ϵͳȻҵĶ˹Զ
: 
:
ˣһƶĸĶŮ䡣
һԱ߻赹ĸҪ˽ļ򣬿ԭĵ֪ʱſڣĺۣڴܴȥ
*
ǰ˽ĸףֹĵڶͼæϻؼңҪǸˮŮ˺ͼ򸶳еĴۣ
ȻףŸƿţͺȻ
òǿϧǸ𣬶ҿⲡС壬ҲǸJǹͷӻȻԭΪʲôֶûȢޣ϶ǲУ
ֹ񣺣ɫ˵ߵĻӻ
ԡ
*
ϵͳ񣬽֮˴ˡ
Ѻһʱ鿴񣬷ȻĿҪˣʱ˷ܵĴ
̫ˣһΪû취û뵽ŹȥãİֵѾﵽ75%ֻͣҪȫĵذ㣬ǾͿ뿪ˣ
ᡤԶֹЦˡ
棡ֵ½ٷ֮塢ֵ½ٷ֮ʮ㡿
ڻС
ϵͳզզ?
ϵͳҾȻѸĶ.jpg
Ķָϣ
1лbsͼɹģ
2֮ǰϵͳޡĵһ촩С£иĶŮԾĩϵŮ
3Բ˺ȫ
4иʱ鲻Ķ
5һҪ̸ɳСܿգ˽ɽ
ݱǩ ǰ Ů ϵͳ 
ؼ֣ǣ±Ůƽˡղ  ǣ  
һ仰飺Ҿ;ؿϹࣺ
⣺ڵ£ηˣ½?


1 ģ
͵ۣ̫ѨһĴʹ
ĨһѣȻһѪ
̲סۣȻǰİˡ
˱ûˣҪһȴûϵͻȻۣסû°ɣղżˤûɰŻˡ
û̻شװĵͷ˵ÿأڿЩߣµϣҸҽݸ㿴
⻰̲סЦһ
һ㶣ţ
ͺá´ǣۺ⡣
û仰ʲô˼ӭͶȭͷ
˸ûϵͻȻϮʶضܣȻһ˶ɵˣ㡭
̲סʹ۾ɵüͫ׶ڷŴ
ճܲס˵ϡ
һ
ϧոҿ˵һȭΪһ±ǻӣĿֱһǶӾţ󻼡
û뵽һ룬ΪδսԱɥʬͬھһ۾Ȼᴩ˸طֱӴһС˵
ⱾС˵иŮҲֹķޡ
ΪܲסҲͲסįڻûþ˵֮˽ˡ
ʵ˽ûʲôպʲô֣Ǹѡ
ںͼ˽ʱײˣŴΣȻ˾ôҡڵˣںĶĶ档
ʱΪѩ·ˤˣ죬־ѻؼҵʱĸ׵ʬ嶼ѾӲˡ
һʼ֪˽ˡ
ֵҲ֮󣬻Ϊ⡣
취ϢͼҪ
ȴǵĸײף̾ͺڻˡ
ҪԭͼǧԱͷ֮ޡ
ˡ
ڵӵʱ
һΣûлԣ̸ϻؼɹĸףԭͼץ˸š
ĳκϸ񣬵֪Сûаȥٸǰ˸˽̡
ԭļңȫѪҺˣӲ

ͷһ۵ϲ֪˵εֿŹڵʹļ̲סţⲻ
ûס׵ļһţ⹴ԭ˽ˣȻ˹Ժ
û
ĩŮ˾Դû㹻Աͱ˸ֳˡ
ﲻֹɥʬѪɱü˼ˡ
⣬Ҳ߼һŽû˸ٴ⡣
ʵҲɱġ
Ǵ飬ҲǱ趨ĹŴ
ŴһҪ·ĵطû·ʹ粽С
Ʋ˶ˣɱˣҲʵĲʬ֮أ޷ȫˡ
ò׵һгкȾûɥʬĵطͦϧģһξͱͷ
ֻӲĳҲ޷
еʵ̫ˣһ㶼˵ע⣬Ǹɴֱϵʯͷ
֪ԼԳȥʱġ
ĵȥĶ䶯˶ȻⲻֹһŲ
ϵı飬
ץˣ߲ԭڻҶλĽ֣³Ҳҡ
Ȼϵ˫ȭѵ֣οվĿһӵˡ
һӵܵûл군
룬ɴһȻͷһ͡Ρ˹ȥ
ȥһ˲䣬ͻȻ߿ССԺһȺˡ
һԺ֪صڵϵˣʱʧɫ⡭
ȫȺɫ԰꿴ȥ
ԭϣȻһĨʹޣܿ죬㳯ڵϵĸȥ
һңûעһֻŽĸڻ
ȺкȻ˳ɣȱ𼱣ˣơ
ԶԶԣ
캮ضģְ˽ŵİ꽫ϵ̧ð˶
ϸǰ鿴û£һˤˡ
ȷĸûµ곹˿ȭָڳһ񣬡ֹлλ岮
һˣлӺλ
еһ٣Ȼ֪ôƺģһ¼ȥ̫ãͷϿ˸ȸѪֹסʱܲѹȥˡ
Ŀ˲ԶԲѵϣ۵ȫǾ죬壬˵˵úأΣգ
˵ԴǸĵ˵˶ܳ⣬οϱ˴Ҫĵطһ߸ֹѪһ̾ʹϧ
꣬Եһ¡
΢΢ۡ
ǰûһ
ټϣղԺ棬Ϻһ
ԼûػһأҲ룬񡭡
۵һ˿Σ֮ɫ
ֻΪһֱʹͷû˿һ˲쳣
ֹѪ֮нȥ
ֻһϣеϾ͸һĨԵĹ֮ɫ
꿴úһʱѯʣô˵Ҳأ
ջ֣Ƭ̣šҲͦصģֻǡ
ԭҲû̫࣬ǵ˳й߿ȥϵĳ΢ĲλǸСɵЬӡʱ̲סü
ʿˮأλԺǲܡ˵ˡ
꣺
·˻˵ʲô
λҪλãһں󲱾һڡȣӦöܵ˾޴ײֻĵض˵øأǵáˡ
ı鿨һ¡
ֹ꣬ڳеˣһһȫĳ˵ĵطʹ
ҿɫܸӣȻоԼôĽȢһɵĽˡ
ûн˵߷ϣ
Ҳ˵²ＸѾ϶
۵ײ⣬ܿʧˣسеȻϾ֪Ǻˣ廹Ǿΰɣ
˵ţһѾʩĸѡ
ЩãȻؿһ۴ʣһֱעĸ̾ͷˣˣ
ĸתͷһ˲ļһץס󣬡أ
ԱߣͷڻУûѡ˵꣬״ƹʵѯʵ׷ʲô£Ϊȫ˻赹ڵϣǸİ˭
ҡĸĻû˵꣬ԱߺȻһľ
ĸȫŷĵطȥͿԭڻеȻ֪ʲôʱˡ
һϲؿߣͼ´
ĶͷϰһȦİײϻûѪ˿ȥ㲼ˣһܱ紵ߡ
û̫ˣϱΪΪ
ŴӴٵɨһվԱߵ꣬Ȼ󲻹еĺǳĸĴϣʵؿ
ṵ̂ͼ˵ͺˣԭֻˮȣҲûʲô׬ӿԸ๫Ñȴû뵽û뵽˾˴⡭
޵תУ˶̲סϧ
Ψۿϵ伸ѾҪڲס
˵˵
˵ʲôȻߺȻм
ֹɣòǿϧǸ𡣡
ֹıһ٣ٵü̧ͷȥȻ˲ų£ǺϤǾԲġ
ݺݵһüʲôϷȻߺȻ
ҶôˣҲˣӦû취˵ͨ˰ɣԭʱ򣬸ûʲôѱֻҪҧϣ˾û취ʰңƨɺ룬ĺһŪҵĹˣ˧ʲôãԭҿɲ
ֹ΢΢ۣ˫һƬĿıϣȻȴȫûвƵģһתۣɤӵÿȳϷġ
ҲûκηӦˣֻһ
ֹɫ׼ҪѿڵĻϸ۲һǲͣŮˣŵٴ
˵ǲǲаԭôò绨ˣô֮ʮҲûȢ檣ҪѵֵףòJǹͷǸӻɣ
ֹһȻŭؿҧгݵغǳ⣺˵һ飿
л˵
Ķָϣ
1Ůϵܣ󵽲ϳϷһֻ̲̫ߡǰ䣬кڡ
2ŮǿѧŮװ޵潿ޣɳС
3ڡϵͳޡǱ飬Ǳкܴ룬и̫ʹĶʱŮ
41v1heԭûžΪȶרĿƾ٣ȢԭֻΪоԺܻʣｻһ£Ժٻظ
5ŮһŮƽˡŮžվϸxŮϸԼ͵ԼܵҵԤרⱾдͿ


2 ģ
ֹС֮˶̲ס˹
ղŻſſ޵һ㵵̧ͷ·ܵ˾һһ˫èƵ۾ɵԲԲģͰ͵򡢷
㺰ʲôĸ̧žһʹֹĸ첲ϣлܺú˵
ֹӦܿ죬Լʧ̬˶٣ҲЩ̡
˿Īߣ֪Ǹֻһ
ɫضź˫ۡ
Ŀԣ˵Ķһɡ
΢΢һü֪ΪʲôҪôϲɫװίȴ̲ס̡
˷ʲô裿ΪʲôҪôң
ֹüĴûԼȴǸ
ѵǡ
ʲôʲôԭΪҪ
ֻ֪ǲз
ϸΧ˵ģûκ
ֹ򴽣ƣ̧һüġ
ѵ֮һֱţԲ˻
üۣѹɻ󣬲˻ڶһתŵûɣŭس˾ҹ컯֮¹ȻףĿ٣һ
Ļζ˵Źһ仯
ԣطٿһۣȻǳʵ¶˸ı飬ԣһҪȥ͹٣˷ʱȻ治֪ΣǡҺﶼĶ֣
ֹζȥҲΪʡԺ⵽Ķ֣ǵʱɵúúô֪ش˵ȥ֤ʱʲô벻ˡ
ĸ˵ӣҲżˣЩס
ɲǣһƼǵͽҪȥұ뵲סȴû뵽ȻҸڵϡ
ֱĪ£ڣᴦЩ¶ģװ۸
Цһ£۾ģЦú𣬷·ǳƵĿĸ˵ͷš

˵һȻǼ򵥵εġ
ΪﻹŮ죬о˰̧˸ȥΣϾ˵ͦصģһҪһС⣬ǵ̯˾
Ѿȥűˣţһһ˴ʱŴĸٲϵ
ֹϡ
ǣȥǻͿԼˡ
ܳͨĳηǳϿ
ȻкܴĹŹֻ֣ҪǡϽǺĸ׵İס
һˡ
ٲһԭԲѵȻ۾
һʱ˵עȫϣٲʲô֣δΪҪǿҡ
۾һʼЩãܿ¶һѩ׵ݣɵءٺٺ١Ц
ˣ
ٲ״ʱü
Ĵţͨƽǲ㶯֣̽˼֮󣬷ɵˣֻεȲ鿴ֳ
ٲܿҵǿʯͷ
ʯͷϻȾһѪһ
ֹĿǿʯͷϣע⵽ǳСɵСԲ㡣
ӡǳһץһ¾ͲĺۼҲʯͷеġ
΢΢ۣջߣʲôû˵
ûע⵽ֹı飬Ǹٲóѯʣʱһ£ʼװɵ˳Լҵģʣʲôһ֪
ٲҲû취Ͼ˾ĸͻˣɵˣֻʣһʼĩӸûа취ж
ͷϼ˿ڣԼ˶òٿǻĽ£ٲﻹǺ˵ġ
Źţ֤ݻҪѵġ
ⰸҲУֻҪǱû˳ԡδӲˡ
ѺȲݺ֪С
ĸ׵ˣҲҪˣֹȴһ㶼һ
ֹüĺݺݵš
һжǰһȻ漰ʱеһоȫˡ
뵽Щһ²⡣
ֻȴûʲô֤ݡ
ȻǷֹ񶼲ٺȥ
Ϊǣһ֪ʲôĹ»Ұ
ǣһˮĺŮ˺úõĻߡ
бҪʵɥޡ
о쬵ģ͵ػͷͷֹ
ֻΪվӰϵıȫڰ˿塣
ôĩΣС
һ̣ʵظֹܵɱ⡣
ȻϵܵԼֹܱϢɱֻǧǧշĵ
ĩʱʱ̿̽ţСˣ㣬ҪɥʬѾˡ
ںò׵һȵĻ֮󣬻Ҫһľߵˡ
ߺôһҧͳĸȥ
̧ͷʱۿͨ죬ˮ
ĸһһţôˣ
ݺݵԼһѣ۵õһʵ֮鶼ҲãҡҲˣѾҵĶϱˣ÷Ҳڣðɡ
ֹһ㶣û뵽ȿڡ
ܿͷӦһ֪֮
һ룬Ϥֹڶ
죬ӦҺ룬ʱѡ̫Ҹˣʱɵúúһ£ٺԭһҸֲֹеġ
ٵº˲ˡ
л˵


3 ģ
УҲͬ⣡ʲô룬ǵͽӵĴĸֵˣĸķӦǳңΪ̫ͷһ
Ǵ𣿾дҲǲû£ܻס㣡ץ֣ϵı൱ѿ
˵գĿֹϣ
ĸĿ·ֹҪǸҵͷһӰȸϡ
ֹһ£ĸĿ⣬ǿѹ뷨ѵطˣûС
ߡĸһҲңҹ߳Ĺ֮ҲǵûĵĹԺͱ
սϢһ̫̫̲ؽϳţڷ絲Ӷû˵һǮû֡
ŲĶӣѩڴ峤ңôһéݱ
Ϊܺɸղˣĵͻһ
޶ǼҶ෬ϣڷɴϻ۹˺ϧÑɣȥѧ顣
⣬ΨһŮиǼңİǡ
ֹȻ֪ﲻӦԭʲôЩΡ
Ϊܲܽǰ齲˵ˣҲŵģ˵ΪԼıҽڡ
Ҫ룬ͼ֮
ҲҪġ
¾ôƮƮķˣһ˭Ҳû⡣
ĸΪͷײ´ȻͷζģͷҲ˸ȻԼûʲôĸȴҪԹԵԴϢ
ֹһۣԿ׸ȥˣ
ֹ˶١
Щ꣬Ȼ࣬ĸҲûϵ¶ģǰȨ֮󣬸ǲ³
徭壬ѧܾᡣ
ΨδӴ
ֻǼһˣɵܲü˵صŮȥ
ָ⶯˶ӹĸԿףءšһȥˡ
ǰ㵭Ҳû뵽̫࣬Ͼ𣿿϶ʮȫܡ
ֱĸһʱû˽Էеסˡ
ĸҲ̲סüͷҪȥʲôסˣű𶯣ȥ
ĸ˶ҪȥˣҶҲ㣬еͷΣްġ
ӿһůû뵽ǰΪһ¶ȱʧĹذȻõˡ
ѹļ¶Цһ£ģһ
̲סĳȰû˵ôţüûôĲΣգΪ֪ԴˣѪɱҶ˵úžͺúȻһҪǡ
Ǿûû˵꣬ĸѾ˼ڰ֣Żңôţ
˵ؿڣҽϿ٣ǺúŰɣҺɣңÿء
ĸЩΡ
ϱҲż޹£˽ĻǺ֮ǰϱȻҲТ˳ܾò˵ʲô
ճ֮ź֪ķӦʲô
ǰĶϱòТ˳ȴǼƵġ
֮һֱɢȥĵҺûˣȻûôǣȴ׽ˡ
˰ˣȥɣŵߣ⺰ɣ㡣
˵ͷȴûдô
ĸԱߣԼֹӦҲġ
Ҳûĸ˵ѣȻˣʵѾûôˡ
ΪҪͨǿܶࡣ
ȻϣҲˡ
߳䣬ûȻŵһǿҵĴ̱ζʱü
ŴţȻѾûˣȴеԥҪҪȥ
ղСʱֹò˰ɣ
ֹ˳ûʲô飬ıţΪͻȻЩã̫ãôˣﲻ˵˵أҪúţ
ԭô䵭ĳӦġ
ǿĨĸèƵȴûסһЦ˳
ֹɫһ䣬Цʲô
һס۵׵Ц⣬ԭƽջ˵Ļ̵ûЦֻ۷̫ˡ
ֹȻʶʲô̧һ²
ڰϣָۡ


˧Ǳеxp
ôţ̲סһ˿ϧ
ϧУȻһ̣ٺģ
ֹԼ̫ԣеزʲôʲôȻ˰ΣȴʲôҲû
΢΢ü㽫ߣʱٴ
ôÿΪʲôأ
ֹ񣺡
ûвУУ
⸾˵ûˣ
Ҫչʾһ£ſϰ
л˵
ɶ


4 ģ
ǽ
ΪģֹȥϿܶҪԷˡ
ĩ꣬ѾܾûгԹȻʳˡ
ĩ٣жֲ죬ܳԵĶʼڣΪ˴ȡһҺԷάĻ
󲿷ֵ˶ǸshiһڸеҺѵĻţֻкһֵˣܳԵߴʳ
Ȼһˣڴһܹɥʬ»ع
Ҳǡ
ȻֱҲûܵȵһ졣
̲סЩ䣬Լ֪ôˡ
˴ӹ¶Ժĩ໥ô꣬ûıռܲʵֱһӣҲ֪ܱܲԼ
ȻôҲûãѾͬ磬ٻҲ
Ϊֵ䣬ֹ񻹶࿴ۡ
Ѿϴˣɾ࣬ȫոһèģ
ӷôࡣ
ջͦõģֻƬ̣ԺѾ˵
ʿˮӣ
Ȼɵˡ
ܳԵҲֻһЩ棬ͼɰͰ͵Ĵܲ
һԵļѾճɽ̿Ĳ֪ʲôĶ

ʱüͷдʧ
⣿
ĩԵúãٻйڵĹͷԳԣ
ΪܵȼܸߣżҲݳ޵ֲߴĴСˡ
ֱţôɽˮûȾĵطҾȻûжԣ
ԭ޹ʱŵһӣ⣬Ǽױʵӹÿ࣬ǵġ
ŮǿлǰӦȢ൱ĸм
ϾֹȢޣĻܸ棬ҲȥȢһЩ̵ŮõԷ
Ȣ˺ԭ˵ȫûκ塣
ȻĸŮôõһޣԭȴ޵Ĳ鲻ԸЩ⣬Ȼó
ǼܳԿʲ˵ġ
ϱӿһˣⱲӣﻹҪίԼ
öָʹֹȥԷױİó
ֹһ£ؿһۣȷļױ
뷭ְۣڵ̫죬ֹ֣Ϊа
Ͼ˵ľ취ŪԾ󻼣ȻϸŸͰѱ
¶һɬЦǳԵǷŻˣ̣ۣ˵ˣҼȻ޸˷ǲһ𣿷ҵģҵҲǷġ
˵꣬ؿһۡ
ֹƳһۣʱһļƤ񣬺ë
գգ۾۾ˮģǷҼױܣҲԵǽģ˻Ͼˡ
ֹÿüͷݺݵһţ͵رߣȥö
ˮϴпܲһ𣬹ɸеڵĳɱӣڹϡ
ֹһСϣ޳Ÿɲչ
ܲԴζȾ㣬ûһʹӹð˳
ڱԵıӵ¿Ľִ࣬һմ˲˵֭ʮ㣬ڸҲӷḻ
ʢʱֹǾȵؿһۡ
ԾضʢõĲ˺ͱͽʱ򣬷߶Ȼɫգһ˲䣬·Ϊů
ֹŲһ٣һϴ÷׵СƵǰ
ĿǸСϣ΢΢ۣʲô
ֹ̬ȴżֲײ룬춯üױİ⡣
ںؿһۣûգ˵ʲôͻȻҧͷ
ҧеأʱƲסӦ۾ʪ
ֹһۣһ£Σյ۾ʲô
һ㶣۽ǡ
оָһʪٵһͷ
ץӳҭһ֣ǲΪҡǻǺɣϾһ
Ϥ޷ֹüĺݺݵһ
ٴ룬ûкܸˡ
Ժﷴ︹еЩۡ
΢΢ۣͷʱʲô
ȻһƬž
ûһ˲ӿͷ
ֻǶѹȥ
һûʲôʵɺ룬ܴӦġ
ڷǵ޷룬֪ˣóԹ䡣
ϲӦò²
ʲô̽
ֹ񾲾ؿһſڵûʲô˵Ķԣʦûչ˺㣬ҲΪġ
͵̧ͷ˵ʲô
ͬʱ﷢һ
ֹĿ˳쿴˹ȥ
ֻӱԵղűץŵĵطͻأıٳָ
ֹ񣺣
л˵
һĻƺʶ


5 ģ
ֹıһ˲ڴ㵡
۵׼һ˿գû뵽ԼûƺȻӿٴ
ЩָסЩڨڨģʧޣеˡ
𣿡ֹعϵûʲôˣֻ˫ӿʱɫеѰζ֪ҪףŸ˻ġ

Ʋ˵ƣǻܵѣ
ݺݵĵһۣģתһ£ͷʵأԲҲزסˣ̯ƣŷˡ
ֹ˲һ˿ɫɫؿɤԽĵͳŶ֪ƭʲô
ٿ޵طʼû̧ͷ϶ʵһǣǳûã¶˳ﵣı¶ȥұ˵ɹңŲţҪСĽõ֪
ֹĿİı࣬ǹһ£ʦҲ֪
£ͷءšһҲ֪
ֹüٲõʯͷϵָҲµİɣǼȻǰصôãסһ£ʦʦĸû֣ǽôزסˡ
עȫϣٵصͷ̫һʱûס
ֹȻЦˣЦǻ񣬵ͳһƬ֡
Ǹոգ˵룬Ҳ̫ˣ

Լڵͷûס˸ۣȴ⳶˳ӣһŤģС̫ˡ
ֹ񣺡סˡ
ֹ߹ķϣϾԶʧ
۵ڿⱾС˵ʱ򣬶ۡ
ռ쳣֤ݣȻ˰ϳȥ
ȻҲ£ϾȥĶҪ·ĹŴǲ鷳ȻȹϺڻ
ɿתƻ⣬ǶˣҪһΪҵ㣬һȥ˵ģҽǸеȻɵˣݺܲһ㣬Ҳ㱻ǣҪǱͱңҵ鷳ϾǵģǺҺˣҵҲġ
ֹû˵һʱ䣬֮е졣
޳ָߵ˼ʱϰߡ
õеķ͵ƤͶ̽ߡ
͵һͻȻһɲõԤС
Ȼһ룬ֹͺȻ˿ڣҪҺ롣
ɫؿǿ򶨣ʵϻѾѧôãҵ˵պضΪҲô˽㱻ǣǰ̣񲻾Ǹˣ
ֹ΢̽ʲôֱָϣҶ˵ްҲںⲻĴôܹ㣿
ٵس֣ʶһֲֻһ¡
ɫط˸ۡ
ֹô£ôͻȻ˼ˣ
Ҫĩ˸ռˣ϶˸߹ˡ
˵˵ֶŸʲô
ģֹ΢΢ۡ
һΣĺ۵һ˿
ֻϸȴʲôû
̲סüҪʱˡ
ҪллʣʸӣԹţһȭͷԶ죡
ֹҪ˵ʲô⻰պȻˣһ֣Ҳ͵ս
ΪͻȻɵӵ
֪׳ʲô磬ۣӵؼٿȻʹһ۾
ϾԿηллԸңôôáأҪûؼңҼֱŻᷢʲô
һ˫۾ͨ죬ƵģʱģûĽǶ˼ֽнӿ
ֹüһǣ۵һƬɫԷɡ
⻰³һڲˡ
˰س극ֹǳԾضȥϴˡ
Ҳ󣬼ûзַ˯
׺ԭֹ˷ǳĬطִ
ĸҲӵķ䣬ֲˡ
˯޹ʱ̧ĵ񻨰βϣֹ˯ڴߵϡ
췿ֻһ衣
Ŵֹ䲻֪ǶҪ
˶˱ǿһ˯⡣
Уһз·һһЦź͹²Լεˡ
ЦɵˣСĵ㣬洩ˣҹ
Ȼصľˣޡ
һĨϸǣһ·ߺá
һץס֣ͷִвԡ
˫ֱҪܶ࣬Ļдϵļӡ
Ǹİ˵֡
һ˲ﾯʶסĸ첲һһͽļж
͵ۣͶֹѿ
ڴϣ˿ңǱ˱˸Ƶģһ˫ڵشɱ⡣
ҧ·ӳݷＷͳŭ֣ϣ
һٵؽѾʵĸ첲˻ȥ
԰׵¶һЦʶȷˣ˵ûһֿܹϲ˯ܵ¿Ȧﱻˣ¿ûйϵ
ֹǵЦһ̱ؿڵ¿
κģ̲ס죬
ֹûʲôس˳ǣ䵭ؿװˣ
˲ѣһ˫۾èƵĵɵԲ
ˣԭ˵ֻ
Ŀԣ˭Ҳûпڡ
ֹͻȻζءǡһ
л˵
jjһ==
һµȫ


6 
Ͽʼһʱ䣬
Ǿʾף̡
ֹʪ˵Ӷˮ˳ǣ䵭ԼŪɣ
ʶԭȻˡ
˵ΪʲôҹֹܵĴ
뿪ıӰȻݣļȴͦúֱ͹һС˵ʱֻм򵥵һʴ
ĳΪ˺žǶ̶̵ļ֣ܵĿѡ
ԭ˽ĸֻҵĿʼ
ˣǰô˼ѵġ
ԼΪͷȻܵ޸մֵܣ巢Ԥ
ڲͻȻõҲ졣
ڶһͻѪˡ
ˣ˵İӽտ
ϻֹԼղ˵ִĴȫá
ԭΪСˣָϡ
Ѿ˺Ƥ׼Ͼԭǽûκΰѱûһ׼
Ȼû뵽С˾Ȼˣ
ŵ˵ĿջСһ䲻֪٣ǣδСأȻõһ֮ӵݡ
ͱĶӺ˵Ķӣ߿֮
ʿụ̃
ԭΪŲףЩԥ鵽̴֮һˡ
˽լˣͼŮ񼫣޿ˡ
һ٣ǧ
ųȻÿˡ
תͷֹͳ˶ĵݸȴŽؼңȥȥ
ֹûǮˣǰЩӳ飬ﻹһЩǮ
ĸɷ˵ǿţǮҪīֽ⡣
˵еˣ̲סʿˮ⣬סĸĸ첲Һͷһȥɡ
ĸĿͷϲݲݰ˿ڴˣЩʹͳ˰ɴȥҽơ
ӣĸ˺þõӣµģԭŸֹÑġ
ڻǶϱҪû˻ܡ
Сڹ¶Ժģ׽ĳԺˡ
ĩʼʱԺɥʬҧˣֻʣΪ
Ѿܾûиܵİˡ
û뵽Լ飬ȻĸϣõĸһȰ
̲סЩˣҺأÿҾǿĻҲӡ
ĸҡͷϵ˵㣬ɵǲǣҲļױôˣĶϱô㣿ȥ˻ôҼǰ
ϱģž͸ƵģȻɵҪѼױǮó
Ů˵ļױҪĸ
ôôɵ
뵽Сû׵Ǹ˷ţȢǸȻǸõģҲģû˽
뵽⣬ĸһۡ
պö̽и˼ϱôɵġ
ӣҲý೤ۣ
ǸТ˳ģպϱǲǸõģҲұ֤ϾĶΪˣĹܵһʱܲһ
￿˭翿
ԼúãǱҪҪá䵭ˣҲ˵ʲôĻģĹεˣ㣬Ҳ˵ѵҾ⣬ҪǸ˸ӣҶȻһӴ
ǳ˳飬û뵽ĸȻ硣
ǸˣϳһԺ
ĸϺȻһ˿գԣһ˴õˣȻˣȥɣȥأʱ򣬱᲻ӣͷ˵ɻǮؼҡ
ĸ˵꣬ͼŻŵˡ
˼һ˹ʱЩȣզ
ĸڰ֣һȥˣ۵һ϶˵ˣҽƣ
վԭأΧķ쬵ģȴ
ĸܵǮҲ࣬Ҳ
û뵽ȻԸóӸˣļױӡ
ֻ׬˾ǻģֻԻңԺǴֹģǸٷޣûԺȿ˼ҵӡ
һٽ״Ǯң뵽׸ף룬ӿڴ˶ӳԵꡣ
ָЩϵģһָѸٴȫ
ֹһ£üͷ塣
Ǹʲô
ֹ
һ룬͸оﱻһӲ
չĿһۣ־Ȼһ
ĬƬ̣ܵ⣿
ڵӼױĵز
СһʳɣȻԣҺﶼͷ岻ҲûãȻ⣬һһҪǾҼױܣǡҽ㣬һǮ
ֹ񣺣
üһķŸĶңÿ⣡


7 
ֹһӣôݵӣʱ֪ôӦ
۾У۵һ˲䷭ڣֻ³֣ˡ
һĪԼҲûĵؽǮ
⣬ûнӣһ˫ˮģ濴˵ʱķ·ʲô޴Σ峺ļס
еżɻ󣬡Ϊʲô
ֹ񵭵ؿһۣһǳţһ𡣡

ˡ
ԻΪʲôôţ
*
һ˰ֻ˶ʮǮһ⡣
±пԼ˻ָ쳣ȥˣֹΣץһЩҩ
Сţһ·Ի˼ҡ
ȴû뵽ŸյſڣͿԺΧһȦˣ洫һʮĸ˵ĺǳ
ֹ˲ûţͣ£ȥ󲽽Ժӡ
ΧſֵĴһֹԷÿһ·ɻˣȥȰȰ̰ɣﻹţﾭסôڡ
Ҳ׷ȥһԺӣͿһͷףһ̱̫̫վԺָĸı
ĸ֮ǰͷһѪɫûУſûʲôؿţ㲻˵ˣǲܴӦģǼѾ壬ɵĻ¾Ͳˣ
̫̫⻰۾ɴˣԱ߻ţܳ嵽ĸԱߣݺݵơ
Ҿ֪˷ɨûģɥĵģǴǼҴ󰡣ǱģŪ˸ˮСӣҵʲôȢôţ
ţʱһ˿⣬ʱҲ̫̫ˡ
ֹǸƷ̡
ͷ̫̫ʱϥµϴ϶ΪĶزˡ
ͷ̫̫ʹˣϥӣԺûգǾͼ˸ﶼ˵ĺӵӡ
һʼҲǵ۰Ȼûã̫̫ȻС
ɳĮȻҵˮˣ̫̫ʱѾʮˣƴһǺӸƵš
СΪС۳ų컬첻ߡ
ڰѺöϴĸ粻Ŀס
ûãľƫˣô˳ۣһ˼Ҫǵı׶Ҳ
ǵ⺢ӵʱ򣬿¸صĳӦ¿ϵףԵ޹ʵİ˳һͲӦ
û취Ȼģܸӻ׬ǮǮķϣһʱҲûҪŰɨسš
Ϊ˽ץ̫̫ҪԼҵֶŮϱ
ĳ룬Ǹгģѵĸ֮󣬾Ȼ˸Ȣ˼ҡ
̫̫ûĸͲ˳һ˼Ϊ
ĸҲʲôӣ˸ִûĸ̵ôô׬ӶţҲˡ
ΪӾôɹĹȥˣȴû뵽͢ͻȻߺû¾Ѷ
һûһ׬Ǯ˲˵ƿĸֹ񣩣̫̫ʱͲɣ
һڣϵļ֤£ḸֲҵϻĸٵֹҲϳ˼š
˵˵ĿǰΪֹѾûʲôϸˡ
ȻֹϧţΪѧ֮ҵ̬ȾͱˣҲԸʧȥֹôܷɳɽĽˣǾһֻ۱һֻۣ̫̫֡
ĸҲǸӲģһǮûбϳŸĳһЩƷѵ׬ڼ»صҡ
Щ꣬Ҳ߹ˣӲǴû͹ͷҲû࣬ûۿҪˣҪȥ̫̫󣬸һӵţһ
ȻһֱôҲǸ¡
ֹȥҴ峤ԽһЩؼԼȥ˰˵ʱ͸¶ĸӶ˵Ʊ޷Կ
峤˲˼ͱ̬ȡ
Ͳҵˣ֣游ĸˣͽһޣҺˣҪҸյӣԲŽؼȥ
ʮͳȥ˵ѧͽȥ׬ǮˣĸԲǣǻʬδʱɥĵİϳţһҪҪˣ㣬ͺ˵ȥȥ˵˵
ֹһ˾ܸʮĶ˰ֱӽӵȫӪ
ٲģҲû취ֻĬˡ
Ȼ̫̫ȴܲţֿʼ⡣
㽫ԼֵܼҵŮͨ׹ϵ
˭룬ûü÷ȣֹȻһһȢ˸ŵŮΪޡ
һֳҽ˷
ΪٲˣϹ˾һֱûš
ֱȷʲô¶ûˣ̫̫żҴҵشֶŮš
ֵܼͦģŮһѣһ˵̫̫ҪŮ˵Ļ¾ȻǸŹ
Ҳ⣬Ͱ͵ذ˹
̫̫һҪֹݵģԸŸñӣҲ뻻ƻŮϱ
ʹ죬ͺˡ
Цһǰ̫̫ɲҹΪǾͽĸٵķϳ˼ţ˸ɵȰСĵ㣬޿ڵ£Ȼɥĵ¶ˣСⱨӦ
Ļ̫̫ʱˣָɣǼôңҿ̣ⱨӦˮС潸Ҳ㡭
˵գ̫̫ͳ˹߸첲Ҫ⡣
΢΢ۣŵСʯӣ˲һĽǶȷ˳ȥ
̫̫ϡһһ飬ͨһǰ˵ϣĵ˰
⾪ȵס죬㵵ѿڵѽҾ˵˵ô͡
ĻȻû˵꣬ȴζ
˶̲ס˳Ļ롣
Ψֹɨ۵ʢЦ⣬βͶҪӣɫƶ˰벽վǰ档


8 
̫̫һˤòᣬûΪһѪѪܵĿеֲ
˱ҲŵһĻĻһһıɫ
ɩ˼ǳɤžͺ˳òǴ˰ɣ
⻰һ£˲˶
̫̫ò⻰϶ʱŭ֮ɫޣģٸҺ֣Ҳ˺죡
ɩƽҪǿʡ͵ĵƣ̵̫̫ôҲ˻ȥǺǣʴⲻǴʲôɥĵ¶Ķˣүȥˣ
̫̫ûڷ໵һ˹˺֮ǰ˵ɩӡ
˶ʱ˺
̫̫ͲСˣһ㲻Կ
ɩӹϵõ˼Կܵͷǰס̫̫˲ٿ
ȴ峤ʱԺѾֺģ˹һ࣬ͷһѡ
峤ɫһ壬ǳ⣬񻰣𣿻Ͻ
ʱ˲ŲƵܡ
һֿ̫̫ŴȾͿ޺ϣ۸ˣһӵ۸һӣϱӾվһԿţҪ̰
̫̫⻰Ÿһ˶ʱûסһЦˣϣϱӣǿð˼Ҹˣο˼ɲģӵ̣
ɲǣ˵ϢŸһһӾͳѿذ˹¶ĸϳ˼ţһǮģҪǴһƣĸӶˣĸӶ˵Ĺͷ˵ɻˡ
һһ䣬ǲ˵¶ȫ˳ǹȥʮˣҲǵġ
̫̫Щ֣ҲһźƤûƵģָֹ񣬿޵ɰôܾô۸ҳȥ涼ǧ꣡˵ǸΪ˭һΪã˵Ȣôõ⣬ⲻǻ𣿡
̫̫һѽԱ۾ҪֹϵֶŮ˹㿴ݿԲŮܸҲΣ̸ҵϱǸˮǿ
Ϻ˵ģһ˫۾ֱؿϺߴӣԾԾԳڴ
ܼ޸ֹӿ㣬ҲȻǿ
Ȼǻȥ϶Ҫ׬Ƹˡ
ĸüͷ˵ȢˣûȢҲֲѾ׵Ҳ֡
ֹ񵭵ؿ̫̫һۣⶼûָݰ֣Щ䣬ҵǲ֪涼Щ˵ңָҶ˭Ҳáһһȥݷһ£Ͼⰸӵүû˵ʲôҾǵô֪ȹүҪ
ֹ󣬵Χ˵ĶһЩ˽˵ʲôˣɫʱͱֱ䡣
Ͼ¶˭ûڱ󽲹䡣
ֹ׷ȥ
ֹûЩôģֵӣͲͷˣ֪֮֮飬ǶǼо֮뽿ɪ޺ĳǲΪС˵Ĺ֮ԣɥĵ֮ٵġ
һӣһС˹ݣһɥģֱӰ̫̫˵Ǵ˵ɫ̡
һʼضֹݶɫ
վֹ󣬿̫̫ɫʱûסˡ
ֹҪҲ̫ˡ
ҵĹϵˣ̫̫ӣӲԼ̧һ֣˳㻹ҵ
Ѿף̫̫˼ޣͲռ
ټϴ˵ֹĻ׷ڱ齲ˣȢǸ֮󣬾ƫң˰ĵػģǷ׷׳԰æ̫̫ˡ
̫̫ȻģǶһӵˣ
ĿĴﲻɣҪҹһˮߣȻͲġ
Ǹ첻ߵӣĸ۵һ˿ŭ⣬˵ʲôȴסˡ
ĸЦһ£˵ģŴֺ
˻ûãп⽻˵磬ڴϺúšαغͲɵأ
˵꣬תͷڵһ⵫ѾɫЩ̫̫գգؼԼԸԺŵģʱĶ˶ˣҲǵ¡
̫̫һݺݵصȻ붳ң
⻰ʱһЦˡ
̫̫⻰˵ĺЦȰҲȰˣԼ߲ǣҪӲŲǣֲ˼Ұ㲻ߡ
ɲǣ˼ɼҲȰˣǶۿŵģĶˣҲ֤ܰ˼ûϵɱŶ˼ң
ǡǡ̫̫ðһûȥ
һһ¾ϵҪﴳ
Ƶֿ˿ڣ˵ⲻմײʵģ˽Ǽң͵ҵһӵļױզ죿ǿҵ˽ҵģ
ĸʱһ£Ŵ˵ɫһľʲôһӣһ˵˵
¶һɬЦָаȥҾˡ
ƮƮһ仰ʱ˶һ㶡
գգۣλεдҾǹĶ㡣
Ȼ֪͵˲ˣӾһ˽ȥˣ˾岮ɿ԰æңҵˣԸｨ˽ӣҲʶֵģøĺʶ֣Ǯ
֮ɫһ仯ü˺
̫̫⻰뷢ŭݶʱӲ
ŭصܳ壬˵ʲô㾹Ȼǣ
ʲôﲻģ˵ôҵţһ¶ңô֪ûһһأҪȥûеĻٱ٣̫ү飬˶ڣȫ֤ˡ
㡭̫̫ʱˣˡ
Щƽգµľǽš
ǵط˽ȥҲѲƤֻµҪﻹ롣
Ȳ˵ִЩ˸Ҳα֤⣬̫үҲǸɵӣָ¹Ϊ
̫̫ȴˣŵߡ
̫̫ҧɫ׵صһȻֹϣɣһҵ죡
һ䷢ݵĻ̫̫ûֹ˵ʲôץݵ󣬼Żŵˡ
ִļˣ̲סشڣָָ㣬һͬЦ
˴ˣֹĸͻԷ
Ÿշڴϣһѿסֹ󣬡ɣ
ֹ̧ۣôˣ
ĸüͷһɫǰ¶ĹȥƤһֱͣҲµûţ˴Ĳһ㣬֮𣿻Ǽ¶һҪǡ
ֹüĶ˶ɫһţĸҴҴӣ̫ү˲Ļм٣ѾˣʲôҪˣڵΨһһ¾壬ģҪġ
õ˿϶Ĵ𰸣ĸɢһЩȴûзſֹ֡
˵ͷҾͷˡ
ֹϵϢҲЩҪĸ֣Ϣɡ
ĸȻеȵȡ
ţֹƢĵȴڡ
ĸ˰ͻͻüģ̧ۣһº͵ʱһƬأ˵˵֮ǰ˵ΪʲôҪִ˯
л˵


9 
ֹϵı鶼סˡ
ϴķ䣬Գ׶ôˣû˷ִ˯˵Ҳ֪ǡ
ĸΪҰ׵ӵѿ˵ǵҲǷ䣬Ҳ֪ǲǣ
ģ·¶һ㡰ǡļӴ
ֹƤ뽿ִΪȾ˷纮ӵĹ˲
ĸ⻰˵ʵǲˣʰ
ֹڳķ·ƵûЦ
ֹǺҲ۾ƵģͻȻתͷ
æͷסЦ⣬ѧԭǰ˵صûУˡ
ģ˵ʵڣҲ۸㡣
ĸ۵һƬϧҲŮˣȻ֪Ů˵Ŀ̣û취ܵ˱˵ʲô˵ʲôԼǹܵסġ
ü۵ģȥֹ˳һĿ
ĸˣһ뵽ǲ㱻ǸȴҪίЩ˵ķԷۡ
Ȿ֣֮޹أ£˭۸㣬˵ﲻ˺ǵ죡
͵̧ۣܸоĸʵû뵽ΪһŴŮˣȻȫûκλɵģվôһϱϡ
ۿ΢΢ȣסĸ֣Һεºܣôõţ
ĸѹӣ̾˿ôһŮƱ󣬹ؼ޵ǼҶòӦõ𣿡
ģãҲܺãû۸ңҼ޹ӹñһҪڣԭˣ䲻Ϸ
Ļû˵꣬ͱĸˣǼܼ޹ɲðˣ䲻ʲô㣡ҪǸ㣬ôʰ
ֹ񣺡
ĸôǵӣ̲סü
֪ΪʲôЩ
벻Ϊʲôֻѹ
ô¶϶ᴫȥĸЩģϾʹֹʰڶȥһ˸һżȥ
úýһҲЩ߰ĺ˼룬ΪŮʲô¶
ȻݣǾͲܿȥ
ȻĶҲˣûʲôõóֵĶ
һͱĸˣ˭Ҳ쵱׼ҵ
һڣ֪͵ٸ
ĩĶﶼˣѾܾûԹôʵˣʱѾôˡ
һòԣһ̲ˡ
е㲻ˣһ˫Ĵ۾۰Ͱ͵ؿĸ
ĸЦָϵһ£õöȥ㵹ˣ
ɫشۣסĸĸ첲պһڲұġ
⻰˵ĸһûдӦˡ
ֻǿ۰Ͱ͵ӣЩһҧӦеȹЩӣٶЩʱٸԡ
۾ֹۣһԼĴڸС
ȻΣĸڽ߷ϡ
ӣôȵôȥҽҲûץҩȥѧ·Լȥץһ㣬ʡһֱţӰ顣
ȻػһˣǴʱĸ뵽ȻҪ˵¶ֹЩҴӹѧѧˡ
ĸϵЦݻϣû˵
ֵֹǰʱյӣһʱã˵壬ǲúţпܻڹѧĿǰѾûʲôѧˣʦҲô˵ģ׽Ǯ罫Ǯʡڼ顣
ĸԾû˵ȴ˳۽ǻ
ĸʶָڷɫЩΣҲ̲סʣǵôô࣡ǰʲô
˷عѣòƴѶۿҪͷأȴӶ
ԭŶӵǰ̣ĸһֱйɳ徢
ȻڸոգǹɾȻжˣͻȻû˾
еľ˵пǾǲȷȥѧ飬ؼǾͿչˣúøӣ˵֮ǰͺأ
ĸ᲻ͣһֱڶţ˵˵ǼҡӣҡҲȥ顭
ܻа취ģһ취·ߵġҷѧʺãȻѧȻҪؼˣʦͬؼԼ飬ôۣҪ
дµˣһʱ٣ֻĥԣסģӲ˵콵˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ1
գգ۾³һ
лʦȫ೭дǧ飡֧ʰһдһһ޵ĶھȻǵôΣ
ֹ˲̧˹ȥ
͵һ
⣡ԭŵŮ𣿲Ӷûɣ
л˵
ע1콵˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡսʱӵġӡ¡


10 
룬գǾֹһҡ
һֹ˼˵ʲô쳣ܶţҲ뿴һҵʲôˡ
ĸһʼ̫Ը⣬ΪǿҪֻǿӦ
ڶһ磬ĸ˽ǳߡ
Ȼ˵һڸڣʵûͦԶģǲԶ·͵÷ɽɽЩ
ȻҲ֪ʲô˰·ϾȻƮѩûһϵ·͸ˣµЬҲʪ˰ء
ֹһ¨ĸǴȥ̽׵Ķ
紵ŴƬѩۣ˵ͷϣһ㡣
Ҳ֪ô£һͷѩ׵ģȻĪǲʶ쾹Ȼһ𡰰ͷ˵뷨
ȷӦʱЩ
ѩˣɽ·ͲˣߵЩСģΪһСľпܽŵ״ˤ˴ʱˮݡ
ÿһ۵
̲סͣ˦˦ţϵıЩһѾ߼·Ͱѽĥʵͦʵġ
ҧţµĲӲ䣬ǵ·ƻЩԡ
ֹǰһʼͷûлأǹ˺һͻȻͣ
ײĺϣüЩ֣ͣ
ֹͷһۣȻ󱳵¨ݸ㱳š

¨ֹǽڷ޳𪣬һرۡ
˸£
ûнӣȻ󣬵ûи˵ţë
Żء
ҪĲ⣬ǰͲҪӦĸţҪһʮТɷģӹȥ
ĸǰˣ˽ʲôԩ
ü¶һǵı飬岻ˣǿЪᡣ
ڲԼĻ
ֹ۾һþû˵ȻЦһ
΢΢üЦʲô
ֹʱ򣬷·ȻŵС
ԭǲݣ¨ġ
ڣ뷨Ъһɡ
ô죬ѩƬϣûһ˾Ͷˡ
һ㶼ЪµЬӱѩˮʪմڴϣ۵ÿû֪ˣҪ·϶ൢһǵ
˶ţֹҲûӣǿŷ۵ĳ嶯һƽӿڵôҺͷӶãǾ߰ɣٶˣ϶ᵣġ
չȥҲ˲࣬סĸ첲ҷ㡣
ܶǱķ磬ֹҲ֪Ϊʲôһ˲䣬ߺȻһܰ㣬ްڻһ˲䣬ǸоӲ岻ͬ
һҪƿ
ķӦ͵رĸ첲
ͷĿԣһƬٵĵǺᡣ
ôˣҪĲеĻ
Ļû˵꣬Լסˡ
ΪͻȻͬʱĳһֹ˵˸ӣ᲻еǴΡ
ʶ̧ۣû뵽ʱֹȻҲڿ
˶ڱ˴˵ʶʲô
ֹϵıһ
¶ȥ

ѩԽԽ󣬵ִһʱ綼ѾһƬѩס
ûκǰԭļҵŵļңդ
ܿŴ򿪣¶СϲİǺBƵ̽һͷΪ̫䣬ȥֳһΣ
ﴫϵĴɤţܺӣҪôȥҪôţǵȺȫɢȥˣ
СûзһۿȻ¶һˣ˷ܵس󺰣Ҵʹˣ
⻰ִܳˡ
ﴫϵĴҴ·ͷȾ˷纮ûǮ㿴
СʲôûƵģŵŵŵܵſڸդţһ˫Ĵ۾ϲõؿ㣡
Сһʮһ꣬źȢļ
ȻһСȴԭ׽
ԭʵǲϲܵܵģ֪һŮ˼ңûֵܰţպ޿϶ҲûС
СܣϲҲų
ֻżС˵۸£Ҳܹ֡
СԴСָûûΣǸ죬ú͸ûƵˡ
ԭеıīȫֹϣҳ˴һʣ֮ûᣬҲ֪ԭһô
СתȦȦСƵģ㣬ҵأ
ǰڹ¶ԺЩ䣬ǵúԼϴѧ󣬼ڻع¶ԺʱЩСĵܵãͻСһת۰Ͱ͵ĵĹ¡
ûסһЦˣ̧ͷʹһѣûУ⡣
Сˢһµɴ۾⣿
Сܾôߴߴظֹһݣվſڣһһͷѩæϡ
裬쵧ӸѩȻһʪ͸ˡ
ǸˬŮˣûΪǰͷôиë춹ģͲá
첽ȥ˵ӹ̫õ߶Ҳǰӣ߼һ˵ôͻȻ׼ûУôѩ
ѵϽɨɨѩȥ뽪
˵ҲûӦͽŲҴҵؿ첽˳ȥȥˡ
ǸЩŰˣ¿Ůܻϲǰôʱˣ겻ڵģŮ˺ãҲôԣҵˣ˿ˣΪôˣ
ֹ񹴴Цһ£ֹظһҾףʦôʱûˣҴѧҴǣֻû뵽ͻȻ˴ѩ
ֹô˵ˣҲû˵ʲôˣ۵ײûеôƽҲ΢ɲĹһ¡
׼ĸˣ޸㣬ҵˣϻҵ˵ͷԣҲš
϶ڵĺǽˮݸֹ񣬸պɨ˵ĳƪۣʱ˸ۡ
˵ҪͲϣǾĺ«Ҫǰ컹վڴڳǴӵķأ۾ܴɽƵġ
ûסЦòУֹ¨óĸ׼ĸɻǰ⡣
ģҲûʲôö⣬ŶǵҸ
ʱ¶Цݣȴ겻ڵģǻһˣôصĶʲôߵʱҶ֪ʲô񣡡
ֹźѣȥԭǰķ䡣
һӦƷȫԭⲻİǣʲôҳûУһ֪˾ʰ
˰ؿڡ
ֵֻĸоҲе㷢ᡣ
СĵؽЩʪ˵·ҵľѡ
ջãźȻˡ
һӴƿ˽
Ҹҵҩ˵ĥˡ˵㣬ѩģҪҲţҿ֪ˣ϶ֵ㡣
һ㶼Ǹĸֱ軹Ҫ
ܾܶԸҩ
òϳȥˣĵ˿ֻеⲻס
ЬѾѩʪˣӶʪ͸
СĵЬ࣬һֺֽۣͽźĵطв̶ͬȵˣǽֺ£һˮѾĥ˺ü
бȽСûƣѾˮԲй
üǰù¨˸룬ϸûһ£ȻСĵơ
ΪֻŶУˮݾ˺ܳʱ䣬ЩطĥƣƤѪһ𣬿ȥֱӡ
ԼӦһ£ǹŴû˫ˮҲûеơ
ôҩΪ֮ǰմȾѩˮҲ֪᲻Ⱦ
ģȾԱȽϵͣƻǷһ㡣
߰ĺ˼һͨСĵؽϸҩ۵ڽϣҩ˿ڴֱӽӴ۵һ
ʱ򣬷źȻƿֹϸ˽·̫ܲպȻ˰ɣȻһóҸǿɡ
žһϣֹﱧһ·ʱĿԡ
ǰȻᶼǲ֪ΪʲôȴȻоЩ֡
̫Ӧضһ½ֺ¶ȶղ֪ǻûеۡ
ֹĿʶ|ĽѾϣСŷ·һƿգָͷһСɣÿһ۵ģǻûҩ۸סĵطȴһƬ
Ŀסˣֱֱϵ˴춼ûƿ֡
ֱߴ
ɣԲۣô̬
ֹ񣺡


11 
ֹջߣʶԼľٶȷʵ̫á
һתǸ
Ŀ˳ͦĺƣͮͮĶϣһüղŵǵŤ˲ɢˡ
˹ΪķӦе𾪡
˿һ˼ҪŪģԭд԰飬ھͿһ˫ţ߳
תתعؿڣΪʲôҪǸұǷޣֲǿĽǱ˵ģ˵ҵˣ
ֹɤЩͳǡ
ţûӦЩȡ
ֹ񱳶֪ʲô飬ûʲô
˵Ҳû׷ʣҲ档
ȻǹϷޣԺ鰵УҲֹ֪֮Ĺϵ
ֹڣСĵòŰãЬ࣬ø·Լȥϡ
Ϊ̫ͻȻҲûʲô׼Һһ⡣
ϾʹײӣȻ㡣
Ȼŵ˽һЩÑǴ˼ҴҲûʲôǮƣܶ˼͹ҲǸõ㼦߲ʲôġ
ƽﲻڣҲǼģ㣬ϸ᲻óԡ
ۿϴϴҪϹˣʱЩ̲סס̣ⷹɡ
һ㶣ؿü㣿
εЦˣҲûòϾԭǰڼҿɴɹ
ǲԼķֻŷ֣Ȼǰûⷽ滹ͦ츳ģǶûԹķˣҽǳ
Ϻɵؿд˿ܣĻ᣿㣬̣
ϽŽɵظֵʱֹķϵ¶Ѿ
򵥵ػŵ[Ŀڰϵ·ϣջû
˷䣬ֹСܵĹΡ
СһŰʱǺòһˣͱôķ˰ɣҶҵ˵ˣҾľɵ񣬷ǽѧϰǿӣƫţǲģЪ
⻰ʱüͷͷĺһ
СһͰ͵ץסֹ䣬ңҪǰҵĻҵȻǿָԣҾͲƽҴ֮ǰ˵Ұæ͸ǣ˵㻰¶ˣ
⻰ʱһüæ㻹Ҫ
СһҪģҪҵģұ߱ˣ
ֹ΢۵һƬЦţĻȣŶʲôæȻ֪
СûûΣҲûô࣬˭֪Ҫ֮ǰȥҹ⡭
ʱȻְæÿӡ
϶ʢ˵˽ˣԳԷˣүǼȥϴˡ
СܵĻϣ˼ʱϣٵȥϴ֣
ǵǵģɢŨ˲÷һСöӶ
ֹԭϻЦţЦȴûдﵽ۵ףûټˣȴζؿһۡ
ܷʢǰ廨Ϊ࣬˺
ܶ࣬ŴŴģȾ˺ζڼ
㻹ģȴһζ򵥵شһ£ȥɬԭʺͶصĿڸС
Сһȥʱɴ۾ſӲؿ飬ⲻƽΪʲôôóԵķƽʱǼҾͳʳ
ϵʱԶ²ס죬ķƽʱʳҲûٳԣҪǲԣԺԼԼһݡ
С˵ķˣʱɴ۾˿ˣ㻹ٴӽҪҪ͸ҲУ
ϣ
ţ
СܱˣЦеؿţϽ㣬ʩԮ֡
ԹƿſһۣѩµøˣԶԶĶˣεú죬ƬƬѩ˲˵¡
üͷ壬ڼסһޣѩͣٻȥ
ֹһۣʦҺͽҪ˵
ſǵıô࣬ʱüͷ
ʲô£ðŴѩҪ˵һˣ
Ҳûʲôԥͽյ¶˵˳˵ġ
һ˵ˣ۵һ˿ţ˵òأ
ҡͷ϶أҽվˡ
еŮȴ¶֣˵ĻŰˣȻˣҲˣԺʵĴڼҲʡóȥƽǷǡ
Щˡ
ֹ״תһ⣬һ´ʦҴӹѧѧˡ
һ㶣ô£ѵǮˣ⻹Уĸȥá
ֹæסţԭǰʱղСĵӵúúһ꣬Ȼ˺ᣬû취ų
˵ǣֹǺпоٵġ
ΣƣȻҪꡣ
֮󣬵ʲô˭Ҳ
ؼ˸úţҲ֪Ƿá
Ŵܴͫ׽ĿֹЩ԰׵ϣ촽˲ѵ³֣ôᡭ
ֹ״æʦ˵Ҳһô׼ǻд꣬˵һˡ
ҹѧʦҲͬȻؼҵģϾڹѧѾѧʲôˡʦ˵ǲ³Ҳϧ̤̤ʵʵس꣬Ҳȥȥϵĸꡣ
ųһǣʦ˵Ķԣٳһ·˳˳ˮδ⸡꣬ȷʵѹһѹȽϺá
Ľ£һʱЩĬ
ڰ֣ȥϢȥɣɽ·Ҳ˴죬ˡ
Сܳ˷סܵԺȥѩ򣬻ܽҪȥ棬ϸһͨ
Ƥ㣬һңܳȥܶҸʰŪȫ࣡ȥʶ֣
С˲ˣҸϴɣ
̧־ƨɺü£ϴӣ뻹ҵģϽȥȥĴֲд꣬
С۰Ͱ͵ؿ֣ܵȹ໽У㣬֮ǰҰ¶ҶˣҲû߱ˣҲðң
Ļʵе£ȫ֪˵ʲô
ȻԺһЩ׵ϸ黭棬ı˲ˡ
Ϊ˵ȻСܹȥײ˼ңŪѣȥǸȻע⡣
Ϊ¶Ѿȥˣû뵽Ȼָһӡ
ۿСҪ󺰴У̧ʪצһ£ٷɿش
קҵȹӾҪˣϽ֣дǶã㲻ʶ֣һӵׯںʳ𣿡
Сܲͦһط˭˵Ҳʶֻܵׯںˣһȥľ̡̡ҽݵѧͽһȥĲݡݡջСˡ
ҶʹˣС˸տʼʱʮǮסһ껹·ЬӣҳôãôʲôУ

̲ס˸ۣôܣô飿
Сܲ˵ط˸ۣͬһҾͲǿϣһʲô֮Ҳʱͷ綷ֻȥܹΪ˭ǽת
ʺƨģס
û뵽СССͣȻôȡ
ˣղҪ˵ĻҲϣֱӣͰ˸鷿ȥˡ
֣Ͷֹߡ
˵רע·ŨŨ⣬Ȼȴ֪һȫǺˮÿ춼ĥôŪ
ʰ˵ϱСŪǿ飬̧ͷվţʱһôվţȥϢȥⵢʰޡ
ֹû˵ʲôͷݡ
ŸսȻͳű֡
ĩ˵ΪԼ
ֻһ˲䣬ͿȻֿסȻһ㱻һƯĹˤϡ
̫죬˶ûӦ
Сܰʲôæֹ˳Ĭ
ȥֻûջߣԼ᧿ΣĽ裬¶һı顣
򡢷û°ɣҲǹģ㲻ҪҵҪڰϵʱҷ㴲ɣ
ֹ񣺣
ĿⷿתһȦֻһŴʱ˲ʲô˼
ô˯ԭӶָ
л˵
ֹ̫ˣôŮˣ


12 
Цˡ
ǰǸʲôҪһ߲װģ˵ǰȻŬװˣǿΣʵһͿ
ѾȷǰȻǸоĻˡ
Ȼ֪ΪʲôƼҲ֡
ʵڸʱѾˡ
ֻǣԸȥš
Ȼһ޹ȥѾûа취ƭԼˡ
ϣǰѾǸˣܽǿϡ
ǰȨգȨ죬ԳͷѾûκ룬ΨһģǼĸףѰһɽˮ֮أ꣬Ϊա
ͻȻֳûˡ
Ȼһ˲ʧظУ·ЩɢˣãȻ
Լ˵Ǿ仰ֹ֮ͱɫʧǵǣ˴챻޼ҿɹĹӣ˲侪ˡ
Ҳڰɣ
ڰϰһޡ
ڵˣʮ꣬ǰ꣬ҲԭûԲȻƿҪˡ
ֻȻôţԱЩ飬񡭡ôһĹֹ
ǷֻһŴܲ˯ȥǰɣ
Ȼǰĩʱ򣬱˵һ޵ˣǿɥʬﶼɹ
˭Ѿͬأ
Ů˵ã˵ãʱضܻΣյĩ˰۰ܶоѹƵĹŴƾʲôҪأ
ûסۻɢ˸ۡ
˭룬շ꣬ͶѾ۽˵ߡ
ֹϵûʲô飬Ҳܵ·ʽϳʲôһôʵǸʲô˼
Ĭһ£۾ܣתһתһ¡
ֹ񣺡
ȻЦһƮƮģ
ڶǱëɦһ¶Ƶģ顣
̲סһ¶䣬һĪؿЦʲôˤɵ
֣ˤôһ֮ˣ˵
ǰһʱЦţҲоģʱĥôж˿飬ϵıᣬ۵Ҳġ
һ̬ȺȻòº
˵ǰǳˣǽһ··˼ס
⻰ǴЦѨһǵûͣЦøˣӶŲ˲ѽ
һָֻ۾ϣš
ôôɵġ»ҰɽҰһ뵽Ҫѧԭӣ¶ڣ̲סЦ
üĺݺݵһүүֻı鿴
ã⹷ǱʣԴⶳ˿
һһץס֣Ըǿаק
⼷ʮһĵܵܶһˣڵϴˡͺ壬ôԼעӣҵҪΪʲôͣҾ͸ڵϴţ᲻㣡
ֹﻹδɢЦ⣬Լĸӡ
ʱգǻ룬ұ˵㡣
ղҲͨˣȻûḴǱˣүһεĻᣬģΪֲǰź
޹أǱŹ
˺ʹĸ뿪˴
һһϲֻԼñֵôԣһǿסϵı顣
ԭĻڱ룬Ӧǹ¶ѹıɣ
һͺøˣоԼ죬ȻһЦܾ̽Լƾһ£ȵ˵һεʱٴӦ
תһ£Ȼɿֹ֣סӡؿѹӣĲ𣿲ȻͻȻҪңأѵΪղʧˤ˷
Ϥġӡֹü͵һ뵽︹ôΡС̲סҪȥ
̾һڵų磬ҲشκͷΣüº͵ɤ˵㣬ҲûĲãֻǼ㡭ˣȻ˵ĻǽǱһúùӰɡ
ĿȻסе±Ƶ̧ͷͰ͵ʲʲô
ֹıˣ͵Ķˣ޷μǣٵʮˣܲһֱţʱúõ壬Ҫӡ


һ֣̲ס߬ȭͷֹĿ⣬ҲϬ
˵ʲô⣿
֯ԣٸ˵һ飡
л˵
ɱǷģɱǷģɱǷģҪ˵飡



13 
ֹƤֱʶòá
Ȼɨճȭͷ֣ľѾ
ʶغһҲôͻСǰ˵أҪ곤Щ
Цˣ촽ع𣬿⣬Ȼȴģĵͦ࣬أ
ֹǼ⣬һЦ⣬νﻹҺ룬ãԺӲãٻա
ҲûˡϵЦ˲ʧתߵԱߵϣһ֧ʻһַֽһѾϴɾ̨
ֹüζؿǺ⣿
Цһ˵ЦԳ
Ҳͨˣ˵Ųңȴ䲻֣һڿ˵ΪҺã롣
˵һֱ̧ۣضֹۣȻˣֺαôƤӲŷϷţձдú飬ȥٸ˹ӡ͸ظҸҸɣ
ֹһʱû˵ﻹżЦ⡣
ʲô˼ΪΪǳԾԲЦģȻЩµûš
ȻԼҪģǱôˣôôˬأ
ˬ鲻ˬòôᣬȻϷŹһֱվǲҲûġ
һ׷ȻӦˣͶûʳԵĵ
͵ǰһѽƵǰ棬ëʴֱд
ֹüһЦؿ˼޹ûī
һۣȷʵûī
̨ҲϴɾģˮҸһ¶С
ǳѸٵ˽취ȥ鷿ҵѾ˯ˣûˣ
Ǹжɣɴץס֣ȥŵ鷿
޹ǵһץֱϣֹ͵زһ£һɴδйĸоӵĵط֫ӡ
ʶͷ˽յ֣СְףָϸĵЩѵ֣Ŀ
˵ֽһŢͬһ
뷲䲻µľ֣ǴӵظʬɽѪĶ޺֮ģһƬƣѶ丯ࡣ
Ȼϣȷʵһ︯á
ðŷѩֱȥ鷿
һȥҵʼϹŵıʣԼд
ֹЩΣ¹һؼϣ䣬īûĥͷȥȡЩˮ
ϾܺˣҲװʲôֱӳ˸ۣ鷳ţ
ٵȥȡһЩˮƿ鷿ŵʱûע⵽ķͻȻһ¡
Ҳ֪Щ˶ʲôëֹĥī̵ģżÿݺݵûԷ𣿡
ֹһۣĥīҪѭ򽥽һŨУ̫ŨҲ̫̫
̲ס¶һʹߣһʦˣ
֣һֹͣƣס죬ĥ
ֹһǿм·Ž⣬һдһ߽
д󣬵ī֭ˣóӡ࣬ӡ
ӣرڴϣһƱƵģϲɫ·Ҫѹֲסˡ
ֹ񣺡
˵ʵôѼϼƵʹߣдĲǺ飬ƵĸоµĶԥû
ֱӱ¶ԣץ֣ӡϰһ£ȻصذںǩǸλãˣһȥŸ¡
ץֹǿָƵĶûջȻ鷿űһƿ¶Űŵʲô£
һʶջԼ֡
ɨϵĺ飬Ƥæϵ档
ֻٿ죬Ҳ첻š
鰸ǰ棬һѽŲȻͿѹֽͷĿ쳣
Ŷסˣû˵
鷿һƬιŭʣ˭ڿ
ﶼ̲ס⣬ֹͬײ̫Ϥ
ŲһԭǰԭСųġ
һ㲻ҷ¹ŰľګŷֲԺ󣬰аҪ
ֹһֱû˵̲סɨһۣü͵һ
ô
ʲôû룿û
ԺŸͷһ룬߾Ǹӿ޺
ôôùҪôī϶дˣˣֲйܵ£
ֹ񴽽ȥؿһۡ
йܵ£
ܺá
㡢͡롢ˡ
ֹ֪ʲôٵؿһۣҧ¶һֹı顣
Ƿ飬ɫشͷβ
ղʱûпǿץŮϰʱûȲĻأ϶ҪŮʲô˼ġ
Ȼʱȴûֹ
ͷһ֪ڸĵģʱһ
ԭΪǸģû뵽ǽһһʡģܻܵҪ֣
ˣתͷѹſֹ񣬡ɣȻȥϢҺͽ̸̸
һͶʱװؿһۣС
͵һӣҵҲ
ʱ졣
ֹվԱûжʦֽǡ
£¶һı飬ҵ⣬ҪҰɣҾǰδҲܸϺӣԲŷңĹøһԿࡣ
ֹ⻰ϵıӵˡ
ֹֻһͨ졣
̲ס˫ֹֽһ֣ŲңҶԲס㡣
ֹæÿתӷסĸ첲ʦʹã
ôʹãϣûãԭšŴ̫ˣֱ˵ȥؿڱþţֱתͷŭ⡣
СûҲŶһЩһһۡû뵽ҾȻ㣬㽾ԡĹΡһֶմģǿŷ룬ֻΪûǰ̣Կ࣬㡭ҪǸҺ룬ûŮ
ۿǿҪ˵ģʱеˡ
ܳĲҪֹֺĻ൱Ѱ죬ϾûŮֱ͢żˡ
ǲܻؼңûټ޸ˣиС
Ļֺαڡ
ĸȰֻҪĸϲֹͲų֣˷ĺ֣ʵӹûͦõġ
һļֱڻһ࣬ίֹɱģƫƫֲ˵
֮ǰֻ뵽̽û뵽ȻִʾԿ࣬ƭʰ
֪ʱ϶û취ˣԽԽݺݵصֹһۣһԵ֣Ҳճȭͷ
һۿʱָŭȭʲô˵㼸䣬Ѳ㻹ңĸأ
ûУ˼תķɿ죬Ͱ͵ؿţûбŷ룬ҾĪ˵ҪҺ룬ѹΪϲ˵ʵˣŻͷ
ץŵĸ첲ػ˻Σۿ£Ҳˣ֪ˣˡ
Ų֪﷭һ鶪ǰҺúóŮ䣬ϳ겻˯ʡôһ͸

ǹŰŵ
ߺ˿
ݺݵصֹһۣǹǲǣƭ룬Ȼҵң
ֹЦһ£ؿ֮λ޴ǣ
Ż룬͸ɴƹˤˣûǵûɣһ١
ٿ̲סЩҧгˣҹĿ࿴
ֹϵЦݲ䣬ӽաҲҵϣ㣬ŵ˼ζ

Ŀԣ˰ۿʼˣȥҪˣ
һˣԺлøŵúϴϴԣַ⽨Ҫã˳ڲ¶ǰ£򵥵ؽһ̵˼롣
Ͼֶһξ͹ˣɲ´Ρ
Ĳ񣬳һ黹ûġ
ǰʱ򣬾༶ĵͬѧǣȻȫһд
ʱʦһǼٱ飬ǧ顣
ֹһۣģ΢΢һ£ıɢһЩ
ҪҰ㣿
Ҫ
Įػظ꣬Ͳĵش˴˵еŮ䣬Ȼ¶ʹߡ
û뵽һҾȻ᲻֣Ǹä
л˵
ڶ죬źɵؿ㳭
ͷǣһʮ
ˣӳˣ
ʡ
ʹߣʡˣҵþ֣



14 
ֹԵһ£۵һ˿㵡
Ͼ֮ǰ˵ˡӡġ콫˹ҲǾ侭ԣôҲǻ᲻ֵˡ
ûֿ̧ٵؽĲӴͷβȻɴµҲܲ³һ㣬ʱһҪ飬Ǿëʣ
Сڹ¶Ժ󣬶Ҫְ׬ԼѧԼ¶ԺĵܵõǮлȥѧϰë֡
ٺĩˣ˵ëˣͨԱʺ͸ֱʶû
ԭҲģȻдĲôãҲŵĽ̵һֹë֡
˵ֹǷѧԭ֣ܣҲû취ڡ
ϾôԼڲ֣д˵飿
ֹعŤ̲סеЦɢˣҪҪٿڰͿȻ̧ͷһۣô
ֹߵĻôȥ´ǣӼȻҪͨд͵ƣұҲ»顣
Ȼô˵ţǿ鵹Ҳںôһʱģ1ҪĻ뿴׻ô졣
һۣȥһ飬Ŀջߡ
̨ﻹֹ֮ǰĥõī֭תһ£Ȼװģëմմī֭
һֻձʣһֻ£סڣ͵ɢĻƹâһ㵭Ľɫâ
ĶдʱĿ˿ȥָͣʫԻĽС
һһһƲһ࣬ı漫ˡ
ֹ̲סĿϣ뵽ղŻ︹ֵ̲飬ھдЩ졣
ѵղֻǺ˵ģ
յ鷿ﻹģȻһ̿裬ɢ¶ȻǺޣûһ;Լе㽩ˡ
̲ס±ʣ˫ֺһ˴꣬Ȼס˶ͷ
ֹһԣ±ʣ̬̲סü㲻
һϵıģ·᲻һ
ֹĿͷϣȻ˵ǵطѾͷڵסˣиҩʱѪģģǿ˵ġ
ȻܣǱˣдˣʦֹ͡һվͲסдöĺ棬װվ
ӸߣһվϵĶȫûʲôˡ
Ŀٵɨϵֽϣղдǰ棬Ӧǲġ
Ȼֽϣӳʱ̲ס
˵ǶᣬЩطĺһŵĶܱ֮ΪֵĻ
ֹֻÿһۣܡ
һֶû취
ֱⶫʲôӦ
Сܣܱ
ôţ鷿ٴαƿղ˦ߵֻˡ
һϴЩ׵ĺɰ߶Ǯײĺɰֹɤӡ
Ҳ֧ԮǶ٣ţ˵ȥѧˣǼﲡĲ˵ˣܹ黨Ǯĵط࣬ţҲ׸㣬պٻϷˡ
ɰһֹ֣Ͳ̧ۣʦ
ʲôҲ˵Ůˣ֪ƽտ϶ί㣬˼ǸġҲÿҵ϶෬ãʲô£ֻңƽҲɶһЩֻǡŶ˶٣ٵĪҪ
û뵽ȻóǮ˵Ļ˵ʲôоֻۿеȡ
˵Ǿ仰֮󣬴ǲ̫˼Ҳֹ˵ʲôֱӱת˹
Ŀ΢΢ۿϣı˶٣㳭ˣ
ΪղŽŵʱȷʵëڳдʱ̬Ⱥࡣ
ֻʣûشʲôĿͳдĶϿȥ
һۣ˲ͺˣ
֣۾ָдá֡ôģ
ŮձʵʱԽϰ֣Ȼѧһ㣬ҲҵŮϰѾΪṩṩõһС
ҲûΪǸŮӵĴһġ
ҲΪʲôŵغƤֹȢŮԭΪȻֹѧʶҲϻۣŮҲõġ
һë֣ʱݺݵش̼ˣؿڣûֱʹȥ
ŽҲ˲֮꣬Ŵ˵ձ鲻Ѿǵ游ˡ
û뵽Ȼôæëʣǰסĸ첲
ֹҲһ߷ס
ˣæڵҸơͣ
ŰŻϣݺݵص˵
Ѿ˵ǣ̺ɵؿڣĲǹģҲû뵽ԭΪͷûʲô󰭣룬ղ֮󣬲һͷΣֶϵ˲˵ддˣԽŬдԽε
ֹղҲۿܵģԸŵ˵ͷɫղžͲ̫ÿ˵˵ţ񡣡
գգۣЩؿֹһۣ΢΢һ£һ󻶿졣
û뵽˾ȻͦϵҲҸղǰһߣξԭˣ
ȻǲҪҲ˿ڸǿɣԭҲˣֹǿͷϵ˿ڵģǱϵ̫ô죿
ҪǱ˵Ļѩɽ·¶Ҳİɣ
ֹһ
л˵
ֹ񣺿ֲ˹ǰֻҴñžȻҪ


15 
ֹؿһۣЦˡ
ڰ˵ȻҪɥ
ŮˣֻǷΪŮֹ񿴵ģҡ
ڼŮ˾Ȼôأ᲻ˣȻ˵һ͵Ļȴֿ˰ӳϣһ
컹ģ㳭ͷˣҾȥҽƣˣǾ͸ϷúõץҩβӾҩǮûˣǣŮ䣬ٳʮ飡
˵꣬˦Ӿˡ
һ£Ŀǰϣһʹߡ
ֹֻһۣͲµԵɡ
ϾղѾ
Լʯͷ˽ţûס˹
ֵͬ顣
ʰ鷿ֹ̿Ϩʱ鷿ֱƿˣȴˣϡ
ϵ·дҴҴϵҸУʰæˣȻǵ϶Ҫ߶ң
ϴֲʶû飬ÿһ߶;ԼǱ˽Ƶģ˶ˡ
Ǹ飬ûסЦһ
鷿ûʲô̫ĶҪʰԼʰ޺ˡ
һţļŶëѩķ͵ؾʹ˽Ǵްһ˲ϵ¶Ҳˡ
ͷûһԼԿǶҪƷˡ
ԭô˵˿ڣ˲ľҲ˿˿Ĵʹ
ֹĽŲһ٣͵һüϵۣ͵ͷϡ
Ϣ˲佫˶
û뵽Ȼľٶԭء
ֹȻߣüøˣ㻹վԭظʲôͷϵ˴˷ɵӣ
ҲӦˣǵûֹ˵ͬǰϸģԼӾȻһ㶼עЩ

ԭֹľٶһĺø˲ͱûˡ
ˢøжȣȻú˵ǹ
·ֹԱߵʱ򣬹Ǳ紵һ͵һᣬȻһŲĽϣݺݵһ£Բûվȣû°ɣ
ֹ۵ü͵һ飬ɫҧҧȻЦһٵȷʵ̫ˣҷ㣬վȣ
ȻͬĿУ˻ǰĶ飬һֱעûð
Ȼȴ֪һĴ͹ŶëѩƬžžϡ

˵õģ˿ڴ÷أ
˷ɵӣûԼʶȻñʰǲǣ
ˣһŭ
ҸղžͲӦ飬ӦһŲȷ
뵽⣬ûס̧ȥ
ȻΣȴǰ׼ƵģȻ㿪ˡ
ֻ˱һܹ·ѣֶŴ磬֪˭Ľһ˵Ȱһ𣬾Ȼôˤһ
ˤȥʱֹһƬհףʶؽǰԼ˵ӣ֪Լôôһ˲䣬˼Ե˵ġ
屻뻳ʱᵽһɵܰ㣬Ҳ֪뵽޻Ƶġ
͵Ǳ̵Ƶɿ֣ûƿԼһתָ̧һơ
İڸڴĺУҹɫ̫ڣǰϸûӦûʱѾˡ
һңȻžһ˷š
ֹ˰벽ûϡ
ӭϴ㵵ģһû£ȥϢɡ
ʵ䣬ô˵Ҳٵʲôʹæص˵ͷȻȥˡ
ֹǰյķţԥƬ̣һ¡
ַžȻûбϣһ˿졣
ź󣬶ЬϵѩΪղŰѸֻʣްˣδⱻѩʪմˣæѩ̿ĵϡ
æͿڴǰ
ֹ̲סǼ⣬ͻȻ뵽ʲô͵һ˲ѪȵǿҪƵġ
ֽǰȻһҾԲסղŻУð˽
͵ƻƵĵƹ£˰ϣӡһָͮͮӡԣɫȴ̬࣬Ҳ֣ء
ȻȥЩȴһ㶼Цֻһۣܴ̬иܵء
һ˲൱ĸӣ֪˵ʲôһ۸
ת˴´ᣵʱ̲סȵķ͵Ķ
ܿ촫һOO@@ûñӣҲû˵ʲôԼȥͷĹΨһһ
Ȼ㰲ˡ
ڴϣϸ㶬䣬޷¶Ƶģ𽥶÷
ڴϣ˺һԽԽζ
Ҳǹģˤʱ򲻵˵ӣǵˣһʱҲǸˡ
ټϣڵô䣬ûкӣֻһ̿衣
͵ƿ˴ᣣȻͿֹ̿Եİϣޱȹɡ
ĶȽϴƤ˹
ǸղŵλûȥȻɤȻҪҰ̿ŲĴߡ
һۣɣӣҲϿһ㡣
ֹٴ̧ͷ
üһؼ̽ףϵĺ֢ûãǳʲôôôｻ
ֹҲ֪ҹڵһޣȻŲȥġ
ϴְ첻
ϾǶ˲ķޡ
ûɫ
һȭͷ̲סӲ
ӣֲ˯һĥĥģǲǸˣˣٲеˣ
ֹԥȻһ顣
һضٴι֣л
һ굽˴ǲ㱻ӷԱߡ
ֹЩŤעϨ͵ƣƿ˱ӵһǡ
ߣˣ󻹲ˣУԽԽȻǹģҲܱռ˱ˣҵ
ֹϴĶһڰУ㵵תͷλá
Ҫء
л˵
ͫ׵.jpg



16 
һҪǡ
ûס˸ۣڰо׼ץһô£
ֹ񣺣
Ϥĵܰ㣬˲佫˶
ǺصĶĴ죬ȻȴӲһʯͷ
ڴ֮һ˵Ĵڸôǿңǳĺ·ڶߡ
ҹɫڸסѸٳѪɫȴڸǲס˾
һƬհףظľǣղǾ䡰
ӵʥ˽̻壬ȼƵģʼڡ
ҪôʲôʱΪ̫ðɣ
Ƕ˲ܵķ޹ϵ
ǷĻûǸ¡
һǺ˼죬ֹ
ģǺ̫֣ͦġ壬ӦҲûʲôģƾһѹͷûСôһнģǱô죿˵̣˻˯ɣ䡣
꣬Ȼûˣûһĺƽһ˯ˡ
ֹ񣺡
һͬʱȻһջ
޲һץְĸôһѹͷˣеʲôȱ𣿣
ֹһ޲øԼһƣʲô
ûи⣬أ
һĹӦĶ
ԡ
ֹȻһʱͻȻ֪ز⼸һֱ˵һǳص⡣
õֻϵ壬ȥ£ȻʵϣȴһĹ»ҰɽҰֶѡ
ǡ
пﶼǣ
ԭֹЩţȴ𺳡
͵ش㵵תͷڰֻܿԱ
Ǹʲô
ͲǺܴ󣬶ҲͲ֣زҰ
뿪ϵ뿪ǰǸĸ׵ϻ᲻ٻ
һ뵽ܣϢòڲҹɫе˫ɱⷭڡ
΢΢ۣһƬɫŵֱӽϹʸѾˣͬʱһ
ͻȻߴһOO@@һСֺȻıӣ̽ĸϡ
ֹ񱻱øʶ
ܰ㼫Ȼ֪ʲô˹
˲˼㵵ͬʱϸŭ⡣
һץס󣬴Լ˳ûü˵ʲôOO@@غ૵䡣
̫࣬־ֳȥˡ
ֹĺ˶٣ûӦˣ΢΢ü˯ź̫ʶΪ
ȷʵڳˣȻи˵ʱ
ʱһͷϵˣбҡͷ˵˵ôأܻѾңΣֻܾ
˵ôصӦúѻѵ˵ǸʱѾ
ȻϤıִĸ˼ٴαϣ
ղžȻûиһкü飡ˣ𾪣
ֹ񣺡
ĥĥһ߬סѾѹס߳ܣ𣬡㲻Ҫ̫֣
˵꣬һƬû˻ӦȻȴܻԾ
ˣƷˣòҰɣֻҪҲѣҾͲǹģϲҪָɲҵӡ
ֹ񣺣
ŭЦһֱӱһ
ҪôˣòҪҷɣԺҲȢޣֲ֣öҪó𣿶䣬ůůô
ֱ׳ֱֹΪ𾪡
ֹ񣺡
ֹ񣺡
ôĸˣ
ǵԭѾԵļ䣬ٴθһڣؿԱװ˯һۣȥԱ߲֪OO@@ʲôͳȥˡ
һ£ۣȻѾˡ
Ǳˣ
Ը鷿ͨҲԸ˯һŴˣ
ǿǡ̫ˣ
ڹеĴ˯һ˻ͦģǼһһͼûˡ
ֻģֲٷڰȥڼôԾ͸ˡ
ıӵŸԼϣűһͱ۾
Ȼﻹûʲô¶ȣʵ̫ˣԺô˯˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãȻһĽţ˲ů˲ͷһֱŵüɢ˴档
ֹľҲ֪ԼղôĪĳ嶯Ȼȥ˹ˮֻΪ˸ȡů
ǣΪ˲ҽ˵䣬ɧɡ
ķˣ͵ͬĵоҡҷ
ղֻǶŷȥջ͸ˡ
ԥһ£Ϩƺϴ˴ߣ֮ǰǴ
˶Щһֱٶɵʲô
ȴҲûԺã󰾲ס˯˹ȥ
ϣֹԺ۾ڴϣػ㼯ۣΪԼС
ѾüûϢˣԴӵػһҹҹجβĸ׶ԺһĻǰЩҳ
û뵽ϾȻ˯ãһҹΡ
Ȼ˽סˣΪֻﾹȻһܰ塣
ûҹô䣬¶˲٣Ҳ˯ɢˣ¶˰ɫڲϣԼһСƬǡ
ֹ˲Ǳ̵Ƶ˻һƿ·Ҵҵسȥˡ
ѣۣպÿЩҵıӰ

Լ˯ˣ˯Ҫ˳ǷǷ
һϵѩѾͣˣһƬװعǺѩ
·ʱ򣬷ֹϻԺѩ
СҲԹԵһСɨ㣬ǺɨһЩµĵط
Ĵչϴֻ㣬ˣõû㣬ܰɣ

üһۣ˵ʲô
ָ̲ססˣûü㣬ҽͽͣӦұܵ飬ΪʲôҪ˵
ʳԵģСЩ޵ط
ֻΪǰˤͷ˸ǣôƽϣûͭ𣿡
СüһĴ۾һ˿˷ܣô߳ŭǲΪ˶Բ飿

̧ûôһƣӣٺ˵˵ͰҸͭ廹ȻҾ͸ߵ㳭ʪˣƭ˵ܵģ㻹Ӵװˡ
Сܾõɴ۾ô֪
Цеؿң㲻˵Щ¶ҾͶ֪Ҫ˵Ҿ͡
Сܺһ߷ߣΨŮӺСҲ
𲻴Ӧô㶼Σһ㣬һ֪ܵͭ
СԣٵؿڣɽԺ˭Ҫ˵˭ڹ˵!
Ȼŵߣɽʲô
̧ͷŷֲ֪ʲôʱžȻѾƵ
ŵĺһǼ⣬ûʲôôô磿
ŵĿСϣ˵˵
С໵һǲȵβƵģвУҲ˵˵ڹˣ
ţ
ȻǴˣ


17 

ԣСܰĲֱˡ
ʱ̲ס
Ÿղ׷Сܣ칷Ƶģܵĺ࣬һ㶼Ǹصķģ
մӣɨѣĥŮ
ҹ
Ƥ͵һתͷͿСܸղűͰ͵СȻЦһ仨ضͣ

Ѱ˼ԼҲûʲô¶Ѿƪ
΢΢üŵĺ棬鷿
˵ʵӣͦҲһٵġ
Щɻ󣬡
ʲô²˵ǵ˽˵
˺ü˵ɣ㵽ôģ
һ£ʲôôģ
ڵĸƵģһʧ㻹װǰȵİɣҲ룬Ͱϣ
ûڵĻᣬŸǹƵͻͻͻͰ˵ˡ
ʲôʱϳˣˣå
ǹô״ģ
Щŭ޲ڳȥҪ
һֱûڣǰǲԸӣڵתȦͻȻͷüͷܼӬ˵ʵ㡭ǲˣ
һ㵣˵ʲôأȥУ
һ˦ӣһʲôﲻãƫҪôڣҪ޸˭ųֱ͢Ӱȥ𣿣
Ĳ⣬ŮĿǰܽӴѡ
˵ΪԵʣʱټμӿƾ٣һ˽ӸСɣȻܴ󸻴󣬵Ҳܹ
ҵȵպƿѧʶҲһˣ
ȫ֪ôͣϾʵ˵Ҳţпܾаˡ
ֻܾѰܽܵˡ
ҲѹһЩѹƵĳ˳ӣΪãҲҪ롣
Ŷʱ¶һԵı飬һ⣬Ǿӻˡ
û̧ͷ̾һ۾Ȼӡ
ǰ¶ǵÿܲһͨˣǶ·ǻǣǱ鷳˺ãȴİõģǸһܵǣ
һ㶣ʲô˼
̧ͷ۾ˣһֱû˵ֻ˼ȻɵˣСҲܵˣû֪ˣֻҲ֪ǲܵģ΢һ͡
ҧס˵⻰ʱСС϶Ŷͷˡ
Σȱޣ˵ס
ѧԭӴңչң˵Ҫģûеĵòģұ˵Ҽˣ󸹬۹𣬽Ҫô
˵ͣһ£ȻּЦˣ˵˵ûо٣кηһССľˣ俤ĶΣֻҪ룬ھͿҸ壬˰ѷ
͵һ
Ĺ´ԽԽ˳Ϊ֤ݣóǸӡ£ΪӿŶȣҲ˽
˵ѵѾؾǣм٣棬źŪסˡ
ԭҲǲŵģΪ˵󻰺ңû뵽ȻóһСӡ£ӡʼã滹˫һ֡Ǹӡ¿϶ǱС˴ˣȻ̫үǸӡ²ܻΪǸˡ
ٵػǸӡµӣԭļУϸڶǵá
ûҲûʲôƣһ㶼ǻ˲ʹãͨǲðŵԴΣոôӡµġ
˵꣬ٵ̧ۣɨһŵı飬һ棬ŵ£ȻɵˣѱһѹѲȿҹһ飬֪ҵģ϶Ҳݡ
ıȽ࣬ô죬ĶͷȻðһ亹
ӣͲϲңֻǳڱȢҽţѾҺˣԭȢһͨպڹ;ܸ˵ģַ飬Ҳ
˵꣬о˵ʲôֲһ䣬Ҳ뺦ңܻܵСֻźҸţӴҶ޹ϸ𣬾պ鷳Ҳǣǡ
Ϳŵ۾ˣû·ûӣʲôûУǹһ·ʲô𣿡
סӵؿû취˰ҲܰҺҶ̯
ΪˣҺǼҾʲô¶ûЩǨŭǲǺ룬ǲǶϾ˹ϵ˵׼ִ嶼ǣȥ
˿֪뵽ʲôϵް
̧ۣԹԹң
ſǹ⹴ˣ
˿飺Ҳ
ԭҲֻػصع¶ҧϣ˭֤ݣ
ʵԼ˽
صԲ۾Ȼܣҷǰ㿡ʣ׿ó飬Ϊ˶˷ʮҲһܱȵģΪȥǵȺͿ£
ſֹҪţȻôһԭѾҪŰָȻ˻ȥ
֪һˣΪţѳζּƽ͵ֻǿŷҾܶһ뷹µˣûˣ˵ңɤĲһˡ
Ķ䶼ˣæûûĲʺƨֻǲ㣬ôϻˣȻûйϵ콵˻ԹȻ㰮Ľ룿
һ֪ҡˣæһʹı飬ҡҲ᲻ãֻ᲻ˣΪұǣǰ̡ҡϲңûңպϲĹӦûҸɣӦóȫ
ûע⣬ݺԼһѣ۵ۿ˲ͺˣûסһ
תͷ޵ǰģڰ֣ˣȻˣҲû취ɡϧˡҪ룬ǱɣܲĻ£㲻Ҫ˵ˣˣ֪࣬϶Ӧˣ˵ֻҪڡ
üһ죬㡭
Ļû˵꣬鷿źȻƿҲͬ⡣
ֹŹ⣬Ⱘѩ۵İ׹⣬·˶һ˾
ʲô飬һ㵡
Բۣʲôʱģ˶٣
ֹŲһ٣ؿһֺۣ񣬡ʦȢ˽ұҪûʲô±ǣӺһ˵Ʒ覵ңһΪΪĺù٣ԼӶȥˣλӻһգ
˵ĴȻʵȴΪڲܺ룬Ϊֻ̰ۼԼԭ룬Ȼû취ｻ
οͬܽӴ
ö
ô˵̾˿֪ǿ֮ӣ
Žղ˵Ļֺһ顣
ԱţЩӡ
û뵽֮ǰһֱִҪԭȻԲˣܾϴ׺Ⱥ뻹ףǲ벻ˣ
ԺҪʼͼƵĻ̫๬Ůһʳ
˵治Уһ㲻У˵ͣӦôĹȻȫаɡ
ֹʵȥˣһѿס󣬡
һ̧ͷ̲סֱſ˧
ô˧Ϊʲôأǰ˵ȻˣǸطԲмѵҲСһǸС
û°û°ɣΪʲô趨֮Ӷǲ
ֹ񣺣
ĥĥȻЦţôеŤζҧҪ롢̫࣡ĶУ
ô֪һأ
л˵
Ļл



18 
ЩȻţѾˡ
ֹãһñ
ôŮ˴ڣ
ֱֱ
˹ģ
Ųֹ֪ھļ尾
ֹһھܾοͬʱ̲סǡ
̾һˣ俤֮ΣΣܹѾǧˣá䵣ձôӹá壬²μӿƿǰ˳ãأǿҲðذ£ǰ޼ɵ
ֹ񹴴һƬɫ
뷨ʵ棬ЩȨ˵Ρ
ũ˵һˡ
ȻûиЩȨУҲֻǸƼʱܳ۶ϡ
ֻЩûҪ˵ˡ
˵Ҳûʲô취յ£ʲô֪
һ֣ʹͷ˿ɫ𽥼ʦģɱزС
뿪ҵʱϸһӵļΪ
ܾˣҵȻҪôһ㣬ҲǸԣ֮ҡ
ʵǲ˼ԴõģǻؼҴƵġ
ֹҲûҪŸЩ֮ǰǸ鷿ϡ
ѩȻͣˣǷ绹Ǻܴ󣬶ˡ
޷ɽ·ǻؼֻԶ·
һʱû˵һƬããоԼϹˡ
˺һŷ֣ⲻǻִ·
ü̲סĶţ벻ͷغȻԱ·ˣһȥģ
һеһֱֹۣеĵһصļƤ
¶Եı顣
ֱװˡ
һͷͿˮ۾۵ؿһģ
һõĴʻ㣬ݴʱ
˿˲Ӵޡ
ûֵЩ̵Ļ
˴첻ؼң߸·ˣȻҪǸ˵ԼߴˣҲͷ
䣬Ӧôڼ￾̿㰡Ҫ磬JioҪˣø߰պõ
ôʲô˻źۡȳǰɣûҸ𣿻ûϱ
ֹûϱԺֻܹ¶Ϲ¼ҹһźȿͷֻ䱻ѣôһ룬òһеġ
ֹûס´һ˿Ц⣬һǳһŵĸ棬ҡҡλεǳѧ·Сط˽ŲӦ֮ǰĻȥҽݡ
΢΢üһų⣬ҩǻУôҪȥ
ͷϵôˡֹֿһۣԭ˵ûôأֲϿҲͰˣϾָȷʵ㲻˵ֶϵˣһд־ͷ£ôأȻܺӡ

㲻ǰʯͷԼĽţ
ţע£Ȼ»һ£һ򣬲һͷԽѩ
ֹ״æҪȴû뵽Ȼһץס
űģиԣûӦͿü˿
ֹһ㶣ôˣ
̧ͷɫǺܺÿҡͷûʲô¶
ֹɿֽһ䣬ǽѾˣһ£һ£Ӧþߡ
ֹ񣺡
ֱ֪˵ʲôãǱҭƵģûܿ˵
ҲûԹԵطĸ첲Ȼ̧˽š
Ҳ֪ôô磬ղߵǸطպһʯͷΪѩûע⣬Ȼʱץסֹ񣬵ǸղŽŻһ£˽ţصǺء
ĽλѾЩŤͻˡ
һĲУһ¡
ֹһץסĸ첲Ҷ
û£֣СˣǰĶˣܶɥʬˣֱãߣԭص
ֹؿץԼĽȻһŤǵһȻ˻ȥ
ֹ񣺡
ü
㡭ֹ³һֱ֣˻ȥ˵Ҳûʲôãˡ
ϵ¨ǰұ㡣
һ£Щĺ󱳣һü
ȻҪңӦùȥ˵ദ⼸죬ķӦȷʵе㲻̫ԾǲǷʲôˣ
ֹļ͵һ΢΢ۣΪ쳣ʼţɫ
Ȼ͵һ壬Ӧļ죬һְ˵ϳס壬Щһѩ
Ц
ˣǲǺˣҸղſҪˣ٣ϸŵԩҪңﲻӦҶ죡ڣûţ
ֹ̫Ѩظѩúϴϴӣ
Ϊ˽ţ²ȥҽݣֹҲǿаȥˡ
룬ʼ˿ڵǴĳŴҽݵˣҲ֪˳ʲôͿɣҲʡһֱܣֹ
Ȼҽݵпһ˿ڣûʲô쳣
˿ڻָĲǲǶˣٸ㿪ҩҩһһΣ֮ûŧˮܺˡڽˡǰѧҽ
ҡͷСʱ̰治СˤȻһ·ҽˣֻѧ
ҽҲû¶Сֵ飬ӣ˵ͷַܸɾҲܼʱؼұ𶯣ϰ¾ˡ
ԴĸˣҽԺҩҽݵļѧͽѾϵˡ
ֹȥǮҽһ֮ǰԭЩչ˵ѧͽ̲ס¶Ȼ֮ɫ
ԭĴ᳤ֺܶ࣬ÿһȥӴĶˣ֪ѾˣǿƲסġ
ֻԭһ˼ʸ֦￴һССҽѧͽ
Ȼʲô룬˿ࡣ
ֻǣȻʲôòαͱ˰Ľ٣Щղܡ
ûг׶Ͼ뷨ƽȻ෬ֹһԼ겻ѵģǰίذʾֹΪЩ䵭
ÿһ¶Ȼ˵ӣѧͽϧֻ޲ܺ
ҽȻֻһѧͽ׽Ӵ˶ࡣ
ԭż̽һЩ¶ˣԴȡ֪ѶϢ
Ȼûֹ񣬵ǶȴѾ֪֮ࡣ
ϴֹҩʱΪ˼٣ڣ˽컹һμ˵е
ԽԽᣬЩԹЩʼɣѰõҩݸʱ̲סʧԡ
Ƿ˵һò²ڼУֻŲٳּʵʵЩЩ
ǵһα˵˻˵꣬Щڵͺˡ
ؿһۣ֪طӦ⾹Ȼԭһ㣬ʱˡ
ûԭЩ˼ģҲûʲô뷨
ԭĹӣǾֱӹϵװðƵĺ
ôô˵ҷԭΪǸõģȻǰڮ
ѧͽʱͱˣЩףǣֻǡ
ٵشҷò㣬ѧҵڣΪ˶˷Ҳô˵
ǣˣѧͽôֹ񣬼ʱЩƲסǼûǮҲûֵܰģһصҪչ˲˵겻ڼңôġ
ס죡ɫҷʲôϵԣմڼһĶֵأÿٳʳ˰ģǳϢˣŸӦǶ̣ɷӦ־ķڷ֮أҷһĿƿһ˼ҪΪһù٣ƹһˮӻһգУȻã
ֹĽŲ΢٣һ˿㵡
û뵽УȻһ
ѧͽϣɫװףسֹķһԲס
̾˿ڰ֣һΣҾ͵û´ΣҲ
ѧͽѹתˡ
ֹ
Ȼʲô顣
ΪʱļͦñֱԴ䣬佱ĻзǧٴΣͣ١
̲סһ˿ݣҲһƬ֮ɫ
ûôá
ԭΪУȻǲȴû뵽
򴽣Щȣǰ𣬵Ȼȥ
Ȼ
ɥôʵС磬ԭȻôµȥֵģ
ϸ˺˵㣬ʵٵӳûͦõģʵһͲܲ~󣬼޸ҩ̣պɻǮͦã
ǿϧҪԭҾͳˣ
л˵
ɣûˣ



19 
ʲôˣ
ֻûԼѾˣ
úãӸߣ飬ﲻǿ̿ã
ʲô۹⣿
ûҽݺйϱӵĿȫ
ֹüĲɫɫϵѹͳ
Լ󣬾Ҹ˳ף
ϣ˼ҲǶģǰҲôһһССҩһ˹һӣ
ǲǮ˵λµ⣬ѵûǸ࣬һܻס
תͷͶֹ˫۾
ȻһƬʲô׵Ƥţһֱߣд˲ˡ
ñ;ºÿйΪ֮ǰˮ廹ûãɫЩ㲷ףôһŵʲô۸Ƶġ
һ㶡
˵ʵôһĺдǰ㣬ֽԭƤˡ
̲סһ˿ϧ
ֹĻ϶ŹŴ󣬻ûôÿˡ
ڡ
жĢˣûҪǵóԵ
˹ȥûƵģ㽻Ǯǵ㻹Ҫȥ𣿡
ֹԣס۵׵ĸ̣ȥѧЩؼңһϰһ߳飬ԲЩá㲻ȥȰɣ
ʮ¶һ·һ߹Ѿܹˡ
һӣ뵽Լİ裬е㲻̫Ը˶һֹ
·̣ɷҴһӻȻȥҺýͷղ˵˿ڶãˣֳֻɵġҿϵĶҲʣµķԼһ
ֹıԵͣƬ̣û뵽ȻԸ⻨ױ¡
ɫƽˣ˷Ǯ
ûӣŸճҽݣһι˶͸ˡ
Ųûͣ٣󲽳ŲԶĳȥ
ȵòͷҲǰ㳤Ůӣһ˵ʱ鷳š
ȥܿ죬ݵʱһЩ࣬һݸ򿪷һһƤñӡ
ȻʲôƤӣڣ֪ж
ֹΪҽ̿裬Ƚůͣշŵķ⡣
ǸƤñЩ㶣ûƽʱûյĴ͹̬ҲûЩ߰˼Щɵģһʱ䵹Щˡ
ֹòƿߣΪЩɫƤñӣæҲҲõģȴպá
죬˵ʲôֱ졣
ֹ񿴵ѯʵôˣ
оΧϵĿ⣬ҡҡͷ¶һ΢Цݣû¡
ֹ˵ΪΪԼľٶЩжǲ˼˵õں΢΢𣬸뿪ڣﰡĽ
ֹǲɵްñӶҪͷģɶأɵǮǰɣ
ֹϵЦʱסˡ
Ŀϣ֪ķӦΪ˽ųףϵİǽġ
޻ʵŽܡ
Ҫµġ
·ֱȥǼҳ̡
ֹΪὫǸˣȴûϵƵľȻǸɫƤñӡ
ֹЩ̫ͬ㡭
ͷϰҰҷһٸʮ޻ȱǮҵȻᲹ㡣
˵ͬʱֹѵõĿ˿ǡ
ʮָӡ
û뵽һһȻǵĶ¡
̵Լϱ¡
ӸߣȸպúʰõȻţʱҴȶܰǼСĹסͷԲٶң
ֹ񣺡
ֹ񣺡
л˵
Ǹ𣿣
㲻ǲҪ𣿣

ֵı̫ˣ֮Ҿ˹~


20 
Ѷû˵ʲô˭룬ֹͽ˹ȥ
һ㶣ЩȻؿ
ֹһƬȻȻǽѡģȻǺõģлΪ롣

⻰㷭һ۳һԵĳ̵ƹʲô֪״ΪΪԼ๫ѡ£ʱϿöˡ
Ӻ๫ǺãҷİɣǵȻСõĶǺӣ޻ҲǽµģϸܣҲ׬Ǯ
Ǽһʱû˵ƹĻΪǲ⣬æ䲻Ƶģ๫ǴõģﴩɷЩˣ滹ԼЩѣҲԵӷס
ֹԱһص˵ͷ˲һ
Ȼ⻰Ѿ˵ˣҲٽʲô
ϾŵֹǵĶҲ˵ⲻǸֻ
ֻҧˣɫؿһۣȥһ£ǲҲܼʱ
ֹĹĵģ΢ȻĶرů͡
໨ǮģϾҲôһġ
ֻǽ졭ɡ
ǵ˵ûȻʺ
һֻճȭڸشӺ߳
ǰʱһһǵûԵӷף[
ԭݵ忴ȥʵ˲٣ҲԽ㿡ˡ
̲ס̾˿û׻ӡ
ˣղŸˣӣⶬǮ͵ղųˡ
̬֮ҲˣǱƵģǱ͵̬ȡ
תһȦûʲôףǵͷǾɣȥ֮ǰǸƤñӵǮ٣ҡ
û˵꣬Ȼͷϱ֮ǰ˵ǸëƤñӡ
Ļһ٣̧ͷֹ
ˣҪˣƤñӱȶ磬˻ϸЩ׵
˵ֹ꣬Ҳٿ̧ǮʣµĶˡ
תͷƹģǮ
ƹĵ۵һ˿ϲû뵽һӾȻôණȥϲۿЦôණ޻͸һǮˣⶬǺģҲҪһҶǮˡ
ֹǮӵһ٣ƺ뵽ʲôϴݵɫȻϡ
ΪȻ֪ѹģʣµЩ⡣
ڴҪɾ
ֹһӺȻȵ¶ȣյ˶峺ӣһڳȻͷе㽩ֱ
һֻУȴһԲɵƵһʱЩôǮ͵ˣ
ֹ̧ͷ̲סЩε˲ڿָ֣ѹѹģҡʲǮˡȻⶬͲ
۾һղ⣿
ԭʱ򲻾ʲôڱôһʣҲǵͷ
Цˣһ˫èƵ۾óǮƹǰɹˣ
ǮĶʹ켫ˣֹü
ǾһǮ̲ס׽ţǲе㡭ɵ
룬Ȼֻôɣױ㻨ϡ
ôôֱĹдĵˣļױӶͿգٽʱʲôûˣ
һѰס֣ˣҶôģûͲˣӻǲҪˣױӲҪ⶯ã
һۣ֣鲻˵ģǻģ˻׬˵ˣǰ㲻ǲŵĺûɢ˶˵ʱҪǮǸࣿ㶼⣬Ҹôˣ
ֹһۣϲɫӣپܾĻȴ˵ˡ
ԱߵƹģĻͷλ๫ɱ᲻ӣǶأӿͷҪ¶Ų³ȡԸӣǱƽЩպھⲻʲôǿ
ȻΪ⣬ȴôܣ·ͬƹĻƵĵ˵ͷҪƾˣЩ˻ȥﻹڼҵš᲻һױӣǵպ˲ҡ
ֹ֪ΪʲôԺȻЦеģСƵĿ˵Ǯģ
ʹģǣǮ
һ£û뵽Ȼ硣
һü֮ǰ˵𣿡
ʮ꣬ƽһֱһģ⻰ȴЦü۷Ṵ˫ӣʱصӳӰ
ŷ֣ϾȻһССľѣ֣ϳɣ˼
ֻǰĳӣΪһЦ
̲סһһıЦȴ̲סϧ

õܾĳ谮
ֻôǹ⻷ôCPأⲻǱ
ֹ֪ΪʲôȻͱɫһϧĿ
ȻһɲõԤУΪÿοʱ򣬶︹У
Щ߰˼Ҳ˲䱻˸һɶɫҧҧȻô֪ǲĲУ
ȻֹãҲûֻƬ
ɿͬʱ̲סЩɻ
Ϊû֮ǰǰ
ѵֻǶݵĿϧһ£ʲôû룿
뵽Ҳʱʱ̶̿ﵽʲôҲѹЩ뷨һɫؿصݽ轿ļױպһ黹
һӣһ飬ЦʵǮ
ֹЦλۣ̲סҧ⣬Żָ
֪ڵЦϻһɬȻЦһģҰɣǮպҾǿ˹٣Ҳ̰ٲܻǮˡ
뿪˳ӣֹȥ˸ţȥ
ѩȻˣ·Ծɺֹܻʽŵ㣬˳
ֻȴûǰ棬ֻΪǴб洵ģԾԱߣ֮ǰŵ¨һ൲š
ţΧȫǰ׻ѩ̵۾ۣԾͱۣû뵽˯ôһҡһεģȻˡ
ԺһͷļϣصϢѸıǶˡ
ȴûʲôӦֻһĽǶȣˡ
Ҳûһ˯ϵķֲǱˣҲ˵졣
ֹ˶Ӳô˯˷纮ֲ֪ôС
Ǳ㽫֮ǰҪȵĶСĵͷϣ˶£ס
߶ϣǳĺһһµķϵļϣŵ˼
Ҳ֪ԼʲôعֻԼö׬ЩǮ
нţܲһֱļױ
˼ţȻţһΣʶؽ˻˦ȥ
Ȼţȴδʹ˰ţȻܵʲôƵĲֵҶ
ֹüǰͷȻʽΡΡžֵغǣ
л˵
װˣbushi

һΪˣΣȻˣʵ̫ORZҵǸ˳ףҶڿѽȻѾˣʮСɣ֪ܷܲꡣ
̲ס²£ǮⲿеɣȻϣʲôǮķֿͷͺҾ¡趨Ǯⷽ治ӭ



21 
Ľʱˡ
һ۾ȻԶȻվֻ۾Ұǡ
ѩصģֻҲ֪ǿʲôţȻñ֣֫ýǻҰɫƤë͹ˮžů͡
복ʽľֲͬĵһʱ۾ˣ
ԴǸëƤñӶ˲ӣҪǰֻǸƤǮ
֮ǰھᣬӴû뵽ˣ
̾;ֱӣҪ
ֹľٶҲ˲࣬ʱһץס󣬵ǳ⣬Ҷ
ʽˣͰ͵Ŀ
·ǰҲߣɴûǹ
û뵽쾹Ȼô˳
֪Լҵţסˡ
ҲҺã쿴ֻֻ䵥ǣȺ˵ţסǵô⣡
µѩ̫ˣֻûóԵģɽ
ǿ졢ߣϣǶúˣȥţ˲ǣȻʽ
ֻǵע⣬ѹüͣ˶ɪš
ֻǱֻǶţǴʱǲתܡ
ţҲΣգ궯ʽץס
ôȥǲҧǣҲᱻⷢ˵ţ˦ȥ
ʽҲ˲ˣץ³ҪƲסţˣ
ֹԣˡĸ첲Ҫ
һѰסתͷ򳵰ʽɣ㳵ûʲôӻ
ʽһɬû
һϳģӣȲԻûٿˣôܻ׼ڳϡ
˵ţţȻһ󶯣ִ򻬣ȻֱӴ·Ϸȥ
Ǵѩش·ߵѩа
һͷ˽ȥ
ţգȻԼˡ
˱ѹѩֹһʱ令סԼȴѹƺһɫףǰһ˲ķڡ
ǳʽʱҲ֪ôôùȻֱӱҵͷ˹ȥ
û뵽Ȼľٶһ£۾춼û˵æıǼ̽һ¡
ֹ񣺡
Ȼ֮ûµġ
ǼٶȻıע⡣
Ϊ֪һֱΪԼҪɱ£Լԣô
֪װ裬һѽѹϵţƿ
ͷˣ˻Ȼ
ȫԥģѩͣȻ֮ǰԼϵްֹȻְţ˻˸ס
ֹľٶ֮һ˲𾪵۾ˡ
Ȼؿѹţ
Ｋһ˿ʧ
ʲô
Ѳɣܺ룬Ҫ
һ˲䣬ӿ뷨ðȫˡ
Ϊѩ֨֨Զ
Ҫô鷳ɽʱֻҪһѣʧɽļܰԼɡ
뵽ղſǵʱǸ͵һ
ⲻǺ
ЩǵĶ֣
ҲסˣæȥţҪȥֹ
Ȼָ̧ϵţʱ·ǧء
˺ôľ˰ǵûƿ˵ǳѹˡ
ҧţľʱͷȻһᡣ
̧ȥһƬѩףΨǰŮȾɫϻһģƳʱ򣬶ߡ
Լû뵽Ȼˡ
һ˫èƵ۾ܵƵ͵صԲ峺۾д˲졣
Ŀԣ˶סˡ
Ƭع񣬸˵ʲôȻͷϵţ͵ָ˻
ǰٴڡ
氲һԶصĽŲÿǻأǱѹڳǳ̫ˣҰ᲻ҡڿѩ㣡
ֹ񣺡
ỹûϹлл
ٴαڳʱֹѾûƢ
ӵؿһۣ֮䲻ˣġ֪ˣһΪ㱣ܵġ
ҧס´ɴ۾һ޹桢𣿡
ֹͷʵǲٳǸղƵˡ
ȻҲ˿
Ҳ˵ȥģԺΣҵӣ֮ʲôУԺǵΣյ飬һ˲Ҫܣͷǲڣûʲô£Ȼ
һۣͷڵġ
ֹһ٣ü͵һ
¶һЦݣĵشյĶҰǴ¨ˡ
л˵
ȥʮ𣿣

İĿް״֪ľεεģ
û뵽ӴһӣҵԧףȻ˴һԴ˻顣
֪ɵˣΪֻŰ˾ˮˮǣϹպŸģȥˣ࿴ĽӦҲôġ
Ľһ˸ɷ̿ͣͽʯ˵õĽεοްأСͱ˵Ĳ˼֪еԲĳҪȭͷϣǰ롣
֪͡ɡ
΢Ц˳սеĴ󵶣ӣʲô
֪
֪ս΢ЦͰ͵͡Ϊ



22 
ֹҵǵ¨澹Ȼǿֻǽȥ
ҲҺô¨ֻܴһֻûǣȻķŲ¡
ſҪű˵¨ԼõŵǱһѩ˳Ĭ
ʮ޻Ӱ档
ǱŵˣҪһ㡣
뵽⣬ֹĶһ¡
Ӧÿ԰ɣ
ܱܲڸȽϺãȻǵȳʽˣû취͡
ѵҪ޸֮ޱȽӣֻǸ
ֹõʱ򣬳ʽ˹
һ˲ãȻκ󣬲źȻղŷһУʹؿ˳ҡҵţ
ȫӵݺᣬʣѹ
ֹһ˲Ĳָֻܿƽ
Ҫţ׬Ǯҵĳʽ˵ûţûеأϾͿҪһҵĻ·
˭ӲࣿĻҲ
ʲôû
Զ໶ɤɣȥϵҩ˵ûأ
Цеǣţţ϶˿ںѪ˿Ȼǲ
ʽֻ˵ʧøˣûע⵽ֹɫһ˲÷ǳ֡
Ȼ˵ͬʱ̲ס£㡭ôô󵨣Ȼȥңһûߣô죡
ӵݸʽûˣȥһۣû뵽ǲ֪ΪʲôȻûаţҧܵˣҲŰţǣġ
ʽеţˣûע˵ʲôֻ򵥵䣬ͱŪȥˡ
ţˣû취͵ȥʽⲻȥһǮǣţߡ
ûˣվɪķ
ֹһʱ䲻֪ôڣβʵ˵𣿡
һ£ҡͷûС
һʱֹ˼Ҳң֪˵ʲôôش𣬶һ£ǻؼҰɡ
ǳԾߵ¨ԶҪѶ
Ȼһ˲䣬Ȼü
״ûסڣҪ
Ļû˵꣬ȻͷֹŷһɱؿǺȻ콵Ƶģ͵ؾվ
ֹҧһһҡȻУ

һ
оаû˵ʲô
Ըֵ˦С
νĵ˵ͷǾ߰ɡ
Ȼ£ղŻ˵еˣǰߵʱ˫һͻȻǰһģǰ
ֹ񣺡

û꣬Ҳˡ
ңֻǼ޻ҲһٶҲ̫˰ɣ
֮ǰʱҲû
ֹֻһۣٴν¨ص߰ɡ
Щɵؿġԣ
ģЩ԰׵ĺõģȻˤһΡ
µѩղŹһ·ġˡһҲϥۡ
ֹûлشˣֻޱر¨ǰ档
¨޻ӱ󿴣˷·𶼱ˡ
壬̲סȰˣҲҪǿأǻűƤˣôҵʱ㡭
˵Ǯģǿڵʱ᲻ˡ
Ǹ
˶ֻ࣬ˡ
Ȼͨũ˵ʱ㹻ˣҪСˣûӣʲôң
˻ߣ˻ȥӲظĳˣһóԵġ
ֹ֪ʲôСžţ޻¨ǣûãĺʹ
ͷϳĺˮЩģҪǸҰɣˣû£ȵӿٻ㣬Բ֪Ц㡣
ֹ񣺡
ԭ
ڶੲݣʵ̲סˡ
һȥ½ʶ֡

סˣʲô
ֹ񻺻¶һº͵Цһ˫ֱ㱾ѧһιҲѡûʲô¶ҾҲ㣬°ʶ֣֡ȡϤ徭ѹ

˭ѹˣ
ä֣
ĺģΪʵǼǲԭûѧˣ㲻÷
ֻôе
жɣ
ֲƾ٣ѧʲô徭
ֹ񿴼ϵı鸴Ӷ䣬ʼˣʱɫع´
ļ죬ҲԣȻǱ׽ˡ
è˲ɵԲһ
⹷˿϶ΪղвУԲűģ
ȭһٵģԼѾ᧿Σ裬
Ϊãһ٣ǻʽʰ
˳ǣ¶һƤЦⲻЦЦѽ
Ӧôʹ죬ֹһ¡
һؿãʶ֣ҽ̷壬ҲҪܿҪƾٵˣҪ彡飡
ֹͫ͵һһ˲䣬סϵı顣
ƵƯ͵͵ЦˣĥĥݣãǾͽˣһúϰһ鵽ýΪֹ
΢΢üܾ⻰ֵֹġ
·ѾʰˣȻѩˣ컹Ҽһ񣬶ﲻš
һƬҲû˿ôණ
һңĸͷͷˡ
ûʲô£˿
ôôһҪǱٶһ졣ĸ˵꿴𣿡
˵ͷأ˵ҲˣţҪѩ·ߣƿܻ
ĸĿֹժ¨ϣһͬⶼʲôȥ͵㶫Ȼ˵һôǻ׼ôණ
ҵģҺͷġ̫ˣҲˣԾ͸˼õģӦǺģ㻹ǵԲУǲʣȥˡ
һŲ͸ĸ·ϻʱסͷϵˡ
ֻû뵽ֹҪƤñӣⶬûˡ
ĸ¶˾㵵ĵɴ۾ʶؿڣдģÿ궼ôģģ˷ǮˣԼػŴ
Լأ϶жˣʲô䰡
ֱǿӲؽǶϣһʮ޻߻ãƵŴĹƵ޻Ҫǲ˼ͰæǵıЩȥȻˣʱҾͲ﹤Ǯˣ
ĸʱûסЦ˳̧ıǼϹβһ£㲻ѣҾͲŪˣ
Ҳûв˼סĸ첲ػ˻ΣǵʱҲ˼°ɣҺͷн¶ûУŪúŰƵġ
ĸ˵û취ֻܵͷӦˣǰôûô˵һ˵ˣУѱӱھ͸Ū
Цˣȥá
˵꣬ɿĸŷֲ֪ʲôʱֹȻѾˡ
Ҳûϣ첽ֹԷȥƿţһ̤˽ȥ
Ȼ𾪵ضԭأͫ׺ݺݵһ
ֹٵ·УҲӣƬѩ׵ļ¶棬ĵںڷϵ˺۸ĴĿġ
߹ȥץסĸ첲㾹Ȼ˵ôأ
֮ǰʲôû˵ûôࡣ
һϻûϸӵҩƣµղӦԼ͵͵ڲҩ
Цˡ
ֹڳ·ףһѰסǿˣҩҰ㡣
ֹƤȴֹסķ죬ˡ
ûס˸ۣܹܿҰҩֲܻУҶʲô˵ˣˣ㻹¿
ֹ㵵ؿ˵ʲô

⣬˵©ˣ
л˵
͸߿ˣףп˳˳ǵĴѧ



23 
ͷس˳ӣȻ˵ңô˵ҩ㶼Ը⣬Ȼҳȥˣ
˵꣬Ҳֹʲô飬תͷߡ
ֹü͵һ
ʲô
ǸȥҲû
οһѾѾɻ˵Ķӣҩɺͳ
Ҫȥ߰˵һ죬˵ﵣģﻹúݺһ١
ֹҲס׷ȥ
ۿѾƿţҪȥˣʲôҲ˲ϣһֹסһһץסȻһϡ
紵ļϣʱһ㼦Ƥ
ϵ·ɢңʱ·Ҳû£ãϻ·ļϣʱӽһ¡
ˣ첻ߵҲ֪ʲô¶ֻؿס֡
ûע⵽쳣ΪڸǸղŵʧԣַԼѾÿҪ趼ʶ裬ӵؿץʲôңҰ㣬ܲ㣬ҲáôأԼۣҿܡ
Ϊ֮ǰθֹ̹⻰ʾɣûš
Ȼһ룬һ춼ûĶ
⻰ô˵ôŤˡemmmôô˸̣ˣˣ
ֹ񣺣
Ƥ׵ģˣһô׸ʲôΪˬĴѵӦСɫ߹ͭɫһ𣿡
ֹ񣺡
ҲǣĲ桭Ǹӡԭɣ
ֹ񣺡
ֵġ桱ʲô
ʲô
𣿾Ͳ
ֹһҪԼ¶ˣٵͷסˡ
ˣ£룬Ҳû취ƽϡ
һ̫Ѩͻͻֱ
ʲôʱˣ
ܵͣϢĶһ֡
ûôЩ̫Ӧضһ£˵ʲô
ֹɿȻ㲻֣ԸҲҩǱཿˡ
ղŻߵĸƻƵˣȻֱֳӽ˵
ϰ¶ǰǽʵؼǽ޷ĸЩӦ
תʱ򣬴Ӽ򵽾ݵߵĲ֣ƬƬϵٺۣ˲˼
˵ˣǻŵˣĩҲûٿ
ľˣĩÿһ죬ֻҪпܻŻǼ
ȻʱǻδȫɣЩݵ壬Ȼò
ϾЩΪ˵ģȻҪ
ݺݵšüϵıҲò
ϲǷˡ
Ͼծѻ
سһˣ֮ﶼһˡ
ԺҪʲô¶Ҳ԰һѡ
ǼôеģܻϵĻᡣ
֮ͨҲûôˣ첽˹ȥϵҩƣ󷽵û˵ļιһѣſȥ
ֹһͷؿһ̵ۣسȥ
ֻǸƹ磬Ȼסˡ
ĺ棬ҩƿӣûע⵽ͣȻһͷײĺϣ˻ȻͣҪûȣҩô죿
ס˶ͷüĺݺݵţ˼֡
û˵̧ͷȻסˡ
Ϊ棬Ӧ÷齵λãˡ
ֹתͷĿԣȫһã
أ
ֹȻַһ㻹ǵá֮ǰʹΪʲôҪֿ˯𣿡
˲˼ЩɵصԲ۾ܰɣ
ָֹǸյĵطΣȻôͣ

ҲһͷͺΪ䣬СҲ벻̫࣬ĿתһȦˣȥҴϣҸҩˣȻô
ֹ´Խĺˣ򶨵ġšһȻתЬĴ
ⴲ̧ļױӰһֱһ˯
йɵ㣬ϣͬʱŵһ
ֹ񻺻ۣǿԼҪ룬ȴܿƵıǻ꣬ԺҲԼһĻ
Ͼʮ꣬¾ǰһ˼ʮصļ䣬ȴܿơ
ҩƴ֮˵ĵطزֱ꣬ڸϿ̡
˽һʯͷѪ·ĳطӿ
Խǲȥ룬Խû취Ƶעϡ
ȵƣļϷһ֡
࣬޲õ
ڡ
ˣΪҩȴΪĴ˼ôʧķӦֱ֪ȻҪô
뱻˱Ũص
ȻĶһ̾
ƨɿ̰
ֹһ
е̼ɢ˸һɶ
±ޱ顣
ǡ
л˵
üһˡ


24 
һӺֹޱر·
ΨպĶ֤Ĳƽ
һʱ˭Ҳû˵
Ҳûעʲô飬ȥϴϲҩƣȻͽϵıӸŴȥ
ֹһĻʱһ£ʶʵҪȥģ
Щֵؿһۣȥһ޻
ֹ񣺡ŶҰ㡣
˵ʵΪ˸齣ϱűҪȥ˯
ÿ֣ˣôˣȥҲ㡣
ֹҲûм֣㡭
üţ
ʣȥˡ
룬ûſڡ
ˣҲ
΢΢üһ˿ΣҲ֪ﵽôģҲܰôһ齸Ųߡ
ȥ񷿿ˣǼҲ񷿾Ƿĵط˵Ųȥˡ
ҡҡͷû£ȥɡ
ؿһۣҲûʣ˵˵һ뵽ʲôëɵرűӾҪȥ
Ȼͽг
ȵȡ
һѾЩͷˣؿû˵
ȴȻ첽ղժµƤñ˹Դϣˡ
ܲ죬˺ü룬죬лл
ֹţȥ

žµף롣
϶ǲԸǷġ
ղŰҩҲ
šôһͨ˳ˡ
Ҳİãûʲôоˡ
ĸԭڷôöû˵еơ
Ӵţôһ󴲱ӽǶʱһЩ
ֹֻžߵģĸĻԥһ£ƤȻйɲõԤС
׻ûΥĸ
Ȼû뵽ŸյĸĴߣĸͲ֪ﳭһëӳϡ
һ룬ŭ˹ģϱţôôһ󴲱ӹ㻹Ǹ㻹ѧʥ飬㶼ȥˣ
ֹ񣺡֪
ĸֺܿ죬Ҳûע鵽ˣע⵽żмֱӳ鵽ƨˣеԡ
ĿⲻԾ棬ûסЦŬסǣͷûԼֻôԡ
ֻǣȻĶܿ죬Ǳֹע⵽ˡ
ֹˡ
ĸҲ᲻öӣҲˣŶϱ棬Ҳøӣ£֡
һ࣬Ǹ齣幫ҵĶջˣҲٰãʱ䲻ȥѧԺ飬ҪӡҪھܻϣҲģҲѰ
ԭֻԶʱԲ۾
û뵽ĸһǻڣϣסˡ
˶á
ҪʲôӰ
Ȳ˵ŴΣյ⣬ǵ˵Ժ¶⺢ӾͲҪ
͵̧ͷƽٶȿڣڲҪӡ
ĸѵ÷ִ¿϶ӡ
˳׺ж䵭ǿģȻǰֳ¶Žôһ¶ӡ
ӾǶӶɵˣôõϱ֪ϧ
ңһǼж
Ȣţǽأǽأ
ֻû뵽Լ⻰һԵľȻϱ
ĸһ˿㵣㡭㲻ð˵ǰѧԺ鲻żû취˶ˣﻹѲҪ㣬Ҳ
εؿ˿ٽֺǡ֮ǰ˺ڲŲȥѧؼ岻أҵǺӣԺС岻á
ĸ˲ɴ۾̧֪Լһƣ㿴ңȻˣҶͿˣڿզ죬Ͼջˣ
˵꣬ݺݵصֹһۣҲûأ˯һŴҪǲС˺ӿô죬СӹǲŸճɣҲôҪӣҪһݰɣ
ֹ񣺡
ĸֿ
һ̣ȻãʵǸˡ
ȻΪʲôܾԼҸ룿
ûдӦĸǣĸҪֹ˯һŴ
ˣϢرУİϢ˯Ժпܻʶط
Ȼ֪Ϊʲôûųֹ
СĵûģĸôãԼʶѵʱĸ
ûˡ
⻷ײһرʵܳᡣ

ģ˳˷ֹȥϴ룬ĸæذıӸ¸˳
˴󲿷޻ȥֺɵľ
ֹˮ棬Լһǿ
Ȼһˣֻǲӣûʲô
Ȼˮϣĳ˵Ķȴġ
Ա߳ȻƵ͵ҡҷ˵Ӱϳ
ֹⲻСƳǱ̵Ƶæջߡ
߬ȴʶֽ΢΢壬һæж
Ȼɢȴûʲô˼ˣð춼ûȥһ֡
һˮͣ£洫OO@@
ŵ´Ҵҵ˴ɿҲˣȥɣȻһˮˣ
ֹ˼šһ顣
ش¹ó˻ϴ£ȥ档
˼еƮе·Ȼ󽫴ʪӰϡ
ΪŸղϴﻹʪ
ȻĶһ٣ǿһۣԼġ
ͷֿһ衣
šˮ˻ˡ
ֹ񣺡
ֹ񣺡
Ȼȼ̿裬ˮͦġ
ϵʱѾûʲô¶ȣֹһ뵽Ÿˮͻ죬˶
æҵػӣ¶ˮȴСײ磬ùɾ»ȫʪ˸͸
ֹ񣺡
ЩȻţʵѾˡ
ҵز壬űʪȥ˼µĻϣ˿
ˮʰɾ䣬Ѿȥþˡ
æ֮󣬲ǿ˸ղŵΡ
Ȼվڴߵʱ֪ֲ֪ԼĴ¡
ۣ·Ѿ˯ƵģƽȣȻ˿
һ룬Ȼ֪ķӦһ¡
˾ˣͷͱأ
ڴϣľͷ׮Ƶվڴһʵ̲סۣ۵״Щͷ
϶һ˯ˣĥĥģǷˡ
ȭͷɴףһ֮˴Σȥˡ
ǿһ΢ЦѯʵôϢ
Ϊֹ񱳶Ź⣬ʵҲʱϵǸʲô飬ֻ·ûʲôĵͳɤҵͷͱҲˡ

ŵʺš
һʱоԼˣʲô
ֹ񣺡ҸղſˣûУҲûС
һ㶣Ĭһ
ڵʵеˣʱҲˣһǷĴˣǽȸһˣôһ滹޻أǾɵҲӵ
ֹһ㶣ĿͶ۵״ԵĴ㵡
֪˸һʲô
ôܶô
˽ȻǱһѹģ׻Ǹӵġ
һ£ſʵͬ˯һŴѵͲҶʲô
ؿһۣûס˸ۣ߬һȭͷ֪ʲôʱͷ߶ϵһңôġ
Цһ£ģҲŴһ˿⣬ܶʲô
ֹ񣺡
ˣЩɥĲӦõĵӦʲôŶԡ
ʮԼǴʱֹȻû˰ȫУɫ죬ãҲǳѪƵģһƬȡ
£Ͱվڴ£Ǳӣûסͷ˸ۡ
Ǹ˵ɫƵģһһ죬ʲôأòһʲôɣЦܶʲôԼУôϷ
ֹһ֣أǳ࣬ңǸˣ
صˡ֣ʾҪٺ˼ˣ

šͷһεģȴ̲סʼ̡
һûʲôŻǿʲôҸղŵĻôҲ̫ˣʲôû˵ͱʹˣ
ֹ񣺡
л˵
ڣ˯ţ



25 
˹ģ
ʵ˹ģ
һץסһһ䣬ҧǸˣ

̲ס¶һүүֻı飬ŷ·ܵʲô̼Ƶˣ˳Ĭ
ã¶һòֲԵôε΢ЦȻװɻؿѽһֱǸ˰ΪʲôҪ˵
ֹ˵Ϲһ޹ӣʱһѪ
޲ָı˵˵˵һֱ︹ҲУȫˣ
Ȼ˰ΣԼƤͨ죬ʵ˵ֻ
˺һű˽ͳ֮ǰһֱûԲΪҪѧҵΪأ뱻˼ͬӣ£ӵʱѣЩӣҲţҲᣬûôҪ£Ҳֻܺһܿࡣ
ȷʵ뷨
ǰȻûκθоǴӴӦʦȢؼѾӡ
úרעѧҵıһְٰϺӣܿ࣬ҲĺӣСʱǰѡ
ԭգҪⷬ˵ġ
ǳƽҪִû˵
ȴû뵽ϾȻṴ˽
ǰΪ˱ȨƣϾ˼Ů֮飬ټϵΪһŮӶûʲôøУҲһֱûʲôŮӡ
룬һ㱻֪ˣȻȥЩ߰顣
ˣǷһһʵǲĽ͡
СƵķܵصͷȻ¶һжı飬ץסֹ֣ʵ̫ˣܳȻôõˣ̫иˣ
ΪղŴǷۿЩʪ󣬳ĵˮģǸжĿ޳Ƶģ
ֹϸȷʵһƬû²۵
˿Ϊˡ
˶Ͱ͵ˣв̣ȥϨƣ˯°ɡ
ͷҲֱƿȥȻ۾
͵һϨ˲һƬڰ
ֽܺ͸ĹޣվԭغһǿӦ˺ڰ
ǱĹߣģģҵСĵط´ᣣ
Ѿһ˯ǽǺܲϰߡ
˯ͬһ·΢һ£ܴһ
ֹ۾źĴһƬհס
Ҳ֪ôͱ
ӷϲϵһһжòԤϣɷϵǣһжźõķչ
ڵɵִһǻϣĺ룬ٹǵñ˸ƭĲ⡣
ȻʱЩʵԽܣϴãҲϣǷޣ֫ӴչЩˡ
պִ룬Ͱһ׵ɷ
Ҳ御
Ҳ֪ǲ˯ǰ˼أҲġ
μǰؼҿĸһĻȻμһĸ׺ִϺǼ
лҲ֪ԼУǻصȥ
üĺݺݵţţһֱߡ
εԼһѩ޺Ծû취ȣҵѹȣеݺһ·̤ʬɽѪ̤Ȩ۷塣
һԾɻһˡ
ΪЩԹ̫Ŀ࣬Ѿ
ټլֻһˡ
ǰûκ
ӣѾϰˡ
ֻǣȴܾԼʲô
ƿӣֱͦͦڴϣ۾
ȻһϤ
֪㲻У̫ˣȨ۷壬ҲǸˣ
㻹ƭ˵̫СˣԲŲҪӣ֪ߣúƤԼ⣡ȴǺŪң
͵˫۳Ա߿ȥֻѾ˵һſԱߣָһһµĴļϸǲˡ
ԡϡ
Ȼ뵽ԼΪʲôܾ˵ʲô
ǸռӵĽ
ĥĥݣһץס󣬽ذ׵ָ߬
ʱֻ۵ĽŲϣһõؿ
ôʹţ㲻ˣߣԼ٣㻹˰
ŵӣЦˣҲ֪ôģһѽĽסһ
Ȼ㽫קϣסϸ
Цһ٣ԣ
µļϸ壬Ϻõ֬һ˰֡
ղźŵ֪ôȻûз˿ؿΪΪ
ˣڡ
ԧ屻ˡ[1]
ԭסĽţ֪ôȻһϡ
顱һ
Ȼѡ
ԼȻǱصϣߵıӶ
Ҳ֪㣬͸Ĺ⣬ģϵŭɫ㲻ú˯Ȼҽţ
Ļ·ǰϲŸջʪһƬֹŷӦȻ
֪壬ȴǳ˱ӸסԼ
ѪҺ·һ˲ȫӿϣɤɳƣҡ
Ȼüʲôζ
üﵭӻζʵĿˡ
ֹ񾪿֣
ֹ飺
ɲִЩҵؿô?
л˵
뿪ʼĽƱ磡

רղأ˳Ҳ桪
Ůϵͳ̸ֻ촩ûʱȽѽ
İ֮ʣ˸Ůϵͳ
Ǹݾ籾ҪŮɫƶķչ׻ȥԩ֡ϵͳ˵ֻҪֺܹ󣬾ͿԸһһûؼҡ
һ:ǿȡİ¹
ϵͳòδޣ̫ǿȡΪ췴ŮΪ볤ƶ빬
蹣õأ˰¹⣬ˣ
ôϵͳʱ¶Цݣоָտɴ
󡪡
̫Ӱ˹º󣬱бƫƫɱȡֵ̫ӣȻҵҵԭӦñƷĳ͢ú̺㡣
ӦýҸͶΪһʵ۸ŮѧʱΪ췴ץţŮ˱߽籾
ϵͳ???
ڶ:ȨƱ˻ĹŮ
ϵͳǿĹŮȨƱ˻飬Ůʹӣݺ𷴿ίߣҵ̰֤ݣһͽΣƾһֱϡ
蹣أ;Ĺˣţ
ϵͳЩǣҪȥְܲһҸˣ
蹣ģϴǸ⣡ ^_^
ϵͳ󡪡
蹲ͬˣӶҲڷĽ˸ù٣ûΪʧɽ̰һӵĵء
ϵͳ???

ĳ촩̳˸SOSиʲô籾ܸĳĵô?ߵȣͦġ
ϵͳȾҾȾҾȾҾȾң
ע[1]ԧ屻ˡġࡷ


26 
ַ̧סͷ, 谵Уۣ嵽Ǹʲô顣
첻, , ȥ˯ɡ
ĶȻȻ, ȴǱ
û˵ʲô, ʹҴҵԱ߳´ϡ
ڴ, ʵζеϤ
˵ʲô
ɫסӸסԼȻԺһ
ζǰŵ
ĩŮ˺ܼѣһЩԱ, 󲿷Ůû˱ܻһЩõ顣
ǻĩտʼʱ, , Ĳš
Լǿ׳۸䵥ûԱŮˡ
ʱŷյһ, Щ۸
ؼʱ, ԰ѵߺ, ǶĿ̫ǿ, Ȼϵܡ
ʱǻѾ۸˺üŮ, ʱСıѿռӵľζ
ֻʱζڸŨ
ɫ͵һ䣬ѿ
ղǲǡ
Ҫ
ҵıӡҵıǲˣ, ҵĽ, ղ⹷ҽŸʲôˣ
ֹǴ㴩·̳ȥ, ȻߺȻһģûˤڵϣҺ÷סԱߵĴס
˲ôģֻһ뷨ǡʬ𼣡
һ´һһڵϵıӣɤſڣⱻӵմˣóȥ䣬ȸŶ¡
ñӵʱ˳ڴ̽һ£ʲôûУŲɫջ֡
Ҳͬͬ⣬Ͱѱӱˡ

̲ס߬ȭͷ

˵ųȥңû뵽ȻĹһͻˣѱ±˻̿ȥһµĻ
ѾûôˣǿǴӣԾɺܲʡ
ֹһǱϲûвʲôһЩ
ϵӣѾˮϴˡ
µӣʱ򣬻ЩΡ
˵ǰҪĸ˸ǰ϶趼ʶ
ȴôˡ
ȣΪһʲôĹӦ֪Ϸʲô
Σֹţ˵ֻ糿⣬ôˣҲķ
ǣ˶˯ðΰѣȾý䣬ȥġ
ȻԼˣֹϾȻӦģ
ֻô벻ףǸˣΪʲôȢ޲ӣҲûŮˡ
Ҫ֪ڹŴТ޺Ϊ
ΪһŴˣӸλȴܺҲ̫ˡ
ϣҲû׵
ѵΪ߸趨cpԵʣĹ
˼⣬ϳԷʱ򣬾̲ס࿴ۡ
Ϊ첻ţղϰæղϴ·ƵģŲëߡ
˼ͦñֱüĿʣȫǱǸ
Щ԰׵ָ֣޳ĵָĲʲôϡƷƵģ̲סĿ档
̫Ŀŵֹһ٣̧һۣȻĲѵ˹
һ£ŷӦղһֱֹ񣬾ȻΪԼûԱ۰Ͱ͵ضĲѡ
Ĳѣģ˵ʵȻЩۣʵͦɤӵġ
һȻûԱҲˡ
ҡͷлҳѾԱˡ
Ÿ˵꣬ȻĶӷĹ
ľ
˭ĶӽУңҪǵȻṷ˸˵ʲôҲȭ̵ˣ
Цֹ˲ͼĴǣװ¡
˷ֹҪȥֻǡ
ֻһޣͶýʵʵġ
ֻǵƤ඼ǳãȫһ˶ûУֹ΢΢ۣϸһ£ŷֻǾȻȫǱһ˲úܴŤ˲Ӳġ
ʲôֻͬʱ£׼ٵŤǵĲӣ
ֹ죬ӷҲûж೤ʱ䣬˲ݲ˺档
ֻڲôѯʣѹ뷨
ֻһ˰ӣպǮ׼ؼҵʱû뵽ͻȻ˸סˡ
磬ȾңȾҰɣҲ֪ܳģһѾҪץס䣬ذ
ֹʱһüĻ䵭ؿ˭
һ㶣û뵽ֹȻôʣʱ˶ԭء
˼ŷӦ޵磬Ǵݰǰʱ̻ȥ
ֹ⻰ɫ˼֣ʲô¡
ݷ·û䵭Ƶģ޵ñһһѣҵҪǸʹˣ˾ʹˣǰļﶼôģأ磬ʵû취ˣȾҰɣҪǲңֻȥˡ
ֹ⻰ʱЦˣЦⲻ۵ףҰﲻ㡣
ɵˡ
ﲻ˵
Ƕ飬䲻ƽ£޵ôˣֹǿݵķϣҲ϶
Ȼû뵽ֹǵûĻӲúܣһûΪĻаֶݣ͵ô뿪
͵͵ܳģĿľֹ
ΪԼûֹһˣǲܵͷӣպоٺҲ϶кӹܱȼ޸һֻƵǿ
οģʮ綼Ҳڶġ
磡ȾҰɣһᣬҲǰңⱲҾǵţҲᱨģҲ³Կ࣬ȥҸ㵱Ѿͷźĸ͡ɩҲС
ֹȻĲԸ˳ǣҪ磬ǼûκιϵǼҲҪѾͷ뵱ţźˣǰתȥԱҡ
ݻȻͶֹߡ
ĿһƬ⡣
Ȼû˵һ֣ȴ˲䵨ӵͣ˽Ų
㶵ؿֹ뿪
Ƭ̺ҧס´һպޡ
׷ȥȴˡ
òײŴӼܳôܻȥֹղ˵Ļʹһҧ
޸һ򣬱ƸȥȢϱԼԼ
ֹûϣתˣصӽʱû뵽Ȼʮͭ
ֹһ£Щ㵵ؿǺ⣿
ȻشȻǲװæһ˵л񡣡
ֹĬһ
û˵Ϊ٣ʱˡ
ǰɣǰɣľǮٰɣֲֻһȶõسСһĹǮˣʲô֪㣿
ֹ񣺡
ЩεطסͷҲ֪ô
ˣȻǮֵֹģһ⣬µ´ȥʱٸ
ֵʱͬʱҲץĵͭϣ㲻Ҫ㡭
Ļû˵꣬ʱĸסָĻʱ˺
ĸȣһŸܹˡ
֮ȣ֣Ǵһˡ
˶סˡ
ȵ¶ȣʶЩ̰
ֹ¶ȣʶҪΪʲôô䣬ǻе¶ȣҪΪǸˡ
ֻĻûڣ߾
һ뵽ֻϴӣҾ;ˣ
ֹ񣺡
Цһ
ϴʲô
ֻ֣ˣ
ҲԵͦ
е֣ͭȫսζؿΪ˷ӵһƬ֮ģ

صͷ˽յϣƤ͵
еˡ
ֹĶһ٣ٵɿ֣ȭڴһĲ񲻶ˣҵȻȥɽϣЩ
˵⻰ʱĿؽֻס·ϲ˲䡣
ֹ񣺡
Ҳˡ
Ȼһɳ嶯ֱסʹ䣬׻ô
뷨Ÿðͱѹȥ
ǲôģ밤

˻Ҳôţһȫֵشڼˣĸͷϵ˺֮󣬼ͱˡ
ʵԼĽûʲôĸȴôҶǿҾֹܾÿѷ˽ȥԡ
Ǯӳֹȥ̽ĸӵʱ˳
ֹĸԸһֱǮ
ʱ䣬ֹƴ飬ĸƴ廨׬ǮһȫԽ˵Ķ
һ˴£˵ȫԲ
ȻںܿţֻҪ˿ܷ˵ɫб仯
ÿԳԺȺȣ㣬ˣֱǰζӵе
ԭΪܾҪôȥˣȵ꿪ٿǺֹ飬ӴԺͳԶ飬԰Ȼˡ
ȴû뵽Ÿô꣬û죬ǼҵĴžͱ˸ҿˡ
ò̫̫һȺڵش˽
ĸʱһʱû
Ǹʲô
̫̫һ̱ؿŵس𣬡Ѵݲصȥˣ
ҲǼҵ˸ʲôٺʳˣĸɫѿ
Һʳ㣿ۿسǣɳŴ˵Ǽ𣿡̫̫θߵҪ˶Ƶġ
⻰һ䣬ִΧĴʱ˵ص̸
ĸۿ̫̫Ȼôٻӵﻹ̵סտڰˣҲ׵ģɻᳶǴ˵ֱһɺԣ
̫̫һԼĴȣôܣô˶ƼˣҽǼҪˣָ˵ģǲӦȢݣȥ˵һ£˼ҹƸ͸ʮӣٵˣ˲ˣǼɰ˸ˣ
ɥˣǴݵˣԭµķҲˣ첻Ҹ˵ҾͲˣ
̫̫ܼܵҵļȫˣ׳꣬վһţ˭۸
Ǽҹﲻˣʲô£ʲôĳĶҪôȥ٣̫үҶӿŹûôƽ
٣ҵǲµģ¶Ͳµʱ̫ү˹
̫̫һ㶼ˣοɲǱϹˡ
ۿڽ˵ʲôģץ֤ݣô˵ҲýǼեǮ
ֶһȥǲǾͲǼˣ
ĸǸң
̫̫Ȼ֮ǰܵѾ˵ˡ
ûҵݣҲôҷǮεʧ
̫̫ش󺰣ڣΪʲôѣǲǣ
ֶӺֶһ񣬡ȥңݿ϶⣡
ڼѾõļˣ̾ͳҵԷȥ
иܵ죬֮ǰֹس⣬Ǽҿ϶˲Ǯ
磬ֹȥƷͳõ˲ڼҡ
ֻжϱһݣ˵ûǱһȺ˸ײˣֱ롣
֮ǰΪ¶Ͳˣǽһ⣬ﻹڣЩҥԶܱ
ĸ̽ǰҪסЩˡ
ȻסиѾѾɶ꣬һѾͱƿˡ
ֵʱ˯Ѹջ·ſڣȻͿ˳и
иһǰһɫĴֻⷿһˣռ˱˿϶Ҳҳʱ򵨱ֳץ
Цһһȹڣ̧ȾͳСϺݺһš
һŵ󣬵ײŵ˳ȥ
صˤ˵ϣֻȫλ
ʱڵϰ
һʱ˶סˣ˶ûӦ
ϾֻиǸմȻͷɳˡ
֪ʲô¡
Ҽæǰȥи̫̫һʶŪˣɵԭء
ĸתͷͿ˳ʱ˿
ûʲô¾ͺá
ֻûһ룬ͿǽǵĴɨ㣬ͳǼ˴˹ȥ
ɨ㼫󣬶һ˿ģϣ޲ܹһƬ
û뵽˶֣ûӦͱžžһġ
ͼｫɨȻǵûһɹģȥˣĸҡ
һߺسˣһ߿ʹ⣬ǡȺ֪ܵҷڼңǼҵǮͼҺĸ~
ž
ǾǿǺ۸~
žž
ˣȻǲǻ·ǴҾͶҪˣҡҸƴ~Բǵóѣ
žžž
ǵʹˣȻĺ޻֮
￴ֵˣȫˡ
һǱѣ϶ǱѪӣϵްõķɳ
䣬һ߶㣬һ߷ŭָ۸ˡ
̫̫Ҳˣ˵ڵĻֱ
Ҳͣһת۵ĵɤӿޣϵĶͣ˭Ļͳ˭
ĸҲԭأһŷӦæ˰æ
ֹǡʱңԺҵϵıʱͳ첽ſӵŵˡ
Ժ׷˳飬ԺӼɹƵĸһĨȻǺݺݵس˳飬Ȼ˳Ĭ
Ϊ˿͡ĺͦĵģ
һֹ񣬶ʱ¶Ǽ׵Ƶı飬һҴҵس˹һʹһ߷ŭغֹ߿ࡣ
ɺͳɺͳøϱӴҪˣ
ԣһҪ˻ˣ

ֹȻЦһĿشҼɨͻݽСʥ飬ųǴҼУƼˣλ˵ƵĻ
ͻݽ
˿Ŵɨ϶̲סһʺš
⻰ӵɨ㣬ͬͶְײֹУ˻ֺ̿ίôŻأ۸Һ޲ñǣһ˵ͼˣ
ˣ
ǰѴɨѻ˵һ飡
δйֹܵ񣬻Ӳ
һ޻ϻϤϢ˵ĴԿհһ˲
ײһ򣬲ûˤ
ĳҭһ٣ʱ˲ԣ̻ס˸סȻֽίؿ
һ߿ޣ۵
ûСǲϸеˣѵǴ˵еĹ
ֹ񣺡
Ǻݺݵسһ£ס˱顣
ذסļǿнĸ첲ԼǸû취ĸӡ
£ѵ³һ䣬㡭ίˡ
⻰ǱʲôؼƵģľ͵ֻҪڣҾͲίˣзڣҾʲôˣ
˵ֹˮĴ۾صӳӣ·ʢһΡ
ȻҲ£˭أ
ֹĶ˶٣ΪǸȫģЩݵģ˲Ǳһˮ侲
תͷȺٵҼѾ޸ϵȴҲڼң˽ԴҼв죬ҾԲ̣ܴҵ±ȥ١
ĻԱ߽һ䣬һҧ˵˽ݣǼд󺰴У˵֤֤ˡ
ֹ̧Ŀ̫̫ϣʵʣʲôۿ˽
̫̫ôʣͲˣü˶ˣ˵ȥӻӣ
ֹһ֪ǰƤˡ
Цһü˿ˣǾҶʣмйˣ˶٣˼֣Ҳ
̫̫ûбסŻ˭أô˿ˣѵǼٵģû뵽ССͣȻôصĻӣȻƭĴͷӲûûֵظ㣡
⻰ûסʱЦ˳˵⻰𣿡
̫̫Ļϣʱһã飬ʲô
һԵĸҲ̲סˣЦǰָ̫̫ݣɺͽòһֶȲϣҲҶǰµŪؼң
ĸ⻰һ̫̫ʱҭסˡ
Ϊȫû취ĸĻ
ֹĳòʵϵȣ˵ϹҲš
ҲŸͣǣǰֹһͨҲϹӣ浱˵ʲôһʲôˣ
⺢ӣǴҴСģʲôƷȻ˵ֶŮǸʲôɫǸɣϱڣҲ࿴۵ġ
̫̫ЩģôôȷвϲɵģûУǼôʲôѣǴ
ãôˣ˼ңǴ˭Ͻ뱻͹𣿡
˵峤ܡ
̫̫ʵ̫ˡ
Щ۸¶ĸ޼ɵξҪݺݵôһͨ
˱ĳŪĿϣ̫̫ʱɫˣѿҪ
֤ˣΪʲôûţ
ûţҲûҵһٴ̫̫ˡ
ֹŮƵˣⲻʵʵİͷ˵Ҳݣ㻹ȥĴ˼ҿ
ʲô˼̫̫ʱԲ۾
ֹ񵭵ɨһۣ˼
뿪ҵʱ̫̫ûװ뵽һܣȻŭĻ˹ȥ
˿֣뿪ˣĸ첽ߵԱߣץס󣬡￴˵û
֣ɨֲ̫ˣĥķ졣
ĸʱˣ˵ʲôַӦ
˱˵Ļ¶һЦˣȻʲô
̧ͷģǲϸǣ貵ֹ۾
̲סڣŹǺ⡣
һʱЦˣȻûԣ;ö
һ㣬Цʱཱུģȥָмѡ
ֹһԵָ̲ס˶ѹĳ嶯Ŀȴϡ
ȫֹ֪ȻФԣԼĿ佱Цеץס󣬡⣿ã
ֹ̫ϰôף彩һ˲΢
ԾǺˣ
ôôɵ
ôţȴЩѹס
һ˵ĺϡƽƵģ´ҳ׬Ǯٸ򡣡
¶һЦˣεǮҲø㣡ҲܻǮ˶٣ֽһ䣬ǮҪīֽء
ĸԱЦˣ㻨Ǯ쾭飡ӣء
ֹһµӿڵƹľдúã˼ۣһԸⳤҸǳ飬Ҳ׬ˡ
֮⣬ȫԹͶ
ֻȫû˳س˰֣ãǰŸһŲΣˣ⣬ҲԺóʱˣ
ֹ񣺡
ʮ£ѩɽļڣڳ˲Σ
ң˵ĽѾʣҪһ죬˵Ĳʲôģķͽȥġ
ʲôʱ͵͵ϵɽ
ң˵
ÿڿҿңҲ׬ôһǮ
ǰʱֻǾ˰ӣۿŴִų⻨˲٣ת۾Ȼһ˲Σ
ʵү׹Ůɣ
ĸҲ˳Ĭ˺һڿڣٳŴɣ뿴´γȥֱܲӵӣ
л˵
ֹ񣺲ƽҵ⻷أ
û⻷类Ҵ˺ò
ֹ񣺡



27 
ĸĻòЦ
ʲôѽ, ҪܴϵӵĺҲͲóˣֱԸ, һλ̫̫Ǹã
ĸҲЦ, 뵽ʲôɫ, ָĽŵ֮ǰ͵͵ܳȥ, ҾͲ˵, ֮Ÿʵʵϰ¡
Щεرסĸ첲ػ˻Σ, ֻѾʣֲǶ, ӻȥͺ, ÿ춼ڴϣѾ˿һˣͺ, ûҪô, ÿ¿оҶһˣ
ĸͬҡͷ, Ҳ, ڴѩɽ, Լһȥһʲô¶Һɶ֪ȥ㣡
úú, ֪, , ԺȥˣȥҲǰͷұ˺òãƣûˡ
˵ЬĽţػ˻Ρ
ʱģβ΢΢
ëƵģƮƮɦֹĶˡ
ֹȥֻĵСۣʱһǻ˵ƵģͰ͵գգգĶ·Żˡ
΢΢ͣˮ󣬴鱥
ջߣڿ֣̲ס˶
ĸóŵϣֻĹ֮¸ûּӾˣε̧ᰴһ£ҷ͵͵һɽôʰ㣡
Цˣһ˫۾һС˫ֺʮ°ϣؿĸ֪ҲˣĶˣɣҸ֣
ò㡣ĸһؾܾҸطȥ
˵꣬תͷֹ񣬡ղɨԺܣҲ֪˵ûɣȥƣû˵ֲҩƤۣͲסĥ
еģ治ҩĵز
ô
ֹҲ֣Ƥûƣȷʵ
£֮ǰͷϵ˵ҩʣһ㣬ȥ
æܾҲãȥջɣһҪҪŻæ
Ļû˵꣬ʹĸܾĺòţһ徻ң㲻ǾȤɸ
ֹ񣺡
ϵ˼סˣҲٶ˵ʲôĬĬȥҩն㣬ίˣ㣬˵׼ñǸôġǰЩȻֻǺˣǲܣӶ
üô
ֹ΢΢ֻۣøɨ㣬ֶĥ죬㻹
ǸװҩСӣָĨЩ΢Ƶҩࡣ
ȴûжֻ֣ǵ֡
ѾҩŪ˳ֻ֣˵û£ҩô˵Ժã˷
ֹĿСɵƣƬָ̣شתĵط
Ͳõģ
һ£ŷӦʲô˼ʱؿһۡ
ֹ⵭ôôң
ֻû뵽ô˵ҩĶ̫ᣬоֵ̲סЦ˳ˣõ
ֹЦۣʧƬָ̣úˣˡ֮ǰ˵Ҫʶ֣Ǿûʲô¿Ȼù󣬱㿪ʼɣ

͵صԲ۾
ֹ񵭵ؿôˣ
ݺݵĵһۣǶ𱨣
ôǶˣӱʶ֣ͷˣֻǰ˵⣬ζعһ䣬Ҽǵʦ˵ڹеʱرѧֻϧŮȻѧҵȻҲ١


š
ֹüĺݺݵһǸŵ֣Ҳû˵ֻƤЦⲻЦؿһۣһתȻ¶һЦݡ
ץסӣ˳̾˿˵ĶԣˡҼȻѾ޸˷ǵöʶֶ飬ථһЩ÷ֻǡ
˶٣ȻǾʹŮºŮ俪ʼɣдôÿǷҳһ飬ŷָ壬ж϶ܺܿ
ֹЦ⽥Ƭ̣ȻʧЦ
ַϵЦҲڲסϵСѶˡ
΢΢ۣ֪ͻȻЦʲôһ룬ֹͺȻһ£ɤŨصЦ⣬ҳһ飬͸ųһ飿
ָһ㱡룬عιǲۣȴһ֡
˶סˣžһֱϡ
Сֱֹĺˡ
۾ɵԲԲģֹУȴèƵģ׵ġ
ûЦһ
ţҲ˵è׵úܣǼ˻צӳץأ
ۿû˼£ָ⣬ָ÷
ֹһ٣Ц⣬һ̯ƣָ¶Ȼţôˣණֻǰѡ
ͷȻָϿһĨҡ
ɵؿһۡ
ȻԩһΪǹռұˣҲԩȻƭҳŮŮ£tui
ֹЩЦã뵽ԼղΪЩȻ
̧Ǽ⣬ͼΡ
ȴԼָհңպò˱Ǽϡ
ֱԽ͸ſµϢǼȴͻأضһĨڻҡ
ۣ
ĸ⿴һ۾ͿԶСŮվǣһЦһݵؿţӶʱ
ֲ̧˲۽ǵʪ⣬ΪСɥССͣͱҪȥһЩ˲еʻ
֮ǰȢҲģ䵭Ϊ
Ŀϣʱգı仯ȫ
Ǻ¡
ҵʯͷҲˡ
ҲǣĿˣ˭ϲأ
˸ˣպˣҲͲһˡ
úĸֹ˳
ŹǣɫŨ˱ǣŹã΢һѹǣΪ࣬ĸ滹ճ֭ڹϵıӶ͸ˣžʳ󿪡
ŸһӣĲʺƨǲҪǮƵðֱĸЦסвˡ
Ҳ˻ȥҼУҲԣ
ϱ޼䣬պг
ҲϣȴȫûƵֹ񣺡
ڼУԽĲԼĴڸУò˶ãҾͲҪˡ
ۿҸ㻥вˣŹųһ飬Ϳûˡ
ʱӣͼһ飬ȴĸһϣʣһˣ㻹ͽ
ĸŵԣأúúò
ֹ񣺡
㻹ǵ֮ǰ˺û𣿣

Ҳ˸ûκιϵֱӴ˾ȥ峤˶Էôû
ȻҪֹףҲֻһֻ۱һֻ̫̫־֪ˣҴϵ¶αˡ
峤ԪڼϳˣӲһһֱϸˡ
ڱݺݵѵһɫѾڳͬס
һߣͷָ̫̫ŭ
Ȣ޲Ȣͣǻȫң񸾣ߵ磬ҷǽ㲻ɣȥɼ֣㳤ȥȰԽԽģҪ´ΣҰɿϳ֮
̫̫ɫˣˣıˣҪߵһӵˡ
ܵܺƵеͷ̫̫ǿʼع飬㷲ؿԪ죬󲮣ҡҲһʱͿݲˣҸż˵سǼݣ˲˵˻
㻹죡ԪʹһӣʲôǸֶŮʲôԼﲻϱŵŮС徭÷ɪǸֲʶһֶŮܱ𣿡
Ԫ⻰϶Ҳס
ȻʵȷʵˣȴԸϡ
ǲҲǡ
ʲôǣӵģ֪ھȥЩ˼ҴԪǵĻûУǾĻӵĸˣ
ıĻӵĸˣǼҲʧʮӵƸ񣬻ûһһ뵽˷׷ɫ䣬ʱסˣҲ˲̫̫׷׸뿪
û뵽һʣȻʵݵ䡣
Ӵģż˰ԼӸѾ߲˵˵ǣϳԱͨ
˿ˡ
ʮƸǴи׵ġ
ʲôû˲˵һһϸġ
˶ʱǳԱռŮӣøǮ
ݵǮǸԼģȻ檣ԱţҲΪ谮
ˡ
Ͼ˰ҲܵԸ¼һͷӵ檡
˱˸˳ȥֵúܴ󣬰Դˣ¶֮ǰֹйϵ
к¶ˣ̾ܵ
ĸһһߵţôǼûʲôϵֻҪǼɾˣ
ĸԱߵĸЦҵĺ˵ôҲŵġ
ԱߵĸҲ̸͵ɲǣϱúãʶ֣Сʱ죬СЩҲǲ۾Ĳôš
иĸͲ࣬ͷ˵ĸˣﷺ⡣
֮ǰҲŮ޸ֹ⣬ĸľܾˣһֱﲻ
ڼ˶ôĸϱе̲סؿڵ˵ǼϱҲü˰ɣôڶӻû
⻰һʱ˶
ĸĶһ£̧ƳһۣɺͽﻹСôżʲô
ĸ⻰˲Ųŵģ׷׵ͷӭϡ
ΨǸ˲ģĸСˣҹŮϱС£ǰһСӣ
Щ⣬ĸҲһЩɫ
֪ĸϢ֮󣬻᲻ڵŮϱ
˭֪⻰ĸһ㷴ӦûУֻǷǳƮƮؿһۡ
һŽﵱŮ꣬ûʲôһ顣˵ڼάϳԺȺɶĻþѾǿˣʲôûǮ粻պоѡٺȥҲʡúССľ͸ֿ
˶ʱҭסˣ죬մ˵ʲôͱ˸ˡ
֪Ĵ㣬ģʱˣļҵģҲˣɾǲȢżҵĹŮҲֲңģ˼ﶼżɱǹúӶˣһֱű˼ң翴ôǸ˶˵ϱ
˱ҵɫװףʵǴסŤͷˡ
˼״ʱôЦ
ڴ仨ĸϵã˶ЦŵʱȻյĸߣǰʱ䣬ˣǼҴǣȻǶںϸ˵
ĸһ㶣ü
סڸڵĴ仨һҶʵˣЩĸһҵչˡ
ʲô˵ˣô࣬ʱ֪ܷʲô֪飬˵ͷ
֮󣬴仨һһʮؽ龭֮ĸɫʱѿ
仨Щǵؿһۣû°ɣҸоЩ߲ƣһ׷ŴǼץߵǸͽӣҵһ˵˴ˣ˺˵
ĸЩǿЦһ£û£̫үˣûǼҡ
ô˵ĸȴеסˡ
ֹһȥȥˣ˲ܽƷûĺãǸ˲ͷһǵ֮ǰƤˡ
µʮӣʣµļױƤӣʮͨũһĽˡ
Цеģ˼ˣ˶ֹģʣµؿڴ⻨˲٣īֽ⣡
ֹһ飬˵ʲôȻԱصײһ¡
ֹæҪȥ
ķӦ죬һƿ־ȥץС͵
ֻϧС͵ѡĽǶ̫꣬ܵٶҲ죬գۼ䣬ȻȺˡ
ֹȻ˶˲Żᴩ[Ѿϴķףϵ·ȻûвҲۡ
˵һýҲĴᱻС͵ע⵽
˭ֹ񳤵úÿŸһ¶棬˶̲סһۡ
˴ҩȫһΨЦеģһˡ
С͵һͲµǽҩ̲ҩڵʲôҩ˸üۣͶ˼
ɰװŸյ֣ûȺʮӣôĿű˳֡
ȹӾ׷ȥ
С͵ܵĿ죬׷ĸ졣
˺һС͵û˦
ͷһȥεεŮ𣬾Ȼô׷ɫʱһ䣬¶һЦ
ǰţ·ҲԽԽƫֱһͬͣ
ĿϣӺʹ˵ǮӣؿڵԭҲֻõǮƣȻԼײǾͱҲˣ֮ǰǸǿϧˣȻܶӡ
ΧûʲôˣֿȥϸǵӴ˲١
һǣһ˹ӣһɢʵϧһͲÿϧˡ
С͵ȻûΣյĹǰ¶µı飬Щɡ
ôҲǸˣѵƲһŮˣ
Цˣ٬ҡڵǰȷʵҲǰ׵õӣȰ㣬־ܣȻϸƤģȻҪ˵㣬ɾͲˣ
Цһ͵⻰Ҳͬ͸㣡̣
һסصӣ͵һûǸ
ꡱһ˵ʱش
ˣΪõС˻קһ
һȹڣ̧žͳƨɺݺݵȥ
С͵˫ϥڵϣ㻬ȥԶ۵˲ð亹ˣүүŹģԭҸ˼ңڶȻҪµȹԺû
̧־ͳĺų˺üơ
ˣ
˭Ǽˣ
ʱˣͻɾǰɣ
нŲúԼ׬ǮЩаôǰҲûҲңˣǺòײŽľǮҪ͵ߣúõҹҪֵطֱɱˣ첻㣬Ҳʰ㣡
С͵֪ԼӲˣ̻Ǹ
̣Ҵˣ۲ʶ̩ɽȻð㣬һأԺ׼Ƶߣ
˵⻰ʱҲתͣ
һ׼ᣬһץڵϵĺɰҪܡ
ͷȹھ˹ȥ
һΣûţһŹȥ˹ͷѿ
һĲҸղֻˣ
ΧûˣҲװˣȹֱӱϣúýѵһ¡
ȻͷһͭǮӣһЦ𣬡Сֲüʹ죡㲻Ҫ£ʹ򣬴ˣ⿴Ǯүˣ
׷ͬڵֹ񣺡
һʱͿֹǳǳ˿Ŀ⣬е㵰ۡ
С͵Ѿˣ͹ٵҲ
Ҫǣֹ񿴵ô죿
Լǵάһҡҡ׹衣
ҧһ⣬ۿʱͺίίسֹһ򡢷ôأôõӣڷʱ̨ģ͵ˣ
װشС͵ϺݺݵȻյС鲽ֹ˹ȥСϱƵĴյߣСҭס۵һǡ
ɫ[Աǽο˵ίޣ˹վһһƵġ
ȻǽͷϵĴ󺺸տɴرˣٿĽģ̲סۡ
̲סش󺰣úõСӣôһӾͲˣ
ͻȻǱŵƵģ͵һֹ˲أӿңףÿ£~
ֹ񣺡
Ϸе˰ɣ
л˵
Ҿе㺦¡

14ΪҪϼӣԸ23ҡ
һԤˣһİŮƽˡ
һֱ֪»ǱϸȢǽƾͼԻˡ
븮󣬶Էһֱûж֪һװԻ
Ȼܿ͵鷿̽ˡ
ؿţϹ
Ȼһȥ֮ȴסԺӶû
̲סʼɻ
鷿̫ѽ𣿵¾ͳϵ
ˣȻỹǰطװǰ
ΪʲôڴϣٲϢȥξְװˣ
ĩ񣺡ϸʲôʲôгкһӣ
޿̵ĸΪ˴ҵûסϢ˳ȥջطϵͳ²۵
ӴԼɣ

#ϸ㣬ǵԼ#
#Ϳ߱Ʒҵ#
#ֻҪҹ̣ʲô̲#
*
ѾȢڹ
ȴû뵽֮ʣԼ÷㣬ڱѩϸ۵֣ɵӣսˡ
סˣһӡ



28 
󺺺С͵
С͵װǸ, ʱŻһѪ
ˣ۵
Ť͹ٸһ, С͵۵һ˳, ֱǼ׵
ۿҲסˡ
Ͼܶ͵еĻǺصģƮƮռ̷ܷˡ
Ƕαץ, ΪŽ̲, ζ, ߱ס
⻹ôһμ¶ôȲҪץı顣
Ƕʱһ⡣
С͵ץסһ۵Ľţү, ӣǴ󷢴ȱ, Ҹаɣʣµľ͸Ǹ缸ƺȣ
⼸۾Т, ȻϤˡ
ɫؽ߬ģһ, , ϶ġ
С͵Ķʹһҧ, ָү, ҾǸǴ, ôһң˵͵ӣ
ǹģ˵ôһӵʱ, ˶
ô˵, , ӡ
ֻǿϸ첲ϸȵģӣһ۱˴˶һۣ¶һЦ
һЦһڣҲģ
С͵ס
û࣬˵ĶģΪʲôûţ
С͵Ƶı飬ǸֿһۣĿϣһ˿ޣǼҲһһˣ
ɫؿڵϵС͵һۡ
ǡ߿һĿʱһ£ֻýŵ׷
ۣϽһ¡
ջߣ⻰ʱʺţ
۵ͷ㲻˵͵˵ǾȰ永Ƚһ£̫үˣٻǡ
ɰһʮӣǲŽȥܻ˵ģӵĹأô۵ͱˣ
˵ʲôֹұŲһ󣬡үδһϿĹء
ƳһۣЦһأصĹء
ֹɫ˽¼ӵνذɣ
ϵ[ϣȻ֪ǸţȴҲûϡ
вôҪ֪й£ϲĹҲܱסȡףҷȰ㣬ϧëţҲڴ˵ĹϽ£ǻҪοܲعǰɣ
ֹһۣǽɫүвң
һЦˣŹҲŭҲǰذ£ǿߣ֮Ǵ˵أʱ˳ҵȣҵҲûбԹԡ
۵Ļǳš
ֹо٣ҲҪȵꡣ
Ǳɵط٣뺲ԺҲû취ֲ嵽ССһҲͺ̫үһᡣ
οܲܿϻһء
ǵȻ¡
ԱߵĴɫˣӲŭǳ⣬һССۣǺôĵӣҾȥ̫үôط
˵䣬ҵ¶˳ɷһ֣ȼֱҪ˵۾
ֹߵһʱȫϣﶼ˼ɫ
Ȼû棬Ǽϵƣ뵽ʱգ̫ү˵ܻдﵽ˲ɫһ䣬ԭɢı飬ʱ˿ֻš
󡢴ˣСĲ֪˵ʧԶӭ
ӭĺܺãҿһϷһ뿴ģ²ϹأΪѵصֹһۣҸһȥҾͲţһССسţܷˡ
ֵֹлɫ΢䣬ʱϵϢ롣
̲ס࿴һۣҲò̾һһС
ֲӲűԲ¶顣
̲סеʹļס
Ҫɶã
ԣȣһôĶûУΪŹھµ鷳
Լٿֹʱ򣬸
ŰظʲôãС壬ܴʮ
ôôǳ
ò׼һͬѰŮӣȻҲôǳƤˣЩȻζ
Ϊ󺺵ݣһ˵Ҳֻ߸˸Ϊǡ
ǱǸС͵ĹȻܹﵽˡ
һ½ţ̫ү̲ס࿴ۡ
Ҫֹʵ˹Ŀ
ȻڴڳҲû˵ʲôֻǼ򵥵ѯһͽ᰸ˡ
С͵͵Բɻһܸ棬˰ӣ֮ǰܹ¸ӵۣҲȫܵ˳ͷ
Щϻ̳Ͽֵ´󺺣Ϊ硣
Ҳһھ;ܾˣΪ˽£֪˹࣬㲻Ҫֵ˾֪
˵Ҳʲô飬ֱӿֹ񡭡
ֵģֱ׵ĺΡ
ֹɫЩѿһֱߣüҲݺݵ߶ϴ󺺣ԼĲá
һ㶣ͻȻЦˣֹ̧ļģҵû뵽ǶﵹǻѪԵģҲǰ㣡úô
ֹ񣺡
ؿ˴һۣܲ΢΢ۣϵıΣգҵӣȻҪġ
뿪ţֹһֱû˵
ŴĴһֱߣ˶дŲˡ
ˣȴ֪Ϊʲô
ıӰ°̲ͣס⡣
ôˣǸ󺺷ֿ֮ͿʼѹԱնƵģҲ˵
ֹֹ񣬽Ųһ١
Ϊ֪ĺҲ²⣬ǻͷֱ˵ظȻȥζɡ
Ȼ´Σյʱͽһ㣬ֻԶԶ׹ں棬ʲôˡ
ϵʱһжѾˡ
ΪôӦ˼
Ȼû뵽Ļ䣬͸ˡ
ԭòΪղſǸǿı۰ԱԲҪ壿
˻ֹɺһںģĻл𣿡
µĲÿ쿴Ŷܶһ뷹
ֹ˵ڵĻʱ˺
ٵؿһۣסȭͷڴߣȫƲסĴǣɤӡ
ţ𣿡
ֱֱؿûһ·𻹴Ц⡣
΢΢ü֪ôָˣүƵģ˵ꡣ
ȻţȤ
ĩ֮ѾöûԹţˡ
һ뵽ţ⣬뵽˺ţţţţ⡭̻ѩţţ࣬ʶ壬ڸϸۣ㡭ˣˮҪˡ
ʵţǲɱ𣿡
ֹЦˣ΢΢ɤѵõԽ
ȻţɱЩϵصġģǻᱻɱġиͬǳϲţ⣬ϢԴҲȽϹ㣬ǰ˵˭ţ⣬ûУٵģǿ԰æһģϲĻڴȥ
л˵
ˣԣ

ԲΪӳɼemoһ죬һ뵽пֿܻգ״̬ͺ⣬ôдԣʱȷǧʣµ
ҷģҿ϶úдģӵģ

һ»ĪǧĿ촩ɺڻǰ[촩]ÿѾ140Wˣ
飺ʱչֹǧ硣
ʱǳʱչֵı˳ԱԶܸɾնɱĿ
һοռ䴫bugƻʱ֮ǰ
Ǹ꣬Ѫ۵؇Nźˣʪֱֵ˫βͲżԭƯëѾɫ
ʱǳɣ˭µȥ֣
˵ÿ綼ȵһÿ55
ıҰ̡
ë޵β̽͵͵ز䡣
ʱᶪҵİɣ
ܾѵı΢ū̡
ڵأ˫½ǣ糺졣
Զū
ϵĿС㡾̡
ջ˫ȣײײԵĻ
Ժܺ½ˡ
У԰Ե꡾̡
Сɥʬ̡
ݳŵĹż񡾡̡
ѹĲмϽ̡
͸˵Сưӡ̡
̫ࡾ̡
֢ѧ̡
ִŮƲŹ㡾ing
Ѫ
ڰصĹ⾫
è
ǵеĽomegaС
ǧٹ
ɪɪ

˫ĿʧĲСү

ÿ綼ɺڻǰ
С



29 һ
۾˲ˡ
һ˫峺淺ĵĹ, ĿŨصڴ
Ͱ͵ؿ𣿡
ֹЦһ£ʵû뵽⻰, Ȼô
Ҳû, ϴʱżȻ, ˵ܻ, ȥʿ, ٻһЩ⡣
ʿˮֹֻԽԽÿ
ôôƵأ
ţǲǺܹ󣿡ûߵļ۸, ʳڣֺ֪ķӦں, ̲ס⡣
ܹˣô, ڴֻʮӣ𣿡
⻰, ֹʱ
׬Ǯ, ǻϴı
ֻһСţдָͲ׬Ǯ
ǰһؽ, óȴʽ
Ȼȴһ, ȻǮҲ, ֻҪ룬ǻ벻ķʽŪǮ
ģһҲֹֻĬ, ˺һſ, Ҳ, ʮһ
Ҫǳֹ͢ɱţţȻҪǲ
һ˲Ϳˣץסֹ֣Ƿھȥ
ָǲʸ٣ȵϣֹʱһ¡
ĶѸٵһĨɫ
һ˵ӱȽϿ󣬵סӵĲ֣΢ջ֣ɺͳ

˭Ը㣬ôڣȫǼӣԺˣһҪʮֲմˮľС⣡
ֹ񣺡
һѷסȥ֣Ӧ󣬲ʶԼʲô
ֹѸٵԭӣʱҲƵģβһ⣬Ⱦɫ
ٵɿתˡ
һ£һ˲еա
ոǺ𣿾ֻͺ
ֹµĲ΢΢һ£˵ıӰ͸¶һǱ
ûעûϣַ˻
˵ʲôȻϴС
ֹͫ׽æҪȥ
ʱҲ˲ԣѾתֹ޷һѹסֱӱԱߡ
һ˻ŵķ˵߷ӹ
˱ţײԱ̯ӣˤ˵ϡ
ֹʹƺһϵѪɫ˲ʧһɶ
˽ܵرһ𣬽ԸܵԷϵϢ
ֹֻԼķɿ죬ͬ޹һ¡¡졣
ֶϡ
ֹȻŨصĺ
ãûʲô¶
ſϣһֱûȻЩţòʲô˰ɡ

ڶ
ΪһСޣӦܵſĻӦòιȥˣǻȥɣݿϷšҲͦ۵ġ
ֹ񣺣
۾ܸоֹͼ
İõİãװˣȹһװѵۡ
ܷɣǻԵһȫȫȡ
Ȼֹ˻һ΢سһһȻվײһĨȡ
ʪĺϣϢ
ˣ˲Ӳͬһʯͷ
ûüӦһ룬˾ǷӦƵģ͵ƿվ
ڱĵϵ

ֲһֱǵģȢţŵöң
԰ںţ
Ҳ̫˰ɣȴҵһĽ֣˻ڱĵϣܸɳ𣿣
һ˲߷ֹ򴽡
˵顣
ȴʲôҲû˵ڡ
ǰǡʱ˫ۣĿԣö̫ˡ
ֹգ˼ۣعһ£֪װģûסʵоɻãԶҽݣڴȥ
˵ʱֱֱؿ۾
Ľëжٸ
뿿գҲɫεĶһ¡
Ǻġ
ǶôػĿ⣬Լôÿ۵Ȼ;Ҳûôˡ
һ뵽Լװε裬ԭ˫ۣ˲Щؿҧһ´ǣҡôˣ
ֹĿʶĴϡ
Ĵ鱥ɫ죬ҧסһ㷺΢ףſʱ򣬱øӺ
̲סһҪȥĳ嶯
ݺݵ||Ĵ޸졣
Ŀ𽥼Ҳʶػ£Ƭ̣ŷӦԼʲôаԼ״
ЩǱջߣɤղоײ㱻Żȥˡ
ǰһû뵽ȻûװģʱЩ⡣
ԶԶԣ̫ˣôС˾ǱŻȥˣ
оάֵĽȹһ֣
ֹǳ˳飬ΪԼ֮ô˵ӣ̲סЦ⣬ͷѹѹ̵ǡ
Ҳûע⵽װµӣԲ۾סֹһǣؿڣÿ£ΪʲôоոҲͱ˵ˣҺ÷סˣȻҿûˣ
ֹҭ
ĺ㻹ǵͽɱǵӢ
ֻװģʲô¶ûС
ֹ񣬸ղһײӦ˵ò壬ϻ֮ǰûɢõࡣ
˵Լû£ȥУ򵥵ظһ£û˵ͷҲˡ
ȻҪֹ񵽵Ϊ˵ġ
Ѿˡ
û취ܵˣ㶼˵ˣǻȥҩɣʲôʱǻȻȥ
ްֹҡͷȻǶˣҲڵڶΡ
˵ţȻӭͷֹǸͬ
˴һɫ£ӲﻹһӣԶԶƼֹ¶һõЦ˹
֣Ҫʼˣ֪ôҪȥҰݷãû뵽ȻƼˣ
ϸشһֹ񣬺ӣһģɫű֮ǰöˣ
ע⵽ֹ[Ķƺ˲٣֮ǰǼеˣҲòص˵ͷ
һӳŲסû취μӿˣòĹ׺ӡˣЩ㣬˵Ҫȥ㣬ҸڼҲҪиѧҵʲôò׼ģȥ
ֹл֮æתлѧ˼ѯǷţ⡣
ͬҡҡͷûУ֪ҵģһڣˣʱһݡ
ǾͶлˡ
֮ô֪ҵģûʲô츳Ϊչˣҿ˶ȥ
ֹͬע⵽ʼʱòĺԼͷʾ⣬֮һֱںֹ˵ûаð
۲ĴţµļҲȻڴ󸻴󣬵ǿ϶Сơ
ˣҲûʲôţʺϽˣϴǸҽݵѧͽǿˡ
Цһ£֮ͷֹ񣬡ͬͦģ㶼ѧˣȻ㡣
ֹһ˱Ƚ顣
״غֹˣȢȢ˵Ļϵãҵǿӽá
ֹ΢΢ۣע⵽쳣һۣҲǱصģͬ꣬ѾɫѡףֻǺס
һɫƽĵ˵ͷȴ̲סһ
ɵǮ໹ϵĺɷѡҺĶֻǿϧȻѾˣҪûãֻҪ㶨ҾͿ԰ĺˡ
ֹһ͵Цˡ
л˵
ʮϸƤСˮƽһÿ𣿣
ͬ޳ܣˣ

滹дһûд꣬ллҵİοѾŬ£



30 
ϴǸҩѧͽ, ǳˣξȻͬ
ڻѧǲڶͬѡ᣿
ûԼ˵쳣
, ʵҲǺʧ
ϾֹǸͬҲûʲôо, ֻǾúʣʺϽøڶѡ
ʾ, ¿, 
ֻѲû·Ůȥǿ, ֲܻ󵽵ӡ
Ǳǳ֮˵ˡĹѧûϵɾ
˵⻰ͷֹɫͻȻͺˡ
еⲻˣ˵ǸʲôԻ·
̲סüͷ
ʲô˼, ʲô˼ͺ⽻ǺҲû˵ʲôɣʲô˼, ѵҺͬӴ
Ŷ, ֪ˡ⹷ԺҪɱ޵ģƲñ˶̫˽, ȻԺҪŪҵʱ, û취ˮ


϶ĵͷֹ˶١
ھһʡ
ӵôã
ˮ, ôǸֺڰ׵ɱ޿ħ
ֹ񾲾ɨһ, ûʲôϤͬ, ǵļҾҲڱأǵļҾཻ㲻̫, Ҳʲô
ԶԶ, ϾԺɱţ̫֮, ͲùӲǨˣ
ֹһ̫Ѩͻͻͻֱ
ȻζЦһ£ʲôҲ㣬׸ʦѧϰ黭ǲ˵ͨҲǶԣȻڶˣǵͷϵ˺ˣ϶ѻָûָҲ޷ǰѧһˣ¼Ҳѡ

˵ʲô
ұ죡
ش·ϣû
ȥϲԵ㡣
ĸһֹóʱüͷЩޣôˣǹͷûʲô⣬ⲻ˷ǮߵʱķأҪ͡
ֹƽȻȥˡֻʣ㣬Ҽǵýǰʱ䲻߶ҪԻƶ𣿾ˡ
ĸüĶʱɿڵֹǰչʾ˫ƫԭǽԣôû㣿һԣǸôôţ
ֹ񣺡
ޱؽĸƷǮóԱߣ۾գһµѣҲˡ
ĸеƣȥҲ겻ڵģôô죡
ֹ鶼û䣬ΪؽҼһǰŰɣ䣬Ҳ»ỵ㲻ô˵Ҳ⡣
ĸһ£˵ͷݸֹ񣬡ȥϴһ£ȻһûŪɾëȻԡ
˵ĸȻЦˣҲ֪ôģȻϲԻƶ㣬̣ԺӵʱǵҲˡ
ֹ⧲⻰ϵûֶһ˿Σֱû취ֱϵһ԰װ۵㡣
ΣֱǳԷʱ򣬶ûɢǿһȥȶоͷ
ȫ̵ʹüۣ棬ıţʲôҪƵģûһཻ
Ҳû߶ָĸֻһ֣
üѹǣƶҲģ֭Ũһ㶼壬һںȥֱӴθů֫
̾һһ˫۾Ҳ̫˰ɣҾñĴĻóԣ
ĸЦˣԹ;ˣ
ֺһһ˫۾ĳ棬Цеؿڣô֪ûԹأûԹҲԲ
ĸҲû棬ЦſŶҲ²£ôͱȲˣ
СطûôճڵĳӣϾôóı˿ˣĹˣû˳ԣһĻɲûĺóԣһȾ֪϶طģѰ˼ҸζҾþǼȥӦҲʹģ
˵꣬Ȼǰһһץסĸ֣İȥ̯ɣһѴлʲôҪѾܺζˡ
ĸЦҡͷôģǾŮ˼ңزȥ϶Ҫ۸ģҪ飬ֲԱߣûˣһҪʲô¶Ƕûطȥ˵ȥ
һĸĸ첲ҡҿԱѽ
ĸŻòĶͷϵһ£ˣ
ȥ֪Ƕ鷳ȻЩģŮᵽ˵㡣
Ըһ㣬ҲЩ˷顣
ҲǹȥһЩƷɳд飬żܵõ콵˵ǼҵѾԽԽˡ
ȥʳô࣬ûҪȥࡣ
ĸָһţ͸һˣǮģأġ
˵ʲôģȻ˽ŵ
ȫһ£˭Ҳ֪ʲô
ֹվȳԣȥ
һ£ҲվҺһȥ
뵽˽ڴϿǿơ
ǸƵӣϿ
Ȼô󺺲ˣǶŵ㣬б޻
Ȼķʲô¶ֹס
ֹ֪ʲôҲûоܾ˵ͷһǰһĳţֹȻһɡסͷ
һ£ʶ˹ȥ
ĺɫܶǰѩΨһһɫĳֽɡվԱߡ
Ȼֲʵĸо
ôֹע⵽ߣ˹Ŀյͷϣ΢΢üôñӣ
ڰ֣žǳţûҪ
ֹüøˣҲ³Լͷϵ˻ûȫˣ
ĬƬ̡
ֹΪĻȥñӣȻЦ
ô죿еҵСŰ壡
ֹ񣺡
վŵİһһİˡ
ֹ񿴵ԷʱϵϢ䵭˲٣ûаų䵭ؿһۣԼ࣬£
ʹĿֹϣﲢûоİ˿ǰ񣬡λӣҼү·˵أ;ˣ·ҹֽܷǼҿ;һޡЩʳģǲõģ԰Ŀջ׼ӡ
ֹǶһۣǴ㸶ӣ
Էļʹӿڴó׻ӣģ㿴Щɹ
ֹ񿴵ҲûʲôӦǵؿڵˣȻᡣ
ԷΪֹͼ˵һȻǽȥ
Ȼֹֻתͷ˵һҴȥңȳԷõҡ
ʱ¶žƯԼȥĽ
ɫɤȴŴŴģһ𣬡Һһȥɣ涼ûʲôˣһô죿
Ͷˣ
ֹ񣺡
л˵
Ѿ˳Ⱥġ

ĸʣÿζ˳ִɴ峤ѿ



31 һ
⻰ס
º, ȻԺӰһΡ
ͶϵıЩŤǸΪүƤ, ֵλ˵Ц, Ͷ˼ҳȻǵɥĲ֮µġ
һ, , Щ, ǰЩҲһˣ˵ǼˮȣҺĸĸ, ǵȹԺ
εĿϵ´һ飬ֱӰʹӿĻ, صغһ
ҷ, أ˭֪Ǵʲô⣡ˡץסֹ, Ȼ˳, ǲȥˣô, ָ·Ǿͺ, Լȥ, ˵Ǻ֡
ͻȻʲôƵģһؿڵǼҼȲڴ, ֱȲҵש߷, ưܵľ, ͶҲѡǼңǵʲôĿģܲǿǼ̫ˣ㾫׼ƶɣ
ʹӣ
ִƫƧһ·ڹˮûúȣΪԵʵŪͶޡ
ǼҵŶûȥھͿʼˡ
ֹûסЦһסȭͷڴ߶εɤӣ˵ǣǼûʲôö䶼ûжģû취дˣޣǼٽޣ˳ԭ·أǿһɵש߷ǱˣǿӣȻܾ
Цһ£ĲǻˣΪʲôҪôĵ⣿
𴽽ǣƯҹĻģ˼֣˫Ծĳ档
ŴŴģ˵Ļȴ˿ɴԼǻˣڵ⣿Ҫ־͹ǰʱǸ˶ɣ
˵꣬ʹ¶һܵЦݣȻޱ˼Ŷ
ȻʹֹжŰ壬žһˡ
ʹӣ
һ㶼˼
װһװ
죬ߣҵҪˣǿȥһ磬ʶץֹ󣬽ȥ
ʱֹҲ̧֣Ҫѩɨȥ˵־ôشһ
˵ֱܶ࣬ҲҪȡ
ֻ涳ôһ;ָ
ָůͣüһۣ۵״һɡ
˵涳
¶ȣһ㶼ûܺӡ
Ҳ⣬Ͼϻô䵱ˬĴ
ֹȻ˹ôô䣿
ԥһ£ûƿָſһУָ΢΢£Ȼȫס
ϵ¶ȴؿһۡ
ֹһƽǺ𣿻ߣ
ȻҹĻûס͸˵Ķ
еŤǿװ򶨵ӣ̲סеЦ
ĵ¶ԴԴϵشյúܽƵġ
Ҳ֪ôģһ飬ûסĹ˹뿴ʲôӦ
ԺŵſڣҲûԶľ룬˼Ѿߵˡ
ֹĲһ٣̧һۣǳһ²ɿȻʲôûһɫȻƿţȥɡ
תɡ
Ϊɡʱ򣬴󲿷б߼˺ôһƬѩͷϣ˱һѩ
Լϸɸɾʲôûմϡ
ķ֣̲סָ̧ġ
ķ˿ָ⻮ʱ˳Щ˼顣
е㼵ˡ
𣿶µͷ˿ˣֽƬˣҲ̫ƫ˰ɣƾʲôͷֲݻϻһѣΪǿ͹˵ڻ𣿡
ֹԭΪͻľٶЩ⻰ʱ˳ǣĿƴľСϡ
ȻͿ̧֣Լ
Ҹǻˮ𣿲ȻܶûСе֣Ϊʲôԭһźһ
ֹ⻰Ҳһ㶣ϡ
һ˼һ˼վſڣû
ĸţ˭Ҳʱˣ۵Ҫ
ʲôأǵȺȫǱɢˣǾ̫ˣյûǰɣϽ
Ļʱˡ
æݣεرסĸĸ첲ſڵһˣɽʰ񡣡
ײõ̿ã̰Ҳա
̿࣬ÿֻʱʹãò
ֹΪţ͢ᲹһЩҿôһ̿ûá
Ҳû취Ͼֻ̿ܶһЩˡ
ǰ󺮳ʱǸһ𿻡
ҪҪһһأ
Ҫں䣬˯ʵеѰ
ֹһպ⻰ɵؿһۡ
ȥʲôȥŻûءĸͲĻֱָֹûһԥȥ
ֹ񣺡
˭ôǼţĸһһͷݹʱʵ
ӹĸģڻصлл˵ˣҪǼңȥˡ
ŶĸüϵЩţų˷ٺǵģǲ˵ԽĲֻƤʲôҪƵġ
ôˣЩȵؿĸֹҲһ˲̧ͷ˹ȥ
ĸһټ˵仨˵Ǽȥǣϸǰ¶ü飬˵Щ˴Ŵ粻Ѱˣ˵òǸͽӼ˰ɣ
Ļ䣬ֹͿ˿ڣǼеĶôӷͬûԩ
ǱĸǵؿһۣǸָ˻ȥɵ𣿡
˶û˵ͱˣʱˮڣڵҲûʲôãҲʲô
ͷĸȥסĸ첲ػ˻ΣѾˣûɱ˷ŻֻǷѣѵҪӲ˵𣿸ο˵ҲܺǸ
ĸ̾ԾһƬɫⲻȨƲ𣿡
̫үȷݣ˵ֻһ̻̻Ȩƣ̫ҵţҲţٶӣҪʹʲôֶΣҲҪһǰɣ
ĸĻüɿЩǺȻʲôƵġ
ԣšĲУ漰˵ҵģйֻǸ֮ǡ
ֹ⧲ĸĻʱ
תͷֹ񣬼һԵı飬ʱ̲סһЦ˳ûôҵģҲңĵһҲ÷ȥġ
ĸ棬¶һĽĿղؿʱһ룬ֻҪڣһ죬Ϊҳԩѩѩ޵ģ𣿷
˵һ׳
ĸۿʱͺˣס̲סҿĽôô࣡
Ҳסĸķ򣬰ƴСȾŭɫ
ǣⱲӶܵġҪй鷳Ҳ̤ƽǼң˭ҾŪ
˵Ķ԰ȷʵ࣡òػһΣȻǸƪ͹˵ڻŮ䣬ɱңڻңֻƽȰгкȵĺôôѣҲûб˶ⶣüѵˣ
ֹ񣺡
ͷһĸ˺һ룬Լɫһ
˶ⶣüѣ
ӵǣɽܼʮӵɽΣ׶ӶÿվҪǻüѣҲ롣
УĴ϶ͻɱˣ
Ȳ˵ģʯͷǳ˸ͷҲסšɣ
ʲôɱ

Ŷһʵеˣַֹ̧ס۵׵Ρ
ߵߵӣô͵˱ĵزˣҵĲˣȨѹˣҲһġԼŻԼϽѷˡ
ĸһ仯ûеֹֻôô䣬̧־ĸ첲£ûĵģϱΣգȻܳԵ·
ĸǸؿ˵ʲôͿǺȻӦƵģһеذĵְ˻ȥǵðѷˣȻ˾͸ˣҲԣҪиңҲԵ㲹壡
ӣĸе㣬ֹĸһ˼һ顣
ȻԼҧһڣۣˣڳԾȻոպã
ĸϻۣųԵĻֿһһƽ·ʲô¶ûĶӣȻסˡ
žˣǰû£

ӣô죿Ҫ𣿡
űϣ׳˶ļͺתͷҵү
ҲЩ˼飬ЦˣʲôãǲǼû˼Ҿǻˣǹ߰ɣȥ˵Ǹʲôҡ
ǡЩԥ뵽Ѿɵ˵ģʱе㷢ӻȥû취Ϳ
ϵıû䣬ȴһ˿ɣҪΣǿҸ͹һ٣ǧѵ˴˱ǿȵŮˣ˵ϰְ𣿡
뵽֮ǰЩ£˲޻
򵭵ؿһۣ˵һлл磬ͿҲᡣҲܾôȥǵøҽӡ
ǵѾˣϻסһޡ
ֱȥ
ûôǣʹһ˵ʹӦ
ΪǮ࣬ɱһֻ
صأȥݷС塣
⣬϶ϳС壬֮ǰץС͵ʱǸ󺺡
ͽִЩ¶ûʲôȫ˵˳
Ǹ˶ʮԴŭʹһӣʧȥ٣ҹӾǸ˹Ϊʲôҡ
ʥƺ⳯õĵɣټȥ̫ʱ׹ҳһţݡų켺Σ
ΪᶨıʵΪվӣѾһ˺üˡ
ΪǶԷ޷£Ǽң㱳ﰵ㣬Ǽ
ȴû뵽ǸȻʱ򣬻ܷ롣
ɵĻá
ãʱɵˣǺ¡
Լϰô򲻶ɫع´
¶ЩɫӵķǸմһʣ¹ĸӶˣضûУֻܿƷӹüѡ
ұȼٽͶ޵ϤһЩݣһЩ֮ǰŵˣŶûҽָֻȥ
ˣǲǸˣ˵ǣҲֻܻţһЩΪҲչһ
ŭȥʮҲ侲ȷˣ
һ£ȻͷǣǸ˳ȷʵò彿СûʲôܰѴɵˣָɣո˵˵ͷϵ˺أͻˡ
ʮ˵ͷ̲סִһȭ
˺üȻĲ¶˹ͺú𹼸㸸Σգұ̰ϴؾ
̧һۣͶ˶˵ʲô֪ôһ
ʮü˵ʲô˵
һ֣ʹͷ常ֶ常뾩ؾ·;ңԶж˵ΪѪ飬˵ƽиҽ֢常ɷȴȥ
ʮ̧ؿһۣΪ㣬ô㣬㻹ΪǸš
¶һЦôҵĴ硣
ʮһɵ£ۡ
˵ʲôȥˡ
ſڵļֹһûסǿ˿ڣӣΪҪΪ룬ôɵŲǸã
ĵЦһ£㶮ʲôû˵ɵֻʱģֻҪѪȻָܻˡָܻؾĸΪı㣬øϧٻָھκãɫˣֺ˰ɵ࣬ưոݣִˣĸҪǡ
֪ԼѾˣΪӦĸ˵ڶɽľˣҳͲ񵶾׼ɽ
Ÿ׼ãͿֹҲһƾɵ·ˣȻߵͲ񵶿һۣڼɣȥ
ؾܾãڼ￴ɣһͻˣҲûʲô塣
ֹ񵭵ؿһۣ֮ǰӦ㲻һɽˣ

һ˿ա
ʧˣӦߵģҪǸŵĻҾͲܽɽˣ
ֹԳǣ˵Һɽ
üɻ
ô֪ģȻµ𣿡
ֹЦһβȾЦ⣬ָΪ㲻˵ҾͲ²ִԼΣգھȥ

治𣿴򲻹͸߼ҳֻ𣡡
ֹһüɤͳϾֹܲס㣬Ҳֻܽˡ
ü͵һɵؿ
жôʲô֪
л˵
£
һȭҹȥү

һǧǣӦļӸϣеǧֻҪдһˣ֮ĸ²ұ֤ܷ٣Ҿͱ36ı֤£дʱͶÿʮ˵ң£ʱ͹˵һ¡



32 һ
ֹϲɫ, ɤôôҲ˵
Ųȷ, emmһ, 뿪Ƶģʵȴһɡ
ֲ̫, ҪҪ̽һ£
ֹ񴽽ʼմЦ⿴, ֧֧û˵, ţһʾɻ
ߣȻһ
ֹҸñ֪ҵļ֪ץˣ
˵ضֹ񣬲Źһ鲨
ֹ񣺡
ǰһֱλ, ܿסġ
ƺʲôûһ, ûκηӦ
һֱ, ƻеɻ
̲סˣǰһ, ս, ʵûʲô
ֹߵ, һƽ, ʲô
һü, ûУ
ֹ񵭶ֱ˵ʲô
Ŷ˰ɡ¶һЦЦı, Ŀӡ
ֹ񻺻عһĨЦ, 㲻Ҫ, ǡ
ȻͻȻż⣬Ĵһ¡
ֹͫ͵һûڵĻںһ˲ʧأȻؿ
˶ˡ
ëƵɨУ϶ȾһƬɫһֱ˳Ųӽɫ
һ´
ֻشһ£ȴ·ǴƵģŲָУеѪҺһ˲ӿ֫·𶼸һˡ
ͣ
˲ʧˡ
һ˲䣬ϴ㵡Ҹ֯
ʧء
ɿĬ
ֹжȴң͵ĻβйXʧвã
٣ҿǸСвã~
ֹ񣺡
ֹ񲻶ɫĥĥЦ۽Ƕһֻ͵ȵСƵģŭӿֱӹסȻͷסꡣ
ʪȵϢ֯һ𣬹ܵĴʱ˶һ
ֹ㵵طԼʲô󣬴һ˲Ŀհס
ѽһεĵͺĸһѾųˣͻȻһţֹöˡ
תͷٵطط䣬Цеع˷š
һ˲侪ˣֹæſ㣬ûпͷٵ񵶺һ䡰ȥˡŲҴҵسȥˡ
վԭ̧ʶذ˴ϡ
·ϢĴϡ
Ƭ̣ŭصɴ۾
ޣ˾Ȼңϴ𣿣
ճŵֹ񣺡
ŭеίһʰˣһʼȿʼ
Ƭ̺֪ķӦᱻɣ
һǰһɽƵߣֹﻹʲô컵˼ţһ
ǵɽʱΧҲ
ΧǶտݰܵľͰѩ
һȥҰȡ
һѵʬ֮ˡ
ֹһˣұ֮ء
ܵĲľڸ˲٣ֹѡһ㿳Ŀ֦
Ƭɽ֣ӦһӵĲ𣬰ǶȹյϺ
ҼһƬӶ˸飬ΧһƬ֣Ǵֵ
нʱ򣬴ҿľֻһЩ֦ȥΪһЩڶ꿪ǻᷢѿģȻ󣬵Ǵ̣̫һᱻٵ
ȻʲôӺ͵ؾִ̲·֪ġ
ֹ֦ʱͱŸ첲һ߶š
ΪҪһŲþ£ּ̧䣬ܿӶһء
磬ûһŴ
Լǲô⣬ּɻ
ʵǿȥˣǰסҡ
ãҿһˡֹĿĴϷٵӹȻǱ̵Ƶģջߡ
Ļرܣһؿڣ̫ˡ
ֹĬƬ̣˵ʲôȻһְסĴ꣡
˿ļܹŵԷϵϢ
ֹһǿ˦߰˳ߵķ˹ȥ
˺һOO@@һֻҰɫͷĽӳǰ
Ҳ֪ǲ䵥ˣΧֻһֻ
ͷѩҶ͸ɲݣϵëܺʵһͺů͡
˲ȾһĨЦ⣬Сĵؼֹűߵӣ򵥵ϵһ
ȻĶѾСˣֻӻܵ˾͵̧ͷƨϵİë˲ըһ仨ܣ֮ǰͷһۡ
ٵӳֻӵĳȣˣӲûץס
ĺܿ죬һۿץӣҪһʱżˣ̳˳ȥ
ֻΧûôΣգֹɽܣæȥץӲ
Ļû˵꣬͸ವһ´ܳȥˡ
ֹץһֿ
һ޲ھͰץһ١
ɽֶΣգܶûʳпɽģ
Ȼܴ󣬵Ҳľ޵ˣǻܴһҪٽҰô죿
룬ɴŴӼĲ񵶣˳µĺۼ׷ȥ
ʱһֱ´ѩһɽѩѾúܺˡ
ֹŲһǳһŵظں棬׷˺þöûӰ
ֱЦˣ¶ҵøˣֻ֣ܹܵס
ô޼ɵ޹˼ɵҴɽһҪǳʲô¶ô죿
Ҳ֪˶ãһֱѩֹǰе㻨ͣϢһĿܴһȷϷλ׼ǰС
û˺صѩѹ֮󣬷ĸ֨֨
Ӧˡ
ֻܾò̫ԡ
е̫ˡ
òᱻһߣܰɣ
ֹɫһ䣬ϵĲս۳ķ˹ȥ
ֻֻһʲô˳
綫ִΪߣƼѩѾǶסˣѩƿһխͨ
ֹ˷ܣһ˫۾ģ·溬貵Ǻӡ
ȻˣץͷҰԣٻǮˣ
ȻֹҲȾĴһĨЦĻͷʶţץʲô
ȵȣҰ
ͷ
ϵı齩סˣȻĿġѩѡϣƤ
ʶס۾ѩߵ̫ˣ˻þɡ
һ㶼ûܵĳҲˣֱֿ첽˹ץס䣬ôȥ϶У˿û취ͣ˵ô죿ڶȽ䣬ҪǾ͵ȵ͵͵˻ȥвУ
˵еգҪǱ͵ô죿Һòץסء
ֹ񣺡
ʲô¶ûУͶͷϳһ㱡·ֻһ塣
кòף
һۣ΢΢ü˵ľҲɢһ㣬ô˵
֪˵ʲôֹĬƬֻ̣³һ仰ô𣿡
л˵
㻹
ңȭ

ǰˣӦжҾҿԣ
(׽棬ÿ׽˰ٱ飬ÿζץɾT.T)



33 /
ҲĬˡ
ؿֹ, һ˲䲻֪˵ʲô
˺һſڵͲ˵Ǽ𣿡
ֹһüģôҰ, ͷ, ļģ
͡һ£ײ, ײĲ𣿡
ֹЦ, Цûг˼, Щ˼飬⻰𣿡
üͷҲ, Ȼֱ׳ΪʲôأҼ, ˲, ôͲܼҰˣ
ֹ񣺡
Ȼ޻˵
úܲ˼ǣô˵, ȻúҲûʲôë
û, Ҫһ£ôôҰŪؼ, һͷ
Ǽ, ճ, ǲͷٽҰؼҵˡ
ֹüΪ˲¶ɽȥ, Ȼæ̧ȥ
е㲻, ǲǻ÷ָˣ
ֹЦ, ͷأֻһȥôۣ
һ⻰ͲˣݺݵغһҲ˲ʲô費¶ˣôôأҸҪ˰æͿŪؼңƫƫҪҵ⣬ӻˣ۵ĺòã
ʾӻ˵ֹ񣺡
̾˿ô죿Ȳ뱩¶Լֲָˣܾܲô
ûڣٵؿڣס뷨ǲܵģ붼Ҫ룡ɽﱾͺΣˣǲҪˣǧﶦҲС
ϵıЩΪ⣬ʲôΣգǴˣҲù
ֹ֪򴽿һۣȥ˵ȥȥȥ
Թؿһۣǲܵ
ͰСŵҰ̾˿ˣɽȥкǼҹϵæɣǷ⣬ҲҪָˣ
һˣֹЩͬ
ؿһۣȻأˣҰ⣬ʲôô죿
ֹʶɡ

û˵ֻǿһۣȴ˵ʲôá
ֹĬˡ
ѾֹһʱоôˣͣƬ̣Ȼţ༰֮ǰ˵飬ȻȥͽҶɡ
оԼʵ̫Ϻˣҡܶ
ֹɽȥˣԭأͷк汻קĳһͨоС
ʼٵشɨս
ȸͷŪܵĺۼȻɨѩۡ
ֹż׳ʱ򣬿ľɫ׵ڵϣǸմˮ̳Ƶġ
ɫһ䣬æ첽ǰߵԱ߶סļ򣬡ôˣ
ΪֹţҲûʲô˼ɣֻǿһǱߵҰͲԶѩء
ֹ˳߿ȥ϶ʱһ˿㵡
ֻԭƽȫûб̤ĵطѾ߰ˣקºۼĵطҲˡ
ͷϱ鲼СС˺ۣصһͷϾȻһѪŵһͷҰ
һϺŪĽ
ĵشսֹĶߣղǸط̫ױ˲ˣҾͱͷ˸λã㻹ûְɣղŲ˵˵ҰǼ񵽵ĲýͿԼܾģ
ֹ񣺡
Ǹ
۳˺˿
ﱻļӣȥҰ棬ûע⵽Ļ
ע⵽Ҳ˼һֱ˼Сڿ
ֹ̾˿ȻסȻ˴ӵϸϣϵ˵ѩ
ٿʱһƬͲݾܾǿӲϢԣǲڵϣʵ߲ˣȻұɽ
ûϵľٶһ£գգ۾ܾģָ˿ڣ˵ģҪƭС
ֹЦãִ̧һϴЩ׵ϣƽȣƭ㣬Ѻˣʡܺ
Ҳ˵̫ãȷʵûʲô¶֮תȥŴˡ
ͷҰȷʵᣬһ˰˸ˣӰúʵĹӽȥĸһ飬һһͷǰˣɽҲ̫ۡ
ΪֹǴΨһţǸˣҲ˲һ˶̫Һ˵
һ̲ס͵͵ز䵽ߣɣϱû°ɣ
ֹһ£Цһû£ŵˡ
㡭Ҳ̫ˣôϱţȻĵذһɽϣ˵ʲôޣһҪİˣҲܲɲų˵ҰһͷпһȺ
һͬһļӦεؽԭأڨڨջ֣ȣԺԺˣȢϱ۵ģȥúúŻˣܻȥ
ֹǳ˳飬ɫؿһۡ
Żˣ
һȺҰȹһȥ
뵽ܣҲеͷۣԺǶɽ
ѾŪˣһҾлˣȻȥɱ⣬ʱҶǼЩȥ
Ӷ¶˺ЦݣûˣٽˣЩ˼Ҳ᲻һЩ
նũеʱǶȥһЩƻҲһҵ˵꣬Ǿֻڼ
ԭţҪô
û뵽ֻǰæܴҷֵ⣬ѩ׵Ц۾
ǲԣóȥ˻ЩʳҲǺõġ
꣬ô˵Ҳܹˣ
ҲҪֹ֣ǵŪׯڵһѺ֣е
ֹ˵۷ȥ
ʵѾ͹ˣǸղżе۵ˣҲ²ɽ
ΪʲôҪܾأ
һһΣΪһڻͷԺˣӸλܸԼСҫ̼ǳԴ׶Լã̡
ıϣһĿŸûע⵽
˫ֻĲϣ°͵ļϣЦеؿ佱ллã
ģᣬϢĲϣ·һֱֹ
΢΢ͷȻû˵ʲôǴȴԾôһ
뵽֮ǰǸǵĴʶһ´·滹ȵĴС
Ȼ
ǲǹŴҲָоҪͺˣе
ֹһ٣
ţӡ
ıЩζҪлˣлġҲҪһ²С
˵źȻһ£ϸøô˼Լй¶ʵ
֪к䣬̾ˣ͵صɴ۾Ƿôл
뵽֮ǰԼռ˵¶ʱЩ߷ߡ
ѵΣ
̧סֹ֮תǰȥ㿴·ҪײϣˤңȻҪлǵȻؼٸ׼л񡣡
ȸôӴ˰ϵ׵רĿƾ٣ǶȨĸ߷壡
ֹ񣺡ллˣ
üĳ˵λöоеʹ
˿ֹ¶һЦǲˣлһģʲô
Կͨɣ
ˣԼֱɽϣ

ֹȥ˵ʱ򣬴˾ѾϢ
Լ˴ɽһͿ˴ΧһȺֵˡ
ĸҲ͵õϢվſһȻֹʱ˵ûʲô¡
̲סġ
仨ﶼ̲סĽؿĸǼӿǺɽܼͷҰ
ĸ̾˿ҰҾ͵굽ɽȥˡҲǵģⶣŽɽܣȻҵĻԷ磡
ˣˣСӴڽ˻
ĸæ˹ȥȻͿһȺΧţ׳ϲؿҰǰߡ
ֹŵʱĶʱһ
һ۶ûָæ첽˹ȥɣôˣô㱳ģ˵ˣҿ
ֹ̰û£
Ļû˵꣬ѾҰжļﺺŵϱŵˣɵ˵˵ɣϱôɽȻϱһӵɽûʲô£ǸŽȥʱ˿ԶˣĿɲǳ
ĸ˲ͳ̧־ֹĸ첲ϺݺݵѣչŽǸôչŵģҪһ£ҿôֹǲҪң
Ȼֹ񣬵ȴĻţĲС
ĸһ㶼ûž;ۡ
æ̧߬סĸ󣬡ҪȥģҲҪģط¶ҪҰɣҲңһһ˵
ĸúˣûôϴһ£ʲô˵˭Ҳܲˣһ£ؼҿôʰǣ
˵ĸҲתˡ

ûĸ֮ĸһֱϸϸģէһŭﶼ
ʶ§ֹĲӣֹô죿ˡ
ֳֹ˳ĸ첲ǲɱʡ˸⣿
ʲô˼
ȣ˼ҿ챻ˡ

ȻҵģûʲôϵǴﻹֵҪƵġ
ϲġ
ͷҰһͷİٽһͷٶһ߰ٽ⣬ҾˣԲˣľǵɱȻˡ
سǵ֮ǰǶʮǮһٽغȻǼˡ
ĸԼ⣬ȵͼˣԱʱǼҵչˣʣµͷİٽ
˵ʱĸϻྶͥޱ֪ίˣֻڴסţĲһ㲻飬ȱӵȻﲹ㣬϶Կ
˵ʲôأ֮ﻹҪô˵׬ҪϽģûһ˲˵ҪҲӣ˼
ǲһĸֱҡͷ
ǼҺԵ˼ҲһҺʲôû㣬ۼҶ϶ϹĺӣôƤҪӣ˵ˣǮʲôҾһӣպȥˣеһжǵģʲôҪڡ
˳ĸ°ڣأ
ĸؿһۣ˵أ
̬һЩæ˳Ÿסĸ첲ҡ£֪˺òãұ֤´Ҳɽȥˡ㲻Ҫҵѹ
ĸûӦҲû첲ֻһæɣ˵
һͷҰǴȥģϢȥׯϵĹ²֪ô˹һͷ۸û
ͷһʮӡ
ҲûȥãѾʮˣ̽Ҳˡ
ЩӣѾͨũһһﶼϺˡ
ĸȻʱװӣڴǰȴ˻
֮ǰһֱĸϱһ⸱˵Ӿ;ûš
Աһʲôɵģǲµĸ
ʵСȴǱĸˣĸϵı鵭ֱЦļҵģôǼң㻹չʲôǼҵⲻ㣬ذɣ
ϱɫʱˣƾʲô
ĸ˳ǣһƬͼڽƾҼҵģҪǲҲȥɽһͷңҿ϶ûж
ҲֹĸһǻԱ˿ڵǣ˵˼һˣôֱ׳ҲӺãҪңֱȥ˺죡
ϱˣʹһ˭ϡ
ĵˣ˺ȻЦ
ϡͰ͵ܹҪռıˣȥһ⣬Ƕʮˣˮ˼ۡչǴˣõĶʮģһʮģȥֺ¶ȥ
ֱȹʱջҪ֣СԱȥ
òԼͻؼһˮȻԡͰ˨ţϴ˸衣
ղϳʪ͸ˣһ㶼
ϴˬĲУͷʪţϳȥ
źȻһ£ֹԽɤ
ȵȡ½ںãЬ첽ߵűߴ˨
һʹӿһܰʪֹһ£վſڰû
ķ紵һ㿪Ÿ
ֹæȻ̧ͷͿͷʪɢڼϣϵ·Ҳ
ԡͰﻹɢΪϴԵʣշ˵ģѩ׵ļ͸źɫ۾ʪġ
ֹһ£ƿߣôԡ
һĺҰϵζϴˡ˵֪꣬뵽ʲôȻսӴᡣ
ֹͻĶŪûһôˣ
΢΢üָסۣЩҲеζҪǲϴĻҵĴ
ϵζǱɽʱϵģڵˡ
ֹ񶼿ҪЦˣŶҪǲϴĻҪ
һԼᡣ
ֹѹĴǣȻֱֱؿ˰죬Ȼһ˵ʲôˣǰġ
һ͵ؿ΢Уұʲôˣ
ǷʲôҪķҲԭҪô죿ҪҪңΪǿɱ𣿡
ֹ񣺡
˱ҪŪĻճȭڴһˣԼû𣿡
ͫ˲Ŵһŭ峺ȼŭһ˫Сսȭͷ˵ʲô
ֹ񣺡
ֹЩӣǱԲ󣬸ÿˣ
л˵
ʮһˣȻҪ𣿣Ůûģ
ǲҴ

Ҳ˳أ̫ѵˣҾȻˣһ췢ģǰļӸе㺮ףԾͷˣ㲹İɣһûˣ
ˣԺʾ޸ģ׽棬¿дһµѴҵģǰ˵һǣǣ



34 ׽桿
΢΢, ô죬ܾﲻ̫Ծ
û˵ֵֹ̧һˮݸ, Ҹղ˵, 㵹ˮǸ
ȻĶ͵һ, һֱԵЩϸ, ʱȫð˳
Ǯԡҩ, ֹһαΣʱǰ棬ճľٶൽеϰΪˡ
ϵʱΪ̽, ǽˮƵģĴһ½׻Ǹǡ

ּ󶼺ܲ
ʱ򻹻졣
ʵ̫֦Ҷ, Ȼô˲ŷӦ
ֽӹݹĲ豭, ůţǿĿȴ
ôôãϧԭ￪ƪԭѾ˽ľ, Ҹû, ȻܷǲǲԾˣ
ڻֹôůòǷҺǰŲһԡ
ֹͻȻ̧, ӿ, һԵ̲ס˶
֪ˣ϶Ƿ, һʱû취ɾؽңԴȰԻסȻ׼, һ
ţۣΪƭ, ȻӢ, ɴ߲ϧСڣ٣ֻϧҵĺ޲~еˣ
ֹһѾؿ
ô£ôȥ໭ӣ
Уǵú룬ֻҸȥһ׶أҪԺͺˣȥͶĻᣬܿһһ
ס°ͣϣһ˿ϧ
ֹƤһȻ̾һ
ˣЩУһҸµİɣóúÿ
ûйɵģҲǲУʲôĴͷҶܡǲܳó󣬳ҵĵߣϾÿ쿴ֹҵ۹ⶼˡ
ĩɥʬҲˣϾû취ҪÿŸǵʲô˼伲࣡
ֹ̧üģ⸴ӣǲûˣ
üۺ裬ôˣ
ֹ񵭵еûţԴھͿʼɡ

סˡ
ҲǷ
ô£ôôڸʦ
ô뵱ӾͿȥյÑ
ǲܿģǰܿ
ֹĶǳѸ٣ж˵ȥ˵ʱõ顣
ȻǳųжȴûôܵĽˡ
ϾԼҲʶֶһ˵жôҪ
ʲôʱԺ᲻룬ϣǲʶ֣ŬļҲҲʲôʱ˸ƭˣǩ֪
ϹѧģѧҲûôѡ
ÿڷѧϰûöãͰѻּˡ
дëҲǹһˣȻ˵Ǻÿÿֶؾصģ۾
תؽľð
ĸǰ׼ֹȥҡ
֮ǰҰ⣬͹һΡ
ǰͶЩͬ
һ࣬ʲôȱڼԾˣϵ͸ʲô
˽½鷿겻ڵʱ򣬾ٻҡ
ŨصѵζΪãҲرͷ
ű֣ϵıţϾ˼ҵϱʱͬˣĸ˵ʲôʲôҲ࣬Ūżϲÿ
ǶŰŵˡ
е㲻ͷ뵽ĸڼĶ͸ûġ
Ҳøｲ˷Ǹʱ䣬ؼң˵ܸϣǰڡ
۾һգװίģڵĸ⣬ȴ˵û²Ҫ
˵˵ţ͵ʹͷ۽ǲ˲䣬ۿʱͺˡ
Ůڷܳ裬Ӧøôһֱ˵ҵĲǣѵ˵Ҽ޳ȥͲŮ𣿻˵ʵͲң
ϴεľ飬֮ǰǰˮǰ׼ӦϹŰģû뵽ȻЧȻôǿˢһ¾ˣƲס
ӣסʹҧס´һСģǲԸһպ󲻻˱ǡ
˶סˡ
üĺݺݵЩ㵺Ͳ֪롣
Ҳ֪Ϊʲôڹʱ󷽣ʹӵŮô޵ȥ֮󣬾ͱӣͿޣֽ飬Ҫǣܺ졣
СûһҲӣǶԴѧһʶ֡
ֻвͨĸŮˣʵǲӣȢʮ紫رܸɵҡ
ȻɥĸŮƼȴһѺ֣ӹȻöˡ
ײ˵ޡ
žǵû˽̣ŵĲãԺѹԲ㣬룬ȻίĿ˳
ȻۣȴҲûԼˡ
һ뿪ѵ⣬Ϳޣʲôë
ȴû뵽͡šˡ
ŲûĹ
ϥ¾ӣĸûٲģ֪ôʡ͵ĵơ
һžͿԺֹˣһʱͱ˻ȥˣһ˫۾ͮͮģ滹Ứ
ֹĿϣ˲ס
΢УüĺݺݵʶеۣôˣʦΪʲôѵˣ
תһ£վǰذ׵Сһǣίίظ״Ҳӭңǻȥɣ
ֹԣüͷһ¡
Ȼ˽⣬Ͳί޵ˣһ¶⸱ίģʱ붼װģûп޵ôҹ
˫ˮϴ˾Өˮۿ΢΢׵ġ
ۣʵؿʹְˣŹ˵ӵһӾ;ˡ
ǰһǽϻۡ鶯ɰġ
ôί
ֹﷺһ˿ãʦŮˣ޸ԼĴ󣬾ǿķϣʦҲøӡ
ôѵô
ղڣ֪ʦ˵ʲôô
֪ôʲôطʼȥοҪ¶ʱ⸱޿ģ
̧ۣĿֱֱؿžӨ͸Ҳ̲סȿֺ˳ջͬǶߵƵģһһŵڵϣҲ
̲סﷸ£ָ̧ĴָزȥǴˮޣϸƤ
ȻᣬȴԽԽࡣ
ȻһɴδɬĪŨҵҪǵ
´۵׵ĲüҪ
ھ߰ɡɤЩ䣬ȴһ󻶺ȸԾ
ڻȥպܸը衢ӡС⣬ɡ⡢ͷճʱˣ
˻մˮ̫ˣ۾۵øоˣ´Ūԣ
ֹ񣺡
л˵
ʵ̫ˣд⣬˵㣬˳һ¾飬첹ϣôô



35 
ֹޱؿ, ôϷôࡣ
׵۾ϣǳ˳顣
ȥϴϴ
֮ٿ鷿߳, ֹͲ֪Լһʲôˡ
ܾ˽, ʦ϶ٲ˱ùǺ
Ȼһֹǿ, ͸ˡ
ۿŮȰ, û취, ֻӲͷƤֹ͵̫ˣҲܲסʵǶԲסɣƽ, ̫Ҫ, ûִ硣
ǫһ, ֹ֪Ըǰⷬ, ŮʲôԵ, Ҳ֡
˭룬ֹû, Ȳˡ
ؿ, , ôȻܵҵķǰҪҺã
ŵʵ̫ˡ
ԵŶ˫ʵ۾йθ, ˶ԲƵġ
ͷӦ, úӶ
ʲôʱҪˣ⺢ӡ㡭
ðû˵
, 㲻뿴ң߾ˣϹˣҪôģҲТ
վһԵֹһֵʦƢֲǲ֪ʲô£˵
ֹȰ⣬ʵƫ̻Ļŵĺܸӡ
һżܳ裬ҲһҲ̲סģôȥԺôá
ţ˵ˣҲڸĵӣ̲סЩ̾ˣ߰ɣҾͲǳԷˣڻȥãȻһǻȥǾҪҹ·ˡ
ǽʱģûҶ
žȻߣʱˣֻһֱµֳ˻ȴǿȥίίģҲûʲô
ǱˣߵʱҲû͡
СһһĸǺ棬СȰȰȵ˵ͣһֱڤ粻飬㵹ȥǰҲûôϰ㡢ǵʲôʱ
һ۾ǶƵĹӭңһʲô𣿡
С̾Ŀᣬô㣬ڼ߶㣬أӲʲô˵
СܸСƵģһ㶼ˣ㵽˵ʲôȦӣ
Сܳ̾һҲû˵ʲôҾ㲻ҪһʶؼȻ޳ȥˣҲˣǵĺӣҵĽ
Ƴһۣһޣһעֵɣ
Сܱ𴩺һ㶼ΣƤز䵽ǰٺ٣㣬Ҳ֪ѧҵû֣ǳ˵оٵˣǸͯҶϡ춢ҿҲûãҲǿϰͲˣҶɿ
˵ֹڴҪǽܰҸҵ˵һ¾ͺˣĲˣ
ֹСһۣСܲѧᣬֻǲԸѧѡ㲻鲻ʶ֣ѵһӵ泯ׯں𣿡
СܿЦһͰ͵ģԸȥɻҲڿˣЩҲѧ˼ˣһʶңҲʶǰ
ֹζؿһۣ㳤֮ǰͷˣڻŬѧϰָأһ彡ûκëˣȲ𣿡
ʲô˼Сһѿڶ˼֮ǰҽײɵ𣿡
һһֲᣬһȥץСܵӣȻſǻȴƲסɱҿǷˣ
Сһ㶼Ľһ¶ף㿪֣˰ɣ㻹Ϊǵأϸ첲ϸȣңԼۣ
û뵽СܵĶôѸ٣ȻĴܵˣЩȵؿһۡ
ֳץ˹ȥ
СܵȻվԭصűץסƣȾܡ
ֻû뵽ֹµĽ򣬾ȻôһŲ͵ǰ档
Сܹעˣ⧲һͷײĻֹȻײһ
ڻǵסȥ·ôƬ̵ĹʧȥȻȻͱץסˡ
໵ĽСƵǻ˹ƶƲס
һüͷû뵽ԭܵܣȻҲһ
΢΢ۣû˵ʲô
ص˰춼ûѿСܾˣ㣬ôôǰôûأ
ûгϣС
ܡСһ޵ؿҴСͱȱ˴ô˵СѵۼҵľҲŴˣ
ûشֻü˵أ
Сܵ϶ĵͷ϶ǣȻ㲻ôְǰڼҵʱôûѵһֱǣ
СЩˣţ˵껰žòԾ㣬Ҹʲô
Цˣ⿴ȻǴؼңͷʼҶ飬ôһ
С͵صɴ۾ô
ֹԱ߿Žһһ޵ı飬ʱЦ˳ĴԱ߼һСѣеƲ
ֹ̧˵߶ϣ
գգۣЦʲô
ֹѹѹĴǣСܰɣȻʦǷСܲˣƻżҡ
ֹһ£ǰҿ˺׼ʱѧϰҲһԣûʲôʱٴСһѧϰˡ
һ£㿼ʲô
ֹ˵ĺ⣬ÿﶼ֯صԱһˮƽУɼ߷ʳӡصģ⣬Һʦܿ˹ȥᱻӵġ

ԿҪӣǷˡ
ޱңÿƾ١
Сܻؼң˻ȥ·ϣڰ·żһ
·Աߵʱ򣬴óһ̵ˮ
Ӧܿ죬סֹ
ֻɫȴ
ۿǸܵĺܿ죬ȫûҪͣǸ˼
΢΢ۣڵϼʯӡ
һųȥһŵķĳ֡
ȻûС˵е书ʲôģΪССʯӣȥҲС
ǿʯڴ͸ĳʱȻһЩϤļ
Ȼһ룬ĳַһǵһһᣬͲܶˡ
ֹͷһۡ
ߣһ㶼飬Цأ°Ҳ߸ߵ뵽ԼͷǰûʲôΧûˣȻҲװˡ
һôò׵Ҫѵ𣿡
Ŀƣ۾ơ
ҪǸҲҴȥҾʹ㣡
ֹĿź۽ǣͻȻĪʵ۾𣿡
һ£ҡͷöˡ
ֹ߽֯ЦһЦ⣬ô·𻹴һ硣
ʶؼӿ˼ֻ֣šһɵò
л˵


36 
ǹģһԲ۵Ѿͷ, ָһŭ壬Ƽʯͷˣ
ջ, ǸѾͷ, 鵭ģ˵ƼƼ, ֤أ
Ѿͷ̯, ¶˰۵һڵʯ, ֤ݣղӵģ
һ˫èƵ۾·𻹴Ŵ㵣ôأǼҵʲôʲôԹϵǣֻ·, ղžЩǸһȲˮ˿ʯͷ˵ӵ, ۸Ҳûɣ
Ѿͷû뵽Ȼϳ, ʱˡ
֪Ƿ˭øȻ񣡡
¶һȵı飬ס, һĪؿڵԼźķʲô˶֪, ҪҾֻһ·ˣô֪
, ֹճȭ, ڴ, һסЦ⡣
Ѿͷ˺üûƵ, ֵ, ðû˵һֳ, 㡭
òɩӿһ㶼û䣬ĿڳݣѾͷ˵㣡˶ʱסˣһƿ¶ݡ
ȻǼǰʧ˵ݡ
ͷѾĳ˸٣һۺɫĴԽ̰ȹžµ÷ȾޢһСɵ¯ȥȻ͹ȥȫͬˡ
ֹһۣһԹǺܿɢˣŴЦһߵĴæûüлָ㣬磬ҿûнĺӣⱲӶĺõġ
˵Ҳ֮ǰͬˣȻŴСͬЩŤ⿨ɤƵġ
ֹɫ䣬ƽƳһۣҲûиʲôָ㣬Ҳ磬ء
ļŪûܣֹ˵󣬾Цһؿݡ
ҸղѾͷˣڵģҲû˵Ϣ㴩ţҵļҾӦòļҵĹӣôûһؼʡףеû뵽ȻѾˣǷǴ󷽣ȻԸԵһӡ
һ仰İѵӣݵ
ɫʱͱˣؿһǰϳȻ˵˵ʲô˵Ҳ˺죡
գգۣЦһľ仰˵ģ˵ҪҷһӵҶû˵ʲô㵹ŭû
˵꣬ģؿֹһۣȻס䣬ƵҡҡȻŴŴǲѽ~~~
ֹ񣺡
Ȼ֪Ǹ֣Ƕ۾ֹȴðӶ·ˡ
û˵۾бһۣ¶һõЦݣ磬ô˵ˣ
ֹĶסеȣȴһģţ˵öԡ
ӣ̲סĥĥϣǲܼ޸ҵűҲܸ檣ᱻƵû취ȥһͷӵĴ
ұҲǺģȻľؿһƻŮǵ
һ뵽ٵԱ⣬ϵĴУ̲ס£޲һͱܣʹŻƵֺ
ΪֺǸͷӣѧ¥ֺ˵һףȻҲܴһ̧ͨ檣θǸߵıؼ̽ס
ݺݵصһۣ߸°ͣøִŪҵȥһ޵ȻҲ
˸ۣͣѾͷʯͷ㣬ŪЦˣտڰ˵ʲôʲôǰɣǼ˰̬ȣǷģ㲻ǿҵķȢԸʶȥ檣Թˣ
һ檶ѣ˽ĵԼǷˣǸԱǰɣҪݣʱͱȥúùһܺԺŮˣ
˵ٶȺܿ죬ݿڵĻᣬ˵ץסֹ֣ߡ
ϵѪɫʧˣߺ޵Ŀȴ˵ʲôݻ
ֹ˰죬ͣתͷֹĿϵ´ӵؿһ顣
Ĺĵغһˮ
ֹЩЦãҪɿ֣ȴָץסˣ˵Ĳԣôǻˮˣ
㳤ôһ黨ǲݵ˭˶̲סţѵǻˮ
ﺬɫüըë˵è
ֹȻЦˣһļûУﺬζ
Ȼƽ룬ĺܽ
۽޲˲΢΢ͷ㿿ôʲô
ԲۣǸʲôôһſ˭ס
һﲻɫ||ҰɣУҪŮˣܱɫҡ
ʶˣֹͻȻְסļ򣬲ܣ˫ڵͬȾŨīֱֱؿ㣬Щǵн𣿡
ʵ̫ˣԿϸСë
ƿߣȴʶĴϡ
ԵһʱͻնݴʱµĴУһ˲䴫⡣
һ´һȻߵģģôôʣҡҵȻǷˣǷΣǷǷǷԱůӣô᲻㣿
ֹ񴽽΢ϾؿģȻֻװģ̲ס΢΢
ĺ»һ£ɤͳȻˣнһ˵ţ͹ˣ˶޹ء
⻰˵һ
ҿ⹷̫ˣҪ֪ϲңϲŮˣ˵ͳ˰
Уĵʱ˵óαװˣҲܱƭˣ
ǣĺ㰡ôÿô˵Ĺӣ̫˰
˿񣬴ǳǳЦ⣬·溬ŨŨƵġ
εע£˽յеȡ
ҼǵĩʱЩûܡû취Լˣ˯һϻҪѾأûûÿĹΪңʵҲ׬˰ôã˯ˣ֪˭˭
ֹȻͺˡ
˻ȥ·ϣû˵һֱ΢ۡ
ֵؿһۣ֪ΪʲôͻȻֲˡ
һģ÷˼롣
صңһžŵһŨҵ㣬۾һٵ˹ȥըʲô㰡
֮ǰǸ˵ըõӡĸһۣһӡ
Ͱ͵ؿĸ㰡Ҳ̫˰ɣǽܳԵ𣿡
ĸЦˣһѾ˵ӣ͵ߣ֪һǵըģھܳԣǱ߶ľͲܶˣʱЩȹɣñһ˳ƽ
ĸըִ࣬ҧ֭֮ڴݼ䣬ŴQ۾
ȥϴ֣ҲһӵݵĸĴߣҲԣ
ĸЦˣιΪҰ⣬㣬Ҳûƴǣͽˡ
һ£ú˱˲ãϾԼղŻĵ˵ֹš
һװģȥֹ񿴣ȴպÿԷ
ĽŲ£ˣһԷʱҲǳԲͲȥˡ
裬ĸͲˣס֣ȻٳԣȻԷóԲȥˣ𼱣һܳԷˡ
ؿһۣǺðɣȥһ·
ϴĻǳŵĺѣۻǱǷɽ̸㣬ô
ϴ֣ĵػطˡ
ƿţֹջ·½İ۲ϵһ롣
̧һƳһۣȻ̹ضϵӡ
ЩȵؿһۣƽǸĴҹƵģܸﶼŤŤģǻ·ÿζһܹ
⻹һΣһ̹ɫ糣
뵽һ·˵Ҳ֪ʲôŵǺöˡ
Ҳûкƽϣ˿ڣղôȥһը裿
һ˵ţһߴ߹򿪹ţһճڼҴľѣתͷұø㳢ģתͷȴ㲻ڡ
ֹϵһſӣ°ƽʵ𣿡
԰ĳóԣҸЦ۾СƵģţĴϴǸղųԶ֬鱥
ֹģʱЦˡ
Ϊһ·ûûΣֻ˵óԡ
ɫЩĮûʲô仯ȴ̲ס̣
ô䵭òỹɣˣǳôȻôСۣ
¶һٵЦȻԷʱҪţȻȷˣûںóˣ
˵·ҪȥȥȻץס
ͷ
ֹû˵
üЩͣôˣ
Ȼ˸޳ֿסһѽ˻
ȵϢĴϡ
һ룬ߴġͳģЩɤȻǰޣڵúúó
л˵
Ǽǵڸ֧룬øӵ㣬Ȼᱻ_(:١)


37 һ
Ҳֱ̫׳, ʼʱûӦ
ϢȻɬҿƵǡ
Ʒʲôζһ㣬ϸ, 繾, ÿһ綼ɨ
ʶס˺ؿڷ·ļƵĺܿ, һͿ, δйôǵΪ, һ˲ɴ۾
סָǿӲؼһ˫֣ʮָۣǰŴſ, ӦʶҪƿ
Ȼһ룬ȴɿ, ֱ
, һĴ㵡
ֹЩɳ, ҲЩ, ˣ𡣡

ֱ֪˵ʲô, ȫϢ, ˶е㲻, 㡭
ֹһ޹ؿӣôˣ
ƺ, Ȼס
Ϊʶ, ԼϻýȢ, ˵ֻһ£˯Ҳ˳飬һ䲻Ҫû
죬˵ʲôȻ⴫ĸŵû𣿳ԷˣȻһˡ
ŵ˲䱻ƣֹһ°ڣĴָĴǣþͳ
ıܵ·ղŲ˵һϵһ
ĿЩӲӰԼͬͬ߳ȥϣʱ
ֹҵţסۣ˲̵ķ·ȼһɫѸӣȾвӣʧڽ¡
˺һɿ֣ϵѪɫѾȥ˲٣Ǻʱݼ·𻹲ǹĴС
㻹վʲôҶ˲ˣĸվſڸƵһʱû˵
ֹæ첽ȥ
·ʱѾȫ˵ˡ
ֹߣ΢еΣͷͿƿߡ
һ㶣һ룬ʱ
һ˫èƵ۾ɵԲдŭ⡣
ʲô˼ϿӲ𣿡
ֹʢĶһ٣һۡ
ֱֱصһٵơ
ֹе㲻ȻȻóԣǱϾըģԶϻϲҪ̫ࡣ
ĸɴͺ޹˼ɵصȻؿڣǷһ㣡飬ò
ĸպþһ䣬ʲô
̾¶һ쳣ЦݣſӸֹ˺üӣȻؿڣ˵֮ǰǺ壬˲𣿡
ĸһֹ񻹺壬˵ͷģԵ㣡ǰûⲻ˵ܱҲǰˡȻеˣǿ顣
ֹ񣺡
˷ͻȻǼˡ
ĸţе㵣ôˣôˣ
ڼ𣿡ɫЩȥǷʲô¶Ƶġ
ĸ״æڣڵģȥ
ĸĺֹһǰһӷһæеؿڣ֮ǰɽϼͷҰ´˿ȣͽֹɽû뵽ļ˽һ͵͵ȥˡ
ɫѿǼҲǺͿģȻҲţۿһ޹ȥϵڶˣǲסҡѰ˼ôöûɽϳʲô¶ˣټϣŰҰһүǣҹɽȥѰһѰ
ֹҲûѣֱӴӦãüѾȥ
Ͱ͵϶ʱ¶һĨЦ⣬ãҴǼллˣ
ֹҡͷû£ףƽմҶǼҲչˣ£һæӦõģõл
Ҫ֪ͨ˼ңҲû˵仰ͼҴҵˡ
ĸЩǣôˣ춼ʼˣȥɽϵöΣհ
ֹסĸ֣ģѾɽһˣô죬Ҫǲܾҵǣ֪ᷢʲô¶Ҳģһȥ˶࣬շţ϶ʲô¶ġ
ʱֹҲ˷ʱ䣬ȥﻻϺʵĶȻŵƾҪȥ
һתͿҲһʵѣǸƤñӸĺ档
ֹһ£ڵڼңȻһҲġ
ҡͷҸһȥôˣɽϿҰޣҺһȥȫһ㣬˶ɽˣڼҰ˩ãǰȫġ
ֹüȰҪԡ
ڱϾϣһҪǷʲô¶͹˲
һֳĬˡ
Ƭ̣뵽ʲôͻȻڣﲻӦġ
ҡͷû£ղѾʹˣӦˣţȻߵʱ㿴סҾˣ
ֹסˣЩ㵵ؿһ˿ɻ󣬡ô˵ģ㿴ĸƵģȻӦ
Цˣһ˿ҾǸչʾһʯͷıȻ˵Ҫɽ㣡ʹӦˣ
ֹ񣺡
̲ס˳ǣȻ֮ǰҰ
գգ۾ǲһ֮ǰҪǸ϶;ҲȥҰƴȥˣڲһȥȥģ
ֹ񣺡
ţĸվſһ㱵ӣֱֹҪˡ
ĸҲû˵ʲôܵĳ̫עⰲȫĻû˵ƣİڰ֣ˡ
ʱһ£ϱͷİɣǻչ˺ɵģұ֤Χһߣɢʲôµģ㲻ˣϽȥɡ
Ҹһȥ
˵꣬˶һȻ
üͷһţⲻУһɶ¶Ƕ˲㣡
ϱȥˣȥģˣ
һŮģɶ֣ϽؼңҲǵģȻס㣡
ɣȰȰǵ̫ʱ䣡
һһģͬϡ
ֹǵĻﾭһɽϺȵģȽϸҲо飬ϴҪʱҰۼҲõĻˣһȥҲһæ
ֹ⻰ȫЦˣһţҲһĲͬ
ֻǼֹһֱַҪû취ֻ̾˿˵ˣɽȥ˵ģҪǰ·߲ˣôҲ㣬ȸ
ͷģҿ϶ȡֵġ
üһ뵽ϴֹҰǴΣǱֹģе㵣ǡ
ֻǲһֱôţҲɷһɷԣǾʹӦˡ
һ˾ŻѾôڴ˵ǵĿнɽ
ҹɽֵҲǺģҰ׵¹ѩϣɫĹ⡣
Ǽ˽ɽѶдΨһһԻ
δɽѰǣûԻͷֻǿ˳ǼµĺۼѰȥ
Ҳ֮ǰ˺ѩѵϵǰĺۼˣǲûз
˸ŽӡߣԽԽҹﰲĹ죬żҹɵķ˵񾭶̲ס⧲ײʲôޡ
Ҳһ·ҲûʲôΣգֹԱߣ߶ϡ
Ѿĺܶˣôһָ
̲סִ̧˴ꡣ
Աߵֹ״΢΢һֱӳ֣ؿڵѩ·ңˤˡ
סˣһۣע⵽Χ˵߿ʱֹ򴽽ǡ
ûӣͽַ
ƺȣ߬סʱָԴԴϵů⴫©һġ
ӡˣǺȺһϸ˵ϵĺۼ֮ɫѿ˵
ʵ˵ֻŵǷɢ÷ӡ֪צȺµˡ
ǣǡǻҪ𣿡צӡǵʱ˾֪Ǽ˻Ŀ̫Сˡ
ڳʹҧҧңûѪҲûйͷ˵Ƕţ͵ȥǣ
˶û˵Ҷе㺦¡
ϾҰȺЩˣȻͷȺҲ̲ʲôá
ŶǴˣǳʲô£ԼæǵȵԼʲô¶ʱ򣬿϶Ҳû˰ԼǼ˳ĬƬ֮һҧǸң
ֿܷҪʲôҰޣƼ˶࣬ƶܿ䵥ˣǿ϶Σա
֮ǰһֱû˵ʲôǸƿƵģĲһ
ֻһΣָһ¿տһߣȥǱ߰ɣӡЩ˻ܵӦǸ򡣡
˶˹Ҳ¶ӣָŵϵҰǽӡǿЩӡǱ߸֮࣬ǰʶؽտòԵĿҰϡЩӡȻȥңʵϣϸȴܿӦӵķ֮󣬱ȺסȻһܵġ
ĻҲϸ۲һµϵĽӡֹȻ˵ʱҲˣֱӾŻѣߣȥǱҡ
˳Žӡ˴Լӵʱ䣬ǰϡͻȻ
ĿһƬѩף׵ļֱۡ
һεϲֻнӡ˰߲Ѫۡ
˵׷׳˼˵ϵ鲼ϸһۣġ
ǿ鲼滹Ѿɺ˵İɫѪһ۾۾
ɤͳɢΧҰɣҲ̫Զǡһȥ
Ļû˵ڣ˶֪ȥʲô
ϾȺ׷ϣֻ·һ
ǵļ˻ɽµţܴͷȥôҲʬʬҰ
ֹʼնûзֿ˵ıҲܳأһƬطܿտżһľҲǳϡ衣
̧ͷɽƣǺصѩ飬Щࡣ
ֹԱߣһֱϸע¶⸱ʱʵôˣ㿴˲ԣ
˵ͷеΣգѻôѩǵǿ϶ᱻȥȻôҶС㣬Һ
ֹ˳˼ͷãҡ
Ļû˵꣬ȻԶһϲĺҿˣţ
ɽܿտɽ֮ĹȣĺһʱǱŴƵģ𵴣ֳִ
ӦĲ˵Ӧ𣬶Ǵɽĺ¡
ֹɫ׷һ䣬æץס˱˴˵ĸ첲һۣԱߵĴ˵ã쳯ܼĵطܣ
ȻҶʶΣգһȴ̫տˣûܵȫĵط̮ѩ͹
ֹһʱ佫ر˻ֵסĺԡ
һɾסط˾ͱûˡ
ֻüֹ˵ĸ֡տϢǰ˺ڰ
ѹʱ˶¡
ʲôҲΨǸڻˣҵһ㰲ȫС
ҵҵ̽һº˿
˵ͷԱߣ̽һ϶˱ѩӿʺϢ
еѣ
֪Լں滹ĳֹֻ֣ȴһֱûʲôӦ
Ҳ֪Լ˶ãѩǰȥͺˡ
еûףǲǸղűײԲһֱûʲôӦ
Ŭ֣Сĵ̽ǰҪûˡ
Ÿս⿪½ֽ̽ȥЩȵŵʱ򣬺Ȼͱ˸סˡ
л˵
ڶˣҾ֪ҵɫ

֮ʱĳɾŵɣȻһд꣬ʱҲһ㣬ôô



38 
ֹͳɤ, 𣬴Χļž, ʲô
ɤɳƵ, ֻ˵һ仰ֹסĿ
̲סֺ˿Ьס
ò, 뵽ôġ
ҲȷʵͦˣåƵġ
һһ, , ҡۣůͣůů
ֹЦˣֲ, ˼Ӷůһů
˿úܽ, Цͷϡ
Ķ, һ֣Щڵس, Ȼ, ǿôȥɣҲ֪, ѩ, ٴһ, ö
һ£ʵֻǲ֪ղǱʱ򣬷ûУ
û, ֻӦǷ, ûʲô, ȻȥǾҪཿˡֹһѾԵǿų
һס˵֣Ϊ¾͵ͣѩﶳãԲŸо˲û뵽ô̾ȻǷ˸ա
ҧҧղųµʱֹһʱǽסҲôܡ
һЩ죬УǸϽжһ£ı棬ҴȥһʱҲȥ·ҲһֱѩǿȻǲǲѩӲˣҲϢ
ֹӦΪµͣůһСŵѩˮͨѩˮʵķж˵Ǳϡ
ֻҪжϺ÷ͺˣֹĸ첲Լϣ㱧ˣôڣҰѩСİ
ֹ͵͵Цһá
룬ʵǽ⿪Ǹ˸һ
˹̵ĺϵʱһ˲ĽӲ
ϾϱӻⱲӣûôܵ
ܿûЩ˼
Ϊֹʵ̫ůˡ
Ȼô˵ЩûģǱһů
Ķܿ٣ѩΪ̮ûãرӲֺܴ󣬷˾²ȣҲ֪˶ãٿһ㣬¶īɫյʱ޵ĸо
ڳˣ
Ȼ⻰ȴûеõӦ˻ţܶҪΪǲˡ
еţҲûʱֹ̫֣࣬˳ſѩϡ
˹ȥ
żǵ΢âڿֹʱ״̬
ǱƵģ촽ҲɵƤ˫رţϢ̵ˡ
̧ѣ
һ㷴ӦûУüֻȥյһ˯ѡ
룬̧־ͳ˹ȥ
ųĸƣֹȴһ㷴ӦûУ֪޾ؿ΢·һʬ塣
ĿѾʼ΢΢׵ϣе飬ĳ鲻ѣֻڸҸطš
Ϊȫѩķֲ嶫ҹﱳֹߵĻ˵пܻ֮ǰжϵȺҰǡ
Ҫֻһˣʲô¶ûУǴһֳûʶˣȺΪֻˡ
ϵһ֮󣬾ͱֹڸתһתûɽҲҸĵط
Ҳ֪ǲ̫ˣֹãȻҵɽ
ǸɽǰÿľţӦǰԻɽµġ
ֻѾܾˣһƬǻҳ֩
һʹɽˣ˸ɲһѲľĴʯ
ʯҲʯҪɷȼĽײʱֻǣǻʹõʱƣܳ
ȵȼһѻȻֹԱ߿ʯǽϣȻʼɽҪסһޣôҲʰһܴĵط
æʱĸڼƤ
ԭסǵȵʱˣһȺ˻ûʱסˡ
˺ص·ȥͱȽϴһЩϼš
幫˶ȥôˣڶûؼңǲʲô°ɣ
˼Ҳû˯ţһˣûһţҲţôһȺأȥɽ·öԶһʱ϶زô죡
ĸıЩƤҾƤһֱ幫Ҫ֯ȥҰɣ
ҲҲӦ㣬Ҫ׳궼һɽˣʣµĲǸһȺõ϶ȥҲûʲôã˵߲ˡ
ô죿Ǿô𣿡ĸε
ҲˣҵҲģٹһӦҲܻˣٵȵȣ
߻£Ȼ˺صس˹ýˣĸſΪ׵ľȻ֮ǰ֯һɽ֮һ
幫ˣˣɽҵЩˣѩˣһﶼˣĸǳֻǵһƬããģʣµˣһҲˣ
ĸ˵һǰһڣӾͳǰԵ˹ȥ
һĺһۿæһѣû°ɣ
ĸһѾʣץסֱۣô£ϸ˵˵
һɽ˼ʮˣͻĸ幫Ҳ
Ǽæ¡޾ϸȫ˵˳幫Ҳ飬ȥ˶ڸϽɽȥˣ
ԽȥˣĿԽ
ʱ̣ڳ˿ܻûʲô¶ǵľˣûôãҲˡ
ĸҧӲŸһ𣬴˺Ӻرģʣµȫ֯һ
һ϶ûʲôѪɫۿžҪˣȥɽȫĵүǣĳ¶ִˡ
ĸһǰ·ҾŻѣƺƵظǵĺ档
ߵڵʱ򣬺Ȼһ˸סˡ
ЩŸͷϵ·ϾŰƣϻŷ䵶
ڣһͲǡ
˶ŵˣæվһ𣬾ؿһˡ
幫Ϊ곤վ˳΢΢ۣЩ˹һ
ǶΪ׵˳ǰϵ׺ͬǣ˵Ǻºͣλ˼ңҹôˣ֪ôʦڵǴʲôȥ
幫û̧ۣصʹͷλүĺǽɽѰˣѩɽǴȥɽѰˡ
˵üͷһŶȻֵˣǱҲλһͬѰһѰա
幫һ£ˣҵȼ񲻸ͷү
һ֣ްǶǴܵҵҲ˳ֶΪҪˣ
ĿȺɨһ飬״ʵǴʣµ˶ˣ
幫عүһЩޣԼ߲·˵ǡ
˵ͷţǰ·ɣ
Ļ£Ǽĺʿˮǰ棬ֻú󲱾䣬·һ룬Щ˿ϵĴ󵶾ͻῳǵĲϡ
Ҳҳˡ
ΪɽЩ˾Ͱ˩ɽ£Ȼһɽˡ
ڼžûκΨ˽Ųȹѩطĸ֨֨Ĵ졣
ҵ˱ĵطʱ򣬴ȫһĺˮ
һƬѩŰĵ棬Ϊ׵Ǹ΢΢ۣ˲졣
ҹ˵ʱʰɽղյǸƿ¶Ѿ𿾵ڵĵ棬ϸĵһ֦͵ݣȻֹȥ
ҫ£ֹűȹֺףͷ
е㵣ôȣճɵӡ
ǿ֮ûסЦ˳
ȡ
ֹϵ·ѾʪˣڻϿš
ɽи߹ޣѾѩˮϴɾһӵˮѩ֮󣬳ȹڸ塣
ĶͷϷһѩ¡
æ϶˺Ҳ˲ѩˮɲɾˣտ˵ѩˮιȵʱȱˮ
ֻĴţôιȥ
һû취ֻܺһڣĴȻǿ˿ιȥ
һޣϵȶȲڽһЩ۵˶ˡ
ΪգЩ۵ϴһ¡
ֹĽëȻ촽Ҳ΢΢ſֺϣ·˵ʲôȴ˵Ƶġ
ϲؿΪҪˣæͷĴ
ϸ˰죬ǿһۡ
ŵ.jpg
л˵
ҽˣȥ˾͵дڣ´βorzԲˣ
Ůϵͳ̸ֻ촩Ϊ̫Ű棬Ըĳˡ촩չ_(:١)_



39 
ղֻŸ, ȫš
εȥŪһѩ׵ϣһǷ
ԴӴÿϢܹɰʱԷ, ʱ˯
һ, Щ¡
Ժ֪ʲôʱ˯˹ȥѵʱ, ӶĹֱС
ϵĲѾϨ, ɽø䡣
˯ŵʱΪֹů, ֪ʲôʱȻ굽Ļ
˵ĶͷȻ
ʱѾˡ
ϳ˺󱳻ûϺۼûжˡ
Ҳ˵, մΪģټк, һֱӷˡ
üͷ, ̲סٴδ˴
ڶĶӶˣΪĩ, ἢĸо
յ־, ˵޼ɵһΪnanzhuӦnanzhu⻷İɣҪǲ, ǲҲղ
, ԭ޷Ӧ˺Ȼ˶ָ, Ȼǳؼѵץס
һ㶣æϿȥԾյһ, ɫҰס
˲û, ڸոޱ, ʱüݣϵıЩࡣ
һˣ
ֹڻԣȻû˻Ӧ
ϸһ̾˿
ϱӵʲôⱲӲܵȿѵĻ
ɽĻյĸһ㣬ָιһˮųɽ
һƬװعֲ嶫Ҳִ֪ģɽ·ˣǷҵôһɽǲһġ
ֹҲסڣŻԵֹɽ·ֻģ
Ϊʶ߶û̫ԶֻΧ˲ٲɽ
û뵽ôãȻһֻʳԵҰ
ѩ·ʯ˹ȥ
һƫˣŵҰ͵ط
ڶʯֱ˼ͷ
Ұڵ˺һˡ
̵ܹȥͷ֣Ұſѩ£Ȼ¶˸ɿݵĲ
ʱǰһɿݵĻƺɫ֦ŤŤͦš
뵽ֹô˲ĸȣһɡ
һѵĸҰ˵ػȥˡ
ȻֹԲݣԼ
ɽһҹŽ˸߰˰ˣ󲿷ֻǶһޣûʲô̫¶ֻ֮ǰ˽ɽǼ˲̫ãֻҲΪ̫ˣ֫ˣԺˡ
һͥ˵ֱ
رأѾԵĸ˱ɽ幫̾˿⵽ʲô°
ȥˣµ˼̲ס֮ǰи˽ɽļ˳
ҳһţ幫ȥұ죡˵Щʱ𣿡
ĸһԻ˹ĿȺɨһȦʧغۣûҵ𣿡
ȫҶߡ
˵˻϶ҵˣΨֹûһӰ
ﶼ£ûҵ˿϶ûˡ
ֻǶ˵ѡ
仨Աץסĸĸ첲ڵóס˵šȻȵСĻȴȰˣʱ˭ǣ
ĸĿһʹһҧԣҲȵ£һȥǣǿ϶ûµģ
幫ҲҶ˵ֻ֪ھͿͷˡ
ɥ곤ɥӣ幫ĸСֹסʹϧ
ȺһʹؿĸʵҲãǰѴҲҪУע⵽ǿܻĴѩҲ
Թ㣡ĸһﻹŲϵĴѾ
ˣ˭ҲסҲɣû취ԤϵôࡣҲţûˣҪˣҪʬһûʬ壬ҾͲûˡ
幫Ͷ˶ǵ˵ͷôգ
ĸۿҲزסŴһһ񣬡лˡ
˷׷ױҪȻһϵĸĻͬ顣
֮ǰӦ˵һˣζؿǰһĻΪ׵΢΢ۣԱߵĸǰүǲǿԻȥˣһһôѩ̮˹Ͳ֪Ķˣ
Ϊ׵ҡҡͷٵȵȣٰգպûӰߡ
һˣӵ˽
Ȼ֪ǴΪʲôͻȻôһƫƧĴһãһҪŪΪҪ֪ΪʲôֻҪķԸͿˡ
һ죬˶ڻæѰˣǸһƬǶҹˣڵڶյʱ˻ѩĴӡ
˵ɫеףȻûۿȴ̲ס£ȫѻȸ
΢΢ۣͷĸѾˣҲˡ
Ļţһ˸طҲһѰ·ɽص
ˣһټûС
ôɽҲҰ޵ĸ
οûʳ޷޸֮
ĸɫܰף·һܰܣһûٿ˵ʲôˡ
ĿֱֱԶĵİѩһᶼûеҲģֻʣʬǣҲҪǴȥ
ҡҡͷҲȰֵܼʱ̫࣬Ҫٶӵ飬ɽ͸ˡ
֪ɽѾȷˣõĲˮ˺һȻסֹ°ͣǿиιȥ
ˡ
һһֱڷգʲôιȥ
û취ַֻǿи
˵һץֻ֮⣬ץһͷ¹Ѿһӡӵȸɹͳһ
ΪֹպأԲܳ¹⣬ͽֻ͸ɹһˣι
Լǿֻ¹ӡ
һƬĲܶ࣬ڻˮҩЧۿۣܱʲôûǿ
ιһ̧֮ĶͷѾƵôˣЩ
ôѹأ
ˣòճɵ˰ɣ
ôĲˮͷˣôѣ
̲סһ߸̣һͰʣµҩιȥ
ֹȻੲݵ·ڶߣеԹ
ج˲䷴Ӧ
ߵԽԽ̲סеЦ
ΪΪʲôЦˣۻģʲôأˣ˻ѣ浱Լ˯ˣҲջӣ
̲ס֪Լ˯ţЩʱǸʲô顣
ȻƤȴܳأ·סƵģô
ŬԵʱ򣬺Ȼо°ͱס̧
Ȼһ룬ȵĴ긲ɵ⽫ɢҩ֭˹˲ǻֿɬζ
Ȼֹȴʲôоˣζʧȥȡ
һ͵ۣ۵һƬ㵡
л˵
͵ң

̻ˣޣֺֻòϰ



40 һ
Ŀ, 춼û˵ôؿ
ֱе, Ǳô, ̲סü̧ǰ, ˣ㶼֪, , ǸϽʰʰɽȥﻹ֪ĳʲô
˵ҲԵؽ֮ǰǸݸȻˣǾԼҩ˰ɣ
ֹĿϰĳȺɫҩ֭, ʧƬ̣ššһ, ˡ
˵, Ϊֻˮά, ʵûʲô, ǿżζû
״һץסĸ첲, Ͱ˸
ֹĶ˶, ӹݹ, ȴܿˡ
ˣûŪ, Ҷȡ
ֹû˵ʲô, ֻǾֽһൽⶼ˵ҩ֭, ˸ɾ
뵽ɽһ죬Ѷȫޣﲻ֪õĳʲôӣҲеż΢е֮
Ťͷһۣ׵ˣҲûʲô̫⣬̲סզ࣬һָľǿ졣
Լʣİֻ¹ӰţȻͷֹɽ
ﶼֲģҲֹ֪񵽵ô쵽ģȻ߹հ˹յģʱȻĳɽ
ΪֹмϢʱ䲻٣ԴǾܾɽʵٶȸ졣
ò׵ſڣ˿æš
ĸ͵һ¾æ첽
Ѿˣ΢Ĺ⣬ֻܿ˴µһŰ׾
ɽϱ죬ĸȴһƵģ˱ݡ
ʱǵɫѾȫˡ
Ѷе㰼ˡ
Ǳ˾Ƶģһ˫۾ͬȼչĻҽһ㣬
ڿһ˲䣬ĸ۾ǱȼһŻһ˲
۾æӭݣֹһ㲵ģĸµ
Ҳûɽϵ׷ʲôֻǵ˵ͷͺãǲǻûԷ
ǵɽ϶֪ôģĸٵزһ۽ǣھȥȥ
ĸٶȺܿ죬ûһһ˸ʱȴպһ£ʲôԵȥŪ
ĸεò֪ʲôӣһ㲻ҪæˣҪʵҪȥһɣҳ꣬ȥһУɽϷգʱˣһ·ɽҲ۵ˣҵٷ
ĸԶʱͷһ࣬ǻҲ˲䱻ƵģúúãȥһȥУɣͱȥˣһͻˡ
ĸߺֹɫӵؿһۣĺɰе
ؿһۣ
ֹȥɫһӵûʲôθڡ
Ǹɰּ˻ȥԼԣҲȱһ˾ҪӪ˵㲻ϲԣϲҲҳԣҲŲҪĿˮ
䣬˵ı鶼˶١
ͬʱ֮ǰɽιҩһĻ
ĸлʱ򣬿ľС˰ӣĸ۽е졣
зµҩӣ̾ؿֹһۣҺ󣬲Ȼô죿
ȥֹЩؿһΣĺ׵ķˣɽϣôģ
ڵұҲû취Ͼû취ɽⷢһƬĲǸʱҲûȣ͸ɴڳˮˣһ飬ܱʲôǿҩûƣȻЧûرãҲһֱǺҲûأ֮ˡ
ӣͷȷʵ΢͸йȡݡƽε1ϱǰҲѧҽ
ҡͷһغ֪࣬һǰиУȻˣҽܺãСʱȽһ˺ɽȥҩȻϲСӣǶȴȽϿݣ˵
Ȼǲܵģǰ󺮳˶ûҩص쵼ֲ֯ϵܵ˴ֲȥ£Ȼôܻϵá
ֹüһۡ
֮Щգգۣôˣ
ΪʲôҪôңѵˣܣѾȥˣ˭Ҫǲžȥˣ
ֹ񣺡
ǳ˳顣
Ҳûжʣһ߸ֹҩһתͷĸָڵϱȢĺãǸиģԺǺںͷأ
ĸʱЦˣǾˣһǮ
нҩãһԵϣͭ壬ЩҩɽϲɵģֵʲôǮ㿴Ÿͭɡ
ĸҡͷһ޳ɣǲɣɽϲɵģҲҪѹ򣬸öپͶ٣
Цˣãʵڹȥͷϱָһָǳ˲ĵط͵ҩǮˡ
˵Ϊ·ʱɽʱֹţȵ˵طȥЩ
ߺ֪ĸ϶лҪ˵ҩȥҩˡ
ĸҪסģûڣҩˡ
ЩЦã⺢ӣ
ֹԱ߿ڣ˵˵ͱæˣҪ۽ԺͶ
˵ĸһۣЩؿһۡ
ֹЩڣΪʲôҪôң
Ǽľͷ׮ӿʲôĸһ
ֹһۣЩΣ
ĸʲô㵱Ҳ֪ô£ҶѾĴˣѰ˼ţٲϣҲ˼ңҸϱģҲϲĺ˼ңٳһݼױ
ֹ˲ƽСЩʱͺ
ŶӳԴףĸһ㣬ѯֹɽϣʲô¡
ֹ˵ôѩûͽֽ˴ѩ˳ֱŸյ˼ʱ·ҵһɽչ˸յĸ۾ˡ
ۿתӣһ¡
ֹۣӵ˹ȥԲ𣬶ˡ
ĸһʵպǴãҿ϶㣡
ֹһƬů⣬ģãôöá
ĸֹ֮󣬲Žɽµ飬
һӴŴ粻׵ĹүЩ˻˲£ŴɽѰˣֹ;ò
ϸһ£ǰûôһ˳֡
΢΢üȻѾˣͼʲô֪ˡ
ǵģǲǺ֮ǰһˡĸЩǡ
ֹҡͷôûãǻʲô㣬֮ȻٳֵģǼҾͨͨĸ˼ңҲﲻȥûԼŻԼ
ҩĸһ˼ӣʱһ£ôˣ
ֹ֪ʲôԭǸӣҲǻ֪һЩδ飬Ҳûֱӽղĸ˵ȫ֪
һ£ϸ˼Ƭ̣Ҳûʲô
ԭôһôǵãҾֹĳУҲھͳְϾֹڻֻǸţЩ˶ʶءӦֻɺϰɣ
ôһ˵飬ǵøϽճˣǾ͹İɣȻֹ˵岻ãμӲ˿ƾ٣Ϊôĳ꣬ǽ꿼ϣ곯͢Ҳ϶ƵģȻо٣鷳¾Ͷˡ
⣬ֹǳ˳顣
ʲôƣ
ûأţ
ȻԼҲˣδҲ̫ƶˡ
ֱ²ﵽװʲôΪʲô쿪뷨ǶĪţ
ҩĸߴСڸϽȥϢ
Ҳˣصһֱ˺˵ԡźȻ
ֹĺ˹ӿһۣȻͻȻҪȥ鷿һ㶫
Ҳûô࣬˵ͷȻԡˮˡ
ֹĶһƬȴġšһ
Ȼڲϴ͸ɴԼˮϺúõϴһ飬ɽ죬ֹѩɲݵģġ
Ϊʣˮ٣͸ɴˮˣϴɾԡͰȥֹ
㿴ˮĻϴȥһ㡣
ֹߵ濴һۣҡͷգˡ
е㲻˼ģԡˮӦġ
˵ͷϴɣ䣬ϴһ㣬ٶ
˵ȥ̴ˡ
죬ֹԼˣҲܲˣû뵽̫࣬վվͽ⿪·棬ԡͰ
Ȼ뵽ﻹһˣЩڣѾйˣҲûʼô޴롣
ٵؽϺͷϴɾ̧ȥӵʱ򣬺Ȼһ١
⣬ߵ̫żӺͻϴˡ
л˵
ȾҾȾң

3K9ûд꣬ȷһ£ʣµĴ쿴



41 
ֹ˶ˡ
һϵ·, ʱԵ¶֮ɫ
Ͼ죬һֱǷ״̬ˮ̳Ƶ, ·ȻҲͱˮ͸, ڴǸ̲˸һҲ֪, Ȼ
״̬, æȥ, еŲڡ
Ѵ̺ãȥ˯Ѽоʱȥ˺ܾöûҲûˮˣʱü
״̬, ̫ˣϴ, Ȼôã
, 뷢ˣ
ֹûзִˣ͵һ, òǻȥ˰ɣ
̫, æӴ, ֹ, 㡭
Ļû˵, ͶֹЩ㵻ҵ۾
˵̹ϵ¶ǰĺǳٵ»£Ȼ, ˵ʱͷǴ˽, ôˣ
Ȼ֪ԡͰ, ̲סЩڵض˶塣
еȣôˣûһΪȥˡ㲻Ҫϴ̫ˣղŸˣϴôõģЩ˵ˮˡ
˵תҪȥȻֹסˣ㡭ܲܰһ»ϴﻹӡ
һ£ŷӦΪʲôڻˮţʱһЦ˳
·ΪʲôҰҪǲǴ糿𣿻˵˯͵͵·
ֹ͵رĻǺˣʲô͵͵ұġ
ŶŴ߇ģղŵǵ㲻Ҳʧˣ̲ס
ȻôߣҾͲԺ󣬲µʱȫˡ
Це۾գգ
Եʱ򣬸Ȼģҵһʱָȫһ룬ĺϸţ⻰ôô̬أ
ֹһŲЩһѾĿ⣬ȵ÷·ܵѪ
ȻѾϰ߰ĶÿЩⲻס
˻ϴ·ӣûע£һ£һֱӳӭͷˤ˹ȥ
ֹͫ͵̧ץסļһͷԽˮ
ֹæѯʣûĵɣ
ûõĻشȴЩ𾪵
ԲۣǸʱۺǲеˣҸò᳤۰ɣ
ֹ˳Ŀ⿴峺ˮһࡣ
ɫˢһº쵽˲һѽƿɤӷɣ㡭ͺá
һ´æˣҲ
ҴҵؽܹĴϣȻ˳ȥ
һ߳Ŵߣһ߷ֳ̧ȵķ͵ȷ硣
ģԼ֪ʲô
˵ĳߴ𣿡
ǰ̣ûʵȻһ𣿡
ֲҪcpַôܳܵסԭǲУӲ̫ˣԲŵֵ𣿡
ҵʲôˣˣˣ
ؽһ˫û۾
ֹð̵ϣһĨ߷ߣһ˫ڵľˣ翴ķ
ϵӰģģģȴ·͸ϡ
ĥĥݣ־ӵؾһһƬһѾ
ؽڴݼ䷴ΣŻ³һεصס۾
·󣬽ԡˮ˺һｨ裬˴
ûʲôӦûУ˿
ȻŸձۣȻ
ô죬û취ǸĨˣ
ֹһ
˵ˣĶô࣬ƽʱŵʱѵû̫ˣʵ𣿡
ֹ񣺡
Уӵеĳߴ𣿿ϧû˵ģȻܶԱ¡
ֹʹҧһ
ں˼룬ôһһʱһ顣
ôˣ
˯
ֱ˵ĸأǴＷһ
һͬʱ־в
˯˯ʲôˣһΪҸղŲС˵ˡҿ˲ɾĶ˯ô찡˭Ⱦң
ɾĶ
ֹƤͣڰ͵ۣһ˫ľ˵۾׼ز׽λã˯˼룬Ȼ飬߳ľ

жɣ
Ȼˣ

ֹڴɽ죬ȻĻˡ
һʱִ嶼ˣ׷׸һһһҽ̽
ĺɽ϶һ϶ǱĲУôС壬ȻȻ
Ѿǽ͹ˣ˵ѩ̮ʱ򣬽˳嵽˵µɽãҵһɽ컹յĲ
ϱвޣɷһɽΨһ֮һ
ֻΪɽ϶̫ˣ֫ԣ¾;ȻԺҲǸˡ
ؿֻΪʲôܻôµĲأ
ɽôˣô˷ֿ´춼ûʲô£ǲ֪Ƭɽѩȴû߱ˣ
һۣ˴ͱ˵ǼҲӭ㣬ڳȥ
ǲǣȻΪʲôһشңϱȫйϣһ˫Ѫ˿۾ֱֱضд˺⡣
ؿʲôǲ⣿Ҫ֪ɽѩһҷһɽȥˣҪ˼ܣͲ֣֮ǵΣܵҼ󺰴УôôܽˮõǼͷˣ
ϱ۾ǴɽŪҰôܻ̲סҲɽǣ
⻰Цˣ֪νǼҰǾҲɽǲǸʲôǶҪŲһţҷƿôȥأȼҰõöֱࣿӾǴˡ
ֱ˼㣬£Χ˺üûסЦ
ϱɫѿϻģֻ˶óĿ⿴
˷ˣӻСԺҵصҪѹϡ
£޵̲ס
˼ɫôˣʲôõ¶һĸˣʱڨڨҲ˼ˣæ˸ˡ
ĸ֪߷¶ԺﾹȻûˣһ£ôˣ
˵ղŷ¶ɫʱͺˡ
ǲòᣡ´βٽǼţ
ͷˣţȥԡˣһе㷢ȣҩٿû
ˡĸס֣һƬϧ֮ɫ
ҡͷûӦġ
ȵȣ֮ǰ˲Ҹѣģ֡ھø㣬ȥԣﲻңٸĸġ
ĸ˷䣬ûһͱһӷɫѳ
ﵽ⣬һס
ҺǰأҺ۾á
ϸܵţʱһɬʱ䣬ĸҪƷըôæȻϳһ׵ѣӣЩʣ~ôôãҲˣȻҼ޸˷ĺţ
ĸЦһֹ̧СɵıǼ⣬ˣȥԣ۹ãɫ㣬괩պáҪǲҲϽ˵ҺóǰϽˣȻ꣬Ͳ˶ˡ
·ͷϵıеˡĸĸ첲ֲ˲䡣
ص䣬ûеһʱȥ·Ǳһȥǰһֹ񣬲̧ͷ¶ȡ
ֻû뵽һӻﱧŵͻȻһСˮɫĲ
ǡøֹϣס۾ǺͷƵġ
һ£һЦ˳
ֹԺŪѣֽ̧ʲôץ
ղĶͷѾֲˣʱѹҲò죬ʵˣ֮ǰô𣿡
ֹûشֵؿһһŲΪȣټһֱû˵ɤЩɬɳƣʲô
Ҳûϣ֪鲼ɡ
ֹһȻ鲼ôдӣ
ʶض
ǡǶ
˶Ĭˡ
л˵


42 һ
ƿ, װûϳ
ֻҪΣε˾Ͳ
ֻû뵽ֹװµˮƽߡ
ȻһȻؽǿǶ, , ȻǴǾģʲôô, Ȼٸûȥˡ

Ĭؽһε鷭ƪ, ʲôû
ȥ滻·, ֹ񿴿ҫһµģҲЪ˼
ʲôû˵ֻǰ˯ˡ
һƬ
ܿԱ߾ǳƽȵĺ
ֹȴô˯ˡ
۾ؿڵĴ
᣷º󣬱ͲĿռ·ӵС
ĴϵϢ
Խ, ȴԽƲסȥ
뵽ɽյ죬ĵ, Ͳ벻
ĸӼ, ǣδйĸϯ
ܷŲˡ

ڶһ, ѹʱ, ԼȻֹĻ˲ɵе¡
ֹֻίͰ͵ڴ, ڼҪȥλ, ֪˭ˡ
, ֹůͣ˯Ȼů͵ĵطˡ£Ѿֹһ, Ҳûôҡ
Ŀ̲סϡ
ֹ, ĽëСƵ, ڸŽյ˫򣬱Ҳ̲סʵԽ
ĺÿĽ
ûס࿴һ̾˿
ôÿϧҵȷȾָġˣɣ꣬ҵץʱļ޵Ķ󣬲ôȥˡ
ֹĽëĽëĲ˲Լ˼Уûз֡
ȻǸкĺģһԼжˣǳȣʱ䣬ҶҲɽ϶໤ԺˣҲʲô鷳˵Һҵһԩһ·
뵽⣬һЩûע⵽˵Ĵøˡ
̧Ŀ̲סֹµϣѹĿϧ̲סȰԼ
ʵ룬ڵĶţҲȻ˳һ㣬ںʵǿ׳ֵֺܶƣ￪ôҲǸѡҪɣϴμһš
Ȼ֣͵һ
յһ飬Ȼã˫ۣͶߡˣ
šһû˯ɤЩƣĿ˼⡣
֪ķޣЦ̫Ҫˣ
ǽǾȻڵͷˣǼҵĶæдˣ
ҲǱ˼ֻǶЦЦȻĴҪ޸ˣ
ʲôèģǣ۹ôô
ҲˣҲˣˣȻҪ޸ˣ
ôôεĸˣ
ôţ񣬾̲סһĨߺԹ
һ飬ôˣ
ֹЩģҵĸů𣿡
һ£ԴԴϵȶȴŷӦ־ȻһֱĶϡ
ȻһֱûӦ
̲סеȣæ˻˵ЩˣԲҡ䣬ҡ
Ļû˵ֹ꣬һ˵ڵĻеŹ֣û£ůů֣ⲻֻϣպǵЩҪʼͺá
˵⻰ʱֹѾ
˳ƴĻŷ֣ǰΪԼѾɢҳһţȻںڵĳɢǰ¶СƬš
̲ס¿ˮģеܲˡ
ⲻסֹĻ
ЩãȻ
ʲô˼ʲôҪʼ˵Ժѵˣ
ɲУԺȻǺˬǹĳҲһһģҿɲЩĵԺÿһ첻Ҳ磬Ǹ鷳
ֹȻսֱֱؿϵı龹ȻЩˣӣô˵ҲˣҲˣˣȻҪ𣿡

ɴ۾
ֹô£
ôһͻȻԸ䣿
ֹ·ûϵĴƵģս˼ֱ֣˼ܸо˴˵ĺͣ
ϵıЩգΪʲôʼռҪҺ룿Ĳ𣿡
û˵ĻᣬٴοڣȻӲáǰ;ãҾƶȷʵӣ֪ӼȻɽ֮ʶûзңȻǵƶ֮ˣһֱҪҺ룬϶ԭңʵ벻ӡ
΢΢ü̽סָ⣬һɤеѵΪһֱδԲ⣿ҲǣǴ£Ȼˣձķްɣ


˵ʲô
ʲôķޣ
ܵ𺳣ԴǱըһģ㵵ؿŽĿϻƣȻĵط
Ժ˲ҪǵĻ棬ˢһ±ͨ죬Ȼָһʹߡ
𣿡
ܣԣʲôƨԣܽܵĶ𣿣
ֹɫһûӦ
ȻͿǰһȵҺ壬յֱϡ
صͷסˣ̧ͷʱһ㵡
ӳѪģǱֻơ
һ˲ͫ͵һ
ǣȵȣ
ûʲôгĶǸܽܵxemmǣǸΪʲôôһΪʲôˣԲۣҵô죿Ժôֱֹ
л˵
ȷһţʣµд
ΪʲôдôĵĶʹҲˣͷͷ۶۾ۣҼҿֻ͵ԣоҿҪϹˡ
Ϊһָ֣ƭȥѨһöûУ˰ʮǮOrz



43 һ
ֹȥ, һ
еסˡ
ɫ˼䣬ûԼıʧء
ıѪֹס
ţҲ˳ָ
·, ϲ˲, ȥɱֳƵġ
ֹȥŪˮͷ
ȻЧȴǺԡ
мı, Ϊʲô֢
֮, Ĭ˺һ, ȣǲǳԴ󲹵ĶԶˣ
Ȼɽϵ죬ʵĵͷ˴ͷ¹⡣
еͷ, ǾѹˣԵ嵭, ٸõȥҩˮȺȾˡ
֮, ĸ۾е졣
ʲôû˵ĺ, ȴ
ʱȥҪʳ嵭, ĸʹֹһԵļ
ȻÿȰС۾е̣ǿôҲе㿴ȥ, Ҳû˵ʲô, ȥ, Ӳˡ
ǡе㲻̫ᡣ
ջʱ򣬲ǲƵеð̣ǲ˿ҪϨˡ
Ҫ泴ɫ, ֱæ
û뵽ֹȻ߽, ȻԱ, ְ񿴻
һ£ͷ
ֹ̧ߣô
£ʵٶͫгȻɫĻţһִ·Ŀ顣
̲ס̧Ķͷ
ֻԼǲǺദ̫࣬ʢո²ˣȻʱôǳִ
Ҵջߣֹ˹ǣԭӦִ޳ָŸĲҲ·ʲôϡ䱦
˼Щңɫ׼õŹǷŽȥʱ˲ڶͻɽֱϡ
صһҽȥ͵㲻Ȼеۣûʲô󰭡
ȻֹȴȻվס󣬱Щأ̵ˣ
ͻȻľٶŪһ£û£һ㡣
ֱֹӽĹ˹һΰԵǿƵ˵ȥˮϴϴң
ȥԱߵϴ֣Ŀ̲ס͵͵
谵̨ǰֹվıֱ档
·ڳˣʲôǳҪһţȹŹǶɫ֮һηнϣ򵥷ζˮ
һУԵķûסЦһ
ֹЦüҲЩĿֱϣ𣿸ҿ
Ȼ߹ֽסϸؼһ顣
ӵʱĿϣ̲סӿ졣
ע⵽ֱϣһԵĺֹۣ򴽣һ˿ãҴ³ˡ
һ£ʲô
Ȼ̧ͷֱӣҵ࣬ǻд꣬㹻ãҲٵȥˣ뿼ȡﶼϺӣūź򣬲ٳЩ࣬ܿ죬ԡ㲻ҪҺ˺òã
ֱ׵Ŀⶢţһ˲ʧ
·ڤڤʲôֵӦ
ֻǣһ룬ĳһ
ĳ嶯˲ɢ
ˣȫû취ֱô죿
ֹƬ̣Ӧ˵ʲô֮󣬶˲쵽Ѫ
ķΧ˲ʧһգ˶
ʱĸ˽أô
֣˼еңǳлĸĵæ첽߹ȥסĸĸ첲ѽæҿʳͷ
ĸ⻰һѽв˵ʳ嵭ǻʲôȹһԲ𣿡
ҡͷֲȱ⣬һ𰡣ǳԣһζװҲ~
ĸεֵһüģ

ҹ̣ǰ糾͵ظϻ˾ǣȻؼңԼһȥǰԺӵ鷿
ߵ飬ûһһò忡Сˣȥ
СԪ˵ͷŽȥ
ʮһ飬üĿʱ˹µͯӣüĿʣ¡
Ϊĸȴһ۶ҿٵͷصϥڵϣӣҵȰշԸִִʱ򣬲ûмǸĹһɽѩѩ£ɽѰ죬δѰټ
Ľִ巢ȫһȻͱȴԸ
鷿춼û˵˺þãͷϻżڵ𣬡ԣûȷǷˣͻˣ
⻰Ĵʱͷ͵øˣܡ
ȷʵܣһȲĲ豭ֱҵͷϣ谵Եŭ⣬ôģҪۿ
ʿˮӣɽʵ̫ˣѩѩߡֻһͨãҲ޸֮ɽѩȻһʱҲȻˡ
µ˼ǳµĵطڵߣδѰǵټǱҰʳǵõȵ꿪ѩˣѰǵʬǡ
΢΢ۣĿͷã·ȷ˵١
˺һŵؿڣȥʮӡ
ԭ·ϣ͵ģԼδۼҴŭӣڼֻǷ˶ʮӣʱһ֪¶ǹȥˣлӿ
ȥ󣬷谶ϵ鿴˺һûҳ
鷿ٴαߵ죬СԪ˽ӣͷˡ
谵ɫ͵һ䣬΢΢ۣһ飬ȥĸס
ԺĹһ谣̾˿˵ģ
谵˵ͷɵ¶һĨ֮ɫ˵ĸַͷʹе㵣ġ
ְƿţˣТ˳˶ȻῪЩ
ĿǰķļңСʮ꣬Ļòĵĳ谮
ֻϧԴʮǰȥ̽ײһ֮Ӿһֱã³ӷ谺󣬸ǲذԼԺﲻͣƽҲֻһӣҲᱻ֮⡣
谽ȥбϵһһ˿
˳ȥŹϣĸ˵
۵׼һ˿̧ѾһƬ֮ɫ˵ĸַͷзҩ
û£ëˡҡҡͷһץס˷谵ֹƬ̣̲סʵ谸㡭ѰϢ
ҡҡͷûУˣڴ룬Ҳ̫żֻҪǻţһҵġ
Ĺ˲͵ˣԷҲû˸ղŵ顣
㲻صңǻ£ȥæɣҲˣҪϢˡ
⻰һԵ͵ϵɫȴδֺ
վһ֣ãӱ㲻ĸϢˡ
ϱ£ʲôû˵ѪɫһƬ֮ɫ
ʲô㣿һҰ򹶺µļˣҲĽ㣿
Щ꣬θ׺ԺЩҰЩӵθڣŲʣھȻæǸһ
ûǱĸ֪Ⱦĺ
ع
ճӣպ̳оλˡ
ô꣬δĸ׵ΣպҲΪ̳оλ谭
ԭûȥġ
˭Ϊ׼õ·أ
ֻϧͻ֮Ѿ׳ɵˣǲ֪巢ʲôô˼ȥ
ϲһʧȻ˵ɽϿ϶ˡ
ǸõȷеϢ
󣬻ȥȷһ

֪Լˣٽ꣬ûʲô¶ɣԼʣµǰ⣬ҲԲˣǹĶĸȥ֧˸̯ը裬ֹ׬̲
ĸ֪ҪμǣĴҲˡ
̾ͬ飬ֹǵԱ֧˸̯
ֹΣֻֻȻֺܺÿҲˣֵʵ̫ˣǮĸͷ
һڽ裬ΪɽϴģûбǮһˣ׬˶ӡ
ֹһһٶʮġ
߶Աȣֹ˳Ĭ
Ǹ
ʮ磬ĸ׼õļ֮úãֹһȥ
ΪսûģʬǶûУԼֻһ¹ڣ
ĸĹǰܳĬҲ֪ǲΪ˷飬õȻƮ˶ëѩ
˳ȻĲ٣һ·صңǱ͸ˡ
º˽ˮĸǵȥ
ղˣ˻ججһֱ˵λ
ȻǰԺȥʱҲͻȻһղˣȻ˾ȥˡ
ǰһĻ·ǰغһ
ܻš
ĸ²ιҩ
ĸ죬ź죬ۿ˶ֹۼˡ
ۿϻҹֹʱˣסļǿнĸķ˳
صǵķ䣬ֹŵϣɫﻹңֻһˣҲҵ
Ȼס
ֹ̾һ˻ǰСһĺ󱳣ģûµģʱ̫ۣ־󱯴ϲһӷˣвҲ˵ˣͺˡ
ֹ֪䣬֮󣬲ȥĸҹ
ڴϣŴᣣĿЩɢҲ֪Щʲô
ȻǿƵĻе
ΡϡмϵͳϡϵͳС
һ㶣лΪԼ˻þ
͵ܿ˿ﻹԭǰûʲô쳣
ΨĶ߶һ
أˣû뵽ɥʬԱʱôΪ˱㣬Ҽþһ𱬵ؼʱɹʱմֻϧҵ̫ˣֻü磬ûˡ
ɥʬǸңʵ̫ˣҲҪôʹԱ
㲻֪ǰൣ㣬أ㻹״̬ҼǵҺǲּģûɣ
Ҷûüľ籾㣬㻹Ӧûбڣû¶ʲôŰɣ
ϵͳƵİ˵˺ö࣬ûĻش
ͳЩӦɻʵô˵̫жΪ𣿡
Ȼ̫ͻȻðЩֵϵͳ˶ЩãȻ
ʻĬƬ̣ȻϵͳڴĿУʵǸʲô
л˵


44 
ϵͳ
ԺȻ, ·ղǰȰȰһֱֵֻĻһ
գգۣ̽ŸһϵͳĴڡ
ȻΪǾϵܣʲôû
΢΢ü
ȻԺ۵, ˼Ǿ񹥻Ƶĺޡ
, Ȼ˼ң
Ů֮ǰ˼С˼֮, ˵ʶˣ
ô֮ǰΪ˱, ˣ
һųͳ, ô˼ƭң

ûһɤӸߣüĺݺݵ˺ü£˹ȥ
ۿȫûͣƣæ, ȱޣ㲻˵ǰļ䱻ģ˵ʱ, ˲Ҳ˵
ϵͳһ, ӣȻ˵еԡ
ҿ
ûһ, ϵͳЩί, Բ𽿽Ū, ʱ̫æ, Ȼεʱ, СİʶһҲһģεˡ
СΣҲЩήҡ
ֻԾɶĪֵϵͳ˷Ϊ˰ס, ̬, ûϵ, ҲΪҺá
ϵͳһЩ飬κ󣬲ܴˡ
ûϵȻǵˣ㲻ǻǵʶһͺˡ
Ҳ𣿡ϵͳЩ㵣ָظ͵Ůϵͳĩλ淢㣬󶨺ŮСԹάǧ̳֮ǶһRɥʬĽⶾصԭ硣
ϵͳĽͣԺһЩ̫ӡ
ͷۣһЩϵͳģεĶȴ𽥼һЩԭԽ磬ȻĲ⡣
Ǵģԭϵļƻǳ
ϵͳǰĽ͡
ʵûģڵʲô
ϵͳͣٶûУֱӻشΪһNPCĽɫΪֹҸԸԹ

Ĭһ£Ըʲô
Ϊֳʼ磬ȽϼǰֹĸײһԸĸںҸİֻ꣬Ҫչ˺ĸ׾͡ף
ϵͳȻһ£Ըˡ
ûϵͳסϵͳô£ôģԺҪ񶼿ˣָô죿
仯Ϊûܵһʱ俪ҪǽȡͲˡ
ǳϵͳģҲú塣
΢һʣʲô˵ˡ
ɫؼʵڵʲô
ϵͳ𼱣ģһ⣬޲һ¡
ǳ˳飬Ȼ֪ϵͳǼ٣õģĿܲװ
Ϊֹˣԭ߲Ϊ㣬Ϊѽ
ϵͳ۵ĻеɻȻǲʲôȻǳʲô¡
ֻ˼һͷˣû£ȻֹʵԸҪ΢ôһ㣬Ҳ¶ԽֵܿѾｿˡ

ллˣ
û˵ʲôϵͳȻеż˵ҵģһ⣬Ҫʱ߻һӰȰ񷢲㣬Ϳˡ
˵꣬ˡ
һ̽Žеϵͳ
ԭΪܻûлӦ
ǰȻһ͸ɫⴰڡ
Ӧþϵͳ˵ˣһ
ݵǺףǣ
ָֹһٷҵõޣ
ֹʱ
˯ǰֹ񻥵
Ѿһӵĵʱ˳Ĭ
ǲѣϵͳҲ̫ˡ
㵹ʱ֪컹ĸСʱҪˣΪʲôڿʼ
ֹʱڸڸĸҹȥһʱ飬Ǹ󲡺
ֻϵͳѾߣҲû취ϵͳʲôˡ
ҳһС֣Ҫǲϵͳήں϶ȡ
仰˵Ҳ
ˣֱܻ
==
Ѿ۵˵

ֹ͵ƵĵоͷһĸͷµëһµģȻøɾմˮմʪ촽ջļصǰд𾭡
ǰɱ˫ȾѪʵ
Щ翵ĶԼ
ȻһȴԼϡ
ĸһƽҲϣһֱߡ
ȻСƵĸOO@@ֹͣ±ʣͿʲô˽
СĵعϷţתһ򶨵˵㶼ûôԣҸһӣȻҹöˡӻûãһҪٰˣһ˿ɲС
ֹĺỬ£ıǸӡ
Ŀ۵׵ɫϣ˵Ǹʲôζ
ɬɬģЩ͡
ӹ룬ϣȥ˯ҶȻȥԼŪˣôר
ЦЦһ˫èƵ۾䣬ҲʲôҲ˯ţԣŻͦģȻһúˡ
˵ֹ꣬ȻַϣĴָĦһ£
ʱס
ĴָΪмӣļʱ򣬴һϵĥɰС
ۣе
Щ㵣ôˣ
ֹջ֣ĴָϵһĨɫǰϲ˻ҡ
Щڵ˲û£һϴϴ档
ֹ񣺡һҲԲô࣬ϳԵҲ࣬ȻҲһЩɡ
ʵ㡣
ʱΪϻ⣬ʳ嵭ģѾüûˮˡ
Ŀ棬Ҳ̲סеѵһڿˮȻܾˣȥһ롣
ֹЦһֹ̧ס֫˻
ãҳԲ꣬Ҳ˷ˡ
Ǹ嵰ͷŵĴߡ
һŵģԼԣ
ֹ񣺡ԡ
һۣԼûʶ⣬Ｆкü㲻ҪˣҪԣҵȻԸԼټһġ
Ȼֹ̬ȷǳû취ֻҧסǸ嵰
Ϊ÷ͣ嵰㣬֬ҧȥһ˲䣬΢΢ۡ
൱㡣
ֹģôÿӼţһһڵĽǸ嵰Ե
ӨӶߣЩ
ȴʶʲô
һ£ΪҲԼ弦ʱһ˰ɣղ㲻ԣڶҳˣ
ֹ񴽽ǹ˹ɤҲЩɳƣǺó𣿡
ͷ˵أ
ǸҲ볢ɡ
̾һ޳°ͣز
л˵
ԭҲǴ裬һǾ׵µemmmǵҶллǣأҹõ㿴ܼܲӸ


45 
Щ, ûϵȻľٶ
ķΪջ˯ѵĸ
ҪҪ
̧־ϺݺݵšһȦ
ֹ۵á˻һ
ѹŭﻹ, ʲôأ㲻Ҫ, һҪأ
ֹΪԼʧ̬̲סЩ, ס, ɤЩ, Ǹ⣬Ǹˡ
´΢΢ͷ
ȫ֪ղôͻȻʹĶ˼
ΪƵ, ĲΪ˵Ե», ̲ס档
ûʲô, ȴĪľЩɫ
æߣ⡰ߡһ, , ȥ棬Լϴ룡
ת, ЩȵĶ, ֻôϱɨĵط, ·𻹲⡣
˱ۡ
ҩ裬ôȥ治֪˭˭
Ϊû, ȥĸһӡ
Ϊ֮ǰչ˹ֹ, Щ¶Ѿĺˡ
׼ˮʱ, Ȼֹס֡
ȥЪ˰ɡ
Ҳûɿ֣ȥ
Ȼղϰֵĵϣʱһ£ôˣôȥϢ
طղдֽţװȻ˵˯ţ֣һд
Ȼסϵı
дʲôôһֶʶȻҲҪһɣ
뵽ܣʱˡ
ԭߵĻȻתһд
㣬ԱҲǰɣҲⶫ
ֹԣʱЦһһصúС֣Ŀϣרעβ·Ⱦ˼⡣
֪Цʲôⲻ֮ǰԼѧϰʱ̬ȣΪڳЦʱɫ
Сһ䣬΢΢°ͿЦʲô
ֹȭһЦ⣬ػصֻеˣԸϽѧϰˡ
ؿһۣһ뵽ԼǻһСʱǿǷŹ
֪ѧϰֹҲǿ
Ҫ֡㡱Եɣ룬Ҳ֪ȻҪ
ֹ﷢ůһӣʱ䣬⣬һȥ˯
Żӣ㷭˷ֹȻûʲô⣬ʲôСĹ£üתͷԱ泭д𾭵ˡ
˶˵˧
ǰΪ⡣
ڿȻgetȻĶ֮С
ĿʹüۻƣӢͦıΪ֮ǰЩѵĴԽ°͡ͻĺᣬȻݵϡ
Ŀûκڣֱ׵ֹû취רע
ëʵ̲סսǿûлͷ
ͻȻ̾һ
ƣƨɺˣ
ֹһһκôīֽϣͲ־ܳõһš
Щյػͷ
ɫضߣ¶һ޹ôˣ
ֹĥĥΣָӼȻ˯ţԼĲһﳭһЩ𾭣ġ

һܣҲҪĲϣҲǰ׳ġ
ֹ񣺡ֻΪ㾲ġ
һлľͦġ
ֹҪЦˣľῴƨ
ֹһ㵽ǰɣں߲ã۾
ҲûʲôÿġЩȤˣȻ뵽ʲôƵ̧ͷ˵ôֻӣ
΢΢ۣĿӣԣòҲиʲôǧ޾ֿеļɣ
ֹĿϣ˹ɤͳЦ⣬Ҳ𣿡
һ㶣ʲô
ֹһֽëʣ³дղһžģۻصҲǱӿеֻǲ֪ӾǸǧ޾֡
˵⻰Ȼ̧ۣȻߣ鵹Щ棬֪ӿɷ֪

û뵽⻰Ȼմϣòû̸ȻȻôá
Ҫǲ֪Ǹʲôˣ϶ͱȥˡ
Ҳûô
ȻսסͮͮĶ䣬һ˫èƵ۾Цó˽֮ɫ
ŴĶĶôȣ֪ʲôϧҼȻǸǧҲ޾ֻ֣һƽƽ֮Ůˣ÷ʧˡ
ֹס󣬡϶һʧأһѰģһһһ˫أ
ü𣿿˶˵Ϊˡ
ֹӵӳӰһƬӿԿǲǸ⡣
ЩĻţ͵س󣬡ˣҪȥ˯ȥˡ
תߵʱ򣬺ȻԼһ˶٣һһڴؿ
ֹëһ£ѹĵ׵ʧ䣬Ϊ⣿ϰãô˵ҲС
һüͷû˵
ֹ˶٣֪ڵĻӦص
һ꣬ʱ㡣
һǷתҪߡ
ȴֹץס
ͷɻؿ
΢΢һɿ
ҹȷʵˣ϶Ũص˯⡣
ֹĿϣҲڣһ㱻ӣҲ˹ӡ
šͷԼҲע⡣
뿪󣬷·𻹲ϵ
嵭ȴþòɢ
ֻһˣȴĪĿտ
ֹЩȻʧؿŽյķţȻȴҲûбƿ
ٻͷԼдķ𾭣ȴôдȥˡ
ûô˼󣬻ˣͻ·ϴ˯ˡ
Ϊֹһ˯ϰˣһˣҹˣԺȴô䡣
¸㱻Ӷûʲôá
û취ۣŵĴЩ
ܺãȴ֪ô£ϵ¶ô͡
Ҳֻеϵͳ»ָʱ򣬲֪ôˡ
ҲҺѾˣɴȥףࡣ
ֹôһ¡
ôû˯
̫ˣˡд˲ˡ
ֹǰסָ⣬о⣬ü
֮ǰдȥҽƹȻʲôû
ֻôҲǻ¶̾һҽݸҿҩ쿪ʼһ԰ɡ
뵽ǸҩܵyueĿζʱһҲҪжûƳʲôëҪҳҩԻô죿
ҩֻ²ֹû˵꣬ͱˡ
ֲУô֪ҳûʲô⣿֮ǰ¹ⶼѪˣ㡭
˵ĻûڣȻˢ³Ľ
һĶһΡ
û˵Ļһתֵؿһۣôô~
ֹ񣺣
ɣ
ֹʲô飿ǲĶҲ¶ıɣȭͷӲˣ
ֹ񣺡
л˵


46 
ֹؿ, ϶֪ʲôӦ
ַ̧ȻЦһ
Ƭ̺̲סƵ, 
ԭΪעҪʧܵһ, û뵽ȻôĪˡ
ãȻ˫ֹŴ, ̧ͷһ, 㲻Ա, պѰЩ̲ҩŷӸ㲹塣
һ϶ֻԵȺĶ룬ͺЩ, ڰһС⽡
ϲϺƤûУȻȱһ, ǳԵĺܿġ
պĸҲʲô, Ƥ㣬ֹûסҲһ㡣
ιһҩ֮, ĸ˹
ֹһƣ, ĸ۾һȣǵˡ
̾˿, , , ϰ⽣ˣȥһɣҵڶرó, 춼ĳ룡
ֹסĸ첲, Ű, ȥ
£ԼҲǸ͵˵ͷ
ĸЩؿֹԭЩ԰׿ɬϣͻȻһĨЦݡ
ס֣ģãͷˣɴȥμǣȥʡǵʱҲһȥɡ
һ£
ĸʾ԰꣬͵ɣʵȻʱҪȥǣ·;ңԶǵʱͲûˣֱӴʡǽ
ֻһһرҪһʱ䣬ĸҲסôʱķָοǶҲŸոϤһȥɣһ·ϻӦݸڣպû˸飬ɶҲһڡ
סˣ㵣û뵽ĸȻ˵ôһ
ĸ̾һĿŲԶЩɢȻҶԼĺӺģһ䣬˭Ҳұ֤պ᲻ᱻۣģҲ϶ЩǣҲģǸúӣҹһ죬ǻţȻ
һ˿ݣ治֪εºܵĸĵĻš
ζӳ£̲סλϵͳ
ϵͳ㲻˵ҹֹɹ֮󣬾һȥǵʱô죿ǻ±ԭйܣ˵ɴ֣
ֻ֮ϵͳûлӦ
ֻǶһȻ󷢳һ̰Ļе
ϵͳάУܾڴ

ȻϵͳǵòʲôҲֻҷʡ
ĸ˵һˣ£ȱĿϢ
Ա߲鿴
Ϊһٰͣҵõĵɣ
˵һ黰

ɱ˿ԣ˵黰
ʵΪֻˣ
ֹȥ⽺ܿ죬ûһͶһڵ⽻ˡ
ĸŸոһθҲǺܺãΪڶʣҲǿ˴롣
ռȻˣõľͿ
ڶѾװȻ
һ˹Ѿ׼ȫҲûš
ʮǰһ죬ﲻ˼Ҷżͺңֹæд
ֹҲ˿ûһŹļӣоԹ˼ңʣµֻҪ϶дˣ˸ţҡ
ˣţĸϡ
Էƽ߳ϲռЩСˣΪҲЩ̱Ұæȴ᲻һߺǣֻһܲˣֽû
ҲôģҲõӣܲѹӻ
Ȼȴû뵽ֹ֮ȴдˡ
ıЩÿЩԹװĶˣǼҲǼһ٣ÿĲ٣ЩСܳԣǲﶼԣʵܲʲôö
ֹȴȫΪǸһ˵ҪҰæдԱֽ
ϱһ٣ЩģǰҲûҪֽĽҪˣ֪ˣĸҪ˰ԲֺǣǼҷˣҪЩˣԾͷǰɣ
ֹı鵭һۣдĻãҪӰ˱ˡ
ۿֹôӣʱˡ
һۿĸ϶ʱҵģǼʲô˼۸ǲǣΪÿдӣǼҽ궼û
ҪǿǼҲϸдΪʲôЩ˵ǼҲȥ׼ǣڶʮŵˣһ͵ڸҲдǼʲô
ϵɤźܴ󣬲ֱ̾Ϊֹ
ֹ΢΢һۣа˼⣬ĳ϶ͲҪ޸ţ˰ɣ
ȻһƷ̫̫ТѹţҲᱻƷ衣
һ֡
ͷǳע⵽ֹߡ
е±ƣȫ֪һ۵ʲô˼
Ҹʲô
ѵǸ㲻̫̫ȣ
û뵽кҲΪѵһ죬ſС̫ˣ
ֹһ֮ɫ
ʲôȣ
ʲôС
ӾǸӣܼޣ
Ȼȴһ㶼ûgetľ裬Ϊеϣ
뵽ԼĹֹ񣬶ʱûˡ
öˢøУøжȲȥˣ
ۿͼȥץֹ˲첽˹ȥһĿ֣ѽֹԼ
תͷϣҾ㣬һˣҪϣҪ۸ҷƤԸҿɲǳԿˣҪپͱҲˣ
ϵֱĵĻģɫһڣ۵Ƥһȫûʲô˵ͿʼˣӴҵ֣ҵֶˣ
𣿸ҿû뵽ҵôһ¾ܰ˵ָĶ𣿡һץס֣һɾͽѾˣȻһַٵĸλ
ԭֻҪˣѾʵһ˲䣬۵ʱ˳ɱˣɱˣҵ֣ҵ֣
ڳ˳ֿȥʱ¶һ΢ı顣
ϱôһεεӣôŪ֣ϣɱװˣ˼ڲԸռˣҲþհɣҪֵʱ̲źá
ˣָûװİҵָŪˣ
˳һЦָŪˣ㻹ָˣ
æջ֣ȴֻղ۵֣ȻѾûκθоˣ֪ʲôֽţȴϰݣֵı˹ݺݵѵһ١
ʵǲͷˣʱǳٺ˼ҺֽǮҲϣ˰ûǼҵķݣ
˲죬˵ˡ
üһˣҪ˸Һ֣͸Ǽһ
תͷֹ񣬽ĺֽ˹ɣܸܲǼҲдҹڴϣ
Щʧؿϻ뿪ıӰ̲ס̾˿
ôأһأˣһôֹ֣кøУ
ֹҪд⻰һ٣ǲԾ΢΢ĥһī
ʡú˼롣
ûˣܿЩ˵Ĵȫдˡ
һֱֹһ
켸һ綼ڰдֹҲ̲סЩᡣ
Χûˣ컹ûɵĵͻȻǰս
ֹʡ
ſȻЩô벻˵ʲô黰һ飬һʾ䡣
ǲˣ
⻰ʱıЩӣȴ档
ֹһ£ɻһüͷţ
֮ǰɽϸ죬壬·˰硣
ɽҲû죬ΪķԸһֱԵ嵭
ˣ
ɻʱ򣬾Ϳ¶һɻı飬ȻΪʲôҵķȴԽԽˣ
ֹ͵һ㵵ؿ
л˵
ڱ
Ҳ죡

Ƿ£һ£ѾҽԺҩˣԼ󻺹һиǵĵǸС



47 һ
˵ʵ, һڣͱԼ͵ˣֻú·ָо
ϵͳжΪɹ, ĵ˿
뵽ʲô, ͵̧ͷΪῴֹһԾı顣
ȴû뵽, ϵȴһ˫ݵ۾

Ȼסˡ
ԭȻֹ
ȻǿҵθС
뵽, 뵽Լ, Щĩˣһҧ
ԭҲcp, ͨûеˣ̣һ, 츣ǧ, Ҳһ󹦵¡ɣ
Ҫǲ취Ծȣ֮, ˹Ӳд, ﻹʲôɿԡ
뵽⣬˲
ֻеܲĿ, װ׺, ܵˡ
ֱֹץס, һÿ죬ֻüץסһֿ
ջ֣һתͷͿԶĸһĸЦؿ
ֹճȭ, ڴһ, βȻ, ô⣿
ֻϱˣҶվˣ㶼ûҡĸЦеؿ˫ƵﺬϷ֮⡣
ֹɫȻţǶȴһһ˵ķɫ
ĸ֪ƤҲͲٵ٩ֻеضһ䣬һƬ֮ģȻϲǾͺúôĪҪպġ
ֹɫġ
ĸʰīǼҲûʲôҪ߶ݣʮŽһ׼ңסϰ£Ͼ˳һʱǶûʲôˡ
ֹ΢Уʱһߡ
ĸĶ£ʲôߣôǮһ˱ҪһݻȥɣڴʲôΣգдһչţõҡ
·ϵ̲һ׬һڴҲġֹǵһôϲغĸ̹ףЩһֱôŬһҪ츣յģģֻͽһӡͽﲻڣұȡٴĳɾҲûʲô塣
ֹĸ֣أûеСĸӶΪڵĵط˵ǼңֶһǶһߣҲܲʱ̵Ƿġ
ĸһ£ֹѾ𽥳˵
ĸз·𿴵Сʱʲôಽظ󣬲۵ؿֱȥԺ飬ĸӶ˾ٳɶֳ࣬ˣŲճ
ȻЦһҪ̧üĵһ£ȴѾŵĸ߶ˡ
ЩȻʧҡͷεôɼҵˣĻôճˣ
ֹϵıЩ㵣ϵıûס
ԭֻǵ󣬾ǵЩҹڼңĸЩ˺
û뵽Ȼյȥ
˵ǺϱദԻ·ϱֱǳġ
һ˲ı켫ˡ
ҲûзϣһָȻǸ֮ǰǼЩȻ˵¶Ѿȥˣһû취ģΪ˶ӣҲһȥɣҽûгԶۣһס£ʱҪæС
ĸ룬˵е
һ·ȥ·;ңԶǶӻǽ̫ھ£ᣬǵԱӦһЩ
ֹ⶯ַɿزѧɣһЩʡǣҿ԰һЩ˼ҽ̵ӣȡһЩÑһЩҵĶĵãǼǮȻ࣬ҲһڵĿˡ
ĸô˵ţȴͻȻǰһȥС衣
˲ı
ǶӲãʱŪС̯ӣʳҲ㹻׬һ˵Ŀˡ
ֹ֪ô˵ĸģǴһĸʹӦһˡ
ΪպǮĸ׬ǮȻġ
弼Ҳֻ֧һЩС׬Ǯ
Ͱʳϡ
ϴС裬ʵܴš
룬С衣
Ͼôףǰڼըãܸɳԣ
ô죬һˮȺġ
ϱͷ֧һС̯ӡ
һＸǲˣֻţεײ˽ȥΪͷģ֭Ũqײ֭ڸиѵĴ˻ζ
ǲŸչ꣬Ҳ̲סһ롣
ǮٵģԲҪ裬ֻһ
Щײ˺ͷ棬ϼĸɱӣôҲѰˡ
ֹӦڼ￴ģΪģȥͷһۡ
Ϊ鷳ĸ׼һñ
ȻȺУԾɻ۵Ǹ
Ȼȴûһ˸ҿ
Ǯʱ򣬺޲˰Զ
ֹ״̲סеɻתͷһͬʳ̡
ԣֵؿһۡ
Ȼ¶һµı顣
ҿ㻹ǸˣòǿǸС˰ɣ
ĿֹЩҵϻ޳ǿȥȴЩ֫ϣĳҷȰ㣬ǲҪȥϱΪã
ֹ⻰￩һѵѾȥ鷳ˣ
ĸǽ˴ţģ͵͵ظһֻܲжҪ˲ʱ䡣
Ȼأֹ̿һͷһ죬ֺУ޶רŶЩձѣΪ׵ǸСòҪ鷳Ȼǿаȥ
˵Щʱնĺˣȴû뵽СȴǸյģʱŭĿһ߾˶һȭȻǷֱӷ˳ȥ֪˶Զһʮɣȫͷˣ٣ͽˡ
ֹ񣺡
ʳˡ
ѾűζˣǸɴྶֱȥȥˡ
̯ϸæµȴû˵
ֹ߹ȥʱ˵Ŀȫϡ
۵״һĨϷζ
ֹΪ⣬ߵǰӹĸ롣
ĸһ̧ͷһ£ɣôˣ
ֹ񵭵ؿڣҲǣ
ĸϺȻ¶һһѾı飬Ƭ̺ЩȻ˵н͹ˣò㣬ȥȥɡ
ֹûӦǲݾܾؿڵҳˣ߻ȥһĵʱ䣬ôæҲæһȥ
̰װǮͭĺһԵĻȻ˿˵öԣǵȻһţȥȷһ߻ȥҪˡ÷ǮҺһĻ㡣
ͣ⻰ˣؽĿֹϡ
ֹĶ¡
ôЩ˿Ŀд
ղעĸϡ
Ǯע⵽Ǯͷ˺٣֣뺷һͲǡ
ȻǮĶʹ죬ȴдŲǡ
΢΢ۣϵĶϣȴϸЩˡ
ԽԽԡ
̲סսʱ򣬽̯ڵץס󣬵ԣҺȶţȥһˡ
ֵؿһۣôˣ
ֹĿЩĿ׺ϣЩˡ
û˵꣬ͱˣŶǾǶǺû£ǮģֻҪǲҲ磬Ͷǿˡ
ֹû뵽ĵӾȻô
뵽ҳȥץҰʱͳĬˡ
һ֪㵨ӴҲܴ򣬵Щ˸ҰһǵһմѪģֶ࡭
ʱԶȻһˣǰǸСİӶݺݵضؿڣɫҰף磬Ǹǣѣˣ
ֹĻµܾǸղűķˡ
ٵسܿһۣȷȫĳ·ߣԺҲڷٵתţŽӦ԰취
Ȼûʲô
ȺѾ˽ǰһѾҪȥƷĸըõӣƲԳԷƣң
ֹæȥץҪǰ档
ûʲô˲ܳ¡
Ȼû뵽Ķ졣
Ҳ֪ͻȻһӣһӾͳ˵ȥǳ⣬أ
˶ʱֽ˳
ļһ˲Ƭ̺ӦʱͽĸС̯ӸΧ
Ȼݵͬɥ֮Ȯһſڵϡ
ոֹע⵽Ķǳɴ䣬ܿЩһˡ
ԭֻΪһ㣬һʮᣬڲ֮ءȻۼ֣˲ʶԼˡ
Ĵ˲һƬհס
ʲôˣ
ŲʲôˣӵĹӣ·ܵƵĺһңҴˣ
ץֹ䣬ָΪףһƬհףЩʧؿֹ񣬡أô죿ҲᱻץɣҺú£ҡҲǹģҾǡЩΪ˸Ͽ̲ģҡ
״εӣһֱһСƵģֹ䡣
ܵôľţЩåøҲ㾫ʧѣҪȥãǲǲ̫á
֪ղžͲ̯ˣҪǶˣҪ⳥ֱ׳ˣ
֪ҾͲñˣ˵ǮֹǮܴˡ
ֹ񣺡
ؿűﲻһ
⻹ѧִˡ
Ѿȥۣһ˵ţ̫ү˶ˡ
ˣСڽ߼Ȧ¾·ʰţһƬ̫ƽˡ
£ȻҪѺΡ
̫үֹһۣǲǾҪ³ˣ
ֹ񹧾ֶ̧̫үһҾĻѧȷʵ³
̫үһΪµ˲ţʵѾעˡ
ǰֻȴʶˡ
û뵽εĽţӲסҲˡ
ֹؿֹΣȻָȻ׼³ͶڼϰҵҵڻңĪҪΪЩռ̫˼
ֹ֪̫ү
һֱ˷ʱ䣬ϱֲѡ
Ͼ£ĿУҲҵ
ֹӦǣҲûϣˡ
ˣɴ͸ŵۡ
ĸպܺãȻֵʲôǮζãǶܸˡ
ȥ·ϣһֱѻĸҲе᲻𾢶
ֹ֪Ϊ˵Եʡ
ΪǮ
ֱذǮûˣ׬û¾Уһȥٳ飬ʳ⣬Ǳ㲻Ҫˡ
̧һۣ㳭һҲżʮģ㿴飬ˣҺ취
ôһ׬Ǯʵ̫ˣ鷳Ҳ࣬ҪϣǼϵҿ϶ЦˣʹУҲˣȥܾҴһڡ
⸽ûɽկʲôģҪģڳԺȥٸøƶˣЩҲǲ֮ƣҲö٣·ѾˣҲУˣû취ôǮ
ЩգȻ۾һ
ˣҵʱɽҿڿˣʱɽһڳⲻϴˣ콵ƣ٣
ֹ񣺡
ͫ͵һ㵵ؿûһڿˮԼǺ
л˵
ɶ㰲

һǷ



48 
ֹûڿЦ
֮, ʱĽһע⣬һѪͷɽկȥˡ
ɽȥֹҪĺ档
ĸճϱĽ, Ǵ˶̲ס٩ֹ
ֹҲûö, ȫһЦ
˶ǷСڸá
ֹҲ͡
ֱʤ֪Ϊʲô˼, ֹͱճ˾ˡ
еܲ, Ŀֹ, ĳء
ô£ôôˣȥ̽̽·ûлᣬ÷Ҹ˦
ֹһ˲Ӿ޲úһ

еգŽϵͳϷĻû, е㻳ɣǲΪϵͳ, ԲŵֹͻȻôġ
, ͣһ¿
ҲֻǼһں϶ȣӦҲûʲô̫Ӱ졣
Ȼû뵽, 񽵵͵ں϶Էġ
ֻ, ں϶ȾѾ͵һ׵ĳ̶ȡ
죬ϵͳжʧ, ٴνں϶֮, û
˳緹ʱ, ֹû𣬾
Ȼ۾ô, ϵ¶, 뵽һ, ֹɫ˲ͱˣ
ʵʶģ˺ܻ
ֲܵԼƵĸоǳܡ
֪ҪǲܾϵͳӺں϶ȣܻᱻų塣
ֹ֣̲סע⵽ؿڻ΢ҪΪǰѾһʬ塣
˺üԼ
ȥĸչȥй
и󣬶ʱɫ䡣
⡭࡭ǲ˼顣
Ҫ֪ϣǰ죬ɫá
֪ҲֻһŴ򣬵ʦѧҲû٣ҡβˣǲײʲôˣ
ĸһ⻰۾ͺˡ
УĸȻؿֹ񣬡ҪȥҸɣ˵Ķԣǳײʲôôö˶˵ģ˾Ͳˣ
Уֹ뵽˲ĸ顣
ðա
ϾҲˣϡ
Щɣߣ˭ܱ֤ѹ˵ϣ
ûûԲ
ڣһĿܣҪҡ
ĸϵı֣أҴȥҽݣǲУȥϡ
ĸ˼Ƭ̣һҧҸһȥ

һ磬ֹ͹һȥ֮󣬴ĸһȥҽݡ
һ֮жʱҡҡͷһڶ϶ⲻˣȥ׼°ɡ
ĸɫ͵ؾͱˡ
ô˵ĸȷʵûס
ֹ񲻿ϷﲻУûԥֱӴĸ·ֱƽ
ݸغԶ
ĸֹ׼˼򵥵ĸֱ·ˡ
Ϊڻԣû취ʳĸһЩʳֹι
һ·ϣǶͣµѵľʱ䡣
Ȼ˭Ҳû뵽·ʱǾȻһˡ
Ȼ˴һɽկ
ֹɫѿòҩŵģǵ˾Σֻ롣
ĸҧҧĸӶˣԸ⽫еǮȫǣֻǷŹȥݸҶϱ
ĸһֱ޵صŻԵĻһѽƿȻͿ
˵һ˿ޣȻЦˣһ˿ѡ
˵Ĳ㣬ϾӿǴС㿴еģҪϱβҲѣúõĺǴС㣬˵ǴСһãʹһˣ
Ȼô˵ģ
ܵġ
ͳģǴСͲ˸ơ
ǴСԼеĶǰˡ
˼ȻѾŪɽˣҲûżǷֿ
ֹɫܳɽկǰš
ΪٸĵؼȳΪ͢ĸ󻼣ɽկʵǶ£ר˶ĿΪӵ˽ＯǮĵط
ʵ۲˲ԣɳԱǰ̽飬ȻЩ˲޹ͻȻ⣬
ͿԵ˯ۣһƬ
ݣ˺ɡҲ߹
ĸҵ׷Źǵġ
ֹס֣Ҳ֪ǲǴ
ʱ䣬ҩȻûϺȴҲûٶˡ
ͷͷ΢΢ϸɬۡ
ȴȻֶһ¡
ֹ͵һ٣æ̧ͷ
ͶѾˣЩãӡ
ֹɤЩɳƣۿҲе죬ˣ
ôˣе£Ϊ˺ü죬ļеԲϡ
ֻǵԼΪں϶½˻ԡ
ղ鿴һ壬ĪĺöȻѾϡͿˣȻʧܵ񣬵ΪۼƵʧܣں϶
΢΢ۣһŭ
ϵͳʱʲô¶ûУˣ֮󣬾Ȼͨǿнں϶ͷ
ô룬Ǳƭˣ
ȹϵͳ߽Ҫûͣ϶ô˵ģ
ע⵽ΧĻİü
ֹĻһ£̹Уѡ˺ߣϾ״ҪţҲס
´˵ɽկ
еˣţʲô
ֹԺ󣬴ȥѰҽȻ·ϱɽկͷβ˵һ顣
Ҳûɽկ󵱼ҵŮ顣
ԭΪܻЩǡ
ȴû뵽ȻԽ۾Խɴѿڶ̫ˣ
ֹ΢΢ۿ˵ʲô
һ㶼ûʶˣŸѵӻЩ磬ôһ˵ֱֻĻᡣ
ס䣬Ȼˣίһ£ᣬ̽һǵĲľλãʱһᣬٸƶһѻˡȣԾһ¡
ֹȻΣ
ĿֱضЦЦʵӣôίһ£
ȻǡĻû˵꣬Ȼסˡ
ΪͻȻߡ
֪ķӦԼķӦԣҧס⣬Ŀŵġɫա֡
ֹͻȻ˵ˣ˴ǣʲô
ɫһȻǸϿΣѧôãӿϧˣ
ֻ뵱һ˵ķӡֹŭ⼯ۣѹѹģһίӾͲԴ𣿡
ҡ
´˵Ļ
ҵ̸ֻдҲֻǷ𾭣ֻһд

ллˡ
ʱͻȻ⴫һԽŮŵвζṫӣ֪㿼ǵôˣܵȣӿɵȲˡ
һ㶣ܾ⻰Īе졣
Ȼ뵽ʲôƵģɴ۾㵵ؿֹ
ֹһ£ôˣ
ҡͷûʲôȴ̲ס²ۡ
ԲۣҾ˵ôôϤⲻԭϲĵһŮԭŮΪȳԣ¼ı飬֣ȡ֤ݺȫҶˣ
л˵


49 
ֹɫ͵һ
һʽǱνġԭġ
ôλεв, ûûѡ£пȴӦס, ȻѰı״
Ϊ֪ɽկǰٸ, Ϊµ£ȻѡҲǽͱȥ
Ҳ˵, ˵Ǳ顱, δпܻġ
ֹ, ķ·𿴲
ؿһô
ֻҪЩеĻŵľС
ۿǸνġС㡱ûߣ룬, ֹȽϺһЩ
ڰţɽկ, ֹܴĸ뿪ˡ
һ, һֱԼΪҲô, ֻ, ǷǳȵСȥҺдֹ۵, Ϊ¸ֱŤ
ֹһ, һʼûʶ˵ʲô
Ƭ, ͷӦˡ
Щ㵵ؿֻͷ˵һһƬհס
, ʶ, ڷбŮФʱ, Ȼ治ɫؽƳȥˡ
ĺһ£ֻ˵رѣʲô˼
ûڣһ䣬ȥŮˣ
ôں֮ǰЩʲô
ϲġ
ϲǮīֽ⣻
ϲҹ
Ϊĸҹ˲һϢˣѾĲˣΪ˶һҪϰһ֡
͵͵ؿúãϲȻ߰ĻƽȴΪ롭
֮͵ؿһ
ΪһĽӣŲԴףҲӦôȵġ
뵽ԼĹԼ裬æҧһ⣬Ѹٵغۿȥ۵׸һ˿ܡ
𣿿ڶ״Ҫȫȫβ뿪Ҳֻôһ취ˡ
ֹĿ΢΢۽ϣĸҲ
˵ٺҲûڵһʱ
ΪȻԼпܱƭˡ
ЩգĿڲһģΪʲôȴûз
ֱֱؿţ֮ǰ˵ûݸҲ˵ĺ˳ȴ̲ס顣
һ飬ӾʲôҲ˲롣
ɴƹˤװģǣǲ֪ɽկжǮˣҲ֪λôȥóȻжҵû£ùЩˣô죿ֻһܰȵĻסġ
˵꣬Ϊۿʵôңǲ𣿾ҰƸŮˣǣô죿
ְֹסźβǿһİ취ġ
Ͱ͵ؿĺδɢʲô취
ֹ΢΢ۣܹеġ
˵ôƶΪѾ뷨
ô⣬ҲԸǾûټ֡
Ȼû뵽νİ취ǰǸǧСݺݵĵˣȻһڱӵСﶪɽկѺ˵ļ

νıȽϽȥеǷĴƵġ
˺ܶ࣬ɢˡ
Ƕֹû˽ģҲΪ˸һǸС㲢ûнֹ߰Ĵ
ǽһտļ
췢¶ѾصĳĸܽܵԤڡ
Ȼǿ򶨣ȴ
һѪģ˵ʱȫûʲô׼ĸͱŵˡ
һӦںδ֮̾ͱ졣
ȴƲס
ǰסȥ¶ȵ󣬡£ǼЭҪһûµģĸôǣҾƴһҲὫȳȥģ
ĸһ浽ʱ㲻Ҫֻۣܺһȥˡ
˵⻰ȻǸ˶һ£ȻһץסĸĽ
ĸʱʧɫ̧ž;ͺݺݵظ˼ţѿˡ
ǳ˳顣
һ㱻졣
һʼݶǸ˺Ϣ
ǹ˲ãǿƵģ࣬ˡ
ĸһʼװ⣬ûһе㿴ȥˡ
ֹȥǸˣιˮ
ʲôܱؿȥЩΡ
Ȼû뵽˵ôǿǶι˼ˮȻӲذ˹۾
ĿֹһһɨȻƻˣʵʶġ
֪Լ֮ǰͻĸڵһʱ䣬ɳɤӿ˿ڡ
ֻҪһЩˮʱѾʶ̫ˣû뵽ð˷ˣĳٴ˺ͷ˵һǸǷ˽⣬ҶȻϸ˵ķҽͣһס
ĸ
üϵı鼸Ѿ˵ˡ
ˣҪȥţúһ£˵
һȱ˵ǲǹѸץɽկˣǴȥܱ
ҴŲ֪Ȼ˵ʲôҪȥķͣ
ĸأлܳȥֻҪװʶҾллˡ
˱ҭסˣβګګ˵á
Ǹ̸ģѹ»ڷգȴˡ
úԼĸŮ˵ֹһ[ĺڨ
ҽ˵Ǿ·صһ̣ŵһﱻɽկˣΪϵˤȣ⴦Ҳû˹ܣ˲ŷ˸ȡ
̾һѾδùһˮǣѾȥˣСֵ˵ҵľҲΪǽܻ뿪ĳ˱ضᱸϺúôлСֵһ˵ģֻǲ֪Сֵˣ
ֹϵıû䣬ֻǵأ㻹ʡɣܳȥ̸պ󡣡
˶ʱסˡ
ĸ˵һһҭˡ
ʲôҲֻЪ˼
ܾ˲̫ԾϵעͶ˼֡
Ÿպõֹ죬Ϊɫеڡ
ͻȻҲôһĺô
һ±ƵĿ뵽ſϣһסʱЩ
̧Ķͷһذϵı˵ҲôȻô˵˺
ÿ𣿡ֹ˼
¶һһѾı飬Ȼÿ
ֹӶģɤЩģΪǿ

Ϊûʶû뵽˾ȻúӴسһɣ
⻰ʲô˼ѵΪҿôˣȲ˵һɨ˵ĴӣҲԺֲǸԼҵʲô񣡡
ңôһһĴо𣿹ˣȻûģ
ֹǳ˳飬Ȼˣȴ̲ס΢΢
ۿֹûκЭ˼ǸС̲סˣԵִ˼Ρ
ȻѾʱԲѣΣûһ֮˷ϡ
ȴû뵽Ȼָܻ糣
ʱĹѡ
ɽկ󣬴СųֻҪҪģûòġ
ǵһֹܴ졣
ЩʲôõģȻһֻĴøѹȥˡ
űӾ˹һ¶ָŵ㣬
л˵


50 
ֹɫһ, ûüжͺȻоǺ¼Ƶס, 򡢷
ֹҪ˵ڵĻ, ʱסˡ
ܿͷӦ˹䵲ס, Сʲô, ˵, ӲŸղһ飬ֵСסôš
ȫһСϱģܽƤ
ԭһʲô, ֹôڵϲȻҲѰˡ
Ȼ, ǵСģ, ʧˣɵؿֹ, 㳤ÿ, ѧֺãƾ, , ΪӶȻǼ, Żôģ⣿
ԽԽֱĵز, , һ, ֵϲ
϶ʱ¶ί֮ɫҵؿֹ񣬿Ͱ͵С飬·ܵ˼;Ƶġ
ǹ粵ңҲǣ÷Сֵֵϲҷ˵㣬ֲָָ㡣
ܽû뵽Ȼһ죬ʱűڵϺݺݵسһ¡
㵨ӵǲСô˵֪˭𣿱һ仰ṫĪ˵ǶøԪҲǲԵġǵҡ˵ͷأԺȥŲţ
Цһˣ޷Ǿǵǰ̣ʶȤ㣬Ҹһ·Ȼ
Ȼû˵꣬вζԱ
·һ£ץֹ̲סѾѹĵĿ־ˣ۵׵Ĳֻʣй¶ĵ㡣
㡢ĪҪң㲻ֻһɽͽֵܲ͢ƿȥӳ͢ɷҴܳĹԱǣҲȻһ޷ķΪģ
ܽЦˣԣЩԱƨ㿴Ǹҹ𣿡
㵱һüһ
Űľ±˲֪ǹٷ˹ᡣ
Ŭⲿֵԭ飬ΪʱֻǴҴɨô벻ϸˡ
ôȻǺڲű͢γģ˵ǰڿ϶Ǻܼ֡
һУ⡣
΢΢ۣԭҪһɵģϾԭֹɽկ֮ɹȫ¶쳣£Ӯ
ţӵ⻷ֹһλ
ǰŰ裬ֱ赽ϣܡ
Դϵ֮ľǰװơ
˵ʲôʱֹȻЦһ˿ڣСȻֻ죬ֺαһСС϶˼
ֱֱֹؿܽ𻨣һƬɫ߹ķϡ
ıܽԣҲԿ
ԸΪȥеǸա
ĳֻһˣСĿ佱Ҳգʲôǰ̲ṇ̀ϲûҲûʲôϧġĳѾŵṼȻҲȢˣñΪ檣򲻿ܵ飬Сذɡ
㡭㲻ҪҪܽʹһҧͲɱ
ֹǣһɫûУһֱͦñֱ´ʱվڼ֮УȴҲ绪
кξ壬ĳȥȪһ⣬ǰԵˡ
ܽԭҲֻǴúãǴʱȴ̲סе㼵ˡ
ãõĺܣܽ𻨣ҪĶûеòҵڣ
ôֹѾļޡ
浱ʲôƢˣɫͿȾ˵Ķԣ˹Ȼܹţ
ЦһֱӷԸԱߵĿؼεɽˣԺҪٸ⣬ôôֻҪǳڣҵҪûҵĹգĹм֣
ܽ仰֮תˡ
ĸԱϴżɫղ˵סˣڼ˲ˣ̾ǰ˵ʲô
ǼؼεɽȴЦŴ˴֣ǲʶ̧٣С㼸Ǹˣ
ˣû뵽С˵ֻҪǳôУ
ȰָˣǶԴСǰ̲Ǿ͸ɴˣԺԹԵشǴСߵг裬ôߵ
Щѧɽˣƽľֹһ֮Ķˡ
ǵļǴϣǰ̣ǵĽǹӲдϲˡ
ĸɫһ䣬Щ˾Ȼô񶾵˼
˵ˣвмᱻ˿ƾ֮·
ĸôҲܿôӡ
һҧҪֹǰ档
ȴû뵽ȳ˳ȥһ滨Ŀżɽˣ·þȫƵģһ㡢ǲ
Ǽɽ˿ʱ۾˲һ
ʵ֮ǰһڱʱǿ̲סЩˡ
ΪСķԸûҶ֡
СĲˣȻͷ
һ־ץס󣬡ԭʰǲ۵ķֵ㣬ȻôżǾͲˣ
ĸ۾һӾͺˣ
ʶؾҪס
ȻֹϾ͵ڰ׸˶ϣҲûʲôá
ϵĶȵˣɫҲһ¶һֺõЦֵܣǷŹСӣҼлʲֻҪܷŹСԼˣʱԸϻƽ
ȻǼ⻰ȴ̲סЦֱקҪȥ
ֹһŭȻһһɽ˿ϵĴ󵶡
ᵶǸץ˼ȥ
˷ӦʱʱȻҪˡ
Ǽıŭû뵽ֹȻҷͺҪȥʰֹ
üû뵽ֹķӦȻôңղˡ
ѵû
ҪϢػȥġ
ֻںѾˡ
һԵˣʱüͷ
ֹһҿĶˣôؿǾôǰ۸
ûϣЩһ֮Ǵʱһȣֶദˣסǡ
ˣҲʲô
һӲͷƤֹĸǰ档
ϰ䣬廹ܵһ
Ȼһ룬Ȼɴ۾
ֻһֱûȻȹһһ߿ϽšǲҪٴǷŹҷֻҪǷŹҷĸʲôУȻһһȭһСѡ
߳߶ĴһԲ
ֻһѪĿڣ˵Ƿ·졣
УΪԼΡ
ȻǼ˱ȫһ֮ź֪ĸоͷƤ顣
Ȼ֮ǰֹܽ𻨵ʱ˵Ǿ䡰鵨Сסšŵʺš
ȫ֮ϵı鲻Ǻܺÿֹ񣬡ҲѾﻹҪô嶯֪ıµģ룬ȻǸռұˣһȥ̽̽·ںֻôӲͷƤ³ˣ
ĻŸ˵꣬һԵĸʱ۾ĺһѡ
ң˭ôŵģôɽկɽ˲֪һܴܴùҪǳʲô¶պ˶ûȥ
û뵽ĸķӦô󣬡
ĸӣǿץڲ˵Щʱܻȥˣ
ֹһҧȻѾЩ˶ˣǲᣬһѻկӣѰ˳ȥ
㵵ؿĸû뵽žȻǸˡ
û׼կӵķܻûеͨͱǸץסˡֹҡҡͷկӼȻǶΪƵģȻϿ
ֻˣҵֻᡣ
ĸҲ˳˼
Ա߿ˣʱڣô鷳ȥɽկĴ󵱼ҵĸɱˣԼˣ
ֹĸʱͬغǳУ
İ취ˣ÷ȥǸС㣬취ȥȻһϢɱǼˣȻ͹˲ˣ취ֻҪй¶Ϣеͨ
Ȼһ˿⿴һԵˡ
ˣ
Ǹղſֵܵһ۳
·ϷƵļƻֱ©ٳκһ˶ܳɹȻִдɱһ˻׵ļƻȻĿʵʩ
ۿܲܳɹ˾ҪǲʲôôΪƻܵĵһ϶ǿԳɹġ
˵Ŀڡ
ˣҲ԰æԴұץɽկҾͺϵˣǴʱȫɽկ棬Ǵڲңҵ̾ܽӪǳȥ
ֹȻۿ
˲֪ΪʲôȻԼȫ͸˵ĸо
һԼסԼֻˣʲô취ʵʩҵ˾ͲһˣǹӮ
ֹĬһԭͬȻ˵ͷӦ
ĸû뵽ӾȻѱˣ˵ģȴǳ
̲סݺݵصһֱۣӴһ״ƿһɫҩ裬ǶҩڣûнҩضѪǾ㡣
΢΢ۡ
֪Ҫǲҩ˱ǲҪҲȻлй¶ȥġ
ԥûУͽǿҩˡ
ĸסˣͲҲҩ
Цˣ㡣
һʱ򣬲ŸιˮˣϲŶҩ
ĶҩлȥҲһὫҩ
ĸû뵽˾Ȼô˵ȻýץĵطĸһĨȡ
ɫһ䣬Ȼһڣһɫߣ컬࣬ҺҶϱԶһ㣡
Īͱ˵ˣ
һļ棬ܶǿյģûʲôˡ
ļ󺺶죬
һ½ô
Ƕӵģȥ˭Ҳû취֤˭İ취һʧ
ǣƻĵһͽƵؿˡ
Ŷˡ
һǷЩ
Ҳˣɴһ£կĸҵǸɫߣֱȥȻѰ֡
ȫûκ̵ļƻʱõ˵ķ񶨡

˿ֿ˿ǸԼȥһ춼ˣȺҪʧ̫ã˷֣Ǿȫ߲ˡȻǲͬҳȥҪҵĻͰǹڼ˶ųȥɣȻҲһȥˮӦǣȥӦòѡ
룬Ҳǡ
Ƕկ˽Ĳ࣬ٶļƻҲ©ĵط
˵ȭʦ
ȻȻͬ˵ƻҲûá
Щ˱ųȥ֮󣬶ʱˡ
Ǽ˶ɢˡ
ֹסĸʱתͷˡ
ϵıһ䡣
л˵


51 
û뵽Щ˾Ȼôħ
Ȼʲôųȥ, Ȼ˷Ѿ
Ȼû뵽Щһų֮̾ˡ
Ⱥһӿ, ת۾Ϳˡ
Ǹкܲ, ȺתȦ˵Ҳֹȥ, Լ֪ȥˡ
Ҳ, կиկٵ
կϵ˵ľȫô׼, Էڼߵľи˲١
ֻǾһʼû˷֣ôܳҲɽկϵɽ˵ע⡣
կӼץĲһЩ˳·׵ķ򣬻һϵ洳կ̽, ԼһЩݵˡ
ټ˵ˮ㡣
կ˲
ҵֹǵġ
Ȼֹ⻷ǻᵣ, ֹĸǻڻгʲô⡣
Ҳ֪̫, ̫ùˡ
һȦûһȥ˵, ײկһկ
Էһ˲˫, վס
ղ˽կΧЩɽﶼй
֪, Լ΢е⶯, һᱻɸӡ
תһ, 뵽İ취װµӣֻܵ·ˤ, ⱻץס
ߵļɽ, ״, ʱΧ
ѾɽŻѣһɷ
Ϊ߹Ǹկȥ䲢ǺܴʮӣһѺӣЩ
һһ˲Ҳһ˿ޡ
ȴǺɣôһȥޱȵŮˣôôԶģ
һı飬Ͳµʲô
һת¶һı飬ӭͷͳԱߵļɽײ˹ȥǾİɣҾҲǵóѵģ
կһ˿ȣû뵽Ըԡ
Ĳ¼ɵ˼֡
ѹĹ죬֣˽ȥ
Ÿ˵꣬Ա߾߹һ뺷ˡ
ǼկСģҲ̰ɫġ
һ۾˲磡ŮǴ׽ģ
֪ǰ˱ԵկʱüկţǷ룬Ҳһȥġ
һЩ㣬ֶΨһܳկӵ·ֻгϵĵţϵŲ£ĸӳȥ
⻰̾ϲؿһۡ
⵽Ķɵӣ֪֪Ȼš
£һ˫ӯӯ˫·˵һկ۾Ķʱ
е߲·Ϊկڣֻǿѹ뷨յĽǰǼδҲ̫Сˣկǧֵأץô޸֮㻹ץ
կһ͢ǶýҲСһ㣬ȻУһŮɫϣ
կ֪ǴӦˣʱ¶ϲɫָˣ͵ҷȥ
կɫʱһڣڸ㣡
կٺһЦģǰ棬Ҷ߶϶ᰭµġ
˵һȫûбȻǸûϡ
˵ʱկ۾̲ס
֪ʲôеկʱܲˣһţϽȥսپʡõ¶
կԣʱ˫һ綮ң
կһ۸Ұ⿴һȻҵȥɽţûһֱţ
װû취ֵӱկק˼ɽ棬㡢ſңȻҾͲˣ
կЦˣץסְĲϣôүĵҲ˿ɲҪ顣
һ˵ߣԭװĺ֮ɫʱɢˡ
һֻͬסգȻЦһģҿ϶ġ
կߣѾ˲ԣԴһŤ
һ
߳߶Ĵûо˲
¶ı飬ѥһѷذס
Сĵؽ˼ɽ棬ȻĵؿղȺֳֹɽկ
ϢŤһ˵ĲӣȡĹ
ĶСģֱڼɽϣҵһʵĵطû˷һˡ
ڵĵطһƬڣȺկȴ¶Ұ
ŹĹµĻȣ˵һʸֶ
µկķӦܿ죬һʱ;źҹɫȻһɲõԤУ̷
Ȼļ졣
ֻüסĽһʹ͸üġ
կϻ𾪵ı飬ȴѾ浹ȥ
һв뿪ԭء
ȵµӦ׷ʱھѾԭˡ

ֹĸˣץڶԽ˵ˡ
ֹɫѿҪǲĽĸˣʱͻתȥѰ
Ҳ֪ĸڼһ̣ԸӰ
ȻֱǳȫĵطҲûϢ
ֹ񳹵״סˡ
Ѿȷ˵ˣһҲȣ͵վȥˡ
¶˲֮ͬɫɷΣǽ֮£ȫţȥû壡
Ȼ˸û취˵ֻܶɼȥȴû뵽һȴô̼Ϣ
ɽկկѾ˱˵ĴɱС
ɽկ
֪һûᣬҲ˲ֹˡ
˸ֹĸ̬ȺܳϿңȴ˾ܾӣұֻ֤ҪСģ֣Ȼʲô⣬Σյģҿܻ˲ǵİΣɽܲһȴ¶
կʱֹüľһ
ԭЩ˲
ΪҪ˷һЩ࣬ȴû뵽ֹȻ̾ʹӦˣãǾˡ
˵ˣڻֹĸɽ
ΪǰɽջһֱţߣǵںɽѰɽͨΪǱһ·ֹĸǸ˹ȥ
ɽկͻȻһɳĻ⣬һƵģȼյͨ졣
ֹ¶ɫػͷһۣԷ·Ѿŵս̻ԼڵѪζ
ɽ·ΣҲ̫ߡ
ֹĸߵĺСġ
ĸץ֣üһţɣǾôˣô죿
˶֪ʱ뿪Ž⡣
ֻ֪һ£ʵȴһ¡
ֹ򴽣ĸֺɽʱڻ
Ȼ˸OO@@
˾ˣʱס
ʱһͷЩ׵ˣЩǱܽ𻨣мҴҵ˹
Ǻû뵽ɽص·Ȼˡ
˫һ̣ʱ˱˴˵
ܽ𻨿ֹһ̣ʱ𾪵ĺһ㣿
һֹĸˣʱһ˿ɱ⣬ԭϵ¶Ȼģ
תͷԱߵˣץסǣǿ϶ǺͽϵȺһģ
л˵
дɾ飬
һ飬ܿ͹ȥˡ
ڻǷORZ



52 
Ҳ֪Լǵùˡ
ɱ, תתȥûֹĸ˭ˡ
Լķмֱˡ
ץɽ·ʱ, Ǹ׵ϵͳȻˡ
ϵͳߺܸ, ȰȰȵظһѹܣ˵gpsλ, øжȲѯ, ÿˢºʹûַȵȹܡ
ֻǽһ, һ㷴ӦûУʱЩ֡
Ų鿴һĿǰ״̬Źɱˣʱˡ
, ڸʲô
˳ǣ⣡Ҳ֪
΢΢, ĵٴɱһ, ߶Էļ¨֮󣬲Ż㲻˵gpsλڸҶλһ˽
ϵͳʱסˡ
ϵͳǱס, ð춼û˵
, ܣѰҪʹûֲܿ
ǡЦһ, ֣ûУӦҲǾϵ, ȻͰҳ, ˣҽ£Ǹʲôں϶ʲôøô࣬Ҫƭ, ҿ϶뾡취ץס, ģ
ϵͳĻее, еί
ÿһֱڣڼ䣬ͨÿӻں϶ȣֻǵʱΪҪȽҼȫȫˣϵͳǰΪ˽⣬һΪӳֱڣֱ֮ǰѺ󣬿񡣡
ǵЦһ࣬ࡣ಻ãͽȥ
ϵͳ
ϵͳûƭҿ԰Ѳ־㿴ûǿѹò˶ãֱʧ󣬽Ҳں϶ȵ͵ġ
˵꣬ǰϵͳ壬һϢǰ
ϸ˿ϵͳȻûƭ
ɫۣ˭֪˵ĻǼٵģһ߿Ƽ⣬ҵҪŪʲôӰҵľǺ

ϵͳίˣ֪ΪʲôԼѾ͵ôˣš
˺һίͰ͵ļ˵˵ĶģŵĻھͿgpsλ֤㿴
ϵͳ˵꣬ǰʱһɽկͼ˺ü㣬Ҫɽׯĵط
ЩطܼЩطɢ
ҵͼϣһƶˡ
е±ƣǸƶʲô
ŶǸֹľλãΪֻλã㷨ϵͳԶΡ

Ĭˡ
ϵͳǲǲ̫
ˣ˺ûʲô
ûѡһǰеķ·һ㡣
ѡλ֮ϵͳ˵İ·յҵȷķ
ĸùС⣬ʱæֱӽ濴ȥܹһ̴ľ˳һѽҶӡ
ϵͳ˵ΪҪˡ
ô
ôôΪȻȻоһǿҵΣոУѾߣ̸˿ڷ磬ôõ㣡ֹ֮ϾԣһҵĿôǮô

Ϊϵͳ©ߺſgpsҵŽĵطʱ򣬶λѾʧˡ
֪ԼûʲôУ֮ǰǸһֱһߡ
û߶һǰӵ
Ĺ첽˹ȥԱɽʯڣһ۾Ϳǰ
ɫ΢䣬˹һ˳ȥ
л˵
ǶСָв̫ãƣһֱҪϹˣȷţ֤ûorz
½ȣ°Orz



53 
⻹һοֹճ, ĸĶȥ, һ޸֮
ƽº͵, ʱţȥȻм
ֻϧ, ʮ, ǲ̫ԡ
ֻܽ˱ˡ
ʱ, պÿһմڱ͵Ϯ
һֱȡ
Ҳ˲ŵս
ܽ˲䳯ķ˹ĺǳ⣬ʲôˣ
ûϳȥ˳ķٴһȥ
ܽ𻨵ɫ͵һ, 
Ѿע⵽ˣԷŵɽկļ
ܽһӽ֧, Ըߵļ, ͷ¶β, ȥץ
ûκ˼Ҳûκεԥ, ļ, һһ˵ٶȽܽߵļ˸ߡ
ܽϵıȻ, θߵĴæ, ֻһЩĸ
û뵽ɽûȥ˾ûˡ
ļ׼һܵ, һû֮, ٳͬһڶ
ܽΪԼ˻ʱ, Ȼʯͷļûˡ
صصǱߣŭ
öԷǶŪСèһϷŪ
ɽʯ˵ʱ򣬸ֹЩҲûţֱܽʣµļ˾һ
ղܽ𻨵˵һ˲䣬ǾѾźš
ֻƬ̣µ˾͸ˡ
ܽ𻨺ոǿҲѵ֡
ԭУӦùȥġ
ȻһоһɾΥϤȶȡ
̵·˶ˮƵġ
ܾȻˣ
¶˲ı飬ؿɽʯ棬־ϲ
Ҳ֮һֱûмϵʹܣڸǿȵʹùУҲʲôܵ顣
ֻǡ
ܵϤЩΣĲʱ򰡣
ϵͳҲ״̬ʱЩ˼顣
˺һ֮󣬲֪ԼԲʲôȻ
һŴƾٸΪߣûܱסϵ뵽ΣУֻԼ
ϵͳˡ
ͳǿҵθû
أˣԲ𣬶Բû㣡ģѾԺڣҲ۸ˣ

ȫ֪ϵͳ˵ʲôⲻӰ֪ϵͳֿʼˡ
סЦ⣬̾ϢһѾˣ
ϵͳеżҵģĲ뵽Σˣ
üžϣܵʹ࣬Цһô˵ߵΣգ㷢񣬶ܵصĳͷ㻹֤
ҡ
ϵͳȻˣǣϴѾ͹ˣ񡭡
֪ˣûҪ˵ˡǷŹƵģ̾Ҫ㣬ھ˵˵ǰôɣ
ϵͳһ£ٵؿڣйܣ
һ˿죬ţ
ϵͳڸйܣʲôҶ԰԰ĵȵѺȻĽйܡΪûʹùϵͳܣοԸֻۣҪ֣
΢΢ۣеĶȴɫֺ£㲻ǿҰɣ
ϵͳΪ仰ʱرҪСȭͷĻ͹ˣģǻеί
ô᣿ϴһGPSλܣôôң
ַ̧ʵѾеѹֲסıܻ˯ˡ
룬ϴεGPSλϴεģô֪βƭأ֮ǰҲһֱûʲôҵķϣһΣǾͰ
ߣһپ٣һ㱾Ӧң
ðɣļֲסˣڻǰٵֽ֧ϵͳйܣȻ²ʡˡ
һΡйģʽԭؿɽʯȻۣվȻֹڵķ˹ȥ
ղűͻһ˵ʱֹͲµܾԱߡ
Уһ˲ɫæ˹
ĸԱɫЩ԰ףȴץѯʵôΣգôڰȫĵطղȥˣûУ
ϵͳйµգգۣƽʱһĸһҡҡͷ

ʲôѾڱˣҪľǱԼĸֵصһۣСĵضɽʯ棬Щ˵ǡ
Ҳ֪˵´һΣˡ
ϣϵı䣬ֹĸʱϵıº
˱ȭ֣նǣǣҿܾˣܽȫץס
µóһһǧƱȻ˵֮ǰ˵ǾңұлһǧţպؾȻʥϣΪǱ
ĸ
ֹҲֻ񣬡˵ˣҵҲֻǾ֮Ͷѣ񡣡
ӿڵãҵһֵһǧɽ޶ɽˣҲֵá
ãֹ
˵ˣ͵⸽سǡ
ĸֹһϼƣüȻѾôԶˣɴֱȥݸǱӡ
ֹʦİȥݷ塣
һ·ˡ
Ϊǲˣ֮гҲûôߡ
ֻǡ
ֹе֡
ΪԴɽ֮;ճ
˵һЩֵֹĻһЩֵľٶ
һʼ̲סЩ٣ϰˣ̲ס䷢ȡ
Ļϲһһɵӿ
һǰ
ŻΣ֮󣬱ֵôճˣǻﺦʧȥɣ
һ͵͵رסʱֹ̲סر˹ȥ
ĺϰģ£ȥˣûˣΣˡ
Ҫס
ֹͣһ£һƬٵر۾ܾˡҪ
ǰ죬㲻á
ϾͿ𣿡
ֹһ֪ôô޹˼ɵ˵ˣҺͣĸȥԼȥˡ
Ȼֹ񶼲֪ʲô
šֱؿԼӣʵǲľܾ
ŵǷޣЩƮƮһ
Ȼ˲ǵһˣֱ׵˵ͨ죬Щҿ
Ȼõ˿϶𰸵ġһ㶼飬ֱƿŶ
ֹ˵ϵһңҲûע⵽쳣
˳˷ȥϴ룬ĸ̲סתͷӣɣûз֣е֣
ֹһ£΢΢üΪʲôô˵
ĸЩɣüЩȷҲ֪ǲҶˣܾãĽ￴ȥƵģû
ֹüĺݺݵšû˵
ĸҡҡͷˣ̫ˣˣϾ͵ݸˣǮǿԲôʡ֮ȥʦİȥݷϣȻҸ빱ԺСԺǰ
ֹ˵ͷ˼Ǳ֮ǰĸ˵ϡ
Ҫ
ֻ˵ճ˵ġ
ճ֮⣬ûʲô쳣
Ҫ˵쳣Ҳеġ
ΪͻȻ֣ԴɽҲûˡ
Ҳò׼ʲôԭֻѹ
ɫʱڹرճǰִݸ
ѰһջҪ䷿Ұ
һ·۳Ͷ٣ܵҪˮԡºֹѾƣĲС
ѾϴϢˣȥʱԥһ£򴽡
˰˵ƵģѾ˯ˣʱЩʧЦ
ϨҲ
·˴£һֱҲûܺúõϢֹ۵ʱ򣬸оһƣϮ
Ҫ˯ŵʱԭȵȻƿı˽
ֹ͵˫ۣһץסҶ֣ɤЩɳƣô˯ôõ·𣿡
һϣ˵㻰˵Ͽ׵𣿡
ֹ񣺡
˯
Ϊʲôǵã
ֹǿкϵĴУ뵽ĸ˵ЩҲе㲻̫ԣ̫ˣ˵ɣ
˵꣬סļҪԱߵı
û뵽ȻһץסǿУ˴ϣȻԵѹסһǿϹļơ
ֹʱ±ˣ
ڰУû˵ǺȻǿ˹
޳ؼסݵҲŤ󣬷·ǲ׵һ
Ȼϵ˽סˡ
Ϊû
ֻܿ˴˵ȴԷı顣
ֹƬ̣ûʲôӦˣ̽Žһ
ڰɹѵʶϵͳйڼʲô֮󣬶ʱŤˡ
˺üûѹסĵŭ
ʹشһϵͳҹ˵йܾôеģһԣǿзˣȻҴñӣ˵ǲФ˺ܾˣ
Ϊ̫ڷŭûע⵽ѹµͻȻסˡ
ϵͳҲеίˣôֹܻҾϲҲϲϵͳһУȫϵͳ㷨ƽʱΪʽϰŷ
ƨ˵ŷôǿа˰ڴǿǣʹҧҵʹңû취ʰǰɣ
Ȼǣʲôʱˣء
ˣѾҲʹˣΪһ𣿡һʲôҵΪϰԷʽŽ⣬ôһǿռ˱˵lsp
ϵͳǣݼ¼㴩ԽϿʼƽÿϵߣ֮⣬ؼƨϣƨ̣ۼƶѾͻٴˣ

ֹ񣺡
˵˵ôˣ㲻Ҫңһۣϳϡ
ϵͳ޲ίضָͳҲϲ˵ģйϵͳ㷨ԶΪӦGPSԶѰ·һҿƵġңйܺ˺öΪ˾ܰˢ꣬ں϶ȥҲ˳ƽĽȣÿˢ´ˣʮأԲ鿴İֵϴѺ󣬿˿Բ鿴Ŀ갮ֵĹܣûƭģ
ϵͳٵز壬ֵһָ˵㿴Ѿٷ֮ʮˣ֮ǰΪû취񣬾Ͳ鿴һȣʱŰٷ֮ʮţŶã˰ٷ֮ûп֤ݣ
ֹ񿴵ʲôٿ壬ֻϵͳĶԻľ̲סһɻ
һɺ˳żǻ˶סˡ
ŬҧûԼʧ̬
ȫûע⵽ֹںϵͳּۻۡ
˽Էֹǰ˸ɾ֪
ϵͳǺ̵ĻеίͰͣԽѾٷ֮ʮˣаٷ֮ʮ壬ԣȫĵİ㣬ǾͿ뿪ˣǰ󶨵ģҲศɣҲûôҸʲôҪ飡
ᡤԶֹЦˡ
˵ôʱ䣬Ҳˣô¡
ԭΪүϱӹ̫ˣԲŰߡ
ȴû뵽ԭһоȻֻһ
ǸʲôϵͳȻֻһŪġԶ
ֹɢһ⣬۵׵¶ȼ½
ǳ˳һƬ
棡ֵ½ٷ֮壡
棡ֵ½ٷ֮ʮ
棡ֵ½ٶȹ죬Ѿڰٷ֮ʮ
棡ֵ½ٷ֮㣡
棡ֵͣԽȹͣвȫ뾡ֵ
ֹڻС
ŬϵͳͻȻӵôһľʱͳסˡ
ϵͳզզ£
ҲһʸˣʲôΪʲôֵͻȻ½ԽΪʲôͻȻ㣿
Ȼоһ˫޳ĴһϱסĲӣ֮ǰһֱԵֹںڰУʲôݷײޣɢΣյϢ
Ĵָ۵ļĦ£ԭҪֱӸ࣬Ȼ־㵵ĿУĲӡ
ֻһ̣ˡ
ȻãôŪܳĵڶ
ǣǸʲôϵͳˣǸϵͳûʲô취Ǳ
ҪΪ档
ʲôɤЩɳơ
Ŀϡ
ڰУӼŴӴ͸ĵ¹⣬۵ȼյŭ
ʱüͷﰵϵͳ
϶ǿѹ˸ѹˣ
ϵͳڿٵԲ飬ֻôҲԭ
ʵ벻ΪʲôϵͳȻ뵽һ£ٵѯҵһߵʱΪ˸Ӵʣһָʲô

±ƣʲôʲôʱж
ϵͳôûУˣҡ
ϵͳȻ뵽һµĿܡ
ٵز鿴ָͼ¼
¼ڰȷʵж֡
ͳеֻš
ϵͳҡҡ˵ûһֿܣҰѸĶæ
л˵
ѿˣҸղˣ
˸ˣһǷ8.5



54 
ϵͳҾȻѸĶ𣿡
ϵͳе, ˼Ʈ


ֱҪˣ
Ϊһߣָ˭㲻֪
ôĺȣҪͶˣ

ȷ
Ȼ, ֮ǰкö, ֹ֪ʲôƵģʱ, ̾, ²ĵıţƣ
, һﾹȻж
оԼˡ
뵽ԼЩ߰ģֹѾ˵ʱеˡ
ϵͳǸУֹ۾
ֱֱֹؿ, ӿš
ֻҹɫӳ, ʲôû
ڴеհ, ֪ô
޲ھͰϵͳǸӻץһ١
˵ʵһʼ֪ϵͳڵʱ, ֻ統һϵĵطѡ
ڱϵͳǿƹһ, ǲˡ
ҲܷΪһ, Ҳʹˡ
û, ôȥ
ֻѾʲôֹ֪, ֪ôźá
Ϊʲô˵ԭԭ˸ñӺĸ, ֱӰԭץ, ˡܴܵ, һôҰɣ
λ˼Ҫôƭңҿ϶Źģĺĳ̶ȣڶû֣ӦΪ򲻹Ұɣ
ֹ񣺡
ô룬ͻȻ~
ֹ񣺡
õֹ񶼿ҪЦˡ
֮ǰΪȻ֪⣬ڴʱҲȻɢȥˡ
ǻع飬ҲһЩղûע⵽ä㡣
ȻǱϵͳѡΪԼġһʼ֪Щ
֮ǰͻȻ̬ȴ䣬ǳĵĸҹʱʱĵ߶ϰ֣˵һЩƽ˵ĻʱΪͨҪһӣڿӦǸʱνġϵͳſʼ·˰ɣ
տʼ֪ķŭɢȥ侲ʵ
ΪûϵͳҲû취ߡ
ǣ֪£Ǹϵͳռ塣
˳ǣĴָĦĲϸļ

ǸϵͳŹġ
Ҳ֡
üѸ٣·Եһ㣬ڱصõ⡣
Ǹϵͳ˵ùϲֵﵽֵ
˹ǡ
ʵҲӦллǸνϵͳ
ΪŻߵߣ˵
˵ĲĵĻ
Ҳν
Ų󣬵˭˭˵
ֹ֮ͨϵɤӣȿڴƽӣ𣿡
⻰ʱŪסʲô
ڰУ˫׼ȷӲ׵ĻҪʲôʱ򣿡
ԣŷӦԼǸʲôƣҪ̴Ϸȥġ
Ҫʱȴԥˡ
ɫؿµˣ̽㲻𣿡
ΪҪֹ꣬ǳƢؿڵҰմӦӵģȴûӦŵҵĲǲŶԡ
סˡ
Щȷûװû
뵽ֹԭĸڳ̶ȣеˣ۵ĻͲкڵ˵Ķ֡
úϷȻѾжʲô֪ˡ
ɴֱӷǰټȥ
´ֱȥȼȻվڴ߾ӸµĿĬ
ȻҵĻȻҲʲô֪ˡȻǾͿϲ̸һ̸ɡ
£㵽ôģ
ֹıûֻǾؿ
ȴĻӦʱһֱڶı飬ֻ뿴ڻ˵£ûмȥĿܡ
û뵽ֹȻע£غ
һ´ɫЩ̫ȻǺƵıߣӣվڴ¿ʲôСʲô׵𣿡
ıסˣûסϵı顣
ô£
ǵ֪ڻ
һСģǲˣ
̲סٲȥʣûвӦ͸ɴֱһ飬ֹ񣬼ȻѾˣǾֱӿϲ̸һ̸ˡ¶ɣѵûʲô˵𣿡
Ȼһ룬ֹһеۣ´㣬Ϊ˫պҪִʡ
һ£Ī
ֹ̧һۣ£žµݣľĿʕi
ֱֱؿŮȻץסŮ֣֮ʹüۣϲҡҲǲܡǵĹ뷿֣֮ǲ˵Ҳᴫȥ
£ע⵽ϣȻѾץϵĺۼȥе㴥Ŀġ
ԭеԺ
ӺȻǱƵģ˲˵ʲô


Ϊĺڻ֮Ҫ߷Ƶˡ
˵ĺڻҪʼܲ
л˵
ˣұʱٸֱӿɰˡ
ĸ£ȻǰȱһţҲֱ9.5
ҲflagҷжֻҪһᵹҪװʲôûȻ־Լ
˵ù𣿶



55 
ԡ
֪ʶ, ֹķӦ̫Ծ
üͷϸشֹ
Ȼֹȴûκ
ʲôûһŭû, ֻһЩȻĺߡ
̲ס¶˺ɵɫ
Ѵ
ֹü΢, ϵıȴûκα仯
ۿΪ̫αװ, , ϵıҲй¶뷨, ᣬʲôֹѾˡ
ֹ΢΢ӣȫ֪ʲôƵ, Ȼؼô˵
ϸϸؿ
ҪҵЩʲôš
ȻûС
ı, Ķ, ̬ûһ˿һ
, ΪϺߵ̬, Ķ
Ĩ֬ɫֱӵ˲, ʧ˽ڡ
˶еãȻ
, ûж
ҪûеĻ, ϵͳѶ˭ˣ
ңкüΣܲµʲôһ, ûж
ȷ
, Ȼʲôûᡣ
Ҳᡣ
Ҳһʱ, ۲һ¡
һֱ˶¼˯Ӷġ
Ϊôش飬ϻ˯š
ȴû뵽Ÿûһ͡²ʡˡ
ԭƽţƽȵֹԱߵ˺𽥱ƽ۾
ڰУʵʲô
ֻܿģ
ã첲Ѿ˯˵˻С
ҪǸմһĻƻú𾪡
Ҫĩֹһ£ھͱˡ
Ȼȴ֪ʲôʱԱ߾ȻѾȫȻΣûһˡ
ڶѹʱԱѾûˡ
ڴϺһ췢顣
̲סĥĥݣһΰԼǾܡ
ȻҵϵͳǸǧˣ
űƿֹһʳ˽ˣ¥һЩʳϴȻһЩ
ڴûжֻü
ֹ񽫶Ϸź̧֮ͷһۣЩɻ󲻽⣬ôˣ
΢΢һüͷ첽ߵ˴ǰ̧һţȣôģû˯ѣ
Ȼģ̲סզࡣ
Ǿݼá
ʵڵڶ
벻ֹͨװģͼʲô
ѵԼ˺ܲޣҪԻң
ֹĶߺȻôһ仰ıû䣬ֻһЩ۵Ⱦ˵Ц⣬££Щҵͷ
ôֲ˵Ȼҳ˷ұŰȥݷһʦͬҪǾڿջĵĻȥϹһ䣬һȥԺԺӡ
챾˵ʲô̲סˡ
ⶼװģò˵ʵţơ
ˣȻͲĥˡ
Ҫʲôһ¶ŵġ
ͲΪԼˡ
ֹĿϣ︡һĨɣ㵽ôˣϾͲ̫ԣѵǳݸЩӦҪҸȥλ˵ļаݷãȴȥһҽݡ
Զʱҡͷãû£ҾǸ˯ѣӦеġ
ֹ񹴴ģ
ͷҪΪң¶ȥ֮ҲüŻԺҺȥУѡˣٵ㿴ϾǼڲȱǮҪķӣ𡣡
ֹ뵽˼һǧƱ˵ͷ
˵ʱ򣬺Ȼֹע⵽ͷԱ¶һµ̴ľϻӡ
ǸľͷϻӵһͲͨеģο˼ҡ
γ϶ʲôֹȻرǴҲиġ
ȫǵһϻӡ
뵽ԸֹҲûԥֱӿʵʲô
ʲôͷȻͿͷԱߵСϻӡ
һ£һЩʱѣһţŶǸɽկϲԸ͸¶ĺ˵ҺȥϿȴû̲ǿؽңģ֮ǰøģһ··۵ûҾ͸ˣ
ֹ񣺡
Ѿݱ˺þãΪԼѾٶˡ
⻰̲סƤ˳顣
̲סһѡ
Ҳûж
ô˵أ
ΪʱżҲ֪˶١
ǿӣôϻӣζӦò١
ʱ£ֹҲ⣬Ǿˮʼߡ
ǿжƱɣǺˣԺҲñȥ
ֹ񣺡
Ҳôģ˵⻰׼ѺӴ򿪡
ȻںһȦȴûҵ򿪵ķʱһ
ֹһۣӦǸغӣΪ򲻿ѹԽԽ͵ģ̲ס֣ҿɣ
һ£ֹ񲻵Ҳô˵⻷ڣ϶ǿ
Ǿͽĺӷֹ
ֹõ֮ϸһȦӵˣַܾɡ
ڴ˿֮ҵһ³һơ
ֹı
ЩɵؿȷװƱ
Ʊ͵Ҳôܵϻװ
һ¡
ڽ鱦ŵϻӣ϶װƱ
ֹǸӵ³һģüʵ򲻿
ֹһ£һһߣȳԷɣܸӣǽⲻãͻ᳹׵Ҳ򲻿ˣ֪ûʲôãǻ˻ٻĲãǽʱ򣬱һܴ
ֹϻӲ̫ѰϾǴǸɽկĶڲ򿪡
ʲôҪĶں˵ȫһ㡣
ȴû뵽üǸϻôӵ㶼򲻿ԭͦÿģ˵ǮװʲôȻôӵĻˡ
ֹƤ͵һȻһɲõԤУҡ
ǡһ
ֹû˵Ļʱҭɤ
ؿǸϻѾϿһЩƾɵıӵ˳
ֹ񣺣
ü͵ô

ɴ۾
ôƱÿʲôĺֵǮ
ǰӣ֪֤˽֤ݵֹ񣺡
ʲôʱˣƱ
Ҫֶ֪ǵҪûˣ
л˵
ҰһܹǷ˶١
һ˴ˡ
Ҿĳƽ̨˷ϣҪһ֣һ̵ǡϣǸˣҲ⣬û֪ͨҵ£ҵڱ˼ſˣ
ȷջʮҲŷ֣͵ˡ
Ҹ绰˵ҲҼƣԾͷű˼ſˣԼȥá
ңĸ˻ȥñſڵ
ҸоⱲӶûô׹ʮȵʮӣ׻ˣⲻ˵ֱӹҵ绰
С˵ףҾдĻǱһORZ



56 
ʥ, ̫ӵӵ£ƾС
ǰĸ俤մ֣֮Ϊû, ֻſ͵Ͷ̫, ȴ̫ӱӰ㣬ΧԵʱˤ
̫, ̫ӵ˲ǰ, ڶѹ, ܿ䡣
Ҳܵ俤ұ
ѣֻܲڰѰһᡣ
Եɺ֮£˽
ڶ۵һ, ĸһϴͰĹŮΪʵ, ⱻҵӡ
ʵһֱĳ, ӶĴ乬ﲻܲ, ޴ڸС
Ϊ, λô˵ϡ
Ӳһʺϵˣ˼, ƫƫ, , ڸǲбԡ
һֹ񲢲ƯĻӡ
ֻ뿼кС٣ӻһˮ, ƽ͵
ֻѡ, һǱס̫ӵ, ǰӡ
ȫҪѡն췴֤ݵֹȻѡڶ
Ժ˲˺ü̫´󳼵䣬Ȼʼƻ
Ȼ֪ôһȻôࡣ
Ȼֹ˵˱Ҳûˡ
ֹȥݷʦ
͸ĸˡ
ΪǰСԹԺߵĿշġ
Ҽ۸Ҳûǵʱǵס
Ȼһǧĸ۸̲֮ס
ķӻǵģȻסڿջĸҲ
һ죬ϱn׷ӣһһ빱ԺǳԴһСԺСӡ
ֹ֮󣬵ڶȥˣͽӸ˰
һʮ
ĸǮʱĶڵѪСԺģΧھҲܺƣĸûôˡ
аʱ䣬ôǮĸҲԸһɽգҪʲô
һʱųѡ
ݸֹģΪʲô鷳ֹû취徻Ķ飬Ǿ͵òʧˡ
ǶӻҪƾ٣ʿụ̃ͼΪԼֹܵӡ
룬ǼԼ
ȻӺɰûʲôɵ⣬۸ʵǵַ۾
ĸҧǽӳ¡
ʵ࣬ﲻʲôæǾͽ½˹
ֹǰûμӹƾ٣ȻǻǺаյģ׻ҪȣǾ˳ʦݷõǸ˼ݸԺ
Ϊѧټֹ룬ҪסԺܻؼһˡ
ĸɿҲǴһ
Ͼÿ춼ճҪǰ¶ˣƾͿʰʰ׼ˡ
ֹ֮ü΢ֻЦ
ΪϵͳĶԻڻѾϵͳ͸ˣϣȻֺֿ졣
Щյǣֹĺøжһ㶼ǡ
Դϴֹ֮ĺøжȺòǵٷ֮ʮ֮󣬾Ͳôˡ
ϵͳϡ
һ㶯ûУԸԺһС̽ѾӣҲԸȥ鷿ֹ飬ϵͳʱЩסˡ
øжѾܾöˣ㿴ʲô취ټӼͰȻٶȣʲôʱ񣿡
ȫΪ⣬Ҳûа취Ͼǰҿɱĸˣǵٷ֮ʮѾˣҪʲôг
ǽϼЩˮȵ˰߳ĺĵģÿһ춼ȥ
һۣ°ǰɣ
ϵͳʱסĬĬؿһ۳ϵͳ̵ֲͻڿʱͳˡ
Ϊʲôϵͳĵһô˳ôôѡ
ҲˣĿҲ⡣
ǰ̵Щͻ͹ĿȫʧЧ
Ѿһʰ
ʧܾҪϣϵͳҪˡ
ϵͳֲһЩй
뵽Լߵʱ²֪ҲɵĺúõģԼһ֣㲻˵ԵĽչֱͣڣŸһϵͳͺꡣ
̾һѾһμʱôˣһŨҵĲɣУˣôôɣͽˣֻҪɣʲôҶ㣡
ûסһЦ˳Ѿ˦˦ʱһƬˮ
·ݵѾˣѾǶƵô䡣
ʱʱĻԺݽţèƵɹ̫ģǰ
ֹ壬ĸȥ̽ȥˡ
ڼ￴ң̫ůģɹ˯
۾ΰѵʱûԺŴĽŲ
˺һоԼĽűס͵ۣˣͶֹӡ
ɾѾȾʪ޳ָһ㱡룬ĥĽĴһ֣ʶؾҪ
ȴͻȻֹƳһۣ𶯣
ܵ·ûʲôѾϤȴ֪Ѿ˵ı֡
ЩӣҡԼ
ֹӣһӸýֺƳһۣ֪Լˣ
Ϊܺ˵ܶΣϴԡʲôģϾͽͷøɾ
ȻӦĺúõģÿһζᱻץ͵
ıߣұҪģͻˣ
ֹ鵭ϴԡ֮󣬲ͷʱҲô˵ģ´СӸʹʱ򣬲Ҫҡ
ЩɾĽŲϥϲ£ʲôʱˣ
ֹû˵
ȻĶȴϵͳĻе
Ρֵ½ٷ֮塣

ϵͳ
ϵͳؿֹ񳳼ܽͰֵˡ
ϵͳʣ˼Ӱֵ㷴Ϸ֣ӦҺҲĹԽ̣ҲҪǱͲԣļͥѩϼ˪˺𣿣

ϵͳ㲻ҪϰСһֱţǾһֱҪ⣬ˡܿܳԣҪʱкںڻʲô㲻ĺܻȥˣһҩĩָ㲻ܸ㻹ֻܿҹȥߣС̻
ϵͳû˵꣬ͺȻֱ壬һؿֹ֪ˣ㲻ҪԺ϶˵ͷţҲ͵ˣ
ֹϵıû䣬ȴ˲١
ĽţϵЦЩ٣ƤЦⲻЦĸо
˵ô죿
ķëȻܣҼȻӦˣ϶
ֹ˹ؿһۣɤԽӲҪͬĻѾ˵˲ֹһ˰ɣѾı֤ˡ
ʱסˣ˵ô죿
ֹס۵׵ɫһΪڣûǾʹӦһ°ɡ
ֹûϴӦʱֽһ䣬ģ֤Ϊӣ顣
룬Ҫأ
ֹûԥͬǾҴӦһ¡
ǰһ
Ȼֺ£ʱûʲôҪģҪǰһӦԺҺ룬֮ͿԻȥˣҲûʲôҪˡ
ֹϵıû䣬Ŀȴ֪ˡ
ûע⵽ɫı仯
̲סѯϵͳͳ˵ҪҪӦ
ȻӦѽһŵôãԺ˵ʲôʱˣֻǰʱͷţûʲôʧȫǰһŵ
ıЩţҲû˵ôðɣҲԺϸλ˵ģ֮Ͳˣô붼ŵе㼦ߡ
ȻǣֹڵλûôߣڣҲڣ룬һŵţƵֹӦΪΪ𣿡
һ£˲Ǳϵͳ磬˶ˣΪΪҵúú룬ôΪΪ
ϵͳֱֱؿֹסˡ
۵׵˷ܣֹ񣺡
ȻôӦŵء
ŵ˫ܣûУ´һ£ֹҪʲô
ֻǲͷŶѣǲԼģܰ첻
ֱǰһŵ
˷ܣһֱԺ룬һºôֹҪ
˷ֱ¡
ԭʹ֮ʹøӵء
֮ɫͲҰһƬůţֽȴǺһ䡣
СԺһġ
һĸסֹϾֻ￴顣
Ͽ̫۾
˯ܺãڿʱڴž˯ˡ
ϴ֮ûãͿʼOO@@ķȥ
ֹע⵽ȥ߲鿴ͿƴС԰һƬ촽ѾûѪɫ
ֹʱ̾һȥӣȻһǽˮ
Ƚˮһŵζüͷ
ֹסָ⣬ԣȻҾи㿪ҩˡ
ɴ۾ȥǺŭģȴΪŲСȥ˼ֿ
ȻʱǿܾĺBһֹûסЦһȻҩǾ͹Թ԰ѽˮˡ
Щˣ뵽ҲΪԼãҲͲ˵ʲôˡ
룬˴о¶Ȳˣű۾Ҫһ
ŸպһڣͲû
Ҳ֪˶ٽоԼҪˡ
ֹһţǺңҲְ취Ұɣ
ֹЩЦãҺʲô
ģΪʲôҪô
ƻ£۾ˮģЩԹе
ֹЩʧЦô
ʲôô˲ըˡ
ֹֻվ˵ۡ
Ц
һ飬һץסӣֺ̧һڽˮס°ͣĴ
Ľˮι˹
⧲͵Ϯֹͫһ˲
ʧؼ䣬ȻϵͳĶֵٷ֮ʮ
һ£û뵽ճô£Ķֵ˰ٷ֮壬һôǣȻ
ȫûԥֻѵˮֱӼǡ
ȻΪǰǸ¹ĵһֹû׹Ρ
䷨ЩҵֹĴϿ£СĿĵ۵һü˲ȴ˼
ȻֹȴǲƵģΪ
ȴֲʧǿƣѸٵƿȨ
Ķһ˲ǶĶ˵İֵôʵ
뵽ü춼ûһİֵ
ˡ
ȻֹǣܿʹᣬðԵ˹ԡ
ֱмܲס˷ֿʱоԼѾҪȱˡ
ڰֵͣ˰ٷ֮ʮŵʷ߶ȡ
ϵͳˣҲ̫ˣʮˣֻһǣȻǵôߣģаٷ֮ʮһǾˣҼֱΣ
Ҳû뵽ֻһǣȻܴӰٷ֮ʮǵٷ֮ʮš
һ£Щ㵵ؿֹ
ԺȻһͷ
һǾ˰ٷ֮ʮǲ˯ֵˣ
ôţȻ߲ϵͳʾ
ոİֵ̼Ӱٷ֮ʮţ˰ٷ֮ʮ
Ƚǰ˰ٷ֮ߡ

˶ˣɴ۾
д𾪺š
ʲô˼ʲô˼˸ҵֵ
˲⣬Ȼˣ
ԲۣʲôˣʵĲʲô°˼𣿡
ˣˣôôˣҵǼãǾͲҪװھ;ǰңȻͼһڿˮ
ķŭֱڣȼܵŭ
Ŀע⵽ȭͷѾ߬һ룬ֹܰһȭͷ졣
ֹ񣺡
ԭֻҵ˷һǸֵ
ֻҪֵԶ뿪ߡ
ȻڼӦе㵣ģûߣܾͻᱻߡ
æƵģ˲ſ˶ȫϲ
Ȼϵͳ˰ֵٷ֮ʮ
ԭŭյһ¡
ϵͳҲһ¡
һһͳе¡
šʮˣ
ϵͳҲе㲻˼顣
Ϊֵʮ;ʮǷˮ롣
ʮͨ˱кøеˡ
ʮǴкøУɡ
ܾãôףֹİֱֵ˾ʮ˾Щʵ
ϵͳǵġ
˺һô£ôϺµģǲ㻵ˣ
ϵͳסˣûа
һ£ǲǳbugͻȻҾ;е֣ǵʮˣһһģԾ
˶٣ңǸֵ֣ٷ֮ʮѾ氮˰ɣôأԼֲ֪ű˵İкͣǰԭǺĸ׵İףôദ˴Ͷˣ
˵֮ǰξ澳аҲǲ
һϵͳһճûã㶮ʲôǰֻͨ㷨ƶϣAI㷨ֻûиıݣ˵ȴǺܸӵģֹˣ飬ʵȴǱˣڽǰΪ򲻹ڿҵĵһʱŪˣ
ϵͳҲ˵е
Ͼǰѵʱ򣬶ûǰ˵
ȥԲȥˡ
ֹ񣺡
Ҳаɡ
ɵӲźú塣
ֹ۵һ˿Ц⣬𣿡
Ϊ꣬ɤЩɳơ
ע⵽ֹĴһ飬뵽Ҫ˿ȥԺʱյ¶Ҳ֪
ķ˵Ϣûƽ
ԴһЩĺ֯һҲŷ̡
ֹ쵽ϵ¶ȣȻӷźãҴҴǣҲģ룬˯ɣҽҹﲻˣʰһ¾
˵Ҫȥ
Ȼû뵽ȴͻȻУ
ֹ񣺡ôˣ
һۣǣ㲻Ҫҳȣݣ
ַֹ̧ˡ
ֹȥ׼ˮȥˣڴϣſյķ䣬ȻʧС
ͳӣֻʣ°ٷ֮ʮˣԵٷ֮٣ҵʱ͵ûȥǲǣԺлܻ𣿡
ˡ
ͦ˵ģȻе
Ȼĩȥ󣬾ܺԲˡ
ϾΪǺܵġ
һ뵽뿪ζţԺҲĸĸСܣСֹ
⻹һӵôļˡ
ʵ᲻á
ңʵһֱöԲֹ
һCPĵѪˣŪ˼Ҹ飬ܾΡ
ȻⲢı⡣
ϵͳûbugֹĶİֵʮ
еҡ

㷲˺ü죬һֱϵͳﵽȫԲһ飬˵û֮󣬴ﵽ˸߷塣
ֹܾĺá
õܳĵز
ڼʲôһ
ǰЩԵģƽʱҲ̫ԼƢȻżװͻݣǴ󲿷ʱŷңôô
Ȼ죬ȴͻݵĲһʹ֮
ȻĶŴֱ̫ȥԺͷ
ֹ񿴵Ժſڴñʱ˶סˡ
첽˹ȥӹŵʳУôˣ
ȻԺԶ̫ţȵԷȫԻؼȥ
Ժˣһһصôõʱ䣬ûϢҾŸͲ˷ʱˣճʱһҲЩ
ֹЩӣ£ĿϱʳճۼָϣЩۡ
ҲǺʱҲʲô¶ġôȵ죬ﻹͷһˣ
ЦˣñֹԼüۣ˵ʲôҺݸΪչʲôΪǻ粻˵ˣӣ֮˵ͷ֣
ֹ˵ʲôͱˣѽʲôҪ˵ˣȥ԰ɣҸıȽ϶࣬ԺͬһЩҪȥҶҪΪǱˡ
ֹһ£Щӣл
ԺʳõģȴǺܺóԣһЩҾסԶģһЩ˵˻ԡ
ֹնǻؼҳԣʳйʱ˲˵ע⣬֣ﻹпλá
ֹһƬȻ˹ȥ
ʳзϣװ˵ķ˱Ƚ϶࣬ҺͬһԣǲĻԷһЩ
ͬǣ˵ֹӶˡ
ôһ˵ʱһɴ۾ȵȣɩģҼǵǼҾסԺԱϰɣ
ֹ̾һ޿κΣʵһؼҲɣܾ·ϵʱ䣬û취ϢˣҪԶôصʳ͹
˵䣬ѾʳС
淹˵ζ˲ɢɫζȫȥʳ󿪡
ƱԹʵҫĻﲻ֪ʲô˼׷׿佱ͻݣĽֹȢһϱ
ԭǻΪֹǰսЩǾʱ䱻ֹѧҵϵĵѾʰ·ˡ
Ϊ˵ֹȻľѾȢϱ˶̲סЩϧͬʱе㰵ϲ
Ͼʲôû취ʮȫʮôֹȴȢһµĴãôúڻϰһ֡
ȻԵ˾˵ķ˺Ƕòϣеˡ
ôˣ
ôֹðóԡ
ǳ˵Ҳôˣ
һһضʲôġ
뷨ֱ֮ĳһ죬ڽֹȥ
ñˣԾ͸ɴʲôûû뵽Ȼֹͬ
ͬʱ򣬷׷״סˡ
˷ŭһ̲ס嵽ֹǰûֹ񿪿ڣһǹҩƵģ׷׽ǹڶ׼ֹ
Ϊ׵ÿ춼ֹһ緹Ȼĳ˵һӡ
Ǿ̵ģ˾ͳôһˡ
ΪǮִ󷽣Ȼܶ˶Ϊԩͷ˶ϲһ档
Ҳ߲ܡ
ֹ֮ͱˡ
ýЩȫ˦˸ֹߡ
ֻΪֹѧϰãֻ΢һ㣬ඥ·Ƶģѧϰɿ졣
ԭûԹʱźֹȢӡ
µĴø䲻ֹ
иãδףֹ񣬹ȥļױֹӴҲΪǮƷˡ
οֹ̬ǽУ׽ʲôȨҵŮ䲻ϣ
ȻԴӳķ֮Ͳôˡ
ЩȨҵŮʲôãݰ裬ֺ¼ָ֮öѸء
ֹȨƣʱ⡣
ȫûҪΪһʱĽݾίԼ
ÿԺ˵ֹȢ޿ϧ˵ʱΪֹĵһˡ
ֹ壬ĽȨвŻ
Ȼ󣬾ڸղţֹ˾ˡ
Ƿתһ˱˵ֱŭֹǰھָ֣֮ǰô㣬û뵽ȻˣôôԵɩ˶һƬȭȭ֮ģ
һ£ӦЩϷʵؿֹ
ǰҵֹû뵽ӵͦУ˵ĲֹҪ湴ˣȷʵֹԲҵġȭȭ֮ĵġ
ֹü͵һһۿֲ´ַ̧͵ԣӡ
л˵
Ƿ10.5



57 
ֹĻ, Ǽͬɫʱ
һͨ죬
ʼɵ߳ܵĺ޲ض, ҡҡ
ȭظһҾ, Ǹ⡣
˰ֹǸ֮Ͳֻʵ뿪ˡ
תͷֹһ̽
ֹȻػ, ôˣ
ǲǣʵ
ʲôֹǲ֪˵ʲôƵ, ΢΢ü, һɻ
һתת飬һ㶼ûݼƭǹҵǰİɣҾ˵ôö˶˵ķҪ
ֹЦһ, û˵ʲô
ıȴѾ϶Ĵ𰸡
΢΢ۣ뵽ֹǼͬǰ̬, ȻȻ
Ц, ̲סһ
ֹϷʡ
û뵽Ȼ˾ųòÿȻҳǵǰҥеɧ
ֹŲһ, һ˿Ρ
Դ֪Ѿɻ, ȢĻͬĹͬ˽̸˾ͺܶࡣ
Ըǽ˵ô, ֲÿȥʲô, ԭŲɫشǰ¶һ, ҥȻƽ⡣
û뵽ȻôУֵӣ쾹ȻһӾͲµˡ
ֹҡҡͷ, Ҳûʲô
Ҳû׷ʲô
˻ص, ϴ˸衣
Ϊ˴, ǳע⣬ֻҪϴݽţһἰʱͷš
ͷʱ򣬷ֹЦ
Ķһ£ʲôҿǺģҾԲģ
ֹ񹴴ţҾ͵һºҪˡ
Ц۾Ȼеѹᡣ
ΪֵѾﵽ˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮֵֹ֪ܼܲǽ
ȻֹҲֻദ˲һʱ䣬䲻ҪֿǺѲӰ졣
ʱϵͳȻ񣺡æͷ
˶٣Ҿܾˡ
ϵͳʱһ£Ϊʲô
ʣҪİֵѾˣûҪҪôڿ񡣱ϾϾҪˣҲӰ顣
ϵͳʱĬˡ
˼
ϾÿҲǻӰֵģ뻥һҪǿĻٷ֮ʮľò˶õ顣
ֹڼɵʱ磬֮ǰ
ʱ֮Ļֹһشġ
ϵͳҲʼе
ʵһֻе㲻̫ʵĸоԭѵ񣬾Ȼô׾ͿҪˡ
ԽҪʱԽеûɵĻҡ
ܾÿܲô˳
Ȼ֪Ϊʲôĸо
ûô࣬ǵҪֹ˳ؿԣȻ뿪
ϵͳ֮ĶԻֹһ
΢΢ۣؿһ
ſգΪӣ˴ǡ
飬ȥĲ˳
һ£̧ô
ֹ޳ָסںڵķ˿ͷԼ㣬
̧ߡ
ϵͳշܾɺ
һ˿ɡ
ֹѾԷؿʼͷˡ
ĶᣬԭɵģܿĶ£Ǳruaˬ˵èƵģ۾
ֹ޳ָķ˿䴩󣬻мɵظĦ
Ȼе

ֹĶ΢٣Ǻָֻܿ糣
ֻĶˡ
ֹϢһֱΧ
Ȼ˫ۣǶȣֹ񶼺ÿס
˳ɣֵԭİٷ֮ʮӵ˰ٷ֮ʮһ
ֽ
Ȼ
ǰֹһֱ÷˼
Ȼϲ
ʵҲͦϲġ
ദôĸоֹҲһˣС˵ûκ¶ȵĺɫǦӡˢһ֣Ҳϵͳһ
Աԭģٿڵ
ȻЩʹ
еԼ֮ʲô
ǲǾͺԭǰ㣬ΪһĮɱϵȨˣ
ֹ·оľ;һΪζԽԽãҲûв𴩣С
ʱ䣬ѵõеĹǣĺ̸
ȻǲɱģԼмĵġ
Ȼǵһ̸Щɬ׾ġ
ֹٽǣǺܲӣҲû
úö顣
ֺҪ߿ѸϰƵġ
ֹûôȽˡ
óԵĸ֮⣬Աߺ㣬Ҫ
Ȼûߴãֹεȥĸ
һΣըëˡ
̲ס߷ߵǲǱˣ
ֹЩ죬ʲôΪô˵
ǣΪʲôң˵ؿ
ֹżִ㵣Ƭ̺󣬺ȻʧЦһ
ܺڣʱ򣬷·ֺ⣬еĴ
һеΣա
ЩӦüȻһ룬ͱֹ§ˡ
ĻܽȵϢĶϡ
ΪȻоʲôѡ
Ȼɴ۾һȻ㡭
ֹ£ЩɳƣҲǸˣ⣬һġ
ӡ֤Ļһ
ϵͳֵĲĶ𣬡Ρֵֹٷ֮ʮˡ
Ƥ͵һһ˲ķ顣
Ȼпܻǰ񣬵֮Ǳһæƿֹ
УܺˣôȥҪ֮ǰݣҪľôԣ
æؽѾ˵Ĳˮüͷʥ黹ҽ߰˼˵û棡Ҫ״ȥ
˵ˡ
ֹվԭؿıӰ
ΪİȫûпƣҲļ졣
ﻹϵֹȻֽ̧һȻЦһ
ԭʵǸϵͳǺܷġ
ΪϵͳʱҲϵͳĹɡ
νİֵһЩ֫ж
֫巴Ӧľ̶ȵȵȡ
ֻҪԼķӦܿǸνİֵ
ٷ֮ʮô
Ҫݣ
ҲҪͬͬ⡣
֪ʲô֮ܳؿڣͷһֹۣû׷˿
վԺЩңϵͳ˵ʱҲø
ʵһֱ֣ôˣ㵱ʱΪʲôѡңҲ֪ԭΪ㵱һ۾Ⱥ￴ҵ
ϵͳе±ƣʲô
ˮȻôʲôûİֵǣֱưٷְ٣
ϵͳ
ֹһ£ԼǸ⡣
죬ȴ־˵ĺûʲôë
ѵȻĿˣ
槼Ǳʣ
ϵͳ̲ס˼ܡ
鷿ͬʱϵͳֹ񣺡
л˵


58 
ԵӺܿ͵, ĸֱֹҪȥԵ˻Ҫš
ֹ׼СӣǸƱˡ
ԭûʲôо, Ͼǿԭĵ, ֹϼֱǰ϶ġ
ȻĸȾҲԾĿʼ
·ݵȵ, 뵽ҪһСĿ濼ô, Ժһ, е㵣
ձذһϣԭ֪ĵģĸƫ, ʱЩЦá
Ҳʼˣ
⻰ʱ۾, ôҵ, 㻹ˣ
ֹ񹴴һ, Цؿ, Ϊӵ, Ҵ˴αȻǻеģ
ҡӭĿʱЩ, Щƿ, ҵȻġ
ֹЦеķʣȻŵĻΪλôǣ
ʱסˡ
תͷһ, ۽üȫЦ, ʱ֪ϷŪ, ʱһ򰮶ǣ򰮶ѵû
ֹһ٣ЦõعһıǼ⣬⻰ôô
һҲܣͰⲻ𣿡
ֹһЦ⣬һ˫ؿԴ˼ǳü˵ǣֻ㵣ǣҲ㷲
̾һԭҶǵİջǺܴġ
͵̧ͷֹϿһ˿
ʱüֲ̫õĸо
Ȼһ룬ֹЩһɣܳô࣬ݸǧˣֻȡǰ٣ƾʲôҾܱȡеǸأȻƽʦͬǶ˵ҵѧʺãˣҡ

ֹ˶ˡ
ʲô
ֹĴУҪΪʷԪڵȨĴУССһԶѣôܲһɣ
ֹеЦȴסˣϵıԽЩơ
ӣֹҡ
ȰȰੲݵĻ߶ˣԽԽŵӣһ¿ˮȻţסĲӽסĴ
ߵȻʧ
ֹͫΪ𾪺ݺݵ
ֹȻһ
ʹһҧȻ˿أ̽˽ȥ
Щ·ȴ͵СƵģĻᡣ
ֹ·һƵģǿ˴ϣͷӭǡ
ֹβܿȾһĨɫҲԽ
ۣΪ۽
ȫȻûСƵģΪΪʵϰ۵׵ɫӿȴֱǿаѹȥ
·˺þãֻһͻȻɿֱ
Ȼֹ·ˮӡ
Ƶ׺ݵزһ´ǣʲô죬˵ֻ˵ݸǧˣǼˣҲģԼ
ֹգգۣǡ
ûпǣֱشĻĥĥԼһ㶼й⻷ڣôܿã
׶ӣ
뿴ôԼӣ΢΢ۣװͰ͵ص˵һͱˣ
ֹ񣺡
ߵſڣҪ˱ﵢʱ˵ĸ
ֹȥ·ϣĸһֱֹֻ˰춼֪ôڡ
ֱҪȥʱĸסֹĸ첲ûע⣬СҲ˵˵ôѹҪǿڶҲ᲻ؼҵġ
ֹϻðһʺš
ȻĸСˡ
εͬʱֹŴ㵵еЦ
Ŀֹ˹Ժĸźؼҡ
һҪÿ죬·ݵȵеĿͷԣԭﲢûдڹԺʲô£Ҳֻǵôһͷˡ
Ϊղһǣֹİֵͻ˰ٷ֮ʮŵĴأϵͳѾԺﻶȸԾ˺ðˡ
ȥ·ЩĬĸΪǵֱֹģûȡҲֻ˵ûһΣоҲŹ
ԭܵĵĸʱһɣȫûһǵӣ̲ס˶٣Ͳ赹ʲô𣿡
ҵҲûʲôãҲܽȥչúչ˺ʡûʲô£Ȳˡߣȥ⣬ˮӣ
ĸһۣôܾȥǶӲڼңҪףһأ
Խֹ˶
һ򰮸ɾֹϴ˲ϣֱ˯һ죬󱻶ѡ
ѹʱ򣬷Ժĸӡ
Ϧ£ůůĹϣֹȻᵽ˿ǰ͡
·ֻҪڣǼҡ
ֹһƬ
Цÿģһ첽˹ȥŸһͷĸͬʱüͷ
ĸһһһͱˣŸճѬ³˷˺ˮԼʰ˰ѷˣ
ֹ񣺡
ŸԽѵӦȹ
ı飬
ĸ·ûˣ̧ڱӴȣվϷڣζ̫ˡ
ֹ񣺡
Լ
Ϊ춼ûлúóԷĳθܲסĸࡣ
ֹҲܲԼһζԣˮȥϴˡ
дͰھԼûǹζ
ѸղŻѻ˯ĴҲһϴˣԺ
ڳʱԷ
СںüûúüˣӵĿⶼˣĸ˲еҭûţҲ뵱ݣɴһʰ˻طˡ
ֲɵӣȻܵõֱ׵Ŀ⡣
Щһ룬ʣµİٷ֮һİֵˡ
ĸ죬ٵȵֹĳɼ
ô뿪
̲סڣɢ֮Χ㿼ô
ֹס°ͣ۵״һЦ⿴ԣϵʱ뵽ӣ;ͷ˼·±

ıЩӣҵǲ֪һЧ
ֹ͵͵Ц˳Ҫ¿ãӲһؼҡ
֪ڵϷԼһ˲Ρ
Ƭ̣ôţе̲סˣıôϷŪһʵڻΪܿһˣҪǿô죿
ֹ񣺡ǿϣ˽
һһ۸
ֹ񹴴ЦҲ֪ǲǿˣ˶иֳ°ͣϵıЩ
ӵʱ˵˳ͷȴû˵ͷ㹫ƽ֪Ŀ˽ԪӴôأ
ϴӦ͹ˣȫǵ㡣
ſڣֹȴӸò˵ûнɣ
˫۾ǻ˵ƵģЩߵؿ
ŪƤϵģٵȴе㿪˿ڡ
رߣЩ۵Ӧе˽ԪҾһƬҶӵ˽Ǯ
ֹЦһס֣һ㱡ָļϻ֪ҪĴ
΢΢ü̧üһ뵽ȥμԵϵǣ˲̲סʼܻ𳵡
Ҫ˵ֹȻһ٣ԭıȻŹֹסķȡ
飬ĸˡ
ֻһ·ֹ񣺡
Ŀԣ˴˶
գգ۾ϾҪˣҪdoĻҲǲУҲԿ
Ҫǰٷ֮һʲôʱˣɼ磬ǲǻĴϣ
Ŀֹϣž¿ʵݣЩˣԲԲ𣿡
Ȼ˵磬ֹ˲ͺˡ
ڴϣһ
붼Ҫ룡
л˵


59 
֪ôͻȻ, ЩĪ
üʲôúǽֱߵåҪռƵġ
Ȼղʳʱ, ʵҲͦԥ, еò׼ҪҪһ
Ȼڱ붼ֱӸܾˣŪʲôɫŮ, ж༢Ƶ, ͺܲˡ
һ, Ҳû룬ֻ룬ѣ˵ڵǺúö顣
ֹĻסˡ
, ֻаˣм仹ǽʱ䡣ôæ, ھ͵ץʱ, Ϊ˲Ӱ㣬ҾͰᵽȥס, 䶼㡣, ʱˣһ, ҾͰᡣ
ֹ񣺡
ıˡ
ȫû뵽, Լһ仰, Ȼ־ӵɣʱһ㵵ؿ
ȴʲôӦվ, طȥˡ
ֹһץס, 
üһ, ǿƵؾܾġ
Ƕ֮Ȼ侲ܾػһȦװһ£ôţȻʱȷʵҲҪôСĶԴʹˣҲΪ߶

û۾ˡ
ĸʮͷڹŴȷʵ˶ĸˡ
ĺʹմϱߺ
˵⻰ʱĸݣĶʹ
Լȷʵģֹ˵̲סǼ⣬ЩȻ˵ʱ飬Ѿϰˣ㲻ڣҷĲ
̧ǡöڵ˫˫С
·ÿһֶġ
ĶǱݵˮϺ£ġ
ֹĺһ£ɫûرĿܣСסļ΢΢սżպԱ㣬ֻڷŶá
⻹һ˵
˲ö
еĿ⣬˵һʲôо
ô󣬻ûĸ˶
ǹˣҲֵܱ㡭㡭
ȻЩ֪ʲôܾʲôĴڴ˴ԵĲ԰ס
ǰҲûʮ꣬ǶݵԶֻļѺƯ࣬Լʱ޿̲ڵɥʬ
ûǸȥ̸Ҳ뵥ֻڡ֮С
ҲûͼӽףҪһ
ЩǴǿģϣܹõıӻ
δزκĶߣȥӴƷ鰮ζ
ĿµϣסƺȣҲĿ֪ʲôʱʼѾʲôɫŨص⡣
һֿĸʢǰȴû취ӦҲܻӦںܿҪ뿪磬ݺݵ˺
ĺȻһɬǵصϮ
޴Ρ
ֹרעô˵㡭ô߷Ҳ޷ҲǷҪ㣬ҪңڴϢҿ飬ﶼǻϲġ
򴽣Ȼһɳ嶯ôϲ𣿡
ֹһ£ʲô
ʳ仰ʱͷӦķ·ܵѪҵķޣãֲһʯͷλ᲻ģ
˵һˣô죿ʵ
ֹɫ͵һȴЦ⣬Ȼһͷ˵ǣˣͷ׵ʱǵʱһԸǵ£һߣͬãͬѨʱӿҪ㣬ȵңһκš
ԭֻҪ˼Ȼô˵ţȴȻһڴ
Ŀ⣬Ȼˡ
ԽԽΣؿڴһʹ
ĸ飬עҪˡ
ֻʣµİٷ֮һˡ
ϣǼ˵ĳİٷ֮ʮţĵ˼¡
ûססݵؿڣЩƵģֹһ죬ûܺͷϣˣҺòãϣܴҿķ羰ңһİˣǳӡ
˵˵ţȻﲻ
뵽Ժֹ߻һˣΪӣõֹĸĳ谮ӵеı࣬ݣһһջĨڹĺۼµûš
Ļ˵ȥˡ
ͻȻ֪ķ֣ԭʵҲǲһģҲںġ
֮һֱϣİٷ֮һһɣҲΪ
᲻á
ʰãϴ˯
һֱЩ
ǰϴ˯ĵʧˡ
շת࣬һ˯ⶼûС
ԭΪֹ˯ôã϶ҲˣҪ졣
Ȼȴû뵽ߵ˺ƽȣ˫ֽСһʬ塣
˯ôãܼˡ
ϲŸ˵ϲϲĲˣʧˣû
͵۾Ӧ˺ڰؿ
̲ס̽Ĳ
ԺȢӣȻûз

ûסֱסգݺݵسһ¡
õеֹ͵ۡ
һڨڨջ֣Щεؿ
ֹԱҲһ£Ƭ̷Ӧ󣬲˿ɤ⼸û˯ѵɳƣôˣ
˯ţµȥȿˮڰû壬С㳳ˣԲ𡣡
ֹ񣺡
ǲۣǲСˣ
Ȼ֪ҹΪʲôšһ£ˮˣűˣҸȥˮ
áס˯ɣԼȥС
ˮֻһڶѣʵҲǶʣûôҪ
ֹȴˡ
·ݵʵȣҹﶼûš
ˮڲһ㶼䣬ϣµġ
ûеȼ򣬶Ĩڵ˰뱭ݸ
ױģغڣ˯ɣҺԼȥűӾˡ
ֹЦһȲͱӲˣȻȻ㻹Ҫȥ¡
֣ʾ豭ݹ
ЩΣȻȻ£װ˯
Ϊ⣬ʣµˮһȻһԵϣϴ˹
˵¸һ㱡ĵط˴˽
һ룬ŸOO@@𣬵Ĵһķ磬Աߴ˹
һ£ڰпֹһѳӣظš
ˣǳţñͳɤڵȵ˯ţҸţ˯ɡ
̧ͷȻݣǴʱȴ
ôţҲôˡ
Ϊ̫ˣһʼûҵλã׵°ϡ
˶٣˶ӣһıǼϡ

ейˣˣ˯ɡ
ֹ͵͵Цһһֻס°ͣĴָĴĦһ£ȻչȵϢϡ
Ȼ͸оԼĴһĨ
Ǵżֺ˼繲࣬·Ҫڻ
ԭúõģһ뵽Ժ֪˭ҲᱻôǣһɻһֱӷĿϣȻסգȥ
ԭֻһ򵥴żְζǡ
Ϊôһױζ
֪˭ʼģϱٵ·䣬Ȼȣȴǵ˼֢һſ
ֱֹȻؽڻһȻͣ
ĺҲңѾ⣬ȰԸĨˡ
ھȻˣûסһѡ
ֹʹƻһסʵ֣ҶһȻȥϣôС
Ȼô˵ţȴС
Ҳ˵ʲôо
ղͷһȣнûиУżȻϲǾ͸ɴʵ
侲еˣȻעûԺ󣬻һʼҪʼ
ֹûм
ҵͬʱһ߳ŭ
ˣȻͣǲˣ
ȵֱüƿſˣҪˣһĺҪԡ
ֹѾڵ˵ǣԭΪ´ļϧ˲仯һա
Ρֵ½ٷ֮塣

ղϵͳһֱˣȻֵʱһ±ƣʲôˣΪʲôö˶˵İֵ½ˣ
ʱһľӾͷˣCPĹˣ
ͻȻֹ⻰ֱơ
һģָ˰ٷ֮ʮ
ϵͳ
ȻͰֵǺּˣǵ½ͰֵԭȴǶ
ޣԺڸ׽ˣ
ݸס˴£ڷ˰
һȫȥˣԱߵһС¥һС䡣
˼ˣҵ
ۼؿź
Ȼд׽飬̾ؽֹĸڰһȥ
ֹе㲻ģҪһȥԴǾܾˣҪǱ˰ȥ˵Ůһȥ㣡
ֹҲע⵽˵ӵˣʱ뵽ǸܣЩͷۣҲȥˣôңǶˣȥôһʱˡ
ĸҲͷȰţǰֲϾ˺ǵȵȥˡ
ֹеԥٽ̫ô㲻ȣȫˣȥȵʲôζС
Ǹܣ˲ɫѿˣҲˣĸԱߵˣǾһȥˡ
˶ɴʹյӱ߶¿
ĹٲûЩģһ߶ྐྵһ߿֡
µѧӵȵżΧֵŰ׽ļҶҲż
ϵı飬̲סЦ
ЩμԵˣʲô͵ĶУһͷ˵ġ
̾˿ƿߣȻֿվһˡ
Ȼͨ·ϵϢȴܲһ
һ۾ͿЩɱ˵ģϴһ׺ѪһͲǺǵģЩŻ񣬲ϵסΧ·ѯš
΢΢üΪ̫Զˣе㿴滭ʲôȴһɲõԤС
Լֱĩʱƾо˺üԼ
ۿЩ˳߹ˣٿˣһĴֻ¶һС϶
ֹĿһֱϵģͻȻĪľٶʱһüôˣ
ĸһۣԥһ£ûпڣû£ҾǾ̫ˣҲģҪСӣȥ¥Եɣ
ֹ֪˵⻰ʲô˼ȴڵһʱͷҲɣϳĴæҲûʲô
ȥվùԱߵñϡ
ֹҲվҺһ𡣡
ҡͷãҾȥһµСѡ
һţͿ˸ղ¥ǸСӺɰͳʮӽ
ղǹʱ磬¥ﻹûʲôˣѾȫˡ
ˣȥ¥ԵȻȥ֬ӸһҲúõģľͳɣһЩ֬ˮ졣ʣµӾ͵Ǯˣ㲻ҪԵ˵
СһӶʱ۾ˣҪĶ࣬꣬ʮҲʣ²٣Ȼܾܾ
Цеؽ˹λģСı֤⡣
һ棬һͷϵñȻš
СٶȺܿ죬ûһŴСĶˡ
ҲûӹĶˡ
ĸҲˡ
ЩŵĿ
ôˣ
ҡͷڻ˵ãֻϣˡ
ߵǣÿ쵽ŰʱţԶԶһ˹ǡ¥չĻ˲俴Լ
Ȼر񣬵ȴҵԼӰӡ
ɫȻһ䣬ֱղŵСæ·ĸֹ񣬡Ȱ·棬ߣҪȷŰˡ
ĸһ⣬ôˣ
һҸղſ¥ѯʣһҡ
ĸֹɫ͵һ䡣
˶֪ԡ
ĸմɽկȻС
һô˵ʶ;ÿɽ˳鷳ˡ
ֹĸһ㣬뵽˼ŵǸɽկϴ˱
Ҳԣٵ·
ó֬ˮ۸ĸԼһױݣֹɫҲĨķơ
ΪԲˮ촽ס
Ƥڣ㳦죬üëëëһĶӣĸЩֱӵرߡ
ҲЦίˡ
ֹ֪ʲôӣı飬֪ã̲ס˳ǡ
ʰ׵ٲŰȻ
Ŵ¿һۣȴʲô
ЩźջߣȻ¥
˳˼
ԭҲɽҲôһ
Ŭ룬ȴʲôû
ҪôûдҪôǱī࣬ЩҲûҵ
뵽⣬˿
ϣԼӰ˾飬ĸֹΣա
Ͼ֪ʲôʱп磬ȻڵĻĸֹô죿
¥Ѿ˰ϵΡ
ܴ
ѯ˵С¥ĺţ߳ȥʱȻԼһԪǡ
ʶػͷԶģģ˼֣ءֹ񡭡
ǣȻв֪ʲôǣȴ첽ߵĸֹߣҸղ˵˽Ԫ
ĸԭƣ⻰ʱȵصɴ۾𣿡
ģ׶ģͷ
ĸۿʱˡ
ֻǰżؼңĸҲûԣֻɤЩɳƵ˵֣á
ֹϵı鵹ûô䣬ԤƵġ
˴ĸ첲ôһ㷴ӦûУѵͲµˣ
ֹЦˣ˼ϷŪ˵һͲܻؼΪȻҪŬҪǱϳ˼ţҶ޴ȥ
ͻȻס
ĸԱһЦ
ֹһüôڿ˽ԪôȣѵӴδܿԪòǴһʼʹҪҸϳŵĴɣ
һֻۣ˵˵㵱ʱ˵ûеҲô˵ģ㲻Ҫң
úúãҸǣ˵˻ˣȻҿ˽Ԫ֮ǰ˵ĽͣӿпǺã
ʻ˲佩סˡ
ĶԻزͻȻӵ˲ǹ߻
Ҳ֮Ϊֹˡ
û뵽Ȼأ
һ˵ˣˣͽһƬҶӡ
ҡ
ֹҪ˵³һ֣ͱˣ˵㲻ҪҲ߲ϡͭĶģҾֻнҶӣҪҪҪˣ
ֹЩЦãҵȻûвϡֻͭǼ˵ͬЬЩĽ֪ӵ߻ãҲЩֻӣܷɰӱ֪ˣҶӺãӸĽҶӣҿ϶úõղ

ĸһԣʵ̲סֹ̧ĸ첲ŪˣһǼˣҿô죡
εĽֺ۵أ޲ڵи϶ѿȥ
ڹڶĻ⣬ֻ֪˿
ûؿֹһۣ˵ĥĥ䣬һɰѣ֪ģΪҪ졣
ֹҲûЦеؿԸ𣿡
룬ԼʱĸһĵʱҲѧô򵥵ķѣһɰѣӦҲûʲô⡣
͵ͷӦˣҲ֪ҼãٶҲҪɰĻƻȺܾãȷ
ֹ񣺡ģʲôã𶼻
ȻĲʺƨеˣȴ̲ס
˺ܿ͵ˡ
Ҳס˼ˣھӶȽϤˡ
ȻŴñǻв˿
ǿ϶㲻ģЩģҹ
ټԷŰ֮󣬻磬ֹ񲢲ھ뿪
Ҳ͵ˣû취ܿЩˡ
ûǧշĵ룬ɴֱڼš
ûж⻹ãҪǶж⣬Ҳֻ֮֮ˡ
ĸֹĻ֮Ҳͬĵ˵ͷ
ǻǺֵģȻţΪ֪ԷжˣЩ
˴Ѽ²һŪ˺ü塣
ǲ͵͵ãǴ͵ķǽ룬ض޻ء
ţĴž
ĺò֣˶һ£ȥš
ֹӦȥɣǱϲġ

ʲôϲר֪֮ͨǰôûк˵
ֹҲˡ

Ȼ֮ϲĹٲ
Ǵعϲֹ˽ԪΧھӶˡ
׷ǰϲ
ĸæ׼˼ɰӵݸϲĹٲ
ȻӦΧھ֮󣬲ڹš
ĸһ¶ͷϵĺˮЩƣǲˣǰҲûﾹȻסôˡ֪ͶˣھˮţҲ»ôȥ˰ȥˣƶز
Ҫȥɡ
ĸҡͷǵЩ˻֪ʲôˣȥô죿Ȼǲһȥˣ͸ɴ²˼ڶĽӰɣҲǻȣ͵ףˡ
ֹͷף򵥳һС
ĸȥԺ²ȥˣЦеؿһۣ٩ҲǣԵһ죬ʵҺףˣﻹˮأϧһ㶼ûԵ
ֹؿһۣȻڵӾÿϧǾͿң
һüʲô
ֹ񹴴ȻսĶߣղ˵ӸҽʱʲôͿңǸҰɣ
̧Ϸʵߣһۣսȭͷǰ˻ӣһһˣôҪ
˹µüд˵٩ҲǲŶ
ֹ񣺡
Ŀ侫µȭͷϣǳϿҵҡҡͷɤԽһ̹ȻҾãҲС
л˵


60 
˾Ͳ˵У
, ôܳԼУ
Ļĸķḻ
ֹǳ˳顣
ôһ˲䣬ʵͦ, Լ, ʲôӦġ
룬û˵
Ͼ, ˡ

²û, Щ˹ȻǱġ
, ׼ȷ˵Ǳһġ
ֹȥμ죬ĸڼŽͷ˼֮͡
Լû뵽ǾȻ, һֱͦͦĵרű׼
ĸʱ棬һĻŵò㺰
չͷסɤ, æȥˡ
Ҳ֪ǲǿĸ, һˣȴֻĸ˹
ǳеؽһ, Ȼĸİ°
뵽С˵ﳣ˵Ĵʿ, ܻǵݸһ, Űһ˸Ū, Ҫѯǵʲôġ
⼸˹ͷӲ, һֶ˵΢΢ü
ĸЩãȻĿô죿Ҫȥ͹𣿡
˵ȥٸǼ˵ɫ΢΢һ, ܿ
Ǳ, η, ͵ٸȥҲȻûʲô⡣
Цһҡҡͷǲ֪ʲôĿģЩʲôݡȥٸ˵ǷŻɽΣջͷ
ĸıһ䣬̲סһ¿ˮǡҪɱ𣿡
ûסЦ˳£ǲΥҼ͵飬Ҫƾء
ĸʱһҲֻƬ̣Щüľšһ֡
ЩƣЩô죿ܾܲŰɣ
Ӻ治иؽ𣿰ȫȥȷʿô졣
ĸҲûʲôð취Ե˵ͷ
ֶΣҧҲŰæܾˡ
ɵһקȻһ԰Ū˵ؽĸҲ֪ôͻȻ;Ҳûôˡ
ֹĸȥš
ȫ̺һ㻳ɶûУֱ쵽˵ؽԱߣȻ󿴵ĸ̿͡
ͷһ۱鵭з·ŵĸ˲䣺
ɤеɣȻòܣĿ⻹ǷٵɨһȦûʲô˲˿ô£
Ϸ飬ϸĸ˵һ顣
ĸԱ߲һ㡣
ֹüĺݺݵһţɫ
ԭȥʱ򣬻ΪЩ˼䵥ȴ֡
ȴûϵԶȻҵ˼
Щ˺пܲǱǸ˱ġ
ѵǵĿ
ֻǣôأ
ʮһ壬ֻһͨţϴСҪû뿪ӣ˵ƿĿǰΪֹߵԶҲֻϡ
ǰֱˣûʲôҹ
ѵ˵Ϊ
ĸֹ񣬲֪ʲô̲ס˼ʵ˵Щ˲͹٣Ǹýô죿
ͷˡֹ﷭ӿ𴽽ǣ¶һЦݣȻ۵ȴûһЦ⣬䡣
ĸЩģҪǱ֪ô죿
ֹ񣺡ⷿٻ²ŵڣ֪
ʶֹ˼͵̧ͷ˹ȥ
ֹҲͬһʱ̧ͷԣº͵ѯʵ𣿡
⻰˲ȷˡ
ֹǴЩ

ѪУˡ
ҡͷ£ֻǷŰ㲻ǻҪμӣҪ뿪Ļ᲻Ӱ죿
ֹЦһĿ޷յ֮ʣ´ССᶼ⡣ʱұ˵ҪϷأȡ
Цˣ̲סɺã˵ȥǻҪ޷Т
ɵĻĸҲ˿Ҳãÿһ춼ӣҿʵʹȥ꣬ǶϾҾڴҲСһЩ
ĸ˵꣬̾˿һǧӣڻֻһʡǣѾôˣ˾ɿǣټ򷿺ճҲ֪
뵽ԼһѽҶӣȰɽǰ·ҲҪôˡ
ĸȰͻȻ뵽֮ǰҰҰǣڵ˲ε顣
˲临ҲǣôãһڱȻ䵽ȥĵز
ҲЦˣģϣһȣͿ϶һԣ
ֹѾȫãûκڵ
ע⵽ֹߣЦһ£ʱϴ룡
ֹ񣺡
ǲǻÿһֹȷ
һãʰ׼Ͼ
ĸһЩˣΧھӼߵôæЩ档
û뵽ĸȻǸݼɣΪЩڵؽµ˯ž۵׶ǺȦһϼ˾̸ЦûƵġ
ˣȫһĺЩ˵ֹ磬˴˵չˣڼȻѾˣǽԪһҪؼȥһĸףھȪ֮Ҳܸ˸ˡ
Ȼסôʱ䣬ĸٺ˵һ˵ĸȻǸѸϵı鶼΢΢һ¡
ĸȻˣǰЩ˵ҪģȻźԺؽˣＱŻŵģ޲Ͼʹֹ뿪ﻹ˵Щеûġ
صüһֱţﲻȰҲô࣬ҪǵĻϡ
ĸЩãȻʲô

ĸԼǷӦˣ˵ⱲӶټպҶѡ٣Ҿǹ̫̫ˣûҪǼƽЩ̣Ȼϡ
ʵе˼ѣûϣҲͲ˵ʲôˡ
ֹЩȥǱʦ˺̤˽֮·
ΪЩѡˮ·
ԭˮ·ҲȽϰȫʲôźˣû뵽Ȼδˡ
Ҳ֪ԼȻδڴϣоûһֱҡΣ̲סͷ¡
ĸ㿪θĶԣΪϵĶ٣Ҳûܳ¡
ż϶ˮݣʱЩۣû£˯һͺˣȥϢɣˮҲֻ죬ʵǲУ˯ž͹ȥˡ
ĸ˵ɣ֪ǲģҲֻӳȥ취ȥˡ
ֹԱšһӣһʵܵ³Ҳ޷
һۣȻŵϢоһ㣬Ǵ˹ȥ˸첲
Ȼʲôû˵ֻһĶʲô˼ˡ
۰Ͱ͵ؿţֹ΢΢ۣԱߣ̵˻
ؿڣľݵһ
Դbuffֱ졣
ֹһ飬üһ
ģƽʱԵҲ٣ǱڻȴƮƮġ
ֹ԰׵ֻµûţ˵ʲôȻоСͻȻһѡ
ʱסˣͷںԹ϶ղʲô
̧ͷЩֱ׳ҾԼķ𣿡
۾ɴһЩ͸һ
ΪѯʣЩغһ
ֹЦһü
飬Ҳ֪δֵûģΪƽʱʧȥǣҳԲˣҲôôС
ֹʱһ˿㵡
ɫһ£˵һ飿
˵һôˣ˵һҲ¡ﱧȵ΢΢۾оδҲûôˡ
ĸز˲䡣
˵ָмѣһȥ֮ӦòôʵˣҲ֣Ҳֻܿ
ֹϵЦݶʱϡ
ǵЦһ
Фˣͦź
һ̧ϸ˫ڵķ·˵Ƶ۾𼱣ҽҪԣиǲ뿪ҡ
ĿЩ䣬淭ӿ
ΪΣҲܣһʱûע⵽쳣ΪڿЦʱһ˭żˣ
ֹЩִ֣㻹ûӦҡ
κطʣӦʲô
Ӧ뿪ҡֹ䷳˵һ飬ؽɢӵͷڶ󣬡ֻҪ㲻뿪ңʲô㡣
⻰˵ı΢ˣżֿ
֪ΪʲôͻȻ˵Ļ
뵽ûﵽٷ֮ٵİֵ̲ס²⣬ѵʱ䰮ֵһֱûΪûаȫУ
̲סЩɵؿΪ̫ˣҲû취˼̫ࡣ
ˣҲû뿪ɣ
ֹϢȻҲЩֲ
ȴû֣һ˵ͷŴŴģȻᣬһһֱڷߵġ
ֹ͵ЦǻΪЦ
սĶ䣬ӣҪǺˣʳԡ
ָĲһϸС
Ȼе䣬̫Ծ־˵ﲻԡ
֮úΣա
⻰вemmmսķϲֵǸһš
뵽⣬̧֣ܵĺģģҿ϶ʳԵģҪ˵㵽ʱʹһ١
ֹһûǺɤ
Цˡ
ĺͷܣЩŭָ⣬㻹Ըһ㡣
գգۣһСָŵĻ
ֹɫĪؿĶǺ⣿
Ȼ⣬ϵһСָ
ԼĹסģȻһ𣬡ϵһ겻䣬˭Ҫ˵ˣС
ֹЦһ۾һһ겻䣬ǱˣǾͰ±Ҳҡ
⻰˵ܵȴĪһ
ֹĸˣô
·ݵŹˡ
ҡҡͷûУǡ
˵ʲôģͻȻˣɣң
ĸһ˽¶ϲɫû뵽ϾȻ˴ɽ髣Щɽࡣ
˵꣬ͳӣȻССģƤе̡
ĸʱǡһеķˣûʲôθڣŵҵͻȻʳһࡣȻ࣬ҪǻܣͽӳˣƤڴͷζҲúܶࡣ
Ϊĸһղ˵ʲôһɶ
ɽζ˲ʳ
ǰһżĿؿĸҲ̫˰ɣ
ֹһжЦһࡣ
Ҳ֪ǲӦˣڴ֮󣬾Ȼĺ
漸ûʲôƵģӦˡ
ֹĸɫЩˣûιƵģֱ´۽ġ
ʢؿ·ߵСݡ
¶ܳһƬ
ûˮ·ˣҪһ·ϡ
´ڵصĿջ죬ȻһһЩճرҩʳϲ˽ϿľӲõС죬·ˡ
ĳʽͲСˣǸϳļܺãرƽȣĸÿʱҲһ٣ʽرĸˣϳҲ͸ˡ
һһ·϶ûЩˣĸһֱŵڷ
Źȥû죬·һڵʱ򣬾ײһĺ·ͽɱǰĳӡ
ӵѾĲˣǲ֫ϱۡ
Ѫζ졣
ʽŵòϵȥæҪЩûǵʱ򣬸롣
Ȼȴܵ˴̼ӷһɵĽ
ЩɫתͷͿǣһϵĳմ˳Ѫķͽͳǿ˹
ʽŷˣϵȥҲ˲ϳϵˣؾͳԱߵӳ˹ȥ
˺Цһٶȷɿ죬ϵԱһʽʱһſڵϲˣµܿȾ˺ɫ
ڳһʱͷ˲ԣƿһ˿ӣľǳʽɱһĻͫ׷ٵһֹĸЩǿײˣ˲ÿģɱڣڳﲻҪԼ
ĸ֪ʱϺȵʱ̵ͷֻȴŵ֮ɫ
ֹǴԱͻȻһذףһ࣬Һһ𡣡
;ܾˣãڳﱣһȥ˵ΪֻһˣȥһҪı
ֹ򴽣вʣ֪˵ǶԵģ˵ͷûм֣Сġ
뽫ذ׸û뵽ͷûأٵƿӣȻûƵģȥ
ֹɫһʱҪƿȥ
ȻһļС
һ룬ſǻһۣ޵øϷƵģôˣŻң㡭˭
ֹ񣺡
ַ̧ϵıеס
⣬ҧס´ؿϵˣ˺òۣڵϣҵҪҪɱң㣡
һüЦһһ˿ޣû뵽ĽҰ⣬Ȼľɫ
ǻʱط˵ϧЩ
ֻϧ˲ÿĶֻܻڴˡ
ɫķϣԸһʹ죬Ĳôѿ
ĵ̧ϵĳϻųѪ
Ȼһ룬˺ĵݺȻ
ֻղŻһˮµŮˣȻһ˲䣬ȻץסһȻӲק
˵ɴ۾ֱš
ץһ£ͷƱˡ
˵ʲôȴûʲôˡ
һĮȻؿסĲӣȻһŤ
һֳĳȻ
Ǳߵķͽûע⵽ߵϾǸֻһ·ľӶѣ޸֮ɱǺɱһ
ȴû뵽ǱǺԵ˲䣬ƿ˾档
ҲûĴ˸йһһһȫĽꡣ
ϣ䣬ȥƽȫͬÿȴɱתһ㡣
еĽٷûһõеġ
Ϊĳֵ˵Ľȫˡ
ϣɽһѪ
ޱؿһۣԭɱĳʣµһۡ
صһʲôˣֻܿǸˣȴ
ǾĿ⣬ʲôû˵ջߣ׼ת
ȻȻһϤɤ
˳ķ򿴹ȥʱһü
Ϊ˵ĲǱˣ֮ǰɽկǸˡ
Ȼ֪˼ɫ糣Ľ˳
¶мû뵽ȻֱСӾ˵ڶΣֱ֮Ϊ
ֻǾ֮ͶѣЩ˲ɱڵĻҲֵġ
ҡͷô˵նҡʵǱǸɽΪһЩԭ򣬲ûнָ֪ǣʵǲʵޣῡ
Ŷޱ飬·հףܲûʲôϵ
῵ıһ£һ²ԶŻ
ֹѾӳˣؿڣСӣһ׼μӻԣ
΢΢ۣθɣ
¶ɫʵҪؾǣǻѾȫνǻҪϣһ̡
ͣ˵˵ģ˵ҲǸԶֹġ
ĸѾһصѪȸŵȶˣ⻰ʱɫУ̫Σˣ˭֪᲻ǣǡ
˵⣬һ£ĿؿȾʪ˵ǰ󣬡ཫĴ䣬ʱ㡭
ĸȻע⵽ϵһڶ֫ʱyueһæˡ
ΰ
ֹû˵ĸġ
Ϊ֮ǰദ֪ĸʲôˣҲûִӦһȥ٣ʣµһߡ
ؿһʵأǵȻڣȴˣЩͽڣҲϳ
ǰһѾû˵ĳʽ̾˿ڿӰˡ
ֹվԱߣȵʱȥһļˣһЩҲʬǴȥ
ҲԼĻ㣬ʵǶ࣬ѾȥˣˣײЩˣ
῿һۣ̾˿߰ɣѪζ̫ˣҰޣ̫Σա
Ҫ·Ҫ῵Ķֻԭط·ߡ
Ѿˣߣ֪ò˳ҵЪŵĵط
ԲͬķǰУῸһ
һ·Уһǧ˲ˡ
ۿˣҪԭû취ֻ³
῵ºɫȥȼ˻ѡ
ʱҲûʲôעŮˣϾϸվ顣
ҲûʲôԷ
ΪӦ·ͻ飬ǶǴ˸ġ
ĸһЩˮϾôԸһ¡
ؿһۣٴ˸ղŵĻ⡣
ֹû˵һЩ
ó˸ݸĸ
ۿ˶ûдӦ˼óһǧƱ
ĸע˹ȥҲ˹ȥ
῿ȥ˴ߵѪ֪ЩʵûˣʱȥǣƲҷӣȵ˾ǣҿԽҵһСԺ͸ǡңɲҪμӻԣҲ̽һ·ϣѧҵʲôҲҡ
ɫ΢һۡ
ԭ𣿿˵ĻҲǲԣΣգһҲǻס
ֹƳһۣ۵һ˿Цá
ǧȻͽ
պǵѧϰһô׬Щӡ
ĸʵҲһ⶯ϾһڽƲС
ԥһ£ǾܾˣУ̫Σˡ
῱ȡһ£Ҳ֪ԼھǸ׸
ԥһ£ʹһҧһʵʵĶֹȻҲܺһߣǰǽǣ͵Դ˵
ż֣غ;֪ʶڽˣֻǼˡǴЩһ·ߣҴ˱ܿǣҲᰲˣڰбһ·ȡ
ֹΰûнӡ
֪ڵԼĽͣû˵̫࣬ʲôǻǲ֪Ϊá֮ǹغɽĴ£Ҳʵûа취ֻܡ
ֹôҪĶ޴˻ԼպΪã׽İˣ޴˾ͲĶ䵽õ
ǡ῿ֹ档
˺þãֱʵûŵĲͱǸȼˡ
ʱɴ۾ˡ
ɫһ䣬Ҳ˲ϱˣæ˲˴ǡ
ǻȼļ죬Һʱ˱˳
˱Щ㵣͵ؿֹ񣬡
͵̧
ֹ񣺡ͬ˱Ҳһ
Щ㵵ؿ˵𣿡
ֹЦһ޷ǰ˵޴˵ǸΪΪĺù٣ǣҲŴˡ
˵꣬һֱ֪ô˱˳
῿ۣЩ࣬һ£˱Ǵõ𣿡
ֹһۣ޴Ҳڣɽկʱ򣬽һĺӣ򿪷澹Ȼ˱
ΰ
񡭡
ôҪĶ˭ţǵа

õֹ񽻳˱ῲŷ֣ԼѾĻõĶȻǼٵġ
뵽ôˣ۾
Ȼ˱ῴ㽫ƾͼƣ˽ٵǱȥ
ðĴؾ
ĸԭôϴӦģϾֹİΣҪġ
ֹ֪˵ʲôԭǿҿܵĸȻôӦ
˱Ͼ̫㣬㵽ǰĳһġ
û뵽῵ȥ֮̽󣬷˲ԡ
Ͳ޵ȴ
ǽıؾ֮·ۻ·һ
̾˿ˣˡ
óǸ˱ֹ񣬡Իǰ֮ǰ˵ǰ㣬Ҵżٵ˱ͶǴȥҡ
û˵ȴû뵽Ȼĸˡ
ֱ·ǰһĿڵʱûӦ
̲ס͵͵ؿһԱĸ
ĸһۣʲôٿͰ۾ڳǿǸùٵķϣҲŲ㣡
ḸϢĸΪһѸӦøļ޵ġ
ĸԼԸ⣬ؽҲԸ⡣
ټϱӪǱΪԿõԭ򣬳ٳûϱϢĲǳ͢ˡ
ĸôûܱǿм޳ȥ
ḸĻҲû
˭֪Ḹˡ
ѸǰǷǶ࣬úÿȻӣ˭۸
Ǻܻ˵ġ
ֻϧ֪ǲǼװһĿڵԭ῱һۣȴˣߣӡ
ΪɱϦݵҲ˲٣򵥵һüۣһֲ·ȥͦġ
Ḹͷһ·Ȼ˼δɱǴ󲿷ʱ򶼰Ȼ
ÿθڵǣֹǣ˲ˡ
ÿÿһɱ̲֮סĽؿֹ
ˣ򸴺󰡣
ϱİȫȫ˺òã
Աȼ֮ǰڹĲӡ
ĸһĺ÷ˣ̵ֹޱȴѧȻԾǴ󲿷ʱ¶ޣȴۿɼ
º󣬵ִﾩǣѾɫ̬糣ˡ
ʵЩΣϾûǸôĴɱ
ȻЩɱǰ͸СӹҼһ
Ϊ˱Ǳøǣȥ῾Ͳһˡ
˹ӦʲôΣա
ȴеĥĥ䣬ֿ
ԥؿĸһۣʲôû˵̾Ϣһֹ񣬡ǵȥիҹ£ʱǾܸǰסˡһ·Ǹҵչ˵лһҪ£
ĸһôò㰲ţǮ׼ãԺ浱ʶ
ԣǵûЦˡ
Щ۰Ͱ͵ؿĸһۣǼ⣬һȻ秵عĸһл
̲סֹһ£ûз֣޴ˣƢرꡣ
ʱ䣬ֹĺøжֿ˰ٷ֮ʮţһʱҲҲʲôԭԼþúøжûʲôˣƽɣѾμԻеԵ׼
ֹȻϻЦ۵׵ºȴѾʧˣؿһۡ
ῺȻоһ䣬￩һȴûȴֻǿгűһھǵǣ
˲ûа˵ǰȥš
ǰһǧӣѾ㹻ˣο·̵ֹѧҵ
ǵĹĸһҧѡһĵضΣ˸ŶСԺ
ǰµϾΪԭ򵢸飬ߵײڵִ
һˣѾƣѣҺ÷֮ûֱȥ¥һ١
ǳ¥ʱñҵ¶˳ӭһɫ͵һ䣬ǼڲסĴ㵡
վԱߵΪʧ̬Ҳʶ˳߳ȥ
һסˡ
Ѿ´ñ
ֹһǲ
һţ
ŲûͣߵȴͻȻס˵ȥ·
ֹĿ˵ϣ˲ϳݣ΢΢ۣǰ档
˼ôţЦһ£ɤˬʣôţֻǾλӿ죬Ҫѯһǿּҵˣ
ǡֹȻȴѧӲֻһͨˣҸּҡ
ŶϵЦⲻ䣬ϴˣνԵľӣ
ϸؿֹһۣ¶棬֣ϷȻҲЩ죬ǰ
ˣ
֪˶Ҫɣϵͽӣ˼С޶ɫãɫˣ
ֹشĽжȣûм¶źЩɻ
ǿϷԵɨһɫĶӣʲô£ȥһȥ߹ܼңϷڣҲܰǵæ
⻰˶һĽؿֹ
ֹɫʼյģ⻰Ҳûһֶݡ
ֻȣ͸߿һۡ
Ϊӵص֮ȥֹݡ
һ飬Ͳ鵽ĶӷȺɳȥ
Щ˳ȥҲûл
ɵ߱ˣѾʣˡ
ȻۼѾĨĺöҪɱˣþ
ʱЦһ
ǰʱ䣬ԭڱϵΰͻȻؾ
ȥЩңʵϣɽֹһҰϢѾ
ż˱ҪĽ
̫ӵͶӵ֮˭ȥ
ĺöӵǺãȥ
˽ӣɱղ󳼣ûӵġ
ǲֻһãֵǰ
뵽һ޵ɫ˳
ֻ֪һ棬ͱˡ
ĸھǵӻй䡣
ٽأһҳ뾩ǣʲôû׼
ʱ׼ˣ룬һҾҪھǶȹˡ
뵽пĸֹȹһ꣬κ档
һǳظһһ£Ϊ
Ϊһϲ͵ġ
ֹԭҲ֪Ȼ׼ѡ
⧲ϲǶƲס
Ȼ
·ѣԭȸֹ˫֣ôһ˫ӣôҶˡ
ôһأôգ۾Ͳˣ
⣡ò˰ɣ˲ˣҪĻӦܸоˣܸӶˣӦллң
ֹ񣺡
ֹ񣺡
лл㣺
л˵
ڸĺORZ췢


61 
ǰһ, ֹĸյ
ĸһƥϸĳУÿ¡
ֹǶʮ˫ӣаֻܿ
ϾŴѾ, бĵط
֮ǰҲ
ֹصһ, ĸжˣúܺ, ´αˡ
ϵЦ˲͵, ü, ۵š뵶˵
ֹ񣺡
ĿһȭͷɨǳһΪֱôΣҲˡ
ĸԱЦźһ, ٩ֻϱǰɣ᲻ϱ, ʹ, Ҹ˽ʮЬ࣬Ҳûһ, Ƥ
ֹĸϷЦĿ, εַ̧˭Ҳ, պҿ, ȡѾ, źǡ
ߡĸӣǵٺ»Ѿӣǵõȵ±ˡ
ǣ§סĸĸ첲, ǵظ͵ھǮԸСѾͷźˡ
ϱһһļ, ֹ¶һЦ, ֳĸҾ֣Ұա

ʮ죬ĸڳࡣ
źֹֽڷ
Ա߳°ֹͣɵָ֮䴩󣬺ܿһ״ͳˡ
۾еû뵽ȻܣŪûûֽĵ֡
ֹϲСƵģ̲סЦһ
Ҳû⣬תͷЩ棬һûѾˣĻãϴҺȥӻ̿һҪʮͭأôѧİ
֪ҴСɥһҳС۸ңʱС򲻹ǣҲȥҴˣټʱլˣ֣ҷͶ˴嶫ͷһ
⻹һ˵ǰ飬Ҳһʴģᣬ̲ס
֪Ǹġ
ȥΪɥޣ޶Ůӻû壬լӾͻķˡ
ɽʱ򾭳·˵
ֹùһȻ󻺻Ӧ˵Ը죬䲻ϲСӣЩӶҾܰشһ졣
ûϹңҲҡͺܴˣҴ鷳ƽնչһ£żҴһʳȥҪҲǷǼҰɣͽЩ
أ
ˡ

ԭΪֹһͷŶ֮ͯ䣬˸жѵĹ¡
һ仰
֪Ӧʲô
ֹıû䣬ѹֻ˵ôһ̵Ļ
Ū֪òðο
תһĵǼܣҲʦ˰ɣ𣿡
ڶ𽥳ͣʹüۣ˿͸˶ģң²ϧġ
˵⻰ؿϧģֻ
ĿЩӣĿȣ̵ʶƿߣ𴦡
Ϊû뵽ͻȻףĶЩȣҲȾһĨ糺졣
ֲ˲ûֽĵûлӦֻת˻⣬ɡ
ֹû˵κȻЦһЦЩ磬ã
ֻÿһĶ䶼ˡ
Ʋס飬̲סŭϵͳ
Ҫƭ˸飡װףһӢˣ
㲻Ҫ͸ƭˣ
һֱƭˣҼֱ룬ȵ죬确ˡŵöܣֱ

һ㣡˵ϧ㡢ϲ㣬ֵû䣡
ϴΰֵ֮·ֹ½½˻뾩󣬾һֱڰٷ֮ʮҲˡ
ϵͳֱҪͺˣⷬʱˡ
ֵ죬Ӳ̫ãͱֹƭˣҲ֪ĩôġ
Ȼˡ
ôƭĩҲᱻ˸ᱻˡ
ϵͳ̾˿ǲġ
ҲǸϵͳȴ˵ġ
ϵͳĻ֮󣬿ҪθûҲ侲
ǳİٷ֮ʮţסˡ
Ҳ֪ô£ٷ֮һжһôû취ɡ
̲סʼ
ǲвȻôܿ⣿
ϵͳǳƶطˣܣҾɱģûǼĲ
ŶǿܾbugɣȻҲһֱҲˣ˵ٷ֮ʮѾ氮ˣôܻ
ϵͳҲ˵ˣܰ
ʲôܣûĻҵĶأ
ϵͳ
ֹϵͳ죬ݸܷ֣ҪСһ֡
ϵͳֱӱԱˣֹĻջȻղֻһдʡ
Ȼ˵ˣĸѧһСĵģһ㡣
һ̵ģһѧ档
ܿϾͱһ
Ȼף˵Щι״ˡ
гɾ͸еġ
ֹõԲƯ˵ĵǼУһȺëïܵëһͺë֡
ֹţȻЦһ
һۣЦʲôǲĳ󣿡
ֹ򴽣סЦ⣬ûУĺܿɰ

ԼǸι״ĶĬˣҲܿ
ĶʵǲУһ͸ɴˡ
ͳ°ֹͣԱ߽ҪҵĵȫãȻĵĺϺֽ
ƯĴԲģžرϲ졣
ζ͸ˡ
û뵽˵֮󣬾ȻǸһ£һյõơ
ɴ۾һȡ
Ϊ̫ãѾİ
ֹһ򣬽ȻЦŵ˹ɤԽᣬԸóˣ¡
͵ĳȻɫ£ֹǴ˾Ƶı
üۺЦصӳӰ·Ҳװˡ
Щ㶵Ŀ
һƬհ׵ʱ򣬺ȻԺϵͳ
ֵˣİֵˣ̫ˣ
ϵͳʱ˻֪ΪʲôϵͳĻǵûи˵ĸоһƵĿֻŸС
΢ǿ侲ѯʣˣ
ûС
һ£㲻˵ˣ
ϵͳǱʲôסƵģβŽӻЩߣˣš

ϵͳſϵİֵȥ
Ȼֵˡ
9999.9
С㣿
ⰮֵϵͳôĸƴϦϦѧ
һǸò0.09ɣ
л˵
Ըóˣ¡¬ڡԪ


62 
ϵͳ֮ĶԻ, ֹ˹˸κɫ
Σ
ֻϧעȫϵͳϣûע⵽
ϲֹĺõСӵ
Ҳ֪ǲ̫, ֹһֻ滭̫ǿ
ֹһյ, 軨׷ֱ͵İϡ
СӵʹϨˣһһ, ѵڴͷ, ô᲻á
ѯϵͳ, ʱܲߡ
ܹҪ㶫֤磬Ҳ䰮
ϵͳ
ϵͳȻ, ԽѾˣʵڵƷ, ȫᱻ, пռܡ
˸ۣûҪлҪ𣿡

ܿ͵˴ʮһ, һ, ĸ׼緹ֹȥҵ͸֡
ԭؼСԺ, ΪȾ˹ĺ, ˲ϲ
æһ, ʱǲڳ
һڳԲ̫ණһʮ˸, ÿ, Ȼ, Ѽȫĸóǰھӻ÷ơ
Ϊ°ҹ̫ʳҰҹ͵ƻ˷Ѳ˵ƹ谵Ѭ۾һھǰҹ
ˣҲٺһƣִ嵽ǣʵû뵽һ꾹Ȼᷢô¶һжźõķߣĸƣһƣҾ
˴ΪôܾأҾŶԣ
ĸЦס֣ӦþģǼҵĸǣû㣬˵ɣҿѾһˣӣͷȫȻǽĹͣ
ĸе㲻˼ʵҲûʲôһˣӦõ𣿡
ĸһ֣ʲôӦõģֲǷǵģû㣬һ·Һɸ˳ִﾩǣỹǧӵ̲ôһƧСԺΪƿա
ı𽥿ʼֹҲЦüᡣ
ԽԽãֹձܽĸѾô꣬ڽУһСͺȶˡ
Ϊֹһ𣬽͵Է
ĸѣʰһͷźˮ׵ų
Ϳֹ񱳶ţվͥԺ΢΢ͷ֪ڿʲô
Ȼ÷ƣΪŴƼԵʣľˮͣûȶ٣ֻ΢
ֹĿת
ɫҹɫĵԺӶһůɫĹ⡣
곤׿Ȼ׵һ˲䡣
Ȼоߵ𽥱òԽԽԶֻ˲ͣ

Ժͺˡ

¾õұȣ弫ˡ
ΪǰͻȻ˼ûüȥ̫ҽȥˡ
Ϊǰȥϵɥò˾ȻôҴҵˡ
ֱ³ߣȥּұɥ
ΪϵһֱãּҲû롣
ֻպȻô顣
ΪķޣȻе涼ûС
ֱҪ˺
֪˵ʲôּշ䱡
ֵһȴ˾ǰղ෹̸ʡ
ĸȥ˵ʱ򣬻һ䣬̲סЩꡣ
Ųӻȥ·ϣһڵĸƣ
ȴûϵڿʱ򣬺Ȼɴۣİӵڵϣѿڣ򡭡
˶һ˫ǵ˲䷺죬ˮ
ȴӦܿشջߣĸͷ
·ҪƵģܿͷͺںһƬ
ƣūɣֻҪʣУ
ۡ
ĸôˣֹ¿ڽ֣»ûѩ˵׼ʲôʱ˾ûˣ̲סͰ˸ˡ
Ϊǹȥûлܳûؤһ˵ԹٸҲֻǼ򵥵˼䣬͸
˴ؼңʰɾͨһǰֱĸһʲô
ۿķ·Ѫһµ
ĸ·ϣĸĶԻУѾҵĻʹִż־ϲؿ
ˡūӵĴһָ״Сĺɫ̥ǣ
ĸ΢΢üһĻҲµʲô
ȴôüһؿ㵽ʲôˣ
Ŀ׵ͷȾ˶ϣʹԭĵľ飬Ϊԭ￪ƪԭ͹ҵˣֹľ飬ʵҲʲôϢ
Щȴ̲סʼɣѵԭʲô
ΣûΣʵ
Ҳ֪ԼôͻȻһʣʵͻأ
뵽ķˣҧһᣬ̥ǵĻūһǰּңΣգ
ĸ⻰ʱ۾͵طŴѿڵʲô
ѾˮȻûгϣūԾϴģūĻòҪٵȥˣھ̣ԽԽãʵΣգǱ֪ˣСС¡
ĻȻû˵꣬Ǵľ֮ɫУѾԿóδ֮ʲôˡ
ĸ⻰סˣƬ̣ͨЩ̽ǼңԼ·Ͻɱôˡ
ʹҧһ⣬Լ
΢΢ü˵һݣ;ô£
֪ĸĸȻദʱܶݣҲܿó˵ĸ鼫ãĸҲ۰ġ
ĸʻ֮ҲûֱӵūּҵС㣬ʮǰ޸Ϊޡ
˵⣬ĸһۣЩԥ
ȻΪԼǧС㣬֪滹顣
뵽ĸȻҲ벻
ֱվɿˣȥ
ĸߺԥֱ׵ؿڣȥ̽ף·ϳ⣬ĸףͱˣԭǮ˾е飬ƫƫʧˡ
⣬Ѿܲµķչˡ
Ȼﲻ֪Լݣֻܽסҡ
һῡʵţƣµСŮܿĶˡ
ֻ֪ʧףǲûб⣬ֻ˵˺֮󣬽͵ٸȥ
û˵ţͿԳֵЩΪûм亦£Ҫˣһʱ벻͸ˡ
һͻȻϾͻȻðһʺš
ȻˣЩҲ޷˵ЩֻǾЩΣȡ˵ҩ鷢УͳסһֱûзѰӵļˣ
ּŭϰѺӴ
ϲԸ⣬֮Ȼָ˼䡣
ԭϰи֮ҪԾġ
ȴּҸסˡ
ּ۰Ů˭ҲԸô档
Ǿôߣȴû취Ӧŭ
ϷŻһۿϣʹֶǿнȢظУǾôæ治ʬ׶ûе棬϶ưոݡ
ңĸڣŸס
ǼߣҲһᱻ
Ϻݺģҧţ𣬽һξĨȥֻٽżҴһŵһʱ䣬˲
ΪϲͶģظ³ӷºᣬͿʼˡ
һŭ⣬ȻӵǺúýȫԳŸ꣬ȴû뵽ǰү֪ʲô裬嵽ӵԺһܣڶӾȥˡ
Һŵ֪ԭΪү֪˵飬ɱӡҲǸĹ֮ˣ֪үɱӷǵΪĸ˵ɱūڡ
ūǰ˳Ϊû취뿪ǣװؤּҵٽҴǸӵĶԡû뵽Ǹӷּ˷Ҹû취ӽǾ͵Ҳŵů͵ȥ䱣ȴڽӡ
һʱ䲻֪ʲô飬û뵽ԭݾȻô档
ֲŶԭʸȨô񣬺޲ý˰£ﶼȥ
Ѱ޸ֹ󣬶Ĺ˿̱ĵز
ԭݱ¶
Ͼûк
Ҳֻ˵˻ֹȥʡǲμԡ
ȴûϵ;ô£˾ǡ
뵽֮ǰǴھ¥˺¶̧꣬ԼĲ
뵽Ǹ˻󣬶Щ㵵ģ
ĳ˳
¶˪֣Բ𡣡
ֲڲʮˣֻôһͲ³˼̾˿ﺬᣬӲصǸ²Թ㡣
ҧҧүǴӴүĲԣӣھѾȫˣǳǻû㶯㣬û֣߰ɣ
ˡʵȥ꿪ʼѾֹһεĴɱˡԭ֪ΪʲôΪǶһɽկˣû뵽ȻôԵʡ
ֱڳ⻰ʱЩĿɿڴʲô
ϵı֣Щʧءƺǲ֪ӦŭֹһɱӦһɽկ
ģ̤뾩ǵʱ򣬴žͱˣҲ⣬ھ¥ӦǼеʹӡ
˵ϵıеЦЦﶼûоǰȫҴϲߣǼȻڶûңȻвòµɣοҷһ¾Ҫμӻˣʱô뿪
üЩǵؿǡ
ҡͷң̲סˣҲµġ
ԩͷծôε鷳ɱԭĸףôܾô˵ġ
ǲҹãĴʲô
ϵİɱ˵иʹ졣
ҪǴֹͷϣĿƿʹӡ
¶һЦϷ֮ɫ
ֹкڣ϶иĽѵġ
л˵


63 
ôȰ˵
֪, ԼͻȻðҲ
뵽ûֵʱ뿪֮, ̲סż
, ȵҵֹ˺˵һ¡
ǲμӻԵľӣؿ϶дֹ
ĸദ, ²ֹӦúĸҲܺá
ֻҪ۰, ͲܲİΣϡ
ȥּ, ھǼμӿƿ
ʵҲ鲻ʲô
Ȼȵֹ󣬻û˵ֹͨ񣬾һɱ
̿ͷǽʱ, ˺ڼˡ
Ӧõģ
Щ鷳ģ
ҪڽϳȻҪ, , ǾԲΣա
ȻѾôˣΪʲôһ㶯ûУүһҹһꡣ
ˮصǰ, һı, ӣܣ, ȥּң㱨, ֻҪ, Ըˣūȥһȥȥˣ

ĸ&amp;ֹ񣺡
ۿŴ̿ŹĴ󵶳ˣĸʵǿȥһץס, һ, ʲô, վǺ¶Ҷã
ֹĸѾϵĺȻˣֽ˷䣬Ȼҵһȫλá
ĸվֹֹѥһѷذ׵ǰ
۾ɵļ󣬿ǾȻô⣬˶Ҫˡ
ǸʲôҿˣһΪǴǼӺãû뵽ǾȻĸεĶȻͰǼҵô棡
һ˵һţҪȥ
Ȼĸץץĺܽ氤ܶûѡ
ĸſȥֱܲȥݺݸһڣ˺αƵƤ
ܿ˵ײ
ʵ̲סôŲŸҵСС㣬ôЩ˵ĵ֮¡
Ҳ֪ʹƿĸײֹȻ˵ϡ
ݺᣬűĴš
Ȼ󿴵Ժһš
Ϊ˵ʱվԺֱ
֣
̧ͷ֣ȻطԸҺһͷҰһˣ
ĸֹֿŵʱ򣬾͹ˡ
ҲУĸһ۵ϵˣʱһҲ֪ǸпǿޣٶԽԽˣղһֿӰ㡣ɣ˰ˣȥ
ĸĻû˵꣬Ȼסˣһ£˿ڷ磬ˣȥ޴ˣЩ˭ģʲôȥˡ
ֹ΢΢ü˵ͷ
Ժ˵Ķܿ죬ûһŵǼȫ廨Ҳˡ
ĶԲǵһθˡ
֪ˣΪǴլĶͽ
ֻ˻ΣǰеΣоԼΡ
ȻôܿôƵһĻأ
ȻǰȻ˵һ˵ϡ
Ϊڵϵ̫󣬻һ
Ѿû취ȥҽݽС
Լܿ˹ֻ۾е㷢ֱ
üˤӰɣ
ֹһۣƶŵˣӦûʲô󰭡
̲סѯϵͳϵͳҿû°ɣ
ϵͳ򵥵ظһɨ衣
ЩӪϺȡ͵˰еĹĲĽʹѪѹһѳȻûʲô⡣

Щˡ
ľ̾˿컹ȥҽҸɣ֮ǰ涳ôã϶ܵ˲ٵˣһξһ£²
ֻл㱵ؿΰɣ
ȻģҪǽôǵ·ˡĸԱ߿˿ڣһʼҲһЩţµĲСϰϰ߾ͺˣ
֣
еϰ߲ˡ
ӦǧٳСӣִ󵶣;ҪϢˡ
ǼӵѪ
һӵСС㣡
ʹĥĥ̲סŸʮ˴
ѺӽӦĺúõţ
ôӵģ
ȻôţȴصйԼδܲҺˬ졣
Һá
ҲҺûаֳĹ㡣
ȻѪֵˡ

һ硣
ֹŵ´ӳȥˡ
һھź󣬲ûȥῡ
ԭΪھǽ·ֱǾǮˣվ޼ſڣıЩӡ
ŷİ˵֮ѾƵģСؽһ
ע⵽ϵͨҲûС
ЩСؽڣԵƬ̣Сȥү
ŷȥûãֹͿԹˡ
΢ȴûʲô仯
῿Ϻڵ¶һĨϲɫֶôʱ͸ŷţ㵽ãǲһ·ͬмµķϣôҲһʦ㵹ǰٺˣҲøһŶ
ֹһ֣޴ˡ
ῷ·Ƶģ˰֣ʲô޴ˣϵֱӽУ²չʲô¶ɣߣȥ鷿

Ϊ⼸ˣв֪᲻ĴɱԽûš
ֻҪĸģϵޣȻū澣Ϊϸ棬ûɹЩֻ
ջ𻹲յĺá
ĸһӣɴ˭ҲˣһƳ
ЩڨڨģĸֻϻȻȥּҡ
ȫûѡ
ûлȥ뷨ͺˡ
˿ڼ򵥣ҲҪǴ˼һƼң͸ĴֲֻᣬʱĵǸзġ
ҲóΣǿڵҲòڣҡĸߵ£ҪּңҪ֤ˣһᱣ㣬Ȼͻּҵġ
֣ӣūŬѧģջҶѧûˣūҪչӡ
ҡͷûҪ
ֻ˵ʲôſھʹ
ֱ죬ȥš
ֹʹΰдµˣˡ
þûˣôãȫˡ
Ҳˣɫ
·ϵʱαװͨ˵ӲͬǶƷԱ
ȻʱûٸϵĹأȥİĺù١
ֱֹŴµЩȥ̿͵ʱĵشյߣʵأ

л˵
ҪҪ˼˼ҹѸţ



64 
ֹ֪ǲ῵Ļ, Ȼɢһɼǿҵ˺ӵĲá
ԱߵĴµ˶̲סĿϡ
Ȼȴȫûоһ׷ʣղûƼ, ô˴Ǽ, ˵ײģû˵ɣҪҪҰæ̫ҽ
ֹ΢΢ۣ῵ѾΣˡ
صؿһ, еû
˼Ҽ, ׷˼ʲô, Ҳʵ̫׵ˡ
û˼Ҷӵ߶̳ʵ
ʵǿȥˣæסΰ޴ˣһ, ǰʱ򣬴ɱһЩǲһ
Ώͷ, , ϾǵȹҵĶˡҪǲ֪ôʼյŲġ
ϵıûʲô̫ı仯, һ, Ĵ䶼ʼе, ǲ̫, ῡ
ֹ񹧾ؿ, Ȼ֣л޴˹ģһҶȻ, 
̧ۺ, Ҿͷ, Ǯ𣿳ǣĴǲ֣˵պˣԻңǲҪΪЩﵢѧҵ
֮ǰҲ῵Ŀ˵·һرϻ۵ţԲɵö࿴ֹۡ
Ȼ֪ѧҵΣôĵģƴˡ
ٴΪԼῶеΡ
뿪֮῵Ǹŵȥ¥һٷΪ

˶֮һ
پٴʮ꣬µˣҲһоûС
ֻû뵽ҾȻ͵ƷԱ֮н顣
нðпɽܰȫ
˵ִ㽫ּңּܣôϴӦ֮ǰڹӣҲ뿪Ҫ
㲻˵Ҫﱨּ˲֪£ô𣿶Ȼܱ㣬й˼ɲĵطǲּܽڹȥ֪ʵġ
һߣʵǲȫܲųţ·ˡ
ȥֵֹû취ĸ
ԥţĸȿˣȥɣ͵Ҳ˳һңҺɲ㵣ģʵڲУȥһ޴ˣæһЩҶ
һһҪһ£пܸϲֹԡ
ĸҡͷ㺦չ˲ɣô꣬Ҳôˣ˵ֲȱӣ͵һɣһãͷĵȥɡ
ֹҲͬĸ˵Ͼ漰ĸ׵ԽּҲźá
Ȼˣ֤ݿ϶ٵˡ
룬ô˵ô˼Ůݡ
һ˻ǺбҪġ
ңֵһֱһʱҲʱǲȥּңҲûʲô
Ӧ
ʵǲģ뵽ֹ῵Ӳȥҡ
֮ǰ͵͵ȥһ޼ң޴˰æչһĸֹ
Եûвģģһչ˺ͷģع黹㡣
ĳŵҲûзģϵͳһֹңŴ·
뾩ǵǺԶ˴һݾ͵ˡ
ԭΪ·пܻɱģû뵽һ·ȣʲôû
΢΢üЩ֡
ѵµĶ
ּ˿ʱ򶼾ˣϾʵǺơ
һ˵ŮҲУּҾ˲һ衣
ԶھǵǲֵĿڣֻԼҲˡ
ΪЩ̿͵֮῾ֱӽȥˡ
Ȼϻʵʹˣ˵ʨԾɻʨӡ
ԭЩŵĶӵ˲⵽㡣
Ϊ۰ӣϻʵ۲û׷ӵΡ
ǰ˳ΪӶ
չǮƣϷ֬࣬˽ӡ
˰˰ٴˡ
ǶӻǱϻʵ۸ˡ
ȴûôùˡ
Ȼڻʵһŭʬǲ֤Լ޹أľǳˡ
ǵķΧ˲ײϰն˷֮ơ
һϴղĸֹʱ䶼ˣһֱ͵ֹԽ
һ·ϣһܵʱڵִּҡ
ּҵŷʱ۾ɴˡ
æܽȥ档
Ž˻ʱѾˡ
Ϊ׵̫̫һͷһ˿˿۷ׯףһžͶߡ
̫̫ĿźϼһģӰʱ򣬺Ȼͺۿ
ǰ̫̫֮󣬱ΪɥŮ̫̫Ȼͷȥ
ҲҺֻŭģз硣
ûһ̫̫ѹˣȻǺ޵üˡ
ּ̫û𣿡
¶ȷʵ
̫̫ʱȥ״
ͱضˣּ˶ͬ⣬ϵĴ磬ҲĴ˾Ըĸ׽ȥѰ˵
̫̫ˣݲ
̫үǸȻʶߣսġ
Ȼ̫үѾûˣǹͻڡ
̫̫ʵô˵̫үļӡ
֮ǰֱ̫̫İ壬ãдס
ȴûмĸϵ£ǼŵĽϵŮ
ΪּҵȻԧ죬ӶţźԶߣЩļ塣
һ⣬ŷԼˡ
ּҷǳñͨŴԭߣǸԭһ·
л˵
۵ʵ̫ˣĥĥ䵽ڲд꣬ĸ£ĵд


65 
̫̫֤ݺּ˽״
Ϊ̫̫ʹ, İΣһЩʱգִﾩǵʱ򣬻Ѿˡ
պøϷŰ
ּ, ˭Ҳû뵽ֹȻһٿ˻Ԫ
ĸھ뿪, Ϳ˷糾͸ϻ
۾˲ˣ۾˲ӣƼˣ
һЦ˳, ץס, , ˵ʲôأĻˣ
˵Ĺ򣬳Ҳˡ
ղųûͣȣˣѳųһ亹
һ¶ͷϵ麹, ȻʵС㣬ֱӰϽȥ, ǡ
ֱӸϽȥɡĸ, ĸҴģȻҲ˾, ǵϽһ, ܼʱ㣬ҰǸ, Ҫ, æ, Ǹݷá
֮ǰߵʱ򵥵ظĸ͸¶һ飬ʱ˵ּ̫̫Ҳ˾Ȼµʲôġ
, ʱһͬ, ˵ʲôʲôýģ˼ǳ, ҵĵӾ仰ȥ˼ʲôʱʱˣ˵һʱȥݷһ
ĸҲû뵽ӽȻײĸ׼Ǳߵˡ
Ȼ֪ЩΪʲôһֱˣȻҵĸԼңŵľͲһʾûС
һûĸֵۡ
֣ϸشһֳո·΢Щƣ⣬ɫҲԲһЩȻչ˵Ĳ˿
һĳȥˮϴ軻·ĸˣһȥš
˵Żֹ鷿
ΪڼҵԵʣûд[Ǵһ°׵ĳһͷͷ
Ҳ֪ǲ̫ûˣ֮󣬺Ȼøÿˡ
ɷº˸ƿߡ
ֹһ£ɤĪЩƣˣ
ɤĶУ·ǴŹƵģŪЩ
ǰԽʵˣ̲סЩᣬûϲԪаףѾжԪǵͷ֪Ű󣬻᲻ᱻ˸׽׽ˣ
ֹЦ߹ǣסӿҪúñΪˣ
ĸԱĻ˼Ƥתȥˮȥˡ
ЦЩȣգһĹ
תȥš
ֹ״첽߹æż
һֱװڵĳ״̽ϽԺ
̫̫׼˲ٶȻһƾˣջǴһ󳵡
ּҵģȻ̫̫
Ǿܾˣж֮ȥּ̫̫ȥˡ
ֹ̫̫Ķʱ򣬲סš
ֲľͷˣȻܸоߣͻȻ̧ͷץסСܿҸ
Ļ£ͻȻֹס֡
һ£ȴֹס֮󣬾Ȼû¶ƵĴͷÿһֻȥ
ûסһЦ˳
ĸˮʱԺûˣɴڵָĹ˹ҵʲô
ֹյøˣ֡
ѵǷסҵֵ𣿡ע⵽ĶЦģ㳤ÿҿ϶˰ߵģҡ
һ˵һ߳չȥûϵͻȻͷɨһƬĻʱ˿С
ֹͫҲһԼûϵȻյôٵع¡
ֺֻȻ߬
һ˲ն˼ȶȡ
ǹ컯Ժľٶʵǳܽܵĵߡ
Ӧ̺ˡ
ԭΪǹģӣʱ˼شֻһסȻĴһ¡
һرġ࣡һ
һ˲䣬ؿͫΪ𾪣ȻŴ
ˣֱӿǽϣϺǺ˾һ
ΪûſĶһǰȻĻ
ͷһ˫۾ЦһͶͱǲһ£ˣ
ֹؿһۣȻûзϣǡ
ԭֻҪ٩û뵽Ȼôɴسϣʱסˡ
˫ӣԼû֣̲סЩӿ졣
ע⵽ϵͳһİֵ˲侲
һ̧Ŀڴ˴˵ĺ˭֪ǲġˣʰʰˣҪϴ裬϶ǻ
ֱתҪߣȴȻֹס˻
ȻȴܿĸӺܸߣԽ˶£ڻ
˵ʲôԱĸ߳պÿһĻʱϡһ
л˵


66 
˶ʱεķֿ, ĸ۾תֻصȥˡ
׵ֹһۡ
ֹյ֮˲˶ЩεǼ⡣
Ҫԡ, ȥ̧ˮ
Ƴ, ʵϽŲЩҵıӰЦһ
Էʱ, ʱּҷһ, ˵ļ򵥵ĺһ¡
ϾЩ, ĸֹһ춼Ҫ֪ڱ˵Ŀ׿ڸǡ
Ļ֮ĸĬһ, ֱҲǸˡ
̾һ, Ҳ֪ǲ뵽, Щ
ǿѯʵг, ҪҪд, ˵һ˵Ҳ֪
ͷ, Ҫ˵һµ, Ȼ֮, ͸дš÷˻ԪҪ֪ˣ϶ܸˡ
ĸڴ˼־, ɵʱ˵, Ǹĺ, ô꣬ûҲûɣ
ĸ˵ˣʧı飬ֻϧδͷȥҲûۿǰϲ
ûʲôԵʱҲ˶٣ǵˣԿνֵʱȥ
ֹһۣЦһôÿνֵʱ򣬲֪ٹ￴ķİ˵׼һãͱ˸ȥɹȥˡ
ĸֹſʵ̾˿⵹ģǵÿýһ㣬˸ȥ
ֹ񣺡
Щεüġ
⳪˫ɣĿˣҲȻˡҲᱣԼ˰׽Ū鷳ģ
ֹĻڶȻ״Ԫ죬Ĳ㱻ֱӸȥ
һ״ԪĺۣڰϣνֵʱΧľ¥¥ŵŮǣ۾ֱˡ
׷ײɫɰҡ
ֹѾ׼ˡ
εǣʵ̫ˣ㿪㲻Ǹ
Ǳǰ棬ͷ˻䡣
İۺ̽ĽؿضڵϵĻǶ仹кɰ̲סЩﷺᡣ
ʵۿֹòҪ̽ġ
ǿľ֮ٶԱȱ˵ģﲻζ
ʵ۵Ŀڵڶ͵ϣĿֻɨ̲סü
ȻŻҲԣǶԱֹȴԶˣƾʲôѹֹ񵱵һڶأ
Ϊǳó
ֹ֪ԻԻ˫ԪһӣԪڵ״Ԫɡ
ڴߣֹǱӣʱЦһ
󣬵ȴ֪Ϊʲô·µֹȴͻȻ̧ͷʢЦüۡ
ֹȻ֪Цʲô򴽣Ŀֱֱؿ
ٶȲ죬Ȼֱ߹ڵĴ棬ûȵȵģʱ¶һĨź
°ͿţȻĸһɰ
һ£
ĸЦԼķʲô
ûӦĸȷңһɾһΣΣû´ˡ
仰Ȼźɰ֣̲ס
Ȼ˴ϣ溰һ״Ԫɣ
ڰϵֹȻͷ
Ϳһҷɫĺɰ˹
ͫһ˲Ŵɫ΢䣬Ҫ㿪ȴѾˡ
ǸɰֱǦһžһͷϣ
һ룬Ķͷһȡ
ֹ̧һĨһֳ졣
Ǹסҷɫɰ
Ȼ˴Űӡ
ֹ񣺡
ıɱ׷򣬵Ҳˡ
л˵
ΪͻȻҪϼңֻʱһڴķӺĶʼ·ЬӺ͹ƷȻʣµ춼·ϣڳдģûORZ͵ˣӼҸպд¡


67 
ȥ·, ʼеΣĸĿ⣬е㲻˼
, ϴҪȥ, ڼҲףһ°ɣȥ
ĸס󣬡ȥˣȰЩûؼ, һҪھ˹ŵϲ, Ϊɵ, Ӧǣ
ߣĸĸ첲Ƿг, ôֵõң
ĸֹһıӣֲãѡõ, ҿɲȥ⣡ȥ, ʱûˣ
Ҳǣ, һȥ
Ա˿ϱ, ʱЦһĺĽϱʱ, ĸŮƵġ
ĸҲЦ, 鶼Ǵ, ǼҽҺãȻҲܿǶôģ˵Ļ׽
ĸĻ֮, ΧȫЦ
٩Ҳ̲סЦ, 첽ؼ֮, ȻܵھӶˡ
òװЩ˶ߣһ
һʱ䣬ĸѾȥ˺ܾˡ
еżֵط߶Ҫ١
ĸ汻ʲô鷳մæȥӭ
ȴû뵽մţͿЩ㱵ĸӣĵ˹
ɫһæӭȥôˣ
סĸ֣ŷֱˣ΢Ĳ
ţϲҰһƬûһѪɫ
żʱһģˤϡ
æסôˣŻң
ĸ죬βڷ
ɤɬɳƵưܵķһÿһֺѪ
ҡû£
Ȼô˵ţȴµƲס
۵ײѪ˿ʱնһƬһֱš
§Ķ΢΢սһЩ㣬Ӹðɣ
Ҳûĸ˵ʲôһ࣬Ȼе㲻Ծ
Ķһ¡
𣿡
ĸãȻؿһۣƬ̺ӦҲˣ͵һţҸղżãأ
˵ͼҴҵߡ
һסһȥ
һߣһѯϵͳղô£
ϵͳһ£ղ·Ͽֹ׵ͼҡ
΢΢ۣʲô׵û
ϵͳĬ˺һűһ䣬㵱ôԭģôʲô֪
Ҫ֪ĻҪʲôһһֹڻԭҾͿȥˣû߼ĵƬΪĩңҲҲˣ
ϵͳ

ֹνֺ󣬲μ磬Ȼƽɽټ
ƽɽŮ걻Ž湦ͣȢŮЩ²񱻷ΪƽɽȻһĴ󽫡
ڸߴ࣬봫ͳٲͬǣ£ʱŵĺĹһ㡣
ϸʵԿóֹơ
ֹûκα仯һ󣬱ֱ֪ҪѧкҪ£
ƽɽû˵ֻǾؿ
Ŀ⽫ϵ´һ飬üһ˿֮ɫܲ״Ԫһ㳯ֱ͢ӽ뺲֣ȥһ׫ϧˡ
˵⣬ĿڷȻһתɷ䣿
ֹʼյǡ
ƽɽüͷݺݵһ壬ЩãζʱһʵңҲЩҼŻڣʹɳʱҪȡᣬȻںԺɣû취ھһ
ֹɫȻһ㶣ȻЦɵý񰮣ֻϧ뷢أ塢ӵСΪ
ƽɽɫȻͱˣ͵̧ۿֹһ˫ŭ⡣
ʲô˼
ֹ񹴴ɫֻһ˵ѣûʲô˼ŭ
㡭ƽɽԲ̧ۣʹһԱߵӣﵽô̵㣿ô涥ײ𳤵𣿡
ֹȻվԭأһ㶼ûΪŭֻ֮ɫ۵Ⱦ˼ּڽ
ԣѾڼʮأĪҪ֣
㲻øϻ֪ϵڽϿ֪Ը⣬ҿһڶȫʧҵѪķϣҲԸô飡
ƽɽ˷ʱֱ׵ؼҲô˵ģȻѾ˾ǣǾͲҪǸСɣȢǸĴ帾ҵʱᰲŹŮʶҿ԰ȥ֮ʱӵǻ֮ȻֱϣҸӶˣһһ䣬֣Ȼò˶þҸӵƿ֮¡
ֹȻһЦ˳̧ؿڵأҲȣͲҽⷬȥɱ֮
ңƽɽԲ۾
ʳ֮»Ҿ֮£ûʲôҵġֹ˫£Уͦñֱվһáɰһ㣬ӡ
οҵʮǰΪһɳ֮ϣĪҪԡ
л˵
ǸΪԭϵôòŸ£Ľʹ͵ҪʧѪѹо׵ûҪѾ壬ÿ21㶨ʱ£ܿҪˣллǵ֧֣Сһ죬췢


68 
ɢ֮, ֹ˼ҡ
һۣվסȥһ˲֪ôˣԼڷ, Ѿû, ·ϲ֪ʲô¶, Ҳ˵
ֹͷ, ûһ֮ɫ
֪, 㲻صġ
һۣĿϴ״ԪϣɫЩ̫˼ͷˣ
֮ǰ¥Ӱͷ, Ҳûлϸ
ˣ, ȻҪһʡ
ֹЦһ, һ˿ůɫް, ġ
˵һ·ν, ⷬһֹ֮Ҳ¶Щƣɫ
ûȥĸô, ǹرõķźȻˡ
ĸվڷ, ɫ, Ψ΢΢ӿԿó֮ǰ
ɣǶ, л˵
Ҳûԥ, ֹ˹ȥ, յſڣۼؿǰÿ춼ٱٱ飬һȾλϳڵϡ
ḸֱüĶεĿȫǡ
ĽŲһ٣һ˿㵡
ĸҲע⵽Ŀ⣬ɫܵǼȻˣҲֱ˵ˣҽȥˡ
˵һʱĿֹϵġ
ϣһ»˵ǺһɵģЩ꣬ĸӶ˹ʲôӣһΪ˼ҹ˴ϹۣΪصȴûϵҡһƽɽŮ
ֹɫ侲ô
ĸ΢΢ۣ´ҪҲТ㩵Ĺƴ˴ҲҪǲȥƤ
ԱĵһȰ
ȻϵͳԺ˵ʵȫԲô¸ΰȻᴦģ
һ㶣Ϊʲô
ΪǸսռȫῺѵս῵ĺѾһ𱨣սϽƳȥǿռս˼ҵĹͣ
ֹüӵĹˣȻܸɳ¶
վһԵֹԣ΢︡һĨ졣
ûע⵽רעѯϵͳȥôˣŴֲִһ¼мأôȥȥ֤ݵģ
аһսѵҲδ¹ӲдǵĿõļ֤ˣǸѵĵܶأᣡֻҪ֤һ¾¶ˣ
ϵͳ˵Ȼ˵̾˿ЩΣҲҪЩˣʲô׵ģҲûʲôϵڵҪĿǰʣµİֵˣѾþûˣһֱ˵ЩȾ˲˵òΣʱ̫֮ҵù⣬Ҳû취ټȥˣʱûҵά֣ܾܿҪɢˡ
һԵֹ͵һ㵵̧ۿ
Ϊ̫˲Ͳˡ
Щɵؿֹһ˿ʡ
ֹһǿ򶨣ǽüģȴ¶ʱеĻҡ
÷ߣȴҲؿɢ
ǿĴ۾ԸӴʧȥ
֪ʲôֻǼıȻôأʱЩ̫⡣
Ϊǵĸǳ԰ûʱİ취Ȼ޴ˣѻʯȻòʧȨô󣬾ƴһڵҲ޷һ
סĸĸ첲οôؽ˺ӣʲôʲôƤģǵţТ˳úźﵽأ
ҲҲ޷ȻˣҲȥѰҲŹǡĸɫǳأΨһԸܱȫպûҡ
˵ʲôأԺ˵⻰͡̧һƾԱߵϣõЩˣʱһʯ˸ס
ĸ
ıȻһ١
ԺԶӻԼͷ˲̫Ѩ
Щ㵣û뵽ӾȻôʵ
һװµ˵Ǹ鷳ҶȻҪ
ĸæ֣ϸļһ˵˵ʲôӣô죿ˣﲻ˵ˣȥˮֶҺˡ
˵ֹ꣬һۣľͷƵʲôûӵֶˣ
ֹεһüģץס󣬡ȥҩȥ
ĸû뵽ӾȻôһ£ЦЦǿȥɣ
ţܾɫ̫ԡ
ôˣ
üϵͳ
ֹĻ˲ס
ʲôʱʼ
ֹһۣ򴽣Щһʼ
ԡգգۣѵ³һ䣬˵㲻٣㶼ˣ
ֹ񣺣
ص𣿣
л˵
˶ʱ


69 
ֱֹ֪ʲô
ͷ۵ؿһ, յͷǡ

˳Ĭ˺һû˵
ϵͳ, ̶ľ
ˣ, ô죿
طһۣô, ֪ô졣
ϵͳ, ɴؿֹ, ԣ˵øҵĸֱָӸ㣿
ֹ񣺡Ҳ֪һؼҼ, ˡ
뵽ݣֹ񴽽ǳ˳, Щȡ
, ϵͳʵ̫ˡ
̲סϵͳһ㡣
⻰, ϵͳ˲Ǳ˸˵Ƶ, 缦
Ĭһᣬһ侲ֹ, գգ, һʼ֪ǹ, ǹðֵڰٷ֮99.9ˣ𣿡
ϵЦݺܲá
ֹȴĪľûе㷢
鲻ѡ
ȫû취⣬Ϊʲôȴ
һ, ̧Ǽ, ŬԼѾ߬ȭͷ, ûС
˳ǣһ˫Ӳǳϵʱȴһ㶼ûйðֵڰٷ֮99.9˵ûˣң
ֹ񣺡
һ⡣
ֹ񲢲ش
ĺһ£˶ԲȫңĻɢ𣿡
΢΢ۣϵЦݿֹе㷢ë㲻ҵô
ϵͳ
ֹ񣺡
ֹҲûϵ̹׺Ȼô
漰ûаֶݡ
ǺҪ£ȴŪЦá
ֹ̾Ϣһǰһס֣ûƭ㣬ҲûϷŪ㣬ҡ
֪ûй⿨ҽȣֻǻûôңҶ
ֹȻסҲǣֻǲ뿪ҲԸôɢҲ㴦ΣУԸߣ
ʮа˾š
ȻעԲԸ֡
Щؿ
ֹ˳ǣɬЦһ¡
Ժžһʱĸ
Ĵһķϣϣ֮ǰܱһĻԣ벻Ҫôʹࡣ
תٿ޳ͦñֱ
ȥûκӰ죬һ֣ȴ̲ס߬ȭͷ΢΢
ûע⵽£Ƶģﲻˡ
ǵǰ߹һǣϲŭֶϵǾˣΪʱ򣬿϶Ѿˡ
ǰţܾεˣôܻὫһжһ˵ϡ
ֻû뵽һ졣
֪ڴӦõѡ񣬵ȴ뿪ڡ
ҧҧԽĲȻǰסżŭ⣬ʲôԸ⣬װô飬ϲ£ٷţֹӲǰɣ
ֹȻס㵵ؿ
˹һЦǰں𣿡
Ȼֹžһѿ
ֹһʱʧأûƺãϵͳǱߺȻһԶʾ
ֵ0.09%ٷ֮0.01%ٽ

ֹ񣺡
ֹſӣЩҵؿҽ͡
Ѿɿֻץķ̡
̲ס˴꣬ʵûסԭϲ֣
л˵



70 
ĸ, Ÿȥһ⻰˲סˡ
ԷʱֹĿʼЩ΢
ֹһľԱ, ܵγѪƵġ
ûʲô߳, ڶ˸ղŷ飬ĵĸĸԵŹ, , ʱ, ԰Ǽº˵һ˵֤ݣ˵԰æݴ
ĸ˵ͷӦ
극ĸһĻ, ǳֹ񣬡㶼ǿ״Ԫ, ԺҪٵˣ컯֮, Ժأôôûִ磡׽Ҳñŵ, ȻֻһŵŮ, Ǵӿӹ㲻ǰ
ֹ񣺡
˿𣿣

ֹΪ֤, һü, İֵû֡
ְֹ, ŵȴӿڡ
߼ӹĵĿ˼ֲͬ컹, ʲôһҪǶô죿
ûʲô, ֹȻסмָ, ̲סЩۡ
֮֮ؽ֮߬ġ
˿Ӵǣŵס
ɢȻɫĹ⣬˵Ӱü
׵ҹɫУΨֻǶ˵ĽŲ
ֹ΢΢ĿĲϣ򴽡
ղسˣҽɫȥɡ
Цһüһۣսô
ֹؿҵӣȻ۵ġ
۵ײźɣģ
һƭ㣿
ôĻߣңİֵôǣ˵ĺȴҵĽȣ˵ҾͲˡ
ֹԭɫȻڡ
˵˵ֻ
һƿ˼ţ˵Ȼġ
˵꣬ҲֹʲôԹԵߡ
Ĺ˲䴵Ϩ
һ룬˲䱻סһ
ҹɫ׵¹⵭
һľ飬ӦصײЩϢŵī㣬Ŀס
Ȼֹ
û
ĿԣĿЩڵϣûסһûӺãҪһΣһ£
ֹ񣺡
˵ֲһ䣬ԺҪʲôǰһ£ȻͻȻ͵Ϯп˵㣡
ֹǿһԼĺƽ£ɤЩɳƣеΣˣݰɡ
ɫ
ԭǴߵġ
ֻû¶ġ

ֹûֱȥΰȥִ壬Ųھǵ˴٣˵Ϣլˡ
̫̫ĻϢкʰ׼Ͼ
һжϢģԶھǵв֪
ֹĸ
ǰһһĴָû뵽ǹҧһëȥɣôǣǡ
ĻĸȻü˳˼
ڶ죬ֹȥְĸȥһˡ
ûзϣĸ֮󣬸֪׼ļ޵ʱһˮûǺ
˵ʲô
ĸһظĺ󱳣ƽȻǾ˼ǵģˣ˵ĻȷʵеǸǣɣϵϸɾ

֮󣬾ĸȷʵ˵е
Ǹˣǣֹô죿
ֹĸһļˣʱǱ˼ҵˣʲôûûϵĸӹϵǻʵۣҲÿһֹ޹
ԽԽУֻǲ֪ĸĸļ޶˭
Ȼ˲²⣬ȴû˵ڡ
ĸǲµʲôƵģֱӿڵ壬Σ
գգۣҾôûãǴ£Լϲ
ϲϲνҪǣ֪֪Ը⡣Ϲۣһ帾Ȼҵˣ
ﵹҲôԼ㳤úÿһֺóգĽ
ĸЦһеΣƯĹﲻһץһѣҶһˣҲҺãʲôģֲҳӣûôҪ
ȻȻ㣬Ǿзн棬ûŮְָߣҸռǵСҲʹãңϹʲô
̲סץס֣αǫССĺãҲĺãֲǵɫ֮ˣȻܵϲȻйֻ֮ҲҪһʱ嶯ûǺúÿһ£Ͼ¹δһӵĴ¶
ĸ۵һƬжѾǺˣѹǸûĵĶһͷڳҲܱһ£ñѹ裬պھݣҲᱻ衣ҪǣɺãҲϤ

֪ͬῺòһˣǸֹּͬʲô롣
л˵
ࣺ붼롣


71 
½Ҳֹ׵, ֹ񲻻ɢ֮ͱһӵ
ؼԽԽТĶһѵ, ȻֹŸտ״Ԫ, òڣڻʵǷͷʤ, ʱ򴥻ʵ۵üͷ, Ͼʱ䰲˻ʵ۵Ĳ, Ǹõ͵ʱֻ
ֹŵʱԵͷ
ĸû
ʱ, ʵȥйһˣҲûʲô׼
ǴƲֹġ
״Ԫ, ûʲô, Ҳûк̨ҲеСŻũ֮Ӷ, ϵͶûϴɾ, ֪ʲôߵغ
ȹֹһ֪ˡ
ĵš
ĸ, һ¹Ѹʲô, δ
ҲͲ֪, ֮£ĸ˳ؼ޸ῡ
Ҳͷ
֮󣬵֪ῳ, ȢһѸ, ʱмЦһ
Цһ˵Ӹ
Щ, ǶƷԱպӣעҪüЩá
ǶԷֻһĹѸպȴߡ
Щúӣûн
ذʱ򣬳ӲŸճ˴ţȻͱһ֪̫̫ס
̫̫һд˾ơ
Ŀż̰ǶĽ߶˼ۣȻջߣһѳӣһŭĸǸŹŮĶϱ
ָⶼˣ̧һԱߵİųŭķӣϽߣ
Ҳˣæǰȥץ̫̫Ͻǽ˵·
̫̫ʱһʲô̬ȣǽһԣ
Ȼ̫̫ĻŸ˵ֿ꣬ĳСƵİһԡ
̫̫ʱŭۿųãҪŸߣʱˡ
Ǹվס˭Ҳߣҿǽ⣬Ľأ
ʵСѾǺüˣһֱҲӽˣںò״㣬ôô׾ˡ
һ飬æȥǰ档
ɵش󺰣ߣТ˳ĶѹȥȻ߰벽
ʵǲˣӣŵˣ̫̫ЩüȻҾͳȫ㣡
˵ֱ꣬ӷԸѹȥ
ΪŮŮɱҲʹõġ
û̫̫в
̫̫ۿӳ̤˹ʱŻˣظϽ㿪ˡ
ֻΪһз̫ͻȻˡ
̫̫ʱޣţ쿴ͲТ㩵ĶԼĺĽҪֲţ
ȫͷ˼ңȻû˳֡
İԣ϶Ѿ˼ҵԺ
ⱲӶûô˹
㱻ˣ˵˵ʲô֪𣿸µҵǰҿǻòͷˣ룡ۣ
̫̫ʱɵˣһֱԱߵСæ˳
Ȼô
߱Ӿͽһ٣Ȼﳤȥ
̫̫۵ֱлһˣܴԭΪҵӾܹˡ
ȴûϵ˵ӺһĺˣŶûȥ벽
ŸӲƴֲҡ
ֻؿŸߡ
СеãȻؿһۣզ죬ɩǣǵӶҪˣ
һӵ˶ϾģһµĿҵĵȫͿˡ
̫̫۵޷ûȥ
ֹҵע⵽װ˵״İ취
˵ڻʹſڣȴģֻҪԩ飬˭ã¾͸أ
̫̫һת֪ȥˣֽһ䣬֮ǱðȻ߸ǰմ¶ǻûκδۣ
˶֮ٵľ뿪ˡ
̫̫С뿪ҵֹ
ֹȾɫٶʲôҲҪˡ
ߺȥһţͿһɫʱһüʲôˣ
ֹջ˼Ŀ֮󣬲ûлش⻰ͻȻڵҪˣ߰ɣ
һ㶣Щ㵵ؿʲô˼
ֹסﷺŨصĺڳ
ЩӻҵΣ֮У׼һ£ɣ㡭뿪


72 
Ļ֮ʱסˡ
Щ㵵ؿ, ʲô
ֹסֵȷǳǳĽ
һͻʧһ
ص磡
أɤʹѹ֡
һᣬʱʵỳ, ϲô
ֱֱֹؿ, Ȼʲôû˵ȴҵ˴𰸡
, Ｋһ˿İ, ŬԼɤƽ, ҪˣԺҲˡ
֪
ֹ񾲾ؿ
Ȼ֪ܴ󣬴󲿷ֵʱܱԼ, ǽֻǵһһᱻ뵽λȥ
ı֮, ܶʱ, ȭͷ˵ġ
ﲻˣǰ, ׹ȥ, 㻹Ҫߣ
ֹӿȴᡣ
ظķ˿, ѹŵ̰Сй©˳
̾һ, Ȼ̲ס, ֽ̧˻
·ҪڹͷƵġ
ҸϣһúõĻţ, Ҳ
ֹӵ, , һ˿Ļȡ
ԭΪүһΣֲźģȴûϵһעǲԲ
ֻԾԸġ
³һװɡ
ɤᡣ
Բע㱻ɢˡ
ȴĺ
ԭĵŭģǴʱӣȴʲôûˡ
ֻɤӷɡ
û취˵ԼҪɡ
ϾĽ漰˵
Ȼʲôȴ󱯵֮ˣĩˮȵ˴Ӵ˻ָҲû취˵
ϾЩǧǧûʲôϵͨУҲʱְ
£ֻ̧رסð

˲죬ֻٰһҲҪ׼һӦƷ
ĸûôֻ࣬Ϊ˳׵ĴæӾÿԲҪ²
ǳظö
̸κǳļֱóǧƱõģǮ
ĸһ£ῼֱǻһƵġ
϶ƷԱȫޣÿ֣±˲֪ˡ
Ⱳӵһ̫
ģĸȥˡ
ĸԭ޸֮󣬹ϡ
Ώϲ
῰ᵽ޸ֹ˵סǸСԺ
ҲΪʲôֹǸ˵½һֱûֵԭ֮һ
̫̫֮һҧȥ˵Źġ
֪ΪûаԭߣģҪʮɱ
֪ʱ˶ɵˣæ󺰣ҲˣҲˣ
Ȼӵһƽðġ
̫̫ʵ̫󣬴ƾûˡ
͢䣬Ӵ档
ⱲӺóܳԵ࣬ʮɱѾҪûȥ
̫̫Ǯޣ֪Լǲ½ӣСӴԼͻˡ
һҧ״ֽͽ½Ӹˡ
½û뵽̫̫ȻǣԴŭȻѾʵ۹עֻܾԼժ
ΪæӦ̫̫ûоעֹ
ȴ֪Ѿֹİõðս֤ݣһ
ֹҪõĶ׼С
ΪⱲֻһˣֹҪȫ׼õģ˾㷻ʮרơ
ҲȥõĽ¥ˡ
ԭΪ˶ã˱³ףȻ뿪
ȴûϵʵͻȻԣлӺһڴһͬǰ
ֹüϵıء
ôʱ򣿡
뵽ǰûĲͣ档
Ȼû״½ðսһ£û̫̫Ͼ״棬½ӣʥŨλȨء
Ϊ½һ£ʵ۹ע̫ӵҲԴΪͻƿڶһۣһϵȻסˡ
ϾǶӵҡ
ձȨǶӵ̡
뵽½򱻵ʵȥΧ󣬾п飬һ˱Ȼԭõĳ׵ӣǵȲˡ
Щżһзչ̫죬ߡ
ǰΧǰһϣῺ󣬽ס
ûɫһƬڣΨɢ˼ǡ
ڰУɫҹɫ˿
ҽ뿪
Ʋǰļ䣬Ҳδˮʳһ֮ͨ·οһ첻񣬾лɢΣա
⼸ߵӣ͵Ƶġ
ؿȻδ¶ˣǿӰȴôʱЩ¼
Щ˵ǳ׺󣿡
ָֹ΢Ҫڻȴûж
ֿƵؿǰˣˣӵڻϴԵʱܻᶯ֣̫һҲǺܿҪˡ
üҲǸҪߣˡ
û˵꣬ͱֹˡ
ڣѾΪھʱһֱߣ㲻ͬҵĹλ΢ܴȥΧһھʵ̫Σգҡ
˶٣ɤ˼֡
㲻ҵЮƣȻǴһȥҲܻ
Ļû˵꣬˼Ѿˡûעʧܡ
ԣϣԼͬѨ
ǣȪ
ܣôܲǻʵۻزҲҲüڣֻû˵꣬ͱֹס˴
ֻպ󲻿˵ֹ˵󣬺Ȼһ¡
ΪȻʶ֮䡭
ûԺˡ
ĺһ£ٶĻȫ˺˲ʧȥ
ס̧֣ȻЦһȻ˵Ĳ²пܷģֹǣû㣬Ͳˣûн֣ôܳ£
ֹȻؿǣΪ޷һ㡭Ϊ㲻֮ô
գգۣ˱ɬʳԼһֱһ£Ҳ֮ˣԭҽʬ㲻𣿡
ֹ̧֣޽ǵ鷢󣬡ʲôʬ꣬ʲô֮ꣿ㲻ôҿĵһۿʼҵĽ
֪ǻԹ޶ȴδйĿ⣬Ҳһ㡣ǽʬ꣬Ҳôϲ㣬ǣꡣ
һֻøղʱȴǱһ˫ָסƵģƵϲһһʹš
µˣЩᡣ
ûˡ
ϲȴӵУһΪⱲӵʹ
һס
ֹ񡣡
ôǶɡ
עҪֿϣûźġ
ҲϣԺΨһˣȴδӵй
⻰һֹһ𣬴㵵ؿ
ҹɫһ㱡ɴٺɫһ㶼ʵ
˹ǣЦݿɬȴּᶨܾĻᣬֱӹסĲӣǿнҧסĴ
ǺӣסСԺ
ΧһƬף·еĸйٶĴϡ
ĴȾۣϺȴࡣ
ֹԺﲻסĸղǾŴġΨһˡ
ȴһը춼
˻ĲݣֱһƬǽ壬һʱԿƣһֱѹŵĽɽƵӿ
ʹر˸ɬۡ
һ룬˵ĶߣͬʱĮûһ¶Ȼе
Ρֵٷ֮٣ϲɹ񣡡


73 
ֹȻס, һ쫷磬һܽһдݻ١
ܵԭϵͳԶõϵͳ̲ס
ٶȲɵüӿ, Ҫ, ·Ƶġ
򴽣һ, һԵѹס
û뵽һоȻô, 쵽û׼
ֹ, ۾ȡ
ѽ㣬ϵͳ̳ǣѡҪһĽ
ǰԭϵͳȻһİĴ, 廨ȵƷͼƬϡ
ԼһʼҪܽĩҩС
Ļ, Ϊֽ, ǳķ񣬲㹻ҩ, ʣһʵĻ֡
, ֹ󱳵̲סճȭͷ
Сʱڹ¶ԺΪ۸ʱ, ûô
ĩ, ûܿʱ, ҲûоԼôûá
ԭΪʹ
ȴû뵽ԭҪʹ֡
رֹܵ, ĵĲἸû
΢΢˱, ϵͳ, ҿôĻ֣һ˽ĩҩ֮ʣĻǷܶұģ
ϵͳһ£ԣһʲô
һһЩĶ͸ֹ
Ȼ֪ǣֻҪ֣´䣬Σա
ǵģϾôʵûôǹ⻷
Ȼʲôû˵ֹȴ˲Ͳµ뷨ס󣬡أ
̧
ڰһƬ䣬סȺܴ
㱣֤ԼİȫУΪ˷ѣ
غһô֪ҪΪʹû֣һҪһأ
ֹ͵͵Цֽ̧ڻҵĽô±Ҳ֪עĲҺ϶ҪҺһЩĶ
סգ۾Ҳ˵ǣ粻ûңԣȥɣ
̧˳˳ķ˿ᣬȻָȴɢ⡣
֪Ҳҵģǰõ
о·ʲôסƵģĻУһ
ϤϢѸӿǻ
ɬٵؽĩҩϣȻ˸߰Ļֹűҩ衣
ֻҪûʣһ
ֱһգŵϵͳĿϵһ
ٵؽҩֹҸűǵãǱá
ֹҪھܾְ̧סĴ֪ǣʲôҪ˵˵꣡㡭
˵⻰ʱȻɨϵͳĿ塣
ע⵽ݵʱȻס
ٶĻҲȫ˺
۵׵Ĳѹ˲ʧһüͷĿڿѡѡϣʱ¶һ΢ı顣
Ϊϵͳѡ
һ磬ĩĻֺ͹¹ϵͳС
ѡϵͳװ󶨣պÿܽһο촩õĻֺ͹·һϵͳ
ֻĬ룬ץֹ֣űٳһš
űҽ񣬰ҸҶԲҪǻ±ӣǻýã
ϵͳʹŪĲ
ֹҲûӦܵֵȣһĴԺȻЩᡣ
Ȼȴʶս֡
ȻϵͳĿ壬ȴĻת
ϵͳõģȥԭڵĩͷŽҩʱ򣬻㽫轻Ĺ۵ģȷõлֺ͹Ļ᲻࣡촩ôĻ֣Ժ綼УҳΪߣ㽫ϣഺܲͬͲͬĿ֣Ҫ𣿡
ϵͳĻֹȻӲ򴽣һ˿ִֺͿƣȴʲôû˵
Ȼ뽫ڡ
վδ
ЦһȻϵͳݵδãûаˣ綼ǹ¼ŵģĳҪ

ϵͳԹԵĺ󣬴ĩҩԶ뿪ˡ
ǰֹĶ
ûϵͳߴߴе㲻ϰߡ
Щֹ¶һЦӰô죿Σҵһھˣ
ģʮָۣżƤͽ
⼸ůŸջѩ
ʪϢӿǻϢ
ˣ︴ա
룬ĴҲˡ
𽥸ɺԻߵĿʼѿ
ıǼ⿪ʼᡣ
δľŢȻη塣
ػס°͵סͷز䣬ȻСϡ
лл㣬Ըҵߡ
Ҳлл㣬ԸһУҶһ
һӺ
ֻԸ޻ڡ
л˵


ĵͽҾǵΪʼǵమΪõĽ֣ʣµľ鶼ڷһºÿҩӲ̫ѣһޡ
·⡣

һƪдһ£ղءܿ
ķﻨƿر𰮿޸״֪ˡ
û뵽ӴһӣҵԧףȻ˴һԴ˻顣
֪ɵˣΪֻŰ˾ˮˮǣϹպŸģȥˣ࿴ĽӦҲôġ
Ľһ˸ɷ̿ͣͽʯ˵õĽεοްأСͱ˵Ĳ˼֪еԲĳҪȭͷϣǰ롣
֪͡ɡ
еĴӦϣؿʵ:ӣʲô
֪
֪սԺͰ͵͡Ϊ

