ҹ衷ߣ
İ
@˾Ÿ繫ϵŮŬһˡûǸķӡ
ڻϣδһħŮ˽ˡùǣǸħŮķȮ躮ٻ飬ûץħŮҪΪ˾Ÿ衣
˾Ÿ費ƣ躮˵۱£װɡ
ѺõشЭ飬һػعȥذˡ
Ȼ˾Ÿƭ躮⡣ػһǧǰʱ躮⻹Ǹħӣ˾Ÿһ¾ɱ躮⡣
Ͼ˭һаħ
֪ǣ躮ͬƭϲħŮĿģһʼ˾Ÿ衣

躮ۺħ˽ӣΪħ粻ݡΪʣ߽࣬ʵƫִ
Ů߹飬ĸֳδޡôһӲӵе̫
ǣƫƫ̫ͣפϡ

˾Ÿ裺飬ȴԶܲǲһĹ
躮⣺ֻܲΪǻ㡣
***
ע1.Ů˫Ůvsƫִݾħ
2.ɽϵ˽
3.ո
ݱǩ  ˬ
ؼ֣ǣ˾Ÿ裬ۺ⣨躮⣩ǣ±˫赡
һ仰飺̸
⣺ң
Ʒ
˾ŸŮ˻ʹλħ躮Э飬һصȥıδһɱ躮⣬ȴڲϵദб躮򶯣ʶаݾ躮ִֻعһ𷣵䣬˾Ÿڷ侭顢顢飬飬ȴҲ˱ıС
ԹŵΪһûиŮ𽥾ҵḶ́Ů˫꣬ռңأ


1 »
ҹžΨХ߸ϣҲȷīɫڽ·ӿڣɽХһѹȸС
һλĶǰ⥣⥰̧㣬׺磬⥱ĿףȱȻ
ʯ⥾ְŶ·ûб仯ҹ䣬ʯҲͲסįںڰ˵
ֻ͵գʣǱʲô
⥲˺üΣ⥱˯˾ÿƤۡ
ƺӳǳɫ⣬ԼлдСֻƳһֳۣ費ӣɽ
ɽ˷𣿡
ÿۣȴôá⥱ۣƵûƲﻹŷҿǷھٰ񡣡
񣿡ʮֲ죬񱱡۶ণΣ˭ͷ񣿡
ɽˣĸֻλŮˡ
⥲ʱĴšȻʯ񣬵ϼį΢ЩԾʹ÷ɿ죬ЩŵʯͷҲ˵ˡ֪̲סѹŮδ򣬾Ǳ칬λ̫ӣǺħŮ˽𣿡
ζҡҡͷĪ˵̫ȥ˼ˣ˭̫˽أοۡ󶼲ˣ̫ǲǺħ˽ʲôҪ
ʲô¶Ҫ̵̣ͬ˭˵۲ڣλΪ𣿡
ô㣿
ô㣿ͥˣ˵ǰգȥˡ˵ҪΪʷһλαС۵ء
ɲ塣
ħѪһ塣Ψ²ңֻλȫͨͬĸֳŮȴȻͷ̫ӳɻ顣ưɣеء
˿ɽƻͨһɫ̺ɽ̵һֱ쵽Ļׯϵĸ̨ƻͨɶƯڰգ·Ҷ
裬ڶһã̸ЦȻſٳŮ̫
ͣ½̸תſڡȻɽ񶼳ʮֻɽԸ߸裬βϳ߲⣬þò
žīɽȴ콵ںҹһ㣬ǧ֮Զܿ塣
һźƳڹſڣƣ貣ɫɶ÷źӰ͸ȣԼܿһ˫ˡ
֪ǴŮ˾Ÿ̫ӼˣǶ¶΢Ц̬ӭˡ
˲컨̤̺ڶͣǰ̨ǰڵ˴ǰ˲ڿĽͯŮ
̫ӼݣŮ˾Ÿ衣˵˴Сʶ÷ڳּж˻飬Ӱ룬ģޡ
˵Ů̫ɲŮòзΪ̫ӣݣŮ߹һֱϵ̸ѻŮǿٳҲǸˡ
˵ŮƾѵõǶ̫ʮ飬ô̫˵칬䣬̫ӱͬĸֵܴλһҹӹӱΪŵδȻ벻ŵ顣˼ޣëõҲ˾Ÿﲻãʵд̫̿
˵
ۿ˾Ÿͼݴǰ߹֪Щ˵ģ˱ȴлҪǶۡ
ݵĳĿΣޱ䶼ûȾ۾ȻºߵǼҫۣһʢĺɫβƼأϼ񳯷˿׺Ŷ飬Ҫɡ˳ŷ˵ϣϸļļѩ׵ĲʢĽɫڡ
ֻϧϸһϮɴסݡɴ֣Լܿȴʼտ峤࣬ԱͲɶ
ɴԵ׺գҲ׺ڶ鴮ʯһ·պʹ龹Ȼ˿̨̨ףϵװζûлι
ǰ̾ԽĽ𱧵˹ļݡһλ߹Ůˣ޺
ееĶʣ˿̶ΨкЦףԽҡգۼ䣬Ѿվһʽʼˡ
̨ǰλԱžŮŮĿ΢ؿ·ˣкʣĸչأ޷٣ҴΪ顣ݣ˾Ÿ裬ϣĺ˻ļ֤Ƕ˿Ըģ˺Ϊޣ빲벻
ͷµŮûͣ٣̱˵Ը⡣
˵֮˾ȻþûнӻҵĿһžӸ̨ӣܿ
Ǳ΢ЦϵȻ壬ټĻ˵Ψת
˾Ÿ߱ͷϣ߳ĬԽãԽ䡣ȻֱվţݴߴشҲԱ߿ȥ˵͵ȣеʱڡ
ȥ˼ͳһʱѾ˵úˡʱ̫һ˴磬¨ֻձʵȴųͷΨ۾Ȼһ㣬ϣ红ͯ
ݺ˵Ÿ裬ԼҶԲ㡣ѾĸܶΣִⲻϽʵûа취ˣֻܳ²ߡϲ޷ٽŮˣ֪һҲǶ衣Ÿ裬Ȣ֮꣬ûңҵõˡǵĻԼ˰ɡ
˾Ÿ迴ֱ޷ʶǧļݡ̲סħս꣬Ų֪ٴѪ㾹ȻҪΪһħŮ̫ӵݣ
Ÿ裬㲻ᶮġݿƺбˣ㡭ˣ͵ҷ˰ɡħ֮²оΪԶгҲ汲ĳ𣬺ңûйϵΪ̫ӣȻܺħ壬ԣԸ̫֮λôӣʵҲʵ̫ѡøҲһֱѶϣȻˣ뿪ñͥ
˵꣬˾Ÿ蹰˹֣ϵҩݣת˵ЩǷǷǣֻԸ˼ӣиŮ֯ӡŸ裬÷ǧϣͷ㲻Ҫطĸ󡣡
˵꣬ͱ˾Ÿ裬ɽ·ȥ˾Ÿ迴һԶȻڣĸѾ޷ٵ֪Ϣأ
ݱӰסûתʣʲô˼
Ϊ칬ڶ֣˽簲Ȼʮһʮһ꣬û㣬۷ôԹ˲Ͼ
ڻعͷ۾ٶȻָ̫ӵĸ󵽵ôˣ
ʶ̫ӣ˾ŸԸаο˵ͳ˽һ£Ǳ۷֡۴ŭץط칬Ϊҳһţ躮˿ӡ۱㣬ʧȥһڰУʮһûϢˡҲ֪ǻ
Խ۾ɵԽ˾ŸĻÿһֶףȫ޷⣺˵躮⣿
ˣڸýۺˡ˾Ÿûʲô˵ʮһǰƵ۵֪۱躮Ϊۺŭ˱ƽѡ躮ͻƵ۴ʮ꣬ȥڷֳʤ躮⹥칬ɱ֣ͥ߻ƵƵҲˡӵе߿ɺ칬ڣ躮ϵıˣŵۣۺ⡣뿪ǰϷ۵ȥϷսһػزõӪۡĻˡҪĸڲˣһħŮ˼𣿡
ϸ˾Ÿɫ漰ۡƵۣô£˾ŸӦòЦǣ躮ⲻǳһݱųܣ˭˱ᣬʱ۶ûһˣôܴܸס棬ͥͥأ
ݻ޷⣬ʣųͥΪʵССħ壬ΪʲôҪô
˾Ÿ谵̾˿뼧ݴСģЩʱʵ̫ˡ˵÷ͳ÷ų˽Ҹ꣬һֱָһУʲôɹ˼ɵأο˭˵ֻһħ壬˽ӣȴۡ㽫Ҫһܵܡ
仰ѹյһݣڷĪͷӦ˾Ÿء˾Ÿֳ׵ۣ躮⣬˵ۺɱûκܶ׵۱ȻҪһܵġ
˾Ÿ԰ＧǣҪлԼ顣
˽׮ʢȴֿտĻ
ݳĬ˾Ÿ֪ʲôмȥߴ١
Ůһ²áһ̲̫ĸ֮Ů˶²ûм̳˺͵ǿûϵ𹥷һ֣ĸΨһĵӣҲѧüãκαμӣһ;д˵֣ǰ׵۵á̫ӵδޣԶκʱ򶼲ᱻ˿ϵۼ̬ģ
ǣδȴһħŮ˽ˡ˾Ÿ費Լгô۵㣬ܴżݻһĸԸ˵䡰Ը⡱
̫ӾþòŮҲΪϵԽԽΡҪ˵ЩʲôԲʱ򣬼ڶˣҡ
ſڣոշͬʱҲһŮӵ⣺ݡ
ٶסΣϵ΢Цάֲסˣ׷׻󷽡
ſڣվһλСŮӡڳ͸¹䣬ɶҲƮݵĳȹŮȴһװɫϽϣճȵߡ
˿󻩣סͷӶŮĻô£ôһħˣ
֪ʧô
ŮӿߵıҲһмճһ·һֱ쵽̨ղҪ˵ʲôعͷ־ֲؿ
ħͥŮʮǰĪʧ٣˵ʧ٣ʵϢͨЩ嶼֪²䲻Ǻ̫˽ˡǽűͱսңæΧ躮⣬û˻ǵóºͼݣ˼ңʮһꡣ
ǣ˿̳ŮĻֳǰ̫Ӽݻ¶ֱ飬ǰʵĴš
ĬϷ
ⷽͷֹʶƺ˾ŸĸйҲˣֱϤ˾Ÿ֪¾Ȼˡ
˾ŸϾƽصķ©ȻƽĿǰѾȫתȥķڣȻһβΡ
·δľ˳ĻҲʲô£ֵŪԼױ档Ůħ֣Ŀкŭħ壬ȻˣѺ£
ס֡ͬʱ𣬼ݾȵؿԱߣźɫƽɴȻ˾Ÿɫֻƽǡ
߱ǿͣħŮٻ磬ǸǷ档ˣŮϯд
һĿֱӸ̨Ūޣʮǰ˼ҽΪޣŮʲôݣ
λߣŮʲôʱŭִһŮĸõŮһͬСɡһ룬˵ǰú泣µסһ
ŮҲԲѪֻһգ۾;һߡˣæסݣ򼸺֧Ųסݣôˣ
ѪȣǻֲǵסԲס˾Ÿȣôڻϵڶ͵棬˾ŸĳӲһƣֻŮŻ֣ͣ²ܻ
Ů˼ݣȷʵ׷ˡۺ̾ϳ̫ݣ񼮡ۺϾλ˭ҳӻ˵أվ̫ӵͷŮɱһħû£̫ӣǾˡ
ݶԳҡҡͷתϷľŮ񣺡״еŮ֮ҴŮˡ
Ů˳ջ֣̫ӣŮĻԼǧǰѸ£ҷĸֻ֮ȴһҵħ塣̫ӣǺ˼
򴽲߬ݵ䣬¶󣺡ݣҪҲںݣҲʲô´ˣ㲻ҪӦһȥһ˭ʶǵĵطӣǰʮһӣ𣿡
뵽ȥȫȴݡȴ̫ѹĿжݡ˾ŸƺоݵĶҡ̳ѣ̫ӡ
ݣ
ŮˣƺֽȻͬʹرסۣٶ󣬻ת̨Ÿ裬Բ𡣡
˾Ÿȫûϵѡ񣬸ͷϾĴҹڻ˵һ£˫ųȹת׼ȷתݵķ򣺡̫ӣ㵱ˣ
Դӳ³ֺ󣬼һֱ޻ر˾Ÿ裬ֱڣ޿ɱܡпЦҿϧȴƽúܣһ㶼ûбӰ졣
ںںֻ̫֮λʵûа취װ֪Ҳ޷̹ȻغáȻˣĸĳԼŮˡ޸ˡ
ջǴ۾͵˵Բ𡣡
˵󣬲˱ϵˣų⡣ĿӰŻϲȴȺۣͷҲسѩȥ
룬ôʢĻȴճȳźһᴫúôںɡ
ˣŮȴûû顣ʱãһˣһ
ţֻķѩص˿˾ŸֿŮò׼Ҫô졣
ŮҲ̫ѿˣ˾ŸϵԶݵñ͵ת뿪صںδŮ㲻Ϊ˾ŸͷҲ̼ݺһħŮ߾ߡ
ŮˮҪ̨һֱׯӺȻƿͷ¶·µбһͺ֪ø̾ŮȻգǸø̾Ůã¶
ݼż²Ӧƿ˸ͷŲ΢٣յļʮֻȴһֱûͷµݡ֮ʱʲôģ
¼ͣ٣̧ͷ͵ͻݡ
ݻعԳЦڻƿͷѾʶʧ̬ľٶˡȻŮʧ̬ҡ
ٴǰ˾ŸҲӱ׷Ҫڻȥ˾ŸȻôӦΪʲô
ΪʲôݼҪЦЦЦţ۾ȴΪ֪ı
ݿԼûлͷñһֱͦļıӰ
ȷʵʲôãǣҲϲ㡣ΨߣܸܵͻԲҳԹ֮޷ǿԼ£˰ɡ


2 ˻ҹ
ŮĻ񼫾ʢȴҵճ˾Ÿŷķڡļ»عi˾Ÿֹ
ڣСʣŮ̫Ӽֱȫǽʧô뿪ˣ
Ȼأ˾ŸױǰǰĸʱԷڡױݵҪ󼸽̣ڣҪͬһλãЩװһһж¡
һ˹ûлͷ
˾Ÿ²ҡȡ̶õӣɵزжڣһŮֻ¶һ棬ɾ͸ŶԷ뿪ѾˡҲˣĪǻҪϲϴ𣿡
iں棬ӹķڣһʱ֪˵ʲô
˾ŸͼѾľ£ŵԣ÷Ӱ룬¼ݺұ䣬˾ŸȻ벻бİͯ
ǣȴڻֳһ˾ŸħŮ˽ˡ˵Թʵ޷ϲ˾Ÿ衣
iܽܣôأ
˾ŸزжΣiЩ鱦ϣ̲סӾĴ˾Ÿ衣
ü£ﲨͦǼ£ȴǱԲġһ۾۽¹βȴ۲תԼеĽ⻮i꣬ٴζ˾Ÿ۾ʱȻӿ죬캶ҡ
iֱϽ۾Ĭ䡣iԽޣһ˫ǺŮɶˣĸܵסŮò
ϧ˫۾ٺ飬ͫȴû˿УiЩϧʶϽԼðʧ
ʧķŮܵģҪ֪ǰλĺ巽һĴڡ
Ůȫ˾Ÿ裬պ˴̫֮ĸ˺͡
˺Ǵ֮һ̹ſٵ֮˺̹Ŵ½ϵһo˺ͼ޸̫ۿʮգǵ̫֮ĸ
̫ԴȪ鶼Ҫ棬ǳ졢Ҫļɴ˿ɼ˺͵λ֮ߡսսɱ̫ս䣬һ̫ʱӻȲѡڴ֮Ͼֻʣһ̫ˡ
̫ĵλԽҪָ˺;գ˺ͬսˣڼͷжУľδεĺȡӡɽĸˡ
˺һвãɢˡ
սǰۿǬ˺ʮգʮ£Ůˣ˴ͨ쳹ءսۿΪӡħ⣬Ů洲ľһ촴´½֮ͬ˺ҲˣĻԻ;泹׳Ϊȥ
Ȼܺ绽ֻ꣬еûıˡ
սԸ˵һشֱ綼ûλǿһ磬ֱΪ۷ˡ׵껡ϷũƵԯƵ󣬺ϳ巽ۣ£Ϣ
Ҵ嶼ƫأóȻȡУ˽ĿͶע˺̥ϡ
ϾǴĺӣһ̳˺͵츳ǿԴ˭ӵӣɣ˭ͳ硣
ֻϧĸܣû˸óȻĸսڷ˴˹˼ɣֻʱһ΢ƽ⣬˺ܾãֱǧǰȻѣһλŮеؾŮģĸ˺͵ԸŮȡŸ裬ĸˣŮΪԼ״ӣϤĽ
˾Ÿ轵綼䶯ˡ˾ŸΪ̫һĸ̫ͬȻǿȴûǣǣÿն䣬˾Ÿͬ˺ȴһΡ
˾Ÿ˶˾ŸС罫£ԼӪ˾Ÿȫʲô£ǴŮĸͽܣĸϵѪѾԵ춨ݣû˸˾Ÿ˵¡
ο׵껶⣬˵ʲô
׵ۿĶӣĸ֪˺Ҫ˺һĸ˺ͱǵۿ֮ޣڵۿȴˣ籾İ׵ۻ᲻ˣû뵽׵һˣ˾Ÿȴʮϲá
ɷģף巽˾ŸΪŮԴ̫ףء
һ£ŮĴ쳹ĺɶ֪һλߡѪͳ󡢺̨ӲŮǴ˺͵Ů׵껵ãĸĵմӣġϵĴУĻĸĵ˾Ÿ̳СҪĸȢһ졣
ô߹ݣ˾Ÿ賤ܣҲ֮ˡ˾Ÿƫģֹ߹ĳͬʱòڵ츳˾Ÿ̳˺ǿĻϵֺĸѧϰʵһŮд˵ֻҪĵطŮͲܱܡ
龡׷ߵһӱˣ׷ŮõԼԼԼķҲûиĻᣬ˾ŸѲһʱ򣬾ͺ̫Ӽݶ˻顣
˾ŸʱףأͬдԼĶӡʱ꣬˵ʱʲô˼˾Ÿ̫Ӽȷʵһʡ˾Ÿӵͥ棬÷ŵԣ˳µģ˾Ÿͼݶ»ԼȻԵ˾Ϳ顣
ǣ˭û뵽ǳˣȴ˱ˡ
i뵽Ȼ÷˼̲סૣŮʮȫʮһã̫ΪʲôҪŮһħŮ˽أ
ڻϣڶ͵棬Ůȥ⼸ĳ̶ȣգҹͻᴫġ
˾Ÿ贽ҲЦЦ᲻ʾˣǰΪʲôأ
i˾Ÿı飬סһʱ˵ڣ˾Ÿָܿº͵ض˵ûˣǶȥɡ
˾ŸЦһȥǧ֪ŮԶŵ壬Զݣ˵ᡣi˿룬ղӦ˰ɡ
i²˾ŸӦ뿴֮ŽҪ£ͱ˾Ÿסѷ°ɣ̫ѡʽ͵̫Ұɡ
iһŮݺ̫Ӳôίū澾ȥ׵ۺĸҪǸ
̫ӣ÷˾Ÿ赭˵Ҿ͵û´Σٶ̫Ӳȥɡ
iû뵽£˾Ÿ軹żݣòУ˾Ÿɫֻˡֳʱں޺޵룬Ůô˳գ̫ӻڻ飬ʧ
˶ߺ˾ŸڰĴǰĽڡ
ͼȥʱݷһ飬˵òͬյб͵˵ϲ
˾ŸָϷνˣૣȻӦȢңΪβһһ⣿ר顢ᡢ͵£Ϊʲô㲻ܣ
˵ţָⷢ⣬ϸȻ̫繣Ǹ˵գָϵĻȴȱңڻ
ѡķգ۾ͲӰ˾ŸͷĬ;˶ӡ
ƽƽͷ˺£۾ģ̫ȵı£һеĺԨ
˽Գ߹ȴ̿ɣ˫ޣƣغݣ·е¶һϣǣ˿ľżô
ȻǸ߽׵ˣеȱ㣬ȫСһûȱ㣬ȱ
˾Ÿˣ֪ܲƣҪԼʱ̱΢Ц¶κβı飬ܰԼɱ걾Ϊûġ
ʱ͸о顣Χ˻еİͳͳ֪ȴûС
ⲻʲô£ûиţľЩ꣬˾ŸͰջ鼮ȷ¡
˾Ÿ費Ѿ£ΪʲôҪڻ飿˵˵ͬͬѨӦٰü׼ҪԼΪʲô
ȻΪʲô˵һӶãӦġ
˾Ÿû˸̽꣬û˷ȱˣҲ֪ǣǷɡ
˾ŸžʱȻ𼱴ٵĽŲ˲ڣҴžܽһ˾Ÿ°ݣŮ²ˡղ촫ϢۺۣܳѶ߳
˾ŸһָȻ߬
һͥҪ㱻ߡۺ߳ζţҲ׶༪ˣ
λۣ⵽Ǹʲô


3 ٿ
˾Ÿ豾黳Լʧӣһ¾ͻΪĺ˻µ̸ʡеۺĸ˾ŸͻȻԼҵˡ
ҲֻƬ̣˾Ÿܿ쵣ص顣Ƭ̧̣֣⣬¡
˾Ÿˮ۾濴žˣɵؽ⿪ͷηϣټػֻĶʱǰ鷳ǲжʱƾһ˾͹ˡ
˺ܾã벻ͨͥǰôһԱ򲻹
ۺںͻƵһսˣûþȥ졣˾ŸñǺҲܰȺôֶ˳
뵽˾Ÿ赭̾˿˵ֻŮӳ£Լ˷˵ĵۺ⣬ʵ˾Ÿͬѧ
˾ŸѺѧգĸϾѴûôྫ̵˾Ÿ辭ӵ̫ͥӼһȥӺ칬ѧ
Ӻ칬巽ֿѧУĹ˽ѧǧǰ硢ħʱħλʵ磬װģӡ֮Դħʣ͵Ӻ칬ӵһѧ
ʣһг£һ躮⡣
Ǹʱ߳硢Ѫϴĵۺ⣬Ǹĸ衣
ʵʼҪŮѡֻг£ħʹ߶ʱȴ˸躮⡣躮ħѾ˾֮λǽڴ˾ĵҪڡഫͳ÷ų£̳һΪʣ˾֮λ
飬߶ݣֵöһʣȥˡ
ͬһطѧǧ꣬˾Ÿͳ¡躮Ⲣ졣Ĵ֮Ůֺͷ˴ƽӺ칬˵ˣܽӽĶֱϵѪϹoᡣ躮⣬һϦħӣһϣһ
˾ŸֻԼ˵ħӺ칬ò̫ãܶ˽ǡֺˣÿһΣն躮⵲ǰ棬мϧŴδӢ۾
˾Ÿڻ룬ܾʱ򣬼ݶԳͬ鿪ʼһ𻯳ϲ
ķչͺ׵ĻһŮһ̫ӣһħŮȴƫƫ밮ӡħݣƫ谭ǣҲͬ
һ߹δޣŮһػжǸԶʵĳɻ󡣵ƫ䲻ɣԸȫΪҲҪͱ˴һȴһ𣬺ҵ˽ˡ
ڻ˾ŸܻǵļȻҵǣ˾Ÿùߵδޡ
˽˾ŸҲ˽µ̸ʡ˾Ÿƽȴڷ衣أʩѹϧۺܿҲԹ˲Ͼ˾Ÿָ칬ֻԼ֣ǿбżݻ顣
˾Ÿ飬ںδŮ˽ںδǷδˡǣ˽ʵͥ޴治˵˾ŸҲ۵㣬֮ÿŮͻ˵ŶŮδħ˽ˡ
Ȼ˾Ÿܲ˺һ֡
ԣ˾ŸüʩѹƼݻɻ飬ֶһ졣̫ӺħŮ˽Ǿ׵ĳţ·ۡ󡢻ƵһѹϢ֪˲ࡣ˼ʮһ꣬Է˵޿ɱܣƾõ壬ʮ겻һָֻҪݻͰ˾Ÿ飬ٹ꣬˼ǵ˽¡
ֻҪݻģ̫ӡְ̫˾ŸԸ⽫һиǹ꣬Ȼ̾Ƿ޺żɡ
˾Ÿļƻãǣ͹˳£ûϵ¾Ȼеɽֻ顣͹躮⣬ûϵǸǫǫĵ΢ӣȻƥƤǡ
˵˾ŸһͨԿͳ˸ķӣ躮ʮ侲ǵظµ¡
˵ϵ˶ħ֣ǶˣƭѣֻҪͻ᲻սͿ̿˵躮Ǹ˽ӣһĸ׾Ҫ˵躮ħͷеħͷħ˶Сʱ޼ҿɹ飬µĸ׸ӣΨһůҳϵȮһų¡
Ӻ칬˵ܽ޷ǵͼ֡ЩǴ˾ŸģκμϧħŮշ£˾ŸҲⲻʱͳ¡躮档˫ȫ죬˾Ÿ躮˵ĻҲ䣬ʵ̸˽⡣
ֻǵã躮ħ壬໹Ѫͳ塢壬ɡ
ȻӺ칬ֵطһûݵȴӵһƤֻ࣬⡣賣»Ҫ˼ħ峣ң躮˶⣬˶ʱΪ޼ɵ
躮һôûƢʼƣžȤ׽ŪҲûȤܿȥˡ
꿴ã˾Ÿ룬ŷֺܶ쳣ĵط磬Ӻ칬Щ˶ʱССֵĴδαУһᱻ巽۵˿浶ʵǹᵼ·еģȴÿζǡɵءر躮ܹ
躮Ĺʲôˡ϶Ļᷴһ˳ܵӡǣһԴѷħ磬ۺͿгȴϽħ羫˾֮λˣǸ˳
˾Ÿ費š঵״Ҳ֤ˣ躮ȷǡ
˾ŸҲǽղ֪ԭӺ칬Щҥԣġ
躮ȷʵ˽ӣȻۣ躮Ҳȷʵħͷеħͷһһǧ꣬赽ϣû¶ԡʮǰȴͻȻۣȦ󣬶Ϊۣҷϳ̫Ӽݵݡ
ֶ֮֮壬զࡣ
ˣȷʵħ֡Ϊս˾Ÿ趼֪躮ôǿʵۿ˵޳͵Ϯģ֮Ƶŭƽң˶Ϊ躮ŲоҪ躮⾹Ȼס˻Ƶ۵ɱУȥ
˫սʮ꣬صĻƵ۾Ȼһǧĺ֣֮ұ躮߻Ƶ
ϵĹǾζ躮ͬʱ֮ͥۡ躮ȥĸ裬ŵۣǰ̫ۿۺ⡣
һħ˽ӳۣһԱȵۿֱڰش˸⡣Ⱥ鼤ܣû˸ǰۺˡ
Ƶӵͥ򲻹ĸ廹ҳͷۺӴܻƵۺûͣ˰ֳ꣬Ϸ۳ڲǰũϵĵ
˾Ÿ̾ôȴһħѪƭһǧ꣬Ӻ칬μȴûαװ
ŵ۵ʵôܱӺ칬Щ۸أЩܳɹΪۺǳɹҪЩ˰Ρ
ǿЦټ磬巽ۣȴһħŪġǶãⲻһųȴܣֻ˱ߵĵͼˡ
ڣͼħȴѪʵǿıС죬ԵۺȫҪĴ򷨣˾ŸɻɣҪԶۡ׵۳֡
˾Ÿһܿµķˣû뵽ϻбˡ˾Ÿ趼벻ͨۺ⵽ҪʲôһħѪĪǻͳһ
˾Ÿ֪ӵĿ£ԶҪ˵Ĺ˼ȥ²һӡ۵ۺ⵽ʲôȥ繬һˡ
ʵ˾Ÿֺͼ飬׵һֱͬ⡣ǽ⼧ݺŮβί˾Ÿ裬˾Ÿ費ܸţԼǡʵġ
ۣӣѪԵϵۣʮּ򵥡ж۷˵ıߣŮ洵ĺ˱Ϊ壬ϷۡƵǷ˵ﱲǵճƵ֧ܴӮ˳֣Ƶ룬ֻϷ
ǻƵ۵ĵӣͻƵһֱͬǿ׳ͥͥʵһҡ巽ķԻ壬Ψ׵ǵۿĶӣ˾ŸһǶ塣
սУ֧ۿ˺͵ȷ׷䣬ˡŮȴֻˣһĺ˿ռ磬巽ķСۿϵ񣬱Ƿ˼˵ۿ˺Ҫȴƫһ磬ٹ꣬˼ۿǵˡ
׵ۺ˾Ÿ̶˵֣ȫ磬ʺǱ۵̫ӼݡӰĶӣǻƵ۵ĵϵƵ۵һ붼۹ܡԼݵڣرռȨŤתƣѽݾ
˾ŸŻͼݶ»Լ÷Ǹӵơֻû뵽ɱħ壬ݸų˽ˣۺ߱λ˼ݵļ̳ȨνԼ˸Ц˾ŸǧĲ˲˿ա
׵۶Դ˷·ּɣ˽°οҪģ˾ŸҸõķһ㶼ա˾Ÿܲˣ¶ҪãķſԲȡ
˾Ÿܿҵ˻ᣬۺûþȥ̣˾ŸԭԤۺûػزһ˹սȺۣ㲻ҲҪѲƤ˾Ÿûͼ飬֮ԼݵŽۡƵ۵ľɲͰ׵һַۺ⡣
ۺսתҲвķлɱ˵ۺҳӺ۱ȦǻݶĴˡ˾ŸΪ̫淴ҹ˳ֱ칬Ȩһͥ
˾Ÿûϵۺ⾹ȻôϷսҶ˳ûϵݾȻųӻˡôһΣ˾Ÿ趼ûװ֪ͼݵĻԼˡ
˾Ÿ̾ʵյĻŰ׵۵ġԭն࣬һʵ󣬸϶֧˭ֳ֪ӻ飬Ƶһ칬ͻӵɽϢˡ
˾Ÿȥ͸ϴ˳ζԸۺ⡣ˡŮ洵Ѷû¶棬ôӣȻ޶˾Ÿ軳ɷˡŮ䣬ƵΪȶģѹŲϢɵ£㻻ۣ¶̫һҲ⡣
ֹۺģֻʣ°׵껣ɵ֮ء
˾ŸѾȫȡ£΢΢ȥȡߵ«⣬صˣȡ⸱·ȥҸ硣
ȻսһֻҪױƵʱȴȻͣ¶
ûж˵ȻϬػϮһ
˾ŸеĶȴ¶΢Ц߹󡢵ţֲŲæʣҸγƺۣƵۣǳۣ
л˵
趨ɣ˵áˡݣźǸˣչߵϰߣʱһáˡˡ˹


4 ҹ
ƺһЦһɫӰھΣŮϢȻͨ
˾ŸûлͷӾаˡ
ԴӼݺͳ¡ʧ١˾ŸͰأṳ̂ɴǳϴ㣬Ѿʮûмˡ
û뵽һ棬Ѳ̫ȴµۡ
˾Ÿ֪òúã˾Ÿ֪ģλС㿴ħȴʵϲʾãøɾܾˡеС߳ŭе˶Էֵܼ׷ߡ֮ܶȥӺ칬ܵĿѣһ泣µ֣һΪ
·գ˾Ÿʶúá˾ŸһüĿխ촽˱Ǻܱĳ࣬ƤףһһĹ佫ֱˡ
ɽ۵Ĺ£İѩ䵭鶼˾
ֱĹĽɻҪʵںһħ塣
ɡħλرʵ𲢲Ѫͳǿзġ
̹ſٵغ󣬾ݻȶ졢ء硣ϣ磻塢ھݴ½˽磻ڵ£Ƶؽ磬Ҳڤ硣
ɡڤͣڤ۵İźֻͶ̥ɶΣУûлǣԶ
˽࣬Ϊġɹ棬ģЩϵ໥Ӵĺ֧ɷɣ˵ò嶼һȴ١Ҫ볤ҪҪңҪܷɵģ˱
֣ȴϾΪûԿ޳ƮƮͬû˶ɱΣնˡ
ɵȻͬҲӪ巽ۣϡͥעɽǿԼģǷʱĵԷΪĸͶ̫һܽ۹Σɶ
ϲֻ֮⣬ħ塣ħһģǵԴѪĸ壬Ů壬ĸħ壬ǺҪħĶ⡣
ħҲ˽磬Զ뷲Ǳھ֮Ĵ½ƬϡǸطûգƶ񤣬е۹ᵽͱ֮ĵط˲ԸҲ˽磬ʶֱӽǽΪħ硣
ħȻֵطģǹħ֮ĳ޿׷ݵϹţ˭˭޷ۣħĳͻδƽϢֽħݣǹھݴ½ƬϣһԴȻ޷ħ塣
硢ħĦ꣬˫ڴɶݵĺƽŵٷħ磬ΪħҪͼ̳˵Ϊʡ
ˣѡ˳¡ۺųһͥħ壬סһǧꡣ
˾Ÿ룬Ҫ巽֪ۺ۵˽ӣβۺŽ硣
˾Ÿõۺʵں˼Ѫͳһһħȴһ˸ѣȴͳһ
˾Ÿſ۹䣬ʼչǳЦκ˶·޺ˡڣװֱۡɫսףϵɫ磬ǹеȻ޴棬÷޳ˡ
һѩɫĽű࣬ȡʱĵһ˿Ѫҡ
˾ŸϸʱۺҲָ߽˾ŸĶһסĶȡ¡
ۺ⿿ʱ˾Ÿļˣת뵽ĸŮڶɴ˿̶ɽȻ֪س޵ڡȻˣ˾ԶжΣʲôأ
˾Ÿûж㣬ϻսϵѪζ˫ֿܲǰšĳλĲӣȴĲΪһЩ޹뷿в¡
һաһµĶױ̨ϣ𹴴ʣϸ΢졣ȡ¶󣬲û뿪վЦҵһμŮ;úϤȻŮûʧ
˾ŸüûĻֳϣʵûл˾ŸҲЦ˵ǵһӦɡͶִ磬Ƶ۾ã۴ΪӴҼŮ
˾Ÿ費ǺΪֲۣ㺬Ϊ㡱ۺ·ȫ⣬ƣˡ
ǰǸӣԳƲ⣬˾ŸҲ֪ǲԼķʽǱֵĺܸأ
ۺһ˾ŸĳĻ̾̾ΪŮǵáŮֻƳһۣһΪŮѹûпء
˾ŸûϵȻǵôⲻûشֻЦЦ̬
ʵע⵽ۺˣħȥڿۺ⡣
ãеħ岻̫һ
˾ŸһұȥҺϵ΢ʵڲͥӣ
ۺһͷָ⻺棬ҹãʧŶԡ
֪кιɣ
ҹ˾Ӱأûз⣬ڱ˾ŸĶҹȻ˿ȴһȫ޹صӳ鷿Ϊжͷλ⣬ڽ֮ǰһֻ˵仰ڣȴѺõؿףҲʵ档
һĺڷָƹۺº͵壬˵Ļȴȫô£˵̫ĵطŮ㲻սʤҾŮֻõ̫ȫɽˡ
˾ŸһֱױǰǳЦӯӯغ˵һʢдˡۺ˵˾ŸЦ΢΢Լͷ̧ۺ⣺޻̸֮ѡ㴫ˣ۱·ɲ⣬ôֻҹˣػ֪ͣ½ʲô
ĳƺۡһ΢ĽзۺԼסֳΪȻǳͥ˾ŸƫƫۺĻڰ±Ƶôȴ˵˾Ÿ費սʤⲻڷ
¶˾ŸαػҴš
ۺҲЦЦƼٵ˵ŮˡԶԶ֮⣬ˣʵ̲סؽ͡
⣬˾ŸҲ̬Ǳ̫ˣѾ磬ҽֶӽнΪһ˸裿
ǵءۺ⿴Цĸ裬Ѿˡ
˾Ÿ΢䣬ٳٶۣҲоۺðˡͻȻʧȥģûٺȦӣ˵۱£йŮҹһҲס㵽ʲô
ۺʧЦƳں󷽵ױ̨ϣϢƽǽ˾ŸȦӰ£ŮйŮһңʲô
˾Ÿɫ΢΢ˡ֮ǰӺ칬ʱۺһֱֵľκŮŮʾá˾ŸΪΪۺԳһ񣬲Ůˡҹ޵ɱٳвΨû¡
˾ŸɫţֲڳУһѶȻûκ·ۺ֪ʲôȴȫûֹ˼ЦĿݡ
˾Ÿȴ̬ȼŭˡһδŲɺͳ׷ָûɿ¶ٻ̫ļƣ۱±ֳˣ߳ŭң
ۺϸ˾Ÿױݣ֣ᴥ촽Ůռɫȴʺ㡣
ۺ⶯ʱһ˿ٿػ˾Ÿȴͣڵۺ⸹ǰ޷ǰһղŻױ̨ȴܼʱס˾Ÿ͵Ϯ֮죬˾Ÿ޷塣
ۺȫԷٻһе̫Ȼרעڸղ飬ָⰴ촽ؽ֬
˾Ÿ׽𣬶ȴǺԷָⶼǱģڴһĴС
̫Ѿɽ˾Ÿۿۣûϵѧ˾Ÿлɷٿɿ쳯ۺ⸹ȥ
ϵľڿս׵ʱԶɱ飬漴һζεġۺ̾Ϣֵ̫ͱˣ˱ֻ꣬ʧˡ
ۺųѹһɺڤ֮˲ס˾Ÿ辭ѹ޷ж˾Ÿ𣬿䱾ܲʣۺֻ÷ѹסĶû˺ľ˾Ÿ˲ܶû
жѾĲˡ˾Ÿʣ㵽ʲô
Ů֬ɫᣬЦ⣬һ˵Ůմ飬ȴˡҺø˻ҹŮռЩطȴ̫ϲ
˾ŸֲĻϲϲʲôã˾Ÿ̽ʧܣͲȥҲȡܿ˼ƻٳùǱʵŻ
˾Ÿ𹥻ĶŵۺΪͿ֬˾ŸǱ˷̹˵ģΪҲ̹Ȼ֮ۺΪϸϸ˾Ÿӣҿ˿ûͿá
ۺ΢΢üȻ⣺
˾ŸָҴǣۺս˿ͷϴȷʵһδûͿ롣ΪŮػ
ˡ˾Ÿֹסôʵ֣ȥױ̨ʪӣ˵Ҫжױˡ
˾Ÿһʱûۺȡһɾӣ÷ʪ˾Ÿ촽˾Ÿݽܣѵۺ⵱һ̵ˣָԼʣķΡ
ۺҲƢԵĺܣͷβû¶һ˿죬͵ذ˾Ÿ³ǰŵˣ˿ȴ뷿һüᷢ
˾Ÿ迴Ʋ⣬ʵһֱӾй۲ԽԽ䣬̴ʹ·һµħӣȻۺȴû˿ãȫ̵ˮ©˳Ǹѹװһǧ꣬˿αװ
˾Ÿɢͷжױݣ¶١ղױ£ɫ͸ʢױһ˿ޡ
˾Ÿ轫ͨõ󣬳ˮһϻһĵ˾Ÿᣬ۱£ҹˣҪ˯ˡ㵽к⣬鷳ֱ˵
ۺվעôĻ˵ȴȻ˫۾ǧַ飬ǣȴտҲ·м¶˼ֻǷ룬Ůκζݡ
Ů顣⸱ӣ֪Ʒ˶ٰĽߡӺ칬ôΪտȴʼղģǲ̡
ۺһġ۾Ȼվ£н硢âɵģۺЩģĵŮ˵ˡ˵ջŮȥܲŮ»ҹؿշұˡ
˾ŸͷʣЮңв׵ۺĸ
ۺ̾Ůôǰ롣һֻŮɫأ
ɵڶҸȻ׵ۣǶ壬ǻ壬໥ɱֻּɣвίʵһ١
Ϊε¹֮սĸͶȴԯϣ
˾Ÿüͷòĸ屨ɣ
ħδƴңΪҪǱ𣿡ۺ˾ŸһƺڷĦ֮ΪŮղ˵в׵Ƕһ٣ͬŮĿΪ塣ȢŮ׵ۡĸȻҪվߣΪҪԶ·׵ۺأ
˾Ÿоһ˿ˡµ²˷ǣѵһЩ¡
һӺ칬ࡢǫǫ˵ġĪϷ̫ãԲѹֱ̬ˣ
ͬΪв֮ˣ˾ŸȫһƫִǶô¡ŷȥҲ򲻹̫ӳֺԷһǵ÷ҲˣƴҲûʲôá
˾Ÿѡһᣬվһѡ̧˵۱£װɡ
л˵
˾Ÿ裺Ǹԣҿ
ۺ⣺Ǹԣҿ


5 ʱ
ۺ̧üʣʲôף
˾Ÿҿ˿ܲһ硣ۺ⿴ĶĿζȴֹʼպЦע
˾Ÿ飬ȷᱻ󣬲Żڣҹڴˣ޷ץݣس¡ϧһѾˡ߳ŭҡʵûʲôҪϲ㣬ȢңҲ޷˿磬˺ȡ衣
ۺһЦˣͷʣŮô
תʱ⣬صݺͳ¸ʶʱֹమһҺȻδޣҲصĳ°ϱˡ
ۺԭ࣬˾ŸĻЦȴһѩ׵ֻʣЦ⡣
Ȼ˾Ÿƽ˾ŸֱͦţܣۺǰŴֱ˱Ǽⶼ֣ͣ¡
ôľ룬Ϣšۺⶨ۾飬ȴ飬˽Ҳ޷пκɬ䱸ŭ
ۺŮתʱ
ÿ嶼вΪ֪ܣܱ硢ħ˹һΪģΨʱתʱ⣬Ǵɡ
֪˾Ÿ˵ǣֻҪãͲǽ
ֻʵڲ硢Ů˵ġ
ʮǰľ񣬲Ҳ಻֮𣿡
ۺַŪޱ鷢صͷûô˵ҺŮίʵʮְ䡣
˾Ÿ費Ϊ̫Ҫǽҹ⣬Ӧһɩɩ
ۺɩɩ֣תȴЦЦҺ˭˭׻˵ءοҹɲ˻飬ⳡһ⡣
ۺ˼˾Ÿ뵽ʲôʣ¹Žģ
棿Ůû֤ݣΪʲôһң
˾ŸѾȷˡ˾Ÿ뵽ջϷ龹Դɺ޵ҧгݣԩ޳Ϊô
ۺ⻰ȴЦˡսףϴɱϢЦʱȴѩڣشأ޲ɷŮʲôȷʵ˳ƳһнķǣҲ֪ҪءҪȻմ߼ݵ˾Ͳǳ£ҡ
˾ŸҲǡ͵ۺûʲô飬ȴԸػˡ֪Ҫֻ񣬵һ¿϶Ǵ߳£ǹ˾Ÿӡ
ۺֱߺųأպϷɱ꣬˵˳µϢͼæɽȻһ˿ˡ
˿˿ü˾ŸᵽϵѪζ˾ŸԭΪǳ۵ģôöûɢġ
ؿɲԼˣǧϵɽֻΪ˶س¡һˣôȢǰЩ޷Ϊ˱ݡˡ
Ȼ޷ͬܣ֪ԣ޵ɣɻĪڱñӡ˵¸ճʱۺѾػߣų統ʣﳣ±ʱÿһζԥͦɼ˳¡ô࣬ڣȴػһ˽ˡ
Ǹ˻ͬĸĸ磬˾Ÿ軻λ֮ȫۺΪʲô衣˾ŸĿ¶Ȼ˵۱£ĸܡȻ㲻ģͬҵˡ޷˳Ӧġϲ˶òǼǿʲôأ
ۺʣʩչС£ͻѡôϲԸΪð֮踣
ʵǣҪΪ˲ۺ⡣˾ŸˣӲҲ򲻹ܲܵһҹɡԸֳ˻ţҲԸⱻżˡ
ã˾ŸһϹʱղ󣬿ԴԽʱաصȥֹݺͳమһоܻص졣˳㣬ܳõۺСɱ
һ֮䲻ᷢ˳λҲᷢսнģ
ŵۺ棬ˮ©ЦţһҧȻлԼûг£Ǳ˳˳飬ٰ֮üŮһԲ
ۺĿʣΪʲô
ΪʲôǼݣ˾ŸһʱʵסˣҺʶ飬ҪˣȻ
˾Ÿô࣬Ϊͬˣû뵽ۺȴվֱ壬˵á
˾Ÿһ˲̲סʣ㶼Ҵô᲻Σգ
ŮôǷΣգ
˾Ÿش֮ȻŤתʱաۡĸҸ綼ڣóȻʱնֽţ¸жǾͷˡżȻõһϹ󣬿˺ʱշ϶ǽվڶҲֹ޷ıڣȴͨʱ©عȥҪ÷˼Σ޷ɹԣҪһ֮עУͬ˳һɢݺͳ£֮߸·ɣѹزȥղЩҲȫǿջ¾͵ʲôû˵ɡ
ۺͷ˾Ÿһᣬûзʣҳ˵ǰ棬֮ǰ¾ĸһֱûҲ֪˺ʱշ϶ʲôΣաǻᱻƬɣǻ֮
޷ۺ˵ŮһðգʲôµģȻΣգܳɹΪ棬֮ǸǿĻԵҲҡʲô׵ģҲŮɷʩչ
⴩ԽʱʱıԵ˾Ÿհǰ˺ˡһò״ñӵλ˶ڣ˾Ÿ軹˼ʲôأ
˾ŸŻصĳȹȥ󣺡ҵõѾܶˣ֮ﶼѱáһǧǰݺͳҲ֪˺ʱģԽ趨Ϊһǧֱ꣬ȥǳ֮ʱֹһнһǧǰѾ㹻ˣ˳϶ʱǻԶصԼУͷı䣬ķװ޷ȥ
ۺͷȻûʣ·ȫûʶһݵһǧǰĽɽ̻ΪСȻǸµħӣ˵λܱܲסδ֪
ʣ˾ŸȻҲѡ˾Ÿڿйһָ˳ɵزŪߣСۺһĻ޵ŮΪ壬ȴѧļá
˾ŸûʲôЦЦ¡ȻصȥлᣬұȻҪֽһ󷨲ˣעˡ
ۺ⿴ں˾Ÿģһֻȴɫ˳˲ӯ󷨣һֲ˼ٶתŮһֱұ£̫ˡ´β֡
˾Ÿû뵽ôڶûж󷨾ıۺˡľۺΪʲôôʵʵʲô̶ȣ
˾ŸɵѾö⣬صȥһҪɱΪڵۺղŵĻӦһȫûзϡ
󷨺Ȼһ⣬ʱ϶֣ûһйߺǰ˾ŸԼ˵һֿʼ᲻ᡭ
Ļɣ˾Ÿ費ԣ᲻ʲô

磬ɽɽϵɽ
紵ҶɣɣּԾ˳ɣҶ빬ɫ黨Ʈ䣬ڵ˱һ㣬Ǻһ̺
걻Ŵ䵽һذָϡָ˷·һ͵ջ֡
˾ŸȻ۾ǰһ飬滹дȥıʼƺڿ飬֪ʲôʱ֧Ŷ˯ˡ
˾Ÿ迴ǰ֣ôķ飬Ϊʲôó˾ŸͻȻʶʲôæܡ
õţµķ嶣졣û겻Ļѩû۵⣬ȻⲻɽӺ칬סػ
Ӻ칬ȫ翪ţ巽۵ĺᡢӺ칬ѧΪСרѧҵӺ칬ȡƣһ·żһΣѧǻؼʱ˶ҪסӺ칬
˾ŸͼӺ칬˾Ÿ費ϰߣרΪص޹ػһģһͬȡػ
Ĵֱȫ磬칬Ů˽¶˵˾ŸֱȶӶã̫Ҳûִܹ
Ȼô˶˳ԼĺӣһУΪ˩ס˾Ÿ裬ΪĶ·
˾ŸվϤĹУһʱסȻĳɹˣӻصһǧǰ
𲻾ǰ飬͵ۺɽ˺ʱ϶˾Ÿ赱϶ֻһգ۵ĹʱѷʧˣֻտĹ·ʲô鶼ûз
˾ŸѾգ˵̹žǴеûпռʱĸããȻûб߽磬ʼ״̬
󷨿Զݴͨʱյͨ˾ŸԼʱ˺ѷֻҪͨһ˳ȥܻصһǧǰʱա
Ȼ⿴ƶݵһ·ȴΣ˾ŸŬ룬벻еľǵԼôˡѾúվްʧȥļ䣬ǱеϢ˰ɡ
˾ŸԼ԰ġʶȻѾˡ
˾ŸЩۣϹܱ˵־κţ֪˾Ÿȹ˶ٻþؾȴˡ˾Ÿ뵽Լȫ˼䣬ĵֵõġ
ƭ˵ۺ⡣ȻƴۻصȥһҪüݼλҪȻƵۡ۲ڣ˾ŸԸ޸ݣʲôأ
Ҫɢݺͳ£ͬҲҪ֤һǼݡ˾Ÿõۺǿķ󷨣Խʱպûκκ֢ʵķܴعȥ䶼ᱻĨɱ
κһŶᵼʱرǣǲ֪˴δļصȥẒ̌ԣ᱾ųߣ˴ųʱյļ֣̱Ĩɱ
Ҫ˾Ÿ飬һؾͻԼǴԽʱջģȻҲ޷ıȥҺ˾Ÿ׼ǰõۺⲻԼʶзϹ顣٣ӹ׷ɱɹ˺ļ䡣
ڵۺ⣬׼ʱգһᱻֲĨ䣬ⱲӾʵʵȥɣ
һΣ˾Ÿ費ٸϻĻˣһСʱɱۺвݵĵλ
˾Ÿϸʶ壬һǧķɢˣ;黹ڣ޷ʱ⡣ʧȥһеĵۺ⣬ʧ
˾Ÿ谲ģ˼ܣ̫ãѾǲһǧǰʲôһ죬Խʲôʱ
˾Ÿ谵ʱȻŲźԶǵġЦŸ裬ôôȥϿˡ
δ䣬Ѿƿ˾ŸԤײߣɡԷ˾ŸҲ£Ÿ裬ôˣҳˣ
Ҷ죬Ĵ졣˾ŸĬȻˣݣ̫ܳӣδ
ǻϣһŮ뿪˵δϲˡ
ۺΪʲôƫƫǼݣ˾ŸشΪ÷飬һһӼΪδʵԼҲ֪ΪʲôǼݡ
Ѻһͬ˾Ǽݡԣϸ£ʼʲô˾Ÿ˺ܴο塣˵ķޱŵԣ÷ΪޣٰüԣһЦ𶩻ʱ˾Ÿûзԡ
ǰ׵Ҫһʵѡ˾Ÿ迴ûʲô֮ѡ
ҲܣǼЦʱ۾е˾Ÿ֣ܲϴжģǼȴô׿֣ˣƽ⣬̫ȴһӶûУʼĵغ
˾Ÿ飬ԼŷֳֵĶǼݸȥġ˵̫ˣһ춼˴壬죬˾Ÿ裬Ϣˡ
˾Ÿ輸ԴȡЩ໶Ķһһģ˾Ÿϰˡ
һ̫ȴ峺ֿϵģ˾Ÿһֱãʺġûи飬Զ᲻ڿʲôᾡһ̫
ûǻֵһʲôʱʼǱأ
ݿ˾ŸɫԣæǰʣŸ裬ôˣǲǲͲҪȥϿˣͺͷӸ٣ȥҽ
˾Ÿܿݵߣ֪ӦðһǧĹͷϣʲôûһݣͻų£ڻ޷תģ
˾ŸΪƽвɴ䵭áҽûʲô񣬿ξͲȥˣӸ١
Ӻ칬Ŀγ˾ŸѾϹһ飬ûҪȥѧϰķЩʱ䣬ԸԼջָһǧķ
ط˾Ÿ䵭ϸ˾Ÿɫʣû𣿡
û¡
Ǿͺáգգۣ¶ʿЦҲȥˣػ㡣
ݷԸ̴ȥǰ٣ǵݣȥȥϿβһ仰¡˾Ÿ޿޲ɣǰڻ飬ʣӺ칬ʲô𣿡
£棬裬Ӻ칬һֱˣʲô£շҪ꿼򣬸˽˶ľ֣Ľ꿼һ˭ĽȣҲµһ㡣
˵ţ̧ۿĳǺȻͬ۾ȻľβԶԶǣ˫۾תȴỮǳǳĽ⣬ʾѪͳݡ
˺͵Ů𱲷ͷˡŮƽƵǷ˵ӣǻƵ۵ӣΪ۵Ķӣ˾Ÿ屲
ںѪͳĵطǺ蹵Ἰ꣬Щһʱüݲ֪ζԴ
˾Ÿ䵭άõһҲûʲôԣֻܽʾ֭뻰⣺ˣħŮҲӺ칬ˣԺҪһϿΡøˡ
˾Ÿһֱģĳ֣һ٣Ȼ̧ͷۺ⣿
˵ħ𣿾Ÿ裬Ǵˣ裬躮⡣
˾ŸסȻЦЦлǳĽ⣬ӳˮϣʤգɱķ
ۺ⣬躮⣬ɣôּˡ
»ҹв죬ҶĿֶ֬ţҶ˵йŮһңʲôڣ˾ŸȻǸ߸ϵŮֻһϦħӡ
Ҫ˭˭Щʲô
л˵
˾Ÿ裺һߣպ֪ʲôĪŮ


6 
˾ŸƵЦЦҲˣȹԤ
ݱڿ⣬˾Ÿƣ˵Щɵתעѹû˾Ÿעħ塣
Į˰׵껣ûκˡҲΪǲܺ˵仰
ݾ˾Ÿħ˵Ҫǰž١δΪκЭ֮ǰӺ칬ô룬˵ȥͲȥڣֻΪħҪȥϿΣʱı˼ƻ
ЦЦ˵˵ģո廹ϲͲҪˡ
˾Ÿֻǵҡͷʣ

Ӻ칬ĵС
±ѡΪŮѡʱ£뿪ħʱҲ£˿̣˲ӣֹסػţ磬ôˣ
躮˰üģŬӦʱշԡۺ⡱ų⣬˵û¡
û𣿡ĿȻڵǣղţͻȻԣ˵磬㵽ôˣ
躮⣬Ҳһǧĵۺ֪ڿͼĨɱļ䡣żصȥʵ̫ˣʱѷĿӣȻΪݡ
˾Ÿ˵Ĳ϶г̾ͻصʱԼڡû˵˼ңȫ
躮ⴽǹǳǳһ˿Цת˲šǸɵƯƭûϵҲƭ
׼˷˻һǧǰû֢Ӧʧˡ躮û´ûɱ
ԼݻһԽȥð躮ṩһܣ˳ˮۣư͡
ѵģ躮ԸΪװʧ䡣ɱҲվ
¿ǰˣһĳ࣬ȴĪЩطһˡڵ躮ĵ׵η壬ǶΣյֱҿֺ
˵̫ǡΪ֮ǰʹδӽ
ӡ躮ң˶˵躮һƬģ鲻ΨԼܲ
ѪԵ躮ı硣躮ĸ诺ͳµĸǽã诲ϲ躮⣬躮ⷴ׽˾ĸû³¡³ʱ躮Ѿһˣ躮ǳչ˳£΢
ЩǿЦÿúܸѣôŮ֮أ»룬ȴҲ֤ݡ
躮һӰӣʱоÿҪʱ躮ܻǡôس֡²ϲӦƸ躮⣬躮󣬳дԼ֣̹Ȼӡ躮ƺûʲôûʲôᣬ躮ڣ²Ҫκ顣
һ㾡ľϲɣסĸס˶϶ģǣµıȴǡ
躮⿴ǫͣ绯꣬ȴķǳ䣬䵽²ҽӽ֮пǳº֣躮Ɒ΢Ǩʵһһֱ躮⡣
ʶͬҲѧõ·ϣ躮ͻȻͷΣһЩĪĻ˺һᣬָֻ
躮ĲҲ㲻
ħѾˣӺ칬˵ħӡŮҪһѧ˽ۿˡ躮⡢һĵ˷ע⡣躮͵֪ºغʺãȻ˸ƫƧĽ
̫˽Ӻ칬Ⱥ߹µˡͺ鷳ˣٳͷ»ᱻȺ˵ж֮ա
ûлָҪ躹ޣҡ
ǿħ䣬ĵʶȤջĿ⣬̸ЦĵеŮȴĴ躮⣬˴˽ɫǾޡ
Ǳ˽ģǰʩˣȴɱ˴ܲ鲻ɪԱߵ躮⵹ƽɫ糣ظֽīʶˣڳֱߡ
һ׶ˣӣǳµʹӡ
һ밵ע躮ŮҲʧǰħ糣ҵС˸磬ǵʱΪ⣬ĹŮĸû׷ߣûϵ躮⾹Ȼò˱ߵ磬һòˡ
Ҫ֪ѪͳϵУԽÿ˵ԽϣѪԽ躮һħ壬ӦͷۡĿªô䳤
ŮǲǺ棬Ȼۿ躮Գµ˳ӣһøˤϡ顣
һ߹³ٺÿҲʼΪԴۣȥ׷Ů˵߹Ǿǵˡ
躮ܵϵĿת˿˿躮һȷĺ
ʣ躮ⶢīˮʣ磬ôˣ
躮عųһЦû¡
ȷʵûˣѹ֪ʲô
²ԣ躮˵û£Ӧû°ɡ¶ͷ躮̯棬һɰӣЩʲôһ㶼
硢ħԻͨˮƽر𡣳ħɹ磬ܿ伮Źˡ
躮˵ǡϻȸΣвᣬȻȥҽ㡣
µͷӦжѹá
ĵеԽԽ࣬λˡ躮ǰһεĵط˿ûȺУһ㶼ۡ
˫۵شΧ磬ģԣ֪Ȼͬ¿ʲôʣĴȺʱһСģָˡ
ָ⣬ֵǣôʹ˿Ҳϵطɿ졣
»챧ԹȻ躮飬˿ڣϸµذο˺һᣬ²ίίջ֡ȳú躮طָ֣ϵѪȥ
΢΢ĿھΥļϸʹ⡣
ղ˵ʱȫûע⵽躮ٱʹڳµĸ׳ǿĸȰͻݣħԴѷҲûѷϡ
֪Ȱĸָ躮˳ѵĲ裬ĸ׶躮ʩԼ̣üЩҪ躮
躮ǰĻڳǰԶĳ躮ʱȴ䱩ŰмӸµ˵̷ڰߣֵҡΪȥѱƿأܵκ˺ٱתƵϡı£֪ʲôܣá
ҪµʣȻͬ⣬ħ粻ֻгһ壬գˣȴ躮ʴĹơ
ĸڳϣĸºȶκˣΪӹȴȫ෴ʴĹƻὫܵ˺ȫתƵ躮ϣҳŮƹƳ棬һʹڳϣͻһٷתƵ躮ϡ
Դ躮Ᵽ£û˺ҲóΣաԳ¿νһƬȭȭģ躮˵Ǽϵʴ֮ʹ
³ֻˤӡƤŴһٱ躮Ҳܿɹˡ
躮ⴹ߻ЦʹҲãһڽʴĹƣи̫ã˵ζˡ
øѣԼ˭
ʱ㲻ħʹ߶ոյִ硢ǵһα͵Ӻ칬ʱ򡣵ħˣȥһζȡڵʴĹƣɡ
躮ڵĴʹɢʱſͻȻһ󾪻̫ӣŮôˣ
仰һѸٴһ㴫ȫ۵ԭʲô˿עǰߡ躮Ҳ̧ͷңңǰ
˾Ÿ赽ĵʱѾˣټĹλøһʣ˿˾Ÿ衢ݷ׷ʺãҪ
û˸Һ˾ŸΨкͼݹϵļǰЦʣݣǽ첻Ǹôˣ
Ϊ׺ͣӲڼӣӺ칬ԵáռȴЩĲɣЦЦ˵Ÿ岻ұ٣˵ûϵҾϿˡ
Ȼ˾Ÿ岻ֲʣŮںЩ𣿡
˾ŸûܱЩߴĵɨܿ죬һ䡣
ײƺεĻܿ죬躮΢䣬ѺöİضЦЦ
ȫǰҹ˾Ÿ޵˵˺Щ治Ļ
˾ŸҲƵЦˣڳ»ָ
ϿεʱˣӴ˻վڵϣʣҪϿˣι
ļתݶŷЦʱձ߳һУ׼ˣμӡ
ӿǼݺ˾Ÿ裬ϵŭŻʣ̫ӣŮǶ˲Ǹ𣿡
ϻǡءŸ費ҵ󣬼Ҫóˣˡ
㣬жȣȴΪԼͣǴվ˾Ÿ˵Ϊ̫ӻˣӵɫҲÿܶ࣬ͷԭˣ̫ӺŮдѧ֮ģΪʦʮο̫ӺŮҪվˣҵطɡ
⻰һΪλҲվ̫ӣҪȥǹ߳λ£˾ŸȴĿڣҲԣ鷳λȥǡ
⻰һ˺ݺݳһȷӦЦ԰ҶѾãһҪ˷Ѳʱ䡣һطɡ
˾Ÿ迪ڣǷҲ˵ʲôֻȥ˶˾ŸôãȻͷֱһطȥԱ߾λȴһֱߵ󣬺Цʣ˾ģ𣿡
躮ⶼҪѾܵϣӼ̫ӽ裬֮ġݵҲĵģ溬޵ĵʹ
躮ⴽ΢ʱ˾Ÿվţ躮ţ̧˾Ÿʱݰ׾޹޺ȻûСŮ롣
л˾ŸлԱߡζ躮һۣͬ¡
һѺ룬һòлͬѰ䷶ӼԼѧŽǫãź룬ΪԺ̯飬üûб仯𡶾Ż
ĵܿɧһȺһͺŽ׵壬ӵƳķǿ𱰡λȡڽʱŴƺҲŬıҪǽεҪԣʵЦ
ȻҲϰˣģʲôĵе˽ֽ˯ˣǽ䰲
˾Ÿֱţ躮ȫעʱʱֽϼһ֣ǰòһ£ҲǿģŬӵĻ
Ȼ£˾ŸһŻר˼βעĿɱˡʱİףӦʲôǵãΪһɱ˰ɡ
躮дֵĶСۼ⣬һӦڴ֮ͥ¶֣һ߷衣
躮ʱһ鷢£Ƶǰ⴩飬ӲϣһϸС
躮ִɨһۣ̾òײȺŮٹעڿɺãһŬ׷ˡ
ܵˣҪŪ
躮п̾鷳ȴ̲ס¶Ц
л˵
񾭲ռ
躮⣺ɱңġ


7 
ĵУߵ˾Ÿ輫Σݼעʧˡ
ǰио˾ŸıʵĲ²⡣
˾Ÿǳ躮ġ
ĮԼ޹ص´Ӳģղţȴ׼ȷг躮ħݡ˾ġ
ǵһμʱ躮׿ڸ֪ġݶǵã˾Ÿȴסˡ
˵Ѿķ뵽ԳЦʶ躮⣬Ǽִٳɵġ
Ӻ칬е˴ǵһμ躮⡢£Ψݣڱ칬ʱͼһˡ
ħͣƵ۳棬ǻƵۿħ壬ھã۴
Ͷһͱ˱칬¼٣Ϊ̫ӣڹȴ̫ʧˣ۽мݳ¶һ档˾ŸҲڱ칬ƣһһˡ
˭֪һۣ²ĵ˾Ÿӡ󣬽ջ岻ʣר̳
һԼ̫У˾Ÿһǧ꣬Ȳһһ𣿵һֹס£ĵ·ĳֱھһħ壬˾ŸİĽ߶һ
һ飬ӻϷˮһšϻķҵ֣ûȥˡ
̲סԱ߿Խ˾Ÿ裬һѩ׸ɾĲԼݵ۽翴Ȼòϣһżڵ
躮ƤһִеޣƤףǴδչ⡪ⲻΣħǸطȷʵû⣬ǳĵϵɫԽĽü˳Ľë顣αɫҲΨһ㱡죬ˮīĨ˱Ѫɫ
һƤңҲڽˡ˸־̣һСʵûͼݱȡ躮ƫƫ˸ӲʵĹ࣬ھµƤ࣬һӱӢȻ
ݻǷĵõһ齣ʵţһħ塣
ݻ񣬵ȻعʱͺһŮӵ߶ϡ
ʵˣҲ˵ļ֣ſ͵ע⵽򿴡£ϴڱ칬йһ֮ԵĿ̫ӣ̳֡
ݶųЦЦȻЩƲֵתߡȥ󣬿רעε躮鶯˶ݵķƳһۡ
伮ѧı޿ΣһʱڼûκϢ棬˶˯ڰѽյݽˣյ˵꿼
Ӳ˸ͷѧ䲻ˣһ̧ͷӾ͵û˵꿼ͨԣǸĳؾ̽աʱӺ칬ѰҺʵؾһӣӽؾգСɼ
ҪӽؾĵеԾ˷׷ʣô䣿
ȥĸؾ跨𣿡
Ҫȥã
࣬ӵྲ꿼ӣһ飬ѡԼң۶η䣬꿼ɼֻСῼǸ˹׳̶ȣһҪѡѣҪдͬѧȥĸؾڻûȷѶȣѶԽߵؾԽΣգͬԽߡǧҪΪ˸ߵķһѡѶؾؾܴ衢ս趼꿼ʱȻпУؾ˲Ϣ䣬ǿҲû㵽ԣؾҪԼʵԱҪС
˵õ˽ǷΡ꿼ҪóϷѰҶѡˣȥ׼һÿΰɡ
˵ˡߺĵԽ޼ɵ˾һ۽µĿԷʽ
˾Ÿ꿼ӵʱ򣬺Ļû̫ˡȺߣһͲͷˣȲվŰǣݣŮˡ
ĵ˿кѣĿۣ˵ͷܣû˸ϴա
ءǿƿγ̣Ӻ칬ѧĵ֮ķȴСγ̣ѧ£䵽ͬĳͬ顢ʦ
Ӻ칬Իʩ̣ϾͬѪͳǿһҲһֻвβѧǷһ𣬲ܸ
ϵ¶᳹ѪͳۣѧУ֮಻⡣͵Ӻ칬СȦӱżأҽʱȻԷĸĸ壬ֵֵýύûΡ
һȦˣӺ칬ǽ֮ӡƵ۵ͼֵͬܣӺ칬һһӦÿͣȰʣ巽۵ĺ󱲶н飬ŮҲõ
뼧ȦӺ칬ѧ롣
ƺʩʵύѶϸɸѡġֻΪݹˣŻᱻᣬҪӴݡ˾Ÿˣֻġšˡ
֯һӺ칬Ҫֺ˶֮ꡣڿ˼ͽἧȴ£ݡ˾Ÿ裬ȥﶼˡ
ⲢΪͼֵܸôãΪͨݣסĽȦƽһв˾Ÿ衣
óʵСкܶ࣬ΪĶӣֻǸӣλ缧ƾʲôҶҪأΪ£ס˾Ÿ衣
˾Ÿںܶﶼˣ˾Ÿ裬ũϡϡԯϵ﹫ӾԸͼ߶˺ԽԽߣ֮輧˵Ȼ
ʵҲԹƹݣֱӺ˾Ÿ轻˾ŸŮƽѸ㣬ʲôȱҲʲô󣬼ŮӻЩֶ˾ŸȫʧЧʵû취ˣתݡ
ôᣬΨмܺ˵ϼ仰ҶƢԺãûôǿ²ͼסȦͷ˵λáҪȻݲߡ
˾ŸʰݵԱߣ˵ǰʵ˾Ÿ貢ͼȺһߣһȺʲôһҵƽ˷ʱ䡣Ǽݵ֣ڼݵϣȺֵˡ
˾Ÿ趯û˸Ҵ˾Ÿվ˶ΪҪˣ׷׶ǰȴ˾Ÿû
ͷ˾ŸվԭأЦλϵˣ˾ġŮΰŵģ
躮ⲻŲæ泣»ϵص㡣伮κͷ֮аʱϢʱ䣬üȥ¸ϰ㿪Ⱥ鷳ۺˡ
ǣ躮ίʵû뵽˾Ÿ边Ȼʻ
̧ͷĿɿɨ˾Ÿ裬ѾʲôˡЦЦһӵı֣صҺŮǰһֱħ磬ԶŮ̫ӵ˸۱Ϊ׼˲ϰӣҺŮҪȲϰһʱ䣬׷Ͻٺ̫ӵһϿΡ
˾Ÿֱ躮۾΢Ц˾ġŮԶħ磬ħõλ䵥Щʧ񣿷͵伮ͬҪ໥дܽ˾ĲһȥϿΰɡ
˵²ħ躮ֻһ˾Ÿ˵ʱ۾һֱ躮⣬Ȼ֪躮ġ´ͷβҲӦȫûʲôԡ
˾Ÿ边Ȼˣֱ̫Ԩ£ݺ˶ȵصɴۡ躮tǰĪĵҲ
˾Ÿж䵭躮идһСṦѾ˵λ
ϡ档Ϊжд̣躮ҪʶȤȻùƴǣӴԶԶŮߡǸħӣѪͳŮ䣬ôŮԼ
ǣ躮ƫƫǡȷʵ뾡鷳ô㹻󣬱ǹ֮Ҳһԡ
Σ˻˵šĻס̫̫ΪʲôҪܾ
躮һϿΣ롰⡱ɱ
Ǹڴء
躮ⴽߴЦڶྯĿ⣬Ҫؽ˾Ÿ룺ðлŮ⡣
˾ŸĿɨϵ躮ڰﳣдʼǣ˾ľʥҲʰ·硣˾Ÿ⿴ң΢΢׵Ǿͷϼһǡ
Ůߡ
ȳ󣬼˾ŸߣĬ˺һᣬʣŸ裬ΪʲôҪ
ǰļûͷ̸ЦСȻҲڹע˾ŸĴ𰸡˾Ÿܲ˵һɱ˵ħ磬˵ħѷأöභֶηʤλħ壬һ
˵ŮϺܹ죬˾Ÿϣʮ˵ͨ˾Ÿ迴ԼʵԸܸңֶȫǿըġ˵˶ǿһȣ¡
ֱ߼ݣֹˡ
˾Ÿ裬ЦһЦʣƺǸħӺܹע
ʱɱɲǹעô˾ŸûзݼȻĬˣֿһϵЦάֲס
ǰ漧һ侪ԣʱͷˬкǣݣŮôߵô˲ҶѣһøϿĥأ㣬Ǹȥˡ
ӽ꿼ӡ˾ŸûѯʷֶӣҲûᣬӣƺĬϵ顣
ڼ˾ͲˡӺ칬ÿֻϰΣ˴ĵļɽɽΧɽ󴨡츣صǣȺǮҲǰ̵ĵӵһ¿ξΧɽˮҪǵӴ󣬿ʮҲʲôϡ¡
ƽӣһֻ۱һֻۣһһȵ꿼ȴóóɼ꿼ɵļҲģַӺ칬
ѡҪⲻճɼҹϵ˾Ÿ꿼һͨǿĻϵͬʱϰϻ۴ĸ˵Ľӻ顣Ӻ칬˵ܺŮͬһӣ꿼Ѿɹһˡ
£϶ֲˡݲ˾ŸۣۡΪ˺ƺ˵ҲԴͬǺӻ顣
֣ûʲôˡֻʣµӽıŰҪôݲҪôʵעˮ𣬾ûȫˡ
ˣͬ˾ŸûȺ໥ȴαسֵܵˣȻȻߵԼ߳λãԹʼ
콫شǧĳ£ûȡָȻ۳һ֧ɫļƣ᲻ɴݣβëԾĻ硣
˾Ÿ֣κ۳̫𣬾ɱ
˾ŸĿֱӰģѸٽ뵽һֱԪһ徲panpan״̬Сֳѧģ껶ѧҵͣӲʩѹΨԲµ
˾ŸȱദʱûԷͼΪʲôҪ˵ЩҲǱ̨ʱĿʲô˴һʱۣԼҲίʵ޷лκȤύʣܲžͲš
ѧҵʱһж򵥶ˣҪͽһĿȻʱܻţ˾Ÿûи飬ȱ׵Ķ࣬ʶ󲿷ֶѧ˿졣
˾ŸӲԼʲô£ãĸĶ͡
û飬㲻ģΪһЩ޹ؽҪСĥʱ䡣û飬Զ㡣
˾Ÿ֣̫֮м۶аģ䴩˰ӻûֹͣһ·ݿȥߵĲľԱõܻ𺣡˾Ÿ΢΢̧֣ѸͱҵĻŻΪһƽ⣬ҫ۵С
ػͷ⸱ĿɿڴŮûɣʲô
𺣣̫ͨˮ˲ġڳѧʧɲС£һ˾ţŵͯҲֻ̧ͷһְۣر۾
ѧٲǰȻ˼˾Ÿ¹ƫͷ΢Цʮƣһ㶼Ԫףûʲôûùһʱûס
˵꣬ʮָʹشȼյһˮϨľشֱܿǰ۵ģ
Ҳ˹վԱ߿ۿ˾ŸаУȴΪ̫ǿʹһƬ𺣣˾Ÿ轫Ƹԭ󣬼΢΢̾һóϷعƣüŸ裬ļƺֽˡ
׼ȷ˵ǿƷ츲صĽ
Ҳ޻˵˾ŸӺ칬ʱ򣬲ȺȣȺ۸ڶộܿ죬û˸˵лˡ
ͱȷڣ˾Ÿʲôݻû˵ͬʱչ¶Լ̼佫Ӻ칬ɻ𺣣Ҳջٵľؼ汸һ˭ҵ
躮һĻվſڣңңǰ⣬߶Ĵ
ΣպͻĻ桭
л˵
˾Ÿ裺ʼ
Χʼ壩
Χˣ̬
躮⣺
&ˣ


8 ֵ϶
վ躮ߣ̲סզࣺŮӵʲôˣҵô̳˵ŻӺ칬Ҳ˵ʲô
躮ЦЦûлش
½½룬Ҳʼˡѧٴ˵˼꿼£漴ɢ˲СѧٴӸԱ߹Ϊָ㲻֮ߵ˾Ÿͼһʱѧٿһᣬʵ̲˾Ÿ衣
ѧͬ˾Ÿͼ֮ʵȲƥ䡣ݴ˾Ÿ裬޷Լķ˾ŸԼҲţһ飬ֻ˴˷ʱ䡣
ѧٸֿ˻ᣬ˸˵̫ϰڤ֮ŮȴǼռҵĻˣսϸպûƽʱϰȴѡ̫ϰһλˮԵˣŮͷԼϰһᡣ
仰պú˾Ÿ⣬˿Ӧ£ѧ˵ǡ
һ־ͷˣһǧļ·Ȼ΢ǾͼԶڵļܼͼݹУָֺ͸տʼ˹УԱ˴˶ûʲô
Լϰء
ѧҪ˾Ÿ𿪣Ȼͬ⡣ǣû˾ŸʹӦˣݵĻססʮֲˡ֪ѧٸ棬ҳдǡ
ԲϣΪʵԶԶ˾Ÿ衣
˾ŸѧٻüݺúϰҪǺӣʩ̫Ӱ꿼ɼġ˾Ÿ˵мǲˣѧϰһᣬҼС
ȥ
ء˾Ÿ˵꿼ڼҲҪϰûҪΪҵʱ䡣
˾Ÿ˵꣬ѧʾ⣬漴żһ̨մŰɫȹŽɫZڣӹʱʣ裬ûһ㣬ء
۾·ʲôһ¡ԥıӰӲԵİ£ƺԶס
巽۸ִһͬдɫкڣ׵аףݵ·඼Ǻɫ˾Ÿȴһ¡˾ŸȻʱڱ칬СסһӦöȶǰ׵ģϵ̫װΣȫֻһ˿á
׵ַʽϢظˣ˾Ÿãβ۵̫δԻֳֻһ
Ǽݺ˾Ÿʶһβ𿪡ǰȻȼݿ죬˽¶¹򣬻ܸ˾ŸĽŲġ֪Ϊʲôһҹ˾Ÿ边Ȼʵ䣬Ե˶ܿ⡣
£ɫģû˵
ѧͻȻʶԼ˸ƺӦö¡Ѿ˵ȥˣѧֻӲͷƤȣڳѲһȦȻûҵԷˡ
˸մħǸӡ
ѧ֪Լŵ̫ӣµֻһߣ̫Ӵһٳ۵ĶӣһССٿɲҵǸħ壬ǻû˹ģʱһ
ѧٱ˵ӣѵҲǺԷͬдܲ©ȱ̫ӹаɡ
ݱǿŲãѧٵĻ⶯˶ȻûзԡĬˣѧ˿ͷһˡ
ܴѧٵĻд˷ɾʹȫ躮ںͳϰ׼ȷ˵㳣ϰ
ǰҲǲ֪ʵʦͨܿѧ˿ɫ̾Ⱥʲô
зŭ裬ɳҲ޼ƿʩºȺ̫Ҫο躮⼸䣬Ȼһ̧ͷȴ⧲ײһ˫۾С
躮վ棬ųˡѧٺͼݵ˿躮ɫȫˡ
ڳģߴ˿޵Ц߳͵Цѩ׵ڻôűԣΣˡ
һסˡӡУ躮һº͵ЩȤˣʲôȱһģӲðգô˵оĵط˵۵Ϻˡ
ڣǰȴó¾İ̿֡±סٶһ糣躮⻹ǸģתʮΪȴֲҵˣֻδӦѧٵҪ
գգ۾ǰʶһǧĺ硣ղ˰ɣ
˾Ÿ豾Ѱһ徻֮ѧٰ躮йˡѧٱ⣬֪ôճһĸֵܼУ˽֣ʵӦˡ
˾Ÿ棬Ҳ뿪ˣ˸ɾطս
Ϊ˾ŸĶԱϰҲ׷ͣ¶һߡǷּݾȻħǸվ̨ȹ˷ܣͣϰŸ첲Ϸ
ħӲأȷʵýѵѵˡýŽϿΣúħѧѧʲôб
ѧΪʦʵǲҹȺүģ͵ûƻװģ˵ƽս㵽ֹʲôҪͬꡣˣ̫ӣӣʼɡ
Ա𲻻ݹ֣¼ݣ´ͽ̡
躮΢Ц񣺡ҵ̫롣
ݺ躮໥ʺã˭ûжս֮ǰʤУ˶ĬԷ
躮⿴Ŷˣ治ĹӣԲϲȻ͵Ϯǲ֪֪һӣô
ʵǰ˾Ÿҵ֮ǰ躮ҵν֮ˡɱݣȴ¿¡˵Դƣ躮ⲻһĲĽֻԸҰףȥ躮λġ躮ľ֮躮Źݡ
۳վһ躮Ӧ˳£ΪԱķת磬ݴͷβһ֪
뿪ʱûкͳµ𣬳ҲǶ˶ʹսᣬ´ټ棬ǵˡ
ǣջǸ˾Ÿȥˣ躮µķȴ顣躮ԼӦ¼ֱǸЦնݣҪ
˵躮⹤ļƣƼݳ֮ġǰ躮һͲ㱻ĸҿ;۷վ¡Сĸ˳ӣÿһ춼ҪȫŬ
أ˵ףڴнݣȡ֮Դδ޶źˡ
ͳ˽˾ŸȻԸΪֻΪ޾ɺáףΪʲôҪ躮⣬žѾ
ƾʲô
ӣȻͬʱˡͣ躮ҲֵĶţ˿˶֣־ϵĺݡ
ԴѪУλӱǺټĿ乥塣ʵݡ躮ⶼѵһĺԷҲֵܿͬܡ
ͬʱ˪ѩҷɣ죬ȴٽ£󣬰նƯ͸ı⴩У߲ɢ⣬ѤˡΧ۵˱վסòˣ˴˾ȵؽͷӶ̫ӵڤʲôʱôˣ
ħ徹Ȼܼôã
˾Ÿһ߹սҷɵıûһܿ־ߣΪɢ䡣ڷѩ޳ϵĽԷ⣬ҫ۵ķ·ڷ⡣
˾Ÿ迴˻ᣬ躮Ȼ߻αװᣬȴ飬Ҫǹ˼磬ѺüζԼ¶ˡ
˵ݶôҲ˾Ÿû뵽ġѵʱݾͶԳˣڰɣǲżѡ
˾Ÿ赭µķɨһۣŵ̨˫ȭ߬ţ֪˭ľ˾ŸЩͷۣټѣŬΨڸ飬ʵһͷˮ޴֡
˾Ÿڼ䣬̨Ҳֳʤһվȡѧٱ̫ã̫ӷ⽫ħܣδǰӮӡû뵽ħ徹Ȼƣ˾Ȼƽˡ
һڲë֮سĵͼħ壬ȻܺͽʳԴ̫Ӵƽ
ѧͷʹˣµòӲͷƤǰ̫Ӹͬ꣬㵽ֹӴƽ֡
⻰һ´󻩡躮ѧٵĻЦݴ۾ָ߬𡣳ѧپȻʾ躮ܴƽȫãò᣻ܵĳ಻С
ƽǲǶ˵ǾȻһͼħƽֱ֣ܴ衣岻裬׷׽Ҫֽֽ̡
ѧٽѣ÷ǸħӷҪǹ˼ӣ̫ӽԶֹƽ̫֡Ӷ򲻹Щѧ幫ӸֻҪ̨Ƕ棬ֵԽʰǣѧٵƫ̻ħһ
ѧΪѼ䣬̨ºȻһߣѹ䰲ˣ˾ز¶Ըһ
ΧȺѻȸ׷׻ͷ󷽣Ҳȵ̧ͷӦüŸ衭
˾Ÿȴվڸ߸ߵĹۿϯϣָö𳤷΢Цſ躮⣺֪˾ǷԸͽ̡
躮ͼݴƽֺƽ˽ʱƽ˿̣۾Уѵ¶ЩЦ⣺Ů̧ˡܺŮ֣ҵҡ
˵ʱһֱŶԷȻǲںѧͬͬ⡢ʲôڳģΨˡ
ѧĲ޳ɣħ漰ħ֣̫ǣѾ鷳ˣ˾ŸҲ֣һʲô£ѧǳԲ˶ߣǣԷŮ˵ʲô
ѧٿÿݿ˾Ÿ֪ȰֻĬĬ뿪̨Ϊڿλá
̨󣬼סļζģݣø˴ƽ֣δΪͷˣ򸴺󰡣
һȺŹЦŴĿ⵭ǰûд
δв٣Ůίδͷǳ£¶Ҫδҳӵģƺֻһҡ
̨Ѿգֻʣ躮վԭء˾Ÿ䣬㣬ʩʩȻ̨ɣʱԡǷɣԽ˽١
躮ۿӸߴ£кĪ״Ц⡣˾Ÿվú躮⹰֣΢΢Ů롣
䣬˾ŸķѾǰ躮̾кͶ֣ôаħ
л˵
躮⣺òаħ
˾Ÿ裺ɱľȺߴߴˡ


9 
躮˲Ψ࿪׼㿪ȵĻ
ֵᣬʱȴ˱ꡣ
躮վãһֵˡǰսʱ躮࣬һиʤһиðܣشһƽ֡Ȼ˿һ˾Ÿ裬֪޷ȥˡ
˾ŸļƣҪǻŰϻƱҪ̨ϡ躮ֻܷ躹޵ͷ涯
˾Ÿ˲࣬ڶǰͷģΪֹֻ躮һ˾ŸϢ󣬽ػڣΪͿ֬ľֱڣ˾Ÿ趼ָ⡣
ܴ裬˾Ÿưոݣ˾Ÿһֱ躮ⱻۼƤӵ£ʲôʱôʵȻ˾Ÿ趼͸һǧʱʵ
躮Ӧļ䣬ʽȫǴħġ˾Ÿóýһԣ١
躮ֻزżк͸оˡ˾ŸԷſ˹ȴܱ¶ڻ̫Сע¡
躮֪ԼҪսپˡ˾Ÿû𹥣ĸѧϰߵĴԶ·ӡ˾ŸǿƱ꣬ջ죬ʱܴв躮ƴ֮١ֻ룬ս
һͷ£躮ѩһƮȻӲӻдϰȻȾ˳˾ŸʶҪս۳һŻسȥ
˾Ÿ۳һƼԵ躮Ҫ㿪ֻܺ󳷡˾ŸѾ׼úУǣ躮⾹Ȼ㣬ƴˣһŻƽգ۵ǰ
˾ŸԾҪ任ôľ벻ʺûֻɷ躮ôס˾ŸѨλע뼸ƺʱʩ
躮Ⲣ˺ֻϸϸһƣǹɺע˾ŸڣȻ»ҹĻ䡣躮ָ촽ʱֱĴС
˾Ÿǿҵĸ鲨һ̣޲ýǰ˰ƤճɻҲﵽþѺƽ
˾Ÿ趯Խ飬СѧϰһֱԶֻҪվںŵطŷԶⲫĻᣬ͵ڱ躮۽Ȼơ˾Ÿͼ룬躮ס
Ѿɧ躮òˣſһᡰܡˡȻͷ䣬ǰȻһ⡣
躮˲أСϣֻ̧ǰײ˵ˣ̨ºЩ˹紵ˣ˺üŻͷվȡ
Ǳ˴˶һۣŵ̧ͷ˿̨ನûɢԭõǱʲôһ㣬йذһ顣
Ӱ֮£Ӵ̫佫ͣϸСˮ飬׹ɢܵˮɵʺ硣
̨˿ģǱڣʺ绷ƣһһŮվڸ̨ϣŮȹڷԷ裬ޱվţ̧֣ȥ˴ǵһѪ
мž˺һᣬ֪˭ͷϡϡƿȺ첽ߵ˾ŸߣšüʣŸ裬ôˣ
һߣҲϸ̨ǵطס躮⣺磬û°ɡ
躮ҡҡͷû£촽ѪȾ죬Ա֮ԵƤ԰׾ˣ˾ŸĬĬŶǸ˲Ѫˣ˵ģȥٸһơ
ܵĳ࣬˾ŸղŽսʱʵ⣬˵ĸأû˾Ÿء
˾ŸóȻ̫𣬳ھʹһţ躮⾹Ȼ˲Ҫװƣ˿Ѫ
˾Ÿ˰Σ᲻ӳԼˣĮȻҡͷû¡
ݿɫԽġ˵棬ûж໰赭дãǻȥɡ
ݻ˾Ÿ뿪һ߳Ҳ躮ˡĿ÷Զ˴˽ߣĿжζ
˾ŸӺ칬һֱȾӵһ֪˾Ÿ跨ǿ󣬽һ֪ƽʱȻʵġǸħ塣
Ȼ˾Ÿһƴˣǣֿܳȭ˾ŸȫһΪˡ
ʶӺ칬Ҫˡ

˾Ÿعػ󣬰ȻȻһ˳ᢡݲȵģϸ۲ɫʣҴδʩչôģ𡭡û°ɣ
˾Ÿ֪Լķޣɫû¡
û𣿡
˾Ÿ΢΢̧ۣʲô
ʶˣʮΣʱųǣЩʱ־ǳɡ
̫̫˵壬ȴڴ̽ơƺף˹עƣֻǵѰ㣬ǹ
ĬĬ̾˾ˣҪǿҪʵöˣɹ˿ڻָĹģҲ˵Ĺģٳһ㣬վüģԼĳ˰ɣ
֪Լ϶ˣŵ˵û¾ͺáŸ裬úϢ㡣Ҫʲô˺˵
˾ŸͷҪͣ£֮뽲Щ㰲Ϣɣˡ
˾Ÿ辭ȷʵ̫Բδ֡ݺţŸ¶ϵĵǡ˾ŸԸ񣬿϶ͬҽȥЩºҩɡ
ݴҴȥðҩģ˾Ÿػ޸
սʱΪʤգֱӽеȡԼڣʱڱɱСȻǸ߹Լˣڵˮƽô̫
躮к壬ûɣ˾Ÿ˾׽̫㰵˲ʲôܺáֻʱڣ÷ˡ
˵ףȻװһ޹ģ˾Ÿ۾ƽ񣬶ѾŪ躮ˡ
躮ĸ׻ġޡһʲôоˡ
˾Ÿŵף˿ԼĹ˹齱ߣǵ磬˻𣿡
ʵ躮⻹ãħܹ˱򱶣üʶģԼҪˣȴӲǰȣγֵһᡣ
Ҫܣ躮۾ƫͷ˿ȣ˵û¡£ʱˣſ»лȥɡ
㡭
޷躮⻺Ϣһͺˡ㣬һ죬ûȥϢˡ
¼躮˵޷ɰͰ󣬾;뿪ˡ躮΢ЦţȺź躮ϵº˳Ѹɢ
´δܹ࣬Ҳֻպ«ư˵úϢ躮ûˡ
躮⿴ɫʱ䡣ӦˣҲȥػһˣΪ
ķħԼģзʽͼͳȻͬҪݵĻΪаҪǲһֱ»ӰС
ϣѾˣһɱ

˾Ÿڹһ졣֪ǲĴܾ̣Щĵĸо֣һʱſںŮ
˾Ÿûۣڣ£
п
ֻ˾Ÿʵ̫ˣ붼룬
ƺͣһ˲С˵ǣÿū澴һ仰ŮֻԸԸ뿪
鷳˾Ÿæͷʣ˭
˵躮⡣
躮һػʱи̾±ǮӺ칬Ĳúɽϵ޵Ȼһģһ
Žǰ躮ЩʧͷºţŮ躮⣬
躮ĻظԭԤҪȺһᣬû뵽ܿžʹ򿪡
躮һ˲ЦŮӡ·Ȼǰ³ȹûаЩɫװΣͺܶ࣬ôԽӽˡ
˾ŸĬ躮⣬躮޲Ϊ˾Ÿʱ󳤣¶ЩãȻŮ
ôһϤΪ˲ˣòǰӡ˾ŸҲòЦЦʣԭ˾ġҹǰΪ£
սƻ裬ȷʵЩˣƺܳΪҹ躮֪˾ŸǹƵĶԻ̽ûм䡣
ƭǲס
躮۾¶һӸеĹ˳ɫ㰵ˣҵŮǰûעʱ䡣˼ǲܣðŮˡ
˾Ÿϸ躮⣬⸱šнģͲǰҹ޵֮ʵͬһ˼װġ˾ŸÿţЦԭΪ¡˾Ŀˣ˵ɡ
躮л˾ŸŹš˾Ÿ貢û躮ߵǰһЩ˽˵İϵ˲ˮʾ躮
躮ߵ棬¡̵Ĳˮעյ˾Ÿ赹裬һյŵ躮ǰ
ˮͨ͸ϾһУָһǳ۸ˡ
躮ϳײϺõɣ˵̲ǧ겻ɢ߿ꡢؿ޼۵䱦ֻƽƽһ߰ˡ
ֻײߣ躮ִһɨѾڵҵɽ˾ŸΪɽʯͷ˶١
躮յǳǳһڣ󣬻ӵɽȷʵʸĿ޳
躮²յЦſ˾Ÿ裺ò衣
˾ŸЦЦʣ˾Ѫһ춼˾ľͳ߶ް𣿡
ް躮ĿʮֳֿŮ˾ɫĽҺŮ֣ʵǲΪ֮Ůᣬһ͸ϽŮˡ
˾ŸŵŮ˵˾ʵʱտҲУôҵ˾أ
躮ⴹ۾¶ǡôĹ˳֣̿Ů˵Цˣҵҽǰʵһ£ϣŮԭ¡
ʲô
躮ѾоǰģֶϯϣӰص٣ֻܸоĲѩ˳
躮ⴽ߹һ˿ǳЦʧȥʶǰԸĻ˵꣺ҽպŮʱΪԱòʹȫҵĺ˲ͬûаⷽУֺҵŮմȾҵĺѣŮˡ
˵꣬һͷ齡˾Ÿɫ䣬ס˵ʲô
躮Ѿ۾޺εˡ
׼ȷ˵Ǳ˾ŸֵĲ趾ˡ
л˵
ۻ
˾Ÿ裺
躮⣺޺
˾Ÿ裺Ҹ˶
躮⣺Ŷ㾭˵С⡣


10 ˽
躮ս޵ʱ֪˾Ÿɱˡ
ͬѧǧ꣬һ֪ȴ۲ܾã˵ָƣϰ߻֪ġ
˰׵ۺͼݣûκˡҵĴСˣҲԼ˽齡
һʶ˾Ÿйڵˣҽڵֵأ
յʱ躮ϳӡ࣬ʵȴĶʱɣȴ̺ԣɫζЧ죬ǴɺҲ޷Ծȡ
ԽԽӴЩ߹棬巽ַ伣ˣû뵽躮⾹Լʶ
ôĶɱ躮Ϊ㡣ʵһžʹ˾Ÿģ˵ǲΪ֮ջһǧ޷ô׼ؿƺľûô
Ȼһ̣躮ɱͬı⡣ԸԸԣͷ˾ŸְѰɡ
躮ⴽߴЦԡ˾Ÿȫûϵ躮һ֣ѻ˵躮Ѿʧȥʶ˾ŸʱʱΧϣûкˤһ
Ӽ໬䣬ڳһƬϸϸܵӰ˾Ÿͷϣɫѩ֪޾һʩΪӡ
һ׸ĸ򣬿ɲ˵ľֶ˾Ÿûб⸱徻޹ƤԻָ֣һ⵶סľ
װ˵ҵľʲô
˺޶۵ģֱй༫ˡ˾ŸɻĲоʹ˽˼
躮⻹ۣëһ˿ûС˾Ÿ趢˰Σָȥ̽¶жȷʵӣڿ˾ŸɱˣҲ޷Ӧˡ
˾Ÿ軹һͱȻ֪⣬ȴ粻˵˵ƫƫεǰ˵Ҫԥ˶裬˾Ÿֱǹġ
˾Ÿɱ躮⣬ҲԼĹﶯ֡躮⵹ӵĲ裬붾̽ûм䡣
Ӿ꣬ͨʶ巽۲ܡ躮ǰѾΪֹۣũϵû֪ӡǣȴغȥˡ
ӦǸ躮⣬һ֪ϲ
ˣ
˾Ÿ趢Ż赹ϵˣɱ˰ɲԼ壬Ѱɣʵڲġ
հˣ˾ŸֱӾҰ׵۵ǿбƶˡ躮⣬ħ磬ĻڲյĵײɱҲڴ˾ĸѧʹ˾Ÿ軹治ǿƽ⡣
ȥͬԵļҲС躮ͼһ̳۵ڤʣۡʦָ£ķ躮ָȫģֻҪûܼ躮ϢзʽǳܣȥҼݣҲûʲôá
˹ʱѾоЩˣٵȥ֪᲻иص𺦡˾Ÿ˼룬ʵ޷Լľðգ޵ͱˣҲòⶾ

躮ʱɫѾȫˡûеƣΨɫӳڵשϣ峺ˮ
˾ŸʱΪ̽ҹǰΪ£ڿɺãҹˡ
躮һ£֫طûʲôʡҪǲ֪ˣΪԼֻǲС˯һ
Ůõġ
躮Ŷ֧ʣôˣ
νһ¡һ֪ӱݵľ֡
˾Ÿͷ躮ˣڽⱻȾˣѹ
躮⻷ܣ·ŷ˾ŸڲԶһʣŮղţ˯ȥ𣿡
ѾҺԭ˾ŸҲˣ˵ͷš
躮ԣǸʧˡҸղŲ֪ôˣͻȻ;ͷΡ
վվȣȴҪֵ磬һϮ£΢ΣӰб׹ۡվ¹£Խ׵˾ŸҲʱŷ֣κݣűȼݻҪЩ
ϸ޳ŮӼ˶Ҫʡ󣬾ݵˣϽôɱ˰硣
˾Ÿ迴һᣬ˵˾ĽնѪˣˣԲ׻԰ɡ
ڻˣĮʱ򼸺˻ûģǵʱֲκθţԸУԶȻƵۡ۸ѶԸ
Ƶ۰̰ǶԼƫУ￴Աƭһǧꡣ˾Ÿ費ᡣ
ϷȻ侲Լж϶޷躮̾ѲŮˣá
ǹĶЩȤ
躮¶Щѿֿ˾ŸŮ˵ϵһװġŮĸ˼ɣȴǸէӣֵ̫ۣ»۲áԣֻװѪԼ˵ĸЩ
˾Ÿ迴ȻЦˡԽ磬躮ƽԣ˵ҵģ
ҡ躮΢΢۾ӻָʶϷ˿ϵԻģŮΪʲô룿
˾Ÿ̨ͣǰӸ躮ഹͷ˾Ÿ
躮濴ϸ磬ʵǼܲСխΣ֫޳ֻļڹͷϣͷѡ˳ļűǿãϾħж涯Щ׳δشù
˾Ÿ෴ǼɣԸߣխϸ躮վһֻһ¸̨ףӰͲ⡣
躮⹧ͷȴϸоֳòޣȴ鵽̣һĽΪǸ֭ģҧȴɬ
躮ͻȻķӦʧ룬߳ŭһжڱٺӴ
飬ǿ¶ֲ̣Щ۵ʣƫƫһϡ
ĹǴѧģ
޴ѧԼԳġ
һǧ꣬ǰѪǱǸô˼
ţҪûǴӦñüɡ
躮Ᵽһӵǫ˵Ůޡ޷Ϊˡ
Źиҵľ֮ҲΪԱ𣿡
躮̾΢΢̧۾ֿǰַ֮θ˺ŮֻǲΪ֮Ů˶ŮӦ
躮β۾̧ʹ۾ֺԲһ˵ĻҲ޺ࡣ˾ŸʱںŪǰٰ㻳ɣ躮Ϊ˽ùװѪһˡ
ҪǱ˾Ÿûи飬ȻҲƫ躮ȫ˵ͨԸˡһէħӣʵûбҪı˾Ÿ衣
˾Ÿʱһ˵滰ڣ̰ĺ
躮˳ӵصͷǡ
˾Ÿ߻躮˵ȣ΢΢üҲȥ˾ŸѾã̧ͷصһۣĥ䡣
躮ԹΪ̡ܽ˿ʣŮҾˣ
˾Ÿ͵üȻϻôôࡣ
躮ȷˡҲû뵽˾Ÿ迴ԽӽЩʮֲںŮ֮˾Ÿߣ׼ȷ˰նսʱӴĵط˵ŮĪҪֿͰѺ
˾Ÿʵ̫ϰߺ˾ôӵڵĴ̣ǼҲһźҽսȴֱۡоʮֹ졣
˾Ÿ룬˵йŮܹһң˾ŸлԼ֮ˣ躮ҲˣӦòйŮ˾ŸģȱľΪҪ
躮ʮֹأ˱ҪĽӴûܿ죬ͽ˾Ÿڵĺˣ躮֣ŮѾˡ
˾ŸȻûɬĸоˡɿ躮״ʱ֮ҶвԣҾ˺Ů֮ģð֮Ů½⡣ҹˣҲ߶Ů͸ˡ
躮⵽ͣ˾Ÿǿڹ躮ƴǣſڡ躮ţתҹأŮ
˾Ÿ˳ƵͷˡԶͣ˾·С
躮Ӧ£ȴû뿪Ƕ˶٣𣺡Ůô֡
˾ŸԼ仰е죬Ժ׹ϵ̫ˣûж룬׵ã˾ߡ
躮һʱ޻˵Ļһ㶼ûзϡ躮ⱣŹ΢Цǡ
߳ػʱ躮ˣûжܣʲôûһ㣬ƽԼס


11 
κᣬ翣̫һϢҲӺ칬
ҹۿħ躮ػػס˭ȫ綼֪գλ˻öˡ
躮⵱ѪճƲ˵ͨ˾ŸͻȻҲԱչΪ٣ǲ̫ǣǿˣ
ٽҹĴԣʱȱϯЩ΢ˡ
һ;ùֵֹģܾڿתʱֻŲĿ⣬˵̸ôãԽ񼡣
ΪЩϰڿλûôۿν׼ȥʱʵǲǴʲôôоﶼ£
˵꣬žһ˲˶һۣЦûʲôֻһЩ׽粶ӰĻֵһᡣ
˵ԽȷЦ⣬ʣôˣ
ƽʱǺͺģͨҲҺЦ˿̫ӵ˲ʶݺ˵ֻΪںһı䣬Ǹ߸ϵ̫ӡ
˸û϶ڨڨġҲٿЦˣʼҹ˿ħǸӴػǡɽŮˡҶ²⣬ǲǺŮ˵ʲô
ȻǿˣһҹŮ޹ȥ˵ģݾȣȫû뵽¡
̾ų˾Ÿ裬˾ŸȻĮҲ䣬ԼȻᵱڱ˵¡˾Ÿ費ܴȥ躮⣬ԣһ躮ʲô춯
ĸоûдħĲ
Ϊŭǵڶ˵棬ֻӦһ벻Ǿ˵һΪǶ£ħӳէȥ;ŸЩ⣬ҲΪ档
⣿ü̲ס˵ǣǺʱػġʲôôã
˵ͺˣҲǸħձŮѪȥŮҩˡŮƣֲʶô˻Ըⵢôá
ƽûղŵƣ˳ż̨ЦЦƮƮ¶ۣ԰䵭ʵĴ󰮡ЩСϢǶ衣
ЦӦͣϵļȴЩӲ˿ղԣæǺǸ̸ЦϽ⳶
쵽ˣղŵĲδһ׽غͼ˵꿼£꿼ͻȻ˿榺ұԹ˺ܶΣ֪Ҫô׼ءŮⷽмңŮŮƺڱչأǲǲ
еá̽榡ν̲ǸдǣĿܸӣ꿼αȡ
²καʢǰ˶ͷ˴˻ͨޣһлûʼѾָˡȻҺͺϳͰ֮ǰõ˭档
Ҳϰ£Ӻ칬ƹƽѧʵÿ꿼ǸԼ
˾Ÿ衣
˾Ÿ赱꿰ƺճϲһȥأҲû˸ѹ˾ŸǿɵıϾǼ󲿷ûôǿҲûôûôùҲûô裬ȫ͵
ȹ̣ҩؾѿأôǿǿûԴͷͨŬôܱȵùСҩιӵܣڽյ磬ʵ͵ڼ
Լ榵룬Ǿ˵ŮҡҵĹС㶼Ӻ칬ΪѧϰʵĿǽʶΪȻҲҪ£δļ
ô嶼Ҫݰԥ뵽˾Ÿ壬Щò⡣
ϰ˾Ÿʲô֣·˾Ÿˡȴ֪˾ŸѪ֮Ҳƣֵܱľƾֻ࣬ΪĶࡣ
չȵ𣬿˾ݲûþͳʡûóȻӦ£ֻ˵ޣҲȷʲôʱء榵ĻһתҲñ֤
ϰΪ˾ŸǰһСӭδ޸һϼŮǰ̣뵽˾Ÿı̲סᡣˬЦЦ˵ŮһˣȥЩֵܽöˡУȥŮ˵ҺڱɲǶ˴ݡ
˵꣬Ц챱ɲ꼿ˣһһ˵˻˻̹ܵӣ롣ѵҵôõĵطɲҪһƬⰡ
ĻףڶȴĪЦЦûнӻ
û˾ŸҲû躮⣬˳˳ˡӺ칬ûпγ̣ȫţѧѡԼȤĿΣȤֱӳҲû˹ܡ
Ӻ칬طԹúҲѧܶණ綼ŵЩ˲һδҪλݸи켧û˼һ˷Σֱػ
ڼǰά˾Ÿ裬ﲢûн١躮ػʲô
˾Ÿһֱ߲ȱҩ̫ͬԴһҹĹ̫Ƴ˾ʧΨ˹ʱϸ΢ʹ⣬Ժԡ
ոչ·ײʲôӦһݵҲ
Ÿ裬𣿡
˾ŸһӴ򿪹š
ϰ˾Ÿķᳵ·һȶ˾Ÿɫոˣǲ岻
˾ŸҡͷûСֻǾԼ̫ˣʱչѡôˣ
˾Ÿ˵Լ͡Ǳˣ˵϶Ҫˣ֪˾Ÿû˼ľԼ͡
ϰΪЦЦӽǬóһƿŵ˾Ÿǰ֪ԼҪϸ񣬵δʱ仹ûҪԼƵ̫żȻĻ裬̲Ҽǡ÷ʣʹˡ
־ǳѲ׽ֻҽ϶ǰۼ۵ġ˾Ÿ費飬ǲ֪ʣô裬ôżȻأǼݿˣΪѰġ
˾Ÿ費Ը⸺˵壬ƿƻȥòϣ㻹͸Ҫ˰ɡ
ݰסָĶЦ⣬濴˵Ψһ͵ֻ㡣Щ౸ЩûлòϣǾŰɡ
˵˾ŸҲơлὫƿݼûоܾ۾ӯЦ⣬˾Ÿȴ鷳
ôصĶ϶Ҫһȼ۵ġ鷳˵òţΪʲôҪأ
˷ʱ׼
ݼԼ£ȸԾ·ҹе඼ֵˡѵ˼պãݳûʵŸ裬˵躮ػˣ
˾ŸͷӦһȫԼҪЩʲôݶ˶٣״ʣ̸ʲôƺǺʱߵġ
躮̸ݿɲܸ߱ˣ˾Ÿؾûʲôѡ

ǰ˾ŸӦҶ֣𣿡
ϸ˾Ÿı飬۾һƽ̹ͫױԵǳĽʥûκθ顣עһ˫۾ԵüݵĿ֮̽ˡ
ǰϲȴ˿صĻϲֻ飬Ƕ˶顣躮Ⱨʲô˼˾Ÿ
ͺãڻŮ֮飬ѧܹδ
Щڣʵʧķˣ˼ǰҺ飬ںδɣҪȻ˺Ƿ֣
֮£׷躮ΪʲôʱߡҲûдҹĵɣݵעѾתƵϣҪڱɲٰ磬ӦΪ꿼㣬ȥ𣿡
˾ŸһûʲôˡȺĵĺܣÿ첻ڸڰ硣Ͼ˵Ӵ죬һ磬ϯ˲ֻԲ룬֮ҲҪٰһȥһȦԭҪʾ
Ҫڣʲôɲɣÿ쾻ڸӦˡ˾Ÿⲻ˷Ǯƺʱ飬ȻСƺС
˾ŸûвȺֹ˼ɵģȥӦȥ
ܾ˸ɴ䣬ݰ̾Һʵģǻɼ榣Ҫˣ
Щʧ⡣ֻǿϧһһˣһ𿴵ġ
ʧ䣬ȴûгȰ˾Ÿ衣ȰҲ˾ŸˡЦԲһѰС磬ȥȥûʲôҪϲ֣ƻܶ˵ħ˶׼ӡӣ㲻ȥҲá
˾Ÿ͵شϣ˵ħҲȥ
ݺݺһ٣˾Ÿ裬Ŀζǰ
˾Ÿһ뻵ˣħҲȥºͼǻ꼵ĴҲ˵úʵ̫Լ£̹ѻΪ½̹ʶ磬ĵҲش£˼һȺǰǻŮĸ߷ϣһºͼ췢ʲô־һô죿
˾Ÿ˼ȥȥŰɣһ쳣̲ɢκλᡣ˾Ÿգգۣ̹ȻظĿڣѵ̽ģͷҴ˵Ҷ׼ʱ


12 巽
̫ɽɫһ紵ˬᡣ֣һеʱ
ڱɲƳӿдâþòɢŸո
ɲһƬȺɽУ羰áҰһȦмΡ齣ͣźüδ껨
˴һ̧۾ɽɫºÿȥκͻ˻صߣ塢֮СҲӦоС
Уʲô𺳣۾֪÷ˡħСһȻೡᣬǣħûôķ⣬ûôɵķóħ¡صᣬͽⳡС硱һȣԵôס
ֻ幫Сٰһˡ
´ܳԴ磬ʱԼǾ֮ܡӵĶЩŮŮ硣
ܣʱΨߵ躮úһ㡣һˣк硣
躮ûעⳣµĿĿź̾յÿ롣
ƵװģԹ֮Դǣÿ綼ǵķݡ躮ΪսƷֳû˵Ȩյ˺ŷ֣;ʮȫ
ۺ˻ڣ岻̫õĽ趼ˡֳ棬ǧһεˡ
·躮ⲢһУȳӦˡｻУ·ֵط֪ó﷢ţ̲ס硭
躮ͷؿôˣ
½Ӵ躮ݵĿ⣬ĲӦ̫ˣ躮һֱֳԶվȴػôֿЦͷ
ҡҡͷҧŴЩݵ˵ôˣǣҶʶǡ
躮Ȼͣ½ŲΧľڵһһָ֮էǲס˺ʵʶܼ򵥣Żعѵɣд󲿷ֶ巽ۣ࣬׵аףкڣƵлƣк죬⼸壬඼ŶӦɫ·λۡɫ̫õӣǽ裬۵ĶӣҲũϵ̫ӡվԱλȫŮӣǳµһףڵŮףӢ
º׾ҵ躮˵ˣһȺ˴źɫվˮߣ벻Ŀѡ躮ˣ˵꣬Ѻܾò¶ˡָߣƵۡۡ۶ĺˣû̫ӣֻ壬඼ѹƽʱע⡣Ժڴ󳡺µˣҪʶá
躮⻰Ż£ԽǰѵõͳһĽ̲ŸոտʼƵ۱ǿᣬҲǰ̨ϵģʣۡ׵۲ز¶躮Ҳ
û¶棬д˵ŮѾľҲڼ躮ӴߴȨִ֪жۺŮһܿ´½һ춴Ƿ޾Ķ룬ֻҪǲ棬ˮٴҲֻСС֡
׵۾͸ˣ֪ۿһ죬мû˼׵۳֡׵ۿ̫塢ۿĶӣۿʱˡŮ洡ĸҪۿ̣׵ֻ̳еۿһʵҲڷˡ
躮Ѿ磬һ˾ŸصһǧǰһĨɱʵһ㶼ϧۡ׵򣬾躮⽫·ͨǿն϶ϱͨ˵ҲûʲôôۺͰ׵벦ҷɾܴݻ躮һС
Ҳۡ׵۶Կķ躮ҲǸ裬㲻ĳƵۡùʹػһзǰ취ʵѰܡ
ƶǶͷ躮ָһߣ˵ڰ׵۵ӦҶܣ紩µˣ˱ǰ׵۵ˣŮйϵ׵ûãΪҲ͵ŮΨһİ׵ˡµĶǱˣۣǵ̫ӼѾˡ
⼸֣ɿ⼸ϵáӺ칬ֻ̫Ӵ£ǲֻһӣ
躮£漴صͷǰɡ
¸̾ĸĸãѹԸôơ
躮⵭ЦЦûнӻȫûв˵ߴߴʣո˵˳ۡۡ׵ۣۡлƵأ
Ƶ۰躮˵֣ỺƳƺЩζܿʧޣƵ۵ҲܺϡⳡĶ֪ˣԻΪֻϴĻɫ·ϻҪýƬơκһϣװˣǻƵۺˡ
µͷⳡ˼̽榱ˣ볡ʱˣ÷μݻǼ榣ȹȫ廨ӲӵĴ۾ۡ
躮Щ˵Ĺϵƺûü˼躮Ϊʲô֪ô࣬ѿʵ磬ղ˵ǻƵۺˣ۵ĶӣΪʲôǶռأۺͻƵۺҲֵܣսƵȴռ
躮͵˵岢ϣǺͷ˻˼䡣ƵۺͳȻֵܣ󣬳۷ַڽˮϣսƵСӣַڼˮϣռڻƵ۸ճʱ۾Ѿ۰һӢˣΪֵܣԶֲͬĸûʲô顣ۡƵ۴һ̣ܣƵȡ֮Ϊ¹֮Ƶ۷ַԼĶӣȡѵϰѶӷ̫ԶΧĶﶼռ
ȻһˣôֳַɻƵۡأ
ƵӣӲ⡣ԶԶ糤һ˸öӣ֮¹֮սɱȣղ壬´͡ԻƵۺܿƵ۴Ź󣬾ȻԽλʶ˻Ƶۡһۡ
ܾȣƵ۾ȻԽӣӣ
ǰ躮ƺЦЦƵ˭˴ء
Ҫǳ¿ٶһ㣬߶躮һ㣬ͻֵᷢ󹦵¹֮սУɱľˣ衣
۵ĲҲǻƵ۵ĳȻͬ𣿡
ͬͬҪ𣿡躮úЦ۷ڱŻķȴ磬ȻҪڻƵֻۣܳһһһĶֻ˽һ۵ĶӼݷ̫ӣĶӼڻûʽţΨŮ榷̽ǽյĶ
һһߵͷƵۻǿֲۣǳʱ۽ӴһЩǷǷûӰ쵽ӣ̫Ӻͼֵܸ黹Ǻܺá
ǰ躮ЦЦȷʵֵģͬЭء
´Сĸģģѹûж룬̾ЩϵǸӣ̫ӿŷʣԭȻѾﱲˡ
ֹ躮˵ֻҪߣάղϡˣʵϿܸ㻹ǵó̫Ӱɣ迴԰ʵǼݵ游ˡ
µһʵ̫ħˣŮǰ׵۵ã׵ۺͬһֵˣ˵Ů̫ӵĸ
躮سĬһ£Ҳô㣬вر֡
ֻ档
躮ͳˣͻȻκҲˡ躮ͷڴĽɫâʱȻӦѹ֡Ҿ˵ôô࣬ԭҪ
¸󷽿ĽСŽż⿴˺ܾãʲô壺ôˣ
Ůˡ
һһ¾ϲ̫ǲҲˣ
躮ƺûûлشǰָ˶֪ݺ˾ŸӰ룬Զһͬ֡
ſڵ˽߽³²Ҳܿˡ˾Ÿ衢ݳ֣ܶ˶۹ɨüһáӰʢ̾̽ô˶
躮ֻЦ¡榺ųÿζ㷢Ҳÿζܰôʢ󡣽յ˶࣬˵Ǽ㣬˵˾ŸӴ
Ͼ˾Ÿʵ̫ѼˡȻӺ칬ÿտγ̰Ҫ˽¼졣ò˾ŸҪμᣬ˶ԸŹ˽Ļᣬӵӵ˻ˣЩ˻ֵܽã˽ҹ档
¿ˣ˵磬ҲȥǱ߿ɡ
Ϊεĺܺã躮ЩС˼ʵһࡣһΣȻᱻ
躮뵽־ÿЦʲôأҲԸŮѡ˳˳ˮĹӣĳЩһеĶͽ
躮ЦţЦȴ˿۵ףá
躮ͳ߽Ⱥ꿼¡һ̽Ů̧ͷƼ躮ͳ¶˶٣ЦħŮˡ
˵ͣ¶һת躮ǷʺãŮ̫ӣ̫ӣӣ̽
ʵʣ¼躮Ҳʶո˵ŮӣҵСɣ
Ƶ۵ϣһһ˫ŮǣŮɣʮֳɫͻƵ۹ǻɣֻҪһܺͼ˽׾ͺáȻŮ޸պü̳дͳá
Ϊһյӣ躮ⲻӦ֪ôĻֻʶ
榿躮⣬ԵľޣӺŮˡ˵ǰϴչ֣ʵΪ
躮ⶥż榵Ŀ⣬ɫȴʮѾڶˣǣһǰһζ
躮ħǧ꣬޵鲻ǱıҲǱ֮˱ѣǱòǼ֣ݣȴһ޹ؽҪ

躮΢΢˵ҵŮ顣
˾ŸվȺģ⻰ЦЦ˾δ̫ǫˡˣ˾ĵôˣ
躮ĻԾ˶ӣֻΪħʣʲôʲôҪȴÿζ˾ģҲǱʹ͵ְλ٣ʵġ
ĸ鶼ֱֱκƫǳˣҲǸˣβźг
Ȼ躮Ҳ֪Ϊɱɱǰ֣ܽǾ͸ˡ
躮ⴹһЦлŮģѾöˡ
˾Ÿ赭ͷöþ춯ˡƻûȫϿҪ
л˵
躮⣺֣Ӧýн游
£˵Ůĸ
躮⣺ʵ岻ر֡
£𱲷ֵ


13 
˾Ÿ躮һһ𣬾ȻЩζ˶úܾ̽ӹŸһʱղءϴ˺ЩѪƲᣬҪʲôҩģ˵
躮΢Цصл̫Ӻ⣬ҵѾް̫Ӽǹҡ
̬ȶò˵ȴĪ榶躮ֵʱ򣬱ʣ˵㻹ֱԹ󣬾Ȼܺݸƽ֣
ʶˣ躮ûǸ򿴣ִޣҵǧ߰꣬һǧꡣ
һʱ䣬ȵһǺݸͬһһ
Ԫա
躮˵꣬˹ؾ˾˾Ÿ趼΢΢ü
ǰ֪ͼݣȻͬһ
Ȼ΢Цţûб¶ã˶üɻ䣬Լͬ
ħ徹ȻҺͼͬһôң˾Ÿȴûʲô˼ɣԴɰʣʱ
躮صҲ̫ƺʱ
˾Ÿ΢΢ͷ̫ʱ֣̫곤Щ
֪˾ŸΪʲôһħ壬Ҳͼݱȣ
˾Ÿ赱Ȼ޹ѯʣ֮ǰ»ҹʱ˲㳳ʱ躮˵ͼ˭˭׻˵ء˾Ÿ趨Լˣںף躮Ļվ˸ӡ
˾Ÿ跲¶Ҫ⹣ȴ޷֪𰸣ͺܡڣˡ
ǼݳĸʱҲǳ𱰲档
˾Ÿ뵽˴־ù졣裬ħ磬ʱ仹ôɡ躮ħ鵽칬ʱ۾ûʶԾ
飬չӡİɣ
˰Σڿȥˡƺħӽ칬ʼݾܻ躮⳶Ϲϵݲһרˣͬͬͬճʱ죬ʵںѸеˡ
ݵ˵ҿ߷羰ȥ߰ɡ
Ҹ֪⣬ĬؽϲĻ⣬ת˵Ժ֡躮봹ãߺϡ
ʵʱµģĸĺ޲ô֪Լĳʱأ
ֻǾãˣӦóƻ衢н˥ܵķħʱ̡ݳУա٣ΪĽףʱ躮ڱĸˮС
躮ⴽṴ˹㿴ͬգȴнȻͬˡɡ
躮ߵʱȺκߣ쵽꼿ʱˣ˴˳źһ飬ͺɽɫҲܿƬšǿ￪úãǽ;ǡ
榵ʮӱ˷׷Ӧܿ죬ĻͿˡ
Ƕ壬ʵ̤ˮУûҪ˴ͺԼȴҪһݵ¶ӡ
˾Ÿ˵ʲô˷ʱ䣬躮ݲԣ˶ûоܾŴǴ
榲ǽֵĶӦоСϴϲĵط榻ڸд̸ЦЦŭͷ
վ¥·Ҷһ¥ЦЩ¥ǸһĤңԶķһ硣߹ʱ֪˵ʲôհǣ˰Ҫ塣
ǲӦսóɣ˵̶棬òţ˴ЦʱҲֻ򴽣㼫ˡ
迴ֱŲߵէȻѡЩŭҲǺ˵ˣ¥£
΢΢˶٣̫ӣҡ
ӵȻͷʱʮ⣺ħӣô㣿
躮ŽЦЦֵ֪̫ڴ˴Ҳ̫徻̫ˡ
ˣҲҡҡͷ޷
˵뿪躮ȴûʵ̽к¥֣̫ôˣ
¥֣뿪ƺҲûطȥסˮһƺ£ֻãȻ岻ã鶼ǲҪȥܻˡ
ಡҲϸͼ榡Щ˸롣躮̾һߵߣ˵ʱĽ£Զؾù¼ˡ
ӻһ˿壬뵽躮ݣȻಡ躮ⱳ磬˿ĶѵͬĸоͬǸŮأţôǹһˡ
躮¥ֵȺ͵̾Լϲ£Ҵһ̫ˡ
˳躮ߣװϼһСŮ˵ǸŮӣƺħŮ
ĬȻ˵Ĭ¥¡躮⾲һᣬ˵ͬ۷ʲôҪͬ飬̫ġ
躮ĵϹˣ۽ޣü¶ǳǳԳʵײûж࿴ҡδͬУͬ飿
⣬ʣ㾹𣿡
ǡ躮Цĸ峣ΨһС㣬Ǿӡҵݣ˳Ҽۣ
躮˵塱΢Ҫ˵ʲôȴֹ躮֪㵽ֹ̲ĵƺ͵طӦŽ蹰֣һǸҺͽ̫˵Щʲô߶̫£иˡ
躮˵꣬һ仰û˵תͷߡػޣⲻȥˡ躮¥ǰ̲סΣʣЩ꣬ħû𣿡
躮ⱳŽ裬ɫ£ԵӰΪԽҲû˵仰һֱֵį躮Уһ˿ĵЦ
躮ûлͷƮƮ˵֮ʲô벻ã巸£ħ⡣Ҫ˵òòѾԯΪūŮΪ澣ЩܱǣҪ˼ܿ࣬ǻʲôúأ
Ĭ˺ܾã躮һᣬ̧Ų׼¥ʱɬҸ͡컹Щ꣬պӺ칬ѴѰҡ
躮ⱳŹߵ£Ц˿۵ףлۺ̫ӡ
躮¥ݣһײſڵףӢףӢŽ䶢Ŀȫǵ⡣躮ףӢЦЦ̹ȻԽᡣ
漧榺ɣһսᣬˡ榽ҹ˺üѣܲʹ죬§żԹɣԼЩнƺںڸղһ̲ӮЦһֱģ꼧榵ıԹڰο䣬ƿãһȥˡ
תײǰ˵Ǽݺͳ£ûѣǾ˿һ·ˡ֪ߺһ˴ӴгЦЦȥķһۡ
βȥˡҪǸղ¥û˾Ÿڴβ
躮ۣûʲôЦһʵȤ޼䡢һתȴȫơ
һ躮籩¶ʵӺ칬֪񣬲⿴ȻҲζ躮Ĵǰˡ
û躹ޣ˾ŸҲȥȻˣ粫һѡ
ƽȻƽ£ȴìܣԽԽĵۼ塣һͲ̣躮Ҫģ鲻为ϣʵüӡ
۴ڲ߽⣬ԶһҪöࡣ
ĺͳ˵֪ƹȥδˡ躮ҲûѼݣĬ󷽶ȥ
˾Ÿ豻Щ˳ͷۣ˦࣬һ˰һᡣ
һΣߵһ룬ҪġҲǺխһΡͱȻսˮļ羰Ҳ׳˾Ÿվڴβɽˣԣ˾ʵ̫ʺˡ
˾Ÿ׻̫°빦»ҲǲС˾ŸķĬĬ¹⾫ȻһŮ
ЦͨŮȻҪһҡϧ˾ŸûЩŮ˼ȴ˴ϣһøԼŮʧ̬ЦתƵؿˣӣкιɣ
գգ۾٩ŮǶʶһǧˣ㻹ҽӣ
˾Ÿƽίʵ仰֮ʲô߼ҺͽӲ죬ȻԷžơ
躮վӰҪ̲סЦˡ˾Ÿͣʶһǧ껹졣
Ů˶ļһ˾Ÿߵ塣δҲ̫ӲˣѵͷۡЦԼҲöˣˡŮô־ͺˡ
躮ںڰ˼ѹ˵κȻģԭѾкܶ˺˵ƵĻ
躮˼ߵĲӬǲ̫Щһ󾢷ͻȻƽŴһȣ˭
躮ܵϵɱ⣬ĵԭͷˣһֱװ֪Ϊ˵һɱ֡
Ϊ͵Ϯ˴ɱҲǺɡ
Ƶصҡ
л˵
˾Ÿռǣ
һΣɱ͹躮ʵʧܡ
ڶΣ¶ɱ˷С˰㣬Ƚⶾʧܡ
Σϼװʧִɱ⣬һɱ
𽥱


14 þ
ѵüݲڣ˾Ÿƽϵʾ֭Ż⣬˾ŸָͻȻ۳һ⵶˦䳯Ӱȥ
̫죬һʱסûӦĪǴд̿ͣǣǼ榰ŵĴ˶֪֪ףôܲ˴̿أ
ɵȥǸһֱûж˾Ÿޱ飬첽Ӱ
ӰˣΨһ⵶ڴϡһĻ˿Ҿ˵ôд̿͡Ů̫ˡ
˾Ÿ趢ľĵ˾Ÿ֣ôֻǶأϵ㹻ˡ
ȴЦضľͷУֻ˵˽ס⽫ڴ˴Ȼҡڵ뿪ôľ룬ȴһûɼ˵൱
߶˾Ÿ뷨䣬һԵĽŲʹӺ󷽴躮߹գ˾ŸͼվںڰʣŮӣôվ
ſϵĵƬһô£
˾Ÿ農װװҲ˾Ÿ̫ɹˣ̯̯֣˵ûʲô龪һǸᡣ
躮Ļ˿ЦԭǸᣬһΪд̿ء
˾Ÿ蹴ЦЦסȻγǰҲΪǴ̿ء
ϸžͷ˾Ÿϸָʮֲƣ˵Լˡ˾ŸȴްΣƷԾϸѵøɾŹһƽС
躮ע⵽˾Ÿ˵Ц뿴˾Ÿõߣ֪о¡
һɱҲڻ¡ղ˾Ÿӳ⵶ʱȫûзӦ˾Ÿ貢̿͵ķλͶǳܶ㿪
ž;һ亹
ߵĶˣݺͳ´һ߳˿Է˴˶㶡
˾Ÿ迴ݾȻͳµһ΢䣻ûԤϻײ躮⣬µĺһ㿪ߡݿ˾Ÿ躮⣬ɫҲ̫á
ûлɼＧ֣ϾһˣԲ¡Ǹħӣʮֲ˵ˡ
йײʮֽ˵һʱ˭ûпڣ榴ҹʱ˶һվţʣʲô
Ǽ榣˿榣ˣ
粻ڣɣңҲȤҡӿߣ۾ƴ躮ɨЦЩɡ
躮ϺЦӦˡɫܿ榵߷Χ꼺ˡ
ʲô榵ע̱ߣҲ˲ö躮ˡҲ׷߹꼿ˣ
װ躮䵽󣬽ӰڴȺ
ʱ˭˭˭˭ʵ˼ˡܶƵĴ¼ǴЩС¶ߵġ
缧ݼٽ迴ȻȻߵ˾ŸߣôλȥҪ˾ŸڵķλɣѾվˣ뿪Ҳ˹ȥ󣬽ҲˣףӢһಽڽ
躮ЦһæûӺ칬Ůϵһʵĺܡ
躮˼»ߵ躮󣬳ͷ硣
¿ƴ֣ʵСĴĦ躮ɫ躮ʼẬЦһ㶼ףʣҹƺ̫Ӵ˺ܾá˵ʲôˣ
ûʲô躮ԽºͣĵԽ飬۹ֻط磬֪𣬾˵̹ŵķθδһſֲ꣬д˵Ǽȡ¾̹Ѫ»Ǿܵõ̹ŲʶӣԺճɾ룡
Щֶ躮⿴ڶϷûС˼һ
롭躮Цһԭˡ
Ϊԭ򣬲ŲͷμӼ榵ô⼧ݣⱲӣҪ
Īڵ躮ܿ£޵üЦʵüˡСʣ磬˵ʲô
û¡躮ⴹԳЦЦ꼿ˣȥɡ
˿æ򴬱ߡɫ£ҡҷֲһȿţֻܿһԴӺڰзӿ֮꼻չ꣬գۼɽҰʵİס
꼸ϸףصһʥһΡ¹²ݴԻ꼸ڱ̲ϣŷϸϸͺˮеһƬһʱֲˮǻ
ϵ˿˴棬Ȼ˾ʧһᣬɣǲ̾ⳡΣڣ
ⳡǼ죬ӣԵЦһſһΣ˴껨ǡʢš˵֮Ķ˱̹ϿɣŽ͸ء
˾Ÿüʵ̫ࡣϲ»ʢԲſˡȻͷŮһߣʣǼӿƲ⣬ȴѰζ
˾Ÿϸϸ˿ǰɣǾȻţ
ЩʱĻɣ˲
˾Ÿ޷⣬ֻתͷߵĻ˾Ÿ迴Ϸ羰Ļͷ˾Ÿ衣
ִΧҹӺ洵󳤷ѹס鷢Ŀʼǰְȡ
Ҳ֪榵Ļ룬̲סϣһ꼵Ĵ˵ģǼ˻ǲǾһ
Ҫʱͣһ̾ͺˡ
ų˾Ÿ裬˶ûǰ²ܹ֪˭ϰͻܿһͬ⣬ֻתƳ߿ȥ
²´˾Ÿ跴յȹʮַվʱׯʢ¥ʱЩ鷳ˡ
עŽµ·ûȹίڽϡ½ĴٺãľҲٲ˻ҳ̫ڸ߰ͷ­͵ذʵڸ롣
˾ŸȻһɣͷ躮ⲻ֪ʱȹڣ󷽣ŮռôƯȹӣɲŪˡ
˾Ÿں棬ߵ¥ֻʣˡ躮Ҳ˲ͬĲŲľϣһˡ
˾Ÿһɲ仰Щ졣ﲻ±㳨˵˾˼ܻŮϲ̽ղŻǰ㣬ô䵽ˣ
һ¥꣬˾Ÿ߹תǣ촰зɿӹӳĲϣʤѩ躮һںڰУΨһ˫ȹڣ¹յùǽڷŮ˵ʲôô
˾Ÿһ¥ݣͷ΢΢ţ۲תЦ繴ֲ̣
躮֪ҪǺ˾Ÿװǻƣ˾ŸĸҶ֡Ǹ޹ģʵ˵ŮĪҪȡЦң̽ҿֲҡ
躮˵꣬˶٣ȻŮϲұǡ
˾Ÿǰ棬ӱ󿴲˰ףоˣո˵̽㲻ǣȴҡǾݲ
躮һû˵ͣ˻ᣬĵŮЩʱʵⲻ߼
㻹Һ޴
躮üں󷽣ܻضıӰŮƺкĳɼ
ҺͽӾվʮ֮⣬ȴƤӵȥ磬㣬᲻гɼ
Ů˵յĴ̿ͣǲˣֻǸô
᣿߳¥ݣǰǻˮһ¹⣬ɢԡ˾Ÿȹڣת躮⣺ǣҸԼֱ
躮ֻ˾Ÿһף˿ͻȻ棬˾Ȼ°ڶһ躮ӱ˾Ÿߣڻվ¥ϣӰӿ׾ٸסȻҪͷͣ躮ǰ۾ȫ£۾ȻǱǿƵġ
üݲȣӦļơ·׼ˣҷ
躮۾֮ǰһǧ꣬߸ĮģվǰλŮҲδ۾
躮Ȼקסĸ첲֮ǰ飬һѽԼۿصɴ۾漴Ҫ躮û֣ǽѹǽϣưססҪ㿪Ķ
˾Ÿǵһðָҧǲ
躮뷴ҪɱǰһЩѾõ£Ҳ躮⸩۽գ᲻ŵŮ㻹ûע⵽ǽþˣûʹˡ
л˵
һV£л֧~
ҵһƪԤա˫赡ᡶҹ衷Ϳղ~
˫赡
ѴˣһǧеĶŮ䡣
̥еã˫̥粻ͬѧ˼񶾣ͷ踹ʫƶĲŮݺŮ״Ԫ硣ףŮĹǧҫλһһλɫĸ硣
ٻѱɨسţһҹ֪Ůλףȥ
ƽǱѧŵһ飬ۿҷֻʣ꣬ѼβˣŬֺϵ̥¡
ǵֲֳݰٴɫֺô޹ϷĿⶢԼ硪״Ԫֹպĺִ
ѵȥ¿״Ԫҹʧض˵ãĻô


15 ˾
ʵ躮ⲻ˵˾ŸҲоԾˡ
û躮Ҷ֣űקǽϡ֮̾󵨿ͽճɻңʱŷ֣޷
׼ȷ˵ӦԼˡ
ֻҪ̫ճԴԴܿݽߡﲻʵ磬ǻþ
ʶֻΪþʧȥ˾Ÿֱܿ󣬳ϸ΢һ⵶ܻġ
ѵǰ׵۸׼ķûҲʧȥ˺ܶͨʹһʹûġ
Ȼ˾ŸһҪĳʶô֪ʲô𱰳ס
躮·ȫûҪͱˡһ۲ǰ˵۾뿴Խоãٺ飬ԡ
˿¥Ӱ߻谵ҳΨ۾ᷢһǳͫת纣ڹȴ峺ģ躮ţΪˣҲֻƫƫͷʾɻ
躮пŮ۾ÿҲŮڶ֣ûѧȭŹʧȥͷŮӲ˶١ɱңһû취ԶԸ
˾Ÿֻʼŭһᣬȫָ˴ݡ󱳷ɣеؿǽϣ̹Ȼֱ躮۾ô֪ûԸ
躮뱻˵ǽϻôӸµŮӿֻˣ躮ҲºЦЦ˵ȷʵֻ֪֪һŮҪִ⶯֣ҿܻһЩǵ顣ʱܾˣǱֻ֣
ƾ㣬ܾܺˣ
躮˾ŸʵһһŮӡĹע֣ʧȥ£ѹǽҲߣһӮˡ
躮оִĿʼûдƿȴ׼ס˾Ÿŵ䡣
˾Ÿ谵ֿʧȥӳ֣ʵһͨŮǿ٣ܿ죬ͱ躮⻺ѹǽϡ躮ײ˵
躮ע⵽˾Ÿ۾΢УȻⱻ˵Ϸ˵ʶԼ˵Ϸʵʮʤ
Ի·ڳ˵ķ躮ҲóȻգʱڵŮðֻŮáֻ֪޾þʵ²С»õóƻˣŮҶ֣˵⡣
ǡ˾ŸЦһ˵ô˵һǾң
ҡ躮ʮǫѷֻǵŮԻ󣬲Ҿӹ
ȻӦ˾Ÿָ̲סˣڻ֯Ļþڣаںľ֮١뿪þ˾Ÿеǰ취ɱ躮⣬ʵûбҪƴơ
˾ŸվռϷ磬ʱѹɱ⣬˵Ѿôãһ㶯ûУǵ״²˵ز˾ڴֵķϣҿԲ׷ð֮١
˵꣬ĥź֡
躮֪һҪĴ𰸣һ㶼øˡôı̬ȣΪ˾ȼݣ
躮һۣԸſ֣Ц˾䣺Ůô̫ӣ
˾Ÿһõɣ̵ͷû̧вҺҲΪ˾ȳ𡣡
躮İЦȴֿˣǿǿԴЭ顣ղ¼ȨðŮˡ
Լ˵Ļǡˡһ·ʱһ㶼˾ŸҲЦЦ󣬿ݵ޷
˶ӣЦݶˡ躮ָָ¹⣬˵£κʱҼǵԴ꼿󣬺ϾʼΪֻѰҹܾʱ֯þġǿ󣬲֪һʼ̤Ϊ׼硣ڻĵϸ϶йء꼺ͨһ¹⣬ڴյײģҲ²⣬ĵط飬
ԣ躮˾Ÿ輴ǰ¥ӰСȻֻ躮ĽڣֿþǼ٣档
˾Ÿ赭˵ϰְ֮໥ֿɼʵôǿôȥ֪ˡ
˾ŸⱲӶ֪͵ôд躮ЩΣŮڻĻþ
أ
УСΪϣҪˡ躮û˵꣬˾Ÿ赭Ƴһۣתȥˡ
¡
躮ü˵ϵһжôõļٹ˽Ļᣬϧˡ
躮̾תȥ׷˾Ÿ衣
źҹŨܶ࣬Ư꼻ܵһƲ躮վУɨܣŮ
ǰУŮ
躮һϽ׷ȥûϽһ̵ѵǶ͹ֻ˾Ÿ豻ˣ
躮ѭȥ˾Ÿ軹ŸղɫȹȴڵϣָŸѪ˳˰׵ָεδڵϣұһֻϮˣǱˣȥ
躮ûм׷֣ǰڵϣüʣ˵ˣ𣿡
û¡˾Ÿҡͷ˿˵ץ֣ݻڻþȥ˺ݡ
ʲôʱˣ㻹躮ϣ̲סͣˣ̫Σˡô𣿡
ûϵ˾Ÿŵأ²˳٣߰ɡ
ʮָȾѪմס졢ɫ֯ѪдޣմѪֹ飬ۣҲһƻ
躮Ĭסֱۣ׾پͽƽ߸ϣˣֻܿվƺӦô˵վˣſҰɡѾףվôס
躮ָ˽ɣյøˣﻹûҵ㲻Ҫˡ߻𣿡
˾Ÿҡͷ޷
Ǿͺá躮ƺģֺȻ̽˿ڡ˾Ÿ󾪣Ҫܣô㿪֮ǰ躮־Ѿƽĸָ˺һѪ
˾Ÿ衱ܴشҲάֲΣһһ󷽿С
躮˦˦ָϵѪĻղϸѯƵģ΢Цҡҡͷź̾ҵ˼յȷʵ׼ϧ㲻˽ôأֻɱҡ
躮⿴ʱķǸطŨˡ˾ŸǼٵģָϵѪȴģɼ˵ֱ塣ֻû˾Ÿƭȴϳ˿ܻܿȥ˾Ÿ鷳øϿҵ

˾Ÿպû躮׷̾˿֪ǶҲ˻þֻֿˡ
Ϊɣһģ鳤֮⣬зޡľʯεģΪ
ͨ˽ͨϾͨĵ·Ҳϡ󲿷Ŷϣ˼ս٣ܿò½صɷ׷װ磬˼õˡҲ½
磬ΪӳԣֲˡۡŵʯͷҲ־˵ɲ֮ء
˾Ÿ䵥ȻŲæڻСƺŨˣ̧ͷ£Ψߵɢʵ⡣ãǰʼձ֣ããͷͷҲһŰ
˾Ÿֻǿ˿ͼǰߣû˿ԥһֱظ·Ķ·Ѿ˼£߾ɫȻһɲ䡣
ǰⲻʲô˾Ÿʧȥ緲һ©һ㣬Ϣ٣أ˫öҪʧȥ֪ÿһԼ
˾ŸԳϰǿȡ֮ߣκĵرֻҪ̾ͻ͵ߣڽ֮ǰ˾Ÿ趼ΪʲôŬȡóɼ
ڣʧȥ֪ԭƣζĥˡ˺͵ŮûбĸΪͽܣӵһǲúͷһϲµµΪһУֻǱ˴͸ġ
һκ˾Ÿޱ߻䣬մʪĽë˾ŸδǱֲֻ̧ȥΣûͣ٣ٴβǰ
˾Ÿ裬һע˺֮ŮΪʲôĸҪΪͽֻ֪һʼҲΪɽ󣬴δκʧһЩڵ飬ʵںޱҪ
Щ߰ͷӹ˾Ÿļ䣬ͣͱɨˡ̨ʼǰûжҡԼѡ
һԤ׵ģǰȻʡվҰǰȻǱɲĺֵǣһ꼶ֻв֪Ұ
ȺɽƴһΪβͷ
˾ŸվڲݴУܵΥȻɽҪҪ˾Ÿȿֺ˾ŸľǾúأղŵƣɬһɨգʵüҪƮ
˾Ÿ軷ܣȻ籱ɲ񲢲ڵĵò˾Ÿûлش𣬶ʣ˭
㻹ûлش⡣
һ֮ˣˣҾҪ𣿡
㡭ǵƺܾû˸Һͱ˵ˡС
ܽΪСģ²֪ҵݣ
ǵЦɽӺЦʱƺ͵ض𶯣Ȥ˺ᣬ˺ƣû뵽ŮȴǽȻͬӡ
˾Ÿ⻰һ֪ҵĸף
ڱϵȻ֪̾˯̫ã䶼ˡǵǲŸոյû뵽ֻ˯һǱѾǵŮ籲ߵˡ
˾ŸΪ֪ݣʵҲָ̽ߡ֪ĸסĸ׵Ĵָٽ꼵Ĵš
˾ŸһĲ²⣺Īǣ̹ţ
ǵζȻʣǿ󣬵ʧȥ󣬺ͷ졣ڰôöͷΪβͷ
ǶԵģΪҪͷ
ûߴ𣿡
ԴԥҡڣֻҪ˾;ڡ
̾Ϣִţ治ŮǼʮΨһߵˣԵɡڹ˵ϣԴӦһ󡣡
˾ŸʣʲôҪ󶼿ԣ
ǿٵ֮˱Ҫһ±ѾΪһСŮʵԸǴ´ࡣ
Ǿͺá˾Ÿͷ˵ˡ
ƺЩ⣺;ˣҪú룬뿪ֻ˯һܱʮ֮ˡ
̹ţԸʲôԥġ˾Ÿ˵Ըǣ̫ƽ
ɽȼžһᣬƬ̺ǵԸǶôѵõĻԵûѯĸĸˡֻһΣ㵱ˣ
롣˾Ÿٵص񣬵ȻҪΪô˷ڸ˽ϣ
δ£ǲʲôǣʲôֽ̫ƽɽг嵴Ը̫ˡٸһλᡣ
˾Ÿͷٴ˵Ҫսб̹Ŵ½ճϳһ飬顢ŵصսǰ
棬߲׷֮ٻһ
๦ս٣񶼳˲о졣紫жϾԸ񿪶̫Ź顶ء߾һʮƪݡԵȣұܳ
γɺ󣬱Ҳľν̫ŹѾ˺ǵˣ蹦ȻҲ֪˵ġء
˾ŸӦһͷҿʼ²˵̫գҾ嵽½ƬԪ˵Ѿ鲻ɸģҶ嵽ˣȻѡ
˾ŸЦ̧ȺɽϿգ̹𣿡
ɽȾþûͻȻûٶӿ˾ŸǰȻʥ꼣Ȼܲʮǰĵòԣ˼ȫΪޡ
˾ŸȤû˼һΪҪһء
ʵԸġ̹šˣ˾Ÿҿ˿˸򣬴ߡΣ߳ãźԼһӰ
ԷҲˡͣʣŮ
躮˾ŸͻȻʶֻˣɱ躮⣬κ˷֡Ҳҧ֪һѸþ
˾Ÿס⵶躮߽ҡղȥˣôһתͲˣ
躮Ҳղ·ˡû°ɣ
û¡
躮Ŀɨ˾ŸȫЦû˾ͺáҸոտǱȥˣǿߡ
á˾Ÿʾ·
躮תһ˲䣬˾ŸȻšܿ죬躮Ǳ۾һǡתǡýס˾ŸĵС
躮ָŵ⣬ЦЦ˾Ÿ裺Ů
ѽ˾Ÿ辪ȵصɴ۾㾹Ȼ𣿱ǸһΪֻûء
𣿡躮⺬Цʣ𣿡
˾Ÿ̹Ȼ𵶣躮ЦЦȻšǿѣҪϴôɱأ
Ůдģ֮躮ûб˱ͱķŭимȻ
ǲ֪ǳȷǰ˾Ÿġ
Ĭĵİջءһ·̫þħ絽磬ճΪҵȴƳȥֺóΪʣ衢衢ӣòվǰҪǸ֡
躮֪ǻǣûбɿʼ侲ÿ£ɱҲױþˡ
Щ˵ѵ֪Լħ磬Ǿˡͽþˣ˭һϴɱϷŹʱΪҲǻ仯ġ
Һãǰȶˡһ·ɱԼĸֵܡ㣬ѾɱۣϵĸϵһԸšҺãΪɱ˻ǰˡ
ѪУΨһȷʵĴڡΪڣɱˣҪܣǸǫѷġ˾ġ
л˵
ѣ̹ţոոϲΪ֮ӱУҿһԸ
˾Ÿ裺Ҫƽ
ѣ
˾Ÿ裺ҪΪѧף뱳Сءȫġ
#Է֤㻹ѡȷ֤󣬶Է֤ͨ󣬲졣#


16 þ
ʱо躮ǿаԼװغ˵ĿӣʶԼղŵ״̬ܲԾ
ΪԼ˻þⲻ֪һһɱ¾Уǻþ˾ŸͻȻ֣뱻ͷԶԶѹκУҪ˶ãͻᱻȫƿأױɻĹߡ
ֻֻܿ̽䣬ܷŴĵ˾ˣ躮ħ磬йҲй£Ȼᱻþɿֻ²ֻһֻ򵥵֡
躮֣˾Ÿ˵ǿܵ͹ֻˡഫ̹ŷθ֮ءСġ
躮˵ʱȻע⵽һ˾Ÿĸ첲ɱ˾Ÿ衱ʱ˺ͻһŰˡ
躮ֱԣ̵˾ŸǰƻػϡʧܣֺҲٶأΧһˡ
˾ŸǰϰԶսʱӦ躮˲١о̽ģ֣躮Ѿǰ˻İ㡣
˾Ÿʱذˣ⻹ǵһ˾˾Ÿ£зǳ⣬ǰɱ˶ӦǺ£ΪʲôҪ
Ĺ˾Ÿûʱ룬ֻܳ鵶ӦĹУټ٣ʵʵһֻֽڸǣϢǱУֱƽʱ˾Ÿŷ֡ӵնϡ
˾Ÿĵ֮ˢˢѣǶ澹ȻһɻɫҺ躮⿴֪ãս٣֪ɱʱһҪΪ˷ֹҺôľ룬㡣
˾ŸѹûʶҪ㣬ǰҲɱ֣ʱǰ죬Ұοٻ̫һһƬֻûͻΪҽˡȫ֪ЩֵѪҲ
ۿҺ䵽˾Ÿϣ˾Ÿ뷴·ǧ˿֯ɵģǹˮ֣ҺӦ⡣һ·Ӳˣû뵽Ȼһֻ֣סļ򣬻ת
˾Ÿ辪̧躮۽Ƿߴǰӹϴܱɫһǳ죬˿΢΢ţдޡ
躮ⵥֻס˾Ÿ裬̧һֱֻۣס˷ҺҺմ·ϣȻһϣ漴С۴ոС
躮üëû壬ƽû˦һöһкȻѪ棬ΧŨȻ˺ܶࡣ
ʱ˿ˣ躮˦ֱۣȷϲӰָȺ󣬱¡
һֻֻ£˾Ÿ裬ûв´˾ŸȻһֱֻ۾ܱ£ûදȷ뿪ɿֱۣ˺һֻܲУȥΣҺиʴãΨѪǺɫģûжҲ²֮´ǵùѪζĵط
˵꣬躮˶٣ĿڵЩΣŮҪĻǱԼ
ķӦʵ̫ˣһŵĴС㣬㶷Ҳվţ˴ŵطŷûӴԭʼġȭȭѪĴ򶷡
躮ſ˾ŸЩ޴ԼӡûסƳ躮֣ʣֱôˣ
躮벻ָûʲôӰж
ħɲὲʤ֮䣬ֻ㲡Ҫ躮ɼǵˣȻҪʱս׼ˣﶼ㲻˿ڡ
˾Ÿ跢躮һˣΧϻܶ࣬ӦǱҺʴġҺȻܴ͸·ղϣ˵
˾ŸһθֲܵϲµζѽзҩԱǿˣȡ
֪躮⵭˵͵ҶһٰɣŮ⡣
˼žһʱ˭û˵躮ɨԱߵ꼣ûʱЩˣ˾Ÿ˵꼵ж꼿ǹϵ꼿ʱֻһʱ꼵лǻû뿪þҲȷᷢʲôղٹȥ˰ʱǵʱ䲻ˣʱȷ³ɼ鱨Σ
˾Ÿûлش躮͵Ĭˡ躮ʣǷֿʲô
̹š
躮ü̧𣺡ʲô
û̹š˾ŸԼҲú棬˵һþľﻹʮǰģһԳ̹ŵ˵ЩΨһߵˣҵĸףڹ˵ϣһԸ
躮ͷʵǺܱ׼·ôŵʱ򣬱Ӧó޹֮£躮⻹ûס棬ʣŮðʲôԸ𣿡
˾ŸƳһۣΪʲô飺ҪȻԸ̫ƽ
躮ͣһ£ֻԼˣ̫ƽ
԰˾ŸӦҼ̹Ųʶ󹦷Īǻȥ̹ű𣿴Թ鴫ԣòô
˾Ÿ£뵽ΪһŮӦ˵̫׵ĻίôӰɡ
躮üԶԡǳĻش𣬵ϣȻܺ
ϹƲеڶԸ̫ƽˣԼе躮̾Ϊֹصͷʣ֮أ
ûˡ
躮һûУ
Ӧʲô𣿡˾ŸҲ֣ҴӴճͽһƬӦӰҶʱĸ֪Ҹо࣬ڼһֱ͵ϮʲôûзȻҾͽ̹Żþˡѵ㲻𣿡
躮ʣҲ˵̹ţþһ˶ûп
׼ȷ˵˾Ÿ̹Ŷûпֻ̹ŵǿûģ̹꣬˭֪̹ŵʲôӣ
˾Ÿҡͷ躮⿴˾Ÿϲα֮ɫоﲻѡ
ֻܿ̽䣬Ŵĵ׵ϲŭ֡壬Դߡ˾ŸжĹʲô׽
躮񻮹ʲô˾Ÿ趢飬ʣôˣ
躮ƽҡͷûʲô
һ²⣬ʵ̫ˣҪ֤躮ûһ˵ħ˺¡֯Ļþǵļ䡣Ӧǿ̽ĸ˺ͣԲżð̹ţٽԸ֮ѯĸĸ
˾ŸĬã͵˵֪
˾ŸڻþоͲˣǵᵽĸף˾Ÿ޸ĸһ𣿵©ˣ˾Ÿܲ飬ͬܲ顣˾Ÿûѯʸĸȫ޹صԸǵ߳ŭ
Щʱ˾ŸľԼǸ
躮ͻȻˣһۣʣôˣ
˾Ÿ赭ҡͷټˣ˵ţǿһΡˡ
躮ˣӻǾŮݷɱ
˾Ÿ˿ġѧ̫ͨͨŽʶ󷨣ϷΨóսûа취ǰǣ
ղɱ躮⣬˾ͳ˶ѣ˾Ÿʵڲϰת䡣ƣ˵һΪǽΪѣ໥Σͬͬ¡
躮ɨϸƣЦǲһʼ𣿡
˾Ÿһ䵭ջƣԣʲôû˵ɡ
躮ȴͻȻ֮䣬һһΪ
˾Ÿɨ躮⣬䵭½ëרɱңȡһöСɵľӣ̾ͱԲ̴С
˾ŸزݹԪ˵ԪĵܴڸӦֻܿƹԪո磬ûٴ飬ܼһ㣬㾡졣
֮ɢ躮⿴ҹɫģģӰӣηɿӹ㹻ˡ
йԪӳ֣޴Σ躮һ۾Ϳš躮Ѿͻ˾Ÿں󷽿ƹԪۻӵʼղҡ
˾ŸӾй۲սע⵽Һʴʵںǿͨһͻᱻڻǣ躮ж˾Ÿճһֻ֣ȡԼ躮ȥס
躮㿪Һͬʱ΢΢ס˾Ÿı
֮ˣ躮һ̾ʵǱõ
ǰڴ͵ϮͬһӱĿȴɱ˰
֡
԰׵ֵ֮Ȼͬ죬躮ⲻٵıģÿһζֶѪûãͱ躮һͱš
˾ŸԪ߹ô
ˡ躮⽫ϵѪϸøɾ鵶ʣݸ˾Ÿ衣˾Ÿӹϵʬ壬躮սȻͬϵĴںС»ѾƤëõģ˿ûһࡣ
Ȼ˵Բ˾ŸľãʬܺÿƷ
ȥɢܿ¶Ϸʵҹպ¹䣬˾ŸҲоһصڡ˾ŸָٳһŻ𣬴δû˿ɰˡ
˵ţָᵯڻʬϣܴ躮Աһ˾Ÿͷʣôˣ
躮ίûڡ
˾Ÿɻ۾ΪʲôҪ
躮һʱԶԡЦЦҡҡͷû£հɡ
ƶˣʶ˼伲࣬ܳڶǮ塣ܺãԶҪ
̫ĻҪңһգ۵Ĺ򣬻ֻʣһƷɻңһûˡ躮뿴һĻѹս츳ʲôܽأ
˾Ÿ˻һɵһȥˣӦҲܳˡ
ˣǶݵĺҲˡ˾Ÿ迴ǰݴԺһӰϽǱȥ躮¹֮䣬紵ߵĻ졣
ֻһ֮ңȴңɼ
߽˾Ÿ迴ӰǼݡȹӾҪܹȥ躮ں棬ɨԶݴԱѹһƬСͻ࣬ȴһ
һ
躮Ȿܾòԣ˾Ÿʧȥ¾ܰѻɱһֻ֣ݵ˻򲻹𣿿Ǽȴεǰ򶷵ĺۼڣʬȴˡ
þҲ˾Ÿĵ׵©֯ʮǰľ󣬿˾Ÿ겻һǧѣôʮǰɲɽòþҪƭ˾Ÿ裬˺͵ô࣬ΪʲôҪд̹šҹ̹ųֵƵδ̫ˡ
躮Ȼʶഫ̹ʱθɱɲֻҺķʽôθ
躮ĵãǱƬƭˡ榵ͻʱϲ꼵ĸ߽ⲻǿӸֲУһ꿪һεĻ䣬η棿ǣֲķʽ档
ǶΪǹϵ꼻ûļҪʳǵģһʼǽƬأ
ݺһͬɱ˻Ϊսˣķɵһ˲䣬ΣŸտʼ
躮ȥǰ˾Ÿ裬ʱΧĻȻŨңԭ嵭ŵ꼻Ũ㣬һɲ躮ĸй١躮ס˾Ÿ֣ûü˵˾һ뵹ڻС
¹⴩Ʋ㣬ϡ˲ڻУΧʥ˰׵Ļɢϸɫ㣬õ˶˯
Զ˺üľ¡ˣǼáһԡ
ʱϣԷģʱ̶ڱ仯֮Уôʼղأ
Ψ˲
˿̣һƬУ˾Ÿ۾Ϊʲô뵽˾Ÿסˡ
˭
ʱһ죬зŮʮɿħ硣û֣˾Ÿ裬ڣ㻹
ħ磬ħ𣿡
塣ӡɶˣһʶεƮħ硣
˾Ÿкܶ鲻ףΪʲôȻ˾Ÿ裬Ϊǣ
˾ŸҪʻʱǰһŮӣŮһɽһߵ㣬˴㣬ʲô
ɽһƹƹң洫һϸӤղǸŮ˵㣬վ㻳ĺӡʲô֪ô
Ƭ̣洫һ֣Ӧûš

칬
ҹ촩վڴǰֿҹĻʣ𣿡
£躮ѾӰȭͷ˵Ǿˣĸаħ֮Ů诡
û֪ˣ˵졪ȣºܶ˶˯þ
Ԥϣٴ֣ۻ̲סս˴۶˶٣ʣʱ
ǧ߰꣬ʱղ֪
ǧ߰꣬ӣЦȻȥħµҰ֡
ħƶ죬ڰ綼Ϊħһ鱻ĵطԴӿٵؾˡ۱˴˶֪ħ˵ĵط
ֵͼĵطȥһֺ˹ϣħ壬֪ܡ
ƽָȴѾ顣Ǹֺ޹أվǺ£۵Ǽκ춯𡣡
Ӱȭ
ӰĳȥҪʧʱͻȻˣ֮²øй¶һ֡
û˵꣬ӰѾˡشͷ˵Ӧǣ
̫أ
̫ӽӦ֮̽ȥɲˡ
üͷ壺ôȥˣл
Ůͬȥ
˾ŸҲڣóȻԤݵгˡݱϾѾ󣬵δ޵潫ٻأʧ档̾ˣѵǷһ棬Ҳáȥɣմţ̫ӻҡ
ǡ


17 ħ
ħ磬ɽ
ܿ죬ˡ
˾Ÿɨ۲Զһ͹ʯͷһճӤִֹ˼鲼ͷʯͷ档
ƽʱʯͷڷ籣ů꣬ҹЮ˿ϴӶƮ룬ʯͷϺܿһ
ֻɽ˯һҹ¶Ҫ˵һӡ˾Ÿ̾ǸֵСˡ
һĴεʶ˿ݱɽһԽõ
˾Ÿ費֪ʲôɽŮʱ˳úΪ׼ǸСɾ̫ˡ
˾Ÿ룬ܾΪ̫ˣżҪֻǽովûãǸŻ
ǰҲ˻Ӵ˺ûϵԯѪֲء
˵꣬ͷʯͷӲһ˷ͷҲسȥˡȻ޹ģߺҲ֪ô졣ֻܴԼ·ϳ¼鲼ǿѺӰãڸ˸õҰ֭εӿС
֮˸ܷĽ䣬Ӥʯͷ󣬱ؼˡ
ܿ˾Ÿ裬ֻᷢһŮͯģ˾ŸԼǸӣζչӤоѸճĺɽι֭伢ӡ
©ƫҹ꣬ߺûãˡ
ܣǱʶҲӸɡӲ̫̣Ұⱻ߱ħ޳ˣǱ
˾Ÿ迴ʯͷ棬Ǹӽϸ΢һʶʲôֻĿ֪˭ΪʲôĸײϲֻϣͶ̥һԸչļͥ
˾ŸһҹͣΪӳڰźˣû뵽ãȻǻɵġ
죬Ҳú޹˾Ÿʶһûйĵط
ûйûҹ֣֮˾Ÿȫʲôʱȷʱ䡣ʱ˾ŸѾ֪Ľý诺Ůδޣ请һ֡󣬾ͽӶɽŲʡ
Ҳʵ󡣵һʱ˾ŸˣϢ΢ȴʼ಻ڶ̤ŢʱӻţҲ⡣
ȻӻţǾͲֻ֪ܵüÿ춼һˣιЩʳȻͰѺɽԻؼҡ
ħ绷ӣ䳱ʪʱʱȱʳ޷ԱɽﾹȻһֱû
һʱҲԺ˸飬Ų֪ǻƻĻ˵춼㣬עҪܿࡣӰٱգħֲҹҲ˵㵽ǻƻ裬ɡ㲻㣬վһѪֻøաԺͽ躮ɡ
˾ŸƮɽ֣ԼˡˣΪûУ
˾ŸҪǵصǣʼҲûгֹ
˶еĶȴûС˾ŸܲˣٿС˹ˣ˸ȥطε
˾ŸħƮ˺ܾãûйȫһʱһʱǱѩأɫ겻䣬·ʱ䶼
ɵĶʵģ˾Ÿ跢ֻǸС˹˼ԭ·أȥǸС
˾Ÿ·Ʈ˺ܾãײűϳ뿪ʱɽɽһģһǣǸС˹ֲˡ
ɽ·ϿһϸӰںҰ޲а˾꣬诡ı׼û־ڱҧĻѪǱ㲻
˾ŸɨһۣޱƮߣרѰС˹֡ɽ·ƮһȦһȺ̧Ѫܵħʬ壬ߴߴ˵Ź˶ã躮Ǹɱħˡǳжħǣ᲻鷳
ġͷĴ˵衣ҵ˵ˣ峤رأֻҪǴڲ丽ҽġ
ʣµĺӷģϲϲָħǣƤëȻˣһ㻹ȥͷҲֵǮڵأ
˾Ÿ⸱Ѫܵĳ޶ԣע⵽Ⱥ躮⡱躮⣬ǸС˹
Ⱥ̧ħʬʱһ·Ѫ˾Ÿ߸˳ѪһȥȴѪпղǸӰ
ȸղŸǱˣȫѪ첲˵Ѫܿͷϴſģ治֪ʱһڵ
˲ڵϵѪۣһ븹СȻס첲ϵѪһԵһǳһ뿪ֳ
˾Ÿ迴ѪˣúͻȻԭС˹֣ôͲأ
˾Ÿ˺һᣬ޷֣Ҳˣֻһʲô֪ࡣ
˾Ÿɽ˰ϣԽԽٶ뿪һҲҪˡ
Ʈɽӭײһˡҹħѵ£Ǹ˲Уɽ
ħûճΨһĹǱ¹Ҳټһܼʮζˡ
˾Ÿɽֻ躮⣬ûǮҲûħޣ˹ʲôأţɽͻȻͲҽ˾Ÿ辪ȵػͷ躮ײײܳ
ϴѪۣȰոӺÿվ¹ӨӨԣڰΨһĽס˾ŸĪϲ˿̵ӣɫ԰ףϵѪ¡ķϣס첲ϵ˿ڣ¶ʹ֮ɫûͣҧŴĬܡ
棬Ǹ׷ˡ۾ϲһ֦ĥɵСѪɲˡŭ˻һС֣ôʰ㡣
˾Ÿ費׷ʲôֱܲõ顣˾Ÿ費ߵˣҲ躮ɭܡ
躮ⲻɭб任򡢼װۼǸ˻ᷨ躮ôŬǺܿ챻׷
躮ＲۣȻһöɫĶӴӱ̴ļ躮ƺһϡ
ӺЦܹܰܰͣҵķ˵֮սҿҲֻ򡣳˵ս񣬱Ů˶
躮סɫʮ͡ע⵽֣Цǰ֣Ϊһϵҽ͸һΣħ磬ȭͷĲ
˵ţ˦һӣ躮⼫ܣ첲ǱβסֱϱˣϵĵƤ⣬ԽѪ졣
躮ⲻһҪѣֻЩȭŹ򣬺Ұ޲пɣϻᷨħ壬ʵں޷֮ӺŪĿУ߽Ӹ躮
ӵӰͶգ׵ơ躮첲Ѿûһ⣬ҧŴ̧ˣ۾Ũĺ⡣
Ƽ躮Цˣϣҵҡ㸸ĸҪ㣬һɱħ޻Ҫ㳤ô׾û˼ѣҹ˵㻹ҪлΪָһ·
˵ŷЦʼ·躮嶼þȫ˫ʼձڵϡбųѪ˿ѾҧѪ
˾Ÿ費Ҫʲôָо躮ֻǵʶÿζտմ
ۿӵ־Ҫץ躮⣬躮رס۾˾Ÿۻ㣬޲ýǰһжճɻҽҲ̲ס͵شһ
˾Ÿֻһʶû壬εĲ˴һ㱬ԽԽ㣬ؼɢĻŭ٣׷׻۶һΧȻȼ
ͻȻһΪеϮϽͷΧһˣֻܴ
ħȿÿһһĽҰ룬ôͻȻ
ӻûףȻӵϡӾĴ򣬵֪ô£÷ĲϵⱻճͣʹزҽУһĺ
ˮУûȻֱճɻҽ
һֻ˲Ϣ躮ڵϣȵؿһĻķʧȥˣԶɿ躮ԼѪģĸ첲ػͷ
ǣȻĵģ·콵ֻɺϡɺϣΪʲôֻǸأ
躮ѯʣö˻Ӧħ糣ڰĻѾע⣬躮ⲻﵢˣħӵķһǳһ뿪
߳ǰ̲סͷһǿưԵңʲôԶȻǿɫ
ǿΪΪֻҡβֻбȶиǿܳζ񣬾
˾Ÿþȫһ󣬾˯ѹ֪Լ˯źʲôҲ֪ɽҹ
ɽȻ𣬵۽ˮ÷꣬޷Ϩ硣󣬻ɽյûˣⳡĴƽϢ
˾ŸһԼһƬУֻΧͺͺģʮֳª
˾ŸĪʲôطС˹֣Ŷǣ躮⣬ϽȥΧ
֪˯˶ãӳȥ
˾ŸĿƮʱһ޳Ӱ˾ŸɨۣʶǰƮ
ǸҲ֣ߵһսǰḧɣΪݡ
˾Ÿӹʲô⣬һսʲôأµǣڶ˵
˾ŸԼ˵Сĸ޸ҼǰһŮĸ˵˼ң뽫ҽӹȥס졣
˾Ÿ˵ǲòᣬļ£˵ʲô˾ŸûƮԶ˺ĻѪ֮ͷûȣǿ󣬾ֻȭšǾϷأҴѹѧõĶ뿪أǲǾܸıһУ
ĬΪ֦辣һᣬ˵ħϡǿļ壬ݴĸ˵ĺˣ˾ռճӤһˡСĸޣ˶ףأԺյȥĸ˼ңΪʲôҪȥأ
˵ҡͷЦЦŻĵطԳҹ˼ôֻ࣬ǲ뿪塣¾˸ǴӲңһζûңȻ뿪ʼסھ帽һ죬·ĸأ
˾ŸüԼЩе졣ԼӣΪʲôôС˹֣
˾Ÿ費ƮЩ֦ѾϣͷµˡһΪݡ޼֦Ҷڼ仹·գʮˣҲûι𣿻᲻ҹҳֻþʵѹû顣
˿ͷɣ˵Ҹȥ𣿡
躮ʵҲ֪ͱˣԸӽֻܺһ˵˵ſʵ˾ϡ
ðٻһ߿ܣʲô״Զơ
ʮ£Ҳ뾭ˡһֻ꣬һΣҼϣһλˡ
ҪӵҪǿҪԼˡ
躮˵ЩѹϣȻ˵ȴ֦ɢһʵĽ⡣УһģŮС
ֻ߰СݣΨϵĽʥ࣬һʮů壬ȴּǿ󣬳ζͽʱȶͽ
躮⾪ȵ۾ֻգ۵ĹǸŮͯʧˡ躮æܣȻֿݰܣһƬĻʲô
躮ãĿڣԭĴڣûȫƬط
֪˭ףϣҸ֣˳죬Զкܶ˰
һߣ˾ŸҲͻĽһȫʧȥĿȨֻһƮϿաԼŽ֣ʣôˣ
ǣ̫ʶĹȣ˯ʮꡣħǳɽ𾪶磬ĸӡɶذ󷨣£ʶܿ죬ͻصС
˾Ÿʣֻˣ
һֱڡǵ˵Ժ󻹻ġ
˾Ÿ軹ҪʣȻԽԽǿǣϿմܿʧȥʶ
ǰ˾Ÿ룬躮Ҫȥˡȥ˳ҺͲܾѹչˣϰȵӣЩõ顣
ףȥǰƽԸԳձǿˡ


18 ʵ
˾ŸоԼ˯˺ܾã֪ʱ·һŮŸ衣
˭
˾ŸҪѰˣǼһ۵Ķƺ˺ܾá˫ƿһ죬пϷԲ⣬룬綼ǳɫĲơ
һѾľȫٶȱ۾˯ȥ
˾ŸٴԼһУ±̲ǧ꣬ܰѩŮǿϻ̳Ͽֵع¡һƬУ˾Ÿ֪Լݡ
˾Ÿ裬̫ĸ˺֮Ůֻϧ˺ǰˣ˾Ÿ첻㣬Ϲų˯ѡ
һǰ۾ĸоӡ飬Ӻȡ˾ŸѾȫҲ𣬲֪ΪȻԲѡĸУ̶գ˾ŸٲĸҪ۹ˡ
Һã˾Ÿճˡ
˾ŸȻ뿪ء˺ܶˣǣһʶ
һƬհףԼ˭Ҫ˸Լļ䣬ǷӡصײʱƻõһŸ衱
ʶ̲ס룬ǲԼĸף
ĸΨһӵвҩˣرңꡢϣһҩˣҲǲɶõʥˮഫֻҪһСˮ𻯵ɣ壬޹ġ˾ŸʵڴԵ
˾ŸںˮУϷǿշչɶΪΧûˣһ޼֦Ҷһģ˵ŮĲּˣ巽۵ĵ罨۵ûкŮĲϾȻܸǿٵͷһ˰ɡ
һϸЩ˵ɲĸʮ˵ĸ⽫ŮΪͽܡ
ʲôĸһִɵָһ˽ҵƵ۴ʱĸִͱ󷨣ԯϲذܾ֣Ǹаħ֪صĸһִͽ̣ǣĸδչκͽܡһոѵŮӣôĸأ
˭˺͵Ůһɶ۵ãʲôܶԣԴԴΪ鱦ԴĸҪԽ̵ĸ㣬ͷܷôûͶһ̥أ
˾Ÿ迴ߵˣɶѹĶͬ˵ûоãŮ̫Ծ
ʲô
һĦ˵ɶǰհ׵ˣ꺮ůǸôõֳҿŶжˣŮûһ㲨º׵Ҳİһ˵ЦģҺӶ}ûš˵ǲӲ
꣡ͬæʾɶС˽ζذԣڰɣ˺ŮŮֻܷˡƳ磬˺Ϳ۲䡢𾴰Ů˺ƴȫŮȻǸɵӣ
Ǹɵӻˣеǿǵҩ̡µǸķӣӵôߵݣҪǻ˵ã
ڰɡ
˵ɶ̾һŬû񡣰׵ۡĸľֳʦŶûим֮ģôָأ
ɶӣһ˵ĻһԶˡ뿪˾ŸӺ׸ߣͷʮãȻмʲôǸм
ոǸŮǿհһƬӤпտҲûвΪ˶
ڣ˾Ÿһʶ˲ֻǸ࣬ͨСɶҪ𱨡Ϊҡ
Ȼô
Դ֮˾Ÿ͸ע۲ˣֵúͱһҲǳΪһˡĸû̫ྫ±عף伮Լвȥĸ
ɵǿ˼񡢶ΪΡ˶˾Ÿ˵˸߹츳ǿһҪŮְ𣬿壬ػ¡
˾Ÿ迴ҵ伮ѧϰһˡáͽܡӣպӹأҪΪһþ
ʼķǳۣƴȫ˵ڴϰˣʷ롢Ůƺţɴ
ǣ˾Ÿʼտġϵָʾֳᡢݡеȵ£ȴЩΪʲôҪ
ܸܵϲŭ־壬̣ܶļһһ͹ȥˡʲôһԷ޳ڶһΪûѪԵϵһȺӶԹҳϡ
ֻǱϵĽɫ룬ɣҪΪʲôԣˡ
˾Ÿ뷨䣬ȻһԱ𡢲ô࣬ÿ˯иǣЩ𣿡
˾Ÿ侯裬ܡػĸר޵Ⲽ󷨣Ϊʲôв֮Ǳ
ˣҲҵġ
˾Ÿסʣ˭
ǵΪϧ˵ǻټġϧʱһңѾһˡӣǸ̵֪Ůͯ˼
㵽˭Ϊڴ˺˵˵
Һ˵˵Цһ˵ĸ϶û㣬Ǹոѣǰʶѻָʶˡǲ˵һЩ塢µ飬ǿЦڻĶһŮͯǰԼж㣬ȴһľż
һɺԡ˾ŸȻûУĸѧϰ꣬Ѿѧ˵˼άҵе©Ȼ˵ѡʶΪҺ޼䣿
Ϊء˵غųʥˮ壬޹ģǣǿϴиԣԼһĹ𣿶ǣȴ֮Ϊɡ
жɵΪ˾Ÿ費ٺϻˣָӡٻа󷨡Ц˷С⣬˵ңҺƬ½ͬͬϢˣ壬ǲ˵ļ档
˾ŸĻԽԽˣ½̹ʲôҳ˿ԣ
㲻ţ㲻ȥħ翴ŰǰʶƮǸطĸһʶɢ⣬ڳл󣬽ʶٻأϴȥˡ
ΪʲôҪ㣿
޷Ǿһˡ˵ҲҴνʵˡ
˾Ÿȫĺˣηصͷá

ħ硣
£һ߶ʯ̳¶£ΧһܿŸ񻭣Ƽժǲ£ǿʥ
еڽѣǣ۾ȴԴ˿̶޳еһ޶á躮վʯ̨ħսĸʱڣֻ
¡һħӴ嵹أ躮Ҳľˤ̨ϡ
ħˣվڹ̨ϵ໥̸һƺ˵αһ㣬ȥ
躮ˡ˭ôģ޾ɱ¾
ǰдŻؾ壬˵˺˼У뽫躮һο˼֮࣬ҲǸһ顣
ħĳҴ˾ĸҪħ㣬賣ҰͳĻɺһԾΪӵĹС㡣д˵ңʲôأ̾;躮͹ȥȫ躮ʲô
ʵ躮ⲻԸ⣬͵͵ߣûСо֮Ǳĸ׻ҪҪĴڣ˳£չ˱ã˵躮ҲСõġ
ң躮ۿʮ񼣡룬ҲǱ˵ˣΣգ̫һٶȽٵġ
𣬴ϲڴȥҡΪ뿪˾أܹϰȵӣⲻֻ֪ǴһԨһԨ
β뵽޼ģȻĸ׵ĸ
ҼҲǴ˾ĳȢΪ֮ΪòǳžսѪȥġ
¹֮ս磬ȽʮսʿȻܴܻƵʮƵ۾սŰܣڽãȱȱƵĸۿ׷Ԯ綦ڶסȡ
սܣƵնףħͷս񡣿Цǣ˶аħȴһ븴ȡ
Ȣǿ֮ŮݡµĶŮ̳սѪԳҵռټȵս޵ˣ
޹ܿ컳Уе̥ʮֿأʮºһŮڴŮһԣȴʧ
飬Ȩλǡǣѹǳɴµϡǰúܸߣû뵽ŮȴǸϲ񡣺ܶණõٰ֮ᣬԱƷκˣʧȥһУУ뵽躮⡣
躮ⲻϿɣۿǸӳ֪Ӥ̳˸սѪĴˡֻϧħһᵽ躮ͷ裬ʼղϽ躮⡣
룬ȻѾˣʵһãҲԲסɣ躮ڻɽҰֻ˷츳ңѧ涫˵˳㻹ܰĸŮ̵λһã
дţ躮˵ĸ˼ң޶˹
˭֪һ̤˵
躮ս棬Ҳ±Ǳ׷𣬳ĵ躮顣
躮ħޡޣ躮弫躮ⷴκ躮вȳֿȭħ޲
躮˵ʧܾ͵ӮҲֵøˣΪӭĽһпɱ
ս躮ҲͣҩѪ⡭ֶβһ㡣ƽսѪܣԴƳһսšӵĴҸ˴ƣһ
ְյѳꡣ̵ǣô̵һˣڳǰȴǸʮĺøס
ƻõ磬ÿһʱ䣬ͻ躮躮⻻·ȥ㳣档ֻ֪粻˸ĸ˽ܣǸ׽躮ӵָʮ־ľ
ڳõĵطĸ״ȰȻǶŮһĵı硣µûκΨһ˵ľǺæײȥ躮Уܾú档
ÿ躮չؽ¶躮⣬Թ˯áĸ׸ȹÿĿҵ̫дȿա躮ʼ΢ЦԶ粽š
躮üζŲȥˣһֱڵȣʱٴδһжĵĶѵ꣬ڴֵľҲûнٹ
躮ڱľ̨ϣϷվǱħ֮أǣ֮ˡ
뱻ȣԩʵһЦ
̫˳ֻþ躮һзŮѭѭյŢȫָȻ˵ǲǾħʱΪ֮˵㡣
躮͵سԱԼʮħʱ£˿ȴʮ־壬޲ʧϡ
ȻЩҲԴԴӿУһжΪ̫ˣ㱰СϣŮƾʲôס㣿ӵͿɱһжԲˣõŮļѲͬ⣬ɱзԵˡ
躮ʶУȻоһĿ躮סָۣУʱ̫
·𿴵ߣȥ磬÷һɺ۷Ϊӣֹ˼꣬˵ףж顣»ҹŻļ£վػУΪƿͷ
ͣһ̣ߵૣƿɣ㲻֪ҹʲôֻҪƿͻΪӣǻ롣
躮ͣڸͷǰֺ벻ܲƿͷȥǣȥ׷Ϊʲôһõطչȥ
ȴڲʱ˵س۲ܳħѪѪͳϵĵطЩ˲Ȣ
Ҫǣͷµˣ
ǵϹƻʼղܻʲôݾΪ÷ԸΪ˼ݸʩչֻҪƿһоͶģ
ǰû΢΢ͷɻʣ躮⣿
ϴ׼£Ȼ˻ϣһʵĿ֬ɫ
躮һ˵㲻
»鶴һ绯ΪҽҲմһˡ躮۾ͷһ£߿ɽҰ꼣໨ϣɢ˵㡣
躮ڲݴУƣֱס۾̫ǿˣ躮ⶼóϣ̹ʬϿĻ䣬ĵİѿʵ̫ǿˡ
һιȻˣǣûо飬֯ãֻҪǼᶨЩѡþʵļ䣬ȴһЩʹĽڵıѡΪṩһõġĽǻܲأ
躮ǲûε飬ʵǸĸͥڰǶʱ䣬ˡ
ȻһΣûг֡ڳһǧ꣬ûеȵ̫
һþɱһȺħ޻ۡ躮⻺һᣬͼһߵ䣬躮ŷ֣˾Ÿ軹Աߡ
۾ü΢״á躮һϽȥԱߵ꼡
꼵ĻԵѾˣƬ̡躮ⲻٵ󣬸ϽȥŮŸ裿
У޷Ӧ躮￩һ֪鷳ˡ
֮ǰûþ躮Ϊ꼸κβû뵽꼾Ȼǿ˾ŸôӶס
躮⻷ܣɽҰ꼡룬ֻܲԭʼֱֶΣٵ꼡
û˱壬ǻιƻġ
˿̣˾ŸڻþУںǵ˾ŸӦǵƣħ磬һյĵҵһѪ߰ߵꡣʶڼˡ
˾Ÿ費šǵļ磬һо貿ĵطɽҵ˴ƬսϵĽ˾ŸϤ̫յĺۼ
³˭̫δħ磬˭˻
û߹ƻ󣺡ĸ׵۶ƭ㣬ǲĶãϴȥļ䣬Դ˲ٿ㡢㡣ֻҪӦңҾͿԸ㣬ൽʲô
˾Ÿ費ţɽļң۰ǳôƭа˵ѣûħ磬ûоȹκˡ
ȻһϢԱߴҲϵĹƻͺ˾ŸָЩǡ뵽ڵ˺躮⣬躮칬ʱʮİһǧֻ˵仰ôأ
˵ѣǻþ
ʶһħľɻҳ˾Ÿ͵۾ֻͷʹѡ
߷һ˫Щ֣˵ô𣿡
˾Ÿ谴Ŷͷҡҡͷ躮Ĭãû˵躮Ҳûдߡ
˾Ÿ軺һᣬʶеĲʽˣһ
Ȼڻþε˺躮йʣ


19 ǧѩ
˾Ÿ躮£˴˶û˵˾Աߣ˾Ÿ費Ըþ£ǰĻ˪ɰɫʣô£
躮Ҳϵתƻ⣺꼵壬鹹ģĿľǷɾ裬ͷþʱǶûѣҲ²֯þĹؼڻ㣬Ž꼻ٵҺãˡ
˾Ÿ軷ܣݡ榵ȫšЩ˸ݹأиʧ˭ý˾Ÿ˵꼿ҪлˣڵǰЩջ٣ҪȻǵ־ܻܿԶڻþС֮˵ȰЩǳɡ
躮ͷĲֲŸոտʼЩ̳¡躮˾Ÿվʱ˻һ£ʣŮôˣϢɣȥ꼾ͺá
˾Ÿҡͷ˵û¡²˳٣Ⱦˡ
躮˾Ÿִ⣬Ȱ衣ڻУ»˻ǰ£ȴִݻ
躮ⷨչһӣڤ˳Ż̾ͶһƬ֦ͷ֦Ҷ˪ɫһ̣ʥֳ߽
ҲĺС
躮ջ֣һƬ⣬ҹնӳˡ躮ͷȻɽҰĻ𺣡
꼿úܣմϻһ䴫һ䣬ɲǼƬ׻ɡ躮ԭΪԼ͹ִݻˣû뵽˾Ÿ裬øʰ·硣
躮εŮݴܻˣյʱ΢Щ
˾Ÿ趯ִӲ֪ʲôܵصͷŻɽ
һ¸ҹգӰӻдǰУ߻һǺһǻ棬һȾƿ˾Ÿַ˰ѻ𣬲ʱˣڻþпʲô
躮ĴһջָĦָڣŮʲô
˾ŸôܰǸ׵˵ɫ赭дεĸûг£ĸ߳󡣡
Ȼڻþм˺ͣѹ޷ѻþ躮ƺ˿εǰ˾Ÿһѣ˵һ躮һֱͬһþҺãǷֿġ
躮Ҳ۾գ˵ε˸ĸлϥ¡
˾Ÿʱģ躮Ļɿллأֻһ˿Щ顣
þǰκľһģһʵû߹ƻ˾ŸȻҲȥħ硣սɽͷûм
ܣЩΪ˹ƻĻ԰ɡ˾Ÿ벻ͨǳ룬ΪʲôҪڻþп躮أ
ɼݡ׵ۣѵǸ
˾Ÿ迴רķŻʵ˼ȫھϡ޻躮ڻһߣҲġ
躮ʣŮ𣿡
ʲô
ԸĻأ躮˵磬ʵκһԸ㲻֪ĸ˭Ϊζһ𣿡
˾Ÿ˵ԥΣͣ˺ܾã˵ûʲôɺڵġӵֳʦšδӵô࣬ʲôԿԼҶ飬ˣֺαǿأ
躮üʵû뵽ܴ֣
ǰ˾Ÿͷ£͵͵˳Ϊǿ󡣡
躮ĬػӳһƬ䶳ɲ֦ʡɱһ粻һ粻٣ԶάɱԷ޶ȡڣһ־ͽһƬ꼶ϣȻѳ˱衣
躮ѹ˲ϻᱩ¶ˣʣһ죬ŮʧȥĳҪˣ᲻һʩչ˳Ӧǿ󣿡
˾ŸⴿǾϻӦҼȻܾ˵˳Ӧ
躮ⱻסˣʣʩչ
ⲻֶΡ
躮һʱԶԡ룬˾Ÿ档
˼ķϴ˲̫һܻ߼˳´㡣
躮룬ӵһУԿԲʩչʱսصȥ˵ҲǷһ󷨲ϰˡ
躮⣬첻ŵز˶ԣֻҪԼϣͲ
˾ŸƳ躮һۣо躮˼ƺ̫ɣ׼ȷ˵ʮħ硣֮ǰŲ躮ʲôһʩаħӦֱɱ
ǽҹΣһΪʴҺһΰӻþлѡ˾Ÿ֪Ҫ躮⼰ʱΧɱδֹܵǵĹƻ
˵֮ʿħͬҲ˵жг𱨳ٰɱƺж֮ӡ
˾Ÿᣬ˼룬Ҫͬʱȫħͱ£ƺֻилһ;ˡ
˾Ÿ˼Ȼʣ԰ΪΣܸлһаħߵϣǱɱй£
˾ŸԼ뷨еɱ躮ļƻǸĳɸл˾ŸȰҶˮ˳Ϊ;ߣִֻẦ˺
躮ЦЦŮ˵ǣܽˡ
ǫ˵̣ܽȴ޲ϾҪ˳Ӧڸճʱ͸ˡ
ҪĶҲ֡
˾Ÿɨ躮⣬ȷǲȥˡлаħһһϦ֮ɡ
˻ǰ£»ٻҲʮֺг˾Ÿ躮֣ɹڵǰɱ
ʧȥƻڵϵ½½躮ɨĿȫǵĻԣ˾Ÿ˵Աֻ֮Ҷˣٴ»Ƿǡǽͻشϰɡ
˾Ÿͬ⣬ѵȺ˵屾Ͳãɡ
˾Ÿȫǣ˼κ顣躮ɨһߵļ榣˵̽ҲˣҪˣ̽ͽӿ»᲻ˡɣŮ̽ͬŮӣȥο̫ӽҺˡ
˾ŸҲܺ榷ܷϣһӦԡ˾Ÿͷȥ
躮֧˾Ÿ裬Ǳȥӻþˣ躮ߵߣʣ̫ӣôˣ
迴Լ˺һľȻ躮⣬вζӳ¡ͼ˻ͬأȻºǵģһħ塣
躮ðȻü˵̫ӣڻþ񣬱ҵطһ̣ش
躮Žͷ󷽣ףӢء
̫ӷģȥϢһףӢġ
躮ͽشΪˮۿҩŶȥףӢûһᣬףӢҲˡ
ףӢö˶˵ģ˿躮⽫ǰٺãĶŵ̫ӣףӢһ᷿ǵġǰĵȥˡ
֮躮һ仰ûж˵תȥˡףӢĿ躮뿪Ա̾һºϸ£Ⱥܶ嶼ʵڲһħ塣
ףӢĬһأû˵躮Ļ
һֱܾħ壬ԭ϶躮ⱳҽ˵زġڣףӢʼҡˡ
Ϊˣ
а࣬ħУҲ֮ʿ
˾ŸǷˣϲ¶࣬װѼӻشա˾ŸֽɣϴʣµǺͼҪ߲شǾɡ
ڼװһȦȻʶݺͳôڣ
˾ŸĵһãϽ´գذҼݡ
躮⿴˾ŸĶʣŮôˣ
ݻûϴ
躮һ˾Ÿ˾ŸͷؿŸԼˣʲô
躮Ӧҳ¡
ʮֺ˾Ÿûɣ˵Ҽǵ֮ǰˣ
ڲݴԱյ񹷿һʵϲ躮ϸһᣬ˵ӦǱߡ
ħӵĵòеǣ˾Ÿ·Ϊ躮·Ϊ档
Ҫû̱Ϸһʬ塣
˾ŸŰƳ躮һۣ߹ȥȻҵ˼ݡݻڳ˯˾Ÿжٸв˲ѯ躮ô֪ģϽȥݡ
躮⿴ԥһȥں棬ȥҳ¡
ݳһجС˾Ÿǧ꣬ΪֻҪԼ㹻ģ˾ŸܻӦĸ顣ǣǧȥˣԶԶˮ޲
ʼղϲ
һڼݶߵûõģ㣬㸶ٶ࣬ҲԶ޷õĻӦһӻô𣿡
˵ģԸⲻرضãĻӦǣƭԼ
һྴҲˣһ飬ĸ˿Ĳر
ǵƵֹ㣬Ժ󻹻ᰮϱˡ浽һ죬ʲôأֻҪӦһҾͿ㡭
ʶʮҡĸͻݣһͨ
ʶнʱһĿǿĹâǿдΣݣѡ
þȻжϣݱǿãȻ۾Ÿ裿
˾Ÿݾþòѣ˲࣬Ͻǿнݻѡɻħɽ䣬˾Ÿ軹ǻԣ̫ħ˾Ÿ֣Ӳݴӻþק
˾Ÿ˿ˡ
ãؿһУֲڵ˾ŸһݴԺѯŮ̫ӺЩ𣿡
ԶѾˣϥڲݴл躮վһԣ׾ٿߵľ˾ŸӦһ䣺ѾˣԻشˡ
Ǿͺá躮װĵӣҲˣŮͷų£̫Ӱɡ
˾Ÿû룬ͷӦˡҲҪעŮ֮ͳ¶Ůӣ躮ͼݶӣŷǳ
˾Ÿ躮⣬־ûȫѣ˾Ÿԥ뿪ߵ躮ߣ˵˵ʲô
ݳĬؿһĻǱڵϣԼ嶼ûƣִݡ躮˾Ÿնһ£վƮƮ躮⸩˾Ÿ裬Ҳûж㡣̬Ȼȫûʶ˿̵׽ҲѾϰˡ
ƺһұ˼£ݱͻҵĹȻʧء
˾Ÿϸ躮һչ˼ݣ¼棬⽵躮΢΢۾ʱʱͷӦŵ
˾ŸΪ躮壬ûмƽô˾Ÿڵļݵ״躮æˣۣ˭ûע⵽ڼ棬ѹһûֵ꼡
һƺӻݳ뼧üģ޺ۼʧ󣬾꼿һʱ꼳׵л˰ʥĻ䣬ɿһؿ֦
˾Ÿ躮ֹԷ¡ݻشˣʮֳĬ˵֮󣬼ֻ
ʱЦʱȴһƬڳ֮˭Ҳû˼ˣǰܿɢɫƳӵɣԻس̡
ͼ榵˶ؼˣ˾Ÿ費뵢Ŀγ̣ȻӺ칬һػͷԸԡȰ鰲ٺú˾Ÿ˹𣬶޵С
췢飬˾Ÿˡڴϣ˯š
˼˰ҹҲܲˣ´ûо𣬾ƿػţ˳ɽߡ
Ӻ칬ɽٺ羰ʮ۵Ļ޽ɽ±ߣԱ߱ںһɽʯɫǧѩ
˾Ÿָˣͷ¡
˻þŻþеļ䡣һģʶ뵽ħ磬ɽ𡢾躮£ĻǼٵģ


20 ҹ
˾ŸڻþʱһҧǸصʶȥħ磬ֳʦѲǳ˾ŸԼҲ̲סɣû
˾Ÿ豾ԼҪ׷ףþѾˣһжúõģ͹뻳ԼˣȻ¼ɵһ£Ҳ޷صǰ
˾Ÿ豻ͷĥһϣʵܲˣֻܳ硣ɫĺˣﻹþĻ
ʵ׷ֱȥħ翴ʵͻþͬڻþУ˾ŸΪһȥħ磬ȥɽû̫ĺۼʵȴ
ͻȻҪȥħ磬ĸ׵۵˱ȻҪʣ˵ۡƵҲᾪʱνͣ;ԹԵɱȥأô룿һŲòװȵħʹֱˡ
ȥħ磬Ҫ֤ʵһӡ
ֱѯ躮⣬Сʱûһֵɽûħһˡ
ͷֻ˾ŸԺһ˲ͱˡʵ̫飬ôʵóڡһô죿
˾Ÿˣĺ˿
Ůʲô
էȻ˾Ÿһͷ躮վڻһߡо˾Ÿͼͣ£޹ҹ˯ţɽߣ֪Ůڴ˴Ůϲ˴ţ뿪
Ӻ칬ֲģ˾ŸܹܱȥĶƳ躮һۣջߣ㡣
һˣ躮϶׼ˣվ˾Ÿ裬Զѡ㡱ͬ⣬̹Ȼߵм䣺ôˣŮΪʲô˯
˾ŸǺȥΪʲô˯
躮ȫ˾Ÿ̬ȣشڻþε˺ܾ֮ǰ£Щķңߡ
Ȼһҹ˯ŵˣкܶɡ
֪躮ⲢǸģ˾Ÿ̬΢ЩʣеһʶƻþģΪʲô֪Ǽٵģ
躮ָϣɽײɰĭĺˣЦΪ̫ˡ
þӳľġڣڳĥʱûû˴ȥ磬ҲԶܱϿɡ
ʱʼûңǲڰʱ⣬ֻǿʼ
֮󣬻һǧꡣ
죬ӻ̥ʮ£读Ҳˣ۴ĳº󣬲Żƶ躮诺ħ˵Ұ֣躮ӹһ٣һͱۡƵɱ
ħһƧɽ˾ǲԸⱻ˷读УŵɽԼҲڳϡ躮һͲ㱻ڶһְ
׳躮󣬳ɹסԼλãҴ˵Ҳг躮ⱻڲյĵ£ոһɱʼǺħޣūħʿ
躮һһλȱʳ˺ۣȻܴɱᷨħ塣ԽۺνսѪ飬ͼһֻɱ¾ӣϧгԶʧˡ
ıʿ⣬˵躮̫죬Ѫҩ˺ѳɹ躮͸ʵħŮϣº̾ͱߣӤϴԳֻɱ¾սʿһҲһ֧
Ϊأ躮ˡǴĥ躮⻹ֹҪϡ
ԼѪϹǡϢ٣޷ֶһͲͬŮ˽ϣֻΪ츳ĺӡ躮֪Ѿڿˣʱ䲻ˣ뾡ƾ֡
ãֵÿһչءʱ䣬Ҫ·ȥ㳣档躮֪ӦǨŭ£ÿοŸɾ·ųĳ谮֪޾ؽ硱躮ⶼ̲ס
ԲҪ־͹ĸװɣ˭ǳŮأ
躮ⰵʾߣҪȥչءȻûֹŮ躮졣躮ûֳ£ܿ쳣˶ã躮ʮֳԳ£ΪԱҿŤ
˵˶ˣҲԻˡһʼȢΪ˸ƳҺսѪ볣ҡһֻ֧ҳڳɱ¾ӹȻҪħ磬̲ʵǿħһ˿ɱʮҲϡ¡¹սʱȲǿһ˺ͻƵ۴ƽˣ
躮ϲ£˳ɻ飬ĺӱͬʱ̳˳ҵռ֮;ս֮ʱ躮ߣ躮ⲻֱɱ˰ɡ
˽ֵͷ㿿ѱ躮⡣ûϵг¡ţŮһΪѪǿļ̳ˡ
ı뷨󣬶ԴƷͶԴŮ̬ȻȻͬ躮ⲻոһɱǻ˸ɾ·㳣¶顣
躮ܽӴ򶷷ȡһܽӴ֪ʶ躮죬ܿ˳ľ衣
Ҫһ̬¡ԳΨǴӵĹ̫ܳ׳лᷴҧˡ躮̲סɵ躮⣬شѹѱ
ںͳĹĶУ躮ѧ̡αװΪɱ˻ķâһ޺ϽĵϺˡϲӥȮ̫ݣͱºãǫǫϲ̫ǿƣͱ
躮һֻ¿ơľҵ߹ΨһصǳԳ¡ڣıĳ躮ƭȥˣ躮ԽӴصĴСռ
ռ˵򵥣ʵ㷨ǳӣռ˵ĸ˴ģ̶ܳռ֮ԹˣŬռѧϡͿ躮ѧüá
ηŮ޹ֻεؽ˾֮λ躮⡣
躮ԭΪԼҪüǧ꣬ܳװѳû뵽һⷢˡ
ħ羭ĦͣǽΪʡȻͬ⣬ⲻǳһ£סѹ˲ǣվ᲻ԼŮԣ躮ʴĹơ
ӹƳѻڲˮֶ˸躮ġ
ʵ躮⡣诵վʣֻ֪躮˭֪躮ʵ۵Ķӣ϶Żɽ
һ֮ǰ躮ⱻʲôõĶѧħ磬ֺγķأӺ칬Щ幫Ӹ˵罻ֳ躮˵һ޴֪ʶ⡣
躮⵽Ӻ칬󣬲ѧϰͨ˵롣
ħִ칬ĵһ죬ѪԵϵĸ׵Ĺ˾Ÿ衣
һʱ躮ɽϿһŽ뿪ûпĳֻ࣬жǸŮͯһμ˾Ÿ裬˺Ϥȴȷ˭
ֱӺ칬躮⿴˾Ÿ֡ѤõĽ⣬Ŀ˵ǿϴġ
ǣȫǵˡܿɹůԣĳ·ʱֶΪ紵ˡ
躮˾ŸŮ˵ʮͳһ˶֪Ǿʮǧʱѣ֮غӺ칬ѧգг֪
Ů˸߹ĳմȾôȥħأ
躮ǧ˰ʱģʱԲϣҲԲϣ躮˺ܾãҲô¡
ֵĸ磬ǣվǰʱѾδˡ
躮⽫Щص˼ĵףûи߹κˡһǧ꣬Ĳ֣ݣȦۣϳ̫ӵĻԼһվ»鶴Ȼȫû
ܣֻУ΢һƾٰɡ
˾Ÿ˵ƽɳĬ
̶̼֣赭дѪȡ
ǰڻþпľ̨ϣȫѪԶһɽһħʬ壬ʯ̨ϵѪգȻǵһηˡ
ĳȻááݡ˾Ÿ趼޷ȥʲô
˾Ÿǰ躮һֱûʲôʵУΪ㣣ҪɱʲôˣΪʲôҪ˾ŸûйĹڣû޶ˡ
˾Ÿ룬а·ֻΪûָСҰɱ꣬ԶɱֱƺҲͦѡ
˾Ÿ˵㡭к֮£վǺ˶ࡣ
Ծ̫죬躮һʱûͼŮ˻⣿
˾Ÿ̫ˣƾ˵˾ŸȥҼƪʵ¡˾Ÿûٷѿ࣬ʣȥϿ𣿡
Ȼ
á˾Ÿ˵νߣж㡣
躮һһɱⷽίʵִ̫ˡ躮ͷãҶ׹Ů
Խɽ£Ǵ졣˾Ÿ˫۳ˣźƽϵ£ȻʣΪ˵֮𣿡
躮ü΢̧һۣʲô¡ǹڵ·ڮ٣ҲţԷóȷе飬һ˽²顣
˾Ÿüǿ׽ˣǶ𱨣
躮Цҡҡͷ˵ҵľ鲻̫׼Ͼ׽֮ˡϣһšʼվãԱ񣬾̽һ˲¼ɣϲ˵̬Ҳ¶ܱûʲô飬ȴΪǱʶ¶˶Էģ˷Զˡһʼʣⲻ棬ԽֻԽأԣȬ
躮һ˵һ߹۲˾Ÿ裬ȻЩûд躮ⲻɫ˵ǣڶ𱨡ɲⷽĹǡԾǶԣǴ׽֮ˣҲǴ𡣡
˾ŸüչԽĿ¶ȥ顣躮һֱһ˼飬˾ŸʼԥΪϽܲˣΪϲô
躮ĴָĦָڣ˲õķ֡
˾Ÿʵ˾ֻڴСľ飬˵һءбϿɣ˲°ԥ
ҹѹ룬ԽԽˡ˾ŸĽһɣֱƮĳ˵ʱ䲻ˣҪػϢˣҪȻûϿΡ˾ļ£иǡ
躮ҲתЦŮС
˾Ÿʾ⣬һȥɽ䳤ȣ£³̤ȥ
躮ڳϾĿߵͷʱŲԼͣ£İȹڷһīɽˮ
˾Ÿ΢΢ʣǰǲǼң
躮Ϊ̽װһģŮָ𣿡
˾Ÿݶ˶٣ûͣȹػȥ
л˵
˾Ÿ裺¿αߡ
躮⣺ɱҡ
ԹȺڣУУ԰


21 书
ڶ죬Ȼμ˶ˣ˾Ÿ躮⡣
΢εѧһľĵʱ㿴Ůħһڴǰˣһڴ󷽣һ޵صͷ顣
ѧĬĬѴһĹǷʻȥ˵ҹɲ˱ʣĵҹСǱþ඼˰ˣҹʼ㲻۵ĳݳӺ칬ô£ǶΪӺ칬Ҫյһʱˣû뵽ŮħӾȻ׼ʱϿˡ
ˡ壬յ־ɡ
躮Խյĳ⣬һⳡ躮Ҳȥˣ˾ŸûȥԶûôࡣû֯κ꼻ʱվڰ߿˿ɢˡʶǰûþ躮Ҳѹ֪顣
һ˾ŸȥˣһӦǴ˻þ躮մӻþгʱ˼㱣˵ЩĹС㡣꼻þ£ƱҪˡ
Ҳã躮ʼվþǵ֮ˮ죬źÿ嵽ô¡
ڿηӽʱ˾Ÿ躮ڣͬһ˲һž޲顣
͵Ӹ˵ɢΣѧһɢߡ˾Ÿ˹ʰñī飬ֱ󷽡
ĵδɢѧͣסˣȻֹ۾գؿ˾Ÿ衣˾ŸлƣŲæ躮⡣
躮һֱעĿ߽Ѳ֪Ȼû뵽ͷ飬Ȼͼˡ
ǵ·躮顣
飿
Իˣ躮ԼҲԻǰӣжʲôɱַ
ػذѡֽжӦǰɡǾ˷䣬󷨣磿
躮˼⣬ָϣᷭҳ
һźܳľ飬Ȱõġ֮⣬ƺҲûʲôд
躮ѵ¶ã֮ɫ
˾Ÿĵû߶Զһ۵١ٶ񣬹¹ٲμŮ
˾Ÿףʣֳģ
ǡ˵׵űɲ䣬һҹ䱻Բֶλȥ׵۵ŮΣǰѯʡ
û¡˾Ÿ˵꣬һ䣬˵ĲֶΣġ
Ĭ£Ȼҹɲ׳ֻʲô֣ȻŮʹֶͨΣ
֣ǻþ˾ŸЩ޺ʵܱ֯þǡʶƼʶް㴫ֳصġ
Ӧ£˶ٵŮûع칬ˣ׵ҹ֮ʮֵģŮʱ䣬칬ñ°ġ
Ӻ칬һֻһμ٣˾ŸʱҵϲӺ칬ѵóȥһˣҪءۡ׵۹ͷܣʵںѼˡ˾Ÿ룬ȷʵܾûȥˣͷá꿼ȥݷֳ
Ůأ칬ǻؼңðݷһ˵ٹ֣¹ٹŮع߶ŮϿΣȸǡ
Ϊ;˰׵ʹ˾Ÿ赢һʱ䣬ʱ躮Ѿˡ
榵ȫ٣糿Ҳ۽ˣǸ壬вʾͲϿˣԣϾȻֻ˾Ÿ躮ˡ
躮⿴˾Ÿ裬ЦʺãŮ
һľ㲻죬ϧɱ֣ҪװѪֻˣ˵Ȼμˡ
˶ˣκ˾Ÿﶼ治οôȥˣǵ㲻졣ӻû˾ŸƴʣĹǴѧģ
Ů˵ȭŹ𣿡躮ǫѷЦţû˽̡
һһʽɱ¾ġϾõʦ
˾Ÿ÷żЩϧұȥʦˣ˰ɡ
Ůѧսʽ
ǰ˾ŸƽشһֱֻӰģǰûҽսǷȱȻ֪̰壬ôӲ
躮ԴɱĳյЧֱȺ躮ھһֻҧסնĺ֪꣬ǰ壬ȴǸ߸ȥŮǲӣҿԽ㡣
˾Ÿ濴һۣ㣿
躮⻹ǵһαɲУҪԼͿͷһ㵹ҲСÑҪʲô
躮ǫõЦ΢΢Ӳ̫úˣЦѻߣϣ躮ԼֲǼ棬ʵѪ⡣˾Ÿʹαװδֱʹ㡣
躮⻺ŮҲÿ
˾Ÿ΢΢üԼĲܵɣǾҸ𣿡
躮ĬȻעƬ̺ͷȻˣȴ֮ҪʲôһûãŮܷЩʱգ
˾ŸҪʲô𣬺ˬӦ£ã룬ܲ㡣
Ȼ⡱Ѿöã躮Ҳˡ躮ܿ˿˵̫տˣʺϽ书һεĵطɡ
躮⻰ʹ˵˵ˣ˾ŸûɡЩŮС˽̿γӵ徻֮ڿǺ顣˾Ÿ赱ȻȱɵǽһڿΡ
ŮˮƽҪָʱ䣬ȥϰǷȱĶ
Ȼе˾Ÿ躮ߥ£һ˿Ρ
εѧٵʱտյֻΪ躮⡢˾Ÿպһˡ뵽ںɽһɽˮ彧ƵĹ躮˹֣ûʲô˵Ůսͷͬ֫Ӵ⡣еŮԭ¡
˾Ÿͷʾס躮õ׿ϣԽ󣺡ΪŮѧ񶷣ŮҪ𡢷巴ӦȻҲκηŮɷġ
˾ŸͺͻӰ룬һΪ屾ܷӦ躮ⲻҪЩ֣˾Ÿ룬ͬˡ
躮̧֣˾Ÿˡ
˵գκȻԭʧ˾Ÿһ漴͸оһ˳ļϲľŮսʱҪעⱳ㷴Ӧ̫ˡ
˾Ÿ豾ΪȽһЩʽ֮࣬û뵽Ȼֱ֡˾Ÿ豾ۣø첲⹥ˣ躮վں涼û㣬õ֣ûϵѨλ̫ӰУǶȲԣֱų޷Է
һֻֻĲһָֻƹؽڣ˳СۻȥŮֱ۷ԣǵ򲻵ԷױԷƣŤ˸첲ɼⷢ
ָģѪָ·ѪҺҲȾ˿˿顣һֻֻ˳СۻǿƤڸޱ
˾ŸƳצڵȼһŻ躮ָһ˳һȦɾֿڱ
մ֮ճɻҽ㲻Ϩ̫Ͱǰ躮ȴ޶ãȻ˾Ÿ󱳣һ˵Ů˵ˣ÷
޵ڤǺ˾ŸȻͬı䣬˵ʱϢ˴ϣǹɺĴޱԣ·Ҫ˳ܵȥ
˾Ÿ󱳱վסˣԼջ̫躮⿴ﶼЩ⡣
ΪƱҪպüˣû뵽Ȼŵ
躮ɿ˵˾Ÿ辱ϵָļ׵ϵɣǰһ㡭
ָ𽥻˾Ÿס˾ŸΪƣţȻԼֱͦãٳԡ
躮һָֻոշ˾Ÿһӳײ躮һպöĹĵǺ
˾Ÿܺ躮룬Ҳʲôѭ򽥽ʽˣʲôľȫ躮к躮õָסĽصнǶȲԣٶ̫ղŲӦñУӦ˳ҵĸ
˾Ÿûκһ䵽躮ϣʼõ֣̬ࡣ˾ŸκαҪôûѧҪôѹԻʤδ˵ʱ˾Ÿ޿̧̣
躮һɱܹ˾Ÿ跴Ĳȣƣ͵سˤȥ躮ղŶʱ˾룬ûеһʱס˾ŸˤϽǰСġ
躮һס˾ŸһֻֻסĺԣԼ棬סײ
Ӻ칬ƴ֣еذ嶼ʯͷ̳ɣʵƽ̹ײҲǳʹˤذϣ󲿷ֳ躮⵲ס
ʹ躮˵ʲôħ羭ܹʹǿǧٱ˾ŸҲˤϣϸֱܰǻϣ躮һӽסˡ
˾Ÿ豻ײһ˲ȷӦ躮ⲱϣʲô
躮ڵϣӲرֱһʣ˵ðֻˤŮ


22 ħ
˾Ÿʶ躮Ͳͣ˵ð
еġеðȴδٹ
˾Ÿ躮ϣһסĲ躮ڵϣñֱ䲱΢΢ţ»ƺܽš
˾Ÿ룬ָϣʱȷʵýš
˾ŸջƽһΪ㲻ءղʲô
Ȼˣ躮ⱻƿ۾˵²ףŮˤŮˤʹֻ
ʹʹʲô£
ҽŮ񶷣ֻŮһԱֶΡˣѴ̡
ˣ
躮ᶯ˶˻Ƶˡ
˾ŸÑû躮ӦʱˣУҪȻһǮò˾Ÿɿ֣Ȼѹúý书Ҫ޹֮¡
躮ڵϣͷ
˾Ÿ躮̧Ҫѳŵ躮ָ˶ĬĬ߬Żԭλ
˾Ÿú躮˾Ÿͷ躮ⴹԼ죬ɫذף࣬·ղ˾Ÿʲôһ
˾ŸȻ˵ƺܿܺŮӴ
躮̧һ˫۾ڳŮγԣ
榶⣬Ӧ֪ɡ
躮ü̾ЩӺδģ
˾Ÿǰ˵ģ£ܴɼֵж˾Ÿ˵ô֪Ͳùˡ̽Ļ֮֮ãȴܡ⻹֤㲻ϲӴŮ𣿡
躮ƵֻΪûԵأ
˾Ÿ뵹Ҳǣڳ¾ʮҳֻΪ˲ǳ£ŲԸӽɡ˾Ÿ˵лԼҲëδáڿεʱ㲻صŮӣν˱νңžҪܣܱ֪ҵڿΣҶá
躮һᣬʣ˷أ
Ҫ鷳ˡ˾Ÿ赭ݲỳңˣδػ㡣
躮Цˣɫ۾ȴĺڵģζض˾Ÿ裺Ůô֪ˣ
ȫӺ칬֪˾ŸվȫЩо˽ڻϿΣҸǮģʱ䡣
躮⵭ͷʩʩȻվ˵ŮҲ֪ˣһЩ֫Ӵû˼ŮҪð´ξͲûˡ
˾ŸۣˡĺճɻңҲóϣ躮ʽİѿؼã·ܿƵļҲˣ˾ŸԸַϣΪơ
躮ϸ߽ϾȴճлԼޣŮֻ˵óȻû֪ᣬ躮㲻ؿˣڷ飬ֻ֪
躮ţһشӱסļְָĳƣŮרģ̧
ס˾Ÿ󣬵λúȻ֡˾Ÿüֱ˵ͺˣö
ǿɲС躮˵Խ̫ˣֿ١ħϰ׺粻ͬҺֵܾͬϰġ
˾Ÿ費˽ħ£˵ֵͬܣ˾ŸҲɡܣħСڰɡ
躮ⷢ˾ŸЩʱѲЩʱʮֺƭڣΪСˡ㲻ˣһһ
ȷʵˣϧǸ˽ǰԶߡ

죬칬
۷ӣɫʣ̫ӻ𣿡
̫δʱˣ̫Ӿ̫ã˿̫ιҩӦˡ
üʣôˣ
Ǳɲ¡̻صҹ̽磬ȥɲͻĻйŹ֣ǶþУ̫Ҳ˼ơ̫ӳͲ̫ãǻġ
ԽüͷеԽȥ治УƫƫҪȥɲ˵ʱ;òף֪ˣҹͽǽлˡ
۳ǰ·ȥ
ŵ롣
˵ˣǿžȥſӭӣμۡ
ۿɫ԰ף³˳΢΢̧֣廹ûãȥЪŰɡ
л£ϸݵɫʣ˵ҹ˻þô£
ţ۾Խͣܣͷ۲ģǶ
ۻӻ֣˵ͻᣬ˻þпԭοɲǸطͬѰûҲܹ㡣
ʣۣɲôˣ
ҡҡͷ˵ʣʲôΪνþڻþпʲôȫһһʮҡ
ݼɫ࣬Ҵ⣬Ӽȥ翪ʼ޾ϸظۡ˵þڵľʱĪִ֮ģԸ֪˼˸ۡ
ѹû뵽ݻƭ꼧ݶԻþ΢΢˿˵ãֻѰþЩ硣
һĲۣ˻Ǻ⣿
ۿ˵ᣬʮֲ칬̫ӣɱϣǼأЦϼãΪߵǣ۲Ǽݶ˾Ÿ̬ȡ
Ϊ޸٣˾ŸҲǼݵӣӦӼݵĻȻˣȴ˾Ÿʲôʲôݴӭ
۲Ѿã˵Ů»üΣŮ»ÿζ˵̣һһǧȥˣݻѶϡ
ʵ绹ɢżӣƵ֪Ů»Ҳ֪۴δ˴ر칬Ů»㰲ַֻЩ˽Ӳڡ
Ѫͳݲճͳ۾üݵƷԲΪۣҲδ̳˵ͷټҵջҪУҲܻЩأͼ˵ɲˮܲԣ֪Ϊλˣ
СĻصţ̹ٵغľθ磬ɲʶɲˮĻݽ̹
Щ󣬵ں˲ࡣ˵δ֣缦ӣ̹УոءΪ죬ضǵ½ΪأǿٵءسʱϢȣ̹ǻһ𣬱ͷ죬Ųŵأ彫طֿոһɣպһɣ̹ųУҲر仯ǧ꣬켫ߣؼضȹ̡̹ҲɷƣΪ֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤΪľθ֮أǱɲ
ݵͷǸնʱѧĵʣ̹ſٵأ廯Ϊ̹Ŵ½֮½ϵ֮ۿλoһλŮϲ֮ĽӡжУ·ˡŮ洡ۿȢ˺͡ˣ¡֮ģ
ˡŮ洴֮ͻϣǵĺͳƻ壻׵ۡ˾Ÿһ֧oۿǶǶ塣Ȼ۹£׵ۺ۵ƽƽѪԵͬͬȲͬһʼ֧ȻͬĴС
ЩʷкӶָƣʣ̹ٵأ˾ǣЩյĻþʲôϵ
˵ֻ̹ŵ廯Ϊ½ǿ֪طҲ̹һ滯ΪɽаĶأ
סˣɵ̹֮棬ϵĺëΪľ̹ôаĶأ
۶ԴЦζͨ壬Ҳ̹ܣΰһӶҪ̹šҵĶӣպҪӹĻҵԣҪࡣ
ݵɴ۾ԼҪģԵ߸һ֪
۵˵̹ڻ磬汾Դʮأôͨûһջ磬Ψһ˽̹Ҳֻֿ֪ɹһ̫Ԫ̹ܵżȻڻ磬֮а֮
üʶૣ磿
ûʵ֪Ĵڣʶ̹ŻʱѾΪ˸˾޴ۡŮ˺ؼԽԽ࣬λˣлϷɣǰȡ֮ԴԽԽš֮гìܣս
ʣ˵ս
ⳡսۡǰЩѪɱӣ̾ǳսνѣսoУô½ѣƶˮŰ綼ЩһλʶԣǺһɿ׹еĺڰħƻ󣬿ȵս֮СսͲֹͣ
϶ս٣ôoսˣ޷⡣ݻ˵ۿΪӡħ
͵ʲôħ
ʵҲ֪ħʲô˵ħ񼫣ɣħҪϱħаĶ
û۵ͷ̾ʱѾʶǻɿ̣۶ԻΪۿֻӡսΪ˰ģû˵ǻ磬һ֣֮Ϊħ
Щͼݵ֪Ȼͬһᣬʣħħʲôϵ𣿡
ۿ峺۵ĶӣΪ̾ûйϵǣ˭أ
ݿ۵Ȼ۵˼һƿԡ
ƿС֪̹ڻ磬类Ϊϡص֪սȻǻɿģǻǵĸ
ⴴһ֣ħ˵ħ̹ûκιϵά̹Ҳά۵ͳΡ
ħ֣ȻȻ뵽ħ塣ˣ᱾ħ壬޲ý֮졣
ǣħԴأ
ţ˳ۣħ塭Ϊʲôħ
һ˭ǵȷ˴һȺﳼ֮ûɱǱǿħ并Ѿһˡ
۵˵ӡ֤˼ݵĲ²⣬пһ
ԭиֻˣӵˣħʵǷ˴Ȩŵ
ûз˵Щʱ򣬽ʤߵ·ѾǴˡ
±ħеֻҪάͳεĵȨߡ
һ飬һ뵽ħ硢ΪͰĳ¡躮⣬һ뵽δޣʵŸ˾Ÿ衣
ѹְ׵۲ϲԭΪԼĲãܰ׵ѹûԼˡ
۶յǳǳһڡ̧ͷݻһŵӣ𣺡Сʶ񣬵ĪҪЩɵˡһҪӹĵӣЩ鶼ܲˣպι磿
ڸ׵ĳд۾޶ۣ˸۵࣬ǶТ
ۿ󲡳ģ˵ػˣɡȲ֮󣬲ҪٳոŮ˿ûұͥķǡԺĿγ̶ȡɣĳɵ
򴽣ʮֲԸĿγ̶˾Ÿģѧʲô͸ѧʲôദʱ䡣Ǹ׸Ŀγ̱ѣ
Ҫ飬ǰһ仰˵ֻҧŴĬѹ⼧ݵСӸ¶˾䡰Ϊ֮͸ˡ
ݱǿ壬۳ȥڵϣǰһ󷢺ڡ֪ʲô˼ûиۻþʵ۽أȷþǵصħ˵ͻϵǳ
ͷĿѣУݶƺƻ󣺡Ҳ籾ԴңҾͿԴ
л˵
ػ缦ӡ̹Сǧꡣؿ١Ϊ졣Ϊء̹Сһվű䡣졣ʥڵءոһɡպһɡ̹ճһɡǧꡣߡ̹żȥؾʡ
̹šɷơΪΪաΪ¡֫ΪļѪҺΪӡΪΪΪǳƤΪľݹΪʯΪ񡣺Ϊ֮档СΪm
ĩ͡


23 ׵
Դ֮躮ͺ˾ŸάŵĽǮϵ񶷿ÿһΣΪ˶ĿϽУ˰ճǰʱȻһģ
榻ؽݱ۽лرͥӺ칬ֻʣ躮˾ŸϿΡϣҲֻʣˡ
ѧٱѡֻҽӡȻ躮˾ŸȴԶѧԤϡ
˾ŸԴԴϣʱΧ㡢躮ȴϰûÿһжǡô෴ս෴һϰЧ
ѧٿ̨ϱ졢ըĳ棬Ը̾Ž֡˽֣Ҫѧָ㡣ѧãѹ򲻹κһ
ѧĬĬϣ̫ӻ󣬲ҪǨŭŮרħӴѧʲô취
һ躮ըҺ躮С˶γ䣬ҪȻղűȻҪˡ
躮ĬĬ̾ȥأ˾ŸʱԸԵġ
ѹƣڶ࣬ʱƳɱֻҪ⣬ܲϴӻвǰɱķԶݽߡ躮ֲ˺ֻÿζעǿȶսһʱ
ϧ˾Ÿ迴ȴȫûй˼ɣʱݼˡ躮һξն㿪ʱ̫ˣˡ
˾Ÿ˫һŽ⣬ƻԲָãĶǰֳһǳɫķλɿ仯һӷХų躮ȥ
躮ҶڻʱݵغշͷԾָڻϡϱ£תͨɢڻ⳹ɢһ˲һҲΣѸس躮ƽ
躮ż㣬̨ԵԾȥողס̨ʱҲֹͣˡ˾Ÿŵϣʣôˣ
躮޿ֵʾԱߣ¿ˡ
˾Ÿһȷʵνˡ˾Ÿջصʣôȷһͣ£
ʵȷ˽ʽиоɱ⣬ԸԼһѡ
֤Ӯˡƺæɱˡ
躮ȫողɥȪûһ˾ŸȻظߣȷˡŮƺࡣ
˾ŸŲ΢٣ͷҴ̫ˣ
ǵڡ躮˾ŸǰװģϽ𣬡ֻŮ˽£ҡ
˾ŸƳһ̨ۣߡûǾĬˣ躮ⲻ׺һ֮ʣ˵һ£޶ۣû͸ŮͼŮϴθҵ飬Ǻ⣿
ѾоüˣʵҲʲôɱֶΡ躮벻ͨ˾Ÿ衣
˾Ÿһһ߰γԺʲô⣬Ȼġ
躮£û˾Ÿ˼·ʲô
˾Ÿ̨ĳҲٲһк˦˦£˵úÿ飬֮дƪġ
躮Īͱҵͣһᣬ˵ƺǽƵ飬ǸСõġ
˾Ÿոɢͷβңƽʱͷ۾Բмë׵鷢ߣ˲˲پУҹҲĳԽ𣿡
ֱ̹ףڸҵ躮üûӦ˶ӣ躮ƣȻΪȥڴߵ鷢Ů˵ǡͻȥ׼Ůġ
躮ȷһϢһϢϢʱڲɱˣϢƺһˡ
ϵ˺˵ϵĹɱء

꿼һˣЩٲԸҲҪμ꿼½½أݡӺ칬ȫ׼ԡ
˾Ÿӵǰļ䣬һ꿼˵ʵڲʲôһ鷨ðǰӦ˾Ÿ費֪ô£ʼ޷Ͷ뵽ĿС
ɫשͶ峺ĵӰ֨ѽһ򿪣һϮɫȹǴ룬־ĺϵš˾Ÿ¾Ůûеƣɫȥ·
˾Ÿ⿪ۣ¶ƬļȥȻˤˣҲࡣ
˶ʱ˾Ÿûסĵʯͷϡ˾Ÿûʲô֫ԿпֲȱҩֻҪܽºͿҩͺˡ
躮ȴ⣬Ҳ¿Σҩ˾ŸڼͿ࣬˿˿ʹϾͼˡ
˾ŸϺҩ죬һᱡ¡ϵǴһƿӣ˾ŸʱĬ
ˮǰ˴ɽȡġ
¶Ĳþеα֤ݵǰȴ޴֡ʱڲص鼮ǣӺ칬Ϊ۷ѧУɵݻ˾Ÿ֪Ķࡣ
ἰأ˵ǺͲҩҩûἰˮĺ֢˾ŸҲ޴ӵ֪дˣ᲻ʧȥкͼ䡣
϶ȥĸ绹˭ȫεأ
˾Ÿص£һ϶û˯áڶȥϿΣ쵽ĵʱһվڻ԰ſڡ
ݣɽͰֱͦΣ˱ģԴ䣬վڳмҪʵ¶Ϊһ塣Ҫ˾Ÿۼ֣ʵںһˣʵǸɱ˲գ۵
սᣬƫƫɫ˵ʱ֡
躮ŲȻȻת˾ŸʺãŮ
˾Ÿ谴ԭŲæ߽ʣ˸ң
ұӣӺ칬˭ӦУ躮վڴǰóһƿҩ֪Ůᾭ˴ˣҺüŮˣǻѪҩԿЧ
˾Ÿɨۣ˵ãѾˡ
ŮõӦصɣصҩ඼ɣɱɱ»о顣ŮƿҩͿ˿ڴܿףҪȻ»Ӱ꿼
˾Ÿ軹ǲΪƿ躮ҪǰУҵʵͨ꿼´࣬СˣӰ쵽ҡ
˾ŸĿбӴ躮⣬ȫеҩ躮û֣ǺȻקסĸ첲
躮⿴Ÿ߸ݣʵסǯһЮס˾Ÿ趯ãŭͷ
ıӵ
˾Ÿ跢֮ǰ躮ѾҩƿУԼϣҪдգһҾֱӷŵϡĵѾˣʱճҿɾͲˡ
˾Ÿ費֪躮˽µġסҪڸһƿҩĻ˵ã˾Ÿۣ㵨ӻǴ󡣡
躮޺ЦЦ˵һУֻҪһȥ»ʲôµģ
˾Ÿ躮ܸɳڸҩ£˾ŸºճҲסˡľӪһǧ꣬ŮʲôĪİԷ粨С
˾Ÿҧûҩƿһ仰˵ǰߡ躮ⴽṴһ˿Цûǰӭ涪һŻ
ңһյ֮ٽȥ
躮Ա߱ǳɽڵҶֻܹ̾Թͣ¡
躮һյ裬ŵĵ˶꿼飬ûעٵ躮⡣ֻгΣˣɿ磬ôڲ
躮£·һֻƢ̫õСèһᡣ
죬СèӺ칬è
Ҳû׷ܿһ£磬վҪѡ꿼ѶˡҪȥ
˵𣬱ȻǼ׵ȡ躮ӭѶϣУȥ׵Ȱɡ
³̾һԸȥѵؾ𣿡
躮˵ȥˡ躮⿴˵²ҷ躮ľԼ̾һᣬֵ̫ǺҲҪȥ׵ȣô࣬ӦþͲ̫Σ˰ɡ
躮ĵδأΣЩˡ·躮ڿһû飬ȵ磬ڿʲô
˾Ÿ͸ĽƵ飬о˺ü죬Ȼġ躮סҳ鼮˵ӿˣ׼Ͽΰɡ
躮˵ûãӱˡչȻҪѡѶȣֽЩ̸Ķ㷢žᣬѧѡȥĸؾڶӦԼ֡
躮ĵ󷽣ȴǰʱǺܾ֮ɿǰ˵ѡ
⣬˾ŸѡѶߵļ׵ؾʤݡҲơԸ⣬۵治Ǻˡ
躮ԥдԼ֣û취Ҳʡ
κߡӺ칬ڿʮŨƽ徲ĹΪûôˡ躮Ŵߣʱע⵽һλͣУ˾Ÿ˵ʲô漴˾Ÿͳȥˡ
躮⻺üŰɫۡɫơɫ𽻨ƣǰ׵۵Ľ̡
Īǣ׵۵ˣ
˾Ÿٴţ˲ϿΣҴҸ罻紦й
Ӻ칬磬⴦йǾӺ칬ǰ׵˵˾ŸҪӺ칬ѧר޽ġ˾Ÿ˵˺üβ˷ѣ׵۶ִΪ֮
ð׵۵Ļ˵˾ŸӺ칬ֻѧʳסһӦԼҵģ鷳Ƶۡ⴦йӺ칬㣬˾ŸϢֱͣӻйǡ
˾Ÿõйһ󲿷ʱ䶼õġ˾Ÿ˽˷ѼˣҲ벻ֳߵĽͻȻӺ칬˵׵й˾ŸһϽƳ
۸н򣬳ش䣬ײ˵˵йڱ߽磬׵һ֮óȻﻹ̫Σˡ
׵óԦ˾ŸƳǣٶȼ졣ûãĳݱ㻺й˾Ÿ̴ӵ԰һ룬оϤϢ̾磬ôˣ


24 ս
ľިһλӶͤУų衣˾Ÿˣֻǻӻ֣ʾŸ裬һԽԽˡ
˾Ÿȹ棬ʣ磬ôˣ
üôŸ費뿴𣿡
˾ŸݵҲû˼Ǳ߾Ϊһ̫֮Σˡʲô񴫻ͺãαһˡ
ˮշˣȥĭҨһյŵ˾ŸǰûʲôҪֻ뿴أ
˾Ÿ磬ҪЦ
ӿʧЦûпЦ㰡һĶǸδϣżпвȥɽȥ칬ɻǵΪ֣ҵȶȲ㣬ֻˡ
˵˵꿼ȥ칬û𣿡
ˡӸϥȻ˵ΨһΣգֳģֻԼܰġ
˾Ÿ˵ֻηӸԼһյ裬شûˣԺ͸˵ʵˡڱɲʲô
ǰǰ׵껣ݿ㣬ӺݣһжյĹӣȫ²һ֮ۡ˾Ÿ֪ǣ꿼ٺ̸Ȼˣ˾ŸҲٵ󣬴¸һ鱱ɲΨȥ˻þеϸڡ
˵˾Ÿʳĵ⣺ֳɲʲôطΪʲôôĻþ
˿ڲ裬ط̹ЩԨԴѵñõ̹Ŵ½֮һˡ
˾Ÿ費ʣ̹廯Ϊ½²̹ŵ𣿡
ҡͷҲŸ裬ս֪٣
ࡣ˾Ÿصֻ֪oδսˡ
оͰ˾Ÿĸף˺͡
дЩȻʱǿ찡ЩȫսˣǣսҲꡣ
˾ŸĬͷתˮ껸̾һᣬ˾ɡ˵ЩˣӦ֪̹ΪһƬĵĴ½ΪսѡͿ̿ԭ̹Ŵ½Ҳ飬ѳһƬʱƶˮкؿѣɽ𱬷ۿٴȥ鶼ˣֹսۼȫһ죬״õļ½Ƭճһ𣬳ľݡɢĴ½Ƭڴսƻأĺ֮⣬ûԸڴ˾סö֮˵ĵط
˾Ÿʣ磬˵ħ磿
껵ͷħƬнϴļˡ˵ħȻӣʵϵ̹Ŵ½ͱɲһ̹δƴա
˾ŸڻþеʱͶǵɣ֪ɲϵ̹źԽ˾Ÿ룬˵磬ʵڻþУһ
Ŷһʣʲô
껣˾Ÿʵڲ˼˵ǵ껣һ£ٵ˵ڻþ鹹ǰľԳ̹ţ˵ҵĸס
ҡͷЦЦȻǵħħԶΪʳ˼Թ̰ԽأԽǿóģҪСģҪ˿ӡ
˾ŸǸȻħпһæ׷ʣ磬ħʲô
껲طķƶħӦһ档Ŵĵ׵档̫࣬ħ׳ıħɿɱս㹻٣Ҳ֮ħֲȻ伣
˾ŸһȻ˲ֶ̣̫аˣθ
޷껴ɢźԶΪʳΨһܿΨСһ־ᶨʵͻסħջЩݶ͡аб֮ǻħĹƻȥƭӶᡢɱ¾Լ˽ֻҪϻжˣħ޷
˾ŸԽüͷԽ綼ûа취𣿡
껵͵ЦôңңֻϧΪ޵ܣʮ֮һͨûѧ˼꣬Ȼû뵽ƾ֮
˾Ÿ껵Ļԣüʣƾ֣
ûд㯣Ÿ裬֪ǰǳսΪҪս
˾Ÿɴ۾껶ͷ˵ûǰĶѾˣһɱķˣعƽ⣬һͬ⣬ɴ˱սǸۼȫͨӡʮǧħǿƽֹɸ꣬عƽ͵̫ƽ֪ܳá
˾Ÿ費˿˵ħһѷӡң
껵ͷ
˾ŸüһƬءħĵĹûи飬ħ¶׽֮ɣ̰ءصˣж̵סأ
ʱ˶Լһ棬ֻ໥¼ɣڶսºܿͻᱬ
˼ˣ˾ŸΨңҺãۿ˷ӡʱ赲Щ
˿ڲˮ˵۵ķӡ޵еģȥ˲ϷܣҲԽԽӴЩħħսǿ󣬸۵ķӡȴʱһ˵꼣ħƹӡ׵ħ֡Ǳþħûƻǣ˴򿪷ӡػ˼䡣
˾Ÿ˿Һǽ꼶ٵˡ
ҡͷû꼣ҲԻûಢҪµķӡΨһܶħĶûзųħɣ
˾ŸȷҡͷûУûħĹƻ󣬼ʱӻþѡ̻ٵ꼣˴ӻþоˡ
ָŲյüһǣ
˾Ÿޱܻ䣬ʵ˵Ҳǵһѵģѵ躮⡣
ϣζü裿
˾Ÿף껵ͷһڲˮ꣬²յƵ裬һѻþ졣ҵüλСˡ
Ӧ֪ħӡ˾Ÿ˵꣬Һ졣
ֻǵһЦζס֣Ѿѵˡλħ˲򵥰
ֳˣħҲˣ˾ŸѾɣѰһˡǰ˾Ÿȴһ¡
껿ˣʣôˣƺ
˾Ÿ֪³綼Ҫԣ躮˵öԣѺֻԽԽ󣬲쵶ն顣˾Ÿģʣ磬ո˵ħ޽⣬ˮԾħϴ䣬ˮԶԿħ𣿡
ִ̧ƽ䣺ֻãûдʣغϴ裬еһų⣬ſϴԵ徻Ƕ˵ѾȻ壬ˮЧһȪƲҩ˳˲ҩ꣬Բҩ˿ŲƷ鱻ħȾصϴļħ
˾Ÿ⽫У׵˵ˮãȻһɣ˶ܷŻʵװʲôûзɻҲ˵ˮֻԷˡˡã
ô⡣ôħˣ
ûС˾Ÿʸڷ漴ӿϲ֪þеħȻԼֳĸʵ̫ˡ
˾ŸĽ˽ᣬʱˣ˵磬Ӻ칬ϾҪ꿼ҵûȥ׼ˡ꿼ȥ칬밲
̾ԶֳҪˣȻ㰲ȻҲ㱸ˡ˵Ƶ⿼Ϻ󱲣θǰŵؾЩգպáԳɼҪƽƽҪ𣿡
˾Ÿ迴ָƴǵ磬Ѿ෨ˣ鷳ˡ
׼ôܽ鷳˵ˣ֪żȥȥɣҪɶˡ
˾Ÿֲ껣ֻ·ƳӺ칬γĻɣܳıûã꿼ˡ
ǰһ죬˾Ÿ˹𣬶ػ֣ƴӡ¹ʣûãһֻĴų˳ͣ˾Ÿ
˾Ÿӣո̧֣ǵϡֻëʰ쵣ȴͷһھȻܿԣͷͬ
һȴġĳλİ裬ϡѪʻ˵˻Ѫͳߣûʲôս츳ֻܺŮ쿪ġ
׵óԦĸҲ񳯷˾ŸԦ֣׽һģǳʺ˾Ÿʵ飬õһֻо˺ܾá
һͷιˮȻͷ˵жǷʧȥ˼䡣ǰӦ糣ûʧӣҹһ顣
˾Ÿ轫ˮ롣˰ҹȻȡͷ˵
ɣúö֮ǰ˵ĻҲܶԴôǱϴ˸ͼӡ
˾Ÿ賹׷ġˮѪͳ΢񶼿Ʋˣôܲٿûȥħ磬νʶҲħƭġ
һɻԣȻôã̽׵۲ֹԼ飬ʵ̫ˡ˾Ÿ轫Żɽ֣Ļص޵ץʱϢ
վҪȥʤˣѾ˷˰ҹ׼ˡ˾Ÿܿ찲˯ȥ


25 ؾ
ҹգǺ貣ãʢһҾƴ⣬ɿҹĻл
һϮıӰվڴͷַΧĬȻǰǿաһŲ漴ʸ䣬ʯһ𣺡̫ӣ
ͷ躮⣬ɫ΢΢ɣ㡣
躮ߵΧߣͽ貢վţʣ̫ӣҸոտӡ̫ӡС˾һӦҪһΪҲڣ㾹Ȼûȥ𣿡
ɫ΢䣬סʣɣҲȥˣ
ǰ躮ǿڲģ˵СͽӰ룬нӵĵطС϶ڳ·ʱԼҪһߣС㣬깫ӱ̽˴˶Ӧ
Ĭ躮ȫûע⽪飬̾ǵԼˣ˱Ȳ˵ģ໥׷͹Σһ̫ӱǽˡ
ʣҿ㷨ȼ㶼һ𣿡
ʲôġ躮Цҡҡͷ߿շ°ڱƵ죬ҲϴνҺ̫Ӵƽ֣ʹ򶷲һϢǮЩǾԵġҪͬһֻҪһҵ˶ܸŹءҳէʲôջӽӰŰɡӿгӦĶѣ˵ռˡ
輫һ˵һʱ䶼Ӻ칬ƽʱǵףÿε꿼ͻȻʦͨδζõ߷֡ͬУԼø߷֣˿δء
躮һѧ˵꿼ĿǱܵģûǰ֪ӦֻӦǿɡ
̵عɡӺ칬磬һ˶ɻƵ˵㣬꿼˱ܣԼ˿δء
躮ǲýӻЦЦҲԼЩˣĳɼô֪˵˵ԡһ˵ðʧˡղЩҺģ㲻Ҫ档
躮̫⻰ˣôɣΨ̫ԸʩԮ֣ô̫ӵĻˣ̫Ӿܷģ׵ġ
躮ĿϿң跳Ķʱܶࡣѿ꣬ľղŲ֪ô£Ȼ鼤²졣Һ躮ŵùҪȻղŵĻȥͳ˶ˡ
󣬾ֻһʶõħ꣬˼վ͵ʤˣҲȥϢɣºаϢʱ򡣡
۸иϢ緢鶼׵ǰЩ˾Ÿ裬ҲͬյϢ֪Ƶ⿼Ϻ󱲣ʤǸõĥʯЩ˻ҪȻѰ꿼ôƫƧĵط
һйͣȫǼݵģΣȴǴҵġ費뵱˵̤ʯ꣬Ҳ躮һ䡣ܲᣬͿ躮Լˡ
躮ﵱȻһ꿼ɼ׻˵úãɢһõİ취һţһʤоΣգ̫ʺϼìˡ
躮һĿǽ裬ͼоԹ𣬷ǳ䡣ȼԼĲ֮ģսؾ躮Ż׼ͻ
躮Ŀؾ֮ǰɢֵܺˡ
ϣ躮Ȼһ޺ģлĿͽطȽߺ躮ԷΧЦŮҹˣҲûϢ
˾ŸӺ߳۽ȥķ򣬿躮ʱɣΪʲôҪҽ裬˵ʲôˣ
躮ⴽ߹ϵЦ˵ŮģѯϾһβμ꿼ûףһ
˾Ÿߣײ躮ͽ˵ֻ躮ϢǰĻû
˾Ÿ豾ܾòԾƽ躮ͽԶȫûнΪε˴ȴߵô
˾Ÿûб躮ϵЦƭȻض꿼ֲʲô˵£ΪηҪʽ裿
躮⹴Ц˵ʵŮģ̫ҲڴϣŮΪѡ
˾Ÿͣ躮ǰ΢΢ͷһҵ£ʲôʱֵˣ
躮⿿ϣ˾Ÿվ棬ŷ磬󳤷ɢ衣躮̧֣Ϊסͷķ磬ЦŵǾͺáŮϵôˣ
ˣ˾Ÿ䵭ƳһۣҪתƻ⡣
á躮˳صͷ˵ϵдҩ࣬ŮҪͻȥȡ
˾ŸۣƢѾڸԵá㻹תƻ⣬㵽ʲô
躮һˮʢЦ⣬ĳ࣬崿Ȼһֱ˾Ÿ裬ЦĸҡŮ˵ʤΣգزģʵڲҵжգͶŮ𣿡
˾ŸĬĬһۣɹĵˣתߣҪ
躮վΧߣĿ˾ŸԶȥƺƴӱҹĻŨʱСΨ躮ѣںڰа׵Ŀ
躮һֱıӰʱ躮˵ŮҹˣϢ
˾Ÿֻޱš
һƳӹ۾躮ѹסͷתʱȴ־׼һһۡ
ĽǶֻܿתǣ氲ģûˡ
躮ⴽǳػһ˿Ц⣬ת˲ʧޡ躮ߺãݴתǺ߳ĬŸղ˾Ÿ躮˵ķλ
˾Ÿˣʲôʱ飬ô֪
躮ε֪ڼ

ڶ磬ۻƲ㣬·䡣ӵٸվڴͷ˵꿼λѾظһ顣ܶĪʧ٣ʼǼΪǳȥˣû⣬ʧٵԽԽ࣬ע⡣Ƶ۱˵󣬷ʧֵ֮ĵطǷʤƵʮӴ£ΪӺ칬ĩˣǰѰʧٵ壬ʧԭ򡣡
ٽܣԽԽͣڣŵһƽءָǰϿȣ˵Ƿʤˣǰ߱ûлˣλҪ·̽ҵȻڴ˵Ⱥ˭ҵʧ֮ˣ֤ݷشϣ˭Ǵ˴꿼һ
˵գŴ˹˹֣ؾգλأڴ˹ӭλʤ
ϵ͵ȵòͷˣٸ˵꣬æ´۵糸ϿȷȥǼʱģҶռȻһõ֤ݡ
ݹһһԶȥߵ˾Ÿߣ˵Ÿ裬Ҳ߰ɡ
˾Ÿͷָ£һһöСɵҶͣǰ˾Ÿ̤ϱҶۣҶ仯ΪһӰѸسɽȷȥ
ϡ˾ŸٶȺܿ죬׺˾Ÿһǰһ󣬳ĬӹԭҰ
鶼˵ЦΨˣ쳣ӲݰһᣬʣŸ裬𣿡
˾Ÿ۲Ž¾ۣݲϽѰ֤ݣȻ˼˵л˾ŸȫлԼǺصûС̫ˣʲô壬ʹɰɡ
˾Ÿѹ;룬Ҷ۴ڣشСϰܶ࣬Ҫǲ٣͵ȫעƷȻʱ򣬼ݾȻ˼˵Ÿ裬躮ƺϵ
˾Ÿһ㲻ͷˣôһ躮ϵãɱйϵã˾Ÿ赭ͬѧѡѾ뷽ʤˣҪϽѰ֤ݣҪΪ޹֮·ġ
˾Ÿ軹û˵꣬ǰȻһС˾Ÿһ̿ķ򣺡ղźǼ榡ǿΣˣȥ
л˵
Ļ滵ıʱ䣺
Ůδ򲻻ɣ
Ůϵôˣ
ҪɱˣҺ£ҿͶŮ
ʲôҲ֪͵ҮŮ㿴һ㶼㡣


26 ֩
ҹõսһ;˽ףӢǸ棬ʢ뽪ͬС
˳µģէʮֺµ躮⡢ˣҲӡ
һȺһжӦͷָǰˣΪܡֻϧ˾ŸǸȺģֶ˾Ÿ˳˴һ·ˡ
ܲ˲İţĵȼս⣬ԽҪ˼ʶʶ
ɤ˵Ǹңӣ
˴յøЩһ˺ƺƵɽзСǰͷһķʮɡ榽ķзһʱ⣬վˡö˷ǰ棬ʣɷ
ǰâɵļ榣Ľ̽ķÿ
躮һ䣬ǰҰôķԼò졣躮΢ԱƳһۣĵȻϲųһѡ
躮ָһö룬ηɿһ򣬶ȷ绹СΧ˺޲
һУ躮ⱳ֣ݵŲ󣬱Ͼһէʮֺµˡ
죬Ȼɽбһε˱˫۷衣ǻָԱɽһֻ֩롣Ӧ죬նԱߵļ榾ûֺˣ֩˸ţǱشӷϵ䡣
ϽͷˤϣԶһֻѩ׵ľ޴֩룬ĿȫڿʳһϿȥԮ榣͵Ϯ콫
˽䣬һ֩ҷ֩뱻󹥻ú榳ô˻Ͻܻؼ
ʱɣʲôŵ쿴档
̧ͷܣŷɽ˰֩롣
ְ֩벻֪ʲôƷ֣˸ߣּϸƤѩ׵ģϸһ࣬ܿƤµѪ鶼ǻҰɫģէһֻ۰ף˿˫ˢˢǣ˼ˡ
ԣѾовɣ榶ŵĴС㣬ƽӶûֻ˿̱һȺĵľ֩Χסɫʮѿ
顢ëİɫ֩ȣѹȸоˡǿŶģʣ磬ô죿
һг񣬴óһöǬӡ˵һȺΪ塣ǬӡǸںڻһȥ
˵ţ߶ǬӡǬӡѸٱ󣬺óһɫӡӡ֮֩뱻뵯ɡûȱڣȥ
÷ڻȻʵִʱȴȫô¡ȳȥ󣬷ûиϣ֩Χ
ŭͷø֧Ԯǻվԭذɣ֩룬ɣǿǿϷзշûͱһֻ֩˵ʱֱײѼҲˡ
ˤϣۿİ֩ҪǸϽˡöƵס֩룬ȻԼļ榣ҪȥһߵʱƲ֪Ϊεˣ֩谭ȷɿŲֱ
û취ֻȴż榳ˡ
֪Լóϴũóҩҩ棬ףӢ粽룬á
豾УǾȻɣȥȼ榣ֱšϽ׳ȥһ֣ڰ֩ëȴ֮ǰסɣ
ҵһĻֻܷͻΧȥæ
ͱˣһŽֻ֪躮Ҷǵƺã󲿷ְ֩˹ȥΧɣ榣û֩עǣֻҪ躮䵥İ֩룬ࡣ
躮⿴רĶܣʵִûͣ躮÷Ű֩Ǳȥ¶յڰ֩һö룬ŭ֩룬ǳȥղǵĶʧЧ躮ġ
躮Ҳ֪ͦú֮Уǻѡĸ
躮һд磬ע⵽ý־ɣףӢɣףӢԸ뿪裬ƺףӢֻȥˣףӢðΣս˴ȴһ۶ûпףӢֻѯɣ
ʱҲǰϻһ˾;ӸлɣԾӡɫʮѿɣȴȫ˸վĽ裬һͼߡ
躮ĬĬйƣ̫ˡǵĸ˾ҲһѰɡ
躮һ׼һ֩롣Ǳ͵ϮŭʱǰַϤĺ֩˳ź˹ȥͽִһ̧ͷֻ֩׶س
˴󾪣Ͻóֵʱдһƿʶ̧ͷһֻʸ۶
֧⣬βųĻ档һֻ֩۾ɿһֻ۾֩ʹİ
һֻ֩󣬾Ȼת䣬Ŵ֩ͷ­һգ˵ľͰ֩ͱһȼյĻ𺣡
躮üЦ󷽡ⳡʾˣһͷ󷽰һɫӰһ񹭡̫½ڷзԵ·˽⣬ҫ۵Ĳֱӡ
˾Ÿһ󣬼ݲŴӺ󷽸ǽľ󣬳һϽæ֣榣û°ɣ
˾Ÿӿн䣬ɨǱڷµˣѽʣʲô
ղŻĵҪ˾ŸһӺÿת۾ͱ˾ŸˡЩȥӲ˵ǱһȺﰵˣǵǹ룬Ƥ׼̣ƶٶȻܿ졣취ͻΧ
˾Ÿ迴Χİ֩룬ʲô
˫ڿлһԲĶǰһǳɫ˾Ÿ˫ɫȻɳʯһը֩Ⱥ̱һƬհס
¶һߣһĻ춼ϲ£̾Ůǿ
躮Цջߣ˵ŮˣսӦܿͻȥŮŰɡ
ⳡսôãһǼʵ̫ˣһ棬Ϊ躮⡣
˾Ÿˣ躮ⲻٸСսֻǳٺ躮⽫С᳹ףض㵽֮
ըɽУ춯ءȻ˾Ÿջ֣طкЩ֩뻹ûе¡
üʣô£
˾Ÿ迴˿е͡ǵֵܵ𣬿ֻдƤףյ⣬ܰճɻҽ
˾ŸΪʲôôʧڷʤˣղͨǣº졣
ݵһ˾Ÿ趼ղɫ𽥱أʲôǲҪսʱ뿪ӳɡ
˾ŸȴΪ˵ʧٵܾܿǺģ綼Ҫϣˣһɱǡ
ԥĻ޷͸ǵƤףΣա
˭˵ģ˾Ÿ˵˫ֽɰԣһֻǱͨЩңԶԶ
˾Ÿ軰ϣȼһҫ۵Ļ⣬˫ۻչ⽻֯ɻ󣬾Ȼһǽ
ɽ˶¶֮ɫ¸ôԶܵǽϵȣܺˣġ
һܵǰܵסѹüʣʲô
˵躮ЦЦȺУңңĻ⡣
˾Ÿ˫ַǽ¡¡ӵƽƹȥ֮֩ɾһ˿Ƥζ躮΢΢̫̾ˣеЩ֩ˡ
躮˵ӦŮֲ˶ãҲæɡ
Ⱥվں棬躮ĻγѣϽǰ÷֪˾Ÿǲʲôһǽƽ֣ܵˮһӿܿ죬˾Ÿٶȳ˵棬Ƴߵһǽ
躮ںüðɣʶǳûǮ˵Ĵ򷨡
ΧһţЭ֣ʵЩΡսˣԶ˾Ÿ衣˾Ÿŷֿͣصģʵں֮ء
÷ŷæʵʮֻһ䵽ʵҪô˿գҪôһ˾Ÿߡ
˾ŸĴʵ̫ԵˣЩ˸ǳ󡢱׷ĹС㣬ĸܵܲʹ죬ڳУΨн躮ġ
豾ͲһԵˣũóҩƣս躮Ͳ˵ˣȺлˮòֺ
иֳһö޴Ľɫӡ漴ҵĻʸ·Ⱥȥ˾ŸӿʩʩȻ£ͣ躮ߡ˫в촽ϸ΢ƶҪٳҾͰӳȥι֩롣
躮̾˿ˡ˾Ÿ裬˫峺ѣ޹ŮҲЩ¡
˵ʲô
躮ⴽߴЦϢһŮͷӦˡ
һ˵һתС̵ָһƯĵӰ䣬ŵһֻ֩ıһԾһֻ֩롣Ƭ̺⼸ֻ֩Ѫͷ䣬һ˱ĵ۴Ƥף׼ؽ֩ͷ­֫
˾Ÿģ𹥣躮⴩ԽɽУûİ֩벹һ
˾Ÿע⵽һֻ֩ˣٳ񹭣ҴҪֻ©֮㡣躮ߵߣ˵ڣǻҪѰʧٵࡣ
˾ŸеſҡüѾԶˣҪڷܣһ׷ɲס
޷躮˵˱ǡ׷
˾Ÿĵֻ֩ԭܵģֲӹĻ𹥡˾ŸջعʣȺʲô
躮صҳէЩ¡
˾Ÿһתȥ躮ЦŸϡ˾úֻһۣ֩ȺȫڵˡãȻվԭأûز
û˸սȵ˾Ÿ躮һʣôǱ߹ˣ
躮ⲻɫջӣϿҵղұ֩ΧŮҡ
˾Ÿ˸ۣô˵Ⱥ֩뿴Ծǰһֻ䵥֩룬ӦҪǵϳǾúȥϳ̽̽
˾Ÿ䵥˶˳ִȣû˻躮Ļˣ˿Ψһ뷨ǸϽϢ˾ŸĻһɢݸȺУĪҹ̸
ǰɻͷһۡ躮ȥ˾Ÿˣվţ֪˵ʲô
вܿصð񼣬˾Ÿ˳־躮
ϵɺδ̫ˡ


27 нԶ
ݿ˰Σջ˳˹ȥ߽躮⿴Ȼͣ˵òʺã̫ӡȻ̫ˣҾˡնлŮ֮ŮӦˡ
ڱǰװģˣǰ˵ֻ˾ŸЦ飺ҵҾã˾ѹҪҾȰɡ
躮ЦˣдЩݣлŮҡ
ݿ˵Цֻ躮ߺ󣬼ʣǸղ˵ʲô
˾Ÿѹûϣһ˵׷ٰ֩¡
׷Ѱǹͬ񣬴ҶʲôҪ˵
˾Ÿԣ̧˼һۣڻң
ҲʶԼʧ̬ˣһƽ˵ûСֻǾҲδѣʲô¶ĬƺȺһࡣ
˾Ÿ跢ּԽԽˣר񣬷Ƕ˾Ÿüʵкܶ಻˵˶ѡ
ǰʱüݺͳ˽ƺԤףʮͻأͻأֻǰδעѡ
˵棬˾Ÿûб¶ֻǵ˵֩ϵı躮ŵģ׷˽⡣̸ǹ£㲻ţɽһ顣
ǰ˾Ÿݿ϶̺ҼԼˡڣһӦȴǣΪһ˺
ڴʹغһǧ꣬ʼ޷ڻļͶԴİ˲ΪĮһ˲ųһ£Դˡ
Ϊʲôƾʲô
ǣЦЦ˵ãҵȻ㡣
˾ŸͷǾͺáȥϢɣһỹһ̡
˵ƽѺã߻ض飬ǰǧ޶¡
¸Ⱥߣֻһ񣬷躮ֲˡĴѰ躮⣬ûһ躮Ӻ߹¿ʣ磬Ů˵ʲôˣ
ûʲôлѡ
¡Ŷû׷ʡʱ˾ŸͼҲ߹ˣ¿˲ӣ˵Ů̫Ӹãö죬ȴûм
躮⼫Цǰ
˿ڲأֻ档ǰǼֵǧʱܲ˵ģһΣ躮Ҫôá
Ͳڼݣ͵ô꣬͸ûˡ
˴ϢȻָ󣬱˳֩Ϣߡ
躮ڰ֩ǣ֩ʱǻ;¶ζѰŲĳѬѬȾζϣΧֳӫɫ˳ߣҵ֩롣
Ȼֻۣʵϰ֩벢ֱߣѬѬ֩뾭λòʾǵѰңһ·ͣͣʧһɽǰ
ɽϹʯᾣΧͺͺģκľݡ躮⿴˿˵֩ϢʧǷͷһҰɣǵϳӦڸ
躮ͷж˶뾡ҵ֩룬Դû顣躮⽫Ѭָˣ˵ҺͳȥǱ߿
躮ȳҲɢٷֶʱȴˡ
һ·϶ˣһֱûҵᰲοɣܵദߵɣߣͣɣ·ͻȻֻ̽üҲ㣬㲻Ϊְɣ
ɣ۾͵͵ס
Ȼףֳʮ۰֮̽䣬ȻֳԼǰ̸Ҫ
ĽᣬҪ˵Щʲôʱ榺Ȼǰ溰ۡҪ˵ĻסǸؿɣһۣȥǰļˡ
ɣĬĬֳ榣Ϻۣʵֻ½ŶѡԸܵĿĸо߻һ˿óѵЦ
ɣŰһעǰŮܲףţüΪףͬʱֿϣ⺰ʹ
Ǽɣ񿴲һȻ꺮ů粽롣
ɣޱȷ̣ɥȪ˹ģ㺰˾ۣǾȫΧ˹ȥḡٵŮˣͶ˸̥׻ʲôȡ֮
ɣԼᷳŶԼһ˿Թ˽ºɣװ׿ΣʱһӦǱԼǱ榣ٴ͵˾Ÿ裬ɣѹûκιעɽ󣬼ֹɫֳһԴģ
ڼɣʲôһֲֵǮ
躮Ը˴ɢ˵ѬʵǼٵģѹҲǡ躮ֲųɽƴתܿ죬躮⡰⡱衣
躮⿴裬¶ǡôľϲ̫ӣҲ
ףӢ޻˵ѵһͬ飬Ҳ⣺ǡҵϳ𣿡
躮ҡͷûСѰ̫Σˣһ߰ɡ
ûʲôսԴ˵Ȼ֮á躮˳߹ףӢЦʺãףӢ
ʱദףӢ躮̬Ѻúܶ࣬ӵˡ躮Ƕ飬ףӢҲֻޱ顣
µ躮󣬿ףӢεЦЦ
ףӢȻʯһ޶ã޷ӦջЦĵףӢ֣Ůȴ˴磬ƽʱ˵Ҳ̸Цֻ֪Ž裬һ㶼ûŮģǸ̥
ѹֽ̫Ӳϲ
ǱҸոҹˣûȥһ߿躮һ·һøʣ̫ӣղšû˰ɣ
ҡͷ躮˿ǾͺáʵǱվʱ䣬̽ϷзȫԿٶɱЩΧʱҲкüλᡣǽִָӣҲΥӵİţһֱû˵ҺŮ̫üʱҪȻǾˡ
贽߻һ˿Цˡ
躮̫̾ба֮־ͨҩʵӦ̫վĵָӵġʵûа취ϾƵ۲ףлƵ۵ڣ˭Խ޴ҡ
躮˵꣬ɫȥԱ˵ı顣Ŵ˵ףӢĬˡ
躮аЦһĲԹȻûۺͻƵġ
ǰ躮ֻͼìܣգ̧ߣСĲȥףӢı֤躮ǶԵģ䣬Ͳһġ
ۺͻƵоԹЩ꿴ƺƽʵ۵һֱƵۡ۳ưʱƵۻһճӡũϳٲݡٲ֪츣˶ٰգƵͳڼ䣬ֻ´սҡ
һҪѪͳûѪͳҪûеˣƾʲôףƾʲôũָֻţ
躮˴еһС񡣳ۡƵľѳͣԺ󶼲躮ʲôԼԽԽԶ׵Ǳмʱըڣ׵ۡҲһɲˡ躮ҪľҲѵһ¡Ƶۡۡ
ҶռϹͷŽȻĹͬ塣Ƶֱۣӽ칬ͱ칬ûиҡֻ졣
Ѷȴ󣬲ûпܡƵۡȷʵ֪꣬ͬЭҪԣǵδء
ͼݣĸȴֲµĽүͺʺϵ㡣
躮⽫òˣʱĺۼ迴ûɽеɫأʣǸ𣿡
躮˵ȷȰ˽йɡ
½½߸һξ躮⣬躮ɿһɨּȼ
躮ĵɲܹʣ̫ôû
һϾͲˣôûѵǻûж𣿡
躮ΪѵЦЦίն̫ӣҪ̫ӹ⡣
ԭ쵼ߣڶ龹ȻҪȼݹ⣬ܵ裬Цһ˾Ÿ軹һԺյδ޿ã¶ܿδްƽ
榿ʯͷӰæ䣺磬ֿЦˡݸ˾Ÿˡ
ǿסתԼʺáҲǳǳЦţûĻǸˡԭ߰ɡ
˾Ÿ費Ųæ󡣼˵ôѡ˾Ÿ֪ʲôˣ˺ôϲ۸ֵͣ˵ֻ⡣ǣǰ躮Ǿ仰ȴܿɡ
˾Ÿ;躮ⲻԾˡ躮ˮƽ־Ͱ֩ȷʵЩ죬˱˸ֲ˵ͨ躮ôܴ򲻹أ
Ȼ˾Ÿ֮ǰôˣսȴǳҡ躮ͣ㲻ͷҲڴ
˾ŸĬ躮⣬һ࣬躮ȺŲ˾Ÿ䲻ڣ˾Ҫȥ
˶£ûϵ˾ŸȻע躮⡣躮ܳЦЦϿҵҲѧǳµҽ
ôѧǳأ˾ŸƵҵ˴˾ָ㡣Ҫ붴һ̽˻ܷͷ˾һˣ
л˵
裺躮ǸСްÿʱܻ֪Ϊʲô֮ҵŸˡ
#̫Զ躮̫#


28 ͬȥ
˾Ÿ˵⻰˶˾躮췴ӦЦͷð
û˵Լͬݡݵɫƽڵһ壬ôþŸðգһȥ
߻һ˿̵Цмȿֱġݰδ޵ڹ˩ס˼ҵģԸһħ嶼ϼݡϾջֻ屡һţԵͬΣӦֳţԣҲһȥ
ѻ˵ǲҲˡЩԥԺҪ˵ģҪɱɱȥӺ칬˳ְˣŲȥЩĵĶ
ɣͬĬѡ񷽺ʤֻΪӺͼദʱ䣬Ҳ뵱һϵµսʵֺ֪˭ܳΪ˾Ÿ衣ǳսѾɣ˵ڻδؾȻȺ֩ϳ
ʱڣ˽Χǲ˶ȥһ鷳ˡҾһ˽ȥһųڣ۷ʲôⶼӦ
榺ɣһ̡塱ŵ񡣽ಡóҲҪ档ףӢսýȥģףӢһ뿪裬ͬš
˾Ÿаҡͷ˵Ļڣʵϲǽ𡣽ôಡ榡ɣѧϰ̬ȱͲԸԴɱɱȥʱֱӹδֳɹȥԽԽϣ
ȻЩݸ߹󣬻Ǽ˵СѾŬ˰ɡ
˾Ÿ迴ֱս磬˺˾Ÿûϵ˾Ÿôȥ
´Ҳ棬躮һۿ˳µĴ㣬ǰһסĻ£ΣգһҪߣܡ
躮⻰ģʵֱ泣¾ȥ򡣳̾˿С⵽躮ߣ֪ˡ
˾ŸƳ躮⣬ĿȻ躮Ȼ£ôһξ붼ģǷ۸ءͬɿƳ躮һۣкǲ졣
Ů¶ر躮⾹ȻħŮ⡭˾ŸأǸħŮʲô֮
躮ܵ޵ĴҲܡԣҲѳ棬ȻȻһƿȴһƿ
ʴĹƣκʹж԰ٱɵ躮ϡߣ躮ô¹ó躮ûĿ
̸׵衢ףӢ榡ɣţ붴˱ǿĳ⣬˾ŸΨһһλŮӣǱչŮ뷨˵Ů̫ˣмɡ
˾Ÿ侲ؾܾ̫ˣ֩һغ϶סĵͷ˾Ÿô˼ǵӣûнʵ˵ӦΪѣһŮӡܿǰɡ
˵꣬˾Ÿת躮⣬ָԱߡ
ͷ߿ţҪ躮⻹ʲô۶ӡ
˾Ÿû˵ڳλ˾ŸδĻ̫ˡΪˣ躮ңлŮŮûʲô飬ʵսŮӦ
˾Ÿһ˸ۣ̾ôôҪˡ
ݿ躮˾Ÿ貢Уͬ⣬˾Ÿ֮ǰ˵ݣ󻤷
ݵķȫȻ⻹û꣬躮⾹Ȼ˳˲˵̫ӣǸŮӣѪȣһ
ݲԸվģˡֻͬ⣺áߡ
±Ƚɽѹֺ£ȻݵЩá
ŲߣҲʮзȵСġ˾Ÿգգ۾Ŀǲɢݺͳ¡
˾Ÿ谵ҧ躮𣬾ȻѳУñӣҲ֤躮ûм䣬Ǵһǧģβ˽ֵϡ
˾ŸɱͶδ֮ݵԥһ£վûɱҪܲīڵĵطɱٳȥɢݺͳҲ١
˾Ÿ찲ǰߣһѰ©֮㡣躮ѬɽлȾûһᣬиһֵӫ˳˺ܾãʼǻԼ·һһֲ棬ܿͷֲ巽ˡ
Щ飬ʣôãһֻﶼûмǰѳѨصôò֩ɣ
䣬ԱɽȻ򶷵һ̼˾Ÿָһһҹ飬һǰ
һںͰ֩򶷣⣬ס֩ĽҴһͷʮ־ϲǣã
˾Ÿ迴ˣҲʮ־ȣģ
Ӻ칬ѵñ˾Ÿ軹ϵˡٵ֮һλoֱǵۿ֮ǰλѾ䣬ΨһŵoģΨһĶӡ
䱦߶û˸ҹܡͬΪ̫ĺĺ˾Ÿȫͬ˾Ÿ룬ĲѧԼΪ
Ҳ̫ˣִӺ칬ԼѧЩϽ֮ϧӺ칬䱾˹˼ĸףû˸û˹ʱ̱ţԽ˼ɣûǡ
Ȼμ꿼˾Ÿ趼⡣
ΪoֱϵѪһֻ֩뾹Ȼܴ˾Ÿ׵ۣٿģʵ޷⡣ǣΪʲôϳ
˾Ÿ軹ûüʣģѾӭȥæСģƶǳ죬㡣
Ǹѧ竣ҲǸѪͳ߹竣ݡǷ׷׸ȥæ˾ŸʵڿģֶԸ躮ͬվһߣ⡣
˾Ÿ躮ⶼĸ֩ߴգҲװںװ
ǰ˼ս֩룬Թۣ⸱ʮָѡġݡǣ˿ν米ǿˣۻҵУ֩ڱķˡ
֪ǲ˾Ÿܾð֩ǰоȻ¶˺ͽѡ
ˣ
˾Ÿգգ۾֩ſڵأ֫˲棬ªģȫһģô˵Уղˣ
˾Ÿ񼣬߹ȥʣģΪʲô
ջȾѪĻۣӻڣ˵˵ʤкģˡ
˴ôأΪ֪
Цһ˵Ѱƣһ
һֻ῿׵ķ޵ɿķϵ»Ȥ躮ƳϵķղĻϵ̷ۣǳǼϹo֣ܵСƽվʹŻҡУҲˣ˸
κ˳ֶ˲ģĶȴǰ躮ⱥܻ֮࣬ȶԷǿȴԷϷѹ޷ĸо躮û
ĿеѰƣǽǧԶˮͿĽ׽ǻʱǿг룬ԴƳѰơ
ˮͽֻܴһСʱ䣬ҪѰƲͣתҪϲ׽ˮͽ壬ǵ꣬Ѱʹ
νѰʵѪܵɱծ
˾ŸҲ֪ѰƵƳۣʵ޷ͬĽΪԼѰ㣬ͽ޹Ϊ˾ŸѰ꣬˵òЩڻˡ˵ˣ꿼
ĺϲΪܣΪ٣ұǴˣΣ
˾ŸͻϵˡĳҲΪ˽ǸϿȥʧٵɡ
ڳôˣ˶ģƺû˾Ƕ˲õ顣Ͼˮͽֲ壬Ǿ֡
˾ŸΪΡƽȣ˻ôģս˾ŸԷo֮ӣǰ׵ҲҪ棬˾Ÿ۲ΪĬĬ䵽󷽡
ƺߵˣڱɼݵǰ˾ŸԶԶ˾Ÿ迴Ǹģ˳һ˾ߵһŲԶظ
޿̻ͷʣʲô
躮޹۾ŮҸߵġ
ûˣˡ
Һ¡
˾ŸĬĬ˿
Ϊ˵üǰƺз֣˾Ÿ߹ȥ㿴һ񷶥߸𣬶֩ʯͷƽǰ߲ۣԭò
վڶڣȫûгŵ˼ȡƣ»һȦ˵Ӧ֩ĳѨǸطж
˵עȥǿһᣬ˵ǹͷĪǣЩʧٵ屻Ⱥ֩ˣֻʣºǶ֩볲
óӰ飬¼ӦǡѾҵʧ࣬Իȥˡ
˾ŸҪõһˣʵڼȺ˺Ū˵Ƕûȥô֪ʧĺǣ
ϳô࣬˵Σա
˾Ÿͷãÿҽ
ǰ˲˾Ÿֱƿ治ɫ˲֪֩볲Ѩȫȹ躮˾Ÿʣ¼ֻܸŽ롣
˾ŸϲŲ֪ʲôңֱ䴦ĺǡǰѧٸʧϢ˾ŸȶԼ¼ͼЩǶϺš
躮߿ţͻȻ˵ôãЩǶʡ
˾Ÿͷʲô
躮ָָϵĻң˵Щҳζ˴ٰ꣬Щȴ£ͷᳬһꡣ
ͲøϽ᰸£躮м˵Ĺͷһô֪һꣿ
躮ֻЦЦشˣû˱Ϥˡ
˾Ÿǰֱӽճɻҽģûͷ޴ӱϺǵޡ躮˽⣬ҲûҪֵطѡ
˾ŸҪ׹ϸɽȻ𣬵޴˾ŸüҳȿվȣһźӰӳг
˾Ÿ軯赲Ȼûסײɳȥ˾ŸڿеƣƽءڿˣһֻţĹֱ޼ޣ첲ȸ׳þˣͬʱźȫȻٶȡ
ţͷֱײø壬ֹ˾Ÿ裬ҲײǱˡˤڵϣ˲߳ŭñ﹥ȻʮǿķţͷϣȻƤûơ
ʶǴ򲻹תͷ壬ܳȥŶ󺰣ﵶǹ룬ȳ
˾Ÿ跢ֻţͷƤӲȿȰ֩ǣȴȰ֩뻹ҪǿڰƵɽʺ˾Ÿ跢ӣҲȳ棬ٴӳ顣ʱɽʼۿ·Ҫʧ˲ٲ׾ʹѹ׵ͨɡ
º࣬һʼûȥɽͻȻʼضɽҡ˶ܣʶΣգ˵ɡ
˾ŸԽһ׹Ĵʯ˳ɵͨţͷôû׷һͷȴ躮ⱻţͷš躮ţͷеţͷ󲿷ֹʱܡ
ݿͣ£æ󺰣Ÿ裬ˣߣ
˾Ÿüź棺û
Զʣһħ壬˾ˣʲô
˲һֱԣȻҲͬġ˾Ÿ迴ź󷽲׹ľʯͺֱײţͷͻȻطȥɳ֮Σѡħ壬ҲǶѡһģҪҲһߡ


29 л
躮⿴Щ׹ǵʱ͸оԾˣͻȻضɽҡһţĹ躮ⲻ⣻ʯ׷ס̮ͨ⣻ЩѪͳ߹뿪Ҳ⡣
˴ʯ󷵻ʱȴʵʵˡͷ˾Ÿ裬һʱ޷Լ飺ô㣿
˾Ÿ躮˼˵վ棬ΣʱˣûûģǼٲҲΪ
躮ЦЦûн͡˾Ÿˣڵȴ£һʼ֪²ġ
ףκŲסˮҲ֪не⣬һʮʱһһξǸոա
γֵˣ
躮׹ʯߵţͷϣʣȰƵ飬ҲǶ񡣼ȻˣΪʲô
˾Ÿ赭˵¡Ҷɱ㣬һͬȥȻͬ顣ֻҪ㲻ᱳͱҾͲᶪ㡣
޴ʯţͷֻ̧첲һ£ʯѳƬ躮⿴̾һЦŵƤôж˿죬ŮǿҪһˡ
˾Ÿ˫ֻһȣƽƶһɺԡƾ
˾ŸĽһɫķɳһȻţͷһȫ޷͸Ƥ躮˵Ͱյ֩һƤǿܷסͨá
˾Ÿü漴תϳħаȻüǿϣţͷȻƤۼûС
躮Ƴۺ󷽱һ롢ֻʣСС϶ɽ˵ͨҪرˣ߻ü
˾ŸɱЩʵڲͷ߾ߣϻʲô
û˵꣬ţͷͻȻ˾Ÿ˾Ÿ̶㿪ǲ㱻ҵţͷһȭգڵϣɽƺ˻Ρ
ţͷƶʵ̫ˣ˾Ÿ귨ţͷһȭͷֹˡ˾ŸһҪȫӳȥǰȻһӰ躮⵲ǰ棬סţͷȭͷ
ţͷ֫׳ʮֿţ躮޳ݣţͷ첲֡躮⵲ţͷȭͷ£һӵڴɽǰͶԱ⣬ž˾ġ
Ȼ躮⾹Ȼסˣţͷ˻һνȫضѹ躮⻹˿
躮סţͷ˵ɿ˾Ÿ˵
˾ŸϽˣ뿪ţͷĹΧ躮͵֣ţͷʧ躮˫ֻû첲ϵĹؽڣţͷŭһֻҪץ躮⣬躮ܹ첲󲱾һţͷҪ˵ϣҳ
ţͷӴ˾Ÿ¡˾Ÿ豻ҳǺ۾ƫͷȻң躮ţͷԾĸ첲㣺ô
ѽ
˾ŸսʱӦȷʵĶٶˡ躮ۿţͷҪ̾ɿ˵Ȼ㲻ߣҪųȥֻܺˡ
á˾Ÿ㲻Ҫٳ
躮ΣֻǲһζѣҲڳ˰ɣϴζԻһסһɱ
û˵꣬ţͷѾХ躮һѽ˾ŸƿԼţͷ˾Ÿ費հǰ˺վԭأ׷꣬г
̳ţͷ֫סţͷĶһ˲˲Ϣ˾ŸӳһţͷһǱǧغܶࡣ躮ûϣ׼۾ȥ
˾Ÿ躮ȫаħ򷨣۾кӷ϶ȡԼ񵶣躮⣺ĵ̫ˣҵġ
躮ⷭأûлͷſƣպýס˾Ÿĵ躮ϴڻþʱùˣһֶĥϣܿӦ񵶵̡
ָزѩ׵Ĺ⣬ţͷ۾ŭһȭ躮ţͷ첲ܹĵĵѾţͷҪȥ
ò˵ĵǲһ躮һĹؽڣţͷֱ۱նϡţͷʹذ躮˦ϵѪҪٲȴ˿ڴԶֹѪûãͳһµĸ첲
۾ָЩҲȫԭˡ
躮üӽϵѩɣˣ⵽ʲô˻δ̫˰ɡ
˾Ÿɫţ̴ӴóһеǴ顢ҿٴΡ
躮ţͷȴ̲ס˾Ÿ˵ŮʡЩһǧһŵķ㵱ֽһӣҿŶۡô׼ӡ
û˵꣬˾ŸѾóһͷԳţͷȥֲ󣬶һһûʲô𡣡
˵Ľ˻ţͷ˾Ȼȫ˻һŭس˳Ҳӣ֪ȥ˾Ÿ裬躮ڣȥȥġ
躮ħ羭ܹѵͷɱ˼ԶǳܼţͷӵԾȫһȭ躮⣬ѽߣ躮⻹һֹĽǶȱܿ
躮ƺûйԣػȻ̫죬˾Ÿ趼ûϵ躮ûţͷ򵽣㱻˾Ÿķ̴
躮Ӻ칬˾ŸŴ˺ü죬ϤĹž롣˶˿漴öԷڸԼ
㿴׼˴򡣡
ҵķܡ
ϵÿĿİ˴˶ûжԷԼӮøЩ
ţͷֿʼ˵ˣŭȻ󲽳ǳȥȻʱ˲֪ʱڴ˵ǧ׹ģ̌ŵĶóٶۻոտڳܵ躮͵طŵۿ
ȫûͬʱϴܳ˳ţͷѪҺȼţͷڲŻǿҲʼոϲ̫յٶȣڣ˾Ÿһнţͷ
躮վһ·˰ѩһҳѪûմУͷţͷճһƬ𺣣Ϊϧ̾Ƥǹ룬ˣδϧ
˾ŸĬĬƳһ֣ۡô躮ö
躮⽫պõ񵶵ݸ˾Ÿҡҡͷ˵֮˵Űɡ
躮üô
˾Ÿ̧Ų𣿡
躮һʱȻϰƣóñδԹֱ׵Ρ
Ѿ뿪ȴٴλֻΪǶѣΣǿıҲֻΪǶѡ
躮ĬƬ̣һԲպáʯѾڶʵˣǱһյɽУ̻ŻҳƮڿУζܲš
˾ŸüȱǼ⣬һȥղŵĺǡ躮ĬĬĶʣձ˲ң𣿡
˭ֻҪҶ
Ϊʲô
ѣɼȣⲻ˶Ӧ𣿡
躮ЩĶЩЦøղǼ𣿡
ǣҡ˾Ÿ˵ֻԼ
Щʵ޴Ȩ߿ڿ˵ТԼȴɱѡıȨν壬άԼͳεĽڰˣ˲Ҫ
躮ƽ߹ӵƮƮ̸²ƽ壬˾Ÿ裬ȴ˵ôһ˲ϣԶҪӴĺڰԶᶨȳ
˾ŸذŪͷҪ͸ѹͷΪʲôЩʧٵʲôϵ躮⿴˻ᣬָڵذϻղҾˣôãذ徹Ȼ˿Ƿʯͷ𣿡
˾ŸԣҲͷĪǵذ⣿
ȷ躮һС棬ŵĿ̺ۣʣǲʲô󷨣
ʱֳͳͰ·ҵˣ󷨣ǵÿ˾Ÿ衣˾Ÿ߻߽躮ɨ󷨿̺ҲԽԽࡣ˾Ÿϸ·˺һᣬɵҴδ󷨣ĪʲôϹ󣿡
躮Ȼ˵һ£㿴һӣ
躮ôһ˵˾Ÿͷ滹ͦ躮ʣʲô󷨻ửӣ
û󷨻ửӡ˾Ÿһ
ѸղһӣǷΧԣǰһ֣ؽཨֿһߴ¥¥ֻ֯һ飬¥ǾͿˣԤһоͼ
˾Ÿò˼飺֩ϳԼĳѨһ
躮ҲԽͣó񵶣¥ϻ˻ѹ֩ĳѨȺ֩ţͷڱǣΪʲôҪڷɽһôӴʯ֮ʲô
˾Ÿ迴躮ƻʯȻʲôæס֣Ҫ
˵꣬¿̺ͻȻǿ⣬ɵɽһ׹⣬漴ع鰲ֻа߲ĻҳϾɵʯ壬ΨһСǸɾģٲȻֵ֣ϣһһŮˡ
ǿϮʱ躮˾Ÿ趼ʶס۾ۣǰľ任ˡ
ˬϦǰĻʲôɽʯһƽĽֵ߷ݸɾ࣬Ȼ칬ܱȣܿסʵ
躮⻷ܣ˵Щ졣
˾ŸصոҾ˵ˣıﶼԻޣǿʯ忴ͨʵÿһ̺ﶼ̲ϡӦʯˡ
躮ͷ˵ԣЩʧٵ壬ܿܺһ䵽ˣ
˾Ÿû˵ǰ洫ӵ˵˵ڻû֤ݣҪ¶ۡǰΧˣȥ
ߵֵͷȺΧһ𣬶мָָ㡣˾Ÿ̧ͷǰһɵ¥󣬿ϧ¥ҡҡ׹Ǳʲôм롣
˾Ÿ׹ʯǰ躮ڵϿ̳һۡ˾Ÿ躮һۣԽȷǽ뻭ˡ
˶Ĭ㾲䡣Χûעףڵ̸¥ôˣ
֪ھ¥ϺúóŷͻȻذмѿ¥롣Һܵÿ죬¥û
ôͻأĪ¥е˶콵췣
躮ڵλ̨
̸˻ͷһλòӿǣʣ¥ѳô룬̫ȻΪ᲻Ǹ˶꼰¥
·˵һμòôɫӣЩȣû¶躮ϤĴⴧɫ糣˵ᡣûд򶷣췣ٵĳǳأ˻ᶷ
躮˾Ÿ趼һ̶̼仰Ѿİ躮̽ʣԭˡ¥˺ƹû˲ҵԺô죿
˾ŸĬĬ躮һۣеĵϣһ㶼Ǻ˼ʧ˲ҵԪס
·˸ˣ˻ֵˣʲô¥ˣȥʥһǡʥʹһ飬ǲ¥ƹ̰֮췣ǿҪϽãǡ
˾Ÿ谵üûд򶷣ȴ췣ʥʹ⵽һʲô磿
ʱ򣬱Ȼÿÿʥʹˣ
л˵
޸ԭ趨һǧڣŴ70%дģ鷳ؿһ~


30 ħ
Ⱥ󷽴˾Ÿ躮ÿֻһŰɫ۵ǰ˴ӵߣľ
¥ǰϸ鿴˵ʥʹˣμʥʹ¥ܿ챻Χ㣬ϣȻʥʹתʱѻȸ
ʥʹŹȣΡΡߵ̨ǰ˶Ϣûκ˴ߴ١
ڣʥʹվˣƿڣ¥ͻ࣬¥֮ûסģʾּ⣬¥˴ʥ׶ʮڣս¥֮˶վ
ղ˵лʳһһҰܡ˾Ÿ豾ΪǻܣȻǾȻԹ߳˵ȥ
һԴŰµǰѹƹáʳ͵ˡԵ˿Ȼûκ飬ˢˢ¹һϵʥʹӢеƱж񱨡ƽ飬ꡣƣǧ
µԽԽֵ࣬˶ڵģϣΨ躮˾ŸվڵϣȺԵøͻأ
躮⿴˿ùȻûҪ˾Ÿ䣬ʾȶɻءȻ˾ŸŮôΪ˹ؾ˵ͷǻһ翵ļҲԡ
ۿʥʹҪ߿躮ֱס˾Ÿǿб¡˾Ÿʲôʱܹð̧躮⣬гɱ⡣
躮÷Ѿˣﵽסαסһֻס죬˵ꡣˣ꿼һʱһ¡
˾Ÿ趼׼ˣ꿼һǿסʥʹֻƳһۣܿʹˣûзߵ
ʥʹߺֵã½½վ躮ָ˾Ÿ贽ϣҪҪװһᣬȻһʹĴһʪС
躮ϸ΢˻˾Ÿ֡
躮֣ĺȻһӡɼþ֮˾ŸҪվֱ躮ⰴס躮ⶥɱ˰Ŀ⣬˵ãһжȨ֮ƣֻҪܳȥʲôԡ
˾ŸһзǻصΪ鲻ΪȫҲŲû¡
ֻˣҪǲӦңҾȥңƱò꿼һ
˾ŸۣʮΣգʲôô
ûô躮գգۣʵ޹òһңҲ
躮һƹˤģ˾Ÿó˾Ÿһһһٵ֡
лŮ
躮ɿǯƣ˾Ÿվ˵ĶԻȫ˵ʲôǰ˿˵ĶʣǷ𣿡
躮˾Ÿһ£漴һ𿪿ڣǡ
ǡ
躮⿴˾Ÿ裬ЦŶ·˽ͣȽ׺ߡ
˾ŸЦЦȥ躮ĸ첲躮Ḳס֣Ŀˮ·˿ǰС£зŮӣһɾ°
·һȻʣӦǵİɡ
躮Ÿ첲ϵʹ治ɫʣ̨Ϊ˵
ǿ϶ġ·˵˶֪֪ףķޣûǴģ
᣿֮⣬ǳأ躮ɸѡϢߡҪķǱߡ
߰Ӧֳǰɡ·˵ǿˣʥʹ̷аҵĴ࣬û췣ˡ¥ʮͷһ콵࣬ʥʹôӡǷģʥʹ϶ϳͲǿ԰ǣԺºӣȥʥء
˾ŸҲ֪ôᵽϣ棬ʣղŵ췣ô£
·ʼ磺˭֪أƺǰһһƹҲ¥̰֮ģ͵͵˽˰ɡƽտͦû뵽ҲԲᡣ
˾Ÿ⻰˵֣ʣ¥ƹĲҵ𣿡
Ȼǰ·˲ؿǣһΪǮƶǴҹеģƹ񲻹һ¥ˡ
仰˾Ÿ躮֪˶һۣ躮ʣǽЩݡ
ҲǴҵġ·ţϣң˵̫棬ˡǸϽҸطŰɣҵס𣿡
躮⻺ҡͷ·ָһ򣬵ȥǱ߿ǾסϲֱۡŽȥͺˡ
躮ʣأ
·ܲ죬Ӧ´ͬһңǶֵܽãһӶѣķʲôңϲԵǵļͥסһá
˾Ÿ躮ⲻˣ𾪡˾Ÿʣﶼǹеģǻʵô죿
·һ͵ҪʵʲôǲֵҲֺֻ֯ӣŰյĹȴաȺô棬ΪʲôҪ˷ʳǣ
躮ǰһֱάżЦ⻰ѵЩͬԭʯ˺֣һĵ磬ϸ˼վסšڣеʶˡ
˾ŸΪ·˿еĵҹ壬⻰һҪȻߵͬѧ缧榡Ȼ˵粵Ļ
ǰ۵Ĵڣʲôã
˾Ÿʣûлʵۣιң
·˵ֻҪͳʵһƣϱ㲻ᷢ£ȻҲҪ½һң֮ԶᱳѣҪҡ
˾Ÿܳ躮⿴˾ŸԣϽ·˵л뿪
֮һ·˾ŸĬ躮װ֪±¶ߵݣѡͬѯʡڽϵ˶飬±ΪһȿֺΪ·ɡæкʢȥǼס
躮ܣƴգԼ䵽һʲôˡ
ֺ񣬵û硢˽֣֮һҲûħ磬ʱĵһĴ½ؼ䳩ͨ裬ɿʱ·ֻҪܵݣҲȥϾס
ûеңΪҹջǳûƶ֮Ҳû֣֮вƲǴҵģÿʲôְҵͿʲôְҵҪʲôʾͿԷʲôʣΨһҪ
ΪһжģǰҪ̹ϡƣʼɡ̰衢˽ȶŭ췣ʱʥʹӦվе
ʥʹʹߣƣ;ʱѡ˻ִԲǾֻɱؼ
躮ûѡ񡰼롱һͥҲǺסúúõģͻȻһܹҪ롱ǵļҡѡһƫƧεסլȷ֮⣬˺ҵŽס¡
ΪƲУκεطû躮ֻţôʤޡԺڸ䣬ȷû󷨺󣬲Ժһεĸ
һк躮صڡ䣬˱ˮŵ˾Ÿǰһ磬˵Ǽٵģ˵ĻҪ档
˾ŸڴǰŴĺɫʣãҪ𣿡
躮ҡͷЦ֪϶ţǼˡԴӵһ·˵˻ʵǷ͸Ĭ
ôЦԼûзʡûΪʵ£һȨơȫʱ䶼ΪڴŮȴڷ˼ԼĴǲǶࡣ
躮˵ֻһǶǼٵġ
ɵܹġ
躮⿴۾һΰʵӦñ̬κʱ򣬱ﶼһΣյ顣
ġôŬΪһеŮΪ˼ᶨơ֪ƣǰٳ£ȻţԼѡġ
еĹϨ𡣼Ȼ̫ӦԶҫۣ׹䡣
躮˵粻Ҫۣǣ´󹫡ΪεķǶԵġԵιֻշĶ񡣡
˾Ÿⷬһ㶼⣬ǰڵΪ֤뷨˾ŸܼᶨƵָҳӣڣʼˡ
ңҲТ˳ӦƷ˸ǰ
˾Ÿ躮һֱƫ֪ڻʼɱ˵˶һ־Ӹµĸ̬Ϊ˾Ÿͷһη³ɼƽȵ̬躮⽻ΪʲôǶģһƷǣô
躮ĬƬ̣ЦŮЩ治ڸڿӡ
֮£Ҳκˡ˾Ÿɫ㲻ģҿġ
˾ŸҪ̧Ʒģɿסģá
躮ⶢ۾ƺ㺣㡣
һҪ˽躮֪ʵһ躮⡱
躮˵Щ޴Σգ˹籩¶Լûκô̲סǵһ˹뷨һǧ֮λ»鶴ĵۺ⣬ʧƤڻԵƭӡ
躮Լ˱裬ָ⻺ĦȨƣ˵ЩԵúԴ󡣵ᣬһᡣ
˾ŸʣΪʲô
ҵĳҪʲôΪʲôأ躮ʣŮɱ𣿡
ɱ˾Ÿԥɱ֮ˣǶˡɱǣǳħ
躮̴ٵЦ˵Ҳһɱ֮кҲлˣдȰĸҲлеĸףɱǲΪԴֻΪвҡҲɱǣձɱҡѡ߸ۣȻҲƵԭ򡣡
˾Ÿֱţ˵ı޹壬ֻΪԼ
Ϊ˻ţѵҪ𣿡躮˵һȥˣʲôǴ
˾Ÿ޷ֹ۵㣬˵˽
躮ͷ̹ȻϣûֻιԼĺӣΨ˽ܻš
˾Ÿѯ躮ֻͻ룬֪׾ʲôΪʲôЩ¡ڣʶǴһʼͲһ·ˣ·ħûоĥѣҲᲽ;
ħ֡
Ѿȫˣһٵ¸߸ҹĻҶɳɳ졣ûеƣ˶ںڰУģ壬Ψ˴˵۾ǳȴŽȻͬĵ
˾Ÿ趨ע߳ǸЦģƯʧȥ£¶ʵķ˾Ÿ룬ʵһĻ壬֪Էĸףܵˮ©һǧˡ
˾Ÿ˵ûʰ֮ģûε壬ղҳɹҲΪһϿɵľıңҲᱻͬŪı
躮ЦʣħѾ̫ˣǣʲô˭涨ħŮ磬֪˷գ˳˽һȣǼ˳ԯϡũϵ˿ӵϣϳưգĹ塣˵͸ðūѱǴ治ǣҲǲϲūֻѣΪʲôħ
ħħ˾Ÿÿһֶ˵նִʧջħУ֮ͨܣҲա
躮ںڰо˾͵һЦǣƫ
˾Ÿ˵̸ȥˡѹȹ˵һسŵ֮ҲκˡǣȳȥȻѡ
躮ⴽ߹һ˿ЦͲŵ֪
֪ԸϡǳһᷴĿɳܲòǿвǿߣȻԸ֡
ɱħħ졣
꣬ΪûʳϢʱץŵϵģһӣҲҪ˰ڲζһҪԼˡ
˾Ÿȥûеƣΰ趼һʵĺڣ粢˾ŸȻӵзڰӰж
˾ŸߵſڣҪʱһŮ˶ԵʮֿܣǵòҪ¶
˾Ÿ⻰㵱СҵȻ֪
ҽնʦãΪޣĴΪ˱պ¶ڣǵ˵ͳһ
˾ŸüҲųˣתİҵС˵ʲô
躮˼ѵ¶𣿲Ӧð鰮ʮֳٶۣ˲ͨʣЩʱԵø档һ·ڹ۲϶˽⣬ѵˣôͱʵͼˣ
躮βȣž˾ŸʣΪʲô˵ʦã
躮Ĭ˺ܾã˵ͬһѧ鳤꣬Ϊǻʦá
𱲷Ӧýһĸ
躮ÿ۷ʲôԼʱ˾ŸͻС躮¶Цˣ㲻ķ֣ı֣
Ǽٵģ漰𱰣ҡ
躮ⱻͷΣƤЦⲻЦһոջ˵ݣһı֣˭²Ů
ҿԳЩԽ
㻹
˾Ÿת˦ųȥˣȡ֡


31 ҹ׽
峿˾Ÿ֡ʰš躮ԺкȲ裬ʣ
ǵˮʯ֮ڻҲжϡ˾Ÿųȹ̨ףĿãУ嶼ˣ绹Ȼ绹졣´ͬĴӣҪ֪Ǽٵģ治ʧΪһԴ
躮Цһ˵ˣҲ롣ʲôҪֻҪˣͿԵõҪһСҶˣСôҪɫأʲôҪͿñҡ
˾Ÿ£Ȳ裬⻰ͣס̧ĬĬ躮˾ŸЦЦ˵Ҳһ׷󰡡
˾Ÿ躮ĲŻϣǺȲȥˡ˶٣㾹ȻС
ôŮԸ𣿡
ûְãʶٰĹŮ԰
λŮܱŮݸߡԺգû׷ҪͰȨƵŮԳŮ˵أ
躮ˡŮԳ⼸֣˾Ÿ豻ĵסüŭ躮ôûôǡ
躮⺬Цò۾媣Ц˵ģһȾİҺôʲô
˾Ÿʵ˵ôδͼͳһҳӣҳɡûзһµӣ뿿ԷɫˣƺҲ˵ʲô
˾Ÿһθֱܵ˻ıУһȥ㡣ڻûҵȥİ취Ҫһʱաʱ㾡Ҫ£һаǳеĹذ졣·˵ˣǶҪȥʥǼǣȥһʥǼ˳һݲ¡
¶ǹˣΪʲôҪ躮˵Ůʥ˵Ҳˣ޷ԣ𣿡
˾Ÿ޿̣¸ҲʥҪ֮һó϶ᱻʥʹ˴
躮źվðɣһˡ
˾ŸվǰҪţľѹһֻ޳֡˾Ÿͷ躮վ󣬵۳ţŮţǾǷޡ
ЩҹǾ̸ˣ˾Ÿ費ΪʲôҪóظ֪
ȻǷޣŮ˾Щƺ¶ˡ˵϶Ƚ⣬Ѳˣһ˶Ͼ鷳ˡԣʱǻ֣Σ
˾Ÿ⻰ƽͷá
躮ŵŸ裿
⡣
躮ⰵ̾˿̫ˣ˵Σڿֳƺˡ躮ɿ֣˳ư˾Ÿ迪ţ˵ҹ룬ʥáŸ裬أ
˾ŸҲͬĴ㣬粻ѪͳǿάϵʥνġʥͺҪʥʹڿ˵Լʹߣ˼Ϊǹּ᳹⣬˭أ
˾ŸԼоҪ뿪Ҫְ֡λͨ˿ƽܣʥͽ̽
˲ڽֵϣҹ꣬·ϻǳǳĻˮʱһֳӶ𣬸ʯԽ⡣
˾Ÿ̤Žâʶȥ⡣ȻΣůﱼӿ⸡ϣһյֽĵû˿¶ȡ
ʵãÿ̫𣬲԰ͻ˾Ÿ裬Ǽٵġ
˾Ÿ躮⵽ʥ󣬰ǰԺõ˵ǵǼᡣ˵ǡáǡֻܸһǰʶһģΪޣĴǺϲķ羰ڴ˶ӡ
˾ŸĿһλŰµʥϼ˵֡סַ䣬Уõù鵵˾Ÿ谵Żλãԥοʥ˵غʥ̸
Ĳؿǣ˵˺һͨʥʹľһϿҵ˵ϲǣҪΪһӣԸʥˡ
˾ŸĬȻ˵ģҪǲǰ躮⻹Բڸƭƭȣ˾Ÿ趼Ҫˡ֪ô˻ģֳܱԷϲģ
˾ŸͻȻ躮һʯҪԼ躮ĵˮ׼ڻоһƥȺǣܰȺӵƭת˵ʥʹΧ˻Ǹء
ʥٱ躮˵ʮָжʾ¼ԱȱǲϣԴȥ
˾ŸĬĬں棬ͻȻǰΪʲôƭһǧˡ
ʥٰ͵Ϊǰαīһжٺú뿪¼Ա˼壬𳭸顢Լ򵥵ʮַæ˾Ÿ²ãͱӵֽûˡ
ʥߺ󣬺밲˾Ÿ볭ԼһˣҪȥµһݣ躮˵Ѿˣû˿ţôʲôϢһɡ
躮Χʩ˸˿һʱ䷢֡˷֣ʼ͵ģԸװˡ
˾Ÿüëš𣬲ͬؿ£ѵֻǱݸ˿𣿡
԰躮̹٣ɹǹõġȻˣΪʲôҪŬһʱ䣬쵽ɢþˡ
˾Ÿһμĳôֱ׳ˣôݻУѲ֪ȥ˶ãÿൢһ꿼ɼŪԵĶ𣿡
躮ü̩Ȼ˵ֲһӣĳɼʲô£
˾Ÿһʱƿԡˣת飬һ񶼲
躮͵תűʸˣƵЪһɣֲ㷢ͣôʲô
˾Ÿ跭˸ۣ躮ʣôĪǣʥʹ
ҪǳΪʥʹһ¾ǰȥˡ
躮ЦһлϿɡԣ㵱ʥˣ
˾Ÿдµһţ̯ƽŵԱߣ˵ʥٸǵǼʱԼڲƳϤ֡ǣǣҪʥ˵Σõᣬҵʧٵ塣
Ѱʧٵ࣬ǰ˾ŸõһʧǵƽϢһ֣ͳ˽ǵǼǲϡ
躮⣬ϷʱȻôҪ躮⾫һ񣬲˼αô鷳ûǳڰ͵ˡ
˾ŸĬΣͷһѾض躮⣺ƣǮռ֮ĶҪʡ㣬͵ˣѻƪڣȻҪһС͵
躮üʧЦ뷨أ
˾Ÿջߣֱͦ˵ʲôҹܲţǣҾͬۡ
ǿ̫ˡ躮˵ұ֪ʧٵ壬л֪Ұ͵ߣɾ͵꿼һˡ
˾Ÿᣬ͵ػͷ㡭
Դ˵躮ⲻ˾Ÿǰװˣ˶һʼƹˤǽͺˣ躮⺬ЦϾô
˾Ÿ躮һڳͷǲᡣ˾Ÿתأ躮˵ʲôˡ
˾Ÿ賤ôһֱ壬Ϊڰۣͬ躮˵ЩҲƲס̵ˡ
ˣʲôһӶаﳭ飬Եúܴ
ң͵ȷʵҪһ㡣
໥йڣɢõʱ˾Ÿһ·϶ȫ躮⡣
޻ԻطҹĻ٣еƻϨ˯֮СţʱԺдϸ΢Ŀ
ԶĴƿ˾ŸվڴǰˣҪȥʲô
躮ַϣûüš˾Ÿ׽һļƣ̾˵ʵܲţֻǳɢ
ɢ˾Ÿһģ춼ˣɢ
ǰ躮Լǳԩҳȥ͵ѵᴩһ𣿡
˾Ÿһ˲漴˪˭֪ǲ洩ҹ£˶Ŀ
躮ԩ˷ʱδʧ֣ѵ˵ʵʱȴûˡ躮̯˫䣬ǲţǹ顣
ͨŮ϶˼׷ˣ˾ŸͨŮӣ˵ųȥ躮ϵ
躮⿴֣Ҳһ˲סˣվԭزܣ˾Ÿ跭䣬ȥ鿴Ȼ˳Ÿ첲رػ
躮ǰӺ칬ʱΪ˱Լĵ޺һ򴩿Ʈݵİ¡ѵûװס۳һߣ˿޳˾Ÿվǰֻ򣬶Ծͷ·ûвذȫûע⵽ڵľж
˾Ÿָ˳躮ᶯ˶˵𣿡
˾Ÿջ֣۾Ƴ죬ɫȻŻɡ躮ע⵽ߵ㣬üһ£˼Īֻа·ˣ֤ף
˾Ÿ˵Ҳų㴩˼в㡣
á躮⻺ͷ̹Ȼ֧˫֣𵥲ü壬ҪеǾԼ⡣
л˵
ӵͷ𾪣һŮȻԺо͡
ǣֻҪŶһ˰ãȫӶῪڡ


32 ¹
ƣ˾Ÿֱ㵱Ҳ𣿡
躮Цˣʾ⣺롣
˾Ÿʵûʲôֻǲͨ鰮ô֪ŮӴҹ½ǲԵġ躮̫ˣ˾ŸԵˡ
˾Ÿ󷽷֣躮졣һҰһӦ躮ⲻ㣬ͽ
˾ŸƿһʱЩˣоͷʵʵߣӲͷƤ°˼㣬һֱ²ͣ¡̹Ȼջ֣һ˽ãҹˡ
챻ң¶޳Ĳ΢ʵǡ躮ƽ죬ʣŮ޵ԩң㶼һ˵𣿡
˾ŸΪȷʵˡԼдȣ˾ŸһСᣬͳˣˣô죿
躮ƽһ·̧ЦЦôŮ˯ҾŮͼҲܿɡ
˾Ÿü˼Ī㻹ң
躮Цſ˵˾Ÿ彩Ӳʱ躮Ц˵ġԶỳ㡣
޹ǷǣֻҪԶѡ
˾Ÿ΢΢ɣ漴ɫˣϷŪң
ҡҹ紵躮ȥͷһöҶ˵ҹˣȥ˯ɡ
˾ŸͷĿгǡ躮ЦЦ˵˵˲ƭ㡣ģ˯ɡ
ţŵ٩ζһ䣺ҲҪȵüء
ʵ˾Ÿ˵ƭ󣬾ѾˣſЦ͡
⣬죬ƶۡ¹۶Զ˵涼ȫͬˡǣŵʱ޵ؾˡ
˾Ÿ躮һۣ뷿š躮Ժе˵ȣûо
ûǣȴûԼơ
躮ⲻͬ̾һӦģȴˮһ
ڶ죬˾Ÿ躮ճȥʥһԹְޣ峿һţ̤Ϧؼңְ飬·һ۾ʮ
Щʱ˾Ÿ趼þѾ˺ܾáһԺţ˾Ÿͻصʵ뻭еŮҰĲħӣǵˡ
˵Ϻѣȴ̫ˡԴ躮Ĵ׼ȻŬҲΪλҪŬۺ󣬱üµ˾ŸҲ̲סиȫĳ飬ûעʱĹ۲ʥĵΣѻ顣
˾ŸûвĹǮˡУԼʥĲ״ƺ̫á
˶ֱͣںʵĸλϷⷢȣٽʷҪˣǵ֧Ӧǳƽġǣ˾ŸȴԼз֣ʥ֧ȡˣԶԶϽˡ
ɲһͷ
˾Ÿʱ躮ҲʥĲ֡ʮϣһʥظ˾Ÿûһᣬ洫ߵߵ
˾Ÿƿʣʲô
躮վ⣬ϺȻһҹ¡ЦЦòͷŮٰһΣΣԼ˰ɡҪȥʥ͵ˡ
ֻ˵ô̹ϣ˾Ÿ趼֪ôӣڣ
ԡ
˾Ÿšü͵ǲԵġ
֪躮˵ҷɡѾ뻭ĵʮˣɽʱԿ廭һһһڣҲԴʯϿǡʯһ¥ѳ룬һһ᲻ͷأҲٵȥˣˣҲҪ뿪
˾ŸĬڷʤʧ٣ڻ￴ʧ֡˭ĿʲôΪʲôҪʧٰһһ˾Ÿ裬֪˭
վǼٵģб˲ġҪ뿪磬ֻΪ꿼Ϊ˰ȫ
躮˾ŸĬʣŮҪǱȣ꿼һûˡҪҪһߣ
˾Ÿһ͵飬˶٣ۼģҲΪ꿼һΪ˾ˡ
躮Цתһߣ˵һˣֲһûҪЩԼʲô͡
˾ŸĵҪΪһֱõŮŲħͷһأΪ壬ȻΪĽһشȥ·
˾Ÿٴγ躮⿿ڶϣ񵶣׵ֽסݲȡջص߰ɡ
ƽ·һױɷҪֻ˾Ÿ豻򶨸ȾҲƽ
ʥü죬ϤⲼ֣ᳵ·ԺǽĳŻĴƽϵĻҳûо
ﲻˣ躮˾Ÿ輸Ѵ֮ҵ˻µ׻˾Ÿó躮ȥſڷŷ磬˾Ÿڷ
ǰ˾ŸѾʧ챳ģܿҵһϵ塪١˾Ÿ轫ٵסַΪϢסȻȥһˡ
ȻΣȴٳûнչһᶼˣûҵ֡Ҵҷᣬʱһɨƺһҳ
˾Ÿһϸ鿴ûȷʵ˺ۣв˭˺һҳ
˾ŸʱǰͻȻ躮ʾѶպãˡ
˾Ÿ̻񣬽вӻָԭС˾ŸĶѾܿˣһ躮ſڻקס֣Ҵ˵ˣȶ
躮˾Ÿǽǣñסɿʩ˸˾Ÿ豳ײǽ棬Ҫ˵ʲô洫
躮ָѹ˾Ÿ贽ϣ΢΢ҡͷʾҪ˵
֨ѽһϣ䵽ϣġơڼžĴиԡ
ʥֻһҪȣǾʥʹˣ˾Ÿ躮ⶼ˾Ÿ׼÷躮ս˵
ҶǼ֮ͣ£漴űˡ
˾Ÿ躮ⶼȵضһۣʥʹҹܵֻΪ˿᣿Ϊˣʥʹڿʲô
ʥʹߵߣ۵һˡ˰ڹӰ磬һӰӡ
˶ǽǵĿ϶У躮վ棬ӰͶ¡оոյȼȶɿػζţӰˮһʱʱˣ躮Ϊ˶ܣֻ漷
˾Ÿ豻ȺѾǽϣ޿ˣ躮סǽڣǰ֮伸ûз϶
˾Ÿ迿ǽͷ躮΢΢˾ıܵס
˶ӣڰģֻܿ˴˵۾ʵ֮ǰҲпýʱ򣬵һΣƺЩһˡ
棬ʥʹûзһǽ֮ˡһ߶߶ˣ֣ÿһ߶ԼĶŮʱ伸䡣
˾ŸЩȣѯ躮⣺ʲô
躮ҡͷʾʥʹ˺ܾòڰϵ꣬ŹȣǣŻ
Ϲţ૵ԽԽˣк֮£񣬾ģðԶҵԶƶ֮ࡣ
躮ֻ̽۾ϢɨܡȻûˣʥʹſȣ˫ֺʮԸҲʥʹ˵ЩûͷûԵĻŹȣһǳһŵˣ֮ҲΪѰҵûв죬ûսνͬ
ʥʹߺ󣬴ָƽ˲ӰУ˭ûж躮ⴹһ˲ر벻ܲȥ
躮ջסˣһſ˾Ÿ裬˵ҹģô
˾Ÿǽڣվֱ֪
ô󹦷򣬾ֻΪһ𣿺ЩǶ˭˵ģ
˵ʥʹ˭˼档˾Ÿҿ˵ﲻȫ߰ɡ
á
һ·ĬʱҲ˵ǣڵĳĬȴʱȻͬ
ȻԺ躮򿪸˾Ÿ˵ҵٵסַˣգȥһˡǰʧٵģ֪໭Ϣ
躮ͷá
깫ºٶ޻˾ŸְĪòɤӣ˵ûµĻȻȥˡ
躮Ϊţ۾עƺ˵ʲôȴ̫ˣ˯ɡ
˾Ÿû˵תݡ
źֻʣһ¹⡣˾Ÿ迿ϣվ˺ܾá
ǰڻ뿪ʱ˵ʲôãʵ޷˾Ÿ赱ʱ÷ǳѽ⣬һ£ΪʲôҪֿ˵
һˣӦ塢Т˳ƣ£һŮӣӦͻݡ֪
˾ŸԱŮҪԼһԲŮҪԼһĺáӡһֱãֻҪ㹻ãõĽֱ˳¡
ǣȴ˵һ˺Ƿ޹ء˾ŸⲻˣΪԽʱգԽֻΪһΪʲôֱڣ˾Ÿ迴ͼݵĻԼʵѹ֪֮
ڣ˾ŸͻȻ⼧ݵʱĻˡ
ҹüθܵ躮ĲͬԼʶԭ˵İ飬ͷС
˾Ÿ踧ԼĿڣΪʲôʲôܲ躮ϲ£ż죬Ϊλͬѵôۣ
ʲôǰ
˾Ÿ迴¹⣬̾˿ͷʧϷ
飬ȴʲôܲǲǹݺͳమǰǿдݻƵڻ˺ˣǲҲ
һ֮⣬躮Ҳ¹⡣֮űһľţŽȥʵǵۺ⣬Ѿܶ꣬ûʸ־塢ѵİòã
ǣ躮ⲻҡ
ϴδƴʧȥ˵˾ŸƷԺκ˺˾Ÿ跢ͻԥѡԼ̹¶ǰ
ǰһ㿿ߵϰӵ㹻ʱȫγ֮谭Ը⣬ߺȡΨ޷ֱӸѿܶ꣬ǷŨҵԼŤȻȴĴ
ûбѡҲ̲סơ
ǰͳֱʱŭ㾡һĴ躮⵱ʱνֻҪӵȨơôҪҪ
ֱҹ躮׳µĻʲô˼ͳǧ꣬ͬʿ๲ѣ㲻ܳΪˣҲĹϵˡȻ˶Ϊ£ȴ¡
˵İɣλ֮ŮӣҲԼ˸ߡôõİ
ѾƾӵһУһ𣬲Ż


33 
һҹȥڶ죬̫ճ躮ڱĿڴչʱú˾Ÿ˸档
˾Ÿ΢΢£ܿʺã硣Ҫȥҿ٣Գ𣿡
˾ŸԶڸǰ棬躮óϷҲЦ˵׼ˣͳɡ
Ȼ˵壬죬·ҹ´δȥʥ没٣Ȼһټȥ
סǽݺɽǰż£񣬻ʮġ˾ŸţŵһкʹžССкȻһòʢȲŮǵס˵˾Ÿòʣǿټ𣿡
ͣҧ죬óáкнˣɵصͷҵʲô
躮ü˾ŸĲ֪ǶҪ޹ˡ
˾ŸкпٵҲ⡣ʧȷдˣǿɣ֮ɽʿδл䣬ǰԳ䲻ʧʱûмңӣڻģ
ôʵٶֲ壬Ȼͻ˳ɻӣ
ſڵˣһŮʣʣں˭˵
СкͷɤӺҵ
ǰ춯˾Ÿ̧ͷӰһλȹΡ׵ŮӡѾܴˣЩˮףȻӰ
Ůӿ˾Ÿ衢躮ˣҲܾȡŶӣЦʣǵҵĳȥˣ˭ʲô
˾ŸҪ˵躮Ȼסļǰ벽վ˾ŸߣŮòЦЦɩ˺áǿٵĹѣɡ
ŮӿһλŮɷﱾЩþ躮Ķ˿
躮˾ŸĶǳ⣬˾ŸҲûж㣬óһԡ
Ů뵽ղžȻ˼֮ԼЩֺЦԭǵҵѡԵȣͽ
Ů躮˾ŸݣöдͣԼ˶ñӾͳˡ
Ǹп·СкЩӵؿǣ˾Ÿ軷ܣ躮⴫ѺӸİˣԼţͲǻ𣿡
躮صͬ磬ƻ¡˶ҪҪǷ㣬Ƿ˴ɡ
˾Ÿʣڻк˳ɻˣ
躮ƳŰ˫۾˵ʧ꣬ӿа˾꣬ʱԲϡӵǲǿٵģü˲ȷ
˾Ÿ̾Ϣһĵϣ˺Ϳ
Ϳ躮üδÿɷ躮޷ȷʵʱٲ𣬲¶ֱۣӶǿġ
浽׵Ǽ̸ӵ񲻻ƭˡк̬Ǽ¡
躮ⰵ̾Щʱ澳һ˵־ݣɱΡ
ûһᣬǸŮӴɽϻˡ߸һӣӲ²ñ䡢ȶ߸¶ʵļ⡣
ţ˾Ÿ躮ⲻԼͬվ˶ӣз·ܹһεĻ𻨡
·ϾӽܹѡˣѾ˴ɫģӺͶӵݺݿժˣȥժҩǧСģ˵ӡ
кˡȽ޶֧ߺ󣬿ɫܿʣ˭Ϊʲô
ŮĴ֪˾ŸûóȻ¶Լݣֻ˵Щڷʤʧ٣ǷƵ֮ǰ¡ɽҵһʯ鿴ʱУ۾Ǻòײҵ㣬Ϊʲô
ԭһૣ˵Ҳûп˵ʯŷʤʢҩҩʱһֻ֩⵽УȻͻˡѾˡ
˾Ÿæʣһֻ;޴󡢻ѩסжݵ֩𣿡
ٵͷ˾Ÿ躮⽻ߣ֪Ⱥ֩롣ԭǱ֩ΣȻ͵ʯġ
˾Ÿʣ˶ˣ
ʮꡣ
˾Ÿ躮һʮꣿ
ԡ˵ҽҲѰ˺ܾγȥûΣգΧҲܺƣ㲻ųȥס
˾Ÿֻʧ꣬ʱʮ
躮ע˵ʱٵıƽ·ûϵ躮ʣ֪뿪𣿡
ҡͷʼһֱѰҳȥ·ܴûб߽ҲûһжһұŨ졣Ҿûˡ
ٻﻰⶼ¶ļƣ˾ŸʯɣȰûϵˡߣһ취ȥ
޶ԣ˵ǻãΪʲôҪȥ
˾ŸԴһʯӰ־ٵľǼٵģǵȻҪصʵС
ĬĬ˾Ÿ裬λŮģȻףãλС㡣˵ȻǸá
зͨ󡢺绽ԺաѪͳ콾ͨ΢ͨ塣Ѫͳӣ΢ѧ߽׷ЩͷҲûʲô
ȻЩ飬ǰλŮǲᶮġ
ٳŪЦЦ䣬ǧ⣬ҳȥʲôӰأѾʮˣԣĴӣûйҲûлʵۣ˶ֵܷԴӣ˳Ҫʲôʵ֣ʵһӡ߰ɣҲȥˣҲͦá
˾ŸһǧˣȴԸ뿪顣˼ǣǼٵġ
ٵΡȥ˵ʮ꣬Զˡʱÿ̰տûһܷɣֻһɹǣҪ塣ҵһӣûʱѾ̬ӣٲΪ˸ǿ˼лﶼѺȥЩѹͼۣƭҼʩңҸǼֵءǵǿأΪһõΪѪͳ߹󣬶һǵѪͳԾͻñѹ𣿡
˵󣬿ٵһԲʧ̬ˡ˵ųҲã˵ҲգľܺãûҪں١ÿ춼ĵ͵ȥһһû𣬵ǳȥ󣬾˵˰ɡ
˾Ÿһͨ˶ԹĿһʱסˡ֪ΨѪͳۣ֪Ӻ칬Щ幫С㽾ݣΪǳ˷ǡ
ԭӺ칬֮⣬
ԸõĻУԸصʵ硣۵ͳΣʧ
֣˵лң޴־ֻԸ޶࣬ºҲˡҵӼ裬ףͣǸ޷дλˡ
躮ף⻰ǱظǣԺҪˡ躮̾һ֪Ȱˣ˾ŸˣԤףɩĸƽŸ裬߰ɡ
˾Ÿңȷ˵˲뿪ˣĪǻǿ˿٣˾ŸƵվǣ˳ʱײٵӡӻ
ǳԷ躮º;ܾ˾Ÿˡ
˾С·ϣһҵСԺ𽥿ˡ躮˾Ÿһֱ˵ղЩֻһ֮ԣõ档˶һ¸ҵģݣԴǣŬܵõһУʮֲ꣬˳ʴ
˾Ÿ˵ǣⲻ۵ʧְƽ֪ǼٵҲԸصʵʵ磬׸öʧأ
躮ζ˾ŸʱȻ᣺Щûϵֲ㷢ġ
ʵ˾Ÿ跢ģ躮Ҳ˾ŸûôдأһЩˡ
躮˾ŸǰȫǷǣ˾Ÿȴѣǣǰ׵۵ã۵̫ҼȻŮݴٹ⣬͸õΡͳĳ˲ӣô˵Ҳ£Щûϵ
躮˵̫ܲ⣬ĵҪЩһеͺˡҲ̫Ҫ˵ⷽؿƽãʵǸ˽ѹȵ硣
˾Ÿʮֲͬôܣе伮Ƴᣬһı磬Ҳøĳ
躮һϽ˵ǿɲСǶģ̰äǱԣ綼ɻ˵ԭ¡
Խ˵Խˣ˾Ÿں˵ʲôδ̫ˡ
躮ҡҡͷ磺ٵ־ױʴˣҪǴߣ˵ǵˡȲˣǻ˰ɡ
˾Ÿ뵽ҹķ֣˵ˣ˺˵һϣһҳ˺ˡ
˺躮üԩ޳ģ˺ȥʲô
ǰ˺ȥһҳ˵˲鵽һɣҲʧٰйϵ
躮ףе˺ģʥڵˡǻȥʥ
˾Ÿ躮Ȱ٣ֻܻȥѰұĨĵڶˡڿҲȫ޹֪ʱʮʤЩİ֩벢˻׽䵥ɣһɹͽͶ뻭С
˵еˣԶֹЩ
˾Ÿ躮ųԱݣʥѰ֮ˣȻʮȥˣ˽չȡ
·һ˫ֽһкۼĨ˷Ĵڡ˵˭ΪʲôҪ
Ϧ£֣ʥҲɢʱ֡躮˾Ÿһǰһţǽ뻭Ѷʮˣ뿪Ǻͷ˾ŸЩżɵ磬ҹǱʥ¼һ᣿
õǴصı·躮Ҫ˵ʲôȻ
תȺΧһƶ躮λֵˣʣ̨ôˣ
˵Žż⿴ǰ֣躮ʻ˵Ŷ˷˶νʾڡ
ʲô񣿡
Ҳ˵˫̥ŮǼһӣټŮӣ϶ͱץˡ
˾Ÿ躮÷˼躮ʣʲô𣿡
Ȼ⡣ߵʥʹ˵ˣȻã̫࣬ȻĸԴӣռ˵ʣͻˣܻԣһԷӣӦڻʱ÷ֱ֪˫̥ȫǣŮӤɱһͺˡ׾ȻɱŮӤ˵ùҵʳԼĶӡ
˵Цǻ֮ɽǴҹеģֳĵءڵҩ͸ϽԼĶ뽻ֻСȻ˽еͷֱʮ⣡ֶ˾͸úݺݳͽ䣬ҪȻ췣ģ
躮˾ŸһۣӶԷпͬ뷨˵ôô٣
躮ʣ˽ʲô֣
ֻ֪֪ס
Ϳټҵķλһ躮ʣЩУôֵģԼ˵˭֪ǼǶ˫̥أ
ӽ¶ġ·˵ʼ͵͵Ӥ˵ǷԼĻ治ǽбʥˡ
ȻǿٵӾٱģ˾Ÿ趼֪˵ʲô·ȴһ̾Ӵף֪ƣô˲޸ء
ʱνֵ߽ˣһȺӿ˾Ÿߣֽ躮ۼֿ쵲סȺȵˣˡ
˾Ÿȴһհף徻ĺ롣ǰ߹˾Ÿ躮վȺУľһӣ·ӣƴֲڣһ˫ũ֡
ֲڵƣȴСһ۵ŮӤ
ľУľΧȫǽҲȫ޷ӦΨŮӤʱ۾Żת˾Ÿȷš
Զȥˣ˾Ÿ뵽ľΧ˿ȵĽǾò˾Ÿʻ˴ΪʲôѺҲ
·߻ȭأ˾ŸĻʮֲ죺˵ĺӣ϶ҲŶ˵ѪǸŮӤǶģȻҲҪһ𴦾ǽЩӵˣһҪ̴
˾ŸŲʣķ˴һɱˣΪҪỵ̈
Ƕ˰Դˣôûйϵ
ȥҪˣ躮ס˾Ÿļ򣬰ǵ̫ˣ߰ɡ
˾Ÿǿŷĳ嶯躮ˡȫǵ˶ȥ濴νʾڣСпһˣĶŲźȴһ˽һˣԱȣ˾Ÿޱȷ̡
˾ŸǶİ˶ܿطֳһ뷿ӣڶһֻ뱣Լӵĸףȴ˲̡
躮ЦЦԴ˲⣺ΪǡˡֻҪԶ˵壬ʲôûйϵΪ塣
躮ƽ˾ŸȴȻһӴ٣Կٱ˶Դʱ߲ѣħأ
ǶԴħ壬ǲǾЩȺڣ񶾵ֱ׳
躮ⷢ˾Ÿû˵Ƴһۣʣʲô
ûʲô˾Ÿҡͷͣãʣף˽Ǵ𣿡
躮ЦˣģΪ壬ˣҾͲš
˽̰ԣ躮ⲻ˿ΥԣԼΪһȺδıİˡ
Ϊʲôң
躮סˣ룬ΪȹҰɡ
˾ŸΪ˵ɽսţͷҡҡͷ˵ǲ㣬ûңҲ
躮⿴ЦЦδӻ˾Ÿ賤̾һѪһϼ˵ǣҿʼԼˡ
Ϊʲô
Щ꣬һֱŴΪգҿԺԥɱΪĶˡǣֵĵ壬ǶԵ𣿡
躮⻰òԣϽ˾Ÿ裬Ѿ¶ı֮ס躮ĬȻס˾Ÿ󣬽Լǰ
˾Ÿ̧ͷ躮ס˾Ÿļ΢΢ֱ۾ҪȥǶԵġ
ǡ
۷ʲôԶֱáˣ㲻ϲ棬ȥ


34 ҹ
˾Ÿݺһ£Ϊʲôôң
Լƾʲôã塢õģ
躮Цˣ˵ˣ糯Զ
ʶҶã˽𣿡˾Ÿ˵ҵĿ޷ǳ紫ţһ죬㷢Ҳأ
Σ躮˵ֻҪ㣬ҾԶѡѡʵıƣȴһֱ㱾һ죬㷢Լ㣳Ե£㲻ûԼ㡣
˾Ÿ趨躮⣬躮ͬӡ˾ŸʵΪʲôҪأ
ֻΪкøУһʱͻ
˾ŸûУܲԱ˵ҪҲܲҪһҶȺ֮⣬ֻܿһˣ֤Ĵмֵһŵĵ嶯ҡԼ֪Ҳ̮֮
躮ȴ糯Զֵš
˾ŸĻûеǷҲüƫƫţǺͻʲô
˾ŸȴĪ˵İ𣿲ҪãҪõһһ˻ƫ㡣
˾Ÿ԰мһˣڣͻȻЩˡ
ֻǿϧǼݣҲǳ¡
躮⿴˾Ÿȶ˿ʵ躮뷨Ųܿ١ǺȥѣǿԼ˵ԸҲˡʵʣ躮θɣ
躮ʣ֮ǰٶôΪʲôҪѡԵĵطʱ͸ϵһĻȻ̰ͼİݡӱѣá
˾ŸЩ֪ηǣҡͷĶȴᶨһһ롣ҾӦþ
ʲô¶Ϊ˵ԣĸ׵ϣһΣʼӦ뷨
躮ԥãȻ룬Ǿȥ
˾ŸĺȻøƽκﶼһ£Ҳ֪һһ޷ˣǻգܻᵼ޷뻭
ǣڡ
üǽӵﷸʥʹպ󽫿ٸŮڽЧȡͬʱʥʹٰʢ䣬Ͷƣס
ȫǶУŵƽʡպҹĻ٣е費ƣȫ˶ڽֵϣظ裬Ц
ԵһѻƧ䣬ķ·硣һӰǽϣϵůһ侫µߡ
躮һָת躮ʣһһǾͳ˴治֮ˡҵν㣬Ժ۵ˡ
˾ŸվڲԶڼϵķ󷨡ţƽ˵治ʹ治
δڻһΣѾ۵ˡñƻԼ
躮ͷ˵ãνֵǾͿԶˡ黹кһŵûҪôϢһɡ
˾Ÿ豾Ů̬ΪŮҵСѾʧˣôܿǽϣ˾Ÿת뵽Ҫˣں̬ʲôҲǽϣ躮ӡ
֣žз·ܿƮĻҳ˳Ĭһᣬ˾Ÿͷ鿴ԼķʣȻϲ£Ϊʲô˵Ը׷һŮ˵ѡ񣿡
躮ָתʱʱĹ⣬ڰѩ躮ʣô֪ϲ£
𣿡˾Ÿ费۽ޣƮƮ˶֪ϲ
ˡ躮΢΢̾һʣ֪ʲôϲ𣿡
ҵȻ֪
Ҿ㲻֪ͻأ躮ָͣסͷ׼ؽУ۾ںڰĶ˾Ÿ裬֪ʵľͲ
˭أ
˾Ÿû׷ʣ躮Ҳֹסᡣͻأؿʼڸոչʱͻأͣס
У·ʱδδ߹Ȼ躮վֱս󣺡ˡ׼𣿡
˾ŸҲջһƽغ˿ˡһ᲻Ҫˣȵپߡ
˲վڰУ滶ֵжǰ㲻ɱǣȺ˾ͻ᲻ֶ׷ɱ㡣
˾Ÿָ̧һķİ׹ָյĲʥ֪
еһ·ǰǴ̨ˡԽǣ˶Χڳ󣬸ӽУʥʹӢеƱж񱨡ƽ飬ꡣƣǧ
һ䣬̵ڶʱϺȻߵƻˢˢϨ
˴󾪣ôˣ
ֲָУǰͻȻͨһߵ֪ʲôͱ˲ˤϣŵˣ˽
ԼûӦֻǰһ˿磬漴һɣˤϡٴһܻסŮ
û幥ͱһվԼоһ˫޳֣ȴþˣ־ܰѿһ׳
һ𣺡ˣߡ
ǳһⲻǰǸ
ЩˣʮǰǶ°ɫ˲ģȴƽ
λŮӴӳϾͿóѪͳ߹λͬӡ̣òƯ޳Ǵ粽λŮ󣬶Ҳ⣬΢ƣ˵ʱβƺֻһͼסˡ
˵䲻ģٵһȥΪλСĽ顣
ǵ˫˵ʱپûͷˡǸӳĬԣʵһֱڲܣżǸӶߣľս
ÿ뵽һѩ׵ߣɣ޺΢ͻһһҧĲ
ʱپʶӲƲ硣û뵽ٻ̫͹ˡôľ룬֪ͱƵֺ࣬˿ٵոջĲǿٵֽţѾһֶϽŵķˡ
ٿЦֽô鷳˵Ըüء
ٲΪˣŮƲ躮躮ȺͻΧΧ־һԶΪ·˷ǣϾͻ᳤ǽסҪǵȺ
ʹȫΪǿס躮⡣ǽһ߷ֿٿǰЩǸŮվ󷽣ֻʣ¶̶һ·ֻҪŮӻϣǾܶ󷽰ʱǰȫˡ
ٸ˿ʱȻһ磬ɢ躮Ϳ䱩¶С躮ʶԣקס٣ȵߡ
ղŻҹأýܻ򣬽ӶȺĳǳ˲ǰʥʹ˱ʣָ躮ķ˽ŭ췣ˣɱЩͽҪȻȫ˶Ҫ
⻰ȼըҩͰȺеľ޺еĹʥʹĻˢˢ躮ͿٿĿɺ죬񶾵ķ·ɱˣܲǣǶ
˾ŸĵãԷԸ⿴Ǿ߿٣Ҫ⼤ͻ˾ŸҲϽ躮ķȥߣ
躮ⱾҪ˾Ÿغϣı⡣ֻû˾Ÿ裬ҪǹȥҲȺΧ
Ӳı˷װʶ˾Ÿ裬һǰȺԿٵˣֱɱȥ
ٽŮԼǰӦǡ
˾Ÿ豻Ⱥסʵڼȥ·߿һۣϷ˳һԾ䵽¥ϡһߴ·߷ݡ̨ȥһʩΪ躮⡢ٿ·
˾Ÿ費˺޹֮ˣû̫𣬶˿ɱֻΪסȺ躮û˾ŸͿٺܿ˦Ⱥűȥ
˾Ÿ˿Ҫ¥Ȼ˻ΡʥʹΧģڵ£һεĲΪɢҲ֮ȫǣͽϨͽѣ콫ǣ
ʥʹϣڴСһ㴫ݣӵУԽˡ裬ע˼Ѫһٶȷس躮⡢׷ȥ
˾Ÿʥʹʵ̫ˣ˫ֻǰƾֳڶɫһȥһʥʹ
ʥʹûȣǰֳһɫ֣ס˽ꡣ˾Ÿ˫ֱãбֵĳ˷һ뱼һ۳һ޴Ľɫħ֮ʥʹȥ
޽ײϣڻϻϸơʥʹһѪΧ˿źţʥʹ
˶˵ʥʹֱǿ޽ƻȥ˾Ÿ൱Ҫһ֮ԿһȺˣȫٶȷԦʹ޽ǰ
ܼ϶оϿմҵķ̧ͷһɫ޽ڳǳϿգ˰Ƭҹաʮ־ȣʣʲô
˾Ÿ費Ըɱаգ躮һִһһȺнʳһͨ·һƷϵǰ˵жתʱ˳̧ȣ͵Ϯ߷ɣײһƬ׷躮ĵϵĻҳʱ̧ͷ˵Ľ󡪡ħ
ʮ𾪣λɽʿ
ǿ٣Ҳ˵ɽպ躮ÿɷЦЦǣĿǰǡҵӣϧǲҡ
뵽ղ躮ʱʽɽҲͦáٺ躮ĿǰͬӪˣ躮⶯ʱü
ҪŽ̳ģԺɲҺ˽ѡ
ɫ޽Ͱɫ֣ȫǶ̲ס̧ͷ⸱躮û忪ۿžǰ躮ҪȥȻ۾һע⵽ʥʹ˸С
˾Ÿ豳ּӰ躮ͫ׽Ÿ裬Сģ
˾ŸȫŽħ޽˿ֻᱻԼķɣʥʹʱ͵ϮǺöġۿ͵Ϯ˾ٵ˾Ÿȥ躮ֹͣˣҺã˾Ÿ豳ʱһϣסһ
͵Ϯ֮˱ֵߴҽŹ¥˾Ÿ𣬵ϵĻҲˡ
躮ŸоѪҺҺãϴŻ漴һаĵȼ躮ͷʥʹ
ƽԱëˡ躮Ȼһѩ׵Ƭת˰ȦУȥŵҡ
ٶʣֻǰһһǰӹһ躮ѲȺɿʧڽϡ
ȻһĻ֪躮ղΪչٶȻܶࡣ
ɱʱģ
Ⱥֵô粽У躮һ··˵ļԴȻƽءʥʹͼ˻Χ㣬һӰƽæ챣ʥʹˡ
û˵꣬ԼúһһŸоѪӿԭ㹻죬ʹⶼͺ
æԴȻ躮Ҫһ˶סʥʹû̿Ķһ͵ĺʥʹܸоȡ
Ѫ¶ȡ˻ΣǺ«һԵ
ʥʹľ⵽˭ôȻͬ裿
躮˪ѩ۾ȴİõеסʥʹǳǳ˵һ֮˰ɡ˺ᣬȥкۼ֪˽ʥʹʵǴһ˽ĵطġұ㣬ҪԼ
˿ʥʹٳ֣æӪȡ躮ɨȺŲæ˿ȻѶ
ʥʹ۾תû˵͸оһʹоϵѪһ˲ʮȷɱ
ʥʹٲҸСˣæãģ㲻Ҫɱҡ
ʥʹǱرŲӣɢ
ʥʹٳֺĴң˾ŸûӴ޽̴üϣȲظһɷĩ
ȻˣָǵʥʹץߣµȺɧҲ޷ά򾲡
˾Ÿżһ㣬ʩʩȻ䵽躮ߣһٳʥʹšȫʧȥ⣬ҽҲҺˣֻ֪ȺһΧǣŲš
Ӱţ躮˾Ÿˣæ롣躮ʥʹʣ̿ţŵţҪȻҾɱ
⻤Ǻˮκηɶ޷УͨƵŶɺӡûа취Թ԰躮Ҫ򿪳ţµš
ҹХǡһǺѹѹȺһ躮⡢˾Ÿȼˣ˫վţ˭û˵ֻŽʱ֨ѽ
ʥʹľսƳ躮ĵλСѣԼǳǣǲܷſˣ
躮ɲֹ΢ŲУʥʹŵģúãǳǾǡ
˾ŸһֱעŵţۿѾһ룬ٱŻŮбŷ⡣ʱͲ˺Ŷ˳ǣǵ콵ʥʹȻʹߣӦѳʡ
˶뿴ʥʹ֪˭ͷȺ˺ʥʹѳ
ʼϡϡһԽԽ࣬󣬱ɽХ˳ʥʹѳ
پȵʥʹ֪ʥʹͣӡʥʹʥʹû޶ӣһڳУȽ·ֻҪʥʹǰԶȣԶϵ׳
һ̣ͻȻʥʹˣľһ̮ȥ̬ӡɿͣһŰ·ͨˡĪӸʥ·ʱ龰ʱǲǾͺʥʹıһ
ڻʮ꣬ȢӣɼҵΪѾΪһ壬гһձ׽˱̣֪ǡ
˵ĺԽԽߣ֨ѽ½ĵźݺһȻת˻ȥǵŹϣҲɲǺӣ躮˲Юʥʹֽ˦
񵶲ײһͶˡһ߾бͬʱһҲˡ
躮˾Ÿͬʱ֣躮õ˾Ÿû˾ŸĵϢûɢߡ
˾Ÿ˵ǰ躮ͶʥʹĲӷ֣׼סɻ񵶣ٶõסʥʹˣУߡ
ٽ󣬺ĳһȺצĽʬӵϣ˾ŸסЩˣҶϺҳˡ
ߵһʱͻ躮оһɴʹд೤ܼ躮ܲס۵سԱ˿Ѫ
˾Ÿ迴һæʣ躮⣬ôˣ
躮ʹû˵ʹָȣȻʥʹѡʥʹֽŲȥȻһߵȺȴɳһֻʥʹࡣ
ʥʹ˼ؿŶ棬Ϥףǰǻά룬ڣΪ֮һĳϣֻĮȻʥʹ̰ǶղӦѳ
Ŵң˾Ÿ赣躮⣬зʧȥ׼ͷȺơˣ˾Ÿ輸һգ۾ͱȺû
˾ŸֻǲˣԱ࣬Ϊ˱Ůֻճһֻ֣ǿ֧ţ躮Ͳˡ
躮µڷˣμսʱǱܵʴĹƷµǣʱʮܵˣҪ԰ٱǿȡʮʱȫתƵ躮ϡ
վ̫ˣʼҡΣ˾Ÿ跢ֺܶ˶ȥΧ躮⣬ȥ֧ԮֱȺӲס
˾Ÿ޿ֻ̣ǲˣȺδűз͵ת޺̣ݺݽһȺ˳Ŷ档˾Ÿյɹȥ躮⣬Կٺʥʹߣ
Ǽ˿ĿİµţǸո̤ʵأûüɿȻˮ
˾ŸͷһӿˮȻԶǳԽԽߣһɸߵˮǽԺƴݳ֮ѹ
˾ŸˣҹƵƵ⣬ƲãںǶ޷磬ƽԭϾȻƾճֺˮֱ֮
ɸߵĺˮǰѹоˣȻ֮֮վںǰȻСϡٲѰϢõɴ۾ãˮܣ
ˮ˱̫֮һˮһմϾ޷ԾȣֻȴǱˮ׷ϣ½ҹҪڴˡ
ǰŮһַֻʥʹײײǰܡ˾ŸҲ躮⣬ǰȥ
֪ʯڸڶԷĻУȻԿԷ൱ֻⷽҪƽԭϻˮۺԻ˵֮֡
˾Ÿû編Ӳܣֻʱܿ
ˮ׺Ϲ˾Ÿڣ躮ϾǸӣҡҡλΡ
躮оһʹϮķθ·Ҫһʹûս躮³һʺѪĮȥѪ˿ʮʹޡ
ƫƫʱˣ躮ⲻ뵢˾Ÿ裬˵û£ߡ
˾Ÿ迴躮ڴѪҶʺѪﾪ²ѣ㵽ôˣ
û£ǰһЩë˭߲ˣа취ˮ뿪
һߣҲ˼ޣ޷ٷһˡ˾Ÿͷź󷽵Ĵˮһ˲˻˵ͼ
ˮٶ˵첻죬˵û׸Լ룬һˣᱻˮ׷ϡ
ǸġȨκ˵ˡѡͬԼǶ˵ͬ鲻벻Ȼһ
ʵܲˣʣȥǰ취Ҫô죿
˾Ÿףʵȥ˭ܲˣҪҪȱԼ
躮ָǱģס˾Ÿ֣һѽƿҪѶϣߣ
˾ŸһαƿҲ˻ǰһקס躮⣬ʵ˵˭Ѷϣ
ʥʹѾ٣ٷ˼ʵûˡоصѹͷˮѱƽǰ
ˮǽƽڳˮѹѹ¡
ԭˮʱԨ¡˵ǣǶŮ֪Ϊʲô棬ٳԾؿͷǾȻڳܣ
վˮǰСҳٶǣˮ˾£˱һû
־ؿһĻһ˲䣬ƣͻȻȥƸŮıͻˣɣϧǰȴûŮȡ֡
ôСû֣ȥȪɷҵõؼҵ·
ƽؿˮӿҪ۾ȻһӺˮ·͸âֻжСȴԨ
پȵصɴ۾յˮǽ£һλŮֳסˣɢǳǳԡղſٿ⣬﷢ġ
˾Ÿҹһղ躮⾹ȻѶϡ޿̣̫˳ľڣƽԭϵĻźԶܸо鲻á
俴ͷˣҧгݵ̫ˮմ֮ˣ̫ҲǡҵҪһ
л˵
˾Ÿ裺ˣҪŮ
躮ǲѪ~


35 ʴĹ
̫»ߣˮˮ̫һմϲճɻҽϨ𣬶ˮħ޷ԽһëȥҲ̳ûֱ
һֱɵƺû֮֮ˮһ𣬵һǿ
ˮѹһ̣˾Ÿڵ̫ģסˮѹ
ˮǺɫģɸߵĺˮƺŵƽ߶¡¡գѹˣһֻԨŴ죬һɵ硣
Ӱվˮ£ӰСԣѪ˳ָʣȾѣǰվһλŮӣŮӱӰϸֵŴˮ
˵ˮԨޣ˾Ѿ޿Уֻһգ۾Ҫû
ƫƫһȴôҧȥҹĻǻ𣬻Ӳݴԡǳءɽи𽥻۳Ϫ˷˾Ÿ۶
˾ŸĵĽɫԽԽǿˮˣˮҪϨ𣬶ҲڲϵˮֱԵ𡢺໥˺ǿ黯ڻǻһ͵ط˻䱻ڳһƬĺˮǱݺһѣȻˣںƽԭһкǧ
ԶǶӦ㱻ˮû
ˮˣ˾ŸҲĿڵ̫ϡ躮ǿſѪĳ嶯ǰô
˾Ÿ˿Ų鵤ƿ躮֣
˾Ÿûղ躮һƿˡ˾Ÿ賤ô󣬶Ǳȥûбƿ
˾Ÿ踺ͬƿ躮⡣躮⾹ȻֱƵϣƳס棬ָ͵
˾Ÿһղû÷躮ôһƾ͵˲϶ˣüʣ㵽ôˣ
û¡躮ֱȥµѪ˵ﲻȫ뿪
˵ǲģ˾ŸҲûƽϡ΢̾һǰס躮ĸ첲
һ֣ž躮ָԭ¾͵ͣ˾Ÿ軳ŵһûı
һ͸֧һѪֹҲֲ˭˭ײײǰߡĿ÷ọ̈̄ٿ˾ŸʱнࣺܶԭŮǰʧˡ
˾Ÿ֮ǰ뱩¶ԼݣһֱٳǻƵ£ո̫ΨһͨҲá
ûж˵ʲôһСǧ磬ǻҲݡҶʧܣĲСӦûΪˡǿ԰ϢһҹҵطϢɡ
ٶԴûжϻԲѵʥʹʣô죿
˾Ÿ̽̽ʥʹϢʥʹĿڻһѾӡ˾ŸóһŵҩУ˵飬¼ֲ˶ˡʱõҩסȴ߰ɡ
ٿ˾Ÿʥʹιĵҩ˵ʵһŮڻΪŰ㻹ôĵҩ
Ҳܺߣ̫ˣõ޹Ŷʧ˱ġѾΪΪ˴ۣȴɼȡ
ù嶼װǻƼٴȱŮôδʲôˡȻ𾴣˵Ů壬塣
˾Ÿ費˵ȵҩʥʹл͵Ҫͷʥʹ߰ɣúˮûӵǸϽҸȫĵط
ΪϷˣǣ⻭ˮʧܣɱ˾Ÿ衢躮ⲻɣʹǧƽԭѾˣ˵һˮͻӵ˾Ÿ輸˴ܷˮĸߵأȻ͸ҵطϢ
˾ŸոΪ˱˺ˮľڵ̫ǰûӲʡΪʱԴв䣬ڻУ̫Ǽٵģ˾Ÿ޷ٲҺʱഢ飬ҲӦ
˾ŸĿϢԶѹֵĿԡᣬȻƬ̹ȥʵûġ
˾Ÿ谵̾˿۾ʣѾûˣ㻹˵𣿡
ͻأֹͣһᣬʯͷһ˻Ƶɤҳˣ
һ뻭УһһǣΪսѡ˾ŸΣͷʱ㾹ȻߡҾӡ֮𣿡
躮ʯͷϢ˾ŸֻܿŵĺɫӰȫ躮⡣þûػԳЦϥˣҶԡȻŲңһǻطϢɣʡ㻹Ҫ˷Ѿҡ
˾Ÿ߳躮⾹Ȼûж˾ŸоЩԾ躮˻ۣĲԸ⣬ҲƭˣôֱĬأ
˾ŸתŲʯ󣺡躮⣿
Ǻ޻Ӧ˾Ÿ첽ʯͷ躮⿿ʯϣ˫Ŀأɫ԰ףѾԹȥ
˾ŸüϽȥ̽էһ̽躮糣һˣô᲻ͣѪ
˾ŸִѰףʲôû˻飬ΪѰһΪʲôӲ׷һǧǰ躮ö˶˵ؾͻԣҲһҪоΪʲô
˾Ÿ躮ǰ¡ֶ躮ϣעԼ˳ľһ̽
ҿ˾ŸʵѰ׵ִžҲ㹻̽˰ҹҵһԾĵط
躮ڲ֪Ϊʲôһֻӣ˾ŸѧͳɷԹƳԣ̫а֮Լһ˿̫ɵ躮ڣһѹƳ
ƳҵĻʮֺ£ԭλٶ躮šüĽ⿪ɫתܶࡣ
躮ûУ·ܸоĵĳߣÿһͷ춼۵ô۵ˮУһֱ³֪ʲôʱǾͷ
Ȼһ˿ů˳ָڣ֮ݿࡣǹƹ֮һɢڲԨгû
ƺصˮУůġһŮϲڴʣĻ𣿡
ǡһϵ˵ϲˡϷ̥ĳλ׳Ĺӡ
һǸŮḧŶӣ˵Ůãǵһӡ˭Ҫ߱£ҪԸϢ
ŵ
󣬺ڰɿǰӹ躮޷۾Ů˻һļȻǵϤŮýȻͬ˵֣Ӧûš
躮ϳˣĸ׵Ҳ֪۾ʱҪıӶһ
ǵ躮۾һ⴩Ʋ㣬ӳŮӲ۾ɣü续ʥ񣬵촽ȴǷģ߸ϵŮС
ë˶۾һ˲躮⿴ɫâͫӹһ⣬˼䡣
˾Ÿһ̽˵ľ֪ԼԵ°˲ɷˣԵʱʮϸ£һ˿һ˿躮ڵġЩַڰѹƳסѾˡ
ɿʱŸоֱոۣͺ躮߶ϡ
㿴ҿ㣬ֱֱӺܾá˾Ÿʣѵ𣿡
躮ͷɤ˻Ƶģҹ㣿
ԡ˾Ÿ˵ɿָջԼ֣ҹεˣҵ˰㣬̽ľ˿ҲȡʱʹüΣһ㷴ӦûУҲš
躮͵طΪסϷ뿪֪ʲô˼𣿡
֪˾Ÿֵʦųͽʱˡ
ʦų𣿡
˾Ÿԥӵ㳤Ǳ屲ĸ
˾Ÿû˵꣬촽һֻƶס󲡳ǱģֻһִϢʹϵʱǿı֣Ҳϡֻ֪Һ޹ʣ̽ҵľķҵһǲҪ˵
躮ղ԰ףϢ΢Ũصɫ۾Өֱ˾ŸĬȻʣħ粻ˣ
躮һ㾭ˣ
֪֪صĵط˫̽Էľ˴ڣεļ֮顣һûѪԵŮ£˫ޡ
˾Ÿ躮̬Ⱥ֣ˣôһռ˱˵ӣԼ֣Īһ㲻ˡ
躮ûղס˾Ÿ裬ʱҲˡ˾Ÿûϵ躮⾹Ȼ磬æס򣺡ʲôҾ㣬ò𱨣ɰɣ
躮ⶼǰףر˾ŸԴ˿ҡһҡʲôȻ˵ɣɵףֱӿ˾Ÿļϣ˵Ů壬ͷ˾ȵװɡ
ƽ˾Ÿ϶һưĿˣôѪһҹŽѣҪǲСİˣҹǰæˣ
˾ŸֻýӲͦŲĿǰԼϵ˵ҿոķϣƽϡ㲻Ҫôߣָ͸Ͻ
躮˾Ÿϣ͵Ӧһ躮۾һᣬ˵ҹһԲѣŴ󿪣Ϊûɱҡ
˾Ÿһ룬Ŷһ硣躮ⰵСܺ谭С˾Ÿ˭˵ûУѾ㾭з˶ԺһΪҾɱ㡣
躮۾ЦˣãҲɱҡ
̫ԽԽߣ⴩ԣڵӳ߲ӰܴߴߴöһжȻϵģ
˾Ÿͣ˺ܾãڣҹ㾭зһӡ
躮Ӧһܶİɡ
Լöġÿӣͷ·ܿ¡ӭһǧꡣ
ͻȻѪΪ𣿡
ǰɡ
Ϊʲô˾ŸʣΪ
˾ŸȻûнӴ˵ЩΪ˿ٽףֶ躮ʵͻͽҲΪа
Ĭܾã˾ŸΪشˡ˾Ÿ̧֣Ҫ躮ͻأǣʴĹơ


36 
˾ŸԹƳ˽֪ǳӣʣʲôʴĹƣ
һĸƣĸܵ˺ȫתƵӹϡ
˾ŸסƬ̺ʣֻ
ӹơ躮˵꣬ô鶼֪ˣ˵ȥ˳˵ֹ֪֮ƤƽŵʹָҵֻƳƵģĸϵ˺԰ٱתƸҡͲõˡ
˾ŸûϵȻô£ĬãʣһֻƳ˭ϣ
㲻ǲµ𣿡躮ͷ˾Ÿ辱ѣͲ˵ǳ¡
˾Ÿв²ʵƽȴһŲȿգһֻƸС
ԣ躮ǰų£Ŵ泣µ٣ΪΪƳ棿
˾Ÿʣ֪𣿡
躮ૣ֪
ֱǰ躮⿪ʴĹƣ¶֪ʼº֦ڣûó֪ѽӹƣûҪ߱ˡ
˾Ÿ֪ܵʣȻ֪˭¹ƣ
ĸס
˾Ÿ費Ȼ뵽꼻þпľһʱ޷ȥ˾Ÿͣã˵һ⣬㡭
˾ŸʣϲϲΪʲôͼ˽ϲϳ˾Ÿ鷿˵Щʲô˼
˾Ÿ赱ʱӺ칬һ躮²԰ΣӦΪ躮ֻ飬˵ҪȢǹ¡ļһʼǴģ躮Ⲣ£˵ЩΪʲôأ
ǶкøУȢȡĸ׵۵֧֣õλڶ͸¶ЩƲͳµĹϵ벩ȡͬ飿
ڻбֳĶĲͬĻϷأһܿĻƭۺͻƵһǧ˰
˾ŸͻȻЩȻԼҲ֪ʶ޷⣬ƭǸܡ
躮˺ܾãʻĺ躮üԼЦЦ˾Ÿ裺һ⣬ôˣ
˾Ÿ䵭ͻȻˡ
á躮㲻ʣ㡣ϲ𣿡
ʲô£
ϲῴһŮԽԽ޶ԡ㲻ϲΪʲôҪ飿
躮ʵʣƣԸʮ㡣˾Ÿº˶ӣһΣƿߣ˵ΪʡҺɻ飬˶á
ͼݳɻ飬ЧɡͶìܣ˶ּɵ顣룬˶ڴ飬ӦǼ°ɡ
ͬ˻Լ
躮һʣأ
أڴԸ
˾ŸãȻһζͼݵĻԼʡΪͼ÷ྴģδޣʵһûи飬һΪ˼͡
÷ļѻ֮£ǳáݴų˽ʵ֮һ
˵öԣǶˡ԰ＧݱΪɱ飬ԧ죿
躮˾Ÿ賤óĬΪԼ֮ˣԿЦĿ˵ڣҿɰˡɱ˳£ͬɱңһá
˾Ÿ迴Ա߹ӰƮƮֲǴ򲻹㣬Ҫɱֱɱ㣬ɱʲô
躮ЦôңҡͼߵúܽͲ¼ݱ𣿡
˾ŸֻҡҡͷҺͼݵ飬ݱģǳҲŮˣɱǲǱĩ𣿡
˵̫ƽˣ躮Ц̽ʵӡ
ʴĹ躮ĿǰвӦ͸¶κˣˣƭֱ̹ԡ
躮˵ʴĹʱѾ˾Ÿɱ¡һ˫׼Ͼǰͼ˽ôѿ˾ŸǿĸŮ˻ŹвȽĻ᣿
ǴԽôã˾Ÿɱ躮üΣԳȴδ֡躮ֽʴĹƵĴڸвһȴ̲ס̽·ҵôԵһ棬Ϳİõضغϲ
ΪŴעȥҵڡÿһζˣÿһκģ֤ôôӡ
躮̾һôô
˾Ÿüô𣿡
躮ҡͷû˵ȥ
ô̹ԽԽԽԽߵˡ
˾Ÿ迴躮ı飬˵ûʱٵԶԶŮʥʹˣ
ʥʹˣ˾Ÿ˵躮ҲʯͷվȻʴĹֻǱסˣµİ˻ڣ躮ֻһĶǣˣǰһ󷢰ףɳסԱʯͷĿھҴϢ
˾Ÿ迴ôܣ̲סʣҴҩҪ𣿡
躮ҡͷû£ӲǰصҶˣ˵ġһԼˣûҪ˷Ѷ
˾Ÿ豾ҩֶóȻҩܻڶѻ躮Ļ˾Ÿ飬Ǭȡһƿƿ޹ޣֱӸ
ˣҭǻá
ж׹躮Ȿܽסһƿ˿ֵ׶˿ũϵı־躮ʣЩʲô
֪˾Ÿ˵ϯʱҵҩյ̫ˣЩҩûԣӲôˣ˳ҩɡ
躮Ⱔȥȷʵÿƿӱ־ݶһԳ֮֡躮ЩҩǧòţҲԷһ̫˷ˣԼŰɡ
еǡţҪǲҪǾ˰ɡ
躮мֺЦС˻֣ȴƫƫǷǵС󣬲˵ƾȥ̷Ů˻˿ԻúαعŲֿԡΪЩԵʣ躮˵£¿úÿҲǷ̡
ڣͻȻһЩ˵Ļˡʲôûֻ˼ѪһѼֵǵҩǳɫĸо
Ҳǲܡ躮̹Ȼҩƿ˵š
ûǬ˭ţҩ
á
ʥʹһҹʱ¶ѵס˹˾Ÿ躮һϢһ϶ûжٲȥֻ׳ŵӺһɤ
ǱûлӦٻΪԼðˣ㷲ʱ򣬿˾Ÿ躮һǰһ߹ˡ
˾Ÿ迴ʥʹܵǰ躮ȻƸں棬ûסƳһۣĵ˼躮⸱԰սȴģĺס
˵ЩС߱㻿ˣǴ顣Ů£ȻǳĪǣҲֹϵ
˼ʱͲ躮ߡٱһջߣٺ˼ˡ
ʥʹΪԼˣûϵȻʱǰȻǱǼˣʮꡣ
˾Ÿˣʣǵ˲׷ˣ˵ɣΪʲôΪʥʹ
躮˽²²еڶ֮ˣȴʼҲҪôҪôž޴Ȩ˾Ÿ豾ǰһ֣ҹ£ѾȷʥʹǸˡ
ʥʹ֪ԼӣʱҲûʲôˡ̾һ˵һˣ̫ʥʹұΪʥˡ
˾Ÿ躮ӣʥʹڻѴһ꣬ʵУӦʮǰʧٵġʧٵһˣ˾Ÿܿ뵽һ֣ʣеε
ʥʹͷû뵽һ֡ҸʱһжãǸֱǲҪƻĴ˽ҲƬȾԳΪʥʹľάǡΪƬطһȴΪûмʱԲãάĳɱ
ʥʹ˵ſЦһԳӦǱӦ
һѹȵˣѹȱ˵ˣճ
˾ŸĬʥʹͷ׷Ķʵ˵ʹߣÿһʩչ̷е㣬˭
ʥʹڵϣر۾Ҳ֪
躮üʮֻɣ㲻֪
϶òΪһˣǾ޷ʲô˰ɣ˾Ÿ˼ϰף躮ɲᡣʥʹҪǲú˵躮ⲻǰһʲô
˾Ÿ躮һۣʾ졣˾Ÿͷƽضʥʹ˵֮Ҳƣ⺦ˣֻ뿪ˡӦ֪Ⲣһʵ磬һɡ
ʥʹ΢΢ף֪ȷʵ˭ÿνʱḽڲͬϣҲ֪Ǻģ
˾ŸһشϽʣΪʲôή٣
޷þˣ߶Եãʱ쵻档󲿷ʱֻǽʥͣΣ٣ʾ
˾Ÿ˼Ƭ̣˵νӦʯˡ˵ʵܵģһ뻭ҲҪػеĹÿ뻭˵塣
躮뵽һЩ£ֻΣֻʱûʥʹֶѡŸ裬ǲǵǳʱһȺʥʹѳһɣǸ˾ǻ
˾ŸһúеûʱҪɿϵĳͻᷢΪ˱ǻˮȺˮͷǺҲûжˡ֮һһоͷǳ
ţʣǲǱˮˣ
˾Ÿ赹Ҳϣ룬ҡͷҾòô򵥡Ͼˣ϶а취뻭صʱѣԶɱҪ볹׽ǵûصʵ硣
躮ʥʹȻ֪Ǹ˵Ĵڣ϶ϵʵ뿪
ʥʹѾûˣ϶˵ˡ޷뿪ֻ֮˲ſԳȥ
һ£躮⿴ʥʹͫ׿ʼɢæʣôȥ
ʥʹ˫ۿããգ촽⶯ݡ
˾Ÿ躮һݣ
û˵ӣƽȣֻҪݣҲȥϾסʵûݣϣǿյġ
˾Ÿ躮һתͷƽңԶġبصݡԭˣվֻһ̳ٴ󡢹ϸҲһƽ棬޷ռ䡣
ݾͷǳš
ʥʹѾʼɢ˾ŸۿڻУĲ̣ʣ㻹ʲôԸ𣿻ʲôҿԴѡ
ʥʹֱ̫ôһǰʱҲ졣
ãȴֲƶŵڣջǼ޸ŵԵĸү뿪ٲκκйصϢ
ڻжȹһⲻһָʮѣӦȻ޷ںڡЦʰɣ
ʥʹ·𿴵ǰǿվ£Цų֣εˡʮ겻뿪ˣ
ǰһһǰһ飬ʥʹԼ뿪磬ʤʯȻɴһ¡Ųɵ飬ڿȴƿɲ
뿪ˡһ꣬ڹһûƶûŵڵ磬ӡģ޷ǻص£Щ꣬ÿɺã
ϱ޾İá
ʥʹѾҪɱˡҹϵĻ췣ġ˵г̬Դ˶ֻ࣬Ҫ˼һ룬ٲӡ
˾Ÿһæʣ˵ʲôǻ߻ʲô
ȻʥʹѾ޷ش˾ŸˣеĹһɢ촽΢΢⶯ʲôû躮ĴУϡϳ˵ǲҪ
͵գҪѰ׷Բԣ̬ӡ
ʥʹˣǰȻ۾·ҪʲôǼ򵥽ʥʹᣬȻ̣ȥ
·ֻҪ̧ͷǾ֪ߡ
ʱȥӱߴˮ˾Ÿһ·̲סʣεǰ˵˭
躮ҡҡͷ֪ĸסã
ٴӺӱ߻Խӻ϶ǡ
˾ŸɻͷΪʲô
Ҳ֪νͣʼҲǲµġĸסãԼ磬Ҫ߼˵ġȴ˵Ҿãֻˡ
˾ŸɻˣΪʲôĸסÿԸ֪˾Ͳأ
۾ԲȻȻٿ˫۾ҲסˡôãµŮϺһŰֽأ
νͣȻ˾Ÿ۾סٵתߣ躮վ˾Ÿߣۻס˾Ÿ裬ĿΪơ
پԼԩʶȤرŮһȥǱߺйӣȥǰ濴
ߺ˾ŸĿ躮֣ŭʣ㵲ʲô
躮ܲעתƸˣĿʱ躮˳סĿڣ˿˵û¡
˾ŸһһæǰסƳַˣ
ʵûУ躮԰Ŵɫͷһ㡣أ㲻õġ
л˵
躮⣺˹
ڵ躮⣺


37 
˾ŸѾ躮Ļˣ۵û֮ǰҲڿ˵Լû¡˾Ÿüֱûûˡ۵Ļȷֹ۵ҩҽɱˡ
躮ˣæ˵ءƽʴĹûô򵥣ɱӹƾܽʴĹƣͶˡû壬óȻӴױɡõģ֪ƽ취
˾Ÿ轫Žɣģ
ġ躮ұʹˣʱ̫࣬ûڳ֡ȳȥ̾ȥơ
˾Ÿ׼ȷ˵Ƶĵص㣬ȷʵ֪취˾Ÿþ˾ȵף˵ʱ۵ˣһҪ˵÷ס
躮⿴Ȼգգ۾ЦЦҪѵʱ£
ǰ˾Ÿ˲𣿡
躮⿴ζƺʲôʱԶϸĺӿ˾ŸͷһӣæҺŮôϳԣ޸ͣ
˾Ÿ˵ǸӺȥ
躮⻰û˵תˡƳǰһ̸ۣϡ
˾Ÿ߹ʣôˣ
ٱŮңִٵҲ֪
躮Ƹͣ˾Ÿ󣬿һ˵ӦǶ˰ɡ
ˣٲ죬ιԹӣſڡ
ճĺӲϲôӲĶ躮ֵҰɡ
뵽ɱʱĺǺܸҸ躮⿴˵ٺݶҲڶһӤֻ֣޵ø
ٵһִӣȷʵûʲô飬ֻܽŽɵݸ躮⡣˵Ҳ֣ŮӤݵ躮кûһᣬȻĲˡ
˾ŸԱ߿ֱţô庢ӣ
躮⵭Լɡ
֪Ϊʲôرճʱ龰ĿҲһûĸףڵУֻҰûȥǣЩϸʼӡԺУԣ躮Ժӵ뷨ʦͨ
ŮӤֹͣޣȻСس۾û躮˾Ÿ裺Ǭʳ𣿡
ʵס˾ŸˣͷңֵǮ鵤ҩΨûʳ
˾Ÿз壬ʮ²ԶҲû£δ׼ٹȵ˾ŸŬ˺ܾãʣҩԵ𣿡
躮ʵ˶٣˵Ҳԡǣû𣿡
˾ŸҡͷߵĵҩҩԶǿ㵱ƷԵֻвҩ
ٵɴ۾޷Լʲô˵Ĳҩĸ˳һžܳϵ֮𣿡
˾Ÿףǰ绹ҩвҩ𣿡
ҩĴ쳹磬˱Ҳû͡ٳĬΣţӢ۵ɱħʮգҲŲҩòҩŮʳ𣿡
ʲôʡ˾Ÿ費ΪȻõġ
ͷһᣬ躮⣺ˣҩϡ
躮糿˾ŸһѵҩԭҩҲ档躮ⶼ֪˵ʲôˣҷӽҲôǮ°ɡ
躮̾һ˵ѽȡҩ
Ҳᱧӡ
Ұɣ
ĬĬˣǻǵãǺӵĸס躮ȫ԰Ѻӵݸ٣ȻԼá
躮⻰û˵꣬˾ŸȥҶˣ躮ⴹһ׶Ȼˡվһߣ躮׾㡢弫޼ĲǲҪˡ
˾Ÿ躮˰Σҵƿҩˮ˾ŸҶʢˮҩˮһιӡ
ȻҲѪѪͳͣŮƫʡӺ˲ҩ󣬴ʸֹ࣬ܿͣ˯ȥ
ȴ˾Ÿһָ˯ŶϷſ˾ŸקָȻŸոСŮüͷ¶Ҫļơ
˾Ÿ費Ҷˣѹ躮⣺ô죿
躮⿴СιӵģĿⲻ֪ͣǱʶ׽㡣ָҡ
˾Ÿ跢躮⾹Ȼӣŵû˵ˣ㡭ʲô
ûϵ躮ֱۣӷŵУ˵ֲôӲģ㲻ˤȥġ㿴ĺϲ㡣
ӻ˸طȻûѣ˾ŸϵϢ۾ؿڿȥ˾ŸȫӲˣ躮ζüĵˡ
˾ŸȻʵһֱϲκ˼ǿ׹׽ȻСȴںݣȫȻ
˾Ÿ豧ӣҲ躮Ļ˵̧ͷ˵ʲôأһͱĸȫų⣬Ұ⣬Ҳ𣿡
躮㣬𣿡
˾Ÿ뵽ͯһʱʧܿ躮ߣ˵̫ɹˣҴȥ˯
躮ĬȻ˾ŸıӰٴӺ߹ʣŮ躮⣬ġ
躮Ŀû뿪˾Ÿ裬ĵ游
Ȼѹ躮ɱôԭսֱϵᣬǾͺܺˡ
˫ֱȭ˾ҺŮ˶ͬ죬ΪҶΪ˵ţ
躮˷䣬˵ǵĲңҪҲҪ
Цĵǫˣ˶̬ͦٹл󣬻һת˵λ࣬Щֲ˵ʶһҲһ𴳹ŹأЩĻѶλ
ͣ뽲
ʮ־ȽܼȵĺˣҴ޺ѱΪħ񣬶Ůȴ߹̫Ѫͳļ˿²ͬǰɡ
躮ⰲúЦһֹʦź󱲣ֳѣһȫʶ·ˣֻҪ֪ҵݣͿԷǡ
Ĭ̾һ躮Ϊˣ躮飬ѪͳǵŵƫһŬܿ˷ģҼǵŮѾˣԷ۵̫ӡ
˵ʵڲзɣ̫ӣԩ躮ﲻãˡ
Σ躮֪˵ʲôϲǸˣٲԸҲԷֻ֣ҪúãĬĬһҲ޷ϲǸˣΪֳʦŵ棬ԲŴӦԼֲ׵ۡĸҪάͳΰȣǾԼȥȡƾʲô
ٿ躮⸱侲ַӣе㱻ŵ޸̫ӣҲɡ
ӾͲ𣿡躮ǰСŮ˵ӦԶɣκ˶˺
أ
˭Ҿɱ˭躮һʮƽ˵һǣңƭңĸΪͽΨһ󣬲ûʲôʧȥֻҪͷҾ߱ħҾħֻʣһҲҪߵȥ
ĬȻãЩ躮⣬ȴú¡躮񲡢󺰴УٻΪħƫƫ躮ʮǡ侲˵ЩÿپãڼƻЩ顣
ƫִϲҲ֪Ǻǻ
ݵϢٶ̡ǰһһҹճʱִ֣ݡ
Ȼ˿ǰΧַӡ˾Ÿϣ۾СĴ̽ǰ飺ϴԼˣһٶУлս
ţ˼Ȼôˣ
躮ָؽڣ˵һУ٣߰ɡ
ټֱԼ⣺˶һ⻹٣
躮˵ǻǵˣҪݣǵʥأе˶ַǡһһҹѾôˣٵȥֻࡣ
˾Ÿӵ躮˵е˴һе磬ΪѱˣðհĹ޷ãÿһʱ䣬Ҫɱһˣ췣ţʣµ˾ηҹҪǽʹɱˡȻ;ɱǣ͵ɷʴףǡ߳ŭνʥͣ˶׷ɱǡҪϽ뿪ȻͣԽԽΣա
һŮãϵԼǰáҵŮʲôûӦֻε硣ҾҲҪȥ
˾ŸҲóĿżᶨ躮ҿòѣһ£ĪǴɱȥ
˾ŸüȻأ
躮£ίҪˣʲôаαս


38 
˾Ÿü躮֮ǰѵ꿼һ
˾Ÿ軰תһȦĬĬʻȥˣֻõҪ
ʱ̣ƽĺǺ飬ѲӱûзϣɨܣѰҿ֮ˣȻһݣã
һ׷ʣӣôˣ
йŹ֣ýסڱǣ첽̳ȥȥڣ
ӵĶԵˣ˲֪ʲô̳ȥֻһݴƲѶ£һдأ׶һӴļ̳ŷ˪ѩ׵ǳׯʥ
Ȼ˿̣̳ϷƮǳɫڵأ֪˶áӴҴһ˵ıϢüǱˡ촫ȥˣô̳ѵݡ˼̽䱸ɱĸ֮ͽ

ʿܶӪضһ̳ƶһգɶݹ˳׷ȥս޴ڿգĪ֮Ƴ߿ա
ȫϸȥսϣһλʿͷվڴϱߣϴͨʿ·޳ȳϸ»˵Ĵֲ·϶Եø忡
һ԰ЩӴӴպ·ƺܱŤ·ҲɿģŲ
һЩӿΪԷƽ˵㿴Ƿǻȥġ
躮˾Ÿ衣躮İ취ǼٽҹԵݵʿݣڼ̳Ⱥ׷ʱһ
Ȼ󣬴ǵĴݡ
躮һϴʹѲʿǵ·׵Լϣ˾Ÿ軻һסҪչŮû취װֻܲڴ躮˾ŸӦ
˾Ÿûôֲڵ·Ծˡݰףʤѩϸϸšüϵ·´Ŵֲġ
躮΢̾ȡһӣϵϣӣˡ
㣬ʲô⡣
á躮˳Ӧǣҡ
躮˾Ÿںݣڰ죬󷽺ȻŲ躮תһ˾ŸǰȫסΡ
һСӳ߹ǲڽĿ¶ɣʲô
躮ͷסԼѲߡ
СӳߴѲ˾ŸʣΪʲô
˵жжס
СӳҲʲôԣüôˣʲôãӳǰټˣȥɡ
躮ӦǣûжȻ۹СӳСӳ߳ȥͷ˺üΣǸʼչģǿġ
СӳֹнЩʲôˣһ˳ôѾˣȻ졣Щ£ġ
СӳԶ躮̧۾˾ŸʣҪȥ𣿡
Ȼȥ躮˵˶Ҫȥǰ棬ǱܿעĿ߰ɣȥôԸǡ
躮ڴ£ʾҪˡ躮˾ŸߵǰȺȫս躮ע⵽ɴٶԽԽӵԽѹԽ󣬷޷ˣ׼´Ҹղ˵ĶΣѲ
ʱʣӳǷôãûпˡٿ죬Ҳܱܲȷ۸ɣ
躮˾ŸһۣԼͬ֡躮Ѹײڶ֮ƴȺЮӣ˾Ÿ蹥̡˱ʴôֲŵˣͽڴϡ
ǷӦ֮ǰ躮ĵѾסѪܣӾŵ˭Ҫʲô
л˰ﵽףͷӳһˡ躮˵ŽƵԼǰηؿȺٿɱ
˴Ĺⷽؿνʦү˾Ÿ֣ϵ󷨺ܿ첻为ֺȻѣ͵سӿѼװ䡣
Ѿ¶ûҪαװˣ˾Ÿժ֣˦һޣסԶݣԺ󷽺٣ߡ
ٱŮȺܳŻҷΧų޻ˡ
ȿ䵽Ϻ󣬾ױȻ׵˦ˣ˲ɨһƬ躮ЮԾϴʣ㻹ñӣ
˾Ÿ赥˦ޣջصողʡ
׷޷ɨһײһˤ¥ݣ躮һЮӣһذ׷´ʵ棬ʣ㵽жټ
֪
ֶݵĿհף˾ŸûھױѸٱ䳤һסݡ˾Ÿһָֻ֣ҡ
躮ƽԾ𣬵ס˾Ÿ裬һݡսϵ˼״׷ҷ躮ؽൽԼǰסϵ˼״ļҲǲҲǣ֪Ǻá
˾Ÿ̲ס˵̫ðɡ
Ӯ˾ˣôʲô躮˾Ÿ赴ΧղųޱУʧȥ׼ͷۿǾҪݣ躮⵱ӿͷڶԷһ̤ͷ躮˾Ÿֱ۳ϷԾ𣬾׼䵽ϡ
ױ̣Զص˾ŸС˾Ÿ̲ס¿һۣӲҽ·׹ȥΧе˱ҪΧ˾Ÿ衢躮⣬Ϊӵȥǲòֳȥһȥӡ
ÿ˾Ÿ躮ȱµҵʱͻ飬֤ǱԶԶֹˡ˾Ÿ̾ٻ°ɡ
˳糵ãץҪ̤壬˾Ÿ趼̲סϧˡ
躮ⲻΪ⣺ⲻ˾ȥˡ
ǽ˷۵Ķ磬ݸ߶Ѿ룬۶߲ˣֻܿѿˣܱڵԴдǿÿһҪž޴ѹ
׷ҲӦڳ׷ǰ磬׷ʮΣա躮ⶥ磬˾Ÿ衢ٺʡҪսֵطһĿշ롣
˾Ÿǰʱزϵ鱦Զʹ꣬ôӲ֪ʡôдӦãֻҪŬͿԵõ˷ǲŬ
һΣܵŮ⻷ȥ˾Ÿʶԭ޾ģЩʱݲв̤һһ󾢷紵˾Ÿ豻ײúˣȲסݡ
ʱǰһֻסĸ첲Ҳס躮վǰ棬ŷס˵Сġ
ٱźüס˾Ÿ裬Ҳ˵Ůɽ·Ҫֱͦͦӭŷ硣
׷׺ں棬ϳӷ躮㿪һ򣬳Ϸࡢңɼһۣ˵ȥУҽһ𣬹ͬܽʡϢ
ͬ˾Ÿǰһˣϰڲκ˽Լ£ͻȻ֪ޣҪ˺ܶȹѹأһʱʮãȻ
˾Ÿû˵躮͵ͬˣͿΡһ¾Ҫ䣬躮ǺԹʺվǰ濪·ִźӣվѹ˾Ÿмάַ󷨣׷
˾ŸԭŻ˰Σиˣһֱģ˵ȫǱ˴˴ѣҲ˺Զ
׷һֱ׺ں棬ĹǡЩȻ˲躮˾Ÿ裬һֱź棬ǣǵľң߿ߣһֱĿŮͻȻ
С߿նּ࣬Ժֻܲͣ˾ŸɿƳۺ׷üʣôˣ
ټ˺ӵĺã뻭̫Զˣܲˡ
˾Ÿסʲô˼
ٿŻдСŮ̾εǰ˵ֻ֮˲뿪ٵʱнŮѪδزѻʵӭͷȣŮ߲ˡ
ĽŲԽԽˣٿ׷׷Ȼϵһö壬ŮȻѺӵˡ
˾Ÿ迴ٵĶסˣʲô
˵һô꣬ճ䣬£̷ĸҲȢ޳ɹңʵûʲôźˡûмĳڴ˿λȥҵļڿɣɽһùü޵ǣĸλŮĸĸҲˡǶλ͸һ˼ң˰ɡ
˾Ÿоʲô˵ЩʲôߵˣѵҪ𣿡
Ҳġٵͷٹøһ㣬ȻĸǻˣǰߣܻҷҽԼľѪɸӦƭ˼ˡͷλȥ
˾ŸüʮֲͬҪȰ躮̾һӿнӹӣʣѾ
ٵͷŮĲպݺݸԼֽϾѪƳɵŮڣλ£Ҵ޷ˡҵţһλ֮һŮ
˾Ÿ迴ǰһĻ޷ٵǿſ̹Ȼģ˵κȰĻ׷ˣٶһξѪͷüëѸٱףһ˲˥ϡ
ϵıȴȻ˾Ÿ衢躮˵һ·һֱ۶λûʲôæ񣬾Ϊλһ°ɡŮ蹫ӣնݣںסЩӬ
˾Ÿ費̣㡭
ŮҴõһ¡ٿ˾Ÿ裬ȻŮȫ
׷ķѾߣٵ׳ң˾Ÿֻٻħһɫ޽ǰʩƺƴ˾Ÿ˫ĳŶĿ١
¶΢Ц΢л͡
躮ס٣תܿһĻɫ޽Ӱм۶£ײݡʯ£ѳΡ
·ǽݻ׹ȥ躮ĬĬţȻʣʲô֣
׷ݶѣ׷óɽҪץסǽõݡתҧѪ÷ޣһȭһԽˡסſ˫ۣ屧סЩˡ
һűըƬϵ׷׷׵ȥҲܳСͲҽһ׹ƺ˳ŷ躮˾ŸԼһ仰
Ҫĸ˭ֻԸƽ֣ͽ·ɡ
˷˷ͻأغڸ߿գֻк躮վһᣬźߵ˾Ÿߣסļ򣺡߰ɡ
ħҪʱСˣ˴˾ŸŲɵĵ£ȴһ㶼øˣҺġ
ݶѣ治׷˿԰ݡȻ⻰˵򵥣ȴһ㶼ɣԽߣѹԽ󣬷ҲԽǿ˼ޣ˱˴Ӳקȫıߡ
ΧѾĽűϴ̴̵ۡѾܿˣȻһ·ǰС
躮ǰ棬˾Ÿ豧ſ·ĺԽԽأŲҲζ˾Ÿоʲôæס첲ʣƳַˣ
˾Ÿ֮ǰסʴĹƳ棬˶ټޣ޷סƳ棬Ƴٶ躮ƻ˾Ÿһֱſ·һƴȫס躮⣬ҧټһᣬǰϾ͵ˡ
û˵꣬ݾͷ֩룬滹һţͷ
˿Ӱ첻֩룬̨ף֮Χסǣţͷ·룬ޱ鶢·
躮촽û˿ѪɫʵߵһʱʴĹƾͷˡ躮ûпĬǰ棬ΪͿ·ס硣е˴󲿷ѹߵ־ģˣŻƲס壬ߡ
躮弸绹Ҫ䣬ǰ̣Цô䲻ԼƶĹ򣬿Ҫˣֲֶˣˣǻһ㳤ûС
֩躮Ļ˿ԡ˱ŭҲʲôսˣ֩ţͷһ躮⡢˾Ÿ
躮˾Ÿͬʱס˾Ÿ̫ĿգҲмףֻܿԿþױ޽֩סײһֻͼֻ֩һ˦ݡȻЩȣȹԼãȻӲסݣ˻
˾Ÿ豻֩ȺΧǸţͷǱһֱӳ躮ȥ躮ȫʢţͷ⣬ľڻʴĹʵۿۣϺܿ͸ˡ
˾Ÿ迴ţͷɳһȭͷ躮ȥһæ˦Ӳסţͷĸ첲Ȼһ񣬺󱳿Ŵ󿪣һֻ֩û
躮⿴Ȼһ˲ƵǰȻԼļȴ֩ȴ̴躮³һѪ˾ŸæջرӣҴ׵磬֩ˡܴϢ͸Ͻȥ躮⣺ôˣ
躮ѹſԣ˾ġ֩ȺţͷҪָƿ˾Ÿ裺žǰ棬һҴᣬȺûſ·ȥ
أ
ȳȥһˣֻҪȻܳ
˾ŸŭţͷУôֵסȺΧ
ȱ躮Ѫۣɫ԰ֽΨ촽ѪȾ죬ɫˣֻҪţͿǿ϶Ҳ㣬ȥ󣬲ҪͻӲӲȥҼݡ
˵ĹѾΧ躮⿴Ϣ΢ȻתģƯıת˷֩Ⱥţͷ۾Ϯȥ
ͬʱ躮˻ƺߣ
Ȼ˾ŸȴŴҪһߡ
˾Ÿִ躮⣬˲ߵһͱ׷ˡһ̨·ӿŹˣǰȴţֱͨš
һȺ֩룬ΰѿųڡǰлǽ·߸ߵĲ񷴫һ翵һţһšǸũѾѡӿֱšڣѡˣ˭ߣ
·ֱţȻ˭źӣ˭ܻųȥ
躮ȭͷѹڴǣƿ˿ȣ˵Ÿ裬ߡ
躮ѭڰڶԷУȻȥǾûҪӲӲܳȥ˳ȥᵽȱٻʣµˡ
ڳֻ˾ŸܰȱҲֻ躮ܳסЩΧ躮Ըڳô궼ˣЩﻹɱ
˾Ÿ谲ȫһžȱûŵǸʱҲ˲
躮Ļű仯ǵȻѾѡ񡭡
˾Ÿָ߬ޣɫ̫Գɷ˭˵ѡˣҲͬ⣬Ļ
ɸġ
˾ŸȻ˦𳤱ޣϵ׹Ѿ΢ʶѻʯһֱӶ˵Уҿ˭Խҡ
ƺһֺ䵽̨ϵһ˲һ۵ĽҲһţԽţϪӱ뺣һӿ˾Ÿڡɫâע뾪ױڣѹϵ׵磬Ժɨǧ֮
֩뱻޷ɨ̾ȼһ˾ŸҲ³һѪֱȥѪ˿̧ӣŨյĽɫâӵҾ㣬ڣˡ
ʱʮǴʱ뻭УǱʯĵڶʮ졣
ֹǻеˣʵҲճ
˾ŸڶģĽ죬ĻѾʯɽߣԼ츳㹻ڣôܽʵ뻭С
ڶģ̫ĵطŮͲܱܣǿ
л˵
˭˵㣿
躮⣺һһƱ
˾Ÿ裺ţ
躮⣺ԲˡǸƱֻҪͬ⣬˵Ͳ


39 
ϡľ˶µϢݷ˺üŵϢҩ̧ͷߣļ١
Ҫˣ̫𣬾˾Ÿʧٵĵˡ
ǰݡ˾Ÿ衢躮˽ɽ̽֩붴Ѩ衢榵ɽ⡣ûһᣬɽʼҡΣ¡ݡǶʯ˳Ȼڶڵ˺ܾãֱɽˣҲûˡ
躮ֻǳµĴͷûʲôҪǣ˾ŸҲûг
ݵ˶֪鷳ˣʤǵʧһ£˾ŸҲʧˣǳȥ԰׵ۺĸ
ѣҪڹѰ˾Ÿ裬±׵۹Ҷ˾Ÿ費ܣҲڷʤѰˡ
ǣ˾ƾһ߶Ҳɽȿɽˮ㣬ʵȴΣҹݵɽʱѣһȺ֩룬һţǹ롢ţͷ֡
ɽмֹʱǾΪвŻæ·û뵽ԩ·խײˡȴǵһμŵû겻塣ǶоӢϻ˽ȥüƣǿ
ȻѳɹҲʧءֱ۱ץһĿӣԳδܹôصˣףӢţֻˣףӢȴºü˿ڣݡ׼˱̶ܵͬȵķɣǺɣ˵ԶǼҺᣬΪ˱ѾĿ˷ҩνӣ´˾ǵһġ
ڳУΨгº档ĲᣬĶӣлƬΨ˵ˡҲûˣͺ֡
ʿ䣬ĬĬеϢˡһƬУȿڣһûоŸĺۼԶߡ
ڸ첲ҩ۵ؿƤƳ˺ۣΨҪ̡ݵĻԶߣ
ݵܲܰ
ƲƲ죬з̵Ҫ֣ǿɲ˾Ÿݰ˵ԼߣֻܲӻóĬ̬
榲Ҳġȷʵ˾Ÿ뷨»Ѱ˾Ÿ裬Ϊ˱Լ˾Ÿ顣ȻҪҲ
˶٣˵ŮʧǸɽػѲ˺ü飬ûҵκôɽͷӬһɽֻװ׵ʱ䡣ȳȥ٣桢׵ɾɡ
榵ĻҲӦ͵ǰ꿼ǵʧԭѾˡֻҪǳȥ㱨˽Ȼܻؼˡ֮ǻƵ۵£ʲôϵ
ؼңʧԭҵˣ
ȻӦɽôʬǣʧٵ϶ǱЩԵˡ
϶¶˿ɫ꿼ͿԳȥˣ쾪ֻ꣬صԡȲ衣ȴü飺Ҿδԭ򡣵ʱ躮˵Щͷݲᳬһ꣬ʧٵ˶ʮǰˣҪôܽһأ
ЦһǸħ˵Ļ㻹Űֲۼô֪ͷһǰģ
һֱģԴ躮ʧ٣ڶоͱøԵû˺˵Ҳû˱ҺûмʩԮ֣ҪȻ¶˺üˡ³Ĭһ·̲ס˵粻˵ġ
ûϵﴫתͷ¡±˶ţɪǼ˵жϴδ˵ֻһ꣬Ǿһˡ
ɣɨ˳һۣջߣһζħıġĿ֪ߵغħŮ˵ʲôˣ˵ûǾҪţһ˵躮ܿأʱɽ׹䣬˶ɣΪʲô
˵Ҳ̲ס䣺ǰǵŮѾɳˣĪȥǲ躮ʲôŮƭˣ
ĬȻʵҲˡؼǵã˾Ÿ󣬷躮⻹棬޷˷ȥݲԸţԸǵʱ̫Σգ˾Ÿûܳ
±˷ȥ˵ٷڶ仰榴۽ؿۣ˵Ҳ֡˶ˣΪʲôǲʲôа
һŭûУҡҲ֪ΪʲôûˣҸұ֤Ҿûа
һħ壬Ҳ˵֤֡ǵĴڱаҺһ𣬶Ѫҵ·
ú۾ݳǳ⣺ˣһỹҪͬУץʱˣ榣˵ɡ
榸ҵ£ȴΥ漧ݡ̫ӣѹŽһͷǶԼݲƵ۾ĲŤͷתһߣɫȻмȴû˵ˡ
֣ӵվ˵ʣ澫ʡȻִԲɣҳȥˡ
˵ܼ꣬ݵ˵ķӦתߡɣһԱ󽫣͵ʣˣ
ˡ˵һֱȥɣԼߡ
ʵ˸һ뿪ڼ棬ֻҧѰ˾Ÿ衣һ˾Ÿʲộǰ׵۾ǨŭҲֲȥ
𽥷ǰףҪˣ˶ץʱϢûһᣬѤõĳϼһֺƲ㣬˼ɽ⡣
ʱͻȻһһ;ľһţȸĶų򣬾ŷɳɽ֡۾־ϲؿǸ򣺡ǾŸ裡
ϻǿ⻯ˣΨһҪϷ򣬼ɽŻķȥ༸վҲǰ
˾Ÿ轫̫뻭У˵ͨǵžţ˾Ÿݻָ躮⡢·űȥһ˾Ÿʧ򵽵ϡ
躮ҲؿڣƿѪֻƣǰյϷһʯͷʯǰɽǷʯ֪ʱתƵ
͸ҳԿһȺģ֩롢ţͷŻҴܡ躮һ߿Ѫһ⵶ԥϿ˽
űڿжѣЩ·ֻͽ͵رϮϣȴ̫׹ˤҲȼһѸӣаնȼ
躮ɫ԰ףڣΨѪȾɫдɷŻƬ޳ԭ濴ָо
ֶ־ĸоԡ
˾Ÿĵֺ񣬶ԼݣԵ˸ݡ˾Ÿ˲ϹܻϽͷȥ··˯ȥˣҶЩˣû󰭡
˺֮ǣ˾ŸŸо˿һͷΪ˱ǿе𣬾ܵش躮˵ˣʴĹƣΪ˾Ÿ赲ס֩빥̴һҪװһڽһѪ
˾Ÿͷ躮⣬ǴѪˣ·˺üѪȾ¡ˣղŻǿߣ˾Ÿֺİĸо˵ʱȴ·ѿ
躮ͷϻŴСϰ·뻭·ҲֽƬ躮һ·㻯ҽƮɢ
躮ʣأ
˳۶ˡ˾Ÿ˵ţԼҲͬ·ҾȻ·ôã̫Gˡ
躮˵ܺÿ
˾ŸڻѪվվܺÿأǣȼգͷȸȴޱȰġ
ͷһûеԼ̬
ֺӵĽŲܹ˾ŸʱϲӣŸ裬ҵˡô˳
˾Ÿҡҡͷû˵æǰߵӤݺһ٣ǡ
ĸڻоǣиտ˾Ÿʹ͵֪ʧʲôˡ
榵˸ǰһĻܳɣǲǱЩɱ𣿡
ǡ˾Ÿָǰʯһ׶ʯͷһͨʯ壬һһС硣֮ǰҵǸɽҲ֩볲ѨǴļ̳Щ֩롢ţͷػǲ鿴ɽʱ뻭Уҵ壬ѱһꡣɣЩ֩롢ţͷʵҲʧ֮ˡֻ屻ڻﵱƷıʯ˸ɹΪ
˿ǰʯͷɽȶɽʯǱûʯͷ˾Ÿһ˵ŷ֣ʯƺȷʵʲô
˶ò˼飬˾Ÿ躮⾹Ȼصʯˣѹҷ춼Ӱ
˾Ÿʱľž;գޱˤȥĲͳˡͷҲվں档辪ʣģ㲻ǳȥ𣿡
ҿŻ𣬻Ŀǰʣô£
Ľͣ˾Ÿ践ɽ躮󣬷ֽʯͷ졣Ǽʱ֪ʲôһ뻭Уողų
ĻŶһζǻ󰡡
˾ŸľԽԽвζĿɨ˾ŸϵˣɨԱߵӤɨѪ߰ߵ躮⡣
δܰ˾Ÿ˳ôΣյʱ̣ȻǼߡ
ݵ˵Ÿ輱ˣȳȥҽӦٰɣؾ£Ժ̸
˵Ҳ׷Ӧ͡¸Ͻܹ躮⣬Ҫ˾Ÿ˾Ÿȴƿ֣ҡͷ˵á
֣ɭϷȿֺӿܿ˾ŸͻָԼӵ
һ£Ц˵ˣ޾ʯͷô죿
ڳֱӰߡ˾Ÿ俴麦˲ǳʯͷ˵⸱˻ûҵʯͶ
˾Ÿǰһֱ˳˵Ҫߣݾ⴫ţ˹˾ʯΧʣȷ𣿡
˾Ÿ˵·ͬСɣѲӺ칬꿼ˡȡ֤֤֮һ׵ۣð׵۾ϡ
üͷúͼӡǰص˵ˣʮҪǻƵ԰ŵġΪ˾Ÿ裬ͷӬһɽ˷գ˾Ÿʱ䣬ˣ
꿼ɼѾˣ˾Ÿ϶֤ݽ׵ۣôһǻȥν
榺ͼһĬǱˣǻգԷ˾Ÿ裬ô죿榺޵ҧòƿ
˾ŸۿʯŶȡܳȥˣ˶˿˴˰æЯһźߡ
˾ŸΪˣȻǴҹעġ˹˵˾Ÿ豧ӣ˾Ÿܾˡſ·Ŀⲻɫɨˡ
뻭ǰʯ˽˼ҵĶʯͳͬ˱ʯͷǰܸı仭硣˾Ÿ衢躮ˣûпκס
Ҳ˵ʯˣȺͬѧ֮С


40 ʹ
ϣ˾ŸŴǰִһŰɫżд֡дһ룬ʷԥŴɾģ΢̾ʷ¡
ǰ˾Ÿ躮뻭˳ȡڷʤ˾Ÿ˺ʮӣټ˳ȣȫٷ
˾ŸдʯΪҪ֤װںգرأһ𷵻Ӻ칬
ǻس̵ĵ죬⼸ҩ鱦ˮһ͵˾ŸϢûд󰭣ʣµҪؼһʱ˾ŸΣպ󣬱׼ţ׵۳ʵ顣
˾Ÿûд׻ܿͽ⣬ϸʯԼڻеļţдȴò׼ˡ
׿ԴᣬڲƣȻϴԣжС뷨һʵ粻ʲôˡǿķѲһ֮
˾Ÿ費֪ôǿķΪλڷʤҲ֪Ƶ۴δΣƲˡ
ǸԱûʵ飬ľֱӸɹ췣ϴ磬һԴˣȻߣǰܻеظ͹ҩ˾Ÿÿ뵽ò
칬Ƶż㣬ֻа׵ܴ򿪣Ļ˾ŸȵϢд˾Ÿ˼ȥȥ躮һ¡
ֻȷʹ˭ʣ°˾Ÿдȥ
˾Ÿ轫ϸϣȥʱ˾Ÿ軹ȥ·ķ俴ۿ·˯ţŷĳš
һ䴬躮ڴԣֲװʮ֡衢ףӢո¿ʶµ˶躮⣬˼Ҳ̽
ʣ磬ڻʲôôôصˣ
躮ĵҪǳ£ѹˡ躮ûб¶˵ѧղЩ˲ɴ󰭡
¿ǰ侲ƽ躮⣬ʶδԹ躮ÿˣӲԷа֡䳤ԭֻ˵˾ˣˣҽڡ֮Ŭϴʲôطǿһǧٰܼ꣬˽¶̾躮˿š
躮ʱڻŬѹԽԽԶ󣬵磬㲻ҪԼôʱҲҪʵɣų۽ϲǳ֮
躮ЦЦӻ´Ϊǣ˵ųжȣһϦκһᵼ¶ˣôأ
躮úͳ˵Щʣ£ҺŮʧǼ죬Σ𣿡
˵ϲɲôһȺ֩룬һ˲˹ĹûǸţˣһȭͷҶ˺üҺ̫ӼʱңҪȻҾҪˡ
躮⾲ǳЦݲûо£ȷʵˣֻƶתƵ躮ϡ
ҪʴĹͻȻǾͲᱻˮס˾Ÿ費Ŀ˵ϣͲˡ
һеףȴ۽͹ݡ躮ޱȷ̣һ¶ģȻӺ칬ϾһᣬȥʴĹơ
ȫ֪躮⸶ʲôһԸΪǼݾ躮νκ˾Ÿˡ
ੲ˵żݾϸڣͻȻ졣˵ͷϣıȥţʱ£ϵЦڴߡ
˾ŸҲûϵǳ£ͨ˫ա۾˳Цݣϸ΢ضһ£Цʣ˵躮⻹˵޷ҹⲻȥǰ̽һҴǶλˣ
躮˾Ÿʶֱ漴뵽㞋ü˵²ǿס˵Ů𣿿
¿˾Ÿ裬¶ڡ۾͵˵磬ˡ
˵תߣкû˾Ÿ˾Ÿ賯µıӰ˿תţƳȥǸղ˵ʲôǲǴˣ
ûС躮˵˵һЩлѣʲôŲŵġ˺ˣ
ڻͬͬ躮Ͳ޼ɵ˾ŸˡǸڷˣ躮ÿ춼һ߽ʱ̵Ĳ飬ȴ޷ȥʡ
˾Ÿߵң߷һԲʣʮܡߵߣԶԶ¡
˾Ÿʣ𣿿˵ôˣһһ磬һΪĲء
躮ţɫĸ׺ҵĸͬãҿųģϰ˽Ҹ磬ʵû˼
˾Ÿ赭Ӧһ˵֪׽ǳ£ΪͿˣҽ͡
躮ⱻסʣһҪô˵𣿡
Ȼأ꺮ůĻҲ˵һǰг»ɡ
˾Ÿų͵Ϯһ躮գۼ󣬳߬ס󣺡ãȻҪԭ㡣ǰں˵̫ӣ˵̫ϸģ¾ΣʵǸˡʱкЩϸڣҪ𣿡
ʹ죬躮Ҳֻ˵ЩĻˡ˾Ÿͷʵ㲻˵𣿡
Ϳˡ
˸һӻ躮⿴ɫһʣңܲӢ۾¼ɣǲǿ·ʲôˣ
ʵǸõĽڣ躮·˾Ÿܹ鲻֮˵û¡ǰ˯ˣһʱѲ
躮Ȼطյ䵹裺⼸˯ϰϻ᲻֣
˾Ÿʵûô躮⵹˲裬Χſ·ʶ˾Ÿ費֪˺ܾá˵һѷϻ˾Ÿ⣺ˣҽʯʹߵ뷨
躮ʣ⼸˽ӽǷ𣿡
˾Ÿ˵ôһںշţ˶ȥҲֻǿûһ
躮⵭ͷ鲢⣺ԤĲࡣֲɵʯѾˣƱҪͻӺ칬ˡζУٵһȣȺƽϢ˽´ӳûͺˣα鷳
˾Ÿ΢΢üʣҲڴϣ
϶ڡ躮˵Ĳ˵άֻҪͲһСˣܻµذѳַ֣˴Щˣ롣
˾Ÿûб̬ʵ˭
躮ָմ˲ˮͬʱ˵
нƣڷ˵ᱻǽжͬʱд֣ɿʱͬʱԷ
˾Ÿдˡġ֣躮дˡ򡱡
˴ָͬһˡ
Ȼ˾ŸʣΪʲô
躮˵ܺò¡ǽ뷽ʤûкͬУǽɽͻȻǰԵһ֩׷ɱϷһ㶼Щٶ̫ˣ֩뱻ɱʱнѣҲܹˡǽɽѵа׹ǣҰʾЩǱ֩ˣǾʹͣ£Ҫû뵽ҷʬޣɴһݣųţͷըɽһʬ𼣣ӵﵱϡˣһ뻭Сϱѡһѡ񣬿ĸоҲ뵥
˵Σͷκ˶ᶪ躮ħ壬ѡԼƫƫ˾Ÿһô뿪Űܣ߳ŭ뽫һɱ
˾ŸףҲԭ㲻һҳʹݣ˵ǼһֱһжΨʱʱʧǳϣҲˣҵʯʱȴĪֳʱϿ˾
躮ݵȥ˾Ÿķ䣬ʮֳζ˵̫ƣɣΧŴξȳ£꺮ůѹŮӶϲء


41 
˾Ÿ躮⻰Щ֣˵ô֪£
˵ġ躮ƵĽ̫ӣܼסôŮӵϲãңͲģֻܼסһ˵ġ
˾Ÿ뵽躮װһǧ꣬Դ˲ͬûģðɣˡ
躮̾ȫûͼ䣬ֻ©
躮óһƿҩ˵ǰҵȻġֻħ壬ãóȻݷ»˵ҩ˿Ч̣ǰ׼ˣڣӦҪ˰ɡ
躮ֻŵ£¶ֵǣĵҩ䣬Ȼʧ˾ŸĪЩⲻȥֵˣлֻҪеö˿
躮⿴˾Ÿ΢ЦԸҩƿݵУŮ˵öԣܽˡ
еöȻ±ָ㣬ڣĲ
˾Ÿ軰ϻӹ躮ҩʵЩΪѡֻܲղã֮ǰûΪ躮ⱸҩֻʱǬóһƿûùҩǼҩǻƿҩ˷ҩԣǶǺʣøϡ
лŮ躮ȡҩָⲻ⻮˾Ÿģ⼸Ӱһֱûȥݷáȥ·Ӧòŵɣ
·˾Ÿ躮һȳģܲ躮⡣˾Ÿҡͷ˵ᡣ
Ǿͺá躮վ˵ȥ·ŮԵȡ
˾Ÿһ˲Ҫߣ
˵Ĳܳ
躮ͷ۾迴Ů𣿡
˾Ÿ£Ҳǡ㻹ˣûϵ𣿡
Ҫ˾Ÿѣ躮ⶼҪԼڡˡˡͷһɤ˵޷
´˾Ÿˣһֱţʱ䣬о˾ŸӦϢˣǰ̽ȻͣǰãӦ
ݾȣ˾Ÿ边Ȼڣûˣûȥѵʱ˲ӣ߻ħεˣ
ԥò׼òôȥʱŲŮ̸Сι̫鵤ܲ˵ġûǸιʳ
ʳ
ûճĺҪ̣ûУĥ׺һ۽ȥǿҲС
׺ôҪĥɶӶˮףҪݵġģ
ŷǳΣݣŮ辫ȷÿһˣѿ·տɡ
סûüӦ˾Ÿ躮Ѿ߹˫ӭϡ˾Ÿ辪ȣʣݣô
躮վ˾Ÿ࣬ż΢΢Ƿ΢Ц˾ŸӦ躮ǫǫģ͵شܳһ塣
ǡˣ˾ŸǲǴһֱȻ˻аѼݷ
ͻأңûƺӲ˵㣬Ϊʲôһ𣿡
ݵֱײ躮üǸ˵̫ӣ㲻Ҫᣬ·ֻǺ·ѡǸ˼ǲܣһжҵĴ;Ÿ޹ء
ţʲôŸܽе𣿡
˾Ÿˣڽ𣿡
躮ⴹ۾ЦЦһԼղŵ̬ȲףŸ裬ҲǶ㷢Ƣֻǵˡ
躮棬˾Ÿ費ͼͻ˵ҵ޴󰭡躮·ģȽ˵ɡ
˾Ÿ򿪷ŽƣһȻȻͷ·£˯
躮Ȼߵ˾Ÿߣ·ʲôʱ˯ŵģιԵ𣿡
˾Ÿصʱ˯ŵģ˯ǰҸһöٹȵ
˾Ÿûбٹȵֵͼҩ⼸Żȥͽġ躮·ԲཱུС˵СθԱٹȵǳ֮ơ͵ɣҪţտ
˾Ÿ룬ûչ˺ӵľ飬躮տá˾ŸͷǾˡҪЩöȣ
á躮ԴЩ𱸵ֲֻΡĸ׾ǣǰй£ȻøһȴߣҪ뿴ʱԹ
躮˵ȥ·˾Ÿæס躮֣СĻſ·СЩ
վڲԶһһȫûв廰ءݾޱȴۣʶ˾Ÿһǧ꣬δ͡Թ˵躮ųֶãˡ
ӿŲռطʵҪкܶࡣ˾Ÿȥȡ·ҪõĶ躮ⵥֱźӣʱʱ˾Ÿ֡ʰ꣬躮˿ͻȻʹ˾Ÿֻһγţ躮Ѷ͹ȥ
һͨæѾ֮˾ŸݣͷʱҲӰݲ֪ʲôʱˡ˾Ÿ軹Ҫ׵ۻţû£ݼдȥˡ
˾ŸвԼĲ²⣬Ѱ׵עģȻͷų񣬽ͳ֮һ·˾Ÿ谲ĵˣʱʱȥ躮￴·û䣬Ļس̾ͽˡ
۵ִӺ칬˾ŸۿƵ۵˽ʯߣ֮½칬飬ʤ˽
ֻ˾Ÿ衢躮⾭ˣѹûв룬Ӻ칬ˮûţ˾ŸΪѰ֤йΪ֮ĵһ躮ٺǼ榵ˡ
˾ŸԸõ꿼һӺ칬ĿγҲݸһ䣬һµļڣӿ빬ȥʲô
Ӻ칬ŷżٵĻԽ߹ԽʶһңѡʱȥաǽӺ칬߹ػϿռüͣµĳ̣̾ۡ
̣·ڹߵӺ칬Ҳٴϸٶ࣬ͳҲڼգػ֮ԻⷬʢΪҳӡ
׵۵һӺ칬Ž˾Ÿȥ칬صĳҲˣѯҪҪɽӼݣⲻҲҪʣ˾ŸǷͬȥ
ÿż٣ƵҪһ飬׵ۡء۵̼Ӻ칬˾Ÿȥ
˾Ÿ豾Ͱ׵Լˣȥ칬û뵽ƻϲϱ仯ؾ˿·֮ܿͿ·ȥǡ˾ŸֻܰҳӶܾˣȥ硣
ʱһҪ˾Ÿȥ˾Ÿû취ֻһϡĺҹĳ
ʱ躮Եøȼ֮ǰ·Լߣ˾ŸôߣƲ˾Ÿȥӿ·ʱ躮ȻȻͬȥ˾Ÿúͬˡ
˳ҹſ·뿪Ӻ칬ȵڶ칬ɽ˷Ӧʱ뿪ɽ̤ͶĽ硣
˾Ÿ躮ȥٵļɣɽʱ;εĹ硣˾Ÿ˳ȥε͸棬ڵε⣬һûķĹ˾Ÿ·ˣǵε𣿡
ε·˺ܾãǰôӣѾûѶܶˡʲô
ܹ֮УǼҿ˾ŸʣĹô£Ǽ˹𣿡
·̾һ˵Ǽҵ˰ɡʮǰǳλƯ¬С㶨ź£Ҫ߼޸үҡͼʱϲϲģڶ죬¼ܻˣֺֿĵҵš˵¬С㱾ԸˣǱҩǿ̧ϻεġڶҩˣ˵ʲôҲҵ̫̫ȻŽܻˡǶ²͵Ǹǲʲôϸ𣬿ϧε֪ȥ˰ΣѶ¬ߡ
˾Ÿæ׷ʣأ
ʲôء·ʼ磬˵Ҿ˵йѪͳŵڸأֶ۵Ͱ¬Сˡ¬СûûסңһͲˡ˵ǰץһöͬĽ᲻ţﲻ߶ôﲻģڵ⡣¬ˣϸԣһûûյҰ
˾ŸĬȻãʯʱε˵Ҫ֮ǻ۹εеġǽûˡû룬ˡ
Ȼε֪ˣʵȥڻк绽ꡢֹʱҪˣڱɷӱ
·г꣬˵ҡͷˡ˾Ÿվ⣬޻躮ס·Ĺߵ˾Ÿߣļ򣺡Ǹε¹ڣǺɡ
˾Ÿ躮ˣûκƾ֤붯ĹᱻǮգ˾Ÿ躮˳ش¬СķĹε¹ڷУҸ˱
Ǳ𵥼Һ˾Ÿ躮ǰǵ˿ɣɽݵ˵ָǰѰҿٵĹùáǴ˺üطҵٹùõסַʱȴӶԷе֪ٹùѾˡ
ײͻ塢岻ͬҪƣ꣬һ꣬һܣ˥ϲȻ٣Ƴ¢ԴΪߺֻᷴһȥԶ󣬼Զ˶ظŸˡ
پеһɳĸĸԼؾΨһѪ׹ùҲľŵ˿˾Ÿ衢躮ǱѰѯʿٹùʲô躮⿴Է۾ľ⣬ס˾Ÿĸ첲£ʰˡ
漴˾Ÿ뿪ˡ
Զ˾ŸʣΪʲôǣ·Ѱ׵ģ
躮ҡҡͷ˵ֻиĸסùöҪһ㣬οסǹĸĶһŮɽ̫Σˡ
Ҳס𣿡
躮ЦˣˣİŮͯҲϧģŮҲµ֡һǲҪֵ֪ܵˡ
˾ŸԵײ˽Զ躮⣬Ȼ躮˵㲻顣ʱֵͽʧƼ䣬еСʰؼңеԺ̣еĸĸŶŮڽɢ˾Ÿᣬȴǵһô̻ĳ
˾Ÿ迴·̬ʣ˵ʲô
躮üɫ˾Ÿһֺۣü֣ĸԶŮ飬־ȤͶ飬֮Ҳ顣ʵ飿
˾ŸĬһ֣
ΪŮεΪȢ¬СΪһСӷ׵ԼӵϽΪܲǡ
Ϊһˣ϶һӤ漸ʴ󣻵εȻѾ뻭УǾ쿪ʼµ¬С͸ˣɷһļ嶼ĹѪͳߵˣȥԷŵڡƸѣ¬СΪʲôԸ⣿
˾ŸһֱԼԶѡѡǣ˵鰮޴Ȼû֣̿ǲ˿Ҳѡ񲻿磿
˳ڽϣܾú˾ŸͲʣ飬һԶܲǲ磿
躮⾲˾Ÿ˵ֻܲΪǻ㡣
˭˵Ҹܲ
˾Ÿ軰û˵꣬躮Ȼѿ·У˾Ÿæҽס·˾ŸЦˣСͼץͷﻹѽ졣
躮վڲǰǵס˳˵㿴ͺܰ㡣ܵ𣿡
˾ŸЩΪ飬˵һ˵Сӣʲô
ʲôԶ˵㻹Ҫѧϰء
ʱһСܹͯ˵ɾķÿ仨ɣ
˾ŸסҪǲǷޣ躮ѾңСͯһɫǾޱСͯ˾䡰ףԶȻͱıԶˡ
˾ŸЩŭʣֲǡֹϵʲô
һ治ףܼ֧֮־ְ֧ɡ躮˵ŰǾޱ嵽˾Ÿޱߣ˵㿴ܺÿ
·˾Ÿޱ߶µߣѽѽҲҪ躮ⰴס֣˵ˣ㳤Լɡ
·躮˵ʲôָǵЦ˾ŸĪúЦ΢΢ʱһϷ·ָǵڵ˻Ƕ࣬ͻ
λŰͷӣС޸ճɻ飬ˣ˼Ҷ󣿡
˾ŸϵЦ΢΢סʱŻسߺһ䣺źӳѽ
躮ŵͷЦЦػǶϷߺ˾ŸһѰѿ·躮⻳ڸʲô
躮رס·Ӧ˵ģֻҪеĶ˿ʲôϵȻˣαغһ·˽أ
˾Ÿ豻סһʱû˵躮˺·˵ˣǻȥɡ˵Ǿ͵һ˼ȴҡȻȥӳɡ
µҲֻˡ˾Ÿ̾á
Ȼ˶磬ܲŮȥһط

ҪȥʴĹơ


42 ۺ

£˾Ÿһ·ļ紺عϡҪ籣غܶ࣬һֶصĹӸС
˾Ÿ֮ܿУɣɽ·ѰˣǿΨһҲѾȥ·׿ȥôӳ顣
˾Ÿ豾·ɽ躮ҪȥʴĹƣ˵ƺܳһʱڶԱ֮û˻»ɥ硣
ͬг˾ŸҲӲʱг̣躮һ𵽶ơ
һѰҽƲһ˳Ŷ֪¹ȥˡ˾ŸʣӺ칬ϿˣٲسҪˡĽƲϻ٣
ֻһζҩˡ躮˵ζҩӹƵĹؼֻзɽС
˾Ÿüɽ
ɽǵɽ֮һи滨ݣʥأ粻֪жȥɽҩɽҵҲɽˡ
ɽźˮ˭֪Ưɽϵľ֮ҵɽټɽصģǷɽҪǰþͷɽס
躮ҩȻڷɽϣ˾ŸίɽûǺ׼²ҡȻӺ칬˴ҪҩֱȥũϣûƵĲҩ
躮ҡҡͷô鷳Ҹо˶÷ɽҪƮһ
˾Ÿüô֪ģ
궫Ʋġ
˾Ÿ迴躮⣬ĿڿһɵӣϿ⿪Ƴ棬ɽʲôطô㱻³
˾Ÿ軰û˵꣬ºӿ쾡ͷһƵɽ塣躮̧ǰ˵ãȻˡ߰ɣץʱɽջس̣ϵӺ칬Ρ
躮˵꣬ɽȥ˾Ÿں棬ĬıӰ
ɽȻǶ츣أ˾ŸɽᵽŨĲľ˾Ÿ׻𣬶ľľôԣĵطֻû泩
ɽϵľԶ˺ܺҲܺơ񿴵ǻһӣǳչǣʰһõľݡ
˾Ÿ֪Щְǵһˡһ·ѷ̫Σʼ˾Ÿ軹ͼͣҲˣɣʲôʲô
躮ĵľ񣬴ЩǸ˾Ÿ˵Ȿҵ飬ȴͷұſ·Ϣҳȥҩ˳ĻҹͿԽƣգǾܷˡ
躮⿪ʴĹƺȷʵһʱ䣬˵ġԱ֮
ǰ֪ɽ٣ڶεܾãպڵϷɽǵʱѾˣ֮ؽ⿪Ƴ棬һڱƳӹơʧ̫ɣûҹϻ硣
ǰڶû£ǰɽ٣ǰ֪ζҩʲôطΧʲôΣգ˽ɵĺñȶȼ١Ѻ˵úأ޷ס˾Ÿˡ
˾Ÿʣһ˿𣿷ɽȻɽ޲٣һ˶Ը𣿡
û⡣躮ǰѾԸһˣڶλȿӣǾͻˡ躮˵ϴɱʱſ·ŵһҹجΣλǲҪˡȥȥͻء
˾ŸͷԼСġ
躮ųȥ·о躮ˣҧȭͷؿ˾ŸʼΪȫտ·ֿ˾Ÿ費Ϊ佫ȭͷקװˣֻ֪˱ûģڵʱԶԹɣһߣͿʼˡ
˾Ÿ˵ţ̾һõĲѧЩëôȫѧأ
躮ѭżҵҩԻЩͽػޣҩصľݣֵյʱ֣ϦںƽϣԽ⡣һŮڴǰӰŽԣԱ߷һҡĺں˯
̬ʮ棬·ڵʲôҪҩʵֻڵ̺ѡ
עУηۡȷ۵ÿһȷأһ˿߽û̧ͷҩˣ
躮ߵߣӦһȻ˾Ÿ̽˾Ÿ豾ܺˣ躮סļ򣬵𶯣մˡ
˾ŸϰӲͣס躮⽫ȥ仨Ŀ֬躮ϽǸҰĿ֬Ūˡ
˾Ÿ÷һöӣȻԼͻأغһš˾Ÿüˣһϴɡ
躮Ҳ֪ΪʲôԼôֱóһȥ˾Ÿ軨Ŀ֬˵ңҰ㲹áĿ֬ʲôط
˾Ÿֶ̧˶ζüоµĿ֬躮ñմ˿֬ϸͿ˾Ÿ贽ϡ
˾ܽ躮濴±Ĵߣ˾Ÿ֮üۡ
ҹ·ڷ˯躮һֽƣ˾ŸԻ˵ǻʵ˾Ÿûʲô躮ѾźһУ˾ŸֻԱߣ͵Ϯѡ
Ȼ˾Ÿãû躮ҲӦԡ
˾Ÿû¿ֻö躮⡣躮ʼɫƽԽԽ԰ף亹ϱ˪
˾Ÿüỽ躮⡱޷Ӧһʧȥ¶ȵı˾Ÿĵ⵽ʲôӣʱôʹ࣬ʱҲܰ
е㵣״ֲðעһĽ࣬ʧܾ鷳ˡ˾ŸֻõһС¯࣬ɢЩ䡣
˾Ÿ˺ܾãȵ¸㾲躮ĺȻ˾Ÿ͵۾ϺѪɫϸ΢˾Ÿ趼һæʣôˣ
躮ҧŴ͵͵û¡
˵ţָУسԼȥ·ֵĲԼ塣ӿѪһϸСĳ˳žѪڴѪ
躮˵˾ŸûסƳ档躮óһѣ˵װֹƳ޿ײ룬ǧҪմƤ
˾ŸȽƳѣƳٲղŵţŤ΢躮һкǺľˤȥ
˾ŸźôѣϽȥ躮⣺ôˣ
躮ϣѪ˾ŸϽѹסСۣҩֹѪ˺һᣬѪֹס
¸㾲ˢŽʯԶûеƣΨ¹⴩һ峺ˮ
Ӱ齱ߣ϶ǰ߰ѪǾһ𣬷ֲ·¹⡣
躮ϣɫ¹⻹˾ŸɴֻǺݣһΪҪ˵Ѫء
躮ɤɳƣ˵ûϵˡǰƻ̣ᵢӺ칬ġ
˾Ÿ轫ɴŵһߣ齱ߣ˵޷ҵݣȱϯһ죬Ӻ칬Ҳû˸˵ҡ
躮̧Щ⣺㾹Ȼ˵ֻɲ㡣
˾Ÿ迴躮΢Цʲôӵģ
躮⾲ƺоʲô˾Ÿ踩ƽͣ躮ϷͬʱһҲֵ躮Ѫܡ
躮۾лЦ⣬ʣŸ裬ʲô
ɫ峺üĿαŨصɫ۾˿ƺЦ԰׵ؿϣƯһ
˾Ÿ۾ĵôͲأȻ⸱Ƥƭôá
˾Ÿ˪Ҫ֡˭
躮Цŵ˵ʲô躮Ⱑ
ϵذȻƽ˾Ÿ۶ҧгݵװˣѾ¶ںüˣۺ⡣


43 Ѫ
躮˵Ǹ֣ûôͳˡ΢΢̾Ȼʱǹġ
躮ҩʱ˾Ÿڸ·׼̺ϲۡ躮⵱ʱûɣ˾Ÿȥۺֿ֬ˣ;ЩԾ
˾Ÿİ̫ܻ۲䵽Լϣ躮겫ɱľ飬ָİѿطǳУҲܻĿ֬Ū
躮⵱ʱлɣûסѴױá̽ѾʼʲôΪʱֻǸ⣬ѵܺô׽̫ϧˡ
躮ͱ̬壬ȻϾͱõסˡ
躮˼ֵΪ̽ȻѴױŪϲϹȻ˼ƣʵڿϲɺء
˾Ÿ迴ֱӾͳˣָ˽ƽ躮⣺һʼƭң
ĵֵúܽ躮ɴȫƽϣвȻ㲻ϣм䣬ֻŮԸ
˾Ÿв²ʵԽܣҲ⡣
ֶαס䣬ӹʱյų⣬ۺȻҲܡװ̫ãԽ̽˺üΣƭȥˡ
ʵҲ˾ŸԵۺ̫˽ˣһǧǰʵʲôˮƽҪȻƾʽֲܷԡ˾Ÿûм䣬ܴһԭ治ɫӡ
ô֪ǶպȲأȥʱûκǿȶá
Ȼһӵ뷨޷ġʱı˾ŸᶨģºŴ¶˾Ÿ趼ûɡ
ֱ;ҩֲ̫Ϥˣǰ֪ҩûκԴֱҵɽ˾ŸĻɵ۷塣
˾Ÿ뵽ǰܶ飬ȴӺ칬˵Ƣָƣ˽½Ӵ裬ʯ»Ṵ߼ݣΪʲôɱ˳£
һδ֪ɺϣܴδɺ
˾ŸʱѾȷ˳ˣ⽫֬ŪȻۣ̽
ȥۺ֬˾Ÿ費ɫóüɫĿ֬ѡ»ҹǴΣְͿϵǸɫ
ˣһжҪˡ˾Ÿ뵽ʲô֪ȴװʶģ¶̽ΪǣǲǰһС
ΪϲԼʯʱһȾԲֻûŻԽԽƫⲻ֪һС
˾Ÿ뵽һ·˵ĻǾ䶼ɣֶġ֪Ϊθŭһ·һֱƭң
ɶϵĵоͺ躮ⲱϣȫΪ۾ֻǶ˾Ÿ裺Ȼ㻳ɣΪʲôҽʱɱң
˾Ÿ͵ѹΪҲ𣿡
ͿԶˣѵõʱڡ躮ֱ˵ƭ㣬ΪʲôҪʴĹƵĴڣΪʲôҪڿɣɽֵܸᷢ
˾Ÿ΢΢ͣ٣˵˭֪ôģ߻⡣
⣿躮ɫѩףͫĺڣףΨ˾ŸӰԣ֪ʲôƾʲô˵⣿
˾Ÿһ£Ӧ䣺˵ʲô
躮סĵУѪ˳к¡·ܲʹӲ̧ذףԭΪ鵭Į棬¼ݵȫӻ飬ȻԭǺҷҴˣ㲢Ǹѹʲôаͬ޸ݣֻΪ׵ۡĸҪ
˾Ÿԭõ躮ƭڣĶɱġδ˿ܣ֪躮ôֵģ֪ˣͱ
˾Ÿ轫עذУͱȥ躮ӲֽסָиˣѪϴذϵ䣬Ⱦ·
ôѪ˾Ÿ迴Ŷʹƽ÷񣬷·ȫںԼָܻᱻٵ
˾ŸȻƽذף躮ʱȻذףȫǷΪذ״
躮죬ʱͬھļƣۿм˾Ÿ貱ֻܲܣеķҲʧȥ׼ͷһҵԱϡɫȼϵĻ񱻻£·𼴽ߡ
ȼգԶţҵشš˾Ÿþȫ躮ҲҪк躮ڹ˽õķȫ㣬Ȼ˾Ÿ۷躮ǻ躮Ҳƽߣٵ¡
һˤ棬˾Ÿײϣ߻һ磬һͷӦϡͬʱϷ躮ҲһƺߣԱ˿Ѫ
躮ȥѪߣ˵һΪһƻҡ
˾ŸʣΪʲôŲˣ
ǳ˾ŸģȴĲ·שҪ躮ͷתڱ̴ľ͸˾Ÿĺ
Ϊʲôأ躮ⶢȻס°ͣȥ
˾Ÿǰǧ꣬δֶԴһ£ӦܵðĺȻȼҪƿ󵨿ͽ躮Ԥϣʱס˾Ÿ󣬽ֶֻѹϡ
˾Ÿ躮ָȻ˿ѲáҧĴ躮·ܲȻˮһĴѹϷɡ
ȼգһذ棬⽫ѩյʱʱ𡣲ԶһһŮָ޳˿ɼǣסŮѪ˳ָһƤѪۡ
躮ʵʹܲˣǿſҴϢ˾Ÿ贽ݼ䶼Ѫζ촽ѪȾͨ죬Ϳ˲޵Ŀ֬
躮⿴ʹ˵Ȼʺɫ
˾Ÿо躮Ѿǿ֮ĩոսƣֱһƣֵܼڶ漣˾Ÿ
躮⹴Ц˵ܻڣÿһ춼ǺģǰѾõ飬Ҳ㲻
ǰ𣿡
ǡ躮˵ԣϣҵˣĽѾãϧȴҲмһˡ
˾Ÿʣ˲ǳ𣿡
躮ûڿ챻ˡ˵ֱ˾ŸĴ˾Ÿ޿ֺ̣Ȼ躮ĽĲӽƷϡ
躮ʵûˣȫֿ˾Ÿ轫Ƶ˾Ÿָ˳׾û˸ҵ͹⿴ָӵеɱ˾Ÿձƽֱֱ躮⣬ʣ㵽ʲô
죬Ҿ͸ˡ躮Ѫ߰ߣϢҵһμ;úϤȻо鰮޸һƽϡ˼Ǩˣβ޸ңҲԳΪۣҲԸҪһС
˾ŸЦˣǲʲô˭Ҿͻ޸˭ѡ˭˭ͻΪۡ
ҪһĶ⡢ɷ𣿡躮ʣֻһǧ꣬ΪòĻӦͻתͶŮ˵Ļ֮гǧ꣬ҪһδαһδγΪȫЦ𣿡
˾ŸĽᣬҪǿһӣȴδݺӣŻڶ͵ȥҺ˾ŸصȥˣҪȻ֪ڿڡ
˾Ÿںˣڣȴó˵˾Ÿָսʣ㾹ҳң
躮Ŵĸо˵ôÿ㲻ˣֻ˵䲻㡣ȻΪûлӦԹң㲻鰮Զҵĸ飬ֻҪߣҶʼһ㣬ҳϡ
躮ֱ·Ҫȥעӵĵطİĸоⳬ˾Ÿ֪һ˲ǳʧظС
ָܣҲ޴ж躮ĻǼ١ʵϣֱ躮˵˾Ÿ֪ԭǰӻ飬Ϊʼûеõ˾ŸĻӦ
һûеˣôԻء
˾ŸĬϵˣ躮ºͣһᣬʣǲ£׵ۡĸ
躮̾ħѪǿǰɣһʼ׵ۺĸͲ֧ҡ£ǣڴսʼǰ͸׼ˣΪҪȵ»ҹҴæϷսϻɽֻǲɻˡ
躮˾Ÿ˼˵ܻᱳ㣬ٺˣڻһƣȻӲţиȱԳΪ䡣ҪһԵάŮҿ㡣ҷģҶûκҪҲκθңҲ֮¡
˾Ÿüݺ÷һǧƾʲô˵ԣ
Ϊǲ㡣躮˵ǲ㣬ԶĺиòڴĻӦͻ߳ŭҲᣬҳԽգ¿ƣΨ㣬ΨһֵûĹ
躮͵ͿԣסǻзѪֱס˻飬һòáκζԲ飬ɱңҾ
˾Ÿо米ϵֽһ־ͻʧȥһС˾ŸãȻãؿڴƵĲСſ֣ڵطذȻһصġޱ֡
躮̾˿ſ˾ŸͷҲسˡ
һᣬڴһ뿪Ժӡ躮̾һɵϣƣرס۾
ֻʣһˡ


44 ĸ
˾Ÿ躮һûɱ躮⣬
躮⾹Ȼϲǰ˴ǧ֮ϷսϵأΪ׷س»ץݣΪֹ顣˸ͼݲʡ
ȽϺʡ
˾ŸԴʼδĪʹʹúɣ˾ŸӦ뿪ҹأҽɼ壬ʵֻǲ֪躮⡣
ǰ˾Ÿû˴Ͽ·֮ǰ˾Ÿ뷨ˣһİ罫·أѧաܻƽǿ֮Ժû˾Ÿ裬·ҲԱ
˾ŸٶȸϵɽɽŵĿ޿˾Ÿ裬ʮֲ죺ŮôˣʱӺ칬ӦϿ˰ɣʲô𣿡
˾Ÿ辭׵ۡ۽ߣÿ궼أϿڼͻȻģһΡ֪˾ŸԸ޹ʿΣ쳣Īʲô鷳
˾Ÿſ·첽ɹˮɽȥûС·һӣ׶жҲˣѧաĸ𣿡
ĸ޼
͡
˾ŸͿʩطȥϣĸڶŮڼ
Ůĸ࣬˵ĸЩԽԽСˡٹʮ䣬ҿ¸ϲ
ĸУ̾ϲҲҪϡʢᣬʱм嶼ᵽǲңȥ̫Сˣ񲻻Ϊ
ŮǲޣҪۣôսϡһǧǰͨ嵹ˣ˺ǧ꣬˼˷ۻƵ۴֮㣬ǳȫǣʹݶϣۼɽϵһձһϡҶˡûɲ䣬ʧȥңȻ˥䡣һҿú̡
Ů۲Ѿãսǰڴ½ӣԯũЩ忿άϵͳΣĸûãԽ̷
ɵԭˮˮؼԴǺ㶨ģռݵԴˣǱ߾Ҫ١սǰؼԣֳͻԣսɵĸұԽԽ
ս󣬾½رǧٿף˾ס׷װᵽ硣ᵽģĸԭû£ûϵĺݾȻԶʤƵۡ
ٽѲ֮ھݸ֮죬һ£նؼͨ·ĸ񶼼ǵõʱءʢĸŻƵ۸˵ƵֻƮƮƹ£ȥأۡ
ĸףͨƷˣ˼
˽ͨռ履ʳգսң޽Ƶ֡ܣĸ̫һû·˲䣬ͣͲǰɱػ˥䡣
ŮʱĸߣɽĴ÷Ϊ˶ȫûкӡĸ̾һ˵ЩԽԽˣ彾ݣ˼伲࣬ЩԼˣĥ½磬ҲҪߡû˷Σ˼ûزԽԽƶ񤣬ʱֻսֻ࣬´Ұ
ŮüսƽϢ꣬ҪٴֻṴЩаۿſӡħħٴΣ˭ֹʱ򣬿·ǵɱû˲ֹͣ
ĸҡҡͷ϶̸ħһһɡеۿµķӡڣܱ갲̩ݡ
û£ǵһأŮ뵽Щ£ȴ޼ƿʩ̾ѵֻԴ£ûܹܹʧ𣿡
ĸϸĪ⣬˵Ů֪ۡ׵۵ΪҪӾݴ½ᵽ磿
ŮӦΪԶԶ壬ս̫½زʺϾס
ĸҡͷᣬûسǶʱ䡣ʱ˽Ǹķï粻һƬĵأֻиոշûʲôԸ綨ӡ嶼½Ͻ˿ɲ׸嶼ҪͽȻԽԽá´սٷϴˣǨˣȰһ꣬üۺͰ׵ۺαҪӪ԰ᵽ磿
ĸĻ;Ů֪㣣Ů˺һᣬ˵ĸ˵۰ᵽ磬Ϊ֮
ĸͷ̾ǰҿɵ󲿷ʱ䶼оҩңûȤЩǷǷǣͼ徻û뵽Щ꣬ЩҲһˡҿʼΪʲôͨˣ̹ŵΪ͵أеػʣϡũϡԯ֮ĪǾ֮½أȴ׷װᵽϣԭˣͬ𣿡
ŮЩܳԾĸ˵۲֮
Լġĸ˵ʵϣһ½أ񲻹Ǳ˼߽׵ľڵϳưԾͰˣ죬
Ůİÿɳħǰ˵ԼеǣŮΪֻǸ¸ʣĸȻĴڣ
Ȼڡĸ̹廯ΪأڴϵΪ½֮˵ҲõӦˣ֪ΪΣôȥˣûг֡
ŮûȻǸˣ̽ʣ᲻´ˣûʵ塣
һ´ۡ׵ЩϺҲ´𣿡ĸҡͷ˵۶ҶЩѵ˽⣬ͻȻ磬ǵ֪Ĵڣû֣ռݵָ̣Ȩ챾Ͳ壬ط۶ƿزˡһ죬ĳˣټ磬֪ȥδء
Ů𾪣Ȼһᣬô˵Щ񡣶ǻδѾˡ
ŮһᣬĸҲû˾Ÿ裬ʵʱʲô
˵ţһλɶ𴩹֣ϥĸ񣺡ĸŮŮ
ĸҲûϵȻôɣ
ǡ
ûãһλŮɳززСһϮ£̬䣬仨УһҪġ
˾Ÿߵĸǰ񣺡ĸŮ
ĸͷʣʹ߻˵ûӺ칬ҵ㣬׵ۡǱҲûţʱȥˣ
˾Ÿ˵ȥ˿ɣɽһŮѰ塣
ĸԼ˵˾Ÿؾо˸ӣûϣʣҵ𣿡
δ˾Ÿɶ֣ɶźǰ˾ŸĸչʾڷʤʱʯĸȡҸ׵ԸȥɣɽѰף׽ʣ룬һ׵˼ɽѧգҲ׵
Ůԭţֱ˾Ÿÿ·أ΢΢仯Ů·ɨۣʣǸ͵壿
˾Ÿ費ϲŮõ͵ݿ·ǵͷϣûѪͳǵЩؼ˲ʳ˶̣ܽѪͳߵӦް
ŮüĸǱ߿һۣ˵ˡ˾ŸԭԤ־˵ĺĸ϶һھͬˣû뵽ĸŮȴ̬ڡ
˾Ÿʶԣ˼ĸ
ĸ˵Ǹ˺ӣɽСӵҲ޷塣
˾Ÿ޷ԼʲôΣسǿϰףĪǻ𣿡
ĸ̾˾ŸΪȡԲΪΣа·û뵽̲һˡ
ĸ֪κЩ沩ģź˵ҲϾӣǲܡЩغ微ˮˮɽԼˣ۹Ͻ塣ӣ֮֮˵ǰʦջǲգ
˾Ÿʣ߲£һͬʣΪβգ
ŮȥˣӻǵȻա͵ΪѪͳ£Ҳߣ԰Ȼ¡ѧܺ͸Ѫͳ忹⣬ⲻ۾¡Ҫӣ֮ȺӣǸɽ»
˾Ÿ۾ƺˣƺʲôʣأҲ塣
ԱߵСɶЦˣŮôܺһ
Ļû˵˾ŸᵽˡΪ˺͵ŮΪѪͳ߹κι򶼿Զ
˾ŸȻޱȷ̣ôĹƽ塢ԭǼٵ
Ƽ¡ƽȣ˾ŸһֱԴΪ׷󡣿ۿνҪ֮ΪһѪͳͼͨ壬ӳϦ֦Ȼ޶ԡ
˾ŸĬãĸҲ봹Ӳг˲๵ζ˾ŸͻȻɶ֣˵Ұɡ
ɶоŮĸ֮ղԾŵôҴüӵݵ˾ŸС·оϤϢϲקס˾Ÿ½ȫں̸ʲô
˾Ÿʣĸʤ£˵𣿡
ĸ̬ƽжš
ɱ޹δã
ĸ̾һĶӣ飬۾ϣز֡
á˾Ÿ豧ſ·ת첽ȥȥۡ
ɶ𿴵˾Ÿ裬ЦŻŮɫһæá˾Ÿ軯һݹˣ仨͵رֻ¡
Ů̬˲ɶСĸŮ̾ʾɶ¡ߺ󣬾Ůĸ»أ᲻ᡭ
ĸҡͷȴ£ȥ֮½һʹ̫עʣظˡʲôԵأҲá


45 ;
칬
һ̨ͤ߸޽ɽϣƺӿɽ׳֮ƲдСһͤУȻ衣
̴ǰֵ£Ů
ϡ棬Ȼˡ껷䣬ˮ
˾Ÿߵ̨ߣ裬ʴݣȻԵáƺӡУûżӡ
ûлͷֶ̧˾ŸָҶˬԼģΨһˡˡ
ǰйʱ˾Ÿ׿ڴӦ껣꿼칬СסȻȥʱ˾ŸȴֻһţԼ֪١
׵۵ģ绹ûˡ
˾Ÿѹȹڣ껶档껷²ߣƳ˾ŸһۣʣôˣԴӽЦЦ㲻ˣ
˾ŸȻɫʣ磬ҷţ㿴𣿡
ףˡ
˾Ÿ΢΢ǰ㣬ʣһеĻʹߡ𣿡
䵹յ裬˵˵ȥʱпܣ֤ġҲֻǲ²ˣûֱ֤ݡ
˾Ÿ˵ΪеҴߣΪ֤𣿾ǵƲⲻΪţȥÿʧʱĵ٣ЩЩܻҵ֤ݡ
תյʣأ
֤ԩҵǸҪʲôҾ޶
̾һ˵αô棿ĽڻУƽͺãȥ£Ҫ׷ˡ
˾Ÿɴ۾޷ܣƽˣأڻһŲˡֻΪ㻭֮ν顣Ϊӻ˵Ĳݣɲ˲ĹԼ¾ͬó飬ôܲ׷أ
껵ͷ˿ڲ裬˵ûо£档ͨˣĶӡλo֮һϡǿĹ壬ǲģ֪ưոݣ
˾Ÿ費ţôУѵ𣿡
ϾΨһá˵ΪȶЩûҪ£ԺҲҪˡ
˾Ÿ仰ˣĸΪȶϾȿ·ϲĵ£˵Ӧ˾Ÿʰ׵ۣǰ׵Ҳ˵ΪȶЩûҪ
˾Ÿʣǿٵȵ͵ıɱģǻΪȶȥ𣿡
껲Ӧ˾ŸЦ˵νȶǽڰˡһĹͻᵼ¾ƴң־ƣбҪά𣿡
ĸʵڸ㿴̫ظˡ껵ŲյȥЩ壬ƵȻǲǲ
Ϊʲôʿ٣ԸЩʩǮƣԸԸŮ󣿡˾Ÿǰ׵̩ɽǰĴݣȴἫ˰׵ƽɢѾˣǿ磬ʬ޴棬󣬾Ȼݹ󲻵𣿡
̴ͤüѣŮ
ȴڰ֣˾Ÿʧ˿Ϊ衣ôţ˵ͻᣬѹֹϡԺ֪͵չ޷o֮ӵᲢۡ
˾Ÿ趨껣Ȼ˵ֻ磬˵Щ塢ħҲǼٵ𣿡
ҽΪ㷴Щס˵ɶΨһĽ㣬պĳһ칬ҲӦѧЩˣҪپϸ֦ĩϡ
˾Ÿ迴ƽĲȻգ˶ããȻǰǧ޿ҹи޷ǿһš֪Լȷ飬ҪڴΪһ塢ǿŮ׹ĸ
ǣȻ֣ĵڰ׵ۡĸǡϸ֦ĩڡ׷Ĺƽ壬ʵֻĲΪ֯Ļþ
׵ۡĸˣƵۡ۵˻ںĻ𣿹ȥô꣬壬ÿһûаħʱԥҽУ۾գһ¡ǣ
˾Ÿ费ӣò˿ڲ裬˵˵һ͵Ϊ㵲ס׷ȹķϣһŮռһõӶ꣬δǷرϲСӣǷӰɡ
˾ŸܾܾãԼԡ
ʳڣ¿ֻԼκ˵İǸҲ𣿡껵˵Ӻ칬ҪϿСÿжʱУ칬ûСҲô֪Ӥȫ춼벻ˡ㷲¶ѧãǶ𣿡
˾ŸĬˣΪһͷȴ·ƽĶۣÿ·һļͥУһоĸչȷʵȸ˾Ÿǿ
ǰ׵õԺգڰ׵ۡԷյܣа׵ڣǼҾҿ·˾ŸҲʱ·õİˡ
˾Ÿֻܽ껵İ˵áлֳ
껵ѵһˣڹסɡմõܷ޽ԿһңҲðġӺ칬Ǳ㲻õģȥ٣ȥҲûʲôν
ˡ˾Ÿ˵ظ٣ս뾡
֪˾Ÿһʱתû˵ɡظ·ҲˣȻȥϢһһҽչ
˾Ÿ˺ȴûжͣһʣֳҺͼ˻飬ô
ŲæȲ裬仰²յһֱƽݵ¶ЩôͻȻʲôԲˣ
ûС˾Ÿ۽ޣˣתߣûʲôʡ
˾ŸȻ߳ͤû˵˾˰ɣǰ㶩ʱҾͲͬ⣬ʱż̸꣬ۼ̫ˡҲԼͽ˰ɣǱȥ˵㲻õġ
껺ȻһתѹòΪʲôˣ̫˻ɣ
˾Ÿͬ˻飬΢ɣһ仰ĪֽûС
Ǿͺá껲һЩţ˵Ǹħߵúܽǲˣ׽粶ӰҳݣҲעЩԷﴫˣϾá
˾Ÿ豾ˣĪͣ½Ųת磬Ҳƭ㣬ʤҺһʯŴȣǰʱȥΪ·ѰףҲһȥġҾãвȫǺˣħҲʿһɽύ֮ˡ
ħ塣껲ΪΪѪͳ߹ĶŮȴʱһħһο㣬ο壿ôĳѾע䡣
˾Ÿ촽΢껵ʲôҲû˵תˡ
ע˾ŸıӰԶ͵ط䣬ϵĲ촷ۡ
̴æ£֪ﴥŭ˰׵ۣ¡
䵭ʣһȥˣϴǸ躮⣿
ǡ
û΢΢ۡ
˵ܿվʹõˡа׵ڣǶԷ޳ϻ̳Ͽ֣˾Ÿʵڿǵıԡôֺð׵ۣպԿ·
˾Ÿ轫·͵ңۿſ·ĸ˯ź󣬾ҹ뿪칬ӶؼҪԽ磬Ƶ칬ԣصӺ칬ʱѾһˡ
Ӻ칬ÿ꿼ǰʱ䶼һֳᡢϡ˾ŸĺʱָϵӺ칬ȥݵ޹ˣŵĹ˵̫ȥμ̽ˡ
ᣬ˾Ÿ趼ˣôͷ硣̸ĵطȦı໥ѣǺȻоһƽ˾Ÿʱݺһ£Ů
𽥴棬˶ͷ鿴˾ŸɨȺѾջߣֲŵؿȥ
ΪԼˣǣڳںҡӺȾƣòֺ
һΡںޣ˾Ÿ趼ܸԼ׵ۺĸǶԵġǣʬδѾϯ޼ɵ֡
·׼û˻鵽ͷϣ鵽Ҳô˵˼¶ûС
Ĳ˿ͷ˾ŸʱüЦϣˣ˶˵Ůѧ䷶ҵ߶ҡû뵽һݣһȱξһ£ԭҲͬ˰һľ֣Ҫμ𣿡
˾Ÿ迴Ե΢ЦǷˣл
榽մλ¶첲ϵ˿ڡ˵İοʹӵ˶࣬󷽺ȻɧǼ˾ȻͷһλŮӴź᳡ϸİ£䵭
ȹʮּ򵥣Ψý߹ճƣȻûбԱʢװıѹסʣԳһֳסŵĹ̬
һվԵӹˡ
˾Ÿûдڶʺõġֱͣǰ˵ݣܷһ˵
ݸо˾ŸɫԣҲ˲ϼ榣תҪߡ榿˾Ÿ边ȻҳӣܲˣЦ˵ϣݸʲôǵñ˵
˶֪δޣƼٿЦΧ˶¶ȻЦ⡣˾Ÿ赭˼һۣȫǵĵ٩˽£㡣
Цݽס˾ŸѾתˡҿջǿ첽׷˾Ÿ裺Ÿ裬ȵȡ
һ˲¶֮ɫָܿЦӵסЦŮ۽ǸأҶ
һֱ׷˾ŸƧۿˣ첽׷˾Ÿ裬СʣŸ裬ôˣ
˾Ÿ谵˿֪³綼Ҫԡڴ֮ǰһԡ
˾Ÿ費ָ֪кŲײڴݣʯĻʹ£֪𣿡
ȻΪ£˶٣΢֪̾
˾Ÿʣô˵ģǸ𣿡
û˵˭л˽²Ҫ̸ˡ
û˵ۺͻƵ֣ʵˡҪȻƵ۴Լֱϵȥʤ飬Ȳ󣬷ֲˡģ˭ûƵ˼ɵ
˾ŸʣǻôˣǾң𣿡
գգ۾û˾ŸʲôȻأĶӰǻΪС£oӣ
˾Ÿ۾˼طʣӣ
ݼ˾Ÿ輱ҴΪʲôҪĻȻЩ¡вʧǰҪ˾Ÿ裺Ÿ裬Щ¶ȥˣ㻹ЩʲôЩ˶ͨ壬ᲹǵļˣǶԣ˵ø榵һطƷˣһȥɡ
˾Ÿһܿ˼ݵ֡£ƽ糣ջƣŸ裬㵽ôˣ
˾ŸֻЦȻôˡҡҡͷѾ˵ʲôˣû¡ȥɣҸ·ˣȥϢͲμˡ
ع
á˾Ÿˣ˵Լһᡣ
˾ŸЩ˵Цķһ··ȥԶ볾ߵ˺ߡ
˾Ÿźʯڰ̲ϡһԲ࣬ˮӺڰӿ˵ȹߣ̰ȥ
˾ŸߵĿģʵϣ·ҲĿġ
ʦֳδвͬҪˣֱһػΪԼʦ֮ףΨһǸ߹ʵµĵδȻĳ֮ġ
Ϊ·Ǿˣǣһ¡ĵ硣
꼻þħ˵Ļʱħ˵һݸ߹ľż˾Ÿ費мһˡɲľż
֮ǰΪԼֻǲ֪飬Ӱһõĺˣŷ֣ԭаԴ֪
˾ŸͻȻۣͣںߣĬȻŴߣȹûһϮããҹһҶۣʱҪû
ˮѾǵСȣһӿǰȻмնϡ˾Ÿºˮֳ룬һ·ͨ󷽰̡
ʲô


46 ɱ
ͷƾصߣ˾ŸѾµ˭ˡ
Դϴһ˾Ÿһֱܾܾҹ£û뵽˾Ȼ¼ˡ
˾Ÿ辡װʲôûзӣƽͷô
躮Ҳ⣺ߣջϿվںСҹû뵽㡣ʲôʱģôվں
ڷɽϣ˾Ÿſ·躮⽫ϵѪֹסҲµ˾ŸҪѿ·͵ɽԾֱӺ칬û뵽һȾһ£˾Ÿ边Ȼһֱûг֡
Ӻ칬躮ҲûбҪȥϿˡӺ칬Ķǰ躮ѧˣʵûҪһ飬֮ǰʱȥϿΣ޷Ϊ˼˾Ÿ衣
ǲڣ躮趼ñ֡һ֮٣ǰʱڸˣһӡҲ
躮ȻڡˡվͲ̫ţȵҹ·ûʲô˺ɽߡӺ칬ɽٺ躮ɽ·ϿˮƺһӰôԶŮ躮Ī϶˾Ÿ衣
ɽ֪վ˶ãˮѾǵСȣһϮ¶ںĺˮУ躮ֹסľս
Ȼ÷ˮҲģ۵СŮڶ躮Ϊֿˮ˵Ȼˮ䣬С
˾ŸĬȻң
躮˶٣뵽˺͵ŮǿҪҲͦѡ˸˵ʵұȽͷŮδСĵط˵ɡ
躮޸ʲô˵˾Ÿȫںڶսƾͱһƣ֮Ը·ҲûӦ躮ʲôֻ˳ŷֳ·߻ذϡ
ߵʱ躮֣Ȼ˾ŸƳָʣûˣ
ǺأŮ⡣
ֿʼˣǰ˾Ÿ軹ᵱ棬Դӵ֪ǵۺ˾ŸҲЩƳĻˡ˾ŸϺ̲ȹԶɡ躮࣬סϺƺƵķ磬ʣ·أ
ռһδķˡ
ʱûΪȥ׵Ǳˣ
֪ǲ˾Ÿܾ躮⻰˾ŸƳһۣʣ㵣ֳ淢㣿
躮һʱ޻Ƭ̺ͷлŮ֪û׵۸淢ˡѾ֪˭Ϊʲôû˵
ǰ׵ʱ˾Ÿδ߰׵ǴӺģ躮Ұģպɳ췴¡ڼ躮⣬˾ŸͻȻ԰Ϊʲôû˵أ
˾ŸĬһᣬ벻һĽڣпܡ
躮ЦûвڷɽʱƳƳʱŶֽ֣ӰʱûмһʱվءŴ飬躮ǲǿΪ벢ȫûпܣ
躮ĺһѾ˵һףǰɵһǧꡣ
˾º˾Ÿ迴Žµʯأʣһˣȴ޳ͷô죿
ײɱ¡
˾Ÿûϵֱף£ʣݷǳ߹˶ڻأ
躮⾲˾Ÿ裬Ѿ³˭ǾͶ໨Щ˼ڲǣԼɱΪһֵ࣬ôȥԼ
һˣƶ
ƶʲô£躮⵭ֻ֪ɱ˳쾭塣
˾ŸĬ˺ܾãֻЩʵڹֵˡɸ䶼װƣһħ˵ɱ˳쾭塣
˿ںƣֻں˶˾ŸܵĽֺ޴ֹ۵Ļñĵġ
˾Ÿ˵Ƕ˽̣ӷȡ
躮ЦʣνȾ˭ķأô˲Ƶֻܿ˽йߣֻ˵Ȳ
а˵
а˵а˵躮û˽̹ʲôֻжг𱨳𡣡
˾ŸĬȻã˵ĸ׵ۺͼݣĻʯӦҲˡ
躮⣺ͲµˡƻƵ˵ĳطˡŸϽȥ֪̽ģѹܡ
˾ŸʣڴϾ֪
ֲѲ¡躮ЩʲôУһ𡣡
躮Դӱ˾Ÿʶƺ˵ԽԽƹˤװϺúװˡ˾ŸЩ⣬૵ˣҲǼһϵĺˡȻ֪ǻҺͳ֣
躮ϽƲ壺ᣬҿɲռǰҪΪʦҶǸѪԵϵĸסԣ趼ա
ǰֱ躮ۺͻƵ۲֪ǼҾôŲ׺顣躮Խʱʮֲ⣬ħı壻۵˽ӹ䣬ǾǱļ¡
躮Ŀͳһ磬Ȼ˲֪ڽ˽ӵΣΪ۵ķծԹۿ֣Ⱥ躮׳ʱҲΪʱֻܱ躮ơ
躮˲ںҲں棬ҲãѪԵҲգԳΪ躮ħ籥ܾų⣬ԼĸʵûʲôøУ֣ѾΪħͨڶȵϿȻܸߡˣ躮Ҳսͷ£ȵľɲѡ
˾Ÿ賤̾Ϣħ綼֪ȴһ̻ѪͳߵĹ壬ʧ
躮ⲻɫ˾Ÿһۣ˵ҲؾħʲôõطǸطǿʳʤΪײĿɱѶˡĵħ磬ЩҲ̻Լ˵ġҲãħҲãʵûʲô𣬶һ˽ª
˾Ÿ̧أ
躮ζЦ˾Ÿ裺Ҳ˽ªִءܾãߣҲӦϵػš
躮˾Ÿ費ͬ΢ĩͯʱ˿۵ߣʳᱻߣᱻһ٣ðƯҲǴֻΪ˶Ȩ˼źҪһ䣬ǿʳ˭㲻ˡ
躮ƴǿߣԼκһ㲻ˡЩ˹¶ʱ룬ѵ߾ͿԲأûȨػ
˾Ÿ迴һ޼ʵͲŵǰΪΪʳһΪΪ档ۡΪ֮£ʲôأϣ𣿡
˾Ÿ̲ס룬ǲ缧ݵ˵ڤ粻顣ҶĵΨûУ֪ͨϸ鷳
Ծһ̣׾ٱǹ˾Ÿ˵ԼÿЦҺû˵ȥ躮Ȼͬʱڣ˵ȻСļִˣ
˾Ÿס˵ʲô
Ȼ壬Լȥʵ֡躮ֱ۾ƽȫ˵ôĻɱİɡ


47 
˾Ÿ躮ĻһӦȻǣˣ
躮ҲԼܷǺ͵ۿo֮棬Բʱ䣬Ϊ磬ΪҹΪΪġд˵Ҳпٵ֮ܣֻмں˼򽻵һɽӣĹ¡
躮û֣ԤϣͨӦҪˡ׵ۡڣ躮ҪɱĶģһʲôأ˵պƣס
ʵڲһǵľڻʱͲµԷģҲµ¿϶߸¡һôĵƵۡ׵۶Ҵôָأ
Ŀ϶Ҫڡ躮ļƻ躹ޣʵǳһʱǣĿ۾Ĺ顣
˼ᶨȳһĸһΪһǿŮ躮ʵ̫ͬĹΣ붼ñȺòȻ˱ۡ
Ⱥ˽ųԼʵΪڣѹͱˣú˱úһؾɸࡣƾʲô
躮ûлشֻЦЦʣҲң
˾ŸҲû뵽ôˣгһվȰ˲Ҫ衣˾ŸûʦſɽҲԸĳһ°ܣᱻŭ˺飬ܻΪħ˱Ľڡ𣿡
֪躮˵ħôûһЩ֪޴ȴܲʱ̣ǻŸöȤңֻҪǣҲðա
˾Ÿɽͺѹ֣˰׵ۡݣԽԽ͡躮һýֺͷ֪ܴ⣬˾ŸȴĪĿƽֱ躮Ҹҡ
áһļϣ躮˵ֻҪԸ⣬۶ѣ޷׼ʱһˡĵ˽ж٣
١˾Ÿʵ˵Һ̫졣
˾Ÿκ˶죬躮ϰΪ˵ǰйνֶ֪ΡϡƽȫķΪ壬һѲȫ¶۸ǣΨһ۱û۸סһͻᾪ簮ϴͷҲ١Ҫɱƹ⡣
˾Ÿ˵֪һ󷨣Զݽһռ䡣󷨿ռĿռ룬κβ޷ڣһʧЧͷͻָáԣǱʧЧǰɱ
躮ʣڿ𣿡
˾ŸҡͷС󷨺ķĴǰҷߵʱҲǿά㡣
㡭躮ʱ䣬˵ǰΪȫһ
˻صһǧǰͱСˣΪҲࡣȻ顢ɻڣΪҪջ۵ĻΪʽɱҲۿۡ躮ʣҪÿԻָǰΪ
˾Ÿ룬õ˵ȫҪꡣ
һͲǧĲ࣬ٶѾܿˣ躮⻹ҡͷ̫ˡʮ䣬Ҫжǰ磬Ψһȡ»۵ʱ򣬴ΣҪٵһǧꡣ
ʮꣿ˾Ÿʱ䶼躮Σʱ̫ˣôʮһǧ
ֻˡ躮˵õʱֻҪǰ׵ֺϾͿԻᣬû֪˭֡ҲֻŻɵҪȻΨһĶɥֱܴ̼Ӵɱ䣬ǵĳıͰ׷ˡ
˾Ÿ軹šüһɵֻܵҾԡ
˱߱˵֪Ѿ뿪̲߻Ӻ칬Χ֪࣬һǽվˣĬֹͣղŵĻ⡣
˾Ÿȹ̨ףɫڻϣҹߴôҹɫȴɱˡ
ȻǻᴫȾģһ𣬸ɳֻԽԽ㤡
ǰػˣ躮ͣסŲ˵ˣȻȥϢʣµ´ӳ顣
˾Ÿͷʱԥһ£ʣϵĹƳôˣ
躮ⴹԼ֣ʧЦˣͺˡңֹƳá
˾Ÿԣɫ΢ôãĪǣ㻹ѹƳֻԼڣ
ʵ躮⻹涯ͷܰĸƴӳԼڣ취ӹֵϣһɱƻ׺ܶࡣ躮ֻҪĹԼͿ֪ɱģȫˣ
˾Ÿ࣬棬躮˵ͺļơ躮ⲻȫħĶ֪Ҳǣ㡣
֪ˣһ˲ʬǲǶһӡãƳ汻ˣìͷҲָֻ躮ħӣ˻˾Ÿ衣
Ů֮ɡŮôħ֮ǣ
˾ŸȻĴɫ˵Ȿҵ飬㲢޹ϵԸңҺܸмַʽæˡ޷ܡղŵĻ͵ûɣ֮Լţͷ㡣
˾Ÿ˵žҪת躮æסʣΪʲô
ЧȫֶΡ
˾ŸҲ˵Ϊʲôֻ֪˺ĳ£жɣһ˶ԳеΣպʹࡣ
ش𣬵˵躮󲻷ɡ˾Ÿû취ӣ˵˵ֶܶģȻˣͲӦپڶˡ
躮΢ѾϰΪ˽ϧһдۣѪֵǮĴۡȴ˵㲻ӦپڶΡ
ǵһΪϲݾѡһ֪ѵ·
躮޷˵ɬܣʴӡȻȻһЦãġ
ҹ˾˾ŸҲվڹſں躮ɱˣԼ˵ˡ
躮ͷͻ
˾Ÿ豾кЩ躮⣬ϽƳƳɱҪ߰ʱ͵²Ҫ˷֡ĻдʿںУȻò˵ˡ
Ϊ컹ټ
˾Ÿ農ع躮վһᣬû˲ת뿪ҹ紩ɣҶɳɳ죬ߺ󣬹ǽսǺӰ»߳һˡ
˾Ÿֱ󣬼˼룬ܾҹܲԾ˾Ÿ飬ǰҲָԣĵʱЩ
ԽԽӦ꣬ͼ˵ͳˡ뿪ֱػ˵˾Ÿûлһûڹڵȣվǽ
ǣڷվ˺ܾãȴ˾Ÿ躮̤ҹɫ
Ǳ칬̫ӣٵȷѧúʵӰУ˾Ÿ躮վڹǰ̫Զû˵ʲôؿ躮ס˾Ÿ֣ûж㡣
һĻ̵ļ۾ʹվ˺ܾãͷûںڰлׯصػֻޱȷ̡
Ե֣ǿվס
һֱֻ֪Ҫ˾ŸûݿˣƭԼֻǲȻһĻнҡ
ǲֻǲǱҲͰˣ˸һԺѡǣΪʲô躮⣿ô躮⣿
ȻһѪͳһ޿ȡ֮ħ
ǵֳˣţߣ˿˿ӣ㡣̤ģͲЩʲôͷ𣿡
ȭͷ֪߬ýҧ졣


48 
ʮ
ڼԽ
䲢һͳգ˵ʷ̣ܶ£ٰŽѡ
սڹ㡢ħĻۿʣµԪˣ񶼾òȥЭ䡣Լھʲôٰʱ嶼ҪμӣԴ˽д裬ͨޣսͷΡ
ľٰʱ䣬һ̫Ƶոؾͼȥˣһ̫ʲôͻȲ͡һ¾ÿǧٰһΣɸ죬ʱ嶼μӣϯͬڶս
嵱ȻָңͨʲôϵǰŴ䶼ԲĻλ֮ûⲻ˵Щ꣬ûбΧĶҡ
ʮֵƵׯڶʮǰƵ۾׼ˣΪ˷ֱֹǰʱƵ۲Žӡ˾ʱ䡢صר˻͵ĺ˻ġýʯ죬渲칬Ľƣ޿ܴ۸ģҲ볡ʱͨȯ
Ӻ칬ΪӵƼ֮أҲ½½յɲһڵϳٵʧ񣬻ᱻΪơӸ٣ؼר׼֮¡
һʱӺ칬һ룬Ӻ칬ɴż٣õɰʱ䡣
סԶĵӶѾ뿪Ӻ칬ҪôλͣûյҪôλߣʢĶ·Ӻ칬ĵȼڴ˿¶ɣз·𱰵ζ
榡ǺһȻӺ칬Ŵ俪ʼ⼸ϿΣÿѰ֣Щˡѵûи磬ȥ˲װģ顣
ϣ˸Ƿ·ӹµæͨӣʣˣ
ᴢλòװһϽѧģе飬ͷҲ̧˵ǡ̫ӣҪͱ칬һ⼸׼ȥˡ
˾Ÿأ
ζһ˵˾Ÿôȥ۵Ķ飬Լͬ⣬غͰ׵Ҳͬ⡣
ƺ˿ھƣʣô£˵ξͿΣ˵빬빬ɶûСѾʮ˰ɡ
ҲѧôҸһ˾Ÿ赹ãȱϯɶϱࡣӺ칬ֲҴ˾Ÿ裬ֻװƣʾ֭˾Ÿɡ
˱Ӻ칬ɣͬʱҲ˾Ÿ裬Ͼ˾Ÿ֮ǰųʷŮԺգòѧУȫһˡ˲֪ԭ˾ŸҲˣһǧģѧѹ־ˣŮҲʼˡ
Դ˵ô⣺ļպעΪ󣬺αػĿࣿԭ̫ǿˣá
ά˾Ÿ裬зɿ컮䣬ȴԣЦ˵磬ôԺɩӣ᲻ֻάɩӣѽ
榵Ļ˼ص˼˵ʲôͼлԼ
Ǻǳ⣬в𱸣榳żЦЦҲûٽ⡣
˵˾Ÿֵܵδޣȴ̲סʱķԷΧ¸ƣʣ榣˵칬𣿡
ûôע⡣ʣôˣ
ĪЦЦ˵׵˾ŸͼݵĻԼѾʹ߹ȥ̸ˡ
榳һģΪʲô
˵˭֪ءû˵׵ۺ˼ĻԼͻȻҪȡԭǼҪôз˳£ҪôŮˡ
ƵԽӷһӣ˽۵Ĺϵ΢ҲͼĲ͡ദôãƽĶۣݲǻǰҸˡ˾Ÿǰ˳벻ݻʲô£ǵ˾Ÿ˻顣
ҲˣѹʣĪǣ˾Ÿ裿
ʼ磬úҴ⡣˻ּɣ˾Ÿܲޣ˻󣬾ˡǣϵء׵ȡ˾Ÿ裬γ᲻֮λ
Щȴ˵ݱϾֵܣǰܱ¶Լͼˣȴ£˵˵;ǸħӲԾˡ֮ǲʲôβ
ܵʲôð̷ôܣ躮ⲻһͼħ壬˾Ÿôܿ
ζЦЦ磬ӿӣעǼŮӿɲһѪͳΣúÿþ͹ˡֲɻ飬ʱֲҪģ𣿡
˼榱ζɫơ뵽ʱ˾Ÿ躮ⲻͬѰ׽Ѿеˣ޷£ǶȻܡӷʤ˸Щ궯没٣˾Ÿܿʲô
üͻȻã没٣˵ʱ̫ء벻˾Ÿƽô࣬˽ȴڸֹ
ɽ֮һ˼ɽų˵޷ŵ躮˷ᳵ·شг˾Ÿ˵ȫڴάְ㡣ʱҺĴֻҶԶָǿ󷨣άֲ˰㡣
ڰɱˡƺһϵ飬ίʵǿһ;ʾ鷳ˡȻάְѾһ漣
ʮ˾ŸΪ˾׷Ϊ֡罻ʱ䣬һ˼Ӻ칬ĿҲȥˡڣ俪ʼǰǿָǰΪΪۣԭ覵Ҳ˸ס
κʧԷ¶ãȡôɼûһΪԼȴٲǱôǵһγԸȥһ¡
ȫȻʱ仹̫ˡ˾ŸüҲ󷨣һ֮
躮ҡͷɡ̫̫ˣױϳڶһûʲô˽⣬Ҷá棬취ĵҪ˿ѾҴæˡ
˾Ÿ֪躮˵ɲһúŪˣǱ뽫һжĴ㡣˾ŸϾˣٲ¶ܻǵñ˲ɣûٳϰˡ
޷Ѿ㹻ˡ躮˵ȫԸĽ췢⣬Ͱ֮ǰ˵õ
á˾Ÿƣ
躮Ḳģ˵ɢ

Ƶ۽䶨һ̲ĺϣΧ޽๬ٽסй̸Цϣ
⣬ǰ嶼зɺͷ˲ͬз壬ֲ𲻴һظò塣
ıûϣйʱ˻鷨ú˷ʱ䣬ɴж£׽ĻƬ
ȫǱҲӲ۸ǣΨһǻۡ䣬յļ嶼ڴˣôĻҪİȫأ
Ҫ£æ顢ύѣæýŲմءȻڻûӴ˵¾Щˡոֲ֪ȥеģԼȥҵӡ
û߶ԶѰƾˡĿˮеӰںʲôȻоԼܶˡ
ˮΪֽ磬ȻߵֻһգۣͷԼһƬѪС


49 ȵ֮
ĿһƬ۽ľһ£ϾʶԼ˻Žӿҽ͵үүǰǲ
ʶ׳ʱż䣬趼ˡȻţoĶӣѪͳֻа׵ۿԺȼ磬˶Ѫͳʲôµģ
ûзľͽۼģ͵سȥñ󷨻ʲôģЩһֱ㲻ҲмѧֻѪͳͼɷ˷ɲżƣִĹ壬Ѫõĵѧϰʲô
ĴһʮᣬֱӰطҴȵĻ˳ȥ漴ʱΧͻȻ仯ӿҽٿرɳĮĵķ޷Ӧ
е⣬ȻΪ⣺СҿܳŶã
îȫǰʲôһΧӷôҵĹ£Ƿǻ󶼸ˣܺޱ仯ȻããɳĮС
ظԽԽأɳݣסĵĽšʶطеаţôúôǿˡ
·ķΪáд󺧣ôأ⵽Ǹʲô˭£
𽥱ʱɳӿԽԽ죬һɳӴӵðһΣΨǰһƬհס֣˻ƵҺԩ޳Ϊʲôɱҡ
֮Ǹɳ˾ųصĲĸһһϣɰѪһ©ҲǸ谮ĶӣҲйǰ̡ɱңƴӵ֩ϣһʹЩʱûгһҲᱻԴ
ıɳĮ˿˺ܾãĸ꣬ȻһȭͷǸɳҵϡãЩ֣ʲôʸ˵
Ǹ˱һ̲ɳӣص档ȻһһطӿµɳˡɳĮȱľɳıҲ޼£ܿ죬ܶǸʽˣŮ٣Χһ֣ΪʲôɱңΪʲô
ı׷ú޴Ϣ֮޿̵شһʱһɳ˺ȻƽѸײڶ֮óʲôĸ첲Ϻݺݹһ㡣
ıɳΧãѹûЩоֱһ漴ŴĴʹСͷԼֱ۱ȥһƤпڷ˱滹ˮ顣
䲻ܴղ˵ĵľȻˮıУ˵㲻ϡ
Ҫ֪ȫǱǽղܣ͵ԣۼޱȣû㡣羹Ȼͨı
ֱ췽ҹ̷ı͵Ϯ߳ŭݺݶź󷽣ȻǸҲûгֹķŭش𣺡бսزʲô
Ļ䣬߾Ȼ仯ȵɰ͵رϸСĽǵسæܣڲֻУ˰˿ڡ
ĳŭôãڷǸ󷨣Ĺı̬û𹥻ʱ¾ͻɳĮķգ󷨡
ĥɺĺú˵ķԵģ߽˻ΣϾֲ֧סˡĴΪ⣬һȥºıĺ޷ˮУǵصϢѹñˮͻȻϮһһо׼ƹĵıƬۡ
һ״İɫƬ飬гֱ룬塣
˭͵ĵͷŷνʵƬñճԳһǸ˸ղŶزز͵ϮԭǼˣŻѼĵƬ
ȫǱͬȫΪҪʲôأԼƬĵС
û뵽ȻᱻԼƬɱĲģػͷҪ˭˭Ϊʲôԣ
ȻֻһƬˮ󣬱Ǹѹͣͳ䵭Ů㲻Ҫ֪ôֻ࣬Ҫ֪ɱˡ
˵ţת۵ĵ飬˿ھʹѪȾƬˮ
ƤȥʵڱˡĪ棬˭֪Է侢֡
ȵȡͻȻ۾㣬ħ
û˵꣬͵سʹγȥԥشܻĺϣҲˡ
ĵɴ۾ֱ޷һС
ĵʬƮˮУָԭͣһӴ躮̤ԾŽϸ塣
Ϊ˷ֹӰĶ躮ȫû¶ɱҲȡڻ躮֣׹ɢһƬƬۣԺ˷ĵʬ壬ҲΪЩƬǴеģκκۼָ躮⡣
躮ĿûвҲû˷ܣһֻԼɵǷգȷһзԤڣɵسˮϸȥ
˾Ÿ󷨣ˮæʣô
躮ˮΪħļﱻ䣬Դ˴ħīɫصˮüϣճ˱ıݵ
躮ûϵʪ·Ͷ˵Ѿˡû÷ûºۼΪһǸϽ뿪Ҫκνʲô⣬Ͱ֮ǰõ
һжƻУԤϵĻҪ˳˾Ÿǰģڵûеõص󷨻ᱩ¶躮ҲСڣȥи˺ۼ
˼ĵ棬öᱻ˷֡ȫ綼֪ΨҶΪʧʮû˾֡˷ֲʱѺü¹ȥˣʱɢԻؼңҲ
ʮǰϸ飬һжѾ׼á˾Ÿ躮ʱߣһȥ֤Լ档
˾Ÿͷɨ躮ˣѵ·
躮ͷôˣ
˾Ÿ±ײûʱϸ˵ְֱã˳ֽɣسȥɲŹ֡£ԼСġ
躮оķסȫƤֻһ¡躮˶٣̾Ů
ʲô
躮⿨סҡҡͷû¡
ÿʽͬҲζһиıʶ˾Ÿ÷躮ϣ躮˵ڱһ顣
˾Ÿ費鰮뵽ʲôʲôЩʱ躮̫ˡϴεġˡεĺ·
躮ⲻ֪˵ʲôԷֿ죬ϻȥ˾Ÿ費躮ôˣ׷ʣרĵ躮·
ˮºĴ򶷣Ȼû˺ۣ·ˡ⿪ãһһҺ練˵ˡ
̧ͷ躮ɫѩףһ˫տڵӶζӣҸŮ˶ԣռ˱ֲòίȫһ
˾Ÿʵڻˣʣôˣ
躮ָסԼ죬ҡͷûʲô
˾ŸƳۣ˵ˣ
á
躮ⰲͷĿȥӸиǿˣһռ˱ίȫòֵҡ
˾Ÿ豻ֵûԾһۣתԥ뿪
˾Ÿ谴ռƻԼĹ·ϿһȺСڲԶۻᣬ·ҲС΢·װմ޹ӣ·ɢ
˾ŸҪ֤οʱæкüûȥ·ˣýһʡ
ȻȺ˼˾Ÿ裬æ񣺡μŮ
ҼҪ佻ʣЩСͬɡϴٳɵģѲǸΪȺŮʱͷᡢ۵᲻ϣҹС뷽跨ʶˣûϵȻ￴˾Ÿ衣
˾Ÿӿε»ûдУ˾ŸȻǸŮȻ˴˵еﶼЩһϻ̳ϿֵʣǲǳŮˣ
ô֪˾Ÿոɱˣڳ֤أ˾Ÿ΢ЦûСߣÿǡʲô
Ϥ˾ŸŮЩ⣬˾ŸǱΪ˾Ÿ߲ʡĿ޳û뵽˱ȴŻҪƯԸҲʮС
ڳܵ裬Ӳɴ԰ͺŮӣһ
˾Ÿ΢΢ףˡ
˾ŸϵԽղ̸ЦĹСǶܾΧ˾Ÿߣ˵Ҳɢ˾ŸֻЩ֤ൢ󹦷˵߾ͺãǲعҡ
˾Ÿ跢½½ɢղȺһֱûᣬȺɢ󣬿·źռҵĹСһǰ˾Ÿ񣺡Ů
ѪͳԽߵԽѪͳӵ壬涼ӽˡʮȥ˾Ÿòһ·ѾһӤŮ˾ŸվһѾ˭͸ˡ
·ڻгģ¿ΪѪȻ첻㣬СಡͨСҪҪ˾ŸιüŲҩδػõڡ
˾Ÿ迴·ɫʣʱôˣ
·ҡҡͷЦŵӰˡ
岡СܴܴڼҵУСС;һž޲ֹˮӡ˾ŸȣжǣҪһֹӣ˵ϴǿˡʲô⣬Ѱҡ
·Ӧǣ֪˾Ÿأ겻˾ŸѹԶ׼ǿˣ·жǿ·£Щ˷˲֪ҩȴŷá
·С֪ԼҵǧҲ֪ԼѪͳͼҪǸ׶˾Ÿжʳҡ
ಡͼľӺÿ·֪ĸȻãֺúչʾŸʱСܿ·һ㶼ӿ·Ѫͳ·ֺֻ֪˾Ÿˡ
ΨһûĿĶõģֻ˾Ÿ衣躮ڰ׵֮ңǸŮӣ躮Ϊ˱ӣٵÿμȻ˾Ÿͬ
·ã躮Ϊ˺˾ŸദΪ˼
·֪ԼЩ֮𣬵κʱ֮ġһֻӥѨ࣬ƽûʲôǿġԼսᣬֻҪǰܿϽý裬ӡ
ռСѾϰ˾Ÿҿ·˵Ҳ֪˾Ÿ費ϲʣʶȤزȥšǽգ˾ŸͿ·˵֮յĵڶǰֵŮ棬ɷһ˵
·Ļƽı鶯˶мС˾Ÿջ˵仰Ķȫ졣˵Ӧ޵ķʸ˾ŸӦ˵á
·˾Ÿᳯһȥżȴ޼ƿʩ˾Ÿ˳źԶ뿪˵˾Ÿʣ˵ʲô
ȴȻݣ˾Ÿ賤񣺡óȻŮʧ񡣵һ£Ů
˾ŸԽˣʣ£
ÿ·רŮһᣬ顣
˾ŸʵûϵȻ˵£һ£Ӧ
Ц˵ֻǸ֮ͨŮѪͳ΢ݣһ𣬱ȻȻ󲨡ҶܺãĸΪѣԲԸҡ
˾Ÿÿ·ĵĺе˵Ǿ˰ɡ
ȴŲӣֵǣ޹ݺͼҵĸĸܺƣҲǿˣԸ͸ĸʵ飬ǲͬ⣬ҾһֱͬΪֹ
˾Ÿ豻ƺͿˣʣȻѾоϣʲô
ᷢŮ߼ڼֱӣѻ˵ףŮͲ֮⡣ֻ˵ĸ˫ŮΨһĳ¹ػ£ŮŮͬ⡣
˾ŸʵڲһŮԸһ𣬲ԸͲһΪʲôҪȦȦƸô鷳˵Լ£̸ͺãû
΢΢˿˵лŮϿɡһһ֮룬оҲ飬ȴΪһЩԭܾҡֻŮĻܲŮȰȰ
ߺ󣬿·ߵ˾Ÿߣ̾˵ǲǺ˵ЩˣǶԲסСŮЦˡ
˾Ÿҡҡͷ޷˵𣿡
·Ĭ˺һᣬɫǱƮ䣬ˮϡ·沨ãȻĻ꣬˵ΣٵΡҵݣѵܼ޸𣿡
Ը⣬Ϊβܣ
·ЦҡҡͷȻϵô򵥣ƾϲʲôء
˾Ÿ޷ĻˣʣȻҲϲΪλҪܾ㵣ݣҿֳǴͻ顣
·ˮ棬̾̾ͷ׵֮ۡӣжȴװյĶӣպԶǰ̣ңһ˱ϢŮʲߣѪͳ˵ȫ䲻ҵŵڡ˵ԸΪҿ壬һˣ޸޻ʲôȥԿĸ㿹Ӯôվĸ׵ˣպָĸٿԴתƵֵϣ᲻Թң࿴ᣬ籣õӡ󣬾һͣɡ
˾ŸԽԽԻ˵ʵڵģû˾Ÿʣδ飬ܸᷢΪʲôҪ˼ɣ
δ֮֮ȵ֮ʧ֮Ϊ̫֮ͣһְɡ·ͲţԸ˵Щ飬תʣŮΪʲôûкһ
˾Ÿ軹·Ļڻʱ١ʥʹΪѾǧཫ·ӻдʮ꣬һѭַڿ·ϡ龿ʲôΪʲôݸߵͣŮ٣ÿһ˶Ϊţ
˾Ÿ£ûˣ١
𣿡·˼飬ӾȻסŮ
˾Ÿ⻰֣üûǷǮΪʲô̲ס
·ʵҭһ£һʱԶԡŮĴǿӹɣЩʱ򣬿·ľ˾Ÿ軹Сӡ
ɶҼң֪Դء·ͣͣȻһЦҲǣ۾ֻŮʲôɵĵġЩţŮӿ
˾Ÿ·ζԡһֱΪ躮ܣΪʲô·֪
˾ŸƵʣ˭˵ģ
·ЦôԵ飬˵أЩ飬ϲ˵Ҳ۾ܳ
·ĻŮ͵ûɡս׵ֻ˵֪ǡ
˾Ÿ豾ȥ·˳֤û뵽һɻ벻ͨ·ε֪躮£벻ͨ·ΪҪܾᡣ
˾Ÿ迴ʱˣ㶯ع·˶ĵطߣȷ˶ˡص죬ƽ˾ƺû˷ʧ١
˾Ÿ˿ʱһȥ伴βи᲻ʼƵ˾Ÿ趼׼ʰؼҵĶˣȻһ峿ͻȻ贫֮ıںУඳˣƺħֶΡ
ˣټħ磬ѡһϡ
ħ硢޺Թħӡ躮⡣


50 ԯ
˾Ÿʬ屻ֵʱݺһ⣬æʣʲôʱ£
ڽϡ̴Ҳǵ;˵ɴ»صȥɢģֺ֣ⷢ˹鿴˭뾹ˮ·һĶӡģϢﶼˣ˵̸ȥߣʹҪǻڣµƷƤƵźʮӣϽɺʵ顣Ŀڱʲôᴩ˺üЩطڸˣħĹ˶˵ħǸɱء
˾ŸԽԽ躮˵кۼôܻʬħ幦ʱ÷ı躮һףûǳô
˾Ÿ֪鷳ˣϽʣںδ
ںءϾ£Ƶ˵Ҫᡭ
躮⣡
̴ӱ˾ŸͻȻһګګָ⣺ڡԼӦѾѺˡ
˾Ÿ˵ƵѾȥ躮⣬ļ٣վܡ̴ӱһæ׷ںʣŮͷûãҪȥĶ
˾Ÿٶȸϵ躮סȻѾΧѶΧָָ㡣˾ŸҪȥȴסƵκ˲ý롣
˾ŸĻ˼˷ѣü˾Ÿ衣
˾ŸĴ˲֪˲ɫȻ˾Ÿ費ţŮˡҵְڣܷȥŮ½⡣
ƽʱ˾ŸͬЩʿ㡾ְأ˿ڻϽ͡˾ŸǿͻȻϤŸ裿
˾ŸͷǼݡݿæǰ˵Ÿ裬Ȼ㡣մĺ򵥣ղҶϡ
ֳϣҲǵһ֡˾Ÿ贩һϮ£ͷɢȫûκװΣ˵Щʢװ絽ͷ˿С㣬һȵĹ𶼱
Ȼ˾Ÿתʱû˻뷨ˡ˵òҲֵȼ˾Ÿĳһ֡ҪݣЩϣԵù
˾ŸѾûˣһʮæʵûʱ޹֮ˣѾͰ׵˻飬δ̬ȼݲףͨҲףԲ
Ȼ˾Ÿ趼躮⻹֪˾ŸʵûЩ΢ûһ󷽷ʣ淢ʲôΪβ
ݳǽۣ˵ץ֡ĵӦ˵˰ɣ侹Ȼ£⡣
֣˾ŸüΪ˵֣
Ҳݶŵӻ֣˵ŮÿҴŮȥ濴
໥ӣƵ˵ˣûκ˲ó롣ǻƵصղҺԿȭ˺󣺡̫֮
мݴ·˾Ÿڽ빬º躮ħʣƵۺ棬ԴսƷǳ󷽣˷һռعˮĹ±ذҲԵñơ˾Ÿûţ
ʱʲô
ͣ硣
֤
躮ɨԱ߽ˣƽ˵Ů˽Կ֤
𣿡
躮ûͣ٣ҡͷûС
ۺӣζش躮⣬ʣϣΪʲôķ
躮ƫͷɻʣҲ˵ʲô֤ݣΪ˵ҵķ
Ŀдŷ⣺ϵ˿ǱԷģ滹źɫħẮԹ˲٣ͬʱħ幦ģֻһ˵ұռɣֻŮЩ֤ɽǻ˵֪
±⸱ŵˣĿİͰ˵϶Ǻ磬ԩ޳ΪʲôҪɱ
ĵʬ屻躮Ԥ֮УֱӴΧסͳ躮ļƻˡȷǰʬ崦ĺܸɾôܴ·ۼ
ⷢĵʬ壬Է鷳Զƻĵʬ壬߸躮⡣ƫƫ˻躮ɱģ躮Ҳ֪ʲôʵҪȻһȥ躮϶¶ڡ
׷躮ͷȻ侲˵ƺĳֻҺͳħ粻٣õҵҲԷħ編£ʱûʧ㻭
κ˶ܴԷ䣬ҲСǿֳģֻҪбʺɰӡ躮ûлκֻǴӳȥġ
躮˵꣬һ¡ǸоŵķΧߵߣͷ⣺
ݴ˾Ÿ裬кǲ֮ͬСɣĵϣױ¡Ƶ۱˽˽£˾ŸˣԺ׵ٲҲҪ
Ƶ۲Լôⲻ𱸺²ﲻˣԷСӣֻһֻ۱һֻۣһ׷ʳ£Ůʱʲô
ԭŻ躮˵ֵ֤ʱ£һӿסˡ̧ɨվں෽ļݣܿ躮⡣
촽⶯ɤ޻סɬ˵ҡҡ
ʲôû˵躮ɲǼ䶮ˡ˵ô˲Եϡԭˡ
öû˵һĻȵòͷüûУ
´δþ˼ѣ촽ҧĿҪѪ󣬻ǵͷ΢ɼҡҡͷҲǵˡ
躮ԱЦһ
Զ仰Ϊϡ²ǵø˷䣬躮⣬˭˿ڣ뵽ԼղžȻһħǣߣɴŭȻڽƱ磡֤֤ڣ㻹ʲô˵ģ
躮̧ݴŻׯصɫ̫ӷΣվǰ߶ӣ˴˵ĿⶼƽȴѹöԷصĺޡ
躮ϵʵڿЦ΢΢Ц˳˵ȻѾα̬޻˵
˾Ÿʵû뵽龹ȻôɣţײסͼΪ躮ȡƾۼȷϾ˶֪ħ磬ʬħ繦Աݣôʲôαۼ߸
˾Ÿ軰û˵꣬Զɿ촫ŭӸɱҶҶ
˾ŸʶȻ׷ˣд󾪣æ̧ͣᡭ
û˵꣬һɾ˴ϮƷк籣˾ŸֻǺ˼ûˤովȣϽȥ躮⡣
ֻǱನɨˣ躮ģĻҳ£¶һƬǽ壬躮վڷģĵıɫֲƣӲסķķɢ躮ڲ为ѣҲ۵³һѪ
躮⾹ȻֿܳȭĹ˶һԼϵ׵ۡЩ˶˵һССħӡڹϿգӸ¿·ǽ塣ǸϾţһɲǣҲֻһɲǡǿһһƱҪࡣ
͵س·ӳһƣΧΧ۵æáݺ˾Ÿһһ󣬺Լ߳£æ˵̫ӣŮΣգߣ
Ӧɢûκ躮⡣һ·ͨ嵽ȻƵۡ۵˶Ĭ躮ⶥ
躮һħ壬˳ħ޼廤֣ɱǣۣҲӰ;档ɶ˶á
ൽʲôõѡοôԣҲԩ躮⡣
ż뿪ʶȥ˾Ÿ裺Ÿ裬Сġ
Ѿ˾Ÿ䣬ȴˮһָ컬·ɽһĻݣ˾Ÿˣ޷˱Ǹħ塣

Ĺҵ̫ȼŤΣһطӿȥ
·ţæϵֳÿһĻۡǽѾƬ˶ᣬǱɢټĿյֻˡķһɫХų·ȥһ·ݿ࣬ƽʱס
һһһһգȻ෴ȴһ𡣿·̧֣ԼΧϸСı̫߲ʺ⡣
·ͷ󷽵ɽҲǵĲʺ磬ϼ䵽˺ϣʤա˵ķȻǿ躮ķˮˮ鸡ڿУ˾ŸҲӲıķٴ麣һԴԴ˾Ÿڡ
Χ˺Ϳ·һ𾪵ʧҪǾţ羹Ȼ֮ܵסûǴ˲һǧɣ
Ůǿ󵽱̬ˣ躮һħҲʵ
ڶˣһû뵽ʧˡһΪӱ𣬴˿ⲻЩϧţ󷢴ȱʣǽк֣
躮⣬躮Ѫ˵λ˺ĸ֮Ů˾Ÿ裬һһ˵뿪
˾Ÿеӡ󣬵ԭ㡣㸸ĸϣһ߰ɡ
ѵǰһ˲ˡ˾Ÿõ˺ȫʵѵõǸħ壬ûκҲһ
ϧɱĶӣҪ
躮ŷҧ˾Ÿ˵Ҫ£ߣ
˾Ÿ躮֮⡣˵Ѿ¶ȫʣµ˲ҪҲǾûκӪˡ
ǣôöûѯʣɼ۸躮뿪ͻᱻԵ躮ϣѹ̸Ӫȣ
˾ŸƽѾö⣬̧ͷɱġ
˾Ÿһ躮ͺݺһæں˵ʲôҵ²ܣߣ
˾Ÿ費ΪȻ˵ʣµĻˣ֪жɥ֣ߵղȡ๼İĶӣӦܽΪŰ
Χȫˣ󻩡￩һûϵȻǣַչȻǰŸ裬㡭
ģ˼磬˶µŮ¡һӾ֪˵ġ
͸뵽ģʮǰִûгͷͻȻˡΪͨˣ˭֪ûС
۲ԸͷģԼ֡Щֺûϵôôɵ
Ҫǰ˾Ÿ裬˽קס̫Σգɣ
˾ŸĻһ£ܿ׹ô¡·ˣЦһǿУȫȻǣǾͶȥɣ
ĵǿ͵ǿѹɨй˱ײɣѪӿǰ躮ǿܵסһ֣֪Եв
̫Żڣ֮޷Ǻƴ˾Ÿ軹Աߣ֣ҲҪ˺һ·
ѹƺһʯ֮һЯ֮ƣ¡һΧнըɷĩݡ˶֧Ųסײ˳ȥ
ҳɢӰմ׹䣬һ档ģ躮˾Ÿ趼ˤϣȻǱȻһλ
躮ĿڣƵؿȳüѪȥ˾Ÿ裺û°ɣ
˾ŸǹѪסڵʹĬĬҡͷǰĽֿ躮⣬Ŀǲš

Χ˷˴ȵ˵Ǻ־Ȫ֮ս¹սģӼҪɳˡ
ƵԴӰٺɱˣսԯҲ˱ȨҫװΡ䣬Ƶ۽Լĵйţϵ磬ԯֱָݣҫҲ塣
ڲϵԯǳΨһ
ǣƵ۸ҹһԯڳȻ̵ġԯֻмֱϵѪܰγνԯϿɣҲ޷ʹ񽣡
ǣ躮һħ壬ôԯأûаνǿٻԯ
ΧȺڴûпһۡ·ת֣Ҫɱֵħ躮⣬ȻŮͻȻܳ˵Լ֣ȻħӾȻٳԯ
Ϣ̫ӴǿöЩˡ
һγֶաЦһһȫѾе˻ȥ˭ֻҪɱĶӣȫ
˾Ÿ躮ⶼѾˣʵûٵĴˡڻж㵽䣬ûע⵽ŲԶ躮⣬ĿΡ𾪡̽֯૵硭
˾Ÿ躮Ѿܵƽʱľ磬ǱǺƫͷȻԤϵʹȴþû¡
˾Ÿʹͷͫ΢΢Ŵ󣺡硭
׵۸ǰ´磬ѣݵصסһʵ׵ֻ˾Ÿ裬躮˾Ÿ̫ˣ׵۲ò˳躮⡣
׵۽Ĺ⣬ջ֣Ȼ˷䣺ӣʲô֮Ի̵ʲô
׵۴δֹû֪껵ʵʵû뵽׵۲ѣһˣɽסȫһ
Щɵ˵׿ڳɱҶҲӱ𡣰׵Ҫִ𣿡
׵Цŵײ£ɱ޹ӡ˵Ӳɡ
ЩŭЦҶΣֲָ㡣㸸ʱҪֵ֣õǰ񣿡
һҪΪӱһҪƫ̻ãȻ̸£ˡ׵ź̾ǳЦҾѾãȻˣֻݴͽˡ
׵ۻ䣬û˵䣬з·п궯ڳ˶оΣաǰɱ躮⡢˾Ÿʱǵ׵۲Ǿoսˡ
ֵ嶼ʶ鷳ˣæˡܡ·Ҫǰ˾Ÿ裬ǱӲק뿪ߣһĺǶ
ǧһΣ֮ʣ½¼ѹƵۡһǰһڿУŵһݲȣȻϷƵɫƵɨԯ躮⣬ΪıֹϢɸ꣬λҪ˹ءʲô£̸


51 ˽
Ŵûôֹ巽λΧ۵һæ°ݣμۡ
Ƶ۵˶ûпʾѹȻ̳£Ѿѹսս̧ͷЩڰн棬˾Ÿ谴ؿڣתȥ躮״ôˣ
躮ⷢԴԽƺûõʱһֱѪˡȥѪ˿ҡͷû¡
˾ŸѹƵĴϢôû¡ֿܳȭסۣҲֻˡ
˾Ÿ̾һסֱۣŷվ𣿡
˾Ÿ֪躮ⲢԸԼݣǰһǧֱ꣬췴ʱΪʦ¶۵ĸӹϵڣȴôǰʹԯ˽ӡ
𣬶ǼԸİɡ
躮͵Ϳԣӵϼѵվ˵Ҳˡ˵ΪʲôҪ˵
˾ŸҳϣôܱƵ˹ʴ£ҲϣվҪ׶༪ˡ
ǰµ˿ںƻ˿ھԲһ۲ܿûһἰ£Ǿ˵ѾĬ躮ⶥˡ
Ѿ׷ǰ˾Ÿȱʱ䶼ûСֻѡҪôۿ躮Ҫô躮һе
躮ֽΨ촽ģʣ׵ûأ
һʼҲûԤϹ˾Ÿʮƽ˵һ£ϸһеܵסĹãסһ
躮δܹôصˣǰƵΧˣҲ޻֮һ㶼ú£Щź٩֪ܺŮҾͲˡ
˾ŸƳһۣҲԶԼ°ɡ
˴ӷվãΧҲΧˡڲԶԥԥ磬ҡ
¿İͺܾãǸ˵ڡ躮ƵЦЦ˵ûϵ⡣
ûָûʣûƽ˵һ͵֪顣ˣ磬ǲˣ
ʲôأ躮⿴ŲԶСкô鳣£´µĻȴҪ躮ⱳһǧˣϰˡѡݶ躮⣬Ҳ⡣
ϾһǸ߹֮ˣһӰһ޴ڸеıҪά˵Ҳ
¡𣿴еġǣ˵İҪǵһҪʱ躮ͲںˣΪѾҵˡ
ֻҪ֪˾ŸһҪ͹ˡ
ͣ躮ǰӲ񣺡ӣƵ۱ټ
һˣ躮⿴˾Ÿ裬˵ˡ
˾Ÿͷ躮䣬ȥȫһһ𣬳¶廰躮ˡ
¿˾Ÿ躮⣬Ȼǲһ˵ĸо
Ƶ۵躮ûã׵۵Ҳˡ˾Ÿǰ㹧ˣŮ׵۱롣
˾ŸԳ¿׵صͷʾһ̧ͷһϮվڲԶֻǾɨһۣû˵̴뿪

ĶˣһɽŮһƺͼǣӣ϶仰˵ġ̴ȥ׼̸ˣι򣬻Ƶ۽ٵߣЩöúøס
ûˣƵߵϲŭ˵ɣ˭µծ
վ̨£Ƴۣû˵
Ƶ⻰Ȼʾ䣬ʵ۾һֱۡҲܲ죬躮诺ֿģӦĺӡĪǣ躮˼٣
ܵһ⣬۶Ƶһ׼ȷ𰸡۵ͷƣ游ˡ
ȻǸŮ˵ĶӡƵɫ߿Ĺ֣ʱ˵ˣ㽫𣿡
۴ͷ¶⣬װģü游Ǹħӵڰγԯ¹˶ãĺ˻Ķ֪ҼϺħȾõͼħѪ˻ѪǱߣҲưոݡ游˵Ҫô죿
ʱò׼Ƶ۶躮ĿóȻΪ֡㺬ħƵţƻǣҲ֪ڸô졣
ƵƽҲûʲô飬ȴһΪƵۿС˼æͷۺͻƵۣҲ۾һԲ
žУ洫̴ӵ£ħ
躮߽Ųڵשϣǳݣ·лԶԶͣ£һһƵۡۡ
Ƶۡۡ
躮оüͶעϣģʵʡƵĬȻȻƵѾϣһ˫۾Ȼӥһɨһ۾͵ջأƺȫ˭Ĵֱ׶ˣĿг˿֡
躮ֻ֪ڵ£ǲ˵ͲƵһоʵڴ̫ˣôãһųܵħӣ
ѹȻ治ɫݶ
ڣƵۿˣǺˣ
裬⡣
Ƶʣ֪ݣ
躮ĬƬ̣Ӧǡ
üƳۣ¶ֻ֮ɫЩҲסˣ㾹Ȼ֪ٽ֮磬к⣿
躮лһ˿м۱ˣҴδϡǽղòԱҲñ֪Һйϵ
㡭۴ŭӶ񱻵ڽҴиħ˽Ӳ٣躮Ҳ˵۾ŭɶ۹ڣһ͵ħ֣̻ͨ޿ɾҩ
躮ڶ仰ˣǰȦʱҲҲТ֡û뵽Ȼڶ顣
躮ⴽ߹Ц̧ۣܿʲôʸ˵ңѪҲöġ
۱ŭд죬Աɿ𣺡ϾĸףôԸ˵ĸ׶û̹𣿡
˵ˬϷȻһǣˣ
Ƶ۵ѹɨϽջϵֻ㬵ͷҲסŭ𣬲˵ѹɨ躮ʱȻأ·ǧ֮ѹ躮ϡ躮ҧסƴ˶ϥͷ
˫ãƵۿϰСȻд˵ΪɷΪ졣
ħѷʶȱЩûκħ磬躮Դ޷ͼݱȡǣ躮Ϊȴ˾̫ˡ
հԯУ˻ƵۣûԯԶ뽣ʡСƵȥδ䣬Ҳδܷôǿٻˡ
ƵһսݣΨھг˰̡ӣǼҺ;ĽϡǷҲǸ˵ĺöս
͸躮忡üۣƵ۷·𿴵λһ˳վڻɳУһѷŵָءƵ̾һջѹ
躮ϥϵѹڳȥɫ룬ʱ΢΢ͷȥѪ
ƵǰĿϬͱˣλϵĵջطâһڼ˰ʣ˭̵ģ
˽̡躮˵һѪ⣬ҲǷĸκζ˼ѧԼ
ȻѧģƵ뵽ЩʳȴʵڸԡƵʣĵ£𣿡
躮ûԥ̹ȻӦҡ
ۿ躮ﶼ˳ۣ⻰šüȻġȻˣʱںǰƱ磿
躮۾ֱǰⶼûǱɨɱģ޷졣Щ޴ĺۼһӡ
üţں˵ʲôô£
۲ԸţƵ֪̾躮˵ġƵ۵һۼʬʱͿˣЩۼǺαȥġ˵ֲСģ˵ôҾ֡
ȷʵɱģ㰤⼸ҲԩƵ۵ڵΪʲôɱ
躮ⲻǣ˾Ÿ裬ͣ˲Ϣƽ˵ûԭҿ˳ۣɱɱˡ
ü۸ŭĿӡɱɱˣʲô˻
ƵȴȻЦȻΪ˾ŸɡӺ칬дԣ˵˹ܣ˾ŸҪͼ˻顣ԭΪԻû뵽־壬ΪһŮӣ˴֮¡
ǰָ躮⣬ˣ˵˾Ÿ裬һ仰С躮һһٵǲ
һߣ׵Ҳ˾Ÿ裺˵ɣ⵽ô£
˾Ÿû龭һһʮ׵˾Ÿ边ȻΪʮǰɱģһʱ֪˵ʲô㡭ô˹ִأЩ˺׷ǹʣΨһнĿ֮ŮҲռҺúţΪʲôҪִԲΪһȺѹʶ˸Լ鷳
ȷʵʶǡ˾ŸδԼͷѡ侲̹̹˵ǣʶ
׵۶ĬȻãʣҪǽһˡɶԵҺĸЩעѪ
׵˵ʱк޲棬ٲȥֳӡһ۾ͿϵĺۼǼٵģԶ׼߸躮⡣
躮ȷʵ̫ˣ׵ûᣬȥйˡû뵽˾Ÿ边Ȼҵ˵ɱģ׵۽ӵźϽǰ·֮أҺ֮ǰ躮ԯһУҪȻ׵۾ˡ
˾Ÿ׵۵ĻĬһᣬ˵Բ𣬸硣ֻġ
׵̾һˣ㳤ˣԼˡһ˺мҧˣֻ·ƽˣ֮޹ء
׵˵꣬˾Ÿò𡣰׵ôҵĻҲˣ
˾Ÿ磬Ҳֱ˵ҲܴӦ㡣
׵Цת䣺ŲţƵǱߣһǸϻļСӽȫƵϡն̫ˣ磬ڣָݡ
˾Ÿҡҡͷûй粵ֻǵǱ㿴Űɡ

׵۽֣躮ĹɷĩطҲ˲ǣ̴æ׼˺ܾãʰһׯϣĵۼ̸Ĺ
ȵŭλֻгۣ󡣳۲˵˺ЩڰĻϷģֲ´ʲôɽŵء
һᣬƵۡۺͰ׵ǰŵ躮˾Ÿں档ˣҧгݵ˵˭ɱҶ
Ϸת躮˾Ÿ裬Ƶޱ飬׵ζ˾ŸҪ˵躮ȣҡ
˾Ÿ⣬ƽؿ˰׵һۣ˵ҵġ
躮۾˾ŸϿŮûҪȥαЩۼʬӦµ˿ڣֻҪձ֪
˾Ÿ۽Ƴ躮һۣд˾棺ϢǱҵס˺ı˭Ρ
۾ڻƵۡ׵Ѳ˿Ϸζ˰
Ƶۡ׵˭ЦһɭɭҿûտһСԧݡ˭˭ǴӣɱҶ͸ó
׵ƴϣлʲôᡣ
᣿úЦ׿ڳɱҶӣʲô᣿
׵ʲôɣ˾ŸȴЩν棬ֱӽֽͱҰȷʵϵ壬ǣⶼΪжȡڷʤвк壬ʯвҺ躮Ŵαıƴ˲ѡ񲻰һҪ˵ˣӦΪԼиۣΪȥ޹֮˱񲻻ڡ
Цһɺԡ˵ɱ˭
˾ŸЩһֱѼ֤ݣ̱֡꣬ûһʶԱЩ˵϶֮ԱˣһȺݽ֮˵̫ڻжҶθɣ
躮ⱻ˾Ÿ辯;ţʵȥˣЩ˲ãֻͶ̥֮ͨҡǣҲŬšΪߣΪ塢ҡ۲ѹե޷ǿôԼĴ
ڽѵң
ҡ躮΢΢ߣƽԼˡ
躮⻰ֹͬðλۡƵ۳񣡡
躮Ը˵ü䲻˿ھ¡˾Ÿӵ˽ɱˣԸ췣ǣ֮Ӧá̷֮󷸴޳ͽ䣬ŵ֮ԽԽ޼ɵѰ󹫵ãֻ˽̡һΣȻͬ
Щŭ߶İãһһ壬Ϊ޹֮˱ΪҶҲ쾭壡
׵̾Ϣ߹ϴû뵽һУ鳹׸ˡ׵۳ȰϢŭСӣ޼ɣҪ档
˾Ÿ𲱾ֱϷ˵Ķġ
Ÿ裡׵Ȼߣаʩѹס죬ϴ
˾Ÿ費Ϊտտû
ǿˣЦһǰ׵۵ãһǼҵĶǴҪ̻ǵˣ
»ƵҲò̬˵С£ʣҶϳ͡ʲôҪԸⲹ
̣ȱֻҪ
ƵۼרᣬĻҲˡЩo۸ڶǶΪѹԴǵԹص˿ΪıӴˣָʹͻƵ˵ѻƵۺ統ʲô
躮ⰲվ·Щ˳лƵѹʾĸֱˡ躮һ޸ƣһĵ룬Щ巽ۿƺƽΣڣʵѾ۳ìܡôһɽݶ׵ۡƵۡЩˣһǿµ
ֻ֮ǸӣȼǻѹѾõìܡŰɣҪˡ
ϷＸ仰ԣձ˭˲ǸεԽԽ⶯֮ʱȻӿһŨĲľ֮
Ϣ˾Ÿ辪ȣͷſڿȥȻһ¡֦Ҷľâ룬һɣ֦
λ۶վâ۵ұۣƽʱңâζ١
Ȼâɣ֦ڰһһӰǰ
˾Ÿ費Ҵ⣬̴ͷ񣺡μۡ


52 ䷲
ֵĲ۱𣬶һʶʶ㹻ٴС
ǰ۶ûгϯֻʹߴ硣ΪҲˣû뵽۾Ȼˡ
۳֮ǰ飬Ҳ֪ˡ
Ƶ룬ɫ࣬ߵǰ֣֪٣δԶӭеδ밲֪活ɺã
۵ҺŮһʡǣЩԽԽͳˡ
Ƶ۴۾޷仰ۻ˻䣬ЩҺò£֪ķɳڳ⸱ģĵʬںδ
۽룬±ҲڲסˡƵ̾˵ʮһߡԵȣͽ˽Ǵع
ءһգʧڹУԼȥա
ȥֳˣʣ¼Ҳøȥ
һӿλ½ʧڵС躮˾ŸӦת۴ֻʣˡ躮ȥķʣ˵𣿡
ǴӺԽģΪֹ˷֣أ
˾ŸƳ躮һۣ˵˼ˣ߰ɡ
Ҳǡ躮ͷҲܱڸˣαӹš
˾Ÿ躮䵽ߣ޹֮Ѿ峡ֻۺ׽ڡ˾Ÿ߹ȥ͸϶ĵʬ塣
ʬûз͸һ˵ڱĺˮһ£Ǻ˾Ÿӡвٳ롣
塢β϶˺ۣЩǱˣЩطźŲҲ̶á֮£Ŀ˿˱ƽԵú΢
ȻʵϣĿˣ׼ϣһ
֣峺̹ӿעĵĸ˿ڴľϵ˾Ÿۿʬϵ˺һָĹذҪһ˲ѹ
Һã۵ķǿҲֻ޸ʬƣ
ĵָϸŲţݣΨ۾ţͫήһ㣬һȥֻ۰ס
⸱ģбƫ۾ٿۻ䣬ڰеķԶչߣ̽ˡ
ؿǵᴩ˲΢ɼĺֱָ躮⡣֮⣬֫ϻϢһߣָ˾Ÿ衣
躮ķڷСģʱҲԼϢôã۾ȻܰѲһһֱϢŹݿʵǿ
躮һ֪֮ǰûгս׵ۺۣҪȻĻᶼûС
躮˾Ÿͳɱģ˿̳۷Ҳûʲô˼ġߣЩˡ
ЩԵġŵĴˣȻûָ躮⣬ָ˼ݡɫħҲܺñϣֱָ¡
ݽӵ˳ţϽߡȻûϵ۾Ȼȫ˼棬÷
ݿ۵ĶЩţ۲ǰ²̨ȻԸΥЩͣǰ档ݻѪҺֽ࣬űȴġ
ͬһãȻ躮˾Ÿ豻ߺ󣬳»ججվڷзͻȻдɫ·̴ǰ˵ȥһطϡͿϡͿһָС
¿ǰĺߣֿˣ׷ʲô
۸ղŻĵͱĿ֮±ָϳڹ̡ۿŶӣ촽˶һ仰˵
˵ʲôأ˵۵ķд˵Ȼô˿ڣʵûж⣿
̫ˣԼ˼ڡ
һĻһĿⲻƵؿۣû뵽Ҷ֮ӾѲ˸ϵۣ㻹ʲô˵
ûں˷Ӧ£ʣ֮𣿡
ҡͷãȻûУʲô֪
Щħ㻭ķ䣿
ں£ϸӬ˵û
֮㽫佻˭
ҧͷ˵Ȼ棬Ҳ˵ˡ
ۻ䣬ͷڿʧ躮˾Ÿ裬ʣϢˣɱģǿϣ
躮˾Ÿף̹Ȼۻûʱ˾ĵǰˣ֤ݺǵĻû˿룬˵ͷ޸
ʣҽǰӦãô£
˾Ÿ˵óĺ˵֤ݡЩһֱЩΪʱԼû뵽վȻó
۽ӹһϸؿۻֽһ˵֤֤ȫȷʵˡˣҲýɷãԱƱƾԼƶжϾҪɱΪ죿
˾Ÿ۵Ļʶ뷴һʼԹɷ˶Ϣˣ˾Ÿ豻ΣֻԼ֡Ȼſʱ躮ȻŴԣѹ˾Ÿ˾ŸֻܵˣҪ˵躮ֿʼȡ
˾Ÿͷѽؿڸʲô
躮ȭڴߣͬʾҪ
躮ⶼˣ˾Ÿﵽװʲôѵ˵ʲôžˣ˾Ÿ边Ȼ磿
һͻὫλ۳ˮʱճ
üȥʵ˵Ϲˡ۾͵˵ɱˣѾȥ̷֮ᡣ
˵ŷ䣬һɵ˫ϣΪסƤ˵꣬˾Ÿ躮ˡ躮ӦҪˣק˾Ÿһѣ
˾Ÿ費鲻Ըۻ˾Ÿ衢躮ıͬ壬һƬģһȣ뷲䣬һֻ֮ࡣٽ󣬷ɻع硣
˾Ÿס躮۸ı⣬Ͻ˾Ÿллּ
ɱ躮ԤϵˡȻҪ˼䣬һϲ˾ܻع鱾壬͵ȥμһûмˣʵڲʹ
˾Ÿ豻קţûں˾Ÿĵתһߣݸо۵ߣ岻ɽ
˵ݷʬȴƻʬ⽫ϣ֪ʵȴȻӣǷ˲ϲ֮һȣͬ˼ܷ
˵꣬ȫǿ飿
ݿЦͬͲͬȨͽһоˡЦʲôûȴҪ躮ͬĴ
ǻ
׵ɫһֱ˵ʲô۶˾ŸĴãҪ˵ĻֳĬƵۺ۶һۣͬ
˵˿巸˴Ҫȥ̨󣬸дӱ׵׽ٲһ㣬ȥ˼ʵ̸ءǣԸüȥ˼䡣
ñ̫ȥ̨ܷ۵δ棿෴·۱Խ˵ĥݣȥ˼ɫȥʵԭ򣬷̸ӡ
֮УǱصˡ躮˾Ÿɱˣݺ㣬²ǰӣʵﲻˡʵڱ
ҪȻ˲ǰ׵۵þ۵Ķӣ˶ȥˣֻʣ磬ܺù𣿲һȥסڿڡ
׵۳ĬƵۺ۳۹˶⣬ֻ
ȥһܵȥɱֺ£ҵĶɥȪֻҪܼ꣬ţƾʲôҲܣˣҶ
ۻ˵ȣ˲֣ˣҲҪɱĪǣҲҪɱұ𣿡
ʵ˵û˾Ÿ衢躮⽫ִۿѹкֻ֮᲻֮ȻϷ˼䡢˼ɵ
۵棬ֻܷܱ첻ԡɫȻȫϿ۵Ĳþ
Ҳ֪Եˣڵ治˵ԺȻ˽Ѱ̾Ϣĵӡɨȫ˶Բþû飬ӹӡ֮ӡǻ뷲ϲ˳ȻǱɡɱͻᴥ۱̵֪
躮û˿ԥһǰӡ۵ķӡһƵ躮ϣһ±ʧ˾Ÿ֮ǰвķڷͬǰһ۵Ĵ
ݺͳûѡأǰӹӡ۵α䵭ƻص뷲˱ľ֮˽£κº󱨸ȥɱǡΥǶԱ
̧ϱвͬͬۡ
ߺʲô¶ǹ׶ˡ׵۴˾Ÿع˾ͳŸ裬նʲô֮ǰô˵ģ㲻ϴˣȻ
˾ŸȻԼˣɱ˲ԣҸԸܷȷʵ
׵ƣسסüģٺ˵ȥҷǵñˣҲã飬Աּ䡣ȥ˼಻꣬ʲô͵طˡ
˾Ÿ׵۵Ļüûнӻ׵ۼ䲻ϣʳסп϶޷ȣͰܻ꣬ܿˡ
˾ŸĬĬͷ׵뵽ǰı飬üҿ²ưոݡԴӾͨ󣬷ԽԽϡͬķڷʮ֮һмڷһͨˣҪ׶£ҪԼŮΪܵ͵͵ķҾ̱֮ܽչأɡ
˾Ÿ迴˿ȫûкۼ˵Ѿ˷ӡ֮˲ַ¡ΥۣĪǻ˸֪ʷ
׵һ˵̫ˣȥܷҪһֻͶ̥Ͷ̥ûáɲֱӶ֣ȴⷲˣʱʲô
˾Ÿ費˵ˡûи߰׵ۣʵˣ·ʱǵûз䶼ûС
׵ȴ˾ŸмһУ˵ҲŰ㣬˾㰲һõ̹̹ȹꡣֻܰ㵽ʣµģӦɡ
˾Ÿͷá㲻õģһжԵ˳Ӧͺˡ
׵εؿ̾㻹ÿء
һߣƵ۴躮ͼݣŮ»æոյ֪۶һӣ͵ǸħӣٻԯǸŮ˵Ķӡ
ֱɻĵ㶼˸顣ɫȵ躮ıӰһۣȻ˳ظƵۡ񣺡μ¡
̶һ죬ʮ궼Ƶʵۣ˵Ѿ˴ãҲ׸ӵڰγԯһֱҲ񻰣ձ칬ٰһʽָݰɡ
һͬ⡣Цţ˵;ñ칬̫ˣݶ˸ֵܣϲˡǣϾҪ·٣ʽֲ̫ڣû˺⣿ݺͺ˼ٺúòٰɡ
躮ȫ۳ϹϵԸգһ㶼żΪ֪϶ƴǵġ
ȻⲻôϷ躮ɲͬһ޺˵лм
󱻶ĵùǺЩڻƵۡǰάֲס顣ƵҲǣ躮⡢·ֹܷͷٰȷʵ̫ʡ
Ƶ۵ˣǾ͵Ȼ˵ɡû£Ƕȥɡ
躮ͲˣϽˡ˵ЩТ˳ĻȻŴż뿪
ȻصԼҲ಻סŭɨϵĲյ֣治ĸ㲻֪ܡôͻأ
Ѿϰĸ׳һף˽һסֲֵվԱߣ£ò
йһͨھ˳Щ޺޵ķ֣겻ôһ׮һ׮
ǰ˾ŸҪ˻飬ðһ˽ӡôԼݲ󶼲£Ϊ칬ֻмһӣܷʲôĶӶ̫ӡ
ڣʶһδˡһƽʼݣյô£Ķôǣϣ
һ·ܳĬƵۡ۱̸ܶԽܻ䣬ԽܡסķӦ·˵һų򡢷ֻڱ󰵰ʹС
˾Ÿ躮ɱģ˳ɹˣҸϣҲ١ǼŪ٣߱ˣƷˡ
糣£һֱҧûйء
ǰΪ˻ķңѰ˸Ƨɢģⷢĵʬ塣ʱֻмһˣû֤ݵף±鷳һһһʯ֮ơ
Ļõϴ˿ڣҵ£˸ڣóΪһ䡣躮ҲǺԷټħҿ϶躮⡣
Ҫ־͹躮Լɣ˾Ÿ費ֺͼ˻顣
ֻ躮⣬û뵽һݱŪУʵȹ˲ܣ֮˶֪ݵΪݻʲôĿˣ
ݲЩ£ƣĸ󣬶ȥˣ㲻Ҫˡ
Ŷӵģֹٱʡ̾һ뵽״ͷۣҾ˵׵ΪʲôͻȻҪ˻飬ԭ˾Ÿͺ˽һȥˡɺһģһΪأظ
üϣĸ󣡡
ά˾Ÿ裬˾Ÿûʲôøˡ֮ǽݵΣ˾Ÿ費ظȻŲ׵
룬ȥ˼䣬δزǺ¡ʱûм䣬Զںòݡ
̣Ҳûм䡣
˼һۣô˵أѵẦ𣿷ģһ˾ǰһ޵ڷȻûм䣬ǻָǵ˼ľ˼ȹһص磬϶ı⣬ޡ
ݶ˶٣ɬ˵֤Ҳ
Ҫĸס˾š
ΪȻֵظֻҪ̫֮λʲôֶζ͡ģΪڣһԸԳסܷܲͿˡ
촽¿ϣੲ˵ǼѾʲôˡһߣֻ˵ӵеģһ㱻ߡټЩЦԭֻһС
ģҪ̨ȴ޼¡һˮ֮ˣԼ׹ȥƴȫźȴȡ
Ϊ躮ֻУû뵽ֵܡʹر۾Эˡ
ʤ֮䣬Ҳˡ޷Լһʧܣǧ÷¾͸ҲǸ˽ӡ
ѾŬ

躮ԭסɷ棬ͳֻ⻻һһֱСĹ۲躮⣬Ȼ躮û£²֪ɿǸʧ
Сʣ磬ĸ𣿡
ĺĺ躮⵭ǰɡ
¾ò˼飺Ǿ˵̫ʵֵܣ
躮ЦЦܵĻ˵ˡûע⵽躮ı飬˶Ҫ·ˣ֪תǻܲϳ˴ˡ
´С߶˻ţһ뵽Լܻ䵥ͻҲѡ躮ƽʲôµģһֻҪע˺ûɢС
һһȥ˼仹ɢ
ȥܷǵع鱾壬ԶָȻһ𣬻ɢǾĻزˡ
躮˵˵ģ㲻Σյġ
躮һѾԤеˣڷþԲá
ķŻضЦˣֿЦ
躮ЦЦʱ䣬˵ȥ׼ɣȹգǾҪȥˡһȥǰ·δ֪֪Ҫʱ
µͷĬĬǰȻعʣ磬ϲ˾Ÿ𣿡
躮ü΢Цȱ۵װʲô
µͷ΢˵ûʲô
ǰһֱ˵躮ϲ£ȴܲΪáڣ躮ҵϲˣΪ躮ˡ
ǣΪʲôƫƫ
躮óµ̬е㲻Ծת뵽֮ǰһֱϲ£ŤҲ֮СΪһԥתˣ躮û׷ʣҲû⡣
ܿ죬·֮յˡ֮²ûдģֻ֪ŮȻҪȥ˼ٽĵ˲⸡档
˲Űԣ·գⲻҪȥǰ֡ƽ½ɽ˺˾Ÿûлͷݵز
ӹ˾ŸܿʧȥʶлңһλŮȹڣҴܳϷˣˣλǧ𣡡
л˵
ҹ衷һ׶ν˼䲿֡
֮ǰд趨ϳ


53 
лϷǸŮʧʱһŮѪܹŻŵϷˣѪˡ
һֳ籡ջûܾȻлϷ˿۵ŮӤգ̾ϢŮ춨ǿ󲻵ð
Ա߿ţ᲻ѡл֥ϧԳȤÿճɽˮǰлѰɼʱʧ٣ʹ䲻֪лãʬлɻŵϣʮã
лϷ˵֪лɵجĺʮֱʹҶ֮УлϷ£ֻϣǸӣΪ𣬿ϧսǸŮ
ҵǣϲŸŮҲѪ
ʧȥӶϱлϷ̾ˣɡһû˸ĸ
лϷϣתͷ򶫷ĺգ˵ǰŸ衷ƣҹճ֮ʱоɣС𨡣
һȰϷˣһǶ֣Сӽо⣬̫ˡ磬ĳ𨣿
лϷ˵˲أɫǻڲأ̫ܲصסأûиĸֵܣֲЩԺ»ᱻЩ߲ȵ͵˿ᣬЩɡ
лϷִˣֻӦŵлϷ˷ֻеĺƺⰲȫ޲֡ЩҲ㿴ٺӣһμġճĺĸͰ͵ģΨŶãƤһӨˡ
ȤǰͨҶ˵ɵõɵ㻯շˡ˵СӱͶ̥ء
ͬлɷƺҪýܵĶࡣлϷҲԸǷˣŮ˵롣лϷ˱źӣãСС;ʧʧչ˿»ᵡҪݣһŵŰɡ
лϷ˻ãź󣬴̽Ϣ͸Ѿڻµš͸ǰлϷ˶˵ϷˣҴϢ̫̫ˣλӣӷ档
лϷ˵Ӧ°ĸŮӪʮ꣬Ըˡ
λ̫̫лϷ˵Ůлӱ޸ϵճ¹϶ԽԽŵڣлŵȻҲͣŮҵĵճӣ»С
лӱԸΪȢǼңҵʱΣûʱлӱԸ£ŵҷˡ
лϷº󲻾ãлҳŮлݾĸ밲ˡлϷָ٣л˵ȥˣֻãо⡣ԺǽҪ໥֡
лӦǣлϷ˻Ҫ̸л⵽档űɴ½½̫̫ӣҵĲܵȥⷿЩȥҡ
͸ӦǣһOO@@󣬿ѹ͵ϷˣλҹҲ˸ӣ׼һݻݣ
һƬžƬ̣лϷ˶û֪ͨǾ͵֪λϾѾˣĶӺӷɱȲá
лרĻһͷקһ¡ͷлⲻ֪ʲôʱ۾һ˫۾峺ǺҲ֣һضлݣ·δ硣
лЦЦСԼķ˿˵Ҳ𣿱𼱣Ժ϶ұֵܵġ˵ɣȻͬһ졣
лСϷϥ£ĽлΪŹŮһ黭ٽӴЩ˽ԣԹùüҵֻԼжš
ùǴ˾ξļңԭԭΪ̫ۿıݶţΪˡ̵ǣۿˣ
µ۵ǻ󣬴ɱۿ׾죬ΪۿͬãҲ⡣飬Ϊ飬סһҵڸޱ檡
ӭȢޣԷǳ¿лϵŮȻǵճ㹻档ڱԺûûֵһӣûͬһٲ
л̾ǰʲôл˵㰡ҶлңպԱΪֻ¡
ʱֶϳÿҪһʵۣ͸ĳǹҲݽһ㲻ֵǮΨлЩңۻʵα仯ʼղ
лݲ˵ҿлͶлҡ
лλĹϢܿ촫ȥлвò˫Ȼ˵λĹȴлݻҪòϻۡлʱһλεʿ·ллϿΧݷãⷢǴһСŮϷġΪ죬ֱŮת
һΣлŮȥ㣬˰üվлǰ˺һᣬֳ̾ҵȷ֮ܿ
˺־ͱлͣûΪ˿ࡣ
ʱ̸ѧʢУл⾹Ȼõһ¿ޣ˶Ľ뿴л⵽ǺηȻлҼȴ˵ú㣬Ĺлˡö֮лԽˣлҳŮлݲơл˫歡
ƺ˴˲млݵĲѧĿãл꣬ÿܺÿȥлڲл¶棬ʵɡ
²׷ף˵硣лϷ˵л͵ԭȴü򵥺ס
Ϊл񡭡̫
лһ͸ĸ˫СлϷϥ¡лϷ˾󲿷ʱ䶼лչлݱлʮ꣬ǳĸȽдֽŮ̬ڰ
лǽҷõĶϱʮ׵˾̤ƽлżллݴ󣬰ҲһŮʵϣ˵ŮлܴʣлϷ˾Ҫոˡ
лڹľԺŲԶ䵹һѾ˵̫̫űˣǰϷأȥˣ
˭֪ءϧһôÿǸӲġÿ޵ʱ򲻿ޣЦʱЦȫûŮӡһȻһŻľͷ˵Լŵģˡ
ֹһҿ߶߶ģȥʣȻ˵ںԻϧϷ˺ʹһƫ裬ݵħһȥԺĸҴȢ
ҿҲֻдӵĻˣȽӼ޽˭ܹܵסӣ
ûҵȥҴˣȥᶸ󿴿
ȽŲԶȥлӹľվһ˫۾峺һƫͷ˵ġ
˵Ҳܵȼ
ΪʲôѾȴĻأ
лǵôùã˵ǼһλͬͬͬճĹӣӷ档л뿴ͬʲôӣȹӣǰȥ
ǰѩлҴլڻҰ׺Ул⴩ź͹ľԣһһСкվ£ͷ֪ڿʲô
лˣ߹ȥļһϴļƣӷ棿
Ǹкͷ¶һɫѩҽ졣
л˵
ŮȥĸҴȢ
躮⣺Ͷ̥ɷ˺θ̫á


54 ʶ
лЩİֺӷô񣬹һˡлЩʧӷ氡
ǸкӺ촽ݰףë˳ɾû䵽ϵѩлı飬ȻҲ⣺Բʧˣӷͺˡ
лⲻʣ㣬ôӷأ
ЦЦ˵ֻҪ죬˭ԡҲңˣܿİɡ
лⱻҲҡ߼Ūˣͷ죬Ƭ̺˵˺֡
ǰҲǸ
ǵһǰ˸лһϤУ˵ԼǹģȻлã
лǰ壬汲סһֶлˡͬסһ໥Ӧⲻ˵ģлҲࡣ
лٴ͸ڱ˵ǹŮӾˣȺ˵Ц߯ˡлܸӦ˵ϲˣлⲻϲлֵܽ棬Ըȥ˵٣Χʱ׽
ڣлҵһϢˣס죬˵ûϵҲ˵ǹ˺һ棬һ档
ʯһӶл⣬ǻԼˣҪһ棿
԰л˵֣ô֪ӣ
Լ˺һֱǳǳЦݣֱ˿̣۾ֳʵЦģ˶˵лλ̥תССͱ֮ˡҿޱȣ²лˡ
л˵˵Щеʿĸ㣬Ƕƭ˵ġ
üʣô֪
Ҿ֪Һĸ˵˺üΣЩ¶ƭ˵ģֳܰǲҵģÿ궼ȥ㡢ͣǳҲԷ档л̾һƳ죬𣿡
лҵλСʵڿɰŸ߹ݡ˳谮ȴ̹ʡ
елһ㶼һ
ЦҵȻš
лһԼˣ˵ĲˣԺܣҸѡ
лһСŮ־ȴĴ͵üһԵܡͣ԰ĶľǺڻɫģл˰İǽ߽һһʪˮī
һȺͣ辣ߴߴţˮī˦ȥĺڵ㡣̧ͷ˺ܾãȷлľһȺ˶٣Щѣ
԰лĵظָϣСڣСңСߡ
ȫûסлЩɫֵĶʽЦǶءղӷ棬ҲЩ𣿡
һûáл˵˵ӷͬһģҵÿʲôӡ
˵ûҪҲͬһ
л⾪ȣ𣿡
ͷġ
лͻȻ첲̫ˣҶ˵ǼСģҪֳĻԺҵܵܣҪҵĻ
⧲ݺüл̫ԣʣôˣ
û¡ҡͷͬʱҿ֡
˵ÿһ仰лⶼͬ⣬ָĸ첲ʣ㵽ôˣ
첻£ָ֦һֻСںˡ
컰û˵꣬лץס첲ǿӡҪлⱻİװ֣ȴݣȻûл䱻¶Ͻĺۼ
лһסûһ䣬˵ܳɣӼЦˡ
лⱾܸоЩۼܲãɷŵʣô£
촹۾˵лΪ챻۸ˣҪȥлݣ㲻£˵ˣ۸һҪȥҴˡҴ˺ܺãҴȥͷĻˡ
Ҫæסл֣͵˵
лٴס˼Ҷùô㣿
ҡͷëǳɫӰǣһ
лⲻΪʲô뿴ˣظ˵ûϵһûһǾһһˡ
Цˣ˵ô㣬鲻ƽ֡
ôԡлһʱĻĵĸ˵ֻҪ˳ɻ飬ĸͱ˵ĸĸˡԺ˳ɻ飬һҲһ
쿴ǰѩһСŮɣųȫֻ壬󣬿϶ͲԸ޸ˡ
ӿϹʧ䣬ٹ꣬ͻ֮꣬һлϷ˺лӱгѣܿͻףݵŮɣֻӷŻΪѡ
Լδѡˡ
ͳʱϺȻһлק첽᷿ȥҪǽ㣬Ұ
л˵꣬챻קõײײһֱûǱʵлӱźʡףл͸ǰźûźԺлԼķڣϣƹƹҷҩ䡣
лŬлݵʱôģ˵·ˡ
ŮϣձлĻ̲ס̾ϢĹŮӣ˵ֻ
лʣҾ˵ֻ𣿡
ҭסĲȾϱ죺²˵̫ḡˡ
лⲻʲôḡ
СڱԺжɣʳһûһ٣˵İۣҪĸ׵Ű˵г֪ǸȥĸʲôҲ֪ԼǿȺģ˱ﶼ࣬ĸ׵ͼ
Ƕ˵ĸЩֱԾˡ޳˼ùĽ裬һ̶̰ȣ¼
ǽƣޣȴźūָ㡣ÿǸߺ˵лĸ׶Ҫܾãϵ˺ҲࡣǣԸĸ״ҲϣĸԾ
֪ĸ׳ԹܶɱǸˣֻÿζʧˣҪȻĸ׻治ϡšĸײɱ߲ٺʲôûˡ
Щôл˵ǰŮ峺׵۾ĿİͰ˵ḡûɻŮ¡
лٸʣʲôв£
ͣ䶼ˣǣǡ
֧ö˵лд緶ػӻ֣˵ûϵԺɻ飬ʲôḡ·ˣҪͿҩˡ
ĥĥ⿪£л֮ǰԼˤʱҩ޻һͿϡлĶ죬Ҳһһ£췴ʹˡһûпԣĬȻлÿһ˿ڡ
ĸףûԸ˵ôõĻȻĸףҲûйĹˡ
лϰͿҩδ˵أ
һ£½ҪлܣһԾס𶯣ˡ
һлСԵúãƾѹסˣû꣬Ҫѡ
ƲֻקסԼ·ɢˣлѰл⣬жæ鿴㱻ǰһĻ𨣬ʲô


55 ҹ
лⴹͷԼָֻ¶һë׵ԴлݿǰȫԼ˵ãֻû
л䷶Ůʫ飬ͨЦ¶ݣв¶㣬˵Զ죬ϸľл⣬лѧҹ淶ô
л֪ôСͲ̫һͨȣʵ̫ûûˣ˵Ρͨӻ᳤谮Ա޴֣лûС
лΪֻΪСˣȻᶮʡû뵽л⻹û󣬾Ѿɳ·ˡ
ȥ˵ã
лεصлһۣ𨣬ǿˣôðˣ
л͵ͷûУڰҩ
л񣬵ıúҲְˣӲҪıá
лͷõ㡣
𨣬졣лл⣬лƲƲ죬˵ˡ̨˵֣л˳ƵƤӣɼЦˡĸǰҶأϦգȥݣȻͶɻȥ
񣬰ˡǰƳлһԸߣ͵Ҳǽ㡣
Ůȥһ侲ңˮͰˡ쿴ѹµҩž޲
лݽʱؿϵ˺ۣʲôûʣǲɢ̴ӣԼ·ȴڰ׼˸ҩ
찴סղűлڹ˿ڣĵлҴӹȻȫն̫лĽ㻤ţѹ̹ʡ
ϧлݵֻл⣬˿ʩ졣ڣлھл⣬ԺٺӽɡϧΪҵˡ
ȥлҲл棬𨣬ղʲôһŮɣôɵ·
лⲻڸҩ
ֲķʲôҩлòᣬ֪ŮֻлҲֱ½ۣԺ죬ԣκ㶼ǵ壬塣ֱԺףſԺδӴ֪𣿡
лƲӦǡлݿ⸱µӣ̾˿𨣬ˣǰһûûˡҹҪûٴ㣬ȥɲС
л̧ͷʣΪʲô󣬴Ͳҽ𣿡
лݵҵȻ㣬һ빬ƺ³谮ǣԶвҳ̫ȻҪУ޷ʱСû˸ĸܴҪû˻ſô졣
лҲҪ㡣㲻ܳҽòã
лһæݵ𨣬ԻҡԺ󣬲κǰ˵ʹ£֪𣿡
лݿлѾԳʾɫݣв޵ǡ˶лݿл֮ˡƥĸлլǣòվزסյĻ˶֪Ҫαš
лⲻлΪٴУĻӡл뵽Ͼͼлˣ֣㣬Ҳֿʹһʲôõط㲻Ҫȥòã
лݱ⻰ˣᵯĶͷ˵񣬻ʹ˵ģĸǰ㣬ùýմɾС㣬ܵǸȥǰˡ
л⻻·лɢͷķ١л䣬ǰҲġлӱлȴϲ̽һǰɣӷͬͬͬճʱֻӡǱעԵ֡
лϷ˺лӱ˼Щڽڸرĳеǿлڽ̾꣬ʢʱһԱллҵŮƹʤƹлӱȻҲлվǸŮܺһλлҹŮڳɻ绢
лϷ˶ԴּɣŷΪ˹ȨƣЩ˴ͨ飬γƷ޺šƷĸ֡лϷһлϵϵòʢ󷿵ŮлҪ빬Ϊ̫ţֻлһѪ
עѪͳҲʮÿһŮĻ¶Ҫϸ㣬˷ˡл빬һŮûҪٴȥһҵҲ
лϷлӷ飬˵ˣúԼȥɡ
ŮӦŵѾߡΧŸԵСߡӷߵлߣЩţıãһ߰ɡ
л𡰶̫ӡȴʣ˼ɵ棬мƺ˵лȫ͵лϷ˺лӱĻԲûע⵽ӷ汻˴ӵ뿪һĬĬǡ
Χȫūͣǣûһע⵽
лӱЯŮСסһлҶæŰù̫̫ͱǣֱҹһԲ佭лѾǲЩ
лϷѾϾ·ϴȣʹˣˣż˻˾ۡ
л̿裬лϷᴷȣĸʪ䣬ҪעⱣůŮµһƥƤ˵ǱǱߴģøüϥ
лϷ˵ĺƤѵã˻ϥôѾˣûҪ̣Ҫٲ˳ų·Լɡ
лҡͷ˵ƤǱĸụ̊ˡһϥãܸһƤ
͸ԱȰϷˣǴӵ⣬°ɡ
лϷ̾㰡ʲô¶𨡣ˣǸƤأô
лɢͷھǰѾᷢոĬлϷ˽Уɢͷܵ齱ߣʣĸ㲻ܲ𣿡
лһæǳ𨣬˵
лϷʣôˣô£
лСƲֵҲô뿪
ЦлϷ˵û㣬Ů󲻵Ů˶Ҫˣ㲻붫ҲҪȥԵ˼ҡ
лԽˣĸҲȥ˼𣿡
ŮôЦлϷ˶ЦỨ᲻лͷƤһΪͣأû뵽ԽˡĸߣĸһֱлңлҽǣҪȥ˼ҡ
л˵ҲˣҪԶĸһ𡣡
Աߵ͸Ȱ˵ЦŮҲأ
лϷ̾ϢǰȥɳŮˣ͸üˡοĸ㲻㼸꣬δ̵ģķͺӡ
л⻹лһӾˡл⸸ţûֵܣлҶãῴлŮ裬ֵֵܺܵײͬлϷǵлֽ˹޳Īлᱻ۸ء
лݴͷ˵лʣΪʲôҲҪĸֿ
лϷ˵ĸˣһ˵ŸոտʼԺǽҪ໥֣ҪúùӣºӺ߶úǴСϤպֲһһҳ¿лϲ
лҹ˺ܶ飬ߣҲҪȥһطĸ
лʣ˿Բ𣿡
лϷЦϣˣŮ˵ʱ涨ҪȴҪŮˡҪ˵ҪĻǹԼӣҪȻ϶ʹ͵˲ҩ˺ϡɣȴҹҹһ乬ʲô˼
лϷ˱϶Ĺ½̵λŮȻлȴע⵽˲ҩ϶͵˲ҩĲҩ
ǰлϷ˾Ŀżŵ¾Ÿ̫̫˵ۿ˺͵ĺӣĸº౻ۿ㣬ĸ˺ŲҩȻû뵽϶ȴ̰Ĳ㣬͵ŲҩɷԷɡ飬ѹִ˺ֻܹ¶һ
лʣĸĲҩأ
лˣһһ޴мܡлϷֵؿӣ϶ĹΪ䣬㵹ã׷ҩɵô֪أĸİɡ
лĸлʹ˸ɫлⲻ׷ˣͷС࣬·˼ʲô⡣ʱϴԼĸлʣҹôˣʲô
Ա̷͸˵֪һ裬ݴһλҹŮʳơҹ衷
ҹƣתŮɤŽ紫һ罨ĶлϷЩʣ̾Ϣҹ飬϶飬¶һ֮һ֣ҲҲУǽΪѡ
лⲻʣʲô飿
ΧŮ̲סЦлϷ˵ղŻŲˣʲô飬Ҫסˡ
˶Цȴû˻ش⣬л⿴лݣʣ㣬ʲô
лһֱ΢ЦлϷ˵лʣһ£ҲãȻ˵㳤Ͷˡ
лⲻ򴽣˵˵ȥûһ˽ʲô顣ʱ䲻ˣлϷ˴ǻȥ˯ŮлǺñӣϨĵлڴϣƺصתĸ
ٯǣǧתơаģĺ
л۾ܿ硣п˺˪͹һλɫŮڹ£ҹһҹŽµĵƻ
ģǳˡлĪòԣȻ۾ÿɫķ·һֻɫĺ̴ٵؽһײϣһˡ
л˼˲Ҫǽ̤ϻˮգΪԼΡ̧ղ֧ȻϸƤ⣬֬˿·
лȷȷʵϳһɫķлⱧԼҿ˼ʲô
л˵
ٯǣǧתơаģĺָҹ衷


56 ޲
л⼸һҹû˯ڶһ˳ȥлݣ㣬쿴ʲôˣ
лݵüЦŽл⵲⣬˵ӣҪϰ͢ǣܴšʲô£ȸɡ
лЩȥһӣʲô˼ҴкҪ£
лڷл˵𣿽ɡ
ֲͬʩһ񣬰ÿ·лɿ뷿䣬³ͽҹ£лžһƣͷҲʣ𨣬ʲôˣ
лԿӵѾŮŭĿӡлֻӲͣ£վл˵㣬ҿ꾫ˣ
лݼһʲôίû뵽߽лݰ̾˿˵𨣬ûʱ㣬Լȥ档
ллݲţ˵ŮѾӿлߣӡȹлⱻ棬վȺϾĴ㣬ֻĬĬ뿪
лȥлϷˡлӱŶŮ밲л˵һ룬лӱ͹Ц˵ǲǲһ˯꾫ˡԺͬ߶պʹ˴һлû˵˼롣
˵ţлӱӷ棬˵ӷ棬ãԺҪչ֪𣿡
ӷòӦǣСС;Ͷȫӵķ緶ӷ濴л⣬˵𨣬ӲԹûйֵġ
лϷ˶лӱĻûзӦֻлһ䣺ƽȥסЩôЩ
л⿴ǣлӱڹ˵Ĺעӷ˵úлϷԹûһ˾ãлҹоѣ꾫ֿԷߣǶôյһ¡
лĬû˵лӱЦãһ󻹾ʣô˵
лϷ˵ˣ˵ģع
лͻȻúһԣתߡӷ濴æ׷ıãȥ
л߿
ӷ汻סһɲϤС·⸱˪ǧʱ
ǣǲڶμ档
ӷֻһлͲˡӷɫ糣ȥ˵лԼܳȥˡлӱһæȥңȻֵǣŮǷ˻԰ûҵл䡣
ӷԶΧһˣˣʧ죬ҵŮҲδػע⵽Լģлլߣ⿴һë׵ķ
߽֧Цӣôһ
лĸסлδʧǰ鷿ţʵܿѾˣлϷ˲ԸţȻԺӣɵ鷿ʱһģһ
л鲻ã뿴Щˣڸ׵鷿ţȻͷĴƿյĺһͬӱӿ
лͷȻײһ˫ڰ׷СվڶУë˳䣬ߴЩЦ⣬͸ĲƷˡ
ʣ㲻𣿡
лΪĸģǴ̣ôҵģ
Ὣغã÷紵ȥȻŽ鷿ҸСߣ⿴
⴫ߴߴлȷʵСڵǿµ⡣Ҳͳһϯضʣʲô𣿡
л죬һ͵˵ҹ˺꾫
æʣ𣿡
лһң
㲻˵ѣ˵ǿ϶ˡ
лȻɢûһֻôİ׺꣬ʱҴǰҪͻȻһɫӡǣҪˡ
üҹ㣬ֻ϶ġûﲻ
лҡͷûСǵ̹⵲סˤһµˡ
û£԰ȻɹϤСлôãҲӡǣ
ԺƫƧ䣬ĸֳշģ㼯ЩɾĶˡײüΣǰζ㿪ˣΨһһи͵ϮûжʱͿԼϳһöӡ¡
һֱΪˣϾλᱣأлҲ˵컳ЩǴ
ʣ㻹ǵǸӡʲô𣿡
лԾʷӼȤȣⷽ츳ȴˡֽ˵Ҽǵã
лëֽϻ躮ҲյߡлŸոջ˸ͷֽͻȻۼֿ콫лֽӵȥڵȼ鰸
ֽƬڵϣɿػΪҽлܿ˿ֵﲢûл裬ֽôˣ
лֻһС֣ѾȷӡǺһģһӡֵܵǳĪǣҪרŵķֽȥ
леһȥ֪ôˣ
лѰʵ鷿вٵ֮лŽżȥϹϽסܡ˷䵹ҵһֽ
лûרùߣٴλǸӡǡȻλһ룬ֽȼˡ
лⲻаһŻֽ쿴һᣬ˵ӣҪԣ
л⽫ʽ죬˵֣Σ˷лСһţΪʲôһͲУ
±ʣֽϵĺۼɣ˵̫ǿˣЩֽܲסԲŻȼ
лСܳ裬֪ʡΪʱоԵӡټлһרŵķֽܲס
ڱԺСůﾡõϰߡһηֽȼ׷ֽļڶʱƽֽÿһ߽Ƕպż޻š
лǳ⣺ԣͳӡٶ໭ţˣĸҪ
ףԭѷֽлݡлϷߣֺܺ룬˵û⿿ǷסģסͲõˡ
лһð취æʣôץ
˵л޹˵壬Щֽһ־ͽס
лֽôԣôأ
˼ôл⿴һ飬˷˵㿴һ󡣡
ǱƾɵĲӣܻⱾǽʿƭ˵ġ˵˵󷨺ѣҪѧϰ꣬ȥһ󷨵ˡ
лһ߷飬һڵϻһһֻϴɽлŵһȦһȦת̶һ·Ȼ߲ȥˡ
쾪ȵؿл⣬лͷʣ𣿡
ϣζһ뼦ѪڴǰʣĿ꾫𣿡
϶ô˵ġл˷ܵ𣿡
̾׼ˡ
áлЬϴ齣첻ִߴ㣬һ꾫Ҫˡ
ĬĬ齣ܹصŴأлԶһѽקñӽס
⧲Ҫ˵ʲôлס죺꣬Ҫ˵
һα·һθãֱɵһˡ̵ǣĴ
̾ʣӣû𣿡
պ꾫л޹º꾫ϽݣԻ˸ط塣ǶֻˣǾֻķˡ
лϴ˯ŮߺЬ͵͵˵üΣлⰲ˯ź꾫ȻлϣҪץֻ
ѾúˣֻȺ꾫Ͷ˲ڴϣͷޱǰһƬĺڣֻ˴˵ĺ
лڱﶯ˶૵һ˯ʱǺ䣬û뵽ôů͡Ժһ˯ɣ
һôŮӵ㲻Ǽ⣬ڣл⿰ƿҰĻæӣԡ
Ϊʲô
ﴭԽԽ죬͵͵һǷޣһ˯
ڲһ˯𣿡
촽˶סκл˵Ȼ⴫ʲôصл⾫һƿӣ˷ܵץסˣ
ӿ룬ɢ˸ղŵ컡Ŵŵ汻һ뼦Ѫĺͻл⣬Ƶ̫֪࣬˵һ
ε̾ԳŽ´л˵ӣЬ


57 ҩ
ҹ˾粨һλʮµ͸Ľݣֱ
Ϸޱ΢΢ôԶᵽѪζ͸촽ҪǰȻֵ˺üȻɼΧļҾߣʶԭشת
ô£ǽˣ
͸ʶԣҪ룬ȥ·Ҳͬô߶صԭءʱϵޱƿһŮͯ˳ץסˣ
˵Щ֣ͷʵ˵꾫ƯΪʲôôϣ
һлҹ˵Ůޣֱؿڶʹл˵ϣȴ¶һЦлū澣ӡСͶС˵ʲô
Ьߵлߣ˵ȴЬ
Ȼлȫû˼죬ָеĸˣ˵˵ѣ㲻лū澣Ҹû㡣
棬Сֲлū澣ô֪ūҲǣ
۽üƵǵһλԼ١Ƶĸˣڲסֳķ顣
ϧڳӣ˭ûϧһϣлصûмлˣ͵͵ģĸͽ֪϶һȥôͶ
֪Լ͵ܳģ̾һ̧лĽţϸµΪЬлϨƺģûдЬ࣬˿ѩ׵ĽŲڵذϣָ͸ϸ΢ķۣ
콫Ьãл˵ϻôʲôֱӽֽϣˣȻ£ˣҲ޷
лһúеһߴ·÷ֽһ͵򣺡˵öԣܣа취
쾲֡
ӷǱֲ֣ӷ档лⲻ졣ǼСӷͬһʱǿģΪԼڳɽˡȻǶ˵ӷ֣лĪֶһֳѾܲˣϿǱ֡
üԶʵʳʱӷ滹磬ӷ涼ֳȻǡȻǲڴķĸٲգ˶ΧԺĸһٵУ˵ճӡǻعŷ԰Ҳˡ
ûĵȻҲû˼¼֣ԣҶɣӷĿµĵճӡ
Ҫл⣬ȻҶĴ˵лأ˶٣εȥɡǰп²ףǽ𨣬𣿡
԰лͷ˶ҡ
ҿ𣿡
лصͷ˳ʵļ˽ʲô
ЦǺ޲ûгֹôȡС֣ȡɣʲôԡ
лⳤôһֱ˹ţһܸȡ֡л⼤ˣ˼˵ĸ˵ҵȡԡŸ衤ⰲҹҪͽмɣ
סû뵽Ȼõһϣ֡
˸ȡ죬Ǿ˼ϵߣ·Բȡ֡ﶼǲϲߣΨлϣڰվҹ
л쳤ò˵ΪԼ̫٣֡ȷʵ˵պΪҵлʣ㲻ϲ𣿡
ûС̧۽ޣȻһЦҺϲ
лظ̸Цݡл۲ƳԱʱָֻ˱䡣
׷ѹˡʵлʲôˣУҾ÷㡣
ղл˵ʱеĸ˰ģһֱڳûͻΧȻ̣˳˺ܾãûҵ취
ܻĸţӵʿɵģһҺ£ǸɣֻҪٴ֪оɣң±ʦ𣿡
лһǵʿģң
˿Ŀ⻳ɶм㣿
лʵЩͦ򵥵ģһͳˣʵûʲôŵġǺ꾫¶ɣлͲֹ̣һģЩֽġҪǲţͻ㿴
찴סлļĿֱӸˣҪͼԻǡöյˣһƤҲٲ˵ҾͲˡ
˵ţҪֽϡ˿ƷճлϵķӡŵòᣬæҪ˵˵ǡ
˿ǰӣмɵѡֻɫֽϤȴаżˡ
ǻ۵壬ͨ¡츳ټУһͳеٮٮߣʿҪáΪ֪ȻҹȴһСŮϡ
ЩɽУδؽҹɱչرؽѰҲϡȻ·ϣȻᵽһɼѪζ
ֶλĴԭʼ˵ѪȳģԶаУοӵܣΪ˳ð࣬Ͳٳˡ
ҹζʵ̫ˣ֥ҩҪˣѭζһСŮͯ
Ů֪ͯʲô·Ѫ䴿˱ȻܹƻԼʮĽɣסܳ嶯ֻȡŮͯһЩѪȥȻʱȴһӡ
ӡǳȻʱܵԹĿ־塣֮ϵ鷢һУĶӡ
Ƕ˵ʵ̫ҪˣᵽһζȻͬȴ̺ǿѪζΪ˾첹صУ׳ŵҹΪûȴСӸסˡ
ķӡٴУҹָоڶˡðգ鲻Ը˵ҽ֮ͨܵɺҹΪѰҩŮϵζȡŮһѪҺȹ֮ҸҷģҲ޺Ů֮ģֻΪ˾˲òΪ֮
ȫţڱץסȻ˵Լûк֮ġҹ˯ʱӽ˭֪㵽ȡѪɱ
æûУɾţҿġ
ΪԽߵ˵Խ飬û˻ԼЦһģֿؿ졣ü˵ΣȹҲƽƾȡѪ㹻ɱüˡ
һŭĿӣƭң
첻ΪԼҪġ
ʶԼƭζҪڴˣֱַߣ˶˵ƭˣǺֻҪľͻУ㱰޳ܣ
лץ꾫֤Լҹû˵ѣץˣҲ֪öԷô졣лʣϷﶼ˵꾫ƯΪʲôѵ˵ϷòֶǼٵ𣿡
һ˵Щ͵ȺȣһϹɺ㲻֪ǧ֮⣬һǧ칵ͨԲŽʮɻˣʱòϸΪԽ߻ԽƯòǣˡҽߵҪҹҲϵķӡˣ⸱ģ
лҹ֮ǰǸˣʮֿϧԼû˵֪ǧ֮飬΢ͻȻɱô
첻ɫʣҪȵĹˣ˭
˵ƽذѷлⶼΪŻˣŲӲ㣬ȻĶֹ֮ͣ⣬ۿֽӴһԭͣѾһëˡ
޺޵һۣӣʵ˵ɡ
쿴ɫȻʣɣ
ûзĬˡлһμʵ˷ܵԭϷ˵Ķģ
찴סл֣Ȼ侲ʰ׺ΪʲôҪ
˪ˮƣ¹̽ϵլԺӺһֻ¶Ի档̵ҵİˣܿ޿ȴΪ첻䵽ҵùҪɱҪУϤ㡣
ʣô
Ųϻش콫ֻֽãвµҩ
л۾طʣвҩ
ЦɵĵҩôУϲ춨ֻвҩܹתˡ϶һųϣŰշܵõҩɾͲػˡ
лȻ𲻾֮ǰĸ˵Ѿˣ˼ͻлݱлʮ꣬㶼ܻлһȥֻлһϡлûиǣĸ뿪
вҩ
лĿ졣첻Ųҩ˭֪ǲǺΪ˱ģǣȴ츳ͨ
ɱ˾ɱˣҲ޺ֻΪãơ
쿴леĿ˳˵֪вҩ𣿡
ҲԼĻᣬ֪ޱصΨĸвҩҪȡòҩְֻ취һнľ˵ֱͨɽϴ˵ȥĸҩ
л⿴˿ڳһ֪֮ʣһְ취أ
ڶ¹ȥ϶ҪĸͺҩΪ϶˵ûг꣬ʣࡣ
ְ취͵û𣬶ڰΡʣһأ
Цһ˵һֱǰֻѡЩĴͨõ˲ҩĵҲ֪٣ֻвϣûƷɶ޷ƲҩҪֱҩϽľĸҩС
ΪʲôУлȻзӣһԲ֪ˣ
ɵһˣ˵ʲô
Ƭ̣˵ǿһǣҪҩĵҴ˺ΪʹǴ̽ϢѰҲϡֵĺãҩԸһö
һбƾҩ쿪ûκκôΪʲôҪӦǣ
˻еķֽ˵ƾûѡ񡣡
ΪһĴñСҪЮûȻ²òͷԸãҴӦǡ
թ˭֪ǲƭˣ쿪ʱ侲ǣĿĴɺҲϲɫ޶ԵղġˣУղôĵģҶš
㣡Ҫĺƽ۾Īõսҧĵģ˺ΪлʹҩΥ
м޶ûںЩС˼˵ãԽҩˣֻҪû⣬Ǿͷߡ
ߺ޵ص죺ƾʲô㣿
ƾ⻰˵ģŵߣ㲻ţҲް취ܸòΪںɣ
л⿴ѩ׵Ƥëֿ׵գĬĬ룬ܿƯ޺Ըʱȴݶ
Ĵ
ˣӺԴҴȡһֽݸл⿴ʣ𣿡
ϴ󲿷ֲҩл϶ʶȴ˵ϤСһᣬ˵Ӧÿ԰ɡ
챾ҲûŲҩЩ޷Ϊǰģѡƽ˵ˣ𨣬⿪󷨣ȥɡ
лŸղſĵƶ˼ͻȻжˡһ׹ԶԶǽϡǰͷл⡢һۣʧлɫС
ȷԶˣŶл˵ʱˣȥ
л⿴ۣ˵䣬Ҳˣһ˯ɡ
붼룬ȻС
ΪʲôУлʮίʱ򣬽ĸסµġ
Ҳ㣬ҲĸûŮɵ·ȡԼ£лϣָסס¯߰ɣŮû֣Ͻȥ
л⻹ûзӦͱ˺ü㣬жѣǾڸղŵ⣺Ϊʲôһ˯
̾ڻС㳤Ͷˡ
л˵
˾Ÿ裺ԼԼ
ⰲҹԭŸ衤


58 
ȥϹ飬һȥǰꡣ
䣬лҴŮлݼ붫Ϊ̫񣬽˵壬ĵТ͡Т۶̫ҵʮֲϳҵΪ̫ӣ̫͵£ТվסˡǰТۼݱ̫ҵ˳ǻΪϳελʵۡ
ҵڶʱΪøϲӹսսǻƵۺԪģϳȻ꣬ʵʶ˿Թܿ㱩¶ԡ
ʵɱȵĸ󳼣ǼŮТϲ𽡣ʮ꣬ǰԸڵҡ
ʷ·һȦ귢ϵ£һظλϡ˻ϲ˳ǰɱʱµĳ購Ҳڴ͡
Улҡлֳһλʺӵ»йл岮ֽԳҪְлʺļλҲԺմ嶩顣СλȻûףòд˵лòлʺ
Ҫ֪лݿǵˣȻ˱лʺĽֻΪһлŮݡ
лȴأʱŮתòȦдʮ꣬˵ѳǡ
ӲˣҲٳϯκ׷ʿԽֵԽƳ磬лӴ˾ٷǵûеˣһٳڽ롣
ÿлﲻԶ׼лδķҾúлʺȣ϶ǿ
ܺлҽ׵ģ󲻹ǼϣлӵĻ½ֵעλձ˹顣Ȼʱ˹лȴʮɢؽӵһߣ˵ҪˣǶȥɣûҵķԸ
ŮһüӣҵᣬôֲȥԼڷ￴飬һһ죬ڿʲô飬ΪʲôӲū澸ţ
лڴȣһ֮ԣΪ˵ǶȥҪޡ
ʱʢ̸Ҷ̸ΪţԽԽ֤ԼѧԨƷи߽ࡢĽʿôлͺЩƴӵĲűΪӹˡ
л׻Ů²Ҳɣ¡лɨ˶˳ȥ̷飬˨Ȼ·ƿ󴰣ǽ·
ǰ̰棬ץסһֻźǩԼĺͯʲô͸ҴʴҪƲҩлʮ꣬Ѿĺ壬ǣǿŲ֪ߵغȴ˿ûиı䡣
ĸѸߣʹ˵޾ꣻΪʺȻڹıԷ˯ҰġлһȴΪвҩлϷ˾ͲʹĥлҲԳҹˡ
뾡ҩĸĲϲˡ
⼸Ǻ໥໥ĿȾлѧ෨ס
˵Ҳ֣лѧʦͨ˶˼顣һڵҩΪǣиɼʦֵܲܲ͸ķл⿴һͻᡣ
ǲ
ʼСмһˣᰲĹʹδ̫аţлѧʲôʲô첻죬ʵҲᣬֳֻˡת̬ȣȻлҩ뷨
ϣл⣬ټϲɿԼϳªӣ궼û뿪ǷͨĴΪѰƲҩĲϡ
ʼлⴿ潥ը¯ζ͵ĵҩˡϧ䷽̫Ѱգвһ¯ҩͷˡ
Ϸǳϡȱÿһο¯Ҫϸ㡣лĬŵҩ䷽һԾǽƽڵϡԶлѲߣû˳롣
лݵػȥһ·֮ؽӶӣлסĲԶлܿ䵽԰ڡ
԰סıԺѱΪˣϾɱҲֻһԶԶȦ԰ӡ
лᳵ·ƿĴȻȴлȫû˲Ӧñӵͷֱϰ񣬷˷óһᡣ
д¼ÿһβȡʱ䡣лⱧžϣϸ鿴ȻԶŮ
Լš֮Ļ
лס⿴ȥ
Ķ̫ˣл˶ӣлҲ԰ƫƧȻʵص㡣лЩʱ䶼԰ȹľνϤ
Ϊɾ˹лӱؽΪӷƸʦڲѧգҲӷߣıԡȻ񲻴һû컹ʲôûС
ƺǰͲֲʶӹµܣԶвӷ档쿴Ҳǳ˼ȡû²һĴ԰̷ĸס
Сʱ˵ͻӱйϣѾˣԸ⣬Ķ֡ǣǰȻ򲻻ڣľչ˰ĸס
ַˡ
һѽľˤָôţɱֳ壬壬ǿ㣬㳤ԽԽˣôǰ
˵꣬ͷҲԣð֪ȵ谮˭ʵҲȵ۵ãǽüδʱڹкȵۻңȵٳƲ˸ͽ˹ǣ˺üӹʵȵۺĸ·̫Ҳ岻ףĸӱŷʱͿ˴ο塣һȺӣһȺӣ˵ѪһŰ࣬ðǸ߹ϣܿҸۻأ
ȵãȵۺ·̫Щ±˲֪ȴԼˡϻѪƺЩ˿ʵۣÿһ˶ɱбҲ׳
޵ʱһΪԼǸǻˣǺ˻СΪ檣ԼҲ÷񲡣룬˵ɣվҲһӡ
ղԺƺж²лˣԸ˵ȥˡ˭ǰЩţⶼҥ㲻Ҫˡ
Ȼȴȿܣ󺰴УƷܹĶ̨ҵĸףסֱ۱ػ¡
ѪζɢѪһס䣬µûҪǲҪɱ˰ɱ˰֣ʲô֪Ҫɱң
쿴ĸ⸱ӣֻļվȥһɾӣã˵ûɱ㣬̫ıѾƽϢˡﰲ˯ɣһġ
˰죬͸֧ϣܿ˯ȥ˯Ϊޱϸ鷿䣬ȷûмȼΣ󣬲Ϣš
ƿԼţȻѾһˡЦЦ˵ˡҪʼԵȣ׼
л⿴ֱۣȵôˣ
ͷŷ˿ھûаѾ·ȾˡСˣ¡Եȣһ·
ȵȡлڻ˼¾ᣬߵߣֱۿ
ҪܣжͱлⰴסлС䣬ֱϺһѪۡл̾ôصˣôܽвأȥãҰ
˾ڵҩҽҩﵹһӦȫлȶԼݶ죬Ҫѯʾҳҩ䡣ҩƿŵϣȹãŵۡ
лⴹΪ˿ҩ춢һĲȻޱƣ̾һͷлϡ
лҩ״Ͻʣ𣿡
͵һлüҩƿǸķӣӦò̼ѽ
ƽʣ˵𣿡
л£ʣʲô
ĬƬ̣Լ̾ˣ׷ʲôЩѭ֪ͣЪʲôʱأ
лҲ֪סֱۣ˵ġ
ֻҪҩĸʹƽĸҲָܻ
һжá


59 ̫ʯ
Ժ첻֪˵ҲδãֻҪһͣߣҾѾʮָм
л⿴ϵ˿ڣ̲סʲôõģҺ˱ˣΪչô࣬ȴȫ㣬ÿζˡһĶԹθɣʲôûȴҪе
֮һˣʵںԭǵճ˵̬򷽣ǽһˡҴ˴ʵѹϻ壬ȢŴκͼ忹ںΪޡ
˸ճɻʱǳãһǶӺ͹ļѻǶ޵ֲöԪαʧܣͳһµƱĴԹص
ֳ̫ۿȨϣ໥ָǶԷ±ʧܡȨߥĵ۷̫ӣۿźΪǿ䣬ɱĵۡ
ۿ˾ٴ治ַܣҲȵТӵ¹뽨ɱۿΪۡ
Т۷ǵշǳܳ谮ԭûʸλ췴ϵλ󣬺ֵͬķʽԸТ۷ɱңۿѪףеĺӶԸŹ
ۿĵãԭҲɱ˵̵ʿˣֹһΪңȦԺΪ
ѪȵĹ͢ʷ˵Ԫ֮˵ĳɱ˸ףɱ˳֣ɷЭɱԼɩɩֶֶŮ֣ĸŮִ̼ܵأ
Դ֮־Ͳ̫ˣٲ߹ĵչģʱͷ²ŵŴδɱüβͱˡ
˿踾ȻŭɶЩ겻֪Ȱɱϣ˶ӡշתսֻҪؽػ԰ȥлӱķ仹ҪƵЩ
ĬƬ̣˵һҾͻ뵽ֵĲԼܵ裬ܿأƺҲûʲôӷѪͳ߹ԺգڷܺѧƷжоõ£˵ۡأҵĴɱ游˸֮໥ɱֵܼͬɱˣҲǺͽĸ׻ҡ룬κӣԥѡǰߡ
£ʲôϵ
ôûϵأֱ뱧סļ̧ȴԥ£ôʵۣÿһбʥҵı֣ҵѪԵǺܽˣҲȵ۵·ɽ岻ףһղɱ˾ͷۡ˵ɱ̫࣬ˣѪŰ಻ˣһ᲻Ҳˣ
ġл⽫˿ãֱ۾˵ǣ㡣ǻƲбԼ⣬ţ
쿴ǰ¸ңηͬʱҲǵӣ
ףߣ֧Ҳ롣
촹۾ϸϾߵ֣˵˵ͺܺãڣҲڡȥҼֱм㡣
лҩһʼûڴǲл⣬ǾóûʲôáлӱҲﻰб𣬱źӷ
ǣѹںЩȨҲãҲգ᲻˵ħ˵ȴ˼룬Ψĸƽߡ
лԸ˵˺û˵һұڰ֮ҵԸͺ̰ˣϣĸ޲֣ϣһ˳죬һԶ顣
ʣδأ
лֵΪʲôû
Ժܻеġ춢ȥлϷ˺лʺ㻹ʣһŲҩ𣿡
л룬˵Ҷʶ˾͸Ҫϰ£Ժ޵Һ̷˹ãӡû־ָֻţҲŲֻʣһҩһ㡣
Цˣõ٩˵л𨡣ôãҶ޸ˡٲŮӱãԺȢ㣬ָֻţҲ̷ĸһ飬˵𣿡
л룬⵹ҲǸ취ˬͷðҾҲĸ͵͵ˣҲɷ֮ѡֻʣһҩңҸ㣬Ƕʡһŵҩأ
쿴ЦСʱһá
ӶЦʱһ⣬޲ӡȻЦ̸۵ȴį
ĻЦĿ˵ÿڴŲҩȴһᣬǹ֣˵ǸŵصĵطСĵܶ꣬ɷ֮أɣִ򽻵ʱʱصĵطܡ
ԵѣֻҪ϶һ¾Ͷȫ˿˵Ŀúܶģ˭ȻȳרעسԼ硣
飬Ծվλϣ֣Ϊƺ󡣿ǣѾʮˣ߳һˡ鰮лҿݣлϷŮ
һͽÿһ춼ڵȴУȻÿһ̲סڴǲͬأ
ǣЦĿδ֮ѡ˭ʱԥѡ쿪ѡֱûҲķ
ͻȻ˵лջ֣䣬Ǹã֧һ죬һӰ˽䵽ϡ
ӸǣĲɣˡ
Ǻֻ鰮лϰˣʣˣȱζҩҵ𣿡
ϣɽ׵ĺβ󻺻ڶ̸˵֪ҲϵĲףҩҪݱѰЩ겻ʧܡģ֪Щرص㶼ڿˡ춬ݻԣǧԪֻʣһ꣬ǧѾûˣֻ¾Űݵģֻꡣ
лüһԪֻ¯һΣ
ϵë˵ҾΪˡ
лã˵ԪҩԪֲѳɵһĻᣬλܳɹԺҩĸΣƳҩĿֻԽԽ͡Ƿȱֻøõ̫ʯ̫ʯ롣֪мʯͷҪ֪Χõġ
ϸ룬˵ʯͷҵ֪٣ǿӦǿ顣ʯҾͲˣϾǺϲٽӴ֮ҵûʳǻ֪
áл˵²˳٣·ȥ̫ʯҺͼȥ̫ʯ
ͷȥǰлϵӡǴˣһΪòҲʮûٻΪŮԴ֮ͺٻΣÿγǰú걾塣
ߵߣȥǰȻͷЦЦ죺һ䣬εݣ滷ˮľأŮϲȥˡȥֵطҪСģ
лֻܲģ˵ֲĻҾͲҩˡ
ƤëһԾԺǽϣʵѡ
һ׹⣬գۼͲӰлס֣˵Ͷ̥ңɼأһµġ
ЦЦȴ֪˵ûлδء
ڶǽȥ־֮ؿ֪ζлһ˶ԳţûилԼᣬմȾûһӦͣ˵öԡҰúĸףȥһӦ£Ǳ𣿡
лͷۣʱľӦúƽһ£һļ˹עлҡܼٽ迴͵һСᣬлϷǱҪ밲ڼңһᱻĸ֡
л룬Ȼһˣǰӵһ˵ˮ磬ȥɽ棬Ҫ졣Ҿͼٳȥμˮ磬źֱȥ壬ڻĸֲȥˣӦᷢ֡
Ҹü⶯˶ɫʣϵˮʮʿŵԣ㵱治ȥ
ֲʶǣȥʲôл˵ȥĻҺôи˵ˣҲȥֻЩ̸ջ͸ˡЩʱ䣬һ㵤ҩ䷽
ʣϹӲŸ߰˶ѧ峵̸ôأ
ȥú˵ˡл˵Զദڡ
̾Сܼӣûϯҹšҹӣ¾ͻˡ
ôᡣлȻûзӣЩһֱԼ飬ﲻˣ
ϾٲҲеҹúáԳԴûʲôҪǮɽұũ֮鿴Щ̨ĶֻƷŲŻᴦЩлӱ쾹Ȼ˼ȡֵһֻ۱һֻۡ
˵ǣҿЩվѵǴ֮á
л˵ʲôأҪܴӮ̵ĽðճԱĻʵۣһȺ̸ֻѧʿҵǾãЩ̸ɾǿˡ
ãȴһԱǫģ𨣬ҲֻˡڳУ˹̣ܽҵȵ϶ʦʿĽӣ
Խ˵лԽ淴һסֱ˵ҾǾá´˵㣬ңȥۡ
촽Цס֣սá
л˵
죺ܡԲ


60 ҹ
һʻлһͣ¡Ůڳߣǰţӣ˵Ļ϶Ķʱ쵽ˣɾô
ǰлͻȻı⣬ȥμҵˮˡŮϲ⣬Ȼл˵Ҫ͵ūͣҪһȥɽҲʡˡ
лϷôл˺سţ˵˵лŮһ
л˵ѾԼˣóһ˼ͣ£Ů쳤˲ô벻ͨΪʲôѡط档ΣȻ󲱾һʹ˹ȥ
лӺסŮ壬Ͻ̧ͷҺãҲˡ̾Ϣ˵İ취̳ô󣬺ױ𴩵ġ
л˵ϻҰ̧ȥ
лŮͳУһҿջһ䷿췿ǮΨһҪǲҪκ˴šȻǳõСŮͳӴ˽ȥ
лЩΪƲҩѧ˺ܶͨҩ֣˻˯ĵҩڻ¡лѾߺͳι˻˯ȷǲ;ſ˽ƣл飬ȷû©ȥһǣһƥȥ
װӼڰʱ־͵ִ塣лǣվɽϣ·ׯ˵˵һεݣ䳱ʪΧһȦ֮ѹ̫ʯ
վлߣ·䣬üйŹ֡
лæʣôˣ
ָ·һ˵С·˵ʱ֣ũ֮˹ңһֵʱ򣬿㿴ȴҼһŴգ·ûˣҲûд̡̫ˡ
лСƼҪԼڵҩζŲлⲻӸʲô˵ʲôŹ֣ȥ̽һ֪̽ˡ߰ɣСĵ㡣
Ӧã˷׷ߵлߣѵǳէɲһ᲻Ҫ͸¶ʵϡ
лͷ汻ˮƣΨһľţɴ˳ӡлǣţ棬·һ˶ûС
ɫٲȻȴѻȸҼһϡŰ϶һ״ͼĳͼڡлЩëȻɴս죺𣿡
쿴ߵţһߵţ߶ˣǹ·ˣ·ɫһޣ˼ҿɷи㣿
ׯĵģԵʮͻأ˵ӦȻлȴôׯˣһֿľĬ
˵˻ٴţ𣿡
лȻñ۾̻ͷȴʲôûҵл·ڶ˺ܾã䣺ˣûˣ߰ɡ
л˵꣬ǰȻ춯ľС֧һ죬˺üȦֻ¶һֻ۾һӸشǣ˭
ڿˣ˵ǹ·ˣ壬ڴϢһ˼ҷģǻḶǮġ
۾ɨǣһţǼû෿ˣȥĴްɡ
ע⵽ȥׯ仰Щ֣ûж෿䣬˼УΪʲôֱȥأ
ͣſڻʣɫѺڣ·㣬ܷ˼ָ·
һΣſͣ˺ܾã˶ûлشл˵ˣȻ˲㣬ȥʰɡ
ͷǣһҡл˴ŷп̽ǣȻǰʱȴòӦ
𨣬ﲻ̫ӭ͡ǻһط
컰û˵꣬·Ȼ첽һȺˡΪ׵һλ׷ԲԵˣһȺ׳꣬ŶҡͷũߣһȺڵسָ˵峤ǣ
лⱻּһ૵ֻͶޣ㲻ӭҲûҪô̰ɣ
ǰһлǰȺ˵żȻ·ˣԹ岢ð֮⣬λʲô
߱˲ͣ졢лǰ´˺ܾãʣǵˣ
ɨȺ˵֣׵Ȼ
ƣϸǵĽ£ǵӰӺ˿ԭԶĹ͡෿һ䣬λӣסҡ
лһۣ˵Ǿͷ峤ˡ
峤ǴԼң·Ϻ˽͵պΣǺĴ峤ղŶԲס֪λݣð֪֡λγƺ
л;裬峤˵ǺᣬʵǼһ㶼ᣬռزСĹլֻ峤Զл˶෿סԵɭɭġ
˵峤ˣҵıðšնл峤
лĳƺĬĬȥš죬췴ְס峤ͣ׷ԲԣһЩȳҪŹߡûע⵽лĻɳƵʣλȻǱãǷ𣿡
ǡлȵֻǽС
峤ŶһʣǴ岻ΧҲûʲôʤżλʲô
ӵҺͱҪȥͶˣ·塣峤ǸսʱҼһŴգ컹ûкڣιЪô磿
峤̾λв֪Ǵˮãй»ҰңǱһŮˡǴΪֵĻ̻̣һھû˸ҳˡ
лǵ˵ܶŮϲ˵һлʣŮ˲Ǿûҵʿ𣿡
ôûң࣬ûһãȥٵ峤̾ϢһһֻҪſڣ˲ţŮ޷ԸղŴǲҿţðˣʵڱˡ
лĵѹ֣ղſǸֵͼξˡʵڹŹ֣ôãδʽ
лתһ룬ķǺѧģǶƴյ;˵лܶͳɵĻлģ˵峤˵һһֻ֪ʲô·ܰǡ
峤һʮ־ȵش㣿
峤Ī˲лⰵü˵û峤ңҿһԡ
峤֧ᣬüͷò⡣ʱ򱳺һ游
峤ͷʱ£ɣôˣ
ǸͦΡŨü۵ӣŶʮ¡졢лЦЦ˵֪λ;ȻʧˡԸæٺòǣŮʮǿܻΣգλˣ
лһȻûע⵽ʲôʱġлźδɣ峤ݰСû뵽ߴл֪ʲô£˵ϻɫӡԥ˵ûϵԸæԸ
лƺ̾һδɿ죺λɾ
΢Цţ߬߬л֣ҵȻһ𡣡
δɨ˽յ֣Ц˵лλ١ȥ̸
лã峤λδڴ峤֣Ȼ󲿷ʱ䶼Ǻδ˵Ůһǰں壬רҪŮ˼֣;иϣ͵ҾͻὫ͸ԭڽճɻ飬ΪŮǲòȡȥرѡŮ֪Ӻδ֪ϢһֱǼңҺ游õðգֻҹŲշֽץˣ֪Щܵá
лʣüױɻڣ
뷿ţ
áл˵óޣҵҪŮ˷ˡ
һԣУ̫Σˡ
õİ취л˵Ůרͼ;ж֣ɼĴִʱûġܲͨŮðգٰʱһٽܻ񡣡
Ҳðա˵Ҫɣٰɣһȥ
лüУŮĿľǳɵģٰɣһô죿
ô죿ҪôһȥҪôھ뿪壬˭̲ˮ
л峤Ϊ˺Ҫ̫ʯ뿪ǹһ˶ã˭ϷδɿˣλУ˸жλ𣿡
ˡ˵Ǹղ˵ҰɣŮ鷳áĻһá
峤쵽һŴͿźķ䣬ƿţ˵ŮǰĹ뷿ﻹţλҪʲôȡʱʱһǲѶλ񡣡
峤˵꿴ɫ˵Ǳȡ˽յĻҪٳҪ°šλʿʧ㣬ҵһ
лͷ˵峤Ա㡣
ɫڣμլһƬڰ԰밵Եøɭ쾲Ŵ峤ȥıӰлߵ˵·ɡ
ѧʢУҴΪ˱ԼȢʱغʱڵcѣǻɰ¡û뵽СҲ³һ׻İɫ
лŮʽǰ˿ͻȻʶһ⣺Ҫô·
ڰŪεֶסлղŴӦʱŤȴЩˡָ죬װͰ˵תȥסۣ
ر壬ߵ⡣лⶢ翴˰ΣͻȻ
ţ
𣿡
Σұء
Ҳšл˵תҿ
ת壬˫۱պϣëһšл⻹ǲģһתȥʱô죿վű𶯣Ҫۿ㡣
һҪ·ڵ棿ˣһת壺ס
лҲÿ·ֵֹģյҧƽδѵѡɨ뵽һȫ֮ߣ𶯣Ұ۾סͲ͵ˡ
̾ұͲ͵
Ȼ˵˳ӵվסϵԼ۾лЩ꿴죬δעĳΣ˫ϰײлŷúܺÿ
лϵʱŪͷ鷢ڰɫǰ忡Ƿ촽£վŵӣһɫ޳ˡ
оԼǰվ˺ܾã΢΢üʣ𨣬ôˣ
лҡҡͷ˵ûʲôȥ·ˣ㲻͵
찵֪̾ȻҪѡŬԼУȻʱĦ˳ʱβɢ㡣
岻֪Լȴ޷˼ƽһ޷Լ塣ʱлĶͣ£ܸоڿ
Ửɤƣôˣ
л˵ˬ죬ǾǣǾͲǣûԥڣȴ֧֧᣺ҵ
£ϷӦϵ۾ϵľȻ΢̾ΣôǼ·
лҲգˡ
ˣô졣²˵Ѿ۾պˣȡɡ
лĥĥߵߣײ£˫۾״ë˳Ȼ˿ʧȡ۾ܶ˶лΪҪۣ֪Ϊзţס۾
оƤĴУ£̽ʣ𨣿
лҲ֪ԼΪʲôҪʲôӣɦġлⲻԼô£ìͷָ죺Ҹоգˣ
̾ϢûС
оˣл
콩Ӳͣסĸ۾ϡлһֻϵʵЩǿоŰܣ˵ҪҰ𣿡
лһ۾һֻҪţȹӶɢˡлҧгݵֿôң
ӹе˵ԡ
л۾ȴ׼ȷػΪϵһȹᣬ֮ջ֣ȫָû˿ӵ˵ˡƾŸоᣬ֪ûж룬ϲ𣿡
лʲôëٲԸҲҪſ۾۵ɲǣЩš
էȻǰһµл⣬ʵƬ̣˵Ψа²ܳϾɫ
л̲סЦʱղŵԼֱˡŲת˵ȥ·ɣҲŲ͵㡣㲻ţҲסҵ۾
㡣˵꣬ЦЦ뿴Ҳûϵ
˭Ҫ㡣лԶߣҧ˵ȥ
лȫ̰ͷһҶӶ칣ˡһɻղ·ôһ̲ס룬ϻʲôӡ
Ųһ˫޳ְ󣺡˵ûϵôͦôСĳ
󷽷վлɨһۣ·עкÿˡлһʶˣ䶬һ׽ĺͯ˿ͦεꡣ
ûЩ߰£һкܶŮԸ޸ɣ
лĬƬ̣ͻȻ˵
ʱҲʱʼ
л⾫һ˼ת׽ù֣ٲǵøղҪ˵ʲôˡ챾ţͻȻŴϣ̲סμҡ
лߣӾҪȥһס֣˵ӣǿ»ޣҪһȥ񡣡


61 ڤ
ͷ׷׼룬ϲƺҹüһ
лϰɫͷ첢߳⡣˿Ǻ󣬴ԽͻȻ磬һöʲôǱ
лʲôŲɣס֣£ڡ
޳䣬ůлذ˶񣬼ǰߡ
ˣͼ֮˶Ű£⸱ʵڹ켫ˡлںμ˵ָãȻʱȴסɾŮҪȥݱڣɾֹ
ǳ֮£¸ҪззŮҵġлҪȥһסҺΪޣĳҵĳΪβݣ
лһݵļơΪѣ峤峤ɫƬ̺󻺻ͷһȥɡ
ֻ÷Слһãɨһۣǰλֵǣмλȴǿյġ
ТŮ績ճޣպ̷겻壬ĸݱڡһݡ
лڶŵǺμŮݣվлߣͬ°ݡݽͻȻ磬ܵϨڷ֨ѽ֨ѽ졣
ͼ޶һ󾪻ţȻָŴֵǡʲô
쿴ȥһӰһӶһλżµŮӡͼ޶ŵҽУл죺ôˣ
˵һӰӣ
л⵭Ŷһ˵ȻǾͼ߰ɡ
뿪úлϻΣȥǰͼ޶鴵ţ߿ƣϲƱȴһˣŴգŷ졢Լ۾ڿ
ĻҲ֪ڰϲ»ɥ¡Ȼͣ·벻ˡ󷽵ǰԵʣɾôˣ
΢΢ת壬Ӹ¿δɾɾҪȥ
δɾΪֳڻβ࣬ü֮ǰ˵ҪȥףŮ
ͷӦһȻԤ׵ԦȺһ˽
ǿյģӲɡ
δɾȵô£أ
쾲źδɾڴ峤ҵʱ;òԾȻⳡУԭûɡ
ǸճûξͱˡˣͲϻΡ
뵽лⱻƭߣɫ̹ǣ˵µ񣬺δɾαϷ˵Ӧûıգذɾ
еע⵽ˣʵϼ룬֮ˡǰκŲ֪ҪȡȫϡЦһҴǵαװѹϳ˰ɡκԶ֪ͨ񲿣ȴĶҳ֮󣬲֪кιɣ
δɾ˵ذܿ죬׺˵˲òʲô˼֪ϳӺݣͿ֬Ĩ֮٣òδ̫Ư̫Ǽг趼ʮ֮һ㡣
ذ׼ղ뿪Ҵݺûзʣôģ
һ̫ˡȽ˵£ǿԺͺúѧѧδšڣҸһλᣬ
ذЦȫеƾ㣿̳ҼˣͿۣ֬ɫˣ˴齾޸֮׸㲻Ⱦָ
ԽԽɨܰΧĶ飬ҵġҲǹǹҶ⣬˵ɱˣɱ𡣡
ذδɵСӾǵĹɫһˣһа𣿡
αװͼ޶ıʿһȽյԺҲˡվںڰУĬ
Ȼذܣˡ
ϣͻȻһȥǱߵʿûϵȻϮܶìȻ⣬Ծ£Ųǹ⣬ŵһŽʿ߿ìճһɨһƬˡ
ذϳǱ꣬λһ޶ȣڶȨذűκУעҪͳһ¡Ȼû뵽һƽƽʮ꾹Ȼһ֮ڶʱʿһì糤۰㣬ɨǧңһа١
ѵصľס죬˵֮һȺˤϣûһվ
ۿҪƽذĪ˵ʲô·ΪаţذܲҺ콻֣óһö飬ɿһھ
鷢Ĺ⣬һȻзɳ졣ɷڣٶ֮Ƿܼذܵص챻ճɻҽȻһ̻һɢ⣬ȴö˶վڶ档
ذܲŵصǰһĻૣܡ
ͷ˿ֱϤİɫơԴײ֮ڶμˡ֪˭ϵģʲôĿģѾ䵲סˣܳŶã
ȻڲЩʱųìַɿ콻ǹǹҪȻһɨذߵƷذܼʱεûС
һ糤һǿذֻһâǹǹټì˻ذȫ޷жϹִֻܲٵֵذյסһйûüɿ췴һǹǹźֱذܺ
ìڲذ˫ֽӲȫٶǰˣгɵ㵽˭
ĴҲŵˣ𾪵ؿϵһ⣬סǹ˽ýսһ˸ɷϢ˵ɱǵˡ˵

лŸͷǰ·ֻ˳ȺϻΡڻλƵĻУ񣬵Ů֡
߿˵ϲǴ󱯡һ˳ҡεĽУл˴ֱۣʱֺμҰϲ֣Ȼζǰɫġ
ͣˣ洫ηӣðˣ½Ρ
ǣһŰײ߳ΣţоߵĽŲлߵżͣ£ʣôˣ
ͼ޵˵ӣ֪β͵ңʽҲԼҰ졣
׳һ˴дߴ֮⡣лųãμ˳һأݸã޶԰ݡ
лų°ݣʱٳ꣬лȴþòٿѹʣڽУ¡Ϊβݣ
лԼһĻЩ죬ʮģгɻľָоԺδȵ졣
л˵һݻڶݺμҸĸݷԼֻͼɻ飬һݣȻ
˵꣬ٷӦ͵ƿͷΪ˶죬ûϵһͷȻǿյġ
лʵһһǿյģǸղ˭Ȼſڴһ磬ϨŴһؽ
л׼÷ԤűĹûһգ⧲׹ȥʱôűһ߿쿴лˤ䣬ܲ˳
𨣬Сġ
´ƣôű¹ӳһǹ̤սлҲ쳤ֱָۣഥס
һ·׹䡣۵һлҵϣˤͷͣܿ嶫͸Ͻôˣ
ˤһ¶˵ʲôԲأլԴͷˡ
ͷʹԭĻʶࡣطܸоԼĻƮƮģ·ʱƮߡ
֮ʹлҡͷлû£ĬĬ˿ʱſܡ
һ¼̳գ΢ܿܰŰ˾߹ײġ峤վڼ̳ߣüôţļʽϾҪʼˣӿֻŭȥ


62 
峤䣬˳졣һֻл⣬һǹһһƷ
峤ίʵûϵݵ쾹Ȼսۿ½ǻûߵѾһƬ峤ҧ˵ܲôˣ󷨣һȥ̷񣡡
Ĺ⣬ݺᣬճһķл̸оţֻ߾Ѿɣǿ׶༪١
лҪȥȻ˸ײĻƶȻŮӴϴźлһļ£Ȼɷףͣ۾ֻۺڣȫûлϢˡ
лףЩײǰ׸Ҳ˵ڤʽѾ˰˴ΣлеĵھŸ֮ǰ峤˵νֹ飬ƭл⡣
ϢΪɷȴɣ᲻Ҳ⸱ģлⲻȥϿ뿪Ȼ˸ｫΧס֪ƣΧǡл÷סȻһƺߣܲŮץѪۣʹذס
лæʱŷɫ԰ףѪɫлæסĸ첲ʣôˣ
ͷдʹǰӰǷ·ڱʲô˺ʹ༫ӰжϣûбܿŮĹǿŲʸУл˵û£ߣ
챻﹥ʱǵɫӡûеҪô˵ӡдƣҪô˵ӡֻܷضǰְ˰ﲢڷӡķΧڡһֿܣᱻץˣǾ˵лͬˡ
֪ʲôʱסذָܻɣߵ˼̳ߡ챻Ůץˣܹ裬ߺǵ񲻿սʤɱǣΪȥѱ𣡡
ذܷ峤̳Խ߽оٶȼӿ죬ƿл֣ǣߣ
лֱӲƵļһŭƲסӿ
лʲôνлϷһֱ˵ûķΡлȴˣŭ߻ȥһקס󣺡ϻ»ȴһߣҵʲô
ذڼ̳⿴Цһ˵һԧ졣Ǿһ̷ɣ
ذƿ峤Լ󷨡ۿ˸ŮһΧлҧȻҧָ⣬ԼѪһаʤɢˣ
ŮϷȥлû㿿ŷŮֻΪԼȡʱˡȻû뵽ŮǿŷȴźˣһմлѪʹشһ޺
ָð̣Ȼûˡ˿һĻذܺʹ峤лԼˡ
ʱȻһŲһŮײײܽ游ְͣɣҪ˺޹ˣƷңԸȥ̷񡣡
лһϷӦǴ峤ŮǸӦճɻ飬ȴ͵صŮԭû뿪壬ǲˡ
ϸղžһУлɲ³ԭί峤ΪĳĿĹÿζ׼һλŮԻ̷顣Ȼֵ峤Ůʱ峤ԸˣŮŮڤ顣
ʱлˣŵĸ򡣴峤лĹϵȷлǷǴ֮ȷлֻǱáδɻ󣬴峤ֹһ˵лԹס£Ҳ⡣
Ȼлȴᷨ԰æⳬ峤Ԥϣһʱǡؼʱδɾվһ˵ǣƾͼлμ׼ʽ
ʱл;֣峤ΪҳôƴӣЩηδɾأȻǸͲһˣ
Сӹڵϣݵؿذܣʵ֪㲻Ҵ磬ǱĿΪүȴСɽ塣Ǵ㽲λʱˣ˵磬Ϊûɣܹ鳯ʱõļƷҪΪ޹֮ˡԸҵƽơ
˵ţСӺȻһͷײ̳ѪߣѪ˳ʯͷ·Со󷨶ǵϴл̳
ذܴһҪæŮȻѾ̫ˣ̳պСӵѪɿţɫۿɼýӲ
ذܰסͷ­ϵѪֹһУȻ¶ȻǷɿʧ
Ǳκܵ常ų⣬͵ϳִһȥ޻صòݣսһλȥϳʿ䣬ݻص磬ռ
ذ˼ռݣѰҼƷⲻٹκ£ǸߴߴϳŮŮȻʱõļƷΪ˵żƷ죬ƾɵĴӣһסꡣ
ÿһ춼꣬еźСӼǣȽ׼Ϳ뿪ˡΪʲôһг棬ܴŹ͹ʱȴһ㶼ģ
ذܵ飬ָϴ˶İ׼ذܵĺġ
֪ҹǸʲôаţƺǷ֮ʳлذס̸л⡣
͵͵ѧģ˾ѣذƫƫˡذϳǿ飬֮
ԭϸѺؽʣڿɱ˺á찵ججĴ峤ƳһҪСģ
ѾʧȥŮʧȥΨһӡԸϹäҲԸŴˡ
ذܵѼʱ㿪İֻļ찵һҪǰذܽźСӵʬ壬ȻһȻʧǰ
þٶȣ˸աֻһ㣬޵ҧܵ˺ܲһƽ峤ϣʵôͱϸᵽһģ
峤һ˥˺ܶ࣬ʵʵ˵ȥ
ǰĳؼңغܶ޼ҿɹսѡֹӸˣ信ˣҲ䡣峤һйڴӾӲĵطȫµ˵ϵֻҪϣ
ΪƵݣ滷ˮһļٲ£ʱҹ·ײ겢ûֳ£Ҳֻˣʲôʲô
ȴִҪٺ壬йϳ˵ءʯ񣬲׼ŮԻıӡ峤ԭͬ캦ķܲסִ⣬峤ʧŰһڤ顣
Ϲ֮󣬴¹Ȼ˺ܶࡣ峤ҲǿصڤʼһһΣ𽥱ΪһΡ
Ȼڴ峤ԼŮʱ峤ڸоʹˡ峤֮ģڳĬ֮£ŮסҰ취Ӧ롣
ʱˡǸŮòع㣬һһ̷񣬵ȻŮȥ
飬л֪
лһУ˵ԣΪеǿĿð˸Ůһ͵Ůʹȥ
峤˵ȻĬľһ˴ȺʱɱŴ󣬶ȴԱϡ͵Слⲻ˷ѿ࣬ʣǹ
峤ʮ˳ӣšأһĵ̵ʯ񻺻ô롣μλڵΨмһǿյģԭΪ
岻ǿһɫĹģлͣǰãһ˵ϤС죺֪ʲô𣿡
ҲĪϤƬ̣˵ǳΪ񣬿ӣӦĳɡ
лһ˼ţһߴӵϼһѴͷͲʯͷ­ȥ
Ȼлⲻʹũߣʹƫˣͷûе䣬һ룬Ҫл˦˦֣Ҫ̾Ϣһнӹɡȥʯ}ˡ
춯־׼ʡƷûһᣬʯͱһʯʯмһöӲ⻬ʯģ˵Ӧ̫ʯˡ
̳֮£ʮŨӵ۶һںȻص۵ģȻ̫ʯذܼٽ峤Ǳں壬Ƴ磬һõĲΪۺ̫ʯֻС
콫̫ʯøɾݸл⡣лоΪʯͷ񹦵Բ֣Դ峤˵Ͽһ仰ϣԼ֮ϣףԼ֮סǰҲףڶ仰˼ˡ֪Щȥ㻹ͬģҲں˸ŮֵԼŮžۡûϵҵѪƺɷ֮ЧղţҰѵǸƻˡ
峤ɫˣŴȴͻȻһɺӵл̬ƽ˵Ҳ֪αѡǰǷԸԹǾͷĴǽͰɡ
˵лתǸˣҪŴ峤ɡ
лʢղȫΪڣǼػɵŮŲлűסܿ촫Ĳҽл޶ãǣԼ˵߰ɣ壬ؽ
˼뿪壬һ·϶ֱʹķΧҲ֧ŲסԵϡ
л⿴εϽͣסɵݵϡлߣеغ
Ŀڲݵϣû˿ӦȥͣϢ֮ס
лȻңʮ꣬ôֹͣл⻷ܣ紵ݵͣǺӼžؼˣ·
лŵû˼ֻ𣿡
ܸӦǧ֮ڵ飬϶а취졣л⻽˺ܾãʱݴһӣһſȴŮӵôˣڸ·ء
лϤ۾ûסʪˡϡӴ㾹ȻޣһΪһʯͷģûϲŭء
˵Щˡлæôˣ
ֻһۣ˵ôˣ̫أ¡ᣬǶ֮ףܿصĵطȥصû㲻ˡ
лһ⣺ȥصĵط
԰Ҳ֣㾹Ȼ֪
лⲻ֪ô꣬δлһסʣҪôܾ
˵˵Ҳ򵥣Ϊ̫ص»壬ƽ⣬ٻǲɢԺٷһЩȹĵҩӦܻǹλ
лæʣҵ
ѽ˵һô꣬ûصˡ֣һٶ̣һŮӷʢ
лǳԻ󣬲ʣΰָ÷𣿡
ÿɵһĿ⿴ЩҲ˲֣ôĵ˲˵ˣǣ˿̫һڸ·ˡ
ȵȡлͼֹȻǰӶ˶䣬¶һ֣һʧڲݴˡ
ֻлһڵϣЩֻעõ£治֪ζ˵ʱһ㶼
лΪѵҧϻѪ˿ڣվҪлҧҧһϣ촽ȥ
ڻУһ
лⴽĴʵڲ֪ΪʲôԶһҪлָţͼȥ´
Դӽ̳һֱͷ­е˺֮ʹۿ뿪ӣɣһʱ龹˹ȥ
оһůԴԴУµͣٸܹôȷůۣ۾ͣǰƴǺӹ̡
ϴĿİУ͵ѣʶΡ
߬סɤƣʣʲô


63 Ǻ
лһά촽ഥһͼ⿪´ϵķͬл۾ָкþöҲš
лԥҪҪȷֿ·⿪ٻָʱȻˡ
۾úл߶Ըšлûϵһղôⶼ䷨Ȼקˡ
´½ɢ棬¶ڳġлովʱȻڱѣȴһйˡ
Щţ屾ȴչ¶Ȼ෴Ľָ̬߬лɤʣʲô
ԳѣָȴлĪǣû¶ˣҡҿˣҪ㡣
첻˵ĺڵӶעлⲻ֪͸ǸԼ˵˵أףٲȾˡͶɸһЩ
л˵ŵˣ巴ʣΪʲôң
л⻹ϣļ࣬صֲ˴ˡʣʲô
ᣬȥصĵطѽлݵ֪Ҿ͡
Щл˳çײ󣬾쿪쿴ԣʵʮϸȫܻĬĬһжźáҪȻлçʹٻˡ
ΣĵشлĻЩͱʲôԺٲңǻң
лⱻסˣȻûķΣô֪ҪΪԼΪ֪岻˳֮ʱ϶鷳ˡ
л˵Ҫ飬ģǲһжͯҲ䡣ҩһһݵģ
ͯꡣظ⼸֣Ȼסлⲱ˻ȥ
ʱˡ֪Ů鰮Сߣȴ˵ͯꡣ
ѹѾõбɲֻ֪ţҧлĴĥְֺޣҲûýҧơлԭϣͻȻǴôֲ֫жѹڲݵϡ
˵λ̵ߵرлڵãȻ޴룬ϷһһֿƵѹס
˴ŻϲĻϯؼ䣬ɢ䣬΢ңݵөǳһɢ䡣ʵܲͷ­еʹŷſлɺڵϾҴϢֱߵĲݱʶƬ
ͷлټϻǲȣǰһ󷢰ףߡϢ͵˴ϣܶɶҪңôĿɲС
л⵽ڶµģ֪Ŷһ˵˵԰㣬ûҪôҿģֻһԡЩ𣿡
֪˵ʲôʣһѣô
Ҫ·ﻹ˵һЩС
췢ȻѧЩ˴סл۾ãȻؿ쿴޹񣬶˵ˣ㻹ǡԺֶ˵ԣٿˣ
лⲦ֣ʣΪʲôҿ֮Ϊˣе£Ϊʲô
ȻУͷΣҧַʽеĶа㲻ѧ
˵֮ò̫ԣֲ壬ֻз޲¡ַ֮Ҳԣ˲С
лƶǶŶһ첻֪Ϊξ﷢ʣպˣԷûֹҲ𣿡
лѹ˼ǣԸҳ̫ʯὫҵٸĸģֻѽ
Цˣ˵öԣħˡ
֣ɵݵϡ˲ͷǿգúлʣ˵𣿡
֪аɡ
Ǹ˵ȷ£ǽʿƭˣ
쿴ӣ˵Ҳ֪£¾ϡһ֣Ԥϳñˡ߽²ᰲȡ
л뵽ĸ׾ǰתͷ濴죺ģһᾡҩͲΣˡ
һ˭սϣһõĽˡ
лû˵Ǻãţ֯Ůңңԣ˾ǿ£ദȻЩطƺһˡ
һҹȥ̫ʯ˳лǰһؾִｨʱѵƻʱ֡
ȥջѾ߰ں˷򻻻·ĻѾߣԴ˵ˮˣ·˯ţѾˡ
Ѿ߾ò̫ԾȻһƬ磬Ҳǲʲôл·һֱԤһ죬һлϷҪνͣȻԼԺʱȴԺﾲĵġѾſڣлɫ̧ͷ
лüѾԤеʲôˡлҲڣ̹ȻݣȻлϷףɫллллΧԱߣ¶ֻ֮ɫ
µͷлȴøƽȵлϷ񣬵Ůĸ밲ĸôˣ
лϷ˿ƤЦⲻЦǣĿ̺ۣҪǲ֪ʲô¡ȥˣ
л˵ĸŮȥμһɽˮ硣
лϷ˵ˣƭأɽضҵˮһͽˡ
л̧üʵûϵҾȻ˲лϷޱ飬ĿɨŮȥˣҪһ䲻ʵֱϳȥ
Ůһæ¹ȴ֧֧˵л˵ĸҵ⣬޹ءһһ˵㲻ҪΪǡ
лϷ·֣ǵ㵹ǽã㣬ǲǺҶɳȥˣ
лһģǲ뽫ǣû뵽Ҳô챩¶ˡ
лϷ˿ı飬в²ʵԽŭл⣬Ľǻʺ󣬹ĸ˾ˣ岮ֵܶڳҪְлܹעŮɣһһжлҵ棬ȴΪһղùɾƭҹ飬˾лҵںδ
лϷлɣ˵ɽ𣬶лȴûлʱԤеȥҴȻҲڼҡ
ϼףлӷ棬κлӷ治ͶԵӷŴʾǡʵûʲôһŮټ󣬽ֲֻʣϣлϷ˲ǷҪӷ治ɡ
˭졣
лϷӰлڣûţлȣҪлʲôʱ
û뵽˾ȥһҹлϷ˶룬ʢδµŮҹᷢʲô
֮ǰлϷָлʱһֱҲ˵ʲôлϷ˶ֻ϶Լ뷨ʵûҪ˷ѴࡣǣлϷ˵죬лȴ޷ˡ
л̧ͷ˵Т˳ĸףǿѧЩֻǿˣùˣ
㻹Ҷ죡лϷˣҪüסĿڡлæסлϷ˵ĸ첲Ƴл⣬˵ĸҪżýˣʳ˼̻𣬵Ȼںŵڡʲô˵Ҫ塣
лǶŮΪСûٱݡΪһŵڸߵķҿ黭ÿ첻٣ûһոиȻģлһӵУȴмһˡ
ҵӶŮлȴ˽Ļӡл̲סƾʲôأΪиһڲҶԡһ̲Ҷ˯лⲻѧعѵ뾭ѵ涼лԶˣǳ㡢ĸҷȻֻܿл⡣
ϡϵĵճɾлʾãл⾹Ȼ˵Щ棬ƫҪһͼɾ˻졣лǲʶô쾹ȻۣлĳöãܳΪ˳ƵлҹŮ
лǶŮĸ㣬˼ֱ׶ˡлֻԽԽˣȻΪһ˽Ӷײĸͻʺࡣ
л⿴лϷסĿڣлϷЩվգΪ˾лϷлȹǹ򵽵ϣ˵ƭҲԣҸԸ췣װס̹̹Ӧ޶˵ĸ㡢Ҫڮ
лһ˭ϱˣ˵û˽ܡȥøò˽ɣ
лҲüòײŶź£ɲлֳĻ¡лã£ĸ֮ý֮ԣɲҪͿܻлϰ
лϷʼûѾƽˡ๵֪յҿԼ̡Ҫ㸸׵λģԺһϣٲ
лĬƬ̺ĸҲƭ㡣
㣡лϷûˣŭƾҵĻҲˣҪ泤𣿡
Ƿǳص½ʱֻ֮ԾлˡźлҶ͸״æǰлϷ˳Ϸˣ˵𼱻Լ塣
˵͸תл⣬ȰӣϷ˿Ͳ̫ãЩϷôģл¶ģӲҪϷˡ
˺ллһΧлϷߣ꺮ůлڵϣλεסл֪лϷ˽귴ҪȻôƲҩ
ǣĸͬ졣С׺ӣĸ״żδԹлӱⲻӣäԼ飻ҲӴֱӷĵλԼ䡣
ҪҩȴƺһնãǰŸȥͷһ⡣ʲôҪһţ
лû͸ڴͷǴ۾˵ԲĸҲǺܺõˣҲί˭˵
ããáлϷһ˵֣˵֣ΡΡվָл񳤴ˣԼˡлίԻδߣθɣӽ𣬲ӳŰ벽ֱ¡
лһлϷҪ㣬æĸҳҪ¡
лϷЦһ׵ӣʲô±̸ۼ޸㸸ĸţСƫ㣬ܶίû뵽ݵΪТٲܽ㣬лߡţ˭飬ʲôʱ֪𡣡
͸ۼԽԽʰæȥȰл⣺ӣϷΪãϸϷ
лҧŴȻͦŲӲ˵лϷ˼״һ˦ӣŭˡ
лƳлһۣϽлϷ뿪лֻ׺󣬶л˸
͸ȥлϷˣٿƢл⣬̾ӣΪһ޹֮ˣǺαأ
лֱͦţҹմӼ̳ûôϢȫٸ;񶼺ˡȻȴϢҪڱĵשϹһҹлʵû˵޹֮ˡ
õ飬Ĭֵͬεѡ
ô޹֮ˣ
͸л⻹ǲ֪ڸģɸֵ´ȣתˡ
ŮлϷ˵ĻϯҸлãĹųȥߺл΢΢жһЩ
ôùץУϣǱ߲Ҫ¡
лδҹһҹûú˯Źʧȥʶҹֱѡ۾Լڵ˯ˣ˫ʧȥ֪лϥǣ¹á
֮лû⣬ֻӲͦ⽥ǰףһֻĴܣΧлȥϷϣôأɫĪѾһҹˣ
лû˼죬˵ҹû˵𣬽ôˣ
һˣú˯һˡôˡô£õ̫ʯΪλ򣿡
л˵лҵ£˵ˣ˵Ĳ̫á
ʲôĵĵָּߣлⶼı飬ܣǺ壬ҽ̸Ĳ㾹Ȼ˵ã
ûʲôáл˵Ұջ˵촽壬ûôǺܡ
һЩǣ˿ﵯȥ˭㼡ˣרŹģһҪƶƴֲĪǻܴϳ룿
лûü
ʶԼ˵˳ˣǺֻһٶ꣬Щ׵Ĳסл⻹٣Ҫлǰ˵ЩǸСӲˣպҪп
֧һû£ֻסԺٿǶǷģ޶Ǻ塣ǿɺҪǵʱǱβǾϵˡȺһ粻ֲܿģ浱ʲô˶ϣ
лƶǶĲҪֻҪ֪רŹ͹ˡ˵û¸ɣҲţѲķңԡ
ٿĻƶһ۾һۣŲ˵Ҫģ𣬿ɲҵ¡
лͷ֪Ȼ˾ͲҪţҲţȥҿôˡպֿ磬֪֢֮ûûУҪҩĸң취
ˡ鷳Ҿʹ󷢺ģһ˰ɡǣ˿ļôһˣ˵ҪһΪ
л޿̴ãҸһ¯Ϊĵҩ˰ɣ
⣬ּۻۣ¯
ܴزϾС
ĳ򣬴Ӵзɳȥɽ
л˵
Լ


64 ˮ
̫δ𣬿䣬ټĵġžУѾݱ׵ڴǰ
£һŨüۡߴӲʵֳȫΡϸʣĬĬŻӵ˼
ںУδɾǺˣáذϡթδɾûзǱҡ峤ŮҲ˵δɾǰ;үȴҪɽ
νӦú͡йءϵˣκӦò񽻵ͨУ־ܳҿҲһס֪꣬ʲôʱܹ鳯ȫҲ޷ϡ
ͬʱıκûٽϺδɾ䡢飬²ذܡ
뱱κʵ۵ѪԵԶκķ̫̫ϻذϺìأеַ֧̫е֧̫ϻʣذܶΪվӴ󣬲ű͵ϳ
ذϺΪ̫ϻʣʵͲʮ˶ѡκʵ۽ԶӹĸĹءذϺ걻Ϊ̫ӣĸʮĳɵ۲ţذϺǻĸΪ̫ٳơ
гһ󣬻ʵۺ͸̫ͻذϺ벻̫ȨʮʱλӣԼԴ̣ΪȻʵڶȨ
ذܾһö뱱̫ϻʺͷ̫ССӡ춢ذܵĻ˼ƮԶȨڶϳ˱ϵĴûᡣ
ֻϧϳҲλСʵۣҿȱκСʵ۲׶ˡ뵽λֻ֪ɱȡ֡ѼŮĻʵۣʮź
ڳ񣬺Ȼ춯ͷһֻų죬΢еĹâܿɢȥ
֣ƽؽã޲˵㡣
֧ܣ˶ϵëϣҺʧΪ˭
ûģֱ˵ʣʲô£
˵Ҫ֮УΪԸлⱻĸˣҹ㻹û
Ļü𣺡лϷ˷ˣлϷûΪɣ
Цֹȥʱڷ򣬿Ѿһҹˡ
סʮֿơƳۣôˣͺ˵֮ǲнġһڸеһһʳﶼҪԼɱ㣬ע߲һһҼ̫ˣбʶʱ䳤ģҲбǷҵģҪôŮҪôзȢˣǵļ廹ԶûǵĸءһܲܶԿڿڣ㿴ɡ
ĬƬ̣ʣȻˣȴǸʿΪִ
ð̼ں˵ʲôҵɺЩʿŲһ˵ƽȣֺͷ˲𣬳ַ᲻ɱ֪Ǻǣδҡ
˵ʿһΪҺ𨲻Уͬ⣬ֻҪԸ⣬ôʲôҪ
죬֪Ȱˡνȳ˵ײǽͷ԰ɡл˵ǲ壬Ҽǵúûʲô·ܰ˳
쵭˵ǹˡ˸ͷСƲƽˡЩ׼ȥ𨣬ϢҪлϷ˶ŸɡϷǱߣһ취ġ
Щ꾭л⡢֪˵ıԡл⿴Ÿ߲ʡýӴʵΪ˳ϣ˵ʲôʲôֻҪӦ˾Ͳʳԡȴ෴ƣʵĻϲ˵ʲôȴвϣ˿˵ڡ
ԹٰղŶлʱʨӴ󿪿ҪҩҲڳԲֻû͸¶˼ֵ¯ҩ˵ãһҾ͹ܲˡ
ͷסˣ̫ʯüĿ𣿡
ʹˣҲлʶĳϱչˣأϢһһʱ䴫ǡ
Ӧ¡ʱݴOO@@ˡ쳯⿴ȥͷлһ⣬ɵ̬ʧ
Ż֧ǰһɨ۽Ĵųɳ콫ذܵĻƷãȻ߳ӣͣڴѯʣĸף𣿡

лң͸Ͳ裬л⻹ڵϣʮ־ȣӣĪǹһҹ
л⵭˵ⲻĸҪ𡣡
͸üһֹӣҲ̫ʵˡϷǰѾߣû˿ţҲ˷֣ӺαԽ
лҾͲˣĸ˵ģ潲˵泤ĸԹһҹ˵Ҳ֪ͨǵô
͸̾ʱľСӣӲ̫ô򵥵ĵСȴһһۣһӹһޡ
͸ĳӣЩ˵˵ֻôѡϷôôĿӷȥϷϸԺͲˡ
л⿴ܽߵ⣬˵û
͸ɸֵϷʹˣ˵Щ˼ҰĻƭƭһˣʲôԴ
лĬƬ̣˵ԾǶԣǴΪʲô˾ͿģԴˣ˵ΥĻպҪӦΥ֮£һʼͽҿĸ֪ҵ뷨
͸ûлִֵӣŮһԲΨһҪŬ޷Ǽ޸÷ҡʺлϷ˶л⣬ƣл˵ЩԼһ˳ǣΪηҪϷ˶Ÿأ
͸޷⣬̾һл⵹˲ˮ뿪ˡȻлϷ˵Ѿ̬лҲΪԼȥȲ裬±ʱ߶һֽ
л򿪲鿴һּ˵£ش̫̽ʯˡ
лⳤ˿û¾ͺãʹ¾ңлӱⷢͲֹһôˡ
һ²֮лⲻϴȻûšлϷ˺ЩѾߣʮʱл͵ﶼû취
ǱҲҪȳϳأл㰲Ĵڼоҩ䷽һ¹ȥлͻȻ类קױѬ㣬һʱ
ȵʱл֪չ͢磬ʺлǽСֻ֮ۡľۻᣬлϷȴĳţҪԴлǸ硣
лĪӦлϷγУ˵ס
ĸȻҪ޳ȥл뵽лϷ˵ĻȻû̿֡
޸ŵ൱ɾҲԼӡ˸˸ܵˣܿͻԷ
л޷гһҲɡˡʲôٹˡ
ΪԵʣлһ·ܵͳûлҵʻʹлʹǰ棬лιһμԼݣлľΨлûʲôӦĲɡ
л񿴵̲ס̵û˯ôһ仰˵ⳡǻʺΪרٰ̾ģģǻᱻ˵лҵ
л۶պȢޣѹûȤлллϱһƣҪٴ̣ͻȻݺһΣллǱײϣˤȥ
лԸŮڻ£˵ײܿס壬ƿһϸͣһԡʮˣһС͹ζľͷ߳Լ
ȻײǡɣлѾ֪˭ˡлݹʤѩɫտտעŶ棬ʵ˭ô·ҪǵײǶлʲô𣿡
滪̴ӣǿлⶼһ˼侹˾ɫ뵽ԼӵƢԣٿͷǰѣǰлҵ
ڵͣһᣬߵĳȦò㡢޳һһ̧¶Ůӡǿл⣬ͬһߵϽ۾ұߵûס̧ɨ˺üۡ
ɽ˵л˫歵Ĵ˵лλŮռϳκŮվǰȻʧɫɽֻлҴҲˡлʺҪռһô빬겻ó谮ֵֻܿ£
Խ빬ʱɽлŮǰ棬ײȥ֮˼֣ʲ¶档ЩˣҪʶ𱰣лŮڹǰ棿
Ȼ˿ɽ˪лʱʵһ˲ǻʺãлл⣿
ɽݺὨڶᣬδл⡣ΪлڹŪ飬лòҼˣȴƫҪɡɽóײȥʱҲǰҫѹ˼
ȻƿһɲǣȴɽѹȻ޹⣬޴ɽɫܲÿƤЦⲻЦ˹ǣ˵ϣȻлҵǡ̫ûжûоײˣǲлҵĳ̫Ʈˣûȣ
ɽлᣬлܵҪȥۣлסлƴʹɫɽʲô
лôƶ޷һǾлŮһپһܳ
лúɽ˭ײ˭ûӵˣǳǶԼĥлͷ˵ɽ֣ѹ´γñôˣײоΣգ
˵꣬лͷӣԸ߰ɣҪôõȡ
л鿴лˣòУôˣ㶥ײĸһΪеأôˣ
лôлȻҲɽ̫ǹϢΪããǱϾɽϵĽ㡣̣ðɡ
л黹òᣬʱȻл̲סƿӣղŻɷǷɽݾȻ෭ˡ
֪ǳĸˣȫ䣬ɽϵסֶӣһǱˤϡ
л鿴⸱ЦڹϽסֻ˵ղŻײǣԼĳˡôӦȲǣΪʲôӺȻˣ
лۿڳϣ˵˭֪أײ˶оǵж˰ɡ


65 꽫
л빬лϷһл⡢ллһлϷ·淢ͻֻ֪棬ֻСС֣棬ʾͱˡ
ɽϾǻʵ۵Ľ㣬ʵ»ĵΨ԰ƴӡлݺҪڹòҪɽ
лϷһֱţڵ˻ʺ̹û˺лϷ˲ųʣ𨣬ղɽĳô£
ллĸϽ۾˵лһ޹أƽɽؽô֪
лϷл⣬олʲôҪȻɽô޹ʲ෭û֤ݣлϷҲܷл⣬ҪȻȺ
лϷ˳Ϊһ㶼ûʡף
лҿüʣʲôˣ
лҵ͸ǰлݽͣʺ󣬽빬ʱλڹżɽɽײлҵѯɽȴϡӲ£Ǽǰߣ֪֮ô£ɽͻȻˡ
лһ뵽̲סЦ㣬ûһĻɽˤһţкü˴ӳйˡ
лֻлϷɨһۣϽͷлϷ˳˵ŮɣܽЩۻ֮ʹߣ
ɽڽνǳʵ۸յǻʱɽʵϱ˵ͻʵȻŮб𣬵ȵãΪλʵкȴֻһˣʵ̫ƽˡʵеɽʮ
һɽʵԨԨԺգݳڣ˫ȫǽӡҼλԨȢϿ˸á
ӱϽԨɽĹøɽȴԨòʵԨ̷
ƵǻʵۻӦˣԨȥɽ̷ϿźҼܲ裬ɽвԨԨӣɽƣԨظ
һºϿɽɾ۳ɻûɻģɽߡ
Ȼܶ㣬Ϊʺлȴܶ㡣лϷڼȴ̯ôһף涼ˣסԻлŮ˵
ллѾ׷ʲôҲлһۣлһı飬˴ϸ
лΣлʱ֪лͳ˲ͬлСʱˣлʼΪСӺ֣лܿħ֡
л뵽Ѱʵ壬лĹ첢⡣ĸҲʶˣԶл⿴ü׺󳾣Ҳ쳾Ѱʵȥˡ
л˵ɽ⣬ףб³ȻѰŮӲͬڹų⣬Ҳ֪ˤûУһǲȥʡ
ɽڹе޹ΪѳɻĹȴʱڹޡоܿɽףʵ۴ŹŮھͨ񻶣͢õ
ﲻ˽˵ʵۺɽȾлݶȻԹý֮񣬾ɽ
лȥʰ´󷽵壬νлϷеŮȻлϷȴ˲
лݳ󣬷Ժգм汸ĸ£˭˵ⶼһŮһȻлݳлŮлϷ˵ŮĻǺ
һῪϯлùлϷˣûлⵥеһϵţлݾͳʣ𨣬ŵµǲģ
лϱ鶼û䣬̹Ȼҡ
ʱлĵϺлȴˡл㡭ֱ֣
лֱ׳˵ײǵĳҪлõľϣ¶ײɢˡ溦˵˼ǰԭкβԣ
лݳҲܰ㳤Һýû˷֣߸ʿץסİѱô죿𨣬ѾʮˣϾҪף㲻һ³ç£κ֮ǰҪ塣
лЩʵЩΪķлˣлͻȻ޿̡
ֱ̧лݣ棬âˣ㣬㷲ż壬лΪʲôɽͻʵ۵ֳлֻܳعҺֲ̨İ취
лԭ溬ŭлĻȻȥǹҥ𨣬Ϻͳ֮¡
л⿴лݣһİĿʹлʣ㣬ڹÿ𣿡
նһɱĻʵۣɷʹӲ˻죬Ļܹÿ
лݴ۾˵ˣ˭˳⣿ұϾǻʺܱӼ壬ݼ֣֪ˡ
أлʣԸһ˹һ𣿡
лݳĬáشԿĴ𰸡лȻãȻǰлϷ߶ϷֻҪΪһͻݡ֪ĺŮӣټһź÷ңҸͻ˳µǣлݻ
¿лϣ黭ݹһѣǰТ˳޺͵´ȣȵ̫ȴ̫ϲŮӱøá
лݼ޵Ĳ𣿼ң̫˳˳ʺ²бõķˡ
⣬лѾãȴȻҸ
ллߣ㣬ĸҪˡ˵ҷŵҪ˵ƷҪ˵Ҫ㣬˵ʲôҪģ
лݻԥ˵ŵԣҲãȻˡлݾĬãʣΪʲôֻ
Ϊ벻л˵ǰ벻ףʮ顢ٱ飬ܻȻʼӣҲܵõ𰸡˺ܾãҲʹܶˣÿ˵Ļش𶼲һһλ˺ܾõŮӺ˵ϲ˾Ͷˡ㣬ϲʲôо鵽ʲô
лȻþ޷شлĸȺ˵Ļ̽𨣬ܺûֻƾŴ˿̵ѡѡʲôķ
л룬˵Ҳ֪ӦǼİɡ
л￩һ֪ĸĻġ̾ḧлͷСʱҼɼ棬ǸӲǲãǡĸΪ޳ңڵͷȴǵĹĸûһպʱԴлҵ޸˭һš˳ģΨ޸лҲﲻ㡣
лʣܿ𣿡
лݵȻᡣ˷ֿʵ󣬱˴˶ùܶࡣ

翪ʼˣлЯл١ź΢Ц̬򷽵λõȣˡ
˿ʺ󣬷׷񣺡μʺ󣬻ʺǧ
л̧֣񡣶Լˣؾ񣬿ɡ
лݽڻ԰磬˺üλҷˡ˿лл⣬ᡣ
лҶﶼѾףֻʣΨһӴֹСӵĸлֻ˫֪ǶŮӵĹˡֻϧлһɽˮˡлĸţ޷Ȣл⣬ܺͳ¿лϹϵܼ̳лвƲ
ΪЩϵлͳҷ˵Ķϱϣֻϧлǳܿݡڷ˱Ĭлòԣû뵽һ޾
ǳһ֮лϷ˸УϷ˺øŮһһ㡣Ҿ˵ϷôϴӳأôεŮҲڼУ˿
лϷ΢ЦӹˣڼѧأøλЦˡ
ô᣿һλߡȣʮµЦлϷ˹ǫˣع㣬鶯ģĨɱӵο˵ǻʺģлʺĽڣƷ̬
⻰ȿл⣬лݣΧ˷׷Ӧ͡Ůл󣬵ӣλ²̹ϵĹĸάr֮Ӻ
лͷҺҺȨĽڳΪٵĻݡμҺһƹܱάrȢĵ֮Ůԥ¹¶Ӻ̳иױȨٴȢТ۵Ů²̹
˵²̹ʵǱã˹ģóײűΪάѪͳ䡣²̹ĸͬĸĽã²̹ǿˡ
лЩҷ˴ǻ̲ס˵ݹϵ²̹ĸлĳǻʺҲ²ֶ̹ϱлĹĸȥңļĸǵĹϵһȦֻˣ۴Ǳ㻹Ǵл㣬춼Ǳܡ
л棬ҪٳףԺӼ˳Ҫôƺ㱲־Ҫðɡ
л뵽΢΢ȴǣǲܵġԺ󣬶Ȣһ֪ʶȤСıðɡ
Ȼ洫л˼ϣ̧ͷǻʵۺɽˡл⿴֦չЦЦɽĪֲ顣
лݿʵˣ⡣лݱȻʵ۴꣬ϲʵۻϷʵҲϲлȤǷͬİ·˵궼ûСл磬ʵô
ʵˣлܲܽ˸ϳȥл˶μϡ
лݸʵʱɽվԱߣ޻رܵ˼лݺܳסϱ˿δ䣬Ԥеɽտ߲ơ
ɽݳޣųȴڹſǱô˭ģʱֻлڳɽȻҪлҵ鷳
Ȼɽͻʵ󣬲˵˵ջʺ磬áôֵ£ʺô֪᱾ͻʵܣ
лݳ˵С۶ѣҴű¡
ǻʺ󲻸ңǻʺأɽ쿩Цǵӹʵ䣬ʵܣ˵лʺöռȫγŮӼһ𶼱Ȳءлʺ빬̷λãʵܿ
лһɫɽԣ
ʵ۸սʱע⵽ϯλûˣɽһ˵֪ԭлʺáʵЩŮȻлһȣЩ˶ӹ֬׷ۡ
ʵ۽ձ²̹ùõģȴлȥȫעʽ²̹ùȻģŮסʱƹ˵ìܸУκһ̽
ʵζʣʲô֣ʺôãǰôû
лû뵽仰û˵㱻ʵ۶ˡлĬȻͷʵûǴķϵĽ
лõŮӣôͼ޸һأ
ʵۻƵ֪֪ܲʵ۵˼лϷɫ˵£Ůӣ³ײʥݣҴ빬С
лڳϾᣬлϷڴˣʵ۾Ҳԡǲģ̰лӰ˵ѧʺأЩŮסڹʺѧϰɡ
лϷ˵λŮף޹вס¸棬ǻȥ̡ܽ
лһҲϽ˵ǰ岻ãӦáɣͼֻȥڼϰ
ɽ˵лδףôڻʵǰлϷ˾˵зҡĪǣлϷ˿ϻʵܣ
ҡлϷߵƷ·ԽˣﱻȵѡΪ̫л֮١лȫʱȵ֮ԣڳΪҹ£Ϊ߷ɱУ˿и֪ɽĻӺ˵𣿡
лϳйԱл˾лףлϷ˰壬ʵҲûǿ
ʵ۱ɨ£ʺ治лϷ˽̳ŮһһءʺϷôأǻǺ͹عɣʽ㣬ߡ
ɽŻʵɨлһۡʵ۴ǳţһŮ֪ʵҪûסײ˻ʵϡʵ۱ﲻʹ죬˳ײŰȻ彣˵ͱ˹Ů
ŮֻüһҽоˤڵأѪϴӿոջᣬգ۾ͳǸУŵվ
ʵɱ˺֮⣬ЦããǶ·ֲغã˭ȱҵ޾ɱ˭
˵Żʵ۾ùŮ·йŮϣͱʵۿˡʵַˣö˶˵̱޳ˡǴʧɫæܣлݸϽ˷סлϷˣ˵𨣬ǸϽĸߡ
лⲻ뿪㣬ô죿
ǻʺߣлݵ·ȫǸϽŹŮߣһ˽лϹϳ̳ǧչ˺ĸĸʲộѴ̡
ѾҳһţԽĥлݲԽΣգлҧ˵㣬ˡҪչ˺Լ
лǼߣߣ
͢ҳһţлѧЩС˳лϷ˳ȻһϳлϷ˾ͳŲסˣĿش˵
лóٶȻؼңһлϷ˾˹ȥ
ʦڳŸ磬ʱȴһƬǽ塣˻æлϷ̧á
һƬУл·ܵʲôͷһһŮڿ
òܳɫ۾տտԡԱǸŮӿЩƼл⾪ϲӣֹ
л֣˭ΪʲôĿ⿴
лֻɨһ۾ȹлϽȥлϷˡ
лԥŤͷˣ·ʵһᣬŵŮôûӦ


66 
Ϳ·׵֮·ִ񡣿·ܹ˾ŸڷúòãƵлҿ˾Ÿ衣
ȻŮǸĮƲʶһȫûзӦ
ò˼飬ŮŮԿ·ʮֹעӦ˿·Ҳѽ룬˵׵˵Ůм䣬Щһֱ˼ѰŮͶ̥֮أӦǹⲻǣñ¶١
·һúеҲԣ׵۵˴סŮ֮أŮǣ˳ϣŮΣˣŮװʶǣ϶ǳֿ
˵ЩϹϵԽˣ˵˽¶ڵ³һսжܱķ֪ȻŮԸǣҲҪˡ
·Ȼźǵͷá꣬ٵһȣŮɻعˡ
˵߰ɣǸȥҶˡ׵˵ˣֻҪ񣬾ͬǳɻ顣
·˫շϱ죬ûӰ£㲻Ҫ˵
ȴס֣˵ôûӰֻҪ׵ӦʣҸ׾ҷǵĻ¡ܳˡ
·ϵЦ΢΢͡ͷ֣һûͬ⣬Ҫ֮񣬲Խ
ﲻ磬Щڡٴս֣ôšֵȺȻижѹÿһʱҪ˼٣ͻȻã˼һѰҲ
·ʼѣǰȻͬʻľ޷Ǿǹһ
С˰ڲࡣ
ƫƫÿһ˵ɼ
ſǶֵŮûлע⣬лϷ˽屾ͲãսĿûʵ۵ĻƣһлһҹʱлϷ˻ǻԲѡ
δڰʱԵžӰлһֱлϷ˲ǰ͸ȰӣδʱصڣȥϢһɡϷǡ
лҡͷĸûôܰ뿪
ҲܰԼӡ͸˵ϷҪˣϷҪТĲһʱ̣ȥ˯һᣬѾˣǶϷ˾Т
лһҲǣȥ㱣ﲻʲôæ޷ǸжԼˡȥ˯һ㾫չĸлվ˵Ȼȥˣĸҡ
͸ȡ磬Ҫлȥлڰ֣ºúտлϷˣԼԻط
һͱױ磬ڹ˰죬ؼлϷ˵ҹƣлլĵģ·Ψ¹⣬лƿţͷ۵üġ
ͻȻͷ𣿡
лһ̧ͷ־ϲôˣ
лҽ磬ʵȴϯϴɱϢѾˡһ뵽ľл⣬ϿлȻ
ۿлûģãڵȵ
쿴ƣɫʮۡл֣ߣûʲô£ֻ㡣㰲ȥ˯ùң˯Ҿߡ
лԭܼ֣Ȼȫ¶ۼˡлЬСһһƵģˮ
Ǻñӣȥ浹ˮܿ죬һյˮڲ˺Ȳ裬ֻˮ㽫һ¡
л֣һģһֱˣյ£лϷ˵Ĳ𣿡
лҡͷʮֵ䡣̾һ˵Ϸ˼࣬ûµġ
лϣǰ죬Ȼۿᡣգգ۾ɤ˵ҿˡܳȴԶܣ֪һڹôˡ
ʺһаáʺгڣлҳʵٻƶڶôջʵú֣ûвʺлʺͻ̹㾡ܷġ
ллû£ܷģ漴ֵô֪ģ
ǣ˿ۿġ
лӦһ̾ġµʱǰٰѣ
ЦЦû⡣лһ뵽յͲζȻ˵һֱôõŮӣĲΪʲôҪ
̾סл֣˵ǻʺĲãûԵˡ
ʲôǶԵأ
Ҳסˣ룬õ˵ҲҾãԵǸδõģһϲġôĥѣĶԷһӲ粨أϲԷƽ￴ֻб˴˵Ķ̴϶ԽԽϲԷٶ༦ëƤͻĦҲԸΪһ˸ġ
лǰĴ𰸶һһᣬʣϲʲôо
쿴ǰСһϵŮÿߵ鷢˵ϲǿճůõʱһ뵽ˡ
лĪ᣺ϲˣ
Цˣ˵ȻѾϲܾˡ
лԭȻ޴棬ת˸ʣ˭
ﺬЦ⣬˵ҵıá
лһŲȿգȫƮƮģѪҺ·ֹͣлʣʲôˣ
ϻǿ¸ңԶֵΡʲôֻҪڣҾʹӲġ׹Ĺ⣬õˡ
л˵ʲôܣĿǸطƵطۡлȻлݵĻ˵춼Ǳ˴ʵѡļҹŮ޹鷳Ȣ˳ͨŮӣϸˮعһӦѡ
Ҫһ衢ͻݣλ֮ŮӣȻл⡣˵ǸıãõŮӣл⡣
ôã˵ѾϲܾãºܿҪ˰ɡ
л﹣ܣûгɻ飬˼ѾƫˡϲˣȻȫ֪лӲ˵ϲǲƽϲˣȴûС
ĬƬ̣ĵҾãӦǶҲƽɡ
лԽԽ˵ƾʲôֻϲˣҲҪһ
һϽĿڣ㻹ǼҲƽɡ
лⷢݣվȥһϲˣĿڵʹȴԽԽԡ챾жĿڲ˵Ǳһ𨣬ôˣ
лӿ֣ת޹ءҿҪˣٺףԺûгڳͲҪˡ
ӽʢлףĵܾã׶֤ʵǸҶϿþȫάǣ𨣬תл㡣
лﲻˣԽ˵ʲôԽҪŸɣҪ˯ˣ߰ɡԺҲˣȥϲˡ
Ȼ˷תл⧲ʹʽʲô
лֻû죬Ѿץס쵥ֻֽ󰴵ϣסĴ
лۿǰŴȫס֮ǰǴΣҲ£ʱлΪھˣοѾ˵ˣְ취ȹꡣ
ΪʲôҪ
лţ촽Ȼһʹ⣬ʹ˻һûأΪлⱻ˱÷ʹϢߣл󷢰ס
˫ȴѹţлĻ֮ҧס촽ҧҲԸҵ˱ҧѪζ˴ݼӣ֪˭Ѫ
ڷſл÷ͷ촽波Ѫζлˣŭʣ㷢ʲô裿
Ķ͵ظסղĵطϵѪ˱ߡǸطշתܾãطſȥϲϲҪͱף㻹ҷ裿
仰Ϣ̫лһʱҭסע⵽龹Ȼǣ㲻˵ϲ𣿡
áͷ˵ϲ𨣬Ǳ㻹Ǳãͷ𣿡
Ũīӿĺڷ񣬷·ǧǳбըлⱻ۾еĹâ㣬ɿҺġ
лǰܶ飬һͯһ޷һ㣬һϸܵĴʹ
Ȼлտģȴǳ̮۳ģлĬһᣬЩί˵ҿճʱ򣬲û뵽㡣
һǻʧصд˿մʵڲ֪ǰô졣סлļҪൽͷֻһֱȷû뵽ûϵֻҪڸ˵ʱĵʱ뵽ңӡδҲ޷һӱ㣬ƽ֮󣬾Ǳ˴ˡ
л米סãһ㶼ܡļϣ͵˵òãĸҲˣΪʲô
챧˵һ㣬һжõġ
˶˵ǲһĸ˵ŵڲϣ¼ޣ˵ĸײңҼ޹ȥֻ˶ҵջᱻʵĥڽ
Щ⡣䣬̰ظϢϷ˵Ĺ˼ףʱ䣬һϷ˷Ľ㽻ҡлʺĻҲΪãǣΪθɣĸȻ·񲣬޹ϲġ
л۾߳ˮ𣿡
ġ˵𨣬Ҫ顣ʱ䣬һС
Ǵ˵ȢңԺԺܶ鷳
ȫԤ뵽һУлӱһӷȢл⣬ӷȨȢл⣬ʵлӱĻɣպա
Σ˵޷һұ֣˳һʲôãΨһµģֻʧȥ㡣
лһ˼ȻһȴһǴĲݰҲһŵȴȫûˣȥףδģ壬һֱ졣
Ȼǲ֪ϲʲôֻҪ뵽Ժÿһ춼ȹͶδڴ
л⿿ϣȫбϲԸɿؿڵʹԽԽԣлʵ̲ȥ˵ȷſҺе㴭ˡ
һϽſôˣ
лĿڣѾɺʹûмᡣؿ˵֪Ϊʲôеۡ
Ȼ˵Ŀۣŵò᣺ʲôˣô಻ǰûë
Ҳ֪л˵ĺۣһࡣ
áʶӦʱȻʶԣⲻðɣ
л֪ϲԼȻ˺ܶ࣬յҶôˣ㻹ںòõģ߰ɣҲҪˡ
ϽϴãҴˡ𣿡
лӦһӲͷƤأŬָУѹѨλ
˷ֿʹл⿴ֱͦͦţ˵۲ۣࣿ
ָþȫҡͷءЩ𣿡
ٿҹûճˡл͵һƤ֪ܣ㲻Ҫߣ˯ߡ
쿴ƴӯϧĽͷһλã˵ãҲߡ
лһһҹ˯ˡüͷɿӦʹˣ֡մлƺоܹס°ڣҪߡ
̾ϢĴвɵѾͷҪٲ֣ԺͲòˡ
֪лûָ΢΢ɣСİ·ﳶغŴϢ뿪
лֱ˯ʱʱ类ȫס⣬ǰСϻһյ衣
һֱʣԭҹһвΡյһڣɤӺܺܶࡣʱ洫ӣ𣿡
л˵ˡĸˣ
лϷһãл˵Ҫרĸĸ̼׵Ļ˻ȥ
л˵ҲȫǽڣлɾҪϳӦ꣬ллﶼѶףȫлϷߵֻʣл⡣ר̼ȫ飬˼лТ˳Ҳ׵¡
лŴ£ȴûͣջʵúȻ裬Ż˲ˡ֮ʵ²̹빬ʱ²̹Īˣʵһʬغμң˵Ǿ²̹
ö˶˵ӽ˹ˣȻţʵ˵ʬ²̹μٻҲӡ
չ֮ʬᣬȻʵ۶ڹùõ޴ڹѰ֡˵³һλлĹŮ̶̼վͱΪлɡ
лʵ۷ǸŮΪлɡǶġֻʵۺɽǾ䣬ɽԹø죬ʵ۸ǳֱӽĸǿ
ʵ۸ɳ֮£šлɡڽСоǸɵҲܿԾ
װһ֪ʮʱٰ²̹ʵȴ˽ˣҪʵۣӵѫΪʵ֪ۡ©˷ʮһ³ʵͻȻʱθҵ˺
²̹ɷȥ׳˹еġлɡʵ۶лʮֳ谮ͷֱƻʺźʵ۵̫˵ʵҪлݣлΪлԹˣƴǣʵ۲ǿͷ
лϷڸЩôơԴ֮лϷȴȥһѸ˥
лϷ֣ķ񣬲֪ǲںлݵ̫
л⿴Ｑߴ̫̽ʯ䡣
һձһ䣬޲԰׵Ķˡ궬콨ں̫ܲƽμҺ²̹Ѫζδɢȥʵ涫ɽλ빬ڵŹ衣
ʵλѹ·һԴӵŽ棬۽ĸ̫
ʵ۵ΪԽԽ񣬽ľʧҹ鷿ƻȼһźڶ뿪Ⱥߺӷ߳ʵףԣΣ
鰸󣬳Ĭãҡͷ˵ɣʱδ󲿷־Ȩ֮У̬֮ǲ
ӷ̾߷߲ƽǾɹ˺Ϊлʺ߻ȴ裬лϷز˵ͼǿռлӡ
ѾңʵŰ塢ĸ˳棬ʵ۾лңȺ鼤ܣûʵ̫ˡ
ʵ껻ȨҴδǰı췴ʱ͵͵ҹȥˡȻ°ܣʵ۴ɱμңǿѹ췴Ȼ˽µİȴԽӿ
˵ҾʵҲҵǸλáĵ֮ˣҵֿëͷСӶܵʵۡȡ֮֮ʱ
⶯³ܿܣûбسɰգ©˼ãʣлڹܾȥлҿ
ӷ׸׵˼۾бŷ⣬ʧش۾ĸȥлϷ״ãıһ̼˵
ʮֺɸ֣ŮӶƤ˵ȥˣ
ӷпԣףǶӲıӼعѵ涼лҲ޴˵
ĳһһɵģٴ££æЧĽ˷
лҴӶͰѿسãӢػأλգлʼлڳеӰ޿ɱ⣬ܵõлҵĳ°ջࡣ
˼ţ˵һл࣬лŵԣ£лҲ⿴ϼסȻȥɣ֮аš
ӷ湰֣ԥƬ̣ʣףҲ׵͡
ӷԭûнκлмӣСʱߵýˣ˶ѳƺ
ЩΪչ˰ɵٳţ֪ɾûӷĪ첻ģܾλܣ񿴵򵥡
֣΢΢ɡ
찡ӱĵճӣ֮ǰ˼֡ϧãûעҪһС
Ҳʵһ֣ϸԼⶼһееͶ̥ɷ̫ˡ
˵Ļһעġҳӣб𣬵æĻ£׼Ҳ١
ӷ泹׷ģ¡ȥʱһŮ
Ȼʱ˷Σտɫˣһѹ
ӷֹУŲͣסȻǣҲͣ
ŮӽͷŴһ飬ЦЦԱλĿأ榣Ǹˡ
Ϊ榵ŮƺʲôЦ飬ڴס˵ĸ첲֪ˣ硣
Ǹɨӷһۣת뿪ȥķ鷿
ӷ汻ԭأֻתʶΪʲôǸζ


67 
лϷزл˽õ븮ȻҩˮһȥлϷ˵Ĳȴ˿ɫ
Ķ䣬лȫӡ󣬱ǽԶɵգʼջıϷҩζ
ؾεлҲϻˣˣЩΧлϷˣ˵СֵͳлףǶĬлϷ˻˶ˣںлϷ˸
л֪˹һҲ֪ÿʱÿ̶ˣࡢ䣬ǰ˭Ҳ˭߹󡣿һνߡл⿴ŲǸݴʱ޷л˵һȨ󵽽ܵĸ
лϷ˸оԼ˶ˣһδӳ˯ͷ·ڴŽáŲԶڷѩױԻŮؿڵ𨡣
л˯оѣæлϷߣĸˣţȥ
ˡлϷ˵ʱԼᱻڵŵɱģھⸯľлϷ֣лæлϷ˿ϣ˵ղã찲žлլҲˡһǸСʱһлլʮ־̾ҵŮ׵ͣǵģˣ໥Ҳˣһ绪ïഺŮɣûҪլԺ˵ȥԣҲȥɢɢİɡ
л붼룬˵Ҳȥ̷ĸ
ȥлϷȻ˵һĵζΪҲ֪ʲôǰСɻŮԲءϾʮˣŮͺӶˣȴͯһӺ֡ùܶΣҲӷǸӲ֪֪ףպ޹ȥžǹĸܾ˹õʺ㲻ųǣӷúüһ棬Ȼδ޾Ͳټˡ
лϷ˵Ҫܾͣã˺ô󹦷Űλ˵ꡣлⲻ۾ʣôˣ
лⴹ˵ĸҲϲӷ棬׵£ܲˣ
л˵ϲʲôо֪ӷӷǸˣҲӷЩŵ㣬ǣʱȫ޷˹һ
ɻǽ֮ãϲϲʲôҪлϷ˵ӷǸҿģ˳ʺֵ˵ӡ
л͵͵Ҳϲˡ϶ҲԸĸƴӣҺĸͻ˭أһңʱ䳤ˣ᲻Թ
лϷ˳ʣʲôģ
л룬˵һţʲôṼҵڴˡҲȫǶԵģҲȫǴģһ˳ʲôãҪһ֪ǴģҲԸҵ뷨Ȼٷҵˡ
лϷԭΪλɾǿԼƤƭл⣬û뵽˽¾ȻദġлϷ˵Ϳ˵úǣҵҪӷ̳УѴӷ£ȨҲύӷ档һһУպʲô޶
ΪҲлӣҸӷͬĴԶӷʡ
ǱӷһأлϷǳֻͶ̥עܶһӣҲȲӷ㡣
лſ죬ãȴէȻйⲻƽ
лϷ˿峺δȾ˪Ů̾Щҿ̫£پһЩ֪·޶һʱʢ˭ϲ˭˭Ƿ˭ţĿ϶ʮ꣬Щ鰮ˣվӡ塢ǰҪҪǺʣϲϲίʵء
лĬƬ̣֪Т˳ԣĸδϲ游𣿡
лϷһ˵ϲʲôʱϲЩ檣˵ǲɢǲɢˡ˿еϲʵֻϲòҪץסʵڵĶҪΪЩ翵鰮ͷ
лĬȻú󣬵͵˵ǡ
ʮأƽʳʲôȱʵδоǱҪġĸ谮ͬŮлϼ壻ʦĸлˣлݵУ಻̶һ̡
Ψ죬ãлȻʲôϲԸΪϲһѡ
Ҫ޷ȴѡˣ㰴ĸİţһŵԡйоصӳɻ飬ĸȹһӮˣͲƯˡ
ϣ޿Ҫ
ллϷ˵̸ɢҵ࿴˼лⲻȥлϷԼţϽźл°˭ò¾
лΪҪĸû뵽طӵĴš
ûķĴǣ˿ǷһֻŸдţѴ̫̽ʯ䣬ȫ˵һֻһΣ׼ʧ
л⿴ż㾫һҵ̫ʯˣֻҪõ̫ʯƲҩҪҩľȫ룬ˡ
лû͸¶֮ԼֲɵһлϷ֪һøֶαڳޡлϷ˲֪ʱĻᡣ
лϷżף޷ǾԼӣ뾡쿴סлϷתãǣҲżˡ
ֹ۵ţֻҪõҩһⶼӭж⡣
лϷ˺лıԣʱ̶˯ҹлżȴ޷ţʱȻϵׯڷɽ˵ĲرصҲڷɽ
ôôɣллʣʧʱлܵлϷߣ˵ĸԸȥҵᣬʱҪ
º󣬽һѩѩҹ겻ػӶ˱䶳߱ҰȻҴ˵ⳡѩȴѵõĺþ£ҷ׷׳ȥ覵ѩһʱ¡·硶
Ϻܿѩڷɽׯ԰ұȥɽׯӣŮ;ǳȥԡлΪףҲμҵļ硣˿֪лѳɶ֡
ҵׯ԰ռذĶɽˮһžܿѩȺɽлŴ׶̨ףŮɡ˵ӣС·
ҵū澽лһͷ˵ͷԸҪĶǷ׼ġӣʲôϲū͸
лɨӣһǾĲùģ˵̫ˡлⱻζѬͷΣ˵Ѿܺˣлˡûʲôˣȥ˻ûҪøҡ
ū뻹ʲô±źδĸҪأӦŵڵ̫ˣĹĸԼ˿ʲôӸ·˰գϢūȾͲˣʲô£ֻܽǣ
лЦӦǣߺл˵Ѵ򿪣Ͻͨͨ硣Щ¯ˣȥɡ
ŮæȥƴɽѩϢլлھܺˡ
ͬ¶ȣлŮæᵽлߣߴߴӣС
ճǵʱԤгö࣬ϵ̿ߵһˣŮǱû£лȴãһ㶼䡣̿ζأߵǰ£˵û£Ļȥɣøߡ
Ů֪ԼĲ䣬һ߿һ߸л⵹裬٩֣ѰӶӺȴлһ䣬켫ȡԺҹүɵһģҪȻ˶һȥ
лһͲŵʲôҪġ
庮ֶһҪл˵Ÿոպãȡů
Ůŵлߣлһڣʣ·ôˣΪʲôôã
֪Ůǲ˵ִܹ˰ɡ
񣿡лüʲô񣿡
ûԼļңĴֵ¡Щɷˣʳ˾Χ֣һڶûСԺҪʱ㿪Χסɲþһʱģ͵˶Ůߵ౦ߣİʮôŽ̫ˣûûӡ⼸ߣ
Ůߣææذᶫлڴɣѩָⶼûз֡
лʣΪʲôΪûеΪʲôҪ֣
Ȼл⣬û˹⡣ū͹˵лӣú𣿴ɾԵһֻëɫõӣ˽ȥء
ѾһæϽл⻻·ĶʪˣǼɫĹ
ѩǧɽŰףҵׯ԰ΧһƬӽˮϪˮ޽ɽ̨ͤУ㲻ɽз⡣ŵһߵģǲ۳ͶȥɽִԣŮ˻£¯ͤл
лӱ˴ӵģ˲ۼطСһλҡӣЦɶԷТ˳ԵӾ͸ˡ䣬ݾȷǷȻõĵطĶӣʵǺ
лӱЦˣָ״˴ӵ۾˵ˡæŹܼҵ£ڲʱ̺ӣͶǺͽѧġϸʵڲ˼ĸ̫ʧְˡ
ԱߵķǶЦлӱǲ˼ҫԼӵءһЦԷأȻ˱Ȳ˵ġ˵ɾı̵ֽģɾôÿ꽫֪ҪԵŮأ
лӱŴЦǿɱңɴùܣһ㶼ŮġΪ˸¸ͷˣȴżҪѧ˼ҾƱ²ɼңƣ˵Ľʲô
Աߵ˵ʲôɾƷò⣬޸ɾŮܴӽŵжӵ˼˭Ľ֪λңܼ޸ôһλɾ
̲סʣɾʮ˰ɣ¿üĿˣ
лӱЦţˣڵŮػء
Ц˵ɾвѧĴ岻ڣĳ⣬һûȴɾÿȫŵءļҵɣӣ
ͤ˵ĻȣѾߺȻˣлˡ
̸ͣЪѩͷһλŮӡŴ磬ɫմ󙣬ص¶ĳɫԵ°ڲüΣϿ¼⣬Χдɫ鴮·ʱն󙡣
ɡѩ̬ȻŮѩн䡣ͤ˿ţһʱ˵
лȹ볤ͤŮ׷Աɡyihua鴮ײĶлȥϵѩ񣺡ˣĸˡ
䵭죬Ҫ͸Ϣͨķ˶һۣ֪лӱ࿴Ķϱˡ
ûл⣬ԭôŹŮΪӷ׼л⣬Ů⣬һۡռлЩˡ
лӱԼ˶̸Ψٵġлɳú֪ȴֲ⣬ԵøղѩǷչ硢ѣֱǽʿӻ˳
лӱл⣬ǰһղлƺƯˣѹִɶлӱΪ˶ӣֻһһллӱЦˣ죬
лǸȺдлӱߡѾʶȤؽӱлǰ棬˵ӣǴɾӣʮ˳ˣӾܷġ
л⿴Űã޶ԡʲôÿģǰ׻ԱȤһ㡣˶лⲻòӦ㾡ȫŵţܺÿ
ڴлķӦ䵭϶ЩҲסлӱΪ£˵룬ļҰӳȥɡ
лһǾȻҪӴæͻ󣬴ʲôûӣӦò࣬ǸҰɡ
лӱϲɾӳȥˡлҪлӱֻŲ˵ȻϲǾɡҰѵСıˡ
лһ˵ӻˣŮҰõĶݸл⣬ȻлӱŮʮָմˮûôץӡǳˣһȣȻŮѣֱͤײ
ǱŵüУŮæ͹л⿴ҶеĹӣ֪ǹֻӿ϶ˡ˵ֻֻǱŵˣץ
л˵׷ܳȥѾֹлӱƼлȥķ򣬼ǽԵӣ׷ӻ
ȻŮ׷л⣬ֻһգǾ͸ˡлһ·׷ܵɽУɵӶ䣬˵㻹ͦ졣ˣΪˣؼȥɣ
лӷѩУͬʱѣԺ㣬ٱץˣ
ѩ׵䵽ѩУ̾ͿӰˡлովȣԲһ׹⣬ֱлؿڡ
лⱾҪ÷ȻоϤϢŵͣ£
ûлشлĻл⻳Уͬʱ󷽴ƿֻл⶷ѩأһƬѩ
ӷʮ־ȵؿ졣ɽ׷꣬칭ɱڷųһӷ濴лͻȻ֣ʱѾˡû뵽ҲͻȻ칭üʸļ
֧£ƽ֣Ҫ֪żǰżںܻļ˵ٶȡ׼ͷԶԶ
ôأӷ˵ģԼˡ
ûһܵлߣ𨣬û°ɣ
лҡͷղѹûж㣬Ȼл⿴ˡţ첻ˡ
ȷû£˿ͷл⻳еŰë΢΢ۣѾŷɱʲô
ѹüͣɤʯΣաл⻳װЦ˭ղżȡ
Լһȡ̫ʯɽ졢лͣû뵽ײԳϳȴܣһȺ׷ϡˣл֣л⡣
Ҫ컹ܲܡ
Ҳʾػӡʱ˹ˣջߣװһֻ˵ͨ꣬л⻳ɪɪ
߽ɨѩ񶯵ļ𣬶ллӣôܵˣ
лѵصֱסСһָֻѩϵӽӡӡ
ӷ浣лˣæϹȴ仰ӷζӳ£ӶԵֻɣѾ˼͸ֱӵˡ
ӷʣòϲϲʲôһֻ㡣
̸ϲϲл˵Ǳأʲô͸Ҷǽǻؼҡ
ӷ޷л⻳еĺ꣬ùȻԵʰȻòϲҰֻҲ˰ɡ
лͷɲܷڳô棬ãֳɵˡл˵Ҿֻ껹ͦɰģû߰ɡ
ӷ̹ˣ͵лⶼûֱӷˣ͵ĺ꣬ȴҪ
лⲢվһ𣬱˵˳඼ǳһңվѩɾ£伫ˡɫдܣлܾˡһŮɴ̫Σգˣлӻȥ
Ҫл˵ҲҪԡ
ӷüãʮΣգŮġ
л⻰ͲҲŮӣܲʲô»ñ˸֪ôͳŮɲܣ
ӷ״ҲȰŮǱ˶ӣԲʧΪһٽֶΣ˵û뵽лӾ־ˣǣһƥ˳С
ʿӦŵһǣһƥСԡ˲ͷȣɢˣΨʼմ粽롣л⿴˿ӻûԱȸߵСԣҲŲҪСԡȰұź꣬Ҫ
Ҫνǣ촹˵ӵϰɣҲ
ŵɴ۾Ϊ޾׵ĺ꾫ΪڣûγɶŮҲǺеһˣ쾹Ȼ˵
л˵ûϵǺꡣ
Ƴһۣ˲ܾ֮Ȼл⿴ࡢ۲ӣǿҲܰ¡˫ڲգʮΪѣôأ
Ұ㡣˵ŻסֱӽŵϣܺÿСȹϵ鴮ҵ֦ϡ
л˵
ȣûκˡ


68 ̤ѩ
ʵû裬̧ǰצݺץ졣һñϼ˿üǵغл˵Ƣô󣬱ſ»ᱻ˵ҪڵϣԼ߰ɣ
ɲǣ͵طӦ㱻Ρ˵ĵһ㣬Ͳץ·ΪԺĻɢͥĺ꾫Ȼһˣ
ֱǺܴ衣צѩ׵ָף淺Ž⣬أ볯һצˡ
Ӵݺݵ޶ԣȴ¶ЩΡл˳ߵͷÿָףüסצӣˣҲиޡҺò׳һˣûʱ˷ѡ
лҪԣޱ˿Ȼһԭ򣬵ֻռССһ֣ĿģǳûѰҲرء
ѵ춼ڣлֻһ˶Ŀĵطһж˭֪֪ô£졣
ڹĪ۸ɴ۾ȷ˵ûԴΪأҪΪ˽˸
ˣ˭ֹ˽첻лⱧţŷżߡ
ͨһͻȻżˡӸµƳһۣ˸תſлؿϣβȻһûһµлɨ
쿴Ķˣȴл⻳꣬лʾ
˶ɢѵûע⵽ǣл˵ȥˡ
ӦһѹûֻСԣһԾֱллһæͷôҲˣ
սߣǶȿ߸Ư˵Ҫ𣿡
ɽׯôˣôܹһлʶΧˣȥСı˿
ԽлסԦǾͿߣ˿
лֻ͵غײһƬʵţͿ
лϻ޷ץֻܿϣΨһĹ̶㡣ɽУϻѩ۳ңвؾͻײϣΧѾûˣȴ٣ԽԽ졣

ʵĵˡʱŻȻԭһʼʹźл⹲һͷԲ뷽跨ϧˣעҪŸɵס
Ȼڣûˣ̫ʯ¡
лܷ磬Լ˵̫ʯæ̧ͣ£ո˵ʲô
쿴ûһַǳͣ£лæѯٲղȫ쵥ַлϣȻȻȦлûзԣ콫ַӦ֮ΪͬԽֱл֮û˿϶
лȫûעĶȫĻϡ˵г˵Ծۼֻ᲻ɢ̺ǳϡ٣󲿷ֶ˼Ѽˡһ鼫֮ʯʼʵڽꡣ
л⾪ȣʱĽ꣬ǲǽ𣿡
ûʼʵͳһƺƵѲ·ʱ˵뵣ǧԷʿʿ˵˵ػ̣ƣʼʵ۵췴ضϷɽˮᴩ御ûԴ˺󶨶ڴ˵ģעǶ
񶼳ǽγлЩ治֮΢΢ӡͳһϷս£Ǹûʵۣȴһһƣйϵɡ
лԻʵûκκøУһ㶼ҵʣ̫ʯʲôϵ
ʼʵΪ˶ڷɽĹƵϵķˮʼʵۻĹ౦̫ʯһ
л첻ɵͷµķɽڷɽӡ£Ҳֻλʼʵˡ
ѵʣ
бƳ죬ϣ㲻󡢲ĽôҲʼȤĽӻ
޹ء˵ֻҪ˵ν롣
ֱ֪׳˵ʼʵ޵Ĺôܰѵڹ֮ڣ峤˵ʼʵڵػأÿֻж̶̼ͣЪʱнĹĻﶼᱻܽɱȥҲ´󼪣ԶȽǧ򱶡ĳڱʼʵ۶ֽţͼֽϵкüڣʵÿֻһţ·עȥ޻ءֻÿεһţĹĹ֪
һ˵Ϣ֪˺û֪ûʲô𣬷ɽôڡڶ֪ôʮ𼱰ǽг
ߵ䲻֪ľλãѾֹͣʱ䡣ʱֻҪɽѰܿҵڣ
ʣҲأ
νҲǾ£ֲ
лһĬˣһһ˵𣬵лȻĲٵһ֪꣬лϷ˻᲻л᲻ˡ
˵ûһһҵ̫ʯ𨣬Ѱ𣿡
лͷˡ
á˵̸ң޸һ£׷
лôϣæݸһΧ¿̡ض֦ͷβͣ㾹Ȼ̣ʲôʱѧģ
ոա׷׷޷ͬһ׵
̣Ȼַ裬˼·ȷлһߣʱʱۼ䣺ҾӦġ
òЩ΢ɴСͳţһһʽʦ̵޿꣬񻭷ɹĸҲ忪л춼ȴܸ͸¶ֻƬﻹԭɾԼָġ
֮
ǼһʮлⲻЩŵȫƾֱһᣬһȫµ̡콫̷ģŸӦͳˡ
ԭûָʾʲôڵδӦܲȻָȴǺһ͵תָ
лʣȷǶԵ𣿡
Ҳ֪ô£ָ򽨿ָķҲ⣬ǣĴʲô
ѵССһɽվԻ˺ü
콫˵еطˣȥٸһġ·ĵѩôǻȥɡ
мڿң߰غһת֦Լˡ콫лⱧûʱۣǷּ
л˰Σ޿ʣڵʲôΪʲôô
˷䡣
Ҳ䡣лⲻͷ˵ȥѾ˵Ҫȼˡ
ҭסˣлС¯ŵ³Ŷ䡣ȥͲܺദˣ첻ýʮƤرסл⣬˵䡣
л庮ظ㱧ңԦ
Цһ쾹ȫſȫȫرлϣǾȫˡ
лСܻس̣˫ֻлϣҪǾϢʼƽ͹ɣлⶼҪ˯ˡ˺ܿʻŵС֣ңѾȷˣڹ𣿲ڹ궼ǿ졣
лһԾлͷ콫лطһ͵ؿһޱȹʮֺгԶһ͵طӦԣôֻһƥ
лҵŮлӭӣںѩôˣʲô
л⵭˵ȥԣ·ʪˣȻˡҼ񵽵İ׺ԺǺչˡ
ĿлطҪȥȴлסлⱧһܳżԣյһˣûǲʡ
֪Ǹȡ·һ䣬Ȼˡ콫ϣ˵Ҳ䣬ԼŰɡ㲻ҲֻЩţԺഩ
쿴ݣʵȳлĴֻܵСȡлƬ̣Լһ˵ߣš
ܻݣܿ챧˸¯쿴ͼʮΣĲ䡭
ֻҸڱлѡ
Ȼлȴ۲ơŮӵľ¯һУ๵ûϵڿ϶㶳ţʵڲУ컹
һʱû붮ôΪ˷ֹͱף콫£̹Ȼ˵áǵҡ
лһӦ£֣ȥɣС˺
лŮԱ߿ţ鶼סˡߺŮľսΧӣôɾһϷ˵
·ѡлͷصŮĸҪȻͲźˡ
Ů֪ףΥл⣬ֻܵͷ񡣵Ůº󣬿ϷӹЦЦ˵ʣ㶮ʲôϲˣ
л˵ҲϲңԸΪԡ
˵죬ƭ˵Ĺ˿ɲǼ¡֪мﲻͬ⻹ҪһŮһա˻ЩԺȢŮһѡˣǾһӶˡ
ᡣл͵˵ˡ
顣Ҳֻ㣬£Ǹˡ
лⲻǡ
ЦһǸСǺˣЦʼ磬˵ɣҵط˯ˣҡ
컳блתȣԼ䡣źӭӷϣ˭ûиĵءԵײ
УлľٶȻأ˭ûпǾ͵ϹˡӷֻǱ˽һι򣬵Ϳ챧лȻ˹뿪
ӷл䣬Ϊȡ˻ϥһ˲䣬ԼǸɱɵӡ
ӷ߽ɱؿеĶϳл¯ݺһʣܣղȥˣüΡ
ò¯ֻǵͶұˡӷĬĬ¯ĵã׼ӷ濴Ļơ
¯ЦЦ˵粻ǿ𣿡
ӷһӽ䡢ҵ˺լΪӷԭмоʵ̫ҪˣƫҪƻƽ⡣
޳ܣܲסܹáӷʣΪ˱ң⹴𣿡
ü˵һĻǾɡȰһ䣬ذԼܺߵλϣͬ£Ҳϲ㡣
ɴӷʹŭĿӣʲô
ԼҪ˶ĺһ챧¯󷽣ʱתӣ۾Ѵ峺²ǧοҲġԶԶ֮ǰҲʶô㣬ֲ㡣


69 չ
ӷĻͫ׷ŴɫƵض졣
ֳ׺ֵܵܣǳʶҪлҲôš
ӷ˭˭ף漰˭лⶩ飬漰˭ͳ˿˵Щ˺棬ֱսӷĵճλá
ӷĿеĵʵʣ첻Ϊո¯ݲߡ
ӷıӰȻ˵ʮˣһֱֵĲ˼ȡ״ĸ׻ΪǸӹµ֮ˡڿϳҼ̳Ȩ
ֻúЦͣ½Ųڽؿӷ棺Ҽ̳ȨĸӰõȴϡ˭˭ǣĸ׺˭
ӷ治ɢݣΪ޹֮˷˼ֻ·һֻӬọ́Ǳо
һ͵ҹϸ̣к֣ûдΪʲôָأ
ŪʱɽȻ¡һ죬漴ָתһȦָһλ
ޱ鿴ҹĻָķǸղŲķ
л˯ʼ䣬Լ졣۾һֻվڴǰѩӳϣ»һĹ
лʣôˣ

л⣺˵ŻῪ𣿡
Ǹͷεĺ¶󣬡Ϊʲôأ
ʱ⴫ߵߵһ峺𣺡𨣬𣿡
ˣл˵Ʊ´Ϊʲôȥ֪ˡ

ѩҹţӰ߲û¹⣬ѩؽյ͸ָ˸ƾһֻɫĺָ⻺衣
̫ϡˣ磬ҵĻ˰ﻪ˼䣬ȻֻССһֻ
̧֣榵ķ榣ΪʲôҪ翪׵۵˶ڷ䣬˿÷ٰô죿
ʼ磬ðɡҹõ˰ɣܹطˣûҵƤˡҲǣɸˣΪʲôҪ
˵ߡΪ躮Ǩŭۣ׺òײŰܳۿҪֽ棬⸸ӣԺʲôҲеҪȻֻǵһǲǳӵ
۳ʮ壬¿ƽϢȥòɴһǣһìҲ·
ʮ꣬翴ƺƽʵ˽Ѿӿ͵͵ս±͵ϮھӵĽǣҲϽγһѭ
Ƶǰʱ䷢ֲ֮Χ롣þƻҴħķӡƵ۲ģ飬˳¼ӹ̷ӡ
ǵۿ˵ѹаħɡۿħͬھħӡУ½ֹħݣͬҲֹ˽롣
˺֮ṥһп飬ֵҡҪ飬ȵƿĽ硣
Ȼǵۿķƽ̸סԻƵ֮ܣûбŵİ취Ƶ۲ƻ磬ĿǼӹ̷ӡ
Ƶ˼ܾãһԱ֮ì֮ܵİ취õۿһΪչ
չͬԴԻƽֲɲ˺ֻҪ˺һСڣǼӹ̷ӡͿɡ
ϹʮղʱħŰ޺Уۿ͹࣬˼ħѹɱΪ˼ޣȻˮС
ʶܿĲޣʮգʮ̫˿ɱħ޶ûáգཫ׼˵ۿĺӡʮ̫
ĺյĹ£̫ɼѹʵǲɶõ֮û˻ǵԭʲôҶչ
Ƶ۱㿴չͨպ󣬵ۿŭɴսԼչսʧȥ䣬˺Ϣ
Ƶ˼ߺʱ꣬ڴչշתˣձʼѼһڽꡣ
չ¹ش󣬻ƵҪŵùȡ۳а죬·٣ڹڣۻָ˽躮ݣʵڳ鲻ȥһ䵽
ԴʮӣԼһ˫Ů·Ƶ뵽չҲܣͼ·ۿۣҪ֣˵ҪڻҸǴͷ
һϵʮ΢·װװˡ榵ŷ˸ǿ·޷޲ƽô࣬һ»ʵ۾ˣΪʲôҪ˼ݣһʵ̫ˡ
ÿԶЩȰܿҪңԽսʱԽҪ£Ͼ˽ĸȶ޺֮ǡҪһˣü˼ɽ٣ˮļ嵱ʵۣԺ˼ʵƫϣҲкô
榷˸ۣݻǺ
ס榵֣ζࣺ榣ҪóԶЩɱˣڱذϻ壬׵Ҳ·֪Ҫʲôռĺռ˼֮λܺùˡ
̾ϣֻǲƾʲôôüռˣ·ҲҪϻλ
סã˵Ȼɫһݣ˭
һǰȻ£Ȼֻ¶һֻŴ˵ӡӱͣ˫ͨ죬ֻǰ֫Ӳͦţˡ
жæϹѯʣλ񣬷˺£
ֻֻӣ΢΢˿ûʲôǿˡ׼𣿡
֣ϹϾأɾλ񡣡
榸ող˵ݣ󿴵λת֡ʮֲʹ죬ôãôû׼ãǰĹǲ뱻֪ǵôãʲôȻԣ
ӷվں󷽣Ǹ֮ԣӡλųŮŮ˵Īòϲ
֮ǰѾˣպ̽꣬ýҹͻȻ˵ҪǰꡣҺ׼ִӦսʱ֪˶پΪ̽أ˺޸м֮⣬Ǵݾߡ
Լ榸ոڳĶڴݾ߰ɡ
մȨڳн֮˰ͽسȻǰ̬ŵúܵͣӦŵҵܡǼӿٶȣӡŮԵƬ̡
˵꣬뿪ԻʵʱˡԶӷʮֲף޼壬˵ηƭӣιʶô
ӷ棬񡣡ǳǸŮӿʮߣ־ܽһϣ㻹ηʿ׼ȷ˵նĵص㣬ŵֻҪõǾͻϳΪ֮ʿͳһϱư£ӷ棬ѡѡҽ𣿡
ӷĬƬ̺ૣ˭֪ǲƭӣ᲻Ǿʧˣ
鶼˵ŵȷʵûκΰ취ܱ֤Լ˵УޣĲʿˡӷ棬һȥʱ̸ߣʿУա
ӷӦŵʼѹĵ꣬ı϶٣ɶεȥУֻԼӾ֡
ѩϴøǿգֲ̾̾ϷŴʧܣԭǽˡ촹ңϵǷдڽҹ
Ǿ֮£ɲˣֻӷ档˷͵ѹûԺһֻѩʳ
ӻѩףѩи޷ʵҲϡڴˣͻֻᷢӺǰֻһģһ
ʿƺĹǱ¡ӷȥ̽ͷƣǰ̫࣬ʵ޷̽Ϣתͷȥ
ѩأԽ֣һֱܵһԹľͣ¡Ķ䱻һ˫ѩ׵һ峺öŮѻջ
һֻ׺ϣ̾Ϊֹû뵽װӾȻô񡣡
Ժ졢л⡢ˡɽﴫҹɫ̽飬ȻտƬ־ͱһĪĿ־סٲǰһ
˵ǰǳǿϢ޻֮Ƿ֣֮ء
ڹʾܣажðգлǵͣܲǰ˷֡
лһĪչʱȻһƷİ취ǰʱ겻ȣڻûáɴ֮ףһע붯ڣʹҰȥǰ͵
ԽǿԽ԰ǻˡΨС֮ӡ
лͬ⣬񣬻ǶҪĵطû˿ܣû˿Ͷ̥תΨǾͳ׾Ȳˡ
˱Լ껹쾹ȻҪһƳȥֱˡлⲻðգԹǣһԼ꣬עҰڡ
۾ѩɫӳòˣлв޷ӦͳùƯԲԽ
лҪˣҧʣΪʲôǣ˿
ṵ̯̯֣̂ͬãȻҲ֪ʲôʱѧǣ
طѧһѧᣬʲôʱ͵ȥģ
лҲˣֻ커ղдһһ죬һˣлȵľսҺãȫȫβˡ
콫ջԼڣӶȨ̼лûһţŭ죬㾹Ȼң
۾εҡ
л⿴־ϲˣоô
ҡҡͷ漴¶ЩԹͬǰɫƤëȫֵ̱;䣿
һһƨãܺƤë𣿡
ԴӱлϵķӡɰҲ˼Լ˵ˣԱѿڶл⽫ӷεˣⲻص㡣ǰ濴ʲô
ҡβͣߺʲôҪҵƤëÿˡ
ûüζЦˣһ˼¡


70 ̽
˵ǶõĽףȥһƽмݵ·Ͷ̥ҵ顣
лȻ򣺡Ҿ˵ΪʲôôɣҪɽҶýص㶨ڷɽԭĿͬǽ֮̽ʼꡣô׾죬ҲΪ˹š
Ҫ˴꣬ҪʿǰŸձ²ıڹ۴˳ǣ϶ᱻ˶ϡȥɽԣڶŮ죬һ˳ˡ
л뵽Լίʵ飺һΪʱҶģԭûңҶɽ
˵Ҳᣬӷ֪Ŀȴƣһ㲻İΣĿ
л⣬˵ҲҪɽҿԼԼ𡣡
л⾹Ȼӷ˵ôһܱԼΪȥʮڷܺѧ֪Σջƭȴ㡣ңΪԼǰ̣㽫ĸס޶Σ¡
лⱾûӷƭɽҲ֮ģ໥ãûʲôɽġȴߣһᣬлҲӷ˾ٺ񲻵ص
лⲻںӷôԼлӱĸףǴ˴ȥ£һĹӴܳʲôħ֣лӱ˸Ա
л˵ҵνĸʲô֪ĻӷΪȷʵס
ôνˣ˵Լˣǿδ롣Ϊ˵õл֧֣ӷ㣬ҪǴĻᡣ㣬㻹˵𨣬ʵ̫ˡ
һţʵܲǧϺװлΪ꾫̫Щ޹ʵÿһֶĻĻˡ
쾹ȻǸˣίˡ˵λ̸˵ǵص㲻ӦͻȻôǿĶ֣ǻô̫ʯ
ӷ̯ƣֵܶΪԵĸͬİ·θΪͬһŮ˺˵Ų⣬һ򵽻лǰӷҩͲŸл⣬ӷ治ǺöҪ棬ҪӦκԼ
ǶԺһšҲãȫġ
Ψлش⣺Ҫ˵ֱȥȡɣΪʲôҪ֣֮ǴԽ࣬Խ˵ʵǵĻᡣ
զ̲࣬סǿɰǶ𣿡
ô᲻¡л͵˵ĸأұõ̫ʯɵǰ棬ҲҪȥ
סл֣ս𨣬Ҫģһһֱ㡣
üΪܲˡûˣһֻһӶҵһԣֻҪܺ˿ģó
ʮ꣬һһҪһð
Ȼ䶯˶̧ͷѩϢʧˡ
ǽȥˡ˵ô궼û˷֣иطоˣҲо㣬ߣǸҲȥ
ԥǲ̫ðˣ
ɣҲǸ롣Ȼлԥǰȥ
û취ֻܸں棬͵ӡ
һ·ҵڣֻѩϳһĶڣ̨ڰΡһʿǰʬ塣
ѪȾѩأһ޵ĺӡлɺüȻôˣ
ٵؾͻͣЪǶΪȣҪǰĻضǻģѵصľ˳ߣ֪Ҫա
˵治롣ЩҪɢ
ڣȫ⡣ʩһȻݵѣΣ˳ûƹϢꡣ
һ̨ף˳̨£뵽һխͨСܺڰֲָµʯͷ壬֪ˮʲôġ
Խߣǹɾòͨ硢ƵϢԽأлޱ̵ʶԼһĹСЩĻţʶ߬ģĶָۡ
û˵ǰ˾ܸӦһ㣬ڰһ˫׼ȷסǿָۡ
ʲôΨĴڸиǿҡ첢ûзſл֣˳ƼָУǿսҡ
ָЩ޳ɵؿлĪðġָץס죬ѧʮָۣҲСġ
һߣһ˺ܾõ𣺡˵ǲ˻ң̽յģ̸˵ģ˷һֻ֣һô죿
ƳӰ˵ܺԼȵؾǰæˡ
ԽѪζԽأʱʱߵʬ塣лһɫָɳөһʯڷɹܵʬ塢׹ǡ
ʬ崩ҵЩȵģŷڡʸ۾·֪ʲô
׵ĵ¿⸱ʵڲʲô顣컹򶨣ϸ۲ʬѻķλ˵ߣҪط
һ˶˺ܾãһֱ·پ㤵ĳҲľĲ˵ҿҲˡ
˵ţСĲȵһضϹǡæ˿ͷԱߵһСʯͷɣ䵽Աʯשϣ¡
һס̧һֻȣһҶֻһСʯͷӦڴذɡ
ʲôæл⣺Сģܣ
ʯںȻ뷢ʸͷŰɫһж̵׼ǰҼл⼤һŷסʸ˵㿴ǰ棬ҿ档
˽ϣӳСҲоմӻӳڵ˰ȫĵطڴϢ˵ˣǰ滹жԶ
лһǷֽзɳөǰǰһ·ڣʯϿ̻Ųͬķţөղˡ
ʣʲô
аԡлĹһᣬ˵·ţ·š
̽վȻҪῴԣԥȥǾ·ˡ
ȵȡͻȻסҿԭΣȵס壬ͣסǰצֻһͲȥ
ͷʣôˣ
˵ǴߵĽǶȿġվĹߵĽǶȣ޽ĹΪʲôҪ͵ıͷŽأ
л򣺡˵
ţʼʣҾκĹ·ǲţš
ϵëѾһţȷһ´ˣ·ô죿
ѾתȥǾ±Ͷ̥ʱע⡣
ȵȡ˵ʲôȻлѾˡ̧һͣڲ·ǰֻޱȺڡ
˿Ͷ̥תԶ֮Ѿ֮٣˱ɢһ̽գԼ
˿ͨĺͷǵʱĻطֲ볷Ҳûֻű׷ˡ
ȵҡ
Ѿ׼оǹֵ꣬Ȼû뵽һ·ȻʮƽԽԽĻţ̲סʣΪʲôʲôضûС
û˵꣬ͻȻȿգһ·ˤȥΣͷӦ죬һԾԱߵʯͷϡס̵ԱʯڡкʯͷĦŷϸĻ𻨣лһ·ͣ¡
쵥Ŷ̵һֱлϱϸ΢𨣬û°ɣ
û¡Һһֱ֣ղźȻʧʱлʶ졣л⽫Լ۾ϣ˵ǰһ͹ʯͷӦÿվˡſҰɣϱȥ
ֱлվʯͷϡлǽվȣȥ죺Сġ
ʯڶ絶ûĵطҺһ͹ǿˡվúõ˿ǰʯڣȻ濴˽󣺡ǽӣĽꡣ
صȣֻ۷ѡ
ղǵͻأлөˣֻ˺һǷ·̽ȥʲôط
ӫǳһɢ֮һСƬط·ƽ̹أĵģߡлٿŷֽʣ㻹𣿡
Ҳڿ·ө˵û¡ûʲôأȥɡ
˵ͼȻֹȵȡ
סһͷȥʣôˣ
͵˵صˣһẓ̇ôĵطңôߵĵطˤ˶ܹʯϣΪʲôûа׹ǡкأ
ͷ˵Ϊ˶ѡˣû
˶ܿԡõһСʯͷ·أﲻƽءûصôģαһ׹İأ
ʯͷ򶴵ף滹һߵʱԭ۵Ȼˣ͵֣ʯͷ븹Уөûü㿪һɡ
ɽ̰˴룬ۿһĻޱҸղûȥл⿴ľʲô
ȴ¶˵ı飬Ͷˡѹûвк֮ǰ˶Ǹˡ
л⿴·һ޼ʵϷ˵ʯ壬Ϊʲôˣǻôߣ
쿴ǰ˵ֻܴǽȥˡ
Ǻ꣬߱ڲ⡣л첻УҪʯͷŲͺ鷳Ŀʯͷľ룬ͻȻл䣬˵⿪´
ôͻȻε𨣬档
лؿһۣϲޣڲҽ⿪ӣʲôϵ
֪ˣʮƽתƻ⣺Ҿ˵ղôӲģԭޡ׼ȫ
лγžΪ˲ҵ꣬ԼȫҶˣ½ﶼ˷쵥лһȦȦ⿪ıӣݸл⡣
лһʯͷһ˦ޣŲ϶ʯȻСüαβʯôƲȥ
쿴˻ᣬ˵ԡ
ӹӣһξסʯȷƽˣ˵㱧ңҴȥ
лػ첱ʣʲôʱѧ˱ӣ
Ŀŵ㣬͵ʯһţһӿӹ·̰֣ܵȻǲǰѾлɹʯϡ
ջرӣٴ˦һʯصոա
л۾ֻ־ǽ·ӿŤüβץסǵ½ǣлȫģרʣģ
ġ
л룬ѧʲôܿ죬ƾʲôѧô죿
ϱ̫˰ɡ챧лʯͷŲѰһŵ㣬˵֣Ϊΰһ衣ңص·󣬿϶ǽǻ뿪Ļᡣ
ڶǽϣȻͣ½Ųлͣʣôˣ
˷ŵͣʶս״̬˵ˣǰж
л⳯ǰȥɽԼĴ漴˫ɫ۾ƯĹлһԶʯ죬ȥ
ĵʼʵۻϬֱ˵ˡ챻Ƶʯͷϣ漴һ
ʯһ˸ոպãվʵ̫ˡܵϸ֫ϣһĴСڻ£ͼ𨡭
˵лһӭУóһϢʯڣŵؿǵضֽڶ
Ƿɽлŷ֣Ⲣͨ𣬶һа˸ߵĹϸźɫë˼ˡ
Щһ۾ѰǿϢһֻ·оʲôȻҵʯǰ̵۾һ档
л֪ڸϢŵסһͷطߡ
ûΣգһֱлʱʶδ̫ˣû˿϶
϶ڰ޹⣬۾ȴʯһ㣬տȻԡлĪӿ죬ĹܵѰϢ๿Ȼ̽ʯ
лţʶ򴽡춢ϵӨˮ󣬺ȻסƬƲԿصطϣ˳ĦѹԼ
Σԣһߣ÷ĵʱһȴԶǰμлûбۣҲĺлпԼҲԽԽ
лûñͱʲôͬ˿ָ·˻𻨣֮Ұԭлȫû˼ע⵹ĺˣ³๾ʯ϶ɨüлͷֻڵۣĴԽԽߵ¡
֪˶ãطſ·ϸ΢лⶢǰһÿĻȣ֣һκ˳źỬлⲻ֪ôģʹǰһǵκ
һָͣˣ𨣡
Ǻǳ⣬΢ƣʵûʲôлһ㶼˺飬㾹Ȼ
ûҵʳջ๣汩ĳխխһ϶ɱķ¶ȣһ
˵𨣬𶯡
лһη»ߣ漫ˣĻ޳ġĲ̲סȥ𣿡
ǣһ㱡ƤȻġͷʯͷϣֶţȫˡ
һʩΪģлĪÿʣһİĳ嶯ܡлⱾҪʧظУתƻû⵶𣬺ʲôѵˡ
˵ž˳ȥҪ⵶ʮΣץס֣΢΢أ𨣡
л̧޹ίֲŵؿȻˣ
Σסл򣬶ͷͷϣ͵˵𶯣һͺá
ˣС̽ͷȻ˺ܾã˳￩һǸò˰ɣ
ź䣬ӦٺˣһȺл鷳ˡɽѵ棬ĵѰл졣
ȫܲ˵ϢԽԽȻһʯӰӵ£ΪԼˣʲô
л˵
˵գȴǱȴҰ


71 ȸ
˵һͺãסл⣬ȴò֡ܺڰΣգ䳱ʪ˼һСķ϶Уʵں˵лҲûƿ
ͯʱܱлѹ֪ʲôʱ𽥳ߣԽԽҲԽԽչ۱ʱɽȫ֡
л⿿ļϣڹΣյĵĹȴñлһаȫС
ֱͻأһʣͣ棬ŵʣʲô
лʲô˵±ܻæȥֱۣɿæʯ죬򶨵غ˵ˣȺأ
һѾǵʲôڲڶ֪
ˣ·棺ȻûˣǾͼɡʱޣܱһȡ
ϵıˣ㾹Ȼ֪ڸʱ䣿
໥Ƭ̣ʯǰߡȻûͣ£صȺǰ档
Ȼ󣬿֪ǧ֮ڵ顣ȻĹϣʶ̽飬ȻԸӦСΧڵķ紵ݶ
츳ͨǱܹվ˵ǰкǾһС
ͣ£еЩ֡ͷʯͷ˵ǰʳĺ񣬵·š˼Ȼ뵽ʲô㿴Ⱥɻ𣿡
ûС˵꣬бƳ죬˯ʮ־ˣȻûע⵽ôһȺ񣿡
ûĵ٩ʵ֮ǰ֪ˣɻղŷǰʱӦôȣѯ޷ȷһѡ
˵֪ôˡӶзɹûзؾͳǰ棬ȻѲͨںǰţֻҪҵǵķͨ泭ȥͲõľȺ
ˣǶ㶼㾹ȻҪǵϳߣһ´ˣû뿪ͨͶ
ûйֻͣǵҡͷ²վǵĽǶȣҪʼʵ˼·롣˵صĲǵĹ︴ķʼʵۣ϶ȫšȴǱƱͣҪ볤þͲܽԣΣյĵطȫĵط
ԥл޶Ӧ˵߰ɡ
Դʶ졢лڶɽ٣ÿ첻˾Թ֡Ϊλڶûע⵽Ĺ켣òͷ󣬴ȥҺʧ֮ء
лʯڼŲһк͸ղһȴȻͬл֣ܵʯĻ棬ŵǿƤҪ
ҲĬں棬л̫ˣſڣ
𨡭
һͣסʣҪ˵ʲô
лҡͷûʲô˵
ȷʵûż˼𨣬֪ĳһעҪΪʵۣô
лⲻԣǾȥඡΪʵۣʲôϵ
Ǹӷأʣŵԣ⣬޸պǻʺ㻹ܾ𣿡
лֵؿ죺ûӰ£Ϊʲôּ裿
Ϻûʲôѡ
л˵ΪҪ־Լ磬һʵ۵أ
ЦЦ˵öԡ
ҲΪ˶ʤ졣ǣҪӷʵأ
ǶõĻһֱ뼧˭ȷǶõ̬ҲǾֻӷ档
Ǻ޹ƽԣЩһиĸ۰·´Ҳ˰š
첢ʼӷ棬ΨһůãΪʲôһӷҲҪ
ν
ѭż䣬츳ͨһҵͨˡϲͷֱտҲֻһˡ
޺һ䣬޿̳溰㣬ҪȥҼɣûȤң
ɣòһӻͦʹ˵аȫͨСϷʯбһͨ·һ˸ߡչۿպùɹллҪ΢
ͨͨ˴һڵϡǵͨδ뿪ĺŲҷ˺ܾáȻˣ
лչȥ͸϶·ȼŻ⣬һȺ˱СǰС±ѹ֣ǣһĹ
춢·ȺȻ˵ǵĹõ󷨣ذϾֵս
лһǱˣ
첻˵һʯӣԤ״ӷ϶еȥײĳһ͹·رȺ׳ӻæεʲô
лⶼӦ㿴˿ʯͷæס֣ŭĿӣˣ
޹ָ·㿴˵ʱȷʵǱˡ
һ޷ݵΪл֤ĻǶԵľͼأǷ޿ɾҩҪǣĻǱ˵Ļء
һ㣬ʼٸȴ֣֮⡣Ȼһλˡ
л˳ָȥղűʿΧסлûмˣαɢлŷһһŮ
ŮʮңýСҰԲһŮӣǸӣںйһ֮Եĺδɾ
лⲻ˼δɾôˣ
ıӦýذܡ˵˵ͨˣڱذϻңֳΪذܷϳѼʧˣڵӦ뽫ԱǸŮӶҲذϡ
лܲ죬һʣô֪
µѽŮûʲôȤͷˣذϼҹ̫֪࣬һλ̫ϻɵġ
˼ĶȤֻǾ棺⵽ʲôΪʲôô᣿ǰɣﻹү
ЦЦζ˵ֹǰߣ˵ˡ
˵ûǰһᣬл˸϶͵ӷ档
֪Ǵ˶꣬ӷֻʣˣÿˡӷվһһŮлδǣݵһ˲䣬ȻϤС
ǸǸоʲô̧ͷ׼سлķлæջߣʯͷһҶ
·榴һˣӶ˦ĶҲϷȻͷģʯʲôֵʣ磬ڿʲô
šüҸоղ˿ҡ
榻ܣǼͼķˣٿ榲磬̫˰ɡ
·ۿۣиʶãϸһᣬȷʵûҵˡüŽɣҿ𣿡
лⳤһҪ뿪ȴס죬ʾҪʯϿţûһἧͻȻأɨܡǰ滽磬˵ûˣǸȥȡչˡ
ûκζŷġղţ˰ɡ
л⾪һ亹û뵽ɱ˸ǹҺøղûжҪȻŲǾˡ
лֵһᣬȷʲô˲뿪лţ˼չҪҵһ
˸ղŵľĶǺлⲻͣڿͨãҵڡȥ󣬻л
л⿴·𺳲ǡ
·һ޴ĿյأܴŰȸߴţ밴ʿսǰУ㳡ֻһ¾ܺɨϡ
л⿴ػţ;ӦųѣƿȴţսȻȴʮشͨûоһսֱյ㡣
챧л⣬С񷶥䡣Žǧɽӵ׳ģʼʵΪʲôҪñٸˡı̨Լ⣬쿴һᣬ̾˵һϢһϢϢǿҵ̫ʯˣϢǣҪᴩõ
л䵽ϣͷ䶼˵ǰ߰ɡ
ϱʮָӣ˼˵ս򣿡
쿴ǰԴٸˣ˵ʼʵҪǧȻˣЩٸٰǧƣʱ̿šֻҪг˯ڣһлɳˡ
˵˿ʯͷٸмȥٸ˿δٸϴȥһıٸȻˣȥʯͷ촷ۡ
̱л󳷣ͻȻĶһҪСģһͷѾԶˡ

ûֵ˼˵ǺͺƣоŻṥֻǻģԲ׽ϢЩٸֻжϣǲŻἤ
˵ʾȥһ£Сıǡ
ʶһŷӦԣΪʲôǲȥ
СɣݣҼʶ㣬񡣡˵ȫָء
лĬĬ죬ЦһƨһΣվߥȥ浱ɵ
Ȼ˵ǰ̽شٸˡѾ׼ʱӴܣȻƽȲȵٸϣҲûзӦ
˿˵ҵĲ²ȷģֻҪǾͲᴥ𨣬Ӧȥǰ濴
л̷ԣУҲȥ
ҡͷʱˣ˶棬ΣվˡôӦ䡣
л֪˵öԣǲġǰа֮ڵıٸһСĴһӦἤһѣίʵ̫ˡл˵αСҽȥɡ
ҡл˵һ
˵תߣȫлĻᡣлƬëһűٸŲʮɣȻǰٶȻҪ졣л⿴ӣ΢΢ģѵҪСġ
Уûй⣬Ӱʱʱ֣лںѹѹʿѰ죬Ȼһ죬űƿ
л⾪Ȼͷŵ˿ǾȣתϲŮ
лⱻˣ˭Ϊʲôһñطӣ±¶ٸе졢ˣӦһ䣺š
ʱεҪ۷ȥû뵽˼лȴһ־ϲӣͣ½ŲԼϢԭؾ䡣
һ̽ͷʣô£
ҡҡͷȻҲ⡣
Ƕû͸¶ǣ׵ۡҲڷ䡣ذܵ˸ողżֻǰ׵۵ˡ
׵۵˾Ȼʶ𨣬һͳΪŮ
Ϣ̫ˣͣԭأź̸
·˾Ÿ裬ϲŮô֪ҪȡչϴлſϣһΪԸء
·ѣл˭ˡлʵʶǣµһû˵ԽԽѳ塣лκѵʲô
˵Ҳûʲô·δЩ̲ס
ͣں棬òɣȡԺ̸Ҳ١
·ŵҲǣҿŮ̫ˣͿˡŮôģ
лⲻ˼˵ģƳ졢ķλ˽ȥΪʱ䣬ʣ·ҿҵˣǿ쵽𣿡
·ʣ˵Ӻ̽ǼǱţһ·ȥˡҵ˴һֱڵȻֹͣҪǽҹоǶ֪ȻȵǡŮҲǸӦ̽ķŸ𣿡
л⺬Ӧǣִ̽Ǳأ
·̾ЩҵռĵرͼġŮԺҪСЩǧʶݡ
һ߳ı̨ȥһлǸŮӵĶԻŮӻ͸¶ҪϢ첻ɫԺй⼸˵Ĺϵ
չ֮ͨ˼ԼãЩɺᣬƺӷ汳Ŀɽ
·ʱӡһıٸ΢óһöʯһλȥʯڵϷһٸһըˡ
ը˳˯ıٸһһתٸ˹ޱ޼䣬η⧲ٸסִֻܲӦս
·æл㿪л⿴ǰͻ࣬µɵġ˼תעȻ̱ƿлͷаҲڲҪˣҳӵˡ
榺ͼǰбըһæٶȸϹû뵽һȴᡣʱһҲƿˣ˿Ѿôˣɫݺݳȥ
ӣлⰵԵŲʱһӱٸǲֵң޲𹥻սս̱
ذܶ㿪ٸĹһ塣Ǹ罿СŮӿĶüµĻǲ̫˷ˣ
ذ˵òһسֻ·һҪʲô£ǣȥȡ
һ𽥸ذŭĿԲɣݣһɨβʹһƬذϱɨذһۣû˵ҧ
Хһ³ֱ˶ȥӡķȻǿѴϾ֮֡״Ҵ⣬ʹұԿ
һʱУҷɣĽ¡ڶԽԽٸرŭ𣬳Ҽˡնһನϵëըˡ
ɴܣּ̧ɽʬŵòᣬҧг죺ԼҪң
ղʱڹûóȻ֣ٸշ˴ҶŻҳ̨ȥɿ˵ȥ𨣬㵽ղŵͨУõȥǡ
ػˡһƬԽǰһͻᱻҵÿζǡöһ裬ɿʧսС
Ѿˣʮ֮һôķӦٶȣôǿĿֱΪɱ¾
˿ŵſȥ֪ʶЩʲôֻѡ
лڸմʱǽˣϸָԼϢһƬоȻûע⵽ǳĬҲǽǣúлߡţûעϽ񷶥ͨ
زصͨУлʣأ
ָ룬лæ·ȥʱʱķâһӰԲ˼ٶȴҾ̨лĶСġ
ұƽۿ̨ǰȴһŮס·
ڰжԷһζԼЩ죬ܿ뵽𨻹ڵÿһΣվͶһ֡ԥԷ˫֣ذϱû뵽־Ȼãʹ˭
ѹģԼߣ˵ҽӷ棬뱨Ļ±Ŭɡ
˵꣬ͽŮ׷ıٸٸоΧذϱ¹õݵĿ϶һϸ̨
һټĵǽ̨Ψʼʵϣرֹ췭ѹԶı̨ʱģԭñʯǶһڻһҵսһλӲʯͷ˫칭ֱָ졣
ǺյĹ£еĹչڻǶĶ汦ʯȻɫޣֵǡ첢û˼⸱Ʒںǰ˼ΰչȡ
ţָǱһڣڻϵĹ£ɿ컷ܣûעɱһߣö̵̫
ڻϵĹչ̫Ȼƥչ¼֮ʯ̫ʯƺ˳߿ˣҲʱ̫ʯͷڰУɿͨȥ
л۾һֱ죬ŵ඼Ҫֹͣл⿴쿿̷±ӣովã洫¡һ졣˾źչˣ
·ֲײһ𣬱ǿҵĳʯ为Ȼ¡״ԣæܣҪˣ
ʯͷ׷£ͨҲ˼ǲŵʯͷǰܣþٶȣڽ̮֮ǰ챧лȻһȥ
лֻת¡ɽĺױһ˫ֽסûбκζĵײ
ѣΨĻȫȶ᲻ɴݡ֪˶ã¡¡ͣЪˣлܶ˫ȥ죺ôˣ
һ˫޳΢ְסָᶨû£Ǻסˡ
л̧ͷŷǹһǽǣмĵ¯ס׹ʯΪǳһϢ֮ء
Զһشʯѩ׵Ƥëúһһ飬ѾޱǱ
Ҳûںʲôˣ˲ɵϣѹѹʯ飬˵ҷԴǣҾ̫ˡ
ȷлû˿ڣӵʯ飺Ͽҳ·ɣҪȻҪһˡ
һĴѰҳ·ϧΧʯѹṳ̈ʵûκһʯͷƵö
ˡʹؾͷȻҪڷ֮𣿡
Ҳ̬ءҪҪðű¶ķչˣлõ¯Ը̾Ǹõ¯
üʲôʱˣ㻹˼¯
е¯Ǿҩˡл⿴ŷǳƽ˵Ŀ޷ǿҩʲôɵĵġοǲˣлҺһǵġ
ˣһֱҲ¡
ͻȻҩѣһɣҿǣ˿֪ͨɣʦǣ
Ǿ͸ˡлõ¯˵˴ţʱ䣬ǿˡ
ĬĬȻһǱҩл⣬˼ֱ䡣һһĴ󣬶ѾˣȻ˼
һһ죺ǲ
۾΢޹ؿ˵ʲôôڳô
Ȼؿװˣ϶ߡ
Цˣ峺ʤѩս˭֪ˡ
ûˮȵĵ໥ǣ໥¼ɣ±˴ͨϢҲỳɶԷ˵ѡЩ߸ϵ뵽һ˳أ
һϣܺĵһ󡣡
ֻЦЦÿɷ
̮ôĶҲˡѾŸɣɸϵɽҪ죬˱ڷ֮²֪ҹҺ˶ҪȻȣǾȶˡ
лŲ˷ʱ䣬ڱڼ˳¯¯ɹҩֻš
ȴֻҩȻʱ˵˷ҩͺãҲҪ
л⿴죬ü
찵лҡͷʾҩպá˿شӵ¯оһš
ǾǰԼõ飬ĲҪǿףԼġ
ֻܺɳء
л֪Ѿ΢΢̾һšʱ洫һܵϤϢæɣ


72 ս
֮˵׺ͷ˲ͬҪ̧ķ棬֮ûһɾˡ
лǰһֱһСڵɢģ˺ȴҡһ䣬һλʮ¡ȵŮ
лǵӡˣһУֻܻγʮΪòÿܾȥɣòȻ޷ɶŮѾָòɼЩôƴ
ʯͷ̧Ĺ䣬л̧ͷѩӲ׹䣬һģվǰݣƮƮѩﴵķһ
վһȺŴ꣬ܣлѾ֪˭ˡ
ˣƲסϲȹȥʱȴͣ⣬ؾؽɡ
лʶδСհǰ˺ڶ˵ͷתл⡢ˣǸˡû˰ɣ
վЦǳǵصƨŵСʦãͶׯˡ
л⿴һĻ֪Ϊʲôòжһ㣬ס֣ºػصлȣ϶죬¶飬ģնл
ͬǽΧѵлн׵л˵ն壬ίʾ˼ˡڲ֪ûУϱ黹ǵģֵ壬ᱲ֮ӲؿȻѽ⣬Ǿˡ
ЦŻ񣺡ߡ
ڴʦֵ뿪ಽ󣬳ǵͷ׷ˡ쿴Щ׼Ȼ˵
˶ͷҲЩ⡣ûʿζ˵ǽʼʵҵ˵ҩϾ߰ǰ֮ҩЧδ֪ҪСġ
Ͼô໥˺գգۣ֮⡣첻Ը֪ҩлģҩǴӵóʼ﷢ʲôϡ棬ͰŲҩƵʼϰɡ
ûзϣѾõ˲ҩ˵޹ؽҪ˵Ǿڵ棬ûк˵˰ڰ֣Цڡ
лʶһμˣ˺б޽Ӧ飬лȴȻ䣬ǿЦЦڡ
ȺµʿŽ˷ȥɽֻʣˡϻƮѩһƬǽ壬л⣬ڶϱڲԫС
лһǳһŲʯͷʣŪ·𣿡
ᡣ
ǰ㣬𣿡
תסл⣺ᡣ
л¶ЦһֱĪܵǻЩιס·˵ǣҾڻ⡣
첻᲻Ц˵ҿԣ˿ɲСڸ㱧鲻⣬ҶҪɱ
л̿ЦҺ˵ء
ǳЦûпЦĻɱκһˡ֪ڽ黳ʲôյľʯת˵֮һ֣ˮů֪ѡ·ֹֻܲ֡
лⲻʣǣǲΪʲôһֱȥ
˵ΪǷ޲¡ģǻһֱһκ鶼йأ˵þǺã˵ҾͲ
лڵоôྪĶǵ˲䣬һ̴ԼԽԽǿңһһ㣬ÿһĶųʹ
ԭǳЦţһͷʹšüɫ䣺𨣬ôˣ
лָĿڣ˵ڶ˵ʹˣҴ⣬ᱧ𣬿첽ҵıԺ
Ȼ̮˷ɽضǰԵɽׯѾȥ¥գһǽ塣Ҳˣֻҵһķ䣬ŵϣתȥС
лڻиоҪ뿪۾קס°ڣҪȥ
쿴԰׵ɫۣס֣˵𨣬ϢȥС
ɽĽҰģȥУлַߣѾöˣ㲻ҪߣϢһᡣ
͵ӦãڴǰĬĬǵϸлʱʱѵ˯һ˯òȣÿξʱܸоһ˫ּᶨȵлķ·䵽ʵٴ˯ȥ
ʱؿʹʱһͻأ뿪ˡлۣǰ£۾ݰѩϣһ
Ȼ۽޶˶۾лָס۾˵ۡûúϢˣֵ˯㡣
ЦסỺᶨؽ̧𣺡ˣؿڻ𣿡
лҡͷˡĪ֪ʲôë
˵²ȻؽҸкúÿɡׯ԰ѾգʧٵϢѾлˡĸ㻹ڵ㣬Ȼȥɡ
лףѩ׵ɫЩԥܵס𣿡
ûϵ۾Ѿָ˵ѣ⡣ҺںɽӦǵضʱܳġ·Ұǣߡ
лһһƥٱֵöܴ󣬽⼷л⿴Щ²塢Ұһȥˣˣôˣ
񡣡̾ϢڳǽϼҴڡľˣ˵սݽ档ʱֻһսңǵļ԰ء汲۵ĲƸͶûˡܽ˭һ׮ҵ
룬ӷ浱ʵǺ¡ɳһͳһ£ꣻ߹󣬵ǻܵõ֧֣ᱬ䣻ҲºͣպΪһλʾ
ֻҪӷ滻һλʺ󣬲ִ𨣬Ը⸩׳ƳɾʹҵֻҪĸ׺͹ˣʱ̫ƽĸ׺һɽˮ֮ذȹ롣
Ϊڳſڣл˷˺һṦŽǡлһžɳۣؿڻŲҩҩĸĲתˣ
лͣſڣŵūͿл⾪ȼˣӣ
ҡл£²ʣĸأ
ϣӣЩȥĶˣū͸̾ɽضҼҾȫˣΨҶ˵׶༪ˡϷʹģֱ˹ȥ񣬿²ˡ
л⳯󿴣ע⵽ſڵĺˣлؾҪɥһлǰ͵һڣ۵طס𨡭
лͻȻƿˣþȫȥܣĸǿơܣûгĸôҲˣ
лϷĺУܣӡϱŮ˴ǰѾСԶվŹʹ
һΰ룬ϲֲΰ룬ĳңҲٻ˫ΪлϷ˵һʮֳʵԲġȻߵյʱȴź
һźĴŮڹΪʺȴһ֣̿źʡĵŮδô꣬ûú˵仰գȴǰ档
лɹǰĸףɻʲôź
лϷأ۾ûйʱȻһġŮĸ
лϷ˵۾ȻſڿȥһŮŶ룬ЩӰæ˹ĸһˡ
л˵ˣ˲ҩֻҪ¾Ҳûвʹ˵ò£ͽǼ˵ģԺҲ͵ˡ
ǵлײײ˵лϷ˲ǰȴлϷۼ˰۾ȻȻš
Ȼлǰĸ˥ϵգȫ޷ӦҪлϷ˻£ίطлÿӣɸڰ
лվԼСãлȴʲôֻתУס֣ᱧס𨣬ܾͿ޳ɡ
лͻȻ̣޵ûңҪĸᲡһҹû˯ûвһҩ
ۣסֹ˼룺𨣬㡣ⲻĴѾˡ
лͻȻסĿڣʹûʹȥһ̱첽ȥأ

ƽǣʹ
ذܹǰ̧ͷһλվһԣ߱Ŀ̫ͬʱ£ϵ׺ŻƤëںС
λ̫ϻذϺ룬ʵףذϺǱκʹˣվԣ๧Сġ
󣬻һ˵չˣ
ذܵͷԽսսҵܣˡ
ĵģϸûˣֻһε񡣶˿̣ȴһһϣ˭
ذ﷢֪࣬˭չĻභҪֹ޾ٸʵϾע
˿־ĳĬ̫ϻذϺ붼оЩ˵Щʲôʱ򣬹ذŮͻأڣСŮ֪˭С
ذϺһ̾ؿã£񣡡
ذϱȴģ׳ŵ˵˶սʱҳ̨ܵǰȴһ֮ͽסٸУͲˡһɣû͵
תذϱ£ϲŭʣ˭
˵ӷ档
ӷ氡ᵽ֣һֱĺ¶Щһ㣬˵ƵɳǶԲãһΪɲءû뵽Ǿˡ
ЦһȻɭƵ۵ĺܴ⡣
ŭ̸оɽһѹͷ£ͨ򵹣亹乣ɪɪ
һ뵽Ƶۣ뵽ǸħѪ躮⣬󲻿ɱ뵽Լĺŭһᣬָǣ͸ۿ·ˡ
ȺСϣӦҽֻһʶղʢŭ֮£ֻϢԽˡ
˵ɲ˼֮£ù½磬ֻ֮ܽ֡Ⱥ˻õķϣסͷ˵Ƶ֮ɱȨ˳ͬ졣չͳһ졢˶硣Ƿϳɱ˼Ŀܣ񹭡
ذϺӦǡӦ΢˶٣˵Ը׷񣬸ͿءռգѹʱжսҲѪ֮ս¡
мһ˵ϣҳݡŮ洶Ǳ°ܽ˶ִôԾ鳤ֻֽǣǱ̳и̹Ѫͳ塣ǰǻ֮
ذϺϲߵ׵л񡣡

£꼾ƺͷлϷᣬл˲ҩȴĸȥܴʱĿۡػ˺üû˵ԭֻܿһЩҩš
лϷȥﱲҪТһ꣬ллĻ¶ƳˣлҲֻͣлҵͳţٲ˿л֮⣬Ȼƶ֡
лܳ裬ͷѹʺҴǹ̸߳˵ʳʵڹ˩Ļȡ֣ùŮѹ·׷Ϸ빬ôһ͡лݿߣŭȡֵķʽô࣬ʵ۷ҪùŮ¶壬ʵڻĵʵ۴ŭлݲɢ
ʵ۵оԽԽڽϿŮعһ仰ľɱˣаΣвڣڽҳһʱǰͻȻجģƽݴʷѦͶУ졢ڱκ뱱֮֡
ͬʱκɴݡκʿ֪Ϊμͣǹ룬ݴʷУͬͶ
һҹ֮䣬ʧȥսһգսֱӱƵˮϡ
ؽػһʧأݽߡ
̸۵ˮϳ类ͷȣǵĿȻʵ۽ɱ֧ԮݡݣΪ˳ս۲ݣ˶ȥѵѦѳ˭ȥ֧ԮȴþӦС
ѦԭγȴͶκȥ֮ʦӵϾռơοϳأȻʷͶղԸܶЯӣؽҲθͬУ˵ôܻʤҪǣ¿򣴨ضڻҪ֣֮лһô˵ԼԳ¿лϣ
Ȼݾ෴ˣݵشٽƽǣĵȫ֮Žݴ˵Լſոʧأݾȥκ⡣
˭֪սҪʧأ汻ΧֻܴӺȡв衢Ԯʱ볷
˶ܿȥ͢ϻǱص˾Ӷ࣬Ϊȫոݣûݺͼ֮
ɫųһ꼴
￴ݵͼѧǣ˿öƵģȻ֪ĵͼʮϸעÿһɽ֧ȳ͢ͼȷˡ
һݵͼ·ǧ֮⣬ѾճɽȻ¡һ죬ʶԼڽ
쿴˰ΣĬĬͼֽŻϡ
ԴлϷͺܵͳлϷȥձлУɱ⾪лҡлѹסϢûţԴ֮ͺѼлˡ
лж¶ŵ֮𣬲Խ
Ԥϣ⡣ֻҪڽƹлȥ𨡣Ŀ۵ëûҳԭôʱ뿪
ο״̬ʱʱǷ̫ӰãҲҳֵܽҲ޲úϾϵ˶һšҪ첻ߣһδлӱ´
ϳʵۻƣȱܳǿսԻҪǻĸ׺𨡣
ոպõͼžͱƿˡվ棬˿ûжӵĹӸµɾ롣
⸱û˿ŭ£ƽط˷䣬˵ǰ·ɡ
ڵһˡµʱлһʧ٣һسǣֱСлѹ˷ҡ
ֻ𨣬ȨȤлӱҰģôߡǰʱæŸɽƺ󣬳鲻ִæˣҪʰˡ


73 ɳʱ
;ŮȻЦĬɢʱлӱ˵
Ҫȥ̣
Ҫ¿򣴨ڶرݣ¹֮ݱȾָѾ֮ʮΧǣҴڻ֧ԮˣƥУ
лӱڵǣӷδϹսֱӴȥǲ̫ðʧˣ
мӸµսʤȥ˾ӷ˵ש£¹ǰ̣㻹ѶϣǸ֮ġ
лӱæ֪ѳɶ֣̾˿ӷӷ棬ȥҪ㸸ף㰢Ҫš
ӷӦǡʱƺŷˣˣһ˵Тӣ㻹ң
񣬴䵭Ҫǽ˹ҲԸ㡣

лӱ״æסֱۣϸȰӻСʲôú˵
ǳʮˣӣȴʮֶƼˡ㣬ڷɽׯʱΪʧ٣
ڷɽʱٽ֮Ƕ꣬ӷУԼȺһҹʱȻضɽҡæˣǸո뿪ղվĵˡ
ԵΪģΧһض̮ˣɽ廬£ǵض֪Ϊꡣ
бȻˣӷ滹棡ļٵص˰ΣҶǶóˣѾԵӷ档һȻɳȥľһڶû¡
Ƕɫѿѯʺ˾ͼҴ뿪ˣҪȥʲô⡣ûɰæڴ˵ؾ˽Եӷ֪ͨŴ˵Ůʰװ̻ؾ
лӱæʰʱǲŷ첻ˣͬ䲻Ļɽׯ͵ıСл⡣ǰضлⲻ֪٣ϵ˶Ǳʯͷѹˡ
ֶŮҪҲûԼҪлӱңûҵлʹ˻سˡ죬˸ãͷβûѰҹ
ҶĬлˣû뵽л⾹ȻԼˣͬеĻ졣ȻǺ£лһͬɽһʵлǰ
л˽顣
æƺ󣬷ɽôʿ»һĹһ˷ֱػỳıֱ֮ѦͶУݡңһ鴦꣬ʱѾµס
йѵ֪νˡ
ֻΪʧ٣ȴûἰл⣬Ǹ˻ᡣֻҪԹϴ˺ٲֳδޣԸһֻ۱һֻۣû
Ȼȴ̵ЦƽѾҶαأҲʲôγͷֱ˵ǣ˷ʱ䡣
ɫһڣŭĿ󵨣ҵĻҶײﻹ𣿡
˵㾹ȻҲԱȸף˿ۡδְҪҶϹϾ
лӱ£̹ĸ޴ĸ׼ͷ裬ҲѧлӱЩһֱɵǣΪ˷ֹСķû뵽Ǿ޴лӱ֣ԼͽԶˡ
лӱǻһе˵죬ɶԽ񣡽Щһֱܼǹ㣬ֻǰڳþ棬ܶίá꣬ҹ£ҪһƬġ
ͣʱͲֵӵĻˡһֱΣһֱûжν۵⣬ԸҪ
촹ŵ棬Ȼţ米ֱ̬ݣò޵ɽ۵ѩ䵽ϣȻлӱ죬һʱЩľ
˵Щ˭˵УΨ㲻˵лڹʱûܣĸŮշκζ㱸һݡǷ̫һ£ͺĸ׸Ϲϵӵ֮ΧԼңƽϢµ۵Ĳ¼ɡҹҵ˵滰ߣлأЩҹλأöԲĸף
лӱҷ˺ÿ¡һŵ˵ŮʱС¡ȻлӱĹǱʹɫһӰˡ
ӷ¶ãվָˣûӲѾҶײĸãȻǣ԰㣬ΪδĻǿлӣϧȻңοദı㣬㻹ΪȢлӣлҾͻȨˣ
ЦˣԽźһֱǵģмҲãҲգʱҲ޷Ǵ΢̧Ⱥ˾΢˿ֻĺϼǳǳӦ΢ЩǸ
ȴʵúЦЦˣֿ̧ɱһڣ֪˷֪ֻ棬Կ˭ɶԷۺǣǿЦѰɣĸײںν˵ĳƺţҲںҼ̳֮λ֮һ棬ŵȨƣǶں
֪һ仰ŭˣŭɶ㲻֪ܣûȻִԲ򣡹ȥʡ֪
лӱװģȰϾҪˣô죿
첻ǷϻʵģŶġ䵭ֱӹӲʯϣһ仰û˵
ûãϺ¡һ¡ֱعͥԺУﴫӵŭŮȰοĮŲߣΪ
µ˵ϻ⣬ž·ϵū꣬Żδ
¿ƣܺ紩ʱֻԵѹŰһԼһǽ֮ūͱǽǣ߶߶˵л˵𣬾˵ɾл˽еǰܷȥˡ
ô£ʹˡһū̾ϢɾҲǺͿȻղΣô˳ңݲ˵ӣȽɾҸֵӳɻ飬ܻĶׯ̣Ƿ°뱲ʳǡƫƫ̰Ĳ㣬ȻлҵĵŮǿлӣʺãҶɶأôֵõ
ͬѹصҪ˵ǶɾƽӹأӵӱӣҲʦ˵£պıҲҲλáѪԵж˭ܵһ˱ϢЧۣӾ̣㲻ٿɫлӵ岮ֵܶڳеҪְʱΪͨһ£Էˡ
ģһ˱ʾɣһͨɾûѧıԣûϰ书ս𣿡
ȻôأūŬŬҪɾȥ̣ȻȥˢģȻͻټɾˡʹɾһûг·û廤֣̯ôһסҪٲƴļŮϼ޹
佫ʱɨصūͶ˵ϼǰ߾ơҶ֪ݡʧأϱҪˣҪȥػ֧Ԯǡ
Σڳ͢ҲûоϡˮƺһʱûͣЪ˼ǽǺūͱģ˭ոݡλɾǴǲȣñԼ̻ҪͶ롣
࣬Ȼûע⵽ǽϸ΢ĽŲӡ
ûٶʰʮָɾһȥ᯺ţȻһֵ桢귿䣬ɶܣŵ룬濴޶£ֱһ򿪿Ȼݵͼ
עʮϸɽ岻ɼͼ֮˵ģԼĿռС
֪лӾǾǸСŮɣϲǸŮӡҲ֪츳ǳãûʦ̵κ鶼ֻܿԼԼ鿴кͱ˿еֻƬ䣬˼ලҲӲи
һǧȴâֻһܷҡֱϡǣЩΪ̫ʱ
ָǧ֮ɽŻܡ
һֻеⱲû뿪֪ǺģֱӻƵĵͼ֪ԭġ
游ͳιĽɽԭ׳ôԵڣĶȥˡ
ܻɽˣñڷ֮䡣
ƽ߻Լ䣬ҳһδǰ·ΥΪԼ纷ױϾ¡⿪´ڷϡ
ô꣬ͬøʱҹѣԼ⸱ģªѾˣϲŮӣǻڿԷ뿪ˡ
ϸĲ´߷ӡ
˵ǰطԼһ۾ȴסֳĳ֡
һΣϣʱͣǰ־ڣٲ£͹ˡ

죬ϱһˮƺƵҪƬضϯС
һֱУʱһлӱӴɨһĻĪ˵ʱˣɻţ㿴
򡣡Т֮ӣʲô֪ˣʲôиĸ֮ý֮ԣʲôаТΪ
лӱƤøˣҪ˵ʲôȻһС˻ŻŴʱһӣˣ²ˣ԰λˣ
ԭĮȻţ´ʪϣճ޳ͦεΡֱһ¸ĮҲ벻ġС˵Ļ˵̧꣬ͷˮ˳Ľë°ͣͫǲš
ȻӦķתͳ԰ȥ
ٶܻ԰;ƺײˣһƿһķţȿľʱѪҺ·䶳
ڷϣ˫Ŀգ΢΢ζȥʱˡ
ҲΧ˳ɡū澣Ǳܵðʪţżʱ֪û㱻ż
ӳһϮɫ·ǵǳʱʹŶɫ·СܳĹ޲ɷһЦѹʮﴺ磬԰
˻Σ˼ʱվȡˣˣ
ΪĽúٻȥŴδɱüβɹˡΪǴ˺ͻ໥໥ĥö˶˻ţôԼˣ
ƾʲô˭ˣ
лӱҴҴӺһţѾڵϵŮˣ֪˿Ǹġװûȫʧصɫ˵Ͼǹôɵ·粻񻰣һ̾߰ɡ
ԽԽ󣬺ܶ˶ˡ֪ܱ˿Цǿ˵°ɡ
лӱʹ˸ɫʾѾǰȻŮſһֱߵͻȻɤȵ
ֽӷϷ͹ߣĬһ˭ϵȻŮǱһ׳ŵ˵ɾ粻Ϲء
û˵꣬ͻȻ˸¡лӱҲŵˣĵģ·ʲôµĶѹֵ㣬Ŷаԡ
лӱ֣ƽտҷôô}˵
лӱżЦЦ˳ĵĸ˵ɣ֪ɥĸܣ¶йأѼҸδķٲͳÿѾǸױ
лӱ˵Լ˵ȥˣ첲ѾϸϸܵļƤ۾ڵĿ⣬һ㣬˵뿴ǡ˭ٸ̤˵أһɱһ
˸ˣ˿ͺ£ūͶҿ԰лӱٰ͸ˣĺ¡ֽ磬񵽳⣬ֵĹȫ̲κ֮֡
лӱڷӣЩ㬣Ψб룬Ϊ˸ȴأڳ⣬»Ұ죿պ󶼲֮λˣȽףΨһޡ
ûѭʢеͣȷ̽Ҳûѡػ꣬ƬܿԶĸߵأˡⳡɥ°ÿ˵ȫعأȴϿǣТ
лʱûججϵ룬ٿһ㣬ߴӵҹû˯ǲǾܾлϷˣ˲ҩֻһ㣬ȴΪˡ
ҪлѾž͵ܳȥлϷ˸ἱ޷ԭԼĹʧĿڷʹҲȥܣʹͷԼ
ҹߵ֪ϦϦȻһ죬Ůģ˵λˡ
λ
λȻλˡҪ˵ҲãŻʵ۲¼ңȴˣ÷ҲΡˣҶ徻
Ҳˡ޳ųƻһˣܳĵճء
ɲô˵ġҲǿ̯һλĸףôЩ꣬ˡ
һ֮ڣлգգ۾
л˵Ѷ·ҲҹǽҵޱϤ԰ȻһƬţеľȻͬ
лϿã˵ıӰݺһ飺
ǰѾˣ߲ݣʳһǰλһ˻ǵһ⣬һ˫֣ӰյԨѡ
ͷһµл⡣
лӴʱжʹ£ȥˡ
ֽס޲ýǶԼĹѪУΪһ壬롣ڣ֪Ϊʣ𨣬ˣûˡ
л䣬ļϲᣬѹſǻ˵ҡԺҾˡ
ԴһֱţֽӷϷʱûпޣĸʱûпޣТʱûпޣֱл˵ҡӿһ˺ѵʹ⣬۵˿ѪŸоϢıˡƣ
ӵͷϣ۾ס᣺ǰδʱ·Ź١ңȫϣҴϡ
лоʪ⣬ס죬ᶨ˵ġĴ־ͶˣΪɱΪԾǰûٳԴɱΪ㣬ֻΪ˸ʵΪ˿㳤󡣡
лܵս֣кᣬ֪˵˵ԼǵˣΨһûԭ򡢲رǵˡŵѾܲˣߺ󣬿϶ϣǻجج
ף𹼸
лùһޣֱļ»лظͷ˯һûнѾߣͷһԼϴᷢ
žɫ԰סϸΨһ˫۾ںڷŮͲૣĸˣԺǴˡ
лڿ߻Լķ䡣⼸һֱķǿԼʱĺۼŰһĥԼصԼӣȻһֻ֮С
ܿͷܲԾǰһᱻ˶
򿪣Ѿϳˣݵͼ
ҹлڷĸȻ졣򿪣վǿ£Ϻ¶Ũأ֪˶á
л⾪ʣôˣʲôʱģôңϵ¶ˮ
á찴סлĶָסһѵľ𨣬ȥݣô죿
лһ£Цһֱָֻ˵ȻǸôô졣Ϊ㣬Ҳšѣ㷢ҲȥῪ𣿡
Ĭڵ۾·գ۶Ը⡣лս֣˵뷨ҵ뷨ȥϲġӦ£ҵ
컹ǲ˵лſڰ֣˵Ҫˣ֮Ҫϰ߰ɣ˷ˡ
ˣߵһͷл⻹վڴڣɫ࣬ʥŮͷЦЦͼᶨ
û˵֪ڶ˵һ·Сġ
ȫûսľûô
첻ղľڳ˶ֱ档ƹ˲Թ⣬ůҹվ˺ܾãҴ
ʵ֪л˵ʲôҲ֪һôҪ뿪ˡġϵϣԸΣǣǿξС
ڳһ̣Լ˾
һֱĸסлߣִΪֻʱԣܸõرǡԸѡ˾
ҲãĸҲգϣȥԼ
ѡԼ·ѡԼҪĿѣ㹻ǿȻܰѡԼˣ˷飬Զϲ¡

ڵ¿ģδУڼĿʱ䴫Ų̧ͷûоκö֮س鷿
ɫʣʲô
գǸִһˣУɴ˴˾ĻᡣӴ֮Ǹ־ͶˣٲԸ˵Ҳȥ졣
ֻ˵ӹϵţİ·ˡ
ʮ侲˵֮ǣڻӦͬʤ˹Ҳ㡣ȥȻΣգֻҪʤɿƱвƽǡ
ͬƽ˵汻ΧǶǰˣ˵£ûԸ
ҹӰ뿪Ĵ룬ĴζҡҷվһƬӫިУݹʤѩǳԸȥ


74 ٽ
ⶼ̸¡лл⿿ڴɹ̫л´̵£򽫾ʮˣפػľӣʮôˣ϶ܽЩӴϼңس¿
л漮¿лô࣬Ψг¿лϲͶУ¿ϳ˱κл˵ڱء
л¶սʮֹעлδǽţо֮·ǳԣڽǰ˵ͷͷǵ
лЩйְȤⳡսҸֵӰ졣лʣ˵ҵλɾսˣ
л֪ӵ԰ӷ屻Ϊбξȥ֧Ԯ˸ǧȥݡ
лüӷǵճӣĹְôӷ滹󣿡
бξҪڳıײߣûʵȨȻһѽв۵һôбָӡ
лȻ֪֮ˣֵ̯֪ðɡ
˵Ͷ룬ȫûע⵽Աлɫҹʱлʲôû˵֧е׳־ǣлôܲأ
ǵл֮ʮȥ򻴱ȥݵľȻֻǧˡ
л֪˲֪ĶҲֱ˧ԱݵĴɸָӣֻǸ֮һ
һֻǧˣָֻ١ͻľӱȣֿƿ
лݴʷͶκݱʿټϱκ֧ԮֹʮȴֻǧˡݺǼҪʮĵˣҪǣÿһǹã
лл鿴лôһۣ˵ǳ͢ʳֻô㣬սػߣضܴʮѾѵˡҷ֮أܲ᱾ĩСʧɣ
ǿƼ֮ݣҪԶ֧ԮԶڱͺ˻ӶҪлױ޵ģƤƤо󲿷ֹԱңǽԴбҲпԭ
л⻹Ǿźʧȥݣǰƴһ춨ĻҵͶһˡݣϳٲͳһ£ոʵؽңңڡ
ƺûͳһҲǣҪķѼʮ˵ĿôȵֳɵĹ»

ŴӶ½ذ˵͢Ԯ޲衣Ȼ֧֣ҪԵľȴʵֹۡ
ǽ֮⣬ݡϽϡְܵȾſʮأǡ߳Ϊʷסڶǣ࿤Ϊ̫أسǡ
ԪαʱĵҲĸס游ΪõݽϿ֮κݣϱ꽻֣ʤβ֪ô£κʿҲ֪ƣͭǡ
κʿºü߾ǳأݴʷ֪򲻹ܿ׳Ͷ̫ŴʷͶˣҲ׷׵κֻмټǳصĳٲԸͶУڵֿ
Ȼݵһڶĳǳضѱκ˽֣ܡ̫زԸͶֲӭУǶӣΨһһйģĳǳضνУٺʮֲս
ų򴫻ϢɫʮءֻǧˣһҰκȫûҪҵǳأݳս
룬ѡû̫ĸܳǣȥܼо¸ܡ
һ·ϰͻȻڵҾô˼дȶܾ붫Ǹ̫ӣκٳû˽ָܳǣܾá˳¸ܳǵȻãһǵˣܻܿᱻκȫڳ⡣
ɺؿ죬ûעֻ֪꣬ĶӣʿⲻһжƽӡϿҵϣΪѹûָʲôס
ûһ뵽һſڣȻݾָƣӡкβʳӵҹӡɼȳȣгѯıԣû뵽ԽԽԾ
ɽεգҪɡ֮ģʵ֮ж
ˣ˼Ȼȥܣֻȷӿװǲˣ̺ˡڸܳϿУ׷ϿȣӦϣκ
ŽŽɣô֪ܳϿȣͼвûбע
˵ţɳȥ̽κδػмƣԷһҪһ·ôʧʱܹˡ
ɽ˵·顣֮ȫЦ֮ģʣΪӦ·
ָͼ˵˲䡣ǰļȷκҪԸΪףɱضǵ·俿иۿڣдؽأػᾭ䡣һ䱻ᣬ޷سֻڹսСԣҲ²һƵǺռ첻䣬ҪǸ벻ǡ
¶ɫֻǧˣٷֱ»ͷա
ԸͻϮǡ˵طֱֻһɡ
ʮֲţ˵ʲô
˵ʲôڣذ𾪵ǾȻû²䣿
ǡؽ̧ͷԼҲúԻãξҹϮǣǵʱѾǹˡ
ذţξ͹¾룬Ȼҷֱ;Ϯһ˹ǣͷôң
ذܲ˼ʣ֮˭
졣
졭ذܾôֶ죬룬Ȼ򣺡˵һӷ޳֮ͽڵ갵رСĪǣӷֵܣ
ܾܿӷУذܲҴ⣬̾׽ôˣΪʽչذվˣɱԮ䣬һҪ׽ˣ
ذܵľû߳һˡŵСɫ԰ףսսڸܵķмƣξ˹롣
طκսϵһܴ졣ذܴ𾪣Ļ˵Χ䡣ӦʱξŲǲɹ¸ܡ
û綫ؽܡγһǣ뵺г룬ͶǶ
ذ֪һ鷳ټУذܲţϽдŻƽǣ֧Ԯ
һԮܳڣ޳ָɳ̻˵٣ҲԳսǱǵȴԮʱ¶Ƕ
ʱദ˸졣Ȼɲ˧κжʱѯ
˵Ҫ¶Ƕǣɺγأ̾Ǹ߳أǽʣǧˣ̸ף
˵ϱıηη¹ǣ֮ߡݴʷ̫ԭγԱسʿҲǺҶɣͬҲٸ꣬ʤܶ˱κˡ˵ǹ齵κ֮ߡ
֮͢ǰҲнɴݴʷĵĵܵ޾ǴȰ֮ġǰ޾ģĲΪͶ
εѾԹˣ־ᣬ޷Ȱ
ŵһ⣬Ҫͷξȥһˡ
ûգʷıسʿţ˵һ޾ûдκ£Ҫʷɡĳ̾һվԼֵܣ̷ż˿ţ޾
Ƕ޾֪޾˵һҳ⣺֣㱾Ǻˣιţ
׼˵ǣԥԪαս࣬ղ为ֻҪðչúãλ˭һأκʿͣΪԼνڵֿ޷޹ʿѡˮʶʱ˳ƶΪ
޾ɫƽв޾֮ǰģȰ˵ǣĵķӦԤ֮Уû١
޾찲źõĻش˵ԭҴֳˣֳͶ̰Ϊ˳аգΪʮ塣ֳĹ˼޷Ǳκʿͣǽս˹أܡ֮սѾ֤ǲǲսʤֳһΪ˰պãذղԸⱻͳΣֳ룬γһԸֳعγЭ˱κˣ̫ƽԸ⿴ġ
ĳĬ޾ԥΪڵպ㣬̵ֳģȻؽǻһΪ֤ѾʵԸΪ˰ղΪ֮
̾˵ĵ׻ʵۻ޵Űɱʵڲκ֮ͨӣ顣ľܣͶӢٰ֮
˵ǹ񣿡޾¶֮ɫóһţŷŵУѹ˵ҷ˧֮Ŵ㡣˧˵ǾܣҶֳ֪мĺ󼴻٣ɱκ˿
޾˵͸ˡĻţȻֻһŰֽ
ĿֽϵĻᣬȷûб˴򿪹Թաˮȸְ취ûгκּ
ľĪȻڶգеıκ˾ɺ˵ʲô
ʵ棬ֻһŰֽκ¶ɣšʯ֮䣬ɵͼˡ
ζ͸ϵּΪֽϱ֡ðΣոһţۿĽţȴ˵ݣκ˻ô룿
ĽŰֽʵκǰҲỳ١İ֮̾ƣʵڶ񶾣˭ģ
޷֤ñʱξǰǡļ֤ԼԴξսȻսսûξʹܳˡĻسǺ󿴵κԽɵȻѣмˡ
뵽һʤ֤ԼûбѣκȻҲ뵽ξʱ򹥳ǣԤĺκ˵ԤУξҲǹװģΪ
ֻľϳʱˣģ׼ļֱ˺¡
ⳡʤɼʱʵ˱κĻɡκĺʲôԾȥΨ·һû취ֻɱ˳еıκˣͶϳ
ϳ˼쵱治һһû˶ǣԽŷ˺ʲô¶춨ᡣΪʵѾ˧
Ǻ󣬶ľձҲû˵ʲôǸῡʮ꣬Ȼ̾
ԹӢ۳꣬ϳζϳþɡ
ĳǳأض󣬾ֻʣߵˡӦģȥ⡣
ֻһ壬ôǳأҪȥءн̫أԶǿĶࡣ
ĩݣ¡ѩܿͲо̡û˷ʱ䣬̷鴫Ÿ̫أѾͶܡȵѾξУҪ뱣;Ͷ
ųɸ̴һǧ˼оΪ˼ӿٶȣһأֻҹʿһſҹŻѽ
̫ؽӵȰ󱾾㷲˯ûãȻӵʿͨͷɢϳǽԶɽϻ಻ϣ֮ڡ̫رŵˣϽͳ顣
첻ս֮һʮʾ衣̶̼ĳǣոݴʧأ
ʱҲ˵ˮɱ֮ʱξǱκٳڳӹ̳ǽڱ³֮أȹ˵һûĸ׺ꡣ
ѵù˸ꡣϦҹ¶ǴǵĻЦҵƻȼ·ĸǳ⺢ӵվڳǽϣͷʢǿաӹɺ紵졣
ױǰСѵҹ纮塣ʷڸ˳Ϧ磬Ѿȥˣ˶ء
ҡҡͷڷУֲ仹лʷ⣬һﾲͲȥˡ
Ӧǣ¡ǰλͿܻʿ󣬵û˸
ҹ졢¾ɽʱŲҹӿӣ𨣬֡
˿̽ȫûгϦϲ졣֮ﻴ󣬽ءԭԼǡǾδ£෴ǵȴκơ
ʮ£֮ˡ궬⺮䣬캮ѩˮ⣬ǵĴˮϣ޷ǰС
û취ֻ֮ѡͽϹ飬ܶʿ·ϣʧȥʮ֮߰ˣκ׷ξܣ˲أʬʮʱӦ֮żһ
ϳоĻȻҰܣ󻩣ûϣݱĳǣһС˼ʣջݽ
Ѹٵڽдλճ꽫ҳԽԭĳʤ֮Ϊϳеһ
ع󣬻ܵûɢʡ
ʵ۵Դ涫ڲ裬ֹ֮ջʵȥãȻŻ˻ʵҵ
涫ڳڵŰ˾񼲲æԼƵۣǳ嵽󹬣Ҫɱҵɡ
лʱͻȻѣʱ֪ҹ䣬ʵ۱˿͢üʱлݲӹһ١涫裬ϸҵʮ״˵ΪۣϳлݵĻʺ֮λ


75 ʺ
ֻһϣƾ䡣л㱻Ϻ̾ҪֵȨ棬Žգκ˲ó롣
涫Ϊۣ̩ʼΪ£Ĵ¡Ȼһ߷Ŵһɱҵˡ
涫ҵ壬ڻλ̳Уټ涫ҵ֮ǣϳҵĻʵ֮λлȻҲ˷Ϻ
涫˼лҵûɱлݣֻǽĽСȻлǵ²̹ûݺˣֶǿ빬ĿֶɱԼɷŮһ¹ֶȡ֣òǸӻʵˣѪԵֳ»ʵȴûнڹʧȥټ䲻
ֱ꣬˻ãûǲŽвһ
½ңлڼļǣû죬ϵҵĵܵܽѫڽݷϭģ涫ݳӷѫѰǵǼƵۣΣ涫ͥ
涫µľٶû£ģϳݿѫϱƳӦѫĺ٣ַ涫ѫǷϵҵĵܵܣΪԼͳѫҵǻʵָۣлݻʺݡ
ϳضţ涫ͳھʦ涫ָ·Ѿʱ·ͻȻ꣬ٳ涫ͳԣؽϵ涫ͽͬȻлֶϱ̫лݶȱϡ
Ӧַ涫ѰȸȻ涫ѾˣⲢҪ߽лݸλлݵ·گ飬ԼΪִ󶼶
ȻѰȻλʵ֮ǰƽѣʵѫãá
ЩҰģзণżȸףܿܽ˯ǰʵۣһۣλֻˡ
лݾͳһöõӣ˶Ļʺ֮λȺͳĵߣ
ĸ£ϳûбκ룬һΪפػºҳһҲûûʧأһԭݺͱκսס˱µĽŲ
κ»һתݶˡƽǽӵذܵԮźǳӣ̫̫ϻҲڶˣЭϴ󽫾Ľݰݡ
κսӵķѹȻᡣץסǧѷĻᣬʱȥࡣ
ȻҲлݵš
λЩ廨ͷȻϹǰߵľܱȣܿͽ𽨿ڵҡԸлҹϵ׺лܱסԼлݵ巢һگ飬İΪСʵۣԼΪȨ
չ̫ϤˣԲκĹ²ϱȨݡϵҵã֧ĶӣûʵлΪ̫лƴǣԼҪǱΪɣȥС
£лѵϣĬȻǰлݡлݽѣȥ̫꣬ҵҵİ꣬Ϊ꣬ȻѾ
лҲ֪ŷ˵˼㣬Ƿܹܵùģ飬ΪβԾȣһοͽ˳ܣⱲܿ࣬±ӱо˺죿
ڣлȴҪšʱⲢûл̫ۼȻׯ̬򷽣ò͵λлҹŮ޲𡣵ǣеĹȴϨˡ
лҲҲλϰ֡ǿϢĳӰӡ
л̾Ϣʣ㣬㵱𣿡
л˵ûʲôҪġµ۸ҲӭҺ»ʷ׷ǹʣڹﲻᷳѣԼʶȤ𡣡
лԲ廰ʺҪ𣬾ڽһãοᵽ
л˵ڣЩǷǷˣֻԸѰһ徻֮أʳǣİ
л뵽лڽ飬ϰ꽨ңоӴ룬лһַϣ˷گ飬лŴαΪɣҪɱлݡ
ΪֺлңְѴگϳû֪лôġ
뾩࣬Ȩʵ֮֡Ҳңлףлݵ˱֤õչִʲôˣҪɱ
ҵĽϣлΪ̫ȻСʵۣЩ²ֱ̫ףл̫گ־˳ˡ
ʵף̫ˡлҲл̫ڻʺȻ̫ܴ
ǣлݼҪУᵽ˳¡лȰŮͬ˵лл˹Ȱлݻת⡣
лǰİٱ»Ů˷ŻʺλҪѡƹһºл֮鶯֮˵ǶˣлݻǲΪ
Ҫҡ
лˣл⡣ллΪ׺ʱҲֻлȰлˡ
лܵλߴ٣ڿڣ˵㣬㣬ܲǳȥƬ̡Щ뵥Դ˵
лвлųȥգ¹ϷźлŴóһöҩⱾҸĸģϧƤûϵϾĸ񣬱ɡ
лݾʣʲô
лⱾ˵ĲҩͻȻѣϢ˵ǣɽضʱҲСı£ʼʵĹҴҵһöҩ
л֪лʧ쾹Ȼⷬˮһ۾ڷ⣬ɨΧѹǳл⣺ôҪĶôóˣպãԺܱκ֪ҩȫҰļң֪лҲס㡣
лⲻջأ֣ؽҩŵлģءҩҲõ˺ˡ
лݿĵҩ裬£ȻʧЦЦЦţÿɱ
׺ĸַȰԴΪأعȥ̫ߵĺѡΪʲôҪٻܳãΨСûΪʲôǸһöҩ
˳ϣ档л濴ʼʶ֮õҩ漴ŵлģָסôҩԼɡοҪҩʲôأ
лⱾ˵ңȻлݺػȴµƿԡãлʣϣѵ𣿡
˵ȻǺ¡лЦЦԳǣѾޣΪʺ󡯣ŮһңûãûзңǣҪʲô
лԽԽܣлݼ޸һͨˣ˵ǣֻǵлݱΪ̫ʱлϷʮָˣĸյľ棬л빬Ϊ
лʣ㣬ԺҪôأ
лϷׯϡ黨ĿķƮƮ˵޷ƹŷ˴˲һôһ̾ͽˡ
л˵лͷŷص۾ǰͬ˵ҺͶ̥лңþܱΪ檵ѿʸЦأʱҾңţЩƽŮһתһƯݣɼʱĿίʵ̫ࡣЩ£ʱࡣҷ֣ŮΣʺΣһݽ档ɼҺЩû𡣡
һҹ䱻ĵչ䳾޳檣ӣڷнԼһ²ֲַ̹ζǱʵֶϣ֪٣лݳңƾϳ޵УȻȴĻ䣬ֻڷǰ˶
лݻعԼһֻûߡסл֣߬ҪԼں޶ʾл⣺һΪ˶ͷȴ֣ҴδԼʲô¡ϲʲôˡҲ֪ΪЦŭ֪Ϊ֣˶˵ȴޱʧܡ𨣬νֶҪȥԼ˶˵պڣҲùջʱֻżһ԰һƬź
лӴлл鿴æΧôʺͬ𣿡
л䵭գлʺԸƺԺ󣬽龲ʿɡ
лЩʧ뵽лݾ飬Ҳܹ⡣Ůָ߳ɽſײһ֧ɷǷĶ顣
ӷţлæǰʣãˡʺ˵ʲôˣ
лĮɨӷһۣƵѹţǻʺˡ
ӷʵлԸԸعȨƣ̫ȻãûҲӰʲôлݣ޷ͷл˵ѡ
ûϵȴлӷæǸˣʿðԭ¡ǲҪسǣ·£ͼλһ̰ɡ
ллҲӷı㣬ֻǵááллһۣ˵Ǿԥˡ
񽨿ȫĿУģСʵ۷ԼΪĵճΪԥ۾˶ܿΪĳ׼ˡ
лҽͬһӷԸڳǰ͡л죬ĴԶλֿȵ½ȻϳüŪ۵뽨жʮԥ˳·ģ
лȻЦЦζлҪڶλ̫ˡ
ûϵлⲢ飬˵ʵ̫֮꣬λδ̫Ϊ˰ɡ
ллһۣʵڲʶȤڵĻʵȷʵһСޣлҲðѻ˵ߵʶģɡ
ӷлŮɻظȻлһȳĵҷˣҲлݵĸлȫӷ棬һžʵǰֻԥ൱һԥѳɴ˵֥֮ˡԥô
л˵ҿԶɱе졣ͬһĶӣӷȴ죬ҲǼҸɵó
лûסһЦˣлһ۲ڨڨ졣лס鶯۽ǣλӻСʱһһ㲻ͨʣ˻
лֻ˵һ㣺ôСϲ㣬üΣȢǼ¸ѾʮҪΪТһ꣬ȥ͸öˡԥô
ôллϵôŮɣȻĸԥãһλԸĽü޹ȥͺáҲޡ
л˱µһŮ޺Ҹ߽ӴŮһĶ֪ǵһμлģ
лϾŮлµϿѹС֮ŮĶұ̫л񼴽ޣлл⻹ûϣԿܳɻ飬˻ޣȥһ̣ͻı뷨ˡ
л˵ѵڣҿʮ³岻˼Ȣ˶ʮ¡ֻɱȥ̫أҲȥˡ񱱱߻񣬾ҪΣ޷뿪µȥɻ顣
лδµ֡³ϣǽлһʿ壬лŮ˵ѾǺܺõķˡл˺ܾãֻȥسɻѣԥӦ£лĸֶŮԸ⡣
л˵ãɸУȥꡣŮҲлҵŮɣܱˡûнͼ治ÿҲһȥɡ
ܳɢģл⵱ȻһڴӦ뽨ܽлνҲͬˡ
лȻ׼л֮Ҳ̣ͼذСʵλԼǻƵۣĹ롣
ǻ̷лӱΪ󣬷ӷΪ̫ӡʱ򻹵Щѿˣݺͱκսƽȴλס˱κĽŲԸ⺮˾˵ģΪӺ
Ϣݵʱ̾ϵĲˡʵǰʱֻ̫æˣ㡣
Цһ˵ذοңǺαԣ˶ǺõģҵǹѹŲҡ
ݺͱκսûκ֧Ԯ¾Ȼס˱κѹ꣬κûõֱˡҪǱκ죬Ϸ˵ĳڲڶһ˵ԽԽߣذһ½ʳӭ
ٳٲϲ죬ͷѹӷ棬˳˴вӷ̫֮λֱǻȫµӷ̫Ӻ󣬲ƮƮһӺš
ԶݣƲĻšͲνһĳƺšҲǵ˸׵ͣԸȰҲһƬġӺݾڣ⵽Ӻݣɼġ
ãһĸף췭ĮȻϳǸ˵ĵʲôӺݡӺݺˮӣڱУδջءӺ𣬾͸ҲΪӺ
˵꣬ɷӦ󷽳ȥɿǸ⺮ס緢꣬Ψ̾
꣬Ҳʱź첻ĶӡˣԽ׵ìܣϧƺûʲôЧ
׷òڳſڶµ졣ɵΣǺ¡ҹ㲻ҪѲˣΪףһ
컺ҡͷ˰ɡĽݰñ֣֮ӡһɣ
ɷӦһᣬ͵˼˵ƹݣ½
û˵ݵҲųܡգҴȥ޳̽һ̽ǵжˣһԱ֪


76 ɢ
ǻһɱһ߼ɵűκ
꣬Ա˲İڻ뱱κӽֺŻԱǺͿ־塣
ǰʿȻ䣬սͣôѪֻ֮ҪָӵõΪ塣ʲôаһۿì̴˱ʿĿף˺ˣ档
ԴɵΪһ˭ӵһ֧ǹľأշת࣬Ȼյһ뽵飬ݴʷԸͶϱκطʾ⡣
κ̫ϻһϵͷ̫һϵͶ̫ϻʣϿпֱذϺߵŽ𽥱̫ϻ䡣֮Ͷ̫󣬷̫ǼϸίΡͶ·֮£ֻͶϳ
ӵϢϲܵõʿǹؾͳһֿɵã
̽򾰣Ϊڹٴ󽫾ֽڡ
ڽ˵˵ܸˡ˼˵ҵڳȢлŮΪޡ
˵뷨ߵ̡Ӷ¶Ц
ȻЦлҰŵһڶŵ֮ߣѪͳ֮һܸʵģҲ̫ʶôˣֱ˵лŲģǴ졢µĺҰɡ
仰ŭ򾰣ӹҿңһὫлĶŮū
ǰΪ˷ֹжĥɱ¿ǿ֮ʱ˸ֻۣȥһ룬ϳⷬ裬Խʣһ뽻ȥˡ
κ˵򾰴ŷӺ󣬴Ϊŭ̫ϻذϺŭ峯Ӷ
򾰱ȥŻˮ԰ķӿʮֺͳȥ͡ڱκ꣬Ϥ̫ϻʵıʼðذϺдһţ򾰽ݣӵźȻܡ
Ϣ򾰴ŭǰͽ黳ҿǶ򵨱ʾȨ£ԹԻȻԹۣҳԷլңʹǧ֯ʳգӺε֮
򾰷ϳ˻Һѹڰͷϳص˰˰һʱͶƼܿʹڡ
ӿʱ֪ȫһ޿Ľ췴³춯Ҳûзϡ
̵űκ˱ȻͿˡսʱԶһϮװۣʬɽѪ߽߳ϰ²Ⱦ˺Ϊ۽иҥʦĪΣǧܰۡ
ս̫࣬Ҫսʤ꽫ˡѾԽ༽ݣϡ
ǽĽűȻϲѡ࣬˻ʵۣܶ뷨֪ͱˡ
ӷСߣТ˳ǫãȴ෴ʮֹ°ТΪ˱ɱ·Ϊá
պƽӷȨˮ̸۵֮Слӿ쵽ˣлżʮױƳȥ
лͼ޶ɽȻ´ǳл񵥶ڻ鳵ϱޣллͬл鿴һɲķ羰ĵغӣԹжòŵ
Ѿȥǰʻһ˵ӣɾ˵ֻʣʮߵÿһЩǰܽǡ
л̱ڳϣʮﰡ
л˵˵Ȼлרעؿһͼȫķšл鿴һᣬ಻סʣ˶þҪˣЩ֮ʲôĪ㵱ʿѽ
л⵭ҿҼ޲ʲôϵ
Ȼйϵˡл˵˺Ҫӣ̷ţ쿴Щ֮飬᲻ϲ
лƤҲû̧µһҳҿʲô鶼ܣֻ˵ǲʣΪҵķ
лҲҪ޵ˣλû˲ʳ˼̻ǲ֪˵ʲôãǻĸأļĸԸ⿴ŶϱŪ飬£
ҼǼ޸Ǽ޸ĸס޷˵ĸףҲ˵ǲʡ
л鷭˸ۣδĸǶùã÷㣬Բ޿֡
ԡл̧ͷƳлһۣҺ̫ûϵҪŪֻ
лƲ죺㻹졭ԣӺأȥһˣҲûͻô֪ûãŮɻ̣˶׵ľôһ꣬㳤İɣԼϳϹ
лھϵָյͷ΢ŵᡣ
лһúл硣ػƿӣͼ۾ǻжԶл뵽ʲô飬ͷлЦ˵ǰиˣȢлҵŮӣ쿪
лˣʵҲûӦ˵ɡ
л񱻹һģ߷߲ƽҺûʵôķϵϵӣ֮ͯ˳޵;ҵķ̫ԭɣϽξ̫ءһŶʲϵĺˣҲԼ䣿
л֪ߵغĺˣȻһΡлæס壬ʣôˣ
гѾãȻūҲ֪ͻȻͳܶˡ
л⳯ǰȥһȺϼҴڣɫţ׷ʲôµĶлֱԾȥǰ
ûһᣬϢлɻˣֱӱлл鳵ǰŵ㣬ã²ˣңѾǵøϿǣ
лݺһѾ
ϻˣлԸϳأȫٸǡ
кܶ
ǮҪҪлǳһ䣬л鲻˵ˡлͷԲ๵˵Ӷϳ
лҶʼ¼ҾߡлļױҲ࣬ոϵǡ·ϲײѾ飬ҿлⷴӦ죬һ·˽ն
лɲҵÿൢһ̣Ǳ׷ĿܾԽл̬ţ쿪ţлɣͶ;ֳɻ飡
ǵ֪Ѿ̹رճţt̨ϵʿлɵĻɱȥͨûһᣬһῡɾϳǽлȺѵİռڳſڣôδôӴƽѻʣǽϤݣϲ֣ң
¿δޣüҽ壬ʮΪѡһʿԸʲôš
Ż֧һС죬˴ϲȻǸ꣬һִìʿؽߣ谭лǡ
лݺһ£ոܹʱˤһӵ񸾷һѣҪȻл񶨻ᱻϰߺƽôû׿ȺˣԼǡ
Ϊʲôлҿǣƽղ룿
лҲ˳ʿóìӿ˳ͷ˵Ѿ֪ʲôʱͻôǣᵢʱ䣬һسô죿
лҪۣºȻƽ߾ͷһɳǿǰˣϲ񣬺ų·
Ⱥˣİƴ뼷ȥʿƴţִìʿ˻Ҫסˣȥ
л޿̵ԸìŰգȴԸȥоֻҪȳţֵһСᣬ˶ܽǣ
ȻߵʿûһĻҲڳǽϴ󺰵ˣǣ
һλӵĸƶӣСȻì´һš˿׷Ч£ʿˣìҪͱǸӣ˭׼ģ
ìͷѩۿҪСϣȻâһʿֻо𣬳ìֶڿתһȦ䵽һŮС
Ůųвתìճŵʿɨϡﻩˤһšлųìһǹһ㣬ųŵľͷȫ
ʧȥ֧ţİײţӵ롣´ӳǽһĻĲ᣺ѾϾˣǷѾǣõ
ҶšлȥѾκһǡ
л˵ŽìӵԱߵʿУСæҵĽסл˦˦֣ǰɣԼ֪֡лͷҲأ⣺ȰնǺ͹Űɣõҡ
л⼷ȺѾܿѾ˷Ťˡɫţͳһͷк
ǮߵķġԼģĵֽնպü죬дȺӡ
˳һ¹ЧЩֽû飬֪ôء
е֮ڴˣҪʲôܼӴ򷨡򾰵ʿΪⲫû뵽˻˵ֱԶӱը
ǱըʹҡҪͷԶûоͰ׻ˣæرһӵϣʤ׷Ѿ䣬м˳ȥ
л⹦ˣһƽػسǡµĸѾˣл⣬ʮָӣλǡ
лæܣزҵл⡣
ӻȻԭлӡӣղʹõķֽӺζ
ʵǼĴıըĻźлԼġ
ȹŮķֽлϲըɱԽԽϲҲлûڽԭ֮һСͺóݻйص飬۱ըʦͨ
ڹ꣬л˸ۣû˵ģǵҸҵġ
֪лһѰʵ䲻ĸףʲô鶼ƵͷϡˣԭлµɼһŮɣ߷Щ̫Σˣŵùң罻Ϸ򱣹ܣ
лһͲˣõķ֮ô궼ƽ£ôΣˣ
˵ӲҪżϷҲһ͵ȥ˷ֽըٳǽȫǰΣӡӽſ˳ţҺþоԮʱû˺ͯԣôܱôΣյĶ
л鱻סȴ˵л⿴лһۣϾлķң͵ң쵭˵ĶԣսʱǺҪΣ֮Ｏбܡ
лƽؽķֽһͳŵǰĶϣ֮ӻŵǼֽӺɵɨлۣ˵棬ΪһС˵壬л֮Ů
Ӻ˵ȥæˣֻһлסлһ·ȽźҲ̲סл⣺ƽʱڼﲻһĸҶײôʲô˵ˣ㻤ķֽƾʲôˣ
лƳлһۣ˵ˣ࣬ó󡣡
лˣ˵ҳ󣡲ԣ㻰أƾʲô˵ҳ󣿡
лߵ£ƣش˴ȣ͵͵ǶĹԺһӶҪ
лȻʧлˣ뵡ظϿͣû¾ͻȥɣҪԡϢˡ
ллסͷƴ˸ǷȥĶЩѹꡢʧЧķοΣյĲǶѱը
ذϺӵţȻ򾰻ݣֱĪ
ʱҲӵҵϢףƭˡ
æط㣬ôһһأҪȺܾòܸϵﲢżפ򣬻оݳգ򾰱
ϸȻܴݣԱȻ
˵ǲڹǳԱΪŭ˵ͼ޶˹ǣл
³ɺһӿͷԴڳ꣬ҪɱйߣлŮ
ӵսһƬԣл⽻ıըٺҲܴģսʿǧˣسǣ
򽨿Ԯͱأ϶ɽðաӽͷöʱл˵δڲԶľڣдţδ
л鵱дţŷɸ봫ڡһȥлΪԷ·ţȥΪŸߴ·ʮȥըѸڻĹҲˣԮû
лʶδ򲻻ˡ
лһֱԷǽΪκͽҫսպաؼŶصѪһ˸ƣͷĿѣ
ϻʲôģ
Ȼʵûʱ䣬ɱӳǽ̧Աһձһնࡣµ򾰵˾ܲƣһǰǽʸϺɱӳǽ䣬վܼ
һȺ˵Ĺǽʿﶼͷֻڹӡ
лⲻɱĹһοأע⵽ǵʿķֽкǲ˵˵˲ǣԣ
лͼоһɱ󷨣Ȼû뵽ȱֻŻĲǳаգлŮ죬Ӹӡ
Ҫ׽
½Ӵл۾Щ˵ҸĸԭݣǾ˶۲ߵһĺϲ㣬ζ㳤ءŮǾ޷Ǳʵ˵䲻лŵڣѣˣǽסһ˱
лһʱʶǰˣУ֪˵ʲô֮ӣ׳Ͷ֮£
Ǳ̼ͻȻκռǣɱǶˣѦͶΪβܣûٴˣҾ˵ͶɱֿȫǡΪȫǰգΪ˴֣
½סл˫Ŀø鲻á˵۸ڶ㲻ܣȥøֻҪ׳Ǿܳˣ
л˵
ԽȨ£ԹԻȻԹۣչҳԷլɮλţңʹǧ֯ʳգӺε֮
ͨ


77 Ů
˵꣬͵ر˸ơлõôµͷһ࣬
лʹʣ
Ů񳤽һ⻷һ谮ҲлһСȫлۡսսΨп黭Ѿ˼άֺڸ׺ĸǱߵһƮƮġ
л֪Ůµļ£Ҳϲýл飬ĸϲΪл⣬лԶǼءĿģǸ
ʮ꣬лһһθΨлܵԼҪģֲлǱƫǸ
лҵõĳ·ƴȫץʮ굽ʮ꣬õഺΪڡһƴȥʱ򣬲µĸ飬ͬŮʱҸȫΡ
ϣлȴ޵ޱʹʵҺϵٲãҲãʲô
û˳лȻ˵ֻŵЩɽ𣿡
Ҷл޵ü򷢲ҧ˵ŵڸߣһŮʲǵĻ£ʹհɡ
󾪣˵ʲôٹ죬ǾҪɻˡ
ˡ޷̰Ȱգû̫ƽ˽Ϊޡлת壬첽ͤȥҽգ޹ϵ
лʱ˵þ飬ܳͤɾ޵ȫ̬ԡлվԺڶл˵ܳ𣿡
˵꣬Ƴлһ㣿㲻ȥ;ôô޳
лڳ֮ǰǸֻʫɽˮĸˣΪ̫ˣŻᱻĸǰͼޣû뵽·Ѿڹڡ
ͬöŮӣлɾԼ˵㣬ĪΪˣȻսʱǲòӼҲлϣеųʡޣȥҾۡ
ȥˡлᣬһȿ޻ѿЦݣҺĻȡˡ
ʲôԺ˶һȡˣ
ֻǻ񡣡лҺĻԼҲˡ
лԾغлɶһۣ벻ôˡӡλװǻƣù˵ʵ̫أϲûл޳ܲҪڻǰ˻顣
Ҫ֪лں׮ˣֱµɾݡ׷ʲô˵ֻ
л͸ԺţԼһǽǻֹϻһӡл˵ǰؽԺŹϡ
±˴һƱ͹Ҳס棬񻹱лҾ֮⣬ϻģлдĶκܿתΪԹޣȻȥ
лȷߺ󣬲Žл񣺡㣬˵ʲôˣ
лԼ˰Σл顢лɵİοѾƽĮȻزȥᣬһͶ׳ǣ뽫׸򾰣򾰶Ǽһ档
л˵ͣ˺һᣬлɷӦŭҪȥˣˣֻҲ˵óҷǴɣ
лסлɵĸ첲лɼңղһ
л޿ֱ̣ؽл˦˻ȥлĺüסҾ߲ǿվȡ
л񿴹һл⣬лⲻͷ涼ҵıĲ䲻ͣҶ򲻹ʲôȥƴ𣿡
ȻʵлɻǱ˺ˣãʿɱ裬һҲҪ
ȥȻ׸𣿡лǽžĽֵ䵭򾰽Ϊ鲻ɾͼǺлңɼ˼ԴԱ˸ȥлŮٿԣ˵ĻӦ˱ҸҵŶ濪ڣɼ뷨Ѳһ졣Ǽ˶л˭ȫɴ⡣˶ڸ˲ʳóԺǽȫ찲Ѳߣ춯ϱ
л˵óһָˣĻķֽɰѾĿˣʡЩáһԺǽ̼󷨣˭Ҫж겻ˣֻҪȵԮǾͰȫˡ
лҲû뵽úһ˽֮þȻֳΨһӣҪվǳ죬û뵽ÿˡлɶݵ֧һ£ܿ˻Թлⰲš
ллĬؽӹлķֽǰǻǽʳС㣬Ҫ׽׸ϵǻơ
лȫԱ裬ټϡǽ϶ֵķҾ˺ǿС
ѾʿǽˣʿãڰѾĥս̼Ӹӣһ۾ܿʮ֧ǹѾһجΣҲܲˡ
򾰵ѾܷǽֻҪٶܴ򿪳ţʱ򾰴˶Ҫӻæȥֿ⣬Ȼڷʱ֣ʱӴŶӡź͹ʣӽˡ
ǽϵʿ̫ˣĴҡлⱻ޽Ųѣ˳⣬˼·ͳţ֪Ӹˡ
лһ£ûƣҲ⡣ǽ⺰ɱһ˸߹һˣлʣôˣ
л̴ӿӣЩ֪ҥԣ˵лҵ򾰣ѾѾ֮գǹ֮ʱҪл˽ȥȫǵ
лŻŴӷЩֱţлѹʶ򾰣ʶôͼʸлңʵ۾ܾ߳ŭлʲôϵ
л̴ӵĻüΪ̫ǶӾˣû뵽ֻǿͷл򾰵۾ȻѾ䡣лǳɣӷŵϢ
ͻл󷨷ֽûлͳȥǶӣлҺǵѵĿǡ򾰽ǺȻæĥлˣû׷ӸӣǾܰȫˡ
л˾ġС֪٣߳жȴֻԼ˲ݡ
ڲʱлܿʣϢ˶ã֪ˣ
̴ҡͷ֪ҲǱѲ֪¡տʼֻˣΧˣƣȫ˶֪ˡ
л鿴ȴһλŵˡ
л̾ˣҪ̴ȥġɢȺȻԺǽͨһһʯͷ׽šǡȥȶ
ʯͷһεסлǽͷķ󷨱ɫǳ⡣˿ʯͷȻҲȺ鼤ߣԽ϶˻ˡ
лլʯͷİԽԽ࣬л󷨲Ҳ޷סн䣬ҵǽڣǽǵˮױ飬һлл鶼һµرס˴ˡ
л⿴ɫʮءȥУֻԽԽлңйһ˵ܼʱڶлҵǨŭĹ⣬лһᱻʧȥǵȺڳãʱǾȺĸ򣬴ǳΣա
лϽŵ£䵥峿˪Ҫסлƽض̴˵ټ򿪴ţȥǽ͡
һһæȰ裺ӲɣȺ֪ȥǳײô죿
ٲʲôǳլӾˡлѾö⣬˵ȥţסùգñȺ
лл챻лˣһΧסլӾ͹ˣл⾹ȻҪţл麰˺ü䣬лͷأߺ޵ض˶ţһҧ׷лܹȥ
лû취ֻܿ첽˼춷лϡ֨ѽһ򿪣ûϵϵıסл񿴵Щľġ׶ġϵġ۵ףֻͷƤһĶ񺮡
ǰǵȺˣǺɱģҲȺˡ
лⲻʩ죬δ纣ϴŵİ£Żĺëճʱȼյĳϼ峺䵭ǿơ
վ̨ϰ봹۾ʱûκα飬ȴֲŭѹ֮ϵŮɱᣬǿ
һĻмǿңµȺֹȻ밲
лһ仰û˵סȺڵĿȺлɨǳ¿лϵŮл⣬ͶޣҲʣѺԼ걻ΧȫԤ֮⣬̫ǸǸողŵ֪ҵĻҡ£ǣѾлҺ޹ϵҲܺߡ
Ⱥ˷ӦɤЩҹ߻жΣһѾˣûϵǻܺ˭йϵ̫ԼȥˣϾҪơѾǲëѪĹʲôƾʲôǽȥѾ˱
պܿͱɿ˳лӿлæסȺʶҪε塣л⿴æֹס֣˺գȻλԸǡڴ֮ǰܲ˵£
ллһæ
лֹ̧֣סл˵Ķ̨ȺлԸȥԻʱ˵͵͵˵
лסڣһ£лҺг𣬻лҵ޻̸֮Ͷȥʵۣſھ˵ҪȢлҵŮŵڲΪɾܾ򾰾ӣ˶лޡ´ͷβлû˵κλκ¡λҲжŮˣȢǵŮãǻͬ𣿡
ֻ֪лҵ򾰣Ѿǵ꣬εȴл˵Щˡ૵ȷʵܽᡣԹҪôŵԣҪô⣬ʲôûоȢȵ
л˳Ļʼ˼΢˿˵ڶ£ԭǱˣԭͶ̫󣬱̫ϲͶҳʵۡռūΪ˵˾䲻лŵھҪ췴˶𱨡޳֮ˣ׳лҺͻŹһ׳лŮҪŮӣҪΪūѵϽԼҶŮͳȥ𣿡
лĻԽԽ˳Ĭл״ųһɱﵣ˫ֺỺ仯ӡ󳯰ȥȺ̧ͷллɵҲ̲ס̧ͷ˪δա
һϸĽɫƮգڿп䣬յյ䡣ȥӣĸܵһů漴ıһɫӡ
Ҫ˵ĵ¡лѾѾǹ벢Ϊ콫ӣΪǽӡԱ֤һʱа֣ǿȥǽԣЩѾҽӽǡ
л˵󣬳סĵĶ⡢ҡ֣̿ȺɨأûҪͳȥĻˡ
˶ͨˣûô˽Ҳûô񶾣󲿷ʱ价ôǾ͸ôл˻ǣʵݷһ޷кȴΪֻҸйˡ
лһֱļɣϸڶ峿һƹ⣬ᵫᶨлⰲο˵̫ط˹꣬ų͢ꡣֻҪٳż죬һܵȵԮ
ȺַлңѾǻʮǰܣѾɱģ̫ضˣԮ
ᡣлѾɱǲ䷨û̫Σϳǽϳǽسǣسǡӽлڹڣǹ
Ҳл̫ᶨҲĵĽɫɢ⣬Ҳ峿һȹԵûԻ񽵣·յĽ½Ӧл⣺깲
л˵Ҫسǣһ仰ֱ˴ǽȥлʶһȻлѾԶˣлȻȺӵĵл⣬пĿҲļʷ޺ޣʹǰһ˵ꡣôһ·ɺͳ
򾰾Ҳ֪̫ˣǵԽţŸʹӹǡлϳǽʱÿسʿںѾɱǽҳһ࣬ʿƷӡ½ˮǲ赲Ѿһһϳǽ
ǹѾϣãʿսþȻһֻˣԸ߸裬ڳ¥һȦسʿѾȴȼѾԭûǷϣȻŻƽǲŷ˲
ѾĴܣлû֯ѾһҽŴӳǽˤ¡¥¾ӿͬҵǰд󺧣һʱٿǽ
سѹȻᣬлϽο϶ʿվλڳǽϻ
Ǵӱѱذϻҹлⲻ֪ʲô²ܸذĳ֮ʿϰǿ˷ϵĵǹ롣
ⲢɱֻҪø߽׵Ĺлڼʸϻһǿӡվڸ߸ߵĳǽϣ׼Ѿ졣
лⲻ֪˭򾰣ӴŽףһֱǰ֯ҲǸСͷĿ
ԷлĶûзϣЦûˣȻһСŮϸ첲ϸȵģܷɹǽ𣿡
·ʿЦڶлȫţƺü仺ҰΨ״Ц
л͵ɿң񼲷һѾ¥û˰л⵱£ų׳˲ǣһŮӣ
ֱʸüģĻᶼûУֱԵ£ˡʱ϶Ц
ѾʧɫʿӴܣܿɾ¥ȴһ󻶺лƽذѹ£˵಻ķӡֻҪڼʸϿ̽ħӡͨҲɱǡ
Ѿţտûˣлû˰Ѳֿб滭ħȻ󷨺֣죬ԼҲ̫ˡлʣлử𣿡
ؾסˣкܶСС;飬ֶʶĻửأʱ·СǵĹģһᡣ
ûлȴͷ˵ϻƺ͵ĹͬС죬ߣҽλħ󡣡
ԱһԽԽ˵ửݡ
Ҳ㣿Ұүÿд껭Ҳᡣ
󣬲μӵʵ̫࣬˭Լұ¡лֻڳĹλסеаλŮҪ޳ڵֵݶ϶ˡ
лЩˤ£֮⵹ûʲô˽ģԼ껭ľڡ
л⿴߰ǧ֮⣬ʵ˵ܺҲʡÿζץסؼ㽫֢˵һ
ʱ֮ʢУ̸۵ܳΪĽݣ˵˵żߣʦУҸɶúʵлԼ츳ˣʦͨ˺ܶ಻ͳʵõĻһȥᣬȻȴ޳̸ƽʱش𣬺޲˽
ΪԼģԽ÷ǳͨ͸лȫûӴҲлɸں̾˵Ůתʴӱһͨ͸ġԭţЩǵ͹á
лֻ϶ҪƽϣȴվţüһƬƽ͡лƲƲ죬˵ɵʲô˵ʲôһ챻ƭˡ
걻ʶȱҪɰﲻҾ͸Ҹң뾡취ն˶л츳һʾϳɷձ㼯֮ửȥӡ̵ȥʲôľæᶫ
˾صҰݣȻۣϢʢȺһİ취ܱࡣ
һʱľдߵĲߵİգƺܳһȫȻ죬ĿäҲȡ߳ͼΣΡΡڶ·ϡл·ʱȻֺ
Ѿֻһᣬڶ;سʿüӳֹӡĹʤʹȻܶࡣȻⲻǽ˫ƽˣսɱȻڡ
ӳʱ˾ǾʡãмͷѸлľͷеҲĹˣҼһĥ̡ʯͷʲôʲôסѾһһγ档
վǽ취лҹЪ˺ü죬·ԷüڣһԱȫǵ󷨡
󷨽ɽֵ֮аڲԶѭתҪۣʺǣĴ۾󷨼䷱һ߶ᵼʧܡ
Ҫɣͬʱ󷨻꣬Ҳ˵лûγǲ󣬱ͬʱţͬʱϡ
ڲʶֵİպʿ˵ʵ̫ˡлһֱ£Էüչл鿴˵˵ԷͳԷ˭أ
Ҳл⡣³ǣ᧿ΣĹսüȻǣְʳԲС³̬֮
лһŻɫûʲôһǴ󣬵̫ˣҪĸͬʱǻꡣҲ֪νųˡ
лطʳ磬Ӳǣ˵ʲô󷨣ҿ
лţŮл񿴡л񿴺˵ʲôѵģ«ư֮£ķ֮һѣҼǵס
лҲӹ˿˵ãҳϳٲУ黭ѲҡҲܻ
ȻȻתл飬лüܵѧѹ
츳ãûñȣʲóҲãѧ黭ʮʵǴĸеġҵĳȴᰮɽˮȤõʦıīˮƽҲܸߡ
Ψл飬ƺʲôʲôռ˾Ůӵлʵۡ
л鿴ӵ󷨾η壬ֵܽöУϺȡлҧ˵ұһᣬӦÿԡ
лû뵽ʱˣϲվҪȥ氲ţȥѡǳǻ󡣻
ȳԷлݲڣлķ˵氲ʯǰذ治ɫ治ˣͼϯɺͳ
л֪Լ̫ˣǲһʱܰźõģֻ·Ļ̻̣˷ٴӳ顣
лϴȻ°ĳԷϯ侫ȫ׽;ײ
Ѿڹǵ̫ʱ䣬ԽԽĳǽҡҡ׹лûʱ鰲׵ˣڶҹͰĶӾֱŻлл顢лɳȥҹɫ»󷨡
ҹ߲ãҪСĲԶĵоñ͸ӵ󷨸ѻˡлǱ߲˵ܿˣлɡлҲ̳ɹֻʣлߡ
лΪ˱ͼһû˯û˼ԣһֱͼֽ޲ý·̽ڼʱúõģ˳⣬лһţȻһƬհס
лһ߶һ߰οԼҪȻԽԽšѩϼ˪ǣǱѾˡ
ʼֻһˣԽԽȼŻ߳ʿΪ˱һãȫغѾսлŶߵøˡ
ôûϢ̲סʱޱʹΪʲôɴ㣬лãԭ󷨡
̲סܳһӢ۰ͺˣʫпӢ۴ܣ嵨ءȻ˺ܾãֻһȥʿûκ
лڶţȫлߵĶлԼ˶һѣϳܡΪߵ׷¶ݡ
ԽԽƺҲ¶Աߵлû£лɱϾӣҲüܻسǣǿ·ло֣лôܵö
лҧлһƬƺл黭һһΧʿѪ֮ѾǽϵؾҲżڻûκһܽ
ڣһߴл񻭵ϣƺεӵ漴
л޵ᣬ̧ͷͳбѵİաǽϵؾԶĵӪʿ԰һʣ࣬һׯϵķӡڹϷһ㣬ڿ˼䣬סࡣ
ɽб޵ڲ࿴ͬʦֵΧ±ߣűָָ㣺ļҴǿ󡣡
ڸоϤϢɫѩ
еѾذƺݳʳƬѾڵ²ָ֪˷֮ѾſȻմ󷨾Ͱֹ
󱬷춯صĻĤݣԡѪʿҲеĻȸԾеĹʹޡл鵹ڵϣûзӦصӳϷ⡣
лһͻȻʶôδ򲢲ΪΪһӢۣ鱾ʫöУȻͶ䵽δϡԷûʱôѹΪΣգΪǴĻ롣
ǡôֵĸӢأУǸҲֻԼ
лܹлɵɵڵϣһôػһΪˣ
лѵߣسʱݣæʹá
Ȼͷ˻ԽԽ࣬лֻظлҲΧɱĵطˣÿǽⶼŰĳʳлסֻܽʳתй¹Ѹ棬ȫ⡣
лⲻţʩǽ롣˺ܾãŵȵ˻
л⿴·ˣʣôŻ
л鿴л¹룬ͬܳԾôģ
лǸòǴߵİɣΪ˶뵽ǽһǽӡ
лܵлĳ뵽ԼģлŴݣľӣµҪܣ¶࣡
лˣȿлʣôˣ
лҡͷ֪ҵʱڿޡ
лԸ̾޵һʮ㡣
ڵЦЦһϵľաƣ·ճСл£ʣǸܳã
лҡͷֻ֪ܷаħܷˣãǲϳˣҪΧŹ꣬Ȼڡ
лл˶̾硣л̲ס򽨿򣺡ֻһ϶ߵĶʲôʱԮ
ϧлĵһˡسǵĻѾʶзԽϷꡣ
޷ǣЩ⣬𹥡ˮ࣬ȥʬ壬ꡣ
ɷаħȴܷߡΪ˹ǾʬΪֱܲסáлֱͷöһҹδ˯ʱ֣ȻʿææŮӣԮˣ
лȹϳǽĿȥƽԼһ
ʱֵҹʱ֣콫а֮ɽֻܱģǴĻΪһ㺮⣬ףһȣڻһذףҹ߽硣
ҹлǰʶૣ


78 
Ԯˣǽϵ˶裬лö⣬˵ţǰлѾ
ѾڶչսѾƣƣ뻹ΣĻǴʿĴġԮ콵ǰװµ꽫һĨ⣬һȣư磬ǧҪˡ
Ҳˣ˶յسʿ˻ų˫Ŀͨ죬޲Ѿ֮⡣
ûսѾѾ⣬ܿһкǧɾаղ滹ڽսܳԮˣ͢Ԯˣ
лͬлл˲Ů֣ȹܵſڡ
սβһ⴩Ʋ㣬ԽԭҰڳſڵ޳ϡѪϪһֱӵţȾשںпԵⲫɱУһѩԵۡ
ֳַꪣӵоӹгɾִ죬ãѪӳ¿ѩ⣬֮Ѿ絾һˢˢ£ϰһѪûнϡ
̫ԽԽߣ£ʥɱȻаնϵɱ壬һʱû˸Ҷ
л鲻̫ȷʣ㣬˭
ݺڽʱûв𣬵ƴ䣬ɱɱĺ徢л鲻ϡ
лû˵ſڴһǳǳġղŻո꽫ϵɱһԾ첽ǰŮ𨡭
лȫմսϻҲûⱳѹѹľӣ򱼸ڳĳǰӵ
аնɵؿһĻӡелŮԶǣԶ治ɫǴûлŵ
һ·µݾͬ𾪣ٽ
ĳ̫ÿЩʱ򶼲ò鷳ѩ׵Ƥȴһɱ꣬мɱ˵ʿٲֱغͱκս꣬κ˿ɫ׾ʶ¡
ÿɱݵˣ˽¶ɱ񡱡ŷɥɱȴСһŮӣϸĵȹӣϵѪȹǡ
ʿٿĬɨսʱս;ѵĲֳˣݾжȻ򣬱˴ϣҪ췢֪ʲôʿԵܶࡣ
лտʱϲӣһʱ嶯ȥʶΧкܶˡЩ˼طſ죬ȴݵվߣһһʺã㣬㣬֡
Χ۰ĳƺȻԭݣֲǰԮꡣ
ллͷʾ⣬Щлͬӣǰк죺ܣû뵽ˡ㲻ôڹꣿ
˵ʱע⵽κ߾Ҫ£һֱעŻӾơҺϽ뾩·ʱ˵걻Ҿˡ
ʱ͸оκҰģдؽ򾰷⵽Ȼҡʵڲ֪ʲôֻݣ֧Ԯ
ԭûݡ۴ս廹Ǵ˽˸飬ȹҪŹ걻ΧҲΪҪȱ֤лİȫǣǰȴҹ￴귽ɫ⡣
ɫִ⣬ʶ𨾹Ȼڹꡣ
첢ӷҪĴʼֻһˡ֪л϶飬Ӹڹء
찵ԼͿôҪ£Ȼڲתȫٸꡣһ·ϲ䣬ɽɽӣоٶȣ쵽ꡣ
˵ü򵥣һ·£м֪лаٸн걻Χһ֮ãлô׹ʽûһðգǽΧģԶǧ֮⡢лȫûзϵ졣
л뵽̫лδ򣬽ǻл̫ĸڿ˵лŮӷҲֵʮģлȥϲĸ㡣ʱںͽѡԱ
л⣬ΪðգֵáҶмҵȻҪ׵¡
ǣȴⷬԱȾ˺ġ
ۿΧİԽԽ࣬лⲻΪ⣬˵ոսΧҪšǱﵲ·ˣԺ̸Ҳ١
˶ӦŵлллɵĻ»ظлȥ̫ظźлߣ˾ڹ
˺ܾãʣ𨣬ʮ߸£ú𣿡
ȥ¹ȥݣһ궬һδˡ
ղǰִףݣ棬лⶼİ˷ֱ飬ʹǰһǳлȷǼûб仯
лȥһ룬췭ظʱǨЩ̡ίȥã߿Եý顣
лĵáĸТڣ˺ܶ󷨡ʱ˰꣬ÿ¶вͬľӳǴžʵ۰ɣˣƲŰ˹͢ȥ´УĸѲͶޣɵײңоգǶúõġ
˵赭дֻʹȥ㱻ϡǶҡ³ǣЩ˵ż򵥣ÿһвؾͻûôΣգȴ޷
촹˵˵һһֱ㣬Ҫʱȴߡ֮ΧҲҿ󣬲֪Σաܣһʲôʸ㣿
л֪ţǼˣЦס֣˵㶼֪ҪԼָˣôԶȣأЩ꣬ô
ֱʮ߸£ͷʱʲô䲻˵ûʲôر£޷һѲߡֵ̣һᡣ
ֵ̻һ᣿л˵Ǹ̫ؾˡұȶңֵֵ̫ξֵÿæûʱԡһҾͿˣȻһ롣
Цҿɲ֣ǵ㻭𣿡
лͷǶǰɵġϧûƺãֻܷħаܿƽȥٸģٲ˴ʬ
ѾΪ˹Ǿǽʬ´ӰлҲ뿴ʬˡʵҲлû飬һķħ֣ȴ˲µĺɱȹֲֶζˡ
裬ܵõǵ˼ǲܣ̫ϡһ֧ѵصľӣԹ޲ˡ
л⾪ʣǲϿôͨʿ˵ǣ
Ȼǡ̾һԴ󷨵мҵİ취˵ܴ졣
л벻ʣô죿
л⵽һѾʬǰõ·ܾ׼ʬؿڵ·¶ƬΨؿڴպۼǱл󷨵Ĺˡ
һ˵ǵƬͱκʿƬŲ̫һѹֽնֵʱо
лŮӣسʱῴо·µƤֱ֪Ѿǵ壬ƤϻƬ
лʣʲô
ϸƬ˵ۣϵӦۡ
ۣлΪ죬߼ҲܺɺذϺߣڻˮߣҪĶ࣬ȡۡ
쵥Ŷ̵ѾʬϵԣѰƬĵطöƬãݵյѾȷ۵㡣
ʿȥѾۣвͬʱҪȻض磬ǵָٴ۾
ʿӦǡǿлϵľȣʿ˵ǽʿ˺üʬ壬һġ˵ĶʹĶ
û˵꣬оɫת䣬ϲŭɨһۡʿˡ
л棬û˵ʲôֻǵȥɡ
ʿһ֪滹оʴֻܰӦǡ
ʿߺһƽߵлߣϸǺ˵ģҪϡ
л˼صͷԭɱеģѹ˵졣ܿٷֱ㣬ƶЧĽģĳҲŰɡ
첻֪лȴνܺ棬ʣ˳ƬģǱʲô
Ҳ˺ܾã˵ĽݰʿϳۣӵϷۣͬһ׹򾰵ӻˣһƬǴϳģǾ͵ȡģĳַճϡʱһӸ߽׵ʿǵӥצһһץ̴ܴ˵Ĳ
ۣӥצл˼оƣצӥĪǣ뻯
΢̾ܿǵġ
л⣺Ѿ˳ǧ꣬С飬ȴܳԽ֡飬Ϊ½ɼ˵ȶġΪʲôҪͺ壬ȥƴնأ
ǳЦЦĵΪ̰Ĳɡ󲿷ֿ򣬶Դڲ֪㡣
л뵽Լһ·ľ̾ϢҪƸҪȨƣȳȨ۷ĵϺǿ鱦Ӳκˣ˻ΪһgȻʣ޷ǻһλµıߡ˭֪˭ư̰λصС顣ΨɽӺ棬עƵһݡˣЩŸ˼ס
ֱһ룬ľƺǰ಻ͬϢһۣʣ㲻ϲЩ𣿡
ǡл˵벻ͨΪʲôҪעͽ͵˷һسһ£ҺͻȻˡ鱦ߣȨתͷɿգ໹ǾˣһѰ׹ǡΨлʱܵϲŭ֡𣬲ȫԼġ
ȷˣȷʵ˺ܶ࣬ǰĻں飿첻ɫеĵʣǰͷ鰮ˣҲ˵ôпʲô˽𣿡
ҷģл³һ֣ھȥɱ
лӭųķ磬ͲŵǰɡĸôΪ飬ȴڲףϧԶ֪ˡ
ԭ飬ԷģٵЦֻ𣿡
лⲻ飬ʲô鶼ֱֱȥ˵ҲֻͣϡԼĻЩζʵǻӦʲô
ٶ໰ֱǰȻĽ౻ϣһʱ嶯ѿڶأ
ڳһµƯܡĸ顪֮أУ顢黹Ů֮
ϰػƣлⶼû뵽Ȼôֱ˳лⲻɶסĹһʿҴм¡
۾ĿⲻƳŵʿĿ治ʱлֹסҪ˵Ļʾȥ¡
û취ʿһߣĿеĺʵʡ
¡
ʿŵûһ飬վֱ˷ɿ°ķԸսÿһʬ壬ûҵ򾰡
򾰾ȻڣüǵûзκˣǰõϢͲڹꣿ
ģģֲУʱһԽļ֤ʵĲ²⡣
ô󲿶Χ꣬Լ˰ǧˣ͵͵ɽͻ
Ⱥﻹ汻˸ֲǰĸ򾰿ţ򾰲ӳֱ룬峷ڳǣûб򾰷²ûнڳǽİվ꣬Ѿɱ


79 ƽɽ
յ겻죬Ҫ
лڸҪߣһ˵ѾѾ𣿡
л˵֮ơô󲿶Χ꣬͢ԮߣʵԼŰǧȥˡ
̶һ¾бһ֮һ򽨿ͦһԷҲƲΪں´ڷǡôסģɼȻɵ
һ϶򾰱ڹ꣬ӣ̳գû֪ضɽȻ򾰽ʿװȫɽѲٳΪ⡣ټϽ൳ͼ٣򾰣򾰴򿪳š򾰾ӳֱ룬ɱ˽һֲ
Ǵཨǽһǽһڳǽһǽǰסլо֮أڳǳ͢»ǻʵۺͺӵطسǽĸ־Ϊһǽʧأ˳˵ڳǽڣܼ֡
лˣһǼ˻𣿡
лͬסлҡʢѾãԽлƼ֮ء̫ƽлڶӣٽǼѻһսңķ⡣
л˵л׹ʱ鲼ҰлйĸӦĸӦû᳷ڳǡҪȥԮһȥ㣬㣬֣أ
ȻллվҴһȥʰʲôʱ
߽лæһţ㣬㣬ǲؾšΣݵȴǰҸһӻǻỤȥǾʰż
л˵ģ˰봬ױл顢лǽŮҲ١Ŷ˫ãлûټ֣лӺӺȽ֮Χֻǽ뾩˷֮лұϡ
ͬ񣺡ˡʱлշڲˡ֡㲻ؿ־Ϳɡ
оллѾǼޣʶл⡣ղͿοлл飬Ψл⣬ʵ¶УллˣҪòлȻڴС
лȻȻȥ
˷Ӧ˱תȥˡлл鿴˵ıӰ꽫һף·Ůö࣬ȴǱࣻŮɫɫȹûʲôװΣΨһīȴƮ鶯ɷ
л߹̾û뵽Ҷܾô졣лҳϡ£ĸü޸̫𣿡
лû˵лûһۡĺĺˡ
лɱ׵Īôˣ˵𣿡
л첢ߣҲǲǻܣֱʵҪ𣿡
ԡ
·
ȡ뿤Ȼɽ
л̾ԼСģˡ
Ҳǡûټ֮ǰĻ⣬רעؿ˵·ϴҪŸ·ұ֤㵽ʱһжȫˡ
ٶɽ˺ģȲһ䰲ġл˸ƽ˵ҵļˣҲ㡣һҪӦңҪˡ
ָͷѾˣûʱٵ顣˱л⣬ȻȻתȥˣء
˵Ծ߳һͻһԶȥлңңǵɫʧڽֿڣͻȻпġ̴СظлȴȻȹǣǽȥ
յķһɾдűϣ衣л첽ϳǽ罫´Ʈuѩ·һҪ˷ȥ
лⲻĺ˵ǽϣ·Ρǧ̤ϣ¡¡죬ǽϵʯӶϸ΢ǧУлһ۾Ϳ졣
̬ģȴǰ档ĬĲ죬ذ˪̤⣬һذףƻ磬ˮȥ
лܵĿƵۣʹԽԽƵϰˡлⰴסĿڣ۾ȻԭҰҫ۵İ꣬˵ء
˵лҪˣԷͣлüƴǣնɢȥʮ
ȴǱںлӿٶȣȫԽԽ࣬ǽʱǰľ
ŵĽѱһƬ棬ĿȥҲڰ֮ĵڶɫɢڶϱڲԫ䣬ееĹشޣһƬľ
ߣл⿴ֽڳȥ֮˵ʬ塣
򾰹뽨Ȼ͢˾ڳأûڳǵԶȽĶࡣ򾰡֡ŵԣȥӳҸԻٸƶ
ĵĶһм屳飬Ŵ飬ٻ¼塢ָ̼ƽȫ⵽֣ŮӱۣӱɱͯӶ֡ɱҵĺۼû˱֮أռ£ͻΪ˵ĵߣʼˡ
лһ˴ڶǣϸƤ⣬һǴ󻧡ֱ˶ĿתضǣҪݱ壬ˡ
л鱻񿴵ľæӣŵֶڶô
лץл֣֪ڰοǻڰοԼûµģлҰʢ֦Ҷïµġ
ȻǵǰһĻȴݺݻǵĽҡ
ڸӧʢһʱν֮һƬưܡǱҵĺۼл⼸˼лȻһС
תǺȻһʬ壬ݣĳȴû˵֧֡
лл鶼ؿлҲ޷ٿΨлⲻߣԽߣƽϾԽʬ壬Ҵлʬʲ
лⲻ˽ûɭȻȻԱߴһ춯лͷȥһֻӷɹɫûǦɫУܿͿˡ
ʱлǰ࣬Ѱռҡ

ռػӵлլʮҾſգллҴʬһʱӰʣĿǰ¡
еңлҵϵʱڳǱܻ򾰵ɱлڹޣƫԶƧҲѡл˵㸲ֺ֮󣬼æил˿ȫȫβŮ
лҲӴĸ֪ʱ佨ʲô
򾰹Ǻ󣬷Ǻǰ˵䲻лŵڣɱʢϳ߽ɽл屻ɱʣµֻлǡȥص˶Լڳǵس
лҲû뵽ǱΧڹһ£Ȼˡ
ȻڳǵҲù򾰹ƹǣ߳ŭжϹǵʳˮˡ
ڳӿİգûҿɣֻ˼˯ڵϡǺÿ糿Ҫܶˡϲ˯ΪȷڶܲԼ᲻˯ʱԱ˵
лôߵݣڳǶʱҲùʵ̫ۡӵʳﶼˣȡůĲ˵Ҫ켰ʱ뽨Ѿһɴٹ˵ᱻ
л񶼼ǵһ磬ۺǼڳǽİգѾľȻɱһʲ֪ԭԮˡ
֮ǰҲԮûʲôãȺѾаһôɱȻξƷɿתս޲ʤѱԮһһأ򾰺һλ׼ס渲ߵãձһѩ׵ѵý˼ѪֳַꪣѪ˳һε׹С
ڳǽϵʿˣ첻Ǹ⿪ߣ¶·񺮡˪ѩݡ
ǳƽ˵졣
׷ҪѾɾڰȫˣл˾ƣ߳Ŀȫǵл￴л⼸ˡ
ÿһ˶Լ޷ſˣطǰٸнлҴ漸˱ſ˺ܾãƽл˵л˴ѣʵʮʹġʺѾ˵ˣϲվͻگΪ̫лҵĵλᶯҡ
밵ѻȸл̲סĿл⡣л˽ģĸѣֻҪΪǣ岻ݴǡҶ̫⣬ǿнǣһֻ˴ĥĸҪֶŮ
л̾˿лҶʢǵ֮ǻӣʵڲԸ˾;ˡлҲǴ󲮸Ȼ࣬ʢӲһһǿ֮ԴԴ鲼Ұлҵϵڣ֧ѱɱǽлҵĸˣǴ󲮸лڳоûµˡѱʵ۵Ĵͻּ⣬ܾأ
л̲ס˵ڹлЩ棬ȥһʺòײžңʲôִŵģʵ۷Ҫͻ飬ǻбӺӺͶϣΪʲô˲ѡҪҵԧף
л̾ӺǻʺĶӣϲʵۻʺҲԸһֻ۱һֻۡǣǰĺ֮Ҿǰ˴˵ʵۻôʵţʺ˵Ķв֮λ
л̲ס粵ɱ򾰣ɱѾϲвҲ顣֧Ԯ꣬ȻͣԮ𻰶˶˵͢ô
л˿ߵл⣬и̾һûоʵŮɣĻʵУһΪĺλģ
ԽĻӣԽء
ⲻˣл˵㵽ΪֹӺ˹ȫڴ¼ݾҲֻһ˺ƵӢšз磬ûĸ廤֣ж˱ȨڽТһ߻᣻űȨţͲ˵ˡ
ڣĻЩЦʧأ̲ݻôҪĹͷ㾹ֻĻλ
˫Уĵ鷢ˡϳҵʱ򣬱κ룬ոǰߴʧء
һʧȥ˻ϳһϻˮȫ뱱κ֣֮ԱƬس綼Ҫ䡣̵ģֻʣ³ա
ζϳʧȥԱƿأպֻܱءǣòոݻһµ
ݾЩΪ˻عɱУǰ̣ϳԱǾǽݹڱκʿɱô౱κˣٶʱУк³
ոѴҲҪȴӦովң֮ʦָ
˵ˣȽɽҪ
üֱƼˣ˸ղŵʡ
ͬƣֻһһ֮أ޴ֹۣлӵӣ
˼ֱģкγ͵ûнɽʵۣûʿ䣬Ȩ㻹ûȻλѾԼˣ
̱ŭȥݺţһ棬ˣˣҲˣεģҲúú˵ǣʵڲʶô
ŭ⣺ӣ㾹ֱ䣬Т֣
һֻ֮ТֻТе֮ˣҲТ֣
ˣֱŤΪΪϡǳ浱˼ʤ̾Ϳ޷ˣȨܸ㣬ջء
ܲջءת󲽳ȥңԸһ·¡ǲ߲ݡǧﱼϮֻΪ˱Ϊ˽ġҾãҲһҪأҲҪ
ǰ޾η;̴ӻ¹Ҫˡ˺üܻлǸŮҲھǣޱǴͻ飬̤һͻΪ̫
֮ǰвʲô춼޶ԣлԥˡվڵǰΣĺɫްѩ׷ɣվڽǵϣеص롣
Ӷ꣬һֱ֪ߡҲ֪˵棬˵ûϢҲûϢ
Ͼһ֮԰۾书ϵ츳ƾˣԹĸ䣬ѧ伮ĳѧʮ˰յȴûС
Ӳѧɲţǰȴٽһ긴һŷ񲡢ҪûɱҪл类϶ᰲĵһûϢӣһżңӹµ
ĸʱڷɵͺɸ֮תûϢʱѻ𣬶̫гϢˣ԰ߡ
ڣսһ㽫ֻʧصӥջ
ͣżǰȹһ̡ǰǼѩǽǵãǰݣ
ʹرסۣʱż
Բ𣬵ӵеκ춼ԥѡݲԡ
Ϊһ仰ȥΪ˴ǻؼңǶݸϣֽڰԨ
ͷҲسսƺܻĽԼ¹ϸġŵͨӺگͬıӦ߽ı۴
¹׷ıҲƮһ·פڹǽʿ϶ˣÿһޱ顣ɿ˵ʧأǰȥԮ
ϸѩƮǽʿݼ㣬ɽӦ
ŷɳ۶ȫʿˢˢ棬ķ·ڶ¹׷ţлвӦӺߣı
̣ĺܾͺڳġлл˭˵˭̸ɢʱȻ洫һл˶һΪս¡
лæã·ʱʹл˵ϵϱӺӣӺҰȻּ˽Եˡ
ڴлԥıɡ
ء˷ģϻʺ˻лңȻ̫
һ֮ȼ̼裬лں͹͢ʹߺѣ밵л⾲վ󣬿Ψзѩ½
Ƭ̺һӺлʲô¡ǹĸߵˣδؿšò˰ɣ
лתлݡлл鲻֪ʲôʱˡл̣𨣬ʶãʲô㣬Ǿ̫û飬Ǿͻؾͻ顣лڣǰ¿лϣһСŮɱ˥
л߬߬ģȻ¶⣬˵ϧðѩ϶˺ص¡㣬ȥ׷ΪʲôֲҾ뿪
л۾⣬ǳǳ¶һЦ˵ȥɡ
ǵ˵ڵˣл˭棿
лž̹ԵŻʺ˵㱻Ҳˡû뵽лͻȻܹ־ܣɵɵվűץ
ҪţҪĸ
ˣն࣬ΪϲߡҲôºˣ˭Ա˳ŵӲͷѽ
ǡ
ˣ߰ɣ
лܿͬʱлǰס˹ʹлݱϾĻʺ󣬹ʹҲл˿ŵϵĽӡоԾҪ׷лͻȻؿڿסл˵ֺʹ
ллܵǣϵĶӸ˵Ժ˵İ
лӹԽԽŵлл飬߳һһ㽡ⱼȥ
л
лл˾ŵĺԼгĺǳܿ͸оˡĿֱǰԽлһһľżӭŷѩ뿪ķ׷ȥ
ʰһǽ壬ԶԶѩһ°ֱųǴ󾪣æӺң߽ͬţš
лͣһǺܿͱǺ۾ʱֻܿһλṲ̊ŷѩԣ޷˳ҹĻȥ
ǰմʤ̵ıӺ뿪ķ
ѩɢĳ鷢ǰ裬лȫšֱǰֻܿһˡ
ʱų׳ڽӭҹĻԽǧɽˮ̤ǳɽӣȥ


80 ɽý
ҹ纮繳켱аҹȻ˵˸ǡ
ԭΪ׷ǳȴ˵һŮӣ۲˺þãûֺˡ
ŮӵʱľͿһ˹¾ʱûк£˿ȴĻšָʶ߬ʣʲôģ
¾ûпֻŰ׶񡣡
һξ̵ֶתͷƺӦʲôĬԡԭӪκ˲ӡ
ǡ
Էóһ·Ŀǵޣӷɳ󷽡
¹ϣӳ˪½һ֧ҵļԽɽˮ¹⡣
лⱾΪôߣӡӦúܺѰû뵽ǺȴһлⱻȷŻٶȣһ·ͣͣ
л²ӦרڸоۼⱩ¶١ôϸڵ鶼ע⵽治Ǽлһ߿ֵ룬һ۾Ѱ˿
л¹鿴ݲݴԣȻԼۣҪϣȴ޹ġ
л⾪̧ͷ˪¾ͷһɫ⣬ʱɫҲѩԡ
л⾪ϲӣҲˣӿͳȥ

һԾ£չۣסܵ˲ǻþһ̣۾΢ʪЩ᣺𨡣
ΪⱲӶˣĳһ죬Ϊ̫Ϣܽһپһ㣬ܵȵΪʺ
ӷĻʵһҲʺһǧٳ裬ٻ
ӷ涼ת첻֪˼ʲôȻźõһԡŮ͵Т̫ӣڳסʷһμѻǻعλܼԵ֣˵˹ͬ·Ĭϵķޡ
һ㶼·лһģʦͨеĹʱһơŮּ󶼱Ƿ̥϶еλ
죬ĺι¸롣
ԽԽ޷ԼΪ۵㡣ܡӵռӦõӷ˿ãļ˶κã춼˵Լ˳̰ܲ˽ߡ
ûСӷ˳պΪ̫ʺӷȻᴦ˳лҲΪǣлϷˡлݡл˵ĵЩ£͹۴ڡ
ܶ˶˵ǲ䡣һֱʵҲ֪ûܺܶ顣ϣʮϿ˵µ
ΥԲƺԼʲôʸȥлԭ˳졢ƽϲֵĻʺ
ȥǣԤ׶༪ٵս
϶ʪ̹ǣҹоһǵľ뿪ӦϢӪġ첻ͣһͣ£ȥ
һ΢żȻ⣬ܵʮѾҡһֻˮڽԼͱˣԼ׹Ԩ
û뵽Ȼ׷ˡӵסл⣬ֶֹס
֮ǰѾôģ֪ûĸãһӴɾ˽ӵԷһӣҲ޷֡
ܵ壬Ʋסظеˣʣ𨣬ôˣ
л˵˵ܾͻ飬žѱˡΪʲôҪߣ
̾һĶ񣬽ΧʧأԱҲͬ⡣
лͷ˵ԲΪҴͻǸþܾҲˡ
쿴·̾Ϣγлҳͬ𣿡
ûüʣӦǲͬġ
֪õл׿ϣôϸͳš˵ҹˣûȥˣٲȥӰڡ
˵ûȥˣȴл⣬ȫûзɵ˼лʱˣ󷽷˵ζͬǵ£ҲȥˣҪһȥ
©һģӿ죬ֹ֪嶯ȴӵظеϲı뾩ȨŶᱻһУᵣıԺлҶûء𨣬ҡ
ЩҪл˵лǰ壬᲻ıɲ˵ҶлôѱЦۣҲۣȥ췴ոʧأҿõΨһֹҵֻ㣬㲻ԸҸţǾ͵Ϊǡ߰ɣùҡ
ôܲԸ⣬Щľھʹ챧л⣬ΨһһݣյлⶼЩʹˣǣһֱӷͻ飬㱾̫պ󻹻Ϊʺ󡭡
лĻ˵ܾ֮ǰͺ˵ڵΪ˻ʺţϡͿԼһһ𾴡˳̵ûãҪԼô
ӷͷϵ۲һϵۻ޵ӷϲ㣬պҲΪһʾúô㡣޸ǻΪһʾͺļѻ
лⲻ֪ʲôƿ֣涢۾һܺõˣҲܺãǣҲϲڹʱҶʲô顣˺ܾã˼ǲΪ꣬Ҷ飬ȥ̽գҽΪĶѡǺҷ֣ͽ㡢һ׽㡢㣬Ҳռ㣬Ȣ޻߶Ů˺ãһ᲻ˡָоδϳֹ
ÿһֶĵطػɾס
ǰЩٶζʲôл¶𽥸飬ഥˮ̣İдܹ׵лһ̲ˮֱ۱ܵرסڱ¹½ӵǡ
ǰѾôӪҲżȥˣлػ˸ֱ¶ù̡òסͣ£߻ؾӪ
ȥһˣʹһŮӣжĬضԴ˱ֳĬ쾭һʱ˱ͨΣգΪлð˱ů硢Ь࣬żȥ
ذϺ뱾Ϊϳ֮ʦ£û뵽ͻȻҵķǰմĻҲˡذϺŭؽذҲ֪ʲôȻǸˣ
Ļᣬ׼ȷ˵ΣǸ˽ˡ
ӪڣذܹڵϣҿϷ̫ϻʵɫεźͣ˵㱻֮˰㣬˻
ǡ
ЦˣƭݣΪλӻ֮͵Ϯ
ذ﷢֪࣬ʱ͵͵뿪ݣϷ
Ϊ͵͵ǰ߳ݿƷʵ˿տǡû뵽ͬƵ˼Ȼ뿪ݣѽƽˡ
Ƿǳһεѹסذܵǣأǵ˱洫һһӱҪһͨ˶ʰˣ
ذǱһ˫ְסѹ֨֨졣ذʹôȻϷذϺܿ۾û飬̷Ҳ뿴ŵأҴ
һʱһŮӴܽ˫Ŀնľګֻ֪ذǰеػֱۣ֣ߡ֣ߡ
һֻʣһǵС⣬ҲǰһŮȻʧһֹĽǶȴȥ
Ȼ±ǣȻذǰ뿪
ذܺʹһ֪ǰסŮ壬˵ʬ塣
ذںǱʱݵáμŮܽޡܽޡ׼һ߲ϲûǵżذܼʱ뿪űһꡣ
ǣܽޡҲῪ˵ˣÿֻظذߣʲôʲôղźܽޡΨһһβذܵǣΨһΣΪʲôأ
ܽޡʣĲлҲˣ˺죬˶Ͷ̥תȴҲûлˡ
ذʹȴζ˵һƲл꾹Ȼ壬Ȥڱõķϣ㲻
ذϺԱ߸лذܱźܽޡ壬ͷ۾ڷߺޡ
ô˼סܽޡֻһȤ
ǲǾã˻Ӧøж£лɱ֮
ذϺ밵ذʹɫذסĵĺޣߵףл񿪶
⣬ӡڵŴ£ã
ذ֣߬˵ܣè塣ںʱұռ;ɱᣬһɫӡҵȶκá֮ݺͻ֣ҲΪ
ذܳԱʱûбϣͣͲˡذܲԴУȻƽĻ֮أ
Ȼû뵽ĻȴͻȻŭذܶû巢ʲôȻһֻεצӾסϵǰذֵܾصɴ۾ϢŽߵĺɫ顣
ֻһ񣬵Ӻʯ󣬿һֻŭľ
һһϣ˭ܸܵķŭ˵Ͽʲô
ذܱôֵһɫķӡģɲ⡣
ذһҶ˫ʯáأǰĵЦЦƿޣԭ躮⣬ô꣬û뵽ǰ
躮⣿˭ذϺذܶһͷˮܸڵǳΣգǶס˵
ŭƽɿ֣ذܵϣ˳
ٿָ˶Īģһ˵սʩϧһдۣɱ躮⣬Ŷ졣ǵҪҪλ

ǡ
ǱκΧĵĸˡǰͻȻңسʿأԮŷһһ⣬ǣϷûκξǰ
ǵСųǽ»һıκӪʣӶ԰ԴԴ֧ԮǾþ˵ǲǱҷˣ
ⲻֻС뷨ǳʿյ뷨أɽžǨ𿤣פڻ໥˱Ψһûκֵ֮ĹµԮÿҪȥһ⣬ʯ󺣡
ﶼһͷǳӡ
ҹֵСִڣӶ԰಻ıκƻ̬ʧء
ӳǳʿǻҾģûãֻھӿ˫سʱнġĽŲ
ǿˣæ񣺡μŮӡ
̤ϳ¥лȹڣС뵽϶Ǹղŵִˣɫǵͨ죬û뵽첢ûƽڣ˵ҷǣ㣬ʲô
СΪҪ֧֧ص֮£ĪȻǻ֮ء
ˡ˵ʵÿÿỻƬݴشδ༽ݰղϧ硢ǧͶǣ޳ΪṩݣǸ߱κˣ
С̣ܽشͷ˵ǡ
ųǽڰһ޼ʵıмҲйоֻҪջҪǣ¾塣֮ˣǱаô룿
Сķڷ񣬶ӳлҲڣʶȤ¡ߺлʣ㵹ǻ˵ǣ¾սվǳԶ֮ƣĲ𣿡
ʲô
ھܾκл˵ûбʵ۲㣬սͲǱ췴Ԯݡع³ǳŲȥģκŴ㣬Ҫ̫ϻõҲûϳӹ˳κҲգĲ𣿡
Цһģ˿Ⱳޱҵɫˡ˵ʵ۵ã۵ҲȢ
лü̫ϻʵþͿˣ
̾κн͹ˣ˭´ģ
ס֣˵֮Ψһ˿̾ǰŮкιϵֻϧûиĸ֮Ҳ㵣Ϊ檵ûȢ㡣
л𱱳Ҳֻǿذϱƺʶȴ֪Ǻʱʶﲻʹˡлⷴʣگıճ͢ȣڸǽᰴչؽжָȨ𣿡
ܡ˵£뽨ЩŪȨ֮ͽϣ
ҳɻ飬񷨳ϣл˵ʶʮһ꣬ͬɲɻֻҵ£ΪʲôҪ˵Ŀ
ϲ֮໹ܳܣǾִ̫ˣʲôû׼óȻ飬ܾûͻ㡣
лҡҡ֣ʾϣɽΪ֤ºǳͣͻˣ
쿴Ǻӣ̫ˣԶл⿪սл⣬˵ĶԣɽӵףԶЩڲĵıʹˣأأ֤ˣٺò
˵ȡݸл⣺Ϊ֤ԸȢлΪޣ˰Ψһ䡣
лӹףͬע˵ΪлԸΪزϣ鲻
лԶһͬ±оơл⻹ûк꣬л¾ˣæſƻûкꡣ
ľƱһ׽סĴаȡҾƣлⲻ֪ǵĻǱģܿκ
ʱ֪Ϊλص˴ϡʶסļʣô㷿
ȥ㷿ҲԡҪ𣿡
Ҫʲô
Ȼ֮ҹ顣
лʶ֮⣬ѵЩŤ󣺡ûǰţһеϮ
ס죬ϸϸҧҧ˵Ѿźˡ˿ֻңҪ¡
лֱ۴ĲѺĬ֮⡣ֽ⿪ڵһֱͻȻɤʣ𨣬𣿡
ʲô
ĳΪҵӡ챧̲סԼΣһкһҺúµһһоʧˡ
лζʣǰεɻ飿˭
ܺ˭أ˵ǲΣ֪ˡһûεء


81 
ҹƺ꣬лУԼһΡ
һŮӣл⿴ݣܾʮůȫŮӵĿлϣֱˣŸ裬޷㳤ˡ˺ֻʣһˣԸǣް
һůӿлڣĪòлҪץסǸŮ˭Ҫȥлȫ޷ͻȻʧˣоԼ³һ˷ѹںס
лü٣˫ʶͻȻоס˫ֱ޳һѽˮ
𨣬ôˣ
лۣտտɫ䣬Ƽϣ½΢΢ɢһ죬ŵؿ
л⻷ܣԼ˯ķ뵽ǰнΪޣ񷨿Ӧýϵġɻ֮Ȼжҹ˯ȥȻεǸĪĳ
ʱ䣬û˯á
ĿִϸܵġѾϰߵʹ쿴ɫ촽΢ʣĿֲ
лҡҡͷʵǵĻǲϵģлȴʮׯأһ
лֻ赭д˵ûУ˸جΰˡ
˵꣬ɫǺ࣬ЦſЦ˵죬װȥ
лδ˵Цѵ˵һСҲģ֣ص붺Ц첻ʧЦŽӵҵҡڻ𣿡
лҡͷڱʶ˫ȡע⵽ĶȻЦʮֵġ
˫ĸ׸еֻ̬ûȫʱŻεʲôΪʲôˮһûаȫУ
ûεʲô˵Ὺڵġ£Ĭס֣˵İɣûˡ
ûеƣֻܿ˴ģ
ڰϸڲأȴ޷ŴĳЩŵ㣬ǰհ׵һֹŻʸУ۾β媵ī񣬿Ϊձѣ۾ˮӯӯģβ΢΢죬ź۸ˡ
л׽ĽëҪ㿪Եѹס򣺡˯ţҲ˯
ƢڣƽŪë쿴ѹԼϵ֣̾ǾΥˣϴʱҪҩȫġұѹˣʵ²СӰ֮Ҿͺܼɻָоһ鿴
лŲˣԹ𣿡
ûС˵ڹԼٲ֪¡ڣѹҾ
лھѹϣʲôڱһ˵лҲ˼ˡҲǣҲǣ߳ŭ˵ʲô
Ҳ˵˵ʲôԡ
л⿴ںЦ۾ʶԼϷŪˡȥ⣬Цץס֣ˡ
л⻹ǲ㲻˵ʲô𣿡
Ҳ֪ôֱ׳˵ֻйŮһң²ǹ߻ֹͣҪơ
̾Ϣ˵һܣʵҲ
˵겻лⷴӦļһƯתѹϣ˳ٸһܣҾ
˵߼ץлⳤôһ֪ԼԼԼʲôָ΢ָ޳Ƥʱޱһ˫˵֣лǿҷӦë׶ս֣
лⱾϵغǳںȫЦ⣬ﲻɵһһ߶㣬ڴϹһţ֪˭ѹ˭ͷ쵥ֳסأ˵Ѿߡ
˵һᷢĵط
ͷסлⲱ¾ĶĴ΢ЩѭѪҺӿķ̽´֪¡
ˮΪҹ⡣
챾ߵһģúϢ΢΢ֱɢͷ鵽ҪȻлס
ü𨣬ܲôİɡ
лⲻΪ˵㲻˵ʲôҵ𣿡
ݵ˽սԷſá
ãҪԱߵıлͲļ
ʶַ˳ӵˤϡ
лǰͷϻ䣬ϡлƣ㲻˵ɻָо𣿡
ɢڣĲӦš
һ޷ĸоɡлƷ㣬˵ڡ
ʮ˳ƾŪΨ۾ʱ򲻿ϣûҪ˰ɡ
лװͰ͵ҵģ
Թ۾ɴ֣ʵܿģ겻֪ʲôʱͣˣ¹⴩ѣյһ㡣
ĸϵʲôʱѲŻȽϡȻӳʵ¹⣬¸Űɴס۾
һУĲű߼ʡ̾һϵ֩һĶȴԸѡ
ΪԸΪ־ܡ

⣬һһվɽУңҹɫеĻǡڿŻڳǽϵ󷨣Ը̾ɽ֮ʱΪãҪκҹЪػټǳأô󷨱ǵĻɽҲ硣ʦɣǰ;
վߵİ׺ϵ룬͵ʮ߰ķˣû޹ͳôӵ󷨣ǺֻһػĹгĹлʲô
뵽ҩУҵʲôؼƺҲ⡣ʣʦҪȥ𣿡
׺ϵҡҡͷĪɡ˳ĺ¸иĵɵֻ֮⣬ɲ˼˥
֮ȣ˵Ĳһݡ˲µʲôʱ򽨹ʲôʱ֮Ҳں˼ĳ
ڵǣг֮ʲôаǲַ˵аͲܲˡ
ϵȻҡͷڻʱֻбƵȥʩöԷءǻʩȡ
Ŵƺв֮ͬ⡣ƳɫʣǾΪʦ̫̣
ʵʦ˵ԴȱΪΪΣѣܾȣΪβȣ
ЦһȻͷųѹӸ˵ʦͽ꣬ձ˵ʵұǺˣһٶʮʱõɡκעسһɢɣżѰ徲֮áֻ֮½磬ʦֵܼͽܡ֣лԵ˲ҩһֱʦֵпȥ̥ɵġ˭˲֪ҩҩɣԵ˵ܰء磬ɢɺɵĵλȻͬһƣ˺츣ءĵرѡ
ֻ֪ʦĪ⡢ƾãû뵽Ȼˣڴһæ°ݣͽ֪ʦˣʦˡ
ź˵ɣҲţǵġҩˣ
ڹѵʵ֪ʦͻȻĶϲǿ˲ҩԲŰٰ£ͻƺܰɽ˵ʦͽˮǴߣҲܵõٺô
߲ʷ£֮ĹĶǡƣֺͷʲôأ
Щ׾ͺãڲû˵ڹصͽ˴룬Ѹоƿɶʦ˵ͽٳٸӦ
۾ָ룬ָߣܳף
һ֪ʦ˵
ɺ޷һ֮ûвܳɻӵ˵ҵұƳϡȻȻŮϾȻ顣ӷɽ͸һŲҩûκȫǳԸ¡
ڲܰ׵֮˲ҵΨ˽ᣬԶǷǸˡ
ҩΪڣɻ飬
жˡʱʦҪȥɽڤ룬ʯһһ졣ʦֵͲסįˣֻڻڼ֡
һֻڲݴ￴ŲضҲûйܣɽ£һһںɽһ꣬ºڿʼѧϰԴߡ
龲ҲȻûкˣͲȥܣǲ˵˵ûòܣҪ룬û뵽Ȣʲôˡ
ںһֻ꾫ºʦֵǿЩ仯ҲٺһߡھԶͬ⡣
ΪʦûԾĬϣڿ뵱Ȼˡ
ڵʦΪ޺֮ģҩ͸ҵġӦûɲö顢ܳɻĹذɣ
ûֽɡ˵ҪɣмͲ֮־ǧ֮ġ鰮޷·ô࿲ջܹȡ᣿϶õҩɷ򣬲ܰշ
Ͼװ˻֮⣬üʣʦ˵ɱ֤
ͷҹûпۣġǻ˵ֻз˲ŵ鰮־ڳһŮܱȵģ
ڻüӵʲô¶⣬δҪ˼ôʱ顣˵ʦһ롣
һм㲻ҩǶв֮ģΪޣ㹻ٸʱ䣬ͨ㾡ȫɣ벻ͨͰڳһ˰ɡ
ڴ۾вκβлʦͨڡ
˵¸սҲݣ±ʳ磬˵ͨ󣬷һղһˡϲɵطɽĪ˵ס·һҲȷһǿ

֪躮·ݺҲ˸ˣһҪ躮ɱ磬ֱӳ躮⣬ֻ֮ܽ֡
ŴߴذϺ룬ذϺ뼯ȫ֮Χֻһ³ǣûκ֧ԮܱУǳҲüʮþֶ֮ǷΪʤ
սУ˵Ҳÿһճʱ˶Լ䣬˵Ҳ죬һգۣȥˡ
䣬κ˧üΣ̫ϻذϺԭΪڲȨصƽǣĸŻûκ̫ϻʵڴһɽ
´ӷ֮֡ˣͽĹϵԽ΢ˡ
ǰ첻ԼǣҲûôϾ췴λҲ
Ļ˻ӷϵͱˡԣĽ޷ǴλһôĶӣӷȴҪһӵءŴʵʵвλֵܡ
ӷ治Ȩ˽ֻ쵱Ȼãӷ˳²κԮ
һǳأӷȻӵгϴƬأţӷ潫һС
ͬģµıݺͱߵļݡҲٸ͢ɹѾʵϵĸݡԹǱұ֮أػҲ˱ԼģͶǽš
лûиĸ֮ûý֮ԣϸƽ˽лҾ͵ûлˣлʱǴҲŮ
лͼԼ˵󲮸岻ãӦˣлҾ֮ҺԪˣƲӣиûܶ󲮸λã󲮸ֻǿ֧л鹡ԤʢһʱΪδлţҲɱػ˥䡣
лûٻع£лŮʿл¶˻£ԷĺţŵںлҲԶˣзСڷܺѧʵȨҲƴһӡԷȢлŮʮܳ˵ȫҶллһһŮӦġ
л˺ҵĻԼûмˡ˵֣üΣӷҲû̫ƺڵȴһ˻
ÿÿᵽ¶ҪԴסܾãлʼͣǹ˵ӷĲãûֺô
ֱԽϵ̫κҲˣлⲻ죬Ҫл˵κλذϱ¹Ҳû֪ǲǸʲôλá
ƿԡԼԩҷ
ս꣬лһسǣһ̽ըѾϰȴȲˡ
ʮˣԴÿͼ壬ΨһͷҲϳ˾Ÿת֮ˣϾܰѻ浽̶ȵˣм
֪˾ڻڣһָͷǣȴǱQꡣĸνġƽԼˣҪȥɱˡ
ΣoҪ
ֻ֪ɱ˳쾭塣


82 
ڣѾƽϢ鲻Դͷ
⼸գĪ졢лʼĹõ˲ٱأҩѹԣƽϢˣ⻹˵
Դ˲⣬޳ָߵڵųϢĻ֮׼˲Ǻù
˵̫ϻذϺ岻̫áذϼҵӶǰʵ۶ʮˣذϺЩĴ̡սӦ̽Ϣ˵ƽǾƽţذϺҲ޷Ѷħ䡣
Ͳ˵ˣǰʹ˸˥󲿷ֳ̫ӽ֡ʱ򴫳вҩȻ˲˵ϳҲŹ
ӷѴȨգԲϣвҩҩӷɰЩֽţжͳ˶׵֣첻ҩӷҲܽ˴£ָ첻Тٵϵ
첻ӳ͢ռݻҾǷϰաʷڴ壬԰ӵʷ̫Ҳһֻ۱һֻۣûаճָ͢ΧЩʱ򻹻ᰵ֧Ԯӷǿɱֻʵ䷴
ԣӷҪĲɱ죬߽ġҩõĽڣôӷ涼Ը۲ҲТñӡ
̾Ϣ˻ǺǣǴҪ롣
ҩֻ졢л⡢֪ûи߹κˣллݣлݾ⴫Ϣֻųȥġ
Ȼǡǡųɡ뺦ǣӦ²ûвҩҩлġϢԶȲҩ䶯ˣûҪһϢ
Ųҩ£ûб¶ֺʣյôˣ
̾˵껴ɺ籾ͳòãûûˣﱻ̤˺üأûʳ
ɫأռݱݡغ󣬽ٻռũָո֣˳͢ҼĲ˰ũֻҪϽһ־Ϳܾӱ
˰ȳ͢ɶˣնڽ졣¾룬֧ԮȻܼػꡣ
ǰַʽ˹ݣսũӰ̫ˣ޷ָ֣֣ݾͻϹ
ı춼ӦԣȻ첻ԣķܽ
ǰвҩԣΣЩ£̧ʾ¡¶Ҵţ뿪
ߺ췭鰸һš
ذֶܽأҲʶˣǰذȴĸţ˵̫ϻ˵вҩǳģɱ죬һļϣذϺжɱ죬ذϺ᲻ҩ
ľһƵϣҪжˡ˭֪ʲô˺񱱳ֻ̫ϻʺСʵۣ̫ϻΪ˱ӣ塣
Ǳܣ̫ϻڲ̫ϻʣȥκֶذԭⲻ죬һɱ
ذ˵˺ܽޡһƻǣڴĻᶼûˡذʲҪɱ
ֽ͸ֽʲݵıʼذܶôŭذ˵Ľײ漰ս֣ɱ֮Ǵ̣κ֪ϵ
ͬд뷨ذҪİ֮˱ҪԱйͬĳˣɺƺ˫Ӯ֮֡ذΪչʾ⣬иһϢ
̫ϻ岻ã̫ȴǳ٣̫ϻӴһƽĻϳ͡
һͣͳ˼м䡢ⲻ˵Ķˡ̫ڴƽˣȽƽöͺԼפػʧȥԣ䲼ķĸȫ
ɫѩյ۾Ż⣬Ĭ˼
ִ֪ŵҪɱ˹ųҩϢ뽫лľأϱҪ͡
ÿһ£
µһƬֽʱҲõķأԴֻ뱻򣬲
±˵ƶѵöһˣɴཫһɡ
󣬾ֱȥл⡣лµķֽ껴꣬ڳܲܽڷУûͨҲͬʱҪȶˤʧ顣
Ͼͨʹָʹ÷ʽô淶ʵòҪġ
л⿴ˣʣ𣿡
ҡͷл״ֹۣܲ̾˿ο޾֮·϶а취ġ
̾Ϣʵ˻̫ƽʢҲٷ˳̫ƽʢʤʤڹصԴ˴˰˲ܹƾá
ôһأĿռͺС΢ױ̡
ޱ̵ᵽһͳҪԣ̾ϱͳһûսͺˣũ԰˿Է̣칫Ҳܳʳڣ˶óϦû˸չꡣ
лźһƽⲿһԻΪݵأһͳҲûпܡ
첻ᡣŬתìܣӷҲԸߴѿ׶Σô
첻Ը˵ЩصĻ⣬սл֣Ͳ˵𨣬ҪҪٰһ񣿡
л⣺ٰ񣿡
ǰ챧סл⣬°ͷϣƺЩȻ֪㲻׿ǣһ뵽û֪Ƿޣûж֤మҾ;˸С
лⲻν֣⡣˶֪лӰ룬ǳǣ֮أ
Ϊݹǣǵл⣬ʱٲὫǵַһ
֪ɷб𣬵һȫӵáл⡱Զӡ
л̫ܵãʲô£˵ͬð
лɻ꣬ȻҪ񡣻еΪϲǶԷϸæһһл׼һˡ
ѻ˲飬˯ʱ䶼˶ȰϢȻִΪҹһһдµġ
Ϊսʱ¾ٰҲҪ֤ȫл˷ơֻͨ󷨣ҪȻһŻᱻǴ֮⡣
Ϸֱλ˵ıʼ޷죬ֻ׽֮ӣʮϡ٣һʱǵĻǧ
챾ǴƵʱ򣬵걱κҲ̫ƽǷŻ˶ԻΧܹ찲ӡΪ飬ֳһѵõַ١
ǰһлȻӵͨ˵һһŮһҪлʮԻ˭ʶֵ
лǰŮʱϲӣ
һ£òϴηֱʱЩվڽЦˬĹˣ·˶͵͵к꾫緶
ЦŵϲǾȻҪɻˣ
лѾõҲϲ˵ʵѾɻˣֻͻȻҪҲڡ
ѽһˣǶɻˣЩһֱⲻȥԭͳɻˣûң
л͵ʱڴ̣ǲ֪ܻܲô̾͸
֪Щһֱڴ̣岻˼棬лȴǣУɼûмƽЩ£߸˵ˣ˵ûʽܣɣҵķλңˣɵʦл⣬˼ʶѡ
лע⵽ŵ۵ˣʽĿϡлĽܣǰΪʲô˵ⲻȥ
ΪҲɻˣҲû֪ͨǡ
ǰлڼһ棬֪ߵɡںǸңлⲻʶ⵽Ǹϵһֱڴлɨһۣܲϲ
棬лû˵ʲôЦŵϲлǲԶǧμӻ񣬿롣
вԸѵ˼һˣҪѰ֮ޣԺ꾫˵׷Ѱֲԡɽòᣬŵƽʣظ裬ˣôظ
ڿȥ棬ʦߣšҺʦͨڣ󷢴ȱҪ򾳽磬ܱ˴šڣʱаŰɣøڱߡ
һͨ飬оңʵϲΪڣһֱšѵð׺ͷ˵˾˻
лңȥͷϢ򾡵֮꣬ȥп֡
Ȼ٣һֱߣʲôʲôȥСʳлϽߵһߣʣʲôʱɻģ
ǰЩ˼ЦͻȻģû׼ϡͿʹӦˡ֮˲ҷӦʱѾˡ̫ˣ˼仹ڴ̣ѲٵһȡԽԽã֪ͨǣԵһɽٰʱ˰ɡڿɺãҲɻˣֻҪ׼һӡ
лǳɻ龹ȻģԽòԾлʣΪʲôͻȻɻ飿
Ҳ˵֪Ϊ˱ɡ
лֱüΪҩ𣿡
ͷ˵Щʱƽ֪ڵʲôǺҲо֮౨ĴͳȻΪ˻ҩźһ𣬵ҩҲѰģѡȻҡ鵭ֹң˶ʮ־ֻҪа˷־Ҿ֪ˡ
ǰлҲ˵ڵĲǡദˮůֻ֪ҪԸ⣬ʵ˵ʲô
лʣʦųأͬ𣿡
ң˲ûзǡ֮Ҳίʦֵϲ˵ȴõģȴΪһʦżûϵѾӦһȥ֮˲Ǿͻɽϻۣвٱ֮ǿˡ
öѾҪˣлû취˵ֻҪСġẦ㣬ʦδء
ֵ֪ҿǺͨ͸¼̫ˣô᷸ôǳĴ󣿡
ڻ˵󡱣ʣôˣ
ҡҡͷлǰ֣ʱʮ˷û¡Ǳߣǹȥɡ
֮һԷޣлⱻ䡣˳ȥ̯ϿߣѡҵĻЦϱȻлⲻȥǰɷ羰ԶԶһߡ
˶ʶл⣬̯˶ʺãף»ϲʼл⻹һһӦӿԽԽ࣬һлⱻȺúˣһŲȿա
ˤֱϺȻһס塣лͷһצĶߣԭ£Ц˳
л˵֪ϲаĶҽ
ߣƵĻβסЦ⣺
ôŮ˭֪Ҫĸ
һ˫޳ְϣߣ¶һź͹Ȼ෴忡ݡЦŻסл⣬˵Ȼǽҵ
ժߺΧϳ߿̾һóһɫϵлϣ˵㱻ҽٳˣͷӲҪ˵ߡ
лض˶㣺ʲôó󡣡
찴סɿ콫ϵã޲ӷҾͳӣ鷳Ǩһˡ
ԭǸߣлźɫ棬˳ͳһǰȺƣַǷ˴󷽷վȺУؾûϵóˡ
лʣôˣ
һظ֪㲻ڣֻóѰҷˡ
ڽϹ䣬һͻȥˡﻹпˣ㲻дˣʲô
˵ҷҪ
Ʈ⣬·˵̫Ӷһ˽֪顣лΣǶɻˣôԽԽȥˣ
ߺûܿ·ʵ飬˵ƺҲ޼ɵһЩһ˵˭㲻֣ҪᣬǲԶǰң
ûУҪǲϲ㣬ǰΪʲôҪҹţ︰
ǻûǰѾ޸ңЩ۵Ļҡл֣˵Ҳܣȫҵģκˡ
лⱻߣεָһߣڻڣԶܲܽ¡
쿴һߣϺߣһ׽ߡȻԸ⣬ڡߺƺɺܶ࣬꾫ܸ裬ٹ˼ɱ壬ȺУԱߵİһ衣
ٹҹУҶŸʽļ棬ⳡʢУ˭֪˵Ǵߣжߡ
л˵ҿãùǣ߰ɡ
ӣҲڶлﰵ̾һûô͸ˡ
ڻפ꣬ΪǳغľѪȴϸģ˲ڽУл˵˶˵ҵãĵƻȽĺÿˡ
ǰллҽǳϯܶᣬϦԪϦÿνʢĵƻᡣлȴûʲôӡˣԭΪ˼伯жģֻ֪Ϊʱû顣
սңܺ۽أػĳǳأͷ顢ɻ顢ĵطԣһжůͰ
ս֣ЩźϧڽʱŮб𣬾ûкһŹơ
һžͺˡл⿴ǰӵƵ̯ӣǰкӵƣֻʣյˣ
챻лţһСһ̯ܵǰյӵơл̯˱ʣںӵдԸ˫۶޷ƿߡ
ӵƵĹӳϣյһӨ⻬һ鷢䣬ǰƤػζлߣֵסԼĺӵƣ͵ʲôȥдԼġ
Ա̯Ȥ͵ܳԼδǺðҺʱҲһż˽ᣬһѷֵģϧɻƽˮඡ
ЦЦ̯˵ҵӣѾɻˡ
̯˴һˣҿǴ罺ᣬΪ͵͵ءɻ˸黹ôãǲǺӶкüˣ
лЩΪ飬ƫƫ컹һ˵Ŭ
лˣҺߣû˿ľ̬лϽ뿪ߣ
̯ˬʵЦǵıӰǿҪץˣ
ûлػлоЦлĸ첲ס֣Цʣôˣ
ʣһǹģл߳ŭһȭӿԼˡ
Ӻ׷ϣ˺üΣ첻ģ֡л鲻ֻȥˡ컺Ħָ˵̯ҲǺ⣬˵ҲŬ
лָⷴһ⣬ҪҾͲˡ
лˮߣὫġөǳۣˮϷӣˮµӳӣһʱֲá
ϽƵŮĸԶתճǰţհӶȡ
длԸĺӵƱŶݺݶ˶סҡҡλƮǺԽ׸㣬ԽԽŮӼ룬ϳҹ衣
ҹߣתġ޹ʻ꣬ʹٯγ࡭
谧ģлҲ̲ס߳ٯǣǧתơаģĺ
籱ǧתƣȴ̫ڶϾ͵
ЩĪϲǰסлǶסĸʡ
ڽ߶ܾãҹ˲ŻظлܾýˡһֱˣҹһֻǹһǱ֡
л˯ǰ֣վǻΪ˷ֱһ˯ȥԼ˵ط
лܵҡεĴʱһ£Աشˣ
л̧ͷʱԤԽǿң˯˶ãأ
ֹ˯һһҹˣ񡭡°첻ˡ
лɴ۾ʣôˣ
̾Ȼ˵Ĳ̣ȫгҽӵ˵зǳҪҪ飬ǰҽǺΪֻдǣ˭ҹȴŻԲѵ˵һ鷳ɣҪһЩ£ҴߡԼɡ
ݸлһżлһ۾ϳױʡ
Ԥг棬Ķһ룬лŲţϤıʼӳ

ǸʧԼˡҴ׷޷ˣһĸףһ㡣ĸʱûмʱҴ֮ʱȴһˣʵڲТ
ҹѣЩҲòΪ֮ƽǴ¼ɶɣϧ뱣ȫʿ䡢աỤؽڶŮ£㼴ɻ飬س˳磬Ӧϵͻ
δ˵֪лұǣҲһֱǣ㡣㱾Ů⣬ؽɣڡ
𨣬˺Ƿˣ᲻޸ӷ棬һҪúûȥ㣬Ҵ˵顣
±ӣΨ𨡣
졣
л˵
ճǰţհӶȡٯǣǧתơаģĺҹ衷


83 
лһʹǿʹ⣬ꡣɫһôˣ
лҧ򵥵һͷѾ߳һ亹лʣ
̾˺ܴŽͳԸúûš
ˣܺúûţл۵öͷȫǺ۾ȴֺ䣬ѹˣ
δлô׵ģ䣬˵ϤΪ˺ܺȻ˿ϷŭŮ
Ʋסη壬˵ڻǡ
л˵šһҴϣѲ֪Ʈ˶ãлճվͱסңŰ룬ӸµˣѾ֪ڵľ棬ˣԱ㣬ΪҪҩ顣
׷Щݺһæл⣺˵ġ
л⵱Ȼ֪˵ģޱ鿴ңˣҩ֪ʲôлʣʲô飿
ңΪװɵ˵Ǵӽóšʼ˲ٺö˭õģ㣬ͨӵֻᱻﷴɡѶŵһƽ
л˵ͷԭҩҥŵġô࣬Һ룬ԮȻʩ̬֡ΪǾͻж£ԹԽҩַϣ
Ѿȫסˣڵʦй¶˵Ϣл⽻ҩΪʲôҪô
ңۣһ鷲˶ײϺܲÿлЦһһη⣺˿̸ңϧûгһžܳɵĵҩעĻֻһա
лЩңʹʵңûǰݲһԼãɧΪɺܰѲȻϱȷ仹ҪעѪͳڣֻܻﷵط䡣
ңں£лȴ˵ͷֻʣһաң˴Ϊŭػ˲ϲҩֻݺݽѵ֪ߵغķˡ
лվԭز㣬ң˵Ÿոձƽͱһɫӡӡһ㴫һѹң类۴һƣʹٷ
ң˵ľֱ޷ԱʲôŮӵ˭
лⲻϵЦƹң˾ߡң͵ػعڣס
ڰνû͵رһǰ˵ɣֻȥɷѾõһŲҩıģҪΪˣ
û뵽˳ΪȵȻΪһŮ˵ǰ˵ÿ
Ҳá͵ؽ£Ӹл⣬һë׵ơ˵Ǻβɵķ˷ǧȥ
л˵ʲôҴҵлϺβڱţ޷ֻܿл˷ȥ
۾ڣһֱܵȴܵһԵķŭңĲҩˣֱܻǵڣ㻹ԥʲô
ԥ죬⻰ﲻԾûףȴ򴽣¶ʲô㣬˵Բ𡣡
Բʲô
ûͨȻʹ𰸡
ִŽˮš
ŵؿɷûƤû׷˼ʮСȴϸµģñ޶µѪ𣿡
лɵһ뿪ʼ꣬µĺβͲ֪մ껹ô£ͻȻʧˡҺûǾڲԶлϸ첽ȥ
Ŵ󿪣˰أﰲˣȫѲߡģл⼸ҪԤûĵһ죬ÿһ¶һϸܵʹ
лʹðܡһ·ڼһˣһؤεǽǣŰͷһֻƹԱţȻݹ᾵ûгʳл⿿֧ȣ﷢в
лͻȻޱȷ̣Ϊ˶ɱѣң˶Ѿõɣƻơȴܵסջ߲벻
лûƹвһŵҩСƹؿлЦЦ˵ΪпѶΪϲ޲֣ô˶Ҹ֡Ǻҷ֣ûϲϵķҲֹͣǶ㣬ҩòϣɡ
ƹолû⣬ᣬöҩˡлͷվ
ֶ棬վһˣΪߴŻĺɫ£̴ӹΪɡ
ӷʾ̴Ӹлɡлֹ̧ס˵̫ӵлֱ˵ɣòɡ
ӷ濴лܵʪ͸̾˿ӹɡлæֹӷڰ֣˵ްµı˵Щ
סֻһǵؿӷл⡣Ĭǰƣְϡ
ӷȴлٳͣлǰɡŵͷΪסˮǺαأһֱ㡣֪лҲͬ⣬ȴǹ˽õлҵ֧֡Щûлڱתôܹ¾֧ꣿҲǣĻҺͱ̫ϻʣ˽ȴҹת߳аգ޷ûıɱǣΪһͳϱıãҪĻôĴ㣿
лذϺҲڵʱһһƺɿͨлʲôˣɤһ죬۾Ʋס᣺ңǡһԸ
ѹҹһֱѹĬԭںͻȻҪͻȻͣǿᣬЩ˽ǡ
ˣһͳǡһеĿķǳԣͬھ
лɻ飬ף»֣Ψһһ˽ġ
˿̣֮ӵһڳǰǿидͯʱ裬ΨһĸʩŰʱĿĸԼǰȳ¾ȴΪҲ¼ɣԶòеĴʱع³ǣѾãǣ˶ÿμŤתսʱɾͻ³ǿиԤս
ɹ˵ںذϺ롢ӷ涷˵ںͿ
ǣͯʱǸ˺۵кǳԸǧӢۡڣҪȥеˡ
лⲻòƽôֻܷνԶߣԼĲͿ
ӷšü޷ִţΪʲôǵճӣǹñã׽Ƿǵշǰĸ޷ˡҲѧ书ɡ񶼲ϲʲôҶΪȡҾﲻΪʲôѡңҪѡ
ӷ˵óйꡣл⿴ӷ棬ĪһĻʶ
ʵһμӷʱ;ǰʶӳ̴ӣ˶ڴǣվȫͬĵ·û˭˭ֻΪǿӵԵ֣вʵɡ
лʵ˵ûﲻãֻҲϲ㡣Բ𡣡
л˵꣬ƹӷȥȫɡưôꡣӷǾԲ𣬻ѪҺᣬˮƮ϶ûע⵽
ʮִţջһԲ𡣿ǣϲһˣҪ˵Բأ
ӷ濴Ŀֻ꣬Լޱȱ
л첽ڽϱߣԽ򶷵ĺۼԽءȵʱѾĴˡ
ô꣬סɱ
űһŮţлشһ飬Ȼʣԭл⣿
лʵͷհӷ棬ôðһˣĪʣ˭
ذϱĽС磬ϴʱΣ߱ǡôعճ͹µлȻͬذϱ΢°ͣƵ˵˵ӣŴξܾһΪܾ֮λŮʲôر֮ءտҲˡ
л⼱Ž죬ʵû˼һԹ˷ʱ䡣лĬشӱۼ±ӣ˵һϲŮˣҪĻǾȴ˵ɡ

ڡ
첻Χ¶ذϺ롪˵ذϺڵСǵϤɫӡڵֲסƣһɢ
ذϺſЦ鷢죬̬񣬺֪̫ϻʽȻͬκʿƵذǰʣ̫ϻƺЩ֡
ذܽǰս֣̫ϻ񹦣鵱Ȼǰͬ
ʿ¡ذܿذϺЦűƽ죬̧֣ƺҪһ
ڣذǰ۾գһ¡
ͬĶһμ񣬿ƾЩϢ㹻ճƢԡ֪ΪʲôҪɱΨҶԣһʱһԶ֡
ԴΪղŹ˸ɫӡʧȥӡ첻һһƾܴԴҲûзʱ
Ļᡣ
ûֱ֪չ̫񹭣û䲻һɡôľ룬ֻҪţԼõذϺ룬ɡ
ۣͱκͬھֻһλᣬֻܳɹʧܡ
ۿƽҲ͵شгһ˫ָżһԶС񿴵Ǳ۾ɴ󣺡չȻ
ذۣܶûйˣϢذϺĿڡ
ļһĹѾˡ٣ϧǰ޷֪һǷɹˡ
ȻǰͶһ޳ϸӰӣ漴һɫâ쿴ˣͫ׶Ŵˣ𨣿
л⿴۾ͨ졢ԲذϺ빥죬붼뵲ǰһɫӡǰ֧Ƭ̺Ȼɢ
лҲ³һѪˤ档첻ˣǰס𨣡ôˣ
лһֱۣĹϣҲûʲôʹˡȥߵѪҧѡԼиһˣ
һ֮ʲôᣬڲǼƽЩʱϽסл˿ڣ̧ͷȥذϺ롣
Ȼǰʱ֪ԸһĻˡ
ȥһûгɹʸ˳ذϺڣû˵񡣱ݵذϺȥʸˡ
˫ͫŵϵˣЦҲ㱾ãҲˣգһͬȥ
˽ϰչûйѹҲûáǧþõĹҹ쾫ʸһ֧˵ľóõǣ˲ɡ
Ŵʮ־ȻлУһʵлɡۿ񹥻ԽԽ춢һУͻȻһ״̬С
綼ǰǰƲ֪һƵҲذϺһֻӴ޵ģ϶ĳš
չƺܵ٣Էϸ΢Ѫ˳ָ䵽ϣȻԶһֻ
ҡһзȻУȴò˼顣
ʸҶڿƲת˸䣬ֱĳȥ
ذ̫ܶŵ¼ȻͫذϺȴʧɫȻХݡԺǽذܵ˶׷ʲôͱصɳȥ
ͻȻһʣ¡¡ڶǰҲ¹꣬Ǵûһҵķ·Ҫ˺
ذؿڣѵ׳ŵ߻ؽۡѳһƬ棬̫ϻذϺڵϣ۾ָɫľȻ죬ѪؿӿȾˮ
棬컳бһŮӣ˾ǱХ
ȻŻŮӣûκľͷҵ
ذܿһУܵһɿϲԽԽǿңţܲڴЦ
ˣذϺˣˡˣ
ذܴһʼûĺ׼˹֣ܾõľ棬ûУκһᲹɱҴߣ߸ˡ
һĺҰļңܽޡֻӴҰУ΢һ
ڵ״ذԤϵĻҪã˶ˣƺ󶼲ذǿסϲװ̬Ҫȥκ̫ϻʵѶȻдĽŲ
һϳܽѾ˵ıκʿΧסת̫죬ذܶˣֱΪ֮ǾߵĸȻѡ
죬죬ֺγĺء
֪ԼҪǰ߰գڳⰲźս֮һܡҲ֪ӷ漫Ҫ°˻֮˿˳¹˳
źˣΨԼлӳܻΨһ©⡣
ذһУ쳤Ц治ǹŽȫۣˡ
ϣòԩ
硣
쳣ͬӰɣָָ߳㣬׷ײ²ǲĳλܶɽ٣ĳ챦
Ψ칬ǳĻƵɫֶĵİ׵΢΢һ٣ڵ鿴ҩݵĳǧͷһΰδҶӡ칬۸վǰ·
һŲ߽ŮͣڲԶ˵ֳƺӦˡʲô
ֻЦЦתţͷµĵ磬ղ
Ůüζʣ֣
ҡҡͷ̾ϢŶʮˣӢţϧ


84 ֻس
ֻسϣƣ˯ˮϡǺɫʱȥɫԽԽֻһ㵭ķۡ
ŲճֻسеĿݺɡȥ˳ˮĵתʧһˣô죿
һ˻صŵĿɲǰЩ˵ССɣŮħӡŮݸ߹ʱȻҲѰЩ
һҲǣԳֻسؿǸطչתֺʱûʲôˮ·ĶԸһ굽ͷˣһµˣ巽·ֻسصŮŮҪŶӡҶֲˮƮŵĵ㣬ЩŮǵ㡣
Ůһ»ûѣȻ¡׵۵ʹ߻û𣿡
ոʹء˵Ҳˡ
ֻسٺĵһվ羭ɱȥ䣬ԭʲôݡְλһ̤ʧȥ䣬Է˼侭ϲա
ܼԣԲֻسл᳤һһ쵽²ȣתῪţʱߴѣԶָݣΪٶԺã˼ʱܶңǻع鱾ľһ󾳽磬°빦
ֻسӦһȥʵȫ෴ڷľļʣԶԶСڱ̰նȾļʡҪմȾħЩ޷ƽѻصֻسأɾˡ
ˣҲãֻسҲգɱ֮ĵطΨз˴ûк̨ССɻᱻص䣬Ȼʮǰȴӭĸ˲õĹ͡
Ů̫ӡħӡŮ۱ȥ˼䣬칬˵˽¶²⣬·֮Ѳ˸ϵ
׮Ȼ󲨣ֱڴ˽¶ֵһǰֻسͬʱת·ɽٵŮħӻˡ
΢ɢȥȶȫ綼ֻسءȻתȴܲӣٳٲϳ졣ձһˣǺ޿źۼ
ǰûеȹôãõ̲סɣŮò˼ʲô°ɣ
˵Ż뿪ˣûע⵽ǵת俪һҳꡣ
˾Ÿҹ½½ָ֪ȫˡûжͼһ󴮷䡣
˾Ÿг˯꣬һŮģû̬һ侫ĽĻһ侲ˣûзκδûκβ顣
ˣȫûܣԼڷô¡
˾ŸһֱǣͯʱҲǳصģЩ޴Сһ㳳֡Ȼ·˼䣬һŰֽ˾Ÿ֪ԭЩֻ޵СҪ¡
٣̲·ǿǡ˻ԽԷ´һϵз˼顣
ֲǸʶһ·躮⡣
·ĳǱ߳񣬲ȫһֻҪǲ䣬оֹ˼ԸͺͱһСͨΪѲ³躮⣬ӷǼݣذϱǳ¡
̫࣬Ⱥ˾Ÿ跢躮Ϊ˼޵ʱƺҲûʲôɽˡ
˾ŸԼһ裬ûȥˡкֹܶķ˼Ϊ׵ۡƵ۵˶֪
ȥˡ
Ȼùһ㲻ʮ壬ֻܲسһӣЩ³綼Ҫԡ˾Ÿ軺ת񱻾ѵ˯һε£¶ݡ
躮˯ԱߵҶУƺû˾Ÿ迴һᣬ˵㻹Ҫװȥ𣿡
ƺһ̾漴۰ɫĻţ¶һɫ纮˪
躮ڻģָüģƣҲ㻹û侲ɱҡ
˾Ÿһ˵룬Ϊװ˯ܶ𣿡
㲻躮ֱ۾ϣһƽģѾûźˣʲôԡ
û˵꣬Ա߶ȥ躮ղɵĵطˢˢһžˣ¶ɼ˶ݵ֡
躮̾𨣬ǰǻӵ㲻ôɣ
˾Ÿ˪ѾˣҪ𨡣
躮ĬĬ̾·ǰǺô˵仰ǿѹϵû뵽һ٣ֻصɱ״̬ˡ
˾ŸһδУҲû׷ɱסźҶƮȻԽˮڰϡ躮۵ҪըһǸ⡣
躮ɫ԰ףüʼսšţִ˾ŸΪװʮжټ䣬һ㹻ˣװ̫˰ɡ
躮۾󣬺ԩװˣ𨣬ҵƫδ̫
˾ŸЦһԭʣʶЩԲһֻƭˡ
˾Ÿ˵װˣۺ⣬˵ʲôҶˡ
躮̾ϢȷҲȫǺ£̫ҩ˵滰˾Ÿ趼ˡ躮̧۾޺¹һϿ˾Ÿ裺𨣬ܡûоüңֲ˭˭𣿡
˾Ÿüֻ·һȻͬôֲ
躮šü˼ͻȻʣ𨣬ȥɳĮ𣿡
ûС˾Ÿ˵һŻƽΣգ˵Ҫ𨡣
躮ԹӦ£һᣬȷŸ裬ʶкһЩļ䡣
躮ԺƬÿһζǵһӽǣִ٣ûͷûԣĻһʱߺ߼躮ʱ޷ֱ档
ҵɣͬƬֱࡣִһɨ˵ҵڵʮ
ô£ֻ·һΣôʮμ䣿
˾ŸҲʲôüƬ̣ʣĲŪˣ
ܡ躮ܿ϶ֻһȢӣҲŪ
ЩƬΣع³ǣһ˿һòˣպӵڷУѾѵõҸˡ
𷲼£˾Ÿɫˡɫʢ۽ǡȴˣһìܵķ飺üݺͳ»ûл㣬㲻ϧҩҲҪ͵ӷߣʲô˼
ʲô躮⻰һ˲˾Ÿ費̬ˣҲңõҩţ󣬾Ӻ㡣ȵ˽϶ڻ뿪˭͵ӷˣ
ʵûУ˾Ÿթġ˵ŶûѣӷΪʲôóҵıؾ֮·ϣ
躮üһʱԶԡ̾˿εû뵽ҵôӷδ̫ˡŸ裬ѡˣһף㣬ǣҾ͵ߡ
˾Ÿ˼һжɺϣ躮ⲢûԴһתˡţ˾ŸʶԾҧӳһ򣺡˭޸ˣ
˾Ÿòᣬл޸ʧ״̬¸ɳĴ£ˣѻָŮݣ躮ſھ˵ˡ
躮ض㿪޹㲻ҽ𨣬ֻýŸ裬ﲻ𣿡
ҽƱ磬˾Ÿ֣ޱȡ⡣躮⿴˾ŸģǷʱϾŮбɱޣָһƴĳԲ
躮ͼ˵˾Ÿ裺Ÿ裬ǽ𣿡
ǾǾˣ˾Ÿ費һƺȥֻسرˮ躮ʧԭأ˾ŸüңȻһɺӱסͣȴס·𨣬侲
˾Ÿ豻סëըˣſ
˾䣬ѭܽǿһĻ𾪷ǳŮ
ڣ˾ŸǿסָǵŮ躮Ϊһħ硢ݻ׵˽ӣȻ䱧߹δŮֻ֡
칬˿ǰ񣺡Ů׵۵ˡŮ
˾Ÿǵ·ǰ׵˵˼õ񣬽ȴһҡˣ׵ۿ϶Ҫʣ˾Ÿظ칬ߡȻ뵽ʲôͷ躮⣺ʱʲô𣿡
ûа躮ⲻԣʣôˣ
֡˾ŸšüΪʲôķĪʧЧˡ
ʧЧ躮ü΢΢ֲԤС
ʧЧħ羭ԭҲܼ򵥣ųɾˡ
躮⿴˾Ÿ˾ŸܵߣŵͷԼϲ֪ʱ˸ɫë״
·ʱûдģġ
һͲı䣬˾Ÿ˼ˣԭأѰءȴ˾Ÿıϣֻ˵ԭˣ֮˾Ÿ硣
˾ŸƤɿһ£ȻĿۡ躮⿴˾Ÿ԰סĿڣɫ䣬߹ס磬ôʹ
ڷʱʹУһֱûҵлʱʱʲôԭ躮ⱾΪ˼ʲô಻áѾص壬ëȻڡ
ǾͲǷٵԭ˾Ÿϡ
ǻûüӦ躮ͱƽˣǺݺݳһҪֿˡȻ躮ػ˾Ÿļ˾ŸҲϰΪؿϣΧ޴֡
ǲ岻ȥֻּܾɵΧ˾ŸߣʣŮôˣȥ𽳵Ů칬
ͬ꣬Ա˴˵̫Ϥˡ˾Ÿ޷ܣȴϰĴ˾Ÿѹûע⵽Լĸ첲ϣ촽԰ףʹȥء
칬ʹ¶ΪѣȰŮ޵վõҽ칬
ҲȥѰҽ˾ŸֽԽǿ̬ʵԽԴΨһ˫۾ǿȥ䣬Ҫ


85 
֮Щˣ󣬶Ҳһһͷа׵۵á۵̫Լ˽ӵħӡ
ǣУҪ۳棬䵱ܴ
λ˼٣²ûڴʹ˴ס簵ӿԼսϢɣɢɢɸۻʱ˾Ÿ衢躮ٽص硣
ɶֻسأȴŽķչȻ˾ŸѺûлذ׵۹ǷٻصءȥҲûмĸŮͨľٴλ˼ˡ
ͨ˼ϵϾ޷죬Ҳ½磬Ψطصͨؽľ֮һ
ľڶ֮Ұ֮У̫߰ûӰӣ紵û˼ɽɽŽľͿ磬Щûзһɵרͨ
ȥ£Ҫĸ飬˲ܼľ˾Ÿɽصָƣغֱľһ·˸˻ûӦѾŽľҶӣһ뿪ˡ
躮˾ŸѾ̤Žľˣûע⵽һˡ
˾Ÿ躮ֻس˯һ£˼Ҳȥһ£ǵʱֵɵģйѩмһ
˾Ÿָȷʱ౶Уٿ͸ϵǡ
ǰǻسǣһĻĻǰ˾Ÿð񣬺ܿҵպֱĵط
·ϲԼŪˣһֻ龪һȻطǰľ˾Ÿнҡ
в׽ٵϢǰڴ˷Ȼ֮£Լһ
ܵķ·þҪ˾ŸϢ㹻Ϥ޷
˾Ÿվֱĺӵǰþ޷Ӧ躮ͣߣ̾Ϣܸ׽ٺӦڵľ𣬲Ĵ
˾Ÿ迴Ž¹ˮָײԾģշֱʱԼңҵڣҾҲİˡǲΪķ޷ӿأ
躮֣ǿչָ˺Լ躮⽫ְס˵ⲻĴķɱĿ϶һ죬㲻Ҳ´ΡʱҲûзһɱ㣬Լ֪˵ģοأ
˾ŸȻӣб躮ϸı飬ʣĿڻ𣿡
˾Ÿ赭ҡͷ躮˽κ΢СϿǿ̡
躮ⲻ˼ǵлϷʱҲʹʡĵܵ˺˹ȣͻۣ
躮ܿͷ²⡣лϷǰҹʱͳˡĪǣԴڱ˻ϲãڶĶ飿
躮뵽˾Ÿ֮ǰȫ֪ΪĸҲȫ˼̫ķ̵ĪǣΪĳַӡܶ飿
躮һʱò⡣ע⵽˾ŸüһֱšţмȵۡǷʱôẰۣڻָݣʹϱ¶ˡ
躮ⲻģ˵ûѾ׳ɹˡô˲غͶ̫һȥҵڣĺйأɱǡ
˾Ÿü躮˵ɱɾ˵ԷˮһȻ⵱Ȼйߵǣһ̯ˣٰҪҲһܰγԯֶ躮ϱɱĵɱˣ»ᱻЩ
Ѫͳ躮ħѪͲܡ󡢽Ҫֻּɡ
ѾıپǷˡ
˾Ÿ䵭˵ɱΣҲزˡ
躮˼Ҫٻ⵹Щӡ
ܴô꣬ƽ֡Զ֮һдм䣬һֻתǾ̫ˡû˻Ȼɢˮ󺣣ؼ䡣
֮˾ǳˣٲ躮ϲľսܣ룬˵ֻһ£ǻûȫɢǽĻǾ£˵ת
˾ŸʲôͷؿԹδΪ
Σ躮˵Ӻζкƾ𣿼Ȼû˵ԣƾʲô
躮֡ħѪݵƽƣλΪӶ˰źáְֻżλ躮һ乫ƽǲʶô
ƾʲô
ƫҪСƫҪƫҪ˶˵˾Ÿǵһƫš
˼úһԵ֣Զء
˾Ÿڷʤʯʱ躮۹⣬˾Ÿ񶼸˳Ӧ躮ȴȻ෴˾Ÿʱ򻹸̾ͬΪıȻż꣬ƵĻȻ޷ˡ
ʱ˵Ϊû顣ްȻνʧȥ𽥸ܵͻִţִͲǡ
躮⣬ܲ˵עҪִţ
˾ŸĬ躮͵Ĭˡ躮⶯£Ļ˿Ƭ̺˾ŸҲˡ
ʱѾȥһ£ĻɢǺʱòŽ˿׷ءһ⼸ȥ˺ܶطҲ֪˺ܶ˵ĺ
ԪպȻǳһճǡû֪췢ʲôֻ֪֮󣬱κ̫ϻʱУؾ׽лڴ鵱ӵڽ
κ⵽ش̫ϻˣȨȫڷ̫̫֮֡ԸٽֹĴУѴӻû˶ıҪԣȻȻ˳
߾ذ»عϳԴϲȻذȴԷТǶԲںƽǰϦĽޡ
ǲˣǵŴ˺ƽ
躮һ·ЩҲܸпһֱ˲ΪҲĹԼлˣ˼ǵȻû뿪Ҳûȴ
ĶˡȨ߲վỹԹƽ
躮վڹˮǰŴɳǰ游ƬϴսǰսȻѻΪƵ۷Ѿȫսݣȴѡ뿪˼䣬쿹һ󲻹һٶѡ
Ψɽɣ䣬ǧ겻躮Ϊп˵𨣬֪Ƿֿġ׻ƲĺˣϵĹ壬սܵū˭뵽ô꣬˼ʵ۽Ⱥ׻ƶ۲м룬Ҳ˵ͳơôЦǰǵڴʲôأ
˾Ÿ轫һ˿Ļ˿պãŽգ˵ûȥˡ
ʲô躮Ⲣȥ˿԰˵ǰ棬㲻ȥл𣿡
˾ŸĬƬ̣˵췲блⲻ˼һݣѾҺ޸ϵ
躮ȴͻȻסȥˣ˳ȥ
˾Ÿǳ⣺Ů˭㶯ֶŵģ֡
躮˳Ʊס˵㲻֪ҶŮѾ𣿳ɱңҾܷ֡
˾Ÿ۳һ⵶躮ⲱΪҲɱ𣿡
Ȼҵģ躮εá躮Ӿ͵ĵ⣬˾Ÿ촽˵ȻˣǰðĳЩˡ
˵꣬͵ؿס˾Ÿ°ȥ;˾Ÿĺìܣ˵ϴ飬´ԶٴɫԶǧ֮⣬ȴ˫Ⱥ꾫Ҫ˵۾ԼԲȻ˵촽
һθͿ֬ʱ顣˵ʱģ֪оô
˾Ÿ跢躮ɫĵ͵ҿ˾ŸҪɱΪҪˣȴ
ҪɫҪûˡ
˾ŸֲĴȥЩϲ¡躮ԥû˿أҡ
꣬Ѳһֻ֪ҧˣ֪࣬ÿһСϤĴй䣬˾Ÿ費ԾȥһǧҹĻƺ飬սһսͨһɢģҲҹݾ
˼ɽٽˣѾλĹϵȴ֪ôڻȥ
˾ŸܵƣƺЩǷ֮롣˾Ÿҧס⡣躮˻һջ
躮ܵѪζ̾ˣ㻹ҧ
˾ŸƳһۣ˵˵Сĵ㣬δ򡣡
֪μŭ躮ЦЦ˵ǲ˻𣿡
Ҳ㡣˾ŸɨȦԼϵ֣֡
躮֣˾ŸԽһ̤㳯ȥ
躮׺ں棬лѣȫû˼̾˼˥ˣӶγüݻûϽ˾Ÿץס
а׵ۺڣĶ̿еš
˾Ÿɣ׾ٱ㴩ǽڽڡ˺ü£лĻѾлŮҲᷭˡ
лڵƽŮſ齱ߣʣʲô
л߼ϣ˵ڸƽ
Ů˷ܵ齣һǸģǸҵģǸܵܵģǸСõģǸĸġΪʲô
л񿴵˵Ǹĸ̷ġ
ͯ޼ɣǲ𣿡
лָߣƬ̺ǿЦЦ˵ûֻǱɻˡ
СŮ۾һֱŴ⣬ͻȻ̧֣ʲôЦˡлͷֻ֧ţöӻڵϣƺǰڴվ
лңлݹڷǰĬϸ
л֮شл϶ɼūǧˣȫѾɱһա˿լȵķ°˺üȻģֻлл⣬Ͷع³꣬ͱκ̫ϻͬھİ½졣
һ꣬лͣ·ʱԼñˡͷûзӰлӦǷӴд룬ˡ
лݷģͷоȻɫס
ʱϲ˴ţõĴǹغõģķ磿
лٿȥȻпտյΨһƲźƮС
ⲻκһϵζ̨֮ˬлۿ΢ʪŽյķţȻһЦû׷ȥ
⣬躮˾ŸߣʣΪʲô
˾Ÿ̤ĺķ磬þĬҲ˵ǽ;ע;αѰ;Ҳֻ֪л⣬Ůʱһ̡
˾Ÿ迴긴һӲĻ·ƣ˵ûҪ
ллɺϵŸŮСúöӲùͣлɡ
躮⵱Ȼע⵽˾Ÿлݵע˾Ÿ˵֣ǶԷ˵㹻޲ʹޡ
躮棬ʣȻϣ޲֣Ϊβҩɢʱǻǻ
лΪһŲҩҪľǧգŮ˵ҩԵԡ룬л˳ֱ׾٣ҲΪôС
˾ŸЦЦ֪ǿŲҩȥ𣿡
躮ҡͷȻлˡ˾ŸֽסƮĻ꣬˵ιˡ
躮£ϸ˾Ÿı飬ͼж˻ʲô躮⿴˺ܾãʶ˵ľ˼
躮üΪһѾΪʲô
ҪΪʲô˾Ÿ˵Ůӵǿ츳ԶĲƸȨԽҪУΪԼ˽ľֻءΪԼ˽лҾͻΪ˸˽ֺ档ȥ约˺
躮пǧЩɸ˽Ӧȴ˵ΪԼ˽ֺ˵档Ůӣôܲ
躮ս֣˵𨣬㶨ˡ
˾Ÿ費ÿɷ˵߰ɣǸûȥˡ
˾Ÿ˼һˣֻľͨ͸ˬͻ֮ס˾Ÿ֪ñչޡ׼ˣڴ֮ǰҪȽ˼һ¡
Ǿ
˾Ÿ躮ȴ˼£һǿľص硣Ȼһؾ˵ѵ÷һλˡλ½ɱ֤Լᶨɵĺӣĸ⽫ء
˾Ÿɱ֤ʱüľƲסڵ̫躮ⰴסļȻ΢Цʣʲô֣
ؽľͯͷصڡ


86 
ɽѾõĸѵ¶棬ͽʽԴӾͨ󣬷ϡ٣ǧܷķָε½˾˵ѣҲѹĸӡ
ңվشУڣΣɺдУ嶼ϸ΢ǣƵɽȻȴԻҪ˳ԡڣͽϾҪˡֻҪأЩءţ
Ȼִƶ˴˽˶̧֣ʩʩȻ񣺡ĸŮ
ң˸Ⱥ̫ǰһƬѣΣֻоһϮһȺƮɶ£ѷɹ
Ƭ̺ϷŮںڣ
ңʶϷǴĸ۴ŮӦĸߵŮŮң˷ܵˣھʹݵö࣬ǰƽֵڣĸŮ
ĸӸոշôȴܲɡٿϵϢȹ̣Ԫɼʮֳȡ
ʱӿܲϲ䵭ȴáĸɣʼ⣬ֻҪûʲô©ͿԽأصˡ
ĸʵڶԴȻ˵ٶȺÿһⶼԼļ⣬ĸӦԱߵľŮ¶֮ɫ߹˼״֪Ҫһλ꿡ˡ
˵ӲŲ꣬˼˻Եһɽ͵õĸ֮ã۰
ĸʵĲˣŮŮ⣬ҪǰͽȻһŮ

Ȼ뿴⡣ңϵĵⶼˣͻȻ˴ϣĸвãü档
ĸ۵ģɽϷ
ػѩ겻棬ɢİס貹֮Ӱ߳ǴŰ£뱳Ϊһ壬ҫ۵Ĳֱӡ
߽ң˲ڿǵĳࡣŮ޳񻣬̬ȴ˪һǶȨƲĸˣԱ벽òһıѩ飬ȴƯʧС
һòȴ䣬һƤȴԴЦȷƫƫվһޱȺг˶㶣񣺡Ůӡ
ңʼĸ۵ĵҳΧ˵ĳƺŻȻԭǴŮ˾Ÿ衣
˺͵Ů׵۵ãɽ
ң˸Ͻͷٲұ¶˿áĸ˾ŸˣҲ⣺ʲôʱģ
˾Ÿĸ񣺡ĸǰһЩ£ĸôľĸˡ
躮ҲŸĸʺãμĸҴŮȥģĸҪ·ͻȻĸ밲ͽľʧˡ
ĸɨ躮⣬λħǺˣɱġγԯ¼Ѿͥˡ軹ռħûħѪͳ׻ƵѪͳô˵ⶼǸԴ
лƵڣĸ׷ôľ𣿵ĸҲϣħ֮˹ܣ˵ԭǵӡмԱǣ轲ˣȥͷЪϢ񣬲ҴŹ͡
躮ݻûжۣ˶ǺŽУĸǵһӵġĸݸߣصĵ󣬹ʶѡһܿĽзȻ躮ȴһ㶼ˡ
ۣνԣֻз̡
躮˵ĸּɡͷҲ鷳ˣҸŮͺá
ĸ躮һۣ躮ѾԾŲ˾ŸһҼģ˾Ÿֻ˵ĸ㲻عղţ˵Ҫɽͽ
ĸףû񷲼ƶ񤣬ܷ߽Լᶨ֮ҿӸʵպسɴ
˾ŸԱƳȥûǣǰҹߴӵĽܻĿ˾Ÿϴ
˾Ÿ䵭ջ۾ʣ˵ȳһŲҩΪֿɱ޳ƹذ
˵ͻֻ֪ٳɲţһ͵õɣûϵһŲҩвҩһ޳Ҳʲô¡
Ҳʵһ֣ǳ̾пԼôû
ʱң˺˵˺ܶĹأ֪һŴ˼䣬ʮע𱰱֣κεطҪСҪǳײĳЩ壬ɱ˶û˻ǳͷ
˾ŸһֱִӣȫλŮĳࡣֱĻڲ̧ͷһۡ
ڲûἰҩλŮȴ׼ȷ˵˳ں˽⡣
ǣڲǵԼʶŮѾ˵ŮĴɼ˾Ÿͷ֮߹֮Ůһ鷲˻ʲôأ
ڿ˾Ÿ˵죬Ȼע⵽Ϲһë״ӡ
Уں˾Ÿӵ߶ϡһ˲է֣֪˭ˡ
ĪŮħ·ɽ٣Ϊʲôϵû뵽羹ȻôС
Ǿ˼ʶѣл졣
ڳĬѾ֪Լش׶༪ˡ
ĸؿ˾Ÿ裬Ϊʲôһշķ˹עĸǲҩķߣῴη𣿵˸лԵֻҪǺõģʲôҪ
ĸҩȻضУҲв⣬õҩֹ鸽أ춨Ե֡
˾ŸЦһԼķ̣еõҩȷʵԵǣöҩӷѾǧռϣרΪģôɱ֤֮ˣأ
˽֪ι¡Ůü˾ŸԽ޴ңѵѶȹ׽٣˵Ͽĵǧ;ͬ飬ɱȻϿкοָժģ
һҲͷΪȻԽӢۣʧܣǾ𱨡ĹΣٳɹɱֻ֤˵ļᶨСڡ
˾Ÿܵǵ뷨Ȼò
δ·Ҳͬ۷ʽȻ˼ʮ꣬䡢ҡսƣ˺ܶԵĺڰҲͷȻ벻ķޣΪ˼ҹսսʿûѪԵϵȴΪ˶Էһ仰ߵѡ
ڰеÿһ˶ﱾ˽ԿյԼΪˡôУȴ˺ϧ̤ڽ¡
˷Ц
˾Ÿ˵ҲܷʽҲһϲãͲǣҿȫ´˾Ÿ費ӭˡҲ֪ΪжԳɣһΪԼ棬ͬӶɱˣôָʦأĸ˼
ңŴ죬ڸ磬ص˾Ÿݣ˵ϲڣ绹˭Ҷʦͽ׳
ңҪ⣬ȴƽֹסңˣ˵ʦضѿˡŮһΪ˱Ƕ˵棬߰ɡ
ѣңһ֪Ϊʲô˾Ÿܾˡ
ⲻǸŮлߵҲʶϸ߳
ңʢŮ·ٵϢֱڲ
֪Ȼʶλζɱ֤ҪȻ߶߶ֵ
ȻΪһŲҩͰɱˣɱȡѡ
ң˳̾ڼˡ˵лһ鷲ΪʲôбӡΪʲôԭ񰡡
ң˻ڵóӶˣ˵ʲôˣǺŮӳ׽¡˵أԺܻܲȥһ˵
֪޿ܣĸٿҲΪһɢɷ˾ŸӡڲԸ裬˹֣תߡʦңһͷļˡ
ĸҲȷʵûڣߺĸɫ
˾Ÿƽǰ躮ֱ׳ظţĸ޿̣ӣ
ˣ躮ⰵ̾һϻûһ˾Ÿ˵㡣
ǽһˣƤĲ˼顣
ĸŮ۹⿴վҪ˵ʲôߺ󣬹е˵˴躮⣬Ŀе˼ʮֱס
˾Ÿò˫ȫȢһ죬һ׸ģ
躮ⶥڶĿ̩ȻԼ˭ڱһʹĻҲֵ̫Ǯˡ
οЩҲûȷʵ˾Ÿв֮ġ˾ŸԸ⣬躮ھ׸ҪʲôӦʲôҲûϵ
躮̹Ȼţ˴һξʧѩС˰һСԷ躮ߺǸӷָ㣺˵Ů˼һޣԭտģ
ôӦ̫𣿡
˭֪ˣһ棬磬һħѪôФŮ
ɸ̾Ƭ̣Ȼѹ˵ŮôĻ治˵ûоãŮȥһ˷䣬ƺǰһˡ
ʲôһǲЦ˪𣿡
ˣҲǻɫ㣬ǰģһ

֮ĸٶţʣŸ裬Ǻ⣿
һ֮ǰˡ˾Ÿ溬˪˵ɣСӣպ̸ʲô壿
ĸȻһշСɡռɵڽɽһܾĵӻ᲻ĻԹޡĸ˾Ÿ衣
˵ĻɲǰǸ顢һŮ
ĸ˾Ÿ裬ʣ˵˼ǸħӽΪޣô£
ˣ˾Ÿ߬߬ģ̹Ȼ˵վ飬˳ĶΪ
˾ŸȻûа簲ŵߣνȻĸӦȻû뵽ĸĻȴʧɫ
˵ʲôĸüɫ˾Ÿδأվ飿
л˵
裺뵱׸ĵһ죬ŲҪҡ
ۣ㣬ҵĸ֡


87 
ĸӦ֮ԶԶ˾ŸԤϡ£ָУĸֳĿģ˼ܿ࣬Ͷ̥ңΪҰһʺǣҺͼʵ̸һȥǿΪޣպҲὥ϶Ź˴ˣȥϲˡ˳޸죬Ҳ躮ת
ڻʱ˾Ÿô벻ףͼϣŵԣûһĲãΪʲô˵ϲֱףԭϲûɵġ
ʱ˶ܿлӷʵģһܽ˫涼󻯡ȻǸӷãȴƫƫϲǸףˡ
޷˵Լһϲ˵ʾã˵ӴŮΪԷܴôͺӷһͻ죿
һɼľٶֿɵõ̫֮λһġ֮ڹ³ǣƺҲ֤׵Ŀ
ǣڡһΣȻ޷˱Լˡ
˾ŸлʱڳѹòӦӷĸܣ뵽һǧ꣬ȻͲٽ黳ӻˡ
ȫǰҲ˼˼һأ˳ƽˡѾƽľףͳ£ֻȼٻ˹˻飬һƪ¾ͳƹˡ
ĸ󲢲ˣȻʣ˳⣿Īǣ飿
˾ŸԭΪĸ޸躮תĸƺѡ顣˾ŸԽˣǰ˷ľʯ飿ҼͶ̥ˣȻᶯ顣
ĸµؿ˾ŸҲɫ̽ĸ
գĸ̾һ͸βסƣŸ裬̫Ůʲô⡣ˣۿ˭Էֻижµķݣ㲻ˣҲûܱ㡣κ£Ψܶ顣
˾Ÿʮ־ȣ׷ʣΪʲô
Ϊʲôأĸ˾Ÿ裬ĿƺζЩ㻹ǲ֪ΪáֻҪסΣŮʲôŮɣȻѾͰ˼Щ¶˰ɡ
˾ŸüִʣΪʲôֳȥ˼ů
ȥȴû㶯顣ĸ˿ס˵ο㱻·ǱǸħ۵ġǻƵۺ۵ļ£޹أҪͣԺҲҪ̫˲Ϣ䣬۸̥ҲҪǰʱˣܰվ˵Ѱͷչذɣ̶ܿˮһг䶨ٳ
˾ŸĸĻԣʣʲôΪҪȳ䶨
ĸ뵽˾ŸݲͬҪʱ͸칬߶Ҳ׼ĸ̾ˣʵɡһǰͻȻоһɻ֮٣ʧҺŮ飬ÿˡ
˾Ÿü⣺
ûĸ˵Ĳ²Ѿã¶ˡôǶûţҲæ¡
˾ŸҲѺƺ徲Ĺˣԭķ粨ˣڲ鷳˾Ÿʣ
֪ĸƳǳЦһ˵˰ط䣬Ҫĳˣż˿ɲǡЩ۵£һСͣʰʰ׼չذɡ
˾ŸӦһ£ʣĸи֮
ĸ˾Ÿüš𣬳ʣʲô
˾Ÿʵ˵Ǹɱ֤ڣɱޣҵѡ
ĸһȻ˼£ɫԽĺתԹˡҲ˵޷Уѵ㻹ҪΪһ֣ð֮𣿡
ǰĸֳ˾ŸȻ˼ԼûãٲҺˡ˾ŸȴòԼûд
˾Ÿ֪Ӧø˼ֻأΪջ߶ȥȻģ޶ǣӦڿЦɱ֤ڳˣȴˣ֤ڵĵǶԵģֵ
ĸšüʶ˾Ÿ˼תһѹĵطĻҪࡣ
ĸǺ͵ۿ˺ͬʱoҩһֿʢܺۿĸʱһλüĿĸףȻһЦ⣬ѹɽһ£ʾΪ
ߵգȻһλƢŮ
ĸŮѾУҲŮһֻ־Ҳֵ˼ѾˣЩνˡѡޣֻǰĥԵĵߡͰǵһϷϷĻҲӦˣҪִϷ˵ĸ顣ִԲ򣬿ҲȲ㡣
ĸ˾Ÿ̸ʲô˲öֻ֪֪ʱĸŮɫҲġŮС˾Ÿı飬ʣŮҪػ𣿡
˾Ÿҡͷĸͬ⣬ĻǳŲ˶೤ʱˣٵȥɢûн飬˾Ÿôܰıչأ
˾Ÿ費֪Ϊһˣʣ躮أ
仰ŮҲˣһˣȷ澲ûм˰ɡ
˾Ÿû˵ȴƶܡ躮뿪˾Ÿʣһμʲôʱ򣿡
ɽϡСʣŮҪȥ𣿡
Ȼĸߺû˼躮ˣ˾ŸһҲżˣôʱ䣬㹻ɽ͵һˡ˾Ÿӻ֣˵˰ɡǶ°ɣԼع
ǡ
ŮӦŵ¡˾ŸվɽۣŻѩƵѩɽ̫ƽ̫ã˷С˵Ҫˡ
˾ŸֱӳҪıȥȻ躮ʹҡվرߣȻûκ˷֡
˾Ÿ߽ʱʶԱߵ躮Ķüĵ𨣬УѾӵ͵𣿡
˾ŸϹ̫εѾ֪ĳЩ˿ԽԽƭˡʣ˵ûʲô𣿡
躮գգۣ޹ֻĽ˵ˮ֮Чһھ꣬ĽѾãǰհ
һħᣬҪʲôأ˾Ÿˣ㵽ʲô
躮֪ˣٿЦҲݵˮܣ˵ܸ
˾ŸΪɫԻ˵ĸˣضáοˮ壬ֻʣ»ǣŵҲ޼¡
躮˼޷ЧֻСұʵ塣
Ϊʲôʧ䣬һĿʹأ
躮ⲻϧĸҲҪǱأȻΪĿѰ˾Ÿ˯࣬˳ˡ
˾Ÿ躮ⴹӲ˵ΪҲڵѣʵߵĸͬҼ˼¾˵ԹûִΪֻ»
躮⣬˵ԹǶԵģǧָҲǴģֻо˲֪ͬ⣬Լȥҡ
躮ΪԸ϶ͬ⣬û뵽˾Ÿ˶٣ȴ˵ȥ
躮ɲǣ˵Ķ
Ķֻ֮أŹꡢɵ֮ȥֵطҸĽȷʵѰ˵ط
˾Ÿͷƽͬˡ躮⾲Ĳ˵Ϊаħ֮ء
ûȥ֪ʲôأ˾Ÿ赭˵ֻΪ֮﷢䵽ĶҲȥ棬Զ֪絽ʲôӡ
躮ⰵ̾һ˵Ÿ裬ίʵ˺ܶࡣ
˾ŸƳһۣζŶˣ
ܶ࣬飬뷨ǰŹƽ壬аڰһǲã̫ˡ
躮һƶˣδôҪЩ˵ͲأڣԽԽƽͰݣٷǺڼˡ
Ȼ躮ҲףŮЩ˵ǰȱ㡣ЦЦЦ˵øҳˡ
˾ŸtһۣɫٲԼ취أҪػչأºˮ߼
ĸ˾Ÿչóûлͣʵ͵͵ȥĶ躮һҪֿ£鲻ԸʵҿԸסػ֤˷֡
⻰·Ϊ˵õ֣֤һ˾Ÿ豻ֵӦһƤû㲻˵ж־ҪΪǿȨͷ¶Է۵ҲȢ𣿡
躮Ѻһ磬ȻǼסˡ躮̾˵ʱٲ֪£֪ȢõĺáȢۼƸȨȫˣеۼΪͨίеۼҳͷΪܿ˫ôõ飬֮á
ǰ滹ã棬˾Ÿˣ֪Ļߵģ޳ܡ̽ϲúÿˣٵȼ꣬˵Ҳ۵áҲ̽
ǿɲС躮һ˵滹нƵָۣҪȶáȻˣȻҪһλұȽϲŮ֡
л˵
躮⣺ֻҪ㹻ɧ᳡׷


88 Ķɽ
˾Ÿʵûۿ޿̵ôõۣܲеͳ
躮Щίؿߵǰ㲻ңҿģȴٳҲᣬֻ֮췴
˾Ÿһ黹ܡΡüô˵ˣǰ㷸ңۣұģ
躮Ц˳ˡҷңֻ˳ӵˡ
ЦȴЦķֲ˾ŸͻȻ̵ˣܿ۾Ҫ뿪躮ȴȻǰסĲ촽ȥ
ѩ뵳˱裬ɽȴһ糺컨һһŮվһ뻨һѩУڷԽ֪˭˭ξ
˾Ÿʱֲл⻹˾Ÿ衣лԼİΪԼϲһ̤ƽɽ˾ŸȻûȨ
Ҫ˼ɵ̫࣬׵ۣأÿһ˾Ÿǰ档
躮ȴû˿仯˼Ӳƣ־ڱصá˼佭ߵǸǣ˾ŸϴԼֻΪ٣վأΧ԰ѩ鶼ⲻǷ䣬л⣬ǶѾָݡ
Ȼ躮Ⲣٽˣǵķ޹ϵͿֹĸĽ̻ڶߣ˾Ÿ迴躮۾þ޷ƿ
ʱ޵ģڷ޶˺ȳһʱܽиջأһ˼
̷صɶж߹𣿡
˾Ÿ豾Щ㱣ɶĽлȻѣȥ躮⡣
ǽأûĸ׿κ˲ÿ˿躮Ǿ鷳ˡ˾ŸţϹעɶ𣬶Ǹȴһ㶼ţΪ˾Ÿ費רģͷҧҧ촽
˾Ÿ˻һߡ躮ȴһֱΪǲˣɿߵʵϴƭ㣬ڿ֬ҸϲǺ촽ɫ
ʱɶҲ߹ˣղſֺʲôζ߽ȴŮվ£ɿأ촽̺죬Щס
ɶȣŮô
˾Ÿõڴ˵ҹû
ɶ𾪲ؿ˾Ÿ裬ŸոտϻûأŮôãôҽʱ䶼ˣ˾ŸҲ̫ˣεҧ´Ҹոտˣû⡣ȥɣѲˡ
ɶӦŵЩܳؿŮĪ֣֮ʲôҪûᣬȻ뿪
˾Ÿػһᣬ沢ûд˿һ躮ⰲȫ뿪ˣһ־صķظüǿˡ
ػ̶ߣҪأǰκ˴š̴¸Ů·ɽͷŵģȻû֪ʱػȥ¥ա

˾ŸվһǽǰĿڣϷɹ񣬵ߣǺɫġ
ԽԽ̣ȵĶѾ⡣ԶްֲҹļǰĻꡢ֣ЩάʱӣƶǣѪģûһȣҶһֲֵģ
˾ŸૣĶ
İٹҹУǣڵУԻĶ
˾ŸҪв䣬ֻܲʡ躮⿴ȴϰߣȥſں棬˾Ÿվڿյϵȡ
һ˫ءСĺڰߵ˾Ÿߣ˾Ÿ·ʣ㣬ҺþûгԷˣܸҵԵ𣿡
˾Ÿ迴һôСĺӣҪЩҩȻһСͷϣϡ
ԭɰĺ۾ͻȻȫڣſ죬¶һݻļ﷢ϵ˭һϷ£
˾Ÿʱע⵽СŰû͵Ϯ躮ߵ˾ŸߣһŽǾûͷߵԶ´ҿɲֻǿͷôˡ
ǸԴ躮⣬ﲻغٲ˵ȥԼˡ˾Ÿ迴һĻֻü
躮⽫ĶƷŵ˾ŸУ˵Сز۵СԹأóúͯģƭˡĶͬ磬ûһöһȥҪκˡ
˾Ÿͷ˿ƣ躮֪ʣ˵ǳĶ֤ģҸǮûǵʵݡ
˾ŸģĶѰҸֵİ취Ǻ繲ʶŸɣʺϱ¶ݡ˾Ÿ棬ʣô֪ôࣿ
躮ЦЦԶڤգ˵ɽԻĶˮɡܶɹˮߣħˡǿƬ޹⣬䣬ȺĸҺͳµĹ硣
˵Цֻﳤ󣬶Ķ̫˽ˡ
˾ŸҲ̧ԭǰħ硣˾ŸĿʣħ翴𣿡
躮ϴЦ۾ȴģĮȻˣȥħʲô˶Թ籧кøеģҰͲԶǸط
ŵˣ˾Ÿǣʣǣĸ׻ħ硣㲻ȥ𣿡
롣躮ԥ˵ɲĺӣ֪֮ǲҪȥž峤ĺˡ
˾ŸĬ躮ڷôСŰȻԹ޻չĸʮꡣ诵׶躮ʲô˾飬ȥһ۶Ըأ
˾Ÿһûиĸ躮ĸ˫ȫȴ޲ò֪˴ˡ
˾Ÿ谵̾һ
»ûͷ˵ĶѰһŵء躮ó˾ŸҲ֪ʲôжϣûѡģҲûѡģѡһƽƽĿջ
ջûʲôˣһλŮ̱ڹ̨ǰ˽̧ͷ躮ⳤʱвԾɫͫת˲ָԭ
Цţһҡӭſڣ͹ٰáλҪ⻹סꣿ
躮Լ࣬ס꣬ϷҪκ˴š
Ůۺ˾Ÿ裬ʣλ͹Ƿ𣿡
˾Ÿڰ˵ǡ
Ůӽĵĺ˵ūʴˣ͹֡͹ū
˾Ÿȥﶼǰӵ˵Ҳû˸ĶηһЩ΢ƫơ
ǰλŮӣڵΪ躮ָ·޵ص˾Ÿ衣֪˾Ÿ͵䵽棬ֻʣǰ躮˵Ůʣ͹ٿˣĶʲô
躮صһλˡ
ŮŶһʣ͹ٲԶǧؾȵǿ͹ٵİ˰ɣ
ǡ躮˵ǺҵӣԼȴˡҲģĶѰҸİ취
ŮţüգգԽģ͹塣ūҲǺ꣬ȴûȣֻĶǵشĥū͹ˣūȥūҲĸԸ
ŮǺ֪Ǻ͹ĻѪǺ󻯹걾ͻȻ󣬻ɹֶһ⸱ģǸ˾ͲĶ
˾Ÿ俴ǰˣ躮ƺûע⵽˾Ÿں棬һѯĶи
Ķ켣ãһ˫֪ۡ躮еӶǺλŮӣֶ˼ӵŮˣصŮһڴıȵùʴǡСĺֻҪЩͷ¾ܹߡ
ҪӣĶͣһǰһ˵Ǹ͹٣ҰѷżǴˣǷֿġҪūԱߵĿ˵˵һµģ
躮˵ҪĿͷ䷿Ȼţһͷһβ˴Ժӡ躮⿴˾Ÿ裺Ÿ裬㿴
鷳ˡ˾Ÿ˵ԼסͺãӦ
躮̾ðɣԼСġ
ӵǸĴһҧ촽Ҽ躮״ο޷ʲô£㲻𡣡
л͹١м̧ۣˮ뵣ëһ躮⣬͹٣ķߣ
躮ź뿪Ȼһζûлͷ˾Ÿ衣˾ŸĬԶȥƿţİʱĪ
躮⿴ͺ˵ʵһֱź󷽡躮ķ䣬Ϊ躮ţȻȻ躮⵹裺͹٣λŮӣǲǾѽ
躮һţζʣ𣿡
һ֪Էϵˡ߹һĨЦ˵ĸ˵ֵסʴǵ硣Ųյ޹ǵؿȥɾģūҿջõںˮǧľĶҲ档
躮üЩ֮ϲٺò
躮ǰūɾƽɾô꣬Ϊӻأȴô䵭ūɾĺˣҹһ˯
˵ӵͷ¶һǡôõôãҲÿ˰ɡȻԱûжַ̧ۣЦЦ
徻ɫޱߣµѩΪ̫ɾֽĶ
̲סͷɫ֮ͽʲôֵ˵ģӻͷýɶ䣬
һǸ塢δɾƭˣݸߣԺ󳤾ҲδɡǸ߰䡢ȤŮӣôǺĶ֣ѹûϡ
ڣ躮ʱ֪Ϊ£ּΣյĸо
ΪءȳɾƺĶıħҪ¡
躮˵ɣҲġʱ䲻ˣҲҵŮһ˯øϿȥůԼѺĴм佻أȡ
躮˵ţָ΢⣬Ȼѻû뵽һ־ּĽͷƤըˣĻиղŵģ־־ʣ㵽˭
躮̾شЩϷʵ̫¶ˣԺлú䣬öۡ
˵꣬·ʶʲôˣѻͻһɵӣûٹˡҲû±ӣֻܾͬˣԺҪǴӺںˡ
Ǹ۾ͫײܿصرͫħ
ֻȻǸħ壿ڲף޼ɵûϵմȴ۾ȻԵһиħͷ
֪Ϊʲôͬסֿķ䣬ΪʲôźݣΪʲôʸòˡԭһʼʹŽ˵ȡ⡣
躮ٷϻֱѻꡣ֪ħóһɵӣæģū۲ʶ̩ɽðħдūһūԸ⽫ϡ
躮⵭Ȼ˵ֱӳļ䣬ҲܵõұԼš㣬ΪʲôҪͬ⣿
ᣬȻ뵽ʲô˵λŮڷɱңմѪ׽Ůð
躮סȻ˼һϷϽĵū֪İ취Ķвٺ֪Ըַ̧ūһūȥͬΪѰ
躮ûʲô飬һɱȥѻҲܵõͬΪ༫ˣȻ飬˵շֿʱλŮЩˡūԸȫλŮԴ׼ʣ˹顣
躮ɫôˡջ֣˵ãһѾħӡңһͷɱ㡣
ܵϵħп࣬ǵЦ˵ȻħģūΪǡ
躮ûʲôӦϽȥȻտžͱ躮סվס
ϵЦάֲסˣŻͷħʲô£
ɾǰڣɫ£֪𣿡
ǳ鴤ǿЦ˵ū

˾Ÿڷ˼󾳽ɶ·Ҳûиղ֪ΪΣٳ޷ġ
һ۾ܿǸճ躮ߣ˵˵ЦЦ뿪ӡ˾Ÿ𣬲֪躮⡣
Ҫǿ붨ȻԴһһ˳ߣס򣺡𨣬ĶأջﵽǹӰҲ˯ܲｫһ
л˵
躮⣺ãˡֱԣ̲ĶûҸߡ


89 
˾Ÿ躮һƿͽӣֵܵһ˲˾Ÿ边Ȼϲ
ʶԼɫԽţ˵㲻һ䷿λӶ㾡ľܵ˷⣿
躮°ͷ˾ŸϣЦƫͷ۾ֱؿˣ
˾ŸɫԽ䵭ûС
û𣿡˽ߣ躮۾裬˿˿ܹˣһΪ㲻ˡ
˾ŸҲʶԼղŵϲЩųжӦøоɲǡ躮ȥʱȴòˡ
ΪΪ躮ʱûлͷ
ϰ躮ʲôڵһλȥﶼעᣬǣЩƫʵʵڸǲͬġ
Ů֮顢ռ˼˵Ϊûм䣬ѾָΪλֲǵĲ
躮ش𣬰ЦЦԽرס˵ǸŮǺθ϶Ҷ仰طˡǸ̫ɭˣ¹סܲһ
˾Ÿ˵¹ǻ֮㻹ɡ
ġ躮˵ϰԹЩ֮ˣһ˯б˺ô졣ŮаֻҲܰ˯š
ⴿ۾˵Ϲ˾ŸܲԼΣȴƫҪװ̲裬֣ݵ֡
˾Ÿֻһ躮⾹ȻƵˣˤڴϡ˾Ÿͣڰգʮ
躮˾Ÿ贲ϣֻԼָ˷޷񷲼һΪضε躮⹴סԼŮȲΪΣǲȾң
Щ˾Լɵģȴֵܱ񱻱Ƶһ˾Ÿε֧ס壬ˣʣ㵽ʲô
躮ѿڶ˯㣬һ棬˵̫ԶˣһʲôӦôһ𡣡
躮ڣɫʤѩרעʱйƻԣ˾Ÿ豻ĥûƢˣԱðɣҪ
躮ɵطſ֣Ų棬˶ſãɣҲ㡣
ֵ̫أ˾Ÿëֻȥ躮ɹɵ˾ŸĴϣﰵЦһʼ̵һ
ֺ֪ǰһͷһβԶԶ䷿ʱ躮жˡڵķ䣬躮ûκ¹ҹԶԵİȫΪɣö֮ˡ
һͷͻĬϡҹͬסĶ֮жˡͬͬסˣͬԶ
˾Ÿ۾û뵽躮ºȻĹԹ˯û۶ӡǳȵĺвԾ
뵽ٹ̵Ѫͳ뵽ĸĻл춼ңһҪǧգƫħж󣬺躮һҪԵķжӿ
ЩԲںĻֻ־ϵžơͼ˻飬תͷȴ躮»᳹׵ﱱ칬һֱ̳лƵȨҲ۵ĺõ
λת۾͵λػعȥΪֹսѵҪߵǰսľ
οĸΪʲô˵飬ΣأֻΪֹ躮˵ôݵĻƺҲûбҪ
˾ŸŽ£ʵû˼ģԷˣʣӺʵʲôˣ
躮濴˾ŸıӰ±ҲޱȺÿ躮޳ĲߣĲɻص˵û˵ķѾӦȥͬ
˾Ÿ֪鼱óһƿӣܵսֹ꣬סð𣺡ڡֻǰϳأʵ̫ˡ
躮֣һϸָ⣬Գ㲻ϲǽɱ˾ͺˡ
˾ŸʱҲͷΪŮɱһ½ɲȻһֹ˾Ÿ軺ҡͷ˵ɱ֤ԲȴûжԲҡҽΪһϲжΪĺ죿ɱãȴɱãǸԼɡ
躮ָ˾ŸָУ΢΢Լߡ躮Ⱨס̾Ϣ㻹̫ˡǽ£ǣԼ
ǵ£֪ɻΪ֮Լ¡˾Ÿ豻躮ϵϺҲˣĿ鶢ŴʣˣǸ˹⣬һǲġ
躮˵޷ȥ㹫˵ӭ綨֮أȥֻʣ¶
Ҳ˾Ÿ赣ĵģȻоʵڻȦɵ㡣̫̾һĹرӲڲܣ£Ҳûʲô취
躮ƺ͵Ц֫°ѣͲ˵˾䣺ġ
˾Ÿü̧ͷΪʲô
ûΪʲôµġ躮Ѿ۾ָס˾Ÿۣ˵ˣ˯ɡ
ö˶һ֮ҹĳλǺ꾫ȴʤƺ꾫˽֣˾Ÿ豻ţ֪˯˹ȥ˾ŸƽȺǸۣûо˾Ÿ裬䵽ϡ
躮򿪴ͣһֻ۷䣬ϸϸȶ躮۷ϵһ£ͨС̱һ⣬ڿ֡
ʮ³һʱ˼׽٣лϢƵۡۡ׵۶ѰͶ̥֮ˣĶֻᣬ취õᣬҾ³һʱͶ̥ħԲɷŹ
躮һĿʮУܿ쿴ֽ꣬Ĩֻ۷ĳҪߣȻ躮ס
躮Ȿûػ뵽ʲôѵϸԣڡ
۷˷ˣȲֲΣΪˣڿвźע⣬õʹ躮۷䣬վڴǰ˼Ŷ̫һĻ
ղǷԶɵ֮׶̫һ˾Ÿ˵̫һĹӲʵǡǡ෴
˭˵֮˾ûأûαα׷
ֻôռ˾ԴΪĸ¹֮ս֧ԮƵۣҲӦڶප츣ءһɸɵɢɵԴֻʣָ׸ǴС
˽Ե̫һأȻ⾿
ʵǰ躮һǧ飬˭߹ŮڶأҪԸֻٰܰơ
ȥѰҽƷʱ綫̫һһ̽Ӯ˶ɵ֧֡ǰ͵Ϯ۵ֺȥţˡ
躮Ѫǳ۵ľɲϵ躮ͳ۴Э飬Ƶۣ۲֡
۱ƵһѹѾã˫ìܣ۵ȻּɡΪϷȫף躮װ磬Ҳӵֿֿ躮˵ô칥칬ܱ֤ԼڸʱڱȺ֮
һ躮Ѿ֪ȷ𰸣ٴϡ̫һɻǵΡ
Щ躮һֱͶ̫һ磬ͨޡû뵽ٻյĵһţȻǹġ
躮˵ΪʲôȥôãƵۺۻûԭæҪ¡һʱӤô࣬һŲ飬æܾˡ
ʱ躮Щ֣³һʱûעʱ䣬躮Լǵã˾Ÿ˼ʱʱ
躮ָŴѣīϢͻȻ֣ʧͶ̥תǺܺĲ²⡣һ̲֮꽵أ
躮ǵ˾ŸʱϵʱӦ֡ǻصԼ壬ϢҲʧˡ
ɺ
˾Ÿ飬ʱʹĪ
ϸط˵ͨ˾Ÿ裬һǧǰˣƤӵ³Ϣ粻ڲŷ֡
Ҷ̫һᵽ˻֮֮Էǲ˻Ϣɵ躮⴩Խʱʱǡײ˻硣
躮һĸʣƫƫˡʱ˾Ÿεˣ躮ֻŶԿ磬Ȼоգƽ뿪ʱ˾ŸƺҲǵμ䡣
躮ûŴʵס˾Ÿ衭ܸòɣ
Գδڵĵطʲôù¶ܷ˥Ĳ˼顣תҲ̫Цˡ
躮뵽Լļ䣬ֲҿ϶ٻĪʮ䣬µļƬΣԶԶʮӽǡЩľΨһĹͬǲңһһң֮£ѵõԲˡ
ûо飬ΪʲôԺ᲻һļ䴫У
躮ⴵһ磬侲ǲ˾Ÿ裬е˭ʲô¡
ˣк߾סʱһƵֻ֣˼ĻʵһΪڶȥ
躮ⲻԸˣܽ˾Ÿ豻˲ݡ˾Ÿ裬ʵ֮ǰû
˾Ÿܵ磬ۣԼһվڴߡ֧壬ɳ躮⣿
躮̻񣬽ؽŻȥҡˣ
˾ŸҡͷڴߣȻû˯ѡ躮˯ߣסļ˵һˡʱ仹磬˯ɡ
˾Ÿ迿ϣٴ硣躮⿴ƽȻüۣĿòȴһҲûͣ
ԭò粼ˡ


90 ˹
˾ŸʱҪһ˫΢֣ս
ˡ躮⿿˾Ÿ辱ѣ˵أ˯һᡣ
˻Ϊûţɿûš躮ⱧýȳԵ͵˾Ÿϣ
˾Ÿ趯˶ûѡ͹ͷЩǺĹ˾ŸϣҲٶˡ
ϸôڴֽϣεδ躮Ⱨ˾ŸϸŻ˼壬ĲԾذ
˭û˾Ÿ農˻ᣬʣҹʲôˣΪʲôô
躮ѹϣЦˣ𨣬⻰ԩҡ㶼˯ˣʲô
˾Ÿ֣ݺ躮޳ָֻҵִ˸ţѹϡ躮ۣЦЦҪǲţ⿪·һ£
ƽ̹·Լָܸܵмá˾ŸָḧŸ躮Ϊˣ£˵ȥ
躮ⲻţ𨣬ôô飿
˾Ÿ迿ϣ۾أַָʽתƻ⣬ҹʲôˣ
躮̾һºɻش齣ô붼촽̽˾Ÿء˾Ÿ迴˾ȻʵҶֶţ޿̣͵סס
˾Ÿ۾ʪδ٣ŭ˵ʱֹˡʣʲô
躮ԹԱѹϣ˫˳źã޹֣ģΪʲôһôӲġ
˾ŸָۣΣյսҺ
躮̾ѹں˫ϸȴǿʱҪ֣ס˾ŸĦߣ㲻ǲϲôҸ̫һдţҪǶʦͽ
˾Ÿͫ΢΢Ŵ󣬶֪һ㣺Ͷ̫һϵ
躮˳߻ı΢΢ѹԼϡ˾Ÿûƽ躮Сзɿ˼ܿ׹ǰǾ͹ˣʱװ֪ʵڰ֧㣿
ᡭ躮ôʣ֪Լʲôλˡ˾Ÿ˽ôķΧȴ̸¡
Ȼû˾òԡ躮⻹ǸĵģֲĻǿЦŸ裬۷ֶΣ˼ַʲôأ־濴ãܳãֻ˴ںģٳ޷ƽкôߡ˼ʱϳһƸ࣬ʵϳҪֻ࣬ϲոǿѹס޷ѡŸ裬ľ棬Ӧȥ𣿡
˾Ÿ費֪Ѿ躮ȫӵ뻳Уֻϣв壬ĥһ㡣˾ŸʣԣǸ㣿
´ʱÿһ۶ģӦս
躮ʵ˵Ҳҡţͱˡ
⻰˾Ÿ費ţΪ˻ţû˿Ұģ
ȻС躮Ⱨ֫̾ϢҪħ֮شħ庢Сʱ飻÷հҵصµݻ᲻ᱻұ;Ҳı֮ˣһһûԵΪڶƷҪǣҪȢ㣬ȺУף
˾ŸĬ躮˵ЩΨһͳһȶȨĶ˽ģλ˭ֻҪλǾͲΪ¿ǣעֻΪŸ裬ͳһ磬۹ΣƾΨһۣǴҲ򡣡
˾Ÿòԣǰ׵۵áصƶȵߣƷ̸ס躮ⲻ΢΢תŮ¡
ӵס˾Ÿ裬˵һ£Ÿ裬ˡŲţұһ뷨˾˭ʵ岻ֻһڣЩ˳ԸԸ⣬綼̫ƽȥ˵׵ûж뷨𣿡
˾Ÿڷˣ뵡غۣˮһڴϣʲô
˵ҺͰ׵֮ѡңͬ𣿡
˾Ÿڴϣûһ躮̾޺޵ҧĴ
һǱκһζңԴ˱ζ޼ɵԡ˾Ÿ豾ֻǱò𴲣ѵ͵û뵽Ȼ鶯
˴˲Ϣͣʱ˫躮˱ȥ´ϵѪ˿֪̾ϢԹƭҶϡ
˾Ÿü죬ݺӵھ˾ŸòڴȥˣҪȻһǹ߻
͹躮Ĺ
˾Ÿ躮⣬˵ͣˡ
仰˵ûͷûβڴ龰ױζ躮ϳ˼Цǰ˵ֱֱ񣬾Ҳѧˡ
˾Ÿϱһҵ·ȥҪ·
躮˵ջõľԸʶգգۣĲ˵ģҲ͵ģѵ㻹ŲҵƷСջֲʶ뿴վҲܸӦαضһ٣
˾ŸͳԿ䣬˵ûϰｻվ·躮棬õ˵ϢҪһʱ䣬ȥĶѰͶ̥
㲻˵ֻǸҪ飿
躮⻹ȷǲ֮һûʵֻǸƷҲƷЩ
˾Ÿ軻·һšĶ겻գֲҹǶûоͷĻ谵С
Ψгһþ޴Ļգ֦Ҷס˰ǡ֦дǧ˿ķ⣬ԶԶȥԡ
ٹ˼Ķȴʥ躮˾Ÿ趼Ҫ·ֱӳŷķȥܿҵ
Ŷӣ𱰣ȻҲָ¡ǰ±Ƚ϶ģվĻ֦֮£±Ͷ̥ĵطҲǸʵ֮;ǰ±Ƚ٣˶ҵģͷĹ˿ϡٵļǵȥ·
й궼ľվţŶǰơǰŹֻתĵط˽̶ֳȵ˾Ÿ躮˵ʵڲ粻衣
׾ٻ˾Ÿ迴飬ѾŵӱߵͶ̥飬ʮֳԾôô
躮ֲ֣˵˼ս࣬ԽԽ࣬ĶȻѹˡ
͸оƣЩľվڶȣЩѾʮꡣ
˾Ÿһֱ۵ظܵս˶˳յĻߣھһֲʱؿһϤ
лϷˡ
躮ⷢ˾Ÿͣ£ԱɨۣȻʣȥ𣿡
˾ŸԥҷѾɲֻܸء
躮˾Ÿȥɡ㡣
ǰͷ˾ŸʱѾˡлϷ˿ã̽ʣ𨣿
˾ŸеĹ˼ɡһ˲߽⣬̾˿񷸴ĺӰ㻽ĸ

ֻ˾
Ķо˴ĵط
ֻ˾ƹֻأ¼лÿһͶ̥ݺ;ĶܵĵطڻС
֦Ҷգ⣬ʱһ޳ӰӱȻԷûд㡣
ˣϲɫѾ˷ſߺˣôĶ
Ǹ޳ıӰת¶һűѩǡʣƯĺܱߺڰ
ݺһϵİҲסˡ躮û֣ЦЦڣò
Ǻˣ
躮⡣躮Ȼ˵С䣬û˵ҵĸ诣Ӧİ


91 
˾ŸںˮߣлϷ˵Щлҷ顣
˾ŸտлϷʱϡͷ˲ҩлϷˣ˾ŸȴָݣлϷ˻᲻ܵƭ
˾Ÿ費лϷ֪лҵŮֻһҲлϷ֪ʵ۵Ůʵиĸˣ˾ŸҲлϷĿ̹ڵ𨡣
лϷ˿ʱֻһ۾ϳ緲һ
һɲبɷ֮Ĳ໯ΪҽлϷڿŮ˾Ÿò֮£˾ŸЩĶԵÿЦ
ĸȻǸǿƵԭƫĸ˾Ÿ·ֻص˾ͯ꣬ÿϹԹԽԼĸֻһΣҪ˵кܶܶࡣ
ϵҵɱֱȨڰλλΪۣĹ롣Թ͢Ļ䣬ȥ³ңлҺ㡢Ͷȥޣ¾Ȼ뽫ǽƳȥ׽ŭһƣ˻飬޸һӵܣú⣬жŮһӡҲ˻ˣ˻ʱһ͵ıסǾ˳˳£Ҳ˷ޣһȥسˡ
˾Ÿ軹Ǵ˽ģûилϷ֮ҡȻлϷܿԾϵ۱ϣлݱǣ⡣ҡΪʲô˻飿ôңڻ£˵ġ굽׷ʲôսٲңҲڿŮӵ֡ⳡսǽã˵лҶ𣿡
˾Ÿ֪̾ƭлϷˣʵ˵Ϊн򾰣ҪȢл֮Ůܾ󻳺ģѱ䣬л塣
лϷƬ̣̾俴лף֪лϿѣû뵽壬Ӳû䡣
˾Ÿ֪лϷ˱ѪлϣĲ̣ĸ
û¡лϷҡҡͷ̬֮ƽͣѾһˣʲôִŲ¡ࡢڳУлʢһʱƾʲôΪأʱִڼ˥ȨλʱȴЩߣ߬ʲôãҵŮܹܲãǣҡ
лϷ˾Ÿ֣˵ʱѾˣΨݡ֪ɹǸѣȻţɣʵ֮ϲûʲôźˡ
˾ŸηǳĸԲҲţˡҪңҲἱò
лϷֹס˾ŸĻ˵ҵŮ֮飬֪ĽٰҲ֮飬οȥɽΪҡҪľԼʱúûʱ󷽷ߣŲЦ˲ҩҲԵģԼʲôʱɲңʲôʱֲҾ
˾ŸһֱûܾлϷˣ»ָݺҲġռĸ˾Ÿ֪ԼǶô
̫͹лϷˣλ˪Ҵ󸾲Ľϣͨ͸ɶǿ
ʵ˾ŸлϷ˶꣬ݡʶҲԶлϷˣ˿ȴһλϸߣлϷ˴µ
лϷ˵ʱ;ͼСȻǼҳ˵ۡǸܸߵأˣô죿
˾ŸЩȣΪлϷ˲ͬġ˾Ÿ˵ʵҲ·һص칬ҲĶһˣҽ
лϷ˵ͷǾͺáǰûü㣬Һ˵Ҳ𨣬ǸúӣǿġΪĸϣһ㣬һˣΪԼ롣
˾Ÿ辪ȣ˶󣬾˷츳Ҫ縺ҪѧἺΪˣһµŮ
ֻ˸㲻һˣֻԼһ躮⣬һлϷˡ
˾Ÿ죺ĸ
лϷ˵Լǵĸ̫֪ЩûʵĴǺεˡʥҳТ˳ҪʱΪҵǾТǸҲǼʲôأ𨣬ҪЩסҪʲôԼȥᣬҲԼĻֻ£ô˵վǱ˵ģӲԼġ
˾Ÿգգ۾һ˲䲻֪Ϊʲôۿᡣҧס⣬ʣĸô˽𣿡
лϷ˸˾Ÿͷֻ壬ѹ˾Ÿ裬Ȼϸ¹˾Ÿ衣
лϷ˿ǰλŮ޾ףǿлϷ˹⿿ܸܵǿѹɱлǿȻлϷУȻǸĸ˫޿𨣬ϧСŮ
˽һأҪСʿɲԡ
ȻԡлϷĿݶȰСʱһ䷳ؽ̵ûȨҪ˽ԶȨ˽

յĻ£ѹסб飺Ҳʶ㣬Ҳ֪˵ʲôĶ֮أǹӸĵطذɡ
躮ЦժһƬҶư棺ȻʶңΪʲôҹӣ
Ĭ躮˵¹սܣǽƣҲмλʿԸ뿪ˮһΪȱŴοۣ۴ܣʹ䲻֪ƹʮˮ塢ʱɽˮȥˣ
ȻӲ˵躮һǶ˵˵˴£Ƶ۲άϵϹĹδͳˣЧ˼ʵۣʡ˻ʡػʺ϶Ϊһͳһ巽ۣӴ۾һ塣֮УػʿֵģƵѾ½ۣ֪ոĶɽ󣬻᲻ħϡ
ɫ޳󱲣ҡ
躮ü΢ɼ¡վ˵ôõĻһֱȶҲ򴽡躮Ҫħ磬ȴͻȻΪ󱲡
˽أǶԴˣǶԴС
躮ϲɫаĥһЩͬѰ顣
ʰ⣬졢ءĻʡ磬ԷΪۣԳΪʣʵ˭ʣ˻˼Ļʵۣ˼ϱѣݻսûϵ˻ʣػǵؽҲڤ֮ƹֻܹأְҪĶɽƫƧ䣬ƶ񤣬һûˮְλûĶػʿͷʵ޴ڸС
ĶҲ˷֮أ첻ȥġ˴ģѹȨ߽ܵĴڣǱĶɽ
ĶѾڼ֮أʵߣڴ½֮⣬౻ŵĵ졣ﱻ˳Ϊħ磬һϺںڰ磬ħ岻óҲ׷ڵ顣
ħ͵Ĺʶֻһֽһ岻ˣʱԷĶħݴ½Ľ紦ǽħؾ֮·
˳ʵںѰζ
ҹռ躮ʱһ£˲ĿҲ˼躮ԭΪΪȣȻ躮ⲻԸϣȻʵǣĸĸ
ķۣ诡һۻ뵽˭Զ
գ֮躮ԺӹͷôΧۣѾˣȥȻܲˣĪǲֻΪҳϣ
躮뵽ԼĲ²⣬һθ̾ʵ˥ˡԭԨԴ£Ȼ۵Ķӣ˵£þѾܺˡ
ˣֶǲܵģ躮ȰˮȻޣΪβжʧܣҲùԴаɡ
ЦһҲˣ̵۵ĺöӣΪǽѣƵĸˡħûˣʲôô
ĶȻشƫƧÿնϢʵǳͨ躮⵱ԯĶʵСħȥϢҲܣݴ˲³躮ݣ⡣
躮ʶǶԵģŲæ˵ۣα˷ѿࣿ㲻ĺú룬ҵһߵġĸĴĶԶ̫𣿾Ը⣬Ǳڽڵǧħ壬Ը𣿡
ĬȻ躮ʱ䣬Ӽѹˣż˵ֻҺͳλħ壬ֻܸͨ籨ţӦϡ»˼٣δǱϾĸһ壬;޹ϵ˵ҳһֱǱԩģһϴԩع壬Ǻδ֮١˲翿ǧѷĴ֣ǰ¹սѾһΣһΣ㻹Ҫ𣿡
躮һ˵һ߹۲칲ı飬ʶѾɶˣ
躮̾˿Ȼ¶һ֮ɫңңħķȻԴ뿪ħҲûмĸסʮˣ֪ǹÿɺãƵۡһղұһ޷صħ磬վһˮ֮Ҳܻؼҿ
躮˵Լĵˣ̶ֳˣٲ˵ȥ˰ɣܸòҪ޳գ
Һã躮һ㣬̾˿ʣʲô
躮ⰵллأװˡȻ躮ħû˿øУȫǸŮĸףõʱҪõġ
ڻƵַħҲûе¡躮ұ֤һߵһıȻۣ躮ֻǽδǰ˵ˣ㲻ƭ
躮ⴽ¶ǳЦ⣬縡買⣺ȴ£ӳ顣ڣҪͶ̥
躮һյĻݣʣŽһͶ̥¼Ҫ˭
зľܣһΨʪء躮ſտҲܣ㱨˼֡
ͣһľǰַľͷϣ΢΢ֻľͷˮ飬һ顣
躮⿴ʵһ۲Ź顣ѹʲôûԭϢصˮˡ
ˮΣʵ޴󣬿ԼסܶණϢ¼ˮУȻ뵽ľͷ֪
ˮܽˮ΢ٵ̶ֳȣ躮硣
飬ݸ躮⡣躮ӹƵطһæҡȹעתƺ躮ȻȻľϣְסľͷһֿµٶظղŵɿˮ
ǺԷˮҲ;ͬ飬ôϢˮظ⡣
Ѱ˾Ÿ֣Ȼһ躮Ⲣ⣬а׵ۺĸڣ˾Ÿ϶ͱˡٴѰԼ˼ǣ¼оҲû֡
ܣ֪ﲻĸΪ裬û˹˭רȡĵԺ䣬˵תʮΣӦܺҲǡ
躮ȷϣʵûҵԼֻܷתѰҾ³һʱӤϾɵģܿ躮ĶϲɫȴʮֳԾ
˼꣬ˮĲݳ뻯Ķʩչֻ֮ܽУײ躮ſʾһ飬ѧˣ
ʲôֲ츳
躮˴뵵ңһʶԼѾ뿪ܾã͹Լպ簵ź󣬾͸Ͻȥ˾Ÿ衣
˾Ÿ贩Ű£ںããĶʮԣ躮ܿںˮ߿躮⻽Ÿ裬첽߽ŷ֣лϷҲڡ
躮ĽŲסĪýšлϷ˿߻ɨѵ¶ЩЦ⣺Ƕ˰գ
躮Ͻ˾Ÿ裬˾Ÿ΢΢һЦ˵ĸղŻˣĸ


92 ֹ
躮ôվ֮սҲ侲ģ˿ȴǰδеĽţ̶̼··ˡ
躮ؽڣʮضׯ̬߹ȥлϷ񣺡Ϸˡ
лϷ˵˵ͷϻǸŭĸģ˾Ÿ谵һۣϷأ
躮ͫ׾ȵطŴϷӦ̸Ŀڵĸ
лϷ¶ЩǳЦģʣǺʱɵĻ飿Щͣμ棿
躮һһ˾ŸɻʱûлҺ油һΣϧûɣǰ̶ˡ
ԻϲĲѣҪϸڣлϷ躮ı;֪ˡ˵ֻһʽʲôзԻ̬ȣĳ̶ֳҲӳ˶Ů̬ȡ
лϷԭϲ죬ôĻַ̫ˡңлϷҲΪ˵õлŶлáǰ˳ȴӣлϷ˼̫ˡ
лһ꣬ȻԸķô˼Ϊ񣬿ɼģΪлҵȨơ
޼۱ѵˣ»ģģʲôǿ
лϷ˵ǼȻɻ˾ͺúùӡҪľ̹ϣ¶˵̸Īţ˲ܳþõȥ
躮ⰵ˾Ÿ裬һƽƺû⻰ʲôԣ躮ܳӦ¡
̾лϷ˿֮׼ûྴٰü֮ೣĽ˵ĻǶ๵ͨҪԼ⡣
ȷʵ躮˾Ÿ֮⡣˾Ÿֱֱ躮ʮһЩ֮£ǵܶȲõģ˶ǿϰԼӲͶԷС¾Ͱˣ£˱硣
躮лϷѵһһӦ¡óװŪɣһڣɫרעû˿֮ɫ
֪лϷ˾ŸеԸĸǰ˵Ĺϵ躮⿴Զȥĸ׵ˡ
лϷҲϿûýϣȻ޶躮ʼźлϷ˳ǵĻ£Ǳףķˡ
лϷͻȥ躮ر𼤶һ·϶߬֡˾ŸЩ˼ôأׯЩ
Ȼׯ躮˳Ʊס˾Ÿ裬˵Ƕǹ꣬תὫտһɶʲôϵ
˾Ÿ躮һۣ䣬òȴĽޣһ繳һ㲨٣ԣȥôãʲôˣ
躮˵ȥֻصˡŸ裬᲻ֻת
ôܡ˾Ÿ費˼˵飬ħֻҪžͻᱻ¼
躮΢ɼüʣǲľأ
ҲֻҪǲ䣬˵һͶ̥ˡδǵĲľ¼һһ٣㲻飬һʶΪԶˡ
ǳʶƽȣ۸ߵ͹Ӳǣ硣
躮΢΢̾˿Ǹ׵Ĳ²ԽԽˡ
Ҳ֪˻ǵù
ǽΪѰͶ̥躮ѽ³һʱͶ̥ļ¼ȫһݣؿջͷ顣Ȼÿܲˣǿһᡣ
ѱϣЯȥʱ躮һۣȻס
˾Ÿ̬죬˳߿ȥ⿴һϤıӰ

ʱȹɫģ罿ĹҪȥ̤࣬һ㶼Ķ
˾ŸҲˣĬĬ躮⡣Ȼ躮վ˺ܾãս֣˵߰ɡ
˾Ÿ辪ȣ㲻ȥ𣿡
á躮˵ѾȥͶ̥ɣҪǰЩˡ
ͬҲٸ꣬Ϊ檣ӣЩ鶼ˣ͸Զɺڴжȹһмӡ
ȵһжµģֻǵ顣
˾Ÿ迴ذƽĬĬս֣ϢϢߡߺ󣬶еŮͷȥķ
躮ûлͷҲûпڻ
Ȼصջһţ躮ĬĬ˾Ÿ衣˾Ÿ̾һȻﲻãղΪʲôȥ
ûҪ躮˾Ÿͷϣ͵˵ҪͶ̥ˣǰֻʹ࣬ҺαȥһֻǾᣬѵøܵǿΪĶǣҪתˣһµĶŮһ˻ܰضȹһٲǵ졣ȻǺ£ֳֻɹһˣ˺ֻʣԷĻ䣬컹㲻Ĵڹأ
˾Ÿס˵ҡ
躮⾪ȣ΢΢忴˾ŸȻڽţĴ
躮ĿУ˼ĺǧǰŴ漴ϴȵĸоأֱ׾̽
躮˾Ÿļʵ̫ƶˡѵõָŮݣʶµ
躮ⱻ֪̼жָ߬ȹУܿԼɫѪܡ
躮ʵʱָǡ˾Ÿѧúܿ죬֪˾ˤڴϡ
ʱ躮סûôؿĵϥǡϣˣ֪밲οҲȷʵתעټȥ¾Ͳճˡ
˻ʱ躮ⰴסźۼѵŸ裬ˡ
˾ŸЩңķɢˣ鷢ھߣϸϸطš˾Ÿ貢ûͷֱ˵۾˵ôû˼ǵ죬ȥͶ̥ˣһڡĪãҶ㲻ǰ
躮оɫ΢΢ˣ𨡭
һֱŸ裬Ψ˵黰ڴʼʱ򣬻𨡣壬˿̱õƣֲݼ䣬ѷֵζ
ס˾Ÿ֣˾Ÿקһûקüȷ
躮̾𨣬ĺˣûҪ̶ȡһҰѳֲסô죿
˾Ÿ踩ĴħǾͲðѳ֡
躮˼ŵ۾ģ
˾Ÿûشָֻɵأûκ´
·ſʲôأ躮ס˾ŸҲûзƽƽڡ˵λ̵ߵ躮ⵥֳϷ½ɢΪֳһµߡ
躮һʣΪʲôΪĸĻ𣿡
˵˺ܾã뿪лϷǲǺ˵ʲô
˾Ÿ迴ǰˣܱԵò޳͸ɢ죬ܿ˳ļ⡣ò˭뵽ȴһġ
˾ŸϸüۣǽüĿ࣬ɫ伫ȣڡҵģƵɫޱߡ
Ļǳ࣬ǡϲӡ˾ŸֻĲ˵ǣҲ㲻ǡûи㣬ҵһμʱ򣬾;㳤úܺÿ
躮ЦӨǺȼ˰ѻǧǳ׹䣬ŨȵΡ
躮⸩סҲԥؽ⿪ȹ
ʵһֱϲºܶ˵ÿЩ̰ġġ̽Ŀ⣬ֻöġĸҲҹ˵úܺÿ
ԭ񲻼Ĵڣõġһӣг֣δܵ˺˵ħ壬Ҳܵõ̫ࡣ
ڰԼ
ҲصԼ޴ȥ


93 
˾ŸǱѵģڴϣн졣谵ʱ䣬ͷγģҲûѹû˯á
˾Ÿ農ڴϣĿʹȥʵֵֺĸо۾ȴ·𿴵Լѿһ죬˿һԽԽǾҹм϶ȥҪķֳ롣
ǣɵҲⳤģֲʯͷôѿأ
˾Ÿ벻ÿҹ˯̫ˣг˻þ躮⻹Ƿʱͺڣ񻰱˾ĺ꾫һͲſлЩ꣬ʱҪԼ顣
û뵽ָݺ䱾սѪͳʱҵɱ˱ѵõ档Ҫŷʡܾȷÿһ鼡⣬֤;ǡôһֶ˷ѡ
ڴ֮ϣǾǸجˡ˶ɣ֪˾Ÿ壬ټҵĶ˲¼ֱ޼ɵ
˾Ÿ㡢־ǿ󶼳Բˡ
һᣬؿҵʹȥ󣬾׼ȻնͱȦ躮⿿ߣĿŵϡ
۾ëϸܵشţ˯Ư޺ˣ뵽ҹߣһһ˵һΡ
˾ŸΣԻװ˯ĳ˵֣ˣҪˡ
躮۾ϣ޳˫Ҳ˳һܽȫԼڡ躮Żˮһļֱ׳˵ûҹ֣֮ˣ
ںԶ죬Ҳܲܲ˰ɣ˾Ÿȥ֣˵ˣµء
躮ⲻ֣˵ĸͶ̥֮հźˣȻ˵Ӳãһù˳򣬺ֵܿͶ̥ٵȡкǲ岻֣Լ˴̽ãֻڿջϢ³һͶ̥ҰԵ˳ôܲһһȥ飬ȥ󽻸˾ͺá˵ʲôҪ죿
˾Ÿ趼ûע⵽躮⾹Ȼô¡ĻҲϸֺȻ޲˾Ÿһ飬Ȼûʲôˡ
˾ŸŮĽ޷ΪҲܳڴš
ôС躮Ⱨ˾Ÿ裬˵ԵĻΨһ¾ңҲ¡
ɺͳ˾Ÿ豾ȥ躮ĸ첲ɴáЩ񶷼ɻ躮ģ۾ЦЦһۣҵĶԸң
˾ŸҲû붯ֻ˦ѣ躮㣬ɾܱܿ躮ȴⱻץסʹصͺһһȵ㾹ȻҶ֣
˾Ÿµ躮ݵģİŪˣϽɿ֡躮϶˾Ÿһˤϡ
ڴϷ˾ŸҲ˲û᲻˵ˣֽŲãԼ֪Ĺȫϣ躮ÿһζݶ㿪ⲫУԽԽ˾Ÿ·Ҳһɢˣ¶ƬӨ׵ļ
˾Ÿظ躮Ϸƽ⺬ЦϾ˾Ÿ֪ȥ²˴ſҪȥ
躮ⶨĿƻĺ˫Ҳұ֤ᵢס
躮Ͷ̥ڷʱСҽĸס˹Ϊ˴̣˾Ÿ˼ɡ磬˵״ˣ˾Ÿؾأ躮ԽԽôߡ
ħ糤ҪҰʳôָںܣ躮⿴˾ŸԥסĴ˵ұֻ֤һΡ
Ȼʵ֤˾ŸˮŻ躮Ļڳʱ컹Ǻڵģʲôʱ
躮ͷһξħ绹Щȡ֮û⣬оʱţʺһЩеˡ˾Ÿʵţû¸ҲҪȥߣҪȻ˴躮ְ취Ը
ϰãټǶĪˡ鵱ȻûǴһ䷿ģһ躮˫ǳЦͻ飬Ͻܿߡ
һ˫Ư۾ˣȴѩ׵Ƥ£һڵµꡣ
鲻ҿ躮⣬ֲò躮вȣǰڡȥ׼ˮʱ̲ס޺޵λŮȷ˵ǲǷޣȴŮ߳ĪǣλֻǸûֵůߣ
ͬء
ǰΪλ͹ٰڷŲˮͣ躮ߣ÷ǵ˵ɾūҺüûɷˡ
˾Ÿڶ棬Ų裬ƽƽؿ躮޲ӣ侯ѣʶ˺һ硣
ǰ˾Ÿ費ϳԼ¶ٽһϵͷ躮⵱Ȼ鷢˾ŸԴ׺̽ƾͼƣú̼
취ȻϣܲסáҪȻ˾ŸʶԼռҲôͨȻ̫ͨˣ躮ʯͷԼĽš
躮¶Ȼģ䵭ܾ飺²ˮͿˡУӣŮҲҵۡԺ˵ĻҾͲˡ
鰵Ļ滾ڳһģЩ˵ȻƳ˾Ÿ裬ֹū֪ˡɾǰ˵Ӳ飬䵭һͷȣʵЩۡūһΪɾӸ鲻ͣһΪɾǲšūðˣλ͹ãūˡ
躮ԽԽԾʲôʱ˵˾Ÿ費顢䵭ֻǹģ
躮⿿ıĻݺ꣬ûϵгһվȻһ̲ˡ߶ӡֱ˾Ÿ軹ڶ棬ҪǶ֣ʵ飿
躮Ҫҧˣ˾Ÿ棬ǵóݴ󷽵̬˵ʲôҺͶϣӡô˵ֻòǼǴ˰ɡ
˾Ÿᴵˮϵ̲ݡס죬ԾĪūҼǴˣū̫ˣ໰ǲˣŮɡɾ֡
躮ע⵽˾Ÿĳƺ֪Ůɣֱ⣬躮ߣȻ𤵽˾Ÿλߣźۼ͵Ÿ裬Ǹ֪Ļ㲻Ҫ
˾Ÿһƽʣ㲻˵ڰĻǴģ˭
躮﷢࣬Ĳҡʼȷʵ빴ңܾ̾ˣܻģԲŹƻǵĸ顣
𣿡˾ŸͷǳɫĺɫӲ飬䵭һͷȡôίˣ
У躮Ȧס˾Ÿ裬Ѿһˣ˦躮ˣĺһճϣ˵Ҳܣֻһλ£Ѿҵ壬Ҹ𣡡
˾ŸһæΧȷû˺š躮һѣ죡棬˵ʲô
躮Ҳػ޹ʼ˾ŸǷˣ躮ⲻǰ˵ħ磬ȫԼĸѪһת۱˵Ǿ塱
İһʲôʲô
ʵ˾Ÿ貢躮֪֮꣬躮ⲻ˵ֻ躮վǰ˵ˣҪȻκǵĸ飬˾Ÿ趼š
˾Ÿ뵽Ȼøпǧǰ˻黳˺ܳһʱ䡣ѹг˶˵һ䲻ãʵԼ֪鲻Ȥʱ䶼̫ˡ
Ըɵ˺ҲԸɻ˾Ÿһ˺ܳһʱ䣬ǲԼĲáڣ۷ʲô˾Ÿ趼ٻԼ
֪ģûˣȱݡҲţȻ˰
˾ŸԭǣԶиɻ֣һκõĸ鲻ˣҲԼҲãҲգ㣬Ҳηġ
˼ݵĸоͼһǧ꣬˽ԵӰ롢ɾ£ʵ˾ŸԴݺͶԴûʲô𡣵躮ʱصԼʹҲǰ¶㡣
ͶżݽȻͬ
һǺʣһϲ
Щ²ܸ躮⣬ôˡ˾ŸˣĻëǿ֣նź߿࣬˭֪ջ᲻˽֮У
躮˼һôϰˣ⼸屾ܣΨˣĺڰлҲ̲סȥ
Ϊ̫ںԽ޷ʧȥ޲ʱ̽ץסúΪ˽֮⣬ȻȻĹƣʵʱ޲
˾Ÿ˼˾Ÿ費ֶΡһûϵ˻
躮ֻܵ޴˶죬Ҫ˵ֻŤˡ
躮ӲסҪڵĻͷĿѾɱ⣺ʲô
ʶ躮˼ɱˣн䱸ȴһģ͹٣ոյͬţҵһָİ취
л˵
裺һֶصĶҶΪںڣֱΪߡڲ衣ＫطڲǿҵĹЧʱᱻ򵥵̲ڲã̰Ŷ~


94 
棬躮һĿ⣬׳ŵ˵첻֪ôΪ壬˿۾ˣ󻹲ֻܸŻһɢؼ䣬޺ۼԹָܶ취඼Ща֮ҪôɷɼҪôԷҲ˸˵ᶯżδģ˵Ϲһָ׹ǣת
˾Ÿ躮һۣʣʲôϹ
һСС֪Ϲo¡̯̯֣˵ֻ֪ĳλµģ˵ɹˡ
˾ŸҪΪֲԼźϡ˼룬ػȥ鶼˵Ща֮˾Ÿ費ңֱѯѵİ취˵ϹҪô
취ģȫʲôϣѣûа취ҲʲôϹΪۻꡢһط꣬Ȼ׳ˮƽ󣬾ͽעУȥ˾ܸˡǲܼ򵥣кܶಽ裬ÿһڵ죬ʵֵġ
Ȼˣ˾Ÿ費Ը˵˵꣬취롣
صðɡȣۻҪĵرЩѾϹ鱦Ǯ򲻵ܼۻϣҪѾؾҪԷһȫĻУ˯꣬侭κȾۻʧˡڻǱ󷨴ңֻػٴξۻ꣬Ҳ˵ֻһλᣬʧ˾ǳҪȵǺ廹򵥣ֻҪҵͬ壬ЩѪ⣬Ϊͺáǰ漸ȫɹˣһ󿲡
˾ŸϸϸÿһҪĲϣΪҪķЩû뵽жżȽƧҲؿⷿ˾Ÿһ˲ΪʲôϹŸĲϣ漴뵽زƴ֣ⷿиĵرϡ档
˾ŸʵڶʲôȫĻ
Ƿǳɾûκаҿĵطءء
һ˼֪ʥأ֪Ѷˣû뵽λŮȴ¶֮ɫ˿˵кѡһΪ츴ж鷳أû뵽֮
֣¶֮ɫŮɣҪ侲ʥˮҲλ۰ѳ֣ɱ⡣ҪΪ˾ѣԼ
˾Ÿҡҡͷ˵ʣ˵һʲô
鿴˾Ÿģʶλͷ±ԤϵĻҪ˼ɵ֮ģҲ֪һǹ֮Уϵز¹ͨ
˾ŸһΪ⣬ΪʲôѣֲǴ򲻹Ϊ塣
û뵽ȴ˵ŮҪӣɲţͷ׽Ĺڲû֪ڲ񵽵˭ɱδʧ֣֪жٷĴС˵زͻᱻ׷ɱݣŮɾһܻס˶أĪԶ𣿡
˾ŸĬˣǰѹضԲ鷳Ψһ㣬ȷʵǸ⡣躮ͻȻʣز˭
ز첾ӦǹظĹĲΪһĶǵػʵȨڰ֣ʾΪ
躮Ѿ˼·ۻĲضֳɵģǳ㣻ѪȥǰеٮٮߣӦ׳ЩѪڵزһ㣬ҲȥҹֻҪЩֶΣӵزĨͺˡ
躮뵽˴ȻޱϤĸоôãʶأ
ۻ󷨣س˯ظ˾ŸѣҲ
뷨ðԼһ躮ⰴס룬˵زа취ȥһˣܲҵز١
˾Ÿͷ֪躮뿪ֹͬȥ躮ͶԷ²˵ûв𴩣˵ãԼСġ
躮ߣʱ뵽ʲô˾Ÿ裺Ůɣλôģ
˾Ÿ費뽫ڵľ˵ԵĶ
Ķͬܵ˻Ҳ̫ˡ˵ﲻãƫƫġ֮أһĳëǴҲ޷޸Ůɣ׼ۻҲǴǰǸˣüȱʧûи顣
躮ջżԶֻ˾Ÿ費ĻػûϵֻҪͺáο֮һ˵üأǵôǰǺ¡
Ǻ躮뵽˾Ÿ裬ǹɲͻأ
͵ȷ躮ߺͻȻɫһ硢ֹģ˾Ÿ˵Ůɣūð֮Ůԭ¡ūǱƵģʵɼ
˵ţ봹°ͣ¶Ĳ˾ŸĬü·̲裬ҹӦһĲ裬һСײ衣
˾Ÿʣô£
ҵᣬ̰躮ζѻвй֮¡ΰʾ˾Ÿȫ˳ڲߣȻŮɣū֪ˣūһֻ࣬ϧ˵ЩʵʶôūŮɱЩ˼ƭֻԽΩŮСġ
װĳȴЦǣף˾Ͳ𣿵˾Ÿ躮߽ʱѡ˳˵ùɣûϵѡˡʹ˼ʹȥ躮ǽǡ
عˣܱΪŮû٣۾գõˮĸûмǸţ֪λŮж˲áȻŮɻҲԣһûҲ޷
˾Ÿ躮ˣʶЩƿĻĻ档û룬ֻΪ±躮ɱѰӻ˾Ÿ˵˵ЩԱĻãһæΪһ뿪Ķȥ˼仹磬Ҷܰõ뺡
һʶȥ˾Ÿ裬ȻԷɫƽĿûκα֮͡ɫ
ٸĻҲֱֱȻִ٣˾ŸǰϰΪΪЩֶΣͻȻԵõ
ĬƬ̣ʣŮʲôҪūæģ
ȻС˾Ÿ˵ұϾ壬ȥѰҪѪй֮ӣǰͬ壬ȥ˵õöࡣҺҪѣܷæҾȻ
鴹۾ԣ˾ŸݣԼȥҺȥҲ˵仰£ȴеæ
˵æ˵ʩɫĶȳ
ȻǸںڵħΪʲôһ˾Ÿˣˣ޹⣬ȴѲ⡣
һ˲ļ躮ˡʼ˾Ÿ˼޷ʸһ֦뿪ĶһУֻԼ롣˾ŸʲôͼֵǮ϶չ˵ˣƽȺݣ
ƾʲôأƾʲôǸħôõŮ
ǰɦŪ˵ֻ̬öġ¶κ̬Ծͦöȴǲ̧ͷ˾Ÿ裬࿵ūԸ⣬лŮ
͡˾Ÿ˵Ļһͼ͵УҵѣӦһٶʮ꣬ǰϧ˲磬һ֮ɱɽĵͼ㽫ЩݸˣʩԮ֣׳ЩѪëǧǵúһǲԸˣҪˡ
ͷǸУէʱЩ洿ԵˡǱòҪ׼ıʶһʲôζԿһʲôˡ
ô࣬ûһǿȴ˴
׳ŵ̧ͷʳͺ⣺Ů䣿
˵ͺˣʲôˣŮ˵Ҫȴ˾ŸЦЦ͵ҽ˾Ÿ裬֮Ů
ͫ׷ŴԭŮΪ𺳣־Ӧˡֳֻƺš
类Ƶһ㴹ͷĶˮ꣬гһվΪ顣躮⻹ûѵպ˾ŸʣĶһֱ𣬿ʲôܼ⣿
иԳ˵Ķ֮أĵطյ̫
һӵ̫֮˾Ÿ޷ָоĶס˼죬Ѿˣֻ棬öôѹ֣
Ķˣħ绹ҪԶԽ⣿
˾ŸЩ죬Сʱ򵽵׹ʲôأ躮ʱ֪Ļǿܽƭת˾Ÿ費Ĺ봧º˰£ʱҲӲĻ˵ǣ֮ǰ׾ʲôŻò¼ɶɡˮ©
˾Ÿʣ֪ħʲôģ

躮ȥΪˣʲôУûϵһھʵز
һ˲˵زС
躮ü㲻ĶػʵĵزȻУ
εĶʱزѾӰʼҰҹѶټõزѣҾ˴¡Ҫ˵ҶǲĶеز
躮⿴ŹĿΪһѾͻȻΪʲôˣҪĽ֮һƹʮˮʦˮ񹲹ĴȰܸƵۣƺҲ⡣
躮ָˣʣزϻΥĴаЩڲֹΣ䣬ֻأȺܲܲɣ
ֱ׳˵޴ɧҲܿƽϢֻҪûֳӦû¡
躮һʱԶԣֻֻԽԽأôÿζ޼أȻһŵزнħĶֻصһֱల¡
ȻҲЩ£ûֵǰԸװ֪ϾǸܾ֮ͷ
Щ깲ͱǸάƽ⣬棬ǸҲĶ档˾ˮˮֱ躮ͻȻʵز
躮׹ʲʲôˣ̽ڲ񵽵˭ֱʣʲô취Ϣز
üɵؿʲô
زƹܵĶв䰲ȫĴ£躮⾹ȻɱεزҪʲô
躮˵Ҫʲô㲻ùܣģֻ˽£Ӱ֡
ܲţܲס躮һֱ׻һʱ죬˳Ҳûãµȥ¹
ʶԼ˵©ˣͣסȻ躮Ѿ׷ʣ¹ʲô
˵躮״㲻Ѿһϵƣպʱ仹أС¶ң̸νк󱳣ǲ˵ֻȥ¹ңһСôʲôðʲôˣԹҡ
˵ȫвǣû취ֲȥ¹λӣֻ̾¹֦
躮Щ̧üززģΪٸһֻ֮¹֦
躮Ļɣ̯̯֣ʾҲܲ⣺Ҳ֪Ϊʲô¹֦ȷʵӹز׷顣
躮빲ΪһӦֵطƭֻʱšصջ˾ŸѾصУû룬˵Ÿ裬ҵ취ˡǵȥ㺮Ѱ϶ӽһ֦¹𡣡


95 㺮
˾Ÿ㺮վʣô£
躮ѹĻɾת˾Ÿ裬˾ŸüȲز˭У¹֦ͿԶز¹ָ֦ʲôضﻹһƣܲһ֦ɡ
躮Ҳ㲻˵Σ㺮Ҫȥһˡںˮǳڣٵһᣬ˳Ǿ߰ɡ
˾Ÿףһʱ䣬˶٣˵һҪ㡣ȥѼ徫ѪˣϾǺǺ˵Щ
ǶûѶȣ躮ⲢʧܣΨȥռʱƤڶͬ˽⣬ãֻһ¡
躮ⲻɫ۲˾ŸɫʣԵ޹ʵģô½ǲ˵ʲô
˾Ÿ̾һ֣躮ȻȻ¡˾Ÿһھһף¶˵ˡ
躮ָڽ˽άЦ⣬Ҿ˵ģһҲھ䡣
˾Ÿ΢̾˵˺ܶĶħ顣˵Ķкܶ޼ҿɹĹ¶޸ĸ˿ۣĺܿħУ¶УΪħǿʳûд˱ӻĺˡ
躮Щ޴ȥ̫ãͯЩºǣˡּŹֵĸоʾøеֶΣ躮СѧԼĿѣÿõʲôʱ򣬾ͻ᲻͸¶Լı¡
ֻ躮ħѪһΪ岻ݣҲСͱˡ˾Ÿ˵Ķ¶治ʲô
躮֪ʶԡһʱԼ飬һķɺ壬Ȼ˻Ůġ
һҲ䣿
˾Ÿ豾ЩӣĻ⣬û뵽躮󲻼ˣ
˾ŸסΪϲἰǰ˵ħʱ޷Ӧûףͱ躮ס躮Ϣȷֻζ󣬲ǿġ
躮žҧгݣҾͲӦһĶҲҺ
˵Ȧ˾Ÿ裬޲ýൽԼءֽթԸӺˣԶ۸˶ˡ
˾Ÿֻһʱͱ죬ڱȫһ顣˾Ÿˣײһµ
躮Ӧ˳ƽ˾Ÿѹסģֱ˵ٷҲˣŮҪôң
ˮͲ⳥дˡ˾ŸΣס躮ļ躮ΪҪѾ׼ú󳷣û뵽ȴֱ˵˵ЩǱ˻ϧ㣬˵Ǹ
躮ݺ£ͫ׶ŴˣŸ裬˵ʲô
˾Ÿ۾˵ǰʹĻҲ̹ϣҲ֪ҴشˡҲý㣬Զɡ¼ɣ㾭౳ѣΪԱűҵһΰˣ֪ôǲԾеҪ󣬾Ӧ໥̹ϣɡ㲻еĲӣҲͻݵļˣôһŶۡһѧϰΰˣĲãԭҺòã
躮ûϵһϯֻûǶһ⣬޷Կصսס˾ŸʱָڲûĲã䲻ϡ
йܶμӵǣǲκζȴκһζˡӵڴϣ躮§ı˾ŸҲϡ·ʧˣֻʣⷽСء
˭Ըϴ˿̵顣˾Ÿ豧˵Ժ۷ʲôǶ¶Էòã
躮ⴹͷסͷϵ׼á
˶ĥ˵˻Ự󣬾ʰ㺮ȥĶشƫԶⶼղ㺮һϵƫԶ
ӿ㺮ƺ֮ϣ⿿Ѿо⡣
ǰû·ˣ˾Ÿ躮ֱӷɹȥ˲˾Ÿͣƶˣſãã˵˾Ÿ裬ðǰдšҵһ϶Ӱæͨڡ
ǰĵģֻ߿紵Ҹ˾ŸԱŸû٣ûһֱվڹ㺮ȡ
һᣬһλöŮƿţԭŮʧǼýʣ°ﲻŮŮˡ
϶Դӷ¶棬һŹ㺮ͥ乬ΨһĻһֻӾ
¹졢˽磬ӣԴƶ񤣬ôˣûȫΣ˶Ŷ䡣˾Ÿ費Ըӷģǲ޶⣬ֻ̼⣬Ϊѡ
Ȼ˵ĴѾ鷳ˣö˶䣬ӲڹڣˡҲšλ߰ɡ
˵þҪţ˾Ÿʶ̤ǰȻºȻһ󾢷磬ڳ˾Ÿȥ躮óۣȻһ㺮ţסùŵĶ
躮ⲻ˺ֻһϧòû躮ã躮ɫϸ۵ֳָף˵˲ˣҪôߡ
Ӿ¶צʱ򣬺󷽴һŮã񡣡
ղŻϻָ޺ѸٱС󻯳һֻë׵İãɿû
һλɶסãʩ죬ͨûκλƣֻڡԵ׺˷ëüĿص³гˮһʣλ壬ɫѾ
˰òݸʣ˾Ÿ϶񣺡϶ӣˡ
϶𵭵Ƴ۹ɢĹϢͬŻ񣺡Ůӡ
϶䣬ããƺһиף˾Ÿ躮̤Ÿʯ´磬ƮȻ϶¹ֵ裺壬ûкòдλŮ֡
˵ǫ飬϶еĺᵱʵ˾Ÿ̫壬ȻоⲻǷꡣ
żɽ϶ӣʵмӰæһѱ˱ѣ˺ҪҪһ֦¹𣬻ܹ׷ɱʩԮ֣Ҷм
϶˱ѡ΢֪꣬뵽ʲôȻһЦǱˣµ˺ƺˡԵûУ¹𵹻ȱŮҪȡǡŮһ䣬ֵĽͨĹƽմʱˣЧãҲ֪ô¹ɱܹ˵ŮҪˣȫ㣬Ҫˡ
˾Ÿ֣Ϊʲô˵¹֦Աܹ
϶ҡͷҲ֪ɺϰɡ
ûЧѾˣ˾Ÿ赱ȻҪ¹֦뿪϶𽫻ӷ£ȥ¹֦躮Ƕֽţͬȥ
躮ߺ϶ϥϻ˸λãʣŮͮسDΪλУ
˾Ÿһ£ŷӦ˵չָչ
϶ף˾Ÿ裬ᴹ½ëס۵ɫ֮ǰԭͮسD
ʵ˾ŸҲ֪չô躮ģ°˰ٸӣתܸ顣˾Ÿǰʱ˼٣񹭲֪ô꣬ײ񹭴ˡɣҲ
϶ͮسDȻǴ˼ʵĹдģ£ૣôꣿ
˾Ÿû壬ʣӣ˵ʲô
϶Ŵҡҡͷ˵û¡ŮΪκһ㺮شƫƧϢͨԼǵãŮδ̫ӡ
Ϣȷʵ̫ͨ˾ŸЩΣ΢ЦŵҺ̫ӵĻԼѾˡ
϶ˮһ峺۾ȻǳȣΪΣ
϶ƽʣͨ顣˾ŸҪͼ˻飬תȴ躮Ⲣ֣Զ׼˻ԭ϶躮⡣Ϊʲôأ
̫ͳᣬ躮ǸħѪκһۣҲѡ躮ݵĺô˾Ÿͼʲô
˾ŸҲ֪Ѫͳ۸ٹ̣ħֱܴ衣˾ŸѾһУǧָҲˡ϶ǵһˣ˾ŸصΪٵ̫ӣ˻ˡ
˾ŸȻ϶Ͽ˾ȡֻҪԵĿʼ˾Ÿ϶˵ԵĻϵǣ϶ȴʣ㾹Ȼ飿
˾Ÿ豻˵£ܷʣΪβܣ
϶ʶԼʧˣ۾źȲĶóסһŷ¡
ûʲôֻ̫ˡ϶ǳЦţЦȻ񣬵ʵ϶վȥȥôãôŮԵȣȥʧƬ̡
˾Ÿû϶뿪ָü΢ɼ
϶һӦ񡢱ġԶ֮˾Ÿ趼⡣ǣΪʲô˾ȣ
˾Ÿֻسػĸ˵躮վʱĸıҲһ޶
·˾Ÿ費ӦԼİӦϲ
Ϊʲô
躮϶ƭÿһ¹϶һ֦һ¹뿪׼Ѿɣû׼ˡ
˾ŸϻڡչءĴ躮ؿⷿԼһߡ˵͵˸ҪĲϡ
˾Ÿǰ¶ڣԶԶ򷢿ǿػ񷽱˾Ÿ躮⣬˲Ѵ֮Ǳػ
躮վػУаٸнϴ»ҹǿû뵽һΣ͵͵ġ
˾Ÿϣ躮ĻҲʲôҫ𣿡
躮Цһζ㲻ǿȺ͵Ȥ
Խ˵Խ˾Ÿ̧躮Цűסڻҡҡ˵ȲŰڸ󷨡ôˣһ·϶ģ
˾Ÿû뵽Ȼע⵽ˣΪԼεĺܺá˾Ÿ΢̾һʣΪʲôϲң
躮оʹȥ¡˵ΪҸճԱʱһ̫һŮӱҡ
˾Ÿͣ˺һᣬ͵ʣǰ𣿡
ǰʹ⣬躮û̹ףҲվĸͰ׵ۡû뵽תתǻص
躮ֻͣһϢ˵

ħ硣
˾ŸһŲȿգããȻȥƣؿסˣûκμ䡣
ħþУǶˡ躮ȦˣŸ裬ңҿԴħ翴ҷŵǳûľ
˾Ÿ֪ⲻֻȥȥħ飬ζһ̤һǧϰߵġεһУ̮
˾Ÿ谲ã躮Ҳߴ٣һֱȡڣ˾Ÿ΢ɼ˵ͷãȽ飬Ǿȥ


96 ³
ػ߷ϣ°ѩžѩ¹⣬һۣһԲڵͿգԵ޴
ûеƣΨɫ뻧£ߵ˰׵ü⣬躮Ⱨ˻ˣ˵Ÿ裬Ҫ¡۷ʲôҶ㡣
˾Ÿס躮֣˵Щ̫أ˾Ÿ費Ը룬ֻרעڡ躮֣Ƥ𪣬ָ޳ؽ΢΢͹𣬸ɾֲʧУһ˫ǳƯ֡¹£ֱһ㡣
˾Ÿ費˼ϣʵϲ躮ֺ۾ָĳȣ躮оˣָ΢΢˶Цӵסʲô
ˣ˾Ÿһ˲ֱ׳˵˭Ķ̽ҡ
㻹ؾһأⲻǸ֣
˾Ÿһ۾ɴˣתˣ
躮ʮָۣһüʣ⻹㣿
ÿ˵Ƕһ޶ģǿҵĸ˾ŸȷܵһɲԼĴߣ֮ˬ·һϸ΢ĵڴܡ
˾Ÿǳǳˣ躮ⶢЦЦ۲ƣߵʱһͷⶼ˸飬㻹Ըϡ
˾Ÿͽ͵Լ⣺Ϊ˾㡣
Ǻá躮˵Ϊ˹ƽҰѵһ飬Ҳ̽ңô
ܹƽһˮƽ˾ŸܾﲻԾû̬躮ѾĬͬˣ˾ŸоһɺľһƤϻ֮ûӡ˾Ÿɫסˣȵס֣
躮⵱˾Ÿ轫̫ɱһ㣬·һ·вס֣
Ĵв֣ͬȫԤȴ޴ڣ躮͵Ц˵طһԥвʵںЧ
㵱Ҳ𣿡
ȥ
ݺЦ·ƶ˾Ÿ費˼˾Ÿɫ䣬Ȼ躮ѹ˾ŸͷƵشһ
䣬˿˺üȣִ躮͵ʹϢͷ˾Ÿ軹һǿװ򶨵޹ģͷˣ񳤴ˣ
Խһһת˲ߣ˾Ÿȫ޷Ԥһλ嶼ս˾Ÿ費ʾ˷·صӺ칬Щ£һԲϾͱƴȵ˴ϡ
躮Ȿŵ壬û⡣Ĳ²ⲻģ϶ܿߡ
Ȼƻеʮּѣ躮ѹͷʹò֪ʾջ˵𨣬ʹɡ
˾Ÿʣĵ¸ڿǣĵط˵ҪչĹ
ǲá躮ô죬ǡ
˾Ÿûһۣ󷨳òҪרע˾Ÿڵ״̬϶ûˡȻɲ£Щġ
˾Ÿ谴Ƶ躮ȻԸȥ˾ŸвؿҵĹҪҵġ
£ͬĵص㣬ͬˣ޺ȫ躮⾡ľ׸⣬̾ԭǿȺ͵黹̼ܽ
˾Ÿһۣ´䡣¹ӳѩӴ룬ճ覵ˡ
躮һ۶գ̰ؿһĻϴʱ˽ţʱ룬ڶβʱС˯ĴϣĿĻ档
˾Ÿ踩躮Ҳ֣ӭ̫
ڶ˾ŸʱΪǴԼڴչؽףȻ˻졣
ɺͳ
躮ܲ񣬲رס˾Ÿ΢΢̾һǰȫѩһϢٴηԼ˯ȥ
ٴ̫Ѿգյѩ躮ǰ֣˵Ϊʲôôˣûκڵ˯˼ʱͻᱻɹѡΪҲ˯ߣ´ڴǰڸɡ
մĶ˾Ÿ趼̫ϰػϵˡֻСһ躮⻳꣬ģʣôң
ûʲô£ʲô
˾Ÿᴸһ£Ļǻأôܽûд£
һʱ躮ס˾Ÿ۾ָ̫ѨתںЩ𣿡
˾Ÿһһᣬվʹ𴲡˾Ÿױǰ߽ᷢһˣӹᣬһƳϸϸ
ϴŵİ£ڼϣԼûȴ˾ŸӾпΪ˿üĻ䣬˿֬ϸϸΪĨ
𽥻ָ󷱸ŮģһϮ£½ɢԱʮǷǡ
ϸΪ贽ȻȻ¶״ǡ
˾ŸĿƣ޳Ĳϡ躮ü۶ܺڣƤȴʤѩǳǳһĨ졣ϸе£ʶʣϸ΢ػ¡
ⷬɽڳΨһһеעĴκܱɫҲǳģźǱ顣
Խ䵭ԽĶӡ˾ŸĲʣͿ𣿡
躮⵭ˡ
˾ŸͻȻӣ躮⣬⽫ԼĿ֬մϡ躮ʶʲôЦرסҧĥ䵭ĴɫŪҡ
˷ֿʱ˾Ÿ辫µĴ߻ˣ躮ⱡĺ졣ֳױ̨ϣ˫ӯӯˮݵؿƻʮ㡣
˾ŸԼĽ˵ԭãڿɫ漫á
躮̾һ˵컭ˣڿɺãȫˡ
˾Ÿ費Ϊ⣬÷ǣ˿ͺˡ
躮ȴͻȻĴһ㽫֬Ե׵ôۣѤõİ׹нӵϢ۵һ̨ϵ֬ײ䡣
˾Ÿԭµģֺĥ˺ܾáҶ˳˾Ÿһ·ûʲôӣ˳ĻС
һнʱ䣬ֻܵԼˡ
ػ˾ŸһƬǽ壬˾Ÿ費ҽɶֻԼ֡ʰɢĲϣϴҳһŵשһ㶼ţİġ
·δǧӣûô绨ѩ£Ҫȫ¡ЩϸĶ˻䡣
һиԭ˾Ÿ˵Ҫ벻ˣҾɶҴرչأǰӦȥˡ
躮ͷá˸Ҵţ㡣
˴˼ľܶ࣬躮ҲҪչسס˾ŸʣҪȥչأ

˾ŸʣµⲻˡɵڶҪȥҶ̫һ
أһһԶľ롣˳ǰ޷ˣһҲ֪á
˾Ÿ̾һס躮⣬˵СС󡣡
ۺͻƵٽ黳躮ħѪͳҲڶ⶯֣δˣ
ΪɱǶ׷˼䣬Ȼǿ۷ӡչɱذϺ룬ֻһ꽵չƷ񣬵û˼塣ˣ³ɺ޼һ𣬿׷Źǡ
˾Ÿأ躮⣬ױϡ躮׼ú·ˣǺ㡣
躮ⲻüģ˺ܾãŵ˵ҲǣԼһ
ǸԶҪɣܳڶŮ鳤躮ޱϣһ̾ǵģһεף޷粨
ǲСΪǵĽ뿪

طѩһգŮǴУһ޼һ˵лŮαչǰδеľãʮˣû𣿡
ɴ˼ٻҪչȹ̾磬ʲôϡģ
ǱչҲ̫ˡһǰ̫ӺħŮٽǶˣŮûòŮʲôӰɣ
ΪģŮ˵ɶһۣǳԼ죿
ɶʶԼ˵ڨڨס졣ͷŮҪ弸䣬ȻϿմһ·ĳǿɿӿһͷ̫ǿƲС
ŮǾȵ̧ͷֻ߷Ϸɿƣһ©׵Ʋ˸ÿһЯȻ֮
ѩͻһһɽȻڼײཻ֮һͱȣԵС
ŮǱô̵׽סŵؼһ𣺡ôˣ
ͷŮݳ࣬ػķ˵Ůɽ١
˾Ÿһαչأʮ£һ˱㿴󷨣ȥ鿴ˮе
ɹ񣬼Ѫ˾Ÿ轫ЩѪ븴УĻԽԽǿ׳ѪҲ۳ΡҺǺ꣬ռط˾ŸȡһˮںУһգ۱˶ʮꡣ
ʮ긴Ⱥ˳ˮеĺë˺֣Ҫ֪ƻΪ˯ˡ˾ŸҲûʱ⣬ЩΪһС磬ԽԽǰԼﵽǰδеĸ߷塣
ɶȹ׽٣Ȼȥԡԡϴʱ˳ȥ鿴û뵽׽ٴ˴ǰˡ
ˮ£ѩ׵ĺ궯˶䣬۾˾ŸѾ׼Ҳʶû뵽˸ˮһᣬʣл⣿
˾Ÿ賤һˡ㾹Ȼǵң
ˮһ¾Ƕëϵˮһߴһ˵ȻأëܳʱմˮԺëġˮ˶ãģҵƤëôˣ
˾Ÿѣ֤ˮʥҩᵼë˲ú̸ʱ䷢顣
˾Ÿ豾ʧʧȥ飬ҶĳЩģû֢״Աˣ಻õķˣܴ󶯣ԺҲҪȱ֡
ܻѾõˡ˾Ÿ˵꣬ܽԣ춼·ת壬ǽҵĻǴ磬Ҿۻꣿ
˾Ÿͷˡ
˿һת۸Ҿ˵Ϊʲô˾ͺһѧʲôʲôԭǶͷҲŬҾͷˡ
˾Ÿһֱ䣬û뵽ֻԼò˳㿪Լ˾ŸΪΣҲ֪ࡣ
ͺãûûΣҲùΪˡ
˾Ÿʣʲô㣿
磬ڻŮĸζʲôжȨġ
أԺƱòԴȱҲҩ˶٣˵峤һֱ߶ãѵˣȥʶʶ絽ʲôģ
˾ŸЩ⣺㲻𣿡
ҡҡͷˡɽĴ䶼˵ɹˣִܲŵĹءҪңҼǮѶְأҴﲻá
кѣʢڵϼʯͷǮ˾Ÿ׼˺öһʯ˵˼಻ͬ಻ãԼСģҪЩ¹֦԰׷飬ǧǵ
ס˵Żָԭͣë׵ĺβ;ס¹֦ϡ˵ʵһ֦ƺЩ࣬˾ŸܲẦܹܶҪô¹֦
ֻŲһ¹֦˾ŸֵˡǴ˷ңͬ죬ԺʲôҪֻ˵һϹ
˾Ÿ農ǵѩ׵ıӰʧѩУѩ겻ѩʸ
һûڣ˾ŸҲû˵ÿ˶ԼħΪֻܵԼ߳ϣټʱָֻǸǡ̹ʳСꡣ
˾ŸһֱϢƽ뿪ɽ󣬲ʰءһ̤ػ㱻ǰĴѶû˾Ÿ˼ҪģʣµǬԺظ
Ϸһǰģ칬߼Ľ˾ŸϵĽɫ̴򿪲鿴
Ŀһа׵ױּ
춯غ칬


97 칬
ӡħǹϵȫĴ£˾Ÿ費ҵ칬ȥ
칬һ䣬·ǧûб仯׵ۿ˾Ÿ裬Ŀɨ׵Ϊࡣ·÷ǳ
׵ƽƺζ˾ŸŲֻسѺû׵ˣֱӻطѰĻǣ֮ȥĶѰرչأһնʮ꣬仰Ҳû׵
˾Ÿ֪ϴֳ˼ǲܣֻŸϽ磬˸㱨ƽֳ𷣡
׵۶˾Ÿȥ֪Ҳûв𴩣һΪǺ£кοɷ粻̫ƽΪҲá
˾Ÿ˳ʣֳʲôˣ
˼ʱ·ʱûм䣬ϸʣֱص硢ָ䣬ʶ׵ۡƵۡȥȡչʵڲͬѰ
׵̾һ˵Ƶ۷˵ûҪ򿪽磬ħӡҿǼ٣Ӵħ档Ȼǰǧ궼û£˵֮Ź˶ʮ꣬ھͳ춯ħӡɶˡ
˾Ÿ˼ʱȷʵЩ̫ˡȷʵ͵͵ҲǻƵС׽ൽʲôֻнܷˡ
˾Ÿʣħķӡô£Ϊλɶ
׵۵ҡͷ֪ƵѸպȥ칬顣ˣ׼һ£գһȥ硣
˾ŸûжӦ¡׵ۿû˼£˵Ҫ˵½ѰͮسDʱ㣬㷴Ӧ䵭ƺʶǡŸ裬ô£
˾Ÿ費׵ۣʵ˵ֳЩ·ûм䡣Ҽ·ⵡȷʵʶǡ
׵һֱģ˾ŸĻһüңȻ˵ʲô˼ûм䣿
˾Ÿͷֳֿ̹ףʵûмҲǺ£˻طˣ֪ǰǶô뵱Ȼֳͼ˻躮ɻ顣
׵۲ϲŭʣΪʲô
˾Ÿûע׵۵ɫΪϲǰ̫ƫֱ·Ҳףƶ񲢲ɳ಻Ȼ塢ֱеҲȫȫ⡣ٻһֱ£ˣô˵ҶԸΪޡ
˾Ÿû˵꣬ǰĲյȻһըˣƬһŷȻשϴ̳Ļۣɼ˾Ÿ辪ȵһ̧ͷؿ׵ֳۣ
׵Ǵݲȵģݺʵеݡ˿̰׵ȴȾʧ纮˪
˾Ÿмİ׵ŵ
׵ۼع´һ˼٣ҼһĶ㻹ˣ
˾ŸüܾòʣֳҺ˼з֮ʵϲԸ
ÿһڰ׵۶жޱȴ̶ѪҺ·һѻգԼ֡׵ȥˡһͼħӣƾҲ䣿մ˼±ĵסˣԾ˼ǷޣҪһաǷ˵ģλϣӦأԼΪ档úɡ
˾Ÿüʵ޷ͬѾ˺ܾˣҶǴһգ
׵ʲôЦĴʻ㣬Ӹ´֪ʲôǰ𣿡
֪˾Ÿܵͣʮּᶨÿһʹڸңİֳ֪ħƫҪˣϣףǡ
Ȼ׵۵Ļشֻת๵롣²ᣬú侲侲ա
һϮ׵ͷҲˡ˾ŸЩʴӣ׵۶ݣĸϸҪ׵۴ӲѹȡǵһΣҲΨһһΣ׵۾ܾôĻ
˾Ÿ賤̾˿ֳ֪ôˡܲħɣ紦ѪͳΪ𣬱뷨˾˾ŸҲû취ֻ
վҪȥˣ˾ŸϴζԿ·Žпգȥҿ·
ĺʱ׼񣬿·ΧģһҪԻһҪӴݡ·ߴŵˣ˾Ÿ¶֮ɫǸŮҽұûκμױǻðᶪǾ̫ˣЩܵΪ
˾Ÿף·Ҳһ׮ŵĻò޳·κʧá
£ûˡ·ŬѧϰһλҷˣЩСһµ
˾Ÿ迴ǰŮͻпԴؾбֻСèĺӣȻҲ̸ۼ޵͡
·ǵǸԶΪͨ͸Ů˾ŸҲǵǸްʶηŮˡ
˾ŸһʶǶô顣·ܳŵڷ޸վǺ£ٻڣӦҲΪ˵İɡ
˾Ÿ׿·ĹǣȥⲻҪ¼ɣĿ·˾Ÿ״˾Ÿ費Ըÿ·Ϊѣ˵ȻúܺãҾͷˡ칬ﻹ£һ·ϲ㣬ףҸ
·Щ鹧أһǲ¶ǳǳЦ·վЩ˾Ÿ躮ôˣվȥġһֲһֲٵ΢ЦлŮŮߡ
˾Ÿ߳ңϴ۵̫ѵþãȻͿ·˵Ԥж̵ö࣬˾ŸպͰ׵۲ɢҲǺ칬ټ磬Ȼ޴ȥ
˾Ÿ費Ȼһˡʮδ֪躮ôˡ

칬
߿ˣַЩǻλԲ˳ĵӲΪ⣬Ȼʮб뷨˶˴ۣٲҶ躮ⲻ
Щֵĵطÿ躮ʱҪЩ⣬ҪôˣҪôǹгֲ֮ף˾ٰ
˶ܿô⣬Ը躮⡣躮űóѡ
˵ˣϲ躮⣬ҲԸΪСº˺躮ݾһٶٳûжۡ
˶Ц־籾һ㶼躮˼ٻ伣ʮ꣬ͻȻһӺ칬ճϿΣȫȻЩЦ񵱿
Χ۵ڴãûʾ߿ߺ۱Т˳ȫûȥ칬ģֵҲȤ躮ɢˡ
˶Ϊһڵʱ躮һַʽߡƵˣ۷΢ʣ躮ⲻ֪ôõ˻Ƶۣ˼񣬶ԲɣؾȻԽۣ칬Ƶ
Щ躮Ĳɢ̫ۡݸ߹󲻼٣ǵġ󡱶ԴڻƵۡƵ֮躮һ˽ӡѪƵ躮⣬ղռѪͳ״˭Ҽƽأ
躮һ·׵񣺡Ƶۡ
Ƶ۵Ӧһʣĵ½½͵ˣź𣿡
Ͻλƽȣдλ۹ϵ칬ĵǣݲ˿ôҪ£Ƶ۾ȻһǧСȥ졣
躮ģȫûΪ˿Ծٶ˿⣺ػƵۣѼ׵
ҪˣȻͰźˣûƵ˵
ƵĬĬŽµꡣƵ۱ĺ̫꣬躮ֵʱֱݿһ㣬ݺӵ۾ƵԹãòϣ躮ˣֻҪĺãպ󽫲
Ȼ躮ⲻֹͬǸˡƵ̳ܲܰˣ躮עԴ֮ǰҪ֤躮ԯϵġ
Ƶ۳ڣĶҲ˵˰ɣʲô뷨
躮ⲻɫɽƤ˻ȥʶǳϤǲ
Ƶ̾ڽϻⲽǿҲ¶̬ǰЩҷ͵͵ʱ³£Ȼһ컹ˡĸ˽²죬²֣÷Źʱ򲻷ŹʱϧĲ˵ˣЩ굫ЩҲһͻռŵλȻǲģҪһͷ𣿡
躮ͷ˵ǡ
ģȴһ䶼ӦС
Ƶ۱ŴƻᣬϧСӿһһһʯĳ׶áƵʵûٶȦˣֱ춯κξٶӰ˺֣ȱϯҾã޷¸Ҫһ˰ҶϸڡϧۺͽݡֲģҾͲòôˡ
躮ⲻŸжʣǣҲһ⳼εºܴã
ƵĵһλԿġƵҲرܣ˵ԭΪʶ壬û뵽һ£ʮûаáҲõˣԽ磬Σ
躮ⴽЦЦʣǰأ
ǰաƵӥһĿ⿴躮⣬ֱǿƣܲһŵϵ˷ҵأԯ
ϵĿѹȸʮ㣬ɼϻˣһ㶼ûۡ躮ⲻΪǰͻƵѴ꽻ֻϺ·
躮ϼԯϵѪоѪͳͬʱǣħ硢칬칬ֻҪõĺˣһöǳЧӡ
ڻƵ˵ҪԯͰˡ
Ƶ躮⣬֪躮ⲻǽƾͼƱƵãô˵׼˭أ
Ƶ۱ȴ躮ش躮ⲢûаջƵ۵ĽߣͻȻ⣺չϡ
Ƶۣϲŭض躮ЦЦ˵չƵ۱²ӣԸӹ̷ӡ¾أ


98 
Ƶô꣬ǵһҪЮġƵĿϬ躮ϴǳЦȴڻƵ۵Уһá
չȥһֱ׮ͷƵܲ鵽ȻҲܣ˭ռȻ̽ʱڳҴչȴڻս䲻
֮ɻƵۣƵۻɰ׵ۣȻҶͷ˭ܵʣ໥˺ܾãûʶǱ̵ˡ
躮˾Ÿٵգյ׽ϢѹסչĶ֮ƵæѰתչԺ
չֻ֪϶Ҳ֪ˣ˶ͻƵнڻƵ۲֪չȻ䵽躮
ʱһˣôƹڶɣ͵͵񹭵ģ
ƵһԲע躮ܾã¶ɫʣôҪôãڲ˵
躮ݵƥұ͹һˣȻҪСġȷϰȫⲻ̸˱£
Ƶۿ躮⣬ƺЦТ˳
Ȼ躮ƽûʲô׳־޷İ֮˳ءֻҪܺҾˡ
Ƶɫ΢Щͺã󣬻ƵҲ
ȻĿδ̫ûϢЩ
ŻƵۺ躮Ļ⣬ʵֻ档Ƶ۵躮֮ôûóչΪѺ˹ᡣ躮⽫ڹ˦󣬰ʾԼ޳ţ躮ⲻŲۺͻƵۣʶ͸¶ʵ顣
躮ʮֳ㣬ǻƵ۶Ҳ©Ƶ룬ÿţʣİ֮˭
ڻƵ۵ԤУ޷躮ϲ¡ȢһħŮЩ鷳ǲɲȻ躮ĻȴûƵ۴һ
ĽŮѾãŮ޺
Ƶۣӵؿ躮⡣Ƶ۸ոջ躮ûϢû뵽ûϢгϢĺܡ
Ȣ˾Ÿ裬Ҳ롣
Ƶ۲ܴӦ˵Ȳ˵ŮлԼûУĻҲɲɩɲʲô
躮ЦЦȻ˵˻ġҲƵ۱°˵׵ۣʲôҪҺɻʱҪԣ͹ˡ
ʮִԻƵ˵ͬ裬κһҪȢ˾Ÿ裬ܷԵġƵۺʹ˵á׵һؿɲùΪ֮
ⷬƵ躮յҲ֮ڶգ躮Ƶۣ칬ſӭӵõλۡ
¹Ȼ׵ۡۡ۲ͬʱ˾Ÿ衢ݡ⧲ӭϣ躮վʯǰ躮⣬λۡŮ̫ӣ̫ӣΥƵ۱Ѿʱλ롣
迴Ȼ躮칬ӭͣƬ̣漴󷽷躮ʺáɫЩѿǵʺãȫ˿̽躮Ĺϵ˾ŸȺУ⣬ҲͿӡ
躮ԳֺһֱǳЦжȣ¼˼ݴ߻ȶû䡣֪ǲ˾Ÿо躮޵صһۡ
·ίһ
˾ŸʮΣôˣܲܽɣʱ׵ڽ˾Ÿ裬˾Ÿû˵ʲôͷʾ׵ۡ
躮̧Ͱ׵۵ײϡ׵ޱ飬Ӹ£躮ݺЦ̽塣
˭û˵з·нꪡӣԵҶϸ΢ڱҡҡ׹
ֻһ˲׵һ֪ĺ󱲣ջߣתȥ躮ҲƽӣĿ˼
׵ˣҲε칬ȥȻ̴ڶ࣬߼侲ɼšΨн裬ʱس·ҶɨһۡҶ羹Ȼвɸ̾
׵дʵ⣬躮⾹Ȼܶס׵۵ѹƬҶӶû˵˷ʵίʵˡ
ƵѵڹУ׵ۡۡ۴εûг棬ʹ΢Ѻ󣬻ƵߴɨڵظλѾ֪ҽλǰΪ̸¡
۲ԣƵۼ˵ڷӡħ¹ϵ簲Σݲ˿ʧ춯ԭʱڼ飬ӹ̷ӡ
ǹʶûʲô飬Ǹ˭ȥۿڵѣҵ岻ݴǡͨڲΣء֪Ƶ˭ȥ
Ƶ죬ص֮λⱾҵְ𡣵־飬ΪԽߣԽḻԽΣաЩĴսնħЩʧΪΣһĶ»ֻۣСȥˡ
Ƶ˵õ㵽ֹڳ˶׻Ƶ۹˼ɵǸ˭躮о޵ϣֻ֪
Լܣֵ̫ǿǿЦ
λһ¶֮ɫģȣ˭أ
ǵۿط֮ʹˣ񶼴ֱֻ֪ͨڷǿ󣬿Կߵļ䣬ȫһµֹȥˡ
Ⲣǵ˻þߵġþ˲ܵһ㣬ȥ˾ˡ
ӡħ֮أ߲ϡ
˵Խ򵥡Խٵ˲ԽʺϴƵ۽һĳһˢȣǾζǱִȣܹء
ȿսӮ̸סƵо飬˿¶ֻ򵥵ʵ΢ҲУĿǼӹħǽΡ
ԻƵԼԵȥԺõİ취
躮֪۲³ģ۶вٳңһáȻܵԭǽӴħʮΣգвͻᱻħӣǾӸλѾãĸԸðַգ
СȥղĹʶϾҪҲԼҪ
λûлػĬϣŻƵۼ̬
˵ǲѡɸԼܵиΧܲҳ˼̳˺;ȴֻɺҪڻңҪɡ
ۻô꣬һһƵʲôˣǾͬȹģ˭ռ˭ˡ
Ƶ֪Щ˶ǲӲӥóǮǱ̬Ƶۿ躮⣬ʣ⣬ģ
躮⻹û˵˴һʲô
ˢˢת躮⣬׵ζ˼üֱҪˡ
ʵҲԼĶŮðգƵƹôҪ񽻸һˣʲô
סˣµ游²סҲ޻ֶ˼Ͼǰħ֮ӣصأһںħʲôʣֶ
ħħһ֮һֱ˽߻Ϊһ̸Ϊħ忿ĵطͻħƫö˾ͳʵ躮⣬Ȼڣڡ
ڳ˶뷨ֻΨһ˵ˡƵ۵Ƴ˽һۣƵ۵ܰγԯɼȻħѪվԯϵѪһЩչϣζƲﻹǣԯסħ˰ɣ
ʼƽô˵躮Ķӣ游ԸίٺòƵ躮ԯʱҲסˡ
ЩƵһֱû̳ˣԯش˭õԯ˭ͺпһλƵۡΪǧ꣬û뵽Ƶ۾ȻԽֱۣӽԯ躮⣿
ûиգȵϡ
ü游ԯأһСòʡ
ǲɱУҲ塣ԯѳ꣬ȥѪˡ
ͼȣ޹磬񲻽˿᣿
ѽΪ»ûӵϢýնұһ˵ˡƵȻƽȻӥһ۾ǲ๵ϣҾѶӣٴʮӢѡúȥѰˡԯУĻͬҵĻ
֪ƵǶôרУƵ˵ʱѾˣֻֿԡ֪ѳɶ֣ٷ߷Ȼ죬ﻹ
ǳӵĶô˻ûз躮ųʮ꣬Ƶ۾ͽڶɽɽڼɽɽϵ縹أȻʲôɽ󴨣Ƶ۽۵ĶӷԼأеζʮ˼
߷߲ƽ۵λñ͸ǼҵģƵԽӷ񣬾ȻҪĵλһӡ
Ȼƫ˹
ƵûΧ˵ı飬ǵҪ˷ӣ⡣Ƶۿ躮⣬ʣ˷Σģ
躮ע⵽Ƶֻ⣬һֱûϡﰵֱ֪̾Ϻˡ
ûͬգƵ۱ϲƽϣһǰ㣬һ£˻Ĭ躮ڣǲĶˡ
˵棬ҪǷûȥ躮ֻ¶Т˳ЦֵȫԸ
躮⣬л뷨һһѹסɫ糣ƵԯöѪȻˣǾȥʶɡ
Ƶɳ̳ˣҲܹƽɳԼ̫ӡΨа׵ۣƿڣƵۻǻơ˵Ǽ̳ˣղ˭֪Ǽ١һģ޸칬Ҳûʧı̳ˣ
˾Ÿ費֪׵۽Ϊʲô躮⣬״˲ʧվֳԸȥӡħΪǡ
׵ۼ˾Ÿ边ȻǸħӽΧɫ䣬ƵöŮĻ治ĸ̻壬áۣôţ
֮УԶ˵¶ˣʵûʲôѡأݣǰԸ
ķˣʹ߲ſ˵칬ûм̳ˣۺŮҲϾЩǷǣ۵˼鱦ھͲˡ
ֻ֮Ǯ±
Ƶ۵Ȼֵˣ۲ϲģȴ޲ýÿ¶ץ۲ŹڴĻᣬעתƵϡ
۵ʹڴóֻһ۾֪Ǻöϧڳ̳Ψа׵ۼҵŮɣֻ˵Ůɡ
˾ŸĿ۰׵ۣ׵û˵ǰѡĵĶӡ
˾Ÿָӵʱ򣬼̾ˡ
ЩΣʵ⼸ƫãֻ̫ˣΨûģ֪Ҫͻһˡ
Ҳ֣˵нȡİɣȪ֮սƵۣ֮Ͱ˾Ӷߣõܵܳưԣ۹ΣƽʱΪ˭˭û۴ӲͷһԼĵء˵ûȡİɣһʡڷʱ˭
ѾõֵĶóȥֻˣ˾Ÿֻܵл󷽷պá֮󶼲ñᣬԼæ˵ʣɾͰɡȥá
ֵˡϸƴǣ֪ܲ۵ƢԣãŰưǰһ¯
ֻʣ躮ͼݣ뵽˵Ĺϵ鲻΢躮⵱ϣ˵̫ӣ롣
ݻûü˵ͱסɫ΢Щѿ躮棬϶Ը⣬躮ã־òζ
˿ţݲóȣŴǰǼ£ȴȫ޻ϲҲ֪ôģѡΨһһ
躮⿴ݵѡʵ¡ʣµһʼͿеģ躮Ҳ۵лͽһͷպá
ͷЩƾˣʱһͷҲʵȫۿԡ躮ȴǳ⣬ûͷϸӦ˻Ϣ
ͷȻۣ򵥵Ĳʵõġ̹ſٵأõľǸͷ
ѡˣڵĶҲˣ֮ƺû˾ŸʲôˡǣȻ׵˵ýնڣЩ¾һ˵ɡ
˾Ÿͣ£ƺԤе׵Ҫ˵ʲô
׵̧ƤƵʮΣգҪ巽ϺȰѻ˵ˣźϣ壬ķ
Ϻܲÿԣ׵˵󡣰׵˾Ÿͼ˻ˣһֱϴӦ裬׵ۻı⣬һתʮꡣ
׵ڸҲ칬ˣֱӵŻƵۡ۵˵ŸѲһٶִ̫꣬Ӷ飬ʱҾͲͬ⣬ܲסһֱ˵ұȥˡϧʵԶʣ̫ӵĻԼʹ˽ɡ


99 ˻Լ
׵⻰˵ķǳˣô˵棬۲ںӣƵҲ
գֻܵۿӳԭȾ÷֮ϣû뵽Ե޷ݡȻˣǱ˻Ѱ˰ɡ
۱׵۵ǺҲܲʹ죬Թ˵ɼҲ˺ܴί˻Ѱˡ׵۵˹ǣĿʮֲм
Ա߿˺ôһ֡һ㶼ԼͼͬͬԴʮڿЦ
˵ӲβǲǱ˻ġ˵䲻ʵۼЩɣ˵޶ʵֻҪ˾Ÿ룬Щȫѡ
ķ̳˵λǿǿϣպӣԼ̳һλҪǷλ֮аˣǻø׸˾Ÿߡ
Ͼ˾ŸͬʱغͰ׵۵ĵһΨһ̳ˣļ̳˶бѡΨ˾Ÿ裬һ޶
Ƶۿⳡ־磬ʵļˡ˵֣׵ȻĪ⣬ǰʱһĶţҲӦ˵ôصĻƫƫˣ˻飬ǽżݷеŭ
Ϊʲôأ
Ƶ벻ףԶ׼ǼҺͰ׵۲ٽˡӦ躮Ǿ仰ƱҪΪһԡ
΢ЩΣ۵ʹ߳ԲƵ˳̨顣
ЩͲСˡֽ׶ҪĵִֻУɺĺᡢ潻ǻܲ֡
˾ŸƸˣ躮⡢ݡҲ˳һ̧ͷͿ˾Ÿ躮ⲢУС
£ȴãʱ̡
ͬĸĵܱܵΪǱڵļ̳ˣҲʧȥ
˾ŸԴ·ҲûȥӺ칬ѧӺ칬Ҳ˵ʲôϾ˾Ÿݣ㲻ѧҲ㹻ӻһο˾ŸʹˣӺ칬ûʲôܽˡ
Ҳʱ֪ԭһԸǨͣҲҲĽǵĹϵһֱռλСֺƴȫ׷ȫ綼ףֻҪ˾Ÿ鲻ãͿȫջء
ϵźվڻ԰УЩ΢˾Ÿһȿڵ̫ӣ˼ʱлշһп˳
˵ĺָ躮ѳ֮ʵЩ˾Ÿ貢ģѹúþӣλ˭ʲôϵأ˾ŸʻҪǱ̬ȣ˻ҲӰ˫̬ȡ
躮⼫һԣɳƳһۡЦЩįˡ
лӷһ˳һжѭ浸أ⣬еĻʵ۱޶¡
ϱս꣬ߵһذϺ󣬳ҲذϱΪ̫ᣬӼ޵ϳӷĻʺ
ӷܺףһµջӣذϱҩƺʺ
ǺõģʵִкŷԶִݻ˺󹬵ĵȼ򣬵º󲻺󹬶أЩɵļҲűθڣǰ˷꣬Ȩ
ƺͷУƣضȹһ
Ȼ˿ӷһʮԲңһΪ̫ӣȻܶȨڻǣ˳ڳвӷ˳˳ǻΪۣк󹬼ǧüӡΪڼ˳ûзκδ£ֺҲϵȵġʡ
Ѻ֪ĸΪŵģȻһ㶼ĸ׵顣
Ըڻ
ǰ˾Ÿͺˡٽһ㣬ֱһ㣬Ǹ飬Ҫæ
ڷȢ˳º󣬼ݲŷϲ͡ӲŮҪ὿Ǹ˾Ÿ衣
˵ֻϣ˾Ÿһ㣬˾ŸʱԱִ١
һע룬˾Ÿ費ŮӣҲ޷ӵ
ݲԸ˾Ÿ˼Ȣ˳µתټ󹬣ŮĴ룬̲סǰ󣬷·ͻת⡣
ȻݲԸ˵ȴͱ躮һ۵˵˵̫˼÷ǳ⣬Ȣ˵йʺ󣬻к󹬼ǧΪŮʮλ̫ӽзǶТ˳ϳѵõء
ⷬϢǳ󣬽軹û꣬˾Ÿ䲻ʵĽ
躮̰ڳһɣҡͷֻһˣȢԸ
˾ŸƳһۣû˵Ա߿ţЩԾ
˾Ÿ躮ǲ̫ˣ躮⻰ǹ˵˾Ÿģ趼š
ǶѾ̸ۼ޵ĵزˣ
Ҳ˾Ÿ費ͬѰ̬ȣĮʲôʱעˣ˵һǲĽ
ԴףΡ
뵽˼Ƿޣ￩һݺͳз֮ȫûǰԵ˼ֻԼʮꡣ˾ŸӦڴѷ鵱ɣ
ʱһǲҲл˾Ÿ賤أ
оʹҰŸ衭
ͬʱһϣѹס˼ݵĻŸ裬мϵ㡣ϾϾҪˣûףܷŮͽ̣
˾Ÿ봿ЩĽĻҪָأ˾Ÿ˪ѩ۾̲ס¶ЦصͷȻǹ£ûƴ֮ӣ롣
лŮ躮ؾ񣬵߳ߺ̱һѽ˾ŸקΪʲôϢ
˾Ÿ̾˵ղŸոճأžյϢ뷴Ҫ칬ûÿ죬Ծûš
躮ǿ˵Ȧס˾ŸʣǸղڹǰΪʲôӣţŮ
˾Ÿֻһᣬû뵽ȻǺôãεҹװ裬ǡźֳǵ£ͬ⡣
躮⵭һһ㶼⡣
׵ʱѾоˡһʼû׵ۻףǣֻ׵۵ķӦԤϵĻ
躮˾ŸĶͷӵ˵ҲظʲôĲãʦֳĵؽ޸ҡⲻĴЩ飬һð׵ͬǵġ
躮˵ܽһȫһУ˾ŸİЩⲻȥеһУǲǲ̫ã
С躮֪ǿʤԸǷ飬ʶ˵ҲҪ㡣
˾Ÿ򴽣˵ֲСӣ㲻Щƭҡ
ġ躮Ⱨ˾Ÿ跢ޣĪЩҧгݵζͼ˻飬ԺԶˣÿ𣿡
躮ʱˣҲǳ־á˾Ÿ΢̾˵ңʱûʾ˾ѾѴԺǾûϵˡ
躮һ⣬δء
˾Ÿײһ£𱸵ͳ½Ϊˣ˵
躮ֻЦԻƵЩ˵·ֻΪľΪʱӺӿݵӣҲԳ顣
ǰȷʵͳߵһˣһ˵ϲӦǹ̶ģûǰԸΪɽ֣һ˷޺ȴϧ
躮ʶԾ֮ʵǰڻˣʱûõֻܽ쳣Ϊ顣ڹ⿿Ȼ˵ͨüһᣬͻȻ˵Ÿ裬Ҹæ
ʲô
취°ŵУżݽ躮΢΢ۣζһɳѹû˵ʵҵҪഫܣʲô
ֹúˣһǳõĹߡ
ǰǣҪһ

ϼε躮ںƺƳУǰһ
ɫļʸͽײҵĲơһһͨ©Ƶ۳ڡ
˽ӵźţ̻⣬εڳƶȥƵվƲ󣬿ŰλɫŮʧǰаٸн
̧ͷ㶣Ľ壬ĬĬԸ
ϣһ˳ħѾһսܱųڶˡ
ϣĸûƭǡ
˾Ÿʿ䣬Ȼһڽչ˺ƶֻܳ죬Ǳڴ㣬ӹħӡʱ
ҪȻԶںħɡ
˾Ÿغûеټ칬ˣĹۺ󣬾ͳһͦ
ǽǰˣҾжۿ˶ڣ˾Ÿ農ȴŵһþ֡
֪ȡ˭ļ䡣һ㣬Ӧ̫ѡ
˾Ÿ뷨䣬߻䡣ѩΪɽ»ɢŰϲõĻꡣ
˾Ÿһ͡ⲻǡǰͼݴĳ
Ȼ˵ùսѡļ䣬һΣ


100 ϲ
˾Ÿ迴ͼǰ鳡ʱ֪Ϊʲô³ˡ
̫ˡ
ֻڼһٶͻȻڻУȻûκ˾òԡԵĸ徫ӢǻϢ໥ѯ
ĶصˣǺܿϳΧɵƺɽ
˭ļ䣬Ϊʲôɽ
ؽ˭Ҫɻ𣿡
޵ɵ󲿷˶ôɻ飿ֻӵɽϵ壬ĸŮֻʣ˾Ÿˡ
˾Ÿо˳ǿά򶨣Ŭ˼ԲߡϧûóӦ֮ߣŴʹˡ
ˢˢͷһɲ俴ⳡ˹
˾Ÿͼݡ
˾Ÿͼݣ
⡭ҲˣǲǸո˻ôڻϣ
˾ŸЩԸ׼ޣǧһΣһն˾Ÿȫס֪ӦԣҲΣЦŮ·Ǻÿ
һͷݽӻǰⳡʢ󡣡
躮ڿֳʱЦˣ˾Ÿλ鶼ûܰһֱΪȴۿݺ顣׼˷ιӴ
ղ֪ԭױ˾ʢ
躮鶼άֲסˣݿһУȴ˾ϲͲš
ֺĸоԶġԼŷԭ˵ĽǶȿ˾Ÿ边Ȼ䡣
ͻأһϤУ·ʵ顣
ȷʵߵ˻
λϸ̨˾Ÿ֪һĻҪˡƲԸԡ
ǣڶྫӢ㿴һ֪ĽͯŮվĿ֮УŮѯʣɾȻԥˡ
ħŮ³ſڣֻ˵˼仰ʹ˼ݡ
Ҷ˿ʮ𾪡
˾Ÿ費֪νͣƲװ˳ĬƬ̣˵̫ˣ¸ܷǲȡ䣬һ󣿡
˵ͬ˾ŸѡһħŮ˶¡ǷΪİϷһԾƽ⡣
˾Ÿ˿ûб̬˳Ĭϡ
ƾ˵Ӧ󵼴ңӦʵ顣ʵ̫ˣԺȥЩϢͻȫ紫飬˵ǻΪΪ˾Ÿڻϱǰð׵۽Լ
˾ŸϢˡԣֻίĶѣǼǻɡ
徫ӢԽ˵ԽԼĲ²еϹҪҪӡ
Ŭھʲô⣬ΪصĹؼֹ˻飬֮ǽ̫ӴҲ˾ֻĵ鲻ֻбô򵥣˵ħŮĳֻʵϴħѾ͸磬ҪҳΧħ壬ħ
˾ŸųĬû˼ǣ̫ˣʵôֵס
˸ּһţû֪ⳡֻһ˹Ҳֳ
°ģƽͿһתŽħ壬ǵ֣ͨƪǡǸħŮ
µȻ֪ħ֮Ѫ𣬱˴˶ƫûһֱ۵شοŮ޲ɢ帲
󣬽Բ˵˵еǱ·һ·ȥ׷ݣһ·Ѱħ塣Ҷͬð취˫һܿˡ
˾Ÿȷ֪֢ᡣкܶѲľ棬סǣûҪѡһΡãصӦǽⲿΣڵԼ
˻ʲôأ
˾ŸǹعؼûзĻȥùԭܼ򵥣ЩٲߣۺҪˡ
˾ŸѾνٱ˿˽鷿в졣躮ⲻܱ¶ڳ˸ԽûһɵӣǷʵģȳȥ߻Ƶۣۡ躮췴躮ɡ
˾ŸĬĬ뿪мһֱǻڹСۿۺҪˣ˾ŸҲվסŲ躮ߣѹȥ棬סԼ
躮⿴ֳ˵Ը޸뿪ˡã˾Ҹôѿ
ԼأͻȻ˾Ÿ迿ȥšۺ⡱
躮һӦ뱻˿Ļ鷿˽顣躮ˣô±˿ǵĹϵ
˾Ÿۣüȥȥ
躮Ĺĵˡɽ·ϵײ躮⣬ɫݺһǽ빬ʣôˣɫΪʲôôˣ
֪
ʱ䲻ˣ˾ŸûǸ׾ܿȺɽȥʮϤܿ죬֪ؽػ
һվϤĳУɻ㱡ʱǰȻһˣ˾Ÿ輰ʱ̧֣סڵ̫
᣺߳һʢװ硢ױݻŮӡ˾Ÿ
ʣǺˣ
˾Ÿ̾ϢԼָ֣о߽˿̴ٳһ𣬺׼
˾Ÿη壬ָһǰͬһԻֻȶԷĸǿ󡢸˾Ÿ貢ԷԽ壬ʲôҸտԼһģһʱҲò˼顣
þе˾Ÿޱ飬ʣ˭
δ㡣˾ŸԼ˵ﲢ޶⣬ֻ㼸⡣Ϊʲô޸
þ˾Ÿ΢΢šü˼˵췴˵ö̫֮ӽˣһܲҷάƽܹغĵλ׳塭
˵ͷͷǵ˾ŸţԽԽ̾Ϣ
ԭäĿ䣬塣
˾Ÿ˵ˣʣأ
Է£˾ŸʣĻ񣬵֪ǷúΪһ壬պͬͬӣͬͬס룬빲
Էû˵˾Ÿ̾ǰȥԼ˵û飬Ҳо飬ַֻͨʽ֤ԼáûҪ㲻ҪֺñˣҲҪԼһĸ壬ȻǱ˵ӡáŮԼҪ㣬˾Ÿ衣
Էͷˮ˫ͫȫȻĲ⣺Ϊʲô
˾Ÿ΢ƺĳˣҡͷЦΪʱʯͷҲῪɡ
һߣԣƳᶡ躮⸺վƲУоĳɿƽûлͷ˵֪ҪȥʲôᴦЩ飬㲻ȥˡ
һɫս׵˻Ρۺ⿴ǰıӰɫ࣬Ŀɵ˭
ΪҾ㡣躮תȻԷͫסЦЦ˵ǰˣЩУڵ㻹ƭҡ
ۺ֪ǧ治УĳִʱյδԼˡ𴩺ҲΣ˵飬ұȥֹݵʲôãִԲ̶ֳȣ
躮Ҳһۿ㯺ʹ࣬Ҳﵱ˲ˡ
躮˵ֻǲⲻĴ͸о֪ȴΪֻ֮ΪһĵİͲӦٱ
Ȼ޷ͬ躮ֹ۵뷨˵ǣҲȥԶңԶʶҵĸ
ġ躮򰨰ط򣬵Ͳ˵Ű
躮תɱȻ躮治·һģһ躮űƽȴȫ㣬ڽһɲǣþɢ¶Ӻصĸ
þ߽⣬һͨء
躮ⴽ߹Ц֪һ躮ⵯ˵ϵϸˣػҳղŵۺ͵Ϯ綼ѵϵĳ·ˡ
躮ָһȾģһĨӰʧڵϣɿȥ˾Ÿ衣
ϸӵ顭˭ǡ
þ˾Ÿ谵˿ҺãĲ²ȷġܿ̽䣬㣬㣬һָ
þƽһͰȫˣǿڴ˶ȵ¥ݣϾͻһþ
˾Ÿ˷˴Ѷվһ˻ϡû뵽һľȻǼݡ
˵ѹûԶ
˼棬ЩΡĬĬ֪ʲôʱʼ˱衣ݵЦЦʣЩʵķ𣿡
˾ŸĬݼʣΪԵʣź𣿡
˾Ÿ̾ʵ˵ǣȫǡ
躮⿿ҵ˾Ÿλãſ˵ʶŲϢ˵ȫǡ
躮סվӺĬĬǰԻ
˾Ÿ迴ǰˣҲܡ˾Ÿӡеļһֱǿ˳졢緢ģ۾ǺЦ⣬·ûʲôֵõġܶ࣬۾ӨĹʧˣ˵ʶ
˹ͬ˾Ÿʱһͷ⣬磬˻ˣ˾ŸҲϣܵӰ졣
˻ֻΪΪá
˾ŸĲ̣˵ݣ㲻иͲڻ뿪ˡ
ˣŸ衭
㣬һ˲ҪɣһˣҲҪɡ˾Ÿ˵ʲôãֻҲϲ㡣ҲԵزɢͳ£Ϊɱҳɻ顣һжҲԣҺ˻飬ԷĺͳһҲҪȥѰҰˡ
˾Ÿ˵ݣ֮ǰһֱǶҶԺҪѡףͳҸ
躮վӺã̲ס黳˵ҪѡԸϣվͼݹͬȹǧʱ⣬ãȻʱ򣬶Ǽߡ
躮ָ߬ʱһߺȻʯӹǰ˵Ȼͣ£Ǳߣ˭
ģӺŲһˡӴ磬ͷϸӬҡ
ǳ¡


101 
ûעߵʯͷʮΡæͣҸû̸
ݽ̫ã粻˵˾Ÿ˳ƸǣûϵҲʲôҪ¡ȥص˹ûУͲˣһ
촽⶯Ҫס˾Ÿ裬תˡݿıӰз·һѶ۵ĥ
ôЦĻѾˡҪ¡
ǧһңŬѧϰڷТ˳ĸãÿ϶˯ʱŬΪסĿе̫ӣѾþȫǣײѶϣǴδעΨһġŲᱻ˳ģΨδޡ
˾ŸŮӣκһϸڶ޿ޣԲλࡣǣҲȸԾϲģһŮΪӣԶһ
˰ȫδޣʾβԶ׷˾Ÿ裬׵۶ҲԶ˪İ·ЩѹڼһֱڳѰȫ֮ߡ˾Ÿ䣬һһñ滯ʱ䳤ˣܻӦ⡣
Ȼһǧˣǻǿİһ㡣˾Ÿǰ̲סԱֶҡ䵭ˣǣƾʲôһ˲Ÿճ֣ͶԶԷϧԼ
ѿǣǸ˻ͬĸĵܵܡ
ӵõԴСھ³ÿٷϸõġǣȴһҰħӳΪ
Ƕô̵飬ÿһ躮⣬·˳Ц
˺һӵЦ֪ĵطһԼǧϧ䱦þʱֻ÷˼ôħһ£˾Ÿ赫һȻʣľǧŰٲ꣬ôܲϲأ
ǣû⣬Ͷ˵Ϊʲôӻ飬֧ȥѰ氮
ɱģĻָҪˡ˾Ÿŭ֤ıѣ޲
˵һǧδϡ޹֮˵ıѣʲôֵģ
ԭǲ飬ֻǶ顣ݾãȻŭΪʲôĻãƾʲô
һֱ˾Ÿ뿪ķ򣬳ں濴ţĪÿ־塣վһֱкøвΪ޵ӣ׳ŵǰʵݣ
¿۾ȻʧµѾճȭǿסıŰͷ俴˳һۣһԲ뿪ˡ
ߺܾãĲŰɴ۾ȷԼղſʲô
ݵ۾źħ

˾Ÿ˺󣬻һᣬ˵
ӰдһЦͱ˴ȦסؿͷϣҶˡֻ£ҡ
Īǰҷӡħ𣿡˾Ÿ貢ףǰʲôԼûΪã㻹Թˣ
躮һңôô顣
˾Ÿ˵֡躮ⲻˣˣֻҡͱ˳ɻ飬Ǹ˽̸Ҷ𣿡
˾Ÿü£Լʲôߣ˵˭
躮⿴˾Ÿ貢û˼Լˣôߵ㶼ûкҰҲܣȥһҪһصĻҪʢ󣡡
˾Ÿ˵εħԭֳҲͬǣô񣿡
Ӧͺá躮˵ʣµ½ңܻ취ʵֵġ
˾Ÿû취̾á˿ˣſҡ
½½ˣһþ򵥣ûԱ󣬼ߡ
¥ϣ˽ӣСǰСͼĥþֵĹɣŵһǺŮصĻþΪŮһβŮһ̤㣬þŮйأǾ֤˭һ룬þ͸˭ļ
躮üУһΣô죿
ûϵ˾Ÿᰴס躮ֱۣ˵ҾеͰɡ
躮ƳˣĬ˾ŸǰǶ㣬˾Ÿ̤¥վڵذϵ˺һᣬο¥ϵȺУûô򵥡
躮̤룬첽˾Ÿ衣Χͱˡ
躮üѾһֲԤСԱߺԤ׵һֻ躮⳯һļӦ׼ȷסĲӣһšϡ
һ׶ȻǰٶȼûбӰ졣׷ǰ˾Ÿ裬ԱߵʯС
˾Ÿ屾ܽ躮һ˵ҡħ磬ϷɵֶѲɱһͻһȺ֪ȥ·뿪
˾Ÿü󣺡أ
躮ⲻΪ⣺ȫ֮ľӢϱ֪ж١Ա֮ûУҲûҪˡѵħ磬ǻû֣ȥһܡ
ϸþ躮ͷˣȻߵĳμֹþеġһ㣬ɽھٰ˾ŸͼݵĻ񣬿֮ɽƺʵڡ
躮Ҳ֪ȡħļʲôӦһٶľ
ʱոձƭңսѪжͣʱ躮ӵȺκʳҩħɱ죬꣬ԸΣӵϢء
˶˵绢˳򣬼û㡣躮ĺܼѣãһͱȺ֣Ȼѣˡ
֮һһ߷һߺѡҵսһδĳ
Ϊһ͸ˣΪпЦĻ룬һ߷һڴڴ;зźѪ߳Ƭ޳󣬾Ҳ᷸ϣڱ޴Ĵˡ
ʯֶڸһ躮جΣȻڵ躮˵ɵĺͽһеʧʹĸ躮ⶼʯӡ̣ȻҲǵ뿪·
Ȼħͼģȥ϶ҵܡ
躮һ˦˶ж˾Ÿ迴Χܿµ躮ļ䡣
ĶҪޱ䣬ǴûмνĴ඼ǹ徫Ӣ֮ӣǲᾭֻȻҲħ磬СʳҪ
ֻ躮⡣
˾ŸȻ﷢£ܣʣǰ𣿡
ѣʲô躮ⲻϣ˵ߣȳȥ
˾Ÿȴקס뿪С࣬ʣģ
躮£ʶʵĲڵ躮΢̾ûµģҶˣθˡ
ҲС˾Ÿȫ躮Ļ˵ȥ㡣

躮⿿ʯɫ԰ףʵһʯʯΧķ϶ոմӻȺΪֱۣ۱ᴩϱץ˼ɼǵѪۡѪϴ˿ӿ躮ֶֻסѪܣʧѪ֮ǰҪ
֪ǲʧѪ̫࣬ǰӰͷ۵ܣڷ·һѻҪѪⶼոɡ´Щ˺ϵ˿ڣֻܾʹȥ
սʤ
ʵֺܵ飬躮ûжȴֱ뾯ԼܻȥίΪʲôûȾֻһҲʱȻĽŲ
躮ȻɿѪܣսԶմѪʯͷо˲ֹһҸǿ̽鲻ԷΪ
ŲԽԽ躮ָڱ÷ףʹͬھʽʱȻһŮ躮⣬𣿡
躮ס
ûΪʲôһױȵϤУ
躮Ϳʯһ⣬ָȼһػ𣬳Ӱ̽ú躮۾ϡ
һ£¶ظЦһزʧıȻ˵𣿡
Ůӡ躮ȫסˡԺɿ컮ǰ飬ʮʱһɽȣʮǰ⿴˾Ůǽɽ˸ͯһ޵ĻϢһ޾׵
ԭģ


102 ˿
˾Ÿ豾Ϊ躮Ľ䱸ģ̹¶飬Ҫܾſû뵽Ÿո¶棬躮㴹ӣ͵͡šһ
òͺûʲô𣬵δѣ峺棬˾Ÿ֪е躮кܴ˾Ÿ£ϷӦڻش˵
ϵѪ֪˵òᣬ׿ڳϣԽˡ˾ŸҲ˵õģһȥվ𣿡
躮˾ŸĲ߳ɽ˵΢ƽĵط˾Ÿ̲ҪǮһҩ⿪䣬ѪģᴩĿʱ̲ס˿
ϽֹѪͬʱͷҧгݵ㲻˵˵Ĳ𣿡
ǲذ
ӰдһߣһϽ󷽣ŷʯͷӰ󣬿һˡ
˳ȾΪɲ⣬ͺڰħ롣ɵС޳
˭ˣȻȫûв
˾Ÿ躮һۣͷѪøˣϽΪѹסѪܡÿһΰΪ˿ڣѾ졣˾Ÿ轫һһãƳϱȾ
Ƕ꣬ǶԺǸ׵ı
˵ôأΧȫҪԱ
˾ŸԽԽԹǸˣæ
躮̾߹ˣĲء
ղž;ƺ죬Է߽ڿ˵ͫʲ˼طŴ
˾Ÿ躮ûн͵˼˵ҪᣬԽһǧꡭ
˾Ÿ΢΢ס躮Ĭؾǧꡣ
˾Ÿ̧Ƴ躮⣬˵ǧ㡣ʱĳУص˹ȥڴ㡣
躮δûгԾʣҲ˵˿̲ûңδģ
˾Ÿ촽˶û͵ظԶȡ˴𰸣֪ˡԣһԶ𣿡
ԶԴӼԼĪĬ躮ͻȻڣ˵һǧꡣ
躮󰲾ͫĺڳһǧ꣬ôãҲһʮˡ
˾Ÿ迴ӣĲɳʹֻۣʵʹеʹ⣬ЦЦս˵ģҲһֱڵ㡣ҡ
躮ܴ̲סζ
ħûκϣصһǧ꣬òȴζӽǵ֮ĥһǧֱ꣬ͱ˴飬޿ͱƴֽȻô࣬־˺üڶ顣
˾Ÿδ˵ڵƾʲôСӿ
躮ĵ򲻹ӣܳʲô£ȵ˲ҡ
Լĳ򴽣ͷֱϵˡǰҪȣҲָ˴ôߵߣ
˾Ÿû뵽躮¶Ҫ躮⣬Ŀа棬Ȼͷ˵ģ񲻹һ꣬Ѿܺˡ
ջܿ˵ΪʧѪɫףһƯĴ͸顣½ë˵ãˣҪǡ
ô᣿˾Ÿսָ˵˲Ĵƭ㡢Щ˵Ĵ㰲˾ͺãһȥ
躮⿴һ˽յ֣̲סðݡԴСӳֺȫעתƵԷϣ˵Ľеļ仰𱸡
дСӲǹȥһͶӰ
ʯͻȻХʯ죬ɭȡԶд˺ħ޴ˡ
껹ˣ˾Ÿ費ͻ躮⣬ʾˣȥ
躮⿴˾Ÿ粽ǸСȴ뿪ģ躮ⲻ֪Сӵ˸ûжأԽ˵Խˡ
ƫƫ˾Ÿһס
躮ԼԼܣˡû߼˾Ÿʣ˻𣿡
躮Σյۡ
˾ŸõҩղŻѪ˿ںܿȬֱָֻϾźôôͺأ
ҡͷ˾Ÿվվֱŷ֣ڵ躮һ꣬ͷѾ˾Ÿߺܶ࣬·չ۾ɱ
뵽ǸȻȻָʹЩ䡣һϲδԼһ˼ɣʧڵԼ̫ˣֻһܣסֶûʸ
һʹޣΪʲôôͺˣ֪ղӦóע⽫˿˺ġ
ˡ
һһˣһ̽ʣǰвһȥûϵ𣿡
ûϵ˾ŸԴʮַģ𵥴ûĶ֣һûѣ˲ġ
ָ£ղűҩĵط·ʹʹ򲻹ˡ
괹۾͵͵̫ˡǿһͺˡ
˾Ÿ̾˿˵˺ܶ࣬űɽյģԺҲú
˾Ÿ˵ᣬղЩ·˵Ҳᾭôѡ躮ҲˣΪĹȥѾ˱˼ӵĿࡣ
˾ŸҲû뵽տ躮⣬躮͸˻ˡ
躮һ˾Ÿ裬ίرס˵𨣬Ҳˡ
վԱߣ۾ζؿǡ˾ŸЩΣ躮㻹ˣ
ġ躮˵⿪·
˾ŸƳԱߣ񾯸ˣء
ʦͨ㣬˵ҵͲҪˡȻǰˣȥǰ̽·ɡ
躮ۣ˭ǰأô
˾Ÿüһ˲躮츳ܣԲνڹˡ˾ŸЦЦȻ躮ڴĿУ佫ƿ
˾Ÿָһǰһػ𣬷ɿ콫ʱĺۼջ١ǰһһС¾˵ˣ֮ǰҲûȫáȻôǾںúɣȥǰ濪·
˾Ÿв£躮㰲ˣһ˼û谭˳˳ʯ֣ħ糣ҡ
躮ҵĵʮ꣬¸ʮꡣ躮Գ˽Ļ˾Ÿѳץ壬ܼˣҲ˵ʵ
׵ĳ֡ʱԳĻ룬ܶһָų´ĸػ硣˵֪ҵܣ躮һѣȥһʮ꺢׻
޳ܣܲסã˾ŸĬˡ
躮Ĵ£һ·ͨ裬볣Ҹء
ǼΨһãȫ򶼱ܱţĸѧϰΪǱ볣ҽأԼǵĲ࣬ĸţΪ˾Ÿ躮ѷ硣
ȫĲԣ˾ŸĶ£ϸעⰲȫ˻ź躮Ǳĸ
꿴ضǿ󵽿Ȼ껹ǺǸֶΰռ˾Ÿ貢ʱʱʾˣɲòϣ躮ǿ
Ϊǿ󣬸Ǵݲȵȣȫļƻϸ΢Ķ㹻ܻǻۣڵ躮ԶԶ
ڵֻϧֻδۣΪսĻͰˡ
괹۾̶һѾ˿ˡ
ȻĶ䶯һ£źۼƳһ·͸оˣ˸ǡ躮һֱװ֪겻֪Ǹ˭ԼǣɫسһȥȽǸ˷ŽȥϢԭλ
躮ûн˿Ĭ˶Է뷨޷˸ϡ
躮˾ŸϢĴӷ˳ŷĸ
ž޴ĸʯĸʴ̤ˮ߻ʮ£ݿȴЩĸĵ·λǳȡ
Сĳ¹ʯǰһߴŹǷһԼ躮ڷϣȷ·ߣȻͶ˾Ÿ˵һ㿴ҡ
˾Ÿ趼ʲô躮Ѿ·ƮƮڳǰ
˾Ÿ赹һǳ²ûмлߺһ£;ϲ˵磬չؽˣ
Ÿգ˲ħצȥȻڳֻڳҵľ±չء
躮ЦЦ˵ǰǰˡ£ʲô
ԹָҲ˿ھҽ֮ǰ꣬ȻͲ׼ҳԷ
躮Ҳ̫Ϊˡʲôھ㱳
֧һ£˵ǵ˵ˣھǳҵܸκˣҲС
躮Ŷһֱ󣬰˾Ÿơ˾Ÿ边Ȼ㿴ˣһƭСίʵҪһ߷һʶĸʯϣڵڴ
ͻȻ״ƮŮݺһĸ
躮ü˵ĸȻˡǲ֪ĸڴⳳ֣ĸˡ£ĸ
±ŵˣæϻ̳Ͽֵ˵ĸҲǹġ
ϷŮݰԹģ˵ȻģǱҲļƽϣǶȥɡ
üָϽ´ǡǰﱳھ᲻ҳȥ
ǵŮ߸ϣ飬һ㶼ĳµѴ뱾θɣ
סû뵽Ȼ顣躮һǰݵðѧҪķĸͨڡ
Ϸ躮ⰵʹɫ˵£͸ĸ˵ĸָһ
±һʹЮ˶ˡ˵˲ܸκˣĸֲˣ˵Ӧûϵİɣ
С˿ѧĻãĸЦˡ
躮ǳãĳһˡЦЦάıģʣ˿ʲô
л˵
ڶ۲ⱨ棺
躮Ĳշ·DNA裬ȥ˼䱻裬ʱʦͨ衣
ܽ᣺ҪDNAҿ̶


103 
ûж룬ʵ˵˿Ǹ˿ķҵ˵ȻóǳռͨŽδλߡִӲԼǰǿˣѪеصõһСѧ˿κһ˰㣬oˡĺãͬʱƺüˡ
ڰǸ˳ʧأߵʲôڿյԣһ̻ͷ˭
躮ⰵ໰ףѾ£϶躮ֹֻƻü˵£СĴ̿͡𶯣ȥ
躮һصܣ˾ŸҲᣬţϢȥĸĽŲѾ˾Ÿ뵽躮һ⣬ã棡
û¡躮ⲻΪ⣬Ҫ㲻Ǹ棬Ҹط˶ϰɡ
˾Ÿ軹ǲģٶȸϻ⣬Һֻ龪һ˸طغˡ
Ѿ˴룬ۡ躮ܸоϡ
Ʋ磬ֻҪ¾һСһڳĿ£躮˾ŸϾǹƥʺӲӲҪ֪þǹȥͶ䣬ȴսᡣ
ǱϿþˡ
ȻҲʶ£˾Ỵ̈˵⣬ǡ
̧¶ǳЦ㲻ýͣסﲻȫˣȥɡ
˾Ÿۣ躮˵ֻһþʱ뿪ڻþе˵ȴʹʵ
˾ŸͷһԹΪʲôʲôǵã˷ĽŲʣʮǰǼ𣿡
ͷΡһʮǰһһǰ
躮ûƭ˺Ҫһ¡˾Ÿҧ˵Ҳ㣬ˡҳȥһΪʲôһʧ䡣
ףƺ뽫ģá
˾Ÿ迴жʹʣ㲻𣿡
Цˣҡͷ֡
˾Ÿں˵躮ͬʱֳͬĴ𰸡ôأıҺ޹أÿһˣġֻҪ֪δ˵˰ٶҲֵá
ֻҪյ㣬һǧ꣬Ҳûʲôµġ
躮תˡԿ̽䣬޷ͻһιȥֻлþ⿪Ľᣬþ
ҪȻѻþɱҲ޼¡ڣȥɱ˴ѵԴͷͺô
þе꣬˵躮ԼٽȥЩʹ䣬Զˡ
ħһɢ˾Ÿʧͷӵס
˾ŸܵǸסҪʱսѪһ˲пˣ˾Ÿһ䣬ĳ嶯
ԱߴĿĵأ
˾ŸΣһۣǻһӵС
躮סղŵԼ
ûһͱĸǱϳŻôлĻ棻ǱĸƭǱһǧ꣬ôлӵݣ㳣統ʡ
ȥеľΪһ
Ӱ󣬼ݿǰӵĬĬԱߵӡ
ʵһֱ˾Ÿϲ躮⣬ܾû˾Ÿ辭ǰ񣬹ⱨΪ˾ŸСĸ׵ϸԹ档ڻþۿ˾Ÿ躮ôģ֪ǼٵģĳͶӰܿˡ
þɢǰȥȥ躮⣬躮ӵ˶ܿĺϲ躮⡣
ݷ·ӭ˸⣬Ľҡ
ǰΪʲôͻȻ鳣£ԭ˿Լ˾ŸĸΪǶԳµġ
ɿԴ棬ֻҪͿһʱշ¡ϸþ󣬼Ժļѣ顣
ǰ˾ŸĻ䣬ĳҹͳߣȻ˯˹ȥǵú˾Ÿ辭һУȴͻȻʧȥĸоˡ
ȡ֮ģǶԳǿħİ±˾ŸɰҪǧ˾ŸģݵĸڵõӦʧȥǵĳ̶ȣƽŵĹͷԸһУȥ˼ӡ
ͳǰƽ羡һ˿ȨƵ壬ﳣػ硣ݾͳ˳ѡеˣǺ֪Ϊʲô¾ȻûйĶΪ̫
ݲ֪Ϊʲô;ˣ֪İ£׺˾Ÿ
˾Ÿ軹ףͳҸôҸأӦȥ˼ֻǽǸ˵˾Ÿ衣ĶˣϲˣԸΪȨݡεģһֱ
ǣ˾Ÿȴ⣬Ϊϲ˱ˡ
ôЦ
룬˶ǲпᡣŬΪסĿеĺ̫ӣǸ˺ͬ˽ӡŬǧ꣬治佱һ䣬Էֻʮ꣬Ҫ躮Ϊ̳ˡȽ᲻ͬʱ躮̻Ƶ֮ۡλ
ʱ̫ʲôһͷβЦ
ҲˡδԼҪģķޡȴͰ˱ˡ
Ⱥ˶˲ΪλҪǵİڲ躮ⲻǿһѪͳΪǿߣŵõһֻҪ躮ǿϿɡȨġ
ڷֿ˳ǹĹƻ󣬶Ĺء
ħʶ̸оһ֫ٺӿǻҪࡣ
ǧԽ㣬ȿֺشУϺſǣ
˾Ÿ躮ƽȻһǿҵļ¸дؿڣʹü
躮оԣæסôˣ
Դ˾ŸװʱʱʹƽʱЩ躮ǰľʱʹҡ˾ŸһֱĬĬţߺۣ϶ټˡ
ļѸң˾Ÿ⧲ûüס躮⿴ɫԣҪ뷨˾ŸסҪ¥ΣգҪʵ
ǳ£Ŷû˼ˣʵʲô躮ⲻ๣˫ˣע뷨Ѿ躮ϧԼ壬ٶȴ˺һᣬ˾Ÿɫת
ĪþĪӻþгþˣǻûҵʲôͱˣίʵ޲С
һͷˮģ躮˾Ÿһߣ˾ŸĿڣɫ̫á羫ӢǿһСʣŮôˣĪǱþеħ˵ˣ
˾Ÿ豾ܾԼ²ܸ߱ˣûĬϡ˿ŮȻˣ־
Ǿ˵ôĪͳˣԭŮɱħ˵ȻҴߴ˾Ÿ裬ҲҪұͣڵڶ㣬Ϣһٵǵ㡣
˾Ÿ迿躮ϢʣôһҪô죿
ûµġ躮˵ħʱյľ澭ˣˣ㲻õҡĿڻʹ𣿡
˾Ÿҡͷ躮⿴ӾͲţС޿Ϳһû뵽ƭˡ躮΢΢ʣģ
˾ŸҪشŲͣ¡躮̧ͷڲԶƺǰԥ
躮ⲻ˾Ÿȴ躮ʣŮ𣿡
һӴ躮ƾ͵͵Һ硣
躮ɫѿˣŮ־ͺãҵŮʲôֱ˵ɣҺŮ֮ûܣҵ
ߴ躮˾Ÿ轻ɨаζӳ¡Ȼû©ղ˾Ÿһֱ躮ϣ̬ܣƺǵĴԲǿѨ硣
˾Ÿ迴µı飬ЦЦƳ躮һۣ˵ŮЩ˽º˵ס磬ŮΪѣǻѰһطɡ
˾Ÿһν磬ȴġ躮Թһۣ˾Ÿ赱ҪԼ뿪
躮⵱Ȼߣε̾һΰվתʱָֻ䵭Ůɡ
ȵ˱˵Ľ䣬躮⵭ĮŮлֱ˵ɡ
ݣ磬ֶԸ𣿻˵ָݣԸٳˣ
躮ü£˵£Ҫȸҿñӡûʲô¸У塢֮ĻҲεġ
躮Ļɫף֪ʲô±һþѼ䣬½½ܶ¡磬ǰӵӺ󣬺ܿ챻躮ҵ躮Ҫɱݣ²ϣ˴һܣӴһɢ
µʱ˵˺ܶĻоͰ躮㾡˺Ĵ
ʱΪҶ躮֮顢֪֮ŴΰǵסӺ칬İ㣬躮ô壿֪ĵط躮ڳҵ׹ʲôӡ
ͷ̧ʣ磬ڳҡһֱھЩ𣿡
躮иЦӦǡ
ָ߬˵ԲҲ֪˵ڱչأΪ
Ϊڱչأûҹң𣿡
ӵıⱻ仰סһʱԶԡ躮𾴡ĸףӲỳĻ⵱ȻǴǣһ㣬ͻᷢÿҡءʱ϶ˡһǧ꣬ÿǿʹѣߴߴԹʱڴ㷢ҵ쳣ǣһζûС
ƿԣ״εԲһֱ㵱磬ҴûھЩԲ𡭡
¶ħ֪޵һ躮ߣ˼ִͨ͸ܻΣյ֮ǰд̰γǳ󣬽һΪѰ±͵ΪҲ躮ӣʵûԹʲôࡣ
ֱȥ˼䣬¶Ͷ̥ڱػ²֪жѡ躮΢ϢˮƽʱоʧȥʱŶ
ǣȴ躮˵Щʱижܰ
躮⿴ųµӣǰǸûеõκΰᶯݣҪˡ
ĵǸ壬÷
躮һ䵭˵Щ¶ȥˣѾ⣬ҲˡҲ֪ǰ˵ʲôǣݲ䣬Щ˼Ҫٸ¡
˵꣬躮ԥת뿪
˾Ÿѵϴһܺܶ࣬躮⻹ûл˾Ÿ̲סüǵʲô˵ģҪȥôã
뷨䣬Ͼ͹һˡ躮ӵסʣղǲң


104 
躮ΪԽԽɲˣ˾Ÿ趼ûв˾ŸûС
躮⿿ЦҸоˡ
Ǻʲôϵ
Ȼûϵ𣿡躮§˾Ÿ£˵ҿ̫ˡҺͳ˵껰̸ϻ㣬ڵϢûдšôò㶼𣿡
˾Ÿ̷ʣʲô
躮̾ԽԽƭˣʱܷһ躮ڳһ޹˵ȻǵҵİΣһǰˣҹƼҲȫˡ
˾ŸԴʣǰͼݵô£
躮һתͷζܹǣһأ
˾Ÿƽ顣ҺѾ˻ˣҸʲôӦ
躮ģȥϴҲǻ㣬ֻͳµЩӣġ
ĵķ˾Ÿò¶̬躮ʱ䣬ͷ˵𣺡ʱӦ£˿Ի壬泣ƽ¸˿ϡǳ¶飬üݣԷʹͼһӵ˼䡣ǰʵ֮ǰҾҵˣ¼ҪͼݹҸ˼ǻر֮Ȼͺһϣ֪ˡҺıǰѾսᣬ˺İ·
˾Ÿ򣬹ֲøղų¹ʱ躮ֱӽỤ̊湤üãӦ÷ִԭǰʱͺͳַˡ
˾ŸͻȻʶһ£ʣû˿𣿡
Ͼ˿һԶ࣬˵׷Ϊ˿躮⡣躮һмûСһϲң֣Ҳɹˡ
˾ŸüʣΪʲô
躮°ͷ˾Ÿͷ˵κβķ־УֻҪǿ󣬾ͺѱԻֻ𨣬ǰ˽ųҸȴڴĻӦһòͶԹޡҲͬҶİһУ˰㣬ο˿أ
˾ŸЦط˸ۣǣʱ޿̲ȡ˾Ÿ˵ʵΪ躮ⲻƽ
֪ǰº躮˵ʲô躮⵱ϾϵЩĻ躮⿴ʵǸˡǰӺ칬ˮ©رų£ȻʴĹƴڣĻԸ
³µĸĸǽΪˣԹ޻ڱ֪رȻȴΪһӣݺͱ躮һ
ô˶Դ㲻Ů֮飬ѪԵϵġ躮ͼû˭˭֣֮ǰҪɱ躮⣬¿ɻΪ躮ͼݾѣ
ᣬİ̫ӣ켺쾭塣躮⣬Ͳ˵񶾵ĻҲ֪β̶˺躮⡣
˾ŸȻս躮֣˵ġ
躮ɻ󣺡ţ
ϲ㣬顣ֵúܶϲͰ
躮ֱսȦڻҲҪܶϲֻҪ㡣
á˾ŸתסӵȴȥǾͳɻ顣
躮һ˲ָʶսģ׵Ǳô죿
˾Ÿϣ͵˵ȻҺϣõֳϣվҵͬ⣬Ҳܲôˡ
躮˵ΨиرУӯӯһա˾Ÿļ磬ȻյЩƣһ㶼躮ɡ
ӵ·޷ָ˺۷ʲôٹһˡ˾Ÿ赱̫öµáɵŮҲΪԼһء
˶֪˾Ÿˣû˸ҹţ˵һʱ⡣˾һᣬ˾ŸʣΪʲôҪüǶλ
˾Ÿ˺ܾãû붮躮ʲôô
躮˵ûΪʲôǲù
˭Һ˾ŸãȻҸѿ
˾ŸһʱĬȻƬ̺̾ϢαأԼУֻ㲻
躮ֱ׳ȻԼˣıľǿûеͻȻ躮ʶԾʶܣüʣأ
躮ⷢݲֱԣ¥ܡ躮һ̤¥͸оǿҵѹҪ˾Ÿ裬þ͵󣬽˶С
ˮǵϮ躮˾Ÿֱӱþ⴫ˡ
躮ס壬ָһܿʼ󣬱һԲ躮˾Ÿڡ躮ü˵ڶ¥Ϣ˭¥ĻþҪˣ
Ȼ˾Ÿ۾ָһطʣ˭
һâһ躮⿴ǵӰһ䣺ãǽ衣
ǳΨһĶӣҲ躮ͳ۽ҪŦβܳ¡
ͬʱ躮Ҳ֡СԺϧȥﶼŻײվҶڶ¥ôһ¥Դþ
Щˣ躮ҴҶ˾Ÿ˵ˮв½أ̫Ҫۿۡ˻ûãðգţȥ
˾Ÿҡͷһȥų۵СŮڶþĽҲˮйأΪ־塣һƱҪ˽ˣҸһߣܰ㡣
Ĺ˾Ÿⱻ躮˰˶־壬ԻþûôΣաȴ෴ºˮĿ־Խʢû޾Խ¡
ҪȥҪôѸý˷ˮľ£Ҫô͵ɱкޡ
־ÿ˷Ҳôħˣ˾ŸѾս׵׼
躮ⲻپܾ˲翿һϷǰյˮѹǺֻ졢;˵ɫ۾Χ
޵βŶˮоɫˮĸˮĸ쵿飬沨ǵƣĲ˼顣Ȼ躮⿴ȴü˵СжǧҪ
䣬Χĺ޺ȻˮӿˮĸѸپһܡ˾Ÿˮĸ϶޵ϮкȻһǲǰ۴Ķӡ
˾Ÿ轫ע붫Уһεںɢй޶ݵѣС˾Ÿû˵ȺȥȽ衣
躮ޱϵˮϣںб˾Ÿˡ˿κԶԵò԰ף躮γԯһǰҵļһ㳯ȥԼСġ
Ҳǡ


105 ħӡ
¥£ףӢþûоԾæơ
ڿһˣףӢɫˣϽȥѵ档
ѵģɼѾˡ
ףӢɫѾѿԸӡɺܼɻ䱻˿̽ԵϢʱһƣ޷ĶˡҲ˽ʧãףӢڷ֡
ףӢټˣĴѰ̫ӡȻ¥ұˣ޽ټףӢ뵽һֿܣ
ѵȥ¥СʱϺˮôܶԴþ
ףӢžҪ¥壬ͻȻ¥ݿڣʣףҪȥ
ףӢͻȻֵļݣ¥Ͽ˿ʣ̫ӣô
ߡݵֱ󣬹еףôżĪǣ̫ӳʲôˣ
ףӢ뼧ô֪費ˣȻ󾪺ãŮҲˣ
أҲþûֹˡ
¥þ
ظһߣؿˮ躮Ҫһ̣Ҫˡ
ɫ԰ף˾ŸлλȡҲ۴ˡ
ǰ躮͹ãҵᣬһĲѪһӿܿȾһ躮˽ص˾Ÿߣһˮﶷ鷳ѪȾ·ˡ
˾ŸΣ躮սд£ȴ·մѪϲ˼䣬ǧжһ˴ף۷ǳ˾ŸʹΪʲô躮˵ѪںϿϲܴ¡
ûʲô߼仰˾Ÿˡ
ħ类ȦЩ꣬Ϊ˷㣬ܴź¡Ӵ֮躮ɫκһѪ㶼ԣһ£ԼҲѶ֡
ɱˣҪȻó
ˮѪȾ죬˻˵𺳵޷ӡеĶѪȲбģռ躮֪ԭɱ¾Ҳݡ
֪øпԯǸø̾躮ⲻǸ˵ĺ
費óʤ֪֮һ·ţ躮⡢˾Ÿ鷳ս϶ҩ
۲ûʲôڸУʮǮũÿҩĽͷǳɹˣ˵ǻСǸҩӣһζ֪ʲôݣҩλɶõҩʦǸƶĽ⡣
һƿҩ躮ҲֱԵҩ躮ܵٲΪ
ũ鴫Ȼǰǽܵľǳۡ
躮⿴˾Ÿɫãʣ廹𣿡
˾Ÿҡͷûз뿪þ˵ɡ
ԭй躮˾ŸĴţζˡ赱˵лλȣһŵأһһ뿪þ
˾Ÿ˵þ־ĻҲ½صġ
Ҳ躮˾Ÿˮºͺ޴򶷣ûŸϺԭ򡣼Ȼ־ˮǱȻ綼ˮе졣
¶֮ɫǿô죿޶ѾɱˣΪþûнôܳȥ
躮ǰλþľ飬ʣ̫ӣΪλڴ˴
˵ҲһͷˮҲ֪ҷ·һҵ¥ϿһعʱѾ뺣ˡ
躮üħΪѾӡˣܹƻģ
˾Ÿ²⣺Ϊӡɶħ˿ɳ֮ǱСˣԽߣħӰԽ󡣡
躮˼⣬ʣ̫ӣðܷʣΪλˮ
Щ˼µûʲôģʵ˵λЦʱϺ㱻һλŮȡӴ֮ҾͲҿˮˣû뵽λ
躮뵽ɣ̬ȣ΢΢ȻɣС𣿡
Щصͷ
˾Ÿ򣬹ֲýϲɣԭо֮ԭڡ˾ŸͻȻʶؼ᲻飬æʣ̫ӣˮ죬ʲô𣿡
룬˵ƺûʲôġҪ˵ĻϷһɣҶӡ
˾Ÿ죺ӣ
ӦǾҵʧġ˵Ƕʱ洴˲˿ɣСΪմŮ幤ڣöɣҶȻСɡ
躮ЩźѡĶǾӢǶΪأûѡҲûɣｪȹĽ٣躮֪ǺãȻϷˮ
ǶΪϮ䱸û뵽ȴһŻƴˮǱ
˾Ÿ辪ȣףӢ
躮ϲɫȴΪǶʧôˣЩ׷ˡ
ףӢҴҸܵΧѪŨĺˮɫΪѿ̾Ҫ̫ӣ¾ȼ٣̫𷣡
ףӢΪĻȻýþУνʧְ迴Ըڰֵ޹أԼ߳ġ
˵仰صѹȻʧˣ𽥴͸±ʵء
躮üûŪôصġ˾ͺã躮̵ͷ飬·ָ˳ȾûѪζ
躮ڷģʱһϤ
üһǵʣŸ裬̫ӣû°ɣ
û¡躮˵꣬ЦЦؿݣ̫ӣŸѽԼ֣ýеİɣ
ɫ˲ϢָܿݣҺ;Ÿʶѣͬã֮ĹϵǺһŵġͷãҺ;Ÿ˵ֲָ㡣
躮̫꣬˵ŭˣǱݵĻŭʶ˾ŸʱԶȼݳ粻֪ʲôֽţ˾Ÿʧ䣬Ÿ˼ݳĻᡣ˵һţ
ոϵ¥ǵؾ졣˾Ÿͼ˻鲻ܣһǧļѻˣΪ꣬ʶ˾Ÿ躮š
˵˾ŸħӺ칬β˼䶨飬˾Ÿͺͼ˻顣ɵ躮ҲԯѪϲϣƵ۸ǸϿ躮Ѫͳ
ԭħչֵһŮȫİ鶼ȼˡ躮ͼڲװˣǺ
˾ŸۿҪʵڲ˿Цˡ̫ˣҪ̫ӺͶְ
躮ŭ죬һԲתűˡ
ֻṩʣֻС硣ͷΪŮ϶̫ˣĿĿúѰ졣
ѹʣǻþ𣿡
Ȼͬ˵ӡħ۵˭Ҳӣ
꿴ǰϵ⸴ӵļ̳ǣһѾǽһ𣿡
̯̯֣ͬԴΪ̾˿ǰþһûĪͨˡظãþ涼ûţѾˡ
ڼҲȫ֮ţѡ׼һսʵȴͷԡ
˾Ÿ衢躮ڣӡħҪ
ȽãһȥˡŲ㣬չάֵ©죬ͨ㣬һٶȿǵʱƺ㹻ġÿһþѶȶڵʱ㡣˾Ÿ費Ҵ⣬һټˣĲߡ
˾ŸĲ²ûԽԽѣҪĵʱҲǷġǻþڵʱʵʱٲͬڻþʱ޷ͨþеԤʱ䣬͵Ǵӵ߹سʱʶһ졣
ʱرֻʣһ룬ǻûй˶Ϣֱӽڰ˲㡣
˵ǵڰ˲һ־ĻþֵطҪôü˿˷ʣҪôɱй
ԭԱĶ齥ս䣬ò׳ڻþʮˣҲٹˡ
ǣ˸ͣϢǽƽصڰ¥Ӧ˴ҴҲǴĿĵءŲȥ
ڲռ䲻ξھŲġãã̤һ۶ͷ˾ŸСڵϣѵ໥ӦҪжþʱܵ
ôΣǴþͨصŵ޷Ԥȡ˭ļ䡣ƺûʲôɣȫ˭
˾ŸĵŻþ٣߲㡢ڰ˲ĹѾѲ˾Ÿ費ھŲǻʲôȻãȻǹӵı
˾Ÿһ߽䱸ţһѰħӡ֮ءڤڤз·һָʶһȥȻعʱѾվһǰ
·һţϷһ޴ĽɫӡƣĶѹס
ǣǿյġ
˾Ÿվ⣬ͫãȻһ״̬С·һεʱϷӡȻһ⣬һ˾Ÿ𣺡뿪
˾ŸһӱѣʱʶԼߵ档˾Ÿ˺󣬷ɿó˴š
躮⣬̫ӣ̫ӣҵħӡ֮ˡ
û˵꣬߻䡣


106 Ϲ
΢ʧظдþȻ٣˾ŸԼ߳±İͨĹһ˲ɴҰ˾Ÿ趢ܲľİкϤͬʱӿͷ
񣬺Ȼǰ˾Ÿ豾̧ͷлһ棬֮ɽҰɢŻ䵽ϣ˾Ÿſ壬澹Ȼһˡ
ʮ߰ˣݰףüĿӦǺܶ޻òϧ˿̵Ǻɫģ̬׺βɢֵĺɷò
һȺߵĻȺһӿ޲𹥻ܡ·ϵĴŵһλŮӶܲˤڵء
Ůƺ˵˽ţôۿҪҵϣ˾Ÿ룬ٳŮǰ
˾Ÿϵķ֣֮ûѻϣû뵽ײϻ棬һ˻ΣȻмѿˡ
˾Ÿ۾ǳȡǸ꿴ȻܵסĻ棬Ҳʮ⡣Щɣ˾ŸһۣȻȼһһ𣬷˾ŸϮ
ò˾ŸǰŴ˾Ÿ˶ԷеԼǧһ֮ʣͻأظһϤС
˭
˾Ÿһ飬ֹʹɱСһɵֱ
ۿƽɫĻ༸Ѿ˾ŸͷһɺȻϮ֮طɿ츲ϰ˪
һ㵲˾Ÿǰͱײˡ˾Ÿ豻һֻ޳ס⣬ȳס
˾Ÿײһʵţ̧ͷһòĲī񣬱һԲٳԯҪ꿳ȥ
˾Ÿ迴еĽæУ
躮ӲջؽУɳֿȭסĽ걻躮ķײɵϣ躮ĸ첲Ҳˣ̺һƬ
˾Ÿæǰסĸ첲ʣô
躮⵭ҡͷԲ˿ϸϺ˻ǡ˾Ÿ迴첲ϵѪ;ģʹϺȻ׳νǸס
겻ƣŭ档Ȼ˾ŸͬǻԣȻȴ»գʼ޷ѣԽŭܴ
Ļ˲˾Ÿ躮⣬ǶΧĴׯɽȴһѡ˾Ÿ躮˿Ҫ벻ˣ֪ǺõʱϤǻ𣿡
˾ŸͷףӢı£ѵس滹мݼ羫Ӣ˾Ÿ迴˿˵ŻҴȥˡ
ݺͽӵ˾ŸĴţæ˸ǲŸոտþȻ⧲þСͼѭŶҵ躮˾Ÿ裬ʷʲôͱ˸
ԣѹ˲𣬾һŻϮˣæҶܣݳ˵˼еһ𣬽󷨣
ݷ˳߿һϡ˾Ÿо磬ûٹܣһѯ躮⣺˿𣿻𣿡
躮ѵˣҡͷûʲôʵѾˡҿ֧ŽЩȥǣ
˾Ÿ̧ɨһۣðȻôģˣ
躮ⲻˣ̹Ծ˵Уۡ
ôһˣûһ㲻˼˾Ÿû취ҿjҲȷʵҷ˿ڲܡ躮˽⣬ˣܸɳһֱ˿ڱ۵¡
˵ʱǰ˾ŸµŮ߹˹˹ŵллλ֮ɷ赶Ūǹҩ˲ӣ뵽ǼҴ˿ڰɡ
Ůߣף´ɫҲ֮ˡ˾ŸǰæžˣûϸŮžⲻ϶
ôڻþ
϶ɵ۾ţ˾Ÿ迴Ϊʲôͣ١躮ᰴ˰˾Ÿ֣ЦŶ϶˵Ǿͷˡ
˾Ÿ辭躮ѣعڵ϶𻹲ʶֻİˡ
ʶȴҪװʶĸо̫ˣ˾Ÿһ·躮ƯеƤ࣬ʶˣĻô£Ϊ˲𣿡
϶򴽣Ҷ˵Եλӣ̫Ȼ˲𡣡
˾Ÿ躮һۣ˾Ÿʣǡ
ۿ˺ĵӣǶӡ
˾Ÿ϶Ļһ𾪡˺ͣۿ
⼸׹ϲԣϹţǸδ֡ӵʱ̸֮ɫʮղա϶¶ûз
˾Ÿ÷˼ֻ߾飬ĽҲǧ꣬ڽ轵ʱսѾΪʷ˸ᾭϹš
˾Ÿ뵽Ȼһݣ˶û
һǧ꣬綼һ䡣ڴ֮ǰѾ˯˾ǧꡣ
ĸ˵˺;սͷжУ˾Ÿȥˡ˵ʵ֣¸жУҲ֪һԺηΪĸӲἰĸ˭ο˺ͼȻѾˣԱΪλֹͷжأ
ĸ˵˻ѣ˾Ÿ費ǸжУҲսġϹʱʹˣ˴ǰļ䣬֪޾ֱ̽ʵֳ
˾Ÿ뵽ܣһֻֽ߬šĸʦĸĴڣ𾴡Ҳĸûĸƭ
ǰ躮˵ʧˣ˾Ÿ躮⣬Ҳûлĸܾÿ⣬һμ䣬ĸ֪һ֤ĸģԤжöࡣ
ĸΪʲôҪƭʲô
˾Ÿһʱ飬躮ĬĬס˾Ÿ֣ȴֺԣ϶ĻˣǺʲôҪȻ̫ΪʲôŻ𣿡
϶ϵԽ΢ˣҪ˵ʲôֻǳҡͷûС٣ǳʲôӡ
仰֮ûκ߼躮ֱ϶ʡ˺ܶ࣬漰ۿĶӣô϶𶼲϶˵躮ֻʱ顣
ϣ϶ɷ࣬ʮ֡ʱֻǸеˣûһΪӢۡڵĴׯ̫껹ۿ
ʱĹͺΪͬ˵ʱķֻһѪԵ˷ֱеֹͬĴͲ䡣ÿûӵĹֻΪ䵶µ⡣˺ʮ㹩̫ĸ˺̫ͣΪͼڣ˹ĸˣΪ
ԶлŮ洹ũǻ顣
̹ſٵغмȡؾ½ϵŮ֮¸ģûˣ֮ڶ顣
Ů洶ԼСʮֳ谮Ƿ棬Ů洵ֳҲͨȡ𡢸֣ڰԹԱ
Ů洺ͷ˵ı£ԽԽ࣬ȻΪ½顣Ҳ׷ȦأǽΪЩҪ񣬽γ˴ССĲ䣬ֳ˹
˱Ů洵һʱȻıĸ֡˺òһѧķͨ飬Щ񳤴ӸĸзһͽȥȦ֮أ˭ռ˭ġ
ԭ֮Ǹ˶Ըˣû뷨֮ȥȥĳɽͷڴ˴˹ϵǢ˺֮󣬾һӸ
ԽԽ࣬˿ڡءԴɽȻĳ˽ɱģڲҲѡ
ڴ½ϷĿ࣬׷ʵֻ֧һ֧ԷˡŮΪ׵Ļ壬һ֧ԵۿΪ׵Ķ塣ڶ࣬Ϊǿ󣬱ۿ˺͡˶ڶģԶռƣ̫껹۵ĵһǿ
躮ԽԽԾ̫껹ǵۿĶӣԼ׵ϷŻʵûκε躮ʣҲ̫껹𣿡
϶ǳЦҡͷǣԳ˹
躮üħ糣סǧ꣬Գ˵֪٣ô֪϶Ҳǳҵˣζ磬Ϊ˴Ŀ궼ϧŮĻߣȻһ磬Ϊʲô϶
躮ⲻɫ˾ĸͬ壬ʧ˳ԺգΪμ޵ˣ
϶𲻺˼ɷҲȻĸͬһ壬һЩС⣬ûκ֮ίʵûüˡȴʮ£ۿ񶼳޹üΣǵۿͻ飬ԭʲǡҵ츳˲޹ֻʵڲ
˶ǰ񣬵һܣѪᱻϡͣҲԽԽƽ϶𡣴Ҹַ˸ƣСˡ
϶ǳˣǶˣȥħĳҴӲἰ϶̫껹ļ̳߰׵Ҳ࣬¶ʮֵ֡躮ֱ⣬ܱۿԴͻģܸò֮Ѿں֤ۿֲ⣬ǣȻ磬ΪҪһòأ
кѪͳ۵ĳΣҶʶѪͳԽӺԽͨ鶼ѪͳġͻһλûӣгϢˡ
Ϊʲô
躮ʣۿʱ˴ͻģ
ǰ϶̾꣬һת۶ˡุĸΨһܵܣҼʱĵܵѾҡҼȲܰԣҲδ̷ܰ˹áչ׵ܣƽ廹Ҫͷչҡʵ̫ûˡ
躮϶ȻͬһƵ⶯£ɫʣŶ໹һλܵܣ
û϶м˾Ÿ躮֮һ㶼ɣʵҵ׸ǰˣܵҲ˶ⶡĸ죬·ǿޣһ˶ɥˡĸ̥һ꣬ȻûٲǡǶʱ˻ϣ˶Ͷ̥飬űĸ̥ĸΪ˱ºӲϧģǲ㱻ľҿչ¶˵츳˴ǿסĸѵػ꣬裬ϧʱѲĸΪ˱ӣԼû
һҶϤĹ£躮ۣҲ读żҲ˳Ϊ飬һͼ
ôɵ


107 Ψ
˾Ÿܵܵʮ꣬ѵ÷ʣǸӺȥˣ
϶˵Ҽʱû಻ϲܵܣ˵ǰĵܱܵѡУȥԨɽѧˡ
˾Ÿδ˵֣ʣԨɽ
϶Ĵ۾ãȻҡͷҲֻ˵ԨɽǶʥأۿʮӣӦǸõطɡ
˵϶ļҵˣ϶ͷǰ˵Ĺϵв²⣬ҩĬĬ뿪Ϊڳռ䡣
϶ߺ躮һ·϶˿ͻȻʹ絹˾Ÿϣ𨣬ͷΣҺ񿴲ˡ
ѾⱵݶԸˡ˾Ÿá
躮ۿϣ޷Ӧƺ˹ȥ˾ŸֲĲֻ̾˿ϥϣϸΪ˿ڡ
첲ϵǱ̫ƳģϢԵѲɾԺʹܾá˾Ÿ费ӣϸ𶾲ࡣ
躮ϣϸ΢չˣůƺӾ뼹׵ܿȫֻ˿һ鱻չ˵
ϥϵòʤѩë˳ʱһgѩִ˾Ÿȫûϧģ˿ڣ䵭˵װˣ
躮۾ί˵㶼ûмûˣһ㶼ҡ
һų׵ȴ֮£ȻΥ͸С˾Ÿλ׺ֽûޣûˡ
û飬ô֪ûУ
˾Ÿϸϸüݺͽ軹Żں󷽵ƺ̫á˾Ÿû˵躮ȴͻȻۣһ˫۾ղ˭
һ׽һı飬˾Ÿû취ֻԸȫ
Լķ뾭ǺΣյ飬躮ȴƫҪϸţ˾ŸҲ֪ʲôá˾Ÿ뵽ղ̽飬ʣ˵˭Ļþ
˭֪ء躮ëأ˵ô࣬˭֪Ǵʲô
˵赭дʵ֤뷨
Ҳ˾Ÿļ䣬ܡ
˾ŸĬƬ̺˵Ҫˣֻʧǰľ
躮һֻס󣬲๼ָ죬ʮָۣ𨣬ħĻþ޹ء
˾Ÿüѵöûʱˣ۴ҡ
ǵʲôϵ躮Ҳһ̬ǿӲĻЩ壬ûа취سͻᴫ硣Ϊ룬ڻþп˲飬ȥ㱣ܡŸ裬һҵģҪļ䣬Ҫ¶ͻþ˵Ĺϵ䡣
˾Ÿ죬ƭ
Σ躮ӵס˾Ÿ裬˵𨣬ǲҪħҲҪúûŲҪοδƭ˵ҵļ䡣
˾ŸȻ躮ϣĻԻ󣺡˵ʲô
躮ָ˶٣Ƹ֮˵𨣬֪𣿡
˾ŸšüѾоԾȻһ躮˵תô죿
˾ŸһʶҪƿ躮ѹסҪߣ˵ꡣ˽²˵ܾ֮ǰͷĴڣͶ̥ת޺ۼΨʱϸ΢Ϣ̫࣬ûһһ̲飬ųһ׮Ҵ˼ԺĪʮҵļ䡣ȻʮͿи࣬˵Ҳĳһת˵
˾Ÿɴ۾һӦǣ߹𣿡
躮ҡͷֻ㡣
˾Ÿ˿漴뵽ʲôʣǴĶֳ֮ѡ˭Ϊ𣿡
ǸӦóϣƭ躮̾ǡ
ԭô֪ˡ˾ŸȻò躮¹˭׸߱ˣ˾Ÿû±塣
躮תƵ۶Ȼ˼ˡͳһ籾Ǵ躮⣬ۡƵۡۿ϶ڴλ躮ȵĹϵҲᷴԡȨϾһ躮췴ͿԵõҪһС
躮Ȣ˾Ÿ裬ܱѪеջڰ׵۵һȨӴʵִһͳǣ׵ۻԸ𣿾׵Ը⣬ͳһӵһ׵£ⲻҪġѣЧֶΡ
޹ϲƽǴղ¡˾Ÿ֪躮ıҰģ˵ֿɼĺͼҵҲ޷ԼΪ֮һ
躮⿴˾ŸɫԣСʣƭ𣿡
˾Ÿ轫ͷõ󣬵˵ûʲôϲ㣬óԸ
躮Ӵ˾Ÿ䵭Ȼҡ˾Ÿ貢Ϊ߷ǲȷԼ֮˭תֱڤڤ֮ǹɸӦԽԽǿңڸȷǸùת
躮µܻƭûϵ˾ŸķӦȻô躮ƴվǰ׵۸Ҫ
˾Ÿ躮ⲻӲֲ뿪˿˺һ£ٵ˿ĬĬü
˾ŸһӲҶˣ֪ƭҶģһĳ˿ô죿˾Ÿ轩Ӳгһᣬ
躮ȻϵļƲ߲õģǳһס躮״ջ֣ȴ⣬˿˺ѵĴһЩѪ
һУ躮õظס䣬˵Ȼںαװһĵ
˾Ÿüֱ˼˵˭װ
躮Ƴһۣĵǰ㻹˵ȳȥǾͳɻ飬ż죬ͷˡ˭Ϸ
˾Ÿ̾Ϊֹ㡣ô㶼ƭʮ꣬ȽȢŮʱָƭҶá
躮֪֢ˣ˿ˣΪʲô¡躮תɫ޺˾Ÿϣ˵Ůˣұ㣬޸ңҸ˻ôܿˣ
ģ˾ŸתϢȥŮŶӼ޸㣬Ҳ޷ˣ
ʲôҪġ躮ס˾Ÿҧһڣ˵СûģȻΪ¾ͻҡģҴΨ㣬
˾Ÿüһۣ˵ʲô
躮ȴЦǿЦ˵滰𨣬˵Ҫ޸ңҵˡģҾɱ˶ԷߣһҾԾȥ㡣Ƕһ𡣡
˾Ÿ豻˵غϣ·Ϊһ塣֪ܸɳ£ĽƫִĸʵڲȡһڹƻȥͬԨһ١
˾Ÿûʣڣ
躮ⷴʣʲôɺڣ
Ǿͺá˾Ÿ趢ߵѪܣ鲻ûõʧȥǵõ˺ڱˡδɷһɱ
躮оĿ⣬ȫûжܵ˼ֱ۾ʣˣ
˾Ÿ費ÿɷʣΪʲôڲŸң
躮ɫʤ٣Цϣһֱû˵
˾Ÿ豾ûⷽ룬躮˵ɳ˼һֱΪҳ˯꣬ת˺ܶεĻ͡
û˵꣬躮Ĵȥֹ롣ܿ˶ϣκǻþ޷һ躮ֻᴭͣ£ҧĴ㡣
˾Ÿ̲סЦû˵ʲô
Ҳ㡣躮ĵҶˣ㲻ңҵ䣿
˾ŸƳǹС⡱¶ȾѪɴЦЦǰˣסţؽƿȻ˺ҲܰáԼݰɣȥҼˡ


108 Ԩɽ
޺ԹٺʲǴ͹˶Ǹꡣ꼴㱻ҲΪǿÿһ£ǵĽҪ֧࣬Ųס
֪һþ˭Ҵ⣬׷óȫȻǲǰžս㣬֮ĽڻǰʮִǿŽԽԽ
躮⸺ˣŮȥ⣬ǰʱǲ̫˵㣿
ͻȻ˾ŸµҲˣеĻԽǿޱظܵͶж󣬾ԥҪҪƵʱ򣬺󷽺Ȼһ⣬ǰȻǿ˶оһɣǰƽüûϣЩˤ
ǻͷһŮվں󷽣ڷѩͫ򲻶ըϷ˿Ϊֻƾ־ͳǺǿάֵĽ硣
һɫװӻߵߣϲȾѪıȫӰж˫ֽӡչͷţһɫΪԲɢ֮羡Ϩ
˸ܵһʮˬ͸ղŵ˿ȼֱáҲ˿ǿͥŲеˣ˴˶˵
Ѫͳ׷̵ҲϰԳһС˾Ÿ躮Ŵ󣬴Ҳҵţ˽ⲻ˵
躮ȻлƵ֧֣վħѪħ屻Ϊڰࡢ飬˾ŸȴһħѪܣд˵˵ĹϵͲˡ
ǰ˾Ÿ˸˵һ䲻ãȴ̳κ˶ֱ׳صָۡ֡
Ȼһ̣˿˾Ÿ躮ǶֻЩֽĵһơòƥ䣬ʵ൱ֿ԰֮κɰڵϱᣬЩ˵ǲȸڵָ޴ª
˾ŸӦ躮Լȴ֪ǰ˺͵ĵӣҲ硣˵ԷԷƺʧȥǣֻ֪
ܲһֱţ˾ŸΪʱϺȻһ⣬ڵϣ첽걼ȥ
ӡ
磡
˾Ÿջ֣֪Թˡ
ǰ˺ܶˣǸĹһλ칭һΡȺһӵϣ˾Ÿ迴϶𼱼ææߵǰ躮һۣҲȥ
϶ںɷ˵˾Ÿ躮ˣЦˣˡҵɷ࣬࣬Ǹղžҵˡ
ݣ˾Ÿ躮񣺡лλ֮Ϊλʲôʹǡ
˾ŸæƴǣҵӦ֮塣
໹ִⱨ躮˳ʣֲؿĽ֮һȻ鴫Һ˴ƣղžȻʱ˵ӣǲʧˣ
˾ŸüƳ躮һۡӣ
಻Ϊ˾϶ŵӣ˶˵޷·ͻȻҲΪ֮֮һ͵ۿۿؿ黳ġ
躮˿ЦǾͺáƲذɣʱûעأ˵Ӿˡ
ɫɣȴǿο躮˵õģӱŮˣ˺ڣӦް
躮ǲԹɫмңԲԣʣֲؿοңʵҲ
̾˵ӦħˡҲĴ֮鱩ңħʵûӵ顣
躮ⰵüħ壬ħѪͳ֣ĶӾ㻵Ҳ񣬶ħһаħʵû˵ħϢĻⲢǸ
躮ⲻɫʣħӳиĸ֣ôħأ
̾ϢСֵܣˡħּԽѪͳ߹Խ߻ħ
躮ᡰѽһ¶һ֮ɫʣǿô죿˵޹أӳ£ۿҲŹҡħȵû𣿡
֪Ϊ˾϶Щ鷳֮£ʲôܶ˵ۿӦûȥԨɽħģ˺Ů壬Ϊǵġ
˾ŸȻû˵һֱĬĬš׵ħ£ħ̹ԶΪʳóɿе̰ʡֻҪ¶ħͲǸѲĶ֡
˾ŸղźӽʱϸܵͷӡƵϢ
ؼ£˾Ÿ軳еġħʵǱħ˵ԽݳߵԽħҲܺ⣬ӵԽ࣬Խ֪㣬Խױħӡ
ྐྵȻ˵Ԩɽħ˾ŸǵãĵܵܺͱԨɽˡ
ţ˾ŸʣԨɽ
࿴˾Ÿһۣ֪ΪβԸ˵躮״ɫס˿ڣü
϶躮״æʣˣôˣ
躮ǿŲ԰׵ɫұӵУħûϵһͺˡ
躮Ļɫ˵ħͬСɣɲ̡ңȥ͵ۿܴܲһȥԨɽСֵܣǧɶŭʡۣȥȥͻء
躮ӦǡɫҴˣ϶躮⣬æң˶ˡ˿쵽ҼЪһɡ
躮ؿ˾Ÿϣ˾Ÿû취ֻܲסһϷֻ躮ѸٽһΪԼħƽ˲ھΣӦġٸ鷳ҵͬǱߣž͹ˡΣգȻȥɡ
϶躮Ŀ¸ˡһͷ뿪˾Ÿ躮⣬Ƶ㻹˻ġôһˣҲƭ
躮ǰʶİ˶ˣҵȴۡ
˾Ÿ̾ҵģá
Ҳܡ躮ûзӡôߵ˵߲·Ҫһȥ
˾ŸڱղȥҼݣԹżݵȥ˾ŸΣıĺͼҲδ̫ǿˣħһ춼ֿˡ
˾Ÿ֪躮ķ辢ҪǲӦ¸ݵ˺ԼҲ֪ë˭߳ģ˾Ÿվģ⣬߻ȥ
˵˰죬ڵȵ˾Ÿ躮ǿ˵ˣ¶һѾı顣
ֲûܹˣ躮ֻǱһ£˵ᣬԲءְǷ·
ˣڶֻ躮ŮǵŲ֪ʱرյȿʣô£
ûôϹˡ躮⹫Ȼס˾Ÿ֣չʾ˿ı˵ղλǵۿ˺͵ӣʮеĵ֪ΪαħˣղžʧصģϹԻ˱Σճ̶ȱǰþ˷Ժ˶֮ءҽǧҪ¶ݣСĲȺУ䡣
͸оԾˣһϹţĶ˰ءæͷСΪϡ
Ȼǻþ˶ȫģǵʵ뷨Ը͵һ޶ۿ˺Щ˵ȻѾȥĲǻ󣬵ȫӵеķǵЩˣ֪ôġ
ȴ벻ͨʣֻظôϹʱĻþ
˾ŸĬĬƲװû躮治ɫ˵ħƶˣۿĶӶ˿ӣ˭֪ʲô˵ۿȥԨɽħħܿܺѹħķӡйأĿľǼӹ̷ӡ֪ӡԴԽ档һ֪ж̫ˣͷжһȥħμ׳һȥԨɽħʧ
ֹ˶ͬ躮˳˵Ԩɽʮأ̫࣬Һ;ŸȥԨɽȥħ𣿡
ǰһ򶨣˶躮ֻҪħôʵҪ˶֪ԨɽҪĵط躮ȼС
ƾʲô
飬躮Ԥϣɨˣ˵µ˺͵ӣԨɽ̲Ȼϸ񣬺ܿܵۿ˺ͶȥͲڵۿƤӵȴ𣿡
ĬˣҲ˵ֻ躮ԣŸһҪȥϾ˺͵Ů㷢ڣôȫˡ
Ҷû˶˾Ÿ飬ǲ躮⡣̲ס˵ŮȥȻûȻԨɽΣգŮһȥ͹ˣΪʲôҪţ
躮ɫ䣬ݲȵΪķ˺;˽ҲΪŮ
еҫ̫ԣǳ˳飬Īһ֡׸ҽĸоݱִʹü
ǰ躮⿴ݣЦҺ;Ÿ˼ΪޣҲǷޡô𣿡
һϾŨŨĻҩζ˾Ÿ費뱻ҿЦס躮⣬˵ˣ¡ܿҪرգԽȥԽá²˳٣ɡ
˾Ÿ⻰ͬ躮İţνݾ㷴Ҳ޼¡סŭЦЦáŸ裬ҪСġ
лѣһᱣȫġ躮ҧˡޡ֣ЦŶԼ˵̫ӣٻᣬˡ
˾Ÿ躮ⵥжܿ촫Ϣ躮˾ŸԨɽĶˡ
ͼݴ˴һ죬ϧЧȣҹɽдϢһΪ˯ˣײͬĸ첲˵ŮͶʲôϵⶼҹˣ˹йŮģǡ
ͬƤĵɨһۣ˵ټ֡ʲôϡģֱӽϷˣʲôû
ļأʵû̡ȻŮǸ˻ʲôʱֶˣ
ͬæʾСԵ˶ˣٶǳ¡˵ЩĬˣֻǾûй
ԽԽпܣ֮̾ǰûо⼸ս֪ɲ⡣ѹֻƵۻͬ⽫»Ů츳ֺãЩȴʵƽƽĿϣСҲֻжܺһϸ˰ɡ
Ҳǡ̫ʱ֮Ķ̾ѹŮʲôֱҶǶͰƵġͨĬȷʵҪ˲ˡ
ݱ۾ҶΪ붨Ȼ֪Ƥ£ͫѾɺɫ
һ겻ɢ߾㿴ҲϿˡˣٹһֻ꣬ǵŨ⡢䣬ٲ˼ǵ㡣һӵеĿ档
ǵ졣
µ㻹ҳϣǸų򡣸ܵϢҾڲԶֻҪƻӡҳͻӵ̹ŵʱʲôʲôõĸŮ˾͵õĸŮˣû谭㡣
ݱ۾ᣬǵЦװģˣͶˡǸֵܽʵֻƽƽֻһħʵ㱩ˡܵõȫ޵С
ݲԸô챻ħ󣬵ǣȴһ
ȻԼ뷨ѭǰԸֻٹ˼ˣȫ˳ӱĵôܽйأѭѭգνֻΪǿ̫࣬ǿƲˣΪҪһ˳޵Ϊߣǵһ˾£Ϊǿߣ
ֻֿ˲ϢܿˡҸտӡͱþˣҲ˵޷ȥܵ뿪þҪνӡأҽһ۾ͱɫӡϵѹѹƣƻñȳ˵Ρ
ħм綾Ű˿˿˵Ǹѭ浸صɵӣˣϹţħûбӡֻҪǷӡһ㣬ۿôˣ㻹Ҳͻƿ𣿡
ˡǿǿoҿɲ롣
ܲڴֱȥʵۿħĵˣۿһӣĺ˾ߡѵ֪Ϊʲô񼮣ħ𣿡


109 ʶ
躮µûۿȷʵܿ˺͵ʮӣ˵ħʮӣ׼г̣ȥԨɽħ
ϲû̫Ȼʮִڣ˷ѹܡԽǿԽͬͯꡢҲԽʮ̫൱ʮ꣬СĻûп־һȺӣʮͷۡ
е̫̰͵ܣеļװִһתȥ˼棬еԼִڣֻ֮Ҫû˿ţǾһҡ
˺ֻÿٰ̫ѺӴԨӻȣʮӼһԡ˲ά˺ԭŰҪ䣬˺ʵڷ󷴵˺ûȥǵۿ棬ȥԨɽơ
óڵۿǰȷʵãۿ˵Ҫ˺󣬲û⣬ӻ־ͬˡ躮ΪŻӵĶ飬һȥʥħ
ӻԲѣû˹Ķжƿ˾Ÿ躮һ·ʮɣȥﶼԡȻ躮ǰֵѹ֪֮شڶ󷽣ûгԿӵĳݡ
׵ۿΪʲôжˣھԵʵǰκĻˮ
ԨɽԤϵĽɽǰ˺ܿ첻ˣֻʣ˾Ÿ躮ɽ·ϡ
躮˾ŸƵɽ·̤ġ˾ŸĿɽһͷǲģɵĥˣǵ취ǰ档
躮ں棬ɷнµһء
˾Ÿ´͵ˣҪ
躮üô˵˾Ͳˣ
˾ŸüȻѵͱԵ躮⿴ȻһЦһģ˵֪㵣رգȻѾ䵽þУżֻ³ˣһᡣۿӿôܣǾչȥҲʲôۿǶڣúÿɽ
˾Ÿ֪躮˵еȥǰ棬֪ħķΪԼص˼
֪ôˡ
躮˾Ÿ֮Уʣ𣿡
˾Ÿ费ûС
ֻˣʲô˼ġ躮˵׵ֻǵۿĶӣȴһĸֳͬĹϵȰ׵׽ˡ㲻һֱ֪ĸ׳ʲô𣬵ɽһȥ˺͡
˾Ÿ͵͵̫ðˣá
躮⿴ʶָ֪߬ǲˣ෴Ϊ̫ˣŲȥ躮а̾Ц˵ĸҵݾбˣԺڻҲˡ
˾Ÿ豻Цԣȴȴ¡ǰ˾ŸڸҳԼų˵ǲʶҡңĸ׵ĵôǿҿܻʧ
躮Ǽģˣô˲ϲ𨣿
˾ŸЦ
ûЦ躮Ⱨס濴۾˵õŮõĻñʧûʲô˵ڴ㣬˫
˾Ÿ۾߻αװ˿ȴûж飬򵥼ˡ˾Ÿļ˲ܵǻƵʹкͰ⡣
ʱĸҪ±ʣ׵ܶ˶˶ڴΪһ塢Ժ˺ͱȼŮ˾ŸˣҲȷʵĺۡ
Ψ躮⣬ΪŮ
˾Ÿ軷Ĳ躮ϵظȴ˾Ÿ跢ֻһͿҶӳƺһӡǡ
˾Ÿ躮ļ˵ж
躮˿Цſ˵ʲô
֡˾Ÿջ֣ƿȥӡڵھŲ㿴ͷӡħĺ񡣡
˾Ÿþǰһֵ󷨣߳γһĶס˾Ÿֻһۣûȫסоߺơ
˵ɽʯϿŵĸĵĳΡ
躮ⲻ鲻ԸŲɽǰ̺۵ڿˡֿƫƧټڣѿ塣˾Ÿ貦Ҷϸ꣬Ȼ˵ɡ
˾ŸסΪǱ˷ˡҪжȴ躮ⰴס躮޳ָڴǰҡҡͷʾ𶯡
ʱ洫һOO@@һ۵Ůͯ𣺡ҡ磬˭
˾Ÿһ͸Ҷ⿴ֻһźµŮͯվɽ·ϣǰһˡƯСꡣ
С괽ݰףüĿ£͸¶䲻򶨴ݡŮžˣңϻӤʣ۾ɵԲģ׺ģҲίʵû
岻ж䣬˾ŸСŮĳƺ²Ҳ˺͵ĳӡȻµСǳһЦԭǾŮħܴţŮȥۿ񡣡
˾ŸȻҪ躮·֣һͷȴǰĺŮָ֪ͯԱߵ֦ˡ
˾Ÿ辪ȣ躮ʶСŮķӦΪʲôô
ɽ·ϵӲ֪ڿǡղŻڵŮۿۿɼйɫŮҪҵġҪȥ磬Ҵ·
С국ЦЦƢŮ˵ǡʦڸӶħŮ
˾ŸⲻǻҩСֻǻ˸ͷŮۿǰλŮӲ̫á
ֻϧŮûʶԼ·ˣѧŸģŮ磬ʣʦ˭
ʦԨɽ
ŮŶһȻʶģʦԨɽԨɽʥӣ
Ů̧ҡ
ŮĿֻ߰ͷɨƲƲôôС
С껹һģǸǸŮʧˡ
Ůǿˣʣʲô֣
û֣ʦͽ˽ʥӡ
Ůüǣ˶ְĸĸû𣿡
Ԩɽǰϣĸĳƺֻʦţûиĸ
Ůÿ϶ⲻ֡ŮģСû취ˣ˺һᣬų˵ʦŽɽǰĸҹ⣿
˾Ÿصɴ۾ǰС꣬ԨɽʥӣȻǴǸ˶ⶵĵܵܣ
ղա˾ŸԼһߴԺлܿʧˡ˾Ÿ˼޹躮⣬ͼ躮ѰСȻͷŷ֣躮ĬȻǰĿĬžƺѹʲô
˾Ÿ辪ȣôˣ
躮⿴΢躮ʣ㲻ʶ𣿡
˾Ÿһʱû躮ͼ˵ӣôʶǣ
˾ŸоԾ躮⣬ʣΪʲôãӦʶ֮һ
躮⿴˾Ÿ裬֪ȫǵˡ
躮⿴λΪŮСŮӲݴʱʮֳԾΪ꾪һƳϿСŮ
һ۹ºӰ貣Ǵ
һ躮¶ľģδ֪ǰ̣ΪκһǿĿܷܲ磬躮⿴˾Ÿ裬ķϢһ޶òȴСʱر𣬲ȫǵˡ
Ϊ躮⻳˺ܾãȷ˵ǲŵ๦ʹǰˡ
û뵽躮⾹ȻٴμǸСŮ˳ƺΪŮһкˣ˾Ÿ貢ս˺͸жģ˾Ÿ豾ʮ֮һǵھŸ̫Ҳĸʮoۿ
ǣԺյݣ˺ΪʲôҪأһû˾ŸСʱ򣬵ۡƵۡ׵۵ȻΪʲôҪ˺װƣ
躮ϸ˾ŸüۣĳСʱʵСʱǸŮԲɰҪĶ࣬Ҫȫˣ˽ϵ
ѹһ·û˽;Ůϵһ躮ϳҲǿ𣬶ǳࡣ
˾Ÿо躮ܲԾü̽ضڿʲô
㡣躮ֿס󲱾ղǷһǲϣ
˾Ÿûб˼ƷɢעĬ䲻ʣʶղǸŮ
躮ֻǳһЦζ˵˵Щ̫ˡȥҪȥ
˾Ÿ貢׷Ź⣬ҪʣȻɽһ죬кϡ˾Ÿ躮Ӧͷɽ·ŮƢСҲȻɫһ˲¶Įϣãħʧˡ


110 ħ
ɽ·ϽŲҴңȺȥ˾Ÿ躮ҸС꣬һ·£Ȼܵһɽ
ɽϿӴģֱ۴ֵʯͷϴ£ϵм䡣һλվ⣬ۿĵͷɢУ佫û죬ԡ
ܽľ󣬴ܳʦ
ɽûˣ֪糤ʲôΨһ֤ŵľʦÿ峿⣬ʯʦʱ棬ʹʦΪʲôʦ˵Ϊв
ŲɣÿϸʦҪųо飬ֻΪгһܽڣ׶ʦ
ΪʯھɶʦȻҲһǸׯµˡ԰һƬĿĶΪ˽š
Ȼû뵽ûʦҪһһˡ
ûɷ¶ֻͨкڰʦҲǵɷģһסͽ
Ů׷ŹһĻŵˣŲӣۡ
ϵİӴü𣺡Сţô
СŵͷϸӬ˵ˣҵ磬͸
֣غǳһκﲻǽѵŮĵطֻ˵Ůߡ
ǰСŵ󷽡СŻͷ͸ȣѵؿм䣺ôˣ
̾Ϣ˵Ԩɽѹħ֪ȻħĹأʧˡ
СšһæʣҪô죿
ӵô﹩ԨɽΨһҪǿħɽʧ񣬱ֻԾˡ
ȻĵԨɽҲ֪ԼΣҧ⣬ʹǿлָ־ȫѪ裬Ǿˣ˿ѪоʹһԹ˵ͽ
۾ãȻԽϵ󷨣ԼʦԨɽڿͽܵģһǸϻ۵ĺӡ
ϧԨɽʦͽ
ԨɽʣΪʦĶ㶼ס𣿡
⻺ͷԨɽ۾ѾѪɫϱѪʵûκδȰԡǣȻܴﵽȺ͵Թ˵ͽڣΪʦҪһ顣ֻҪɣǺϸʥӣԺԳΪԨɽ
ҧҧ̲ס⣺ʦһкܶûѧᡭ
׼ޡԨɽȻǳ⣬ʮص˵춯ѵΪʦĽ̻壬ʥӲޣЦи飬
סǻҧ˵ͽ
ãɱң֤ѧˡ
͵̧ͷŵؿʦԨɽȫѪ˿ѾڱԵ춯֣
ǿᣬʦѾѵ۾п֣ۿҲᶯ֡ҪС¶ҪͷۿԨɽҲûдڵıҪˡ
Ϊ˱ȫԨɽʦʦʦġ
ΪʲôԨɽ˶Ϊʲôʦδʦ棬ΪʲôɽҲףһɱʦԺںڰġˣͻ
ǣûѡ񡣹ۿħķǿɽﴫ˳Ԩɽϡƽضصʦʹش𣬶¶֮ɫ
֣ʦĵһУͽ̴ִʦࡣ
ڰͬʱҲܵʦϵĺ˳Ѫ֣ܵɿӿڡ
һԶתƵϡʦϵȥϾȻ¶ظЦ
ԴԴ룬Թޡ󡢿־壬֪ԭʦÿն
µһһġħпԵ֪һļͥϣĸ״ȰֵܽǶѰССţ׽ǵҸӰΪȢĸˣĸΪ˰ˣһǿ󣬽ħ
ʦħУһŲûסħĹƻĹʧأʧˡ
룬ԭСšԭʦԪ硣
ۿڱԵۿһĻֱǸ۵Сȫħɫ糣¶Щ֮ɫæȥ󷨣ڵۿ˵ƺħĿԼãԶǰɽ
Сħߡ
ħϺܴһ鷳ԽǿԽױֶϡۿʱ꣬ѰԵ鵭ĺӣԨɽĨǳΪԼħ
˵ˣħûм٣ֻǴӡҪ򡰲ҪĵݡĹħ˿ħƻ󣬵ʵϣÿħּ꣬ͻʧ
ͣȱǻҪʣСܻĸáٺòۿڣȻԨɽҪְף
סѾħе֪Ӷħʽûɣ˵ʦˣü̳ʦδ֮ԸΪӼħ
˾Ÿ躮ڰҿ˶ӣղַɧңۿûˡ˾Ÿȫħ˵תħọ̈̄躮ֱʽˣ˾Ÿ衣˾ŸȻϢϢɽȥ
ûע⵽ſˡħʽڽˣӵɫƽϢҲȶۿסȷħ˵úá
ĵĹⴽɫӦġ
ۿĵСһۣܵĹĵ԰סۿ뵹ʧΪһòҲʺ䣬棬˵ֳһΪٲ֡
ϧˣۿùǿΨһþһ顢һ֪˵
ۿڶ̴뿪ۿߺקסԨɽʬ壬ϳȥȻڸóΪǰһɽˡ
۾Ը⿴ʦ壬·ֻҪͿ˵Լʦֻ뿪ڰȥˡ
ĬĬŽŲԶȥľ֪˽ҹҲˡ
ĽŲ̤ԽԽС󣬽ʣһϸ΢ĽŲֹͣͣڲԶʣˣô죿
ۿվɽ⣬ĺСŮҪ档
Сſֿʶѣüʣúڣº𣿡
£һеĸ顣ۣǸѩɰŮǳЦ˵ŮģҲ£ûϵġ
ۿü񷢻̴ӸϽǰŮŮ뿪ʯرգյģⶼ˻ҳʱĻ
ֻʣһˣֱ
߸Щ㻹ǵɽǰļɣҲиģ㱾ҲӵҸļͥ۰ֳǣһжˣĸҸɳ𣿡
룬ǺʦʦʧĶҲˡ
ۣĬĬʦµľ顣Щੲ˵˰ޣвΪòϣЩе㳳
Ժʱ̶Ҫ޴ĶȷʵЩˡ
ڹʮĬоĵʱ洫ĽŲ漴ʯű졣
λŵŮŵһҹţź󣬺Σֻһ䣺˯𣿡


111 Թ
̾Ϣû뵽˼ǵû뵽Ǹ߸ϡǵĵۿŮû뵽Ů⾹ʵʡ
˵ûСŮҹˣΣգϿȥɡ
СŮĥ죬С˵㻹𣿡
û¡ϰԴº͵Ц⣬뵽˿㵭ջءͣûõҲἵʡԹޡ̰ħԲߣ෴ҪλŮԨɽʲô⣬Ż¡
˵Ůܷģһúöɻӵħ鷳
ΪΪӣϾʦʧˣΪһͰˮ֣ȻôӴħۿ;ŮҲǳþŮȷϺܷ뿪ˣȻԤеĽŲþûдѹʣһ棬𣿡
⿴ܱɭģ޲ʣʲô
ܶѽºڡ³ӡħСŮָͷϿµĶкܶ࣬Ӳһ˴šţұͲˡ
һŮ⵭ЦЦ˵лŮҲ¡
ûף˵Ǳˡֳ׽Ыûͱʹ߷֣ԨɽԨɽ˳ĬӰӣΨһ˵˸ոձɱˣʲôµأ
ʯŴһûһµ죬ʯͷ˵¡úڣҲһȥֵҶִڣҶˣ϶ܿͻȿţұֻ֤һСߡ
̾ûˣ֪ǲǶŮʵ̫鷳ˡֻܴʯţðűۿķշðɡŮĺҹΣնˡѹħŮҪ
СתΪϲܽţ֪ˡúڰΪʲô𣿡
Ϊʲôأ£ʦǰԨɽƺû⡣΢΢ͣ٣˵ûбҪ
ɽֻһˣҲҪжΪʲôҪ˷ѻ
Сһ̾˭ϴ˿ԾһغɫĻ档
Сڼоţ滹û־СʮȫҾС͸Ǳֱ˿ɽģĵĻΨһĹ·ɫҲôˡСź⣬ıٵǰ㿴𣿡
ںڰͼž˺ܾãȻǣ۾̵ķۡգգۣס۽Եˮ˵
СڲûĸԼǴ½Ůֻ֪۶ܣ˶ĸּ̧ɽȥﶼ磻ĸҲɷƼΨִʱ·ɵֺ£Ҳ£ÿִھͻӣҪĸ׻ֽȳ
ϰ˱һʶԼҲԱˡСŵĵõ㣬ԽŬάŻ棬չʾԼ͡
ⷢ־ŮħˣҲ֪ô໰һп˼룬¹ⲻػҲԹ˵ȥ켸ûͣ
֪䣬ˣ̫Сһµӵϵ˵㿴ҶҪˡҾ˵ҶǺɡ
ظȴĪʧ䣺Ůصɽ·ˡŮȥɣۿҲżġ
СҲ֪ԼˣҪǱ׷͵һݺݷСűŹӻ֣Ĵȥ
ŻһС˼ʱʹסŮħҵְģͿɣΪʲôҪԼ
̫Ůºڡȷʵܷϡĺ£ɴʵԷ˯ΪʲôҪźڰͺܳأ
Сͣ£תԲС˵ħܣЩණתƵˣҲܡ
ʱճ⴩ƲڶڣĲӳʡⱻ۾ĪģЩҴᡣ
СŶȻһЦҪ磬ͲˡԺ㡣
ӵħɳȥɫƽΪǰʱ̫ɣ˲СˣƶҪ
Ԩɽ϶ǵۿˣ徻ְȣʲôܼ̾ħˣҲۿȻûôʱˣƽȺ׼̣Сֿʹ취˵ףһԨɽ
ۿСŮ˶ӻҲС躮˾Ÿ豾ģҲ˳µ
躮ʮϵġħأӻˣ˵ʲôʱҪԨɽ֣ռԴӵȫúɽħ
ܸж躮壬Խġ
ӣС֮˳ؿȻ·ִڵˮƽȥ˺ͺ̫Щ
Сİõ˷ÿհɽϷ棬ϱ̴ܿӣ͵͵ȥҹ⣻˾ŸǱоɽϵķ䣬躮ƾųƻȺɫħ͹顣
ʱһȥ֪һˣӵѾָɽ躮ʵûнȥˣͬ£ǰɽħ
ǣཫ躮͵Լȴͣڶڣȥ躮⿴࣬ʣ˵ԨɽĵܵܡǶδһ֪Ҫã㲻ȥ𣿡
˶٣ҡͷˡԨɽûиĸԵѾҵܵˡ
˾Ÿ躮ǿҪڣ̬ȣʣϾĸ׻̥ꡢǧŸӣѪŨˮô˵ϾͶϣ
תɽдеɭ֣˵ͱˣʱ£αͽ鷳οĸѹ
˾ŸüûϾȻֵܽò躮ⰵ̾˾Ÿ֣˵ңȥȥͻء
Ԩɽ֮ǽأ˶Ϊʲôͨ躮˾ŸѾ֪Ƕ츣أһڰ
ĪԨɽһ㶼ʣֻһ֮ڵͽ
ɽرգ躮ڶվվϰ˺ڰᳵ·ȥ
һӦСˣʶǰ죬ܳ֡Ϣ𽥱ƽۣڰֵİ£˭
躮İ⣬ǰСꡣ۳࣬躮ⲻ񣬺ҲΨ˫۾躮ϤС
βƶơ
躮ﰵ֮̾ǰͲ²ĳһת۾ѾԶ϶Ӻйϵ
ȻһӵҸͯꡢļͥ
躮ʲôûб¶֮ǰӴˣڿħͷɽҼһ
躮˵ǣ̧̧üңʮƶ˵˵ѡûħҲܱӴˡ
躮⼫ǳЦʣΪ˿϶
лϢ̹ŵԴշôܱ̫˵˵Ҳ֪λģ뿿ħ̹ţǾʹشˡЩ֮߻ħǰźһ뷨ǶԼ־ᶨ׿ᱻħҡǣÿһʧˣۿԼףֻܿԨɽάƽ⡣
躮üʲôȤ飺̹ţ
̬ͬüô㲻Ϊ̹ŵ𣿡
躮ˣν̹ŲĸָԼ̳̹ԸΪɣ̹Ϊ̹ŵڶ躮̧ͷɭɭⲽˣȻ취ԣƵƵħѿأΪԭ𣿡
ڴ½ϵʵ̫ˣĹסˣ׷½ȦسˡۿܳӴļ壬ĸͽµȴϵԴԽԽ٣˭⡣
ӵѹԵʵֱɿٵأư磬ӴٲҪ˼ɫöã
ħȻ̥̹ţվһе׷ǿв;ħ룻еǷħоƬͼһֶµ¹
ϧǶʧˣЩⲻ֪һϵνڶڣۿӷԵѵĺǱ
ȻǴСĺҲ޷ħ·ǵıʥҲᱻƻʧɽûлʮģȣۼԺԲơ
⿴躮⣬ĪųСûӣԷϵϢȴܲ
ʣ㵽ʲô
躮⿴ܻģЦģҲɱġЩǵۿĻƵķӡҷ˲Ż㶯ֻ֡Ǻ棬ĲԹ𣿡
Թʲô
躮ָϵС԰ϸصϣԱʮҲͷǿѪĺƽ˵ޡ
躮üģ㱾Իôã
仰˵ǳðۣƽѾΪ𣿡
躮ЦЦ˽⡣ҾǲôħӦ֪ܡЩȫңҰʵԸô
ӲƻôȫģΪʲôҪͬ⣿ۣûԸ߰ɡ
ȷ躮ⴽߺЦʣվҪˣĻᡣ
ĽëǰݱΪ躮Ȥ̾ĵǺҲ˵תˡ
ʯһαպϣΣĽŲϾԶȥˡҲ󣬹۾沢ֵһƽ
۾Ϻ⣬ʯϵӡӦ̴̹ǵ׶ʹС
˿Ĭ䣬Щ˵ȿֺ߳Ц㿴Ҫ뿪ˡȳȥǸĸ谮µСŮͻ㡣ʲôԣЬϵɳӶ硣
ħɧǣΣȴѵü졣
ħ߲ЦϵĵԽԽǿңڹⲻòԲάѵʱʯԼϤġ
ŲݴԺɽʮϸ΢ѹħЦһ
ٿ̧ۡ
Ȼδܿ촫ýεЦ⣬쿪ţҸץө棡


112 ө
ħȻ̾ʹӻѹǳ⣺졣
ⱬ̫ǿңЩ˷ǱΣȻ֣߬߬޶˾ýšԼѪ£ȷʲô󣬲Ŵʯš
ʯŻ𣬹⻹ûпΣһӰһµߴߴţˣ
̾Ϣôˣ
˵ЩʱԼҲ֪ΥģġСͷϣѹܹ⣬µȱۣ͵
Ա۾һϸ΢С˵۾
ۣ俴ǳɫ㸡ɽСɽںƴ׵Ĳ񷣬ЩССΧߣӹ̣ǳ߮
СĿвȻһЦ۾ССÿ𣿡
ãỺͷÿ
СԽˣ˵һ˰ʱץģ˵ҪɽҲҪߣԨɽˡҪˣ˭ƣץ˺ܶө棬Ͳºˡ
Ԥϵ飬ȴ۽ޣӿƵʧ䱯ˡ㶴йЩ˵Сվ
СҲ䣬ܿ󷨣ֻñС󷨱ԵС˵⣬㲻ҪģѾӦˣԺִڵʱ͵͵ȥҾпˣˣ
ɽºԨɽͬŮȫ춼ӣ˺ͻҪԡ͵ĸʼΪ㡣
͵ǾСÿʮվҪȥִڣΨһԹ¶Ļᣬʹ󣬲СһĸţȨࡣ
СŴִʱĸ뿪˴滻硣Ϳ֪ӸĸƤӵߣ˭뵽ôԵ̫Ȼˡ
ƻ˵ûмɣȫ©ӦȰҪðյģߣȴ˵գ⳼Լ˽ģ̾ݹأвץ㣬ԼжҪǧСġ
СŲΪȻеڣ㣬˭ң
˵꣬ʶʲôæ⣺⣬ҲǸ˼
ûϵ⿴Ŀºô˱㣬á
ڹֻꡢûúÿʱ˾ͱۿˡǰɽ㶼ӢţͺĥСǵ˵ۿۿṲ̊ʯۿ̫ǿûС
ħһֱķԹޣʵһ㶼޵ۿˣΪṩĵλǵͯꡣۿôǿԱһӲ˪ʶ࣬ȥ
ҲŬþһ㣬Ϊļظħϸ˿ǿõĹâ£Գ˺ڰ
ڶգ໤Ӻ;Ůɽ躮˾Ÿͬ뿪Ԩɽȥû֪˿̲԰׶ݵԨɽŵөһá
̫껹
Ů첽ſڰŮӣˣڵ
϶лŮ˵Ĺȥ϶ڴߣڰŪһͷ
϶ͷ񣺡񡣡
̧ƳջߣȻڰŪе˿ˣɡ
϶л̵ϡڸƬ̣ڵδ밲֪ɺã
һ˵ҼȲҪգֲչĺӣòʲô𣿡
϶򴽣ƽʣָɣԽ֪ôӻˡԽŪԽһͷӵϣ޷޵ΪʲôûһַԽĳ˵˩أҺǽãʮӣʮƹգƹҹóûóռҾﲻˣ
϶Ǹķַǳޣɽ硣Լã鲻ȡ
飬ͬ£һǲϲۿڿ⻪塢϶ֿǲȢ˳ˣ˺ȴȻȻߵһ𣬱˴ǿãôܱȵù
ڳ˵ĺӲ˺͵ӣҲ˳¡Ӳƴ࣬ʮ۴ҪԻ츳̶ȣҪ¡
ϧЩȥģੲݵǰʱȻȥ͡ⶼˣǲТ˳ĸ˼ְ𣬵ҲǡӾͰˣվǵĳӣǸСַ򵥵ҲãҵĺӲԶˡȴһֱƾʲô
϶ַһ࣬ĬĬЦ֪δ˷߷߲ƽԹ˰Σҧģֺô࿴𴦣ͻᷢҵĺЩҵķǿˡҪܰѵķͺˣ͸˿
˵ô࣬侲ղЩʵܲȥ˵˺ͣ˺͵ĺӾó˺ܲù˲϶й¶֪϶𲻻ᣬҲҡ
˽ս϶ĿģʣЩԨɽһû˰ɡôҵʲôûУ
϶⻰ãʲôңѵҲ𣿵ų˵棬϶ͷ­һֻ˳İ㣬˵Ĺֱʵûв֮ġ
мɴɱɷŹ£ŴͣһܵʥӡŶԨɽˡȻԨɽԴԨɽŴħ֪ܶܣпҲ¡ҪʲôҰģܵ⹴Զܲ
ͻϾˮˮҲˡء˿ֻô࣬˺Ů洵ĺռöˣۿ߾Ҫ٣˭Ϊ¡
̫껹ĿǰǵһǿԶԶڻ壬Ǳ߶ĴˣũϡԯкüӣۿĶŮǻûȫۿ˺͵ʵǿųһǿ档
˭֪Ⲣǳ֮ƣʵûƣۿ谮ļӣСţͰˮε棬ۿίֲİŮĿ֣Ϊֻܼӽ֤ԼԶµһŮԶҵ
һͻħŻԷ߻ħȻֻӾĽǣγɶѭ
ԨɽĴڶԶǳҪ
ͻǳἰģ϶Ҳǳ˾ϸѡҳġЩȻΪڵۿǰˣҪ϶йѯʼĳɹ
˿϶вԸ̬üȻ˵϶վǳˣӦֵɣĸĸڳ˹ڣܲܰҵȫˡ
϶ɫ΢䣬վ񣺡ף檴ΪͿء볣̧֣ҪΪѶϡ
ЦˣʱŮ밲
˭
ӡ
ϵıĲмһҰ֣Ҳӡɡ
϶״ˡȥʱú껲껿ͣʺãˡ
϶˵λûʲôڸеӡۿ˺ȻͽΪޣԽǿoԽУ˺ͶδУۿΪ˲ã˼ѡһòŮӸ˺껳ã˺ˣǸŮӼһʧȥãȻ֮ˡ
Ȼ껱ʹ󣬵û˰£Ĭϵĵۿ˺͵Ķӡ껣ȳһ֣ԶԶȥԵСⱲӾˣ˺͵ĺӱȡ
Ψһŵžʶʱ˺Ϊĸ˳ˣҲԳмӣÿǰ밲衣
ĸһ幬ķˣûûûˡ껴ǸŮӣΪıȡλ
Ϊ껶£ۿҲԸӼڹû˳ģƽԼûġ϶ΪһܷԼĸյ˵ģȻռ˲֪껱кÿĶ࣬ٴһµĹӡ
ֲЦˣʺã϶Ҳ̫䵭Ż񣺡ӡ
Ц㳣˵
϶ǳЦЦҵƾԸѡ
껵ͷÿ·˵ӴԨɽˣӢӦǰ棬Ҳŷˣ롣
϶һˣȹߡȥɷȻûߺͣԭأĬıӰãʩʩȻת


113 ˺
ص̫껹躮ʵûɼڶУֻúǣ֮ǰԼõźţͼݡ˻ϡ
躮˾Ÿ赽ʱĺѰ˸ȫ徲ĵط˫Ϣ
ʱһֱڸٵۿ¡˵һǵۿ̫껹Ϊģ˺͹˹ȹ⣬Զǻĵ̡ۿ˺ͣʮգ޳ˣʮ£Щʷһûʲô˵ģϡǰ׵۴ʱܳ裬ĸҲû֪϶˺ͻˡ
˾Ÿ棬˵ЩΡϰ˰׵۶ƴȨǿӦ׵Ϊۿļ̳ˣ˭֪Ϲʱ׵ʵֻһ͸ˡ
˾Ÿװû׵۲Ϊ֪£˵ԨɽҲ鵽˲ٶۿɽϲ󷨣˼츳ĺӿѺħϸԨɽ󷨣ڵķӡǳ񡣡
һæʣܿЩӡ𣿡
˾Ÿ˵ƽЩѣֻպ«ưǿӡӦû⡣
ʵǸϢе˶¶֮ɫƵǽǰȻǼӹ̷ӡİ취ҪԵƻħձƺ׳ӣ˾Ÿܿ󷨣ǴҶᰲȫܶࡣ
֪μӹ̷ӡԽϽ뿪þˣ˰಻סʣѾôˣþ嶼ûиǻʣ¶ʱ䣿ô뿪þ
˶ĵ⡣˾Ÿ֪þйȴҪˣкܹⲻȥ躮ⲻɫӹ⣬˵ǽΪħ춯ΪʲôҪ׷û塣ǵʱ䣬رգƵ۵˻⣬ܻ취ǳ෴ûŪħȥһΪɣɹҲǽΣƺ佫ʣϸ飬ϾԺδػôõ䵽Ϲš
躮ݼᶨĬ
ǰôڻþиɥǲܸԲͬ顣ѵлᾭħ𡢷ġӡ̣δ̫ϧ
˰̾Ѿñ׼ˣż뿪ʣǽҪô죿
躮˵ħԨɽ϶ʲôŵħѣҡûʲôͷֻܰİ취ȥԨɽˡ
ͷԲӦ䣬ĿǰҲֻˡǣǸղ˵Ԩɽأô˿Ԩɽ᲻᣿
ȻġԨɽռСסɽŸȴֲᾪȻǼѵ¡躮⡢˾Ÿͽְţݳ˲ĬĬ뿪
Ѿһ¹ںˮͷӶ⡣ںӱ߾վţϸ΢ĽŲԷԥԥСĿڵ̫ӡ
ݻͷװĳ¡
ɫ䵭ʣʲô£
´ͷǸԲ𡣡
µͷûϸӵı仯ݷҪɵˣҪ˿ôܺ˾Ÿ
ǣħĻڶߣվͷסĵضԳ˵ûϵѾˡǰҹˣЩ´㣬Ҳö㷢Ƣ
˵Լöģָо֪ϳΪҪ⡣ǰֻƭˣڣȴ򲻰ֺЦ
·¥Сġ
Ȼ²֪ݵݲˣΪϲ̧ͷģ
µڴ񷸴˵Ĺһȴ˿򶯲˼ݡǿŲЦЦ˵ǡĸǿƣҵĻ£ݲ˶ɳӡ˵ѾΪɫӣֶŮŮ濡ҶŮ濲⣬κ޷˵ĸݲԼѡ
Ȼȷݻеĺ塣⻰˼ԸȢ޷ֹ
¾ϲӣէȻ׵Ľ
ǰϧκδۣһȨʵڲУ¶ԷĺҲԡ
˺ӣԷܲԼѪ⣬ֻҪڣػļƻͳɹһ롣ȺӳܲԼ⹫һ취ﳣħ硣
ܼ޸ݣǳɸ׵ڴ˰ɣ²Ը˵ĸأʼȷʵΪ̫ӲŶӹעѶģҪȻǰҲ˽
²üȢŮ濡òײŰ˾Ÿ裬ӦΪҸӦȢһˡ
ʣҪô죿ȥŮ濣˵㲻ϲӦ֪Ѷ˰ɣ
ݵҡͷǳҴô࣬ûŮ濣ҲһŹŮ¹ؼǣ躮⡣
ס˵磿
³Ϊ磬Цһϱ鲻֪躮ŮƭʲôȳȥԺ۹ֻͣǿˣҵͻֻܿȢ⡣Ҫ޸ңͱ취Ը
סˣ֪躮ľʮΣܺǰ˵ЩҲúòǣİ˺躮ͬĸֵܣֻѡһˡ
ģúܶԲ𺮹磬ǣվֲ
һΪԼ˽躮Ǹһ̲ס룬ݲͳ̫ӣλñ͸ġ˺躮ֻǰݼ̳еλѣ㲻ñѡ
ţİ¼ݶ룬Ͻ˵ģҶȻġҴСʹ򲻹ֹô
취ҵһݲ˵"ƾһ֮ȻĶ֡ϹţǿҰ֡"
ɻ󲻽⣺֣
Ǽҵĸˣ̫껹𣿡˵Ҳʲôֻõ˵İ躮֮ǰӡħˡڣֻܰˡ
躮ں˾Ÿ衢Ԩɽ£Ȼоһεķߴ̧ͷ֪ʱգ׵¹һѪ¡üôˣ
ʱ仯ˡ躮ߵֱߣһĶ˵೤֣󡣡
þݼģʵԾʱûи࿿һݡ˾ŸͻȻʶԣãʱԾˣ˵һ귢˺ܴıʡȥԨɽ
Ҳ֪̬أ˵תͷȥټ֡躮ʱͻȻܡ
躮纮˪ϲŭʣأ
ݸ뿪ûãʱšΧĲľ֪ؼڵҪˡ
þǱøΣվǿҪȻ߿ͬʱҪҵˣõƽۿӡİ취
ǰ͵ĵط̫껹ԶݺܿϵĻһǱ빬
ڵ£ƺʲô飬ͻȻ춯ͷ˭
ĪҪšǰվɫӰժ¶ñ¶μĸ


114 
Գ£ûų£˭Ϊʲôûм㣿
½ǰһ˵ȻûмңΪԺ
ϵľ֮ɫˣΪȡڳˣҧϸһƳѪʹѪ
Ѫֳһĺߣӳ˺ͳ¡ǳ¸ȡѪü٣˵ɫںͻЩʣʲôҾ֪˴Խʱյôģ
ҪڣһֱվڴߵĺסʱޣЩϸ֦ĩڲųм볣æ
˿ǸŶñӰʣ˭
ڶһ˫ӵ֣ñժ£ǼݡݵԳ˵¼ݣǷĵˣҲǳδķ
˵ʱǰ˾Ÿģ˾ŸԲȢԡѪͳӵħŮģЩֻΪ˵õŸһġ
˵ԲԵĻȴ˿̫Ϥˣһǧ̫ӣסӡŸ뷨ҪΨԼĸܲҪóĶšʿ̫ˡ
ǰԼĳһὫȥʵ棬վǳˣǶħ塣
ΪʲôصȥͲ˵ħ۵£֪ʧȥͳελǻ߾ϣ˭Ҳ޷Ԥϻᷢʲô
һ˽Щ¸ߵۿǾ鷳ˡȻȥɸģۿڻþɱȴ´ࡣΪ˵õƽӡİ취ϣ֦
Լݴ˳µĻй¶δϢǷǱߵĺˣ¶ЩΪ⣬˵徹Ȼͻˣ
ݵҵĸĸûͬ׮¡ΪұΪħ壬Ǹ߹Ѫͳˡ
ݺݳһšüʣ˵ʲô
½ӵû񣬳ҽħʮˡħƶ񤣬겻գһھȥòħͣұ͵統ʣл뿪Ǹط
Щ˵Ԥϣ˭Լĺʵš˳óߣɿռһԣȻȴִס
˵ĳȥ˵ģҵǰ;ȷʵʮ
ݼ״˵ȥ޷ı䣬ڵ£취ıδԸһָٹ⣬ڼ΢ᣬ޷ܵõλͿԷſֽˡ
˶֪߲߬ݣʣ˵ʲô
һͬĸֵܣҵ˵ۿķӡ˹ҵĵλǳ֪ۿԨɽϵķӡû㣿
ԨɽĿ⾯ķʲô
ݿ£׼ݵ˼ϽԳ˵ΪǺãԿεġ
ԼĺѪ֤˲ٻɣ˵ó󷨣Ԩɽصķӡûƽ֮ǽ˵Ѫڷӡϣƣܽ⿪
˸ڵۿߣ֪ۿϰߡҪõۿ˵Ѫü
ۿŮˣʣ׵һˣڣȥҰ׵۵Ѫ֪ⷨվǺ£ݴñ˵Ǹֵܻ棬뿪̫ã»ᱻϡ£ǵˡ
¶ߣȥһкܶ໰ĸΪʲôôҪߣ
ݰ˾˵ǳʱøʱ仯һ躮֣ͻᷢǲˡǵøϿϻȥҷֿߣҪҡ
վڴǰɫӰһţɿʧӰСŰֺѷɫȴܱԵϰˣƾʲôƾʲôһУ˻ǳ㣬ҵļȴħġħĶĺӡ
תӡż㣬¶ġ

ݻȥʱ˸ۣƵȥˮߣʯͷϴһŻӪءȳֺܶ࣬躮⿴ʣҹһֱû̫¶棬֪̫ȥˣ
ݺܴݣ˵˶ෳƣںһҹôˣ
躮ⲻɫɨݣϸСˮαװۼϢƽͣǸ·ӣֻһҹ
躮ⲻšپ£׵̫ӻ¡ǴȥԨɽã̫Ӿأ
ݵ΢Ц˵Ȼͳ̫ѾˣαػأҷӴҵ߰ɡ
ȼߺ˾Ÿ߳躮˵ʲôȻɣΪλȥԨɽ
躮Ц˵Ҫᣬ֪ʲôҵҪˣʲô
ѾˣٺúһԨɽȥǸ·ʱ̫껹̴ɫҴңղá
һ߻ħҿۿʱϵŽ̬ѹ¡ۿǿбεӣüĽħΪθˣϴȫɸħˣˡ
ĸӰۿ񣬴˵ӵħڣΣ׶༪ˡ
ۿüɸħҲû취𣿡
ĸҡͷȻԣľ飬ɽʥӣôħ󶼻ʧǻûҵʥӣԨɽ£Ӵħ˿ѺħҪء
ۿü֮֡ȶӣǽΣ֮;ȣ˺͵ĳӣĬϵļ̳ˣִ˭޷ܵġ
ۿԽԽ֣ƫƫӣδ̫ˡǰۿżСûоħĺۼ
ĸۿüչͣһᣬһƣ֪
ۿ䣺˵޷
ĸ˵ԨɽħĿƺáһ˼Ѱĺ̫ˣÿʥӶҪķѺü̫꣬ࡣ÷Ԩɽһݡ
ۿü˼ǡ
Ԩɽλʱ꣬ħûѧ꣬ȴǿħѪʲô֮Ԩɽעã罫ĹѪ뱦˵ܵõһħ
ۿûб̬ȻʲôصۿܵϢɫȻԽ޷ˡСţ


115 ȫ
ۿһСŮݳ˻ûѾˣ㱻ԨɽѾˣô˺Ҳ
ۿϴ˼ʵɫҲ˵ҹ̫ڹܽˡЩ͵͵ȥԨɽҶװ֪㲻˼ڸģΪһԼ˵ڲˣ
С£ǿƺûС
ۿСŵı飬ָ˵ˣҪתħ뺦죿Ǹֻܻ֮һ绹Ǿôѡ
Сסˣ۾ò֪ηӦ
ۿ֪СЩִ͵͵ܳȥëë꣬ʵûκαԿԡۿûֳ£ֻ̰棬ûԼû뵽һʱݾǷǲ֣ΪһӵƷ󳳴С
ۿԭԳӵƿɷǿɣȴ¶ҪˡСϣ֮֮С£ױáСźС׽ǰֻҪСϲ۸ʲôԸ⡣ڣСأô£Ȼԥˡ
ۿ׶Թ⶯ɱģ²ҲҪһɱˡСΪ˼ˣԺСűѵۿô죿˵ϻڶܺħǿ޷ѱһ㣬ۿ
СŴδôѵѡҪˣʣܲܲѡܻȫİ취
Сţ̫ãӦóˡۿӸ¿˵ȫ˭ѡһߣϵƫƫûȫҪҪһ
Сܵشƽ۾Ҳ·һҪˡۿŮʵ̫ˣҪûʱһСӻ̴֣˵;Ůȥ
Сŵķʵڲ޷֮رѺԼĹϥӰһ洫˵Сŷס䣬ȥ
춯˾һ𣺡Сţҡ
С̧ͷĸ
ҡӳһĲӰ˵˵㱻ˣҲԡôУ㻹Сô죿ȿţҴϲԵǻ˪¶
СʵûθڣǳˣĸĸܲܲӡСţ̬򷽽룬ɫܣЦ˵ôˣ˭ǵСŮʹˣ
С˵ûʲô
˾ûСŵ䵭Ц˵Сţˡ㻹Сڻ㳤Щͻףʵ谮ĺ㡣еڣû˸㣬㻹ô໤̵ĸ㣬˲֪ء
С֣˵ǣҪɱ˹⡣
ü˭
⣬ԨɽԨɽѹħˡС˵ħˣ۾Ȼű˵ĻҪҲͰҹˡ
˱ЦʱʱӦһȴáѶϣ첲⻹յķֵõۿ
Цøˣ˵ҲǵӣûˣҲΪԨɽСţҲӳ°ɣ
СҲù
һ취˴óһöӨʯѭѭյҵǰżȻֵرԿħЧԹˣжħעСԨɽϵħϵħͬʱȫˣ
Сųеİʯʣģ
²£Ҳ֪Ϊ˽ħ˶˼۶޲ߵ飬һССʯͷܽ
˽ɫʯŵСģ˵ܲУһ²֪ˣʯףֻҪħˣͻԶħɺɫʹҪʢˣҪõȵĵطջ١
Сȫˣʶʣȵĵط
ɵӣͿ˲ɣḧСŵͷЦ»ʲôطԡʮյȸ𣿡
ＫطȵµĻ𷴶ˮȾˡȪ˺ÿջʮԡ˵ȵĵطˡ
С¶Цˣллĸ
СƯʯͷ²塣Ȼ֪Ůۿ˽գСŮɵۿӰˣҲķǶһֻ۱һֻֻۣûСܳȥ
СȻСϾ̫ﲻڻ¡ֻлһ⣬ѤβͣȫԨɽȥ
躮⡢˾ŸɽǱУȻеһȣ̧ͷһŻԨɽ
躮ⰵüϢƺСţͷԨɽʲô̫ˣ˶۷׷ף躮֧Ⱥֻ˵ߣǹȥ
ĿںڰУҹҹһ¶ħΪ顣ħ߽ʱţʱջʱ󣬹ⶼ֮
ԴʶСźͱָ룬һĹһûĺڰ¼ڶʧȥ壬ΨһļʽСӡ
ϴʮһˣó֣û
Ҳǳе¡ͬ˷࣬ѱأ˶ʣÿζܳʱ䡣ÿħἫɿÿһζסˡ
һβûϵֻҪû͹ˡ
Ϊһȱϯ붨ͻȻ洫ٵܲ漴ʯű졣
⣬쿪ţ
͵۾
Сţ
ţӭܽһŻǶղСšʣôˣ
Ȼððʧʧûôʧ̬Īǣ׷
СŴڴڴ϶˵⣬˺Ҹ˵Ҫﲻȫˣߣ
£˿Ǿͺá
СŲΪԼˣҸղŵĻˣ
ΣգȻǺ¡СԤϵƽˣ˵֪ôһ졣ܹҪҵܾȸˣҲʧΪһ״¡
СˣǣʹġǵҲΪʲôҪȥ˻أ
⿴ŮܳϸҲΨǲǻ˰ɡ
ȥǼܶ࣬Ϊ̫ԿʵСòûб仯˵˱ĺܺãҲ˵Ѫͳ㣬
ֻǶ̶һ̣ʵԸⳤ뿴ѾģǵŮڳ֮ǰǶõĽ֡
±ɷҲǳˡ
½ë˵һͺĸףΨһֳҲԸңҴ塣ллңûϵġ̫û˵ģȥɡ
СͻȻˣͷһԽ󷨣ͷҲس嵽ӡôû壿ŶҪҵתħİ취ˣһ
⿴嵽һæֹСţΣգȥ
Сȴ֮ָѹ˿ڣѪϡо˴룬ܷӡ⣬Ѫʱͻأֹͣˡ
С֪ãԽӿٶȣճ˸ƣһķӡ˸𽥰һڹϵļȻˡ
ȻָɣסˡСſ첽ܵߣɫʯģ˵ս
ⷴսָֺʯͷһġ·һ㣬ҹϢħٳʯͷȥ⾪ȵؿƣʣʲô
ǿħʯͷ綼ܻ
Щɿ塪ֱƱߡĪֲУħĥ֪꣬ЩôթѲѵص˶סһʯͷס
ʣģεõģ
СſʯЧд񣬸ûմ⣺ȳȥ·Һ˵
С֪Ԩɽסۿ׿˹⣬һɱСŲɽоŹɿɽܡ
ڶ꣬ҫ۵Ĺⲻө棬ȻӴ̫۾Ƶʹ
磬ֻܰããһƬصߵŤԼǷšΨһ˫ůڴҵץס
һз˲Ϣ䣬ֱڶûܷʲôЩһֱľ󣬲ϸԼʵûʲô⣬ɽҲܺá˿̺ͬڲ̵ؼ䣬ĻԺȻ̮ҲûƭԼ
ɺܷݱܣһô顣۾ʹŬǰòͺڰһǽ̫ŮΨ£ȫչֳ
Ѿ㡣ɽԶڷȥüΣֻҪ֪⣬㹻ȥκ顣
ڴ֮ǰҪ֤İȫ˭ղŵĶ
ʣСţʯͷģ
СҪ˵ǳĸģȻǰСűܿԴһ˽עߣ˷ɿԣ⧲˸档
СסˣҲסˡҪ˵СͻȻѹߣ˵ܣ
Сʹ츳ͨ־ʹһֱӳϹȥĻ𲢲ǿ޷Ϩ˻Ƿ˲ٹ̧ͷСѾǸС
СȿսҲˣ׷ó׷
躮мУֶ֧ɽ躮İ£ײ躮Ĺ͵͵飬ȥɽ͹ⱨšȻû뵽˲ãú͹⡢СŴ
躮жͷͫӳ档躮⿴ϵĻɫ䡣
ãˡ
ӷǵۿˡ
׷СŵĶ̫ˣԨɽ˾Ÿ衢ݶǱߵľԨɽֹ⾹ȻɽˣʧɫҲ˲Ⱥͣһ׷⡣
ͼҲϷŹֳɵħܿһ귢䣬ŮȴԨɽ붼֪бè塣˾Ÿ迴ȻСŴŹܣüѾõԤС
սУ躮ϻˡɫˣƵƵԨɽߣŬˮ£Сź͹ˡ
Сܵû˵ĵط۵ֵܽСֲɣԶи㵲ǰ棬ʮһεִҲ˰δôյ
СŴŴʣû°ɣ
ҡҡͷСţԵôݶˡ⿴ȼյɽ˵ִˡȺⲻƣϽǡ
Сԥ㡭
û¡Сŵ֣˵εвôˣֻẦһץߣ
СͷһκԼûкúĺ޷֮ҧŹ⣬˵ңһ˻㣡
⿴¶ǳǳһЦá
СŲô˺󣬷ٶȴߡûصͱѶ˺ץס
˺ͿСţּ£Сţʲô
Сſĸף۾ȻˣҪץ⣬һȥ
˺ץסŮ´һ飬ȷѬںûˣ˿˺֪˭ɫ˵ǻ;ŮȥȥԨɽ
СµҲȥ
֡˺ͳǳŮֳ£Լ𣿷ŻɽˣȻͷħˡȻȥš
С֪˵Ǻ֣ҵ˿ͬʱȹķӣСſĸɫ˵࿵֪ˡһҪȹⰡ
˺ͿǺΪȴƵСŮ̾Ϣá
СűȫûһܵĿܡСų޹ĬĬ͵ʵʵź֣Ҫȥ磬ǲٸң
˺ֻǷԸŮڻعŮҪȥģƺûнҲҹȵλݵŮһһ۵£ǡ
Ԩɽţ躮˾Ÿ˦󲿶뿪ɽ֣һͿһλϵŮվǡ˾ŸıȻӲ躮̾˿
δʵ̫ˡ
ôೡΨûϵº˺ͼ档
μ⣬ĸԸ


116 ʮճ
躮⿴Сź͹ʱ͸о׷Ȼĸ˾Ÿ贫˳˦飬·
һײ˺͡˺ɨǰˣǿͲ󣬵Ϣʮֳȣóţá˶˸òǴż򵥵İ£վڲһ޵ĻһıȻ෴ȴãɫ֮˺ƽ⡣
½ϳɫĺ󱲣˺Ͳ֪ܲӡûκӰӣҲδš˺Ͳɫʣ˭ΪôԨɽ
躮ⲻǰ˾Ÿ˵лȥݻ˺ͣ˭֪⻹Ҫ躮ͼͣ˺񣬸ղſܷһЩ⣬ûж⣬Ҫᡣ
᣿˺ͲΪʲô⣬׷ҵСŮ׷ʹ򣿡
躮пԣû͡˺Ϳǵı⣬˵Ǵȥϼʡ
˺̴躮ԽԽĵԲĸ໰Ҫʹ⣬ܱ
̴Ӽʱ躮Ȼ׳һ״ըڿը졣
ǺĿԣû˺üһϣ紵ɢȸոܿ廷һȺžװĵڳ֣ú˺͵ײ˸š
Ż𣬿Ⱥ˶˵򡣽衢бըϽܹû׾ƾͱȻ黹֡˫һţʮֻң˺ͻܣָղ˲ˡ
ü
˾Ÿɿ촩У躮˵ΣգӲţΪ֣˵ľ˰ɡ
躮ԽңƮƮģµҶֺδΡ躮֮Уǳ綼Ҫֻ˳һæѡֻ¼Ȩĸ϶ġ
˾Ÿ跭˸ۣʣ㵽ʲô
ҵ⡣躮̾ڣָֻˡ
̫껹Сһ·ܵӵĹĹһƬƲҵŵ̴ӿŮˣæ񣺡Ů
Сȹӣ첽żʣأ
ȥѰħİ취һˡ
СһԲƹ硣һλ꣬òüĺبһɫӡǣͻأƻУ졣˫Ŀգȴһɽɫס֪ΪΪʲô˯òȣƤ·ɿתʮʹࡣ
Сſ⸱ӣּǡ̴ӻӻ֣˵Ƕȥɡ
̴Ӷ֪Ů׽ϴӷʱŮʹ粽ڵ͵͵ȥԨɽ̴ϰΪС뿪
ߺСóѾЩİɫʯС齱ߣӵֱۣ˵磬һ̣ϾͿԻָˡ
ʯӴӵĺԷħСۿӵɫƽüĵĺɫӡҲʧˡϲʱ͵طԭ͸ʯͷѾīɫһĸĻ
˵ʯͷȻħޡɺɫʱ򣬾ͱħˣҪ١
СŲҵ󣬶ʯͷһµӵɿȡ
ħûһᣬˡ̴жæӾȻʮ־ȣӣˣ
ϵǵۿ÷ģרΪѹħħɢҲԶɢͷ۵Ҫըһüģʣôˣ
̴ӸϽ赹һһۿˣüζ𣺡Ҳˣ
ǡ
ӳĬħʧȥ֪ȫƾ¡߻ħһΣо飬ħڼȫûм䡣
ϴΪɱħ˿ӣһһ糣ΪʲôͻȻͱħص븸۳֣
ϸħǰжһ˯𴲡䣬֮Ӱ˼⣬ֻʱ£ʣǸ۽Ҿѵ𣿡
̴ҡͷԴҲʮ죺˵֣ȥΪѰ˰취ûлŮһˣȻͻȻˡôĺ£¸ϽŸ𡣡
СţԽ֣Сʲô
֪ΪŮûҴš񿴵Ůķ˿ʯͷ̴˵ԼҲ̫ȷɵŮһԲεİɫӦǿʯͷɡ
ԲΣɫʯͷĪ̴ӵĻϤȻ۾ɴ󣺡ãС

۽ĺƺ赣躮ɽ˺һҵ⡣
ЩȻһû뿪ɽ߽ħЩصļѧණóԼĺۼôһ춼ûҵҪ躮ȫѰңǸݻԼôأһʱỹҲ
ˣʮƽͷҲ˵ˡ
躮Ц㻹ء
⾲˵㿴Ҳó
˾Ÿ費òѣʱҪӿٶˡ
֪躮󣬹ͷԸûСһŮһͷ
˾ŸһμԨɽó˽ʣֻǶЦЦıơȻû뵽Ǹݵ꿴ȴסˣһֱ۾գ
μ棬Ϊ˵ǳʧˣǲ˷С˾Ÿϸü˶΢ЦʣԨɽʶ𣿡
躮⼫һվ˾Ÿǰס˹ߡҲˣջߣ˵ƺʶܾϤ
ˡ躮޿̣ϣҿûʱ롣շʲôΪʲôħȥˣ
˵Ҳ·Сŵһ߻ħˣۿҪСŲͬ⣬ҡħһְɫʯͷתˡ
躮Ĺעȫڰɫʯͷ˾Ÿȴ˼鷴ʣ
ͷûֵõۿģΨˡ
˾Ÿ赹һǾڣ˵ǽºܾܿͲŹĺѪ
˾Ÿüôɽˣǻû㣬ϿӰɡ
Щ΢Ļ㱣ƵĻƺǰСҲ˵˶һϣΨŭĲ
躮ⲻʱ˵شϣĵֻǹȥͶӰڻþʲô޷ıѾ顣ԣûҪִӲӣҪŪһ귢ʲô
˾Ÿ躮⡣躮ⱻɵίּޣ⣬ҧô˵Ĳ𣿡
躮Ŀһֹ˵̾ͰӸۿζⲻʹһʶ˵ûҴû롣ֻұСĶӺδԲûлضȻѣһðʧˣʮθˣԲŻѶԷʯͷϡ

˵ݵض¡躮Ⲷ׽ɫʣôˣ
ɫʯͷૣ͵վĿŷ˪ãǸʯͷǹͷ
˾Ÿ飺ͷʯͷ켫ôϴأ
ǲͨͷǰԨɽʦ𻯺ǡվסˣ˵˵ˣȥСšǱħȾõĵطдħǿͷԨɽĹǻɣΣ޷ѹǿʯͷħΪħߣ
쵽ʱ֣˻ִڵСʮԴӣ̫½½ȡСҪĥ䵽һΣˣһֱȪ
Ů֣ʣСţʲô
С˿ˮĵطվʯͷϣС棺ҪԶħԺ󣬴Ҷ˺ˡ
ǲС˵ʲôһЦˣӵ٩ԣСţʯһħӵ𣿡
Цδ䣬һٳȱƽأæСţ㱻ƭˣǿʯͷ⣡
СԶû纰ʲôػͷͬʱָ΢΢ɣѾɻҺɫʯĻ䣬ͨһˮС
ˮǱҽҪֲĻԴʯͷûˮУܿۻʱҲܵˮˣСŵɴ۾ʣ磬ո˵ʲô
СۿɫŤ󺰣Сţ
СŲԵػͷһŨĺȻˮдڳһᴩࡣ
Сûеʹǰֳ໭棬ŮϲбвʶĳӣҲϤˣ󶨸ǰģŹ±ܣһͷȴɫҰףؿԴԴѪĴȵĸоͷԼһࡣ
һ֪Ӻδڶߵĸ׺мҲܻأ˽ذɣҪΪʲô㵱أʵһֱܺ㣬ֻ뿪Ԩɽѡɱ˵ĸо𣿵꣬㸸ױţɱԼʦ
ʵСʲôûУĵļ׾ۣȴһ࣬ǹࡣСźʶૣܣⲻƭҡ
Сŵ۾Ѿ֪ɺɫ˸ŮСűħУɫˣʩֳ㶼СţȻħĿ²ǿ󣬶Ϊ
ԽԽ̫Уܿ죬ǣҳһţ̫Ƕۣ๥
̫ҡȵĻе֣Լ
躮⡢˾ŸŹ·޺Ȼ궯Ƭų뿪ѨɽϿ˱ͷƣϼȼյĻ
˾Ÿһᣬɫ䡣ǲϼǾ
һ죬չҵͻȻȼƣµ̫ٴ𣬲ҲֹһС
ʮղһƬС
˾Ÿ֪ⳡսôˣΪʱӣŸ̫ħѳ֣ѾʧȥǣŰŻ
նһ򣬵Ҳ˳Ѫӿסڵζ˵ȥȣøϿħػ
Ϸ˶ȸȥ쵽ʱײ˺͡
˺ǰǣ񿴵ǳǰмɣȻϷŹǡ躮ⲻڴ˷ʱ䣬˾Ÿ˵Ÿ裬ｻˡ
κһ躮ⶼὫ˾Ÿ£˺͡˾Ÿ˺һַӡģ躮˺һϳ˾Ÿ衣
˾ŸѺ󣬲һͯԽ꣬ҲֺܴĶϲ㡣ӦĸŮúһġȻңҸΪսϾ˼ΧҲǲ̸
˾ŸҲ뷨ӿת˸䣬ϣ躮͹˵ԽԽΣգСġ
躮⿴ǰӿĻ𺣣ûʱ˾Ÿ˵Ҵҵ˾ͼ۶ȥ˾Ÿס˺͵ķ˺ͿǰŮУʣ㵽˭
ûˣ˾Ÿ̾˿ʵ˵ҽ˾Ÿ裬Ժ
˺֣΢΢죺ǡ
Ů˾ŸսҷӡУֱһǧǰҲѡĸ󣬴ûм
˺촽΢ٴס˵һ㶼һ
˾Ÿָʶ߬½ëԲһֱŬӣʧˡ
ɵӣΪĸԸǺƽ֣Ļʲôӣ˺ϸ˾Ÿ裬ͼҳƵĺۼ㳤ˣȹ̣ԤлҪáղ˵һǧǰѣô̵ʱ̶ֳȣһǧ꣬Ӧ˲ٿɣ
˾ŸЩһֱܽʱû˺ֻͣӴҿ˺͵ķṦΰһΪһŮ׹˺;л˺ˣȴԼ̫̫ƽӹ̫Ȥһֱ˺͡
Ȼվ˺ǰĸûйĺľƣûйĸˣЩӦ˲ٿɣ
˾ŸȻۿᣬʱ֪Լ֮ǰųԥжЦ˺͸νĳɹһֱ˾ŸԸ
ʵЩ˾ŸΪ˲ĥѣʲôû˵ЦҡͷûУ˶Ҷܺãûܹκί
Ǿͺá˺˿˵ܻ㳤ұ֮ò֣ұҲ޷ġ
Ȼ˺Ѿ˾ŸĻвȻˣȻڽ˾Ÿиĸϡ˾ŸܣҪ˵ʲô˺ʹϡ
˺˵֮壬Ϊղ֪Ҳ֪ᷢ£ҲظҡֻʣղǸӺʲôϵ
˵н˺İݡᣬӵŮе£˾ŸҲǱĬΪ˺͸Ǹӡռ˲֪˺λĸޣǴ
ˣͬʱҲǿƵһ档˺Ͷˣ˾ŸʵûҪЩνŮ
˾Ÿ轥ĸ׵ѡûй¶δķչ˵ҳЩӦ˵ģŪôƣûʲôӡˡʵҵķȳȥǾͻ顣
˺һ£Ц㶼ˣѵ̸ۼ޵ˡȷʵЩּ黬ֻҪþֵá
˾Ÿ費ţСʣͬˣ
ˣҾ⡣˺Ŀƺ⣬Ÿ裬ȥ£صģҲҪΡǻţԸ
˾Ÿס˺ͣΪ躮ȡʱ䡣ڵȣȻ˿һңأǰϮһ
˵ĿĲߵĹ⡣
躮⵲סһ־͸оɿԵĹ˵ȥš
⿴һ۶棬˵תˡۿȻסһ˲ʣ˭
ʲôʱôɫˣȻ֪˵ǻС
躮ѵŵۿķ˵ʵŮԼ˾Ͳö˰ɣ躮ⲻ˵뾡취תƻ⣺ۿ֪һЩ£Ȥ
һߣܳ躮͵ۿַΧȺ޷صĵط⿴С˫Ŀɺ졢ʧģʱдʹСţ
ħȻЩòô׻ħɿģȺĿ־塢̰ⶼħ̶֣Ƭǿ࣬ⶼƲסˡ
ħִ֪СŴŻɱ飬Դ̼⣬ùĹʧء
֪СԴƣѺ󿴵ԼôʧһκָԼԡ
СȥĹסҧָ⣬ƳѪɿϻѹӡħʶͼΪŭСĺȻɫĹ⣬漴һ⵶شš
ûж㡣ȵʹдӲһαСţ˷ӡСָƬŻȾѪĹ⣬ٿԼѪ֣ܵŵ⡭
ս֣ȥѪĴһ㶼㡣Сţ㱻ˣǸǡ
Ļû˵꣬ӿһѪ⵶壬󱳴Сɺ죬۾ȴӯˮŵҲڲϲ
֪СںħôСһ¼ˡ
СŲŷɵһУʣǱͷСȻԽʹ࣬ԽڵħС˺۾ʱʱ죬Ҳܲˣһȥ
ҲֲסˤڵϡۿСŵĲҽæȴֻ˺۵Ĺ⡣
ۿҪ׷ȥȴס⵹ڵϣϢ˵ۿ뽫طӡħ֮󣬽ҵļ䶼ɡֻҪҸ֣ǵһС


117 ǧ
վһľǰʮּªֻд꣬ƽûСඨ֣һ̫˿Ŵأˮķҡë󱳻䣬ܿϾһ̲ա
϶ɡżҪۻȶȣһ·Ѱһ·ңںɽҵɷ϶𿴵ϲҪͻȻǰľ
϶ɡࣺѾˡ࣬ڰ
౳壬϶𿴲ı飬ֻƽľ֮ǰȻ֪ĸף˵Ҳʵڶ׽ȥԨɽԸҲüˡ̸̸ĸ׵£Ԩɽһɽ㣬ȥ֦ڡҾ˰ɣͲǵ˭ˡ˵Ц죬ҵһοģ
ԭǸĺӳˣǣ࿴ȴȾѪڵϵģСʱҪʬ嶼ϸͱ̴ˡ
˵ԿħЧۿҪķѪЩ˱ˡ
ãȻ˺ܾãЩ֪ʱǷµĵǸҲû˵ˡдʱֲ֪γƺԨɽܵܣǹ⣿
ԨɽףûˣĹѨдܵܣԸ
಻ֻ֪һֿĹ϶𿴵ģ̾ϢΪ²϶Ҳϣ⸱ģ
뵽ʲô乴˹˵ŮɱҪΪѹʮŮħ
϶ЩĬԴ֮Ҳûкҹʮ̫һܵϣĴŻ𣬲˿ŴءܿؿѣɺԣũﱻһƬǱɽħֳûɽΪ䣬սп졣
û˸˵Ϊǵۿ˺͵ŮǰԨɽѹħԨɽʥӿµۿ˺ͶϵֳҲĴҵʮ޲ߡ
ۿѹħķϹ˵ܱġ֪Ҫãʱ䣬ǾҪʮ̫ƿ
з壬ԻЩЩ˾ˡûʳûˮÿ춼ܲ˸ȥ츳ףվôã϶ûҪ
϶ѾоˣסѣΣ˵ܸǻҪǰۿˣƺΪ޵¡Ȼȥɡ
϶ţǼ⣬һδƽغ϶ˡ϶ϲ⣬ֻǷɧû벻ȥ壬Ǿͺá
϶Զ躮һˣ㲻ȥһ𣿡
иһ԰׵Ӱӣֻл壬ü壬Ŀţ͹òһ仯˵ʶ䡣
ȥķۣ˵ء
躮üڻ֪ͰˣȻ֪޶ԣ
ǲǱһתˡǰ಻һgѪףΪҪ
躮˵㻹Į
üĿǵģ˿Ϊ̽ҡ˵ɣһֱűк⣿
ȱѹȥʮ죬ʱƬնպ죬˶ȣ˾Ÿ躮Ҳ⡣ۼʮħʼĩȻֵǣСħ󣬻þûн
躮ⱻŵۿߴܣ˾Ÿʧɢˡ躮⿴ܻ졢̬ĪòԾ
þĳ˵ļΪʹࡢ¡ãʱþҲӦȻȻΣķҰûʧ
˾Ÿļ䣬ҲСʱ飬ħѿأþӦǳߵҲǡȻ򣬿ó˷ǳѡ
Сŵļ䣬˭ģ
躮뵽Լ
֮ǰѾкֻܶͶ̥ǾϹҲʲôϡ¡֪Ϊʲô躮ⱾȫûЩ䣬̽Ͷɻþ躮Լûϳ
һʼʹˣⲻСŵļ䣬ǹġ
룬躮ĴܣҵɻĹ⡣
׼ȷ˵һ⣬ӵйļĹˡ
ڻжʧɢˣ躮֪ͨ˾Ÿ裬ֻܶԸǣԷƮ͸ġʼԷȫգڻӦˡ
ֻҪھǺ躮һ㶼Է䵭˵ΪԸӡħþþ˵Ľ뿪ļ䣬ʲôĽ᣿
һֱ䵭仰Ī˵ûĽᡣ
躮˵ûĽᣬΪô˻ǻ䣬þûʼһ㵽ʲô
侫µĻ갲ã˵ռʱ򣬾ϳˣ𣿡
躮Цʣ𣿡
䵭Ժ֮ʹˣⲻǱһͱȣ̧̫ˡ
躮ĬеĹϵԣĳһͶ̥ʱûм䣬Ψ󣬲Żǰо
국ĮƳ躮һۣҪͼ׻Ҫ˽ҡ
躮ԤϣĻ֤Ĳ²⡣ĿɽƮ翣ԣȷʵҵת
˵ˡɻ԰׵Ӧ˵ǧתһ
躮Ա԰ס·һȭܴ۵꣬ĵ޷ܣҵǰȻ㡣
ͬ˵Ҳ޷ܣٳɹһȻİܱʡ
躮ЩĶ죬ĿԶʣٳɹʲô˼
ü΢󣬵üĶһޣ㾹Ȼ֪
躮ŶһɫʣӦ֪ʲô
꿴躮̽ͽ䱸ǳǳЦ뷨ʮˣЩϷµҲûҪȦˣɣΪʲôҸ뿪
躮ոջ˵ûĽᡣ
δȫ躮ơ޴ĺӰˣʶٵ˶ƽϡ
躮أһ˵⣺ҳʱǳͬʱ˥䣬ħҳħ磬ΪħѪһǧʱ͵ΪʡһЩ£ᵽ˼ܷͻȻʮ䡣ЩƬζ϶Ҳ״ʲô
躮˵꣬⵭Įصͷԭ㻹ȥ˼һѹϸܵٵϢǧʼ֤ǧ֮ܵ
躮ҡͷӹУ躮ԭ
͹һڲͬʱתԻĻ躮൱ϡ
̹ſٵ֮ʱʹˡ̹ڻ֮Уֻ̹Ϊ磬Ϊ֮񣬺ͻˡŮ洣ΪѪΪۿҲ繲ʶo
ʢۿͨȴ֪̹ڵoʵλһλ̹ڵĻ̹֮žڻ磬λoӽԴ̳̹ǿĴڡͬΪǿ뾭Զλĥ£ո
̹ŴʹִλΪoʼĽѣǧԲ֤
ڵۿ֮ǰͿʼˡЩʱת֣ܸЩʱתľ
ÿתһȫͨˣֱϡĥ£ֱ壬ȫ䣬Լ١һѾǧŰپʮسֵ׺ɣԵãطˡ
ûһĴڣԴϵֵǡλoֻʣʮܹԲڻ˽һٵ˵һ·ǳ顣
սȣ躮ӦһֻҪٳɹ͹Բ躮ⱻȥ˼䣬һһ˼һʱǧϲŻôԵ
躮صԼһǰδе״̬СѾɸҪǧ٣躮ûнʧǧתһļ䣬ֻһЩȱȫƬΣԼתǲ³ġ
֮ûиоκα仯
üı飺ʲôûУ
ûС躮˵ȷֻҪ˾ܳɹǲŪʲô
Ƕǵһ٣˭֪ɺӦʲôأѾָƽ˵ʵܼ򵥣޷ֻֿܣҪôˣҪô˶ɽʧˡѾǧŰپʮ٣ʮ䣬ʮڵֻǾ˵Ψһܡʧˡ
躮ӣâһ躮⹴˹ʣΪʲôʧˣ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬һaС̧ͷͷʮ̫˵½ɳ飬Уɴ󰮡ʮǰҾˣҲܴ
Ϊȴ޷λԺٲ飬֮ǸϽ뿪躮ܵһĴߴ٣²ΪһֹѪУ֮΢ĸӦ躮ֱΣգǱ뾡þˡ
躮ûʱ˵ڸˡĽʲôҪ뿪
Ȼһգ·û躮⡣躮üۣò˰ɣ
躮ĬĬָ㡰ѡԷʵŵʱȻڣм𣿡
躮£ҡͷûС
ǾͺáȻЦˣȫңҲЩʹࡣһۣȻǺ޸̫Ůȥɣȥʱĵطȣһ뿪ġ
Ҫʲô
޹ءɽƾմ磬֮ǿȻʵһĹķ䵱磬ԣ԰ףΨһ˫ɫʡƮȻշȥ۾ƽ¿һʲôںԣ뿪ȥ󣬾ˡ
òִ٣ȥҲͻأɲǼ䣬ǰֻʣƺɽԳգҵĹ⡣һ̾ߣصɽƼ䣺
躮̧䣬ƽ紵壬䵭ò˵
ǴҺɽǽĵطԶ躮ܿϵǸþʱĵط̧֣絯
ԴӽϹŻþǵĴѶʧЧˣҺźŵáɫʵ̻ըڿУɫ͸ǧòɢ
ǰԼõźţܿþҲֵܿط¶ԼǺ£Լã̻һǱҪɷţ֮Ӧģһ̻Ҫ̷е飬£źŵָʾ֮ء
ܿ죬˸ˡȸϵǽ裬ֻðյ磬һֱûȥ̫ԶĵطҲǵһϻ迴躮⣬ʣôˣ
躮⵭ҡͷ˵
½½Ҷϵˣ躮Ԥ˾Ÿ費뿪˺ͣӦһû뵽ݾȻףһ졣
ݼ˺ƽ͵·ޣһʱ䡣
赭д˾õȵΡ躮ɨݣ΢ɼü
ܾã¡
Ŀǰû֤ݣ躮ûóȻѣ˵Ҫ뿪һˣӦúܿþ
Ⱥеľеɣģôģ֢
ʵ躮Ҳ֪ϣǸûƭܹԼĽᡣ
ֵ죬˰಻סˣƵ𡣾ʱǸоʱٴμ٣ܾɿãֱɿľɽΪƽأ˶Ļһ׹䡣
ʶ̧ͷƱã鶷һ֧ʸŻ꣬ʡһը쳹䣬һŻųβ׹
̫һһֱھŸ
躮ۿŻһ׹ôԶһ֧ʸࡣ
躮ķ·ҲųʹɱܶˣŸе¡ôصˣпܾȻ
躮ͷ·ֻһΧͱˣǲϹӵĵذϡ˶Щ񣺡ͳˣΪʲôѽ
û֪ǾΣգȴãһþ֪˭
̧ͷߵķӡϷĽɫӡвȻѹ֮£ܵӿȵ
ħǱȻþиǿˡȫ˭ѱͿ׾ͳ硣
ȺнͷӶĳˣһػþ
ݰƳ˵ˣɫǾ͵ʶˡûǴüζ鵥жǲ֪ʲôȻΪʲôȷֻҪԭصȣþأ
躮ЦſݣҲ֪̫͵͵ǼΣȥʲôˣ
ˡ˾ŸĲ¼ɣ˵һ¥պϣϹرգҪϽӹ̷ӡûʱ˷ˡ
˶˻վǰõλϡ˾Ÿһȷʵ츳ֻǿ˻þеĳΣȫ׷ӡԭӹʱԶȻƵ۸·ˣԤʱ
躮ȫĥΪʲô˾Ÿô˵ôܿеһֻҪɫӡע뷨Ϳɴ󹦸ɡ
˶˿зע뷨ӡСǸûʲôɵ躮뷨̲סЩ
ֹĹħΪʲôʲô
ۿķӡڴˣӦİɡ
˵˵ħǷųġҪǸŮ֣ɽԨɽսսôˣ
˾Ÿ˫ָ£ȫӡעЩָ˲躮ĿⲻƵƳۣ˵ӡҪͷҪ˵
ݴ½ëɫϳɸӵĿھתͶʱʱĹ⡣ƵԩͷծһܸһԴͷԶ׼׾ճԨɽŮͯ˭
˶ĬȻݿ裬ʣ̫ӣʹŮ˭
ļλ嶼ûսʶϹŵסֻ躮⣬ͬʱ˾ŸͳꡣԳ躮֮⣬û˽˾ŸСϵ˾ŸԼ
ȻҶɵӣĥܸоߡŴ˵躮оԽԽȣ˾ŸǱߵķԲ
µʲôˣݶҲǣҪȻΪʲôҪ˵˵Щ
躮޷⼧ݵ̬üݶġ躮Ŀд⣬һͶݣ̫ӣһսԴһԸǰһƸŮʲôȻô棬ҿԸ㣬ǵۿĵھŮڴսбǴҶװ׿ˡȲ˵ΪηԨɽֻ˵һһʹҧһСŮţǲǶħ뷨ԲŹڷӡҪͷЩӰǣ
躮ֱָ̰ͼħݵɫҲˡ˸ܵһɱ⣬һγУˣӡħҪ£µȳȥ̸ȫӡ˭˵Ҿ͵ħƻˡ
нԲҸһȫ̶šɫǳѿΪ˴֣躮ȴ棬ǲʶô
躮һ仰û˵ȷʵͼħϧΧ̫࣬Ҳûеۿ˵Ѫħһֻܴӳ顣
ݴӳõõϢ˱Ͼǵۿˣ֪ܶۿϰߡݰճ˵ʾڵ˸ССĴ´ʱͲôͷˡ
Ҷעǰķӡû⵽һ΢Ĵת˲šջߣ䶨
¾㱸ֻǷ硣ֻҪҵۿ˵ѪͿԳư£ˣ
ӡӹϣ˶ϢϽʹұ¥ܡֻʣһСˣСʧǰ˶˳
ƵⲽѽƲҺͷˡƵ۴ϲһƣģҲûżѯϸڣˡ칬ѱҩȻȥϢɡ
Ҳ˽Ӧˣ໥ȭʵ׵ûˡ˾Ÿ豻׵۹˽ߣҲķɳ躮˾Ÿ뿪仰˵ȴҪͼһ칬
躮湦ǻ
ͥ躮ǣһɶ֪躮ȣԺ󽫴Ϊһʱڵ˲躮ȴ䵭лͣȫûӦǵ˼
ʵǺܲǵ飬躮ӦץסġΪˡ
ǿҵԤУ˾ŸСͬһ˵³ᱩ¶Ҫӡ
ȱһСʵǿû˻ĻҲУԱְʵսӾͲ˵ˣӵһ֧սǿֻЧԼľӣǹлʵ۵Ŀꡣ
ǰûһͣǰҪģǾӡ
躮ȻȻ뵽ħ硣
бףΪħѪͳûȻȻĵơ
ûԸڲյĵط躮룬ʱȥľ˾ˡĸˡ
л˵
ǧ˵ȡεʱм
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬һaС¾ӵ


118 
躮лͣûϵվ˸ϡ͡
躮̴Ƶ˵ʱ򣬻ΪԼˡƵ۽ûᣬֻһ͵ļҳ·躮⣬̧֣ˣôˣ
躮ϺЦѾ䱸Ƶۻ򵥵ĺ躮ⲻš
躮صѾöˣЩƵ۹ġ
һ棬躮ҲЩˡЩ躮˵˾ռߣܺá
躮ⲻСܾƵۣŻƵ˵⣬ȻƵ۵һϢʳ躮ڳαװһǧ꣬ˣҲŻƵϷ˭ܺĹ˭
ڣƵǲʣ˵㻹ˡھʲôιˣ
躮Ƶۿ϶ʹݺˣ躮˵ĿڹԲϣǾ鷳ˡ֪ЩҲˣֻʵ˵˵Ҳ͵ۿҶۿ飬ҲŽһ
ȣ躮Ϊ˰ȡʱ䣬ò͵ۿ֡
躮⵨ôҲǴһԵۿʵġϧ͵ۿ֮Ĳ໹ǲСֻǿԱսʤĿܡ
⼸躮ҲһֱĥĻΪ棬ȵۿĵʱ仹ЩΪʵoô֮ࣿҪô
ƵŶϿ飬ȥ˼һ˹治׷ѣʮ꣬ڵۿ¹ˡٺ֣ûԯҲһս֮ˡ
ʮǰϣ躮˾Ÿıɱģʢŭʱ躮ֻ»Уܴӵۿȫˡ
мһӡʮԷ˵Ȼ˵ǴĹˡ
Ѹ͵ĽƵ˶ľˣƵԽ棬躮⵽Ϊʲôһ
ֻΪȥ˼һ٣ͬȥ˼Ͷ̥꣬Զ躮⡣
躮ܳش۾ˣĶ֣
ƵЦЦ躮Щ˵İϷ˵һȺСЩΣյĹû뵽ǾϹŻþҵʱҪһЩ֪Ϊλôǰ£
۲³Ϊ˱Ⱪ¶̫飬ȻһȺսСȻϹŻþ
⡣Ⱥоݡ
躮۾峺޹˵£ε֪
Ƶ躮ĻϷܳáƵ۲˵ڵھŲ㿴ʮղգھ׹ʱþ֪Ǹʱþأ
Ҳ֪躮ˮ©Цţ˵ûҵþˣȥǽĵطԣûϵĶˡʱþѵʮղʱ򣬱ضҵ޺Űħ´ɢ£Ѱ˸ͷٻˡʵҲ˶ĵĳɷ֡
žͺף躮η塣û˿͹棬ǷǾ躮ţֻҪϣƵô
Ƶû˵Ųţֻ̾棬ʵλıɶõĴӢۣϧսȴãӱѺֱͽܰɱ
躮⾪ȣˣ
Ƶ۵ףһ·Уħ޺Сļ¡ȻûˣǵӲûбãʶĸԴʮ̫ħð֮踣һɱ˾Ÿ̫׹֮˶֪λӢҪˡĸĲ̣͵͵Ųҩϧ϶͵ߣ񣬴ȴʧȥ䡣˶²»߱ĳʵûôӣ˼նʱ˸ͽɣͽ̰񹭣ʱ͵ϮɱṭһӢ۾ȻôһĽ֣ꡣ
躮ྐྵȻˣüںɽľ󣬴ΪСɱ˹⣬ͶСŻģѱûйߵĳɷ֡
ȻⲢСɱģСҲܺߡδ˰Ըϧָ󣬱ִûȥʹᣬСš³ͬңôգԼȴɢС˰㡣
չ䵽Уɵ³Ҳãչ˼䣬ʼѼᵽꡣ
躮Ȼһǹ⣬˵ʮ֮ǰļ䣬ڻܷµĽʲô᲻ᣬСйأ
Ƶۿ躮þò˵תתȥ·ڳ˼ƵͻȻʣʲôô񣿡
躮ɫûʲôֻź˵òñ
Ƶ۵ǰǳƽУ˱ɹħɱһѵԴȻֻĳ̰棬ųħʹʮ̫ʧȥơӻأ˲ǳ
躮⼫ţɫ˵ħֲģθɣοԨɽۿˣͷħΪ˾ˡ
Ƶ۵ЦЦһˣȴǧˡǺ𣿡
Ȼأ躮䷴ʣǸ˾ͻ𣿡
Ƶ۵û͸ǣ֮󣬲κγͷ˵õԵ
躮üʲô˼
Ƶ۵ӦѾ֪ǸӾŮ˾Ÿ˰ɣգ̫ˣƾʲôֻ˯˼꣬ٶȻ˹
躮סµʲôƵۿ˵һλ׼Լȫº
躮Ȼԭʧȥתǰļ䣬ǧҲ޷λΪǰĳһʱ˴
ʵʷָм䣬ٶȱǸϲޱ̫죬ѾֻصΪⲻһ٣⡣ǣΪԵʣֳɱ
˹Ľᡣ޷СŵҲڷ޷ݣȥһ١ڣԼ˽ģǰǧŰپʮĹ¸ļ䣬гĨȥԼ
ҪΪԼĴھΣҪΪȶ𡢸м취һжԸģɵġ
ΪȴΥְΥ˳˽ģдһ˵Ӵܵͷ룬Ҳңá
СһǽʲôǵãֽһʼԼʱѾ侭ͷʮ
˾Ÿ裬Ͷ̥躮⡣
ƵĬ躮飬˵󣬵ۿŭĸսļϣѣ첻渲زأԻ塢ܾβһսνħս󣬾֮ʣһδ׳֣Ժ͵ھǰԵ͹
ǲ֪ԭ仹֮ǴذʱһֱĬĬۿȻԹδǿ񡢵ۿҲУǣȴ׾ٸ˵ھգ֮ƮƮʧ磬ټֱǰʱ䣬˼׽٣Ϣһγ֡
ƵĿ躮⣬ʣã˭
躮׻Ƶ۵ˣƵ̽һٶʮˣȴû˾飬ȻҲпˣܵǽȥ⡣
Ψֻ٣ӵж֮һٶʮУһ
Ƶ躮֮ǰѾŲˡ˾Ÿ躮˼ʱֵʱʮǺϣɷǳ˾ŸǱģѡֻʣһˡ
躮ⲻΪҸ磬һ֪⣬ʵ޷бλȻǰͨô꣬ķظӴˡ²һЩʵǿɢ񡣡
Ƶ۶躮⣬躮ݲȣɫ䡣ΣƵۻͷָ֮һ򡣡
躮ЦΪ·ǣ֮
Ƶߺ躮ߵǰŻƵԶȥ̺ǰȻѲߣ֪Ҫ¶ˡ
۶ɵӣųֻôЩˣһųܲ鵽
躮̾©ƫҹ꣬ƫƫʱ򱻷ˡڻƵȷ֮ǰ躮޷뿪칬ˡ
⻹ȥħ
ѹûгԷͷͳȥĶһᱻƵأȥ綫̫һ˾Ÿ裬ǾͶԾƶԻƵۣѰᡣ
躮²ⲻ٣û죬ͻȻϲ˵ƵҪΪ̫ӡ
躮֪һվı档
Ƶʱ佫躮˸׳죬ԽԽϲ䵱֪躮ĸ读ʱأ귽ΪԵʣ۲躮ⲻԼĶӡ
ƵۼǵúǸ˸ھʱ˵úĵܵܣǸԨɽһ֮ѹǧħʥӹ⣬ͬҲħǰھշųˡ
ĸҲꡣ
һǶ룬Ƶ۳ȷ躮ĳһתֱʼδĺ£֮֮ͳһֿɼ
Ȼϻ۹ΣͬͬƵ۲˵ֻ̲Ƚ躮Ϊ̳ˣ躮ķȨջأ躮λʱʵϵ¹
Ƶţ躮ⲻṼڴ
ЩĶ֮ƵۻǾٰʢĲʽҹũϡϵŮӣΪ躮ѡͲ
Ҫ̲õİ취Ȼֻӵ˫ѪĺӣԷŻӵ躮⡣
Ƶۿ˸δŮӵᣬ֪ó۷ԼĶӡλ躮ʵǿѣ躮ȢũϵϵŮպΪһ壬ۻò
ũϵŮȻ躮Ȿ۵ĶӣӦòᷴԽλ躮⣬»᲻Ϊ˰󣬿ԸŮӷָ
Ȼ˲ƽƽ۸ֵͣǱϾǻƵ۵Ƶ۲ܲΪǿǡԣ躮ĺб뻹һλϣƵ۵ӱ꣬躮ȢҵŮӣݼڣҲƴġ
һѪͳ߹СɣƵ۴һӣɣڶķᡣֻũϵСǰֻܹϲˡ
ڶ壬һʼͱƵųˡ
Ƶۡ۵ĻڵأѪɺӣζܹͬѪһңȴ塣
ĺͻ嶷أ屻ѹ˶ã˶ԴͳһĴҵǰƵ۾Ѫ躮ĺ
躮˵Ȣ˾ŸĻͱƵ׵Ժ
躮޷ֵħѪǰ̿ԣ̰Ľ˾Ÿĵλɫпԭ躮Ѿħҡһ̫ӣ˾ŸȴһųħʹѵˡƵ۲ţͳһҵŮ֮䣬ѡߡ
躮Ⲣ֪Ƶ۵Ĵ㣬ΪƵֻҪٰ䡣躮֪Ƶ۲ǲǲһţҲʵȨƵֻǽ壬ԼҰİˡ
躮ԼνĲ·ǡﲻ͹躮飬ȫ̽ܡע⵽Ůƺ࣬Ҳûϣֻɨһ۾ӿˡ
Ƶʮ躮ϣƽգۼ䣬ӵˡ
ʢ䵱죬ɶţֺõ洫̫ӵ£ʱˣøˡ
˵飬޷ӦɶΪ̫˯ˣʧƿš
Ȼȴһ˵Ĵϵıģûù
ɶǴ󾪣Ͻȥˣ̫ӵ²ˡ
˿̣躮뿪磬ȡǰħ硣
ǣ˸ĶٺϡҪֻϲԼġ
ǰѶλʵڲԽݳΪ̫ӡֻƵ۵Ŀʵ̫ˣֻܴӦμӴ䣬ԴԻƵۣû͵ѡ
Ƶ۵֪躮ⲻˣüָܿ򶨡ɫԸһߣɳץ躮
ʢѴ磬˿жϾǴƵ۵Ƶ۾·Ҫ躮¶ĳϲ࣬ȻЩ鷳Ӧ
쳹û֪ʢǸܣҶ֮֡£ɽԵ塣
˾Ÿ˵ƵҪ躮Ϊ̫ӣҲ˵ⳡʢ磬̫ͬʱ˾Ÿ˰죬ƺûд쳣Ϣ˾ŸͻȻԼܴ
αڴ˵ȴǲֺαصȴ
˾ŸֹͣԹһΪȥԼ顣
˾ŸȻţԼκԥĻᣬԹر˽ƣϾһϢ
ûע⵽ߺһصֽ׷ɵػס
رߣĸڼңŮšü˵ĸջƵ۲ǸħΪ̫ӣ壬˵ƵũҲûܾسǰȥ񡣻Ƶ۵ʲô
ʲôǸùĵġĸԽԽСң̾Ϣ˵ԽϡˣմȥҪ̡
ŮüӦɣЩϼӹûм䣬ûȾ϶ϰӦˡ
ĸֻҡҡͷĬȻ⴫ɶͨĸ;ŮɫŮָһ䣬˵ɡ
˾Ÿߵرߣһ˵Įĸ͵ⲻڵŮ˾Ÿ֮ǰһֱѣԼˣŮΪʲôôų⣿˾Ÿˡ
˾ŸĸŮȫ졣һк˾ŸƽóȻĸޣʧ񡣵Щĸֻðˡ
ĸȻʣ޷£
ʵҲʲô¡˾Ÿ˫ֽǰòͦΣׯʾһŮеĽֱĸ鴽ʣֻɻװҵʲô֮ŮպҪίõļ̳ˣһͽ


119 ʯͷ
ûϹŵ£·ֻһþ˾ɢءǣ˾ŸƭԼ
躮˵þħʹİϷС˭ʵԽԽ˵⡣
Сžͯʱɡ躮˵Сʱ˾Ÿȴȫǵãѹϳˣ˾ŸԼûС
ųħѣǧǧˡ
ѹĸҪϸ̵ոΪơάѹ־Ů˾Ÿ̬һֱãʱѹ߹Զȴûʲôѡ
ԭΪԼĲãϲ֪ˡʲô޹أǲѧ綼Ĵһ²֪˾ŸĹȻҲŮɣ
սĵսԪףôԸ⿿أ
ˣһ̡ǣֻˣЩͻ
ĸϸ΢ü˵Ÿ裬˵ʲôɽҲĿģô˵ͽɥ
˾Ÿ迴ĸѺ޲µǻƭĸǰ˵໰˾Ÿģʲôʲô˾Ÿ账ԴҪԼʧǣʲô
˾ŸʵܹѹԼģԼǿӳһģ塣СŻǷл⣬ѭ浸صӣҶɣ˾Ÿ裬Ϊģ
˾Ÿ費ٹ˼ɹν棬ֱӴƵĸѾˣٷ̫ƽջİɣħҲҷųİɣ
һˣĸ׵˾ŸȥʱͲͬ⣬Ѿȥۿ˺˫˫䣬˾Ÿĺ˾ŸдҲóƽˣһо͸Զᡣ
׵˵ĶǼ̳ˣ粻ͼ̳ȥֻɡĸֻͬ⣬Žȥôˣ˾Ÿļ䡣˾Ÿĸȥڵľἰħص£·ֽԶơ
Ȼʱһ컹ˡ
ĸ̾һԾŮ˵Ůȳȥ
Ů£ĸ
ȥɡĸ˵ҺŮлҪ˵ûҵκ˲ÿ
ŮɿƳ˾ŸһۣвޣŲ£
ŮߺɽԽֺֻͼżź硣ĸ˵ȻѾȥͲعڻ֪ܸģĪɣֻҪһƾͺá
˾Ÿ軷ܣ徲Ϊɽˮôʺϸһ그ѾΪϰߵϿ̣ܽɣÿһ׮ÿһ󣬶λӡ
һֱﷸĿ⿴ʱϧ±統ŮǣϲŭֺͽȨ˾Ÿȴܡʵģ˭
СϿܽңұȰƵĵΪԵ𣿡˾Ÿ˵ҾһŰ׵κһ¡˵κһ仰Ƕһ᲻ж𣿡
뷨ڼˣĸҲ˵Ļĸ̾Ϣĸ׼Ȼ㽻иңҾ;ܹΡϸΪãСʱѧΪǰװ˷˺ͺ͵ۿ츳Ƕϸһ㣬ͲᷢЩ¡Ҳûɱ㣬дģѰ֡˼ȡˣαطķ̵㣿վΪãȥ
ǰ˾ŸʱһŰֽ˵ʲôʲôĸĲϲֱɱͺˣûҪѧôණ
˾Ÿ˫ޣ󷨷ҩȫᣬʵ֮ͬ޵֡˿˻þҲҶ˾Ÿ跢ѣη׵ۺɽȨƣҲǺ˾Ÿʵ
˾Ÿ˵һȥǾ˵˲һȥ
ĸ̾ûмħʱӣײϣȾգ˺ͶƲס㣬Ƿ⡣ۼȻΪŮѹ¹ȥ£˵ԸһλᡣֻҪ㲻飬Ϊܳþûš
顣˾Ÿظ⼸֣˵ĸ֪ûиʲôζһäˡУо߶ˣԼȴտ䡢޴ȥûиȥɱҺ죿
ٻšĸ֮ɫǵ֪·ģǸħӽΪޣص󾹻ִԲǰԵĻô֪ӽ㣿ԸΪ̫ӣûüֵɻǰȢ㣿
˾Ÿʶ躮ⷴô
Ѿôˡĸ˵ƵǱѾβλͬʱ̫ͲҪȢũϵĵմŮӣ϶ֻࡣҪô죿Խۺũ̫Ȼһݺݺ裿Ǵţȫ潫ߣɽ׸
˾Ÿ룬Ȼõڶְ취ͦС˾Ÿ֪ЩĸᶮȴǼ˵ᡣ
ˡĸΪµɴһأصޣϢգȹϴɡԼϲˣֻˮϡ
˾Ÿһ̸еһɴʹĿڱŷУ
㻹ִԲ򣡡ĸ֮һ翣ҪѾ²ҲС
˾Ÿǵð׵˵ˮã޷ĸͼ䣬ΪĸҪˮϴ飿ĸǿӲǱ׼˶Ч
˾Ÿ뵽ֿܣľ;ҵʹԼأ·һĿǸطκһʹУ佫û
ĸ˾Ÿ鲻ԣšüʣŸ裬ôˣ
˾ŸվάֲסĿڵڵءĸɫˣ̴һ˳鿴漴ɫ䣺ãˣ
˾Ÿ룬ʵֲǻôأǻڴʲôĸо˾ŸľȻŶһԭĻ顣
Ϲűһ䴩ǻģֻһʯͷ
һʯͷģȻ顣
˾Ÿʧȥʶǰĸ󺰣ȥ۹Ů

躮ͣںˮߣѾǼǰ½أ°ӿһն𣬽ָ硣
Ǿħϣħ֮õĶ
ħԽֻŹһΣǾ躮ͳȥΪʣ罫翪һС죬رأܷԽ˴ϱ칬
˷ħ壬Ȼ躮⿴򿪽İ취Щ躮෽̽Ǵ֮ˡ
ħҪ֮أ칬ʮӣΨмͬʱ̨ϣضָܴ򿪽硣躮ûԯչȫƳ粻ܣҲûҪ󷨱һ죬ڹԼ룬ȴ⡣
躮ڿշ̤Ϻˣܿͣڽǰħ۲֪꣬Ľ躮⽫עԯУϷɿ˱˪躮ⲻƫýлߣ֮һ΢ɼķ϶躮ԥݹϸ죬ħȥ
ԯǻ֮躮ȥʵ֮٣躮ǸˣֵĶͱûȥˡ
躮ͻƵãۻƵôʾװƵƼ躮ʹܼװƵʵû취ۣܲӲɣҲҪ躮Ϊ̫ӣԯ綼ģƵֻһֻ۱һֻۣʹˡ
ִһ躮ԯչ̹ŸԶսгֵֻ֮оͿԿսˡ
躮⾶ֱȥ˾ءһ꣬ɵط羰ʣĮᡣ躮ȥ˺ɽȻսɽͷûлָ躮ˮŲɽȥ
ǵʱûϢЩѾӵϢˡϣ˶ˣʡһңҪȥ˾Ÿ衰Ѱӡ
կڣһáü˵˳ƽˡ
һ˭
Щ겻֪жħҪͻƽ磬ǿȡаְ취ǶԹûܳɹ񣬾ͻȻһߡ
˭ΪʲôҪħ磿
诳ʣߺˣ𣿡
ҡͷûСûǵҪȴ˦ˡôߵΪҲ֮ħҲ޷ħʲô
šüо֡ħûжԷܿ۵ԴͼƣǾͼˣ
ʣ˾ʲôģ
µص߷ڵ˵ܣûʹúԷΪɲ⡣ֵħȴһ£ҪˣڱҲûһ۾Ϳɵúܿ죬ڱûоӦ
һԱָСôãʶ
һʱûףħ紩£ɼԸߣĴƣַࡣ
⴫һЦ漴һ庮֮ϯãһ˵˾Ͱˣôأ
诡Ȼһصأأ˭ʲôʱģǾȻȫ֪
˾վħ糱ʪĿӴ䣬ϸϸ˪֮£һɫӰ֡
⾪ȵؿˡһӦȻڱ˵ĲòȷʵѡȻǼɵʣºˣҾкιɣ
е޳ݾޣ˫ֻۣЩͷЦЦ˵źĸ׺;˾˾Ȼϵ𣿡
诵ɴ۾ǹݵϤˡȻǡ
ҲӦ˭ˣֻȼˣΪ˾˵ľֻһˡɫӲʲô
֮䣬̬ر躮ⲻ诡Զ׼ĲӭͥŲȻ˸λ££ĺȴһУʵꡣ
躮ͳ֮Ů±Ϊ֪飬ż꣬躮Ϊͻͽѹףɼ˴ԵһħӣûпɽôܵõôأأǸΪ
ȻΪ躮ⷢˣǡ࣬ȡЦǵҪʧˣ裬;ûйϵԸǸңȴϡȥﲻӭ㣡
躮ü˵Ҳȥô
㣡
ŭ躮ȴΪ֧ϣ˷䣬̬ʣȫѶ˵в
ɱˣңʹȥˡȻ躮⣬ȴóȻ֣ԤУܲλ
诰ֹⳡ־磺ˡ֪ý躮⻹Ǽ⣬ħСݲֻҫǾͿˡ
诿ڣ躮ڿ̧ͷǰЩˣҲ֪óƺΪʲôҽ峤ɡҴħ£һͯӹҵĹˮ峤ס
ƤЦⲻЦȻ棺ף綼Ǹӣʲôʸף
躮ûнֻͣóԯԱߵϡ
ʵ̫Ϥˣ诡ȱ鶼ˣ躮Ŀ˲ɱ⣺ʲô˼
˵ˣλ׶ѡ躮ɫľϣͦΣ̬ݣ˵֪Ϊʣ鷳Ҫһ֧Ŷ飬ϧЩ̫ҲǺ뵽սľ塣̸ֻ棬ǰװʽףǰҰ뿪ħ磬Σ
躮ûпչʾĻ͸¶Ϣ磬Ѿõ˻ƵΪԯᵽ
ʲôҪأ
诶һۣƾʲô㣿
ƾڻ裬ֻ뿪ħ磬ָսٹ⡣躮˵ʵƵΪ̫ӣһЩ߰ŮˣҲȢΪۣò⡣
۽ǳ˳飬Ȼû׵ɣֻΪԭ򣿡
⻹𣿡躮˵Ҳܺİ֮ȴҪһĪŮ˳Ϲϵûбˡ
躮Դӽһֱݣ࣬˵ʵǿԼ֮ˡİ֮ʱüȴֳһɱֻзǳҪˣǣ
诿ǰɫԽİӣаζӳ¡·һ۾Ӥһգ㳤诶Ҫɵǿڣİ֮ˡ
·ûʱĸԣô;ԣ۾ʲôȥ;ֺĸԣֻΪİ֮һ
诲ɿƵЩΡǼԽԽƵ̬ӲЩѹ¡诼ӲĳʣЩһ֮ʣô֪˵ģ
躮Ц֪读ͻƵ۹ᣬס躮ⲻмڽͣԯֻһ仰İ֮˾Ÿ裬ۿ˺֮Ů
躮ߺ⿴诣ʣ㣬ղ˵Ļô
ĬȻ躮ȷʵ˾ʹ̫뿪ħˣѪҲϧ躮õĻᡣ
ǣ躮⻰Ум漸ּأ
ĻΪһŮˣĻƵۣԻǰ֮һˣȫĹУ޻ͷ֮·
û̥µĺӾûϢı֣޻˵
ҪΪ񣬲һСû뵽Ĳɷ񾢵˸ʮʮ
诰̾һ˵ڸʲôĽǼ֣ϸڴƭˡ
Ӧǡ˶٣ʣ㣬ۿ˺͵Ů˭
ûȻӽΪϲŵҪ췴ֻ˳ˮۣ躮ΪβԸ⣿
ҡͷûϴǵ棬ȴ֪Щ
ۿкܶຢӣ˺ֻʮ̫оŸս֮УֻһδܿǵġҲдԣ˵һ̫ûֱȻˡ躮ϲŮӣȷʵҪ˷ѣò췴Ҳ֮С
˵ȳȥɣСĶųҡ޹أҪܡ
Ҳ躮֮һȻ뿪Ž磬ħħԴѷЩħϰɱԽɱӣ躮ȺҡϸԼˣҶܣħ磬ĳЩ֮ǲҪȥˡ
ϣ躮ɲ뿪
ӦǣתšߺһУ޷ġ
˵İ֮˵ģ̸ʱݲȡݺصģһˡ
һŮҲ緢һǻ£ײǽͷ
ȵĳŮʱкܶ࣬һŮһͱġټũҪĴ󽫣˲֪貿սʤţΪСνС£˳˳ˮ
ĳ궬ȥԣһŰµꡣһǰơ诵һμˣܿȫĳУ˸ֵȰ裬һҪ޸ʱһסӵ
ȻҲռֻһǻǳǵգ常Ĵѹº޳ͷ֮ա诣ȴս֮Ů
诲ںںƶǣںļԶѷں޹ȥҪӡһ𰾹ʮղ޺СۡˮŰڣЩ˵ˣͣˣ½ٶȻָƽ
ΪǾôĥѣԺûʲôܲˡǣѲˣݲŻᡣ
սһʼӸλС䣬޷⡣ۿ˺䣬˺Ů˼ȨճһƬеײսʼˡ
ԯϺũʽս诵ĸũߵĴ󽫣ȴԯϵӡֳȰ룬诲ϡǲ߹ô꣬Ƚ빲һ޷赲ǵİ⡣Ҳˣ˵Ըͬͬͬˡ
ֱս˫˭˭ֻԼСӶѡӲ̸ս֣Ҳԯߵ߸ֻ֣һͨˡ
Ҳȷʵ˺üҸֵӣֱһ죬սϴجģױնףֳӪʱȦףȫԱ
һ˲׻Ѹٱ˿ϳס˶ӡ诲֪ҪɻˣԷԯڵĴ壬Ů»ǻƵԴͻ顣
ЩŮֻ诵֪׺ֳ֮мƣıʼαţո׺ֳס
ֻת޷У۵³һںѪ׻ȥ
ְԷǰ˵նᣬȢŮ»֮ǷʣսӰǷ޸顣
说˵Ļ֪ԼǶô棬ô޴ԣղȻ֣ٲˣԶصڡü죬Ǽܾ׳۾ԽԽ͸ѩеˡ
ʲôأħ磬ò
󺰴УҪɱ໥ĥݡͻȻһˣΪҩججһʱ䶼ڳ˯ֻǼʱŻѡ
ǵԼ˭ǵѪҲǵԼޡһʱû˵л֪µķˣۺģɥǵӭȢӡ
Ů»˵Ǹͻݵӡ
ݵӣ˭أſ˸ͷָо˯˹ȥ
Ӳ֪˶ãͻȻһˣǳˣҲԼľ˺ܶ࣬˯飬ĺӶ顢˵ʱܰﺢӾǣҪԼѧ١
Ϊ٣߽ǰʵʵûüѧ
Ƶۡ۵Ѱᵽ磬˼䣬游ؽɽȥ磬ԽѲµ壬һһ֮ͨ·Ѳε֮ʱд̡
ڲ࣬Ҫɱʶ˵ǰȥû뵽д֮˿Ҳһ㣬㻹ţ
ʶսָǱ촷ۡԸˣһͨңƳϷ
ָ˼䣬ѣܾȥ硣ｫǹħ磬½磬ǵ濳·Ů»ټ̴ӣƺƵ硣
Ҳ뿴ѪҺĺӣŴγԴ̥޹νɽҲûп
ħ˽¶˵诺治һԷޣһĺ飬ԡ
գ诲ԼĶӳʲôģʵòȡ˵ʱ˳ᢡѿĵĴݣȴһһģһ
诱ۣƣ̾˿
ԯȫ嶼Ȩ壬֪ôһ֡Ƶ۾ϸһӣļ̳ȴԸռǿЦ
躮ħ翼ûգҲ޴ӵ֪˿Ķݹ⻮ʣ㼯
̴³ߣϷĴ³˴˶ӣλۡ
Ѿõ۽ѵÿżͣϵۻ档ͬʱôɼ֮
ĸҲˣűǿ˯˾Ÿ裬̾һ취ˣһҪɹ


120 ɫʯ
գӦǰΪ˾Ÿ¡
Ҳˣɨܣֲ躮⡣ˣ̫ôû
Ƶ۵̴ʮСģص̫ˣš
üÿɷ񡣷ٰʽѡȴ˾Ÿ裿
ǰ棬̴ӵĻ˵̫Ӻα׷סѾΪƵ̫ӣͷ޶ǰ;ûг֣̬𣿡
迴ݣ뵽ʱϵĴţûټ˵ȥݿıãЦһеʢ
Ƶ۲ûн躮ԭڣУ躮˴󹦣õƵʶһδԽ漣Ϊ̫ӡľӪ꣬ȴֶӣѳЦ
ݵĵλҲܵ˳ԯ躮УƵ۴δĸ󱲱ֳôȵ۶й֮޲һƵۻƶ躮ũֶŮѡΪ躮Ĳ˽¶²⣬Ƶ躮ͬʱ̳ͱ磬ҪȻΪʲô躮ȢֶŮأ
Ȼû˵ܾ˶ָָ㡣ɿ϶ڱЦǶڵżݷƵ۾˳ɷϵ躮⡣۶ԻƵƴӣҲͬġ
ݱֲ²ĥҹ£ʹ࣬ڼ˾ŸԼᡣ
˾ŸĿϣ˫üչ۽޾˫ڸϣµĺ񴲻ҪףһʥС
ŮԸƬ̺ջطҡͷ̾ء
վ⣬׵ۼ״ʣôˣ
Ůվÿȥȥ˵ɡ
˾ŸϢң˶Ծˣ棬ȥǰʹͷ򶣵
ɼصζͶʮɫԡ˯ţ˫覣޷֮һ͸
һֹʹС͸ԶˣһĻΪʥּˡǣȴ
ݵİŤɺޣ߸ϵİǡܿ࣬һ㡣ڴ˾Ÿѣ̳Ҳ޷ܾˡ
ųȥǰ˵׵ʣôˣ
Ůҡͷʮֳأеɫʯȫѿ
ڵ۵͵;̾ۺʣ˴̵ɫʯ̣Ϊʲôѿ
ɫʯŮ죬ϵĿܵסɫʯӲĶԯδ»ۡ˾Ÿ赽׾ʲôȻʯͷѷ죿
Ů˵ؿڲˣɫʯǴڲѿġ
ĸ̾ӻŮԲǸȻΪŤתѱ飬ܻѺҲһˡ˺ͽԼȫΪɵڣ壬ǻɫʯʯͷǿӲ飬˺ϣΪһѼǿˣһǰû뵽顣ɫʯǿ֮ˮֵǹ룬ȴֲס˿Ҳ֪ʱ飬ȷʱɫʯѳˡЩƬˣ˯
սʱ˺ȻˣչԻ֮䣬ΪȫΪɸ˾Ÿ衣
ĸȰ˺ͣ˺ȻһСۿ˺ͶڣСȨѧսСŵֵܽöˣ˺Ҳ֪ܳŶãСֻܿԼ
ģӵ˵ڶѺȴһ޷ķˣһáЮ֣߳Ϊ˵Ľ
˺ͲģҳϵĻСԼǿá˺ͷԼȫΪС壬޷˺ʣµһɫʯСڡ
˺Ըһ飬¶ϣҲ밮壬һɼ
˺Ҳû뵽ıǿȥϣҲܴʯп󣬷Σ˾Ÿ
Ů˵Ǿûˡɷĩ޷ֲֻܽǻʯмȡʯͷٷŽȥ
۾ͨҩž̶֪ôʹࡣʣ֮ʹǱѰܻҪ಻ֹһû취𣿡
Ůҡͷɫʯڲ֮Уһ顣ֻȡû취
̾ϢȻˣҲû취ˡ̲ס棺һôãһʯͷ顣˻
񶼲׵ɫĮ·û۵ĻƵڣʼû뻰⡣
ȴϷŹмȣôİˡʻƵۣ˵ŮǼ̫ߵúܽӦΪɣôû
Ƶ۰һȻ˷粻΢Ц칬ˣһʱڲ򣬲ˡ
Ŷһ躮⵽ڲ칬ʵû˹ģֻҪõƵ۵̬ȡƵ˵Ǿ˵칬Ҫ˾Ÿ軮ޣ躮ⲻֵġ
̸վں¶̣ݴ۾֪ʲô
׵ۿѾŭˣ俪ڵ˵ԭ޹ؽҪ֮νȻ
Ů洶ɫʯϤӦģŮ洳ΪֻҪڵʯڳʯͿɽʯѣѵα֤ٳ¡ʹʯͷ϶㺣㽫ɫʯҲٶѿԣҪ顣
˾ŸΪԨɽøУʹħѡ£Ǳȫ˾ŸĿ͹ԭҲһµԸ
׵ͬ˼ƿСˮͿϴɫʯеʣм䣬˵ᷢ˿ԣļҲһĨ
˾Ÿ躮ⱻ׵˵ʣƵвãҲûж
׵˾ŸΨһ׳˾Ÿ˶û⵱Ȼյİ취ǵۿŮֻͰ׵۵Ѫ۶Ϸӡͷħ˾ŸйһǰƣԸ󻼣Ҳһһ
ԣöȽ˾Ÿǻڵʯȡ֮״̬ð׵۽ʶ˾Ÿ費ʵļ
׵۵˼ǵĨ躮̫鷳ɴཫжĨɱ׵´ˡ
ֱüĲ̣ڵڴˣ֮һ˳ӱܣûʲô
׵ۺͻƵȻ۲ܽѵԼĶӣֻܴΪڣ̫ӴԲӣħϵ簲Σðաһ˵飬ǧˣȻֵõġ
ԶԣǾúܿϧ˵躮úõ𡣡
ƵڿˣȻҪȴαػһ١ҪרûʱΪ·񡣡
Ƶ⻰ˣ躮ưոݣ躮ڲ䵱ʧ٣õı̬躮˾Ÿһ𣬻Ƶβɢأ˾ŸҲǲİ취
˾ŸһУľѳۣ躮㲻Ҳûˡȴһʱ䣬ŨҵҲ䵭ʱĵ̫Ͳϡ
취ѾöƲȥƵں棬ʱΧûˣɿ̴˵ȥڸס̫ӣǼ¡
̴һݣȭӦǡƵ⻰˼ǣβ躮๬ڣŮˡҪʱԶ䣬˵躮Ҳԡ
۶ҹζ࣬׵׼жˡĸ˾Ÿ˳˯˺󣬶Ů˵Ů񣬽ˡ
Ů洵ͷǰһӣһϸ֣˾ŸĿڴȥ˾Ÿܵһҵ׶ʹȻӲ۾
˾Ÿһۿһλò毺áĿ⵭ĮŮ񣬹ӳ࿴ͣȻĿž޲žͽ˲ΡǴӰڰ׺ɫ·ܣӪ
˾Ÿգգۣ۾ܾ۽ԼǰżɫʯѪεδ׹ϡ˾ŸģģѪȻĿڴһʹ֪ԭԼѪ
ؿѪԴԴӿ˾ŸʹñȻ֫νԭأܶܡĸûϵ˾Ÿ边Ȼˣ˾ŸϽѣŸ裬Ϊ˾㣬ҪҶ
˾Ÿסǿҵһʹȥʣң
ʲôȷҪ
ĸ˾Ÿʹ࣬Ҳ̡ܲǿĳ˯䣬ɳ˯ǧ꣬ڼ۷ʲôĸ˾Ÿ˯һУûʹҲûĥһۣһжոµġ
ǣŸտʼ˾ŸˡԽߵɶ￹Խǿĸǵ͹˾ŸΪˡ
µҲûƭĸ̾һʵ౻ѣ˺Ϊ˾㣬ɫʯǣΪ飬ɫʯҲѿˡŮΪʯġ㲻ҪȷһоͶָԭˡ
ָԭ˾ŸоԾɳʣҪʲô
ĸ̾ϢʳһˮΪϴܿ죬ͻЩʹ࣬רд
ĸ˵ɲ꣬˾Ÿˡ飬ʯ϶ȥĸ۾Ĩ˵ļҲʧȥ
˾Ÿ뵽ֿܣʹ÷ʧȥ˼͸飬ٴ˾Ÿɱ˾Ÿ죿
ò׼˺͡ۿֵܽõģòһУѵҪһΰļ𣿸ĸֽ㣬ĸлҽãЩҪ˺ѣǽ̻ȰƶϧҲ̸Ϊ˴ġûǣ˾Ÿ費ᶮ𢣬ҲĿɹ
Ҫģ躮⡣˰ţҲȥˡǾ˶ٲۣߵ졣ڣȻҪһ
˾Ÿ۾ӿᣬź˵Ը⸰ܲܲҪǣ
ΪʹɫѾǳ԰ףһϴл䣬滨꣬˾Ÿӡһֱ侲ǿ󡢿Ƶģʲôʱ˴
ĸĲ̣Ҫɿˣ׵侲һУ˵Ÿ裬Ϊá
׵۵ĻĸǣĸҲ̾תͷٿ˾Ÿ衣
˾Ÿ迴Χ˶ܿߣΨа׵վȺУʤѩ̬ݣĿᶨ̣ᡣ
˾ŸףֻãСʱˣ޲ˣ躮ǰҲԶԸΪЩжΪǲľܾ
񣬳躮⣬Ҳû˻ᵣ۲ˡ
˾ŸˣۿգҪѪ֫οסһǣ˿ڣʹûŮһ۷˾ŸظܵдؿڣʯĹ̡
֪ǲ̫˳ֻþܾʯһ飬оģһ֡󣬵ʯͷȫȡͻ᳹Լˡ
ԡ
˾Ÿ費֪ﱬһȻϵ⡣Ҫ˰źõҪһۣͻȻһУˡķ羰ΪСһ˼붼ɱ˹䣬ûԼϲúͰ
һ߿տǿкԸżͰȥҲҪ
˾ŸкȻһɻϵܿͽ۶ϡûϵ˾Ÿ軹¡˾ŸֽϵҪ뿪Ŀϵ˾ʹֻ͵ڵءָסؿڣֶѪ
Ÿ裡ĸüһһδ˾Ÿٳ̫𣬺ĸķԿϻѪѪļӳԽӿһܳȻĸһ
ĸס壬ʮ𾪡׵ۼ˾Ÿ軹һ֣üŸ裬ڴˣɷĪǣҪŸ𣿡
Բ𡣡˾ŸĿڣ԰׵ûɫȴǾȻ˵
ذ׵۳֣ӴķΪ˾Ÿֽš˾Ÿ˵Ǹûˣǣûа취
̫Ȼǣڣзһ֮ơƵһʱû׼ãϸ΢һȻ̾ס壬ɫˡƵ۳ŮΪ㲻ϣҪˣ
˾Ÿس壬һһ˵ˡѴ
۶ڳ˾Ÿһ֮ôеùأԲҪͷٳ棬һʱҲκβ
ҽս칬Ʋ㶼Ⱦ糺죬ԶԶȥѪ
Ϸ˲Ե̧ͷָŶĻƣʣôˣΪʲôŻˣ
ʵڲٿȥ˳һ뿪ץסһˣʣ̫أ
̴ӵ̫ڹϢ
ˡʵܹЩ׻Ի㣬ʣ躮⵽Ķ
̴ӵ˵̫Ӳ칬ڲ죬ʧˡ
ѹ֣迴ܣճκһ䶼ܿ躮ֻҪϳ˾Ÿ裬һٶôû֣ǣȥһ̫ĵط
۾ɴѾµˡ
ħ硣
վ칬ſڣ֪ǺáףӢ׷ʣ̫ӣôˣ
迴ףӢֱԵ躮ħ磬һ֪˾Ÿʲô취֪ͨ躮⡣
ףӢü̫ӣĨȥŮ۵ľũΪȵĹϵй֮ӣֹͷħ糶ϹϵǺ¡
Ҳԥԭǳ̫ӣһһ磬ȥħðաѵֻ
ڽΪѣ֪ǺõʱһȻ
Ҫ躮𣿡
һϽͷʯ϶һֻɫ꣬βϹһľ񡣽費Ĵ䣬ʣ˭
׺ʶҪβͣʶԼβͻֻ֦գǵѡҪʲôҿԴ͡
˾Ÿ󣬾磬һȻƲ㱻յͨ죬·лһ
֣һ̽˽ףӢĻ
ûпĻ˾Ÿŵġ
ǰֻδֹ죬ѽ綨˵滰Ǽٻû취ˣֻܶһѡ
óһƣݸ˵ҵ˽ƣȥһںϵɽ˷ɽ˷ɽ֦Ҷǧһֻ𼦣ÿճĶһ֦Ҵϣ繰ţǹŹءŹֱĶͨŹأϽȥĶ躮⡣ǸطѶܸӦˣ˾Ÿѡ
պãϸסλáŹصʱ򣬶£ʣعŹصģǹ
Ȼؿ֪Ϊʲôֻ˷ɽΨһֱӹͨͨͨȥ磬Ȼйء
Ĭһ֮ȥֵطѰ·迴ɫԣʣʲôΪ𣿡
β;ơѵ÷ͻأľԼĴռУ谭ܵĶպã˵û⣬Ϊѡ
ɫ˵꣬Ų֫ԾʧƲ䡣迴ŷŵİӰ૵ֻܿˣһҪҵ


121 
ʹٶȣһ׺ԽƲ㣬ɿȥ
սָʾںҵ˷濴һյԾɣ֦ҶдУһ˿ûз
ܿ쿴ϵĹ֦ǣŹǰڰء
ߵŽɫսףִꪣϣұߵһϮۣʣűһֻ׻
ҶУСĿˡմţߵǸӦýݱұߵĽݣعŹأй»ͼܣͻᱻι
Υֻءץص
ü˴粽룬ʵҲŹء󷽣һ޾ҧʵڵȲˣֻܶһѡ
ȡݴܹܶ׷ɱ¹֦ΣϢ䵽ϡУʮִ򶨵ĽŲšݱˣǳվסôţ
óƣ˵ҷ̫֮ǰĶ¡
ݱɨŮһȴ˵ҪȥĶ£ʵʮֿɡݱӹƣϸʣȥĶʲô
̫ӵķԸūҲй¶˸Ц̫Ӹҵģǧȷλи㡣
ݱĿлǺɲȷʵǽ˽ƣݱëֻܵȻǳ̫֮ҵȲΥ档˲ڤ֮ȥٻء
ﳤ˿æЦŵллѣūˡ
ûƣŹȥ±˿ߣȻάŲĲ٣Ҽӿ졣ŹʱԱ˯ϻȻ۾һ
νסָ߬ݾվס㵽˭ΪʲôϢ
ͷǧĵ˵ūҪȥĶϵȻֻ񻢺ͣŵūˡ
̬ȻѾָףʱ׼һԲʱȻһôˣ
ݱæ˱ȭμڲڲ񣬴Ůų̫ӵ˽ƣš
һۣסݣݱ˵֪⾹ȻڲһȻ˵ڲĴǼ׵һλûʧֹ
գô㲻ãϲұ¶ɫָջأϥڲ񣺡СŮڲ񡣡
Ķһ֦ƻȫСڲ񿴵ĵĶʣʲô
ͷۣ˵Ŷ¹֦ҿòʹװΡ
˵꣬Լùƨͨûϵڲ¹֦ƺעʣô¹ôģ
ﾯ裬ȥĶʲôץ¹𲻷ţڲ뷨һѺ϶ʶѰҪ¹Ӻˬôࡣ
ڲʣѣ
²ڲӦ϶𣬷ֲʶ϶˵Ѻѹ԰
ڲɨ¹֦ô¹𣬿ǴӲͬժģ˲鷳ܿѰɡ
ڲӻ֣˵߰ɡ
ݻǾŮ⣬ڲ񷢻ֻǡ
ڲΪʲôߣܿ쳣վǺ£¹֦ڲ񣺡л
ŵĴ󼫿죬һգۣͳڰյĶʱڰķŻضóѶдб䣬£ٹ顪
ųѶۿݹûںȴħסˡ
һ⣬ã躮⻹ħڣղѶ
һۿͷĽ磬ҧչ츳ͨԲľʶСɿѰ躮⣬ȻѵӦļޣû躮⡣
ģޣٴηŴӦΧ۾ΪʹͨѪȥɥ
ʹ֣Ǿ;Ȳ˾Ÿˡҧ¶ʲôһ㣬ջͨٴηŴ
ܵһǿҵļ£۾ﲻӿѪڣһϮ³ڽ䡣
ҧ⣬ƳѪǣ˿ߵķϣ˵˾Ÿѣٻض칬
˵꣬ȷ躮ûоͱ۵³һѪڵϡоģһȻѪ
ʱŷ֣Ѫǣŷǳɲ
躮⼸ں;£ճŲ鿴Ȼ·ߵؽһƺʲôݣȫ壬躮ֻԼϳš֡
躮ȥ鿴ҵһֱͦͦʬȫѪ
躮˵תߣںǲƭ֡˼躮һ仰˵ߣʣȥʲô˼
躮ʱͣڣٶȴħԽںմӽгͿһŴѶ躮չۣɫ˳Ϣ߷ȥ
躮˼δѶԱ˴˵ϰ߷ǳϤܿҵѪһؾʣôˣ
Լ˰ѵҩûϵѪɿ˵˾Ÿ費֪Ϊڶ칬˴ˡҿյͨ죬ȥһ̫̽ӣ˵˾ŸѣҸϽħѰ㡣ȥʱƺ˵ҪĨȥ˾Ÿļ䣿
躮ԽԽ䣬˵꣬ܵɱҪΪʵʡ躮ʣʲôʱ£
㣬˵Ҽ̫Ӵʱһ̣ʱ˵һӡ
躮ͨڶ˷ɽ躮ⲻ֪ʱʲôģ˿һһſڣֱָ躮⣬ճѲߡ
ݱ躮ˣս˽ꪣǵ˲ùŹأ뿪
躮Ц֪ϻˣν˻ȥȻϳңÿ
ݱһĬŽ躮Χסݱס躮Ľĺ˺ü˫ꪣ̫ӣҵȷУ̫ҪΪѡ
躮һʣ˭
ݱ˵躮⿴ԽԽ۵Ļ⣬ļ٣Ҳٹ˼ءһݱ˦ȥݱײϣյ˻Σ¡
ɫ̫ӵ£ݹС񲻿
躮˦˸۾У˪ѩɱݺ᣺ҿ˭ҡ
ݱݲҴ⣬ٳһ躮ȥ躮ɱȫԯһɨͺضһǧ񺣳һεڵ
ݱݶ磬һһ³躮ȥ躮ųֳֽͬʱסݱݵ˶ʱ׻Ƶ󷽣Ȼ躮
躮涼˰ΧϻƱػᱻݱݻСݱݶ躮¶Ȼû뵽躮ѹûתǽƾжϻλãڻڼҧµһ˲䣬һֻ׶Ѹٶס򦡣ϻҧ裬躮סƾ۵ݺϻݱˤȥ
ûԤһУϻ˸ţԶԶˤײ˺ü׻ɲᣬݱվվ躮תת󣬳ֽȥ
ݱ躮ߣͼ΢һ߾ʹһĵۣáݱ𺳣治ȺٶȻǷ켫ݱЩҲץаħǴûһһֺ޻֮ϢС
ܺ躮һսģΨǸˡ
躮߳󷽹Ȼվס
躮ͷŵսϳһӰȫ¶ںڶУΨһ˫۾¶档
봹˵̫뿪˵
躮ɨԷʣλӢۣΪβ¶Ŀ
òª׳󡣡
躮ЦºαǫմӢ࣬Ҳ֮𣿡
ݱ۾¶֮ɫһֱͷƬֱ̧̺躮ʣ㵽˭
躮Ӣ۷ڴ˽ɱңȻ֪˭𣿡
ڲͷγľȣ̫ӲԸϡһսǲˡ
˭û˵Ȼƽ磬ײӳﴫٿѹ˺üС躮ýסľȣŶԷ۾˵һת㣬Թ㣬Ըġǣ㲻ɱµˡ
µ۾ɴڲɫʣ㵽˭
躮ûʹɷڣɿ쳯ڲȥڲ˫תľȣһһ±ڣһԾסҪ뿪躮⣬ʣ˭
躮޿̵Ѿˣ˭޹ؽҪҪȥҺѵһµԸ㻹ǵܵܣǾÿ
ڲ躮⣬ͼҳϤ֮ȻȫûУ黹ģ͹Ȼͬ
ΨһͬģžǶͬһŮӡ
ڲţûзʽǿӲеĴΪ飬Ҫ㱾ӵһ֮·˲ңǸþһˣΪá
൱ܽգɼս൱ǿ躮Ҳû躮⿴źԽԽ޵ĺƣΪҺã㾿ΪңΪеңҸںνǰֻ̣Զ顣
ڲͷɼ㱻֮һݱ飬塣
ཱུħΪȴӡͽܱѣ˸촦³Ӵ֮ͼ˵Ķ۰顢黹ʦͽ飬ƭ˵ġ亦񾹻ִԲ
ڲûжɱУס躮Ѿ㹻˲ʱƲͻȻһĵŮס֡
ˣ躮˿һƽڲƿڲ׷ƶŮ߳ҪȻҾͰƵɲ⣬Ի϶ӵΪȥ²
ڲ߬ľȣ϶кιϵ
ûϵ𣿡ЦȻԤѺ϶𳯺ˮȥֻܴ϶һͬˡ
дͨһεˮ˲ûˣ躮ҲûߣѸٶƲ㡣һһ£Ȼֻ׷һ¹ƲͺˮѲľȣԾ뺣ˮ
躮һ߷һȷû׷ڷģȫٸ칬
躮Ķӵʱ֪о˳Ȼ˾Ÿ裬ıֻһҪȰѺ鰲źá
躮ȥ˹͹Լýж֮һҪħ罻ˡָţһȹŹأ͵ϵ˴磬ȥ¹ҪЮ϶Ȼ϶̫һ˻ڶӦǡ֮躮д̫һ˾ͻס
һ躮Ԥϣûʧǻڲض˷֮ǰĶʧҲ౻ӡͽܱѣӴӸΪСȻԽĶʵԽ˵⡣
躮϶Ϊ˳˴ࡣΪԼڿȥ˾Ÿ裬û뵽Ÿս붫칬ڣ·֮ˡ
Žɫս׵ˢˢ·ϣΪ֮˶躮Ⱨȭμ̫ӡƵ̻ع
躮ЦһҲأ
콫齣˵ֻܵˡ
칬ڣһѾջ٣ʯ̨ϴǻ棬۶վ˺̾˵ֻҪ̫ĵط˾ŸͲᱻܣһҥû뵽Ȼġ
˾Ÿǰ׵۵ļ£ۡƵۡ۵˲㶯֣ԶԶÿۻ𡣵˾Ÿһ֮Կء칬ˣһʱ۴Ϊ⡣
ۿ˿ѾƵգվҪˡһڣҪֵõ˵ԸԸ⡣עαػֿأ
۾ĬĬŲԶŮӡڼģĿڵûаѪԴԴӿѽѪ졣Դмȡ಻ֻҪ̫䣬Ϳһֱսȥ
Ȼֻۣ츳ٺҲֻѪ֮ôܲƣˣοϻˣΧмһʱѾ漣
񣬽Ƹϵ칬Ͽգⱻס칬Ѹٵذ˾Ÿ貹裬ʱƬ̣Ѱ϶׳һ
˾ŸʱԶսס˾Ÿʹüͼ۶ϴȻϵľ˰㣬ȫ޷Ӧ
˾Ÿֻ֣ܿվвһסߵʿûק
˾ŸʧȥͷŮ죬εֵùʮλߣ棬˫ֱ߸һҲ޷
ʿΪ˿ס˾Ÿ˲صϣƤײۡʤѩòЩϵһ
ݿ̲סۣ͵ֻ̾Ҫ˳Ӹеʹ࣬ΪʲôҪأ
˵꣬˶٣˵ôԸ
׵ۿ˾Ÿϵˣɫɨ׵۵ŵϽ׵ߵ˾Ÿǰ˵Ÿ裬ֻ㣬Ǻοࣿ
˾Ÿ͸֧̫࣬ղŻãͣžûһʹϢ٣˵ɥʧŽԼ˭ʧȥˣֻ˰ڲǲһˡ
׵֣ȥϵѪۡ˾Ÿ̧ͷ׵۵ʹӣ۾ᵭȻȴһ
ָ̧°ͣ˵˯ɡֻҪ˯һͱˡ
ᣬ˾ŸȴþǰֳֻϲԼ۷ʲô£ʿ緶ղ֪ԭıǾ顣
ѪȻغ˵ֻҪ˯һͺˡ
׵۷ס˾Ÿϣûѡ˾ŸʣΪʲôһֱΪֳ磬Ϊʲô
׵ۿ˾Ÿ躬ѪĴ۾˫ȴϲ׵ȥ۽ǵᣬ˵Ϊ㰮ˡֵá
ûԤûԤ顣ֻһȨġáʶʱѾ˱ˡ
Լĸ̫ˣѾһ˽ҪĶδʧֹ£
һΣὫߣԽ֡ϰϺѪˣΪİ¡
Щ۵ġĶҪˡ
˾Ÿ͸֧̫࣬ǺѾĹˣȻҧֱӰ׵ۣնûдֵá
׵ۿ˾ŸﲻĹ⣬оÿϧǼޡǸ֮ûôֵܽأ
׵۲ٿһˣֱ˵ˣôãˡĸﾹȻס㣬ֻܱˡ
׵֣Ҫ˾Ÿ³˯䣬Ȼ˾Ÿ۾Ŵŷ⡣׵üͷƲ֪ʱɢһϿ䣬ӲӵĿ徰
׵ۣȷĿһ˻ǻþ
躮ϻѪƵۿ躮⣬ü˭׼ģ
ƵΪס躮⣬˴ֱʣ躮һ·ӹŴ躮ȥߵѪ˿˵ҵޡ
Ƶɫѿˣũ֮Ůޡ۹һС£
躮һ۾Ϳ˾ŸϵѪۡ˫ֻửױݣ᲼ӵ󷨣ڣǾ˺
躮۾ѿˣһ˾ŸȥˣʲôϵҵӴӹȥڣ˼䵽磬ʼֻһλ
׵üѲ⿴ƵۣƵۣ˵ˮˮʲô˼
ƵҲʮֹҲסס躮⣬ĳһƣشϣͣ£
躮ὣסƵ۵ķһ˻ȥ콫躮⾹ҶԻƵ۶ֶ󻩣ɫҲˣǳ⣺Т֮ӣҶԳ֣Ƶ
躮˸ǰ콫һг˾Ÿ豼ȥҲϴ
ۿ躮⾹޷죬ֲٿʹȫ躮ȥ躮磬ԽȺ嵽롣׵۵ָ󣬴һƣϮ躮⡣躮ҲͰ׵۶ơ
ײǿҵĳʱ۵ĹҲˣ躮ⲻ㣬úӲһơ
躮һѪۣһԣӴͰ׵۶Կ˾Ÿ迴躮ˣд󾪣ʶǰֱ
Ƶۿ躮⾹֪Ͱ׵۶ϣɫתࡣôˣϴ䣬׵ûκγϳֹû֪׵۵ʵʲô̶ȡ
׵ǵۿĶӣս񶼻򱻶սңΨ׵⣬ûоκġ˲֪ƵȴۺŮ派սѷԶʱʵڲ˺Ͱ׵ӲӲ
ƵۺҲзִ磬Ҫ躮׵۷־ܰ躮Ƶۻָ躮תͳһ壬ôڴˣ
սҲͰˣΪһŮ˶ɺͳ
Ƶ°׵۶֣ס躮⣺֮ͽ÷
躮ⲻܱƵ۵ķסʳָָ£ָԦʹԯסƵۡһֱ治Ҳֽѵ躮⡣
Ȼ۵ķɵһ뱻һ͵ĺסüͷվڻȱߣ˵ΧһС£˵ȥɣ
Բ򶷣֮ҲûʲôϵʶͶ㵽һߡ˼ʱٲݣũҽҲҩҽѪȳ棬ִҪ˾Ÿʱۿþͺܲʹˣû뵽䱾Ҫ躮⶯֡
ʵڲ֮ʲôҪֳʯͷϡ£躮һ֮ɱ칬Ҳϡ£Ȼ˶ԸС뿪ǣαֳ
в˵˼ֻȴüԶ۱»ȣĺҲŷշ
ЦЩʱ䶼ֵϣ棬ûƢˡ۲ǰҷǵȣǵƭ;壬ɱǡʱŴνӼãЩ㣬ʵڲιһ
Դӵǻû˸ǵ飬ڣһȴѪܵ˵Ӻ۵档۴Ϊŭһʱûס۹ȥ
һԼһ𣬾Ȼ˵Գ۶֣ۼӾ˱ΨҶҲŭˡףãǽգҾƵ۹ܽФ
գۼλ۶躮ֻƬûҲΪʲôҪ˾Ÿ裬躮ŻƵۺͰ׵໥ǣƣڻ֮ע뵽̹ŸУȻ˾Ÿȥ
Ƴɣԯ޷˵ֺ̹Ÿ躮ĵˡ̹Ÿֶ躮ֻܺͰ׵һ
ֻˣŻԶɡ
Һã׵Ҳв̹ţմӦϡ̹ŸһȦַɻ躮Сһ̤գˤһţ˾ŸϵҲˤ䡣
躮ϲ嵽ǰ𨣬Բˡ
˾ŸգգۣɺѾõ۾ӿˮ躮ϣסҾ֪ġ
躮ܵʵĴУһξĿھʹ˵ʧˡ
ǧǰȴҸ֣˳죬һֱкܶ˰ǿԭҪʱȱϯǣȴĨȥңʧȥ˼䣬ȴû֪˰
˾Ÿ᲻Ϲ䣬躮·Ҳǡ
ʱֻʣһλ꣬ǵԼ˭ʱȴͣ½ŲػʱȥǰƽԸԳǣȴѪҡ
躮о׵۵Ĺ䵽ϣ˿δֲϷɷֺ˾Ÿվ˵ߡ
˾Ÿ΢˿ͷ
ȻֿòãǴٲ֡
Ϊ治Ϊ䷲Ϊɱ졣


122 ๬
ǰ˾ŸಫģڳôɣһʱƲסۺŮ洵λܲλվţĸŮ活عϢֻʣסơࡢλۡ
׵ۿ躮⾹Ȼƻ˸ɫ磿
İϵĻϢ˶һۺֹͣսڶ콫Ҳ֣ͣ𾪵躮⡣
Ȼ躮ֻ˾Ÿ衣ܱЩȻĿ⣬һһΪ˾ŸֹѪȻߡ
ˤһŵæٵǰ֪Ǻá躮ɨǣ˪
۹˲ˣæʣӣղʲô
Ǿʲôʲôɡ躮ȫں۵뷨ѪҪҶ֡
д󾪣ԭǻ֮
̹žڻ֮Уû֪絽ʲôֻ֪޷Уηǿգʾ߶δ룬ҲΣյĶԴû˸ҽӽ磬ΪֻҪͻᱻɣĪ˵嶼һƬޡ
ڼŻ躮ַϢĸǰδСͨܲζʲôȴڳλɫ΢΢仯šü֪˭㾹Ȼ֮Ǻʱ飿
ƵҲ֪Ƶ֪躮˺֣Ƶʵûϵ躮֮շˡⱾ躮ĵƣĳЩؼϣ躮һó֮㹻˲ŤתơڣȻΪ˾Ÿ裬ͱ¶ˡ
ƵǺɸ֡躮Ȼշ磬תϢҲסˣϧƵ۱ʤġ
Ƶۻ˵תƫ㡣ۺŮʶ㣬֪躮⣬ٹҰݼۣ
Ƶ˵躮תͫ׽ϽۣȻʮƽ⡣
Զĳ۶д𾪣ô˵ˣֻղˡƵͻȻ躮Ϊ̫ӣҲԭ
躮Ⱨ˾Ÿ裬ֻ䵭Ƴ˻Ƶһۣ˯ˣǲҪ
˾Ÿ躮ϣ˯ȥƵɫѿǳ躮⣬ݵŮǰ׵۵ļ£δа׵ۿ㲻ò֡
£躮⼫һ˺üƣɫ԰ףȾѪᣬŨҵĺͺڽȾѩϣɱ¾躮˵нţ־ȫΪʲôҪɰ׵۾˰ƣȱˮ޲ԼԹ¶ȺٵݸҰʤǣ
˵ĻֱȻģСĻŻŮӡ׵ЦһĿǳŪ
ֵһĶˡ躮Ϊ濼ƵۻǿܣҶѾ֪˾Ÿ赼ս˭˭վ˵Ķ棬ֻԻǰ̡躮תõ˻ĻԵֻҪץסᣬɽҵУΪ˺ͿΪһ֣Ҫȫأ
Ƶ۳һ֮˽´ң֪ţΪۣŮļ۵ľ躮⣬Ҫ簲ΣڲˣΪ𣿡
£躮ֻ÷̣˵Ǹ߸ϣжûˣʸ˵磿ֻŪȨΨףһƳѪͳɼԴˣûֹͣ׷Ѱƽ塣ûκ飬ΪʲôҪУ
ƵΪΪתҪΪ²ǣɶԵݣɶԵ
躮ȥ鷢ᶢ˵ҴӲҺʲôͬνֻѣﲻֺÿҪؼҡ
Ƶʵûڤ粻顢˼ȡ֮޿̣ŭ躮⣬ˣŲ֪֮õ䱦ֻҪƵ֮ۡλġ㾹ȻҪΪһŮˣҵڲˣ
ݵɴ۾Լʲôղ˵֮λ躮ģ
أһǧ̫ӣʲô
̫ˣ˾Ÿüšš¶֮ɫ躮ס䣬ָ޳խֱѪܡϼס躮СıëΨһ䱦
Ƶʧȥģ֣ʾǰ躮ߡѣǻƵ۰ѡ
һϣ躮÷ʹԯһɨȺˤ躮⵱ŻƵ۵涯֣ǾҪһߵˣƵҲٿ콫ˮһ
˫ȭѵ֣ο躮Ҫ˾Ÿ裬˫ֶ޷ճƵ۹Դ˱躮˾Ÿ裬躮ʼղԸ֣ȻԸ嵲ס
躮ϵԽԽ࣬ȫǰ߰Ѫۡ޾սԽԽƵŴαУһΣȣʧڵϡ
躮ϥϼʸĿͷûڣѪ˳½ǵδ䣬ڵשϻһ̲졣
躮ڵ鶢ǰ߹ŸɺԵѪۣûκó϶һӵϣ躮סȻǹʿӴ躮ߣȻû˸ǰ
躮ڳһֱֻ֣ӽ۶ϡչ˵һϣץס̫ӣƵ۱±ͣ
˷ӵϣ躮ǰȻһеˮɱٳȺɣһ뵹¡躮յվǰԾȥ
¼ɱӿǰ·޾Ҳʼûкˣءһȥ·ҲõĵطȻеȻ˯ţûܵ˿˺
˵˴ؼңҲҪط
躮ͣͣҲ߳ԶѾܿˡڱΧ躮⣬׵һֱֿţΪ۲˼Զʤ٣뿴Ϊһ
ڳ˶֪Ƶ۲Ҫ躮ֻ˾Ÿ衣躮ʼû֣ȾѪڣǳȼյһ̣ħľ
Ȼһ仰û˵˷·۾ж˾Ÿ衣
׵ͻȻʧȥˡһԼסߣҲҺ׵ۻ̧ƣѹأϢɲĹȻͬ
Զ׼׵ֱҪ躮
ƵۼƲæڵ׵
ûϵ׵۸ղֻǼٶڻƵۿ֮ʱѾһƳ躮Ϯȥ·ؾѹѹ£֮޲࣬Բ赲֮Ƴ躮⡣
Ƶͫ׷ŴȻû뵽׵۵ʵѵ˵زΨȫʢڵۿһˡ
ȻսԪˣʵ粻Ƶ۰ңҺ˶ȶ壬Ｘˡ׵ԼҲֲۡƵۡ֡
ʱƵͻȻ֣ۺŮأ۲ϲ򶷣ֳôĶΪһֱû¶棿
һжڵʯ֮䣬ƵۻûԼ뷨ͻǰһڶ׵۵ķɡ׵۵ΪԵ־ɰ׵۷ģΨл硣
ֹ׵躹ޣ躮ͬڴԽʱʱ磬֮оãһֱ÷šȻѧòãҲֻܿ
׵ЦһС
˵˫ֽӡ͵ؼӴʱкȻը׵±Ϣմϣѹüһ硣Ȱ׵̧ͷʱԭѲ躮ټ
˾ŸҲˡ
׵۸ܵвдϢ۾Σյ𣺡ʹթ̫һҲҪ̲ˮ
׵֪СΪʲôᱻ躮ƭˡϷ̶߳Ⱦмټ棬ԼɱСǰ躮ô˼٣ʹȫڴˡôˣΪľһ԰׵ۣʹѡ
á׵۾Ǽ˲ӣô˲ˣϣ˷ѡû뵽ﰲź˽Ӧ붫칬һһоͶ֮С
׵ϰ߲̣⻹һαŪС
۴ӺϹüǰһУղǶ̫һǴӲ𣿡
ȻֻˡƵûϵ躮ĵ˶࣬ƭתƵۿ׵ۣΪƣ׵ۣ֮ǰ˵ˣܸĺ󱲣档
׵۶躮ɱ֣ɺõĲһ׵۷˷䣬ĵΪûܺãΪ̡ܽ
Ƶ۳ҪͰ׵ۣȻۿ첽üʣǿ;ȥһˣһֱûлףӢˡ
ʧˣƵۺɵؿ׵ۣԼûжԽ趯֣Ǿֻǰ׵ۡ׵۽յ쳣̫֮ˣʲô
׵ۺ˿ٺЩ˷ϻ˵֣
Ƶ۾ȣﶼˣ׵ں˭˵ȻƵףļݵ͵͵Բ𣬺ȻεƵۡ
Ƶݺս꣬ı䣬Ĳ͡ûзԼĶ
Ƶ⧲ݴУƵ۵ɴ۾־ŭ㡭
ֽѵФȻһֲ̧ŷ֣ܲˡ
ǱذͿ˶
ʳԤϣۺͳ۶𾪵ؿżݣȷӦ۴ŭ̺ˣתҪ뿪
ѾˣڳоƵ۵ķߣûлƵۣ׵ۿɿסۡˡ׵̧֣ƮƮڶ칬⽵һ磬κ˶޷롣
þȫ磬Ȼ˿һ⣬ѾһС
תŰ׵ʣʧ٣Ҳģ
׵ֻһЦмڻشĿܣ۱ԭأŭĿӣƵ۲ϳԻָ콫ηĿ⿴̫ˣڸȥһ죬¾͸ġ
ΪһѵȴꡣһжϣΨһвǷһϡ
׵߬ٿһ⽫мڵϣԼ˵ˡʣµ£ҽ˰ɣ
ݲҿ͸׵̫˰׵۶Ըһ˵˵˺òڰɣ
Ȼ׵ЦЦֻȻҵáֻҪɱ躮⣬Ը㹲¡
֪ʲôŭɶݣֱɼ㱾̫ӣ㾹ȻΪ˵λ֣㳤
ܹʱضȥѵǿӲ̫ӣλδҵġȲģңԸѡһͼħּ̳еλֻǶӦеĶˡ
ô׵ӳָһͽ۽ԡֻһξ֪ʵ⣬ûνĳԣʣأۺŮʲôĪǣĸҲˣ
׵䣬˵һīسɹ޸ֵһ˼ҩͻƵһ취ⶾء
һ䣺ۡŮҲ
׵ۿųЦЦ˵ũ죬αеǼҺַŵءǶ˼ݣҪۡƵ϶ֽš
Ƶþ˰취ﶼһƬա̾˿۾ٿ
Ųң˼Ųš
ۿݣ۾ͭ壬ö˵ݱܿߣ˵ҪҶˣסӦʲô
ҵȻǵá׵̧֣۵Ľ飬۵ĵƮƮ׵۷׵ָƣ͵ǰ˵ڣټ̫ݣöʮˡס˵УǸ˱
ݿǰȨϵĵ嶼ֻҪõͿԺĹ绽ꡣ
֣ʱδԵĻƵͻȻڣݣסǣϼŵΣ
ݸһǺۣԶصĻƵۣǱη塣׵׾ֹ˻Ƶ˵ֻ˸Ҷĵˡƴһѣӵһ磬ʲôĪǵű˴̫֮λȥԹλ躮𣿡
ԭεٶȼᶨɴ߲СڣƵۣۡһǲʬλģֻ˻Ƶ۵£û˿ָݶ˶һ̹
ƵۿǰһУ̾һ֪˵ʲôˡƲȥƵۡϵı飬԰׵˵ãһΪ
׵˳Ⱦ̬ȻȫվһսṴŴݣһΪ
תȥ뿪ʱԼƳ˵ϵʯͷмǸղű׵ģݿдĻƣԼ졣
ƺ￴ϸ룬кڲδȥ칬Ͱ׵ҲӦϴ˰ɣ
ûϣ첽ȥֱ߳ԶŸһͷ칬⼸ɼĽ硣
ʶûУûӼ۵ĺˣеΪ֤˭ֻҪ粻ʧЧ˭֪ۡƵۡ۶أ
ۡƵ۵ܽ⿪ҩҲǺ¡úͰ׵۶һܾˡһɽݶ붥ֻʣһθƽ£
ᶨѸٷӪ躮⹴ħ壬ңѱݶ̫֮λ񼮡ҷ֮ɶȳΧޣ躮浳̫һ͵ظɱ

ޡ
̫һ躮˵㻹öԼº֣ôصˣҲ̵ס
躮⽫£ã˵ˣ뿪ҲǲУˣѪܽ飬ΪҪ󣿡
̫һզࣺɲֻѪɡ
躮ڶ칬Լʱⲻ㣬Ȼ÷סʸϣ˿ڶʵʵġ
躮Դ޶ԣóľͺ͵ȴ˶˵ϰΪ躮ĵȻҪϷȫԼƭˣƭ׵ۣ
̫һüǿֶΣ׷Ů
躮üҶ˶¶ı鲨ǡǡ෴ҶӲ˵ѣĻġɼ£
̫һüҡͷЦ֮˶ϾЩⲻˡֵǹ󣬲Ƭ̣ȫ綼֪칬ˡ
躮΢Уÿɷʣôˣ𣿡
̫һ䣺ɫʯȫѿˣŮ洶ȲˣҸΪ
躮üأ
̫һصɫʯܰѲĿסѾǾļӲ֮̫ɫʯΨһܵסյֻĸ졣
躮üøһᣬʣûʲôࣿ
̫һҡͷˣ֮٣ôڶأ˺̫֮ĸľûŮοˣ
躮򴽣ɫʮ䵭ԭı٣֮Ҳ⣬ǻʲô취ܾ˵洫ϸ΢ĽŲǸŮӡ
躮ⲻɫ̯ƣϵºȻ䵽ġ躮ʱҲ躮⣬𣿡
̫һ޿üⲻֲŮӣ𣿡
躮ûᣬ½ú󣬲ŵڣ£
ţ躮ţ¹ڶ³䣬ֻ¶һ޳Ĳ磬˶Ҫ룬ָˮ鿣˵ˡ
躮ɫٱ䣬ֻǰһ磬漴Ͳ躮Ӱô˵
˾Ÿ·һܻҵΣҪʳģĽ𾴵ĳ׿˵أɾҩĿڴƵۣ˾Ÿ֪ԭΡ
ؿڱ˰˽ϣ϶ڣ˾Ÿ΢һĵۡĿڣСһ۳һͷ
躮󿴵˿ڣæǰסŸ裬㻹ˣСġҪʲô
˾Ÿͷһ㡣Ҳ֪λǻþΪ˾˺ܶˡ𣿡
Ρ躮ɺã˵óˣô£
˾Ÿɨȫʤѩ˵ĺۼ躮ղŻ·躮ס֣ʲô¶û㲻Ҫ룬ˡ
˾ŸĬһᣬ˵·˸ҿ
躮ֶ£Цѵüô𨣬ҵ·Ҫģˣ
ŲЦ˾Ÿɫȴʮ࣬Ҫ躮䣬躮ƹ֣ס𨣬Ҫˡûµġ
˾Ÿ۾գգͷ῿򡣹һᣬ˵ȥˣ
躮΢̾˾Ÿı˵ȥħ硣Ψһû̫ĵطû𨣬Բˡ
˾Ÿ͵˵ֻҪԶ
𣿡
˾Ÿҡͷʣأ
ֻҪ㲻ۣҾͲۡ躮ⱧŻеϡ䱦õŪСָߣֱ֪Ǻá躮˵𨣬ЩòȻαжΡûκ£һǰ²㣬һԹϡһֱܺãǲӵ㡣
˾Ÿ迿躮ļӲʵڷǳаȫС˾Ÿ˵㲻ذοңЩҶסˣͲ
躮һæ͵ѹûȥҲ̫ӣʲô̫޹ءҵֻ㣬ɲΪ¾ͲҪҡ
˾ŸЦˣ˵ʵҲµˣҸ׿˵㲻ýţ㡣
躮˿ЩһֱŵŷŻԭ躮ӵ޲ô˿̾ͷٲҪκǡȻԸΥϸ΢˾Ÿʣ˭
ҡ˵躮⣬̫һ㡣
躮뵱ûȻ˾ŸѾ̫һ޵ķʸӦм㣬ȥɡ
躮ⲻ붯˾Ÿֱۣȥɣҵ
躮Ϊȳȥ߳Զȷ˾Ÿ˲ʣôˣ
̫һɫأ˵̫콫ѽްΧ˵㹴ħ壬磬ѱݶ񼮡ǽǶˣҪȻһͬ飬ɱۡ
躮üȻ˼ЦǷˮתΣȻֵˡ
ʲô
躮ҡͷ϶˵ʣݴˣ
ʮ򡣡
ʮǾǶ칬ˡ躮̾źԤϵĲ࣬ǲûиЩ
̫һüԽԽ躮˵ʲôʲôʱˣ㻹˼աҪô죿
Էѱٳ£ÿ˿յȡ躮ⲻٶıƣջҪ˭ȭͷӲҵҪʮŵħЩ֮ͽ˭ʤһ
̫һȣҪħħн޷ƻҪܴ򿪡Ҳ˵üҪô죿
躮ⲻһᣬʣǵл𣿡
ʮ޶Ƿ֮ɣض֮ȻС
á躮ʣܶסĴ𣿡
̫һһ£˵һӦò⡣
һӡ躮˵ͷúչˣǧҪ´
̫һӦ£ǵȻҪȥ
躮⿴ããˮ˵ҪȥɱЩ˺ˡҰˣֵõ۸Ҫȫۡ


123 ս
躮ϰѩվڰããˮ羪Ӱ˵Ļȴһ㶼á
̫һüѺ躮ͬһϣȻϣ躮ʤǣ̫һ̲ס˵ƾ㣿硢綼뼧УȫȻǰ׵۵£̫֮ѱ񼮣κǿ⣿
躮⵭صδػݵĻҲδزȡֻҪ첻ͣħӼ֮£칬Щֿ˶ãݲΪ塣
躮Ķǰ׵ۣݸ䡣ȫսԶΪι·ڼݣ˳ˡ
躮⼸ܲ³׵ô˵ݵġ޷ǻԼݲ׵Ըһ֮³֮󹲷¡
ֻС֪ܡ
䶦ʢǿƣ˵ǷΪƸΪҲΪ˺͵ĺӳ˾ŸһҲз׷ˣܳ衢޹ؽҪİ׵ۼ̳˵ۿ²˶嵱ʲõĶ˿ԺƥСһˣ˷ֶ
躮ɲš׵һڣ㿴ͼҲΪֻܰİţһߵڡݵΰ׵𣿿Ҳδأûѡ
ڵ躮⣬֪׵۹ڶѼƵǰ躮ı躮û취ֻӦս
ò룬Ҹٹ̣·֣ѷһ滪Ѿ͸˵ΨгڵãƲⳡ̣شɡ
ο躮Ⲣȫûʤ㡣ݵǧ̫ӣڱ칬һӦ躮ûп£һʼҲû칬ƽճ诡г𣬴칬زýйߡǰ̬ȾͺһûбҪ̲ˮ躮ҪȡģΨ硣
칬ֶ꣬ϻ̫ӵδûһ֮綼Ǳ÷֮Ҫħ
̫һ躮ⱳ˼ħҪҪô죿
ֻõܷħȻҪõҪ칬£һѭ躮۾У˵Ȼûеû취ֻܵ˸ˡ
躮Ͷ̫һȥ˵ݣ齱ʣڸоô
˾Ÿ赭ҡͷ赭д˵޷öˡ
һľͷʣʲô
Ƴۣҵ¹֦𣿡
˾ŸĪˣԭ¹𡣿ΪʲôҪһ
ɴ۾ʮ𾪣㲻˵¹֦ԶܹҪʱ𣿡
ôһ£˾ŸգգۣãȻ޹˵ûһ֦Ͼ͹ѽ
˴۵СۣáһҧôҪ飬Ϊʲô˵
˾Ÿͬò˼飺ѵǳʶ𣿡
Զԣ뵽Щɵһҹҹ񣬼ֱ˾ŸҲû뵽ǻֵطᣬЩ˼һʣô
˾Ÿתƻ⣬ҲԸȥЩ̬˳ƵұڶȻƣһ̽ӽ̫ӿе֪˹顣ҸϽȥħ躮⣬躮˵ҹŹرȻѾЩˣΪ˰ȫҳȥ¹Ю֡Ŷǣ϶ͣȻǾ͵
˾Ÿ֪躮Ͷ̫һйᣬĻҲ⡣˾Ÿʣ϶أ
ڵϢָ󷽣˵ģǵԿ֮ƴ϶ӣĶʲôġ
˾Ÿʵǵ϶躮ȻϲУΪ˶ԹΪ޹֮ˡ϶ʵΪϹŵ¡
þп϶𲢲һ̰Ľ١֮ˡ϶͵ҩ£˾Ÿͻأ
˾Ÿ˼Ǿͺá϶
˵˻ûкãͲҪЩˡ㰲ˣ϶Ǳҿš
˾ŸĻģû˸˾Ÿ踧סĿڣֱڣ·⵶ؿڵĸо˾Ÿͳʣôˣߣû𣿡
촽⶯֪ô˾Ÿ˵ûΪѶãʹһ嵭ݵĲ̣ͬҴߣûжΪѡ
躮ˣ齱ÿλá躮ⲻŲæ˾Ÿߣ˵İɣ˵˵ͰˣֲҪǵ𨣬ʲôҪģֻ밲ˡ
˾Ÿ߻ԣ֮¼ǵòüǻɣģ
ġ躮ⲻ๬±䣬۶ʧȥ磬Ȩ䵽Сϵ˻ûлָ˼ǡᵼ½ʣɫʯٱѣ躮޲ôˣۣ
躮赭дĨȥĶս·飬շһ˾Ÿ迴躮۾ʵţʧԸ΢ЦǾͺá
躮⽫˾ŸϵıߣѱԵ룬˵ϵ˲ݵҴһЩطȥһˡҾͲˣҪϢˣ𣿡
˾Ÿȥʲô֪ûв𴩣ЦŵáҲҪӦңҪˡ
躮ûа취Ӧֻ˵һ

̫һûʲôڸУʵȴԤϡݵʮ޵Ļסù¡ۿȥˣǰû˿չ
ͨ˵ǶȨĵ˵㹻תݱΪʮס躮ֱ׾٣ûϵȻסˡ
վһµֻҪгŲסʱ򣬵ȱľʱ䡣ԽԽƣ칬ʲô״Ƶۡ۵ݾǵһˡ
ѰھԴУҪƵۡ۵ȶ׵۹칬룬׵ۺγǱ۹УʱټûˣֱעҪüݴչȭš
ƴ۹ޣţ뿪ǰߣȫȥ
칬ڵ黹ûд칬֪Ƶ۱ƣֻΪƵȥ飬δǼݵĻᣬҪռȻжȨյԼУ׷ϳ躮ͳԡ
칬Ҳ֣ȥˣôûƵۣݾᣬѰٳţҪȥۣƵ۸뿪칬
뵽ƵȥǶ־ԼˡƵȥ硢춼ǱȻˣ򣬾£Ǳַĵš
Ȼû뵽Ƶûȴһλϡ͡һ¶ʣ躮𣿡
칬˾ȣ̫ӣôˣ̫Ӳδ̫ʲô
躮⻹ûﳤ˿Ȼ¶һ֮ɫ˵躮治Ȼι˶ذװƵۡƵˣ칬ִ֡
칬ٴһˣ
ûݷ躮⣬˿浣͵ںδ
ٻ޷躮͵ϮƵۡ躮ǻƵԲ̫ӣƵ۶ΪģԶԶ躮ΪҪѻƵۣݴĻٲһɣŽɵ̫ӷģУ沼޵˻Ƶû֪ڣӦȫݡ
дϲȴҪż֮ɫ躮Ϥ칬Σɴ⡣ȥ
Ϊ棬ϽżȥƵٴػأڽУ˿ûбûҵ
һˣħҪ躮϶ĴѰңδסǽһȫĵطɣһƷĵЯ
¶֮ɫǱ󣬲ôҡ
ظǳ⣬ʲôʱˣЩءˣ㵣𣿡
ٻǲðաû취ֻó֪ʲôڴˣ㻹ѣ
һʧɫæ񣺡΢ʧ񣬽̫֮
ͬ۱٣θսۣǽپöԷߵǼݣǱ̫ӣպλҲǼ̳֮λûйϸӦڼٴʥּ
ţ÷ƴ򿪽ƣƵݡĵ֣еʯͷء
ħӡҪࡢӡڼУӡһڶ칬׵а׵۵˰أ躮õҲ޼ˡݷģ˵Ʒŵ̨ϣưԭԭֻҪͶ
̫Ӣ
ݲΪ⣬ҪȻסŵ֮عϵشûдڣ˭˵
ʶԣæ֣ȻˡϮһ磬漴һᣬһӰӹ˼еĻƵ
躮ͷҲأɶ㿪ݵĹӶһϮ¡
һ㣬ȻԾȥݵллұڳȥҵǴ·⣬ǸƷȷʵԼ棬һֱ治
ݿԼõĵȻ躮ˣļŻѪָ躮˻治֮ͽʲôץס
Ȼڼݵв´˽ƺͽ磬ôס躮⡣躮⴩һϮ۵İ£ҡڵطɳңʧҹɫ
μܻ躮⻹ˡۿ뺮ѾɳΧ콫ǰСʾ̫ӣɲȥˣô죿
ҧг˵һȥħ󷨣ˣﲼ޵һֻ϶Ź
̨ǰ콫ִìԴǶɴ۾Ƭ̷ɡȻ躮ûãڰʯϣ󷽷
Ϊ׵콫սǹǵվס
躮ɨ˵Ľʿ죬ҪҶ𣿡
콫⧲ָø̫ˡҵȷΪ
ϻݸϹ콫ץסߣͣ
˱͹ĶҪǰ躮⵭һɨȥʿһĪĺԭأҶһ躮Ƶմǲǽƾһ֮ʣ϶ǷΪŰɶԵƵۣ
ǰʿҪ躮Ȼȴݣ˿ıģʿɧûϵȺ˾Ȼ˲ãۿֳͼųħ塣Ŀ֤ɽ㻹ҵҪ֤˷֮ǰҷҺ׽ôˣɱۣ
躮Цóԯǰŵԯ
üͷشߴ٣ǻʲôϣ
躮⻺γԯӳϣĵ˫۾纮Ԩ㣬â¶񲻿ɵأôύһˣڿ˵Ƶ֮ΪûлƵ
ݻһ˲ŭ⣺·ͻȻûüде˭Ҳӣ
躮ԯºһӳݱƽûģҲһʯڽʿݼٴʥּͼ죬׽ˣǰƵ۴á
躮Ļʿһǿ룬ٲҡڣתìͷ躮ⷴݡ
æżݳˣҲףõΪʲô˻
ڻˣ躮Ҳûȥ׷ģӡǱãлڡԾԨ޾ҲһˣǷǳɰܣսˡ
躮ңԶļ֮أں¡¡𶯣ɫһ鲼档ֱʵĽмֿһšӰӹХӭӾΥɡ
һڴ紵ķ磬૵һˡɱΪҸֱ𣡡
һҹ緢˿췭ظı仯ɸոմоѣ𺳵Ϣ
ҹ칬䣬̫Ӽݺͻ̫躮⿪սʿ󷴸꣬躮⣬ݸߡţ躮ħ磬ǧħ㳲˵ѹ뱱Ҫ
ǰԴԴϵĻϢôΪ춼֮û뵽类躮߷Ҳ븹֮ܵءԼݴС˷۱
ݷŭˤȰݱ壬ͷߡڵȥ뵽躮ͺ޵
Լ취䣬һҪȥ뵽칬з飬ҧҧ̴ȥų躮ɱ˽Ϣ
ۻ𣬼ƫ⡣ͲţϢ绹⡣
綯𣬸ڻ̽Ϣûʹ˻ġ躮Ĵźѵø߿˼һۡ
Թ԰αƣû뵽ηЩӡ
躮ûаħȫ򿪣ֻһ죬Դ˲ٿħڱҧ֡޺õĴ߻Ҫ躮Ķħɱˣڱս񣬸ͼݴȥС鷳
ħݴ򲻹Ⱥ蹷ǾͳũϽҪս۵ˣ廹ҲҶ֡
սüңȴǽȻ෴ƽ͡ˣǺӣǺͶ̫һల꣬ʵڲ֪ΪʲôҪ
ݲڣʿڰӾձڵȻʮְȻ˾Ÿ谲ˣҪؿϵ˺ۻڣȷڻڴ̡
˾Ÿ˼죬ĿϵȬˣͶ˵϶Щ
ɣ躮˵񡭡
˵˲㡣˾Ÿ˵ѾϢˣΪ˾ҲʧٵģȻ֪˾ûӲﵢһ죬ΣվҪһ֣ôİˣ
죬޻˵̰ҲͲ˾ŸˣԸðŵ۵ķͨ籨ţԸðΣȥħ躮⣬Ϊݳ
躮ڴˣҲͬİɡ
̾˿˵ڹµϣҴȥ


124 ʱ
µ
϶ȥ԰ݣǰһֻ˵λæ϶Ӧˡλ˭϶ûţºȻعˡ
ҺЩ϶¹ѱɢɢŪŪݣӺ¹ûʲôΨһĲµľã֪ʱöԴڹ᲻š
϶޼ݣȻм˶١ֱͷλŮվͷ
̫Ů˾Ÿ裬ǹˡ
϶˾Ÿ衢ڣϲˮŮ££ŮЦˡ
˾ŸɷʧóȻӳЩǷУڴ
϶æܿŮɡǾǳĸҵŮ
µ֮Ҳˡ˾ŸǵۿŮ϶ֻǳ˹һ۵С˵ǾҲû˾Ÿţ˵ʲô̫껹Ѳڣ಻Ǵ֮ĻʲôŮ
϶ͫ׷Ŵ󣬶Щȡµۿˣ׵ۻڣ˺͵Ĺ˿Էϣ˾ŸȻǺ̫Ůܾ谮Ů϶ܶ࣬ûһ˾ŸܻἰԼļҲ̹Ȼ˵Ǹ
϶˾ŸĲϴμɫ԰˺ܶ࣬Ⲣˡ϶½ë˵ŮСʱܲһ
еھŵСŮúö£Ů˾Ÿׯأ˭˶ë˭뵽ڵľŮ⸱ģ
ϸ룬϶־˾Ÿûб䣬Ȼ̹峺ɾһķš
϶Сʱ˾Ÿͣ˺ܾãʳԵ飺ӣַ֮ʲô飿
ʱ꣬ٴϤ֣϶в¶Ȼ갡
꣬ħһҹʮղͿ̿ԨɽѪ䣬Ȼ޷ѹħʮվ츳״̬ۿ˺ͶκβãۿһѰµѹħİ취һߴ͸ͮسDȥ˼併ħ
ۿܼ༴̾Ҫ϶ֻܴǱɷ򣬶ڼУӦСͲǶ໰ˣߺǱлͣ徻գżӴĽ̸Ϣ
˵һ·Уϴ㼣һֱԶɽɱޡ˵ʮ£ոĶ£Ϊࡣ;²ٴ棬ύ·Ӣۺܣòˮˮһ·ͬУֽħѻ
˵˻ɫĹ£϶ŶþĶǣǣҲûӰˡ
Ӵ֮϶ˡֱĳһ죬Ȼڼ϶־ϲΪɷڽðգֿԹشǰӣȻʵȴ϶
ÿ˫Ŀտտ²˵϶ϺɱΧ˶˵Ӣţ϶ȴİȻܺãֻʱ޻˵
Ǵ£Ȯͣȴնɱħշ׳ʡ϶֪ʶǰǴࡣ
µִӢۣɷ
϶ûʴΪʲôҲû¡ķ඼ûԡҲһδᣬǳءһҹ϶ȻоѣûˣǱ
ִ֪ţӲȥѰҴࡣҺûп˽Ļ棬⿴һˡ
ԷȫڶУΨ¶˫޳𪣬һ˫ŵ֡˲֪˵ʲôʮͶ룬϶Լ༤غһиû壬α겻αµ޸ɱ꣡
˵ʼմݺͻǳȶ϶˺ܾãоǿҪ̸ˣĻصӣرУװ˯ģ
ûһᣬˡ϶оߣû˯һŴ϶󰾲ס˯ˣŵһҪʹ̸һ̸ܾôڵ״̬ΣգĪĻš
Ȼڶ죬ʱѲӰ϶ΪֻһѣӦ£˭ϵûȵɷңȴȵ߷ͻ䣬Ÿ׷䡣
ѶľˣǶġ
϶̸е²ãȻûüžͱ˿סˡԴ̫ʧˣܵ˺ܲ϶Ϊʱ
֪һǲңˡɹѣ϶ܵе˿Ĳ
ǰʱ˳ˡһʹӳ˵ķŭ϶֪̫껹Ʒǳãۿ˺ʹʧŸӣۿŭȫɥʧյĵ۾緶
˶װ׿Ǵģȴǳ˵ˡǣԼ϶ɱ˴࣬ҪȻ϶ļ˶
ĸɷ϶ܵѡһ
϶ų˴͸Ķ̵جج˺ܾáۿҪ߽ˣι϶Ķҩ϶ʵûа취ֻܳô뿪ҧĲҩ
ҩĸģĸǰཱུħĹļۿΪѣ͵͵²ҩ϶֪ҩ಻ܳԣҩΪȫǹģۿŴһ˲ҩǣ˽ĺ棬ɡ
ЩȥǷȥնħػ£Ԩ߾ˣҲԽԽӲƫ÷ȥɱЩħʲôأ
϶ô໬ԨҲüڲˣһ֮еһɡ
ʵ϶һֱ֪మһλߵĲ¼ɶǿıû磬ûսǴͻ飬ѹ࿴һۡ
֪֮ûаҪһЩһٵӱѵĴӢۣ˶ͬɣպһҲ˳
϶ԥŲҩҩЧܿ췢һθоԼ㣬ûһϷȥԽԽԶ϶ڵĶҩҲڷҶĸĲҩܻΪ棬ţ൱ڶһٴ
϶ʱֵţΨһ¹ӰˣͣڴˣΪ顣
˵ûкһ𣬶˸ͽܣȴͽܱѣԭֻΪǰѹ˺ԽĻٲ̤¹һֻԼų˱ۿ𡣾˵Ϊ˿·ǰŮĹ˾ŮʲôҲö֪Ӵ֮޳˵Ϣۿħͬھ˺Ҳˣ̫껹ͶʱĻˡ
һܳĹ£ȻǵĻʲôûȴǣЩСһʼͲ󲻶ľͺˡ
ô˵˾ŸΪ飬ĸŻ᲻ϧԼŮͬŻ᲻ƽϵʧﻥΪڣŮŻ˷˽ĽԣԸΪһ˸ϲԴûһҲû԰ΪԼ
סԴӱɱ֤һֱԼ˲壬ԼĶġϵĽ̻壬Ĳ飬ҪڣЩ¡
ǣһðʵһֱ֪ʲôˣ֪ΣȴһԸΪΪʲôԼ᲻ͬأ
ĲˣҲΪϣڱϡΪѰԴһİڳɣΪʲôûԼȥԼȥأ
ػڷ·оκ˾һʱ϶ЩȣŮ飬û뵽ЩǴŮ˵ġ
˾ŸֻǳǳЦЦȣ˵һжΪ顣ǣѣɻң¶ķһ֮˾ˮ£Ҳδڰ躮⡣
оͷ;еķ羰塣
˾Ÿ˵ǳ֮ӼЦˡûӢ̫Ϊʲô䲻أ
϶һȻδ¡˾Ÿ貹Ϊġӣ㲢һУֵòֵðֻжԷ˵㡣ôˣûһ棬͵𣿡
϶ȻãЦɱŮΪŮԸһӢۡǣѾǹȥˡ
Ҫ֣Ҳúúý˾Ÿ˵ʮղѣʲôԶµ飬Ӧ𡣴ӢɱӦ֮壬ҺԹԡܾã»顣
ʵ϶ҲָоŮ˿֮ôͬ⣬ۿѣΪŮȥѡħͬھ֮˺Ϊ˾Ÿڡ̧ͷͦصػţҲѡ
Ȼǵۿ˺һƬĸģǣΪʲôɣ˺͵ѣ˵ĺӱϣֻʣ°׵ۺ˾Ÿ衣˾Ÿ˯һ֪ۿȨӦ׵С
ʣ׵һϵвҾ緢ΨһĻߡ
϶̾Ϣ˵ʵҲҹ˵ĺ˵˭ûֻԼϴһɫ壬źصĻơ
˾ŸæʣʲôĻƣӻܻ𣿡
϶꣬ûгɾָմŲˮʯϹ״˾Ÿһϳˡ
϶꣬ϵˮҲˡʣŮʲô𣿡
˾Ÿ۾˿
Ĳ²޶¡֮ΪΨһˣȫεֳ׵ۡ
˾Ÿû˵飬ҲѲ³ѡ϶֪˵ʲôֻܴӼĬ
ǰ׵ۣʹıգδش˺ˡպǴģôȫǰ׵۵ģ˵սĴ౻ͽܺҲܿɡ
ˣˣû֪׵ҲС
˾ŸһҧԴ£һǰ׵۱ݣǽͺΣˡڸұźʧٵģѱǲǷʲôűץߡ˵ǻƵ۵ҲʮΣա
϶ûʲô׳־ҲΣˡüô죿
˾Ÿ̫һڶӪã䣬뽪豻ȥˡһǡ֪һ󷨿ԴӼֱͨ˵Ǵתˡ
˼ѹ˵һ̫ӵˣͨȥɡ
У̫Σˡ˾ŸҺ˽׵ۣĹ־ʵʮĺû˱ҶϤˣȥɡ
СͬȻ˵ĻûãôȥôԶĵط躮ǰչ㣬£躮⽻
ִ£˭˲һĵʯϣ˵ˣǼģҪһһȥ
һСʯϵĲյˡ϶ľûôˬˣ䣬յã˵һ֮룬֪Ůܷͨڡ
˾Ÿû취ֻĬϡ϶˵Ӳؿ뽲
϶˵Ů˵öԣӱһ꣬ˡԸһͬȥ·ڣӦ˵仰
̫һ˵˾ŸҪ뿪Ȼԣ˾Ÿִ⣬̫һȰֻӡ
޵ľӷ£˾Ÿ輸˺׾ӳɵƿսɿ쳯Ŵȥ
츳ͨչʱ۲ΧʶпһĨϤӰӣǺݺݳ˳飺ˣ
˾ŸʣǴ࣬˵ڲ񣿡
ͷ̾ϴ躮˸ƽ֣Ǽ˵Щѡ
϶һ·ǿ˾Ÿٶȣԭһֱкѣ˾Ÿ衢·Ȼ࣬϶Ϣ˵Ůߣ
˾Ÿɣ㲻
϶ҡͷŮҲ㣬˽ȴҡ£ҿۣҲˡ
˾Ÿ̾һȰ˾Ÿ϶СģͺѰһ·С󷨱ƽ
ڲоϢӽɫճѲתʱ͵سǸλȥ
汻ڲĵ羪ţˡ⼴£ڲſǰһλ׶üŮӣɱ嵹̧սʶ˵¡
ڲĵӲת򣬲Աߡ¡һû棬ʯֳ롣ڲֳص˭ô
϶Ǳͷ̧ͷϴߣڶУһ۾ϳ
϶̾Ϣһ˵
ͬʱ˾Ÿһ·ϵɹƹڲ˾Ÿѭ仯ٶҵ󷨣
ĵڲͻȻɱȻһʧشһܻ䣬˰ѩɽ
գգۣʣ͵ˣ
û˾Ÿ죬˵䣬һɽ·ȥ졣֡׵ֻԼառ֪䣬ȥҿ
ҡ
·ЩؿϣֻҪһͻտĻ档
δıĸվϣǺƺƵ׷Ůûκθ飬𽣣ԥݡ׺Щһˤ¸߿գ˻ҽ
˶˵Ůо֮ǣû˸Ůɱĸס
·ʱͻȻϤ·


125 
·ͷʱݺסˣŮ
˾Ÿ·Ѻܾû·ˣӡеĿ·񵭣ܴؾ·ǰŮȴ»ʢװ硣Ҫǽ԰ʱŮ˵·棬Ӱ˾ŸҲϡ
ױݣ˭˵ãǣ˾Ÿȴⲻǿ·ӦɽҰּ͵ĻǸղǸϣȻĿ¶Ĺ󸾡
˾Ÿʣҹú𣿡
·ɨ˾ŸŮӣվ˵һжáŮôˣ
·˵žҪ˾Ÿ裬ǰ鲻ãǲɢŮһڻ԰﷢пˣȻ˾Ÿס˵鷳ˡ⣬㱻֪㣬һæ
·£ܿʶʲôǰ׵ȥ˶ֱڶûǺܲѰ飬׵Ϊ۾ᣬܳڴ۵ءû֪׵ȥʲôǰ˶ȼ
Ļֻ˾Ÿŵóżݺ躮ⷴĿɳ֣ħ֡ϱս˳һһһӦӲϾ
˾ŸͻȻĳңܿҵĶĿ򵥡
·һʱû˵վ˾ŸĬĬǰŮӡ
ʵͬҿ·æ˾ŸܣŮ˾ŸоµӤҼ޸յĵճᡣ˼˽÷Ŀ˳ɳŮӱһ΢ĹŮײ˴˲żңʮϧŻ¡ôΪ˾ŸһˣԼҸðأ
·̾˿ͤܵ£ʣŮΪս¶𣿡
·ϻ˽躮⡣躮ı㣬ֻк˾ŸմϹϵŻᷢ衣
ոձΪ̫ӣӦͼ֮ȴʱͷħ壬ںȫ˺档ô֮ٵģΨ˾Ÿ衣
˾Ÿûʱ䵢󣬱㿪żɽû̫ʧˣһɣ硣
·˾Ÿ˼üʣŮɽ̫ң
˾ŸʵͷûңѰ飿
լÿһ춼ͬģ˵ѰҲв١·˶٣ƺ˵ʲôס˾Ÿ״ΪѵĻֱ˵ɣع˼ɡ
·̾ΪѡǡŮ⻰ǻɰ׵۱𣿡
˾ŸõŮֻᱻΪϱ˶Ŀزصģ˶ܰ׵ۣʲôأ
˾ŸûӦҲûϡ·ˣһ£˵Ů㻹ǵҸ𣿡
Ȼ˾Ÿʲô
ǰʱ˽׸һ׷ԼѪˣҺ濴˿һڣʣµĻͼ򵥶ˣ·˵ھУվϣĹһ¸߿աŮվڶ棬ֿݡ
Կ·з⻰󱳽ʶ˾Ÿû¶ʧ롢շɫֻ΢΢üȻŶһ
ԭʤʯ˲ģǰ׵ۡغͳһֻǰ׵۵װˡ
˾Ÿ边Ȼһ㶼⡣
·˾ŸĬ̽ػ˾䣺Ů
˾ŸĿֱӿ·ƽ㿴Ƭģȫĸʵǻˣһ뻭ѪͳԽԶ״ԽΪԼѪ㣬иǣҺ躮⽫ʵ硣ҲҪģǲ
˾Ÿ˵꣬ЦЦûκ֤ݣ˿˭ˡ
䱸ضſ·ʱ׼֡Ҳ֪̫ˣ·ס꣬ͨ籨ţ˾Ÿʤ
躮⣬ûټʱô˵˾Ÿ衣һϷֻ·Ը˾Ÿ裬ѡԼɷ
ʲôϣû뵽·ĬһᣬͻȻ̧ͷ˵Ů
˾Ÿ趼Щȣҿ·ʱ֪·˻оԿ·ƷԲ淢ƽϳɷټϸأ˾Ÿǰ֪ҲȷԼǷ񻹸ðա
·Ĺϳ˾ŸԤϡ˾Ÿ̲סѣˣҺͰ׵۷Ŀɳ𣬶ȴǰ׵۵ұۣǰңֻ֪Ϊ㡣
Ҫ˾Ÿѣ·̵ĸ˵ԣȻҲάԼĻúùȥûȫ֮·ȥᣬ˵ŮƭңҲŮΪ˹Ҳûм̫ӣǰ칫ȷʵȥһˣ˺ԺһԺ䣬˵ޣ˵ȿ
˾Ÿæʱ䣬ͽʧٵӶԵϡ˾Ÿһۣ˵ԺܿɣܸҾ巽λ𣿡
տ·ָʾӦǸ˵˽ƣҿΣôԺ򵥡
˾ŸʣԺ⻭ʲôƣ
ָմˮľϡ˾Ÿ迴ףǿ˻ߵףӢǻ֮Ů츳׿󷨼пǿǵġǱҪȥ˴̽һ̽ˡ
üԺɭϣΧûڵû͵ȥ
·˵ףӽζעġҰ·ɣڣɡ
£Ǿ߽㡭
û¡·˵ұϾҵٷˣǲôġҸңҲϣһ˰ɡ

ǽ⣬վſڣܣѲߵʮɭϡȻŮӵĽѩţĶҪˣ
ǰס·ٷˣǽأֹ
·šüʮֽҵܵ߾ͲˣǿǷҵС꣬ܶô죿
˿Ϊȫ￴ţûκζܹٷˣȥҰɡ
·סʮίðɡȻ۾ɴָǽǵѩţ
ʶͷֻһŰӰһ·Ҳ˲ȹھͳӰȥѩţҪܣ
ܵԺȥæ˽ֻëץס·ë׵ĺ꣬Цллλ硣ִˣЩǮȥưɡ
ӣȻӲԣǵְ𣬲ҵٷ˵߰͡ɡ
·ګګ˵áллǰѩţҾͲˡ
·źԶ뿪߷Χ󣬿·ʣŮȥ𣿡
ͷȥˡ󷨡Ƶĵطûѵ
·ע⣬˾Ÿƿ磬͵͵ԺӡһԺеֲʢĵطȥ
ǽڣųȥûü˵ӭһŻҺ˾ŸԼҲ޻ָһͽڡ˳һһϸ죬ʣŮ
ҡ˾Ÿ̾ףӢ
ʣףӢôˣ
ףӢͷ˵ʲôܿ죬Ų߿͵˾Ÿ迴ˣĬĬ˿̫ӣҺû¡
迴˾Ÿ裬ν־ϲŮô
˵նл̫ȣҸмﲻ˵ĵطȳȥ
赱ȻûжףӢĻ뿪˾Ÿᳵ·ߵѲǣĽƸոձƻһ˾Ÿ⿴˿˵ߣǺܿͻ
ףӢ·豻м䣬˾Ÿ˾ŸȥĨȥϵϢɿ쳯Լõĵطȥ
·ѵӦ·ڷƣҪŰȥ档Ȼû֪ٷ˺ʱֻɫ꣬¶ҶԲֵһᣬܿ죬·ƳѾá
ϳѾɿ·ţƳϳŮôò˰ɣ
άź̬ͬƲбᷢźŵģٵȵȡ
ȻͫսβͶˣ
˾ŸŽ衢ףӢϳ˵ʲôߣȥ졣
п·ڣƳ˳ʻң⡣ǰ׵ԺյҴլ縹أһξ롣˵ʲôʱͻֽᷢƵǵóʱӵԽԶԽá
ʻΧףӢѶ˵ѾŸף߾Ӧ̫ӡ̫ӣģҾƴҲһȫ
ǸүӣôһṦѾڰ֣˵Ҫ˵Щɥǲúõô
ףӢ˾Ÿ裬˳ڵطխ̾Ҫ˾Ÿ¹˾Ÿ軣һæסףӢʲô
Ů֮ףӢûףӢִⱧȭ˾Ÿͷ¿һպŮʹϵɽ»𺣣ףӢ޶
˾ŸףӢִǣ˿ڣഫһʹ˾Ÿɫԣæл˵ˣܼ
ףӢ˾Ÿ㱻ģ˵ĲվˡĿɨ˾Ÿ衢οҺü躮أôû
ӱңһ֪˾Ÿ򵥵ȥˣħ֣սţҪȥǰ򡣡
ħˣһ£ħĽʧˣ
˾ŸͷһʱЩɣ׹ڻĹˣػˡʱ򣬽Ȼʶһ飬æʣҸأ
Ҫ˵¡˾Ÿ躮⽫ҴӶ칬ߣ칬Ҳûλ۵Ϣ˵õҵģ۵˿˲⡣
迴˾Ÿ裬ֹ˾Ÿ潪˵˵׵Ҳղ֪Ұġ
˿Ȼ˾Ÿ費⣬ܷ˵ˡɫأ˵λС꣬ȥЩ棬ͺףӢߡⷢ๬δһЩ̣Ҿ֣ȥһ̽Ȼͱ˴Ӻˡ
ףӢ˵⣬û̫ӡ
ҡͷԷбĴû󷨣֮ҲӲɡ
˾Ÿʣ̫ӣ㻹ǵ㿴ģ𣿡
ָ˻ڿлҵʱĲִ٣ֻǵһˡ
¸ӣܰ칬סҲ֪ô͡ǵһ֣ǰäȻЩƬ㹻˾Ÿϳһ󷨡
軭꣬ڴؿ˾Ÿ衣ۿó󷨣һҶţǰнʶ˾Ÿһϵ츳û뵽׵۲Ҳʮ˵ãɽ¶ˮһ˵绹˭ƽ׵۵󷨣ֻʣ˾Ÿˡ
˾Ÿ̾˵ǸۡۿܶˡҲ֪󷨵ȫòûжۣЩѡ
ôϣ˵Ųҩϣȫݡ
һֱţ̲ס廰°׵ҲܲһİɣʵǰҲûҪӰ׵ۣͳһˡ۾ˣҲرԼУǲʲôè壿
ɡ˾Ÿӻ׵һֱûг棬Ǽһɣۡ۵мƣͼѲ˸ϵ
˾Ÿ赱Ž˵ȻҲĿĵġݵһǧ̫ӣ躮ƵħųϵҲռˡֻǿʼĴ׵ۣûг֡
ֲҩսҪ˾ŸΪ躮ȡͬˣ粻֧躮⣬ٲҪĶ档
漰ƣ˾Ÿ㵽ֹ岡Ǹƽ͵ĺƢģѵǼݸҸۣҾŹ
С䣺칬Ǳ߻ųϢ˵躮ıλ⹴ħ壬̫㡣Ⱥ鼤ܣַ躮ء
̾ϢɫŴξңҳݶ顣ģȻһǽͣ鷳ġ
⻰Ȼ֧躮⣬Ҳ˾Ÿеʯͷ䶨¶ǳЦ֣صлл
ֵǶо֮ҲͶұֵһᡣ
ڳ˵ŻȻɫһݣææϣã׷ˡ
˾ŸɫշֵıԤл졣˾Ÿ˵ǻŽ̫ߣȥסǡ
Уס˾Ÿ裬˻ûãҪˣǼߣȥš
˾Ÿ赱Ȼͬ⣬ǵۿŮյĹҲҶ˾Ÿôȴֻͬһֻ޼С꣬˶ûΪͷնô飿
ִ£һֱûʲôڸеĿ·ȻڵŮ̫ӣǶˣ°ɡҵɷ򣬶Ըа취
˾ŸüһǶ㲻
ҵķҾ㣬ѵܶ㵽𣿡·̹ȻҪһصģԡοɢĵǳٺ鲻
˾Ÿ衢衢³ĿͿ·ƳղһϷʻ̾ϢҲãһ·ǡ
˾ŸƲ㣬ȻĲ¿·֮ǽ죬ҪȻ·ĸͺ塣˾ŸԼջߣϵûʱЩˣǿߣҪ˷ѿ·ȡʱ䡣
·ݳ׷ߣ˾Ÿ輸ûټɽǱСһ·ܺ˾Ÿκۼܻ˳ܿ͵ϱ߽硣
ɽǱ߾ȻѾʶ˾Ÿѿǵļʱ彻磬Ͷ
ͨŵС󲿶ӣƵһطɽĵ̣ջض䣬β˵ϸ۲ˣÿһʱ࣬ʱʱʱһӵĿյǿԳʱ͵ȥ
취һͬ⣬ǲСȵʱۿӵʱԽԽǰͷĶȥˣӰĶ黹ûףӢǰյ󿪣صͺȣûᣬߣ
ȵȣ˾Ÿȴһ̬סǣĿɨܺĵɽ֣Ȼɫ䣬ãǱˣҪ뿪
ҹģҲûСνӿյģרŲǵ塣
ףӢǰյأţʶųԼ츳ͨûˡ
˵꣬ͫ׷Ŵ󡣺ҹһѩƬһ㣬ֱǲ֮Ϯ
ǵ⣬ڡ
ԭѹǻᱩ¶ԭҲͶ˰׵ۡ
֪ǧ£츳ǿˡѰʱͨ̽Ϣ֪ȻЩƭ˳Ϧڡ
ذͨ̽ʱھͲˡκεʱԶ޷ȷԽƾͼƣﲼ¿ճǼƣǳղһαܵʹ츳ױ¶ǵλá
ϮϤĵۣǱϤѩ־ˡǱ˾ŸһѣŻع˾Ÿ趢ħӰ죬ߣ
ظܡȻѾ¶ȫֲڶɽܿףӢǰʽ󿪴ϣ費ó򶷣Χҩ̣ܷŵ١
ЩСС˾ŸǰȻˣһͻɫʯѣĶڴӺ󷽰ۿѾ˾Ÿ԰ʤֽɫԽԽ׷ҧס˾Ÿ֣˵Ҫ֣Ž̫ӿߣǣ

ߣƿ˾Ÿ裬˵һҪͽ̫ӻ졣ֻȥ֤۹﷢ʲôֻӮˣһв塣
Ÿ衣ڰ۾棬˾ŸʶˣమĲͻƫͻƫĲܳãԼҲ֮һϳ˴Ψʼղ壬躮һҪȥֻҪڣҾͻŰ
˾ŸҪһܣȻܺĻѡӵĽŲµأߣ
˾Ÿҧ󳯺һ˵һҪ
ֳӴĺβͣĿʧںڰСĽŲת
һȻ䵭Գ֣ȻȾ˳ϲ徻ģ
ȴҲǵ׷硢һǻϵСˡ
ڿʱȻûһϸɨβͣʣĺβˣ
ЦһָġָףҪɱˣȴҵβ͡ڣ㻹αȤ͵̴ʱ۲һȤ
һ󼲷Ҷɳɳ졣ɫĳָ׽ץڵĽòޣ۾ԲϹġ˫۾Զ飬񽨿ˮʴǣˣǴ˿̣ȫʱͫ˿ꡣ
֪۲ۣǾ


126 ɣ
˾ŸһֱΪȥ˶û뵽伣ΪԶ磬Ϊ׵ˡ
˾ŸΪʧ֮󣬰׵Ҳİùû뵽ƴһֱ͸Ŀġ
˾Ÿ輸λѾ¶˫֪Ǳˮһս׷糱ˮһԴԴӿɱ֮ףӢǹһѪӿѪǹ⣬ȼ
迴һ˿̾Ҳ񷲷һŭȣɤˣˣѪȼ𣬻ٵģ
̫ӵ³˲ӣףӢҪкãףӢ˫źǹǹĻ𼸺һߣŻƴ̡ɨսɨڰ
ףӢͣǣס׷̫࣬ףӢͶסˡҧ˿裬һμӴϵ˿ڣһ
ףӢ˫ǹסʿĵĸ˳ףӢҧųǹ˾Ÿ躰ŮӦ˾ǰ棬̫ߣ
˾ŸһֱڽߣףӢûס©֮㡣ۿۣÿһγͬԼ׷󲿶ϾҪ˾Ÿ輸ѾϵĽ⣬ײգǽնҪ
ҪȥӦףӢ˾ŸסףӢ˻һһʿƿһԾ˳Уߣ
費ϺףӢ֣˾ŸףӢһۣĻͷǿקŽȥߡ
˾ŸΪ޷ʩչǣģɲˡ˻Ǳ׷ϣΧסվȺ˾Ÿ裬˵Ů·׽ӷ˺ŮŮÿعЪϢ
ع˾ŸĬĬȥߵѪʮֿЦҵֳ㣬ӱҵĸĸףľżһһǧꡣ˳𲻹죬Ҿȥ칬ҲΪɱû֣
ʵЩֻ˾ŸĲ²⣬˵ղû¶֮ɫֻǳŮ˹ƻˡˣȥŮع
˾Ÿ迴յķӦ֪Լ¶ˡͻȻɥʧħͰ׵Ѳ˸ϵ
˾ŸѾ׼һ̻Ǿú䡣ôں˺󣬻һֳ̬֮꺮ůػÿ¡
ˣ˾Ÿ費˵ʲôˣ˵һ䶼ǶԼ衣Ĭٻֱ̫ӳ˺ȥ
˾ŸҲȷɫʯѵȥҪ˶ã˾Ÿͻʧȥʶ˾ŸԸҲҪٱ׵żʹʯʽʱ򣬱ɽֺȻһյʿ׷м
˾Ÿͷźɫս׵ɿɽ֣Ϊ׵ǻףڡ
ףڽӵףӢĴźʧɫʱڱ߾ҹĪѲʱͻȻɽз⴫
ףֱԾۺԼʱڣײʿΧ˾Ÿͽ衣
ףڿԼ̫ӻʲô׵ģŭɱʿжŭս⼤ܿŤתơռʱѾֻʹȵձ
˾ŸеջأʱŸоǻʹ⡣ףڿ첽嵽ǰͨһ£¾ȼ٣̫ˡ
Ŀڣɫ԰ף״ʮֲ˲÷ҩŶף˵ȥףӢ

ڰɭִ¡һ죬һֻɫĺ걻ɣײѱԭָͣѣβͱնһ룬ΪƤëĵط
һ˫ɫѥͣǰЬһҳûСھӸ¿˵㲻ңαֿԡ׵ͥǵļ£ʲôϵ뿪˼ȥҿԵû
⻰̧ͷһʶһڣЦ˳ŵ΢һǣ˿ڣ۵³һѪ
ʾȻҧ͵˾Ÿ޹ȴţ·һ޶ĹŮҲΪ˾˵ңҲ֪֮岻ɸ㣬Ψһһɵġšȴ˵˵ļθɣڣһųܡ޵СˣҵôϹۣ㣿
ûˣ¸ղŶ֣Ҳֻǡִ񣬽ĸոպáȻ˿ĻӴ֪ΪαŭƲס
ڵʱ㲻ذ׷ˣ׵ǿӲȥġ
ǰӣòͳʱû峺ɾ峿ҵ⡣ǰɶ˻һԽȥǿʯڲεһһ죬۴꣬
ֻ£ʱ֡ɫв٣һ˼һȴûСͱǹɴ۷ˣ˺Ϊȥûкڹ
ͻȻȻζ޵Ϊʦ޵ΪҪΪ˼ӵ˼ʹϵԴӲȻҲ븺
ϲģʵֻǸħȻС
ȥֻЩҸж޴ˣղסڣҲǰ֤ʲô˼ֻȤ
ʲôһ˳ǿȨΨΨŵŵʲô˵ģһƤҺÿľżġ㽵Щ£Ѿˡ
ѣᱲ֮ԼһͲҪһѰҼˡ
ͨһͻȻľһڱŷݽߵĵӯھȵؿϵ˿ϣǱƤëָ𪣬ֻʣصĺβԽԽ𽥱ɾ
ָΣվĲ֪ʱȼһź𣬿˵˾Ÿ˵öԣûдֻ㲻ֵáҺãͲˡ
˵ٰԶˮĺǹԽԽ˾ˣХŽû
Ϊʲô
ڲ֪ԼеĮʲôһģʦֵ̾ĻҪ˵˵ͼʺ޵ȴϲںʦֵ˵һȥٳʲôȺ壬Զ
Ψһߵˡ
ʦɱʱ˺ܾãҲܾɡʱʹ·ֻһɽɱֻֻֻ֣ӡ
磬ȻԸٶȳ˹һˡһʱĻˣʶ˵ʶûˡ
ɱԺҲ˼Ľˡ
ʱԽĵϢоԽءΪΣϾΪô࣬ȴɱڷ˾Ÿ裬Ӫио츳ͨɨʱڽʧǵվ
ΪЩΪпֻҪһƽǷĵľָܻƽ˵ˣͻȻĲʺͱ߸ⲻֹΡ
ΪʧڷӦƬָ̣׻ֱۡʹǿڵ־𽣣ٴκս
ٺľڵϹѪΪǡ˹˺üУΧֱ䣬ԽսԽ£ȴƵƵ񡣺Ȼ󷽴ִɱͻ⣬˾Ÿͽ豻׷ˡżԽԽ͡
ϽսȥǱ߰æսɻ伱ɣԽԽ׳ڿ¶һϵĽܵش̹ȥ漴ʶԼʲô
һˣѵҪɱһ
ԥˣץסṥָѪܡ
Ѫɿ֣һγĻᡣ룬ԭʱôʹӦúܰɡ
һվˡ
۵һˤڵϣ漴ڵأƽر۾˿ƣػ󣺡ˡҳֿ죬ɱ
ȥ˾Ÿ裬ϵʬ嶼ûתߡʶҲûע⵽ΪһޣȻԶԶˤ⡣
һ·ѭŴ򶷵ĺۼ׷;˾Ÿ衣˾Ÿˣʶ䱸˾ŸæԼˣýš
˿Һãȱˡʣ̫ӺףӢأ
˾Ÿɫԣüʣôˣ
˾Ÿ͵̾˿ףӢˣ״̫á
ʵףӢֹ״á
ףӢ֮ǰΪ˵ֵ׷ѪȼѪȼϡȽףڴžȱʱףӢѾˡ
ףڿŮģ߽ӣĵ̣Ǿ֮أףڼƺʹϷ
뽻ѾԶףڻ˾Ÿ衢磬ȻͳϷۣٶȸףҽ٣Ϊ˾Ÿ衢衢ףӢΡ
ģͿũϵҩܸо˿Ȭûãжˡ
ĬĬ̾治ҩ֮ʼ棬߹ôطûκһҩܺũϵ䷽ƥСѹ躮ζҪȡ硣
ȣԾûˣȥ˾Ÿ̽˾Ÿ跿վˣĽţվǽߣҽ˵Ů˲ɴ󰭣ȴʮءŮġ
˾ŸȻ˵ҵǻǲʣµһɫʯһЩ飬ɫʯˡ
Ȼҽٳ˵ѧǳѧҽֻ֮ˣδ֮ԸŮЩҩŮ˶񻯣ΡˡΪ
˾Ÿ׼Ů洶޲ߣοҽأ˾Ÿ˵ҽٲҵԼ֪ҽҩΪֹ񻯾Ѿܺˡҽˡ
ҽȥ濪ҩ˾Ÿ迴ʣôˣ
ҡͷʮأû¡㡭
ũ϶ûа취˾Ÿ˿¾ûˡ˾Ÿ赹ܿÿ˵ôףܻգѾ֮ˡףӢô
ҡͷҲֹۡ˵̫ӾɲףӢԲѣڻھء
˾Ÿ̾ϣǷ׻ٳʲôôǾˡ
뵽ľƣҲ̾Ϣףڴű׵򣬰ؽǹȻ֣սףۿףӢ˳Ҳưոݡ
ڴ̣ˣް֮ءʣô죿
˾ŸôأƽʱǶġѺõһսһ֮Ҵ˾Ÿ룬˵ȥ칬ΣҪȷû¡
Ψһ๬±仹ӳˣֻ֤շʲôԸ̬¶׵ۺͼݣԼӰڻڹĸһ躮ʹӹħ֮ʦҲʧȥʸ
˾Ÿ˵Ȼ洫һҵĽŲŮҴҽţŮ²ãףӢ²ˡ
ףӢ۾ɫŲĳ졣ŮˣϲҪȥףڡףӢס
²ӣףӢҲ֪Լɫܲ֪Լ˶ãղͻȻоЩ
ףӢ뵽عⷵա
ףӢΪ˼սý̫ԪѾоԼˡﲢˣΪһμǸ忡Ĺ𣬾Ѿ¶ģҪΪ̫սһѪ
óԸûʲô˸еġ֮ǰҪһЩ鷳
ףӢŮԭ·أ
Ůɵ˵̫أū澰ˡʲôԸ𣿡
ףӢ˵ù
ŮܿȡѪ߰ߵľսۣףӢҪӹ·̧ȴϲܲŮ״СʣҪʲôū澿԰
ףӢʵڿƲжΪŮ˵ڻļ׺棬ؿǸطһв㡣ԣĶó
ŮȡΪʲôҪ飬û뵽ȴһӡŮмϾɣԵ΢΢ƣΨ߽ɣҶӣʣʲô
ףӢϵɣҶ΢΢졣
ʵʼףӢǰմҹ·ġ
ףڷŵһӣֱ䱦˶Ƣ𱬡ܴսĽԴŮȴٰСģԿࡣǸףӢõʦ黭ʫŮ죬һŮΪĹټ֪С㡣
ףģŮҲˮӡףӢͷûû˵幤Σܳ͵棬һˮӡ
Լӿε±֣ӷھ˾ĺ̲ϣûѾˡڶĸ˵̫գҪȥй̽ףӢżһͬ˴δ̫ӵ¡
֪ԭվµ̫ӡ
ףӢ游ĸ輸Σ̫ӵƺǵÿμسҾ֮Դº͵ҲĮȻ
ǰĹŮÿҪ࣬ôܼǵסһòѧƽӹŮأ
ףӢͻȻԸѧ黭ˣ˸׵ľǹʼѧҴףڿŮʵڲǸӣ̾˿ףӢϰ䡣
ʵ֤˻ҪҶʱŬҪˡףӢܿչ¶ս֣һλɫսʿѡ̫
ףӢڳ棬Ȼȱϯ⼸꣬ʶҵĴС㣬Ϊ֮㵹
̵ǣɣøУΪɣ
ŮỽףӢһӣʮ󣺡ƺֻһͨӣҪʲô
ףӢӡѧʫƺǰˣͬɣɣõķ·ϱӵ顣ѵͷЩ֥ùӷֻͽա磬ǳɡ
ףӢͼ۷Ȼ𶼷ŲףӢȻ֣˵ʲôҪ·һ˰ɡ
ˣŮ죬ԣҲɣֽǷϾɵӵ·˵ū澽ա
ףӢǿӲҪھóȥգ
СŮףӢŵګګӦһ䣬Ͻ·ߡʱӭϽ衣СŮæ˵һߣ
辭ʱŮﱧһ·㳯࿴ۡŮ̫ܵӵעӣţ·ĸˣǷӱ·棬ֻ¶һױߡ
ôŮЩɣףӢûͣ£첽档
輰̴ӹȥŮų˿·ˣæã૵лأ
һ֣ףڡ˾Ÿ衢ˡףӢȫȴźΣ˾Ÿͽ裬ο˵Һã̫ӺŮû¡
˾Ÿܣ˵ü˵Ҫ˵Щɥֻܰһҳҩ
ףӢƫͷɳ˵սڼ̫ӦΪҷġԺ޷ٱˣɽ̹սϸģʺϻ¡պ³شвա
ǳףӢҪţúܾáףӢ︡ݣʵڷ
ףӢһ˵໰ϢЩ˻ףڣ˵ףԲŮТܸĸ׾Тˡ
ףݺս꣬ǳսȪ֮սʱûᣬ˿ȴ̲סӢ
ʵŮСɣɣףӢ꣬ףŮ˺Ҳûǰ֡
˾Ÿ迴һĻ̣˾ŸǣˣϽܿˡ
˾Ÿ󣬻˺ܾòŴѳӺл⣬߹ȥһСŮջ
˾Ÿ辪ȣʣʲô
Ůһ̧ͷ˾Ÿ裬һɿƮϡæ񣺡Ůˡū澷ףӢ֮·յ
˾Ÿ֣վ·ʲô
Ӻ˵»񴥾ɡ
Ǿ͸ðѶյˣôǸĸ롣˾ŸҪŮϨ𣬺ȻŮ
ǽߵ̴ӣ˾ŸϽȥ
ɫѾ淢ʲô˶ֻܲ԰׵ذοڰ˳䡣
׵ûˣ˾Ÿ½ٷϽ̴ӷȥ
һȺ˴ӵŽ裬ֲԶȻиСŮջ裬¾˽裬æǳ˭նģǺ̫ӣõ
СŮһһ߸ϽŻԶСŮתãڻĴӵ¾ɨ˱ܣüʣǺˣ
ղŸ˵æֻͣһӵСŮ͵͵նְˡ˶ѣֵһᡣ
ɫǳţ˵ת
ŮӲתһ˫۾ŵöգˡҪŮѺֹ̧סˣȻϸ룬ͲҪΪˡϲԺ󣬲ն
ȭӦǣСŮҲϽл˫ֻŻ裬޴Ǳˣ費һСŮΪѣûͣǰˡ
ƺƵȺȥŮ˿ͷǶյֻʣһӽǣɣҶܣӲģֵ㣬Ҳ㱻

ףӢ󣬽˺ܾáۻδ綼⣬ǿддһݳ飬ϳ̫ӹӡĺ˻ġ
żˣȻһЩɫͼڵĴѶ͵С
Уϸ˵۹пġ飬ΪŮ˾Ÿ衢Ƶ̫躮ĺӢͬٱӪȱΧࡢơࡢĵۡ
һͬСɣ缤ǧˡŲţλ۽붫칬ȷʵҲûг񲻵òɣڻ
ɧ֮߾֮ĳʲôӣ˭˵ǾͲܳΪһۣ
ȴǽͷö͸
鷢󣬼̾ŭ޻̸֮ǽ躮⹴ᣬͼ߸硣Ȼϣȴܲס·ʿš
ھӪԽԽǰб䶼֪۾棬˻Ƶۺۡ
Ĵʧ˵硢콫˶׷ˡ󵹸Ͷ躮⣬躮ʤһչʮǳأɹͱħʦ
һ·ˣ˻ǣҲǲ
漧ݰûûΪʲôҪȥǰΥһת;ĲƱ·
Ů»˵ħѺͻ̻̲գħٳ£׷ˣ߶߶߶ˣûֻˣĶɱˣ
ݱֵòţֻɶڹƻʱ֣Եϳǽƴݳǣս࣬дš衱ֵĸ߸߹ڷչ
룬¹սʱ濴ľҲİɡ
ʱ꣬ٴ쳹ݣϹսˣ޷ȴ̬֪жʡ
ѹܽƵ۵ľӴþսŰܣս֮鴫
ȥ꣬ȴһַʽӰͷϡ
ݿһľӣ᲻ս֮ġľ£ָپܱȹĻƵ涼ӮĹôܣ
뵽ǰ游ʤǿɱȣȵͷ­߸սϣĴңɾͷŤת˾ơҲЧ¡
ֻҪɱ躮⣬νɢû躮⣬ħ廹ʲô̤ĵ̣˾Ÿ衢軹ʲôħ磿
ֻҪɱ躮⡣
кâ𣬽ȫɰɫҪֻҪǿ˻ȫͶϣ뿪˻ħ³Ƴһͳ磬ӴȨ˾СжҰۣɱͺˡ
̧ۣɱգȻȻһ
ͨ漣ħ


127 
۽ĺ١·ھڣƽȴԼˡ
֨ѽһľűƿ䣬ֺܿڳš
·Ȼţûлͷϳصϣ֪
Ůϱ̷˼ʮ꣬ȻֶС·ƽ˵֪ҷ˺δ
ˣƭңҪٵͷ㶼ЩӷڻЩҶ㲻رǵģ
·һ˵֪Ҷ御Ҳ֪䲻ᡣҵŮģģ𱨵¡޻ɱ磬ƾͷ
̲סˣ˵֪һˣ÷òײ޳ͲǵļһԼõЩطûȥӵҲûȡã㵱˺ģΪˣʲô𣿡
·ĬˣܶղԼķʵ޷ġ·ָ֪߬硭
ղŲæ⵽ǰ˵㻵˱µĴƣҪΪ飬ĻܰҸķϣҸһĻᣬֻҪŮдţŮ֮ǰĴǼ̡
˵ú·ˡ˵롱˾Ÿ磬˵ƭ
·Ϊ潪׷Ѻд˾ŸӲÿ·Ӧϣƭ˾Ÿ֡
·Ĭس룺𣬵ȺӢ׵۱۲ŴԣΨб²ͳһ磬Ҿ֡պͳټ磬ҪظأͶϱ£ձ۹ͣһҲ޿ܡ
˵ǰпζھ͹£ԸǿƵ̬ƽ·
Ҳ֪·ҹòģᰮȴŮ춼Ѫͳ߹󡢼ԺյŹŮƾʲôһƶ񷲻Ѫƽƽ
ҿܶԿ·ûôټϰ顢ɺǰأ
ֳȥʱ˵һˣźҲÿɫһޱ߸׷ͨζʲô·ʶ⸻׵ġ
ĿջǰⲽŲƵĹĵ㣬һ»·𣿡
ڲ࣬ɣž·Լָ⣬ƽ˵ֻһ鷲ˣνʳν»νȨƵλߵĶʲôϡءҪˡ
Щ⣬Ϊ·Ĭԥû뵽Ҿܾղõüѹ֣㵱Ҳᶯ𣿡
·Ц˵֪֮ǣΪһѪͳ߹ŮҲַܱǣ׹֮־һŮȨ֮Һͻ˽ΪסһΪǺƫҪǣȻûмûǮơû츳ǿһǴҲͼҵĶһ޶Զκμıƣ׵ҲãҲգϷ˼ˣҲġ
յɫִˣ
·ֿհݣȫ
áյͷһӣ˦һƺһ֧ʣ˵Ҹһλᣬ㻹ʶ̧٣ǾⱭưɡǰ㣬öҵëǧɣȥбĵط˺ѣᱻࡣȻңЩҳµÿһҩյÿһð
·Сҩñȼҳ㷹ԽಡԽʹ·Ɑƺȥöôʹࡣ
ɫˣû뵽׾Ȼ飬æع£ߵ飺ףĹɡĴԸܷ
·Ҳ̲ס䡣ҿᣬһò׹ɢˡ·ƲݺһѶףҪͷʧɫæס֣ʲô
·Žߵİˣγϡǣ·һָ˵磬ǶСˣЩ鲻Ǳġ
·ָϸֵһᣬȴסֻܾءΪؿƿ֣뿪ѡ
ˮӰζԼӳ˵·еİʹˣ۾һ߻δһ׹ˮ˵ĵӰԲ硣ŵڲͬվ޷మһ㻹ȢŵԵӰɣЩҲܻÿЩ
˵꣬·סһڽƵ
ܿʧȥҲڸ󷢴ȱȴʶôҲ룬Ҫǰ׵ΪһѱЮŮôҴţ޸᣿ӵѪͳ檶ҹѪ
·ʶȤջ̡ܼ·ӭȢŮҲ㽫һа졣·ȴϣȻˣҲûŵıҪˡ
ս˷ʱ䣬ͷתȴֱʹĿ·黹ƽȴŸͷ϶亹ϵ䡣մһֳһĲ²⣺ᣬʲô
Ϊʹ޷̬䱻ϵľ׹סһأ¶ϽĺۡЩۼ¾ɶУóִ޵˺ֲû
ӿ·ֺһֱ飬Ȼþһа취׶ϸı⡣û취ֻһС
֮ǰĸ·ͬ䡣·ڻУСಡΪ⣬ͬܶࡣ·Ϊԭܾܾã³ɻҹ˾ʱ·Ҳڰˡ
û˭Ը⿴ῡ꣬Լȴ̬ӣ׷Ƥ޷ıĳѪͳֻԼϵͬ䡣
һ޷ʩ˫Ṳܵκ˺ʹ඼תƵϣһͷʩҲܷɶ
ղŶƷ·ûʲôͻˣȴҪܱʴʹࡣͷ𣬼ѵףӲںҵǿߡһֱǿ󣬸÷ҡ
տᲱԼֵƣܲ׷ʲôȻ⣬һͼİ뷲ŮӣŮӻӻ־һƬΪʲôҪ£
պ᲻Ȼܲ濴ԼĶճ̾һ޺޵ǺͿʲôݣʲôݣ츳̣𣿡
᲻֪պ᲻ڣڣ˼ޱףһĹȥ˼ɡţӲܻš

Խ׵ۡЮŮΪϷսָͬȺǵ̫ӽ裬Ҳ֪˭˭֮翪սˡ
ʵũҲǸѼϼܣףӢǰ㱻绹̣Ǿ治ֱϲˡ
ոջع廹ûþʹæӦսȴڣһսƾͳֳһ浹׾֮ƳϷƽ
⼸æýͷö˯ĹûУһ۾ǹսתż죬ܲסˣͷ̴ۣ˵Ů
˾Ÿ裿֣ǿ˵
˾ŸᵽŨĻҩ㣬üݣȻ񣬵û塣ôҵô͵ҩ
ϰ׵ûѪɫ̾ʲô취ǰÿһ̶ˣĸҹϧҩ˲
˾Ÿ£ʣôĿڵ˺Щ𣿡
˾Ÿ赭ҡͷ˲ҩεģӰˡҽʱ˵յľѾɽˣ
ʪʢҩģҲƽԭաһɽ¾һƽ඼ֻʣһخɽˡ
һս־أҲãЩ鳤꣬ѣι֮߶ѧá
˽ľʵûа취顣˾ŸȰ̫ũºͣϲɱ׵ȴ׼꣬Ԥıı׼ǣô᲻Կ˵ҶԲסڶҪңôЩ
ɫ˵ȻմӪŻӱ£ҩѾãڲ칬Ƕҽڶ֡ǧӪȣһң˵ʲôʱͻᱻӳ롣ΪҵͶսҲˡ㲻ֹңũϣȴס㣬ҶԲǡ
໥ȥֻûûˣ˾ŸϽ˵ˣȥľȥɣͬ۹ãԵ躮ǣڱ׵۳ặȻϷ֣Ȱ׵۽ƬҰк󣬿϶Ŀ칬սҰ磬һսûκ˿⡣ҪǾԼˮС
̾ʮֱ룺ܣɱУ˲ıԾȹһʲô浱̫ӡ
˾Ÿ˵̫ӣ˸ãȻǽȴһɶõҽ˭˵ֻǰ߲Žս
ЩζʣǺ⣿
˾Ÿ˵һ̫뷨
ʱ˾Ÿʱȴܲˮ׹䣬ڵҳǳһ̴Ӹ˾Ÿɡ˵ŮԽԽˣҪһߣ
˾Ÿɨϵʹƣ˵ء·û೤ɢɢġ
̴ֵ·籰ְһ˻Ů
˾ŸɡѾУǻҪѲߣ鷳ˡϵ·Լ߾ͺá
ѩɽͬʱ꣬˾ŸЩѾϰˡһɡĻУֻôɡΪѰı죬ţͣ½Ų
˾Ÿ̧ɡϷƲ㿴ȥƲ֪ʱѹúܵͣϸϸϵŨдУѹȸС꣬һߴɫƲ㱻һ룬ԼֳΡ
ʼΪ˾Ÿ豻סˣֵͣãǲ˾Ÿ֣˾Ÿȥҽ˵ʲô飬Ϊôã˼ţȥǱʡ
Ȼſڵʮ־ȣŮͳˣǲ̫ˣŮĳꣿ
￩һ˵ʣ˭
תﴫŮ
ܿ챻ƿ߳һʱˡûȥ
̫ͬãûС
뵽ʲôϽȥϵƣˣΪѰ졣ôˣ֮壬ɲ꣬ղǳ궨αװģ

ѹǣս죬գⶼֿյĻǴڵֲסֹĹ϶һ֣֩һӡ
һХųƳһ󷨱ûХУɫ㡣
һǽϵʿֿͱ䣬׷׹䡣ʿѹ̧ͷʱ·Ϲο۵ǽϣ漴һ׺ɱڵ˳ϳǽ
Ⱥ˴ף޳֫ϸźɱȴ񣬸һո
ʿһŵ£ȳ嵽ţһϵıӡϱʧȥϣд򿪡
躮֣Ͽܲ͸ıͣϢӰн䣬żͷϡŰ¶Ļš
ǰ̽·ĳܻͣǰ躮񣺡£Žգ˵ڸ翹
ŶˣŲʱ⡣ܿ죬躮̤ϳĹ˹ɫ
кڣﴦųػĺɫᣣ߻谵һĻ躮һȾѪվڵ۽ϣָԵ޳ʤ
󣬾˫֣۾գšôಱ
Ľ̹أϲõĹأˡ
躮Цһׯصĵӵ̨ϣǼٵġĵ㲻ϣҲñݾˣôأ
ʿܽȻЩŤ˿ұȫûҵˣֻҵ󡣲԰һ󷨣ǰƺ
躮ⵥԯⲽ̾ǺݵģȻڹԼˡԱٶ񶾣ȴľ󷨾ͷʲôöԼĸ׶᣿
󣬿·֣ԽԼ㡢游ײֵ诼޵ľôһĹ֮ͽս޲ʤĸףȻһС
ȻǸĶӣűثֵѪĸԼܣǿ
躮оĽ죬ҲͶϵġоɳ𣬱˴˿ۣΨ躮ǰͣЩħۣ¶ãƳ躮⡣
躮۵Ķӣۣǽ躮Ҳȥˣ
躮޲ֻ˾Ÿһˣ˹£躮еʦ޺𣿡
ʦ˺һᣬΪѵ£Ǹ󷨣ǧʧãҲߵĴ󱻻ˣĽҲƻˡܣ޷ԭ
躮Ⲣ⡣󷨣ÿһκʾˣÿഫһˣʱͷնᱶ¾ԭ򣬼ݲŲԸԼٶ˰ɡ
躮ʣܿһʲôʱʹã˼𣿡
ʦϸ۲ģƬ̺ƶ˵һǰˡ
躮Щȣڹ˭
ʱȻƿһֻʸֱ躮ڽʿһæСģ
躮վԭأ㶼ö㣬ָһֻ̧ʸͣ躮ǰ޷ǰһ
˵ĵطȥգ۱ӳɱ֡躮ȡ¼ʸϵż˺
ûָƾһ֧ɱ躮⣬ļҲʵʡɱ躮˳ҪĿĻš
躮ⱾģȻֻɨһۣı
ǰ躮ϵһ־뵡ĮȻȴɷǰѹ֣Ĭкһ˺µķ
ʣ£ôˣ
躮ֽһָڶżԵٿȼɫ𣬷ɿ콫ֽճɻҽȼʱԼӻƳһ֣˾ŸҪ͵
£׹˾Ÿ豻ݽٳˣ
ʱһʿ첽躮£̫š
ս˲Ϣ䣬ǽ硢ƣ½͵躮С躮ŷ⣬һĿʮɨ꣬żٻ١
躮ʮֵĮҲ˵˾Ÿ豻ץˣдˡ
躮֪˾Ÿ硣ϷˣũϵҽҩʱӦ˾Ÿ˸պáʱ躮һֱûȥ˾Ÿ裬ȽЩ̯ӡƽսºȥ
躮˾Ÿ磬ҲǻͰ׵˭˺˾ŸĬ躮Ķһֱǰ׵ۣδݷϣû뵽Щ£ȴóˡ
Ȼе
⿴躮鲻ԣֲԤУòȥɣոչһʤ׷Ĺؼʱ̣ʱ뿪õ½ʿô룿
躮⵱Ȼ֪Ҫʱ֣ͼ˭˭ıò״Ӯսܲסɹľٴ롣ʱ뿪ǰߣɷǳǡ
ǣ˾ŸİΣЩֵһᡣǳؿٴ򣬵¾ûеڶ躮磬һ߽ԼϹڳصĻףһѸٽϸԼʿӰգãһжһ顣
Χ˴һ£򲻿ɣݹأգҪŮһӾȥˣôǰȥأ
躮⵭ҡͷֻҽȥɾȥҲûãڴؿȥ
˲Ȱ躮ⶼΪšüʮֲͬ㵥ᣬ壬ô֪ʷɾʹҵҪʲôŮûУ´ѵһŮҪ𣿡
ġòŮӦоУЩ˶躮˵û˱ҪǲȰˣѾ̳
躮뵽˾ŸڼƲסеıŰķӡֻеۿ˵ѪԽˣ˭֪⿪ħӡҪѪ躮纮˪ţһһҧһ仰ҪǸұؽҡ
躮ЩĽʿ֪ȰˣΨ̾⻹⣬ֻһŮӶѣ躮ôʧȥһ߻Уˣ˵㣬ȰȰɡ
诸մһ·ܳĬͻȻ˻һ²ŷӦ
Ļ诰Ƭ̣˵ȻȥǾȥɡҵĻھﻹзħԼǹܺûƵǱߵ˾УһŲܡ
⾪ȵؿ㣬ôҲ
仰躮ͷˣµľħںΪ躮ҴҰ˼䣬ͷҲصˣվߣ溬𱸣㣬ΪһŮͷת򡢲ʶأôҲ
Сû߳ҹʲôûʲô׶飬˵ĻĪǿƣȻ裬ûйϵԼڵ¾ͺãŰھ˾˵ס˼»λŮһҪ
ⱻѵ⣬ҷϻŲԸѵͿ鰮Сʧ𣿡
ղſ£˫΢΢ʧ
ʧʱŮ»˲ٿͷʱǰܾ֮Ůݴ޵ɽһĴڣŮ»ȴѸµｫСĲҲûٱŮ»ĥ
说ս̤ƽĺĹţŮ»ɪɪڵϣյ硣ɷδĶӲǰˣ㷢ʲôŮ»񾪹֮һ
诺Ȼúû˼Ů»ȷʵ˺Ů˷λã˭̲סӶԷֻĸǶʮһֻһ˻ҧ˴˶Ŀܾˡ
ǣбҪһҪҪɫϾȴֽݲؽŮ»诵ʲôޣҪֵأ
ޱʶĳɱס塢̤ϵģһֱ
͸ԴϳǸӡһƭͻµĺӣɱǴȱôĹ⣿
躮ҲĸףʱڹԹ̸ֻս£ûСգ诿Ů»Ů»ĶӺ󣬺ȻȻˡ
Ů»һıһȴﷴˣǸһͱӵǶʳϦȴ塣诸Ǹ鰮ɱ˫۵ԼǨŭ躮⡣
ʲôСʲôд󣿡˵ﱾ޸ߵ͹֣֮ħǿиǱֻۡҪϲԶֵá
诿ߺƣƲѾղǵӰˡһδõ˵ˣȴܷһУ޷˵ȥİ֮ˡǲҲƶʱ۷ʲôԷҲ᲻Զǰ
Һãİ֮ν´ҵ֮ϣҲؾ诵ʹˡ


128 Ѫɱ
˾Ÿֻǵ꣬һۣ˯ڵϣ˫ָһԲܿտյΨвԶɢŽ⡣
ھŲ㣬ܸܵħϢ˾Ÿ˿ȻҲ⡣
翴ʱ򣬾֪Լ׶༪ˡû˴ĹҲȻ˾Ÿûƾ°ߡ
˾ŸŵڿտҲܲκ΢ЩԲСС
ӦһԷס˾Ÿ趣ֻʱ⴫Ƭζ˾Ÿ̧ۣ⧲һ˫ɫͫϡ
˫۾ռ촰ʢ˳ޣΣա
⣬Ӹ˾Ÿ衣˾Ÿûоʧ룬ƽϵ鴮һᣬڣƺ¡
ڵĻҳ䣬ԱߵĽɫӡܵвϷ⡣˾Ÿ㿪ͷĻң˵o֣Ҳֵˣʲôµġҵû뵽ȻħȤ
ЦһϢ磬˾Ÿ賤裺׻ҿɲҶᱻǵĻƭ
˾Ÿѹסͷʣô㻹ǲд𣿡
Ҷʲôİͫ˾Ÿ裬޲ð˺飬㲻һƽƽŮӣͶ̥˺ͶκγƾʲôĻᣬҶУ
ǱɱأҲ𣿡
û뵽һſŭͷһХ˾Ÿᷳرۣ̹û뵽ХûгǱһסˡ
ԶԶںϣüѾ˵ˣʲô
Ǽݵ˾Ÿϸ΢ššüַɿָƽݺ˵ʲôûãԽ棬Ų㱦
Ϊӡħౣʩܻ߱þһȻڵ߶ơ
˾Ÿϴμӹ̷ӡʱ;üݺܹ֣ΪǼݶԹû뵽ֻǽԼСƹþɳ
˾ŸҲǴϾŲģ˾Ÿ費ɫĹ۲档ݸղʱԼ̹Ӧĳ󷨡ֻҪз󣬾һмѭ
ݿ˾Ÿ裬ȻЦЦ죬ǻû˻ǰ㣺Ÿ裬ˡ
˾ŸʵĳһƤңңżݣĿƽݣ˻ˡ̫ƽ˼𣿡
˾ŸϲЩҳ˫۾Ȼڰ׷峺תе⣬ľĶǡ̺쵹ӳУƺݲ˿
ȴȻŭˡʱڿһ־磬ϤеԱִٺˡݷ·ֻصЩС˼£þά˵Ĺϵ˾ŸֻҪһ仰ܰԭΡ
Ƿȫʧ˵һƾʲô˸߰
ȻǰͺͨҵһУ㵱ȻҪˡϲǶԸˣ˾Ÿ裬Ҷﲻãﲻģôң
ݵĻ䵽ߣקס䡣һټ򵥲СʾȨζ
˾ŸĿӳºͼɨֻݵĪ³ʾĪѵ
˾ŸбҪһ£ίݣҲӦ㶩ҲףҶڼ䣬ûκζԲ飬ѡ˳£ڻϺ˽ЩǷǷѾȥټƽϣҲذڳһܺߵģҵ˺͹಻١
񱻴һ£涸Ȼͣǣ˿
ǹ𣿡˾Ÿ޿̣СʲôΪ㰲ţһе̫ףӲԼʲôֻԼûõʲôȻûʶ˿Ҹұ֤躮⣬ᱻҡ
ݱʣ躮󳹵ױŭʲôҵĴʲôãתȵĺᣬȥﶼԵԶһ˳ƾʲôͶһ̥ʲô˲ã
˾Ÿ迴ļݣֻʧ͸ԶֻܿԼĺãɹԼǿ󣬶˳һΪƫ̻
˾Ÿ磬˵ˣôɡ㲻Ӧ˵Ͷ̥ãһУԼģ˭˵Ͷ̥ãΨ㲻ܡ
ݶ˾Ÿ裬ڷ⣬Ա֮ûУȴΪά躮ԣȫŭǡ
ΪʲôأȻԶҪΪʲôʹࡢη֮ȴ˱ˣ
סݵֱۣ͵ͻݡݱúõģһ˾ŸͿʼʧȥǣС
ʵףԽԽʣԷһϲŭ֡ǣ˾ŸѾѼѽΪʲôܻͷ
ҲʶԼһС󣬺ԡһʣŸ裬İ𣿡
˾Ÿͷ䣬ѹôش𣬼ԹԵͷ૵ҲǣʯͷĶ飬ôܲģǾŸ裬жమأº֮䣬ѡ˭
˦˦βͣͷѵɲΪǶŮ鳤ˡ
˾Ÿæ⣬߲㣬Ƕܿһߣغƴ󡣴˿̣̺ͷƺһĨӰ
ζЦ˵ȻˡͬʱͰ׵۴ţһ㡣
˾ŸۣԶʼֲ嵽ˮӰˣܿ죬ͲỳˡǵӰԽԽ˾ŸѾܿƮɵ½ǣͬģҲܵɱ⡣
Ϊģܺɿһ󷨡󷨲ÿνڣΪ׼ˣ躮ֲⷢҲý
˾Ÿѧϰ󷨶꣬ܿܵһɱ󣬿ֱϹţԼ֮óɱУˮ
˾Ÿšü££Բ㣬Ҫ
и֮ܵԣǳһķ
¶ԼôäӣΪֺüݣҶҪˣ
ҧĬĬƲɲʲôţЦһڿն˵ȥǸСӣҲüӽˡ
˾Ÿ跢ԼڵھŲʱʵԤˡݣ̾һżһ㣬һ˲ͳ⡣źŸ裬ҸģԼѡġ
˾Ÿ̴ٵЦµ㻹Ҫ˵ЩαĻֻ˵ѪԿӡһңһǰ׵ۡģ㻹ܷħѡң
˾Ÿ˼ݵҸжƺЩ߳ŭ˺棬Ǹʵ̬֮ȻˣҲˡŸ裬㱾͸ˣЩ˳Ӧ
磬ȥԳ˵ѪɱѪڴ󷨲ͬʱǼƸʱɣ˭ľһ㡣
վУָϱ仯˾Ÿ³ɫߣλתһ󣬽˾ŸС
󷨱պϵɲǣ˾ŸоһʹͷԲϳ̣Ѫܡ
ѪҺߣԴԴע벻ԶķӡСħƺоʲôطӿû죬Ϸɫӡ͵صһ⣬·ѹ
һϲѪãħӡзӦ
¼ӿƱ仯߶Ѫٶת֪˾Ÿó󷨣˵ῴѪ㣬´߶ֻͻȻϸϸ˾Ÿϰס
˾ŸоѪҺٴѪߣһѪһͷһͷŷӡϵϸյĸ
ϹʱСϻһѪ۶˽֮ۿȡѵƽӡѪüߣѪףҲҪעѪƳӡ׶Ͼ⡢һʱŵȿܡ
ȻͬŮɱ֮
Ҫˡ˵ĸ֮ۿⲻԸ˺͵ѪЧá㰲ЩʱЩ档
˾ŸܵԵĿƣת££֪˶۲Žħӡ֪Щ磬ٺƽ֪ݵõħĻúôʲô֪ʲô
ҧҧļӿƣڹƻңҲ㻨ģ
ƵͣǦһѹˮҪһƬؼΨһڹµϣ˲Ͻʯǧѩ
˼ҷӿţһѩӰˮʱʱ֣ݲɱѰ
Ѫг֣ŵùר־ǰս֡ڵϹŻþ󣬼ʶµļֵһֱ翪ս󣬼̽½ӵߣܴ
ʵ֤ûʧҲ뿪ʱ󣬴˳¡
ɱڵķ躮ȴѹơʤ׷ѹ躮սԽԽʡʱζĺɫѪԽŨˣ躮⳯Ǳ߿һۣЩ
ڣ͵سν躮⡣Ҳûзһצץס躮⣬ʱݵĽҲˣۿų谭躮ţǰ̳
ͼݶסˣָ͵Ϯٷſצȥߣթ
躮Ҳʶˣ躮˽⣬躮ķӦôܸԾǸˣ躮⡱һɻ֮һըͼݡ
һУݴ󾪣˲Լı¶ܡȻָϻǲһζɢۿմȾĵطԽԽ࣬ҧֻܺĿԼָ
Ѫָܵ뺣ˮУ̾ͲӰǿִ֣ʹļˣǺͱȫȣֻܶβ
ֻǶָǱȴֻצơݵĴв̣ȻɵƬ̣ɢøˡû취ֻʹצ
һצʹǱѰŭХһǧˣ躮⣬Ҫ㣡
ͬ޵ҧгݣѰ躮⣬ÿֵ⣬ط֡
ͫ׽һӦҺѪһʼͲֹͣҪȻʧʹˡݲҵ󣬸Ͻȥ
¿ûб仯ķӡЩ֡˾ŸôѪӡзӦˣΪȫĪԣ
ڼ󷨣Ȼһ󼲷硣ãȻͷһֻʸ۶躮Ź⣬Ϥľݣ۾ѩͣɱбİó㱡
ǺȻ¶ô飬˵һֱģ
ؿڱһᴩ޴ĳƷײϣֹ
躮¹ȫûںڵϵĳ£̿˾Ÿ裬еɱɿů𨣬ˡҪ£㡣
躮˸ݣԼ˾Ÿ衣ȻֹͣٿغڷŲ֮ɫѪûͣϢ˾ŸϵĸҲûɿ
󣬷ԶʧЧ޶˵˲ǳ¡
Ȼұ͸ˣôôأеѪ󣬺ԥԾѪ󲻻Զֹֻͣǿƻˡ
˾Ÿע⵽ϵǳɫ·̶躮ߣڷ󷨣ھŲͨУþᱻ͵Ϯģ
յƺЦУϧ̫ˡ
һݵӰƾճ躮󣬻Ƴ躮Ȼغһһ̤˻þ
˾Ÿ迴һĻ㡣ͻȻþƵģ
ݿŴ۵һ躮þ޷֪˿̾ɱҲзӦ
õֻʩǰֳһע룬ϵĹâԽԽʢһ߸ɱһ߲ΣǼҺħоɣı죬ɱΪ
˾Ÿ迴żݣֻİˣûκιڣֻΪħ岻̣ҪϾɱǳأҲħ壬Ϊ㸰𣬸һУȨȢ𣿡
ݲмûпºڵϵ壬˼һħŮҲФۺ֮λΪķϣҿһЩħ
͵Դ诺ơϵָ˶﷢Щ⣺Ȼû޷ɱ躮ħ㡣
˵꣬ϣ͵س躮ȥȻԤеѪûг֣躮󱳣̴һĭ޷Ӧǰ塣
ݵɴ۾ʶЩԣʱһڴĵ
ݵͷŵؿǰз䣬һ˿ѪҲסǴԯû뵽һνӽԯ¡
ݵʹһĻ˵㡭ôᡭ
躮վڼذνݸܵڶƸ֮ʹ۵ûһͷԵϡ
躮˦ѪΣݣ·ڿһֻĵĳӣ˸㣬ǰĳһĺǣ򲻻ἤþ
ʶʲôߺ޵ؿ˾Ÿ裺֮ǰ˵Щںϡ
躮أ˾Ÿ˵ĵһ仰Ƽˡ˾Ÿ躮ߣƵ躮ײϻþݰ㣬ʵ躮⣬ûþ֡
ݲ֪йĺǣ˾Ÿ֪һʼ躮Уᱻþšͼ˵ŴʼݣʵתƼݵע
ݶ˾Ÿ裬˫۷죬ԹҪѪ躮ָ׶ֱӴ̴飺Լ̫ɣͬ壬ȻΡ
׶ʹм­ڱըȻݵﱻϣûСڵϣǰɺһƬޱѪ
ʧУΨһۣ֡뿴ʲôˣģǳ¡
ڵϣͼݶһξǵľ
֪躮ʱƫһΪɶ˻𣬲ܲˣΪ֮һеɾǸʲôɫ
ƶħ칬ʱһۼľɫ̫ӷͶĶţ̲ɾҩذǸꡣ
߹šڷܡƣһáƫƫƽԴҲϧŮһĳ˲ϧǲûˣ˺ܶԼ÷£ֻΪ˶á
һ̣ͬѪܵڵϣͻȻãҲˡ
ȴպһ
ȻζرۣٿޱꡣؿڵʹԽԽľµ·ƮƮңԶħ硣
һ˫ٵСŮڸۡﻶܣһײϡװΪβϰСŮһ㶼£ڸϵ̫û˼ˣ档أ
ڱչأȥ
СŮãȻ¶صɴ۾ΪʲôڱչءһΣ˵Ҫȥ
󣬹Ȼɿˣ˾Ÿ˫ָֻɣϵѪԴԴӿ躮ûܵʧȥϢ壬˾Ÿ裬һѪϡ
躮ʮԯȫһͬСɣû£Ѫѿ϶ֹͣˡ
˾Ÿϵǧѹɢһˤҿ躮⼰ʱס𨣬Բˡ
躮⿴˾Ÿϵ˿ڣüֱ裺ôˣʵǱ
˾Ÿҡҡͷס躮ֵ˵Щˣȥħӡ
㡭
û¡˾Ÿ͵˴ħ⣬ý˸ҩʱѹѪеħӡӦûƻ١ħԽԽǿ󣬷ӡֻһ㶼Σգȥӹ̷ӡ
躮ⲻϷ˾Ÿ裬ֱ˾Ÿ裬һٳԯŽлѪȿֺӿ躮Ѫڿл˸ӡ۸Ӧ
⣬ˡ
ҽںȺʱȻϸ΢Ļҳ۹һ䣬ɽգۻָոµģɵضһĻǡ
˵Ҳ˵ˡ²ףͨķҲһôܻأ
ڣ躮ԼѪѹħΪ˹ĹѪ躮ϾǹתڤڤиӦع½ӡУ볹ħ
ӡԶ׼ĶоΣգںײǿ޹躮˾ŸԶܵӰ죬Īӿһͷ·ħųҲûʲôҪ
˾ŸһĬ䡣
ԣ˾Ÿѧ˲Լ躮⻤סħƻ󣬺躮רʩ
ľ󣬸йҲࡣ˾ŸĪòԾܸо˶˾ŸſʶҪڶһ飬Ȼ󼲷
˾Ÿɴ۾һӦ躮⣺Сģ
躮⵶ѪɱܣоΣʱʶ˾ŸԱ߶㡣˱ײɣڵϹȦ躮һֱ廤˾Ÿ裬˾ŸЩΣûܵˡ
Ȼ躮ֱ״Ͳ̫ˡֻ˾ŸԣɴߵѪ˿̧ǰ׵ۣ


129 վս
׵ƾճУʩʩȻ¡䣬ͷӡȻʹǱСˡ
躮ۣŵϣôˣ
׵Ƴ۵ϵʬ壬ĳĶҵã֮Ϊܳɵ£ʲôɣÿ֡
˵ţ׵ƣΪѾٻѪȻٶתֻΣյǰ׵۵Ѫ
˾Ÿ迴һĻһ֪ѪҲãɱҲգ¸ǳڳ֣֮ǳڰ׵ۡ
óռ󷨡ҲоɱѪҲǶЩֻܳԼ̳˵ۿɫ츳ȴּóıˡ
׵ۡ
ݵõЩ󷨣˵Ҳǰ׵ۼٽ賣˵壬յһ׵ϣķΪ㣬ⲻ֪ÿһڰ׵۵С
๬±ǰ׵۳ı꣬Ҫı֮һһǳա
׼ȷ˵ա˾Ÿܻʵ׵Ԥϡ
ĸһ΢ķ壬СʱףȫҪԺյӣѪͳĺӣ껣ֻһɵġʱ˵ģעҪɨʷʧƷ
ԼĹոһտ䣬ҹ档˺ԼĺӶ䣬ҲȥչʾԼǸĸЩ̫ӵһУĿȴҪ͵͵ܳȥһ庢档
ԼķѪͳǺͷ˴һƬҪ˳Դƣƽ׽ˡУֵĪСš
ӵô࣬ԼȴҪʱ˷й̰ϡΪУǸƫƫ谮
ָоñ˼ͽıڣҪۿЩǧ˽赴ˣһ
껲֪ʲôʱ뷨ЩӵԴȴϧˣšǧ˼ȡ罫ԴøЩ֮ˡ
Խ࣬Խ粻Ӧ¶ģе
ȻҪ磬ȻȻģ껶˳ˡ
˶ԼĽֶʣײݡЩʧԨɽҪոɾ껽Լӵݣ׾ٵõûվĹǻҡЩͷħû뵽ȴӨףʥޱȡ
ȥ밲ɫ˺͵ļʣȻʯͷˣʾ˿СţԼ˺͵ĶŮʱĺӾͿԶռ谮ٲ˺ˡ
淢һԤϣħʮղΪЩҫ۵̫ɱʤߡԤеһĻþûзȥۿ˺ͳ鵽ֻҵ࣬ԵܵܵΣǷǷɺޣɱ˾ա
ºԥ껺ܲһ̫뷨еǸϸڸĸɷ֮ѡ²˸ԣսϣ϶˴࣬Ծ˶ӡ
ڴͽ飬ʵһ֤Ա̰ûκν̺õĿԡ껽պŵĶϾǣĹϵ̫ˣκһˣºۼѾڻ껲ڱ
˻ᱻԤ֮Уһ׼õ򡣵ԸҪȺȴ󳬺껵Ԥϡ
ۿˣ˺Ϊ˾ǸŮҲˡ껾ÿЦ˵޿ܴܵۿ˺ͣԾ˵ҲʧΪһ׮¡Ȼ껹绹ûнϣأٳͷ̫ˡֻܳһСİ׵ۡ
ȻʲôϵõȨ͹ˡ
ǧգ۶ǸСˡ׵۳棬ȥɽû뵽Сʱ˳۶ˣ㣬˵ʲôɡǸ֮ģ׵̫ãѵ£
УãҲĺӡƷϧĻϱһ۵㡣
Сʱ׵۲֪仹еĸoƹ֮˯׵۲в룬һֱ׼һ¡
ոһϵһ
ɱƵȻ鷳źˣ׵δûʤ㡣ҹѣ׵۶κһ֣ᾪʣ¼ˣȻûлӽˡҪĲֻͳһȨǽߵԴջأɱǸĪΪס
Ϊˣ׵ֱ꣬˾Ÿԣĸȥ۹ҽ׵ͻȻ˻ᡣ
۶ǰδ˾Ÿ裬Ϊ˾Ÿ⣬гܵģĵ۶ûд̫֡
Ȼ׵۷ŭ˾Ÿ谮˱ˣ飬͹ϰһæ׵ۼûʲô˵˼ݣݽҩۡŮ洵ĲˮУͿҩذ͵Ϯ˻Ƶۡ
ҩԷӡ׵۹۲ۡƵһ꣬ǵʵģν˲˼
ۺͻƵۣۺͳ۸в׵۵Ⱥ꣬ԸԳ˸ڴ߼ݣԼڹ׼õ󷨣ĵ۵ķ
ۡƵҩʧȥ׵۵ȻɱǣûҪǵķΪУǸ
ȻȫƵƵֳ¶ˡ
˾Ÿڲ˳ȥ˳ƽƽͻ졣Ǽ׵ѾΪô̵棬ݻǱ躮ѹŴ򣬶̶̼챱躮֮֡
ڰ׵۵ҥϣԽԽ칬Ӫۣ׵ûٰշֻܽƻǰչϷũϵҩ֡
ѾߵһûҪװˡ躮ųħ壬Ⱥǳֵľ壬׵۱Ͻ磬ҪȻͻ븹֮ܵء
ʵ̣Щӵǳÿһϸ΢䶯ᵼºƻȫա˾Ÿ躮⣬ǰ׵
׵һʧž˾Ÿ豻ץյݵвźһƽĳ촷ۡ׵ŭԽǴԽ޷Ԥϣ׵ֻ뿪칬ܸ
ħӡǰ׵۵Ĵ㣬ˣΪʲôҪִԼߣ׵Ҫħʵ룬ͬҪһ˰Ǹǳˣ˼ݡ
ɱ󱾾ǰ׵۽賣֮͸ݵģ԰׵ۺá˶֪ӵİ취׵ΪۿĶӣ⡣׵ϢǱȼݽ⿪ӡٳˡ
۷ӡҪѪ٣׵۱˾ŸѪ˾Ÿʼյ躮⣬ĳٶȱӲѪ
׵ûϵͼãȻ躮ⴳڣҲûϵ˾Ÿ˾ֱӸԼҩ
౾ͳ⣬ѪҩͲ
׵ۿˣñڿɿطΧڣʱһвˡ
˾Ÿ迴ڳȥαװİ׵ۣ˵ʲôо׵۵Įĸˣ˾ŸԼ⡣Ψһ£ڻ޷Ȼ
ִʣ㵽ΪʲôҪҪĶѾõûˡǸ׸ŷӡģ㾿ΪʲôҪƻò׵İ
׵ۿ˾ŸЩ֪ۡѪ˺󣬸ղžͲˡ׵ۼӴ˷Ѫâʢۿķӡһֿµٶ˥ȥ
׵еӳϤģᣬ૵۴ʹ̫ΪʲôҪӡħأЩ̰˽Ϊǣûû˵Ϊǣɭֻ𣬴ǧٿסΪǶֻݵǱ䱾͸ЩΪԼΪۡ
˾ŸԼµ׵۵˼ˣһʱǳ𾪣ԣҪɱǣ
ʤ̭׵˵޷ͬ¶ͻȻήиȺͻᱻͬԵ޶Ҫڲ̭ߣΨ屻ЩţֺˮͰǶȹಡͽǷΪ̫簮ŵȱħġһⶼӭж⡣ħϢƾʲô˵ѣ̹˿ڵػأֱɱһ̫ˣԣ͸ħǲ֡
˾Ÿ費ŵؿŰ׵ۣɫ棬֣أȻǳڷߺ޻嶯磬ǵ˵Լ硣
˾ŸȻ˺ܶණǰǸ忡һǧֳˣʣԣ賣ְ֮ԨɽӸңǾ̫ˣӦȥ
׵۵Ȼûش𣬶ǵʮ̫վ̫ˡϧۻִԲҪȻǰϴ͸ˡ
躮һͨƨͨĻ̹ˡԼĻ˾Ÿ裬ȻһνֱŰ׵۵۾˺αطϻȻãԼŵһκƫήٵͷϡΪӣѡûûεĶͼġ
躮͵Ͷ˾ŸСġȻִ׵۳ȥ׵䵲ס躮⡣
˫һӴ躮͸оԡϴ๬Ҳ㽻ֹʱ׵Ȼ񣬵Զûе̶ֳȡ̶̼죬
׵ۼһƽ躮Ƴȥۿ躮Ҫˤϣڿת̤һţ׵ۡ
׵۷躮ţƤһһʱ˦˦躮⣬ûר¡
׵ĸ̧ɱ֮㵱治ˣ
洫ˮӿһֻֿˮ̧̳ͷ۾׾ٺͰ׵۶ӣ껣ǺơҺභ
׵۵ѪӿӡܻԼ˿ڣ˵ҪҵѪ⿪ӡɹҲԪˣĻ㣿
֪׵۵˵ķΪ棬޹˼ɣڿն𣬶ڿ躮⡣
躮˸Ц뻺ʣЦʲô
Ц躮˵꣬żһأɶ㿪棬Ļš
һһӴ躮жϣ׷һ顣˾Ÿ輰ʱöӵǰסһһƬУûע⵽˾Ÿ˿ӡ
׵оһϱƳѪעӡ˾Ÿܵ궯ħʮء
ԣĸֽ㣬⣬ôʶġʶĹ壬ǴžΪ޳
˾Ÿ˲ɫʯ᧿Σʩչȫ̫ȼգǧߣͰ׵۵Ѫġ
׵۳һĶŭ屾ͳŲ˶ãҪˣ
˾Ÿ˳ָɿÿһ޷׽ĶУѪ𽥼׵Цһ
˵գȻѪϻһ˼ƳһѪԥע󷨡˾Ÿ谵ӣҲӴȣԶ׵ۣ׾پͱơ
ʦһʧܾͻᷴˣ˾Ÿؿһʹӿһ
ҧסˣϽ̧ͷϷɽһķӡʧˣֻʣ½ɫš
׵۳˿鷳ĲֽˣֻҪ⿪Щ󹦾Ϳɸɡ
׵ҪʩȻǰһ⣬ס˰׵ۡ˲ϢհУתɿϳ֣⿪˷ӡ
˺ˣ˿Ȩ
˾Ÿ۾㵵ؿˣ躮⡭
躮ⲻ֪ʱ԰׵ЦЦ˵һֱǳƳӡл׵
׵ɫ䣬ʶԼмˡҪħȻܽһȰ׵ʶʱѾþˡ
躮˷ָ˵򲻻ᴥþеĴȰԼҲˡ
躮ס׵ۺ󣬺飬ȫħ˾Ÿ迴躮⣬һ˲˸ˣ躮⣬ʲô
ħ壬һǿϯȫͬʱͷ˻л躮۾ٱ仯Ϊ߶ֵĽ硣
ǿסħӰ죬˾Ÿ˵𨣬Σգߡ
˾ŸȴĿⱻյľأħʲô
躮֪˵ǲ뿪ġ躮ֻǿħ˶ʧˣ⵱ʮѹһΣȻѹڶΡ
Ȼ˾ŸŭأΪħ˶ٿ࣬òײŰЩ㾹ȻҪص𣿡
ңĿ͵شһʹɫʯ֧Ųסһ顣躮⿴ľսħû躮ӿħٶȣ˾Ÿ㲻ҪҼȻаգһҲǣˡ
ǣˣأҲǱ˾ŸҪʣȻɨӱƽȻ躮һŻ
躮⻹ħ㡣˾Ÿһû͵躮ǰסĳ档
˾Ÿͬû̫ԵסĹȻһд˱ɱ֮ģͶ˾ŸܵԼڵɫʯɿѣһ궼Ϊ촷ۡ
ˣ޷ǣﻹв̫˾Ÿ費˾ѹե
˾ŸѪζָƤΪģѪǲԸ˿
躮ˣҪɱҲɱֲˡ˾ŸоãȻʵֻǶ̶˲Ϣ躮һ˿ħתֻ˾Ÿ¡æסȻȴһѪ
躮ⲻŵؿԼɺƣ𨡭
˾ŸֻƤޱȳأҪѾȫܿݡ䶼Ѫ˿˵Ҫɵ£úûȥ
躮ס˾ŸԣԼû㣬κúû㲻Ҿȥ
ɲʴȵصң躮һϢϮ躮⡣躮⸩λסеŮӣúӲŹϢ
躮⽫Ե˾Ÿŵϣ˳ޱ鷢𨣬ס㡣
躮תûκȴһּΣյĸо۾ħӰʱʱɺ죬˷ˮܵŭɿɱ׶
躮̧֣Ũĺг֣ͻ֮Ϣںϳһ˫㡣躮һ˵ĵӣ
ô˿̵躮ⲻ̫Ծ֮ǰֹԸ˽躮ĵϸûнϣɱҶҺ޲ýʬΣοԩ꣡ⲻǿʼ
躮ֻǼغһ

죬ӿ׵ҪһʡĶɵһŵħʿϹ۵Ҵ壬˼۵ĵ̷ҩũ˿ȫ̧ͷ־ֵؿƶࡣ
һֻƲ䷭һӰ֡׵罻ƣһɱǧһȼһ
վڶ칬⣬ңǱߵս̾ΪֹǾ춯أܼ֮ⳡ֮ս޺
ͬǱߣǳءиҪǣͷ˾Ÿʧǰǵӣ˵Լõźţһ׵۱붫칬飬ߵӾͻɫ׵۲ڣӪĵ۾ѻᣬϧԼգǾܹи̫ӣǸöˡ
̧֣̾ʿ˵ĵ۱δ˳ûɿսң塣콫һ๬Ӫ񣡡
ɱ
ࡢ졢ڡƵȸɫս׵˻ų򹬵׵۵ĽסʿҪһ磬˵ȭʦ۶ྫ󷨣ܹҪܵģܽ칬ڵĸǲСҲֻҪгŲסʱ
ߣλڶе˵׵Ƿƭ㣬𰸾档Ҳȥ
϶ͷĬĬסڲ֡ڲָ˵չƲ硣
һб۵Ӣ࣬ȻȫһŹǰպαش㣬һŹ͹ˡ
ڲĬԱҪһŹֽԼ¹֦ݸڲδ񹭣
ΧؿҲ֦̫ǣǿˣһϡҪȡû뵽ڲȴӹͨĳ֦£Ȼȥ

һֻ׹䣬ҵϣĳ̳ɢһ˫ѩ׵ѥڵ档˫ѥ죬ͣǰ̧Ƥ˵o̹ɣǵ㵨ɱң
躮ⶶȥϵѪʡƷŵ۾ǰ𾪵ĿУʹ֮Ϊo̹ŵĵ׺ӣҲҪɱ㡣
۾ɴʶʲôȻ׵̫ˣٲ˵Ļˡ
躮ķ󣬺ϾƵ硣׵˫ڿգԷ裬ߣңң躮⣺صûǹϵˣ
躮⻺ɱһнӲָ˵㲻ϡҪǰ׵˳ᢣҲ߲һ


130 
׵ûʲôĵЦԣ㼤ѹħļƣֻΪǰϷ
躮ǳǳ´ʣҲ᲻⿪ӡ𣿡
׵޻˵û躮¶һԥ׵۶⿪ӡƻӡҪѪ׵ۡƵ۴󲿷ַôѪ˵ȻǲСĸ
ɺް׵۳ı꣬˺ȴ躮˼¡躮ҲųħΪΪӪʾϷ׵˶ƭ˽ȥ
׵۲ݼݣԼһЩ飬ⲻ֪׵躮οܡ²׵۵ƣ˳Ű׵۵ļƻߣƳ˰׵ϵһ壬ȻӺֵ˭ٿ˭أ
׵ŪĶ꣬ȴˡ׵ۿǰųξ棬ȴ˿źɫĵˣе˾ŸΪʲôᱻƭˡ
躮Ϊ׵֣ǲϧѪǰ浶ʵǹˣð׵۾ôҲˣвȰ׵Ѫ⿪ӡ躮ڲװˣּס׵ۣɱʱĸոպãһ¶һʧܡ
躮⴦Ļǽʲô˵׵˫¾Ƶ躮ͬԯϳԯע
׵۵㻹˼ԯƵۻһú󱲣ǵΪ
躮˵Ϊβ˼๬֮߻ģȥ๬֮ǰôܲµôɥĲ£
˵㲻õǵΪ
ҿû롣Χûˣ躮Ҳ˿ʵˣǱ𡣡
׵֪ۡƵΣգʲôû˵
躮üӦǱҵġڴ֮ǰҴδ߽ݾ˼ֻ뿿Լ̤̤ʵʵ̫ˣҷļϵˣȴָТ𣿡
躮⴩Խʱջһֱ룬֮ҪôԹְ취ȥϹţ˹ļ䣬Լһ뷨
̹ţ߽׵ΪԴͷǻ塢塢ķֻǺеһ֧
Ҫջ磬Ͳ֧ϡ̹Ϊλo֮Ѫǵۿ
ʵһ֣Ϊɢ̹ŵʬ塪ҲǾݴ½ɽеħ
̹ŷɢǲǾˣԭֻ躮Ĳ²⣬ûдʩУǣ׵۵Ұĸᡣ
׵Ҫ̲ۡƵ۵˵ķ硣躮̲ס㣬֮ĶӣǾ̹񣻶׵ǵۿĶӣ̹žѪе
Ȱ׵۳ɹػ׵۵ķħɱͿ̶Ƚӽ̹ˡ硢ΪΨһ;
躮֪ƻǳ񣬵û·
ѾһҪ˾Ÿž͵ҪȫǵҪĿȥ躮ⲻѡңأŪǧһ躮ƫ
˵黹·ѡҪϣ̤·
Ϊ죬Ϊ壬ɵǺɽ
ȥ๬˾Ÿ죬ûб֣װˡ֮հ׵۵ƶƣ֪Լݵӣһͷħ躮Χʱӡ׺Ͱ׵۽˻Ǻͼݽ˲ҪֻҪɱ躮⣬һ
Ͱ׵һΨһ©ľ˾Ÿ衣ûϵ˾ŸӶܳȥȽ裬ûϵΪ˾۵ߡ
Ļƣв֮ġͰ׵ۣ©ĳϡ
˾ŸѾ躮ûʲô˵ˡڣֻɱ׵ۿԾ
ֶսԡƺûһ˲ͬʱʧԭأײһ𣬳ΪԲɢܺ캧ˡ
Կ϶躮⡢׵۾Ϊߵ壬һһó׾δֹգڿ֪ˡ
Ϸӿͽⲻ֡ƴܣһͱ꼰˴ϴ򵽺תս½أһ·ϲ֪˶죬˻صļơ
ɶڶսû˸ҿ๬Ѿҩ첽߳ңߵķơ
غܿ죬ڲ񣺡ã˭Ӯ
ڲͣãҡͷ˵
һսգõս֮˶ƣһ죬˯һᡣͻȻ˶ܡ
ֵ߳ȥˣյɢӶ䣬ƲãѤǡ
ߣɶǰָָ㣬ȴǰ˭֪ǰǲĴˣּĶսֻΪڻңʱܶ
⼸췢飬˴๬ȳ˳˯ĵۡЩӱУȻǣΪйһ룬ԪˣҪܾá
ô£Ȼǰ̽밲ȡ˱ᣬԯϡũϵĽףûмһʱ̬ʵθҪĵ۱ǡҲҪ
Ӯ躮⣬Ǿǰ׵ĹΣĵۣҵ躮ȣ֮󣬻ơ۶ᰴø躮⣬µĵʱ
Ӯǰ׵ۣ¼Ҫǰ׵ǶıӢսƷʧĻ壬彫ʱȥĵۣԼ
ʤ˭һȥϲûֹ˰ʱǰûκζҰļҵһƽȥͶġ©ġ̽ϢҲ׷׸ϣȫװͨСսȥ
ǹʱѾΣյ׼Ȼֻˮһ޼ʣձϴҪǺܶൺ첻ˣǶȷﲻǰһս
Ƽ˿̶ЩãȻ˭ʤ˭ܸи˵ɣѵ׵ۺ躮ͬھˣ
Ȼ۾⣬ָź֮˵ǲһ
ѣԽԽɷӦⲻĵط𣿿һһ
嵨ͼˮ浽ʲôȻոտͱһǿɣһ⣬֮Ȼ
û취ֻ˱ǣȥñŵıţ㡣ӵϢͽһ̲֮ͣϣʣ𣿡
ֹκ鿿Ƭ򣬻ֹʶ̽޷ʩչ츳ͨȴȷصͷ
šüģʣ躮Ͱ׵أ
⵽ʲôմս躮Ͱ׵۵˭Ӯˣ
Ҳ֪Ψ̾ϢЩֻܵˡ

˾Ÿ˯˺ܳһ·صĸ̥УһůˮУʮ֪ú۾߲ˮҽ
Ӧˣϸ΢˺㡣˾Ÿ軷ܣԼһҽУϿգȺȥͷԼܿһɫߡ
һСؿ˾Ÿһ̧֣ͱˡ˾ŸʱŷԼӯϽĿڣһţӾܸܵ沪Ȼ
ô£
˾ŸüԼǰ顣
кսεûʧȥʶ˴һƮƮ״̬СоԼӣƲʱûŻ
ҽ̸Ĵ㣬ǿҷԡ˾Ÿ˵ľƷǳΣգĵۻҴͶԴٵȥ֪Ұļҵθڡ˼侭û˵ʱ򣬻ʺǱϴһգлҳԱԼлᣬеƦåһʣչÿ಻ԡͬ飬ܷ硣
辭鲻˾Ÿ࣬ȫһĻ̾ϢҲգ屾Ͳã̫Σˡ
ʲôҲŹǡ䱻ȴȻǰߴ򲻹׵ۣǾͲӦȥó顣ҳɹ׵۴๬ߣ£ȫˡ
˾Ÿ˿գ˵ֻܰд㶼ߵȥɣһȥһЩտƫƧĵط۽Σսپվϡ
ǽϸö׵Ѿˣϸꡣ˾ŸԳţܿ
ıԤпһ㣬Ҳáƻ˳׵ۺ󣬳˲ϵӡ
һŴѶõķһ鱦αװĻȻɣû˷ϸڡ˾ŸҲĵѾˣǴ๬ֻҵʬ壬ֱӰѽڣҲùһֱȥ
Ȩ沢£µδ֪
ˣ˾ŸԸˣܻܲŻȥںѣͻͷȼûɵ£Ѿӡ
躮ųħʱʵͲµҪʲôˡţԼ£͵ϮʱǺԥǰ
ΪԼѾˣڱͷ·𿴵꣬кѪػ·ѿԭɫϯ궯Ϣ˾Ÿ趼ܸоħ˷ܼˣסĶ躮ưԣض
ʱô˵ģ
˵ûаһʤԼᶮʧȥʹࡣ˵ЩҺܵһص޷ǿ
淢ʲô˾Ÿǲֻоһɴ⡢ݵǻص̥ԭΪε˺ͣ룬Ӧ֮У塣
һУͬ籾ԴĸסӦġ
躮⽫ۡ׵ۡħںϳɻ磬ԼҲ֮ĺѪͬɣ˾ŸɹȴĹء
תһһ˴ѡʧܺǧͷʼǳ
˾Ÿ費롣֣ںò붯죬ڸˮ棬ȥǸû硣
˾Ÿ뿪ף֪ԭںҽУڵĵط˺ҽ
˾Ÿɵߣʹ֪ǳѹȥ˶ʮꡣʮͻ䣬꽪ӹоȳĵۺĴսܿϨ𣬵սನȴ
ĵ۶׵۵ش۳ƵˣûŹƣڹ
ҲСϢ˵Ǳ˴ɱġЩ˽ӱλ˭۵
Ƶ۱ͻ칬ռľûкͻƵͻǳռɽΪ
۱У̫ӼһƵ۳ϵ躮ҲټȻˡµǶΪԼĻˣ㷽ҵǳƵۿģֱӽλջأ֮¸ͥϡ
ƵҲǿˡ˺Ӧþûм̳˿ãֳһ£ƵƣлҪֳ۵̯ӡȫţҲΪϵû׵ۺ磬԰׵±̸ܶ뾡ͻĹϵ
Ͼ壬ءƵĽˣšһƵԼ»ȱס
ϷΪΪߣͨҩΪ˻ʮֿÿӰСġۻȥûб죬ǼֵءҲǱоҩ׫ٲݼ
Ǹƽ͵Ĳǵ̲ס˻ɣҩ
˾ŸʲߣЩħô
ǣħڱռɽΪ˲ȥǣҲûǣšЩҲģƵӻһӼ̳а׵֮λЩҴ岻ϣҪȡ׵ۣطָʮǶ֣ͦ˵ɽᣬҪִء
˾Ÿæʣأ
ʼ磺ôô£滻˭˰Ҫճʲô𡣡
˾ŸĬĬ˿ûӾͺáڷˮϵֽǣƲ̣ìܲûнʵʮΣա˾Ÿֻ״ûзϲζҲ˵û
Һõýĵ۳ҪǻƵǿţ״ֻ㡣ȥᲽĺ󳾣ݻսľء缱һǿơûٵ䣬ıס
˾Ÿߵл߿ɲףʣ￴Ѱ壬Ҫȥ
˾Ÿںߣճطѩȥɽ
˾ŸˣϢٴ硣˵ֱӳڳɽ׵ѡĴϣǻƵ۵˻ң޻˵
˾ŸǶŮص칬Ĭϵļ̳ˣ۹䣬ž»ƵۣƵ۲ʵ˯˶ʮΪǣչԯķŵ˵û˴ù
Ƶڿԯ躮˾ŸǺ˾ĺö
Ȼ򲻹Ǿͽɡգ˾Ÿѹ֮Ƽΰ׵֮λλ䶼ûа죬һȥϤ񡢰֣æü첻˯
˵˾Ÿ˰׵ۺ󣬾ܹԲȡ֪ڼΣƹ⳹ҹͨʵ޿̣Žȥ˵Ÿ裬ȥ£ЪЪɡ
˾Ÿ费ۣƹ⽫յѩףѪɫûСͷҲ̧˵ס
ӣ˵ҿסŸ裬Ѿˣô㣬Ϊ̣Լ塣
˾Ÿʼ͵ضסսʸˣ̾һ±ʵ˼ģ֪صġ
ȴ֪ô˵˾ŸԹܶĬĬˣȴӲ˵躮Ҳǣǳģһ仰˵
Ϊ֪ΨһĶ׾ɰҪģܣҲ˽С
Ż̫ƽħû˵۲£Ƶ彭£ʮǰϯĴս޼գʵìܲûнƤѾӿ۵˽ӡиҰĲңŻƵ۳Ųȥһ졣
£˾ŸΪôи
ҧҧЩԥŸ裬һ仰Ҳ֪
֮佲Щʲô޷
콪ˡǸҽߣħֲĴڷǳ棬ʮһֱڲĹżħϢ˺ܶأǶħ֪̫Ƭˡ֪ĶǱħƻ˳˽ΪˣԴҾħǻǣЩûħ˵أ
˾Ÿһӱˣݿ䵭ѩָѾ߬÷ףʲô˼
²⣬ֻĲ²Ⱑ˵ãܼرģЩ˾͵õħϢûӿ֤Ҹ㣬дҵĿ
˾Ÿڵһվ첽ȥ˺üûʼ磬˵Ҿ֪
˾Ÿȥ˯ĺ˺üȦûҵ躮⡣վںߣһ˺ܾá
˲֪ƣϽʯ֪˶أ˾ŸȻ뿪ˡ
кǾȥѰϺںǾȥѰ½أ磬ȥڤ˼䡣۶ܻ꣬ҵ
칬ֻ֪ŮҹͻȻʧˣһţѰҡû뵽ڶ죬Ůְص鷿ۡ
칬߱ôһ⣬ĶѵȻⲢŮͻȻ𣬺ʱʱͻһΡö̴֮Ӷϰˡ
磬Ůţ޵տҲŮֲ֣ĴʵĻͺųȥˡ
ѷܶΣþţ¿϶ȥɢˣͻʼŮĨǴ˾Ÿȥʶˡ
أȥ˰ɡ
ʱ˾Ÿ貢ûȥߣħ硣ʱ⣬뿴躮˵ģǵһʱĹ
˵Ƭɽֶջˣ񳤲ѿ˾ŸЩΣʱͽҪӡأȷʵҵһսĺɽ躮ҵǿôʱ躮ƭϷѿ
˾ŸоǿѿȻŲ˾Ÿʶͷһ˴һϮ£
̧ͷԽɽ֦ٺѿȻǳģ
ǧѣֻأ紵ħĹ޶˾ڵңˡ
ҹ衷
л˵
ҹ衷ˣһ·⡣ǰ׼һ££û뵽ȻͲ衢Ÿȹˡ
˼ĵʱû뵽дôãҲû뵽ôѡȻ˲flagдɱʱ˵дѵһС˵šҹ衷͸ңԸѡ
Ȿǳģѡ˳ŵĹŵ񻰣˼һҲܿϤĹ򣬸ĳϳշҲһЩֵCPŮûû趨ܲӦͻܲд
һͷдһдҶһЩ˼ȻҶ²ɲ̸̸ͻᷢѪͳۡ
˾Ÿ躮һʼŽȻͬĹʹ֣Ȼкܴ硣һҵңһ˽˽Ǹıǵ
ҵһγΪ⣬鲻ֻǰ飬Ǹ顢顢ȡȴ֮ǰ˵ܳΪΨһʯʱ̤ˣΪһ֧˱Ƚϰԡ-
Ͻһ˵ΪΪ̽ͬ˽£Ա˴֮ϵܣԸΪһ鹹ĸҡ壬Žһ£һ֧սʤ˻ΪͬôΨһ塣
Ҿ۵˼ҹ衷кܶط̽Ƶ飬лĽã죬·ȻⱾҺܶĥһζϸһɾ޵ȣһΣһǻѡд
ԽԽҲϣҵıʿԽдԽܸࡢ׼иȾ˼Ǻǡ
ת2022ֻʣˣ֪ĶĵӸ˵ҰǷµĳ淬д꣬ȻͿ˫赡ȻflagȻҪˣôıôѿ
ҹ衷һȻ൫飨Ҷԣ˺ܶдûдɵźĿǰܴﵽˮƽˡⱾĸԼòֱӣķǳлһֱ׷лͶסӪҺĶߣлÿ۾ĶߣлܶĬĬĵĶߡ2022ĵлǡ