵ͣһ˵ףڳһһ˵˲㣬˵˲㣬ơ
һƣƹɫףָųֶͣ࣬Ӳǰɣв̫ңҾͲаΪһŮ˰ߣ
ɩӣǸѽһ˵ʲôһϽǵǸдҲһƽϣ͵ιˣۼֲǳԲ𡣡
һҿɸʲ𣬡ǿˣСӳģʵһʺĶĶһ죬ˣǣʦֱ̲ˣܼңؼңϽĶĶȥ
ܿ
ĵ¿ηΣ𣿺ûһ治֪ʲôҩŶ򣬳ȫ˸Ƶġ
㡭ǡҵšƹŭܿ뿪˺סƴżôΪô˼˼Ұһء
֪˰ɣʶ࡭С۸һ̫ţȥǻôˣƹתͷȥĻһ˵Ϊĸ㣬һѿеøɸɾͷ
վһ㣬ͷϣ齦ƹ𻨺ܿĽűߣ̧۳һЦйͷˣǰɣӡ
ܿ
ôôǳ
ƹҪˣضһҲһżŲ·ȵϵĹͷϥŵأءһܿһˤ˸ſʵʵŶۡ
ӴôͿʼˣ鰡ܹʱվſڣŴЦһЦı顣
˿ԼôǱܿ޲ڸضȥæҵҲ˲ˣסˡ


30 
ƹ׷ؼ, ܿڶ¥վӣͷһС飬˵ò, ܺ, Ҳ̡
ƹСؿ, ιҵﰡǸѾͷ, ǰˣİǰҹŮˤɶˣ
ˣϷܿЩͷ, , , Ҷ䶼Ҫ㺰ˡ
úú, ˣƹ, Сܿ, £ʹȥҽԺҩһ̵ġ
˰̻ôˣܼˣôҪǮҪǮ, ǰô꣡
ܿһȥ
ȥôУƹһܿ˵ȥͷ, ݿ˵żˡ
, ̧ܿͷǽϵĹ, ˵, ٹ죬Ҹͻˡ
һﾪˣƹ𻨷ӦҹŮ۶ҩȳԸȢĺϱö۸ɶˣ
ǸѾͷߣŶûУʱ˭ȵġңȵĶϱܣοôãǵһϵ
ն񣬺֮ĲУ֮ĲޣĳȥƹĸŮ֣һʬǾ̫ˣȰڼס
ڷסи˼ѶˣӰԷϢҲûٸܹ˰ĦТ
ϴɴϳţƤܹ˵ͳԵ˵н磬ܹ§СϱûԵʣƽ˲٣ͷĶǣ˯ˡ
˯Уϸϸ˯ۣվڴ߻·ܹˣ͸սôֱվĨУѵϵľģȻǿӣһš
գգ۾ĪĶԾ˵Ȼ
ܹ˲źۼع˹ǣ¹񣬴óһ׺װ˹شϡ
ߣҿ̲סֻűǣһ˫۾ֱ̽ضܹ˿
ܹ˱ͳúãǱĶ̿㣬ҲȷǷϻҲ˵˿װһͦľװϣȻҲزסɽ緢ƵӿĶĿĴڡ
Ȼúһ仰˵úÿĶϽˡ
˵ԼȻôôῴ
ܹϵ¿ۣͷɴ϶Ц˼֣ȥķôˣ
ˣԲ͸˵һֻСè󿴱㣬ô𣿡
šܹ˽شϣҴҴǣ䣬ͱˡ
Уȥͷǵļңùݣͱӭӣһ٣Щ˵ģܹ˸֫ȥֽһףתܹüͷؿ
¹﷭Χϣŵظ̾ĸ֯ΧůͰ
ô˭ܾܾ
ֻܹЦҡҡͷ
ҹͷܹתվӭ棬ڻƣСȵţֱֻ۲ϡ
ܹ°͵ɤ߶߶ضһڼңȫҪ˯һҪغŴۺդҶˣҪģҲֵˣҲɹˣס𣿡
ԹԵصͷٴθ̾ɽ
ܹ˻ǲģͷʼظһ飬Ҳӷ˳ſš
ǰӼԶԶͷϱһܹ˷򸾣ĥòᣬҲ֪仹ᣬǰһƤ§Ÿ첲ʹ˴ꡣ
ܣóˡǰûϱҲܹ˱ϱȥ϶ˡ
ܹ˿ھʣϺϱû㰡
ǰܹ˵ĺף
˵ܿһ۲ô֪ϱûң׳۾ˣ
ô죬Ҳ᲻ϱǲأҪҡܹ˿յ
ǰ
ܵ⣬ڸҫ
²Ϊϱܹڻͷǰ
ǰͷƤ飬ֲϱͬ־Ͳܹܹ˰ˣ
ܹ˻̧ҲתͷǰػشܹˣãϱܶҶ㡣
Ƶ·£޵ëΧں𡪡¡𡭡žžžغںǰϡ
ǰņַ̃꣬Χܹס㣬֯õΧ
֯Χǰ۾
صͷɳȥΧƵıڻĸ֯ΧҪһӵġ
ǰ
˵عգϽ
ҵ˼붷ǰҵһǽ˿̻վڼװܹˣ϶Էļ򣬸õģܽ֯ë£
ܹ˳Űϻ֣ȻѾϱӰֲͣҲ֯Χ
ΧҪӮΧǰѾˣҸϱ֯ë㡣
ƵĽΧڻĻ棬ǰ֮ȥϱƵıһë㣬һܰҸ
*
ܹ˻ɴôҲ˯ţ۾ߣӸոܹ˻·Ļ桭ԼħˣС˼̨֣Ͽճ
磬һ㣬ѾʣճҪľȡ
ھˡ
̫ˡ
ܹ˵ĳ£ֱ۽ˣڳ໹û𴲣°˳ѣᶯ¥ѿ
ϱס֣ǮֽҪɽĶԵĴģ϶Ը㣬ѿ
žʦ̫ξѧˣƶˮʮСʱм任һˮ
ڹǵʱѾ뵽ˣϵ߲˲ܺܿõԣһ£ڼ䲻ϺբзζĶٶٲҲᣬʱͿԳԵ㶹ѿ˽塣
ȼ֮˴©۵ĴһźܴҲԡ
ǺöúȽӪ˵
һ뵽̲סʿˮ˼ѿ
أ¥½æ쳤ֻۣݺõĻƶƽ©ɴϸعãˮʪúڲϡ
ѿϺڲŲܹͨ⴦ͷЦЦٹ죬ǾܳԵʵĻƶѿˣҸ㳴ϲ˳ôʳĻһС鶹ѿˣǲŽһĸ϶Ҳϲǲ֪ѿãûС
׵ϣָ֣ںڲĲɵشС૵ҲûϵⲨѿԲϣٷһ裬ܸһء
Ÿ߾ˣſ΢Цӣ̾Сڸð
ǰظҲźСˣмһɽԽԽԶԶ첻ʶˣһȿʼҡΪˣ磬ֵ
񣬳ףʵԸԶˣһֻһţһ
ԵɣȣойߣźСǶܵίͳͳתصϡ
ظŶҲܺð˯ǰܹ죬ܹ˽س֮¸ܵ㣬ҶģʲôţԸﻵˡ
ɫһֱΪغõһЩĵ¶
˵ͺˡο࣬תעȻҿҰɣҳȥҵľĻ
ľʲôɵۺľդųǶ𣿡
Ҵڶ¥ֵ˺磬ҪһľۡѾܹ˵ĳ£򵥵˸緹ԣŵʱ򣬳׷ں棬̫ˣˮϣñӡ
Ժÿÿһ˸ܣŮٴ඼ֳΪǰܹߣֻܴӺ̧ϳöΪȶûˤӣСӡ
ܹˤţҲ֪ĶŪһųµŮӯСɣʡ
Ҳܹǲ˵ȶ̣Угӹˮһ档
ñӣජɰ׵СƤôۣ̫ôһɹ᲻ϵȵĴһѷ죿
ñӲ㡣ʱ£̷ҲЩƤɿͷǰ¼鷢鷢ССĶ쵰ȫ¶ɫÿԾԽԵþ½
಻ɵؿˣֱضԾس㳤ÿ
ÿҲøɻȻˣٺÿҲûáгɾʮһŽ̤緢سȥˡ
죬ӭŷǰУﶼţ衢ع;²˺ӡ
׳´ɫȿ㣬ԶעĿϾ฾˶磬һ߽
˵ģ޲ɷСֻǴҴһƳҲԾķ
Զ׶԰ſڣ꺢ģ˿ﳵȥ㶼Ůˣ˫۾鲻Խظߡ
˭ҼôûõǲԸڷһϸˡ
⣿㻹֪ǰԺˣСųȢ˸ССϱ
Ǹ۸ֵͳһɶҲǵСϱ˵ľѹһɶ¶ɣŸй䡣
СųˣǳýһӰǶûÿųô̯ôùϱһʻţϰ
˵ǰһ죬СųķϱɶҲܣ¥˯
ֱڷһУÿĺÿҲҲ̫ίСųԺȺίҪææ⣬ûһɡ

˻û꣬ѾһľģŮͽС嵥ÿƽ⣬гҡΣ˿ɵص᲻ӳϵ
ó¶Ƥ͸ᱡķۺ죬ȴãü䣬ǳǳ
ջ˵˵ĸ˿һĻΣȻջߣ߶ôľĸհǰܼǶ
£ظżСϱһԺﲻֲ˲ׯڣһЩ߰ĻŶȥˣһϵȫˣͺͺģڴǰ˳۶ˡ
Ǽÿ̰ϴչ˺źˣƾʲôû¶ɣڼˣԣ˵ߣʵĽʡ
ԼãҲù
Ǹ̫̫ʲôʡ͵ĵƣͣظСǶſɣСųϱǺÿÿܵ԰Ӿ֪ӣ˵ֲˣҪֳһ仨Ҷա
ͣƶô࣬һｿСס¿϶Сų顣
*
﹤ȫһȥûЪһľۣɲػݶЩҲܴ֡
ѵڷڸվڶ¥̨ۣȱȱʼ磬µĿϣָһûһµߵŷ֣ôһˣ
ǼҰǻؼѾڵסһʱ䣬Ժ˲ٻ˴Ժö˶ֵտȻĵ
ֵڣĵʢţŴӵޣŨزʣ˸
ʱڷͰԾҾԲһ仨Ȼķͷˡ
һ㹻ˣΪҲô룬ŰͿʼֲˣ۵û
Դˣڷﲢÿ̫ˣҪҵ¶ʱѡ
ộһ綼ֲЦŶƹҲͳ࣬Ůڸ߶߶˵˴ʲô˾ûԹĿ࡭
ͳ඼Ӳ磬ûƹֵ̣ػݡ
쵽ʱ¶̨ľڴ󹦸ɣǧϺȲ裬ȻһͷҲɢһ룬ϳʱˬӷǶôҲ续
ãܹųİ𣿡һʮ˾СսʿվԺſ˫۵һ˲һˢǵͨ졣
ǣȥǣ
Сսʿ֮ӣͷҽܣǶŵųðɡ
Ǿɡյ⣬ͿСսʿ˺ôһɡɫǳӦǾɡ
éͤһʱɣܹ˵ɹˣڻһ̭ľɡȽã
˵ֽȴһͰɡźù̶վɡ棬ٴθ̾ĺôݵһ齫һ
ɡʵ磬С࣬ɡ¿Ȳٺʲˡ
ʹ֪ˣʳ࣬ǰɣ
ͷҲ֪뵽ʲôԴɬشȥСʹǷҲ´λҪעЩڸ¥ˣ¶ȥӰ첻á
գô˰Ħˣ


31 
, ҪߣԷٶһ走, ˲׷, ?ɷ?˺ͳ˶ֻͷ, һ˳׷, ʣ˲٣쳴պá
Ӳӵĵÿһ׷˵Һû·, ÿ˸Ҩһ, ˬںȻγԱ, ȴҲܺܺõںһ, ŷӾлζһ޶Ϣ, ˻ζ
ǰ, ʳõĺǵóԵĶÿ춼öŶӣСɩӵĵɶҲǡ
˭˵ÿܵˣ͸տСɩһ, ɡʱ򣬻òľ
СɩӲúÿôó, ˵ҥԲš
ߵʱ, ˸, Сɩ, ȥ͸˵㲻Щ˵
ûüСսʿѾûӰЩ˵ʲôˣ
㲻֪Ժʹˣ˵䲻ųһһǴԼԺƳۣѹҾЩýȥģ㡣
Լıӣҳúÿ𣿡
ͷ
ϰΪŶһΪ棬Ͼö˶ʣҴʱҲʣǣүͷֲܻ¯죬˵Ҹÿô󡭡
ʹĿȫǣֻġ
ܿһž˵һԭԲš͵һ飬ȷʵôÿ
ҵĶˣܿŭۣڱô˵˻
㱳أҲʵϣʲô˵ʲôҸտˣǵ棬ҲǻǾ¡
ܿ
㻹ˣ
СܿЩеûĸǹˣƹ𻨳ŴɤſʼǺҵļ࣬Ҫ͵㣬͵Ҽ㵽ûˣ
Ӧһ䣺Ҿ˵ôͻȻЩȻ糴Ҳҷô
㡭ҵļǿ󡭡ƹۡ
㻹˵촽δǺóԣϲԡ
ԣƹᣬＦǸѾͷ͵ˡ
͵ãƹ𻨣ЩһǳҺͺӳԵġ
Ѿͷҽ㣡ƹ𻨼ȥ޶ͷ˵ĺӣ໤ܿ״ϳ壬ܶ¶ָ֣׺þûˣһצȥǵðѺץòɣԺûЦó
ƹ𻨷ͬʱ̧ܿĶϣо飬һһ׼ܿһƨˤڵأƹ˺ü߳ŭǽǵɨѾҪϳ顣
ſ˫۵ǰ棬΢͹Ķȫ¶ڻƹǰȴӶΣվһ룬ھʱһֻ˵ִӺһѶƹɨѡ
Ҫĸ۵ġƹ𻨻ͷسڳ˲û
سӻ𱬣һ˲٣ʱֻҪò̫֣Ҳһֻ۱һֻۣ»ƹԸ˶ʲôƢˡ
ԷһͻȻ𣬲֪¡
س˵ɨѣȻתݺݵǽһң顱һ죬ɨѶѣһء
ƹŰæͣ˵
˵ʲôسϻƹ𻨣ѹŭ⣬ؿ裬СϱڻҵĺӣӣҽϵΪչŰҪҼʱסǲǻһɨѰҶӳûˣ
ǣӣûСƹȥس
Ҷˣ㻹˵ûУسɫڳ㿪ƹ֣ȥס࣬ͷա
̧ͷͷ΢ҡ
سֱؿ֣ʲô˵׶Ĵ̫ˣ̫ĸ׺ˣϱôί
Ǽһᣬۿȣغޡ
سһתٴλصƹϣ䣬İˣҿĵط֪ô۸ϱ
ӡƹ𻨻Ʊ磬ʵͰڸǰ˵Ҳν
һ㣬ܿ迴ϻƹ𻨣תע磬ҵĶӺ۰
سӦޱһۡ
Ůһƹ˸ѣСе˹ȥСܿˤĶˣ۲ۣǲǶˣѽȶˣԺô˵˼ҰǺϱģ㻹άسıˣ˵СܿҲѽ
ܿ
ûбԵ֪һԵˡ
С裬˵ˣۣûϣ
ƹЩΣֵذһۣͲװԸȶ˰
Сڳ˭
ܿһͷջظ˵ĻûԵΪֱӡ
ĸŮѹҲô
磬̫żˣܿԲЦЩǿȻֽ̧鷢ۣ¶ǰˤƤĶͷſǻӵЩҲû˵ҪɩӣҲࡣ
ǰŮӵҪֲǲ֪СܿΪϱˤôһ̣ԺôˣСһ𣿡˵ţƹߣȣϥҲ˵ƤžͲأøɱһιӵʲô̯ôĸεĶϱһϸ첲ȵģƵˤһӣû۶ˣҪΪҪһ仰ңûûңԼѡһɡ
ܿĵס֣裬ֲǲ֪вˣңôϲ࣬ôѡ
ƹ𻨲°̧ϸߣһʤȯյӣϲʲôãҲ裬ǾˣѵΪ˸Ů˲ˣ֯Ҫ֪˻ܶôȫ״һֻǳǸѾͷһǰ;Ż
سɨܿĶͷͻƹ𻨵ϥǣ˵һ䣺Ҫһ磬ˤĵضȫ˰ɡ
ܿ
ƹ𻨣
ˤزأ̬⣬ϱû裬ַң͵㣬ǼôĶ͵ԣ˶Ȳϡƹŭڵظ״
س࣬ɫ˼֣ϱ˵
ƹη壬ΪǰƲһƨ
͵ҼĶ಻Ųæؿڣºͣڼҵòԣø󣬲ȻҺͺӳʲôÿдͷȰ׿ˮ𣿡
ͷ׿ˮس￩һ¡
ҴƹЩţȥŮ·
ɩӣҾҪ˵乫ˣֲͷȿˮԼзԲ¶˭зֻܿҪҧס¶͹ֲͷϡ
зֻǰ£Ѿ£Ͳˡизֻǰ£ȻҲиĴӻµޣ֮ǰΪԼЩģȻܼҳԷŻعζ֮»£ķﶯֽš
ô£ϱǰЩһϷͿʼ£ʱҲڼңȴ˵зͽˣسвõԤУϬɨƹ𻨡
ңô֪ƹ𻨸ҿԼӡ
ҲһƬģÿٶҳԵķʲôҲ̫ʹţƹ˵ʲôҲûӡ
ŵɰʣܿóе㲻֪ôϼңɰʿˣϵ֮ǰȥҽԺʹˣиԵɰʣа̥Ч
಻ɷϣ˵ҲһƬġ
ûУӣϱǺĵ¿ηΣ㿴ҶãԶذɰʱӣôرҵģƹ˵žҪޣȻỹûಹһ䣬ǣҲ˵ŲǸζһž£ÿٲҷš
Ǵθ˵˺ҾûŹˣ࣬ԩңƹ𻨴ϡ
裬ҵ淢һûţ໳кر飬ǵõһŵǸζµȥʱһĵվſָôôһξˣ֪Ųûÿٲ䣬ɰɱ˰
ûţһûţƹסسһֻ첲ӣ裬һƭ㲻ɣ
س˿裬ֿ˿ϱ
һƹʹ飬γԱȡ
ʵ۲̫༱ø첲⡰⡱ײ˳һ£Ҳ˵ʲô
෴ӦĵŶһȻѧסسһֻ첲ϱһƭ㲻ɣ
ƹ𻨻صʼǸ⣬ѡɣ쵽Ҫϱ裿
ԥܿ磬磬Ҫһϱֹһ
سûغǵʺ˵û˵ư͡
ܿ
ߵﲻͲʲôˣ
ʲôؼ˵ȥҳسǣס࣬ɫ˲٣ϱǻؼҡ
ƹ𻨺ܿһߣ徲̫ɹԺûõľ۰϶¥̫ɽ
ľۣط˯ؼһƹ𻨺ܿ޵ȥ
֪ˣҪţҿԸ㷢ģԺٲϱɰˣһúøźȻú
磬Ҳ֪ˣɩӲˣҺϼҺòãҲҪǸʺɽɩӣˣкãȰȰ磬㻰ˡ
һ̯ʼ磬ʾĪ
ܿû뵽侮ʯ֮ǰͰֺţΪǸӰ˴ˣ
ʲô˼ȻڵϣܴһΪ飬ŻôＱذߡ
˵в޲ó֮졣
ǸΪҥúøǸԭ㣬Ͳûϼҡ
ܿóв˭˵ãô첲գ
ûУɩ˵Ǹͳҥ𣿵ʱܴ绹֪ô
Ϊæֱ˵ܿתȥ磬磬ҲðãѪŨˮԭˡ
ܿҧ˶ΣȰҰż׶ˡ
ֻҪ뵺ȵܴл̡ᷭ
سϬİ죬ܿһûв͸ǽ˵ϱһ㲻֪뻵ֻõĶȥǡ
һЦܿͷһ䣬磬⻰ʲô˼
û˼سһһǱ˵ԺأҲļƵ㣬ԸףϽϼȥҸʵ˼ˡ
ܴҲô𣿡ܿĻܹ˶Ŀ
سҡͷΣ֪ƻʲôҪǿϣ͸·ͥˣƽʱй򱳵˵˻ôͲܶԼվӣʲô˼Сͬ־ȣ
׸𣿿һĨС
ܿ׺䶥ܴȻϷͥ
ܿˣ˺ѷεعǺܣ磬ƭңܴôҡ
̫䣬غŴɵϣ۾ӶһĻ漴Ӵͷó챾ĦƬ˯ˡ
һ첻ѾüΡ
ڼΣû
ʮˡܹ˴Ӱ칫ҳдʵ߽Ϣңϱֿ󣬼ֱ꣬˹ʱûһ̲Լϱ
ʲôʮǰͷҲ̧˾䡣
ܹ˿һۣתߣ̫Ҳ̶ˣ˭֯ëô͹ˣʮڸԼ̰ɣ
ǰ棬ܹ˼һת뵽Լϱ֯Χñӣߵ죬ϱΧͷӵ𡭡
ô˵ǰƣ̧ͷȻͿڶܹˣΪŹֵذԼסֻֻڸ첲ϴ갡꣬ʣ䰡㣿
ܹһԼø䣬ǺϱϺ㲻ɩ𣿡
밡ǰͷ֯ëߣϴô˵Ҳиʮ˰ɡ
ƽʱҲôϱζܹӰ죬һ¶û¶ҪԼϱ飬ò䣬˵ˣҲˡ
ʮΣǰ졭ܹ˴ӿ㶵ͳ֤ƬܹٶʮΡ
ǰôİҪҷëߣٸ֯Χ
ⲻھ󾫡ܹ˷û˽أз;鶼˺ǰ֯һë㣬˵˿϶Ϊëë棬ȥˣ̵
ǰܹ˵ΪȻëԼϱ˱ȣ㶮ʲôŤŤ߲иԣȻгĲ࣬ϱôҡ
ɩӡˮƽôУܹɨǰƽƽȻ˵ҲǣȻɩô޸㡣
Ҫǿܹڵķϣ׼ë߰һϡ
ǰ˳ǣЦñȿ޻ѿǳ󲻳󣬶̫֯ãɩӿ϶Ը֯ģΪĳƷ
ܹŶһ̾ɩƢͦ󡣡
ǰҲһ󣬡ǰϲ⣬ڣܹСϵˣ֪жˮˣڣǰһһӿˮѾʼð²졣
ܹȴͻȻվļһĽϺǰɩӶ봸㣬ԼɩӶమ㰡
ǰ
ϱ̫ˣܹ˿յҡͷԵøֻСƵġ
ǰ
ǿջ԰ڣʡ
ˣ㻹ûϱɣܹ˽챾ݹȥָƬ㿴ϱÿɣ
ϱˡ
ǰʹУƤЦⲻЦصÿǻƻŮء
죬ܹ˵©죬ʲôûɣֻǰĦ
ǰʱʣǻûǸ
ܹ˱ۣȻǸˡ
ǰԲţ֯ëߣܹӺɷؽˣû¶ҭ
ܹˣ
УȥǸ⼸һҪúö塣


32 
һδ¹ȥ, ѾضѿһڼҳԲ̫࣬ľھؼҺͺ͡
ڷＸ³, ζ, ÿʳõķ˳, ҲԼڼ㶫, ⲻˣͶѿ죬úܡ
һ̣뷹, ʴˬ, һ˿˿ζ, ԵĶѿҪζ
û, Сˢӡ
ڷһѾ², ʾҾ, ϺǾѾ²ûȥӱԣСųöԵ㡣
͵ľ²ˣ۾һ¾, ڶ¥¶̨Ҳ˾²ˣҪȰ²еĳԣƣҲܶ𣿡
ڷһʱ׼, СĲ֪, ǲ˼װͿ, ¶Ҳ˵̫, ǵСųԲãζϾ֪ˡ
ɩ˵Ǿ²׳ɣֱԲ治ɫظ˿ʵȾ²˸ãίɩӿԶιԼ
ڷ
㵱ιأ
һѾ²ˣϲػؼˣ׼²˺ӳԣҳ۵ˮʱ򲻸һη̫࣬Ȼ̫ϡҪ۽ȥ˶ѭһҲҪܹڼҾͺˣʳˡ
գ˼򴽣ôˣ
֮ǰҴ壬ܹ˵ѵ£ҲȴϺբзβһߺܻ᲻
ԵóԵģÿģõһӦǣҲھͺˣһϲ
ҪһС
飬ûйϱҲһֱҪʦ̫һ飬ȷԼܹ˵ĸо
ϲˣ
ӦþϲɣȻÿʱﶼůġ
ֻǲ֪ϲϲϾ֤ǱƲѡ
ˣֱˡСһʣͷ档
СյõϢ˵Ϻǿ쵽ͷˣľ²˱ӺûУڷվԼԺŲ
һϴɾһժΧȹһߣȡгҪȥͷˡ
ڷ˷سţɵ̾»СڸǺá
ĶϺϷޣһ̶ˮƲ㲨ƣ̫ô¥˯ɡ
ϱ϶ǰվڼװһƶûܹ˵ǣʵѾ͵͵绰һ˼Ժɩ
죬ܹۺǣһ֡
̧ܹüǴ̫̾ˣϱӣô죿Ҫɹˣ۵Ļҡ
ȻģϱϾҪϱˣøˣü
⼸Ǻúöˣ͵ϱЧΡ
ǰϱ֯ë㣬͵طۣСֹû˸Ϣϱ֪Ź֣ϱͲһˡ
ϺһȰвܹǳضë㣬Ҳ֪ǰװʲôϱ֯ëѡ˸ɫɫϲ𣿷ۺɫҲٿɰ°ɫҲУ覣гȻ߸ɫһҲǿɣǳأܲëɩӲ
Ϊɶǰγ˹ʱ䶼֯ëߣѾ˼ô˵;Ͳ͡
⡭ܹ˹˼Էܣģͣ˰Ÿݵë㣬ߣ˵ɩӿ봷㣬Ҳ̲ˡ
ǰεغǺЦҲë㣬޹ͺá
ִţֻܹأ򣬡ֵܶౣأɩҪǴ̫ףͶҼϱƢãСһԡ
ǰ
ЩеûҵŰɣȻһϰϱһ֦չվͷӭأ㡭ֻһ˺硣
ͧһǰȲܹһȥƽʱС԰ڣֵˣʧʱԶԶһĨӰҡҷվһúܸߺܴҬ¡
ɫ黨ȹ¶ϸĽףһ˫СЬƺȵЩżˣͷһûһµŵϵСʯӡ
ߵ̫棬ͷùͣ˿Լϱ˭ϲãܹã
̧ͷһС°׵÷⣬ڿܹ˵һ˲䣬Цʱţɫü
Լ顭ÿ찡
ܹЦɲǼ䣬·𿴵꼻ʢţȻһԽԽģֱȫ˳Ұֻʣϱ
ãܹٶȴȺü۷⡣
ĸ磡ǰվԭصҲܹ˹ȥͻȻ뵽ʲôæñͷ粻СһܣñӲƷɣһֻסñܣżùͣߣ½ţһͷȥ
һֻǿ׳ĸ첲סûˤסκؿڴһþˡ
ǰһĻܹ뵽ǵһμ棬ִñͷŴǸ̾ǽûôɰ
ñܣһŸɾˬĿ漴ӳڵͫʣԼĵӰ
˳ָܹıӣίʵŰ£þͲϵˣ
ϵáش
˵˵˭ܹ˹ⶺ
ĸ磬죬Щ˼һ䣬ҵɷ򡣡
ܹ˶شҪ̫⣬⣬վֱӣֱضɷؼңСϱѵеʾ𣿡
˵ţЦеſ˫ۣɣСϱͶɷʵĻɡ
ժ̫ñǰһرסܹˣСؿڣǿЦٴš
鲻ѣЦ
ⲻϲʲô
ܹҲֻҪ㣬ٽ㣬ʵУȻΪԼΣΣڼ䣬ôʱûѵһ㲻ҿˡ
̧ͷ
һ˫Ĵ۾һ㱡ˮܹ˵Ӱ
ܹеͶЦûϵͺܺˣҺܺô򷢡
û˵꣬ż⣬סܹ˵Ĳӣһǡ
Ȼֻѵˮһ룬ܹ˻еظܵˡϱ촽
ܹͫ׷Ŵд˾ϲôҲû뵽СϱôͣĿһڡ
ͷ˱Ͷ࣬Сòֹڳڣһע⣬ź֪˼һ쵽ӣͷģС־ִٲץסܹ˵·
ܹ§סĺףؽһֻӣССһֻܹ󣬽ȫȫס
˽һѷ֣Ҳ·Ŀ⣬֤Ϸʲô
ûУǰɬҪлСͬ־ѵÿᡣ
ûУܹ°͵ķЦ棬üɫ裬һҲ
ɫָܹ˻̧ͷǰк
ǰҲīֱʵɩôû
ҡͷ֪
ǰοԼҲΪڴϸܹ˴ţƤҲһ֪ҽ
ɩ֪ʵϣһ˵һǿ쵽ͷˣȻҲܸôʱ
ǰ
ܹ˽ػţȻǰNɪϺ㿴ϱˣϱôûǲ̫̫ɹŰ
ǰĺ봷
ƣܹ˿οҪٵȵȣ̫ɽɩӻˡ
ǰ죬̫ٻҪСʱɽɣȲˣøϻȥϱë㣬ڿ̲ݻ
ǰŮϣҪڡ
ܹһ§ߣһѱŵһţг緢ػؼˡ
ǰ׷ں溰һ¡
ܹͷҲصֻ̧˻ӣҸضԹԵɩӰɡ
ǰýָͷµõܹǻǹװ˵ʲôԼϱ硣
ߣ˭ûϱƵġ
ǰëϣһһܲǰ
ѽίôһߣ˴߰и˼
ǰŤͷߣë㣡ë㣡
صңܹĶҲȥԼϱαϳ¥úϢ
˴£ڼϱˣܹô˯ţ͵͵èſڣ۰Ͱ͵
ܣǰܲܹˣֺһ
ܹ˻ˣܹȥءꡱһʾС㡣
ǰǰӵѹɤʣʵ˵֯ëĺ߰
ܹĲɣͷȥܵʵҲǺ񡣡
ǰɣҲãôܸ֯ëǰš
ȲϡܹתöϺǰϵë㣬һϺһϸ
ǰ߷߲ƽسϵë㣬ˣߣë㣬Լ֯ë㡣
ܹһοë㣬ӦҺ𣿳ȥǧ˵ҽ֯ëߡ
ʦͽ飬ûʼѾ
Ϻɶʱģسȥͷһ׼ϸϱܹ࣬˺ͺǰ˵Ļ̲ס棬ȥո֡
ոգǰسǿݣأ¶㿴
ѽϺĶôһߣûȥ𣿾˵󲹣ǵ÷һ룬Ҷ˸ϱȡسû뷨ԼϱԺúȺ˯á
ǰ׵Աˣˣˣ૵ߣë㡣
س˵ɶܹˣһôϺߣ
ܹ˴Ц˿ܺǰ飬ӺɷܲסôЧҷ񣬡Ϻϱ֯ë㡣
ϺһȰۻǱˣҵĵô㡣سȰ
ǰͷëƵغһʾ
أôһҳԵҪҼֻ򺣬һ㡣ܹбǣü
ˣسܲ
һ°ܹͣ˴ͷŴһһͦѩ׵ĺװͷϵĺñ£ҫۣñͶӰϣĵԭٸ塭
ǳŴ»е𣿲֪ĻΪȥգкǰΪգسɺǰ񣬱αװ֣װˡ
ܹʰùɧ
أǰڴᷴһ̧ͷֻ򺣬Ȼһͯ㡣
ͯ򣿣سòܣǽôûûǸ
ʱδܹ˹ٴΰģϾͰ¶ˣԺôЦ
سǳУͳͳЩ㶼ûȥȡһλ
û飬һλǰ˳⣬ϴƿþȥؼң㴫ھ飬֤С
ܹЩҡ
ҹ£Һ֪أ֤ȶࡣǰسʹɫ
سͱ֤Ϻ˵öԣ䱾͸ûﻥһڡ
سͺǰ磬Ϊܹ˻ʮԸģǣԹ³һ׵ȥؼҡ
֮ǰܹ˸к˵һͻأϴ¥֮ԣҪĦ롣
ǵȵڣܹӰ̨ϴ磬ɢ경ߣ¥лϵ򺣬ʣܺóԡ
Դس񽫻ƹĸŮϻϼңɫԽԽãһ쵽϶Цӯӯģ֮ǰüСԹˡ
ǳ˵һŮ˹úòãʣ֪
СųԵö𣿡ǲˣһţһĶʲôϧ񣬳ൣСⲻס
ͷɻֹǳһʮСʱƯϣô򺶼òԣʳǲǿ̫ˣ
ϳԷܹ˲Եö࣬ľ²˺ӡ
ΣɵѱˣԼ˻ʳ⡣
һΣۡסǻеԵʣߣСôԣ³ĸģĸײģ̲ס͸Сų˵ǧţ֪𣿡
áɴӦȻסɽϣ龭Ϊ㣬ֻ㲻עҲܻˢһЩ֪ѡ
ЩҲ̸ֻֽԵжۣúܡ
Ϊˣھ飬ۣҧ
šûҧˣôܹ˿ϰһ¡
ʵڶԲס洫ЩĻǳñųȥģұϼǰԸǸ˵ʲôϡΣô࣬ȴܻס
Ϳܹܿͼı죬Ҫȡ֮ˣǸʲôأЩһʮʮٵشˣ֮ڣ²ˣվüģż
˵úеҾܿǸҲᷢģ۲Ϊ
Ͳ󣬵˼Ҹִ󰡣ȥس˵ֱð⣬̫ˣ˵ܡ
سһˮŴߣ׵ϣڿҿҵظϱϴţ̧ͷ˼ʶ졣
౻Ӷ½ӣµػֹסʡ
س·ƽεƨ涵ظлʱ۾һĳݣ˵ӢۣΨһӢۡ
԰ʧ
ΨһˣسˣʱҲڲѣӦٹ
ٺܹˣĵػصңֽŲõ¥һһߺãһˣ㿴ûȶֱ࣬ߣ
վ¥ݿڿݣۣ̾ôһֻз¥ء
ϴ裬ͷɵشڼϣˮӷҵνӨ͸ع˹峿Ҷϵ¶
һŴɰ׵СȾ۵ķɫ촽Σ۾ʪ˵ݵؿ㡣
ĵһ֦ѿ֦
˭ס
ܹ˺ӿٶ¥վſ˫ۣһѱסϱҺ㰡ô죿Ҳ룬ǲǵʲô󲡣
庢һ󱳣ˣȻطɡ
ط䣿ԣط䣡
һﾪˣܹ˾֣ӲıӣᣬǵЦһа߷ֺＱһ


33 
ܹ˴ᱧ, ֱ߽䣬ÿһߵȵһ㲻Ƶ, ոڶġ
ϱ, ˮܹ˱תˮ, ż, ίظԼϱ״ϺˣǲˮȣһعҾ, ҪҾ, Ǻˡ
ܹ, ܹס, ۶سһ߾Ͳ
ԡȥˮ, ϻܹ˺Ⱦ, ټɫף͸죬СƵģ̲סѣָð
ܹһץס, ȻԴĲ˲䣬һֻı, ϻ, Ȼһġ
¥ܹ˳һˮ, ط˱ɴ, ߣһָĺ󱳣ĸ磬ˮˡ
ûӦֺһܹ˻һ
ֱӽܹ˻ﱧһͷѾ˯ȥС˵λãϱ㣬ס
Ȼһͷͷ˺üڡ
ûסЦԭղǻعⷵհ˺ôľιܹ˺С뱭ˮڶ𴲾Ͳͷʹˡ
ٺܹˣѾ̱ˣϴɵ࣬תܹ˵˯գ̲סһüĿˮīһӸͦҲ֪ʲôΣ΢΢𣬻ߺܵޡ˵Цÿǿ޿϶Ҳÿ
ָܹüһ㣬úССĸ磬ϲ𣿡
˵ƺԣ뵹ˮܹˣ˯ˡ
òشһ䣬ҺϲˣҪǲϲô죿
š۾ԽԽ˯ţ͵͵ŲŲӣܹ˵Ļ˯еܹˣʶذ˽§ס·Ҳ̵ܸܵ£ůͣҵƽһţ˯˹ȥ
С˯ó˭ҲûڵĹǺǰѡˡ㡢ſϣڷһӳȥ۵ֱС
ڷҪǰˣƢȻãǲ˺ȵСƣ֮飬ǰ棬ԺҲʣȾƾͺȾƣͺΪʲôΪʲôҪһؼҾͱͱΪʲôΪʲôҪ˵Ļ˵Ļ˵ĻΪʲôΪʲôſһ䣿
²£ڷﾾǰĶ䣬޲øš
˲ˡǰģſǻ
´Σҳ㡣ڷߵӵ̱˵ϴ
ǰһһƨɣͰ͵űӣأʲô۾һˡ
û˶ڷΪǰ˯ˣʱЩգǲ̫ˣĺ
ϺˮҸ㵹һ
ҧǰغߣҧҧ
ڷｩӲػͷǰһëĿһëĿȣһֻëȲԼϣߵس
ڷ̲̣һƺȥʣҧ˭
ǰԴ죬˶ˡ
ڷë㣬ѧźǰڣߣˣҲҪˣҧ
ǰͷӣٴģϱҴˣҲˡ
ùڷӵë㣬ŶǣԼѾˣһصܻؼһë㣬ϲ
ڷﵱʱˣϲûУȫǾţë𣿷ߡ
գǰ͵͵Ŵϣ˸ոǳ־磬ȻҧƷ̫ˣһ϶໣˼Ҹܺ͸أలûжԱû˺ڷԽǰԽ˳ۣһŽߵϡ
˯ˣȻڵء
˸ŶһسͰϴˮȵһβʣվſڣӲ
سӡ˫ϲĻ裬ǺǵسЦȻһıá
㲻ûȶ𣿡ЦãǹܾôԸˣ
ǸС˵سס죬죬ĲᵱˣƣҲǵãæĿڣǸСǺðҸϺɲǸƣǴ󰡣ϱˡ
ࣺ
*
ܹһѾǵڶ죬֣֣ô˯ˣ
ǰسˣҾƣĲҸɴ£Ҹûܹ꣡ҧгݣ޲ھͳȥҺؼҰ޶ͺ
ĸ磬ôˣ˵˯ۣ΢΢ͷСΪһܹؿڣȾ˱һɫˮĴ۾㣬ֹˡ
⡭ܹ˶סˣסСɿ˵°ͣüɤͳԣϱ컹磬˯
ҡͷ˯ˡ
ܹ˳ߺ˯̤ʵЩ˯õһϣȻȻѣȴҲˬ
ĸ磬˸еܹˣǳȥճɡ
һڼңʱܳԣȴܾ˵ʲôϵôãճû
һΣܹôþֻܾǿ궯תأȥ̨Ͽճ
ܹ˻ŸݺõĹ𻨷۲裬ðһȾģ޶ʱ˼֣Դá
ܹ§°͵ķ
˭Ҳ˵ֱǰ
컹û͸ؼһɫɴȵԳһƬǰףɴҲȥʺĳɫϼӺƽ滺
ӣ۾գһ£أء̫һԾһ˲䣬â䣬ͬһڣˮҲȾͨ졣
´ɸףغһڣ˵غĸ磬㿴ճðԵ
ǰðԵȾ˺ˮСҲһƬ죬ںڵͷҲһ㱡Ľɫ
ܹϡؽϱ§øָĦֱ
Ϊѵָű룬ĥϸ۵ƤǵתͻȻʵĸ磬ϲ𣿡
ܹɫһƺܲˡ
˵ԴСȻϲ𣿸֤ǱƲѣЩҶ֪
㲻֪ܹ˺ٴס°̧ͣԼ۾
գ۾µء
ϲ㰡Ȼ֪ܹ˾ò˼飬С̫ٶۣûԣһμҾϲˣȻŲ㳶֤顣
һμ桭ԺԼҡҡλЩˤʱѵһֻͷԵ
һ꣬һ飬ܹףϱҶϲͿ̽ͷ
û뵽ܹôֱףֲ˼ػСȭͷؿڣĸڲôãһ̸˲ٶɣ
ǵһҲһܹ˶ͷĶͷز䣬ⱲӵΨһ±Ҳǡ
ļһ˻
ϱϲ𣿡ܹ˽ţ
ûлشͷ֣µĴ
βѵˮܹر۾ʮܹ˷Ϊͷҧסˮůĺ촽
Ȼû󣬸ûи˽ӹǣܹ⺢ӴСκ¶ʦͨ
̱ܹ˻ˮƵģһûС
ܹ˽˱ط䣬طŵϣǾ仰ϱ컹磬˯
ϷȻĺΣҲûܹǸߴӰѹһֳֻ࣬һֻͷϱ𣿡
ʲô
ѣץסܹ˵·ĸ磬ȸҧһڰɣ
ܹ˲ԣϱӦȥӵݸ
ûҧܹ˵ĲӣǲŲæؽ⿪ĳ£ҧһڡ
̫Ӳˣҧ
˸ض׼ܹ˵ĺᣬǺҧһ¡
ĺᣬһ㲻ҧ£ܹõú׽סĸ첲شϣȵ䵽Ĳϣã£һġ
ֻǣԺʲô⡣
һֱ˯еſƤ۾׵øƵģۿ˺Ѫ˿۵㡭
˯˶ãͿ˶ãû͸
˶ӣһܣԴѹЩдŮһҹϲñ󿨳ѹһ㲻Ϊ
Լѿˡ
ѵˣΪʲôҪܳԾ²˺Ӻ򺰡
һ磬ܾ͸˷СƵģͣ
ԽҧԽ˷ܣԽޣԽ
ϱˣܹŽһڵļһ˫۾̽Ƶɨӣһ˿Ц
Ӧĵӹϣ˵ǹĲԩһͷ裬·ҧϡãúһ˯ȹ˺鲼ǵɢһء
ܹߣֺõؽιߣϱ˰ɣȺȵӡ
˿ܹˣֿ˿ļԭһԹǡŶ
ԭ
촽˴ܹ˵ֺڣ̵򴽣Ȼܹʿˮ
ĸҲȣʳؽӹ´룬еżӻ䣬¶ѩ׵ļͷ
ܹЦһȼ㡣
һֻιС
Ϊѵ죬ǣ۰
ϱԲûƺԼ֤´βˡܹ˸ǸϿң۷Ź⣬˵Ҵˣ´λҡ
˶̫ǰ󱳣ûྫƽЩ꼦·ػ˻Σö⡣
ϴòãܹ˷˴ᱧһ¥һߺôູϴˮ
붯
ֻ⡣
Ұϴϴ꣬Ǿͳ⣬ұֻ֤ϴ裬ʲôҲɡܹƭ
룬ԹԵͷϴʱ򣬲ҪҺòãе˯
áܹˬӦȻ˿ڡ
ܺõӣ̾Թӵܱ
*
سϱɢſ̽ͷۣǽǶ˺ôһ磬ΪԺҰ깷˵Ǻί
سϱؼңۻȥοսѣϺզˣ
ǰ̫ˣͷҲصؿߵϱҵĴߡëˣ
ⲻϲɶôһ߶}ûţسòúá
ɶ˵ɶǰһëߣŵתͷϲ£ʲôϲ£
س񿴵ǰϵצӡһϺϹӽˣ
ʲôϹӣϱҴģǰʼңУˣ㿴Ҷ䣬ƨɡ
ƨɲ㣬ͳԼĶس񿴣ֺϣʵǲҡ
Ϊɶ㰡Ϊë㣿سһ㲻ͬǰϾë㡭ܰ
ǺȾ¡ǰԼܽһ䣬ʣûЦɣ
سؿ𴦣ûС
𣿡ǰɵضس񣬡ô˵һϴˮ
سε򣬡úᵱ£ȥ͹ȥˣá
˵ǰƳܼңܹûУ
զվվسһƶ
϶С軵軵ģӰˣǰëżе֫ѣֻصסس񣬡ͬ־Ժ۵òս
Ǳģܹ˻ûзسĿ񻶣ͯһôס
Ӵ˵ܲٲܲٵǰسʹ˸ɫ
سŻͷܹ˶ϴ߽ƺ鲻ﴵĿڡ
ܣʵڶԲסҸ˭Ҳû뵽ôһȾǰܹ˵ļͷЦװģرʾǸ⣬ϸǲصĺ£Ҹﶼʮֹⲻȥ˵ɣô㡣
ܲ𣿡س߷߲ƽؽӻ˼ҽôûû磬ò״ᣬˣӰô죿Ժ󶼲ô죿
ôܲУܣţɩ꿧ƣҸ㵹һƿȥû¶Ҫһ±֤Сǰ顣
سͬ飬ɩӻУԺʣʱҶúòӡ
˱ܹԵʮֵŴǣϴĴ̫ˣֻϴˡ
ǿǿָζԡ


34 
ʲô̫ˣ
ʲô
ǰسͬ
ܹЦ, һı顣
ǰس񲻸ţٴͬˣ
ܹûֱӻش𣬶Ƿϴ, Ƶؽ⿪Լĳ, һչʾ, һҧ, أۣԼս༤ҡ
ܹʲôҲû˵һоڲС
ϣ
ϣ
, ǰس, ϻ, Ҳֻ, һȾƣһ, ִЦ, ˯ñܹͬ־һ˾Ȼս
ܹһֻϺǰļЦ䣺˵ϸʰɩˣҧ
ǰ
Ʋ£µ˰䡣
ܹվм, سƲҪӣֻܹסļŤͷ, ˱, ҲЦؿ, ˵ϸɩϴˮˣ
س񣺡
¶˭˵ȥģǶѼˡ
˵, ЦҲǿҲǡ
ܹ˶ϴ裬۾һһɨˣܽ´ʣǣˣС
ǰسʱϻˣɶľƣں˰ɣ˷۱
ٴ˯ѣѾĵ㣬ӴȻеᣬѾۣˮ軹һЧ
ϴ賡ҲһݣˮĽ
ƭӣ˵ֻϴ裡
ϱˣܹЦһ͹һͷˮ
תɳɤӿڣˡ
˶٣òӣǡ
ߣţΪڴϣһţѩ׵СѾӱָͷ
̫Ƥ̫ɰˡ
ܹ˿ˮ߹ȥߣ̲סĽŰģܹۼֿ׽סĽףȥĽű
࡭û˵꣬űѾӡϹһǣСһ¾ǵͨ졣
ܹ˳ع˹ıӣĶû׹˼
סоԼըˣ˵ˣ󡣡
ˣ˵ˣܹķתƻ⣬ãۼҵâˣոժһ𣿡
ûټ縸ϣֻһ˾âᣬ̵ζһ꣬͵͵شָƳһۣǾһۣŲˣΪ㣬âִֺãܹ˵˵ãĴâֳ룬гɾȴС״ſŷƣʮֺóԡ
ĬĬʿˮ
ܹ˶ӴǰιĲǾ̫ϧˡ
ץסܹ˵·³˳ͷͰ͵죬Գġ
ܹâιߣҧһڣϸ֭Ŵ塣
۾СʶԴһ˻Σóԣ
ڳԻ˵ԽΨʳһԺóԵĶͺһɶ
ܹ˳ЦЦСú尡
𰡣ٴθ̾һâӹһֻСâҲ𰡣üظܹ˵ĸ磬âȰɣ
áܹЦ
ﳵȥɣʵĻڼ굱ֲԺܹλڣѾ˷һ죬ʵɵ²С
áܹ˿ֻҪܸϱһ¡
̫·ϴˣСɣ˭Ҵɹ죿
ܼң
ǼԺŹ󳨣ԺĴӭչǰسվſڣԶǴϣۡ
ܹС˵Ҫҫ죿
ϺأɢأܹгӼǰسЦشк
ٺÿҲǷӡ
ں棬ЦŸ˵˵ͷ
ǰسڳ÷ƤЦⲻЦس˳ǣӦܹ˸Ͻϱߣ۲Ϊ
ܹƵģһֻųŵأгͣм䣬ڸǰ˵Ҹϱȥ䡣
˭ˣ
ãǰ΢ЦȥɣȻ̫ͷɹܰɹƤġ
ίĳúŶôھӣֿظ̾Զײڰ
ܹζظ͵ǰԶײڰ
ǰͻȻе㲻˼
أϱҪâԹûаܹŤͷȥس
ҫҫ
سʣҼâû졣
ҶһЩСɩӶ˹ȥгܺõġɾĳȫ
Сߺس񲻽ǰпһ뵽ɮͰ׹Ǿ
ǰʾͬСӿһֳһСȷʵɮСͬ־üùޡ
ദǶƭˣʲôɮ׹ǾǴǺСðسеϧܹ䲻ܺεºܰ
ܰ˰ٸۣǳúܣСͬ־һŰֽ˻æǮǰ̾ƫģɶ¶ܹͷҡ
ܹһǰһźߣ˵Цгй䣬ԶԶһԺ˻Ŀһֽ콶ֲϸϸһ֧ˣȴ׸ߣҶ̣Ҷõ죬һһƬõ췭ɷǺÿ
һȥܹǰȥ棬ǳ󷽣һ콶һ໨
Ժ˲໨Ҷ䷺ǵɫǷǳע⣬ոҲֻһɨû뵽˾ޡ
使ۿɰ걡һƬԵ΢΢壬˵ߵСָ
ˣϣлؽӹ໨ȥ໨ֲƤСͰڳһŷŵԺӣһžܿĵطö຦ߵСָ
ͣģɵĺӣֱһֿûУֻȥһ֦÷˵ϼҼһܺֻҪ֦ϣܳһͤͤ÷
̽ͷԺۣǧ仨شӵǵأһŷĻ棬ȼյϼԤײҰ
ʱڷ÷ٴһǧһ޵÷أǼһǰվǧܹˣѡһ÷䣬ֻץסͷӶЦǸЦ
ԽԽ̲סЦС˵Ůܰ򵥶á
֮ʣ˲ʵĻ˽ܹΪˣܰȺһһߣǿһŴŽ磬ֲµͬʱָСڰ˲ٶںϣض顣
װǰĳﳵؼңζʵ̲סɲһš
ôˣǲˣܹšˮݹȥҪЪٻؼң
ˮֲ˼ؿڣĸ磬򺡣
򺣬˵ļվŮ˵Ժ
ܹ۾ȻһðҲԡ
ܹ۾ʶԼԡ
ϵҲ˺ü򺣬ΪûҪôҪôأÿζ嵭ܾò񫡣
ãܹЦһ㣬ϲһ˵ġ
ĸҲԳԵġȻȥΪŰԡ
ܹüаЦȷҪҳԣ
ϲ˰ɡԪδָüϢٽڲ
һ׳šʵܹ˾Ѿˡ
ϴ裬ܹ˰·΢΢ʱͺ޲óԼͣԷҲǳų˯ˣ̫ˡ
˶ʮѪСôôܵסĳ̣ܹ˰ԷģԺ˭Ʋס˭Сһԡ
쵽磬̫ͷɹܹȥͷ򺣬Ҹضߵʱ򣬿վһϤӰ
УϱϲԵϲĺ׼ؼϱԡ
ںþˡ
ϴγԻǸܹСڹǵĹӪܹ꣬ǸС֪ϲԺһԼϱУûھûˡǸС򣬻
ܹϵôãҲû˼ԺԭҪĻƷá
ʱ˴ӺļУûͷܹޱȸԾغһ
Уˣװû
ܹ˾סĺ죬һקܰ
УҪˣֻ˻ԭأӸ˿Ƶģ仺תȥӲس˳ǣܰþò
ǰþòܹ˼УˣסЦúϲ£죬ϵľɼ湻ǰ˵;͡
˭ͣؼҡ
УɶҲ˵Ȼܹ֪һֱԺͱкӹˣУѾôϼҴڵ뺣ˡ
ǲ۶ɡ
ɣôණܹһ㲻ֱȥУԶӹͺ
У᲻֣ܹЦе˿ָζǸǶˣɿĽ飬ҿɶ㶫ͺˣǿˣ͸п˵Ӳǣ
ǶˣɿĽ飿
⻰ôԽԽ˾ܹѾ֪Уһʱ飬æɿ֣ǺǵЦô飬һ治ϰߡ
ܹٴУļϵЦۿɼٶȥ鼫طһ䣺֪Ϊɶ
У￩һ£ʿˮΪɶ
ΪҼҽ̺ãϱ˵ˣǴܹ֮չЦգЦô
ЦУͷƤ飬զôأܾܹˣû֤ݣֲÿʣֻĬĬظЦ
Цñȿ޻ѿ
ǴҴһ㲻֪ҸڵϹöܹ˸ҳü۷òҲرóԣҼˣ㳢õգ֤ȹӪЩ
仰ԼϱУ岻һ䣬͵طۣò׵ȵܹǰɣ
УƴڵˣǣҲϱӡ
ûжӣУ
У̨ʲ˵䣬ְܹѻ˹ȥϱϱÿ𣿡
˵䣬ѾߵվĴҬ£Уֻ̧˻ӣغ硣
֮ǰҲദ˺ü죬ٴμ棬Уǲɵסܹ˵ҫ
ɶ취أʵܶпᣬ˼ϱ
У΢΢ͷСɩӺþò
ЦãһʢŵտƵģϵ·϶չˣΪлҸĸ϶úд
⻰ͺ
УЦǺǵСɩӿˡ
ã㿴ʲôܹ˴򿪴УţƤֽĶһһóͺԼӲˡ
۾ãϡʵĶͺ
ܹü°ͣһƬ⡣
СһһУ˿Σ۰
ĻҸĸзɣҲзĹ͡
ðܹ˵˵ĺҲз
ɡ
м䣬˭˵УͿ˭תͷ᣺ҵ
鱯ˣһ䣺ûرԵĲѽ
Ѿ⣬ܹһһгԵľУ죬ãʮһˣǿȥշɣȻӶˣ˿˶಻á
ɵصͷĸ翼ȫ
У
Щ鷳ջȥˡܹ˽ţƤֽһԶУ
·𣿡Уʣ˵Ĵ֮
ôÿ·ȻгдˡܹȥԼг
УԸ̾СеĵʱȻһԵĶ˸ӳУʿˮܰƤܰƤ
ͣһܹ緢У߹
У̫жˣˣնҲ˶ظܹСں档
ϣͻȻӦܹǸСһֱװͿ֪ϲԸϱĶеûġ
Уҧгݵصܹ˵ĺס
ʱܹͻȻͷУصͷͷӦʲô


35 
ʲôܹ, Ŷԡ
У̧ͷһЦޱȲõӳУʶظų˳ǡ
Ȼܹ˸û, ˼ֻԼϱ, Ҳ֪ϱ˵ʲô, ܹϵЦ, ɵôᡣ
У겻ѣܹ˵һ鳤󣬿ɿ㽻, û, ſúܡ
ΪⱲӶܹ, û뵽
С, ģ
УԸ꣬׷ܹƨɺҪĳ, ɰܼҺҵĴЦ, Щ˻ʱʱر𣬼ʱڲĥجΡ
˵׻Ϊܹʵ̫ÿˣ껭ϵСһ
յĶ̫࣬۵У͹Ƶ촭ǰСһ·̸Ц, ɷˡ
Уûڲѣôˣܹϱĳ̶, ϶᲻շ, ܹ־ڼ, һҵøһ, Ժӱ׼Ӳݴûҵӡ
㣬Уҫʱˣϱ˵㣬ȴһֺü񣬼ɨøɸɾԺȻûֲһӲݡ
ܼңУٺúõظܹ˰̸̸һµʲôкϱ̨ʶѾˣϱǺÿôУͻҪ
ԶԶؿһԺһúܴâͷܹһâȣУŲһܼˣŲɨһۣȻûôҲҳһ࣬һһطأ˲Ӳݡ
˵иǼΪ㿴˼ңй滮˵ǲ˵أ԰ǻ԰
ˣƵøÿ˵ض˲磬͵һƬУϲȫҲ֪ƷֲһժԲ꣬ÿŻ߲ˣϼҿܲʲôǺ̫ݳˣУ̫Ľˡ
ҲĽһ죬ܹ࣬˾סڣ̧ͷͷѰ
Уӳܹ˴ָǼԺĲ˵ʣɣ
ҲҪܹ˿Σͽһһ
ܹ˵ͷ
дײˡСײˡˣУЦǺǵؼϴ˼ӵɶ˰
ļܹ˻شڴ֮ǰҲϵЩ磬ϱһܡ
ܹ˴ʣУʾһ㲻ȣϾסڣŵ̾Ůܸɰ㿴Ѳ˼ܴöƯǰɣܡ
ǰܹҲôΪǰһԺӣԺⷬԸǲߴˣĶǲ˵ذչݡ
УٽҲ̫Ҹˣǰɣܡ
ǰܹ˴Уļ򣬹ŴƵǲǺĽ
˭Ľ㣬ס˼ҸڡУܹˣһϸ΢ҲϷŹֻѼҪӲʲôʱ
ҲĽܹ˺ǵһЦΪҼҰ
УҲǸ𣿡
ܹ򣬡ãͻܸء
ǫڻƴһ緢һ־ͳôãֻ˵á
У
оϻô˵ţ߳īߺڣͬ־ܹ˴ˣѧ˳԰ˡ
ҲãȢôƯôͻܸɵϱܹ̲סͷһǡ
￿
УΪˣϾֲ˶ܹǸСһ޳ܣ컯֮ˣå
ûϴͷ˺öູǲǺܳСȻָԼգĸ磬ﲻ
ܹٴεͷһڣϱĶĶϱˡ
У
ûˣ
ϱǲҲڼ˺ö˰ܹ˻ӵˣŤͷУ
ض֮ǰУжܹ˰̸ϱھжڸȥָŸԺǿӲתƻ⣺ܣ㿴ϱﳤôӲҲܡ
δ䣬س˳һõظУкıþò
Уͻһ£ôҲû뵽Ըžסܹ˸ڣЦֺõҲأҰҾ˵˭ӲܳôƯ֪ĻΪֵĻء
سǺǣܹˡ
ܣſˣҲҽݲι۲ιۣУȲ룬س
ιۻãһιۣУҪˡ
ʰøɾ࣬洦˲СڼܰУѾס˺þãһļҵĸо
俴ܹ顣
Уˣ˽ܣ˰ɡ
˭˭ܹ˽ȥȻָǽϵĻ񣬴ȥøһĻǲһģһ
Уƣصͷͬ־զ°»ûĶˣ
ܹ˽úܣҳȥ쿴ҵƬ˵ǲǴ
Уûף˼һϲɶϵ
ܹ˦ͷ˧һӣ˵쿴ûñԵòҪҪġ
У
ԶԣϾСʱҲܹԵòҪҪġ
Ȼҽ缸꣬оϻ˵ʤҴ㾭飬üϰܹСβͿˡ
Уֻͬ־ЩѷãˮС
Ҽ¶̨Ҳ˺ЩˣҴȥơܹУ̨ߡ
Уһ޿ܣôˣСɩһ˿϶æ㲻ȥ𣿡
˼ȫܹҲУι̨ˣǰһקæ
ȻСھ˵У޲˺ԼĴ죬㻰࣡
ȴҲòͬ־ĳգһ㣬ܹûдţ
򺡢ϲˡסϲ˵з⿴ͺܺóԡ
˷˿ͻƵһ˱ǵζ˼Ŵл˼
УܹһٳϱҲǱˣټӣԼﷹ˶Ƚ嵭
ϵôãͷһƷǵĻƵиһҲĺóԣǺ
꣬ųת˿ȥϲ۾һ󣬹ȻȹӪ곴ûҪζ
Ҫڼ϶һֱԣͬ־ĳʵ̫ˣУʵںˡ
ϲ˲׺ܹζϲ˵ҲУԵζŨġ
ǽзͷϷз
ҿǣɢȥż̷ǳƯз®ɽĿɫ˻㹽
˽ȣУȲسһڣ׷źӲӣȴɿڣÿ׷ֵ˽֭ʵú޲ðͷһˡ
¹֮ǰ˰Сʱĵؽɣٴεлз֮ԳɹÿĹзꡣ
УһзһˣȻСеҰ
ܹ˴Ĳҡ
ҵͺ䵽ͬ־û˷ʳģǽҪûȥϱָôóԡ
ҲԵһ㣬ִĹôҲܿףδʱܹ˽ԼĹͼеϲ
ǰʹˣڲãУǷؽһ䣬ܣͻȻСɩӴʮɣ
ܹһ壬ʮֻ꣬𣿡
֮ǰܹ˴ûԼͣԽḻŸ
ڡУѣøϱϰ
ʮС
ϱһ使ٹʮҲǡ
ôžꣿҼǵʮŰУѵüܹôһ¡
ⲻûʮܹ۽Ƴ¶ԷԼ˵Ըʮôˣ
ǳϦ԰ɣУӣͷͷǵܹҲͻһ¶ʮţСɩʮ·ݹգСɩӴŸ£
ܹҧǻôûôã
ܵýǡУޱȺã߹ʺˣȻĿôԺԳԱ
һֳֻӣ˼ظһ飺ĸҴŸ°
ֹܻУװһ䣬ұϱҲʹꡣ
Ÿ¡ݸһЦ࣬żֻϲ˵ʲôĸ磬һܰͷϣ쳤ؾãǶôõףˣרһ
У
ôư
ϱûܹ˽ٺһȻУˣ»ؼǵôһͣҵúúø̲С
ʲôУɶͷԡ
ܹЦһô˽Ǯûз֣һɶ˱¡
Уˢվһϴĸ磬Ҵˡ
в˵ģ˰ˡ
극Уܹǿн£âһúȵߡ
ĺóշϣУЩҡ
âܹϳβڲסĽûɣҪҼңⱲӶȲ
Уһ˻һͷͻȻǴԺһиսѣϵҲͦãȻˣһȥһ˰ɣȻʵ˵ȥ
˵䣬
СӹҲ֪ĶĲޣâʢرÿȻƵâ֭ѩ׵ţ̣һСâһС֦ѿ
޲һ̵ܣһľСףֱǶһ񻨡
̫˰ɣ
УҪ˻ؼҸԼϱѧϰ
㲻Ǹʱ߰ɣȥܹô˵ȴֶ˹һâУ棬̵һڣŵظ̾ϣҲ̫ú˰ɣ
УʿˮʵҲ
Ȼ˹һâڣ㣬âﱬըˡ
ôϱպðɣܹʡ
Уæͷá
ϱÿɣܹʡ
ÿУѾʧңܹ˵ʲôһ䡣
ܹ򣬶ؿڣ
У귴Ӧҧгݣܹˣҡү
ܹ˸ʱ֣ᣬû뵽ҲôʱԺĺҪðѼ﷿Ʒ
â꣬УϽҲ֪ǲǴܾܹ˽رĶƵġ
ѵѾ֪¶ˣֲ̫񣬲ȻôĹ
ıôҪ˰ڷС
Уܼҳӭײסڸڵس񣬡ˣ˻һȥһ£ô֪ҸǷС
ɣܺȾƣ˼䡣سǺЦ㱳˵ϱ˰ɡ
Уˣʲôˣû˵Ҳڵϰɣ
ŵĲıסϣѵסﰡس֪Уʲôο֪ҲǺ
ǺǶУ
سһ䣬˦˾Ʊһ
ǡУͷ̾ܽ˻鳤ˣҲԽԽ˹ˡ
ҪǰðĦԽԽ˺£ЦصûУ
ܣУﺰٿǮͱˡ
Ǯ֮Ҫ
ܹЦ̽ͷнлٽ費ѡ
Ҳ裬ű˻Ǯģûű˲ǮģУ̫΢ˣ˭˭


36 
Уܻȥ, ޵Ҳû˵ܹˣԸһϱϼܹͣ˲ǿ˺, Уʤ׷Ҽи, , С, Сɩٺʲˣҹ͹
УĴڹϰ࣬һЩϡŹֵܹ·ֻҪ˵һ, ϾͺѼ
ûйϵ, ǮҲ򲻵
ܹ˸, һڼ, ˵˶ûУǹЩ, ̨ż, û¶㲥˵ģּҲǺõġ
ϱƻˡ
ܹԭʹ´γһ̨Уһ˵ֱѩܹ̿˴У, õģŽֵ壡
ֵ, ҾͿ, 㵹Ҳ
УӲͷƤЦ, ֵ, һӡ
У۵úܣܱһ쵽ĵúãο̨Ȼżֻңϱôתͣﾡá
ҪǸܹǸСӣǸСɩģСɩôóԣâôúȡôһ룬Уˡ
ڰ˺ãУˣߵʱسסų࣬ؿڣıϱֻжв㣬½⡣
û˵ʲôسϱתܼңУӦ⣿ֵһˣɼų̂
Ҳ̫˰ɣೢһ˸âǳ貣ڲס֮⣬û㲻Ķɣ
ǣҲкö಻ģգЩ˼죬Һûĸ͵úãĸ߻ҲĸôһְֻҾ
ųôسƳۣϧĽ̾һĳЩˣ棬߻Ҳ󣬵Ƣ󰡡
سԽԽòԾϱ˵ĳЩ˺ָʱձâ̱æ⣺ܣǰЩ˸Ҫȥ
֣۾£ֱӸҪ͵͵س˳Լɷ½ǡ
ܹ⣬ЦǺǵػسһ䣺Ǿ̫ллˣøջ˵âҪܷŵ͸ˡ
ллòǡԴĸãͣϱЦ⣬Ҳ϶˵ﻰˣ˺ص»ǻ罺ᣬسоԼ˺ü꣬ЩûسΪĸ˵һ񣬾ǸҲԸ⡣
ûسͰѱ˹СûȣǲŽһϡϼţسйϵӻľɻҽģרŷҩģһ򿪣ŵһɺŨҩζ
ŲˣסڱǣԶ̲ס棬Ų
ζеأñ⡣ڼϱˣϱԽԽ󣬺ö鶼ҪæسҪչϱҪʰۣҲʹš
ؼңسҲ˵ϴˣһæͰ¶ˡ
⣬һ㲻⡣б񣬾Ͳ¶˷ѣ䶳ԣسлʵ̫ϲˡ
ҶӷűҲڼңòͳԽӣ㡣Ľӣϱһůʱʱ̵ܹ̿˴һֺ̡
ųأٴη̾Ļû˵
س֪һ䣬ɶʱӣҹѧѧ᲻Ϊˡ
ôһҿ϶ڡܹЦ
سвõԤУίʣ֮ǰϺ֯ëҲڣ
ܹ治ɫʦţڸˡ
سܹ˸֯ΧϺϱ֯ë㣬ֱ֮𣬡˵ϺУ
ܹбЦЦвҲ֪ЩģЩģǿͺá
ȻҲģ֮ܰΧ֯ôãٸͨģΪԼİĹԸƴ
س񣺡
˵Ѽġ
һص⣬ԴСڰᵽǸڣСϱԽԽԾʱ˵䲻ʱʱȣһ˸һСпɱ
ںˣҲˣǱϲ¸ջ
ϱɶʱѧϺһףʱ֮ģҪð
磬ܹ˽ĻݰָʾֵԺΪ̫ɹˣֹţҲûţϴɾ񣬲ϵ磬飬Ͼбˡ
ܹҪﲻᣬæµӰɸ̾ܲڼҵʱ򣬸оʱúһԸɺö飬ܻˣ졭գ۾ûˡ
ʦ̫˵һ仰Ϊõطꡣ
ܹľֻʱԳԺ˯ãͧʲôóԵûС
ûϱҲûϱķˣ뵽⡣
ܹǰԴӺһǨʳϰߣԽԽԵҲԽԽϲԡ
˲ٻƵûö٣ʣ˺Щһ㹽ܹ˴ϽͧÿγԷ
æԺĻݣܹ˼򵥵ϴ˸裬͵ȥСӣӺ汧סվ̨ǰʢ㹽ͷǼ䣬ϱҺ㰡
ЦⲻԾӼһתȥιܹߣζǲ̫ˣ
ܹ˶޵ĺ촽˹סС֣ƣȳ
û룬˳Լһ˫ԲԲĴ۾ǳǳˮڵͫӳˮ
ܹ˰Ը̾˵۾ʯһ
šеֱˣֲ˼ͷ
ܹ˿۵⣬ʿˮô𣿡
ţĸҲи׼ҪתܹܹͻȻ֣һѾסСɿ˵°ͣһСҲת˻ȥ
һȻգգ۾ʣĸ粻𣿡
̧ܹСһֳֻ̨ŮȦԼҪá
Ȼĺ촽ӡȥ׷ϷʼֻСôӵóǵְġ
ٴ̱ܹ˻ʣɫ촽ˮ󣬾һ˲ժĺĻ
ܹ̲סһ£ŻЦ̾ĺ㹽ø
񫣬ղܡ
ʼôأϴɴӴ죬۾װ
ҪںͿˡ
ɷ󡢲ô죿
1»Ⱥ£
2ôõɷ򣬹СƳɡ
3ĺԵģˡ
ԸԸ˵ˣչڳһ֣Ҫ֪㳣֡
оǣܡ
ΪΪӣ󶼲㣬
ܹ꣬Ҳ˴΢ȱ١
첻Էжɻ󲻽۾ӭܹ˿ߣҲСؿڣĸ磬ǿʼɡ
µ÷ȴҪܣֻΪ
Сôô԰ܹ˽ʵʵؽ§ͷǣϱշ
˲ͬʱоȻʧ䡣
ܹߵ죬У𴲾ʹ򿪣Ȼû˸˵ܹиڼھ˷š
ԺâԽԽ࣬ÿŻسԣâââܡԣ͸ڷͳԣǳԲꡣ
âҲˣժһһ¥âζâŲ˶ãâɺâͷ㣬СǼһ䣬ԶڱǵܼˣŶܺãΪ
СҪҸܷݹɣֶ̳ڷЩӵ˸СٺóԵģô˵Ҳû˸ǡ
ֻһһԭҲҪģС޸֮ӣȴһֻƵģʢúܣǰתת
𴲣СԺｽݡ
˯СԺɹâɡ
Ŵ򷹣Сǧһ߿һűߵİϷһ´ɸףһ꣬ڷﲻעⶼС
Ʒվſڸ˵ʲôϲĹ𣿡
ϵ֮ǰѾ滮ˣĵһ¾ǸԼҷݻɣ׬ǮǵһλǣܹһӣĴģǸѪк
ʫдİۣΪһľޣܹվһ𣬸ڵ£໥֣
ʲôܣҲҹ飬ظҽԺĻʿǺã̫æˣһϰ࣬ԺЩ˵غͻ˭ܣȻʦĹȻκ͸ҵʱ䣬廹ǲģһк١
Ȥڷŷ߹ȥʿô
ֻǵϸҽԺĻʿʶĻʿĸÿæøһ
Сû֮ǰڷú޸Ϊû˿ԸȣϾԺ
ȻСˣڷԽԽΣС
˱㻹ڿ죬㻹Ŭ
ڷﲻŬŸܷݹڿȥǰƣ۲Ϊ
ûѧҽȥҽԺʿǶԲ˵Ĳ𡣡ίܾ
ҪĹôڷ˹Ի㳤ôҲȥĹŻ̨Ӱ
ĹʵҲͱ⣬˽ûûҹϰ̨һӱݡ
Щڷ֪Ҳ
лл⣬ٺúɡҸʱȽϳԣֿ׬ǮĹȻֹ˵ȵ컹ѣ뻹ҪеģȻʲô𡭡
˶ʣ飬㶹ҳԡ
Լ룬˸˵ʲôֻҪæһڷ˱֤
ܸжֿð
Сһ˫۾ڰ׷͸мؿڷͻȻһ˿УڨЦغѼ뿪ˡ
ʲôأڷߵòǺܽҲ͵ͷЦЦˮˮ˳ۡ
ڷ￴ϳ࣬ǸһûУ֪Χתû˻Ƶġ
ڷ̫ңоǹĿˣʱʱ̶̿һ̬֪ڼ·͡
˸ļⵣڷﰵϾ
飬ҽܹš飬ʸ˵˵ոڷЩʲô
û뵽ڷôģܹ˵ҽԺĹŵĹ㶼𣿡
ˣ̫æˣһù˼ûʵ棬һԺӵĲ˵غͻݣµĽɽô˵Ͷ
飬ڷΪ֮ǰҲ˺ö໨Űεþ죬ڷ޲ˡ
Ҫʦɣʱȶк١⣬ͬʱҲĵСӵƤһܰ˻˵һӵĵ
ռıˣҲܻãСӵϲϱס֣ŴɽСĸǺŽΧת
ôһ룬ĺʺϵʦ
ʵʦҾʺ෢ĸ̾һ䡣


37 
ϲ, ΪͶ룬˺ü˵ķݣġͰֲ, һ˸Բ, ؽгһԡ
·ݴ, ջ, ɷڼңʱ򶼳ʳá
ʳõķˣԿ϶壬Ͷι, ĺӳúܺ, ÿȥҽԺ, ƴ򶼿
֮, һкʳģ, ıл⡣
һ, ˹ϵǰá
ʳóӵĻˣҡͷȫΪ룬ôһ˵㻹ǵʦɣ
, лл㡣ȥסϵ֣ɷ
෴קסһ, , ҸվͿЦ, 㻹ҪȥʳõӰ
˿ɲó, ʱһС첲ۣôһֻ׳Ĵ첲붼Ҳ̶á
ʳãóձָз쿯ǵһ£Ǻ㲥̨
㲥̨ڲ߻һȫµսĿ򺣵־ʿѡ⣬ͶһãԵõһʷĽ𣬻ܳڹ̨㲥׬ȡѡ
ҲרңٴεȻ󷢳̾Ϊ̫״ΣҮģӿα߳ˣţҲһ졣
ֻûһƲ͵ס࣬ԴûźСӾţСԽԽˣҾãͶ屻ѡУҲ˵ңд֣Ǳ⡣
ôɶɶУ϶ѡУƶٴ˵þңԺҾˣҾ͸绰
绰գ۾ʡ
ǲҼðˣһ档
ѹΪ˳أҲҪú׼׼
ΪŮˣҹϳһʱڶһԺţ̽ͷȥ¶ʮͶֹҲС죬ôĻֻʣʱ䣬ʱȣԺͲҪˣÿȥʳø򷹣ԺĻҲֵЩרĸ㴴ȶ㲥㲥̨ǵսĿÿɺˡ
Ǹһ£˼ӣѾдˡ
ŴͣԷһдˣһϣдˣ
ͷҲԼóĶ˶ʱ䡣
дǰڼҾһ㲥ϲźԤϲ㲥̨ÿյĵӰ˵ǵĿôĹ㲥û㲥ôȻӱټ㲥ǵӣûлֻŷŹ㲥ķ˺óԡ
οͥϱϱȴֲֻϱǺӵ裬ҵŮˣһְкܶһæýŲմأĶп㲥ѧˡ
ཫԼĵǸһ˵ȰҪĿʱ䣬żġ
ʵҲѧ׼˵ʳС¡һʼȷʵͶʳףҲˣдһ룬ʳȻʵãȴȤζԡ
˵㲥Ϊʱ䣬ѧϰ
ʳǹ£ɹع˳ȤĲأȸҰݶһ¿𣿡
¥ȡ壬ݸ֮ǰЦøⲻ˼ĿĿȺѧǰͯԹºܼ򵥣ıҲɣ㿴ˣǧЦҡ
Ȳؽӹ壬ĵر֤Ц㣬ǹ
ϣһĽžִ١
ϲӰҲϲС˵Ϊˣس񾭳С˵ֻСĻʶޣЩ֮ҲС˵Ȥʧһ룬ξ͸ˣҲ֪Ķء
дĹ£öҿúܿ죬С£ʮӲͿˡ
ô
಻شЦ
ˣջ˵˭Ц˭СԸҲҪЦԼдĶһЦ
ͷ½ǣʣôЦ𣿡
ûõǹСѣ˭˭ģ
ǣ࿫˿۾ȥסдĹºЦ̫ϲдĹˣԲϲ
öĹˣäСʱҲûжţƨسһҪúð̸̸⣬ѡһЩʺС˵㿴˼ҽ
Űɣóһݻɡ
ǣĺϲȻ¼򵥣ǳȤϲâˣСôôϲ԰ŶԽԽ󣬳ҲԽԽĸƽʱڴԺ䣬˼ҺӣȥһС춼ʮΪʲô˺棬âȴóԳٳһòã
âôϲԶһúܺðɣԺС༸ʶٵѹһ飬ǲǱȹŮҪ
еĹǹ֥һϵǸ㣬ӡ󣬺ڼԺҲ棬һǹ֥Ůȥ׶԰
СŮҪ⣬ӭ泯һӹһѱסȣԲС㣬ʴ۵ĹŮŮ𣿡
ѣéٿ⣬¥ֽͱ򵥼ʰâ˳Ȼââְ֡
ΪâʳǡϵйµǣâһȻâÿâ˺Χâְָͷߣâֺݿִ󺣣С첲СȣϸԲΪһ壬۾ҲִԲڰ׷ˮá
棬ؼȡʣسǰԼӻġ޻û뻭飬ǰ
âһɫĿתڱϣâǽɣԽֶӣ
߳ܵ촽ŮҪҪ
ȷʵܹһâһɰСޡ
âǻѪͻȻʡ
ڸâְɫһ£ʲôѪ
âôϺָָŸâְ֣ϺâӣŶ
εӣЦøĲ˼âְҲâĸǲ̫ˣ
ţ˼䲻ͻȻ̾һ䣬㻹иŶ
棬ظûиӵܱ˰˿鸹𣿡
Ҫ˽ΪˣһҫûУơƶǵС·ݸҲࡣ
գգ۾ŶԭҼ񵽱ˡ
ܶ໭һֻâ𣿡ʵ̫ϲµâˣ̲סҪһŻȥͷÿ˯ۣһâһɰС
һâ࣬￴ֿһĸЦ
һи֮룬ѾȲҪ֪ââȥʲôʳˣԺдС£֮ǰɲȸҿ
ĸͲ廭ɫãȻ̧ͷ
ⲻǿ𣿿ܵȲ̨㲥ˡŵ
ǻû߸𣿾Ϳˣ
ôϲԼдС£˵˿϶ǼٵģֻûһƲҲ̨֪Ǳ߻᲻ѡĿѾʼ߸ˣʱЦá
âʳǡͨ˵̨壬һ߿϶ĪҪʲôԵʳҲԸ˵ҰдȥӦϾṩкʣǸúúлл˼ҵġ
˵дĹ£Ӧȸܹ˿˼ú߳ܡ
ðǳ걱ǣȥаɣҺϼҳԵѽԴӸس飬ҵĴһָֻͷùʱζں⡣
ҳϼУǴ壬Ȼʳ¾ͺдȥˣһλʳһԱ黪ʳ껹û߳ĴֻΪĴʳʵ̫ˡ
ôȤâôɰ˭˲ϲͨùѡƶЩͲסشҪھȥ̨ѸͶˡ
дС£ؿ˺ü飬ſ˯ˡⲻص㣬صܾ˵ʲôͶ壬ͼһˡ
Ȼ˵ԸҲϲ
㲥̨ԺǺԶﳵֻҪʮӣ·ʱ̨ſڳܡ
Сּ裬ͷʲô̬ȣ֪Ұ˭𣿡
շҴүƿ̽ӣΣСǰų̂Ĺֻ֤Ҫǵ̨Ա̨ŮҲõǼǡ
̨컹Ҽˣ˵˵׹Ůһ̨١Ѧ¶ֺظǿһ飬ŲмͱģˣǸ٣٣һͷô֪٣϶û˵ɣ
¶¶ʱˣ㻹Ƚȥ԰ɣȻͳٵˡӢѦ¶·СȰ
Ѧ¶ֱֿ̧ʮӿյصշҴүһ˦ԼС飬ȹ̨칫¥ȥ
շҴүӦĵشһͬ־Ǽǣ
Ѧ¶ͷҲصطźݻҪϣͷҲˡ
շҴүں㲥̨˴뱲ӣûôС浱Լ̨Ůˡ
ү¶¶СƢˣ˭һƽϣӢԲЦü䣬ùǼǲڴ̨һһдԼֺѦ¶֣д꣬˫ֵݻȥòүҰ¶¶Ǽˣʹ˲С˹һʶҲá
Զථһӡ
´ү۵ǼǲЦúɫؿϻ˵úðˣСͬ־дÿð
Ӣ˼ҧҧү˵Цˣ軹˵дָࡣ
⻹Сͬ־ҪҲ̫˰ɣҹŮдҪһ룬ζЦѡ
ӢЦ˵
Ųκ˵Ϊһֺ֣˶ٿ˶ٺ
ү˵Ͷ˵㣬Ӣϲ˿ˣ˭С۵ǸڼǣѧУǡ
ͨԸأеȣӽȺҲ֣ĬĬŵڽѶգֱһдıѧУȥμӱ˽
վڹ淢񽱸ԣȫУʦĿ۵ϣһ̣ӢýţҲһ㲻£˷ܡ
ڿˣ
ȺҫĴڡ
ͷӢĬĬŵǸԼ編ơ
ϻΨΨŵŵʲôʲôᣬ˽ƴ͵͵ùȻһˡ
үʰ칫¥ôߣ
Ӣڵȳ´үһϣͷŮվһʱס
Ѧ¶ʶͬŮ泤ƯģѦ¶ҪƯƯ֪ٱ
´үҲûôˮСŮһЦ̬Ⱥƣ·ֱ߾͵ˡ
ллү˼ǣлг˵̨š
ʱ䣬ͣͣһ˫µյĵۣƵģһûֹͣ
Ӣں۲һѾͷ㳤úÿôϲ̨棬ӢܿԷ
Ҳȥ칫¥𣿡ӢƲȴʮظ̸ŶҲȥ칫¥壬أ


38 
ĸӾͷų, ۣСû
úһ˫۾òϹ˰ɣֵӢ۸ǰһΡ
ӢؽԼĸҴҴ, Ц, 㳤ôÿ, ıҲһܺðɣ, СľͲУǻûٰʦ˵һΪ¶˼ҳأ, ˵ǲ̫ˣ
ջ, ԭûϹ
ôĻ, 㻹Ͷ, գգ۾Եؿ޵, ɼΰ, Сá
ʵ㣬ҶҪˣӢָһֵ亹ȻԽ˵ԽƵ, ˣѾźüû˯ˣ̫, ıô, дĶƨͨ, ̨Щʦ϶ϡ
Ȼô, ͲҪдҪͶ尡˯þˡʮ꣬ʲôȳԺ˯øҪҪԼأ뷨򵥣Ͷ壬˵ײҲΪ˳Ժ˯
ǡӢִٵؾ½ǣССش𣬡ҵҷݹԼȻҪ׽飬һôᣬ飬Ҳһûɣ
ҽ˰еС۾⣬ɷǾˡ
㣬̫ԵˣҸҲǵģǼԺոսɣɩӾͰȥˣҸӪʲôְ꣬ӢʶԼ˵æ˵ǸԲ𣬽㣬ҲǹģҾ̫ˣһʱûôࡣ
ˣⶼʲôʲô
ôᣬҲһᣬʮͷĻû꣬ҼǵҸʱҲǴӳӳֲ¥ѽӢ죬һ˫۾ǸؿٴεǸ㣬ǲ˵ʲôˣ̫챿ˡ
ûгӿŲ칫¥ߡ
СϲݶϷϲ
˲˵ӢΪԼ˵ԷĴ⣬΢䣬οҲ̫żϾᣬеĻὨҵҽôƯѡϣҵõʲôᣬͻд㶫
гͣó̧ͷʣ㲻ıʲ𣿡
ܺòãҶȲϽ㣬нͶ壬̨϶дĶӢվ̨ϣͷŽż⣬ԴԱС̲סҪ
ﶼиӢΣҪˮС⣬С֣Ӣۣܹ˳Ӣۣܱ˱뱣ˡ
񾲻ʦ̫˵ģκ¶ӦС
οһ·̸Ӣһӡ󡪡α
ﰵԼȻһɱ
嶼дˣôʲô˼ǻ
ȽȥɣٵȻ͸ոգӢװԱʱ򣬵ͷ߹Ƴһ۶Էĸӣֻĸ壬Ȼͼ
Ǹһڣôࡣ
ӢȻԼսĿģеĶûУͻԵͶԷһȣһ˵һΪͼ̨ûѡĲ壬̫ˡ
ǣӢʱȲͶ壬ȥͼһˡ
ûô࣬ϲ˰칫¥ͻȻ뵽ʲôͷӢ˵СãɷǴӳų
Цԣܹ˾ԲУκ˵һ䲻ǡ
Ŀ¥ӢЦ˼Сֹųһء
Ϊʲô˵ͷȥôɧļԺ϶࣬һһ׼
´ڵ̨͵ְĽٵΪ̨쵼ҲѡĲ塣
ôһ룬Ӣ͸ˣֻ̨ҪһλǩԼңĪ
ӢûؼңҪѦ¶סһԺӢס˶ӵĺԺѦ¶סǶС󷿣˭˼һͶ̥ǳŮأĸĸֻǺְͨ
ӢһֱԼá
Ӣ㷢ʲô㶣߿ҶҪˡѦ¶һɡǰ棬ͷػͷӢ
̬ȼ䲻ƣӢͬ飬źѾߡ
ӢѾϰΪѦ¶һĴʱûϵģ֮ԻҪһ𣬸һΪѦ¶ǳŮ˽ӽΪԴ¶ͼ򵥶ˣֻǿƯĶܳΪǹעĽ㣬ΪѣȻҲõĿ⡣
ΪҶһسѦ¶컨ֱһ죬ͨһͻ¼ǷҶȺ컨컨֮ǰйעͻתϡ
Ѧ¶ˤ¸̨ݺݵزڽ¡
ΪˣӢֺѦ¶οԼнĹ
ӢѦ¶ڻط֯·ϣͻȻ̾һ䣺¶¶ҿһ㣬úƯ
Ѧ¶Ƿ֯һ֦СƯ̫ˣˣҲԼĳţƯ
ӢίݵǧǱĻ¶¶÷Ǹĵ
÷ȻǺǵлĵǹпɱ
Ӣʲô˼Ѧ¶ӢڳԼ˷֯һ㶼ƯЬ䡣
¶¶ˣûб˼Ӣ΢صǸȻ󲹳ǸƯƯְֲǳˡ
һѻ鸾ŮұȣѦ¶ܵ裬һ˵صӢ
˵˵ôӢֺõЦ
Ѧ¶غһҲԱ𣿡
ǣһȥ̨ͶģӢһסѦ¶¶¶ô죿ҺõĮ̇϶ҪҪңôƯ
д壬ֲǱƯѦ¶ƳΪ˵Ӣؽֳȥ㶼ˣΪѣæô˵ҲðﲻǣҾȥ壬չ㡣
Ѧ¶еǵ̨̨ʢᣬѦ¶֮԰Ų˵ѣһ㣬Ӣ˭Ѧ¶Ƿ֯һ֦ǫ̂˱Ư
˵úˡ
㲻ȥôûˣ˷֯ţѦ¶ע⵽ӢļС
Ӣ治ɫؽ͵ȥҵġˮ䰴ͼͼĲïŸѽ¶¶˵ǲ̫ˣ
Ѧ¶ĪӢȷʵ
ͼ¶ҸǸ˵ˣҲ֪᲻ᡭӢԱԵݣʼҡͷЦӦòᣬҿǸ㲻ˣ嶼ˡ
ɣ˵ɣѦ¶ɸ֣֪֪治֪ģӢͳİɡ
˵ǸѧҲԼͼӢᣬװúµӣǣô찡¹˵˵ʱ̨϶ңôƯ
ôҪѧҾȥ̨֤ķӣС͵Ʒв̨϶¼Ѧ¶Ȼ
лл㣬¶¶ӢмظѦ¶лϱǻ˶ĵ£ⱲӲŽѡ
ӵѣ仰ܸǹʹѦ¶æӢаӮ
̨дսĿ壬ֻո¶ͷǵĵһĿǳΪңңҪ˶Ŀ࿴


39 
²ϲ, ԼͶ飬˳࣬ûиκ˵, Ҳ಻Ҫ߱ˡ
Ȼֵ˾֪, ûѡ, ˲˼
ӵ̨, һԺţվڵСսʿСɩӿô
ʲôôһãȻ
СսʿЦú񣬡̨ĲԱ
ʱ, ȷʵ˵̨вԱ, ҲǹȥԵġ
ûȥԡ˵
Сսʿȴ, Ϊ˼, Сɩôã϶ϲԱ
ö˵, Сսʿ¶һЦ, гߡ
·ˣ֥һ仰ǣСô
һ仰ûȥԡ
ûһţȻջһѰοг, ߲ܣһһ£лؼҸɷ, ö
СӲҲڿ̨Աܼλһȥ, ҿС´֥
ӢûԱ, ̨д, Ҳ֪ѡѡϣ֥СӰһӢӲǿԱȻͬһλ㳬ҲȲ
´ɵü⻰ܼܿλ
СǺܺðֵ֥һ⣬Сո˵ûͨ׼ƯҪǵ̨쵼϶¼С
û˵ԺЩŰ´ס֥СһûУɶᣬĴųϴģǰ죬ų󷹳ԣ˵ֲСڡ
֥´㣬ߵһ굽ͷʹҪϴһ굽ͷֻһٷųҲϴǴδһٷʱĻ˼СɵôڿͻݵСϱôͳɶɶֻСˣ
´㣺
еԼɣҪꡣ֥ת뿪ɷϻ׼ԣõĿһһã죬ζζҪ̫㡣
֥˵ͷۻĳ´ðع񣺡ըҩˣû˵ôɶôˣô˵û
̫ܵڲ䷹һ룬ô
źһ׷̧ͷӹĵԲԲѣûȥԡ
εЦЦȥҶʺͿˣ㲻ȥԱȥ̨ˡ
ԣΪףΪңȥʳôأһ󷹺к⣬ʳܻӭĲˣ˺þõĶӡ
˵ˣʳõĺζȷʵɫʶ壬ʱٳЩЩˡ
æ֣ûУʲôû˵ôʣֻ˵Լ֪˿ȥ̨˰ɡ
ˣӽˣҲûʲô˼ԼСҪںʼ磬
һ㣬ȻУȴܷӰ죬羵ֻԼ
ö˻˴뱲Ҳ벻ףͱҪСҪһͷ㷢Ʈݣ඼뺰һʦ
ʦǣǽĶꣿӴˣж㣬ֻ꣬ҲڵϹһ꣬ϼûɶһЩҲ꣬ʱһ϶֡
֪رǹꡣ²⣬Ͼǻһڣ˵ܹǸôϼҼźܼݵġ
*
ȥںǹꡣܹ˸ǰڼװһ߿дͷһ졣
˹ϵƺгѺãʵԽϾ𣬶һеĵ߾ƿ㹽
죬ǰһϽͧͷܹ˲Ծʱʱ̶̿ڷʲô
ǰ͵͵Ǳܹ˵ᣬı﷭һƿƲӲӵһƿͺܺóԡ
ǰ̲סһڣûϸƷ;ͱܹһס
³ܹ˺ϱİһֱ᲻óԣǰ˲£Ȼ͵ԣ
ǰо°ҪˣʹȻְܹˡ
ܹۼֿ죬ֱ˸ɴĹˤ
ǰˤϣûȥȻδ죬һţƽˣŵغûһƿƿˡ
ܹ֮˲ȥĶϡ
ڣһͷڵؿУһֻסߵ
ǰһﰡ㣿أ
ںǰ͵İܹһֱڻƣǷ
ǰӲʲôϵΪһ𣿡
ڣܹ˴ǰǿϱҵϱҵģû˸ԣûУ
ǰҪܹ˵ˣûԣûϱ
ܲҪôСΪһԣǰûûƤؽԼĴͷݹȥôһƿͷһ
ϻʳȻǴͷ·Ǵײ廨ͷպŨζĲͷҲܿкü
ǰԴӳͬ־󣬺ǰڳԺչͷζͬ
ܹڳ⣬ڿвݡ
ᡰһڡãһᡭܹ˾ͻ󣬺ǰֻһڵǵһڣ
ܹ˿ͷִһ˹Ҩһнȥ죬ҧһڣŵظǰ԰ڵϺʲôĺó԰
ǰʿˮһˣҵţϼһһϵÿγƿ·ԣһˮȣۺ㡣
Ҳһֺ¶Ųܹ˽ֲ
㲻ϼҹ꣬Ӳ߶㰡ǰ⳶ȥ
߶߶ɣȥòи٣ճϱŲϱرǣü˴ǵĶ硣
Ϣǰܹ˸˸绰ϵнӵġ
пھʣôϵ²°ٻˣûʮҲжʮΰɣϱûУ
ܹ˷һ䣺ϱˣ
ʲôЦôңôôңѼӲԼСӣҸһҩɣҪǹϵãǮҲ˻æƣҩԵˡ
үӣ治ǳ԰ڣܹЦۣһֻϺ꣬ϱϱϱϱ
ⲻϻŵ绰ҲóĵҪ꣬βͿˣѪѹƣϱ裡
ܹţҫϱĸϻϱСӣĸϻôȵСӣ˵׻үԸ⣬۾ôûһ㡭
û˵꣬绰ͷʹһܹСӣ˵˭ĸϻأ˵һ飡ˣܹҵţȵǱߣҳ鲻㡣
ŵ绰ͲСؿڣˡ
ҶըˣغҲ˵֪ɤ۰
ίɤ㻹ɤۻҡ
ܹڵ绰ͷԼۼֿ죬ȹ˵绰Ҷͬ־ĻᣬȻͱסˡ
û˵겻ؼҹꣿ
˵û˵ҪֻҪϱС


40 
, С죬ȥ㲥̨һ칫¥, ͶݶϷӢ
, , ҵþˡӢ, ЦӯӯӭȥƺԷ졣
Ӵɰ׵Сԣң
ǰӢס, ոȥ༭칫, θ˵, սû
е, Ȼû㼤ʲôһʤȯյı顣
Ҳ˵̨ҪҺмѡһʡ
Ӣصͷ, Цȥ, Գʼ磬ôŲ̛϶Ҫ㲻Ҫҡ
ʲô˼˵ûʵϣȫƾ༷ȥ
ģҲ볤ôƯ, и̾һĶԷ򣬡, ¶, Ҷˡ
Ӣһʱ֪˵ʲô
ôأ
, ̨쵼ж, ˽ŵ˵İοǻûķô١
Ҹ㲻һҺòײߵ졭Ҳ룬ôǰΪԼó󡭡ӢſǻС죬㣬˵絽ôˣ˶ʲôҪ̫۸ˣЩͨô
ЩˣСһ壬ǿӲ֣˵ô£
ӢԸˣˣڷˣȻѦ¶ǸСһƯŮƢãҪ̨˿Ŀװ֪ܺ˵ӣʵϵԼṉ̀˭ź˭Ըֱﲻһ˹¡
㣬Ҵˣ㲻ҪӢͷ۽Ƴʮͷи´߽ؼ˼۾ǿʪۿԼܾί
Ϊܻи¶ͬ͹ע
û롭
˫۾ͷβûһۣʼնϣǿӢ߳ŭȭͷĵ磬Ϊʲô˶ҪòȡˣԼҲôͨ
סӢļԴǵظúÿʱǺҪϾ֮˽֮Ҳܰħ԰һܣһ˺ܴܴܸļӷ
Ӣ
ڸҫվ˵ۡ
Ǻÿ㣬ֻһûõƤҰˣԣҪŬԼܽһôʣ󿶸ż㿴ңúƯɣһǺŬ㣬ٲŬû취ˡ
Ӣ
ھûа취ˣһ鶹ײɣ
㣬ôô˵أ̫˵ˣҳòÿֲġӢſ۾и·Ƴ˰ɣŮ̫۸ˣ
и±ʾˣλŮͬ־˵úڲãҲá
Сͬ־ȥɣϿʼˡһи
ЦŸԷл
һЦü䣬ǳǳи¿ۣԼͬ⣬ˣϰˡ
˲εջߣ¥ݼ䣬ûסֻͷ࿴һۡ
Ӣһ꾫˻Ұˡ
㣡Ӣ׷¥Ͱ͵סˡ
תվ̨ϣΪѵüҲûð㶼ˡ
ǶԷܣðѻ˵̫أǹҪ»Ͷ̥úŬ
Ӣ
ŮˣװͿ
㣬һ飬Ӣ˼죬СڣȻɲңҲʧȥԼƴŵĻᡣ
˼ؾܾԡ
ΪʲôӢԼĶ䣬ôһͬĶûУѵͲܿ𣿡
Ǿɩ°ͣԭ⣬ԣСãҲý㣬ȻǸɩĨڡ
Ӣ﷭ۣûƤôŮˣ
ȥˣǻкüųһͶֻһһЩҲʮˡ
ڼԺûһø꾫һļӢˣΪѾƶǸĽٵ˵һҲûС
Ȼûԣһ㲻ţԹʲôͻشʲô˵ҲϹ˵̬ȳϿֿ
̨¿ΪԹٵһͬ־ʲô뵽âʳǡսĿģ
ش𣺡ǰʱ侭㲥̨ġСȡĿϲүүġμǡ£úȤǵ̨ҲѧǰͯĹ㲥Ŀ
Ͳ±˵ǵ̨Ч¹𣿡νʡ
һ̹ϣýĿΪʲô֮أзܸõǰ𣿡
شûκα̬ŤͷԱߵͬС˼䣬Ȼڡâʳǡϸڴ⣬ȳȥȽ
һȥͱſڵӢסӢеظ㣬Ƕʲô
˺ö࣬һʱҲ˵ס
ûͼ𣿡ӢȵǷҧһڡ
ϸ룬ҡͷûʣô֪ҽͼ
ӢһȻ񣬲ܿҲµġ
۾ø̾µÿ׼
Ӣ
ôúŪԭѦ¶һͽǸ۲۵Ĳݰˣߵһߵֻͣռıˡ
ӢͻȻţԼ
ˣװˣڷ
ֵԣ˸һ⣺ͬ־ʲô뵽үү¡սĿģ
ΪѦ¶ĹϵӢǰ֪ԣڼѾģ˰ʮ⣬Դϰҹûаյ̣оͰʵ⡣
Ӣݲȵػش𣺡Сʱͺϲүү£СҲһɡ
û㲥̨ġСȡĿһԹʡ
ûУӢĲҡͷһֱ̨Ĺ㲥̨ô
ΰŰ??ؿһۣӢԷһЦ
ˣԾȵȳȥɡòס
Ӣ߳칫ң̲סͷո˺ܾðôô죿
һûһʹϵˣۻһضࡣ
ôˣ˸ڹϵӢ棬㼸⣿
Ӣе㽾ôˣսپ
һĽҺö࣬Ҷ֪ôش𡣡
Ӣ
Ȼû̸ػش⡣
ӢвõԤУоԼˣģҲ֪Ѧ¶Ǳôˣ
λһɣƿ칫ţ̽ӣкӢԽˡ
Ӣһǰһ߽ȥ֮ǰӢѦ¶զ°˵øò˰ɣ
칫ϵļУ
Ӣڶϣǰֵ߱úܵҧ촽ۿɼĽţ۾ֱضΡ
̧ͷӢʵ촽ҵϲͬ־
칫ûˣȻ춯ȴҲң¥и£ǺʹĶĺˡ
̫ˣ̫ˡ
ܸȾŹһ칫ҵˣֻӢ޶ԣȰСôôȺѽ
Ӣ
˻ǲץסӢְֵֻ֣ؽƣһ߽һ߱ʾлСóˣС̬ð
Ӣʾһ㲻ϣ̬Ҳһ㲻ãô棬ֻӲͷƤڣϲ㡣
ϲʲôϲѦ¶ֱײ칫ң䲻صӢûϢͷʺˣ㻹Ц
¶¶Ҫ˵ˣҲסӢȥסѦ¶۾ſǱôһˣ̨ûһ
Ӣҹף˵⣬ֱӹϵ̨Ѧ¶Ϊ߲嵶ˣӢԤϵһ̨˱Ư
Ӣ˵ĵֻ÷ʱΪȻӢţһſ֪Լˡ
ܣԲܣǫ̃¼
һʼֻСＵθû£Ѧ¶˵ϵ̨Ϊ̨һӾͲòˡ
ηļУ칫֧ߣֻˣżɽѦ¶˵ɣô£
Ҿٱͬ־Ӣͬ־ͶɹѦ¶ߵ
סͬ־ʲôʱӢͬ־Ͷɹˣ
˵˵ôˣҲ֪˸ӴŵսĿô͸ԳϹϵˣ
ԣӢСѦ¶ǽ
ʲôԣҪѦ¶һĵسһ
ĲԣӢ˵żſǻؽ͵ʵ㲻ϣֻ˵ǽ뷨
ȻѧԼĽĿͼⲻʲôѦ¶ȻָΪĿĲֶΣ˼벻Ϊˣƾʲôʤ̨¼ñЦ
𣿡Ĩ˰ЩΣˮˡ
Ѧ¶
ûˢɣСӣζôأŮӼҼô𣿡
Ѧ¶ˢˡ
ˢˣ˵ôǾ⣬Ӣ°ͣȫԸֳѧظӢһΣôʻһӣͽСúúŬһ쾻Щеûġ
Сͬ־˵Լûн塣
ûУһ£Ӣһμ棬Ͷ죬Ӣͬ־ûĸӵ¶طǿԼıжΪ棬ο죬û뵽˼ֻǫ飬ôͶ壬ӱߵ󡣡
θ̾һ䣺˵˲òࡣ
ĸ˱༭ֻ̨ͬＸ쵼Ŀ˸ûӴҲǽҪԲõӢĸӡ
£Ӣȴ֪ĸ廭ͼ˭˭ڵ¶
Σǣ˵ҲˡӢҪ͡
̵ش˵ˣĴУһǰͶ壿
Ͷ壿Ѧ¶ŵؿӢӢƭң
ҡûСӢѦ¶˵У¶˽¸̨˵̨ˢû°棬ⲻһšҲ˵ˡ
˵ԣҵӢͬ־̨ύսĿ԰ɣδӳóһĸ壬ص칫һˤϵıؿӢӢͬ־һΣ֮ǰ㲥̨ĽĿûУ
ӢزҿΣСؼֵûС
иСȡĿҲûμʡ
ӢϣûУû
ûˣ̾͵ɺϰɡ
ԷԲӢżؽ͵ɺϣүүǡμǡ£дǡˮ䰴
һʱ죬˵ŷӦӢס졣
գգ۾㲻ûô֪үүʲô£ѵԸϹµģ
Ӣﻹ˼ӦȥסΣŸԼΣûԣģǽ㲥̨ԽμǡĹ£ǵ̨Ϊʲôܽˮ䰴Ĺ£дĹ±Ǽ׶ǿ϶ϲ
ޱؾˮ䰴дģķ롣
Ƿ룬һ˺ܶԼС뷨ӢģҪȫ֤ο
ֻβ뿴˺ֹסˣԵʱ򣬸˵㲻˵ѳɶ֣˵ʲô壿Ӣͬ־˰ҪƷиҪѽĸȲ˼ͬ־¶Ҳ㽲ȥҪĻڹͻȥúøͬ־ѧϰ
ѧϰһһһǴѾͷҶʱĵùһȽ
ӢԼܵ裬ӵؿܳ칫ҡ
³ֻعѦ¶һΡ
Ϊ˲ôΣ»ضۣٸ˵ǹʹˡ
ҪܣѦ¶صһۣΪñƯͿԽ¶ˣҲŲҪ
˵꣬ضһţҲˡ
ʣ̣ϹҵţƤ̵ֽг׼ؼҡ
ӢȻû뿪һѦ¶վڵ̨ſСʲô
¶¶ǸٺڿأӢسѦ¶·ɩӾȥͣǸԺ͵ѻˣȥ·Ǹ˧٣һû飬лᡣ
һ˵ĻٲῴһۣѦ¶ھͲһˡ
ȻٵѾ߿ĴΣһλЦسǻ֡
һЦѣ̫ÿˡ
ӢһգĳݣټǣҲУһš
ӲŶʮͷô˸ţǰ;
ʮͷųǸŮζ޵Ҫܸϲ
ӢļѦ¶Եõˣǰںڵ黨裬غߵٿҲûãҲŲҪɩοôס
ףһ߳ȥ˻˵ڰɷ򳤵ñԼÿֱ̲ˡ
ײ𣿡ãٵϣ׵÷⣬ӢŲۡ
ϲԭӢ˼صѦ¶ǵһμôԣͲѡϲֿˡ
ûСӢɬ졣
ϲҲûãгȥӢѦ¶һվ̨ſڣŤͷӢѣˡ
ҪŮˣ̨ôܰˢĹôȤ㲻̨ܸǩԼҲʹ˷ģһҪΪȫ֪ĴңʱλóӶˣȥд¡
ҲΪŮˣѦ¶죬ͲͷˣϾʧ
Ӣ޶޲ð̻ˡ
ս˵ʲôλӢԼų˵ĻΰǸѵǸĻ飿
Ц
ô˵ˣӢ˳Ĭƶ֮ǰǴţƤζֶ˼֣˻飬Сڼһк𣿡
ϱˣһԴίĵͳ


41 
ͦ, ñͶһƬӰĵ忡ٸ徫¡
Ϊ, ӢСӴپ, ȴĿӢ۵, ֱոտܹ, Ӣ۲ھ󻯣ܹ˲ȫϣԸ飬ζЦѰɡ
ϱ, ˣ
һ仰ӢõĻ, ŵ۾, ۾˲ʱ, ͬ˵ͷһˮ͸
ĿеӢ, Ȼ, ǸǸŮˣ
ͬ־áϳĬѦ¶ͻȻڣԽӢȥվܹǰЦ绨ؿŶԷ
ʲôչʾԼѵûܹ˺ǸŮϱ
Ӣв, ĿѦ¶ԱǧѷĻᣬҲźۼǰһ, Ȼһȡ
Ѧ¶ץס, ̧, ظܹ˵ͬ־, ϲ㣡һ֣
Ӣһ𾪣˼ؿѦ¶
Ѧ¶ͷͻȻ뵽ʲôƵģյͷ˼ˣͬ־ˣǿӢӰһϲˡ
ӢһְףѼˣ޲ڸضȥ
û뵽Ѧ¶ΪѾȻ첲գǸŮһ
ܹߵ࣬ܵ§סļޱȽؿڣͬ־һ£ϱÿɣ
˵ҮӢĻŭţ̧ͷ֣ܹ˸˵ȴûп۾ֱضﶼǿ
ϱôÿܹ˻Ǹ̬ɢɢȴģԣͬ־ͱˣϲʲôأϱÿûУȥϴϴ˯ɣټ
Ӣо綼ˣǳͨҲڳɣ
Ѧ¶Цû뵽ܹ˿廨ͷô˵Ͷ˵㰡
¶¶̫ˡӢίסѦ¶Ҫæ˵乫
Ѧ¶һѽ˦յС㣬Ȳ壬ͱ飬ӢԺŹ··Ѧ¶ûѡ
Ӣˣⶼʲô͵ʴף
С˵ͷһ뵽ӢոűֽҪ׵ЦαϷǳ׻ޣȻ»ֵøǹʹ
һǵһǣѦ¶ͬ־ҩɾȡ
ϱЦʲôأܹؼңСŮʱʱ͵ЦһóԷڿԼСߴߴߴ̲סһķ
ͷңһƤķ˿ϣҲֽͷ£¶ӨĲҵȻˡ
ܹһ¸ͣȫû⣬ҪԼϱô࣬Ҫ׬Ǯֵü˼ǡ
뿴Լϲ飬Ǽ޸󣬾ͳĸƷһΧתûҡ
ļϵĹ͸ɣ͸Ƕĸ塣
ϲǽãܹ˷ĵףء
û˵ն࣬ӻϲҪİ飬վһ𣬶Ϊһ使ܴıӡ
סܹ˵ؽ˱סСĺϣйᣬжδĸ磬ǻȥóԵİɡ
ܹڳһָֻֱϣü۷ףҵǻȥӳԡ
صı˼άûʲôһٽӲܽģҪһٽˣǾٺˡ
ܵĽӾ֡
ﻹнӡҲǲϲʳֻǸϲԳ˺ʹ׷ʳĻþòҲûš
ǰɣʱ䣬ĳ˲ʳһڼöӳԡ
һǷ㣬оǣܹ֮ǰĽӣŽӣܹһ
Щ˼ܹ˵̫˺ˡ
䶳ӣǽʵĴӡںƯ˶ʮ죬ҪˣڿԳˣܹ˼˵С꣬С겻Խӳʲô
ЦҪԽӣСҪԽӣʮһҲٲһٽӣĸ磬ڲԽӰ
ܹҲ̲סЦÿ춼ԣ˭ýôóء
Сôԣÿ춼ˡ
صңȴӺܹͣóϳţƤֽ˵࣬Щ̲ס棺ãʲô
ӹֽڻЦøⲻ˼һЩϣе̨Ԥһʸѡ
ܹ˶ԸѲȤ֪ʲôϣظ˵ϱ߶дĹĲҪ̫ÿѼĸ˼ˡ
ܹҲ뿴ϱдĹ¡
ϱдĹ£Ȼǵһߣܹܲζ
˶ţƤֽøˣֽ˸ѺǩԼЭ⣬ǡâ˼ǡԭͼôɵĹºͼʵڲܹ˿ܾ̫߳ˣ
һâְ֣ҲǸһôƤƤϺôش
𣿡ܹһתֱض
ҡͷ»ذɣȹдˣٿҲ١
ܹǣסߣ˶ΣǾȸ˵˵дʲô°ɣ
ºܼ򵥣ǰְŶӳԱʳĹ¡ȻҲ漰еĻʷҪĻǳԳԳԺ档
ܹ۳磬ϱһ磬ʳΪ죬Ȥӣô죿뿴ˡ
ôȤˣ

ܹȷˣԺҲУϱò˵С顣
֪Լô˵Сˣô
δ䣬ܹ˴Ὣ˱𣬵ͷϵǿźɫС룬üһ˿аʵж˼֮ô
ܹ˵ڶγΪʱ䲻û뵽ȵһλ༸죬Ž£Сꡣ
һղǸ˶ͷˣܹܲ
Ҳرסһ£Ȼͷ䣬Ҷԡ
˶ʮ죬ܹٷԵþãҲֹһΣ۵ùǺ´ʱһûУ˯û
ŹϷţܹõУС¥ϱӳˡ
ܹѾһ룬˽ææȥסϾ¹ˣһȫԣϱϢúϢңңϱ۲ˣ»һע⡣

⻰ôô죿
ɨܹϵۣתȡ¹ǽϵΧȹʲôû˵ܹѾ׵ǰ棬Χȹ˷ͷôƵŪõǡ
ܹСʱӣҲŪһۣҲۣϱôᣬһһƴֱš
ûжԱȾû˺
̫ͬϵˡ
ԺҪôƤһϱĸα˭ҲȻʹԼӡ
ϱֻһӿкܶ
ЦֻܹǿצȴǸᵽˣһ㣬зȨÿͬϸĵذӣˬˬ˯þ
С꣬Ҹĸǳ԰ɣǱߵĽʳƷ֥飬ѿ̶ɣֹȵĹЧ
ܹûԹǣ죬ǰһֱ߶߶˵С궼ҪǣҲϲˣÿ궼Ҫޣž͸ִжóԶóԣܹΪԣܹ붼һھܾŶûС
ʱǰί˵ô˵ˣ
ܹ˽׵εøɸɾͷҧһڣһŵ̾ѽ̫óˣϱµһóԣʲôģһ㲻ԡ
ǰ˶µһóԣʲôģȲˣ
֪СӲǰŵڴѿǵζþ¥ҳǣϹӣͣȥܹҫ
˵룬ȴʵһؼҾԼϱǡ
ͬ־һôܻһǹȥֱѩ̿Ȼͬ־һж˵ͻһˡ
ǰһֺ̣ðˡ
Ϻˣܹ˿ǰػִк
ںǰֻܹǿջЦЦñȶԷӲãֻӵøңʣǳԷأ
ܹ˲źۼؽʢǵӻ˸λãŷǰһۿȻǰûأ粻ɣϺһԵ㣿
ðǰҲ˿ǵߣһǲ׼ܹͻϮԣǾϲֲ
͸ܹ˺ͺǰһһڴ죬ɵظ̾ô˵ս갡
ǰǰŸսݣҲ˽ӦĻᶼֲˣô
ǹǲصǰ
Сһǰһм䣬ﻢ°ǰΨһϣͬ־ϲǡ
ίǺøӲ³ˣôһǡ˺ѡ
ǰӲͷƤЦǺǵؽóǲϱģϼҼġ
ǰţܹ˾֪«ʲôҩֻǿ𴩰ˣһ䣺˵öԣϺǺøңͲҼǣϱҳԡ
󣬲ǿһ飬ϱ
⻰˵á˭ûϱһ
ǰϰһǣÿ֥飬صһʳ¯һҧһԴࡣ
͵ֳԲŹζ
ĵʱúܺãϾǧٻմʪЩѾޣܳԣֻǿڸûôˡ
ǰεؽǲػ˵öԣûϱû裬䰡
ѽǰһţ˸֮󼪣ﻹˮҵûȥţԣҾͲˡ
ܼҳǰٺشһ̲סͷܹ׷ȥ衣
ܹ˱ʾһ㲻룬ֻԼϱ磬˭ҲţȴԶڱǵ·ϣյִ
*
ֶϣδµû찵أκϰ˵Ȼһ
þȫƿһ۷죬뿴̫ǲǴ߳ģϰͻȻתԶôˣ
ôЩ𣿡Ҷ̽̽еĶͷ¶ֻδûзա
мѵҶƷУ۾ˢ˺Щһ㾫û뵽ԸҲн죬ˣϱź
źź򣬾Ϳܲܵס
ʵ֤ͬ־ܲס
Ҷ򿪷иӣȲ쳤ӣû롭װľȻǺࡣ
ң³ԲУûдɾζرأǺиŻתſڴͷ۵
ζ𣿡ҶţһƣǺذҪţúõţǲһζûУ
ҶǸԲе³ˣԣоϣҲƣΪֻҪһƣǾһ¶ϰǵðѷиϣճ̰
ҪԼ
һҶסҡͷ
𣿡Ҷ˸ۣСջ֣ӣԸĵ¿ηΣڸв֪
ɻشϣӣҶ͵͵סӣһûһ죬˵ϱҴˣ
ӼʶٱˣҶЩͷһ飬˵һ飬ҴˣҲǵصصĴˡ
̫ˡиллأлܼҵһ⡣
һӾ͸һߣ˭Ҳӡ
ϴϱƢûϰ𱬣ȴҲ᲻Ķȥϴһ굽ͷز˼ҼΣĴλ¿ˮ
꣬ϴοбʾ̾һĴӣĶĶҼʮ궼ôģϵֻһ̡֣
ͬˣαʶʱ˿̣˾ǲֻѪԵϵĸӣǲսսѣһ˭øҵʱܹͻȻðֲ嶵ſ΢һǷӡ
ôѹĻҲ֪
кͬбԺ鰡
ܹ˺һЦĵǰ֮һ۾Ҷ󣬲ȻǴһӹҲ飡
кͬ˵̫硣
ˣֻЭܼ˶㲻ϱǹŮãĸĸϻ
඼ӣҴס˺ü£ͻݵŮˣһûţץͷ˺·øżʡ
ȻûСϱӦøЩøɣǱһøҪƯһЩһЩ
ᣬ˭ûƯ˭ûƯܼңһòһһ
ϰˣûʲôϡ档
иӺ棬Ƣжףӹõжˮȣ
ȻݺݵسЦһǵõ·µĺݻ
Ҷϰ鲻һԶǧϵ̽Ϊ̫ǼҽˣǼҽôԣҪ۸һضʹ
Ϸ򸾵ִﺣ¶ʮģһֶɣҶһ·ԹвãһӵıȻδ
кԩҵδֱӹϵֲǺ
㲻ǺиӰҶǿʶ
оҲԶԡ
Ҫδ͵ˣҶԽԽܸһСꡣ
У
δɵ
δӰֶǰУҲδֶǰһִ
ȡ˰
вŭҲԣŸϽСӼңһϱĿ籩ꡣ
Ȼ⣬ٶ㣬ôµ
ڴĻ뿴СӡûӹΪˣܹ˴һҩרθֵˡ
бԼжˣɽ
뵽ԴûôˣӴ󿨳վڼԺĴǰ棬ĿԶı̺죬һ̾һϰ飬ð
ã̫Ҳã£ڱǶɹ£ûһϵû̫ůˣֻܴװ
ʲôãҶҵǼ꣬˼ԺлվԭأûشϽϣϵˣڼҵأȼˡ
꣬ĵСҲ֪ǽûкúóԷú˯Ҳ֪ǽûݰ
ǽûݣҲ֪ӿ϶ˣԴӸҶ飬ûֹΪϱ̫ѳԡ
û̫ѳԣǲóԡ
óԣ̣̫ѳԣ̶̲ˣÿϱһ³Ȼӡ
ҶֻδСϱĳգظ࣬Ȼҫˡ
мҶҲմ֣˵ԺӣǱǺҴԺӣһʰ
ϰôϲСϱǸ涼ͶԵƶСڼԺӿ϶Ӳݴҵòӡ
ϰţͻȻǰһǰϰ飬㿴Ժʰöð˵ǲ˵أ԰ǻ԰Ҳǲ˻ǻôãеϰ飬ȥֽֽ̣
ýȥ˳ˡҶһɨŵ飬ЦôüĿ
вõԤУжûϱôЦˣϰߣһƤ
л˵


42 
Ϊ, Ժӵˣ룬ѵӣϱҪ᣿
, ϰ̫̫һ, ģ, Ҳľ, Ȼһԭض
ƲһֻˣŮʱĲ䡣
ͷҲһصذֵ, ʱ, ǻǱȥ, ǵȼˡ
ɷ, иҶôõķദְֵ֮ؽС, ؼʱ̷ܱ
, 裬ôˣܹһԼϵվԺ죬ΪԼСӹ̫̹ۻˡ
߽һͬ־ЯҶͬ־ٺοСӻСӹúò
̹СӵͷˣϱĶûˣ
ܹᡣ
ӵ, һתͷ, ǲ, , ôܱ˼ȥˣ
ûܹ˻ش, һһܣԺӻĵò࣬ݲĸСӼҶУ׼չֽţúõذСʰʰޡ
֣裬վˣܹﲻԸ⣬ȴҲϵ裬ܰ첻ɣȱ¶Ǹɲġ
ģأҶǵĻԸĶϱһ߽һѰˡ
ȥ̨ˡܹ˸裬ϵվԺﶫʼղţֺܹһתͷʣģң
ܹˣ
ҶûصУܹ˵δûˡ
Ҳδϵʱͷµβȱȱܹһϱ;ٱüܽ´ʣûǺܴȻҲῼϵ̨ǩԼҡ
˵Ҳ֣ǻںǰرϲϱšûˣܹÿģܰѻԶǹζҲǣڹѵʱڷദ֮һϵͶ㣬Ƶġ
׷ҵףֻһԭǾϱ̫ÿˣĽ
ڴһԸϱģܹ˺顣
У
˵˭ûӱţ
δÿŶһ˲ɣҶ۵
У
δʱһ㲻ۡ
ϵ̨˰̫˰ɣңҶˣŤͷҫͷӣҼҳˡ
鸴ӣɫѱؾҶ񣬡Ǽҳˣ
һԺӾ˵ǴңΪ죬гվԺһĸ磬һˡ
һŮס˭ˣСﺰĸ磬ҲǼۣôǵĳƺϱ˭
ûˣҲ֪жɶථ£˵Ƣ𱬵أнܡ
ҶһȥסҴһȷûݺ󣬻ɿۿؿڣ㰡
Ҷ϶ʱųЦЩˣҲ
Ȼزʱ棬ҶĶԵĴõĶУǷʵ⣬ģҲܸж
ĽˣôӣҶװôĻǲǲӭң
ǣûвӭĺܸˡżؽ͵
սʲôҶϲ⣬Ц۾ŤͷкͷӣûУأ
ֲû˺裬ʲôôСֵġбʾһ㲻Ľһ߹ȥĿϱСͬ־
ףȻһƣûӰ죬ѿǻ࿡
Ҳ֪˭ǵƺǺܺãһ׵޺Ҫס
ȴ¡
ҪΪԽүԽܹ˳Ȼ˼ԽƮԽԶĸҲͷףСӣ˵һһ̵ģеɰ
ҪҶһбϣûغôףŵ
𣿡к֪գȻһЦܹһоѣ˲٣͵ϱҲףֻԼЩĳˣСһ
ܹˣ
װ˵Ĳ
ĸ粻С죬ܹϳ˳ݣĸǺˣĸӢۡ
вһ̣ٻأ˵սպգҲǽ̤ʵһһߵ죬ϱȴûӢۡ֡
Ӣϱ趼ˣú˰ɣĸϻϱСϻŮζиСһĹŮóԸ⼤ȣոյˡ
ү˵һʼҲڣһڣһҲ˳ˣ󷽷غһ֡
лϲصذһϰֵĺùŮŮǸ˼ܴ̫ˣͷʱ̽ϰ֣ϰѧˣȥָ½塣
עôʣָ㣬ǳ԰ڡҶ񲻸ӵؽҴС
粻˵磬Ҵȥûȥ½ҳ԰ڣ½ϱҾʣܰǸ·Сϱ㵽׼ûУкˣӽü£ϱʲôӶ֪
ҶȥִԷļϣиǰһƣޱȽ˵ǲ·
иӽÿҡ
˵ʲôϹҶ񲻷ҡ
ǶϱֲǹŮΪ⣬Ҳ࣬Ȼˢˢһתͷܹˣ˭˵
Ϊӵܹ˳ǣһһ룬ʣҡ
شҶǿܣߣι۲ιҡ
в׷ȥҲι۲ιۡ
ɵͷŹŰؽܣ˶¥һۿ¶̨ϵֲľۣд̣һƬȻﶼŵľ²㡢㡢С㣬˵ζ
Ҫȥ갡ɵ׼ˣǱȲ˱ǣ˵ҶӶһƬǰ½Ż
һЦһƬʲôϱһƬһƬ
ȻĬĬóݸܹˣԼ¶̨ϵľ²СһһӰΪۼΪʵ½Ͳ˵ţƤˡ
־һˣҲ֪ϸʲôҶеΪʾǳмȻԷߣǷɣ
ƿţǽϵĻ۾һ¾ˣģ
˼ƵһǲǲҶѾŶ
գգ۾ˣѵǻ̫趼ȥˣ
ͷ㻹ûˣˣҶܿһһקУȻԸǽһվָУһԶһŽעⰡһҪǽϵĻˣǽģƼϱֲĲϡһửûУһҲûУ
ǰƼܼôͻȻҪȥˣЩӣҼҼӺͻˣһ˵أӲ˭˭
ҶǽϵĻӰЦúϲ£죬Ӷ˲𰡣ϱửԺҲử
У
ո˭˵һͻ˽Ͼţ
ֻݹٷŻյơ
ӹ¥ͣ¥ԺգжŲ˵غͻ԰ӰҶЩݲݲȤǧϸâĺա
ϸ£յĻȥâɣҶһʱȥƼʣ˵ԼСϱɹģԷţһҧĳƷ
ʱƬûȥҿ첻ӲҶõЩΪＸТӣĶĶȽƼһأڿ԰һǳ
˶Ӱֻһ̨ҶֻܹԹָӰա
ò꣬³ؽøϰ飬Ҷȴƻȥֵ̧üϣƵظ̫̾ɹˣϽġ
У
ϺɶĹ
ҶûɣŤͷһЦñжƿˣʲôԡ
ԭԺУһϰԼϱԣȥԽ𣿾²˼ô
ǽӣԣүô飬Ҳ˵ʲôֻð˶࣬⳴ˡ
۾һµɴر㵴ܹɨϣǼҲ
˵ʲôܹǰһ§ס°΢ڲסСǰǼҶǽ
ĸżҲ³Ͱ˽ӣĸ绹ͷܺóԡһ
длع񣬽ܹСʣôǲǸ費£οûֹкҩ
ϳ֪ˡܹ˹˾ͬʱҲعζϵĿĲſЦģϧʧˣ
ⲻ࣬ڼдԼֵСˣ¥һľ²ˡˣдݳСɽĿҲгɾ͸С
ԺСײ˺Ҳܳˣܹժѻ˺ͷ˿СײˣȻع⡢Ϻըӡ׺򺡣
ܹ˷үӿ϶Ҳܳԣ˵ķˣټаĽӣӦֻ಻١

һӣˣĸ˳Եøɸɾһүӹ跹ˡ
Ҷϴܲɶ԰׷ɣæ֣ܹ˸ա
ֻҲЦһıѹȻָܹ˵ıԹͽܼ˵ͽԵҺ𣿡
ܹ˺ܿ췴Ӧֹȥ
вԣʲô˼
մմܹЦعϵ±ӼӰѾ˵Ȣһͻݵϱˡ
ӣһסܹ˵ĳ죬С⻰ҪðҵƤ˵±±δ˱ӶҪһ𡣡
ܹ˰ǿϵʧҡͷ㻹ͬ־֪⽨Ҫð
У
ĸС˸ȸֻ۵ģ
ŶЦһǷĽСӴ̥ͺã죬Ҳ֪˭Ƣϳڶ˴Сʱҽ˵ϣ󻹲ƨ¶ûУ޵ø
ĸģ˵͵ܣȻǸˡ
Сƴ󣬵ȸСȫһǼֵܽ泤ÿģؼ̳ϰŵ㡣
ЩˣȥѧУ飬ûڼùÿؿԶǵһһֱУҵҲûùڶ
ԺļսѺ涼ԸĺӳɼˣҲҫˣÿεһһռҲûС
Ҳû뵽Сӵĺһõϡ
ܹС˸ӵĶȵĹʺˣȢ˸ƢôôóԵϱ
ҲҪȣʺ
У
ʹĿȫǡ
оӴ绰ҲúõĽĽһ
Ȼһżܹܼ˵ͽ
˶׵߶߶Ҳ֪˵Щʲôܹڴ֮󼪣ȥԼϱˡ
Ҷϴ룬̧ͷܹŽܹ˸˸ĶҶ֪Ҳû˵ʲôתʰ̨ȥˡ
ܹ˴Ӻ汧סֻֻϣ°䣬ڣϱҺ㰡
ϲ˶§ڻƽʱ졭
֣Сѣء
Ҷͷɻһοû¶ǵģ͵Ҳڡ
СڸãҶ˭ˣһȻƹͨ͸
ƹ𻨸һɷǶòذͺǻͰϣеԼϣӲܵĹϵϱķתƣž뵱ȻΪǶϱԼĶӣ޲ֵС顣
Ҷϰĸܺãһٴ򶼲壬ҪӶõκιע
˵ֻжϱˣӲкӹֻˣͷӲŲ
Ȼ趼ô˵ˣϱǲһ£̫Բ˼һˡܹ˵ͷϴһڡ
СһӺ˸͸ܹˣˣ֡
ֿԣܹЦָԼգûеҲһ¡
ƤΪֻܹ˽§ڻ޴ӣֻЭס
ڣһ̵Ȳˡܹʹɱﵣ
࣬ˣ̱ܹϣЦͣ𡭡ˣ׻𣿡
ܹ˵ͷ
ż⣬ѵˮһǡ
ܹδֲ׽Ūָ˹СӣǽúùŶ
ûۿˣ˵鵱ȻûһôСʲôһ
ҲǽƢܵˡ
ҶҡͷôԺкӿô죿
ǾͲҪӺˡܹ˵ҲǲϲӣֻǸӱϲԼϱϱ硣
ʲô˼Ҷ֪ܲ¶ֲȻ˵Ҳ㡣
Ҫ𣿡Ҷ
˿ܹˣֿ˿ҶСۿɼٶ죬˳Ȼ
˵öԣ˳Ȼܻ㲻˵ġҶ뱧ӣҲǿưԵţһҪϱ걧ĸ뺢ӱԵ
ܹüаЦ˭˵㲻ˣ
Сɡʲô
Ҷûصһֶۣõ㡣
ʲôûףܹˡ
ܹ˵ͷ˵ʲô
ϵĺѸתͷת⣬˵ʲôأ˲˼ġ
ܹվ󲻻Ц
Ҷǯȥߵ׷򣬡ܹ㶼˵ʲôˣ
ܹһ߶һߴЦҶͬ־ôãҪٸܵܰɣ
Сٸ˵ҰҶðɸߣӣʲô˵
ܹ˶㵽ִԼϱϣƫͷ̽һƣװ裬ѽ
㿴ǷҶ˵վſڣҧгݣбҶһӡ
ճϱһһ춼㣬ܹһڣ˵ǰɣϱ
һ˫ۺЦصͷţһ춼㡣
л˵


43 
ҶûסԺ, ͽһũԺӣסȥ
˳ŵʱ, վŸɵЦܹʹɫ
ϵ, ִ̼Ķ, ֻˣ
ܹ˲, ӻװһס֣ŵش󺰵Ŷװ, ôôƲҺͽֶȥء
Ͻס, һû, Ҷһ첲, ûذһۣݶҪЦ, ݿɥǺ衭԰, ҲǸҪϹѸĺ𣿡
ʲôϹѸܹ裬ҪҲֲôõһϱѽ軹ףζ㳤
⻰˵ôоһǺ谡
Ҷǿܹ˴յǰĴ, ȻҸ־Ͳȥסˡ
û˵ܹ꣬ѾԺ, ϸ˵ùûʣһ͵, ôΪСίȫ, Ҷͬ־, ͸סס棬Ҿһί
Ҷžžž֣ҧгݵ̾ĺô
Ҳõ衣ֱܹһƬ죬ʹ˵
ôȺðɣҶЦУһס
ðлл衣ܹһͷҲҲЦһõǳԵСѡ
ǰһĻ˭˭жֱһ˸ԣۿ͸һںижĸӸúŶǰɣ֡
ûж
Ťͷ͵͵Ĩ۾Уû뵽һ˱ԡ
ֳζˣĺôûТ
֣е·΢΢ͷһɵذԷģҸĸҲúТġ
ТТ¶ǡԼϰǱƳۣСؿڣʵڲҹά
Ҫµ
ѽ̫ᣬظ˵ԼϱĻʵҲ㻵Ǵʵڼһȫҳӣһ⡣
ӣŴ۾ôܸɰкҩ¼ʿĸǰ
⺢ӡпȰôôֵϱܼϻ˴ˡ
Ҳүܼ˵ֲǡ˶ǸСռˡ
*
ϱҸյϴˮ˭ˣǰ³ƿţȲڷƵļ˵֣СڣԺſ˵
飬ûϸɷ˵ʲôױ̨ǰ棬ͷڻһ䣺ų˰
СܸɰȻ˵̨ҡ
˵ǸսĿͲʱһҪǰ棬úõд˸ʲô
ˣǰüŪ۵Ҫˡ
˭Ҫˣڷ̧ͷǰӻǸСЩ¶Сң˼ڼţǰƣҪȥҸˣǲ𻹶㲻
谡ǰḻȭһãһƶһͬ־ˣҺף˲ɵڵĵزҹһҪϼȥˡ
С˳ڷﲻţ˵ų裬һ쿴СʱҲŷҪŮ
͵˸ǶֹɵС޵ֿ
˭Сǰʡ
ͬ־ڷ࿴˺ǰۣŮͷ˵Ůְ֡
ǰһ£һƣϱɶʱͬ־ϵôˣһһС
ڷԸûоСƺ˳ζ
ȲЩǰ𵶵ϣЦֵ߶Ҿ˵ûļҵϱԺгദܼҲ⣬˵Ҫߣ϶ûͬ־ֵʮҲһ¾ͱӹˡ
ûʱһߵͣûʱԺɷ򡱵Ĺٳƺš
ҲڵϹϼˣҪܳԱ񡭡ԽԽôĵϢôܲ˷أ
ϱȤӣǰȥأ֮ǰϱìţܹ˼мΪѣһидкö໰ġ
ǰ׼ƿ׵Ĺȥسҹ̸
*
ģ̫ɹƨ˻𴲣ˣ
ܹ˱ϱ˯㣬溰װûܣ۾û׻С˶
ʸвԣܹ͵ط𣬿Լͷ˼룬ŻˣϱϱĶ
ûõӦܹ˹´ȥһţ̽ͷѵش󺰣裬ϱˣϱ͵ˣôôÿһϱ˵ûûˣҲҪˡ
û˵꣬Ϳ¶̨ϣ΢ͷһ˫ڰ׷Ĵ۾ԵȻһЦ¶ϸıݣڳλεġ
ܹ˳ȥһѽ§Բ̤ʵһҪСһڣɤ۵ƽأȴ£ίͰ͵ؿڣϱôһˣˣΪԸŪˡ
̧ظܹ˵ĺ󱳣迴ճʱ˯û˵»زˡ
ϢǰƵģҶһȵԼһӹȢϱôճˣΪĸױжοˣϲˣǱӵذһۣС벽͸޵֪ĻΪ衣
һСܹ˷Ҷͬ־ˣX۰
Ҷһƺȥû裬֣ĶX
ܹסԴҪ޲޵Ʋ죬ãףҡ
ĸ磬ˣһΣְԴתƻ⣬ݻ·˵ȥϺ
ȥܹ˱סһֱֻۣ˭ȥ˭ȥǻȥ˯
òݼ٣ܹĶȥһʮСʱϱ𤴲ϣ̸̸룬̸ˣ˶屶㡣
ȥˣ˭ϡȥҶסһֻ첲ɫǽȥͺˡ
Ϊѡ
ܹĿڣȥҲȥ˭Ҳֿ
Ҷ񣺡
裬ֲǰԧϷ
ʵʮ²ǸϺѼڣĩʱ񲻵ʲôöҲ͸Ŵո֣СͰŲӣɳ̲һȦ
СȦзЩһֻûǺǺݼ˲٣ҲջķᣬҶ漴СͰתУȻں߸ա
ܹżصһߣͣش裬ûаϱҵģϱв
ҶһͷϱҶϱҸļô
㶼ĺüˣҲֵˣܹ˼ǰҶ񲻱ܡ
峿߷󣬴ܹ˵İ׳£ȹڷůƵչϣþһ
Ҷһһ߷źݻͷӣôգĹϱϽһС£Ҳý
û˵ܹ꣬˴ӿóһ̨ոµҶҧгݣСӣ
ĸ磬ĶҲ档
ܹȸһգףרҵҲǳȥһС𣿡
ȥˣϵذƣۡۡۡ¶һ飬ܹɣĸĶǮ
ܹϴڹǺʱ򣬾һ̨ˣֻΪֱϱ˵ܼңû¶֮¶ģΪǰ԰ڡ˼һͶ֪Ƿ绪ïΪʲôأϱôÿӦöһЩƬ
첻Ƿ𣿡ܹѾãϱƬһҪǽ䣬Ժ̧ͣͷͷϱķ绪Ľǡ
ٴϣЩսѺúÿûдţϱĲҪ̫ÿ
֪һ̨ܹ˹һ壬һ룬ѵĸ˽Ǯˣ
ܹЦشɽ󣬡ӻسɲɣ

ҲǿǸԩͷ
ģҾһ죬ܹ˸˱֤ͷǵýңˣס
Ϊ棬̾Ǻ˰
ܹ˷ǳͬصͷ꣬ҾͰѽǮˡ
ܹ꣬˸˲ٺգһյʱܾñŤֺͽŶ֪ĶţֻܽӲһЩƣܹһģķɣʲôܹԻ
ʵܹҲǶգֻϲϱҪôļҪôסҪôֱӽ˿󣬶СֻʲôҲۡ
ˡ
ãܹ˴аЦߵ
Сһ¾ͺ͸ˣŹĵطȭܹ˵ؿڣĸ磬Ƕأˡ
СèƵģܹ˸ĳݣץסԴӦˣ
һ
ܹһѽ˴ᱧͻʧظУæֻסĲӣͬʱ￩Ц
ܹ˸ŷЦ
ж׼࣬¿żû涨һ̡
Ҷƫͷȥ̲סЦСڸôãӻԶ𣿡
*
ܣô磬ôǰسһСĺȶˣؼ˯ڲų
һؼңܹ˾ҵشԶǰĲΪЦֻĳھӰˣܻȥسһ
سһصܹ˼򣬱ʾǹ˿飬̰ɣ꣬ǻȥͺˡ
ܹһһɨ˵жϣСӸЦأ
Ҽбľܹ˷ǳϵس̾һǾ˵ϱΪɶͲܶӺɷĸܣ
ǰسǿл䣬ǳͬصͷͬ˵Ѱ
ܣ˵˵Ӻ͵öôĥˣǰһУȴǣ˵ô˸ˡ
ܹٴ̾ǳػڣûĥңӡ˵ܹ˶˶٣߿ѵؼ˵̫ˣĶϱҵϱҵģ
ǰ
س񣺡
ĶԾ
ܾʢӣǰܹѼӲһֵؿοֻھӣһսսѣ˵ֲЦ㣬⡭
˵һ룬ǰϵس¸첲˳Ťͷȥ
ӭŮͬ־ܹ˵ϱ
ˣҹֶô洺磬˵Цظϱֵػˣ
߽ǰسӸԼϱ˵ͱˣҸ㺣ȣٳˡ
ɵصͷð㺣þˡ
ٷܿʱŴϡãǽ϶ϲԡҶӴˣϱϲܿϲףһһ
ʿˮغҶ񣬵ȻҲǴʵˡ
ڳԻ˵̾
ǽôԣҲö˭áҶЦеֱ
ĸТ
˽Ժӣǰسûعֱܹǿв嵽м䣬һִһ˵ļ°ͣڲסĵɪ߶ɣෳ˰ϸϱϺأǲҪҳ𣿡
ǰ
س񣺡
˵˵
һĽǣ趼ϱܹװģҡͷԵ˵һЩ˲Ļڵػؼȥˡ
ǰȭͷس˵Ҫϸ׸һٰɣ
سǺ룬ǡǳС̫ˣûɣһɧ
ǰ˫ֱʾֻܼͬϣͬ־ĶϽӣܹæɣĻᡣ
ڿ̲סĽȥĿ㡣
ǰܹȻٺȵ˼ھͿˣȻ͵죬ϹˣȥסԺĻҪġ
Ҳֹкҩͳҩ󲻵á
ԽԽӺŵܰɶкܹϹսѪȷӵܱη壿ٴУ
ǰȳ㻨ŴոպãƲǷ룬һȥĽԭףһоɢܡ
дǳ㻨Ȥڡ
㻨ԺܿζŻḻҲ׾õ壬һ̰Ũ㻨˲ʱ·ͨζ˵Ҹеõ
̫úˣĵ̾ΪڴйͲžޣĺúȡ
һ죬۽ҲһƬʪ
Ͷȥͺ;Ŀ⣺⺢̫ˡ
ܹ۵֣ϱΪԼˣҶҪˡ
ĸ磬ĺúȣҲƭ㡣һ̹ϡ
ܹЩҡҪҲ
˵ž쳤Ҫȥ
δӦѾϰ˸ܹһ룬ҶһѽƿûؽѵһˣԵģҪ
ȴʢݹȥ
ͻĸܹежϵҲۿ룬ϱжûôˣ
ǽܼ˵ĸǰҲմ⡣
֣µ˫룬ȻǳĬͷһڡ
ۣ
Ҳͬ
иܹͬʱתֱ˳ˮ㻨ζ
һãȻ֣ĸôˣ
⣬ú𣿡иܹд˲˼顣
úѽţԼֺڣģúȡ
ܹ˿϶ԼϱĿһת䵽Լϵϣ˼سĬƬ̣Ȼ費ע⣬һڡ
裡Ҳ̫˰ܹʹļףԭɷôֶΣĲʹ
һͷˮôˣôˣ
ϱܹһʾԼ岻õ֡
ҲûȰûһ㻨ŲŲæţѽһˣҶһСΡ
ܹ˳ǣ²һСɣ
һѡҲӦѹϰʢÿӽһ£ʱжԷ̫ģû뵽ǻǸꡣ


44 
һС黹һ, ҶʮԹɨиӣ˭Ǹ˵һã
ǻ𣿡ܹ˾, Ҹϵʵǡ
ʵǣٻ, Ǽ, Ҷ, ֱҸãǸ飬ǵȱС˼, ܿ
ܹ˿, ˵, һֹ֮
ĬĬظһ뿪ˮ, Žȥ̣еýζͬʱ, Լϱƨ, óԣҳԹóԵ㣬ϱͻͽ
˭ϲ˿䣬ҶҲ⣬Ҩһ, ܳм㣬̲סһ䣺ϱϴôôѳԡ
Ҷһ, ԵҲ²ס죡
, ӧϴ, ϴקܹ, ҶԺȲ裬𻨲Ѿȵò࣬ҶĹ裬涼Ǻɫˮ֦ۡ׻ۣɫͷףɿڡ
ҶϲСϱݵˮ裬Ҫ䷽رԼĺѺȣǽɰ
ҲܺúȰ˲㣬Ҳû塣
ʵɣҶƳۣƫͷС˵ҲǲֻǲÿαƲ³ҾӼǳһһأͲķˡ
Ȼ۵С֣ϧԺҲˣȻôƯһ˫̣˶ϧԸϵһʼҲô³Ҳ͵Ӧˡ
Լ֣οҶ˵Ҳ֣˫ֻôôء
ˣô԰ڣҶ趼ϲòŹ֣ǽԷ飬ǲʵǰ
ˣĺˣ˫̣ˣοϲһ첻ܡ
ѽ͹İɡҶĽԼӣȢ˸ôͻڿҵϱ
鶼໥ģĸҲܺáķ
Ӧϴ̧ܹͷĿԣӶЦ
Ҷ񿴿ԼӣֿԼϱŮ绰ҲϹ꣬úõܴ̼ϽԼ½ˡ
ϳԷʱҶ¶ܹһ˵ܹ붼ûһڻؾܣУԲС
һĻܲúõعˣһϱҪ衱
ֻһϱϱģܹ
̬ǿӲƻֻҸǳҶЭ绰ܿԴһɣȻ϶֪ڹöҸ
ܹ룬̬һٰʮȴת䣬ȫ֧ľ϶ТŮ˻Ҷ뼱װѽҪ绰ҪǶļƬȥǺúĽĽΣҪǵ֪ǵĵܵܣҲңܹˣȢ˸Ưϱ
Ҷ񣺡
ĸ磬˵⻰һˡԲ
Ҷ̾ǽ¡
裬һ£ȥƬȻıС߶Ƕ˵Ҳ࣬ҪúѡѡС
ԴˣҶֻ˵߳īߺڣǽô
ڶҶгżƬܹץסԼϱôҲû뵽⽫Ŀ񻶡
Ժűƿ¥˸Ķø˯ţС
δ䣬ܹƳ˸Ģͷ۾һˣûסغ˳ܽô
ڳȥĸƬʾֻһӣ
ҶȥһƣС˯أ
ܹһˣղѵס죬һ˻ѹɤʵ⵽ô°СôһˣϴɩҲϹ𣿡
Ҷ۵§ŴӵĺףСһˣû
һôϵĵܹһʺţеҪ֪Ϊɶͼƻˡ
ֶӣûɶŵ㣬ϲ顣
ͱӽŵڣҲܴûֻͷԼ顣
ܹ˿һۣŶһ»ֵ䡣
ܹ˶ʱðɣһСƨСˣ»ֵ䣡
ʣһӣĸѻ鸾ŮϲСҲ⣬ȻĸģҲҪ޿飬Ķվˡ
Ҷͬ־ΪǲֶΰôյķӶˡ
˵˭գ֪ĪĸҶʣܹôû˵һ飬¶Ҹ֪ԼţŶϵһ빦͡
ܹ˺ܿ췴ӦŶװİְ֣ʹĿȫǰɥĲزˣ
εСӣ͵Ҿ͸˸绰ɶӸ룬ֵиͬͬ˭ǸСӾȻС͹
ϰһͷһ˴ֶǽһ۰Ҳһ·ģǸС˵ӱżˣĺһ˳ôԶţͲС˷ӹˡ
ԽԽиŴ绰ʡ
Űο˷ӲСɵӡ
ŭˤ绰СɵӣȫСɵӡ
ֻӣɵ
ʵҲ֪ſ϶һ·չˣȻӲܸ˼·һɾˬ
Ǿǵ۴ӣССͳóܵأ˶ֻǸСޣ׵衣
ĸ磬ʲôأôģվڿſڣһַſһ۾û˯ѵӣƺۡ
ûʲôܹʶŲţֶǰ棬ȻܽϽ
˶ˣܲܰȥɣ̶ֻôֶӿҪôԣϱĸҪĵù͡
ŴһֻʥܽξȻС˵ԹԵغ»ֵ䣬ŻԼС
Сﻹװ飬ŵԼϣŶҪСĲȡ

鱾һء
ܽϧԼˣСѣһ鷭˺ã飬ü鶼ո
ƽʱҲϲ飬һ㣬ܼ˶֪һأҶҲûæ
ܽ۾ǿ᲻С׵ϣһһؼ
Ĳû˰æûбԼѡ
ʱһֻ˹һ飬ϸز˸ɾŵݸܽ󣬲οûϵ㲻ǹģǲǻǺѡ
ܽ󻺻̧ͷ۵֮䲻ϵĳĬͰ
ܹǶڵСһ᲻ˣϾϲδˡ
û롭
СһתźӣתϣȻһԲؽ˹ȥŲæطŻٶСòؿڣлл
ЦһĢͷ
ܼ˻֪飬ܽһɣǾͷ˭Ҳãϵ衣
ȻܴܴԺü첻κ˵
ܽһͻԼһСĢڽü첻˵
ܹɨһȦԼԺӣѾʼֶҵضĸһĢŲӰԺӵۡ
ȴ
ܽС䶯СӣԸ˲䣬һֻСè
֣̲סЦŤͷܹ˵ĸ磬СÿɰŶ
ܹˣ
˵ɰҲǵһˣϵˣĸ˵ͷŰСͷ
ܽСóһܹˡ
ܹܳţСˣ
ܽû˵ĬĬԼС
ܹ֪û׷ʣҶҫûУǴ飬ҮȻϲСˡ
ҶϱʾмﲻĽǲܵġ
ܹ˸ӵ⣬СβͶˡ
С塣ܽ±Сתܹ֡
ܹ˲ԣǰŵϡ
ܽͷҲ̧˵ллȻһת
󷽷ؽӹȥ̲סһܽĢͷСӵͷ˳
ԭС尡ҶͬشȤܹˣˡ
ܹί·ϱ۸ˡ
Ե㰲οȻʼ飬Цظܹ˵һ»ֵأĸոô˵ţŶȻСϲˡ
ܹˣ
裬ҵСѧˣ
дŴӲιС¼ңܹ˱ͷǽĢҶģС꣬˼ȴصʱò׼ǵһμôֱףϲ㡣
ֲ˼죬ϲɡ
֮˽֮СҲ⣬һҶ񲻿ɷϣǺЦֱԲҲϲˣСңҲʲô˶ϲҲǺʳġ
Ưﲻ٣Ҳûһץһȥϱ˵ϲˣҲҪϲġ
˵ֶʳһʼδϣֱϳԷСһĲһʳ
һӲˣͼԣһ²˼һС⣬ҶһֻĬĬزϡ
СϲԺ𣿡ʵ
ܽҡͷǳί۵еȣԲߡ
ȻԾ²˼ͶС⣬֪ܽΪʲôˣСôֱǸӡ
ԸҲòһǰ㣬ܽڰʱǼﻹиޣզզ˵ԴȣԶԲˡ
ʳʲôóԣÿúܿģĻ˵ֺǵɵӡ
ܽûʲôСԾҲҪСһ￪ĵɵӣÿŻظóԵġ
СǲϲԺ𣿡Ҷʡ
ܽҧһ򺣬ش𣺡պãȣϲ
СٳԸ㡣ֻܽ㣬մպιߡ
ܽҪ죬ܹȷˣֱ֣ץסһת͵ߣһҧȥ
۶֭ﱬܹ۾ζؾ׽һŵطһ̾óԣ̫ˡ
ڵơ
ܽգգ۾Сüͷһ壬ܹ˵ɣ
ܹˣ
𣿸ԴףҪҶվӡ
ܹܻǣסһֻ֣ö֮طŵϣǿһһҵϱҵģ
ܽѧǣסһֻ֣ǿҵҵģ
ɵڿܣмεؿڣҲԱѽǿղ֡
ԣܹ˺֣ܽȻƵģбմպϣ󼸺ͬʱιߡ
ûԥܹ˵ı㣬ܹ˵ɪسܽü
СҲԡܽιı˻ȥͷͶԵˡ
Լ̫ˡ
ƽܹܲζͷͷҲ֪ͻȻ뵽ʲôˢ̧ͷ
ܹ˵ֱӣѾ޷ӵĵزһֱĬĬԷ̧ͷڶܹߵһ˲䣬Īؿһ¡
֣զɱˣֲҸϱ
ܹҧгݣҪ㣬ܽСϵϱ
޻˵ҰοˣһֲỳУɾ͵ɰɣ˭ȡ
Ϊӵû롭ɱİ
ܹ˸ϵһȲ裬طϣϵΪжһ߸̾ӳһ߽ҿ´ɸ׵ĸӣŨĻ˱ǶһˮЩ
ܹæסϵ֣ЦسϷһСĶˣ𻨲ɲһ㰡ҪΪɶһ㣬ҲǣϾЩ𻨿۰ͰſģǿöðӲӵģɹݲ軹ô㡣
ǳ飬ڵѪ
һһˣ
ܹȴùϵ裬¥˸ӻȻϵ塣
ԽԽ죬вõԤУתҪߡ
ܹ˵סȥ·һ߰һ߿ŵظ̾ϰǶŶհֻһ֣ҲôУóԲ˵ëҲ͹ˮٺʲˡ
У


45 
̲, ܹұ죡
ҵĹ𻨰ҵĴ󹫼ûˣ
ǧ򲻸òøϴ绰
ñܹҲûһ, ΪܽǸС, ϱĶ͸Ķ, һСβƵ, Ͳˡ
ھˣǹˣżǵһҲûʲôܽ, , ܹٲҲܵôСһӵϱ§§ֶ, ѧ, ̳Сåô죿Сתδ֮, 
ԼûûĶ簡, ͬʱܹ˸ӼᶨôҪӣֻǷ޶İʯҪã
ʮ죬ҶһͿʼæ, ҵ˯¥Ѿ, ζ
ĵһ, Ҳܹ˽ĵһ, ԭΪ򵥵, û뵽ҶлԶһܽСβ͡
꣬һ¾
ϵ·ҲҶǰڱǸôģ׳´ɡȹ׳¿ʽܳйоأɡȹǽģСһʽŹ͢ȹζ߹š
Ǵϣ۵ĴɫҲŵ޵СãվŲۡ
ǽÿҶڱǹٻ̳ʱ򣬿ɡȹ뵽û˱ʺϡ
ֻǽ
ǰɣСҶʽܽ
ܽ飬ȥȹӣһͣƺŪ·һָСش˴
ͷʣСôˣ
ҳ𣿡ܽСر档
㳤ܹһ衣
ˣ޸ңܽͷÿܱСһˡ
Ϸϱܹǿаٰζ߹ȥ׵ϣץסܽļ΢Цغӡ
һ㲻üĿ
Сͬ־㻹һҵϱһ˵ϱܹ°ͣƣҵģϱ𣿡
ܽСüͷ˼Ƭ̣ȻСһ̯ƺòСͺȻĻСܲܰ޸ң
ܹƤЦⲻЦس˳ǣôᣬһʱˡ
ֻܽСֱѧػڣ޳Զ֪ĸ
С˵
ܹԲӦ䣬ĬĬͳС챾ָƬϱÿɣ
ܽСͷɵӣмɵΪ飬תȥǣס֣ȥɣ
ȻӦѽ
ܹۼֿ죬ǣסһֻ֣ϱҲҪ
֮ʮָۣ˰ȫУڸֻϲһˣ˸ܸᲢۡ
ܹתã̵شڣȻ˦
ܽ󿴵Сǣһ֣ѧָͷָסнص
оԼǧϣʱܱȥ
Ҷ񿴵һĻŤͷ˵ľѼӲ㿴ϲС
зǳͬͲСȥˣĴԺæҡ
ҶͶȥĿ⣬˵Ͷ˵㡣
괰ʼ׼ͣʳѾѡȫˣ˸ʺʣǻԼͷԺÿҶֵܷʮȫһӹ⼸ԡ
ټϸؼҵĶʮһµʮһҹļӸУϾڵϿǱȼѼϡˣǹʱ䣬ҼһԵõģ⹩Ӧһϼܾͱա
˵Լ˸Ϲлл֯ԡ
ؼҵôתܼң⻹ôǰ˵𣬳ԭѾˣһ꣬ûسյϼҼ磬˵財Σٻء
֪ˣҲܲܲʣֻøسϼҹ֮꣬ǰĶίԼʵӦ˾ͽظţȻ
ĵĺãԼƱ͸ıл⡣
ĶܲգԵġӶ࣬ʮؼңʮ꼸ԣʣµĶʮ⣬ȫζʹζһżͿԾзˡ
˹극ϱزһˣǾǣǽӣȫȨɹɷںϺڣСĢŹǡ⡢ˮţ⡢㡢Ŷѹܡ
Ҷ֣ϴвջһȻؼæòֺܽСѣԹԵſСϿ顣
ʱʱͶιܽҲʲôͳԣʱ̲ס뵽˭˵Сһʳţ
öҶкԺ׼ڡ
סܽĶ䣬ܾجΣʵҲе㺦£ֻǲ˼˵ʶȥѰܹˣϣߡ
һ飬ûˣЩʧ䣬ʱһȣͷ
ܹվסĶ䣬ͷЦ
ЦͻȻһ仰ʲô¾ãֻ㸺ǰС
һ㣬žĽŨŨĹ˲ˣƽֻ뵱һ䰲СĢܽҲܸȾСģغһ꿩
ܹ꣬ɿ֣תס°͸ϣ΢΢ͷһ䣺ϱá
ۺЦĿǰֻջܹϣһ䣺ĸ磬á
ǽĵһڣܹ˶ϵĺɫС룬˵ԺÿڣǶҪһ
˳صͷĶҪһ
ˣˡӶϱãҶ˵ģҺ²ˡ
ԷǰҼһҪűڣе˼ҳԵ磬е˼ҳԵһʱͣˣͼĲһԷʱ򣬶߶ǱҲ˾óԵøӾˣԺۼһꡣ
ѹ֮һҲһɫζȫĺƴ̣ںôٵ˵ɫǵƷֹֿ࣬⿵ĻֻǺˣ뵽һƴ̣ܳԵͬĺʣҲӰ
ǵܽСѲ̫ܳûз̫ĶŨͺ˿ˮֱ
ʳԵþһʣȥͷѡʳģ򺡢ס㡢ϺբзݡӺͰצ㡭ຣʲ¶ʮ֣Ǻƴ̵ڣһγԱһγȫһγȫеѣϾĶʤһγԹ
˶ǵһγԺƴ̣֮ǰû˵Ҷһ߳һ߿ϱͷβûͣ죬޲ö೤졣
ܹǴͷЦβֵӣǿĲ
§ļ򣬸Ҷг԰ڣϱɣ
ҶвһϧؿͬصŮίˣôɵСӡ
극ܹ˻ڵڶѹˣǵҪ˲Ÿóԡ
ԽܹԽ棬ѹ˵ж
ʮҲûʲôֻžǺһȥɢˣɳ̲ϣź磬źĴʯСڰ
вƬȥø½̸
ԸҺϱһź𣿻ͷҰѽǮǰǰд⼸۲죬ܹͬһкܶ๲ͬ⣬ü̸ģûʻᡣ
ϵúǰסǸڣҲί֮ǰ棬û̫ࡣ
ھӣǮͼˡзǳˬظǰϱ˼źա
ֱ꣬ϱҲδɳ̲˯ˣǺǰһæǰæޡ
ͬ飬˰
һ̾ᡣ
ǰ۾һڸˣϴ¿ˮΪ˵ү⣬һο󣬸ǰԼЩĲס
̸Ͳͷݰӡ
ǰүӱܹ˿׶ˣܹÿβƶƣԽԽģǰԼĵķ˵ү
ΣҲùյ߸˳⣺͵͵ۣϱ֪һϣ⣬ƾ޾ݣҲô
ǰඥϵѹ˫̥
Ϧ꣬зϵȫΧһϰ˲Ϲƻز٣ԢƽƽҪһ跹극Ԣʣһ굽ͷԲꡣ
ҹҲнϴ׺С죬лаףн֮⡣
ƻ͸극Ҷ񻹰һӻԲӣӡ
ܹϲ˵ʲôһسԣ껹ûѾԵþ⣬ҶڴĲûдһٳٲˡ
Ҷըˣסؿڴָܹ˵ıӣܹ첻ɫݼֱûˣһٻһꡣ
Ȼܻطȥ
ܹˣ
Ƣ󣬵ҲôС
ѽ㣬ɵĺ¶ҲһƬģĵ¿ηΣܹ˼Ҳˡ
ϱô¡ܹ˻û˵꣬Ҳվĸȱ𼱣ҹȥȰȰͰ֡
ܹˣ
û㣬ôܵñӻ죬ܽҲˣʣһ˿Ͱꡣ
ܹԽԽ鲻ԣҪȥˣغһĸ硣
ܹһͷһ⣬Ц绨سҡҷ˸ӰڵͫǺӡ
ߵܹ˸ǰٶȿڣĸ磬տ֣
վҶлܽͬϣտ֣
ܹ˺ٹգգһǰˣҲ֪Сӻ᲻ǵգĲֻ࣬ҪСӸ˵һտ֣ˡ
û뵽Сôģâ⡣
ѹҶͬ־׼ϵԭǸϱڻΪ˸һϲ
ܹ̫жˣۿ΢΢졣
ĸ磬Ը򡣡յŵܹǰϡ
ܹ˲ЩϱĻӵף۾˸Ըϣðһӣ±±ӡ
еʱܹԭǽĵڶѹ˰
ĸϲ𣿡죬Цò˼
Ҫ̫ϲܹ§ס̾Ȣ˷򸴺󡣡
군⣬˯˹ȥҲ֪˯˶ãԺУоԼ˯ۡ
ܹ˵ͷıǼ⣬С˯ˣ
Ц㡣
ܹٴεͷöͷĶͷС˯棬֡
ֻסĲӣĸ磬֡
ܹ˽˱ط䣬طŵϣ˯ڣҪ˯ǵߴӰѹ
ʶֵؿڣϾôһ磬һƲסðѹˡ
ֳֻܹ࣬£һ˫ڵֱؿǴżζЦ⡣
ĸ𣿡ʡ
ǰˣܹڳһֻ֣ǵ鷢𵽶󣬸⻬ӨĲʣø𣿡
ԣû룬ϸʣĸʲôȥ󡣡
˵žҪܹ˻ȥԣ촽ĸ粻𣿡
ʳôԣܹ˸ߣС˵һ仰ߵͨ졭ֻʮһʢţɫ㣬ֻ͸ˡ
һΣܹ˸˷ܣУͣЪڶҶ俴ϵĺۣɫףĵôĿģɰҶۻˣΪֲڸϱŮίˡ
Ҷ벻ͨԸôһڡ
ˣܹ˷ڳȥͷֿг׼ؼңһϤŮǳˡ
Ӹˣ·󷽱㣬һҡһڣһֻ죬ӳгȥӭһˣʣظûһƴûסȥˣ
û鲻ϴЦŶӸ̸سϼҹʱ䷢Ȥ¶
ǰźС֣϶Ȥֻ͸ˣȻڲһˣĻһ򿪣Լ·˼ף⣬ƹ𻨺ܿþ񿴺ˣϷҲڶһֻ
ס۳Բ°ͣȶԷشѾ˴𰸣ظûͬɡ
һֵüɹֻңԸҲķ˵ϱϵʵĽ㸣ãôš
ԴˣɷϣҲһ㲻Цһá
ˣͻȻ뵽ʲô۾˷ܵסĽĿ첥Բԣ㺣㲥̨Բԣ
ֲ˼СССһ
̫̹ÿ춼ǳԳԳԣԵѹ㲥¶ˣҪܹѣѹǲû
ϲһ㲥Դˣܹ˷ǳϧ
ȴһҪܹһдĹ£ʲô
ȥǼ㲥ɡ飬ȥԷͣ˵ͣΪ⣬ҲŽڽ
ͦôΪĽĿ۳Ͷٵظϻ⣬ʵڲþֻܾЭظҲ𣿡
Ѿزˣɷ򶼲ˣ಻ģҸ˺öණһϲ
գգ۾һڴԵ𣿡


46 
ѽ, ʱĸСûɶΣôһĹŮ
˵ŻӭŮͬ־, ͳ, һŤͷҪ, һһס
Ӣ, żˣ֥ϲʤСǰ壬㲻ʶûϵ, ҽܸ㡣
Ӣ˵ʲô, Ѿ·ɩקǰ
С, Щû, ԽԽƯˡ֥ġ֮ÿԷһĸЦ, С, СӣӢӢӣ֮ǰüεСͬ־
ɩӣʱ, ǻǿȥɣҸżˡӢɶ룬ֻϽ뿪, ȻСĳǸ
Ҳ֪ĸ, ҪܵԺ, һΧһ, ֥Ҳ֪ǲҲżˣͻȻѻ⳶ϣ̨ôˣ
һʱ˵ĿⶼתϣǲſЦء
Ӣֻͨˡ
ôͶ壬Ӣһ£֥һԺظԼСӣ̨ǩԼԺӢӾˡ
Ӣ֮Ը˵ǩԼΪ˸Լһ·ʱ˵˱ʲǩԼģȻ¶
û롭
ôùѻûüԲڼԺײ˸š
ð棿ôԵ¶ɵóɵɣ
ɨӢǳмͬʱ򱧲ƽ͸Լί˵ż㣬˵ɲɣǽҲ̨ͨء
Сǫ̂¼˭Ժ˭֪˵̨ĲԱ
ǽûԱòʲôϵӢŹκϸ΢飬ҪֻɵƤж
ӢѾˣϹٶȿڴ߹֥ʹɱﵣɩӣģҸҪƢˡ
֥µľ緢һӢ˭֪ǣǰ¶ˡ
Դӡ¼󣬹֥ѾˣⶼڼԾͳԣѵΪȥ
ǲ֥ӢеԼСӸͬ¹ϵԺСһλϰ̧࣬ͷͷģû
Ӣ
ѾˣҪ·ɱҲߵز
˵öԣͬ£Ǹöļ䣬һֱĬ̧ۣӢݸһЦ鴿޺˺ѵСãҵĽĿ㲥أ
Ӣȭͷճţ˵أ
֥žһ֣һһէشСУҲ̫˰ɣӢӵĽĿҲǽ㲥
𣿡ӻ
Сô֪֥꣬ӦŶѽڵ̨ϰ̨࣬϶֪ͨ½Ŀԣ㲻ų̂ĲԱ𣿡
ҪǸ֥ʱ䳤֪תʵӢĻɶԷǰ˵һһͿЦ
˭Ҳû˵ʲôù֥úһȥعζ֥һŰѽһŵָӢʣĽĿϲһˣ
Ӣ

ҲˣϽߣȻɵᴫȾǰ֮
߳һСΣͷкӢͬ־СҼ㲥
ͦôһӴԶϻΪȥ㲥һΪǵ̨ĸ˵ǽڻϼټѹʸ
ôһ̨һ༸ҲҪ÷
ӢҲԲƺҫһһѵ˿ΣֱţΪ̫һֻЬӷ˳ȥ
֥ԣӢôˣ跢𣿡
ӢҲûס׵ϴظɩ˵û裡ûУ
㲥̨ڶѧǰͯ㲥һγͯȤСһŮ㲥Ա˵СѣСâ㿪ʼ㲥âʳ֮Ҳʽһ׶ǡ
㲥Աһǵһι㲥ӵСûʲô©ҾΪˣûż㲥ǸʵУ᲻ʧ࣬ĹȤǰ棬·âһӳһϱʳ
ԸҲ˹ԼдģââְǲǾܹ˵ʱȻΣȴҲûһʼô߳ˣϱǵ¿浽û¿⣿
ââϱǵ¿Ƕ仹ͻգǴͳСԣ¿ܻӭʮΣó
һһţһڴˣҲ¿֮ǰҪܳһ¿Ҳ޺ˡ

иһҪϳԵȻ﷢ܣоȫ米ˡڷͷͷǵظһ
ֱ䵽ڷĶϡ
ҲиڷڨЦ֮ǰҪܳһ¿Ҳ޺ˡ

ҶиŴ֣ͬ˵û¿еˡ
ܽҲ»ֵ̧ͷĿȣͷ˵ԼԣôͰ͵㡣
˭ģ
ΪģֻܴӦ͸¿ԣǶ䣬ҪҲԡ
ཿˣҶΪοָͻճԣڼΣ
Ϊͳʳܶ࣬ӱ¿աɽˮաϵĴաͻգΪƴͳϵͶһͼʳƷɫơ⽹֡ɿڡ
ʳĻԭܹ˻ԣû뵽ǰԵͻգ֮ϲ
㲥ڷͣظǰ˸绰֪ͨһľ
ǰ󲻴֪ˣ𼱻ǵȥҵܹˡ
һƿţܹһڴϣﱧĲСϱ
ܣˣ²ˣǰܲô࣬ȥץסܹ˵ļʹҡΡ
ܹһ۾ֵнˣ
ǵûС
ǵнܹ±۾رСӡ
ǰļ٣ɴܹ˵ĽűߣͰ͵Ŀȡ
һֱҪܹţ͸ˡ
ôˣܹתɴϣһֱһԺΪãʼմЦ⣬Ҳûǰƽϡ
ǰߣ۰Ͱ͵ܹˣȻＷһ仰ϱˣ
ܹƮƮһۣʣָɩ֯ˣ
Ǵߣë㡭ǰһܹ˴ƫë⣬ɩȻҪȥˣ
Ժ˭֪СϱžվţžţССĻһɣɡ
ˣǰŵлɳһɾͣǴԺ˳޵ġɷ򡱣ļСڲһܣϱͰҪкίһ룬ҲЦѡ
Ժﰵﶼ룬ĲҪ̫
ϱҪȥˣϱڿˣⲻžžžش
ȥ𣿡ܹͻȻ뵽ʲôСؽŵͷϣȻһסǰӢͬظ̾ǰɣʵҲ뽿óȥ
ǰвõԤУӣܹץ̫ܲˡ
࣬۰ܹĺǰֱĳȰ˵ǰɣŮܶ죬Ůͬ־ǻ۲СΪǵɷ򣬸Ӧ֧֣ǼˣҲǶĸ壬ǵĸƷ
ǰ
ô˵·Ѹ㣬ι㡣
ǰɣϺ˵˵˵ǲǺܹüʣڲסĽ֮ɫ
ǰԶԣ˵ʲôԼϱȥǾ˼
Ǹιġ
˲˵һŷı飬ܹ˸ӽˣĿڲűأһܼҵӰ졣
˵ңܹѽһںǰըһ飬զأнˣ
Ϻ㵽㲥ûУֳܹһ̹ͷϵʣ㲥̨СνĿ
ӵǴʼܹ˷˾ԼϱĽĿںǰ˰˰ٻأǰûϰߣܹϱĽĿҲ
ȻĻܹҪ֪ûĿдһٱ鲢ȫġ
ܹôɥĲʲôɲ
û𣿡ܹЦеشͷóһֽɫصݸǰûϵҰ㳭ˣҳ鱳
Ȼϣǰƻȥˣââϱǵ¿Ƕͻա
ѧǰͯĹ㲥ĿǰһʼǾܾģš˵ͦ˼֪Ȼ󣬻δȻΪ񣬶ǵ֪âʲô
ϺھӰȥҸͻճԡܹԱл
ûܻգǰԺЩ¿𣿡
Ҳᣬܹ˰Żϱ϶ᣬȥҳԣҷô
Ǹʩ𣿸˭ϡƵģ
һ׷˵һСǰ棬ܹ˷Ƶġ
ܹ˱ЦչȥʺǰϱɣƯ˵ıʻôá
Դˣǰɷϣ˭˵ͬ־һһǴģҪ˵һǴҲֻϱ
ԣϱҪȥˣ
ôˣܣ֪ˣϱΪɶͻȻҪȥˣѽ˴̼ϱĴ̼ϱϱһϸߵͣ˵ŮʱҪá
ʲôϱϱܹͷˣοſЩɩӳŹδزһ¡
ǰ
ܹϵֿѡ
ǰѧܹ˵Ҳ䲻˾䣬ſЩ˵ȥþͻˣ
ܹߵظһţӣϱĽĿ
ĿˣӰ
ǰܹˣһ˵Ц죬ǰܹ˴һܣҹָһ㣬Ҳµ¶ñػУб˫
ܹˣ
ӵĻһҲҪһӸϱܹ˹붼һͷ
ǰѻ죬ҪǸ˵УҲð˺ˡ
âʳǡһ㲥һƬкãԭĿֻѧǰСѣû뵽ܹͥϲϾ˭ӵһɰֶµâأâְô˧ɷ򣬸ĽâԴŶӳԱʳ
ǣֻڼչ˺źɷ
Ź㲥ɵذԼâ裬پϿһء¿
رæѾˣǴԺļֽ¿ӣһһظ̫ˣͰ¿ϡ衢עȫдԼҵԺϣһݡ
ܼԺſȻسԺֵĵضΧųдʳס
·ںո֣һ֪ԭдĹڵ̨㲥ˣǴԺˡ
һȥ˶֪СνĿʾһ㲥
˭˵Сͬ־һһǴģȺͻȻ˴ʡ
˼ĬȻǲҥߣȴҥԴߣ粻˵磬ֲ˼
ͬ־ȴǰӣʳףĻȰһʱ˶Ĺۡ
еˣվüģĺãڿˡ
ԴˣǺ⣬Ψһҵ㲥ʱܹ˲ڼңôæ϶ûʱ
Ҳ᲻˼
һ뵽˲٣ƶҲоˡ
Ӧ˳Ǹ¿ԣһ罫ʳиż˸ȥгڳŵʱĽϣԺҲ񹫹ḻʡ
ܹڵ˵ﳵ棬ǿȫҲڻ¡
Ϻеһƴİ˿鸹
죬Ҳ֪ǲϺ˻ǲˣǼĸˡ
ȴø˵Ͼܹ˲һ졣


47 
ĸˡ˼Ϊ, ʼ棬ճ׷ۺŴ׷ۼˮͣ״Ĩ, 졣
峯, ¿ǹ͢ʳƷ, , ˣ¿䣬˱һСԣҲҰʷ˵¿Ƕ䷢, Ԫ伮Ҳֹ¿, ô, ¿벻峯еġ
Щ, ڡâʳǡᣬڲŸӺ¿׶ó, ŻᱻΪ͢㡣
¿ú, ʽɫгСһƶۣͿ԰̳¯ˣ˵, иȣһƷڳŴ, 㴽, һС, ŵס, ˣˣˣ
ڷŵطסôˣҪ˰ɣ

ûǴĻ߸¡
Ц̫óˣһٳ̡
ˣǡڷԹȴųࡣ
࿴ڷ֣е㲻ţ߶Ϻת𴦡
ڷҲܲڵذ˻ȥ
Ҳǵһ¿Ӵķ˵Ƿǳɹһιܽ
СһŴҧһڣӹһֻС
ĢͷοСһڳԶȸǻ͡ˣҲԲһȦལܹ˳ǰһ죬ܽˡأȻ
гɾ͸УԽܽԽԼСС
磬ͻգǶ䣬һ죬ûɱ¶ͳϱСˡ
âʳǡ֮ôܻӭһǳҪԭǾ̶ܴϽ˳żͥ⡣
ϳʲôʲôϳʲô
ââʲôҲӳʲôںòóǾһˡ
˹㲥ŲԼĺòóԣǾҪâԱʳ
һϵĵӾ˲٣ϾǹƵ±⣬¹꣬Ÿֶ뵺âһҲ߳ϱǣʼԺд¹£һˮ裬һϱһζСԡѡ
ԲССһֻɫѩףŴһڰһˮ裬ԵҲ塣
СأڷĹԻԺдгܼͣſڣȥ˴
һ̧ͷڷһɫȹƣһ˫СЬɨüԾĴ̾Ư
ڷﳶ˳ǣƯ
ҲǿֻǾ£ܼԺǰֲһ÷ھôɡϣһʢභޣȥҲɡŮ֮һޡ
ԭǴԺƯǸڷȻʣȴҲķڷϾñ˼ҲóԣҪĻǲŮ
ҽȥĹˣ¶ڷ˭ûߣԼɷֻ˵Ҫȥʲôδ֪˳ܳɡ
ҲǳһһǴҲͬ־һز¶
ǰǰڷĹŵ̨ӣ˲ã˸˵ãԶ
ηڷ˼⣬ôõĲȥ̫ϧˣȻӵһʵĶʩھˡ
ϲ㣬ȻϧǴĵ׵ڷˣڼңʵڵù棬ҸԼϲĹܰһܣ̨죬ǵҺȥ
û⡣ڷˬӦĿһת䵽ˮϣҲ֪ô£ĶСݵˮ裬¿һСʱҪȴҪ
ֵǣǰһԲˡ
ʿˮڷﵹһڷӹȥһںȾδ죬ں棬̲סʣ㲻𣿡
ű´ɸףãϲ
ڷ´ۣ̽ʣò˰ɣ
ڷĺӣϴѾȥʮ죬һ׼ǰϺǳ£ûϡ
Ǹоɣθһڶȥ̨ǰȥһҽԺн
壬Ӱ칫¥Ѧ¶׷ס㡣
һ㶣һû뵽Ѧ¶Ằ㣬һѦ¶̬ȸһμȫһ
һΣУ졭ôе㺦أ
Ѧ¶ȥŤزҸӣƣſڣ㣬ǸĹºȤ
Ҳǽ֪âʳǡĲԱѦ¶û費һİС㣬Сѽ¾Ȼôģֱˡ
Ҳܺһ䡣
ңҲˡѦ¶ô˵Цȴ縡²ȥͻȻ뵽ʲôµظؿڣãǡˮ䰴
Ѧ¶Сϸߣȷʵһ˸үǴɽĹ¶Բϣ̫Υ͸ˡ
âɰѦ¶ʱ㲥âʳǡѾĵϲâǸɰֵƤСԻ㣬и֮룬֪㷽㣿
˵˵΢Ц
ǶâһڻĲ廭ĺÿɰѦ¶ȻΪ飬ֲסϲѾ˴£ò׹׷ɲһâһӵȫҸ廭
ΪѣѦ¶һ䣺ҸǮٶԡ
̧ǳŮ˵Ǻɡ
ǧᣬҸǮ㣬ֻ̫ϲˣġѦ¶ͣٴǿԼâһӵϲ
ϲԼĹ˵ƭ˵ģ£ˣ㿴𣿡
ԣȻԡѦ¶ԸԳϲʤ
Լʱ䣬Ѧ¶Լȡг뿪۽ƳһϤӰӢվһֱǽ͵Ѧ¶˵ƺۿһȦ
һͷţ
¶¶ôܣôôңӢίȥס׼ذ칫ҵѦ¶ۿͨ죬ſǻ
Ѧ¶һͷˮգգ۾ôˣ
Ȼ˵дĹ²ãûд˼۾ˣǸŮ˵ӢԼܵ衣
Ѧ¶һдĹ£ˮ䰴ʩ֣һëǮϵһ㣬˼ͱǿһٱһǧâʳǡһһдģûгϮ
һһ㣡軹
Ӣ۾ţŶãѦ¶͵˳ףǸŮ˵׸ʲôô
ӢǳȴҲҸѦ¶Ƥ˵׻ǲѦ¶ϵ
ΪĹϵӢʧ̨ĴûᣬʱҲûţǸǳܣ˼أд̷ȻѦݡ
⻹˵ã
Ӣ˵ĸУ̷Ь䣬ͨѦ¶̷ϵǾǰʵԼˡ
ԣӢ̨Ѧ¶ͣû뵽Ȼ
¶¶ǲһ鳤ĺѣֻһˣ·ɱƻ̫꣬ĻˡӢһҲ̷֪ѦҵĹϵȻղôܶѦ¶ôϾǵһμֵܲġ
ѣѦ¶ЦһŲмӢʣҵ𣿺ˣװģˣʲôˣұ˭
Ӣ￩һٴסѦ¶¶¶ǲ˵ʲôˣҪ˵˵ҽ͡
ʲôҲû˵Ѧ¶ͷ˦Ӣ˵ģһ鳤󣬱˻ΪˣҲһ֪ԣԺòҪǰϷҿžͷ
˵꣬Ѧ¶ͷҲصؽ˰칫¥
ӢԭأȭͷΪǸŮˡ
*
£ʳѣڵ̨һȥҽԺñˣõ棬ҽ䣬칫ҳȵĳϣͷԼı桭
һ̣ûܽԼô˵ʵ
ֽ֣дĻˣ
֪ܹ˲̫ҪӣϾ鲻꣬ŸոտʼҲŨʢʱһʱĶҲ֮顣
û롭˵ˣ˵ܹˣҲһ׼ûУ֪ôܹ˿˵£һʧɣ
ﳵؼԺĲɣڳະüûԺӣҲ˹ء
Ծ˽ȥһĵʣʲô¶𣿡
ŷӦûԷ˵ʲô
̽ͷĶ𣿡
ʶؿĶӣԽԽԽԽԲһϣ˵иӼӣԲŮ˳ɻ˸Ůɰس˻ˣϴǰиɾˣһܼҺͺңڷɶʱ˵̫ûܵˡ
̲ס̾Ҳ̫˰ɣһղ
ʲôꣿ԰ڣԼҪһŮڷ˵
ίҲϲŮ𣿡˵Ҳ֣ǼԺҲ֪أʮиŸӣ´ԺһѺӣŮָкƤʵúܣֵüɹǱ˼ҵޣҲ봷ˣ
ԣԺ˻У˵иɷ򣬾ڼҲŶԷŮ
Ůʤһΰ١
ǰôӣ϶ŮֻڷѵôǰһڹϣûǸйȫ
˳񣬳ǰ˻Ρ
ջ˼ͣгųߣûвֻ顣
ʲô飿º۾Ͷһ˵ڶ࿴õ˺ҲһãȻϣԼܵһһƯɵСŮʱسܼҸڣ̨Ǳ߲˳𣿡
˳顣ȻܹҲҪӣԼϢһߵϾ˵ġ
ˣҲôɰʴף漴ת⣬ҪӻǹŮ

࿴Ӧ̲סЦ˵Ժ󣬲ڣСų۹¶ûУ
ҡͷǶҪӣôҪӻǹŮ
ܿ϶ӣسһţ̴߽ԼϱĶӣֵʱǶװ
ʲôףԸŮӣǹŮҲ˼Ҵöࡣÿÿ뵽ƣܹ˺һһ޿϶ǼҹŮҪܸҶϲζЦѡ
ֻǡⶼˣܹСһûҪ޵˼ǻñ˸ڷ
ŮзһʲôޣҲŮשسżֽСͬ־̫ˣٲУҲ궼Ϻӣϱ겻ˡ
ԼĶӣҪҪھԼˡ
ظųô⣬ʵڲû£ߣ˸˵ĽԼȽϺʡ
ϱţ̵óȺȣ꣬ǻȥߡسҲڳֱӽţιߡ
ֻԼϱͺӵس񣬲ɵ·ݴˣܹ˻᲻Ҳسһϸܵ
һᣡ
Ϊɷܹ˿˵ǷǳϸҲһһðְ֡
ðְ֣ܣⱲӶܣС¶ǣܹеƮƮȻһƶظ٩ɽ
ڹͣ죬û뵽ԸȻԼ磬š
ǽԼӣܽܽһֶ˵Գۣ˵ǳصСԹһΣڻǵãҲҪ˵Ǽҳۡ
䲻֪ĻΪ裬Դˣʮƣϵ˸ꣿѱô
Ͷϵ뻵ĵ飬˭Сӹô̹û뵽˸ӡ
ͰСʱǰӽԷҲڵԷܹˣûüкܽѾ˹ȥӺС°ڣھʣС壬أ
ţ
ܹˣ
ĶԼô飬Բ̲סظܹ˸̾Ժ϶Ǹðְ֡


48 
ҸýŶ, ӽˮھҪӡܹ˼һ鳦۷ϸϸ׽ϸϸƷ, ϸϸζ, ϱ, ֻܶ˼ˡ
ҪҪģƳ۹ԹڱϳԳ۵ܽ, ǶȿСһȻ˫°ͣϵ֮ǰݵøƵ, С, ˵ȷʵǰɰ, 㲻ҪͲҪģһСġ
ϱҲûôҪ, һСľͻˡ
ûһܹǿд, ظ, ʮص£һġ
źǺǸЦ˵̫磬±̫, ˵˻ȥþϲء
ܹߣüڲסİ֮ɫ, ҿǼʡ
ܼʲôŸܹһ, ֮ͬ, ˲ı, ϱƢȻ˵㣬ȴҲǽüŮӱٮٮߣӻתǶټҳб˼ҵĺӣŲӮҡ
ϱƯϱóԣϱͻݡܹ˺ý
ӮƺܹһĲֵ˲ıܹųȢϱܹҲȢϱֻʣ¡
һӵС°ͣжӡ
ûйŮؼԺЩսһҲҪŮôƣҪƵ̣ҪҪףܹ̫˽ˡ
ĺĺϱսһ࣬Ҳûڳһˮų˳ǣƤЦⲻЦܹ˵Ĳ磬Ǿ仰жӡ
ϡܹܽģϵֶӶˣ˻ȥڿظϱֻĶˡ
ӣ˵СǲѼӲŸܽʹɫв;棬ӣˣ˭ϵС
ܽĳۣ˿Լϵֿ˿ԼС壬ؿڣС˵û
ʲôûһʱûӦ
ƯóԣͻݡܽȭһãǳͬС˵ĻС˵̫ˣˡ
ͷͽҪ˵Щø
˵ţ͹ˣͯ޼ɣ֪ܹ˰ǿţܽ󱧵ԼϣѧĢͷȻŸС˵Ͷ˵㡣
ôϲſܹŵĹ¡
Ӳο׹⡣ܹ˵ùûʣ뻵ҸõĶ磬룡
ŶƱһܹҾףֵܴ˷ȥ쿪ʤһٵøֶӣ
ϸˣҲԤףȥɩһڶУʮ»̥һǶӡܹЦ֣һô£˵ӵ飬ҪżûУǵǼСӹ̫̹
УԺȣһҪСģЩ˵⡣
*
ܹ˳ȥ죬һã̺죬ƶ䣬һɫȹͷñվڴҬ¡
̧סͷϵñϸֱչ°׵÷⡣
һãܹÿο̲סĶ
ܹ˵ȣͷͷȥһͦѩ׵ĺװϸߵһˬɾһͧĺǰȥú
㱣ܹ˷·δ뿪Ƶġ
ãܹժ˾ñ׳̵شȺſ˫ֱš
ÿζǰȻֲˣﻹǲôһ־ϱûеĸо
˵ϱ͸ûϱһ˼ܹ˲ǳǻؼңϱͷͱӭӣϱ֪ڼ˯
ãܹ緢ر
ûӭȥԹԵվԭأһַֻŶϡ
ܹ˷ܹͷûע⵽ϸڣһѱתȦŵûʧɫֳֻϣĸ磬ȥ죡
ܹ˵ľ룬ѶĺӼûˡ
ҽ˵ˣͷһҪСġ
ֻܹߣⶺһ£Ҿͷȥ
˼ڳһֻ֣סܹ°̧ͣ𣬷Ϸɿһ¡
ܹһ㶣Ϊû뵽Ȼһ죬Լϱж
ϽȥܹվȽź󣬿ԼĶӣʼôܹ˵Լ¶
ĸ硭ڹͺһ磬ܹ˵ָ͵ֵϣʾҪ˵ţƤ
ûкҰÿ춼㣬뵽Բ·˯žܹץСԼ㿴ǲ˺öࣿ
һҪԼոյĻ⡣
Ҫ㲥ˡܹһŵ
ǶǰȥˣŲӺȰҪʿɶֹȻС
ܹڨЦؼ˼۾Ϻɩû㰡
ҪܣǰίСϱƵģҧгݵصܹˡ
ǰһδڷŭĴ·ϴ
ǰ۾һ鼤ԣĶܵϱǲǴŭϲشظܹǿûɩˣ
ҫϣʹ֣ϱ
ڷǰ֣˵ǰƤɣ
߲ѣ¶űݣ·Ű׹⡣
ƼûǰܹˇNɪɩӿҶˣЦô¶ˡ
һ䣺ɩӵĴÿɣ
ܹһػش𣺡ûнõĴÿ
СÿЦúûǰΪź»лһúơ
ͷǰǲǳӲ죿ڷһߺǰСȶϣǰʹ׵ϣڷۼֿһѾס䣬һϵжһǳɡ
Ψ
ǰȴˣϱԴˡ
ڷذѺǰߣǰ֤û֯ë㣬ë㻹ãһᡭڷϸǰø
ܹ˸վԭĿͺϷԶͬð
鲻𣿡ܹ˽§ժ̫ñһǡ
Сʱ䣬Сͷ˺ö࣬Ժ˸򵥵ĵβһָ䣬˳⻬ƳС
Ҳܺáͷ֮
л˵ܹ˽˱г״ɵСһѡ
ҡ۽΢ֲ˼ССʣĸ㲥ˣ
дĹרŸСģһͿ϶ɣ᲻ῴҲСѣ
ţˣܹ˹ס°̧ͣĿԣ۵ˡ
ˣûܹʲô˼
òȥĶңָܹСӣЦܲ𣿡
Լӣૻ˾䣺Ǹ°
âʳǡ棬âְ־Ϊââȥȫأÿһطâ趼âְдһţͺڼҲһ󻹻âְִһݵزȥ
ǰǸ£ܹг緢һţװϱˣǻؼҿ
鷢һֻ£ͷһֻֻסܹ˵漴ǰС󱳣ۿʢЦ⣬ؼҿ
˼ңڸԺҬ֭ĳ࣬ͦôһӡ
Լе¶ûܹˡ
ĸ硭Ѿ⣬ȴܹ˵ˡ
ãȥϴˣطҡܹ˴ſڣ˷ܵøֻƵĴڽϴ跿
գգ۾ϴ
ϴγһҲϴ裬ϴ衭
ĻӰƬһ֡һ֡ԺߵСͨ졣
û¶ɣôô죿ǲˣԺӴĵʻ
û¶һͺá¥ϣϷţϣĻ滹ڲţĴԼСʦѵɫǿգռɫҪˡ
ͷĳ룬ó鱨棬ָḧ߰ƽ΢΢һˮᣬ˶⡣
ŵͷ£˿ڣܹԼϲ
ܹ˻ϴ裬߽䣬ڴϵɿˣü˳СѾ׼ˣôʧأ
áܹվǰִֻļ򣬺ؿ
̧ͷ⣬Եؿ
ܹĿһתֱ䵽ĺ촽ϣɬɬع£ȻͷۿҪժ使εĺõ塣
ȴͻȻֵţ촽ҧӽ޹ˣĸ磬㡣
ܹ˻ѪҺڣ̵͹Ȳˣҧĺ촽շת䣬ɤͳɳƣż˵
¾ˣ
ܹ˵ͷ鱨ȥҽԺ
ҽԺ֣ܹͣżģļ鱨ֵͷϣ
ܹ§סµؼдĶҽô˵ҪҪȥǵҽԺ飿
ˣٴʰ鱨ܹôʻش𣬡˵ǳˡ
൱ڶʮ߹ͬʱѣǵö۰ܲ𣿶⣬ипܾͽ̨ˡ
ܹ￩һо඼šһţûһ¶ôŹСӣҪСӹһӵģһ춼УһһСһô죿
ܹż鱨ֶڷҿֲܲ
ֽдܹ˱ǾУҵҲǸ߲һȴԼǸäϵ
ã⣬ʲôܹͷᣬ۲ֱˡ
Ŀ𣿲ǰɣֻǽܲˣ
ڴϣӺ滷סܹ˵ĲӣյС˵˾䡣
ܹ۾ͫд˾֣󻯳˺ѷεĺ˳
ͬʱںҲһ˺ѷεĺУǰְˣϴһ˿ſϣڷһһµƨϳ顣
ϱҴˣģ´Ҳˣǰġ
ڷһ´ΣƨһţʣĶˣ˵
ǰƨɣ죬Ҳã뿴Сͬ־Ĵ
ڷסؿڣԱߵĿϣоԼӣǰù
ΪСͬ־Ĵ𣿡ǰƵૣΪʲô
Ϊʲô㻹ңԼɵɶȱԼûڷӴͷץһѣܻҺǰһ
кüϣǰϵһغǺǸЦԼϱװͿس⣬ϱôҰһҪһЩǲð
˵ڷȥָһһµشźǰĶôۣ
𣿡ǰװͿ۾ϸƣѽһҮô£ҽԺôԳֲдƷ
ڷвһһٺ˵˵һԣ
ǰѵʿˮȥڷ½ǣίͰͣϱֻҪӣһҺĺӡ
ڷȻƽʱԺǰЩûи飬Կ϶ҲӣҲţôһ£Ȼ
˶˼ŽĹţΪǰźŬܰϹˡ
ԽԽڷһᣬҲ̲סؿŴŵ
ǰ
ϱɶʱ޹һͬôۣҲûһᡣ
ǰŻˣæҵҪȥڷԼѵһ룬㣬һȣˤ˸ڷ˳ͷ
ѡ
ڷﶼˣ̧ͷ
ǰߵӣӵڷ§ظĺ󱳣ϱޣҵĴ̫żˡ
ƨɾǶչ͸棬õطŰ׹⡣
ںƯţǰɹڣʣһƨɣҪҲɹˣڷﶼ֪Ķ
ˣ֪ڷѱ˦
ǰжϱǹģ̵عϱӣӼƵģڷ࣬ͷϱ׳ɶ¶ˣ


49 
ϱ, ˽⣬Ϊ˼ۿ޳
ڷŲԼʪʪģʶ˶֪, Ҫǿ, ǰ, ûס, һ̫ˣоǡ
ҽҲ˵иҪԡ
ڷһ, ƽ, óȥҽԺļ鱨, ҧгݵӸǰ, ɣɵĺ¡
ǰ𱨸, ٵɨһ, ƿӣ´һһתȦȦϱҵְˣְˣ
йŮ, ôһϢھ͸սѷܹҲúĽĽԼ
һ
ıͨ
ͬϱ, ǰ, ·Ʈ, ܹ˱˳ɺ, ڼҴض㣬Ķûˣ
ѻ죬Ĳǡ
Ϊ˲Ӱϱ˯ܹ¥ܵԺ̾
ܸأôû񣬸Сͬ־ˣǰϲ̵ȥܹˣһһߣ֪ĻΪơ
ܹƣ
ǰģЦǺǵƹȥ򣬰οСڶͷܴβ͡
ܹˣ
ûˣϱ˵ͷ²з¡
ôһŴ
ģԸϱиռعȥ
ոգȴĸǲǸоˣ
ܹ˶ļ鱨棬ϣֻһ
ȻôôһŴΪǼСôһ룬Ҹرסܹ˵һֱֻۣ°͸ϣиŶڴ
ôһŴȫһ˯ˡ
ܹɬɬس˳ǣʲôСûֻȥ
ѹǶ˵ͬģϬһͨܹ˵ԼϣһεԼ㲻ߣĸҲо𣿡
ôһñӣ˵
ܹӲͷƤغǺǵǰ˭Ƿͬء
ܣСͬ־ûǰһСʣܹǰһȣNɪؽżһһߡ
ܹ˿һۣ֪һ²Ȼֻġ
˲˵ǰһֻżߣû𣿡
ܹˣ
Ҳ̫żϾǲŽС꣬ҸɩˣкϢˡ˵һ仰ʱ򣬺ǰһ˫۾Ҳܹˣϴκα飬Ҫǲ׽Ľһ
ʲôϢܹһ䡣
ǰЦСӻװͿԽԽ˵жĽӱʵֱпᡣ
ʲôϢǰվ·¡ضʥóļ鱨ݸܹˣɩӻˣ
ˣܹˢ̧ͷۺؿǰͬˣαʶ
ǰ
ĽĽˣ
ܣģļԲȶĳġǰ˶ļ鱨棬õ°ֵͣһҹŮŮҹŮ㵱ɵô
ôС޺÷ˡܹ˲˵ǰĹŮԤԼǸδСһʲôʡ͵ĵƣȻҲỹû͸ϵŸô졣
ҿǳԲ˵ɣǰ鱨ǰݣͲܹϣܣϸ˵ʵǲǺĽ
Ľܹ˱ʾһҲ
ѼӲǰû˵ܹ꣬Ҳվѧϸ·Ȼӿ㶵óһֽչǰż鱨һ飬ϵؿڣ㿴ϱҲء
ǰţ쳤ۣӲϣСͬ־Ҳˣ
ƭǳԣܹȻʼ磬鱨˻ȥ㺰ҵ
һ£ٿۡǰżȻ˶УһȺ˳һҪܹǰ档
ܹν
ǰűƽСϣϸʱԤڣ˵ҲˣȻһģһһ첻
ûܹǰ棬еңҲûܹһǻͬһϡ
ǰһ
ϲλϲùӡسܼԺӣ֪վ˺ǰܹ˱򣬹ϲ
⻰ôܹ˸ǰ˺ӡ
˻һۣƵĵˡ
سЦؿʣҪŮǶӰ
ŮȻϺҼܵе׷ǣһʵء
νĶ磬ܹŮǶӣǴТܹ˲κϣ
س֪ϺҼ¶οԷǹŮҲûϵҹŮ㵱ɵô
ǰ
⻰ôô죿
أɶ˼ŮΪɶܵɵô϶Ůǰ߷ߵ
ƶ˹ŮҼҹŮѾܶӶˡس͡
ǰβ䣬ܣӡ
س񣺡
أһʶܣȻ˵󻰣ʱĻ㡣ǰŰһƣۡ
سһʱԶԣŬܶ꣬ϱӲжܹ˸ϱ鲻Сͻˣ
Һ֮ǰţƤʱܹ˲ڳ
Ϻʵ˵ɣǲĽңس⡣
ǰ
һһ
Ľɶ
ĽϾҪйŮˡһ¾Ҫˣسһû飬Լʱæңмܲǰĸ˵
ԼŮĸܲ𣿺óԺúȵźس˵йܹ˺ͺǰҫ
˵иԲŮϱԲøƤһһǹŮ
ǰҡͷͬ⣬⽨Ҫð
Ůϱرܳس˵
ûпѧݣŲáǰСϵļ鱨棬ϱ϶Ů
ɶݣسһ
ˣ֤ܿϸڰɣε˺ôһߡǰĸαƵպñ档
Ϻ⽨Ҫãسԭⲻؽȥ˵εĿܲǻߣ֯ë㡣
ǻߣϱľǹŮǰˣϱӣȫҶӡ
ϱŮϱӣسҲ
࣬ˢˢתͷܹˣ˵˭Ů
ܹԭνǳôףֻίȫŮ˰ɡ
ǰ
س񣺡
ڷ˯¥ͷɥڿĺǰڷﻹͷϣҲûֱشǰ߹
ǰס֣Ͱ͵̧ͷϱ۸ңһҪͰͷŮ
ڷ˦ûܹ˺سȸǰˣɸֵͷӽˮˣŮܾ𣿻ÿûǱ£
ѳɶ֣ı䲻ˣֻܽܡ
ڷô˵ҲϣԼŮøһÿȻӸǰһģһˡ
ǰ͸һģӿ̳ģÿοүһ飬ͷԲźٻżҡ
ǰһŮˣǧҲŮȻԺô
˵ɶڷ־ϲСҲˣ𣿶ˣô֪
ϱСͬ־Уզܻǰԣ̽ڷĶͷǲĶ
ڷǰûصһۣ⣬ҡ
СУ岻㣬˵һзͲǰǰˡ
ϱĹͱȥ˰ɣҲǲ̨ݡǰҲûףϱôôͻȻҪȥˣ
Ҫȥڷﶷ־ȥתڣСзҪдһʲôɶء
ԺСǰơ
ʲôлУ
ܹ˻ͷһᡣ
ҽϲܹ˽ܲˣٴȷϣ˫̥
ųϲˣҽϵıݹȥϲЦտٴεϲ˫̥
ӹ棬ݣ࿴˫̥֣ϵãϲüң۾ĸ磬˫̥ء
ܹ˳˳ǣ֪ЦǿޣһǺһԺϱȣǸ
Ҫǣϱһ̥ô࣬Сһ˫̥С谡
ܹԼϱ˵׶ǼŴǵĻ費˫̥
š
ܹ˻ҺӱˣȻôֻܽһ
ҽлܹ߳ܹĿɢʧ˻ľżһֱ˴Ӻ
ܣҲ찡ǺǰڷڷȥĹűĴһһȹ欻󣬺ǰе񡭡̫С
㣬ҽô˵ӷ𣿡ھӡ
ڷҪش𣬱ǰһӷϺˣʵܴһܣװֵСŮ
˵⻰ʱ򣬺ǰ˫۾һܹˣô޾ɣһǺӷã˵ܹСڵС壬һݵøƵģһݵøƵģСӲй
ܣҲ٣ڶСͬ־Ӫһ᳤ġǰο
ӷܹüͷ塣
ʲôǰвõԤУ̽ѹҽ˵Աˣ
ӲŶҽֲǻ۽𾦣ôܿŮе㳣ʶ𣿡ڷԼɷ
ţڷﻹû
ĸǸˣЦøⲻ˼ҽ˵һ˫̥ӷܺá
˵ɶǰԼ䡣
ӷܺáежھĳôǡ
䣬ǰǾ䡣ǰܹˣԷһǳ
ĸǸˡĳھƺͿˣ֪ûľ䣬ɴȫظһ飬ҽ˵һ˫̥ӷܺá
ǰǳ鴤Сͬ־иˣˡ
˺ˣҳϣװаɣ
ôôãһһ˫̥ԺҲûԡ
ǰʱԼɶҲǣϱǸҲɶͺְ֣Ȼʲôܹ˱ȣ
ǰ޻˵ڷȴˣҽԺȥһ·鹧ϲ
жˣھĺŶ
صԺҪɢس򸾣ϱԤڽسõУĸʱڶûȥ
ϺܣϱسЦشкȻָųĶӣǿ쿴ϱԽԽԲˣϾҪйŮˡ
ôɪǰȥˣҪǲһƣɩŮҲֻһŮ˼ܲһһοܵŮ
ɶس񲻸ţǰ˫̥ʱķӦһģһ˵ɶ
سֵǰ̹ЩСͬ־˫̥
ã̫ˣسֽкãתסܹˣܣҲ̫ܸ˰ɡ
ܹ˱ʾԼôܸɣڨڨذֳȥ
ǰû뵽س˵ãʶˣȻʹĿȫǡ
һµӣǾͲøԼŮŮˣŮһҹŮһãسΪ˰ԼҹŮˣҹһݼƻѧʫѧ赸ѧֻˣܼҶӻ֮
ȻϣٲŬʲôҹŮϾСͬ־Сͬ־Ԥͬһ죬СһпͬͬͬԵԡ
ںˣСͬ־˫̥ǲˣһһ
سһ
ԺޣĸƤ죬Ѽֵüɹһ͹ôͷˣܹҪǵӡ
ǻõüֱ
ǰƳ׷ƪһЦǳͬس񣬡˵öԣʱҶ׼ңһ˲˵һܣҲ̫ܸ˰ɣ
ôȷŮϱӣܹ鲻ãԭسͺǰ˳ķҪǹײӣҵŮ
س񣺡
ǰ
ģҹƽúܣܹӰһһɨسͺǰǶӣҹŮһҲޣõʱ̡
ܣ𰡣ôŻˣسЦȥܹˣֺõϱ̥ޣһӰɣϱϱͬã㲻ɮ濴棬ҲóȫҹŮǣ


50 
һ, أͲصˣƾɶȫŮ, ҹŮզ죿ǰȥܹһֱֻ, , ϱ˵, ð겢սֵʤֵܣҪҸȰɣ
س񲻷, , Ҹ㴷
ܹƿԼԺ, һӭ, 㣬ǽȥ񡣡
ԭֻǿسͺǰ
ܹ˲Ҫ, , Ϊ˹Ůֻ̡
ڿڷͳسͺǰȿֺظܹ˰Ħɵظ̾ظų, ίǺŶȻ, ͵˾ǿȫ
֪, 㰴Ħ, ǰܰĦ
ڷ֪ܲԼɷֺܹΪɶǷ¶һ޶, ҪˣȻջߣת䵽ĶϣʵС»кͷûУ
ǹ𣿳һ£ҡͷ
ڲܼͷ𣿡ԼѾιǵͷ˵·ݴϴͷ㣬ܹ˰ض̷
Ҳǲܼڷﺬǻش𣬡ֻϼҵ˵żͷôҲ˵
һû
಻Ƿ⽨ţֻǻкС˲٣вޣСʻ괬ӱʲôҪ
˼Ҳˡ
ϴͷ㣬ܹ˰ϴˣʮ»̥ҲҪ͵ַſڵ̫
ܼһڷͣȥҼǰŻˣסϱǸѽ㻳˫̥Ҳлﰡ
ʲôҿڷû˦ǰתױ̨ǰ棬ȡͷͷ磬һƣҪֱǰץס
ϱ㻳˫̥Ҳ귢ΪᰡǰˣȻϱûϱһܹиһ˹
ڷҧгݣأңֻǼͷ
ͷǰϱӲ֡
˵вܼͷ˶ӱŮڷǰһۣҪŮҪ͸֡
ϱ⽨Ҫáǰô˵һ㲻ԥɿҪһУ಻㣬Ұɣ
ڷ￴һ⣬һأǰСĵ㣬̫̣Ҫҵˡ
ɷǺңɶģǰʮ㣬Ȼһȥ￩һ£궿ˣڸ̫ͷҲ֪ü
ûжڷͷĥʲô
ǰһֱֻ˵ϱңҼˡ
ͷóڷһ壬ڣ๵ϡ
ǰµ֣ϱҽ͡
ڷǰˣ㣬ڷա
ץױ̨ϵѩ˹ȥ
ǰۼֿ죬һѽסҼȻС
ҵͷǰͷڷžᣬȻͺͺûʣһС磬λرԣǶһ㡣
ԭһƣˣҲԱ𵽶棬СͳͲᷢͷû롭
Ǽ˸ɷ򰡡
ϱҴˣǰ̬ȳϿңڷűߣСȣҪҼͷɣֻҪ
ڷͷһۣһƽƽҪͷð˳
һȥҡڷһظһţ¹񷭳һñӴϣ˷̨Ϻʿ
˳۲ΪȻڼҸ£Ӷܸûˡ
ԼϱԺдܹˣڷ᲻ѣ˵ͬһţҲһ𣬺ǰôͰûѧ
ͳ˰ɣ̻ôͣҪ²ȥǰôһӹ
д£ʼȻʱΪУÿæͷת򣬲Ӧ¶ʼҲǵãѦ¶âһڵȫҸ
ܹڱϣһָȷ磬һһݱֽ桭Ҳֻǿü͵š
ڣǲ˼ܹ˿Լдġâʳǡܹɡ
ãҪҪЪܹ˸һ裬ݹȥ
ûӣǦʣӣȥб顣
ǻеԵʣܾȣǰҹ˯ǱӣڸǲסһΣܹ˲䷳ظӸǱӡ
Уи̫岻áܹ׽סֵС֡
תͷһ˫ˮƵĴ۾Ͱ͵գգػζܹ׽ס֣ĸ磬Ȱһòã
ܹûа취ЭؼһСıŵĹȲؾ֣Ĺһδź촽̾
ãˡܹͷ۲ѡ
СϲԶˣһУöණҪɿڣܹǲί
࣬ίʰǦʼõ鱨죬òϣдľԶԶھϲһܣȫڴĸϲӻǹŮ
ŮԺΪ֮ƴίظųܹҲɡ
ݼڣܶӻǹŮҶϲֽܹɢ鷢£ӨСչȥǼıӣ̫ˣ㻳Ļ˫̥
Ϊܹ˲ˣΪϲӣû뵽ǵһͬʱزܹ˵ıӣοһֱܺãҲһĸſĺˡ
ܹ˱Լϣ°ϣҪˣһڼңôſģ
ַŵԼϣ΢΢󿿣ܹ˻ܹ˺Լ˵·ֲ󣬸ǰûһ
ôһӶӡܹԸоŮһ˲æĿڣСԹԣ㿴ϱһͰڵùǺ㻹
зأҲûӦ𣿡ܹ˷ϵĴ֣ᣬŵı
ѽܹ˺Σûа취׽סСʮָۣϲ𣿡
ϲԥش
ܹüϲϲһࣿ
תܹϣֻסԷĲӣЦ绨Ҳǰݼڰ
ܹںõ㣬Ȼأ
Ȼ󡭡ܹϴһڣϲĸˣ˭ҲȡĸĿеĵλ
ܹ˳ӣΪغûУϲϵңҲֻܿվ

裬ȻٴǺӡ
УһǰһߣӺž췴۸ô죿ܹԽԽģһѱȽ˷ŵԱߵϣͲͨ˱ϼҵĵ绰
ʱٻϵˡ
绰ܿͨҶƺ鲻ãƣιλ
裬ҡ
˭裬㵽˭ҶŻͲŭ
ܹ˶æͲԶͬңܹˣ۶ǲǣ
꣬ͷǸϱûŵɣ
ؿҡͷ
ҪôŵʡҶ̬һٰʮȴת䣬ˣ绰л˵
ܹ뱨ϲţͬ־ᣬߣҵ绰˵Ҫ֪Ǻǵġ
ӹ绰ɵغһ衣
Ҷ̵ذһСԹ԰û谡㰡
ܹ˻ûԶҶ˵һļƤ񣬻ûСԹԣȻҹ³
Ϊ˱סҹܹ˸ϽԶһ㣬ϣȻǾ˵ʲôֻϱ˵ưڸ質
ĵƴ̣ϱ˵ĶǳԵĶܹ˶еˡ
ͻȻת԰ӣܹ˾֪ϵˣģʲôʲô֪޲޲
ͨһСʱԷùҶϣܹ˸ɤʣʣ˵𣿡
϶һ٣ĸû˵𣿡
ֻܹٴβͨϼҵ绰λҶӵģιλ
ңܹˣ۶ǲǣܹ˳һǵһǡ
𣿡Ҷƽ
û¶ܹ˻û˵꣬ҶѾʼ䣬û¶ʲô绰԰ڼﰴ绰˰ܹˣҸ˵ٱ飬˲Ҫ̫ߵɶ˵ɶˣʲôʱ¶£ô˲Ŵ绰
ܹ˷ģֻ˵һϱˡ
Ҷͬ־̫ԸմӵϻȥҲӸȢϱС꣬ôܿ𣿣
˵绰Ҷ嵽Ժڴ˼ܵ˵ͷӣˣԣ̫ˣˡ
ɶ˵ɶлͷ˷ϵϻ
ܣϲСϱˡ½ЦǺǵСӣΣпԣϾȱľӣһĸһŮ
ˣкŮи˵ӵļһժһߣ绰ûҰɣȥʡ
Ÿջϣ˭кŮҶס
кƼҶ˵ԼСϱˣһ¶淢СģֻҪŮͳɡ
кŮĵޣһƯúܡҶãѵòƼƽϣУͷӣϽʰȥǾͶϵĳڼңһô˷ġ
½˼ܵһٽôظǿһ飬Сϱˣɶ±¶Ҫ
Ƽ½ԷһۣͬҲȥ
ԺķˣͷǺܴ󣬸ոպһȭͷͮͮ·˵⡣
һһصڲ˼ϣһƬһƬ죬ɷǺÿ
·̲סͣһٴθ̾Сͬ־̫ܸˣųҲ̫и˰ɡ
?ϴβθڴ󿪣һٷܹ᲻ͦŸۣ¶ϣΪ
?յԺôɡȥ۵̫죬ٺò
ʲôΪʱ䣬ӳǶһС˵ȻģǸθ߿
˵߿֪ʶ۷壬Ȼһ·ССС
ϱʱտ꣬۷廹ûüҶöġ
ϲիС£Щ֮Ǵ̼
Ȼǡ¥Ρòѩд̫ˣ죬ǲ䣬ÿΰݶҪñʳһЩôʺþ䡣
࿴ôù֮һ¥ͬʱɵظеϧʱܲμӸ߿ˡ
һ仰1972ָ꣬߿ʱҲȥѧ
ǰ긴ϰΪʱ̫磬Ų֮꣬ҲҪǣȰѺ׶԰ָϰҲ١
ãҬӼˣܹһ˵ԺһˮҬӼ쳢ζô
ڴ֮ǰֻܹʳ⼸רҵѵտ˵ͻͽ˵˴ϵͨÿϵһιСӡ
һҿǣҬӵסζ˱Ƕ
ֱӣ쳤ŹðݵҬӼʿˮ
ܹ˳عӣС죬âҪ
ӣЦùֲ˼ˣǳ˳ܹ˵½ǣȻҲ˵ҧź촽ƽ̹ϯĶӣίͰ͵ؿڣĸ磬
ܹʢüݹȥŻЦȺȵ㼦
Ȳؽӹһڣ𰡣ֺһڣůܿһ뼦ףܹ˼иһ鼦⣬˳һѪζûУҬ֭ɿڣų˺ü顣
ܹüۺЦؿǰһԶʱܹԺܰ
ųţͻȻ뵽ʲô̧ͷСؾܹˣĸ磬ҲǱǶıǶˡ
ܹСۣСӤƤһǱҲǱһ˵ı
˭ǱأҲ˳ŲУˣܹˣǺ»ˤˡ
ĸ磬ԷѣһɫСС˳ܹ˵Ļıѡ


51 
ֵķѺ, Ǿ𣬶Ǵһһᣬ, رóԡ
, ܹôľܾ, ȥ԰ժ˼, ϴɾˣ˳ıԡ
Ȼķѣ֭ζʮ, һҧһ, , ˵С, һλСԴ
̫֭С, ס, һ˿ܹͻȻչ
ʶĸ磿
Ҳֿܹסĺף·, ׼εĺ촽ҧȥ
˵ģϱ촽һɫžͺó, ܹʵûס
һ˯ڷ, 𴲿Сڱһ, 鸴ӵ޷Ա
ϱʲôһ˯ĺǰ, ŹǷشӷ
һԡ֣ڷͷģθŽܣתס͡
ǰ״Լڶ󵽿𣿡
һڷŻûصһۣԸˣʲôԣԣ
һֱûзڷﰵңСзûС㣬ʼµ찵أĹŶûȥˣֻܸ볤١
ϱзû갡ǰ߹ȥڷĶͷ
ڷﲻͷؽ˷зǸðգԴзһ¶𣿡
ǰԼֱͨίԴϱУƢˣҲˣ˼Ҳǵһ
ڷ۷ףݺݵضǰһţ˭˼˼ңүǣٸ˵˼ԣҴ㣡
ǰĵʹ𼦶ԭرQ˵ˣҲ˵ˣϱҪҡ
У˭ǵһΣҪģȥؼȡˣڷըˣˣ˼Сųѧѧɡ
Сͬ־ֲзǰֱ׳һָ㿴Сͬ־ԷѳԶ㰡ϱøСͬ־ѧѧȻԺӺ㶼á
ڷر۾ˣɣﲻϵذοԼ̣ϾҪˣڿ徲ˡ
*
½ɣû㴵ţɣðģƣסţ鶼Ҫúܶࡣ½ؽܵˮҲóԣ֦ۡҬӡĸǶ֭𣿡
·ϣЩв֪½˵˶ٱ飬һֲرˣڲ䷳˵͸ϼƵġ
½Ȼ˼룬ȴҲòϺĺãһڣо˶оˡ
˵ˮϲԵĻâҶŽƼЦеؽɷĻϽϻǵâɳǿǽԸģǲرóԣ
óԣƼԼɷ򣬡Ҹ½֮ǰˣСѧ˼ܣҸСѧɹâɡ
෽ܼ̽ǸСϱûŮӴ೴һֺòˣСɽлӴ磬һͳԵ嵭С˿֣ˡǺƴ̣Ҷ죬˵ζֻӦеޡ
ţâɣÿȥǼңҶҪǿö飬СϱԼɹġ
ǿƬֻΪһʼâɣЦ˵һ²İɣ
ҶҪ֤ƬΪ֤Ҳ԰İϾƬϵСﳤôòʳ˼̻һͲϴͻϱ
½ҲǺôһСôֲ˱ͷӻ
½ƼżָۼΪʵΪ顣
УҶ붼ûһھܾ
ôţƼӻڴţΪɶа
Ҷ񻤶ӵڲȴǰ˺ӣɲػ
˼ܺɹâɲػɣƼϱźĻشţⷽлȨиҲţԺӺöԸҲãȻɴӣ꺢ӻüʣˡ
һֵģǶűȽϺáǽ̫ˣҶ֣Ÿǿ
гֵиƼԲţҶ֮ô˵ֻǲԱ𴩡
½ҲʼиЩƬʵԣ˵СԺһŲ綼û֣Ϊ˸԰ڣȥ˼ĵա
ֽվס𣬵ȻС˼ôԲ˵
Ҷ˵öԣСһиǲҪ̫ˣǹȥ㿴С½ԲŤͷУ㿴˵ǰɣܡ
Ǹǽôܸɣ½ϿԼӰӣѽ͵ӵϰɡ
з򸾹ڵסСһ£ÿԺһ죬ԺſڵվСսʿϵԶԶѾ˾߽һ׳ãϷ˺á
ЦǺǵСӣ˻ֻӦСսʿ̾˵С־ֶ£ǰ;޿˵ǰɣ½
аɡ½һ䣬ԴϵôСβ;ûʲôܸҫһ
½׳ãϷ˺áСսʿ񾴵ü׼
˵öԣˣСӶ¶½ȷ黹죬˵ǰɣϰ顣
ͦã̫еɹˣǻǿȥɡƼżߴٵ
߰ɣҲúܡҶŽƼǰ·شԺȻȲϱǴԺֻ֮һʮӾ͵ܹ˵ļſڡ
ҶҪţһʮذѽһýƼ½ͬʱ
½Ͻǿ쿴Ҳ̫ܸ˰ɣưԺʰöðбţţǸǷѰɣôܳôã˼ܶ׺ˣļӡײˡְֻ̣ףֳ߲˻԰ĸо
а̾ĺöϱѲ԰ӴñȹʱҪã̫ˡ
ôһ룬ǽĸТŮϢˣЩ꣬ΪֵܹܽˣϰûӮ½һء
ԴȢǽϰռϷ磬ֵ½ӳԱ񣬴Բ
Ů
ĽҲûã˼ҵԺӣ½ע⵽ҵԺӣͺͺһƬӲݶûУСһ̣һָӦǼҰɣ
ô֪Աȡ
͸оɣ½˵꣬ҲʵҲֲСϾ˼಻㣬ôһԺӣһôչ˵ù˵ǰɣܡ
ǽһһ˵һԺӣԺҲڻ¡һ
ԺӵĻ½һһؼԺӺͺԺӣȷʵˡ
ˣȾӣһɤӣŲңҡ
˵ɶЩ̫ˣѵˣ½һ㿴Ųŵı顣
Ҳٶ˵Ҷʹ˸ɫҶܼҵԺţȻϲ̵س溰ˡ
죬ûӦš
½ŤͷȥԼϰ飺ſڣϷأҪӻȻС˴Ӹ¥ǵöΰ
Ƽͬصͷͬʱ˼ڴεֲ
˻һЦȺϷ
裬Сø˯šܹ˴¥¥վԺк½򸾣һ£漴ϴк½彪ôҲˣ
½ͽƼϵ?NЦۿɼٶʧøɾԷһôǰͨˣ
ܹԺţҶС˯ţ˳ˡ
½ȥҪܹ˻Ϳ໨ƤСͰҶ䷺ǵɫ
ȻдӺȥһֱ߶Сϱ̫뷨ˣԺſ໨ϱûǸҸݣ໨ÿɺÿˣССһϻԶۣСϱĻ˵ߵСָ밡Ժſţһţǳ桭һѺߵСﻶӭ㣬鰡
½ʻȥ֯ʣСˣϱкŮ
ܹش𣺡½壬ϱŮӡ
½ʹˣһ˵棬ϱкŮƼɷԲ
·ݻСҲ֪ܹԱŲŲ½壬̣̫ɹˣǻǽ˵ɡ
½Ͻţ͵Ըңǰ·½ǵðɣǸǧǰѾôɡҶƬ㿴
Ҷ󣬡ϽǿââɾĹӣŶǸǧһˣ㲻Ҳ𣿡
½
Ƽ
һ仰˵
סĲҶУĴ԰ӺС԰
ŸդòǺУ߽̲ס̾һһľɣ˵ãȴҲǸոպá
²ʶ𣿹滮úֻֿе˱ʡ
Ϊھ£ҷ
½ܿע⵽ǵļᣬֻĸֻ󹫼ĸƨɺһСУⲻص㣬صֻ󹫼Ҳ̫˰ɣɫͦһǹеսĴ󹫼ˡ
û˵ˡҲ
ܼСϱ˲ãԺӴþҲõܰҸǽϹСڵĺգҲ½ͽƼòǰпʵܼðˣȻȢôɶϱ
ĸ磬п𣿡˵ӷվ¥ݿڣϣһ⡣
̧ͷ¥ϵСѾǵһμкҶÿ˶סˣҶ૵ǽƯˡ
Ҷ˵۾һٵ¥裬ˡ
ܹˤӣæȥӭһֻ֣ᣬСĵ㣬ż
½ͽƼܹ˳СӴСͲʡģϷߵĵ¶ûٸɣҲǽԸҵߣǼҵߣü½˯㣬һˮѣ۾ܹݶϳЦ죬ûʹȥ
½ȥ˵аοĶ㲻ˣҲ˵ʲôͯĽ
ˣ½ͻȻûôˣܹӿɽ̡
һ;ϲȻȥǼֻܹƤӣģȴ£½ͽƼǴԺһ֦ϫҲ֮ܺһ
Ϊɱأÿຣޱ߼ʱͷ½ͽƼû뵽Ƥӻôһ档
۽簡
裬֣ҺǰһҶĶˣڳȥܹ˼һһֻ֣ͬʵԺӣǲ۸ˣ
˵ҲûС裬ҸܹͷĪ
Ҷһϣ㣡ʲôʱˣЩ¶
ʲô¶ܹ˺ͬʱڡ
ʲô¶ѽ۸ˡҶ˿۽ǣ۵´ٸңͲ׼˯
һˡ
裬ǣûǸ˼죬С͵Ҹմ˸Ƿ۾ôģĸҺܺãû۸ңҲܶ࣬Һͺչ˵úܺá
ҶĸοǰʮϿ֪ʶɷǺӦչ㲻ҪκҺҲúչġ
Һ½塣Ƽʱһ䣬ע⵽½һЦǽ̰ɣ
ƼŽС̲ס̾ԹŮҲܸ˵㣬棬ÿˮ鰡ѹС˿Сϫ
Ƽ⻰һ˶һأƼʶԼæ͵ǣᣬܹ˸ϫʲôҲûУֻһ鳤ĺѣСϫһԸСһ㲻ϲ
һ鳤ĺѣ
ⲻԽĨԽ
ܹ˽ŵʿˮҪԼϱ͡
һڣ̣СϫҲǼҶϱ𣿡
עڲͬ
ƼƬ̵񣬡ҼҶϱҵŮͬһԺϵߵý׹ŮǺƢһѾǼ˸ߵġ
ѹ֡˼ĸ粻ϲ


52 
֪Ϊʲô˵ϫƢ˵, ȴҲΨһȱ㣬˳úÿҲ, ܴ, ǴԺһҲһŮѧ
ĸϲС, , գգ۾޺ǡ
ܹϲСӣƼô֪ȺãϾܹСʱϲ׽ŻС, ûʲôС
ϱ, ܹ˸ж§ס, һô, ûһСӣȴ֪, , ܹ˺εºܣֵСӣ磬ˮǧ, Ҳֻȡһư
̫ˣ̫ˣ⻹ʶǸƤ𣿽Ƽ˴ֱ, ŤͷҶҲܵˣ
ҶʾϰΪ, ڵסСһ, Ͱٶˡ
˵Ҳ, ܹ˽Ҫ޷֣ȻһڼңܹĶŵġ
ξͱ˰ɣܹ˻·Ӻ汧סʰ⻹ûأѾʼ޲ðϱһߣУ㡣
ǻУŸҪͰ·ܹ˵õģֻ𽫶Žȥɣתܹˣܹ§ĺְ죬ĸ磬ûи˵ÿεǽ˧ġ
ΪΪƴȫǱӰҲ⣬Ӣϵҫ
ܹڵͫ￴ԼĵӰԣ˳ݺ;⣬֪˵˧޹سֻ࣬Ϊһˡ
Ӿô꣬˵඼ƭ˵ģʱΣգܹûһ̺ڹڸԼѡ
ĸ˲˳ԼܹҲ⡣
ô˧ôܶءԼĶӡ
·ݻСıûʶʲô֪ҲҪۿԼְֱŬǵİְֲǾˣҲӢۡ
˵㣬;ͰɡܹĶĶСȴʮֱһԲС飬ָкܹһξˣʱﶼֵġ
֣Ҳǣ䱾дǣ֮ǰڴϡԶˡ
Сغһĸ硫
ܹ˵ͷ˫ĵۣͷɬع˹ɤɳƣż顢ѽСӾҪ
֪룬ֱֻۣš
ܹæ
С˵һ䣺´λ·ݴЩܡ
˵꣬Сˣ͸˵ʯ񣬿ԵγʺĹ֭ǵܹҧһڡ
Ҳҧˣֻغһ£ܴġ࣡
˵С￴ܹˣҰͷܹһ˵Сһֻ˵С
СͷǼ䣬ʮ£̡
ĸһ˵ӣܹ̫ΰˣжѣٴδյС˵˾䣬ҿ԰㡭
֣ӬҪܹѧ峵ʲô鶼һЩ治֪˵ʲô
ͬʱܹ̫ˣû뵽СôԣȻôҰһ桭ܹ˸ˣͷô࣬ôΪǵ㣬ʮҶˣʮ»̲ˣ
ô˵ȴ̣Ҫ
Ͼ֮ǰĶʮ꣬СӲʶСϱÿ§ڻ˯һ
ܹ˵Ǹɲһ𣬺䡪ȼˣ
ԭӸжٴξԼĺˣԼ޸ܹˡ
ܹˣһ˺ЩһʱϰߣҶţ˵Цָܿ³Ҷĺƴ̣һʼҶ˵Ժķ˶ϣַֻſڡ
һأҲýǳա
ѹ˴뱲ӵҶлᷭѸ質ǲģĥӲ²ǿӦ
⿣
ƴ̶Ҷȸͱ㣬䵰ʣзԺҲǲܳԣҪٳԣҶзư跹Էζѡ
ΪܹȥͷûӲͣѾǰ󱳣оԼԳһͷţзưȺӴڴڵسš
óԣǿԣ;ú㡣
ƼźĻشţûһԵã̲סʣԷһֱô𣿡
ӷ̧ͷʳȥصͷһкˣĸ绹Цң˵ұСлܳԡ
ᵽܹˣһҸ
ţˡ
ܳǸ˵һ˳˷ݡƼϸ첲ϸȵôݣһҲûְɣ
ûУҲƵúܣԼô࣬ôһⲻԵЩⶼȥĶˣ
ȥĶˣҶƼһֻϺ˵ǰɣϽ
ûƭɣǽԲ֣ǽĺƴǲǺܺóԣ
ҶøˣƼû˵ʲôѾܼСϱܹǸƤϱǻˣȢôһϱ֪ҲȥҴסСˡ
óѲķڷĽúܣҶжˣĴ󹦳ʢһǽԼֵζҲһУŹӱζһܺһ룬ͣ
㽪˵öԣһ˳˷ݣʲôͳʲôҸָոƴ̵ʱҶ粽ظһСĿţñʼ˺ƴ̵ÿһ裬»ؾͲǽԶ֣
˷ݣһڳ棬ҪҶظһ飬ûע⽪Ƽ˵仰ž˷ݡ
ˣҶ񼤶վ֣㻳˫̥
صͷĸûͰ˵𣿡
Ҷҧȴݣ˵ƨɶС˵
лһС˵˵군ˣϱҪˡ
ϱ±ɣоֺԼϱͷ⡣
ðлл֮֡ǰдâһҳ±ʱҪֻ±Ƚ鷳Ǽַ붯ҲͲ֮ˡ
лⶼģ˭С˵ءծӲףϵֲɲίǽ
ŷ洫źżӣҶȥţس˽Сͬ־ˣϱˣ
ϱˣҶϱ
ҶһͷЩ׵˰ҽԺ
ѾҽԺˣϱһСͬ־سһ·ܻ۵˵Сͬ־ĹǣûСͬ־ڳޡ
Щس˵ҲԼϱĹǱˣеңСͬ־ҲŮˣȻ̳ϴ׹һӡ
ҪǣС˵ϣСͬ־һҼҹŮҽԺ̫ż̫ţཻʱسûԾŻعζ૵ҹŮΪʲôҵһ
ѾߵԺͷһظųϽɣȾˡ
س׷ȥ
鵭Ŷһ֮ǰһ죬˵Ǻӳ˭һ˭
سˣСҳ󡣡
ڣο뺢ӳøһƯɡ
س񣺡
һҲûο
СҪȥĶڷ
ˣȥҽԺЩӺټڷûϳôͻȻˣ
ڷַᡢءʡε˶Ӥʣ첻һȦ°ͶˣɫҲǺܺãʲô¶
ڵĵ֮ȥҽԺ࣬ڷһȥɣ
ڷд⣬֮ǰӣ˭ϣŮΪֻŮŸпҲŮ
ϾһзأҪˡ
౻Ƴһ˲䣬˶סˡ
վһȺˣԼɷ裬ԼԼյʦڷȻҲڡ
ʲôʱôˣ
⣬СųİôҲˣλϲõĳ˶ޱȹе
ͻȻе㲻˼ոպеúܴسʮ˱ڣҲǸųԹһĹˡ
ϱôˣʹʹسû㲣һʢ޵Ļת˲ή
һ˼ϱϣسԼŮˣԱߵĻʿһ䣺ֲ𣿡
سŷӦԼϱҽԺӵģΪЦոŮ޵ÿ
Ůְֱس֣ס񣬲˵ô
ϱ涵س񻹹ʲôŮ˵һùŮ֣ҲԹԡ
Сͬ־ˡسóλá
ظųԲˡӻʿӹСӤճС٣ҪǱڻСһﳤɶ
ĺССһֻûͷƵģ
ʿְֵؽôһ̶ֹֻһֻסƨɣŽСӤȵڱ
ʿкŮڷＷǰʡ
سһͷΪְ֣Ҳ̫ϸˣҪھûڲѵذѽһզˣʿҹŮŮɣ
ʿһЦس˵ϲˣк
ʲôӣʲôк
سԭʧ˻úһŮô˵ûûˡǣô˵Ӿͱˣ
ĹŮ
ܼŮ
һףˣسڷĹŮҲûעҪԼɷһĴӣ
ڷһʱܲˣѪģǰһڣ˹ȥҶۼֿ콫˷סҽҽиεˡ
ֻ߲ܰйŰæտڷҶλͬ־ĳƴǣһڷȥͨҺ
֮ԷֲΪ
һؼСӣ˳ԸȻ뻹س񣬡ظų
û˵سѾųߣϱˣϱίˣسԺӱõġ
Ϊ˸СӣûϱԹʣˡ
׷ȥس񿴲ţٸһؼСӣظųӰ
ϱȥ㰾ˣһҪǶȥҽԺʳ㣿سû˵
ˣȷ˵ӵʱسڶֻ̫ˣֱҵ
سųԶվԭأŻСӤզһĸо
ʱһֱ۾ؼСӣͻȻ۾Ȼܲֻг˵İٷ֮ңκζؼСȴǿüƵģ۾һգգ档
ĸģֺüĴ˴
ؼСӺƵģ̲꣬סҪ
Ķ컯ˣؿڣðҽʲôְ
û֡سһֱΪԼϱҪŮ˺üŮûк֡
Ҳ١һָ࣬˲٣һ鶺źӡ
֪кʱ򣬳Լɷһʧ䣬ʧʧ䣬ϾԼϵһ⣬࿴ҲͰòˣС۾ССͣĶĶСĶĶÿɰ
Ҫسϸƻܷܵ˸֣شô
̧ͷ΢΢һЦ϶ǲǾͽض
ǵɷŮȡֶ黭֮ź֣ܺô˶Ӿʹ׳ˣ
ӵĻҲǲԡ
سû˵꣬ͷѾϣûغȥϣҲ뿴㣡
̱Ÿ꣬سͷٹͷͶ״úúãҳȥ
ûˣԹԼɷ򣬲תһ룬һ䣬Сų⡣
ˣˣҪӣ¶ôسõƻгС꣬¿ˮݼӲιԣòҪĶ⻹ܹ˸ռӻ֪ʶ


53 
˵Ҳ, ѪŨˮʳӣҲܸȡشů̵ƻ, ҲźЩ
Ƕ𣿡ڷվſ˰, վûס, ̽ͷ˾, ҲҪװס
ôڷæӭȥ˷ڵĲ, 㲻ǲ𣿡
ǲƵר, ˼, ֻס˳ࡣ
Һ, öˡڷ۰ųŵСӤö, ʵѿкŮ, ǰɡôһӣϵһģһкʲô
ڷģ̾ðɡҶҲˡ
Ϊɶͳͬʱʡ
ϼи˵, Ůĸڶܹԣиһ㲻κηӦ, кӵƤ, ڶ﷭ڡڷٴ̾, Сͷ²зұ㻹ء
ûз, ô˵ཫĿתϣŮ
ڷҲĶӡ
վм䣬ԼһֻСӣ˻ϵĴ
Ǵ
ڷͬʱһһֻ֣ͬĸŮˡ
ŻǼסԺӣҶĻ˵Լס᲻ûرǣסһĻǺܽ⣬ܹˡ÷ˣҶ̫˽Լˡ
ҶˣŶϱҪϴ·ʹɨһͻжϱļӲͽϰԼ
һԸԳص˻̫ַſڣڹŲдʹԺӣȻָƳɶë˵û̫
ԼŬվǰ衣
½ڵסС¾ͷˣ֮ǰ½ѧ˴˼ܣƼҲѧɹâɻҶƴ̲ף׼ؼҺúϰѻȥһϸ¡
رǰɣ̴ȥϱصСԽ֡Ƽ롣
ЩĶ
Ҷȴ˵ؾͻأأȫϵһꡣ
ϫסңһס꣬Ժ˭֪ﻹܹˣҪǰѽȥϫֳָʲô۶ӡ
һ²һ¡
ΪϫҶ˵Ҳ֪С
Ҳ˵ϫһԸĸûϲͶ㣬ʲôýţڵʲô
Ԥʮһ·ݣǻѾӣҲ´󣬴Աرǹ꣬Ҳûرǹˡ
¶Ϊʱ̫磬ȵ°ٸĸ
˵°꣬ʱÿ죬һգѾףҲԺؼӣȥڿһţˣˣҹжԶԶԶ˱
ȷسԼߴ˵ضǸںңίڼҵʱϱôˡ
һȦСûߴɣôڷ︽ˣ
سվſڵһεس˳ǣȻеСͬ־ȥСɣﲻ岻á
ƮƮһ䣬
سһʱǧ񣬺޲óԼӡ
һݣسǧǣ
аģߵȻҶȡС

û뵽ظųԶ󿪣Ӻִ˱У̲סæ˵ûظųԺ¸ҡֱúƽ˰ɡ
ʲôˣ̫û
ˡæĿڡ
¸ҡֱúƽĻŲɣԭôõԢⰡ
ϴԣʵ飬Ҳͦǲǣ
ռɤıˣ˵ǶະҲڳ裬ȷʵȸոɷ˵ȡʲôֵʱˣеŭֵŽȥһ롣
־ˣŤͷ˯Ķӣһ߷߲ƽеģϵҶӣسȻͬˣͬˣû
ûһ㣬̲ˣСڲʲô¶𣿸οƹϻذѼֵüɹŹȥãسˣ˰ۣһ첱Ҳ죬͸ίһһ¶ȻظųĲˡ
̫жˣһסۺظмģ軹衣
Ҳ֪¶
ͷԽ˵ԽίſǻһȰң˵ŵǳ̣ϵ̽޿ɺǡЩ֪ܲǣ֪֮ǰҪ衭
òײŰߣسͬϵޱʧδãһ㿴ˡ
ѣ㲻ƴϵֱӸظų˵ңŮˡ
û˵꣬ͻȻ˴ƿĸɫ߽뻨һһ룬󣬲ſʼسǸСˣѹŮ޸һô۸ЩӺóԺúź򣬴׶ӻҪףôرҵģСˣȱ¶ˣûƨۡ
裬೶·Сؿڣƨۡ
ĸںظƽԽ࿴˯øСĴղѵģޡ԰û˵㡣
ɵۣĸӴ࣬żк䣬ĸӡ࣬ĽˮŮӣû뵽Ƣôˬ죡
ѾͷĸɸֵͷŹŮӣŭ䲻Ҳ̫ôίҲ֪˵ǲɵѽ
ۿһȣʱޡ
࣡ĸһǳ⣬ϽұȥܿޣȻԺ۾ܡ
˵ֻãˣңҧס졣
ƴ㲻Ҫ𣿡ĸŮ˿۽ǣ۲ѣǾˣȥһϼ
裿ԼʲôƢ˭ҪµĽడ
ģзִ磬ĸ򣬡۶²ˣҲ֣Ҳ֪ϳ¼ҲǺǵġ
Ůżҵĵλȡ㣺һԼıºɷ̬ȣûһǿΪܡ
ǿ󣬲˵ҪҶǮƣҶں̶ȣֻںˣŻƴȫ
ˣĸԸҲţҲᣬûзӵأΪżõżҡ
ˣ㰾˺ԲӸҪҪһ룿һؼңžЦеӭеʵ
תסҶǰ˵һĸӣڴŮ治㰫ܼҡȲ˵ܹ˿һ׾ŵĴ߸ҶҲһ壬űһ飬߲СҶѡ
ϻ˵谫һѣѹֵܼܽöôߡ
ܹ˴ߣܹһ䣬аɣһһװˡ
һװˣŮӣˣʣɩأ
ɩպһװ˰ɣܹ˲̫ȷǵǣŵһؼңߦ׷ԺҶͬ־Ϊͬ־˵ЦЦ
ЦǺЦȴЦǼһ
ܹ§һ㲻ϲһŮӡ
ϲߣϲˣֻҪ㣬˵á
ʾбοŸҶǴڣСԷĲ裬ллǣǶ̫ˡ
ƹ𻨱Ҷֱš
ҶͷɵӣܼҵĶϱǲö˭á
ˣˣӸɡиϱͶϱһʢһӸ
ϱӸҶ᲻øԹϰ飬ûУʲôӸ붼ҪǶţҸƴ
ĸΪŮƴҶΪϱƴ
Լ̫ˡ
иʹɫҲԼϱЩΪչ˶ϱûæӺбҪȻˣҪһ϶
ᣬסҶ裬һ˳Զû˼ҳԺòã
Ȼ̾ڸðĸԺҲҪ򹫹ſ롣
˭ϲôɵĹŮҶҲ⡣
ҶĸޣлŮȴûһŮ͵º㣬ζҪ̺ĹŮֲЩΪĸź
˭ܾܾأ
ӸԺдڷﺰ̧ͷٴβûϳ⻹ǰЩһȦɫ˵ĸ
Ȳ˵һȦıȻǰӷ顣
Ǹƨɡûƹ𻨵Ļ˵ִԲһӡ
⻰˵ڷġ
ӾӰɣͨˡڷһ̰õĲ۹һţɣԣˣҸá
Сʣ㲻Ůˣ
ŮǺãǰɣڷҰοҲǣ
ͬصͷŮСްƤпˣԱ衣
ˣڷһ鲤ۣڳԵ֣νѼ﷿Ӳ˾С

㣬ⲻͨǰ˰
зˣ֪ڷԵ鲤۲Żعζ
˵Ҳ֣һͨҾͲˣ⼸ǳ屶ڷͻȻ뵽ʲô۾ؼƳۣССˣô£
ԷΪĳˣڷٶ࿴
ظųͬƴϵʵ档
سǲд󡭡һ룬ڷͣһɻ󣬡һ£˭
ӣظųȡ˸ֽ͵
ûظųһˣȻԼȡôɧһڷЦôʣһͺܴ󡣡
һЦǰ΢߲ɵתȥԸ̾Ǻܴ󰡡
С˵ظųǲӣЦڷص⣬ϱԸǳԹϹôͲأοĸﻹڵϣ̫Ŵһ飬ðӲ˲Ź֡
𲻲ӣ֪óͳĸǻӵļƣпܲ˻ƹǰϹͷ
˵׻Сµ⣬̫۸ˣҪǻҡڷͻȻ뵽ʲôһתˣŹҲҪϵ˵ǹչңǡ
һЦѾл棬ڷͦŸӣǹƵĸŶ
òίӣɼΰ
ˣдˣڷһ鲤ۣߵԺſڻͷСáôô
һûסЦ˳
ڷЦظųȻ˵㣬Ĭ
ڸԺϴ·سڷ˵ӣĺ޲óԼӣɻ˵ľ
죬س绰ϼұϲϱ˸ӣжˣϵԼĴӡ
سʱûͬ⣬ֻ˵ȥϱҪ̽̽ϱڷ磬˵ԼѾӦˡ
ĸˡ
緹ûԣԼϴ·
֪Ϊʲô𣿡ĸس
سҳΪ˺á
ĸһۣøƨһ㲻ãҶҹŮãһӺ۸
ûСسϱ̹˴ڲ£۾գһ£ĸԷ۾ֱӶҡ
˵ûУ׼ϵ𣿡
ӣˡس˵¡
ĸһ±һӺɷ˵㻰ô£ӣûУ
س񲻽ۣоԴҲըˣֻʣһ̲ҪҪӰ
ǺĽܣϱöãȫõϱìܡ


54 
ĽҸһĽ㡣5Ѯǽӭ̨缾, ܹ˸ǰǰؼҵһ쿴Ժϴ򲼵س̲סܹȥĦ, ϾõĽ, ҪСϴ, ǸøоĹ˶ѧϰѧϰġ
ΪֺĸԼϱ, سϴ򲼵Ŀƻʵ벻ͨһһ̵ֻСޣʺôô
ÿϴ, ܸѬͷת
ĽҸسͷܹ̾, ſ, ˵, ǲŽһ֡
أû¶ɣܹȥسĺ, , ˭˵
سεس˳ǣϴ̫ˣҿˡ
𣿡ܹȥ, ܵ۵ðɣҲһ, ûйʺ
سһ, Ҷӵ, ֲǹ򲼡
û, 㻹ͦӵġܹЦ
ô˵ҲҶӣϱΪȥسҲԼ˸ӵʵ
ְʮ»̥һ𣬶Ժӵĸ·ְֲһ˵ѪԵϵʵһ˲࣬黹Ҫ
Ȼޣžиˡ
سܹ̾꣬ӵԽԽһѽƿֵܣû¶ɣҶù򲼣ϱ㻹鲻ɣ
ܹûĵ٩Ƕس򲼣Ȼ̵أϴˮˮ÷ϴ꣬ҪҪŹһʲôİ
س񣺡
Сӣ㲻Ծ
ϴô飬һôϴ򲼵Ļ̻ȥ
˵棬ʵسϴһմʺ򲼸ܹˣܹ֪Ѷˡ
û룬ܹһ㲻ߣӣԾԾԡ
ʢȴسҲþܾҪݹȥ۽Ƴĸһõصһۡ
سƵģٿվ򲼻ڻȻȨҶӵ򲼣ҶӵģһϴҲϴ˼飬ʲô
ܹ˴𺳣񿴵˸ǰͬ־ըﱤ
ɷ򰡡ܹ˷סسֱۣһΣʾԼ֮⡣
سʱðǣ֪ǱԼѬģǸܹ˻γ𵴣һ˿ܹˣΪɶǺðְ֣
ܹȻҪϱ˭Ըϴ򲼣˵ǰɣء
س񣺡
˰죬Сأ
ˣϴܹ˻һ䣬ȥûܻǲһررҪ¶
ɶ£سһͷˮ
ΪɶĽ㰡ܹǳ̾ʵҲóǰɣ
лֱ˵س񳹵׸ܹƺͿˡ
ܹشչȥճϱҾðɣϱ
س񣺡
Ҿôһϱôϲϲ˵ΪʲôҪܹԹ˵ؼ˵ҲĽ㣬ֲϱϸϱ̡
ܹˣ㹻˰س߳ŭϽߣҸϴ򲼡
Ҫϴ򲼣Ұϴ򲼡
ϱҸ˵ǰ¥סڷһ˷ܵذԵظܳˣ
ڷﵭŶһֳȥྐྵӣС˹ģ˵ǲ۵ĻǼԼֵտԼĹӣҲ֪Сʲô̵ģֺóԵġ
һ硣
ϱĲȤ˿ûдǰ飬üɫظĵ˸ţԺϴ򲼣ܿȥȥ˵䣬Ȼͳ
Ϊɶȥڷһûһһ䡣
𣿿϶ϴ򲼸˶£ǰڷྵ㣬͵͵֣Ҳ볢ζ
ڷžشֱϣһۣʳҵĹӣҵģ
ϱôһ̣ҳǰ
УСҵĹӣǸĹӣڷｫװӵӷŵԼϣ⻹㣬۾ʱ̶źǰָ
ⳡǰ̫ˣ֮ǰܹҲƵĻСͬ־ϱþô
ڷһųӣһ྿ԵĹʣ³ŵظ̾ǹӣǺ㣬ϺûԹǹӰ
Ǳ飬ܹ˻Ƿ򣬺ǰô죿ԼϱԼ£ʿˮϱҴˣ´Ҳˡ
²ܣϴû
ϱȻƢ󣬵Ҳȡ֣һľ仰˵ˡ
˵ϴ򲼸˶ˣڷΣյ۾
ǰ￩һ£Ǳ߶ˣæ֣ңܣҿʲôû˵ϱ㲻ԩ˰
أڷϳβΣ
ңԺҲϴ򲼣ǰ̬ȣسˣϴϴ򲼣ΪɶϴҪԺһ£ϴ˿Ҳɷ򡱵Ĺٳƺţ
ڰ
ˣҲϴڷԲǰôӣϴ򲼶ݣôԸ֣˵úʱ򻹲衣
ϴϴ˭ҲҲУǰ־
ڷ
զѪˣ
һҪִѹǸСӣϴ򲼣Сͬ־϶Ҳϴʱ򡭡ޣǰһֺ̡
˵ҲԵ֣ؼĸ׺ͺĸһϵĵһִԶЦص꺮ůͲ֪ڶˡ
ٺҲûΪһ̨½˭ҲţҪڼҶȹĹũСԺȫǰöϰԺһס
Ҷһʼͬ⣬˵Լ£ų̂磬ûҶסֱ庢һ£㡣
ܹ˻ȻԭҶͬ־ʽ編ƣպһ裬žһܹסܻط䣬ίͰͣã̫۸ˡ
˱ס󱳣庢һ
ܹﹰȥϱ㰡ϱ
Ҫġĸ
̨Ŵգ籩꣬ʱʱüһЩײǿҬߵ߸˵ˣһΧһҲûôˡ
û磬ϼյҬ͵ƣΧҡҷĵƻӵͻգҶ±㣬ܹĴͷԼƵķѽ
̨Ӱ죬Ҽһǰںˮʳܹ˺͹ԺܳԵ߲ȫժʣµܴ٣ȫԸˡ
¥¶ֲֵ̨ľһطӣ̨һֲгԵˡ
ڼң˶е÷ţܼһȴرʵии
Ҷһ쵽оʳϾǽϲˣֻгԺˣܺá
ܹһӽ£ܹ˶˵ǰɽɽУһϺкһСУϺڸСн£ǰɽ
ѭ飬ҲֻЦøⲻ˼дġâʳǡһƬΣâϲ˯â轲һһâûа취ϺиСнµ¡
Լãܹ˶ĵĽĿһû°ɡ
ܹ˶˯ˣϱȴȣһ˫۾Եؿ
ܹһˮģˣҪŶ
ܹ˵ַŵԼĶϣüؽңǰְ֣ĸԺ󽲹£ҪԳưְ֡
ְ֣ܹһʱϰߣԸϰ˺ü飬ǿԳƣɤͳؿڣСǣְҪŶǽ콲ëŮĹºòãǰְֺĶӰڵӰԺ͵װְ֡
һ£ʲôӰʲô͵װְ֣Ϊˣôȫ֪飿
һ£ܹ˹ⶺһ£Ҿ͸㡣
֪ܹһ¡
ܹǹϱ̫úˡ
ĸ磬Цˣ˵Ȳ
ܹ˲ŲæվֳֻεķϣһȦ£Ȼͷյߣʱ
ʪڶϣѾЩڣӡһȣܹ˾ôһҧסĶ
ȻֻǺغһ£񴥵ƵģһɵӶѸٴڱȫ˸񱻶Ⱦ̳͸ˡ
ĸ磬ҵʱסԼͨСҿܹˣССʣᱡ𣿡
Ϊ˼ûأϵӤʴָＷС磬ĺСʳʱӡ
̫ɰˡ
ܹûסҲԼRUAˣԷְǿȻȡ֮СãôҪĶһǣ㶼ȫǵ̫ˡ
ĸ磬ԲңһᲹġд
ܹˣ˲ҶʵڿȥӸӳһصܹ˱ϡ
ܹ˽һģûķɳȥͷһؿڣҶͬ־ҾͲòˣô͵ǽأ
͵ͷҶһɰƣ֪ҷӲô۸ͷء
ܹɶͷԣ۸ϱүʲôͷ
ܼﰡô°ܻɧɧĲФҶǳǸסί㣬ôȱĻ
裬ĸĴҹȡæ˵û
ɵѾͷ죬˵Ļʮһ棬ҲÿͷˡҶ̫˶ϱô洿ƣô̯ϸôϼ޻ɷ˵ҲвжΣһʼ˵Ӱû˵һǶ飬ĸ飿Ը˵ף㻹
ӦܹˣŶĸ磬ĸ鰡
ܹץסļ򣬵ͷ۾˵飬ǣϲ㣬ӹһʼͿ̽˹ͷ
Ҷ񣺡
Ż¡
ȴãͶܹ˵ĻСؿڣǿлл㣬ĸ硣
ԼãܹõһΡ
Ҷ񣺡
ϲóԷˣھͳԱˡ
ܹ˱Լʰһغ󣬸ӽʵˣ鲢ïٴ죬׼趼Ȥˡ
ÿĸ˯ǰС£ܹΪʲôһҪ˫
ǲһһһ÷ֲ̣Ҷܹۡоݡ
ôΪ룬ڶ;˱ˣĸõİְأһл͸ֿܹǺðְ֡
Ҳ֪ǲϴԳɹԵʣܾܹڶҪһʼиˣʵȻֻܹǲСʧԼðְ֣һƴ
ְְ֣֡ôԽԽ˳ڣźţϱĶӣ̲סЦ
˵Ǹܹ˴ϡ
ǽһ̨缤ܹ˵ĸϺ͸ؾûôˣͬʱʧȥĸ
̨һƹ𻨾뵺ˣߵ죬һʰԺӣ˵ʰʵҲָӣƹ𻨴Ӹڳòк
ƹ̧ͷףͷ
ûסЦ
ƹ𻨸Ҫˣܹˢˢ߿żһѳͷƹǲ𣬻ͷˡ
Ȼϣƹ𻨸ĸʰˣϹͷ㱻ˣû취˭ɲأ̫ˡ
ȳĸʮ꣬γĸˣȻŮСұԸȴ˸һĴ߸µظɻŶͷһƹ
ѻƹĦسȥȰ裬㣬ֳˡ
ĸһۣѡĻᣬҪôæһᣬҪôһ᣿
Ϊȫ룬سĬĬ˵һߣһˣʧȥĸƹҪϾĸӹϵ˶֪ƹҲ˵˵ָسÿѡ
ںǰǮ¶Ƕ¶
ҲǳˣҲΨһܺߣϱ趼ǻƢ䲻ԾͿʼ̣ǰмȰܣϱһĦ


55 
º, ǰڷָ˵ڷ˵ıȳĻǳ, Ҫϰס
ǰȥҺĸ˵, ĸڷһ, Си, źӣҪϰס
ǰ˲ˣ˵˵ȥҾݲһССı΢, ϱϵɶʱôˣûϱûˣ
سǰͷʹ, ̫ˣ
ܹȴô, ˼, Ȣôϱϱÿ, , ֪ҲʼԶСڴ
Ͼĸϱڲٶÿʱ֣ܹ˱ʮָ۵ظϱĶ, һĿһâʳǡ㲥
⻭̫ܰҶһһ̨¼ʱ̡
̨缾Եʣܹ⼸Ҳг, ǼС, ǰһ߾һ, иʱڼ
ɷڼ, Ҳйŵϸչˣڹø̹Ҳر죬۾͵ʮ³̨缾Ҳڹˡ
ͦŸӣվڶ¥¶̨ϣԺһ
һƬǽ塣
ʹѣĲ԰ӡС԰ļᣬٲɣĿȫǣ趼ʶˡ
ڹų̂ڶ죬һ¾ǰԺӣܸжҪ·ݴһ³һ̺ƴͶϡ
ȴĶ㣬ͷԼĶӣһģһԲǴ˸ϡ
׼ȷ˵Ҳвһĵضһϣŵöر
쳤ӣǿԼż⣬Ķһҹͣ·˳˯ţáһ
ǵúһǰȥͷܹ˵ʱĶӲôһ㣬ɵ·֪ĶС
ãһˣ
ܹ˵ΪԼ̫Է˻ֱҶ¥ºĻˡ
̧ͷȥͿܹ緢شԶװѩףԼǸˣЦЦȳǿġ
ܹܵúܿ죬ԺӣҲûκֱͣ¥
Ѿ̧׼Ӵккεͷզ£׵趼ʶˣ
Сʤ»飬֪ҶһۣϽĻϻôôࡣ
ϱܹչ˫ۣü۷Ǽƣ޲ð˵
Ͻֽ¡
ܹ˿ؿڵС֣ίͰͣϱϱ𣿡
һ£ջ֣Ȼתܹˣˣɡ
ܹ˲ԣϱİţӣȦסϱոûע⣬Ϳϱˣڲŷ֡ϱֱֻ֮¡
ϱܹƵǰ棬Ĵӣ۾ˣţ߶ãˣ
ͽĬüۺЦסܹ˵ĴַŵԼĶϣϸظı˵󱦣ְֻˣԱ컶ӭְ֡
󱦺ͶǹԱĻˣһܹһţһᣬһأԸȫͬ
׼̫ܹۡ᲻ջأϱĶӣ޵飬ϸ¸жᡣ
ң޵һ̥ܹ˼ˡ
ڷ·ݲ˼죬ĸ´ʱڷѾԣһԻ˼ûС
극ڴԺǰסܹ˱ϲҶӶˣͽϣһţɣҿ̫ˡ
Ķˣܹ˿ԼϱĶӡ
ҶӾȻ˽ţ˵棿ǰ˷ܹͷڲԡ
ڷһԱŲŲǰľ룬ûӳţ
ܣӳ𣿡ǰܹˡ
ܹƤЦⲻЦغǺǵ˽ţԴ˵棿
氡ǰ̾꣬鲻Ծüͷһ壬ܣⲻѽ˭ԴǸϽȥҽԺɡ
ǲɵ˫̥Դڷˣ˵һɵ꣬ûɵɷѾûˡ
ǰӦĵذѽһŶСͬ־˫̥ôˣܣϱ̥ûа
ϧһܹѾ§Զ̲סͷĵԼӣĸ磬㶼̥ˣΪɶһоûУ
żܹ˰οÿиһеи̥磬еиֻ̥ҪС
ҪÿβԼ˸Уĸ磬иʲôʱ̥
°ɣҲµġܹ˲ϱѹҰʱ俨̫
Ļʱ䡣Ĳǽ飬Ǽи̲ס˼룬ǸҲ⡣
ӦþΪĸ۵ĸɣӵĽԶһλ
һϣܹ˸˯ûãż
ܹէѣ´ЬӶûܣһһߺ裬ϵҪˣҪˣ
ҶдӸڷļ٣£ôҪˣ
ڵӱסϱܼʲôʲôͺˣô۸˸սûõСϱϣ
ԽżԽΣ޲ڸضȥܹ˵·СǣǣûҪ
ԣҶڰһͬʱŭͬʱŤͷܹˣʣ㷢ʲô񾭣
ܹȻ֪ʶḻϾǵһεغϺһʵΪѼҲһ±ƣã㲻Ƕ𣿡
ҡͷҶӲۡ
պôżܹҲŻˣС໹ͣ
ҡֲ˼ؿ۹ţСܹ˻С˵˾䣬Ҿ˵ˣ
ɶܹ˼ͷȻθߣҶһҶ˦־һϣҪһһէģ
裬ûУܹ˽βͣҶҫҼˡ
ҶΣɵӰû㣬ߵϱ
һܹϴһڣҸòңҾҡ
ܹ֮ôˣΪ˸һҪǣϱڿ԰ˣԴӸϺϱĸ¾Ϳʼ̥СӳٳٲϱͿʼˣʱƣԽԽţÿ춼ڸСˣ
ΣϱڳȦȦŤŤƨŤŤ˯˶
ڣӶˡ
̫ˣҶһƤ񣬴ֱۣһеôһ̥ΣǲǾú棿
ԼĶӣţ̫ˡ
Ӷһ˲䣬еظܵСʻĸ簮Ľᾧ
Ҷ̲סַŵĶϣһɲǣıһţŵ̧ͷ
ҲԼš
߶ϣڲסֶͬˣ
ʲôֶˣôûܹ˺תԼʵĺǽκ˴ţԼ׵ҲУСԹҶͬ־̫˰ϱҵ̣ҵ̶ϱһ޿ɺǣ˵ΪɶҪҵĵڶ
ҶѵøһƽϣǺǵЦû취˭бϲء
ʲô˼ҵ̲ϲ׵ô
ܹ˻ͷԹѵصҶһۡ
Ҳûã˭һʼţҶһ仰קԼϰطˡ
ע⵽ڸܹһŽѾӣԼãŶൣͶ̡
жܹ˸ˣ嵽ҶڵķǰҶͬ־զ£֯ûЩܵ˵İ
ҵΪҲԼϵǸ˲ǣҶһ䡣
ˣôǣҶͬ־𳶿ⰡʵոΪɶϱӣΪɶңܹ˻ھ¶
Ŷ´βᡣ
´Ρ
°ɣҶƮƮһ䣬Ҹϵ˯ˡ
ܹˣ
˯㻹˵
ܹ˷ǳϵؿڣԣҲ˯ˡ
УܹʲԷģϾ㲻˯ҲһҪԸСӵ̥
Ϊֻ˵û롭֮ǰܹƽȵضڴ۾һգգضĶӣһ˯ѣ۾ܹ˻ƣһû䣬Ψһͬǣۿﲼ˺Ѫ˿
òһûգ۾ɣ̫ܹˣͬʱҲַԼϣͺظӵǰְְּ֣ƺòã
δ䣬ܹ۾ˢһ󣬳˲˼飬ǣĸһˣ
һޣһһ仰ϡ
Ȼϱ̫ÿˣҲϲ
ܹ˸оΣУһѱסȨˣҵϱҵģ
Цҡͷܹ˵ֱĸ磬ˣѵ𣿡
ǰˣҸˣܹŸ´ٶȳȥҵҶҫҶͬ־ҵ̸һˣ͸ոգ
Ҷմ¥Ŷϱ緹ԼӺͺС࣬Ŀбӵشܹ˶
ܹ˽ظǿҵ㣬ҲһǻƣϲְҮ
Ҷ緹ŵͷ񣬽ȳԺ󣬲ŻŤͷܹˣ䲻һ䣺һϣϲŸƣǽæ˵ȷʵϲ
ܹ˾Ҫ˵Ǿ仰͸һˡ
Уô֪ǻƣ˵ҲأҶһ䡣
ܹظΪǰְֻ֣һְ֡
ҶºͺһЦ˲ǣҲֻһ̡
ڴϣһ߳緹һ߿죬õþĺС̵࣬ġ
·Խ̥ԽԽƵر˯ǰܹ˸ӽµССʱ̥ûͣӰԽϾ¡һ飬Ǳ͹һ飬ְע⡣
̥ܹ˶˷ޱȣˣˣֶˣ
Խ棬ܹеֺõ˼ˣְ֣裩ˣ˺òã
һڶ﷭͹һˣʱһҪѶƤԸ
ܹۣÿӶ̫ףƭãһǣϱҷļϵϱҪǰŪˣǳôʰǡ
һ¾Ͳˣܹ˵⣬ϸиãȻӴһܹһͷĶϹôһΪƤãְۣóһֻСѾӣ
Сӣܹ˻󣬺üŭԣָСѾӾͿӣТӣȻ۸ͷˣҪ췴ǰɣ
ܣȰĸ磬û۸ͷϣߵҶӡ
ӣͷϣҽûܹ꣡˻ǹƵĸСѾӽСѾҲһֱǶҲ֪˭ϸ䣬СѾӲ˻ȥ
һ̣ܹܶգܹ˲ҧгݵظ˵һǶӣȻСŮôôˡ
ζһŶ
Ͼ߾ʻӣܽҪ١
󼸸µĳϦദܹ˶ӵƢԣһľһãǰľͷǻ÷ˣ˹ƣ
ԼڳԵϺˣǾٶһϺ
*
ʱ찡а£þ͵Ԥˡܹ˲¥ԺǧѾ´ãǧϣܹţ۾ϱĺףһڴϱĺ׶úÿŶ
е㲻˼ͬʱҲޱңͦôһӣܹ˴ûʼ̳ζ
ɣԱߵڹ㲥ëŮĵӰһЦʱ·صȥ꣬ǸսǻȻ¶ȴҲʵá


56 
ǰûɵشԸҳ, һ̧ͷܹ˸ϱڸԺᣬжĽˡ
ɷ򣬶ϱ, Ϊɶ˲βأ
ܹССʤ», ϱ񿴵һ繷ʺ, Ҫжж
ǰҲϱЦ, ӲͷƤȥ̡ܹ
Ϊɶô𣿡ܹ˴Ӻ汧סƨɾǰ㱼䣬·𿴵ܹ˳һβ, Ƕҡҡȥ, Ϊһ˵Ϊϱÿ, ǰʱûڲ, ǷԼܹҴ̼
û룬ܹû˵ϱÿ, ķְ, Ȼһش飬ΪҸһ鿴ӰⲿëŮ
ǰת棬Ȼ򣬡ѹ, ԭ
ǰˣڷǰ˽ô, ûпһӰ
ǰ³ܻؼ, Լڷ, ϱ, ǿӰȥ
ڷȱȱʲôӰûеӰԺ
ǰѾʼʰеӰԺȥǿ
ΪӰôԶڷ￴ͷɵӡ
ǻصóԵĳۡǰʹɱﵡ
Դӻвºڷ˵ڶ첻ľԶûгԹһʳԣâʳǡһǾͳ˳ۣڷĶѡ
ϽʰȻϲֶˡڷߺǰ
ҪȥĶĸ¥ʡ
ǰԼϱʹɫûܼʱסڷѿڶϺ˵ȥǿӰ
ĸһһͷûشǰһȭͷҪСϾҪˣȥʲôǿӰһ·ô죿
Ǿ̫ˣǰЩΪȡֿգҲͻƿڣ·ϣǾͽк·ϻߺֶɣм塣
·ϣֶɣĸðɸߣָźǰӣô˵ȡǰίˡ
裬ǰһΣɽ𣿡
˵ɽͦ
ɽõضĸͣһ£أǻղֻûѣҾͶˡ
ǰǵһ轲Ḷ́񴳳ⷬɾͣ˵鶼пܡ
ȻҾȥéӣһ͵ȥˣĸ鲢ïǰѾŵʺζ̵ÿ죬Ȼ͸ˮˡ
ǰܵüĸ˵ˡ
ĸӶţĺǰļ򣬡ԭϲְ
ǰһ׽ɷǺÿ
ڷûססӹЦдʣӣģ裬ֶҪȥϺ˰ɣ
ĸЦҲǲԡ
ϱҵϱ裬ҵ裬ǾĹҰɡҪְˣְֲҪӵİ
ϺҲϲ֣ˡڷﻹЦȻͻȻһ¾ͽסˣѺǰͺĸŵõһĸʣզˣǲǶ̥ˣ˻Цô
ǣڷﷴץסţ΢΢ſ裬ˮˡ
ĸ￩һ£ˮˣǰȥҽԺ
ɷĶˣǰܿۻ˸˫ϲ裬ĸǰȻϱˮ
ڷһҶȻһ߹ȥǰˮ𣿸ϽȥҽԺҪˣ
ѵһǰĴϣȻһ嵽ڷǰȴȵһֻ쵽󣬡ϱȥҽԺ
ĸһƺͷ޲øضˮˣܱҪȥҽԺȻˮˣӺΣա
ģϽȥҽԺڷߺǰ
ǰɨԼϱ跢źţĸᣬû˵һ֣ǰ̧ڷҽԺϡ
·ϣڷﷴӦǰҧгݣǰ㻹˲
ȻأԸУҪǸСų˵һһ˫Ҳڻ¡
ǰ˵ʵʵڷȷʵڶˡ
һڷȻ뵽ʲôȴ󺰣ǰȥܼҰСһסˣһӡ
ϣһҪؼǸСһһ˱СȻ̫Ժôϱ
ţؼǸСԽԽÿˣöĹͣԴˣڷﲻɷϣҲøԼϡ
ӵ񣬺ǰؼԺܹԾԾԣ֣ëԼϺ㿴ҳҲҪҸ㱧Ӱɣ
ǰؽ˰ǿ˰ɣ㱧Ҷӣ¼ݶⲻס
ܹǰŸϵҽԺسСںҲˣ౧ӸкС˶üĿ㣬ģӸ
ǰسϣզѺӱˣ
ˣس˵ǹھӶѡ
ǰһ㿴Ųŵı飬ʲôھӣǴ̽飬뿴ӳɶûӺÿܲù
۳࣬ش粻˵磬ûκοɱԣϱʣҪСͬ־ÿһ㡣
ȻǼһ̫ǿˣǰⵣģԽһϣеСͬ־ϡ
ڷȳÿ죬һСʱӾ׹ˣǰӵĿشضţӵˣϺأӵˣСͬ־ȻҶӳ㲻Ҫʹرɡ
ӳ˭һ˭ֺ޸ݵ˵ǣҲΪ˸ĸ߲ŻŰɣʵͼ鰲ο
ίģҵϤԴ౧Ӻ󣬴Ժӣȥһһ죬ڱٲһ޴롣
ϺҪɣܹٴ飬ԼſǰѵͲԼӳøһӢ𣿡
ǰؽʾһ룬ӳˣԼϱܣ˵ܲסʱ򻹲֪ųʲô
ҲܹȻǴԺ˧Сȴû˸һӵԭ
СǰܹǵС˼Ϊ㲻˵ҾͲ֪ˣ㱧ҶӸøһ˧ΪֶԲ
ܹΪ̹ҲҴţЦӮ𣿡
ϱ˵øûͷƵģûо飬޴֣ⲻ鲻Ҿˡ
ѵ㣬жˣְˣǰãܹ˼ƽϣͬʱҲźݻҶӳøһҲһ
δ䣬ĴŴ˻ͷΪڷʿƳû롭
źӣԸҡڵ˳Һоˬһ㲻ӹŹһ⣬ȥгһȦӲһ
䣬
˲š
˶ɵˡ
ڷｫӱСҿޡ
صͷӹӣ˵ûȻͿڷȥһѾסǰĶ䣬һקǰûƵϡ
֪ˣû⣬ίǰ
ǰɶ˼ҶأҶҪ㳤һԺ󻹼޲ˣڷܻ
ϱǼˣȢϱǰΣվڷοʵҲûϵϺ˶㿴ңϵȢϱƯÿ
ҶͿˣڷƿǰû˵ǼˣֲǶӣȢʲôϱ
Ƕӡʲô꣬ǰӦһѱڷϱ˸Ů
ڷȻŮҲˣ˵֮ϲԭѾƹˤӾӰɣܱǿû뵽ˡ
ǰСڸ꣬úܣϽ˷£ˤˡĸסǰ衣
ƹ𻨲һĸһŶϱŮϾϺҼûһŮҪǣϺһ̫ǿˣϰͶѾùˣ뻻ζ
첻ˣԸԳϱ˸ŮţŮܸǳһģһ
ﻹǵģһ񡭡ŮⱲǳˣ
һ뵽ĸ¶ȥԼŮˣãüۼ߰˷񣬺ĸһػ
ҺãŮ裡ǰŴһ
Ϻøԭϱ̽س̫ĽǰˣͬʱҲ˿һܼŮԶ
ǰһ裬붼û룡
ʲôˣسĪ
ӵҹŮΪҲ֪ǰ˹ŮβƳĶӣس˵Сͬ־ӣʱСΧҼһŮתҹŮúú
س񣺡
ڷͬ־վˣϽСʿڷŻˣ˵ʱ䲻Ҳʹʱ䣬ڷӸʺһҽԱûӦѾԸźӳˣǼδδš
ڷ￴Сﶼˣ뵽ԼŮҲûΪѣԹԵɵƳϣһȺǰӵȥ
سûһˣҪܲ˺ǰһһŮظҫܹû¸ɣɴڲĹϣûвʶƥǧһ֡
ĸȥˣʣºǰţƤҩƵģĶҲȥĹŮһظڷ˵Ůÿÿˣ۾۾Ǳӣ͡
ڷﷳˣ˸ϳôûУŮǶӣ
þͿ𣿡ԣ۸ٰ
ҪŮĻڷѹиӣ㻹ûȥԡ
ʲôӣںʵ
ȥһСͷСųڷ
ͷǲ𣿡⻰ڷͳ˵ġ
ӵи˵ͷǲڷҲϣҪŮҲԡ
ͷˣһ䡣
ˣڷ￴Լ˯СŮ˵ŮģģûͷǰҿˣͻȻͲˣ㿴Сһֱµ£˸ӡ
ʼ̯֣Ҵû¹
ڷ
ǰڷ˵һСŮ
ŮĻǰ߿ǲ̫ؼǸСˣ
ڷ
ŮΧһתôôҸǰ̲סĽ
Ժֲһкڷ﷭˸ۣĲȥˣתʺǰŮûУ
֮ǰĶк֣ŮһҲû׼ǰسպ෴Ҫһȥ֮ǰЩŮҴһȻ˷ѣ˷ѿɳܰ
ɱİ
سлл㡣
ڷԤУΪһŮҫǰһٶҲȰĶǰ򣬡˭ŮͽˣСͽЦЦɡ
Ц̫ѺģڷҲϣŮһӹÿģЦڳ
ЦЦֺãǰϲſڴϣһָشŮֱһȰŮЦЦͬ־ǰͬ־֡
ЦЦ˯۾ûȻһץסָͷģػ¡
ǰ˼飬ҳֱŮɿ˯š
ϱûУǰȣڻΣ˯ĺЦЦܴţСһƲҪޣǰæң֪ô졣
ڷ侲ö࣬ǰǿֹȥĹŮЦЦû۾оõůͰȫУС˯ˡ
ڷ
ôȻġ
ϱ㿴ûаǰ˵СڲסŮأôСȻ֪֣ԣҲǱˣϵһϲϵˣˣȻҾȥһˣҹŮôԣôûдأ
ȥڷ﷭ۣһΪ˹ŮǸظų԰ڣԸûʲô
ϱ𴩣ǰҲΣЦǺǵҹŮ͸֣ѵֵø˳԰ܸ޻򲼣һûжԱû˺ǹŮðůĶ
Ů¶ǰ԰һӡ
ǸػܣֻҪĺӣƵһ䣺ǼҺҹŮˣ
غϲϣ϶Ľˡ
ǰоԼԲ
*
ҽԺͻȻʶԣŵֱð亹ܹ˼ɫԣסһôôູǲǶۣҪҪȥҽԺ
Դϴ̥ըܹ˶ҡͷܲ˼أССظܹ˵ĲͻȻһԤڣˣǲζҲˣ
ǿˣԤҲͻʱ䡣ܹ˽ֻֽذԼġ
ǡҧҧ촽ĵҵһޣҲ֪ô
ֱܹûϵȻ㡣
ߵСͨ죬ҪֲܾÿڣϾĸΪãοŴҲһֱ׹Ůһ
ֻô˽ܵ¶ЩŲ
ܹ˿ľȣ飺ˣȻôޣԱ߹Ħ
۾һһѱסܹˣмһڣллĸ磬ĸ̫ˡ
ܹ˶ʱĻŭţΪСӣ˵ʾҪҲʱ˫ַϡ
Թܹ˽ʾҶһ˵Ҷǵţʮ֧֣Сӳˣ˵ĵˡ
ŮޱҪ¶˴ͷβȫ룬һ˵ϱˣһӶʲôģȻ󡭡תͷΪһͥ¸֣ǸʱǴǲΪӲȥǵŵĶһӡ
ԣǼ̡
Ҷܹƽɵϣ˫Լ̧߲ſƣϥǾһҪϣΪʹҶȻװôطû
裬˵Ҫȥڿʱ򣬳ܻᴫһЩ޾飬Ҳ֪ʶÿͷת򣬵Ҳûץס޵Ҫ죬̲סţԵô
ԣҪҶȻĸޣʱѾãö¶ˣҺǰ˹ΣһǻǾҽֵƹĽƼ˺ü绰ʵʵʵҲʣһ㶼Ҫʱҽ㻻ͱԭƣϰȻһظѭֱΪ֮
ã㿴ҡܹеʾ˼飬üͷһ壬ЩΪ飬Ҷͬ־ӶԲ԰ôе״ŵ˼
ǾͶˣҶҪܹȥӸϴűͲֻ࣬ǲӲͬطһ˶ͽѡ
ϱҶ񲻺˵ֱ̫ףЩǺûʺ˲١
ܹеҶͬ־е˰
ͷҶһƺϣŮӶģ㲻ŮģǸģܿƵЩˣզһ㲻֪жأ
Ŷװΰ裬ҴˣԺһúТܹڡ
úöԽǶТҶߣһܹЦζ
ζ
ܹ˾òǣЦͷƤ顣
裬ǣܹвõԤУŽѾ
Ҷߣ׼һʲôеغúһ޵׶಻ס
ܹʿˮѾ鵽ˡ
ûУҶ׼ӽűߵĿóһ򹤾ߡ
ܹ۾ԽԽӿʲôߦӡ廨룬ȻһĥﭵĲ˵
Ҷµ˵ӳ۾һɱ
裬ڰɣܹ˶ҶĲ˵Ҵж˿鰡
ڡҶЦеط²˵תһ廨룬ҲɣϾŮӵۣ൱ʮ߹ͬʱѣ˵ףҶӣҲܵ߹Ǵϡ
Ҷ񰲸ܹˣģ裬һ飬зִ硣
˵գܹ˷Ӧ֣һָͷ
ܹûסؽг裬ģұ֤ģһһӶԽúá
ʲôһһ׼Ҷĸοס˵ĻȻ߹Ǹϡ
裬̫жˣǰסҶۺظмлл̫ˡ
ҶףСοʵҲûô£ϲòʱ֪ˣ˵ҽԱЭֻܺúϾˣҪǷƽ̬Ҫôţһ˳ȻͷȻֱ
ԹԵͷҲıһʹŬҲŬ˫򱼸ֻΪ˴ˡ
ãܷʲôܹ˲ʾرסҶһֱ㡣
裬ҶǿҲһֱ㡣
һţ˱һ飬Ҫǲʾǲ̫Ⱥˣ


57 
ϱٽԤ, ܹĶȥְ, ҲȰ, ȴҺС, ˵һֱ, ҽԺҲԺܷܽĳ
ܹ˻ǵģһһû, , ôҪʱ, û㡣
ûϵ, ԼݸһЦҲ, ӽ, Ϊ㱣ΪػСңڲս
һսܹйɢصؽиԼϵ, ȫĵͶ뵽Ϊķٲʢ̩񰲵սȥˡ
ܹ˽ϣǴϱԤڣ绰û˽, ִһ, ֱӴͨˡ
ȫҶȥҽԺˣҲ֪˳˳ûϱ
ͻȻ뵽Ҷ˵, Ů޸ͬʱʮ߹Ƕһ, ܹ̲סصһĽð
ԽԽ£ûô¹Բ˳⣬ͻʧȥ뵽ܹǰҰûκɫʣֱվͷ
촩һҺɫȹһͷڷɢ磬һ̫ñһ
ܹɫʣһĨҺ죬źһ̵Ҭɫĺƽߣʼơ
ãܹ˸һٶȱǰңؽӵ뻳С
̫ܹ˻ժ̫ñͷĸ磬ӭؼҡ
ÿλؼң˵仰һŶ裬ֻܹ仰½Ưˡ
ܹ˿ĴӣҲ֪ø˻ǸˣڼңӹȻϱˡеңʲôûд
ϳ𣿡ܹߣͷԺжξ룬·СʱͦôӣһСʱ𲽣ܹţ˵սѵĴ󿨳ɢؼңи߶аܹһЭ
ӹܹĺ𣬺һЩ
ؼٳִܹ˵ֱϣһַֻԼϣüصͷʣǰɣ󱦶
Ԥڹ˰ɣҽû˵ʲô𣿡ܹĵܲܵס
һҽҲû˵ʲôʱ׼ԤнͻᷢΪֻˣһӾҪġ
ܹһҪھסҽԺȥ
Уǰסȥ˽ţ˵ˣҽԺĶм˵ȥҾͷˡܹ˿Ц
ˣĶۣŶǲǣھȥҽԺ𣿡ܹ˱ҪţľԱ
ۣܹ˵ĺ󱳣οĸ磬Ű費˵𣿴ͷȻֱ
ԶԶأܹ˿ԼԺæӰϵϱסԺҪõĶѳСɽˡ
ܹƿԺţǷҶͬ־Ҳסˣ˵ͷȻֱ𣿡
б޻ҶվСɽǰָУһ⼸ʣµĸңɶҲܣֻܹ˺ýҪ
谲ŵöܹܵ˶ʱԲλ࣬ſ˫ۣһߴװһܹ߳ȥ
Ҷšü̧ȾһţĶĶȥ
ԹҶϰԺϱһҪôɵжٶҽԺ塣
֣¥ůġ
ܹ˴粽۾ɨɨȥϱżŰ
ĸ磬żţΪܹ˵ĸ磬󱦶ٰɣ
ҲУҲšܹ˻٣ֻͨپ֮һʲôӣֻҪûףҲ
ܹ˶һСĶǰ棬ϱʲô
üۺЦǴ󱦶
ǣʲôʱܹϱǵһλǴֻմĹ⡣
üҵЦ֣ǣöǳǳУĸ紵ӣҶϲ
ֹܹıӣ۳磬Ҽҽôô԰Ҫ
Ӱ죬ܹ˶ĿȾѧһӾǹ裬СʱԺÿڵʽֵֶܽ˲μܹη꣬Ӳȱϯ
ԶȰСͿ̽˹ӡ
̥̽µʱܹҲûٸӽȱӢС£ƺҲϲÿζܼﶯȥܹϱ콲ÿܱУһ
һԭ䶯һ¾Ͱˣ¥ԺҶ裬ҲԷطĶԭվ۾ĿǰȰ
һܶϹС͹飬ˣְٸ󱦶һ׺òã
ܹ˶˵һסһȻ󡶴йڵ񺣾ǰ
оڶ벽ž߳
Ҷüһšȥץܹˣĸ磬Ҷۡ
ܹ˵ȵľ仰֣ò£ھȥҽԺ
ȻȾˣһ¥һߴ󺰣裬֣죬϶Ҫˣ
ҶΣңżһоƿأͷ⼸ʣµòˣģ֣
ΪǷͻ¥ֱԺźϵ̫ᡣ
ܹ˸һ·񱼣ۿҪԺţǰҶͻȻͣͷʣģأ
ﰡͦôһӣܶˡܹĵ
Ҷٴθ̾ӳˣ֪ϱˣøϽǣȻȼˣ·ô죿
һ£нͣͷסأôûһ
˵𣿽̫󣬵ȼءܹˣҪӲϱȥҽԺҶүһӢô˸ɵӣ
żæŵػؼҽԺƳϣֵܹ֣׷Ƴܡ
ѾʼԽԽƵû̲˵ĳ̶ȣοڸǡ
ĸ磬Ƿûȥʱʲô鰡
ܹ˼Сѩףͷһϸʲô飬Ҫˣ޲ýӴϱԼ
ϱҪҪšܹ˵£۵ĻͺҲҪ̫ʡޡ
ģܹǸոһ֣ֻЦһ㲻ŵĸоûС
ҪЦˣɷĻӡҽô꣬ʲôĲû޴֣СȱȽǣЦôĵĲҲǴΣͷһؼš
ڿһʱѾ۵ˣŴŵˮ˳µΣֲǺˮᣬҲԽԽģͿӰڸǰȥץ֣ҪҶŲ
岻̫ˡ
ҧ֣۵󣬿ʹȥͬʱҲľˣʣһ˿ǺѣҽԱָӳɹذ˳
˲䣬Ҷ˵оһ¾ˣˣֻˡ
Сʿһ˱һޣһվߣһվұߣͬʱƨɣӺĬ۵һ޳
һţһ˹ϾóԸر
ϲͬ־Ů˫ȫҽϲ
ƫͷ˿ؼСӺͺҹŮճû𣬶ǺͮͮһСֻֻСӣһۿóŮԳøкܹһģӿ̳ġ
һ飬ܹ˵棬Ȥˡ
۾ûŲܺöƺûӦԼѾСѾһߣܿ췢ֲԾߵøˡ

զأĶӰӵˣ
ܵܣһŵӤϣͺ˯˹ȥޣ㲻СߵҲŤŤСӣӦڶͱ۸ϰˣˣǾܺˡ
ԽԽϲȻƣЦһֱûȥˡ
ڲ۲һСʱʿƳȥ
ʱ䲻㳤ܹ˵·һôãꡣ
ҲǣվҲǣصߣεҶķңҲ˵ʲôΪӲ࣬Ҳܹһⲽ
λͬ־ļСʿƿţһһ˱һޣмƳ
ǣܹ˵һȥҶн
ϲͬ־Ů˫ȫСʿͬʱǰһ뽫ĺӱܹˣᱧĸޣ

ֱܹԹ˭Ҳûһۣ˵Ƴϣһץ֣ϱϱʹʹûĶ˵˵仰òãҺ¡
ûӦоԼûãôһһܹ˸˸Ƶġ
ȥǰˬһӢ˧Ӷˣ°һȦɫ磬˫ɫǷϡ
һָоġ
ܹع۲ѣͷݸĸ磬û¶ˣġ
ܹҲûûӣԣеؾǰҲԶԶƵģܻʧȥһ뵽ͺ¡
ۿﲻЩʪ
ٴ𾪣ĸˣ
һôʱ䣬ǵһοܹ˺۾ϴοëŮӰʱҪȥˣûգһ¡
ĸ硭ܸܣҲ̲סץܹ˵֣Сȥӵؿոڲۣûͣʼû޳ҧ֣Ϊܰ׷ʡޡ
ˣڿԿˡ
ܹ˿ȥ°͵ͷϣĬĬ
СʿƵģܹ˺ɨӣһμɷŸĲ޳һŵģ
ҪȻٿޣȱ£
Ҷн֣ȻСʿ޾ĸоСڡˣӶ⡣
صѾ˯˹ȥ֪ǿ۵Ļ۵ģٴѾһ۾ſڲߵˣһһеʣˣûĶȥҽ
˵ѾվæסûӰҡͷһĨǳЦοܹˣĸ磬ںܺãûвҲˣҪˡ
ţšܹô˵˫۾һҲܴŲߡ
ֻŰģЩ֪㲻ǿֿʱ䣬ϰ˵㣬û˯á
ߵ෢ϾŵСʱս賿ƽһĽһĽСӣ˫̥˵ظպãӷҲܺá
賿ĵصһ˯ڣܹ˴粽Ϊģ϶ûô˯Ȧˣ㲹㲣˧ɣȻЩСʿҲ·̲ס࿴ۡ
ֻܹԼϱҲݲκˣڡ
ɾ˲Ҫܹ˷ϸͷɢ鷢£󣬡úˮ𣿡
ͷ
һزܹ˾͸һˮڱϣˣͺȵµһһѾ֪ǵڶٱܹ¶ȣպãιߡ
С뱭ϴͷŤͷȥӤӣ˯ˣСȻǺܺ죬ԽԽɰ
ôɰ󷽷ܹ˸һ鿴ĸ磬㿴Сú㰡üë۾Сӡһ
ĶУܹüͷ壬Щüë۾ôС㿴ŨüۣҲûҵĸߣ͸ûԸСҪǣϿѵҺÿ
ܹס°ͣһתԼ
ôԼԴף
û취ĸÿˡ
ܹŷŹһ鿴󱦣ϱ㻹˵󱦳ò㣬üë۾Сӡһ
Цôѧ˵
ѵ𣿡ܹ˿˿ԼŮֿ˿ԼϱԴ𣬡ҲǺϱÿˡ
̲סѣҲŮ
ŮզˣܹһͽͲ˵ʵˣϱÿ˭ҲȲˡ


58 
ǰسһҽԺ̽, ߵſڣܹ˸˵Ļ, Ҫȥ
Ǻǰ, Ϊϱû, ҽԺ̽Сͬ־, ҽԺſسӣѾԼεӰֻһѾˣڡ
޹ģӸǡȰس
Сͬ־˵ö, ǰͬؽӻ, ô, ػúý, שǽ
, سһ, ̬ȼᶨ·Ӿͬ־һһģһȻ, ˵Ƣԡ
Ůְֺ㿴ҹŮûûΣֹۻ, , ǰһ˵ԼҹŮ̲סؽ, Сβ, Ů϶Ҳػֿƣ
Ϻھӵģǻвоʵι淳˵ıȳĺΪǰҪ¶س񵽽컹
ôû˵ʵˣǰس񼵶Դȥ
ã̫ˣܹίôܵ˵˻أ
ǰ
س񣺡
Σˣſء
ʰ飬³ǰسͬʱתͷȻܹ˺һЦͬؿں׼ң
ǻ첻ˣܼҾȻһ̥һһպá
ܹ飬к׼ҿ
ʼδسһʱûӦⲻð϶ʲôè塣
ϱ
һѾ첽߽ΧܼǶ̥תһؿÿɰ
ǵسͺǰҲ浽׶ɰǸȥ
۵ܼСӣɵӤŽǰس񿴵Լͬصһ⣿ⲻܹ
سʣǵܻܵǽ㣿
ش𣺡ܵܡ
سһ󣬱Цĺǰļعϲнˡ
ǰҲЦҲǣϣе㡱ϣϣöϵһģһ
ʱͲ֪˭Ц˭ˣ
ŮܣԺ캰֣ǰԼӮңϱܣǸӻô
ǰȲ˹ȥ첻Ը㡱ͬ־һģӿ̳
ˡ
سҲ̲סЦҲ
ȻܹԱƵһ䣬Ϻأ׬ˡ
ǰһ¡׬ʲôˣ
س񲻿ɷϣȷʵ׬ˣ
Ҹ˵ܹеƽҶӳң裬ҹŮ裬ңá
һ£Լǲɶ⣿ǰܹˡ
Ƕܴ󡣡سһ䡣
˵Щܹνذ֣Ƕ׬ˣ൱һһҾǣϲⲻ⣿
ǰ
س񣺡
˵
Ůϱˣ챧ȥԼɡܹ˿ʼǡ
Ƕϱ簡
ǰس񻥿һۣɸΪ񲯣סԷ֣ͬغ׼ң
ǻ꣬ڣԺܼ̥ǲܶɡ
ضʵڴȥˣͬ־˼ҪߣҶͬ־˻ȥھӵģˣСæ¡
ȻǾͿһСɽͷ
ǰѼҰ˰ɣ
ҶӲûյ̣ΪԷһϱסԺ˲ٶҽԺȴ֪ܻؼˡ
һϱûľӣصȻ䵽ϰϣЩͷҶ֪զʱ򣬺ǰˣֱѩ̿ھӰ
ˣǰس˵ʲôߣӾǸɡ
ʱƺƴ󣬳Ժųǽǰسǰ濪·ǺҶУЦúϲ£һ˱һޣ󣬶ǰǽΨһǡܹ˹
ܴ磬ܹϵףͷϵñӣСȫˣֻ¶һĨѩ׵°͡
ǲģܹ˽˴޲ð˲ؽԼ·ҸһЦСԴ
ϱ޻ôճܹ̫ˣСӲûΪӵĵٶȰͻϲһ˿һ
̲ס˷л䣬¼ӿ죬׷ǰĺǰس񣬡Ϻذ
ǰسвõԤУǳĬˮҲûװû첽ǰߡ
ܹҲգಽظǺ棬˵ǲҲһϱؼҵģ
ǰسܹϱؼңǡϱǻᣬΪҪӡ
ﰵǲᣬˤˣⲻˣҲǣ˶Сų
ûȥǾ̫ϧˡܹ̾
ɶÿϧǰѿʵͺˣӽˮ𣿽˭Ĳ粻ýܹ˵Ĳ硣
ǲ֪ϱᰡǰһƮƮúñܹü۷˵
ǰ
ʲôϧ㻹˵˵ϱòñɶ˼ͬ־
ûƵġˣô˵ûأܹ˽ýתԾ͵˺ǰسǰ棬ڻء
ǰسԼҿͷһԶܹϣܼں涢šֻҧ˺ʡ
صң˵㶫ι̵ʱ򣬾Ȼιι˯ˣԺУܹ˽󱦣㣬㣬ϱ˯ˣҪѣôʰ㡣
󱦸ϵϾ軳ﹰȥ
ܹǿһֻڹҴײˣͷ۵ط̾۹ҾͲ˹ĵͲܸܵѧѧ𣿡
󱦱ʾͲȻ󹰵øˣܹ˲ʰֱӰӤ
Ʋвϵ
ܹ˼״еͶСȥŲ´ûԱϱѡ
ҶС򲼣һĻЦòѣֻģ֪ɶ죬һħһɣʰˡ
ܹ䲻һ䣺裬СʱǲҲ
Ҷͷ
ܹһѱסҶ񣬸мл裬ˡ
ҶΪ𺳣ͬʱҲ̲סпȻֻе˸ĸ֪Ϊ˸ĸࡣ
ܹɿҶ񣬲ǰһƣߵϽѾͷȥؼҰɣƾɶǼϱ
ʧߣжˡ
Ҷһһƣ˭ҶϱҹŮ㣬һ쾻Щеûġ
˵䣬ԱѾ˯ˣҶŽŮС¥ǰܹʵ㣬ȥŪԵġ
ˣ賿ˣСϱ˳ûô绰һ뵽ľȻ½򸾡
Ҷ¥ϰ齲绰˦ȥһ񣺽Ƽ
зǳԾؽ绰˫ַϣҶӹ绰ɤӲſڣϽ
β֪жˡ
ϲҶһµӣƼη壬ΪӶ࣬Сһʱϳˡ
Ҷѽһͷû˵
Ƽһ£˵ɶ
ǽ̥Ҷϲʤظһ飬Ͻ̥֪𣿾һһŮ
Ƽ
ǼǶ࣬ûŮ
ϽǼŮˣҶ˿ΣǼһûŮɣûϵŮŮСѾͷǽÿˣģһڡ
ϲҶƼӲͷƤٴεϲȻϽתƻ⣬ôˣôһһӣ϶ۻ˰ɣ
ǰ̫ˣĸƽĸŮƽҶЦǼŮˣϽ̫ˡ
ƼٴβС˸𣿡
ˣˣҶٴθȥǼҴ󱦸һģһܲ𣿡
ָ˽ˣʵܹһ㲻ˣˡ
ҲˣܼҵĴŮܴͬ־
ոջ򲼣һܹ˾ʮ벻ͨˣ˵һŮޣߣôôߣ
ֱ˼飬
˯һ۾ͿܹڴߣӤϵܴ󱦣ŮǶ۵Сۡ
Ƕ˵Ѷϼ£ܹ˷ʲôܹίͰ͸һ˵ܴƺڸ״ҲͰ͵˲ңＷӡֱ⣬ֻ˵˵öԣ
ܹ˸ܴͬ־Żˣ㣬ǲ¶ˣǼ¶ʲôϷ
ܿ죬ܹ˷ܴͬ־Ϸһ¶һ쵽¶رֻ࣬¶ùˣһһˣ򲼱裬ԵСʹ
ܹ˸֯˰³չϱӣ˵չϱʵʱ䶼źܴСڡ
һϣܹͻظ׼ȷ˵ͻ룬Ǿ۲죬˼ľϱҪܴȥҽԺȫɣ
ôˣ
һɡܹһǳܴͬ־Ϸˣȡͣ
Ȼһ̯޿ظʹ˸ɫţ㿴
Ӥִܹ죬ǰṩͼֽͼƣȵʱӤһЩҲȤһЩϷתҡ壬ܴƺϲֻҪ˯һֱſ˼ǸҲ֪ܲܳԣòóԣ
ͿɣֶţССûͣһ̣ģǶӰӵŰšܹ̾ӣҪǹţץˡ
˵ֻЦ
ܹ˼ԹҾˣܵܣС˯Ա߹
˵ʱʱ죬ܴͬ־Լװ˸ֳչʾСԴһز˯ŵĵܵܡ
СҲƢãô֣¶һ֣˯ܹ˵ͻȻתס֣һϺ⣬ϱˡ
ܴ󱦲Ըû¶ȥһϱҪϱƢã˭ܵ
ûаȥͷŵܹ˵ļüۺЦؿӤӣСҲϲ㣬ȻҲôԸ
Ǵ̥İȫУܹˣֻҪߣȴİ
ܹ§סϱҺ㡣
ţͷܹˣػһ䣬ĸ磬лл㡣
ĿԣŨ⣬¶ܹ˸Ҫȥһס˱ӣüͷĸ磬ŵʲôζû
ܹ˺޺޵תͷӤϵܴͬ־ʹļ׵ܴͬ־ˣ
粻ƫƫʱϵĺ£ϵĺôŮ
ȫϵ׷ɱǶװ辡չʾܹԽԽСУΪСжɰöࡣ
ܹˣܴͬ־ʺɡ
ܴϵĶλȻϵ򲼵ʱƨһŤ
ܴ󱦣ҵְҪˣ㣬˰ɣܹ쳤Хᡣ
ŮỨЦãСͬ־Ŵһֻ˯
̨缾һãΣôõֻڼӣŲܳŲܹ˺ܴԶȸŮÿ첻ĵٽָͷʱʱÿЦġ
ڷԼɷƢûУͲܸСųѧѧ𣿡
ֲϷųϷˣˣǰſڴߣֳֻ°ͣһŮƵģ۲գضԼŮ
ڷɸֵһţϽϯȻ迴ֵ˵㡣
Դڷ޺󣬺ǰҲûϹÿһϯ̵Ͻᣬڷ﷢ģǶģ⣬ǺǰԸ顣
Լ˯̫ԼŮѹ
ΣʱиûԵС飬ͻȻһ˵ˣ˸á
ΪĺǰĽóˣһ氡
СȻӦȴһҵǰûˡ
ʲôûˣǰ벻ͨúõô˵ûûأѵﲻɣ
ǰ֪СǸ˯ѹûˡ
£ǰС˲ĥӰ


59 
òײ˸Ů, Ҳϴ˯ֻǡҲϱ˯Ӱ
ϱҪǰŤͷڷ, ȥڰǼӤ͵
ڷûذһ, ȥֱ˵, ЩûҪ̸
ǰȥڷ, һ롭
ڷｫ˦붼룬й򻹲úõŮĴʲô
ûӶ, ǰȴŮֻû, ֪һ쵽ڸʲô
ܸʲôϴ¡
Ǹͽ, ҪĿŵ޼ɵö֮ذõԸԺϴ, Ҳˡ
ÿ챻ϱһմʺմĲѧϰõԺȥϴ
˵Ů޵пɰ, Ҳһ㲻Ӱ򲼡
ǰÿϴ챻Ѭιȥ, ܹ֧ϴȥΨһضһޣܹϴһ裬ܹҪϴ衭, ǰ뿴ܹһӣ˭, һˬ
Ժϴ򲼵ĺǰšܹһ򲼴, ǰ۾Ȼһ, ĺһ, 
ܣˣǰػִк
ϺҲڰܹͬػһ
ǰ
ԾôЦأѵÿ
ǿջЦһǰҰο
ܣˡǰοԷ
ϺҲˡܹšˮͷˮľõشڡ
ǰ䣬ûɣôһҪϴȻ鴵ڣܣɶ¶
ܹһֵı飬ϴ򲼲Ǹ¶𣿡
ǰ˵ɶ
ܹšˮͷȥդǰ˵ǲ֪ܴͬ־жϲңֻҪڱϣճճңճ̣ǲء
ʵճڣĥ
ϱ˵ճǾճ
ǰ
Ȼֿʼˣ
֪ҹŮϱһһ쵽˯˯ճ裬һֱ
ܹСӿ԰ĺĺ
ϴ򲼣ճңܹһˣˬ˸ڿԴˡ
ǰ޺޵ش򲼣һСģ̫ˮĽֱӽҪ³ܹ˿ŵظ̫̾ˣϺ̫㣬ҪҪôЦЦЩһ˵
һͶصı飬ǰΪ棬ҧأˮ˽ȥ
ܹ˸ʿˮٴθ̾ɽ
ǰǫҾθ﷭Ͻתƻ⣬ܣҺûУ
˰ܹ˻صλͷϴ򲼣󱦽Сܳ
ǰĬ飬Ե֣̾žĻСͬ־ȡİɣ
ţϺ˵ûĻ𣿡̧ܹͷһЦ˼ʧˣȡ֡
ǰԲţ㻹֪Ե£
ʲôԵ£ܹ˾ĪҸԼŮȡԵʲô¶
ֻǰ𷶶ͱܹӲϣ˼ˣ֮ԸȡͳֻΪҸϱһμʱ֡
ǰȥˣϴߣѽϴˣȥϱˡ
˭ûϱƵģߣ
ȡǽһμ棿һⶼûУ
ǰܵ÷ɿ죬䣬һأڷ˵ˣܸŮȡ˸֣ϱ㻹ǵɶʱһμ𣿡
ڷһۣ£ң
ǰܵɱʿˮһţô𣿲𣿡
ڷ׷꣬ǰԼĻҪǹŮͽк°ɣм壡
Ҫɣڷ﷭ۡ
ҲǲԣͦóԵģŮ϶ϲ
ڷܻؼЬӹȥжԶԶ
ǰź̽ԴҪô
ˣˣڷﵹڴϣ૵ˣ㣬ŮͽкЦЦ
ǰѽһԭ㶼ˣô˵أ
ڷﲻ˵
ǰԾȥڷˣϱûй˼ЦЦֶϱҧҸ
˵ҧ
Ҳ֪
Ȼ֪
㲻˵ô֪
˵Ҳ֪
㲻˵ô֪Ҳ֪
Ҿ֪㲻֪
һһسۿڷҪץ֣ǰһ´Ӵϵŵصɴ۾
ڷ￴ˣ
ǣǹǹŮǰױȣŮոЦˣҡǣϲҿȡ֣԰ɣЦЦ
ڷΪǰŵػͷС˶ȻЦüӣĶˡ
⣿ǰסŹ֣ܵñӻ죬ܹ˺سҫȥˡ
سѾͨˣЦٹԣԺ󶼿ؼҵĶϱܹˡ
ԼŮЦЦͬ־Цˣܴͬ־ڸ
ܴ󱦣˵ڸ
صϵĴؼʲôӲϲûûҪ裡
ܹʮԹذѹŮŻӤת˯СѾᣬСˣ۾ܹˣ޲֣ͷꡣ
ˣ
ǹŮеƢҪܻһ¡˰ɣҪǸܴһƤԼ̲ס˴
ܴ֮ԡػڣΪŸ賤һģһܹ˲û֡
ܹ˺Сرһ˵ҸܴƺǺ⣬ʹصӤ
ĸ磬󱦺ԴˣҲ㱧ڡ
롣ӶԣҪӣŲҪܴǸŮԡ
ܴҪ˵ͿˣҲޣ͸صӤԴ˸ϵˣ岻õ֡
ܹ˲
ȥˣҪȥŮܹæסϱУأܱӣӲô죿
ǡָͷģҲ뱧
ܹЭСڰұ˰ɣˡ
һ£ܹҲտʼӲ޸ըһѾһ϶ˣһֱһ
ϵڱˣܴ󱦺ܸˣͬʱСʹֿʼؼ
ܹŵСܴͣ󱦣ͲܸܵѧѧŮһ𣿡
ܴƵģһͣĴ۾ؿϵ⣺󱦣
ܴéٿСԴϵﹰûǹܹ˸оؼۡ
Сô飬ѧꡣ
ܹ˸оԼһʺֺڹ
֣ܰаĸ磬Ǻ֪ҪԶˣԽء
𣿡ܹҪжˣһɶ˱ǶζϤˣüͷһ壬ܴ󱦣ˣ
˵ղһԭ˼ôܵѧϰڸɻ¡
ܹ˷¶ӣѵŮĿӣȻͿ
ĺôŮ֮ǰôһ̫ˡ
òҪ̫ÿ첻ǳԳԳԾ˭˭˭ι̣ɶģĿֵ֣ò࣬ͱȻǰ
һ㿴
ܹ˶Ľ˵ǲֵĵضһûֵ֣ĵضĴ˲١
Ƕ֣ӹŮĿ
ܹ˱ʾĽԼӹŮҲ볢ʲôζȻҲû˯ţϱ˵һڣϸƷζһóۣûɶζ
Ϊɶô㣿
ܹ˲ǲǶɵӣ޹ʶһضſյʱĺɵӡ
ǲŲɵǴأǰɣ󱦶ſӤߣһһСӣ˱ˡ
ĸ߼죬ֿʼˡ
ЦӣǲǺûϢ
ܴץסָͷֻСֽرסǰοƵҡҡǣ費ҪǸͷӣС㡣
仰Ҫϵڼңһ㡣
̲סЦҲ֪ô£ֻҪϵڼң󱦾ͻܶ࣬һʱ򣬾Ҫɶ²٣һָͷþãš˯ˣСͰ˯ȥ
ӽտҪһˣȥ̨ӣӣҲûͣʣ˼·ͻдһһ˶ʮδŵط˷̲ס޵Сף󡣡
ݸιˡ
ˣһ¶ϲˡι˹˾ʲô¶ֻȻСѦ϶㡣
Ȼӱ༭ͿڹϵѦ¶
Ѧ¶ϲЦտȸϲ˵ÿȥ￴һâһƯɰ
ʵܴ󱦸СճǻƯɰһҲϹӶССĺһֻôҲֻ̣ڳϮˣԽԽԽԽ֣üҲˣڱ껭ϽͯŮҪÿ
һӣԺټΧۣһģСغᡣ
ӭ֮ЦŸѦ¶˵
һ¶Ҳ֪θ˵ûѦ¶ʡ
ˡɹعĺ棬ʲô¶ֻ˵ҡ
̷˽⣬âʳǡԸԸ棿Ѧ¶ҲٹĨǣֱʵ
̨Ͷ壬ʼֻһݹû뵽ôϲâһӣԴˣѾ㣬û뵽л档
˵ء
ʲô¶ˡ
ȻԸ⡣һڴӦȻ¶ûȫöѾ롭âʳǡԳĻԷѶżӳЩһһԼд飬׷ƨɺҪ¡
̫ˣѦ¶ҪˣסԷ֣㣬ȴӦңһ棬һҪǩҺ
Ѧ¶㲥âʳǡ˹㲥ÿ¶Ҫü飬軹ԲŰ͸Ĳ廭Ƹ˵͵̷Զ壬ȻŸ߶һâжɰ
첻ˣ̷ԶܸȤæûг
ڳľˣҪһ˳硣
ӵ̨ʱ仹磬ûֱӻؼңתȥ˺ǳ磬·һˡ
ӢվڳſڵշҴǰ棬Ŵүĵظ˵ʲôӢ䣬ͻȻ
ŴүεҡͷСͬ־ͱΪѴүˣ̷ཻˣΪӰϰܷ࣬ȥ
үкãҽȥһСҰѸø̷ͳӢܴһͯ뵽Լ֮ǰ̨дЩӣΪԵʣһֱڼң˺úһңԭΪô׷ˣû뵽
첻ˣҲ
ĶܷⷢŽڰͷˣ¾㱸ֻǷ磬ҪѸӽ̷һ棬ʲǫ̂塣
Сͬ־ү˵ٱˣ̷಻㣬СᣬһؾͿʼޣŴүĲѻ˵̫ˣԷƫһôȰҲ̷࣬ĺܷˣŹ̷࣬ҲŹүҰɡ
үҷģһΣҽӾߡӢధ
ŴүΪ仰Ѿ֪ٱˣϵƭˣУ̷ֹ硣
ܣ̷ô˵һˣôܸ˵Щû̷Զ֮ǰ뵱ȻΪ̷ȻѦҵݣӦø̨࣬Ĵ󸹱壬Ǹ˶ٵſҳһ˲ţΪҲʱʿ
һμӢо޾øУɲң޸̷Ҳǲѡ
̷ƺӡҲȻҲһضЦ
ּ֮ΣӢ̷ԶѾϲˣ˹ϵͲ˭ͱǲ㴰ֽȻӢԾԾԵʱ̷ԶͻȻͲϼˡ
үҸ̷ʲôϵӦҲ˵Ӣ׻ǰԼ̷Զ塰š
粻ɣ̷ԶһߵӢڸ˴˵ԼĹϵ


60 
̷Զüͷɵš, ˷ϵ۾һ˻, º͵ؿڵͬ־, ֮ǰʲô¶, Ǹ, 鲻ҲĲʺϣǿŤĹϲ𡣡
̷ԶΪ˴ͣ˭һϺЦ, û뵽ΪӢ˼ҲͰ, ˵ϲ, ˶ǾҪˡ
ʮû̸̷Զ壺
ⷽ, ûʲô飬Ҳ֪ô, ȥ, ǲͱܶ¡
ҪǸոѦ¶绰˵âʳǡǳ̸ˣǾԲӢġ
С￴ľӱö࣬˵㣬ţƤҩû, һճϣͱ˦
Ϊˣ̷Զǿ, һڿҪҸ, ״Ӣͷ
̷, ڿϼˡӢ̷Զ, ˵޵һѱһᣬ˶ίƵģⲻᡪ̷Զʲôȱ°С˵ˡ
Ȼİ˴ӳſ·һĻͽ̷Զ嵱˸ĺͶȥĲ
̷Զâ̱ܲڣҪͣ˵ʲôأ
̷磬ΪʲôΪʲô϶ҰǲʲôˣҸǸòãԭһΣԺҲˡӢһ߳һͣȥ̷Զ塣
̷ԶüͷøˣĬĬŲŲ̾Ӣͬ־ҵĹϵѾ˵ˣͷŹҰɡ
̷磬ҪҲ˵ˣ˵ˡӼ˻ҧˣӢǶģ˶ΣӿóԼĸӣ̷磬ǲҪһͯ㿴дЩСô̷һˮ䰴ɣдʩֵĲһд̫ѶˣдĸȤ
̷ԶüӢһ˼飬ƤȳǽǱ£ŸôԹŵѧͷ㡣
ѾͷˣӢԼԶʩ֡
˼̷ԶƱϵ۾ӢѾѡˡ
ܣǲܲҪһͯż졭ôܾѡˣ̷磬һƭҵİɣӢĵؽһԶ̷ԶΪԼûȸӣַ˳ȥ䣬Ӣһ˲ӦԼֿտգٴξ̣ίͰ͵ؿߵ̷磬㣬ôǣǸ޹ģ֪ΪдǷ˶Ѫ𣿡
ѾڸŴүæĸ̷Զ壬һͷģʲôûӢԼûȸӣôˣ
˵ϣһֱֻҪ죬ͷꡣ
һĸ壬Ʈһ˫СЬǰ棬̷Զû룬Ҫȥһֻѩ׵ϸһ
ĸ壬Ŀбӵصݹȥ
̷Զվ̧ͷԷǸ͸ӢСüü使ޣѦ¶̷ԶʶĹ޵һǰλ˲ֱӵĵز
̷Զ岻ڵתߣ䵽ĸϣֽܰףָף׵̷ⷢԶͷɬɬع˹ӹĸ壬ջߣллͬ־
Ӣ̷ԶķӦܶʻ̷ദһֱʿĶڡҰͷ
꾫Ҫ˻ˡ
㣬þòɩ˵һ̥ϲ㣬Ů˫ȫӢӭȥ̷Զ˵ر
۽Ƴ̷ԶķӦûʲôӦͷĸ塣
ӢͻȻеЦϵˣǸ˲һ꾫ɧֶζá
ллòӢлȻֱش˹ȥ̷ͣԶǰ
СЬٴδ̷Զ϶һ٣һʱ䲻Ǻá
ƽһôš
̷࣬ãԼ飬Ѧ¶˵ˡ
ΪѦ¶Ƽ̷ԶؼҺ⼸춼âʳǡıʲȻЩɣҲпԭϾСרѧǰͯĹ㲥Ŀ
˼̷Զϲâһӣʻ·ԾȻֽϣѦ¶Ų廭һģһ
֮ϲ߾Ȼửһ˼ͯȤһ˶ÿɰѦ¶ѾСѣȴɰâһӵȫҸ䱦
⣬еǰλȫһ
ȻЩΣ̷Զ֣Цº񣬡ͬ־ãС¶ոҴ绰ˣҵſ㡣
򵥼ԻӢˣû뵽ȻѦ¶õѣ׵׵رôõĻᣬǸŮˣ֪ԸһڸԼҲܰ˾أѵͲһӲԭ
̷磬˵ĺ߾ץסһݣӢץס̷Զ岻̷֣磬ȿдˮ䰴˸֤ȡâʳǡÿˡ
̷Զ˸
̫ˣϾǸС
Ӣͬ־ȸøǣˮ䰴ʩдġˮ䰴̷ԶϴʾӢȻѶԷѡͬ־Ϊζͯĺߣһ˵ľǳ༭ͬ־ֶĽۣͬ־ãûκιϵ
ʲô˼˵㣬дĹûǸŮ˺ÿƾʲôûĹ¾¶ۣ̫ƽˣΪñƯ
ԭ̷Զ֮ǰͻȻΪġ㡱̷Զһ»˾ɰ
͹ˣʲôϷ
ӢԽԽӿͳֱʣεʸǣŶ˫˹ȥ
Ѿ׼ˡ
̷ԶͻȻֵǰ档
һȻŵ˺Ũζǰ˷һƺߣŴŴŵѪˮεϣСЬϽ㣬ѩƮļƬ÷ꡣ
Ӣû뵽̷Զöϲ֣ȫѪס׵ӿ૵ΪʲôΪʲôңΪҳòÿ̷磬ԭҲôǳ̫ʧˡ
ӢвҲòᡣ
ֶˣǶޣǴԷ
£ģô˵̷ԶҲΪܵˣȻҵ¶ûһëǮϵ
үɣ£ˡ
Ӣˢ̧ͷ޶һΪŤΣĳªޱȣ㻹ҪҪȸ״°ܻз֮ˣɩڣͲ¾·ͥƲ𣿡
ӰᣬȥҰӶŤͷٴοշҴүүڴӾлع񣬳ȥһסӢ
̷࣬ȥҽԺѸֱȡɣɨ̷ԶѪ֣ܵҶͣϽתߡ
̫ˣ
Ӣڿ˵Լϲ̷Զ壬ȴôݣ²˶ɱ˰ɣ
̷Զû˵ʲôֻ΢΢ͷҪȥҽԺ
ҪߣӢĶܵˣȥ̷Զ壬ÿŴүסͳɤӵغ̷磬ҴˣҺòã֪Ҳǹġ
̷ԶͷҲصشҲᶪ㣬ȥ֣͵
ӢĿɿڴӲ̷磬ҪץΪǸз֮
Ϊˣ˴£ѵܵӦͷӢͬ־ǳˣЩҪҽ𣿡̷Զ̣ҲóӢ䵭룬ٲȻһ¹̬ȡ
˵꣬粢ҽԺȥ
Ӣ˺ѷεĺޣԼŴү޿κεŭСͬ־ͣһ𣿹ˣʲôԩ˵ȥҸͷӽʲô
ôô̷ԶҲ˿ΪͷβûٿһۣӢˣһƨϣǳˣ
˿ڰɣóһ־ݸ̷Զ壬ﰵ˿žû뵽ôľ㣬ôأѪֹҲܹܣͲҽԺûƶѪιȥ
̷Զӹ־л򵥵ذ˰֣ѩ׵־ܿ͸̷ԶʶƳСЬ˵־ϴɾ˻Ӧòһ־ɣ
ǣվûǸڡ
һֱҽԺҲû˵һ仰
ҽ̷Զ崦˿ǰ˵Ҫתע
˼Ƭ̣˸̷Զ
ҽ̧ͷһۣȻ̷ֿԶ塣
вŮòϣһʼΪڴ֮Բ˵ֱŤû뵽ֻǵز졣
ȻҲʱĹ˶Ͷ룬ˣûĹǰЩнһĹ˵ǿӣ˷˲١
˿ڴ꣬Ҳ֣꣬졣
ҽ۾ȻһĿǳˣһס޵λ־꣬δķٲʢͽˡ
ߵ죬ˡ
أһ㲻أڶλѧ˺ܶ࣬ͬʱҲڶλϿõδҽȵһ̸ۣɹϴԣԼǹ֮ƬиϻؼȫĵͶ뵽ΰҵȥ
ǣҽԺ̷ԶƱϵ۾ؿڣͬ־һԸ
û˵꣬Ѿ߳Զ˵Լһˣͷ̷Զ̷֣ټ
̷ԶĺˣѾϰ˺Ĵ۵ͷһξͷô۾ֱӣĬĬش
Զػһ䣺ټ
ϻؼңǰ棬ź֪طӦ̲סЦʲô־ꣿʲôٲʢһ΢д֣дԼϲĹ£ˣõҵϲʶ
ˡ
Ѿ̷ˣǱߵ˼ȷ汾ġâʳǡ
һʳܣͼʽΪʳͼΪһǻ汾ͼΪ򵥵ĶԻ൱ã档
ԵһĿΪͥ汾ϵĶͯ
һ汾ԭĸ壬޸Ĳ࣬ͼҲɳרҵֻݣǺܴʱɣǻ汾󹤳̡
Ϊרĸ㴴Ҷһסι̣ӶտȻӻð˯һ㵹Ҳ֣Ҷ飬˵Ӱ˯ŸаȫС
̣ӵ裬԰æտܴλãӡ
ˣĺܸлš
мסũСԺ찴ʱ󷹳ˣаæԺĲ԰ӺС԰
й˴֧֣ŵȫͶ봴Уһʱͻ˻汾ȥ罻죬ȻеţҲ̷֪ǱܹܲС߻᲻ϲ


61 
, ˣֻҪɡ
壬ʼʰ, ׼ܴӻرǹ, ʱЩִ, Ѿܹڹǻ, Ȼֱ𳵱ϡ
ԴˣҶȰأ֣Ҳû˵ʲô, ʵ˵ĸ, Ͼܼҵ˸ɶƵĶϱ, ְֵŮ, ˭ԸҴŲţȥúø˿, ܼҵĺøء
ûǰ, ԶпװһޣԶǽֻҪǳţ͸Ҳࡣ
ҪҶڼұ˲ٶ, ҪҶȥ޸·ٲ㣬ڹſȫ, ĸŮĸչ˵΢, һֶɾȻĵûδ
εû찵ػڸŮϴ򲼵бʾĽ
Ҷܴ󱦺嶺, ͷЦ, ̧ͷ׺ݺݣûɣһϰϴòɾһⱲӶܲδˡ
в˵δͲδôҾⱲӶܲδˣ
֪޶Ů˵ֱ̥ǰкöıԻָеųˣҲдܸͷģȻЩ񽿽ĸǷëǣ˵ǽܸᲢۣܣҶĳһٽУ֪Լʲô¶𣿡
Ҳ֪δǸϰ߶ͷת嶫˺һſϣúŬ±ȡŮ˺ޡ
Ҷǳӣ԰ʧ𣿡
ӣŵд˸£ǿ񵹰ϰ飬ۺú˵вҺ¡
Ҷûһۣȥ˵úöҹŮȻҴȡ
˭ӣûӣп˵ǷǳϵԼϰҾͽһŮܹǻСӸҶ۹Ůãһȡ
ҶΪ⣬ͷͬ־˼򲻴νǰ;
СڱϣҲ˵Цӯӯؿڶ֣˵ܼҶĸȢϱȴĸŵԼ޽ܼҡ
˵׻ܹǻСӸ󣬡˵ĽԼ۶ǲܵģҲ֪뵽ʲôͻȻƵֹһ䣬ҺǽȻϫܼһ
У˵ͱ˵û㵱ư͡Ҷһ߹ȥ۽Ƴ
ҲʶԼ˵ҶҲˢˢؿһʱ˵Ŀⶼۼ
üᣬ΢Цƺһ㲻⣬ֿ̧˿Ҷ˵裬Ͼ͵ˣҴȥԳ۰ɣ
ðҶЦеصͷȻע⣬ݺݵһѣС²࣬ĺĺ
ٹ͵ˣϫһֱģ棬ԽԽģôŽҲǻ¶Ͳ¶ִѿ
˭֣ҶϱգؾǺϷޣϫʲô˭֣
ϫɶУ㻹֪ŲϷϷɹŹ֣̾۵Ƣôãɶģί
Ҷ̾һ뵽ϫһͷ
ҪȥϴǱ߹ɣ顣
Ϣ˳һ㻹ʮ尡ôһӻһϫ֣Ҿ͸ʰ˭ҹŮ˭Ů˭Ҳ۸ҼҽΪǽҶѾøƼ˺Ƥ׼۸ǽ˭Ӷ
ʱϵżڴʮ죬ִ˱ǻվҶһ˱һޣܹ˺и˳վߣҶ˵Ȼϴǣ£
ã¡ɵصͷٻЩϾһθ˹ܼ˼档
վѹѹһƬվ鱱Ŀȥһϳܹ˵Ĵ㣬дɩ
ΪģΪĸʵ̫ˣվȺֺȺļӸС
źҲǣֺһߣȻ˾䣺ģզûϱ֪ҾͲվˡ
ܹ˺Ϊ̫ûȺˣôڴŮҲǴ߸
ֻǡԴվűϵܼҽúܼҴɩһɫһϣòʵðɣǸСӡ
´ëܹڳһֻ§סԼ˴漴ͷһ£õģ˭ҲȲϡ
̧ͷһЦҲá
˵ϡΪһӶǴ߸һСӣرĴڣҰο
ȺܹһŸǰһվڲסؽܵϱÿɣ
ϴڹǣѾ˵ĽգҲֹһΣܹһͳһͳ԰ڣǳԷͿ˲¶ʮΣŵʱܺڣôû뵽ѽ֤ء
Һûϣǵõϱ˽֤ȥҲܹһó԰ڣܹ˿ۣʣֵܽݻܡˣ
ţ
ԣ֮ǰſ˵ǷǳģƬϱֻƽɫǧиĳҲиĶ̰塣
ϱͲ˵ˣԣ̰ҲԶ׼ĻƬϿһϵ˵Уžڲ
ۼΪʵԹһˡ
ڼˣźܻؽ´һ
ֱӣЩ˼촽֣ãҽĸϱ
Ϊߣ˵Сò˵ܺ壬档
΢һѹܹˣĽʺ޵ظһȭģҪһôСţ۲ҲôԵģ㲻˵ϱһΪŮ
ζҪŮһŴСһЦü䣬ǳǳ̫ɰˣϸĶˡ
˵㵽զ˼СˣһΪֹϧ׵Ȼ
ܹ˲ŲæƿվŶ棬һЦָԼ˧Ŀ˭СŲÿȣöһ飬ȻҲǣ˭ϱôÿء
Ƕһɶɣźߺߵǽмɫ֪֪
ɫͼɫ⣬˭ϱʱϴ㡶ˮ䰴ˡܹ˿Ц
ʲô˼ûס
ܹЦúǷᣬ鶼ݰӣԺ࿴¥Ρɡ
ţ
ֵ߻ǺǱΧۣ߸ŮӽΧסܹ˶ӭȶִ֣СһڼϵͷϱhǴСͷ
£̾ҮҮ档

ҶЦõظ͵ǴԺǱ߲࣬кӶ࣬һŮҲ߳īߺڣһ鳤ô֣ûŮ
ˣһԺӵŮӣãܲϡ
˵˸ŮǲǸһĿɰӭע⵽ڻСӡ
Ȳ˺ǣ䣬ִ󣬸ճС޳Ŷʵܴ󱦺СҲ⡣
ӭȻ뿴СֶСֶŮҲóȻȥҹסӵ١
ô˵ءû˵ܹ꣬ʱ˻ȥǿнȥüҹŮȻһģһɰ˰ôˣֳɹŮ㡣
»¶ӭ¾Σﻣң
ܹȲǶܴӭ㣬ûˡ
ڡܹЦֵ§סߡ
㣬ĲԾŲӣס磬ӭС٣ܴ󱦳;棬˯Сְۣհ˿ǵļ´󣬽ëѾ̣ܳСˢӣСཱུطŹ󡭡ֱһģӿ̳ġ
ôɰСŮܹ˾Ȼˣ
ԾԾ
ŻԷһۣͬʱȣ԰׳̵ٶȥ׷ܹˣģҲҸŮ£
Ҳǲԣܹ׳˵͡
ٴλԷһۣɷ졣
Ȼͬغ
ܹϲ̵ذһ
Ҷϰ򱧲ƽ̫ˣҸ
Ҳһʵڲ֣ͷȥҶĸ첲˵ңʵҲ뺰
ȻǰܴһֱԹ˯ֻҪ۾ɰСӡ
ֻǡ첻Ըܴͬ־һܼңˢһ۾İΧԼشȻȥԼϣҵܵܣ֪ܵڱķ䣬ûܵܣܴ۵һ¿ˡ
ģһСǵͨ죬ŴŵĽ£̫ˡ
ӭȳսСرܴ󱦣ɤ󱦲ޣǲǻˣ󲮺ʹĸ裬衣
ʲô󲮺ʹĸͶ裬ܴһûУʶһμ
ܴ󱦼ޡ
СƽʱȻƤŮޣ˵Ƕ㳶ɤӿޣҲ̶ִ˷ĺޣһһСġ
ӭûãսҲûɶЧ˵Լˣһףｫܴ󱦽ӹȥڻҡǻΡ
ǣܴ󱦿ͻȻͲˡ
һЦϸûǽû鲻һĵطһ󱦾ͲˣҵûУ
û⣿βͶˣ
ܰ㵱ˡ˵Ĳ˫̥ȴϴ󳤵üۼиƣСֶŮСϴ˺
զܣŲмұĺÿˣôܰϳ֣
hŻС˶Ȱһ䣬þգɡ
һԹϱҲô󱦲Ϊ̫ϲ󲮲Ų޵ġ
û˵ܴ꣬СһƲٴίί
h̯֣ɣһ˵ͱ¶˰ɣСɵԼϵϵó
̯֣ŸϽܴȥλޣо飬СӣˡôҶˡ
û룬оhһ֣ܴͬ־޵øˣһð
hٵ˿ĸĳ֣Ͻܴȥţ㲻ǽ㣬ѽ
飬Ƕû飬Ͻ˺ðӭһߡ
ԽߣԽżСʱͺٱͲ̫죬һż޴룬˸ըҩ߸߾Ч¶ǰըﱤӢ׳
ת˲䣬ܴ󱦴˺ģη塰ɽ󡱡
ȥĹҪͶ·ŲŲܹ˰æȻһ˺ãܹ˻ǇNɪ
תһ룬ܹ˳겻ڼңûʱ󱦣˵ǸŮ黹Ȳ󲮡
Ϸʱ򣬲͵
ȻŮദĴʱǷǳģѪŨˮܹһ䣬ܴӵĿﻹûɵسһ¡


62 
, 죬Ů̫ˡſܹ˾񿴵, Ͻܴȥ
˵Ҳ, һ뻹޵ӵܴһܹ˻, ı, Ŀתضϵ
޵̫ףСˢƵĽë͸ˣ۽ǻξӨίͰ͵شſá
˭ס
, ܴ󱦳, ܹ˵һξùŮ, ϸ׵Ķ컯ˡ
, ְˣ󱦹ԹԡܹҲǧѷôܴ˵
ܴͷܹ˻, Сֽץס·, ƵģƬи
ܹסС֣˰ȫУְֲߣְŴ󱦺òã
ôаôܰ
ȴŻ, 뻮һɴ۾Ŵ, ⻹ʶǸƤ?ܹ
˵ôô飡
ٴβԼͬشֱϵļƤ
ͬʱ, Ľܹ, ôôɿɰֻСŮ, ͷˡ
ܹ˺ܴ󱦺󣬽СһŻشϣϱ˵õˣӣܲͲٱٱܰСӹ߻ˣҴϡ
ϵߣܴԱȸոջԾö࣬һ˫Ĵ۾ص
Сڲˣ˴һٴΧ߶ܴ棬ܴӦǿһ㲻£һЦ
һЦһǳǳУÿúܡ
Сҽ㣬ܹ˿ۣСԸոտ޹ۿŵ⣬һĳëҲʪյġ
̥һֱһͷһηֿⲻϰߣûаȫС
Сܴ󱦷Ŵϣʲôû˵СһԸűһСԴ㹰ңҹ㣬жˡ
˿ҲһĸЦôôа
ӱһСԸ˯ˣܴ󱦻úܣСֲʵȥץܡ
СҲ֪εʲôץסСצ
·ͻȻܴסһӦܿԼ֡ܺóԵӡ
ǿнСצӳȥԸڳζζȷʵר־ؿԼС֡
С԰˯
ԹҹûʲôֻԺ˼ҶΧһļҳܼҲģ겻һɿɰСӡ
Ϊ飬ܹ˾ܴ󱦺СݸĿͽ
Ƿ
´ҲЩұˡ
ϳܴСͬ־һӭһλ˶Ա׼ܹرĻ
һλ˶ԱСͬ־ʣԱ˯øСһ
ֻҪС˯ţôôߴףҲѣǸܴ󱦳ʱһ𼤷漼ܡ
ܴ󱦣;ˣ췭ǿܹ˸ѪƵĸŮʹ
ܴ޶ԣСצӡ
ܹ˺ˣʱŮţôôͷˣܴͬ־صӣ㵱ϵĨ
󱦣㿴ְְ֣ܹɴϸܴ˸ֳѧ
ܴ˷ӦСצӲˣƫͷĴ۾ϵ
ܹ˿ϣʤǰһŸܴ󱦷ʮ۵ֱӴ𡭡
ڵϼǻرϼˣﲻֻһĿڣϵǡһӣ
ⲻˣ
ܹʲһ㣬һڴʣôҷòɣ
ֻҪԼΣεľǱˡ
ųǣҪƽкã
ҲǲԡûûƤ޵С
߿ɣ˭뿴㷭Ŷ׵ߣЦеظܴ˵󱦹ԹԣǷòã
ܴеԥؿ衣
ͷ󱦲ᷭ𣿷һ￴òãǲǱȰְַûҪá
Сһ˵ĻƵģһ䣬һȻСԴ߸߰𣬵С
ƣЦǴ󱦺ðְַһá
ܴؿҫƣûʮ귭µĲ࣡
ܹܵ裬ҧгݵתԷģܴͬ־Сʱ
С˯ѣ㣬Ҳ뱻䣬һſڴϣСԴǿ̧
ССԴĵؿСҲðһ
ȥԺСʱ䶼˯ûʱϰּܣÿܶû£ֻҪı£Ҳᣬϵ
С͵͵ϰ
ܴСһһ̧ͷرݣһȴýζ˵Ц
ôأƼ˲ٶ˵ǸӵҶȲؼȥӣ̲ס̾ÿɰŮú񣬶ӸСһģһء
½һûһŮܼŵڶ̥͵һŮ߾ϣƼ˵Ľǲܵġ
ôôˮ飬˵ϲҲǲܵġ
ܴ󱦺СҲǳӵظƼ˷Լ̧ͷѽƼûЦһֱ˵Ҫܴ󱦽ס
ҶѰ˸ɽƼȥżɽֱʵϫզ£
һŮ˵ϫڴԺ˵ȥˣȥĶû֪
ŮɢȥˣƼʵ˶֪ȥǺ
ȥ֮ⲻھƣҶüļҵĵַˣ
ƼͷҸ˵ˣҲǿˣСڹúܺãȶһ̥ȥ˼Сڡ
ô˵Ҷʡ
ʲôû˵Ƽ̾¶ۼΪʵҲ֪Ƣԣò˵ǸŮ̵ãɶ£ȣ񡣡
ϫǲ֪ܹϲʲôŮֻԼĽԸΪܹ˸ıԼǰڱױܹ˾ܾȻȻ˰ŵ׶飬顣
͸Ӳ׵Ŀ⡣
üﳤͷʹѵͬʱҲۣڸƵġ
û˵ĻرǹꣿҶͻȻ뵽ʡ
ƼһԴʱһ˵Ҫȥͼˣһˣ˸ҲãԵͷ
Ҳ죬գ۵³⹫ŽӻϼҹܽСѻˣһûСһڸһͷһذ飬ſڻı顣
ֱܹ˺һܽСͬ־þòûкСҰ
ԣܽˢ̧ͷһ˫۾طһ·Сܵرܹˣϵǰ澭ͷصأȫӡ
hţ˭Ҷӣ
ʼ磬ӣҲļҵġ
hûףļҵģֱģ׵趼
ܹܽܵ˸ǰվֱСԴʣС壬Сأһ𣿡
ϣϱʹ˸ɫɣǽҵġ
hһ˵ߣôÿƢֺã˵ϲҲϲ
ܹ˲ԼϱԴףҪȥܽĢͷԷͷ㿪ͷ˭ҲС
ܹڨЦջ̧̧֣°ͣܽ˵С¥Ϻܵ˯
еܵˣܽ۾ٴһɴس϶¥ǰͣһԼС·ƿţС̽ͷȥ
հӺ˯ڴͷԼӹŮ˯գԽԽɰԽԽϲ̲סħܵܵСӽСüë
ȻһĿ̧ͷȥ
һë׵Ģͷ˽ܽ۰Ͱ͵
֣С
ܽһŴϵĵܵãһŲԼѵܵóѡ
ߵߣҲж͹ԹԵվǶ
ĢͷСǸøء
ܽصͷθбţ籣ܵã
ϣó˯ܴ󱦺СܽܵСǵܵܣССܳãСд󱦣
ܽſڴߣһ˫ڵĴ۾˿Сֿ˿ܴ󱦣̲ס̾СǺСŶ
ΪǻССҲǴôСġش
Ŷֲܽ˼ɨСĶӣиж˹򣬲ҹ
аۣѧʵߡ
ЦС˵Ѿ׶԰аˣ˵ѧУܻӭöŮϲ档
ܽƽʱ٣׽ҲҪЩҲϲСɣŮӣСȸƵߴߴܰҲϲ飬һȥͼݡ
Сɣһ־֪ǸܹɿɰСͷлܸСʶô
áܽ󲻼˼شӦ꣬С¶Ϊѵı顣
ôˣ
СɸȥˣҲ֪С֮ǰܻܲܽԼѸʶ
ûϵԺǻᡣοܽ
ܽ룬С˵úܶԣת磬Сҿɲܵð
Ȼ԰ܽС֣شܴ󱦵СһɲǣܽСѾȵͫ׶ŴˣСõүүļܵҲǣŶ
СôǣһܸˡŸˣϾԼޣȻϣõÿ˵ϲδܽСѡ
СʹСܽſڴ߼Լĵܵã۾գһ£ܴ󱦺Сһ
ʲôʵѾ˴𰸡
ȻŶܽ˾ͬʱССҹ»òã
ЦеشӦ
*
ҳϲԼҺӹ»꣬һ磬Ѿͷ򶯣඼ǼҳƼϣӿһȥû¶ʱ෭ǲ֪ʶǿҲ̹Щ˭ǺһͻƤα˼ҵĺӡ
˵˼ҵĺӣҳǵĿⲻԼͬת˰ǽǿһСŮϡ
СŮԼĪ꣬Ǵݰ˰˰ǡǽ꿪ʼСŮǶ飬ҲûŲضֱĻ汾ǽվȺϢ裬衭
Сɺûȥ°ڣأ¡
ϫŻع񣬵ͷԼŮôˣ
Ȿ汾𣿾͵òãССʡ
ϫӹȥһƳȳȵĴâһƳȳȵСâϫ뵽ԼմǱ߻ĺ洦ɼâϽ˻ƳȳȵĴâ
ܹڵһԵâɣ
ʰܼҲ;յܹϱĻâϻȥ½һ飬£ζܲ
ϱð
裬СָŷϵСâȵظܣâҮâְֺâ衣
ϫȥϣ˴֪ܹȫСرǹˣ
ȫССûƭܹϱǰոһ԰װֵ̥
ϫĸŮڵסһϳԷʱ򣬱ݲвšâʳǡֻϫĲɣû
СɵǴͷβϲŻرǺҲҪǸĿǼҵղ㲥̨Сɺʧ
û뵽꿴âĻ汾̫ˣҪȥܽһ鿴
ܽǰ˵иóԵСסںǣһܸȤ
ϫȻŮ˵ʲôŮºҪҲû˵ʲôСɻ벻飬Сҡͷ汾رڻ䱦ֻҪâ
ϫټŮôϲһǽ˵ʱ̲סַ˷汾
ԱǸʮͷСϫĻ汾شŮҲϲⱾ汾
ϫϻ汾ܵػһ䣺СӶϲֻɫС
˵汾ƺܶСǽй޵Ůߡ
ϫɨ½ǣ
Ļߣ


63 
ֹС, ҲϲСƼ࿴һ, 汾Ȼ, ĺ˼
˵, ԼǱâ汾, һݺ㽣һһλĶŷȤĬſ
ͬܽ»һ߽ԱСô˸飬ʶֹס, ԱӴǶĸŮٹȥ, Ȼ̫ˡ
˭롭
ܽСѳע, ѾԸ˹ȥ, ߵСɵ󣬺òشк, С, á
ϫȻϵܽйܹ˵У᲻Ծضӹע˵ܽСѸԼŮúܺá
Сãְ𣿡ϫô, ʵĴңϣСһͬ, ܸܹڶ, Լ, ΢
ܽҡͷ, СһָСġ
Сܹϱ˵ģüãᣬһıҲڵϸ̨塣
ȻδˣϫѾ˴ܹϲŮӡ
ϫתͷ˳ָܽķȥˣԼô˵ҲǴԺ֮ģһһĺãûһֵùǰλ
㴩ųް㣬ҲעĿˣһʢŵ޵ĵƫƫĵޣ΢Цüºͣһ䴿޺İٺϻ
ž͹ԡ
ϫתޡʡ˸ָ
ǰ§סܽĺףЦӯӯظԷҽܵãС
ϫһ£֣ãҽϫ
ϫȻסϫ㡣
ϫٴһŤس˳ǣ˵ʲôˣ
û˵ʲô˵㳤úãǴԺÿĹϫ㲻Ͼ޵Ϳӣĵ̾ǰŲ棬ͬ־ȷʵÿ
һ㳤úÿĿÿ඼˾öԷ㣬ûУУϿҡ
㻹㣬ǾС֮ĶȾ֮
ͬ־ҲÿϫЦŻһ䡣
ܽʲôȴҲԹԵǲˣʱز廰ȥССɣҵĺѡ
ԣӣСƽӣȻ֣ʽҽܵССͬ־ðССԸһ
СѶϣҳ԰ǵˣʲôС޿
СҲ⣬ȻߣСָգøи˺üȡ
һѺע⵽СҲâ汾вãܽ˵©죬Ͻ
һ
Сɣʲô鰡ܽ󿴵СɸƵĽһ汾ڻ쳤ӡ
ںѣСɷǳ󷽣ó汾ܽ󿴣еƼⱾĺ˼һǵĹ㲥Ŀأڵϡ
ܽ⣬ֿ˿ûüҡͷܽѾСĹ³汾أСǲǲ֪

֪ܲ
ϫٴδ۾û뵽
ϣ֮УסϣܹһԲâϫֻû뵽ö࣬ǳһһǴ
ԱС˶Իؼǰ˫âĻ汾԰ǩ𣿡
ȻĲһôƯôвŵߣ˭ֲϲأ

ԱСǩεýֺͷ۽ˣضһҲȥˣǣܽ󣬡Сǻǿȥ˰ɣСȼˡ
С壿ܹҲˣ
ϫһ͡
԰Ҳǩ𣿡СסĿȡ
ͷСŮһݵؿڸضȥ
Сʱ޾ɵظܽ߳ܽС°Ȼһһǰ档
ﱧâ汾˵ûؼ͸ܵãûؼҡǲ˶֪ʲô桭̫ˣ

Сɣ̣ǻû߰ܽãƽ˲١
˵˳·һȥСɹɵػش
ǡܽΪѵǲ糵ȥС˵ǵġ
δ䣬·ʹһ
ϫסͷ
챱Ȼ䣬ͷǰůͶˡ
ͷʵģϣİ׹⣬ŹгشϫҰ
ܺʱεأÿԵش
һĶʮʢģһȹӣϲѧڻؼҵ·ϣһһгХķȹڵһǣ˿档
ϵͷ£ȻͿͷһڣȹӺˡ
ϫʶʲôˢͨ죬߳ŭشһСå
ᣬһ뵽ͻ޵֣ȴ̲ס룬ЦñʢĵͷҪۣ
ʱô꣬˲٣ȴѰõʱģֻЦٶԼֻԼϱ
δ顣
֪Լ޿ܣЦŸ󣬴ŹŮ뿪
ĿϫĸŮԶиҪǿŮ˲Ӧõŵ£˭ҲܱȰԼࡣ
䰡ΧñҲҪǶˣҵöܹۡ߶߶ظԼ֯ΧñӣΧȥֻ¶һ˫γ͸ĵۣǺÿٴΣÿ
Χ֪ʣĸ˵ҺÿΧÿ
Χÿܹ˵üģų磬ÿ
Ц
ܹ˸Ц
֪ܽЦʲôҲЦ
ڵ糵ϵϫ͸һĻ۵ȻˣȴҲȻ˼֡
ˣ͸ܹ˻й̷ˣԭ;³һҴ壬ܹ˽ӵʱֻա
صϣ˺öӵƬȥյƬ绰ս绰ͷʹһһ档
ЦŰһ
绰ͷһ°ˡ
ûӦʲô۵һһ߿һߺ棡Һ氡롭ء
޵̫û취ֻȹ˵绰ȥŮˡ
ٴѾϣհӺ˯Ҳò׺ӦȥϿ棬Сһڲˡ
ǽҪϵ꣬ˣѾ׼
Ǳ߸ʸѣ汾ܺãܹһǧ룬ʳǱв⣬Ѹİ٣ҲӡѾˣټƽʱ룬Сһöˡ
رһˣҲ˲ѹǮܹǰЩǮۣСţǴ̣
ܹһ£߹ϵں߽һŷԼĹ滮ܹ˸֯լڼ䣬ڼһ˸򵥵ͼ˼뽨һȼپƵꡣ
ôãҶУ½ͽƼһˣҲ˵ԺлһҪȥÿ궬ϵܸ
⻰ʾٹ꣬þͻٷչʱҵҲǰ׼ӭʱĵ
ܹû룬ֻڵ϶һңԺҲסڴ
Ȼ󣬵õԼϱĽͼʱܹͫ׷Ŵ󣺡
ǲ̫˵㣿
תһ룬˭Ǽݶأ
ԻϱȫӴã˶ס£Ͳ˴ǿˬĶˣʱٰ͹ȥ
ȼپƵ꽨ãװ޺õסˣѾӽβھƵǰһأרֲɫֲˣֻܵ꿪ƻ
һµףܴ󱦺СѾһ£Ӹѧ·ߵûǺȣһҡһΣʱˤһӵӡ
ÿδǳȥ䶼ĵҲ֪豧̫࣬ǵ·
һŵϣܿˡ
ܴ󱦣࣬׳Ʒû
·ûôѧᣬѾͷһܣСĻܾܡûһˤϡ
ˤˣСίƲ죬ܴ󱦺н㵣ذˤϡ
Сһ㶣̧ͷ㡣
ܴɶҲ˵ǺɵЦСЦЦһš
׵ϣӵСԴݸСɵϡ
ܴſС֣˽̵غһ衣
СѧſСҲ軳ˣ̺غһ衣
ЩСһ˵Ŭסκ󣬽ܴС§ڻһһѱ
ԴӵԽԽһ˱ʱ¶ᵽﶼ˵ġǳˡ塣
ȻӴϣ͸øĸΣ˵ǼôԣҲС
ȻְҲȱϯ
ֻҪܹݼڼңͻὫȫȨտԺ˯ܣҲܴСһ԰ְֳصĸ
ܹ˶ԸСһףСҲϲϵֻҪϵڼңʹ粽ظƨɺ棬ְָʲôҲѧŸʲôȵܹ˸ĳ֡
ȻܴȻֹܴ󱦴̥͸׼ȷ˵Ǵ̥ʼÿ츸Ůڶڶ·ϣܴ˵Ļ࣬Ӥϵ̧
ߴ֪˵ʲôܹ˾ǾܴҲߴȥŮĭɣĽʹŶڱϳâϷ
ܹˣ쳤̾˵õСްأ
ܴҲˣȥ裬һâԣúһιιߣԡ
ܹǳˣܴͬ־ֻСްϵ©磬ġ
ܴ󱦹ԵʱҲܹܰȵһѪ˵ĶԹһɶС˶§ڻףְֵСԹ԰ԶҪźá
¶ʮţһϵˣСһ˱һȥͷˣԶԶؾͿһСﳯǹ
һһߺ棡棡棡
ܴ󱦽ϵ׵ϣſ˫ۣҪ
˽һѱסĲཱུС䣬ſǻί棬㰡
˲ͷϵСҲ
ţޣˣҰο꣬һСؽϸϸһΪοصͷûû֣ôÿÿˡ
˵꣬ٴαס棬Ȼϴһڡ
裬ҵ衭ܴƺеԴףСȥ衣
תӹܴ󱦣׵ϸ̣ܵ󱦣СùС
̣˿ܴ󱦣ֿ˿һطʣⲻС𣿡
ҹ̲С棬ĹŮ泤ѡЦеֻζ
Ĺ̾ͱС£Ḻ́Сü꣬ԺˣǽһΡ
̧ͷȫ˸ɵһ¡
ǰǸкӰļСӣҲ˳չ򣬽ԭӳĵøͣҲѰŮӵӰӡ
ϾıҲ
ֻû뵽ջׯԶߵһ飬ׯԶӣؾصظԼϱǰܹ˵ׯԶСϱ
֣һӣֵܽˣhҲ˶̥Ů֪Ϊմܴ󱦺Сѽã
Сܹԣشá
ܴ󱦵Ƥ⳪ָĸĶӣһһغܵܣСܵܣ
ţ
ȻӸϵһǷᣬǰϹôˮһСˡ
ܴȻƤ˵ͲסģúðԺ޶ϲ棬ǸڼҵҲͱ꣬·ȵЩˣҪܴ󱦣˵ʲô˽䱳ϱҲҪϱ
ܴ󱦲ˤӣҪͲܴ󱦣óԺúȵغţЦЦȥˣסܴʾȨҵģҵģ
һظͣǶŮӣܽ顣
ҪҪЦЦܣ˭ܴǴԺСÿǸء
С鶼㣬СʱҲسȥһţ㣬ҵģ
ԭ̫ÿʱҲܿգܴᵽˣŤͷȥס裬ģ
÷µ˵ֻЦЦ
Ȼ򡪡һԺӵѣİɷڰᵴǧ÷ӭ£ܴ󱦺Сÿһ䣬С͸衣
ܹ÷ϡ
ƫͷӶЦ
ⱾŮŬԼҪӣá
֣꣩
