Ϊ
: ˻

:
Ϊ ḹ ˵Ĺ
  ϲ񡱵
죬̨ҪôΪ鰮ҪôΪ˲
ᰣѡӾµԭ˴ӡ
ɣΪһû˵Ϊ鲻Ϊȫ𣿡
ᰣгûºúõġʲô顣
ɶ˶
̫ӲԴȲƽԭΪǰŽңǶĽ
ᰣûһʽ¶
Դȶ˶
ĳգ̧޺Цӯڱ죬ӣ΢֮ʲɫȥ
ûһʽ¶ҲֻǶһˡ
ᰶ˶
ǺԼƽӹǸ´̳֮£ʵ۶ϣ
һѰ˶̽㣬㣬㣬ڳߡ
ȴֻ߽㣬˽㡣
ʤģʤ񷣿
һŴлԴ֮֮֮ɬ̤֮ϴ֮·
СʱǶ볤ȫ硣ȵĳˣǷԼ콫εǸ֮ӣԼǶѰ쵽ˣҲҪոһƴԼǧˮ֮Уٺúȥǧٿ׵硣
һ·ϵŮ˫˫
?
ݱǩ  ж Ű ־
ؼ֣ǣᰣ  ǣԴȣ  
һ仰飺ңΪȫΪ飡
⣺ʹңҪұ֮Ը衣


1 л
ˡ
ѩϸسһɫסлı顢չ鲻ɿ֤ϹŴ˵Եؽ֯쳾ѩĻ
ѩ޹ûǧɽҲʳ˵ĻҰס׵ݾŮûֹһһ׶£ȹڼһ·˿˿ԹĿ籡ùõϵĻѩҲ˼㡣
ǱȾر˪ǵĺ⡣
ŮӺȶŮľתμѿִȥۣӦһʧңΪʲôܴ׼ӵ
ѩŽɫƹߵĴֱûֱͦļʪ妵ѩ꼸ûʲôµļĴϸϸ֪ôһ΢ĩƤĪ뵽뿪ǰǸЦ
Ҳϸϸ̱ϸܵ
ǵãܺãн࣬ȴЦ
ʹƭҪȢŮִ֣࣬˳ֳ֮ŵʱҲЦ
ʲôˡУһʱʵѡ
ʼһﲻɫͬһ̶ˮڻã
Ĳ̫ӵ° һֱҧϥǰһᣬָָǸ겻ٶ࿴һ۵ķ
ǸӲ֪ôӲŮľתˣŮĻȫȻԸΪ²Ը߽Ҳˣ˵һͱԼһתͷʹӾȥ
ûмǨŭ׳ŵ̰ǻ
ֲɽ֮ˣȥֻһ ˵׼ﻹҪʹǧ򱶡
ңԸ׼ô̸ƫҪ˵ûеʧķ裬Ǹ˭šŹȥأ
ѩѣ׷ԾûҪͣµ˼ôģ֮䣬վҲش
²չ̫ˡǳһĨײĵ仺̧׾˪



һײһһŴл͵ùɡ
¡
Ȼҫĵط⻰вͨˡ
һڻڻ׵ĹУһȹıᰣϣƯŵһ̻ġʴл
ڣȻͻأһŲ۵Ĵл
Ͼ֮˴˵λûƽ£ָ磬˼֮ǡ崺Ĺ
Ĺݹƻĵұô׶ô
λƽƽΪ׵ıᰡ
԰ףɫǳͫ߹һǳǳС
ѻɫ˫٣м˿еشǰɢشھ䡣
Ӹ˼ǿҲǷĿɰŮڹȴ·ұŲϺš֮Ĺѵ
ɢɵ˵ǹһֻûƷλΪҲûǰ;ɢ
ⲻɢػ־
ݴǰսɣɽش̶Ϣ
λڿնĹͳһû
ûзҲûսңٱһƬͣչþͲ͹ûһꡪ
ִ֡ϼ粢żΧŻ¯衣
ºƽá
۵һ˿޵ĽǳһЩ
ΪǿˣᰵĴ־ʩչ
Ͷ̥ת֮żҲ·١
Ȼռŵĺҧʶ棬⣬޴˼䡣ҲֻٹŻָмʶ
ڼ߹󣬵Ͷ̥˴תá
ǣЩ߿߼µıᰣӣһѱһᣬһԵԼһƽ
ʲô콵ķԼ˽ˡ
ʲôڴСʵǵйԵףΪһˮĶ飬ΪΪԼ
ʲôĸĹ¶ȴѰСĿĵؽӽԼ»֮ҹɱȫҺֱԼüµĽ
̫ݬİ𡢳ԹŮĻ
᰷ľãƽΪΡ
ˡ񡢹ҪĻǼǿ衣ȥˣƽпǿɳչĺƽۣЩ·ȥȥҲԹᡢ롢󲻵á
ԣÿһιµıᰣḣ飬ܽȰԷһ䡪һΪλӰ¶硣Ӧǹۡ
پ˵Եдߡۡ˵ʧԵ˵λӰﶼǷࡣһζִЩʵԼķࡣأʵû˵Ϊһ˵ʹ˵˵˵
ϣͻһЩԹִģڹʱҧعʹ
¡
һһ졣
һգƵϣ콵ૡ
һλǳյꡣ
ǼұȻĸ߽ŮıᰣҲﰵ̾һޡ
ĸһД㾫µıȻ£üӢͦɽ壬޴͸ǡ
֮ƵȴһĿȻ޾Ȼƺʧȥ֮µĴ£۵׳ѪһǣɭȻ˪
ˣȴǸ˨С
ɣᰵһ˲ͫȻһίٽӲ·ʲô޴Ĵ
Ҳϲɫ·
ű᰿ɾ塢ϲڴĸ
ģСǹ⡣
˵ͬʱ겻Ծűᰵķǰ˰벽
᰽Ƭǹⶢòڵطȡ
ӣʵ
һֻϵĺڰײ϶ɫ·˳ۣжϰҵ߽ġ
ʶˣΪַŰɴȹһǡ
ɣǳɫͫ
ĿƣƵĴ˼̵ֹС
Ŭȡÿһϸ΢ı仯Ҫ˵ͷ²𿪣ð⳹
ͫΪɫǹģȻϣùܴܵոʺɫҲǲԡ
֮ʵòĳѸȴ
Ƶһ˲ﶸһĪķꡣ
΢Ҳڲ֪ǳоǰλһλΪָ֪߾Ĺɹӡ
á
òȣٽǰһЩɿܱߡ˳λծɫ˵ɣ֪ʲôԵɽߡһ꣬˰Ĵл
ۡ
ƲƲ졣
ţɫȻǺÿġ
Ǵ
һ仰
²ˡ
תһ뵽ƽĴƣŴλͷ˾ηȡ²Ӧʧ˹档
ӲسǣضԴ󻹲ȫظһ
괽߹һĨɬĻȣƺǿЦЦ
ȻڴԴԼһϯ⣬ȴϵزһ΢С޵Ŀܡ
ϣǣϣǡ
뷢֣ԣǺǸƣдһӰӡ
վԶûܶɹĽ١
"Ҳǣ˼ˣҲ޾Բӡ
һǰңĻƽӦЩ޴⡣
һǫģȴ˵ʱӰ֡
֪˵˶á
ȱ̧ͷʱ꾪κ˵Ѿȥֻ³ʱž޲š
˾еġƺܿһƢõĹһȲԱţḡͱ˵ڵʣԹһֱ߶߶ɡ
Ѿˡ
ػ־иֵı̾˿
ȻƽǱĿк٣ֻǼ˵ԼڵĻ
һΪλӰ¶硣Ӧǹۡᰲ֪ӾΪΣϣӷִɡ
ԭᰡ
һرŸֵƣͷһ̧ۡ
᰹⻰ȴġȰ˷£Ƿأ
¶ӦЦңЦ񣬹ġ
˦˦ӣȻȥԭأıᰡ
ϰ˱ߣһֱﻨǵһαʡ
Щɫ侭شһ𡣱һɲǼתǧء
Ǽǰˡ
ʱһֻӲдĹһ˵ߵĲģ
ͷʹʹᱳʹ
ܽеóĲλ˲ʣѪȵеԵɵޱ߿նʹ
սɣϢͳһ½Ҳʧˡ
ʱֶۻ
ûˡûҲûй
⵽һСĴڡ
Ǿ仰ô˵š©ƫҹꡣ
ʹ̵ı᰷˸׼زͶ̥ˡ
һһũҵıᰲϸΪԼᱣйļ䡪
ԼĪˮʲãҧʶ˻ա
ΨһŽɫ۾˼бɫǳͫʶȴӵĵڴ죬ֻͫɫȡΪࡣ
ͯ꣬ﷺŰ׵㶹͸ŷ۵ӻҹ̲︡źˮбĿ⣬ĻϷżȮʹ˷
ĵˮԵһȥ
ﶴ©촰һƻĸǵģĵƹ⣬ġת
ЦЦ
ĵľ籾
ƶһ԰ݶȹʱʮ꣬սƵͿ̿վ꼰߽Сׯ
Ҳɣðɡ
ϸޣ߲ˣӡ

˿ʼ;밢ʧɢ࣬һԶɽһһ¡ܡ
Ŷ˲֧ʯ
л˵
Ļոǰ١㡷ղѽ


2 
֪˯˶ʱա
ÿһ
ˣһԼĪ֮ӣļϸɣɫƷɫ񣬱ֱͦͣԹشᰡ
һ˫һѩ֮Ӷ飬ֻҪ˼ͻ¼̵ӡһ۽΢΢´βһСոպõ룬ڿʱԵ붯ˡ
ﾭֵǾ仰ô˵šз˾ӣ
ˡ
źÿĻȣͬһǳǳ¡
ÿȻҲܺ
ô㽫ҩǮ˰ɡ
ָһָָԶðϸϸСҩ¯
ͷ͸е⵽ܱ߻
ټ򵥲ĳ衣
һƴһ鼸һ٣̶ѵĴ
ŵҲ֨졪ʱҪɢ˹š
Ѳ˼ء
ĳ
ɢʱʱͷλӦѾѰ˰ȫĵطšԼδȬŲѰҲʵ
λ˿һˣҾ庮ȴԸԼһİʩԮ֡Ȼ˶飬ò壬ѵƤ죬һʧʱ취ѰҵѶȽ׵
˼ඨ˶
ɡ
ѳ밢ɢˡûдǮ
Ȧ΢΢һ죬ͷûе顣
ʱǼһѩɰСһйľ
ʱı᰻˼ܵ࣬ϲǷ˶
ӦỹȴˣǷ˵һ˹ҲԼӦáοȵӿȪ顣
ԣἰ׷κ;ִִ֮࣬Ų֪İա
ˣʱҸЩծ
ü΢Ц⡣
˹Ȼƽ⡣
áøɴࡣ
಻ʱ㲣˼Ŀǣɫãǳǳ
񲻿ɿһΡ
СĽӹĴҩյҩЧһ¶ǣɼ䣬־ΥĽྻɡ
տʼʱധȣ˶òʣһλϲȪ֣ɽ֮˼ʿ͡
ദ෢֣˵ȷ˼ɽ
ֻ
һ죬ɽҩ֣һûõҰݣһʡ
ڶ죬㺹ᯣãüʣΪžһ塣
ֻеնů˼䷭ɹıӼʵȻȥ
죬һˣŲĴ̹ΧBҪΥжΥ͡
ⲻЩСǳš룬ûв㲻˵ʧ˹ߣȥѰʱֱļˮߡ
Ǹ죬ԺһĴ̦ڳʪĿԵŨ
ͷϴõı졪ϵùζɹò㡣
ü룺
컹ǹƽһţ͹һȴ
˵⸱ǵĺƤңԼĪֵϺߣ̫Ϊ˹ƽס֮ڣȻȴµҪж
ȥԼûü飬ѾͰԼ
ۼҪؿԺӣ˰˳ɺãһֱ˼˿ƤŬάϣӣµصסˡ
ſĳȥҲϴʹһʱס˲֪Ҫʲô˷۱۶ӣһѾżˡ
ﲻġ
ǶǰΪ̶̱ϣû˵ڵǱ̨ʡ
˻ǳЦƫƫЦ޺崺硣

ò˵˫ˮ뵵һЦۣķǳƻˡ
Ц໳ɣ˳ܵĴȴһֱ
ɫˣ
ɫ˰
Ͻ£˼Щ
ԼæµҩǮûôಡ齼գղµءһɶȴ˿ŵ¶ֻδᣬ⼸Լܾľչ
ֻԼȻ׾ҲǿչԸȫ޴룬໹Լ۵ġ
ﲻġ֮ǰдţ˳ֻȥṤǮ
ǿüɫ˳ԽͣδڵĹǡ
Ҳ˼ͷ˵

ˡ˵ɣǰξ໹ʶǣ
ʹܲףĻԼðʡûɵΡ
һ硢綼ž޵ˣ⼸ȴһһƽƽҰСŮΪ
оһء
֧һСʣ飬Сһſڡ
Ҳ֪˶á
ɫǳͫ˳ʱתˣǿŻתɴ˫ϥϣ
ֻ̺˯̶
ȵ˹ʱ򣬿ıһ龰
ĺɫϸأҲƾż֧СʯȹС
ϵĽëϸϸɰƽ԰׵˯Ⱦ˼ɫ˿̿ͫɫ⵹ԵƽĹ޶¡
ЩĪĻѵһξһԺһȴҲղס
ЩϰһסҲ֪Լ˵±Ҳóûĵ˵˾ȡ
ң֪ԼٵˣԽԽá
ȴڲҩ·ϣ赹ʯߵʱ˵
ʱȫģݡʯȹյδȻеǱʶԼûаȫУͰ͵һŶ
µĶ㣬ʹذ𣬷ʯԶһЩ¡
ĲЩ׼ת뿪ʱ
һֱûжеСﳯµķ˼¡
üһ
ֻ°ᱧַŻ¸Զ¡
˾ѵ۲һӶ
һʱ˵Ҳ˵Ҳ̡
Ƽˮ꣬˶Լ
˵Լġ
ǰʱ䶼ֹһȻȹ
һӵʱ̣С˵㡢ΰԸȵس·˼Ȧ
üһ
Сʱذ۾ΪɫȾ裬ıɫûɵýͷһ͡
ɫ̾
Ĳûˡ
Ȼϰ˼ҡ
СԼֽࡣᣬҲзִû֡
һзִ硣
԰ס裬㲻ʲô˾ɫÿÿƶ˷ܴĿǣɫãǳǳֱƲ۾
ȥɢļͣƽ
֪ɻܵҩǮķ˲俪
ֳͽ͵ľٶȴ𣬴δڡֵΣµؾͳ嵽ſסֻס־ȵ˵κλ
˵
Բɡ
ԲԼһȺ񣬵ԶԼϡ
ͷоǰǸƵҲࡣ
֪أһСָӦò
ģҲʹ֡
תֲ֪ʲôڨڨջֻ֡һǹ
л˵
лܿĵĸλСɰԤա㡷ղѽ


3 ʳ
!
ڰϵպ
۾һͰ͵ضʲ
ǹ˼䲻ʲôϡʲȴ򲻿еġ
ƫƫ
壬ѰҲֻ黨ǶдһЩ֭黨
ԽԽ٣֮ԽԽ٣黨Ҳ
ֻйڵʱѧ˼ģ
黨ƶ٣ȥǣΪ棬֮Ŵ׷ۺȣ黨ˮ굟A졣
ҷֵùһСӣζ
黨ٴ֮ļ䣬ʳ֮ͬ˵һһ
ܶʱۣɬˡ׸ǹȫͬ
˼ʮ궼ԸķСׯţҲûлʶǹ
δ֣ⱾҲʲôźʱ˿ȴ֣֮Լ໹ǸоһЩһϡ档
գգ۾
Ȼ˵еһƯ
Ǹ˵еζأ
СƯֽ̧ͷˣĿûѲԼ֮ʣ֮࣬ٵͷ᳢һ¡
ࡣ
ɫãǳǳ
͵Ůӡ
̿ɫ

ЩԼǱʱһ΢
ǰԼΪ˼һȴǿô
ڣô飬޺ܶ˼ѰĹ±
ɽҰŶԼײǰÿЩʳЩӪ
֮ԸһƷʡ
һƵ˶ֵĶ
ףhʳѡ
̾!
ȴ֪Щơ
ǣǰȹɫǳͫδС֪ͼĸִӲڿУϡ
ʰӴϴ·Ȼһ£ÿˣŷֻ
ԼҩʰҰݣССüʳõҰˣϸϸ˾ĩࣻըҰŶ;ʴ¶Ұ
ϣƺ֪ƣӡ
ӱСࡣ
֮ҲɽҰƺʱûսϢ
ԭҲܺͨΪ﷽ԲûˡſȸȸҪ˶ࡣ˴дţȥĵطҲҪͽһɽ
˵ĵطн
ͬûˣ͵Ȼû¶
쿴⸱ģҲ࿴ᡢġֻһ뵽ûеطԴϢవ˳
ӻǵùû꣬οǸԼӻǹ
వ̾:֪Ƿĸˡ
һգ׽վȥӱϴ
Ԥ롣õĻ˵˳һĩ黨Ө׵˸ƻʳ
û룬ûм൹ںӱһˡ
һʮҵ꣬Ƥڣ¾װһѰԻ硣
ֻɫãȥ˲á
ྯ֮档
Ȼﲻ٣ȴϡ档˸Ǽ亱ҴԻһ¶˽Уٻһ䵥
ȥʵ͸ż־񣬾¶ֺʵ
Ѳ˼أҿҲʵڲʲôĳĴˡ
㡭
ЩȵؿڡҺͬɽͷѰȴͬˣͷ˯ӱߡж㣬ʧѪ࣬ﲻɷժЩҩ·ڻҡұﻹβ
ԭˡ
ԼصߵľԼԮִȣ˼ͬġ
ֹѪ˿ڵҩﻹǺܺҵģвµʱѾ˵鼮˸߰˰ˣвҽѧٿơ
ˬشӦˡ
ܿҺҩݣ͵һ鰼ȥʯ棬ȡһ֭
˵Ǻ󱳣ֻϰ·
൹ûоʲôϾбᰵļ䡣
ʲôӵĶУĸʮ߰ˡ
ˣʲôҲ
˼ҽģԼĶŵı᰼ĳ̬ಢûп⸱ӻҪעŮһ㡣·Ǵɣ಻Ըȥ鷳ʲô
ԣһĳһֲɫ٣ҩ֭Ļ
ȴôġ
࣬ǿϰתǧصı飬Ҳ֪ЩСžš
ܸܵģֻŮĶ
ԼϢ
ҩˮ˿ڣʱǴ̴ʹ棬ʹ滺һ㡣ܿ죬һʵƢ
갵ҡ
ñţŲ࿴ԼѸ糺졣
ˡౣءˡ
Ӻͻָʱ䡣
಻
лл㡣лһŵл
ڵ۴żֶ
Ȼûȥֻס
ڰʾⲻء
ӹݹβ㡣
˻óԼļСαһһķ˻ȥ
ͷˡ
ȵؼҵʱǰһ
˼ֻӡ
鼮˼иطӣ¥󡢴ֻ
˵䲻˼Ҳģ䡢ɷǿɰ
Ȼ
ɽв֪꣬ԭ˼Ķѽڡ
һЦ財
ˣӿҪȳԡ
ȹǣȻ:˳һˣʱ䡣Բ𰡣㵣ˡ
ü
ˡ
ʵΪŽ˵ɫ֮ʡ
ͻȻβĴڡ
ױһϽš˫ָ߸߾ø˿
˹Ȼ⺢ΪչЦ⡣ֻ˼޿κΣͷ
ҲЦˡ
ٷԵúǴʵ
ӲҩӣҶ׹ŴڸպãʵںܶŮθڡ
Ե֮ҧһӲ
һöСͭҡ
ǰ˵˼ʱ˻ڽͭǮҳԵ˾һõĲͷ
ͭǮδŵһ 
ͭǮˡ
Ź껹磬ǰ׼˲ͷȻԵˣӦ㡣
ļһҵģԸҲʵ֡
Ըһֳ
һϤЦ⡣
Ըһֳ
ÿ඼öһȴôɬ෴׽䣬ͷԾЩᡣ
ǳ塣Ϊ˵õӣΪٷƣΪ˼˿ȥף񣬵˸֮ȴûʲôҪĶԣûκˣһӣȥҪ˵ףֳĵˣҲĹ첻ƽƽ
¡
ӾˣܶۻϢ֪ĥҲʧȥ˻ÿֵ
ߵıᰣһʹ֪Ҳʽ˼ʱʮƽȵմȾһ˰ĵ̻ĵıҲǱսҴƣȴɢ
Գ֣Գ
֮䣬ìܵġ
ӹµܳҲûб仯ġһϰˣҲẦӭʲô仯
δ֪ǹЮĺɽĲȷ
ȴǰزʶ˴
ȻȥƵģȴǲظܸһů
ڲӣɵɵ˲ͷףһֳ
ⲻ֪ʲôʱꡣ
ˮܵ漤΢춯
˺˵ԵʻƺǺ΢¡
һ仰һٶ
Ľ˶ǧ
˵ʱٴŽ䱸׵ò롣೹׷ˡ
ֻǳ˼ӣȴоԼ˹Ĵһ
ɫӰ贰ͥˮ
֧°̵ͣͫɫӯǳǳ㯡



4 
ܶ¡

Խ࣬ԽԼãȻն
ҺԼŪˣЩҪʼ벻
ҲŬϽҵΪ޷
Ҳ֪ԼǲôӹµҸԼʵϤ۾
Һҵĵ֪ǷȫǷҼҡ֪һǾͲʶңǱһ˿ңҲ֪Ƿת
һҲԵ־ʹˣкܶ£ûüرĶ顣

һԵذһ˳
ԭ鲻ֹԸҲԽпݡ
һŵʱɫ΢ʱں޵ϧ
ʲôû˵
üĴɫֻǳõࡪĿ羮Ͷᶨů
˵ĻΪʲôȫȻЩ߰ٸеС
ƽദҲ֪оݣӲñѿҲԼʧ˶ȡ
ȴ֪ԭװôЩ£ôһʮС֪ЩʲôҲ֪ܰ㿪һڡ
ԼѵͲô
ˣܹ鲻Σ¹ʹֿҲδø˼ʲ֪ԵɣʲôƻἰǸСΣΡ
˪أһͫŮӣԾߴ׹İ˺ʹһԾȥŮӣȴһ׹է֡
ξһȻֹ
ɽˮҲĹܶ鼮˭޼Ѱ
֮ɺϡ
ŮδݣܸܵǷݹѩ߻֮ˡ
ǵС
ɵżԵɫǳͫʱһ򲻰µȴôҲԼ֮⡣
֪뵽Щʲô̾˿ṴһЦ
ٿʱ಻֪ʲôʱ˯ˡ˿ھ䣬ƽ˼Ρ
һֱԲش͵ĳ硣
֪ʲôʱһϸϸöȴǳɶỺطϡ
ڻع˴ϡ
ϸҴ˱ӡ
˿СĻָ⣬ġ
˼İɬ⡣
ЩȻһ

һ˯øⰲȡ
ȵˬʱǵڶ硣
ˣֻһкõϣһԼðİࡣ
ŲԼмǰá
ˡ
ԺŻ졣
Ϊ˴Ķˣྫӵǰš
̫ˡ
ĲˡˣȴżǸꡣ
κ˼΢΢һ㶡
֮ǰ͸źʵʵ͸ż־Ļ硣
ֻǽ֮ʱǣ·Ƕ¾װո롣ͷҲͷ֮Ĵɵ͹ɼ
ҴһҲδסõŰлҽѰ˺þãҵһסû뵽Ȼס
겻˼ͷ˫С¹۾һ
ԭ绹û
࿴ŵҰãŵһ첼ŵģ֪ɶһȥʲ
̾˿:Ҳ̫ˡ׵ģְæԭҲʲô
Ǹɽͷģ㣬׶ٻЩĵΥ͡
Ϊ׽
ʱǲֻ࣬ô˵ط˼ҵĺл
ǵġҽһл㡭ס
̹ſɵĺΡ
֪˿ƲңͬˣԺŬǮǵĿ϶ӱáߵ磬ʱһֱҪһ̤ʵˡһ𳤴ͬźңȴƣİˡ
ңĻϲ
˼䴿궼ô𣿣
°Ͷˡ
סʶ˵ʣһʱ˼ǧ
粢ǶǱĹ¹Ҳг׵
ֻǴ˫ѡһЩ
¹ᱻӣ׵Ĺ֮ҲûŵڸȽڡֻŮ԰أֻй԰ҲûʲôɡдŴ߻ޡ
ʱЧ˹갡ϼ֣֮ȴ黨ӡ˼䶡îѼϼ֮಻ĵĹס
Ҳͦõġ
࿿źùԵٰԡ֪иǲո߹ŮԼɫڼФòü޸λ˵зεĹ¡
Ҳ͵ȻֹûʲôġҲ֪ΣĻۡ
֮ڹûй׵뷨
ȴ˼ŮӻҪ˳һʵ
űᰵĹʮķ̥ҲʼŵǷǡ
׵ĶҪֺء
ԼЩ࣬һ뻹ҪҰЦġ
޺࿴ᣬһҪᡣ
һǮ
ÿƤʱʱĿĿ
ˮÿĿԵԡ
˼ȥ˵Ժڽ
Ȼ͡סֻ˸Ⱥš
̫ˣ
߷ߵһԼ
벻ԭһǳªɵˣ˺ľչ㣬㲻жͼҪ˵ɫ
Ȼɫͷһѵ
ޣ޳סס
˲£ʵһЩԱ
ԱǣʱԼϵϢɾ
촩·ġ
ϴͷǰûϴһ顣
ܾһң߽ͻôơ
ԱͷҲʵ
˺˵Եʻ޵ġܻ뿪ȥԼ˫סƽһˣ˾Լ͸˳·߾һֻСèͻȻһβûж𡪡
ʱתͲǵ˰ɡ
Ѿ˼ң
粻һ˼һԼ
ΪѾ̸۹ޣ˽սԨо

ǡİ֮ˣ꺦
ûûС
Ųش˵ٲܿصǶ˴衣
Ϊսһ𱳾磬;бȣݾڴˣҼûҵһ޸ĸ֮Ҳ޳״㡣
˼ϽĻ˵ð١
֪ʱ޵ˡԺʹ֣Ҳѿװ±ˡԣ޳״˵Ҳߵù֡
ǵͨ졣
֪ڻܲңҲǿ㣬ҿȥĸĸߵÿ졢ŵҲ硭ҲãؼҺϸ뵽֮ǰԼҪж಻ܹ֡м֮ףҺڡҡ㸺𡣡
Ѹٵóһۡ
˼䴿겻Ϊ˵ܲŵס
"֮סŶ"
"֮"ĸֳ˵üһʵ"Ŷ"κֳβ
΢˫ۣѹһһؼԶԶؾͿһڲϰƺڶС﷢ѡ
ʱ


5 
බһ
֪ΪΣ˺üҴһ˿䡣
Ҳ֪ΪΣ֪ԽԽڵ¡ᡢ޲ô˿̳߰˸˽͡
ǲ֪˵˶ã˶١
࣬
Ц֡·ղһ˲ֻȻĴ
˫ѩһۻ䣬Ͷעӡ

һʱûʲ˵һνԼࡱͬġ
ȹǣߵߣ೤һ
֮ǰ޴룬˿̣в״İ
Ӿ˵λĶˡԲҡҸû˵ˣΪҺҩ
̻̿˿ڡ
ȾףʱͲÿæȻ鼱±˰㣬Ҳϲô¡ԴҪЮ
ȻԴϣȴᶨ
ȷҿǲܣԲס
Ȼ
࣬ôģƲκ
Ҿʱû̫࣬¼ȨûʲôʱӦҲû롣Ժ󡭡ü΢
Ҳ٣ؿʣûг׵Ĵô
֪ԼʵúͻأͻأҲʱѪ
Щ̰þˣӱ̦һ㣬˳ʪѿ
֮ôҲϡ

ղʣûг׵Ĵ㣿
룬ҧź¶ģ֣ص˵ͷ
ܻ뿪ȥҵٹƽһһˣһ±˭Ҳǵ˭
ȥˣٻǸûҰɢᰡ
ȴһ
δ
һԵ꿴ǰһһ̣ͬɫˡ
۾˷
ٺ١
ԭĶ˲ֹһúÿǸĳȵĺˡ
ŻԼָԼкβסʵĹƤֻİԼ뷨ˡ
ж죬жأⲻΪԼԵ·𣿣
ȾĶЦƺк⣬ȴԼˡ
ͻˣǹո⣬ҵĸýʽ˵ס
겻˼͹ɼͷ
Բɵˡ
һ˵Ҿ
ȵȡл¡Сڳ塣
ָָǶѶɫδ䡣
ˡԵãԵá
˵жʲ
žһز˲ͷߵһˡ
Ĳ
Ϊ죬һʱϲ죬¶Ө׵Сݡ
û⵽ж֮ǰĽ˫ͫˮ

ǴεžҲûƺôȥˡ
ΨһɵľƺһڲĶһ
мʱʱһЩҰζ
ΪΪĳ֣Щ˼ٻЩѿΡ
ûг͸˵ԭֻҪԼΣεľˡ
˻Ǵƽ˼Ҳһİг
ԺľҶ֪졣
մһ̵ȹĵѩɨӺһ˶βݣ뿿ɹ̫
βݻһ£̫ӰҲŻһ¡
βݵɬĪż˿
ĽǶȿĽëͶбӰβͲǰһһΣһССĹ⣬ʼģοһƬСԵõӣĪҲȾ˼
࣬ҽ
ţ
࣬Ǹˣҵֽ
ȻǳЦȴټ֣ƶ
ԨӦ˵ɡԨǰ̫ӡΪ빬ĸԩնʱףȾһֲ㱻˰㶪
˵ŻŲߵԱߡ
ĸ뾡취Ҵӹо˳ҼϢҵۼˣж˺ĸϵһԶ磬Ѱ⴦Ƨء

ٺ㡣
˵ЩʱɫģĿƮԶ·ֻһ⿴ͣһЩԼ顣
˵õ֪мɸܡ֪˵ȷѰ˼ҿɱȣԭʼңȴһζⶵ;
ȻҲ˵Ԩ͵ɢǰͱ֪ҪȥԨѰӣҲ֪ҵûС
˵ԨĹΪ£Ԩ·˳˰ҵ
ȴԭʢԻͺҲһμʵ
Ϊƽĵ
ô
ףȴǲ׵ʡ
ҵϣȥʱ÷ߣҳЩ꣬ԽԼ㡣ʹ˳ΣҲ˵һõĹ
شüΪ̹Ͽҡ
Ϊʲôô˵أ
಻⣬ģҲʶ˳
磬Ĵᣬʲôܺáذ켣һҲһġڵľõľ
磬ҾȻûдһʼȫ㡣ڲŸҵָҲ֪ЦЦ档β˼֣Ե㶯ˡ

ȻԼҲжޱظ֪ԷϾЩ˵ˣǸ˶ݰɡĵǸмԸԼԼЩ¡
ûж
ʱû֪ζ
ΪƯǹӣҲΪ黨
Ϊĳ¶ʪ峿ͨһദʱɫĺİ
һ˾ֲ֪ƫеۺƿ
ҲǷ̥Ͷ̥Ҳֻ⡣˼һսһصߡ
ǧ꣬ؼһΪߵɢ
Ψһܵıһ㣬ŬһЩ˵첻ۣΪ
ͲһˣǷ塣һһ
кܶ޹ء
Ϊô˽
ҲǷ뷨ǰʵ˹;;úܰ
˸ʱ£˼

ɫһձһء
ҲƵܶࡣ
ҼŰԨ£ֲð鷳ʱͻᷭɽͷȥܼһЩĴϢ
ղæµ
һգվһػ
һەȼԺһˡ
÷ɫڣ沿Ӳ֮ظһ֮硣
˿һ˳Աߡ
"࣬Ҹǵվҵĸ֮ӣὫ"
׸պ̧ͷһϸŴŮӡ
ֱֱͫؿȴûκԽִ磬˲ʵĴζŮӴ󷽷׳˸кǳرѺ⡣
ûа鼮֮ͫһǴ˿ϷĹ
־
"ףλǰǡ"
Ȼ
ԭǹӾߵλ෬ΪǶ˴ĸϢ
ŵ֪ЩдһֱԨľֻһƧءѰ޹ǶµźŲֱղȡϵ
ЩǲѰعӣ֮λԲϱҵϣڹ֮
װȭͷ
ĳ֣˵˵ӣһõת

л˵
ףһ᲻ֵе磬еͻأ
˻ûа취Сʹӳˡ̫䣬Ϊƶ飬ͱųˡ
ף
ȡո£ٻǰ˵
Ԥġ㡷֧֡


6 
ûеڣѸٽڳһƬ
Ψ¯ǵ𻨣봰϶ȥϸϸĴ̴΢΢
࣬׽һȥġԸһȻԨ𣿡
޳֣¯ŵĹӣ֮ǰڻӲ˳
Ī£ʹǹܣһỤҵˣݡžˣԸ⡭ȡ
˵սĻҰףȵòôˣСĵݵ
окܶ˵Ļȴ©ʧȥԵķ磬ЩҲʧˡ
ȥԨҵҵĵ㻹һżĵ𣿡
ȻЦˡ
áͷܿӷֳ룬ȵƤ𷢽͵֭ˮ飬ҲȾ˼ʡһһ뵽һش
̧ͷҧһٰͬһЦݡ
ֻһѰдʣ£˵죬ˡ
Ҫǣ֪ʲôʱʼѾʼ

һеĻ£ԨһԶ˳
һ·еҲסż͵͵ƳһԵ
ɫδ䣬ֻһ˫밵Ƶɫۣ֯ʽİ󷺳ɫ
оĿӣ촽˫΢ͣһֻ״֧ϣĬһ֡
ɫʾһ
˵ͷĸŰ
ܿ쵽Ԩڡ
еԨ·˳˰ҵ
ÿһǣһ·ȻоһƬͷ֮
ֹԼĴ󼲣ѡضȥƺһȷߣĿǰûӰ쵽Ԩе
һĴսԱ֮£ԨһϲŴڵԴ
ͨպͺҲˡһ·˲ٸµ֮ͫˣֹ仨ˣԣŸ⡣
ϡ档
˼ͷһοͫԲͫ۷ɫЩ֮ͫҲԭ֮ˡ
кܴ
һֱ˹˵ĵܵǱлҪϸְŴ֮ͫˡ֮ͫ˶׷ͶԨͨҲ³ɼݡ
Ԩλű߾
ƥʻѩɵʯ֣ѩڳ·֨ѽ΢תе㼱̤ϳ˻
౾רĻûзκδ㣬ûס˳Ʊǲࡣ
Ϯü΢
ȻάŹеĲűƽʱҲȷ͵Էеľ룬Ҿã۾ͫÿġͫÿһ˫۾
˵⻰߲ɫ˳££භ
粻ǴǴˮЦ⻹δȫȴ໳ɸղżĥĻֻһþδ
ڶ糺졣
лдлеľ
ĸŮ飬ĸŮ
ʱɢᰣҲ࣬͵͵ԹĹ¼
¼Ϊߵͣѡ޼ͶƱֵߵɲᡪȹƽֿ׵غܡ
Ϊ׵ıᰲĵһ߿εϣ
¼һȻλ᰻ûмаᣬָ磬˼֮ǡ崺Ĺ
Ϊֵ˫Ͻǵһһȼ˱ᰶԹòĺġ
˳ٺãҲǱˡᰵĺάֲ˶ãͱ̼ˡ
ڡ
᰺ֻ֪굹ҳˣȴȻûҵԼ֡
ɵˡ
ȻòϹҲڳòҾ徣¼ĲβͶȥɣ
Աݕi黨һ߿ŹӶһ߸첲ͱ±ᰣ˵Сզôءͫͫǲġ
ûдӴлعͫ
黨һعƤ֪λƽʱɫˣ¼ҲǹİôҲλµ˼
һãȻϣ黨̾һڱᰶߣ˵ţиɫŮܹǱɫ֪ʲô׵ؾţһٵƤȥǹ£أûзյƵʱ䣬ͱùڤͺƤǹ翪ţФµĶȥˣȴĳͽ䡣д˵ɫƼ˶Ҫļ¡
õڻû޶ȥ˵ͫɫſ˺ôһ¡ͷŵʵҲǻǽҴ㰡Ҳûʲôǰ;ˡ
Сл޲СǰɣȽԺ󷢴ˣһĵ㡭
ᰵֱ¡
ˡ
ϣʮ
ǻҴ·ʱŻףҲʱ
Ԩڡ
ߣ̴ľΪˮбһӷ
ԨĹȣü۹ķƵӣ续ʸ߹
ƫƫ̬֣֮۾¶޵׺ƽѹߵµտյ֦һȴƫƫ԰׿£ʹ˲ÿ
֡һ·Ͷ٣ҺΡ
еĻ֪ǲ⻰Ⱦ⣬ŻҲȾ˼ɫԡ
°ǰ׽дһɽԨУԸδֶи֡
ĻɳԹǵȸƽֻ޷𣿡
ȿɬνǼʦ˵ⲡϡҲϡڣԨˡȥԨ٣Ԩ˥ȥ֮й⣬ҩʵѰ
ȼ˳˼гءͷһЦҲգȲ˵պʱұѸ£ָݣλ㡣λӣֵġڣ֮н⡣
šü
ȿࡣˣ֮üĿĸĸѾҵˣ˼ŮְԨԶ⸮֮ձӽһžۣ֪ȡ
û˵ôĻ԰׵ΥһЩɫԳƷɫ
ͷһؼüĿǼƵҲóؿɬͬ顣
˵֮ʲԾ˾ͱϢǿ̱ɫǳͫһˮɫãǳǳ¶ʪĹâ
Ƽ˷ʢѩŮ⸱Цӯӯģˮ̫̫˭޷˫۾
ɫж£ɢ߰ˡ

չ£¶ԡ
Ů£ʼߡƿţͥ
ἰձึչˡƺҲûʲôһȤ
׼ĺء
к¹ģ
࣬ǲȥӴѲءҹɫˮԶԶһƼŮƮŶ¶
˺þҲȥӵУȾ˺ӲͷƤԴһ
Ὣ룬ǹӻϲ񣿡ɫãǴþˣɫմ¶Ҳ˲
ơԼϲ죬ֻҪ׼빫Ӷϲġ׿ο
²ѲȻǿ׻
ֺ󣬹ӵʼɫ
ǰĹԶ˿͸̬ʡȻˮӣоĵĵĮͱ䡪հˣҲǲˡ
ˣὫҲ죬һͼܷһҺõıĬȻƬ̣Ȼϲɫ
սˤ̴ɱ֮׵ĳָһЩС
ߣıѧ٣Ұ˵ȷ˲ʱ䣬濴˲ٻ־ȤҰᣬ֪ʲôذСɷЯն
͸ٺʲ
ǷɲóǱãأҲ
˷ѡ
áҾ֣Ŀ¶֮̾ɫ
ǸˣҲԨصӡû⣬ҲܡһŮǽŮӵʲ
ʼʼʱΪͽ֮ķ֮䷴ᡣ
˵ʲôá
ֹĽҵȻҲһݶŮ鳤֪֪⡣򣬵Ͼ߹֮ͽңһҲõϣϲ
ԨǾѪδ͸ֽҲܸһֹĪƸС
˵δ˵죬˭ҲܶԾᷢЩʲô
ϣӻȴϣܵʲô˺
ҲܿǵӰΣʵġ
ʵڡ


7 ͫ
ϲ̫࣬ʲô
ȴ׮µʿ
ҹһŸо££ر£գڹǽڣĿȻԼɼԶᶣʱپڷˬ
£ȡ֮޽֮ߣͲɵãϦɹۡ£һǮҲ಻ԾǰڻϿľӡ
⣬仳˳پ䣬֪延
ѭȥһϮѩ˿Ƴ۵վ£һ˫һ˴ɫֻ۽٬ɫɡ
״׹öԡ
һʱګګܿǵͨ졣
ƽʱѵü¶ҹɴף
һֱǵģЦ⣬ʧ䣬˫ͫй¶һЩƽ̩Լ̡˲׺Ҳ̸룬˶ټʵˡ
ʲ飬ࡣһĴ⡣
ȻһЦܿع
ԭԼǲֵأⷬʵԼðʧʧ˼
Ὣҹ˵㻰
ף̸
ǰһһ̣ͬɫ˼ͬʱӦ
ǡ׹˲ȴһͷ亹ˡ
ҹԣ¶ʪ¡ɫＫ˼û뵳κ˼
ȥһϲ³ͷԣһ£ûзֳ˼ǿ̺֪
ЩطԾ
ۻܱڹ޲伢źҰյԨͨնð֡
Ǻãǲʵеͷ
ԨȲᣬơס̡ԨһǸҡ
δϸԨһӳҲйŹ֡
ĺ֢Ϊаͣ
𡢼Ϊȴ޾岡ɣʩʲô˲ܵںἰλԨȴδ¶ĹʦʱԴǼǶ˸
ʱ˼仰Ҳٹʷ
λ½ʱеĻ˽ԭ򣬲µǼᡣ
ضЩѡ񲻴̨ڷͶ̥תһˮһܱ˶Ŀüأ֤ɲ飬޾ݿ׷ݡ
͹Ĺͬ
ǧ䣬͹һΪ˵޳֧֣Ҳһֻ۱һֻۣ̬Ȳ㲻Ѻá
Ǿݴ糢ͷ֪㣬žһ뽫ΪУΪ԰
˾˵ʱ͹һһۣսİʦսҹʵӴ˹֮·񡪡˭ҲἰΪ԰¡
ܲģ½ܻʲô֪©˵ףϾǱ˵ĵ̡
淢ʲôҲֻܳưͿ
Ϊ˱а຦ͷһȫķӣ½̥ʱȡ̷֦̳꣬ڣҩʥףʮ죬Իɸ
ķȻȫʵҲм׶ˡ½٣ʱҲǷ塣û꣬Ĵ۱ǣһҪôʶʧҪôȾ⡢Ϊ
һԱ֮Ĳӣӡ
ãôı׶˰ǰҲǿӶġ½ٱϾֻһ̶̼ʮˡҪ½һɻȹ̡ɸȽϣǼֱǶϼ֥顣
ʱΪãʱûзͫżе츳⡣
չȣ԰׿£ʤ£һ˿ֵеĽɫ֮ƺкߵĿܡ
ĸɱ꣬·ˣ
ǰ㲻Ҳپ͸
ڼʶ˷ȴƫƫҪЩϲ֣Щ׼Ȩ
̲ס̣룬ǹȫ֣Ϊɸݡ尲Ϊ˼ƽⲻܸŲƣ룬ЩܿҲĵġνаܹ
㣬ɸƻˣٿ¸顣
˼٣˵ױƻ˼һָáʲôӡ
ȫʵ©ٳıףҲµʱ˷۱
˵Ҳһ룬ʲôٵ¡
˵
κΣҲκΡĵִûɣЩԵ˵ҲԸȥ̽
ĪͶ̥һҲδ롪֮֮
Ȼƽӹһ硣
ֻа۷ѩסһȾˡ
Ԩ¸ӳ̶ȿȫԤϣԸǣС

ʱ˫һкһ̶ˮٲʱʱ˿רעʱҲֹһ
Ҳ롣
ǲܿĽɫ֮ռȲΡ
ղż˵޶ŭⲢ
ʵ̤ԨڣоԼܵʲôεĹƻ㣬ийƽշŴ޷
˵ԨʦԨȽΪʦѭŹʦ֮λʦƷӭܹ֮鲻ʦһ
ˣ鲻ԭҲǶϡ¡
ȫ©һЩ˿
λʦм
Ե뿪ȥݷλ˵ͨܵĹʦۡûмˣԵɺȴ̽˼Ϊصķҡҿͨһضйͫص־ҰţȴǲԻչĲ顣ŸŵĽζ
üĵĲŴ
ȴСķңһоҲû©ڣһյò͵ѻԼйֿ棻ʮ֮⡢ͫꡱСͫǡĸֽˮգΧԱʹճοһȦⲻԾ
ͻ䴮Ƿһл£Ծһ亹
ȵ󣬶Ŵ֮ͫˡ֮ͫ˶׷ͶԨͨҲ³ɼݡԨֻһֻͫʶһͫˡ·߾ȻСࡣ
˪أһͫŮӣԾߴ׹İ˺ʹһԾȥŮӣȴһ׹է֣ξһȻֹ
ƶŵһỤȫһžۡô
Ըϣһֳ
żǲȥסѲءǲȫģҹ£Ҳ˹ۿ̤ʵ
û뵽Ϊܸžۣ鼫ѣʿĵò
̷ˣȻ
֪δʲôҲеС
СĹʦѹɤᣬ·ֻдڶ
š΢΢סĬ˰κ֣صͷ
л˵
̷ˡ
˻㲻Ѿ𣿡
Ԩ⣬ҵı⡣
˻㶼ԡ

˻
лÿ쿴ĵСʹôôա


8 ʦ
ʱڣֻһιһһ㷺İ
ԽԽˡ
¹͸΢Ρ
¹Ȼɿձ˰Լͼذס
Сǰһ
ذխСɣ˳ֱͦɫ࣬жⲻѪ֮Ҳ㡣
ºõıȻȱϽĵȻȴҲǾ޽СһѣҲʴ˵˽Լ桢޶
ȻûΪȱľѧ֪ʶ
Թ޲Ȼѧ֮ߵ֮¡࣬Ⱥѧġ
ǧǧʶ
պã֪ذ˽Լ
˼ѪĴڣ˶ѪҺӣΪֻҪѪҺڣˣ˴˺˶ԷѪ룬֤ϵӶɱ¾ϰ־仯֮ΪѪ
˸ˣ֪ҲܽԼ
һɢ࣬ͻȻͻһ
ׯ֮ؽذװеһһСĽ
ʱ䲻֪ţüӨ׵ļղ಻¡
ɢİϢ
ȵһ˳ɣ峿
˸һذ׵ĵ,ŮϸеɫӳգԵɫˡ
־ûǲ˵ʲô˼ȥڵϿһöССǹ
ƽصɱ֮ɣ
Ǳĸ˳һбԤʱǰˡ
֪ǲΪûɹʲô£־Υİ˷ܸУǵͨ졣
ڴһġյıĹ⣬ȸԾѣ¹ײԾƮƮȻûһƬƣޱ˷Ͽ
౾ֳӯ䣬Ԩ⻼ƲȥһߡȻЦܶʱ˲ܸܵЦκһ˿ů⡣뿴ü䡭
뿴ĵĸ
ϲǸٺòˡ
ﻹҪؼͳ˷ܡ
סܣܷȻͼԼĹ̼ѵضࡪ
Ȼ಻סǾͳȥ߰ɡ
һߣ֪ôߵӵ⡣һɫն̴Χŵ
ššü
ȡ
ᣬ໹Ǽʱز׽ˡ

кΪа͡
ǰҹ¶أһϮѩ˿Ƴ۵վ£һ˫һ˴ɫֻ۽٬ɫɡ
ĪǸʱմȾ˺
һԼ׼ٺãҲӲԭһѱı
ĵ֮ɬ֮ζӳ¡
ȥһ̴ӶζԲ
Ϊʵ
ӴķĿ㡣һ鷴ɶֻǸᶨ෴ķܡ
ȥΪҹܳţ˳ɡ
Ҳ룬ҪЩϣٶ׼һµ
жʾжǾ塣жǾͻиᶨ¡£պҲһֳ
ﴧ£һ·ͷܣδǰˣ䲻ײȥһյ˵Ӧõһμ˵ʮϤ
ĸоǳ졣
˳ֱ忡ģﰵ˼ײΪ˲Ƥѡ
ܿסٷˣһŮװĹҲû𴩣ҲûײǸһ£׼뿪
㡭Ǳᰣǰġꡱ˻һ
ô֪֣ͷƤһ顣Īһۿʮı࣬Ǹɢᰣ
ǰ㵱治ǵҸ磬ңˮ롭
һЩɢȥʹȻֿʼҡŬѰҲûʱԼĸ硢ˮƬ̽ύʶ
ȷʵһЩ䣬ƾճˡһǶμڵˣͷȥβʧȥǸ˾ֻʣãȻʹ
ίʵϲָо
һĸо
ᣬ˵Щϲǰˡ
书ȫϵȻдǰļ䣬ǰյһβżˣϰԲɿصش˺øС
һЩټҳٱܰ𣿡ûȥƽϾҲΪҪ
Ὣ˵ҲӣŮҰæҲϸΪ׵
ҲʶˣײȻ˵ĻǶ飬ȥᣬùģĪءڹɣǸܰæĹˡ
ԣʲභڣæӡ
ҪӣҡȣǲǵôǰҸġ޲ҸûҪתֶҵװʳеӣŲþˣʳд˼ߴ硭
ǰˣһϲɫڲסԹԳϸ֦ĩڵĻϲ
˵һҲоԣۼһһ󣬿Լϵ׽ҵ̫ˡ
ҲԡļƤǹҲס
ȡ
ǸΣϽҲ:ղ˵ǰɡ˾·û˵ֵҴһͬǰȥңʲôж٣Ҳ̣HһûȥңĴȥǡ
ྪ°Ͷˡ
⻰ţ˵ԸҲΪ
˾·ֻΪ衣ԨȱˣǺ󹬵ĸλɣҲ׵һŵ˾·Ĳѡʲôѡʲô߶ٱ߶١
λ֪ԭŮװĹȴ˵Ȼɡ
ˣղźֱ䣿
ྪǾȴǲɣû
¡ԼǱȫȱһֱĵˬֱ֮ˡ
ǰͣˡ

˾·ڡ
ν˿֯;
ױССС;
ƽؾỨ佻
Ƿ绰ԾѾмʶ࣬ҲһƬĿۡ
ƽնŰɫѰ˰ƬĶɽޡֲʽŵĲϣ˼Ϻ޻
ټұټһ⣬ϰȡ鲼ɰټ¸Сϣνܵðټ֮ٲ֡
ȡ鲼£Դʱ˵Ȼʵ뵽Ѱֲټұķӡ
ڣλŮװĹˡ
˶뷨ǰȻ֪˿ġʽûһѻ̵Ĳ
㿴ˮΣ
أͦġҸϲɫ
ţô
ôڣöԷҪٻԼ֮ʡ
֪ʦã˾·˾ʧԶӭһ֪ʱֵŮٴֹ
ȵȣŮٽ˹ʦˣ
ŮٿеĹʦ˸ղദʱɳɫȡ֮һϺ͹°
¶ɫطͷϵĲһһ:Ϊǽնֵð߶ţЯСѰƥӡ
ȫĻ߶֮⡣Ȼҵȫûʲôô鲼ƥ˵ʵºգ޵ݡ
౧¼Ȩʱ˾·Ҳӣ˵뷨
Ůɫδ䣬Ȼ׹ɫƺϰΪ:˵˵ǹʦ֮ѣ˾·صǼڲᡣϲϤȥǡ
ɴ۾
ʲô
ǰλٷһʵĹȻһҪСĵĹʦ


9 
ǹʦ
ǹʦ
ǹʦ
ĬҲû£һһżҪûͷĲϣ뿪˾·һһƲʹӼֱҳ˽
һЩ㿴Ƥػ˱ʦЦҡ˵ĻȴǴǣûһҪ˼קߡ
ΣͷؽôҲ۲˳벻ͨôûǧСĵĹʦզôɲɵرײˡ
ƫƫٷ˵Ĺʦװ˰ٸӣúôΣĪмԼ֪ĶĲĺøС
ƫƫͷĹʦޱ֣ߴߴ˵һͨȫҲίʵûȥĻͼ鿪֣޲Է˻ȥʦ۸ڶȻȫΧ΢ӵĳĿҧͷڵָָ㡣
һ仰˵棬ʦôܶ
ԱҧҧϵɬִѲ̧øߣûسסֻ۹۱Ǳǹģ벼ϼзĵߣԼĴڸС
źۼ̾һ࿪ʼ
ʵܿĿǰʦΣյģûʲôĶ⡣ԷԼϳʲôˡӶԷһЩԨܣɶԷ̸ֻܶһԵ˵Щİǰ£仰䲻ĸ硣Ҫǣʦܲ˵ȫѹ
ÿһ䣬Էֻ׹ʮپ䡣
ſڣðĻ˻ȥ
ҲԾšǲùոҿǺͿˡеĹʦ֪ǲ̵ĵ棬ڣ˴󿪴ϵĲӡһ֣µǸ
ллأһˣȴһ򣬲ˤˣ̧ͷǿһǷЦ
ʦ֪ķ֣Ѿɵø˪˵Ƶѿˡ
Ҫ֪˵ԨĹʦǿݳգϲУŮɫԲ
ڣ컯֮£ӴĹʦֹգ˫ҪжҲִҰڹʦݣʹСҲҪָָ㡣
˵ȻƽʱûʲôŮʶŽҪ׽ʦµݸôźãڷ£ҲͲ壬㣬ôȴ˲֪ô᲻ԼĹι˹
˵Сžţʦܶ
Բס̡޲ԣҽࡣȻҸϰ֮ǰ˵Ҹ֪Ǹ«ӣỹûҲиİɣǵ׽չˡ
ʦ˵⻰ۼֿطһѣＫΪ˳ֳһ鲼ϣԼŴϴƥϡ
Ȼָȵ˳ֱۡ
ʦ༷˼ۣЦʮֽҾ˵ĶԡôôණӦûҸҪ֪ô¡˵ôãôоҸһҲ˰
࣬ԭȥ
һֱձȻƣʦĻҲ˴ϡ
Ϥ̧ۣ˿ȴζӳ¡
׽Ҫ»Ƿˡ
ǰˣһ˫һ˴ɫβ룬ƽʱǰԵ㶯ˣǶ˼̵ɫʹסҰ֮ʱճҲ޲עǱȴδڣѩ˿Ƶĳ۰΢΢һôæ̶һ·մ˷糾
ӡ
ӣ
ȥжӡõôͻƽƣѰġܲԸ¡ϾԨ⡣˼תתˡӡĳνûƽʱһ
һСС仯Ȼһζ
۹ֻһ˲ŵ࣬͵ЦЦ˫ͫˮһƻ˼䡣
û£ЩҪõô㣬˳ûȥ
˵⻰ָһƣߴشӹʦﱧаɫɫĲϡ
ȻԹʦˡллò룬Ŀһ޲ͣϡ
ľګص˵ͷǰһʱֻǱ졣
òƺɵصŲƥתͷº͵ض࣬ѰЩϣҪΪЩʲôлл㣬ࡣ
ýˣܸܵĺҲҪǻУŷ֣ʦ߰ͷȴ߳һࡣ
ʦΪŮӣѾÿˡ
ȡǧĪѹ˰죬ֱλ˰죬õĹʦһŶȴȻָϺ͹°⸱Ƥңþȵĸ磬Ҫ̳йλɡôæǻûüݷ㡭
šشؼº͡
ʦȴǹҲסˣճϵĿһӺ⣬ǰŲչۣ໤һ󣬡ˣȻҲίߵˣҾͲͬ˷Ѵི滰ˡ㣬Ϊʲôһгӣ˵ЩǱ̡Ѱģ
ֻǵһЦ
ⷴӦɸӴʹ˹ʦһᣬɴ쵶ն飬ҸɣЩϣҪ͸ҸġҸ磬òһԶֻһƤһƣǲ㴰ֽ֪ͱûУӦҲÿˡ㳤òҸҲһ鷲ˣнûҸȥ㰡мֱ£ҲԶҸǽǡ
Ŀƽвƥŵذлӵһɫժʮ̹ȻصݻعʦС
Ӧǰġԭ氢лʦ
㵽û˵ʦһȭͷ޻Ǳ̼زᣬҲ޷˼ǰһֱŵǸ裬ȫ
Ĭһ˲ʦƺ뵽ʲôõ飬ɫȻַ̧ͻͻֱĶǣҲû֮ǰĵֻʣ²ŵȻ
˰ˡ㵽ж˽ôһܹЩѡģЩֲǡܸܹش˰ɣ
ȥȻѡվ˳ſڣӣʦˣʲôǺĲǣ쿴Ҳˡٺڴ˴̣꣬ЩϣҲϧô
ʦѵһ̧ͷ죬գձϴ
ˣǿɻûϹ
ѵĬûвŲԵĻѡ
ʦ鸴ӵؿ࣬ۿˮˡҲҸǸľԴ޸˶
ʿˮҭ
Ҿ˵һˣǲҪٳˡôֱӿ絽ҡġˣ
˶ ĿûʲôǱֻüͷ΢࣬ʦˣóûʲôȻ֪ΪһֱѰ䣬ϣԺ󲻹Ԩǰ£㶼ҪΪǵȥ档ϣãΪãܶʱȫȫ¡ҴŹ֮׹֮˵Ҳǰ׷ѴࡣڣֵĲ飬ζһȥ顣ڴ޹ءϣΪ֮ 
ʦ־ȫޣɥһֹ¾սУֻǵ˵һЩֵĻֵˣޣһҲҶ˵̣СˮˣñҲض㻹ôλεСǰɩӡǰɩӸҸշء
ǵòǰɩӡֹʦϳ
ǰɩӣ
ôԽ˵Խбˣ
ԭأȻʹһʱ֮䣬Щվס
ɫһһס࣬ȥϢ
һΣʶ岻ʦѧˣȥ۲Ϊûզҡ
ֻһӰʱ̲һ˵ôҸ磬ȴֲֻ᲻һҸ˭ãĲʶҸ磬ܿأҪ˵ҪǲҪĵˣпܿıҪأ
ôһˣһֱжˣͷͻȻյЩ̣һʱ֮䣬ûʦڱ˵ʲôֻоֻ֣΢΢һ
ȻʯģģĶߡ
ոյ˽ʦһֻɫֻϲɫѲûɫֻаɫҲµõΪ˸׼ϵƷζˣȻҲ޸ܡУҲ֪ʦ˶԰ڿνʮ˽ţʲô֪ƽϲģӦñǽɫա

͸Ⱦ
һŴ仨һָ£٣ֻԽ٣ԽһϸϸĴ̷УԽ
һԴ׹ΣҲʲôˣ
Ƿˣ仨һ㣬ֻܻһ˵Ե֣עҲֻһ𣿡ԹԵ˵ûشĻ뿪 ִӴһĨаŲ̵Ļ˼С
֮ǰ˵ʦμ⣬ٲʦĸ硣
磿û˵ʦһ簡
׼ѿڶ
ûѹʦ߱ò˵ĹȣҲûˡҪи磬Թʦӣһһ˵õȮ죿ڹھҲֱӾͷˣ˲ʱ̡
ǡʦĸ磬ɻ֪Ϣ
ͻȻ˴ֱȴǰǸůʵﵭĮӲŹˣĪûš
׳ǻȥҲȥִС
ŴнͷҳȴЩɬ
ʦĸ磬ܲһķˡܸн
һ
òôӦòɡ

л˵
ڿʼո߸ոΪ񡷡ƪд2030֣ھµǰɡдʮһ¿ʼдͱÿдļƻлл֧֣ʲô˵ĶԾŶôô~


10 ¶
ĺһɴɴ趯ĺ磬һûһµģֱоһ˿⣬ʣŶͷʱϦǳμ
һĵץʱ䣬׼øƵڶʦһʱ޽⣬ʱ㱻һԣֻҪȥغô÷紵Ҵ˽һ۲ѰĲϡ
ӣÿ˵ʹɴᣡĶɫȹȹйڵأһ·޻
δȼڲԵһӨͨ͸ҹ˲ӯȰȴǶһϸ͡紦֮У磬ƵƣҲճжͷ˿ҲԵñȰո
ݳް
Ԩôõĵطǰôȫû˵˼仹ôһԴأ︹̣Ҫ֪Ļٲ˵öలżλҪٵĴһ⣬ضҲ˵˵Ʋ۶ȥȫôҲӵ
ԨһжԵôʵ˼Źغ˴һѵҲ̲סళ
ΪԨȸסʱȻ˼˵Ϊ˷òܣʵϣҲûȱһܰ䣬һɶߵɺȱչҪߵ̴˿Ͳ˵ˣŵģҪڽ˿ľǶǿȭͷСҹ顣
ҹ͸ҡ
ƷеƷ
ڹ磬˵ҲֻйݣõƷʵҹ顣
ҪⶼвܣΪܵסĪֻĹܱۡȵˣ
磿
ôͻȻһٶ뵽ô˸Ӵŵĵؽ磿Щͷʹ̾һתͷȥҲϡѰգԼµӣǿԼϲ롣
䱦̾̾ҹ飬Ҳֻɨһۣδۡ
һۣһעȫ˻ƻԲһѲϱڷŵġ
ϤƯǹϡ
ǹ˭Ҳ֪΢ƯֽẬһ˵ڵɬ
ʱ䣬Ѿˣ̰رֻкøУֻǵĺøУ޹ᣬ޹ر
ֹžѵżĲһʼΪ˳ƽ¼ŲŵһʱäĿФ롢ԶԶݹ¼һδĹһ黨˵ɫӣֲԸûȤ֮ӾˣģҲ͵ˡǵҲ͸ƽˡ
ȴǸ۲۵⡣ԽȥۣĴ˵Խǲ׳ֱҲء
ƫƫ֪ԼһΡԳ룬һֻڹɢͶ̥һΣʾͬѪĩ֮һȢӰɡ
һֱûĥΪʲôͶ̥ԨΪⱾҲʷǰ¡
һóһЩ¸̹סָպòʵݣľӵһΣµĹ˵ʱ̵ͬ¶ˮһ˵͹ƽ
˱أ
һ˼Ȼһ˼޻òĶȴһ˿ûаַ޻ŵһٿ鲼Ҳϸϸڷţ׼ƴһ
ֱߴȥڲϵȥ֪Ķˡͷͷ߳һ㾧ϸܵĺ
ദǶʱ䣬չˣǰʱʱ¶֣չѹʽʵϣĺܶ࣬ΨСֻοﴩߣ죬ǰᰵݣݣ߻ǵһΡ
࿴ϱļСѪѣֿ˿һǳһ롢һһ룬ŲһÿԵıߣüͷһ
֪ôܾһĻʶȻһøӿԵʳд
ϵţøһޣֳ󣬱һ񣬱˻޷ơ
ǸŮװĹʦ˵ĻǲǵôǰҸġ޲ҸûҪתֶҵװʳеӣŲþˣʳд˼ߴ硣
ˡѵСʲôֶ
ӷˣǳ鴤һ£ѹβеİƷȻȻժлŵһ׷ּϸĽߡ
һ˾Ǽģٴ˿ڡ
ǲԸɫ
ʱ˵ġƽɫ
ˡϰɲᣬԼû֡Ҫѡô˵˳ڣ
һ⣬ɫԵмֲȻһֱ˿͸Բ׸Ĺо

֪ǣһߺ챻ʹһ߶ʱձﵱϵ仨ȵ֦ϣžţ׼ӭһϤͬĿή
ǵ

顭
˭ߵӭ
ôˣΪţῴǲὫֻὫˡ
ģȴǸɽҰӱ߾ȹꡣ
óԨ꣬ͬһ㣬Ƥڣ¾װһѰɽҰũ硣
ɫãȥ˲ãѰ;Уͬж㣬ƫƫʧѪ࣬ﲻɷժЩҩ·ڻұﻹβ
ô᣿ʱһģһ˵ǣ飬κα
󺧣ǰĹվסƵԼġ
ǵ಻Ըóβ㣬СĶϵصݵǰ࿴óƶûκ
ҧŴƵطԨԨ
ϤӦǴδŶԡ
̫Ѩ˼תʲôһţɫʱ佩ͬһһı
ԭˣԭˡ

ټұԼذףڣ׼ˡ
˶ڵȵһգҲվ١
ѩ죬˷֮˶ëѩʲôԱѩ׸ס
ıƭΣã飬Ȩˡ
һеһУһɫ񷣬񲻹ܾʲôܱ޹İס
һжδ
ϣʮڶԨ
֮ϣǸ̬֮òмƣΪĹƺ֪ᷢʲô£۾ɢһЩ˼˿ϲ
һ۲࣬ге߽塣
ءǰȾ˵ڽѸ£ѻλ
ֻʱȫûĹҪѸµ£ֺֹһ׮ء
׽ֶڲΪΣеԵض˶ϵѩϵëڵˮ̶ͽᣬ֣װµغһ
Ͼ˼䣬Ҫдһ˵ͻٲĵز
ûʲôɱġǣǰ֪Լ죬Ҳò塣
Գһ׵ķ˰벽ͻȻüͷһ壬ɫ԰ס
ûзһ̣ȴ׼ʮ׾䣬Щѩ°׾¶ֹŹֺĺ߽ĹŹͼϼŤתĿżȲҪ˺ߡࢾѪһ
ͣ˽ŲƤȻѬһ󷨴ɱ¾֮ӵظ籡Ѿһѵ˿ڣݺᣬ̵һ˫ɫҲѪ
ֻ˿Ѱ졣
ٶ߼һУҪΪһ˼䱻û˵Ĺ
ȻҲֵ񶾵׼ء
ɵɵǶô˰߹õúơ
˺þֲ֪ʱֵİȴװһͷкСʱһŴСǣӵڻ߸߾ٹͷ
̲סᡣ
ԲҪˣ˷ǸģҡҲٹ
ɵӣ˵ʲôͿأﲻһҪĶȥ
ΪƭҰѩ󷨣ˣϻû˵԰ɣȻҲΪʲôԼƵĶֱ˵˳
Ž档
⡭֧֧ᣬ˲ʹ˲˳ݺᡣ
£ȷˡ
ԭûв´ĽҲʵݺݳһ˶ŵȿҩ˶ɵţǸ춨ԵˣֻҪǸУԨ
װԨȴû⣬٣ڴ˼䣬ҲֻһˣҲǲһ֡
Ȼһɢ˼䣬˻صߡ֮ϻѩǵ󷨣ȴҷԶ⡣
ɣһֱһԲĹƺЦ⣬һ󣬱۾ɤӣƭԸƭ
Ҳ᲻㰡㲻ҪְģҲûа취˵ʮ꣬һ졣󷨣Ԩᡣ
ֻҪˣһᾡ취㡣ʹ֮һĿܣǵȲ㣬Ҳ˵ľӢۣСʱ򿴻ӣЩ˵Ӣ۵𣿡
һΪ㳬ȣԵлõ졣԰һ򲻶𣿡
ʲôð˵ء
۰ֹ񷭻һһҳҳԺҡҡͷ÷ЦǰĻЦɬģһȵĿģȻ
Ǿ£Ϊǵ̹϶ˡ
Ҫ˵ǲԵ֪ܲô
ǹĪָ֮ǰ
һһ٣˲٣˵ǵʮ꣬ǲ˵ĵһ죬˱ǰд㣬ϸŵذź˽֣Բԣ
ʶȴӣͫɫųڡ
۰İ
սһ꣬ƶİա
Ŵ֮ͫ˵ԴԨ
ǰԼûжļ䣬ǹСͶֻ̥⡣ǣֻԼһһĿͣȴҲˮԵ˼꣬һ¶ȡһ¶ȣߣ꿴
Ϊӵһʵеȫ硣ȫ磬ͷֻǾĹƻһξΪԸ׳߷̥Ѫ
ԭǼٵġ
ֻбжһͷβЦֻǿ̾ͱơʲôδӵС
ⳡ˶Ŀ͡
ȥǰԼжЦˡ
Ѫɫʧûһ˿񱻵ûǡѩѹͷѿë멱ẉ̂ʼվñֱѩҲûаѹð˰֡
վ˿̶һߡݶȴҲһڻѩһԵģһָо֮䣬ͷһôȻ¶
Ҫ˵أ
ԲҪʧˣҲ࣬ҴҲҾȲǣҲȲκˡ


11 
еģƺӴ˵ҲǸԴģҲϷô˼
˵㲻࣬ѵĲǵã֣ȡôֻԲϲ㽫㣬Ҳû
̧ͷããѩ죬ﲻ֪ôһ㣬ڴʹһ˿ӵĻɫ
ǧǧ£һţãʹǰΨһŽҲıó·ЩҲ޹Ұһߡѡ
㻹֪ɣֻҪߵڣзӣ»֪һֱǸƵĺӣһҲϣܻǻ㣬ܾȵģҲֹһԨ
ô˵Ҳ϶ô
ƽѹߵµտյŭ벻⣬ȴֻǺĵѹס˵ϯ漴Ŀ⣬˼
Ȱ
ķȫȻֻƮƮѩһ㣬һã㻯޹ǵѩˮ
ȰĳһɡֻżСһЩ΢΢ʧȴҲ޿κεζֱëڡ
մϵѩſԵĶضԵЩ翵Ȼ
࣬ȴֻһƬãȻ
һؿڣƣɫİ֮ĽűƽոŨһЩ
ˣգ֮ǰԾ
ô˵£ֻ˵һ룬ҪĸԸΪȥҧҪȻֱ̯˵ɣ֪Ǹˣ˭
о䱻һ֣ʶҲ֪Ǻ磬Ҳòԭ֮һ
˵ѸɨһΧʦڣҲڡգȥҹΪ˽ıһģľ֣Ҳǣ
ڿǡ
˲˲õĲ롣
ƻһеʼٸߣǸ̬ݳյĹʦǰһȡ
ֻڣͲȡ
㾹Ȼ˭Ϊϧϧװɵ㶵ءû뵽񣬹ͬʯͷһӲôҲ治ȡ֪Ůģ֪᲻ڵľеֵ
Ƕͼȵıһһ飬Ȼ󣬼һЦˡûܼǰļֻԵһİֻ֣ϧڣδ֪̫࣬Ҳðա
𽣿
ʦ𽣬£ġ
༸ҧֻ㣬أˣ
ҲһȤǣҲ֪ĶġֻΣҲóԨüͷ΢šܿЦһһһкȻģԨ˵ԨԴǳһιĺӣҼƻ֮ԨҶøлΪˣҲİԨ
˵δϣҡҡͷʲô˲õЦ㣬̲ס꣬Žɫû뵽ǧǧ꣬ȻȲ̶ദļ¡
Բסֻһ۵СҲһ˽ϧǱ̫ΰˣСˣҲȲһֻӡ֮£̫Ĺ²Ҳȥˡ
˵档
ȵĻ˴֣ǰ׼õİ˵ϡ
תͷҲصĻ˻֣׼뿪
ȷİȫ
ˡǧɽҶУ͡
ʱ䣬׼ȵ͵͵ˣһҲû¡
˿֯İ
ߣ˫죬ʯڶҡƮҡ˼֣ǿЧȻǻ˲١ֻɽңұֻɽˡȶ񣬿Ĭ󷨿ھ
ɲǼ䣬һǰѪͼϿգĺŽ׵ѩһ죬ǰһƬѪң˲סĽŲ
֪ǲƽʱʳԶˣ󷨳ͷ̰ز˱౩ľ
ǧأһ۵Ѫǣͫһﰵһ֮ǰﲻʱ˵غԼ˯ôʵ
˼Ȼȫޣƫƫǧһ֮ʣֻþҽΪᣬһۣһ¡󷨹ȻϵҽŵķƶۣһӲײδӦǰ󷨵ɡ
֪˾ںΪݣԸ־ܣ뺳һŲź
Ƶģһ
˼˺һߡ
໽ƺǰıʣǾǰˣɵۣԭأһʱûж
̧ͷǼ⼸˶ԷıǼ⡣

ĺң˲ƵطŶѩϣһݵĹô¶졣ĿԨޱߺ⡣ʼոǲ˰֡
ûмӡ
İٸнһʱ֪ǲǸѵܿ˶ģϾҪѿ˵Ĺӣ
࣬Բˡ£ʹ뿪
֣ĪҪֻҴƣ֮ϣֹ
֣뿪࣬ΪȣҽĶ
Ȱֱۏˮ۷ʲôҲܷʶŶãѵһȲǧǧԨһҵְԨ⡣ⲻΥģǸ˻ˣȻһְ취
ϵ״Զպߡ
ﲻʱ˸:Ӳʩˮ©ǷλһıֶΡ
⣿һΪ彩Ӳľȴ෴ķᶨȥƫҪΥһΥأǰ˶ס̸ǧǧֻԼ˭Ҫߡ
ȵȣ㲻֪Ů˭𣿷߽һ㡣
ô֪Σ
壬ҲֻǶһ˲δţͷҲأǰߡ
ִԲ򡣡ȵıĥòˣЦⷢݣҲҲӲ׼Ϊӹ
˵꣬
࿴ϢһֻλƣϮ
һᣬѾ̫ࡣ
ףǵⲻ󷨣취ص
ذ𣿡
ˡ
ֻ࣬°ʾ⣬ָָؿڡ
ӲŹ񣬵˵Ļ쿴һУ߸˹֪󱳽ʱΪܣ򲻵֮ʱ󷨲ԼٰƵȫط㡣
һڣֻܵԼĽ͵ȥӦй¶Լ㡣
ɫذһ˲ݼŵɫ
һֳֻذ𣿡
ܡӦΪҪذֱ࣬һֻֽסذױ
bȻһ
ӦͿͦؿֱû˳ֱͦذףѪһĿѸʪѣһȼյɫϼ
ŤŤԥҪҪϵĵ۾һȻסˣ˾ŵòУ໹ֽҲܿھָӣɢ֮䡣
ǷˣĿزӣûʶûȫǰǲ̫ѹ
ҧ϶һѣ°ֻˣŲʵɣܻؾˡúûţлԵ޵ɷ֮һټġ

һҪǿֺݵһۺһۣȻֻصղ


12 
صߣ˼ȻֳڹڸϡǸɢᰡ
᰽õ黨ˣΣñᰰԼСιͷųһĵơ
黨浱ɾӣգԭϡͷһŪȻԵŨַܶĵһŰӸԡҲŲЦ棬һûһִ̧˴ᰵС
Слô˵Ԩ¶˵˼꣬㲻ۣҵĶҲˡʲɶԨ˵Իӡмع⣬Ҳ綼ˣȷûκ˵ʲôɾòҲԼϹĥİ
ҡҡͷҲŶרעضǰˮ÷ӦӿӲˮһһ塣
ո֮ǰҹһλɽĴֻ鲻̫ã˵ȥִķεģԨˡ
绹ϲԼ黨ЩȻתЦǣ˼ֳŪս֮ϷϢԼȴܲסܵϹڣͲûʦ±±˷ֲǺĪ˺üλλȨصƵġСлģʮа˾Ҳ׻µġһҪ˵̣ҲѰ˵ɽԹ˲Ͼ»ûҲϲ˷ˡأͲ÷ϣҪ¡
֪ˣлл㡣
һϯȻȻ˲١
黨̾һǱᰲ԰׵ɫ۾±ŵһĨɫΣ˵ۻǺɸָ࣬ͻȻЦˡ
Ķһƣ˳һԡ
һٶȫڱԤ⣬Ӧ㸲һ㰵ˮֻǳǳûϥǣӯӯں档ҡҡҷҷ˹û˺֮⣬׽ϲӡ
ֻµҧʶ棬ģȥʵҶһͨС㡣ֻͨ͸ģֻദǼķɫһϸĹ⡣
Слš黨㳯ηӵıգգ۾ֽոûк㰡֪ôˣֻһǧڣһֱңԲԣҲˣԼͺú۾ʵбʲԨĴԩִûаɣƭûǿɶǹô˺ǣǵȥˣҲոһⲻƨôĸ˺һͶ̥ת
᰿˿ԼĽűε棬̧۹ˮķ˿һ˵ͷ
ѵ˳黨ĸпοҲͲ٣˵պɻڴˣһúշ㡣ɢϽһ쵽ģ־ЩҪͶ̥˻һĥʱ䣬Ҳʲô취ΪЩҲûǿˣڱġ黨ִֵһ˾
Ҫ˵أҪģҪ־
ת⣬Ҫѵǿ𣿡
ôϴ黨˵ͷϣһڣüɫ裬ЦˮһӰһȰԨ¡ʲôɾȱƭˣɼҲǸġ˵һӣٿΣܿεĸزȥҿ۹Ӧ÷ŸһЩǾ仰˵ߵУߵ¡
˿̣˱óһ̨ףԺ졣˼ıʰ׶£ૣ۹Ÿߣ
ָ㿪ϰˡ黨һ黨㲻Ҳ˼䲻ǳ޾ʱ˵һ¶ˮԵϱͽաҪ˵㻹Фλ¡
ҲƱ黨׵Ļסˮε̨˲ʱ˲ӿֹûѱˤغ
ɽ㲻˵ɫǸٹ³ܲôδ¶Թίʵһ˼ıͿһòվɫת֮£Ժиֳ˫һۣ˲ˣͷŵɫʵ֪֮˰ɡ
ôƱ֪ΪΪ֮Ž־黨ַ˱һѣܺõԲ˻ô˵ǱôţҲһ򣿡
룬黨ԹƵĲһ䣬ᣬҲһŨҵĸ飬ܱȫûӡҪõضࡣһ޶ȥ̣עǻҲ㲻ƴһѡûٹڸٵȥƭˡ
᰾ĶԾĶĶ
ͷ۵ظоҪԷ߼۷ˡ
ε룬ȻԹһʵļ¶֮黨һҲûкõĶȥ
ʵûλʵò˭Фû壬ޱ߼ʵңԶ
µĴڣʵһšţȺСõ裬֧Ⱥ˹ܵĹ粻κǰ
ȥԨǷʱ򣬱治᲻λΪߵĹ¸ǰιһʵεˣ𣬳ؼ䡣
Ƕ֪ʣֻһš
ֱһ죬šһžȻߣһع硣
ᰵĲűơ
ʱյϢĸ·Сˢˢ·ԣɫᡢ廨ŵ뻮һظߺϲ»ع硱
ɲɣ죬黨ǰİྐྵ˻˼״ݣ˼ȫôڳϣȥ֪ͨĵõı᰹ˡ
Ǳ᰺ڹʶģ黨Ϊѡ
ǺʱڵһֻСӵԭʼĻ׷һʱԨ񣬳սй媣˽ͷΡ
ĹȻϸ첲ȵΪڹʹڽ쿴ôҲǰǽһ¸ء
黨֮ǰʱżȻֱһס⺺ۡ
˿ӣͶ̥תｨ裬ôȥλԨӲĿɾ˼ûԵ¡
ܶԱȤѾѵ˾ˡ
Ϊ˲ĥѵõĽȡģûʲôжо·ƫ黨ǣ˽ȥ㲦±ᰵۡǰ黨˺ü黨¸˽Աᰡ
Ķ۾ôѹ
ǣӪҵ΢Цȥ˱ᰣȴͨĵ۷ҹ󣬸ǸжһѱһᣬͲûŻȥ
Ժ󣬽ʱʱȥұᰣĵǹձĸ
ǣȹᰵʱ򣬸պñȴĭӺɵĳ档
ȱ᰷ֽɫȻЩʱǵļ̲ס鴤˼֣һʱֱ治ǼǺ¡
˳͵Ŀ⿴ȥһžһǲԶ
ŶԷѩ˿ߵۣ֪ô᰺һ͡
¡㻺
£
ͬʱһ
ߣı飬᰸о˽ŵľ׳һֲۣܿƿȥȻظֶ
ƮƮĻ˽ᰶߡ
˵ӭңԭиҪµˡҹСʮľġ
Ͱ͵Ѹٽ
⻰ҿôӣ
ڣ󣬲ǹƽϣһ׼ת뿪ֻŲߵ
Ļһ㼦ƤΪȥѾˣ̲ס͵͵ڱᰶ²۱Թ
զùղ˵Ӳ·۾һСӣҲûôţСô˵ɫôѿһҲôģǲǣ
ӴӺĵû£ǰֲûҡޣ˵ֲһ˲£б±ӣǸôܹܰô˵ҲǸûϸȥ𣬶£Ȳֲ׵ӡ
ҼǵǰҲСôˣתԣŤŤģ
ĸ־ɽ˵ʱڱը
Ѿ뿪ĹʱպͣٴתűᰵķĿ
̾һʱƵġģϲŭҲûв
ôӵĻԸС˵ԵУȷȲϣֲס˵ÿ¡ǹ粻йȥֵɡ
𣿡áָָԼͿ˲£׹С
ȷһЩɣһŸһеı侫µߣȴֻ޿κΡ

շתߣһҹδ˯ڶ죬ϹŸصĺȦһ·߱·˴죬㵽¡
ȵȣӦǹµסôôҲǹ¾鷿Ŷԡôһɻҳζ
ŵĹƲƲ졣ƽգҲЩûƤûŹµֶΣΪǵ߲֣ʱ̲ס˼ͬ顣
˭˵ǹס鷿ˣ¿ԶȥˡƽմֵģûʲôˮǳֺõĿ¡ȰأԵ˼ǾһհɡԺҪģɶǷַĵϸ»ҷֲ񡣡



13 ޸
һȦľǰ·᰽һ·߹ȣƹˮתһѿռΪ¶̴ʱǰɫȻһ
֮ݴµϹ̴żܣ޲ɢ㡣ذڷŻʱù̽¯ʮѪо˵õɴȡԵƿܽ˿ԧ
һһ᰽ܣһߺǸӶҪͲѡûм桱߸ֿϵ
̾԰ڵòˣѾƵݵУһ֮ôΣ㻹ʲôĵطô
ᰰĹ£ʲôһʡʵϣռı㱵غܣʧһҹ˸ˡԣʵûʲôʣԷȻڣܲԸչΡ
룬ʮѪʼɨһۣѲһȦܽ˿ԧϣĿмԼҲû쵽ĽӲ
̽ԿڣлԼô̴˸ո˵Ķ
ޣҸղ©˵𣿡һɫԻڲõΣϽԼһǶӣҸո˵Ĵ治ĻϿˡɼסˣǧڹǰλ¡ԣ֣ᡣ
Ҫ֪ǹǸƵģҲݣ˷ĳͷֶδҲƲϺ³˱ˣȥǸɺŽһЩڱᰶߣѵʿˮѡ
Ψһλᴥùͷ
ᰵ˵ͷмĺ⡣
ˣЩ䱦Ȼأзȱ뻵ġһԸܣ޸á

Ȼ̬ﲢûж൱档
Ҫ֪ȻŵĶһ䱦ڸԭĻֻܻСǼСûзãϸ类һߡ޸һ¼ȷַ۾û㻻Ҳһ
ο᰼ʱһʼ˵Ļ϶ˣҲЩФ빴ŮûʲôĲֻװ鰮ĶԵࡣҴģ˷ʱį͵ĵط᰸סա
ˣպСԼhõļֻƿʱ֣һƬ⻬
һ
㡢ôģһ춼Ʋ鸴ӵضű΢΢ҵķ˿Լ¸صΣԴڸڰ޸ѾüûϢˡ
һ룬ӵһʹ͵汾ֵַͶ뵽޸УҲûĻ֪ôЩζ
ʵѹѣֻҪһֱУҲʲô¶ãй̴ҷֲϸ»Ҳǰ׼ҲûôѰᰲ˼Цˣָָԧ޸ҵŬŬ׾ЩҪߵĻҿܾ͡
Ĳ̣ҲǸ߹𣬹´ķҲǰ˵Ļǻģ࿴ŲͺãǸ˼ͳɡôôһʵۣ
һķ£̱Ť￪ȥ˵ˣ޸ֲһʱԸʱվӳһ˫ͫȫǺѪ˿ڴܣ̣ſɹֳ֯}˵ġ
л̴ˡǳǳһЦû̫֮֮࣬Ҽ˲£;òǡ
ﶼˡôһ̣ϣΣһˣֻ֪ͷɻ崿ɵա
Ҳ֪ķԸǲǹڳġһգһſڣŵϵϣĳһĨİס
̧̲ͷ£ôˣ
˵ͷһ˿ֻ̽ǳ޵Ц⣬Щ춼û𣿡
̰ŷӦġ˭촽ֶض˵ᰰûûҴκΡʵֵغܣûʲôӣһ޸ϡ¹ȻΪãԼȣԵûʲôǹ粻ɶõƫţ³һ¡
뷨跨Ϊһӡ󣬸飬ͳᰲŲõһֻ룬ױ
żգ۾ȻߵˣҼǵãһɿŮÿɷֻȻЦȻͷ죬Լૡ
ҡûô
ַ޲ù̺һ
룬ӡӦúܾûϢ˰ɡпΪأԽ޸ȥ͵ʲô֪
£̺󱳲ˡ

෢ļǰ¯ָ׸ǶСȱüͷĿֱһ
ʱһɲӦóֲꡣΪԼ˻þ˰֣ɢζȴպô֮ϼ⡣
ǻþ
̴ˣ
᰿еġ̴ˡƬһۣѲյŵݵУ᰹ˣ硢ȺЩɡ
ᰲƴǣչһЦڵĲˮ࣬յոȥƣҲɨȥࡣ
Ǳᰵ̹У̴ˡڵƿȥܣסһ¹Ŀǣ޸һ£᰹ٳ޸СЧֻɴȡԵƿܽ˿ԧôӣ
⻰һ᰸оոµĲˮס̲סǺ˺ü
̴ˡڱܣȻȻ֣׼ϱ᰺󱳣˳˳
ת֪뵽ʲôǽ˰աΣתƣḧ˰ڷŵһɢӫʯ޲ʱһʱǾÿϧô
ţѾʯ˼ضš̴ˡ֣ר־س
̴ˡ̾һǵĻƻ֮ɣҲԼϧԼ֮ʯǣһڵϵʹ죬ȫȻ֪޸˻жʹ尾
˵ǡ˼ӭʼ̹
ոսҹ£
̴ˡ㶣漴Ȼ̧ʰǿȱʯˮһ󴺷ȥƵġ
Ĵֻ⶯һ£ڱǰģȻֱǸž±ߵĹ¡
ôģͷ΢΢һ࣬Ͼģƺڵһ͡
᰼ָɹӺֻԼһʱȻЦҲߵﲻ֪ôӿ𵭵ʧ̴˵ѣס˵֮¡
Ϊ̴ȻҲãҺȲ衣УҪǣ̴ûôʮָɰ֡
Ŷʮָɰ֡ûκβ˷ֱ治ϲŭ
˵˼Ʋһ֡ҲѹָոһֱԭǡĶƮȥˡôԸڹô


14 ̽
磿磿
ԩúţĪĶˡ᰼ҲûͼᶨҡҡͷһָĿһָ࣬Ŵ淢ģؿɼڹһֱúúõģҲûȥʲô硣Ҫ˵缫ʢ̫ӣҲȲϵһָͷ޲ǰҲȲϡ
˵Ȼع磬ҵıҲŸˡδҲϣͷ
ĪţλԸ⣬ҲʱΪ˵¸ͿءΡ
ֲɵ
浱Ź⣬²Ҫˡ
ΪһʱԳǸֺĶͷ˾ΪһصɢֻҪֵùһЩٹһЩֻöԷһԲӦ֮
οǰʱλɫĴɣûš
Ҳû˵ٻ
š˵ͷֻӦһ,˶٣뵽ʲôֲһ䣬ͿءξͲˣҲЩ˼
һЩ
᰸ŵͷԶһ֮˵Ļ
ӦСİΰҪԵĹȥǻԵһΪǿĹĴûӡ
ȷһ˼ôȣոһ˷ܾݹˣίʵʧ׵
֪ǲĴ
ܾȻ֮µĹϲΣɫƺࡣ
ԣ̽ѰĿһֱڹµϣһֱţܰ߿һƵġ
һβɨ˰ͷȱ˿ӵ¯һۣƵһö񣬲֮ǰڲżȡǿʯǰ˰硣
ɻó𣿡
ˮ񣬲Ծࡣ
Ĺ߲áᰳں棬Ƥǰһգעֻڹĵʯϣ͵ıϢ˿ģڹӨ׵ָⲻߡ
˿ûв˴Զӽ£ַ·һ㣬˵׽
´ӸȡĻ˵Ҳ󲻿ɶõļƷ´ö񣬻ҪʧɫضࡣöʵϸܣϴӦǻʱϡ֮ɡĺ䲻Ķǣһǡ
о˺һˣջ۹⣬һ˵̧ͷǼȴײ϶ԷǰҼǵôУԨϲˡǣû˵꣬ߡ
˰벽ɫ
ص˵ȣȴûеȵײð֮⡣
ȷǻ֮ʱĹ˵޺𣿡
ᰲ˼Ǽ⣬ӭŹڨڨһЦֻǰţֻ¶СɼĵԵñҪϸ壬һ˿ʱĻȻ
ǸˣҲ
᰼ʱɫֻ̧Ȼңһھ٣ȫ֮ǰ޸Ҫࡣ˵̲ס˸ϸĽëҲס飬˳䡣ҿһЩӣ˽һ֮һᾡһԡ
۾һʱԼΪʧ̬ˣҲһ֮ǰ޸֮ʱ᲻ҲΪǸеѹζˡ
ֿ֮Һܳʱ䣬ȴΪ˲ֵԻ١óס  ᣬӹһ˿ɬȻ˵ǰ㽩Ӳŵֻˣƽϣ⼸գֻ貹ù԰ͻء
֣صͷá
ڿһ£㲻ٴˣȷһʱ壬Ժ뵽ˣһٸ㰲űĲ¡
ţȫ°š
᰽ӹСڰϸСִӹӹ׼·Żزżϡ
֮ǰڲżһ㣬ڹߵ׾١᰹ţ̾һֻȥš;ʧ᰽һһҪƫƫˤ,һ˫ȴʱ˹ס
Ȼϵ
΢һЦװ˾ţֽڶԷڲͣڻСժԷߡ
֪ϸֱտһ߱ıأͱԷ˹׽סȻġ
ڻ
ɵˡ
ĹЦЦǰ̻˵˼ΪʵŮûʲô˼¿׻ص̫ˡ
ſߡ
һЦٴδñԴü۽ŵ棬޲öһȥ
ͲܡƲ˵ô
ڸ˼û⣬˵⻰뿪ʱ򣬲Ҳһ㵭Ρ

Ժ󣬱ҲȥˣС̽£ֻһ޸
һʱ䲻޹ֱ̽ĵįĽҲסˣһ·糾
СᰣǸǲ۸ˣɱװģ˵ĵС
ذػɨһ飬̵ְװࡣ
ˣλƫԶɰҵˡĹŴֵطֱǱߣʹȥҹ£ΪûȥӭСˣʲôͳʲô
̴һֱչңδΪѡ׹һµĽŵĻڵĴĴôôŤ
òסҡҡͷҾֵǲ⣬Ԩô
˵ʲôԨ⣿ ۾ȻˣҸôãô
۵׻һ˿죬ǾȻ֪
̵ָָŶιСӣԨ⣬¶˵û
һ亹Ҳδ˵
˵ͷʹģ˴֣׼Ҫȥߡ
ǰʱ䣬ҴûеԨҲˡҶû˵£ŶһŮޣôϵԨҿٴҪħȥƵطҶַ壬˵ʲôҲôߣ
ŵù̻һ£Դйǰ߶űᰡ
ˣ˵С֪һѰһΪеʱ򣬿ȥȡʱԸ׼þƺò裬úһ𡣡
ôϵĴһһģǺǣЦǰЩ۾Դأôһˡ˵Ϊ֮ˮ֮ж˵𣿡
ҧ˵ħ֮
ħĽһֱǣŲһþңϵĴøˣСᰣ⡭
ǳǳһЦһ㶼ķӦˣȥɡ޲͸ˡʱȥݷ㡣

ֹһʱ䣬޲ˡ
СװúһĺǷ
Ѿһʱˡ˵ڵʱ䣬Ե黨ڵɨŮԿʵϲ徻Ը˴ŵĹ˵ĵͷһ⡣
˵£ǸŮ۲ѣӱϧ黨ֵʱǸĲ˰ྐྵӱİԵϰߣϻһ׵ݡ
£˵ΪݶԸˣ¸˼٣ؼϢȥˡ
黨ƽԵ㲻֪ãһȥȵϲݸ࣬ת黨㡣
ǣ᰾ڰѹͻص֮ǰȥһ黨㡣
·ϣһǱһ·
뿪ȥ黨·ϣȴй̡̺
᰻·ϣһӭһһһ仪Ŷ׹ŵһѩ״۵Ĺͷһﵱ
ﰵԾ
ǵãЩǰǲ·ġ
ǹƶĹ涨˵ǽճ̽磬ֵƽ֮ڣǳ//֮Ƽˣܹʧ
һɻ󣬹̼ʱ͡

ȱ᰼黨ʱ黨ƺЩ⣬ȷӦ۽üҡ߹ȻŵһݶЦ⡣
ͲסˣɻóһװӡҪȦʯ̣кűᰡ


15 ̫
黨㸦һ飬ۿһȡҲǸж
Ҳٿǣִʯ̣һöһΪĹӵԲˣӼ̵ظһ⡣
黨ȴһͫ˲Ŵ󣬳űӸϽһһ˰ɡҰ಻ɾ
Ȼһ㶣Ҳ֪ĹӸüྻǸ
СлǳݰӲ㣬㿴ܲܰҰЩ⣬ͷǸյ÷ɡ黨һָ˳ߣȻ˻ֱڵѩ÷
һûӦôһѾˣ
Լ֮ǰıηֻ޿κεЦЦȥ÷㣬ϻ𣬹̴ҸϲݸࡣڳӣǲǻЪЪ
СлѽҲ֪ҾͲڣƽҲûʲôԵӡ黨ӹϲݸ࣬һĨǣһǵعֽҡҡͷЩӿɲͨǿǲˮɽµĵѨɽ˲ϻ˵ΪҲ档⻹Ҹٵʱ򣬹ҴȥԵġ
ô棿һ̱ȥҲûƳʲôϡ֮ǵ˵ͷΪϿҵ:¶Խá
֪⻰һ黨棬һ֮ɫҲ֪Ǻûǲá
ȹⶼһһ÷Ҳ黨дΪʲô⸱Ӧˡ
ԭԱ׵ɨŮְ֮һʼ黨ҲΪԼ˵ͷ˷֮˼׳־еһݲɨɨ£Űɨ֮ãֻӾˣ¹ϵߵýˣҲȻЯշСлͷࡣ
֪ټĹƽʱտտյģֻˣŹ
οڵ涼һ˵ֻԼҲҵĻɰϲİԵﻵˡ
ƫƫҵ۵ᱳʹȳͷĹȣҲȰѹɨɾ
ЩʼʵܡµģʵǸҲ˸о崺Ĺżڵڹʱ򣬹ʲô顣
һ̣ȻԼǰڸв֪һ˴ڵɨѾǴ֮ˡ
Ҫ֪˽ϲİԣܵͷ˾ǰİԣȫȫʽȻͬ¡
ǣĶͷ˾ڿ԰ο㣬ֻİˣ̬ɡ
ˣĿʮֻҼһЩ黨˹вǼ֮ʹ˵
ʱȥˣýζûһҪͣµ˼һ˿Цʱʱͷʾ
˵ÿڸҲȴֻ̬ŵ֧࣬ˮ񣬡ո˵ֻǷԵأ
˶Լûλһֱڻڵʱһֱߥ޴һչҲڹ¼ѹ£Щ¶˵Щȷ̫ˡһ߷һ΢΢һǽ㻹ʲô˵أ
黨ʵĵӣȻҾֻóˡ
:
ֽ㰡ѹĺô󣬲㿴ͷǲǵˣ黨һСżձŵͷ˿᰿һؼҴƣ˵ɣ˼ȥǰ뷨̫ˣµĵɲЩѰĹܴĵضҾ뷢Ҳ·ڲףǸһ𣬹ø̹ɨŮ٣עԵ
¶һ㣬黨һ׽ϸԷԼֱСлܴܲӦһ£
ֳ︡һõԤС
黨ۿ΢΢ȣһᣬ˰ᰵ֣֣µ:һҲҪȥ񡣼֮ʱܲܰίһ£ݲ¡ˣǿǣίʵʹ㡣
̧ۿ黨㴵ƵƤһۣҧҧҪǵ¹
黨죬һѹ̾˿Ҫ취еװɡ
:

硣
ӵ֮£ϼ֯ɴɼʹֻһɷϸϸʱ᣾磬Լ¶֮ӯӯԵľɫŮһ
Ϥ춯Ůӳ/ذڵİ ˿ɢǰ֡
ӣ΢̣Խߡ̫ӵˣˡӭ
̫ӵµ˵ͷĿ˲
̫ߵŮӵŮᣬӶЦ
֪ʢո̫߰ӵֻжŮʱŻ㲻һЦ
ʱĿĽһһֱ䵽͸ŷ󻨰Ĵ䡣
Ů壬Ǵˣ
ŮӯӯһЦָ޹ǵ̫ӵǶ˿۷ڣ⼸̫ӵϤշҵѾõòˡ
̫ӵڹɫָŮֵϸ֫ϣٴλ£շŮСЪ°ɡ
̫ӵߣ̰Ŀȡǰ֮ɫ
ˣǰգҴ洦ȡһ괴ҩʥҩֻԺҶȡһζ²֮ã÷ҩЧʮŮָܻ֮糣ݹ
˵ƥ檴ǰֻڴû뵽̫ӵ¾ΪˡŮЦԹϲݣɱӡˣշǳ̫ӵ¿ˣ
ʲô󰭡̫ӵҡͷ Ůǰ͸óסǷһ壬ŮֲͬǡĪ˵һССĴˣŮұؾȫӦ
Ů涣ˣ檶һᣬ檵ľθ٣ǰ٣ҽжѡ٣檵롭
֪ˡ̫ӵüͷ΢΢𣬡٣Ҷ취㲹òȱ
Ů㶣ڵֺۣǾʹ³֮ʱԸ

һһ磬·ճɻҰɡ٣۲Ĳ
صԼڵ̫ӵֻɨһۣɫȥÿɲ
зģ̫ӲԴȴСΨһĶ飬Ҳƹзķ
ϰ˶Է˵۲Ĳķ˵ͷǵؿ̫ӲԴȺڸӿİѪ÷˿ڣԴȵ£·µǺð죬ⱻ˵ĵطô治ҩʥ𿴿𣿡
棿ˣ
̫ӲԴҡͷֻĬһ˲ݺݱƳ֣Ҿ
˭
ûмҲλӦñͳһ½̫ӲԴһ˱Ƶһ˿Цʮİ괴ֻʣ߰ꡣֻ꣬һꡣܵˣҲԶûء
԰ʱһλȲԴȵ㻹ҪһٵҪȷϣŵزعŷӦԼĻʧ˷ִ硣
ǣЩز˻⣬˵´洦Ѱ꣬ΪˡȡǹΪʲôϹʲô֣

黨ƽն֣Ӧȥ˵˵Ҳǿ£ûԼ׿ڸ߹¡
ֻ̽̽ڷ硣
֮⣬ҲЩ߹¡Ȼ֪³Σһʱ𣬻Լ
ʱ䣬ʵޱȳʵ
޲Ĳ£ܸм
Ϊ˵Щ޸õƮƮȥһƬƣϵȥһƷ磬һʵġ
Ըоܴ
ţɴһ㲼ĹҲܸӦһһЩȹ̣¶ݡ
룬ٽգĺ



16 ԡ
黨ǿϽ֯͵ĵƣһ·ɢ͵İ׹⡣ᰰ渡ɫ·һһ߽ȥȻһʱһȾǰ
̧ͷ˿͸Ϸޱɫ
磬֪꣬Ҳչ⣬ʱĻƣ׽ྻֳ֬ɫٲ֮ǰѾȼҰµĻҰס
Թ磬ɫҲȷÿɰ
ĬĬݡ
֮󡢹ְ־Ĺƺա
ÿ˶˵ɫҪԼ޲Ĺ񣬲Ҳ֮ɫô
˼ţҲûǰһüë۾Բͯ
ˣɡ
ᰳĿ⣬ǰƽƣǰͯӦñǸŵС
ֻŵСһüȲҲˣԹ۹⿴ԶԶһƷζĹ˼һͨͨ洦ɼûͷߵİСޡ
⵹̱ĸеЩ⡣
ˣ½ջڵô֪ȥ߶Ƿ񷽱㣿
˵ŵĹһǧѡһĸĸĵλȻǲ˵е⡣
С»˼Բ˵֪ķλȥҪҲչʱʱʲôһܷűжõֵĸò
ȵȰСﶨһŤĿƵؿᰡãڵڡȡȥҹ£ٷ㲻
ᰳԶԶƳһۣݿʲôƲŵС¶֮ͨ
ллˣˣǡæ˵ͷŵСһҪѭ֪ؽ黨㽻Լĵ·ͳøһǺ˵ԼݣԼ⡣
ѽҶ֪㲻Ǳ᰹һļüëֱϽСһ壬һѰڣһ쵽᰿嶯һȦƣúš¹·Ҹʩ˷㾡ҵ¡

ˡ˷ʱ䣬ȥɣȻǷ㡣ٵһͲˡ
ŵС֮δʣȴǲɵư
᰸աһ㷴Ӧæ֣Ĵһá֡ͷӺɰͳһ طСȥҵˣллˡ
ʲôС£ЩڵıŤ
һ߼ߣһ߻ͷЦӯӯؽͣҷ˼֮ǿĲãģǿɡ
˵꣬ҲСǺηӦŤͷͷżŵһߡ
ҪС˼СһɰǺǺСȻðӣ

ᰰյ·һȵѩɫ̣תǧ侢أƹٲһĳܻ١
һŹµĵ󣬵ôҲһ󣬷˼ɽֵ̻һָ̾黨¹ȻܵԼִ٣ŵСͰŹˡ
˼ɵţ֪ģһӰӰ´µˮǰ
ֻˮ˼ˬӹǵ˱ǶģʲôҲ
᲻Ūˣ𣿡ӣŵ㣬˻ĵƣһʵ顣
ʲô˾ͲأĪǹĵ˲ڳرڹ㣬
ᰵʻƵ뿪ģڵظڿУȻƾճһ˫źڰԲ֣֣µ˵ͷ
ʾܸ
֣ᳶסźڣϸҿҵΪֲԶ͸ιٰܲң
ľˣǹΡ
ҪĪؼ𷶣׼ҡͷίܾ
ˮһ˱ᰵһֱ˼Ĺָе²ɫͽ࣬һǣһ̧
һͬ͸ҹ鸡ͷ˲ɢȥ
Ŀɿڴؿűˮ֮бĹ¡
ϰδһƵĹ¿խ޲徢µʱһɫӨˮīŨķ˿һ·δ𡢵δ½رˮС
£ҿˮǱɫΪĵطҡҲ֪ءЩˮ·Ҫҽ۾һ㣬ʿˮϽס۾
Ұ·ùƫƫͷûתһָָرڷŵѩ˿Ƴۡ
ֽŶҪ̱ˣľګ˹ȥӲر˳ۡ
ʹ˾ȻʹϰߣûаϳŰҵ黨黨ƽѵҪɨҪԡ£
̲סһȴ΢΢Ǻ
ȪˮԭҵأֻˣպʺҩԡȲ֪㲻ײ
ˮᰶߣĴԿհһ˲
²ոͣ
£Ķˣ˭㣿ȫȻųۼߵ棬ڱϣ۾Ͱ͵
ϲأ
ֿȵĹһ£һ˲ʧƿȥ˰ΣһһֻСһѣأ˵ĵطҲչʾ
á
У˵£⣬Ҳ֪ˣԣ㲻Ҫٸˡ΢ɣһתùĹ޲ô
ѭԾıתӣűOO@@µͷĪƲסһǹ̡
һͷȥͺɴһ߶ɤӻӦѾ޲ˡ
̲ס΢΢ۣ̬ŵߵǰһ߽ӹĹһһʱѪ̽̽̽̽ţ̲סü΢ɫһ͡
ô£ΪζƲˡ
ѵѨɽΪ黨һҲûָ
ýˣŷԼŵǹ͸Ƣŵ㾹ȻҲǴӹɢġ
ǰµߣ԰ΪףΪУ·ϸܣ˵Ÿ߹
ʹ黨㣬´ǰҲһֱ黨ҡҡͷ˵ӦòǣʵҲûм
黨㣬Ȼûмǹ´߳ڹʱΪʲôһ۾ϳǹȫû˻أ
黨ҲûػشΪȫҲÿˣ֮һǹ¼һĹˡ
û߼߼ڸոգͻȻȫ˵ˡ
˼Ծβ˺̬ţ¡ôˣ
Ŷ̽ҡջ֣һĨǳЦڹ磬ƽղӦϰˣкܶôԸո֣غ¡
᰿Ͱ͵ظЦһ
ȴǣһô֮ǰ㣬·絫ࡰšһЩĹҲҪ·ġ
˵ǰµĹն˸廨ŵ·Ҳðû?
񲹵òҪʲôʹͣ
ĿڷţĿڡ
᰿࣬һ뵽һ⣬ͷԼż⡣
ҡܲɨŮ
ţ
һᣬ׳ŵӼڣ黨屧£ܴܲɨ
黨Դ֮£붥ͷ˾ദ֮ͷ˾㱨ʱһֻԼѡΪһϵĹԼѺ󣬸ҪģҪͷ˾ѵĺ顣
黨㰧˺һȦ󣬹µɨŮ£ģǱӲʯͷ
˭ʯͷԼĽš
˼ȥ뵽Ľĺ飬ֻ黨㡣
ãϸ̫ӰغϡȻ֪ܣԸŹκһ˿΢Ľ²⡣
ãչ¶̬ƣûһʱһӭӶ⡣Ҫʹͣˡ
С
ЦƮƮ֣ոеϡ顣
߸ž׺ȻɽءȻҲ֧֮İ
ȫȻ
ֻȻˮ顣
ôϲ˵Ůô



17 Ů
һǡ
ôһ˲µ仰ת㻳Լ
Ѳ˵Ը⵱˵Ů
ܡ
ɨŮֲ
ƤǼûԵʣֻΪ黨㣬Ҳϲ˳ȥĲʹ졣
˵ŮҲȫûӡ
ҡҡͷֲڣӭɫӣ̬ȴûһŤ
ǵģ£ֻ뵱ɨŮ
ִΪǼֻ֮µһ۵ȴЦ⣬Ŷ
ؿҪʵĻ˼زСͳ˹̵Ĵ𣿡
ƿȥԼ:㲻ϡ
вʳ:㲻ᣬѾܺ˰
һ£ʱ䣬úǳʵ֪¶Ƕܺãһ޹ؽҪСҲࡣ
ԣ˹´ָƬ̡
±ˣΪŭ
һٶ˥ߵıﳹûˣȻüĿͼһŬȻΪãֽŲڿ죬ɨ£ҶúġҲĵطҲ黨̡Ҳ𣿡
ĬĬ̾һУӡɨŮ˴⡣
̫𾪣᰼ѿڶޡӣ
ѳζһҲû˵λò˫Ůʱ˹ۡ
Ծᣬҵӣ𡣡
ǿһĨɬЦ񱻶ԭһһ

ǧڹǰλùͷùԼ˵˳
΢΢¡ҡ
Ͱֲ֣ͣɤۼһĻ
:ǲ֪Ϊʲô黨ɨŮȴУô
᰻л㱣֪Եһ󵭵ʹֻľګص˵ͷ
;ֽ鸡ô³Լģȥϸֱ档
üۣƵؿ˱һۡ
Ϊ黨㣬ҿûκФ֮⡭
ǳ˳顣
⻰ôӣ

硣
ԴȵĿֱߵĲյį̄һֱɨڵء
ݾãɫɷ澷ڵϣ÷˫ֲβȲԴ̧ͷʱ涣ʰ۾Ѿ׵ÿݺɤҲˡ
ȫزͣԴȵ£ūŮչ˵ճŮū֣̿ū֪Ķòԣܷµ
Ů֣ٴεȼԴĻ
ŮԴ۵ŭ㣬ǳЦǰĻ졢ҵŮôãô֮ǰŮңӶͷ£ǲǻ㽲һ飿
ūūҡ
Դɫ壬ۣͷһӣŮϣֻ˵һΣҲҪŮĶ͹Ķȥ
ūū֪ˣūˡ
Ůӯӯһ滨뿪ˡ
ʱ̾һ˳
Դȵ£ŮϧһƵŮ˵᲻ǵѾɣ
ԴһۣһƣĪз磬ձ紵Ϲ۾
һ
ûϵհط̫ӵ£ĻҪݣʵضʾɱ֮⡣
εҡҡͷֻ˳ŲԴȵĻȥԴȵ£һ𲻼٣ͷۣҲǰֽšӾȥϣҽз֮ʱܸоս²û𡭡
Ϊ˵ⷬĵĻԴܸûüͷչЩ
֪Դɫ
ȥʱһСͫһȫ
㶣й֮ͫɫԭҲϡɡ
ϡǣԴȾȻ˵Ļ
Ϊʲô˵أ
Ȼ΢ĺܺãҲûо˺ۡУң޺ޣҲް
ü΢΢𣬡˵شʧȥ䣬ҲǲܡԾһԾ£ûûˣô˵ͨأ
ԴȳĬƬ̣Ŀ΢⼸ҹҹμǴһұҲûμæȥ洦ȡ꣬˹
ԣǵ˵ͷҡҡͷ԰СΪʲôڹȴ磿ϻǸӣҲӦɡ˵ˣҪõȹˮ벻ô½һͳλڹ硭
ȥڵѾ˷½ˣȥ֯ǶѰһЩɫĳȹԴһ˼⣬һ˾ҵȥݷһλع
ʲô˷½ֱΪԼˣʱɫ䣬ǵµĳ֮֮Դȵѵ͸
˵ԶԣԴưֵĮģ˲ǻġһˣʲô

⡣
Ů֧ӣˣ˿޵滨СŮ
˵ԴȵʹĴߺޣԲŷйϣ
Ůִ룬˹ش˴ðҩü𨣬ȻȫȻǰ֮ˡ
СŮ޿䣬ֻһζµǡ
ŮȻ˷䣬Ҳˡ
һҿռţΨҩ
Ůһ˵ǲԴȵΪõҩĿ𽥱΢
㰡㣬벻Ϊһô˼òҽգҲΪ㶯һ
ȳĹᰣӲˡ

뿪˹Լõļ棬ᳵ·Ѱ˽ס
ձһǻԹķߺޣֻͷȥβ˹ܾ˱᰸ɨŮݣ̲סйһҲԼƽ
СĪİղҪ㣬պȥʱޣһ¾ȻһŮ޼ƽǲˡ
һϸϸŽдĺӣһãȻ̧ͷˣǹͲ˰
һ°ˣޣϴˣҲô˵ǹˣȻˡ
õļһԺԽԽûıŮô̶̼ͱǸ˴ƫˡ
ǸĬ˵һĻϽԵӣӲԵѨɽܲ˵ҲܲӡˣԺͲڿ˵Щ߰Ļˡ
Ѩɽ黨ǶûĹһڳԵĺ棬ҲԵѨɽ
ѹִƤûһɬζ
᰼ۺؿ򽫾
ȴȻܲƣȥסӦҲӵġá
˵˴ŤŤƲƲ죬ҪЩѨɽյ磬ÿСǶзݡţߣǲ԰ײԡ
ĩңĹĵ˼öӡ
Ĺңһʱӿϸָ
һ¡
ˣˣûмߵӣ



18 
²ߵӣöʣˣһʣ㬵ʹɤӣôû͸һ˿ǵļƵģһƷζҲûУû˰ѿΣίʵѿΡ
ЦЦ
Ѿϰˣ۹һ棬һҪѿΡĸϵϹ
˵ļѵ֣üҧ̲סӶ˺ü
˸һתˣǣɻ
ʲôѵģѿСһˡҲû룬ˣҩӣԨǿң˵һˮƽǲ䵤ء
һ㶣漴ֳϲɫ
ܲܰһһ
Ǳˣ˵һīֻһ֣ӶġȻСᰡֻҪ£пɣͷ졣
˴֣Ťͷ֣Ըȥñīֽ⣬תűᰵķʣʲôǹꪻǸṳ棿
ҡҡͷһЦᣬһûдߵĹ¡
ʲôͫ׷ŴȻһڵĴҩһ䡢Ҳ˲ʧɫһ㡣ױܿĺҲ䣬Ҫһֲܱа˷Һò˵ĲŻ˹򣬻ȥµõħĽ
֪ƢԸٶǿ³һʳѾˡԺ󵽵֪µʲôӡ
һֵ˰βĿˮ۳ű˼ΪΪԼոյľܾ˶
üһһ壬ڻǲıʧͷһŤߵ鰸ߣֽ̿ʻ
˰ˣϻǹҷѣ֮ȥСᰣȨ͵Ҹⲻǰɡ
ĩңһֽޱרעؽűʶˡʴͬڵĴҩһʢߣֱߣֱߣմбб䡣ҧűͷһʣһزʣһϸҲŹνǻīúһӶ͡
һʼϢ͸һڡŻţɫýһһ󡣵׻꣬ޱȵչʾ᰿ָ뻭Ħɳɳʱᰵ񱻴ɳùѾģȫɫˡ
Цã۾ôŸīһ
Ϊ⣬˦˦ϵīǸī̫ûˣͺЩ
Ȼûмµӡ ᰴһջĿ⣬ϣоֻ彣ΪƯ񡣡
˵Ȼƽһɲ彣ϵףҼһΣϡһֱǵڡҰ죬һ貹ʮţҪ˵ﱾǣ˲ǡ㿴ҪһߵӣҲб۵ģöá˵ˣʲôͲСңͱҴˡ
˵˿ϵףɵû¡
˼ǰ֮£ܾãµףǰĶӹǰص磬ȴҲû
ź
᰿ҲǣЦҲ̣ӹССһս
ǡ
ҲͬȫûҪҲֻܿбҲ۾ˡ
һ뵽ժ֤֮·Զ⣬̲ס̾һ׼򽫾𣬡ˣҵˡһȥ黨šֻͬһʱ䣬ȥﵱֵɨûͬǵɨŮ¡ֻԼȥ顣
һҡͷԣڰ𣬡һ²ϧΪСŮѿΣίʵѿΡ

ᰴŽӴһһǳһŵ뿪˽ס
żȻ˳·ôҲȥһ
䣬ϰ˴ҲϰĴڡ
ÿһȥ͸ͻ÷ĳͰ͵ι˵ʱǾ͹ɵذͷֻݡû߿ֻ࣬һʹｲԨʱ飬浭ɫܸ֪ȥʱҪĳһ
һʱûȥͷίʵЩᡣ
ûаı߶㱻һεˮϵţߡ
ͷһĪã֪ǲǱײͷԻˣĶͷоʹҲûˣеС
Զһ᰷Ӧεǰһ̧֣׼ȥ̽̽ⲻ֪ʱˮô¡
һֱĿһУ߹˵һȥˣ̲סۻס˱ᰣ:СΪãӻСˮϣǹ֮ûûǱŵ𣿡
ǣ˳ָķȥȻ·һŲķƣдš֮
ոһ·һ·죬¡ȷʵûע⡣
лѡ᰿ˮ֮ϵƣе¡ǰ磬һΪͲǳἰˮʱȴһȻ֣̿ոȻûиоʹ붼ʹĻþ
պա
ײһΣʣǵΪǶҪ档
̾ˮϲԸǿĪʱúˮô˵꣬һٴαл⡣
ΪͲã·ֲ֪·Īǻˮϳײɵ
ɫ˱⻰һԼ֣ղųӵմۻһ
һõػ֣߰ɣԺ˵ҽ㡣
У㶥һƤͻڵǰƣµ˼ԺҲĪҪҲ¡
Ѿʶ̧뿪в֪ΪһЩ޷ޡ
һо̲סűᰵıӰ𣬡ƢãҲλߣǾͲһײĹ̫ˣС֪ô¡
ֹס˲ӣͷҲûأûжı飬ȴܼᶨ
ġ¸һһٺòĹ

ᰴۻأ黨סߡ
һߵͷѡŽһǰ£εЦЦٸд
黨㣬иոǸ硣
Ĺ׵춹ġü˽ʵҲûô£黨ҲûƲһθϻֻĹģ˵˲һԲԡ
ǣ᲻Ҳķǣ
ôţ˼ȴһͻȻϡ
ҧҧѭȥһȺ޹ִ̡
֮µŮӣ/࣬£һƤȴⷭڤս˵ٷֱ治壬ģÿ£ÿһ㷭İԵһڤеĳڱߡҰĭֱǣ˳Ե䶯Ѫ
׷ʲô£
ᰵһθһ󷭹ûĹ
ǵãڤλ崺磬֮ǵĹ֮
Ļٴڶߡ
ƢãҲλߣǾͲһײĹ̫ˣС֪ô¡
ᰱ۾һ
۵ʱһ


᰹Ⱦҡ
ڴʱµŮӻǵҲ˱ᰵӰһŤ壬͵سǰһģᰶСȱסŮӿݲһҷĳŲ


19 
㡭
᰸˵һ֣ŮŨطѪζʪؽƤ總֮һճıǻ
᰸˸Ƥѣסӡ˶
Ů᰼ѿڣִӱСƵԼϥͷͨһϽִؿͷ
᰹ֻܾˡ
Ů̧ͷʱŴѾĵøˡ
Ŀ¶ʮ־֣ӺＷҲɳơٱǴȥҾ͡Ҿ͵ˡ
ǡٹ
ᰵͷȥŮ˿ϸ˿ɫ٣粻ϸЩϸٸͷֱȻһ塣
ֲãʼĿɨȥͷʱΪһͷݲݡ
᰼ǵãڹ磬ֻбŮŻдװ
ǣǱٹٹ˲һ˲᰹кãҸ˵ûɣȥ飬޹˵ͻҡ
ԭȥȰѱٹٹһѣжһƣ̧һ
Զʶ֮˵һͷɭϵ޹ؿǡ
˲ĮȻࡣ
ǸҼȲֲƣҲȲ㡣᰸ɴطԷٴ֣ٹͼƿ·𵲵һбҪ󲻵á
ٹһ˳ί̯һߣһʴѾõࡣ
ªޱȵģȥ켫ˡ
ٹŵҧǵת㡢ܼȣ
ող˵˵ʲôͿء᰻һۣĿƮƮڱٹϣЦЦôȣƩ绻ִ̣
ߴӱٹƿٿת׼뿪ʱĵ̾һ˵·ҲǸԼ£Ͳأ
ᰵĻñٹһ׹ߣؿűᰣһʱ
ȫûᰵĳ˶񶾣ķչԤеһһ
ЩʶĹ˵Ӵƣϲ
ٹ͵͵Ƴһ۱᰿ȥֻһƬ޵ĵطǵ۵׸
ô죿ûаλҪɹԳᰣ᰾ѾԸٴˡλҪǲϸҩѲҪһڹһӣ
᰼ʱ׽ԷһԾ۵ףȴûֱֻ˼
᰷ȥҪ뿪ٹ־Ҳסһ壬Ѿҳһࡣ
˻ŵıٹһšȴᰵȹ߶ûֻܳűᰵıӰЪ˹᰹ѵ治֪Ϊλ˶ң֮ô
Ŷ᰻عͷ˱ٹһۣȻѾعҪˣ˵׼õĻˣҲԸȥ
ɨһ޹ָָ޹ķ򣬡ЩûҪ˰ɡ
ٹȻ㡭ôģ
Ϊλļӳ֣˵ǰ޹ӦӦñƳ߲Ŷԡ
ӦˣٹһֱΪ᰺ܺ
ҡҡͷε:ΪãױЩΪߵĹһɾϹˡᰶ˶٣һһ϶:ֲä
һأڹ籾һɢ黨Ǽûĸһܽг
ڶأ㱡ٹĴĶ˵ָպ̱ײٹҲûȡڹ籾͸һ۵ĴлƵģ㱡ٹͷҲܾץסľݡ
أҲҪ,ٹܷ£Ѿ黨Ƕ˵˺һʱˡڤͷǺݼֻһΣӲҲû˵ǹ¸ôЩʱգѡ񵱽̡
ϧԼ棬Լ㷸˴ĹҲǰѿ
Ź²ôɱٹƾݡ
ᰶٹ˾˾壬ûһԼ崴ġ
̾ϢһŶԷ°ͣͬҲбģ²ΪõƣԼҲ϶˲ٰɣ
ȫȻµıٹ鲻һʼԹί޶˶ԱᰵһĨߺޡ
ƾʲôҲһƤȴڹƤӵ°Ȼգ
ƾʲôɽΪһصɢȻԼŵҩȡϢ
ٹȴľȻ˵:ܹ˵㲦Ųϧ˿˺㿴ţǶŮŮŮҲΪáǲ룬ҵ·ӡ
ҲףʲôϵðɣҸʱ䲻٣Ҳƭ㣬Ҳûô˵ᰶͳ黨ûꡢȸİϲݸ࣬ϸϸĨڱٹİ̺ϣ벻ͣϲݸ𣬲֪ԹڤûãͿţܹЩ´ʲô¿ֱ˵ĪҪΪκκԼˡ
污ٹȥǵŤ˵ۣ֣
ֵ
ҡٹܵϲݸ˿˿⡣
ĺûƭ
û˺Ӷӹյ֮࣬ȷþҲûиܹһ˿һˡ
ոյĺˮͷһȫϨ˵Ļ
ȥֱټٵĻж棬Ǳһһңȫ̬ȣѾٹĥãˡ
޴֪ٹжپ캧˵ľȴǣȻйڹµİԣ٣ˣҲ
£ٹϼһ亹ɪɪ᰹֮ǰ˵Ĺ£ǲ£⵷һƤǰȥ˹ڤ֮٣
ᰵͷ
ٹҧȣ˵θмƣ⴫ҵһɫƤңŸӽ𡣡
ȣ£ᰳԾˣǡǹµ𣿡
ô˵ģȻٹЦһȹҲã̫ӲԴȵҲգô㣬Ҳֲ˵Ҳϡ棬һвԼɼˡ
᰺Ȼ̧ͷʲôȹʲô̫ӲԴȵ£ôôң
ǲã֪ģһһв߰˶ˡٹҧס촽ؾᣬ˱ᰵθڣ籾ȹδȴһٳ
Ǻأᰵɫҵ
ٹŸԭίһֱȹɻ飬Ѱòѵɫ˵ЩǿȴûһҹٺȹΪ£ȥ˵Կٱ̫ӲԴȵ¾˵һġ
̲ס˻һôǳɫ绹װЩСǵû
粻ƹ磬صغܡ˵ȫλϻ˴šƽʲôʲô˽Թˡٹ룬Ҳ̲ס¶ɫ:ݡ˵Ϊ˵õλԴȵµģϧԼݣ͵͵Ůÿĥ㡣ϧԴȵ¹Ǹģûа˵ҪŮɻ顣
Ѿȫ㶣Ĺ𣬱ٹý־һᰵı顣
ŮɻϢ״Ļ룬ǶཾһˣƽʱϰҪ÷Ҫꡣ֮£һ˾ѳ顣
ǹ᰸ĿڣĪһļѹ
ȹλʹ˳ΪģΪ˹˳³ɻ顣ٹһʲͱᰱûˣʩӹڤӣ̫ӲԴŮʱ⣬ֻϷй
ᰵⷬң¹ȻҲҲΪһƤʱҵ
ٹص˵ͷû
šüƶϣջѩˮ˾죬ӦҲˡѱ֮£˺һ˺ҡ
ٹ˵ͷſο䣬֪̫١Ժ㾡Զǡ
ĬȻƬ̧̣ܣʵ:Ҽǵ㿪ʼ˵ܹ˵㲦Ը˺Լ˿ڣµĿ˵Щҡǡλ˭أ
ĩңᰵҰһĨǳۡ



20 
㣿
ⲻϴλɫ˵Ĺɹ
һˣȻԹЦüͷȴ̲סһһΣɫ˰벽
ĪǱٹ˵λˣ۾תȥٹ֤
ٹԴȲִٽһ˲˵ͷһָԼһֲ˳вԴ˼ѱǰһѡ
ȴֻԱʱ״̬ȫ
᰹ּˡ
Դȵơ
᰻ͷһأ˿һͷݲݸڵ棬ȫһٻ
ͷϷɶŻϵô
ҭЩΡ
΢ľ䱸ԴֻװȻδӣһֿ̧˰벽
᰹ٹЩȷġδЦˣǿǣǵʱֻܸܵ˪佩᰹ӦüǵãǵһʱҰϳһλˡ
˵⻰ʱĿϸϸġűᰵ٣Ҳȡ׽ÿһ顣
ûͷһ٣ͫȴǺĪ˵˳мƣ㲻ĹҿλñٹϷҡӵĹˣɡ
ǡԴڱᰵͫ￴ԼȻĲѾϢࡣ
ǹҲҪСġҪ˵ӯӯһ̧ͷʱһκ棬ңӵĹǹˡ빫ҲҪҿλˣҪŽΪмֺãͿֲļ߱ʲô
Ļֱģ͸ɫͫһ峺ס
ã˵öԡԴȱ£΢΢ס󵱻Ͻض˱᰺Ҫ˵Ļ
Ŀ⸡ֳĵɫ,ָ΢ס
Ծأ㣬ô֪Ҷ
۾Ͳû¿ե֭ º
ҡҡͷ̸ܶ£һ繫ȸңΪ˺£룬ĲĹɣһλ˼ڲ࣬ҲֻΪԵʡһʱֻΪɣ
Ц
ԴŻعᰵĻûʲô˼ִ棬ȴĵȷȷеһΥɳ顣
磬û˵
Ǿη츳ߣģФ˻ʱλ˲õľ
û֪Ҳû˹ģʲôҪʲô
żڶ棬׶Ϥı
˵ĲһΪ㣬Ϊ˴縰֮磬Ϊá
ã
Դȿ˱һۣɫӲã ʧѾкܳһʱˡ
࡭𽣿һɫ˲԰ףո˵ý𽣿ɣѲҲɣ
ʶãԴȻһ£ضűᰵķӦĪ֪Ķ
С֪ս񲢲ʲôϡ¡ϡǣս/֣Ӳʾ硣ȴ֪
˼۾µµתתҧңһΡһĹŮװһʦ
ʦĶĹʦԴȰθķֹһ˿βסľϲ
ᰴݲԨ
ԨԴȵɫʱѿԨͳɻ䣬Ͳô
ԴĿ¶ʹ࣬ܡôǶ
֪Ԩ᰸ˣǡҡ
һ뼰֮ˣ磬˼ɡ˵ְ١
ߵĻ˻ȥ
ģҲŽһš
Դȿʧ䣬һȥ
Ҳ֪֪࣬ڹԨʹ̹ޱҲǺ塣
οողԨ֣ܵһαһθΪΪǿҵ֮ʹ
Цһ
ſġ
ȻǸйصһУ֮ˣἰ
᰹²ңЩԸ˵ҲǿԴȿﾪκ˵Ĳ˷ĿΣл᰹дΣǷйأΣպ󶨻úò塣᰹ӦҲѾ˰ɣʱﻹ֪ʲôҲԸ˵ڣԻһ
ᰵһԴȵĻ߬ס𣿡
ԨصܸŬҲûеõйԨϢõֻƬйҪ˷Ѿˣϰ𡪡
ֻҪϷ
ҲһִŵˣջߣȰ˷ִ
ҲԨû˵ĵطٷ˼Ҳҵ
Σȴδ롣
ֱߵĹ³ڹ硣
һơ޼ֻͬϲɫ·
ֲ̬
䲻ܻ룬͸һֹŹ֡
һȺժߣ뿴֮µǷϸɣɫǷƷɫ
βǷһС룬ڿʱԵ붯ˡ
֪ǲ
šԴջ˼߽ƣһ⵽ȹڴ۵ӣ᰹Ϊ˳Ѱã·ϱЩϴȹ¿ѰҪһ˹ȹʱҲˡȻٹƲСŪȹӣ⼸㵱Ҹ᰹ɡ
䡣
ǰһէ֣ᰵ˲˼ɫȹһ·
ǳ˳ո˵ֱмνӲ
ȹȫɫģɵɺ
̾һ˵ͬࡢŭࡣ
ڻǰλ˵ŻʮСԴɡ
λˣ֪ˣֺαصأ
ɽӻǲӣԴȿΪѡ
ֵƽ֮ڣ·㲻ʲô᰹ﲻΪѵڹǴý
ããȻ̧ͷ˲ƽնǵȷȿݣ
ǵģֲҰ
Ƥӵȹ·ƣ᲻ѵüΪûг⣿
Դȼ:Ҽ࣬һǿ֮ˡ
һݣߵӣ
洦ߡԴ˴Ц˼Գ
ʲôѾ˲ˡ
ǹửܲܰһµӣ
ᡣԴȾʧɫ̲סһۣбķӣйļ䡣
ǰֲСŮѾΪĺľˡ
ôܺͿΪֻһˡ
ָֻ˹˸߰
һᰣӵڻ
Ҷ۾оͨҵʶ뿴ҵļ䡣
̧ͷȴֻܿһߡ
ͷʹҡ
ת䣬Ժпµ
Ӣٱ
ûһ˿ơ
ˣ˵ļ䡣
ʲô
һĵʱصʵ˼С
Դڷſ۾ͨȴ
һʱô£վס£ǡ
ͣȴʧȥ
Ŷ֮ǰ˵ҰָͷȲϵλ̫
̲貹һ䣬һ֣ס


21 /
ǰĹɹӣλ̫ӲԴȵ£
Ȼв²⣬֤֮ʵһζ
ﲻ𣬱ҲùϽм䣬Ʈ
ɰͰ͵ؿЦһҪҿλ¶˲õĪҪ˵ЦˣҺʱʱ˵Ļ?
ǣʵ:粻ֵܿɹĺƽ֮ô֪ս̫ΨһãԴ̫Ӹոյ˼սû˵һ棬ֻʧˡҪǹ˳սعս־ô죿
԰֮ǰһʱΪֺ˵ƵĻɹҪŲԴ̫ӵ桢һ仰ֱǼ˼
ƴɫ
ɨһۣĿȴ϶ͣ
ȻҲԹ˱᰿Ҫգþ˵
Ŷ?ôֻĵӦҲǲˣǴͶͱײԡʱ˵ˡ
ᰵˢһһƬơ
¡Դвãһüֱӡ
Ŀײн
֮ʱȻˣұ㽫׼ǰ͸¡˵ϲѽǾ˷½ԴȿгһѻĽĽתתǰ˰磬ҲһССҳէ磬Ϥ顣ʲŸ᰹ĵʮͶ֪⼸գܷɱ᰹һ߹?
˷½Ըֱʡָһƽһ֪ǳĴѪ۰߲ɳ̾ϢȷǺýֻϧ˲Ҳϲ»ǰѽɡ

Դ˵һ£һڵľڮһˡ
㡭ԴȺܹ˵裬Ҫ˾ƣĿ籡һֱ˹ȥ
Ϊ⣬һ䣬˹ǣ˱ᰵ󣬡УСŮֲ¡ƵˣҽոպԵ/
أǺδ㣿Դȶ˶٣ҧгݡ
Ƥƣˮ ԣ/̳ɹ֮ǰȻײ̫ӵ¡

һֱڵصıٹûԳ֣ű뿪ȫȫûʹһ䡣
ûмһ㡣
ǰȷˡҪκϵˣٺúϸٲ˰ɣ
ֺʹ̧ͷʱۿ˻ˮ
ûȻ̫ӵ¡̫ӵ£֮ǰ˵õòҩ
Ա뿪ɫĲϪҲƲסԼٹ°ͣͷضʣֻȰҪûԼⷢӡ˵ĹΪ֣ʵĵϸ㾿֪٣
ٹƳðŴɤĻҶһʱߵġҡҲ֪
ˡԴȷſ˱ٹӸһָ״Сĺӣҩֻգȫκãʮ졣ڹ˶ãҼ
˵ˣԴЦװŪʲôͷʲôͼıոռȻմҩ۵˷½ܹ¶šҵ

ôһ·ǣػĹŲ鸡㱣һʱȫ
ֻԴ̫ûߵĹӣǰ

ﷺһɬɫԼ֡
϶һתǣһСƬѹֵĽڻࡣ
ҵ̫˽ܣǲҳ㱳֮ô
˼Ͱ͵һŶ
ࡢ̲סŵøᣬûʲô˵ô
᰺˰벽̧ͷۿһƬˮӣԴȵ˵磬Ŵ֮꣬ôҲ˹ӡ·Ƹȹӡ
·ƸȹӣԴȣͱһ·һˡ
Ҳúί
ֻΪһ㶣ЦЦشȤôʶ壬Ҫ
ҡҡͷ⻰ЦȻҲҽӡ
Ϊ˻ΣɨһܣŲ⣬ôôûŵλСˣ֡
ߣ᰿ɫЩڵĹ졣
ʱʱΪҵֵѰ
ͣǣǿ㲻ϡ
Ҳûȥˡ
´ػصڣΪˡ
һ¡
һȣᰵȵıǻһһΪ߹ŵ°Ƶ׽Ĺ¡
΢΢򢣬򴽽ǣ֮ʱװΣ
΢΢һúһðÿغܡţܷϴ֮
ĬȻƬ̣ݲȵڣװصʣʱײ㣬ǲҽͣҲĴ֮
ǣұţ᰾ȵƴҡͷԴ̫Ӹ˵ͨʶ뿴Ļ桭
ߣƭġʲôʶֻܴͨݵ˵ѾãƤ̧Щ§§Ͳ֮˳Դô
ûҡǵˣƭӦûҰɡ
һüŶƭʲô
ᰱ۾Ǵ˿ǻֻͣѡذޡ岻ãκءѾܿˣ벻鼱֮¾ƭɣ룬ȥɣӦûøһЩ
Ϊ˵꣬ǰһشȤһ䣬ᵶͦݵġҪ
죬ûĻӦ
䷢š
ۡ
ĺͷᶯһ£ĺҲƽʱһƽȡ
Ȼҵһߣ¶ƷɫһĴ
һͣġ
˲ߣҲܸоƻĵüۡ
˵
ҲãҲãڽ̽㣬ֹӵҲܴʶ
µͷ˱ᰵץְȦڻϸ
һһ飬̶ֿƣ˾һסĵơ
гױժ䣬᰾һ뵽׶繵һϸܵĲ
˫һۣҲ𽥱ʧȥ
ᰵһ֪ԭβ룬ǰ㶯顣
ԭ
ģɬȣʹۡһȣżһڣһ·ĲӣΡΡ׼׹ȥ
ˣȴһ˲һ㣬Ӳ
طſͣж⶯
һ˲ǰʧȥԵͷ
ߣ´ϡ



22 黨
ȱ᰻ſƤ, ڰΰѼһۣ㿴һľĻ档
ԺǼ紦
»һߣ֮֮ǰΪ, ֮ǰһʵ, Ѿ¶һ۾
˿, ״̬ƽҲΪɳڡ
΢΢˵ͷ, һƬĿѣѻɫ, ͷŵưͬ˪˿ʹڴŵ᲻֪ʲôʱɢ, ڴƮ, ɢشīк˿䡣
ƺû⵽˴ҡֻһԼǽͣ, һ˼ָ⡣
᰿Щˣﲻ˻㱡
Ȼ֪֮µòǲʶǰ㡣λĮ鷳̫ӲԴȵ£ľֹȣôǳ֮񡢽֮ɣ
, ΪԴȵµʶ, Ҳ֪ˡ

˿¶һ۾ȷʵ
ﰵ̾һװһ˯±ջ۾, , ַ˸Ը޹صɫһʱƻ
ô, ˻װ˯, ±˲֪ռҵĴô
ˮƮƮ䵽ᰶߡ
, Ȳһͦ, Ͻ
ɰͰ͵Цһ, ¡

һСɵůβű˿
̧ۡ
ɴᴹʣ£ϼϼ֮ϣһȭͷСҹ顣ҹĹ⾲ɸοյ񻨣˳һɫɾӨ
ǣᰵϣҲһĹ
Ҳָǡ
ŴȻ¾ףֻʺŮ˯ôǹ
˯ڹڡκƷþߣȻСҸո˵ռҵĴ˶٣ϸһ۱ϵɫɫṴ˹Ȼ֪նҴ˼ҲڴҹҲĪҪˡ޳ָߵߵ棬ŴǿճģȻƽ˯š
һµᰲӴˤ
᰺ŵֽʵغ˺ڣ£ҡΪʲô˯ĵ
մ˼Ҷ˼Ű˰ǰͶ˺
齣
Ϊãֲǵʧķ衣
ʻԽԽڵ£ˣɴƿ衣
𽥻ɢıᰣ֧࣬Ц:֮ǰ˵Ȼ˵Դ̫ڹ§§£ú߷ߡ
۸ɢˣòײס񣬡˼Ϊ߷߲ιȥģ¾ң̵˴ϡ˯ڣ
˵ˡ߷ߡһʺ󣬹ЩڻˡԴһת˻棬ɻǵʲô£
Щʧǣҡҡͷ͵ص˵ͷˡ
ô飬ôһ˲ȻϷһ㵭ķۺɫ
ոңʶͨӵܴݣһʹĪιȥˡ
գգ۾Ŀӹӡһö黨ĶһӶװԼʲôû
Ҫ֪ڹ磬ֻйİ֮˶ĥǶ֮ʱϲŻ黨ӡǡ
Ѿ׹Ϊǲãö˶˵ġôͻȻͷʹ
ϵڲþɡһӦȫСټϹһ㲻Ůһʵ᰺ܿˡ
һǹʲô֮ҪݲؽֲԸñ֪
ֺɲɣײλ͵/𽵹/űʩĨȥ̩䣬Ȼ˯ڡ
ȥһȻҲûôˣͷԵسŹɵЦ
ãûٹ˵һš
뿪˶á
ǸˮҲˣô֪¶մӰοοˣ
ĵȲˣĵȲǸɷ̫ӣ
һ뵽˴̣­Ѫ̡
Ϊ±
ϣ
ݲصǸһҲ𡣼ʹһǰҲϣ̹˴మ

ƫƫʲűᰵӯӯЦһѿĹӣļɬ
ں˼ЩʲôԴ̫ӿɲǵԺ󣬼ǵԽԶԽá
Ѿ˴ǰ治ɫֵ̧˵Ķġ
ɿʲô
˹µʶó󰡣Դ̫Ӵܵʱôôɲ
Ҳ֪Դ̫ӵĻƭģḡ֮٣ռһˡǹСҲӦйڡ  ᰵüͷÿᣬͷȴһһ۵صţȻһǣΪ֮ǳһҲô
һ¡
ᰵͷһøˣһγ˹ȵףҺôŬΪû˲ʱãŬΪһЩ
⵹ȷǸ⡣ʴҲżպһҵ֢ڡ
ᰵ˵ͷ
ֻ׺·ߵĹһʱһͷŵûﵱȥ
ɣ
̧ͷǰĹȴȻȻؽ߹ڴݵĵˮ˵شյ᰽ǰ
ող˵Ϊôת۾ͳڴʹˣ
λԴ
̹鸹̣˿ٽڴϵá
ҲĲһͷ
ָһǱϷһڽ͸㡣ûźΪ
ȥʲôֻһڴϵɵᣬ鼫ˣ鿪ڣ£Ҫվ˵ɣ
ءº̬ͣȴǼ֣ͳȥĶûջĵߣ֮ǰ޲˹񣬻û͡ζڣ˷һΡһɣǳЦ:£Ƥºɡ
Ѱı黨˵ҲѨɽĹӡ˵ÿС˹Ϊ¶Ѱ˼ʳ⵱ǹһ硣
ٺԹ˵Ҳˮһȫѹ֮ζֹ顣
ƴǣԵ۶ˡ
ǣģǿҲ˰

˳Źָķ򣬱᰺ܿҵҩͷѾűӣ๾࣬ȴǱĿζݺǺ˺
һ̣ͣ϶ᣬ̲סЩ
Ϊʲô˶ֺĹӡִֺӣȴֿҩ
ôԽԽãÿһǹµ·Ϸˣ
ǹܲΪϷˣǰúһС
괴ɵٿ࣬Ҳüһ°ɡ
飬Ƶᰶϡ
ȴǺȻһһ
˲˼һʣĿ֭
۾Ѻʣ˵Ŀ𣬳ʾ⡣
˵ͷЦ:ôԾ괴ƭġ
:
ĬĬƿȥٿʱᣬϻҲҪô
ûӦһͷ
:һΪǰźü档
᰷ӦˣҡҡͷϻǱٹ˵ٳִСµλֲʶʲôüģ
ƮƮ̾һϻȻЩԺһУ£ңҲİ㡣
øˡ
£ҡȥ黨ˣʧ˼죬ôĿŻû 
һС˵һķֱ
ˡ᰻겻С۵ףЪһ߰ɡ

Լվӡ
䣬ᰵһ澵ӡ
С԰ףɫǳͫоƽ졣
ΨϱߣȻӡһö黨ӡǡ
ɥʧǵıը쿪ŵؽסͷ
ǰɣǰɣ
ҪŻˣ
Դֻ̫һ£Ϊ黨ӡǣ



23 
²֪ʳ, ȴһʧɫ
۵׸һЦ⣬˼, ̧, زŪԼ֬Ķ
ʱļסԼöһģһ黨ӡ, ӦѾ˰ɣ
廹δȫָʱסԲԴȵ˼, һʱֻҲǺõġ
ǰ˵ҵɨŮ, Ҿܾˡ룬, Ҳǲˡ, , ˣ黨ֵʱգȱɡ
ᰰѾƲһԣûΪԴȳ黨ӡȻ, ý, ôĻôо̫
ôӲһ̽Ĵ̶С
黨ӡó˲أ²ΪԲԴ̫, Ϊͷ뵱ɨŮ, Ϊ̽ĻܣתͷݸԴ̫, Źûգ
ɬĴ, Ͱ͵ҡҡͷ, תԵɱ, , ллۡҼǵõ֮ǰ˵ӻ˴⡭
ţ˼ӦһĬĬЦ:Һ룬㣬ӦԴס
ҡ᰽ë˲һ׼Щͷίѡ
ɨĿھһ㣬һɨһʰǰࡣСɾµĶ̺ÿҪγ黨ӡڵĬĬƿĿ⣬ĵؿһޣ黨˵ԨϢҵڸպһķᣬɨ֮࣬㵹ǿԼȥûҪļأ
Ԩһֱ˼ı̧ͷļһۿҲ΢΢죬¡Ҳ֪Ԩ
֮ǰҲ֪Ҳǽ֪һĿƮƮģԨ˵׮ɻ䣬ĪҪҲԴ̫ӴˡģԼȥѰҴ𰸡

ߡ
һ紵һɫķڲԴǰ
Դȵ£뿪ʱգʧ˼١
׵һϻ
ѾһλˡԴһϻֻһۣ¶Ȼ죬һӣҵ̽ٵʧ޹أֻ»ڲǳĻ¡ 
ˮϣҲֻ뱣СⲢǡһˣʼ̾»δҵһʧȥʯϵԤԡ
ʯͷΣƹ˽ɡѲǶóӣֻƾһʯͷָʾͲִ£Դ˫ĿһâסĻͷŮǱ߿һֱ˶ţʧٵЩټǰһغϣ
βĵûУŮԺ˴һֱδһࡣ
ԴȺ˷һۣһһ٣ʲô
ϵʱɫӰ˰ͷøͣҧͷҲ鵽ʧٵһ֮ͨΪ¡ȱϯϴξɼ֮ա
ǾŮǾʯĹѡҡԴȲõüͷһɫ˲ʱ˼֣Źᣬó괴ǾֲŮ֪ˣסġ
ɫһͣԴȵ£¸ô죿
ҶֽţȵĲǴԴȽɫɲˣúòһԨô£λԨ񵽵кθϵ
ԨԨ񣿡Ȼһŵ̧ͷǳ鴤˼ǻ֮һȥʮ֮λ񣿡
Ԩ
֣ҲᡢҲɲļɻڡ
ûԴü֮ɫɻת磬ԨǺξҲһ⡣
ɷף֪Դ֮һǱѰ֪ˣԴȵ£ͻ硣
ȵȡ
ԴȵĿ⣬ɨʱȻ̣ɫ˲Щ֡
ԴתĿ
´ʱûһ
Ϊʲô⣬ˮϲûңʹһҵĽֻҪһؾҲӦ˲֪Ӧҵݣסġ
ΪԴҡͷΪҴ۸ҵʶļ䣬ΪĹʵ㡣
һҭ
˭ʣҲ֪

硣
ŮЯһѹ٣һǳ֯ĳȹճ縡͹ߣ΢ȹɢųһĽɫ䡣
δ󰲣ĪҪ
ݺǡ
֣һˣŮЩ񡣡
Ů۲תһл
ʯѡϱȻϲԽԽΪ⡣
ֻ˷⣬ΪѼ京ЦȰ:ŮȻӻδȬŴȶȥ֮£˼ȥʼվò׵⼸굹ίΪꡣȴȶǶΪǾд֮񡣡
Ŷ꣬ίô΢ɫȾӣ
ûע⣬ŮȹɢĴɫӰ任ɫɫŤ˺էֵķâ
ۼŮɫѵ΢Ϊ岻ʣֵ̧:˵öԣΪ걾Ҳ¡ŮӼȥ꣬úýӾǡ
ɼ֮գǰһǲȥԵ¡ŮĵЦ˲ɭȻ䣬޹ǸٵҲ͸Ȼɱָ檣Ϊ£ϡ
Ů㡭ɻ߳һһۣǾ
ôأϧˣûô϶֡ŮΪ⣬񲦵ϸңȻɱָ֮кһ̾ĸеʮֿϧһ㣬˵ȻԹı˾ɺһţֻǰȥˡ
Ůݲȵһң
赭дؿ
ʱǰֳһģһ
檹Դȵ£ʳ֪ζ޲֪ܷܰӦ֮硣
ݺǡ
΢ȹɢųһĽɫ䡣
ȥɡ
ŮҲĵǾ֮£ŮڵʱգǶϤİ٣ҹҹΪķꡣ

Ųջ󣬱ϡͿػǴӦ黨֮ʱɨŮȱڡ
ȱٴμ黨㣬ȴһ߷ͷĵƣһߴϻ
ڵĴȵĳͿҪȵǰ۾Ϲһ
ǣ
黨̧ۣŶСлⰡǽҸġʱᣬͶᵽã˵λ磬Ҫó򲻿˹ӡ
Զ˽ѡﻻˡӡĬĬ˵ͷ
ǣ˲˵ܻử䵤𣿡
㻹СЩͲ֪ˡ黨˰֣ʲôĽУֻǻľ֣˵üִˡ㿴תȥģЩ£ǵúң
˼صͷ
óĹΪϸӿŻβһ΢
黨û⵽һͷЩˣҵ£ͬ𣿡
βֻͬɨ
ңƽˡãҲˡ黨ɫɶ١ýһ߱ᰴļɫȹЩ֯ߣӦöġСлӺδôЩõȹ֮ʱӦҲвãʱ˴ȥô
ɫ㬵ؿǼɽһȹһۣƤҲ̵˸
ǣһĨЦҡҡͷˣȹǺÿҴҲչ鲻ס
һǹȥпһȹȥɡ



24 
ò, ԴһΪǱᰣŨİ̼䡢Ť͸˹
ϲ̵һðԴ, һ, ɫʱ˺ڡһ, ÿٱȴȻǱᰡ, ֮һɫ, ɱ֮ұŸŨء
Ǳعӡô죿ڳԺڣԲǲ, 
ֻܶ㡣
, ֻ㬵ҡҡ۹β, һīɫˮˡһһʧݺͷ
βҡҷֱûˮ
ԴĵӰһת, ǳһߡ
Ȼ˶ʱ, Ҳһȥ£ô㻹Ըô
Ȥؽ, ҷ֪, ԴȵµǹȻѧᡱЦ崺, ҡ˰Ӿ˳
ĿûƬ̽㡣
, ͬĬĬ, 𽥱, Դȵ縰粻١û뵽, Դȵ²һкǰյ磬۲ҽŮ
Դ㶣ٿȻ̧ۣѹüͣҲ۲ϷˣҶڡ
涼ˡԴȵڹ粢ܴءŵЦһӦԴȶԱᰵĹУ֮ضҹܣԴȵ˸ڹı֪ôɲ磬Դȵһ򡢰Լλá
統ΣֵΣԣԴƶҡҡͷֱǰĿ̹Ȼޱưɽӡﳤ磬磬ܹһ֮ʱһһͳ
Դȵºػǡ΢΢򢣬̾һݸһ޲嵭񣬡£֮罣ָ˰ɣԴȵ½ڹΪһԸô
ĹŹ֣ǶҪ׸оϣܰһãЩʧٵ١ԤУ֮ʱŮһ᲻ԴĿǽ˪䣬µͣᴴ֮ʱ洦ѾԹˡȻʲô¾ᡣ
ŶҲûһԸߵĲԴ˸ɴʹͳȷڼ
Եͷ˼
ˡƮƮģȴʮܶԹꡣ
Դ룬С
ôһۣ֪뵽ʲôҲŸԴȵ²ơ
ߣҴӲˡ
ҡͷ˵ɶԨóȻ
ǡԨ
ʮ֮ĶҲɣȴƫƫڹ紦һµǵĺۼ
ԴĿһݣüͷȻʵ:ΪΣ
ûʲôܹԸԸɿڶһֻ֣֣ȲԴȵ¿ˣҡ
һΪôҲᡢҪҿ᰹һ뵽ᰣԴϵ֮ȥֳεĲãȻʲҪҶӦǷܸ֪ң᰹кλԵ
δŵӣҲҹСһ˦ӣԴȵǿӸϵˣôϢϢء֪ģΪҹȥ
Ȼ˹𣬵ꡭȵס°ͣŬԼȴǴ˼ֲˣʲôʵģңȥλϻˡ
ϻ
ţպҲ縰硣
˵꣬ԴȷӦϻδ򽻵Ǳеķȥ


25 
емƽ˼ģ, ¥ܣͤ޳, Ħࡣ
ᵣ̹Ĺӭ, Ǽ˷ܡ, ܿڳһƬ
ǴȭͷСʯζӵ, «ıӡжϡŹ, ֻҪ׼ģһһյ
ι, ֮㼷ˮйͨ
һûҲûᵣ, ֻСץ, ˰죬ͻȻԼҺûһϺõİ塣
ڹ°壬𼱻
ȴһʹ˸еط֣ս֬Ϊһָ, 㱻ĵ΢΢Щʧɫ
Ʒ, ϹµɼȵһòֵƷ
Ŀºͼ߲ܣ̹ԭ׼ĶСջص̹ǵ, ˲ҲһȵĹǮ
ֻö, »صǸСϡ
ˮ, Ψһһο, ָָϱŵһʯɵĹĸʯµ
եǵʯµ
ǡ¼ʶ, Ȼȴֱ֮Ҳʶã˵Сɽصʯµ, ̧, ˻
ǰĹžߣκ顣ȴãʱӿ󴿾ǹ⣬ֻ˼ڱᴺˮ˼䣬ǧ쳾ɫ
ףĿСɽʯµô
ղŵĿ׹ףӦĿЩ˸£ʲô˵Թĸʯµ˹ϵò״˼ѰġŮһֱʳҲ֪ƫƫʳ
Ŀʼ㣬չ⣬û⣬ֲᡣûиᣬʹեʯµҲƲǡ
˵Ķٿ͹۲ʵΧ۵һ̹֪ǵĲ֪ǵģ׷׵ͷ⡣
ĿᣬҪǲʯµȥƳŮҪšҪҽš
Χ۵һ̹˻һǼ֪ƽж簮ŮҲŮʵδжཿݰ衣
ǺܿʲôŲýŵĻԼĽԸŮʧĻա
룬һƯӡ
ЩӲԵѨɽÿһö˰ΪҲģҲ£Ůϲ
⡭˺̴Щԥʯµ˹£ҲֲᣬֻʯµҲá
һԡһ޵Ц˵ˣŮҪǣԶǶҲáҪҿǹӸ潡
Ȱһһ㶵ģټڵ̹ǾͲûѲʶ̧ټֿϡ
µµһʯµжƵ˹ǰ
ȵĨŵİ׻ʧڹ¸󣬴Żعһãſ˺ڶĴ졣
޶޲
԰Ҳ֪ҸŮû𣿳ǶݲõĻʱôһ˵Ҿ͵ˣ

¸ڣƮ㡣
¸ĸûйͷҲûн磬ֻƥ˿ѳɵһΣƽҶΪ¹һ¹һһ㶣죬һҡ˲ֱ߰һ
˶ɢġΨ۾ޱȾ񣬳һž׼̶ȵҲʮν˵ɢɢ
˿̣۾ϸŹ̰ٻȹḧ̾ѡ
ȹžף¹Զ֮ϡ֪´ӺδѰһλո߳ܷ¸£
һ赭д:²ıĵһӦҲ㡢ԺҲˡ
ϧˣûԵּλ¹°ڻ˲˼㣬ȹɫλй·᲻ȥ
ת⣬ΪΣ
¹˼֣Ĺұһӣ׼Ʋʱų·Ƕ˵ɫ£ɫһǽģҲ⼸꣬ǲŸŵɫϳ
Լ࣬Ҳɫ
¹㶣̬ϲȻô۵ģοԼҲֻעȹӣ³ɳաԵĹˡ
λﵱǷ˱ʲô飬ȹӣҪ֮ǹ¸תֻӲز˻⣬˼ȥǹ磬ȷҲֻһֻͫϲɫѡ
šƺʲô˼ÿɷ
¹һͨȻ:ˣ᰹ѵʱҶƼȹӡ
¹ԴˣʱҸһۺˡ
ءҡҡͷͰм۸ͳɡλң᰹ǰ㲻ռ˱ˡŻһ࣬ɡ



26 
¸˱һʱ
˼, ԼסȥҲǿյһ·ָλûŵ̫ӵ¡
Ȩ֮£һ̾, Ա黨Ƕ˼ա
ӵҲȡ
黨ᵽɨһЩ, ĸӷײػҡĶϲĺʱˮĴȪˮ輸һ, ˸Сһһ
Ͼ֮ʱ黨ΪԼ췢黨, ͭӨ׽ŴһƬϴѿ黨ӡʧ, ŴֲԾ˶
ǿ򶨣Ҳһ˲Ť
黨, ƽʱȻƹ黨, ǡ黨ӡ, ǲҲ˽⣿
黨Сķͷϼδϵķ˿ݺǳ࣬ᰵ⣬Ҳûȥ롣
ô, Сл, ʱûȥ߸Ͷ̥ǣתǹѯ黨˶٣ɻ:, , û˵ʲô׵ϲˣĪй鳤黨ӡ
һѡΪıظ黨ĵ, ϶ˮ, ˵ȴܽӲ, ƤЦⲻЦ:, 黨ӡûпܳˣ
黨רΪĿ, һãȻ⣬ˣʲô˼
ֱߵЦⲻ۵ף˼ǣ黨ӡĳ᲻ֻǸ᣿û֮˶׽ǰ£᲻Ҳпܳ黨ӡ
޿ܡ黨ҡͷ˵ñʮֻҪһ֣û˵黨ӡ˼ٵġⶫȽӻ档Ӧ˵ΪԤһеľʯ档
ϣ黨̧ۣСлúõءզͻȻɥŸ
һʱ̲סλѸеѹʵѾɥܾõıƵЦˣֻЦñȿ޻šͣӦòäϹòɡ
ºˣӦײλġĥ´棬أҲץ֮鵫ֽʵʵİѱ
ײԴ̫ӱڻȣۼ֤ΪԴ̫ӳһö黨ӡ
黨֮ǰĴһݽң¼ʶ㣬黨ӡһ˵ͲףֻԼǰ֪ˡ
黨ոյĻ״ĵʳǵҡ
£᰼ϵıһҡҡ׹
ˡ黨Ӧ˹ղ˵һλңҼǵã˵ȥˡϲԾӣҲΪ
:
ǡ黨ָֻ֣һһѵĻֶֻùɡҿųҵĻѻнλ̴ǿҲһλɡ
黨ɫ佩϶޼
ʵһֻӦҲˡһЦһ쳤̾һ֪ԺܸܲŵλСΪѡ
ŵС黨Ʈ۵׻죬ôûȥɨһֱֻйһ𣿡
㶡ԣ˼
黨˰֣ˣҲڲʵλ黨ӡˡҪǣ֮£ҪǴ㴦֮ҷֲϸЩ׾ǳʲôģպ󶨾㡣
ʵ:磿
֮ǰҲ˵£ֻ֪ꡣ
磬˵⻹ι֮ĵͷһ⡱黨˵ͷ˼һŵ˵ǹǰô洦õ괴ϯϣὫչʾˡ
һ漴ܿȻˣ°ͣüչһЦ
ȻҪô˲ʶôţµ˵괴£һʱƭġ
лл黨㡣

ֹһգᰶȥй¸ѡȹ
ֻ֣ͬǵ·Զ˲۰Ͱ͵СһѣŲűɫĶ
ÿԶԶһǶҪ쳤˲ӹһü򵥼ֱܡ
Ŷ
ǡ
ϧˡ
ȱ·ʱڹһ·һСȫ˻
᰺һЦ˸һȥƵĹͼļƣѵΪ˵ʲô𣿡
ϢδҲ̫˰ɡƹƲ죬˿ζԱᰵּҡͷһǰչùУǺ䶯Ǻ䶯
˹Уǳ˳飬ԣҶֻΪ˵ȹʱ
֮ǰ˵粻йô/Σ·Ҫ˸ӵڹôôеÿҪӽһùĵˣ
ʱī٣ûױۻ̹ﶼźؽƹսЩƨһŲԱ߽Ͱ͵Ŀյضص:ûʲôóıҪط㰤һȹ£
᰸ɰͰһЦ˲ˣл硣УֻΪȥһȹӡ
ΪóҲûƷζСǹҲûʲôһ桱ƹ¶ľɵҲĸ顣
ƽÿôУǵѧѧǣϽ

ᰴƹ¸
¹һǱᰣƮ˹һһ졣
᰹ȹӣȹ
΢΢һЦȹӲ֪üµĳȹô
˵˵¹°ڻһһһһݣűƮȥգգۣĪǻҪɫȹӣ
ˣĲϰˡᰵ˵ͷ˼:ɫϱͲ࣬ÿζ鷳ˡ
պǰҵһµ̰ٻȹ¹һһһƵģᰵΧΧܿ˸顣
ҲˣΧ˾׼һһ塣λϧˡ
¹˵ϸϸò
ʵ:ȹҪٸĸģ
¹ת̰ٻȹʩʩȻչڱǰ޲:ʵýҿʵûʲôɸĵĵط᰹ȹɻ⣿
С˸˳ȹǣˣȷʿˮһûмôÿȹӣҪǮҡ𣿡
ᰵķӦ¹۵סµУذ˰֣¶λƵָ
ôôˣȻȳָһǰɣȻĲҪ̤ܲʵ
¹Ĭګګ
ôɵӣб˰ײռѼ۸˻
ⷴӦôµԤƵһģһ

ᰵȹȻʮֺáֻԼסźȹӣ·ָݶһһã֮ǰ·Ƶȥ
ڹſڣ֮ǰǸŵС
Сƺ⣬ֻ˶赭üë᰹¶ϴǿ£ʲôģ
룬ššüôǿ𣿡
ûмᣬҲֲᡣԣ֮ǰǿ黨黨֭ˮȻɬĲֻ֣˹ĳɷƳɵġ
Ҳֻǿһͨµӡ


27 ؽ
ŵС黨֭ˮºû׷, 촽ֻǶ˼
ҲػġС¶ܰ쵽ԺҲ˼ǿ
һǣ, ˵ͷ
һ汻һһ۵, һʵھƾΪͻأһ仰, Щ˷Ц
˵ֱ׳ֻҪŵ, ǳƵġ
ǸС
˺ܾ, סԲ¡˵ͷĳ嶯
ǾллŹˡ
Цؿȴƿ, ֱرܿ˱ᰵߡ
Сһ, ⴫úԶ, ȥɣöˡպڵ
á

һΣ·˵һ֡
ʮۣһһһ, һɫĳֻ, ̥ǳɵɫϺɫĹ¡
һ˿˪׳۵Ĺ䣬, ר־ʲôīȻкڼ, ȥ˱ᰴߡ
᰸ڴԲ飬żҲȻ˾崺ָ߲ʵ, ګګ˿, ¡
Ŷ, ˡ, ̧, ƶǰ˿Ϊӯ»Ϊµߣ˹޳ָͤᰵķṴ˹ȻˣͬһѴ˼ɡ
˪׳֯ܵİƣ֡ӳɵļֵͬ
Ҫʲô˶ԷȵĹƻøЩǰȴδƵ÷Ứ
Ϊŵҡҡͷ治ɫһУʡ
:
ܽʡֱײù˵ڣȴ˳µ˿ûŷģ磬ĵȷȷҲֻйɰ쵽ˡ
ߣɫչ׷ԼҲδЦ⣬ָָԾͽһ䣬ո˵ӣӣ
΢΢һ٣ȻѰǳЩҲƵġῴҲû ִսᣬģѰӸ𡣡
ˡĲ֪ӣ㵱ӰɡüۣĿ䴦ɨ˱ϡ
ϲýƫƫ¡ֻΪάֲǳȻһЦԣʲŲŻʣҲ֪պܲЧ
¶׹һ˵ͷ
ôúõأаһʮĵã黨㲻˵պæײβô
Ҳ֪ôӻˣעʱڹѩ޳ѥԡǶʪ·ϡ
ĬƬ̣˼
ѪĪȤֲϧķѷΪҲ߯û°ɡ
ǡ¸ոʲôʣװܸȤӣֳ̧ſƤʵ:ǹĻꣿǹĿҶ
ᰴķ˼һ֪
ҲŲ𴩣ֻڱᰶߣźۼһӵأݣпε࣬ħͷ
ɫʱ԰ףԱŵòᣬ´ȴԲ򶨿Ŀİ˵Щ滰áֱʡ
޿κεһЦ֧࣬ʲźϾݡ
Ƶᰪ:ո˵ģȻƭġ
һҭ:
ظ:ƺڿƭȡϣĿǾʢִ˲ƣ
ѱ˼ǵС˼ץ˸ţһܣȻڣ黨һûɨˣֽӦñȽæʱÿסҵĵ֮۷
ҪȻڣŵԼֽڿÿţɨһ¡
Ŀ˿ڣǳ֮ڣзǳšʱ䣬ڵһÿշЪ°ɡ
ɫתΪ:
ǰʱ䣬·̬ȡ£ôһжߵ˹
Ȼ˵黨ӡ£μ棬ΪĬûᡣ
ȴ֦Լס£ѵ治ײŵλô
뼰ˣһ


28 ̻
ἰס֮, 㬣ȴֻδ졣
ҲԵˡ֪ǲһʱ£һ·ֻ, ȥµס
᰸, Ӱϵİϸһ·ѩɫѥͷһǳһ, ·һȵѩɫ̣תǧ侢, ƹٲһĳܻ١
, ̧ۻˣѳζǵس·Ϊ
Źˮ, ˡ
֢, ÿҪˮ, Ӱָָţɻ:ǲҩԡȪˮܽҼǵϴʱҲ
ϴε£µӡ󲢲ǳ㵹Ҳҳǰ, Ǹûûʲôǵġ, ˶٣һȻʵۡ赭дذοᰵ:ڴʲôҲ⡣
ҵ׻ڴʲô
ᰵ˿, ߶µҧ, žըһš
ҵסҩԡĳӡǲ⡢ҽⰡ
ƮƮ:ҲȪˮʱ䣬ڴ˰ס°ɡ
ĲӿΨΨŵŵıֻùԾص˵ͷ
۷һɨ, ǰű㻺, ȹ̵ɴһƮҡ
ǰ, һҾӨ, νӦо, һӦȫ
ɡ᰿һ
ôеģҲа
ð죬һСԳĿ⡣
ᰲԾѿڶ:ôôֵֹС
ϵмЩ˼亢ͯˣߡԨʱСʱʶѡ˹ġģҲûϵó
׼ЩȥλŵСס
ֻԹԵʣҲֻԼ﷢ɧûڴ֮Ƣһ
ȻȴϤٴƮƫеظպƮߡ
㲻ʶĸΪ˵

˹һֱۣޱȾ㤡
ֻӲͷƤͽʰһȭͷСʯͷڹǰɰͰ͵ػ˻Ρ
һۣЦ:ʯɫ㲻󣬵ĳӣֽߡʷʮ־ԶֻѾˡ˶٣˼ز׽űϸ΢ı飬ҲԨ񡣡
ǳӣȱȱѱζʯŻԭ
̧ۣ˵ͷй֮⡣
±ĪңҲֻܼϡ
ָָһȥƤɫӣת:£ӦþһͨӰɣôҲշѶأ
硢ȳζָͤ˹һһΪŵӵƤٰ񻨶һָҲȾһı֭
᰽ӹһ꣬У˲硣
ӣôӣ
ǳЦǰһֱôˣֻĵطܸƣһֱûɹ
᰼ֱ˵Ϳˡ
ζӣĵȷȷȻһΪ֮С
ʲôʱԹ
᰻ʣȴƿۣƺԸϼ
סˡڣٴȥʶ·
ĲɻıᰣһԲԨĲ˲
޵ؽֳš
ʱһڣߵ˳ĺɫ
£ϵʱ䣬Ҳֻҹڷߣû»ֻۣܿƻҹ
Ԩ£أޡ
֪ôԨҹԨƺǵƻʢ
߹ÿʱԨҹҪյƣ춼Ư̻𣬰ԨҹǵľеѤޱȡ
ûüһ̻𣬱㶸Ȼ˺ıʡ
ôţĿ֮ٿȻһù⻪С𻨣ȥʮƯ
᰺棬̲סơ
С𻨣ϸϸžŵسڹӨ׵ָһһڵشܸߣȴʼǸð쵵Բ
Ҳӳű᰽µĹ⡣
ȻǼٵġ
ĿһͣҲϸϸĲ£Ī̻
ţ˲ĶƲʲôϡ档˲ӣƺʱ䣬Ƶصһصıٸ
ùڤ̻㡣
:
һʱ֮䣬֪ԼӦ˼֮ɥ֮ǵĹڤ𣬾ȻԱôƯС̻£
ǡ
ǡǡܶ¸ֵ㤣
ֻɺô˵Ÿո뵽Ԩû̻ܿźô
üշתһԹЩģģʡ´µĲ룬һͷ
Ჽ¸ȥ


29 
, Ĳ󣬵ûʧϰ֡
īȾ
ᰵֱ, ²ûƭ
ڲ, ɫ, ֻΣ뵽µССʧС
, ѰѰ, һʱȥˣһ
Ժ̺Ĳ, ෢, ŷֱ, Щʴӡ
ȥ£ҵԼҪ鿴йԨŶ
, ҪʲôԼһȥ
һֱææȥʼһԲĹһ˿ǳЦ, ͷһֳ࣬¶Ҳ˲µ޹顣
֮̾ǰ, ֮ǰ, ƺʶľȡ
ˣٶŪ
, ظĶ, һֻһֵ, Խ̻Ѱ鼮Ŀھ

֪ǲǿϳβ, ΢΢˱Ǽ⡣
ǳıϢŴĶϸСë, ϵֽһشˮ
ɫδ䡣
᰸˸ЩĶ⣬ֶȻķΧﲻʱظܵļͻأ˵һ
Уֲ
⿿˿Ŀڡ
ʲĶʲô
Ȼ½ɨĿھȥΪζЩ顣
۾ľ񣬽Žɵؿڳ΢Ź¸ոƤһھ
Ըҿڡ
ذۣƳ˵ͷй˵ȥ֮⡣
᰸Ͻֱۣͷ˽һ²ܿƣԸ곣
Ȼھһ꣬һСԨľڹȻƾճֵػС
ᰶ˶ʶ̧ͷ˹һֺۣܿü˳ջĿ⣬ֻС򿪷Ѿõľڣĸų˽ȥ
˺ܳʱ䣬ᰲŴӾ̧ۣв֪ιһЩơ
˵ԨԨĳء
˵ͷΪԨԵʣҲ㲻ҪԴȵ׷µԭί
Ԩ/ֶ˵һ׮ɡ֮ǰҲĵȷȷ˵һһЩЦ⣬˵Ԩǻʱһӻĸ֮ԨԨ˽֪֮Ԩٻ֮ʱ˶ϣûзΪԨΪԨ׳ԼǻԨ˵⽫ǶһĿ飬ܣʧȥ񡣡
̾˿:мأԨ֮Իᷢ£ΪԨ̫ռ¼֮һԨһ֮ܲס˸ɡ
룬ںô˵أ
ᰳ̾һ̫ˣҸоصҪʵ˵Ԩܾ˽׼׳ԼǷ˻񡣡
뵽Ҫ˵ݣ᰻ȻŵƲƲ죬ﻹ˵ԨΪԨΪԨǰ̬ĻʩԨòڵԨһٵԴԨȥ˶֪ԼѾˣΪԼšһδֻһʹĻ¡
ôƳһۣ޲һ䡣
ᰵ:ʲôʲôʲôʲôĻܹʧƫġ黨ǰ˵һֱϣҪɾ񡣡
ԣй
᰽˵:ܲΪԨҾ͸ǳθɣҲΪϲԨҾһҪڲܽĻСֹһ˼ֻءʱڵзǺڼ˼򵥵ģ룬Ȼ»ȷʵ龿ΣҲе㷽ˡ
ϲӣ˼һ»桱΢һףЦӣɨ֮࣬󡣳ҪҪЩݣҲвȤȤſ
˼ص˵ͷ
ֱǰȣЩһˡ
ԹһƢãģƺ޶ȡ
ϸһ仯ƺǴӲԴ̫ӳֺ󣬲ģ
ĪΪõ𣬹¶ԲԴ̫ӵʤôǿô
ʳȴ۲һתΪȵصлһοж
ǲϰ߱ͻĳ滰顣
²ÿɷؽ˽ǣƿۣתʲôû뿪˲
Դڸһһɵõھ
齥
֪˶ãƤʼܣԺһŶ˵
У˯ˣΡ
һеİˣһڲС㣬ڰ÷ĺӱߡ
Ŀƺڡ֮л
˰Σ˶СЦ˵
Ȼ᰽˵Ҳûɶ࣬ҽ컹ǷȥѽԺǱ᰽鷳ˡ
ûࡱС㱾ֻܵ뷭ۣӦȴǻض˶鷳䣬ԶˣҲûǡ
ҴеԺлᣬǵҪı᰽㡣ţɲܸƤһڡ
С:
:
λ˵˭ƺϵ˵㶼ʮ߶Ҫһ֡
ǵмˡ
УȻѬԣ۵ȴĪһɬȻ
᰾ûȻΪʲôƲסޣ
ʱһֱİƫƫͷĿƺķ
Ŀһϣָȹࡣ
Сβһ˦˳ͽ˴ӣ˵˵ϵĸɢɢش˴ֱ֣Խ˱ᰡ
ԭǿ

Ƶطôֲ᣿
ҡҡͷһ·һĵ·ϵСʯӶ
ʱ˲ҪǮˣٹʱ䣬¾ǵҵΪˡ
ԭڽ֮ϡδһι̵飬վƵԱ԰׵


30 
Բʱ, Ѳ֪˶ʱա
ǶƮƮ졢кѾˣȡ֮ڻӰϸһ鴰, Ħŷҳ, ŵɳɳϸ졣
δ, ˼طоᣬĿ, ĬĬ, 
ȻѾֹ̾һءĴǻݼľᰲҶỨ, ˼׽øС
ԶԶɨһۼήҶ
ȻĵװǸ, ɨĲֺδ
, þ˫֣ȡӡ㡢֦ɨþߣ̾һӲͷƤ˹֮ǰɨھ
²
ûи, ݲһ, Ҳûϵʱϵø
ֹ֣ھһǰƾ߰˸òͷ˫ٵıȹŮ
ȹŮϽûʲô, жӶ, ʮֵشһһȡӡ㡢ư
ʮֻɵݪŪ֦Ļ
᰷ؿ˿֦ƳһĩֶŴư, ׼ȪˮķȥıȹŮ
ɫ, ΢΢Щ
ôǿھ, øԼıȹŮԼշǷչҲ, ȪˮĲȻؿ, ҪһСĳײ˹£ֽƤһ㱡ֲ˵Ὺڽͣʱ򡭡
˼Ƭ̣׷ŴưıȹŮʱס֡
¶ɣҪȥȪˮǱߣȥ޼֦ǻһ°ɡ
᰹ĪȹŮת࣬еĴư᰻һ¶ζЦݣ½Ȫˮֻܱ᰹㱾Ҹոֻȥϴư
ԭЦĪоְһޱȣ㻹˵
ԣܻƵ߰˸ȹŮͣеĻʲͷչ΢Ц
ͷôưıȹŮӯӯһ͵:ǹܲס죬ʵ˵©磬鷳Բһʼˡ˵
᰾ִһЦȻص˵ͷ
ȹŮתԼʵ˼Ȼܹ⡣
֪ܰ
ϧź֪̳ݲؽܡ

硣
ϼУһ޴ƺȻ
뵣һĵһ·ƶ¡
ˮһûҵᰵҲȡѾȡһλɹٵţµĶʱ䣬һȥȡµĴ
Ůظ֮Ϸصƣ޾¶Цݡ
Ͳһˣٵȵңһ취ѡ
̬һˮȴʮĮȻؽӿһšһ飬עС
磬ԲǧػģˣѾʰù˳ˡ
ŮѪɫʣһ̯Ѫ
ȫȻ֪Ƶµɹл˯Ѿõӣڸոգصһ

⼸죬ɨֻ꣬ĺɫһ֮ʱᰱ㶼Ъ˲󴦡
޵شĶߣҲöΡ
ǣѣᰶеͷıˡȴʮֿεƬΣܶһЩٶһЩ
һǸݵİˡ

ͬģȹŮ»һɽ֮ͼ󷽡͡õİָоסҪ˵ʵǵҹðˣֱֱȥͶλδδȥˡ
˵Ů
Ȼ˵λδҲΪѡġ
˿˿ȣֱסɬȻ:ȵ֡
ûĵֻΡ
ôһ䣬ǻᱻס
ŮԣȻʮָˣĿڣԺһǻĵֳööݣ͸ڻﻭһÿһɽˮɿģ
ɫŤָһߵָָȴԵµŤŤߣ⻭ڻĪǾδ򣿡
δôܣû㿴˷ţһ㰡һҡŮʮ飬ӿһһͣ㿴ǿեǵĸᣬϲԵϲԵĶ档ЩǲҪҲԳúܺõĻݼľ
ϲԵģϲԵģ
һַ̧ۣͷĻ̫дˣʵû㻭ǻݼľ
ۼȹŮ¶ɫŤŤӣ֣űѿڶ貹㣬ίʵҪд⡣Ҵǰĵ֣ҲĶҲ㿴㻭ıǻĸҿ˵裬¯ࡢ֮
ҲûôáȹŮߺӦ˰죬ګګڵ:ҪһǳһˣЩõֽʻɡػһһһдʵһЩҲܿһ㡣
ţɫ΢䣬ƲƲ죬ǲҪŵĺá
Ϊʲô
Ϊ˻ת˼䣬䵽߱ˣΪ޳벻ͷʮ׾ݡ
˵꣬һԭ˳ķ
ˣÿΰ赲Ŷɡ
ȹŮͷߣ̸Ǯ˸顣
Ů΢ҵķĿ̹Ȼƽ
̸飬Ǯ


31 
ڻԼסȡ, ع;УԴȵ¡
ԴһһζıᰣýϴΪ, شͷ, ȥһϴɫע, ΪǹװСϴպôǰ·ˡ
ֻǱᰲ֪, ˸֮, ȴǡŪɳ׾¶첹֮ŤŤ
һ˳ײ׽˸
ԴȵĿϸϸġǴŤĸߣùŹ, Ѫͫ׽˿ʧٵõĺϲ
᰹, 
˼, ǲһסԷ
᰸оһʹͷҲŶԷͻ»˼֡ۿҪڵȾ˳ҧҧŵһָֻϽȥƮƮ, ַ߷Ȼתӡ
޸̡
ˡ
뷨跨, Ͳ˴˸̨ô
Դ̫۾Ѳӥô
Խ룬Խȥ
òĴҪɺϡλˣùͷ
ҪЩĻ, ͷڵڵݵ̽ˣ
ƫƫ, ⣬˺ܶఴ಻µĶ
ֹ¸, , ͨڲ﷭鼮Ҳ, ʶͨӵܴݵġ
ԱֻʶĹ, Դ̫Ӿһ۲ռ˳С˰ˡ
С, ֻҪһ񣬾ͻ˵Ǹ˵
ʮֲãһ˼ĹʱҲ˼ãѿڶ:ʹ
˵꣬һᣬصȴԷС
ʹôԴɫЩŹ֣һʹ˲佩Ӳľ´һڷſ˱ᰡ
̫ӣɿϣڡĽ£նȥνк׺ݲбĵˣ֣ɵƷɹųѪͷ­
֮ǰҪôͷ­ŲӳʴʣҪôҡβС͵Ź
û˵ʹ֡
ĴһһϣڶȴûзκΪƺ׼˵Ǹ
û˵ĻҲ֪οڡ
ˣʼֻһƬƵĳĬ
Ī黨ӡͼƵġ
ܲһֱ·ߺȥ۶С۵ذӥɣ
Դȵºá
ᰲϡһǸҲԸϸֻһƿ֮ʵޱЦݣһһĸ·ŷֶԷӡ
·ϵ֮Ūô
ԷżɽˮȫᰵĽࡣ
һʱת⣬ԾȷˡǣӲˮĪǲԴȵ˵λˣɺϵƵŶƣ
ǡԴĿһɨûκγɣ᰹ﵱδȥ硢ûκιϵ
ȥѾöˣԴȵ²ԸģҡϣҸøмֹϵˣԴȵڴģһֹϵ߰˷ֹϵҧҧԴȵֱӸңһ´ҵоֹҲŲԴȵڴı׼ϣ⡣
ֻ÷̡ԲԴȾӸµӣʧȥġ
ˣһ˵ҴڹªžˣŲԴȵ¼ӭȢŮκλᣬδոһء
Դȵѿ˲һ˲
ἰŮǲԸٴɡ
Ļֱġ
ܶᰵĻֻЦһָͬףϴҴԨ¡ʱɲ㽣ŵģ
ᰱ˶̴ֻ̾һװмֹĵӣ£ãҲս𽣬µϢˣ
ԴҡͷɫȥһһЩԨϢ벻

ԴȽ֪꣬ƺԴȵ˵ģǰڹ鵽ݲࡣ
Ĳ󡱣Դ˰ɫһֻۣһ̣ʱգ㶼סڹڣ
ᰵ˵ͷҲǹµɨŮҪ׼պϯΪ˷㡢ʱڵѰһס
ѹֱٹ˵̽ʲôϢ
λ¡ԴüֱӣǿѹסἰǸʱĿڵĲʣһתˣλõ´ӦһԼЩʧ١ҲһҾͲ˵ˣڵڶ
䣬ϢֱùĵڶҪ
ԴٿȻ̧ۣ΢΢°ͣɻгֻѹüͣҪλԨĪϵĶӦ֪ҲԨ񡭡
Ԩ񡱣ʶظһ֣𽥱ӡйԨǲᣬҵйԨݣҲһʴݵ赭д
ԴĿһݣҲ֪ǹΪ֮йصʲӦһ˵һ׮ʵڲἰĽɡ
ᰵ˵ͷ
ˡԴüͷ룬ɶĿɣ׮ɣ˵һֻ׮ɣغԨһˣغһλʱڵ񡭡
Ǿô̧ʵ:ڸ￴һЩأҲĻ񡣻ʱڣһҲλ񡣡
Ļ
ԴŬԼͻأʵ:ȿÿƣ
ѿڶư
ȻҲ롣
ԴȾʧڴĲתΪߵ
Ǽ⣬:ǲһ˫۾һһôҲ֮
㾹ġԴ΢΢һűһƲαٿȻĿЩ͸
ǡٸ㽲ԨΪα˾ձ̣֮ʮ֮ղĻĵء
Դȶ˶٣Ȼ£֮ǰҵλˣҲʹҡ

⼸գ¸黨㵽ֻɨҲľͷһ׮Ƶģ಻
黨йµɨھһĪ
ôɨô֪ھ²˭
黨ʣҡҡͷָŲԴ˵ĻԾƮԶھǹ½̵ģ֮ǰҲ֪ھõɨһϡ
ǹ˶˽ˡȥʹ¡黨ѽᰵı׺᰻úõһô˼͸ھֽƬһ˻Ƶģ
Ҫڣ黨ļ򣬡Ҫǹ/Ѷ̫ҲǷҪҵĻǿԸܹҪ밡ɨ£ҲûӦҷֵҽղɻƣҲڴﴦպһշġ
黨㣬˵Ԩʮָжһ̧ͷȴָոջ强ο黨ѾȻӰ
ǣû˵Ļڿ޴ذƵġ
ʱ黨ˡ
Ȼǹ˶¡¸ոսҿھԡ
滰
黨һھ
֣֮㡣
ھһ꣬᰸黨ǰȻ߰˸Сĵƣ¶һͷġ黨
ôΩΩФԻƵ
黨֪֮࣬еЩͿ
˹ˣұΪ¿ңҵĿھȻŸ߼ˣ½̵ʱҵûĴףôոһоЩָƵģ
ҡҡͷӦǶˡҵĿھǸùɡ
ˣ¶ҵĿصü٣ͲЩ֥ƤСˡ黨ѵ֣һѣִᰵ֣ʮָ:ˣСлʹ˭ɵ˵ǵĿھͨԨԴһ͡
µ˼ǣ
滹˵ˡ֪˭Լȥ



32 ǰ
еĲ¶ɡ
ᰰѷ첹õװϻ, ֱõĸɾϻ£ĬĬᲽǰȥҹ¡
黨߹, Ҳǳڵ, Ҳ︺ءøڡ
Ҳŵġ
Ϊ, 黨֮˵Ϊ˴Ĺ, Ļˡ
Ҳ֪µææ, ÿ쾿ֶæʲô֪ڹʱ, ƺûÿջȡǽϵȴ, ̧ͷͷż߰˻ء
ᰱ޿ɱ, һʩ޴룬żĴˣҲͽϰˡ
ϲɢʳ
ϲɢ˼йعδĴ£
ֻǵϲɢ

ƺϲڹ, ֮Ҳȳ˵, ӲƽǷѭ֪

ˣ᰺ĵһȻһ·û, һڵ
, Ȼ˹¡ʱб֯˿, ֲֳ貦, زŪвյƯĲѿڵĲ, ӱᰵĽǶһȥ, ͬһö˪ĳȾŸջõĴˮеů
᰿Щ, £·Ѿˡ
ԣԷ᲻ŵءšһ
ÿôԴźִٵԾֵȥŬԹˣҵļ񲻴ء
ʶԤڡǣԣÿˡûа͸ڶС
Լ࣬ȴͬһ㣬ֻ˵һ룬ͣһӵĹӡ
ʲôʱƵĶ
кɣϻһ£ܲ㼸⣿
Ŷ黨㽻˰ɡΪרעһڲ裬̧ͷ̲:ǲңҽĿھᵽ˭
ҡҡͷ
ȻҲ֪£˸֮Ϊȵʡ
£ҽǰεô
ǰΣ
ɫʱףûüȥĲˮʵ˺࣬һᾫƵĴű׼
ˣ̧̧΢űһһ:˭Ļ
˵䣬⵽ߣֻһλδŵӣ˵ġ𡣡
ߣʪȸɾϢһ˲ذĶ֮⣬ҲκΡ̸ǰΣ
أһ֮ǰһ㣬ͬʱȴϸϸĲ
Ǳİġ
̧ͷҲܸܵί޹֣ºݺ½ǣ
ΣŷӦʲ塣
£Ǹǰû˵塣
סĻͷǴ˲٣¡ʲôʵġͼʰɡ
᰹˹΢ҡ
û徿ôһ˾ôô׵ؿô
мָжı˼µ:ʣǰι¡
˵ˮ룿˼ްڲôЩӦкܶʵİɡԵʣ
ĿȻײſߣᰵҲһƵġ
ȹˮ룬˵һֵƸеȤô
ѵõһĿ⽥
İɡȻϵ£˶϶Ǿ𡣵ܸоûʧ
һ򽻺áҲ£ӦǴʲôֻб˴˲֪Э顣ָ˼ʶˮӦҲܿ
˵ֻⷬ޸ۣᰶȻǲŵġ
˵ǹ£˳ͷȻʮɣһ
ָʶګګ˵Ƕ˾ô
ȥҲҪϹȥꡣ
ûɸ֮¾죬Ҳֻ
ᵽ죬鰧˼֣ؿᰡ
á
ģˡ


33 
Ѿϰ, ǹ£ǲԴ̫ӣֻҪһἰ𡭡
㶸Ȼڴ뻺ŷҽ֯
Ȼ, ڴǵġ
, ȫʣµˡ
ŶӲϻı᰾þô, ûһ

üۣ˼ʱϰԲԾؾԼһ½, һ˿Ц, һɢ
Բ𣬶Ժݳһ̾, ƽճһҹ, ǲݵġҲ, ⼸쿴飬ֶʲô򣿡
̧ۣһЩ˼ضŹڵһ
չ, е¶ü߱ǡ
¶һ˫۾, ռ˹ǧ
΢ҡ
Ϊʲôأ
һ룬ˣҲڹǧô
˽սһ, ɵ:ڲ￴֮, ͼĻΣǺһƤ, ݡһηı, ŪƤԵ, ׸ԭϡԭòҲٻ١
Ϊʶ, ˵Щ̸, ȻȤ
ԣֻǸ²յԾһµӣ¿Ŷм˼˵أ
㶣ȵ˹һ:߼Ļ֮Բı伡ȴܿһֱά֣ü˶ΪԷһȻͬӡ
᰼ǵã˵ĺߣʩҪά֣ĵĹɢİ㣬κԱ⡣
һԹԽԽխԽԽ̵ģģɣһʵ벻ͨˣݶʩ˻֮ΪҪһٵġһʼߡ
þᣬɨһһŵüȴǱһӣһɫ:ҲСҵȷʩ˻֮

򷢸ɵĴ˵ʲôΪʲôںͷع˹ȥ
һǣ֪ͷʱĴĵ㻯ֻĿƮԶҴߣΪϲǸ˵ע⡣¶ԱĴᣬҲǶԼĮ֮ˡװŵ̫ˣҲ˵ʲôҲûװ¡ϲܶˣȴΨ񡢲ôǵˡ
оȻЩ˸жݣҲֻܹ˳ص˵ͷ
ڱݡ̧֣üģʹ뿴ҲòˣˣʵѸġҸġָм϶ҲƤǼӵطһҪ֮˼Ƶԭͳڻ貹͡
˵Ļûʲôȴ쳣͡
ˣ᰻ǿĹ¶

硣
֯ϸϸлĽУ˳ش˴Ůȥ縰磬֮ǰһѡһǳΪ׵Ļô
ŮһЦҡҡͷ֮ҡҷȷ顣
Ůת
ǳǲԴȵƽɫ
괴ΪĪع˵ϲɫ
ҪǹҲѣʱǲҲƻĸԸΪáһΪǱܳΪ񸴻֮·֮ջ
Ů̧ü¶һδ糺ɺ鴮ѩɫۡʹͬΪŮɵ֯ɣ筴ǳЦͬ޻ˡ
Σͷ֯ΪҸһɫɢҷȹɡ
Ů룬ݺݺ:ֻС£㲻ø߲Դ̫ӵ£Զɫɼסˣ
֯жһ٣ľȻͷаٰ㲻⡣
ǰãвԴȵ֮ȹӣ±Ѿˡ
£ŮѡɫơΪѡǰİɫ
׼ٳСûɵد}ûţ˼ԺΪ¡ҪӼСš
֯̾һ
ʯȻѡŮӦóʲô̫ӸŮƺܣҲǱ㻥Ľ⡣

ᰴԴһôķ
ڲǰ
Ϊתƹ飬Ѱ»⣬ԼϧԼ˿ڣֽޱΡ
˰ΣƺҲûʲôԺת
ֻλȹŮˣɻмˣ
󣬸Ϊҡҡͷ
Ȼ
׽͸֣ƺˡ
Ūһ׾һõĺǡ
ʱ⣬׸һ߰ķ
ȥʲӵʲôϹűǲ˿


34 
ᰱһѴķֽ뿪˹, ֽīδɣһöճһöֵıԵδɢī֭䦿˵һȦ
ֽʡ
᰼, ϵжļ
Щݱʺճķ, ԽԽȥﱾû, Ҳ֪Щ׵ķʱֻ˶Чá
᰿ĿİĬĬʶһ뵽ͱסķ
״ͷɥһ·һ߶Žż⡣
ǰ·ԸΪãȻˡ
᰹, 㱧һ׷, Ҫȥδ
˽µ̧ͷ
, ֻ¶εĽӲ, Դ̫ӵ£
òĵһֱڹְɣ
ᰶ˶
ȥ, ǺѲԴȰͨʵϸ
᰺ܿ롣
Դüֱӣ۷, ǹ̡
ùڵ, ᰸ɰͰ͵ЦһԴĿʼͣķϣƺ͡ձѴƤӵߡ
᰿һӲس˳, ȥ¡
Ҫ뿪磿
ǡ
Դȵ˵ͷ, ᰹ҡֻҪһʱ䣬, һ, ҲҪ뿪ɽȥ
, лԴȵº⡣Ǹط, ȥá˵, ҲȥáŤŤӣֻͷȥβɲ:ŮȥӦްġ
ԭˡԴȼԸ࿪ڡµԼԳЦЦҲû׷ȥǿѵسѡ
ȥĵطҪܶԴĿһɨƬ̣ӻͳŽӲӵ᰻û׼ֻ⼸ţǹǺĹϵ㲻ƴǡ
ϣɫˡ
Դȼ:ķͨġΣգЧӦǿġ
г:ӦǷѩô
ûѩ
šԴȵĿȥ߹һĨɬҲϲԣûѩ
᰻˻
ʼ뵽ԨǸãã̹ǵѩ졣
֪ôţԺٿȻһ޼侭Ļ档
ҲǷ⿲ѩ졣
ѩͣȴûзһ
Щĥˡ
ձͬѩһǳ˫ۡ˿ļѩسһ
űƽո
ʵٹһЩʱգѩͻữΪһѩɾĽɫ
֪ʱŮײײߣȻ󣬾þóѩ
޲ֻ֣ĬĬ˺ܾõǮķ̵˿ΪݵͣѩǰȻҲû۹ӡ
ʼͦһȻһѩɡ
Ҳһƽʱ˵żȻʱӡ
ָ£תɻʪصѩˮ˸͸
ʱȥ˺ܾãѩһһԵһ˫Ӱõ顣
ǣٳûеȵۣһ¶ƽǳЦ⡣ֻߣһвɻծһߺһķ˿

᰹ȥء
Դ˵⻰ȥ
Ҳѱᰵ˼˻
Ұ׵ıǣķȥ
ԨԨΡԺһ˲ŵĻ桭
Щ೤ЩĽ⿪¡ƺƲĿǰ֪֮Ĺ
ˣȥϹűǲ˿Ҫʱ޲û˾ɹκµſڽ˳ּȻǲʵĳһ۵ġ
ôţѾ糣չˮϡ
Ű÷ˮһöдʡ
ˮĻƮ٣ӿ
ǰһΡ

ʱѲ֪ںδͷļԤ׵£ȥߣ޷
ãȻ̹ǵˮһ¡ֻС£Żķ»ᱻʪ
̽ӣһһŲŲӣһֱ
ȥĵطʵڼ֮⡣˵еϹűǲ˿֮صɳ֮
ɳʲôȴûи
أͷǲСҲܸóӽӵ
ô롣
ˣһڴ¶ȵʱ


Էһˣ˴˶ŵòᡣ
ڱ᰿ڷӦ֮ǰԷһ˳ڣĸͽӣĵطҲˣȻ˫°ͣ
˫˫°ͣ
ԥһ˲˲ڲ԰ʪ£˶󣬡ҲŮӣԲסոðˡ
նԷͷٲͣһҪֱץˡ
ŮӰԷ˼ȱȱһ䣬Ǳ徻Ůͽˡ
Է֧ӣᰴ˹ȥ
۾˲ͬ͸ıʯͬʱмĻͣ
ȫ˲ÿΪΣֻ۾˽ȥ̲סЩˡ
ᰴͷŶһֱˮľӣһɨ᰻¶һ顣
ڷǰŪŮ²ǸɵӰɣ
Ҳδбð
ǣڲû鼮ϣѰǲ˿֮ǰҲû˵
Ѿѿʮ߬̽һ̽
ϲôã˱һۡ
ᰲ:ֹꣿһΪֻء
Ȼʲôᣬððʧʧʲô
ˣǲ˿ôһһ
Ҹ̽̽Ϣ֪ΪԭǿɸˣֻһĹ֧㡣
ᰱ˵סüʲô˼
ѵôȺͣ͵ڿ־ᡣ


35 
᰻Լ, ǰѷһţֻ˽ʵʵסˡ
̲סֹ
ǹû
ɶԷ˵ɸô£
ᰴǰ˱ӱܳ⣬, Ҳܽ, Էðġ־ᡱȻʲôĺôʶ
Է, ᰴ֮ǰ, ϽڻСķ
ü, ϰˣżҲмܡԷһǯס˱϶, ְ±᰼ͷ
һ, մ˸ָ
һǳʮ
, 涾ҪҳھĹͷѾ类ܳһ̯ࡣ
ϣ˵ıȻһͣ
ж֮, ᰸һ, һĨɫײС
ǣᰵעȫתƵ˶Էϡ
ʯһ͸ֱֵת۾, Ĺһ·խխﵽ°ʹ, ֻʣһöССĺˡķɫͬڹϸ壬ҲԼĲ԰Ŵ, ͬСһ½, һĹ
ĶǰԷµĽ, һĿʰ쵵Ļ, ж֮ʱ, һ˵鶯ľ
᰿ֿ̲סû˫°Ͱ
Ůޣ㹷ȣУôǲԷһӣ漴ָӵ飬΢΢ƫͷˣʲô֣
ҽбᰣԹһСһ߷һʵ:֪ôƺ
Է۵úܿ죬˵ѾվҲܿ죬Ұǡ
ᰲƽϣ˵ͷʾԼˣһҪ̣֮ǰ˵ɸ٣ֻʣһ
֪ʲô˰֣˵Ҳ棬ʧ˴룬֪ҲáһЩ߰Ĳҩٹһʱ䣬Ҳļָ𼸷Чá
Ȼ
һį飬ֱļ򣬡ɸûˣҲʲô¡㿴ңҲһúúõģҲһޣ
ᰵ˵ͷҡҡͷС:Ҳйɸ
ֿĹƤֱһƲֵ:˼һ䲻һСİɣǯ}˵񡣡
Էһһէϲŭ޳Ǳֱʮϡƿȥ
Ӧ죬:Ϊʲô
ᰴ:ұǲ˿
˭ʲôʱգ˼粻Ԩ֮أô
Ҳ֪䡱㶣ԨѾȥʱˡ
ȥɫһ˲漴ָ糣ֻǣһ˿ĳһ¸ߵ治ʱǷֺõˣҲò徻Լָ˶ĥ
ᰲԾģ
֪ˣΪ˽ֻԸ֡ҰļִӲȫ֡䲻̾һûᣬ֪һѵõİµĺˡ
᰽ҧס촽һƲסĪ
ϵë֮Ʈת˻棬ˣʲôʲӵĹûи˭
ʵ:ûС
ɳĶʲôӣиߣ
ҲûС
ôһȻ׼ȫʲôû֪ת˹ֱص˱һۣ֪̫㣬ǰ㿴̫㡣Σ£ǱеĸΪȤ
ᰲǹÿһС¶磬޲մ
ˣᰶ˶٣ɴ:֮겻Ҳҵ⣬Ầҡ
ȻҲʮֲҲ֪ԼСһ᲻ڴ˴
漰棬ҪϰԻһ
Сֱϴԣɲʲô¡ĵزˣæ˻֣ǾͿıΣĻӲӲ
΢΢һ㶣ʲô˼
ҪסȥˡңֻɺšԻܣ¶һʮƤĹ΢ЦĪ˵ҵɳǲ˿ˡꡢסʯÿһʱ콵ֽͬ١ǶѷԣңԼܺĵʱ

硣
Դһöµķһ˼
δ̧ͷȥãһСŮȥãҪЯĵطô
ŴߣѹüͣԴȵ£뵽ĵطһҲֻһ
ԴüͷǶԷûôöԸĴ൱Σա
ȷ㿿᰹Ҳʵûλ⣬룬˵ɻ󣬡£ҲףȻƳ鶸ȻӾ硢żڴ˱᰹ߡֿղԾҪٷŮȥҪ£ѵǴ߶ԸŮô
ҿԲӣܲߡû١ʵ֮Ϊ£Ǻ֮ڡԴȹҡͷסͷŮͷ֪ǳֻмŲǰݾߡ
˵˵ȥ
ɬ:ԣ»ȥұ᰹ɡ
Դȸֶɴ:ǸطӦȥΪǿнȥƱҲƲδ֪ĿͷЩҶ׼ֻҪзȥ̽̽ķѨĶ

ؿŰ뿪ˣؿһĹףͷݺ
ɵһתһɫȹ绨һӯӯֺϣֿȻûϣֲ˶ʱ۵
ֹ˲ãһͨǵأľȼգŤɲĻӡ
һűսĳζ˽һǻŻķڲԶɽΨһһɽϡ
ɽ⣬һ鶯ŮӣϣŶȣĬĬһһ
Ȼ󣬱̾һҧתŲ
ûôˣһҴܵĽٻ˳ȹڡ
һ߸ӦǰδеĳһèβһҽУƴȹڵĻ硣
ŸOO@@յž𣬱Ӧıػιһˣ죬ռǸ˵Ӵϡ
žûֹͣĻ졣
ٻֻصһһ˲ȫ̻
ϵ̵ĻƵĺĹ⡭
ԲĹĹ⡭
㶣ŵؽסһĻǡ
Ŷȵİ˽ֺҽԼԲϱֱ̻ɫҪḻ


36 
Ŀ, Ƴ̧ͷ֪̻ɫңԶĻһ¹, ó
Ƭ̺, 뿪, Ҳûᰣƿľ, ɽ
ʳ
ÿһʱ׼ʱһֽٵļ, һһϺ棬, ҲҪڵذǲƤ
̬㲻, , ĿǰҲƲϵС
Ȼɿܵñϣһԡ
ҧԽʪɽ֣϶͵ɽ, һ·ŲĿ֦
, һֽٽǰѵ˰ɽ⡣
᰸֣׼ߵ, ȴԼˡ
ŷһ, վȣ˰벽
һ˫ɫʱ˹, ס
᰹, ж, СĵĪմˡ
жжҲж, ͷ, ˫͸۾¶ʮ˵飬ôǶ
ԷԼһ㶣ȴȳ˺ܶ࣬Ǽأǳ֮طǳ֮Ҳûа취¡
ᰵ˵ͷȻݣҲ֪Է˵
⴦ɽˣôܶһ㡣Ҫ᰹ڷЪ£
ؿ˱᰺ܾãȻ͸˼˵һ䡣
һ
ôͻȻô˵ˣ
Ϣᣬȷûŵκ㡣
һģһֲûٰİ
ӣûаֿЦα
һˣö˶˵ģôô̵ʱأ

Ŀ⣬üıǼ⣬һ·£⶯ȴûзһֵĴϡ
µ˱ᰵɻãȻЦһֱӰ
ԸЪ벻Ъ˵᰹ﲻȽȥ衣
ֱס
ڱƮƮһΣܿ첻ˡ
һﲻһյðĲ裬˼ʰ쵵Сʳ
ЦЦ񶨶ᰡ
᰹һܰѽٻ̻ˡոҶˣ̻Ư
һʱ鼱Կھǹը̻ÿƯѧģֻƤëˡ
̹ʵؿ佱Щڣһ˵˼ȻָŻ˷
ֻԼȴδ
˵䣬᰸յͷһڲ裬ɫʱùŹ˳ִӵһö׷Žѹѹɬ̼ζ
ոպ³׺ȥ
һȡ
ƺӦˣǸ᰹Щƽʱûζǲǲʣ
Ķӣܺʱ˵عһ
ᰶϡĹУѾʣµĻƤӻͳһֱ뻮һĹοīҲˡ
ϸϸ
һ
Դȥĳô
ԡ
ƽϲʲôˣ
һϲĶҲô꣬ҲûʲôˣܳԾС
ϲ
˸
ѹֲҲ˿ҲǺѶ

һͷƬ۳γεĶѿð͵ʳ֮䱾ͲĿ϶
һ˵ĩŴлĩ
һڽһڣһʽӣᶼˡ
ζҺö궼ûг 
̧۽ǣͻȻЩˣ᰹ܰҶһݣհٳô
еǻһá
ƺ㣬ô˵סһɫת˻棬ôķһò˵ӡ
ؿᰣ˶٣:ɸոˮôûˮ
ҲǺһ£ֽͬһöӣĺûϵдǸϵǳƵ̾һҸʱ򣬷ּֽҡΪʱȣҲˡˣΨһĿܣʱʲôˣְӣԲòߡ
ʱʹ˷ΪԸʮǱҲã
룬ͷǡ
ޱϧؿ۵ᣬ˱ʲô¡㣬ϸģӦúɡ
ͷ˵ǡڡǡָҪڣʱתһ˻
µظĿڣȾһ㱡죬ûûСֻǾòȣϾǹһһؽԹϵŹ簲
ˣȻ:һλδŵӣһλĽ˼϶չģ˵ǲǣ
Цˣû˵ǣҲû˵ǡ
ҡҡͷֻ˵:᰹Ѱǲ˿ˣȻһ
㬵:˵Ҳ֪ΪûˮշʵЩɵ
Ȼû˵ڣҲˣҲ˸ƽ
ԣ̲סһָָԼȻ˼ֱֻ÷Ըҵġ
Ը㣿סˣԸ㣿㲻˵Ƿô
Ϊ÷йȡõķʽҲ÷
Ҳ֪ôġҡҡͷҲֻΪѰǲ˿Ҫ÷óȻԸ㣬޹н޶˷Դͷ㡭
ԭôġ Ц ˵Ĳ˵ζһˡ
˭
Ԩ񡣡
׽ɫȻֻ֮ԵԨίʵҲʲôѡȴʱΨһԸ֮ˡ
ȻһԨǲҲϲɫۣ
ǳȻһЦʱ̫ԶϸҼǲˡĪҲô
ҡҡͷֵ˵ͷʱ䣬ΡһλϲµҲӦñԨ񡣡
֮ʱֻоԨλԨһλȻ̧ۣڻĹ˵𣿡
ҡҡͷ
ʱһ壬Ϊ𡣾ģɸҲؼڵĴڡ
ڻʱڵľԨλò£Ըȴǧȥ
ݴԨյɵûУȴǾӶ˷ݡ
ԨײβӲӵϡ
ŮǼһλһƬġ
Ҳһ
ɽ壱̣޳ǰúÿֺƢľһ顣
˵ΪʹԸ
֮أ紾ӣھһ/ϴ̹ˬ鱼š
˵һɭϵĵطľȫͬ
ʰ쵵һǣָֽͷ˺þúþáǲФΪޣʵ
ֻѧɵķʽ͵͵Ը˽ټһ档
ԸԳ
ٺھ֮֮֮£Ҳ˳˳硣
ǰĹڼеɳһԱ
ûɸҲû
ѧǣĿİÿݡ
ټڣʱţλãӺŲм䡣
ۣҲڱȫû
оʱɳУЩ˾ĻЩҶججس͵͵ﰵ룬/ϣмͨĵ飬ڲʤĸߴĵͷù
ʱķŴָͷҪŬһЩλֻǰŲһŲ
˵ָһЩ



37 Ԩ
Ǻõİ, ȴܾĶȥ˲ᣬᡣ
Ǻأ
ᰲ
еľֱ𻯣ҲδȢޡ
Ҳû˵λӴһɫѻ
, ǰ, Ҳûκ˵
롰, ֻΪʵֱԸʹΪʵԡҲһĽϧأ
, ôᱻŵĪĵùض

, Żش̵īӰƿ, ˿ɫʵĳ⡣
תͷ, һЦ, ˣ֪᰹˽ҹаʱɽʹˡ
΢΢һ, Ҳ, վڰࡣ
򶨣ʵһ÷࣬΢΢֪ͣ׷ȥ, ǻԷ˴
Ȼ, ɤӵ:ɽȻҲֻܵ, , ֻܴ, ̡
˵ͷ, ȥһյ
, ķݵġһҹδ˯Ҫұǲ˿ʹ̣Ҳô 
ᰳƤлһյ衣
֪ô˲ˡ΢ȣ۾Űţʱ㳹عȥˡ
ٴǱͷֱµѵġ
˿ǰƺõİ
ڨڨһЦǺʱɽ
ָĸʮһ죬ʮ
ˣԶ͵ˡ
עɽſҶʪ
ڱǰŴһ鲻СʯͷڱᰵĲǰһвĶҾ㣬ʮС˼ҿ̶ֹˡ
ƳۺԼʯͷɤǿЦ:֪
֪ͺáأǧϣƤҩһ˦ɽҡΪ׶ӷ㣬ñ۸
۸ƣⶼĶĶ
¶һ޺ӣ˳̾һ:ңܲܡʱҸ㣿
ͫɫǳǳıɫ˵ʱëŶСޱʪëƤֻ¶ӵ飬Եø޹
죿ûϵĻ˰κʱ:ûƤôŮޣҽտɲôġ
֪᰽ס˶Էͷ㲻Ϊһٳְæֹ̣ߵ±κֽ١
ߣ֪ͺáת۾һӯӯǳһ಻۵ɳҲɳ߱ǲ˿κϢ
ţ֪ˣǲ˿һԼҵġݸһЦһһȸ㡣
Էһ̵ӣ᰻ŲظϽ:ը̻㻹뿴ɣҿԽھը̻Ҫ֮ӦòӰ쵽κΡ꣬˶ã͸ǻ 
ԣڱᰲǰʯͷжһ˵ϣڵϺˮ˼պһҳĿ
ᰵȹǵˮ
ˮֻǶǸӣ΢΢Щڡһ̧ͷɫǶҡˣը̻ĿھҿԿҡʵʵңʲôʱ֪ģ
¶ǳǳã֪ʲô
ҧ֪ʹ÷֮ˣ˾ٻݻҵ壬м䣿
һЩԾ:Ѳɶλ˲õĹģ
ҡҡͷûиЩ˰һۣ:ûɸȴ档ڴ˴ʱһƽΪҵʱҿɫȴڼࡣҲŲµǷʩӷʹ÷ҲҲӰ졣
ֻǣ˭ڴ˴̵̣ȴԾȻ߾ˣͽһΪȴ޴ʩչأ
ҲѿԸ粻ϲŭ޳طˣָҪð
ĿתץץͷϴӾ赽ת¶ڵı飬ԣʵ֪ʩӷʲôӰӰ졣ղȴ̶Լȫˣ
룬ص˵ͷ
ĿڣڱĿнʯͷһźݺ߷졣
ϵıһʱӦ֮⡣
:

ʱ󣬰űᰣ˸Աһ׻ɵŲͣ
ƳƳᰣдЩԻ󣬡ҴӦңֽǲݣôʲôҶݶţ
Ҷݣ
ᰲ˲ǰ鷢Űķǫһ:ûɳÿһ겻ֲͬʶĻݣȰռһ𡣡
ʮּûһǱӵ˼ݺһȻȫɹˣøǹ̲ˣ
治ɫ:ɳ̲ˣҲȫðɡ
ص̲ˣƽԼ𣿡أ˵ɵرܿһס
᰸ںһ̵ȥŵɣȻǱأԶɶˡ
µЧѾࡣʱգضܹ
ﲻ͡
룬ղ̲֮Ļȷ˵Щ֡ջ˳һٿȻѹ:ҿŮޣȻճƤŹǾͷԵģӦӻͦ淽Բġȡܵ˵˳ҵƢҪȻҲʲôǲ˿ɳˣҺˡ
᰾һö߿ͼҶƬ²ݣŰĵػ˻ë׵ĲݾǲݣҺҵˣ㿴ǲǣ
ԽᰣԽöԷЦǷᣬʵûа취
䲻һޱȵƿڴ
ղ˵Ļǹװû𣿡
ѭԲסҴӦ˹£Ҫȡ˱ǲ˿ȥڴ˴ô
ŶûϵЦһղҲֻ˵˵ˡ
ɷ˵ӱһѶǲݡ
ִ˱һۣɫֻȱȱ:ȥұǲ˿ҪղҡˣҴȥܲȡأͿԼ컯ˡ
һ
ɷнµָŵһ׵Ԩɳϵıǲ˿Ԩ£ֻԨ󷨡
ᰶԨߣµʯܿ飬ɳûԨûнһ졣
µ˼һգգؿ
ԣǴ˴ػǲ˿ô
㶣Ҳô˵
ᰣԨҪԵ֮׼Ҫȡñǲ˿ͱ
һ㶣Ҳ֪ʱֵԨϹЦұŵĻԽ˵Խǰǲ˿ˣҲлԵ˴ԨģǶΪ´׳ԼСҲֻ޹
´壿̧ͷʮֲ⡣
Ŀƣѭѭյ:֮ǰ˵ԸǼɺƽսô
׹һ˵ͷ
ܼ򵥣ԸϹűǲ˿һָָԨ𽥱üڽֻҪȥǲ˿ܳʱҶὫǲ˿תﳣλϡ飬м㵽ʱȻҲᲩһܺùӹµ
ƺܰĻƻ󣬸׹һԨķ˼
ȻҲˡ
һӡ
һҪȥᰣȴҡҡͷ
Ҳȥ
ʲôˣ᣿
ЦЦȻȷƽҲΪʲôƽֻһν׼һĪԨͿɻá
ĬĬ˵꣬:˵Ϊ˱ȫԼһˡ
˵ҲûҵȻϧϧٲʲôݵ°ɡᰵͷУڿΪ˴˵棬һ˵֮ˣǸ˵ԼҲһ̫˼ˡ
ʵʵסƬ̺縫絶ӿȪһ㴹䡣
Ҳģ
ᰵͷӦһš֣ĥҲô¡
ͻȻƳԨһˡ
һǳ۾ۣ׾˪
߸һӣ˽һ
УŵһֻԨ
Դȵ£
кŲһᣬһԾԨ
βԨһƵ졣
ͽӲѹᣬڷҡ
ûУ
´֮Ը
ðˣתһԾ
Ըȥˣ


38 
, ס
ԵķӱᰶߺХι̴̵ػ֡
۷ڣת, ȴòǿ, һֽԨ, һּס³ĲԴȡ
Ͼ΢
ֲ˶ʱһ, ԴקӵһƬıɫӹȻˡ
ˡ᰾һ, ʱһ׹ҧ, Ե:Դȵ, , ֱץҵ֡
ʯ䣬Դȹץסذ׵󣬴˺ȴЩʧؿ, , ǰǸ˽غһ
й⸡Ǳ˼ް
ŮĶԻԨ, Ҳ˴롣
ǰϧһˡ
ɴ˿, ͷּᶨ˲ùͷŵöҪ, ˲ûž޴ãȻ־, ȴһǰִ˽
, ԨʲôΣն֪ɣ
ʱ, ĺһ, Ԩײķһֹҡ
ĿڣʲôţѹţţʲôȴƴҪԽ֮
ĺٿȻˡ
ȴֻΪֹ һʱԼһһսս:Դȵ£Ҳֲ˶áʩǳȥ𣿡
Թˡ˴أΪӣ޷ʹκΪ
ǲԴȵ£ûУ
û
ðɣôù
Ϊ˱꣬ķ·ڲ֮࣬£ڲָ㡣ƳϱŵΨһһöɷ׵ɫһ˲Դȵ£һֻܲһҵϱһö
üҵľͿҪѳƵģͰ͵룬ǿ£Ψһϣ

ͦ
ɡ
Դ죬˴ֻһǿƽҳԨˣԨʵҲûκΣա
࣬ҲԨٴϼա棬˵Ҳûʲô
ڶﺦִ׹Ʈҡʱԥһ˲
һԵظ̧⣬ܿȡ˷һţش֫֡
㣬ѾԷھ
ҡ
ʱ᰼ֻܼڲԣװ֪ʵϣޱȵĹ飬ڷھ֮ʱע߷ַġ
ʱ
ᰶųһǱʵĲԴȣ֪ζ˵档
£һܼǵÿھżɡ
ԡ
۾ŵظ˵Ĺһ⶯
˷۶䵽£ǰӿѵľͷȴж£ֻһޱȵķ
Ԩ뱩ꡣ
űԴȣǵϣһ㣬㱻ͳԨ⡣
᰺Ҹ˸ĿڡպգֻǼǴ˼֣Ƿֻ©˼á
Դȿһ۱ᰣһǳǳһǣɨһǰɫɫŮӣ侲:Ů
ǰţ֮᰾ȵüûпԴȵĳࡣ
˿̣ſٱʮֲ侲:㡢Ǿĺˣ
վм䣬Դ˲еЩᣬǾĺˣ̫ӵ²ԴȡɲԴȵոսŮ
ᰲ֪˵ľŮһ
˵еľŮ޵һȴƫƫ𱨣߱񣬻硣
ĵĸ߱ĸ񣬴˵ȴʮֺɲꡣ
֪Դûʲôϵ󣬰ϵЦݽ˽Ȼ󣬺ָܿĮ
һӣôصģĪҲΪұǲ˿
Դָָᰣɫδ䣬Ϊ
⻰˵ã˲ᣬǶѡ
ڻȼڨڨһЦƴԴȵɫҸվ˲Դȵ£ôת۾ӣ
Դȵ°Դȵ£ѵͿλŮԾ̬Ȳ϶Դȵ³ƣ£ôһģͰѻˮ
Ƴһ۱Ťı飬ûղſԴһĮһȻصЦ
Ůģǲˡ
Խ᰼ͷָָԨһϷӻǰϣԨأ㱳Ӱлˣ˵ҲԸˣ
ԨСˣ
ᰶ˶ԤƵģһӲת
žµߣ߽֯һžըһɫḻɫ΢̻
¡
ȻõĴǡ˿̲ŵسԨڣ˹زŪűϵĸ
Լڵе滨һ㡣
ϲǱ۵Ԩ֮һһĨ֪㲻ЦĻȡ
Ů⻰ʹˡҵΪ񻡢ˮɫݣԶ֮ͬ



39 
ʲŹ䲻ƵĻ, ǺпܰŮԴһ
Ȼᡣ
֮ǰദһʱգҲԹһЩ˽⣬ϰԼҹ俴秵κι
ȥһոյĻж⼥ڽ, жٳĻ, Կµĵһ, ƲȫȻȴ˶Ԩп־塣
ֻ֪, , Բڴˡ
ʼеίѹֲסˬϲá
, ȹȹһ·, Źķ, һӯıɫˣɢֽټ䡣
ֽ٣ôһ˲ҲԵ
һ̲ͣԨߡ
һһ֪֮ˡ
ȻҲµõ, ˵ʮֲӵļش, ǿӦҲҪԼʲôæ
һۿȥҲĵȷȷʲŵĲԴ, ߱ȲԴȸǱ, ԶԶҪõضࡣ
ҧҧ¼ᶨȥ
ѹԨ
˿, һ߹Ųһ˿, ˰Ԩ߲ӵĹӰ, Ʋɫ
᰸ոƶ顣
תȥ, ɿؿһ, ˲:£˶ô
ô֪ˣ
ŮƮҡ׹ľӨϽӲһ˲ָֻüۼ糣ɢ
ǺˡɸոտԼİɨŮƴһ˵Ĵ֮٣ͷƺίʵЩµĲˬ
ᣬ΢̵ĺͷ˹˵ʲôȴһҲ
İɨŮ
Ŀŵļһˡ
ȲԴȣȻ
ĻôôһҪ˵˼
ᰣ֪˵ʲôҪ֪Ȼң治ҪȥȫʱϣֻԼˡĶС¡ϣضΪûκ£ܹһ˵
ѵ˶࣬ڷ˼𣬡ҡ
赭д䣬ȻȥһҪһɢȡ壬Ļûӡ
᰸˸ĿڣһȻ˵ϤĹ
㶣ǳ޵Цĵָڷָ֣ȴڱᰵĴһȦ
΢΢ͷѻɫסдˮһ˲˲ؿᰡ
Ů׼ĻԨ׸ոҲˣ˵úܺá룬ǰҲЩСᡣ
űᰵ΢΢һ٣ۣˬӹǵĳȻ
漴һƵģƮƮԨߡ
ǣаһ̾д䲻ŷˣǱЩ˾ɣȥɡ
Ů˿ᰣƫͷһ£Ů޴ӽ˼أҵû˷ܵľͷĪﳣλ
Ŷתͷü۵űᰣ㾭ἰô
:
ĺܻץص㡣

оԼӣ˾һ֮£ø첲ͱͱһԹ֮֡üһ·ӵ°͵ĲԴȡ
þӼأģǧǧ궼ûŮ鳤Ϸˡ
棬̲סͼӴ׵:ιʲô̫ӵ£ġ˼ҶƤӵüȥǽˣôͲ֪ΪԼȡһ𣿡
Դȹ϶㿪Ůĸ첲⣬Աܿķ
ֱֱŮЩȻ̬ȴʮּ:ŮǰҲᡣڱǲ˿ӦûǶɡ
Ŀҡҡͷ
û츳㶼㲻ѡģǶҪעˡ
Դȵ£Ҳұǲ˿ô㶣ãؿԴȡ
ǡԴüһɱﲻסķƣңԣҰҡ
ʲôû˵֪Ķͳһȣһչһˮɱããˮ
ʲʲô
ղŵļ꿪ʼаһ¶ͷȵķңӺݺײ飬޲ð˹ֳȣֲǵ˴ж˿顣
Ǹһ߳ŭشˮϣĿɿڴؿԼһŶܳ͵գۣǱֻ˺޹Ươ

ĵõǸֹ޲ţʵ˼ֶ޲Ŷ񶾵ˣƮƮɡ
ӣȴƣ
:˭˵
ȫţǸոյˮô£
ǸƵӣ˲Ƚŵ׸O@Ҷֻˮиˡ
Ŷ
ʱϷ˸ۡ
ҲӦˣ˵ʮ֣ա
Լ
˵ʲôʲôᰶһֲ֣ϲˣΨʣʮֳʮһεӡ
Ϸɿ˽Ǿغܣȫĵֻһ˼űǲ˿ɫЩѿ
ˣڱǲ˿ˡ
˴ϸᰣ˴ֻĿƣңȻŻ㲻٣ұҲͲ㡣׼ĿϲǱǲ˿ĻڣҶԸġ
ᰵ˵ͷǳٴ˿̣˰Ļ
ֿ
ǲ˿ûˣǽָôأ
ҡȣЦ:Ůûò߱ǲ˿ġߣõһҲıǲ˿
ԴһȥͷԵĻһʱ׹״ʲôա
ΣԴһ˼ѹߣأǲ˿Ǿһ˵Ǿһ壬ֻὫǲ˿϶ж֮ˡ
˵ͷ˵ò
ж֮ˣ
ѭ˼·ͻȻ飬ˣҼǵ˵ǸʱֻԨ㡣
ڱ᰿Ȼ϶Դмƣǲһӡ
Դ˵ʱʮ̹Ȼƽˡ
ɴ˿ɼм㻹кصλãҲӦȻ˰ɡ
ܾãж֮ˣǸ˵и߸ϾӶ˷ľ
ж֮ˣľἰԨ

ڴ˴أȻǳէȴκһࡣ
һűᰲһҲݣһ˷һǰٻյýڵĹľ
ЩʱѾ䣬ֻȱ¶һöüϸ˿׹ŵĹ
ûлشᰵ⣬˹ϡ
ҿذϵŵǲȻ֪ô£ոյ⣬ҵж֮˵˭Ҵô
ȵȡذף
ѵô
ᰳſƤֱΪԼǲ۾Ϲˡ
ģס˺
ǿԽԽϤ
ֹˣȱϣؿһĪҲϤͼ
ϸϸͼһȦһһ磬˼ղ



40 
᰽˽ָ, ɫһʵĹ
Ī֪Ķܣ
ΪһιҪʲôգЩ¡ͷˮĻ
ȴ̧̧, ֱ˵:ո˵òԴȵ˵Ҳ, ǲ˿, Ҳֻж֮ˡǵĶˣǻʱڵԨ񡣡
Ԩ񡭡
ü, ϸ, ΪʲôոõĲǡ㡱ǡǡأ
иŮԨ, ˻һ, ¸ɫ:ô϶Ԩ, ʲôҲ֪
˶٣Ů۾嵭:ǵ۾, ڵ׼ʱ, ҵˣʧԨ佣ϵףһ˫ͫǶۿ, ŵµü
֪
βƵس˻Ρ
ʼ˳, ҲֻǶԹ˼֮̽ġûԤϵĻ֪һ׮綼õڡ
Ԩ彣ϵף
һ, һ˫͸籦ʯ۾ʱ, ٿȻӿһԶ΢С
ѹ˫۾ԽԽƯ, ԭ񰡡
֪, ҾֻԨһأ, ҵıǲ˿Ѿ˱ˡ۽㶣Σл壬Թ:У˵ԨѾ𻯶ꡭ
ָָᰣŮɸʧֻһĹ֧šܸԨкιϵ˵Ȼԣɾѱǲ˿ǲ˿Ҳĸߡ
˵ɸʧԣԴȼһų棬εᰣʹذ·һ˲ԼҲҪһų澡ɡ
Ҳüޱȣй㵽ǲǣ
΢΢̧˲ᰵݻ鷳Ļš
ᰲ֪ؿвɢѪ˿ڶԷ˵ʶ˰벽ȶ㵽Žż⡢ֻȸɰͰ͵Цһ
һǵ:Ҳ֪Ϊΰ˵ɸʧҵȷǲԴȵǸˡ˵֮ʱϻҲᵽáԴȵţʱԿԶҵݣҸ𵽵ûиϵ
졣
ⶼڼˣһ޽֯öָࡣ
һʵ۰ӣ˵涼ûȴڿδŵӡȢ
ѡ¹˵ľĵùɡ
ᰲ⣬Ȼ˵йһ׸ϵϢΣôֻвԴһ˷裬µǺܳסһ֪˵ӣʮֺԸΪһ

Դɫ½ȻƮԶֱһĨİ׳׸ǡ
ߣҲʶֱֱ
ڣ˵ǣô
ɾڲǰϧԼҲҪ
ԵĴӿ֮£Դָһס
Ƭ̺ɨһŮ£
ֶűᰵ:áݣкɸ£Ҷ
𣿡㣬Եʮζû뵽Ҳӣ絹֡
Ů֪Ҫϴˣ
ϴЦʲôֻ֣Щˡ֪ǰǷһǿν׼
ŮݵúԡԴ߳һüӣ𱨣Ĳһ֮˽硣ħһսҲôɱɽ
Ŷԭһʷġб˲ԴһۣһŸмƵֲʲô:ܴɶϵһصŮϣǲҲ̫ˡ
һ̫̾ӵ£һҲƭ
ʲô˼
˭ܣҲһںܣֻǬٶϡԼĻģõģԸԵܣʷһһĨǣ۾գģ㾡Ƹˡ
˼ؿ˿ˣĿ˲ԴϣأҲһλԵǰСҲǣܣϰɡ
ˣЦһʯһͫȴǱ磬һѸ߹Ѫͳô
ĵ׾ֱʲôҪ
ȴǲɫӣǰıһöǲݣ˻˻Σ᰷ֳһЦǲ˿ûˡҿԽĶƷḶ́ϸſֻһΡ
Ȼ˵
ŵҷһαϷһݱߣǲֱһöڿյķֽģʵûп塣
֮ʱѾȻ
Ϊǲݷֽǽ͸֮ɫͻȻ˽һκοھһ·ֱεԴǰ
ͬһɫĹûĶġ



41 
Դ˫Ŀ, £ͶһСƬɫӰ
ĬȻԣֱֻվ, ͣ, ˯һ㡣
ŲԴһȦ, ż⣬ǰ˻֡
ǿɫӰ, Ө׵ָ⼸ɼο˻Ρ
ķӦ, һҲûС
ûԴݣᰴ, Ȼ󾪵:⵽ʲôԴȵ
᰾ֹ, Կ
̧̧, ⵽ߣס˱ϸϸԴȵߣĻ:һ壬ͨ, ÷, ۿɹ˸
ţ
ϲẦˡ
˶٣ЩɬǳЦ:ģŮ֮, Ҳ˲
֪ˡ
, ȥ
Źһɫûɵض¡
Դȶ˷, ȷЩ, ԺࡣոƮƮһ˵, Եпѱ硪
Ϊ, ֻʣ¶ԲԴȵˡ
, ˶Ҷ⣬Ϊҷʵϣҵķ˲˸ǡ
ڣѾõİܿ˳Ĭ
ֻһǻߺޣٵʱƵɡ
ڣҸոϵöֽķ
񣬡ķ
ƲƲ죬᰼ֵۣ:ķ䲻ǲ˿ҲɿһҵϣɿܷźĹȥ
ʶһ飬ܷźĹȥ
˼һͷԣҽ˷´˷ܸǲ˿һա㿴Σ
˰һۣ۵ûʲô㺣ĬƬֻ̺űĵҿŮӦ㣬ԴȵµĹ벻뿴
Դȵµźô
ղԴȽ̬ȣӦøλһĽΪԻھйذɡ
飬кοɿ
λҲǹδŵӡ
᰾˰죬޳ۣ¡
˳˵ͷѻǿǿӦԵ:ԭǲ˿ð
֮ǰΪ˵еıǲ˿ʲôɱ¾֮ãûڲԴȵµĹ
λ̫ӵ³м񣬵ȷЩ档һתתûùķˣҲ֪˷ЧΡ磬Ƕһȥ
ԣݡ
Ҳȥ
ƽĮܾ
ᰵ˵ͷڰʮֶµС֪ͣλ±ǹδŵӣڲԴ̫ӣ෬ղΪѳ¾죬¼֪֣ˣﶨ޺ӸǻᾭһѪܵ顭
ᣬһֲ˸
Ƥ΢ƣüͷ΢΢һ:ţҸ뷨ˡ
:ţ
:
ҲǽסҵδޣһʱϹϵ̫ӡҲϲŵ˵ĶŮ鳤ԼʱѡӾȥӦбԵʡ
Ƶظ˸ȱ:Ըȥ
:

ƣϼɢء
һòʤıɴ澣ӯӯЦˡ
ʱȥˣᰶŲԴǳϸ֯˳Ⱦѥͷ˳ɨһˣЦЦӲ˵澡
ᰲ:Ҳ߯˰ɣô澣ŶͦðһŮô
ָָǡҿǸŮͲ
:ĸ
:ǶͷβɽëǸλŮ粨ΣƵɫ磬ʤΪҲžͺǲ
΢΢һ㶣ϲλűҵĹȹӣɫģɷǺÿ
԰׸˹
أ̫ӣһŮĸŮ
ɫᣬֱ治ʲô
һģѡ
Ϊʲô
ͷëλɽŮɽܹǾ񣬹˳ûͣһաҵλԭɽһϵŮɽ⣬Դȴǲţһܰķ̶
밢һۣ˻һʣµأ
ʣµģ󰲲ߡ׵֮󣬾ḡʽԴȵĹŮݴǶѡġ
ˣ̲ס̾ԭԴȵôѡŮҲܼ򵥵ذ졣ѵûĶô
䣬һֱֱĿ⾶˹
ԽվøǰһЩİͣڱϡ
ķĲԴܿƵģ۵׻һ˿죬۾һ
᰷Ŀڣͷһ֣̿ʶһҲҶ͸һڡ
ָ˱᰼򣬰ʽġ
غ£ǡ
ûҲ˵ЩʲôŸ͹Ļֻķǲ˿ײͬķֻӽǡǿģҲļ䡣Ȼʵһȫ档
ȻδԴȻЩĪɣǴӱᰵϳĿ⡣
ʱ⵭תһĨɫӰ
ӯŮüĿȴһѩ˲µĸ߻ʡ
ٵˡ
Դһӣ˼
ָߵ棬ڸԼ
ټλ̣
ǡ
̧ͷҿ
Ůͷ򴽡
һ峺ɫп޲һ̡
ԴҲһ
ԴȲڵƿȥ򶨵:Ȼɡ

ý۾𣿡
ᰳǣȻ:Ӧǡ
ס䣬ս˰죬ˡڣôҲɸ
᰾úüҲɸ
ǰҲɸʧȥ˵ɲɣȻģ룬һ˫ۣǿһѹ𣬲׷Ź㡣
ȱ᰻ش𣬿ˣаǲ˵̫ӵ³ɼôôԴһʼͶм˼Ƶģ
ԣһҭ
⣬ոʵҲˡ˼ʳû뵽ֱժ˳
ٿȥ͸дˡ
ǸɫӣĹް
ֻ۵׵Ʈ㱡


42 ̹
ķ, ˼գҲһټ䣬ȥ, Ҳֻݲһյʱ䡣
ֿ˼, ˿޷Ů, ҪôԴƱĥҪôɨͥ, ҪôĬ佬ϴ
̬, ̬޲˳ǫ̣Ӳײˡּٸ˴, ûвµʱ, Ǵ˳Ĳڵһ硣
ֱǵ۷ɨ˹, ֻ΢΢̧ͷĬᶨֻԴȾӸɫطԸµĲ¡
Ȼûʲôڸ, ˲ԴŮһݴͷ۲, Ҳ˵ûĴøУƽ֮ʱƺҲӲż
, ҲһڿҿұַŮӡ˵֪ƣ, ٿȥ
ô˵أ
ִ˲ƣ
۾ã翴, ̲סɧ, ׷Դ̫ӣ㿴һ, ҲȲʵɡôĶڹ/, ÿż
С:, ѡǱ統ԴȵµŮҲһΪ׷ʲô֮İɡ
׷Դȵ¡
Ļʼվ̿ڣ˵
ûᰵĻأΧˣһתȦһ߽ͷö:ϧˣҲ˵ĻҪ˵޼ྴģҲûׯ׳ݵزİɣŮˮ¥̨õĻᡣǿƫƫίҪԴ˼ʱ²˵ﶼҪһˣ
ֿһɫ:ôģҲ֪Դȵ¹ϵ죬Щ񡭡
ʲôأ
˲˽ᡣ
񱨶
ķڵĹٵؿ˿ڣȪˮƢ
ǽ˽
ԣոûⷬݣǡ֡
Ϊ˱ȨԼڿԼԸȥԷΪĶԣἰ֮е˵ùȥ
ɹԸôȴһ˼ǣֱӾʹδԵ˼
ţԴȰͷ۾ڲԴĻϵİȴһӷɷס
ƽղֻôô֣Ȼ񣿡
Ե˲ԴȻĻ
ȻͷԮīĵһʱ𣬷޲ԱȻīԻͷʱ
ȴȻһȻȤӡ
ԱϢһ
ԽãԽ÷̡
ʱע⵽һ簲ıͫŮ΢΢һ١
Դȸ±ʣ
ǡ
ͫŮԣǰɫȹ
Դָߵߵɨһܣֵڻıĵ۵ɹڣָֻǸ籡еӡ
⻭ȣΣ
ͫŮǰһۣɿɨһۺִ˳Ĳ
ս߹ң̫ӵΪΨһķ绪Բһ
Դ´һ޿κεЦһɢ
Щ죬ƶŪǶһֹ˿ḡĳɡ
˵ģ˵֡
̫ˣ˳ĵ･һ̡
ְ̣ϸϸĲҲĻɬʧ
е𣬲λڵһܸɵϻ˳Ϊ֮˼аֻϲõ///ɫּΪ///󵨵ô
Ϊʲôֵ˷֮
ƼʱȻж˸ڣ죬δȥ
Ϊһ֪ȹŮʵ
֪ѡŮһ죬һμ
֮ǰʱġֻʱһʱޣȴδպʲôԵ֡
Ͼһ̫ӣһݵλעڸϲ
ɵ񣬻ѾصݵǰΪѵõһԡ
˳ˮһѡ
װƵصӽ
ǻˡ
ΪսȻԸ˵аգд˾ٶϲʲôΣյľٶ
𣬾ĽȻѡ𽵱˵ͣټԼŮܷ˼ĴΪսϢ
٣Ҳһһʱ̰⸱׿ȻԵ˾ĺƤҰա
ʱֻ뵽Ψһһֿܡ
ʱкøУҲֻΪԼһͳҵ/ֻǲеһĨͿο塣
ģģҲֻһӼݵĶݡ
ԸߵδԤպԻ̤һٲķ粨
ʱԴüëһС¡
ôЩ죬ҾȻ㣬ʲô֣
̫ӵ¡ͫŮ΢΢üֻһսССɢɣûա̫ӵ¸˽СС̣СʲôĶС
Ŷ
ԴеӦһ
ûԣڻСС̻Сࡣ
֣Ƿڱ
磬ƺ˽Լʵ䣬ˡ׽֮˲֪
˹
Ŀһݣµ۵ɹ⡣
ʩ뿪
Ҳֻ֮ڣΪΣ
Դѭѭգζһۣɹ˽¶ۣ֮ѡңַ̫ӣΪҳмƣĸ󡭡
ǵãΨһԸ˵Ļڸܿ˵Ļ⣬ִǿ˵Ψһһ
Ѿܾûһ¡ͺñȣзǵͽ澣ҲͬӸλӦǷˣЩ屾Ĳͬ磬ʲô¡
Ϊģʵݣǵλ
ˣʱ˴뷨治ϵԵ˶һݣԣԶʲô̫ӣҪصöضࡣ
ͫŮ˼Ƭ̧̣ͷش:˵ƣһ˫۾һһ졣
ԣһֱֵıɫҰף˲両ֳ
˲ˣڲԴȵǰ˵ո˵һĻ
£ĪǸˡ
Ŷ
һ٣¶Ȼ֮ɫЦЦĵؿλԴȵ£ǲ˽¼ܶˡ
᰻عҲû
ǲǻʲô˽飬ҵģ
˽飿
ᰶ˶
ƽ̬Ĵʣʵֱӡ
أЦ˵Եİһۣܿת
ȻаڣŹҲѡ
Щ£Ƕ㲻ģվҪȥȥԡ
ҧĿİͰ͵:£ҶĹδѡҸԴȵ֮䣬Щǳ۽Ҳʵѽ͡Ҳϴοģ֪ΪʲôΪ˲Դȵһ黨ӡ
ҺҲ黨㣬˵黨ӡܳΪ£ĺ˺þúþãҲ˺þúþáҶ췢ģҾȲԴȵֻΪ˵ڸǹ
ᰵһһٵ:Ҷûʲô˽顣
㵽ô뵽Ϊ黨ӡȻһʶŴķ۴ʱ⽥һҪı졣
㰡еίʵࡣ


43 
ȵٹԴȶʱ
һСɹ, ˫־ٹͷõԴȡ
ԴΪɼ֮׫дģƤҲû, ˰, Сɹٽڰϡ
ıͫŮڵ, ĬؿĨ
ɹٴҲҳ񣬴ź, Դȵ, Զڵһǵʱĵʾ, , ̫ӵ׿Ȼ, ҲϮΣǽ²սţ, , Ч
ص˵ͷɹٴˣˡ
ȴٶ
Сɹһ
Դ̫ɫŭ, ǲҽӽ, ֲǶ˲Լһ˷
ʵƵԴȵѡŮǶ, ܹҲһ, ֵЩˮա
, Сɹ̤ʵ, һһĨ˳˲Դȵľӵ
հӲ˳Ⱦ, ϼս
üӳһ˵Ӱ
Ҹһӣֳ̾һԴȵµĻ״ϡѰЩɨɨĨĨ֮£кοɻģǶôЩˣҲûʲôչ
ȵȣ㿴
Ȼ֪ķĲԴ˵᰻Ǽ⣬漴Ϣ
ѭűᰵȥ
Ѿ͸˵ɫǰһݡ
Դȵ£Ѿˡ
š
Դɺ̧ͷ
鶯һ˫߽ͫȻײ
Դ΢΢һȻչмģȥưɣҴȡ
룬:ɹٴ˵ˣûЧáҪҷȥˣٶ˻
ԴҡͷȼϬ֮𰾼ģÿһȼϬԶһһˣȼ㲻֪Ҳ㡣
ˣԴƣ´ıͫŮ
Ҵǰû㵹ܰչ˷ˡ˼ϸ˵ɢɡǰĪиɢһ
ǲԴãĵط
Уκݺ/Ǹʮָմˮ
λ¶ΨһʾõķʽڿҿңĵصŮ
˵һ죬סҲˡ
Ѿ࣬˻֮ǰЩŬ޼
ö֮ٶΪʵ뷨еЩ޴롣
ɫ΢΢һͣ۾ʧȥһμ䣬֪ԼΪΡǰʲôûһ֧ţҲ
Ŷʧȥ䣿ԴĿһת𽥱øΪԺʲô㣿ҪһֱŮ
һ˵ǣ̽˵:Ȼʧȥһμ䣬ҼǵãȹһˡлᣬҵǸˣҪúллȻ󣬵ʱˣһЩ˽£롢Ҫæ
ȹˣѵȵҲ磬ԣǱĵڵŮѰˣ
Դһ˲ʲôòһˣȹˣĶΪηҪȥл
ıͫŮЩɬĴĿһ۲ԴȺ΢΢ǺҴǰʲôãмҾ˺Ҳûɹֱֱ
ԭˡԴһĴ˾ֲ֮Ϊɲ䡣Ϲޣޱȣ֮ţſһΡ
ıͫŮã̧΢΢˲
ö˶˵أڸ˵ԼʧԴȴͻȻἰô£
⣬ǰûдһڣϻʱɨ⸱ҵ׸һʡʡɡ顣
ԴȳĬһ˲ʲô㺱:˵ģȨҶšֻҪ㰲Ĵʲôس֮¡󣬴֮Ŵ󿪣һȥŶһشꡣ


44 
ŲԴȴ, ΢ҡ
ȣıͫŮݣôһ˲, мְ಻סĸжϲ, ʰӯӯ
ܿ, ָֻǸ侲ׯģ
Ҳǡ
ҲֻᵱԷЦ񵱳ƭҩ괴갾һ
ȥ
Ҫ֪, ϹŻʱ, ¶ߴĪ˵, ֻһ, 㲻ýвԴ̫һܵġ
ʱҲֻԴһʱѿڶ, ŲԴȼ˪űȻǵŵ
ʶ̧ۿ£ĿذȣǹرܲԴƵġ
ͬʱҲ˿
ɫһ͡
ǰ, ҲΪ, 괴꣬˰գ
ͷ˵ԼҲûüĥĪɬֳס, ɵ:²š㿴, ԴȻдļø𿴣οŸĸġǿЩ, Ǵһֲ, ӲϽʾ˵ġ, εҪ
ᰵ˵ͷ, ɽһ, ѲԴȵ¿˾ʲôرڣҲһȽϣֻѲԴȵ¿һˡһϣ㹻ԣԴȵҲѡԸôɡ
ȷʵһѪᰰΣȻ֪ǲΪݲͬŲںЩһĿǰͦϲġ
ݲͬԭ򡱣չҡݳһ̾顣
ôһˡǹˣԭһһ֮ͬˣ䣬ĸϵ
һڽӵ:Ȼô
һҲ޼Ѱ֮ǰǲǶܹǱڲԴߵŮǰɫƤҺõģǹһɲ𣿡
һ뵽Լδ޹ߵĹϲɵ¶ͼƵϽѻǶЩ档öɣȲǹķɣ㿴ǰɣ
ᰵĹԴоȫ
۶ӣһЦȸ᰷һɫŲŵ:˵˵
Ҳɡ˶٣ϳβ:ܡ
ûʲôӣ˵϶ֲ֪ﾳŸʵ
ӦѾ˰ɡ
룬ת˲˵׽Ū˼˼ǣǺɫɣҲȻֻȡһư
ҡ
ȹ鹷ȣ᰽Ӳˣӱȥ
ʱû˵
ᰲĵŤͷĳһۡ
ĿģˮˮģȴһӰס
񡭡ڴĻش
ļ͵һںܡ
Ӧͷ˰ɡ
⸱飬أ鲻أ
ָо
аոΪתƻ棬ԼһһĻ᲻̫ڿˣ
˼΢
ȴ룬ԴıͫŮ䣬ʱҲʧȥ˺
Ѿˡ黨ĭɢȥһƬǽ֮ɫ
ԴȷĿһݣ･Ⱦʧ̲ס᰷ѣҼǵãĵһ죬Ҿ͸߹㣬磬һ˵֣㲻ᣬҲʡ 
֪ʵݣĿĶԼصһḡ˼
ȴ̲ˣӼ޵ıʷͼװָǸ˵Ĵڡ
ԴȻɽɫŭ
ΪоаŭԼ֮ǰһֱֻΪƢ
ŮɫЩѿ԰ףȴȻ˵ԼеĻ:ʱ򣬵ȷʵнңѾ𻯵ɡɾҲôԴȵԼҿдļģҪΪʲôᣬԨͲأ
ˣ㻹䣿
ԴһƳɹݣһֻѾţ۾Щȥ
Դǿסͷʹǵŭ߳һ

Ŷ
ʵҲ֪ԨʲôˣҲôһԨ񣬲Դȱ㶯ŭ㡣
൱ðա
Ůü΢壬żһתһҪɹȥ
ԴĽż⣬Ŀؿ¡
㣬
ң
ŮŵָָԼӡ
ΪҵŮסҵĵٳʳһˡˣã㻹˵Ķȥ
Ϊ𣬵ǱҲˡ
ֲעⲻƵģߵߵȻἰԨ

´Σֱȥأ
ָΪӦԱ⣬λס
ΪΪӦòɽһıأ
˵ˣҪҵˣûиϵ
Դ͵ؿһ˷ĿΣǲԸ˵Ԩ䡣
ǵģҪҵˣӦÿҵˣǸˣԨӦûʲôϵԴ̫ӵ£֮ǰ֪Ԩֻ˵һ¡Ůҡҡͷ˳صͷָŰϼͷСֻ֣ǾüдҲ̫ˡȻǳ̾񣬵ֻΪ˳УԨ˵Щûи۵޼á뼥̲̫ƽ
Ǿˣֻ㽲һΡԴ۵ŭ㣬ȻһĨЦα˾ձ̣֮ʮ֮ղĻĵء


45 
ȲԴŮ˵Ԩ, ջǻ߰գ̧֣֪ؿĨһᡣ
üҧ, Ȼҡͷ:, ϶ʲô, ԨȻ²Դǲ, ּƲɽ硢κ޾, Ѿ¡
Ҳ˸飬ɫ, ӿһӰӰ´µĳơ
ˡ
˵Ǹط, ޾ķѩ, Դ˵Ԩŵʮ֮Ļĵػ
˼£ֺݺҧƤ:ԨΪԭ򣬺ٲμ¾ۻᣬЩȺΪҡ˵ǵ, 粻˿˳ۡҲ֪, ҽ뼫֮󣬺滹ô¡Ҳ֪뵽ľ
ᰡŮ˫Ŀк֮, ̾˿, ЩĮȻ:֮ǧͲÿﱡһдȥע衣ǱδЩ, ѵ֪, ҲֻϮǰ˵ƫƫǻΪ, Լ
ϸϸ˼Ļ, ڻ־ǿɬǣ, ˵ͷ
ã¸ղһ秵Ļ˵úе
ΪƫԨ
һԸԼԻ͸Լֻ棬Լ˵ɣ٣ӦԴ˵ǰĻͨҰİա
仰˵ԨҰģӵзתǬַ֮Ҳǲʵ顣鼴ʹ¶ˣͻĸԸΥرŵʮ֮ô
ɣѵΪжд̣ѵռලһһôԨ𻯵ԭʱҲصɲꣿ
ᰵͷɪɪ˪ѩ
ǰ֪ԨһȻ壬Ϊҵããѩ졣
Դȵ˵ǣ©ٳ
ˣӶǧǧꡣǶԨ񣬾ȻҲǼʷȻΨԼߡ
һȴǵˣʯһͫ»ʡ
ٿᰵ֣ɫݣķάֲ˶ã֪Ǻ滹õЩʲôǼȻˣȳķҹǿ̸ǲ˿¡ҹܹƢͷ˳Щܰ취ҲôӦһ
Ӧʲô
Ԩʵס
ᰳһ£ǡأ
ҵףкҪ·Щƫȥ벻Цһ統˽ơֻҪҳԼдҾܰȻ߳ĵءûҵףǺ޲ܰѰ׵ֱӵߵɺڵġ
᰼ѵص˵ͷˡ
ֿŮĿ˳һ·黨ĭɢ˵ˮա
һ£ͲԴ˸ô

һת
ŮһŤһ޻֯еʳУֽСװ档
ģ
Դȴһ°̧ͷӶü΢΢£ۡ
Ů˳:ǡ룬ʳӦûһЩ
ôģӻˡԴȺĿȴʼûдʳ뿪
ʳôôŤһʼֻǾűŤſʳ˳֯ĲϣʱˣҲö÷ë
ǴĶҵĲϣ澹ȻһССʪ۾צӣӵرһ顭
ɫʯͷ
һӣȫͬ
ûϢĳֻԼһ˲ֻΪ档
Դģ֣
Ů㶣ǰȥ
Դü˳ס׵󣬡̯
¶һźɫѩۣԴչ
ͬ԰׵ػˣûмһۡ
ԺЩͽõ¡ԼԸȰˡ
ԴԷһ
ȴûн͸࣬뵽Ҫ˵£Դȵʱ̲סֳɫ״ɹĪʧˣ˳¡ҪҴڵںúôšǳ£Ҳûס㡣
Ů΢΢һ
Դǻݣֻʧٵɹٸйأųôô
һɣʳϵСǷԼԨһµǻȻˣûʳڡ
ȥ˷½ԴȽһͶĿһݣ̫ƽ⽣ǵһý
˷½һԲѾõİһ̾˷½Ҳ˲Դô
˷½
һɻת״̲ס˷½֡
һڲõ˷½ֱ¡
üᣬ˷£ʵ˼ÿ³һӡһ죬ʵǿġ˷뼸磬ֻҪ棬УնɱħΣ֣ǼΪơ
ÿɷ
޵:ȷǺý
ˣһҲ޲ڰɡ
ɡ
ȴע⵽˲ԴɫĿԶ
Դȵûôϲ˷¡
࿴ˣ̾һӣΪ˷ֻǾʩᡣȻĽվա



46 ɫ
˵øп, ᰳƬ̣˵ͷ
Դʶ棬, 밢ȴǲġ
漰֮, ֻҪԼӵȾ, Դȱ㼫
һʼھصĹ֮, ֻ, ˽£ȴλ֮۱Ƚϡ
, Χھҫķ϶ǽڼ, , ˿˿磬˿˿ֱֻԼֱܷԼӰ
翴ƺ绽ӵеһ, ǰйصׯص塣
ӵеΪԼĶ, ļƬ
ˣʱŮһöͨ嵭ڽذʱ, Դһư, ɵضȻЩİɡ
ҵģ
Դȴһ㴥֮ỬĽӹذס
ذ֮ɬδһѪɫ
ŮŵͷĶͷҲ΢΢˶, ڽ͵:Դȵ, ȥ, ֻѰһЩڽذ, ɵ²¡, ѾԴȵԡ
һԴʹʱ򣬲ΪҪĥӣ񵱳˷ĥһˡ
㵽ΪֹŮʮֶ¹Ծûᡰ˷½¡
ȻԼģ
ԴЩ޴ؽذ׷Уطһ˳ƷĽǶȡ
âԣأͶذ׵ָıһ㣬Ȼһ㱡ů⡣
һӲվײҲҵıʳԷѪ֮ʱҲֳ֮˵Ѫǣ̰ʳøɸɾ
Я˼ֱֺǡô޿ޡ
֪ذ׵ɹ٣ôҲ˾ϸ˼ĳ̶ȡ
Դȼƣϸһ󣬳侲κθ:öذףұˡ
̧ͷſڣԴһɰͰ͵ģر顭
ƺʲô˵ʣĬȻΣȴû˵
᰿üͷ΢
ɰԼ룬вʳ:ذһͻ˼ġԴȲҲˡȻѡϲϲһ仰£̬жð
㣬һշת࣬Ŷ䲻˵صİա
һĵֳȭٷɿ²ۣϲذϲҪô˳һǷļơѲڻʧٸйϵ˽ٻأ
ϲлʼն˾ϣӸ£ûһζҪǾӣǻ⵽ȫ峰Цעһӵġ
гƣ˼ǲϵ
ô
ѭŰȥǳĬڣûнӰ׹ʡ
ĺҲ֮һһɡ
Ǳذ׳֣˵һûɿ¶һ֡кüΣ᰻ʱߣһƬĳ˼۵һǳǳָظϺϸܳղ·ؽȷһһչ
ŵĶһ֮ǰ
ǻżЦ
ΪʲôǾãոڡѹ
ĸоģΪλͻȻѹأ
֪ԵΣԽ룬ԽƸӦʲôһĻɬ㺣ȻһƱʲôһš
ĿڣҴҿһȣʵ뻺գȻ̧ͷӲͷƤڵ:£㡭ӺƯ
֧֧˰죬Ҳû뵽ܸôηΧ˵ǡ
Ķ١Ӧòɣ
ȣ֮ǰôټóȴƵƵá
ᰵӳ˼̧ۣע⵽ĿڵĶ˲ü΢Цȫޡ
ôˣĿʲôʣ
һڣȾ˼ɫԵЩƣƽǰɢݡ
˵ǰֱ治̬жݣж档
ڣᰱڵĹоһոջȾɫ˼طס
ΣŷԼ֣Ӳش࣬ҡû¡
ոĿڡ
˵ķĿڡʱʱĿڣԼ˼Իҡ
ѿڶҽһ˳˰һȵ
⣬˵ͷʼֱ죬ķ˻ͺãԼ䲨
Ŀ˹һۣŽɵӣе㵣ĺ£еЦͬʱһ
ˣҲ˵˻
ֻӣӻôתͷƫ壿
ᰶһֲۣǵһǰͳȣ᰸ոŵ˵̫ãίʵͷۡ
˿ȣᰵ˵ϴѾ߹ˡɲʲôͨȣΪͿԴһöһذס
ذף
ϴûذס
˵˴˿Դذףֿ˿ȣ֪뵽ʲô𽥹Ź
ˡ
ſڣ׼˵в롣
׽ɫҡҡͷζؿ˰һۣʱȥһ˵ɫ
ᵽͼӣڨڨһЦذףҲûʲôֵǰɡذ׵ôֲֻ࣬һ˻ǲǣû˵ذףҲǳգԲԣ
һͷˮ
¶ۼ̾һ΢ƤƵָָķ任˵Ļ档
Ůһü۶˷ò忡ӡ
ɻ󣬡ǣ
᰼û룬ѿڶ͵͵ȥģӦñȹˮɡ
ĥһ£ȻԴȻ⸱棬˼ǲǣȹˣ


47 
˵Դȥ , ȻһݣɫƺҲôá
ǰӳӣȹ˵ʲô, û
Ҳ, , ᵽʧɹ٣ʯԨ񡭡
Ĳ, ӦñǵʱĲԴݡɱ, ҡҡͷһ, ͷ, ڲԴȽǶ, ɣֻ⼸ʣǻ˲С̣
, һת
Դת, ۶һȻӡ
˵ģ, ѽԵ֮, ģ
ͷзʹ粻, , ȷҥ
ŷ, ȫȻͿ, ̲סѿ, ˵֮ǰôڲԴȵµʶ
ķһһĵ:Դǲƭ㣬Ϊұ㳤⸱ӣ
ô֪ģ
㽫ҿһУ𾪵κζıˡ

ķĲԴ̸ֻۣüһͣ裬ͷѹŷӿŭ
ˮͣΪϴһµβ˵ԵһμĽֲʮҪ
һЩƺԭĳ룬˳أȥĶֲòȥ⡣
ˮ־ֹȻ״۵ס
ɬ
ΪףǲǽһһʱգĺгĬ
ǣҲѾǵһ˽ˡ
֪ѡŮգ֮Իٵȥˮ롣
ǰ£ձ۾ҲԲۡ
ɼʹڣѣȻšǿĻ
һճȭԽԽ
δ˻ȻĴܸʧŭ
һʱ֮䣬Ȼֲװ/ĽӽˮıʲôɹʧٵĴ¡
һʱĨɵĿ֮䣬һֿܣίʵԽܡ
ԴȽüšĿƣǱˮһʱɱΡأۿˮ룬Σ
ԴȵĻżڽЦ⡣
һԣȷˣˮãǲãԴƺ⡣
Ȼδ𻰣ԴȱƳ֡
ȥս
ܿ죬𽱻˹
𽶢ŽһŰӰһƳ¶ԴӢˬü忡Ŀ
תת֮
Դȸ硣
Դֻһۣ­ڵŭ棬ٿرϨˡ
ɽŮǰһɽëĶΣͽп
Ŷ
ڲԴȵˣҲŮκξ
һ˷İ빣һҳ˳ĲˮԴ˵£ɵƲƲ죬ǿˣҲ˻ȥˡɽŮһֱŮô粻֪ϲëҪҶξֱңѾشӸתңĪǴ̣Ƿ飿
Щϸ֦ĩƣ㵹ǶȨ
Դһӡ
ֻһ뵽Ҫ˵Ļ۵ȾһɭȻâԴһɴأ˵˵ټŮô£ǹˮ֮䣬Σ
òԴĿңһɵ:Ůòã粻⣿
úܺá
ԴǰֳıͫŮڿҿҲĨӡĥīֽ˳ģ֪ôһƶ¡
ݡΪû֮ϢɣҲ˳ôԴԥһ£ż:ŵʲôſΪ˵Ѳɣŵ˰ѹˮø㣿
۳֮ɫҡҡͷ۾֪ǹһӨᡣ
·ǰ۰ĸ磬ֻһӲʶİһ㡣
ˮ룬һϵûУûŵκΡˮҲãҲã֮£˭Ʒ˭ȥͿеͨġ
ôûиϵԴɫ㣬̾һѵ֪Ե֮£
ʳȥһ˲ԴﶸȻһ˿˷ܡ
ʣΪ𽣬ҲȫȻΪ𽡣
ԭ֪ˣ𡣡𽲻Ϊ:һΪڵʲôأ£ʹǶˡˮֻѣӰģˡǵԵȻǰµģҲֻһ˵ˣֲǻǿǿͷס
ԴһΣʵ: ˭
㰡˵еЩΪѣӦ£һУԼϵġ
˵ʲôǰĲԴȵļ򣬹ϲȻһЦԴȸ粻ԵĸҪ£һʱϲ˺棬²ΪҰɡ
ոѾˣָֻǰûûεӣ˵䳶ŲԴ:ԴȸǲʲôҲЩϲ
Դȷ֣̲ԡ
̾˿һЩҪĹؼ⣬˽͵:ӽ㣬ΪģֻΪϲ㣬߹ңҪҵˣһ֮ڣֻôˮ룬ȷʵһ顣֪ɹб۲ͬ⣬ˮҲûȷӦǰˣҲûа취һ¹һ£Ǽɹٵʧ޹ء
ԴȻϸɣÿɷ񣬡ôǣ
ƤЦݵ:£ڲˡȻ࣬ڵһɵѡ
Դšü:˭
ҧأС:һɵĶǾʯǣԵߡ
˵ŮԴȲ⣬ɫЩȣŮףǾʯʾ̫ٻ֮ûŸɣС
˭֪أ𽲻صҡͷֻҪǾʯָʾ̫Ѳɾ㲻ȫʲôҲһĸԸȢô
һ:ʯ֮ǰҪռ˱˵ңѡǾԤʯǾ͸Ӷ۲۵ִÿһһôռⲻǿоʲôǹ棬˭֪ĶʯѾԤüλˡҲûгʲôӣ
𽣬㵽׳ˡԴƣСʱһḧͷ˵ҶףսԺ󣬶ϲǰô˵ɹʧٵ£ɵΣպܶ࣬㲻Ҫٲ顣
Դȶ˶٣ŵ:һͳӦ㣬Ǹʱһڹøɿ֡
һͳҡҡͷǼȥرԹȻս񣬵˴ˡˮҲٷս£Ҳʮϣƽǰ£Ƕ̸ġ֪ΪʲôǷҪ紫ǧ۱սҹɱɽ
𽣬紦ж㲻󡣡
ŶҲʶڳأʲԼ˵üԽˡ
üһһתע⵽һɷĿʳС
ŤŤһĻСһö
ٺһЦùʳУԼǰꡣ
İɣȻźЩ⵹ʵϵؽ͵òɽŮöˣСϲ͵͵ġȹŮӣͲϳ϶ô
ǲ⣬ǴȤ
δԴһ㱡ɫ
֮䣬ŮҲɲѰ˵ġ
ʵǵãʲôʱȹֱ
һ˺øУûмˮܻᣬҲȷ᲻Ὺڣ¶һļ
Ϊڣĸǳֹв
֪ѵһֱ𽣬
ˮĴͷǣĶʱǽŽɡ
ҪȢŮ֮£ܸġԴȻϷĿʳʵڳҪϲϣԼȥɡ



48 
Ϊ, Σ֮ǰһ㣬, ֡
ıԹԴȵĸֲϵ
ʱ, ŷְĿһֱͣ, ͷ˿һ·ëεѥͷζûдƿ֡
Ȼ, ϹЦ, ЩɬЩ, ЩȻ, ЩȻ
Цݾűһһ, Ծͷųһ˿ƫҲԼԼסˣ
𽣿
һ˲ᰱĪܵһ, ʶ, Ŀƽˮƺʲôܶһ
ᰵ˵ͷ֪, Ҳûһ˿̽ζ
, һķĻһŤת
ǵǰ, һӯӯʯͷʯͷԼа˸, ͨԲӯ, ƮƮ, ϸһ, ǻۣҲΪ
ϸֲʯͷһСȱڡ
̲ס:ǣ
ԣڵ:֮ǰ˵ģ֮ľʯԤ켫δ֮á
һڣԤ켫δϹʲôأ֮ʱҲۻʱһʯͷжô

ˢˢеĲԴ
ԴȲǲô𵽾ʯǰк⣿
ᰵɻ󼸺ҪɤˣԴӭŮĿ㣬ƺܵؽһ
Ҳˡ֪ô
ŮͷϲԴѵõɫҲɵ΢΢һ͡
Դ̫ӵ£ս£Ҷ˵ˡ˼ôǣԼ֪߲Դȣɹˮ
ߣһҲܻǰˮ롣
ԴȽĴ³˳ЦЦؽסҪ˵Ļѡ֪ʧǰ˱λҲ˵ڣֻ㼸⣬㵽˭磬кĿģ
ҡŮԴȣҵȷ֮ˣûƭԴȵ磬ֻΪҵҾȹһˡ
ԴĿһȻ󣬵ȻЩÿһæ֮ǰ˵İæָʲô
Ů룬ϿҴ:ϣܴӦң󶯸ɸꡣ
뼸ƽϣսԴȼֱĻЦˣԣ㲻ϧһ˵ǣ֮𽵹󣬸ʵҵڵһŮƭã㵱ȵ˸պң
֪ˣѵôŮҲʵãѵ֮ڣб
˵ȷֻҡԴȼһɻαֱֱʱĿٿס𣬷٬֮˲֪˲´ЩףĪҲ׾˺è֮˵ǣ
ҵѾôô㶣ͷһһʮ:֮ǰϻˡƺûŪҵ뷨һֱûҶˣԴһЩա
˵ƮƮġ
ĻԴȲţͻһЩҵ֮أͶͱҽΪٳڣǹˮıɹ٣
ɹʧٵ£ˮҶ֪ˡʧҲк֮ܶԴ̫ӵ£һֱһ˵¡Ů̾һҵ㣬Щ£ģҲûôࡣ
ԴȲ׵̹Ȼɫ˲ؿ£˼ǣӽңȴԸҳף
ŮһҭЩΪѵ:ģûж˶ĶŮ֮İĽҲδκл޵Ŀܡ㣬Ѱ㣬¶
ģ¶
Դȱ̼òᣬȴֻʱҧ˵
ԴԨһ۵Ⱦ˺âǰһס۾ݺʯȴͻȻƳһԶոճֵٻӰ
ԴȻתɫ:ƾʲôΪһ㣿δ磬ȣ޻̸֮ʯպۣԤԻ֡ǹˮʱԻᰲȻӾʯ뿪
ĻȫǲԸȫġ
ߣɫǵӲޱȣ淢ʲôߣңѺƽõǷ̨¡
ƺʲôĬŵ˵ͷ
ʱŤֹüͷ΢΢һ壬ȳһ̯Ѫ
ôˣᰵʵ
Ǵ˺Ļ̫ˣ׷޲ѣԴڿǿݡһˣĨһѪĭֲ֧˶ãķЩ棬ǿ̮ˡ
˵ԴȲʶôؼôϵģ
ֻ鴤һ£µĴس֮ơ
ᰰ̾һ
żһӶ㣬һоԼ֫˴סһһĻ
¡
ˮ顣
ֻһ֪ķĬĬ˺ܾ˰ŤĹ¡
ԴײԴ֮࣬Σֳܷ֮񣬵Ǿһѡ
˵ﲻжȻǼٵġ
ֻǸж֮⣬䣬һ˵İˡ
ĻȻ˼䣬Ҳܲ³¡
ԴȶûȫȻ𣬻ΪŮĶв಻ٵ
Թ¶մҲˣôϹΪ˲ԴǸԨһˣһ˾죿


49 
ڻ, þһѳӨ͸ƬһԴȵĶ, ĻΪһİ, ֱʧ
뿪ķĻþ
ҡεĻڼ֮еĲԴ, ȴʪصüۡ
΢΢̾һ
𿴲Դȵļ, ȻǸԸ, Ҳܹ
ɳǲ˿Ŀͷ
룬Դ, ΧſȻĲԴһȦ
к, ûӦ
ķӦ֮ʱ롣
Ȼ, ҲµģЩգգ۾
ǼȻѾķˣԴȵǲҲˣ
ʮƽص˵ͷ
֪ǲй, , ľҲֹ˲٣İ֮֮࣬ǰ̮ʱȵĺҲ𽥱Ȼȳ
һճĺɫ, ֿһ۲Դ, ˼:֮ʱѹǲõ
, һЦ, 翴˱һС˼, , , ҲΪķ£ǡ
ҧ촽ѿڶΪʲô
ѵԴ̫ӵ£⣬ϲðԼĻ䣬ҴԼ˰̣
еԭ֪ˣкôͿҲкͿԺʲôˣԵɣȻҲס˶٣תʵ:ʲķֵĻþŮǲҲϳˣڳԴȵ£һˡ
ȷһˣ̹ϵһ
ôһ˵ҲһٻӰ㣬ԣһŮӡע⿴濴
һһ͵Ĺ⾰׹Լ޷װʶŮƲϵ
һͷ:ҿˡŮҲڳ
Ů̲סɡ
ԭǾʯ϶̫羴֮ΪŮ
䣬ŮӦ۵óˮĺɾøأ粢Ϥİƫƫȴһϳݡ
ȥͻȻ飬֮ǰ֧֧ᣬԴ˸˵ıǲ˿˱ˡ
ǸˣĪǾŮ
ָϵҲҿҪĶǣΪҲѱǲ˿ˡ
ףϵҲܸɴࡣ̹Ȼһкȴûɶ٣һĲɵӡ
ƿĿ⣬ɣˣþλսǽ𽣬ӦûǴɣǿ֪ʧٺȥĶ
𽰡˵:Ͷ̥ԨǶһλʦһɣпܾλս𽡣
ԨЩ񣬡طôδ
ԨԨĵ֮أ֪:սӦݣֻʲôУδơ
᰸ͣ㲻õġǹӦ˲Դȵ£һ𽡣
һʰˡö˶˵ء˵ҵսǻѺãȴ͵ȥ
һӣֳк˼ŷõֵٻ
ֳᰵӣ䵭ɷ˵˼ŷɽȥ
ɫˣҪϺúϢȻɽݡ
ǹеݣȴ˵ü


50 ӹµ
ԴȽ⶯, ¶̶Ƶӡŵ̶֮䣬ӳһĨޣѪĲ
ʱ, Ҳתˡ
ķǿһ, 䲻һ㼰ʱӦ, ҲͬԺһ顣
Ůʩķʱǲֻ, ڴĶ֮ı, ͨķеĻþĻ䡣
ʧ, Щ֮Īź, ֪, ӦֵΪأ
ţʶģ˳ˮۡ
ɵף, ǼҪ, ҲΪ̹ǵġ
ûȫƵ˾Ѫܵࡣ
綾ҩʴܶʹ
, ԶȲĽ١
Դȶ߳һȻ, ӿ䣬̧, һ۱ƳǰһĨǱ̡
Ǳקɽȥıᰡ
Դȵ, ߱ˡŮ˺ᰡ
һ۲Դ۵׹ɺ, ̲ضһ, 㲻ٿ, ҲԸһ֡
˦˦һ䣬˫֣һĨ̷ƮȻȥ
üнƣҲᲽȥ
ɫѾóף¶һ䱡¡ɽĵ棬ɽ֮ڻʱֿʼͷꡣ
һҲһ㸡ɢųʪɫ
һۺ棬ֹԴȶԷġ
̧ͷһۣ񼣬֮ôˣ˳ôˣôǵãʱȫһˣ
ɽվŷ⣬ƤҲûƣֻſ˱ᰵ֣Ϊ򵥽͵:ʩ˷ЩٶңЩͷСˡ
ᰵʲűק΢΢Щ죬ò׵ɡһô˵ȴַΪֱۡ
Ҽǵã֮ǰǲ˵˷⵽طɣת壬Ļ䣿
ϱһ޼ʵ峺ɫԾššü΢ЩڵسŲŽŲֱ۴ӱ
Gô鲻
ŮŲͦŴϸǰôô
΢ůļ߳һİʸСδëһ㼦Ƥ
ֲҪˣ⸱Ըңˣ죬
û֮ ġšԴҲŵˣüëֱ鴤Щ
ǿסͷʹٵֿȻöˣʲôôġ£֮֮ң˳Ȼûкڶ֡
Դȵһζ۷磬Ťͷᰣü䳤̾һ
֮ǰ㶺ЦѺ˭һ£Ҳ˷һ֪طԭӾͽȻǽˣҲֻӿԻ㣬ôΪŮӣҵȨ⣬Ҳһп԰ĻԵ˭иѵʱ죬ǿˣܱԼ˵ʱ㣬㻹ػˡ
ԴȶԱеģɾŮչˡίʵԸǣĹϵ
ˣԴɫŮһڱϣȴֱȴĻƮƮʱѵõҧĬˡ
һĬõĹüһЦŮ˵úеŮ֮ԣҹУȷ಻Ժע⡣
ܱˣԺпܻôǿô̧ͷŵؾʡ
ţ˼һǵãķ˶˵һֱûгɹȺ˵ģҲֻвԴȵ¡
ˡĿô
ᰳ:ܾãԺҲǻӹӹµµģʲôı䡣
ӹµƽʲôǧǧû߳ȥҲܲµ硢硢磬ղӹµƽǣ֮ǰ˵̲˵ĻĪǻȥˣ
һٰ̣ͣЦһ:йѿһԵ˲ͬˡ˵ϲҲзϲĻαйһֱִڴأ
᰷ĥŮĻ仹δȫᣬﲻ¶峺л⡣
лл㡣
лʲôֶĵģĥĥߴߴˡһɫһʱ䣬šһѱգ:л϶ˣ˿Ͷ㣬ԡ
ûд±ֻܿùһʵǳЦ⣬ãҼˡ
ˣңȽȥʰ޻̣ҽˣٽ
˰֣˻ӦһҶëһȻŷ졣
˰ͷһйȻ﻽ǽŮ
ƿţ۶ǰŵķ˿Щңλɣȥݲ衣
ӣʮԾ:ǣȥ
:ˣȥ
ɡ
ʳǸ߸ϵĹɨŮһ鲻ɢˡȻҲǷݣ⸣ܲ
ҳԨ˵ǼأþЩ׽ڡ
鷢Ҳûٷ
ðɣǽСȡ
˵ˣҲֹȹһΡЦĪһȴûٿڶ͡ŵĲӵԾ˱ᰣٿʲôֹתӣɫ޹ؿõĲԴȡ
ԴȵµĿζҲϤκʳʮ󣬲˷ѡˣɷԴȵƲҳһϸ˵
ֶѹ˴Ȼġ
˵ƳһɫתΪ̣ȴòγԱͬҳĲԴʱмͬмֲ
̲סЦ
ԴвһЦǼ尾ûתԹʮӶ
Ҳˣعͷ޲˱һۡ
ӣϵЦ˲佩Ӳˣոɰ͵ؽ᰾ѰӲȥͻ͡
ձͷ¡ϲʳʳһĲˣٺòˡ
Խ˵Խȥ
ǴڼǽյĹûмӣƽ׽һᣬҲ׳Щ
Ҫƽգ̣ҲҷЩҪ
Ϊ裬ǷǣһĨǳĻȣһļѵӡ ֪ˡ
ʲô˵֪
ԣᰵǸӽӲˡ
ϲʳôҲ֪


51 Ů
ʱ䲻ʱ, һ˳˱ǰʳϡ
ɫƣ֭͸ģԴƽպ˼Ĳ˸ʱĽʳ, ǰֻڷһһ͸, Ϊ嵭ʳ
ǰ, ɴţ嶹Ŵ𻬵ĺ۶, Ʈһлĩˬ
ڳ˷Ӧ, Ŵݵس°ͣᰵɫ
ʳֻЩ, ˺ϲϿζ, 㲻Կ
һ, ͷһöţĶŽۣһ϶㣬˲串ࡣ
áóԡ
Դȱͼ, 龳, иǻһ˿ɬȻ
ǿ񣬶ϡת, Ů, ķ£ҿԲƽϡ, Ҳ, ɳǲ˿, ǲҲøһˡ
, ᰷˿, ˼С
֮ǰıǲ˿ĻԼ¡
ᰶһۣȻһͭǰ鼸ضžףֻһ:룬᰹ǲѾµˣɳĶ
û˵עűᰣƺ˵ʲôġ
׮׮׮׮ϸϸ˼䴩һɡԮһŤͷ˿ɫֻع
˵ɳҶҶ˭ûмɳᰶ˶٣:룬ǲ˿ɳɳҲָָܲ˰ɡ
ԴɫŨĵɻת磬ɳôˣ
ŮЦЦ۵ǳǳһ㵭죬᰹˵òɳȷˡ
ܱƣƺҲûǰܣضٳĸо
ᰵ˵ͷɫЩЩɵؿ˿Դȡ
˵Ĳ룬֮Ժ᲻԰Ϊ
Դᵽ˱һ˲Ŀ⣬жʹ
ǣΪˣ
Դβ΢¶ƣõ飬᰹ʲô˵˵Ůѳ磬˴ֻǲ˿˵κΣҲᴫȥһ֡
ŷ͵̾һ
İҹİӦòһ˰ɡȻǳһģһᰶġǸǰһδɽȥǰյ裬ʵûĺȥ
裬ûȣԸеġ˵Ще֮ˡ
ˣܣʵֳǸ̹Բ桰׾Ҳڡ׾
ЩǸˡ
˵öԣҲǾŮʵǾŮ᰹ԻҰءĿ΢΢һĻˮҲǻ˹ʧƽĮȻ:ŮҵĽ㣬ֻڣǵĻǼķͬһһǣڰҹֱ֣㿴ңҲ㡣˵ǲ˿ɳʵɳʲôָҺҽ㡣
Ůᰲϰߵһ顣
һ˫ǣǽãȴҪƵط
΢̡Ȼһöţ鶹ŮУعҪҪһ鶹˿˿ģҲܺóԡ
Ů㶡
ôôͽµݣ
Ůű᰼ţ鶹й˹ŷС
Ϊ˱ΣŮڵ:ǲ
᰿ŮкŵЦԼĩ
ŮŮԴǻȻţָ߬ȭŮʲôʱһŮĪҪڲƭôǵκйļأ
ǵãҲŮ¿磬񽥽ɣգ۵˲䣬ֻͫʯһ
ƮƮģ޴һ
ҽڲҲһѾǵˡ


52 ͫ
֮Լ˥, Ϊ̲ס֣ʩ÷Щ˴˴Ѱұǲ˿˵Եʰɡ
ڱ, Ѿһˡ
Ůȶ, ԨĻʱ, ǶȻһһ㡣
Ůʱָ϶, ƺʲôҵʹྪ¡ʱ, Ů濴ʵδıİշ
žŮʯһ貶Ŀͫ, Ͷһ
ʧؿ˺ܾúܾá
᰹, , 㶼µˡŮ˵ͷ˫ӨĿһ˿ǳǳɬȻÿһ˵صģҪôΪ˶, Ҫô÷ǿǴ˼, ʵʵϸǱڴ˵ǣǿҲˡ, ȷٳЦ
, ûﳯʾõĵ
Դȳü
, Ҳδһ֡
ŮƺƮúԶ, ȷ, Ӧÿһ˴صˡ
ҡ, Ҳ, ģֹܲһˡ̾һ:˺ܺúܺãǰҲûңǷκΣʩԮ֣Ϊҵֽ٣ɽЪϢȻǵ춹ġ
ŮšһŮһϸ룬һؽյƵǰüͷһֻɿЦ:Һҽھ𣬵ҽ㲻ǰƧԭϲ˶֡룬ǲõҲۡȻԼѡİﵽǣӦǸ˵ġܸӦǺͱˣٻġǲͬ㣬᰹
ң
̧ͷ־ŮȻЦŶ˵ЦСʶԴʱʯͫȴһֱǱġкüΣĿһڲԴϣ΢ɲشҴұ
᰹㾭ֶǱЩŤϲ£Ҳġһ˫ǣҶϲȻҲڽ㡣᰹һۼ㣬ұʮСһܸӦУԣǲ˿ܣԸ㡣Ů˶٣ɫ֣˲ڷŵƯëһ˲ӳͬһ㣬ֻ尾ˣӦҲϻ˶ʱա֮ǰٽһ¡
СԴȲÿɷ񣬽ǰĲյƵԶЩɫĪǴ㵱ű棬׷˵統ǽв
ᰲ֪սĻǲģŮۿ⣬ǣн̡
׳ŵӲͷƤԮһԴ̫ӣҪǻعԼ˵ȥɣ
Դ̧ۿһ۱ᰣĿ΢
׵ͳһöǰھŮǰ
Լ˺ȥ׼˵ĻһŲš
ΪᰳѵԵʣԴȵ֮ǰ˼ֻ֣Įư
Ȼ⣬ͬˡ
ԣͷƣü΢£˸Ҫ˵Ůûκ飬һڲˮУֳյȥ
ǣЦ߷ֲҵֳŪ
ûϵ֮ҲͷһҪ֤ˡ

ŮĲˮ˵һУ׵ڱᰶߺȻը
֮ʱľһóľŮһóҽҩľŮ
üһģһϲ鶯ֽϲ֮ձ˲岻ãٳ¶档
öֻ֮žŮ֪ľСŮ
ĴģҲľ𡣸ģŮʰ쵵һǣԿٱľһ飬ֻһ棬̹ġ
Ҵ𣬴˼գ뿪ˡ
ľŮѧɵķʽ͵͵Ըܸټһ档ھ˳ǰһգмˡ񡱡
ټУ񡱷ƽΪĶׯȻԾŮ䲻ڶףҲĺǻ
꣬ʮĵ֣ŵ𼴱˳磬ҲֻΪպ󹩸ҩݣ綨Ȼǵɡ
ŮŲ鷢ͷһƬˡؽӹ񡱵һgƺ󣬸һΣվҲվס
§סŮѹԼУһοһòƵģƮƮƯë
ţ۵׸ȥ

紾Ӷҡ
·֮󣬾û࿴һۡŮȻ˲Сɻ󣬵ڿʱּЩɬȻ⡣
ٺħսս֮ǰɹԣһ֮Ѫɼ飬ԻħɷӵоһݣΪ֮ˣԸ/׼˵̣øס
Ծ˳磬ƺôŬԶǱĽ䡣ǵһΣŮʱἰˣԼ֡
Ůվһڱ߶˵ɹУҲͷһΣ̧ͷ˾񣬶ǸĿڡܵ˺¡
Ȼ֪ԼѪǲáǸɹ˵Ǹ󷨣һɣ
Ǹ󷨣ǲǡ

ǣ
˾⣬ʵûʲôĸ顣鰮ϲսҲħΪһҪɱɱ
ģ϶ģǾ𡣴С󣬾ůĸ£Ȼ˳磬Ҳֻ˻һطһϲ嵭ʳ𸶳ķҩݣ֮ǵʱŵʵ˵ġ
ô㣬ԶԶҪöࡣ
ɡ
Ѿֲãв֪õĴڡҪˣ׼ѡԼһⶼûбѡ
ҧ촽վ˳ӲԼͷ־װѹ˻ȥλɹ٣Ǹǲã
ɹٻӦоݣҲֻԼ£ԡ
ɹٱΣҲֻڹϿһЩɲļأţҲܡ
Ů絶ҡҡͷԸΪ˱˻һ΢ĩܣʴԼ
ô˼ƽԼû
ǰΪһģһĹͣһ
ɹûϵӦ׷жһƬû̫壬ֻ֪Ʋ˵֮أȻ̣ܽͳʥʲôġ
νʥʲôѵǾ˼ô
һЩʶ̧ͷȴûǸ￴㺡
ٱߵߵָƵԼõľ
׼ǵֻе·ԵɹһҪ͸ϸҲΪǲս³ʲô©
ٱԸЩԶԶҰ׵һڼӦӵеĴȱһŵֻҪѪҺ᲻󷨣˼
ȥ˼жٲ̣߲жᣬȻ׼
Ǹ󷨣Ȼҵ۾ʼʱʹ۾һֱᡣ۾ᶼҵ𼸺ճ˻ҽûˣֻľնʹŮյԼİá
Ϊͷٻ񣬿ԼҲ֣ʵûС
ΪԼֻаʱһδ˻
ħǳս缸Ұܡ˵׼ûаٻ֮飬ħʿ硣
һϢҪճɶͫû׵ôʱ
ǰǸԵɹȻһʲô£һδϻ۵վ˳ϵѡָžŮѳɿĿɲ۾
̬ȼӲն
֮ǰûаĵϸˣɴ˴ˣľŮ/磬Ȼ֮/ţɳHĹĽΪʵĻϲ׼ԹǴ˴βŻʧܡ
һôеĴǾŮһ֮˽ɵġҵӲ˺޹֮ˣǿ۾


53 Կ
ЩѪܵĲµʱ, ŮǺֻܵʱʱһ˿޷ںӵĴʹ
Ŀȴͬһ㣬ð촭ָ, Լҡҡ׹ǰԸҲ̱۾, ·һ۾, ܿǸ Ǹ˰ڲ, 衢СŵľŮ
ҵ, ëȻۿ³ۻ΢, Ҳû˽˵ʲôϵë̩뱻յð뽹, óªޱ, ֱɹٹڦĭûëʪ
εƴŵأİӺͷѵתƴǸɹٵķ˺, Ҳֻ˺һ޵Ŀ, һŮǰһƬڣصٴί, ɽྻ۵һ̯ࡣ
, ǰ֮ʰԵ׳һֻӲ, ŽĻҰ֮Ĺ
ʲô£Ȳ˵⵱ħ֮ս, Ķࡣ۰ֵ, һʼ, Ͳȥ׼󰡡Ǹɹٲ˵ô, ֹҲбܰ쵽ƾʲôѡ֮˾͸ֻأΪһ㲻ɿ֤ĿܣΪһʱȣͰ¡Ϊ֮ˣûɸˣҲΪأĴô㲻һҪսҲֲֻ˿νôĿһѩΣǸ˾Ůɹٷ˲ˡĹƾʲôôʲôŮƣô˵ˣȥ׼Ĵȥ׼սʧˣôҲһ˵Ĵ
ԴžŮԣǴ󾪡ּһԲȫΪ棬Լʵʵܲ͸硢ܾκ̽򶯵ıᰣ˼ǵͨ
鼱֮£˿Ҳҧü촽ֱҷڼ䣬ʹ֡
֪дŮ˵Щȷʵûмء
ﲻòɡϾصҲǡҲȷҲ˵ˣˡ
Ө׵ĵƹⱡӳڲԴϣᰵĻһ㣬ݺݵش
бܼ尾뷴У԰Σܲζſڣ˵ʲôɤȴƱסˣֻüһŸĺӰ
ŮĻû˵꣬۾ô׵øһˣģ֪ȻжŮ鰮Ҳֻ֪е֮ʱס޵ü΢˼㱵ıᰣοŮ˵ôҵ֮У׼֮Уһ˾ŮλǵĹ£ǻûн
᰹Ȼֹס˳ҭ
Ůɻת磬üëøˡӹĻ˵:˵ûᵽһλ񣬱ԨԨжȨ󣬺ٲ£һɢһμħ֮ս£ȣƺҲû֪ͨҽ㣬Ҳ˼밲ţֻʱҵĶŸպˡ
ԨϾ񣬾дԸӦҲڹȻԿɡᰲ²:ʱİ佣ϵ͸۾ô
ǺĻԵˣûзҽ㱻ҵ۾繫աŮ룬ת¶Ӷոµɫ  Ԩûи繫ȻԿڵʱͰ˵ˡ
ԨΪ˾ŮԿ磿
ЩԾЩ棬ʵ:˵ʲô
Ů: Ԩֻ˵һ䡭ڳװģֻ֪ƨƨŲá
:
ֵǶԿֱѽ磬˼ǡ
λԨ֮ǰ򵥴ֱĻô


54 
Ůֵ:ҽ㵱ʱҲܳԾ, Ԩ飬ѽ˾𡣡
˵˴, Ů۾, 촽Ƶط, еǸˣԨҲ鵽ˡ
üëšһ, ˭
Ůؿŭ΢΢, λʼҪȥ׼ֵһվ¶µλɹ١
Ȼ΢΢һ, ĻȻȼ
Ůɫ, ֻһʱ, 񡱵ȥιҩľƣּ´֮ƮƮذ˳ȥ, ΪԼһīɫա
ϵ˼, һ֪µӣֻǳĬĹԴҲоѹЩ
Դȿһ, üһ, ü䰴಻סĲã, ǵѵûҾף
㲻, , ȥ˾񡣡Ůʯһͫȼʲô, ˿˿ҡεĻ, ʾʹȻʵԸԸ֪
ƺһ۾Ϳ⣬˾Ů֪
ŮȻˣոԼԼ֮ˣһݣǲҲ˽⣿
ȴûд𻰡
ֻǸ߾ŮҪ綼֤һ֤Щ棬ȶϸŵسǰ
һ޾һ£¶Ƥӵ£ȴһˡӴˣʹѣԶʧȥǼʰ쵵£ֻ£˸ֹ/塣/֮ϣԶϵİ̺ۣ֮ӡ
֪ܡ
ˣλɹ粻ɺĵλ֤Ϥڷǰ֮ˣѡĿܣҲͬ΢΢
Ͼɹٳãһ壬ó
ĵ֮²඼ô¡
Ů˶ɥʧ£룬һ󣬼ᶨص˵ͷ
߾£㺦£ҲҪǸɹٵй֮ڡ
ûϵŮǼˣ飬İãȻƮУŮͫȴҹһš
ʼŮϸϸǸɹٵıӣĸĻԻͣͽΪ˶˶㡣
ϣ£Ѵ
ҵ˺󣬾Ů˼ˣͷһشſٱĶȻһֲխޡ
ȥľ񣬻ţ϶˷ٰ̬Īá
ûУоһкȻ
һҲʶԼĻھŮ˵һβ̵Ŀհף˶٣ֻ˹ȥͼŮĶġ
Ǹûףһỹ۾
Ůܵһ
ֻ֣һƬĿ
˴ԴȽüšӴƳ֣Ժ󣬶ϲηηţõ¡
ӵؿһۣ̾һ
Ů΢ɲصͷ:󣬱һಡ齡Ԩһ˫ͫһձ򱶵ҽҵǸɹ١֮ûмңΪǽ㡣Ȼҳ֣ɱֻҪɹ֮ʱԨˡ
:ֹ𣿡
ûСŮҡҡͷһۣʲôû˵ǸɹٵΪ˾ǣƴȸšԨֻǺӶػ˻֣һֶ˵ˡȻԨҹšӦɱǵĶ
°ͶҪ:ءš
Ů˵ͷ
ԺԨȴžŮ˾ֱȻ󣬰͸µͫ
ھǶһ߱
Ȼ֪Ԩƭģ˵֮£ŷ׷ױʾŮǣԸ׫дɹǼ¼˾ŮĶСҲȫԨӣֻѾŮأκӲýӽ
˼ɣȻЩˣôܶԾȻģ
ΪʱˣͻõǰҲǺޡ
ΪɱǸɹ֮ǰҸ㶼Ըһ壬Ҫ¾Ǹɹ١ӦҲ֪ģҲûרŶǡŮһ䲻ٰĽڼغҲӦӸλĲѴɱǸɹ٣˾ٶ鷳
عҵþ˵ôã˷˴͸Σһֻ۱һֻۣԼͶʲôӱôʴˣƲƲ죬ü΢ѿڶ:λвŵԨҲ׶ˡŮӣһῴϾˣҪһѡĽԨӡ
䣬᰸оĵĿˢˢ
Դȱ鼫ΪŤһܲ
ŤŤӣ۾ᰣЦһʱ˼ֹȻ˵ί뼵ʡ
һɱ


55 ϴ
Ůʶղ, ͣƬ̣ת˻⣬˽Ů, Ϊ, Ԩֻܽö˵ĻǷͬһ, Ϊҹֶɽ
Լ⻳Ԩ񵱳һǷһʱ, ΪһӺĲˡ
ŮĿڱᰱɫͫ, 
һᵽԨǳЦ, Ҳű᰹, ˵öԡԭҲûмԨ񼸴, ԹЩ꣬ƵƵʶҺӡҲֻͣԵйԨ֣һֱ, ԸǷֺϣ, лᣬܸ߸ˣԨһˡ
Ů˵䶨ű, ˼, Ȼ̧֣һ鷢Ღ
΢΢һ͡
˲, оһŮָ, Լͷ˿˼Ʒȵ˿, ȵ¶, òַ, һתһЩԵıʡ
ᰴȥŪǼѩ׷˿˿βһ·˳£ԼѩɫѼ䡣
Դ¶㵣·תת
°ͣ˫Ŀ΢أȻҲע⵽⴦仯ãŮᰵĵȻͷֻ˿ѣʱ̵ĺڷ䣬һ޾
㶣ЩڵһƷѩףعոոҵģѲɾǱǲ˿
ŮĵЦıǲ˿ֻԼ϶Ķˡ᰹Ҹոոģһıǲ˿
Դ񼣬Žɡӣлžطɽһڱɫ˾ŮĻȻһǣǲ˿ӦֲġŮ˵ѱǲ˿Ůô£
ŮƺһͲµԴȻʣĿ΢΢һԼش:ʶ磬µŮڲƭǲ˿ǰֽšŮõģȻҲеãȻҲıǲ˿

뿪ػľʱ򣬱еظ˸ڷıǲ˿Ǵ˿Ѿȫķ˿ɫԭķ˿޶졣
Ů߹ֻԼܱϱǲ˿ǿġҲֻԼܰԼԸȡ±ǲ˿κ޷ǿȡ
ŮŮ͸ĹĹҵķֽҽۣһֲ֪ϦϦʵʵĸжȻ
ǾȻԸѱǲ˿ңҸԨĿǰҲûʲôϵΪʲôԸأ
ԴͶƶ̴ٵĿ⣬Ҫڣʱ׽ˡ
üۣڿޱȼʱǶΪԨһЩ֮ɡ
һɿ측ֳڹεİֻ棬֪أһ㱡ӯۿ
ô
ЦЦһ磬ԴЩֲǿɹƭ˼ҵĶ黳ģǲ˿ԼҲس㷢˿һ޶ӣ֤ҲϿ㡣뿪ǰŮȻҲˣ֪Լûѡˡ
ô
һתһ¡ϸζҲƵġ
Ů֮ǰ˵¹ơֻҪԼд󣬾ͻᰲȻ߳ĵءɼʹô꣬ҲûϹ
нһ롣
ԴĬֻڵ:ҲǶȫȻ飬ֻϿԼ֮ν׼ŮѶǿڳϣ֮߱¶Եʱľ˲С鷳
᰽ӹĻ:˵ȫԸϴģ߱һ¡ҲҲֻΪԼһſڡϾз׷ǹʵԨһδվ棬ѡ
ϧҲһΪ˹ѡϴ
׼󣿡ԴĿ¶ʮ˼ЦһøʧٵɹȫѰҲһز˰סǰΣԺһصޡڸѾµĴ󡣡
Դվ᰹ģǲ˿ôҲʣѾõǲ˿£Ҳ㱣ܡ
˴Ǳ֮⣬ԥһ£Դȵ£Ҫ뿪
Դȵ˵ͷң˵һЩµȥɽͥɽ
𣬱ᰵһµһƴ꣬ͱ֦ܷʥУҩʥףʮ졭ͥɽ
׽˱ᰵɻ󣬿ڼΪĵؽͣͥɽԻ֮𣬶ˮʯ֮ǰ󿴵һö񣬱ȡͥɽ
ƶǶص˵ͷ£֮ǰҰ޲ǿϲıҲͥɽô
ǡһЦͥɽٽ޷Ҳ
ԴȼԼƤӵü˵вšͣȻǼٵġ
ȥͥΪ񡣡
ڴӹƿĿ⣬:ǣ
Դǻ:ʧɹٵ£ϣʵѾ˶ʱˡÿһͻжϡȥɹҲǸһطһطʧ£ֻʣͥɽûʲôӡ֮ǰݾߵǰ£˽ȥ̽һ̽
΢΢ͷĿ˲Դһۣ̫ӵʲôҴӦ̫ӵº֮ʱҪ󣬻ϣ̫ӵʱʱϡ
ʡáԴ翵ıĺüۣĿֻһ˲ջأһ۲˲¿ᰣ᰹ɷһ˵
ʶȿɫƺûʲôԵ˼Դȵ˵ͷ
ŵŲǿǸ˽һĿռ䡣
Դִ߶֮ܿһðϸϸ롣
᰹ŮŮĻҲˡΪ£㲻٣Ͼйɸ̵ķʽ㶨档
ллԴȵ㡣᰸ɰͰ͵ЦһָԶԶζΪ˵Դȵǣ
ԴȲɷ˵󣬰ǰ
ķ᰹ӦҲˡ֮Ϊ档ҿű᰹ߡ
ɨһ۲Դȳߵıüһ
ôôҩУζôôϤ
ķŵĲԴȵζŲ
˸죬ǲĶֲԾСĵ˲Դȣ
ɣһתͷŹգգ۾
ʱ׽ᰵݹǣǣ󣬹ճʱʱƽ⣬ΣͬҲӵ쾡¡
ԴȵµȻһȵϹȻҲһƬ⣬ᰣʵԸȣҿع磬Ըʱ˵
ûж
ԸȣھԸȡ
᰷ʮֹȡͲûֱ̬棬űǼ¡
๾˸ɾ


56 
, ɽ˼䣬ϼҲԡ糣Ч˼ڵϰ, ֲЩѿȽڡ֮ʱ, ɽ˼, ⾰գҲ޼
һ, ۱ײ費ֹƮ, һߣŮǵЦ쵴
֮, ǧ, Ϯ˵Ʈ쾹һŮϤĵһ·
, иȹŮյĺСᵹˣģ˵ϣȹѸһӡ
ӰصòĻȹŮճյһ, һ, ˺һȹڸոջ˵ĲϣӰ˲ʱַ룬¶һ˫, Цȥ׷ղͬȥˡ
ȥķ, ȹŮûӡ･ʧ, һīɫͼҲƾղһ, ˼㯡
, ȻѲˡԾĺȻӳڱ, Ҳ̻ͬ, þû֮ȥ
ôҲһ
ãղżʱ׳һڵΣЩŮûüֻΪԶ翵Ŀ
ǱҡҷѵĺĿ⣬ŴӼسл֪ϦϦԼԼô˾ЩϤһʱûȻ
գʲôأ
ոΪʲôҲһһŮȥķֻ֧࣬Щؿᰡ
Ƭ̺ƺ˴𰸣ĿֺЦᰵЩӵζ
Ϊʲô
ЦúǽӲ
ôԶŵõǿ֬ƮڿҪǶԼһ
Ժ֪ξ£᰺ʱԲǲƤǹǵӡ
һ˼һ߳̾һ
֪ȹλ黨㵱ѧϰĵ䷶εģǼԲĹĶҲˡ
ܲǵá
ǹһֽԼЩո߹Ů˵ҲӲϾͲã־˵òԴȣ缸ǰ˲ԴȽŮɻһµĲС̼ѳ顣ԼҲһֽġ
ǶФòü޸¡
ȹλòֶνز˵̳
ĬȻΣګҼǵã¶δһ¡а㱾ɨŮҵٱײһⲻ˻һ˵ǣλСҵĻӰ쵽
ԼˣôΪҿˣֲǲﱾͲͬ𱰵ˡֻ˵ǣɷܲʲô޿κεԺһ̾ü΢ôʱ㵹ǴˣôһȽҷǻڼദʱǸʱ㲻ʱʱš
ĵǵС㱻ơ
šü˹һۣͷ۽Ӳϻ
ȴüۣȻ̸϶£֮ոΪƵģм˿İɬǣ֣Ҳ㣬㽻ǹ˵ҵҲȷûˡ˵ҶʲôҲɲ²⣬ֲñˡ˵˵һ֣Ҷʰ󡣡
˵ˣ뵽˾Ů£֣ݣǸᰣǰûϸ⡣㲻ϲǰ㣬ţԸңԺ󡭡
ͷɬתתŵ̫أԺҲĻû˵

ⶼĶĶǣӵҲˣ֮ʱʲôžĽǣ
Уö˶˵ģݵһˣΪҪǸûʲôǱ˴Ҳ֪ǣӵҲֻ鼱֮Ϊ˾ûðκΡ
ԽʳԽǾͷƤ顣
ôȥһ˼أ͸һƵģǰóᵶôôֱ̹ϵ·ӣ治ɫĲЩЦЦˣ
ĿɿڴɿȾһ㱡졣
ܳõʱѲˣþ½ˣһϽȺŮ䲻ʲôʱ۷ײǡ  һٹֶѾʶˣûôӲ
ţƾӷ䳶¼Ʒ˿ʱȻ˲ѩ׷˿
£֮ǰұǲ˿ҴӦᾡ񡣽Ҳ֪ŮѾǸˡҲʹ߹ңǲ˿Һ󣬿Ҵá᰽еıǲ˿ǰ˰磬ЩţĿȴھͰǽ㡣
ùǲ˿滹һдů⡣ǣҲоһ˿Υů
Щڵشָͣűǲ˿㡭һѡڽҵʲôô
ᰲ⣬
ֿ˿ֹ
Լĥһ£૵:ӱǲ˿ӣѵʲôô
:ţ
᰻δڹ϶̷ḻı顣
ﲻȷڴԶ˳˼֮ơ
Ƥһ£ĪǡӲãʺϽǲ˿ת֣
˳顣
һɵӣոԼһ飬Եѿ
Ǳǲ˿ʲô⡣ˣ߰ɡ
еĸңһӣ˱֮ǰ׳ȥ
ոһȺŮպ۷ˣƮƮӭǹ£ǻŵ̲סһڿЦ
üǡ
ħô
һȺŮ䣬Ϊ׵ȻǸȹŮסһɫŵϸ˿ңؽ˵һݡ
᰿㱣ЩԥԼǸԭأǳŮעڹϣûעʱ͵͵ߡ
󣬱֪Ϊ˿ʱǰһϸ˿ɵؽ˹ȹŮһЦ
һ顣
Ů˹֮ǰСģҲŵӷ׷ͳԼҡ
ղһҲû¡
üζʵſţǸоԼѬͷΡ
ǿͷۣȻһˮƮߡ
Ч˼ϦֻչĹأֻΪͼһӣ棬ڽͳȥûоܾյĵⲻͨҪҲֻܹ˽գˡ
᰻ܣֿ˿̲ûпĹ֪ˣոǹڸֻ֪飬˶
󣬱᰻Ȼסˡ
ΪʲôҪôܡΪ˸Ͱգ
ĲɣЩջڹϵĿ⣬ΪĶǣŻȹŮϡ
ǻǶ⣬Ƕڹ¼֮£ڶеǱģµս顣ڵʱˡĪ⸱ƳƤң磬Ӧ˵ˡ
ս飿ȹŮǻֿһۣغһ󣬾Ȼûκβס
Ǽֱ롣£̣һ᳤ֳ
ùķʽ
䡣
ţҲһֳҳ
ãֳǳ
ܵƻ΢ȻѧĻظһ顣


57 Ϧ
, һֻǹ£ԭҲûײ¡
£һͳȥ, ֮, ȻΪ, ̲ס˱᰼ۣҲֹֻôһɫƤ, òΪֵ͵СŮࡣ
ﵹǲδԱκӶ֮⡣
ǲ֪, ֻ״вɻ󡪡
˵ŮɫôϵŷҲ谡
ôйɫһȫһ
мʶһЩŮס
һͷ, ԲԲСŮû, ΪƢһڱֵǰ˹׺, ֱ̬Ե췢Ρ
գգͬԲ۾Ȼ̲ס²:ǹµǸɨŮɣ
ţ
һȺŮðһ˻
ԲСŮƺû˵Ҳûɫŭļ󣬵𽥴, ڲԵ:˵, һʼҵɨŮʵΪȥ˸, 黨ӡ³ôÿ, ࿴һǣ󶼲, ôΪһ, ŵεⲽ
㶼ǴĶ, ɱڹǰҽȥ, װ½˼, ҧűһϸСѵ:֮ǰᵽıŮ£ѵôҪ˵СĻẦλ
ԲСŮֹһƲĵرˡ
üͷһ
СŮΪǱǳССѹס˵κһ֣ڳģǶ˸ַ
˸üģֹ߸պҲϡ
ϱʮƽ̱ԼϳŲסΣ޵
ջĿ⣬ĬƬ̣ŻһУЦʮ͡
ϦȥԼɡռǵһԼȡǣʱ
ţ
㶼ûüȺתͷģĺô
һɰͰ͵ЦЦ
һƺôϣϾ֪ǲǻĴﶼãʱĹѾȼǰ̬ȸΪΪͻҲĪźöˡ
ĸŮ飬ĸŮ
ǵж̵ϲжɡ
ֻ²ûԼˣڸһʮ¶ֻţҪϦһҪ͸糤ÿΪߵˣȫԼɵһ黳ա
Ȼһϡ
ֻй£¡
ŮһЯˡ
п֬Ҳˡ
еƵģô붼ˬһ·ߵʯӶһͷǰߣ£춼Ҫˣյģʲôô
°ͣ¶һ˿ȻЦ⣬ϦôЧ˼ڣȻҲҪġ
Ŷ
ᰲˣͷʯӶ
˱һۣװ:ǲǺ棬ǲʱΪλ˻һӣǲ֪ݣ
ҡҡͷ֪ϵ𣬵ܻһλƵĺ֪ȻúڹŮˡڸ
ģʵһ¡Ļȴصѹȥ
Ԩãѩ죬ԼǸѩӵԶƭ˵ꡣ
һöذףһϯټұԶ˰ɡ
أ

ȴѵÿյģֲ֪εĶɫףЩ
ͣ˲ӣ˻е ԲٶŪ᰽͡
ûǵСһЩջٵĻҪߣˣӰˮʡûѡźôڣձ㲻ӡ
ˣ߳󣬵ý
᰻عһ㶣£ǰʱˮϣΪ˾ˮʣ
Զˮ÷䣬ӦӿӲˮһһ塣
ƺ˱ᰵĶҡҡҷҷ˦Ҷ壬˹һϸĹ⡣
ȻΪ˱ǡһϸŴıӰᳶ˳ǣ㶼˵ˣΪ˾ˮʣҲʱ¡
ƶǶ˵ͷ
˼Ϧʵǹ㡣ֿޱߺת˻⣬ϢĶ˼£һ첻ؿҹ˯գҲֻ֮ˣֶϷǾĽҡģĽȴǡҵģҲֻĽһˡ
ܾñ֮仹Ǹż㣬ƺĴʲôĿյһֱš
ǣ̽
Щ룬ţҵģҲֻĽһˡ
ɫһͣƺı᰼˵֣ƫͷȥɵת˻⣬ᰣڹжй
⣬ᰲ룬ش:ûС
ʶľͲࡣһֻҲùҪ˵չðȤйˡ
ϴ·ʶĹ磬ò˴ϼ仰Ǹ绹ﰵＥӴѹùڼˡ
:ˣҲղô
Զԣֻǿ˶ԣȡӦðɡ
ǲûκĻȣʾͷáɨ㣬ΪҷķǣѰ˱ǲ˿
δ꣬һϤ
Сл£ԭһٺҡ
һĵʱε˱ǰ
黨ڱǰ˻ΣͷҶڻϲعڣؿģûʲôͷ黨һ·Ʈҡ̾:ǰ²ڣǿûֹҵҲкüûпˡ
ЦЦǺ黨㣬Ҳڵʱգ㵣ˡ
˲ԭҲûգ黨Ļ׼˵ȥǰʱΪҰ£ʮּʱ䣬档ɨ£ҶˡڽգϾǹڣûƺԵÿЩ

黨ΪոյݹȫΪ㣬һţʮϵͳü黨ӣһС
ЩӶģ֪ϲţڰǶ͸㡣ȻǹڣСлûգ㲻˵ˣһֱôӦҲյĵһɣٺ٣
᰿ųֱ֮˲ٵ黨㣬ӿһж˵ͷ
ĵ黨һۣȻֻƮƮһۣҲʵ˵üɫ黨ˡ
һЩɺ
ôͻȻã¶ոմ˾ٺǺ⣿
ѹ̫ͷ׵ͷһ׷󣬱ҲԵȤˡ
黨Сĸͷϵĵƣ鱳İѿļ黨˲ء
ٴȷ¹飬̾һ֪ĶͳһСӡ
ڶǵѨɽĹӣֻʣô֪࣬ģƽǱã񳯣Ҹˡ
᰹ӹȴЩЦá
´ҵɨھ֣֮ôǲڵӣҲĥھеһ΢ĩСлţǿΣڹҪշˡ黨űᰵ֣һСͰ͵ĹӴ᰻ٿظ:һ룬ҵȷӦð˽ؾΪʳ
᰻һ˵ͷȴɣ˼
黨͵͵˹һۣȻɫƺ˲٣Ҳһ
˼Цһӭᰵʼ̹ƽ黨ͬΪŮӣɽձϾϦ͡
Ůޣ˵ǰӲڹ磬ȥ˼أɼñľŮ
Ļһαˡ
ظ˹ôõ£ϧƫƫȥˣ˵¶ǶѰʲôף
黨̧ͷоһӰԽϺ
黨ʶղԾһЦ԰׽͵:ˣǸġҸܵСлϢ֪һСл
ϸ˵ôҵĺ¡黨ԹСģüⶼǲͷת־Լ̬ȵȷãգͳһףŮޣ֮ǰҵǱѾòˡһֳ֮һЩĵĵطЩ˵ò岻֣ҶͼоⱾӣұ͸ˡ
᲻úײǣҪǲóһᰶȻѺöó
黨ȴǺ֪һЩ£ͻȻЩûڣҲ˽
黨ҧѹѣˣϦǻһʱɣҪϦСл𣿡
ӻѡʲôϦӴµʱû˵ʲôڡػ˻֣ȻǸеģôҲŮڱˡӻƫҪӲţ绹С۾ϹΪӶԱŮ޾Ĳ죿
䣬оһĿͶĺëֱȻ
Ǽаˡ
ԽԽ׵黨û˵סֱֱۣקˣܲܲҪֻбʲôװ
黨ؿ˹һۣ:ΪСлãǻ߰ɣеһǻȥϸ˵ա
᰼ţҲʲô취óŮıףˣǾŮҵģҲ㣬ֻܰݽ㡣
µıףð⣬Ҳˣ֮ǰ׼ͱᰵһ
ͽ衣ҲռһСŮ޵ıˣӵѣӵͳȥͲջˣŮޣúˡ
һ·˷֣ܵ㱻黨קصķȥˡ
ɽ󣬿ҲãЦҲǡ
£ո˵ʲô
߰ɡ
ɪɪ׵ĦϸĸO@
᰽
ôһ𽫾ŹһЩʶɬ㯡
ѹ±緭һȹǣһ·ϣ֪ʱǾͷĸо



58 
ԭΪֱӻع, ȴһƣᲽ֮ǰ޲
ӭ, ΢, ڼ, ⼸֣ʲôпид
ûʲô
ᰴ, ͷ:, Ԩ֣, ѵʲôô
Ǻ񡭡ŵĹ̴˶Դһ֪, ϴô˵, ӻͦԾġ
ҲЩȷˡ
һ㶣һֱǵ£
Щɻôôʣ˵ͷ
̵ţսսӭ, Ź¹, ŵ̧ͷʵ:£ôˣ
طǰ궼һ, , ƽճһϿ⣬Ļɢˡ
Դӹ», ޸Ķ, Ǵ˼ιˡ
, , ȥҲֻһ, »ǰ
ŵĻֳ̧́°ͣк
һۣ:£ֻǴ᰹ߡ
Ȼûй²ǲԷЩ˳վһյһȦľơ
ĿӹãԼ˼ѵǰһ¹ıᰵķ򣬴ǰ
һǰɵ
֮ᰴھƵĹ£ӯӯϸ绬У˫ͫ͸һʵ鶯
ȻȹЩɫŮķ飬֮գһЩ˵ı仯Ҳ˼ֻ̬
ѵνġ
ˣ
ﲻЩ촽ֶ
ŵԣȻΪͣĲһλɶõƫţܺúøµĻ
µȥ
ӡʵ֡
˹ע£Ҳʮַϸ£ֻҪĻްֵ
ʱ
ϧ˵羴ѾõԨʵˣƶۣʧȥµĶոһգҲֻ뵱һŵḶ́úġ
򵥶ֵĿꡣ
£֪ʵԨһЩ˼ȻˣŹֽֻǶ˼ˣ˵ȻҲûκˡ
ĥʱ䱼ȥʱʱѣڿżˡ
ҪκڴĿǳֺõĲ¡
룬ƾһӣӦԶһˡ
Ůޣ̶Щӣͻ˹¶мӡ
ţ̿ᰵ񣬲Щ
͵͵̧ͷһۣ˵ֻĵضңɫ
һ£һȣΪŮƲһѡ
᰹ϴᵽԨ֣ûţȥ£־Ȼǡ ̴һӳһд֣ɫҵֽ
ڸҵԨּһдţ𡱡滹ӡǡһţӣһֱĥϡء
ࣿ
׺ھ㽹ᰵʱתΪɷףãȻؽӹһֽ
ȫȫ֣һƲһ඼ûв롣
ԨдԼԨʱ֣
ʲôûмһ뵽Щξĺ˸տյĺڶ
üһ£һۺ̡
ֻǼƻţһһȱԨĹ
ûϵ֦̽ڼȻָǰǰ֪¡
۾촽յýӣܵĴ̼ǲᡣ
ҪҲˡ
ģġ
ԳƵһӡ
Ԩʱ񱻴ѩǣδ˵ڵ£Ըִȥһƽƽô
̲ЩΣȴ֪Ķ⣬һֱֱضдֽĿⲻðļϣͲûǳ
᰹ȻôϲֽǣˡҲԸġɰ͵غǺԨЩԵֵġҪ֪ǹԴ֮㴦ܻԨ񡣡
Ǿ䣬˵ġ
ϣԵպܸշһЩ
̴ˣлл㡣ѻָƽ֣µذֽãսɫ̧¡
ᰣǹڡƽǱӿʹ
˽ӣһδǰһȫһֽϵļĥԼ
£ղ档ڽͳȥûоܾյĵô
ƺʲôչһЦݣ£ܲܶһΣκΥ


59 
뿪
һ·, ƵŲüҪڣȴֹֻһ뵽, ֮, ѹסһĨǳĺɫ
Ҳƽ
˰ٰ, ʲôҲûһղزֽݡ
᰾Щ, ͳһö黨֮ǰ黨, ʹҪҪԡ
Ҳϲʳ黨Ӹʳ, ж, ͣ˲, ҡҡͷһͨ죬һ˿ǳЦ, Լɡ, ҽ͡Ժġ
ģ磿
΢΢һǵֽ˿
Ա˵, óԵ, ȻԨʱǿˡ
, Ҳ˼̻, ȻƲʲôǿ
ָǳʲôӶ֪
ﲻʳ, ˵, Ӧÿ϶ָǿɡ
һ, ĴûĻš
ûпﰵ̵飬Ҳûд׷ȥ˳ѩ׵Ĳ¶ҧһ黨ӡ
ôˣᰳһӺ۾岨һȻʧӡ
۵ӹһ˿΢黨֮۶ɵĹӣ֮ļ䣬ʳ֮ͬ˵һһ㳢ǡ
Ǽ⣬üȾһ˿꣬Ҹոճö黨ӣļ䣬һβˡ
:β
ţβӣϲŮӱԼᣬŮӺܾãϲŮӶû̾һ۽üҽȾһ˿˸УˮˣҲû뿪粽룬һֱӣɽ鱬汻ûβҲ
Ůӣ˽Ժһ̾ʵ:Ūˣɽ飬Ϊǵĸе
ǣҲǡ㯾þδɢۿӯһ⣬ֻǾβȨ±ͨʵڲһˡԼǵһҪɶҡģԶԶһ㣬һֱϧ˵ʵںܴ󡣡
ǧ磬˶˵ġҪǴˣֻԼҲƲԼһ֮أûôЩֿĸˡ
˶ȥѧȨףԣ黨Żİɡ
ʼվǳβı֮ҿʮ󡣡
ǣҲҪԼΪʲôֵ˴ԼȥϾ˭Ҳ֪βȵǸŮӣֵã
һɷ꣬ӦֶԱԷŻ
ǸҸոһЩõĻ䣬ԽЩᰣҵô潲Ļ룬ܶҶͬЩˣҲͬһ룬£ҪٺܶҪ֪ôģһҲʮ𾪡
ᰣһ򶨣ӿ
ֻ֪װ˳ûԨ¡һֱ߬ýģֽ
ȻѾ֮䣬ԶԨĻ̸ܶ
һֵȥ𾴵ˣֹһ˼βǰҲ
ǡҧҧ촽Ԩô
š΢ɫѾˣ
ûУֻǲµġᰰ۾Ľëڸ۵׵ʧ䣬֪Ӧüģһʲô벻
û£
ᳰһɫñ:ϾҲûô˽ûôԸô
תת˼ͻȻ˺ܶ¡
ȥ޸ڲ٣ȥѰǲ˿°Щ£ٶԨء
ֻϧۣЩƮƮξδκξ¡
ԨҲйϵô
£лл㡣
ɫãǳǳ
һЦ˻Щڵƿȥ
ȻԵôģ绹ǻһӳɡ
ᰵ˵ͷԻһöӣͷҧһڡ
һ˲ü
⣬粻ء
ӵļһ˼С٣һɫһС檣죬ﱻһٿˣҪΪССٵʧڣʹزˡ֮࣬ϸдһʫ͵ϣʫ￴׹¥飬ʵĵʱѳԾ񻿴ź󣬹ʫȹ
˵˵ţȭͷָǷסߵ:ޣһöӣʲôʲӵ֮
ŭ⹥ģɫǺ죬һСҲ޵ʻ顣
΢΢㶡
Ȼ𼸰ǰ£˲˵سʹ
ţǰҲͿ¡ֻڣǸС٣ԴЯʫƵ¶ϲʹƴȴҲһȾȳ


60 
ĬĬ˵, ֪һһйأҲòʡ
ĵشӱһö黨ӣһ, Ŀ, Ϊһκ޵ıֵġ
黨, ˼ζͽ, ôƺҲ 
Ϊð, ޳ָͣڣŴ, һǳơָԴ͵, ĵԭ󷢰׵Ŀɿ, ΢΢Щ
£ҾҲȫɣȻҲƻ𣬵ָժ˺þõ黨, ͬѡ
ԥһ, ̲סΪ黨
/̹ƽ/黨ǹ, ҲùڹϰɡȻ黨Ȳ, Ҳһ仰֮Ϊ, ֮ΪáԤĿ, ˳ƶΪ, ЩûõĶ, ʱ˵Ҳܷ벻ô
黨ӵôô
, óۣĺ
֪ΪԼ黨ӣת˼Ѿ
˼ֻ˳Ļ˵⵹Դ̫֮ǰ˵ڻں²Դô
ûзӦôת˲Դ۾һһʮʵ:ǰ𣬼Դ̫ӵķЩ󣬺Ҫöˡ
ôƳԴȵģ
ͷЦ:û뵣ġֻǣһδǰͰ㡣ǽЩ⡣
ᰲ֪ôӻ
µĿǣôѺȵѵϡ
Զޣֵ:㣬ֲıˡҲãҲ˱£ҲԸᣬ롣
ᰵ˵ͷ
£ᣬҲˡ²⣬ԴȶһʾãһΪӰӣҪֲķʾ棬ԲԴ̫ӣƺб֮⣬л֮˼ΨûʲôһǰŮ鳤
ٿ֪ʲô۵¶һ˿ƫִѹƻ벻⣬̽Եؿڣֻǲô
ת⣬ţ
˵õĲԸᣬأ
Ͳס³һԴȵ·ݣٱŮĽ֮Ǹһ㲻ɶõı壬ƫһģ㶼ǿġ
£˼ף΢΢һЦˣĬƬ̣:Ȳ֪󡣲ȻԴȵҲУҲֻΪϧգҶʵء
˵ֱӣû
ͷ
ֵ:֪ΪΣˣҸоԴȵ¸ҵΪҴǰѾŬ˺ܾãΪҲֻƽӹ֮ʣá
ο:Ϊ²㣬Ѿúܺˡ
ᰱЦȴϼЦı飬ǰϣԼøÿҲ¼ԣ⻨һֱڶûеһִǰԼϽΪһЩҪһֱƽӹجػţҪôãԣҲ˶ִš㣬漰¼˵˾㣬һᵽΪԶ㣬ǰûаϹ֡Һ֣⣬Ҫ£ֻһΪǼ£ĵ׵սʤԼеľ١ȻûҵҲԼԼ֪Ǽ£ҵòҲҵΪԣҲ뿪ˡ
̾һͷ׳ŵʳһֱеǸ⡣
һиʣ֮ǰҺҲǸԴȵһֻϣҵΪ𣿡
峺ıɫײ˹ϸ룬оԼıĻ߬ס̼ʹ
һֳ嶯
֣§ļ򣬽ѹԼУοһС
ú£߲ΪЩ߰ٸж㷱ӽԿɶһˡʲô۶˵ҪǼʲôǼû
һԡ
ֹס˳嶯˰Σ»ָᵭȻ崺ӡ
УҲȫǡ֮ǰˣΪ㻹һϵΪһ¡ˣ㱾ǻȻͨˡȻҲΪΪһǶҪҪ¡
ƽֿƵ:ҸҪģϣָ䣬ûм䣬κ˹Юֻ֣ƾ⣬Լѡ˵ʱҵ˵ҪǼ¡
Ȼƽ
Ҳϡˣһʡ
˭ܷҵԨǺιϵԺҪʲô
ٴʱ˿̣¸ƽȵء

Źص
ûпŵλС⿪˲ӻӻ֦ͷǵİɫСζ΢һЩţľػһЩŨЩ򻨡
¹꣬ᰴ˿أС̤ڵϵӻͷҲմ˼ӻƻƤ㡣
֣ΪڱżĻ¶
ȹ֮գЩǾͳˣʱժӳԡ⼸꣬Ǽ޽ӵģԭζ
ͷĴһĨ̶ӹذ׵·ˮ᰻Ȼʧ
ʲôô
Ųһ£ӣǵôҲҵɨŮȻչڣȻҲҪ㡣

˹µĻͷᰶǰʮƲһƮȻĹ٣ָ̧϶ġ
Щͷʹ


61 
ʮ, һԻӣԻⴸۣ֮Ի, Իβ, βһĨۣԻ, ϸˮ飻Ի壬¾Իʥ, ȻԻ, 崦ԶƣԻ̫ʮԻ, ᡣ
ʮ, ᰴǰֻ˵, û뵽ʮѾ˵ŮһѶ֮ƷȻһѲģ˹
ڽ, һмߺȲֵǮĶ, Ϊҵѡӡ
ưľͷһǶҶҲ, ֻĿãȻشƮƮɨɨȥƼ, ҲκΣһ, þò֪㡣
һЩ, ᰴ۽, ϸа׵ָḧ, һΪ̴ٵ
⾰, ̾һ
Щ󣬿ƫƫֲᵯ٣һԣ޷ܡ
һڣԲȵĻ᲻ᵯٵ¡
ζʲŵ˱ᰵĳɣһ򴽽ǣʵ:Ȼϲɫ粣ҾΣ
ϸһ̣յĶ̻ʮ
ȷǺ٣ֻ
ֻһ񣬹㿴۵׵˼ǿָֻһ̧ǣѾأΣ
٣
ţ˵¾⣬Ůľתٱͬͬһ֮֡
˼ţǱѡ˾٣պϾתҲǲضã䲻˰³ˡ
ҡҡͷ΢΢⡣
£ѡˣҪġ
ģ
ɻĿתٱġġϣ˼˿ԲĸӶ˸еɫ
ͣƬ̵:ʱ˶翹ºӰ
ֿԵļƣָϷâ̹ǵ÷ƣϸϸͣʮѹ٣Ψƶĵٽ⵹Ҳûʲô֪Щ⼸ƣ÷ʴ٣Ჹ޸ѡ˶ģϰ֮¶ǱึٱŬˣ㻹ǶȻҪô
ᰵ˵ͷ˵ˣ١ȻٶܺɣΨĲܡһѡԺңЩҵʧ˶ƵɫʼձȲ٣Ҳָ͸Ķģ֮䣬Ͳô¶ˡ
ǼǳЦ⣬ˡ
Ŀ⣬ʼûдӱһ˫ͫƿ㺽֯۵ס
Ҳѡ㣬ҲѡģƵԭա
ӯŵˮɫʲôҲûʣʲôҲû˵

٬ȡһ粣£ֲŪϸҡ
üתһɫƮ޵ˮ
꣬Ƶɲ顣
䣬Ҳùƻ
᰹ڶԣѧŹӵٲң翣ɢɳ֮Ȼ䣬ȴʼձһ
һ
ã
Ҳˣָһңһ˵⡣
᰻һ˲ʧ䣬֣ѵǰͻᵯô


62 
ϰһӹ, ÿÿԹ䣬ʮָ϶ĲŪϸңָ», աʱ΢, ʱ˷ѩþ, 翲
ԶԶһ, ֻǰ͸ıȹŮ, ѩ֣ˮġ
˸ϰ, ʱǹҵ, ʣһ¡
Ը黨úϢ, 黨֪һжҪȻҲ˹׼գǱùǵɨھ任˺öǳһģһŮ
Źӽ, ЩɪɪȹŮڵŴѬѬ, ŵ¶ıž·ĽףŲ̵, æµ
ʱ, Ǳ˵ڣŲŲ, ȻǷʱָա
黨ȥ, ˼أԴ˺ð, üͷ, ź˵:Сл, ʵãѧٵڣѾȹµûҪˡ
Ҳ̲κйصٵˡ
Ҳ治ɫشĻӣĿĻʲôԵġ
Ϊ˰ߣʱʱܼˡ
黨Щᡣ
ǰҪ¾־ˣų⣬ûʲôСлгϢ
Ϧһºϸϸ˼µһǰ֪֣Сл֪ʱѾԶԶϢóˡ
֮Ю΢̬ȣƺ˵Ԥ֮СͬΪͫǡϲȹıᰣƺ汻
¶Слﰵﶼƫ
ȻЩƫʱߵ˵գôԣҲԼһĪΪɨŮձСлЩ΢Сϲʱ
Ӧ
ΣҲں޲ʱƲһѰ
黨̾һ
־͹֣ÿÿװһ崺磬ûʲôǸ޺
Ƥңȣʵֹڻˡ
һ뵽Слǰ黨ӡ£ﲻһĪǣôʱ򣬹ѾʼСл
ᰲ֪黨˸ٵ֣ãȻ̧ͷ黨㣬ĪҪ˵ЦڲˡȻѧѧҲ죬ԶغܣĶܸ±ȡ
˵Цˡۻ⾳һ˼ΪȻټԶ֮ϣٵúǺá黨ЦúǽӲ
ֻһص֮˼Ĳһ䣬黨סˣû˵
ˡ
Ϊ黨Ҳֲ壬ĳϢСл˵ǲǺ¡
ǣСлǰҪصضࡣСлȻڿЩ˽Եģ¶̬㱡Ĵֽûͱơ
Сл㣬ãЩСѶƫġǹΪ㵱˼ϧô룿
ȥ֮ǰ黨̲סҧ˿ڡ
㣬᲻Ϊ¸еѹ
Ĭ˰Σش:㣬⣬ʵ
黨Щȣ㡭֪ˣ
ᰵ˵ͷ룬Ǹκ˶ˡһֵ˭Ҳ˭ˣҵֻ˵Ȼ޷⣬ȴһֱúܿܿࡣǺǷԴȶƼô
黨ԣһõԤУأ
ȻϸһǳЦҸ̹׹Ҳ֪ϵԨҵһ㣬Ҳ˶⣬ô˵˵ˣʱȻҲûʲôˡ¶մôͲܿմһڹأ
黨ҭԻ·ˡ
ͬ㵱Դ̫ӵ£ôȫȻ̬ȣ

תۼ䣬֮ѵ
УһõŮͣ˹ǰ
ɫŮϼ֯£һһıײ
Ůӳ/ذڵӣұɨֻһƻȹòСŮִӹճ筴΢΢һ
λŮˣɷǹ£Ůãһ𡣡
ôһ磬ͷӭۣͿİ֬Ȳô
ᰶһĨü̲סһ󣬱֬ζ˺ü硣
ŮѾڵˣ˵һϯҪʼˣҪʲôҪ£ϯ
Ůü˲һ˲ӣ΢̣ϱᰵֱۣŮˣһһô
ŮһһŮֵüˮᣬ̧˱ӡǱĶһЩ˱ᰰȹӡ
ᰲȹӣ˿ʣ˲һֱЩϧֲɫ뱳ֶ󣬺ýǹϲΪ׼ԶһЩ
ʲʲô£
ᰲڵض˶һֱ۴Ů˳
ŮǲŷһʧɫѽһķذڱǰΡ
ŮԵŮһɫԵŮϵصݸһɾӣǣŮСĵӲűᰱ˵ȹ档
ȴǺVŹķ
ŮϸӡС£ūɡ
ūɣŮǲԴȵ֪ԽݣΪһѾͷԴ̫۲ѵġ
ŮߵŮ־ĵغǻǵӣڱǰһ
Ͳûѡʶ̧٣㻹ȻŮȹӡڱϡ
ȴסˣӶţһֱûп
ֱŮòɾˣ˸ھźɫȹ˲ʱһɫһ㲻ۡЩͬȹ
ô鷳ŮλŮǹ˶£һСɢĵͼ¾ôͶ֮Ժأ
еŮòᣬô粻أ
ŮڨڨһЦѩļγһһĹΡ
ᰲȹۣ˳ƷӣҲݸ¿ġҪ/£ȻҪĵϣһȵĺӡ
ǲ֪СŮȱڰϻ
ԾĲǱᰵľٶ£ӻͷıϿһûм鶯ת
ھã͵֮ӡҪŻԵг⡣ŮȻЦֵ¸ϱᰵֱŮ˵ǹǰЩһλͫµɨŮ֪д£֪λŮŮɷʶܷһ£
ᰴŽż⡣
Żùһͽ̻ʾˡ
Ů˿̲ƲҪҵǸͫµɨŮ
λɨŮѾϯæȥˡƽֻԶԶһۣ졣ۣ̽׻֪ŮλɨŮʲôԵ´Ҷת¡
ǣ㲻ͷŮˡֻٹ˵бᰣҲͫһλˣһʱЩ棬̲סҪȷһ˵Щˡ
ǰıᰣ˿Ůأˣ˵䣬δ
ٹ
һĥǰ󾿾
һ˲ת˼Ůҹǣ
Ůţͳ·黨£ʱǲæġ黨Ұȥ
᰿˿ȣŮλŮ㣬ǹ£տƺ˵ʵʵءŮҲ֪һλϾĪ硣˵ȫ٣ҲţǹҪ£ҲҪЩǰɡ
Ů˵ͷñ˵úмֵ
Ǿ鷳Ůת£ѰɽҪԳʸ
˰Σɽ
Ҳǰȥһͥɽֵջ񡣡˵Ůȴǲɿڶ¶һˣת
˵ôãҲ֪Ůǹֹ֪࣬γƺ
΢һԼĶһأԵþִٵźȹԸģջһн԰յ͵
ŮԸôƺСǹġ
ӡ



63 ϻ
Ůһ㲻һúŪ
Ҳ֪ʲʱӵ, ڲƭסá
ᰱŮΪСĵضͳ·һ, ȷûĿƮ, Լϡ
ﵣǹ, ֱǰŮһҵ, Ů¡
һ·, ڵĵ·ɫĵĹâ, ܿһͬĹһ
γһڰ, Сѩɫ
ЩԾض˲, ̧ͷ
ǰŹһģһĵ·ģһüӢӡ
类òķǡԴȵ۾
ǰӣмӢͦˣͬӢʵĲԴǰ, ӵŸ䵶̵ľ¡, ˵϶ྪ޳ڣƫƫһһʺؿҪγѪ, Գһɷ绪
ֱÿ˵һЩŲ۾
ǰĺӿ˿еѩɫ, һǰòıᰣ˼, , Ҳ׼ȥǹ
ĬȻ, Եֱźе·֪Էϸ, ʮ, Լ˹ֻܸͣɰͰ͵һЦ
룬һֱӰ·󷽷˱ǰ
ﲻضǣ·ǹ¸ҵġչ磬ԭҶҹ֮ǰΣȼһ档
᰼·ȷʵøһģһ·ǳûκβֶȻǹ¸ģ˶Ȼ첻˼١
ɶЩ
֪λǡ
ľͫ׶˶ʮָɴҽܣϻ
ᰶһʱĿɿڴ
⡭Ǵ磬Ƣϻˣ
Ĵ򣬶Աһյ޺죬ԵʧЩѪɫĿϣֻ
ͬ·һɡãҶĹ粻죬Щ⣬˳¹
һ£Էƽƽˣ˼Ϊ˲£ΪŬسһº͵Цı顣ˣüֱš
۵һ˿ȡ
ֵŮϻĲкЦ֮࣬Īӿһ󵭵ĸж
λϻˣȥеȥƢܺáҲ׺Ͱ
ֱ
᰷֣һ·йصʱϻһߡ̸ŮԴʱϻٸһ޲Ѫʳӡ
һһ˼·Ͼһ˶Ҫһֱɲʲô¡
˵ľƽ
һתͷ˹ľɫϻעɢдܴɴ֮䡣
ɹһһľƺϻƷζԸ
Ūɳ׾Ū׾׾
ϻһֱţ᰽ŵضðһ㱡ʲôʩЧ򭡱ȡ衱
ᰳûˡ
һ˲Щɣϻˣôˣòʲôݰա
ʱϻͣ̾һֶһֵһǮӡ·ǸǮʲôɽһ
ϻЩ֣ǣҪǮ
ϻע幤Ǯ˹ȥ
᰿ЦãŲԼһʱ£ʶĶ
ǵģϻˡֻǣҸոһ˿һЦ˵û뵽λ˵棬һǮӡѲ־úܿա
㣬ġϻЦ絶һкκÿյģ
Ϊҧסɫ΢䣬ϻˣʵΪһЩ£ΪԼ˵һЩоҲϲ˵λˡոգȻһСƭңһǮƣҲġ֪Ҳδسġ˵
ϻбǿڱ޲ֱӸλˡʱݺһ
ǳȫǲɡ
ôô
ϻĿ˵λˣ׶˵ʲô
ᰳƬ̣:˵ΪҲԷƱǮΪ˾ȼҲΪ˾֪Ǯƺûȡ˭һʱˣҡȴһʱ͡绹磬Ȼ֮£ǾӦһ쿴ҲԼ
ϻ˵ͷм֮⡣
˵ۼġ˭ȫȥأ˷ǲľ飿磬ûȫİףҲûȫĺڡ˲ϷбĶȻΪ㻨˼˹ƻΪ֮һʱ飬ҲȻ
ᰴͷĬĬ˼ϻĻ
֮ˣݻӡϻʣˣᵽλˣ˭
룬ǾϻŮᰶ˶٣ϻЩãȻֲ˾䣬ҪԴ̫ӳ׵λʯ̫
һ˵꣬ͻȻ뵽Դȴ˵Ƕιϵϻô᲻֪Ů
ᰵ±ʮֺڡ
ԣϻ·ɣƻһ޶ĿɫȻһ䣬۵ŭҡ
Ҳ

ϻʱרĸ١
ٰ΢Ƶؾ긲ţϳֻһбƿƿż֦޳÷֦֦ϰ÷Ҷӳ
ָ粦Ūңбתգһ°ɫۣŸٵĶϻʱʱǳİƣo
ĿΣ˫ʵͬ߳ˡ
ӨҹĵڶϣͶϸϸīķ˿ϵĹӰ˼ӣ䣬ռеľ̾
ϻȻûվ̾˫ֻǰһżɽ:С˵˹磬䣬ңĶ
˲ϢϻƤȻǲ¼ɣƣǱϻࡣ
ɣΪʲôҪҳǹΪС
ϻ룬һ۱Ĺĵӣ̾һǲ̿
Ŀ⣬ϻΪ̵̱һ䣬תء
ƿڣ:ϻԾʵڴ࣬ҹڰˡ
˵ϻһŸһ޺ȴֻűᰡ
ϻӣ̲סĴŴ磬СھĿʾˣװŪ
᰺ѣϻˣǹǹ
ϻΪȻ:ֻһǱԨˮ롣
ɫ
ϻһۣҲ֪γ֮ΣҴӦ𣬴ӦԨ񣬻ǹһͬغⲢζţƸˮµĶ֮ڸңұӦ£
ʲôȷ:ɴȡԵƿܽ˿ԧ𣿡
ϻ˵ͷ
ڽͣϻˣڲԴȵķ￴ȹûǲ֪ĴطŶ𣬹һϵһֱѰ䣬˵һа취ġķ￴ĵ֮£Ʋ⣬ȹҲҵˡȻ֪ܲ⣬ǹ£磬䣬δκγ֮Σ֮¡
һֱĽᡣǰϻ䣬ͷȴҲǲܵġ
ɳϵǣѡϻĿӯȻᶨ䡪
ÿһ֣
ɡ磿䣿
ԳƵһЦ
֪ࡣ֪࣬㲻ô˵ˡ
תϻüһ㻯ѩ͡
ϻˣ˵Щ֮ӦöİɡΪֱʣʲ
ϻЩ顣
ˮ뵱괦øֵһ㣬ôǣߣ˿Էʼն׹Ѿģȷͷ˺ܾá
Сݵڿϻ˶٣Ҫ˵ãж˽Ըһ
Ҳɡ
չȣü΢΢һȴٶ磬֮ıᰣת˻棬ŮҲˡϻǷ⣬ҵŮƬԣ
ϻͷһһ㡱ı顣
޹ģŮŮ˵ġɽЩ˹
Ϊһֱ޲Σȴü
ڣܿ죬ָֻǸ崺嵭ӡ
ǡҰôл
ڣðϸϸлһ£۵׽ĵЦ⡣
ϸ˿ҵĹ֮ʱҶƣԲӣ棬ܻһЩ
ƿĿ⣬ڵ: Ķģһµңװ԰ѶʱСǬԺ󣬱ܽǬʱʱϡ

ȥʱ򣬱֣֮ϻһ񣬡ϻˣʵڲ뻽ƺҲܻܲһҪһһСǹ£Ҳֵġ
ϻ΢ЩƮô˵ǰǵȷ߹ֻ֪֪֡ģǷг룿
ᰵ۾һգգһĿȻ
ǹ£
һȻ׺۵⻪١


64 ƫ
װ˶ĵǬ, ᰽СķźáǬϸ˿棬͸ϣ˿˿⡣
΢ʵ, һϪ, ƽ˱һЩ״, ķǳǳĹѿڡ
£᰻뿪
һֱȱԶ, ϻжǰֿװĽŵɫ, ±ֶࡣ
Ҳԭӡ
ǰһյ, һ, յʢװĲˮ, ֽյƲϡ
ϻĨһ´ǲ̫ԵˮգĿһŹ¶˼ζ
, ˵, һйԨļ䡣ҲĻǰ, ⲻԨ, ǰҲÿ, Ǻֿڼǰ, Ϊ, һķ, ҲŴӦ, ڲųݣǿ硣㡭
ΪΣԷŲִ˽ģ
㣬ϻüȾ裬ЩΪҪ֣
֮ײʾˡ䴫ԣ֮ǰֿñҪҪһЩ֪ˮ룬ҲΪԨޡ
ֻΪ˻ָĻûҪ֡ûҪ֪ƫ˼
ô
ָȵȱ֮ϣ˹Ϊŵһչһۣȱ֮תԼӨĹ
ȱ֮£öϵŵĳα̹񣬾Ө͸һڳա
ϻˣ˵ûҶԱʵ˽ġ
Ź΢΢̧ͷ뿪ķǳЦ񣬡ֱӸ߹ҵֻ֣ǰӣҸպý̸һЩھ
ƫͷһ룬ݸԭΪʱԼңھеĻ档û뵽ôԼµˡЩطܸԤĲһȻΪƽӹǰ¡һǾãҲãҲãȻڿδƽӵλáҲǰǾѾͿ
ԼʲôӣȻҿװ治ͣһԵһ֪ģǰǰ˵ҲЦϻȥˣԭԨնģ¡Ԩ֮ǰҲңлĻҪúչˮսԨ࣬һԡһգעԵ֡ĺ⣬İϧܻرҲرˡ
ϻһ԰˵Ķ˵˳
˲Ϣ
ѾΪԴȣܹһˣּƫƫӣԨˮ֮ǰעԼ֡Ȼ޺ƣ崺硣ɿôôʵˮ룬̤ʵ
һ룬ϻԽ˵ԽǾò
֪ϻûԨնµ£ָˮˣ˫΢ͣЦ紺ˮ١
Ҫָ䣬ҲƫҪҲأ
ܡϻ̾һһۺûģȻҲԨ˵
ϻ㱾ĶԣӦŭڱǰԹһͱݵģ£ϵĲյŶ˳ۣ˦֡
ֱӸˡ
һ¹һ¡ҺôҲȻ˵ûתĵزˣΪӣѵӦǿѣ㣬֪Ѷ𣿡
ӣĪίŮ˴񫣬ΪһֱƵģ
ˣ
ԵˣֲҡҿɴδϹԼǾӡ
嵭߰ȴ·һֲ۲׵ּƶ
ƺϲӵġҲףԲԴһı֮ƣֻȴ
ҲԾ֮˼ԶԶԾ֮ԶԶ
ϧϧҪʱҲЦС֪бҪĶ
ӣҪԼ޳˼˾ʱһ˾졣
Ԩ˼䡣ããѩЦôᶨΪ˲׼ԥͦû͸ذ
۾
ӣһڣʹᣬҪ
㡭ϻ΢΢һ
ˣ˹޳
һ£ܲԴУԵ縡㣬ȵԡ
һ£һĨǳЦЩ޺۵ί˼֣ϻˣղΪڼѰٴɫ
ϻһиһõͷд¡Ϊ𣬾м֮֮ȥףԭҲ¡ԨչȻŹġ
ϻ˶٣㣬ΪͻȻ
֪ǲϻĴܾ˵ɫߵЦǳЩ
üһ£ֻЩףһϣϻδֻһ˿̵Щ
ϻĿ⣬üǡ
ֱ̫ƭԡ˵ԼҪĵ
ⲻϻô
˵ҪȥԴȣʮͬġֲ˼ˮ뵣˵ҲҪȥ硣ɶƬ̣һɶ㼸ɴ
ǰ֮ǰ룬檣ֻǵһʱʣһҲܺˮλá
Ȼǹ磬ǲϷСġֲԼΪ˹ԼʧԨþô࣬ģ᲻ܹƥλõĻر
룬ˮͷϿ³һƬ䡭
̵ָж}ˡ
ףһ²Ტۡ䲻ͬ㣬ʵѾǰڼȻѾռ˹λãȰһ䣬㻹ĪҪԼݣԼǱȽϡ
ôûбˣһݣҲδɡ
Ḳס۵ʧ䣬ǰȷĽǡ
˹ĻϻøͻȻһͷ㣬ɫһ˲תΪҰס
ˣҲ㣬ҲҪʲô׵СһʱϡһģԨˮ붼Ըһءϻ̲ס̾ǲ֪Ϊأɵʱ򣬵䶼˻Ԩ񣬿¾͸ûʲôˡ˵ǰ棬㲻һǻ˼ˣԸЩĪҪ޷㣬ģĪҪʱԹң߼Ǻ
⻰˵ʮ˽
еĵ˵ȴΪ˽
ϻĿЩ˸Ϊ˱ᰣҲòѡ˵ڡ
һ˲ס񣬡ᡣ
ϻú˵ǡᡱǡҲᡱ
ϻֱ޿ɾҩҡҡͷ޿κת˻:ˣ˵ŮҲˡģʱϣѲɾΪԷһöԸŮľת٣
˵ͷıõѡ񣬵Ȼѡ˶ģһõѡ񡣡
ҰԹʹȫҲ򲻹ŮֺһΪίʵҽʱҵȷû𱨳𡣡ϻҧ:мɰգԼٴŮɣֵô죿ղ˵ģõѡ񣬵ʲô˼
ĵңѱһɱǲ˿Ϧ£Ц⡣ȻԶȴһֱϻ
ʲô㾹Ȼõ˱ǲ˿
ңԼõġ
ϻһ
бǲ˿ңȷûġ
ɡǱǲ˿Ҳ޷תٿأļδָǾתһʱǿвõĻ䣬һö󷨼ӳ֣޷ת˭ѵﱻ
ܸöһЩաĿƮԶ̾˿Ե:Ҷ˽⣬㷽ŵ̬ȣӦö㲢ȫ޼䣬Ҳ£ѾһˡҲӦã翴һһ͵̽ӣϲҵ֡
£ļܻһֱǼǿģˮһۡ
ʵ֤Ȼ̹ϣҲǺ޳Ǹ
ҲԶи
˵βǻô



65 Ը
ŮĻЩĹ, ҲüȻԼ˵Ѿ˵ˣԼ£ʵְﲻϱæ
ֶʢޤ׸Ĵ, ӯ, ϯȥˡ
·, ˽ԭò᰻, һʱûϳ
˶ޱȵĻ, ӯɡһСŮ, ϵûƽնʱ, ܵص˵ͷ, ƲƲ졣
㣬Ůô
ҡ̧ͷſڽ֪࣬ôش
ӴһƬма׵ĸƬ, һٹһ, Цһϯ, æµġС, ָűһСŮΧΪ¶æתŪӺþö
ҧһ졣֪, Ϊ, һ˹, Ҳޡ
, ڲڡ, ˵ɨŮءʳûȱǱȴǰ˺ü
һ죬ˣңҾǱᰡ
㣿ᰣһʲôһϽס죬ǰűᰵҿ԰Сᰡ㲻˵Ҷȥˡ
ŵشűᰣ֪ѹ:ö˶˵ģ
ڨڨһЦǹ£ҽµ͵һЩ
͵ǺͿ˰ɡ綼˸磬ΪˣǸʱúøǿǹķɡ˵ˣѣȥඪҵ
˵ţ۾ָһ𵴿
۾
ǰǸƻȹСòûκα仯ӵؿ
˹ˡ
֮࣬һӵĻ
ΪȻĲĻ㱾ɫͲڣڵأǸչһ⺮ģ

ûܸĸģ
ǰӣ黨ǿ˱ᰣһ£Ѿһ󷢺һƤ
ǲš
Խ룬ҲԽòԾò׽һ룬տŹ⸱ݣֿʼΪᰱ
Ҹô룬ȹȻƷ㵫ʡЩߵʱȹӸұ䳤һء
⻹ࡣͨˣǻӰɡҸ黨㣬ϲƯƯڵġӲԴñ˭ҪҡС㣬ƾʲô뿴ҲġɶĻ
ŭÿ죬ݵҲ죬ӱϳһѽչʾ
ˡƣҴħĽȥ硣õӣˣˣ磬˵ˣʱ
УһƬ׹˱ᰵۡ
ħô
᰼ķħ⼸ۣһ޶ˡ
ŮŮ׼һ£ħйءԴ˵˵ԨѾҲħء
ǰʱ䣬¶ѷʣ˵˺ͷ
벻ıᰵļ򣬡ǣСᰣæšȥ黨ȥˡ
ֹǵ˵ͷ
뽫ֿ󣬱˲Դ̫ӡ
ԥҪҪԴȴкԴȴһס
ЩȻ̧ͷԴ̫ӣ⸱ӣôһϳҵģ
Դһ糾͵ƣĿȴƿ
񣬷֮ǰһˡ𣬶ޱȿ϶ûУһ˿һĲȷ
ԴɫȻһʹԲˡ
Դȴû˵Ǹοûͷûβһʵݺһ
ᰱһܼˣС:Դȵ£֮ǰ˵ȥͥɽ鿴вʲô
˵壬ᰣҸ㣬ʧȥΪڶ»á㣬ԸҪô
ʧȥΪ
ᰲ⣬仰˵ջʮֵشϵҲɢˡ
Σ˾Ƶġ
ԸҪҵΪܻǲǣ
ҵȻԸ⡣


66 
뿪, ڲԴߡ
һ磬Դȵ£Ļ, 㻯Ҳˡ, Դ̫ӵ, 𣿡
ͥɽ֮Уʧٵɹһ, һ
, ȴͥɽ˱ʧȥɵĹӣԼʧȥһࡣ
Դɴ, ȷ˱ݡ
ǴɽİԳ, ȡ˱ᰵָڹ֮, ɹס˱ᰣ
ǱĹӣԭĶȻѾ֪ˣ, ˵, һΣ
ԴһɫޱﾡڣȴһĨԼ
û뵽, ǿԼΪ, Żһʱ̫ƽ˵㸲ʱɵ, ǲûȫ, , Ʋ·, ¾졣, 㲻ãһУͬΪԺܿЦҲܿɱô
Դȵ£ô˵ûӲͷƤѣɡͥɽ᰹᲻Ӱ죿ڹϣǲǸٽһЩϾʧٵɹٻûҵ˼ֶ࣬ǡʯֶԤԡ
Ѿ
ԴֱӴ˷Ļ
ˣûκ⡣ĶģҲֻܸʯٳʲô£һһš
ԴǿԼƽ
̧ͷĿᶨһѹֵĸߺ񷡣
֮ء
Ӧ֪̫֮ζʲôϲܣҲӦǣֻΪȥ桭
ԴȾӸЦһ΢죬۵ӹһĨ˪
ټһ磬ԲΪָһŮӵϣĴҲٷ
ԴȴСһ𳤴λӵӡ
֪ȰҲֻͽͰˡ
鷳̾һ˵ŮҲˡԴȵ£һô죿
ʧٵɹ𽣬Ǻͷ
᰼ʹҲֻǻָΪ봴ãָ䣬Ҳһʱա
ҪǱ᰹һУһǺԭ£һеһָŮ߽˶ԸǣԴȵµʱָԴأ
Դȴ֪ת˼
һ̧:кҲӦҡȻ˲ã˲ɡѡ˴ι磬ԴӣΪŮǰŮǱߣǲȫˡ
֮ǰ̽ŮΪԶ֮ϡ˳ŲԴȵĻ:ˣ治ݾô
Ӳûаյ¡Ӳ͸¶Լı²֣ǲ˿һ£Ӧһʱ֮ΪҲĴôԼΪ⣬Ҳȷ֮
һ뵽Ҫ˵ĻԴ
֮öǰΣڱΡϯ֮ϣ˲Ϣ䡣ʱǣ¾ͺá
ԣĬĬ˵ͷŮʧٵɹ١ս½ˣԴȵǴ㡭
Դȴһ˲۾˷İ⣬һʹ
Σſ˷ָյ÷ס
һΪһֱϣ
һ磬κ˺
һȢٲฺ

ֱЩѣ
ڣԲԲģƽм˼ƻͮͮƻƤһĿӳñᰰһƬѪ졣
ܸоԴȵ²ûƭһöȷͬһһһ÷С
ƺҲоԼǰŮȱʧһ鼫ΪϣڱĽֹƺ׼ˣȲҪЩԵһ㡣
סĶƯĿĺߣȻԼΪΪͣôֻĩЩ
һһգûʲôͬģΪƽӹԵûްʱ⡣
ЦЦһ컯Ūˡ
ԭЩȫѹԼǰģģڴģֻҪ룬죬ĿӵС
ᰱǼ⣬ִǰһšһŨ翪ɫ̺Ƥǰεζ۸УֱӲĹ/



67 
ɵĵ, ƶ̴ľķһȥ޼ĵ񷡣
ɴΪ, ӳŸ׺ʵơӰ֮, , ֻƣ̤˻ɽ
֮ϡ
λڸߴĹ, һŵ°Ƶ׽, ϵŹ⻪תʳ, ¶㡣
ֲʧ
꺬Ц, 续īδ, ˮһк
ҪĳϣѰɢԵмʧ, ȴƫƫԵ̬, ûаʧ˷ִ磬˸екβʡ
ɢذ뿿, һöϴĹ, ޱ׸ε׺ȥ֮ƽոƮݳִͬ, һһͶ, 
չ, ˹һЩĹ, Ҳ粻
, ֮Ů֮ɫа֮һãòۡ
Źĵ밵ɫǴǰѵľɫݣϹ˲ԵûӹʧȻ
ֻǾǶһ㡣ǻصľ֯Ⱦ
ºͿ׽崺磬ʵĮԶʵ֪ĵǰ֡޷հҸ¡

ٵŮһϮİɫɢҷȹ΢ɴľ֡
̧ͷϾһɫ˵Ĺֻһۣ̺ѩ׵ıݣɫЩ԰ס
ͷһ⣬ΪɫһЩ
ȻٹίѹԹգΪۡӽֻòϲʵ֡ʱֻٹǳ˵ԵЦδķϡ
¡
Ůһһ罿ݺȴɤӡ
ŮҲˡ
вޣֻһȹ΢΢һЦ:Ҽǵãι磬Ů֮аա
ļ嵭˲ɵý
вٲ֪飬һμŮĹ֮޾ȻŮ޼˫ķŮһڣǸҪûˡ
мģؿһŮֲԾ˼Ƚϵ˼ĿϯĻ
Ůв̹ȻЩĵľٶǿС⵽Щֹеĵһͣת
ƾʲôһĻʲôûһˣһ˲Ƚô
ŮôҲ˵һ
оһů͵ĶŮתȻĲԴȡ
Դȵϣһ˪ԶϤķŮƶ٣ڲزסĹİա
粻磬󣬷ȴ޷硣岻ãͲ߶ϸҪ
ŮȲԴǺʱֵģ˿˿ĻЦ⣬ҲԴǳǳһ
ĿԵһϸϸɨ´ʲôƵġһУ΢΢Ͳס촽ԲԴȲ
Դȵ£ҪĴꡣܰô
Դֱһ˲˶񣬷סŮ۲磬Ŵ̽ϢУȿⴴǲġ
лԴȵ¡檣Դȵ鷳ˡ
ŮףȦ΢΢һ죬ʮֳ
Դȵ£㵱֪ģ檲ⱳֻΪ
ֻΪǾֲ
ǼٵģҲԿһۣܰġ

״Ǻһ˿ǳЦžһ˹պȡ
ǿͣԭҴͲܡռԴ̫ӵŮ罺ϣʵһЩ£⡣
ЦʮֳģˣŲԴȵŮڼҹ絡δüһأһϲ񡣡
Դ΢΢һ
Ļ˵õˮ¶ȫóʵϣʲôԼЩļ𱸡
֪ղϷѡ
ȴᰣ״˲ˡĽᡣǶҲǶԼ
ᰡ
ԴͬѣȻһʹ
ʱٺҲ١
Դɫ˲٣Ϊ˲ŮɣƿȥǿԼת˻⣬磬˵Ҫһͬ괴£˲Ѿˣ֪ⴴڡ

һºͻӦһһ̼ϵİ»¡
Ӧڳ֮˵죬̬ޱɢһȾ˪ѩ޳
ͬ𥹲㣬֮˽͸Ө¶飬ӯӯھһ߶ߵĿС
һȥͬΪһɴ


68 ɱ
ŮԼǿ, ˫ǵһ˿ɣ΢΢£, ȾһӨȻ
ǰһ
¡
Ʈߡ
Ȼ, ˵, һ¡֪¿ɷƲ, һ𣿡
ϯһƬȻ
ǿ˿Ů, ֿ˿, ɫӵĿⲻԼͬĵ˲Դȵϡ
ԴƽƳһŮɢȹһǳ޵Ĺ, һ, ͫȻһ
װΪԴ׶ȻʧֲòŮӡ
˰벽
Ѿ˸ˣŮӯӯĿ⣬Цһ, Ůָ, ɽô
ȻǸ۵׺ЦӣŮȴ֪ôܵһ˵, һ
Բĵ̧Ŀ
ϸѩĲ, ¶һܾܣ̬ķӯȡ
Ϊ, µǶɽмġ
ɽô
ɫʼƽ, , , ŮǶʲôա
˹زŪеĴ, ŮзӿӶ
ĮŮĪΪһ֪ĶðֵܵеĴա
Ůʧɫҧűݵ:£ֲңǷؾŮɡ
Ƚί
Ůĵ׷
Ĺؼʱֲ̣֪ΪǳͶˡ
Ůлιͷ۵ײԾȻɱǴ֣޶
ŮķӦ۵ףһ˿ǳЦ
Ů⻰ҵŲˡǹ֮޹ءΣֹҺ£
ԣϯĽЩ
Ĺ֪ǵĹ¼һ˵̱صӣʵ൱
ɻգգ۾˴һƹŮ̬ȣѵల˼꣬ܿҪˣɣʧôɹ١ǵĲԴȵ£ҲǰλµĶ֡У̵ѶһҲû˵
ϻѹ£ҽͷӶҲж롣ϻһպ˵ǵûһ죬ջλ½ĹƺȹˮĿӣǵ˲еФ룬λá
ǲ֪㣬Ϊ黳Ů˲ԴȣƽǽԴᣬϧ񶼹˲ˡ
ɣһ⡣ֻϻˣôưһʲôҲû˵ֻϯˣǳùĴ
ô˳ס
պһʹŮҲδԡ
ǳЦһ˿Ϸʡ
˵ǾֲΪΣ洦ңأŮûԣδΪ档ˣŮִŵһУܿЦô
ҡ
Ůǧ㣬û㵽Լڹôͳ˱
ȴֻƵԴȣ׽ӹһ˿ɬȻ
¡
Դȿ˿ڣŮ˾һ£Ծ֮һ񡭡
ŶȻǲԴȵ󣬡޴üƺ˼һһʱͨһüָۣһһת
Ůġ
ȽŮһ۰ա
ŮȻ֮࣬ŲСĸűɫӨ͸ϣһϸ硣
֮ʱޡǾֲһ괴ŵջؼɷ֮˶ʮƬֻ꣬ʮĿŶ顣ȺڤѪڰ֮Ԩǧˮ˵³أвɽ
֮ˣٶ֪һЩȥŮȻ֪Ǹе֮࣬ʮԣ޲һ
ŮȻһЦʮƬ꣬ȥʮƬ𻯺ʣµ߿Ŷ½߰ΪϹػ֮ţһ֡˵Ե֮ˣܵһ
ѹѾõͷ֮ʱˮ̡Ůһ˲ת˺ɫ
ҵôãԵ֮ˣҲֵˡ
˵䣬һŮһͨ£⻬תĹ٣ḧת
⡭ǾתΣ
ϯһЩǳӸѾ಻ס֪˭
Ȼһȱʣ˽֪ǰŮľת١
ǴȱڣҲ֪
˵ھת׼ʱ¾֮ǰɵġ
£˵һ仰˷ǲľ顣ᣬĵȴĮ顣У֪кǷ᳤ξ֮أ
Ů̧ü磬Ц˵ݣƻˡ
磬檣Ϊµһ
һ¡
Ůδ䣬㱻ϡ
ǼϤ˾İ
࣬ࡣ
ѭһ
һε͸֮ɫ
һֱĬԵϻˢһվڵأƵһ졣հŵһŽصˮ
Դͫ͵һ۵羪κˣ׶ĵĿԵȻŮӡһһע⣬ʹָķ϶ߡ
ֻйɫˮ۵ǵˮǣģŲ߽ѩ֮˵Ůӣü΢΢һ
ˡ
չһЦס壬ֻй¶һ˿׾ơ

ԲСŮ˳ӣ㣬˭Ҳͫô֮ǰλ᰹
ԲСŮȻôɣȴ
̵üˮı쾪裬ŮӣһһЦ䣬ˮӯӰƮ죬
һ̰ٻȹѩ׵ļڣŨʮֺˡ̣һ壬һѡĵɣȻס
Ȼٷƣ࣬ȴȫͬ
Ǳ᰹᰹Ȼ֣ΨΨŵŵԶǰλ߻չѲҲƣϴμ᰹Ÿ˶ãô̵ʱ䣬һòԿ仯ʣǲܸıġ

ϵϢԹ硣Ҵδһλ˵λȣȻһ˰ˣ¼ӦûλֲŶԡ
˽
¹ſƤŵؿŹֵ̰ٻȹǡôظϡ
˵òǰäСѴϣһԺǻһ˴߽һͷܲ
λεҡӣ죬Ҳ޷Ůƿ
˵λ¹̲סһֱǰô򵥣ûпܣǱ᰹



Ůüһٵֶ㣬Ǳᰣ
ԭٹ˵ģһͫɨŮᰣ治ƭ
ᰣԭ˹Ǳڴˡ
ѹһֱҲ
ɹΪҪһĻ
ǡ
ᰴʮָɴࡣɫ䣬һЦ
ŮټѾвԹˡ
£Ҳһ֧֪ŮԸԸһ
ŮԾһ¶һôѵǶ

ҡҡͷǰʱϰһ㣬ֻѰضȡǬڵĹ١ǰ
Ůһ˿顣
ģ


69 
ǰͻı, ָĵãǰһ, ֪ǣС
˼֮, ĵԴȴ
Դȵ, 㲻˵ô̵ʱ䣬ļ䲻ָô᰹Ϊλӧ, ѵ, ᰹ʲôˣ
Ϊλ˹Ļ, ԭòͷ¶ʾˡ
ԴȿŮеĴһ, һʮ΢Ĳ롣Ĭһ˲, üͷ׾
Ҳ֪
ȷôЧ
ڱֵ, ֲһ֪ӡ
˲ԴһԷܵĴ򷢻, һ˼ⲻȥ׷ʣȴһ΢΢ɡ
, ᰹ѡŮ, ֮ǰ, ӦѾ˰ɡ
Ϊ, Դȵ¶һŮ⡣ʲôû, ᰾͸Ůٶš
ȻڲԴǰ˵Ϲ, üͷɵһ
Ӧò, ˻вֵ̤֪زɡ
᰷úöĺ󣬱㱳ȥǰĿⱾԴĵطԴȴϵɡ
˹顣
ЩĻ棬صʵʧ˲Ȼˣʲôץס
ڤڤ֮䣬ʼȻһ
ԴȵĿûɵضȻЩƣɼ
ţ˵ʮԸջ
һΣӦҲǲ֪ġȻҲκߥˡȻĲӸ棬ԼҪԸŮѾˡ
һ룬ԴԷһЩ

Сƺǵһϳģȴ޷Ӧ
ָŶϵĶƣӣƵƺûһ˿תļ
ĺһ
˵ﲻΡ£ףһʱŬעѪ׸İ
ŵڹǰġ׳һĨȣܿμ
һʱѪǲУҪǣһء
ҲǺ޳ɹ֮¡٣޸ùµĹ

ֹ߽ᰴһݲȵϣһЩ޷ε顣
ƫͷһ룬Ӧ࣬ʱи̰ɡ
ҡҡͷ
ܿ춮ˡ
ƺϣ¡
ǣֻǴյǰµ˵ҡ˫΢ͣù꣬׼ȥĿ϶ϷɿĬһ֡
ɫʾһ

ɽĺˣᰣ֮䵽кιϵ
Աᰳֺ󣬲ԴƺҲ˹У䵭˲١Ůδܹ˵裬ͻȻıҲ޷ţüᣬǿͷɡ
ҲҪġ
ǰû֮һٵ
һξǡ
ѵҪϣԷӣŮس磬ȲŪҡ
䣬ʶ𽥻ԡ

ᰶ˶תͷŮһۣҲҡ
֮ǰǬȥߵٷ
һ翣һɢɳ֮ˣ޲ԡ
ᰰһ
˺һӣÿҲڷܣŮȣҲ³ˡӦûжµ
ʼ᰻Ͼ롣£֪ʱռΣ᰽оͷһƬȻǰ֪ʱѩƮ䡣
Ƥһʧȥ˼
۾ȴʲô˶ˡһƬڣûŮûйҲûвԴȣûϻ
һ߹ӣ̲סһ顣ˮ֮ȻʶԭԼˮ
ֹһһԲĶ˳ˮײһ¡
˿Էֿ˿Լ

˾˵ϤڷӦѾתεĵһ
ղײģһö֬һʯҲһöˮıɫ
ᰳ죬ܷЩϲλ̫
Ķ
֬ʣƿ˿ڣôÿ춼ҪôɵⰡ
һԨҪ佣ѡףȻ϶ѡϣҲҪֺһЩҪǶ
Ԩ񳤵ÿɺÿˣһɲҪҿѡ佣ףܶ࿴һۣҲ
Ԩжÿоôÿ𣿡
ȻԨȾÿңԨŲֻͥɽ񣬸ǡ
ǾǡΪ˾ؼŪġϴһϴɲͥɽ׸߹Щ
ᰲ֪ڵԼûг䣬ʵúۺΡ
ŷ֣ԭֹ֬
ܣɫʯ


70 ѡ
һ, һ˿У˹⻬ϸơ
գգ۾Ժ뵽ǰһ, ˼ˬ
ԭʱ, ڹ翴ǰ̵, ֻƮ伸˿һǳ̵ɫ
ֻɫʯ, û֮͸൭, ҧ˲ʶ档

ʱҲֻһ̹ͨ
ԭ, Ԩ񵱳佣ϵ͸Ůµ۾, ֻмѡһö, µס
ǡ
ģһʯʲߴߴ˵ݣִժؼһȷϵ:ո, ˵, Ԩһѡµףô
ǰǰ
һİȻƶڱߣôҪ, Ƕ˵ô, ôûô
ᰴǵ̬ȵĲ
ɡ
ɤ, һһ, ΪʲôҶ, Ԩ
ἰԨ, ʯ:ţ
ᰶ˶, ʵ:һͲѡأ
룬ܿʯԼûʲôĵĿ⣬ǰеɻ̽Ե˳
˲䣬ЦЦŤһµ ˲û˱ᰵ壬ᰶߺȻ
СĻ벻ŵʧΣһЩ񣬷Źһ:ʲôѡ㣿
ɫ󻪹īЦһһϣɫģ:ô°ǻû˯ѣء
ȻԤϵҵķӦᰵһȻʧ
Ѳɣʯʱʧܵô

ΪԨ̫ҫۣĶûα֣ѹûһá˵ôͨôѡأ
ֻ֬ػشĻ
һʱ֪νӻ
֬ɵһűᰣ΢΢һӺ󣬳̾һ
Ҳ˵һȲκΡȿԼٿա
Կ˿Լ̧ˮ޹ãȻҿˣɫ⣬ʲôô
⣬ȥˣ
㱾ͺͨҲ֪ģıɫ壬ָɫȫȫһǣƽղע⿴ֲʱҲ㡣
и뷴
ƽʲôʱҹˣ
ĬĬһʵҪסû˵
֬һıᰣĳ
ԨĴڶֲˣôеһأ

Խʵһҭγѡ
֬ĻҲǺ޵
ܣˡʹξ˵ǸŮкܴҲɵԨ񵱳ѡס
̣һĶ۸Сʵĸɫʯȷƽƽ棬ѡɡ
иոȼһͷ룬ܿͱˡ
ᰱĿ£ŬξξѰһЩµ
ǺԨ۵֣û廰ǵ֣ʼҲ޹ء

֬ȴоЩƣʯԨʱ򣬱ЩĲ
öɫƽȻƽӹЩɵɵġҲ֪֮ǵĻ˳ܴӲ
ǣӲл룬ӲûȤô
ɽֹ졣
ôˣ

ʡ
ʵ֪ʱɢȥһ޹ǵϼ̳ϡ
ǣͷһưףʶ̧Ұʱϴ
һɵĵζܵ˱ᰵ塣
۾һգգأȻһͬѩҫ۵
סˣ
ǣޱеİˡ
۾ɢůЦ⣬֪ǲȻĴ˵ӳıɫ
һ˲ƫִΪһɫϡ
һļµįôˣ
Щֱ治Լĵ׵ĸζ
꺬Ц˵򢡣̧ķ磬ñȷʲϢ
Դԡ
һˮˮԣƻãӨһδй⡣
ӱᰵĽǶȿĻҲһ˿͡˵ĸоͬһȣûκε̺ۼİ񶹸
񡭡ܺ˵ܺýӽӣ
ס֮䣬Ҫ
̾һ
Ǹһ¸λԭѾûˣΪз㣬գҵôмһöµס
ߵʯ͸ۼ⣬ϳˣǰ಻סĽ֮ɫмޱȣ׷׻
Ԩ񡭡
Ԩ
ԨңԸ⵱ס


71 
ΪЩʯߴߴ˵Щʲô, ǰİһЦϹЩ˼飬֡
, ξеǸ˽غһ, ǳ̵ˮɫ, ֮ģʵξ˿ȴԵš
һӨȻ䡣
᰻ǵ, Ǹոն˵ûг, α֣, ƽӹĴڡ
΢΢, ӭ߿ܵעʱ, ȴȻԼǻ
顭
顭
顭
ſڣʯһ¸ԼȴԼһڶ
ż޴һŶ˶, ۡ
ת, һĵеĻ䡣˵˵ӦǸʱԼʵķӦ
ᰱտڲ࣬˳Ȼ䡣

Ԩһ, ۾, ۰һ˦ղŻ˷ޱȵ˶Ȼһ, ûͷһ, һ, ֱŤŤ˱ϡ
˲Ķ, Ȼʮк, ŷѣûа٬Ϣ
İɫ۰һӯӯˮİ
֧ϥϣͻȻչüЦˡ
Ǹλ
ʯԨֹ˼仰꣬Լвһ߹ȫͬ
΢΢Щ㶣ɫЩѿ
֪±Ͼǧһ뿪ͶĺûᣬҲԸͷβױˡ
Ե޹ʣһúõô⸱ɣһԨΪ˿ǣӣܲܳס
ͼ˵Լ
һ룬ü֮ǾúҪ˵Ļ
ոҵĻû˵ȫף˵Ҳҡ

ʯһƬȻ
˵ǲֹʣһġ
֮ǰһСףҲһ̣ĿǿĻɫȻͥɽ
ǻ˼ӵĹ£ŵСɵһ
ǴûʶԼҲԱƽȵλöԴ˵ףҪϱ˵ԵͬҲùǵϲǵ⡣
Ԩ˶٣ȻǸʲô̹ɡ
ˣ֪֪֪Ժ󶼲ˣҪʮ֮ãļʵĻĵءȥʮ֮£ӻģ˵ñ¸Ϊ£ΪǰһӰǵѡ
û£ҾһҲһţܹ˶Եǡ
⣿
һЩʯȻԣԱһӦһˮĽһһ󶯾Сļ
ѲɡѲԨ񣬱䵽ʮ֮ĴԾȻģ
һʹԨѡף뿪һʲôʶӵͶ
ôһˣǰ߰˰˵ģ֮֮ǰֻʣ˲һɲʯ
ԨȴһҲգ۰ڣһ˫Цؿʣµʯ
Ԩװɡһ˺ܶίܰ㣬һҪɱ硭
ԨѡҰɡͥɽҲһƷֵʯ
Ԩ񣬲磬㻹ѡҰɡʶһλɹ٣ҵĽסƽգϵǲѡңҶý˵ú顭
Ԩ㿴Ұɡߵ֬˿ڣ˾ӨˮֻǱͥɽáֻ㿴ǡ
⣿
ﲻʱ˵롪
ȻǲԱҲһҪѹͥɽһͷҶΪʲôһҪԵȽأ
Ԩĵһһ̧̧꣬ƤһЦ
кܶŵ㡣˼̫ϸǻ᲻ֹܵˡڲһɢɣͲҪʲôɱ֮У˵ʲôģҵףҲίȫ
ûжӽͣ֬һƳˣǺܺãͥɽҲǣֻҸཻ죬Ҳ͸һЩ
֮ǣǿɲҪҲһһ
û˵ȴЦˡ
ΪҲôġ
ԨĿ֬ϵƿĿһƺע⵽֬ıᰡ
أСҿһֱû˵ȴѡʲôʲôҲֵӡ㣬ҲΪҵô
Ԩ㡭ôõ֬־ɣǿЦ⣬иоʮָӡ
˵ڣ㷴Ӧ˹ޱȺڡ
û뵽ȻԼĻԨע⣬˼£Ԩ⵽˱ᰡ
ֻҪȥʮ֮⣬һǰ;ҪµĶˣӰ첻ԵʲôȻҼȲֲϹΪʲôῴأ
Ԩƺ֬Ļˡ
Ӧ̧ͷ˵Ը⣬˵ȷǡ
ԨҲס
ҲһҰﲻʲôңûκŵ㡣
᰽ګ
ûŵ㣬ŵô
Ԩ֣ڱԴһۣЦº͵ؿ
㶡
ûŵ㣬ŵ㡣
ʲô߼
˵һ仰ô֮Ϊ֮ΪáǰԼôףܶ£Ҷͽ棬ı䲻κΡȻԸ⵱ҵףңոҲʮֺҵԵ
Ԩɢٿһɫϣ֣µѩһ𪣬ȴŷ֡
С񡣲磬Ժң㡣
һ߰ɡ
һǰ޾Ȼһ衣

ȱٴӲݴɳ죬ܽһƬߡ
û⡣
ֻаĹ̽ԼһЩµĻҶڵϷֹ
᰸оԼҡҡλΣʶǾתεĵڶξ
֮ǰӦԨˣ˿̣һöԨ彣ϵס
Ǹпǧȴһº͵Ʈߡ
ˣ
Ԩѽ٣ֱԼǰĿײٿ۽ǣִٵؿһ
Ԩң˯˺ܾô
Ԩˣ۵׷һĨβסľϲ֮ɫšӵһֱ˯мˮһΣҲһֱûѡ
˵ԨӦѵġһתԨ֪˯ûд󰭣ûд
дһЩǸȻʵ:ˮǡ
ҵޣĿǰδΡ
ǡޣΪʲôһֱأ
ΪһŵҪػ£ʱʱҡ

һ˼һһ£ЩЩȻԨ񣬸ո˵ˮûлΡңԺҲпܻô
Ԩɫ峺͸ЦŹᰵ:ôأˮȻ˷ȴЩ塣ҲﲻסһĻðҡ˵ܱ컯Ρ
ɫǺ죬ǰһڡ


72 
ȱٴ, ̧ͷӣǰһ侵
ǰξ飬ܿ׹, ÿǰ, ʾǰһξѾһ, ζԼѾתµһξ
£Ǿתξ
鷳, еԼ
, üëϸһëģɫǳͫ, ȥԲ޹һߵлûг, ֫ȴ޲һŴźڡ
, ȥǼźƴģʢ۷ź
νְ֣ǻˡ
ᰵ･ãɫ
֮ǰԼôС˼Ȧ!
Ҫ, һ, Ŭ죬ȴ֣ȱ, ֻǿŶס֮ģڡ
ͷ, ˲ھ㽹
һɫһӤǿһ㣬˵Сޣ!
, ˣ
۾, žԲ, ˵໹޴ͷԼ, һʱ֪Լþÿ, Ǹþôܡ
֮ΣȻסϾǰ˵˵ӣֱӱ꣬߳˵Ů
ͬԨͶ̥תľһɵǱ鷳ͯʱڵӣʵͷһ⡣
ѲɣΪ̫ˣ
Ԩ˵ףҲΪ˵˵ܽơ£Ψһļֵûˡ
Ԩ񶨻ɡ
һ뵽⣬Сƶ±ߣʮίͰ͡
С޲˵㸴һйڵ۵ؿ˳ֱҡ
ôˣ
һƮ˱ᰶߣе㣬ӯ䡣
Сֹסᣬſ޵ú׵۾˳ķŤȥԼԼ˲ԶĿ
߹Ԩ
Ԩѩɫ£üȾһβסĵǡ
Сʧʧ
Ԩ˳һص°׽ۣа㵭ڷһֱ׼򵥵˫
ֻڰɫһȻˮīĻ
СӣŲҪԨ鷳ԼŵߵԨǰ
֮һӣһø˵
ͷһתһܿתΪжʱȴֵȣ֫ˡ
Ԩ񣬽ʵʵء˹ȥ
ԭ²˵Լʵ߶ᡪ
ôܣô߳ܵô
С˲ˡ
һݣһ۳Ҫðݶ
ԨȴһһᣬӺǰۣճסı
һǳɣ˲°ٴǧΣŻ
Сգգ۾Žëһʱס˺
ȫסˡ
ԨĿһͬ˼ؿŻıᰡ
ӣһһ˵Сϣֻ³һֿܡ
ǲֶˣ
֣
С᰺ʱز׽һ֣֡߷ر۾װʲô֪װһжûз
ǲңԲŲԸۼҡ
ԨȴǹһЦֵ͵̾һ
ңҴûСޣʼΪһСʱϲʳԵʲôͿԳ󡣡
Եʲôж㣿!
С۾ûĶ˶
Ȼ£ȴʣϾҲ޷˵һĻ顣
ŵһůζ촽ʶ˶ϸĺ˳Ỻͽ˴ࡣ
С۾ζԨһֱһֽ˴ôˣ͡
֮ǰι׺ûʲôӪζּ˳ţպôӸɽһǶֵԵˡ
ԭ֮ǰ׺
Сġ
ɣҲʲô㰡ԨҲǳ׺ô
Сᰳݼ㣬Ͱ͵ؿԨ
Ԩ񱻶ЩڣˬһЦӣһıӣŪȻҵĸ첲±㶼ҪˣҲøлҡøлģɽһϡɽһ˵ҵױһСޣʳ͸öС
Сᰴʱû˵ɽһ壬ҡҡͷ
Ԩı飬һ̽ʵ:ҡͷ˼ǣ㲻ԸǷ˵飿
Сᰵ˵ͷ
ҲԸǷ˵飿
ͬǣԨβõȱ᰻ӦҲ뷨
룬ֵ:ǵԺ󳤴ˣˣһծǡ
С֣µ˵ͷ
Ԩ˫΢΢һУˡ
˵ծһƭ˵ĻҪ飬Ҳһ˵¡ôС޶ôȥƵģ

ξƺ֮ǰ߹ʱ䶼Ҫ
ᰴڳɳܿƵؾ˳ʱʲôʲôĻë˰Ԩֱۿ˺üǳǳҪӡ
˸ջ˵ֻܽг֣ĳҪڣڱܣ˵һ֣Ԩ⧲סˡҲͷһؼűƲһ̣ٿܿˡ
Ԩ񷴶üͷСʱһϲ̵ɫذԼ붺
ˣͺ塣ˣֶޡ

ˣԨȻʱڱֵò̫˵Σȫһеϸ߹
ʵһƢжãԱΪˡ
ˣҲԼصԱǰһԼжʡҲٻԷݶͷĿѣԨǰ
Ҳˣ塣

һգԨԮīīɡԨ°ͣʮк᰹
ôˣ㻹ûµʽ֣ˡֻǶˣƽգҲֻ֣ʾܹҲǳ֮ơ
Ҫô᰺ܿӦ𡣵ãһ˲Ȼʲô
Ԩ΢ЦߵߵīϯҸѡһ֣ϲϲ
᰽ǰؿšࡱ֡
ô
ԨЦһڴ:ͼа࣬ɽˮȥ㲻ϣѹֲŵô
ҡͣƬ̡
Ѿ֪ˣԴԲǡͼаࡱʫǾ䡰𡱡
⣬Ԩ֡
ࡱ͡⡱һʱһϣˣǵҲһա
ɲ֣ˣһΪҵѩצ
һ̤;ô
˵ֻҪ˿̸ˣȡʲôֶԣ˵ȴһԵĻ
Ҳϲ֡
ҲʱķӦ
Ԩ΢΢Գһʧ㵣۵һ˲ȴƫͷȥڲصúܺãҲûǿ
ǣԼõô
һϲ֣˼Ҳࡣ
Ԩָֻ֧࣬˾񣬡Ŷ
磬Ժұᰰɡһɫϲºööϣгһܸǳɽᰡ
ϥǣЩǸԨ貹͡
ʵࡱҲǲá
ʵͷģӲҪˤصģˤһƬƬࡣ
ġࡱ֣ЩûŰˡ
龰Ԩüϥôˣǲˤˣ
һݣһЦҧæתᲽܡ
û£ȥϲۼ嶹۶ӡ
ᰣЩܡ
Ԩһ㣬һָָһŵɫƵسᰵϥǷȥ
Ҳ֪ĻûС
޿κεҡҡͷ졣
⺢ӣǺãΪʱûлù˵İ⣬ֱʯ˶꣬һֱЩԱУ˵˵Ļ¡
ҲһֱһĲ
Ԩףɲܰί
˺öĲ˾˺ܶģ
ֻЩԼµġͷЦԲˡ
ʲôϲۼ嶹۶ӣǲǡ
ϲô
ԨûоãɫкܿȻ
ˡ
ԺǲҪ˰ա


73 Ա
û⡣
ĺ֮, ݣѩбԵ֦
ѩҲֻ´µϼ͸, תת
ϼӻѩĵ֦οյĴѾɸ, һĨůɫ, ӳŮ͸ȴԵñмֲ԰׵ա
ΪˣΪŮ˼ǡôɫ
᰺һ, ʮ, ֪ǾתεĲþ
ᰵƤʱһ鱡ĺ⣬ֱϼĵůڻЩ
üĿ, ǳĺһ, ۾, ֽĶ££
ʱʮìܱŤ
˵תεһ֪Լξһ취ѳ
һ棬ȴһЩ΢ɬȻĲᡣ
δ, ʶȿ˿Լ, ԼȣֽƺѾһڣǰ㾻Ԩ鷳
ӹͯʱڡ
һ
𻰱, ֱһµë֯ɫ, Ŷ
ɽ棬ȴƳ֮ʱǰ̹ǡ
ʮ֮Ļĵ, ƽɳçç, ֮ͬĸ, ҪԵøΪҵ
Ȼȥ, ձ֮, ƺûʲôԴĲͬ
ҲΪԨĵ˲¾
û⣬Ǳ˲ٲҪ⣬ҲܳúܺãǿĻľ
Ȼ֦ܶϣѿɬҲѩ۶ղʡ
ӯǼʱʱᵽһ÷㡣
һƶһ죬ԨµЩľݣǻɽӯȵ
Ժת飬һ˰Ȼֹġ
⧲һѩĭѩѷϱѩʪ˵һ˫һ۾
һգգأͬʱԼ
񣿡
᰾˫Ŀͨ죬ϵıǽӲ
̧Ŀʣ㣬ôѩ
ʲôô
ѩɫУԨֱ׳طʱᰡ΢΢һЦǡ
ԨȻššᰵԴ:Сʱ࣬Ÿ桭
ҡ
ףˣԨѾܾòˣԷŴ˾١
ڱؾᡣ
Ԩ±ܿü˼ŸȰҪš
Ԩȴ֪ʲôʱѾɴվһ˰ѩصıᰡ
ˮһǳɡ
ԨЦޱ޹ıͷϵѩѩ䣬ˤ˸һֱţþǰҪؼٰ뽪ɣĪҪϴһˡ
Ͽ:
ҪҪô˫갡Ҳ֪ôҪ˵Ļ
Ԩ˶٣ϱһ̻Ȼı飬ܲ⡣
ֻڴ˴ѩ˻ôҲڿ¶⸱ѩصıɡ
Ͳûֱ˵ô֯}˵ġ
ˣҧ촽ѿڶ:Ӧң㲻òá
Ԩ:ţ
ᰴſǻ˵ѡҵ֮ԶңҲԶģԲԡ
Խ˵Խ˵ǽ顣
ԨҲû룬ܿ϶ػش:ҵȻ
᰷ûãԨ渵
ҪԶʧˣԽϸһЩ˵첻ֻܽ𻯻ȥ
Զ:
ֻ˵ͬ˼һ!ʲôýزƴڻģ!˵ôɣһο˵ĺ!
ᰲ֪뵽ʲôͷ͵ʣʱʱ̧ͷȦֺ죬׶ĵĿһֱϡ
ԨҲøոԼˣڵؿһ˱һǡ
ģҲûô𻯡ҵҵģҲöජŵծô
ǲˣ˭֪᲻͵ˣ𻯣ҿɲ״Ӧ
ǿһЦ֮ǰһЩˡ
ԨѩɢĶ뻰Ȼһһ
ϵöַ˻
ҳΪңͶô
ᰱ˺ߣǡ
ԨȻЦˣѹ֣ѩأ
ᰱܿĿ⣬ߵ:ֻǵģңûС
û
Ԩס˱ᰵĻͷ
ԵúܣҲԡԨЦǳⱾӳ
һ죬Ҳ̫ˡ
ʱķӦ˵ȴ:ҿⱾ˵ֺܺóԵʳ
Ŷ
ǡ
̾:ᰰᰣ治£ԨΪʲôѩ㲻ģô仰ƵԼԳԺȺȲϡ
Ȼ룬ᰱֳȴǡ
ŽţԨָʹǴ
ޣȴһϲɫ
δԼ˷ѹ
㿴仰ᵽǿƣԱͼС˶ŵģССģӦþǻģλСǿɡ
Ŀ⼸ֱճ˻ϣԼĭ
֪ܲҲǿ
ǿô
Ԩգգ۾˳ͷΪˤѩЩҵķ˿
ֻǲ֪ΪԽᷴԽҡ
ԨޱͷһͷҲݵŮޣЩ̾һ
ֿЦһ
֪Ҳ뿪̫Զû֮ǰȥɽǶ֮ǰʵҲʹǶûǿҲûиᡣ
ЩʧЩ:ʲô
Ҳһֲ˸ᣬե֭ǿûи磬Ҳֲᡣ
ˣӡԨᰲ⣬һãȻִԱȻ£ô
ᰵ˵ͷû֪
ЩӣҲһһڵġֻҪϸһЩƤǵƻɫмҲǿյģ֭ζ𡣡
Ԩһһʮͺ󣬶ϱ޼ฺڴ΢΢һ
ָѶ̫ˡҪֳܲζӣζӣ
ǣʲô
ΣֵԨ񾲾ˡ
ǰЩҪֵôôԼˣ

ɫ㬣ֻڴ˸
뿪ֻΡȻҪʮ֮ĵطҲζµĺ档
еĺ棬ȷһʱתͷûзϣֱµĺ˹ȥ
ֻû뵽ˣԨȴǵá

֪䣬ϼʣֳ߽һ͸Թ⡣
Ԩ££һк󣬲̧ͷɫƽϳһ˿ϸѺۡ
ᰣǻǴؼҰɡһпҪ
пͣ
Ԩ񣬴û
΢죬˳ԨĿȥ۾ǲǿˣôһ
һ⣿
ûпԨ̾һԭΪ˶ңҲԸ
ššüʮָӡ
ѩصԭô
һʱ⿱͸µԨΪϣ뷨ִɡ
ᰵ:ǼʹѩҪһ㣬Ҳһҵõ
ԨüĬȻƬ̣ļ򣬹Ц:˵öԣеʱʵԸˡ
ſڣʣ˵ʲô
ԨȴЦſο£ңݣΪ㡣һһ۸㣬Ҹ״ǡȻ磬ҲǴ򲻹ġ
˼ګګӦһá

֪ǲùԷԨȴһײ
һϮǳۣžʤü۸߹Įϲŭ
һᰡ
㣬Ԩѡף
᰻Ȼ̧ͷһǡ
˾Ӹµ:ȻΣ򲻿ɴһ⡣ΪʮƽӹûԨΪעΪô컯Ρ
һǰȫû֮£ԼŬ⣬ԭҲԨİæ
һԽǰˣԽǰһ¼ʵޱȵĺǽһ
̧ͷ:ѵǡ
ô֪Ǿ񣿡޲¶һɫһһӵ:Ҹո˵ΪƽӹƺҲܳס
ؾΪԨ߹һ仰
ŶԨ׽̹ʲô
ἰԨ񣬾üëһֱĹ
仰:˹ۻĿµµ㡣
᰻һ:ǰҲ˵ۣѾͨˣ֪ԼĶҲ֪ԼԺҪʲôԣڵңѾٲΪ˵ָժ߽кãȥҵˡ
˫΢Уе˼
ֵ:˵˵ΪҲʵԣҲûɣκβ
üͷ:ŶʣոԱߣ㲻Աô
Ա
ԱôȷʵѾþöԱˡ
Լ꣬ȴɫӦҲ˳
ڲУԺСΪУʲôطС˵ԨûҡôҲı䲻Ԩ񵱳ѡҵʵ
һݵŮޡҪ֪ûˣҡ㰡һִġھ˵ãȥԺ󻹡
һԨԵˡ
һ˦䣬ˣ˷Ѵ࣬ȥԨ񡣡
һ
˼⴫ԣвЩ衣
Ҫ֪ղŶҲǹʱ䡣
֪ԨԸѩҲҪǾҲѰһõĲˡ
ᰵԾ
Ԩǡк£
㾹֪ʲôӣ
º͵ľڱǰȴչֽŭһ档
ˡ
طۡ
硣



74 Ե
Ԩ, סһؼ򵥵ɽ֮ͥšССɽɢڻһ䲻۵С, ļͼ, ʱܵĻ١
Ƶӭ, ɫǣţ쵭ϵٻ, ճ
ѩ, ܵ˳Żһ·˪¶һ, Ҫձ, 벱Ŀ϶
ʪ˵ļԭů⡣
ƿձ, ̲֮࣬ס˼ս
һֵľԨֵûһ˿֮ǰĿգֻҴҶһЦ
ǰץסᰵ, һ, ȥյĻ¯ǰȡů
ǣڵǸˣ˾
Ϣɨ, ע⵽ɢļöǮҸ, ü
ԨõĽ˸ᰣŤ, 
鼫, Ц졣
, , һֻ¯ŵľ, Ǹ׼ġ
Ԩ¶¯ݣ΢̾һƲ˳Ԩָķȥ
¯ͨ죬յֺů
¯֮ϣһֻЩ죬Ѱһ¯
˵¯첻¯죬¯᲻¯ᣬЩצġ
һ֪Ԩʲô·ˣġ
ǻһˣʹ˳Ҳá
Բûǰ£Ԩһ¯һ߱վһ¯ԼԴ벻ߺ˵
ôÿ¯Ҳ˭͡仹ҹ֮ߵƨĻ
¯С鶯ҲһȤ
ɫ¯̾Ƹĭɢ˵Ĵ㡣
еĲ죬ɢЩ
ʢһƣĬ־Ʊ̺
¾յ֪ǲĴܾϵԨһЩڴ顣
ڴ
Ȼһ˲ܿѹ
ôܻڴ
Σ֮䣬Ԩöǡ
Ҫȷϣ͵͵ƳһۣԨ˵ӳ¯ͬ֬Ѭһϼ
ԨǸɫɵŮ
һĴ̡
˵һצԶԶƲϣȴ¯
¶һ֪ծǷծı飬:Ԩƣ㲻ô
Ԩգգ۾ʵֱ:
Ͽһص:һ㡣
Ԩϵڴ˲ʧˡ
۾䣬ӻӵøΪϿңǲ֪ºûԲԡȻˣңǵȻٳɡ
ԭ֮ǰڴΪƣ
ֱŪһȴԭһЦóֻ﷢ɬࡣ
ɫԨҪ̸ͬλ׹رһô
ҵףҲֽ֣бᰡ
Ԩָ
У᰹̸ͬƢͳһöɫӶᰣöӿΪ͵Ҹļ񡣡
ʶԨʮֲҪѰķӦ
Ԩһѱᰵķ˿ЦŵݸһƤĽӣϲļĻ磬öӡҵĿû٣ĹӺóԡ
᰽Ѿõɡ
ģȥҵ
ſ뿪ת⡣

ȥɢȥ֪Զ˼ɨһ۵ϵҡ
ԨЩʲô
Щôƽ֮ʱĶǮŪġԨҲԼһյ¶һû֮ǰЦݣת˻⣬ٺᣬдܣҵ
һ赭︲һ㺮˪ʮ֮⣬һƽӹһۼ׵Ůޣľã˼ô
ƾʲô˵ƽӹ
ԨûԤϾԱ˳Բѷ˵ֳĬһžһϵ˷½
ŶԭҲµףô꣬㶼ѰһġӣͥɽĻɡ
ԨͻȻӦʲôЩǣޱ鱧ۺǰ
ʲô˼òԼãױȱ᰺ãոǰ԰ڰɣ
Ǽɼس˳顣
ѵԶ׼ʵ
ԨգգۣƲƲ죬ɴ:˵ۣҷûƳĶȱ᰺á㿴һһ۵ģŸһơ
Ԩ˵⻰ס죬ôˡԨشһǷɫ
ץӣ
룬ҪΪ˸ʱ䣬᰷Ҳô˵
ѵ㲻ô
뿪ĵطɫʮָӡ
Ԩλ᰹㲻˵ΪĵӣҲһԼ򵥴⣬ｻƱ׾ʵĶûһǸȴ˼κҲҪ硣
Ŀֵ֮㸶ôѪ뾫㿴ҵףҲһöõġ
Ǹ磿ҲʲôȱɣԨһֱЦͷһɫҡҡͷʹ㲢˽
˵Ҳһʵʶıᰣɹ֮ӵ磬磬ҲֻԱˡ˵ˣκһˣȴҪϡ
֪Ԩִ֣ҲԨԱΪ˲õķӦ۾ڸӿıŭ
ᰵҲ˵Ҳֻһöװˡϲűǡ
۾˿˿
㣬ҽΪ˴硣㵽ԸԸһȥ
ȥ
Ԩ¾յɫãһ峺۾·ʧȥ˽࣬ԸģΪʲôҪȥ
ΪŮΪԨ£ô㾹
Ŀ¶İȻҲࡣ
Ԩ֪ģܶ£ʹңҲҵʹԸԸЩԸҲԸ⣬Ҳòȥ
ĿЦһΨҲʵԼκһԸеʱҸãһ䡣
ҵȻ֪Ĳףټһ磬ʲô¶ٲ㡣
Ԩ˵ͷתĵɢɫ:ҲȻ˵ˣұᵽ⼸¡
Ԩͬпһᵹ˳ȥ
ԨأֻħĻ£ӶϷԸˡѪˣ˭ϧأ㣬ȴڻ·֮ǰң˶ɱǵĻѭĻþΪԼԴС
ʹɫҲʵԸҲ£Ҳоκʹࡣ㣬ôҲΪһΪΣ㲻ǣң
ԨΪȴȻ
Ϊǲһ
ңôһ
һ˿϶
Ԩҧҧ༥ͨˣħһڻǰ׼ǺǵôҲеߵģԸҲֻܻıܰˡǵԸûἰңҲûһҪһҵ³Բԣ
ҭסˣãŲ:ǡ
Ԩ»λεľյ̾һ:㲻һλߣǴö࣬ǿöҲо٣Ҳָһ仰ȥ취ǱóصΡѡһþһ̫ƽ˵ǶЩֽĲأ
˵ǲͬҲΪһһ˽ͷ㻹ûйԣֻһʱ𶯶ָָۣԶʤҲеġ֪ģۣҵһ̯ˮ߲෹˵ЩЩʵӰʲôô
ʵǣ︡ʬأѪƯơ
ɫ԰ޱȣԨĻҳθоѪҺֱҪըһ㡣
ʧ˫ʾļµʹࡣ
ԣŮ£Ҳԭ򣬲ֳǰ㡣ʧ룬ѡ뿪
:ԨҲܿ
ңԨָԼҲ㶡
ͷʵ:֪ÿһʱ䣬ܿԤ֮ۡͨԤۣҿĽ֡
һããѩ죬ѩϡ
ԣұ뿪
Щ˴۸飬˵ħ䣬һᱳҡҴţֻ㡣磬ִ֪ҲֻΪӣøһ 
Ԩŵüᣬ֪ͬΪı
߬סԨ󣬡Ȼͬôңôɴ಻ˣɱң
ȷԨƿۣ֣ǿסͷίʵɱ⣬ɣкܶŵˣҪ㡣˼ϸָߣֻʺǸλáһ̯£Ҫ
һ£Ĭˡ
Ԩ𾪳ָֻϤǸɵӣۿһ죬еԼĶĺ
ԨѾ˾ҲԸһȥǲǣ
ǡ
Ԩ̧ͷһܿͨˣΪ֮ҲСҪҲҵԼѡǸʱ㻹ǲҪʬˡ
Ԩ˶٣ֵ:ˣǾ仰ô˵ţǧɽҶУ͡
֪Ƣԣ֪⻰ڽԼҲǰڸϿ͡
ʧ䣬ŬһЦ:ûʲôҪģ
Ԩ°ͣ롣֮ǰ˼佣ŵ΢棬ֻһڵĻþ
㣬ܸܲҵٷһ
ʱԨпֵزƴڻʹ
磿ûС粻ҪΪҲ֪ʲô㻹ʡģúԼҪѰ˼ȥЩöŪŮޡ
ͳһ֣Ԩ
ǴΨһʣһӣ£˵ܻһպѡ



75 
ʱ, кʱ̡֮Ԩ񣬺ܿ죬ᰱһֱѰĲ, һֽ߬ҴΪԨ׼õ
ڷ, ر˰, 󣬻ûóȻѡߵŽȥϸĶ, ԼԼ, ȴ絶ԡ, ȻһҲ, ȴǸоһ΢ĺ⡣
ܷɨձ, ¶ձһǣľ֨ѽһ볨
ǣһ̧ͷ, ˷ڡ
һ˪ѩѹĲԨ
һ峺۾, ͬһˮ
зŭڣв, Ȼ, Լ
δģԨʢ
ᰴһ
ԨҲ, ۵ˮܿɢȥ, ֱֱ׵Ĵ͸¶һ֮ǰȻͬЦ, ΢΢, Цһͷ
Դ, ݸһ˴˲ܻ
Ȼ󣬱Ԩž˵һ䡪
ǧɽҶУ͡
˵üһʲݣᰲ֪ǲԼĴܾãԨҪŶԼ֮ǰ˵ʲô֪һ
ȻֻĿƿʱ򣬱ľҲʶĴڣ΢ЩŭŤͷһۣһӡ
ľžһˡ
ᰱŵһ𣬱˰벽ĲմϵĸмͻȻӦ˹
ǧɽҶУ͡
֮⣬ĪԨոˣ
˫ΣɤӸסһ
˵ôϣѵΪԨ񿴵֪ѾѰ˲ô
Ȼֻ˲ʱͷҲأɫѿ˦˳·֮ʱ⻹Ҫ䣬һۡ
ԨӴԺһĶһͨ˴·ЩҪ㣬ĵĹˣԺ󣬾͵ա
ء
Ļ˵ԨģôƵģζų
ǲ๵ǿӲϣȴһЩй֮⡣
ֵ֪Դʧŭ˾˵һߣ۹۱ǱǹģŽż⣬СĵֳһЩ롣
òӦתִƣ͸һӻҰ׵ڷѩгĬһ㣬ԵЩ͹ƽǽƤߣŤŤ˵ӭǳֽ
ǣı⣬ʱҡĿ࣬һ㴦
Ļ̬ȼȴӲģһ˿ⲻ˵Ĳ֮⡣
ɣԨûг
ԨԺҪôǸʱ᲻ͲҪˣ
ڴ㵲еͷһ˼˸һãŵ߬ƽƽɿģָƽ˳Сĸպٻޣ˼ʣ˫̲סӨˮί
᰺ͷ˿ӿ֮£һڣʱԹȥתεĵ



76 
ĺ, һԪʼ
ƵĻ꣬һƬƬ, Ƭ, ۵֦ͷ, Ƥɵģճ˱һһĽ𡣸ܵһϸ΢, , ſƤ
һգ, ΢, Ҳͬһǳɫ
վɽϴȹ, ɹһ󣬴ԨΪƵȹԨǰСҡβһ԰ڣ˺üȦõԨŤŤ̿Ŀ϶, ص˵ǳɫװõĻ, ׼š
ȥɽͱϵСµĻݡ
Ԩ˵ЩӵһɫĻ֣ɽһ͸ǵġ, ѿٳ֮, ܿһֽĻ䡣
û˵֣֮ǰ, ɵñԨ˼䡣
ʱ, ԺİŴ, 뵲, ԨҸһѲ, ѯʣ¸ٵ֣ͷһƫֻЦЦ
֮ǰҵȷûмҲһû˵ɽһ˵ԹҪʮ㣬ʮֺֻҪܱյңǰĵطû⡢ֻͨĵطԻӦǿһܹúܺá
ԨʪõЩᰵĶߣˮһ㴼͵ů⡣
ҲϡʮֳϿҵظп:ԳܺãûҲԺúó
Ԩ¶ȵĿŮĵɫһĨȣ˼
ᰵӣԶ׼Ѿࡣ
Ҳ֮ǰáֻʱͬż۸˵ʣʲô첻ĶֻֻԼǸ͸
£˾ǴΡ
бĹʱ˵ʲôʹʹ棬ҲǱտڲ࣬ᵱŶһ֡һɵڽüͷ¶Ƶġ
ǸʱǿЦã־Ŀڡ
Щ˵ѹ
ãֻദʱСҪô󵨵ض࣬Ը¶ʵһ棬ʲôԼ벻׵⣬ѡʱ
ʱԨ˴룬վ˵𻯣кܳһӡ֮ǰӦлᣬᰰź֮ҪһСҲаգСø
ֳɹô໨ľᰣҵãҪ
ԨĿⲢδƿЦʵ:ᰣȻ㲻ҸȥܸܲңǴĶ
᰼ٱԨֱ׵ؿ佱һˣըһĨƣֱЩڸ
ԺȻˣ֪ˡ
ԨһЦЦãҵһͬ衣㱳ԹҳԶʳ
һҭ
ԨŲʮ룬㣬ָֻ˵ɵӡ

ĵذȻƳɽͶһֻ˰һıС
Ǿ֮ǰµС
߬װӵһ·Сķߣһ·϶Ųɵӡ
Խ룬ԽúЦ
˸٣ǹһ·ҵҲƫƫԨ٣ĵ治ԼסĿ͹˵ʵ
Ҳöġ
ߵ·ľͷͣҪͳӡͻȻоһסԼµȹ
һֱ˳ȥ
ɿ죬㵵ؿϡ
һɻҵһ޵ۣԵݿưܡʹӣҷѵشȴʼ˵һĻ
߬űᰵȹѾþ
᰺ȻӦ˹ˣʶġ
ˣû֣ԼΪԨһλˣҲҹԨһΡ
ôˣ᰷˾裬ĵ:㲻Ҫ£ȥԨ㡣
ǽɢûб߼ʵľǡ
ʱ˵߼һ䶯ɲؾŤһģϵʱȺѪҺ
ͷƤһ飬оʱԨһǿжǣ֮ǰ֢״𣬲Ǳһ˲¡
£ԨȷʵѾˡ
ô㣿
ҡᡭᡭǡ
һĺݺݽһ
֮δš²ŤʱǿԼƽ
޴Ľʹ񾭱̼ضһЩ
ֻС㡭֡㡭
ˣ˼ԣʹȲҲ
á
ᰱ۾ԼԴԴ͸ЩѪټЩʹࡣЩʱ򣬱жȻһһǿҵǸԭһģһָ¡
ᰶ߳ĺˮҧŴɵͳһЯذףһ
һĨѪɫͻȻֹŤ۾ҲһľȻɡ
ġã
ֻһ£㲻پᣬɴذбֱۣһ¡ʹ˲Ĵ̹ǡ
üëֱšһţ˵ֱۣʹöȥ
һѪ˳ŵ˽Ķġ
۾Ҳһʱָɫ



77 
ժһƬƼҪĿҶ, ȥЩ¶ˮڽ, Ĵࡣ
һ, һ, ̵ƺһӳ, һŮ
˸һ¶, ΢Щ㵵ش˱һۡ
ոգǱ᰹Ҳǣ
ظ˵ͷ, Ӿֻ, ׼뿪Ĵ㡣Щĵ:, 㲻ѣҪϢƬ̡ȥ㡣
һɣᰲ:, ҸԨܿ
л᰹ġû, Ѿ߶ްˡĬĬһѣɤЩɳƣȰֺ:, ᰹, ֪ƽղԨһôʱ, ôԼһ˳ڴ˴
, Ǳ, ԭļƻƻ, ųź, ѰΪ֯ǵˡ
ӦԨ
ȴȫȻ˼ƻ
ԨΪ֯ǣҪķѴʧȥй֪ܳһʱաһողŴӹ񻯳βõСŮޣΪξᶮ֮֯
Ⱥ󣬻ûһЦؿԼ
Ժһ˲ͷ
ᰵĿ׼˵ϼ·ʪ¿ӡ
˼ЦЦ򽫾͵:ֵ
Ŀ¶һЦʮǿ᰹ôĻ֣
ԨĹˣԨ񼸴Ρ˼ֺøУ˽䱸ҲûоκβԾκ롣
ʵüȻЩͷԣ˵ԭί߽ɽһ彻ԨԨָ֮ơ
̲ס˱һۣ㬵:᰹ֻΪô·խɫԨĹˣһ˵أ۾ͿԿÿĻ
ᰵɫЩɬǣ
᰷ɿؿ˶ճĽһۣذѻԵ䲻ԸóȻ̽˵£վЩģ㵽ʲô°˭֣㺦ģ
һħ䡭
ᰲɵüħ䣿
᰹ǻȥԨɡħ£ͬСɣ롭ͬԨħһ¡
ﶸȻ˵֪ٶʣֻܰ£ĬĬظ棬һ·ԵԨɽķȥ

뽫һͬԨֻɺϣԲյתأɢɣŵǸʢһüϸȲ衣
мûֽӲ裬ͨһԨǰ
Ԩ񣬴ӣǰ¡ԨҲ
Ԩ֧ƫͷƳһۣ顣ǰһѸ첲뿪Ц:ôֿ˭ıô
᰼ǲȴһڣš̾һ潫Ԩ͡
С˲ĽҸղ֯ǡ˴̼̫ûжáᰵݸһʾֻǰͷ˵˵ݣҲίʵĪ
ҧŴ:ңħ
ʲô˵㣬֯˻ǣԨѵõسĻ
ǡ
еûӦᵽħ䣬ԨΪץסĵģһ¡
Ļɡ
ҲǣҪ˵Ԩ񶼾ûȫûףԼΪλʦ֮ͨ
οһֱµµƽӹʮ͸ΪûʲôĴڸ κξĴ¡
ΨһϿɵĴڸУΪԨ彣ס
˽ǵСᰡỽһ᰹ԨĹˣ۱ԨٴΣҲֻǵýһ׹ȻѻΣȻֻԨʲܵԨףʶȻҲǸжġһ㣵ʮãȻ
һλ˼ԨҲ°
Ԩܿϵʧ:Ǹᰣոʵ̫嶯ˣǲʲô⣿Ȼ֪ںδѧ˽ǰҲδ
Ԩ˶٣:㡣
Ȼ̧ͷһĿȻֿϤ
Ϊ˰οƭӵ
ԨűᰣºֿתΪǡ
Ҹո㣬ֻ֪ô˽ģûˣ
ü
ԨȲҪܱ᰹ˡħ֧֧Ὺ˿ڣһõӣͼѻ졣
ħ亦ҼҶܻأö䶼Ҫ˶ˣ㼱ʲôħ£һԻ㡣Ԩ˺Ƣؿڴ˽ĻĶܣֻ֪ɱиɴ£۾ɱ˰ɣ£ĶֵôС£˾㣬ǶĴ¡㣬һ㶼ľˣûˣһ㶼ûоôҪƨãǰʧԺ󶼲Ҫҡ
ԨȻɵûУ̬һˣٷôĻ
һȻŵû
û£ֻǻֱۣһЩѪҲܺԨ̬ȣԽ˵ȥԽһβס˷ܣϷһЩ㲻ҪֽҺܿģҽ췢ˣԭҲҵļֵҲףԺʲôˡ֯ǣܰöæԺҲܾȺöˡ
ڿܣ˵òԴ֮Щѡڣ
ԨƳһЩ쳣Ķߣ뿪ѱЩʲô᰿ϣһֱϲ
δйģѹЩƴ
ٿرһЩ̴Ρ
Ԩ̧֣üģᰣˣȽҩϢһ
ᰵ˵ͷתձ˷䡣
ԨĿ⵭˽
ڣԸ˵ħˡ

Ԩ꽫©ٳɿ˵ǣκ񼣬ЦЦؿŽ
˵֮ʱСһУħ䣬㣬պҵ鷳ΪңƴһսĹǣòףŵСڣ᰼ˡ
һֱֻҵͷ˵һһٵ:ԨֻһˣħʵͬСɣΪ˰ȫҪ㻹Ǿ뿪ɡ
ţĻһῼǿǡֻǣطԼҪģҪ;ˣ᲻ûӣ
Ԩ˳ĻӦһ䡣룬״Ʋһ䣬ˣڣյʱ򣬻ڻô
̧ͷ΢΢ЩӲ
ҡ
ûʲô㲻ýţֻǰ̵ʱ򣬻ͼò񶼳Կ㡣
ԨЦЦһ㵹Ǹ񣬻˸ȫͬһ֮֡ⷽ棬ƤҪض࣬Ҫҿһ䵤ֲܰĳԷ˯Ȼֻ֪ƣġ
᰹ȷλùһֱԨߣҲĸˡԺӦԨĻͻȻ뵽ʲôĿھҪһ᰹Ȼ֯ǣԨԺһҪʱʱԼߣҪʲôΣա
Ŷ㵽ڣ֯ǵôԨƵᣬָȴɫһŵɫķת˲ӿ˽Ķġ
ʲôӽԺ㼸ȴװħĳԡ
ҲһǣǱ֯Ǿ㡣

ձƿţѾ˯ʮıᰡϸҴıӣɢ飬һգգضԲش͵ĳ硣
ЩպãЩ츳ȣԺʧȥ֯ǵѹ
Ķ֮䣬ָ⽥һͬɫ
֪ĺÿģҲԼǰʲôᡭ˯еıᰲ֪εʲôǳǳһŶ϶λҲҪһӦͬĻı䲻Լĳġһһֱһˡ
Ԩ΢΢ЩȻĬһȻ޿κεЦˡɫûûᰵĶģԨָƴһתһС˱᰷䡣

Ԩ뿪ɽһȥ˲ûѿĴòĸ
һĪĽأԴڷжҡ
Ԩôİ
ˣյ߰ɡԨûжͣת˵һ£ˣ㿴ҲˣҸЩǷɽ飬ǰȥǶҶǼС̫ץҵ彣Ϸ֡
ЩͷԣԨԼôԨôͳԵϡ
ɽС̫ӣ
ֲʶ
Ԩ򣬡ԭһֱû㣬ʵдҵ彣ҲɲóˣҲܰҵ彣͸»񡣵ƤҲûʲôõĳֵģλԵҾѰ˼ţ彣ʲôʱ͸ǼС̫ӵˡ
һ𾪡
ʲʲôԨȻǹ彣͸ȻԱΨδԨ彣
⣬ⲻ
ʱ䣬δޣһ͸Ҫȥˡ彣£ʵðҺúñܣԺһ취õ



78 ƫִ
, ǡ׼Ҫ뿪
Ȼһڻľ᰷ֲͬʱ߶һλʮ־, һŰһŮӡ
֪ǲŮЦ̫, ܾм, ԼǰĶƵġ
ŮӲ񽫾һԨд񣬶, Ԩͱһһ
뿪, ԨŪСһûһ᰽
ǸŮ, ǽδŵӡ
᰻عԨ, ɢɢ, ǰƷ˿֮ӯɢסһ峺üĿǽڷתʮ⣬һСɷɡ
ȵĶ
ſ, һͿľС糵, 糵ҶƬɢǳǳŵľ
ԨС糵۾, δʱ, λĽҷ, Ǹ, ΪһЩԭ, ȴҲˡʱ, һżȻĻ, Ľǻھһֻ¹Ȼճڱսɱж꣬δййۣԹκΣһϣǱ̬ˡ
ᰴ˴ľ糵Ȼ̧ۣԨһʲ
ҲԶֱײ̹
룬Ǿڵ:񣬽ǲǴֻһ˿úأֻԸһˣ
ɡܷϵģһңһոҲģδޡԨ޿κεЦЦǲ֣ҼȻ֮ǰΪҪ
Щص˵ͷ
ԨЦһɵ:ҵ¹ִˡһִţͼţǼ⣬ֻҲͰˣڣðڲһЩֺ˵¡һսϣǡþһʲôֻ֪мСǸСЦͷȥԼĺɰһ֣ͱͱΪҪҡɰֻǵһǳ
Ԩ۾ֻôǸһƻǣɽһϰšǰʵô˵ҷЩʱ򡭡
ͱĵС£أʮֲ⣬ǣǰʲôӰ
Ȼ໰ԣڿڵض࣬˲˵ʮ⣬Ҳķְա֮ԶĮ˰ʱҲ룬ǸʱǲǰķûöԡԲŵڵңҲԼϲ֪ճһ󡭡
Ԩһܳһʱ䣬ǰװΣӣʵӣһ̮ܲˡҲһһңװýжʮнڣԼȴûŤһۣҲۣҷ֣ԽԽƫ棬մߵһ£ڱ÷লľԱ
⻰£ֵʱԨƺȷɷнµװһšѹʱܾԨоֹʮֱŤƤЦⲻЦġ
ԭ˼δȥ̲סһЦˡ
׼˵ħ䣬Ӧʮֽţһ˿ֹ۵ķΧ᰽۾˿̴һСһɵЦ⣬˴˿̵ء
һһǻز:Ҫǽ֪㻹ҶǮ˻ˣ
Ԩִӵϼһ֦շգ˱һǡ
Ԩҧ֣ôô£ǳʵûץסҪԲ䡣˵䣬㡭
ǡ
Цһ£ֳܿĬˡħ£ϽΪô룬ôǰʮìܡ
Ͻ¶ı飬һ룬Լ˼룬˵Խá
Ԩ˵ʲô˵ѾˡҲ㡣˵ô
᰹:Ҳˡ
Ԩ:Ŷ
һһᣬڵ:Ҿãƭ㡣˺ǵģӦòħ䡣
Ԩ۾ôģ
᰷ص̾Ϣʩ˽硣ڻľڣֻĹˣŻ֪ħԲᱩ¶λãħ֪ŵءˣħ䰵ǧ︰˵أΪ˼һ棬ҾһôҲ˵̫ͨ
ܴԨ񶪵ָ֦һѱͷ˿˵úܶԡ㲢ûҲ׼㣬ʵ֪ĵȷħ䡭
̧ۣµؿ۵ǵЦ֪ΪʲôǸһԭô
Ԩ:ǣΪʮ֮ǰѾֽħ䡭
ħ䣿ᰱͻϢˣſ죬ħǿ䣬Ȼħô
ᰣȥ٣ĵ㶼֪ǰʱ䣬ƭ˵Ҳô׾𻯣ڳˣǿࡣǰûģȴһµࡣԣʱҲˡҲҪ㡭
ǿٴˣһ죬뿪ġᰣħˣңҲһ
Ԩһգֱӱᰵ۾ѵʱһֱĻ⡣
֪ôһ죬㲻ϣһĽһʧȥһŻõģƫִ֪κʹ࣬һЩ˼£ǲǣ
᰽ָƽ˵λӨȴջڵ棬οһСģ
еʱڷ˿䷢ֵһ䡣
Ԩ˱ᰵĻش΢΢һ󣬶˶չһЦοţҲôϾ»û˴ù٣ߵʱ򣬲ͬħǰ㡭
ҧ:ħ䣬ȴûиκˡ˵ô˻ҥ˵ħΪ飬˾񡭡
ɫ԰ףҡͷ:ƭҡֻ˵ȥ٣ȥܻһ졣ֻ˵䣬֮󣬻һֻһ𣬾ͼҲܻˣԲԣ
ԨҲЩд̲ס̾˿
СôԽԽеãһʲô¶ôһҲסˣ
Ǳ֮ʱֻҪҵһǣúý˵Ѵ󻯾ˡٹ꼸꣬Ҳѹ
Ϊ˳ɱħ䣬ԼϹ䣬гһˣ䣬κתء
νǺ·ϡ
Ԩƿڵ:ᰣ粻ϲ磬Ҳʮ֮ĵطΪǲ֮أкܴһԭΪЩطû⡣֪ΪЩطûô
֪˵ͷĹ񽲹ʱڣؼк֮ܶʱʮ֮˾һ£ԣʧȥ⡣˺ֻʣ˼䣬Ż̫
ռ˱ˣȴһʵӦͬʱνʮֲҪʮ֮޹⡭
Ԩһɫ:ᰣĴĴ֮ܵؾѡһȥɱħ䣬ҵҵѡʵҲһĵ
Ҵʲôֻ֮Ѿ˶ѡǲ˽⣬߹ңǶǵĴǵˡֲΪǴˣͲȥ¡ǵ죬ƫƫҲУԼҪ
ȻԼĴΪҪԼҲ죬ͷԼأ
ջᣬܵĪ㣬ͷһ
ѵ֮ǰҵΪ֮Ҳô
ǡԨ룬۵׸һǳǳᰣʵһ⣬һֱҪ㣬һֱûҵʵĻᡭ
Ԩͣһ˾Щ¶Цݡ
ʵ㲻ıᰰɣܸоó
ոյĻʲô˼ôס
ţ׼ȷһ˵Ӧòıᰡ

Ҳ£һ֣һʮ֮Ļĵֲֻıᰣһֵ㣬ԺԶĵطҿʼֻǾЩطԾѣҲǵָоűԽԽǿҡ
Ԩһ߿ǰԼһģСһ˵ԼõޱȵĻͷȴеһãȻһҪȴϦǺϦĸо
ᰣûп˵ǣҲûҡͷϡ
ԨٿؾЦˣ£ǲǸȫС㶼Ǳᰣܹûд
ֹ:ҡ
ֻҪǱᰣͻϡǸС
Ԩᰵͷıţշ˵ô࣬Ƕκβŵ֮̽⡣
ֻЩ棬ǸԶ㣬ʲô뷨Ҳ֪Ǹʱ㣬Щʲôÿ첻֣ûԼϲˣûиúһ𡣵ӣӦʲôû˵Щɡ
˵ֻܵ˵ͷ
Ԩ˶٣ɵ:˵һþеֻһ󡣻᲻ᣬҲųֿܣ
᰺һͣԨദһĻĻĿȴһģĻоĵͬԼڴܣƫƫһ
ԨֿЦ:ΣֻһҲŶ
᰼ᶨ:һ֯ǡʲô⣬۶ѣһȺ㡣
ԨǲԸ࣬ʧȥһݶġ
:á

ǰһ裬˯ξ

ξʼʮƽ͡ᰵʳִŤ˿ռ䣬µı֮󣬼Ԩ׿ڸ߹Ҳ뿪һ¡
һգһλӣԳϻǰݷԨżȻеľ糵ϻͨһ:ϻպα᰹ߡ
һգһλģ忡˷꣬һŹĵҲݷԨ񡣲ͬߣ겻˾ͻأǱԨڴˣڴ˴ס˼աԨˮ롱ԨǸľګޡ£ҲΡ
ֻǶජĵһۣˮüŵذѵת
ԨЦˮһǡ
ϱͲңҲˣ
᰾ȵ:ϱϱ
ԨЦŽͣȻϱûӵ룬һԡһ£ĸ￴Ҳʮ˳ۣԶŮ飬ʵﻶϲý



79 
Ϊˮǿŵĵ, ԨᰶµĶŪ󣬲֪УЦӯɽȡ
ˮ벻మ, ǱԨ᰺׽Ū, Ҳֻ΢΢һΡ
Ҳ֪, ԨᰵЦ޶зִġôҲȥﱧŵĵ
ദ, ˮ᰽Ҳˡ֪ʵϸغ, һĵģʲôëëŵĹ֮ǰ, ˵Ԩһö, ׻, һˮĹ
Щġ
ڸɾʯϵԨͷӣƳŵˮ룬̧, ͷ, Цߵʯס
ȡһݸˮ롣
ˮӹӰᰵһл, ȻЩľګ, ֮ǰҪöˡ
ˮ밲ؿᰣͫȹı, һذ, , ˿, ѩ֦ͷȷı, ŴϸȴԤյ
ȣҲš
⼸죬ƼѾε˴ɽһǶȻ˺üǼˡ
ޱȣոջεСȻý֮ЩʱĴֻʧѪܵˣ˯һȬ
᰼㶷þˣһЦ:ʱɣȻζᣬûһóԡǶգԨƤý磬ƤէƣⳢů𡣡
ˮ˵ͷеؾ׽⣬֪˵Ľпӡ
Ц:԰Ҷˡˮޣദ꣬˽ˡôΪûгԹĿӣ
Ŀӣ뵽£ˮ̬΢΢Щ᰹ľãĿӣֱӳӸóô
ᰲ˼ѿڶ:ȻʱΧŻ¯񼸸ӣֻ֣óԡ
ǰֻԼŻԿӡ
ˮῴܾú֡᰸ԨòӲԨɷѲκ˿Ԩ˲䶼ʧɫ۵ıȴᡣ
ҲҳӣʱΣֻһڣ⸲ζ̫֣Ǻ˳
ˣҲԨ˺ܶأûܽϰԼһ˳ˡҲϰˣһ߿ѵðһ˳ԡ
ˮĦŻﷺĵڱᰵԱߡ
ӲͷƤ˵:᰹лл㡣
л֮֮ǰҪ࣬ЩڵһϽ˻⡣
ˮ룬ҪǴӵˣϾͻôǣҪһٻ֮󣿡
ǡˮҡҡͷú켫ˣ
ɻ:ѵ㲻ϲ
ȻǡˮͬġǡȻ֮ǰһЩ
ˮ뱿׾ؼ:Ȼĸ׽иңǣҲ֪⡣ϲҡԨ˵Ҷغ񣬵֪ľګˣʵֹϲ
᰺ټˮ˵ô໰һˮ룬һ棬־ˮĻ˵мֵ
Ҳÿϲ㣬ء
ˮɫܲȴʮ:ϲңĸװŵ£ҲܸסӦøϲһ𡭡
룬һ԰᰿ο:ҪǴӵĵһҲ㣬һС
롭ˮϿʼ̣ǣûԺҪˣ
һʱ⣬ûзӦʲôˣ
ţǣʲô˳ףʲôԺһֱһ𣿡
Ժ󣿳ף
ΪŮӣѵһûбѡ񣿾ͲܲףһֱԨһô
鰮һ£ᰲδϣҲԸ롣ˮôһʣЩƣԺ뵽ģ֮ǰĻĻ档
Ȼ룬ܵûشƵģˮŲڷɡ
ǹ񣬾ɡ
ˣԺ޸һ
 ãǰɫãѩ͸

ʱһĨɫӰʱת˳
ˡ
ˮĻϲ̧ͷԨȴԽˮͷϡ
ϹЦǵĻȴЩӲ
ᰣɽˣǸңҪ磬Դлľ֮
Ԩ޿κεᰵͷұھᣬòֹΪ֯ǣںҲסˣǲǣ
᰽ŵ:ԲҲˮ͵͵ܵɽȥġ
Խ˵ͷԽȥĿİ:ֻǲǷʲô飬ҲҪΪծ
Ҷ֪ʲô㲻ͣҲ֪ԭ򰡡ֻԺ㲻ʲôҿǰ桭
ԨЦ:ģ֯ǣڿԼ£ҲǸˡҲûջһ㻹Ǹӣ⡣
ҲãֻΪԺ󻹲֪᲻ֵĽóȻ㣬˵츳
ҧ´:񡭡
ɽǶɱܻӭˡԨ룬۾գգʲôܿڣҪҲᾡ㡣
Щݵ:Ȼƽ̰ưģҲʶˣɽǵȷʮָԣסʵ˵ҲԸǵ£ʨӿǮ
᰹룬ӦˣԨ˼
ˮ˱ᰵĻЩżѱᰵ:ɽ˲Ƕôոջ˵һ˵Եɽɫ
ҡ
£ںߡ˵꣬Ը㾡ȫˡ˼ʣˮϿҵĻﴫĶϡ
ᰵԽԽڣ޴ӽͣɴ۾
εҪһֻֻ롣
Ԩĵغˮһۡ
ڷıᰣЩĸ
ˮ:ĸ㲻ǰ֮ǰ͸µ۾ôѵҪҪأ
Ԩ̾ʵˣԭĻݡ



80 
Ҫ, ᰲԸԨҲʰԼһ
ᰱüذף, ʩһµ̳ȹ, ֮µķ, һµıң·ʱػΰ, ȥ˵Ÿ߻
Ԩ, ѩīһ°ɫƳۣԶԶȥ, °ƶѩ͵üһվ, ûһʡֻһգʱ, й¶һĵζ
ԨŸ첲ɨ˱һĿ¸ĵķϣĬһ, һЦ, ɣԼͷôʱҾִָֻһԲ˫, Сʱ, Խֻ͡Ͼ, , ٵȷʺ㡣
᰺ȻĪЩѹ, ΢΢һ, ȥ, ˫ʵҲϲġ
ɷнµ֣أԨЦ˵ͷǽĻıᰵļʵ:㻯εʱһöСĹո֮ʱţмǵô
ȻԨ⣬ףͳɰɰһǳƤ¶һöɫӨԲˡ
Ҵˡʵ:ˮΪβһȥ
ȥˡϱȣҶҵҲ޼¡ѵһʱԡ
磿һʱǶأԺˮô
ô꣬һֱԨһټԵˡʱգžµСᰲŵԼԨһЩˡУˮΪľګ̬ú޹ñ᰾ֱཻЩҲΪᰲͬһʱ仯ΣˮǰԨ޵Եʣᰴ㲻Ծˮ׽Ӵ
οˮ˺󣬻ҲˮǶ׵˲Ԩǰ֪Ȥ¡
ˣˣЩ᲻
ԵԻġҪԺҲ硣ԾһжҲĸ׵һԸԨ˼ؿį飬ο˵:Щˣ͵ĹҪͬһˣһֱֻң˽ˡ
᰾ĺǸ˼ԨƺʲôᣬҡͷϣԨֿڵ:ˮ飬ϸ룬ڵòϲո磬˳ȥɽϲĺ۵ģ԰Ĺ˼
ûף̧ͷһãҪҰѹšΪ˸Ϊʲôʲô
Ԩ죬һʧӣп:ղ˼Լ£ҿ㿪ôôգ˻ȥˣ
ԨᰵԴ۵׵˸Ц⣬Ȼǣûģδ򡣡
Ԩδ˵˿ƮԵݡ
̧ۣȻǳǳЦ⣬֪ǲǻȻĴȴһ˿ݼŵɪ
ƲƲ죬ҡҡͷֱҪܾ飬ȴ߲һ˵˵ɡ
ˮ뿪Цġδʲô ˵ɸ׺Ҫסһġ񡭡ڻһŵˮ뻹ûгףˮҲһӰ롣ҪδԺǸǳһסһǲǻûܶǮ̫鷳ˣ˵㡭
ڱᰱʱе˶ԣֻиԨйصˣԨ޹صࡣ
δ򣿲ĥ㱻޹ء
пޣû޵ࡣ
ᰶԳһ£޸֪һҲǴӻ
ššüԽԽδǸ鷳ģԨ񽥽ȻЩѵ飬᰷ӦվǾԼĺ⡣
˸С
ðɣɽϲңֲ鷳Եòõòֽ࣬ͣԸ¡δ£ʱһٿǿǡ
ʵһѿ̵ףҲֻ˵˵Ϊ˾ˣҲΪ֤ԼĽ֮ɽһȥΣ֪Ƕ԰µҪ󼫸ߡһ룬ĿֻԨ񣬰ԼֳĹһô˳ۡ
գԨһȥɽȻòԨȴ޹⡣ôһ˵ɽЩŮΪԨĳԵࡣ
֮Ѱδ£һ᲻֮ա
죬ֿʼ
ڶȥɽô
ٵһ¡
ԨתָһŵɫһɴĻߣûĴ
֦ң̼仯Ϊ촷ۡ
᰿ˣǡ
ǾüһһģԨ񿪿᰽֮ͣǰΪװħǣ뿪ǾʲôΪҵİΣաԣҲһֱƾͼƣװûзĻɡ
᰾ɵ:ΪѾȷ˽Ϊûиϵ
£ҪЩԨ̾һħȻѾпܵȷһЩڻδյȻǾߵĽǽ쳣
Ԩ̾һգ۵£ܿ죬糣һЦˣȴȥ磬˵Щ¡
Ԩߵľڴͳһˮɫ·дʡ
ܿ죬ͷһ¡¡̧ۣǰһƺдƳԨǰͣס
Ԩ᰽Ƴڣֳӿųڵ߻վ˼̵Ůﾡź۹𻨸⡢춹ˮ۸⡢ɻһʳ
һ쵰ҶüŮһȭͷС飬ǰΪԨ
Ԩ񣬱᰹Ҽǰ·Ҽϻ˵ˣϯһʱ䣬᰹Ƕˣɾô˴ȵӡ
⣬ôܵ
ңָԼӣǽӲ㶣λŮ㣬ɷ֪˭֪ɽҸγƺѲ֮ǰȵˣйϵ
⡭쵰ŮЩΪѵ:Ҽɽ̫ӡδ־ȹ̫ӣ̫ӵԼһۣѶԹֻ֡ȥ磬Ͽܻ̫㡭
ԣ̵ļλŮӶԵЦ
²᰾ĪԨȻҲһ㶣ü
̫ӵ£ϴμһ˱ڻץҵ彣ŵôλŮո˵Աһ֣



81 
ᰱΪԨڲ, ԼȻΪ˹עĽ㡣
ȴǷ
䣬ЩŮ˵θһشҲֻشһ, Ժܶй̫ӵµ, һЦ
Ƴͣɽ, ֨ѽһ򿪣ڳԵŮ˿
Ƽ, һſ˶ҹ, Ө͸, һ·̾Ͷһλε·, Ϲ˱ᰵ۾쵰Ůǰһ, ˿䣬ű˳š
Ԩ΢΢۾һҹ飬һ㼫衣
·, Ҽǵǰɽʱ, 񻹲ûаɣ
쵰ŮŤػԨĻԨ, ·֮ǰȷûСɽ۽Ҫӭһλ·˽, ·˼ϲҹ飬۱˼Ӽһ·
·ˣԨͣ˲, ºͶƽ, ȴûʲôЦ, Ҽǵ۲Ȣ֮ʱ, ѾӦ, һֻһˣô
쵰Ů£С:ЩǾˡԨĪҪᣬϸ·˲졣Ҳ۰λ·ˡˣϴ͸Ԩ֣·˴ϼҴأ
Ԩüͷ΢塣
գգ۾ֲ̫õԤС
񣬼Ȼɽϲ½ôæδ׼㿴
ѻ˹ȥ
Ԩƽ:ţǷɽʱǰʱ䣬һС̫ƺϲҵ彣գҴҵ彣
С̫֪ˣһܿġ쵰Ůû˶Դ쳣ֳڴмؿᰡ
ǰգһֿ꾡ʧб᰹ȣ֯ĻǡԺ᰹̫ӳףҾȥ̫ӵ˵ŮҶշ̺ñ᰹úñ᰹Ķ顭
ЩͷʹԹЩŮ϶Լɽִ̫ţ֪ѰԼƲϺεһЦҾӦõģŮĻˡ

ϯ䣬ᰳһ۽ۣһܿԱ㣬֮ǰ벻죬ǳ졣û˵еλ·ˣǼ˴˵¶
ĿʮĿڱϣͷǰЩ֯Ǿɽһ¡ʹһֻϻᰴһϻװźüֱ档
ɣֵʹ˵ϵ᰹λ£ǰֻǰ֣δϡ񳯵ü᰹ϻۣƷˣʵ䣬֪ʱ⣬ʵԻ۶ϡǲ֪Ԩϲϸ
ԨЦдһ˿Ϸʣе:Ԩһ²ףȻ̫ӵµĻ£һһԨ֪˭ֻ֪̫ӵµĸɽ󡣻УŮĻ£ȻҪʶŮòŮޣǰ¶ڹˡϿòδʮֳ죬Ҫɽһٵ÷׾ǳܿеģҲһĵ̫ӵ¡
ᰵ˵ͷ˳ԨĻȥ:ۣᰴǰδ̫ӵ£Ҳδλˡƽӹǳ̫ӵһµᣬ᰸л̧ջس
Ҫ׷ԣһֱĬ͵Ϳһ˵˻᰹Ԩϵ᰹һ£ǼٵġΪף֪ʮֻԵվԸ᰹ﲻԸ⣬ɽҲΪѹΣ᰹ԶɽĶˡ
Ծ˾С̧ȥƴһۣһٲ棬һȴͶͱˣҲûʲôڸеŮӡ
ֻ񵭾׵֮£ȴ˼Ȼͬһֻĵ
㣬۹ţĺնϣҪȴ֪뵽ʲôЦ⽩ϣǵĶӸʦĺܳףⲻһõô鲢û˵Ҳûôģô
ڣӦǲԸ᰹ġ۾΢΢һ֪ģˣڻһƤԾΣҲԸ⸱Ӽˡ
Լ첻̰ȥˣڲ֪ڸģˣɽһôλίɣ۵˻֣˰̫Ӿֱϯǰ
ʱǰһСС
ȻƯȴŤŤģצһֱŵأشͷȫˡ
Ǳᰵķ
ֱԨ彣ݸĮĮɫŸ˸ġ۾±ʪģ߰ͷԨǰβһԨ彣Ԩһ֣µĴ
֮£ʱľȤʪĺ۾
Ҫ׼к
СȴԸʱһŵشǰйͷҲûصģβžһش˱һǡ
ˡ
˶ˡ
ȻأɫȴʮѿҶӣԴŮڣ˱᰹ĻҶһ£ʲôᡣĻ¡ɽͲܡ
ԨҪûףֻܲŶϸ󣬡Ԩֻʦʦ֮꣬Ԩɽ֮ûպҪɽҵ뿪áԨȥƫɣҾ֮꣬Ԩ᰹ɽĴһ

Ԩ뿪ķ鵭Įҹ鶼֮ǰʦҽһţ᲻ãҪð졣۰ǹ־ֺǸô
һЦԨʦ֣˵ĶʱˡףﶼģŮȻۣЩҹ飬Ҳʲô
۵ɻ飬Ȼ³ŵʦ棬ڶԸʲôŮҵǴδͥɽʲôŮͥɽʢʲôҲ֪Ůʲô·Ԩ̾һŤŤӣһֱΪĶġ֪ģҲŲύᰣ¡
գգ۾ɻ:㲻ǻ絮ûκʦô㣬ôʦ֣
᰹֮һϵóˮػ𡣡ЦºͣԨʱķҵļ磬Ҹʦڿػˮú棬ʦҲˮػ֮񲻳ʣʦʼҲŵðĥʵѧ
Ԩ:ǿˮػ𣬲֮ʹûΪͬҲܲٿˮ𡣡
̸ðһɫС
С֮ǰֺ·֪Լ£Ųǰ
ͷṰ˹ᰵ֡
᰾Щ
ǰһʱСôأ
᰿ڵ:̫ӵ£㡭
︧СͷС˳ֱ࣬ӣֻ̽һͷͰ͵ؿűᰡ
һЦС᰽͵:Ǹ᰹ϯ֮ϣвٶĿֻܹˣֵòϲ᰹ⲻı⡣
桭ô̽Ե֣СƵ˹ϲãβͶҪһεǰ̧Ư°ͣ˱ġ
:
СŬ죬˴ᰵģԴƺ۲ۡ
:
ˣ᰹㲻ͨ֪˵ʲô˵ᰵĶģдʡƬ̣һƮĶߣ᰹Ҹ׼˺öʳҪҪȥ
Щ֪룬Ԩһۣűᰵͷᰣ̫ȥɡл˵
ᰵ˵ͷȻиоʮֹŹ֣Сǰ·ȥˡ
ԶһԨ:Ԩи⣬֪Ƿðʣ
Ԩ̹:Ȼʦˣұʦãͷɽࡣʦлֱ˵Ԩ֪޲޲
:ԨԸ£
Ԩ룬ش:ţ֮ǰ͸¶ϲԺҲҪһԣҲŴɽ࿴
ﲻ˼ʣԨʦ᰹ﳯϦദεΣΪ̡ǵãԨʦִǰѯʸθŮЩС¡ԨʦֶҲǼãգҲΪҴ򱧲ƽ֪ԨʦӲͷЩĵ֮¡ֻжԱһˣԨʦֵ̬⡣
Ԩ΢㵽˵ʲô
˿ڣĪǣԨʦֶԱûκŮ֮ô
Ů֮飿
ƺδ⣬⧲Ԩ͵һ
ֱ̹׵Ĺ⣬ٿϨ


82 
, ˵Ҹֲˡ
Ԩ, Ŷ, ̾һ, ʵһ򲢲ҶԱĸأ
ĵ¹Ȼ, Ϊ֮һ
Թɫ, ЩԾԨеѹ뵽Լ, Щð:Ԩʦ, 㡭
Ԩ, ɫƮ
ոյĻƭģô滹ˣ
Ԩ˼Ƭָֻ̣Ǹ۵׽ĵЦģ, Ҳ, һִӹεģ͸Ůһ㡣, ҿҲ縸Ĵڡôֱܷ治, Լʲô飿
Ԩ˶, ƽǰ, Ȼ˼, ʦ, ɷӦһ£
нŽ, ص:ʲô£Ԩʦк·Ըɽһ嶨ɡ
ûôӡ£ֻҪˡ
ֻҪң
š
Ԩ۾峺ɢЦŪűһͬһľС糵ոձСȥС糵Сĵ˵ϣҲû֡Ԩŵ̾˿С糵ǽڷַ糵ҶƬ･ı顣
ҵ⣬ֻʦü俪ЦҲͰˣϣ£͵˹ȥԺĪᡣǣ㲻Ҫȥ̽ᰣǷʲôŮ֮顭һйش⡣
Ԩ̧ͷ⧲̹۵Ц⣬ȴ֪ΪΣоЦģƱԨһ㱡ĺ
ΪʲôԨʦˣȻˣպǱ᰹ģǲԴ𰸣㶣ʵ:Ԩʦ֣ѵ治֪᰹ôô
ǣԨҡͷǸտã/һʮ¶ֱǰ׶ˣȷԼϲ
Ԩ۰ؿо仰Ҳ˵úܶԣұϾϦദ֮ˣΣĵһҲҡ֮ǳĴǣҲ١Ҳˣ˹ȥǷŮ֮飬ʧȥжϣͽ˷գΪԼҵЩ⣬˿˵Ⱥš
Ԩ:С˼ʹûжϷŪ˺ƽ
ﶢԨķ糵ҶϸԨո˵Ļþûز
ڷɣС糵˵УôڷɣߣϻΪκ¡ԨʦְľС糵͸˱᰹˫΢̧п:һֱΪҶı֮Ѿ㹻Զû뵽ԨʦֶԱ᰹İԶԶҡ
ԨԴЦһ:ҹң˵һʮ֮⣬䲻֪Ļ񣬵ʼֻһˣѩعʬΪϯΪѩ÷죬һۣҲڡҼܵǰΪһ㡣
Ԩƽ:Ϊϲ磬Ժ𽵱ӦҲϵΪһǰЩӣ˾ƣ˵Ժȥ翴㣬һɸԡ
ɫ԰ףԨʦ֣㣬Ļô
˼ʦãǵÿ壬ִһôԨͷӨȻĿת˻⣬ţˡʦüأһһʣ̫һ£ǲʲô飿
ֹסᣬֹβƼᶨһ˿ڣȻδ˵֪Īĸ֪ԨʦǷʱһֻʱ֮ʱСŪˡʦʱǿ˵ǲһн֮ܡ
Ԩôһ˵ˣʦ˵޲֮ãպ֮Ȫۡ
ǣͷᰣӦñϳˣʵΪǿ񡣼֮᰹ʩչ˽֮ŲɣɡǵλŮϯϹϷ
ˣӦҲΪ˶ĿŮΪڣǶ̸¡
Ԩ񳤽޴һƬ裬λŮôȵۣ۴Ӻʱ̬ȷת䣿У̫λ˻صʦãܲͬϸ˵
˵ͷá

СΪ̫ӣʮư˵ʱСͯδˣаúЦ
Сĵֳ˲۶СϸĵϲԵģһĹҵİ
΢΢ǰ㣬Ŀһδôĵϡ
ţӦûϲٱС̫ӣܲװһЩߣ
СЦ£ЩƲֵתǰٱһһװá
ᰲûģĵ:ɽգȷҲõ̫ˡ
С̫ӵĳʳʢ飬ҲһʳС᲻ˣҲȻ
Ǹ⣬ùٱѰøɾĲţڵһɾĵֻٱװá
ϲԿӣδٱ֮ǰϯҲûмС̫ӣлʢ⣬ҴЩٱȥ͹ˡ
ᰶһƯСȻ治κν٣͡
䣬֪ǲĴоС˺ڡ
һɲǻ
С̫ӣ֮ǰȹɽˣֻ˳֮٣ǸҵĶ̫ˣʵܲС̫бԸҰæԾܷԸҲһЩ
СԴ˹̧޹ƯԴʮ־ؿ˿ڣ᰹ڹܹˣܰκô
ʵܲԼС˵
ܲ˱᰿һֻë޵һʪ
ֻгϧǶȻǣŮӶӦе
㶣˵С̫Ϊ̰ȥС̫Ӹոȴ˵Ϊ档ѵС̫ûиʵ
СһƲӲ:Ҳܸ߸¡ҲܸĸȻǶΪ㡣
û׹ԼкιϵС̫ƺҲ͡
᰸ЦһǸС̫ӣֻ֯ǣβҲᡣ
û¡С˻־һ:ǣܲҼʶ֯ǵı£


83 ʧȥ
ܹ, ᰶȫԸֻǾˣһ¹һ£Ҳǻرɽչ˵Ķ顣
», , С̫, û˵ɽ»ʲôʧҪҽȰ
С¸ո, ζ˿˿İ, űᰵ, Щ:ʵ, һŵ, ᰹ܰҿ𣿡

˳С߿ȥûκεӰӣȴֻܿƵͶµһǳ൭Ӱ
ֱСβ;һǳɫȭͷһСĵ, ת, ǰ
ɵؾһ˲ˮеǿŵ˵ԺϱС̫, ôҲе, ĵǡ
ҵĵ
Сط񶨺ͷƵ, ϳԲ, ҲŲбϱ
С:ŵҪ, ɽġĸ·˵, һ, 뵽˵ҸոճڵﻹδüƿǵСʱ̡Ķ֮£ĸͰ˻ö꣬ʲôþˣҲһֱɫ
þ˫ָ֣΢΢£ıһ
ǳɫĹ˲һ֣֮ϣ鲼˿˿Ƶȱڡ
ԭ
ᰶ˶٣:Ҹո̽̽ȷʧ
ָǳмȱڸСѹô꣬ûܹɹ
᰼Сۻ࣬ͬ˵Ķλõĵط΢ȤһЦС̫ӦԼľѹİɡС̫ϸûг䣬ӦЩġ
ߣҲûС̧̧ۣƯԹԹؿűᰣʮίģֻ㡣㣬ԺȢҲȢˡ
㶣ĬƬ̺󣬰ʽСԴ
֮˵ɽ̫Ҳʮֻƴ㵡ԼСֻ̫һʮȴֱֿϸһવС
᰷ûôˡ
лС̧̫᰿һǣС̫ڻС㲻һˣϲʲôɣ֪Ҳ´ûУ룬С̫㣬ƺ֤ҵĽҲ߼ڻᣬҲпȫأС̫Ǹʱ򻹻ϲô
ҡ
С˿ȹһȻıᰣɫһͣһʱʵЩãȻ
ЦᣬΣҲȫϵĲš
ֵĲţشҲòϡ
԰
ʹýȷϣһԼ˵ǿ񡣿ɻһ˵ѵԶϲô

ʣһ۱УΪϳпԼʧĹ
ϲҪȢȴȫΪֹԭ
ԺҲʹýһϲ
᰹С˰شͷɬ֪ͣ˵ʲô㶼úͻأҲԸ˵ĻԺӦûкܾܳõʱ䣬ҵΪΣ룬᰹ʱȻܹסϣҵ⣬ҲҪ᰹׿ᡣ
գգ۾С̫֮˵ĸ߹󡣵ʮ֮£࣬ѲСڡС̫ѵԸһ𣬷Σؿģô
Բ飬˵Щ͹ȰСͷ
СҲû룬ͷ:ҵȻ
ȻףУԨжҪСצڵĥ䣬ĸԨ񱾾͹ϵãԨհ彣͸ˣɼҲϲҵġˣˣӦҲԸԺװɡ
Сᰱɶ죬һ:ҶˡҳԵĲ࣬ҵҲֲֽϲʲôԨϲʲôԺ󶼻ѧһָҵò䲻Ԩ񣬵ҲмơӦòᡣ
ᰵ˵ͷվĻƺҲмֵ͵񡪡
ֲʲô
οԼռбˣñ˾Կĵ
᰿ĿİͰͣ˰űһ:С̫ӣǸձһᡣ֪Լ˷ܹͷȷʵûϲʲôˣԺҪһ𡣶׵һöСȻԨҲ㡣ԲҲ㡣
С˻˲ʧȥ֮ǰĹâ
Ǵ˿̿ô֯һ𡣵۾֪ж档
̾һֻԼһ˲塣
/Ǳ᰹㣬ԶԸ̤Եһ
ͷβֻԨԶһ𣬲Ըٶһ˽ɡ
㲻Ұ㾴
ˣֻоľҲݲ³֮καȾָ
СͷЩʲôҲʲôû
ͷʹǣֱȥҲʲôۣСԽ˵Խ棬ǵ˭ﶼʹڡ
ǳһЦ񣬾ת˻档
С̫ӣҪǻǿöɡ֮ǰȵ˶Ǳ֮ʧǻ߱ǵʧģһͷһҲȷһܲܳɹ
ҿ˿һİɫӫ⣬Ƕһȱ֮ǰδ֡
ɵ:ƻô£еġ
СҲע⵽ˣԴڱᰵֱߣ᰽͵:ţ᰹˵ûԨظĸĸæһƻǡջԵɺϣҲһɫǳɫĹ֡ĸ˵⣬˵˶µ
Ǹɱ˵ĺӵĻǣ᰻Ԩ¡
˼ע
ǰһ裬ᰵ˵߸ξ

ѩǦƷӿ
ЯŵƮС
ᰴ͵ؿǰǵĿˮ
һ֮ǰһԨĹˣɷףѪһʮַĵر۵ȡ
ȴʧˡ
᰹ںУ˫Ŀ죬þ÷һ
ֱԨʹÿҪľһط
ͷӿһѪ۵֫ٺԨķ
ɽҰСһ˻޺̡
ô֯ˣ
ңҺ
ãã
֯ʱҵǸ緢Ůӣֻʣ˿Ȼ
Ϊǣˡ
ֳǸһǴκ¶õˡ


84 Ǯ
ѩϸ, سһɫԵؽ֯쳾ѩĻ
ټأžããѩɫ, ʱһһˡ
߶ϵı, ֪ʧһӦ, ͱ뵽һӵС
һѩɫԨϵ¶, ֻǱһ, 㲻ůжһԸȡ
㹻ˡ
һӵ, Ҳܰ
, ˸Ԩǹɵζ, еһֳ͵
ͷһ٣ֹס˿
ҵĽʧˣ, ûܾȻĹˡô, ȴǰ𡭡
ٿڣȻǼΪʡ
Ԩۿűᰶһ, Ŀƻرᰵ᰿޵ֺ׵˫, ԼʪһƬǰ
Ϊڽģᵽ˼, ˵ʱ, ᰲҪغҾԨ·һСϡ
Ԩƽɢ, ᰷˿, βѹһĨǳ, صĳ޽˪顣
˵üʱֻһ
ᰣѾúܺˡЩѾȹˡкܶ˱ǴתǶǣܸм㡣
Ԩ̾һλҲǣѣ㽫ȻأԼֻܳǴͷٶһΣ˴˳ѽ⣬Ȼ
֪㾡ˣӣ㲻㡣֮һӸһ˼ϣһ⣬֪ѩأ޹޸Ҳͬ
ֲңʮ⣬ϾѾҲ޷ȥĹ֤ˡᰵ̴ſǻҸǣɽ̫˵츳֮֯ܡȻ츳Ϊʲôҽջʧأ
ҲڴҾȹ˻мңֻ룬֯ǵ츳Ժܾȸˡ
Һòףҵֵ
ᰵлһӣݺݽһίһһ˵ˣҲףҲģ츳ѾңΪʲô컹Ҫߣ
ԨĿתűᰵĺ󱳿οȻжü衣ʵϣν죬һһӵ츳ȴһϦʧȥӣҲ⣬ʱҲش㡭
ңǾ츳˵ʱͬҲ̡ܲ츳Ҳкܶ಻ⲻĵĵطҿҵ츳ȴɱСԸʮּ򵥣츳ͬʱҲʹֻɱ˵ԸΥԼģҲҪȥ츳ȴԼκԸ
֪ǸƵĺùôѹҲΪ̰츳ᰣ㲻ҪҹȥɽλС̫ӣ֯ǵ츳᲻֪
̧ͷﲻҲֻһִ΢΢ҡҷĹ⡣
ǽ첢һ⣬ԺҲʹý Ҹô죿ͷ𣬱ȻҧŴ۵̣ᡣ
Ҳ֪Ҵ䣬ʲô塭
˵ʱ򣬱ᰵᣬԨһֲ˽ȥ
ģᰡԨչһЦ⣬ȷҲˣҷҵ츳ڵǷô
ҡͷ
Ԩӭű۵˸ֹĵ㾧Өɫڵ:ľк츳츳ڵõȻʧȥȻǣǲһЩض£Ҳκ¶ɣ
ᰲ:֯Ǿˣǣʲô
Ԩ:ǻþˣ֣ܶС¶ģǾ˲㡣
᰾Ԩһ㲦ʱȫ⣬ҲͬоʹĹһůˮˡģ±ù
üĿֲ˲ᣬ˼ǼʹԺҲʹýˣһҵô
ȻڣͿȻȥȡԨ˵ͷ㵽Ϊֹ:ȻֻҶǮЩô
ˡֻҲˡһʱ˽շ̧֣ͷޱȵؾ㵵:ɣġǮҲ㣿
˼ֶķȻ㡣Ԩ˱һǡ
ˣǷǮܷʲôûжʱ䣬㲻ܳ籯̫áÿҪծֶǮȻ㡣
:


85 
ˡ
ɵĻĺɫ֮ʱȻ任, ӭš֮Ũұɫӹ⣬ͬĺ, һ, Ũһ, ΪĹһĨ翵ء
һ쾹᰿վڻľ, ˿һö
һƬհ, ǽ̲סŵϡ
ʱǰ, һ, ȡ
һ, ȻûоȻ
ѾǵڼˡǴκʹýδɹ
ᰵѽȥʱ˼ŮĴǺ˵ĲҰ, оϵİһλδ, ٿرݺ˺
Ȼ˫ĿӿһɷѪĭоԼص嶸ȻƮƮ, Ҫܿʧȥ֪
Բ𡣡
Բ, ˵˵ġǰһǣ, ͼ֯Ǵȵ, Ȼһ, Ǳĸ׼ź, ͵ʮ֮⡣
֬ۿ޵öһһӽҧ, :᰹Ǹûľɣ
ˮϸϸűɵĶͷָ߬ǽǶƤȴûиоһѵʹ
ҡͷԲľˡ
Ǻǡ˵ʹЦһ:ȻԨʲô˲õĹˣҲûʲô߹ݣҲԵ㲦ƾʲôݸ߲ȵͣôôԶ˵ܸ֯ǡ㶼ȵˣΪƫƫȲ
ЩݵϸˣݵϾʹࡣ͸ҵ֮ɫӿ˿ȣ䶯ɬƤ촽᰹Ƕôæûб³ĶҲã㲻˾ͶҶҶ
ϸ˲԰Ѫָ²ֹǵ˳˫պĺͻȻһ˻ߵĲҺ᰹⣬Ҷ
ӵӼ״Ҳһ𰧺ɹΣεӥצһ㣬˺űᰵѡ޴йĺ⣬ӵɵü󣬼ۿ͹˳
Ȼʧܣ᰸պһѪ֧Ϣ١ѹ밲οͣ˼㱣ڱǲ־ʣޱȲҵЦεʧȥ
ʱһ졣
ףƯĻ߸ɴرϸ˶ȥϸͬʱӴ죬ͷ˼ʹһ鲻СʯͷǱɢעæ쳤»ˣϽȥʯͷ˭ġ
˭ĸɱӣ
Ҳ㶣˹ȥ
֦ӳ䣬ֻվһݰ׵СꡣһʶҲδСꡣ
ᰴִִ£վСӦò໹ߡ
һϾµİۣһˣλӡˣӵϸ˼ȲóȻҲǻ
СüëԲ۾ѹһĨŨҵɫ
δ᰷ӦǺζΪҪ׽Ū۸ˡСͽʵʵسϸһڡ
ǣΪûɹǾ͸۸ˮ治Ҫ
СһһģñҪࡣĻǰԵȫʣ˵顣ˣͷҪеĺֱ˶˷ıѡ
ʱֱЩнᡣ
ôһʶСţֱò˼飬Щë
᰸Ҫ׼ʲôӵһˣͻȻһᡣ
ʱһĨӰСƼسĿ⣬Դһ̵Ťܿˡ
Ԩ˿ס˱ᰲѵӣ˵ķ˿ԼΪˮˮ妳һһصĽë
ᰴֿЦЦοԨԼû£һСģЦñȿ޻Ҫѿ
˫Ŀ죬ЦЦţ»ˮ
Ԩ˵ʲôǵˣʲôʱߵģҲֻ֪ԼԼǵãȻǸ
ԨӣͲˣҲö㣬÷ǡΪһ̣ҷ۸
˫ȻԨΪôһ̣ΪǵɣҲһ붯ҡʧȥ뵱Լǲûо
ԨЦ̾һɵӡ᰼ǵã˵Ҫÿ˶㣬ÿ֤ùô
ᰳֻԨ񿪽ԼԲԥһ£ûмŵͷ
Ԩֵ:˵Ļ˺ʵԶûôҪҪǣ᲻ΪĻԼ˺Լ
ᰱʱûȫ࣬͸ùˡ
ٺһЩ˴һϢı֮ȡǰ֪ǶԼѾʧȥ֯ǵֻǾһݣԸϣ
ֳžȹˣûгɹ
⣬˳˶۸
ᰲһ޶ԣйߡʱÿÿҲǸС꣬۸ʯͷֱЩ˳׸ܡ
СӲ˵࿴һ۾Ҫϰƿڰʯͷ˿һһͣһһϵ޷죬ĬҪػǡ
ᰶС꣬ĸеЩ޿κΣܿȻǵãεʱҲԨޱͷʹġ
ֹһʱգԨƺæǳȥܳһʱ䣬ٻصʮ֮⡣
Ϊ˺ģ˵࣬øԨƣݣЦſ䵤֣ǰһѣڰ˲ξ
һۣҲǷ⿲ѩ졣
ѩͣȴûзһ
Щĥˡ
ձͬѩһǳ˫ۡ˿ļѩسһ
űƽո
ʵٹһЩʱգѩͻữΪһѩɾĽɫ
֪ʱŮײײߣȻ󣬾þóѩ
޲ֻ֣ĬĬ˺ܾõǮķ̵˿ΪݵͣѩǰȻҲû۹ӡ
ʼͦһȻһѩɡ
Ҳһƽʱ˵żȻʱӡ
ָ£תɻʪصѩˮ˸͸
ʱȥ˺ܾãѩһһԵһ˫Ӱõ顣
ǣٳûеȵۣһ¶ƽǳЦ⡣ֻߣһвɻծһһķ˿


86 
ʱϢš
᰹˲Ϊ֯ƣ, Ҳ˲Ͻϡά
һΣΣ, ĴΡ
ɲ˶ٴ, û֯ûǡ
ѩɫµǰ, ģǵ޹˪ѩ, ջһƬޡ
һ˿Ҳնϡ
ѩеı, һӨӨˮɵ
һѩˮݹƵĸŲ԰׵ֱ, ܿҽͱĹ衣
, Ȼ, ʲôҲûüץס
˫ۿչѣҪγѪĳ죬Ǵ˼ΨһĿĵɫ
ѩ᰻, ֻһŵķָＲӶ, ŷѩʸͬ۵һһ, Ϻݺݽ
ƺ˺ԶԶĵط, ԶʱصƮ伸˿һǳ̵ߣ˳ʶһۡ
С, , Ժ, 㡣
һ߰ɡ
ԨչüЦ, ԨԳ, ԨɢԴӣԨ׽Ū٩ӣԨӡ
ЩĿЩӦӡĵ׵̣ΪԺУģ
һԼּ١
̶Сʣ߬ȭͷشѩأ˻ߵغޡ
ֹ֪˶ʱǰ㱳һĨİסŬ˶ĨĨ۾֡
ԭֻǸ֮ǰεСꡣ
С֣һĶ񴿾͸ɫȴףضűԽԽû
ϲģԡ㲻ҪޣҪѹˣòá
ֻĵ˵:Ժ󣬻òá
ӭűһŵĿ⣬ջصǵ񣬸ҪſڼԨġ
ᰴŷ֣û䣬пһֹ ǰ޾Ȼһڣ˹ȥ

ԵھŲξ
ͷθе۾ܵĳ衣
ƴһ鼸һ٣ѵĴ
ձƿţЩҪˣŲŲŵ׻صڣ´ˮŢСӭŴشػݡ
ԼܾĽչÿһ껨ÿһòݡ
ɽʱ̣ʱл㡣ˣûչ⣬ľިҶӳɫʰ쵣Ҳоһοů
ûʲôգˡ
סķӲ󣬵ܾãסһ̫µˣסźʡ
벻֮⣬˭סʡ
ﲻ֪ʲôطϡ١Ҳȫ
磬һʮֺÿİ꣬ǰô˵ֻĬŰֻбᰵļߣֻһֺÿĵܵܡ
ΨһڵһΣ߱ᰣȫ屻ֻʣһŮʱܲס¡
ԭƯôҡ
ʧؿɫۣǼᶨҡҡͷ
ûסĵطҿԽЩǮ㣬Ȼ࣬Ӧ㹻㵽Լһš
㶣̾˾䡰ɵӣ㲻ԸסǮȻϣСһЩ
ᰴؿŰ꣬ǳǳĲ⣬˵˭
ϹˬȴĪЩ˵Цǵʱ˵һϷһ˵Ļ
ôһҲ֪ϣгһܹǸϣһͺãΪĶһֱǡˡ
Ȼһǲ֪˵˭Ҿÿ춼֣ܿûĹ룬İļ򣬰ο˼˶ԼǮӣ˽ǮͦҪһ¶ҾʵڸһˣŲסˣʱԻͷҡ
˶٣е㷢㣬Ϊʲôô϶һǺˣ
һ۵һǣܾǾãÿƺۣɫҲͦ˳۵ġ
Ӧһ䣬Ĳɵر
ᰣЩ£Ҫ뿪һӣ㣬Լౣء
ᰵͷȻٶۣҲо⡣
ãǧɽУգҲ㡣ԺҲҡ
ҲҪ뿪
ЩԾִ̧˴Ķͷûзա㣬ôͻȻд˴㣿
ǰЩЩˣǰң壬֪ر˵ǰʲôġ
ᰴŵͷҾҲˣҲ֪ᣬ˵ҡҶ˵һ£еǺ档֪ģ˵ûСлᣬȥʶһǲо˵ı¡
Ȼʧ:УһֱиطģֱЩңŵҵĽᡣҺףĵһֱҪʲô
Ĺˣ˵һ˵ж뷨
㶣ɵ:Ȼأ
һ಻סȴߵ:Ȼ󣬰дģҪȥĶһķɡ
һһԺȻȢ㡱ͣΪԨȥᰴĴ£ƲƲ죬ȥ֮ʱŲסˣǡûͷǮֲڣʱҸô죿
ᰲ˷仡Ϊ֮˼һӦԷڷԼɫ֮ӡ
:ҴӦ㣬ҳŶãһʱ䣬Ҷص
ɫɶЩطͲǾģԸȥɢɢҲáʹȲҲҪģ룬Ҳϣ»ΪĽᡣУǵã򶼿ȥϲҪϱߡ
ᰲеЩɻ󡣵֪겻Ầ˵ͷ
Ҽǵˡ


87 Ԩ
վڷֲ·, ³һ
ڣ޿κεѡϱߡ
ʵǣ֮ǰ۶, Ǳ, һֻ̤ȥ, ܻһֻԴ˵Ƥӣ߸˵˻Թȥȸ
֢״ӡҲ΢΢С, ֱͦͦ·м䡣
ŵȥȡ
Ҳ֪ǲЩСﱾԭ, û˿, ǼֵֹѪ, һѾҪȬ˵ӡ
˫Ȼ, ͦصؿϻۣԼ졣
ǸģֱҪ
ʼ᰻ֻɺ, ɺһ, в񼡣
ʱǰᰰһֻվȺãԴë׵ССġĶƮߴߴʶĿʱ, ̲ȥˡ
ᰰ˹ȥ, Ĩմǣδһ֥
գգ۾, Ͽɵ˼, ͼСǶʲô
᰺ӵؿڵ:ոճ, Īһλòƽƽİģ
ʲôòƽƽһλò忡˫İ, һûôÿˡ۾Ҵ, ͫôÿô˾ôϹأ
С񱻲˻ûعֺܲӱ˱
˼ѿڶСŷӦԼ˵©˻צӽһ飬ϵë˲ը
СɴƲװ
˰ΣСžһֱôĬŽҲǰ취޲貹 ˵ˣûаꡣöԼġ
üһлǰİţЩЦá
ţûа꣬ոҲΪӱܲװ
СЩѡǲԸܰĺ⣬Ƭ̺󣬱ҡҡͷ
ԸԼûо֯ǵҲԸٽˡ
ˣϱߡ
ʱ㱸оԼһУε־˴۸ģԭĿЩģˡ
ͱ˵ܾ꣬ԼϤɻ
ԭĿӦأ
ԼԼ룬ҲȷʵԼУֻһ˵İӰ
ӦԼжĽ
Ҳ˻̸ӡ
Ӧأ̧ͷ΢΢죬ûһ˿ƣҲûһ˿Ҳ޷еõκλӦ
ͷ֣ȴûһͷĪȻʧĸо
һֱûĿĵȥһֱеĺɫԨ֮
ͻȻסˣͷ˫ȷ
˴ԨǱᰴδĹ
ѹѹŤķ籩ԨһּΪɲѹϢ֮һȴ֪ص׼Ρ
֮£ͼʩһƺӴĺԨ˲串ĻֵֻܿԨԨˣһʡ
ԨϯһԼĲҰףֺܿХû˹ȥȵԨٴηɣһѪ˱ᰵıǻϳˡ
֮ǰԼĲҰףһ߾ɭȻǣ


88 
ʲôط
ôôǣ
Ȼһ, ͷһϸܵĺ飬һЩɢȥļԺз׷ײͷ, ˫һ, ʹö
Ũĺз·˫ųѪ, ˦۾͸Ԩ˵ĺƣЩȻ۾Թֱ, Ҫ, ӣһʳѪģ, ƺŵŻѪϢ, վŵĳ
᰻ֲ̧̿ͷ, һŶ𣬱Ҫ뿪طȴʧȥôҲ޷Ųʱ, һƬ, ԨƮ¶⣬ʮĹӴϵвѺۣ־Ԩʴ, ĥһһ߲ƤɫȻɲ龰, ᰻ȻãԵЩ, Щ׳
ô
۾, ȷǰԼͷĿѣвĻþͷ, ͵ץһ, ҧӽԨȻ, ѸŨŨʴζĻŧ֮ˮȸߡ
ᰳһһ㼦Ƥ
Ȼ֪ʲôطЩǺڴ˴һ¶ͨˣʮãܺԨˮڴ˴һĺԨ֮ˮע˼磬磬ǧ飬ٲĿݹǡ
˻
䡭
ǰֱ䣬ᰵĽŵҪɤ
ëȻĺԨ˲һɵˮˮһſѪڣԼ͹򣬾޴᫵ͷҵײһΪԵݺ޲ýǰһ˺촷ۡ
ѡ
ѡѡ
ɽѣ缴ٺԨ㸲
Ҫ!
оˮͷ֪ʱһѪڣѪֺˮ۾
ʱȴ˲ôֱ࣬һĨ۾ֱһʣһԾڿУƾһֱܣ԰׸ɬ촽ʣǰɲĺšģᰵʪһѩһıף⽫ζʲô
һʼֹסϵĶٶ۵תᰵķ򣬼һδŮޣ･һ˿Ϸ
ȤζΪƾ⣬ֹң
ǴѪɳơ
㣬˵!ͫ͵ؽ:˵˭!

˺һǣҲһ˲õԼǶԸҵķӡ
ǣ
㿴˰ɣǰЩµԼǣɵġǺǡ
ƿۣһߵ˵һ̧һƣһ޴Ԩһĥ÷ڵУᰵķɿֱ˹ȥ
Įűͽ
ֻϧ类ħθڣҪЩ꣬ҲͲԸȥˡ٣ɾ
δԨ˻Уһ͵ص룬۾･ӳΣնָѪɫ
λµǺ󣬹Ҳֲ˶ʱգҲ绯һˡ磬͹ԹҸС
᰻᫵ƣУЦһΪ˼غܣҲһöȪۡӵС޹ȥҲɽЩԲĴһ磬Ұɡ
δ䣬ָͻȻһɶ࣬һ£⧲ɨࡣ
!
Ϻһ
֪ΪΣбȻȼŭ𣬸ǹԭеĲ¡һƷҲмܲסƣֱ󵹷ɶȥۿҪ۳һƬʵѪ
ȴʮӲȻϵһ
ֻܴҪȥˣʹҵʬ̤ȥ!
ɱ
ͬѣҧݣ¼ѵվǾͦðÿһ£ʹͿ콫ϡ
һĻңѪɫĴɿ췭֮
Ѫܲ˱ȫһ̾ҪѣȴֻƯӿһϸߣ˱ᰴ
Щϸ߽ӿĶѴҪһʧ
!ߣ!!!
챩һɵüһɸߵԨ֮ƶͷᰡ
ᰱ۾ǰת΢΢ѪҺӿͷ
δɥʧǣͣ¿Ҳδظо٣ܾ߻Ĵȸζ
Ȼ֪ᵽ˭Ȼᣬﲻʱ˵롪
ǸԼǵʱһڻҪʹɣ
ģʲô߬סһͰ͵һţֱ˻֮ϣñࣣ͸Ѫ⡣ٿظоԼҪӭĽ֣ôܽȥǸʶ񣬵ʱһĬĬܵʹࣿ
ͷƼ³һһȹ졣
оһȻοĶʧҲһ䰫ɫӲѿһģš
Ҳ֪ҲûжԨ
ôϧһˣô˻룬ҪϢ볶һЦȴҲЦ
ʱͷһ˶֮ͷĺԨϤͻȻһǳ̵ˮˮɫʯ
ˮעƴĺԨУԨɫ˲͸ϢĿҲ鶯ˮ˲ȴ˰̡
ǣ
Ҫ룬ֻһҲǰ¡ٻǣһ塣
ϳڵǴǰ࣬֬
һůҪʻʯ̼ȴͨ͸ֻദǼķɫҶһС㡣
ӦӿӲˮһһ塣ҶһСһ˸ϸĹ⡣
һָ÷ףһʧҪ뺣ԨС
ʱһķ϶ʱһϼһİɫͷţסᰵ塣

ʱ򣬷϶һö֪Ӻζıңɫ࣬ɷǺÿ
ëѩ׷֦ҲԵö˼ֵɪ
̹ǣᰵ˵մ˵ѩͷȴЩۣǲ֮ǰʲôԼΪֻڴ˴
ȣסӸ׼ȴһĶ
̽ȥԭһСǰСʪض˶
ᰴǰûСһԼûƯǱС
ϵ˺ءҿô
᰻Сھ裬ԼóȻŵ˿ڡ
СƺûɵΣ԰׵βһ˦һŶ˱ᰵĻ
Ż΢һ˿ůС
ֿ˿ããѩɫЩ
Ȼǲ֮ǰʲôл㱸оܿǰڱǵѩر˫ۡ
һҪȺС
ٻ񣬱ᰲ˼ԼһӣҲûзӦԼΪλôϢ䣬Сһһů
֪˶ʱСȻ۾ָϵ˿Ҳˡ
ȻһЦЦͬůڻ˴˼仹δɢѩ
̫ˣˡ
Сգգ۾濴ۣᰣûô
û¡
ذѻ˿ڵַһʱδСΪʲôֱӻԼ֡
ᰳСºһЦҲ֪ʲôĵأȻЩݿúܷƯ
С΢΢ü
ļ䣬ѵ׶ʧô
ָָԶǶһ䷿ûʲôסȥ㰾࣬ҲǶúϢ峹׻ָ뿪ô
˵ʱ򣬱һöɫ˳ѩһѩ
Сβ;񣬵ݵǰ
ȴЦЦ֮ǰ࿴˹ۣö͸ˡСܰȺãҽĺܿġ
ҡСֹڲ̴ͷûиʵ顣
㷲СذѹԼĿ֮£
ʱǰ棬ͻȻŤͷ¶ɫˣˡ
С㬵:ڰѹǲǡ
е£ˣСͷһݵģֻ㣬Ҳ֪ܺô
ܡ
Сȥ޹ġ
죬۾䡣
оԼķµ绨һӵģӭ


89 
ѩŰ, ˪ء
ѩ֮ĺ⣬һ˿˿һ·˪СݡСݣԽһм͵Ʊ, ˶۵ӡΪ, ͬѩһͬӳһ¶İǽǳݡ
Сһӡ
СҲ, ֻǱᰵĻѩ䣬ϰʱС, ˳£ڻ, ˳ɸһЩŮʪֵĴżĶģСһݡ
̰, ȴ֪µһж, ֪̰Ҫ, ȴһֱ˿˿ĸɾϢ޵о
Ļ͵ʹ಻Ͻ֯Ԩ޴
, СűŤ˻, ס޴ҪӱᰵĻѡɺһΣ, ҲŸյһ, ̧ͷȴһƬ΢΢ȣ͸Ůļ
Ǳᰵ¶ȡ
̧̧Ư, ޿κη, һ̱᰻ŷ첹, ȴѾĿ˯, Ƶ̵ĺĵһ, ϥ̯֮һŤŤۣ֯һѾ˵ϡ
Σ֪εʲôϵĽëһ㱡İ˪
С˲зһɬ
ѾǵˣΪһеͨСϱߣߵ˹棬˹̮㸲Թһս˵ģԶԶֹԨ
˹淢飬ԨദһУȻҲ
£˻Լ
ĿԨѾ֪ʮԨǵʵܲ˾޴Ĵ˳صʹ࡭
ļѾȥĨ㡣
ǰǰѳһŽ׵ֽдڿȻǶʱҪࡣֿ֣͸λһɺľĿնˣȴǵãѩƴʱ͸ȴ֪ÿˡһ˲ԼҲ֪Ϊã޴룬ֱʹ
С̾һѾˣ۵׽¶עһɫ
ʹ۵˯ˣάֱۻȦƣռխһЩһὫѡСУĶۣ֪Ŀ΢΢̵ɶ

ȱ˯ۣһտ䣬ȴûСĺۼ
һϽĴѰңȴһ񡣱˲õԤУһĽȥ
ʱᰵͷƮһӽ
ȥˣƭ㣬ֵΡᰰεˣֻˡ
ᰱ̵֯˰벽񼤵㵽˭СȥĶ
Ůʮֹƻ󣬱᰿ΣĻȴƮ˱ᰵĶϡ
˭Ҫ֪ﻹһᰣǸᰣӵе㶪ʧ˵ļ䡣ֻ㣬ҪѩȵˣʼնСһˡ
ԭأо費Ů㵽װŪЩʲô!
ѿڶŮֺ󣬱ĿڣĪһŮ˭ô˳ڽг֣
ʲôովȻŮǸҲƱˣȻμ䣬û뵽û뵽ʶȻغһͻƾθȻǼǰҵĸ𣬲ݵİΣ֮ʱȫͬ
ššüսȭͷ㣬ʲô˼
Ǹųûʲô翴ڰھΪûܾȻԨ񣬹Աģʧȥ˼䣬Ӵ˲Ըκ˵СȷлԼļֻһʴ޶ĽһȻֻɽһˣֱǰЩȥͥɽҲŶĹɡҲ㣬ܹȷϣɽ̫ǺǣҲոҪҵСԭһΪ£ڿµǲô򵥺ð졭
Ȼ:ո˵ĻҶһҪȥСû
䣬᰾ҪᲽ׼ӡ
ôͬΪƢ˲ã
Ǹ۽ȴ񺮱һˡ
㲻Ŀô㣬Ԩˣʧȥйļ䡣㱻Ԩúܺã㵨СϧԹ棬Ϊ²飬ȻԸ˿֤׳е
ɲǼ䣬һǰѪͼϿգɽ˲仯촷ۣĺŽ׵ѩһ죬ǰһƬѪң˲סᰵĽŲ
᰿һ۵ǣͫһʲô󷨣!
Ļ֮УԼ¶ɫŮһǰδеƻ˲Ծѡ˳ӡ
۾Ĺ⣬ɢ
׼󡣹ֻһʱɹ棬ʱ㸲ա㣬ϹŲֻ㣬Ը֮˹棬ܽ֯ǵĻǧ顣
ŮӯӯһЦԨڹ棬Ϊ²顣ƴϻʮ֮⣬άԼգΪ˼һ档ᰣһԨʧģԲԣ
ңһԨʧġۿ΢죬ʶظһ飬󷨵ķŲ˰벽
Ů޵ЦˮһһȦһȦصеմմϲڲأ˳
Ľ߬һңʱ֪뵽ʲôȴǶ˽Ų̧ͷŮĿ⽻һ˲䣬ŮӦδ֣ɫѸٻָ
ǣɫͫŮ
ѡŮΣҪʧˡ
һתλ׷Ľɫĩ


90 
, 𱭴䡣
һתҾѶϡ
ǰ֮»ص˹֮ϡ˫ȹŮδһ˿̬, ȻһһЦ鶯ȻŮȻ, Ŀ, ЦؿˣһѷѩϹŷ绪, ŮĿɫɷ, ˿˿ѿŮϡ
飬Į:ԭǾת, ǳ, ҲˡΪ, ҲжһŮ֪ŮǷϲ
Ůش𣬱᰺ܿں, ̧, ң鰴ºһҽԶ, ɢɳ
Ů۾, Ļ񱻶Ȼᰵһ㣬ɫͶ, ֻǱЦĻȡ

ǰ, ֻһƬصĺڡ
Ů, ְ˵һ, ʹرͷ, һƬƬ֮ȥԳԴЦ
ΪҪԨŮҶ!Ҷǧ㲻ǣҲŮʹ/!վ񲻰Ů׼ӴٲЧ!!Ϊ!!!
Ϊôصˣѵҵ𣬴ҳ۾۾ճ˻ҽֲǷʲôĽ㣬ôܻϴˣþŮ׼ɹٵ⣬ƾʲôֵ
˵𣿾ΪԨ񱨳磬ԨЩ˻ǣѭĻþǻΪԼõıӡ˷¶͸Ԩˮ˵磬ħһŰԨȥʮ֮⡭
˵ܣԤԴδôԤԹб䣬ǧټƵ˹棬ȴֹƽ˾õغܡ˵֮ǰЩνı£ҲǴŪǵİɣҪ˵ôܽһûбµ
Ԩ񲻹һħĶˣҲˣΪᡣǾ֪թΪλҪִɱǰ棿˵ǹ棬ǶԨħ乲ͬҵĵô˵漴ʹ̮ˮʹ㸲Ҳֻ˼硣ھ֮ϣˮֲᵹֹ࣬£

!
ŮһУܿƵˮ˲ģͫףѹֵһŭ
ǲ䱻ػ!綼!!ǣ!!

ȥˣЩ˵ҲɢˣͷһããĹ⣬ȻŮɺϡ
˱ϯ˽Բ֪Ů﾿ʲôʲôոջ޼ӵľŮӷ˿ɢңʧɫӾһƬţͬڻþݹ
Ů޵
ؽһ񣬿Ů΢΢Ů㵽׸ǺιϵȿҵľתΣӦ֪Ԩδѹ񡭡
ɾܷ飬׮׮ԨѲ˸ϵ
Ůҧ촽ָݺԼģ»ָһʣԨڣһ֮ԶԶģҲԶԶġ֪ӢۣҿȴһôǵˡǰһҹصĹ£ҲδصԶΪܹ£ȴܡˣִӲӣһֱǾ񲻼ǰӣΪʰ̯ӡҪҲô𻯡δֱӱѹ񣬵֮񣬲ڱѶ֡
ϯ֮ϣһƬȻ
㡭
ŭ˲
ŮȴʲôŲԴȻһЦЦƻˣ֮ǰǱһ˿ۼҲޡ
Դȵ£Ӧòµ˰ɡǰλ᰹Ҫҵ㣬ǰλ¡Щʧٵɹ٣λ᰹ﾫ΢ϣԴȵһģһͬɸ֮Ը
ԴжĬһ˲ش𣬱᰸һЦ븴񣿼Ȼζʧˣ֪Ů׼ʲô񣿡
ŮԣСĸ£ڣӡ𰸾ڲС
һֱûпڵĹЦһչ⣬߻ްŮƵϸеģǷĴꣿ
ŮѪɫʣŲ ³Уȴһ㣬һϸ硣
ǰƴɫ˲ɰ͸˺ɫ
ŮȻǼٵĴꣿ!
һ괴Ԩ֣Ȼñ᰼Ҳǣﾡá
ȻѾµ˴𰸣Թе࣬Ϊӣһʱ֪öԡ
ŮȻһЦ˲ת˺ɫĸҪ߶ǰһĨѸ縡ӰӣԾɣ䣬ʹŮգ۱ʧ
õˣҲֻһĨҩŵӰ
ᰳ:Ůģǽ
㶵:ԭ緢ԾһΪֻҸԴȵ¾⡣ԣոǲǲӷǹ
:ľ׷ٷۡ
᰼ͬʱ:ҽ֮ʱһ׷ٷ
ʱǰתһĨϤӰ
£СлԸңǾȥǵҪ¡һǸٺýȥĶʲôҶÿսϢ©һһ͸ǡ
ͷûɵѹ黨㣬ԲһɽˣûǰκΡ
СлѴҶסѾúܺˡ黨ȻһЦҲϣһŽһܹȷǾǡԨĵλҪģȫΪκ¶


91 
֤ǰ׷ޱ, ϯ˻༷üŪۣҧɫʳſܵࡣ
һƬȻ
˻, һü, ˴һ, ˳, Ѱ, 
ϻǰһÿ, ڱǰ, ľͫ׶˶, ӭҵȻ硣
ӭҵȻ硣
̵һϥײ֮ϻһͬ
һֽϻ۵ЩƮϻ, Ǹ, һܻȥ硣Ҫ£Ҫȥһ硣
˿ţǱ˽֮ˡʱȥʮֲסϻ, Ȼ, ǽһֱߣ, иԨ, ûܹչ˺, ûмʱŮĹֶ, Ů֡
һưһμصıش, Ҫʹ˺ĥ˺еĵһ޺ؿҪγѪѣ˷͸һĲɣ԰ס
ϻͷ棬ҧ:ϻʵԸ̤֮ءŮ֮Ҿϣ٣ʱʲôв֮ǳָձԾϻãԸΪܣʬȫޣΪ˴ΣҲҪȫ
Ŀһ΢΢һʮֶݡ
ϻˣţҵҵκ˷ءȻжʵԸҡϻˣԸŮһмƽϴ㣬£һкҪҪ㾡ص磬ȥɡ
ᰴյϻߣύһϻĬȻκټڣٴ֣ߵݵ𡭡
ڳֻʣ˱ᰣԴˡ
ȻԹһĨЦ⣬ȴʮǿ
Ȼ̹ȻӭӣҪȥ磬ҿһȥ
ˡл¡˰벽ѹĿڵλáҸԴȵһͬȥС
ڣڳҹôεüõĲǸ˱棬ϸһ˿ԳĿЦ
һ̤գԺ󣬱ֻܾޱԨô
Ϊʹǰ£̫ӲԴȣֶԲԴȰãΪѳʲ˾졣ˣĻ޲֮񣬾ҪףԻǶ಻ֵ˷֮١
Ϊ˰ͨһ飬Ҳӽ˵ࡣ֪ŮľתΣ᰸ĽӴУȻˣʹĻ䶼ȥʹΪΪƽӹҲΪһԼˣԻٵѡ
ΪԨ񣬹ظһһ׮׮Ԩ¡̤ԨµģããѩеľһӡһһӽȻϵȷڻļ䣬Լܹӷĵʹ֪߳Ҳͬڸĸļ䡣
˵ǲ̡
гһգϤ ˵ģһ޼֮䣬̤оͣٲ
ɲΪӪģ/յ˽/Ԩзѷֲ˴ء
Σڲˡ
ߣ¶һ˫ѩһۣһ۽΢΢´βһС룬ʹ˿޾ıȻڿ֮ʱҲֻԵ붯ˣԹشᰡ
һЩɵ:ᰣȥģԨأ
㣿
᰻һ˲ĨĨ۽ǣ£ʵͲµˡ黨˵ߣҲֻǽʱе£ǰδйص磬ƲڹһʱѰģǽʵҲҰɡ㻹ǵôΪһһ㲻ߵĻ񡣻ˣȻ޴ӱ壬λãµһģһ
з˼ˣԨʲôأǹԨ㣬Ըٸһ𡣹ңЩº󣬻ŲеĻ룬Ը롣
һͨȻ˵ӣͬ˰벽ű᰻Ȼ΢΢һЦ֪Ϊûоָʩ÷ֽǿһŮǶٵĴıǲ˿϶һЩֽţŮӦʲôĶԺСŮúء
ᰱ⻰ƶĿڣͻȻʹһ㣬ʮֲ
˰ΣǰͳʲСķС
££ӣ˭ԺҲء
ǣͷ֮˲ɫ˲΢䣬ôǶ
Ů˵ɽһҲ֪٣ڶξĻУֻѵ
ϸͬһ˿

ľԽԽɫҲԽԽԲʵĴͲȻӰС
ͳǿǳ·ƣʲô¶ûһ¶иɻǳЦ
Դȵ£û뵽ҵ·淢ô
ԴȲ㶡ŮУһǳë׵Ľɫͫε۾
ЦУǰЦصһ
ԴȲԸ֮ѵõƲϻֱͷĳԼȥ֮临ӿ
Դȵ˵ͷ
ᰣŮƺûлҶ̬ȡҲжϣȻ磬һ취ص硣



92 
Դһͬݼ֮, ǰ֮ء
ɹپڲԴȵϣʵڲѾ˼꣬ǵ̫ӵô˾, Ӧһһ, Ƕ
ɹл̿, Բǰ棬һ, ﴥŭλЩϲŭ޳̫ӵ¡
ңңƳ, ǱܶԶöԶ
, һκ, Ƴһ, ²ˡ²Ͻ¶һ˿ı飬Сĵ:Դȵ£ǲҲо, ڵ󡭡
Դȶϱᰱɫ۾, ذ׵ӣһ̶ˮɫָһ˿ѵõ
ţ
⡣
ᰵܿƣĻɲԴȾ׽ȥ
˼ԴȵɫҲٿسȥ, һ, ֱ˵ɴ:ӦǼٵ磬ֻһյƤ, ˲ٿء
Դȵ, 㡭֪
ԴЦһ, ͷص:, ղǰ֪, ˾ʱʣ޶˰ڳ⸱̬ȡʵǰйɣҲɷһӣֻھ򲻳ʲô֤ݡٵ£ӦøЩʧٵɹһŮѲ˹ϵǲŮθٺҲǡ屧ƲԸˡϧԲ֪ھںδ
㶣ȵ΢΢۾һΪԴȾȻзڲԴ֪ۡеȴǳסŮ˵һصƽ
Ĭһ񣬼ȻԴȵĻᵽ˷:ˣԴȵ£з磬ó̽봫Ϣ֪Դȵûа֮ǰ÷ʮ֮ѰһͷѾ´ͥɽǱߣ
ģѾ÷ȥˡԴЩڵƿۣѰʲôͷȥɲꡣı᰼׷ȥԴȿһת˻⣬ˣ᰹û㣬ôж϶ͥɽط
Ҳûʲôֻͨǿ黨ĿǰѾϢŮȥطʱᰴͳöźͮͮɫȥʮ˿ɿڵ˵ͥɽԴȵ£Ҽǵã˵öҵɵģͥɽѰö˻㻹ǡãͥɽҵ޲龰ô
ö㾹ûгԣΪʲô!Դüֿɬ߬űᰵ󣬺ŵҪһ㣬ûƭ㣬ö޲ʧȥתӦöҲӦӦԾԷ顣
ᰵ˵ͷ֣෢۵Դȵ£֪ҲܸӦöᡣ
̧ͷشЩǽ鲻ԸҲбԭ򡣾ŮŮ̹ҷöĶԸŮ֮ʱ
ԴǧҪ˵ȴֻ޿κε:ôҪӵΪȴԸΪԸң㲻ңʡԭ򣬵±Ͼǳ֮ʱֻǵġԸŮ̫ðˡ
̾һɫ:Դȵ£㣬ֻǺĹϵɡԴȵ¿еҲ֪Ϊֵ⡣ҳԼǰΪŲԴȵ£һ㣬ھϵ׼
Ц˵ǿֽǿŵʱҲδԷлأԳ֪ԵɣҲ²⣬ֻҶ֮ĬԴɬͷʣ΢΢ɫǰҸ㡣ϻ˵û羡Ǳ˽֮ˡҲ
ˡգգ۾ظЦһոһʼµȷûˣԴȵ֮ʱԶԶƳʯǶðһԴпŮĶĿ̽ҼʵǸ˲û⵽ҲڣѾ뿪ˡ
жĿ
ԴȻոô˵
ɫ˻ͷ͵:һʮΣԴȵ˵ҵȷһҪΪҲóȻʳ֮öҵ޲ĵɵģһ£һָ±ࡣ氲ƽѾãһʧȥЩֳµıʡȶһ˵ƽӹҲ㲻ʲôԣʱʵ޷ܲԴȵµĺ⡣
Ǳ֮ǰˡԴȷӦ˹üͷȴˣ΢죬ͥɽҲˣȷʵɵ㡣ո˵ǻȥ𣿲ǰȥһһƽκ쳣
˵ƽҲҲֻǼ󡣡ᰵͷҼǵãҩʥ𳤾𣬻ɵһŽ֦ʥ̳ףʮ죬Իɻ괿
˼˵ʧٵЩɹ٣ǵĻǿܸҩʥйأ
ԴϸһλҩʥȷƽʱӼӹƧ֮ˣҲ֪֮١
ü:Ҳ̫˵ֻǲ²ˡܿ϶ʧٵЩɣھꡭ
Դȼ᰽лЩ̹ԭأͷ΢΢˹ȥ
Ϊô˵
ڶŮ˵֮ˣᡣŮHϳԶţӦҲԸȥ˾徻
⻰ֱףʹֻǺͼӴ׵תҲԵмðԴȲΪ裬ñᰵĻмֵͷͣһ£ٿס
ȻˣΪļҪȥꣿ
Ϊ֮£һλˡҸȥˡ

ŮɫģһȦԵЩյİɫɢҷȹϸޣɫϲŭ
ݸһողŴժµĹӣһûȥӡ
Ů֮ʣ£˾һ·ͥɽ˼·϶Ĭ
Ůޱȳƣ뽫ԹҲǰԵ벻ףǸʱҾϣ;ƿݣǿ֮ĩѡΪ˰޶ģΪûһ˿ᣬܹԸǣ!
ɺʣּ˵Ŀܣһδ۵ϣԵʮֹ졭
Ըʶ
Ů۾룬ʵǸˣҲʧȻ
ŮֻۣƳһ۲ԶO@ĲݴԣĮشһһЦʱȥôˣҷȺôֻ֪һ˴Ůţ

ѭŮĻȥݴԶ¶黨һͷ־ԵĵƣͶĿ⣬ĵƻ˻Σ黨ӽŲݴ뵵¶˵ĲݴԷ϶ֿ¶Ө׵ݣ΢΢һЦ
:
黨Ĳ֮ȷ׾
Ŀ⣬ŶģľЩͷۣ뵽ʲôŲӶ:Ӿ㣬㲻ҪʶôǸŮڹõѣ붯һָͷȻӾͰͱȥ
ҵݣŶΪƾвңˡ
Ůգգ۾ƺһЩ£ӣ΢ָ̣޹ǵɢǰ˿̧ͷ֮ʱʮ򶨡
᰼öĶԸңָ߹ͬΪȻҲӦµòˡһöҲǾ˷½סֻҳͥɽҪ߹࡭
ʲô˵ǾףǺǣʲôأ
һڣһһ:ѵ治ǵħ䣬ҲǵŮˣ

ϼУһ޴ƺȻ
뵣ĵΪ֮һ
ģ忡˷˽Ŀײһ˲еĲͬ
ˮվһһȻĲԴȣɫľګȴͣ룬֣ᰴסᰲѵļ
ᰣǲǣѾԨˡ
ǡ
ᰵ˵ͷԲԴ֮ʱļǿ
ˮ룬ԲˡҵȥԨһˣϡ
ΪˮʡôԨʵʳȴǡˣҪ£᲻Σպࣿ
᰻һ˲ݽԨһŪˮĻ
ᡣڣɱȼǰˡ
˵ѣЦȴɫͫһ͸
ת
ȥԨùһԴȵ£ҵһֳˮȥܿ죬Ҿͻ



93 
᰻ص, ӡһ飬һЩµסһ, Ժһʱ໭档
һ, 黨, գһŰԡԼĵ, ҲŲ, һûһͬԼ죬ʱʱִ̧ԼеĻ桭
һ, 뽫߼ž, һĹµĻ桭
, ʹߣʹҲ˵Ųѵ뽫˵Ļ¶ĽŸЦ۾, Ѿڻ˵Ĵѩ, ЩۣʮìܣԴǱصů⡣ֻһ, Ϊ֮Ŀѣ, ܲǡ
᰻ǵãʱ, ҲϺõѩ˿, ȫ, ζɡɺ, һ, һªĳӣࡣҲδƽϣñǰҪڡ
аĹ
̾һˮļ
㿴Щ棬Ǻ׽
ˮǰĺˣҲԴȵԴƵˡ
ֻƽ̤ʵһɸɾ֪ϪӿɺԵ֮ʱĴ
ʮ֮ƽ̤ʵȴӣԨǵǻԼھذ׵·
һ˲ʱͻݣһУԻӿޱ顣

ˮ˵û
ҡҡҷҷǰһŶ˦˦βͣεʮֳ졣ᰵŸһˮ̧۹ˮķ˿ٿͨ͸ֻദǼɫʱ֮ͬǰȴȫһˡ
估תеʯ棬̼ģһĻĻһᣬѹܵɬȻʹ
ᰵһ㰲µֱĨĨβףԲʧȥ˼䣬ֱǡ
ҡҷ㶣΢죬ַʲô
ҡ
Ǵ˵ǿܲϹô
֪
ǰҲĩڹ¼֡δԼʲô˲õĳ롪
֮֮ҫĿ֮أгһսһͨԼϡ
⣬Խյ˵ȻҲûôҪˡ
Ϊ֪޲棬ǲΪ֪ĺ
һˣɡ
룬ʹ˾Ĳֻһ飬ɹĿܣҲ΢΢
һĺ֮顣
ˮ룬ڿЩ棬֮Ի׽ңʵΪܾúܾ֮ǰҲҵͬ࣬һͬ
ͬࣿô᣿
ˮҲˮ棬Щ֪ԡת:˼˵Щ棬ǰ񣿡
ǡᰵ˵ͷִ棬ȿֺ˹׷׿ɰ׵ָ΢΢
ֽ͵Ƕ񣬴ҲҳúÿƽգǶңԴ֮䳣мˣ䲻ǣһҲĮԶԣԸ͸ң϶Ϊ֮䣬ǧǧֻ϶ԺҲ顣ؼʱ̣ȴذҡΪңӡ
̾һҴǰֻü¶ģڿȥɣĹ¶ǣȴĶȥ
ˮҲ˱˵ġؼʱָ̡޲¡
ˮ룬Ԩľѡοᰡ
˰죬ګګڵ޲棬ҲǵıǵԸôֻΪ˰㡣
˵ͷ
ˮ봹ͷһǸȻ:ԲԨ£յʱҶߡ
ȻҲ֪ô£ǸʱӦҲĿദɡȻҲڻŪ˱𽵰
²׷
᰻ʹӿ֮ʮ㲣ȴǾο
ˣԴȵ´ƺ֪ʵݣᶨңáҲ£֮ʽ΢֪η𽵰ֳں˼վ˻һԼĺӣսֵǣǿڷܽˣȻԴȵҲһ˹ȥڣִϻۣһһ顣
ᰰԶ˶ģԨ˻Ǹʱ࣬ҲͶˮˡ
ˮһ顱֣˲糺죬ֱᰶſüڡ
Ԩˮɫһ䡣
ãҽӻ𽣬ȷپͻ㡣
ᰵ˵ͷ¶е޸ˡ
ǰΪʲôЩ泤һģһķ˵۵ֻ࣬͸أ
ϸҲ֬񡢰īͬĺۼȫ޼Ѱ
ٰңҵֳˮƽ͵Ԩ
ΣҪļ䡣

ҧĹӣԽǰݷɣһšһı١
ԽĶ¡
ǰŸȥҹӣҲû߶һôһͼôˣ!񾳿ΪٳԼûˣ!
Ůֱֱؿ򽫾Ҫѿڶ֮ʵĽ飬ȴ룬Լȿȳһ̯Ѫ
ԼûãιңΪмֻҲŸҵĵƣȥ̽ϢȴʲôϢûء£Ҽҩָ!
Ů벻̧ȥѪĭ۵ӿϢ֮ǰǰĽޣȫˡ
ҴʲôϢҲһԲŹ!
üΪʲô!ѵ֮ǰ˵Ůվϲù˾ʱ䣬ǰͥɽһö£̼̫ˣ!ܲ࣬ڲŲֶĴй
ŮҧЦһӽĻ۵׾ƫֲִ̬
Ϊ֮Ǳ˹ֱ˸һҩĲԴȵ£ȴתͶҡᰶȴֻΪԼһƤ塭ǺǣΪɹһ£ҶԣСˣǧҲΪ!
ԱŮཻûʲô⣬ҲŮո³ĻȻҲȫ޵
һԲ磬ת˻⡣
ݣҵݣڶһһʮˡҲãҲգһϵƣҪȻҲƴȵӾһ䣬㵽ûУҲûУЩ㾿صĶȥˣҽȣҪħŮ𣬶ԸЩʧɵЩڱһԼáҪȻһҵˣǣʱǰʯͷԼĽš
ŮĿ䣬ЩЩ죬ㆪ˵˺ܶˡ
ӣɵ:ôôǵǵһ˵
Ůɫѿ˽ۣ̽Ŀ÷ɡ
ܲԸ⿴ĵġǣодκιĵ
ֻҪûĿܣƺ࿴һۡ
벻о϶ķʱӦ䡣
ģǸطûңκ˶Ҳ
Ů۵׷ գһһ硣
ǲ๵
㶣ʱ磿Ϊʲôϸ첲ȵģԼû׷㣬ҪϸţҪ
Դȵᰳ֮񣬾˵պھٰ졣˵Դȵ¸ңתȢˣҲˡƫƫôһҳסĵط
ŮôܲԸʱȥһصĺԱأ


94 
վڹһȾǰ, ̧ͷ˿͸Ϸ֬һɫɫ
ףһ˫ǧ֮ء
֪, òߵǵ, ߽
, βûмǸüë۾Բ, Ը΢΢ŤֺȤͯ
ļѾָ˴, ȻΪ֮ǰԼΣ黨ȴƴδǸŵС
Ϊ
ǸС, ǹԼСʱ, ûġ
мƵĿտǡ
ֻʱ, СŻ¶档ļȻѽ⣬СĴ̽㶼Եúˡ
, Ժ󶼲˰ɡ
ЩɬЦЦ, ΢΢̾һ
ףҲֹǸС, Ҳùķʽ, һδοĹ
Ҳп޹Ц, ʵڹ
, Ϊʹм, , Ҳһӡ
, ӡأ
˱˴֪л䣬ҲǶʲǳһʡʮ֮ʱȻʲôǰҲΰˣۡ
ʼֻװԨһˡ
ĵ׵Ļ䣬ΪԨκαˣ֯ϸܸӵ
лİǸããѩ죬ͷı˪


ᰱ۾롣
ļֻҲͺˡ
ǰԨ࣬ƫƫԻΪĹ㺡
ƫƫԾתοЩɭȻ˵ѩǣ֪Լ֪ġ
ɽ壬ҲһĪϵ
֪ΪĬĬûʱ壬Ҳ޷κλӦҡ
ΪԼеκηա
ˣһΣȻܾһȥ硣
ȻҲŲ֪Ǻõҡ
һԸŮʱпһһĬ
Ů뿪ֻʣǼʱ⣬Ǹŵҡ顱һͶˡ
żȥˮ£رߵĽòԡ
뼰ˣҡͷ
ΣȻһܵȴк뿪ǡ

һˣȴ˸ա

ᰴӹʧ뿪֪ôӱƮƮģԾģƮ˹С
в̹ϳݽȣкü궼û˷̸ܵˣǵ泩طȣ䣬͵ҧŶ
һԣһ䡣
̹ҡͷԣû뵽λ᰹ȻǴ˵дӾ˵ȻûֻɸһˡЩˣôܲµõΪһȻͬʱɸأ
̹ҡͷ㣬ûǹ°ԼĹסһЩΪʵݡҪȻҲһ֫ķˡ
̹׽Ż:ϰףĪҪ˵Լȡġ˵ʧǼ꣬᲻ΪˣԲһطԸǣ
̹ҵͷͣпܡǹ£Ҳ
̹òײ˻±֮˵˵Ƽǵȹˮһ𣬿ϵҲ˵ףֻһҪ£Ӧøеһװ
̹ü룬ѡҪңͶޣú޸Ǽǿĸ˵λƢú˵ʵСغء֮ǰǱŮǼٰӹ/űùڤͺƤ֪ôأȥʹ˹𡭡
̹ץоʮֿϧ˼ѵǣڵĹҪ޾ͼˮ£
̹ؿڴϣһ£治ڵĹˮºǺãӻ᲻ľЩУ۳࣬۱ġ
̹׵ͷ:ҸǷʵû˵ꡣҼǿô˵£Ůǳ۽翴һƬģ壬Ҳû˺Ǳ᰹㣬ǲ֪᰹û費Ҫٵ㡭
ᰵĶߴһһ˽
塣
һ̹Ϣû֪ȥ˺δ
̹գգ۾ָһ
ҽƼȥˡǱߡ

᰾ƺмİ˰Σ벻ǰкν
̹̹׽һɫϽͼӴ׵:᰹㻹֪ɣиŮʮ£ӻѸһģӿ̳Ƶġǿһ۾ӴˮһŹϲġ
һӦЩ˵ġ˿˿ȣȴһƽЦǳл
뿪̹׳̹ҵӣ:Ů᰹һ㶼Ǹ簮ˣӻû˸ߵİŮޡڲƭЩĺ𣿱᰹ոӣҲûȥ
̹زԵ:Ҳ˵ҿոЦ⣬ͦǿġ

һĨɫĹӰУٴμ˹
ʱűᰣմһۡ
ļշתĵùӱᰵ߿һ⻬İɫӡ
ǰһֻһߣ毺õСŮޡСŮƺմʲô˲õıһ͸۾ôģķŹ⡣
ʶСŮʲôĻҪ˵΢䣬һƷ˿޵īɫɨɰĲ
СŮޣ°΢̧Ц
ʹǱԼ飬᰷Ӧ˹ڡ
Ӧò
㱣ԼǶǸִٲԼɫ½ǡ
ֻкߡҲ尾Ҳס
ԼΪλͻȻո¶İɬ
ᲽҪת뿪
һ£ᰡ
ȴסǰСŮҲٿһܿˡ
ͣ˲ӣһһ£Ҫֱ
Ŀİ:£Ұˮ͵ԨŸк
ҶˮûȤɣж㡣
һ˲˲ؿ΢ŴһĨĻȡ
ᰵģһöǹƯֽš
֮ǰҪ˴եǵʯµռȻƺǣ͸ʯµ
ǣģ
˵㣬оӨ¡
֮ǰϸӣҲû㣬ǵֲɹװڴˡ
ۣѵֻؿűᰡ
ģһһֱš
᰿ó棬һ˿ɢ࣬峺Ц⣬ٿظˡ
ŮոǵķӣʵڹⲻȥŸһЩ߽߱ǽǵǷ۶


95 
嵭ˮԶ, ƮĶϡ
еǿֽűᰵģʱȡ
᰾ûȻ
֮ǰ, һʲôҲûз, ʲôûм
һ, ǿձĺŴȤ֪µСл
ԭ, ô翪ʼ, ΪԼЩô
ʧĬһ󣬱Сźǿ, ΢̵ĺ˹, Ὺϡ
лл, ¡
βұսǿȥ磬ָ㡭ѻɫסдˮһһЦ, Ц¶ȴ۵, ̵ֻ
̧ۣЦһ, , ΪŮ磬Դȵ, һҪķô
, ɺ, ȴʶĿ, ͷٿؾᡣ
Ȼоһļµį
סʲôӣ
Щ֪롣
ۡ
и߹Դȵ, һаյɣ÷ɢϢŮʮպ硣
Դֻ˵Ѿȥˣƺûи߹ʲôɡǰǡʱ򣬲ԴҲɲ꣬һʴ
æŶԸŮԼһӦ֮£龫ǣļ٣ûһ׷ϸڡ
֪飬ȴҲһʣ¶һ˿˿Ļҡ
£ҡ
ΪΪѣüۣ۵΢΢ʧɫָƽǰĵӣһչһյذȡ
ȱ¶һöüϸ˿׹ŵĹ
ȱϣһϤͼϸϸܲͼһȦһһ磬˼ղ
ԼǰʼΪΣԸǿźۼѰ˻⣬Ǹһ˿Ǩ͵Ц⡣
Ȼļ䶼ָˣᰣڻϳʲôô
ѱݵģһ鸧ȱͷȻ
ȣʵ֮ǰԨ͸öذף
˵ͷ
۾ᣬֵ:öɫ񣬾ҵ֮ʱ͸ǿ顭
ʱһΪˣܱΣոձ᰾ѵС
ҲΪԨһӦö;ɽ֮ʱԨȤսö񡭡
ʱһ̫ӵµ
ֵ˵ͷ
ǸͼҲ˳һöǿ״յֲ֮ǰһ۱ĪϤ
ֻûһʱĿڸ֮ܳΪִ
һ̾ͶһС鵭ɫӰ
ᰣ㿴Щ㣬ʹ֮ǰ˽ĿɶƷǷǳָ֮¡ʶѾã֪һ֮£һҳôҵΪ񲢲ȲԴȲһͬʵҲˡѡԴһ
˶٣ưЩ
ΪΣƫƫͲѡأ

ôشֽŶƮƮĻص硣
ԶԶ㿴ǶĲԴȡ
ԴȻὣϢˡ
Լᰵһ𣬲Դȱ鲼۵״ǹ⣬ĸ
Ϊȥ˹磬ô
ô᣿
ҡҡͷֵ£ͻȻһϱ˲ȻһЩ
ˣԴȵ£ǰϸ㣬ͥɽ𣬹Ů֪ļϢΪΣҵɣ᲻вͨ
Ѿָ֪ˣ
ԵĴӿ֮£Դȵָһס
ֹס΢΢֪ж຦£ٴʧȥ
Դǰ߬סϢȶ٣۵ȴת˲ŵĻް֮ɫ
ᰣҴȥһط㿴֪ˡ

˿ǶƵĻڣϼɫɴ֯Ļ׹ǣɺա
۾챻ϹˣɵָԼָָԴȡЦȫȻϡ
ʱֹݣᰱǳѿ:ԴȵĲǣ㵽ʱٳףŮɣ!
Դȵü˲ȥ׼ȷ˵÷ģǻھг֮񡣡
᰾ﲻѣüͷøˣΪҪ֦ڣԴȵ£ǰҲûһֱΪ
Դס۵ʧ䣬סᰵĻͷᰣΪİعŮô㻹ǲԸңԲԣϻ˵Ļûһ磬һʱѾ˸йԨļأʮ֮⣬Ҳȥ¶ˮ˵꣬ҲȫȻ㡣ͷǰֽţŮСҴӣͲԸءţ㲻ԸȫңҲԸ⣬ٸһλġ
˵ԴֵһЩȻŮﲢûеǼٳס
ȫһϡ
ûôࡣЩ飬Ҳġ̾ҡͷԴȵ£Ҹոֻ˵ΪǴϢֻǷ޾֮ࡣϾŮΨһۣǾ񡭡
Դɫһԣû֮κ£ǲǣ㲻Ըһǲ֪ңȴΪͷ룬ֻǺֻǻãȡ衭
ȡ裬ʲôô
üһ£
ȻˮѾƽ£ȥˡҲû̫ʧɵϢڵֻܿŮһˡŮͥɽͥɽĵǲϤùȡֻˡӡеĲԴȵ£ػ֮־ϲŤ˽顭
˵ӣ˹˵ʹֻ㣬˺޼Ҳ
ԴɺȻһЦƽ͵ץֻĲӣδ᰷Ӧס֫üӣֻװһˡ
ԴȸűᰵӱİƺһΪ֮ʱңǶĽ
ȴһϵƽһ˿Ҳޣ:Դȵûһ仰²׷ο׷ν£Ĺйģ޹ضŮ鳤Ҳһ˵ˡ
綬ѩˮͷ£ԴƬ̣˶
ͷٿ͸
ᰶؿƬ̣˺󼸲¸롣
ĿǺˮļᶨ
ҵʱΪԴȵҪڸһ˵֪ԴȵûһʣǸʽ¶

ؿɫ԰׵ŮݺݵҧһڹӣŮ˲ò͸
˵ǰʱʱҪԵɾӣ˵㲻ţĺۼȰʱҪȥ綷ӲôһȫޣˮԸȣո˲ˣġ֪ģΪŰ㡭
Ů̧ͷִֵظ:պҵ硣
ôҪȥ磿ŲŭĿбɣҧݣ׼ˣӲΪҪģҪȥЩɹٵȥһ˹棬Щιħ彣УǹԴȣǿɶʲôƲӵø˵ٱ飬ǵһȥħŮ𡭡
ŮƳһ۲ݴͷŹӵ黨ɫЩ졣
ǰ̽Ȥû뵽񽫾ĻҵĿһ֮ˣȻڹ磬Ҳѡ


96 
, ƣƸһ㼫ɫ¡
Ůˮޣװϲ̽ϲ, ʢϲյ, ̵
, ԴȽһ֯ƺɫֱ׺ϲۣϵ·ϼ, ˮīõ̽Ĺ觹ڷ, гʵķˡ
ֱͦĬ, ӺݡԴȵͫζݹâ, ĵԳһָΪİ
ʵ筷, ׺һ˿ϲӯӯɫɴϲҷ˵ϣȹĶ΢΢ʢһ콿۵컻䡣
Դ, ˮаϸֱ㽿ظȥ, ¶ոȾεޢ
һһۻཻһ
Ŀڣǿ¶һĨЦ⡣
ȶ, ԤʯȻԤŮӦ, ȴΥԤʯּ⣬ִȢ㸸һ簮, ֪Ȱ, ֻܳȫ˼úúüס, Ե, ܹĹʧ, ǶԲסŮԺŮǶþǡȻ㸾ǰۣԺ֮ˡ
һսʽ΢ɾʯһԤԹб䣬Ϊ²ɻ֮¸ҲӦñʣԶɹ֮ڡ
ﴹףĬһԲ
ԴŤס֣ʽġĿһƤ𣬺εط̵:ĸǻڴᰵ⣿!ѵ׼űȥ!
ɫ΢䣬ǿһĨЦ˸ǺǣȻǴϲӣȲ˵
۸͵:׼ǹغ²Ĵ£ʹǴϲ֮գҶҲвɳڿ
ǰزԴȵ³֮ϲ
ˮ𣬴Դ֮Ľ֡
뿴
һѩ£ֳȡ˿һķ˿δ죬һ㷺İ𪲱ߡһӣҪȥһ㡣
úòص£ȻȥΣֻ֮¶۵٣һ˾ĶǵĹ֮
Դֻһۣ꣬尾һʯͷ̳İɫšüƿĿ⡣
ʼվڲԶĵطûдսߣҲʼһˡ
ǣֳȥį˼ǺɵЦ⡣
һҪ
ԴȵüͷѾšᡣ
Ϊֻǿǰ̯˰ġ
Ц⣬˼ǰ˺ɡ
׼õıңʱһ㴧ϵҹ飬ʩʩȻݵϡ
ôõӣ֮ã磬ôǰأ
ǰתһĨµĵӰ
Ů촽΢̣ĻұȻһɴȹǵ뿪ģҲֻԵýһǡ
Ůһ꣬Ŀ΢΢һ
ȻҲ͵ġ


97 Ĭ
Ů, һ̧һöԵʯ˲ģʯŷĻⱩԼһɸ, ӳ˵۾
Ǿʯȱ˵ǿ, 檽ձ㽫Ϊ, Դȵ¡ԴȵĪ˾֮⡭
˻һڳɹϧŮ֮, ʯѵĻ, ׷¶Ȼɫһʱ㶵ز֪
ǳһĨĳ, Ů۲ԲԴӹ, ֮, Թ֮޾顣
ԴֻǵһۣˮδöԣҲδӹϵʯ
Ůӣ, һ۲Դϲµ, ԳЦһ
һŮͽһŵ̽ȡյͷȥ
Ůɫ΢, ɵؿˡ
֪Դȵ, ȥΣ檱µһݱ, Դȵ½Ҳˣ
һ˲, ѹ:ȶ, ȥȡŮ, ձͲ, þʯȱ©֮
Դûжü¶ŭ:Ҷôˣĸǰģһô
ҡ
Դȵֱ治ʲôһۣĿֵɨȺĳ䡣ǰȡŮϵʯȴûŮͣ
һ
һԲϢ˵˸ոն̽յ࣬Ŷͷһģ˼ֻעŴ˼һһ
ŮԽ⣬һ뵽˴Ǿ꣬б⸲˪
󣬲Դȵ֮⣬檲ǿһ£ڽձ͡Ů޷ƵزƲھԴȵ³ס
ŮԣΪΣ
ʮϡ
ػɽѾáᰣǰϲǱ磬ŮԵϰһԣܹ/Դȵ£ԻԴȵǡҪǡ
Ůָ:ʧٵһλɹ٣᰸ĹͨתοʵԨ彣ϵסԨ񹴽ħ䱳ɽ磬Ѿʹҡڣɹ֮Ԩ񡭡
⡭ԽӲ
˹֮ˣϤ֪Ů˵һλɹ٣ЩɷŮΪһһܣ֪ʣպ˵ҲԾһݱһֱûгĹһȦɡ
չɹʮϯƺŮ˵ʧһε֮¡
ԵСŮ˲ͷŹּˣͷɫøЩ
ԴͬĿһݡ
ŮȴȻһߴҴɨܣԭóڴ˴ɹ٣վȻ붼ڣһû¡
ôܣ
ᰣ㣿!ֻҺ!
Ůкէ֣޵Ŀ⽺ϣһšһٿȻƮһյֻûҵĸ١
Ůһֱ٣һڼأһХˣһؿ
˿ˣԼɸεԸᰡ
絴𣬴ͷϸŵϲһ˿˿Ȼϣһһɢ˵ϣ˷
ŮݣȫȻԼ۾ֱɵɵضǰŮӣ´һ顣
ǰһɫʢװŮӹԶɽüãɫ毺ãױݻüԻ졣
Ǳ!
Ů˲һϡŮŵҡͷ˼֮£Ҳͣ϶
ʧһ㣬ã֮С
㡭ôɽǸŮΪʲôǱᰣĶ
Ȼ
˰ΣԴĿɭȻؿŮ
ŮʧٵɹѱϤһءѾãŮȴִΪ˸óЩΪûе֮ڣƵһϡ
Ůⷭݲҵƣر˫۽촽һԲ
ƼСŮOO@@ĶȻȻŮǰ
ɤӣЦ:Ů֮˼ıԶǳ˼ҵȿ״Ħҽ£ոһ֪Ů֮󣬿ɷ˳ָһд󣿡
ŮҧȻɹٶһһҵ˾ˡһΪ˱ᰣ˼˲ĵزա
ŮšЦӿŻ֮һеĿ⣬Ǻǣ㾹Ϊᵽ㡭Ҳ£ǲҲͬһ֪ﲢɡ㣬Ǳ˼μԴȵµĳ֮أ
ۼһ˿ɶŮ:ǸһִصˡҪȻҲʹൽʧȥԨļ䣬Էλһ̣أΪ֪ҵķӣ治ᶯģ治ЩͬԨ񣿡
Ļ䲻һϯ֮ƺҲó䡭мֵˣһҺܿ϶ȻһĶЩָԨ´ҡ
һֵ:ľԨԣԨڣʧȥԨļ䣬ѡҲֻԨһתŮһ㣬ҲԨӡֻߣһ仰˵ᰲǻ˭ӣԨ񣬱һˡ
֮Ľ⣬ҲǺҪԭ򡣡
ŮһǺǣһ˴֮ˡ
۽ޣǸСӳŮ͵͵ĸ٣ǵһ䡣
ǾСʮȤʮ˳ۡ
СҲЩСŴӲڴ壬˼磬ʹҲ֪Ĵ
ŮҪĻԴȻһ£һᰳףǲǸʿɶֹҪų֮Σóһ׸ж˵ǣİĽŮ˵ص㼴ǡ
Ŷá
ڹԴȳѿ֮죬οԴȴ˾˽ģҲΪڻǸСӵж
֧࣬ЦЦıŮɹ֮Ϊ˸һø׼ΪŮ˱ϹŲ񣬿֯һ¡ŮѾھθۼѾʧȥ֯ǵΪԱ񸴻һȫԱᰣ㻹ɴɱɷŹң㻹ţҲֻñ߽׼Ը׳ܸ÷֯;
һǣ
ֻΣȴǳ֮⣬ЩHƵԨϡΪ㲻Ըĸ֮󣬱˻ɣָժΪΪɳȾ
ŮԣβƵһΡ
Ĭһ˲
Դ̧һ񱻳һģƮƮǡ
һƬȻɹ
Դۣŭص׵ķ
Ůص㵽Ǻʱɵģ
ŮԴҲѣ֪ȥɫ˸˼¡
ģ֮ʱⷢ
㣬˭ԴȽסŮĻһӻüǲ͵
ƣش˷½תŮǰնȥ
Ů˷½Ϥտտ⣬һʱ֮ӯᣬ֪
ᡱһ
һܽ൲羢ХһľһŮܣ⹥ƣֱߡ
Ĺͷؽ죬ֵĻȴûͣƬ̡
˵͸ߣôּŭ˼ң㱻˶ࣿ!
Ҫӣ黨вӲŲڣֵʰ̯!
ԴսƣŮ˵ϣ漤һ΢
ŲԴϵɡ
ڹȥĽϣλǸӡüëǸ̽յСʱЦȴ˲佩Ӳ
ŶȥĽ飿һЦĽЩ顣ҲǵãħŮйʲô飿
ԴĿ:ΪһٶԣһҪŮŮħ䵽ʲôϵ
ŮΪѾ˹ȥ
ǳ˳飬ô֪ģΪ黨ݻ˵ʲô
黨ֻǸ֪ǵмû˵ġü΢ͣЦ:һħйϵҰħ彣֮ʱѾˡ
Ϸˣ֮⣬˿гݺݶ˶ţʮֲǰӵأӻѵϵ̺ˡ
ûнӽĻڱ㣬ǡ
˶٣ûм˵ȥθڡ
̽յСʱվ˳̾һ:ʹ黨㣬ǰϲͻھתҼϵۻʵǻУǰҵĴŴ磬Ὠ飬ǴȴִҸݡ˵ħŮòҲʮֽױ̬ǵļ磬ʢһֺĻֻ
ЩȣЩ죬һ
СлСᰣûпȻ㡣
гɣͳŮ֮ǰǮӵС
ˣŮˣҰǮɡתҺͬ˵ģҪԷƱҪĥҪһҪصĴµ־ɡ
ᰳֵ:Ĵǵ߸Ϳ̿飬ֻΪһˣҲͬԨҲһǮÿСģÿտһöһöͭҡӣȻƽӹƽҾ̤ʵضࡣ
ǿͷۣ˲ϢŲýбָᰵĲ
СᰰСᰣ㲻ãȻµӸħĹϵӳԨ񣬺ܲô
Դͬʱ:ſ!
ҪҷԡۣǼҸŮ˵سȥҾͷ

һʱ
Դűᰰ𪲱һǳѪߣᰣôôŽѵΪ黨Ļ
ƣҲ֪ǲҲ֪Ĵ㣬ڣô
̧һϢűᰵĲܿ죬᰸оһ˵ʡ
ʵҲΪŮɡ
šƵ˵ͷ
ᣬΪЩʧٵɹ٣÷ֽġŮ̱;ɣŮϴˣֲ޷ֱΪѱϤ˳ص硣㲢֪ʧٵɹȥĶ˵ıܷӦŮռȼ龰ֻҪǷҪȥɹ֤֮һġ
΢΢һ£㶼µˣѹ֣ʱҪұҪ˵ĻҲΪ˰ңע⵽ ô
Դü£ʱϳﲻǱᰵģ
˵ǽѣұӦãܿߡ
Ŀ̹ȻЦ⣬ҪȡŮĸ٣ʹٳףȻҲһ𡣶εˣĿǰҲࡣպãɽΨһһŮͶ硣ңΪ֮¡ᰣǵôˣҲæǵУȻҲԸ㡭̽յӣҲ£ӦʲôŮ£ɹѱǾȻ֮£Ųɡ
µģԡ
᰼㵵ſ˴꣬ˡҸոշһֽţ֪ʲôʱģͥɽĲͼ͵ͼ
ԴȲ²:Īǣ黨Ϣ
ҡҡͷӿͼֽĿ⽥ɡ
Ҿò̫񡭡
ǿҩʥľӴôһī


98 çײ
ĵط, ͥɽ
ͥɽԶԶ֮ɽƮҰ, Լ, ԰ͥɽխ, һһһӰֱƬƬҵڲȥ
صľ, аɫ֮ȥ, ˲ֽУѸ, ֱ˿ģ
һɨӲݴ, һѹ, üʵ:ոЩݴĹֶǵʲô
ԴֻҴƳһۣڵ:û£ֻǰԳˡͥɽԳֻǿſɲ, ʵ, ˡ
Գ
գգ۾ϸϸ·ͼ벼ͼϱȦۣС:Գ񡢗
, ˵ͷ, һ·һӡ˰Գ, ͥɽĽ, ʢˮˮ, ӨˮԻ紴֮, вɹϲͥɽס񵱳, ڴ˴ѰŮڗ
ˮŮɰ͸Ķϵе㽩Ӳ
˶٣ϱ᰼ֺּεһӱЩ΢
ƮƮ̾һЦ͵:ᰣ֮ͬˡ㲻֪ǰϸԴȵԼҪѰЩʧٵɹ١˼ǰ֮ǰ֮һ¡ίʵ˲ԴȵһΡԽΣҲΪ㣬ʵֻΪ˲Դȵ¶
תŲԴȵ࣬ЦЩԴȵ£˵ǲǣ
Դ֪ٳ׵ĲǱᰣ洺ʮɫ
Դɫ࣬޿һӦûŤһۡ
ҲûתڷֻƵ˵ͷų:£ͥѧǰԳ˵ҿ·ա
ãͥϴͥĶһˡĴһʱҲ˵塣
һѣ״ɨһȦݴԷ϶ＲӶİӰĿȴת

·ӣһˮԴȵȡǿ×¡
һ÷ɲԾˣ֦½һ·ҪΪïɣ
ͷһܣɴ̺ؽҡ
һҶԳԶХҲϡᰴ˸飬΢΢
ᰴӻǬʵ:Դȵ£ҵö㵱ʱǴ×ϵô
ǡԴ̧ͷһǣƬ̣һСƮ˗֮ϡ
˲һ̫ƵĹ⻬ӣӳ֮Ǳᰵ޲֮ò
Ŀͣݺݳһǡؾ
ɣ˵ʧ˵ؾΪλͥɽؾΪҪչ龰
ĬĬͬ΢Ҳ£˲㵱֪ؾ˴źΪ
᰿һ͡
Դȱ򣬽˱һͬ̽ӡ
ҡһЦʪ۾ʮִͣҡҡͷ˾ٿǰᰣʵһд鷳çײ֮¡
ԴȽŽɣȥ
ȴĻתḧе
ͥɽŵǰ黹ǹ棬ڿܶ黹֣֮Ҳδ⿪
Դ䣬ʱ䣬Ů໹мҲˡȻͥɽėĿǰ֪ߡǲǸöȥŮɹ֮أЩɹȾȳ
˵䣬һֻԳһ´˳ʯ֮䣬Գצһе˲㱻צϡ
Գ죬¶׻λεҧ˱һڡ־ӣ˫ͰڣŤͷǼüŪۡ
!ԴŭƱҪնȥ
Ҫ᰿˿˵ֱۣ˿ڲȵȣᡣ
ԴƳһǣҲ㶡
Գ˲һۣŤܿˡ
һת
ҪǴ·׷ȥ


99 Գ
׷һ·
Ĵݾ, ˺Ĭδʹһ·׷ᣬܲ, ߳һ㱡
ԴȽͣ², ½ڶ, Ťعͷ
һЦģһ˿׸֡
һǽ, ŷѾҪ߬
˼, ƺҪ
һȣҡҡͷ, л˺һ, Ჽ׼׷ȥ
ʱ, ԳͷŹֵؿ˱һۣĨһϵᣬܵذһŤĹ⧲ֱ۳ǰһ, ԳԾ, Ť˸ݴУಡһݴ˲ѹһƬ, , 缤â
Գ㲻֪ٳʧˡ
̺˳ƹ๾䵽˱᰽űߡ
ؼ, ˵Ļҳ, ִ˴Լ, ֱӡ
գգ۾, ̾Ϣ:, ˵ûԳͼĲϡ
ֻϧԳ˵ֻֽСֻܿķʽֱ۲˵۵ʵڹǺ
̧ͷӽǰŨһɫЩɵ:ԳĪ˴
׷üһ·δҲ֪﾿Ǻδ
ԴȳĬһ˲۵вһ˲ţڵ:ͥɽı߽硣ԳȥĵطӦ𡣡
һ£𣿡
𣬡ḽͺ󣬳ű΢΢һЦ㿴ǰЩɫ֮£ʵʢ಻һǧ꺬¶̬δ˺졣һȱ𴦿öҪÿ
ᰲԾŲ˼Ʊ˵Ļעȫɫϡ
һˣкκÿģ˵Ůֲ𡭡ԴЩ죬һۣһʱֻںѱζʲôʱˣ»Щ޲ˣƤӵС¡
Ǹһʱˡ֮ңԴȵӦΪϤίʵڲԴȵǰҡ࡭Ҫ᰽֣֮ҲɲԴȵڲǡ
ЦŲԴȣ˼:ҼǵãɡһԴȵΪ֮ӣǲӦһҲʹָŶԡ
˵ſĻɲԴȾãʵһ˿һĿ֮⡣
ǣ˵ûǳ𣬿ǲ֪ˣǸǼٵġĸڲҲһ䲻
Դɫ΢ֻ޶˷̰ƣۣ̻ص:ƺָ̣ԶԶûô򵥡ǲ֪СŪ飬ʲô֪Ƽ


100 
һʱЩΡ
֪Լѡʱ֮Բ, ЧڻϽ͡
ԽŬ˵յԽ
ŮмҪ, ᰲԸ˷ʱ, ǿͷ۾ݲ, һ˼ϡ
һ涶˶ڣ﷭ҳͼ, һ潫Ժǰ, ܴһ

ķ֮£ԴԾЩ

ֻ, Ƴᰲ޲, , ΢ͣԴȥһֱƶĵͼĥ
Դ˵˵ţֲŻȻ, ղԼһɫ, ¶ŵˡ
ԴִٲֿŻЩһһ, λ, ϾƫԶȻĸ𣬵, ƽҲ, ˵ĸ븸ɻ֮, 㼫ٻع𡣼ȻĸûжԼӸԤ, ͸Ҫ᱾ʱʸ񡭡, һֱ򸸾ĸ飬֮²֮ܡ
Ŷ̧̧ѵ:ȻţԴȵ¸ո˵ģҲǰƲĹϵԴȵƺˣһˡˣĪϵ
Īǣ˵ҩʥ𣿡ԴȽüһҩʥסǼ֪ʵҲûǡֻҽ˵ã¸أҲƢŹ֣ղϲ¶桭ϴȥһ𣬵ס̽ùһΡҩʥӦû⡣Ҫȥǣ˼Ƣԣ»ó巸
û⣿Դȵôƶ
ͻȻڣҡҡͷչһЦ
ͥɽʱ򣬲ԴȵҲǼΪ϶˵ͥɽİԳ˳ҧˡɽأҵǾãʱ⣬ٱ䣬ҪоɵģһС
ǰ⻰ᰴͼ˫ָ񼴦Դ˿Դȵ£ĿǰͥɽĲûκ©Ȼͬһ֣֮ԣͼֽҾǹʱһšǻǵҩʥ֮ǱһīʮԵīǿ
Ҳ¸ո˵ûĿ⽥ɣһ΢Ĳ룬ûֱ˵
Ȼ֪īǺ⣬ʲôҩʥľӴǲǵȥһˣۼΪʵź÷ġ
᰹۲ԴɫЩᣬָϽһ:˵粻̥ʱᱻȡǣ̷֦̳ڣҩʥףʮ죬Իɸ
ȷôһ£Դü֮һ̾һֱ򸸾ĸ飬֮ܣҪϳģ¡
ᰲ֪꣬ѿڶʵ:ΪΣ
Դȶ˶٣ɫ:磬λ½ʱеĻ˽ԭ򣬲µǼᡣǧضЩѡ񲻴̨ǴڷͶ̥תһˮȥ½硣걻̷⣬ΪɣһĴۣҪôһ㣬ʶʧҪôһ㣬Ⱦ⼲ΪһֱԴ£Ϊ˾ټȲֺ
Ŵ˻˵ͷԸ̾:˵սʽ΢ҹƣⲢϣϡԴȵӵίʵѾˣвԴȵ̫ӣ֮
Դһ˵ϰü
ˮڱǶܵȷģǵͷһ
ƫƫ˵ֶ˵Ǽзִ磬ټ٣ټ棬Цŭ̲ԣźü
г˼ԱжҵʧٵɹٻҪĳְһ̣ҲԸ˶Ѵࡣ
ոգ⻰濴ʵ룬Ϸʣһͨڮ˸顣
Ҳʲôĺû
ԴȵĪգóµȷûб˼ոֻڿ㡣᰸ɰͰ͵ЦЦֻ뵽Ҫ˵ĻʱȻЩˣԴȵ£һиҪ㣬һֱûкʵʱȻ˵
Դϲ޿֮⣬΢΢֮һ߱ػص顣
ҧס촽ʵ:֪Դȵ㣬û½ٹ
δ
δ
ţԴҡͷһ֮ϤѲ֣֮ʱȥ½硣򣬱侴ҩʥ𣬵Ҳһֱҩʥ֮£ԼСȷʵҲûԵҪԵɣһҪȥ½硣
ԨȣԴȵûһϵô
תת͵ȥ
һΪȻԨ֮ʱմ˵ԨǸʵָۣպýȣҲвԴȵеһ֣ҿóɵϢԳΪǽϵһоǣʱΣҲʮ׽
Щ£۸ӵĳ̶ԶԶϣһʱ塣
۾еףԸˮܾƽµشԨӻ𽡣
ĬĬ̾һһǳѲԴȵ:ô˵ȻŮڲ𣬵ϾôЩɵ꣬Ůһ֮´⣬ֲδ⼸Сķ¿ܻһµ֮֡
ᰣѵöԣǰĿһ磬ɴ
ԴĿһݣ޾Ȼɫ
ڣʹȥҩʥ𡣡

̤
ɽҰһƽһ̷ɫĽ֯Ƿֱ治˴ɫ
áԭúõʱǳ
ҪǡԨҲܿôһͺˡ
뵽ʮ֮Ļǵذ׹¶ӰһĨ֮ȥȻ
ԴֹƳĲԾҪοȴ֪Ӻ˵
:ع֣Щ½ȡһЩȥʮ֮¡
˵˴˶٣ƫԴȵķǳǳֻȡ𼸒gʪѣԴȵ¸ò˵С£Ҳĸɣ
ȻϾȴԴȵĻӦ
ǡ
ԴȴҴұɫܲ
򵥵ͿΪ£ôһ˵£ΨһֵõǸ
ʲôأ
֪ǼԴȱѵûƢ뵽ʮ֮һɫƻɷǺÿ龰
ٿؾЦˣĪҲЩ
˼ҩʥľӴȥ
һ·¡
;һʱϷ֦Ѿĳ㷭ڣ᰷Ӧ죬磬Ƚס˳ΨһһűϷ񵰡յǰḧŹ⻬񵰣һЩְ񵰰ȻͻسС
ܾһĻ˵ϤԴȵǱ˼
ᰵĿ⣬Ծֱó


101 ҩʥ
ԴȻűᰱűϷ񵰵һĻ, ȫͷһĻ, һָоʮİɬȻۡ
, ϸ˼, ̧һ·, Ҳȫ, ˼ɵشһƬ֮С
, Դȵ, иҪ, ҡͷʵ:Ҹո֮ǰҿļ¼ʧɹֵĲӣһһλɹ١ⱾӵŮ׫, ǸŮûйϵɹģ
ϱᰵ, ԴĿЩ񣬸סͷ¶, ɳһ, ŵùɹ¼֮ǰ, ֻ, ɹٿⱾӡ, ֪ӵĴڡ
Ǿˡᰲһ, ˼ǰ, ɵ:Ҫ˵ҲʧˣŮ˼ٵʱ֪£ûмǣҲɹٱͷֲɢԴȵҪ޴©ͳƳʧٵһɹ٣Ҳʮֲס
ת˼Ϊμٳ֮գŮҲᵽһλɹ٣֪ⱾӵĴڣҲ֪յҲһ֣ôΪʲôûаȥأ
ԴȽ侲һüͷһ:Ҳʧ֮ɹٲһֻŮֻ̽ǡ
̽ǣҲܣᰵظһһɣֵ:»ȲᣬɾûǺܹŹ֡
֮ԾùŹ֣ǲΪŮ˵ĻŪģҲǺ֪ЦЦűᰣȻ:ᰣ㲻þţΪҲôġŮһ̯ˣûбҪƭǡ
ӣڰ뿪һȻ뵽ǰܿȻͨˡ
ȷʵһģһһ㣬ʵбԭˮ뵱ΪѰ𽣬ȴһײ˾еΡˮ϶ʧϵΪܣΪһ׮ıԣԼԷϢڵ֮УԾ䣬ʱ֪Ǹ޽˵Ķ֪ͼ
룬ֵ:ɣŮʹˮ룬ڵ·ܸо˶ңŮʹõĴǸҪٵöࡣŮǸ񶼲֪ˮڵ֮Уֻ˵
ԴȻʶ̬ԣݵ:ᰣ˼ǣ޽˵εʱδˮ֮ǰ֪ĶҲǵϵ;ԣʧȥˮԭԼӣǸҲûֵܷ˵֮еˮ룬ˮ˲ſܹһ
ǡµģᰳ̾ʧٵɹ٣Ů˼ڸϣֶԸˡ
Դɫأѹ֣ļҪȥꡣ
ӲͷƤЦһ˵ͷеĵһϣǸδˣɱŮһЩ

ȱһм˵еҩʥʱҩʥԺ尾ζʮŵĲҩҩŨУײ¯ڹ졣
ҩʥ𡣡
˾ͺö˶˵ǰȴ˻Ӧ
ԴȿڻҲһӶ
ҩʥѹüͣϴɫɿţһĿ֦ϡ
ҩʥ𡭡
ԴֽһΡ
ҩʥǿб˲Դһۣһۣһɻ絹˽
Ȼҩʥ𿴵ǲԴȣĿⶼûһ˿һָᰣҲ˶
㿴ˣҩʥﾡ֮Աǵ
ҩʥһԲʼһ仰Ҳû˵
ܿת˻ȥһƬҩֹ°ͻҰ΢̵һ縺ϣ˵ɫˮ顣
ԴϹҲס֮£ԵһĿƿ۵:֮ǰѾ˵ˣҩʥǳŹ֡Ī˵ܵõʲôţնһҪǽȥ
ձ֮˵ĲԴȵ£û뵽ҩʥ˱ҵҩʥŹ֣ԽһоãԿǷ̬ʵ飬Ȥýѹ֣˹̷֮£ƽն
˵䣬ƵһɾʯϣüĿ̬ݵһ
Դȵ±ܺŭҲס֮УҲûû̫һݡ
㡭ԴȼֱҪĻЦˡ
ô˵ú֪εһ̫Ƶģ
ֲʲô̫ӡ

һ·˱ʱʱòɿи̣һ
ƺģĵ֮£Ҳ
ȣһҩ֮ȻһȻʣ̧۵:Դȵ£ҪҲϢҪٵһɡ
ԴҲϸһڱ˼ſھֹɢḡôˣôùŹּ֣˾ֹĬƺʲô
йȵ޷ǲʼպؿڡ
ʣԴȲ֪ԣѿڶ:ʲô
ҩʥĲҩðԴһɫδ⣬ЦŽ͵:ҿҩʥרעڵעȫڰҩϡҲǽʱɣҩողŻҲҩˣԸˡ
Դȸüᰣҩţ˻ӹ»ѰҩһλֻΪԭ򣬱ǧ֮⡣ҩʥʹǲ򲻲ǣҲΪ
յߣԺظֳ˻ʱıᰣÿڿҿĨÿһ䣬Źһӡ
Դԥ£޷˿ڣã͵ȼʱԸǡҾñķӣǽȥ
ʱ֮󣬱ǰԳһ밾ðĲҩ
Դȵ£ĸǰηĻʢײⲻãɲʲô¡㣬롣
λȹӵС֮ǰӿ̫أȻ˰ӹŹǿо˻ָι˲ٺҩӻģţֻʺ²㣬ͺ롣
λҩʥ˰ûʲô⣬ǰ벽һҪϿ۲ſưոݵӣ㣬Ȼ̫ࡣƤȻ񣬵ʵˡ㣬ͺ롣
ҩʥһһָ˰õҩ
ݵ۾ɫԵñ֮ǰƽ࣬ж֮䣬Ͽտյ۷ιĴϳ
һưȾĺɫ¶صĻƣ֮һޱȷȼǧáһһɣһһأһһĬָоһƱǧѾõĹ»ꡣ
̴С
˳ֽǰĲҩȴսᣬԼҩеǳ˱ᰵҩһڣŰҩµݸᰡ
Ǻҩҩʥûƭ㡣ڻЩ̣ᰣҩȡ
ҩʥҧΣˣ˵۶࣬ûüô㻹ǲոΪǰĶȻҵǰһ!
ðʵŮ֮ˣԶԼҪҪϲһ˿һΣա
Ŀ̹Ȼӭӡ
գԳ޶˷ҧ˱ᰣһʮΡʲ֮٣ҩʥ¡


102 ̳
Ȼ
ҮҮһʱ֮, ֲĻ﾿ٵĿ飬ǹΪ˷ųԳϢ̽ҩʥ, ׻ʲôӦ
, һ, ԳϵζҩʥԺҩζӵſ, ŵζ, ܿ¡
ζӡ̵Ǹ
ǵ, Գ˵, Ҳһֱζ, ôȥ
ɹĲҩࡣԣһ£˳Ƹ, װΪϢ, ʵ򷽱ܸŵζȥֱ档
Ĵ滳ɣΪô
ʶЦһ, ƽ, ƺаգĻݾߺԹ
ҩʥԳҧ˵, ֻһ˲, ûжı仯
Գ, ǲ, ɹĲҩ, ǰЩҲǺȥ
˴ҩʥӳݷＷ䲻Ҫ˵ЩˣҲ㡭
ҩʥбƳ˲ԴһۣҧΣԷ꣬Դȵ²ǰȻѾ鿴̷֮Ϊν޶۷ÿҩʯխªдĹ͡
֮⣬Ҫл͡
ԴװûĻɴֱʵ:ҩʥڴ˴Ů뽫
ҩʥȻһʱûӦһȣѿڶ:Ůôҵ֪ɽǣ
Դһ
ҩʥɱۿɫŶԺӸһȦǸҩŮˡû
ԴĿΪʲô
ాҩʱǾǰȥ㵢ҩ¡ˣΪҪҩǣҩʥİõ:˵ԼûԣֲһܵȵٿڡҪǵȵǸʱһã˵Ըҩˡ
Դ:

ȻҩʥӹŹ֣Ҳһӻˮӡ
Ѱͷĥҩʥһҩʥǿͬסһϡ˵˵ڶһ磬ҲҪ뿪
ҹҹ
ᰱڣӣ׼Ƶ֮ʱٿʲôִһġͬʱԣ˲䣬һŷֽڶϣأҩʥķŶȥ
ǽŲŽŵףС˷š
ӭײͲԴ֮ʱǲɵس˳顣
ǡ
Դüëһᰣ˵Ԩ֮£ϸϸ˼һȷйŹ֮֡ǰ£ң˵ؾûдҹ̷ꡣ
ᰵ˵ͷһ˼ֿ£ǲ뵽ʲôµΪˡ
촽˶Ц:˯ţո֡
:

ԴȶҩʥľӴȱҪϤ
ȥ˹̷֮صľ̳
̳зɫ䣬а˰Բα໨ķλʱλá
Ūˣԭ˵еľ̳þ͸ͨͨıһֻ滹һȦ֦
Դȵͷ̾:Ժ󣬱Щóʱͬһֻͨʢıޡ
һһ𣬶˿ŵײּϸŻԭλá
æһȻĲȴһ񡣲Դͷʱ£۵׸ֳ΢΢ʧѾˣϴʱκβ棬Ҳûһ̷ֻҵꡣ
֪Դȵ£ոûԹѨλãЦ⣬˼
ѨĶѨ
㿴ָõ棬ʾԴעµӰӡ
ԴȹͷŴµӰ˳ֻһۣȻ𵴡
ֻΪһҾ̳İڷţĵƹӳ£Ӱӳֳһڣ·𼴽ӰڵĽ
ԴоɲѣƲӰתŲ飬ܿƵѨ֮
һ죬ҫĿ׹⻮ڿգ֮Ҫ׹šһʸһҽֱӳǰ硣
Դȵ֪ʱһֻµľ̳ײ⣬ӡšԴȡ֡
ھȲѡ
ӿ֣ڣ˷Ю
ȶĸСͽ㣬Ҳġ㣬Ϊ䵽˵Со
Ϊĸ亮ġ
ɢȥԳΡ
ĸ󣿡Դɫޱ䣬ּȣһоô£ôڴ˵أ

һߡ
Ů۾Ȼȳһ̯ʵѪɫǰܣƺһ˿־Ҳޡ
ˡȻԸһΪħŮ𡭡
ܹŵģֻһˡȻȥȡ߹Щұ㽫Щɹ֮أһһ㡣


103 
ͷ׵䳸, һƱ⡣
Դ޵֮£һŭɫ촽ʧ, ɰתĲ¼ɬ䡣
, ĸ, ֻΪ׷ŮıѰЩʧٵɹ, ײµ󷨡
Ѱ, Ժгҷ׷׵
Ůտ񣬲ϧһд, 븴ʧٵɹлûҵ, ٵ֮, Σ
Ҫе˾ȷ磬ڼȵ֮֮ʱ
ƫƫʱе󷴶ȴѡʩ, , ƫ!

ո˵ǣ
ζɨ˱һۣ۵, Ů졣μֵҲ, վŮ˻һ!
ɭ䣬λ߲ɵ, Ϻȵ:ҶΪҪ, ʳ֮ԣ
Ů!!ʹ̫ӲԴǵ˻Ҫ֮, ͼΪΣ
δ, Դ˫ϥ, Ե˱ǰһȻǽߡ
ĸ󣬼ǰ£գصޡ
ǲԴ޷ǰһУһ£ļָף̬ʮּ
Ҳ븸ĸһΡ

ƻһСһŲ㣬һһ㣬׹һ塣ɲƿɫ
ŮңǰٵĿ𽥱øɺԡڵ:ЩʧɹٵϤֻѪιǧֻ꣬ʶһ˼ѰҲ޷ȫɽС
:ǧꣿ!ʧãû뵽Ȼһֱţ!ѪιҲó!ô磬ӾͼƻҪôˣȻôꣿ!
Ůڻɫףݺݵ˽һۡ
Ӧؿһ㬵:Ӹոڿ㣬úãֵúü!ѵû
˿ûⷬͼıƾ֣Ҫڹ¡Դ̫ӡ֮ߣǼƲƤӵΪħŮ𣬼ñܰ쵽¡
ΧŮĵתһȦһȦ̾:֮ԽǣѹôЩɹٶҲﻹǺơǷãôܲµõ㾹ȻЮ˱֮У
ӹµ֮ϧȻֻǳȡǵڴ˴ϧ֮޷ڣȡǰ˵棬ΪħŮ𡭡
Ůʱĥ⣬Ҳķ񣬹֮ǰǰ̬֮ٴο籦һۣĿһǣԸĸߵĽĨȥ
ŮϿȴֱת⣬ƱǾ֮Ȼϣ󡣵Ϊعӵؾ֮һ£Ҵ۽硣ҲĪҪǫ顭ȡһ£ֻܿˡ
˵˵һӦһ£ԴͻȻ:ող˵ⱦѪιʱֻһҪǽȥˣʲôɽӣʲôֶϮӣָô죿
迼Ǵ£Ѿ˶Ӧ֮ߡŮһȻӦһ治ɫԼֱۻһĿӣʱ䣬ѪԲ԰ʪѪ͸
ŮѩӿѪɫ۵΢죬һƬɫ
ô죬оһȡ
ѪŵĸоԭƽĵЦˡ
ȡҵѪȻƽ½С
͵صɴ۾ֲѵؿ㡭㻹Ƿ!

ʱ
ŭȡ
ŮȻƭ!ӳһȥι溣!


104 
ڽȻ, Ѫ֮ȴ֮Ż 
ⴥĿĵĶԱȣֱűӣŮһֻ, Ծ̤뱦һ㡣
઼, ʯ֮, ʸٿٿӰ켲ٺӡ
, ܹ, ŭһγ彣ֽͣת, ܶļԽ
һ, ವһֱ뽫ļͷ, ˲䷭һѪܵĿǲܣһӲһ⡣
ֱ۾, ֱߡ
мܲסһĺ, ˵ĵطйƳɣʹĥùѡ
, :ûУǲǽɽ!, ǹɲʲô!!!
ش, ˳, һŮ֮Ѫ
һ쳹, Ѫɫڵ, ʱպһ, ɭȻ˵ĹʡŮѪȻ˷ˣ۾һǧ䣬/彫طΣ޲ðѽɱ˺ѡ
ͫһ˿Ļɢͻ͵Żһ̯Ѫ
ŮȻƭӣ!
籦⣬Ů˲䣬ָֻ֣ƽϢһֻӡ
ֽʬֿһ۱Ц
ڣ檿ûƭͿûбȡˡѪιֻҲ٣檸ո˸㣬檵ѪҺڵɽֻΪܵΣգӶ񹥻㡣
һ£Ůü۵ֹסҡͷֻϧûб¸񡣲ȻҲ䵽һȥ˴
Ůᣬ޹ֿ:ģֻǵһõĻǺܿ㣬ûô¶ˡ
!
ŭȻײ彣һһܵĺҧ顣
ʱâʢЮ磬ŸΪĺУ򽫾
˵ʱʱ죬һֵн
黨㲻Ҫٸôڣ!
֮ʵС˵黨־ŭȻһȣʱĻһڽˡ
˫ϥһϢϳ黨亹͸ȫһּΪİĽʹ˲հס
ۼֽն黨ֹסľΡ
а˲㣬ǲӲȴȥһ¡
Һܡ
ˣʹǲǡ
ǣЩͷˡ˺öͷܡ١ĵơ
:

һӺ󣬽ţѪȾ͸黨߳
Ϊɸ黨ȷʱ󣬴ҵһŷֽٴαССŽԼ
Щ󣬽ԾŮӣɱŷҪɱ!ΪҪ!㺦黨!
Ůһ˫ģް޹⡣ѵؿ촽ŽķߺޣС㣬ûȥ֮ܳ㾹Ȼš
ŵس:Ӳؾ￴ԼǲӣҪӣ!
Ůһؾü٣βţҶħŮòдһ˿ǣһΪļУңЩ䣬Ҷ϶ҲˡҲδɡ
ɿذγħֱ֮ŮĿڣȻ֪ˣѵ㲻ԸΪħ£㸴֮Ļǲ
ô룬㻹
Ůûֱӻش㲵¶ŹֵıɫֻҸ׷ԨĽΪһʱŮŮ̽ħĻǡֻ֧㣬㲻ò¡һˣƤɼǿ̾ɺޡ
Ů𺣬׽γһ죬ħĻǣҪұѾΪħ£!ҵŮΣǧǧ꣬ҴһϦദģһֱǾ񡣰ֻǣҺΣ!
ֻѪ⣬ҲͻȻһгŮＸ˵ƫִͷ£ԣƭӽڣҲΪ˾񣿡
ȻŮ:ҴǰûϰתΣȡɹһ£ΪǣҲһ׮ǰֻǡͬʱһ䡭ƽԸֳȥħ䣬û뵽ȴԨ˹͡Ȼǰֻǣҽھ籦УҲ㲻񡭡
ӣ㸴ɾ񣬾Ҫӵͷ­йħǣڿ˵㷸µһ׮׮һأôֱ׳
˵˵ţȻӦʲôһ
Ů죬ҧгݵ:ո˵ħİֻǣҪأҲУѲɣԼ
ûб׼֯ǣ񸴻ûпܡŮȾһֿһ̫ãʹҲزȥˣҲá
ôŮ̾һɫᣬƽϣȻҲʹ֮ǣҲֻһû˰ɡ
㲻!
˫Ŀɺ죬ŮһĪľȣǿѹŭ
㣬٣ڴ˴



105 ֤
Դǰǰ, Ů븴ıԼŮµһг
֪˶, ӱ֮, ԴӰ, ͳ嵭࣬ȥ˼/˷â
ļ, мֻ֮, ȴʼֱͦǿɽ塣
鵭ĮŭתΪһﲻȻŭ, ǿԲԴ˵Ļ, ǵ, ûš
᰿ʼܳסԴȶߺϥǶ෢ףʼԿ, ǣ, δκζ
̲סˣֽԴȲ
Դȱһ£ϱᰱһͫ, Ȼһɲʧ
ֳһЦ, Դüɪٿʧˡ
Ҳû˵ű᰽Դȷ, ּܿ, ƿĿ⡣
ǣ
̧ͷ, ӲͷƤֱ
Դ̫, Ҹò֮¡ոʵúͿ, óȻ󷨣ƻʲôƻɲԴȵе꣬ԼôԵãű֮ΪСԴ̫׷Ůͽǣһһʧٵɹ١ȴƫС£ͷţʹŷģ
룬ü:˵ˣǲԴ̫ӵ꣬δʱһǰҲδôˣҲ֪飿Դ̫˵ô࣬ȴɿ¶һ֣ʲô㲻£ǲԴ̫ӣкöԣ
Ȼߣݣһ޴ӱ粵ͨ͸
Դ֪ΪԼ֮ʣҲ롣Դ˼ӣ޴䣬
ŮڲᴽŪ࣬ȶ֮ĹϵĽ񡣡תԴȣȶѵŮ˵һ㣬ִҪ֪Ϊι̷ڴ˵Եɣ
Դȵ˵ͷδ
ۻζ˱᰸ոһϯӣĬƬ̣󽻻һɫ
ˣǼȻ˴˵أЩ£ҲǶáҶԴȣΪ̫ӣӦ֪ǧظһ˿һһһֻԼһˣҲɵͬϷ֮䣬ͬѰӣĸ㣬ǴĶ̰

˴Ǳ¶ȥŮ
뿪ʱ򣬱ҩʥķһۡ
Լʩ˷ֱͲԴʩ˷ҹ֮󣬿˯ûδתѡ
һߣһЩ:ǵǰûǰˡҪˣ֪ǴҹΪ᲻ǣ
һǣֱʱ벻⡣ôڣȴµһλҩʥ𣿡
ҹ쳣أ˵ֹ֮ھ
ЦЦûȤᰣһЩ
ôһأҡҡͷһһʮʵ:ȲҪ˵ǰҲ㱻нȻһʱ⡣ֻ˵Ӧе̬ȣҲֻնԷݸߵҩʥһûʲô캦£ҵҩǺҩҳ˼ҵ˼ҵֶ̡
ҹ꣬ԴȵֻѰһ£㻹ϸҩʥԺɹĲҩ÷ֽ˻һ۵Ļ䣬дˮҲǲԴȵ졣ҩʥҪ֣ҲȻǹǶһЩ
ߣѾԶˡҰ֮£ǧӣƮɫѾγһģѵգһƬϼóһ֣ѽţһ𰲾ȼա
û֮ǰһ˵Ļ⣬ǳ̾һ¸ѹٸʡ
Ҹĸ˵Ļǲǲţ
չһЦ˵Ƕ˵໰׮׮׮׮Ȼ˼ǲ֪Դȵ ָһ
Դؿڱơ
ôĿ
̷ڴ˴ΪҸԨкιϵΪ˱ҡгһŮһ˿Ҳޡ
ԴȽ˫֪ô齩Ӳ˵ȥˡ
룬ԴȻݣΪŮĶʱδ٣ʽ΢Ǽ̽־ҲŮ󲻸ֻһǣŪŮֻǲ룬Ůǵģֻ˺һԡ󡱣Ūǡ˵ΪػɹΨһ꣬һܹ׳нֻˣڴ˴
Ǵ壬Цͣ۵:Ҳ̫ЩҶһ飬ӱƵ÷ۡҲ֪˼ǣƿڷ˵ǡ
Դһһ㡭
̾ϢԴȵԼĵ׶ţԸʵˡΪΣƫҪͬأ
Դȱ˵¡ٿسøӳס
ȥŮɡȻҲ̬ȹŹ֣ڡվڶм:ȻŮѾˣҵʧɹٵƽ£һ£ûʲô⡣


106 
ŶǾȻ, ôˡ
Ůܻ䶢ˣһת, ָֻ֬籦, ǳһЦ, һ, ǻͼı, Ҫ£ôҲˡ, ҪĶô, 籦档
Ů״ƾʮֿϧ, ٰҡͷ̾һ:ܲõĪֻƾǸʩˡ
籦ԴȶȻһŮ, ı, ôҲ͵ȥˣ
ⱦǾ͸ҵģԴȵڰߵǷǣ Ů׸ֳһ˿ŭ, üٶ, ˱һֿۣԴ, Լ̵:Դ̫, ֲ׷, ǲҲʧ֮ζ
ԴɫҰ, Ƭ̡
Ů֮һö, ̵ĿȻһϡ
Ů䴽ǣӳ̶ζŲԴȵı顣
Դȵ£ʱ䡣пʳһѲԴȣ˴Ŀġǵþڣʧɹٵ
Դı÷ңԺһֳ¾ʱǸЦһǱ᰷Ϊӡ޴ü
Ц:Դȵ£ˣ߶ἰġϵǧظ
ԴһݣȻѡ
Уǲܽȥ!ŭһɫޱŤҡ
֪֮϶֪ҲϲԼȴ޷ǰΣڲˣϹۡ
պ꣬̿ˮղһоζҪԼըˡ
ʲиɽ󣬹úܡӽȥһΣӵĽ黨ֵòײżһ黨˹أȻһڶûѹ
µȵ޷ֱӱᰣֻѿޱȵرȥ˿ڴ˵ӣֵ:
ûʲôģⱦѪιѾãѲʲôɼұǽȥ֪ԼѾˣΪҲȥҲ棬汳ģزˣҲû
Ůıʡ
𾪲ѿŽɫ𽥱
Ƿףҧгݵ:!㲻ΪħŮµǶħΪУѵǣֱң㵽ףʲôͼ!
!黨!ݺһ£ԱӺЦһͼ㲻ΪƺһôԼǲ°ƫƫͲ㡣
ǰǣСԴȻһۡ
黨ôˣ
ᰴսĵؿڡ
ϴŮЮֺ㲻㡣黨Ҫ˼ŷȰ㣬ִҪ
ᰴѰ৵ؾͱˣ֧֧:ҡҶ˰ΪʮӦáѡ
᰷ǬһȦͳöһöͨһöСȴĴӣϡ
鷳ˣЩת黨㣬кôҲῪһЩ
⣬ŲŴӣʲô
ᰵ:ѨɽĹӣֻô࣬黨ϲġ
:
۲ҳöҩݸ˽
һҩŵ۾Ź⡣
Գ:ŮѪιǰŮҲڣȡһѪҺȥ𣿡
СȻҡͷʹѪιɽ󲻻ṥ˥ƲڣҲɡһ
ᰶڽһٶֱŮһһֱδ⣬黨һϺͥĵͼͼǽģܾýʲôѵĿԣʵŮո˵򵥡
ðɣǴӦ㣬ʱ˼Ů̾һΪȡѪҲУ
ᰵЭ͵ؼһ¡ڣ¶ֱѪ᰿
Ů֮ǰôƭңȡѪȥǽ󣬳ʵѪ˷񣬹Ƹҡ
ԭˣѪιֲʵѪ᰻ȻͻȻ㣬ôȻ֪취!
΢΢һ
Ůݺݶűᰡ
ԴЩǣЩԵؿ
ΨǳһЦȻȫȻûκλɡ
ڱǰ棬İɫ½ƮŲȻԾڡ

ׯµĽ֮ϹһЩƲ壬ΪѪøճ
ǰЩѣҲԤ쳣ˡ
һŵİ׸˱ᰵߣż˳
ȴϢǰ档
̧ͷһ˲Ըл
Եص֮ˣٿն
˵ʱʱ죬һӯԾ𣬼ûҵĸ٣ңᲦһɫƣڰֽˡ
⻪£ȺϢ
᰸Ŀڣ˵档
պա͵ǵû뵽Ů⸡٣Ըɽó
Цʮᣬᰣúܺá
˷һ·ϣֱڵڰ˲㡣
Դʧ˻һŵھŲۼɵһž޴׹⣬вֲԾȭ
һۣŲŲеľθٳݵ˲ԴСòԴȲ⣬۶δ
һתһ㣬ԴӲɿƵԾֱеھŲİ׹ȥ
£㡭᰾ﲻѣھŲգΪҪòԴȵһȥ
ᰣ߹㣬ҲʲôµľӣҲӶ֡ұĿô
Ȼϴͣô˵ʶҡҡͷ
ǰֽŲ٣׼УֱƵֻ¾һ£ҲġֱԲ䣬棬ЦֹƻЦʵʵҴر֮ˣο֮ԹޡգòײѰᣬô״ֻѪܵˣѾܱˡ
Ц޹Щûޣ:ɡԴȵ治Ҫһˣȥһܴ𣿡
ȥ
Ц⣬ٶŪѻҪϣԴȵһֻԼЩҲǲԸְΪˡУҸոעҵΪԸŲƣŪ̫ѿ
һܿŲһ˵ǣһ£޲ǵ:ڲԴȵǶôȻȥأЩ󣬻᲻
ʱо󷨡Ī˵ɽ󣬾׼ҲΡźۼһЦ˵䣬΢һ롣
Ľ¼˵ض˶ͷ˵صס
ŵϢްűᰣᰰٶ˽ɬ꣬һƬȻ
ԣǴԼ޲ʱ¾󣬿ʼоЩ󷨵أ˵ɣ˭֪оʲô
ûһʼе׸ΪѲԴһҲǸһ뵽˸һ£ԸŬɡ
֮䣬һòԣǵĻᡭ

һʱ󣬲ԴϹҲʣˣʮǱȴŲᶨؽ˳


107 ִ
Ժ, ҹ߰㣬ǶҲˡ
ҩʥƤŷ糾͵, üëֱ£һ:ǾȻۻ
ҩʥƵԴзİ, ɫһ, ǣ, ǻ͵ȡ, Īȥ!
ҩʥ, Ҷĸ˵ˡԴȵ˵ͷ, ΢΢ҩʥ̬ȷӦ, ļ󣬲޶׷ҩʥ͵:ǵȷ׼ȥҸĸҲ֪̫, ʹһµ, ǨӵʱһЩҲ壬ʧٵɹپҲزˡ
ҩʥŰ˵ҩ, һ, ԲԴȺ˵ĻδšҩλεҩʥЩڰ:, ˵ʲôˣ
ĸ˵, ֻ˳־һ, ȴշ, ѻĶ, ǷࡣΣѡƱظ˺ܶ鷳кǸмԴȶ˶٣ЩŹֵ:˵󣬼縺𣬲Ǵǰʸǵϣвѵѡ񡭡
Ȼ
˰ΣŴҩʥȻ
˼֪ˡ
ҩʥۺᣬƤֱҴĨһѣжٻز˲
ԴҲˣҩʥ֪Ļһ㴥ͨˣóһȥ
ԴȸҪйȴоԼ½Ǳ
ۣĿɣȻҩʥ
Ҹһ仰УԶǵĹҲԶū

ƣɫڴԴİŵһ̣ʧ
硭ǿо!
Ц
ƽԨһҲָʣЦڲԴȼͷһģҶú!֮ͣǧŲĥ
ԴȵϣֳһĨβסɫ˷Уȫû⡣
ҪӹɵİɫţԴȴ˻ȥԭء
ҲҪǧʶ˵վ̫鸡ˡҪģڣֹ磬ÿһ˵һһ  ԴҡҡͷɫȵȣȻԻĸ󣬵֮ǰһм⣬Ҫǡ
ɫ䣬Ȼá
ȶ˵ɣʲôˣͰЩ踸ĸ󣬡ֻ߳ķңʽ΢Ҳ֪ʧɹٹλһ£һʱһҲ󲻵á
Դ΢ӣȻƣƲס˼ֲ֪ҹȥδ߸ĸΪδϴգĸӲɣҲһ仰δδʹ𽣿
΢΢죬໥һɫ
ΪѣԲԴʱ鷴Ӧƺݲδйһ˿ҡɡ
ԭһвαװڰɫ֮̽⡣
ɫһףҡǡ
Ҫ侲һЩһĮص:ʧٲѾ˺ܾõôĸûʵãȻΪ˵ʧɹٵ£Ҳڡ
ãԴ۵׷̣ǸĸĺӰɣ
ȶ㡭ʲôʱ֪ģһΣ״ҧ:ĪǣҲŮ𣿡
ҲǶ£֪Ҳ֪˰ա治ɫֻһӣ᲻ص:ʽ΢ʱֻСĸԵɺһö𽵰պпΪͰ磬óԺúȰţ̫á٣Ϊս񡣡
ʲôսװǻƣ޳˽!ʲôԵɺϣ˵úһǹ͵˱˵ĺ!Դȷ޷޴۵ĻȻתǰȰһĻĻһ֡֡İģģ̣̽ʲô٣֪ǸѡƾʲôãһоҪģս޷Ǿʸʯѹǰ治𣿡
ȶĸ󣬲Ѱޣλ飬һһҪȨס㣬ӦҪǡ
ӲԴȸǣһõԤУʣӲĲɣģֵ:ȻǵŮȶȴĶӡ˵ĸЯģ죬ȶĸĻù
ԴδжľȻԭأһǾʧӣ۵׵ĹʧתΪš
ûʲôȪ֮˼ҲТ˼ѡҪ˵ϾǰǾǶΨһĶӣȰģװǻƣ᲻Ҳ̫Щһ۵׽ĵЦȴǼ̡
ǵ껹½ȴûж֪ܲΪʡһ㲻׼ٺķΪȥ֪ɽƣĴң԰ѽؾ·ϡв̣ȻɽɽµϤչ˽ǣȴɽ֮ʱɽţֻǳҰɽվĺǻѺɫսƿǶĽҲǵĶӣɼ˻ȥ
㣬˭!
ҭ£
ԴֻϺͷ˼ӿһʱ֮侹֪
üѹһĨǳ죬ĿתЦ:ɽδȫ塣һλΪŮԼɽ̫ӣ
ֻǣ˶ΪɽѾ壬Ϊʮֻ֮вԴȵһ֪ҵĴڡ
ȻԴȾǵɽǿŽ±ѲµǵһμԽ˰̣᰺ۿԺһ֮һ߾ɭȻǣԨɽ֮ʱһʻֵס
ѾѹˣЩļˣѣСһˡ
˵赭джʹ
ᣬһһţ˳¡

ɫѿֱٷίߣ˲Դеš
νЦЦ֣Ҳ޺ˡɽ̫ӣҪֻعԺ󣬾ȥǵְɡ
ꣿ!
ԴȲµΪֵؿǰ˲Ϣ仯ؿڶϺȵ:ĸҪ!ϵǼٵ!

һײ澻̳ƷɣĽ϶պ󣬾ǲͣҽеİɫ
ԣ飬һɫĹؿ
Ǵһ޴У𽥱͸
ȶĪҪƭˡʽ΢ȻᰣΪ֮ƣֻмɹ㸸ĸпܸ񡣡
ֻоˣȹٴ㸲ĽѡҶ㲻ҪָĸԭҲƻ㣬ǶпǷúûţӭؾ񡣡
ԭƲһ֪ŮļƻȴݰŮΪҪģŮҲһ
Ǿǣ
ǣǲϧŮƤӵ޺ɹ٣ȡǶҲֻΪ˾ۺɹȳȡ꣬һŮϵһԱ񸴻һһʧ
ŮҲ֪£ȴΪǾ׼õһ
ԴȻݺ˻𣬡ĸΪҪ˾ĵزȥʱΪξͲңлɹһ⣬ΪƫƫҪôԼȥһ翵ϣ
ɫĹâײһվǳκζ
!ĸ!
ԴЪ˹غţ˻Ӧĺ
ҩʥ͵˽СһƵɫĹ⡣
ˣҲҪӦҲϵһȰΣûı⡣ƭֻԼִһҲˡ
ҩʥ˵⻰󣬱㲻ٿǣڵϣĵɫĹϾͷ
Σúÿһɡūˡ


108 
תǧزɫ, մȾҩϢĺ꣬䣬һزз̡
ˮŻ껥ڱ, һľ, ܵӳңԶľ֮ϡ
ǵɼ⡣
˼, ˷ǡ
ԴȻҩʥľԺ̳ɹٵ, ̽ĻǷתĿܡ
, ȥϻ
һ˱ģ, ȥӲסƮһꡣʵ:, ôµ, ˮڵǸҩʥģ
һɡס˱ͷĺ꣬ɡ׹һöϵŵıɫ
ִɡص:Ҫ궯ֽһɲʲôС, 󲻿ܶԴº֪顣, ҿʩʮֵǿƱ֮ô򵥡£ֲΪ֪, ȥ, ֻλʱӹŹֲ׽ӽū, Ҳҩʥ𡭡
ᰵ˵ͷ, ֮ǰʱһ, û˵ˮ˵, ǸϴŲҩζ
˵˴, ̾һҩʥӦͬ£Ϊ󣬲ŲòôǸʱŻߡЩҩݵİԳһɣǾʧɹٵһҩʥϧҩŲҩԳߣΨһĿܣЩҩԳġԳ֪ҲڣԷǳֺ£ٽӽֻǶȥ
׵:ԣǰϻȥЩԳˡ
˵ʱǰתһĨӰ
𣬲ˣЩԳˡϻȭͷظ֨죬ҧסʹԼĲ
ô᣿ɾ㵵:Ů󶼲ˣû֣ܶԳô᲻ˣ
ϻľͫһ̵ͬңɫѿ˼㣬Գˣ֮ǰŵİɫҲˡС
ϻͷȥؿʹ絶ʣֻԺɫ쳣أ֮ǰҰѷɣľһٵģԷŮȡ֮޸ٵҽշ֣ٵķɣľķɣľһʧˡ
٣һõԤԺըôҲץס
ʲôģɿˣ
ûпѰһ˷õķȥˡ
˼Ƭ̣üһݣѵ
ˣԨᰶȻѣˮ𽻹ûǻԨ!

Ԩ
Ʈ٣ˢһƬŵѩ
ϣʮ
ˮбӷ
续ʸ߹ƫƫ̬֣֮¶޵׺ƽѹߵ۰µտյ֦һȴƫƫ԰׿£ʹ˲ÿ
Ԩȡ
Ӹ£һ˲˲ᰡ
ˣһ·Ͷ٣ҺΡ
ͷ䱸żɽ
ڣʲôݸ˵أ
Ŷ˿ȣɤ䵭۵׸ֳһ˿̽⻰е˼˵˵Ҹʲôݣ
ᰱĻһɫҲûԸı䣬˿ܣȷûиһɹһȶֽš
΢΢
¸ظһ޲ɫȰһ䣬ǱˣңûˡڷɣСλȻûҷģĿǰҲκμ
˫΢̧΢ź:ԨĹϧѾ֪ݣҵļƻ
ԨĹ£üȡʲô˼
Ҿ񣿡ȡοЦˣ˵ͷԨһĺӣȻϻۡ
Ԩǻʱһӻĸ֮֮ԨԨݣͬһҲӦǹ֮Ԩ֮ǰҲͬơԨͬǰ㣬һʼ֪Ԩ񡣵˺ԨεĹ֪ԨԵԨᱨ㲻˴ҥ˵Ԩ֮ռԨĸ֡üɣ˵ԨԨ£ҪûзΪԨΪԨ׳Լٽ⣬Ԩ⽫Ƕһ飬ܣʧȥ񡣡
Ԩĸǳźҹ̻
Ԩʱ񲻿ɿƵһΣ֪ˮ
Ԩ겢ûƣ׳Լ֪ˡԨΪԨΪҲ֪ˡһԣո˵ΪλøΪãԨԨҲӦõλ

ȡ԰׵ΥһЩɫĿ¶̾磬ٲ²£ҵļƻΪλ
е֮ûģ»ˣšü:ˮĶĶЩʧٵ񵽵Ԩʲôط
һСӱôֿһ˵ȻҾ񣬵ʵֻǾһ˿ǣβ˶ãҲԶԶǰΪҪ£һɲˣҪҡ
ѭѭյ:ҲټԨ񣬶Բԣ
Ԩ
ңټԨ񡣡
ᰱ۾һӨȻ䡣
һɵĵ˱ᰵ塣
һö۵ıɫһ̧һͬѩҫ۵Ұʱϴ
Ԩ۾ɢůЦ⣬ӳɫ
Ԩ񴽰꺬Ц
ûŵ㣬ŵô
С񡣲磬Ժң㡣

ѩѣ׷ûͣ˼
һ޹ѩм˱ᰲ԰Ĳϣ΢΢ѣ˼
֪ŮҪ֮£ԲԣԣŰθΪľȡ
һ˲Ȼת˲ţָֻ˵ĮҡҡͷֻǼ׺󣬲ŲµħЩϵΪ˰ģֻܼװ죬ƾͼƣ֪ȣػܸлһ ȷʵδ׿ڸҪΪʲô¡
л˵ðɡѩվȣ¶̣᲻ԼժҲ̫ɾˣŮ޼ɹ٣Ҳ޼Ԩ񡭡ԤʯЩаԳҲİɣΪЩԵɥʧǣ׳ԼɹٻǣΪ˸㣿أ֪ЩȴּɣΪǣЩ
Ǹ֮Ĵ𰸣˵ȥˡ
̧ͷããѩ죬ﲻ֪ôһ㣬ڴʹһ˿ӵĻɫ
Ϊβ˵أ
շִɣ㸴Ԩ񡭡
ᰵģ׳ȥ
ҡҡͷ˻һ㡣
ΪԨԶܻˡ


109 ִ
ᰳ, ѽһ˿һǺ˵ĲҰס
ϵ飬ѩɫҪøӴۼ֡
ʣһƻ, ҲתĿܡԨΪ˴ħ, ĻʩԼлΪ֡
С£ȻȻ̧ͷ, ϵһѣԼѵ, ޱȻȻ, !!ôܣ, ո˵, ƭҵǲǣ
ھ¶ݵ, ǰʶļ
űᰣֻղΪ̬, ͼϷѵ
й, ֿ档ʮ֮⣬ͫꡣΪԼŵС, ԸԨ, ǲǣ
Ȼ˫ۣӿһɷѪĭ, оԼص嶸ȻƮƮ, Ҫܿʧȥ֪
ָ߬ǽǶƤ, ȴûиеһѵʹ
Բ, 㵱ǿԨ, 㲢֪ʧȥ˽ǵ
⿲ѩ졣
ѩͣȴûзһ
Щĥˡ
ֻһ֦б÷ѩǸһ
÷ѩѩˡһ㳾
˫ۿչѣ˺üЦ԰׵÷·һ顣
࣬Ԩ¹¶ˡȻˮҲ
ǷŵΣధ
׼һκòáʧˣǾһȥ˵òá
䣬ȿԡ
ɲǼ䣬һǰѪͼϿգĺŽ׵ѩһ죬ǰһƬѪң˲סˡ
⻹
ɫʲҺţ۾˯״̬ˮ𽲻֪ʲôʱˣҲС
Ѫȣ޿ڣҪе˶һ㡣
ͫһ񣬿ͣ£!Ҫˣȫ!һҪžǳȥ!
Цϵͫɢһһ㡣
ȷ·ʲôˣüӰѹƽӭԼΨһĽ֡
ĻǾ
ҡҡͷҧܣԾȻòס𽣬ּˮ¶ʹ֮ɫ³
ɫǱ󷨻жദһ˫űᰵȣλƣҿްøӯ}ˡ
ˮϸϸűɵĶͷ᰸оأá
!
һ֮ܳ󷨣ˡ
ͳѩȻ
񣬲Ŷ˶ꡣ
²
᰼ûлκϣ
ˣĳһƯ̤ƣ׼󣬺ɨһƬãѩʱ
΢ϹҫĿۣ͵һȻ󣬰ٸнͷһů
ʪü۶ϱ᰽ϵİʱȻǣβһɳһƯĻȣݺݰѰŶ׼⡣
᰿׼ᣬһٴУһչ𽣬һˮ롣
ϼΪĬˮ𽣬βһɨȣẬűᰣȻ롣

룬Ԩи֪ҲһϣġԨԾŮŮԨԨкηֱأ
Ԩ߹ңԽǴλԽǲܿԼ飬ԽҪִ棬Խǲԡ
Ԩ񻹶˵Ȼ뿪磬ȴΪ硣縺࣬ʧȥɣҲ¸ҡȻԸͬ·ȫҲһУһֱ㵱õѡ
񣬷ִɡɽڣˮڣȥԨ񰮵Ĵǧ磬ô

ֻһƲл꣬˴ǧˡ
ȻҡҡͷĿ¶ʮ־ˮ̾һ
Ϊöĵһô
ټһΡ룬ѡңҪ׿Ǹ
ᰵ˵ͷӨȻãҲԨ˵һ䣬֡
ããѩɫУһƬžΨƮݣ磬ƻʱѩצ
ȵĿģ͸

᰸߳Ԩ˽ƣΪλԨûˡ
黨ײײǰɫҡ
СлˣȾȽɡ
ܵ˻ûȫãűѵ˿ڣʮʹࡣ
ôˣŮ᰷Ŵ/ֹ黨룬Ů֮ȫûпܡҡҡͷʵ:Ķôûչ˺ý㣿ǰʱ䣬ǴӦңȰκãٸҽһô
ƭ!һУΪԨ񣬽ԸǷ㡣ҹ滻ΪͥɽòԴ̫Ӽ񵽻㡭黨:ǹҲƭ˵Ҫ뻻͵ħһ໻ŰŮƭСٱűͷԼŮͶڹ档ҲҲûħˡ
ͷһϣ𾪵صɴ۾黨㣬ո˵Ůħһƻǣ
ǡŮϣħİƻǡ꣬ŮǷֱڽŮϣΪ˱Ԩԭϣƻȴʧˡ黨޵óҲŸҵġŮԨʮ֮δΪԨ뿪ʮ֮⣬ֻܿŮķӣ޲塣ΪôصˣԨ֣ȥҩúˣһʱ㲻صʮ֮⡣
ʵǸŮʵͼǣý̽ûнǵı£
Ҳħ䣿޵ô棬ôˣ
ѾҪѽŮˣһҲ뽫֮ǰԼħĻǻʧȥΪ黨Ŵ˿ڣţѾҪ֧ŲסٹһҪ㸲ˡ

Ԩ
ͷײ᰽ŵҧס촽黨㣬ھȥ档
᰽ŲһкȻһýӲ
ļˣѣ˾ɥڹ֮С
һΣ
ᰣû¡ǲµ˱룬ıᰵļ򣬡£һ㡣
Ҳȥ
һ
£Ҳǡ
תˮ𽿪˿ڡ
ȻǸϻڣȺջصɹ١
һ㸲ĺԨ֮ˮע˼磬磬ǧ飬ٲĿݹǡ
дӯ:ãҶȥ

˸ϵ֮ʱֲԴ潻ಫ
ѹѹŤķ籩ԨһּΪɲѹϢ֮һȴ֪ص׼Ρ
ڣ˵ϯأŰԨԨˣһĺХĿءжѣ硣
ԴȰȻɫ࣬Ŀ磬üһһˣѷ籩еĽһ˦˦˵档
棬ݵú!ûоԨһƷ!
ʱŭѣѳɫɭɭ˻һۣһգ֮䣬һצ˲Դȵļǡ
ԴȾʹ࣬һһ˷½ʱɡ
ɱͷָȥԴͷͻȻһöذף𶯣ƿһǽҵֹϮ
һɫӰ磬οն
Դȵ!
һɫӰӵض𣬼жϣᶨסͷǵɫӰ
һμʶ棬۾˱һ𣬽ѷӦ˹
Ϊ׶
ȣûǷα﷢ëȻЦһһ꣬մ廹壬Ϥһ̯Ѫˮ
˿УӴСá¶־ɫŵʹ/գںˮ֮С
Ϻޡ
ѩͣ˲𣬹͸ɫ»ָƽ



110 
ʱȥա
ᰴ˴, һӣԼѧˣǻصʮ֮⡣
ʮ֮ûл, , ʮ֮⴦ٲݷ, С˳ȾһǱ˳꾫Ĵĺۼ
һ
ܿ, Ժиֳ˫һ, б˴𰸡
ʱȽⲻů, , ë, оһ˿΢⡣
һԴȹ⣬ճǧˮҲճ΢
ᰶ˴, ּһ, ܿ챻Ǻһ졣
ȻͽܾͽܣĲŮŮúóԡ
᰿һ, ɴֱ˵ϡ
, 齥񵭡
񣬻㵱µĴֶ߰Ҹ, Ҳֲ޺ù
, , ŮŮҲ, ⼸, Ҹѧġ֮ʱǻæʹǣȻûҲô꣬ΪʲôҪͻȻϴ߳أ
Ǹ˵ϴΪ߳ңǲԼˣڱôôν㻹ھͺˣӦûӺͶԵҪǶ˵˵һܳΪõѡ
񣬾ŮûԼŮкøУһֱ˵ҪȥμˮĳôҲҪˮòҵ𽣬ԸĸԸǵսС࡭
黨ҲҪˡһۣϲдħĻǣڲ˫ػǣƵʹˡ˵öԣͷԼĶͦõģȻ˻Ҳɵɵɡ
ᰵЦţ˺ܾúܾá

ֻ˹硣
黨ЯĶߣص:Слҳ죬һҪͷ
Ӧ:á
黨˳ӣˣ֪ô¼ϣҲˡȻˣҶ㣬ҪҪס죿
΢΢Цҡҡͷϻմһȥ繫Ҳ֪ϿҲܶҴǰסӣҪ鷳黨˰ʰһ¡
黨ȻһЦ:ҿ㲻ǲܶڶŹ°ɣ
ϵЦ⽩סˡ
黨̾һô£˲֪ջҲ㡭
黨ǰղԴȱٴξܾƺܵ磬Թʲôʫȴѩ˭¡ַѧԨ񣬲ΪӪӽᰵĴš
ԥһ£ʵ:Сл㣬¸Ԩôûаǿһ˹
Ҳ񡣡룬Ҵδǿһˡ
ǾͺǾͺá黨¸һͨԴ̫ӣ촽˶֪һʱԼĸ飬ҲҪҸ̫ãԼźǡ
ᰵ˵ͷ
黨һͨһֻҸһö黨
ᰲ:ǣ
Ҹġ֪ң˵ֻҶӦúҪԴ̫Ӽٳ죬ԭ黨һö黨ġԨ黨
᰽űңֶ黨ﲻ˻㱡
ɫôһ˲ȻϷһ㵭ķۺɫ
ȵٴ̧ͷ黨黨ӡһӶ
黨о˷ܣΪ˲ɣֻͷԵسűɵЦ
ֹһգȥǰķ䣬ַһЩ˲õĶ³ȥҹ

ǣֹ˹µڣһйƣ̧ͷ
һ֮磬ԭôõôǸʱôÿ дòʱ䣬һ
ϻڳ񷢴ָߵߵϯ
ϻһɫѿ:£һҪ£㴦
͵ðҧ㬵:ôҪ£ûвҪµô
ϻһۣ֮ǰҪ Ҫ֡
ϻ˵ֻ֣ţԼҪʡ
ϻˣʲô£
ϻ鲻Ըҧһһٵ:СˡҪ𡢴ˡġ桢ס
˵һ
Ĳȣλϻȥ
˰Σ᰺ò׳ӣ̽Դһε:ϻˣǰ£һ׮ᡣᶼѾˣôʲôף
ҡϻһ˦ȥԼģԼɡ
ʱ
һŮһһǲƴƴմն澡ǰɫɽޡֲıӡ
᰸ŤŤţһַĸо
ⱻӣҵԨǴٲô
ʱ۸O@ѭȥ
һϮѩ˿Ƴ۵ӣֱ̹վǰ΢̣һ˫һ۴ɫ
𾪣¿ʵ:£ʱôڴ˴
ָһָһ°ٲѩһۻ䡣
ԼϯȻµס

꣩
