ħˡ
: 
:
ôС¿ûɵ
òħеǿۿҪϺ
ͻȻеһ
ڲл꿴ž񲻴ش󺰣ħͷƣֻҪ㣬ƾͻᷢʱǶϽ֮ʹͬҪ㣬ܾĥɱȡ
ãʲôʲôԹ
л꺰ɢˣó
ãԪ֮Ůɽ֮Ů
˶֪ԪһǰͱħħţøΪĥ
˵ħͷԼʳѪײб
ɽΣ̸֮ɫ
ãһ˯ѣҶ˸ħͷˣұˣһ¶ˣ
ǲܱģİһﷲʲôϵ
ֻԶ
һܸлħͷص˽СéݣǾ͸ˣ
ħͷԼʬͥԺֲ˵Ů˳˼
Űİ棺
ñĨȥۼһ
ʶһ縲ֱһƬ
ټǵõײݻɳʶһСŮ
Ҳټǵø䱦
ֱǸѪɱħͷʱ羡
ŹڵصŮԸ£ӵȥ
ħͷX罻ţ֢С̫
ںŮʧȻɱĹѪ飬룬HE
ףҿĿ֣ʵɳ

ݱǩ Ű Խʱ

ؼ֣ǣ  ǣ  

һ仰飺ħҴͷ

⣺꣬ޣ˼

1
˯ԺͻȻһ̶Ŀѡ
ΪϮϽۣȴԼƮһƬѪɫĻ֮СѪиģӰġ
оһӦΣַĴ󵨵˻ȥ
ǿٿüǸˣǸˣ
ñۣ̲סȥȴӰȸղŸģȫƣ·һ̾Ҫҷ
٣Ӱ˲Ƶǰϸ׵ָһסӣ
ñֱۣϢʹ಻Ρ
ͻȻ뵽ĺһ˵ħЩħ޿ɱˣʳ꣬Ѳɱˣ
ӵŮ˺ⲻΣҵʶһɣˤڵأʧ˵ȻǸˡ
ôûŮҲУܱҵٻͣϵ꣬һԸ
˵գֶһסõĲӡ
üѿڣȰַ£Ǻú˵𣿡
Ůţ˫۳ѪͬţڰƣֻҪ㣬ƾͻᷢʱǶϽ֮ʹͬҪ㣬ĥɱȡ

ŮָһսٲӦһ̾ҪšĲӣ𣿣
ͷ˶˶ˣ
ŮӶ˰죬һɣЦЦøúëˣ˵˾䣺ҾҪˡ
ã
ŮӵͷԼ֣ҲȥŷѾˡ
ȫһһػɻʧ
ܳ㶼Ҫ㻹ôţ
ͲˣȽغ룬ʣ˭ʲôطץʲô
ŮӷֿЦ˵ЩĻΣͻȻָֻ
úϤ
߿ʱָ߰
Ȼ̥ħеѾʮˣΪ³꣬ûǺܲϰɽֱ
ͨˣֻҵĽٹ̣ûܲѹ⡣
ŮʲôһһŲ˵Ǹãҵʶҵ곹ʧͻΪңɸ𡣡
ϵղŵĻ󷨰ҵץ
Ǿѡ㡣ŮӶؿһۣȻ֪ΪʲôѡһˣµҲûбİ취ˡ
ã㣬ǿңҪԵԼί
ȵȣãôе죿
ͻȻ𣬼ǰȥʳʱŵɽһ¡
һǰħħɱɽɹԪڣɱŵӲ˵мλϺ͹Ԫ֮Ůץħ硣
ħһ꣬Ȼħ޲ⱣϾûͷһֱȺףɽ絹ҲûǷ˭ͻȻðһǿħ𣬲ͳһħ磬һξ͸ɽһ
Ϊħս˵ħսһöһؽѵʳߣͿջĳλһ߼
֮һʱλħȴûκ¶Σгһ꣬Σɽ綼еˡ
ñŸ߼һؽѵĹϹᶼ޸ˡ
ʱŰĿ϶Ǽ˵ҪѹԪ֮Ůħħצ¾ȳ
˵ħɱ˹Ԫڵˣ˼λϵΪȴ֮Ůûֺ˶֮۲ӿһβΪ֪˽顣
õʱýζ˵ⲻĹѪ˵㵵𣿾ǸҲŰıǩ
ڻعζǰħ𲻾ͽаħ֮Ůͽи𣿣
ʱΪԼֺŮͲһ֣пǿأ
ÿǰʧķŮˣ̽ʣǹԪڵĸ𣿡
Ȼʱһ߰еʶ
ŶһǱħŵĹԪڵĸ𣿡
Ů˲̼ܵݺݵسֻϧԼ˵һͿˣ׾ͱܿĹ
ŮǱˤſڵϺһûжþ죬Ҫ߹ȥ̽ʿһ߿һ߸ԼգҰ˶˵ҡ
һת˲ü񣬷Ƶļôܲң
קԼͷ˻ߣãбİ취һɱİ취ɱɱɱ
þã˶Ƿˡ
ֹóȥϽס˫֣ҲΪ㣬һȥ
ŮҲЦĵ˵ȥزȥֻܳΪңĥ裬㲻ɱһ죬ͻɱ㡣
ȻԼر𣬵һ֮֮ͣǿվ˽Ÿ
ѾԽԽˣ˵ýҪǸĽ˵ô˯һͱأ
ŮӸܵŭͲʣ̵ʲôõģʮأС߱ӲܻȥҲʮˣнΪϰѵһʣΪңһӵңɼΪɱ֮ǰҽ䱦ԶӵеһС
ߵ󻹲Ҫȥ
Ůӣ㵱ҲħͷħⱣ˵ø졣
ã
ģ˵úеҾ޷
ŮЦһƽΪػţҵȥɱħͷɽ綼ĹͣҲʷŲ࣬˵𣿡
ǴŷӦ
谡ԣͱƽȥˣɱħͷʷĲ
һһ᣺ҲɣҪôҷŻȥҪôھɱң
˺һûӦһŷĨл겻֪ʲôʱѾʧˡ

ʱ򣬸ͷ۵һش
Դڴϴðʹɢȥ۴ܵĻ
̾͵ķյ壬µʯмӣʲôûСӨĹâӾһʯĹײġ
ڴаʱ
ϴηô㶣մʱΪһСӤİĸŮڻ޵׷¿־屼ӡ
Ըĸɥ޿УǵɵĵӸ
֮ǰһֱֻϧȷûʱͱ·ųɽص˽硣
ΪһũҵѧҵѧƾӲ＼أרŸΪʳҲϰ˹½硣
ΪѾ̼ˣû뵽и̼
磬Ȼܱȶᣡ
ԪڵĴСǲëħͷˣȻΪԷ浱ԼǽŰŮ𣡻һͲʲôĶʹħͷͬھ
ƵİƨûС
Ц
ɽλ֮߰Ů޷ʵһ裬̼֮¾ʧֱӷˡ
Ҳ֪֮ǰЩʲôŪԼҷ֮ǰȴģǹעһԺܴľ
ΪôҲӦɽš
ͬɽһӣħͷǹͬĵˣɱħǹͬĿ꣬˵ӹ
˭뵽ľȻһء
ۺᡣ
ƣİһﷲʲô°
ʵʵ̤̤ʵʵˣҲʹһλüĿĽߥýȥԼǣߣﲻɣ


2
ڱӲʯ̱һ
˵ôôӲĴӦûܣȫûоκβʡڷ·һδ֪˶ɢһвʣʱܴʵ״̬
ѵνĽΪ
Ȼֻһ鷲ˣĳʶ֪ġ
ɽռÿ꿪ɽͽһɸѡĵӡ
ʽ̤ɽ磬ʵķԾ֮·
ûעֻܵһӵķˡ
˼䵹ҲԼľֻÿǳضеص򣬷߱ӻ
֮ǰķɵؽ硣ȻѾٹȲҪʳпڸ֮ύʣʳ˹ϹˮЩɷṩ
ΪСʱɵǶԨԴֳ֮ȱҵĶ࣬ϱȱҵҶӷ·𶼱ȱҵ̣ٻ̫үʶר̸ʳСҲ¡
һȥɵŵӻ˸죬Ҳ˽öһЩ
ֻɵשȥˣߡЩһҲֻͣڵһ׶Ρڡ
ܱ֮ٹȣﵽԲȵɾ硣
֮ǽ𵤣ԪӤ񡢴ˡɽ٣Ȼɡֻɵʦ˵ѾǧûֹĴˡ
мλ¸صĳҲŵԪӤڣòʮ꣬ѾǽΪȷǰѵһš
ûѧɣɶҲȻܸܵǹǿȴ֪εо˰첻Ҫ죬֮һߴӴ
֮֮Ҳûбİ취ˣ͵ڶδԽ˰ɡ
ǲܱģħͷԭ֮䵽ʲôԹһ㶼֪ûص˼䣬صСԺȥ
룬̽һ»˵ñħħ磬Լħļ𣿿Ҳѽ
һƿ˽յķš
һ޼ʵİס
ؼֻʣһɫԺ¥שǽߣȫɰذ̨׶ʯȥܿԼͶӰ
̧ͷʱ񷶥ȴһֺɫԲ£ѪɫĺͶ׵ʯϷǳĺ⣬ֳһֹ쾪㤵ɫĩյĿ־С
ĿʯʲôҲûС
һ޴ķĹǷĹΨһĻûзû죬ΧԼĺš
ô˴Ƥֱۣȥ
һƬ磬޹ƵͥԺеĵطüͥԺһѣеĵطֿյһ򳡡
ħԵùʲݡ
߿ΪĳطϣֻĳתǴɷħޣߵͷתʲôû
ϲֱ֣ǻܴĵطе׸Ϊʲôˡ
֪˶ãտİ㳡ͻȻһȾ޴ΰĵšֱ񷶥ͷߣһʱűʧǰһűֳ֡
ӣӦǽħĹš
룬ҾħĴ߶⹬ſ϶߲ȥİɣǲȻʲô
ˣ
ȡļţȻէ켤һ¡վڵǰ̨ϣĿɿڴؿǰֵħ硣
ͬħڴİףɫһ½Ⱥħݡ
Ϸɵģģͷϳƨɳβ͵ģߺȾͷֶŹģҲѪɫɸҹգÿ϶һɭĺ⡣ÿ˵׼һԲϾʹ֣ΧϰΪ
ֱǸ̯Сڱ԰ͺ󶼴ͰͳһѪ߰ߵһͷ˶ԷԴ׻ˮ˳Сģ·ϲһתͷָһ˳ʳ
yueһ£תͷħ
ħֱ˼ã
һ£Щǧˤȥˣתһ룬󷽴һۡ
쿴ħСˣ
ôʱûһΪħ˰ɱأû뵽š
ܰɣ
ΪħĽֱǳ룬ο߽ô޳ûϴҪħȣˡ
ЩɽŮǸŮƵģ볢ʲôζ
òͷˣħ˶Ф룡
꣬˵ˣˡǿǽڵΪƢֺֻݣϴλڵǰɱ˸ħޡ
ΪǣǰôԶľ϶Ǵλеõ˼õϢ
ħͷ֮ԷΪΪӲħ硣Σգû֮Ȼ⣬Ҷ֣ΪǶħһȡ
ѹָû顣
ոõ˵ѾħͷƣֻҪħͷ飬Ͳᷢͨ㣬㷲黺˺ܶࡣ
Ȼûħͷ϶֪ԭ¶ѽԼ״һߵļʾͶһֻ֣һ֮ºѰ쵽˵ԪǼλҲһץ˻ǻ᲻Ҳħ
þȥһңӵЩߣ첽߻ħ
񴩹һεţɢȥָֻ˼µİʱͷתļ·ˡ˷ûκβֶһģһøֻͷӬƵҴܣŶˣٴγɹ·
ԲԲĺȴ֪ʲôʱ˱仯һĺ¡
ڵһһ߶ͷ²ħû̫ǿԲºҹ
²ţǰսǴͻȻһĨɫӰ·ƮΪһ壬Բעۻûһ˵ѵħħ
òˣȻŹǰƮȥϽ͵͵ϡһ·ܣƺû˸٣ֱƮš
ǵŰϣôȥ͵͵̽һʲôδţͻȻܿǰһɣȻͨһˤ˽ȥ
һɲǣͻȻܵһɽѹȸУЩ
ʶʲôŲ̧ͷ
ʯɵĵãʮ޴ֲ࣬죬ʹôѹ֡߰ƶײڵ̨ȴһ˵
ǰʰ׶ϣϰһӣڷīһʶ£ĺɫ°ڴϴǰܿ深ĺڽ·
ҪҪҪˣǸħ𣡣
̧һԴӲڰգϿֻű߹һˣȴֻһֻ첲һȡм֮Ϸʯ
ΣһЦ˵ЦȴЦⶼûУѪҺͣˡ
˵Ǿжĸ첲ȸðɡ


3
ʲôôһҪж˸첲Ȱ
ûһ̧ͷģħ

ħ𣬳ûֺÿġ
ϵǸҪöࡣֻǺڷɢĺڣ͸ֲ԰ײ̬С
߱䣬ڴһʬ塣÷·һֻס˺ѹȵϢȡ
һʱ䣬Χİ˱Χüסһ˱סĴȣһ˱סĸ첲Ҫʬư֫ק
ҵʹʱʶʲô
ϵħĲҽʮ⣬۷ֵָʾõ顣
ΪʲôΪһӻᰮԼ
ֻϷʺͳŪ
۵ֱ쭣֮ʣħֻҪħԸһСΨħհԸΪħϵɽ»ǰħ𣡡
⻰·ȡ˰ƴЦЦ۽ȺһƬˡ
ˤ˸ʵ֫ʹ·קλſڵϴڴ亹Ӷͷڱʯϡ
ſ°ףߵǰָǲ԰׵ס
ֻ̹ǵĺѸо¶ȡ
ٿĿֻú¡
ôޱ鶢˰죬ڸΪԼҪͷʱڿڣԡ
ôʱѾǴˮ̳һɿסСֺ󻹵˵ָ°ɡ
ڣľʹƵܳ˴
ϣָֻİ
ӽȡʯ͵ߣΪűİš
ҡҷ˴°ϵм˵ɽİϷǸǸûõĶ˶ˣ
˹ɵظߣ𻰡
ղŮ˵ӣ˼ˣҲ޷˸ˣ֮ǰȤˡЩбѾˣǺڴı֡

ó˴һ·񱼣һֱ߲ĳһԺǰ̱
ѽ̫ˣ
ղžͲ0.001֣
⣬ûָأڴħͷѾܲˣ
̫ˡ
һô˴ħͷأȥҴħͷ˵ǸãǱȵģħͷ᲻ᷢôһķߣ
úܿͷ
Ÿòɱضô֪ǸãܾͲֹжжôˡɲ붥ű˵Īħ硣
ҪҲôˣ˵Щôûأ
˼ˣôӵã򿪽ӿռ䡣
ӾЯһռ䣬£ͷһš
ôѾܾûдޱȣѵõǣöû½š
ּһ飬дšԪؼ󷨡
õžͽйԪڣӦŵؼ÷ҳּһ״ƿƿװżŰɫҩ裬ʮ㣬ȴ֪á
Щһʶ֪ǱҲ֪ʹá͸һڵΪһ֪εڷˡ
Ϊһˣ˽ʵ̫١
ôȥɲǰ취
ڸôһٵˡ
һҰӣƮﶼǿѿ
Ȱѽӿռ򵥵һ£ᡢҩĵرһЩֱ治ĶԹΪһࡣ
Ȼһ󵨵ľ
Ҫȥħһ䣡
ôħ磬ɽһƳɼ֣һҪĶһֱħ߳ȥиĻᣡ
Ϊոںϣ־һ̼úܿƣ˯˹ȥ
ʱ˼䣬סڵһ·СܣɽµѶ塣
˼ÿǳض򣬷ΪɽṩʣɽΪṩӣ໥档
ѶǷܵħϮʱ֪ͨɽĴѶʽ
ΪһǰħͷճһħҪⱣѾѲظԱӵĳǳأû뵽ħƤӵ
յѶɽ¡
Ϊ׵ĵΪϳɽʱѶһλֲµꡣ
һǳ֣ˣסҸڵھñֺˣúõģȥͷûˣ
ϳ˷𣬳ʣȷħ
޵ȫû˺ۣҲģͻȻûˡ˶˵ָɵģ֪ͨǡ
ϳʦͻȻʣãǸ𣿡
ͷ
ϳҲǡʱʦǾɽλûСʦãȥ
һ˺ܿüС
ʱȴһԺ̽飬ϳϳǵ彣ȵǽɵѣڴˣ
䣬һīĿµİֽӷ߳
ϳʦ־ϲ̳ۣ
ǽɽһţǽѷ֣̳Ψһһȫϰǽһӡ
ȥɽаεͷȵȻһ俬ģ
̳ҲǣϳȭѣɵĵӡŴ˴ħˣ鿴
̳ۻ֮Ҳ·˴˱ħɱǰ鿴Ѽʬħ֣֮ˣ˯֮б˾꣬ȷħΪ
ϳѴ塣
̳ݵϱȻиҪֻ·˴ȴԸΪһزʶķר̲鿴֮⡣
ϳʦѾӷгʹϳʦ֣ȷʦã
ϳ¶ˡ
ȻʱɽѲɵˣʱϾһ꣬ǿġɽЩ꣬еҲаġֻɷб𣬼ټ棬û뵽˴
̳Щ⣺е𣿡
ϳ㽫ԨԴ˵һ
̳ۻǾʬ塣ģֻһλֵػŮʵ˶ⶣϧ
룬ӽȡһｻϳѲعȱˡʦΣħΪֻ꣬һһ׷ȥɱʦ岻ֻܱܺ壬һϢһš
ϳһǷϳǲ飬Щɣ˵׷ʹùһαʧЧѿͣʵѻر
ҲԼĹǡ
ɣֱ£Ƿǽһ顣ǽҪǺãǷԸΪ˸·ɽġʦá飿
̳۲תС
Ůʬ尲ڴϡ
лݻƣ㸡ĴļȴֻԼʧȥ
ΣǻĻȣģ鶯ţҲԺһɡ
̳ס°ͣС
ϳ鸴ӵظ
̳۳ֽ˽ʦãѲطħⱣ֮κһɱӣұ׷鵽סǻҪǡ
̳һ뿪ϳ̾ɽ翬ģҵ硣



4
ò֪ԼһСɧħ˯ú㣬һΡ
ƺصСʱһɽ·ϣɻòġ˸ʲôС㡱˦Щˣ֪ô߽һСɽ
н磬棬ȴܿйһ
ǹڣͷ棬ǿܿȫһ׾ѪۣŽ綼ŵһɶζ
СΣ֫Ťһֹƹſڵ档
ȷͷǻڳι˭Ϊʲô棿㷸ʲô𣿡
ǹﲢôʻûһ£ֻʱ΢΢Щգᣬѹֻᱻ
֮ǰšС㡯Щ˹أޱȣվ潹Сֻò鲻Ըվ뿪ʱͷǲ֪˻޵ĶſѾʯ
뿪֣彣ɵӶһС㡣
ͻȻʶⲢΡ
ǸõΡ
ļ䡣
һ˹ѾΪԲ¡
ҹȴ⣬˺Ļ±ǳ棬ѹħ޾衣
û˻ӽȹϣϴˡ
һѧˣӽȡһֺɫϱ߱Ǻţʱ»ֳÿԺǰ˱ǣ·Ȧӡ
ٴҵʱԺѾħĴˡ
뵽ĿѪȵĻ棬ûе𡣵ͷƤߣȻȻ̤˳ȥ
ħȹȻûʲôͬôҿֲء
һ֣Ͷ̶
ţħġͽɽ֮Ůһˮɴȹ٣ʤѩҡҷˣŮƵģ׬
鿴Щħ޲Ҷʲôħ̸꣬ڣԴɱˣ˭˭
ȴһǰͨͨ
β׼ңϱѪħڣȣ壬ħǿĴѸ׳ƳС͸·ɢޡ
Ƕ԰η岻ɽ٣ȻҲҴõ⡣
úٻȥ
Сԭذ̯Ѫ߰ߵƳԱߣòɶ࿴ۣСۼ⣬кѪ𣿡
ãŻ
ԶСɤӰǰԨãҷϴ󹦷ץģ˴󲹰

ǰȥŷħֲ˽磬ͤ¥Сħ޴вֹ
ֻǲɱԽʱʱַʯĹ֮˳Ѫ
ĳЩ깶˲֫ʬɨһЩħħԴΪʳҲħУʳʬ
һ·ɴȹȹڶѪȾ࣬иĶζüβ³
ҹң̵ĿȫûȻ˵ġ
Сﳤë׵Ķ䣬ž󣬱ֽŵĵطȴֻצӣ²һ·ħ̰
֮ǰɵʦ̸˺µĺӣˡ壬ȴձ£Ѫ޷ֱѪĥͨ˻ҪС綼ࡣ
ħǰħ籱Եץˣ
Ҳб֣ܹ룬޸ǿЩǿռ˱ΪСṩ˱ӻ
˼͵֣ܲ޳û˺ڣ㰲С
˶ģ˾ħ磬˽ĳЩȨΪ֡
γһҵеıֻȫֻ˽ֹ뿪ϵԽټҲԽ
õĽ𣬵ǳСۼȴҪʮվ濴һĲҲֻ뿪ڶѱ˲ϱˡ
ǳصشħУǰǸܶŹҪΪķǡһʱ䣬ѾŰٱΪħˮĳǳء
߽һΪ䱦ĵ̣ϰһͬħ޵Ĵ̲³ݡ
ħСȻħ粻ݣħӻҪġ
ϰƤЦⲻЦӭȥϡͰʲô
ֻɨһۻܣͱĸ߶ۼˡ
رмʮݣôôɱؿɼĵͼο
̲סʣο
ϰ壺һꣿ
οΪɽĹβͲݣǿӽظ붼ܷѿݲ԰߾κþ
ԼԺҲֵУȻɽïʢЧࡣôħҡһ˼ֵǧɲˣ
˼ôΪɽɲ黨ħ𣿡
ϰƵɨһۣһʵǺħ޶޵ļʣǵġǴɽԶҲʮաοտɻȥա
ѹ֡
ɽݾȻ޷ħΪû𣿸öֲо飬ʱЩ
ֹϰȡĶһҲΪûǮŲ򡯵Ȼħлдû꣬´򡣡
ϰ忴Ʋ˵ƣ߲͡
ȥʱ򣬿ſһ豻߷Ѿοתͷʣϰ壬㻹ҪҪѽ
ϰ壺Ҫˣ
ϲЦտӽȡһСŻؽӿռ䡣
ϰ̲ס䣺ҪҵĶ󣬳ҹվǺУĶȻʵǱˣܱҲҪá
üװûϣллϰָ̣ϰټ
ϰ壺
ɽ磡α
һ·ϰеİͷܶؽְ̯缯С
һŲڵϣʲôĶУɱԽıۣѱ棬ħ޳ΪС
ںа̯ĶٶЩʵֹסǮٵ·øһȥͿһѪĴȴԼǰɹ
лҹңЩġ
Ķ廨ţֻ벻û򲻵
Щħ˱֪ʲôʶϳԵͼߡֻѰ̰ޱȵĶﵹǻ˺ܶࡣ
ܶħ޶Ժб滹Ҫ֡
ôҸ̯ȥ˽ȱ֪ʶ
ûԶԶͼǰ·һȺΧһ鼮ĸ̨̨˸ţͷߣֳִ󵶣ɷİħޡ
ֻħֳ־ľӣ㵸ΧȺһѹӣýζ
Ҳشչȥֻħ޵˵ʱʱ죬ڸüһ֮ʣħֵǰֱһסһְס˶ͷ­޻ħȴһħԴѪ죬ħͷѾɵŮӣһЦֻ˵һ仰
˵˴һЦƳ¿һȦ
˲ͣʲôЩӿԴ
鷷ѹɤŮˣ㻹ӣ
Ѿĸã
أ
Ȼأ㽲
˵ħܵŮץȥ֮ҹأ
ôڷϸϸӲǮ
ţͷ鷷̨һ鼮:Ĺ£ⱾħˣŪˡ֮СͼĲï龫ʣͼϸϸħŮľʮ˰ƣϸڵλԴ۸ʮһ࣬ȵȵã
һһǰ
鲻Ǯܣţͷ鷷ץסд󵶽һȶ⽴
ںʲôƿ֮Ѫ쭵ĵǣʣһ߲ѪһʵʵǮ
վԭĿɿڴ
һʱ֪þǰѪȳ滹Щħ޾ȻħСĶд


5
Сܿ챻һգ鷷̵ǮһתͷƼԱվ˸ƮƮŮϳԼеŮǡ
ʱеΡ
¸ãֻħϲŭ޳Ҫ֪Լķ׬Ǯ»ԼԴ
˼ˣϵ鶼Ҫˣ̾·
üʱסȵȣһ飺ô
鷷ͷõһϸħɽĶԹԹϽ˵ҪǮҪǮҪʲô㣡
ԼѾ׬һ׷ˡ
ñ˼飬ʲôĵرȫ顷ιɽ硷ȵȡ
һһʣЩ鿿𣿡
鷷ĵ죺ţͷƷԿף
˵ҿǱͦ׵ġ
鷷֣С˵ؼôһء
öѡʵڰ಻סģɤµʣ飬𣿡
鷷һʱûӦʲô飿ܵͻȻ飬ϽӻͳһݸУһˣŸԼġٺ٣û뵽Ҳͬˣ´ħϵеһţ
ð鶼װӣˡ
оó׳ǣҪĶؽֶ򵽡
õĽӿռ䲻ʳ˼ֻ̻ߵķҩؼûϰ߷˵ǸԼȫƷ˴߳ʳþߡ
⣬ɲ黨һںҲ۸񰺹󡣶Ұ߲ͨڣǳĳƷġ
ħ˴ɱɱˣֲͲףȥΪʲôҪȥ֡
ѡʱСһظƼã㿴ҶӶ񣬶ïܣĹ϶࣡
ȫܿˡ
ħƺ磬Ҷӷ賤ȴϸֳûҶ޼ǲдƷ
ЩͲӿռˣһЯǬޡ
Ǭ״£һֻСҩޣ滨ƾŲݳݺɣбʮ㣬ܷڶʱڴŻռһ䷿ô㹻ʹá
ôһ·һ·򣬷Ҳ֪ͻڰʱ֣ǸõǮҲۡ
е˿һֻ׵ķ򣬷׷װȥĳƼ
ѡѡˬ츶Ǯԩ֡
ߵֿڵʱһСϲüЦ۵кֻƴ𣿡
ƴޣ
óӿȥ
ۣСè䣡
һֻȫѩֻƴССèĽųŴŴУĸлˡ
ôս˲ŷȻβͣͷһɫĴ·֮èûʲô
ҪʼۣиֲڵĴɤŻ𼱻ǵغľˣɲϵ˰
ûͷһֻһֳش׳첽߽
شڣһͷ׳پ׳ֱͣϵļҪըƵģһȭܴʮá
ȴʮУɤŵɱţƣʲôƴޣֻյ̣
СֹʱĿ¶׹⣬ǰشаٽȻǸǵĽɫֻð׹ջȥ˵Ȿƴ޵̣˵ˣ
׳һһֻƴһֻһΣȻÿһܲʮֻĸֻһֻ̣ȫᱻֻĵرһͣιɡ˽ñѻĻڲ˭
ĵرǿɱȽӻϡмУؽħ޶ָƣСһֻƴȻȥ
ҲֻڲһڲСס
úΪʲôĸֻһֻ̣Ķ𣿡
׳ʣĽͣƴֽѰޣһ˼ɽµףرĵرΪʳο׵ﳣ˵˵ĵطѰһֻһֻĸ޾ͻֻȫޣľûҲʳܿͻΪģϲЩ˾ͻЩ̼Ǯ˵
˵Сһۣغһ̫ܳˣпã˻һֱιҲ͹񫣬ι˾ˡ
ù۵ġ
ҲˣСè
һ飬СһϷϽ˵ģͷ˭һֻƴޣһֻɣֻһ졭ѩӾٵǰÿָжã
С̱סӣĸ۵СצצʹǰţӣõʱͲˣ򣡡
׳
øһٽСϲЦտذѩӷŵġģèϰԵҲһ䵽ϾԴġ
þǮֵ̫ˡ
ΣʱΣգһֻСè䲻
һƴޣŽǬתߵ׳ллѣʶң
׳飺Ĵ˭˲֪˭˲ħΨһĻˣǶرĽأ
ã
һɶĽģħЩħǲɰ޻˰
鸴ӵɨۡ
ǿŲ̫ӡ
׳˴֣εи֮룬ϣܰæ
е㾪ȣ˵˵
׳˫һسһȭǰĴӴǰ৵һµȥߣҳħѾãħ࣬Ϊʹϵɽ»ǣϣܴΪ
仰Źֶġ
̾λҲ̫ˣҲһССͽɣʲôʸ񡣡
׳¶ŹЦ⣺ǫˣħ֮ǵ¡ٺ٣㴵߷Ҳһ仰£ħܲģ
ã
ƣѹָͷһȾ͸ƣЩԹȺʵѴ̣
׳еע£ֻޱ黢ħϲŭ޳粻һԲϾжֽţȰûǲҪѰ·
ԲҲ׳һȵĳݣħһͳħ磬ΪǵһΪЧҵı룬ϸҵңֻԶԶļħһ棬ֶϽҲֵˣ
иԲзۡ
׳ճյؿ̫ĽˡħͳһħͱչˣûܳħΨһܸħߵˣǳ˾һ涼졣صظ̾Ǽĸְ
ã
⸣ָҪҪ
Ҫ
㲻°Ҫôذȥˣһ˰ɱйߣˣҶ޹
׳ƺҪ̧ܾԼ׳˶ظֻҪԸæ¾ĳ£ֻҪΥħԸħ棬ﵫкһĳƴǣ
Ҳɵ֪ϲżǰᡣ
ħ޿ܽһѣһ»᷽ܶࡣ챻ɱˣæոʬҲ
˼ˣҲȭܴˣݾħ֪ҲΪ֮жᣡһᾡһԣܴ羡ܵϢ
׳ϲüͷЦҾ֪ҹ׼û˿ĳˣҪв۵Ķ⡭תͷǸƴ̯Сݺݵͱţ
С
ã
˵²ܴ֮ܲһЩ
ãѴһȻһʣߣ븵ȥ¥һ٣
ǰǸ̯СܾʲôѪɣ
֮ԱǣֱֽСôϵ̨棡¥ķľ¥ɽĳʳУﾡܵ㣡
÷ĸȥԴ͡
¥ϣռ棬Ŀ˴Ż࣬ӣǲħķ
Ȳ˵ʱðСƴ޴Ǭó֮ǰĻ߲ˣڣ˳
۵ؿֱǸ̽ޣЩû𡣡
ָ棬ʣд
ǿ̫Ǯˡ
ЦĿɲ̣Щô͵ƴѰÿԦƴ޲֪ѰĵرʣµҲ㹻׬ӯˡ
ʣѰƴ޲ʱͱĸ޴𣿡
áɽ˾̫ǻĸ޲ʱҳֻ׼뿪ʱɱĸޣẠ̇ӵмƴˡ
СƴޱŸõָ˰졣
ݻû룬ҧҲʹ°ͣСֱƽ๾
ࣺͼԲԣ
ͷͼҲĵرһ֣ȻҲԣ̫٣СʱܱԳһֻܵ졣ˣûҵ
С˻ƵģڸĴ⻰βĴ裬س
˵ӴСҡ
ԴǬ
˺ܿ룬ķľ¥ɫζȫžʳ󶯣
һҧԱ鼸˲ҽŴ¥ˤղŸϲ˵ĵСһקסһ˵ӣݺݵ˵Ȼ԰֪ͣ˭ĵ𣡡
õȵСȥŵ˭İ
˵β׼壿
ÿͷմ滭˸׵ĵͼΪ˵ħǿĴֱռݶֻⶫһֱβ׼ҵĵ̡
β׼ħ׽ǰħɽʧܣβ׼ҳûʳʱβ׼ħ֮λֹ˾Ӷ𽥳Ϊһ֮ԡ
ѹɤԼıӣβ׼ҵرװڼͳħޣЩɢ޺ǿϡµȷħ޸йأģҹҪħճħ簡˵βˡ
þö˽һħ״ǻ£ʣأ
ĿͷָϷѪħռݣۼ׼֮ͽɽͨЩħħͷͶ档Щ޶Ҳǡ
ȿɾˣħķҩؼȡҸղſһԴĴǾȵĽȥϸ֮һȵıǡ
ԼǰѰĴһۣƼ촸ûҲǳȣ۾⣺ܵһѽֱָ찡
÷ħҲʦݵ˼ҷչҲͦġ
ɽȣֻ˵˫ҵĻͬͻʵĿ궼һСŶɡ
Ƴ¥һĻÿͷָָʾ¿ڿλã¥¾һš
ֶ澹ǸС˵ĵ̡
ʱǳŶСŮһòŮǣ޹һơŴƣſڵɪɪǰһ˴ӵİˣĿ𺣬СŮԲʡ
ߵָʹСϴɾˣͷŰﶼһ۹պүȡס𣿡
ϰüЦӦС
˵ǸС𣿱򣬾˵ĵ̡
걱ȺҲѾ뿪ˣЩζôΪʲôأ
˵Զˮⲻ˽𰡣˵ħ޵һȣ˾ҪٵһȣǺ¶ģһڱ
һת˵ħǶôΰ󰡣һָ˲һʱ䣬շĴ˵ұĿΰ
ã
ˣλﴵͬѧ


6
һٷ꣬ϵԲѾ£ýջʢٱǰĵرӻ磬һӦ¡
ȥһ䱦ʹΪƴ谺ο
ϰЩȣ˵һ죬ҲˣϰҴ۰ɣ
ϰ壺
ɽ磡޳ܣ
ħϣǸ˸ۡ
ħʱһξ֮ǰչʾС˵ĳͷѾˡ
һֱصħ֮ȥǸ˿Сʱ
ɱȰ̬ˡ
Ѿ׼ȷҵʱɵǼ䷿ӣӦǸõĹ̶ˣʱﵱԺļҰɡ
ȻǼңȻôʲݡ
ðѽĶһһóյİ񷿼ܿͱõĿһܰʵСˡ
⣬ȻǼܴĴϿȵıǡ
һѰĽ顰족֣⻪һµơ
оϵĴ޻˻Σӹ޿ðһë׵СԴ
СֻצצŹ޿ڣԴ
óɽµޣðĽųĹȥСӰĻ˲١
ƬοҶӵݵߣһڿȥû֮ǰ³Ե㡣
Ƕ̫ãֱðοҶӶ޶ͺˣֻʣ¹һ֦ɣСƴ޲ͣԼ굽ֻһԴ棬ظԼëϴ
ôϲԺͽ޹ô
һָø˵˵Ǿͬˣ޹ޣ
ⴲȵƷȥʱԶ˷ܣһ죬ֵܵסΪȫһ
˯һۣܻǸǣŵСˡ
˯ţɴѽں򵽵óһЩ֮ǰ˽
ħ㼯һ֮Թ־塢̰ɱ¾Щ鲼ħĸԴԴϵΪħṩħ
ɽȴΪС
أٶȸãǵ֮߱ؿɣγɴš
ڲ棬˽ȴձϡ٣ɢԴ󲿷߶ѡš
ɽԳɹءˣŰܡ
ɽ糤ʢϢƾѹħһͷħ²ɽпݽ֮࣬ȵݽգǷ֮ʱ
й鶼ǽħôģҪǸħһͻᱬ
ԭþһ˼·
Ͼʣ־߱ڵΪŰѧİ취һΪԣůӿʹľһ
Լڿһƴ
ħѾһûˣоƮ~

ðһ£ǱԼȤġĵرȫ顷
ɽڵһ룬ϸнеóֵɲ黨Ʒһ»ֵ
ҳд¼ƷѾڽ书ЧƷԴڹżأֻ˲ο֣ܵ¡
ÿ˼ҳ֪ԭĵرҲƷףͬһɲݣһƷƷĹЧر𣬾οֵͼݾҲƷ
һƷοֻͨȥƣʹãƷοȴĵֵҩǣʵֵв԰Σֲκʵֱгȥ
עﻹдֻԪӤΪֿܵĵҩЧ
֪ӿռЩõĻݲݶʲôˡ
һƷҶƷݣƷΣƷľƷĻ˿ȻһƷĶǸп˵ɵҩֱӶɱڵĴУ
üһɶмеı
øûǸСˡ
Ҫӵô౦˵ʲôҲȥġ
ñ궾ǸΪɱмأҪ뽫ƷĶǸƳƷǵҪԪӤڵΪһܳɹҲûҵƵҩˣŸô˴
޹Աߴ˺üǷҧڣڴ˯
ðѶһգɨЩõɲݣ˶٣¶顣޹СԴһ
ҽΪ˯žԺҲһֱ˯šֻҪö⣬Ͳʲô˼ɣɴذѹ޹ޱȥ½˰ɣ

ҹ˲ħҹַǷҲȰոӻҡһ·֫ҷɣһ·ͣЩ׶ֹ˼ɵ񣬷ɿܽС˵Ǽҵ̡
̨ǰվ˸ֵŮڲ̣ǰǸϰƼпˣЦӯӯӭӭС꣬Щʲô
һָԱߵĳҪǸСˡ
ϰȣӴǲɣֻ˰ѾˡҪٿСأ
治ɫպŻȡ֪ڻ
ϰﲻɫһۣδ˵ħġ
ϰһ٣𾪵ħ𣿣
ãԣħҪֻˣȡӽȡõɲݣ
ϰۼ⣬˫۷˹Ʒ˿⡭⣡Ʒྐྵ˾ѣʶԼʧ̬ܿɤҡȣ˵ħƷɲֻˣħҪֻʲô
ʼ磺ħôҶأҪǺĻԸһħħɻ󡣡
ϰ
̫ϣһʱֲĳ⡣
ϰ²ۼ䣬ϲ¶ûǸӸȥħȻҲøûӽħƭ
Ȼսλүǣħֵһᣡ
ǸúܿٴμѾϴɾСˡƯȹӣëְɣС׾ɣֻǿʱȫǽ䱸Ϳ־塣
ϰЦеذӽħãֿʲôȡСʱӭĴݡ
ýӹЦʮֲãǵȻ´ҾˣҪҴŶ
ϰһκλħеС˴򽻵Щ߰αһ߲һЩ⣬šС˵Ķ佻λȥɣסˣҪú÷ˡ
СԽ־壬ֻ䶼
òⵢ̫ã䣬ǣСʱȴĽŲȵأһ֫ߡ
в̣⿪ϵʣվ𣿡
С˼ͷ˵ϣ˳ֳһּȵĿ־ͲӳѼǲ廻ˣܹŰĥ
ֻðǬȡ㵽һȻȥٷ
ϰ˿оѣòҪСأȥָĶȫҧãʱеޡ
Դ㲻ôģ԰ɣȥ˹ԹԴţȻȥֻ¶ԣģܺóԣòã
ǬҲûʲôֵǮıǽںģҧ
ϰһ
С˻ǽǬޣҪõľô߳ȥᱻ
ʮ𰡣
һ·սľػصħȥһ˲丵òų׷һ·СܻݣϴС˴ӹﶶ
Ĵʱһ£ӦɿǣذԼһš
޹޴ӸüܵҿȻһҧסë׵צӡ
СܵţҲȴǿûһ
һѰѹ޹˵˶ҵĳŵû𻵹Ʒȥֻ¶
ֻ¶Ʒ֮ǰ˼ܵʮϲɹװȫҲܷ㡣
֮ǰһͥԺѾм˼ǸСԺ
޹޸űȥʲôҧʲô
öĻ¶ʱСѾ˯ˡƣԴϥϣҲſſش
뻨¶ڴߣŹ޹޻˸˯
ͷµԽ˯þһ˯ѣ»Ǻ£绹Īóɾ
޹Ѿο֦ɿ̳ԵĲ࣬ھͱˡðڼϣųȥ
̤ţͥԺܹһСӰݵһ¶
ڴߵֻ¶Ѿˡ
û緹ڵ꣬ʮ˼һֺóգպħʳĺ˽ʲôͬ
ڵΪѱٹȣûǾóԱ˶Ӹɻо
ΪһũУˣֲȻ顣ͥԺͺͺģžͻߣӾͿɡ
ԺӻΪһ߲˻ݣһɲ黨
ʯ飬ϺڿԻ磬Ҷ޼ѷཽˮ۲ҶƬǷв溦ЩӦ֣ͳר׼Сֲʼǡ
͹ǾֲĹؼأħûֲ̫أѵͬ
һֲͷʳѧʦָеϡ
ÿ챧ССͷдд٣ںԵķģֶ̫йá
ֻص˴ѧǻһǻѪѪͶũϡ
ЩֲҲûкֵɲ仹δ׳ɳ翴ʮֽҶ̣磬䱦ϰ˵Ļʮģ
걻׼οת̣޼ɼطֱĸҲðССѿ
һ߾Ҫïʢö߲࣬ͨ׶ˣ³ϲˣÿٶ߲ܳˡ
ʱ֮ǰͥԺлвԽԽ˼ǸСԺˡ
֪Ҫã˾ס⳯Ϧ˲١
ʱ䣬С˶Ҳûô䱸ķҲȥҧҧĹ޹һ档

ʶħ
ֻһħÿһ䶼ܾ۵ס
ÿʲô֪Ȼ²صЩֶΡǸûõĶֻͶҩνƴʵĵúܡ
ȥ˾Ȼ縵ã
ֱϽģ
ǸֶʬͥԺıӰԱ߸ȵİˣɽ뷽跨ḵãͻô˼ȡķɱ𣿡
ĺľ۶ɱ⣬һŽ˵ſʧ
ٳʱѾվڸǰ¡
ƨڰβݣԱ߷һСͷ޹ޱڲ˵ȥͻȻܵʲôһͷû
ú֪֪ɱ
ͷһղĴħͷվ岽Զĵطɭɭдϣɱǳԡ
˫һһƨڵϡ
һ߽ҷص°ɨ棬һֱߵǰޱ˵Ҫɱ㡣
ãſˣΪʲôʲôû
˵ΪʲôûҪɱ㡣
ã
磡Ҫİ
ҸҪˣ
ðѻɪɪĹ޹һڣħ뿴Ϊƴޣ
˵޹ޣħȸģ
ϵСƴȫӲһƴʹɫ
ּȵı£ڲ鲻Ըβͣβͼ⳯£һΡΡİĳ



7
һֻӨɫĺͻȻӰǰɹȻϡ
СԺľУֻЩ׺ںпÿǡó
ͥԺݰȻʵ׷ɣ֮Ϊ߶̫飬ɢů͵Ĺâ
ħΨ
ֻ֪ΪʲôͻȻûôˣͷȻ裬ѵϻھҵҵĵƴ
޹ȫֱһħڴԼֺõһŤСԴȥġ
ذ˳ȥ
޹زſڵװ
ֻߣԱǿɲݵҩһ京ŵĻյϡҲƹȥһɲ黨
ø飬Ͻվ˵ħˣҲΪֵɲݣ˵ɽĻݺħʱʳҹԼգоЩɲݣ첻ˣħ磬ҲԼɲأ
зӦˣعͷЩ
ЩɲɽȷʵôֲֵǮ繷βͲοħԣǴδйۣ
֪ʱΪ˵оϰ԰˶ٸҹ
ħͱˡ⣿
ʺڣȴ¶ǿЦݣ¿ͷѣֻҪħԸٸһЩʱ䣬ҶƷɽеĶħУɽûеĶħҲҪУǾǣ
֪ƨǲĶˣۿɼغòʮĿ
ջ֮ǰۡ
˲ġ
ȸȤˡ
޳ܰ
˵ɽһ򱰱޳ܣ޳ܵĿŵֱ׳ģǵһμ
ʼɣɽ𣿻ʵħˣ˸ô㿿ݽӽͼı죿
Ͼһһħ硱˵ʵڹ˳ˡ
ħĸħ
ʶһֱȥʶࡣһ˲ջʶ
̫Ȥˡ
۲졣
øоƺɱԼˣﳤһû꣬ͻָһУڷźС˾һƵıץ
ĲӵڿУϲŭѱشš
żֻǰʩʽˮչҩСˣʲôħ̧֣
Сڰƴ﷢Ұвʱͺͷݺҧסڡ
Ϊһ̾ҪŤϲӣû뵽ֻüղӹ޹һС˵ϣȻԱɫҰ׵ĸãޱȹϲ˲С˵Ŀˮ
ָһУӽӿռȡһӵǰһƷߣû죬úҪˣᡣ




𣡣
ƺı³õң
ͷҡø˹һûûУڿأƷɲݣмеıħȻֲƷУ
¶һ˿Ǳġ
ã
ģ˶ͦ
ȷʵͦģɭɭֵ˵ƽʱϲľǸɽҲʹ죬ǲʹˣʹˡú˱Ҫ¿ɽħжá
һ
ħСѧ
ۺ᣺һúŬġ
ֿͥԺһۣȻһƵʧԭء
˫һڵأŵҪƷɲݣоԼĴھԼڡ
˻һ˫ë׵Сצӷס첲Ŭ
תͷһȻСˡ
⻹һ
Щˣͷɥ鶼ת١С˼ԼЦæͷȥͷվȹϵ࣬ͻȻһСС۵ˡ
һ㶣ʲôԱߵСˣ˵
С˵ͷᡣ
ϲղŵĻ˵ղǸħˣô֪
С˵ͬĸӦ
þˡ
ˣħһ֪˰ɣϾǰĸԣɴûһϢ£
ѹû֪ǿ󵽱̬ħǴͻȻðģԭӱôǱˣôɽأ
벻ͨɴ಻ˡ˵С˵֣ԭ˵𣿡
С˲ûнƺָԲģɫëϸķۣ״еǰϴѧʱèצĤÿֺ
С˱öͨ죺ҽԫ
Уܸ֪Էϲŭ֡ദô֪Լûж⡣
ԭҲ˼һʱ䣬ʱ˽һλȨĸУȻĥףȴΨһԸһʱ⡣
Ϊ˼⣬ǹâ͸ϣůģ˯
ǰŮĸо˼⣬ȴֱʱ֪ĨâҪҡ
ø˻ˣ̫ˣԺ˵ˣ뵽ĿǰĴɥԫ㻹ǵûؼҵ·ҪҪرȥ
ԫҡͷҼѱ·;ңԶΣأһزȥ
˵̫࣬ԸõΪҲܻؼҡʣҲˣħϲŭ޳ʱҪɱˣң뿪ħ
ԫҲû룺Ҹ㣡
׻ǸӣܹΨһǸøġħͬȻ£Ǹ¡
ñУǵԺл취ر򡣡
ë׵צӴһӽӿռ﷭һƷĲ鵤
ʱˡĵرȫ顷Ѿ顣
鵤ɽΪĵҩͨ߶ƷϾһˣΪԪڵĴС㣬õĲƷҪḻöࡣ
ԫûΪ鵤ӦÿԴʹֽš
ðѵҩιһڴصţԫҲ֪Ǳģ̫ȣܿͨ죬ԴϿʼðһ
װĹ޹ڻϡһΧð̵ԫȦȦ
֪˶Ȧô˸ǷĹʱͷԫӵվϲԭر˱ġ
Žţһ߱һϡؿԼָ³ֽŸСһװֵġñˣϽָЬ
ԫֽţë׵Ķ仹ڡҩ˹ܲסҲιһŲ鵤Ǭ˼Լ·ĳɴñĶסĶ䡣
Ǵߣԫ̲ס˵
԰ɣҲã˨һͷǰҲЩѧ˺ܾء
˼ʮ꣬Ҳڴһֲ粻ĽСŮʲô¶ҿһĴˡ


8
ǰ챻İŵˣ˯ʱһΡ
ﻹԣĺɽСŮѭżеķһ·ѰҡΪֻ֮ˣһοǸĹȥһ
һδ˽ء
طްأн磬˹ԪڵڡŵŮϻиΪ˱µӡʶѪӡɹ磬Ǿô׾ٵؽȥˡ
ǰӲݱ֮ǰ˺ܶ࣬ڵʵʵݴԣȻǸ
ڻн磬һ޷ֻڶڶ´ǹɻϴʱſڵϣһһʯͷȥʯͷֱ絯˻
ι㻹Ϊʲôˣ֪˭ǹԪڵĴС㣡ֻҪһ仰ұõ
ǹ˷Ӧȴǻػǻ̧ͷ
һ˫ΪҰް۾Ѫڸǿѿ쳯ɭȻһЦϵƤƬһ䣬һѸٱӿѪǡ
ŵüһˣ߲ѣǸŽ磬ֲôָֻŭ㾹ңҶе㣡
˵ˡ
ξһתһءһ߸һǵˣڣѪ۱أڵĹվܹ޴ĥ
öҪ֮λѷ֣ΪҲ㡣ҹԪڵΪ˵ڲ󡪡ٴۡ뿪˴֮Ҫʱӹ󷨣ѲӼܡ
ɴ۾ˣ
˶˰Σ˵ꡣ
ڵ͵̧ͷ
Ұһǵ۾ڴ˿̱˵ĺ⣬档
ñŵôоѹ
ǰ
Ǹϴ
ȻԪٶ꣡
øĿڴڴڿµһ˿ֺ࣬档
ԫһͷСʣج𣿡
ÿݡˣҪôСҪôǿ󣬰Ȼǿһࡣ˶֮֮ɽ绹֮⣬ôᲶ׽һ
ۡ
ʼһûʲôõ롣
룬ѽӿռмعԪ󷨵ؼȫ˳ԫأĬĬضһ
һҹʱ䣬÷ؼҲûҵ˵ٴκϡҲԣȻֻһţΪ˱ܴʲϢ
ŴԲѪɫ£ռİص
ԭ͹Ԫڵޡ
겻յôСĶڣոһſڵϣôȹģҲϲŭ޳ķħͷ
һ뵽Щζȭͷ˴ؿڡ
̾˼תֿԼ
ôȹģɽĶԹҲɱˣҲˣ޹ķûϵǶԼɣ
ҪƷɲݣϾҪûˣ
ԫ̾ǳüģҲܲµΪʲôաԳ𱻷磬ǸСʶȴ٣С˵һ껹Ʒɲݡ
֮ǰǼҵ꣬Ǹ޵ϰͽ硣
۾һ
ܽľ飬Ӧߺܶ·ֻǲ֪ϰԸԸ顣ҲҪϽָԫðϴϹ޹ޱˡ
ħĵȻģ·ҵ̤˳ȥһĿȺħĳѾ֮ܵˡ
Ǹ͵Сѻڵϣúۣ̲סչȥʣզ
СƸǸѪ߰ߵ߷߶ŶСⶼˣҪһŪԴԽ
ܺãⷢԺħ硣
ò´γѪԽұŵĳ棬ӴͳֽʣɱµС̯ѵҪһɱһ
СޱƣȻô죿
ñдߵҪԴͷϽ⡣֮ԻᱻΪƷáܴҲǺϲѪ飬绻ʳ
д䷽ֽݸС䷽а׶¶ҵĶط
СŰɵؽӹ䷽ڸþ΢˵ģаɣԡ
ļվлΪħ硣
˵ǣԫ뿪ˡ
СǾ仰ܾﲻԣħ硭
Դϴȷħ޲Ҷʲô󣬸·ƶҪͦصöࡣ
ԫŶ񣬷۰׵Ķñͷס䣬ֽţٲ֮ǰǸ֫еˣûϳݡȴʮη壬ǣŸõ½Ǵ粽룬ͷؽñ
ûżȥ磬ȸԫðһͷЩԫŴѴѻȥĽӣֿ۾գգһµĸãβĺˣͷһࡣ
ʱϰҡȸƽʲôһã۽ǱӴⲻǸѵħ֡
һ٣ߵ˭һǸõֽţʱڼʣСиħ䣬ֽŶˡ
ԫǺһڸñ
شк㣬ղԽ.ƯأƤôģȻţ̻Ҫף
һɫǻ˲٣ģħзԸ
ȵģʶ㣬˽벻˭ܰˡ
ڱЦҾ˵ôôԭҡ˵˵ʲô¡
˫峺˸ʮֳֿĹâħ𽻸һƷɲݣ졣ŽҲйһƷɲݣһЩ飬ħԸ񣬵ʱȻ˽Ĺ͡
񷢹⣺Ʒ¿ˮ뵽ħĶָϽջ̰ԫСİɣֻҲ㣬ûʲôܸ㣬ƷɲҾ͹˸֣ڶվͱͻȡˡ
ʣƽֲɲݵģ
类ⶺЦˣֲɲݣ˶ֲǱɲݡ
ã
ʵǸ߿ħˣ
ҡƵҪʲôȥɽˣǹ֡
ã
ѹɽҪǣ˵˻
ˣħɲ黨ͲΪʲô̫Ǳħģ
ΪɱӵĻ˵ǿ̽DNAˣǹԹֵؼֱΥԣ
÷ˣÿԼ


9
ȻûκõϢʱûǴӽȡһƿҩݹȥл㣬ƿյ͸㣬ȻԽòҪ
һ仰üЦҡȽͳȥ
ߵſʱ뵽ʲôҵȵȡӽӿռȡһݸã㼴ұ㲻ֶءĵرأȻɣ˹Ѷȼɽ絹ҲЩƫƫⰵյħ磬¹ʯ¼˰ɲݵʲôضãŰɣΪ߶ܲ鿴ˡ
ø˵ؽӹǿ״ʯͷл㣬ʱҪɹħضǽһʹ͡
ЦȻȻá
һҲջķᣬ˸߲Ҵظߵħ棬̨¶ࡣ
ǰһֱû֣ɰ༱ˣΪħɱءյõϢ͸Ͻ˹һӭȵˣǡ
ӦϳԫܵӣΧˣʣµĻ˻ȥֻʣħϢˣ
ó֣һԹС˵ħٲǰһֱûлȴиõĻᣬܵש
Ʒɲݵ˵ˣ֣µļ磺ƾһ֮ºħ𽻴񣬻ܴЭʱɹħضܴһʹͣʱ˳£
Ľÿˣħλûи˭ɹ֮û٣ħΰ
ã
Ϊ֮ܣңĳܹУӽӿռȡһｻãһжλĹܡʱͨҴĳƾԸ
ˡ
صħʱԫݡ
Ц䣺㿴ʲô
ԫ˼˵Ҿ
ʣ
ԫ䶼Ҳû˵
Һóݣ
һԺӣ޹޾ʹӸûʼԺ׷档
Ҳҵ顣ƷɲѾģҹһҩ˽ȥһҶֻ˼֡
ĵرȫ顷жԳߵĽܣڲǾڽĹƷжԳߵϰԹЧ
ϲϲԨˮߣΧ޳ûȳ߳ͻΪǵ͡ҲǺķѾţ֮Ŵ޿ģû뵽˰
ðƮԺϿյĳ鳷ˣ񲼴һҩϲɲ黨˽ȥΪһ¶
ħû⣬ȻϳߵԫŲҩڿӣҲһСȥæ֪εΪЧʴߣҩԱߺܿһ˸ߵĹ
޹ȥܿһֻè
ɵĲֺͻȻë
һ˴˿ʱ򣬹Ȼһͷɢİһվҩϡ
֪ǲĴޱϿһ˿ֻ
ԫ͹޹Ѿվãöµشӿħˣôˣ
ɨһȦʲô
ʵͽһ˹ϪƬҩΧˮģʪػ
ڿӣ
ãԡ
͡

ڳЦ
СȥͻȻֻ̧ǽڷָڰ赭дһӡ
ҩգ֮
ߴϪˮİƷˮҡһɼ׵ϪˮҩԺƾճֵһˮأˮ㣡
תͷŮϸĶͷǴëΪûòȥι㡣
ģڳЦң
÷ŭôëڶ
һԱ߱СԫһŵĹ޹ޣһ䡰һȺϴһʧԭء
õһȷٻˣʱָķŵ˾ɵơ
ϪĽͻȻһԾβ˦ڸöͷϡ
žһ죬ñһͷˮͷ̸һβ״ĺӡӡ
Ŀɿڴ
ΣŶͷ۵һ޳ˡ
̫۸ˣ
㶼۸
Ҳ֪ĸأҪԴӱȴԽܵίŭ޳һðѲűһӣһƨ۴ޡ
ԫŵز֪룬޹͵βͣȫëը¶ֻСһͷˮ
Ϫжʱһè޹޺ܿһɫĽˮҫߵǰǽǰһ̧СԴʾȥ
ûСһ¶һצͷϣѽˡ
һ¾ͱЦˣֱᣬץϷӵĽ𣬶ݺָӹ޹ޣȥץԿ㣡
޹޿ĵˮ
ץϷͷԿΣɾһͷȥ
ͥԺ
ΪϪˮСԺۿԽ¡ħһˣۡԺо˰죬ҲûҵϪԴͷ
ƾճֵĻˮԴԴϵעϪԺеİˮءˮȴ·Զװ̲ʯףӳԺе黨һ羰
Ϫˮصλ²СԺͥԺĲָӺԺлˮкҲн𣬵Ǳ˼ǸԺӻҪ
ڰʪصķϣͲƽβˣ
ߣϾǸСһƽϣ
ʱæѾѲȫԺ²ùͥԺֳɴֲ֣ռ仮־ÿһȦԼһ츳ϵġ
޹ץѾڰŰںãɱʱԫָ¼ܺûѣ峺׵رڣرߴ֮ǰںСԺֵɻѣһտһͺա
ԺܿƮζ
޹޿úԫĿ㣬ٿԼƬҶӣʱˣôҪ㡣
ֲֵСè䣬ʲô㣬ĵرȥǶƷɲݣƬҶӹˡ
޹ޣ
УҪ㣡
ֻһ㣬޹޻ҡβֻͣצӱ
ȼͶʯϣƬ糺Ĺ⣬Ȼֻһ£ȴ·˳ϼ͡
ôӲĽ֮ˣϲԼַʳӡ
԰ӹúܺá


10
Ա㣬һèڵʳӣŲ붯֪ǲǳ̫࣬ȣɴЬ඼ˣ˫ŷŵˮ
ͷѪ£ͣſеɲݻ㣬һ˼ĴһûһµصŽţˮСȣᣬˮֻϮۡ
ּƺߣɫһɽǰ
Ρ
Ѿϰ߱дļξˡպ԰һҲܺ棬ɴԵӽϸۿ
в֮ǰǸСŮˣ˸Ϥģ
ǳĸá
ܻɬüۼĸ߰ȴһɽǰһֻ˶ޱǰǵز˲ֱ
ιһЩʳڳȥ
ڵľ任ǲѪ۵խڵصĹ±Ǩһɲ䡣
һǴִ硣ӽӿռȡһЩʳֵݽȥιСԷˡ
ǹİſڵϣһ
õ˰죬üһš㲻Ҫ֪ôҿ˵ãŴӦҸʱЩʳ
ûֻĵͻȻһ׹⣬âԳһ·ӵ󷨣ͱУ㶯á
忪ʼ޻ŤƤ⣬ȫ¶ǡ
Ǻ·˿ߣÿһսѪ屻յķѣƤ䣬Ѫ졣
Щ˿Ѹٻָֻǻδ⣬ںĲٴηֱѡ
ĥ
İ׹𽥱ɫȡӪâŨ͸һĨɫ̡
ĥֹͣ嶼Ѫ۸ǣһѪˡ޴ʹ࣬ȴδһ
̧ĨĨƤϵѪ̧ͷʱ¶һ˫ľ۾ȻѪ۵˫֣ץǰĳʳ
ĸѾⷬŵɫҰס
һο
鼸任չ黹ǱĳָȡȴºࣺԣҪ㻹ʲô´ٸ
𻰣궫ſ˻ȥ
߽һЩӽһƿϺõҩŽȥ֪òõϣ۵ĻͲһ
һֻӶǰɹǡֵ˲δϵĽ紦˽ȥûע⣬ŨĶѪζӽƮüſڱǣٿתҴ뿪ˡ
СĶڷ˰죬ַɲȥˣֻͣǰһָϡ
Դۿߵĺˣһֻͻߡ
һ
ŵۣҪûҹԪڵͱסˡǰռɽȺӣȻõҿɲҪʵӣǸҽһЩˡ
룬֪Ϊʲôû쿪Ϊˡ
ΪҥΪйԨԴ
ΪΨһһͷšƾ١ˣ游һˮҩͳʳܼķΧڹչ
ڸ߰ĹԪڴСУۡӦΪ˸ж
ΪʵĲ롣ӳɱ˹ԪڵˣȴΨûһһֻˣ֮ǰԪڶ
һ߳ޣһΪݶһ޶ԴԵá
ĸ߰δʶˮʳľٶôֵܵùٶ꼫ĥ
Ϊƾ٣ΪԼοѡ֪ŶʲôΪŵķ٣汲һĬΪ
һΣһ˲䣬һͷδ
ǰͻȻһƬ⣬ܴջɽ׹𺣣̵ȶֱӰѡ
һۣŲ԰ѩ鱩ͳǰǰڷ䣬īһϣҪû
ŵѽһ
ķӳ궼ɢ˲٣üۻǲͷšţҵ㶼Թˣ
ýͰͣûûаͳˣɡ
Цһ㵹Ǹҳԡ
۹ɨһԡ
Ҳſȥһʧɫ
ԫԱߣȫͨ죬Ϻüʹࡣ޹Ҳ˯ţһۺ죬˯õǺ㡣
ˮأÿԼҲɫ糺죬һѹᱻѣ
Ͻԫഥ̵һ飬żʰôˣ
˵Ҫˡ
ã
ͷ¶ֻ飺ϱ㣬һʮΪǳô࣬⺣϶Ҫˡ
ʲôⲻԺ𣿣
ܵãͻȻЦ졣
ã


ܳ
жǵϧȫûˣֻѱЦİһ١
ôЦ𣿣ħЦô
ϧʵֻˡñԫ֪ô죺Ϊ˹ŻӦô
ֹЦƵģһųΪʲôҪôСˣŶˡ
еģ˵ˣ̰οǡ
ؿ
ȷʵ͸·Ůܸ֪ÿһμ棬ܴϸܵǿҵ
ʢһգӶ߳ʱ⻹Ҫǿҡ
֣ʲôã
࣬鲼ڰħˣɽҲһֻת֮ɽȺ޳֮ͽܾ֮󣬱Ҫ˸ᡣ
Ŵħǰ䱩꣬Լ¶ƤͻȻֵпǲĺһģһ͸˵սľı塣
ˣôǵˣ
սս±һû뵽ֻһѽԫ˳ָͷһ£Ȼӽˮ
ԫˮ棬׹⣬ˮˮΪɫ͸̣ڳر߸ܵŨ
°Ӧʲô취ԫڶתƵˮһش̵ˮűˡ
֮ڳ˱Զֻܵħ粢ûգڸÿһˮֻˡҪĺһͷȥ
ԫȻûѣϵĺȥˣðˮ̳ĶʧˣҲһЩøһ
ͷһ£Ľʶ˲٣Ҳø
Ȼı̬ɱ˿񣬵ûʵ˵ллħˡ
Ź֡
Ϊʲôˣ˿ĿոӿֲӦø²ŶԣΪʲôϾȻܲһη壿
ɶ

11
ϲֿ͸ĸо
û˿ǰװŪ˲ķҪǺ
ÿŴħͷƵĺˣΪΣѳЦ׼ļƨأǸһССĻȣͷԼˡ
ֻһǿʶ͸ϣʶ֮каԵֱֱʶȥˡ
ѾСˡ֪ʶһʿжҪ뵱ʶ֮к͸彻ӣʿҲĵط˼оڴ˴
һʶ룬߱Ϊȫޣֱӻɢ
ҪĵطԼʶһbuffὫߵΪѹƵΪһ£ͬ鹲УһΪߵȻҲΪʿʶԷʯ٣ܾˡ
˭ΪʲôħͷʶﳩͨһҲûбѹư
ԼʶѹƵģʲôҲˣԼʶȥֻظϡ
ʶ˼֮ÿ˵ʶֳĳȻҲһʱձ÷ʱʶһƬѪɫѪ죬նĳʹࡣ
ʱõʶ
õʶݳݺɣ΢㣬ޱ߼ʵҰ񷴦
ĲݵϣűͻȻܹȥһֻѩ׵ӡڻݼ䴩󣬾𻨼ǰøΪİƶ
ŵ˻㡣
ԭζ
ŲǸ׷
̫ˡ
̫ˣ
ԼʶȻȰһһ̫ɬҪûаǰ·ڶ֪ʶôһط
˵ⲻϵĵط
ù˲ǰǵͦıӰˣһڲݵϴ˼ʶһнлϲǲľʢ٣ϼ졣
ָĺҲߣɵ衣
˼ˣתͷȥ죡
öһͷӲݴһе㺦һе󵨵룺ΥѹһͷҵʶΪҲȥ˵ƴһƴҿŪ
Цһ𣿡
ûһ𣺡֪ʲô
ϲ˵˽ʶֻ֮ṲѵԷΪʲôԼģҲ̫ƽˣ
Ժʲô£鲻Ҫôḻ
һ۾ͽ˿ʲô޲ɼ
ɾһˣ͸Ƕᣬʶз֮ף̽ʶͷͬһˣ޶ļҪ֪һˣ¸졣
ǶᣬõʲôȻȥ
úˡ
ñͻȻ¶ĹŹЦŵúëǷ羲ֹ룬˻С
㾲ö߶ʣħˣ㿴Ҳˣǳȥɣ
ƳһۣԻߡ
Իߣ˼ڲ߿
ƼˣҲǣƬʶø˼ɾƵģħͷã˭᲻ϲأ
ֺôħͷʱϽ˵ȻħϲþʹðɣҪҪ
һȺʵΧŰ衣
ΪԼĻմմϲͼһӣȫڵءħͷȷ黹죺˭˵ϲ
˵꣬ʮֱĵؿһۣŸôʶ˳ˡ
ͥԺУԫûѣǳһȦĹ޹żΧűסĸȦȦֱʶ˳һĿȨһ˵ϡ
޹޼ļˣűһɣ¶Ƥ
Ȼһ䣺Ժеôˣ
Ĺ޹˫һţԴһᣬװҶ
͵͵ȹס޹צϻ򣬡Ͳϣ
һֿһۣ֪뵽ʲô
þãԼںôҲɲݵΣ㱻ǷĴ󵨵ظȥ
ͥԺţְȫħڼϤΣûףǰѲϤĳ
ħ仯£Գɿռ䡣ͷʧ𽥻谵һʪ
ô˴ֱۣ̲סʣ
ûһǰһķ
ڻع¶һָþԼһ̾Ҫ˵Цݣ㲻һֱλϣ
Եģץ˹ԪڵĴС㣬ǼλΪĳҲһץħ硣

̽ʶִԼϣħͷǻԼ˰ɣҪҪҪˣ֪һݻü
öʱһʹħˣλѸߣ飬ʲô
˵ŶǴˣλ
ã
вɣ
һָеʱñͷɢɥһ
ȻĹâǲʵرۣʱԶŮ䣬ϲŭС㣡㻹ţ̫ˣħͷʲôҪΪŴС㣡
ʵʵڱжˡ
ؿ㵽ʲô
𻰣ǳϴ󺰵С㣡ħͷرҵоת֮󣬱Ҫɽ粻ʰѵһͬꡭһ٣һ˴ϡ
˰׷üأӦ֮ףΪޣΪ⡣˵ãҵѽ֮⣬Ϊħͷоת֮ҲСԼء
ΪϣⰵյУ뷲䷸졣ɱǣһס
ħͷС˴˫ǣơС˴ϻۣ֮⡣лᣬֻħ磬
˵꣬˽һգı׳
ܸԹ޸ý˴һĻп֪ǵĴСѻɢػᱯʹְɡ
һԿϷİЦһЦһ֣̫ˡ
һ֪϶û¡
ȻָһӣбһɫƽǰѽݵǰһĨϷЦȥɱǣͷ㡣
þֵصɴ۾
λҲ͵ۡΪǳʣԷ飿
˵Ӳԡ
ǳ϶ʱúС㣡˽ϣһҲǵɱǣһʹ죡
ĵٰѽǰһ㣺ȥ
ǳǵı׳˻ǰĴħͷѾþԼٲʲôҪ¶ˡ
սսӹһ¸״̬ڰϷʵд˹ȥҾͬ壡Ӻƴ
ŰҽţͨһˤڵأԴײԱߵƵʯȻ۾һգˡ



12
˱˷һͣЦֹⱲҲû׾ӵݼʵⱻڵװĸöЦˡ
ɣЦҲ̬һ浣ԼһߴˣЦҪԼж˿顣
ûС
Цֹͣһ佫ѺϵУϾߵ߶£ϸһȻסӵڣߡ
ʬһ·ϳη
͵͵ۿʱɻɢֻ֣صϤħ
һ֣˱˲ƹ
ԸҸӰˡ
ãϽ˶ֽţװһתѵģӴ
ͷЦЦض
һԴһߴӵħˣôѽͻȻ뵽ΪħƷɲҪʩʣҵøϽȥأ
ָɡ
عˡ
صͥԺʱԫѾԺǸǿͬϢϾ˼ı仯ĴѰҸټſʱһͷ
Դϲԫ㳤˺ö࣡
ֻСŮؿڵλãҲһʼе꣺Ժë׵Ķˡ
ԫ̧ͷգգۣһͷbiuðֻ䡣
ã
һʧˡС˵Ժˣ͸˵һ
Цöۡ
ʰԺѾϨĻѣһèˮر߿ųеĽŶϱ㡣
֪ɽһɣԶ򡣸ʮǧô˼ҵŪģ
ԫǲٳԣˣڸú͹޹˵Ǻö
رǹ޹ޣιĵرϱҲ˹ֳıԺڲÿٿֻιƬҶˡ
ͥԺˮģʺϳʪػҶƬûټơҪ죬⻷˿϶ǲġûκ鱾мعɲݵֳ˵ҲɲݣҶ׶Ρ
ֲ׻ǿˮϡôǰù޹ı϶ķ࣬һصˮƵˮʣɲǺʡ
ֻÿյҪ٣ʵ۲죬ʱ
ʩһʣôӴóǿ¹ʯעΪ֮󣬾Ө͸ʯͷɢǳĺ⡣
ϸоһ²ŵ֪νԭǺĵرһͬģڼϵȡĵرΪĵرṩ֣֮ศɡ
¹ʯмأߵİлɣһֻᷢķɳ棬϶ķĩԳǴ֮С̲İֲãȳ챻޳ԵҲͷˡ
˼һԫѹ޹޿ãҪҧɲݣĴ뿪ħ
ħɰɣ൱һǿĽ磬һп̽Ǵͷʹòˣֱӵ߳òڴųɹ
վڽǰ࣬ǰյطСüЦشչк
һ򣬴ǰСȻѾټ
С˵ҵİ׶¶طÿɺҶõòˣÿնӦ󣬸ҪҪһ룬ڣ
һѪ߰ߵĲͳ£Ͻ˵òã˿͵ķӦʵģĲƷѾõгϿɣԼģ
С̾ưӻͳһֻССĺɱ걾ó棬ҽФģҪֻħãҶǰ
Ŷİֻ˲֪õӷŽԼĴޡ
һֱܿײسڵǰ
һյõĴţˣԶͺʲôԸ㾡˵
ýӹ¹ʯصĻɽʵ𣿡
ҡҡͷɲҰûҿ˵ɲݳͷˣץȥ
µôףҲʧҸ⣬һϢ֪ͨҡ
ظӦС
ֵһ£֪ܴ֪֪ɽɣ
ɽɣҲ߱ϵرԴɽһ𣿡
ԣûݣɱȽеӵ
һţǸݽߵţ֪ǣǰҲɽպĴţ˵ŵһҹ֮ݽߣһ˿ûˡҲ֪ɽľûƨűɢܿˡ
˵ֵ꣬ؿ˸һۣɽˣôⶼ֪
˵ô֪ڿ㡣ҪħЧҪħָƣɽҲҪ֪һ֪֪˷ܰսʤԺһģǵúúøϰ
ͷŶŶõĺõģ
࣬תصħ
ԺٴθָǾ仰ŵۣҪûҹԪڵͱסˡǰռɽȺӣȻõҿɲҪʵӣ
ԭǹԪԭ
ǽڷٴУΪۣԱ֤ݽߡ
ûзʱĲ״ײеֶβӦɽɰɴţô¸ħһ
г˵ת֮ʲô˼ʲô
̫ˣôѧֲɲݰɡ
һʮΪϱ㣬޹޿˵ǲԺˡ֪ǲϱ̫㣬޹ʺһαһγ
ͥԺζǣסòԼԫıӶˡȻռйɹɵӲݶѷࡣ
Ӫֵĸߣһ㽽һҹ֮䣬߲Ѹٷ賤ܲȴˡ
ԸòʺҲĸԸ
޹ԼӳԶԶǲ档ñѬתͰʱ򣬺ҷصİϢ
մˣ˭˭¡ŵһԽӡ
ϲԼŵϵӣҵʲô淨ÿγֶҪôһŸˡ
⧲һоѿгζˣǺֱԡٿһ޲ֳƿֱһҲ룬ץһѷϾͳҹȥ
סˣҲסˡ
ͷȷؿԼ·ϽĴգ̧ͷʱѾعˡ
ʵͽ˫ֱԵùɼˣħˣԲҴˡ

㵫ӲһҶú

13
Ȼǵ͹˸õһʱģһġȥ𣿲ܣ
ֻҪҹÿ죬׷ҡ
뷨汻һûˣ鸴ӿһһ°ڣǼҡҡ¡ó˳򣬿һ˵ļƣʵħˣôˣ
ûܸɶ
קöƵģħˣ
óƴӵվǣ⼸첻ǳ³ħˡ
ܡ
֮ǰĻľĵͥԺģĴŷѣоʧüǺܳ
ּˡ
ʲôпųⶫӦųסܲˣħͷôһû˵ӣǱڶгϰ˰ɣ
ͷűʲôԼȥ
ˣħͷ๤ˣһ뿴Լûɲݣ
˼ˣøɵøˣѲϼӽͰŷ㿪ʼ裬ֱ۾ͲûճȦԺһʱѬ졣
͵͵һ۴ħͷķӦƺûҡҡβȤ
ȷе˼ǰҡΣζĻȻպʷΧڡֻţȥ
Сͦܡ
Գٶ꣬ǿССɽȫĻΧȻǸܺ棬ϲǰʢĻҡڵĲݡϲϷƳұڷ϶Ƿտա
ʱǸСС꣬ʲôú˼
̫ˡ
ﶼȥ
԰ڿʲôû˼ɱˣﶼ᲻ȤֻŹֵŮһٶ֮ġ˺˼ߵĶ˼
ҪǸ֪ʱ˿ʲôһ˵̫ˡ
˭뵽ŷɥħҡҡζûأ
ܱ̫ܲҡҡΣǿҹжŬѽڸþڴУУýˡ
̳¶һȳõЦݡ
ۣһʶ׾ٴΪϣһνʶ
ֱһͣϵЦʱȿ޻ѿΪʵڹѹܽȥֻСسʶȥ
һûʧȥĿȨֻʶһˣоֵֹģ̲סʣħˣ㲻˵ϲ𣿡
̤ƬݳݺɻľյĵطıȻѿΪ˳
ã
ʶУš
ħͷǰǱϰˣѹûŵӲɣùίģҸղž˵˰ܳġ
ɫڣһоˣҡҡϱܵıһۣʮֱسûȥһ
ǳ׷ס˳ζСһζĸãôҲнΪⲻס
ã
˵˵ʲôԼֲ㣬˭Ҫȥʶģ
вģʶ֮仯ûôˣûôˣҲûôˣƬԵͰ͵ģСӶˣ
̿
ã
ôô
Խ裬նָһУȻһźмĥĺһģһֻԵˣһϸС磬̺˵սľ
˵ٲģͻƬʶ
ⲻҪɢ˼
ŵ۵һ˳һ߿һŬĵ顣ֵĹϿˣү˵˵˼ĻʵˡǸɺÿˣվ񴰱߶ʫĵӿˡ

У֪ΪԡҰޣû˽̹ôһˡ֪һ˾Ȼôôӵ
鼸任ǽŻص˻ȥͷʣβܿ
óģ԰ɡ
ϯضȥһʱ䡣
ÿڻݴвҪӣеĽʺһӣʼǻɱбȱˣǵҲ֮ˡ
ǰĻһֻӣĻıжеȴǻģͨܵùֺ档
һ̨ǱòֺŮɽ
öܿ죬ԼԫһݳһƷ¶ʱҡҡϿ˿ħͷıʶ˯ţ̽ʣħˣ𣿡
سһۣѱٹȡ
һ仰ְѱٹ˻Ҫÿٵĸóһ
ԾͲԣưܵģ
óԫ֣˱ԼСߵˮرߵİ£ϰ״ƿһ֦輆޹޵ҲѾںһϱ㣬Ļ˱ԫһԷ
㻨ڣۺʶеİۣʶһ´ݡ
еһζ
ᣬԼɡ
óԱ㣬̧ͷϵĺ£ͬеԼˣҪȥȡԫķȹҪһЩ
ߵҡҡθǰʵͽ˵ħˣҪȥһˡ
ûֻۣӦһ
ãɲ԰ʶջȥأ
ֱӲˡ
õ˰죬һ̾ԫˡ
ʶŴħͷȥҸФĴкһħͷħ޶಻áһ·ֱɲԼõĺѾԫΪ£ܱȷ˻磬øķѵȫǷԡ
ԫ·ͻȻԸõΣգ
˶֪ǰȻڲţ¶ԣԫһʱ⡣䣬һץҪȥĽӣλһֻ޴ʧС
ͷһˣΪ׵İݣĿ𺡣
һ۾ϳǵʱҪԫǸˣԫҲϳˣŵö䶼ˣקסõ½ǡ
ǰݶҺõȰҴػģǵһ
βΧסЩħ޿ȥײУ˵ڶҡǷħ֮ҪǸҶңħ𲻻Ĺģ
Цһһ죬бһӥǹӷĹ⣬Ϊɱʱܽ˵ﹳٻĶ㣬ӿɲ¡ħСˣЦһˡ
˵ֱ꣬ǰһӥֱֱ÷һ̺˽ڵȫΪڿлһĴ̶ûæȥӥ˲㴩µϣֱš
ŵǹŨѪζ
ʶ˫ֵǰ˫ͻȻӿź
Ǻ·ֱۼߣ˫ʧȥƣñٿһסߵӥһ̣ǹӱл촷ۡ


14
˵ԷöһʱסˡʶﱾڻеĴħͷֱŵķꡣ
ǰ˲ŵؿԼĩûӦ˫ܿƵ͵һץ˱ǰסӵڰС
ֱۼĺһס˵壬һӣ֮ϸСž˸˵𽥿ѣƤⱻսζ
ԤУٲֹҪԼըѪˡ
ӳȥƣŵ쭣Ҫס֣
ҪУּˣȻں£
ѪζԽԽŨܿӿƬƬѪĺɫ罫ħ޵档ֵرۣƬʶڲ
üΣĵؽ˳ȥ
ûĿȨȵѪģȹϲ䡣ˤڵϵİ˲֪ĺɫʧЩħȴٿ
ֱڴһ𼱻ǵÿÿˣ
Ŵӵ࿴ϰˣֿɫҰѪĸã⡭ɵģ
ʶزѪ
̳һĴָţתݺݵЩħޣΪβ׼˾ͿΪﶼҶˣ
˻û͸ѹβ׼һ֧Żȥɱ
ָһ
û˵꣬һֱԫͻȻǰڵ仯һб㻯צצӺԥ̴˵ĺ
Ѫӿ˵ɴ˫ۿѪĭ鴤ԫͶǰѪԼһצסĺһֱ˳׶֣վ
ǼצʧֱΪ۵ָôǰץצôã֪ë֮£һצ
Ҳ֪ھԫ֮ǰÿһʱЩ˾ͻγָףצˡֱ͸סһ𣬲ľ³µצӡ
ʶһЦС˶硣
Ѿˡ
ɱʲôԣԸɱˡһһֻһͨͨķˡ
ԫ߻ߣССմѪȴ¶һЦݣС˵ûൽȹӡ
ΪŲԸԶ֡ʶİûẦɱˡ
ӲԼжϡǸãһμʱ֪ûκζ֤ݣҲҡֻ֡ǴʱȴЩɻˣȡӽԼһ˶ɱˣĵӽɽҲܷϵһ渵á
Ǹˡ꣬һȤķӣǻһЩ¡
˻ȥ
ˣ˵㣬չ鲻ᣬŰɡ
Ļ£úԫܿ뿪˰ֳβ׼䲻ǣÿħˣΪԼҲħֵ£˲٣˿˵β׼塣
ķҲзңзִӵĵضΣΡ
֮ѸٻȾѪȹˮֳһһ顣һ߸ˮһߵǺ͸¶ӥ˲ٺôһõϢ̸ˣΪӥ𵤺ڵΪӳ֣㲻Ķ֣û뵽ȻǸ
˵űЩβ׼żҴҵħһ֮İԵħ׼֮ͽȴֻܰһͷ
õɱβ׼֧ϢȻסģҲݺݴǵο˭̵֪ħˣ֪ⲻħҪѹβ׼أ
β׼䣬ħ˵µӹܶԼԪϼ£ǺлõħʶΪһεĶ֮
ԽԽ˷ܣֻûиĻԼϽ̽Ϣ֪ãȺǰղŴӰԨ˵ڿ¿һֻɡȺɲݳ֮ͻȥѰȺܼһֻ϶һȺ
ڴӸղʣģ
ڰԨ֪˽ħ磬ϸ͵Ԩֱޱ֮أԹܻŴԨ˵ıֻ߽зʱܹȫòͷɭܲ޺У˵ΣЩҲ١ÿն಻˽ȥԱڰԨϲ࣬㲻ϸأԸΪܣӦûģ
ǳԾذԼץ顣
ħûֵĻ᣿ûϵԼԼϷ
Ԩе㵣ĵ룬һͺĵطġΪȥĻܻų𣿵ûлɣ߿º졣
ο¹ʯϸϸоһҵسĳˮƷ°빦
ЩԨﶼС
˵ҪǮͼħްȥԨѰˡŰ뷨˵⵽ֹħΪǲŽ˵Ҫνңɼٽ֣֮ħˣ
ã
Բз۾㲻á
οǳˮҲģ޿ɴʢκҵˣЩħôΨһķӾǴɲȥĽЩмеɲݽЩ֮ͽǿڽӹƷĵһʱ·߶ˣ
ãҲǡ
ѾҪ˵ٽɤ˷ܣĳţҲмСܵģֻһ£ֵܱ㻤͸ɱԨǡ
û˵꣬ͻ˫ܲǰ峺˵ͻȻ壬۷ɨ类һֶ²ˡ
òδһ˲ı仯ô˵һ벻˵ˣվ亹طʶǳ˵˵ˡ
شӻؿڱıӵԨˣĥĥ䣬
ħͷһ˾˷ԵԼƵģ
ƽˣѽѽҾǸСħôѽ
һ䣬Ͱ㶪Ԩιޡ
ã
ְץħʰճ
һʱãȻȥģ
оԼѾϰ޴ˣôƽ͵ػش𣺡Ԩ
þȼˣħͷȻҪԴȥԨôѽ⻹ʲôɵĵģѰԨıȫ
ϲüңһתͷڷ࣬뵽һŸ춯صģʣܴһȥ𣿡
һۣһ͹ˡ



15
üһԪӤڵΪɶԵˣҲǷ
ֻö˵ܴ磬˼ղħ˸Ҵţ˵ҪԴȥԨܺһˡ
þʼˣްްﾡȥĳƾǲ
Թϣǰβ׼ӥĵ˵ħλ޸飬ֻǸħչز£ٻˡ
֮йЩҡԼѺ˱
ղĨħǧգûҲβٿǧ֮ͷܣտССʶһˣ
ħ˻ҪԴȥԨȫǰֵǣ
Լǰ;ˣ

øȥһԨĵͼ㾶ֱħˣȥ·ħ޿˼η壬߶˺ܶࡣ
ʱķβ׼ݵڣӥϢ͵شվɿˣǧ
ڵϵħɪɪǣŮֱ۲ƵǧӥըƤѣ֮ǰ֮ǰħɱʱʹĹһģһ
١ҧг³֣۷߷ߣƷãôŴŮ
£һý»Զڶβ׼Ӫ
һŹҹҹա
뵽վҪ밵ԨѰýдһСһȥ춼زߵﶼίסͲûǬޡ
ҪҰޣʵڲʺǰžͺá
ʰòСƽӿռ䣬ҵˮֻƷһӣЧҲʹﵽˡ
ԫûΪв˴ðգ֣µؽֲʼǽҩͲ˵صϷÿնҪʱˮʩʣҶ棬ԹԵһ
ԫűʼǹɵͷ
ñ޹޶˵ϱ¹޹һȦôһֻ޺Сè䣬Ԩеġ
ƺҪԶУһͷǬޣŹףôֻˡ
¾㱸ֻǷħͷ
ڹڼһûô˯ץħѾܾˣ̫ƬգȰɵԼͷţȻԨҲشħ磬չǲһİɣ
һ磬˯ԪԼ˸緹Ѳһ˵ҩȻͱԼǬҡҡϵȴħͷ١
ȰȣȰȣȵöֶˣó緹ˣû֣
ƣħͷ˳һ˵¿İɣ
óķȥ
ڵһµĲ㱻ʬĿֲ䣬ƽʱߣһٵȥ֪Ҫȶãһ˼붷ҧҧȥ
Ȼ;жͼͷ¸ҵվǰ
Žգùŷ죬̽һµ飬ȥȻ򿪡
ʧȥģžߴһˤûüʹֱŰȣѪ˿ڴʻļһһ̧ͷֻҡض֫ȣǰİȫʬɱֳ
Ⱳֽûôͷܡֻϧ̤żĵ
üװûܳȥ˵ܾɱ㡣
ıӲͣ
Ҫ޲޵תʱ֮ϵİȫƣڵĺոԾһȼյĺɫ磬ö쿴Ρֻ¶棬ֲħƣ˫ĵ۾ҲЮͽԡ
ҪˣҪˣײϴħͷ裬ÿడ
һһŲߵñڹ껹ͷһͷʹſھֱɵϡطֻһɣٶһˣλöʱе㼷ðɢĺɫ°ϣ˫ʶס򡣰Ҳüĵؿһۣ˫סһᣬᵽԼ
þֵصɴ˫ۡ֮ǰҪʧ𣿣ħͷǺŮɫӰ
˸ƣȻѸҲȥȴֻһľͷˣƺ⣬ֳһʶʶ
ðɣֻǸˡ
·߽һɲˡòҲϲãȥ⵱µĻһЩĵ£ˣʶһƬݰȻɷϷ
³ҲҶһʵģ͵͵ȥĺ
ǵãʱĥƤѾ뿪ȴҪⶫĥ𣿺֮ǰͬˣûѪȻֺᷢлƤ⣬ֻ˺ۺСϸϸһδѪָֻˡ
ֻǧǧа٣Ǻʹɡ
òٿ۽ʶ
ʶеĴħͷºڷɫ԰ףǰһϲռżְ죬־СԱ߿һ̲סʣħˣܵ𣿡
˵ᡣ
еʧԭΪ԰ֵʹ࣬ԭûʲôá
תעˣ£˫°ͣħˣĴû˴Ԩǰ˵һطɳĮûˮԴҲûޣҲ˴أ
ԨľͷǲѾħˣоô󰡣ĻӦøֲɣҲûȥֻ֣оֲҵıҵľйũֲģоԶϱӵˡ
룬ϱӵˡ
ظ֪ʲôʲôҵģ˵ĶʲôƨͨĻԼ˵ˣü˳ժһ仨ӵȰȲͣСϣˣ졣
ħͷƢǻˣʶģ
÷߷߱죬ת룬ˣʹʱƢǲ̫ãǲƽˡԶһЩԼ˸ͷϣʶСﶼΧתһʱ֮ݺ
֪ʱۣƫͷԶǵӰ
ʶȷʹࡣĶʹ࣬һԼϲĵط
ǰǧ磬Ķ˳ۣûһ񣬶ٵһϲĵطס룬ֻľˡһֱģ˴㲻ˣˣٻٵҲ١
һı˲֪ʲôʱڻ˯ˡϵİۣקԼ°ں˯ŮޱԼ°ڴﳶ
ʧɨһʯһ佫֮ȫսӣŸʧ



16
ʱ򣬵ƷȺɽţ֮µޱſѪڣﶼŵĸζ
ãȻĹˣ𾪵طԼڷɣڴħͷɣڿƽأ˲һ㣬գ۱ǧ֮⡣
˵÷з·ķǵԨϲҲһʱ䣬²Ϣ֮䣬Ԩƺ֮¶˴û˳еƻһֲƬ˾ѪѪġ
ֻ¿һ۾͸Ͻ˴ħͷ
ЩҲ£
ã˼ָߡ
һ¿ˮ̵ӣֻһڰԨڽ£ŸƽȽ䣬ŲʵأŵһĲ
һʱûԨµشһȦͷʱǬͷԼף޲ôͷװ
ֱ޼˵С֮ˣ
ŭбڣЩ
áǰҲҪܡ˿ĬĬѴֱֻֻ󣺡ֲʱʱע⵽ңԷһҲ𣿡
ûϢɫڣתǰȥøæϡ
Ǭ޶˶޹޴ԼŵɭֵϢȻϲĻôӹðͷ˳Ÿõؿһ·ڼ˦β͡
ںгؽһԨͼĵͼе㶫Ѫ֮󣬱ԶʶʱԺв鿴Զλá
һ죬ΪѰҵ񷢴ԨΧ𽥽ӪأٿԨѰΪħ޶ڴ˴կƬ򱻳޽
޽ͨı԰Ԩ嶼оݵ㣬Աһʱĵر䷱ٳ̶ȲںС
֮ǰ²ȥһ䣬ʱ򿪵ͼһԨ븹غܽˡ˵ԨʮһֻޣԲעͻɥȪøϽСϰ
ħͷƺƬϤڹŨյּҴܡħ籾ûչ⣬طһĶûУĿҶ֮°׹ɭɭҲ֪˻޵ġľսһ̣ûסһ§סҷصɫ°ڡ
ͷһۣŰԼ°§һűڻĸã͸һ˿ǲʲôëɡ
ֱ׳ģ㿴϶డѪ࣬Ұ㱧ţͲŪˣٺ١
û˵ƺĬΪǰȥקŵ㶫öʱĲ٣ͻȻҲüա
֪ǲǿ͸ͼڣ˴ûޡ
ͷųǿʶƬޱ֮ѹҿ÷Ӧ˵ѹأôֻ涼ûһ֣°ء
Ųһ٣عͷضš
ã
ħͷ淳ˣ
СȰȣıСͯô°һ·ýŶˣͣǰһɽ£ͱֱƣֲסȥ·
ͷɽСʣħˣǷɹȥ·
ס⡣
סģ𣿡ɽûУ
䣬к𣬺ܿһ򣬳ɽ˹ȥųѼ״ɽʯѵ䣬һɻҺǰһܴɽ
аɣţ
˽ȥȸøڶڲһ硣ôСֵʲôﾹȻһͻͻȪ㿴ðˮ
һȭͷСˮۣˮһɫɽ֮峺
˵ˮ
ã
ִ˵һμֵľȻôҵԣǰ֪гˮԲŻѡڴ˴ڡ
ʵû뵽Ѱ֮ףſڵоһɫˮ߸˵ذѽӿռƷóݵȪɲݸӴˮ˲䣬Ҷչ磬̳һȡ
ϵĹ޹ҲڣʱˬβͶڶһͷȥֶֶֺ˸
ܣȷûʲô⣬תҹڴ˴ùŹ֣ʲô
ССǬͳһ˶ĴղŻһɽʱѾӾͲˣˮ
͵͵ѴŲһ㣺Ҫҹ𣿡
СߵﶼԸίԼ룬ˣ˾ͺáüûɵһʣħˣʲôʱȥͻɣ
վȥҹڴ˴ţҪܣ뿪ޣ𲻻ʬ
ѵ˵ô໰Щ㲻Ҫȥģ
һۣ»ֲܡ˵꣬һţƺıӰת̤ɽøϽܹȥʱȴѾʧڶڡ
Ȼ֪˽磬ħͷһ߸û˲䲻ֲĵµϵʯӡ޹޺˳ˮڵϺ˯ð§һϴ
ﱧů͵ëף鵹ˣħͷԲµĽ磬϶û޸Ҵģ˯һ͹ȥˡȳƷĴԶ˷״̬ó棬һ졣û˯ãڴħͷﶼ˯ȥڡ
˯㣬Ĺ޹ͻȻҧסںݺקñקѣԺߣһԴ޹ޣզ
ʾ͵ѣ̴Ӵ޹ȫëըֻβͱֱڿУβͼ৶ųȪķ
Ҳȥ֮ǰֻȭͷСȪڿѣһѸ˷һ󶶶ʲôҪӵص
һ޹´ͷصƷջؽӿռ䣬Ⱦܣȴֳס磬᲻Σգİôôף
һʱѣվڶڻѾӵصĶһǣӳˮȪֱֱ˳ϲĺɫ̣׳һ죬濪ѣڴӵصðͷһŴǵľߣ˻˻ɺӣͷתͭ۾˲Զĸá
ѽһͷɽ
Ǿ߷ֱ׷϶ʮ׳ͷ˲Ųڣȴһ̱絲סݺײ˼ζȥڶǰС
üסһĽŲҲͣԶˣ˼ףɪɪŶͼƽľߣǧҪ˰
ϧ첻ԸԼǾߵĳִ˰µѹɧʮһ޵ĸ˵ģ춯羪֮Ķ㶼ǡ
һХԶϮεڵءϵֻֻӦ飬ͷһƬӰȶľ޴ҶһֻͣϿաһУ̧צ
þصȫȥ޹ͻȻȥ﷢δ׺ݽ
Ѹٱƽʱųһ˯Сèգۼ;ǹҪ󣬿˦βͺݺݳ

17
Ĺ޹޺ֻܿ޵ɱ벻ȥצ๽޹ץıˣѩ׵ëܿȾѪܡ
ðеķˣҲֻݻĹơƴΪĵرһԣǺǣ޹޻һֻ˹СޣȻҲһƽĵϺֻǰצסԴԴȵϡ飬ֹͣ
޹Ҳ֧ŲסССһˤڵأֱֻ޺Сè䡣ȫֳ˿ڣ˹ȥס˫ס¶ƤСӣĶ
ɫԴԴϴ޹ڣţ뺣޹ССһë׵Դϣοһ
ñޡ
й𣬶ΪѪζ˸ޡھ߻ڲ֪ƣײ磬˷ƽ޹޻ڻѹر۾
Լ룬룿ֻ֪Χͻأʧ类˾һ
óţصļһһʵġһְֻסļ򣬽һֱվǰü΢΢ţôԼ⸱ӡ
ϸܵһɺİɬ
ÿ۵һȾȾȹ޹ޣˡˡ
֪Ϊʲôϲ⸱ģСֻʣһü˹ƸƤϿɼ˿ڣѪֹܿˣ˿ۿɼٶȻָ
۵ϻڿ޵ĸãִӽӿռóһĵرһȫ޹۾رţȴԵÿˡ
۰Ͱͳţ޹ֹס৵һ
ʮֲ⣺Ѿ𣿡
һ߿һߴ㣡Ľһ㶼ףʲôħһ߶סôҶΣ
һô׹Ƕ˻ҡ
ɫڶһ䣬󲽳ȥѾӳˮȪ˻ȥֻʣһβͻûüսȥһקסβͣӵصק˳
һڵķҲƱ𡣡
мΪףڵͻƽ޳ԣ֮ǿΪȴڵʿҲǿصص׵ĳȪųɳѸ٣һưѳȪӵصĳѹҪðʱ͵Ϯ
Ϊޣһٶ޳ˣѷ֣ȴͽ˺һһڡ
ÿޱ˺ߵĴħͷһʱ֮䲻֪ص»¡ߵԪӣֱӱһ󱬣⻹꣬˸˳
ǳһǱֻһ۾ӸãСèʳ˶٣ֲһ䣺ҪιһЩ
øϽ˿ص⣬еģˡֿͷǸǣĥӦҲǱõӦǮ
֪ڴǸǵ⣬ľվǲ˵üͷһ壺ˣ
èҲˣҲɱˣҲˣôǲˣݵ߿һ£Ϊ˳ˮԴԴӿûڵص磬Ҳڶʶѹ˭֪Ǹĳ߻Ҷ
ھȥɱⰵԨޣ
úһħͷô˵ͷ裡øϽסƻ̬ƽҪáҪʵûҪҰǸж
˵Ķһڴı飬˹ȥǸӲĴϾ͸ľһ׾پˡ˿ãװ
ΪڶڵңƷȫˣǼܴҳ룬۵سһȦοԼˣǸɡ
֪ûôٺԺͺȲǿųˮĹ޹޹ָСè
޹޳˸һۣûзԣƨƨߵسոι˳ĵرĴħͷܹȥķһĨɫĹ⣬Դϰһ¡
Щɻǲ߲е𣿴ħͷ޵ħûüϸ룬ȻĹ޹޴˼
޹ֵһèñȸղŻҪëѩףȥݣƯˡһͷյʱͷֱӸ˸ͷ
Цһ
Ҳ֪èèˡ
ãػСè䣡
޹֫ڵأԴȥ丵ãԼͷϡҲ˳Ź޹˳ëͷ󱳣պû
һֻסһֻ¹޹ޣߡ
޹һһѣΣϽקסѩ׵ĳëƴóɽ˽ýֻȻڻ¡ǵнٶȿ˺ܶ࣬ѩ׵Ӱһдаڣһ·һֻޣ˳͵˿¡
˵Щħ֮ǰ￴˻ɡôӹ޹ڵĳó˸ʱȥ߻û죬Խ
հѳֺãİͻȻЦһְ
䣬ܷӿտͻȻðʮħޣڣǰΧм䡣
ĬĬվ㵽󣬹޹޸ܵΣҲСè䣬ԾǬֻһձڣ
·ʲôЦһһŴЦһ߻ܣ˶ڣһλɽڵˡѪ
û뵽һ۾ͿǵΪ˽һ㶣Ц֪ͺãβ߳Ԩ
䣬編˷ӿ˲伷ѹظ޷Ҳֻһ˲Եİһֽڵȼɫ磬žըУħ޵Ĺȫ赲⡣öԼ꼰
ֻ˵޷ʹȫǧΪ壡ɱ
ʵ˵Ҳ顣Ϊֻ֪ÿһʱͻ밵ԨʲôǿΪ趨Ǳ밵ԨȻʲôɸ˵ܣ˵ʲôᶨڷ
ҰħǾҲûᡣڸݸѰһɵ鱨Ʋڿ£ǲлǰ
յû鲻ΨһɱĻᡣ
ڿУķħ㼯¡ŨĺԽŵȼգӰյŤ˳һ˵ܰɱЩﻹ豾ȫ
ã
磬ʱͲҪ˰ɣ
ǿǴںͶɽڵĴаɽڴУֻһܷĴܺƽ֣ôأͷҲ򲻹
ﶯ˶
ͷͶһѯʵ
С˵Ҫۻܰɣ
ӿȺ͵ϮʱҪķŭ
һֻһֻֻ̧߬һŻصձɱǡ


18
һǰɱʱǱʶǧ
ԽҲȫ׼λչǧ˳˶ΪҲжɽڵΪҲƽ֣ЩڵĴܣ֮ʱôܽ¡
ԸΥ
ķħԴԴעڣǧɫ磬֮յýڡ·ֳ׵磬ǿ˶ķѡﲢܸܵƬսѹֻͻȻħͷеѹ䣬ǻķŵ硣
λɽڵһʼδչ̫ãѲ£ҪСһٹ󣬳߰вǲصġҲܺ棬ǧǺֹ򶼺޻֮
֣ԷΪɲ⡣˷ӿħȫܣŨʵ塣ħ֧ţûпݽ֮ʱȥֻǲ˼̳ȵҽ󣡡
бΪ˳׽Ȼó˿ұ졣һŭȣ˷ɣֹͣӿѹݺݼѹ÷·˲ѵɫγɵѹ֮ѿ
ؿһƺߣ̧ͷʱ³һѪ
ŭЦ˵˾䣺ð
ֱħͷղŲһˣոջһмӣȴޱ˫ֱǣħƴӲһ·ʢ˺Խָ࣬ҲԽԽõճѪҺЩѪʪۣҲȾȹ
ħͷǲǿ˰
֣ô̫ģе㵣ĵӣ
ױѪһ£˵ʲôˡ
䣬ܴħ޲ҽеһѪӿˤϣŵغһ䡰ôܡ·ˡǶɽڵΪ볹׸ҲûôףֻʣЩڵĿһһԪ
ؽʬԪ飬Щ˳׶Ͼ˸ĿܡԶǧ֮β׼ڣȻϨһ룬ԭĿļ͵ۣʧˣ
һϤʶЩǱӻת˲˱չ֮أֻһʶСѱˣټΧɱܸϢ֮

ŻŮƮƮ䵽ϣɱΨҶжСҪ˵Ϳ³һѪȻ񱻴ʲôأڵϿʼѪ
øϽȥסû𣿣ǲҪ˵ʵʱͱװ˰
ţڷɢڵأϵħƻûˣѪԳһǹţ̧򢿴ˣ־ӸµıӸС
ʣѵ֪ǲ̫ʹû˵̾ϢˣͿӻɽ硣ϵÿһˣɽ磬˽磬ħ磬ûһ˲
ָۿͻأӿһ⡣ССһ±ӣ۾˵Ҳ˶٣Ҳ
˭
ãҵۡ
޹޴ǬСƴ޵ʾ⣬α󣬹ɵظ÷ѪһİȥӦȥģ
޹ޣɫԺһԨ·ߡ޹޳Хһ񱼶ȥˣѹڣһ·Ƿƽ˾øо紵ˣ޹һԫϱͣ
þȵشܣԨﻹֵط
Ŵ֮أԲ̨̳ʯֻܵϧѱʱ绯ֻ±زԫ·ǰȥϹż
ѽǱº󴳽Ȼڴ˵طĴµ컯Ѹĵط𣡸ʣǲкܶ෨ʲô
һƵʯǰץ֡һ㶣ͻȻԨһѸ͵׹֮ѲڷŵĵطסѣεĶĸлܣһ±ڡ
ԨǰǱ̺죬ԣھ֮ϣ׳ïʢ¶ʹ¶ԵЩӵ֮еʯ̨ϣһ΢΢Բηˮ
÷Ű߽ڣˮУʢɫâַˡҪǿҿ̺ľǼŨ
ʯ̨£΢һ̧֣ˮɵǰɫâ֣ſԱߣҲûŨֻ죬Ϊɻһǡ
̰࣬ڸϽ㵽һȥСʣʲôӣ
ۿʯ̨ϣˮ޸ƣ涼ɢȥΪ
þȼˣɢȥΪΪʲôҪɢΪΪӦħô涼

óһ£еջŤŤ˹ȥ˸ƣܺãԽ͵Ҳģ֪Ϊɽ⼸궼δһˣ
ϸһ˽֪ʶ˵Ϊ˼ݽߣ޷
ݽߡЦһȷˡɽǼϲҪɲֻǲҷ
Ũ·úأˣʣΪʲôҷⲻÿʿռĿ𣿡
ͻȻʷǰأ£ƣѪɽأƾ˼
֪˼ʿռɣγɽ硣
˵зħħޣһԹ̰ŭٶ߻ħɹҲȲߡЦһϵĺôɽռˣô˵£
ħԴԴϣȴݽߡò·ּ߷֮ʣ˻ӦּΪ׼޴ˡ
Դǰԣ޿ݽ֮˵ά£籣غ㡣
ãѡһ˶죬㣬
ǧ˷ɹ׼ɽֻΪǶɽʧܣֱǿܡ
ԭʲôΪɽʧܣ̫պһ̱ѡг׼ߡ
˭Ҳ޷ȷԼ᲻ΪǸùǲҶģҲġԸ˥ҲԸΪ䡣ǿжΪڶɽڲǰһ
Ӵ˷׼𽥼٣Ҫ׼ߣʱһ˷Ȼᱻ׼ɴ˶ѭһ˸ҷ
˶ϣ׼վ˶Ը⵱Ǹ׼ߡ
ʲô˽֮ͽֻգ뾡취ͼ˽ĿЩƴĵײӣЩΪ˿ݽߵһߵţԱڹ
ԭΪĸûöЩ˽֮ƿڴٲҲ¶һ˿߷֮ɫӦƽ˸Ƿ
֮󣬾ûʲô뷨
ã㽲»ҪܽУܺôô࣡
£Ǹһᰴʱ׼衣
㲻ò𣿡
ãðɣô꣬Ҳѽڿеˮ򣬡أ޵ĵħ
ħˣΪɢȥΪأ
˵ҵԽħתΪ
õһ˵۾ֱˡ֮˾ħһħ壬ħȫȻͬĹڶһձôֹģ
ҵģʲôܽҪƣץסβֻͣõҲᱻ׼𣿿ǼȻжͿԣΪʲôҪÿһʱɢΪ棿
԰ԨϤӣӦòǵһˡ
˵Һǲһҵ͸ֵ̬֮ȻɽȺ޳֮ͽÿżҾͻɢȥһΪҺΣ
ã
⿨bugأ

19
ƲĻħͷȻѾǶɽٺڵΪڷ벻֮䷴ѹţƳӡ
ɽµһҲ㹻һСţοÿɢȥΪˮ
ÿˮ̫ˣһۣҪ
Ƶҡҡͷ
ƣˮ䵽Сͷһһӣ̺޾ˮ㹾£Ҫȥǡ
ħͷôͻȻˣѵһΧɱ֮Ѿͬսˣ
ðˮģһֻȥӨӨ⣬ں޾·̺ƬǳûôƯˮ򣬾ˣ֮ǻ˻ȥ
Ͷһʵ
˵ԼŰɣһ´ˡ
ŹֵЦһ´ΣϸϸԼȾѪ˫֣û´ˣȱȥɱǡ
ħͷɱɱǸ벻ǻɣҲԣ˭궼᳤һ̬ÿĥǵ¶
飬Цһҡ
õǳ䡣
̱鰲꣬΢Цħˣƻָˣʲôʱȥɱǣ
˵Ļָǿ.¶ƤѾû˺ۣþΪƲָˡʵЩŰĺֻڣڽֱײʱ޿̲ڸѪ⡣
ֻϰˣҲжʹֻԴȥ˯һ
õȷѾû˯þˡˮͷŵߣ御գܿ˯˹ȥ
¶̺֮죬һаӹƼ䡣ʵҪ˯ֻҪһҹʱ޸塣˯źʶһҲ˯ȥ绺ԽڻҲϮ۾
Լ̫أڲŰħӰ쵽ʶȶһʹͨеʶ˸á
˯ĸ˲ͱˣֻиȫĵƬƬ۵ֱ쭡
ʶʶĴħͷ⡣ȥһӳİȻ˿˿Ƶĺһ㡣
ôôʹ
ԭÿվܵģ˷ʹ
öߣ˫ֵȥѹڵЩħȻôԾţ뺣𲻵ãʲô
һϸ𽥽ǣһĹ򣬵ȸòʱѾһİĵط
һ޴ܶзӳ֣ɢηĺ⡣֮УһŮӺһֻµޡƯ޵㣬ڵص͵۾ŮӲơ
ŮͷɢӴܣıԵֱݺݵȥ÷·𿴼֮վżλʿ࣬ɷǣʿװȴֽѪڴ޶Կ޽ŮӰצ£˺ȹ
ҽһһüγȥֹⳡԵ衣ⲻһĻݵңԶˣֻһ紩ŮӲҵ壬衣
ܵĺʹ࣬ǵһһظţҾŹǣҪɽΪ˸ۣ
ǹɳԹɢķ磬ԶƬ
ÿһֳ彣Ůվ̨ϣ绪ܼɽ֮Ůǧ谮һ˲Ľķɡƭ貵һڴ˴˲ҵľš
һĻŮͷɢڽ䣬Сս¡𣬿޲ֻ֣һԼѾһСĶӣ̧ͷʱ¶һŹֵЦݡ
ڿ
һźͰ˷
˭ǰġ
ʶһ󲨶˹˲䱻ǿѹ˳ȥһƨˤػһѣƵĺʧ˿ȥƵˣҪǸһʹУѹھʹࡣ
üԺ󿴵ҪƲסʶڸ
Ҳ˲ԼĴˣ˭
ˣ޺µĺӣϻݼеһĻüȷŮӾǰסΪϿͬʹޣɵ龹Ȼƽ
˵
ԭ
˵ҵǸˡ
ô˵֣ȥܣˡ
ȴԹ˵Һˣ֮ǰеļ䶼ҵʶЩΪʲô֪Ұһңʵʲô֪ÿһ죬ļͻһ硣ҿеҲͨļ˽硣
ĳޡŭʡ裬ͨͨʶԳ㱻֮УվħĥҲһ̶ðǵӡһʱһҲ޷ӿ⡣
ϣѪϴɽ硣һҲӡԹ޲ɱֻ
ϣģֻĳޡ
˵꣬ͻȻֵؿΪʲôѹ
й£֪Ԫڵÿһźͳ֪µҲ֪ÿһʱͻǰǷԤǰúó󣬳һۣΪá
ʱ̸
Ϊ˻ǰһճͱ۵ĹһֻҰʲôء˵̸λ֮Ů䲻ź
ɰֻϸܵ޾̰αơ
û˵ֻǱȥԶĻ
еĸȴû򵥵顣
֪ΪʲôѹΪû˽̵ƣ˽ˣϣҲһ˰



20
˺ܾãڻعͷȻ˵Ϊϲɱ㺦ĶˣҲϣһš
ȻϣܵúúûһɡһţΪһɲֻ֪ɱ¾Ĺ
üԼĿڡĪһ£ȴͬÿħʹ֡
̺ıڶͻȻһףƼа˶Σɢһţ׹ʲô赲⣬ֲĵȥ
úس⿴ȥҲף
ﲻϹżԳɵռ
˵Ľס
ã
ʲôףǲΪ׶ɽٵʱŻֵĶ𣿵ȵȡ
͵ˮһ۷գһӿ֫ٺԣû棬ڤڤ֮Ҳ֪ԼҪɽٽˡ
屾н𵤺ڵΪֻǳ걻ħûգˮﾫһҹʱżԪӤڡ
ױӦٶռ䣬𵤽ԪӤĽײǿѹֻ治ĵһ⣬ɶɽˡ
ֻһ֮Ϊǳȴر𣬸ôδйʶĸܣﾡСֻһҲ˺һġڶ͸ƺѹԶڽڡ
˸߲Һʩˣ㵽ǲɽˣôʲôᡣ
û̵ģڵұͲǰ
䣬˶Ĭˡ
ú֪һ㱡ŵͫ׶Щɢھ۽ڰʱЦЦضԼ
ͰҲҵ˼ǣѾħ˵ˣҵȻɽ˰ħģ
ζЦһ֪ûĺ˵ûټ׷ȥ
ؾãԼԼǱ¶ˡǴħͷȻû׷֣ŸñضôӻˣȻô˵ҪĽ壬װ˭꣬Ҫʲô֮
վ˹شһԼۣ߰ɡ
ῴһˮ򣬽ࡣһתǰְֳԨеĶϱڲԫϹ޹޺󱳣һţˣ̬Ұѳˣ
²㸹أħ޳ûֱһսһǰȥ̽飬ĳ߲ᱻ˰ɣ
˵˾ͶˣһݶѣҪȥɽˡ
ˣǿҵѪһ˼ȵҵֵﻹء
ɺûͦ˼ģ˰죬˲޹ޣԭ·ء
޹Ѿӿ񱼡
ȻʱطٲȻѾصĽʬûˣ˵ߡöڿտҲСӸǰᶼҪ޸ˡҵǰﱻ͵ʲô𣿰
ˣֻͷۣȥ޽һˣʲôɿ޵ģ
ó޽𣿡
ǵ˱Ȼ޽֡ոճƷɲݣɾӣô
÷ɿ޹ϣǿȥ
ƺоļȣ޹ܵñȸղŻñ紵۾ٶʱԶԶһ仹ǰԨȻ̻֮
ҲǵһطµشǰͻȻһȺˡԪӤΪѹ֪֮ǰ̲ܶ࣬Ⱥ˸Ϊ͵Ŀ¶ǻڣǼӣҪȥȺܡ
ЦһЦϷʡ
ȺҪͳ·һѹȵʶѹͻȻǵΧ˶Եѹ֮£ûУмΪչڵֱѪأԲѡ
˴ʧɫǰȥ
ɭ߳һֻ޴ѩ׵ƴޣ߰ͷ­ȣϢ¼ʮ㡣ӵİƴޱϣĺɫ°ڴѩ׵ëϴ䣬ﻹ§ŸŮƵŮӣеǣӭӱģ
ʲôӣħͷȥݹʮֱԭطˣ
˶ﰵβ׼岻׺ˣһ̺ѹѹһأΪĵԶԶԣȹӭħ˳أ
뻮һӭħ˳أ
иһѺٻĿС
Ц㿴Щˣ뺦ңɱңȴ־ңҡǰһ̻뽫ʬ˿ȴҪǰͷǲǺ˼
ã̬
ֺĹ޹һ£ѧʲôøѧװƣԴҷ
СƴίͰʹ´ԴԼǰצ
Ϊ˱β׼޽ݵķ˴εڶΧ˴ħͷ񡣴ǰһΧɱΪ°ֻǹԸ룬ֻɲֱβ׼ʮλڴ˰ǲͬ˴Χɱնݳ
β׼˲ã˲صĴ۾Ȼħͷһëû˵ҲǸʱƵֺõħ˴дԼˣ޽Сס죬¾дһ޽䲻ķǣȴҲ֮أֵһ䡣
ô˵ȴҲ֪Ըɣκˣͳһħ֮ħ̵ӶûУ̵ֻֿʯ˷ɽ
ǿһû뵽˵꣬˵ͷ㰲ס
ˡħͷôƣֻӦǣ
ûԼɲݣϽͱͱʾ⣬Ƿڿ͵˱һߣȥһ
ǡ
Ը꣬ͷ˸һۣ˵£㼱ġ
ãУ
޽ֲСҿԨΪģħӱ֮ͽ֮ǰķǼħ޻Ҫɷøڰһ·Щȴͷ̧һ¡
ɱĶ⣬Щɢ޾ηԭµӪذֻʣŽƵĺɫ°ڣߵβɨ棬ÿһ̯ǰͣ£̯·𱻶סȫѪҺֹͣ
ͣͣӪصħͷ˿ûŵ˵ľ򣬿һȦƺûʲô˼Ը˵ҪʲôԼ
úһħͷô˵ܾͰܡ
Ԩ֮ǰͶ޽ܸȤڱħͷôһͣ޹УȻȥϢɡ
˱ڷĴסβ׼ڴ˴ľݵױӡһţþͱǰʤ˼滨ݵͥԺˡǰ˵β׼粻ͬһħޣǱͳû뵽סףҪǰ֪ûΪԼɽء
βһССݵ㣬ٿħͷʲݵħѹ˼Ҳ
֪ϲ˴ţԺб뿪ˡֻ֮ǰǹŹֵؿ˸һۣñûʣܿߡ
ʢľˮʳܿ˹޹޵ĵرû¡д˾ľöжˣͷϱĿİҪǱɱǰɣ˼ҾӪ꣬Ҳֲ׵ģаǣóϷΪãǸ𣿡
ЦһһʳͰˣгϢ
˵ɱǣħֻ㣬ᾴ㡣
Ҫǵľʲôֻη屾͹ˣһɱһɱħΣϲɪɪģ
ã̬Ĳȥˣ
Ĺĳ극Ϲ޹޳Źȥˡ뿪ıӰһЩرۡ
ûдħͷӲ޽ȻַǷ˸ղһĻٵʱЩħ޶ϹϾкȻħҿħ˵Ǳ飬̫
ţͷħѵչҵˣ
߹䣬ԼûǸ޹˲Ȥĵرֱߵһ̯ǰĶһЩСģְ̯ͣ
̯Ÿȣݣ˫ֱźϣɵкϲʲôԼ
ʣЩܱ𣿡
̯Цˣʵģܱʲôͼÿ
þ̯иԵġЩģõȷ£ʵҲǿĴպñˣģоһ״ǿɰöʱ֡
ʣô
̯˵ʮ𡣡
ãôȥ
̯Ƥһۣ򡣡
Gˡû˵һ룬ָͻȻһӡϸһһѰĽдš족
֡üһԭȵĵꡣ
еĶֵۣܴܵԪӤΪȫһ𣿡
̯һԪӤڣ㿴˭أǴһΪһķзסȫһڻ£
ۡ
ۣ㵽򣬲Ͻߣ⡣
ϰ壬ģʮأͲġ֮ǰǬͳǸ˻ߵľߴǣвУ
̯˵ĻڿǸʱӲ˻ȥ˫۷ŹһվڤĽǣ
ԭǾ߽оڤ
ô󷽵ذѴøоֶ̯ڲڵľڤⱲӾȻܻżڵľڤĽǣ
¸úڣŴغӲռˣ̯Щˣ
û뵽ⴥǾȻôֵǮװǬޣѡ˼ԼõϵķЦеνף͵ѰɣֻҪЩĲˡ
̯ɵһۣҲǸˬˣУӳ飬ӽˣӽжɺ
á
֪㡣ɺۿͦÿѹֻᱻħҹ
ã
ƣô˶ǱС飡ţͷҵչҲ̫˰ɣ
ɺǸ̾Ҫ̯ȥרУñȭȥķݷãл
Ҳȭû뵽ȵ˾ȻˬȤþߴ˳ˮ飬мִ㡣ǵ˵ħķҩؼȣĵط¼Եûġ
ֹһջķᣬñȥʱ·ߣȴֲԾΧӪȴ߽һοռ䣬Ͽ
ԣ̵ͷߣͻȻһЦ
ýŲһ٣תȥ
·ķһ࣬˳ְֳȣװʵǲħޣߡòɫ߽ϵĹ޹졣
ӿһ۹޹ޣЦһֻܱƽûιĵر
ȻԼƴ޶֪ķǵʱѵһֱ
þʲô
һüָתȣΪζ˴⣿ǿһϵѣϴȫ֮ΪѰƣѵԱ̬𣿡
õƾȻǸģ
ûһ侲Ҳˣãҡ
̾ǰʵ̫ϧˡƾؼֻһ˷ˡȱôԼģްϴιᵽƷǸ㼯ƷĲϣҲ㲻С
ĵرȫ顷мأƷǸΪƷǵֱӶɱڵĴܡڰѽĶɽΪáƷָ
ӵЦ͸һаֻǽΪƷƳɵɱ֮ˡʱƷǵһɱǶȻΪ罵ֻ跢źţ±˹ħ
ʾ⣬ӽӿռȡһ̣ų
ȻǴǰ˵õĽףʱڲԷɱҲǲܡˣƷҲãʱħͷ¶˵㡣
˼ˣñӽӿռȡ궾ǸŽС
ջضǸЦЦͻȻ뵽ʲôһ̧ͷ˵պǵħϲǧƿأɱβ׼һλ
ָһЦȻǲʶôĶ˱ˣ򲻿Ӱ층µĸ顣ħ˼Ȼ㣬úðգʵҹͬԸ
˵꣬οռһ˱ʧǰӪػ֣վ·м˸սֻ˵總֮ң˺¡
еᣬҪҪ¸߰أĻǲǾ͵ýǸˣһħͷûȷֱ̯ƵĻ
һϮ
ñۣʱѾޱվǰΣա
ˣþˣôħͷɡ


 21һ
˵Ǹ
˵, ץסһһ֮䣬ѲԭءûǲӦ˲Ƶص, һͷͷ
ܸо齱վŵĴħͷŵѹ, ֵô£˯˵
ͻȻ̧һָֻ֣Ƴһ˿ĺɫ硣ûûӦ, Ѿס󲱾ָϼһ̾ҪšĲӡ
һϸСĵڣ岻ܿƵزһ, һֹС
ãǲǱʲôƣ
һͦ˫ֱԼ󲱾ֵصʲôŽˣιǵĵطЩ, ôǬȡһ澵ӣ¼ͷ·Ťͷȥ
ԭɰ覵ļϳһɫС, ϸСĵһߣͦÿءɫСΪһ壬һƯ
˵ǧ, ȡһעڡ, Ի㣬ұҡƽ, Էû, վ, ͬһջ١
ãӴ֮仹ܲһ
ޱ鿴һ, Ǳ˵β׼˽, Һ̸Σ
֪Ըֱ̯Լ, ˼СԺΨһܣʼռصʵʵ˵ֻܳ¸ǰΪ
˵ֲҪǺֻǼӭίߣίȫˣ˼һΪ㡣
СڲŻͦã᲻ٳءЦˣô˵һҪл㣿
ĹĲ˵
ͷȥʲôֻúôߡ
⻰Ź컵ġЩڣĬĬȥ·ãħͷ߸ԼһˮתԱѶϵ໨֦̲סʣ㲻β׼ҵ˸˵ʲô𣿡
޷ǾһЩɱҵСϷʲô
ţġ
þħͷ̫Դˣ緭ǴưƷĶǵ㣡
ЦһǵתڵĶһͣǽǵ㣬㵹˵˵ô¶
ãû㣡㲻Ҫ˵
Ҳҡ
ƣеĺǷᣬ
Ժ⴫˽ħˣҪĳһˡ
û̴ȥţԺոոķһḷ̌档
ãɫޱ仯ϹϾصǷŲ˽»̾һݼãӹľתݡ
ԺţźϵһɲǣϵĹʧӰ٣صú㳯ӻػµû㷢˽ҲδΡ
ҡаһЦҹⲻܻ̬̽ȡǧҽŮ˽λħ˲һʼ²ǰ鰡Ƶûãһеÿء

һصĳߵȷһ꣬Сĵؼ黨ҶϲطֻȻЪֻɡһһСө棬͸ģ˫ḡɫķĩ
˻ɣڳȪһҹȻصħֵϪߣˮԼ޹޳ѬʺָտɴȲʣʲôʱȥ
ü㲻ϲԸգ
ʱ˼ͥԺĿתĽֶдˡ
һֻȥֲݣаɣû죬ʵһ
ɫ˳ס󣺡Ǳȥ
ȵȵȵȣһ֮˲ƣתεģǬͳǼܸ·ɣһûзء
һۣȵĶ
õͷΪҪ˼û뵽ħͷѵ¶һ˿֮ɫƵķȷһԡ
ýеĶһգûĹϹҲһװϣߵԺгעһ˿ϵСģ˲һ־޴ڿУȵLogo⣬ʮɡ
з״񴬣ռҲ֮󣬸һȦǮʵֵ̫ˣӭ裬ܿƼ䣬ʻ
зȴУϸþһӦȫʶϣﱧһûĺֻûAppܸɺǺ
һڴͷԶ֪˼Щʲôİ߻ӸùһŹӽȥգȥɽ硣
ò㱻Ǻֱͦͦȥɽ磿ħͷôͻȻǴ𣿸úܿ侲ɫҲ㲻ǡ߿ˣȥҫɣ
ħͷ߲ô
һۣû˵
ãħôɰ
ת룬ȥأ뿪ħѽ̫˼¶ˡ޹޺ǵĻΧŸ˷ܵȦҧʾ⣬ʣԴϹ޹𣿡
˵ԡ
ԫأ

ñŹ޹޾ٵͷҮǿȥ˼
ǻϲʵڹңԾȾǾҲһ¡Ҳֻһ£ʶԼЦʱü۶ϰô͵ı飬ѸٽӲس
ֻʻ˰ձ㵽ķǣٶڶзҲһָʱɺʮ̣뻹Ǵ˼ˡ
¿ķǵƻͨķĳǳغ˼ǳز޶Ƕ˰֮δڳûʱŸûصħ
ԫڸ˵ؽˮһСһֶˮưʮ档ø˵غԫ͵ػعҪ˽ʱԱ߿µͬ࣬ͣסֻ¶һЦݡ
߹ȥԴǬͳ㿴Ҹʲô˵ŻһϤԺӣʧԭء
ڶɺ̯λķһǸԫ޷СǰöѼӷķϴζԸӥʱԫչֳĹʶҪһֵıġ
ԫشָסָźʱָױָ⻯źӥצȥԼצˡ
ǰϣõȹȾѪȻҲϣָմѪ
ԫʮָϸϸϲĲˣ̧ͷʸãʲô֣
Ҳ˫ֿôô죬˰죬Ȼ򣺡ûأͽ׹צɣ
صħԼִСԺȻֻؼҵĸо֣ħôļءҡҡͷֵ뷨ҡȥ°ɲֻ
ȥԨ˳ߣƷҲڳȪݹǳƻɲݷ׷˽һ硣֮ǰ䱦ſڰ׼οƷ֦ϳ˫㻨ƣɳΪƷɲˡ
ûݾ¼Ժо̳ȥݷ䱦ϰ塣ϰԴϴμͶλɽĺƤŮûʲôøУŽ˵ϰ壬Ҹ㿴
ħϣϰֲԸشչȥҪ䣬һƼݾɲľ󣬺µգ񲻾ħ磡ʧɫ⡪
˰ûõֵָġο㲻Ҫ꣬ǶƷɲӴ~
ϰ˲̰ҹ̣
ãòŷ䱦Ǭһͷת¥Уͨÿһ¥¥ÿһ˱һЩԽϱԽдĿҲԽ
ϰ彫һңþƺòдݾȥ޲ȥú˿ڲ裬˿ڵģʣΰЩɲģ
˵ħ޵ڿһ㣬ҲɶɶȻô˵ѧֲҲȷѧصЦЦɽˣȻЩħѧķӡҲù̸أϰס
ϰʣʲôף
˵ҿ԰ɲݣȥҪĳ󡣡
ϰһվɽ
ãǲҪˣ
ȴ֪һɲݵı¾ûаҲħߡֲһġţЩħȫ߱ġƷˣȥɲ𣬻ʲôħˣҲС
䱦ϰҲȥ޹ˣЩĶɣֵúܡħûʲôԼǰһ컹˵ø򹤣ڶ͸һõˡҲȥɽץߣЩ˹ͷӲúܣˣҲ޷ħûӣܿ߻ħ
Щɲҵչúǲ˳Ի϶ֻЩͼοΪɱҲۡղӻݾп澹һƷɲݣƷɲݶֻħδţ˵ĳɣþҪɣҧҧҲӦˣ
Ҳɵܿϰ̬ĥζĳѾˣʱٷڼӼۣԵ塣ݸһЦֻȡĳɣϰӦҲܿҵĳ⣬ϣҲóĳ
ϰ弤ˣǵȻǵȻ䱦ϱĳʱӭݣ˵꣬ӽӿռȡһݹʵĳΪƷɲݿգôǼˣ㿴Ȼ
ýӹϸ˿Ҷݻƣ̣û͸ͷûȥһԣϢ
ϰ幧ؽͳȥϵĹ޹ޣ˹޹һЩݵʳԡ뵽ձҪȥɽ磬ȥһ޵裬ʱɲЯҲʱϡ
ħʱഫϢФǵʱͷȥȻѾŴӵǣ϶һ׶¶ڵϳԵÿġ
ʱ۾һת¶𾪣Ĩʹ󲽳ˣ
ǰܿڵΪȴ͸˵ҲһԪӤΪˡõͷĽħ߹Ȼడϲ㰡
⻰˵УΪˡֱ֣ۣҲеģ߰ɡ
һ㶣ȥģ
˵ȥħ
һ첻µزµһϾȻһĨܾ֮ɫɤסɤӣ˵е㶶͡ôȥħ֪𣿡
۵һЦԭҶ
һŴǵͨ죬ҡû뵽ôħˡ
˵ΪЭƷɲڳúܺã㹦ûڵȻҪ۹ͣĲȥ𣿡
һһͦһҧҪȥһȥ
˵ħͷȻ̫ײˣЩСŵģħҪȥʲô̶ѨţȻ˳ħԶȥվƬɫİռ䣬̲ס亹乡
ԼԺߣֲʼǽҺħҪȥһɽ磬ڲԺеĻ߲˶ҪϡסԱߵԺ
෴ӦԼħԭظ֤ģһϸĽˮʩʣһòһ綼
˵˵ߵſʱƮƮͥԺһˣɫ°ϵúֻܳվǣֻһıӰ͸˼ѹȸС
عͷɨһۡ
৵һ¾͹ȥˡ
ãܺãҵķ緶
קûקֻóٺһЦ࣬ǵðɣҸġǲҪȥɽæչҵҩG
ſԺжˡı֮ǰ࣬һˮһʩʣһβݣҩɵòֺѾ֪Щ˶ǰʯ̵Ŀˣû֣ڰɻĿܣ
ежȹСܵǰվǿܣӲܴǸɻʡ£𣿡
üſһСɽ׳ڿڣǱɡ
ɴ⣬ͷ뵽ղħʱ翴ʬһһҲҶǸýĻ˳ȥͶԱߵķˡ
źȥоɻİˡǺһģһ֫沿ϸڵϵëСø˺棬һͷһ˼ָף˲ԲҲգʲôУûӡ
ʣϲ
ͷ̫Ȥˣ
ΪʲôϲԼĴʱĶȻϲִӽӿռͳʮӵǰ
㡣
ѹѹ˲伷ͥԺˮ
ãֱУ
ЩûĿܶսԼĽӣԺоһܲAIһ˵
ԫ֪Ҫȥ˼䣬˷һҹֻ˼̶һʱ䣬⣬ʲôûϣ˼á
ѽ͵£ϦƣԪ֮ҹԵԪһͣƽȴǧ£ϧһݵʱ䣬ÿһ춼óʵ
ҹ߶߶֮ϵİߡۣЩҲδĳ
ţļҲֻйħ硣һ㲻ֵһ˽磬ԭ

ȻҪԶţúʽеظ޹޺ԫʰһСԼšԫŵʣȥ
Ŷȥģȥҫ߰ɣǴħͷܸɳ¡ʱԼһɽ˻᲻ͽ
ˣǸãʲôϵ
̴úãûѳڳһ̳Ժеİһ佫˾УȻһƵʧԭءεûͷĿѣĸойȥվܿ죬ûûӦ磬ͱ˳
ñԫǽ߲ͣ£һۣͱ⻨͸񡣹ϸСķ۳һ裬һֻȥǹ⣬ȫϣůᣬӨָ⡣
ԫҲˣ֪ʲôعͷŷָᡣʱŴ۾ǵ
ջشܵߣüŮϸܵ޾ĸ㣬Ϊʲô˿ȴڿޣ޷ָӵϲᣬ߹ȥӵ
ŷ֮غһ¥϶飬ÿ鼹϶Űɫ⣬ʾ
޹޴Ǭ˷ܵݷܣײʱֱǰ׹⵭صֱⲻʲô򵥵¥еŵʣģ
򴰱ߣŻɵĲ󡣡
˫һŻɣ֮ǸŻɣ
ززˣħͷͶˣҪһ𰡣Ͻܹȥקǻû֣ǿߣ
ȻקħͷסԴ§ﶯáָһ£Ц㿴
ʮľŻɹȺɽ֮䣬ƣƺɣеŨֻ۾ܲһ㵭̡ɽ֮أʿ֮͡
ʱɸֱƶߡ
¿ˮһּƲסɱ˵ЩòȻ޳֮ͽռôõĵط˷ѡ
̧ͷһۣ۾Ѫ죬ˮһð̾ҪȥѾŻɵȫɱ⣬ط룬ɽ缫ȵĳӰ쵽ЩӿʼʶʵΣܴ̼
Ͻǹ˳ë˺˺ˣ۲ˣҾҲһɣҵħأˣʲô
Žţָһһ·Ӳıŵϵɲݻ㣬һ۵׵ħҲɢȥɽȫĹ鼮ӵͽ׵߽ףԴӻѧ𡣡
е
ôҲû뵽ħͷ͵ʦѧա
ʲô֪ȴʲô⡣ʩʹɽĲѧûһΪʲôᡣ
ô˺һСʣ㶯飬ᱻ𣿡
ŵĲ¥һ㶼нưɣ
ҵĽѹĽƣ˲ŻǼϲ̫ˣڱչض±ֻ֣Ҫǲʶҽơ
ó׷Ҳ¹޹ȥײˡ⴫һЦ¿ȥټĹ㳡һȺ彣ŮǸ绪ïɽʵѪҺͦػ֮£޷ǿѡ
ûȻ񿴼Ҳƻػš
ʱ䣬Ѿ˲Ƶ¥°һѻ¥߲㣬¥Ĺɵͽ׵߽״µղأԸĻȻҪӵһ¥ʼ
ħ綫һһռ鼮ȫרҵöࡣһΪȴ֪εĸоʵ˲ˬȰǬþóʲôӰӵģ¥ܿ챻óһ򵥵ҡȻһñʣһַ飬ǰһʼǱѸٽѧϰ״̬
ҪСӦԽʱ꣬ǱĲᣬѧ⻮صֵ
Ⱳûôɡ
ÿͿŸ±дʣŶŻ۾Ǿ仰﷭ȥرΪΪ飬¹ඥ棡ΪΪ飬棬ΪΪ飬棡

ͻȻãе
ԫŸøСӣⶺ޹棬ÿ춼òֺֻ춼ԱĸȻɣøоѾûζˡ
߶䣬ͷ飬һ̧ͷʱ֪ʲôʱʧֻ˵İһʳ̣װɽͣζ˱ǣ׷ӰĹ޹޶չȥһڣȻ󱻰߿
óһɫζȫ⣬ضŽţ޹Ա飬Щ֣ôһŵζӣСӲǻ𣿡
޹޹ϵ¶Ƥȥöʱܲˣ̷ֳһ޹ؿ
в˻йϹˮúԫƤһ٣˲ʣȥҵЩʳﰡ
һƣǳڣ¶ı顣óԱ̻ع飺㲻ȥŻ͵İɣ
ضһۣƾʵõģô͵˸󷽷߽ȥϷʳ̣Χһ˲ðˣΪ͵
þҲֲҪġ
ʱȥǱòˣܶطȫ㲻˼ץ鿴ۣܺãҲСûѧʲôϵͳ֪ʶȫҹ˲ͬȫ˸κν顣
ϸãĴ۾ܱ꣬˻˵ȥץ˻㽲Ρ
ãţðɣһʶأϾǰɽͦء
ȥһþͷԼˣΪһ塣޹޺ԫʼĴЩŵʲôʲôͻһͬΡһʧİһͷӻˡ
ôۣ˻ΪߣԼոԪӤڡһֻϣ⣬ֽͺָĵطܶ
ʶֻܲħޣŭ۾ˣħޣҾŻ¥űؽʬΣ
Ц˵ʵһ㣬˵Ȼһѻ¥ŻһҲû취
ͷѸήˣ¥Ҫ߶£һֿ޳ʣ㵽Ҫʲô
þͷӿŹֿġǰ״̬޹ҲߣԴسŶͷ
Ǽǰ⼸飬ҿѧｲͦá
ͷԾۺӣϷΪŻѧõȻʧҸ˭ѧ
߿ȥֻһֻͷŵСèָŹ޹ޣüëӶڶϷ򰡣
һͷͷв㽲ͽԼѧ̴̣һ䣬һ׹
ͷֻСèֿߵıħԼⱲûܹ˴衣
ħǲв
ף

 22һ
ͷԼ˵Լ
һֻδ޽ܱħ޽Ҫ, Щħ͵ѧŻǻˣͨˣ̬Ҳǰ鿴˿ǽյһ, ǱС콲𡣡
ԫ, ܺͷؽ˿Σ̽ͷһʱԼ, ͷһۿһ㶣Ƭ̣ҡͷ̾Ϣһ䡰, ӴּĿΡ
Ϊ䲻, ΪŻɹѧѧǧ, ŹڻͨȤ˷ܴ뵱޹ʾʩɡϧ, յصԱܻر۵ļ๤ħͷһۡ
ڸòѧ, ɻĵطһˣͷĶ, Ľѧпʼϰʩԭе·߲һ, ʩ㲻һ
Щ൱һͬͼ, Բ, з, м򵥵һʾܻ, ҲҪػȦģͽ׺͸߽׵Ĺͼĸӳ̶ȡס˱ʻ˳ڵа˳򻭳ͼܳɹʩ
ڶЩɷ̫裬Ŀİڵﻭһͼó֮ˣһ֮ͼαɣӦ䣬νӲͬĹ벻ʽҪۺϰˡ
ʦţпˡͷԴ̣ԪӤڵΪϰ١ͷܿһᾪʩ츳
¥ڳ˽ѧһɰһľȻľŻɹȴӽ翪ʼͷüγðע͸һθպö䵭ߣܲ裬ʮϾҪҾŻɹԣʱԻᵽħ޾͵űʬΰɣ
ЦһҲõһء
ô⣬ͷ𽥱ÿֲ߶£㡢ʲô
Ȼһ̵ĲˣҲȥˡ
ǿѹ֮£ͷ۾ԽԽȴַ˼Ƶ۽ǹһᣬȻرۡ
͵վȵȣ
ƶͷͷϷޱתͷϻץűʺ飬ɫЩףһ̻ڣôʦһҳĶ飬ܱܲɱ
ͷ˵֪ħͷΪͻȻͣ£˰죬ͷϵĵʼղ£ȼˣҪɱɱϷģ
Цһջ֣еħҲʧñɱɱǺûӣ
㣡ͷ챻Ҫħˣһ£ͻȻӦԳƣ𡭡㣡ǰ
ԪűĲҰִ۵ӵϣ˵ָͷһץʩμ䣬佫˻ȥ
һ۾ʢ峺Цллħˣ
µָԪӤڵķԶ֡
⴫һ߰Ļ̲סſȥ
һ̵ͻȻһӻ˫ëף̤ƶԱ߼ŮУ·˾ŻɹĹ㳡ϣһĻһƷ·ʫдǰ㣬ΪΪ֮׷׶¡
ûʲôĸÿˣ֪ʱߵ󣬶˵ɱЩ˲˼
ͻȻ֣ħͷǰ򵥣ֻ֪ɱˡмƻÿһ£ֻЩµʱ˳һ֪żٰⳡʢԣרɽµġ
죬ŻɹֱвμԵĵӶ𽥵
Ϊɽʢ֮һԷΪһһСԣһԡСԵ򻮷֣ǰӣÿ궼Ҫĩһǰʱܻˡʱһÿյǰǰ֮׾ŻɹμӴԡһδԣԻᵽΪԿ׷
ɽһַʽһӿ̿رǲμԵĵӣһʱһҲиʱٱֵ̭ķա
ҪѪҺˡڴʱɱ䣬൱ڰ˼ҵïʢնϣɽĴС
˺ʢᣬ֪ħͷɽ绹ĵؾٰ죬һҲ˶Ӧ֮ߣ֪ⲻ͵أ
ڣڵյ峿̨֮ϵĴӱ죬һʽʼ
ϵɽ˰һ䣬ϯ֮£ֱӽŻĲ¥ˡ¥ʱյģﶼǷĻҳ
˵Ҳˡ
Լ͸öʩһαڿУܲ޹޺ԫǬס󣬸ֻǰһףʧٳʱѾƮ̨Ͽա
ÿһĽ£ٿַǷĹ㳡ĬĬ
̨ǰڵĹ̨ʱѾˣɽʢߴŵĴߡھŻɾУŻűչѾãûгϯⳡʢᣬгϴΪϯУҲ˵λȻǰ١
ȻһҲʶϹ̨ΪȻţħͷôس֣Ĳᱻ
̨ڹ㳡Уķ׻ȸ֮ϹžŰʮһ̨ףԢ֮ʱܵľžŰʮһסߴԲ̨Ͽɽ£Լ
üط
վڴ˴սʤж֣Կף绪ܼ
̨ܵĹ㳡ʱͷֵܶվŸɵӡɽԶʮ޻ֵص򡣸ȺۼؿԼļλʦʦ㡣
ȻÿֻܲμԣΪǼʶҲΪ˼󱲣ûͨԵĵҲǰɵļλӾǼʶġ
صСԵĵһǽɵ̳ۣһǽ뻯صŶȵһԵĶšΧŵ࣬˶һˣֻԼִԽĿᶨɽ
Ժܿ쿪ʼڻתתȥֵĸðסŤԴתѾʼĸ̨
úÿš˵Щ˺ΪԹ̵ö࣬ôʩġ
Щʱѧ֪ʶˣԶõʵָ
⣬ĦһΪȻ̫̨ԵЩӼǸոڣʩٶȺνӼȴǸԶԶġ
ֱص̳ϸ̷̨еΪߵһȻѾнԪӤڵΪˡΪʣ˰ɢȥΪŽΪԪӤ׿Խض
ȻĶ¾ʮжӲסٶȰˡֱһһ£ɵþ̾
ޱ飬ֻһ⡣
ⳡԴ峿򵽰ϼӿϦңʲ֪ʱƬƣƺƬնӳЩմϣҲһ˿쳾֮
̨ϣĺͻȻüһ̨Ͽա
ƷʱƲӿĸӦϼӿʱʶ֮ƽʱ
һԾŻɵĳϲ쳣ƫͷʵţ£
ῴ̨Ͽջ˿ȷ񡭡
û˵꣬ɫ䣬һ㿪˵䣬ԱһԾڵĵطȻ.ըֱߵλûܼʱ㿪ʱըһ첲
ͻ̨ڽֵãȻͣ¡
ǰԶĿУӰ֡ﻹ߬һŵ°ںڷԴŷŹ̨ԴˣЦ˰Ǳ㲻ˡ
ħޣ
ħˣ
ħͷҹţձȥ޻أ
ɱϹԪڣžˣŵ˸ȥʱӰӶûڳ֪ħλѪɱħʲôģΨй̨һλʵڿһ˲ɫ䣬ڰϣðŴм֣٣
һöȺը̨֮ϱԵӻûӦͱץУ˵ǵԪ
̨ϵ˾ݵĻңܿǲûԤһĻҲΪ˳׼ֻû뵽ħͷȻĸ˴󵨡
˷Х𣬾Żɹ˸λһλڵʿְֳ˼ֱΪӡɪϡġףХ𣬰ɣ粨ʱС
ȸҴŻɹʱ˴֮أ
ܵһһعٸͷʹѡüִ̧Ϸɷ·ͻȻֹͣһ㣬һ
˷·ſлһˣϸ֮˾ǹԪڵĸãû
ãܺã硣
̨Ԫڽõİ¹ȹȵٷ˸ֶͳ
󻺻£ۼ̨ϿաСĿռ䣬˷ɺֱײǧĵҪ˼֮˶ࡣڵȼɫ磬и֮ϣʯײĻ𻨡
Ц˵ñˣȴû£ǵɱ
ȺֵŭȵҪвǣ˵ʲôҲȥɱУ˵գֱϮ
սһ߹һףź¡һͷը죬Ż鲼Ƶ˲ѹɫҰ£һƬ˱㱻˲ըʬȫޡ
ͷۿˣ˻ţСˣ죡ħͷҪŴУ
ϧѾˣ涼磬ڳ֮޴ӣֻֻܲʱӶ֪ܲںδĺɫ硣˽֪ס㲻ֹͣ
һϣóѧ޲̽նڵ£Ҳ˲Ƿǣĸˡ
ɫ潹ǿѪȳĳżڻҵȺѰǼλʦʦټ֪ʱ˿̣ȰͽͣŵⳡѪΨвݿɽ⡣
ֻϣʦʦһ㣬ҪС
ŴѽѷֵذͻȻͷڵʲô
֪ǵȴǳ
ñ˵ˣ̵ʱܲעһ㣬Ҫʦʦ㡣Ǳߴɫ·Ǽˣ

Դػҿһĺɫȴ𽥼١
һƬУΡȺɽͻȻһĲСݵú֡
һǿɽնĺƣ㱻һ϶Ϧ϶ֺܿϣֹɫ㳲䡣
򻷱ɽһЦ˰
һ޴ӰȺɽ֮ϣ˿ģֻܸܵǹѹǾŻһԪ˵ѱչؼǧֻ꣬һ
˽ϲΪ˳֣ضһȴȥҲΪѡ
̨һĵ⻰ãȻ⣬ΪʲôŻߣѵħͷҲǶֻй̨ϼλ곤֣֪顣
ԪΪѽȼʿһ֣Ȼע⡣ǻ̫ˣõĹɡֻаְΪǵĹŸҴ󶯸ɸ꣬ܲˡ
ȻҲ֪ĻЦħƱǣħ죬ʱΧļ˳ײ編ֱɽӰ
Ԫû뵽˲ҲǴŭ˲佻֡ͻ䣬ذλɽڴܵķײ£˽ϡ
һοħƱƤѵľħͷÿδܶҪһۼֳѪһκƤ۶𽥿ѡ
ſؿڳĴ鼡ǿʲôӵħƱ˳Щ֦һ
֮䣬ͻȻһףԪɫ䣬ǽסʱٶȵס
ɽִѹƵķεסֽšǾףηηţѹʹȫɽڵķΧ֮£Ķͣ¡
ʱֲ£ֽűڷɢ۵Ѫħޣȴһٸǰ
˫Ѫ죬ЦȺͷϹ꣬б±ɱң
λɽڵ߱䡰ͷϹꡱòѪֻ޲ܵƤɽ׻δȥĵƺŻǸٶһ˿
ȺУͻȻϡ䱻סħڣɫԽŵȼգ˸ҿ̨ǽɵĳϿȥ˭ʱεȵۻ
̳۽ŲִԽĿᶨֱȥΪԿ޷ǰĵطֻͣ£˹赲ħƿħͷڱסˣߣ
˶˰ﻹи޹ˣֻǵá
ڳڷӦԪֵƵķҲ󺰵ֶ뿪
ٴγΪȫ㡣
ͷԼմѪ̧֣ͷǹһĨЦİ֮һ˿⣬ֻзĳޡ
Ǳܵĳޡ
λɳ㷴ӦС֮Ҳ׷׷࣬ɷǣħİȲ֮⡣
ɸÿǣ͸վ֮Ѫģ
ǵĳ֮ԽŨɿ˱õ֣ĵ˵߰
ÿᶨִԽϵ̳ۣЦһ£ллѽ
һУбһɡɡɡ֮ʱ죬ܲƬء˶Ź˼ƬƬиѺۡ
ԪϳħȵĹŹãҪӣ
̳ۼᶨһ˿ǲʲôԣ
ûлشסСװˣʧˣ㵽ܲߣ
ЦǧȻǣն֮£ѰӰ



 23
һܵ˱ϴڰԨʱҪء
ʵղܸоǿ֮ĩ, ֻ˺ʤ̫ǿˣʵ͸춼Ӳġ
һ뿪Żɵؽ˹ȥѪһ, šѪˮĪ, ħͷֱ֮ǰ޹˺ߣϵܼЩ, ôôϧء
ͳε˰ȥƲ֮, ź;Ż෴ķ񱼶ȥҪǶɺǰɡķƣҲûôѡǷ¶ɺһ顣
޹޵ԫǬ˳, ŵѪζȥԫҲⳡס, ŵʣǲҪˣ
˵
Ѱʪ͸°ڷѪɺѵĵ棬ơÿһƶһ޵ԨԨħ, Ҫ˺顣Щħ֮, ֲͣ˿˿ħֹԨвײ, γ׵罻
ԭǧԴ
ڿǸ, һͼ
ͼǿȥ, Ǵڳ, ·, ѪΪһ塣дҴһƳǸ, ˿̶Ա֮£ͼ֮ȴֲ̫һ
˵˲ͬΪ𣿰ٴ飬ԪڵĲ󣬵ײʲôܣ
֪˵޸ǿȴû뵽ǿزɾϵѪЩ˵˺۾Ѿˣڵĺؽ˱˿ֻԼ֪ʹࡣ
ðԼе˵ĵرȫιˣֿʼ˹ԪӤΪɣѾǵСסش˽磬䲻ڲؼҲбġԶ֧ţҲ
˱ˮףͺñˮˮջװˮˮ׾ͻҲǶɽٽס֮ǰһˮװʱȻ̵ֻ׵һ㣬ǾҪװˮѭ
ڶΪڰԼˮҨ
жˮһһҨ׵ĸ춼
òԾôѪƵģԽԽλ¡Ȼþžߴһιȥˡ
ټһˮףһˮûˣܲ
ºˣ˶ˣɰԫ͹޹޼ˡûҲɲˣһƬƵɭּһȺȸ
ʶһۣƫͷԼѪɫŮ
˰ԼιȥȻܴ
ҲЩһ꽽ڸɺԴأôָʶָԼһոµĺۣѹ޹´ȥ
޹޶ëȻ󣬹ԹԸڴߣŻԵĸϣջԫһֱѹߡ޹ҿɴһסԫɭ񱼡
Ϣ֮˷ܲѣҲָܲ͸Ѱʲô
ҹɫ٣޹޲Ѱ·ֵֻĹʿֱײÿ۽оεƸסԴ
Ժѹ
оˬˬ˸ͷĦرȻŲһֻԼĺףָڳԿһûһµ㡣ôＷϰߣ㡢ڸ
˵ڸ㳤ӡ
ãң
Ц£̫
һ뵽ղһѪӾһ֪˭ȽϴҪ˻ܣǾͿˣʹ߿찡ǺǣԼ绵˰ɣ
˵ۣ̽˰׼
е£ࡣ
ǵûʰͷԵӶÿЦֹ
òôЦóߵشŷԼ޹ڷܡۿǰҪײһźᵹĴ޹һԾѩ׵ëڿӳһƯӰȻأһֵĳ̡
ɱɽ̼
üק󲱾㣡ӴҪ㰢谡
޹ޣ˹˹
˷ܵøֱͣܵһˮڿͣ£ȰѾιȥԫ³ȻһͷȥïʢҰҧһɫĴĢ
ȶֶֶֿһ룬ʣµһױƵĵ𵽸ǰԴǵزʾҲԡ
úò״ԽҰɽĴ̼лͿ޹ڳһ俴ȥ;綾ޱȵĢʱŵûɢȥ죺³ƴ޲ǹôʲô
߹ûƷɫƹصѰҵġ
òת§ס޹޵ԴǼ⣬е㾪ϲСӻָ
˵֮ǰڲ¥ʱ򻹲Ŀ⣬Ȼŵζˡô˵ӵһֻɽѰƴޣ
ܺãƽϣͣѪڶʱھḶ̼́
һֻܵѸٷȻ˥޹޵ʱѪ󱻰һĵرȻˣԶ֮£ǻָ
ãŶ
ԴŤʲôƢ
ñŤͷӣ͸Ҷ԰ϣһ˼ӵ֮Сʱ򣬻ֺÿġ
۵Сۣ˰죬۾ˡգգۣ룬ˣչû£Ǻܸ˵ġ
˵ðɣԭˣ
һʱ֮ⲻ߼Ѿͳĵرȫ顷Ƿˡ
йȻоɫƹļ¼Ƶľɫ׹ǵ칦ЧƷɫƹԴҪ󣬹ɡѾ޹޿ȥһ룬һˮϴɾԼԫһ飬ʣµĶݸ
ûĻ԰ɡȻˣȥһƨӣ֪ڵ˺أѾõòˡ׷ոͷ
Żй޹ӡĢԼš
òɷ˵һĢ
ˣŰĢ򣬿һ˿Σաǰÿ϶ˣõ㣬ѵ԰˵ģ
Ҫ³˵˲ôң
˶ǿĢȥ
۾һӯЦ⣬òóԣ
֪ûζ
ٴУڸտʼһʱ䣬޷ΪĿͨ硣ζһֱûлָжӰ첻󣬱Ҳùˡ
һŵζʶ͸ŵ˻㡣
һγζҲʶ͸ζ
ûشԼͷһеľɫƹüһ壺ף㹽ζôԿ϶óԣţҸĢ
ͿǬͳһڹĴװźֵֹܶĶȻĳЩʱóȻô
ĵرĵطض޳û̧۵ˮ棬һֻͼ޵ͷܡƹأͷŵʶѹȫʢڣЩĴͼ©
ջʱѾûˮˣԱ°͵ˮǰ޹޵εԫҲˣڵϻ
ҹңյĳ̣˼ģħǰĺ졣þӳСѾɫƹһƬƬеϵϣС衣
ͨһҹȴǴδй顣
רĢĸͻȻʣΪʲôߣ
ʵھŻɹʱ
ʱҪߣص˼˼䡣ɿһɲǣȴһִδйĸоڴʲô
ǰôิӵ
ýһ١ǰΪʲôأлᣬò׵ôһʱ˺͵ĻᣬԻصСԺȥʱôģôס
öе죬תͷݺָҪߵǰڵǧȡ쵰
ͻȻЦһ˵ûлˡ
ãŶóϹݺݵ£¶㣡
Цǰ
ĢʲôζҲ֪ʶȣȥʶʲô⡣һðѶһգʣʲôʱħ磿
ųþȥˣȥҲûôϲħ簡
ü㲻ϲƣ
ÿģϲɽͽһͨҵġ˵Ŷ޳ˣ˼Ѿûҵ֮ˡ
ɫľʹģ˵˻㡣ӵߡ
øϽԫ͹޹޷ŽǬޣȥģ
˵Ͼ



 24һ
, ֮ȥ硣ñȦڻϢ֮䣬ɽԶȥ, ƻ, ӦʱѾϾС
ҹɫѲҹʿʹĸ, һ塣ȻֵӰδע⣬ֻڽͷεһƹ˿Ȱ֣޹ޱǬ̽ͷһסƹβˡ
û뵽Լٴλص˼, ԭ˺һҹ𻨵㣬һڣѾ˰
ץǻ, Ÿոءһ϶ڵ¸˰ɡ
ֵܵ, üʣϲܣҲǣݵ˼ȥԶҲòá
øϽҡͷǣϲҸջס°ɡ
˵סջ
вε, û뵽ħͷסȻô, ǿסϾĿջ̫ү˵ϾõĿջס¥, ڻʳǱ, ɺ
û, Ųǰȥ, ǿʶһ˲͸ǳءΪ˼Ͻ, ϾλڱΣ, ȻбΣ򡣿ȴһ˲һѱ˾չ۵ס
СС˼ǳأȻķǻҪ
ܲˬռȵȥס
˳߿ȥǺ޲õħͷ£ˣǻʹ
ܵģסʹզֱȥλأΪƺ϶ʹǺõĵطħҪסţƵķӡ
ñ첲׹ƤҲȥҲȥʹһ㶼ڣҲҪ˯ʵͷ˯ĴҸطס°ɣҺţ
˵˸Ƿ۰Ͱͳ
ۣǴסʹͷ㲻ȥˡ
˼䷱ʶ̽ʹǳĵطҪȥȴֲԸ⡣Ůˣĺ֡
ҹżƬҶȦƮѿһˡĳһլۡУѲҹؾԺȻֵӰ˭
һ䣬еȫˡ̧ͷǰ͵ңͷˣҵĵط
ǲʹסհɡ
ίˡ
߹ȥ̽һ£ûɱЩˣֻǷסǵĻǣʹ˯Сħͷѵûдɱ䣬ٿƻԻĸۡԸ̾ɺݻ
Ժ滨ݲģͤ¥ȣһһʤա߼һ޽β׼ҵСݵʱҲһϲòеӡ
ϲЩڵĶ
ħͷ˼
ҲԪӤڣСΧͷһʶ̽Ժ˾ס˱ռȵסԺסͥԺúܸɾаһŻ齡
ӲģһûҪ̰ͳ˰죬䣬㵱޳ˣ
ջشߣ֣ĳϣһССơûûӦѴһӣͬʱҲȥˡ
òȥ˯˯ģ
ûֻۣ˹ŲӣԱ߸óһ϶þ˹ֲҪģǵǸ˻Ҫʮִ󷽵ذѴøˡԫ͹޹޶ڻ˼޽Ȼһֱһֻرۡ
˻˵˯
ãҪ
һǸԵʲôǾͱСҪߵʱһҪҪֲա
ǸøоԼܿƵطȻҽ
ã񾭲
ס°͸ѣһֻѹϣǸѰůơˣõ۾ˡ
˭ҽ̳ܺӣһ٣뵽ȷʵû˽š
ˣô˯ɡ
һ磬û˯ţͷ߶Ųܿſڣŵһ˲䣬ŵôӴżŮʳ룬ʳֹ뿪ȫûһ
Ĵ󶯾ѣһֻֻϣһֻֻüġ
òԣ´ߵߣһĹϹˣʲô
ָհµټһûж˻ɡ
÷ӣΪ˯˲ţͷһë㲻Ҫ˵֮ʲôҲûУҪҴܿ
Цڴϡ
⡪
յϾ˼ݵķģù緹һ˵·þһĿڳˡʩ˸СϵĹ޹޾ͱúͨСèһÿȥְŮͳ
ȥʱ·ŮӶǺԼ£ϸʱԳֿն񱻲ٿصĿܡѹʿǿˣΪΪ磬㵱үʵۣһ֮䡣
峿¶ѣʼһȺо쳾֮ӭﲻͬħ磬ͬɽ硣һҴɱɱһαƸ߸ϣֻƽ
ȻҲ˿˿ƵĸԱǰܹģЩ˵ԺԲơ
Ѿ⽻۾ʢ⣺ȳԡ
һҹʶѾȶ˺ܶࡣøҧһ⽣ͷԼʶһˡվԼɫȻĴħͷֿڻӰľú˼𣿡
˼⽳ˣšԴǰȥԡ
ã档
Ժһʽ
һİúԫ޹޶˷ܼˡʿöȻҲñһ·ӽͷԵβݺݽһѲһ·ƤӰˣ˵顢Ϸ˸飬˵ڳʨڴѡ
쵽ʱԫԼˣ˵ҲȥʨˣȥϢ
аµĽƣȻǰȫģȰͻȥٹյȥǳϣ¹ңǰ㴵ǰһ˻Ĺ֦Ϲ˺
ŮŮڻЦϹҺʣʲô
ýͣǰԸд棬ҵϣ˾ͻʵԸ
¶ˬı飬һЦһεضͻأһ죬ĺ紵÷׷Ʈ䣬ΧһƬС
ãײɣ
ʨһʽûеδȥһ·϶ڼƻô档һûʲô쳣ڰǿľҲܳʲô쳣
ֻǻصԺʱ򣬸÷ԺпһˣԫڷΪȥб𴦹ˣ뵽ԫԸ񣬴ǲܵġ
Щʶ̽ۡ
ԫڸС
ʱֵ˲ͷƤҪըˣ嵽Ժͻİߣԫˣȥˣҵ𣿡
תЩ⡣
ÿ۾ͷһĨ֪ȥǲǣ
ͻأЦһĶ


 25¶
Сķֽȥ, ƻͨĸۡŸոտҹ
ĺ԰һƬЦｻϸʱЩЦּϸϸ, Ųŵ֮, ҹĹ㡣
ԫѪһǸצ⣬ԼצҲιָ, Ѫֺܵݺץϵ׺
ЦԱߵʿ˵ɳ, ȻջҪСĵģúýһ, 㽫㣬һצ֮𡣡
ʿֱһ˿, ԫצµġվֻˣʿ£ؽ
ݵģԽǵЦСδ, ģ仯, ӵǺ˲١ǰ۸һԣ, ӴӴӴ, أ
˷׷״Ц, ǰһֻŴƵˡЩŮģ, ЩǺԫһС, ˾ɫȴС, ֻЩĥ
ԫĸۡ
Ծʱڷᵽͬζ
ǡиøǸΪԾǡ˭֪ʿǡͣȻĿɱЩˡ
ûûæ̫°Ǹµͬ࡭ԼһͬȴʲôҲûֳͬģ鷳
Ѫ̫࣬ԫص͸ҹ˸ǣƯѽһһģõ۾һ
Ժ˵ĳЦͬĿԫҧһšôô꣬Ψһһͷƾٵģֻиáʱܵ˭أ
û
۵ԫͻȻ͵ۣһͷ۾Զǽԫע⵽ĶҲؿȥ֦Ҷïǽԫ֮ͻأӰҹĹȣгȻһѽҡ
ϸ΢ת֮䣬Żµĺ԰ֻʣҹ紵ؽңжǽζ
ôǽϷһ֣гһУݺ˹ѺԫԫǰŮû׺ݵģһʱסˡ
ͳ·ˣѪ˿ڽˣŰ𣿡
ԫҡҡͷһ
ӻ֦Ӱ»߳Ժֵ˵ˣһ䣬ȫսռ䡣
ȥ·ϣ˭Ҳû˵ԫԸ£鷳һȥͶǬҲԸ
ðѹ޹޷Žȥת԰˵Ƿų
üȥƽִܵĳֵĸٻϸܵĶ
ֻ֣˱ڷСǳеĳβͣеĳŶ䣬һž̲ȴһ˿ԫʱһ
ôӴó㹻·ݸǣú£Ҳ˺ǡ
ǶˣȻܸ֪İŮɢůǺܿƽóʳϸǣǳԱ˲ʣԸԸرȥ
֮ء
ǶһͷֻС˵ԴԫССͷ񿴾һ
óЦЦռסһʱ䣬ʱҾǻȥתͷ԰˵ˣǷŻȥɡ
оﲻԣһ佫װ˽ȥ
бֻʣˣϴһֱɵϣ˯˰
վԭأšüıۣƽϢ׼˯ڴ߹ȥӴҡôˣ
Ƥۡ
ɫƺ뷢𣬵ȥòӣûоǣ
ò˵ֻǾؿ˫ʢ۾˿ƽһھˮ綼ŭֲ֪ôˡ
˺һò̾Ҳǡ
ôܿѵ޹ˣȵĹأֻǡ
Ű۾˵ͬ壬Բǣ㲻ȴʲôû㲻Įе˰ϣʲôϣ㲻߱ԣԶһֻҰ޻šӣϣġǱȫΪУҲȫΪС
۾ģ˻ܵ˵Ҳ㲻ǣֻѹ㲻Щ
šüĿַһĸоʹǰڰԨʱһǱʲôСҧ˼ڣϸϸܵۡʹÿնҪܵħʹֵһᣬδϡ
ϲӣϲϸ֪Ӧÿ춼߸˵ģϵ̫һҷ⣬ÿ춼кܶⲻ˵˼롣
˻˵֪ˡ
˵㾫񣺡֪ʲôˣ
ھȥϾ˵ɱ⡣
ã
ص
ȥ˾Ȼ
Ծһ򵥣ʶ֮£һĿȻһҹ֮䣬Ͼฮۡ˿ոû֪˶ȥֻصĽڿ
һʮֻˣŮͶճܷ˰ĥ඼ꡣýǰúһռ䡣
֮⣬һˣǷˣȴʹعڵ˵ÿʮʱͷ˻Ὣɽ滨£˶ǰõģһֽǮһֽˣҿԴȥǱɱң
õ֪ϢȻ˷ܣ˵һҵվʮ壬ǰȥأ𣡡
ȹһպ˱ǰ滨¶ˡʱǵĽƣ˷·һ֪⼸춼ʲô
ҹɫܿ콵٣аڣǾǴ󷽷վҲᱻʱ滨лˣҶ׹ûвժĸɱӣժһϰ棬صš
ԭصɪɪ㾲ԶԶĽŲ̾ӣȻ֪ԷŰ㵽һ
ħ磬ΪЩ׵Ҳħޣȴ룬ľһɽʿİһԴ˲⡣
ҲǴú⣬ΪֻҪŵʿܴӰѣһ߽ȣɳ
ʿԣ̾ԭأб׼ȥһ٣ͻȻסϷƵģˡ
Ȼҹɫ¶һϸӰδѵʿݺȥȻ㣡
ʿɫһӽһҧгݵ裬ң
ΪŮӿʮʧ㲻Ծû뵽㾹ħ޹ᣬⷷ˵ĹԵʦʦСĽ̵𣿣ҹұҪɱڴˣΪŻ
䣬˶ʱ֡˳ͬţȻƣΪ裬·磬Ϊħ޹ᣬϾħķݺݳ˹ȥ
һը⧲ȥڣپȫͣ費ʩۼҪɱҹɫͻȻһˣһŰѳ߷ˡ
ڵΪĶסԪӤһߣֱӱιȥ
ǰһĻʣֱôӵϷ㶵ġҲڵΪֻǰŮΪʣλѣǣ
ôǰҲû뵽һڱϹıȽǿǰЩʱϾɾһˣߺħ޹ᣬұ˵Ⱥ򣬴㽫һ򾡣ΪŻ
һüһۣͬ
񣺡Ѵ壬ҹлѾ֮Ҫǡ˶٣ǿһ滨ͻȻ߳һˣģеĿĮһ۽˷
ʶ˸лλǡ˼죬Ȼ򣺡ѵĵ°ɣ
ã
Ѿ߹˵ԡ


 26һ
ֽ, ֮ʵͬʦãҹһĽҰ׽ͽô붼һž£
Ȼ˳ĻӦ, Ҳٷ, ֻܸЦͷ
رȭڽлλ֪֮λ䣬ʦţ
Σصʮǧ, Ϊͳħ޹ΪڴԼҲֻһСš֮СһԸ㣬ͬܵشŵıӻٽӴ硣
˼, ñصɣҽ, ˶٣
ûб仯ƺաҲ, ̸ϰҲ̸Ϻޣ˵Ůӣƽ̸һİˡ
ɰһң룺Ȼû, ԶλΪ, Ҳһˡλʦ֡
һתһ, Ϊ¶, û뵽ֻǹеɫ̫, 𣿡
˵, , ɫû
Ļ, óûңʦȻҲʵ׷ܾˣ뽫ħ޹ͽץǰЩʱǡײǵĽֳ֮бħ͵Ϯҡʦˣδ˴ϾҸطײһ
ʱ¶ʦŲң˳ͽöλЦˣ˴ζλȻʦδλһһʱաȻɲ׶֮أϡǱȲɣ徲Ǹ˵ĺȥλҪѣȨҽ豨λľ֮
»̵ͷððʦˣҽˣ
˵꣬תͷȥƴʹɫ
Ӧͷ׼˵ȥ
Ƭ̣ЦһʦüȻȥǱȥɡ
ô£ʦʴ˵ô߳ܣøоշ̣ҴҵһۣתͷȥｪѪԵĳ
ֻſڵɪɪȻǴɾƯǽʱÿӣŷƯȹ֮˺ۡ
ǰ˵˵ͼѪΪݣŻûʲôоۿ֪ǻˮС
вζԽŭݺţȥͽʦ㣡
˵ɱҪ׵ħޡȻˣЩħɻϱˡ
ҲԽ塣
ֻռ䣬˱ӵĳ뿪滨¡ͻȻղƺһš
عͷȥȴ滨¹䣬ʲôˣֻеĽڿз衣
Լжۻ˰ɡµͳķзԲϴ裬ȰѳȥȻкǣãʦ֣ѽɵشƫƧøһ·ءڳȡǰ
ã
ֽŲȥзĺϴһģһһ˿Ĺܰ趼ûСҲƮƮһĿ̱ûг衣
עϴ㻺գŶײײطȥ
ĻѾһĨףֻֽץأϱ԰ĵ˹ת̡ߵ˵ڶʦ㣬ɡзôô߰
ֵ˰죬»ܿ
裺Ǹáʦãɡзڶгģϣ
ã

֪û뵽
Ƴ£עһϴڲˣ˼Ѫһʻֵһûľ̾ɵúÿ찡ҵһμô죡
졣ٶҲֻˣȲϸʮ֮һˣӳ֣ǻ̫󲻾õڡ
ԺоԼǵˣںɡ
һɽȺɽƣļ紺һͱγɵһ죬̵ڱǰССķϡ
ǰڴɨ˸߲ңʦȥϾִʲôö
ɻԵĳأҪȥʦλĹͣСסգȴȥŴ
ͷ
÷ں񣬷羰ܺãŷ紾ӡǰȥʱ͵͵顣Ǹ䵭ģʱֻǸ׽ꡣ
轻ǹͣӱʮ־ģһ·ͬŶܣǽʦĹͣҪСסգ
÷ĵ彣޵ǽϡǵΪѾŸոտڣڵΪͷˡ
ӽӣһƬӳµСݿʮšСȫ֯ϣ˱迴Ÿܳܽ
ڲιˣ˷ܵǲǺܺã
ãҪûҪûʶ׾ɨƬɽȣΪߵҲڡһʵɣĵһҲʲôɾͣ˵׿ݽߣһûˣһҹ֮ͻ㸲
úãǾͺðɡ
ͷ
Ǹø˷ˣպ˵ġּܵ佫ǰһֱ޵ƷɲȡСֵһʱ걾Ŀɲ»ѾһССĻ
ּɲҲͷŴպÿԲССš
꣬Ժʹʦãʦ֣
òվѾһȺʦʦùˡãЩ˼˵ңл
ǰǰлл˽ʦ㣡
Ȼͽʦݵһرÿ
ﵱԼңҪʲôǽǧҪ
һȺŮߴߴò֡Ͻֹ˺ˣʦõĵˣǲҪڴ
һȺ˶ذӻȡһӵݸãһöƷϵ˹Чȥʦðɡ
þһ¡ƷҩǶӦʮֹذɡ轻ʱȴްԥνʦֵ˸
Щԥ費ɷ˵ţȻҪģοһо֮ˣʦѾ˳ΪѺʲôʱС
˵ϣñϵ
ΪʦְûжʦʦˡϵصУϣתŲ豭֡
ѺƹȥһЩµģ˼ģȻûʲôãǳ˰ɡ
һָۣǿӨĵҩ˵ʦã԰ɣԼĳԲϷˣԸĵҩ͸ǡ
˵꣬͵͵ɫ
˻Цһҿģ
һ¡
ȻӦԼʵðӴ˽һɽ硣㿴˼žͺܲһ˽ϣܴƶɽĿ̰ӡ󣬵һЩŵĳޡ
ԩͷծ˭͸˭ô޲𹥻
ֹҲֹⳡݵѪУһЩ޹֮ˡСɽ֮󻹰нӼõʦʦ㣬罪ʼռš
ֻû뵽ħͷôͿ͸ͼһʱˣЩ٣㶼֪ΪʲôҪ
תв豭ûΪʲôұˡ

 27¶
ʱֹ, ˵вסʦʦø˸ȥμӡΪССѾûˣҶܸˡ
ϲ֣Ȼ̾ʹӦ, ֻͷʰȥȥ
ôħͷӦòϲֳ, ҲλȥͺţƵʦе㲻ദԼǲԸЩСŵ˻һģĵΪ̨ףʦ, ȥҲûϵҪ
û뵽ħͷһ̬ȥ
úͽ轻һ񣬶ڱ˴п˾ȣȻĬЦһšЦʲô, üʣ߲ߣ
ý裺ߣ룡
Цǰֳˡ
ȫŮ֮ĬİĪ
ȥ·ϸðѹ޹޴Ǭ˳аʩС, ȥֻһֻɰСè䣬̾ͱֻë, һ·϶ڸιɡ
Ȼĵر˼ʳģ޹Ҳʮϲ
ʱѾȼһĵӼۼ˿ϡ, ʮ, ԽΪףӳǵҵЦ, ůļˡ
ϼһֻ, ð, òÿˮˡ˵, ֻĳλӼԼġɽһƬ, ڵĵӼǴвĺӡ
Щѡȥŷչ, ЩȴԸڣеʷƳ缸껹δʱüĽޣһֱӻƬ䡣Ծܰ٣ڲǵĶʢţɽµĴԸ⽫ǵĺ˴
˵ţɫį˥ߵһ죬ڱ㲻ڡҸҲˣοħͷⱣ˵ǰûɱ˾Żɹ䶼û취еӣǹһһ졣
ã
貢֪е״˿̾ԱߣеĶ⣬ҲãƬȫÿƬͬСƬӣֱݸúͰЦ˵쳢еӵա
޹ԱУЦŶԶԶԣˣҸģ
޹޵ߵ߶Žˡ
úܿһ̣תͷһƬû֪ϲЩдˣԱԵúûòû˽̹Щǣòֻÿͷѵ㳢һƬҪʦĺ⡣
üߴߴ£ӼһƬŽ
öһ

ֽ¡
ãˣ㲻Ұԡ
̶˹ԼĿӷŵǰ˻豧Ź޹޻ǰӿˣ۾һʦ֣ҲϲԿȫ𣿡˵ָƬһӡ

ãá
Ա㣬ҶΧŸøǽһ硣Ϊ̫ͣȥԶĵطϾ˵ʦϴħץͽأĽѡ
ʮ˫ţֻӲͷƤʼ¡ħץͽĲУϹСʦһصһ¦򣬸ħ޴սٻغϣǸͽҹ
˵ʱӴȡ𣬸ҷһ֣ߺȱ߽СǽһѪڡ
и̽Сͷˣ৵һ°γпұ޿󽫴ħͷն
һסСӵ˻ȥӻСʲôɱɱʦǽɲӦôѧֲ
һ뻨İû̧ͷ͵Цһ
ʮչҹյԲյƬɽĿռš߻Цһ֡ΪŵÿһǲݣδһŵһȾƳ⡣
ͻȻ뵽֪һɡ޲̽ɽɱɾ޽ɣǵΪĸĸ
ƫͷüɫĸáȻϲ˼ģħʱĶˡ
ƾʲôҪģЦɱұɱұұ㱨ƾʲôģɱɽ磬ƫԸ
һ̣һ꣬۵׶ӵЦ
һֱֵҹŽҶоʮ㣬ȥһĹĵСӣֱɻϻڻζ̫óˣá
ͷ
˵ǿɲУ֪һֻС𣿽ʦ㱾һǶǮӳԿˡ
˵һ˯ȥ
һ磬ɽȵ˶ͷһ׾ѡôŹǷѾϰڴħͷ˯Ŵ⣺ˣ
һס
óѣǽףʦҪɽˣ
Ͻϴ⣬ڵѾϹˣɫ־ϲó̺ʦãһҹ֮ΪǣϾҪˣ˼ȥǺȵĻԭɣ
ֻеӶ׷˵ԼΪͻ֡
ΨһĹͬǳ˿⣬˸÷ָǵĻֻܲܳϣ˴Ķ飬ʦǰֵ·ϣױˡ
øǵɲƵĻͰȥͬںˮֻڵĽԣȴǴƷ
ָָϹĽףʦ㣬ȶɽٰɡ
һñ֪ΪԼ֣سһ裺˹׼ɽ٣
ʵڵĽȻӦ硣ܿȥƣɽһġȫͬڵǿۿˣתʱͻȻùߵĹ񣺡лʦ֮û
˭ףûٻ輸ʮǲһ֮㲻ѣȴԸóƷȫɵΪ˵ȴ£С
øϽЦҺϲԺŻס͵ǰǵķǮ
ֿЦסöУԸڵҶɣ˵꣬תͷţɲʦ
ţɣ
ڹдգ֪òȫ򣬽һӣСҪǮһ￾һٶٶٳԿֱӰѸóˡ
˳Ȼźħ޹ᣬȻҲʲôӲͷһʾʹؽħԼõʱص㡣
˵ħ޲ŵʿᣬһЩʿſ·׬ǮŴܶ࣬ԲעͻᱻַԲϵСžѡĿꡣ
ǽ׵ĵص㲢ڱΣ򣬶ڵؽıŮΪϡ̣û򣬷¡
ʱص㣬úͰ͸뿪ˡϾռﻹˣ֮Ҫͻر֮ǰðӽӿռһ׽͸衣֮ǰ˾ŻɵĲ¥Ͱײ͡
֣µظ軭ʦ㣬úһԴϿ㣡ʱһȥΪģ
ۺ᣺һṼ㣡ʦãʦ֣ǵóؼҿԶǵļң

ˣԺɵ˲ɱˡ


 28һ
ӱΣ򵽱Ů, øõ·Ҫһʱ䣬һ˲ƾ͵ˡ
γ, ˲ơץŰ첲վվ, ҪǸǰƱҪںѾǸʵüϸһ
ͷĿ, ͷҲˣӵشеĲë֮ء
ŮʵһƬɳĮִֻǵʵòһ֣ȴΪ֮ءΪ׼YHDJʱﶼ˼, Ѫؼÿһ䣬ȴΨ˱Ůݲ, ϡǧﲻ̡
ɳӾ, Լһ֣ɳƤ˵ħÿκ׵ĵطһЩթħҲýߵĵÿζǵ˱Ůʹѻǰ·
аǿʶ, ֻһɨȥ, ܽﲻë֮ؾ۵ס
ðѹ޹ͳɳڵز·Ź޹޵һ, ȰҳЩ˲֮ٹȥ޹Ѿ, ֮צӷɳ, һֻèèӵ˳èɰ, ˷ܲѡ
ȥ, ޹޾Ұǰ񱼶ȥƴʺɽּ䱼, ɳؼٶȣŷ˷ˡûûָѾ֪Ŀĵһ㣬ŷɳԽԽ졣
ɻСŵʲôĵر˰ɣããڣɳôбأ
ֻΧżܿһСݣ룬ľûˣֻʣ·ɳ֪˶ãԼѾ뱱Ů򸹵أ޹ĳһɳͣë˹˹سһСɳȥ
ɳӼԼ͸һ졣
Ҳ߹ȥ泤ʲôɣ
ͻȻһ
ûħͷôĪֲˣܷɳͻȻӾ磬ɳصʲôڼߣɳһըƬɳͻɳͻȻֵľ޶ݶȥ
ԸõķӦٶǾԱܲɳٶȵģӾлعѾƮڿУȼżɫŵǰǧѾСĹ޹ҲڿУڹйȥ
¿ȥ֮ǰɳؼһ˲˼ܵɳ⿴׵ĺڶ࣬ڲԶɳϣһֻ޴ĺЫ˦žŸ̵Ыβÿ˦һΣЫ̳ȥ
綤֮ϣǧЫ̶޷ưĺɫ磬ڽӴ˲㱻ըƬضѵЫ̶ܼ־֢ʿȲѺá
ֻ¿һ۾ջߡ
Ыֲ˶֣̾ӣߣȻͽץסܲЫβֱۼߣһЫβϡ
ã̫ײˣ
ǾЫ˾춯صһҽУȻԣŹңתȪˣ
˵꣬һ仨Ѫ컨յĻȪƮ
һ䣬Ȫɵ˸ǰץûüоЫӶ˾ҽС
ħͷ˼ҾŸβͻˡ
Ы͵Ϯõʱעܻ߳ƬɳءĶβ壬ܿ죬Ƭɳ㽫ըƬԼɳС
ɳָֻƽƮڵ棬оЩ顣޹Ҳˣ˷ܵشչеľתȪö˵һᡣ
ŵҪǲǣ㣡
ղžĶǵһĻһǾݽ׵ɳУһ£øˡ
ӵƤô죿һپͺˣ
޹޼βС
ü߹ѹ޹ȥηĴħͷʲôʲôڣܳʲôӲɣ
޹ޣ
ԣ
ͷʶԲͶԶˣΨֻڵľЫ̰ͼתȪԸ뿪ɳͼ͵Ϯǣ
ӴèƵСòôһ㲻ô죬֪ԣң
Ҳ᲻ڡ
ô˵Ź޹޺󲱾ݻȥˡ
޹ޣ
㵹Ǿèȵװ
ýӹͷԵĹ޹ޣָԴģܿˡֻšë׵Ķ䣬ѵԺ󲻿ô嶯֪𣿡
޹ޣ
֪
һš
תȪĵرȫ顷мعѾڽƷһתһΪתǾŰΪȻȪȫ죬ʮתʱ䣬ʲôΪ˷֮󣬶ֱӽΪɽڡ
Ʒǧǰˣû̵סΪʮתԴû˼ʮתȪϵתȪҲǴ˵еĴڡ
û뵽˱Ů֮оȻŹ޹޺ݺ˺üڣĺô
޹ޣղŻ˼š
ȴϣףɢȥΪ㹻Ϊɽڡ
ðѾתȪӿռ䣺˰ɣҾò̫ãһ
ͬڣҲһֱ
ã㲻Ҫǰһ仹˵һ˺𣡡
Ź޹ˡվԭü˼ľ仰˵òԣǵô
òϲŮ򣬾ôһоԼˮˡȻΪʿԣˮһ˵ɳܾԼҲؼһȱˮֲ
޹޲ɳУһؿľЪżֻѻ˵ˡ
ȥϢЩħ˿ûв˿ܿ죬һƬС͵ӪسǰӲǶݵŵ㣬ŮٻģҲɽĵؽ磬ǲҳӡӪֻħޣֻˡ
ֱǰ޹µıϢǵע⡣ͻȻڻĮص⼸ħ˲侯Ӵ죬ȻΪɽˣ׼һֱһ˿ƴޱϵĺӡ
һĵַ˼ֱӹȥͬʱŭѣ򶼻ûô͹ˣ
ߵݵݼħˡ
ˣ
৹һأݼħˣ
µؿ¹ˣ𣿡
˹ڵأɪɪ²ϣֻ˵ǰϳڰԨ޽ʱҲƴޣСлһλŮ
ƴޡŮħͷѾħı䣬ħΪ
οħͷһ۽ʱҲαװǳߣȴ߻Ҫǿ־塣˵ǱҲŲҶ亹ڻɳϣת˲ͱա
˻ʣڴ˴ʲô
ħ˵Ųأͦ˵ģΪ̹صϣ¡ץ˼ֻˣ׼ɽʿ
ʣڱץ𣿡
һҧͷøͣǡ
ͷЦһ
ͻȻ죬¹ħֻоʲôʪҺ彦ԼһѪģ֫ĵƤµĻɳϡ
żţðССŻһ¡
ѪζŷɳƮɢΨһڵϵħ޸оһʶ壬ƽģȥ

 29¶
һλصħ, ͷĺ¿ŻеС
Խӽ죬γɺһ, ¶ȥ֡, ħ籾Ͱգ˴Ǹգܼȼ͡
ʿȫ۾, ͷʶɽһչ۵סÿԶ͵֣ɽ֮ƵƬնĵ·Ϊ˱ӻС˶ڡ
˵Ԩ֮ػħ޸Ѱ, Ƭȴ˻ųһֻ˯ޣͼ, ȴ߳
ɻ󣬼Ȼ˲뿪, Щħôץģôأ϶ǻ뿪ȺץҲֻЩ˷һֱԴԴ, Դͷأ
ֱǰĴ·ħ޽Ǵһصľݵ㡣
ԸõΪܿݵĽ, ·һƬտֱƴǰҰŶʱ
ֻһ, ñ㾪ڰ, ֻһɳŭֱ, յȫޡ
·һССĳǳйѺֻ޺͸Ůӡħ, з, ɽʿ, ȦڵĵطֻһݣǾ˵
ĵдȻһľֱȥûǱǵʬ屻ѳСɽһѻճɻҽΪ²̤ࡣ
ô˸ץأ˹ֳĻˡԴͷ
۵һ·ħڿըѪ
ûعͷİħڷצצΪɣΪħ
Ц˻ŭΪɣΪħ
ݵħ޻֣Ů˵Ĳҽк޵˻ϰΪϲɢԹǶô
ްĻһ磬ը졣
ſڵħ̧ͷһ䣺Ҫô
˺˲񷣬һ˲䣬ҹ磬֮£һӰڰգǧҹĻѡ
ħ۾ʲ
һǧ£ݵΪƽء
ڴ˵޹Ǿ̧ͷͷ˸ıһг̡и߲ʵǽԫˣǵҲ˷ɻҡЩĿħˣ±ӣΨãȻĹˣ֪ȥδ
û˺ܳһʱŽǰ֪ȥæŽЩսǬ޴ߣҲ˲֪ܿȥġ
Զʱʱһס
ⱱ˷ոͷÿһ𣬾ͻըꡣЩ겻յıϿգҲӱֵˡ
ûװµ޹߶һװռ䡣֣òŷָֹǵ˿ȥɫ۵ױŰ֮ȴء
ָ߹˹
ͷ۵׵ķһЩ
ַȥԽԽŨŨˮʪȹҪ壬һڵʱ͸ûԹȥˡ
ʶڴּײ
һͷ
Ƭ̣һ˷˵˲ħ֮ʲôԣַ򡣡
һûʲôģû˵߬һĳȥٲء
̾ϢչĳͷԳһӰһβ˳ϰ°ĳ֫ߵޣ׳۾ںҹзźɫĹ⡣
һ䣬űµ޹߱ռ䵽˵棬֮ǰϾµļʮˣȻ˼ˡ
ͷһ䣬۾ˡð죬̾һתȥɡ
Խߣڼ٣ߵ˵Ӫʱһ˿ûˡûܣһԭʼ䣬Ӫֹȷ涼ݣо޴ķĢݡ
С˱ݺĢֺ̽ؿЩİͬࡣ
ܿмΪ˹ͷǣЩȥǼᣬֶסֿЩеŮӣˣԸĽԿ£뿪򡣡
ЩԸ£Щȴ滹ǣңôӦǻؼҡ
¶һЦ
ܺãħͷֿˡ
ﾹҲϸܵһټƽлħޱ£ͷ㲻ˡ
ͷߣ˳߬һͷӪء
÷ʱɵСѣһ˾Ҷ
סڣһ¡
Ƶͣ
ðǬԱ˺ܾõԫ˳ԴϾϸ鷳ԫһֱŲԸˣ˿̱ڵأãȻĹһ£⻷ָ֪ͬϢںδˡ
۾ܿͺˣ˹ȥסõȣССһţߣҲˡ
ֺЦۣӵԴûиߣֻ֮ǰ˵лһرˣԸͬһ𣿡
ԫҡͷҪҪһ𣡡
ۿɬ˺һŵ˵ԺΣգҲһֱ㣬ȫġԫҪá
ԫãȻһ£ܿ죬ּᶨֻߡ
Ц£ãǾ߰ɡ
ǰµЩ˶̽ͷ͵͵ˣеӵûԫôĸ飬ͬǵǵһͷůˡ
ǸССԺǲҲˣ
ûܡ
Ƭܲ͸־ȫĻΧһ߲Ҳ߳Ǵδ磬˵˼¶
ĳЩ޵˺ûɱħ޶ܴڣΪʲôݲһԺƽȺ
ͻȻͷ֪Щħڱݵ˹ֳ𣿡
ͷɫһ͡
Ц£֪ġ
ͷúܽ˻˵˴ѣֻܱӻеͬ塣֮⣬Ϊ
뵽ҹĿõһĻҡҡͷ㲻ΪԸ⣬ͿԴݻǵľݵ㡣㲻Ը⣬ΪҪЩ˹ֳͬЩ˵̰һûЩ˴ڣץˣʹ֮£ͻὫǵĴڡ
ͷɫڣ֮ڵһǿѹ뽫ȥ
ֻѹ𣬱㱻һǿѹѹȥභзƶѸЪ¡
һؿͷһۡ
ͷ͵תﲻӭ壡뿪
ȹϵĻңһˣֻôߡһ죬޴ɲء
ͷСЦ˵ģǻټġǻǸһ죬ǻ߳ط

 30һ
뿪, õһֱܳءӰҲãһֱһ·Ա߰̾, ʵ̲ס, һĴͷ˸ͷʼطɡ
һGѽ
ɱڣȥɱͷ
۵رЦˡ

ת, ǬóĹ𣿡
ʵζˣǽӲصͷŹҧ˼, ֳ̾һʵܹ, Ѿһܺõˡ
ޱŹɻһˡ
ͻȻתͷʣΪͬṩıҲ, Ϊͬʲô

ҲˣϿݣûϿɵݡˣ, , ħ·֮, ûκι, һɳɵʵ, ӶǷɱ˵ͷ
ǰûʲô, λһ, ɴ˿̱, ľȻһִδйʲôһָоأȻЩԸ۾ӡ
ͻȻЦͷ㣬û˽̹㡣Ժ취ı˵Ĵͺ
ÿ
ã
ܿ쿪ķǡ¿ʱͻȻʲô
ǰħλͻȻһԻͻĹ߰ǽ̨ͤ¥ȷܣħķ롣ǰħһĽ磬濴ʱֵֻܿİ͸سֳвħפհ
һֱ䵽ڣûûع
ԶɤŵһĿţ˹˹ˣ̫ܼͲÿˣһЩݲݵ׺һ¾ͺˣ
ÿǰ˼ʹһľ£ֻͷ͸һ˿֮ɫİǡ
㲻ϲЩ
Ľβ׼ҵССݵ㣬Ľ˼ĸۡͰħҲòĽˡϴʶɨϾʵͷĲУ޵ı£հħʶɣ뻻ʲôҲһ֮䡣
ûġڴԼλ԰λã԰ľ裬ħֲǲҪҲúܺãĿĻ
˰죬û֮е˷ܣü㲻ϲ
ŷӦϲ̫ϲ
Ϊʲôѹ˶٣Ҳѹһ޷ðܶ޷ܿա
˻ò˵Ϊһ˽ΪϲͰ͸ҡ
ڵ꣬磬һԶӦûйУڵʦʦǺչһּµĸоϲʲôҪʲôҪ
ɽص˼䣬ʼһ˶ʱʱϲáһһ˲磬ֻҪƽس󣬾Ѿܺﻹȥʲôϲϲ
ʲô˵ĻҲԵģֻҪϲʲôԸ㡣
ͻȻڽű˱˵סָоָоѹиж
һ渴ӡ
Ȼݵһ´ʧˡ
ûڽű˵ƣûˣڱһ۵һЦˡ
ħͷǺ˰ɣ
ָԻЦعͷʱһϲһСɽس
òЦỨܴ磬ڸأ
˷ܲѣħ˽ҵţħ˽ҵĵһұãˣħأһ𣿡
úʣʲô񣿡
ʱհһֱһôпո಼
ཾͦأħǰЩʱմһʶԸңħÿһյ϶ϻ
Ҫħһ
ӣ̧첲Ӳʯͷһļ⣺ħ˿ɵƯء
Цɵӡ
˵ܴ磬ҲмҪæ
ࣺ˵æͼˣﾡܷԸ
˵ȥļһһĹ޶ĵħޣĳ̶ȺΪ֮£ҵ˼𣿡
ֻǴϴֲ֣ǴɵӣȻʲôʱظ֤ģ°ϣܾһֻĵӶŽ
ѹȲҪħˡ
¶һĨЦҶ
ħ˺͸֮İ
˵䣬ԫ͹޹޶Ǭ˳¼Ҵֺֿġ
հʹֵħڲ֮ǰô·ˣԫ͹޹äһڹĴ䡣⹬дǰ㣬岽һ¥ʮһ󣬴Ƿ羰
ߵλãְûʲô仯߸ߵشǣΧĹ𿪣һ۾ϳǴħͷĵؽ硣
СԺʱԱߣ֮һţϪˮϱ泩ΡµΨһδıĵط
ʱվϣ׿Ϫ㡣
ȹӳɱȥ
Ѿָյң˻ûѾܵһȵůҫҳϲģ۾÷⣺ôõҲҪ͸㡣
ü£֡
ùЦʱ͸㣬Ҫ׼һ£
ֺŸˣȹһĻȡĴǾȹһֱܿѹȥ
ħͻȻĻǱķǵħ޽ֵһʱ䣬䶼ڴħΪһЦֶΣϾֻ鲻ʲôܡɱħѵϲֻŮϲţ
ԵһķʱִҿԽηˡ
䱦Ľڲ̣Žȥﻹֻ֮ҶïʢƷɲݣϰ壬ʲô
ƿɲݣʱЦ۾ûˣӴҵḶ́㣡룡
һƷɲݣħʮ⣬뵽ϾҪ˵𣬸üֱ￪ƽɲݣ㸵óһصĲˮִӽӿռóһɲ硣
ǸյĻҶֱӰЩ壬Ҳ֪˼ǮأҰǶ㣬ҵģǵģ
ñ䱦Ĳƴ𾪵ˣ־Ǽʮ磬Ľˡϵǲ¶£УҺϢ
ħȻһµ½ƵȻҲ֪ôŵȻҲɴ͸õĹϵҪܳûħˣ䱦⻹ħ磿
Ѿʼħ׸ˡ
䱦ôȥй䣬ûʱȰŮ˵ԣܶŹѪĽҲϲ
һȥڹȻڴܡ
ҪԶߣһϤĲҽȺ׷һһǵĹͷӴ
üֵȺɺɺ


 31¶
õĳֹⳡŹ
ɺ, һϵĻһ˵Ҫӽȱ첲ܲˣǷһ飡
ú漫ˣΪʲô㣿
ɺ˻ֲ˲ѪŭӶù, ˵Ǽ, ҪӸϳУ
ã
һʮĺȷʵ̡
ͬ飺飬֪ķжʮҲֵ
ɺˣΪԼôƤ˵ķֵʮ𡣵Ǹõôֿ, ˵ĳϿңɺ֪ͱȾˣ۹⣡ӽĲۣߣȥԶٺõģ
ȻӦ
Ϊ, еĳԶٺõӦȥ¥û뵽ɺһֱ̯ФǲͳĹģ, ̶ȻФģ
ɺǴ󷽽ͣûʲôǮ, Բ¥Ҫǲϲ´׬Ǯ㡣
ּˣôûǮأô෨
ɺһ벻֪ʲôʳɵĺڣ׬ЩǮƷģǰʱΪҵǸڤĴǣӵȫը, , Ϊֻͷ
ʣͷ˭
ɺӵ, ͷ, , 
Ҳ, ȵôȱǮأҵʱھŻɾͰǰɡɲһķ, ɺʲôͷ
ܿ, þʹȰȵĴ֪ݡ
ɺȹӡ
һⲻ˻ãźɺ졣Ǳ׵ȸϳġ
ǰʱһƷɲݣƷɲݼѰһǼֱðˡȶѣƷɲݹڽйֻܽȻƵռ棬Ҫ¯
ɺ͵ȥѾƷɲ˲˵¯ըˡȹûãֻϳѾǿԼķݶˡ
ɺȻܲӺôҲӣһƷɲݶȲϣǿô
һѾΪʲôҪ˽ȥ
ɺһĨ죺Ϊһʦ˭Ʒɲ̵ס̲ס
ܺãиԡ
ǱϳĶɺһһҲÿζһγɹʱҪըĴβһЩԭԼĹ߶ˡ
ǰȸףڲ֪жѡ
ÿδһϽֹˣȥ¥Զٺõİɡ
̫ˣ⺢Ӻ񶼶ˡ
û뵽˼ӲأӲŲβ׼ȺɵĶ
˵ĵ˾ѣ̶øб£ഫϢ׼һЩþƺòˣȻѶɺķǵķӡ
ࡰܡħãħٻסһᣬʹ󷽵رʾضøɺס
ɺһڲˣһھƣĵظ̾˰ѣʶӵĸ
ЦиԱŽ⣺ѣҪҪҺ
ɺ˱һ٣ô
˵ôȥҲǸ취а̯Ƕͽ㲻ǰȵС㱻ϳˣݺ츳ȥ
ɺͷ
ãмǮǲһҷꡣҳǮȶס;ԴĳɹҲһߣСķû𣿵ǮǵĵԽԽ󣬿ħϱҵԽԽڣʱ򻹲ĵӭعȣ
ɺ˫ð⡣
ãȻѺ󲻾ʱ׬Ǯ߷֣ߣҾԲռˣҪΪƷҲԸṩǮϴξڤĴԭϣֻҪҪҲԷַӸ
ɺһ˵ˣͳ㣬Ӹˣ
ţáʦ¶΢Ц
ȵʦŵҲϴΣͷһɡΪ޼֮֮һʦߣԺҩ
þ˺ܺúƣɺҲɵǮࡣ
˫ʶǩħеѪԼԷһڡȸԤ֧һȥѵ㶨ã켣ķǵСܣŶɺӡ
æһжеú˳ûƺ綼кҵ껹ܺɺķ϶ñˣֱöࡣ
ĺֱףȵĵꡣ
Ա߿ȵlogo
ںа̯ĶɺҡһķǵĴˣȲ˵μ۸󲻹󣬵ǿȵı־֮ǰѾ羴֮ˡ
ΪԷв۵ȥ£͵Ҵþȥʼα
ӵ뺭İʲô
ֻȻɳȻ˵âڿγһ֣ħղμҵʡ
õŽԱ߿˵ǲһɺеϵģĶǷ뺯һ׵
˺һһѾȱǮ
ʵش𣺡һ㡣
ͻȻһǰһţɻţѾŶ롣
ȻþͱݵĻƽ䱦λۡöǮöƷö౦
ħô׬Ǯ𣡣
˵˵ϲʲôҶԸ㡣֮⣬ҪٸЩֵֹĶ
ǣ˼ҾŻɲ¥ΪȷʣЩģ
Ǵɽİɣôħͷɽǵ˴ù
˳һƴ󲿷ֶǹԪڵĲƷħ׵ġͻȻָ̧֣ͷһ£ûµģ˵ԺҪʲôԼá
ͻȻӵһر󣬸þ̫ʵˡħʱϦ˭뵽ħĲرأ
ӼҲûôǮĸãһȥǵĵʡ

Ҫܾ
ûӣȥһ̣òҶɺ֤ˣһ㵽ҪǲȥҺöģһᱻ˳ЦģһҪҪġ
һպʱ
ǵڶ죬ķǵħ޶Χħ˼ʡ
ħͳһħôãǵһķ¶档ħĽǿħ޲͸ſȵĳݡɵ񵭵ɨʱεǿѹη壬ٿ
ǰɺкħ˿ɱһһӰһɵĶɺѵôʱ򣬡лħ
Ƴһۡ
ɺܾһɱڡ



 32
ȵĵħ, ɺһԾΪķֿȵڹʮǶʮ𣬶Ǽˡ
ҵһգɺ֮ǰĴˡ˿ŵɵ, Ƶķɸ, Ǻܿ׵ģһҲۺ⡣
죬ɲҲ, Լҵܺ˱ˣ
ɲչʺɽħЩط˼䣬ΪɽȾָ, ֻ˶ѡ˽硣
ҪģɲݣҲҪ˽ɽһطõѡ
ɲͷŵĴԲ, ԽƷҲһṼС
óðȥһڣ迴һóôɲ, °;þòܺϣȻ󷢳ʣôôǮ
ͬɣΪʲôô費⣡
Աµضֻܵؼûдӽϸ֪κ̰ʵǿֻҲ˳˲١
ðֲʼǽ, һһ꽻ͬɲݵĲͬϰ, һ㽪ʱ֪ͨɲݵ
֪Ժᶨڹ, ϲʤ, ָŵֻܵؼ´ʱӦþͳ, ʱ򿾼ԣ
գ
Դ, Խ̿, ϣͨΣһһԵ, Եȿھͻȥˡ
һɽ̦üһֱ˼ضſΪʲô⣬ʣô
ͻȻָ̧֣˿˿ƵɫָΪʣΪīϢ֮䣬ɽϱһ·ӵ󷨡
ָ֣ĻɫγһСС󷨣֮ʱͻȻиӦɽǸ󷨽Ӧ
ʣʲô
˵ħڵ󷨣ͨء
ΪǿĽͱ߽޳û޷һ˽ħ磬ҲΪʲô͸ö޷ߡ
Ȼ󷨣ʱɳ룬ɵһ̣Ѿǰͽˡ
ӴԺħԲ
ʱ뿪ʱܻص˼СԺʱżѡشȥľȥġ
ˡ
ԼģԼʶĻʱ֮ʣһɵķĿĻꡣ
˻Ͳ˰
۾𣿡
̫ɽ֮Ԩ֮ԲעͻȥñͷС죺ǿ˵׼
Цһ֣ȥɡ
øоеΣѣεΣǱεΣֽ
ʣʲô
Щͣ㡢ûоﲻûʹ
üǲΪʲôôֵ⣺ûС
һĨӵ飬еʧ䣬ең㸺ܿͱǣ˸߲ҵģȥ
ħĻԽԽࡣǰħֻΧ񵽴һƬߵﶼĺۼ
ΪϲƣħǳֻҪаķάϵÿձ䣬תơ
ħ˼䲢޶ħ֮࣬԰Խηֱ̧ۣħ˵Ϊѽӽ˰ɡ
ңȻܱѡгΪħ˵ţħ˾ȥҲԲգһ۾ģ
վڲĸ̨ϣȺħгĿȳݣ͵͵Աߵ´ĴָܺãԲзѡԲзۡЩĽǿ̽ѪħޣֻҪħһգǾ;ѡ
Ҫôһ֧ӵ
ʷĽѵǣǿҲǹɱħЩħ֮λҲɱҪűƼ˹ǽħǸܵС
ü鷢
ֻ˶;Ӫǧβ׼϶ȲˣΪиõĿͷҲ
׳־ȸֻΪħӣȻҷַͳһķװΪߵͷסְλǰɺѾҪӼһƷҩħһţޱȡ
мħ޳˵ɽ٣ħһʱ
ħһ¾ͶڵĴܣųȥҲܳưһһվд˵ȻӼᶨҪЧħ뷨
֪Ǹ
ħͻȻ˼ٵİϢܲӦֻڹ涨Ҳûмŭÿ쿴Ÿæǰæȫ벻ͨڸʲô
౻һǿʶ
⻹һһž͹ˣֻܿҡεӳڰ棬ŤĹ⡣ͷ󺹣ŽŲ䶨˫ȶʼ
ˣòħ˲ϲ˰ɣѵΪ걻СĲĻ
Ȼʣʲô
ⱲûתôǿѹҲ˲ϸýҪ߰Ļˣ˵ڲħӣֲһ֧Լ
ͷһƬĬ
൨սľһ˵֪ˣȥɡ
೤һ
Ҳ뵱ħ˺͸֮İˣֱħ̫أ
ʧա
ûˣƽʱլУСԺĶϲȥͻȻʧˣûеţǲһȥɽ±ˡ
е󷨣עɲǼʹħһɽǰңȥϾһ£һͣûħͷŵĴš
ֻֻصħ磬кһܵĳ˸Ѫͷ
պͻˡ
ʮͷԵħޣΪ͵ҲǻڣһȺƽΪڴڵĴܹ棬ħͷһ±ƵŮ˵ԺʲôԸǾС
ʮħ޴񣺡ʱ
ҲУǰħͷͻȻɱ˵ƽʱͶħ̫𾴵죬ְЩ֮λݷΪãģȥǰĺ󳾡
Ȼǰͳһħʱɱһûɱôˡħ鶼ָƣɱĶǻĲˡ
ͳһħ綼ˣڲշǲе̫˰
ѵԭǴħͷļƻȼװչز£ǼϷСϣȵǲ̵ܽҰĶչ¶ٽһ򾡣
һյħͷ
ڸɲĵʬЩ춼ģǿʶѹҲġе֪̾ˣ͸ͶϣħƤ¸ôõСôװ˷Ľռ䣡
ħܽеĸ춼ˡ
Ҫһ֧ҳϵǿˡ
ã
׼ħﻹôͳȥ



 33
ãʧ, ȥˣ
ԡ
ͷԣ
ˣ֪֪ܾã˽綼ȥˣͲħȥˣ
Ź֣㾹ң
ã
ص𣿰еǲֻ˵еĻ
˦ߣְ, Ĵ߷ߣ»ˣ
¿һۡ
ʮħˡ
ǿʲôÿĶħ𲻻ɱڰɣ, ⲻܹǰħ𲻿ڣǲ߰ȳһ칷Ҫע, Ҳ޹
Ļһ󷨡
ԪţǵķйأõĽӿռҲǸؼħͷôҲ͵ѧģ
ɻ, ȻҲʳڣһĻȦȦһߵԪм¼ڲҶ֪
˹ԪڵĲƷ, ȻҲеؼȫ
һССԲ⣬̧ԼƸȥ, еĸйٺ񶼱Ŵ󣬸ܸоĵ·
ɫָٷֿʱǸԲҲӳġ
˵󡣡
ڽӿռǱԪ߽󷨡пйĽܡʱ, ⲻֻ, һһ, 󷨵˱ʱͨϢ
ʱһɶ, ˷ܵشű𶯰, ȥ绰

÷ɿܻԼСԺ, ̯ע, 󷨱, ιιι𣿡
֮ϵİԼ΢ƣܡ
ãоԶһ㣡

ܿܵķǵĽϣιιι𣿡
ܡ
ã𶯰ȥһԣ
ͷ۵ذסüģˣֻ֮Ҫ
ԿޣԪڻе㶫ģţ

ǲǲ֪¶úԣǹԪڵĴС㣬ܼ˴С֡ˣǲҪΪáȻСҪŵ˵ˡ
˼䰡
Ҳã˼䲢޶ԹǶһʿ˵ǵָһӼ䡣ΪҲܺãͿԳþõߡ
ǰףΪʲôôǿҵҪš
֪Ϊ
ϵĻ¶ƣһʻ


ķͻȻʼͳһεħӣΪ͵ҲԪӤڡȻʲôûֻǵ俴Ǹ˳ЩĻļһＫѹ
ֻΪѹ޷ϢðһħӣѵħӴԺҪհ
β׼һ
ǾӪ꣬ǣ֮һֱͼ֮ڰʱ죬ƾʲô֪ðĹȵǣ
ɾ鱨˵ѽȫչ£Щ˾һҲһɲС
β׼ʶѾ˶Ըʱ֮ƣֻ򣬲ܺһһԳˣ˭ⶼȻԸ뵽ħ֮λҲҵ˼ңϾҪ˼Ƶķҩ
ֻѪħں廹һԡ
ѪħȺ׼֮ͽǺ£δӴ֪ǳһܲ˵ǡβ׼׼ӴļƻʱͻȻµϢ
ķ´˽ֹ˵
ͳһħħ֮´ĵһ
ķΪף˵ĸҵ̷׷¼ܣǵ˶ͽħԸµģתƻߴϵתΪ˽½׵ģħץˡ
շЩħҲϽ˸Եؽ磬ϽģˣԺٸⷷ˿ڵˣ
Ϊħ磬ԵԵĻȨ
˵һ⣬˵Ͳвģ˵һΪħֲϡ
ħ紫
β׼ڲڼƻϱļȻ𣺡СһзΪ壡ģʵڿɺޣ
Զķǵĸò֪֮䲼ƻβ׼ļƻ
Ҫı˵Ĵһ¾Ҫֹˡ
ԱĻǲõλȨģ˳Ϊصʱҵ㲻ö֮طչȥȽ
ǵһ
ûãħӰѷĸʾȫǡ
ڽ֮ǰѾ˵ĸ˻ֻ֯Ҫڹ涨˽ûгͷܵõһħʹ͵ķ涨ʱЧٱ˽ˣ˫ﲢʱ׼ȥħĻݲݵϰɣ
ڸõľ֮£ЩʩһСÿһŸʾ˶ῴǰΥħôһ˲ըѪΪֲϵġ
вǳ.в
ħֻ
˭ǿ˭¡
ҲǸҲǷвɣΪħĺұˣǸҪħʹ͵ı
һҹ֮䣬ħ˳ӣкЩ˴طҹķǣǴԼġ
ÿı⣬ʹȻر۷Ըࣺɣ
ȻĬһٱǮ֮ǴħͷıⲻģôħͷǮۣţ
ۡ
֪˴󶯸ɸ꣬𺦵ħһ˵棬ףԷȥκ¡Щڴڵħţǧ壬ġ
⼸층æŴȻˣϾˣûиһȥһ˾Żɡ
һսľŻɹѻָԭòֻܴЩɫҴҵĵϿǳص顣
ǰֻ֪ǸɱħΪŴУ֣ӦΪ塣һս˷֪Ϊɲ⣬Żλ־£һħ翪ս¹˭ֻ˵׼
ûĴħͷͷһѵ֪ʱͻ¡
û֪ûĴħͷʱھŻɹڣͥŲسɽȥ
ԽɽԽŨ˴ǾŻ֮ءƽճ˳ϺţӽԲڡһ·˲ȻĿĵز
һսϲķֳʶԸɽĽɶûֳһʶҵ˱ǲ󷨡
ٴ鲢һ󷨡
Ԫһֻ󣬶µзֱһ
ڸеѾҵˣŻΪλɽڵĴʶڲأֱű֡
Ӳݴɽڼ䣬һεĽס˵󷨡ޱ飬ڵȼɫ磬֮ǿĽǰ
ɽλҲͬʱ˻ǵ۾ŭֹ㾹


 34һ
Ϊһս
ڵһϮʶײ, һɽΪƽءŻɹ˶ʧؿĺɽ
, ﻹħͷӰӡ
ŻλʶɨŻÿһؽ綼ûְϢȻ, ħͷһбȡȡ, λһһսħͷĵ
ԵĿĸڰٴ
ŻԽǧɽ֪ܿ¡ħͷѾ˼Ѱһʲôͷ֮²Ŷв, ǲҴģֻµļټӦ֮ߡ
ܿ, ԾŻԽǧɽΪף¹ȹ, ĺᣬ˼ů˱ȥټҹ۾Żɹ
, , һʱԡ
˺һſЦſڣֻ, ɱˡ㷲ٶ, һվˡ
ԪűĲҰǰɱӺв, ƺڰʾ, ǽ³
˼ůЦɱǸ, Ҫûﶼס, Ҳվ
һɫѿɣҲȳħͷ֮ŭ㲻廳ҲˣԲѷݺĵ𣿡
˼ůЦ˵ҪĽ֣β´ħΨһѪȳ˭ѽ
㡭
ˣһվŭʲôʱ˻õĿ֮еǰζԸ£
˱ǵʱȺֵǸˡ
Խǧɽڿڣ˵öԣԪڵ³λˣʵҲĿáǸ֣ܳ׽ɱ飬ֻǷһս
һʱĺɫļ£ǧ壬Ҳһ֪֡ˣͲͬһ󷨣װħͷ޳˹Ĺ
̾ٶǰλڵ˿ݽ֮࣬ʱֻ޶ȵ˭뵽ԣͬʱҲħͷ
һֱԼָϻƵ˼ůͻȻһۣ춾λøɵĺ£˭뵽ǰܽԼʶӡСأʵţݷʮ£Իǣܷҧһڡ
ɫڵܵˮҪǲ¾͹ȥ
˼ůЦżˣӴҲ˵ˡ˵Ų˵ֲزһ䣺Ҫ˵𱨵鶼ѾˣͽԼǸ޳С˵ʵùЩأ˵ǲѽţ
һ˼ůǰĲ豭˷ĩƬ赲ۼ˾ҪԽǧɽòֹˣģҪаȻҪֽкã޲̷ֱ⣡
ħͷͣˡ
ɫѿ
ʵѼٴ󵽵ʲô
˼ůһܹûʲô£˵Ҳоʲô󷨶Ըء
ԽǧɽԣͻȻ˼Ƭ̵֮ԲսʤΪڵʱʱ̿ΪṩħԴԴϵӿתΪγԿǧڵʧЧħҲǲһս
۾һ̾ϧȻ裬оֵ󷨡
˼ůĵָָжĥɱ¿εƣˡ
챻Ůˣʲôжĥɱ¿Ҳʼٸ֮һ뼸仰Լժɾ
˼ůһһιɵ£ɱָұԸǲҹ޹ڽħͷŭԱΪ顣
ˣ
ĺŮ˸ϳȥ
ԽǧɽȥĳһεȷйţԪڼоٴ鶼Ҫ죬ȴճ󣬿ϧȥվ֮֮󣬲ֻйԪר󷨣ҵʶһˣ˵ҵȡ

֪Ϊͷö
󣬻˾ŻɰɽܺáصħʱȹǹŲСԺϪˮϴɲݸ
ָ챻ħɲݣմȾԲʺȰЩϴסֲ
һͿԽ飬ÿζҪԶ֡
޹ҲˮڣץϱץȻ졣ԫһľͰϪߣͰѾװʮ㡣
ſڿһź潻ʱڵɱѾȥԼƽøһץʮΪе֡
ſ°߹ȥô㣬Եꣿ
⺣Ҫץˡ
˸߲ҵģҸħħ׼ģ˶ȣ
ôʲô
һ򲻶ʣӲ°ϵˮ̽Ϊ˴ĵнзһġЩΪ˵ĽɵúܺãȻҪнӵ㣬ΪĽǿҲΪǿܵõ棬Ҫأʼҳϡ
ָ֣գϵһƬСҶ
Ȼһ⡣
žİִ򿪡
鷳ɱ˱ǡŭ䲻صĬ룺أҼסˡ
ϵˮǣ
ˮ䵽ĽëϣӨӨһΣžֵͷΣָһУһˮն𣬶ͷϡ
ã


ϸ¶һӵЦͱˮĸø첲ס˲ӡĲȣݺһԽˮ
ī°ڸˮ棬Ƶĺɫˮݡʪ۴ˮվ̧ĨƤϵˮĿЦʼٸߡ
óʲôԡ
һָۣһ¡
ԫͰһˤˮ޹ץ˼ʱϱ˲Ӵֻܿèˡ
ã
˼ؿŴħͷ
ֵħͷЦˡ
Ҫҽһ춼Ҫˣ
ڴˮϰȹӾͱˮקסˡȹӶݺתһקȹӣһֵֻ껨յŭŵɲݡ
һ¾ͱԣƷѵɲˣɰۣ
ȥãһա
һ
ڷˮƯŵЦ⣬컹𣿡
ã
Цһ£ɿȹӡ
ɲһɽ磬ԣˣòûǴģֵָ޹ץ㡣
ԫֻһ˵ĳɾִˡ
磬ħħ޶һ¶ǣΪ㿪ʼǣ֪ħǽµʹͣԽȡ
ħ޺ó⣬һúԱߵ֧ͷİĲ𣿿
ҡҡͷԱ㣬֣ȥһط
Ͻ죺ȥѽ
˵ȡ
ôһֵطȥȥ𣿡
¶ְµĿûǲȥĵطüѵãҪϰԼݡ
Ҫһûɵ
ã
ʲôݣ
ȻҪȥȵĻøϽʣʶȹ𣿡
ͷ
˵ϵһ¶ɺûʲô
ϾϳôãӦöҰɡ
ôɺϢܿյţӸӵ÷ǳңһӶصǸƵط

 35¶
ܺ, ӡ
üװûյţȿ̫Ȥˣڴɣ׼ˣ

ã˲øЩɣ
һ£ǻ
÷ִħͷڱˡⲻԾ
һֱշ, һ˼ģ˼ҲȤ, ˻Ťͷ°һ顣
ôˣ
ɣû𣿡
̩Ȼ̱ţϣʲô£
û丵֮ʱ˵ĻûиоСҧ, Ĺͷ
ģǶϽ
򵥵˸֣ŶԽãԽ, ԽĹƶᷢ
̫ˡ
ǹƶΪ⵽ʧЧˣʵһֱأ
üקǰ, û¶ȵָͷ˵ʲô
գûպͿ
ſǰý, ŵϵɲ㡣ûϲֵƬɲݻҲȾɲݵζ⣬ѩɽ˵㡣
öһ, ͻȻ͵شս, ͷһ¡
Ĵϱļһ¡ѵˮһ, ܿ, ϼ, ȴһʲôо
Ķ
ֱĳΣڿ
æˡ
ͻȻֹס, ǿ̧ͷ̱, ֻǱֱͦһЩ, 
˫ֳŵأſڴʱԵ컡ĶŲݾܾǿƣ޿ˣֻ΢°ȡ̬ҲżҰ޵ıܣڿҧ£۵ŷ˶촽
ɿʱ򣬸˵֫ͷһЦ
յԴؿڣͷģ͵׷ʣʲôо
˵ûʲôо
ãб°δıջȥ˵仰
عЦһڣɤԼûʶ᣺оܺס
ã˭գưĿڵλãûʹ
ģµ.󣺡ûС
øоָһůֱܿ仯¶ģȴȻȥԼйƵ¶
ԼΨһصܷˡ
лᣬȥԼ˼СԺһ
ں֮·˴յʱ䣬ȵؽʱǻû´ͨعȡһһϱ˹
û취ɺƵķ̫дˡ
ϹСӻڣǸ֣ܸЩͽʲôɶɺģһ츳ģȴǲŬġ
ͱзǰƯ۵ķõٶϣٶȣ
ȵlogoƲ⣬ϹɫϣȴڲסļɺǸӻˣðһҲȣⱲҲ˹ȣ
ڹȿڻ䣬ÿźƺƵ߳һˣ˵ͷ˵ƿŲӭħİòǰħͷҲȵıɣ
ϹҪ϶ɺȣϸı鶼ˣû뵽Ӵ˾Ȼħˣ
ɨˣϹϵϸӲŤת˾ȣ˵˳ˣħˣô㡭ôͻȻٱɹأ
˵Ҫá
ϹûعŶŶõģħһ𡣡
ٿһ۱вʧ䡣
òߣһЦɺʺá
Ϲһ䣬ûֹϲʤʶС
ǳȥҺͶɺѣǺϻķǿһҷ꣬õòˣÿÿ˵ȣʮԺ˵ٲ£˹ϳɳһҵٻǸ
ϹãȻ㡭˵ģӲĺС𣿡
ãǲһСĿͷˣ
ɺйģ
ͳɺƵķ㿴ⶼƵģúܺãõġ
Ϲһ۾ϳЩȷʵǶɺֱʡ
һʱ֮Ȼޱȡ
Ҳ֪ĻԼǸĶӣοǼٵģҲ˲٣ʱǺѣ㲻ˣʲôҪܿڣؿ
Լȶʦһ˼һϣ˾أɱɱƲħޣħ׼ոȥԶ
һͺϹĵôģҲڴ˲ϰߣƸ˸ףȥãǴȥ档
룡СˣȻħŮ˽ѣ
ϹʱħȥգɹȻдλ
Ȱˣòźʣ˭ѽ
Ϲ˵ɽһλ󷨴ʦħ硣ʳ֮ߣܼұ
ץסص㣬󷨴ʦʲôʱӹģ
ϹٶǰɣҲǵˡ

һԼס
ʱݺһ·ǰ㣬֪ǿϢЦŻعͷħǺʱ򣬽ʦļա
·أϿ֣ʦε֮Ĺ
ʶɨĹвʬһ¹ڣ
ҲǣεƳٴֽɱʬ޴档εΪԪڵĳϣһӰˣȫûӹһֻгΪԶڱ߽Ѱӹһ٣εǰϢħʱ䡣
õЩ˷ܣ𣿡
ȥһ鱦¼ͼ
ýӹ鱦ֶڲ͵תĹǰЦʦͽѼٴ󣬼ʱձͼƳת֮󣡲ТͽѧղʦΪת֮ʦٶ꣬ͽ
˵գݺݿ˼ͷֱͷѪͣ¡
ûȤʦͽͷʣҪã
Цʱ䡣ֻɣɽħ磬Ȳ뿴һҹ֮ݽߵĻˣ
ͻȻħ˵ۿ׼ˣ˵ǰЩʱħ˻ȥţҲˡ
ޱ鿴ָȥһñùڵأ³һѪ
߽䣺Ҫһۡ
͵̧ͷݺݿ
ӣָסӽӵǿѹ֮£ú޷֮ɭɭʣֻܻ߱ǲܻ
üѵͷܻ
һ֣ӻصϣָµҪ׼ʲô
ŲӿԼɤɳƵǸǾǲѡ񡣿ϧ˵֮ʱǸǱ㱻ˡ


 36
С, Ǹĸ˫Ѫǿ˱мļ䡣
ʮǿǵӵмǿ޸, ˵ǹҲΪ
ٴһħħɵɽ󷨡ħԴԴ, ֻҪиħݽߣԲΪʡ֮˲ֱʹħ, ҪħתΪ
Ϊħ
ĸĸ˾ѡġӵ츳ǿѽΪ޳Եޣǽµٴһ
ΪٴۺɶħҪȾ, 󷨼ӳתΪȻͨ͵Ÿɵ, Դղϡ
Ϊ̸, ǽٴ̽˰Ļ壬ͼڳʱ̲ͣΪŴ򹤡
ĵһԡ
ڴ֮ǰѾʵ飬ЩճС˸ܲסħڵײ, δʱͱ
Ψһһۡ
Ǽųһ, ̳ȫ츳ǿ󵽳ǵ, ϲ, λ֮Ůζ˲١ΪĹ, ء
ЭץԵȻҲͨ, ǧ, ͨ, Ϊץһλɽڵ档
۳ɹͶʹúޱ㱻նɱˡ
õʦε˵ֻƤǶճ˻ңԷҡ
ת֮󣬺Ͱٴͬԭֻǽɽȫħ硣
ٵɱǻҪʹࡣ
ԼԪڵĴС㸵ӵͬʡת֮ħ壬ȻҲҪʣֻ轫ۼɡ
԰Żһֱ֪ӻҲں
ֻҪˣװ˭겢Ҫ
׼һУȴͻȻ˵Ҫۡ
͸¶ɱвʶԼ˵ܣԥšԼĲӡò̶֪ʱλϲŭ޳ħΪʲôı⣬ת֮תһʵȰٴ򵥵ö࣬ҲǷҪʲɡ
ǸѾˣʲô취أ
õڵһȴڷɿ˼ǧ򻯣ȻҲһɲ䡣һİ취εƵĵӰ
ü֪뵽ʲôͻȻ̧һָָƵָһѪѪ鸡΢΢
ÿл󣬹Źֵǣ˿Ѫף
ΣȻѪ֮¶ˮһȭǻڡ
𾪵شӵʲô뵽ʲôŨŨļҲǣ˱Ⱥαôûٵģ
˵һ絲סˣʱ̽巽λ֮ڣѰ
öʵɣҾ;ħ˵ĺϢˡ
ż¼鱦ȲҪȥоֽסûعͷѵλħϿƾɫҰ޻ٶ꣬һμ÷ƺԣֹ̬ˡ
ʣԪڣо󷨣
Ԫм¼ڲ󷨰֪ģһδ¼Ľ󡣾ٴһ
õ̫Ź֣ȷ˼䣬ȴ֪Ƿк󻼣᲻ͻȻͻȻʧ
üꡭε洫εǰԼѧͨ󴫸ҲԪزصĽһΪ󡣡
ϹŽʩ֮ҪԻɢӾΪۣΪ󣬽˵ӡԼڣȥԸѡ͡ϵӴ˻һ壬Ĵ̫ݶˣԱΪ֮У˸á
ɢӾ
ԭˡǸʩǱ㲻ˣű𣬽֮ˣǻɢӾԶûҪ˵汳
Сԭ֮֡
͵ꡣ
ħΪ־أδȥͷҪúãòҡĨ͵걻ߣҲδʻ䡣
ãԶ𣿡
óһ£ûܸ϶Ĵ𸴣˵ӦûᣬΪʩҲ޴Ӳο
˵ͷת뿪
ÿıӰ˼

ʱ򣬸ȵıϹ÷󷽵رʾҪһڱ˰ʱ˶
ÿһúãÿһҪ
һȦѡһ
ŶûһѳֵءϴϿЩӶԼķǸ̳۵ִԽһ׷ֺÿʵá
̳ǽޣȻʹģҲ֪Լʲôޣʲôźʡ
С߹ȥĿӷɨһݸͺʺ㡣
ÿǰƳͷķһѾħͷȷ
ɹ˿ֵء
ãˣȻϲֵصҲϣҵķҲһѳͷҪóϹ۾Ŀקŷ

ѳͷŻȥ˼ҪΣ֣ɺƵǰɡҡ
ò֪ҪǴӽӿռȡɡԴϴùһκ֮ǰɡѾֻʣȼ䡣ԷһηһЩϴõ̫ͣɡһξҪʧЧˡ
гɡĻ棬޾ܷקŵҪ
ɡϹƳķһֱʹá
˫۷⣺𣿡
ҪǿԷɿһֱʹõķȻף˵ԣǾͱԡ
ϹӶɺĻڵķħˡܼ۲ܱ仯Ҳ١Ҫ󣬼ֱð׷һһƵ
õΪյɲԵȣɡķֲֲࡣ
ħ𶼿ˣҲУϹϼŵӣչˡȻһձɣҲûʲô£˱ס¡
ȲʺӵԴ෴Ϊ¯ڻѼִеһʱĵϼòҲһ¡
úܿڵʦ˻쵽һţߵﶼȱѣÿģһҪʮ绰Ŷʮˡ
ʩĲãûһֿܣҵ츳أ
ԡ
ǽ죬ը¯ֱƶɺը߸ļ¼
Ϲݺ᣺Ǻѣը¯ӵĹӺһģһɡˣϽϷٿˣ
ô˵ħҪˣϹǹ͡
ѾͣڹȿڣϹٸн̾˿԰ҾһķǴƴħ˶ա
һͷӦˡ
ŲԶ½һһĸãͻȻϹ֪ƣ
ϹüָѾ׶һƵĶƣ
˵ǡ
Ϲµţ˹׶󶾹֮һΪĸƺӹơĸ¹֮ڣκӰ죬ӹ֮һ¹֮ˣҹǶϽ֮ʹ˴Ӵͬν׶Ѿ˵ȶƾͲô
˵꣬ɻؿħʲô
ûлش⣬ʵƿнⷨ
ϹأͼħϿһЩ쳣ɰɫȻֻʣüͷûһ¡
Ƭ̣Ϲ˹޽⡣


 37һ
ùʱһٱ, ̵شսʣʲô
Ϲ鿴źܳأħͷ˵ʲôв˼ˣתͷ𱸵صһۣϹпһķ, ҺͶɺϣټ
Ϲ϶ʱӿº͵ϲɫһһ
Ŀ˰һۡ
ûҲС
ޱ
һֱƲ, òջػֱָۣڴϿʼԼʦСʲô䱦, ʤ⡣
ΪʲôյҲ˳ⶼˡ
һһͼеϸúһһЦϣԭǸѹ, 󣬿ɺ
ֽӹ, ܵ¡
ƺ룬۾һת, ǬóһɻݸЦе͸㡣
ǲħһͨĻûأժһƳ˸ɻú򶪵һ, ӹ, 
ʣϲ𣿡
ͷϲ
˵仨ûκãԲʢʻ, ζû, ·Ҳû˼һ, Ϊʲôϲ
üҵġ
Цָͷϲòﱾ, ˵⡣ȻȵûҺı, , 仨һġϲСҲϲ͵С
Ÿɻ˼ϲǣ
ϲѽǶȿ۾Ե䣺ϲֺ֣ܶжѵϲж˵ϲҲж԰˵ϲҶǣǶѵϲΪȺӶû˭ܶһһӣǶš
ѣȴ޷ܹ¶
ڶжȹꡣ
̻ѽ̫ˣЩҪһؽ̸
ƸԴָĦգһӡʣϲ
Ĵָ㲻֪𣿡
ЦһҲ֪
ƨЦ֪
óָſҸ㡣
ϣǸ̫ơֱס΢΢֧˫ȣӦͷ
§סӣ̧ӣס촽
һҧ
ú׼
Թͣ¶ĴȻӶҲûʲôǼɣûԹ⻹ûôǲͬǿƣһ¶Ҷᣬ೤ܡ
ۣһֻ§һֻȴץŴأֱֲ͹Ƥ֮ŤҪﹰһ
òûз쳣ǵñǼ˲Ǽ⣬Щ˼ʣ֪𣿡
һ鶯Ц֪ˡ
ɿһһ䣬¸סԼ.¶ֱһ˵иҪ㡣
ͷţ
˵ҲǸá
֪
Ȼһֱ֪׿˵ûе㲻ţʲôʱ֪ģ
ۻǰĴ̲סЦһμҾ֪
ܳҲ̫˰ɣ
߷ߵ£ƽˣŶΪʲôҴң
ģȤ
ŤԴ̧ͷҵϷأ
Цһ촽ְԴȥţûУǺ
ɽʱϲĺƯ졢ʻϧʱֻܿţǵ磬ʲôҲˡߣҲֻܴš
ڣĺڷɽ
ָôþеĹȫ˵ЩʱЩţָһֱʶĦơ
˵Ƶʱתʣ֪Ϊʲôô˰ɣûз𣿡
΢΢ƫͷĵ¶ȣûСǸһЩõСֶΣطϡ
ҧһڣƭһģ
ػĴָһ·촽ƭ㡣ͷ˵ҽ˼¡
ãǷ˶֪ħͷ˰ɣƽˣðɣҵȷһﷲˡҵļصһССԺӣԺ˼Ļݺ͹ÿ괺ĻῪܶ໨϶Ǻ׹׹Ĺӣ
ЩȻ˵˵ű˷ҸھӽСһǸ¶ÿ춼һȥһȥӡϲǴɣɸȥһʳ󣬾ͶСʦһˡ
ʻϣ޷磬ر˵Ϊ˵һƬȻ
˵ˣҲСȥԴѽһεơ
ͷʣҿȥСԺӿ𣿡
ۣӹϣȻ´δȥ
˯ˡ
Ҳʧޱֱ̧滹ŤĽ۵ɱ⡣һֱ۱ȼǧٿһ·ֱյ࣬ڽƶյðͷ
ǿʼؽѪÿһͷÿһѪҺＷӾĳӣҪһСһСڵؽɸɾ
ˡ
͹ˡ
ؽŮһЩ
ûʻķǣЯĴͻȻˡͽͨרõķһ¾ˣǲҵɲ
ﴫֽòˣ֪ץ˼ʮˣ˵ҪնպϾնɱˣ
˯һȫûˣɱˣնȺ޷𣿣
˵Ҳ֪ҲǽȥϾɰ˵ġ˵ϾңЩ֣֮ųֲֹⳡ˱.ңʾˣպϾУնգ
÷·췽ҹ̷˱.ңɱˣôܣò
ɵҲ֪СǱϾ᲻ǲٱԡ
أҾ鲻ô򵥣ٴһ¾һ취
Ӧ£ĹâҲȥתͷȻһЦ⣬ĵţȥ㱰޳ܡ
ʣ֪ʲô
˵ҹȥˡ˵Ҳ֪ˣǳʲôĿͷˣȻѾһȻӶ
ҧгݣЩ֮ôһֵģǻȥ𣿡
ȥĻǼʮ˾ô޹ɱ
ЦһȻҪȥȥô֪Ǵʲô⣿
ûǲģһǰ塭
ָ̧򢣬ͷһ£Ƶ˵Զػҵʵ
ã
ɶ񣡱װˣ


 38¶
նºܿɽ紫
Ҷ˵, ǰʱղ֪ðһȺˣͻȻ񹥻ˡȻС޵, צӺݶ
˸ϵʱ, ¶צ̴˷˵Ƥ⣬ͳࡣ
ŽӵϢ̶, Ⱥһ򾡣ⳡ.ҵΪħЧȣҲΪ˸ȥķһžϾ, ˽֮֮
ܴҶɻΪС΢˻ͻȻ, ѾɣǱҪΪ˸ۡ
û˶Դ顣
̳ۡ
Ͼ, Ƭδֱȥݼǽɵţʦ潣𡣳һԼС࣬
Ȼ, ֱ̳ӵʦ, ڽնһ£ͽҪ
潣̾
̳۲̾Ļ᣺ͽЩϷ˵ĺۼ, ˵ŻͻȻ񹥻, ɽԼǱĶȺŹ, ͽ׷Ѱ, Դħ´, Щħ޹ʿ㵣ǻ, ڳδ۳ˡֱǰãȺͻȻһߣǱϾĴϮˡʿ˵˵ҲˣͽıȺﲻ˱ͼѣ˴ѣ
潣һѾؿԼĶþֱ̫Сͽܡݲһɳӣ˱ӻǰִԽһһѾֵ
ִԽѡ𣬾עһˡ
Ҫˣʱֻͷۡ
̳۲Ǵˣ෴ΪȴܳΪһеĿסֳ潣Źְû˵ʦ
潣ǰۣ̾㲻Ҫٹˣֻ轻Щǰ
̳۽üʣΪ
潣һ߸̾Ĵϻһ̾ǡֻ취ܽŻѲ޵͵򲻿ɸǵļƻ
̳ӿϲŵŭҪսսźʱ䵽Ҫ޹ΪıֶԸˣΪΪָħк𣿡
潣ǳԣ˵ɣϴһսҲˣԵǸǰĶ֣һս޹ɣ֣ٲ£֪ж޹ˣɻĺƽкβɣ
̳ۿŴС̵Լʦһ̾δʶһһٵҲ޹ߣĺƽȡػŵΣǵĹʧ֮֮Զն޹֮ˣ
潣硣ҲϿԽǧɽһεΪҲȷԽǧɽ˵ûбĿԶԸķӡܵȡᡣ
δıˣȻƫŵӡ
Խǧɽ˵󷨼ӳ֣Ʊزðѡֻϣһܳ׽ħͷ˽ᣬҲ޹
潣ڷһӡϵΪʦҪȥϾɱڲԣڴ˺ú÷˼̤һ
䣬ʧڷС̳ۼִԽţȻһ絲˻̳ȴŭǰ׼ڷ¿ʼҹֻһ磬ôһϢȼ䡣
ͷ̻صǣСʦ壡
ſȻȼһ⣬̳۳ûӽȼʱһѷ죬Ȼζ
Ӳ±çײǰ³ç֮ˣ֪²򵥣ôܺ׼ʦʡϵдһĻ֮ǰһŷ䣬Աⱻڴˡ
һȥһҹŮ˳ŵСʦ壬ҪΥʦ𣿡
̳ۿһеִԽ
ִԽѡסѽһΪҪԵѡ
̳û˵ֻǲᶨسǰȥ

ϾޱȡΪձŶµնգǶϡֻû˴Ҫնɱˣ˶֡
úͰҲС
Ȼ֪ǰ壬˴α㲻óȻ¡Ȼ԰˼ֻҪͷǧϾһճǾˡ
ֹѵһ١
˴Ͼʶϴǰö֮ظǳأҲ֪Ⱥ޳ܵʲô취һʱ̾Ҳ˵λáϴװռǾ͸Ҳˡ
ǰ˾ȳļƻҲʧЧˣƺֻܾյĵ
ҹĻ٣ϾҲ
ĳһ̳ۡ۷ŷһֻֽףڿһ㣬Ȼչᳯĳȥ
̳ʩȥθϡ
ǰ˵ϾҺˣ̸ֹʱϵĵ㡣ֱ죬ɻûüϸ飬˱㱻ǰֵ˴ˡ
ǲעһֻʩһʱֻֽױѰҵˡ


 39
ҹ, ĳ֦÷㡣
ֽҹɫƽȷ裬ͣһۡǽԫϡһ۵סլſûе, ɫ͸ֲѰĺڡ
ֽͣЪǽԫϻȶ, ֽ̳ջȻԾǽԫԺصһɲ, ͻȻܵһŰ׹˸һж˲ʧһռ䡣
ǹҽ, վΨһһ鴣ʯϣҽڷ, ʯҲһѡ̵¶յ󺹣ŵԼëζ
̳ʶԼ˻þ
üͷִԽ, ִԽâһϢ֮, ѻӳžŰʮһ, ˷
֪νþֻҪн, ֻһֱǰ
ǽȫϰ, ֻԪӤΪ, ʹʱҲɽѴݿ, þһ˲ҡΡҽѾű, ۼҪû, ͻȻһ촷ۡ
̳ʶۣʱĻʲôɽҽվǽڵԺվʮλ䣬ɫڶ
վǰ棬ѵģֱҪ̲סˡ
ʱȺдһ۹
̳ۿʦ潣ҲУɫܲÿǻʱƣս߹ȥĬĬվʦ
̣һҧгݣ潣̳ĺͽܰ
潣ͽӣ½Ҷ̵
дŭղ󷨶ƻˣһ̵ҹ
潣ȻҲͽһ٣һ򻤶̣ǱҲûհҹһοþһǽ߲סͼסҿǾմɣ
˵վʹ̳ˣһȺ˿Ϊ˾ȳ̳۱Ȼٵ󷨰̾
ԽǧɽڣˣǱҲָþ
лǷ߷ߣԽҽ𶾴ڣͻٶȣսǰ׼ңհȫʢҿλҲûɣ
˼ůһ򿴲ˣ˵ô໹иƨáɢ˰ɣҹǲˣþս
˵ˡ
˿ѾʧȥЧõ󷨣Ҳ̾Ϣ뿪
ûע⣬ҹɫһǿʶҹһӹǽԫһĻ۵ףֻһЦ
ջڣصȴţʣôҵ𣿡
̨ϾˣõȻϣܰ˾ȳŷڶ࣬Ҫأûôҵ⴦쳣ڿҲǹⲼµն塣
ֻܵˡ
ոڰֵϴֺż̡ˡϽưʲôʱȥ
ѣëļɨɨȥʲôﶼǳ
ýŵ鶼Ϊ仰Цûˡ
һԼװ˱ɡɺƵķĶУħͷһ̫Σˣ׼֣
˵ҡ
öʱɣУ͵ĵ𣿲̶ǻѨҶҪһ𴳣
ܸжȻܾһġ
Ʊһսһ㱻˵ܴȥðա
ٵöʱܹˮͰ
ЦŵͷҧסɨݸǴˣļѾֱãʾ츳Ĳࡣúܿ챻ڻ뿪Ĵѧ֮ǰĶ˲Ǽ⣺Һܿ
òģֻõͷ
һ£ȻʧڷС
ڴ̱һߵ߳⿴ȥůǳأȺӵͬһȥ˼ۣٻȥ˯ͻȻ⡣
˶ע⵽Щһĺ⣬£ôŨѪ͸ľ
ͫ״ţҲ˲涼ˣӴһԾɵϡվøˣҰҲؿʶǳؼ⡣
ǷֲڲͬɵߣڳһһϾ󷨡
Ϊ׼Ĵ
̤Ͼһ̣Ѿˡ
󷨵ն̨Ϊĳһһ̤򣬸Ӧħ󷨾ͻ
Ͼһ˲ʧܺ찲ռ䣬¶һ˿мЦƾҲס𣿡
Ѫӿ󷨺ܿ㼯£е·һѪĹ֣ѪˮֻѪ֣˳ĽץݸɱĹצ˶ס
Цֹţ˶񶾵󷨣ǱӲ갡
ʺдһŭԸħͷʲô񲻶񶾣
ûԳΣȴƾһ仰ϳ˶ԷĵУ㣬㵹һ٣Ц֪ôҵ𣿡
лһµ黹Ƿˡ
һڰʶĳ޺ȻǣûһԹ͸еĶ䣺ҽƤڳ飬ʳ࣬һĹͷһεηŸѪȫʬɢ
ɫҰףĺ鲻ͣӶͷ䡣˿£Ȼ¹ţκһ˶°еҪɱ
סսҧѪѳɣǧ޷ϣ
䣬編˷ӿ
ռĽսûӰ쵽˼Ͼǰֵķ˽ն̨Χˮйͨøϵʱ򿴼ʮס˶̨ϣʿŵ׼ն
ɡǰһ̨ϣʿе
˿ὣ̨׷״ŭ̳ۣʲô˼
̳俴һۡ
Ϊ˶ռԸȥˣµ⼸ҲԪӤΪ޵ΪǵԵȣһԪӤΪĽԽսʿʲô£ο̳ϰȫǽš
̨˲佻̨֣µΧȺҲһţ֪ΪʲôûնɳԼȴˡ
ѷᣬ䣬ʿһƤҽˡ̳һͷиһλɡŮţ޵¡һָһɴ̶
ʿܿ˵ز
ɡƮƮն̨ϣ̳һۣƺû֣תʼˡ
̳üƬ̺֣
ýʮ˶սԼǬޣת񵭵ģȴ͸峺Ĺ̳۲֪ΪͻȻ£òԡ
ò֪˵ʲôҲûʲô˵ġ֪վˣΪܴռ䡣
̳ۻ˵ʲôͻȻܵһİǿϢԼٶȱƽսִԽǰ棬Сģ
ĸȴͻȻϲغͷ㣡
ԳһӰͬһμʱβģһƮڿУɫضԸõ
̾Ҫȥ
̳ͻȻץס󣬼û龭ջҧͷǰ
óЦһ¡
һƵЦ̳ʣô֪վĵطǰأ
̳һó֣ᶨߵͷ
ʶ޳ײų忪ռĽ磬һİͻȻѿһ϶ˤʮ˵ʬ壬Ѫˮ㸲һ㽽䣬ǷѪ˭ϣ˭̱ʴһ̲Ѫˮ
µķ˼Ӵܣ̳̲ý赲ѪˮɢȺռһһƬƬѣԽǧɽΪ׵׷أѪѪԵĻԡ
ǵǱѪɫƹƮƮڵϵİԵôݶˡ
ͷзһҰ޵ĺУת˲̬ǰ͸úܿʧڿС
˻׷ԽǧɽѪ󣡲˷ˣѳ´ټڣ


 40
ʪ͸, ʪյµѪͷƤëȾ͸졣
סȦڻЩƣľ, °͸ͷ, Цһʲôá
żȥԨȥˮ򡣡
Ħָãˡ
˵, ͷѾǽ뱱ܸܵƹأƽʱܱƵ˲ҿǿʶάֲס̫࣬ħħ⸱ģ˵˲ͻᷴͷΪȫĵطԾֱ˱
úܿ쿴ܶ䷢Ģⰵյּ, ЩĢɢƯĹâһѳſɡ߸ߴسּ, Ƭյλ
ͷסǿŹϡٱ֯ķ䲢ǽƤ, һЩϹˮľƳɵİϡڰħסҪӵĶ࣬ĳԭʼӡ
غָΣɵĴ, üëһ, Ӳ˵ǿڴˣ˴š
úֿ˵ͷ, лл㡣
ϴβĸ, ͷЩ, ҲӲģΪ˾ҵ˲ŵ, Ӳ
ãлл㣡
ͷ黺һЩ, ƽҪʲô˵, ʲôС
ںЦһ˿Լĳ
ͷԸ˵ǽҰɡ
˵ǱݵȺˡ
߳ȥǬ˷˳ǿֻŲһ඼Ϊֳˣû򣬲֪δŲѡ
˵ºͣͷ˵ر򣬽ǵļң˺ǡ
м˶ʱ˽ٺʹ
ÿۣתصݡ
ϣĵشܣͷһߣ֧ŵƶжˣ͸޺ð׼ĸƷҩȫιôÿζԼ
ΪЦһɱǺܶˡ
Ѫ͸°ڣһ£ۿˡţƺһʣǲֵ㲻Ҫÿζźͬھ𣿡
˺۶û۵İ˿ָоĵʹ
סָŵףر֤ãԺ󲻻ˡ
ÿǰžµ꣬ײɱΪ򵥴⡣ٶ˼ѭܣֻ֪ɱֹɱȴ֪ɱġ
δزġ
ֻҪֻ֪ɱ¾Щ±Զĳ鳾ˡ
۾ѪŵԹֱ߸ǣһ߰һҧǶôֵ£Ǽ򵥵ııǴںĵطǡαƵߣ¶޳ܵоɨأżӴ˴Ľƶ˵˶ܲһŵӣŽб
ȥģΣ̲סЦ
ãЦʲô˵Ĳ𣿡
ѣЦ˵ûʲôһηҲצӡûÿܵؽӴȴŵȵĵ㣬Һܸվߡ
ܸÿζᶨѡ
ò֪ΪеޣգգۣΣּᶨ˵Զվߡûаˣһ
ȾѪۣ.ϰī˿ڣսˡùֲ˼ؿۣͻȻסأ
֮ǰźͰٴƵͼħƾ˳Щͼϳ˺ۣʲôҲûˡ
ɫеףǴ˴εͼϵͼԺûǧˣ
ЦЩ̣ǵȷ㣬Ҫʧˡ
һ̧֣ñܵΧħӿȫӿʧͼһδﳤ˳
þȵ˵̲סȥͦأи
͵Ϊתø죬󷨿ҵꡣһ塣ѪĨȥ档
˸ʹ࣬ҲõǴɼŵĸ
ƶǶֻ̽꣬ǲǺʹ
һָµۣɫЩ԰⣬ѿʲôƣͷǵ۾ʹ
⴫һСĶͷɫصسôˣ
ܵħӿΪʲô£һͿһؿ£¡û׼
ͷؿһҧˣҵס
Ǳˡ
򵥣ԼⱲҲû޳֮ˣˣÿһ㣬Ҿ㡭
ЦһҪһ٣ѽɱˡ˱ƣñòƽϣȥȻȱһǡ
øоͷҪ˹ҧˡ
һְڰϣ죡ؿھͷͶȥһǸ񣬡ͷʲôҪһģȥæɡ
ͷһתˡ
˵ҧġ
ôϸȥ˼Һôǵľˡ
мųķ
ý˶ǻиıģǰӶҲΪҪܾǰǲǲ㣬Ͼǰɱҡ

˵ˣͷǺܲˬ
ֲˬеͬСͳԵ棬ܺͼս峤Ȩ
ûޣֻзĢõİָһЩµ˶ܸˣ׷ȥԼ͡
ЩסϣЩסĢʱ򿴵ƯĢһβë׵СˣͯĴλС
֮ǰ뷨ǴģԶסطҲûʲôã
½Ǳ˳õͷǸСˣڴý㣬˵˺ǵĻ˶ˣǲǿԳȥ
䣺ﲻ𣿡
С˵˵棬кܶûĶҺȥҿȥ𣿡
ЦڻУٳһͿˡ
󻷾γҪʱ䣬ͷΪԼ׳ɵĹ̤ʱ
һʱ˵ĻӭϢ̫ǿ󣬶ڶ֪˵Σַǲҿ
һ֪ǿֿµͬˣȻȴ˺ܶࡣ֪ˣÿ춼С͵͵Ӷ
ʮαҵͷ
ޱԼףǴӳݷＷȷڻӭң
ãסЦ
ϴһϴҧһڣصݵߣ㳢һ
ֻ˹Ӳ߻ſ͵СϽһ٣һԣԼ
ҧһڣŰյߣι
˲ĻһʧӰ١ͷЦʣ𣿡

 41һ
͵С˿һĻ, һûȣˤȥ
ڼյذĴħͷƿ˳Ƶȥ, δص³ݸôӴ̽ȥ, С˵βͷϣЦش
ͷͷʾ⣬ҲѧС˵ģһСľƿҩ
Сľƿװżųɫõĵҩ, γɵ·ȻİƷҩͷӲģٸ˵
ʮָжҪڵлӺ, ùСľƿֱӶƿŰƷҩȫһڳˡƿڳµ˵, ͷ±ƵһЦ
ã
ûǰɣ
ͷֱɫͨ죬βͿ˦˦ȥ, ҧ֪ˣ
°ɡ
ͷ
ã˼ҵл
קö򣺡ΪЧҡ
ͷ
лл
ͷһСˡ
С˫캰ý㣬ҪĴĢҵ
ŰȥĢ
˵סĢ塣ǽĹһͻ᳤һĢ, ֻбеֲ
һĢһֻסһֻ, úͰ峤ǰĢҪ, ȥǵһ
ܱյĿռ˾ðȫʮ, ڰ, ȥөһɢ΢Ĺɡһ羲, ؼֻʣһˡ
һ, Ƥһ͹һӡ, ʱ򷢳࣡һ
þ̫ˣҲȭͷȥ𤣬࣡ͣЦһš

ô
ƯƤװƤĺӣһ͹һӡһ͹һȭͷɡЦڹâ΢΢ҡڣĸ׵ḧ
½ߣСĿռﶼ˽ζƽⲻɶʱ̣ŭޣֻܿܿƽһԱ
ĿڣͻȻЩȻһӶס
ûħݵûбѪµµΪķһعһ
ͷƽ˵ɱǼˣȥﶼԡ
ǰҪһУʲô޲޹вѾʶ˼̣ŵĴ塣
ϲʻ䣬Ϊ
ʶǹ޷ĳƺܵ뷨ĵƬ޼᲻ɴݣƵһˣֻܲĵڽʣıԵ֮ءվޱԵЦŤȴһƬ½ǡ
ĳ޴ĳޡ
ҪΪᣬϻˡ
ͻȻʣ𣿡
ţԿף˷绪ûб٣ʦأ
ѣ˯һܵĸĸɵţͻȻʧǱѰ綼ûҵŮټʱǡĸ׶ɽ٣ʹʧŮȣ֮ʶɽʧܣɢˡ
ͷһᣬ뵽λΪŮʧ޷άΪɽٵĸףǡĸأ
׿ʹʧŮһҹ׷Ϊ轵߻ħӴչأٹ¡
ͻȻ֮ǰŵ伮ҼǵãŽУĸ𣿡
ЦһôЦɱ⣺׿ӣ֡
һʶǹٴʧأʶֱײ
ۣɱӰķŭɱѹȥżڣ÷Сݣֻ֪ݰĽƭΪ׼
츳һֱѹһͷм֮λھŻɹİѸ𣬳Ϊ˳̵š
£Тһ겻֮ʶƾһ֮ɷչʢ̬֮
ȴ֪һеĲҾ綼ɡ
ƤһٻҲ֪ҹλأûк¹
ú¡ڡñϧ
ȭͷú̧ܽͷ飬һ£Ѿмƻˣ
Цһܿеˡϰߣһôˡ
ü֪ȥɱôҡ𣿡
̧ƣĸһŵΪҵʧˡ
ûȻ򣺡ǲҪ죬Ҫذ죬Ὣȥ
ʱǰ޵ŵڴˣΧһʧȥħͷǲֵ
ŵȷôģֻǱնкǲʮֱϴѪУǷҹߣÿÿǻῴŶԹض
Դӵ֪Ѻû˯һҹþΪͣͲǰ
ΪԪűֵԼһٵȣ·Ϸˣһ㣬뾪֮У֪ѵʱŻ
ѪΧ˰˶ʶеĺⳬˡ
Ҳԣ˭ܱ֮˱ѵζأ
ʧȥİһħ粻Ǳû취ŹħҲʵֻ޵˽ܳ׽ŵͷ󻼡
Ѫ˵бѰŵıӻû뵽ǲҪƳնһԹǵı޳ܣһ߲òӦ絽֮Դɱħͷļƻ
ɺܿæµ
Ϊ׼ʵѾۼڴΪΧɱ׼
Ҳչص׿Уһ峿߳ŮȹʱͥԺٴο⣬ǵ۾һʱ֪Ϧꡣ
ʢʱлڵΪϧӻɢŮҲˡ飬Ůʧһڲ֪ںδˡһҹ׷߻ħ֮ǿУΪٵˣֻάԪӤΪ
겻ԺͻȻ򿪣ҺŮ𾪵òˤľ̡
һPANPANס̣Ů¶ӣ̬ӵ׺ʣְ
֮˾꣬ҲԼˡ
ŮڷӦ˴ס˭̹񣺡Ӱݼʦ棡ʦ棬ձٵҪţΪ׼
׿һ̣֪Ц̾Ѿȥ˰
ǵĲӳǰȥ
ʱ䣬Ѹͷòչǰǲɢµӣ֮λк㲻ٹ֮¡һ··İ֮أҲǵɵˡ
ûʶȥһ͵ˡǿֺɻ󣬵ֵٵ֮ʣиǰף٣һЩɢ޵Ҳ
ɲ¥鿡麿ɾ׿ѭżе·һ·ߵŵ
ãŵǵģ
ΪѵԪӤʶ񣬻ڵһʱ֪յĵźǿϢ׿վڽǰϤޱȵĵ¥ʱûܸıĻֺ룬ҲûܵʧȥŮʹࡣ
һ·죬ֻŵѴԭأչ㸲һƬӰͷںк׿һʱڵǰޡ
ɱħͷŵУɫݣڴ˴
Ϊٵ֮ձƳնķŭǷ꣬һʶػӳȥΪǣǰʱղڡ
ֻԷһѵߣҲûȫһ󺣣ԷϤȥ
һʶײظӦһΥϤСһѩб׿£˺һֱ׿ϤĽ̵У
׿ϢޱϤʱʶʹ޵˭һʱʧأ͵վ
ʶײ׿ȻҲ֪ڵ˭ˡĨᣬȻ̨ףƿŵšһھȵϤУһЩϤľװ
λһ£ܿס߹常ôͻȻˣ
׿忴Լλݵӣȥѿ͸Ϊ뵽ЩԼ̯ӷչϣһʱ֮ѣж
ţ
겻žѲˣĥ˰
Ĵ̫󣬰һɾ£Ů˳ڣ컯Ūˡ
ţò
ڳſһս֮ˣЩ˲δ뵱֮£׿Ȼ¶Щй֮ŤϾ׿һҵĲҾһɣ̬ӵ֮û֣ѿ档
رУһΣʱէ׿壬Ļţ常ôˣʲôҪ㴫жУôԳˣ
׿ɫһ˲ãȻҲ֪ڤڤ֮аţͻȻˡһָ֮ܿ糣Ҳڳѣг첻٣ٶ꣬Ҳóˡ
˺ȵ˵öԣҵȶԸħͷһʤ㣡
׿֣ңԪӤΪһ£ʲôħͷ
Ա£ɫغ;ŻԽǧɽһۣԽǧɽͶһĵ
˽ħͷĹ¼Ϥ׿
̶꣬ħ羹Ȼðһײ߱ɱħͷʣ֪ǺǧħžˮˮͻҲСС֣ޣιһţɱŵӣ
⻰ѵ֮˶ʵһ㶡
ûʹħͷǺ
ƾðôһˣ֪ʱѾ˹ԪšǴ֮㱻ײɱ֮·Ϊ֮ΪҺɡ
ˣŴУҪǲݡ
ɡħԹŶûһħ˷Թ˻ÿһε¶棬ͻȻһ޲úͬھģ
񡭡޷Ѫ
׿Ҳһ㶣Ǿ֪
͵վʲô常չ̫ãΪҲȶǲҪĴˡ
ó׿ȫȫ⣬ȻϣԼĳӰ쵽ĬȻһͷٸ棬ֻβյУżṩһЩ顣
ʱܿȥɽɡ
˶֪˴ףǼ٣ħΪ档һս˻ڴˡΪŴ壬Ϊ˶׼
峿ʼʡ
ɽϺƮ࣬һϲ졣ûħͷһʢ硣ҺͰ˰ȴһ˶ꡣŮ·裬ҲĹ͡
˶ɫأֽŵգȴĳͻȻ֡
аԼķһʱ̬׿Աߣɫѿͣ亹޽ǻ䣬Ҳɽħͷôų⸱ģ
סеָҪţϸֱ㷴Ӧܴرܿˡ
׿Ͷеһ常ҪǻȥɣΪ̫ͣҲﲻʲôæܻˡ
׿ǼᶨǷһҲŹˡ
пԣ˵ֿɣֻ
ͷͷֽ䣬˱һƣϯ佥СĽ̸ۼиԽǧɽȵħͷʱ֣ܳɷɾ裡
˳ɵԽţ֪ڵͶһأ
Խǧɽһ
⻰䣬֮£һЦϮķԽ˽Ȿ𰡡˵ûʢ£ȻҪ
ӹƲɢ׵Ŀ类˺һӣֻգ֮䣬һͷ޴ѩ׵޴ӰһԾ£ݵϯ֮䡣
ޱϣлһɵŮ
ɫɨˣж֮ǰ̧ơ
һǧУ춯ص
ǲָָ˲ȻԽǧɽһ£Ц¡


 42¶
Խǧɽǿһָ, Ȼ˫һ˻ȥ
еǧͼֻ֤ǰװǻƵļ󡣿ССһ̺˵, ˼١
һʮ, ׳־ٱ׼Ҫħͷ, һжǧʧǰ¡
İսʤ
ͷѾӡ˵Ժ
ĸű־Եʱ˶ص˲δսȰܣԽǧɽ¶Ƿϵˣ֪һսѾˡ
, ɽŵ֮ء
ʱԽǧɽвһ˿ڡڵ겻б֮, ǵʱǵԹ總֮, һֱС
Ȼ̾һҵȷ䣬Ҫɱɱ, ֻ㲻Ҫǣ޹֮ˡ
Ѫһ, ǼһѵĴ۲Żðʧٿ·һЦħͷһִ, ϸճ
Խǧɽ⻰˵, ֪˶һãȻ, ֻмλɫ, ȵԽţǱɵ, ˵ʲôͿħͷ, ҪţҵȾֵ
˼ůҲҧǧڣ׼Ҳ٣δزһս
˼һеѱɱƵеȻԸ־ܡ˷ӱڵЦλôˣû˵Ҫܡ
˺ȵΣ
ƵŵٳȻףٵġ
˶ʶյС
ڿһ̣͵µȻ˵ɫҰףͷ󺹻¡޿ɱܵ
һһԹһЦȴëȻ
Ƶ˳Ҫһ
ħͷÿһ涼Ƕ˵ʹɱ䣬һȴһ̬˵ôõķϻȷʵµġ
ǰ׿ŵǷŲޣαÿݡȻǧİսʤǾͲǰħ綼ܹ棬δ񲻿ԡ
˼ˣ˼Ը˵ʿ̵Ҫʲô
˵һǡ
лһ̱ԭء
һΣԽǧɽڵ˶ɻ
ʲôǣ
ͻȻ뵽ʲôʧɫУţѵǡ
û˵꣬бŭҲ֪ħͷԣǾĻ
ı̫ţڳ֮˿𽥹Źרʱڳһ̺ģѵŵĳ޹йأ
˶ʱŭУħʲôϽ
ħ𶼽ˡ
֮Թű˽Ϊ棬ԶԼµһԭӶ

õͷԼָصţ¶õ顣ĬĬ̧̾ͷܣؿ̳ҲУʦ潣ࡣ
ֺһЩ
Żû͸̳ˡ
סװԴǲֵ㳤̾
ֻջ߿λͻȻĿһ٣ɵǸǡ
һ̬ӵӰΡΡǰ
ԴӰ֣ڳ֮˶춯һͣȵؿͻȻһĲӰ
ϸϸ׿̨ףÿһߵǧߵǰʱ̧ͷþȫ˵һ仰ʲôϵ
һʯǧˡ
׿ʳ仰ǰ˶ǵʲôģ
ɵʳ仰м˶Լͬλ׿Ůʲôģ
ڰϵ߱
ʹر˱ۡ
ͷμˣ¶һӵЦ⣺ҪĺˡҺʲôϵ
紹ĺ˵׿͵ػعһ̣ƾȻǹڳΪߵʿһͷĩ·ޣųС
̱ڵصֱֱӵ
ɫԼΪ׿壬ֻŴ󺰣常㲻Ҫħͷ
洫һĳЦ˲ԼͬһֱڻŮȰǵѹ̫ǿȫ˲Цҵעϣ鸴ӡ
˴󺰵ãͽ
ɣǸãʲôϵ
̯֣Ҳǻͷǰˡ
µ̳һ
ʿŭǰԨ㾹ֲ𣿣ɱȫŵħͷ㾹ǱΪ飬ԵԪŵ𣿣
ûû˵ȥһ롣
ʿ³һѪȥ
һ˸˵
׿ͷСЦʲô
˵ЦйЦңЦΪ֮ȴǷǺڰף˳֮ܳæǰæЦɲɣħħΪɡ
ŭͽݵú㸸ĸԸڣ
俴һۡ
ȻԸõѹǾͲøõݷˣʦ壬ǵΪҵˡʲôȫ֪
Ϊ׼ɫʱҰס
̳ͻȻڣʲô㶼֪ʲô
һڣ˶ʱͣ׷Ҫ˵
ѱħͷƻ˵ʲôţ
ЦŲŵģܵõȴжϰɣ谭ѵ𣿡
ᱻһ졣
׿͵ߵİҺۿѪ죬ŸãɤɳƣĶ
ôˡƭֱ°
ź˷˼٣ҲûҪ١
׿йȴֹƽȣ˭
˵Żɡĺ¹ȣУԪڡ
ִ󺰣һɺԣһɺԣѱħͷƻǸã
׿׷ʣΪʲôҪΪʲô
ãΪҪһʵ˺һʺٴ۵ˡ
׿壺ٴʲô
ãԪоĽ󣬿ԽħħתΪ
һһš֪Ǽˣ˶¶˷·췽ҹ̷ı飬ƺΪˣȻ޲оŻд˵Ͼд˵ȽܽħתΪ
ܾöû˵
ֱ׿建תȥУ벻ͨƵģšüΪʲô
̵ǵۿй䣬ɤôƽֻɻ󣺡Ҵӣ֣ĸΪӣ¼ţԲ㰡
ƴϣ˵ħͷΪ飬ͼǣǲϵ
ô˵֤ݣ
Ǭȡһһöᡣ
ÿһԿ׶һ׷һĿףĽöᡣ
ӵǰ˫ͻȻ󣬿öᣬ·ֿŶԹվﶢʱŴУܣͻˣ
˼ůرۡ
ĵǰȷǱǻˣöҷġ
ʶԼ˵ʲô
Ӱֵһĵͱˡûκ֤֤Լ˵һжģΨⳡսӮˣ׿ڳΪ
׿˻һѪ۾ȥסеĲӡ
Ϊ֮ʱķҲ׿ܳܣݺݽʧվһߣȴ·ɱܡ
ƶ˵̶˼̤
зǣǱôɵģԽǧɽҵģ
Խǧɽδѱۣһģ
˼ů֪ȥϽܱһιɵ£޹ء
Ҫ֡
ŵԵԭǶ𣬶ⳡսеԴ˺֪飬ɱǣУѴ̡ðû취û취
ⳡϷʮãҲɱˣֻ˵ʮ֮󣬱ҪôȡǣҪôȡ
ǰǱһǿĽڣѰֱǰòͨѪ׷ٵǾڣЩΪǡ
磬ѪҪӲȡٵֻԸȡǡ
־磬ֱɱǻˬĿУɵͷ׸ͷ
СԺ󲻽Сˡ

 43
޹ض˶ë, ̧ͷշһХһɫ糯ɽȥԼյĳ˳ʱҲ, β˷ܵ», ﶼë
ðë޳ȥѧˣ
һһװ
ãĹ޹ޣǹ޹޸˷, β˦ûûעСͱͱĻȡһ˲ô죿
ֻҪڣӲЦһŵҲߡ
ԽǧɽǾ޻ʬ𼣵ģֻдǴ, ͵͵ˡƾΪǣҪʳ, ΪȻ󽵣Ҳһĳͷ
ڽ¶ⳡڸٶ, Ҳһ˼ͻȻֱܵĹ޹ͣŤԴ
ëôˣ
һĨŹֵɫ˵˸ǡ
ûΪǲĵ׷, תȥ, ȴиϵӰнͣ, ĲҲ
׿塣
űй, ˲, ͷ׷ɢ, ۿѪһƬ, ȥЩ־塣
áGһ, Ĺ޹ʾ
˲ͣԭأϦӰúܳ¹µͶڵ档Щᣬǰţʲô𣿡
׿Ҳ˵û˹ܵķͷֻһضŰ
̫ˡ
ĳЩʱ̸޷ֿ
ûͷޱİֿˣ򴽣˾ϣţҪһ𣿡
׿ãȻ૵һ𣿡
ЦǰȥħСסա
׿л㱵ģħ硭һֱڰϣŲȴʶǡ
ͷɫһתȥ
ֱͷʧµͷ׿ƺڴӻѹһֱİֿЦݿ׵ĸãһʱٸн
֪ԼΪʲôҲ֪ΪʲôӦħ硣
ħ簡
ֱħͷ÷άϵƣǰŵĹżһЩħķС
ð׿ԼͥԺţ⼸䷿䶼ţס
ԫħСβݣİүүЩشħ𽥲ˣô˲١
ýԫλүүˣҪúչ
ԫϴɾܹһøʵȪݸ׿壺үүˮ
׿κӹˮ
սӶĴܵĴ̼̫¼ȫƾܡ
ԫɢҵķ٣ĵ˵үүͷɢˡǸýҪúչ˵ĻǰչһүүҰͷ
׿ˮãȻԼ
ϵ̫ĳЩ˲䣬ܴӰӡð˵ĵҩݸ³ֵ¶СԺӻïʢһ㶼ħ磬ܰƽ˼䡣
׿彥ƽҲһָ
ƺ뿴صħʧˡ
׿ҪˣźüնûԺţÿնԺ﷢ԫΪԼձþȻʱҲ
׿Сοүү㲻Ҫ£úħᱣģ˺㡣
׿忴ˣɵʱѾ֪ħ´ͷ£ʱãⲻײħͷ¡
һֻ֪ɱûԵħͷﶮһȺļأ
׿öû˵ɤԽɳƣħ𣬱㣿
ԫصͷǰħȻףҲһֱڱǡ˺ܶҵˣЩ˺ǵĻ˶ˡ
еİĴħͷͬһˡ
ţαš
׿ԳЦһ
ô߽׿嶨˼ȡ߹ȥţǻϴ·Ժϲ
⼸׿嶼û˵ҲûָõĻӦתҪߣͻȻɳƵʲô
תͷȥ
ÿÿᵽᣬʹ࣬ʣ֪ࡣ
ò̽ڰʶ￴ЩֻǵҪɽΪᡣ
׿סʹ޳
ǳ˶ʹ࣬Ż޵ز
޹ڵϣݺԼʹңңģҸ
øϽֹţҪʹ߿¡
˺һ׿ƽԫŵˮվԱߣϽȥүүˮ
׿ΡΡ֦һͷԼѿϵָֿɬ˻ӹˮһ
ͻȻʣǲǲң
֪ʵ˭ûлشֻǷ𣿡
׿ȥú񡭡
ͺ񿴼վԼǰ
һû˵ţϲӣΪ衣ϣԼһ̣ͻɱ
׿
ڹԪٶ꣬Ұһĳÿһ춼ǲףģϣûˣҲûй
˵ҲϲҪ㡣
׿ð죬ɳƵָд֪һһ䣬˵úҲܼᶨĺӣΨһϵѪҵˡ
ҲΨһˡ
ͷѹĨɢȥЦҲֿ˺ࣺܶ⹫Ҵȥ
áá׿͵̧ͷʲô
۾ģ⹫ǰĵ£ҿôɣ
׿һ߿һӦԣ
ô죬׿廹ǵһֺĹһ·滨ҡ˴У˭˶ǻħеĳ
ڻŽص̨ͤм֮лĻ˿϶һ£ּµ̡
ڵİ࣬þҪԺ󲻵ħˣȥ˼䵱ˡ
׿忴ʱͣס˽Ų
Ŵģ׿ÿο󶯡
ߵ֣߳⹫ѽ
ʲô
øûһ׿߽ڰ£ĵһԸɣ
һ٣᲻ãֻ׿һۡ
׿壺
ºһҲˡûô˵ı顣
ΪһĻ׼ܿа˶߹µĲȰʯƣֱݸˣϾһɵ֣ɱһƣžۣ
׿һ
žƱĶƺҪ飬ó䣺ѽ
ޱѾƺˡ
ֵЦоٱڶƣñ
һһͬʱоơ
ƽʱǺԼĻͷһκľƣͷٴξٱƣͷ˸ᣬԴҲʼ裬ƶԻ̫ˣܿ⣺벻ˡˣȾƣȾƣ
˵꣬һͷˡ
Ļ鱻Ƶģˡ
óڲˣնӿϺΣǶ׿˵⹫Բѽ⵱ԼңֵŰ⹫вˣ
Ƹ׿һȡ
̬ͻȻת䣬׿廹ûϰߴħͷϲŭ޳粻ܾԼŻأһʱ֮ѰҲǣҲǡ
Ҳвˣ⹫Ե㣬ã취ָΪȻɱȥ۸ǵȫɱ⣡
ϱɰ
֣µؽҪ⹫ָΪû
סԼ֣ˡ
ɵЦٺ٣ԡ

俴Աһ鲻ԽЦ׿塣
ԣ׿ЦһסͷĬĬԷΪѱٹȣ꽫ԼҲԺȡⷹ¶ǣ»ĸо
ú˾Ҳ֣Լʹһֱල⹫вˡ֮˲Ͷǣһ˶Թˡñߵʱȭͷ󺰣ж𣡡
׿忴ʧڻżӰЩüͷڲԾһЩ
ƺԼƣƱʱδˮڵϣʵĳһ㱨ʹͳ޽õŹԼҲŹӰɡ
ħ̫䡣
ɰάϵ̫ÿնȾһƬƯϼ
˫§⶯˵ĳϼκʣģ
˵ķϡ
һ䣬Դϣȵĺ䣺Ը⹫𣿡
ͷ͸գϣҽҾͽܡ
ҡҡͷҲ㲻Ը£ֻǡ
˸ã˰죬ͷʣֻʲô
ӿ̫ˣͷҲΡʣǴش𣺡ֻϣϰٶһ


 44
̫ڳ, ȲԾҹգһ˼Ѽ
Σ˵͹ˡ
ûлӦ, Ѿ˯˹ȥ
˫ͻȻӿѪ, 죬·ҪѪˮܿѪ㱻ɫ˺ѣǿؽⷢԽԽĹƶѹȥ
۾ָ֮ʱ, һȣ³һѪ̱Ĩȥ˺ۼ
ڶ층ڰӱһֻ, һֻϣǸȫռȦסơ
˯Ҳ, ʵͷùָһһ
һһĺͻȻŴ
һ, ³氡߰嶯һָӿˡ֮ʶòԣٰץʱǵȻӰ١
ðҡʲôôгӰ
ذػ, ɤˡ
£ǰҿ
ɿ, һصؼԼĺֱۣĶҪҪ·Ҳˣ
Ůå·ѣ
Цô
ϳͼʲôҲûС
еĲɢһЩ, ĿڵĿһ, ͻȻȥλá
Ĵһഫ֫ٺ, һ˲ȫ, ת˲ݺѹ, ְ̧ס, Լ
Ŀڣ˵Ҫˣ
ڷſ
ߵɫЩףȴĨδЦ⣬ĵ˵
ڵһºˣɿӴȥ
ֵͷǬóһӵϣ촩
άϵպ꣬һĵ
׿崩ո͸仹һλĺˣȴͦ˲٣վԺп޹޺ԫץ㡣
Ͱ㲻ɳ˼㣬Ǻɵϱ㡣
˵ɲ˼͵ϱ㡣
ܹȥ⹫մȥ䣡
׿µħҲܸȤá
˵Żӷ߳һһٵĿڰн㣬һ㶣ȻȷصͷԼϵۡ
һģһɫһģһĿʽֻĳЩϸڵ׺ͬէһûʲôֱ
ɫʱ
׿ЩΣ˵ȥһ
ס˸߲ҵ˵ѽרΪ׼װ

Ϊʲôôֵֹ뷨
һ·ˣˣ˱á
ù֣ɤջҪģҺ⹫ȥòã
ڹЩεذüģá
ڵķǱʱɾ˺ܶࡣħû¸ɣ˽ץĲˣħû´µֻץһץάò
ֶŹԣ֮ԼĲ֫ߣѵϵѪɾ
ħһʲôܻҪ
ܿԣС
ķǵķֱ½ؽѾٿܶŹɱԽ鷢ˣϾ֮ħӰͷĺö˰
ǰħ̯ФĶˡ
ħǶôʥׯϵĵطħ˵ħ˳ʥ̯
ħרŻһƬ̯Фƾ͸ϵѡõĵضΣ֮ڸָ¸䷽ÿõñ
׿ʱǿһħ硣
Ҫͷѹֵĺºι״ħޣҪΪֻһ˼ķǳˡ
ƽʱõҶظкħ˸ţ˶ηرܿҶд
ذ쵽Фĵ̯λɪɪ޲öͳµФ˵ģֵСԶһݣ
ФѾǵ겻Фˣ
ڸö£ĲͳͲ;һһϴʲôѪ߰ߵ԰ԨѪѾǹȥʽˡڴɽСԣһ֣
ָɾζħϲ
ФıħɢǿϢŵӶòˣ߶üʳħһģһ·ߣʶһ¡
ؽܣħ⹫
׿嵽ˣǣ΢΢һЦð
Ф亹ҪˣϽ񣺡棡
׿ⱲҲûԼбħ޳һ죬һʱ֮пˡİϿɺĹϵϲôƺ͵͵顣
ȴޱҨһ¶ŽԴ˲
һӿϼָж顣
СԣҪǮ׿尴סСǮĵºФģǮ
ФĸϽ˵ҪǮҪǮТħ˺µң
˵һˣ׿ֻðǮջȥ
ִ׿ȥιԼɵķꡣΪһ֮Ȼ֪ȣʱԵЩصķ˼Ȥ
˵ħ⹫ɺֲԸ˵Ǿ͸۰ɣ
õǮѣֱͣ
ɺֵܻأ⹫ֲ⹫ӵҲûռ˵ķݣ
һԵİһۡ
ɺԴһۣٵˣ
׿СƷȻռСıˣǶǮ͸˶٣ߵʱڻǹʰϲģ⹫͸㡣
ޱ飺ħ綼Ǳģͣ
׿Ҳº͵ЦЦ
ô⹫ҪҰɣ
׿屻ĻŭţúúãҪʲô⹫㣡
Ϊһţӿռıνʤһصħȫ˳õԺӶʱıѵ
׿忴ЦǺǶԸ˵ȥɡ
þˣң
׿˵͵⹫ǵļ񡣡
˫۷ŹȥҺǮ

ǰôôûϢ
֪׿Ҫ⣬˵Ըûѣڱз
׿Ȼľٶ㣬뿪ıӰԥƬ̣ȥ
ħʮһ̨ͤˮ˼䣬˸ͤȥóʯûĿܡ
׿վڻ¿һ߽߼㿴һķӳû¶ϲַĵؿ
ֱڰ£ҲûʲôӳǸޱ鲻ýӴģ
׿ʵҲʲôֻһô־ΣʯϰżʯҲùʼ
һžһһٶרעʯû˵ֻлм
˺ܾã׿Ὣ̺õСƵǰ
̧ƤһۣǼֻС׿յǺã̵̬䣬СӼˣȻ֡
׿û˵ˡ
һֻСϻ˺ܾãվûнɷĩޱսԼĽӿռ䡣

 45
ÿڷͤһ֮ܡ
׿忴
ܰûкɫ, һ仰û˵ûߣ׿ԾѾ㹻ˡ
׿ԼĶﶼһ, ֿʼ޹, ԫͿɰСϱÿε͸յȫա
׿û뵽Լʹгٶ󾹻ֵ֮ʱ
ٰʱͤʱ, ȴְڡ
ЩʧתȥɲݣЩ⣺⹫ô
׿Щ䣺û
ԼǷͷˡ
ϵ, üķһۡӦѽӦԼһ򶼻ע, 󣺡ιιιյػյػ
, ͷڡ
ʣôʧԼ
˵ղȥ
εúܺãûǴһ˿Ѱζɫؿ׿һۣķȥ⹫, ҰƬҩｽˮ
׿ȻӦ
ߵ, ֵŽգûƿ, Щ쿪ţ
ڼž, , 
, , ȼյĺɫ, Ҫյûҷ
Ǹõڶμ⸱ģ
һǿӲؽߣһȴԸٿ
ȹӷɱȥ˵ʱǻѹȥСһЩЩһһƤ⡣סѡ
۾ģԴַ𣿡
ܵȫڳʹࣺţС¡
ҪӵǿҪܳܵľ޴ʹࡣΪһͼʱ̶ħתΪǵͬʱҲĥ
忴һΪʱ򣬾޷ʱ
ҪȥԨɢΪˡ
˵ҪҪʶһҵʶڸƯŶ
ЦһȻֳһʶʶ
˺ܶûĻչһʺ磬ԶһٲʣӳʺɫĹ⡣ǣߵʺ棬ָȥƯĹâ
ֻɹָͣϡ
ţ
ͨջҪһǡ
Ҫֵʹ࣬Ƶ̫ˣֻ޾İ⡣
ֱŴʶ˳ۿҴ⹫ȥԨ
һֱǵôӦ⹫ָΪ¡
Ŭ¶Цݣ⹫ôһܸˡ
һ꣺̫ˡ
ô˵׿֪ҪָΪʱǺܸ˵ġ
ԨΪˮ򣬶֮˵޼֮׿嶦ʢʱǻڵΪˮ﴿һҹֱ֮ӴԪӤָ񣬲ˣһԾڣֱӽΪڡ
ռ˽׵׿ɱɹ׽٣˳ֱصħ˻µġ
һ۾ˣ⹫ˣ
ΪĻָľı仯˲̬֮ȻҲָᣬͷ׷תΪףʧһĺ˱Ϊ˾ӵӡ
Ͱվһʱ˸һˡ
׿ڴδйǿĿ𽥼ᶨǵҸûȥˡ
֪ҪʲôЩģ⹫ȻдΪҲ򲻹ôˡ
׿۵һĨɫºֻͣȥΪ¼һɱ֮󣬻ݲֻ졣
·ɵĸúɱ˲˵Ĵħͷ׿Ȼʺ¡
ɱǺףõš
ʱҲΪ׮۲ݡ
Ϊ¼ֹǲûռıˣеľ°ϣͽ⣬еΪѪݣΪάֻһˣ˫ִ˭˭òɿ
Ϊ֮׵ľŻһŻɹȻԽǧɽҲԸأ֮ȥ֮λ
׿嵽ʱֻһ˺ȵ㽻Σλܶ԰Ӵ˷³ޣ𣿾ʳǣҲܽ˭֪ʲôΣ֮£
˸ͣ޹Щɱĵӱ㲻޹մȾʲôʸֹ
⻰䣬㴫һӵɤ˵úãȷûʸҪȴ֪Ƿʸλһ
ȥֻһĳ߳˻δǿϢѱƽ
ϳޱȣţ㣡Ϊָˣ
ǰ׿廹һλ̬ΪˣղָΪ˴ڣһԾΪͼλ䲢ʿ޲ȡ
֮ǰǸĻҲûʲô
óƵ׿˲ӡ
ǲ֪׿ȥħ磬Ȼ²ΪָͰйأû֤Ҳָʲôֻʮּʡ
׿λϬĿɨڳˣǵ˼۵ף¼֣֮Ůҽձ볯λ
Ȼ֮ˣ̼ᶨվ׿ߣҪ󳹲¡
̳۸ʦ潣ҲУŶۣԺȴֻŮǾ䡰ô֪վڵطǰأ
룬
ٵ֮ռŶˣôȻסܿ촫硣˲ʲôʲôǣֻ֪Щ˻£ħⱱһɵġ
СҲȫ˹ϡ
õȵһɲݳȥȡʱ򣬽÷·֮ܺһ̫Ҫˣ̫޳ˣ̫ˣǰŻɵʥأޣҲ䣡
˵ĵ𿳻ɲݣ
˵㲻𣿰ҾúöҶ˼˵֮ˣ
ðѳɲڳѾˡ
ûӽѿпһٲ˵ִĵ˵˵ʮպǼµ˾Ҫϳ̨ˣ
û治̨֪
˷ܵ˵԰̨רųͷ´֮˵ĵط˵ŵŬ£Щ˶֮Ҫڳ̨ϷϵǵΪӴţ
ʣǼ˼أ
˵ûᣬܲɶһͷɣϾܶҲ֪飬ֻܳͷˡ
õͷЦһ£װôǱˡ
Ϊ׼˸ۣ⹫ѾˡŽ⼸ƳܷҲһڲ̸ڣҪ֪ȫץض󶯸ɸ꣬ҡŸǲԸ⡣
óĬɲݣͻȻ˵һú
̧ͷһۣ۵׼ᶨǿҵҪվ϶壬񣬻һţ
֮ʱţ˼Ǭ
ڵ塣

 46
бڳ̨ˮ
, 𱨵޳С˸ܱģ֮ҪڵǣȻŻΪҪҪǽȥ, жȻҪϼӿܵġ
Ҳ֪Լ˺, ȡʧΪҲʲô³һдȡ, Ҳħͷ⡣
ЩİûõǨŭǴɱˮκ˵˵ȰüдɿڣһȻģɷһ˵ȡ
, ˮй͸һеĽŲͣǰ
Ѳշ, ׹ڽ䡣Ϊŵ˵ͣͷ̧һ, ȴԷЦµ䵽³갡
İʶˣҲȰ˵ǵ, ü̧ͷȥ
һλ۵ֳһѰվ, ͸а֮ȫȻˡѾø׼, ĵһ, ̰Ը˭ħ, ôţ
ЦŶΪ, Լأ
ΪǰɱԼ, ˾㲻ھɱңͱҪˣ
̾˵ʲô, ¿ɲɱģרġ
Ŷ˺ɱħȴ˵ҪоޱȻơԷȻԴŽ˴ضǳˣרˣҲΪ˺Լ˵Щϻ
侲ңҪʲô˵⡣
ðţǸˣҲͲˡ񲻹ȡȡǣ֮ءҪ˵˭ܻ㣬ֻβ׼塣
͵վβףħ綫֮
Цβ裬šżȻ֪βףҲ֪ճβơ׻˵˵ĵ˱ѣȻǹͬĵˣźβǺأ
߽һҪʲô
β˵ڵǡ
һЦ˵˰죬ҲΪǶ֪㲻ƭң
β費ȡǣȻһȥħ磬ȡ֮Ϊεȵزβ׶֮ءݲˣŻʲôԥأ
ЦοЩ£ϸħ֮˲Ŷԡ
й˲ĳеĿԴȥħ磿
źһֻȥħ绹ȡһ
βǰһӣŽƱʧˣ˶վˣм٣ֻҪԸ⣬ھͿߡ
вŵ̤˻Ҳ֪Ǳģ̨ųϰءһ٣۾ͽȻ֪ʱվޱųϡ
ɨȻǡ
β̯֣Ѿ˵ĺˣ˵ĵ˱ѡԹͬĵˣֺֺγɣţɡ
ȴǳɣڵѪͨͨѪ֮ѰںδóȻȥħ磬Ͷ
β￴Ѷ̰αӣȴ¶⣬Ѿ㿼ǵˡ
ȻŻһλ߹һֻǽУŴѰ㲻
иܵǿЩ𾪣Ԫǰ֮
Ż俴һۣû˵Ĭˡ
Ԫ֣ǳ׷ⳤ϶̬кܲˬŻѵʲôöö֮ħͬһ֮ѣ˭Ҳ𿴲˭
˼ˣһֱͦ˱β˵߰ɡ
β賯΢΢һЦһӱʧԭءǳֱߵſڣóһֻӽȥһâ˻еģͷһ̧ͷ
ڳ̾һϣ˴ħʵ֮٣ϣ˴ܳɱħͷ徲˵ջָĽƣת뿪ˮΡ
֮պܿ쵽
Խǧɽ˶Ѻ˳̨ٲշ⡣ɫ㲵վߵĳ̨ϣ˵СԽǧɽĳ̧ͷ˲䣬񿴼Ҳվǡһǵվ֮Įģ
׿ޱ飬ȴӿݣֻŮñĳ档Խǧɽߺڿн㣬¶һǸ΢Ц
׿ƿߣһֱĬͷС
ΪһֱȡǣŴȷȥΪ˺̸֮¡
ǿĽΣ׿Ͼйͬ˼꣬ϢΪϤʱ̨ͷӰеҲԽԽǿҡ
λ̣׿ͻȻ̨ţ֮ɿ
׿ų̈ǵӰȻУ
˵գһ̨Ӱȥƾ̴֮ԪĽƣ֮˼״Ҳ׷ʩϡƬ֮󣬳̨һ׹⣬бһֻ˵ڵء
ֳһƬȻ׿ʱŭ׷͵࣬ô֪ͨ
̨һңʱħȴֱǰ
յ׿ϢʱѹȥһƶķƽزȥǵѪ⹫Ĵޱ黮ָѪ֮Ѱе䡣
ֱһѰ֮ºټЩ
ѣڵͻȻӦת
͵شվһ̣αʧԭء
ٳʱķǵĽϡ
Ǹóߵ·߰ӷߵ䱦ȥһȦ
Ϣʧ·ϡ
תעڵǵԶ˷ڱ
ˡ
ͷĺ½ƬӰڸǣһֻ޴칷Ͽһʱ֮ذѹǳݣ˷ӿӿ˳Χ
ķǵħǾֵؿΪʿƲ֮¶Ӱоˣһʱ֮侹ֲ⵽ħһɽɱ˹
ɫ磬ޱ鿴Ϊ׵β裺أ
βҡŰȣЦаħˣĵζΣ
ǧХȥҪ䵽βʱųϴһʩ󣬲סĹ˷վķΧ
˾ȻǶɽڵΪϢڶʱǿнףȡֻݾһûԼ·ĸ̬֮ȻƳԸƷ
սһħӺħҲڷӦ׷׳Ӧս
֪ѾһȺΪЧҵĵ˽ս֮ʱβ軹Ǿü֣ȰλͶһҲøᡣ
ħվڰдŭָĹƨҵȱħβ׼ʺ
̧ƣŹǿһ۱˵ԽԽƽһ䣺أ
βһװвάȥҧܿͿԼˣ

 47
β׼ɱõ˶ѽɽΪвΪɱһԪӤڵʿ, λɽΪĳȫûбҪʵǴСˡ
ββ׼Ҫô, Ҳֻ
βѾЧ, һɱãֱȡȥⳡս
Ȼû뵽ɽʿ, ǻʧˡڸñһ˲䣬ǶڻȻţХ赲ȫ
β轻, һɱҪ̽ռ, ֹˡ
Ǹֻһ˲任ģϤķʧ, ·һƬɭ֣ڸһУܼȼΪ㡣
β׼ҵֶΣȻɱ, Ĩȥټסɡ
ڰħ޿ͻȻֵİ, һֺµҡĽûսǼҪɱŮΪĿ, ʱҪڰˡ
ռ, üǶɫС̡
һж̫, գ֮, ӳʱ䶼ûСķӰѹ, ܲµӦβ׼嶯ˡ
֪ʲô, β׼ƱҪҰӳȥ
עռ쳣ǿǴ޷
֮Σķ޵ģųϮɢ
ռħ޷û취ɴֻҪڴ˵ز־С
ܰüɡسǰȥɫһһзɴ̶ɽϢʧˡռѹΪתٶȶͻ˺ܶࡣ
Ƭ֮ߣԭ£ʶ̽ȥͼѰҵռı㡣
ʱħϿɱңѾɽλϽ֡
ڶʱڱɽٺڣǱźħͷʯٶһһʽ˵һǧ˰ٵĴ򷨡Ȼȴɲ·磬˷ħХųӿǧڡ
˽֪ԴԴϵħΪ֧ţԶߣʱϵԽöԽλϽһȻԴӦ֮ߣۼ£һλͻȻǰӿһ˲壬㲻ܣһȻԱ
һλɽٺʿԱľ޴ǰҲñâ
Ȼ˶̫죬ܰߣԱľ޴Դһشϡ֮ӲһѪ
һֱעսβһϲ̷ԸΧͳڣ
һʼ˷δľħͬʱģħѪ˿˿ӿʸϿһѪ
Աһһ㵴ǿ˺˿սĳײ䣬ǰģһӣһִδйԽŵ𣬿ɻδüϸ飬ǰֵһĻռȫ
βŸǰ
ϵЦһڸòϵħѾļѪһһƵѩ׵Ĳ
ʣµλɸվһΧм䣬ʱһ׼Ա̬ôľ룬˲ԱԸõΪ̾ͻᱻը÷ǡ
ƺ˽ƣ˵˻ֻǲͣᣬֺµؿ
βвǧȻ⵶ɲϧ񡣡
Ѫӿ˫ۣ޷ѹƵĹƶһռϷ磬϶͹һŤģǴϣ޴ʹѪ
ֲǺ޲ý˺飬ɻƵǧȴò˼١
βı鳩켫ˣûɣ㲻мһ˵Ȼţ
һʼ֪øơ
ЩͶСϷвǲֵһĶϷڴŸ÷úķӦȤ
ӲΪƻЧ
ĿһеϷŪˣձϷŪ
ս֮⣬شһħԴཹͻȻԭվһİһλħڿ쳣ãþˣ
һ԰ɱ֣ÿһõǡô
ǧ˵һ̣ͻʡβ賯ͶһЦһ̣ħ˸õĲӣѪӿգأ۾ص¡
һ˲䷢˼¡
Ѫӿ·˺ʹ˲û
ڴʱֳһӰ䲻ؽйǵͱ塣
۵һ
ͷȥ͸ĿڵǡǣѪѪ֮ڴʱ˶񶾵Ľƣ׾ٴǿ塣
Ѫ˳ѩ׵һһ¡
̧ͷѪеĸá
Ʒͬš
Ǽٵġ
̧֣԰׵ָĨȥƤϵѪ
һ̣էĺɫ˻þǧűβ裬Ǵ͸һ㣬β塣
һʲգ֮䣬βŵóѵЦ⣬ѾûϢӲųȥ
͵Ϯ˱ץС
ǻؿڣڷɢѪ޶ܣ˵˾䣺Ƕ
䣬֮˵Ԫ
ɱѱ֮ǰӼҡ
ͷ֪ʱǿ˼ⳡս֣׿Ҳħ磬ɱħɱħٶԹڴʱй
ʱռĸһһص졣
ҹеĵΪ򡣸ѭǰȥ֪˶ãԽԽܵķȫעɡĳȥ
ʲôӦ飬һ˲ɢȥ
ÿķϤĽֵǰɺһھ޴ͭӣƴô
óġ
ô󺰣ɺʲôˣ
ɺƼһϲӿȳˣղѸ޹ʳڵˣӱ׷㣬ÿ㱻һϽռ䡣
ȵ׷Դ͸һл磬ָ߳þ
ħķЩ˼ԴѾ˺ܾˣӦн˰ɡǸʦҲȥսڰȳˡ
óǰȥ
˵ⳡսѾнˡ
øϵʱֻѪ꣬ؽʬ緭֮£Ѫİؿڲһѹǵҡҡ׹ƮڿСѪĺ۱ڣͷɢ˫Ŀ죬޵
ͻȻܵʲô͵Ťͷ
ĿԣɭȻֲͻأ¶һϤЦݡ
Ӱս䣬ʤߵ̬һĿʹݡ
óȥҪסĶǰǰѹģֹ́Ұ׵գЦЦҰǶɱˡ
˽ÿ͹ѪܣһŤһζܣ֫ٺ
촽ڶһֲĹƶסָõף˵ۡ
õӿ


 48
һս, ٴ˰ֲʵ
ųλɽٺڵĳϣȫԱԱʯٵķҲûɱβΪ׵Ⱥħӵ, ʣ޼, β׼ǧľӢȫ˴Ϣ壬һƬ̡̻
ú׿Űصħ
췭ظ, ΪĹģﻨ㡣
Ѿ侲ڲǿ޵ʱ򡣰һصħ˹ȥǰѲؿڵѪ֮Ϊѹ, ֪β׼ʩ˺аÿÿ붼, 谭Ƶϡ
֮޷ٿѹƹƶȫڳܲ, ƳӭǵĿ񻶣궯Ѫܽͣ͹Ť, εӰ
׿岻֪ʲô, ɸ֪
һʼʹڵơ
һƭƭûз, ƭûʲôƶ, ƭʹһÿÿ, ʵʹࡣ
ôôʹأ
ĥѾ㹻˷, ޷Ϲƶ֮ÿ춼ڳʹࡣ
ȻһҲû
αװ̫, δõΪԼϣ, ܵ˱ܰѳ޵Ӱһ˻ˡ
ԭһ׹µԨˡ
ѧᰮĴۣԸǰǰ㣬Զضʲôǰ
øɺһϢһ׿˵⹫ʱܳ˴ٽħЩĵħҲܲҵôȥһȫĵط
׿ΪղǳսҲСͷ˵ȥĶ
˵ȡ
ɺܿħһģһǡƣϾȻƴǼ˺ô棡
һ˿ϣ֪ƣܽ𣿡
ɺҡҡͷ׶һĹ޽⡣ͷҲ˵׼ͷӦñ֪öࡣ߰ɣȻعȣ⸱ģˡз޵У԰ȫ
ɺڹؼʱչʾĿףӽӿռȡһ׷зֻһ̱ܵȡ
ý޹޺ԫװǬޣ׿⹫ħͽˣħӿţǲ
׿صͷ
ħȵһӣøо·һôϹյͨӭʱǿǸҳߵӣûüѵͿƶİ
Ϲ˲һħٹʱѯʹйƵ¡
ʱͱɻȴû뵽ħȻƣҷ׶һ꣬ϹҲǵһ⴫˵еƣְҵһʱ֮Ŀתش
Ƕɺˣ˶ûˣ
ϹعϽԶԶԣ죡гϵҩҲÿȡ
ֱɽҩҩϣﲻظ˴Żϵɲǣȫһ̱ڵءɺһȥʱŷ޵úС
Դǰ£̫ذο㡢ˣ϶κõġ
ñ߿ޱʣܽ𣿡
ɺ¶Σӻ治Һ㱣֤
õͷĬĬᡣ
ɺԱ޴ذεϵСݡ
һĽŲͣߣɺתͷ˿óϣˣǽȥһˡ
á֣ϹĽܣɽٶǰӵ󷨴ʦʱйɣǷ͹Ԫйء̧ͷȥҲڴ
ӰΣޱջߣƿҩ˽ȥ
˶ɺſڣóԸһŹ֣㲻⡣
ͷȥ
ҩһֱûٴ򿪡ûҹֻħ磬˾ѹ֣һֱûŲطһ޹Ҳſߣʱʱβɨһɨ԰׵ָ
ɺԫ߹϶ʳ̣װȵɫʳԫ׵ǰιߡòͷܿ͵͵ƣҲԡ
ɺ˵üˣⶼ쳤ˣɵҲûʲôãȥϢһ°ɡ
ò˵ֻĬĬҡͷ
ɣɺһƨǰ£ӵýȣ
ԫҲһᶨ
ǼչȥſڸֱߵĹ޹ͻȻվŵķһ˦βһ߽ͷһ̧ͷʱǡҩŴˡ
һֱ˽ȥ
ҩϣؿڵǸѾȡ˳ȫ˿Ҳʧˣ¶ƤƶһҲͣЪؿ
õ৵һȰĿϹ
Ϲ̾Ϸãʵ޽⡣һ̫أһֱѹƵĹƶûɣʶ
һΣתѣθУǲѲˣ
Ϲ⵹ᡣΪ⼸ϷأԶħʱ޸˺ƶվһ󻼡
˿ãҲµӦ˭ϣ̾һͬҲ˵ҹĽǴ֮ʹֻҪ˱ܷ֮˯Ҫģһ֡
ûаѻ˵֪꣬˼
԰Ϊûɱ
Ҫɱ̫ˡ
ȡֶβ˯бһ㣬һҲ˯бɱʱҲɻ
żҲ͵͵ϲԼĳ˴ħͷҲܿܿΪԽ塣Сŵ»꣬Ĵڱ塣
֪ĴڲھʹԨ
ʶȻʧǰ˻䡣
ϹŽôѡһõķꡣ
ܿܿѡ˸ãΪֻ
Ʊػᰮһҵ꣬ע
÷ŴػϣȫһûСͷ·ѹһǧصʯͷѹĿΣԼ侲վ̲סޡ
֪ú޸ãǺԼ
ϹٿڳҪ뿪һֱվӰĳͻȻڣа취
ΪԼˡ˶ȵؿȥôӰ߳˵а취ơ
һʱĬɺףа취㲻˵
Цһ¡ŮЦ˵жơ
ڷӦɿϵ᣺Ҫʲô
üû뵽˴ϻۡϹҲü븵˺ҲܵӰ죬Щ취ǲûǹǡ
õˣֻʧͿˡ
һ侲ʣôʧ
˵ڵĺۼʧйصһжᱻĨȥӡǣ˶㡣
ȫ
˼ɫҰס
ù۲ı飬ЦϲǵˣȻҲٱڵĸӰ졣۵ȷأ˭ԸԼϴڵĺۼĨȥأ븵ҲԸ⣬ǻİ취ɡ
վԸ⡣
ɺУҲͬ⣡ʲô⣬벻취Ͱӱϣ
ִһԸ⣡Щɼᶨ޻ת֮أ˳õĲ⣬޲Լʧͼ
˵ΨһܽƵİ취
ó߹ȥʲôʱԿʼ
Ϲ˼֪ζʲô
ɺҧֹħ㣬Ҳᣬ޹ҲᣬԫҲᣡϴӴѣ»꣬Ҳ˼ǵ㣡
óЦһ£Σ
Σ
»꣬ǣ
һлصδʼԭ㡣
˾͵ոմԽ磬һжͷ

øͷϢȽԫرְѹ޹޴ȥз
ȻɳΪһֻǿƴޣ˶ҰԻõƴɵⱼܣǳΪѰޡ
޹޲׷ʲôֻ֪òҪˡ
ȥٴΣǻܻ¶Ƥ
ߣҲҪˣ׼ٸң
޹ͷ۾ʪģССβֺõسġ
һ±סˣذ
ԫҲԸߣִܹ˵ҲǵˣҲҪ㡣Ұɣ͵ңʱҾͲˡ
ְֻǷŻǬ
õѾ׼ˡ
ֱǰһ̣ɺϹȰɸÿŴϻ˯İֻм
Ҹʹࡣ
޷ʹ࣬Ҳա
չ黹ܻúܺá
˰ˣĵ£һͷӲͬ壬Ҳжɺ־ǰƴڻҲٰġѡ

ѡ
ǹƶ궯øȥһĴ
ЦЦС𣺡ټ
ƺУƤ˶Ҫ
Ȼ뿪ĴȻȻԱߵ󷨡
ע볯з׹⽥𣬽øоڷ·ʲôڼʧͷĿѣվȹڵءת׹⴩͸壬Ҳ͸ꡣ
ĵ֪Ǿꡣ˸㣬룬ֻĨȥĺۼĨȥĺۼ
öЦǰģǻټģҵۡ
ؾţ²ת
˯еİһΡ
ģŮЦŶ˵ټ
üȥվʶУһһԽԽԶƬĶһһ绯ɻңʧ
֣ãȻסЩʲô
ʲôҲûס
ʧɳ㸲ʶһֱһƬߡ
ĿһݺݵĽʹ󣬳׻عƽ
ϵİۡ
ʶǵײĳ޺죬Լĵֱ̣ײȨޱȡ
¶ãȻļˣƲסɱ⣺ȥ


 49
ͷʹѡ
ʶǹɢĳ޽ղ֪Ϊθ, ѾܾûйɱйߵĸоԱɱ͸ǿʶɢȥļľ壬ز
ϹŭԼ׵Ķӣ˵ɱعʲôǾľ, һѾҪҪɱ, ǵ˸ԩͷ
ɺҲ֣ɶʱӱôˣȻҰ˵ħعˣôķǿʱħշ, ͵Ķˡ
ûټǵŮ
йصһжȻȻĨȥ˺ۼӲϴڹһ鶼һ˳ȻĽ͡
סͷڴ˺ܾá
ĿڵʹʧԾòһֲͬʹĸо, ౻ƴӵһȻ, ǧѷѸƽ
ָĿڵλá
ǵã֮ǰһǡ
һֵĸоǸѪǡ
ͷһ, 
ϹͶɺҪöࡣǱѪͽħ繶͵ٶҲֻΪ˸𡣶Գöԣ˳Ҫµöࡣ
Ͱͬŵĳ, һ˵, Ǻϵ
ô˵Ŷ뿴ڷɢɭĴħͷ, ǲ־, ٿ˫۾
ڣأ
õͷһЩ, ֻҪٸ¡
һӭͷϮ, ñݺײǽ, һˤڵ, һѪԶĽȺܲ⣬˿ζɱ⣺
ſڵϣϢŭ»ӿȣ̫á
Ӵվ΢һֱ㻻ֱۣΪǸ߸ϲһħ𣺡ٸʱ䡣
ÿͷлǣ
죬ſڵϳٳٲ̧ͷ֪ȥã͵͵̧ۿȥʱѲ֪ʱʧˡ
ħһսħ˹룬ħҲ˲ˡβ׼ҵħ޻븺翹ð˹ռħ׿ˡ
ڰԣȵħҲһ˲֮䡣
ӰڻŽصĹʱǿʶ̸ħÿһ۵ס
üͷάϵƣʶɨľͣһСˮɲïʢСԺһ̣СԺĹϡ
̫ͶĵĹ⣬ӳɫӰӡ
ſ°ڣһֻ»Ұţ߽̻ϢͥԺ
ˮСϪϪԾϱ㣬Ѻɻİˮ԰һСϵϸڴƿвһ֦ʢŵ麻ĸŰڵϡ
羰ڣ˷ǡ
µСԺȴͻأһַꡣƣ̨ͤ¥ħðۡ
ۣȻҪȥ
֮䣬ŰĿεضһͷ޽ǰһжɴվڷ籩ģޱ鿴һл촷۷ɢʧ
ʧ»谵ľήȥħ±
ɽһлȥûһЩ
֮ǰˡ
Ժнɱ˵ķŵ¹һɪɪħޣԼ˻ɡ
֮ǰӻ𣿾ôһȺõķ
ħη岻صȺԸȴϵħͻȻ裬ȥ˭ôħɱ⣡
Ϣ֮ټħֻϢ
ۿѪİſˣɤ䣺Ҳɽȥ
׿֪Լ粻ǰЩʱջԸһȴ⡣θʹ޵鱾ûô޸׿һ֮ϱӣ̾Ϣת뿪
ⷽرֻʣһˡ
ۡ
ͷɱͱʼ޷ƽϢ
ᱻʶɳ޿ôãڼĶУʼնǴϷġɱˣΪɱǱȥɱƺ޷ƿɳˡᱻɣǣֱΪֻ֪ɱ¾Ұޡ
ڴ˿̾Ҳûʲôá
ﶼۣǱﶼˡ

ʱԼڵС
ʶѵһָ̣һǧ봩Եľʹ·˺һ㣬ʹ˵Դȥײͷ
ҩĽҴܽŮͷѾײѪһȥסô
۵ȫֹסͷʹ
Ѫ˳ͷƸͷܿ층ֻ˯ȥ
Żشϣʦôܽʦ㣬𣿡
ϵѪιȥˡ
׵ʦúֵǵſڴߣʦ㣬˭ôǵɽǰأ
ҡҡͷӦ˰ɣʾ֪ˡ
ֻ˯գʱҹʱʹȫ鴤ǿŴӴԱߴ˸˯㡣
ҩζһڻתˮѵأʹڼһЩ
ĳãû󷨻𺦡Լ겼ƣĨȥʱµӡǡʿ˵Ǵɣɵɢ
Чʱ˴ֱӴħ紫ڣȻħûˡ
ǵõʱú˵һʲô
ʲô롭
Ҫϸ룬ʹٴϮأֻôһʱ޷ѣһͷԻشٴλ˯ȥ
һһҿֲǵĿˮͷ˯ȥ
ô˯˯üգÿһʱ䣬ôŹֵŮˡ
ԭںץ˵ħ޽ʱܵˣ
ʦҲһħ޹᷷˵ͽԸĽԷˣ˶ⶵĻȻҲ˵ŮøС
ָƬïʢɲ黨ҩĸ˵ĳҹ콵ͻȻͳһƬɲݣɰѴҼˣ㾡ܺȣ۲Ǯ
ЦӦУۣǺһǽʦƽʱƻ£Żⷬ
ѽùֲ˼ҩܳȥˡ
ƣԶͰס֡ʱڴߣתŲ豭˵ұˡ
Ǹʱûзأ
õͷɬ۾
ûϵٴӽԺʹˡ
Ŵñħ羭һսӦҲٸң⹫ţΪǣȺΪܣδһ˳
òԼȥ
ѹ޹޴Ǭó
һŵƴһ䵽̾ػܣǰЦеĸú׺ݵس
ó׼õɲݵݹȥѽСèҪҪԣ
޹޾شۣƺûʲôвֵֿסƷɲɢζһһŲǰһͷɲ̺˼ȥëˡ
ôãõһθеȫѹ



 50
ԫҲ÷˳
͹޹޲һ, ʱ̾ӳȥǰԫֻԭɪɪɺ͸ôһô, Ѿ󵨻˺ܶ, 㲻ǵøˣԸɱһʱ
̤ŵʱԫ
С˾ſͣ, תضƺɻô֪Լ֡
óЦЦҿԷߣ㲻ܡ˼䣬ܻᱻץ
ԫϸܵһů⡣
⿴, Զм彣ŵ߹ź, ˸üۣͻȻͷë, ̧ͷһ¶ϲ޹ޣ
Ǽǵñ˴ˣǵħȴǵһֱǵĸá
ԫħǸµͬ, Ȼ, ȴµϣӦħ磬ȴ֪ôǰץ˼䡣ûж, ԫŹ޹޶ǽ, Ȼ, ȴҲԸ
ѹ, ͷȥԶɽ, һ, ֻܿ˯ȥ
ԫܵƵѹ֪ΪԼҲЩѹˡŹ޹޳ɵ߹ȥ޹ŵϲɲ㣬ָ
ſ߽һ˭ôģ
ԫŵö㵽ľܺ棬û˵ͷֻŵسƲȻ򣺡þµ˰ɣ£Ҳ˺㡣
óտĵعϣ㡣
޹ŵζȱĹȥëûеֻֿСèβͣ
ԫҲܵ⣬ľܺ߳ĵعϿϵĸãôˣ
˵Ϊ˾㱻ħ޴ˡ
ѵʱ˲ϴ˵Ĺ£һȫԫԫȻǵԼþȹоûƭ
ǣǴˣȹԼͬĺء
Ź޹ӻħ磬ɴʱȴԥһ֪ħ·˼ϲơǸ˵ĻԼʱӦҲûϵɣ
ʱٴ˹
ĥɫ԰ףԫ͹޹ڴߣ¶һĵЦݡ޹ιɲݣЦô˯ѽ
ԫС˵˵ҡ
Цǵô𣿡
ԫҡҡͷǸµͬħ֮һֱħÿγŶǸΣҲȣȷʵ벻ʲôʱȹԼ
ǰʱħһܣħҲˣħȥȣ֪֮ô¾ͳˣѵʲô֪·
ù۲飬ھЩҵħ׷صʱ򱻻ιȥҸպԱ߼㣬ʹһӻ˼ˡ
ԫҲǵá
ƭС治ɫιȥʧˡ
ԫãգգ۾ڸֿºܿ˵ʱ˵ллҡ
Цöۡ
ɲݵĹ޹Ѿױʳ۷ſԱ˷ܵҡβͣԼëָ
ô޹޵ͷȥ۵׵įڡ
һ縵ñеѡ
ÿһͷʹſڴ߳⿴Ź޹޵Ĳ۴Уֻβ͵СèȻ͵ɲݣ
޹һԶƤ¶ѩСƤŤŤȥ
һɲݱȱһǣֱˡ֪ƴֻǾôĶһֻСèʵڿϧ
øŴںʦ㣬ﻹһЩɲݣ㡣
Ź޹߽ʲôⲻģⱾĻԵҲҡСèҲ̫ܳˣҲ³ܲסɲݵ
øһƴޣŻȻԭˣǲܲסջ󡣡
޹޴ѳѸٲصñֻ¶βȵҡҡ̱Ȼˣټƽ͵Ե¡
͸˼䣬ɫʦãҽվҪˡҼȥμӱΣԴᣬҵʱᵽˡߺʦûչ㣬㾡סţԽϾóԵ֡
õ֪ͨԵԤѡΪˡ
㽪費ټǵڳǵԼᶨȥ
óԹ緹˯һȻܵж˼ΪϢΪϴΰԵ£źܾ裬ӲμԵӣͳһĳذȫĵطԷЩйߡ
⴫Զǣÿն˯ܳʱ䣬ҩҲá
˵ŻһһŮ߽
ţЦãʦˡýܣλڵѣҪһȥμԣͬ˵ˣǱ˵
Ǿ˵ҽţǵҽھ磬ħ򵽵Ǳĵرȫ顷һ
˽ĺ⣬ЦЦλˡ
䵽ŮҽϣȴŹֱ֣㶶ԼŬȷʲô
գգۣȵãǸã
һ㶡
Ůҽ޲ŵ㾹ûħӳˣ
⼸һֱڻʧȥʶǰǾ仰ʱʶģòЩʱһ֮ǰ¾ͷʹҲûȥϸ롣
˿̱Ůҽ޺֣Ȼ˳Ǿ仰룬ֻĨȥĺۼĨȥĺۼ
ԭˡ
޸ãɸûڡ
ǲټǵΪʱŰԡ¶Ŀ£ΪǸøɵġ
ǼǵøáǸħţץħĹԪڴС㸵á⼸ħѶ˶ΪˡԪڶͰĶб¶󣬸û
ѹŮҽ𾪡
ð˳һʱе㸴ӣֻŮҽޣʶң
Ůҽü㲻ǵˣ
óôɣҺܶ¶ǵˡ
ҽ޶һۣʼΪ塣һ̽£ɫ䣺أ㾹ţǡ
ô죿κ𣿡
Ůҽ޳ǲС޲һǳΣѵ£ҽ޵ΪҪ󼫸ߣڴԼֻųϿһԡ
żǿɷȥҽΣȻȻԪҲΪԼĴ󸶳˴ۣŮʦò֪
޲ǼΪܣǰǻͬԪڵ֪Ҳֻһ䱨Ӧ
ԽԸǰöҪϼڵġЩʱദԸúøбʱ֪Ҳ޲һ뵽Щ걻ħ磬֪˶ĥزεģޱȡ
ҽ޶һۣҲ֮Ůҽޱó¸֪ڡ
֪ûţӳħ磬ڼλҲǾޱȡ۹Ԫڷʲôչ鳾鳾鳾ŲһŮ֮ˡ
ںܿ촫ϢӸȥˡ֪һֱôȥҲǸ¶Ȼǵĺ⡣
˼ˣʰ͸ҪżȥԣҪȥڣʱֱ֤Խڿ㡣
߽裬˻˯ÿѵʱֻô㣬˾ͻܡ
ڵúܿ졣ϣ˯еĸãһ̽£˱ĻҪأ̶ֳȾʵҽѧ漣ˡûнֱӽڡ
ʱ븵뿪ħѹȥ¡
ļħڣôоת֮
ŵ֮ϴŨѪζ뵽λħɱ¼°¡
ħ綼˵ԴβһսħκˣѪϴβ׼壬̾ᶫĹһҹ㸲ɱ˲һµ
һӣɱħļơ
һӣܺԼԺ
ڰûΪֻһ䣺ˣ
ߵףǣħУʱ󷨣
ϴһЦϧˡ
һ㶣˵λʵŮӣ
û˵֮ǰȥѰǣҲΪִ㡣ѱβƳɱ޷ۡŮˣ¿һʱҲʵۣкδ㣿
Ƭ֮󣬰Ŀڣˣץǡ


 51
ڵشΣ, ԷɷΪģԲؽ硣
ҽΪףҽ֮, 㼯Ŵ󲿷ҽ, ûķҽ߶ﵱҽʥأΧҽݣÿҽķ˺ʿﲻ
ɷԣ, ҩ㸡ʱԼΧվĸ׷ͯյˣֱλϻϸϸĽ룬ͼ
ϱ´, Ӵϵ
ֹ𶯱𶯣ȻλûЧˡ
ãֲõԤС
ŲҶӽӿռȡһ澵, ԼԴѾϸĽ룬˸⬡
оô
ðرۣҺܺ, OKģ
ü롣
ܿȫ˽룬һСˡҽתΪ, Ϊ, ڽ֯һԴ˷ѷ졣
ʩḺ́Ȼʹ, úܿ챻亹ʪȹ, ѹȵʹȴ١
ƽ, Ϊ׵ĳ϶˵Ժÿ˻Ϊʩһ, Ҫʱ, 㰲ڴס¡
øмسЦЦл
ڷԴ, һзšȴ󲿷ʱ仹ǻ˯ʩƣѵʱӣżҲ߳ȥɹɹ̫
ҽ޿ǳ
ǵУħʱһ˷˰ĥԼײеħͷ˻󵽵Ŀ̶ˣŸ
Ǵǰ̸ܶйħħͷ£һƬʲôħޣʱɹ̫ħһξֻһΡ
ԫŹ޹һ·ֱײܻ׷óͷҽޣܻ͵ɲݣ˵ʲôҲŹǣҲûã
޹ޣ˹˹
ڿСΣһѩ䵽ûԴֱﹰֻβͶҽҫҡΡ
š䣺ȥɻˣ˵ʲôҲ㣬λʦԵȣͰƤǣƶǣʦһ
ҽޣҲڴˡ
գգĴ۾ʦֵ˼ǲƽ
ҽޣȻȻ
ţȵȣﲻԣ
ðŹ޹޵ͷλҽ޵Ǹллλʦֿ
޹ޣ
һһè۹£ҽ޹
ԫ͵Цóԫ
ԫBiuðֻë׶Ưβͣ䵽ǰʱֻɵشȻ̾Ͳˣ۾ﶼðǣðɺðɣξԭ㣡
ԫԱ£Դʲôʱ뿪
ÿŻľɽȣԴﲻ𣿡
ԫͷҡҡͷܺãҺϲﲻǵļҡ
óĬһԼǵļأ
˵仰ʱƣԼһǰһֱǳģʲôܺܿԪԡԴ𣬲֪Ӱ죬Ǳȫĺ֢һһֻƣ
ʻ
м˵ĵطŽмң֮ǰѺͰһĵطҡ
˼СԺļˡСʶˣڵʦʦ㲻ǵˣǸĽҲٶʫˡ
ģˡ
뿪Ϊָúȥδӣ
ͷɹһֻ࣬Լܰĵͷⶼ䵽ԼϣЦ˵ʱȥ˼ɡ
ԫͷ˼䣿
ޱڴǰ˼䣡ﻹһأǿȥʶЩѣСϲŮ⻹ϲƯΣʱǰ׼ãأٺ٣ϲĲɵĹ׶Ÿⲻſھڵʦʦ㣬㣡⹫ôɱأʱһһǿ϶̽ң
߶߶˵ԫĻȸԾ˷ܵԫҲ̲סڴ֪ԼΪʲôǻر򣬴ϲһϢɡ
Ůȥֱʧԫ̧ͷѾŹ޹˯ˡطȡһС̺Ӵϣ۾
޹һûһ˦βͣů¯һڸû˿˿䣬ڹůá
ʱһչȥõҲ𽥻ָÿѵʱԽԽʩ룬Ѿܿųͷҽһֲֻˡ
߱µĿѧֲȻȺԾҽһֲڶҽǸʰ·硣
õǲ˽ԼдֲĵõС󷽵طҽѧϰִֽۣڵɲ黨ڶ̶̼ʱȳ
˼ɺóԺúȺס£βǮҲûһ֣Ȩر˼ˡ
޿ɱɲݵ£Ҳ֪ڻ᲻ôɵ¡
̫ƻĹɽ壬Ƭҩ
ҽǸֵһɲ罽ˮһλʦܻŻŵܹʦ㣡ʦ֣ħͷˣ
һû仰˼
߼ҽ޽ôôʹˣǰղ˵𣿡
֪˭֪ħͷַʲô裬ǸϿȥʰһ£ʦҪǳˡ
ʦصصͷֿãǸʦõ˻ÿʩ롭ˣʦúһתƣ·Ҳʩ롣
ö˶ãȻʣʲôˣʲôħͷ
ʦؿһۣ̾ǰǵħйصϢܴ̼Ӱƣһֱ㡣ʦã㲻Ҫ£侲˵ǰħħͷͻȻħ޴ٽţ׵ǵٴǼţŻɹѱħռˡ
⼸ħһֱڽսǰ͸һšʵڲУڽڰˣһʧءΪô򵽱Σ˭֪Ҳõģ򣬽ΪĴӪɶѳ˵ˣҲϽȥʹһϰɣ
ôվԭأˮȥˮ
ʦɵһ£ŵѽǾǵû㣬ŸתɱӰ졣ûµģ˶ۼȥͰȫˡ
øеһͷĿѣһ¡
ʦϽסãȻʣΪʲôΪʲôҪô
ʦЦһ⻹ҪʲôײɱħͷˣֻϣⳡսսͿ̿˼ҪʬҰˡ
ۿһ̣
뷴ʦ㡣ǵģԲģײɱħͷ
һֶ˵
վǰһΪʲô
Ϊʲôһжѳ䶨Ҫٴⳡħսأ
ɸʶʱԲܳڰǰİֻǹԪڵĸáûǰĻȥıˡ
ڷɱٴصˣټʱһɱ


 52
ôԫ͹޹޵ڴǳķзһҾ޴
վڴͷ, ŴϼҴڵתƣҽһӽһӵϴͻȻýҴĩսʱŵǷۡĩյľܵˡ
ܿ, ڵĵȫϴ, ܴߵȫװǵĽӿռ䣬ڵĸߣڷɷǧҽʥشӽ֮ΪħҵĽ
ȺнС, ʹѹһž˶ס
зգƵɽǰԶȥʻڵĵؽ磬ÿĿ˼䣬޴ǳصϿ, ɳ̣Ϊճǡ
ߵҽ, ֪˼ķѱ磬Ǩơ
С, ֻűӲħеȥŶǨħͷֻ·һ
Ϊ˻ȥ, ֻ뿪Լļ, 뱲ӾӪ̤δ֪İ;
ÿһ, ͻȻúһ˫εĴؽһвԭλ
ûбץħ, һеȷ÷ĳָԭĽ, ı˰뷨, ǵʧʱ, һбͷʼ
һֶнѹô
޴ɷͣͣ, ھΣʱͣˡΣŶѽӵ˳˵ϢݽʵСҲҪִɴһߡ
ͣڵʱȻŵӵһȿڡ
תĸã˼ˣ˵ǰҲ˲ɣֻߴʦʦǸϽϴˣҲҪˣȥʺʰЩҪˣ
ÿǼֻڻеСᣬʱʹһԿ龰
ʱ̬ȵĻͷģѵʧĿҲһʧ
һϿȣʪ̦±ڣ˭Ҳ֪ɽһͨħĴ󷨡ĬĬԼƣֻ賯עͿԻصħ
صߣΪʲôҪô
룬̧֣ӿҪɽ󷨣ͻȻһãô´ˣ
һع͵ջؼȥơѾ߹첲߿ߣҪˡ
˽ʮաʮнϴԽԽ࣬ΣҲΪǳ˵·߱ܿ˰ռһ·Ƿƽ˾
ÿջڴϽʩƣȻָԽԽãԴϴ񷴶ԽԽʱ򶼱Ź޹ڽ
ҽ˹ӳħĺ֢Ŀǰһһʹļ䡣
ҹɫ٣Ȼ֮˯ճѹȸôҶᣬ˶ѡǲ˷ֵһССĵ˼䣬øҼ̡ͨ
ԫ͹޹Ѿ˯ţСС⾲׵ҹգֿһԼơãĵһ˿һâĸ֡
ʱԶ֮ľŻɹڣϵİ̯ۡԼƣһİ˸΢İ׹⡣
ĵ󷨣ܿϳǹԪڵ
˲ɽ
ʱ˸İ׹ĳԵʾĳ֪ĵط֪ʱں
ƵľŻɹѱħǡȥɽȺħ裬׼ħǾڿ񻶣ǵʤ
üͷĿڱ˵λʹ
ͷû˵˵֪ܡܿ죬âϨҲȥ
ָ΢¶һζı飬ע
Ѿ׼˯ĸ÷Լڷ⣬һ̣һԾĻȪ˳˭
ͣһġ
͵ס죬Լ
ͷ˺ܾãЦһвһҵ㡣
âϨ𣬸ˮ֮˷ڴϴڴ᲻Ƶص
ʮ֮󣬾޴
Ŷʮ򣬵زḻԣ򣬽ɹ˿أŲŻѡΪӪ
һ·է·ַƵĳǳأһЩӦǵؽ磬ŵǰӭӡ
Ϊ׵̳ۡ
վڴͷ̳۵һ۱㿴
̳ʶõģ˲޽ΪõʣڼǰϻΪ֣Ŀ˵ĸ̳߰¹õӡ
Ѵӳ֪ħӳ˵£ԪڵΪԸõɱͬ飬Ҳ˶ѡ
öλŷǵ֮⻹Ǻкøеģ̳۵ߣƵسЦЦ
̳һ£ֺܿƽƿĿ⣬ųϡ
⼸ǧһ񡣸Ÿɶֻ򣬸ɵɢޣӦñֵɢǱߡ
ÿջʩƣ㻹ǸסһҽȻص㱣ڵסǿʢļ֮䡣
Щҽһס¾ͿʼֵأֲֲֻˣҩƬɲǵŵ۲ѡʦ㵣͵ɲݣѿҩټ޵񽻸˸á
Ҫǽ޹ޡ
ƴαһףĸ۵Ļǰ
˿ֻƴе죬ϳ󾪻ʧ룺ⲻٳմħͷʱܵʱѴħͷҲ͵ˣ
ǼǵðŹ޹ްǳĳֻȱʧǷС
ֻúϣǵģ͵ġǿֻҵĻʹħͷûϵˣ
ħܵȻֲȻħսӣڵҽа취¾áÿɲιιޣӻǹú֮ǰһ
ֱʦ̳
̳ۺöΣһҲû˵ϻܸо̳۶̬ĮǸµĻӡÿμҲк
ʱ̳ۼҲһ¹ģ븵һˡ
ʦŵʣǷʲô𣿡
ҲܽţѵŹ޹ȥ͵ǽۻ±ˣ
ͳһڰɣ
̳۶ϸý񣬲֪ΪʲôͻȻеЦһټҲ˸õĸı䣬Լվ˳ɳģȥദ˺ܶࡣ
̳۷Żõģֻɳһйħ¡Ͼ֮жħ˽ˡ
õˡ
ʦ㲻ĵؽ̳ۣɹڴ̼껹δȫָ֮ǰ¶Ӱܴ󡣡
̳۵˵ͷ
һ·µȥýŲأ뻹תͷοú£ɳֻǼʡ
ءŶһ
µѾΧʮˣм˸üЩȴסȻ飬ԾŻɹΪףΪơĬϣ˭εħսдʤ˭Ϊס
һȥͱʮ죬øûʣ̳۵ʦ潣ȿڣӳģ
˵ǣħͻȻս˺Ͼ˼ңұûˡ
һ׷ʣδħĽ磬εڣ
ôԴҲǵˡ
֪ʲô㣿
֪
һλħ
Ҳ֪
㱻ħ֮ãһϢûѼ
ûУҾǸͽѼʲô
ħͷÿ涼˵ʲôϸһ룬йؼϢ
ԴҲǵˣҲ֪
ʻŭˣһ棺ʲô֪ӳʲôã
ģǰӻظɣԸԸ˷Źǡ
̳վڸ󣬼ʱڣɳѣȷܶ¶ǵˡο԰ֻһӴϢ
ʵҲûָֻͶ·ʲô취һ԰ˡģˡ
ľګظ̳߳µ˶͸һ޿Ƿϡ̳۵һʹĻУЩ·ɢע뼸ʦʦҪȥɽӹаķӡҪҪͬһȥ
ùȻʣаӡ
̳۵ͷħ󶯣ǰӡڸаҲܵӰ졣ɽһɽӡа飬ɽǨෲˡʦȥӹ̷ӡа˺ˡ
ñΪ˼սܣ˵Ϊ˱ˣ̵ͷðҸһȥ
ӿռ෨ȥ˻ܰæ
˱λǽɵĵӻϣһǰɽ


 53
ɽѾۼ˳
ﶨ, ǰĻѳũᡢУߵ˼䡣
ֻз˲ӵе, , СټѵľأҲϰ
վ̳۵Ľϣ΢΢ק½ԷԼˤȥ, ·̻ϢȺתһЩ
ͷƲӹĽޣ·ķ˷׷׹ؿͷ˱ӡ
̳ͻȻ˵е塣
£ʲô
̳˵Ӳ, һʼѡеԭ򡣿ҹѽ
֮ǰÿһμ档ڰϼʶŵİն, ȴͽһ˶ŵΡ
˵Ѿúܺˡ
̳ۻͷһۡŮ󣬷ĺڷȹ, ּᶨÿճʱԾɽͷĲó
̳Щæػعͷȥ˻˵ǰܲһ
·ҲģЦź죺ǰʲô
̳۵˺еĽһֱᡣ˵֮, ֪һ䣺ô˵㲻ɣ
ùЦȻᡣ
̳ҲЦ, ôõһοЦȰħͷϻȥ, ѡҵšʵʺʺ޽, ҿԽ㡣˶, ֳϣôһ졣
ɽɽɫë
¿ȥ, ɽѩ, ɷǺÿ, ͻ̳۲ǿаˣ·ӡѾɶˣ
а޷Уһ˽ɽСʱûãʱ˶ٸޱȣаǣüͷ˿˲һ㺮˪̵ɢа䡣
÷Ӧû⼸СеĽ޿죬֮һֱֽӱסˡѵصͻȻסתͷһ̳һִԽһ
Щգ֮ǰû뵽أý㡣ңһƽȥġ
ҲķΣգ룬ּɡڵķһ֣˵Ŀ⡣
ʦãķ𣿾ȻһɡƯ
ʶɡ̳ۿһ۱ջĿ⣬Сģҵай¶ĵطзӡ
һ˳аʢĵطȥԽǿ֮Խأʱ޿̵ȥֿа䣬ĵü졣ټȥܿͻߡ
ɶķӡаҲûм٣ɼԴͷ档
̳ۺܿˣԪӤΪµĶȥɣȥ֪ͨʦ
ħսõֱͲ࣬ӹ̷ӡ¶ǽСȥڳȻʦʦ㣬Ϊֻڣ⻰һ൱ڰѴҶߣҪԼһ
̳ΪߣƽʱҶǲʱΣһ˿»Σգ˶¶ɡ
̳۽ǰ๣ٵˣǵΪֲסаϮ̳룡
˶һۣڴ˵飬ȥ֪ͨˣֻõͷעⰲȫת뿪
ɡվԭһ
̳üҲһߡ
ã㲻˵ԪӤڵ𣿡
̳ۣûע⵽ҲԪӤڣһʱЩҭס
˵㡣
̳ҵɣˣа𺦣һ뿪
ͳһѷڻкܶ׷ҿ԰㡣
̳ࣺУëʦ֣ʦ㣬ߡ
תŸþߡ
áձϳȥԶͻȻҶصʲôڷ˶վˤڵأͬʱһаɽ緢ӲԶĵӿһ˲ͽ˰Χ
¼½øоԼһ˲ͱ˱ȫѪҺ񱻶סˣǿаѸȡǵ
̳ۻӳ⣬Χǵаһǻµа־ۼһ˼ʹȫһ߶ԿаһߺˣģǺ˵ٶҲԽԽۼҪаΧõķá
׷ҪǮһӣȺ˷һеĽޡ
ɡͷγһ޴ֿ֣аϮʱƣһһή䣬ܿͷĴķˡ
һ󶶶һΣӿаʧʲôӵص˳
˳յֳȥа̫޷Ҳ޷ʹáţͻȻ̧ͷһһ޴Ӱͷ䶯ס⡣
̳۴δôа顣
°ڵ£ϰȴ޶һƤԳǵٶͷ䶯ܿգס·
һȺֻͣ£ΧһȦ׼ԵС
ȻղŵĽ棬ԲֻаĶ֡
аȷӰ죬ô˿̾͸о괫ʹҪһǿŲ¶ͷõûõȫͳˣֻܿһΣ
Ҫ̳۴нˣǸڡ
̳۹Ȼֺڡˣ͸뿪ġ
һۣͻȻִԽڵϣ˫ֽһӵ֮ʱýԼָȻڶһѪۡ
ʦĶʱʧɫ۲ɣ
ûͷһ㶣Ҫʲô
ʦ㼱ҪԻԼ
̳۶ͷĨѪȾɵĺһĨ⣬֮ʱ̳룬ɽ֪֮ͨʦȻɽ½ǽݵаԻˣ򲻿Ҷ飡
æңҡһкܶ෨̳
̳۲ΪֻͶһᶨЦ⡣ó˹ȥֱĺⵯ켱ˡ
ǧһ֮ʣһͻεض𣬴յҶͷżµаƤ飬޵ֿ֮ת۾ͱǿķ籩ɴ
ʵе֮Ҳʧ
˶¶ٺı飬̳Ҳͣ˼ĶɻؿܡֻиͻȻܵʲô۾ԽԽ󣬽ԭء
ԶŲҶһӰƮҶл
°ϹҶӰͥŲƮԶֿΪ·
ӰǰʱٺıʧĿ־˲ϯǡ뻢ҲˣСʦݴսɤ˵
̳ۻԻΪǻȡһ·ɴʱ˿̣˶ףʲô취ûˡ
ɱɱĴħͷֻ·һ
öϤ
һı飬һħʱʱҪ¡ֻȥ£ȴ·׺ɣ
ǣһȺ֮ǰĿ־
̫ϤϷʵˡ
͹ˣͻƮƮǵԪ
һָһУһͷа죬ʧЧʱֻҪñķע̳ܳ۵˴ߡ
ֻϧж߾˹
·𿴼˸ӣ¶һɲЦ
̫˽ˡ
µһҪʲô
̵ȫۼϣڰֵ̧һ˲䣬ٿն𣬲ܿƵسȥõȵľһᣬڰʱ͵ؽзȥ˲Ч
գ֮䣬ôԭطɵ˰ǰ
Ĳӽڰգ΢΢ͷ۵Ũɱ⾡֡
̳۵Ҳһ˲䱻ͷ뿪
⳯ȥü
ñڰգϢһӿϣ˫ţ˫ʹȥ֡
Σ湻ˣָһɣˤڵأŲӾҵؿ
ǲҵĿ֪ΪʲôͻȻֵĸоԴѺ󾭳֣ÿһγֶޱȣɱⷭӿֻɱƽϢ
ü΢һ԰׵ָסļһʧԭء

 54
һϤѣθ֮, ˤ档
Ϥ񣬴ǰھŻɹĲ¥͵ʦѧʱ¥ÿһ㶼, ǾŻɽʢʯ
Űħʱ, ȿľǾŻɡһսƺƴ׽٣Żʱ׻У
˲, ֪ΪǼλɽڵڰı²òȫӦսӶע⣬ڹǧ, ڲزסˡһٵ٣Դ˾Ż, Ϊħŵľݵ㡣
ʱվڲ¥ĴߣɱҪƵĺõ, ڵóԸʼղñ㣬ֻ޾ķɱ
Ҫȫ磬ͱ뾭Ƶĥ
ɲԸ, ȴ˻ֻ֪ɱ¾Ĺ
ȫ, ûһ̱ڸԹ
üŵ¹ſڵصŮÿ࿴һ, ʹһ, Ǳ˵λǧֻڿ, ðĲڴ˿̴ﵽ˶塣
ʶɱ
ɴʱ̧ͷ˹
һ˫ʪ͸۾˫۾ĸо, һصħʱ, ơСˮͥԺݡ
ꡣ
εɱ罫, ɴʱ˿̣ɱȻûܴϸ֪һ˿һηֻš
ֻ޾ı
ôѹʣΪʲôҪħսأ
Ŀһ΢飬һ˲ʧȥ֪ӶȴǸҵʹࡣδй޷ƿصĸоδ֪ĸо
ٿˡ
ûлشĮջߣԸڴħӵȥ
ܿǰŸȥ
ЩǲħΪú޷֮Ҳûϵİó̵ʯ˵仰ûٿһۡ
ʱÿ˺ڵſڵĳáԪڵ󷨴ʦ뵽ʱض˵ǻټģҵۡ
һֱ仰ʲô˼ֱʱ˿̣˲²⡣
ÿ۵¶̶ļ˷ܡ
һ̫ˡ
ͻȻЦһ£֣á
㶡ûмҲӦ֪û֪ȥħˣ㸵ǹԪڵĴС㣬Ҳϳ˭
ô֪˭
ɾȵɫпڵת֮󣬻ɽħ𣿡
ħĵԪڵļλ˵оתֱ֮ɱűȴһֱչħһֱŸòɱΪνת֮ɡ
ɱģʵեŵı
λϣǺ͸һϷŪӵ߰ˡо֮ˣλɽӵħ󷨴ʦ
þǱõۡ
ʱȻýۣԲŻȥѰǱβ׼һɱʧȥ۵Чá
úҵʺϵۣҲҲҲˡ
ԸΪ˸÷ŵת֮󣬿ɳ޷γޡǡƸõֻҪһоͻصԭλþͻٴγΪǳۡ
ѼƻһУһҲȷʵԸĽС
ʱ㱻һƣ𾪺ҲܿسһЦб֮ʱӦ뵽н³
ʣתۣ֮һ𣿡
ÿ˱Ŀ⣺㲻ᾡۼڣÿһѪܣֻ޸ˣٱѭֱ𣬱
˽صͷٴ԰
ö񶾵ЦţǣûаĻԵˣֻһҹʱ䣬ŴӴһ˿Ҳ֮ʱɢ
Ѿת֮
ͿھŻɹ㳡е̨ϡ
ķ׻ȸѱ٣ֻ°ʯ׮Ԣŷ֮ʱžŰʮһ׵İʮһ̨ҲƲ鲼Ѻۡ
潹Ѫ鲼̨̨֮ϵת֮ɢļµĺ⡣
ԽǽӽԽǼȣŸã޲̽ӽȥ
ͻȻ˵˾䣺һ
̲סЦɲ㡣
ÿԼģɤ͵͵ģڻ
üһ̣ĵ󡣷ףڣ㲻˭֪˭𣿡
Χһ
һץޱ鶢΢΢˸
׹е󷨽Ӧ
òԣϣ²˳١
ץŸʧڸ̨
ˤĵϣһΰûɿץϸ󣬼Ҫͷ飬ޱȱʱ󣿡
ۿģȴЦ˵ħҽµ󷨣㡭
ǯס򢣬ͷشˣС
Լ
ûýˣȻŵϵɲݻ㡣ǿҵٴϮͷЩվȣ͵ؽ˦Ըħ
úֱܿȥСסˡ
ź󣬲ĵȥһڷİҲȥùͷˡ
Żɹĵλɾñϥǿڽ䣬ġ
֪ƽǰⳡ֡
ֹɱ飬ͱָ䡣һָ䣬ֽɣ֮ǰһоȫ׷ˡοҲ֪ðָ䡣
ֹⳡħսҧҧҲǲУɺȻҲûʲôá෴ûŲУΪֻ˽ֻпܸıһС
һа취ġ
ǿԼ侲
ħһһβ֪ʱ任һֱͬǽǣħڷꡣ
ΪͲܣɰĵطʱɾòֻҪ뵽뵽˫ʪ۾ֱɵ⡣
ƺ˵ĴھʹĸԴ
֪ùβ뷽跨¶¡
ǰӲЩϲֶ̨ηȻ׼Ķҩٿʧ飬ȤʱȴòɣѵĳһֶЧã
ҴҴħ˼ǣϣƴ޴Σˣ
ƴޡ
ԼʧٶյЦһ
С
Żɽſڹ޹ޱϣקѩ׵ĳëɽд
ɽеĵζƴ޶ˮħ׷ôҲû뵽ԫŹ޹ҵħħƴ޺СȻûûӦͱ޹޵ӳˡ
ԫǬüܵľ룬ָӹ޹ޣǰʮ
ֻҪӳʶΧͿʹôͷ뿪
ɰ̫ˡ
ֻʶһɨȷǵλá
ڼٱܵĹ޹ͻȻһɲͣԭأŵԴХһ̧ͷͿǰƮڰסȥ·İ
ȻùƻһͼܵΪ׼ŭ
úøһѵ
ޱ飬бŭȴһţָһӣһƿǿ㳯Ϯ
͵ͷסԴ
еʹȴûз
ϵĺɫС̣ǧӿһ㱣ֵȥ˰ȫ
ɽ綼ڴʱֹͣ˴
ŹֵؿӿǲȷƵģֳȥһ
ñۣٴαڶһαһθӿųʾ羯档

 55
̳۵˻عʱ, Ѳɽ
͵￪ĵطǡһ˼ǳءΧ˿ƾճֵȺɳ׷׹·
̳۶ͷĨѪۻ, ǸղŵľĶǡ, һµļ¡ûиʦãǽղ֪ǻалħͷϣܹһ
ɸʦΪ˾Ǳħͷץ, һʱ
̳ʹ࣬۰ΣޱȺڲýϸòòײŴħӳû, ħצ̳ۼֱ޲֮
Ҫ뿪, ʦһקסۣҪʲô
̳ҧҪȥ
ʦʦ㶼ѸסεΪѻʯ, װ֮ǽ»ʦǽ׼Ҫȸʦãֻпʦǡ
̳ۺγףһޱʹԼС
һ˴ͷɥػصӪ, ֪ͨһ顣ɽӪز, ͬ򣬰Ϣسڴ, һſֻŲѡ
ļˡ
׾ٵв, ǵļظû塣ǰ˭Ը, Ǳͼ֮, Ӧ˸صϢת֮ѳ, һֱѰҵ۾Ǹá
ʱ, ת֮ʱһޣɽǧҵͽһ
ǲٵˣüޡ
Ŵڴһ٣Ÿɶ

ֱ˾ŻһͬĻͷԵĹ޹ޡ
ˮ󣬺̫޷ƿصţַ·Ϸˣһĸо⡣
۶ڸĹ޹ޣŭ
޹̽һСԴڻðĴħͷֿڵϵĸãһһҧһͷûֻβɪɪ
ֱҪⱳСЦˣðð
óжǰɿѹ޹Ǭޡ
۵ӿűŭſĺɫ°ߵǰǹÿʱܵУһһٵģ
ͷµǿɱƺ˵һ֣ͻɱ
ô˵
һĺľָסСգǿ̧ͷøоͷҪˣ۾ܿһ
ͻأһ͵˱Ҳ͵
õ˳յģȵģڳݲʣû͵
ЦѲɣǱģ
ò˵ˣֻޡ
޵ķңнڳײ׵λһ£ؽӿˤڵأѩ׵ӡӡ
һʱ
˺һʱѹضŹڵϵŮԿ϶Լס
ħ綾չǴĵ
ȻĴڻܣǱɱ
ֻɱ֮ǰ
ͻȻָס˺󲱾
ޱ鳶ͷȹѩȵļ¶ڿУǶɫСʢϡ
Ưôۡ
ʶҪʲôסγɵĻƣţҪ
ΨһĶˡ
ǺɫĻֿʼͷۣٳɣƣҪⲻ֪ʱ͵ȥջ
ǵǴźε齫עڣҲĶһ޶ǧȫһǡ븵꽻ڣΪһ֡
صһɲǣõ·ҪΪһȥ۵ҽеء
һϸ΢ĺɫڳϰģϵǶɫСʼһǳ
֮ģ䡣
һĻĻİĻͻײԺ
һƬݳݺɵĻǲһΧɡ
Ǻҹ˼䣬ǣͷˮµĵӰ
һƬԵ֣һĢЦеݵǰ
ħĺºҹһϣӵ
Щİģӡļǧһ˲Ժ࣬Ѫ죬ǧٿס
ͻأջƣжϣظڡͷʹѣת֮͵عڵأ³Ѫ
ñιȥ⴫һæĽŲħ˽ϣŴˣ
վǵѪۻԹȥŮ۵¶һ˿̵Ц⣺ŵĻˣΪϵ
ޱץãһٴγʱڹ㳡еԸ̨ϡ
ǰİУƺƵѽ˴ΧˮйͨħǸһʱӦս׼սһ
ץŸóڸ̨ʱ˵ע⡣
ѿǸɢĺĹ󷨣ϧ֮аµĽ磬ǻûüƣħǶſǽΪϧһдҲٵת֮
Ϊ۵ĸȻǣ˵
Ϊ̵֮ݵ֮٣Ǵ
󷨱ϣû̽Ͷܽŵ飬ЦǴҲҪǣҪΪᣡ
ܻٴһµѾɱñҵȲ֪飬ιΪѣ
Цò񣺡ΣɱǾ͵
Ʊغһӽͨġ
Ψɱֹɱ
֪˭ȶ֣֮ذħңѲѪľŻɹһγΪɱս˶ףսغŴǲֹڲҲøҡ
޷ݽߵɽǺεȲ״޷һ˿硣
ǧѴӸ࣬ɢ˼ţڴ˿šһ
ҽսУûתѡ
Ϊת֮ϵĽ磬սδⷽССĸ̨ʹڣԴվĿȥҰʬء
öϤӰ̳ۡ衢ڵʦʦ㡢չҽޣÿһ˶ƴȫսǵĵˣҪķɡ
һʼ˭뱣ʲôҲûס
ֻһﷲˣסҲסİˡ
һӰϢ
òΣգȻת⧲һŽ߳ԡ
ǳá
󷨵֮ˣȻԺԽ翿
Ŀԣ¶һЦݡ
֣͵ؽһơ
겻ȣΪѹ֮£һֻϳĺС
ɲ֮䣬رɫɳʯأƲֱ֮˶ڴʱܵؼļʧ
͵ػͷ
˳ճЦŵĳą̃ʲôҲûˡ
֪˭Ъ˹˻󣡻󣡡
׼õ׼ǵڷ󷨣صŸ̨ȥ
Ŀתк⻹ҪŨĺ⣬ͻȻоʲôɳһڴʧ
δйľ޴ֻŽ
ƽһᵽΪ£ȴ֪Ϊκ¡
ӰһŻĿֲ̨֮ǰ

 56
һϯ޵׶
ֹ׹, վȣץסֻʧص׹׹׹͸, ƽ, ϣѡ
޴ʹУɫ籼Хͷ׷, ׹һĻ
ֲ˫ֽ§ס۵ӿӿΡ
֪ԼΪλҲֻ֪Ժδ, ׹Уֳһ˿ʶʶؼһ, ׾٣·, һƬݳݺɵĻ
ʶľⱯҵһУƬ粻ôڡ
ʹ, Ϊϲ, δκӰ쵽ʶһһľ
úõΪš
ŵľ㣬ʺ, ǰ, ڻӭؼҡ
ϧһ, Ƭʶضɽҡ
ڱת֮ײ֮ѾơŵĹ, ֽҪĺһ˲˷ĩ
Ƭõʶֱ, ̮֮ѡ
, ֮ϯԼ͸òһӼΪ۵ڵеһѾΪһ壬ˣҲˡ
ӼнӵпһĻĻ･͸Եֵһ˺ȴס
ɫޱ䣬ҪЩʲôʲôҲˡ
һж̫ˡ
͸Ů΢һĴСЦţ˵ɱѽ
˫۳죬һƬ𣬶˶Ҫ˵ʲôȴһ
һըѣŮҲ˵ǹ⡣
һ˫ȥץɹץסء
ǹɢͽһƺɫƯڿСãȻ֣ƮСڴˣҲȾ㣬һȫļ䣬塣
һԱ׷ķ򸾣ǻбһ޷ˮ۾СӤ
ڵɳɥ޿еӤΪȡáڣСӤ𽥳ѧѽѧСŮ
ӶԷ˯Ҳ֡ССͣһ»ÿֵŮȴżС°Ϳ
˫峺۾װŲǳ
ԶһҲزȥļҡ
ܿԼļҡڱȷû·Żط󣬹¿ľزû˼һ˶顣ܹ̫Զʼ޷С
ϲˣϲԼַʳϲ̣ϲ쳾̻
ֻһưܻСԺӺһһ©СéݣһҲ־СС忸űĳͷֵأǽ޷һһչȥԺ˻˲ݣ˽ӵĹµĸ
ҡҡСéһһӹ̣ϣɵ籣ůǽڡ£վڸ߸ߵϸݶߣǼͷһ㾧Өĺջ˵ģ۾ȴͷ̫Ҫ
һֻɹͣδķϣϿüƤ
ϲĹڴڵǿŴüɫԣϲ͵͵ѧõĴ͵ǸĽѧϲŸڽСھȥ͵˵ĲҵĴϡ
֣ҡͷԵҧĽ֣Բ£ҵֿĲˡ
һ߲ͷ׵ĹâŨīزʵĺۼÿһ˶̲סҸȾ¶ʵЦݡ
ֱץ˰յħ硣
һ꣬»һǣҲܷⷢȡ
ڿԼ
ǵÿһμ棬˵ÿһ仰л档
ħһȾɫҡʢŵĻЩΪŻĻԭʵģֻǱˡ
ˡЩˣЩ£ЩŨīزʵۼӴ޹ء
¹¶
ڼ뿪ǰһ̣Ǵʲô鸩ģ
ټʱǴʲôҪɱģ
֪Զûл֪ˡ
󷨱٣̨ĳöըƬտĹ㳡ϳһ޴ӡɳиƵӰͷɢ֮УԼһ˫֣ն˫۹Ѫᣬ͵³һѪ
ںѪУһֻȥĶơ
һС
ؼƽϢֹͣʧ
˶ݵһּԼħͷ֪һսսһˣҲħͷ˶ϡ
֮Ӱײײ󷨵λáһھҪֹȴҿеİ
ſڵʹ飺ãģ
̳˫ַݵȥʯ棬ɳʯͷʲôҲûС
̧ͷǧʼ㼯ȼգһͶڳеˡ
룬ÿһ˶
ʲôë׵Ķ˹֡ͷССĹ޹ᣬֻŲݳݺɵǬޣȵԴ֣һᡣ

ǰֲ𱸣Ҫɱѽ
һ仰
ѹʧˡ
ħͷվ˶ʱٴУ潣սľۣ
һ̣ͷҪ˶ɴĶͻȻʧˡСֻƴޣƤһѪ˵֮ճ˶ϣȥŻ黹ӽԺ󣬲ɱ֡
ڿз˶ſԼˡ
ɰ˵仰ıƴת뿪ˡ
ȾѪ°ϹسңߵúбȻӰúܳһĨ»֪꣬ȥûй;
˲ţͼ潣סصؿǵӰʹΪֹɣٴȥǡ
˵ħͷĻôţ֪֮ƣ
Цһɱαػ
űγɵĶʱȫѪҺֹͣǿѹǶţҲһӮڳΪʿһۣڱ˴пͬ˼
ΪֹѾǶõĽ֡
ų룬ʣµħãȻ࿸ŴҿӲͷƤȥϣǡô죿
Ųһ٣תͷһۡ
һۿɢΪԼ˵ʱ򣬰ͻȻ㻹ǵôħ𣿡
սսػش𣺡ʶյΪħӵ졣
ҡҡͷǣġ
һãȻ˭
亹乣֪Լ˵ʲô
ҰʲôҲûǰȥǻħȥɡѣħһ˶㴦
ͻȻְԭأңǡȥİ
ûлش
ֻţľͷ

 57
ĵطз
һħսƿص, ǻδݵһƬ򡣾ˣȴҲ֣ų, 󲿷ַҲǨ, ֻСΪԭ
Ȱķȴ
еĻҵ˴ǿŴ
ÿһﶼΧһȺ, еժе֯£þм䣬΢һྐྵһԡ
ϧʱֻпݻƵҶƮ䡣
Ӽû
վ¿һ, ޹Աȥȵ͸µĹߡԫվ, Ǭ֪û˵
ŴԱС·һֱ, ߵڶ·ڣֱ߾Ǹõļҡ
ͼвͬѾķˡҲΪСԺ˸ߵӲݳͥԺ, ӳʯС·ʹ̨Ÿɱ׹, ȸĵ䡣
ƿţҳӭ, , һֻڿе֩ɿС
ü, ߵֻʣһľĴ, Ӱѻҳмһɾ, ȻǬĶ˴ϡǵ, Ĵװ˼Щߡ
ܿ챻ʲôֵֹĶС
ɨߣӷ俪ʼɨǽϷɨȥĻңȥݺľˮһɾҳ
һֱû˵ԫڿڣ˵Ժӡ
̧ͷԫʣΪʲôҪԼɨ̫ˡ
ԣⲻǻָܻС¡ͷȥϵĻңش𣺡ϲԼ֡
ԫҲùɨ㿪ʼɨ
Ӱ쵽ҹԺڻָɾࡣѻĶˣǬļҾߣ֪ܿܰƣųͷȥѾߵĻԹ԰
һЩֻԫӻԱߣһӾһӡ
߽ƣж·ζǿŸϲѾҪήһλĺͷɣע˲ɢҶֳһ
ճԾɽͷԺӶݺǽߵӣȥ޲
ûЩ
ЩԵַᣬݶ©ķ϶Ҳ¿ʼһһգ䷳ȥ޲˼ļңҪɺзֺģ
ħ޳ˣħɱ֡ı֤Ҳ硣˾ŻոʧصЩķӯ̤˻ؼҵ·;
򽥽˹
ÿնвͬ˱ҳڴڵĴ£˷ܵرǵļҡ
ѽĲݵС·ͨڷһ۵û˷ȥһλ˼乫ӡ
·ÿ춼˾Źҵϲãݶ·ڣҲڵ˭
ȵԶˡ
еעԶˡ
СҲ³·ڡû¸ɰԺҲɨˣСһſɾԺӣΪԼߴ˵ط
ҿ˸ݶȾƵӡ
ħս֮ෲʧòҵذҡСԺӻķѾã֮أľïʢһסˡ
Сͬкðҵھ𣿡
䵭һ˫ӣ˵ȴǣԺҰɨˡ
С־ϲԭ㰡лʡҲءͳڰͷѵǳ;Ҫȥ԰ɣ
ӷԺУСӶɴˣŵɳ𣿡
ûлشӹǼǵøԺ˼ֻһֱûҵ˼ļʱӹСܷС𣿡
СҡҡͷУյҴȥС̰ɣǴ˼ҲῪġѶؽ𵱵
һͻȻ㻹ǵ֮ǰס˭𣿡
СһãȻڣҸһֱûס˰ҵһھأԺҪúദ

ֻһ˼ǵĸо⡣
ȥ֮ǰµĻľïʢ飬ܿؽ˻ȥļ԰ָֻ˷֡ÿնȥһ䵭ز˵˭Ҫǻһְæ
˶ϲ
Сĵطڻָģű޹׷Ժܵļű׺֦ͷïʢһпĻ档
֪ʱˡ
һգÿһ˼ҶһļµļǸǰ¡
صУϲ
ԫ͹޹޸֪ʲô˵ߡۣɤܵħȥɡ
ڵȼһźɫ棬һʢĻ棬Լһ
ԫ͹޹޷ֻɡ
ǧڷߣͼɼջĴ𣬿ֱѹƻȥԼʶָֻССһޣһʶһ黯ɻҡ
ʶɢȥԶ
ͷտգһдңϷߺһжĸաڳʯӳӰ£ɽңϲЦտӭµӡ
һжָ
ֻŮزˡ
ʶһɢһѲܸ֪硣
ڵǧͻȻţһ޵ĸӦҵķ磬ڵ΢ӡ
͵ۡ
ϵĺɫ澡ʧൽЩֲֲٿȥѰĨƺ֮ңӡ
ʲôҲûˡ
һĻþôѰҶ޷Ӧ
ɰ֪ǲǻþ
ؼ䣬Ψһȥǵڸϡɢǵصڣ䲻ûһӦ
ֻ
ǵ·ȫƿأֻżȻңңӦ֮޷ȷλá
޹޺ԫѾſ׼ʬˣȴͻȻЦ
Цᡣ
ǵסĳ֪Ľ䡣
ڡ
ԫ͹޹޽ֺسתͷ˵šִЦһʧڷС
СھӲˡ
Щʧ䣬жڣ²ھӴָֻÿվľΪտԺ
ȥ˺ܶط
ڡɡǽɡšȣҲصķǡ
͸нÿһطȥˣſĴħͷŵòִɰֻ˵˵ġ
û˼á
֪˭
˵Ǻ޼飬ڿһӡ
ʱһһչȥ߱ÿһ䣬ûҵʱԼãʱһĨ΢ӣֻ֮ʵĻþ
˶绽Ĵħͷһĺ˻ĵѰһڵˡ
˼Ϸ¥˵ǳħսпǧ̾ǷΪƸΪħ𣬻Ѿ迩

 58
ħսʱΨһûг뵽š
׿岻ŶԸԼ, ȴҲ޷ͰһԸšսڼ񶦱лͣɽС
βʱ㽫βеһɱˡеΪķ, ׿½֮λ, Ȼһȫµˡ
׿ڴսڼ䱸ܼ尾ﲢûĺùһЩֻŵĸо̫ˡͻת, ͻȻ֣˲ɱֲĳŵսⳡս
ع飬Ҳڴ˱ɽš
׿֪Լ粻ﲢϿϵ, ҲûȥǰӡֻŰѰһڵˣԲľ״ֵ̬ǡ
ټ˿ڵ, ֮ŰϵҲղµӣ׿嵹徲, ÿ峿Ų豭ǰС㳡ϴ̫
Ҳ֪Ϊ̫ĹǴѧģĳһͻȻͻˡȭûʲôɱͨ泩ѾΪÿձĹΡ
һճǺһڲ, ڴȭ
һӰͻȻڵǰ
׿ŵòǰ, ¶׵סˡһһôӰ죬ں⹫
׿һˤڵء
ΪԼⱲӶû⹫, һʱ֮ݺᡣ
⹫, ߹ӵϷ⶯ɱ˵ħͷʲôʱôƹ, ׿ֱܳ, ˵ԼԼ
һ̫û, ǰ̨, ˵ɡ
׿Ļʲô̫еСֻüˡ
ڵĶԺ︡ħʱһһСվɲïʢͥԺһһѧĻ档
׿ţͻȻʣ⹫㻹ǵ˭ȭ𣿡
׿һߴһߵ˵Ҳ֣һ˯ѾͻˣӦǰı鼮Ͽġ
Ц£ýġ
׿һ٣ˣĿҲ
˵˵ȭ̫ȭ侫ԲӦ䣬㽲һѧʦĴ¡
׿ͣ˶ɫӵؿ
̧ͷЦЦ⹫Ҳҷ˰ɡ
׿촽˶û˵
Զɽ壬ɽᱡůɫճɢ¶де̡価۵ףһƬղ׵Ԩ˵⹫Һá
˻׿߹ֺƴųº͵ĴȰͷ
ʱס
һԷԪЩˣ룬һΪԪȲŵһֱ޷ӦõĴڣԪһҵ
ÿ׿̫һԷ㡢塢ƽС
ͬ°ٷϴˣź˼䶼ʼؽŵЩϾۣǻӻʩʩ£˼ȥĳǳȴҪһשһݣ¼ҲҪһһ첹
ⳡħսܵķ˲٣ʧս֮ϢҪһڹ̣һһϦһлعԭλ
̳ûлصǽɣʧһʱ䣬ٳֵʱʼżλŵ˼ؽ԰ĵӣŵĴǣ޹ķ䣬˰˼ǳأʩ࣬βˣֲܼŷµĴ
űƵʱ򣬼֮սڼﲻ٣̳۴ҽҩڳǽĳǰһҩָؤԷűȺд
Բķź󶼸ҩɳ͵ҩأвûҪһ룡
ӴӼлŴ£ҲϽϡߵڵʱ򣬿һ˵ӰǽŸľѣһͷֳֺͷһĴӰͷͷմ˲мȻмë
ֺЦ߹ȥѾͷǲȥ˼Ҽˣ
ͱѵŮһľŵˣعͷؿ
űƯСøʲôƵģֻ۾⡣Ǳ˫۾ԻˣŻʱһٶعԺȡ
ӵ³ӲϵĻңôܿˣŰѵϴ͵˼Ҽû򣿻ȥʰ㡣
Ůϲ׺̬ȣֱ㡣ֱӻͳӣһϲվסˡ
ӹӣȲһԼؿܿû˿ذˣûע⵽رһӿ
ͷԵӶЦˣ˵ɵ㵹أߣߣ˵ɳڳǽҩܲκɵ
Ůר־Űӣһ·ŵпɬҩζСһ壬תͷҪߡ
ҩѾ˳ӣææȥɶֲǲǣҩö
Ų֪ʲôöţ˵ʲôҲҪȥô߲۴ޡһϳѩ׵ĺۼ
Χ˶Ͷֵʶǵ˵٩㲻ҪɵӵŮɣܳԹܺڻܿ
գš䣺֣Ժ󲻸ӳˣ
Ůһŵ̰ȥˡ
һ¾ͲˣεذߣѾͷԣɳ˵κĲءˢϵĻ˺ܶ࣬¶٣̾õĹŮôɵء
һӽֵǵʱŮѾ֪˶ٸǷ飬ȻͷˣҪǹǾԺҲûаӳԣֿˡ
λʩҩɳѩףƮƮҿ߶šɳӡϵذȥҨҩøߵŮȡ
Ըҩסͣ͸СһŶӵ˼شߴôֲڵסݵ°ͣǿſ죬ҪҩȥŮҽУҪɱƵġ
ˡ
һԼҩ̳ü߹£
ԲסԲסҼѾͷӻˣҩ߶ɳˡ
̳۵ͷű۴޵ŮЦЦͳһ۽ݸԹԺҩҾͰ㡣
Ůëϻ飬ͷ
ûҩݵߣιȥˡŮüûٿܣֻǺҩʱҲ̳ۿ̳֣꣬۽ŵġ
վתҪߣ°ͻȻקס
عͷŮһ½ǣһִӻͳһӡİӵݹ
ֱ޵ݣѾͷ֣ɳҪH
̳ЦЦ¡
֣ҪӹǰӣŮͻȻһЦ˵̳ۣԡ
̳۵Ц⽩ϡ
ѾɿŮ˹ȥ֪ôɳǰûȹڵϣŮͷÿˡ
̳۽ԭأ뷽ʱ˫峺۾ÿճʱԾɽͷĲóֻһϼ˫۾
͵ؼϵİ׷ȥ


 59
Ƭ֮, ̳۴㷲Ŵһֻ֪۽ĸ߽ڴݾӵӪء
ñǸİӣմҲмˣ̳ôܸԡ۴, ̳ۿ޵æ, ڴʦҪһ۽Űסˡ
ΧЩɳ̳۴кģӻˡ̳, ֵˮֽŲֻһЩ飬غ¡
Ų豭ͷɳʲô
̳ۿ˫Ȼȥ红ͯŮڵʲô֣ǴӺδ
Ҳ֪, ɳҲˣѾͷǸɵӲѡϸ¸һȺ, ʱͼ׳ؤһͷǸС, ȥæ˭֪ѾͷأƾͰǼؤˣӴɳɵģأ˭Ҫ۸, ģ
Ҹӳ, ˣÿһ̯ܵǰ, ۰Ͱͳš, ˵ɵ, , ѵÿնȥͬȺؤԵ𣿱Ժȡɳɱ, ҽҲǵһμ˵أ
֮, Ҳ֪ˡ
飬ɳʶ𣿡
̳ۿŰ͸һ۽һһڳмŮҡȷ
Ѿˡ
ǿҵĳ£󷨶ը˷ĩܻš
޷ֻˣΪػŵΡҲ޷ԭԼûòᱻץߣһձӽ
̳۾ԼӺġ
˺ܾãܼĸУӲΣҵϣ
ֱŮ֣˫һ޶۾
׷ǵ̣ԥôܣôǸãѾˣܻˡԼ̫Σ쿪ͷ
һ˵һأ
ԪΪԪڵĴˣһа취лأ
۽һʮһһԳʮ졣Ժʮ춼۽ԣ˼ˣְó۽һŻȥװ۽Ĺ̫ˣؽȻǲܵģŹЩΪѵҿͼҵعӵĵط
̳۳֣ҰɣҰ㱣ܡ
ÿһۣȻİѹӸˡ
ˣѾͷʳøʲôƵģȻԸѵֵʳｻȥ
̳۱ɵģЦˣôԸأ
˵̳Ǻˣ
ǲ۽ġ
̳ʣô֪ҵ֣
ظţ̳Ǻˡ
̳ɬ̽غ˶٣ѹ̻ȥѧŽĺã
ֱһֻɹĺע⣬ıȥץǺԽԽߣôץһ߼ÿһ߶ţĺ
̳һ١ץסֻ䵽޵ϡﻩŮǰ
ˣȥã̳һˣ֣ܿ˭
õȻˣǰģ׼
̳鸴ӡ
ǰһ̻˵ǺأھͿʼˡ֪úͰ֮ʲôϵȻֹô򵥡ȷˡ
Ȼ꺢ͯģܸˡ
̳۸һǮлԸõչˡ֪ɵѾͷȻŵˣ𾪵þþûزվ˵ģɳڣɵӦκ˰ɡ
ֵʱŸϲĲᣬͷԭáðԺ͸λɳȥɣܿˡ
õ۾ͻȻһѱסȥţ
˵⺢Ҳ᲻ԼأжѣΪʲôȥŰ
öݺݵ˵Ż
һԵ̳۶ʱѵ
˵˵ɿ̳ȥʱ򣬻ݺݵвȥţ
̳˵ȥȥ
ˣֱװֻƿ档
𲻱Ҫ鷳̳۾ʱݡ¾ҲС£οµĸģҪǱ֮ץȥΣˡ
̳۽ҩ½ͬţȴȥҽ衣ڱΣȴ¦÷з·Ҳա
Ѿ̽Ƿˣ㲻ǰ㲻ԲȲ˯·ƻҪϼա
øСؤһֳͷˡ֮ǰãһСɵӳƯɣԽԽãʡл˵ǣҲû
ֻ̳һ෨ȥСʦýһȹϡ
Ϊһ֣˭Ưȹӻ᲻ϲأСɵҲϲ۷۵ȹӣֿԼõ޿㣬ϰѿˡ
̳վӪ⣬ͷʦЦɫСƯҲȥһ
úܿ컻ȹСؤСŮͷʹϴ磬ͼȥڷë
֪ΪΣ̳۾⸱ģǸʱԵøʵɰװηٵë̫⣬ĵ鶯ɽȸ
ִ̳Ͻȥ·ҪԵĸ
ȹӣøɸɾƯƯҲϲǸؤɵӣͶֻжɳĹ
̳۲֪ϲʲôҲ˵ֻÿһͿ顣ҪǰͰͿţϲҪǱۣҪ
˳Եģʲô糵˶ע̳۸ǮĹתͷ˾Ͳˡ
һ亹ɢʶȥңܿתǵ̯ǰҵˡöһȺͯм䣬˷ܵؿ˼ҳݡ
̳ǳǳ̽鲻һɫǿӲƴһ𣬷ûɢʿһ־ɢ
ģõģ뻹еóֻ֣ǱúСһ
̳ѹָˣ߹ȥˡֻһݣŰˡ
һ·򣬸ȻЩŤϲʲôҲ˵̳۸Ǯˬ죬һǮӣʱƵģʲô˵ȱڻŵʾǮ
̳ۿЦãû뵽ʵԸôȺò궫ϷзñڵϰŪԼЩߣͻȻַԽԽߣ۾ͶһO͡
ſ߱ϳ¿̳ˤȥ˵˾䡰ðˡȻס첲
зƲʼ䴩ȥץƣͻȻɻ
ֱ̳Цˣ·񡣡
òɻɻ
̳ͶúúãɼԺͽзɼ
ָ˵ȥŪߣһһֺãдʣǰģ⹫ģǹ޹޵ģԫġ
̳۾Ա߿
ͻȻãҲûʲôáûЩʹļ䣬ñ汲ĳޣôǵػȥ


 60
̳۷ָúܺչˡ
ֻҪʱԵ, ʵʱȵģʱһͺ, һԼָͷ, Եʱ򶼻᲻ԾЦ
Ҫ̳ƢºͣôɹɽͷϽҰҪȥժ, зҲ˵ͣͣժ˹ӣȹӶȥڽ￪ĵطֹ
ƯķֳһѣСĸɱķֳһѣСͨͨķֳһѡ
̳۲ע, õһ͵͵ؽ̳۸װߵСȻµذǼСĸɱĹƵ̳ǰ, һժˡС顣
̳һѾͰķң
еرԴȥƼ̳̾Ҹ, 㿴ˣС
৵һתͷ˵Сͨ죬ݺݵһ, Сͳùӵ, ˵˰ɣҪ˵ˣ
̳Сȣоֹݳ, ͷһشЦ
Ц, ԼС޺޵رȥ, һıӰ̳Цøˡ
СԴ, Ҳ, ˯һͰѸղŵ֮ԺˡԹ̳۸׼, ͨʼԷˮ
̳֮ǰΪҪõĹԼֵô԰ģǸ𡣡
þؿһۣװùС˲ء
̳ηҲҪԼԡ
òͷй˺һͻȻ˵Ҫš
̳ʣʲô
ͷѹ˿еøɸɾ
̳ۣ
ָԼĸɱӣһʱ֮кܲζ
֮󣬷зڵڡ̳ۺͽ貢죬Ƕ֮ΨһĹеͨǽ̳۰ݷãĽ趼Щ֡
̳ŵ̫رһֳ뻯ǽ˵ὣǵżˡߵȿʱϢĹеӶѾιżˡ
̳۱Χ۵Щڣֱֱͦš
ЩëͷСǶϻȥŶ̳һҾѣŻһ𣬱
˵ʱشԱ߱ģŮ
̳ۻһ񣬿żɽá
裺
һ֮Χе迴ɫֿ̳ۣ沦˹ĵŮǲţã
̳˵㺰ԡ
סЩͷããã
˼ñòͷ̧ͷ˸ֵۣͷȥԼĲ˹ˡ
裺ܾϣǲܶҷ۵ģ
̳̲סЦͻȻԼǴûյۣڡ꺢ͯȫƾ飬˵ˡ
趢ʧŮۿˣţôأ£ôܻأ᲻˰
̳۳ĬһʵûȫİȷǸãǡ
˵еˡ
˳Ĭһ˲˹ĵĸͻȻߣ̽ӿܹļֻܵؼС᣺򣡡
̳۵ˤȥϽȥûͷ裡ҪԿ⣡
һ
ѻڱǶʱ䣬Сԡ
˫ͯ۾৵һ³ˣ˹ȥסããأҿð
£۳ÿˡ
̳۸Ͻѽ
һʱ䣬ƽ鲢ǰСɵӾǸõʵͻȻ뵽ʲôϽߵ⾯ɨһȦְѷŹ
̳ۣڲЩЩ˰ɣڵʶɨΧˡ
˿ֽŵʣø£ûи߱˰ɣ
̳۵ұˣ֮⣬޵֪
˵ĵһȥˡ
˼Ƭ̣һֱôȥǵȥβڵɳǰΪ޲꣬Ĳ˽⡣
̳üݾסˡһ鷲ˣһܳס޲ĹŪɳ׾ò׾ۼ»ٴηɢ
輱ܲһֱɵŰɣ
̳۴ûȷǵİ취ɵΣܻš
ҲĬˡ
Ƭ֮뵽ʲôɵ˵ڵѰһڵ𣿡
̳һ㶡
򴽣˵ҵģ᲻ð
̳ЩӲȻҲйĲ롣迴˿Ѿһ˯ȥŮ޷ǰ
̳ȭͷܡ
迴
̳۴ʱ۽΢΢ţɱҲܰ
˺ܾã˵Լѡɡ
̳û˵Ĭˡ
ɽţץֻ۵СᣬƤϼܿ򡣵ȸ˯ѵʱĿѾˣȻܸˣԹϴ֣˵ץһȾͿС
ԱߵĽ趺Цˣţ㵹ǲ
һֻȼи̳ۣҵա
̳۵ͷȴûжꡣԴӽ˵ҪøԼѡһֱܳĬһ·ö԰άԼѡѾܲµ
һĨ˵ĿζĿҲûθڡ
ȸóԱ㣬ɾֺ죬һЦã벻ȥѽ
ͷգգۡ
˵ȥҰòã
һ֣ͯͻȻһĨʹûԤ׵ؼг棡ۣ
豻һϽסúúã£ǲȥ
пһֱ̨ȥȸעỹûɣȥ׷ȸˡ
̳ĬĬһ
ҲҲУһʱ벻õİ취ֻס¡ãסһʱ䣬Ϥ˺;˵ҲĻָ
ðķ䣬ǰһԱߴ̣ͽչ̳סڸڵڣԷʲôһʱиӦ
һҹ޻˯ѣŹǷִϿһˡ
ŵöʱ˯ȫޣ̳۽ðһܣֻԼ˯̫ϽȥҡһžͿöڲԶȦǰڸСι
߹ȥȹӶһıҰһһιСԡ
һСһιһžžવصأ
һãô
Ҳ˵ֻԽԽףżش󺰣̳ۣ
̳ۺܹܿñһҰ֮ǰҪ̾߶£ҪЩôιСˣ
óģˣˡ
ʣΪʲô
õͷֱᣬ˵ҧۡ


 61¶һ
ι, Ұһ裬һ̳, ˵Ҳ, Ÿ֦ҭҭߵԱߵ¿ʼѡ
裺˵޵ôӦ̳ۣۡôôЦأ
̳ۣ
һ·Ѿ֪Цٴˡ
ʣ˵ĳô¶
̳ҡҡͷҲ֪ܹԺҪǰˡ
һĳ, Ĳк档ù緹һţʱֲŻһֻѩ׵Сèֻһβͣ͹޹޳ú
һȻ, ǳһСЦ⡣
һȥ뼸ҽи, ʵڲУ㲻ȥ, ҲôڵĵؽȥϾǱ߲ҽʤء
һҹ˯ˣ͵ܳȥڴߴ, ҹʱżһ, ڴ¹еӰһ
ò֪ʲôʱˣϥǶڴǰ, 󳤳ĺڷɫһк, ȥġ
Сغã
ûعͷ, γѵһ˫۾, ûͯɵ, ¹⻹Ҫ峺, Цһ£衣
һ˳ãˣ
˿Լ֣˵˾佪ĻһصԼ˰
軹ûüʲô˼ϸһĨʹ֮ɫصֻ˯ȥһҹǲٺˣһֱŵؿ̳ϵҽްձеͷ
֮󣬻̳ش˵ָʶЩڴصŽȥֻܵؼɲһ󲹼һֱͷżݵʱ򣬸ûûѡ
ʱˣۼôۣ˶Щˣƽȣǻ״̬ϸƤӷڶأ
ֺЦס˫ֱֱҡ£ãװ˯֪ţ
ñҡڲ鲻Ըۣûҹѣİֽ䱸ɨһۣƵĲĵرͷȥ
豻İһĿ⿴вã㡢㻹ʶ𣿡ǿӲذԴתԼӣ֪˭𣿡
ðִ򿪣ֲ˵ذһۣ˵˭㣿
޳ˣòɵˣʶˣ
̳ۻ򶨣ӽӿռȡϲ۽ݹȥСһҪ𣿡
þؿһۣĿϺ۽֮ɨ¿ˮйؾܾˣİ˵Ķ
˵İˡ
̳ۺͽһۣڱ˴п˾ô˯һǾͳİأҹһ˭֪˯һ龹ˡ
ó˲ע⣬һͷʹ˳ȥ˷ӦϽȥ׷ܵٿҲȲ֮ˣܿͱץȥżˣﻹСèǵĶŵۿˡ
еͶ״ãǲǻˣ°
С˵ͷõǣͻȻޣҪؼңҪطҪؼң
̳ںСѾоˣ˵úúãȥ򡣡
óҭҭģëʪ͸ģ
̳֣صͷġ
㲻ˣЩǵĽӽһֱҽ޸ʱһ˱Сèڴǡ
̳ʡ£ֻ˵ˣҽ̽һ飬أ겢ȱʧ˺ܶಿ֣ŻᵼǺͼ϶ʱʱҡ˵ӦûţȻ޸鱦лָһ졣
ʣ޸鱦ʲôȥң
ҽ޺һЦתȪʥȪЩǶ鱦ЩѾǧˡ
裺ˣ˵ƨ
ҽҲܱǽʱֻ˵𣬿û˵ⲻǸ˳
ǿؼһЦݣ鱦ܻҵġʺ֮ǰ˵ڵĽܷϣȱô࣬Ҳ첻ãֻѺֻۡϸԼ
̳ʣҪò
ҽָһ㣺Լǧɡ
裺ŭνˣӹҽֻһǧɻ
ҽ޶㵽ȶ̳ίַŭֻһ鷲ˣܻѾ쿪ˣǻôʲôأ˴ҴʮأɵɵĻαǿһѡ¹̲Ҫ֪㰡
ģѽ˵ˡ
ҽԼҩ䣬ǵŮԼɵ֣ͷһŻʵڲҵĻԽȥٿҲǸһ˵ȥϧʮعȥϤĵطȥĵطתת˵ࡣ
ҽޣһʱЩѹ
Ƭ̳֮˾ȥɡŽ裬Ŀܼᶨһ㾡ȫѰ鱦ڴ֮ǰϣÿնǿֵػš
˵߾ߣ˼ʰλصڵؽ磬Ÿ̳۵ķз
֪ط򣬸úܸˣһãǵڲôˡ迿Ҳˣ߶ʲôСɡͻȻҽ˵Ҳ
ʱԶնż¶һĨˣʱѣȴ֡
˴Ҵʮأһֱôǵػţɵкη
֮ǵص򡣷ֻصһ˼Сͼûбעλãֻڵشһİ׺ӳš
һ˼䣬˷˺ܶ࣬ЦĴˡ
ٻʢţжŨĻ㡣һԭ˼Ļڣϻаٻʢᡣ˱һջס̳۽Ъһϣȥǰ·ߣȥٻʢᣬٳɡ
Ҳǵһβμ˼ֽգŮͷ϶˸ʽĻһʷ֪ͷٻɽܻףĻԽ࣬ףԽࡣ
Ҳȥ˼ʻص¥ķ䣬ɫѾſڴ˷ܵ¥¾ȺЦаãҸ廨
ϲܼסԼԴĻһͷɫʻӹµµתȥɵˡ
Цöۡ
ԴͻȻûк𣿡
費˼Щףʲô
üˣţʼ㣡ͺ죡
ܵڳ¿ﶼúɫʼ㣬ȻһţȵȰͳȥ򣡡
ܳȥźһԷܡ
һͷʻĸüſȥˡŸղŵģһپʮһپʮߣһپʮˣG
һӰϣ۾ԽԽͻȻĵЦ
֣µƺ˺Լ̧ͷһӵȺԶԽԽԶüˣҲ¥Ĵڷֱֱȥ
Ⱥдһ󾪺ֱֱ׹£ʱɫ磬һ˫ȽסͷĻײһ룬سǰ׷ȥ

̳۴ȥķ򣬻صջʱ¥ݼźʼĽ裬üأ
ڷأģ˷
̳۲ͬд
զࣺ¥ǿָѲɻҴӴȥ
ҡ
ƿſһ˵ķ䣬˶ʱë˵ڣһطϻżǰڸ÷ĻֱҪˡ
̳ȥҡ
ҹɫ٣ֵʢᣬеʵ̫ˡɢʶҲӵȺзҵˡ̳ɫڣһۿˣҲöƢֻóסڳңκһ䶼ҪŹķȥ˵֪·Լܻȥˡ
ſͷ˵˾䣺Բ𰡣ҡ
̳̾㣬˭Ҳû뵽¥ȥôߣ˵ˤˡˣ˰ɡ
˷ͷжҹһһӳǻ㡣
׷ǵϤӰܿ˳ǡ֮˱ĴµһܼªѾĸˡԶӰ򺰵Щ͵ˡ
ӦһӿŲ
Ҳһ׷ĽŲ
誺ػعͷȥһȹīͷ廨Ů׷ǻҪ۾Цеغ
İ߽ʩһʣʶң
Ҳ˵ɵɵЦ
ʮĲɵĶˣҲȳ˴ǰŮ̬ƳƺЩ⣬һļأ
󳵷򺰵ˣϲطˡ
ֻöԸõҹˣЩȥɡ
˵ת˭֪Ҳ˹ֽŲʮ調Цãʲô
ֱ׳ģط򣡡
ֵҲסڷ𣿿Ҳ㡣
ָͷСһһסڷҵھӽСҵĺѽɣϲ
һ䡰ϲ˸졣
Աһͬ·͵Ц²ǸɵӰɣ
еСʶģ˵һʱ֮Ҳò⡣ȴô࣬ߡ
調ɵЦŮ֪ǺãǽҰģҲˣֻһݳѣŵȵ˷ȥɼң˵ʶ
ҡҡλεЦɵɵģҲ쳣˽ü̸ĪǷǣλԡ
ס졣
ѿڵλڳ㵽
Ųȥ
ǰСϣһס˼˴̽ߡ˻ģعͷŮӷժһʻݹЦ貣͸㣡
ֺˣ¿ǸɵӣҲɵ׻׻̻壺ŮڻʱὫĻ͸ǵӣǶ˼͡
˼ֻͷ
ԱһЦ°ɣҿүСϱأ͵ԵϽץס
誺ܾɳ֮Σӹȴֲظ÷䣬ض˵˻ͣס𣿡
ãȻؿһһͻȻʣôʫ
誱ĽɵЦ˴ѧãΪζʫ
ŮݸһЦϲʫͻȻеɬߵؿ˵ýͬ⣿
ʮýš
ⱲҲûôϷֹ䶼Ҫˣ
Цһţ׷ȡЦϽͬ⡣Ů˫ֿ۾誼ֱȵ͸ÿӴ侲һ£һ֧ͻȻವһ·ɽֱ.һ˵Ľűϡ
Цһͣת˾ŵĲҽСΧ׺ĺ򾪿ֵнٷˣ
ǵù
Դħս󣬲ʧɴ˽ٷ˵Ĺ·ǰδֹٷˣҲ֪֧ͽǴܶպñϡ
ȫһˣһ亹ۻɵЦŵŮ͵ظ˫ڳľһֻңȻȫĨϡֱѩ׵Ĩڣְʻ٣̧ͷ֪𣿡
ɵɵģʱҲ֪ͷ
ܿ챻ٷΧסӳɷףŵɪɪĵλүǶˣǮ˭⳵
ٷҲˣõģҲûͷүͷһˣͷⲻֶܿأǶٽǮҲΪˡ
ͷڵҲϽϵǮӳȥŻѵĽٷǮҪУΪͻȻȵȣ
߽еĴӣ誵ŮһЦǲ˸ڳϰôãװˣƭأϳ
ôĶǽΪ׼ȹһͻޱȣһգ˸һĹâҫ۵õס
ٴУһˣʲôҲˣλúҵδޣѶ·ʲôƷˣλ̧֡
ٷ˴ЦǾͰ·
˶ٷȥֻſ˫۵ڸǰҧȡһ壺洫壬λ
ĸͻȻһѰƿݺݳΧǵĽٷˣǣ
Χٷһ㶣ȫشЦ
һֱҪȥץ̧һֱӸ߷ˡ˾ȵУһĨɫ磬һٷˡֻ˲ҽһݶ䣬Ѫˤڵء
ֳһƬĬ
վǰһǾŻѵĽٷ˿־һ
Ц
·ˣһŮˣȥǻ첻ˣΪ׵Ľٷ˺ҧаŵѾͷһϣ
誳һ첻µزģĸúСģ
ڴ˿̣ɽּͻȻεضһ硣
Χ¼½˶Լͬ˸սͻȻ°ٲһ˿ܽУͷ¶Ͷһ㺮⡣
ٷеĻһ˲価ϨƮϿգйӰŤͻأһɫӰ
һ̣羲ֹ
ӿл䣬°޷һһվڻҷɢҵŮ
Ҳͷس
Ϊ׵ĽٷͻȻعսսֲԸǰ磺㣡ۡ
ֻ˵һ֣ͻȻѪأ졣
ؼ·ֻʣỺĽŲߵǰ˰͵ʱ⣬˫۾ӡ
ܾúܾ֮Ц¾Ƶģس֣غ֣á
ÿֿǰ˫԰޳֣һԴһžһִˡ
ܵ̽СԴ
߻ƹ誸оȫѪҺͣˣ˳ˡ
ҹ֮£̳˳ȥĹٵ˹ʱЩ⣬ȴֲô⣬ƺϵôһĻ
ЩΣգ
̳ޱ飺ҵ
ۣӿɱѹȥҴӦɱˣ뿪Ҳɱ㡣
̳ЦòǵˣѲ㻹Ҫǿߣ
Цһ
ƽַ񣺡ǲǵãֻҡ


 62
һƬּŵĶ, ͻȻһ͵͵ǴɣǸϽߡ
Ƥһ, عͷȥ, ˵Ůקȫֱ誣ͼƤӵ¿
ŬһѺõЦݣ¹, þò
ҲǸϳλۻһɱӾȥ仧ܸͼ¹ӣҪ˵̫Զˣ¹ӿһλ˼, ʱй˵ģ
ĪԼϴˣֻǳ
俴, ȥ
誶ѹӲͷƤ쿪ֱ۽û󣺡¹, ʶλ𣿡
˵ӡ
̳ۺһͣȭͷ
Ҳû뵽ôһʱˣɡʶ㡣
ŮϣĿ, Ҳºͣ, һκ
˵ʲôһζᵽк͵׹, һƬת˿۾ǺŮ, ѹסɬ, , ļ, ȥɡ
ק½ǲ֣ûмˣ
⻰, һССӰһѩ׵Ӱӳ˹ȥ
ģ괫һůȵϢһģһԫ޹Ҳϣȵͷ
ôסˡ
ɵë׵СԴԫͷϵĶ䣬һʱ֮䰮֣עˡ𾢣˵
ԫ͹޹߻ߡ
üáGһ۰Ͱͳš
Цٴγ֣𣿡
ýָͷֿǸɾˣ
̳ݺҧ޳ܣ
ãƽϣ΢΢һЦߣǵűﱾѰذ޵ı𣿡
̳۱ˣƢ˷Ҳר۵ĵطӣħӣǵΪɱ֤ɱ𣿡
ֵˡ
߼ǹ˽սĸ˾߳ڰߵߡ
Ϣ
Ȱѹ޹ޱһ۰飬üۺЦְԫС˵Ҫؼҡ
̻һˮסִĳ嶯˵ãҴȥ
úɵس֪ҵļĶ𣿡
ͷ֪СԺз˻ڲݶµ¶ס
ӿеĻϲԣҵļң
Ź޹ǣԫ߸˵ǰȥ̳Ͷȥһ΢ЦЩ˵·˾ͽɳˣǡ
̳еִԽ죬ؽҧ˱ۣվû׷ȥʼµ¡Χ·𱻶ѹ̳۽Ǽͽˣܾˡ
ΨҹɫһǰһӰԳҡͷ
ùȻ֪ؼҵ·һ·ıܿߵǿŴ¡ҹ˾ֻȸЪ֦Ҷި֦ϡͻֻ迴ǵӰѸе޴㡣
һ·㹻Ȼ̽꣬Щȱʧ걻ǿӲһ֧顣ȫΪһ壬ֻΣʱܸӦ΢ӡ
ҹΣܴ֮Ѱ˴
ǵˣûϵκԶҲûϵ뿪ˡ
·߻ԼСԺӡֵľ裬żһˣСϣСԺɾïʢеļһģһ
ĵ˽ȥŵԺĸ⣬ҽС·ʵļױƵǰ
ùԼ𣿡
صͷ
Ц£زˮ𣬼Ϲʱ̧ͷú͹޹ԺҴܣС˵ģ۾ȴĵס
һˮż£ˮߵߣմˮ
һ磬۾ˮģСҲ֪ڶãϲáȥ¶һµ٣Ƕμм鶯ģ
һμȴŰתǧصϤ
ʲôӣԶĨɵꡣ
ͷȥβĺ죬˫ɾÿһָӨָͷƼ긧ĪһĨߺ졣
һ̧ͷɬС飬̲סЦˣôˣ
ŤŤģ֡
ʣ𣿡
÷ɿֱһ˵Ůӵֲģ
Цſһյ¹ʵİ⡣ǰͷһָ⣺ţ˵öԣң˶
۵˼άԷ仰߼ܿ챻ļעϸ̴УɫˣҨһ״һι
۾һգһգģһ߳һ߶Žǰס
ſţֺˡ
˵ÿ
Щʧõľ޴һ仰ȫڸǣа취ѿֻ̣ɵ⡣
Цüڶ𣿡
Ψţģÿ
ιһ׼ϲңǸϲ
¼Щգÿ㲻ʫ
šü˭˵Ҳ᣿
СϲĻˡ
ãһ
üģȥһʫٶɺã
úǱĵؿһۣʫӲÿЩʫ
ܺãһȥˡ
ι궫ֺ͹޹ԫһ򼸸Ƿд˯ǼǽţһȻ֣˹ȥϲòˡ
߹ȥȵСеѵ·ȥ
ˣ˯
üҵĴָָһߵľǲĴ
ûͷһۣǹȻƴ
죬ƯֿǼƴֱȻˡ
̾ŲŲյı飺ɣҷһ롣
۾ͽȻɴ󣬾ϲֳɵش
ͷҪ𣿡
ڣһͷȥŵ˵㣬Ľرֱܸۡһ´ȣ䴽ǡ
еĵƻϨԱ˷ܵطȥ͵͵յߣС˵Ǹˡ
סǿŷЦ⡣
ܿ˯ȥ˯ۡһƬʶɢġǧʵسǰ
ֱ۷޲ý壬ȴ½ѡֱӵ뻳ܵĴڣȱһŷ·𱻽ˮϣʧ
ֳһעڣЩӹ̡һҹȥȻ飬ٲ֮ǰǰҡҡ׹ˡ
͸Уôһ˯Ѿ´·Ьܡ
緹ԺڰȥĶ
üɴȥѧʫ
̫Ѩͻͻ

 63
ذ˴Ժſڱط, ŵߵá˸磬һϲķˣ÷, ڻڵðñõ, ѿԷ
òˣգգۣǻῴɫ, رɵ˵ҳ˷ȥ
˵׼ȥ
Сһ壬һһҪ޸
ް취ֻͶȥ, ׼һȥ
ŸˡһҹദѾܵ˶Լ޵ߵİ, Сӹǻῴɫ£һԼס, ָʹҰ
һ߰һñǿ׿ˣ̲סЦСǸ˭ѧģ
ʡ
ź緹ӽӿռȡһװɫȹϡЩ꣬Ϊ׼˺öණ, ڿһһ͸
ȻСһţƺ, ֱȥһΪȹӡΪϵ, ʱ, պ쵽˶, һƬϼ
糺̫, ȵ, , ͷĴĽëĳ΢΢ȶ޾⡣
Цһãô㣿
۾޹գţÿ
ЦˣǱ˺ÿҲ㣿
СĿʼ˼⡣ͷ۵ֽ̾óָһУгһֻҡ䡣
ҲԼһͬɫۣǰĻ˵װǣֳţ߳ԺӾųͷӵСһ°Ѹղ˼׵Ժ󣬸˵غкС
Сɻؿߵİһϲܽ´ʲôʱģ
ԴǴμɺһеسƺΪˡ
˵գллͥԺ
Сڰ֣СС£˾ͺãھˣ
ñˣܲˣСһ壺С
СſԴ´ǣ
ܣӡ
СȻ򣺡ԭ·˰Ҳѧѧ˵ģҾʺãʧʧ
ͷʣС糤ÿɺã
ʵĲ֪Ǻµ£Сʵһ£ͣ˲Щˡ
СȻһۣ԰ʶһŴ򣬸ոϼ·˿
ЦЦˡ
һ·ͬԼӣܿʹ飬ʧ¹ӴԼƯСֻˣԺгԲļ
һƬ֣ǰǷΨһѧá
ͻȻվԭزˣΪˣҪȥЪϢͻȻյ˵ƭˣ
գôƭˣ
ģҲŲӣ
ȵôǣ
ñݼˣ˫ޱֿ۾ע£ʼԼҡ𣿡
˹˵һŴ˯Ұ㻻·㣬ֻз޲Ż¡
ղűѹ⿴£СһºˡͻȻ˵ҲеӣΪʲôҪôأ
ֻкôĵŮɹսթĴħͷ˽ȥ
ѧʶ˳Сǰȥһӳڴµѧóǰķķͷȴһ֦Ӵ̽ȥ誾վڴߣһ飬²š
ǰһʱѰ˦è·ش̨ܵ£Ȼǽվã͸ǸǶȣպÿԿ誣ȴ
ļƣǹ߷
оǹɻð
ָһУһһ˴ϡ誺̽̽һ۱ƼںŮմøֻҡЦ·Ҫɡ
־ϲôᡭ
û˵꣬ʯС·ϰޱ˹
課ϲҲˣĬĬ̾һȻͷԸѧп飬תó˵ͬǴк¹ӣˣ
Ա߳ɵ֣Ͳˮˡ
ϵ飺ʲô飿
課֪ʲôЩãˡʫ¹ӡҪ𣿡
ء
ʶȴɨҳݾǡ
ͻȻΪѵ˵Ҿ˰ŵ˵ýɡ
ֱĺĺ誸оԱ¹ӶɱˣӲͷƤŲδ˵ýﲻġ
ɰ֪˵ģֻǶ˶ѡ
˵̾ˣټ޸ˣԺҾͲҪټˡ
ϧġ
һȻ
˰üģһڳѹ°Ϲݺһٵĳ嶯誷ǳ֪ȤˣЦῪЦ
˵תŲҴԶȳɱĴ
û˼ұӰ̾ء
ס˫ۣԼĻݺһֱҧʣҲʫǻؼңȥҸ
˵ˣ˵˵ٻҲˡ
ݺһ⡣
ħͷˣǷǳ
öԺ￴˻ժ˻ߣ˻޹ޣʶºء
µҡҡϣϸһƬҶڷμ϶¶䵽棬ӳӰѹȴ͵ֻɳ涼ҿ
ðһŲݣ̧ͷһְۣһŲݣֿһۡܿ죬ǰǿƤͱͺˡ
ռˣ̲סվָڰ䵽ߡ
Ҷס۾ĵƤԽףԽ죬һ滨Ʈ䣬ǡϣ۾һСӱգͷȥǶ仨Ĵ
һĨЦܿȥ
ۣɢŵʶȴעһһ
͵ˣչȻƮĨ죬һ󿴿ֿûע⵽Ķ͵͵һѣСߣҶˡ
ͷҪȥˡ
뿴Żǿûж
ûõӦͷյؿһֽҿϵƬҶ
Ӱһӳڵ
ۣܸˣߣҶ
̲ססǰ˴ͷסĴյķɨң滨Ʈ䣬Ƿüϡ
Сʣ㻹Ҷʫ𣿡
֪Ϊʲô֪ˡ
ҧĴֻһ˶ʫҶʫͲˣ֪𣿡
æ˵ѡ㣡
һ仰ͺˣЦȥŲʳʱҲš
Թбһأ滨Ⱦϼֺ죬ɵҡҡϣпݡ
ʫĵһƪǡ¡
ģҡҡڷҡΣ޾⣬ֻߣع𣚣ں֮ޣŮӺϡ


 64
յҹһ˿, ñʱַжһشӰȥƵȥһʢˮԡͰ, ϵĳ뵳ůɫ
һ, һɫ꾲Ʈˮ棬˿˿ƵĺӻˮУܿο, ͰˮȾ⻬ĺɫвӿ
ǾתȪһƬꡣڱŮ򣬹޹ɳĮһ·񱼣ΪתȪɥЫ֮ڣû뵽ջó֮, ܲס̫ҩԡķʽΪ׵
ðľͰ, е˵ػͷϴ裿
ѾӣһŴ϶, ůְ߹ȥȡ·ĺҡһȥȹ
е㲻˼ߵصͷȥ
򢣬ŽԡͰˮѩ׵, ڷˮˮи, һѬˮ, 촽֦ͷ͸ӣ, ˲ժ
΢, סȥ
˫ֽץͰ, ˮе΢΢̽, ¶, ڷһ·䣬ˮˮ
òˮֻԴ棺á
۝Եؿ
Ƭֻ̣סۣú衣
ͷֱ̧۰ÿȥÿȥһȥΪԼϷأ⣬ƢƵˮָۣˡ
˰ʱҲϷǷ졣ˮﱧָһӣˮԶһƬ⻬£ԡͰͷˮѾΪɫƬɫҲɫΪɫˡ
ȥſͷʣߣ㲻ϴ𣿡
ŵϣϴ
ؿһۣ߳
ȥԴԼ
ûĿںݺҧһڡ
⧲۵˿ɿʱΣյɨһۡСɵҲܸ֪ΣɿֱۻסԼǶ㣬ɰϹѹסǶס˫Ц
˵ɵʱ֪ˣرɵ˵߲߿
棺ˡ
ͷƿ´ͬλò᲻ҧһڡ
Сɵҧˡ
ҲۣûţշתƬ̧̣ͷһСɵӽۣÿѪˡϷϵ´§ЩЦ֪ʲô𣬾ͺ߳
ô˵ˣå
Ц
ڶ𴲣Ժһιһ߿аɣڴɺС̸Ҳιˣɱȥ˸߲ҵشкɣ
ɺػعͷƯŮԼЦС͵͵˵·ˣ˲Ӳ̫ѡ
ѽվ˵¹ӴӻϢһȻƯ߹ȥץһӵݸðã档
ȹǶסӣĵɣȥ
ɱģЦˣС磬ͷ׼Ҳ硣
ûȻ򣺡ò˰
Ц˵ǰҪҪһȥ
öͷððͷԺſںһߣ
˵ҲشಽˡԺڵİЦҡͷֳһʶȥ
յ˼һƬС·ԵˮũſڲȥããһƬöӣһһչӳżѩֻѩ׵ӡ
׽ɣȻҲܸоϲ˭ϲ᲻LJأҲܿģһҲǸСɵӣȵȥԼĵء
סѧһ࣬ѧõʱ򣬸ͻȻɿһֱŵȹǣ˫ַɿסԼ䡣
ȹһɣӺһأöţȥӣʱȴѧĶʫֻøϽסֱҪˡ
һ߼һãô
ýģ߻
ɰȹ˸ᣬγһ򵥵ĶӸװȥʲô
˫Դǿߣ
ɿЦá
ѧãһƬũ飬ˮﶼѾϸ۴̵硣ö﹡Ͽһͷܡ
ںͬ˵عͷȥѾԶˣֻô󺰣ãܣˤˣ
ñһ·ܻؼңʶһ·ǺҪ̤ԺеʱһԺڣһѽס˳Ӱ
ͷһϸ۾̧ͷʣߣ˼ҶֵأΪʲô֣
ԭΪʧЦǲ֡
صɴ۾ǲ֣ʲô
˵Ǯ򡣡
üˣУҪ֣
ɵˣҪֵء
û취ֻôӦվȥ֡СԿ죬մȥ֣ͰˡճǶʫ裬հתѣһۣͶһ˫ȵӡ
ߣϻͷ̵ֵأ

ֻôϴԹ緹ļල¿ͷˡǰС·һߵأħսضˡ
ħֲֻݣֵĲᡣ
Ҳվ﹡ʮؼලѹեũ͵
³ͷֻ۷עĹָһлĲݾֻ۷ˣ˳عͷһӲݶû˵ˮúﲻԣֲ֪ﲻԣյץץԴ
ųͷ˵ֵʦȥˡ
ùȻ˫һֵغ֮˰죬ջǲռϷ磬ߣȥƻóѣûЦһ䣺ֵأ
ħⱲûô
Զħʱյħ˵ָȥ˼
ô£Ǿηħʧĺ˻Ѱһڵˡ֮ǰǻţյָҲòʼɣħ˵Ӳĳ˰ɣ
ڣܿյ˵ڶָճ֮ǰûֺãȫͷء
˴һ
ûãϤǸħ赫ף
ħҹħָĵطһأħ̸ܵһϤǿʶⷽءǿʶѹ£Ƭ̲ҵһȺ޶ɷħ¹⣬ũæǰæ֮ǰƬ￪ѳ硣
ź˿Ҫħ뿪̧ͷʱħ˲֪ʱվڲԶǵԺǰǡ
һǳɫ£ڷɫƽı塣ԺǽشأһλѰ˼ӣǵѹѹǴħҪΪԼϴˡ
ħһأμϡ
˵ȥ
ħӯûһڻǵħˣ
˵¡
ؼֻܿʣһСɽڵϵ࣬˷ܣϿʲôɱ˭Ը
һۣȥħÿһյضϻݡ
˷ܵһͣΪԼˣֻ֡
ֻħ˵Ϊʲôһɱ׳ʺ°
üԸ⣿
ҡͷϵϵɽ»𺣶Ըֻǡֻȷʵֻզ죿
ǰֵĺܺã㡣ȥɡ
ħת뿪ıӰյԴһɣǰֹ
ôԵİһ仰ǣȥ
Ǻ޲ðӲС԰ڴһ٣ȴ¶һƣ飺ҹ˯Ѿֺˡ
úɵؿһۣ´ܳȥܻܿһ˷ܣģ
̾ϢȻģæһҹȫۣȴ˯㡣
ϹȻӿΣֲ˼زҸ𣿡
ۣȥ۵׵Ц⣺á


 65
һ, һһĸͻȻ𣿡
ܰĦİ齩ͣʲô
ָͷСܲƹϣ󶼸
ʹס۾
ðǿԼ, ˫ҡҡ𣿡
طٴˡ緹, ݲʰһŸιĿյյ, ̤ԺţעҡһΪƯڰա
Ժ, ñϴӦʱ, ѾϷˡ
ԼǾ⴬е죬һֱlogo, һ϶ĽۣǷɴ
ķɴתעûٳҪˡƼʱʱӹһȸмֻý, ɴ۾͵͵ȥץ, һֱ۴ޡ
޹, ѩ׵СӰһԾ, һڵסȸӵǰȸų, ޹һצӰסԴ, ʾ⸵ôȥ
ͬ, ϥڴ, Ͼͻһ䣬ҭҭֱתͷذϱĳĺӡӸ
˻һôأ
Ȧˣίίس
һ§һֵסģЦúڷڶ
ڲЦ︡գ׺ݵһѡ˳Ƶأһֻϥ𣬳أطЦ
ҧһڣԹܵһ߽ﱳŻȦȦǰëϴɾ˿Ŀ⣬ڰ˺忪ˡ
ûʻܾãһεĿĵ˼һǳء
ħսʱûüЩ˼ǳҲδܵս𲨼սһͣ˴򳷻Щطָֺܿյķ١
Ǿ֮һ
˼ϷӼ˻ǰ£´Ӣ۾껨Ĺ¶ڻǡһ˸ĳǳأʺֵĻ硣
ƶʱ·ʢ־֡
ðŴ¿ǳ۵ףڵ棬ͻȻ˵˾䣺ķǰ
Цһ٣۵׸Ͼϲʲôˣ
˵仰ˣֻʶһ̾ãȻգգ۾չǺ󣬰õһڡ
˵ؽڳ⣬سǵķʿܿǡֱǣŸôţӰȻȻȺС
ùȻ˷ܼˣʲôȤŸûͱˣϷĽˡǺƨСڻȦȥõҲȥֱ
ǽһӴλС㿴ˣ⻹Ͻץס͵ĻᣬʾСͭȥǰ͡
ۼСﳯԼüֱ˷ܵö䶼ˡСߵǰһڣͭǰһݣҾءͭϡϡżͭ壬õ۾Сʣ𣿡
Сöְͭǰ˵ݡ
ûͷΪѵؿ˰һۣõϵְͭＸͭԼСɰлл
С
ˣ
ָסüЦ̵úࡣ
ȥһҪҪ˵ĽãȻתȥСҲſһͭȥˣһ죬
ůС֣оԼʱЦĴȴǰ껹Ҫࡣ
ϷֱؿʯˣͰĵñ˭죬˷ܵøǵƵġ㷢˹ɣ˶࣬ϲĴգȥո֡
һ磬СڹˣŶӺ
ǣ̤ľ¥ȥʱǰվ˸˵˵ʴһ¾ľһ۾ת˼ǿ龪ľ˰죬һǸȤˡ
ֱС˶¥ż䣬߻׷˵ľľءһڰյߣӣߡ
ϾصһˮҪǸ
ͷ۾űǻҪĹ⡣붺һ״Ҳ᲻ˣһУбһ˵һģһľľ
ø˼ˣһץԹλϣ̽ġžһ죬òУʼڴ¥µ˵͵̧֣ҲҪһģ
˵һθ߳˵Ȼƽֱ׶Σõ˰죬ˣôģ
˵˿ڲ裬Ƶ߲֪Լһٶ˾ͥǰĻᡭ˵˴ͷͻȻžһ죬оľһģһ
˵һ£û£ҹרԡһ¶˯ˣ
ž
ǰԼĻͥһ·
ž
һ·ƮӰӰ´¡
žžž
˵̲סˣŭ˭ڴ˵ң
¥żСԴವһ˻ȥתͷϰЦЩض͵͵ذѾľصµӿʼԷղŵҵĲһ
Թһ档ҹɫʱˣߣ˯ģҪڴ𣿡

ʶɨǳأһιʼʩѡһµĸ˸ۡ˸˺ǣŸôҡڵס˽ȥǰû͵͵Ҳֻ֪ɵˡ
ʱתȪֻʣһƬ꣬ҹҩԡվҪѰµ֮ˡ
֪ǲһתȪȫպãʱͳ˯˹ȥ첲Ͱϣֱ˯ɫףС˳
˯ǰֳһʶ̽꣬ЩѷȻСɢŵĺ⣬ϵס
Ƿˣû˲ݳݺɵʶʱ㱻϶û޷Ƕ˶ԡеǰ취ֻҪ룬û¡
Ҫþõػţþõߡ
ֻҪһգ㰮һա
Żｿ˯ȥһ磬һOO@@ĶһŬЩţһһԼȹ³һ׼ģ
ס
һͽȻͷ۾ɫ԰סԽףԵۿԽ죬˫Ũҵ
ͷ󶯣ã𣿡
һ̼һţɿ󣬸ض㵽ǣñӽסԼԼ
˱ۣѹƣЩƣãǰҲ˺㡣
ȴ仰ܾţסޣҲܼ
˶٣ʣΪʲô
ʵָ϶ҧ㣬ܼ
ʲô桭طӦһʱ֮бϲӣۺӿһɾ޴⣬һ죬ͷȥ

 66
ںðûж
ƺǿ, ͵͵̧һ˫׵۾澲Ĭˣ˻Сʣۿ𣿡
Ц£ۡ
òţҧ, ô᲻أ
ƿֱ۸ûйƳ, Ƴ汻³ˣҲˡ
úɵؿۣʹ, ˲š
ԼһţСԴϥǣܾ
˼漸գǲٵˡƬ, ȥһõʱ˯ȥ, Ե
ͷ̧ͷʱ, ѻָһƬĮʧڷС

ɽ繲ʮȸ䡢׻ķߴ֣ССǧŽԷֲʮ, ΨһŶڶʮ֮, Ǿɵ
Žƺ⣬طֶ, ɵռһС
޾ӿ, , ۴ù, λ޾ɵȴһԶ
µǳħսʱ, ɵҲֻŽ⺣żλΪĵӳǰŹͬԵ, ӽصᶨҪɵ١
һƬĺԴɵ֮Դḻ޾ΪУνȡ֮֮ߣѾƷɱȻš
ƵĵϣŽ⺣ڳر߱ߵ㣬ϱ˹ֳıǰЩ겻֪ô͵ŭ֮¼ӹ˵ϵĽ磬ָؼһӡÿеϱÿռ٣ѽ⺣ţ뷽跨ȴʼץû͵
겻֪͵ǳ˻ģ㲻ⱦ⺣ÿ궼رߵ㣬һ顣ҲԣַŻسУˣȨǲ
һյһϱϹ⺣ЦͣͻȻһζһİǿϢ˺
˴
⺣ɫһ䣬һǵǿϢ׷ȥв²⣬Ͼ˭׾ٴ紳ĿǵӰʱ⺣ŭ
㵨Ҵ
йУѻŮŽһȪСȪˮû壬¶ˮԴ̸һɫ
źãתŭ彻ӽ⺣أ㲻
ȷʵĿŵһ˿Ϣûڲأ˾ļ١Ϊ⺣Ÿħͷʲôˣг߾ߣ
ҲΣϾ򲻹⺣ֻΪ£
˵Ȫһá
⺣ˣô֪дȪ־Լɵ仹ʲôħͷֻǡ
۽ȪǵӰҿԽ㣬ĴȪʧⷽȪҵӸɺȪڳʯ֮䱦˹죬ЧñȲȪЧãɲǨŭ
ħͷʱûãйߣ˵ȥ
û뵽Ȼܱûкãлš
⺣ƤҪˣزˣħͷʲôʱô˵ˣ˺ȻлĪǱ˰ɣ
⺣سۡħͷǱ֮ǰƽ࣬һ˫˵۾ˡ
ǵͻȻ⵺ϴɱ䣬һֺҼȽȪҲϣħҪҵϵӡ
ϯضֻȪӰ𲻻뿪˴
⺣ݵһ
ҲȪ˵ĿأµֻĻ⺣ǱӰһҪ뿪˵ÿͰʱ
⺣
ʹ˭أȼأ
⺣֪ˡ
ת뿪ⷽľأһȥ˽׼κ˿Ȫʮ֮ڡŹϲЩ˹䱦ֽû£ϵӶϰˣδ쳣
ֻÿոħͷͷ£⺣˼ȥ˭ģֻԼˡ
ΪţȻҪ縺ص
ܿ͵緹ʱ䣬⺣ΪʿѱٹȲʳȴԽ׼˷ʢʳȻʳдȻسԨȥ
ˮ׳ʿһȥⲻı׳ӰͷӶʦЩ֣
ʦղ֣
Ҳǣˣ˭֪ͷĵʲôء
⺣һμ˴ħͷܺãɺƽûҪɱ˵ס⺣հʳз£ͿеŮתˡ
ϳһֺᡣ
⺣Żˣ֮Ǻ棬뿪ĲӲΪȼյİ֮ͣɫԱߵĻӰ¶˶㣬ͼ͵͵ħͷԡ
ƺ⣬Դˣ𣿡
˯ɵһʳд򿪣ͷǽ⺣Ϊ˰ħͷ׼ɽʳ
ӽӿռȡһŰֻţڰϰһʢŻ֦ϸڰ״ƿ׼׵ˣŰʳһȥ
⺣˵ûħͷǸˡ
ôĿϵĶƶȪıˮüҲȾǳǳɫˮһֱں÷ˣȥϰͻȻһͷˮ
Ȫؽˮһţֻкڷˮ⺣ԿΣ̵ǱˮУˮױʢϣһ鷲˳ܲס
˵ͬʱȪһӰˮȾ˱ڻ岻ͣ£Ҳ֪仹¡
ɫܳϰʩһȥϵˮ
޵
⺣̲סʣôˣ
ŭɨһۣԿԵĽ⺣γѣϽתˡΣ޼£ֱҪˡ
ӣֱȹƳʱҪʹ࣬һǯסһ򢣬ãûˣҲûˣúÿңң
ᣬòӡüȥ۾šˣûйƳˣʧˣ¡
óţûˣ
ͷûˡ
ãҲѪˣ
ˡ
Щţͷֱۣȥ쿴Ĳӣɿ顣ȷʵûйƳˣñƭɵ˻Ժ˵ƭˣ
Ŀڶµۣ§°Ͳͷƭ㣬Ժ󶼲ƭˡ
ûǼţƭˣ
Ƹһ鰲Ƴ³ˣȥ⹫ѽ裬ǶˡûйƳˡ
⹫ͽ裬еˣͷģ
ͷġ
̾Ҫȥ⹫
ͷʼսüͷȥϱкܶϱ㡣
۾һϱ㣡Ҫԣ
ֻĴȪ޸ҲǼġǶָ˺ܶ࣬ԺתðãҲһֱû͵͵ڲԶĻľϷĽ⺣ƽϣֻϱ
⺣ŭشӻľ˳ۣץˣǰЩ͵İɣ

 67
۷Įɨһۡ
⺣ڨڨ±ͷǰɣ𣿡
, 죬αغһħͷƽϡʮϱ, ǣ⺣ҧˡ
عͷ, ѾϣְŪϴƿǸ֦ԼǾЩ죬ǰÿħԷĳһ, аţдƿʢŵĻһˮء
һ, ɻգգۣеĶ, תͷԷ
ϣں, ָвˡһ͵͵һۣҪװһҾ㿴ı飬̲֮סˣʲô
ñץ˸УЩյĵͷ, ƺֺܿ˵Լ, رֱ׳̧ͷ˵ල㣡
ббţ°̳¿, ʳָ۽, Цලʲô
ãû͵͵Ѫ
ֱҪЦˣôԻ¼, 㵥ͼѪǰɣ
С죺гأ
һٷ, û͵͵Ѫļ, øúܷġ޹һ, ˻ʳֱŵˮꡣ
˫۽ڳرߣ°͸ֱϣʰţ᲻ش˸ǷۡΪˣֳһʶԷ˯ź󻬽ˮû룬һۿֲ
Сļء
ҡҡϣûʲô쳣ٴα۾װģִǷ
ЦݣȻαϴװ΢һЩҲˣֻһֻۣ͵͵ʲôûбѪ
ܺãûУװ˯
һ͵͵ʱղŻҡҡϵ˲֪ʲôʱϢ˳رߡĿԣߣס򢣬ĴָĦգ𣿡
ЩյصһۣͻȻ̧һˮϡ
⧲һˮˮһ·䣬ëʪ͸ˡñóѹЦʱǴˣЦתߣִӺ湴סӣ˴ˮϻ
ֻóԴϿ¶ıģҴˡ
ڵϣִ̣ƣָ޳ѩ׵ĲǯסСȥڷӼͷ䣬ˮУĳˮ塣
һǣñǵͷתȫЪëƮƮƮˮ棬ɫɴȹɢˮ׿һҡĻ
һС˵ңƭҡ
ۣ۾˱֪ݹʱˣˮﱧһŪ·°Ͳͷţƭ㣬ٲ㡣
ŵø˼ˡһֹ˾ñطĸо̳ǸװߵСĶߣʱͷҡҡԱߡܹȥױƵĴһƿݸ
üҵģ
֮ǰ˼СݣС
е㺦ߵ˵ϲĺ
ͷȻװһֻɫĺ̳۴ǰʩôþš˵ʲôζֽӹƿӣšʱȻɳΧǷȦַԱߵĻء
ͷϲ𣿡
ͷϲ
ЦۣתЩգǷˡ
עҲҵĺԶߡ
ӽӿռȡһֱΪܵǬ޹ҵϡһȻʶ˸߲ҵģҵģ
һԵĹ޹ᳵǬ
Цģ̇ͷգ֣Ҫȥתתǹ
òǵ̵ͷҪ
ǣĳ.ǰȻʣɵ̨֮ͤ¥۴αȣԶܿε档
Ƿһ뿪ڻ.½ƵĽ⺣Ͳˣ߷߶ţһõħͷǰŭ㲻˵㲻뿪Ȫ𣿣
˵Ҵһ䡣
⺣Уŵҵϵĵô죿ҴӦħҪҲϣħسŵ
ôһ֮򲻹ħͷҲԸ˻Ѫأ
ʱԸվúú˵Ѿǿڸõϣ˲ʶ̧٣۵̱ӿϱɱ⡣ֻɱ⻹δüͷţԵĸͻȻڣǾ͹ССһ𣿡
⺣һ㶣ĿŮ
˫۾޾Ҫ峺رϿҵؿǹԹԵģܡ½ǣǲǣ
˵ǣܡ
⺣ģոշħͷҪɱˣɴʱһֻ޺СãԵԼȡֵ϶
⺣һʱĹ˫ʢ۾Ȼ˵ܾĻ˻ЭˣҲԣǡ
Ц㡣
ǽ⺣Īͳ˵Ρ
һʼֻǲϣħͷ˶ۼĵطȥרٵĵطţ̲סΪǽ԰ľɫ
һ·ûô˵Ůһۡ͡һý⺣Լ˼ˡ
⺣żһ۴ħͷŮʼᡣЦţ˵ÿһ仰ӦֻŮһɻ᲻䷳ؽӻ
˴δҲİ
⺣ȴϤİΪԼӻδʱԼҲ⸱ģͻȻã㷲ħͷڽܳһʱڲٳΪǵĸ󻼡
ĸ飬кܶ˶ð
⺣Īһ
Ϊǽʱһ˿ϡ
ֻߵֳϱĵطʱ⺣̲ס۽һԹؿ˴ħͷһۡβˣ˷ܵغ˳ϱ㣡ɿѹ޹޴Ǭﶶһӣ޹ޣϣ
ƴһͷˮرץ㡣
ĬϣȻǹ߷ˣ
⺣ͷ
һԵİڣ˵ŽĹƿ
ϻʲôħͷ֪𣿣⺣ˣڣ顣⺣һ޹ͬͬԴؼ
ħͷɱǻӻָ£ڹЩƵֶΡ
ŵıԡ
ǽ⺣Ͻ˹ҳħ顣
ſڰŮ˵ϲԺ᳣߶ţŶչˡ
̷ؼĽ⺣
ڰɽ󻹻ȥü𣿣
Ȼˣñǰħʱװϱͱ˷ܹܵԿ𣿡
ҳԣħͷռ˱˶ֱ׳
⺣á
ʱ֣ϱر߿Զ˵ϢɵеӶ̾ƽЩ㣬˻÷ŻȥվȻдˣɼλһйĽ飡
ֻ֪ܰίʵĽ⺣ʲôĽ飬ǲûĽ飡


 68
Сסӷ, ÿȪóȥһ䣬⺣һ֮춼㵱, ö֮, ȥˡ
ħͷڵԼȶʲôµģ
ϵĵӼöˣҲͬԺйĺк⺣һʼ, սľذй۲죬ִħͷȻÿζ׻ӦԵЩӱȶҪѺõö࣡
ɷҲ
óԺúȵźţħͷ, ʱҪ䣡²ǿɣ
ùɰÿաغţ⺣Ļŭ, ͷҲ͵ĸԸۼȪҲһʱˣʼ红ͯ, û⺣ȼˡ
ʳд.ֶѣ⺣ҡҡеĴħͷ, ʹĵ㻹Цó
бһۡ
⺣ָŸãһֱģ, Ҳ֪ٶЩ취˹ȪЧñȲȪһ룬ʮҲ޷ָ
ͽŲ, д㡣
ʶĵĻ⺣ʳзڰ, ּһӨӨʯ, , ֻ鱦޸, ˽Ķ, Ҳ֪һ仯֮
ۿǿʯ
⺣ͻȻɻǵôǰΪ˳õѪ󣿡
ĵͷ
⺣˵Ѫʶģʦ֮֡ſҪȹԪƾõöడֻ߻ħħ˰Ϊűסǣ˺ǲɢţӴ˱չ
һӣǿʯУ⺣ҷ˱ʦǲɢ磬Ѱħһо󷨿޸ת֮оɹڴʯ֮Уȥɡ
ǿʯעһȻű࣬йļأȫȹԪڼڲ󷨻Ҫʮ
ʯ⺣Ϊΰң
⺣˿ԶǵӰ۵һĨɫŲţֻǺĽǡ̾ɫֻҪڣűûвȻϣջָ
ĬΣڶһ˿л⣺лţ󡣲֪ںδԵЯõл
⺣ЦŰ֣޷ѹˡ
ѡֱǸɱ֣֮һѲת⺣ĵܹͷһ϶˵촩·ÿ
⺣ϼֱҪЦˣҲãҷ˵Ϊҷأ
ʯͻȻʣ𣿡
⺣һ߸һ߻ش𣺡ϴԽǧɽȥݷʱţֻ˵ģ֪Ρ
˼
ȪȻѾЧҲ֮ǰŸȥ⺣˵ķǰݼŷֽ˵Ĺڽ⺣ԺС
ǰҹԹ·ء
һþƷĹǰ̧ͷ˽⺣һۡ
⺣ţңݼ˸Ͻߣ
ðһСƻڷϣԹԳ⺣֣ټ´
⺣ǻ˻֣µһ䣺ָǵٴ
˵Ȼʱлˡ
Уܿʧ⺣ͷһͷʱĹп̾
еķɴǰϲһ⣬ײ˷ܵ˵ǶɺҵĴ
仹ȫָ˺ܶ࣬ʯ󷨣ǰ·Ҳڴ
ϣָܻ糣ҲϣһĨȥĺۼ
ϲֻǵ
ǡԲ£ĸãǱˡ
ЩʧȥİΪһ

þȻ⴬ϲ˾ƺ͹ɣ֪Լħʱģڼָ·شӲյ˳ֵʱѾԼ͹޹޶ˡ
һһèڴϴȭһʱ֮ýèèëҷɡ
ɵɽӰ֣ǰ׿崫ţ͵ˡ䣬վڴͷƼ㳡ϴ̫ˣʮغһ⹫
׿һ顣
Ҳָˣȴ䣬ӴͷһҲһ֪ˤˣ̷ֳһʶȥӡ
ҡҡλأĲܵµ׿ǰ̧ͷɵ֣⹫̫أ
׿壺
̰ڳһ׼ƣ˰죬׿廹ţкѽ⹫һ𣡡
׿壺ŶŶ
ƣ۾һգԴһԣֱͦͦȥԶӰһסڻУ̧ͷãȻ׿ЦЦ⹫ҵˡ
Сԭûз谡
׿䲻ǵøãһ۾ϲС֮ǰ˵̫ȭý̵ģ׿廹ţյȸù緹Ȼһش̫ƶ׼׿岻˼СĻ
ÿնоʯǵص󷨶ܳ׿Ÿȥһ㣬һҰˣ˯ʱѯСõô£ô˯˵λ¶֪
ǰħʱ˯ڸøڣɲһ
𣬰Ҳû֮£αĨȥںۼĹ̸⹫
׿ķӿþóĬЩĨȥļ䣬һ𣿡
ַ϶ݵļ󷨵ֽţɫƽĨȥһ
׿˼Ƭ̵󷨼ǳƶɣӦϤϧѾˣ¹صϣҲΪο
ͷҿʯеļأȥȡ
׿Цļ磺⹫Լõһ졣
Сû¡ϾȻһαԼļ䣬е˷ܺڴ
ɽһƬףڰǰܳ󷨣Ӱ߲һŷľ쵽ļڣïʢҶ׹źɫƬҶƮֽīϣַȥĽŲ漴һأһ˫ϸֱ۲
§סͷ£òְһڣ촽ƵϣȵϢ£Ҹһܡ
һʵıʼһī
Сֿĵ˵
ǰ֪һԭǽա±ʣס˫ֲͷգôЩңʲôδ׼
յ˵ҲǸѽ漴˷ܵһյ𣿡
ա⣿
صͷԵ⣡ָͷһ⣬һίò޳ʮûԹˣ
Ȼ֪ʮôó
ѯʰΣŴ֪ʲôһҪۡţ̣֮࣬һ˵һ߸ԶħഫţһʱЩɡ
ھҵҵֻࣺħĥΪİ㣿
ħ֮Ҳӣ൹ǰҪڹ涨ʱڰѶˣһأӴ󿪵Ĵݸħ˵ʱһͻȻ˳࣡
һ׵ġ
ɱ׳סţظǰɵЦİŮֿħ˵ɫԴϣǡŮ

ɹһίίǷСħʱڳԱ飬ΪħҲΪԼ˸̳ء
ԭǵ¡
ȥоôˣħѡ
ħʶһֱħεĵ֣ϣǰոնɽٽΪΪΪϳһ磬ȥرаȫС
Ȼһ۾Ϳ˸õķʣе㲻þħô˸˵أ
˲ܻꣿһֻʣħһϹ¶ϣ˼尾
ȭУΪ£ΪϷǣħҲһ֮֮ϣȥԸѰܸı˷ʵİ취Ҫ÷˳Ϊʿһߣ
Ӳ׳˶ȭͷģתͷС˳Цִ򿪡
һɱ׳һЦЦĶˣɿȭͷ̯ġðеĶȥĵ˵͸㣡
ͷһǴͳһֻʬ塣
׳ࣺллˡ
ãϲ𣿡
ҧϲ
СԴ´λȥ¥ԺóԵ𣿡
¥Сʬ壬Դˣ¥Ѿûˣβ׼ҵ类һˡ´ȥ¥в¿ĵ꣬ǰ¥أ
áŶһǲȤѵ֦תˣ߱ߺ𣿡
ĨһѺ
ȥħ˸˺ߣħ궢ţһ͵͵ˡ
ɱҲָħһŸýͷö
СﲻæԱָָ㡣
ֱʱ֣һι״ĵڳ¯˹ʱ򣬸ùȻһס˵ʲôҲԸⳢһڡ
ҧгݣղԿ
ίͰͳһۣڲ鲻ԸسһСڣȻ߷߱ͷȥֳѳԵյ⣡ԺҲҪյˣ
ʱսģóԽԽʢͷ֪ôǰƬ磬ҵ˵Ǹûȥˮˣ
ôãǸû˼Сݿˡ
ֻǻȥ֮ǰȥȣסкйصᶼˡ⺣󣬰ѾЩüĿ
뿪ĵɽصȻ˼䣬һӶ˲١ùȻǸϲԼļң˽ԫúܺõСԺֿġ
С˳ǽͷشк¹ӣ·ˣǻˣҵĵѾԫһˣͶǽأû
Ҳ˳ߵȥС˸ǽͷ棺СҸ̯
Сֲ֣˼ģ𣿶л·˰
֣յһֻʬ塣
֮ǰûϵԫٻѾܶ϶߶ڵˡԫźܸˣһӳڷֽīУÿԾȥĥ
ħȥ˵ʦ񻹻šֻԸմԼЧ߻ħʦΨܴ׽֮ĨȥۼӦȤ
Ҫ޸꣬Ҫۼش󣬳һȫ棬ҹڰǰо㸵õʱ䶼ˡ
ڻص˼صԼĵ̣ɵˣԵİõû䡣ÿնŹ޹ȥǿŴԣԼԼӣÿչÿļˡ
ոһڴѸİԣͼڴ·һλ彣İɳó۾һ̨Ϻ֣̳ۣ
̳۽Ųһ٣תͷģһϲãˣ
ñŹ޹ܹȥͷ̳ۣ𣿡
²Ƿֱʱ࣬ҲһЩչ˵úܺá
̳۴ЦЦӽӿռȡһ۽ݸǣ㡣
޹޴ãÿĵؽӹ۽ȥ̳ۣȥҼ͡
΢һ򴽣ʹĽë˲΢΢ܿ֡ùȻҲû⣬ֻ֪Сʶϰߣתšӱ߱߳ԣһ·ıġ
ʶ鲼ԲҰȻ֪ˡ
ǰ·ƿǽµԺţͷп
ӷ߳ɫŸİӣΪ˺ܶࡣ
ϴμ滹ԪӤڣ̶̼£ԪӤΪڣٶȣİᲢۡ
̳۲һۿƣͷȥ˵ɾ
΢ü
ɾ׼֮أԳɿռ䣬ԼһȻ֮أڶ࣬գСֻ֮˵񣬽ɾܻųʿһ˫ֶ꣬Щһɹˡ
ֻ٣ɾҲøգǧһ˻߳ɾѾΪʿտڲ̸ĽˡϰǽŽޣԪӤΪõɾ
̳ȻԸ˵ڵɾڵִӽӿռȡһŽɫĹӵݹȥڵɾҵķʥꡣ
˼޼֮ôϡƽص˹
ۣ֪öʥ̱ܽΪڡ
̳˵ҲҪ
ûʲô飬ӹöʥָһУһ亱ĵر̳ǰЩ㻻
̳üء
˵ôɳӲ
̳Ӳģ޹ء
Цһ
Цζǽһ˼͸̳ͻȻ;ЩѿҴתȥ͵Ҹˡ
Ͼɳߣ͡
ø˲˳̳ۣȲ裡
̳ۻͷӿնСӹˮһ־ζáǡ
ʱǰ㣬罣Ӱ
óӰӻ֣˵Ҷ
Цͷãȥ


 69
˼, գȣ÷СԺάϵ˵¶ȡÿܽܳ, ÿλһ, ּ󣬱㲻ˡ
СҲһÿ˳ǽͷڼҵġյھӲѰأµģСԼھӸе⽾, ھӵؿƿ
һգճǽͷƼԺ߽İˣһ׳Сɽ, һһͲǣȴڿλھӵʱȥ, ΰݡ
үھӹȻǸ˲õĴ
С͵˳, ȴ˷ˡ
Ͷɺ
յħ˵ʱٿһյͬĶɺǳþħ˶ֻһ˴ôջϱˣѵ֮ǰɵòϲϲˣ
ʧˣ
ɺҲɻ󣺡ħȥ˼ʲô
ؿһۣ˭֪, ȥֲ˰ɡ
ǰֵֻ, ھȻἵ˺ֲ˵أ
ħθǵС棡С˵İȫΣϾʶѹ, ڷԺܶ˽, ʵûǵ֮ء
ɺࣺħɶʱеķˣȻǸˣ
ԼǵһС˵أ˲һ, سһۣϵ˽ٴ
ɺ
קʲô
õ֪Ҫ, Ҳû, װһʳˮ, 潻Ҫ
ָĦգջǷ˴һȥͷȥ֪ܷ˵ǸʦʱеĥչģǵطҲʺ档
תһۣûڣ᣺ϷȥɣСˣһͷģ
ɺֱĵؿƨһۣδ˵еС˿ĵسɺ
ţСôһӣȷǵһμûɣ
ղŻ̳Ͷһʵ
ɺȫʲôüʵģħޣһɱ׳һԶʦھȻŶԺǽ͵ţ
С˻ǱҪһСеӣУ
ʵò㣬Լ֡ԺеĿһʱͻԶȥóԳԸ˯˯ϱŹ޹ʱе⣬һжá
˯ʱͶɺſڣƵġ
ȻУԲзɺСҲǿµıݡֻЩɻࣺ÷Щ֣
׺ݵص㵨ұŷˣ
ɺ˵֪ܶӵܡ
͵͵ȵ̳һֻޣÿһʱڹеĸͻ͵͵ȥιʳ֪ܣλδСô֪İ
ĴлֵķȫûӡʲôʱƵġ
ɺԽԽòԾ˵ȥȣ˵ҷһ˰ͷʮ仨¥˸СĻﶼ֪¶ӿ˭û˵
Կǣôһ˵Щ֣СҲ֪Һܶ£ǰΪϸء
ɺ˻һ˵ǰǲǺСʶ
ࣺզǵã
ɺΪȫʦ뷨ħ粻кܶϴ˼а˵ǱϴȥˡȻôħħΪεˣ
ࣺ˵úеɶҪΪɶƫƫϴǵļ䣿
ɺƵرԴȥ˼ˡ
֮󣬰Ƥ׼ʱѣְ緹ƽջðЦķ˽еƲ֣극Ҳѵţˣ°ǳضԺſڡ
ɺͦϲɵС˵ģ߹ȥôˣ
СίͰͣˡͷɺʲôʱ
ɺԿǣ⣬ϡҲ֪
С˵̾˵ˣ°ͳԺšɺҲɴԱϯضŪѼЩϡ
չ⽥б֪ȥãԱͻȻһЦ
ɺƫͷСֱ壬΢΢峺سЦ۾ģɺþò
ɺ̱ƽմɵƺָǡ񣬺ڿһѾõѡ
㶣ʶʣǰʶ𣿡
óգգۡƺֻһ˲䣬ֽӿ¶ش˸Ƿܵҡҡȥ˯ˡ
ֻһ鷲ˣûκη޷ʹáÿնʱ㱨ϴ˵黰ֲ˼ģΪһְ£ԭⲻذѷ˵Ļתħˡ
˵óԲ·ˣٲҪˣ
෢ģͷһħЦ
Ц͵͵ģҺܿͻ
ӯ
Ⱳӱħ˵Ҳֵˣ
˵ܿ죬ʵҲʮա۳ʢȥͷûôˣɺ÷ŷɵԺǽժƮڿУбһػ棬·Ůһżһղİ֪ʱվԺǽ£Цſ
ÿļˣ
ſ˫֣Ů䷲һ㣬ۿͻȻˣѣҺ㡣
գҲ뿪ˡ
ħع飬ͶɺΪԼܹˣ˭֪ȴ
С˱һֻ˯ȥɺеŵؿŵǸ͵󷨣ϣҪѷ˷Žȥһ
ûһ
һ׹ճͣһԻ˯ĸãɫƽ̤˽ȥ
һڡ
һ֮Уκηպʹۣе
һԲεİ׹ɫˣʼӿתͶɺǿƵòò˼ľսؿŹǵģӰ
ʼվšɾϯβֺÿһҪûҪȴ塣
ƴƣǿҵӿܿ˵ɵע⡣
ɲ֪ħͷһֱڴˣϳżӴҴҸһСɽſڵ࣬ʱʧɫħޣڴ˷
಻мس⼸۵Сʿħκ˲ÿ͹Զ㣡
ϳڵСʿһָҧǻԺⲻٽҪ»رڳϣӰһ彣̳۴ҴҸ
˴Ķֹɣصżˡ̳ڵǽҲصȻҲǵһʱ֪̽һֶԷ̱µͰйأǵһʱ˹
ϳ·𿴼˾ǣϲӭȥ̳ʵʲô
ϳһ㶡ε֪ħͷڴˣһģ
бһۣħ£ֲЩ˹ʡ
̧̳࣬㳯ӿȥȻ̱㽻֡
Ϊ̳ۣȻһ۾ͿСʿǻ񾳡ô˾ȫû˭һ֣СʿѹƵôʩչǽΧˣмܲס
ѹ˶˵޶Ƿӣ
౻ƵһˣۼҪţòƿڴɺ迴Ϸأæ
ɺͰţƺƨԱ񣬼СʿṻˣƼ׼һѣϷӿĴ󶯾ͻȻֹͣˡ
ƺ뾲ֹЪͣһ˫εĴֻʱ벦ָ롣ÿһһȥɳ¶Ŀ
ʱ뿪ʼٻת˵жӿİϤĻ档
ǸħŮ
ɺĸѡ
ϳԺӾȥʦõļҡ
̳ҲǸ˵ô֪ڵĵطǰĹòĸýغϣǰһŲİŮС
ԭʱͼ
ĹɢеҲڵ档վԭأͷеŮۡ
峺һ˫ۣӳͷ׷
ÿẬЦģͻȻֻ§סߺݺҧһڣƭӣ
شЦ

 70
òûʱļ䡣Щ, Щ£˵ʲôǵһڰ£ȥ죺ûˣ
ϻ, ȹ
΢ֱ̧, һЩͷǵϵ᣺ûˣת֮󱻻վ³ˡ
˵Ҳƭ㡣
ۿ, ȥɢİ׷Ӵ͸ǰ׷ӳŹ⣬ҲԳֱѩأ㸶ʲôۣ
΢
̾Ҫ˵˲ƭң
˵ˡ
˵赭д, ĶּһȥǲǷ
ȴЦ, ǧǧʲôûڣֻذ, Ҳֵˡ
ôЦôɹеǰԹ£ڱ뿴ӣͨһšЦҲЦˡ
ŵ, ָ˳ĳȹ, ǣ֣ɫƽسȥϲ˼, Ǳ㵱һԷ˷ޡ˰ͷҲʮ, ǱǻҪöࡣ
߳ȥ, ոջָ˻ûع
˸, ȻҲǶξϢ, ÿжһ籩
౻Ĩ״, һ飺ϣͷʶԵĸãɱ׳˿Ҳ̲ס᣺ǣ
ԫ͹޹һһ˽ûС
ɺָ£ѹ֣ѹ֣
˵Сô֪ôܣԭС˾Ϊ֪ĸѡһոøϵȻȻ̤󷨵ĳĿټ
һ֪ϳ̲סʦãôģѵѵ˵Ǳħꣿڻǹˣ
תͷĪ̳ۣЩ˵ˣʦãɵúúøлѣͲ飬Ѹˡ
ǰ͵ɽıȪû뵽㾹Ļˣӣ
ôǰ֡
ʱһ캮ضıȪﺬһӣʱǲ壬ֻ䣬Ժɽů͵ĵطȥ˵ôãø˲Ŷԣԭʱ̳һ
ԺλһԲİɳܾ޷л⣺̳ۣлл㣡
̳۶
ͼݡ
ʱ;˵أħǰ̽һʬ塣ʱϧػͣúСԺһȴõȻֹ޽ȴҲùʱֻþ費飬ԸΪһ
ԭǵԵʱˡ
̳ۺϻۣ֪ÿһԼӴŮԴϾܾȣն̨δǰɽΪֵùˣһֱ
СӻӲΪΣӲΪ˶˰˭æ԰ϲΨдʱ˿̣ΪԼһССԮָеҺ͸ˡ
һڤڤ֮Ϊһ
ץȥյзǣǷչǻˡ
̳ۿü峺鶯ŮÿһĻϸԭԭĸáֲɱÿһΣᶨվڰߡ
˶ħͷ޲ɱ֮ʱѾѡ
Щ·ϵıĿϣڱЩǰ´¶ԭߵͨ;
̳ŮңңԣձһЦﲻлɽˮӱء
ҲЦųȭ
̳תߣϳҿ׷ȥѣˣǰõΣ
Ժֻʣħ練ɣ㿴ҿ㣬ϵϲɫ˸߲ҵãǳԻɣ
ɺ಻ԼħʱʱħһԷԴʧħһձһշ裬˵ͬԷˣ࿴һ۶ҪѲƤ
ȶ˾ƣһѱһؿߣǲ֪㲻ڵʱǹüֱ˹ӣˣڻء

͵͵չ˵ˣ
һƣš
˵Щúܸˡ
˶һ
ɺͷ˵ģһȥЩĽˣ׬ǮһǮģ
ø˾ٱãɱ
һֱֵҹ޹޺ԫſˡͶɺŸˣϡӻ䣬еζ㾡ֻһ庮㡣
ҲȵκģȴһҲšǸӡܵȥ»ء
ѻصСԺʱٿǱ顣վǿ£ͷѾԳ֦ѿ
Щźں͹ڶˡ
ס뿴شָУҹ֮滨࿪ţʱƮ滨
ȥӣü٣ᷨá
Цѧ𣿡
̾ûţֻǸˡ
ָĦǣ򵥡
ͻȻһת滨ĳϡ¹İ׷һͬк׵ķڵ£ڰ֮μһɡħ㱻ɫۣͷȥĴ
ۻڵأڰײƵķҲӳη϶䴹䣬ǰɫ滨ıȥǳɫƻ
ҹյļڴоѣһưڰŽƿһЩ
ȵȣֵʣҪʲô
ɫƽ㲻֪
ʵеţҲ֪
ЦһͻȻһУбһ飬ƵʣղⱾ飬ô᲻֪ʲôмصľʮ˰ҶòǺϸöԡ
öһǱħˣŪˡ
ɫ£ѩ׵ļ˲糺죬ռҪγѪܸܵȻߵ¡ûסѴЦ
߷ߵ뽫ƿȻ˿ЦˣĴǼ
ۻ䣬׷ɨҪȡ϶˫޲ӦáôҲҲҪ
񽻣˼Ǳһ𡣡
һ𣿣һ𣿣
ûü˵
ʶͬʱĳһ˲׹ƶˣڣ꣬ȴƮ滨޺ۡײײˮиľƼϲ˰䲻˵ء
ĳһ˲䣬ۡ
ҹĻ֮ɽҰԶСҲԼֻǰ滨£׷ɢЦס۾

 71
ؾ, ųֻнĺ
һһгץסЩʲô, ֻסİ׷ƺһ, Ƶɤɿ
ͻȻ˻˼קøҪ
΢΢̧ͷΣյɨһۡ˲ĵ, ֣ɿ󻹹ɵۣҴˡ
Ц£ˡ
ǿʶȫѹƣú޷֮꽻ڲľҸоȫ޷ֿ, ǱĳҪǿҵö࣬˿Ϣʱ䡣еľ˸߸߽, ʼղ¡
ҹþƣرط, ֽŷȫһûˡ
ϻմŻ꣬ԡͰʱƮˮ棬ζεԡͰ֮ǰҩԡľͰҪö, 㹻ˡô, Ϳ˽
˫ҸԡͰ, ΢΢ͷ, һģ
׷ôƮƮɢڼͷ, Ʈˮ, , ö, ⻭ʵǹ컡׷ʲôģֱxpˡ
һζû˵ĸͻȻԼˣ
ǰһ㣬˫ȥ׷ǳһ˿ĴۣȴûԳ˥ϣĵˡ
ۣЦԣڿʲô
ôˮֱۣͷԫͷôʲôûأ
ץΪǿ˿
˫۷⣺ųҿ
Ŀһۣһܾı飬ˣҪҪҪҿҿҿ
û취ֻðסҲ֣ãͿһۡ
˵һôʮۣ
俿˫§סӣˮµֽһ۲ӨӨسգ۾㡣
Ĭ˰ΣڸԼ˼빤۾ˣҪͷۣͻȻͷİ׷ðһ˫
õֱ̻ըж䣡ÿɰ
ɿȥ󣬸һ£һ˫ʧˡ죬ѰͷƿһЩ˷ܵıŹֵϲ
÷ͷҲ̫˺һû
ؾܾ㿴ˡ
צȥٸҿһۣ
ǲٸˣħ𣬱ŮݿɰҪӵ𣿣
ñǿӲ˯ڰУŵϵɲ㣬˼һƮħ㲻ִſˣСС˷ܣкö
䣺ţһһȥ
кһû˵Ϊ˯ˣҲۣ֮󣬺ڰִ͵͵ǻֿ𣿡
§һЩᡣ
õ˵Ǹʱûбİ취ˡ
˵ʲôӿů⻯ˮ֫ٺϮ˯ȥƸעڡ
ҹ峺ףָ̧һ磬һж
һþϲطԼˡ
ˣֱӿʿʼʱҪڣӵ˽ڵΪ뵱ձþйȥʱǽΪΪϤ˽⡣
еĽҲͬźɫ磬ؾ˵
ǰͬʱҲøĵرıķʣҹ˫ʱֻˬˣ˿ûٿȫڶѻ鱦Ϊ
˯źȫΪȥΪ׶ˡ
ֱʹס
õʶһꡣ
ɡվʪĲݵϣ̧ͷȥ︴գǰһһ̮ʶڻָ
굽ɡ£˲һ꾰
󣬲ʺɡ
峿ԺͻȻЩõ˶ϽңС͸˵ˣֱ˳ӷǽͷ˹ããã
ñֻ
һţֻϴС͸һñطӵס֮󣬾˳ãԭ㣬ôأãҾ֪Щɳа취ģ
ñ۾Ҳˡ
Ժ⴫ɴŵãŰã
øϽܹȥ鿪˨ԺһһȺ˻ӿ˽ǷסļУñɱˣڵɳʬ壬˺ûϢ
ػˣǾ糤ˣּʧָּ¼֡
Ÿõҿɵ㣿
ҲЦȥɵ
˱һţֱ
˺ðΣ˲ڽɢˣֻɺСһ󣬹ϵ޻̸Цһ⣬ƽ
ͻȻ뵽ʲôã·֪֪
ͻȻе㲻˼ûʽء
ɲ˼飺ĸ¹һô죿
䣬ͻȻоԱߴһĺ⣬ɶһ£תͷһе¹Ӳ֪ʱ˳ſϣһͷ׷ſòÿüɣ֡
ɵʱͱɫסˣץŸõϲԽãÿ
СһǵеĴ¹ӣͷôˣ𣿡
˵ް
ɣ˺˹ðԼ⼸ɫ뽲档ûʩ˸С԰ڣСĽˡ
һֱĵ磬緹
¹ף˵ʱֿµģе˸ǳ緹룬Сˡ
ĩã³һڷˣ̾ܵĳձһã
˵רĿܡ
˺ܾãȡ˼¥ʶעڣո߳Ŀܡ
ЦˣҼǵûרֲ˵أԺǿԿ;Ŀ׬Ǯ
һۣѾ׬Ǯ
ã˭Ǯ࣡Ҫ׸
һڲˣ׸ס
þؿǷ˷ޣɱӵ

ŷԺſ߽һˣԶԶͺãӴĴŮǻˡ
һͷϲţþò
߽סϸϸۿȥ˰ˮǣո˿ǼҹŮ˵źأŻ͸Ͻˡ㿴㣬һ⣬Ǳǰˮأ
ɵЦţû緹ɣһѽ
ųһһԶڵв˵İ׷ӣָϽջĿ⣬һԣãλ¹ӿ
е㺦ߣûʽء
һĴȣ˵㣡δ򣬽ô죿
ã
ţҰȥ˵ýҿɲģ˵ĵұȥˣ˭֪ڶͱħˡ
ʵû뵽Լֻһ죬жȻѸ٣ʱеţǡǵʱô˵İ
ŶţɲʹӦˣ˼Ƕˣת㣬ᱸƸյף˭֪ڶ˾ûˣ֪ºüûȥѧϿأ⼸Ҳû˵ס
ֻһ뷨Բۣ˼ң
ܰŰѹúܵͣʲôˣһֲȫˡ뵽СﵱҪҪҪ޸˼ңֱϹ͵
ýŵؿ˻ָףְţʮ绹ûкù˵һԵʵѰ
ŵ㵱û˵ÿζЦŻؾЩҲΰոǻأڵóԸˣת𡭡һְۣͷвˣƺδעǣֵλ¹ӵ״ȷҪأõˣŵҲأ
û֪ħͷ仰ŭôͿɾڣϽţ¹ӵ¹ӵĹⱲ±Ӷˣ㲻˵ˣϸѰţпաȥͬ˵˵
˼䣬Ų뿪طǰյҧ˻ӣҲûʲôԷˡ
̾ӣͻȻ˵ǳװɡ
һʲô
˵㲻˵ǻδʽףǱװɡ
ͻȻĸоӦЩ죬𣿡
ָ糺˼䣬ħ磬ţﶼԡ
ͷģ㲻˵Ҫһ˼ޣǾɡͻȻЩ˷ܣǶʲôʱ򣿿Ļ׼Ķ׼ˣƸ˼׶ҪƸģлУǵԺ̫СˣҪеѣ°ɣ
ҲЦףһ׼һУ㰲ĵűǡ
ֵ˫۶ҪˣͻȻ뵽ʲô̧ͷؽ㲻Ҫȥ鷳
Цһ⣺ʱ
ŤŤȥҲܣ㲻׼꼰޹ȥӣӦң
ֺЦס˫ְﲻҶ˻°Ͳͷ˵Ӧ㡣


 72
ת֮ʧһ, Ͷˡɱ֡ĳŵЩûɱκһˡ
Ӧ¶
ˣԴ
Ź֣ô
ô֧, Ϊʲô֮ǰҲô㰡
֮ǰ֮ǰ, ָˣٺ
ãҪ, 
ʮ˰ʮķǡ
ĬĬһŵӣͻȻߵϣɫһ䣺Ҫǰ죡У
ָһУһεĽסⷽСС, ʶǿӲʶüһ˲, Ҳ˵ΪΪۡ
񽻱ֱ۶ˣ
ûʶ˳ȥʱ, üֱһ̲̱˳ϣ죬ָͷûˡ
ڼͬ˿ųͷԺ⾭ֻƬرʩ, ʲôҲܿ컯գǬûˣ
ٿԱһʼٸ, Ҫû޲ȥҧ
ҧгݣ
ĵѵ
ãҶ, ҾҪ
һ, ѵһΡ
ǰһ顣
û, ֻ̱羡ͷ, 糺ģ, ̲סЦ, ģ㻹Ц
գƣָһĻ󷨡
Уۣ󣿡
šһ󷨣Ƹģ޽ĳԼһ㣬ļǳǳ׹⣬ʽЧеֻ·ˡ
ֿ̧һǰе㲻һ
ɺã͸ʵĵͣ΢˸Ľ󷨺ԸӦλá
룡˶λֻܵ
˻ڳ˯˸ԴаķάϵԺԽïʢˣڳſһɡҲɻ֦ʢţÿն䲻Ļꡣ
ͷбŹ޹żϴԫͻȻӦʲôһƣӿϲ⣺үү
׿γԺУܵԼǰСϲʤգСԫ㳤˰ҿһڼң
Ժۣ׿ʱѣϽưѽ糷ˣ
һŻһ˵ĵطһܳΣ󺰣⹫
ָ׿һǣҡͷЦǰԼһҪЩ˵İϷŸãпѣҹ㣬֪ǰɹˣҾ֪˱ã˱ð
Լ׷ˣ½дۡ
ø˵˺裬׿ԺºȲ죺⹫ˣסհɣ
׿廷СС˼СԺЦô䷿סôˣ
һԵİͻȻ˵ڰˮһլӣձɰȥ
е㾪ȣסúö˶˵ģΪʲôͻȻʡ򷿣
Ц£㲻˵׵ʱԺһլӣ㹻ˡ
׿壺ȵȣ
ʣײͰլˣ㲻һֱҴһĻİ
׿壺ʲôף
Ȼشõ⣺ҷԸȥģ˯ҷһʶȥضκ͸ֶϲģѾǩ˵
תͷ׿ҺҪ˼ף⹫׼Ƹˡ
׿弤ݺᣬ͵һվã⹫ھͻȥ׼˵ֱʧԺУȲػɽȥˡ
ñжˣʼԺססˮǰ
óоģ˵˼ŮӲǶңҡ
ʵʵжˣ˹ȥһףأһѽӷӣôպýײһĻ
ǽ迪Ǹõķзϵظˡ
һ֮еѶӿûбԲˡ
ǰħͷ£ָλʦǨ͵ʦ֡ټʦֵ˾ӳ̫࣬ȻħͷĹ۸УʱҲҿЦʦ֣þò׷
ͷʾ⣬ºֿ
̬ħͷĽ辪̾ѣ͵͵̾Ȼ޾ģ
֪׼˼ףλöΪõˣ¶죡
֣ԽԽ˷ܣǰ˼Ĺأڲܼ氡øҡͻȻһۣܵͻȻðɱ̸ĿڣȻ˲ȫ˼Ĺһȥһ°ɣ
˵Ͻˡ
ÿ£ȻħͷħͷҲûܸııʣ
úЦص˰һۣʲô
ħͷ˿ԼŲ豭Ʒ
һ裬ԫ͹޹һÿбͷ԰˵Ҫȥһ
Ķûͣ٣š
е⣬չ㾹Ȼô׾ͬ
ҲͬͲȥ𣿡
ãǵᡣ
ĿһۣùЦսһ£һԺ㣡
ӳõЦݣҲЦ⣺á

ȥѧõ·Ϥܹ·Ȼ͵͵ȥǸĽɱϲһλʦ֣ǻֻʣ¸á
ʱһָأ
ϲ̸ϣԼִʱˢƵȫϵ˧磬עĳ̶ȡ
ֵ̫ػֵأʱԼСϿ̫ոɽҹԼʼ޷ԭ
ǳ꣬˵ý˱ҲܹŮӶҪˣһҲ˳Ļᡣ
ʱ룬޸أ
ֻǵһ䲻εĻû룬ôꡣÿƬϤ֣ѧõĽŲó
ѧ÷ѧëͷСǷһһ۾Ϳ³º͵誡ԶĶŵģϸŴŲų̨ס
վ̨Ϸĸã㶣תºЦãˡ˶٣ֵý·ˣ˵¹ӻδףȲôƺˡ
ĵξȣòڣһϷô꣬ʵǱǸ
ЦЦ崺磺ң
õ˵
е㲻˼ѡΪҶδȢ仰˵ڡ
̨ף˵֣ҵӦ˵ýҲͷһӦŵһӦȫδ׼ң
죬Ҫ˵ֵҲȢޣԵԼ򲻱ΣҲΪǾͷӦŵ
̧ͷ˫ֿ۾ƽ֪ˡ
ʮ˾صķǰòɵ֪ⷬΪ븺ˣ׷ȥҲñ˴˶ѿľء
óЦЦǣллΪҽ󡣡
ҲЦ¹ӲúҪףʱһϲҲҪһϲƺȡ
۾ģǵȻһ߱ıĺһ֣߳ټ
ѧӵʦЩСЩ·
תȥϸӰһҹķ紩֣֪
調нԶӰ˴һЦ̾еķ紵ɢ
һ·ɱȥ
ԺѾζƿԺţ³ľȻǰ
ܹȥס㰡̽Դ˳㣺⡢ôϱ㣿
պõУ񲻴
뵽⺣ҪŵӣЦ

 73
ճԹ緹, þȥˮǿԼլӡ
ˮǷԲģĳǳأȲϻϾڵĻ˵Ҳʡ, ס˲ٴٹ˵, լӾǴһǸġ
ΪϷˮ磬סլҲһ֣˵Ǹ̽ۡʮľ, ʮСˮ԰£Ҫر˵ʲôҲԸ⽫լӹġ
ȲҪȥ¼, §سɴ磬Ϣ֮, ˮǵĳѽǰ
ɱ˲ˣе, ֺġ
һգۣǱվһŴլǰſʯʨӣլž´ϷѾ, дšլ֡
һСɽʱվǰ, ǰһ̻һ׺ģ, ̵ͷعӭ, ϵֽŵݹǵ, 
ֽӹ, û͵͵üüŪۡ
Ҳһۡ
˵ЩΪƸΪʿ岻, ȻҪ˼, ȻҪ˼ĹʩǩֻѺ˾ͳ˸á
ֽӹٿǰĺլͻȻֽǰʡ׷дĻֵĸо
ܼԱߣر˷ܵؽܣϣǿǰԺʮ˾û⣡£ٿߣȣһ԰ʮڻ£ʱ۹Ϻ񣬸Ҫϲжϲ죡
һźЩأɽȥGһأˮͤǸ˵ȵʱر⾳
ԽԽϲʼŮ˵ƶԲֺ;ɫָָ㣺ҾһѼܱȽϺãʱ´ŷѿ϶ˬ
䣬ԭȻһƬٵĻܣ滹ΣмһС澹Ȼ豭У
ָҪʲô
ã
ͷһᵽˣ
ⲻʵļ԰СϷÿʼĳ÷԰ɣ쵽ˣҪѩ÷
ҪһƬ֣ټһСţҪˮ
š룬Ҫһǧ
һƬճҪֲֻ
Ҫһŷɽ⹫ǿһ󣡡
ҿԴͨҪһ
֮ܽɵϱɵħ磬ƾƶתƵİԣ˵Щֱ˿ָܰ쵽
߸ĸģԭˮŵĸۡ𽥶֮⣬һλɴŮЦݲõŮɫ͸žӶõ⾳
ԽԽ˷ܣ̲ססıҺϲﰡҪסһ꣡
ԺжԷ֮ǰĸȡ䡰֮⣬þúҲûġ
һڿӣҪðڷЩƯʵõķóֻ͵С۷䣬ڱѡѡ˲Ưڼ
е츳ϵģܿȻһ£Ŷס
üֲڳǰ˯ңǸլۡ½ִ࣬ص˷򡣵ڶһ磬׿űõƸ˸߲ҵˡ
ûмˣʹмһǡ
ӹƸ飬Ӧ¡Ա߷飬бϳһۿλۣʱԹѣͬΪʿΪʲôôǮ
зǴӶгģֻһƵˡ
׿ֺǺǵģ󲿷ҷΪ׼ļױǰ˼Ĺ׼ġѾȻȻ˵תͷʸãÿһҪʲô⹫
ų񵥣˹ˣѾˣ
׿ϲüЦۣ˼ĹЩⷱǻȥ򣬽ռѽƸ͵ֱӽնˣһȥ˺׼
ؽƸð
ĶʿһȻоֻǰ͸˶׼ȷ֣׿˵˸ԣһ˼ȢĻƵգͶʮ֮
˼ʱ϶̫ˡʿϣӻָǸոպáüʣղУ
ţյȻУõķϼû׼ǵҲδ͵˿ɶ֪ҪˣһſƸأ˼ɿЩѵǿЦ
˵֮е˵һۣ͵͵ñ˶㡣
ѵûжͶӣòˣǱʮպ󡣡
ûôߣʮǲסһˣȥˮǵӭףŷϹأ֮ǰɵźһסҲˣڶ˻һ𣬲˵˼ҲҪ˵л
׿ҲӦ˵ţҲûлδ׾סһĵ𱸵ؿԼҴһϾ˼䣬ϸΪÿǣڿﳤ󣬸صĹػҪأس޲źã˿ʵ

˼ôء
ѵϿ֮ɫЦҪΪ䡣˯˯ˣںôظɶû뵽ħͷȻٴͬˣá
ںйصϣò
ö׿̴ŴˣصˮǵլɲҪ͵ܻȥ
š
׿壺ʮգܿ͹ȥˡһԵࣺϡ
˵߿ңܿסҸҶ˵һ֣̾Ҫˡ
ȫûлȥͼ
İլס£ȥиϺϲ֣ϲϲϵľˮȶȥѡġˮǵ̼Һܿʹ飬һλִ󷽵¹ӣʮպҪףֻҪãӲʼǮаζ¥ԼҪΪ¹Ӳٰϲ硣
ӭ׶ĹģСϲϵӡ޾ϸؾֹĿõĴ顣
ò֪ЩΪմħͷԸ񣬰ˣϿ϶Ҳ˲ƻסڸڵĽ裬ͻȻû̼أ
죬ӲûħͷӰӡ
ò⣡
ҹȽ˯ˣ͵͵һ·ɿطˮǡտլӣͻȻƵĳȥ
ĺɫ¾ƮվڶԷԺУֹһ£ڿбСһֻС
е㲻˼ô֪
ȥҵʶ˷Բ
ʧúôܷڱ𴦡
Ҫŵʱ򣬸õ½ţУǰҲ˯·
εؿһֻۣתԺУʩһ磺ǽҹ˯档
ҹ磬¶ˣ̧ͷȴܿǹ⣬ΪάϵԺеĻľҲã￴ͷҹգͻȻֲʵС
Ϊ̫ã˾òʵ
زͷ۾ʲô
̾ҹưˣ㲻

룬ȥ·ת˼
Ѿϰ񽻵ĸãΪʲôҪ·иķʽ𣿡
ЦΪҹ̫ķʽ

 74
ҹ, ۵˯˹ȥˣַʽû, ֻиۡ
һ˯úܳ, һֱͲѣһ۾ͷִ⣬챻Ϣˡ
, ȥˣ
ȥˣôû
㲻͵͵ȥҰ˰ɣֵǮӣ
ۣǧѷס˰û뵽ȻԼѱˣ
̵ıݹȻǴڲʼģ
ͻȻĸо, ΪѸλظùȥ, ˾䣺ң
ǴҲûˡ
Ѵ, ȥ磬âŴ۾۴˸ǷԺⶦ, ڲϲá
ÿϴһ, ǲǸϲˣ
һУбһϲħĶ͵, ŵ⹫, ֻʣ˼䡣
ùһϲ, һ, ͷɳһֻĺ, һǳԶɺ֮֡ϲֲ鲼Ķ, ˸߲ҵģǽȥͰɣ
ϰٸ׶Ҫ룬һһȥе鷳þһŵķʽϲ
ǵ죬ڵǶյһⱻĺɫϲ
Ⱥĺɿ򣬷ɹصڿµâ̾ǰϲһƬɫʧڿС
ڷ˲С𶯡
Ҫ޵λ¹ӹȻǷˣӽԺþŵķأǷҲλɳˣǴˣ
ѧϿεѧǶһʫתʱ̽ŴĴЪһֻ򻺻Ӷţһϲ;ڴϡ
ЦЦϲһ
ʱĸѾŴص˲Ƶ¦һͷĿѣԼµĳǳأпࡣ
緹ʱ򣬴Сķ̯ǰʳ͡š̡Ƶ̯ǰڣӵζ磬żӡ
ҲŰȥŶӣֵǵʱӲ̧һϲüЦ۵λðҪɶڶģ
Цк
һʼûнϳɻؿüۣ˵㲻ϵˣҳôӡ
۾һɣӿϲ˼飺ããһʱޱȣ̯ĳҿɵѾͷ˶˵һ治ϣҾ˵ɳа취ģɵˣ֪ңιôӡ
ЦԶĶ飬ϲġ
ϲ⣺ҪˣӴҿһȥμӣڿһֱվڸİ׷ӣ׷ټοòһоСȥ¾λˣλӰɣ
֮ǰѾ˵Լ˼ʱλչˣĶˡ
ѵöôº͵ͷлչá
˼ѼɳлһӶˣл㣬ӵ¶
ýϲݹȥһԴ͵صķɵǰϽѽ
˸߲ҵر֤Ȼ
ϲִתȥɵ˶׿кΨи⺣ϲ˻Ҫȥ͡
ʱ⺣Լڵ㡣
ŸóϱرʱȻиŲñµڳرߴñװ綺ЦˣⲮڰ𣿡
⺣ϲػعͷҾ֪Сκ㣡һͷ׷İһ˲ӵɨۣеƵ˵ˣͲƽ͵ϱˡ
⺣˻㣬ϲִǰµĺþȥ˽ˣ뿪
һ˼ϲȫ͵뵽ǲټͰҹˣҹĻǰ͵صҡһţͿЦ룬ҲվԱһص̹ϴҴˣŮ
һ׵ġ
λŮһı֤Ҳ͵͵ȥĲա
ճԹ緹Сһֻϲܽã¸Ƹˣ´Ǻộũˣˣ
ܳȥۣ֪̾Ƹ֪ĻΪվҪӭأ
ƸĶӴڴһ·쵽üſڣΪ׵ϲࡣɱ׳ջϴɫĹӣͷһֻëĴ㣬һ̧֣ŴӵħͰƸһԺ̧
￴ֵ˰Χܲ͸磬мƤСԺ￴ԺӶڲ
ÿüħմôϲ죬̧װƸĺ䣬˿ħպյħͷСԺܿƸ񣬼ֱ޴½š
ΧȺòۡȹȥüЦкңϲͷԱһЩзݣ
һϣ˺һ󣬸Զ쵽˺Žɢˡ
ðԺŹڴشС֣ƸһһģֱͲݵһյĽӿռܿӯ
һԵĽһӣͻȻһ߹ȥһԭװһ״ϲ
Ҳʶ㣬ΣƷɴϴȥμԣңҲֻһƷɴƳɵãֱƷɴһ׼£幤ָУţƣ
ɴϲ⣬ÿĶѣ޲ھԴ
УҪס·Ҫ鵱ҹ˯Ҫ鵱촩
Ȱȣڵȵǰһҹü˯ţɴҹ˾ǺԶ˯ˣŹ޹żϣ͵͵ע
΢΢⣬ܿ촫ôû˯
ͻȻС¹ײ˯šͷſСԹҹôôú
ͷЦһ
Ժǰһ磬У৵̧ͷվԼǰӰС¹ײؿڡ
̻ŶƤͷ˯Ĺ޹ӵһߣְСһۣ̲ס˷ܵȥİ
ûشֻ§سɴ磬ΧӰãͣʱ򣬸ÿһƬޱߵĴ󺣡ĺˮȴǳ͸̣ҹͶǹ⣬һƬԣꡣ
ڵλߵɽ壬һУԱ߱ƾճһҡҡΣ§ȥ˸ƣĺ
ĺᱻϳΪźĺűҲɢˡΪ°ǨŭʿҲ˴ĺ;Żɹһ𽥳֮ء
ҡҡҡΣǰ˯ŵĸôʱﾹȻŨŨ˯⣬Ư˯һճǵúҡ
ͷá
ñ˯ȥȻûпĺճɽѵʱ򣬷ԼѾڷеˡ
ɫ࣬˵ƻӱʼϴ硣
ÿžҫ˵Լ˴ǡ
бҵС˷ܻܵݣˣɹٵˣ
Ͻһڴڸͷϣ䣬߰ڰڣĵϲֽӽñݡ͵͵̧ۿȥһϲİվԺУ׷ź£ֱҪˡ
Ϊʲôֱӿһأ˵롣
ӽнӹ糺ӣϽΡ
˵ɳȢޣԲ˶һ˼ѵõʢֻʮױ̧Σӷ򵽰ˮһ·Ʈɷάϵò׳ۡ
ֵլѾС
Ϊûмˣ⺣гһְ׿һ˸λǣ½Σլţأߵã䵱ٵϳɣ붴
ÿһ۰׷µİһһͷرǣˡ
绹δֹħͬʱһУͬԷȾƵľ̳ۿ˿ܺȶ˾Ҫ˱ԵħޣҡͷЦ̾һͷоơ
Խ⺣Ϊ׵˺ò״Żᣬﶼҧִ򲻹ɱɱշǹħͷʮƣй֮ߣ
֮գҲǼƽϣ߲ܣȺ̥ȫȵʡ¡
һ־һ죬ȵסڼȡ·͵͵ܳȥͽһٽȥŽʱϲȼһ롣
ҡεӳŴǵӰһӳֶԶȥɢ
ùеӣߵǰ˴һ˫۾ӯЦ⣬ֱסŽ䣺Ҷˣ
Цͷϵķڣȡ¸βҡֻһͷĳļ³ѩ׼ʰӨ
ͻȻ
ʧЦԴɤЩͣ˽ѵˣ
̧ͷûءͷһ͸¶λεĴ󵨣ҹ⺰ġ
ؿһֱۣ㽫ŵҪѵ£øϽֹѣ

е㲻˼ˣ㴩ÿ
°׷ֱX裡
㲻СԴ춼Щʲôȴûϲ΢һ֣ϲһһ죬ֻڴһҹɢӨ׵Ĺ⡣
ȫܵе¶ȣ֮䣬ȫ谭
ȹǽϸȫסֿȹڣÿƲס峯ƣȥקͷǰ׷ָȻƺһȴɵȥˡ
÷·ꡣ
꼱ңžڵ棬ײѵ졣ëӯᣬײײ䣬ͷǿҹ飬˼һ˲俪С
һжأ
񣬰ϻһЩȥ۾İ׷Լͷ䣬ɨնϣĶζ룬ջ§סӣ
ⳡµøˣЪͣ

 75
÷ִǺ, ҪǴլ磬ھͲȥ밲Ϊ, Ȼȵʱǿ, ڰ׷ʱͥϸʵǻûȥ
˵Ǹеˡ
þôӴʲôʱģǷ𣿡
һָۣһ, Ųͥſڣ˿۷šŤͷȥŮӰ⣬񣺡, ˡ
áסһ´߹ȥŮ뷲, Ƥ¶ȣЦ˵, ñϾʿܲǵ
һȥŮŮȻͶһɬ
ûǷ, ͷϲⲻʯô˵ˣˡˣ
һʱ֮벻õݴʡ֮ǰħ鲼ֿ, ȻҲнй⣬ǲ˵, Ҳûб, һ۾ܿûл
ȻǰŮֹ̬ͷ˼һģһ, Ҳɫ, ֱſ, ᲻صͷȥʣ, ūﲻã
̽ʣǽʲô֣
ͬʱط˵Ļū澻ûֻ֣ȷ˴
ֻ֣֪ʯĿܣҲȫû취ǵ˿ת˻شϣҡΰļ磺ôģôͻȻͽˣ
ɢţԭ˳Ĵϲ˿Ͱ͵ڴϣһ۱ܿҹļң׷ҵɢں֮ϣֳߵС
öپԼǸִݻˣ˵Ƕɺĵġ
ѹأԭֻǱע뷨Ŀܣɺλʦ֣ǾͲǿܣѵһķˡ
ܿ층õĴյ˶ɺϢʮ߿ܷظ»֮ϲ
ʮߣ֮ǰլ̫̫տǹҪҪЩū澹ܼһϾ˼䣬˭լûʮʮҶԵ
ڶɺգиܰˡøжޱȣϢվȥԨɱֻ͸㵱ϣ
ɺǸѣϲݴ
ǾʦķԹɫı¶УƼ׼𴲣ǰϴͭǰŮ˸Ưķ٣ֱ档
˿ģϱҲЦ⡣
ϴϣ˶õķˣó˼ڣζԲȰˮǵİζ¥ղ
ľïʢԺ⣬СģļҶ޹һһúòԫиȥŮڹ¼񻨣˵Ҫȥۡ
þӲˬˣʵʵ˼иҵĸо
ԹҪҪŮȥһ䣿
ʱ䳣ڰˮߣС㶼ŮϽֹ꣬ǴԼϲ
ùȻϲ̵ͷãЩĶ
ǶԻŮȥȡһɫĶڸϣҪŻǼӼѰա
ø̫̾ˣ
ϸһԼΪһ֣֮˵ĳΪЩѵζ̫÷ֱ棬ʣǾͳģ𣿡
ŮһۣǷ˲ϲǵĳ࣬ʱԸ
˵գȸ÷Ӧֱ̧һ˺৵һһƤ㱻˺þ㤵۾ﵹӳûٵȻ˵ҪʲôģܷԸ
ãѽ
һԶûմľűȥ
۲ٿ˵͸ղǸɣһ۾ٴ㣬һ̵У죬ȥ
Ů¸ԼװƤ˵һ۾ˣһӱˣǱ֮ǰЩɫܺ÷ֱˡ
£ǣֹԺ˺Ƥ
ŮЦȻȫƾ˷Ը
ĿڣѸղĻֲϳȥҸȡְɡ̶̣ͣô
ͬʱϲ̶Ͷл˴
ðĹ޹޺ǣԫ˸߲ҵش˸ָߣȥ
լʯʨϺϻϲĺյ֡լλ¹˵ϢѴСˮͷＸμϲ磬ûյϲҲƤϺ񣬽һϲơ
ɳɽ֮ϣЩһҲûһ棬ȴɳӰˮǣԸ˷˵˼жĸ󣬼ɳĻġ
긵ֻзڲŻϰˮǹһ䣬Щƽʱ᲻֬ˮΡȥħ磬ȻǮˣڷΪĵطܾýǮò
ֻеʱᵽǮáվ޿˼䣬һ¾ͱˡ
һ·ӽͷβ˵·ɨˣЩϢЪҵ̶ϽšнӿռǬޣҲû᲻µķգ̶ó֮дλǮ󷽵·ˡ
̶̺øȫֻǸܣ˴ɫÿֻҡƯ̫֬ķ˵ɫˣ
˵ʵ̵аɣ
˽֣˷ȥ¥˻鿴˻ϷֱŴظ
յſڣͿһվͥǰ°׷һζɫ֮ͽ˵һ
ʧЦ˱ȥ۲ۣ
˷δˣۣһ˸
ü
˵һ֪ˣ
صģҲûʣصԷðϻط䣬ʶ͵
ͷŴӷ߳ȥ
վڳԱߣԱߵİϰһ밵ɫȾ࣬иĲ룬Ȼ£˷ܵ˵ҰȾɣ
ƤһҪҵͷȾɡɫ
ãܺÿɣ

ãϷᰡҺǼϰ˵ˣҴӻȡɫԺȻ϶һô
ָסüģô
ðû˵ƫͷȥȻһ˵ģ
̾ƽɡ
һҮ
׷ӳб£Ⱦյͣ͸ɫĹ⡣ۣʶȴԿЦİ׷СȲȾһĨɫ
ͥԺкֻܰΪ΢΢ٵĺ
յϦˮһ
ʶƵɢȥǳеǧ򻧣̡ÿһиԵ֣ΪƱæµһĻĻ̻쳾۳ϲ˼䡣
ʶɢ֮Զ鷲ţȻⷽССͥԺһϡ
⾧浽࣬΢Ŵͼÿһ׷Ⱦɫͷ̫̫࣬òŰ׷һβس
һ̣ͻȻҲЩϲ˼ˡ



 76
ҹĻ, ӵһϷ
ڲÿףںÿϾף˭̵ס̲סһҵҹͻȻ, Щֵֹķɫÿô, ȾһȾҲǲС
֮˳˼䣬Ϊ˼ϡаСΪ½ʿȫû, Ϊ˫ҲΪ
ӵһھ͵ɢΪĴе£ùҪΪֱӽΪŶ֪ĵǴһһӡ̤̤ʵʵ, ÿҹ˫޵ͷˡ
ڸһ¥ȵŻɹĲ¥Ҫߴ󡣾ڶ, ƣ¥֮Χ, ھ̾ۡ
˾ŻɵĲ¥ֵ˽⺣˵أЩãǰ¥װ
һڷܾϵ, ÿղöҰ, ̶ܻʱ䰴ʱȥ¥ϰӦԽ½̳ĺѧһ׵, 㲻, ҲμǱ죡
ÿڲ¥ҡҡ, Ǳ۾ͷ౳, ͷ۵صסü, ûǵץʦΡ
ŻɹǸͷͲ, ǲ֪񻹻û
ҲӲȥǰ취ĳͻ룺ҪȥɰɣͿԺʦʦһ
Ǹ϶ֻԪӤΪСɡ
俴ۣҲûֹȥȥ
õǺܼϾǵɵȲŻɽ꣬Ե־ͬɽµġӵϸԲԵ֡
ǵڶù緹Ÿȥɽ
ſɽͽ͹ˣòȥʦĽ𵤺ΪǿġСţıСϵְλ´ࡣ
ȥ֮ǰýħͷǵ͵һҪŵɽеӡ
Ȣ޳ףǸȷѪĴħͷӴĽÿμ涼Щ𣬺οŵӡ
ħͷΪ͵
֮ǰ뷨ŸֱȥžСҪ͵ʹ뷨һ§سɴ磬Ϣ֮䣬ɵӳС㳡ϡ
ȻſһСӡ
ϳϷ۵ӾǴħͷ󣬲ɽӶˡϳʱֹⳡɧңʦʦǣŸõ⣬Ǵȥ˳á
λϣ㿴ңҿ㣬㷲ؿλƷĴħͷ
߸ħͷġ
õǸʦʦһģϳһĽӴ࣬λϲ޽ϳΪʦϵ԰£ûϵλϲŭ޳ħͷ
ðԼ˵λˢˢתͷħͷ
һڲ裬Ѳ豭һ٣Щͷʲôش
Ϊ׳̵ȻԣλСԸԽ𵤾ɣȻһӭģСѿɻʲôҪҪ֮λ컹ɽͷѡ
֣òãҾͺϳʦһͿˡ
ϳһЩϲˣʦýԴȥμˡʦõΪ϶ܴʣ
ɣԶȥ͵ġ꿪ɽͽһյ츳ĵӡ
λ϶ʱΪ֮һ֮ǰħͷŵóƲҵڸϲɫˣȻãصһѡλձҪʼ²˳٣СڱŰɣ
ιɽʯʽΪɵĵӡ
ͣύصԵţ֮ͨ󣬸þͳΪΨһμԵĵӡ
ͻȻίεĸãֻǸ̸ֽĽ𵤾
Աߵʲôʱڣ˭ҲӮ㡣
ץ񣺡УôأԭشתûУҵɡǾһˣ˵ޱȽҲ˼ףڸü𣿡
ɺ֮ڣһɡ
ɺ
ħǴ
õ֪Ѿʼûûҹɡûôˡʱţʱúúɽʦʦдһ£ԼӦʩνӵ
ϳΪ׵ʦʦȫĶ֡
ô׹ǰױģӦٶۣҲܿ޴Ϊ͹ѹֲаƽʱָ㣬ų䲻⣬䲻еŵ
ϳҲˣ˸߲ҵ̳۲μԣʦöڵļʺܴ󰡣
ãҪң
֪ҪμԣҲܼϣʱл̨д裡
ãޣ˵
ôǰǣصѡҲڵˡΨһοǣɺϹһƵɡǻԸĽ˵ǿԷŰɱΣ֤ÿ̨ɱŵϣ
ɺɡǸͼûֻҪһ¾ͿԷ綾ס𣿡
ãסˣԲǰ
صѡǽɾٰ죬̳ΪɾΪȻϣѲСܱģδ̫۸ˡ
ǽǶţÿüϤסΪվİҲҹкֻԶԶͷʾ⡣
潣װûȫɪɪĴħͷ鵽ͬŵĵӸΪսʤսǰص
¿ˮоԼ߿ûôŹͷʰҪҳɣһù
еЦһѣ۳鵽˭ǶĶ֡
仰ιһŶ衣ߵǩʯǰְʯ֮ϣ̧ʱıӡһšŷȥһԵǼǣֺͬŵĵǽɵĽޣ̳۵ʦܡ
еţͷԶİ
վΧճһƬɽеķӹϷɫƽü¶ǳЦ⣬촽˶˵֡
ϳͣ˵ȥɡ
ʱ
ͻȻͲˡ
ԣľָţų潣½ǣʦ㿴Ǽûźÿֲͽ°
潣һţ˲󣡽ʦ⻰Ҫ㣡ȥԣ
С޿ȥˣֿˣʦͽȻĶ֣к죬ͽȫ²͸·
潣𣺡ˣĵ£Ҳˡ
ǸóصԵһҪصһ֮μɽһεԴᣬΪ̳֮صڶš
ãô͵һˣ
ȻֻصĩԣǰСȻӮСӵĸ˵㲻ʲôǺܼŷ˽̵ؾٸӮģ͸㣡
ü͸ң
ͻȻ׳־ţԴҲҪõһӮķ͸㣡
Цͷãҵš

 77
ĬĬŲ޴ŵɳصĽ㡣ҪԵһĸò, ҲˣһʱչרУҪʩνӲ˳ȱ㡣
һ¶˫, ȻʲôԶЩ, ĪҪС

ҧгݡ
һ²㳤
óصʱݹǰű˵壬ΪòĶ, ԶʿҲû̫ͬС
ڴϣʵʵ֮ģһҲԼ
һԴľٰصǸųǩģԴӾŻɹû, ֮ףԴʲô¶ƽǩ, ǳ
ң鵽췽ʸңȸ, ǳ
˵ʿңǳңҲ졣ǳǣ˵ħͷĵѡε, Ļ, Ҫħͷˡ
ң־ŻԵĳɪɪһ׵㸲ĳ滹Ŀ, ʱľŻɹôţǸģ, ССң, һŭ粻ħͷ, Ǻð
ö೤ƣ
ǽɵĳ潣οǰصʱҲ, ҹԵ³м, ֻĴڣȻ·
Ϊȶӵ״̬ϢҲûǰ׼ܱȵŵҪá
Ȼ׼Ե쿴ͻȻֵĴħͷʱ㳡һĳĬ
ûһߵĹ̨ϡһ񣬿ʿͻˣλ˳һ°ڣȻԵõȥ
Ŀɿڴ
ô˵õĲһ˵ֻҪͲ
潣סʣ֪ħʲô
á
ˣ
ƣ
ӴħͷĴڣǰЩ䶼ˡĿֻڸһϣңңԶԶЦЦ
ܵܵȭͷ
һԵĽ˷ܵشܹס֣һǩܿþټ
˵ˡ
裺
ãҪҰڵĦˡ
裺ھһڵĦζ
˴һҲ㻺˱ǰĽܿ죬̨ϵĴӱ죬ԴʽʼЩŵѪҺھݵɧҺģƲص˸̨
ǼŵĳҪԼ֮ոµ䡣
̨ϵļλȻİ춯ʱʱַؿۣ޲ֵļһֱĿֻλϳʱŻۣ
һֱ峿򵽰һֻ˺󣬸þȻûк⡣
Ͼһʼ;Լÿס
ʵĽΪвԵ㶥⣬֮׹ɡļӳɣɨһȫ⡣չһ¶ڻͨʩչӵӦ֣ԵʱֱԽԽܲӮ
ɵĵѾʼ̨»λʶһԵĴħͷ
Цɫƽᣬƺ⡣˶һۣ̾Ϣˣħͷĵ£ȴҲŵĵӣСڣҲŶħͷϸǣƣĵ
˫Ӯ˫Ӯ
ңɸûʤϿ׽Ʒ
Լڤڤ֮аţһԴĽƷǰһĽƷһҲһöֽᷨӹһ˲񿴼վǰ֡
ҲöᣬüۺЦɫᡣ
бɫĹâֽ̧öڷ䣬ЦЦ
һжԹ֮ɢ


 78
ӵ߳, ʱͲ̫иˡ
þÿһ춼úֺܻ֮ܿ֡󣬹ɽжʮ˷򣬻кܶÿĵطûȥͰ˼Ѱ޺, þвס, ʰʰޣ̤ɽˮ;
ý֮ΪС
µһվȻħ硣
ħģ, ãлŽأïʢ֪뿪һءڰѰЩ, һһ㻹ԭ
Ͻ֣Ѿżܿ, ȻԱǿˣվ߳˱, ˸ı˴ĵһ
ͷҲżһȺС˳䣬ʣǰ硣ħڶѾֲ֣Ȼ˵Ľɲĵڰн, һ, 񲢲ȫʧֻҪܴﵽ˺Ч˶ԾѾõĽˡ
ķݵң, һ⣺¶ȥһ, ʣҾ͸ɵ
˵һ, ȴƲסͷ, һ۾Ϳʲô⡣
С
Լ뿴
Ȼ׷𣿾󻹸Ϊ͵, ͵, ;ԲĿĲݡ˰գͷ۵ذ
Ͱ㡣û´ˡ
ãţ
һգķǵħ𾪵ؿɱħ˶һ˫ޱشӽͷߵ˽βȻħݲʲôܣͷһôֱ۵ؿǴǲС𺳡
ħ⸱ģɱҲ̫˰ɣղǾһλãֱӾͱҪ˰ι
Ũҵɱӽͷɨβֻиһûоһ·
ϱڵеңΪСø˳صĴۡ
취õģ֮󣬽¶˱ԽԽˡͷ˵Ϊġص˱زл
ǸħҲӵ˺öԷĢϣ΢΢ȾζƤһĢһ˫ӡҹ»ζ
ħѶ࣬СǺȵϹ̫ˣħ綺ʱ㳤˵㡣תɽѾһ֮ˣ뿪ǰںŶʮ˷ĵͼ滮һ·ߡ
յͼ˵ǵضһͲʲôѩʥأֻһƬ챻̫˵Ľ
ɶ񣡾ȻٵͼϴȥСץ
ðסЦʣȻǩ
þһ⡣
ǽʮ˷дСֽϣץȥֲ֪һĿĵصηʽֿäеľϲУ;˲Ȥζ̼
һγɵǽ⺣ߣߣˣô⵱гأ
ʱôһһյˡ
Ҳ֪˶ãԼһ꣬꣬ɾƮںĿĸͻȻеתͷİǰǲܹĳֲ˵˰

ÿʳֵֹ⣬Ͳʲô¡
ȻŹֵĳλá

̫ѨͻͻҪںϣھҪ͵
òðߣϽعȥȥڣȰ˺סˣ˵ʣȻΪʲôһ꣬һֱûأ
һ첻䣬Ӳû϶ǵط˰ɣ
Ĭһһڳ˵赲У㲻֪𣿡
ã룡
ıзʽȻô߼
佥û棬ɫɫųɫʣһֽȾɫʡﱧ˱Ҫ𣿡
ǰʱ˼ĳǳؿǶԷŷݵĸŮĪһ£밡ǵĺӿ϶úܿɰɣ᲻һһ˫ĶҪˣ

ִô
ƮУɾһû뺣סãã󺣣ƽأɫ°ڱ󣬸˵ҪǱҪ
§ӣͷ򢣺볤þõغһҲһڲεӡѾһܺõķԺҲһһܺõĵ
ͷ۾ţйصһУҶúȥ
˵ͻʿбȷ˼ɵöࡣ
û£ûﷴӦҪǸս¡оԼˡڵǸСԹԵƯ֮䣬ţͨʶ鿴ÿһյı仯
ûǸŮ
øȡСá
ȻʿûΣգΪСõĵǳ֮лǸһ䣬ûص˼䰲̥ˮķѻ˼լ˳ʷƾõĸۡΪпܴɷ
֪УŵĽ˲ٲĵر׿֪ԼҪ̫үˣ˷ܵü켸ҹû˯
ÿնҪʶȥһСõı仯
٣ֽ֫СָһӶȵĸҲһ£һ˫
ǧڵóԸĸü˽ˣڳˣ
ôˣǲֵá
һ£üָͷӹġڵһգҲûκʹֻ࣬Ժ˯һСþͳˡ
˵ʹˡ
СӤͮͮŴŴģŨܵĺڷһ˫ۺ͸ֻһֱۣҪιȥ
Сñ֮аѪһСȭͷڿлӵûЩӲؽӹССŮڻŮԣСÿֱЦ
ͻȻСȭͷȥ
һ˲
˼˼ĳɳʽ㲻١øŮ˸磬ʱ˸ץ硣
ϰ˸ɽķнĽ޵Ľҽ룬жɺʦĹߣҲи׼ĸë֮ࡣ
һȺΧŰվضȥİСá
Ǹ̲ס˵Сãǰѽ죡
СͷȻǰѽȥ
˵ôҲǲС
һɫӰͻȻӺڿն˰档С񷢹⣬צ˵ëϣ޹޵ס·죬αһЩ°ͷܡ
ţ޹ޣ˵һΣ̣ҷ

 79
֮, Сþѽѽ˵ˡ
˵ϲһһֵģʱ˵һ֣Ū, , ֲæ³һ֣ܱӡ
ȻѪƸճͳΪʿһﲻڣ׵ܹһżᶨƵķ, ܲΪŮķ̶ȸеǡ
ķȴڴˡϾСʱ˵ء
ķڣСóԼ뷨֪ѧһë, һ˯ɵĺñӲ˯һ˯ʱͿʼˣ˵ķʽҲֻһ֡Ҫ˼¹Ĵħͷ˯
ħ, ݺħɽ緲˽꣬޵, û뵽гһվȻԼһǡһһ̣ĬĬԼģᡣ
Сȴȫûһ, ʦͨһս, ׼ڳܺõơѾۻİԴϣС˳һ, Ҵ˹
ͷϰźСܿͺ˫һ, ˰, ͵͵һ޶Եĵ, жû, ĬĬ̾һ, ŬСס°ͣޱȰԹŰڿĶС
Ա߿Цˣ͸һɡ
ܡ
ⱲӾûֿڣܣ
ƫСùִԸһޣͲ˯ŮӲ۵С۵ɵ
ôŹǷһĻֱֺֺЦ
˵ʿ˯һǰѰСõСһ̰ͨģǵ˰һְۣ۵СŴӱᳪ裬׸㳪òѽ
Сòľѣһһֵģɡҡ͡롢
ԱߵİЦһŰɡ
СһƲۿϾҪˡ
Ҳ㳪
Сãۡ
ã
һӼɹʼ
Ȼ֮󣬰Эˡ
ûа취Ϊ˵Ҳ
ҹɫ٣һһСεۣħ˱ۣŬƽģ˼ĸҥĵӺᣬҲܵͣҹܿͰû۵İСú˯ȥ
˯ţ΢ɲ˿ֿԱɾӵĸãɹȥ§ס𣿡
õؿЦǲ볪
Ҿͳ
̧ͷǣеء
ͷ۵ס˶ͷ
СӵȤǱúܿ죬Сöڳ˯²ûִźܾãȥеѧѧ֮עͶѧ˺ˡ
ˮеķ˻˺ü֪լסһɳѾ١ʩȥ˰СͷϵͷС죬ÿո߸˵ذʱѧ
żȥ
ûϥǸߵСŴӣСźһ͸ȹɫͬɫСȹӣ·һһģʱϲͷ˫ЦЦ۾һ
ҪʱǺܿɰġ
һգŮѧСÿʱȴѵûЦȦе죬죬һ۸ίģ
Щûסɱ
Χ¶轵˻Ǹܵһѹ׷׾롣һһߵСǰ˶ƻͷϵСһһ٣˭۸㣿
СӣСʣǴħͷ𣿡
ۣ˭˵ģ
Сͬ˼ʷǰһλħͷ˼䣬˱ȱ磬ټǨǸħͷ͵һ

ġ
ͻȻŮǰе̧ͷŮѣֲ˼ԼǸǾ׸ãһѱСãȥף㡣
ҵʱȴּ˲֮͡
ǽɵĳ潣Լλ䡣
˲ŮֽӹСãɳ󡣡
ѵá
˵⼸ల£ˮˮϾħħ𣬺ǶӪЩȻһջͷ
ޱλ££
λɳƺЩݣǳ潣ƤڣʵǰħѹѪһֻħ
żɽｲ⡣
˽ħĸָħ޵֮˺˵ĸָ㱻ɵһΪѪĵط
ѪȻѹ֮أһĶħаǧûءȻǰãѪķӡͻȻһӣ֮ǰȥ޲ʱһֻʮǿħɻѪеаħ
һɣȻƽΪűǰȻѪħ磬Ȼѹ֮أҲȻаħ֮֮һڣ裬Ϊħ壬ҲȫȻֻħĶ֡
Ѿȥನˣǰ̳Ҳ˻ѪȻֱջһ˿Ϣ
Ʋѣֻŵͷ
˵֮󣬼λɳ˿ħͷɫܺãһޱ飬ʲôҲûиڣʵҲȷħͷһ
˵˰죬潣ɿһֵħԸκҪ󡭡
Ը⣡һ۵ͻȻˢˢȥñڻСŮһ࣬ҵǰȻǸħͷ뵱ˣ

ã
СãףҷŵģʧЦŵϡ
СһСܵǰסָԴƣ֪ܸĪɣǰܶ໵£Ҳϲĵ˵ÿжһӣеǻһ߸أֻҪǽһõһ߻ѹһͷ
ǳһ£ûܶ໵¡
Сãʡ£СԶֵ֧
ޱ飺˱˵ˣԸ⡣
ÿ챻һĻЦˡ
ǴħͷżλɳˣΪһսû뵽ߵģϸøհѰСú˯ͻˡ
öˣô죿
Цħ
ĻѪħѹƣǧȥֱ֮ħϳҵ֮˵һٶը˳ְѻѪħһ顣
Ѫ൱һװаԽ࣬Խױѡһ壬ʱȥÿǧʱǹĲˡ
ǣһͬħҲԳħ
ڣϾͱеڶħ
ǰѾϴȥѪֻͬ÷һĵ㡣˯еŮóȥûҪŵı꣬Ǹ
Щ̣֪ʣô
һƬ¡
̤ţϵɴȹһһƮڵء縲£ҹɫҲҹɫµĴ컡
꣩
