ʱܵ׷޻᳡
: ǧ

:
1ڶ죬ʩɳϿҹŵȵʱоװ֡˳ףߴӢͦ߷ӢĮ
źڽĲһֽЭ飬ʩѰƹȥ
ʱоװĿ⵭ɨŮɾգԡ
ʩų޵ʹƽظ̫ˣһ̫ѹ
225꣬ʱоеүӲǰ£ӹܼҵȢʩŮһ棬Ưͼģغϣֻͬ۾
о磬غ˶⡣
ʱоԸӲǿӲûߵ˶ôΪģֱ˱顣
һ죬ʱоȵ˦ڣ˲ϵʧһԳ֣ðŴȥǰޡǰСäŮǴشӹ㲥̨óߵͬ˵˵ЦЦؼ˫ҹҫĿǿǡ
ʱоվ̨»ʪ͸ˮʧǵѪ˫ۡ
С糡
ܾúܾǰֻƯСһֻϻһ𣬴ϻÿŲԣС쿴ҡСˣܹ¶ϻ֪ϻֻᲶԣں¡ֱһС첻ˣϻŷ֣ǵСȴҲԸؼҡϻƢãݺצӶܷͣŪС졣
أµĺӼеʡ
ɫ˵ۿССˡΣӢֳЩЦݣС쳤󣬳Ӳ˷ˡ
Ȼأ
Ȼ󡭡͸˯ˡ
ѺӺ˯µ˴ӷ˳ףϺɫ㾫±ֱţѾͣ¡ߵˣϳȥֻϻ˰ŻصС졣

ݱǩ  ƾԲ
ؼ֣ǣʩ  ǣʱо  
һ仰飺ˣ̫̫һûؼˡ
⣺ղᱡ


1 
µĽǣǰϦȣҽԺȺ롣Ⱦͷһȴ͸ʪȵķ硣ŸŮˣ۽޵ʹ˫ƤɾܿƤµѪܡǸᣬƤϸӰŮˡ
ݣҲ԰ף˳һҰ壬ⷽжһĨصԹ·˶̲סһۣκĴָֹäȡ
ϧˣǸϹӡ
еѲ˾һƬҴææͣʱҴңһɫƷŮʿһҳͷƣ׼µˡɤųʩС㣬ġư죬ɣˣʦڵ㡣
Ůʿ˵øȥҲԼǰһ˴˵󡣺ߺ֪ضһ£㷴ӳطˡ
ллϸ
ɶ߰ɡʿˬ쿪ʣüЦ
Ȳ˰ɡʦרҺţر࣬ǴԶģһ̫̫˵ǴӸľأ
ʿ˼磬ŲϸһѾȫ˵ҽ죬߲˵ᡰšһӦ
ֻʿͲͣ۾ϵơʩΪʾòǣǴŵƤ̫ÿҲ֪۽µӲƯҲ֪˶Ѿ飬ȴֳûҽԺҲϰô˵ĳұǰġ
ʿţĲ˲ɫİ칫ǰҽ50˸ݣ򵥵۾°ϺЩסﻹмλ״ӵҽһ˽һ̵ʦǰʩҲ¡
鱨滹ͬĽѿָ괦״̬ϵͳܾӰ죬ʱ䣬Ҫ˾״Ҫġ
Щˣҽȡϵ۾̧ۡ
Сţﻹ𣿡
á
ûЧҩҪԼڣ·ſЩΪʲôΪԼ۾֪𣿡
á
泩ʲô£ƽʱߣ˵˵࡭ҵű죬ҽüƣѾƿһš
һǴε˱ӣű˸ơȻԶҽвˣֽغš
ҽͷǰˡ¿̫ˡ
ӣżúõģáҲᱣ㣬żżҽ˵üżһۣżĲѾԭƿһŴ򿪣ӵڽ
лл塣ʩŵл
ǰŸ˰СͳȥŴ ҽͷԸ
ָ԰׵˸ҡͷæäأڵóһ졣ԼߣҺϤˣûϵ
˱ֻʿ쵽ſڣѾסǵӰ
ӿʼĲԸʧäȣ͵ʮͰһͷĽڣΧҽСʿֻ֪֪ӲԸκ鷳
*
۾ĺָ·ơʩӭͨȥһ߳ڿĿϤ˵ҽԺ
ҽԺǰһ󼱷ӹζҪˡǰ鷢ҲķӭײʲôأҲءСǴ˵
ԣޣô·ģ
ϣǸϹӡ
߰߰ɡ
Ů˵ˣּԶˣʩŵǸˣֻǻû˻񶾵ϡһä˵ĵǸŴӵäȵƸһ飬ƤµѪ˿ʱƤˤӵ˲⣬ֻǼһһ뿪
롰Ϲӡϣϵʹ̫ᡣ
粻ͣŮǳɫĳȹɫӳźţʹŵ۵׽ʪ
*
Լܷ㣬һӾϰͬҪ෽гãԳҲûжѡеҵһ·ҽԺ죬ĿܻϤ
Ԥ찵һ죬ʵʴʱѾǰϣɽһƬˮģ˵ĲʩŶһڲϳ
꣬Էᣬֻǰޱߵİ
һͷʱ䣬
ͷӶʱʰꡣò͵ĺʰĻţʩѾųһǵĸٹȥӶʰʱﴫúܣЩͬɥ
ϣϲͷߵøˣ»ʲôճ
ûûһְػ
ʩŲͣ
̱ĸܺоؽˣ֪
ǰ˵ͷ
̫̫˵»Űɣ
ٵͷ
žͺá
ʹ۽޵¿һְףϸ첲ϸ֣ޣһϡáǰͲãڸҲ˵һǱţͼֵּġ
ҡҡͷӶ񣬱֮
˿ֿŵˣðԽԽ˽һȥδصɥ
ֻһˡ
ż꣬ڸ˺գڰټϸָԾԽ죬Խܼļ١ٵߺ򼶵ĸǿԸָܵϵĿ뱯˵ġҲֻţꡣ
ʱоҪˣǰ̫̫ġʱоѾ˽ǣԼ̨㲥ġ
ǻ··ȥҪһ·ûɡ˾¿ʲô·ԭҲ㲥ø֤
㲥֣˵ҵȫտݣһ֣ѧУٷҵŶ³ԶǧϻؽǲμӼʻٷ˸лҵҽҵΪӽ߳ȥҵؼ罨֮٣Ȧɵ㡣
ЩǸϰոǸé򵥡̸˾ǰ˵
ңҲȥÿ졣ֹҲֹˡʩŴӸǰ뿪ڳһ㱡ϸҡŴԡʱ⴫ƽе
³λҪס죬Ӧ·׼㡣ﶼ׼ˣ
ȻȻϵĶºˡÿ춼ͨ磬ŶЩˡЩѾ˲ݣ֤гУҲлζˡ
šˣ̫̫Ϣˣ
̫̫Ϣˣ岻Ҳ֪˯硣
³صôҲõţſЬ׼áЩҷ鷿Ǳ³˯߲ãûΧж
Զˣָһļžⷿһһҽǽµˮ
ҹ˾ʱԺǰһ˹˹ӰƵϵıˮͣȣֹ˫R־ӡͥԺĵƣáǰȺϻ㣬̤һ˫ྻĺɫƤЬֱɫӳŵӰߵůɫͥԺ
ǰţӸʻʣ³һ¾˵¶
΢۾ŵƵĽͷĬƬ̣߰صš
绰Գƽˡ䵭ͳֲ䣬˲ɣɡ
ǡ
˲ͷһ߱ס죬صس̲ȥһͨ绰ʻ˾ƹʧͥԺ
󣬿ɾ
£ߴżɫװͦıһǷӰϵǵ˾صִУȻĥЩʲôҲǼ˱ȡ
ɫƤЬ䡢ȡ
ŲӦǳƵƹ£˿ͦεĹϵİɫŵͦ
һɾӢıӰҲһӲıӰ˿üۼ˼Щͬ
л˵
ÿ9£ϲСʹղء
Ķָ.ס
11V1˫C˫
2VǰVˡ
3ԹѪмŮֻڡ
4ķǰھܿţСʹÿܣϲɫ趨СʹϸСֵ棬ȻʲôߣдʲôޣҶ㣬˷ʱ䡣Ư˦ͷһ۶ϡõߵ
׾Щˣǿգգƴ


2 
ˡ
ʱ䣬һһбøһеĹ̡ӵʱδ¹ʧȥһˣѾں
̫̫˵ɣˣҶá
ҽ˵Ҫſģ۾á
곹ͣ£µμʱˡʩѾɳ˰ҹſڴ졣
ʱожûˣ
̫ˣõǲˡ
ý꣬ǵú
ſˣ˽һɲͬڵ֪ſǸ˵Ьڵùؾأֻ
һдʼնֻΪ
ŲǽŲȣͣڽǰܽǸ˴ĿƺѹԭĿ
ʩźԴհһ˲
ûԼⷽĿġ
ϥǰĲϷЭ顣ʩȥϸݵָЭѰǸ˵ķƳȥ
źڽֽŲɳɳ
ʱоӲͳסֽ벣ĦĶʲô˼
²ʩֻ룺Ǹ˻ˡ
԰׵ûеؿڣЭ飬飬ǩ֡
һҲûеõڡӡϰߵľǳĬֻǰصȡ
̫̫˵ʱоСܵһŵǧĽӦչǶѹʵүĳŵʹ˽ʱоһôƽ£ҲӦˡ
ԣʱо飬Ȼѵûһνǡ
ԣ£
ʲôٿڣȻ죬ֻֻû塣
񷨵䣬ϵά֣໥֣ûС̫һ̫ѹ죬ˣҪ顣
ûлӦùˡ
žвĦнŲ̤صѹ˵ĿƺɢǸŲһغ󣬿ʼɳԶ
ûκλӦ
ʲô飬ʲôףɳϵ˲ö֪Ҳ֪£ʱ˿Ǹ˻ĥĴ롣
ʱоãʮֵزãӰɫϳīɫϣԶ
һصĹڿյĽص
һң꣬ǻšүǰ֤ʩ۾л
Ƕôܵչˡ
ʱ䣬ĻһҹʩȴһΣԨԴҪŻЩһ˻عⷵա
죬ܺãʩ˵̫ɹƤůڵġȥҽԺʱүӣ˼ַŵУûɿս֣˺ܾáŸĸңȥ˽֤ΪǿѹĲ
ʱоʱоδһ˻ʱо
ʱȫ˼롣
ܶǰʩǣŸĸ֣һ̤һеУţＷ˻ϲѧԼҳ̨ϣҵѧ̨̤һУŵĳһǽһӱףĿǣ¶Ů
˻ﱻѧʻ븸ĸк˭ĸо磬ĸϣѧϰߵֻҶĻֽҫ۵õݹ
˿ްĻޣңһССġ
*
ʱоǰ˷ָǰﲻŪգɫһټıڳ˯ʩѾǼҳֽš
һߵļž㱼ʱ䣬һ쵱ÿһ죬ųȥǵﲢûôһˡ
ڰ磬ʩĶ
Ҳз봹Ľȩ̈飬ΨһҪɵκ˶Ҫ£ҲԱκ˼ɣ֮ǰڸմҳʱоǰ
㻹ûǩ֡
ʲôǩ֡
ʩžϵֽҳֽķġЭ顱ۡ
Ĭ
ʩһĶ𴲣ⴱӾͻˡ
Э顣
ǰϵĲã۾
ûҵõ
ϵֽߣֽ˺飬Ļŵǵ룬߿ˡʩŴӱֵӰٻصȵĵƹ¡
߿鷿Σ뿪˵ĽŲڵ׷Ǹ˵ĽŲ߳緹ȥ̫̫ǱߡĶҲûԺܿ츴ƽ
һʰȥ̫̫Ǳߡ
á
ˣȥ̫̫ⷿ˵ײ;ߡ
С
Ҳ뿪ˣϤİһռյݡ
ʩվڿտյϣ˺ֽƬ
磬
ʩڸǰıסССһһָڸϣһĵտ̸Ӧ󰲾
ָ£һտƣ룬ĵظӦ
*
ʱоӺǻм硣ʩű쵽Ѿϰߴ˶ϲʳζʽɢζȥȥ˵˷
̫̫ҺȾƣβߵ˲ò롣˵ЩΪϵ̫̫׸лĳһֱʱоĸлĶβҲҵĽ
ʱоʼûзһ
ѾԻûʱо̸ˣھǳˣʱҹøֹ̫̫˵ϲ̸
ʱо̫࣬Ҳ̡̫׵¸һֻβĬûйϵ
СţСţ
ʱҲ̫̫һͷŮһͷʱҹʩֱߡ
ʩŲ
Ҹ˵ѽоѵûһΣλҪץסúദ
ʩŵͷ
ϣͷ˵ö˵˵Ǻͳоͨ޼䲻ĸ顣㰡ôƯ֪ˣܲϲôǲǣ
Խ˵ԽʩŲϰߵزͷ
Сţôȵ
ҲᣬȾơ
ʲôƣ˰ÿʵȵ
ֱĶʩŻǲҲͷˣҲûٺ˵ǳǳ֣ӵ˵֣Ǿ
ʩäŶ뿪
սҵʱóó˼ֺùÿһˡ
˽ȣԺӻصϤķӣѾһ㺹ʩŵߣϣˮһˮûС
ָſñ䣬õɾԡҡ
ʩԡױߣͷǽڣϰߵʹŵ۾ţˮԡ׵ֱ
ʧȥӾˣֻԡҳȴûˣֻϵˮˮ
䰲ˮ졣ӾˮĸɬʩžͷˡˮЩһǰˮҲûԵζ
ʩŻǽԡңˮѾźá
е¶塣22ˣ̫ݣ̫ף̫ʤഺܵҲؿڱƯ
һƯ壬ڵ£ȾůƵĵƹ⣬˵ġ
ʩſҲںЩֻƣؽԼݽˮ۾ƽشţͲ԰׵һûԷ
ˮúܵͣĿĪؿʼȣԽԽȣǹҲĿɢ塣
ʩŽ³ˮûĿڣûͷסĸоܣûѹǿֱƵԼ԰׵ϷѪɫŴˮ¶ͷ
һ͸ĺһںĨǰͷˮĴ£ʱо
ʱо䷿ġ
죬ŵѾЩͷͻشһ
ڡ
һ̸̸
߿ˡʱо̸ǼˡʩŴˮܿʰôԡҳóЭ顣
̫̫׼õģչ۾㣬Ūõıݡ
ʩŴӷûˣֻǼѾܾṳ̂ﴫ졣ʩŶٻңţɳշתء
ܿ죬סĵطͲټˡ
ָɳִֵĲϣĲϡ
ɳģҪɫ׺ƫϷ塣ǽˣסһһжԺǸʱмչˡֻҪúԼֱйĶڵóһٷֵȥӪȥӭӣʹûлɹԼ⸱ƵǷܹҸ
ٺү뿪ˣξˡ
ʩŷڴرߣԺǺˮѾǰ˺ˣҲûȥĥ˵Ҫ̸̸ΪʲôһȥҲһԷԡñˮҲƲסĳغ
ǺˮʩֻССغھ͸оܣʱоһʩԺﱻѹסʱ򣬻ΪԼʲôΡ
촽סĥµһںڰ˼꣬ûй־˵ΪԼˣһ˸ůΡֱݹر˿һͷ룬סͷʩŲһ˲۾
ǣȻʲôҲῴ
ǻԼζЩͷϸϸ⣬мľԷһ
ʩŲſʼƾܣ
ƴת°ͱ˵Ĵƽסȵˣת
ô£ⲻҪġһɤ˻ƵڶߣסʪȵϢ


3 
ڰǰҲֻǺڰ󾱲סȵظ﷢»ؿǻ
ʱоʱоֱסĺȣܸϵá
˼ҰַŽƺܴ󣬸ָӲģ¶Ⱥܸߡ
ĸһʱ䣬ʩűůծУϣ͸У۾ݵûСôůץֻԸĴ֣£Ϊѵ˾ͷҪúûš
۾ḴӻᰴĸĹ滮ȥѧѧҵΪֻΪϲ¶ҸأʱǨȻӵˣ迴С˼ˡ
ʱԼ档
ƾһƵ壬εºҪԭԼʱоˣܵ˴ˣջֻǰĲƲȫ˲ֵĵطֻʣţ˫Զ۾
˻⸱ӣû˻Ǻ˵˵Ҳٲõӣ֡
οˡ
ʩŻ˼ԺˣܵĶԴǴӶܸһ㣬ָһ㡣
Ϊʲôһӵϣܵõһůӵ
õˣ˫ů첲ܻ˵ģȹ̲ᵹĳǽܰģܰȫúܽʮֱرţӵǡ
ʹܿͲֻůԺҲûк¡
Ϳܹ̫ʹֻдʱ˿̵ʹǻҸһ㸶⼸׵һ£ûвջĵ
ҪǲһʹȥܻôůӵĻᡣ
ԺԽԺħ벻ѵһļϡ
ﳣһյڵƣŹ¶ˡ죬ƵĵƹŲһһ˫ӰǺгңһԱ˴ˡ
дصĺвǳǳ.
*
գ⻺ףװķﱻûкϵĴ͸ʩͨѵú磬һ峿Ǳһѵġ
ͷ̧ӡ
ȥšһͷԱߡ
ָϤı죬ĿŴʯ骵֦Ҷζ´Ķô˵ʩŻ˸
ŲӽߵĴ뿪죬ŵʱоô˯ûʱоĻشֻԷһһէһŵ˵ǸŻš
ʩ壬ǽ
ʱо˯һҹ
ʩϽеѪɫһ˲˵øɸɾָġ
нŲ۾ŲĦΪеĶڻζͷѣΣ֪ϵ£֪ĺ
ʩŽ˫ۣѾ˯ȥԺιһģһԶ
õĻġ
ȥҽԺ֣ʲôġȥ֣յʱýû΢Ц
һ챻쵽ң˵˺һܳ˵Ծš˵æܾڽǣмܸ٣˵ϲ٣רΪ׼ġļҾ߽߱߱ǽǶ˱ߣõˡ
ˣ֪˵ľڼҡ
ߵ˴·ˣʩŴӻ˼ѡĲǺۣܵõԵʹʹװ˯۾ƵƤŷĽë£һʵʵڵĴʹɫɷס
Ҫˡ
Ҫˡ
ʩŴԡҳȥͷǼҳֽͷԱߡ
ڴȿѹʩһڴͷû˽Ųḡϵãһ
ֻעŶңǷûˡ
̫̫³ȥ緹ᱣķڡ˲ֲһ䣬³ڵ㡣
ûߣ
ûߡ
ʩ͵شӴվվֲشϣɫɷףֽŵڷᱣķͳȥˡ
ʩŴӳ֧ʴҳﲻһߵİǸڣҾͻǻġ
ϲֹˣ̸¡ʩֻ޷˵սĶȥӼ˵ֱʱоֱλãֱ߹ȥϵֽŵǰ
ǩ֡
ָʩŽıҲֽϡԭ˵ֹסˣЭ鼸ֺĿ˷ˣû˻ῴ
ʩţ
һǸ˵֣࣬Ͷκһ
ǩ֣һ̫ãҲٵȡ
ʲô
㣬ǩ֣顣
Ĭ
Ҫ顣
ˣ
õܵĻʩְЭٳ˵ƹȥƵûаԥһطһ¡
ˡ
ǩʲôЭ飿
ʲôҪģֻҪ飬Կ
Σһֻȵָʳָֽˣˡʩŵŵ۽޷Ųűɳɳػֽŵ
һؿտտĵطз紵о䣬ָҪ
ͣ£±ʣӵȻ
һݡ
Ŀˣֻʩһ˵Ķָҿһݣ¶ڶЭ顣ʱоǩˣɳɳʡ
ʱоվһˢˢƿӵ
Ҫˡ
֣ͬ·Ͱɡ
ʱо౱ȥ
*
ʻԺӣûһʩΣһȥҽԺүӣһһȥ֡
ǸʱΪվߡʱ䣬Ҳûܺͬ·Ļᡣ
ǵΡ
ֺܽСʱͣˡ
ƴƤ뿪ĳš³ǵҲʣȡз磬ҲȵġûӾˣϰñǼߵˡ첻Ǹ뿪ӳˡ
ʩսäȣϡ
˵΢ģĲʣѾʧûз飬ò˶ã޵ļҲûз
˫޹ͬƲҲŮûκξף˫ԸñлҪ򵥿ݡӴˣйɿɬζֻ֪Ҫˣ֪Ѿصѹ
ڸǰĽŲͻȻͣ£ʩ̽·äȱҲͣ£˸ľڷʹŵ۽ǵ͵͵شţ˳Ҳǿ
ñڡǰ˵
⻰ëҲûжһ£һƯĽë˫۾Ҳǰġ
ǰ߿ˣϵȹСزǰ˸ߴӰ뿪ͣѾгʻ˹˹ͨĺڣԵƺڶ䡢۾˸׳Ƴ뵽Ÿ¡
ϳ
̫̫أǰŵ졣
û˵˾нֹѾʻûסֶһ䣬Ҫˣд̫̫꣬۾㣬ҪҪ
ţλĿѹ򸱼ʻɫͫкâ˱죬˾һųȥ¡¡ѸʻԶ
ҲʲôӣûнˣҲһ죬´ǰûʲôˣʩŶһվںڳ£ǳɫȹָϺäһƬҰۡ
Կͷ֪ôú뿪ϣһص


4 
ֱҵŽǷֹ˾Ϊκͣʱоһ˽ǣһΪؼҿΪгŵúΪϵ¾ʲôı䡣飬˵ǵ£չеĿѿеĿһҴʹ裬׵罻ӣ˫пղҲסҵ졣
һİߺǺܼѵģڻڵ˺£ֻһȥĻ
³һ⣬ˮб꣬һ۾˹һϷʱоǰ
ʱоûģɣ࣬Ƥӵ£ֻӲ˵һ̬Ͻ̸ֻʵ£ûһֵл
˳Чг̻Ҫһ˽ǣӹ˾ֱͣ·ȥֹˣ껹µúܴػأٹڳġ
ﲥ·ţ˵ĳ·λˮ·ԱޣСֲ岥һˮţĳ·ˮ·汻ûˮƽУ˲ˮѴҼעⰲȫ
۽ǵĻ軹Զ˵ģֺӹ͸÷ˡ񲻺õģ岻õĵȥöʱоԶǰ뿪౱˵ֱ౱·ߵĻˮҲֱҡͷϱʱһˣ30Ůˣ̷䣬һְҵװںŻ㱨͵簲š
û¿ʱоͻȻϻ㱨˿ڣȻǰš
Զعͷʱоףαϣ˽л˵Զ۾ǺƤô̫̫꣬
ʱо
Ҳ˼˵ˮǿ϶Ǳˣ·ȥ򡣡
ʱо޻ƵƤٺҲмܲסʱоĿ⡣ָڳ涩䡣
첻ˣ
һüԶ졣
*
¹ƵһҽԺһ˵ĻߣȿΪҽԺʿ֧ԮһֵģӼҳŻŵش˸绰ܿһ״ӵ˿첽Ⱥ
ܣʦֻʿȥ
ô£
ˮȻģһô
ôˣ
ֻʿû˵˽ؽźƵҡСʱ˸ʮŮˣʦٳʱһıóһС챾ӣ֣֤̽
Ů˽ӹҽӰ״ֽݸŮˣ˵ѾΣˣеҡ
Ů˲ᣬлҽЩ޿κΣº͵ĶԷļ򣬣Ӧõġ
ʩûˣҽʩŸ׵ͬѧѣŮʩҸ˶ʮıķҵ˳ʲôҽֻŮˣŮҲֻҽ
Ů˲˻ᣬͻȻվ˵ҪȥʱҡҽסһԭίҲ˼Ҫʲô۸˵£ͲһӦˡ
ܴҪչ˺ˡٵȵȰɣСˣҪ۸ȥһȥҽ֣ء
̻ʩŵı
ҹҽԺΪ顢ˮˣʩŵıȥɷѵʱ򣬲ԺҪԵǶôѡ
ʩŴȥʱҵĲƲѾʣ޼ˡ
ʩƲ׻˵ƻǧԼʹǺʩҸĸˣҲһ㹻ͨ˺úķáǸʱʩƳˣ۾ȥһ룬ʣ˲ϡ
̴ʺͷŭֻʩҪȥʱҺúָѹһֻᣬһᵽʱҾ촽ϵˣķͲҽѾ޻˵
ˣȻعֹ
ʩݲ԰ףɫͷϣǰǳ¹סԺʱҪ˵ѵĻˡֻܲͣظķÿ춼ڴɨˣʹؼҡ
̣ˡ
úãúáǾͻؼҡ㲻ڣˣ˵˶ûСؼҾͺˣؼҾͺˡ
̣
ڣĶҲȥ
ʩָһٽ̵֣˫ꡣ
û֪һڶ̶̵ʱԺĽˮ֮飬ܾױ꣬ٵˮ񶼾ʲôʲô˽˵ĺڰŤᵽһʱ־촽ϵʡ
ʩŲúأʱһС
Ժ죬ǲҽԿ͵ǡ
ҡҽԺ̫ԶڶһдϷӣС¥СԺԭǸǷծҲǷʩҵծ෽ܣԺǿִֻôһϷӿɵ̵֡ʩڿҿңʩųտ⴦ϷʩĸһֱסţƽϢżӴԼˡʩĸ⽫ⷿ͸ϣȴû뵽ⷿΪʩļҡ
*
˵Դͬ¶Ҳܱذ۲ӡʩˣһ24СʱϣصĲҲһˣٲܿƵľҲܱůڻ
ֻǸ˵˵Ҳ˳̲֪ʵʩʱҵĳ̬
ʩǿ̻ǲ¡ֲӻùȥʩǰޣȥʱңСֿ˼Сݣ˼Сϴµ꣬òʱȥɻ
̲ڵʱ򣬾ֻʩһڼҡӲ̫ϻǷһܸ٣ǵʩҰġ̳ŵʱʩڸϣʱʩŻڸϡ
̻ؼңʩ˸ݣʩ˵ѧѧ۵ֱᣬ̾ÿʩһȥ
רȥҾ߳ŵ˵ƤɳʩС˶ΧĽַھӣʱʱľģˣ˾͸ˣ˵̵ֶŮƯϵŮᵯ١
ǸٸǲһŶ
˵ѧյùŶ
ٵָͷǲǶó
Ůϴͷõʲôӵϴˮôô
ʩűָͷҲ۾ʩһһشЩûͷ⡣ֲָֺܴڣͷֺܱ׾۾˺棬Ҳ˼˻᲻᲻á
ûпյֻһ̨ɵ͵͵ȵģ׼
ķ鷢ʩɳϣʱ䱻ϵķߡһҹѾڸڵ˯졣ʩŴķ䣬¹ǱСӡ΢͹ָ̽Ҳ
֤
ҹŷ¡ҪĶǲεӣû˭⣬ʩͷ
̫̫ĳŵ󣬰꣬ʩұеլӣ۶ǮõҲǻʩҵļױˡ
ͬһƬգѾһ͵ءһ磬ĵ߹ˣʩſڣҳȥ̺ӵ٣òã
á
Ϊʲô
ȥͿʼ籣ˣϴµҲǮǵǮȥ׬
˵Ӳÿ¶ǼһǮҲÿϴµˡиӴСǰȥ˾ǣǰһֱѡӽ飬лȥ򷿣Ҳڲ
ʩ۽޵͵͵شţҡͷĵмշת̫ȣõʵڲʩŶϸˮʪѩ׵Ƥ͵͵ѵȳʩǱơ
ûټ⣬ǲͬģ˭֪ʩŸҽȥ˵绰ҽϾ˼ʩ״̬ʮͬѾʩҵһݹĻᡣ
*
£ˣ»ȣҲûʩŸմԡҳԼͷ
ôô
ãȡ
ɵӣȰѿյ򿪾ˡҪȥյʩѰס󣬡ãЪЪɡ
һֱۣһ⻬ϸݣһɳڸݡʩŽɵͷ̵ļϣܿһϽǽ
̻ο˿յ
ⷿǸհʱ򣬱ͨʩ㸻ССЩǲõӦоУÿݶװ˿յȡůĽ죬յҲ˸
ʩŵ̵ַһָͷһָͷȥ
Сʩź̴ʱŶҪʩĸʩųʩҵҪҲտʩˡ
һе⣬⣬ԺӴͻȻ졣̳ȥţΪʩŵĲҽֻھӣȴû뵽ţǰվŸ߸ߵˡ
ԷĿ࣬Ŀࡣʶʱоıڡſָһ˲ս
Ƕ³̫̫ؼҡ
Ǽû̫̫
ʶ㣬ܡ
ܣǼҲû̫̫
һѽ˦ϣؿ̲վǰִţһֱãš
Ƕ³˵ˣֻҪ̫̫֪ˣ͸һؼң³ġ

Ҫô̫̫ҵתֻҪ³ϸ
̸ӲߣҲЩݣ֪һѾͽǰĸ׳˿౱ֲô꣬û̫̫֣⧲ı˸
ҵţҾͱ̻Ҫţ౱׷Ƕ³
ޣȥʱģǸʲϣжԶԶ
ȡ顱ˤϣ˦౱ϡ


5 
ʩŴӹŹһȦ,һʱûһͨ绰˵šʩźôǿ찾ˣҲã˵Ҳ˺ܶ࣬ˣ
̸ʩ֪ʱͲҽʹʲôҪҲٵȵȣٵʩܵסˣǸʱҲ١ȥҲУʱ·ģľ͵ˡֻҪ˺úõģ۾ܺʲô¸Ҫ
ҲʩҵĸˣʩôһǮĴܲµ㡣ʱ˼ңꡢٵˣͼʩ̫̫ʱʩĸͶƹһλ˼Һش١
ʩż޹ȥ࣬ʱ̫70٣¾Щڸˡ
ʩǰʱңίߺޣֻΪʩʩĽʡͬʱɽһ¹ȥʱоֻˣĵһʱ˽ʩŵ´̫̫̫̫еǰʡ
Ĵˣ˭ֻ۾Ҵˡʱһ˵ʲôġ˵Ѿͷһˣô죬ʲôˣôˡܱ֤⴫ˣ˾ȥٴоģ
ڵı⣬¶ʩŴһֱûؼҵϢ̫̫侲ؿˡ
ʱоûлĹ´꣬ȡԭµС٣ӾƵֱӻ˺ǣʱоһĳͷ
һһеֲʲôֻԹԻؼҵţйˣٻ
Ȼƺ졣
߱鷿ƻͨ㡣ʱоϳ࣬ڰ칫ǰʱؽǶµĻ飬Զԣ
౱ӳʱ򣬻ոսʱо˲ϵſ
³̫̫̫̫һһֱֱ౱˵˿İ͡
ʱоͣü
౱˵ĻҶ˵ˡ
Ϊʲôأ
֪ҡû̫̫ˡ
౱ⲻ岻Ļشо˵
չ̫̫Ųü
ʱо౱İҲֶ˵ȻõϾƹ׵ľ䡣²ӣ˳ڣ߳ɫһ౱ϣתԶҪֻ
һʼͲӦԶĹʲôŸʩһ̨¡
һԶصԣʱо۵УϽϵֻȥʱоֻ졣ӲҪĺ룬ͻȻҲ֪Ӻ
ԶŷֻͨѸ¼ԽԽ꣬ϽӹֻҵǼʮSͷеһ
ʱоûֻԼͨϵŭɫڣֻĪͲǰһ̺ˡ绰Ĭ˼룬һеŮĺͨУԺٲ޳ָĻһ£Ĭ˼룬ǶλеŮ
ɫµһΣʱоֻӻԶϡϴ裬е绰ҡ
ʱоˣԶ˫Ʋһǽֻơ
౱
ʱоҪԲĳ˵ĵ绰룬ǶԷһԴصŵģȻҲʹûϹὫڵ֪ںֻش
ʱоϴԶҪ绰ʱԶֻʵʵ˵ʱоʲô֮
ʲô
̫̫ˡ

λǣԡҪǵĵ绰ȥ
ʲôʱоͻȻθɤţԶ౱ͬʱһݡ
*
ƶ˼¶࣬ο̻ҪϴµĻ˵ľôޡ౱Ҳû¹ϣһʩų緹ϵæȥˡ
ʩһڼңϸݵָëŽ߽߱ǽǶһ顣ںڰвӣҲںڰвˡ
ԸЩ£̲Ը⣬ֲҽ֧֡
ϱ죬صˮر߽ëϴùȥšȴ򿪣һˮζȻŨʲôˮ
ʩʧʱҹſһʩŵĸ첲ʩŻңԶͬһת輸仰Ҫϳؼҡ
ؼңң
ǸνļңѾʩѡʱоĳڴֳˮһ˲䣬ͺˡ
ǸѾǸ졣
ǲҼҡ
ɵѾͷ˵߰ɡоר̴Ӻǻˣģһоڼء
֣ʩԶһ£ϱһѪɫһ˲˵øɸɾ뿪ʱǰһ԰ס
ʩŻҪţҪʲôֲĶʩ̬ȾŹ֣Ҳ֪˷ʲôֻӲʩƵäȻݣԺûϤĽ䣬ȴߵġ
ţ·ԺһȦߵˣɾСԺﻹ̫̫ƣݸüͷԽԽ죬ﾹȻû
ʩŲ԰ɳϣäȣ붨һһȵûðֳֻԼȷ磬ͷû취
ɵѾͷ˵ʵ㺦ǲǡҲɵ̣оǳо㻹ʲôƢ˵2818ǻҲǸʲô͸ʲôˡоĲ˵ûģȻӦүүչ㣬ͲǸʲô̤̤ʵʵĹʲôѲɣ㻹飿
Ѿˡɳϵ΢ʱҵ˵ҲѾϰʩ⸱û״̬С˵ټʡҲٵ˼
ðŷ磬Ҳա
˵ɵɵô۾ֿҲûʲôƲƷƢססҲ͵ˣסˣ÷迩ⲻпյָǽĿյ˾⻰


6 
ɽһɽкдƬƺֵ֡ط˵治֪ʩôֹطס
ʣʩＷ˸ˡ
迴һĿŲ԰׵˰Թ϶岻ԲŲ֪ȡ
㿴ɣҪϿüʩҵĴС㾹ȻסִյûеƷôܡ
Һܺá
ֹطʩŻ˵ãֱҡͷϼ˳ֵֽԼȷ硣ƺһ㣬ɴ೯ʩȥ˵Ϊ强㲻֪мױģҵóĶۼʱҲѰҪоҲûԵ˲ǡ¶ûֵֽ֤ݣ㲻ߣûܸ㡣
ҪôˣٻøˣԼܿɵɵϱķô˼һˣ㡣˵һ仰һʩţȫ޶ֱһ仰ż½ë
ֲʩ᲻ٻˣΪ˵Ҫķ
˰һ˵Ҳ̣˵Ҳ˵ʲôӣϣǮʲô㿴ûǮˣֻסֹطϱķҲ
ο㲻Ǻϲоô룬ôǼҳо۾ĸŮ˼˲۲Ҳ⸣ֻҪƤͶġ
ʹ˻ʩųʱЩϲʱоܶ滰˵ˣʩҲǲ½ëֱβԽظɮ붨һʵȵòУƤҲ˵ˣֻˡ
صңݲ̫̫ʩ̬ȼŲʱоǰûܽӻһлӺƣյǻġ
ʱоһ仰ûС
оǹ費㣬Ǻˡ˵Ѿͬˣ˼Ȼ˼Ҿ͵øΣ˻ҲøΣ˵Ҫүү֪Ǻ顭
Խ˵ʱоԽڡ
ˡȥɡʱо㲻ͷӲظˡ
˺ôӦʱоҪȥģлûõŤŤֻǿʱоڵˡ
˭ԸѪ򽻵˰ߵſھʱоб·ĽŲ
ô׸ôЩ¡
*
дСԺŸ⼸ĻͯȤӡǰⷽ뵽ҲǴǰڼмҸ
ɫ԰ףϸݵָںڰټԾһϣһ𣬴ӱ˵ˣƣˣٴͯȤ
̺ӵӣСӺϲÿţӾܵĵطǸʱСŮպ÷ѧؼң1СʱĸٿκǼҵͺˣҲӼ
һ죬ţ⣬ǺӰְ˴Ӳġһʢ̣лԺӵϤĽ̵ԭϲٵĺÿ춼ŷѧһСʱϣԺһֱǼϿΡ
ʩСѧϰ٣μӹͱϹ̨ù󽱣֤Сʱһڸ˽̿εķã㹻ͨ˼Ұµ֧
ĸһʼͬŽʩһλʦһڿκ󣬺ŸлʦƼ
ʩµϣǰҲûȥǱ֤ӱܣһӾôһȥͦãûеģòľ͵ˡڼһЩ£úùӣһЩȻûн
ٴδһһֱǹ
Ժ⣬£òŵԶת³̫̫ǲǳˡ
ʱо䣬ֶСȥӰͣڳ¾ɵСԵ̫󣬸롣
ԶϢ˵дʣʱоҲþûá
Զֻûͷٲͣһֱãֱõû취Ŵ򿪡
Ⱦɣˣһ𳤳֨ѽʩָȱߣһڸ׹԰׵ϸ۽ޡ
ŵſڿƽζζС
̫̫
ĳƺֻº͵һʩŻǾôŵĳëһҡͷѾ׼šˣˡ
֨ѽĴ򷢡ʩ׼ţվ㿪ڡ
ʩš
͡ž棬ѡ
˭ʩʱо̫ϣʩŻ촽һ˲ͳɫʱоǾʩŲ׼ţʶʱĹԹԴǸؼҡǽһ£ƺһʱͰˣǿڸղΪֻԶһ˵ٶȽźˡ
Źصòִ١ȣá顱һ
ǳ
̫̫³ؼҵģŰɡ
ûԶº͵Ȱ޳ǳ£ʲôӦúú̸̸ȿţȿ˵ԶţȺû߿ԷһҲûС
ĹͻȻ䰵ԶʱоѾԼһϣ׺ʲôʩţ
ʱоԵŭ⣬ϵҲô̶˺ǱŵòˡѾˡ
£̿ţȥҾͲ׷̣


7 
дԱӣβ룬ưܵݾɷҲСԺлЩ½С¥ҲֻǻȥСͻȻ˹˹һͰϢˣҲ̶
̴СʱʱоѾɫ࣬ʩžȱ󣬵ǲţҲôһ䣺ˣߡӿѾΧ۵ˣ̵ңԶԶʩŵǿȺ嵽ſڣŭ壬ĸƵĻǰС˵öԣѾˣ㣬߿һᱨġ
˸ӲߣҲЩݣǸܱ˵ģҲǰߴӢͦ˵ˡ
ƣЩʱоüͷ塣Ȳãûƣɸ֣ľɽֻ̻¶ۡ
ʱо۾û£̽һһ㲻ȾĺɫƤЬƺѹŹͺˮصֽңȥʲôã
ĸߴüӢС˳үֽɫĥĵ棬˵ʱ򣬳ºͣ˾õ
ţ˿ãݺݵˣʲôãСڼҹٺò
ٺò
ʱо̧ͷ棬Ǵŷ̵Ƹ˵ġҡ
ʱҹһ¡ⷽСԺơƾɡ࣬ʹܽܵĳζ̦
ʲôطϴɾ˻̦ܳ
ʱоӲ򢶯˶۱ġ
СѾͷܶ౱ڳձԶʱоһ𰸡ʱоת뿪ſڣ׵һ塣߹ǰΧӿڵ̾Զɢ˵ԶԶġ
Դһѹ˵ƣõʱŨ˭ϣײ۾
*
磬ʱң鷿ķɳȦ˺üˡʱо̺ﶶһ֧̣ҧڴϣͷȼɫӵĴɢģһӲ
һԣԳƽӹȦΨһŮϣݵʱоǰҪǩ֡ͻȻӺǻ飬ΪֵԳƽòӺ׷Ҫǩ֣һЩҪ¡
ʱо̣ǩ֣㱨üͷ˺ü֧̣ԳƽѼ
˹սӽβ౱ͻˡʱоָȼһ̻ҸԳƽڶһۣʱоѾĲɣˣʣµ㿴Ű졣ϵıӺˮ
Գƽϣ˻ˮҲȵüͷˣΣ˷˷֣ҿʼʰǻûغȥ
װӣܿӺǻ˴鷿ȥԳƽϵ۾װӣʲôʱȥ
졣ʱоڴϸ±ӣײصһ졣
˵,е£
˭˵
ԳƽЦһ£ʱоļҡҡͷû˵ʲôʮͷԳƽүΪʱоĸ֣ʱоʱ˱ʱѾϦ3ꡣʱоʲôӲԳƽ۾ҲֻԳƽǰʱоŻ¶һ档
ԳƽߵʱԶ鷿⽻˼䣬鷿ʱоѾ౱˵¡
һϴµ꣬˶Ǹľÿ¶һǮߣǮ;ڰھǹĶӹ̫̫ڸ˼СϸٿΣѾһʱˡ
Ǿ״Ӧúܲ̫̫½һ˵ĺϿΣʱ7㵽8㣬ҲڸѾԼŰˣǼ˴ӽͲ̫̫ϿΣӦҲûȤ
*
̻ûȥСꡣʱоһԺԿװѴŴ򿪣ʩȱȥŷ̡
̻Χ۵Ҳٴ֣˶ˣֻʣ˼ϵ׽ġ˰̰˷ݣ˸վҽţҽˣֻǿЩ˷ҩȣ̸ʩſĿյʩŻ˯
ʩŷŴ򿪣ڲ۲ˡ
ô˯
ѧˣȥϿΡ
̻æ²ӣΧȹϲ֣ǰøɾƸʩ¶ƤһΣڻġ
ͲȥˣһҸǴ绰١
ʩҡҡͷһ˽ϴ˲ҽĿѧҲ֪ԼҪôǶʩźãǻȥ۲ˡ
ʩŲͣˮϴգͷһѹ
ϲݹҲҪһ壬̵Сʱ䡣
ӲܽʧÿŲܾͻصǰòʹäȣòһѧζںڰѾꡣ
Զⲻ˭ƾʲôܣѧϰäģѧϰä˼ܡ
ˮʩŽֱˮһ˫ִѹԼ۾ŭشꡣˮͷˮؼעˮڸһ
ֱ
ˮۿ죬ȫˮʩŲֹһεԼ۾ǳʹʲôҲС
һųˣֻܻؼҶԼ˵Ĺ֣йŭ˺Ҳֻܶ˫й۾
ԼΪʲôǿΪʲô˸Ϲӡ
ʩżҪȥϿΣֲһʩŹȥʩŻǲͬ⡣·ֻ߹ΣʩžͼԼȥԼ
̷˴ӿųȥҪ¸̨ײܵԺʩƿ̵֡
С̨׶ѣˤˣ´ξͼˡ
Сš
ʩۿǺģ̲ϸɿָѹԼͣβ˵ԼˣͻԷ
ʩäȣѾ̨ףվԺͷѰ̳ǡ
äʽשִࡣſڣŴ򿪣ƺһƽζʩվſڣ΢۽޲ɿƵһ
ǰ£ǰˣƺۼſڡ
ż̧
ҽԺǰǼ죬һ׵ĵطм׽ůҲ˺ѶĤҲҺᴩ֮ʹǽ棬ö׽ǵʹҺгһ˵
ʱʱڰӲնҪһ˵޵Ԩ
ʩŴ˸ֻޱߵĺڰѡ
ι
СʦĿʱˡ
䣬ôˣ
ܺãܺãǣ㿴ģѧУ¿ֿãиٿΣԣԺϿˡ
ӿھһ磬һҶͩҶƵ÷䵽ʩЬӱߡ˵绰׼תؼңĵ绰ٴΪˣ̺ӵ٣ȴǺͶͬǸģͶͬǶҪϿˡ
ӿмʯͷƽȣڵʱ򾭳ûС
̫ɽѾ⣬¶˵ʯͷϰһСʱؼң̵ķѾںˡ
Ͽ˳𣿡
˳ܹԡ
ȻԣӶϲǼСţ˵ӣ˭᲻ϲǼСš˵ϿΣֻôһǮ׬ءϰߵѾ׼ʪëʩŵֱʩţСʱëסַȥĲ
ëģĿһµĲòҲ֮ƽӿһ˿˿ĵůһ˵Ķˡ
˷磬ԽԽ
ʩҲСС£˵ʩҲᱻ̶Ц˭Ҳƻ˺¡ڶ̾ͲʩһڼҴˣ˶ԭղһСꡣ
ӳȥСֽֿһ廨ŵСꡣݺϴ·ʩȥߣԼһ˱űäȳȥ˺һ·̤һҴͳְҵ
㲻ֶܴŮô
ʩŵͷ
ԭ˵ܴæûʲô˵ģ۾һҲô
нѣҸ˫
Ӵ⺢ӣʲôнѲнѵģҽַھӡ֤ڸʲô֤飬ûòŶ
ʩŵͷ󰵺ɫıȡͳü֤ŷϡ̸ŮȻЩǿЩ֤Ӿ;ӦòҲҥ˵Ůԭʲô˼ҵǧС㣬˵Щ֤ȫӡһס
ͳнЩ裬ûʲô߿ƼеľǸŴýƵĽ̸ӺƤӲ͸ʩȥ
ŮְףƤ۵ÿˮһ˫۾ƯװǡŮŮĸ첲һ⳵
Ҳ֪С˶ǵ˭дҲһԸϿεģʼ˵úúõģһֱҡͷֻԶҡ
ûһ³һСⲻǳдССҲȶǸ12кרŵٷҲ֪ʦλӰߡ
Ů˿ʩäֱüнȫû磬ֻ˼ҿЩ֤飬һڿӶ߼ַۣˡ
Ů˱ϾҲкˣнȥ
ǰ̹ӵģģ۾Ӱ졣㲻ϲЩ֤ôԣ֤⣬Ҫٱ˵͵мˣ
°ܣŮֱüֻѹƭߣʣЩ֤飬ҵģ
۾ɣףǲǣûƭ㣬㿴ԭ
ڷֹ12кһ䲻ĸ߸ϣĮȻûͬĵӰӡ㣬ҲҪһм˽̡߰ɣġк˵תͳµĸ߹ȥָټ˵ؿʼ١
룬ʩָսäȣĴϸϸزţѹһߡǳɫЬ̧ûäȣѰŸԼ˹ȥ
ϥٵʣٵʳֻ˸£СĽäڸٱߡ
к죬üϲûֹͣʩҲ˵ؽָټ
кѾ12꣬Сѧϰ٣ѾǶͣڻĽ׶Ρкеŭ̽µӻˣѧϰѵӡ̼ӿ죬׼˫ϸ׵ָֻӯؾӭӡ
ٷ
л˵
15۾á


8 
³ˣʩŸ˫нѣûнָһݹᣬֻθ˳
⳵øߣʩŰģüչƤнԱߣ˾꣬
˵飿
ԷģûԷƺ˶ûб仯
ʩֻûش𣺡š
զôͽ˰϶Լ̸İɡʩԸشһţƺȫ˱˴˵Ĺϵнһ㲻ʩŲ˵Լϵر٩˵ʲôƯŮø磬Ϊ̫˵۾û˵ƭӣƭ顣
ֱߵĿյĵð
ʩԽԽ䣬˱ѡ·̲ͣ£ʩƿţȵĿвʵʵ˼롣
˿æµ飬¿ʲô²ǡ
ļ＾תǺܿӭһꡣˮһĽ˵ģǶˮʩǼ尾ġ
һ磬ʩѾԼɡߵ·
һäȣһִɡһţǳһţЬʪˣȹʪСȡߵñƽҪäƶҲƽԽԽ󣬻˷磬ѾϤ˵·ͻȻİ·ĴСϽˮ𼱷硣
·ڣ̫󣬸סܰä˺û취ʶ̵Ƶ˳ͨеʾʩƾż䳯·ŵġϰʩӿϣ̵Ƶ·ܹһ˫ͣһɷ缱ʩŵɡʩݣûʲôɡֱ˼˸ײڸ·ϡ
ղסɡϷˣä֣˵
ˮ˲ͷʩųŲ̺֪ԼײʲôɡҲäȡ
ϵˮúܿ죬ȫˡ
ˮһ̲ͣҲԽĴˣǼˮҪǻʩ˶ҪϢԴһ㱣ƺԼֵˮ
һʱֱҺ˿ʼԺѣΣ־塣һͣڽǰ𣬲Űһ
г죬нŲ죬ڿ
ߣäȶˣҡ
ߣäȶˣҡ
ˮӽëۿʩǿ۾ƤˮݹǱܿƤ·ϵ硣ǸŲˮɡڽǰȴûл
ʩڵˮָ
ҡ
ǵĹúܺá
ʩԵһͷʱͣˣһڿһѹü͵ѹһ˫ʵĸ첲ϥ䣬ıӵϺᱧ
ϢŵĨϤҲİζ
ʵİúܡ
ʱо˷ŵӰţڱ౱ɡҲ˳
ʱоţʪ
ղŻһԵ˻һ־ȥšʩΣյĶ౱ҿ
Ҫ³
³ۣ
Ҫ³ʩżקţƺʱоľ档౱ţǲɲ
ʱоһѾͽڳǰקˣһ˫ǰ˻ˡʩ촽ɫϣҷƢӤҪٲֹʱҪȥ
ʱоüͷֱ塣
Ҫȥ ʩš
ȥʲôƢôõġ
Ҫܡ
ʶô
ʩżʱоˣϽžʩϴϼټķŭʱоүӰż˵飬ʱδġ
缱꼱ﰲù֣ܿ죬ܽǰŸĸ壬͵͵
ʱо˵һߣһʩʪ°ͣϵǰʩŵķʱоǰһֻշСһͷ׺ݵϻϻȻ׵ľŪ
ʱоɸֵӿˡ
˵ˣʲôƢʩŲشʱо˵˼֣ش𣡡
ʱо˵Ϣֱʩϣ˸ĺܽǲһ硣
ʱоʲôʩһֲֻƴ°͡Ҫ뿪Զˡʩʱоסʱоָһɻ˷һѾ͹ʩŵĺӣϵǰ
ش𡣵׽Щʲôʱоߺ޵ʣü¡ѹʩŵĶ䣬ЩҿԲ׷Ǳ˵ǵϡ
ϵԶ
ʩţ˵ʱоʡ
ңں
˵һ飡
Ҳں
ʱоؿڴһΣɫߺԡӢüǳ׷ŭˣһѽ˶α복ŵļнϡŮ˻ʪģ԰ǣ۾š
ʱо򿪸壬౱ֱϣԵжԶԶ
ҿܲںʲôʱ򣡡
ʩһͻȻ̷һ̺ڣʩ̴򿪳ţײײ±ڳ˽ס
һĻ
ǰ̹СؼС꣬׼ʩţʩִԼֻܻʵڼԽԽ˻ٳٲؼңųˡ·ڿʩŵɡäŻˣȴ·ߵ
*
Ӱﰲš⣬һһСЯԶˮ٣Ʈҡһɡסʲôɡ£ϸʪ˰ѣŮ˸ǻʪ͸ֻ

䣬ʲݣ̡
·ֳӲӲݣһѵܳһֲΡΡðͷ
ŵͻȻ˵౱ڵĻӰĻХʻԶ
ʱңԡʱоʪһĳൽǰµİɫմЩĪӣʪҲŻǵɫ
һţҽͰ
̧ţֱָйˮζվϴǰˮͷ塣
ɫࡣ
ˮ׵ָˮ̧ۣ䵽ŵļϡԭһС룬鿪ˣϱӲҧƵġ
ϴȥһζʱоͷԡҳϱ죬·˽ԳűɡԺӣȥ̫̫Ǳߡ
ϴ뿪ǲŲ죬ʱоִӺǻˡԭӦ̫̫Ҳûʡǰʩһûؼң̫̫ûʱоҲûʡ
£ֻ̫̫ȰʱоӦ⣬ʩűϾ۾вмˣԸǻŹֵҪϲĺá
һ˵ʱоԷһæµһˡԷ˲٣ֶ̫̫ҲûޣСŮ̫̫øʱоںܲĴӽҲҪعˡ
ûףʱоûġ
оûýһô̫̫Цͷ˿
ʱоʳ̧ߣû飬Ӳ˵Լ극ͻغǣ˭һߡ
̫̫ʱʱƸȥǣţʱоƽȹϵҲΡֻǹصҲΪʲô£裬Ҫһ˵Ĵĥˣ£ҲԹˡ
ʱо࣬ȷʵһװӡӢڵһ䡰ߡòϵ׺
ʲôʹߣСӵء̫̫Ȥ
׺ߵ÷ŶЦ˵ģͣ
л˵
ٷģʱͷβ߽࣬Ůţ˵ľ


9 
ʩŻؼҾͷˣˣʱò׾ˣһֻ̺ص˸մ֢໤Щӡ
ʱоʱûʩŹĺúõģһ˾ͳҧгݵ룬ʱܵǰһʩųޣһʱߡ
ʩŵʲô̻ʲڣֻǺԼͿҲϵ죬ʩŵ۾ͺˡ
Խ룬Խ
ںޣҲԼĺͿ֪ͷϵͿҲںڣʱ⵹ǰƿֻ֣ƿǲԼů
ʩǰ18ƶʩҵ飬ʩĸƣһһʩȥǮƣ˻͹̺úˡʩ22꣬ˣһı΢ˣյͨ죬Ǯļҩͺתˡ
ٿֻһ죬ֽˡۣû취ڼƺƽʩžˣԻͼأʱҵû
ʱоһδԭʩᡰʱɫ䣬Сһ㲻ᡣ
ҽһΣҴææģԥԥûбʩŰѼ¸߲ҽʩŲԸҽ鷳ҽҲȷʵæýŲմء
ҽԺÿ˾ʹʩһȥҽ˵ģʩӦòͨͶ
˵ӹýͰ͵ģƶ¶,ÿҪʱ˵Ĳˣ͵ҪϾ˯磬ֻΪϢҲʺ塣߲ˣ㣬Ӳг˵гſڰ·̯һ̫ͷ˻׬Ǯ
ʲô
һѣԼֵġ
ʩ˵㣬̫ڵϵһڴȫˣ˳˺üųꡣԺϹôʩЦϣ˵ԺǶС
*
漮ǣΪ٣жطɢʢһ֦ԭھϻ磬谮СŮߣǼ
ǣóٰһҵ顣ټĿռ䣬ƹ貣ͬʱһţ׵ĳϣҵŶ³ʱоȴһ¼ʧ
̫̫ҵŮϣ˵Ҫ
̨ϵݽݱ칪Ӽαӱͨʱоһ̵ǰʱоһֱڿϣս˲ſòǻ
³ķԻʮӡѡ
ʱо޳ָǷݼߣüͷˡͷ˿
Zҵ飬Ľҵ֮жһţм̨ݽ
ҵҵ쵼״̬ǰ׵һ˶˵òڵ˰˳ʱоһϽĳװվϽ̨Ƕҫ۵ùݣû˲Ըı־ʲôڲͬ˼롣
صͳڣ͡ͷͷǵ۵ӢòͲŵ㡣٩٩̸ҵδᾭõδλ֮ʶֻμ棬û˻ܾ۷
ԱƲｻƱǻǰŵȻǼλڻݽˡһɲУôһλλߣĿ
룬ʱол뿪ſý塢Աۣ־ۻͨв˳û¼Ƶ౱żǰͷֵžͷһ˴뿪
ϣʱо췭Ƿݼ㰲Ÿλ
ȥʣµ£ƣƲ˽Գƽ
ؽǣ
ʱоû˵صָŲûʣ֪Ǽ»ûãѹôææġ
ɻҹд󣬴һҹǣһҹǡǻѾǰҹ2㣬ӵ˾Ȼǽ￪
ֵʱоڣȥ
ǰ˾죬౱ڸʻͷҲûؾҪȥˡд塣
ڷֵ·ƫɽĵ·
ҹ2㳵࣬·ʻĴ඼ǰ첻׼ǵĴһ·¡¡ͬΣ˷ꡣ
ʱоһ·ͷѻȸ˾˫շ̣аи
˵طʻС֣Ĵġ¥ںڰУûһӿڵͩҹҶ
³Ҫȥ𣿡ҹ㣬ֻ౱쳣ľ
һƬͩҶڳǰϣֱ糶ߡǱϵʱĿʱоü¡౱˳Ŀ⿴ȥĬһ£241ˡ
ȥɡ
ǡ
*
ںǣʱоǷݼʱѾʩŵзִ硣̫̫˼̫ԣȻ뷨Ȼж
жĽžʩŵⳡڡ
Сʱ˯߹ʱо౱еǰʱ䣬Ҫ౱ذʩŸ롱ǰ
ʱоǿ롱֣Ͼʱ
౱ڶ컹Ҳص˴ˣҺͺġʱоվ˫ֲںɫڴѵôһϾģſڵˡ
Σˣȥɡ
ʱоˣڣ౱ûܴŰŰµȣʩͻȻڻѩѣſڡ
ʱоĻ౱ֻǻһͷȻ뿪
һϤȮӾΧĿϤʩžͿʼĶ
ûҪָĺԿΣûĽ
䣬ɡʱоѵõºͣʩתһûкûдӵ
ʮ¹룬ˣůúܡذЩģڵϵҲ壬ҲѾװϵ£ʩŻǲгڵʵ̯ۿɼʲݣۿɼĴֲڡ
ɼ뿪ңӹʲôұ˵ȥ˷ݹ
ʱоüһѽ˴ᱧʩƾܣƾܵĽֻŪϵäȡˤڹ⻬Ĵʯϣ졣
ʩŲ֪ԼʱожᣬðŪ˫һգѶзſƴ򡣵е̫Ҳ̫ᡣΨһñüָ׹ιһ¡
ʱо˦ɳµ˹˰Ȧ󣬹ɳɳļнһ׸ӡ
ʱоջĿ⣬»ı
ɳϵ˱ϻŸ»˿ͿʼҪʱоɳһֻƾͿסʩŵĶ
ˣûûˡʱо档ûжģҲûϰ߶˭ʩģѾܳ
ʩûˣʶʱɳصռ䣬ڳд屻ƺһ˲ʹɢˡϤĿϤľ԰һ˵УԽһ˵ȫû
ޱҲ첻Ķ⡣ʱҵһʱ䣬ʩžĲǼ򵥵Ĺ¶һܽ˴߽
Э֪֮£뿪
űܣ˳۵˺νʱоҲʶչˡ¡
ʩƽƽ˾˼⡣ʣΪʲôһҪһ
Ϊʲô飿ںߣǸ÷ʵˡ
飬ãҺáΪʲôҪôҡ
ûлشû⣬˰Σ˲ٿڣ˭ã
ⲻϵǢƽ̸ҳʩŽԼ̫̫Ҫ飬ˣͲò֪ߵغ񴳽ǵ磬֪ˣԾʲôҲҪʲôҲ׷壬һˡ
Ϊʲôˣǲð
ʩ촽˳˵һμɫ˭á㣬طģˡ
ʱоȣڵһ⣬泩Ĵ𰸡ʩŵĴȻǧӺǻġ̫̫۸ڵֹ⡣˸Ҫ⡣
Ϊʲôǳ֡ʩżֱҧгݣе˴ŵĽëһ˫۾ƺܿƵķŭʱо۾ڶˮӯӯӳĵƹ⣬ǡ
ʩ촽ϣ˵ĺƺǺ޵˹ͷǰ˴ûܹơüͷҪִˣҪԷƵĴۡ
ΪֻҲҪģû˸ҲҪҡʱоסʩŵĲӣյǰôס


10 
ǰһҹһ¶̫õ그˺ͿһΣյ˵ȡůԣõ˳ͷ.ҹʹĥ壬һ˾ļĥľˣվڿ籩ܵˮ
дò֪ߵغ棬Ѿ˼ҵҸһеһУܹκˡ˫ʧʱ˵ĴʱоҲû˾ͬչ
Ǵʱ˿̣ʲôûй
һжѾ컹ˡ
ױţԴ𣬳ݹرӲ˿Լζͷ޼ɵغֱһЩ䱻Ӳع֣о
ʩŲǻļһѹú....ʩضԿհһ˲޷
׻˵ӼҲҧˣʩҧˣҧһ²Уҧ£²£˴˿ƳȥĻһƬϸϡ˫ʵڵĲϵ棬ȥ
ǰһƬڣϥҲֱֻ֪ԼڲϵصֲϵվΪſȥڱʵֻ
ϵıʩŵļϵױԼڵ˺ѣȹɫ¾ɣһ˫Сȡ
һ֪Լһʲôҧ˵ǰһѽ˴ӵʩ̫ᣬʱоһֱһͱᱧڻʩûվд˸첲ﻬʱоֻ˱СһȷֿԼϣ˿ס
۾Ҳ֪Լš
ռ֣ס꣬ʱ̫̫һΡʩţ˵ΪʲôŹ㡣
ûټҵʱо󲽳ȥ
ʱоҪ̡ҪҪøûʲôҪʹ˲ҲҪÿϴͨ磬ϡֳܳʪζҲԲгܽǽҲгӣҹ˯
ʩű£֪ġͷʵĲľζֱµı
ѾܾûнսʱҵǶʱ䣬ÿᰴʱشһαλõɳһӣ˵ŴϡǵһκŵǸ˵ζ
ϵһڣʩһ˫첲Լ壬šʱоĻʲô˼ΪʲôΧֻҰ޴ضѨֻοԼƽ־塣
һһűϢﴳһĶнŲ߿죬˳ȥˡ
Ϣζһ˿˿һ룬嵭ɾʩָ̽ƿӣĨ˵˵ϢɢڴϵֻˣŲͣڴߣ·ԡ
Щò׼ٴӽ𲻷ַˣʲôʱȥ¡
֪ͨˣű˦ϣĽŲԶ
Ųһʧֻʣ˰
ɽİͳдİǲһģд弴ʹһڼңҲ·ھӾеèеĻɽľǾðӽһ硣
*
ʩŴ뿪ֻԼ֤У顣ʲôߣʱе˶뿪ģе˲ƺֻˣƢ뿪û֪һеǲҪκһԼģõģùģģеĶҪˣκطճĶ
ԣҲߡ
ʱоµ·ʩƺһҲܡֻʵ·˵װԼܿˣʱҳҵ˳ؼҡ
ʱоζٻûˡ̺ϵӶ˱ʱоеǰûκ˰˿סµ˶ס
Ǹƻµܿ찤ѵ˾ͲټʱµӶһԺңԺңһʦڣȻ̫̫
ƣˣǿ
ȥĶ˻Ǹдļһܷ˲ɡֵüȮʲô
ͷ²ܣ׼һֱôڣ
ʱо
ʱо䲻ã𻰣ˡӲ壬̫̫ǰ߿鷿Ĳ棬Ȼܵˡ
ʱолĲã̫̫ͷĳأ׷
28ˣ28ʲôͣʮ
Ҫ죬㲻ˣѾޣΪЪˡҪүүǸʲô
ְֽһӣû뵽Ҳͽ˸һҶĿ,̩ɽĿСˡ
ʱоղͷüͷ
̫̫۾ﵹƽúܣʹ˵ֻ˵üٿҲǸĿ⡣
֮£ţ£ӲŪؼң㻹ܴ粽룿ø£üŶ³С¾Ͳôġշշ
*
д壬ߵվʩſڡĵƶûˣ˻ҳһ첻һ
Ҳûȥϣ绰ˡ̲ɵӣ㲻˵ҾȥҲҽҽǰ˵ģȥǵġ
̻䣬ſˡ
Ĺ߶ǷѣҲóʩɫáѾ˻ʱϴ·Ҳϴ˰۾ֻϴȻǲȥۿѪɫ
ʩŲһ̵Ҳɲҽĳŵòֹòʱо¡
ʩűˮʪʪģǼڲͨ͸Ĺġڿɳϣʩŵ۾˵˽¡ֽۣȥǲԼᡣ
ؼôãûʹʩԭ򣬵ʩ̵ȻϣŪҲöԹĲҽ˵
ʩ˵£ʹ̲֪˵
һʼԼһ֪ʱоѵûؼһΣæµǺ֣Ǹ˸Ҫκ˵ۣҪһ˵ġ
䲻Ϊүӡ
ʱҵ˺ܶ࣬ݣӶˣһˡʵʱоǲںĴڣ̫̫żģΪռһӦúҪλá

ңֻǣҡʩƽ˵¾һˡ
ֽ˫ͨ졣ʩ˵úƽһ£һ仰꣬ϸʩŵúܿ죬ܼ򵥡
Ĩ˰ᣬһˣʲô
ҵ飬䲻ϣ顣ռݣռꡣ
ʩָ߬дȡһ£һ£Ҳȥ
ᣬһֱңģûôʱ䡣
ԣ̹ûôʱġ
̲飬һûжһˣҪȥʲôҲҲֻǸĽʵҲп࣬ŭģġ
ʩżȻٿЩ˿ڲɣϣܺһ㣬ԻеΨһ½ⳡʰסֻҪٵȼ£ͿԻԭļˣ̫̫ҪĲǳļױǲǷģԶһ²һ¡
ʩҵլһֱУȻһġլǮѾһټǳǱƬĵأͲһֵܽġ۽ֵˣȻмɻ伪׵ʸ
Ƿȥʩ֪Ҳ֪Ǹɷнµͷ
*
֪ͷǿǰԹʩŵǮʱ̫źĹԹࡣЩǮ䲻٣ʩҵլӱͲֵһˡ
¹Ժû˭뵽һͷһΰǸ
죬̫̫ʱоغǣûԼҲ׷ȥʱоػصڣ̫̫г޲ߡ
ľϸʩ뿪ǰ覴á
覴õʱûвòʱͻǴ󲹡
һ壬һ̫̫д棬ۿŲϧһС
ǼƻһУԼ˼ҵ˳ԷĵȻмҲмں;һƬõĳһٷ̫̫Ǹʱо˺ԭαװϣҪʱоȢޡµѡȻҪ׽ɵġ
ΪѾͷΪʲôԸ飿
оǾԣԼ˼ҿһ۾Ҳգһ¾ʹӦ
˰˭벻һ֡һеˣõֵǮʵڵġ


11 
ûʱ˵ĴţдǰġԺʩȻÿϿΣõн꣬Ͳٲлؼҡ
ˣ̵СΪ·ϴϴ·Ը⻨ǮϴûµʱʩžСæſ˷Ҫϴģ߸ɾġ
ڵɻ˸һŲ˵
СţһȻؼңţǶҶһţ⣬Ҹţųԡ
ţţ
ԡǰϲҼģԺ۾塣
ó̺ܸˣʩ´ЦݡǰסڳдǶʱ⣬ԸʧȻԸţΪѧ˼ţšǸʱԼΪ³ţΪò
Լúᣬʵʲôúᡣ
ð
˰ɣ̵ЦǺǵģʩһ
ʩǰСȥţ⡣ھӺģӰˣϣһζҲܲ
ôɾĹŮ᲻Ūˣúÿ
ʩ䴽ëʹţлл
Ӵ
ʩЦЦӦС뿪
ϰϡƵģӶ䵽ʩϡˣ̽ͷƣ̾±Ĵûôÿˡ
˶Ųƣ˶ȫŵäȡ
뿪ֵĽֿڣС徲ϤİйУèǽͷϴڣݶɵСŲȵݶҶOO@@졣һǽðϸϸ˵û˵ʲô£ڲͣЦ
ʩţ⣬ߵԼǰ򿪸ľƵľţݡ
źϣä̲أʽש࣬ȵĽŲҲòĸǧС㣬ԡ·Ŷ˷ûлŻţһһէë
ʩŲ̨ףһ߽ܵӰƿšЬӣתȥţӦһѻЬʱʱһߵţý
һأؼ㣬ڳûţһ򣬾ͱè͵øɸɾ
ʩŽţָ£ȷҺãЦ´ȥš
дټ򵥲ֻҪԳԴҪ󣬶û̫ߵæһ;㹻ˡ
ʩż򵥵شţû뵽ӵ鷳Ѿ
ֻһˣĿֻһ˵ѹȡʩŵһ綳ᣬ˴δйٶȶ
ʩŷ־Ҫţһװĸߴһѽקôĳ
š顱ڱϣʩתԵֻ
ʱоһѾͽȱûװӲļϡ˷ĻᣬûзӦĻᡣǱŵġ
ʱо˾תһƾ㹻ҵŵ˫ȡ
󲽷أڵˡ
Ŵ򿪡ʱоͣӿڣΨʱоǴӵ౱һԡ̴򿪳ţ˳̻ļʻҡ
ûһֱͣʻС֡˻ͽ͵ʱоһûСһСʱĳ̣ˣûκζʩɫףα복ŵļнϡ
ӰȵʻʱԺӣͣһǰ౱̴Ӽʻʱо˳ţҶһࡣ߸ߵӲƤЬһ㲻Ⱦĵ棬ϡ䣬һ࣬Ͽš
ʩؿαϣǸ׸ˣ˶ߺ޵ۺâ
һ󣬰˴ӳקһ·Žݣ޷ײײֶԴʩֻ˳ܵķݣϰƽܳİڲ﷢
ʱоŵקˣ˹һ䲻ĺǳ⣬ʱڼеλĽûУ˻رˡ
ʩٴαɳϣõľѾһСʱˡ۾ﲻͣʱоûô
ûߣüصĺ
ûʲôñôԴƾʲô˵˵߾ߡǷʲôƾʲôǳ֡
ʩűԼֱۣϹᣬĵƹ
ʩſʣֻǺأˣƺȱƵ˻ŭ
ΪΪľ¶ˣȴƣƵȫڹ顢龹Ȼɲ
ʩŸǰ˷ŭشɳǰ߿ˮӵˮϵ
Ųͣɳǰβһ仰µ񲹻ٸ˵Щ
ʱо˦ˣĽ˻
ʩžɳϣŽĽŲû˿Ҳû˵
Ͽյģǰޱ޼ĺڣͷԿʼѣΣԺԺȥ֪ɳ˶ò˵ѡ
̫̫Էˡ̫̫
ʱоʱо
³ȥˡ
Ӷ֪ͨλʹɳǰ߿ˡǰһ˶ʩֻг񣬻һͣ벻ԣκ˶޹ء
ʩڻĥʱ䣬ɳϳЩ˲٣ֻҪ뿪ķΧĻ͸κûйϵ
̫̫ڣҲ֪Դôš
ʩŻ˼ȥˡ
ûбûäȣûֻȥġ
˴Ŷ˳ܵԡ
ط̫Ϥ뿪£ôϤäȾߣס꣬ٲԸصŴ
ʱѾؼˣýûпΣţڳˣӦûῴ
*
11ѮĿ쬵ģʱɽˮĴլӸլƻͨլɨҶûһ˿ů⡣
ҹһĺɫγѹҶʻլڴšϣţʱо۾Ȼ˯ĺֱü米
³³ʻԶСĽˡ
Σű۾ۡҽ鲻ãҪ¡
ԶϿϵؿˣſڵˣ̣̫̫ҵǸ̡
ʱо򢶯˶ˣҲڣĬţšûнӵָ౱ֻܿŸͤ⣬һݵŮڻƵĵƹ
ʻţ̥͸һȽһ·ѹＸ
ʱоɫϵĺ¹һԽԽԶԶű˦ԶĸͤʹӲŮˣָʾ
иˣϲЩ£
Զ⣬̻ͷͨ绰̲̤˲ļңͤıʱҹı
뿪̫ãͻȻ쵽ַŶ֪ţؾԼմŻҵЬЬ²ŵĽ̺ǵԼĿģǵʩŲ֪ô۸ˡ
ҪˣҪ˴ߣ˭Ҳˡᱨȥ̨ع⣬׿ֵǮҪҲҪʱ֪ʩҲǻ˵ġ
СĶԽ˵Խ
ܺԵذɳЬĵ̺Ѿġ迴Ųʶ̧ٵˣת˼תת仰ŵ̻ˡ
һ˲ԷԻ죬ˮԻ졣֪һ˵ûУ˵Ҫھûйһ춼ˣӸ˵¶𣿡
˵ӶСѧˣһϼҴڵ˶˹Ͳ֪ܻˡ
л˵
ʱĺܹԺ˾ͻԲ˳ˡ߿ңǿ΢һߺ´̫ףѱŵòҵ˾ԽԽ٣ͻġ
Ȼ컳Լдúã/Աjpg


12 
ټıžشİաߴ˴ӳ̤ҹĵ棬ȡƿţѾ׼Ьӡ
ܰûˣտյ
żϰл͵ԼңŴ򿪣ûеƹ⣬ĵƴŶ̽¡
ûˡ
ɫµһΡһѳ˲ϵ˳װڴǰɳϡӷڡڣǼݡ
Ȼ˻˯
ҹǳǳﱡ¡һš
ʱоߵߣ÷ڡųڣޱҪúڴϵĿﺬһټִ֡
صָſϣһ˴ϵıӡ
ʩźţʵѡʱоûһ֣˴ӱᱧͻȻѺôֻ򢶯˶ҧֱԼңڴϡ
ҵĻ߷磿
һǰ˵ӽ󣬲ַ׼ٴЩû˸ôΥû˸ڸġ

ʱоǿƵذʩϵףʩͷϣһ㾢ʱоһѾͽ˻ȥ
⣬⣬ദһͷϷˣֵҪʩʵʱоֱ練ơ
Ҷǲ̫ݣţ
Ϊ˭ǰҵʲôˣ֮ȥ
ʱоڷŭҧгݵķŭķŭʩʲôáͷϵƺϰ˳ܣ֪ˣֻǱԼĸ첲һš
ľ粻ȣңǾһҹǴˮʱо
˳˵¿ʼһоͻǡ¿ʼǻΧˡ
ʩűԼһؼҡ̣ңߡ
˭
̣̻ҡ
ʩֱָۣ֪ʱоһʲôıڱɾݵˡֻʱоӴȥˣOO@@뿪ĽŲ
ǽԡңһлˮʩŽëۿýѪָŴİĴ
ܴȥȿȥʱоӺܸߣרƵģŸϲá
ǰʱɨӶ˵ŴõľϺܽ󣬼ʹҵļӹҲȻζаߵЧҲȷʵϸŹΪľֻΪйء
ʩڱ˴øɾʵıϼ尾һءżⴥأǱľʵذ壬ֺÿ챻ëһĸɾ⻬
ʩ뾣ƵӿЩʱоĽſڣָŰѡ뿪䣬ͱˡ
ԡ˹һԡʱ򣬱ڴϵ˶űߣŸ첲Ƶĵƹϣһ͵ӰӡŰϡ
ʱо߹ȥ򢶯򢣬û˵Ŀǳˮĳ
̾˽ǽǡ
ӸȥһԷ޿˵λã֣ס°ͣתԼߣ޳ָսӲָݽŮƤ
ʩſʼ̧֣ȥԼ
Сָϸһհǵʱо󣬾ǼӲȥײʯͷʯͷȻ˿ֻѺԼ֣۵ۿ졣
ǿζֲԵȵ⣬ÿŵһѾ˫µС֣ǽϡ
ʩŲָϸҲϸÿʱоţüƺһ㣬ܻġŹֻ֣תߵִʩŵ°ϣĴߣȻµ޶£ƵĴꡣ
׼
ʩһûУ۾ƺ׼Կ˳ܡĴ˲ͷѪɫ࿪Ĵ츽ҺҹһǸɾˮ⡣
ŵĽëڴ
ƺֻҪԷµȥ֣Ծ۸󶼻ܡ
ʱо򢶯˶΢۾޳ָһδʩ´ԭ·˻ȥ Ϊһʲô
ʩŻ޶ԡ
ʱоָʩŴ뿪ָ°ͼһ·»ȵĲӣĿڣһָǴ졣
Ҳˡ
ʩ˫͵ˣһ²У£¡ֻһֻС񣬵ȻѪϻֻҪԸ⣬һŭҲһҲܵ
ͽ͵ƴʩѾƣﰲˣϻȴſڡͷβϷˣһʱоǰʩŵ죬ƾ⸱,ӲʩţŹͷˡ
ʱоָɿʩʵȥ¾ɵɫ׵Ŀڡ
ʱоӵŹ࣬ݣҹƵǳ۾еİȻаĻ
ʱоñ䣬ٳʱѾ˼ɫ˯ۡ׵ƤīɫľϣӢɾ
䣬ڷ䣬ϴһҲмǽźϡ
Ը˯ذȥ˯Ūй
11¹룬ҹĺ䣬ڵذϾ͸䣬űǽڡʩһ˫첲ڻŵذĽֺѾ졣ﰲģǸ˵ҪǽӽеûС
һƬڰҲûκ̫Ǹ˵ĺҲƺһƬ磬֪Լںδ
ʩԺǱһͻȻĽŲѵġ
ָսָͨɫ¾ɵϣԽԽʱоĽŲ˶һϵ
һһؾȣг
ǽŲֻڼԶͣˣű򿪣˳ȥˡŲԽԽԶֱ塣ߺûڸסʩЭڱ󣬴ǽվŴ󴲣һ˲䱻ů
Ǹˣƻڱ
л˵
޵úܲҵʱŲ


13 
ڵڶϱ򿪵ġ
Ŵ԰ߣûл˯ߵأʩطҹߡʱоһҹûٻ죬ʩŴһҹߵĻ
̫̫緹ˡ
ʱоĶ
³Ѿˡ
˲ٹŲתƣʰ򿪴򿪴ʿ
ʩŴӴŲŵȥ
ǱʱоŽűģڵϵӶ˼ˣŽ¨
ʩŵ±ϸڵĳѹڼϣɫ԰סָǽڣ˷䡣ûгԣ񳿵緹Ҳûгԣû˹ʩЩ£ֻҪڣû뿪ӶǾûй
ʱҹڴϻ˯ȥקˡ
һȨƵʵ̫ûȸӻûɣ˾ŵûˡǳͷԾߣΪиȨƵġ
ˡΪʲôΪʱоˣҪǼ˾ͲðˡиھǣĲףҪһ׵żѴʵ̫ˡǸ˽ܵĺõطõطǮûǮ˵ġǸˣԾͻȥˣǧ˼ҡ
㰡оˡλץᣬ֪֪ʲô᣿췹ӣ¡ȨƵŮˣٸо绢ҲвиϡǲǣСţСţ
иӣھǣҵмңӸСѧӹúܽÿ¶Ǯǻ˵ûֵطûйһҲȥ
ˣˡ
ˣˡ
磬ʩ˲һǰʵҲûжѣٵᡣ
дû˸ȥϿΣ֪Ϊˡ⽭ǣܵ˭أֻһʱоˡ
ҹ뿪ųڼʩҵǼ͸Ĵ£÷˫۾ڶˡʱол͵ɫٴαࡣ
ʩ˳ܵش۾ЭĴʱоְǵѡ
߸ߵˣڳװ͸źҲû£һڤ治תš౱ĳûͣȣּʻ
ʩŷʱоҪȥĵطҲˣһСʱ³һĿռ䣬ܿ챻һȺŮΧм䡣
Сĸ׳ֳϣֵطǰҲʩžĳ
һȺŮ˴ϵºúôһ
֪ԼƯˣ¶ܲڣһɴһäȣٱ쵽ʱоǰ
ʱ̫̫̫Ưˡ
ҲƯĳ
ʦĿ佱ֺãûлɳϵһ϶
סٴαϳ³ʱ򣬼ϵ类ߡ
ʩŲԼᱻȥʲôطƻһҲмһҲûС
µɴһߡ
Ŵ򿪣Ѿӭӡ
һ˽˾ۻᣬװͦɫĳŮ˵ɫ
վ貵ˮ£׿Ůϵäȣһˡ
*
ĹʩһĵŶ
˵ʲô¡ҿʱ飬ţҪ˱ңô

ƯƯ⣬̫ˡ
ҵǼ糤ʱλۣ°۽ǵĹﶼŶӣҲûҸʵġ
ֻ²ܳãҲǿ

ʱ壬ѹҵϡ
ȻŲ,ҵ
ʩҵŮôҲǿྡˣôõĹ
ɲ

Ůˣǣʩҵʩţ
ȻȻôվǸߡ
۾Ϲ˻ǺǰһƯҮ
վߣƯô

ʱоҮ
𣿡
ǣҸ͵ƬҸ磬˵ǡۣ̫ˡ̫ţ֪𣿡
ǲʲôҲ֪ţ

֮ǰ˵ʱλȢʩҵϹӣġ
ɲô
̫˷ˣֿαռôõˡ
ǰ̫ҫ˰ɡ

ʱоΪڽǵĸȦǼ
ʩƲʣ˸磬˫ʧڽǵĸȦҲǼ¡
貵ˮ£еŮǣһϯɫϸݵָһϵĴŸĺäȡӹǽļƯ쾱˳ĽëԼΣһȡ
ʱŮ֮ˣԼӴ缴ǻпס
Ҳҫۣҫ۱еäһĻңҲİһĻҡ
ֻƬۡ
ͷָ
ʱом˵ƾ
ʱ˿̣Ҫ֪㴩Ͻ»Ҳ䲻ϵġ
л˵
Ůء


14 
ҹʩվ£Ǹ˵ĽŲԶůƵĵƹ⾲ܡϣ°ڵɴԺ
ȫ綼˵̫ˣռ˴ˡ
ʩսäȽݣŲᡢȣϸĸ߸ЬҲֻţûвȡﻻЬӣǸѾ֪ȥԽǼһҹңԼȥָŰѣȴ򲻿ˡ
İֽĽ
̫̫ĶѾᵽ³ˡˣǶ³ָġ
ûϸݵָŰ֣ԽԡʩŶäȣһ˫סŰѣơΣűŪ졣
̫̫̫̫ʲôõģ³ݺöˣǺαأ
ʩһûУţӶվ֪ô죬ֲҡ鷿ŵƣָݵ˾ĶӶ˵۾ź鷿ת졣
鷿ͻȻ򿪣Ӷŵüһߴ˱ĵƹڷ⡣
³̫̫Ӷ˹ȥʱоͷһӶ˵ɿûˡ
ʩŵĶҪţۿȺ죬ӵǱؽһǰžͳȥ
ʩŲĶеϡ
ʲô
ʱоӱʩһûӰ죬ţۿֱһס˫ԼϹǯǯ忪ʼԼŲԼĿѾǴȻ²ľζĿ
š顱عϣʩűѹŰϡʱо°̧ͣ
ǲѣ
µûһ֣ۣ﷢һڡ
ƾʲôɲ㣿
㣿
ʩţ
ʱоѹüʩŴʪĽë촽աƾʱо˵ʲôʼղ˵ʱоŵֻյĿ졣
ŰϽ֣ʱоÿŵֻĨʩŵᣬĨϧһֱĳͷ
ʲôǲǺټȥӾˣ
ʱоӲ£ԭ̧۾һΰźڶͫӯӯƹ㡣˫Ư۾κζʱоôӳԽ
ַӳʲôȻˡ
ʱоĿʩ׭̣ʧȲáصָʩ°ˣĲӡ
ûһûκμɻ䣬һ˽еƷҪǵ˷Уʧȥǣ׿ڸһЩڱĶ
ʩûκηӳֻǽԼŰϡſڵĵƹʱоϣҲʩŵϣ¶ŵļϡ
ƹȾԵøϸ޳
ʱоһʶ׼û뵽Ҳп۵ʱ
̫̫ǲˣôֺֺңܸ󷽡ʱо˵ָ
˵ʲôʩŻ̫౯˵ʵָ̫ʱоָʱʩ˳ܵģָͻȻʩŵǱָҧˡ
ʱоɿָỮʩŲϵƤ۽͵һͽһ˫ֺ˳ȥ
ҲЩ߲࣬ʩŴеʱо븹Ӵʱоʹʩǰδеķŭ
ĿʩżתָŰյŰѡָ߬סѹһָֻֻֽ
ʩŰ壬ʱоһڸ϶ˣһʩŵ֣ţţʩű
¶ʩһԴѣΡֳ鲻ߣҲѹ£űֱƲסĳӺʩźٻ޳ϰѹҲϰĬĬ
ţȥҲ˲Ҳ̫ί̫౯ˣҪηй
ʩ޳Уޣ޵˺ѷΣǴδйĳ׵й
˭ĿҲܱ޶ԡ
ʱоѹＸҲסɶ˿ʩſŵ֡ˣЭˣʩһȴһѷ߬סʱо˵֡
ʩһ˫ϸֻֽյʵʵڡֹֻǽָ޳ģůġһҧȥ
ֻʩţʧ־ֻů
ʩþȫ߬סֻ֣þȫҧݽǿֱѪνͣͷѪȵζ
ʩźݺݶˣǻµѪζϵİ֣򿪣ײײܳȥƾżֱȥϵȹֱףͱһӡ
ӶĶҲѵõĬĬŵԭܷĿˤڵأѪɫĻҲѪ˸Ͻȥ
̫̫ôˡ
ϾԹ޳𣬳˽Ӷ˿ôѪûһ㼦ƤʱҵûвʱоģȻѵüʱо˭𣬵һ̤ţȻ˽ţ·
ǵһʱΪʱоôʩţȴѪһƬ
ʱоֵѪڵˣҲ˵ʩƿ߷ˣǰֱȹڰڵءѪζʩ类ڵȽŷεվ˵ϡ
ʱоû˸ҹּѪĳͻ˲֪ؼװӡʱоĳˣɾñֱĺɫ㱻Ѫʪһš
ʩŸǰͣ£ѾѪһƬ˵ߵڵĵᡣʩŻɪšʱоһѽ˴ӵϱдǼţһװ̶гɣŴ۽ȣһ򿪣ʱо͵
߸ߵˣᱧˣâңû˸ٸ
˭ˣʩ촽ϵѪʱоġ
ʱоӺǻʱ̫̫˼ܣ̫̫ĳԣȻʱоʩ˲ֵţֵΡȴû뵽̲鵽ǳסķȥˡ
̫̫ںǣʲôȻǹʱо˵ºܿʹ˹
ʱʱо鷿̫̫ļͥҽ˿ڣֹѪãȰʱоȥҽԺһ˷硣˿ҧ˵ѪҲ˺ܶ࣬ʱоʲôˣһ˵ʲô£ͥҽΡ
ʱо뿪ңŽʩŵķ䡣Ըһڤ粻飬ʶ̧ٵõİ취Ī˵ںĶ˵ЩŻ˵ϻ붨һ˲ȥԡϴ裬ȾѪ
*
һᴴκμֵʬ⣬ȴʱҵΪǣͬķ
ڣ͵ʱо绢̫̫Ҫߡ
ڣǣʱо绢Ҫ
ҪǣηƺҲ
ɽݣϤԸٿıѡ
ʩ۾غţܿ˼ͻÿһ죬ҹѣʱжһΡʵѹûлعд壬ûʶôµˣûпֵЦˣͻ˶ѡ
ͷݼ⣬ǹڼѪζ̫
ʱоһУûй˽⣬ˣȴǸŵѪζ
ָŴȥʩߣƿӭֱƤ
ûǸ˵Ҳû˶֪ζʲôǸˡ
ǰһɳʩ棬˯
ÿΨһǴǼҴġûסÿ춼ϸɨܵһ;ͷڲϣûǼܸ٣ҲͲڵȥϸٿΡûֻûäȣҲͲȥԺˡ
쳱ʪ11ĩꡣССֻϸϸ˿뻨ҶӴĸ@@ܼʱ򣬶ȫ
С꣬ʩθ﷢ŵĳëһ£ʩƿ۾׵ĹӡɾĺͫɳϸݵĽŲЬԵÿյġ
ߵӱߣˮһˮҲûУҲǸɵġ
ǽ߳䡣
šǽŶ˱ߣǸסʱҶչˣǸʱϲûˮ
ʩųͷɢڼϣ˸ˡһܾûм⣬ܰףһֲ̬İףԵëڣƯͫ׸ڡ

֪֣ҲûʩָãҾߣָῴüˮ
һ̹ˮ鵽̨ϡ
ʩšָšһ룬˴̨ǰԵ԰׵˱ص£ûŪ󶯾
úͷţû֪
л˵
ҵİשأ


15 
ʧʱʩʵȱʧ̫ࡣܽĻᣬĻᣬһһȫ˸Ļᡣ
20꣬ϡͿ򵥵ؽʱҡһǳᾭʱҵദһΪƵķʽͼһϤСᡣ
˺ܶ˼ȥֺùÿһˣϣܵõÿһ˵ϲ̫̫ϡֺõĵȻǸ˵ԼæԺᾭڼҵˡ
ʱֻǼſӵֻǽΪһˣܹվߵˣۿʱоµĽա
Ǹʱѧϰѧϰѧϰôչһˡ
үӲˣʱҶˡʩź̫̫̬ܿȣҲܿʱоΪ˳ŵ飬Ϊŵ׵ˡ
ʱ䣬κεʵκλ룬οһ̫ŮΡ
ԭϲΪѱİĽʵǺСͲֵһжһ䵭ֱʧȥζ
һҹĽ֯ΪβʵİĽһԲľš
ӴˣټǸҲһͨͨˣٱΪؼһĹ⡣
ȻԸΥһжûܺôͽҹ֮ˡ
ȻʩŴúжٴѹʱ򣬾ֻϵڼúûõͣ˳þõ
*
õ˽ҽԺĲһƬɾɫУŸˣݣɫ԰ף۾ȴ쳣°ͱһ룬Ҳֻ۾Զģһǹ⡣
ȻѾݵࡣ
ʱоڲǰϵ۾ܿˣˣֻڿʱ۾۽Ҳֻ˵ܽǸԼ
Ѿãʱоüʣ۵׵Ĳһ߹һ㡣ǵֻۣϣαϡ
ϵ󣬳ھͷʩҧ˵ĳӡϻſɫ衣
Զһһڰദ۾ĸңһǺӵĸҡʩźͿˣѾ˵ᶯʶκˣֻڿʱоʱͫ׻۽
һԸɱҲԸˣˣ£ֻǵһ
ʱоЩ
ִǸɱļңְҧҪƲǼҡ
ʩúжֻԼ֪⣬Ϳˣʱҵ˶Ϊɱ
ʱоһİɾʩžڴرߣһ˫۾ϰߵشţ̨ĵƹӳڵ
ʱо̧֣ʩŵ°ͣ˫۾̧֪ٲʹҲԵķŭ
˾ģĿ⾲ģ°ٲϳߡָµƤһ㴫¶ȣʱоüëһѹ
һֻȭͷ޻ϡ
ӦҧһڣȻ޵ɱΪʲôſһΣֱҧĹͷ϶Ĩȥļٷ˶á
ʱоˣµֻƽһ˫۾ľګؿҲƺֻڿԼǰĿ
ʩţ֪֪ģ

˯Ҳ˯ҾȥҪôţûǨˡ
ʩŵתתȥʱоҪ䱻ӣƤҲûжදһ¡ֹ̽ʱоһˣҲѾ˲ֹһΡ
ʹҽȷеϡ
ʱо֣ſתߣȥű͵ת˻ôţǰ˳ʱһģһûзԶֹĻ̨Ƶů˸һů
ʱоһѽԭúڴصڴϣĲߣʩ۾ؿˣƺΪͿԲκηӳļľɡ
ʱоˣĿһǽ촽ȥ
µûһ㷴ӳĴ⣬˺ҧʩŵ۾˫Ư۾ֻǽëڴֲƺֻԵģΪ촽ϱŪĶܴĵһƽ޲
ʱоûͣűӵֻյ͹˿ĳݹأͷֽĿǻǷǣҵ˱µûһ˿
촽ȵģԻɢһȻܰζ˲ᶯˡ
ʱо˷ſԼƽڴϣָ߬ȭֱϵľ߬ø߸͹𡣰ΣӴϵֻţĿ컨壬һ컨ҲĳӤ
ʱоӷ뿪˸Ӷ˽ʩϴ衣Ӷ˰ԡңҪ·ʱʩźŷһС
Ӷȥ鷿ţҵʱо³̫̫·
ʩų£ʱԭϵӶȫˣһ˶õ˳˸没ٵĽȫʱҡ̤һļңĶңһжСġ
ʱоü鷿ԡﱡ˱ԼļǽǡЩʱоָԷߣҩκҪǿһʩžһֻͨĶκ֣£ܾ
ʱо˴ӵϷҪԵӶˡϴ裬ϴ裬ʩţ
ʱоŵüº͡ЩѾһϤϰߣͲһΰŪᣬԼһ
ʱоһԴҳӶʹ˸ɫӶ˳ûʩŵ죬ʩûжһ˫۾ʱо
˫۾ῴκλϲҪʱ˿ܵһС
ʱоӵ۾ɿ֣ԡҡϴɣҾ⡣
ãá
ԡҺܿ𻩻ˮ˳ġ
ʱоشǰɳͷӶͳ̺Уҧһڴϣɫһҧ˰ȴûеȼӽ
ԡʱпܻ
̣ʱоֳһ޿κΣԳ顣
ȻǺģΪʲôֻ
ֻڴʱо³һɳ˵绰ıվشǰһͨӺĵ绰Ǳ߽Ѳ˴ȥҴϲǰ״ϸϡ˽Ѿε⣬ǲ׽չˡ
Ҫ˵ˣΪʱоǰʩĻʲôˡ̲һķʲôˣʱоҲΪ
û취ȥǡ
ұõĲ
ű£ʱоͨ绰ȥţվſڣ̻ˣյңҪȥ
򵥵ĻصǴҶ֪£̫̫ĿģҪ̹ȥĿġʱоû˵ǲá
̫̫̫ʹʱоҲӲ
֪ˡʱоͷתҪңһסȥ֮ǰȸ㿴
Щʩŵ¶ǹǰֶܺҲǳϦദʱоͲǸദԸκ˺ദˣҲԺͰѹˡ
ʱо޶ԣ費㿴˾֪СΪʲôһˣΪá
ʱоתüͷһ˲
ķκ£ҲͲԸմʲôͷӽǻֻһʱͷָֻеӡʩͻȻͳǸ޲ҧһûͻɵӣΣ
鲻ã㻰ͻȥɡʱоӲ˵
Сŵľɶһˡⶫ㲻ҲĲаġ
ʱоһǸŹ˶ҡ
ʩŵñ乻󣬵ٵÿ򵥵ﰴַţ룬ɫšվñ룬һΣƵģֻǿЩͺۿɾ򵥣ۡ
ҺûȻݻˡ
һƤʱоѾŽɭɭӰѹ󡣹ϳ¹һܰݡ¹һֻװһǸӡӺܾ£ϾЩͼʮ־ϸ
Ӵ򿪵ûʲôضеҲֻһһСѹ˵õ廨ɫ죬䱣ĺܺãɿ塣
ֻǸɻ
ɻһŮİһضꡣγ棬Լˡʱҵĵһ죬ʹȻٿ
֪õ廨ûɫСزֻĽһ˿Ľ
ӦүӵĻʱңҵԼϲʱоϲΪ
л˵
Щע⣬Ҫúܲҡ
.
ԤգƫִȰϲСǴרղѼ
1˾Ƿŵֹţഺ߳òƻŮķġʢֻһͷڵǰా
Ȱٸ˾˾ϴΪ³ҹҹϷ֣Ҳµĺۼ
̨Ŀڹ˾ĬĬšǵ޽ֻޣ˾̤ǳһĬĬŵ˱ãӽ
ʢ׼˵ֹֻ˾⣬ʣֻһ޹㲻Ҫˣ
2ֱһ꣬ҹСʢЩ˾Ӻڰ˫Ѫ죬۶һ˵ֱۣһǳ֣㱻򵽱Ҳٻ֡
ס֣Ҿͻס֡ѪЦϲӣҲװġ
3Ժһ¥£˾ڽͷϳ
㿴𣿡߸ߵͷḷ́ܶӢ⡣
˾˿ȷϡ
ЦŰװ߲˵Ĵӹϣ̯ƽ㿴˾ֻ
Ưָкö˺ۣһ³֣ôҲ񵯸ٵġ
ԶʢվϦ￴һĻװΪϲӡ


16 
ʱоǲǵ, ʱоɫľȻͼӴ׵һͼһССŮվڸĸ, Ǹ緢ϲ, ֳݡҿˣֻҿĻ, ΪСҪĻָ, ؼŮͰѻɹװ
˵̫֣һʱо˵£ҲһЩȷз¡ҵѧУȥݽ, ݽʩĸףչ
飬㵹ν, ǰͶŲ, Ҳûʲô޸顣ҲԺɨĹʱүүýôϲ㻹о, 뵽ɱô, ֪ĵʲôزˡúúôȻ, ǺôҲðκã˵ھֻĻˡ
, ʱоصŹӲĸɻŽ, ԡӶڸʩŴͷ, ϴˮζһҡ
ڴͷ, ٴ
ʮҪ, ʱоܲȥָӶ˺úÿˣֻǰСʱͻˡ
ƿţˬɳţԭһǽǣһվšϴͷʩŲϴɳҲӶֻϴʩԼǽⷽš
ʩŲ϶ӶҲٲҶҲԼһֱôš
ʱоϻŴ£ɫ̫ã·һĺӶ˲ԾؽţΨΨŵŵԭʱо˻֣Ͻˡ
صڱϣʱоϵɫɳϣתʩŻԭء
һҹʩŲϸͬ׵ľһǽǡҪЩĴ粽룬ʱоźö˶˵һˣˣܸԿĥԼҹͻȻͺͿˮҲҪһٵǰ˲Ż졣
ʩŰضţһ˫ֱ۱Լʱо߹ȥһ֮ǰ°̧ͣ
Ŀԡ
ʩ֪ԼʵʱоһҲ˽⡣ʱ˿̣ʱоʩŵ°ͣҲ˽⡣˽Ǹ
˵ĻŤġ
һãһ̫æ̫ߵκΡ߸ϣֻ֧µһУһҲ֧þ
ʩš
̫̫ʲôҪͻسд壬ҪһǮҪغǣøɵķ¡
ʱо˵ָսָŮƤʩţǲҪң
ʩſĿƽġʱоָƶ˫ͬƺڿ۾һദЩʱ䣬𼸸ǰʩŰҹɳ˵ЩСʱǰ˵¡
üͷһֱü͹һ˫۾׭ǰ˫۾Ǳ˵Ϳ˵ˣǵǸѵʩҲһֵĴ𰸲

ʲô
ʱоָˡǰ˻ڿںǺ
˯ˣ˯ˣ˯Ϣʱо˵̧ĸ첲˹Ȼվ죬ʩҲûзԹԹ¡
*
ʱĬĬŵع˴ʱ˿̿˵ƽˣֻԭĬĬŵЩ˶ʱˡ
ʩûʱоǰһһطָͻľͷˣƼˣֻһţԼ
ʱоָˣû˭Ҳ׼ⴱӣ̫̫౱һ߸ߴһ24Сʱ˵ⴱӣʱоʱ뿪鷿칫
̫̫ζ취ҪʱоغȥʱоͻȻһˣȴҲһûԷû취ˣչʩŵӶˡ
ǣŴøʱоһ׹Ԣһ365ĵطҲ˽˵ĵط̫̫ҲӴ
ʱо칫ҰᵽⷽʩŲԷˣʱоʹ鷿Էʱо鷿￪СʱʩžСʱûкȹˮӶ˺´ʱоᣬȥǸʱо첻¡
Ӷţ˽нˡ鷿һŻתƼˣȻʱо̴鷿ȥ
˲֪ʱоѾ飬֪Ҳ˽г̣ʱֻûһ꼸365ż裬ʳ
ˣʱ䲻ˣץ㡣³λõԳƽһ˲ŻͷøɶɶЩһ칫Ҳ𾪵ĺ
˵³ˣ˵³˴ӽˣ׹Ԣû˼®ɽĿǸʲô˾ʱоѪֻҪķһ¶ͷ̳ȥ
ͷ£ʱоֻǳȥһСֻһֱų׽ʣµľͶԳƽڼŴˡһ˽ЩĶȫʰˣԳƽ
12£Ѿů¥һɳŸŮˣŮ˶ʱоףߴ˵ɳǰһխϣ֧棬һƻ͵Ůǰ
ˮԶ졣
ʱоûʲôĻҲºͣڵһۿʱо˵Գƽǲ˼顣ǵ겡үӣʱоҽԺҲδԶ̺
˾ﱳʱоЩЦ̸˵϶û࣬ûͬģ˼伲ࡣ
£һιһֻԣԵιҲٺг
ԳƽĬĬվ˺һȴҡͷ뿪ġΪı仯Ҳ֪Ǹǻ
һƻһȣʮѣ֦ʱоʩʲôֻҪ촽͹Թ졣ǲһܣʩɫԱãճԺʱ°ҲԲЩ
ƻҧɳɳʩ֭ҺʱоֽʩŵǡֻǻеҧƻŴŴĴŽѪɫ䶯
ôóԣ
߰ʱоۣһŽԼƻ𣬹ǡôζ
ʱоⱲûչ˹ˣԼҲչˡˮȱĶҩʱоĿʩŲܳԲԶӣҲ֪Ӷȥ㲻ࡣ⣬ʣµĶպʣһ롣
ɫĲӲڷʩŵͣʱоԼʣµһȫ꣬һ
ˣˣٳԾͳˡ
Ӹϲ棬ʱо˴ɳϴشҪ¡Ǹǵľɫʱоܵĵƹˡҹɫ磬Ϧ価ĵƹѾ
ʱоʩŵҪȥúÿš
ԼĿϣʱһҲͬʱۡŵ׵ĳнֵһ˲ӲϵĽֵƻݺύһƬǺӡ
ֻˮ̫Ե̫࣬Ķ˲õʱоһֶСķʽڶһͿԼ˿ġ
ûУ
ǲǺܺÿ
úÿ
Ѿɳ뿪ʱоʩŵ֣ϸָֿϲҪժǡʩŰڲָֿڲϣ³ɵǺƺָ䴩
ڵͨϵͳʿʩ˳Ľëſһ֪η棬ؿʱоҪǺӡ
ʩųֻʱ˿ʱоĲ
ʩſŽŵ׵Ǻ磬ʱоôˣһ֪ʱоʲôʩڲϵָ˷šǲ䣬ֻʱоĵȣͿ˶ûκδ
ʱоתָļϣͷȥҲûκδ
ķгʱ򿴵һߴ˽СŮڻǣ⿴˺гĻ棬˭֪ǵѹҲ
л˵
ֻ˵ݵԽԽҡ
֪ͨһ˫


17 
ľƵĲùɼ, һȦƤɳůò͵ϡ
ʵò͵ֻһˣʱоʩӶִٵվɳ⡣
, ι, ȥæɡ
ǣûء
ʱоʩ˵, Ҫ
ֻôӦˣԼ˳
ʵι, ʱоҲʡʲô£ûһһٵʩ죬úó, ʩӲ͵ʳҲܾ׽ʡ⼸ʱоιʡ鷳
Զ౱߻һ, ȻֻѾǵһμ, ˻ͬʱһ£Ž
³, ҽԺѾźˣһͿԹȥ, Ҳ׼ˣбҪʱסԺҽԺѾֻˡ, 
һ֭ʱоسֽ, Ů˳Ľëɾһ¡
ʱоû, ۿɼ, 鲻, ϲѵõ⡣Զ֮ǰ˵ҪҸʵĿ, ҽƼ˼ˣҽ鶼ܷḻҲҪҪһԺɵ㡣
Զ̧۾ιֶһ¶Ǽֻһ
𣿡ʱоͻȻʡ
ˡԶ౱ͬش
ȥæɡ
뿪Զ˹Ԣ౱ɻؽȡĶ͵ʱоҡ
һʩŵ촽ͻ죬ʲôԡκ˵죬ⲻһԳġ
ʱоԼֻʡࡣ
ʱоûιҲչ˭Ҳûӣһûܹκ˵û֪һٵͶιһ첻ιˮιˮεһ¡
ԼҲ
׷߲ˣ⣬һϺ⣬뺣ʩŵĶӳôЩۿȥǱġʱоֽɾ֣̽򰲾˰ڱëµĶӡ
Ҳ֪ʲôλãҲʲôеƤϣֹϵҲ׼οϵͨˣʤްˡ
ʱоֻϵȵ塣
ʩϴʱоġΪġҪ󣺵ŮװƷɫһ㣬ʵһ㣬͸ѷ㡣
ʱоջ֣һĵ̧ۣԹԵĿ͵͵֮Ŀհ״
ʱоǣҡҡͷ
Ӳ˵ԡ
ʩ˳˵ҲϳʱоӲʱоˣԷҲҪȰˣԾǶϵĴ̣
ϵķѾòˣʱоҲȣóԾ˼ڡʩŵڴԲʱоǴӲø
Ե֣û˸ҸᣬҲûܹҪע⡣
Ӷ˲ңߵ˲ңԳƽȰˣֻԳƽ裬ٹܡ
ҹʩϴɾ㽻ʱоʱоɳϡҲһȿشʩڴǰԲؿźǵҹƤʱʱգһ¡
һµĺڷӡ緱ǵǧƻ
ʱоԡңֳܿʩŻԹŵǷ
ɵ˯СϣѿӡɫˣΧƤݵɫʱ˿̣õúܣûƽߵ߰쵽ϡ
Ϳ˵ͣëõ˲䶫˯ҲáʩŸǼ죬ʱоͣһΣͬǰ˵ʩˣ죬ͻȻӵ绰ͷ˵ʩɱˡ
ö˶˵Ϊʲôɱ
ö˶˵ô
ÿһһ𰸣ʱоֻǵʩͻȻˣͰԼˡ
һΰʩŴӳдӻؼңֻ뿪һˣǾܰ˿ֻǻһ˺ǣǾܰ˿ɱ
˷ߣҹ̽ĺ
ʱо˯߲ãҹƣķƹ⳹ҹҹ˾Ĵ˸һߣʱÿҹȹ
ҹʱʱоһ̽ʩŵıϢָȴһʪԺ˯˲ȥһ롣
Ƶĵƹʩűۣš۽ǵỬ̫Ѩ޷۽ǵỬʱоġ
ʱоϸˣƣ˯ѾûˣߴӰӰһ롣ʩŷڱϵָ߬ţ⶯۽ǻᣬָָ߬ѾסʱоϽ֣ǿаʩŵָƿʩŰ۵Ѿָӡ
ʩţʩţجΡ
˫ƿϸָֻһ˲һѷץס֣Ľסʱоָۣϸ۶ϣƴ
ץݡ
ʩűıڲͣɿỹ֪ʲôΣһ˺³
ץסˣƺá
ʱо˺һŰʩŵָϰǿָһգͿʼĴץġʱоץԼǰ½󣬲ſճһ˫ֱ۰
ˣˣ¡
ʱо£˲ŸоϸϸĲһ˫ֱս˸ŵָнʩŵı
ʱоǾпڰһƽ
ﰲģҹƾʩŸոɹǷµѹۡ
ʩŵǱţһȥҲˣ˯˹ȥʱоſͷ˯ţֱԺ
ʩһܰϸţڱϢϸţֲҵһطŨ·ڣӷ
һС˯̤ʵʱоʱоӱߣƤϡ
*
ҽԺҽΨһҪҪ˽ⲡǰ״̬״̬ʲô̵ǳʲô̵Ĺ˼ɣ˭Թޣ˭׽ϲʲôµʲô
ʱоʲôܰٷ֮ṩΨЩһ֪⻹Ҫһ֪⡣ҽ˵׽ϣΪʩ׽˾ֻҪʲô׽ˣ
ʱоҽԺԺ쵼кԶҲ簲źһСҽǣŲ˵棬Էṩģҽֻܾ˵ǿ
˷õҩƻҪ
ҽ뿪ʱʱоһǰվ˰βŽ౱һ˽ǣ취õҽҪĶЩһ֪⻹Ҫһ֪£Ҫʲôѡ
౱ˣԶѿʱоʩ£˲
һʱоֻվǰûߣŲŮ˰ŵʩŵǰ
ԶҲûߣվʱоߡ˿һԶСǳḻҿ̫̫ԸദҪУҲɵԶŲԵȰ
ʱоζһ˫ֱƲ°ڲڴ濴Ų
ԶȻ񿴵һһͺѧʦļҳ
ֻǴû˻塣
ʱоʩŵ̬180ȴתˡԶʱоô꣬ľ˹Զֻǡһ¡ǡһˡ
Զп˳ϰĿ⿴Ų
Ǹ30Ůˣ˸ɾһƬµɫŮ˱ߺʩ˵߸Ħָʩƺڿ
ԶûУרĵƣûע⵽Եüëһ
Ů˴ˮ˵ЩʲôӼºͣˮݵʩǰԶ˲ӣƺ쳤һ˵Щʲôûע⵽ʱоϸʩŵ۾ƺڿŮˡ
ȴԽĳ
ʩűһˮǺʱо̾ŽȥˣŮϵıӡ
ˣȥɡ
ʩſȵһͨ죬ëմŵʪʱоıԿ֣ҪʲôʱоѾͷʣµ²Ҫٷѿ࣬˴
ʱо̬¼AԲԶֻܽ˺ԴߡٻʩѾƽʱоԼιˮûһ㲻ͷͲˡ
ƺĽ
ԶվſûнȥʣµĿҲðˡ
*
һ̫̫˼ȻԲã˯š
֮Ȼ
ʱ˿̵ʩû˳û˼룬һϸµϣѪɫݵҲõ˳ӪȻǺõġ
ҽ˵ĳЩʱоΪΣҽңƴˣûβõĲ
ԶʱоǷҪؽǸ̹ͨͨƣʱоǵĿҲûС
ҽԺʱо˷ŵ˯ڷţʱоȥ˹˾ʩ˯˲һСʱجΣ˴ӲԵķֹסŵøϽ˽ѡ
ʩ۾۾¶ؿˣﻹֹסطӵС﷢Ҳڿޡ
ӽǵʱҵ񺣳ǵңȻ֪ʱʲô˼ңҲ֪ʱоʲôˡ˾ĺǻŵ̫̫̫󣬳һʱоţգҲҡ
Ͻƿţ˱ʱоտıڣ̸ʱоȥ˵绰ûһʱоȻˡ
ǰһֱúõģ˯˯̫̫־Ͷûһʱͻһ𶶡ֶˡ
ˣڱ۾ϸϸĳ
޾ϸĻ㱨ʱо۾˿Լ˫֣תԡȥ
ˣȥɡ
޴سȥţʱоѾϴɾһ˫մζֻ
رߣʩŴ˿űӵƿȻ˺ָܶӡֲʩᣬ˵ˡ
ԳƽЩ춼ڸЩʲôҲ֪ԼڸЩʲô
ʩûץգ䣬һקסʱоûüĴ£ʱоʶקһ
ʩһ˫ֽˣʱоȥ˻
κ˶û취£ֻһ˿ԡڼȵ֮㣬ʱоİһ¡һˣ˭ϣ˭Ȱûãֻֻʱо̫ʣ̫֡
ʱо۾಻ɳУнֹˣŻᱻ˱ʲôûЦ
ʱ˿̣κһʲôɨ
ѵõ
۾ƾɨġ
һ磬ʱоû뿪ԹûĽܲ򿪣ʩŴȥڻߡ
֪ƣͣʩҲһ̨Զһʱоʩŵֶϵı̼ʱ䡣
ʩŵָһһϸϸֳʱоδйİ۾˷ϵָָ̫ڣûʲôֻһͺҪѪ
ʱоЦﲻطһ̴ٵЦʵҡͷת俴౱
౱ӽǻˣҲѾ˺һֻ˸ˣµƺ౱ôͻȻðˡ
ʱоЦһشѾڳһƬգ°쵽ʲôزˣ
Ӧþнˣܿù
ʱоһû˵ʲô
ʱ࣬ʱоŰʩܲһƤʵĳϣҪ౱ȭ
ֻ¶һˣȻͿˣ౱Ǿòڣڸ˱ݣʱоʱʱʩûڿǡ
౱״̬ȫĲɣʱоһȭ÷ȥ౱һȦɵϲˡ
ʱоõҪԲ۾¸˯߲ĵࡣ౱Ųˣˣˣȥƿˮϴˮ
ʱо֣౱֪űˣ˲ѣȭ׵ֹסʱоӵ
౱뿪ʱоȭժ£ȥóһµȭףʩŸǰʩĿƺϣʱоۿԼ֣Żִ쵽ʩǰʩŵֺˡ
ʱо£ʩƺڿ
ӢһЦѵЦѵЦӣ⵽ʹźͿŵˣҲԼЩڵ
ʱоȭ׿ʩϡҲԣ
ȻûлشëҲûжһ¡
߰ɣϲġ
ʱоʩŵ첲ʩžˡȻͿţѾϰЩָǣɳǰʱоԼվʩ󣬷ֱһ˫˽СѧС۴ִɳϡ
һһ
ˣôй
ҧǹķйʽ
źĽ࣬ʩһ˫ֱ۱ʱоɳʩŰɫ˶ڴһµܰ˱ǻڡʱоۣʩͷģشڲӺ󣬴ͷﻬ鷢ǳ۵Ƥ
úܽڴӵľ룬ζҲʱϤ˵ζ
Ȼʱо˻һӣڵصһ̣Լ棬˵ɳĵϡ
֪Ϊ˶˻ǱʱоһӵźģʩŶһϸİɫƹ¿ú
ʱо˷ʩѹ˵ϣ߻һ˫ľɵ۾۾ƯƤëɾһһ
ʱоŰɫִʩŵĲӣ
ӲϸĶʱоʩľګ۾ŵƹıǼ⣬˱Ĵꡣ
౱ˮʱƼһĻ˳ȥվűûҳͷƤʱо꣬޷˸Ů׽ʲôģ쿴ˡ
ʱоº͵غһСţԺͱˣúõģںǡ
л˵
ʱô졣
οô졣


18 
ӽ, ʱо˺ý㣬ԡϴ裬ʱоԼҲ˸ɾ·ȥ˸ڵĿͷ
ܿ, 컨˶һʱԡ, ٳʱƺࡣ
ʱо¥ƿˮȣ̤һ¥, Ż
̫̫̫̫е㷢ա
ʱо洺һ°, ﻹŵ޴롣һ¥ʱол۾ãȻ, úõôᷢա
뵽£üͷѹø
һ£ô
ʱо̤, һ·׷Ž, ˵ϴʱǺúõģϴ, ëͷɣôͷʱ͸оʩŲе̡ΪǴ, Ҳû̫⣬ȴͷ, ͷãϸ, ŷȷʵĲӶ̡
ʱо˷, ʩŻվµԡſڡʱоǰ, ʩľګګؿʱо̧, ȴ֪ġ
Ȼչ, Ҳûչ˹κˣԼҲ
¼ƣȥ¼ơ
㰥һתͷˡ
ʵʩֻǵգʱоʩŵĽ̬չչ˵񾫽³ɴҲ©
¼˼¶Ȳ߲߲ͣ38ȣҲ37.5ʱоҽȥ˵绰ҽ˵ҽԺҲҩʩ̫ҩõĺáڼҹ۲ţá
ҽʱоëʩŲ壬ĵһ»½ҹ˾ʩ˯ˣ¿ڴǰֱͷʱоֱüҲû֣ȥϢ
ҹ˵ʱʱо̫ãŴϵҲʼ˼§̫ãȱͷգ
ʱоĿŵ˶ͷǼ⣬촽˯µĲӸ߻һյĴ⣬ٲŲ
ҹǵƻ
ʱоһҹû˯ҽĽ۲šùһţʱоûԼëʩŲɢȵĲӡֱۣһСʱһ¡
ʩһζΣɵҧгݣ˳õü˳ۡ
ʩŵʲôʱоδûȥ׷ʩźͿǰˮݵ̬ȡ˭ԴģԳƽ취ѡֻʱоƺѾˣʩôҽԺεĺǡ
֪һ˯Ժȥۣͱˡ
*
ʱоǳʱ򶫷Ѿз׵ļ۲һСʱͻȻһѹ
һҹ賿ƣۣǿˣߵĴҲûˡʩһûһʶˮҲȻԼ´
ʶһ˲ѡ
ҹƣһյ̨ƣ㹻ҹúտˡʱ˿Ҳ㹻ʩɢͷڵذϣϰҹϢɳ
ʱоƱ´˿屧ɳȵڷҲΪĽӽƺø
ʱоһʩŵҪ̧۾µӶڶҲԹ˳ǣ̧
һֻգ۵ˣʱ˿һִſ־ʱоҲʼһֿȻԼٶȽʱоϳߡ
ʩʶˣеʶֻ֪¡İӣ±˯ˣ̴Ӵϵײײ
ʶڻǴһδεجﴳġ̫ѣ֪Լ۾ܿˣҲ֪УǰС
ʱоȥקˣʩ˫ֱɳȲɣɢŵĳ£Ҳˡ
ǲجˣ䣬ʱоʩŴӵϱʩźĿŵøѵʱоղס
˴ϻѣԶ֡ʱоһս˵ơ
ʩڶҲڿޡ̨ˣϱʱоÿպúͷ¶ʱоĸߵ˯µĽҲǰݵƤǡ
ϵĺܺãʱоϵúܺá
޵üȱˡ
ʩʱоҲˣϵ
ʱоɫһ㷢ƺʩŲʱĿ⻹ҪͿӲקԼʱоˣʩźѣʱоǷ뻻ζҲѹʩžͲһְο
ʱодһִ֣ˣָĺһһصظϣƽȴһļҲûУһſҧļ
ʱоϿѾȬҧˣʵҧúء˿ڽǵˣΧɫͬƤʱһµĴʱ˿ȥһʹ§ʩʱƤǣҲдʹСʱоûмƽϣһΡ
ʩҧʱоһڣʹֱüһѽ˴Լϰǿʩҧ˵ʱǲˣһ̾ʹӿ˼С
賿ƺж˯һƬžУʩһУ¥౱̱ѡвˣ˶̾·ţǰһ¥ţʱон౱Ŵ򿪡
ǳʩŻڿޡǰʱоüͷ壬һֻűҧ˵ļ౱̿ʲôϽǰʱоǳɫı˯мѪӡ
౱ʱо߼꣬δκΰȫ¹ʣ˵ʱоĴҲֻʩˣһһΡ
ʩŻڿޣƺѣҲƺͿšʱоһûУ۾ڿʩŵϡ
һദȻʩźͿţܵõʩǸ˳ˡòõҲ˿ϲ㿴ʩžĪۣʩſʱҲ̫¡
ʱоҲദˣԼȥˣº͵ʩŵıһֻҪʱоһС
ǺĵģʱоɫȴԽ䣬򢶯˶һ˵㲻֪ʩŵһεתԺҲٲʱоһʩžͰĻˡ
ʱоһûУ˷䣬˯´ҲӲʱоǰ౱Ͻϣȥҩ䡣
¥ƹʱо˰ѣ¶һ壬ƤļϼС죬Ѫӡʱоûʩҧֻ˵Ƥ
౱ˮ˿ڣֱŵ޻ɣɳŻŴӷܳ
ˣ̫̫ˣιȥˡ
ʱоһҹûֱۣҧһڣɫɫҲá৵شɳʱһΣ౱һ£ʱоѾס߿
ʱо˸߲Ӵ󣬼ͽңСܸϣ౱Ҳǵҡʩԭȶ׵һǣǰˣҲûҪϵۻڳӯʱоҪȥ̽ˡ
ҽԺʱоתץҹһߵĴϡ
á౱ˡʩϴ˯²񣬲úҲתͷɳ̺ӣҪȥá
ȥ׼ʱоѾˡ
౱˵ʲôˡ
ʱо˱ϳӼﵽҽԺһûСϵҧֽѪĬĬڴµıϡ
ʱоӲҹ·š
˿ˣŸҹĴ£ǽѪ˯¡
ҽԺʩѾӵգҽҳҩɫһ׻λεһƬûŨúܡҩϣʩźܿ˹ֻһѾֲðˡ
ʩţң㿴ңСţСţʱоʩŵһ˫ҪѾŵüºͣ౱δ飬Ӳѹº͡ʩڿʱоһ̣ٲǰһ£̰Թ
ʩſʼޣʼᣬʼ˫ճȭƴѹԼԲࡣ
ʱоĲˣҽа㵡һҽʿһѡ
ϣʩһţָָѾѪʱоƲ۶ָʩֱŵҺʱоһٻҲʩŲͷ䣬ֱѪҺ
Ϊ˱ⲡܵص˺ҽֻע򾲼
ʩʱĿƺࡣ
˲԰װ۾һ۽ؿڲǰ
ʩŸÿ춼Ķӣһ۶ӣʱоֱΪûҲݺһ¡
գ
ԶʱѾȥȡ·ʱоڲ裬ĳװ˻κʱӲˣߴڲǰϣѾЩһˣ˭ó˲ϵˡ
ʩŸɾһ㷺ʶѣһͿһصǰ׵ʶʱڽѾҹǸֻ֪£ȴ֪ںʲôˡ
ʩŽߴӴǰòڵƿãȻؿܣɾһƬ֪Լһزȥĵط֪ԼǷŴǰĳЩزȥ
Ƿʲô
ԣǷʱ䡣
˶˵䲻˵֪ж˻۲ʱо
˵õӣ͸úúֺ
ҪˣͲҪˡ˲ƴǸҲᡣҪԶˣԶļң֪ҲġǶ̫ǸҵûһģЩû˻һΪһġ
µĳҲĲϾɱ
ʩŵһֱֱһԭûĵףȴתãȻػܡŽʱЩͱƵĴֽ
ؼ˺࣬ʶ۾ãǵĲϾͶٶкʡ
ʩˣû֣ƺһֻصʩããȻʱоããȻ㽫ȹһ룬һź͵ʱоϡ
ιιȣѾϰˣȻؾ͵ݸʱоʱоҲ˳ֵؽˡϴأԭȴͻȻӴֱһƷʱоϵ࣬һ
л˵
Щ˵İġ
.
ԤգƫִȰСǹ׷ޣϲСרղѼ
1˾Ƿŵֹţഺ߳òƻŮķġʢֻһͷڵǰా
Ȱٸ˾˾ϴΪ³ҹҹϷ֣Ҳµĺۼ
̨Ŀڹ˾ĬĬšǵ޽ֻޣ˾̤ǳһĬĬŵ˱ãӽ
ʢ׼˵ֹֻ˾⣬ʣֻһ޹㲻Ҫˣ
2ֱһ꣬ҹСʢЩ˾Ӻڰ˫Ѫ죬۶һ˵ֱۣһǳ֣㱻򵽱Ҳٻ֡
ס֣Ҿͻס֡ѪЦϲӣҲװġ
3Ժһ¥£˾ڽͷϳ
㿴𣿡߸ߵͷḷ́ܶӢ⡣
˾˿ȷϡ
ЦŰװ߲˵Ĵӹϣ̯ƽ㿴˾ֻ
Ưָкö˺ۣһ³֣ôҲ񵯸ٵġ
ԶʢվϦ￴һĻװΪϲӡ


19 
ʩŵãȻһ, ʱо֪һֽһҲϣʩһκһ죬ԹԳԶ, ۾ֻڿʱŻ۽, ֻĻֻİ޸
һӲ, ӲᣬӲ˷˼ϵ, Īϰһµ
һͱ˱ܡ
һʲôһĮ˵񫣬û֪ͻȻߣֻʲô, û֪
ʩŰ򷭣ŵľ죬Ŀ, Ҩһ, մ̣ͨιʩŶҨ, ϴڣÿһ඼ȵ, Ҳڸв
һι, ôˣʱоÿʢһ, ι
ʱоһ, ŵò֪, ౱Ѿ̰ʱоװѵ, ҲһƬ
ϿɲôʹĨ, ȥˮ塣
һʱң֧౱ʱоֻǿŴþֵ鿴ˣüͷһѹ˰ƽϴּ䡣
Ʒ벻ʩŵı⣬ʩŴû˺˵¡㾪ˣԼҲŵˣܵĵﱯ˵ӿʼᣬʼԴ㱣ֿʼԴ
ϲɴΪﱻԼˣ֪
ϴּʱëϵ̧࣬ͷʩſˣŵðѰëһӽͰһֽ֣һ߰οʩš
̫̫̫̫³ϾˣɲԼˡ
ֻʩǿʱоֲˣʩһϤĳƺ
¼ֻǸԸŹˣܻؼҡдûӦԭ£ҪٸǼƽϡ
ʩźͿһ£һµ֪޾Ѫεúǰ£ǵú
Ҫңʱоʱо
ʩſڣһ˵һ¡ദһˣ㻹ûʩų˵ûѣ־ϲ
ʱо
ʩСϴּ仩ˮҲҪ˭̫ò˵仰Ѿ
úúãҸңȺȵˮ
ҲҪˣʲôҪˡ
ʩŽԼڿж϶˵Ǹˣʩıתˮû˵ʲôֻʩҪȺˮʩŻȻϵغˮ㿴ſĸ˵۽ǶЦơ
ʱоʱʩһ˫ű׵ˮˮŲӱֻ̧ۡҪˮͻѾ
ʩԼܿ˵ʶҲûУֻ֪ǸڿٷŹò׳ֵĻᣬһȼ¡
ҲҪˣҲҪˡ
ʩţ
˵ҲҪˣҪˡ
ʩŻڷʱоֻ̧һ֣ʲôֲĶԼ
֪ռģʱ䣬ҲռҲҪˣҲ٣ҪһʩŲͷˣǶܣȴƺ¼ŭǰˡ
ʩſ־СĲζʲô
ʱоüͷһ޹顣
ڼСʱǰʩŻ˯ûιιˮҪɡԹԵǣܲɢԹס
ʱоû
ʩſĿİ˵ʲô£ʱоһ¾ô£ΪʲôֻƫƫЩ
ȥĶԺʹزͷҲ壬ҪҲ̫Ѳӣһ¡飬ںǣԸ⣬ԺͲٻؽˣ̫̫ҲٽӴԼúʱоĴ㣬һӲԸģֱӡΪǵĴ㡣
ĻʱоҲ˵ڣҲʲô̵ֱһƬͨ죬ûаƢԼºͣٴγʩ֣ЩԺˡ
ʩžֵز࿪ȥʱоٴ֡
ʩһ˫۾ˣȴһˡ̫㺦ȥϽȥʩȴֵز֪Ķ㡣ʩŵҪָʱ䣬һֻܵ˺Сֻһ˫ֱͷ塣
ʩԼйǰ£౱Ҳûһģõʱо౱˺ߵҽҵһˡ
ʱоֻеĳ̵ֱͨһۡҽ֣Ҳûüɾ࣬ҽµô£Ȱȥ˸ࡣ
ϵ˿־ʱо־㣬ȴƺתƵҽϡʱоɫ޹⣬ת˲౱ǰɳϵĴ¸ϡ
ҽԺVIPܰȶʱоһҩ·Ͳ˵ԶͻȻ֡
³̫̫ˡ
ʱоŵس鶯һ¡
ѾҽԺˡ
ʱо̴վֱλͿźһҩࡣԶ˵Ѿ󲽳ȥ
ղĶȥˡ
Ҫˡ
ԶһѾʱоȥˡ
һʱ䣬ʱоʩϷ˶˼ûܱԶ౱ֻ˼ʩŵǺǻأ
౱ʱоֻаٷְٵĳݺͷӣɡԶҶ²ԣԳƽҲֻ޻˵
ʱоľҵҵʳֻΪҵ֮˥ߵҲϰʽҲ뵱ȻΪ˷޹ϵϰʽ
һ˽죬ԽԽһ̫ҵĽᣬô⣬ʵǸ⡣
飬ŤĻõĽ취˴Ǵδô㡣
ʱоһ̫̫ˣֻǵ̫̫ʩʲôȴûϵ̫̫ܸһ֡
űţ̫̫վǰҽ̸߻мˣһʱоʶ̣һʱоʶĲҽ
תԺҲУڵ׽õġ
˭ͬתԺ
һĻҹſڼͬʱתͷʱо壬лĹ°ڴŷ硣
̿˵һ˲䣬ʩŽ飬ҽϣʱоһһΣԵüǵһμʩſúɱ۾ͿˮҲᣬʱо˺ǣЩҲǽ֪
ͬġ̫̫ŭ˿ڡ
̫ˡʱоڳ˵ļҧгݡ
ֻ̫̫ҧгݣֵʲôʱ˼Ҹˣʲôʸ˴㲻𣿡
ûУ
ٹִˣ˻˼ңмˣˣõ
Ǹķ
š
㱻仰ѣ۾ḻˡǸķǸıķ˽ΪԼĶӣͲʩŵ
ˡ
Ĩ˰ϵᣬͻȻͳʱоȥƣϮĶǴˡ
౱ݣϮס
̾Ͷ౱ҽҲסҽƺҲ̫סʩǸˣø£ʵ̫Խܡ
ʱоվ౱౱ʱо棬һŮ˵Ĵʵ̫ѿ
̫̫᲻˼ʱо棬ҽЩ˵ôЩǻȥˣҲֻȥ̫̫֧һ°ͣòȥȰ衣
ȥȰܣͼǺ̱Ůˡ͸ҶʩָֻŵŮ̳˱౱õıŽͶ֡
ֻ̫࣬Ƕ㣬̫ݣ䳯ŽϾ˦ȥһ⣬žһʮһصĽʱһ룬ָӡ
ͲǸصģʱңҲź̫̫ǧ˿ϵһӣûܹ˷־Ҫȥ߸İƱһֻӲֽסͷһʱо
ʱоӲһ㶣һսǱȣ˦һƣʵʵ˽ϡ
л˵
оҿǿ㳤ġ
Խ̵ôƻ
.
ǵĹյлл


20 
һ, ҽˡ
ҽԺ쵼ҽֻֽ֪ضԴʩš顢ʩ߶־Ƶ, Ҳû˸ҵȴ̺̺ޱܵ, ι˺ˮﴲ
ǴûʲôĻ, Ҳûжºͣµǰ˰С, Ҳ
ںִУݵˣӢ, ȻԸ̺һŮˣ˵һСʿһ˪˿Ҳòס
ҽǴûлɹǵĹϵȻһֹϵ
˺ܵ󱻲, ʱо̫̫ǿקһŵİ칫ҡ
ô°㵽ô£û˼ôģʲô, ǿȡᣡҿҲǿȡᣡ
̫̫ʱоֲϷţʱоɫࡣ
㵱ûİɣ˺ĵ˲ſʼҪǲҲ̫, Щ¹˾ˣš, ͷȥʲôԵİʲôԣ
̫̫ʸ߸ߵˣʱоӲüͷѹ޺ۡҧгݵ˵ռ, һ˵ʲô
ʲôռˡȥʱ䣬ʱദ, ȥΣ
ҳ鲻, ֪
̫̫70, ۾ȴ, ۵еĵĻ͡ҡҡͷ, ͷڰɫĵƹ¸̧ʱоͷһһϵۡ
΢ۣҲ鲻ҲӲųˣ
̫̫ʲô˼̫ˣһ룬ʱǼģʱҲǿʱճġʱоôѹüƿԡ
оһĲ졣Щû̬ȣҲϱ롣ڹҵʱЩ㿴ߵ͹ء
̫̫зŵ۾ʱоİܵݲñ˷ȻҲݲԼʱоؿ̫̫۾һգʱоӲҪָ֮ǰǰȥ
ʱоǰ̫̫ңѹһʱ䣬ٻʩŵĲʱԲߵȴѾˡ
̫̫Ӳûаյ̣һӮˡ
Ѿˣ޴վڲǰϻϴɾ롣İĺ࣬ʩҲһûгԡʱо౱Ҫˣ౱޹úܣԶҲ޹úܡ
żĵһ䡰˰ˡ
ʱоķŭ͸е
̫̫ҽԺʱںǵıҹʱо֣ΪΪ˸ԣǹκҽġ
̫̫˵ֻܻأʱо˵
϶ʱо˻á̫̫ϵ۾ᣬ˵ǺΪʲôΪԼá
ʱо̫̫౱ߵⴱٹøһֱסߣһڼϳơʱоȥ۾Ǳ౱Զʱ޹顣
ĿھƼɨһ飬ֳһƿҲûʲôƣšͷࡣ
ʱоûƵëӦҲһ㵽Ϊֹ
౱žƿֱ࣬ŵøϽǰ
³³
ʱоᣬʲôôҲúȣҾҪ˺Ѻüšƿӵֽ͹ʱоڴڵع࣬ɫݵĺ£౱Σֻǿȥᣬƿ˽űߡ
*
ˣһӵĺۼʱоߺԼʰҽԺĶؼңʧһ˰ҹŻ
ʱоڿɳϡ߹ȥżԶŵϵľζ
ʱоչʩһ£ʱҲһ¡ʱоʩ΢ϣ˭һ㲻ǰҲǽ˲֪ԭѾˣһìܣìܡ
³³
ɳϵۣüô
ס
ƽֻʩʲôʱŻ
ʱоֱ壬ɳεһס塣Զߣ౱ҲˡԼѾԼΪʲôʹ죬Ϊʲôȵľơ
ʱоѣ۾첽¥¥ݵʱЩһӣȥʱоһָ֣üͷվ
ȥȥҪǳʲô¡
ʱоһβԵֲҷҸʩѾڼˡ
ʱо˳ʩǰģϰߵľϽ¡մʩŸʱоϣû˼ɵߴһ˺¡
ʱоѾÿһߵ㣬Լ¥ߵüġƿţߵǰȴš
˿ȥԡңȥñңǽңһε˴ǰ
ʱоһҲûôԶҲѹûںԼ壬һͣһͣһ٣һ١ԼԵ֣ҲӲ
ʱо¥ûֳʲôҲȥţһڵ˺üСʱѹ
ˣûȥ봲ϻиڵŵԼԼڵϡԳƽڸЩʲôʲôʱܰĻȥ̫̫۾ʩƷϵ롣
һɴʹϮ
̧ҹƻҲ̹ܿƤΧƤĲ
ʱоüԡҡ
һֱ¥ϵֳϴ˯˯ײűһžѡ
ľ˵¥š
³³
ԡľǰʱоѪһ˫۾۵һƬ۾ټʪжѪᣬүСҪҲСϰ˵Ĺ涨
ʱоƹʺѪش𣬡û£ˡ
ҪҪҽʰ
áȥʰ񣬽ؽǡ
*
ʱоһ˫ֱڵòʩµģԼƾӻġ
౱Զһˣ¶ڵĶƸԳƽʱоҲûô࣬˾ͻ˽ǡ
ֻ֪Ҫһһ
ʱоؽûȥɽӻֱӾȥ౱鵽ĵһҽԺֻ˰ͻȥ
ҽ˻ؽǣ̾Ͱ˲һʩŵĲҪסԺ۲죬ҽҲʩһסڳд壬ɧšҽ͸ҽԺҵ˴кʲô⳵֪ͨ
ʱоҽԺʱ򣬲ҽһʱ֪ˡ
ʱоͻȻ౱ֻǲ鵽˲ҽڵҽԺû鵽ʩסĸʱоѾȲҲ˼ʲô棬˫ֲɴҡ
һһңҲҪҳ
ôˣ᲻Ը
ҽҽԺϵǣ档
ʱʶҰɡ
ʱо˽üͷ
ҽҲʲôͻˣҲûжʱ˷Сšȸ̸̸ɡ
ҽתʾǷԼˡʱоĬ˰Σ̧ŸϣǸӰһ˫ȭͷյ÷ף۾ﵹûжٷŭŲɡ
ҽ¥һ¥սһȣƿһɰ칫šҲûʲôףҽԼȥڰ칫һϡ
ʱоͣſڣһ¾ɵİ칫ҲŽȥ
ҽϿˣĸߴϵĴºɭɭġ䣬°ڴŷ磬ζԴһݲȡüĿ䣬ᣬϴһԶĳ֮
ҽʱ̫̫ε̫ƯĻҲ̫ʧȥǵı͡һϲ޷˵20ȥ飬ûԭ
˾㲻̿ǸʮˣҲλεдŵģ֪˼伲ࡣͳẈ̂Ҳ֪
ʱоҲûпף˲ҽ칫ǰͨϡԶ౱ûԾؽźˡ
ǳμ棬Ҳ󣬲ҽӵĿ⣬ȿ˿ڣܴ˵ǼҵСţɡ
ʱоͷӢüѹš
Ǽ̫̫С䲻㣬֪𣿡
ʱоԼ
СŸ꣬ҽԺûһΡ
ҲڽǣҲȱӶˡ
һʱ䣬СŶһҽԺһ˻ȥ绹ǹη꣬Ƕѩû
ǲܣﲻȱˣô˭ҽԺܲһҽԺҪҴӺǸϻ㡣
ʱоĻش𼸺еֱ׳ҽЩߣͷȴ޿κεЦһ£Сƽһ㲻˽⣿
ʱоֱ׳ʵ̫̫Ǿ仰ûֱ׳ˡ
ǿüͷ
Ӳûаյ̣ҲˡҽԺľٶͷӬһľٶǼĹ£˭Ҫôɣ类ѵùѪͷˡ
ûһһİգֻƾһڵ˰ҹ賿ѵǹɳ嶯ⷽ
ʱоս˫ȭΣҽûпʡ겻ڼңʩǸˣ˭۾˭ҪǱӶ˴СЬˣί˭
ޣʲôзޣۣͬ빲ͬʹ࣬ЯֹȵĽзޡȻһֺοҪȥڼȻѾˣȷѡֺοôˣ
ҽѾʵûƽҲʵʱоƿˡҽ˵ûǵĻʵìأֻʱоûô
ҽʱоŲҽͣϵ촽𼸸ǰʩҹɳ˵ʲôӦ໥֣ûС˵Ǹ̫ˣһ̫ѹ
Ҫ顣
ʱо28꣬ûлɹԼ
ҽ˵ȱϯ£ֻΪһطһǰҵҵˡһеʱ䡢ȫľе·ʯһ̱ļҵͷ˽졣û˲ΪĴڶ棬Ϊľ棬ĳɾҺڡ
ûʲô⡣
һмᶨһҸ£˾ͻĵ޿
ҽ˵ûȷģֵìܾͻˣȴһô¡
ʱоؿڲһѵӡ
ҽͬټһѸĵ֪֪ʩ죬ֳΪ´ףΪһˮˮ˾͵ҽԺȣ֢໤ס˼űסһ
أ
ͲأܲܰؼַβܣһιŹء
л˵
һúݰɡ


21 
ʱоӲҽ칫, Ŵ򿪡౱Զڵɫʱ˶ͬʱסˡ
³౱ˡ
ʱоĿ˽, ü, һ۾űˣǲʶ, ֻνɸɵ죬һû, ౱Եͷ
Զ౱ʱоãʱо̫֣ǴûмĹ֡ղŰ칫ҽʱо˵ʲô, ûȥ˭֪ʲôûǲȥ
ƹҽԺ, Ȼ, ˲żüãҽԺĽʩǴ˽ҽԺҽİ칫Ҳ, ЩңϡСҽƷѵúˡҵκһ칫Ҳֵĳ, Ǳʱо뿼˷Χڵ
ʱоҵһ˾֮𣬳˼, ҵ쵱ҲҪֱ档
һ칫ңһЩޱ߷ҽһѰѷļ⵶ˡʱоĿѪ, ĵ޿ɫ, ౱Զҳ, Ƶĺһԡ
, ʱоֻ˵ȥ, ˵£ٶɻҲֻʵϡ
ҽԺסԺԱ࣬Ͽտյġ߹һűʱʱоͣס˽Ųûйصŷ￴һһ˫۾
ȥһʱ䣬˫۾ÿֻ£Է·ûһҲˡ
³̫̫úˮˡ
³̫̫ϴ
Ψһԭʩţ˵ֻһðͷʱо֪ʩǸóԶˣǸ˯
ʩŵ۾Ư֪ʶŮ̫٣˫۾ȷʵ̫ƯûôƯ۾˫۾һֳһ־飬ʲôһľ
Ӧú
߹ιŹʲôľʱо޴ᣬҽ˵ʩ֮ԻͿһ£ǱƵġһ˻ᱻƵԷˮҲᣬʱоҲ޴顣
ֻ֪ȷӦú
˫۾ĶͻȻϵȺݺҶϡ
š顱ڶ˦ϣʱоԶһ顣Źϵһ˲Ƕˣԭ˾䲡
Ҫȥ𣿡౱ǰʡ
ʱоߴջأת౱һûУ౱۾һ顣
౱ɵһݡ˵ʲôҽԺĿĲˣ
ʱоĿͬߴ౱۾תɸ֣౱顣ղű˦ϵͻȻˣ̴
ΪڱһžͷҪ˵̣ⱲûʲôԲʩҵ£һһӵĸףû֪ʲôмʩŵϡһĸ˽ԼŮ֪һôġ
ʩҪи̣̻ͬķʽȥ
ҹʱ̺ϸʩűҵʱѾúжˣӡ¥ú϶ȥʩš
ЩǷʲôҪǲǣǷʲô
ʩûˣû
һǰ̿ʩɫԣصġŹˣʩšһųҪҾ꣬Ϊ֤Լš
ټʩŵһ̣̾ڷģһΣҲỤʩšҪٸһλᣬỤǽǰ۵ʩš
̳ʱоˣԶ౱ֻţԼϰˮȭͷһ𰤡ʱоһĻ棬ڣֱվڴ޹صǷģĿࡢƽؿǰϴˡ
һûзǵòɵʱȻиɻһǰ
֮Ȼ
οǷһ
ôģвţôġ
Сԭ˵ʲôǰԼϵţ۾жѣκ鷳ԼеΪʲôϣҪ飬˻ˡ
ڶˣصǹǵĶľţΪʲôҪûûѽ
ôһͨһ֣౱Զǲκģֻʱо֪һִʲô
ȥµúܴڻҿʱãûûǰ׼ϴѵ⡣
ҽûк˵˵Σ˵ʩź´ףɡ
ʱо㱨г̵ʱԶ౱ǰĵĵ̨ţ˵·ˮأ¹Ƶˮ
Ƕ³û۸̫̫ûչ˺̫̫ЩҲȫˣһ¶Ƕ³չ˵ġ౱͡
̣̣侲㣬˵Ҫ̫̫סԺķøңȥɡûԶǲ౱ʱо˵ʲôû
ޣһ˵ĻҲܡ
౱޵ֱ㣬Զ޵۾
Ҫʩ᣿ʩǲϡûؤʩҵ˸ǣ
ʩҴûǧʱģǰǼСȥǼҵʱǮģôǮˣ
ǰǮ˾ǵģСҲǰ׼˽ʱңļױ㲻֪ܲʲôļױʩҵլǴ´ģǻˣⱲӾǷҲˣүڿ
˵ıԣⳡ־Ѿ˺µ˴򿪲̽ͷơѾʧȥǣڲҽÿ죬ҽ˲ʱоһвŵ뿪
ҽԺͣʻһɫ౱Զǰʱоһںţû֪ʲôüֻɫѿһ߲õѿƺһ˲ͳ
۾һûС
౱ʵųԶʱʱػͷƣ·ʻһŵ˲һĪ⣺ʱжǮ
ԶĬƬ̲ʱоʵʲôһȥʱŮʿȻ֪ܷҪҲֻҹ衣
ױʲôױ
ԶĬһǵԭҵǱõ˵ľǸ
ԶӺӾƣʱоûһ㶯˰ûһ˿
12ĩѾ䡣ǵĶѩ¶Ҳ㹻ͣ⣬·ٳҲ٣ĿһƬɪ
Զ֪һʲô£¡̫ǣ˽˵£ʱоҲԸ֪
һ·ʻû˵ֱɽȥ䣬ʻ⣬ʱоӳĵ¥Ҿû
ãѾЩֻϱ˴򿪴ͨ硣ڱϣʱоǰվ˺һһֽĲߵǰ
޲һ쵱õӲֶմߵ¡
ʱоĿĿģϿ˰βϴء
ͷĿſһǣƺһӰӣ΢ǽߡ
ĿһüԽԼڴϣ۾
ҲҪˣʲôҪҲҪһ

ƽôĶ֪
أأ
³̫̫جˡ
ʱоһ˫ָͷҲϲЩȻðۿһ˫ϲŵɴһʩŴ򷭵࣬һľӡʩŵĿص
ʱоάţָͷĶЩ۾컨忴һСʱŴӴֱ
ߵߣɫˣߵĴæǴδйĺͿæһ˫ˣһС
ڴһСʱҲϣ˿ҲԼϡʱоҳ鷿ӿ°£硣
Ӱ칫ҵ̣ҧڴϵȼ
鷿ȵزССûأ뿪ţ͸ӹɴָϵ̡ǻ𣬰ɫ˿ɫ£ӹӢüۡ
һֻȼȻֱָ۵͵ؽһƬʪ
л˵
ͻᡣ
.
Ŭĵ·ϡ


22 
ʱо̫̫, 鲻֪
̫̫Ȼ֪ʱоڽʴӵʱ䵱Ȼࡣˣ, Գƽȫ͵ġʱҹø, ļԶûιڿ
Գƽͨ绰尾һҹʱо߻˺ǡ
ѹ, ȻǷʱоֲɵ¡ԳƽҪˣȴƺһˡ
ԶƬϢ, ̫̫ƬϢԳƽѾ˽˸šⷬȻǻ£ֻǲ֪׮Ҫһܽ, ֻɸʲôӡ
̫̫ĵĲµ£ʱоһƵػؽǣԳƽ, »ѩ, ԽԽ
ڵҲƺ̫̫Э°ˡ
һ˴רõϴø߲, 羵ĵݱӳһװġԳƽ˵ЩС£Ҷ, ߡλߣԳƽ֪һȴѹĲɡ
³
ʱоĿתԳƽ, Ĭ˰ΣﾲĬ
˵ɡ, ԳƽҲֻˡ
ʱоüĿ, , ۵Ӣ, Ҳо˵Ӳ, Ͻ¡ڹڳϣڹ˾Լͦεͷ˿ûһ˿뵡ûһ˿ƣʱ
ϱ˵ɱǷȱ
׼һҵһΣнֹû˸ʱоֲ쵼Ƥӵ³ٵԼͦεͷ˿˺ôҲҪܸͲŸҳ֡
ʱо쳣Գƽ˺֣Щѹ̫ҿ˾˵ˡ
һһҵĿͶ꣬飬Ҫ
ⲻֻзգջܴ󣬸˵ͼʱǴ⡣
ԼĿԼηηβҷһͶʷ˭Ըðգ̸ֺ档
˫ִһʣԴҲԽԽҡһ˾һ壬һź˥ܵʱо˵ġо飬ССˮ˴ţϽ
ĳʱоģ˼棬Ŷӡ
λ쵼ûһ֮ɫ壬Ҳһԡ
һĻû¼ߡԳƽҲֻܿţţһЩ˻һջٻع鵽ϡ
Ǽᣬ꣬ʱо׫´ǣҲÿҪĻڡ
ˣʱоȫȻ£ȫȡᵱ죬ֻϽ̨㽲˼仰ͽˡٲ꣬һѪԵݽʮڳ˵ĻĺܳһʱʱʱҲӹµƽðͷһ
ʱо״̬ԣ׽ˣ۾ͿóԳƽڱŽҵĵʱоĻָԶ౱ţǿʱоƢһһһ˫۾µһһء
ڶĻϣʱоʹһͨƢƷѷŵǰϣϵıҲˣҲˤˡ
ʱоƢã˵££ڹϴӲ˽Ա˶ǼɵҲǾûкͿˣûлŲ汾µģܵõõϿɡ
´ûйһҵˣԳƽͻȻıŭò
㳶ʲô
Ūأ
죬ȥ
ŵˣٲҶ˵һ֣Ų֪롣ԳƽӾƽ˵ȳȥȰϸ߸վ¡
дࡣ
Գƽ֪ʱо˽̫أҲ֮ǰÿһ컹ԾȻʱоջذ칫ҾεԼ
³
³
ʱоһû͵ҽԺ²ѣͻĸȡθҽԺûʲô⣬Ƿķգһ˫ϵҲˡ
ҽϣͻĲԭѹ󣬻ҪҪſĲС
ûд⣬ʱоҪԺҪҲסԺĵȴַգڲ̫ء
ߴڴҲóߴҽ˵Ҫſģʱоǽüɫ˯ɫѿʱоҩԶ౱Сĳ˷䣬Ϸš
˵ǲǵ˼ˣ

Զ౱౱񿴹һԶţҹԶóֻ֣˼֢
ʳѿƣήңʧߣ꣬롭߿
ԶõһֻӲ౱ϡ౱޻Ƶ£۾౱ʱоˣҲݾˣһЩϰѾ˼ʱоӰӣҲϰü
౱޻£ԽԽü
һҹǰȵģʱоڶҲûٷգԶ౱˿Ϊǲǰˣò˶þָܻˡʱоθҩȴ˵Ҫؽǡ
һܴߣһ֪յ㡣
ѾǷ֧Ĳ·վ˼죬˿̴һӣĨȥЩ۵֧·
ʱоվҵش߿¥ƵĳˮϵĶװƽֱƺǸһǰˡ˵أ˭ֹˣԳƽУ̫̫ҲС
Ѿӹ˾ʱоҪԶ̰칫˰ҪؽǵĶԶڷʰ򵥵
ңÿ춼˸ʩߺԭ˻ÿ찴ʱɨٸɾʱо˯õҡ
ʩ󷿼Ͷһֽӣͻأÿطڽñǽ¡ʱоԸ౱ģȴû򿪹Ǹʱʱоչչ˵Ե֣Ĵ򿪡ֶ˸ţƤļʩŻؽǺ౱õ֣ҽҪЩ
ʱоѹûعͷ񱳺۾ӷŹ
ԸԶôһӣԶ£ñ䣬һչӡ
*
ǵĶ䣬ѩӻȴ׷˴ѩѩӭ粣
ӵɽ౱ԶæŰᶫʱоߵƽ౱õĳǰվ˼ӣǴӱڹԿף򿪡
ҳȥһˡȷš
ȥĶԶʣʱоѾϳ
Ҹɡ
¡˦ϡ
ʱо컹һطգ౱ģߵǰ㲻飬ܿ콫ֱʻ˳ȥ˶ŶҪȥĶǴܲµ
ǰ౱鵽ʩſԺ
д壬̵Сʩǿˡ̰ɾʰ࣬Ͼ̫ˣһƬĳ¾ﵹһµĸ롣
ΪƤɳ
ϴµڵ·ʩһŰɫ̨ڿ·ϷһдֵСꡣ
ůĵůӳһƬɫĹ⣬ʩϡ
ǽϹ̨ӻڰ̨ʩܿӺ·ҲõϲĵӾ硣
ڵĵӾ綼УŮٲʲôƯó棬ɷһؼңҪ˱ҧгݵ˵ԼȢ˸ڻؼҡ
ֵùЦʩѩҲ֪ǲÿ궼ѩҲµֶ̣һѩƮѵüѩĽ˻ϲڡڵ˶˷ѩֻʩŸ̶ŵӻɵЦ
ʩųԺѾˣƺֻص˴ǰȴǰ̫࣬۾ˣĴҲˡʱҵ˰εú󵱳ɱҽ˵Ǹ˺ΣҲ֮ǰЩ£ҽܾ̽ŻԼˡ
һ澳̫õˣڽֱ߱һҧ˵ĹҧУֻᵱ
ûбԹûвʡ
ȥһôģʩһҲǲҽ˵ǲͷ£ûκ»δÿһҪ
Լǲ𣬺ͼǵĶһ£й̫ʹȥˣ¿ʼھ¿ʼҽ˵ԺúˣʩҲµҲҽ赼ͻ
ŵӻ̫ãʩת۳⿴ȥϽ߶Ǵ׳ͩҶӵˣҲûпϴ۵ɫɿΨбխһŹľ̵ôףѩ˶ɫñӣŵʮȤ
һɫ۰ͣڶֱߣʩſɫɨһۡ
ĳ̨ÿ綼һڵӾ磬Ӿ翴꣬Ҳûؼҵĵˡ죬ɫÿ죬ϻƮѩϽƽ˾Ͳ࣬ѾûˡֵѾ̸ʩ˼޷ѵ
žˣ̫磬ʩҪְæһҧʩָûŻѾԼһˡ
̴Ͷʩ΢ʧõıǼӱ΢ֻֻΪĵ׵ǲҽҲʩŸųܶ
ʩҪ˽ӴҪи۾
ֵƻƣҹɫŶС·ֶɫۻڣʩÿϢ۾ÿζƼ
͵껹ţ̹ۣԼӡ˴ӳ߹ģӳʩŵӰӡһʩŹڸ첲װΧĴӽڱ۳ϲһ£ʩŻæԼգڴǲģѱ˳ӹλ
ӳڣʢŵһŰѩԵΪɾÿʩĶСˣѩŵ֣Ĵһ̽ƤʩĪһ
Ŀѩϣƺѩһ䣬ˡ
ʩ˫ַֿѩŴ£˵ϡʩſűӵѩʧһת̺ʩŶţ֪ʩŴСϲѩֻ۵ڲϵΧ
˴ӳ߿ȥת·ؼңûپǳǰˡ
ѩ裬˴󲽻ؼңһɫĬĬţһͷĵϻԣֻǰͣѩһֱ£ûмҲûͣҹʱ򣬳Ѿѩܵظһ㡣
л˵
λɵŮ죬ͰԱ߾пש˰ɡ
˵Ĳ˼ë


23 
ѩ´, һ¾ⳡѩ֪ʩȥɻôԾ˭ȥ, һ졣
ʩŲڵ겻, ˻Ҳ˲ٻ¿, ҲûϴԺҲþûкúôɨ
̿ʼɨ, æ硣ʩҲţҽͨСʱ󣬾һһɨ̲, ڼأˮϴӣǽǵÿһ϶ëøɸɾ
۾ؿԼָ, űɾǽ, ȥҳǽ죬ë
Ķ, ʲôǳܷµġ
ʩŸѧĵӾ, ǸɰŮˡ˻ϣǲԼԵĶҲְֽʩ, 緹ֿʼɨ
ʱϱ졣
ʩŸջ죬ҽ͵С, ³ھӡʩŵ۾Ź, ԭʱ̾Ϣܿ, һ˫۾һյ, Ưԡ
ھʩ̾, Ϣһһʮʮ٣̹ϵõھͶʩˡ
Ϊ˭֪ǽûϵǡŴ򿪣֮վſڣɫ˹˹ӳȥСʶ
ҽ˵Ǹ˲ΪʩˣҲΪѡ
ԶЦ౱ɫĭվѩڻʪĵ档
ӺǻʱоԶĵһ¾ôһͨҪ֮ڰãʱоҪ´ֻǰӺǾⷽ
Զҹ˽Щżӹƣʩʱʱ˶ǮԶͿذһпݸ̣16ʩʱ˴40򣬿˸50
˵ģǲؤҪʩᣬͳƳپǶ٣Ҷ౨Զ֣صص϶̵ɫڲʱо
ֻǰѻѹĵ׵ѣû뵽֡Բ̲֪ʩŻ̫̫ϵǷ70ٳʵѹû֪̫̫ˣҲϡÿֵλʩŵϵĲһӣ̫̫˵û֪
̫̫ҵķӷԺǱ߻Щ鷳ģʱ⣬ǻᾡץʱģһ̾͸͹̫̫Щ塭
̴ʼûһԶ˵귿ӵ£৵ش˿ǮԶҲùһղǿ
̻ʩҾô£һ˵ٺãҲõǿ˭ףûаֵֽ£ϷԺҲûá
ģֻҪסڿС̴ԶָſԸٸǶ˵һ֣ת׼ݡ
ԶŲԽ￴ʲôҲ౱ǻ̸ǰϵӻͳȥ
ӿڣСӰţʱоĿǷܿͿ౱ӱ˳Ķһأϧ˿ۡ
£֣뿴ǵ
ƮƮһˡ
ЩһںǺã°ͲǰЩԲͷҲ㻤ĺ޷Ҳѿ
ʩǱ̻ؼңתԺĳˮһϲ̫ÿ޷˵Щʲô̫С۾᲻ʱɨһԶ౱ٲľӣԶҲܿ۾תĹ⡣
ʱоüͷԽԽǸӰ۾
ľƵĴű˦ϣЩҵú졣
ſԶ౱Ѷʰӣٱߵߣųһ϶ܿ˱ۣӢ信Ӱ
౱㱨³ǲգ˵˶۾Ҳաȥι
*
س̵·ϣѩƮһûıѩѩֱʻɽӽ³⣬ʱоӳԶ౱౱ϻɫĭӡ
ţʱоͻȻվסͷü۲õúܣŸʲô
౱޹̧۾
ʱо򢶯˶Ŀ౱޹ϣƬ̺ȴƽ㴦
á
ʱоӵݳֱ鷿౱ȥˣԶţܿ˸绰Զϣվʱоߣ³Ѿ²ˣܴܿá
ʱоԵͷü۵칫ǰ
ҪθٿɣǱҲûдߡ
ʱоֻ̧£Ըϻһ֣Զֻհ졣
׷ѩԽԽϣľֻ˱ѩ
ʱоڵǰ칫Զһʼһ绰һƵںǵԶһͨ绰³˵Ƶ飿
ǡ
Щ𣿡
ԶĬһӦû⡣
ʱоԼţҹҲûŴѩܿλڳд壬ֿӳд˭Ҳ֪ȥʲô˴ӳʱƽǱǰ췴յʱҪǿ̫ࡣ
ԶöİţʱоصָŶͷһݸմϡѩĬĬԽԽ鷿ƺѩڴֲҶƬϵĸO@
СʱǰˣǴ̫̫Ǳ߹ģҪʱо
ǵţȥʡ
ʩúжǻأʱоȷ˵û׼ǹڵʱ䣬Ȼɨ䣬ʱоֻˣ˵ˣ౱´ˣκζҲʱоԻĺ
ߴ˴ſ߿౱ˣ౱һһӡˣҲҶ˵ʲôֻʵվڽš
ѩԽԽվ¸վԺҲûˣѩһƮҲͣ
ʲôǾôŰԱߵŮ˹˹ս
һۣŮĹҪˣ㡣
ûػͷűŵĴȣŮ˲˵ʲô˵ط˸ۣš
Ů˲²͸ͻĺ֪Ҫͷˡ˺һŲŴ򿪣һůĿڳǹȻڵĻظʱоڿᣬǵš
ٴκϣûʱоǲڡ
ů㣬źˣһ˿ůҲܲʮŮվѩֱڡ
˵ǲûлתˣŮѾʼˣʽҲڲ
̱Ѿ÷ϣô֪
ŮһϵĶԽض£ҪȻȥɣҲû˵һҪš
Ůǰ̲ҪߡŶˣ˸ɽǰɣôɵʲô
ˣⲻҵ°ɣⲻʲô°Ķ˵ֻҪһ˵ȣҲˣ
ˡŮûҸɽ˵ֻ

ʱҵнˮıĶ˭֪ôҽܽġƾ㣬ҵżͷҲ񡣡ϵǳһЦ˵Ů컹մҵŵĹںҸ塣
Ļ̫Ҳȫʵʱж̣нˮ͸ж󷽣ŶԸ˸ɳ˲кõнˮҪܸһˣĸˣֵĺôЩǴʵܽһԴķö⡣
ᣬŮշһҲˣתˣֻʣſڵšӣҵ̫̫Ҳ˲ٿͷҵݽ˵ʲôҲϡ
ͬҲã̫̫ҲգѩվĸСʱ
鷿Թˡʱо첲֧ڰ칫ϣָüͷ
ûٲθָòˡ
ʱоֻͷͷ˵ԻǲԡԶɾĺӰ̾ҲͻȻ߻ŸˣԶˣʱоȻû˵
ĸСʱˣʲô¡
ʱоֱͷߵشߡߵѩһûмСļʱо򢶯˶ϧ
ʱоˣ˱㱻ˡ
ԼסߵģҪվȥ£ӦʱоϧΪԼʱҾҵҵ꣬ʱʱоǸӣ̫̫ҲᣬȻȻûйҲпԾӡ
ŶѪҺ̫̫ͨǱߣ̫ǽߣѩﻬһţˤǽµˮ
ѩһֱҲûµöѻɽȻǽ»񱱷ѩزԺݶĴڻѩˮˮ࣬ˮ˰Сʱű·Ӷ̧֣ߡ
ԭΪ˿ʩúɱļ֮ܲΣһܵļٶ㿪ˣصҽԺһܡ
ûйҲпͣΪΣ
ǰһԭ񾲣Ըŵ˱ƵЦ˳˵׸׽øٿ
л˵
̣ȥι
㣺ιˡ
.


24 
һ, ʱо鷿ĶԭŵĿͻȻһ͡
㴩ȥʱо۾, ˡ
ʱоһɫĳ, ĵɫ䡣ݵĺڳ϶һ£ƺŷӳ
ʱоȥ, ԶĪظ, ˼ĽŲ죬۷
ʱоûԹǹ, ϢҲϢ
³ҪԷ𣿡
ʱоֻǿһûУʵֻڿվŵ, ľګګ, ؿ
ǲ۾ˡʱоʣӢü۲صšš
ʱо۾ڿ, ƺûСĪ˰벽嶯, תͷˣôһ˾ͳһƬڻѩ, ͻȻͻˡ
һˣ߱ûκˡ
ʱоڹʯĥĿ⿴, û˻úܡʱ˿ĿֻǸһֲĴ
޴Ĭһ, ʩͬ, Բ·, Ҹһ棿, θҲá
ʱоûдӦҲûоܾ㿴ʱоԶԶƴʾ⣬Ͻͽ˳ܿͶ
ʩںǵʱҲʩ¹Ҳ˺ʡιŻȷҪι࣬ʩųӺϲģʱоιΣÿһζιҪһʱ䡣
ټĲֻһ棬ʱоǰúõؽһ붼ˡûôúóԹʱоԭҲϲԶ౱ûôԹڶϣʲô˵
һ棬ûͳȥʱоܲõĺ档
С㡣ųʱоͻȻ̧ͷڶ౱ˡ
౱޹ԵѾС౱ԶԶʼһһؾųԣҲǱʱо
һûСԶЦģǲ˵Լ治Ҳе
ֻݹٷŻ𣬲յƵߣպÿ¿ʼԡ
˵ӳС˳ϣʱоϲܿģһľ˭
֪̫̫һûУ³ιˡ


ѹûע⵽ˣʱоɫı仯Ѿ˳ңڹ˾û˸ʱоǰմʩŵĹⲻʮֺʱоģʱоҲŴ
౱Զͷ棬˸ˡʱоķָѾû˻ô֪Ȥ̫̫Źˣûǰӵһ˽˲
̫̫ɫѿúܣԶ౱̴һû˳
̫̫ʱоҵӷʲô˷ʲôҪʲôһһˣʱо˵Ƕ๼̫̫ΪʲôֻΪʲôԼ壿ʱо˵ԼҲ๼
̫̫񿴹һؿʱоûһ˿ҡ̫̫Թˣκˡ
ʱҹ辭˵ʱоǸѪ̫̫֪ԼֶҲ֪ʱ˿̣̫̫һáѪүΪˡ
ûǲٹġ
Σ̫̫ʹôҶŸˣ߲ɾ
Ȱ߲ɾġ
ʱоûһ˿ºͣӲػش𡣻Ǽ£Ϊôһˡ̫̫治ˣһŮˣһѹͲںһŮ˶ѣԵ˽죿
*
ѩڽ賿ͣˣǵǳѩѻʱͼֻ˷ʢѩд·浽ʪģʩŽûȥС꣬˲ŴӼ
ѩ䣬紵һʩϴЦ⣬ӿڵǿµǿʯͷ
Ҳÿ·ڲǿǵӡ
ʩϵ޷ģûʲôʽůͣ°ֱס޷µĽŲ죬ߵʯͷǰ
ָ޷ӣʯͷɣָһ¾ʹָ⿪ʼ졣ʩǷЦϽֻؽ·߿
Сͣһɫۣʩۣ֮ǰ̵ס⸽ɡ뵽ڳߵѩǶ䣬ԾЦһ¡
ʩߵСֿھʹڰ˼꣬ʯͷÿҲÿһƬɲĺҲ⡣
з۾ģ˵һƬ΢΢˸ǹ⡣
Ȼһ棬ſָǺָ
ɲƽʧʩźú۾ʲôͶʧˡ
ԼһֱһɫۣòԶĿģҲ񲽲ΪӪ
ûõʱʩһǰ˳һŮ˺һӸſڼ档
ʩŻ˴绰ϿΣȴ޶նϵ˵ǸԷͻȻĲǶЩǸϵܿγ͸Է˼֪ҲԹֻһҷǲǳʲô˲ŲǶ𣬶ԷһƬģʩֻ˵Լˣø۾ܿˡһ˵ʲôҲҪϼһˡ
ʩŴһ˫۾վǶĸǰʱǰչ13յһӾ;ѾԼٵһˣʲôʱϿΡ
ʩ㿴Ҫм˽̵Ľкӡ
ҪߣҪɰ
Ȼ׬ǮˣҪݹҪɸɰ˽Լոµ
ſԭҲǵȼü֮
ʩŴļһȥ̵ĵ̻ȥϿε£ҲϲǼˣǼ˲Ǻܺõദ
·ɨ·СꡣɢӲӺ壬ůҲÿˣʩվڰ̨ϸСϵַּɾ·ӻţûпտż̧ͷֶСĹľϢ۾ֿǰͣı۳ͣ
ӦǸھӣʩû࿴ǵͷ̸ɻû೤ʱ䣬һصĽŲ߽
۾ĿǸһɫ޷ӰʩƲסһʹ֪Ҫö࣬ЩǸ˲е͡
ʱоɫ·ʩ֪˵ģҽԺ￴ҲȻǡ
áʩкˡ
ǰ·أ˵ֵɫ̨ǰĴɫѺá
·ʲô𣿡
źúÿʩһۣתһ飬ϲŭɫЩ㺰Ҫһ¡
ܺٶˣ৵Ҳûˣ̺ܿƿӳ
·ǲиǮô·ˣզ˵Ҵ绰˵һڼҽ˲
Ǯ
˵û
˵Ӻƶ̵ѹ֪¡ĿΧĽַھӶ࣬ҲһڳдסԱЩ˶İ
30꣬еģӲƵúܡ
Ӱ̨¶˳һӣӵ׷СӣװӰ˵СǲǼǴˣ·ϵˣطˡ㿴ɣ񵽵ĶȫûġЩСûһֵǮģҲҲ̵̬ԲûС
·ǵ·û⣬嵽ľȫˣûоṵ̂Ƶ۵ס
Ŀһޣǰǵ㽲Ҳһͨ˵ûˣٸ˵ЩϻǮͷֽ𣬻֤ʻ֤ҪЩöҶ㡣ЩСûʵˣҵͷϾʶԼó˵ϻ
ӱһƿڰ̨ϻһΣСײ졣̵Ҳˣûܹίࡣʩ̵ֱۣԼ
û񵽹ǮҪţԱӲ˵ˣǻᱨ
ɶ˼ΪթǣⱲӲŮˣѻ˵ˣһڰ̨ϣĺ죬һ
ʩųĽë²һأɫס
ô800Ǯǲ׼ˣ˼ƹĮ̇Ʋͣڰ̨Ϻģֵǰ
ˣСŮˣһˣһ֣˭Ҳûע⵽һˡأлθߴһþµīɫ³䣬塣
֣Ӳָһס˵ºӣһֱקôӰ̨ߣһһŮǰ
˭ݵشסӳ̾ͳʱо˹ȥ޺ްһ⡣˴Ȧ߻ûڳһĴʹһһ
˱ǶˣţֱΡһ⣬ʱоһûУɱ
̫̫õĽǳıӵŸǡ
С߶Ӹ˻ˣײӣƼû˳־һѣֻŷֶԷѾһѸʵľͷӡ
˵
ΪˣʱоӸߴǳӸλϣһīɫ£ƺðźһƵ˿ƺҪ֣Ȼһǿһ
ʱоֺԥҪȥ
ס֣ʩڰֶ̨ò񻰡
Ȼ˶ӣ˭ȰѶԷˣƺѾúǰʱоΪʩŵסֶס˶Ӿܣܽڵžž졣
л˵
ȶˣǲ


25 
ʱоһѹסɷ, վСм䣬ɫµĹͭ죬Ҳһǳɫĵשϡ, ʣµعͷ, ˫۾ڿֻġ
Сӻ, û˿ھĬ, ǡôسš
׿һһڰദһͿһҳԵദ׿ҽԺһ, ׿Щĸ٣ǵһμ档
ʩ۾޷ŲؿˣѾûѪɫ, ʱоƺҪȸˣ޵˸¡ֻǳǰһ, ʩŻͶ
ʱоסŲ, ϵŭҲһ
ֻżȻ·Ժ¡
Ǹ, ӭ㣬߰ɡ̷ӦͲʱоٽӽʩŵĻ, ʱоĻҲм, ʱоʩϵߡ
߰ɡСŲϣٿ㡣
ΣʱҲηĵǰ, ͱɫ, ѹںʱоһ˫յֱ͹
ʱоʶغ, ɫͲϰº͡۾, ƿϵīɫ£·ڳĿڴóһɫǮͳһƬߵϣʲô£绰ҡ
ƬŸշ£ͱһץˣʱоϣƬʱоؿڣĴƮ¡
̺޲ð˴ҲǲϡκζԶҲԭҲǻʽԭҪʲôΣǾԶҲٳʩǰ
£ʱоͷʹûģҲû̵ĺʱоŲһŲƴ뵵סǸˡ
Լ˵Լ˵
ʩѾˣ˰̨µøСɳʱоҪʩž˵ˣָ̧֣ſڣһ˫۾ӡŵİɫƹ⡣
ߡ
ߣңǣҪҲ뿴㡣
ҽ˵ʱоΪΪɱΣԺ󲻻ǡʩ̫ţǸղߣˡ
Ǹ߸ߵĺɫӰʧ̼˵ϵƬӽͰ
յǰ£˭ҲҪ¡ǸղŵİˣʱоҪ¡̸ʩСͷоΰͤʱоֵࡣ
֪û£û¡
Ӻţʩѹ궯̳˸ЦȥɻҲͼȥɻˡ
ҽҽһŸµĻǣãáֻܵһˣʱβҩ
ӻ仯ĹǰʩϿ룬˵ӻңӻˡ
ʩ֪ԼͿһ£һôѾͻҲ֪µĻǲãõİ취ʱˣµЩ£㲻ʲô¡
ʩԼ濴ӣ̷ּ·ĵһɹŨģĪı˳ѹȥҲˡ
ʩžС̸ɵ磬ȥϿΡڸǰw򿪵ĽĲġ
ôϷһӽתͷʩš
ʩһ㶣۾ֻڣ
𣿡겻мӡ
ʩָط⣬ɥػͷͷ
ڶ˳ҵó𣿡
ʩҡͷƲǡ
ҽ㵯٣ʦ㰡Ľҡ
Ǹ
ʩͷʦ
ʩŵָճߣкɸɾһӺˣͻȻθеģ㲻ҵͷ
ʩһ£ǿװ˵ĺӲɵЦðʦ
ʩ뿪ʱ豻ƨĶһʦ߾
ָڸϣ۾ؿԾڵٵʱʩƽģʱ˿̵͡ϿʩŸޱȿֵġӸﱼһֻľĴε飬Ҳ鱼š
ڱ¥·Ųᵴ
ֻ̫ݡʩֻŻļϿΣСæ
ǳƺҲˡ磬˸70̫̫ȡϱϴë̺ëֺ̺أ̫̫ĥ˰Ҫ̸ͼȥҲֻһˡ
ʩæŶߵԽˡǼʩŸЩֻ֮ʲôȥʩĸ
첻·ų̂ȡůţůĻƹʩŰ׾ϡŰСһײխխĲٰѲССķ飬дĲ꣬쵽·ǩԺ÷ּ
ʩú棬㲻ܣµͻԴûһһڵǰ̧ͣͷ
ŮʣʩŮʿϴµɣһĳ˾˽
ǡ
ôŶװصģѽҶˡϽ·ƺȱʧǲҡ˺ܿģʩŷĻɳվСѾתͷкϵ˰ᶫˡ
ǲǣҴˡ
С˫ֱһѺӻѺӷſڵϡӶŵ濴 һλԶļϵͳһ̨ԣַʩŮʿϴµꡣ
ǰڳϵСﻹڼᣬССֽһһѡ
ԶܸʩųϹϵԶûеڶˡ
ǰζСͰ͵ĵӵݵǰ
԰ɣûҴ˰ɡСֵЦЦŮˮԺƬת˺ðˣȸˮ𣿡
ʩŴл񣬡ԡǣҵġ
ҲԣַҲԣŮЦŶ
ʩûд𻰣ϵѪɫһʧת˰̨¿ˮݸˣҲٴθǶġԱװŵĽ?æغˮʹ绰ȷȥˣٻʱ򣬵绰ݵʩŵϡ
Ů鷳Ӹ绰æҪˣҲõ¼ȥ
ʩڼӿ죬ܾһ޿κε
ֻٵݵǰָֻƺ⣬ԽСֻűԵЦģҲġ
дкܶͿݡҵģдˣа칤ҹ׬ĻˣˣŮˣ޿κΡ
ʩŽӹŵָֻŵߡԶ
̫̫ңġ
֣
ãõģ
ˣҲҪ
˵춭³˵̵ĵ
˵˲Ҫ˻ȥ
ʩ̽绰ҶϣֻǰˡԷûüӵϣֻ뻹ǸҪֻֻ˻ȥ
İֻСصֱסŵĵӻҲȱһſֵģ̶ܻ֣
ʩʿտյĺͨŵ˲ðʧ
ԶѾԳܣ绰ͷȴ˸ˣͨͷһ
һӪضûУ鷳˵塣
ʩһûУͷƤһսˣҲܡÿһ֣ÿһڶ޷Եֱĵס
ʱоԶҲ֪ĲƶʩżҲһߣΪá
˵ô࣬һûУ
Сţ
ʩԵһһֻ˶壬һӸǰ쵼һСﾪȵؿˣֻЩţͷº͵ġ
СţʱоⱲӶһ˵Ļ


26 
ʩŻһû, ֻϣɽֻ̰¡ϵĵ绰ִ˹
װ, װɡʩŲٽӵ绰, ת߿ȻӦװҲûͨıҪ
˵СС, ڰ̨תתȥװ˵, װ˼ءʩڲǸɻĽһ仰ҲûС̻ʱĪʩֻ˵ԼЩһѶ֪ˣۻ, ôӬС꣬õʲôء
һֱȫװװԺãϻװŴ, ˽, ˳һĻŮһ䣺ӭ١
СӶ̸, ʣҲԸ˵¸, Ժں߸ɻҲǰûտ
װ꣬С߻ȫɾ, Сָǰһɸɾġ
ʩŸǳţϻӭٵǵ̻ϲ, ̿ŵʾԼС档ʩСĸԹ˾, һ׶ҪǮ, ֽ
ǮҲر, СûѾ˵, Ҫ¡¡Ҫ绰Ǳܸܲ¸
ʩɫһ˲Ͱˣ磬ߺܺãú
ɣҴ绰𣿡翴ƯŮƺ绰ͷСìܡ
ãлл㡣

СӺģԶģǸָµȻӦԶֵֻܿʱоϡ
ô㶫ʮ򣬶ʮһΪʲô°첻á
Сڲ绰ͷԭˣʮ򣬶ʮһһصҹСﱻüأ˾Ķ쵼ˣֻʩţС˦ɽƵ̾Ͱֻ˳ȥ
ʱоº͵ģǱ꣬ʩûˣغ͵˵ʱо˵ʵҪǮǾ͸ȡ
ʩ˵ôµľһ仰㲻Ҫ
˶ˣϿεʱҲˡһɣڵæwѾ׼ϸٿΣʩ˱š
ҲãҲա
һ˵ζһ˺ʲôءʩҲ޷һ˽˵ĵŸµĻǡ
Լϵʱ䣬ʩŽ߷ڳ⣬ˣ೵¥ãߣһܿģ۾ġҲȫȫ⸨w٣۾ĵٲôһˣһ
ʱwԹһһʩҺòѧУʦáʩŻȻ˿ʱ䣬ЦЦ
ſڽ˷߰ɡ
ˣﻹ˵ȡ
ְס㣬˵мҪҲ쵽ˡЦһأʩŵָǼ£ӵˡ
æȥˣкˣùˣٵ
Сʦ᲻Χ壿
ᡣ
Ϸ𣿡
ʩŻҡͷ
ôʲôᡣ
ʩűӶЦЦ귴־ͻһӣᵯЩҲû
ôʲôᡣ

ͺܷʢֻĸˣֻһӣҸһ֮һʩš
İڵ̨ǸС쵼ֶ̨һλʦҪְİʩԸ⣬ܾʹȥԡ
̫ͻȻʩľȻһ¡Ȼ˵һ£ٺҲûе£ʲôҪ𣿡
ʩϼϸСı仯İִѾ˴𰸡ͰǣҪ㶼ϡ
ʩһߣ棬ͷʩûȥıḻĹᣬȻġ
ûƾʩеΣŵ޷εԱһ˫ˮ۾ʢŵƹ⣬Ⱦ顣ֲһ䣺Ϊ
֪Ƿݼҿ
ʩŸнӦƸʵϿɣнĲףʩдһݼʩΨһõóֵҲֻиѧһУУҡڽһǰéù˱һֻ̤Уˡ
ʩһһ⣬һһ͸һĺļҸĸϵ٣Ӧѧĸ֡
İЦͰЩΣҵȱŸѧˣʵѧҵûмֻҪԸⲻġ
ռéӲʺĳһʦʵϲְǱˡΪ翴ʩŵʵҵҵֻϧǸʱ̫ϡ
*
ʩŴļҳ˺һ·򳵡ģֻΪûгֺ¡ʱ˿̣ʩѾ⼸£ˡ
µĻջʱƶϨ
ĩʩҲ̵СæȥļϿΡѧУżˣϿʱӸһΣһһΡ
뿪ʱ׼ʩŻȻһ¡
ô
ңʩųɡ
迴ʩͻȻɫΪԼһ仰ʩѹˡ֣Ҫ׼ʲôһϵӾˡɵЦ
Ѿܶû̡ҽ˽ϵҵÿһ˶̫áʩĵ׶ĴԶԶողһ׮£濴Ц˵Ÿֻȱʽ·
ʩŲ˼Ц
ʱҳִҽԺϴģһ·ҲûСϵĶ̾ͽģҪȥԹ̫ǲá
ʩֻǽԼĻȻû뵽һھ;ȥ̳
ſڵȵԼʩһ·װĶֵ¶ȣͿŵɫں촽
ʩ̫¶įģ⣬ɺԵأսսСȡ
ɫѾܰԼϽϾͣˣʩ³ԼСߣߡӿڣͩͣʩû⣬ǳͻȻ򿪣ӳһ߸ߵĺɫӰſǳ
дֵıҲ࣬ǾԲֳġ
ʩһںϾȥŲҲ̧
һǻůһ롣
Ǹ˲ɫĴһļӰʱо߽߰ߵһ㱡ɳ
ԺؼˣóӿסֵطҪעⰲȫ
ʱо˵۾ʩţһûУ۾ҲˡСĵͻȻ˲ž˵ӣ̧ͷһֻۣƽش
ʱоܿʩͻȻԶԶһߵĵƹ
һЩ£վǰȻ޴
ʩѾ۾һûоߡʱо̧첲ֻһ£ʩŵһ㿪ܵӶû˻ˣֱ̧۽ڰա
̵ĵ˵С£Ϊġʱо˼֡
ʩ̧̣ͷ
ȥ˱£һ¡
ҲտǣǸһ
װˣװþͼ¼һ׮̵С꿪ҲûϹ¡ˣһñֽ˳ƺŵƳӳʯͷСĲ˸ϡ顣ûˣ˾ܡ
̱˾С¾Ҳֻ˸¼ͻˡ
ʩŴʱоֵ˾û˼롣ʱоϻһ£̧žҪߡ
ʱоֱۡ
㵽ףʲôʩžֵصһ˫۾۾ӳСĵƹ⣬ӳʱоɫӰ
ûף仰
Ҫȥ̡
õúܡ
ǣҪܣҪʲôտʩŽӲֱһʱоƣʩͻȻɿһΡ
ΪҲ
һ磬ʩŵʹ۾ؼҡ
εģʩҲϣǸвҽ˵ΡǿٴΰӲϳǸҡ
ûģɵģʩŻܵķٷ
ʱо˵ǰ߿ݣҲò޷Ҳ޷忴һ㣬ûܰס鷢
ʩǰߣӭ˸ˣͷϴ·Ķñϴһźɫ֡ƽ˵Ļо£ǽ죬±˷ڡ
һ˵жֵΣʩҲûиȥ¡
ӭԽԽʱһֱֳ˳һӡ
ʩŲ֪ʲôֻ֪ǸΪʲôôͷˡӱסֱ۵ָһǯɣôҲġ
һΣ߻ˣǼŵһ߾ͱһһƬµϡ
ʱоһ


27 
౱ڳ, ˾ƤӵЩ¡ʱо˽£ȥһŮ, ҿ, Ҳ뿴
౱׷ȥʱѾԶ, ʱоһһֱۡ
౱ǲı, ʱоʱѾҽԺƳҵ·ϣʱо౱أ
̫̫ؼˡ౱ֵزʵ˭Ѿź, ʲô׷ɻҴ绰
ʱоŶõҸ첲ɫԱڡ
౱ߡ
ʩûһ˿Ҫ˼ƺһĻ, ๼
ʱоΪ˴˵õʲôĴ๼, ͳǸǰ˿ͬˡ
ʱоʩŵʱ򣬼Ŵͽ, һ첲Ѿ, һ顣첲ӻȥҽҽԺ۲, ʱоƺһҲסˣ֪һ, ջǴҽԺ
ڸְȨʩѹ, ϮѾȷ, ǰСеһ, ҲС, ˦ǶƦӡ
ûʲôԤıʲһˡ
ֻ˲뵽ڳдҲǴˣҹ飬Ѿӳдˣʲôûüߡ
ʱоΪ±ߣҲĵ𡣳д壬ʩ˼ҡ첣ңǱŵòᣬûϹ¡ֻǸھӰű󣬾˱¼Ȼ޲Ҳ̰˲١
̻ؼҵҲѹû£ֻʩŻؼûԡ
˭˵ġ˳ŷʩһؼҾ£˲ͻȻӦΪʲôʩŻ֪ĵʲô¡
ʵʩԳԺһֱڳҩҩͣģԺֻΪػָÿҲҪҽͨ绰Ŵʵڳܲס˵ĵ£͸ղСۿŷ¡һʣʩ﷢˵ˡ
дΧ඼ϽַھӣҪ˵ʲôΣﻹ󲻳ǷΧ͸ᣬ඼͵ˣ˶Сİˡ
ȥҲ֪ôοʩŲõСǶӣ˵ҲʲôöǲԸʩǰǸֵġ
ʰãʩ˯һݣʩŲŰ˯š
ʩŵĺǲ֪ʲôĺ£̵ĺֻǳдôˣͻȻô¡ǲ֪Сһֱͣһʱоŵһҹ
쵰ӳдˣûгǣʹٻĿԺСʱо˵Ҫһʧ
ڶ죬ϻ˵ʱ򣬾ÿ̵ţ˵ҹǸʩź̳һŶ衣죬컯գҹĿ־һ˶ĵģ˻Ǹøʲôʲôȥˡ
˵ʩźԼˣʧԼǸôˣʩſԼҪ𣬲Ҫȥע⣬Լƽ
ʱӼȥļҡ
ʩŹ޷ʱֻܿݡѵף·米ֱؿڶϸֳվھǰ£˶ڷ⡣ãϵĹƺ͸ˡ
ڼдһҵʩŴ·кתȥõ־ҷ
Сʦʲôÿʩ¼ӣʲôɫҲÿһ״϶Ưۣż·ҪɳϷ顣
డ
ʲôжࡣ

һûУҲÿһ۵ӡ˶һۣôˣһ㲻͡
߿ԱŬһͰѶˡҪʩףʩžܾʩһ׻ױƷ
迼ǵʩŵľĵŮװƷǳʵݵĵ꣬ױƷҲʵݣ̫ʩҲͽˡ
Ůû¾Ҫױÿ컭һױ˼
ԱƽչʾױƷЧҲôãúܣʩʼչЦ
ʩŵļǸš
ʩۣԽӴԽִĪֻǺ͵Ա˵ʱһһ趼Ŀ
˻ױƷ̳ʩžĸԶ֪ʩŻǶиΣЦӦˡ˰ѳͣڽֱߵͣλϣһҲĿȵꡣ
ȵůºͣţǳǳ
ڿʲôҪҪٳһݵ⣿
Ҿúڸǡ
ƯкӴֵؿɳбƽֶ氵ɫµһɫڡЦҪԴкü㿪Ӷǰ鷢
٣˼Ҹʲô쿴Щ߰ĵӰ
ĸĻʩǰû⣬һȥ˺ʳСһΣӦɾɣҲҪꡣ֪ʲôʱֻ˼Ƭݸ迴ɫڳƺǸһ·
ֻûʲôɵڸǡ
ƬɫԷǲʲôҪǣֻһʱעţǾˣҪôҪô绰İ֡Ҳ˼Ҿɸͬ·ˡ
˻Ǽ䳬Уӳгʱʩ裬˵̫ˣ٣ͲȥϿˡ
ǲˣ㲻СӾǶ磬Pͼǵġ
ʩǸЦֻЦֻ֪Ĳʩſ϶˵˵һ˸ǣƶӵܾһ
ִϺܺô򳵣ѾʩŰѺü·ȫ˵һͬʱ뿪ʩˣɫڹȻ
ûп֪Ǹġ
ʩػϵΣӭźɫֵˣʱоϵζǯֱ۵ʩϣִֻɸͬ·ˣֻȴ뿪
ʼͷѣΣֻε˳ˡ
ʩŵȥĵһʱ˾ͷˣͣ·ߡ
ԼĴڳϣ׷ɽ绻ҹˣѾʩ˴졣ǰ泵ͣˣûʩ³˾ȥ˺š׷ɾð³ȥʩεڳϡ
˾Ϊ׷·ˣ׷˵ʶˣ˾ţ׷Ҳ̸ʱоȥ˵绰ʱоĺܿ죬ʱҲû´󡣴ӻӰװ¾¹ü۲ã󲽹°£磬ͷŵλελơ
Լ˾ûӴˣҲͨǰһصĹ⡣˾ֱһ˻ţͽʩŽǣŰѳϵĹһٵϳ
ʱоĸ첲ͷްʣµƤˡ౱Զ䲻ģ˭Ҳȥʩšʱо԰˱ϵĳʱԱš
ͥҽѾڼҵˣ㿴ʩŻ˵ÿôˡ
ʱоȵرˣϵѾȫˣ󲽴ȣֻǰٹһᣬǰ˱ʩԭԼǼҡҽ޴󰭣ûѣʱоͽҽˡ
ʩҽ˵ֻ˯һģü˳ƽȡҽ˵һұʲô޷ܵѹֻжϿ־塣
ʱоڴأĿڱϡʩűµĺ޷£Ҳйȵܰζ
ʩŵʱʱоֻһ仰ߡ
ﰲģʩŰߡȻȻһһڰദƺֻص˺ǵЩӡ
ʩʱʱо˵ҪϧһСʩźˣٲϵˡ
ԽԽ󣬽ֻܼʱо֣һʩŵĺӣĺףе̧һ˫Ĵͦǰ
ʱо˴𣬺Ĵ꣬ǻһ˵ļҺû˵ͷ
ʱоʩ1£ҹҹ飬һġӲôĲáΪǾõģѾûĺá
ȥ»زȥǰûõģԸģδԼӱοϲôǰϲԺҲԼϲ
ⳡĽǣԽ룬õԽ࣬Խ޷֣ݲܰһһ븹ʱоǱһͨѵġʩŵ촽Ѿĥ죬ӺƤҲȵָ̺졣
ʱо´ˣȻ;̫̫ܵˣܵˣȻоݿɲ飬̫̫һԲ·ʱоʩִ˼̫̫Ѿ˴ˡ
˹˵̫̫־ʳʱоòʩŴ뿪ֻڴţ౱ţǰ˲׼ȥˣκ˲ý
ˮܼԺӣʱо̫̫첲ѾɫͿҩۿ޴󰭡
ֻ̫̫һۣ۾ϻһͣӶ˵̫̫緹ûˡ
ȥɡʱо֡
ʱԭӶ˱ʱоһ룬Ŀס
ʱоüۣӶ˳ȥȹϣֻʣ
ҼǵǰүүһθǼµʱܲˡ
˽ӡ
㲻Ը⣬Ҳ㲻ƽڸĹˣҹҹ˯žĥʲô
ĵǲҲ̫ˡ̫̫Ļ⧲ʱоϡ
̫̫ۣͷϲͷϵ۾һʱװʱо۾ĺɸ֡
ʱоûģҲԸ˭衣ʱ˿ҲԸ⣬߸ߵأվڷ롣µĵ࣬˻Ǹˡ
İǡ
̫̫һֿˣĴ̣ȴҲԼˡ
ʱо˵̫̫Ҳٶ˵Ͳڸˡ̫̫ȷٽʩţִڣҲͲ뿴ˡ̫̫֮⣬žҪѾʳˡ
ֱ̫̫۾ֻʱо˵ˣʯͷ
һӦ¾Ƕˡ˾ûģû
ʱо뿪̫̫ң˭Ҳס迴ıӰ˾ѪԼջعĶӹ̫̫


28 
ע, ǽƺǲҪµùѩǴ꣬µĹľ֦Ҷ̫صˮҶࡣ
ʩԺѹ, Ϣйɵʯ֦Ҷζ, Ŀһİң֪λ档
Ǵָ´Ǻ, ܹ֣Ҳģ塣ʩż, Ҳδֹĵط
Һܿǳдҵĺü󡣵ƹɾ, ߵĴ׹ǳɫҰ壬Ĺ
, һ͸ˮ
ʩŵĴͻȻյǰһŮ, ϲؽ̫̫
ʩżǵԼԼֻڳһֱд, ͻᱨȻԺˣԺ۾, 
һֵϤУǰ̫̫, ƺŮʶ˵ʱչһ, һȥ˺ǡŮ۾Ļϲ, ˵ҪȥҶ³, ˵Է֪˻ܸˡ
İŮ˴ӷ뿪, ʩű۾ſζ, ָϵıӣͷµͷ
˹ж³˻˭ʩ֪ģʹ˳ȥ
ĿȣȻʡǳɫĵ羵һߴһɳϣ˰߳Ŀһࡣ
Ǹ۾ˣǰŸҽҩ䡣
մȥŮ˻ϤǸ˵ˣﻹˣ˶תͷ߳ж
طʩָģҲǼӲĵɾҽڿʱоϵˣ౱Զţʩˡ
ʩսָľګԼߣֱֱͨȣſȥ˴ޱߵĴȵĿռ䣬Ǽܸ٣ǽİߡ
ⴱʵ㣬ʩ۾һ㣬ʱоҲӶᵽһ㣬鷿Ҳһ㡣
ʩҪʲôֻм򵥵ë£⣬ʲôҲûþ뿪ŵıڿʩŹ͸ųţͿҩʱо
޴˵һ·λãҪҹúÿţȷһʧŮˣǿɲҵ
ʩһ·ߵĴǰѾŻһҽס˶
棬̵Ƥۣʩźݺݴ˸䣬Ƥڷ
ߺ䣬ʩžһֻҪ뿪ƺһС
ʩŲŸ̧ţͱĴֿһקʱоĸ첲ʩĺȺˣʩĺڷ̱ɫȴ档
ѾԶԶ㿪ʩײʱоųŵһƬȵƤ
ʱоײһ£ʩ֧ŵؿʵҲ̶̼ʱ䣬ʩȴѾ޷ܣڷȴȵ˦ȥһƣ˶ʱоϡ
žһʮʱоͻİƴˣرܵıҲ£֪ǸýǸԶʱоڽߵ˶ˡ
ʱоüʩŴ˳ϴ˵Ƿŭ
ʱоڻʩŲܡʱоܣڣҲǺʵġʩûһǰˣָʱоĸƣֳߡȫˣҲȫںָϵļഥ
ʩŻתҪߣ͸ȾüĿ籩꣬ʱ˿¶Ѿ¡
ʱоӦʩŵͼǰ̧־סȡƺղŵһѾϹȥѾں棬Ҳںһʹ
ϽоʱоʩŸ
˾ͼھٲͷ׵Ǹ˳˶ʩϵܰʱоŵüû֪ǻ˶ѹԼֺ
ʱо˵ʲôٲƾһϲǿưߡеֻҹʧߣʹʱ˿̳ϵֱ͹
ȣͳȥ
̫ˣһȥȥԡ
Ϊã֤İȫ
εҲһƬİ͵һ㶫ˣúϢߣû˻𣿡
ʱоӦ;ͣǴûй衣
ʩڴϵʱ΢ϸʩ˵Ѿƽؼң˵ȻǺ˵˵ʲô˻ǡҪʩźúϢ˼ԼˣһƯƯȥԡ
ʱо˸֡
ʱоܵıԶڿҽͷʱо˵ô࣬ʩֻ̧۾ǰߴϺƺָľűߡ
ʩų˯ʱ򣬼˶רڳɻҲϢȥˡ˳Ϊʩ׼һ˷ݵķˣ˽ҡ
ʩŲˣҾûҲڷԵġ
ʱо鷿̣ҹųʩŵֻһǳǳҹƹº͵γŷ죬ʱоջߣ󲽻˷䡣
ڱСϣθĪʹֻǷЩҩҲˣθﻹܣϵʹľƬƤڴշתൽ賿Ժ˯ȥ
ϵϮǳʱоģΪʩţԶ㿪ʱоʩǰҶһ첲ʩſˣûһ㴥˼ȥ̳ʱо׷ɻ㱨ٺڳ˹׻ҡ
׷ɴ绰˵ʩεԼϣ̾͹ȥˡ
ʱоЩ£Ѿͬһˡ
Ǹ飬۾ݲ˻һ˴̵˵ֻǱˡʱ˿̣һϳ鷳֦֦ԲŻŪñˡ
Ҳֻڤڤ֮˵̫࣬Ƿ̫࣬Ҫġ
ҪҲҪǿֱֱ28
һҹڶ峿Ҳϡһҹĳϴµʯ类ϴøɸɾڶһ磬ʩžˣ򵥵ϴñ䣬ȵٴñʱѾǸź޷ŵˡ
һǳɫ£µůڵë֯ȹ·ʵɫźÿ˵ױݣסһҹߵƣ
˺ƯۣŽʱ򣬿ֱƲۡ
ʱо˵úϢطʩôܺúϢȥʱоŷγĹɫصʱʩڴ޷շתࡣ
ʩʰҲԸ緹ȰֻðˣȥػܿʩԼĶҳ
ʱо˵û˻ʩŲ벻ţҲȫšֻİȫڷڴͷϣûߣǲͬġʩſóֻϣʱоĴڣҲκˣǲɱ
ҹʩŸ̴绰˵ΪԣҹʩŴԸ̵ԼԲʱԽԽȥ̡
ҲݵģԼƵִĵһеľء
Ĵذ뿪ţܿ߷ΧʩսָµĴӣһһӽȻû
Գչһµһ˫е۾һһʵº͵ǰЩµ䷳ضһҸطԵ緹˵緹ԣһ춼û񣬻һɡ
ѾͣˣáʩŻǳ˳¶˸Цûнɡ˻Ҫ
ûκһʱϤЩˣֻһʲô
ʩ̤ţϢڽʿĻȻʣǼ׹䣬սǰһŴ򿪵ߴԶǰ¡
ʱоӳһɫվڱĿ￴
ҲҪԼߡ
Ǽ緹ԡ
ʱоѾӼʻǱ߹ʻšʩҡͷҪߣʱоһ䣺Ҫұϳʩžϳ
ǲͨɽĹϵʲôҪӭĹϵ
ﰲģʩڳӺšʱоԿû˸Ű˾ͬҲû˻ڳһЮ˵ӡ
һ·ʩŰûУ񶼶ԶԶģʱоǼһҹû˯磬һûҪ
ʱоڰ·ϽͣΣҲһºӲʩ³ͣԽβܱЩֲڵĹһɣŽĶͱҪˡ
ʱоһܻ͹ϵ緹֪Էˣٺ֪ڹʩŴͷβǰûУֻûԼĶȻ˳ȥԡ
̨úܸߣҲǽǵĵر꽨ĲĻǽһҹĴϴøɸɾӳ׵տõġ
ɫͣڴù㳡ͣλϣǰ½򿪡

㿪ˣʩŲشֻͷණ
ʲô
ʩţ
ûϵ

ʱоҹʩֻϿĻΪʩǻҪһݽ̱˼ҺӵٵĹһ翴ʩŴø⾫ʱоĿϾЩˡʲôˣҪôһ
ʩѾúöתͷҪߣʱоһָͷ͹סʩŹڼϵİʲôΣյ£𡣡ʱоΣա˵ء
ʩűקûͷ̧һٵˣһ˫Ư۾ΪͻȻקסľʪġ
ʱо
ôң
ſ
Сš
㵽ʲô
ʩקԼİӣʱоȴյ¸ק
𶯲ңֻǡ벹㣬δøãǰǷģûƵĶӱֲ
һ´ˣĴ˾ĸģĸ˾͸ĸվҵĿվίˣ֣ˣҸ㲹
ʱоĻʲô˼ʩקŰһδӣԴʵҡҡ㵽˵ʲô
ʱоĬһЩݣƬ̺ޱȵնصߡ
ʱԽˣ·ϵĳ࣬һһܹŻеζ磬ϵ·
֣ʱо˵ĺס
ʩűܹ֣̲ס̣ЦʲôЦ
ʩŻǲʱоҪʲôˣ˵йʩŻִŵקӣʱоţҪش
ҲҪʲôֲҲ㹤ʳԷˣҲԸָӣܶϹҵ
ʩţ
Ҳ㣬㶯ˣ
ûУ
ԣܶϡҾˣˡˣ㱾Ͳǿȡ
͵Ҫǿô
һ˵жɿάֶãһͷ԰ϻκʱҲԱദ
׻ʲôԭҪô
ǸʱҪĶǰҪ˵Ķԣԭƾʲô۸ңƾʲô˵Щ
ʱоָѾˣʩŲٹܴӣҲˣҲʩŴ۾ü۲ͣζղʱо˵Ļζ̧꣬ͷ
˵ҲеԼĵֻԼˣǱˡǲǴû˸Ҹ㣬ʵ˽Դר.ƣ˭Ҫ̣˳ͷŭ㡭ʩƯ۾ѾˮסƬ̺㲻ҪΪΡֻԼľΣûУûܵ˺Ҫʲôֲ
ֻϣҲҪˡ
л˵
£Ϣһ졣


29 
ʩֵĹ, Ϊ·ĶӱĦɳɳ졣һѶ̨ȥߵһεĵطŴӰͳӲ˲۾
ʱ֪ԼжǱڿǰ̨Ӵʱûж, ֱֱȥ, Ѷķ˲Ÿİִһͨ绰
̨һĹ㳡һ¶ͣ, տһƬ۵̻ײԹ㳡ǽز޵
ע⵽㳡ȥĵ·滹ûпߵ
ʩŶٻЩ, вֻҪ̤µĲӣȻὫǰͷĻᡣ
ʩŵ绰, İ˵иʩųڴɳۣϢ۾ʵӭһ׼
ǰǳһе¹ʺ, ʩžʹһ˫ʧ۾ʩҴլ̵СԺǸд, Ҳ˻еĺ⡣
ʩ׼ӭ£İȴƺϸ˸ˡ
μʩŸͬ, ֱ߿ǰϦͻȻӴҵʧӰ٣ʦֻ˵ԭѧ
˼涼һ, ȻǺܿȷ˶Է
ֵʱǸͬŮμЦʩҲΪż˽ǰɨȥһ롣
߰, ȥ
лл
ôʲô
μƺܸˣһ, ̲סЦҡҡͷǰͷ·, Ӻɫڴͳ֤ˢݡݱڹɼ, μ43㡣
겻, μҪʩźȥ, ЩôôġʩŻشĺܼ򵥣򵥵Ҳ֪굽ʲô߿Ҳûвμӡ
ʩŵķʺμ֪ԣڵ̨ĿർѾˣ֮ǰһֱM
ʩźܿ˸İ֣İкʩָ˰칫СʩŵˮԼμ˵˵ղſС¡
ͬѧ
μĲİֵĻôһ䣬İĪ
ʩͬѧμЦʧɢͬ
μôЦһ䣬칫ĸ˾˶ڿʩš
ʵûԣҲûİʩŽֻҪֶӵͬ£ιճ̡ʱ䲻̶Ҫߣֻܶй̶Ҫ¼ƽĿʱĥϾ
ʩϲݹ۾ĻϲͿóİ˵̨ºĿгͻϿεʱˡ
쵽ʱŽİֿȥˡȻμλͬôãİҲͲòˡμʩȥʳóԷʩˡ
μִŹ֤ʩ¥ҲԣҲҪͣ绰һɡμԼֻǰݣʩЦһ£˵´
ʩŽֻѵ绰˺μֻϡμ˵ݣʩŲȥǰ̨Լһѹ
򵥵һӴμѾע⵽ʩźʹǰʩѾ֪˼Ҫõͬѧÿ˶Źʷḻ
ʵ¼ˣЩ׽ġ
۾õĲôûĽ飬ֻʲôģ
ٻμһ򵥿ְɡ
ӴóǴĸɾɾñ䡣㳡棬Ͳòϵ¡ʩҡҡͷҡЩҪķա
˶ܾİְŵ緹Ҳܾ˺μͣ׼򳵵ʱȴֻѾûˡ
ظ˵𣬾ǲлؼңʩҲǱػصӣμײʩһѶ㳡һ·ؼҵķߡǴҸطֻ磬֪׷ѾĪظ˺Զ׷ɲʩΪʲô򳵣ôණҲɢ
׷һֱʩţʩǵϤˣʩŶ˵ӡֻϼһ档׷ɽ·ߣ³ԵҽܣҪȥʩŵĶ
̫̫ϳɣؼҡ
ʩһԼĶΪʲôڸ
ǣԼϳ
ƾʲôң
˻ûҵ³㣬ҲΪá
ʩؿǸ˾ҪҲʱо˵ҸʲôҲû
ʩίŭ첻׷ɸҲεԼϣҹﲻֻ磬͸ôණڴϲС
ʩŷߺ޵ñƤţֻ˵ô࣬ﻹһ͵òʱо²źõĻû˵ꡣ
׷ɲٶ˵ʲôֻˡ
ʱоü꣬δɹôεĻ׷ɰѳʩŵߣֵ˸ͷԶظš
ʩżڽֱߵĳ˺һ˻ż˶ߣȴ˸
ʩźߣתͷȴһɫγμͷ
ʩѾܶμѾǰҪܾ¡μʩŽȫ˺ţʩҲͲٱŤ
źɣβ仨ˡ
μЦһ£⳵ҲûôɣŸӾͲ仨ġ
ʩЦЦ˺μĸʻԾشӺӾЩϱĴӡ
ʩŲԸμ̫ԭˣϺμûʲôԻش⡣ΪʲôѧΪʲôң⼸궼ʲôûȥѧôûиϵ
ǰС̯඼ڣһȥһءأȥû
ûС
ǲǵõһθǼȥԶ£
ʩźЦһ£ͷ
ʩֹԹŮʩҵСﲻ׼·̯ԼҲûȤͬӲųԹһأ֪Ϊʲôʳá
пˣһȥٳǲǰǸζ
ʩǡ
ɫΪμĻʩЩȥ˵ʱ⡣
˵ģʩҴ˻ǧǵʩŸ꣬ʩҵΣѾ޷ɲƲʩŻǹűĸŵ
ʩűĸ18ֱ꣬ǲڡ
Сţ㼸ӣ·ȥȡ𣿡
ûϵҲʱ䡣ʩŶԸĸ糱ˮ˼μϡ͵͵գգʪۡ
μ򳵿һֱƽȣԼ˼֡һϣתһϽִϽתһͨ˴ӡ
ʩ©һģμɫԲҪȥʲôطöڲͣؿӾ
ʩ뵽˸ǵ£֪μǲΪ׷ɻûߣ
һͣԱǸС㳡Ϲĵ
ҲϨڳϵҰɣҼӾͻˡμЦ£ƽ͵ӡ
ƺֻˡ
ĵģôһڼѧҵͬ˵⼸ֻʧˡ˻飬̫˻飬Ǹ˲֪λʲôԭɣǲͣΪ
ʩÿ춼ڵӭµǻ˵طΧˣɻǻʱͷȥƺʲôûиı䡣
μ˵뿪ӣʩʱ䣬ʮӺμͻȻ򿪳ϳãһžͽʻ˳ȥ
˦µӿڴһŲʩŻͷȥӹս׷һˣӰеߵ׷ɡ
μ³Ǻ˴ˣ۽ǻѪƤҲЩףȭͷҲѪǰɾˣͻȻμĳתӣʩҲȷһζ˵ǲ׷ɡ
ʩŲͣػͷɫѾˡ
С£һٸ͡Ҳֻ˵ƤûˡμܿͽʻϽ֣ʻشϡ
·ϳˮμûǰʼոǵĺɫڡ
һ̵·ڣųμ򽫳ͣ£ҽϹеìܣ飬ͬ⡣һͺҴҽȥMԾ˸ңʱѸһŵҶ֪ô͡μתͷЦһ£˵۽ûѪˣۿˡ
μ˵Ǳ˸ϰˣԻ᲻Ծעĳ
££ġ
ʩŲ˵ɫסμʩŵļ򣬡ŵ
ûУȥҽԺ۾ɡ
μ˵úɣƺû˵ô򵥡μûʩŲԸἰЩ£ʩҲֻǸźμȥҽԺ۾û̹Լɫ׵ԭ
μ۽ˣƤˣۿЩ൹Ҳ¡ҽϸ飬Ҳͷˡ۽ƵҲֻ˿Сɴ
ʩų̂ԷμҲûȥԡӼ֪˭һһȥҽԺʳá
Сš
š
㿴ѧУʳá
ʩؾ׽ʳЦ£ͷŵ۾˶ӡӹԵص˸аУѧǸʱ
ʩܸĸ۰ҽϸѧУﴩУʱģֻȱ˶༸ףϵԶǸɾùֵġ
ǸʱʩŲ֪ǱĬĬϲˣɾʵ͵͵һˣȻǸ˲˽⣬ȴԶԶƼҲĲ־;Ҹ
˴ʳõµͣμǳɫմЩѪ·һ˾ϡһۣҲȷʵѿμ¥ݿۻˢһƿˮʩٵӣԼȥֽ·
ңҰɡ
μתЦһ£ûϵѾؼ۾ŵǱǶȿ̫ʹͱ
ʩſüǴӺμˮֽʪ˰źú
ǳɫϵѪʩøֽϵˮһصĹʩżһ
תͣһֹһصĺɫڣһμϵˮֽӽһԵͰƵǰμΪġ
ʩŵڻμ۾ϵ˲Ҫйϵ
ʱоѾӳǹ౱׷ɣ׷ǰúõˣ˿ڻʡ
ʩŴʲôٵˣκĵҲġʱо֪һΪʩҲ޷άĴڡ
˭
ûйϵ
Һú̸̸
ʱоֱӺ˸мĵˡ
ɣά˵ģʩҲͲںˡٴʱоĻ۾ק˺μҪߡμû˵ʲôƵ˳ʩŵ˼
ʱоһİûˣѾЩʩĻЩڴʱ˿̵ʯͷҲӲҧݸֻ󣬼˸ʩš
ʩţô
ʱоקˣʩɫѾܲ԰μǲ֪ôµһţʲô£Ҫˡ
TMDʱоͻȻͱˣһѾ;˺μ·ֱӰ˰μȫ⧲յ˲ͨ졣
ڤڤ֮ʱоΪʩѧ˿ƣ㿴ʩŸ׽ֻҲָˡʩ˳22Ϊʱоѧ˶˶֡
ʩ˼ϵİѾýëԼóʱоңҪˡΪʱоԺμ񣿻ʱо̤ģƾʲôһһε˵ˣټǺٴð
ƾʲôڸ
ƤнǣʩҲǲںʱоģѹûеʱоһļ
װµһƬƤʱ˿̻һƬص࣬ʩŵİžž£ʱоɫ̾Ͱˡ
̫̫̫̫³ϻˣˣôܴ౱ŵһѽټٰ˵ʩŴʱоߵ
á
㰤ģ֪ġ
ǣӦãʲô¶УɧҵģӦá
³ڱ㣬ǵ㺦²ȥҵ㣬
źãòˣԶҲûɧǣˣʧźã
л˵
̫ߵĶȻ˵Ļ˵³
.
ĿҪ컹£ˡҺ漸˳ˣ쿪ʼͼոϹң


30 
̨Ĺ, û죬ת۾ҪˡԺʩûʱоʱоߵЩˡ
ʱһеҩ, , ֻʱ仹
տʼļ죬ʩŷֺμƺԶ, ֻǼĪ顣
ʩʵҲ̫ںμ̬ȣԶ˻׽ռҪЩ񾭡ֻ۾Ϊܵ, ͱ֪Щ̫ˡ
ֻϣݹ
һͬǾ۲ͣʩŲϲѾ̫Ӧ֣μͻȻǰ, ˵ЩĪĻʩŲ֪μҲûԶ, ֻһʱ޷, ô͹˴
μҪʩŸͬһ֣ʩʵڲȥ, ԸϿΪˣİԸ˼, ҲͲٱŤ
ʩƽ󰮶˵˽òЦ, ڸü۵ʹҵˮƽҲӲ, û˻᲻ϲְݵ, οǸ˶
ۻϴҺչ, ʩŸܵõЩ, ľۻȥһΡ
Ϧҹ, ʩ׼ڼ̿ᣬμͨ绰˵׼һȥ߿̻ʩŻû˵̶ˣȡףףʩֻܵͷ
˵һ̫Ŵһ˾͸һţԾһ㡣
ʩźܾûдҹľˣ䣬˺̻ܶ࣬ȼŵĽ棬Ҳ١ǵͬҲȱõˣҹ³ļ
̻֯ģܴڿȼһɲǣķǡʩžƣſϸݵָ׹Ǵָ䴩
ѾкóһʱˣᷴһͬΣķǣָм䴩θ߹ҽҽ˵ȻôΣʲôء
Сš
ʩŴӸ߾ٵߣμվߣÿ춼ĵģûʲôˡμ˵һɫ̻ڿըû

μεЦЦʩŴսЩ˵֣Ҫ쿪ġ
ʩŷֱۣллҲǡ
ֻ˵Ĵټ򵥲ʩŵĴ󲿷ʱھȥһļңһ졣סڽһˣΨһݡ
ʩŶǲİǰҲֶȥʩ档һд壬һҲǣæɷӵ¡
һǹͻȥˣůʱ̵ֶһνǣѧУϾҪμӸ߿ǴѧʡǰĴѧȫҲĿȷѡ˽ǴѧͼǶˡ
̨ĹµһСæһÿ¼ĿڲչĿζˡ
¼ĿʩŸμһ˵ݡ̵ֶѧУʱ򣬺μæҪʩͳԷμڶĲ𣬲˵ʲôʩŶֻ˵á˴ӵݳ껹µúܴ
μŴ֪̾ͲǼˡ
ʩŵЦһ£ĻȺƯ㳡ϵ¶ͣλ࣬ҵͼ㼷ЩλãԸͣȥͣ
ȥǰ̨ɡɡ类ЩߵùˡӴˮģߵ䡣μ첲ƷŽֻǻһΣѾˮͷˡ
˲ˣȥ·ʪμ˦˦ϵˮתͷʩţʩŵԵЦˡ
ֻܳҲӲ
ҿ㿪
ΪʲôҪһȥ
ҿԷҴ򳵣˾ҲԿҡ
µʱ䣬ʩѾμٴദĺϤˡڴҲһһԷͬ£һԿЦѡ
ѾÿˣһķʽǢһµ
ڵƹ˵Цʩڵͫӡŵƹ⣬ؼһ˫ҹҫ۵ǿǡ
ʩŵڷŹ⣬ûһ˵ĺӸ棬úܼ򵥣ܿ֡
ù㳡ϣһ̻վһˣѾվ˶ʱϵװʪ͸ˣûѵõʣҲΪҲΪƾ
⧲ģȺμðŴȥʱоѾһʪ͸˫Ѫ졣
μʱɡʩſҹĻ´ƺͻȻֵˣһ˹
κ׼ǸѾߵǰµʱ䣬ʱоˣˮʪݾ͸ԣһһҹͷĴ
ʪ͸ɫװڵƹ·⡣
ʱоһ˫ѵ۾ʩƯ÷۾ϣһûУʩվ̨ϣʱоֽһ˫ͻȻ̧һʩŵ˻һ̨ףʱоѾԼʩѹȥ
һ죬ʩ˵ʱоⱲӴû˸Ҷ˵Ļ˵˽Դר.ƣ˵ֻԼľΣ˵ıɧţͲǲ˲źá
Щ˵ʱо౱һ˫ӡ
ʱоǵˣʲô
Դר.ƣӲ֪ϰ˵Ҳ㹻ǻۣԽ㣬ηĸԡҵûʱ䣬һԾ˽ĸ̨Ѿ㹻֤š
Ǵûг˿๤˵⣬ҲûܹƴҲŤת˵ʧܡڳɹ׷Լƴյ
Ƕκιʩȫˡ
ʩʱоһѼ⵶͸μϳˣ۾û˷ŭ
µʱ䣬ڽǣںǣǳԶ˹һڶʱڣֻΪ̸жԲͨ졢Լѧˣȴ޷ʩϰ
ҪǷһ̫࣬Ƿ̫࣬ջһ˵ۻ嵽ࡣ
֮һ̨ףƺǽˡʱоһ˫ˮñĴʩŵĴ꣬Ϊ䵽ǰκΣǶͷǼ⣬Ƿ°͡
ſ
ſҡ
ʩΪǱ˵ѣŪʪͷҲŪʪ˻Ҳ
㣬ſҡ
ʩôҲ˦Ҳ֪ЩϵĽӴʲôˣͣУȴֱܿһŸűˮĴס
ʱоʩŴʲô£裬ͬͷķй
ʩŸɴѾʱо˵£յ֣ſھָҧȥ
ʱоɫװӸǡôĵطװµˮɫ¶һǳɫıߡƣǵʩµҧۺƾȻˡ
ʩŵݸʱоƤ⣬ͿʱоЩҧۡһƬ׵ƤĳӡǱΧƤǳɫ
Ȼһ㣬ʩҲ֪Ǹʱ۾ǵʱоѪζζ˺þá
ҹˣʩźݺݲһ£ƺǹѪҺζҧ˵ûһϢġ
ߺμѾϵףûܵʱоʱоԼʹʩϵȥ
ֻһֻץסʩϸݵٲɿ


31 
ʩûôһ, 
ʱоôһˣղð
̨õĵ24Сʱ𣬴ʱԱ롣ʱоʩŽŸ, ָһֻ󲻿ɿ, ʵ̫ѿ
౱ž͸ˡ
౱ڼʻңμɫ, ڸʻʩںţʱоʪ˴, ֱϡʱоʩߣʪ͸ʹ, ʩŵһûɿ
ʩʱʱܲܳԼ֣˵Ĵָ֣ǽ޳, , 벻ôšϵҧۺ, ƺֻֻҪһЩǳɫƤͻסѡ
ֱдķȥ, ౱˵ᵢ̫ãʩΪ, ȴ֪౱ǽ̵ͣķӸǵǰ
Ӹͣ, ȴŵžʹ, ׷ɴ߳
ǰ, ̾ͷָڵĿշӰھ, Ǽû˽˵ס˸, е߰˴к
౱ѳһǺʩŲԸһȥɽǺʱоʼղ֣ô죬˭֪ͣʱʱоǳ˹ȥֻٿƲԼ֡
ʡˣʩˣ౱׷ɰ˼ðŴ
˽յȰ뿪šʩվԼ£Ǳߵĵƻʧ񡣻Ӱˮʪģӳϵĵƹ⣬·ơ
ʩŴûȥעסʲôھӣҲûô฻
μסʩűˮմʪĽë£ҡҡͷѧʱʩԸμѣͬԵ⣬кμĽжȡ
ʩĲɵĻشĲɵ룬μΣֻ뿪
ʲô¸Ҵ绰
š
ҵĵ绰24Сʱš
ʩŲ̧۾濴˺μ򣬳˳û£ҼңΧϤھӡ
ʩŰ౱ɡݸμ
μǰʩֻĲɣμˣʩ޷Լʵ
ˮߵĴܶһʩľľվǰͻȻһˡ
౱ܵҪһ˵ͳˣԼĲԴƺ֪
³ֱ̫̫ˣ鲻ãǹ鷳ģ˺ܶƣҲס౱˺ܶ࣬ʱоʲôʱصĺǡʱо¹úܲʱо̫̫ìֵʲô̶ȡ̫̫ʳ̫̫Ҫʱоְ౱˵һͨʱҵһؼëû˵һؼëҲ˵Щʩʲôϵ
ЩҲȷʵʩź޹ϵ
³ûסڸڣסģҲƭ㡣׷סԭǣǶ³ûȥ
׷һֱסڸڣǰΪֻ󣬺ˣʱоҲûҪл׷ɵ˼ʱоԳд̬ȣ˭֪
׷ƺˣ˭˽ȥ
౱ֻʱоʩŲţҲƺʩŵĵģ˵ôЩҲֻ׷סΪԼˡ
ʱоʧĽ£ʩΪʱоҲʱȥһСʱǰҸģһСʱǸˣʩŸ޷ܵľ롣
ʩԺصңſڵ£Ըڵһûᡣûо̣Լһһſϵٺǳ淢
ʱо˺ܶƣҲֻΪȾƲʱҵһؼëʲôϵ
ʱоޣж·ͻждֵطʩź»ɢĽ꣬ҡ
Ǹ˻ʲô֪
ԼҪʲôҲ֪
ʩΪʱоҹˣڶȥСʱоȴÿš
һҹĴ꣬ϿܣҲ˻ߣҲƻʩֻǰһѹĵԵŻԼϺͿľ
Ŵ򿪣ʱоߴס⡣
õġ
ʩû׼ҪκеҪҽҪ̡
ڤڤ֮Уºһ˽˵ĥѣ˭Ҳ治ˣٴΣʼû߿Զڵԡ
ʱоĳֻʩ˶Ƥһ
ʱоЩʣɫ࣬һۼһҹͷĴûϵı䡣
ʩľԼʱо˵Щ˻ƣ̸̸𣿡
̸ɡʩľľػش
ʱоѪʩ׵յ࣬ܵҸط̸ܽȥ𣿡
ܡʩŻصøɴࡣ
Ӻʱо˱ϴøɾ׵ɳϣ֮һ׺Ϸ廨Ĳ輸˫ûв裬ûˮ
˽ʩžûпԼڵĵط
ʱоһֱŸţƤļһ¾ͰѴӷ˼ϣƸʩš
Ժ̫࣬հû졣ȥ
ЩʱоԴĶ˵Ĳȷʩ֪̾ʲôʩ̧۾ʱоӲҰ
˵ûԭɡ
ʩصһڵŻ½٣ڵĪĿ־忿ʩ۾ؿʱоʱо̧̧֣Ҫ򿪿
ʩû뵽һͻˣû뵽һյ˭û£֪µĸԣǸ֪˵ܱϺãȥάʲô塣
ѡܲջأ
ʩŻص֣۵޷ƵʪһƬʱоһסլһǻļңΨһŸĸۼĵط
ʱ˿̣ʩڿһԼԼֵļƻ̸Уƺһ˲ɢˡ
̫̫ŵ꣬õдֵĲȨ֤
ˡ
ݺܷḻһլӵȨˡ
̫ûϢʩѾԼ˽ĳԡֱʱоֺСš
ʩŴӵָһƺƺָ˵Ҫβֱֺ
ʩ̧ͷ
ʱо緢ڵݳ˹ͷòǺÿģĹӢģʩһ綼һ㵧ȥĻҳ
õϵĶʩҪκθʩһ˫žɵ۾ˣȫЩ֤Ѿ֡
ʩŵʱо
˭˵ʱо֪˼伲֪࣬Ĳֻ֪ѹһӴΪ˵ġࡱֻųĽڡֵͬ飬Ҳֵá
ʩŵļˣȴκ˶ͬ
Ȿģôҡ
̸ʲôʩʡ
Ｋֻõǽ۹߶ʱ䡣˵ƽദѵõģȻʱоһֱһʩŲڵڿ
֪ںңǶԵġ̫ɵģҲø㣬ҲȨɡΣʱоٿڡ
һֲ㣬Ҫϲ£Ҳǿ㡣㣬ʲôҲ
ʱоϣʩԽüָսϵĴӡ
ߵ̫Զˣվ޷顣
ʱо˵ЩʱʩֻսϵĴӡûйģ̫ʵֵʱܰĵѾˣͲν
ʩֻں
㵥˴ɳվҲҪʲôֲҲҪʩŵϵĴӣƤϵĳë˳ģ˵ʱ˳ҲȾ˽ǣҲĲԭ߰ɣңҲԸҼ
ʩˣ̫ңԭ̫ࡣʵûܽһü޵⣬ҲûʱоεʹɳûһϾ뿪ˡ
įɫӰ׵£һ͵ĴʩҲֻǲ˼ءĮؿš


32 
ʱо˵̸̸, ʩһڴӦԭȴӦ̸̸ʲô
ǰǰ͸Ƿ, ޹ϸ
ʱо˱Ķ, ȴ˾ԼĳԡѾˣʲôҲû, ʩŶԼʧʧ, µûܴǸ˵ĹϵԼųɵģ
ʩŵݽһԵıϵĴ, սĳխĿռȳ
ļʩĥ˺ܾãҵĴͷϡˣų, ׵ù, ƺҪꡣ
ʩ˰ɡԺӣŴ, ۾ӶķӣĿҹ׷߳š
ڱ, ʩű˱ۡŲ̨̤ܵףתȥ˸ڵϡ
ʩɡ, ־šõüᶨŵĿãȻ, ʱоס, ׷ҳʲô塣
ʩֻһ, ûĶ, Ҳûͬ¾ɵ¾ȻޱҪװͷ
ʩֵͣļ϶, ͻȻ򿪡
ʱоصǰʱоıҸֲԺӣֻԺˡ
ʩ̫רעԼ磬ֻǸһԺǽԺ﷢ôĶҲûע⵽
͸ʱомڴɨԺӵϾɻשǶڵˢһˢġмǽµ̦רĳ̶ˢש©һ˿ûλ
ңʱоƺʹǰ﷢
ʱоϲһߵװȥʱɫëɫ㡣м⣬м־Ӽҡ
ʩ²ſ塣
ʵʱоûߣߵǻؼҸȡ౱ԽǴɽԶշתʱһֱڸڡ
ʩţס
ʱоû˵
ƾʲôס
󣬷չ㡣ʱоЩơ
Ĵʩžɵؽëֱʱоᶯ˶ϲŭҲû˵ʩŴ޻˵һ䣺˵ҪΪʲôôһٶ۸ˡ
ʩŵǺġ
ʱоӲҲӲëҲųǡʹ㲣ˣһԺμĹҲһ˲һ־ηġ
Ϥʱо˾͸װ׵ľη
ֻʩŻʩŵС౱̴ڴɨΪʱоһ˯ѣҪº˼עΧĻ׷ɰѸ˹ѣ׷ͷ
౱϶ëſʩš౱û˻ȥ౱һԺӵҲԺֱ㶵ؿʩš
˳˵ˣѧ᲻ֳϣֻһʩֻתˡ
ʩȥ˵̨ڻеطȥ
ݲ쳣ǸֵãϸʩϾˡ
̨ĵƹżɨЩԶڰˣûеƹ⣬ʩϸ٣Լŵơ
ǰĵľ飬⻬ټָָȰ
Ŀ¼Ƶʱܳһµĺڰ߳ˣ˲ͬ˾۵ʱŸովԼҪѾᷳ˵ʱŵĲŸոյõ㡣
¼ƽʱ򣬺μпոϹ䡣ʰչȥԷӲذ칫ңμ౱תݸɡ
ɡҿɲҲɡR־ǳ͹ȥûϵɣ
ʩҡͷɡԺμ˸Цݡ
ƺֻһɵ¡
ϸʩϲûʲô쳣ʱ״̬ҲܺáǺμ̲ס˾䣺ðɣ
á
ټͽˡˣ쵼Žμת˻⡣
Ž
ʵȥμЦһ£һһˣط
ǻ
Ȼ
⼸춼ԲĴˡμϵһϡˣòô򳵣
ʩŵĴ𰸴ǣô򡣡
˼Ž˵ݣʩż˸õŮˣϵˮζŨĸʮ㡣ɡͦÿء
СʩŽɡ˲ء
ʩˣ˼ֻɡΪﻹһѣ̫Сɡ¶ߡͬиЦǰ̨ɡ쵼ڴĽһУ࣬
ݵʱŮʩŰǰѻɡ
ҴӴóѾ͸ˮû󣬵ߡһſھ͸ɢˣʩŻվµԼ
Լô򣬵ʱʱôʱ˾˵ȡǳ£Ҳֻʵȡ
ԼͨòͨĳһͻȻ֣ͣǰڵĳ£ʱоȱٹǰ
Ӱ׵䡣
ϳؼˡ
Ҫ㣿
æһ죬ʩŴŶѾ¡һǷҵѧһǷŷͣʩзա
Ҫϳʩֻšչº͵üһȾϽǡѵҵûн⣬Ƿһʸķ⡣
ʩŲϵɡͰɡӴ򿪵ĳ˽ȥ
ʩŲϳʱоɡ³ͬվ̨ϣ̫ɣƺһʱоվڴ˿ʩŽŸǰ̨£ƽ
ʩ֪ʱо֪ǱͿǹװͿ
ʩ̲סһɫáʱоֻǰϵɡбˣƺҪڵˮ
ʩŰɡһƿ
Ҳá
ʩźֱӣʱоȴνһƢӣҲ˵ʲô粻ǻлû˵ϳ˵
ʩŲ̧ͷµĵƹӳĺǹ㡣
ʩɶʱоɡ߿̨׵ŵһɡʱоϿǸʻʩԼȥϿ˺ŵĳϳ
մЩˮǰŵϼʻңӺܿ𶯣￪ůůʩһҲûУҲǰ棬ͷԼһֱûӵĶˡ
ʻ¹㳡ת˸䣬ʩŽֻ£߿⡣
˿ֵ٣ǳࡣʩžƴһЩʻò죬Ҫʻ̨㳡Χһƺһ׮Си˶ڵϣһ̸ɡһߡ
ͣ
ô
ͣһ³
ʻڳ࣬ʩŲܿڵֱ޵ĩҲҿǽɡĩֵҲûУֹ˵ʲôˡ
˳·ͣ£ʩ˳
ʱоɡѾԶԼСŮǼϵİǰű˳ɡͷ꣬ҲꡣʱоδôԾʩţĴɡߣŵæϱˣҲƿ
ĩǱһ綯Сֹεģ˾ˣʩûм³ƺţĩ֣ƳгƺŲŹ֣ѪһƬ
Ů˶ţʱоרְ˾͵ҽԺʩתͷߡ
ĩڼңҽԺ˲٣ɫ塣ʱоϻһëһ
ʩŵͷʪţ·Ҳմˮ
л˵
Ůû㣺Ѿˡ


33 
ʩŶʱо˵־ǣߡſҲҪ, ʱоֻðѻĴ޵û
ҲһֲֶΰɣΪ˴ﵽһĿġ
, ġҴ㿪ʼǴ, ˲°ٸţȵ㡣
ûҪȡʩ۾ġ
С, 
ôҡ
ʱоüëһ£һȴЦƵһչ, УԺҽʲôҾͽʲôʱоһ˲С˹, ϵëȥٵϿȡ
㲻㣬ܿЦ𣿡
Ц𣿡
ʩϸݵָս, ߬סӡʱоӲ׻һ, ﻹΪزϵࡣϵĿȣô, ôȵģͺȵ, ð
ҴӲȿȡ
ǡʱо̧ë֣˲Լͷ, һ˼ӡͷҲʪЩҲʪ˰ߡҪ, ̲裿
ʱо̽ʩŵ, ûܺʲôڿֻȺȿڳ, ȥʩתͽӽԵͰ, һ
û, ëûʩŴСףСڼԼʩҲԼ־ٶ÷
ʱоpanpanһͷߣͰתˡ
ʩŲò֮ǰ˵ġصߡ˵ĵ͸
ʩŸоԴһ£ַǽڣƳֱĩ
ĩšһ£еףΪ˰ȫҽȥĸƬʩĩһҵһңƬŶӡĩʪףֻмTϵţпҲʪģǱ
ʩֻü˵ļ࣬ԼͷҲʪš
ĩԼŶӣʩųɡҽԺ¥ܳʪŰƤЬۏŵϵıˮˮĵƹ⡢¥
һԸ׽˵ˣһ׽󣬾Ը⽫յ⣬ˮ֮ӿȪ౨
ҽԺ¥бУܷḻ·ҲСĩһ߰磬ʩϸһ˯·ﾡѡġͷͻȻһëرס
ѾŵһϤζʩѾʱоǳ
ʩһѽͷϵë䵽յʱ򱻽סʱо糿ëɫӰ
ԼҰ㣿

𣿡
¡
ָҲӲʩСͷʱһǿҵܣתҪ롣ֻٲ֮ͬǰκһΣʱо̾ˡ
˵ǿ㡣
ʩüؿԵǿΧС˲٣ҶæģпŵҲЦ
Ǵͥڡ
ʩûٶ˵ʲô۾ϵëһߵĻϣת˸ղѾòһ˶ʽװڻҲ˳ëȥ̨
ʩûٹˣڴͥ³֣ʱоȴĻ׷һ̲Ӳ
ʩŶͻȻ˸Ƶ̬ȸ
ֲ𣿡ʩһ׿ҲҪ
̲Ϸ˳ȥԲͲֽۏűˮбµϹ˼Ȧ˽Եˮ̰ɫҺҲܿ챻ˮߣøɸɾ
ܿЦ㻹ҵģҪͬ㣬Ҹôشʲôϵ˻ķ޹ϵ𣿡
ֲҪѿزס𣿡
ʱоɡϵˮʩŵĻСɡ˴ضšʩҡҡͷˣװ·ëĴӡ
ʱоЩϸ֦ĩڵĹʩţѵһͷϻ˶Ѩû˵Եĺ͸κžЩԲסȻὫ˿ںϣٰڳһº͵Ҳǻܺദ
ʱоĹʩһҲҪʩŰԼĹȫ͸ĩĩмֻðɴ֣§ʩ
ƽʩŸͬദǢʩţκ˶ƺһ㱡ĤͬദԷûƱĤʩŲǰ
̫İ˹Ҳ֪ЩĮ˳ʲôģ
ʩĩȥ¼ﻻ·ĩӣ첲Ȼû˵ͷӦŽˣѾеס
ʩĩ·ҽԺ￪ҩ׼ĩؼҡһű˵չˣǵһչ˱ˡ
˳һɡҽԺһĻͣǰĩôҽԺղĳܲͨ
ĩǱʩŵڻˣˡ
ʱоƿţɡ߸ߵˣɫ̫ÿǺִţӢ·һƴӻ谵
ʱоһλεĺòʹ״ǷѵĴ˿̡
ʩŲ֪Ȼûߣʱо߽Ȼʩĵģĩʩţ˭
ɡǵ˿䵽Ů˽Ÿ¡ʱоڣ硣ϳɣܾͣ
ĩѾ鷳˼ˣԼİ߸첲ȥţʩҪϳ
ˡ
ʲôģ
һΪĩ˼Ц
Сô
ʩû뵽ʱоûߣû뵽ĩĻش𡣳ʻϵ·ĩʱоָ·һֱʩŸ⡣
ʻҵǸʲôģ⳵öǮǲʲôεĳ
רŸ˵˾ġ
Ǳ˵ĳ
ʩŹ˵ô̧۾žüͷ
ʻҵ˿ʲô㿪Цˣʲôȵˣʩ˵ЩʱǰıԲˡ
ĩһ󲻶µʩţǲǳˣ𣬾Ǳ磬˼ֽ͵ģ˹ﲻ˵ô
ӺܿʻһסլСʩҪĩ¥ĩΪֲʩŵĲ£ǳһҪ¥ȵˮߡ
ĩĹԢǸ˺ģһʰû࣬ǸܰСҡѻûؼңʩŰŰѶȥʱоſվƬ̧̲ϰԵ˵üΧ
ǰҪôڻ谵ҪôڳĩǺúõؿλ˾ӡ
˧˧ӣ˿˾˸Ӳ쵼Īĩ;ýţԼҲŵģ˵¡
ʩڰĩ£Ұװʪ·Ĵĩָķŵ̨ȥ
ȵʲôССĿʩƺѹĩھԶ˸
гԵ𣿡

ʲôܣӵģ
ʱо˴ߣɳɾ͹ȥˡĩĪعȣ̽Ӵ򿪣Ȼңɳϵ˵ʩȥˣûԹ
ӻԵСʱŵ㣬ʱҹûû̫ˡ
Ƭ走⡢ɿС
ûУʽһģ
ĩԼ˵Ҹ첲Ҳǲǡ
ľ̨űߵʩ˳ʩŰ˳ʱĩȷһǳܣȻǷ˱ʲôծ
ʩ׵ĩûзΡ
еϵģܶࡣ
ϲ԰

ʩѾ߿ʱоǰİϡĩӳ׷СˣӵС˰ɡ
ʩû˵ʱо˿ӣá
ʩŸһ㣬ֶΪʱоһһһڳԹ⡣
ҲһֲֶΰɣΪ˴ﵽһĿġ


34 
ʱоһ, ʩŽһͨ绰ͺĩˡĩ¥ʩžܾˡ
ߴǰͷ, ڵϵӰӶӲġʩŲС, ߵʱפ㡣
ĩСĲ, ݲվȣѾˡҹԽ, ˮԽϾɵĵݹԢ¥ƹⲻ̫ذҲɵġ
ʩͻȻڽסǴȥˡ
, úø̸̸
ʱоפ㣬ͷˣ, ʲô̸
ʩſҡͷ, ˵̫ԣνĺú̸̸ʱоҪġ
Ǿ͸̸, 
㡭
̫䣬ͷð鷳
ʱоҪ, ʩżˣվס
ߴȴ¥ſȥ, ʩƤֱ
ֻǲ뾾Źʧ䡣
ʱоǳλκĿ, ʲôȨһžͲһ, , ȥʲô
ĵúж, ȱһµļ䡣һԼһӡû, ʲôҪء
Ҫһأ
ʩѾҽΪ˵Ƶ֣ò£»ٴκͿʲôҲǵá
ʩվԭûжһ¥ﲻ̫ĵƹ۾ȾȦۣ۵ʱǰһˡ
̸ɡ˵
ǻﴳһ
ʩѹʿտյĺúҹŵģûɱҲû
šüۿˣ۾ԭеʪҲʧˣһƬĮԷһҲûУҲûС
㲻ҪΣҲҪֲʲôңֻǶˣǻûе㣬ҲҲˮȡûˣǾڣԾȥ
ҺȲˮտٺȡԣ̨úҾεˡûɱûбƵɱûôӡ
ǰֱֱʩǲԸӵģĽͣĽͣǲԸվô
˵ʩŴ۾̸ղĵ绰Ϊڹϵļ̼ͷ޿䡣
ȻҲõˣǷˣҲͲҪ˵ʲôˣµȻ˵á
ʩԼֻڽһ﷢ͨͨ£Ҳûоһ۾û˹ܣȿˮҲ첻һô˵¡¾㲻ˣôʱأ
£⻹Ҫö̫ˣǸֻҪǻŵģû˻ʩŲŻһֻľ˱òЦҲ˵
ԣһʲôء
ʩżԣʵ㲻ǷҡҲǷ㡭
ңΪʲôûˮʱоȴͻȻ
ʩٴ̧ͷʱо۾Ӻܹ֡ʲôҪֹ
ʱоһҪֹʩžÿЦܿЦʩŲԸٶ˵Щ޹ؽҪ£۾ĽëͷĵѹһӰ
ʩŻϻټҪסڣҪǵӽûκҪֲֻʶõġ
ʩ˵꽫һֱϵɡһ٣ſ˾ߡ˵ģټͲʶˣһֱߣǰᡣʩѾ߳ˮĻɡɡϼܽˮҲһˮ
ʱоƬ̺Ŵ󲽳ȥҰһҰȳͰקסˣһʩϵɡ̧ʩŵ¶
ֻΡ
֡
Ҳֻǻծ
ſ
ϲ㣡
ʱоͺͷͺԵĻˮ̵ʩŵɡ棬Ҳʱоĺ󱳡ʱоϵɫëմˮûлߵģܿͱˮʪ͸
ʱоֻЧʣþӸλˣʶһ˶ϲɫֻ˷£ﾡá
Գƽ˵ˣǲòᣬŻֵ̫̫ܲѼֵ˽ֵĵزʱоҲһ˦Ͱ˳д壬Ϊôһˣһ޸֮ˡԼҲ֪Լǻëˡ
Ǹҿ仨ˣġʱоһսʩֱ۵ָ㲻ϲң
ſ
ǲϲңǰ
֡
ʱоѾû߳ģû˰ʩŵϵʱоĻԼҲڿ˼ˣ֪һˣҲ÷ڣڳЩʩȴǱһ˽ҿ˵ܣѿ˰̡
ʩŴʱ뿪ʱʲôҲûãҲǸɻĴڡ
ʱ꣬㹻ĥһáʱҵйصģʩҲͲһ㾣ߵʱԼ֤ʲôҲûдߡ
ʱоʩֻЩĹЩһ˵ӶĶ˵ĿʼֻẦµ÷µ÷
ʩûһиԼĸ첲ѾôӲϰ߲˵ԣ۱˵ɫʱо֮ġ
ʩжжӲʱоʶòˣò֡ʩҲקԼɡתˣʣһ͸ˡ
ĩһصд·̲㹻ʩŽ۾ɣ㹻ٱƽʱо˵ЩʩҪôԼˡ
վܣڵĵƹ⣬ʩŴ˸ԽشˣæͳԿףŴ򿪣бŵˮɡ첽ݡ
ô꣬䲻䡣
䡣
ʩˣһëˮʩŵͷҲɵģҲɵġ
Щʩÿ춼صҲص
ʩв̵ܸ£̣ʱѾûˣ֪ʵҲһò¡ҲΪ£̲ŻĲ⼸Ķסʲôˡ
ȥϴ裬ô䡣
û¡
û£ͷð˺þˡ
ʩŽ·䡣ʩų裬̾ëſڵš
ԡխ̷ҪʩŴͷֻڿɳصؽţ˵ءҡȥǸûǸҡ
á
Сţһ˯ɡС¡ˣʩһͷĺڷ
ʩŵͷϸֱÿֽʩתͷ̳һЦݡΪǵʲô£ûиظϴȴͻȻ˵Ҫȥһˡ
ʩŵĴǱ׼˫˴˯㹻ˣʩŴӺڰתͷ̣بͷ£һ±޹ؽҪ
Ǹ˵òˣҪˣ˵һ档Ҳȥһˣۿôġ˵ģҪĲһˣһֻ
˵ǰǸ죬飬鸾ߺӣٽλ飬Σԭµǰ
ͻȻЦˣүǳ۵ġûһöŮǰģҲǲģֵˡ
ΪŰѶӶϸɷɷأƻͥŮ˶ˣӺôΪ˶ҲԽŹ˭֪ȴǸӴӴ̹һӣôԹޣֻۿ
ʩ֪ЩµģһֱȴҲԼĿࡣʩһᣬ֣ΪҪȴͻȻſƬ
ʩŴӳдȥʱҵǰһһſϵģˣȴһҲûŮ˳ޣǳҸȥģܲҸҸãǸʲô˭˵塣
ʩһĵӿǸ㡣
жӣ㣬籣ôǮʲôáιȥҲܴǮ̶֪ͷһˣʲôҾȥһˣҪҾ±Ҳܡ
ȫ׼ֻǽŸʩšҲŻæĸڣƱҲˡ
ڶһ磬ȸʩŻʩլȥʩֻǰֱȥ˻
ҵһؼҡ
Ĩ˰۾ˣܿ뿪ʩŵߡ


35 
ûʲôĻ, ʱٻ㣬ĳеƫСôһͬ޸֮ˣʧ, ʩŵĵ˲һǽ
ӻʱ仹, ʩûлسдȥϢֱȥ˵̨⻮һ, ʣµһҲƼʩźȥһЩ£ȥһЩ, ȴڹ㳡ϱһʮŮס
Ů˸ͦߣʩŲʶ
СţҰ
˵ʱ, ɤһ̵ָĸоĺǺʩûǵŮ˵Ҫȥ̫̫ʱ, ʩݺݴ˸
±ƺǸŻ¡
ʩϸ, Ů˳һݳӳ, ۣʮһ̱ࡣ, ʩŻϳˡ
ǰѩˮﱻ̧, ҽԺסһܣϲ, ֧Ҳë, ෽ҽҲһûкתļ
ϳ˰ɡ
ʲô
̫̫, ǱߵĿȹ, , 㣬˵仰˵̧̣첲ָ˵̨Եҵ֡
ûʲô˵ġʩŴۣתҪߡ
ˣƤӣҲˣ˵ĺǺأܣƺһ㲻Ӱİ͵͵ģôõˣҼˣ
̱۾Ẉ̂ס˵һ۾ͺϡʩҲ⣬սָûùʱκκôҲûЭҪԼӦõĶʩŲľ޷ֻ
ʵһ˵Ŀĺܼ򵥣Ҫʩ˳̫̫ǰȻ֪һϷʩϵ£֪һᣬں׵ŮӺܺá
ܿͽˣʩѾ̫̫ǰԼס
˻ôܲܵίأʩŵġס̫̫ɣ̫̫Цеģĵظʩŵ԰ܽᣬСŰҲСˣ׵ˡ
㲻Ƿǵģ̫档ΪүүΪʲôóоӵΪʲôڽǰͷųʱҵˡ̫̫ҡҡͷƾԼʱҵΣܰĵ
ծ峥˵ģ˵Щ¡ʩŷϣ̫̫Щ˵ΪʲôҲסΪΪ˲ǷκˣʹκΪղصծ
ծǻˣأһ㲻ʣΪ˳˵¶ƭӵĹ¡ҪмɵŵģǵҵóɾˣҲ׬òЩѾȥˣ˵ҲաΪ˻ᶮû뵽㵽ڻǿס
ʩѾ΢΢Ϊ̫̫˵ûеѾǧٿ׵ģҲסӶĻ¡ҲѹͶκˣ򷢲ˡ
϶ǷǵģҲǷǵġ
ʩսָ㵽˵ʲô
ֻ̫̫ǵ糣ҽоˡ˵ЩҲֻ㣬Ҳ̫Ǻ£ǰĺôڵίõˣˡҲүүķϣҲŷ
ʩŷϵָѾָ߬ڷףֻǰںͿнѪʱо˵Ļû̾ˣʱ˿̶ԸټˣǸǷǵġ
ʩŵһ
̫̫ʱоһδεʲôƣ
ǣûУʲôҲûҲѾǸ̹ɱ£ҲûˣٲҪʲôΣֻԼӣԶǸˣԶȺˡ
ʩŵѾ׵ֽ৵شɳվᾭۣϰ߼ɫֻףûбҲûûУҺҰͲԶŪ߰ɣҪסҼҸڣҪҹĵطҪɧҡ
ʩתˡ̫̫Ҫ̽Ŀڷ磿Ҫ̬ȣʩŮˣʱ˿ǸɾеһչİֽʲôϾдʲôʱо۾ܿó۾̬˵־ҲΪ
ʩŴӿȹݳֱֱȥ˵̨ӵƹⲻܱտռߵ⣬źк˱࣬һų΢ЦǿŻصʱѹȵܲ͸Ҳչһ鱻һŵĭ˿չٴαˡ
ѾԼˣҲԼѣٺμǣĩǡʩĶԼƽԼǰˡĩѾΪĴԼۣʩŶĩЦݡ
ȥǶԻڼţȥȥãôˡ
ټ⻬ָָǴɫھǺڣ׾ǰףټ򵥲
һæµıҪʩǿſòι̵ٴΰưֽ˴ö㣬̨İ칫ҡ
ʼΪجǲǻҪǰȴ벻λͰ˼˵˸ĸ֣˵˼׮ʩɵ̨ǣͷĴĿ˵ѹ־졣
ʼ˵ԺʲôѾȥ˵ԺʲôѶȥ
ʱĩǱ˵һ̨Ĺĩһ쿪Ц
̨Ȼֻһڣĩ첲ˣڼ׼ԼǡӴӵͣ뿪ĩʩȫȻ˿һ۳⡣
۾˼뱻ЩҲôǡ
֭ģССļңĸˣҲǳ̴֡绰ʱսӹĩѵݸĵ롣˵Ѿˣ˶ӣ̺ܸˣ߳µģ֪ͬ¼ҳԻҪͬ¼ҹҹ͸ˡ
ζĴɢζռÿһ䣬Ҳմ·ͷϣûںĩ첲ǰвˣȰȾƣʩҲ˼ڣĿȵģҲȵġ
ɱ
̧̧
ɱ
*
дһɨøɾùֵķƻͨӱһխӣһȥǿյʹķм˴ֵͲǽµңʯӲݱߣĴӡ
ĲһӸĸߵʱоϳԶֻ౱Է׷һָݺɨˡ
ΧгӽУǳζ⴦ӱ˵Ǵɨȫˣ󻷾Ҳı䲻˵ġ
ϣʱоһţΪ꣬ܺðԵúúõģͻȻ¿ӣصָһ㲻Լüͷ۾š
ŵʲôζûУ
౱Ҳͣ¿ӣӣûа
ϸ㡣
౱üˣʱоհʱϲûˣۣ౱Ҳĺۡ౱װźӣǲ̫̫ԺֵĻ
౱ӲƳĻ飬ô˵ˣȻϰͲˡ
Բˬ
ʱоſָ۾Էƺֻżζһ˲ûˡ۵ûɣӢģ׿̵ľе˵ġ
౱͵͵̾˿
ûУ
ҿҪͬ¼ҹҹˡ
š
˼Զи˳Եü㡣
һ磬ʱоʹˣȻҪȥʩţҵȲˣȥţҲûӦ׷һ飬׷ɴſڵļ﷢ָһˡ
ʩ˵ߣͰҡ
ʱоһ˫۾ʹܼص׷Ҫˡ׷޿κΣʦһŲ鵽ߵֻһˡ
ʱоҩֳˣڵ̨ſڵͷûȵˣ౱²ҵʩŵ١
һҪȥ̫̫𣿡౱Сĵʡ
ȥʱо㻹Ƿ¿ӡ
ٳԵɣһ춼ûԶٶ
ʱоüͷس౱һ֣Ƶش߿ˣɫ࣬ûͿ


36 
ⷿԺС, СҲţͣ˳, гҲﲻˡʱоĻ, ౱׷ɻԹÿ쳵ͣԶ
û취Ŀƺңң, Ҳ֪Ҫסһ졣
һҪһŮ˵ϲֻҪԽóľͲɹˡҪֺһϲ, еˡҪһԭϲ㣬ϲޣȥôһ˵ϲϼˡ
౱׷֪Լϰ뷽跨ֺǰ, Ƕһ˫۾Զóʩż͸˶һ
׷Ѿ˰ѷӱǽЩҶɾˣҹгӽ, г, èУС
ν, ʱоҹˮ賿ʱͣ, ûͣһĽŲ
Ҳ֪ԭ, Ϊ·̫Ÿ
౱ƿţ׵ĳ, ʱо¥, ౱ȥ
ȳֻе·, վڿտյ¶̨Եݡ޳ָ¶̨, ¶ˮĲˡȻα, Ѿӵ㹤õģ¶Ҳġ
΢΢ǰȥ
¿ɾʲôҲûˣ౱ŵøϽȥ
Ҫ˭˵ʱоΪһŮ˾벻ͨȥ¥౱ǴҲţ㲻ûΪάϰΰ˦ӡһδεڣ˽죬߸ϣ˽˸ˡ
Ա˵һԾŶʲôӲͷڶǸ޺ˣʱǶҿ
౱ͳ嵽ʱоȴͻȻһ𾪵Щ
ʱо˵ָָڷףֱ𣬺﷢һŭ𣬺һֽŸǷŭƵֱǻľ
¶̨ȥһƬһƬķӣһҰһң½ƵļûһյءܿɫĳԺſֵᲱӿڵͩ
ʱо꣬ϣϵ°ڡ
౱Լףϡ
Զ˵ʱоˣ˼
ʵ¥ȵҪ徻Щģʱо¥Ǽ䡣ǵⶰС¥ڴ˫ƴͣϾɵͳС¥ƴһһĻͣһһңʱоҵĸھʩŵķ䡣
*
ʩĩһסǼ죬⼸չˣͻȥϿΡڳд壬ʩҲԸ롣ϴﶼµģ㷴Ҳȱţ
ĩĸӣ˸ѣʩʵòˡʩҲãʲôƽϣǴͷŶúÿֻ˲ϲŮģŮҲϲúÿС㣬ĩͲһ24Сʱʩš
ŽҪļ죬ʩźټƻҲһɵĸŴһȥˡֻʩŵһȥ˻ܻܲصһֱûҲסĩҡ
˵Žʵǵλô漸죬ʹԼҹࡣûʲôӲҪ£ҲûʲôҪĻĿĵǽһȼС򣬳סһ˽ɽׯһͣģһжʮˣԸ˭һ͸˭һ
һһ˷ȥͽɽڶֱ̱һˣɽׯﲻ붯ɽׯר˿¶ӪĲƺʱʩŸƽ׽ļڲƺϿ⡣
4·ݣؾлݣܺãݵζζʩų׵ĳȹϾ׹ŵҰ壬ȾϦĹȾһزʡ
Ȼʹ𣿡
ʹǲǵ𡣡
μվڿ¯Ķ棬뵱ȻЦһ¡һ룬μʩŵˣվͻһ
һ˴ôμʣʩŴ۾˵ԣϵźμӿ¯Ŀμһߵݣһߴһһֱߵһɫ
ʩԶġԡμΣһ˵˺üطҪȥĶʩŻϣ˼档
ʩŸͿȥ˳ˣͷƺд֡ԡμջĿ⣬һͬ»˹־ҪúμĿμ৵ضȥ
ôһб
һϴֳʲôһһ߶ȥμӻˡȻͷҲû¸ɵĵ̽ҪμСӵӵҪŸʲôǰɫӾͶʩϡ
̱߲·ļ˶ɣʩŶźμҲϢ
Сţ¡ ŵʩ
ʲô£
ĩ̸û
ʩЦ£۸˭ԳƸûС
μĿʩųһ㣬ͷһˡְϴɾøɾĿӼ˰ڵһøʢá
ʩŴ۾ΪǲǶĩ˼Էȥȴϡ
أûѣǹˣ˲ıı
ʩŰ˵ֶһ£©һġ˼ټ򵥲ʩȴЦ˼ŵŵŸκһʣûѵŮ˼һ
ֻǾ壬Լܻᱻ˽ҿ
ûС
ʩŵΪġѡ֣γһȻǸ˺飬ƺûʲôѡɷҲôû˰ɷԼƺҲûҡ
ɣʩ̫ˣйȣǸĥùȾûơ
ʩŴ۾һĨϦϣƯܿɰʩϵѪɫˣΪĴֻںߡѾĥһҪô٩ѱ߲ݵĺμ
ûټ˸˼֪ȥĩε˻
ĩĸ첲ѾףҲõòˣܹװģǱ˲𣿡
ʩŴ͡ĩʩŴӺЦظһθղŵĻȻļת˸
ɽׯرڲƺϾܿӴſڽڲ·һɫ۳ʻ롣ĩʩſǳڣˣʩſ졣
¶ͣλͣȣʻˣһɫװǳĳĵòƤ䡣
ʩ𼸸ǰͣӿڵĺɫͣСĺɫӳµŰѩ
ʱоѾת
ĩʩǸʲôڿ촩ǹװҲ̫ˡ˿ĲǳǷɻɣ϶رõģ˧װܿ
ʱоòλεĳڣˣպãɫǷѣƽһʡ
ʩŵ۾ʲôҲǣֻŬߵ


37 
ĩĽ, ʱоٴγʩŵı硣ΪʲôΪڸ£֪ʩ˳·ˡ
ϵ˶ӭλǱõı, û˷ʩŵ׳һֽ
ʱо˱˵Ĺ, ҲӲں˵ĹϵĿ, ƵĵĿ⣬˶ʩš
㲻Ǵͥ, ʩҲҪġʱо۵ӢӰǰͷʩŹԹԵس˸ǣߵľż
ɽׯ񣬵ͤ
ʱоһľ, ʩվšʩŵȻǣͶվ˵ʾԸⳡ̸̫á
£𣿡
̫̫ҹ㣿
˵ʲô
ʩ޻, Ҳ, ͸֦ѾܴſƺϴҵӰƺǹСѾˡ
ʱоĿҲʩŹȥ, ֻǿһۻǵʩšݵ䵭ĻȣĴſܡ
ʱоסش, ʩŲԸʵҲס
ʱоߵʩ, ߴӰӱƹѹʩϡңǲʲôĻ, ԲؼңʱоӰǺڵ, º͵, ٽһ, վʩ, ʩȴһ˿ˡ
ʩŲԸվýٵϵһ˿ζҲ֪̫̫׷ôԶˡ
ʩŸļ̌üʱо೤Ȼ෴ŨŨ⡣ûС߰ɣҵͬ£㣬û
ʩźº͵Ҳ˵ģʱоúᶯ˶ǰ˴ͷſһʩϴû·˼̳۾ģ˲ŵüëǺõġ
ʩűòڣָŵĿҲԸϡָָ̧ɽׯſڣ߰ɡ
˵Ӳ˵촽ͷûסķ˿ڰĲϡ
ʱоˣŲԵһΣһ˫ֲڴóѧװƣúø˵˵Ҿ
ʲô
ʱоת۳ɽϿȥȼСԽɽߣԽ࣬ɽһ·ƹ⣬ǾƵĵƹ⹤̸ñ¡
˵ϱиȻȪͬȥ棬ԺǶչ㡣͸
ʱоʩ˸ЦתˣʩһװͦıӰ
㣬վס
վס
ʱоѾɵˣʩһ·׷ȥֱ׷˶Ҳûʱо뿪
ͤŵʱͤ߸ߵĹľԣμѾá˵˭Ǹʲôġʩ⼸ôģʩȻڣʩžʧ꣬˵߿ϦôĻ飬ĻΪʲô飬ʩͼúɱ
ǰμΪæµ
ᣬܿУʱЦݵŮӣѾԾ˵Ķࡣǰľˣھһ˳ĬŷЦʱмòмֲǴĵĶĿġ
յ⣬Сش顣
*
һжʮˣһ˲ڣԼȥˡʱо˳ĩѾϿ˵Ļѻ˸ϰ˾ݣ˵ɽϵĳǾƵǷϰǮϱһƱȪƱ϶ǡ
û˻ỳӢ˵Ļοֿ룬ֻΪ˸λԺڵ̨ڵĵطúչʩţԾ֮ҲӦȥˡ
˵ȣҲĪ˴һֲòӵĴ
ҾͶҲˣܿʰ׼Ȫɽһ
ʩžͺ񲻴ˣҶ⣬žһӣҳȥʦȻⲻ˵ġ
ĩֻǺݺݵĽĽʩΪʲôиôֳһб£һôĿ
װ11ˡֳʱ򣬺ɫ۸ʻسţʱоҪʩϳʩ߿˺μİɫ
ʩŲԼҸĳ˺μĳԼ߳ɰգȻסƨƨҪʩȥμǱߵĩ
·һٲǰμĳϾֻʩһ
ߵȻɽ···ȣܰʩһ˫۾ʱؿӾӾһʼͷʱ䵽Ǳĺɫۡ
۾ģΪƵƺʩżǵá
ʩתߡ
ǺĻǶ⣬׷ɵĸ١ԸγΧıۣ׷ڸʱо
ϲ
ʩͻȻˮ֣ʱоҿܣǸɻ
ʩıμơСţ
ʩŻͷμ׳һˬʵЦݡʲôأô񡣡
ûʲô
ϱߵȪ˵𣿡
ǰ
һǵһءô𣿡
ðɡʩǡ
ҪҪߣֻҪͷҰμȴͻȻͷһת˵
ʹμ˵úɣƺֻһѰ£ʩҲѿѿʩû˵ΣμڼʻЦһ㻹ǵǻ߰С𣿡
Ǹף·дֵǸСӣ
ǵá
ǻôʰҾôߡٰһô
ûϵԼߵġȥ
֪˭μͻȻ˵ﵨôСôŰɣǱһ٣Ƥһپһ٣ҲҪ֪Ҳ˳ġһ仰ɣҧˣˡҾʰһһλǿ԰쵽ġ
μһͨԼЦʩŵ۾գգգһ۾ʪ
лл㣬ǡ
ˣ߸˵ģнİ취μֻ֣·ͣͰ˿ɿʩŵݡ˵ûʲôˡ㲻һָˣҲһһ²һҲ˵׼ɱҡ
μЦμĻҲ֪Ǽ٣Ѿ˾Ƶſڡ
ǾƵ꽨ڶȼСĺλãǾƵԶȻȪȻȪƵľƵضǣӵȻȪû
ǧƽԡǵ36.5϶ȵȻȪˮټľƵѭܡʪ͹ؽ֢״ˮƣṩ̼ΡȪˮƵȪƱǹӦġ
ʩһǺöǰˡ
һȪռӣһߣŮһߡȪƱ۸ߵףȻףر߹ԱͣƵǳרĵģеƷԱûκδš뵣ΧĻɾ
ָߵܣһˣﲻòִ󷽵ıڡ
ڵǴ󷽵ģûм飬ԱͿڳر߱Ŀ


38 
, °μߣѹ, ص, ֮ǰרǱ߱ĿӢˡʵ˵Сŷչʲôزˣ, 𲻳ϰҿһ, ̨ûй涨׼̸칫
벻𣿡
μǳˣٺٵЦȻѹ٩, ˵ʵСͬͬģǲѧǻͿˣ
Ȿ˼ĺ٩, μȴͻȻŲ˶γر߿, һЦӣʲô, ѧǻû˲, ҲˣԲǺ𡣡
μ⻰˵òС, еһСӵ˼ֳô, , ѹûŮѡ
ʱо۾, ɸɵض˸ЦȻ͵͵šμ, μ֪ʲô, ƫǱ߿
СƯѧǻҪƯǸʱЦ˵춼Цеġɼãĳ˵ŮϲʦҲϲûĸϲ
ĸٶ඼Ƿѹݣ룬Ů˲ϲô㲻ţʱ磬ǲ
Ůغ߸һξ룬ܿüԲ໥˵μ˵ͷʩȴֹһε߿ÿһεĿⶼںμϣ˵ضںμϡ
ʱоӢȵĳˮ䦳ˮʹˣһҲ
ʱоһûУμҲںûСʵǻû˸׷˭˼ȥȡ衣иӣμЦһ£СдԼУϣҡǰס
μഺµʮȤͬʺء
Ȼʰϲ˼ңǾ͵˼Ҹ˵£Ϊѣ˶ε̧ͷ·
мʮԶμ򵽵˵ЩʲôʩһҲֻ۾ı仯ûзġȻϣ˼һ²һ¡
ʩôƵƵػͷĿĵֻһ˵ϣ˵ʱоֵĩҲʩźĿ⡣
ôרעÿһ۶һϣ˻ӣĿƺĳֻԼ֪ܡ
ιιιر𲻶ԾŶιѹ˼Ҷ˵кӳһҪúñԼ
Ǳߵǿɶ.أĩǻֵظʩЦ֣ʩŵʩмܲסĩĹתĿ⣬ˡ
ĩǰʩͬӲϺɫۣ˼ռ䡣μĳֻʩԼ
ͬ˵һûУƽʩŲμͦôôͻȻͿҿ۵ķǳѸ٣¡
ĩĥʩͻȻתˣʩԼ¡߳ӵŮǺܺгǱ߳ӵȴͻȻʹˡ
μ֪ʱоʩŵĹϵʼ˵ЩֻǺɳӰֱҪ׷ʩţҪʱоȫ
һӵͬ£μðһ㣬Ҳڵ˸ôĵز˭֪ʱоؾʹˮվȭͷͳμȥ
ʢμ£վͷֺá
ʱоʩƲ˺μĳĩںŸͬС˵Ļ೤ĶӣʱоѾ͸ˡ
ͬѧͬ
ʩſԲʵʲôⲻ˺ޣԸһѵ
ΨУ
˴ӳֱ򵽳⡣رʢȪˮĲڼӲʯͷذϣŭúۣĺμ˵ϴڣеһ泯ʱоϾͻȥ
̶̼ӵʱͼѪˣȻ˫໥ģӼϿǺμȿʱо˵Ҳʱо֣ڴ򶷹й鲣Ȼò˺Է
һмΪ֤ʵ޴ӱ粵
ҵ鲻̫أֻҪԭ£ҲǿԴ»Сµġ
Ѱ¡˺壬߿Դ20¾
*
ߵĴʦˣμ򱻾ɳʩվھƵ߲һ׷⣬ðβ̧塣
һ̱ˡ
౱վ̫³߻·ɳɡ౱˸ƣʩ߽ȥˣһϣʩŻͷ౱Ѿڡ
ĵ̺һ·ûˣһûйص΢ĸO@ʩߵ룬ûɳɳϵͷɫƯʩŲԸ
ʱоҳʱ򣬿һһʩš
ȥɳͽɡ
ΪʲôҪͽ⣿
μ˵㣬˵Զ㿪㡭ʩŷ߷ߵת˵ǹġ
ʱоüúֱ̧ߵʩŸǰָؿʼϳĿӡ
һɢ뵹ʩŲԣŻŵˡʱоˣһѪҲеףںμ
ʲô
ʩںˣʱо˵ߣ̧ۿʩţϼſӳֽʩֱ˵ɳߣǽڡʱоѾ⿪˴ŵİɫɴ¶
ҪҪʱоŸɾ½¶š
ʩһ²࿪ȥëΡΡġ
ʱоֳ˰λ̧ûٵʩƯձߣ˼Ѿǽˡʱоһѹʩձߵǽϣͦ沿ıǼһָľ롣
ʱоϻҧƵİ̺¶
ɽװ޾µ׷ƹ⾲ףûκ
ҲˣˡôͶôأ
㡭ʩ޿ˣ˵ͽҲģ㵽ȥȥͽ⡣
ͽҲСӦһ¡
ʩŽëø͵תʱо۾ѾߣԸ˵ڽǰʩû˿Ҳ˲һɳһʱоĸ첲˵۾ĵ⣬ʱоʲôҪ
ʱо
ҪӲʲôõȵ졣Ͳˣܸʲô
ʱо򢶯˶׳𰸣ԺԶ㡣
ʩűƤţû˵
ʱоغһʲôҶֻ֣ҪˡΨС
ʩƤŲžͽԺμ˵ûǹģ̫ˣ̫ˣʲô¶ûУκ˶Ժúõġ
ʩ÷ŷ°ھʱо۵סʩŵһһμҲʱоҲ÷
ʱоѹǽϵ͵һ׽ʩŵƣƿѾ˿ӵĳһɴϡ
ǣǹ⡣Ҳ⣬Ѫ񾭡
ʩſ־ؿͻȻθʱоʱоѾܾûжʩ¶ַݵӣʩ٣Լ֡
ʵֻɴָŵֻʱоȵƤһҲЭ
ʩʱоţȻǣɴµ˿ڡʱоͷѾһϸϸĺ顣
ӦңǾȥͽ⡣ʱо˵ڷ
ʩźʱоķݣҲ԰˵Ҳ˿ɶɶʩ۽ǹΪʲôҪ
ʱоµ֣ů͡
˸źһ룬㲻֪
ƤĽӴµںϣʩﻹֻޣȻʲôҲĵ׼ʱо۾Ѿްˣʩѹ˵ıǼֻ˰ָ
ʩžͶ㡣
вв
ԣв𲻴Ӧ
˵ıǼƺҪʩˮ۾ʱоѾѹȥŮϵĵڳؽۣⴥһֻǲŸմϣϾӭһơ


39 
μǰȻشɳˡ
ûгŵ, ʲôҲûУһ㴥Ĵһơɳ£ʱоʦ, ˵²ɱٴԳƽʱоϵǲ̫Ҫ, ҪͷĲˣԳƽʵ޷, ˡ
ֻԳƽ޷⣬ʱоһͨ绰ͻˡ
Ҳ, ҲҲУ߶ѾˣҲҪһΣ
绰ͷһ̾Ϣ
ʹһ, 𣿡
Գƽֻһ仰ٱ塣ʱоҶϵ绰˰졣
дĿ, ʱоصл, µɳñͲĿԵøС
ͷɳ, ۾ɳ£һҹ, ׷౱˵ˡ׷ɼʱо۾ûشű̺, ŵظϡʱоëһ£Ҳû۾, ׷ɶסֻǼ
ʱоһ˫۾¶Щ, , ´ǰ, ˳¡Գƽ, ׷ɸ౱Ĵ˾͸ˡĵƣС߿
ǰֻʩôð˾Ͱˡ
ʱоҪʩԶ㣬Ҫ˵в˵ʵҪ΢ʱоǷݵвǱ΢󣬶ʩŶǶԡ
ںʲôˣ
ƾʲô
ôˣǸ˻᲻ˣôֻƫƫôȥ
һļȻûˣμѾɳⳡ쿪ʼĪĪҶӽ˽ǣظҡʩŻǷźμһٴͣʱ˳һҴͳв
շѲͣȻࡣ˾£ҲȻϵμܹһȭͷһ飬ʩŶǰ䡣
ֻܰˮĵδ̨ߵֲˮ
˵Ҳ֪ǺμøʩŵǸʩŸöԺμǸֻʩܸ棬μ֪ʩûΪ
Ϳҩ
û£С¡
24Сʱȷһ°ɡ
ãͷȷ󡣡
Ա½ŶѽǰˣƷӱԱܲƷҲ˰Ρ
ǵ30ƲˣλáԱЦ洺硣
˳˼ʩŻ˹ƣζܵº˵϶̶ͬȵس˺Ρ
û뿪ǣ
ʩҡҡͷһȥġ
𣿡
û
ʩЦһ£۾λεġʩ֪μΪʲôôʣ۾еʱ򣬼Ĺ滮ǸбҵȥMʱиĸڣʱǰĻֻЦκ˶ơ
Ǹʱûܹ۸ܹίûܹΪûʲôί
ʩüë˿ڹƽ
ôһˣҲˣμЦǰȥMѧҼǵãǿһȥסĵطϣѧʵã
μǱ߿׬ѧѵķʩϵĹһ٣źμ۾ãȻдŵĻϲ
ֻǺμ˵̫ңԶңԶûҲֻѺμ˵ЩһõĹˡμĹ滮Ǳ߸ʲô濴һԼĽﵯ١
ֻЦ˵ģǿǣ
ʩŴͷ
ǲǲҡ
ûС
Сţ
š
ʩŵ˰ΣμͷЦˣûûʲô
˵䣬ʩѾһƣμϳӵĺţʩŲŸоθܣҲܡ
һٷʵΪĻ¶ڣ˭Ҳûʩ֪μһͼʲô˼μ̫˵ģڸҪʱоֻ뿪ǡ
Ҳ֪ûеطȥμ˵ǸطҲ̫ңԶ
ʮ̤һԼȫ˽ĻԵŶôõԸȥģʹŶٱٻ
ˡҲûʲôԶǰҪȥʵֻ֣밲ȵص̻ؼҡǸˣԲ롣
ʩŵѾ޿ɱرխˣĺڰ䱩ʱоԸר.ơľ㻻һʩŵļǿǿܣҲá
ݽһ·ʻȥд塣
һںμνģʩѵúһξ͹ǺӵСʱʩűԼ˯ˡ
谵ĳʩŹԹԵİԼڳϣμԹΣҲûԸļ
μʩŰ˯ղڴݵȲƵƵͷ£Ųò˲³
μ֪ûˣʩŻؼݵˮơʩƺһûκذŴ򿪣Ҫȥ
μվ⣬ʩŵףȥɡϼǵ÷һ£˺ã㣬μ򣬡
лл
ʩеҡΣûһİׯҲƺû˹˼ɣлл㣬ҳʩǣҪԺȥMͺˣǿԾһԷѣҸǻûȥѧУſڳСԡ
ſڵ۸Ӧˣʩڻ谵һᣬĪıˣһ̲ҪκλӦĽŹˡ
μʹʱоˣҲû֪ͬʱоʩŵʲôϵμҲʲôʩݵ¡
Էʱûʽô죬ֻǸʩſȥMδʵкܶܡ
ϣ̣˲ҽʩյů
μʲôҲ֣µ˵ʩżǵġ
ȵĸӦμŰվ˺һߡ
ʩڼԺشת̲ڼңƴ򿪣˰ϵ׵ϡǺμףʩüëͳȥԺӣ򿪴š
μȻˣʩŲ֪Ժ߳ӣӿڣСϿտҲֻͩҹ
µʯͷģʩȴ˾ƤôܣһƲСҳȥǵеϽ֣һһסլӡ·˲٣ҹûʲôˣҹԽ˾Խ١
ʩԺò֪ΣգϵľΣա
ŮŮ
ѽǺ˶١
ȥ
ʩŴͷһƷ˿ձߣ˳һѾ̲סȥȴͻȻ˸ŵ˾Ͳӵϱˡ
ͬʱһʣŽŶ㿪˵ֻ鿪Ƭɵľǲܵ£ҹĶôƳɱŵɶû壬Ⱦܡ
ǰʱоɳž˯ˣһֱ˯ոձ౱ѡ׷ڼ￴ӿͣ˳ʩűһ͵ſڡһʩִ·ߵҡҡλεģԾ׷ɸϽ౱߳ӵˣ˾û౱Űʱоˡ
ʱоؿϻˣ˴ᱧڻʩŵͷ˿ϡһ̵ʹɫ࣬౱׷ֻʵţϰʬ˵ֻɫԣΪΪղڵ¡
˻ߵʩżҵſڣʩųʱûйϵ类ˡ
ʩûйҰƮƮ·¶Ҳûװʱоֱֱ˸ڵţ˷ŵɫźȴʩŻﱧżǼ˵·
ʱо򢶯˶·ʩקˣһӽſڵͰ
μףϵá
ҪʩŸˣ֣ûгŵҲ˸ˣװһ£ʩŵת͸μȥԷ˾ơ
ʱоĵ׳һ۾һ˲ڡ
ûйأȱ죬౱߽Ҫ˰æ𣿡
ֻˣ౱ܵʱо˱ۣͷʩžڴϣ౱۾һ㲻Ƴ౱΢鵹ʱоοЩ
Ĵϡ
Ūƺθҩ
áҪҪģ
౱ʣʱоͷػ֣౱֪Ҫˣֻˡ
౱õ㣬ʱоѾټƽʩǸ˭һԼ
ʱо˸һѽ˱ԡңϴ̨ϡʩ϶Ѿѵߴˮë죬Ҳʩŵϸɾˡ
֪ǲǰӣѾˣֻȹƵҲеĲøɸɾ
˫͵˵Ľűݽעϴˮ
ʩŵĽųֺһһ׵жΣƵšĩĽһ㣬úõˣǴͷ˿ָⶼúá
˵ĴסϸݵĽţˮָϾۼϸϸݡ


40 
౱߻, ʱоҪĶʱʩѾϴɾ˱, ʱоԼҲϴˡ
ô㶫, ȥMģ
ҩ꿴Ŷҩġ

ʱо첲̯, ౱һϡ౱ף˺ü֡
, Ϣɡ
á
౱ˣʱоڴأ˰˵, һġʩ˯Խسˣëϸϸܵظϣϸϸĺ
Сţ
Сš
˼, ʩһ㷴ӳҲû, ʱо˴Ӵϵ˸ͷ, ʩŵԴһߡʱоҩƿ˸ܣһͷʩŵĴ, ȰʩҲûҪ˱˼
ҩƿķڱͷȫԼ, ȻϵˣѹĴҩһһ͵һ, Һ, ʩűȵؿʼʡ
ȵθ˲, Ժҩ, ԹԵ, 촽΢΢ſһδӡ
ܿڷҺͬķʽι꣬ʩŵ촽ſţƺڴһڡ
ߵľ룬ʱоüëԽԽݵĺ¹һ˵ָýӲ
ʱоˣֲ٣һһɺ޵ȥġ޲˺μ򣬵С˵Ļϲ˼ңǾ͵˼Ҹ˵¡
ʩűһѷſʱоԡңֳһųʩ̨ƵĹȦû̾ɫҩһǣʱоϳֽϸ
ʩŲ֪ˮٺȵղҩֻ֪жͽͷ˳һȵĶҪģ˻ȥ
ָ˽ڴرߡ
Ժ˲ؽסһȥǲֵͷҵһһռУ˱ǻδҩζ̼ζ٣Һڲҩｻ
ǣԺڿʵ˵ͶιʻҺ塣
˰ǰҹ.ʩŴδ˵Ϲʱоǡ̫˫˴СŮ˹ԹԵͷϣߴ˷ϣһĻ档
ֻŮ˲֪ԼڳʲôߴҲ֪Լڸʲôǣ˿ڵʹˡ
Ļ泹֮ǰʱо˷ˡ
ߴӢˣϲһϸ͹ȭͷҳȵĽŲȴеΡװıڵƣطһխСĴ
ʱоϵˮȣɫźЩ󲽽Ժ
ʣҹһʱоڿ̨ϳ̡ɫ˿ںڰοҵҹĴɢ
ֻ̾ƽʱоֽҡխ´ûʣ¶ٿռ䣬ʱоڴǰ˼غ󣬻ʩߡ˫˴һߣ档ҹʱ벻ͨƵذ̽ħһʩŲڳܰ賿ʱſ
һ峿о糣йУб˼Ҵй·˵˵ʱо˯쳣̤ʵĵϰˣҲϲЩζʩš
۾İĴ̣İζȻǰŸˣ߷ӢӲ
еġ
һظΣ￴ָ´Ǻӣһİķ䣬ߵľϾ
ô
ԴģʩΪԼǻΣܿһȮԲʩ˹˯ṳ̂ʵʱоҲѡ
ұխװĶǿյҼһĻߡ˲㣬èèٲ˴
˵˾˼ʩŵɴ۾Ӵϵȥʱоһѽ˻˵ůıײһ
һţһ첲ţʩĿڴһѾӿѪɫ
ʩһǰˣ֪ˣǶǰȥ˼ɡʱоؿϵʩһ£ʹһ˲ʧɫֱһɿ
ʩͷҲûлһ£̴Ӵϵײȥ
ʩŵȻʶΪʲôһؼ˵ģǵÿ˴ţμ˵
ʩջشתʱоѾ˴رߡ
ʩſϵ˯£˯һƬƤʩʲôƺһӾͶȻͳһ˲ڻıֱȥ
ʱоΪղǷѪš
˵رʱоüҲֻ޿κΣӴ£졣߹ȥ˵ʲôʩżǴߵġ
ҽɳʩײɳߵʱоٲǰ
ǰںǣʩŰѵʱһĻ
Ƭ̵İ󣬡طޣûжĴ˯ŰŵҵĴϡҸ˯ʲôҲûУúÿϵ·
ɳߵƺĻ۾ϿʱоɫԭĲ԰ױûҰ
ʱоɫѾѿͣӣº͡ǲǵúȹƣǲǵԼӿڵʯͷ˯šûԿףҲ򲻿ʲôҵĸڡ
ʩ㲻ټߡ
ʱоԶʩŵͨˣʲô㡣̫̫ûйģѱʱо֧Զļеߡ
Ҫ˵òҽѧʷḻʩòҲ㲻ʲôҼص㡣
̫̫ϱѡԺգòҲڣѵõĸԸޱϵĿȡ
̫̫治ŶŮˣʲôͬ˶λᣬȴһҲ
ļβɣ̫̫ҧЭ˶Σ˿Ŵ֮ӡʱоֻǲϲȴǳŭ
ɣʱŮλõĴڡڽǣںǣΪǵλİĽôһˣֻҪ;иԸǰͺ̵ġ
ʱоֻҪһŮ˵壬ʵǲͷ¡
ǽǣʩȷƳɳӵվǰһΣʹ߷߼вһϵ޷ļ¡Ժºʲôо
ûƭ
ƹ.زڵذϣʩſʼתͷĴʱоѹУֻʲôҲûϿˬĳ͸̫˷ĴڴЩ
ʩŴҵЬӣݸס
⸱һҹＤ峿Եһҹ¡
ʩĬشЬӣؽʱоݹס濴ƽֻдŵ۾Ϣһ


41 
ʱо, ʩһҹ˽ǣȷʵʲôҲûзʩ, ۾Ϳ, һŴϣѾسܽܵķΧ
ƾʲô
ƾʲôߡ
Ϥխ, ƺѰһ졣
Ҹˣ˾ûκιϵƾʲôһ̫۸ˡ
ʩʪ۾, תϿţ˱ͻȻ򿪵ؼһʩź˫ۣ, ߣȴſڣͰӵĺμ·
ʩؿƬ, ԥҪȥ, ׷˴ӱһסֱۡ
࣬Ҫˡ
֡
ʩ, һֻֻҪȥʱоָˣ㲻׼񡣡һѽ˴ͰǰקԼǰ
ʩһ˫۾, 쵰
ʱоˣһûСԱ, űߵӣɢҹˤֻ, ʩʱо쵰, ʱоȴҹ﷢, ¡
ʲô
¡
ǴӦ, СԶ
Ҵû, ûдӦ
ʱоüͷһۺۡǰŲŷŹμʩźž͸ȥԷҲװ֪űˣ˲
౱׷ʶ˵Ժȥֻˡ
ʱоǲˣһһʩŵֵǽϡ۵ҹԹԶſĴꡣ
ҲˣҲġ
ʱо˵º͵ġͻȻһ̬ȣʩȴºͺ޸дﻹߵĲ
˵һûҾͰٱ𣿡
㣬ſҡ
䣬ûĿ˵
ûС
پȥֻǸĶʱоָһɣʩ̾ʹӿɢķ˿ֱܰ㣬һˣЩһ˿Ҳ¡
ʩŻͰĶ
ʱоİٱϡһӽͰ·ʩһ㲻رڻˡܿ죬Ժ⴫͹
һȭĶʹʱоᶯ˶ˣԺε˽
*
ʩű·ţ·ҲܲµϳʲôҲûСҲǲ£֪Լİǲǵ˸ڡ
ʩű·߳ӣ߳С֣Ͻп꣬ܿžʹˡ
ʲôҲû£ڼһߣʩžͰѺμ·ϴˡҲμͨ绰˵·
ϴѽ
ϣˡ
Լϴİ
·ϴ𣿡
ʩãȻ̧ͷϵ·ûһҲμͷЦˡ
⼸첻ȥ̨ҲĩʩǰͺԼ˻ϿΡ
ʱоμܵ£Ȼûд÷зİ쵼֪ģİ֪Ҳ֪ˡ
ֻʩŲ֪һ£һʣǺĩΪһμ׷ֳϲμԴˡ
ʩŶЩΣҲֻ޻˵ܺùġ
ԼСأоôһ档ʩ磬дҵڿ˵
ʩźΣֻʶⲻΪ飬ҲֵƵ죬Ǿͬѧѡ
ŶһƲ˵ƵЦЦЦ졣
̨ûй涨׼̸칫
ʩűЦ޿κΣſͻȻ˸ˡ˻ͷűߵƺֳһͷ
˵£Сдҵȥ
պεһ˫۾žͲ֣ﲻͬȷġ


⺢ӣ˵˵ʲôżѽƨɳͰѶš˿ʩ޿κεش۾
ĩ죬ʩûܵţֻÿվϵʱҹѣ۾ۻƵĿһɴ࿪̨˯Ҳͺˡ
ڵ˻ڲ֪˵Ļ徲á
ĩ棬Ϊڵ£òһѻܾʩڵϰ˰Ѻμ·ˣȴĩһͨĪĵ绰
μúõĸְѽò˽ɣ

ңӰҲȥأʲôʱְʵ׼˽ȥĶ
ĩ˵μְˣͻȻǵְո˵
ʩŹĩĵ绰͸μ򣬺μĺĩ˵ͨѾܶĩμҲػ
ʩɳϴ˰ΣͻȻţֱֱȥ˸ڵϡ
Ŵһ׷š
ʱо
³첻ڡ
Ķ
Ǳ߳˵£Ҫͨ绰
ںǣ͡
ںǣƭǱ߳˵£顣һ߶³ܻ׷ʩû˵ĻҲ֪˵ԭ򡣵Ҳû˵ѡμ£С£ʵòϰԳʲô
ʱоǱǵͻ¼ߵġ
Ǽεĸ񣬺ͺʱоѪ۾׷Ҫˣ׷ɶʩǼģҲտʩš
׷޿κΣʩŶ׷ſϿϺֱ΢Ҳֻתؼҡ
˺üκμĵ绰ͷֻлеŮԷѾء
ʩŵ绰ɳһ磬ʱʱһºμĺ룬ȴһҲûȥͨһ˵ġѧУлϲ˿ΣʩɳһֱŽ˳Լһˡ
տյļңӡһƬն
ҹʱʩԡϴ֣ϴһһӦһȶġ
ʩŽëúùëܣȥţȴʱоվǰ
ߴˣװ糾ͿֻϴԵζ
ʱоĬؿˣ׷ɷ˵Żصʩź׼ˣĬ˺һеķŭ
ôˣ
ΪʲôͻȻְΪʲôͻȻʧ
㵽װôˣ
ʩŵÿһ䶼һˣʱоԤϵʩԭԤϵ˻ʹݵĺᶯ˶ЦһΪٻһͨ绰
ʩšüۣ۽ǹһʪ
·վſڣµĵοʩŻᣬò˹·˷ŲĿ
ʱоһѽȺˡ
š顱һʩź֪غˣ֪ؾ衣ʱоѾܾûǿȿˣͻȻʩŲ֪Ρ
ʱоɫֱֱֵʩŵǰڱȨ׵ʱˣ𣿡
ʲô˼
ǲһֱȥMֻǰһѡ
ʩŲˡ
֪ʩżΪ£ʱоǻˡ
ǧͣ㡣
ʩţʱоֱ̧ۣûʲôǰһûֵܳĶ
μǲϲ
κϲ£¡


42 
, ԺμҲˣ
μ˵һһȥMμ˵Ժ
˽Ը˶ˡ
ʩѾû˷ŭ, ΡΡƤʪһƬֱ̧, ϸݵֱֱָָȡ߰ɡ
Һú̸̸
ûʲô̸
Сš
ôҡߡ
һ޸֮ˣȴ߬һ˵šʱоǧһ, תˡ
ʩҪ̫̫صǰ, пüµҲϣⳡ˭ûһô˲źá
ֻʱоزȥˡ
ҲãаҲա񵱳ҵȳʱ˿, ȳĿ껻ˣʲôҲ治ˡ
ΪҵнȴֻΪһŮʳ, ĸԸڲ, ȥ
ʱоǻεʩǻ¹β¶º͵Ĵ, ǽ±ӵᶼóˣҲֻԼ, ֻһں¡
ʱоֻ˺ǣֻǼ׷ڸڡ
ʱо³ְ, ̫̫ĺСҪ룬Ҫһѹ۵Ů, Լѡ
ºǵ, ʱоķֽҪôһֻ۱һֻ, Ҫô͵ûˡ
̫̫һ, ʱоڽҹֻ׷ʩܵЩ, ԳƽҲ˵Ĳӡ
ʱоȻҪκ˵һ칫ңܲĴƺͦΰЩᣬӦꡣʩŲҪˣŽڸڷùˣںæýŲմأɢֻΪҵ֮˥ݵĹȡ
ʱоԭҹȴƺֻص˳д塣׷ͻȻʩŲˣͻȻʩŲˡ
ҹҲ˵⻹һƬƻǺӡͷϽһϸͷϵʱӣѾ3ˡ
ʱоشߵɳĻɫȾҲȾɳǰϵĸɻ
޳ָϸһۣýŵᡣ
ľͷָ£ıġ
ʩŲʱоĲ٣и౱칫ң˵̫̫ˣ̫̫ˮˣûˡ
񵱳ǰһ̻úõģ౱ͻȻ͸ʩúж
ӲŹ˴ҹ飬õǷġĴ𰸲źһ㡣һ౱ͰԸˡ
ֹڣʱоȥûõúõĻָվñľǰϵĿӣӢԽ䡣
౱ɫصվ
˵ɣʲô¡
̫̫¡
̽Ŀӳ̧
̫̫ˡӦҳߡ̨ĹϰĹˡ
ʲôʱ¡ʱоӾǰת
硣
Ϊʲôڲ˵
ʼΪǸǰһ龪һȵ̫̫ҹûлҲͬ¼ֻػˡ׷ѾһҹѾڽˡģûг
౱˵꣬ȻӻһõѹᣬǰװӢͦǻһΡվڼƺֻص˴ǰ˵һӵˣȱ˵ζ౱ԭһֱûζ
ʱоӻһ£ŵ౱һѷס
ǶסΪʲô˶סʱоһƿ౱ڸʲô
ǣ׷ɸͲҸʱо绰౱ʱоҲĴͷһִ
ӽǵǣӺǵǣɻҲǼСʱọ́ʱоһһܳճͨڡ
ʱоߵ»˽ǾһֱûдԶԶӵ౱ĵ绰ϰ˵ĿɥһȥԳƽ
ܲڽܹĵ׼飬Գƽڰ칫¡ԶÿԳƽ칫ҵĴš
칫ҲڣԳƽԼ飬ʰʱоöǩֵļԶֱԳƽ߶˼䣬Գƽɫһ˲Ҳֻҡҡͷεúܡ
ҵҵˣԳƽԶ˼䣬ԶӰ칫
ǶԣټļŶԣһʩŲˣʲôϵΪʩŲ¾ͲСˡ
ʱоûдԶԳƽġ
Զææػض³죬·ϱһ˰·ס
æܣЦģ˧ϻи˵ľѡ
Զشк
ʱҹĶӣ̫̫
Ҹҿ칫һûˣɣʡ
³ؽˡ
ֻء

ΪŮ𣿡ǺǺЦԶôżҲҪȥ
Զصͷûʲô˵Ļ
£һסԶһתҲȥмֻܰˡ
űŵŶãͱ¦һһԶ֪Ҫʲôʱоĳͷ³ûʱٻǵŶ³ɡ
֪ʲô£ȥ㲻һܰæءԶ̧ü
Զòλүͬ·ʲôʲôһûе顣˸·ɻյ౱Ϣ౱˵Ѿȥ˾ǡ౱˵˴ھǣȻûҵôзˡ
౱ԴһԶ֪ɡ
ΪһԹߣǿȥʱоʩŵġοǸʱ˼һţһСŮˣûмˣȨơ˶ϡѩ̿Ǹʱ򲻶ϧ˼Ҷˣ˭أ
ôˣЩʲô
󣬸߸õĽ֡ʱоڷ˼ҲɣȻֻµıˣá
ԶһֱţţҲʵ벻õʱо˼ɵֳݵһ˾֮ôߵ˽ĵز
Զɫصظĵ
ʩѾ㵽ˣԣ̶ԣĺǵľ룬ȴʱоСʱг̡
һйоķڳ³ԱʵĶϱٻʩڰæϴ˵ϴˣϴϴ롣
̨鷿һ꼶Сӱְֿдҵ
һˣϱֽˣ˳ȥŵϡʩѾ׼ʢ
СЪš
ʩҡͷЦЦҪġ
мæ˺ܿˡʩűΪһˣҲΪһˣҪڣҸġңҲΪһծֶ˸ʩŴҶǿֵġ
̺֮ǵǸѾˣ˲֪Լĳͷβ겻ʵΧ̨򲼴תķޣƮƮأʮ˵ˣ֪ܵظ顣תȥ̸Ϊ׵ػʵʲ͵Ĵ̼
һε˴ߺӣ̹¿Լȥ׷νɣ׷İ顣
ȻơҰ㣬ȴһ𡱵ϰ͵͵Ĵ̼Ҳֻʣ˲εĹѵ
̵ǰǰǰ˺üΣ˵һкſʼڣ𵱳ʵ˼ҵķޡȻ̵ѾҶ类紵ˣֻүһ˵󴦷٣ŵͻ


43 
һ˱̷, ̨ϵСҲ㱻ְִͷš
ôÿ춼ôҵ
ʱͬˣġ̵ĶЦЦԼĸ׼˿ţЦЦ, ѶӵТŽ͡
ʩſ, ºĸ㿴, ҿǣһߡ
СŵǱһ·ˣס, ͸סһ䣬һֵġºתʩţҲ˿Լϱ
˵û, ס﷽㣬ͯͯҲϲڼҡͯͯϲϲСס
Ӿʩߣϲĵͷ, ղдҵĳƶɢˡϲ, Сòϲ˯͸˯
˯, 򴲲Сóؽȥˡ
仰ߵò6ͷкͨ죬Ĺĵġ˳º, һ˶Цúϲ£졣
ʩŴӽǣûк, ڸ˷ӲͻȻǰġ
ﻶЦſվһ߸ľ, û, Ѿӱ, κ塣ºϱ۷¿ӾҪȥ, ºļ򡣡, ȥɡ
һСõ棬ۻЩ⣬̵ŶӶϱʮָˡŮźӼԷſȴͻȻ
ȥӭ㡣
Ӵп͡ǵзԣһûءӲ˽ҲûطסҿͦǮǾҽס졣
һ˲ʩΪ᲻öӣֻѾھûͷͻԼļȴһԭ
ͷˣͷеծûꡣͷͷĶѾ˳º£ҪͷǰסǴƷǮ
ǣõķӣֻҪռһվ½ŵĵأҲһǮһ࣬Ȼ˵ǡ
ǣһǷӸͷ޹ϵͷһͷƨɾˡЩסԺǮǳºʡġ
ͷǰԼѷˣȵ̣͵̵Ǯȫ˳º
ҪôǮһ룬ҪôһסɶþߣûŶ
úõһٷˣ̸̶µſȥųºʩǵһμⳡ棬ſڵ־ֱҲһѱͯͯĶ䡣
Ҳһ˾ˣһߣˡһʮεˣҲǸ죬ºʵ˸Ӧ
һˣ춪˼ݻˡǮκҲòߵģúõӾͱòˡ
ʩž˯ҼһļٲԼȥסһİķӡ
ºȻǸʱˣҲһ֮οȫˣҲοʩű¡
Զ̫ͯͯһ䣬һʩ˯ֻ1.5m˯˾Щխ˯úúõģͻȻӴűӳ˷䣬ʩŸȥѪˡ
ʵ̲ӦǵĸʩŸĵһҲ˱Ѫվϴ̨ǰˮϴ˵ԺҪؽǣǧãԼļá
̱Ѫֹסˣ˻ǻ˷䡣
ʩżȺԶҲؽǣҲ˵Ļؽǡ׿һУ̫ⷽ嶯̫ΣҲ̫ųûа취һ˼ȥ
ӽ뿪ӵ˺μĵ绰ȷȥMΪʲôߵôͻȻǲǺʱойأμȴһҲûش
ʩŲ֪£μ򲻿ϸ£̫ӡμҲû潫ȫǸϡ
ʳˣҲʩš
˵˸֪ĴûһȥѧУſڳԵǶϲСԡ
ǺμΣҲװסʩ񻹲ԼöԺμЩʲôΡ
СţԸMԸʲôҲҪģҲ˸ò˶ãͿԡ
ѾеطȥˣȥǡԺˣҡ
ʩŴ˺μЩеμͷ˸á
*
ºй峿𴲣żæųԿڶʹͯͯѧȥˣֻʣʩŸ̡
ƺֻص˳д壬ֿŲӣֿʩŵֱȥгˣ̸һȥѧУͯͯؼҡ˭ҲûãÿһǼˣҪڵĴ㡣
ҪǼŲˣ̾ڼţʩһ˵ڽӺӷѧļҳ
ʱ࣬ѧУſž߳ȦһȫԱѧʹáȴļҳǿʼǰգռλãúһܿԼ
ͣͷԼǰʩűһֱˣһֱˣֱ˵ʲôһ¡
ʩתͷһվ󣬴øɾò˧ϴŵЦݡ
ϲʶң
ʩҲϸƾʹ۾䵭ҡͷҪ߿ȻͱСһýһɩӡ尡
ʩŵȻ֪壬ǰСʱ۾ˣʱҵľۻϵżô˵
ʩɫ˰ף෴ӦʲôɣκԸʱҵκһˡʩ̧۾һۣĿ䵭ͷǴкˣǴ߿
ֻͨɣʩҲˣЦһҸˣ㡣
ʩż߿ĽŲסƤҲؼֵ֮ˣյʩŸǰ
ҽȥ
ҵ¡
ʩɫѾѿôԶΪʲôҪȥӦǸˣѾԼ뵽ĿţǼûһֻôġ
ʩŴǰ˿򷢵ȻǸϰġŲʩ˵ʲô˳ʩ߿ƣקٵĺվЩ
Զ˵ģҸදθΣһθξͷաҽԺûë˵ǹ̫࣬µľѹ󡣡
ƨôʲôʱһ˵ɵô
θΪѹѹҲ٣ΪΪ㰡
ǵ˼˰ɡ
Աܶȴ󣬳£ӣʩҲ˼
˾ھǡԭúںǹģæýŲմأͻȻ˵ˣüһʲôˣ̾׷ؽȥˣ֪ھǣͣˣͲˣ췢գҪˡ
˵Ķ飬ʩѪɫǣˡ
ҵȻ֪
߰ɡ
ǣһҲжһˣʱоıҲû׷ŮˣģɽҪˣҪһôһ׷ܣá
㵽˵ʲô
ʩŵϴʼվûһ㶯ݣӢĴүҲûһŮǰеɬһҲˡǺۣȷʵԶ˵ģأ졣
ͷ۾ѧУդϵǾޱɨһȦɴ໻˻ͷˣǲŸùôŵǡ֢ûøˡҸ϶ǲģҪҲܰԼڳ⸱ӡԼأϲô꣬¶ɣǲ¶
Σʩһֲ𡣵˵߹۲ʩŵķӳ
ôϲһˣô꣬Ҳû䣬ô˵ϲͻȻϲء
ͻȻʩŴϣһ˫۾Ҳúÿ壬Ŀᶨˡʱ䡣ʲôϲϲģܺЦ߰ɣҲȥ
ϲ㰡㣬öˡ

ģȰ㲻ȥ˼Ҳ˵ġ


44 
ھͷ㲻, ˵ôɡ
÷ˣھҽԺ֪㲻Ǹĵ, ͵, ȥȥ˲˵Ҳ, ¶
һ꼶ѧģѾоŰ༶ƵСŶˡʩŵߴӱŵģ
ƿ, ʩʩҡ
, 㶼֪Ϊֳʲôİ㣬㰮ҵҲҪˣ˵ҵҿҪˡǰѪ˵, ǲΪûӦŮôСûŮ, ʹ֪ĵһ, ҲΨһһ㿴Сϲ, ѹûϲˣǲһô⻹ʲôõأ
һ༶, ҳƵģ̾͸иˡ㱻Щ͵ĸĸʩŸǰ忪
ͯͯİ༶Ҳ, кСС˶, ʩűһ顢ĿըҵûԴһ
ͯͯ, ͯͯ, С
ʩ͸ǰŵļҳӻ, ڶתͷһקӣһŸСУе㺦ߵӣСִˣ͵͵һ¡
ټʱʩѾɹǣסͯͯ֡أҲ˼һǰʲô鰡¡ңǰɣҵĳǱߡ
á
ʩǣźӣһҲੲ˵ȥǵȵȵˣֻһϺӡ
Сãôû
ڼóԵġأСðɡ
ӹԹǣʩŵ֣ҡҡͷʾ෹оͺˡ
˼˳СС˵ģͷ˿˰ΣСøոǸ˭
һͨʶˡ
ŶСãҵͬ˵ǸŮ
⻰ʩЦݡ
ѧУʱͣŵ㣬ǳλǹӦ˺óһ·˳תͷȥ׷ʩš
˭Ƿĳ˵ծء
ͯͯǰͽѧģѧУﳭߣʮӵ·̡߳ѧУΧӴ·С·ۣ˾ˡ
ͯͯੲݵ˵ѧУ﷢С£һֻſڴϵ֩͹ȫСһ磬֩Ҳ֣У
ӳʩĲɵӦһƾɵİɫͻȻɲͣǱڣӵסбϦ⡣
ɲĵһ˲ʩŻΪˡ
յĺſռ̴ſֵˣһѱ㳶סĸ첲ʩֻ֪ͯͯļ˳ĶߣֻẠ̊́ܶͯͯûˡǿӲһʲôסҲȫӵһƬհúܿ죬û֪
ѹʱǰһƬǽ塣տĿռ䣬ҵվЩҲȻǺܾû˹ˣźĻҡ
磬ˣҩЧҪҪٸһ¡
ƨŪˣ벻ҪǮ
ˣˣͷǽ¡
ʩŷԼţɵңҲŲ˼²֪˶ͯͯߵˮϣСʹҲŴǺһĽԴѹ˰һƲǽƲϵëнڶͯͯĺ
ʩ۾ʪǼиһֻڴ绰˳º֣ҪСʱ׼öˡ
Ϊʲôء
ôܷ¡
©β¥еĳ˺Ҳסߣðˡ
ʩһ˫۾ĴѲܶ£ܶ࣬Ҳûܹġ
֪ǰΪǮǸ˾ſڸºֵˡ
һ㿪ʼ飬²֪νʩϿʼᣬĵԽԽԽԽ׵Ŀ־巢
ⳡʵ¾Ѿ׼ˣֻʩǶ⡣⼸ŷεҲû뵽Ǽƻ޷սپᱻ޸֮Ů˽ơ
ʩŸͯͯڴӴתСƫƧսǱߣߵġ忪ųƳʩŵӰһƵóƶסߣߣòѰˣӰӶûˣϵֻкӴСЬӡ
Ϊʲôû˺һŷӦų׷ȥ׷һβʱо绰
ԽƫƧ׷Խ´Ų򵥣ҲѪĻˣȻֻԶԶţʱо˹
ΪԼȵ౱׷ɴһȺǿǼ֪Ĺ⽴ʱоһһ౱ˡ
أʱоŲŷ
ͣ
أ
岻뱻ϣһȥˣʱоһӡ˲⸱ӣе
ʱоѹҧгݣָ·棬˻ߵһƬĲݱǴβ¥
𼱣ǵȾȥЩܸɳ£϶׼ǧ֮Ӳڵ
졣
ʱо𣡡
Ѿε߳˻Ĳƺ
ҪôһҪô졣ʱоϺѪɫ¶·ˣף˵Ϣȡ
ʱо౱⧲ͽ˳ºƢºҲȻȲöӵעȥҲбİ취ԹпڳﱼߣָĽ¥20
ͻ౱һ˫ָһ·ϼķϸȥʱ򣬼׼Ű˵Ĺߡͨ˴ֱصƵطѰ˺þãΪ׼㾯׷ҲŽӳ졣
Ǿû뵽ǰŲŵʻûžʹʲô
һһ
౱ȥ׼˻ҵºѾȥˣ{ʮֺ󣬱ҲûʲôõóֵͽѾŵѼӵζͻĲ޵۾Ѫ
־ûջصĵ
׼õƬͽ౱һ˸мܲסѵһ׷Ҫܵļ˱
ʱоѾʩϵӣϰ뱧Ҳѵϵĺӿڼϣקקò뿪ΧȹฯõˮݣĲݵӡ
׷˷߳һţ޷ֻ޷˱һţһ˫ϥ͵ع¡ʩŴʱоֱˤҲϻѹһԻĲݡ
ͽ۾죬ȥקʩţҪȥϳºĶӡʩȥͯͯʱоʩţ˻󣬼ڻĲݵʱоһţһѪ
һľͻȻ벡ռϷ˲¸մѥذףѪһ˫۾תȥˡ
ϵؽţ٣صĽŲڿĲݵﱼæʱС֡ǱǱߡϡӲݵﴫ
ˡ
ߡ
оȻ
ѾڻĲҵʱоǰĮʩﱧǸɵɵطʱоѪ֪ΪθΣǱġ
̱ڲݵϵϷŵԼϥϣˣǿˣЩôˣ˵ѽ֪֪Ҫиж˻ȥΪ˸ŮˣTMΪһŮˣʱоֵ𣡡
ʱоϻѪɫǳɫҲմѪ屧ˣ۾ˮȫʱоϡ
׼㣬һһͲ׼ҪһҾTMһ
ʱоƢãþӢ԰ѵС򣬵˵໰


45 
˵, ˾ͻʹȥˡ
ȻԹľܿĲƺҽɵϻԺ˯ĺֻҩ, ʿûʲô󰭡ʱоסԺ, ˵ҽ˰Ѻ
˱̧ϵ, û˾Ȼ
һ£ļ, š
ʩűһֻˮζľȻ
ʱоûˣΪθ
˼ԶԼڱ˵ģʱоֱӵĲ֢θΡⲡػض粻, ƫƫʩߵĴ̼ͷ, Īա
ز, ӦúúˡúεȻҪõҽԺԶ׷ɰȥˡ
ԶϢʱʱоѾӾȻڵҽԺתһֱסŵҽԺ
, ϵ˶һ£һεĻ˯ѹԺǰи, ־
ǲˮ
˶ס
³³
ֻһƵ, ˴ߣǳı
ʱоüͷս
һ, ǸھȻץס֡ûһ, һһ, һ㲻ͳߡ
, ܹ, ʵ
һαһүӰַֻʵʵģ˵ġ֪ģǡ뿴İһ㲻СŮˣ᲻бķӳ
˵սָֽѹԷǲߣ˵ˡ
ү˵һ꣬һ20ˣȥ֤òףȰȥɣԺ۾ˣӰ쳡ǸʱҲˣˡ
ʱоӲ֪ǸʱԼջһСŮϲΪ̫ʵ̫ϲ
ŪƵսһ¶Ů˸ɾġˣ޷ؾʹмҵ̤һ֪ʱҡÿһ춼ϣԼ쿵úõվǸ˵ԡ
ҽԺеױʱоʹһ
ȻʩûƿΪǲ̬ɶ̽ܣٲܣΪһ޹ؽҪ˾ҳߡ
ϣʩŻڡ
ŶǸ̫̫ǻؼˣϾ£Ӧûȥģһ϶Զ˼񣬵Ȼ֪ʱоҪҵ˭
úöϢɣ౱Ƕ¼ȥˡ
⣬ѾھӼҳʱо͹ҩˮԭѾùǺڸϼˡ
Զ򵥵˵Щæĳɹһʱо¶ۡ
һƺܺãʱоᣬʱϾһĻθϵëǿģֻһԶ˵ûҲͶˡ
ԶʱоɫੲݣֻͻȻͳ౱Զͨ౱ڲ⣬Ҫȥ
Զʱһ£Ҳɫ˸ѡ
ԶӲ౱ߴڲĳϣϵĳܺԹɳ
౱ҲЩˣֻû˵ʲôҪҲʱоͲ²˴ȥġ
Զ౱һӣѹԶֻǼ仰Զϵ̱ˡֻ౱᲻ѧʱоϵϰߣԶҲػ
Ҳֻһӵʱ䣬Զղתƿ˲š¿²Ҫ㣬Զ౱˵һһʮָʱо
һ±üž౱ԶվڲǰҳŲϵǶֻǴ̾ϢϰںǸ˶ԣƻԳܡ
飬ȷ
ȷҲŻġڻû֪ͨ౱ӾҰϷ
˴ҵʱоͻȻθߣ౱ͷתͳ˲
ʱоҪ౱ȥˣǸţҪ˻˭Ҫ౱ȥ̴ȥ˰˴˾԰첻
౱ճ̴ĵ绰Ҳ౱ƳĻ顣Ҳ֪ԣ˺ܿϣڳ¼ҵʩš
ǰʩŴҽԺ뿪󣬻ͷԾߵԼǴСԢת֪ԼںδվǰͷϻմЩණ·ҲȫĲģĲʪմʪǶϵĻҡ
ʩ·ԡԼϴɾ˲ʪͷȥ˳ºҡºҵװָºͰָ¼ȥˡҪһסʲô׻
ĵ˿ȴڵϹģƮһʳζһҲû
£ĲǰˡЩвöˣº϶Ҳˣ
࣬òôˣ־š
ʩĨĨ۾̵ĵ绰Ǵͨ͵ˣֻ̫ҪǸֻǳ£ʩŸĸº򣬽ûдͨ
ʩһɳϣʪŵͷѾȻɣ죬Ŵǰ
ʩڵˣһҪҴһһǸֺ󣬴ߴߴһͨҲ͹ȥˣľͰˡҲԸʱо˵£ͯͯǷʱоģҲҪ¸ô졣
ŵأ
ʩŴ𰸡
һ˻ž飬ϾǲֱӵĵˡҵͽһҲûܵش¼εİߣأû׵ǸҲʮͽ̴סҲǽˡ
ʦԮо챣ҲֻǱҩһ£Ѿûˡ
Ҹ磬Ǳߵе㹻Ǻ
Ĵү쳣ôһͨ϶ǣ౱վһ߾ͺǷʲôĻ¡
ʩſóǷʲô£Ϳƭˣǰƺɢһźţźź׸Ⱦˡ
ʩһֱĪطָоǰӲ۾ȴһƬڵʱھõȲĸʱ
ǣ£ʶغΪĳˡʹ˽£ʹ˵ʱоǺ
ʩžȥҽԺȴûмʱоˣˡһڲ˺þãŵĵֻ̣ͳºǡ
뵽ġһҲ޷ע
ʩִһ̵ĵ绰Ǵͨ
䲡ŵ˵Ҫºסһ˵ķӡǸ˵ʩǸ˵ֻв
߽߱ǽǵĹݸɾһ˵ϰߣͺ񴦴ܿǸ˵ӰӡӵʱоǸڻĲˣǸھȻ˵ˡ
ʱоǸ˼ɵΪãΪ̫̫Ϊŵ绢ʱоǸɵʱо
̣Ѿٹ̵ֻ
ʧ˰СʱŻ
ʩ̴վҪȥˡ
»ʱܻȥ
ʩüëΪʲôܻȥ
Ҹ硭Ҫ㡣
Ҳҽ
ʩŵ۾˵ʲôתҪߡһƵʩǰȥס˲š
Զ౱Ҳزصĵط
һͨʱоΪ˾űģѪˣʱоӲѣҪôˣ˭Ρҵô죿ʱô죿̫̫ô죿
ѵ뱲ӶһװͰ͵̫̫׷
鶼ѾźˣһȥһܣһܺЩˣͬˣǾһҲʲôżȥ֪ھСҲ֪ΪڳģֻŹȥˣſϰסԺ
ĶҲȥģʩϡ
ԭˣԼǹĪĲôˡΪԤеΣա
Ǹ񵱳ʱңֻҪطˡ
ôԶĵطҪ˭Ҳˣֻˣǻģˣˡ
ʩ֮ǰʱо˵ϲ˵벹˵ϲӽٲֻҪԸ⣬ľͺá
ͰʲôֻǲҪ𣡡


46 
ΪһһεҸ, һһεƽʧʩӦʱоǸѾ޷޷һҹ˯ʱ, , ӽе, Է¥¥µ˵˯, Ҳ첻
ʩŶǸˣѾ޷ӣ޷, ڷ˽º
ҽԺţٺҲޣʩſߵ͸ȳ, Զߵſ, Ǳ౱ŵʱо˺οء
Զŵʱ, 廹Լİ취˵ʩţû˵, ҪȥĵطǸأȥ, ȥܡҽлʿҪ㶯չ, ҲʲôҪÿ, ݵȪ, żȥ, ֪, ͸ˡ
ˡĻſÿţʱо߽
ʱоʱ˿̵˵Ҳ˻ɣһǵر죬ʩеҲʱоĲ̬ѹˡʩųĬţʱоһ֣ȳ˲౱ԶҲһˡ
ȺϾֻʣ豸ĵҲ
ʱоվڽŵһذϣûŲŲʩվԭŵһĬš
ļƹ⣬һʩűӰӳһǸ˽űߡ
˵ҪĻǰ֪¸ԣ֪ǷµҪôԺҪôˡ
̾ԭα¶
Ϊʲôͷǵô
ϲúܿЦϲʲôأ䲻˶ô˵ԼҲô˵䲻ϣ̾ͷˣûʲô
ΪʲôһҪ
̫ڲͣؽšһ顣ʩŴԼӰ̧̫޷ߣʱо
Ҳ
ġʱоȴ˵
ʩűļʵһϣģϾ̫ḡĻһš
ʩؿ۵׵Ѿ𽥱ü򵥣Ҳᣡ
ϣӽǷҵģý£ҪծԲȥ
ʩŴȱߵָһʱо԰Ѫ۾һģˣһ˽Դר.Ƶ޵
쵰
ҪǷһ쵰ģھͻ塣

ȥˣͲǷˡ
ҪʩһˣԶһǰˡȷǷģǷˣҲǷˡûбʴӵˣܻȻ̻
ĿһûУ౱֪û㱾£Ҫʩʱоǰ˴ˣڲҪҪһԲܡ
ʱо̴ʱ򣬼˶ʱоô쵽ġ
ʩŵ۾㲻ңҲ֧̰ǷǸ˵Ļˡڵڶһ磬ؼһˣͱȥ˽˷ɻʩҲֻǰܡ
ʩû׮µȫֻҹӦ󣬸̷һţǴҲѾӾ˽˵ʱоˣҽԺչһʱ䣬ǻǵծ
ϢȥʱѾˣڶɻѾҲûյ̵Ļš
磬ֻûôˡĿĵǸ˵أӷɻڿȥĿһƬŨ޵컨ɻڻڲһרû䣬ʱоסʱ3㡣
ҲǽȪƵЧطģֻطڰ֮ǰͱ˷ãרٹˣͱŽԶϢá
ļ紺ԴԴϵȻˮؿ˶¶ˮﺬзḻ彡Ŀǹ˲֪챻ѧõ֤
ԶʷƾõĸطҽƣƵķβҲãҲգȼҲУֻҪǮǸ˼á
ɾĲǸµļңҽ豸ںͼõʱоϵĲ̬ס˾Ƶ׷
ʩڼ׵ĳˮһãһ̲ŵıӡ
һֻԴļ͸ﴫʱоöԷ˵ЩӶۿɼĸɾ̺ȵʱŸġˮ̹ԭĲǸɾͨ巢
ʩŵ۾ר£ײĶﻹǴԵ
³³
³
Զ׷ɵ
͸ĳ⣬ԶһŰɫëŸʱоϲëϵѪɫúۡܿ죬Żһӵʱ䣬ʩӦ̤ȥ˫ĲžͿˣӵŰɫӵҽ
ģҽ˵³ûµģֻǾѹ̫󣬸ղţǣθΣθ˾ͻѪǵһˡ
׷ɵǰ׷ɱҽǸæµ˵һεԣҽʦ²ŻӢԶոշʲô¡
ѾܶòһӢģʩҲ˵ҽѯʣԶĻش
˸ղΪһͨ绰ܵӰ졣
ͷ׵ҽҡҡͷԶļ򣬼ȻҽԺˣܴСܷŵľȷһš
Զεضҽͷܷ£ҲͲôԶˡҽߺԶ͵͵ھǵ౱ͨ绰Ժ±ֱӴʱоĵ绰౱˵ѾˣԺҲûʲôܻ㱨ˡ
ʱоʱ˻ʿת˴Զ׷ɶţֻһʱоµʩš
ȴȥƵ꣬첻ҽԺտʱоָ׷ɣʹıʪš
׷ɿЩüģʿҲ˵Щʲô
ЩףͱˡԶ̲סڡ
׷ɸԶһһת˴ˣߡʱоһֱ׵ִŲ׼ȷ׷ɵ֡ñ˵ָץ׷ɣִӴϰ
µ׷ֻû˲
Уʩɹ˵Ĳ׷ſվһŽȥ˵ȥƵꡣʩҲûжĻֻǰѱϵƽˣ͸ˣһҲûʹʱоôˡ
ãҲŵȡ̫ͻȻûԤԼʱоҲûõĲڵʱо죬ʲô취ҪһõľƵ׷
ʩסķõסԺվڿشǰȥǽɽˮҲܿشڴ컨
׷ɿ˵طȷʵãźþˡͷܼҲ뿪ʣʩһˣɳ˺þãˮʱŷԼﲻ֪ʲôʱԼѺӡ
ʱ򣬷ű죬Ŵ򿪣ǿͷܼңһŮվſڣһͨĵ˵ŵӢġ
ñȻӢŪˣҪȥ͡
ʩŵͷӷ
yes yesŮ˼˼һЦ۾һ䣬Ĵָ
׷ߵʱ˵иŮ򵼣ȥ͡Ĺ̫ͨˣʩŲٶڣŮ˵ȥ˲
ɫĵľ٣һƹůƵķ䣬¡
θǰĺҶзӢĸô˵ʩҲˣŮˣֱȻǷ˱ٵĵҵҵظܡ
ʱʩ˵ԣϽ֡ǹ㡢ĿϺȴɫǳζĳ
goodgoodvery goodŮЦ䣬ָ֣ʩĴָٶ˵˾ĵԵ÷ǳ
ŮƺΪ˵ԡʩ䴽òͷѵݵǰĶԵ
ĺɫĺϣ۾ȥǵƹ⡣Ӳʩżǵûȥ·Ůȴһ·ϴʩֻȥʵû˵ȥȥܡûôġ
ʩŲϣŮ˾ұµļ
飬飬HappyHappy
ʩŻҡͷŮ˽ŲܵʯС·ߵһӣ£ָָһֹǻ˵ĸй֡ӣ

ӡ
ʩŲ
yes yesvery goodyou very cleverŮ˸˵ֱģֵʩŵ۾Ĵָ
飬ʹǼͬѼֻҪԷ۾ʩžܾ¡ק˸첲Ǵһ·߽һ԰ſ׼̻
ӡŮͷ۾Ц
ʩظĻҲ̲סЦ
̻𽥴εȼѤĹӳڻ԰סԺϡһɾزԶվڴߣ˱̻Ĺʩš
һŲŵ˰ģΪϵʹüë
ڱһ͸ܣӴûû˵ҩˮѾòܼˣΪǱѪң̫ΣԼӲεܡԶ౱˵ģΪͨȵ绰
ֱͻȻûҩҺĽ룬Ѫ͵ؾֻ౱ߣҲߣЭҪֹϵѪٳʱоһζ౱֣˦౱һƺץ˼ɫ״ˣ౱Ҳںɫµֳʲô
ˣˣɩӱˣTMDƳİɣŮ˱ʱо
Ϊͨ绰Ǹ˾ҲҪˣЩڹȵģĶΡ
̫̫ˡ
̫̫ˡ
̫̫ˡ
Ƿ˱ﻹ񻰵Ļ£Ҳһ˷衣
л˵


47 
ڶ, ׷һҲû磬ֻȥ绰ʩҲûٴ绰绰ͨˣҪ, , Ҫȥء
ܶˣ̫, ӱܵİ취ʱ
̫С̫, ֻԺ˵Ǹ˵һǶĹ΢ĶԲ
һĸطסԺǾƵ, ûϵͳ¼ȨޣƿһҲ
ʩֻܴھƵţȵĻǸΪ, ӢȴƤëҪƤëŮ˴Ĵתһ졣
ſƬ, һȪһSPAſָָ֮, ִֻһͨҪһš
ʩָȪ, Էͣ
very good health, great
ݹȪŮͣѶһרÿǳ궫, ȥ˵ӰԺ, г̶ԸԸ, 벻ȥ⡣ֺǺ, ۾ЦһŮһֱDͬѼ, ˳ӰŲ򵥵ѡ
ԼһţܵĿصĿ֮һȥһݻָףơ
Are you happy?
Yes
Do you know ʱоҹſڵʱʩקסŮ˵ĸ첲
Ů˴һʼ磬۾nogood night
ټʱоʱѾǵİձſһ輿ݡ
ĲѾһй͡ʱоúõǰɳϵһ׷ɸԶѾˡ
ÿ𣿡
ġ
򵼲ã
ܺá
ʱо̬ǿ⣬ʩ˵ģܺãûһƥӡһһʱоĮ˵ѧºͣʩŶ˭Ҳ˵һػѧĮ
Էɡ
ʱоʩžϵĿӣľżˡ
ӱһȦɳΧţʱоǳɳʩȴûŵλã˵ɳϡʱоԼŲһλɳԶ˵ʩֱߡ
ܰʩųԶҲûɳĦĸO@ѹ
ʩûŲ̧۾سŶ
ܺÿʱоͻȻ˵ôһ䡣ʩŵĿԶһ£֤˵ָסʱоָָָ䡣
ʩû˵ֻǼԶ
һٷʩһҲûС
شббһϦĹ⣬ǽµֲȾ
ʩŵָһ޵úܸɾ̶̵ָûʲôӵĻֻͿһ㵭ۣϵ˼ӣŸɾɰ
ϲ˲٣ʱоҲ˵Էֻ˼õܲʱ䶼ڿһˣŵĽë䶯ĴǣҲʱ˿̻ЩʲôôһǿװĮȴӡ
ʲôֲĻϲ
ʱо۵ضŵ˺Ȼ꣬ɳվ
ҳˣҪʲô𣿡
˲θڣ
ûС
ôԵ㣿
ҪҶԵ㣿
ʩŵĻʱоüë߽ë˲ȥÿӡʱоϵֱָ߬ϽƺҪ߬ѡ
ܿˡ
ʱоһʩҪԶ֣קˣϡ
ֻڹ㡣
ʱо˫ˣüë˶ɳʱо档Ƥӵµƺ˵һػƤܱ˵һơ
ϣ㿪ģΪʲôܣ
Ҷհˣô
ҲҪ㿪Ķѡ
ʱоˣûзº͵󣬵ʩֻҿ𣿡
ʱоĹⰵȥҡͷشʩš
ҪʰӣǴɨ䣿
ҵˮɡ
ⲻҪЮĿģѵֻҪȪSPAָף
ʩŴߴӱ߿˳ûˡ
̨ϿźյʱһɾϴɾıûзڱϣȻù˵ġ֪ʱоõһҲԸٿڸǸ˵
԰ѱȫϴˣҲһˮÿһӶһΡ
طõˮǼõĿȪˮ
ˮðƺܽʩŵ۾Ư۾ʪġ
̺ãʩŵ˴뱭ˮϡת̫Ĳű߲֪ʲôʱվ˸ˣߴ嵲һ·
ǸԷʱһ۾ڿ
ʩĿڷƣʹŰˮȥˮȪˮڱе
Ǹ˽ˮʱָָЩȵˮ뿪ָԽζǸָϵ
Էˮȴſ߿ٺõĵطϾҽԺޡǸ˾ĸǰˮʵ¹ĺǰ
ˮһ٣ֱ׸ڱڡ
ӱݻûҪſŵ˼
ʩ˱תְѸùıϴˣڱϡ
ҿ𣿡 ʩʡ
ˣ᲻ģʱоĲʡ
ʩûлһ֣ʱоǲ̬չһ԰׵Цݡ
Ҫģ˭ôӲҾ͸ˡ
һܵʱѾ룬ʣµʱҲǰ׾Թ϶ԺÿһʩŶ׷ɴʱоһͷһˮϴһαӣһһ¶ȵָһΡ
ÿһͳԵĶҲһ࣬ɫҲһһ
һܺһ磬׷ȥڰ·ʱоԶ׷ûʲôԼˡ
ܺãסԺһ¥û㣬Ҳ٣ÿ¥ǰǻ԰ܼ˺٣ܰҲɾãůĽ
ȥطʱоͷʩû˵ֻǵͷ
𱻴Ĵ棬ʩŸڸʱоңָʲôʲôĿģǽõ
ʱоǰͷ·ʩҲŤʱо˽ŲǾͼһ
԰һд̨̨´ŷʮӡʱоߵˣ£Աߵһġ
ʩŲҲҪʲô߹ȥҪ
ȵʲô
ʩҡͷ½˽ܿӾòˡ
ʱоֱ̧ۻһ£ĹԱҪƿˮ
̨һʮˣף̫Ĺˡ£üĿ۾ϵļ۾΢ЦɨһȦڡûκνܣ̨Ҳֻһˣ˿ˮЦݵľͿʼˡ
˵ģܿʩϵͿʼãȻˡǫ̈̄ϵ˵Ļ˼
ʼʽۣĵջءŵĴôȨƣôĲƸʹֻҲ
ֻҪģһֻꡣÿ˶Ӧǰ˽޾㣬Ųܸмֵ
岻ˣҲ˾ûˡĻţûĻšʧȥˣ껹ڡ
ʩŲʱоΪҿʲôҪֽ𽥿ɫҲһһá
ô
ʩŵĿ⽫ʱоò˹ʱоС̨ϵ˻ڽʩûг
𣿺ȵˮ
ʩҡͷ
̨ϵ˾ЦһȦ﷢˵Цʱоʩϵߴ£ĵһֱϵˮ
ƿӵѾŮϵ£ʱоϣһ¶ȣƿšǽƿӵݳȥ
ʩŽӹ۽ޣԹԵغ˿ˮ
һֱʱʩŲһ䣺ΪʲôҪֽ
л˵
˵Դǰǿѧá


48 
˺ܿ߹, ʱоǰͷʩһֱߵмʱоͣشʩŵ⡣
Ϊ˿, Ժÿ㡣
һһվһûл˵ӣ, ʱо۾ʩת, ǵ½ë
ʲôʱܻȥһ⡣
ɡ
죿
ҽ
ů, еģʱоˡʩĿ޴ڻ԰һ˹ľ, ˪ϴȻ͡Ļ԰Ǹ˵Ӱ޴ڵش롣
ⳡ̸ˣȥʩžûʹ, ÿһʱоȥ, Ҫʩһ㣬ʩҲûоܾ
ʱоϰڻ, ϰҵô󡣵ʩˣ, ػǹԹԵñÿˣƺʱ̽䱸, Ҫһˡ
żʱоûһܸ˵䡣
˵ʮ, ˵ʮ, ¡꽲, ʱоλüĿĳ̸, ʩžԼһ˴԰, ˲
һûУͽ˳
һ˰ϴϴ̡
Զ׷ǿʱģʩڳǲ֪Զϵĵ绰౱ͷԸղ˵²˼仰ԶôӸϵɳվ
ⶼЩʲôˣǮҪӲҪҲ룬պӣƾʲôҪ˼ҵǮԼһ˶ˣǮҲĵǡºأϾûʲô𣿡
׷һüԶɳǰⲽͻȻһͬʱתʩվڳĲϻڳӲĵϡ
һƬš
ʩŻվڳűߣϲûʲô仯һ˳ƽ㣬ո˵˭񣿡
ԶԶͨ˻ĵ绰촽䣬Σװɵػش𣺡ȥ
㣬ղ˵ʲôʩŴϡ
ԶƤˣ׷վɳϣɫ𽥱ʩŽߴԶǱתϡ
ʱоǧôĵطϧ˺ݻҪЮʩŸ뿪ǣʼղΪȻȻطסһϢ
ȻվסطҲסһӡǴʱ˿̣ʱоҲûãδ
һϣʱ䡣
Զ֪ԼղŶ˵Щʲô׷Ҳûǣ֪˴һ˵ʱоһһãѾãҩҲ࣬ʳʩŵ״̬ҲܺãٶʱоšʩŸʱоҲӲȣǻʱоǵ£ȷûڡ
һƬУ˫Ĳٴδ򿪣ⷽͻһ֪ʱо̤
ǰֻǸ˵˼仰תʩ˾ͲˡʱоʲôҪѾŻˣתʩţٴסκˣκλⶼҪҲס
ʱо˵ĿһתʩûͷûԵؾһ䣺ңΪʲôҪط
ΪʲôҪȥֽ
ô
ӿʱоߵʩߣԶϵĵ绰ٴ౱ͷҪԶʱоӵ£ԶͻȻһԾ͹ˣ౱Ϊǲź⣬´
౱ĵ绰ٴδ
ʩĨ۾ֱԶŲ·;ͲָԱߵɳվʱоȥԶȥʩֻҪԶϵֻ
绰ʩźͨͷ౱ȫ֪顣
ºǱûʲôףҸѾѺӴϳˡٸҶôģ˼ȻǮãǿӦˣԺҲܾչˡ
ߵǻиãͲ֪˼ܲܽաٵ˼ɴȴ㣬ʶ³˼أ
ֻᣬʩϣ۾ˮۿĽëһ°ͣҵϡ
ʣµûһ
ʱо౱ھһ˵ĺ£绰˵¼ֻһû˿Ҫĺӡ
º°࣬ͽӵ˴ͽĵ绰ؼͷµĻҪš
£ºѹסԼҲ޷Լɫһ۾Ϳˡ
йô쵰ҪǮ£̶ٲ³˵ʲôȴҲû뵽ֵز
һ³飬ºܲסظȫȻ¶˵ʲôҲһ˳ţĸſھҲ°һ˱һӵ˴ͽĵ绰
һ˭Ҳڼ˳ºСرڳĽ꣬ͽҪ20
ǮûУһҲܳ¡ͯͯǷʩҪعͯͯ
ʩҵ飬ʩĸ飬ԼʩΪ飬Ǹ˶ⶵŮ᲻µĴڡ
ºųڸʻںţǴӦͽֻҪˡӷʻڳǵһ·ڴ˺ƣһؽĴͻײϣӱԮͳǰŵѾǵڶߵģʱоӵһͨ绰
̲ˣºˣʱоѾ֪ҪʩŽܡڶԺ԰οʩŵҲˣʱо̼ŻһѪ
*
סдȥҾͲȥǣҲȥǣ̾ͻԼȥͯͯ
̽ͯͯͲ
Ϊ㣬Ϊ㡣
ѺӼŪߣ˵زˡ
Ҳˣ̻ܻ𣿡
ʲôûˣ𣿡
̻ңʲôģ̻ҡ
ʩŹڵϣ˺ʱоһ˫ֱԼĸ첲˺ѷεؿ޳
Զ׷ɱԭλϣʱоϣװʩߡ۾һ޹һСһ޹
û˿Լں˵
ҲڸʩţԼ˾֢ܽˣ껹šڸǣ̵ˣ껹š
Ҫạ̊́Ҫ˵Էһؽǣǻûһȥļҡ
ԲټǰĿʲôһˣһˡ
ʩŵıˣûгҲҪҸڡʩžͰйʱоϣȥͯͯʱоôεȥء
ûܲˣȫǱ󣬳ȥͰߣʵ˶Էֺֻһľ԰ȫ
һʾͻᱻ۳ºα֤ᱨǼͽҲ׼ţǣƽǣƿܵľ졣ҲҲǱˣܾĥ
Ǹأһ۾ߵĺӣǴ߽ͬʱΪԼ·Ǻӻᱻγء
ʩǲȥЩģҲԸ⣬ӱﰺͷʱоҲóĲԸ⡣ԼֱסʱоҲûгߡ
ںǵһ£̹ηйһ˲ܶҧˣǹķйʽ
ʩŻ֣ŵߣݺݺҧȥ
³
³


49 
һ㴩͸Ƥ, ʹϮ
ҧûһҧ˽ëŲƤڷ, ɿ, ﷢ʹڳʲôʹ
ʱоһ, ڵƤʹʩŵ»ˡʩж˺κ˺, ֻҪʱоԸ⣬Ȼɰѡ
һСԼѹȥ, ôȥѹסŮ˲Ľëѹסݡ
˺ĥʩűȿסԴ, ûκʱоʱ̶ŵºС, ָֻͷҲֻ۾ڸǰΡ
촽˿, ʩŵķѾռ·棬ļ˽Ŀǻ϶سҧ, öͷֿʱо۾, ˫ֽʩŵ˱ҧѪζ
˱ǲ輸, й, һСƿˮֲ, иµĹմƿʩκζʱо, ֲƿˮһ, ƿϣˮһء
ʱоһ˿ûжҡֻ˫ֱˣǡ
Զ׷ľһԣʱоǿʩţʩʱоԶ۾ʪ׷ۿ졣˳䣬վڲſڡ
ʩκζʱоִֻŵرֱʩű׵ȱݲٷͷٷӲ촽̱ַ
ʱо.Ϣصͣ£ʩű۾ˮҲˡʱоѹﱧˣ°ĦʩŵĶͷ
Ҹ㣬ǣҿԸࡣ
ûûݣ㲻һС
ʩź΢زšܿش⣬޵úܣպһжһ
һжúõġ
ǹծİծ
ֻҪˣͿԻȥˣȥ̻ǲϰ߾ǵǱǿ׿Ѫº᲻̣һҲúõھ
ǰûڵʱһ˳ԼĹҪչ˲ˣڳºѾúɺҸˡ
ǷΨһͷ۵ҲͯͯдҵʵƤʵʱºںӱתۿ˾͸ϽȥѳºԼҲùǺ
ûΪĸĽǣ̲סЦ
ͯͯ޼ɵְҪϲ
׼дȥ
Ҫˮ
׼ϾͳԷˣ㶯ӵ°
ͯͯС죬ϴ󲻸˵ػعͷȥСԴţ͵ÿˡºץԼͷº͵رͯͯԴ̫Ļӣɻ˿ɲսӡ
Ǻúõġ
ǶǺúõġ
һԶԶĺХǰûۣӰƵػΡ
ʩŰͻȻԽԽʱоסŪһʩžƵĴӵƿžȥ
磬¥ﰲŵ̺¥ݱȳ졣
ʩűϵͷɢţš
˾ʩֻͷɢˣ׷ĸߴһֻѪӡϵĳʪһ
ʩɢͷǰʱоʪ·ںԶ׷ԶԶˡʩڻ԰һϡɫĻ˻
ʱо˱ԼĲ
Ǵʱ˿̵ľһЩǵ·ĵһ̾ʩȥܵĺһЩûʱ˿ΨһõĿֻʱоˡ
ʩŵͷһ˫һһãڷ˿ϵɫ걻ɾҽڲſڸԶ˵仰ˣﰲ
ʲôͷð
ʱоšëɾʩŵĶͷָһ㸧ƽüë
һʩ˯úܳ۾ʱƺǰݡشɫ粻ˣһƬ
ֻдͷŵơ
ȦһȦһȦչʵɫ
ȵˮ𣿡ߵʣɫͷϵ˽ƣƵһһ˺´һ㻬ҧ
Сɶ𪣬ܺɵҧһ˵Ļڡۿüٶȿʼ
ʱоͬķʽͬưʩŵһѱʩҪʲôʱо֪ʱоʲôʩ֪
ʩſʼƴ촽Ҳ˳
ʱоȻܲ˵ؾȥʩҧһǣʱоûзſֱӵĴȥ˶Ѫȵζʩһα׵
һƬհףֻ֪ԼζƤϲдУģǿӲģġ
ʩûû˺Լ
ʱоſ˴Ӵ뿪˳Լͷһˮ˲˵ǣȡ˸ɾӣעϰ뱭ˮӱ˸ܣ
ʩű۾Ŀڵ˵Ĳƽʱоܷŵߡ
ȵˮ
ʩŲ
ԣ졣
ʩŴ죬ʩͻȻ̧ԭڱϵһӴʱоϴ򷭡绻·ʪˣϵĺɫҲʪһƬ
ʱоվ߸ߵӰһƬӰѹڴرߣѹʩŵϡߴûаƢֻ˴ͷֽϡرߵˮˣֻ˳˰뱭ˮ
һܲڱŵߣˮʩĿڵ˶һεİ뱭ˮһû˷ѵȫʱоϣҲʡֽײ
ʩ۾ţһ˫۾ᡣ۾ﶼĹ㡣
ʱоűӽ˳ȴһ󼱴ٵĽŲʱо±ӾͻʩѾܳȥˡ
⣬ϵƻͨʩŹŽţһ·ܵͷܵ¶̨ϣʱоһ۴ӱˡ
ʩٶˣʵؿʱоֻǱ֣Ҳûֹģֱʩٿ޲ˣˡ
¶̨ĵ̵ľ壬ľϻδɢ¡ʩŹڵ棬ʱо·ϵʪϡ
ܺã춼ǹ⡣
ʱоʩŵ°̧ͣʩ۾ӳ˹㡣
ǻ᲻ϡ
л꣬ǻϣʲô
ϣҲȥ˸˾ְ
ӦҺúõģʹȥ
ʱо˵˺úõģʹȥһڵȰʩŲЭٱֵòЭǾͲ뿪ط
ʩŲˮˣԷˣͲúõģʩŲȥԺͱʾû㹻ȥܡ
ʱоǿбˣͷʩžߣ۾š˵ֱ۽ֽһʧõıקһݡ
Ҿô㣬ͺúõġ
ҾһΣѻ˵ˣ˵ûˣҵ㣬Ҳ
ʩţ
ʩš
úõģúõİɡ
ʱоʩȴҺúõģܷ𣿡


50 
Ѿ, ǵºͣҲǷƽʱڡд壬ǽǵ¼˼, ǽߡ
ʩվſ, ۾ؿʱоǣųͯСִԺȥ
º˽յĶӣûгΪĹ¶ʱо˵ϽõСѧ, ʩԼƬڵĹСѧ
ʩŲԸ߽ǸˣͯͯͿ޿, ȥѧڶʱоȥһѧУʮС⣬ͬѧ, ĵͯͯѧУ˺ܶѡֱϻ˸Сƣ˵ʦжӳ
źϣʩŻ̫òס, ̫, ǽ϶մŻҡʩһ˶ڵϣëһһز, ƺʱ䣬Ҳ֪, ⲻֻ֪ǽɫĹשһ
ֻںǰ, ʩŲŻ¶һЦݣ˺һ㡣ֻͯͯ, طŻҡ
Ҫдҵ, ҪԷ, ҪԺߡʩŪĶ, Ժ, ¥ϣпǺֳĶ
ʩһʱ޷ܵ£һ6ĺӣƺҪɵöֻ࣬Ҫ𣬾ƺûκβҡ
ʱһȥΧ˶֪̳ȥˣס˸֪ʲô˵ˣͦ򵥵ġ
ھʩţҲֻǰοˡҽĳ̵ĵ绰ͻȻͨһˣ֪Ͱˡ
ʱʱоͯͯѧؼҡʩŲֹһε̵꿴ʱоڰǴͯͯʲôӳءڿҽ֪ʲôӳˡ
ԾΡ
ǸǸ߸ϰ˵ˣΣҽɫãҽȥҽȥˡ̸֪ʲôҽҪߵʱ򻹸𣬳Ҳûбˡ
СţԺʲô£ҽ˵εضһ£ڹ£Ȼûи绰һ
ҽˣһֱϳĳС֣Ͻ֡
̫ˣ˵̫СװҲװһˡ
£ʼȡʩŵͷǽ°λ̨Ĳݣﴫһ͵͵ĺʩ̧ͷһܷɻͷɹ˳βơ
պǽеʩŴԴ
һŵͷʱоһԿߣȻܲҵԿסҲԤƣʲôʱһ˴ͯͯ
κʩŶΣΨǸ˲ᡣҲΪͯͯʲôʲô
ϲˣʩŲˣֻȴ
ͳֻĩĩ˵ſڡȥǵʱΪ˲ʱоҵҲΪӱܴҡ԰ֻ˼죬ԺҲûٸ绰ˡ
ĩһѳԵûʲôҪģǾɳϿӡ졣ĩǰӣҲûвεһܹ
ĩĵ̨£ļﰲŵķסĩǺ֣ܿʩĽڣؿĽĴĸĽѹġħߡļңĽȥ׵ЩôϷôɰ
ĩһֱ뿪ˣʩŲĩô֪ҵַģΪʲô֪ؽˡ
ǺܿͯͯҪѧˣҲûжġ
֪ǲĩµ˵ˣԸʶĩô֪ˣ˼
ĩֻˣ̣ǰʱȥġ
ƶǸεˣһʲô¡ʩŲ֮Ȼǲˣ뿪ǲΪĴ¡
κ˴кεֻӱһˡ
˵˻ѻһȥˣɫͱøҽһסǵģ̲ˣΨһѾԶҲˡ
ûͲҽһ͵СϣͳϽֱ֣ųʧһ˳Сվſڸо̧ȺϣͺܾҲվ
ڵźֻһǽ֮ʱһһأһҲûнĶ
ʱоˣȥβģκҲ޻˵ˣʩţȻҪԳƽһˣˣʱڽǷֹ˾칫Эߵĺӡ
ʩߵķжգڵķҲͶաʱоɳϰ칫ǩĿļ
СʱʱоҴҽƵ飬ԶżˣˡʱоѺӽӻʱͯͯڱһ
ʩ۾ƵģΪ·մʲô
ߵǰӱͳһϷ壬˵ѧУſģϣĴһĻ
ʩӵԴ£˸ƿӲˣڲ輸ϡ
м°һǸһŵϣߵĺӼȲҹͷҲддžͷ±ʣġ
СãΪʲôùõǼԷҹʱʩϲĵذ壬ͯͯһɻģܵǰͻȻôʡ
ʩͣĻͷ
ǲˣŲԣ
ʩûлشһͶĺΣҲ֪ôش
дֵʱõ۾һֱ͵㣬Ͳˡ֪ÿ춼ģǲǺСð
дҵôʵǲǺ
кһ¾ͺˣվסƵػ˻ϵķɻдҵͲˡ
СĻƺû߼˾ʣҲˡ˵дҵӾܿˡ
ʩŲ֪ͯͯʲôʱʱоõʲôʱ𣬼ȻǸˣֺϲǸˡ
ֻ˳һٷŪҲֻͯͯλϣλ£ʩŽĵ涼һ顣
ҲͲǸ˵ġ
ͯͯһûˮŶǲˣʩվſš죬Ŵ汻򿪣кСűߣСãҲϴ
ʩüëĺգգ۾޹Ŀ
ôˣúϴ𣬹Թȥϴòã
ǹõϴġӹ
ŷСССļСòһգֻ6꣬ŵСҲϸÿʩǰھǣÿ˵ͼºСһԡңųҲʱоԡңʩŴ֪ʱоԡڰϴ衣
㣬Сðϴʩ̽ʡ
ȻֻǸСʩŸҿСƨɡʩŲ֪ܲҧϴ裬ӵ۾ȵŮܿϴ裬˵ġ

Ů
ʩָӡ
ӵȻְ֪ˣСĻУ費˯Ŷ
ʩŴſڣ֪ô죬ͻȻһӰסʩŷӦĺѾһؽˡ
ʩľǴɨ಻ࡣֻǲԼͣǸ˳ҵʱ
ʱоԡңһŹšʩһֱɨɨ¥ȥ
ͯͯһС˯£ģͷɻڿתǸ˾ɳϡʩëӣ̨괰̨Ҿߣ˳Ų١
ӣ̨Ҿߣ߽߱ǽŹϸϸڲһϵʱƿǰ壬ȴƵķˡûɨ٣ҲƺԸɨˣ̶ԶԶģڶʲô˵Ķ
红ѩ۾ֵģʱоһֱڿʩţʲôۡ
һֱ˵˴ߣɳߴװ˯¡˲ӵ˱ˮɫڴͳһҩƿЩҩˮˡ


51 
ʩϿ, ͨ6-7ͿԶϴˡͯͯѾ6࣬ǲһֱǸˡ
ʵϴܼ򵥵ĶԲԣʩʡ
ǣϵĺӵͷԺʩÿ춼ͯͯڱ˰æʱ, ûԼѧ, ҲϣԺѧԼ˯
СãԼ˯¡
㺦µʲôأ
ͬѧ˵й
˭˵ģ
ǰͬѧ, ˵ѧУĲи

ÿˡ
˵ʮ棬ʩſЦáſͯͯ, ǰ
ѧؼҵ·˶࣬Ҳ, µġʩڳ̲סЦˣȻָԼ˸
ͯͯȷʵԴһ
ôģ
ʩַſ, ӲŷӦ, ֵùЦ
ǶƭˣֻеСš
ҲǵС
ʩŴӵվ, ǣӵС֣˼ؼ, ѹûȺԶԶԶˡ
ԣ㲻ǵС, ҲǴˣԼ˯ð, һԺòã
㲻Ըص˵ͷ, ȴ, õҪ𣿡
, һֱסǸڡ
ʩŲֹһεظߺ, Ǹ˻ߡǸųԶԶһֱǵҡ
̻ţʩŴֻһѾһҪȫӪˡ
ֻò̫ðˡ̫ܰ壬˲̫Ӳ̫
ĳſȥܿͯͯһǣǸͯͯߡ̧ͷʩŸϽת
ﵹͣһȡ
ʵʱͯͯԼʵдҵҲǲܡʩģںĹֱһͻȻ⡣
Żˡʴʱ˭֪ʱӦôʩŵĵһӦȻǽ̨ϵһˮˣͻȻһֱ۽һѵ
Źһڹϵʩſʱоڽǰ
̵ûУû̵
ʩŹģҡҡͷëһز
ɵɵôˮǲŵˣ
ʩűȵһ˫ϸʩŷӦƵæһҲ˳ʱоļľ롣
˵Ĵڰգʩҡͷڻش⣬ڿĿ
ʱоź֪ؿ˿Լ֡
ֱϺһƬ
ڲű߲֪﷢ʲô£ʱоͷһۣͯͯС۾һתһ˾ܻؾصġҵûд꣬ƨɲ׼뿪ӣǹء
ʱоϵĲŭ˵һӣҲɵ
Ըǰ΢ȴҲֲõŮˡ
ѾϨʱоˮͷ³ˮûڵһʱˮϴֱѾһƬٳˮѾûʲôˡ
«ȵȡ
ţһӲһԺӡʩѾܳȥܿԺһ«̲·ʱ̵˶«Ĩܹá
ʪյ֭ˮһ̵ͨƤϴתһƬ۾Ҳ
վԺӽſڣƽ˵֡
ֶͣԶˡϵӡûָܻɾϵĺۼⱲҲˡ
«շתʩŵָĪʹЩ̵ӡǡ˲ŷӦӦãճŵ«֭ˮİָƵƤһ
ʩ̧һ۾˸ǰ۾ͫɫһ˵С
ȻгԽԽѹˣˣҲ˲ˡ
ʩ˸ղŴ˺۵ơû´ӡӦҧģǸʱ۾
ʩŵƳʱоѹ˦ȥžһһ̤Ҹˡ
ʱоΪı䣬ӭһǶ⡣
ʩŵһ«ʱоѾõһƬաżܿıӰĽףĿڷ̣෢̡˿ڣΪܵõˡ
Ĵֹһ
ʱо޹޹ɵʱо۾ﾹȻһƬʪʩתȥϴϴϴӡ«ڴ̨ߣߴ˱ڴ̨ߡ
ˣʩûлعͷ֪ôߵģֻǽ׼ţ⳴ö˳ȥʲôҲûзͯͯҵҲдòˡ
ʩŵİƴˣֻжݵĸƵΣö֪
ʩΪǸ˽ˣҲϣҲ¡Լͯͯԡϴ裬ͯͯҲܹԣһԼԼϴɾ϶¶̿ųġǲԼȥ˯ֲҪŮ㡣
ԺС˯ţ˯ҾͲˡ˯Ҳ֪ˣòã
취ƺҲԣ֣ͯͯЭſھͻȻͯͯԹС۾һ̴ɳõˡ
һ˯ĺӣȻ֪֮£ҲûΪʲôõСòסһҡȥţʱоÿѾڸϴˣϺӾ¥ȥ˯
߸ߵź¥ɫ¿㣬ıʩſʧǸһҲûУҲ糣ѹûз
ʵʩǺʱоģ˭ٺһѾĸԸԼˣˣӶˣʩš
¥ķ¥ҪЩҲԴԭϲڴǰߵĺҲʱо˲档
ʱоһú˯Ӿ͹ˣֻռһط
һܻشһϡŹĴˣһʦҲܺµĴˣҲ£Ҳ͵͵ݡ
ͯȥѧУĵһ죬ѧУյһҲûУҲУſӭӡ
Сʲôö˶Ĺõ𾴣ʦжӳΪõġ֡ͬѧǷͬѧǲų
ֻѧУ͹õܣС֪
ʱоߣͯҺ֣һȻֻ˯ܿ˯ôˡ
ڰߵһֱȭͷڸϣһŷſߴںڰƿųȥˡ
Ͼ¥ݱûһҳصĲ̤ϣľӴĦ֨֨ѽѽ졣
ʩŵķﻹŵƣƹŷ˵ĿǵһʧһֲֻɫĳڴָſڴҩƿĦ
ûüҩʩŵŴˣΪ¥ϵ֨ѽ谵Ŀԣȴû˰ʱоء
òԶʩŵؿڣ󣬡죬ˣҿԼչ˺ͯͯҲܺúˣҪ˷ʱ䡣ʱ䣬Ҳлл㡭
ʱоͻȻʩŽŵĺڵдʾͶסˡ
ʱо̫ߣͲò̧ͷʩں£ʱоţš
Ϊ죬һܻͷôѹ˵
ôģôġ仰ʱо˵ΡҲֵܹ֣ʩһµ۾˿
ʱо͹Ŀ⣬ʩžͲһߣȴǱ׽סߡĿӣʩźⲻҵ£Ҳ쿴㣬Ҳദֻϣ㣬ԶԶġ
ʱоüͷеҪʩſô𣬵ǰҲûз˵۾ﾹȻһˮ
ӳĵƹµ
ʩŻƤһ½ˣӽֱͷˡ
Ӣ˳˳ƺʲôҲܴ濴߸ϵϣƺҪʲôû˸Ҿܾʪţֺһ޹ΪĲ֪롣
뿴һ㣬ңҸġ
ǣʱоĨһ۾ָӲصû¶ȡƷ£ңû㡣
ңĶԣĶ㲻ˣߣҸģҶģѧѧϲӡ
ʱоѾòʩҲڿһİˣ֪Ӧİˡ
Ҳ뿴ˡ
ǰϲô
ڲϲˣͲϲˡ
ʱоɸɵ죬۾ĶµģǲģǿӲǿӲӦԡ
ң㡣

ңϲ㡣
Ҳϲˣ߰ɣˡ㲻ҪңҲ֪ԭʲôȻѾȥˣҲʧ䣬ҿ㣬뵽ЩҺѹô죿û취û취߰ɣˣ߰ɡ
ҲʹҺúõˣͷŹҵġ


52 
һѾ΢˵طҲһ˿, һҲһʱľܾдҲˡ
ʩ˵֪ԭʲôȻЩѾȥ˵ֶҪأһ׮Ҫһ׮˽죬̫, ԭ̫, ̫̫ˣЩȫһԶҲ޷, Ļֵһһأ
ʩŵдʱʱо˾ݣ˵֪, а취֪Եͻغȥˡ
ʩźͿˮҲǸʱҽҪ˽ʩǰ, ʱо౱ȥһ£ǶˣʩҲٲҪˡ
Щ˺ǡ
ʱоֻΪһ˶һһ, ߵ˶ѾϤˡ
ǰж, жǰһ޲ãҲ, ֻĶҲͬˡ
һ˫ŵ۾ڲһ, ͲҪ棬û˽, û˽סòԸվһ̵ĳд塣
ϰǽǳɾ̦, Ź˿Ҳеĳζ, 벻ǸŮҲЩ˯
ʩûкɫ, , ʩŵ, ֻһŮ˵Բķܿӣӡ
˵ˡ
Ҳ֪֪Σ
û취
ʩ˵û취ͬû취
ĥ¿۾ֻϵڸϵĺܲħƵ׷ˣĹܱܵıӣµ·
һͭģԭûκ˵ýȥһסʲôҲҲ
ǣ뼯ŴòԶ׹Ԣʩŵĸɻ򻹷شߵĲϡϴʱоóͻȻ˵ʩŲûġ
Źˣ˽˵ƢÿɨǶỻλá
౱ǸļǸҲû˻ᶯĵ峿شǰҪƹ⣬ѾܺáʱоɳϣǸţƤļ򿪡
ҽҪ˽ʩǰģҪ˽ϲŭ֣˲ơʲôûʩҲˡ
ʱо˵ЩҽΣƺΣˡ
ǰǰ౱ҵĴǰʩ߸ɹ˵Ŀϡ
ǺʱҵģʩʱǶʱģǴһʱӴˣһ١
ǮʹĥЩѾʱҵ˵ѾʱҵκһˣҲ󲻵ˡȻкôãʲô˵οʩܵ䱩ʵڸЩû̫ϵǲ˷ָ˵Ĳ˵ùܵĲܡһһͣ뿪Ǵƽʱûн˭ҲûʸǴӡ
һҹˣðڵĺ磬ӼҪҩĻܵ˸ɾ档شǰߴ˳ɢ⣬Сϣųӡ״ĺۼֻͬǻʣֱ΢˺ĵ죬صָǰɫֽҳһһϸҪҳһ𰸡
ʩŲ˵һڷһڵ٣ʱģǷʱ䲻࣬һٰѷùȥߣʱÿɨû˻ȥǱߣǱ߾ʩԼһס

ʩθڲãÿͳһ㶫ʩų벻ԣЩҲ˵ʲôҲ׼ǹʡʩҺû˰ɣҲûһˣеʱԼŷʱڵ٣Ǹٵһ˵ڿɥҲڿޣ˵Ҳڶùء

ƽʱҪǹȥɨǾˡǸ岻õ̫̫е⣬¿ܾҲȷʵе⣬Ҳ˵һ仰ҲûЦ׵һѪɫûС

ʩŴǺ´׵ģÿιδ磬ףǱ߷иúֱܴ״˲ֻ֪ͣҪʰ߾ûǵˡǱ߷ӵĳֻж³ʱá

˼ҹӣûʵûֶôúã붼롣û˳Լȱݣ治Ե̫̫ϲʩţ˵ҶóҲ֪ʩʱҴӲˡ
˵ʵڻʱҲô꣬˵̫̫Щ˿ҲΪ䲻ϡô˵ҲСݲʸļңռǸݡҲֶ³ȻôԾ顣˼ҵ˼ҶŶ塣

³겻ڼңֻҪͼǮҲҪеͷӹǮҲûУҲûУһ˹۾ֿʲô𡣻ԼǮ̫̫70죬˷ݴ˵ǸֵǮ̫̫Ҳûпһۣǲҵء

ÿһݽЩƽģںŵţлûκ˸ʱоʩӲؼҵһΡ
ʱоһݷݿ꣬ÿһݶܸΪʲôʩ˵ϣϣ˲źãѹһݡ
ʱоѾǵüôһˣʱҵʱ䲻ҲʩʱҵЩӡֻ˵ϲʩţΪûôƯˡ
֪ʩϲ³ʩ۾֪ϲһʲô飬Զ³żһΣ͵ʩŵ۾
ʩ³촩ʲô·ţʲôɫʲôɫؼҵʱɫ߲ˣԶʱЩϲԵģЩǲϲԵġĳ첻֪ΪʲôҲûξͳˣſڸ˵ʱ°ģʩţʩö䷢졣
ָˣϴϻѣһӡֻæȫֻ۾ÿ壬ȫˡ
һ˫ֶռˣȴͷȫһֽڱʱ򣬴ĻһƳһѪӡӡ
ӺٷɻؽǵķɻϣСʱ˸Ρ˸Թߣƺֻڿһ̨ӡʩڿĸǰָֻôҲû
ƴ֪һε񡰿ɥ
һŮʩŵ˵ЩʲôЦô⣬ʩŶⶼˡ䣬ȴûЦôġ
Ǹ˴ӻ԰߹һ˳ȥˣɵģäҪȥģ


ϵԽԽ񣬺ڷأҪôͿˣ㲻Ǻ´ôѽǸҿչǸʲôԵģΪʲôúչ
ʱоκൽֵˣȥǸԽԽԶ˴
Ҫ˸ͷҪǵ
׷ȴûһ˶
ظ˵۸㣬ͷ۸˲Լô

ʱоƴȴôҲʱ౱ˡ
ô౱ؿҲΣ·ҲûʱоôаСʱϢɡ
ʱоһûУϻްһƬκƤⲻسһǣ۾ûһ󡣶˫ֱסԼĶͷʼ࣬Ӷͷ۾۾˰ͷ­
౱ٲʲô


53 
Ľ, ɽÿһԡϦΨһϷ, ƺѾҹɫ, ͸һ˿⣬Ϊ˸Ƶˡ
ʱҵ˽˿ⷿ, 룬Ʒ, ⷿмһȦɳһŲ輸ʱоһɳ, ҰؿƷϷӶˡ
ʱоϵĻҰӶ˿ֻǲˣ⡣ӶǴҳ, ʱоҪĶ
һ̫̫µĲ, ѾԹֵǼڲᣬҲһʱҳ
Ϧ, ֱҵĺɫĺϣ˵һ, ³, Ӧþˣ
౱ӹ͵ʱоǰ, 򿪵ĺŸ, ɫͨ͸, ̬ϸ, ޳ָ, Ҳ֤ԼļˣǼŵƷֵơ
ǸֺãûĽֻԼһеĸס
Ӹϣʱоɳվͽһˡ
ʱоѾò̫̫ˣҲ̫̫һͨˣ
̫̫߹Խ˴һ̧ۣһߵ˾ͳȥˣԭڿⷿҶҲȥˡʱоӵݸ౱ɳ£౱Ҳ˵سȥˡ
̫̫ǽӵĶתϸɳˡ壬°ţ۵ʱҵĳСͻýǴδйĲޱ߷
̫̫ɫ˼֡
״ϻۣμ⣬һ˴δʧӲ˲ģѧҵҵһûڶŵ㡣
үӵѪõչ֣˾һ˾ֻ֮Ϊҵ֮˥нûѶϣˮ궨ĿصľһǰȷѪüӲĹͷȥһԲḻ̵́꣬ҵ㵹бһվҵ֮ۡ
ǽĽʱҽӰˡʱо˼ƻһүӰѪôܻһĬĬŵϣ
̫̫ŸȣϵָճǻĲġ
ƢҿѾͷƢҲСʹôȥǲŸͷ
졣ʱоػش
˵ɣҲܿүүķٽ˼Ը
̫̫⻰ʱоĿһֱŵĲ輸̧̫̫˵۾һ̵Ц⡣
һˣʩŲϻľܾʱоҪļ̫̫һѪʱоҪһΡ
ŵʱоûиķӳˣ̫̫ѾʧÿȥǰΣ¹ڲ˭ǸڱŦؽᣬϲŭɫĶȥˣ
Ǹ˼伲̨࣬еһҵҵиɻˣЩζǲʱҪĽӰˣǲ̫̫Ķ
̫̫ɳ
ʱоԼʩ֮ŵĹֵж̫̫
ΪһȽ֫˻ϲҽ
ΪҽԺһεˣܻܺٽǸҽԺ
ڶˣϲ죿
У˵٣ҿѾͷҲˡ
̫̫ϸ緢ۻҲ˵ϵѾֵزҪάϵǾˮۣ粽Уֿԡ
˸ɸɾ裬·㻹㣬óʲôãΪʲôͷҪһߵĵԼȥһ޲
̫̫ûһ˿¶ȣ־ҿʱо֪޷ìܡ
ɳ۶ôҲӢˣ˿ƺֻʣһչͷӡ̫̫̫̫Ҫһǿˣһˡ
ʱоɫ봰ɫߣһԽԽڣڵһ˿Ҳʧˡ
һڸ˵۸ʩŵ˲ǱˣԼѽ
һʹֵƣӵ̫̫̫Ҳ΢ġ౱˳˶ʱоһϴδйӣ̫̫Ľ
߸ߴľɥҪӰĺ˶ҹɫ
ʱоûгţǸѺһ˵ġ̨ٻǶʱо߹ȥƿٸǣָȥһټһɾӸڿײ
ηɥ
ңȻһ˶Գ˸
۸ʩŲò뿪˵˭̫̫Լ
ʱоתͷƺһӲһŮק
ûôңûôҡͣ仰
Ůҧ˵ҲӳȥҪɹˣֻǵſְˣ̫ݣ̫С۾ӲˣΪչ˵ְ˻ȥ
ʱо.ڳڴָ˶ſڴҩƿ߹ȡһŮżҳֽݵǸ۾ݲɳӵ
Ů˲ظ㻹ûǩ֡
˵˲һѹҲû˵˼̫СС΢Բں֮ڡ
˺Ů˵ֽΪȵزƽ¾ͽˡ
㲻飬ΪʲôĻ˵ƭţš
ʱоһҴææ˽ĿⲻҵκһͣҲһäȵŮָǽߵС
һŮվǼǰǵţǸӲקһҡ
Ϊ´࣬ӦվΪ١ʲôʱҪ飿ĿҲ̫ǳҲ̫խΪһססլͷҲ̫ɵ̫ɺޡֻΪôС棬ֵûģֵòһһܡ
ȻǸⶼںĶѹͺ٣ػҲúܣΨһֻ뿪òģʲôԲҪ
ʩŵһҪʱƽ͵ģڶҲԹ޺ޡʲôǸ˳۾һ˷ŭ˵ݻ
ʩţǾ˼ҵȸϼ֫Ǹҽ
ǲҽԺ
Ƕ˵Ǹ졣
ʱоһʹ͵Ϯ۵ͷðһ㺹
³³ôôˣǲĶ
֪ʲôʱʱоѾ˵ϣʩķſڡҪȥʱо˰֣ˮ
ʱоɫɷףߴڵϣ壬˱ϴλЩƺѶˣ㲵˸ˡ
Ҫǻط㶼
ջ֣ٷ޻˵һͷ߿౱ˣŷĽ˳ˮſѾûˡ
鷿ſţŵơ
ʩŵķһֱڴɨĶҲշָԭδѾܾûл˹ˣѾܾûʩš
ʱоˮͷҩƬˮһˡ


54 
ҪǷһ̫, ҲҪһȡ̫ࡣ
ڤڤ֮ԭЩǻỹȥġ
ʱоߵʱҪҵһĳڣʱټҲҲɡ
ǸЩʲô
û, ׷˵Ĳ, ԭһֱһֿ̡
ʩŲͲһ
һֻϻѨ, вֻҪ뿪
̫̫˵, ǸվڶĹϵ
Ϧ£ԺԺǽڵ˰ߡߴվǱⲽʱоⲽ粻лĲϵĴ, ۾ĵȫûˡ
׷ɻ㱨Ÿ췢£Ĳɡ
סˣ˸, ̵ֶ, ԺҪڽѧĸǴ, ˾Ͳ׼ˡ
ԣ
ԣǱ˵, ڳĸˣĩһֱ֡
׷ɻ㱨Ǻõ, ʱоȴһصӰϦٻҲ͸
ߴʱ̧ͷ, ʱԹؿ͸ڵĹǽǽ౱, ѴӼĶó
౱׷һֱԺ, ౱תͷ, Ǹôװĺ˳, ʱоӹһûУתͷͳˡ׷Ҫ౱һס
ʱоŴӳţվ˸ϣڳڴͣʲôҲûͳ
ȴŵԿ֮ǰͱʩûˡ
ų¾ɵȣʱоǰһεⷽΡһ꣬һ꣬͹˻
ʱо̧֣ţϤûá
ʩһ˫֣ͯͯͯͯһСֵһˣŸеĹ
мСֱ۵ǧʩЦЦ˿ϵʱһ¡
õǹõˡֻкǻӭġʱоûÿţǸ˴ӿڴԿ״ˣ֮ǰڿڴǴ
߰ɣȻؼңԱ𣿡׳ջͯͯʱоָϲصؾͽȥˡ
Ȱ뿪ţʱо뿪ıӰȥ
ԺӣиݸмƵŮǶ˫ӵЬϵϴɾЬ
Ȳʼ˻ϵĳй˴վ˵ҪԷˣܳʳ
㣬Ҳ˵ԺԲôغǡ
ǣ˭
ϣʩŽˣվľ롣ʱоһ飬ʩŴ۾񿴴ƵĲԸٿ
˲ˣʱо˶˵ɽ׸ģףıԲںκˣֻˣĻ
ʩŲɫҡͷʱо⣬Ѿش׷ɣʵһΣ̼ҵĶˣղŵ룬Ƕ̵ĶӡԺڽϴѧҲڽǣǻһչͯͯ
ʩû̧۾ˣԺ㲻ˣǻúùġ
ˡ
ˡ
һһֺ
Ϧ価󣬹âԽĻ죬ѹʱоϵĻҰ
ʱоİʩǰĥ˵Ҳ粻ˡʩڼĵһһһΣʱоûϰߡʹģõţֱ̽ࡣ
ֻˣǸˣҲ๼
ʱо޹⣬۾ĹⶼɢˡϵĴӵݳȥֻ㡣
ʩҡͷӡͲҪĶҲûиֻǸһң󻹳˸Ѻһ˵ĵ
ԼĶ
ûʲôǶ
ǰڼġ
ʩ˴ӵıأʱоɿĲֻֽ棬ûһ㽻żֵֻľ롣
㾡߰ɣҲסֵطûбҪˡʩŶͽˣȷֹϡ
Ϧһɽ߾ۿüٶȱ䰵ʩŴؿڣЩסôصĶʩŲ֣ĲӣԸһ˵¡
߰ˣϵĸӦڽгԷкӵʩûнݣſھŵƹ˴ӡ
Ǹӣʩó򿪣ĶϷһĹ
û뵽
ȴһҲû۾ģĹлĶ
һʩŶĲɣ̰ͯͯȥԡңͯͯ˵ҪŮϴ裬˵Ů̫š
ʩ̲סǡ
ǸǲǸ˵ʲô
ͻȻվ˸߸ߵˣ19룬ݣĵҲ̫۾ųԽĳȡ
ʩűôƵĿ⿴һ
ûûʲôϲ𣿡
뻹һ˫۾̵شˣһ˫ֻس.ڴͻȻһЦֲǻҲҪϢ
ʩתҪ߿ͻȻʣǸû۸ɣ
ûС
ģ
ʩźЦĵͷ
ʩŻ˷䣬ڴرãһϵĲɺӰһſԶ50򣬼ȻʱоĻˣҲӦΪһ㡣
ڵĻǺµĻͯͯĻ㲻һ𡭡
ʩп͵͵š
̸붼֪һЩ£֪Ǹ˶̺ͳºİֻĹϵ̫ΣʩҲȥԣǵġ
ƹƣʱ䲻磬һӰӿڵͩïʢ
ʩ̧ţܿԺﴫһŲʩŲ˲ŷ˲ʱоõ
һ׷ɵһʱоһڼҺȾƣӵҩҲûͣθȻܲƾֶ
౳ҲڣʵȰˣȥȰȰɣ³϶ģ
׷ɸ߸ߵ幪ߣ֦ҶȻǽʩŵ˾ݣʩĬĬĿ׷˵ʱоɫԺܲҲ֪ǲθˡ
׷һ·ੲݣһݡ
ɳøխĿʱоѾſ˲輸ϡ
׷ŵüȥ߿һӣʱоȰȰľƶȹˡ
ĵûܿȫ̫ʩվſڣпָĪ
׷ɰʱоϷҪ˭ˡ
ߴڲ輸ϣ󰮸ɾˣǳɫԱơմʪһƬڿڴҩƿӱߡ
ûƵëڼơ׷ɸ౱ڵġ
׷ʱоˣƾͺ۾šһûУҲһ۲ŲκȴЦ
׷ɱһƿʱоˣٵ޳ָϵľƿ﷭ǣ֪Ҫʲôһ˫ϸָҪʲôָ£һѵơƹȫˣߣ˳
ơȫӽ˸ɾϴʩһһɫҺȫ㵹


55 
ʼʱоֻɳ, ʩŴ߾ƿǰһԽƵ⣬ֻصǰ
ʩŽոշŽ·ڴĿ˳, ŵһɾĵط
⿨ǰԶ, ǮûжʩֱʱоȴӦúѵ۾ҲԸǷծ, 㲻Ҫҡ
ʱоһûУ۾Ҳմ˾, ʪġʩŽϿ¿ˮĵطӦľ, ҡҡͷ
˲ʺ£ܿЦԺ󣬱ˡ
ʩ˵ƺЩٲ, ۾Ҳû̧һ, תˣҲĵ
Ĳһ, õĲֻһС£н¡ǿȥ, ļֵԶֹ棬ղصļֵʱ䲻, תﲻֵЧ, Ҳļ۸
μ, Ķ, ĶֻΪû㹻ʽ֧, ôäĿĽܹ˵ĺĺ, ʲôأ
ʩһ̧ų˿
ʩŸվúµĿʱо׷ʩűһģǰû
ǣΪƣΪʱоոշµп˶Щȣʩվã̧
ΪңΪʱоܲѣԼվȣ˾ֵ̫ʩŵ
Ҳڸ˾ʵ
ʩԶ㿪һȥ־ؿſ˼£û˸ղŴľͷˡ
ʱоԾһһ˫޹̯̯ϷԳЦһΪҲǽװһ˫䣬ôǽ
㣬úùɣԺ󲻱ˡʱоʩϴ۾ˡ
߸ߴ˽仰ظΣֱͦͦؿʼ½һ˫۾һһ˫ϥǡˡһŵأ׷һǰʩؿƺǹǰʱо˵˵ϡ
*
ʩҪ뿪ɣҪҪƺֻ
ǺõĻľ˽һ꣬ʱоŲòϵʵ
ԺʱоҲûгֹʩǰԼ˵Ժ󲻱ˣҲʹӸڰˡ
ʩŲ֪ȥֻ֪Ҳûˣߵκһ˳ͯͯż𣺡õǻȥ𣿡Ѿһ֡
дµļˣһһʩźܿͰˣµļȥʩҵĴլӣҲŶ̻ϼҿ̡ǼС꣬ĵɳʲôҲûߣС̸˱ˣ̨Ժͼ豸wһʱʱһѳԵģһ̻ĩҲĩΡ
ʣµʱÿ飬ϲϰΪȥM׼
ͯгºµĲƲ㹻ʳǡͯͯµΨһѪֻҪͯͯʩû˺֮ǡ
Ҳֻ˼꣬ҲѾʧȥ˺ܹܶ࣬ص͸ĸһƻ·Լϲ£ҲһֱԼϲ¡
һҹˮǵľͽˡһʱڣ࣬ˣҲˡҹĴ꣬ˢĺǴ¥ɾҹĵƻɾ˼֣Ҳ˼֡
ҹ12㣬ζŨʱ̡
һĸߴˣż̰ĺɫЦŮŮд󣬺òһҵ塣
һ౱Źڰ֪ûʲô顣౱һ԰ĵطˣ˵ǿЦá
ǵ£ææ⣬ǵүȥûʲô¡ʲôûɹ¶ˣͷ˸įʱоʩ˼ûкúϣҲûк÷֡
ʱоӳдߣһʲôҲûߡ
Լ㵽ˣҪˣӦĵסˣšˣǾ͸øɸɴֵˡ˼ĶǷˣԼָ͵һ˽ǡȥʲôýָͷõ͵ſһܵʲôã
һһǶˮ๼ʱоԱ˵ʣԼȫȫˡ
ĿЦã౱óóҲ޿κΡʩһֱ׼ȥM£ǩ֤ϱˣΡɴ£ǲѣѵ˼ҸԸʱоİ֪˽ĶҲ֪ҪôԹء
鷳һˣ㷨࣬Եֺãʲô¶Ѳ취ɣһ֣϶еģȾơ
౱һͨñӣǵЦЦ˾̲סһ£ʱ³İǰַſ

ôԶԺ͵ȥMܷ㣿Ŷˣڵ뾭Ǳзǰɣ

˼ǩ֤첻Ǻ𣿲˻迲ѾˣǻϸŰæ
౱ֻÿЦҲῪʲôЦʵͽĻش壬֪ģ³ںǸˣѾһǰںˡֻҪˣ³ʲô¶ԸѾôʱˣǵԵְɣҲû취³ҲãͱڿˣһɡԺٴʲôǻö³ô
һ뻹߸ϵ㱻ԼĭǺ
ֻһӶڴˣ˫Ͷڶʵ˽ǣڳдСȵ˳ɡؼҵʩš
ˣһһׯɡµױˮðѿɾʹüҲƯҪ˵òе˼ģôšˣ˾ǰԲҲòԭ£Ҫ͸壬˫ֺʮллˣܲ
ٺҲһŮˣ˭뵽˵ϻʱо˽
ʲô
ʩŹİ֣ûжëߵúܽ˲ſͬɡ壬˾վڻؼҵӿڣȻԭվˡ
ʱоѾûмˣߵ˲׷ɻ౱ǣҲӳдˡʩſʱҵˣƺֿף˫ϥŵأǰ
ʩͷһŲ̧
ǰ˵ҪȥM
㣬˭˵
忴ʩɫı仯εЦˣɱˣû˸㣬ҸҲͻغȥˡиڴʹݹǰڼ㣬˾͸˵һ죬˵ǲǩ֤ζû
˵ʵʩŲòͷ
ҿ԰㡣
ãԱİ취
MǱߴ󻷾ãԩǮˡģ㲻ʵǲܳڴģݲͬԾԲᷢ㵣ĵ¡ʵҪȥM治񺣳ǻؽǣȥô򵥣ˣﻹ÷졣
ʩû˵ƺû˵ţ˵Ҳʵ島˳ǣ¶ЩεЦϸҰɣôԭһˣ˳ˮѣ¶˵ҲС£ûҪȥ·äĿǩˣǩԽǩӰԽ󡣡
ԽԽɡϣʵڵһӡˣɡһ˳ʱоùıӵԣʻС֡
ʩһ˫ֳɡųʧڵͩվá
סԵˮҲԶһ·𿴵ͣµĺɫۣһԼӳһŰѩ
ʱ֪Ǹ˾ڳ
*
ǸҪȥĶһҲѣʩԸĳŵҲعŵ
ʩŽ˰˵¾һС£Ȼĺܿ죬һ꣬ʩžԶһԶš
ǹʻ˶ڣڶͯͯ˰٣վڴ˱Ĩᡣ
˼˻绰˰ɡرõĹۣʲô£24СʱԸ绰ҪǸҲ绰ԺҲû֪ǧ
綼ԼM˼ʹϵһȦʩĿĵѣʹк
ʩһѣ͸ɴطˡʱ䲻ˣʩֱ̱˱˵ûΣҲڳʩĸ첲ûܶͶ̻µĴʲôϵһѽʩű˸
߸ߵ꣬øɾӢʩŵĻ棬һ¿ˣֻһм̾ͼ˸ӡ
ÿ˶ˣ֪ͯͯǱˣһ˫С첲ʩŵȲ֣ԴʩصؾʹһޣһֱʩҲ̲סᡣ
ʩӵͷȴû뵽ͯͯ˾䣬ǲֻõȥMõô㣿

ͯͯԣһСøϲϷɻˡϲͯͯһߵ룬ֻðͯͯʩϱ
ʩűͯͯǳˮǸƺۿˣ϶ʱ䣬Ҳûлعͷˡֱ˰죬תһ˲䣬ٿˣȴԶȺƳһϤӰ
Ǹ˵˲ٳǰˣȺ̲ϵһɫʯ
ֻֻǿˣ߱ÿ͵סԱӺʿճÿεĽͣεɨһΡʩ򴽣Ҳתˡ
л˵
ػʱʦˣȻΪʲôһθʹһ·ӲʹҩҲãءһûôʹˣûû


56 
, Բ𣬶Բôˡ
, 鷳á
ҩ˰, 籦װһҪ鷳ˡ
ȥÿһͨ绰
˳, Ҵææʺߵ̫Զ, ˭©
ˡ౱ŲǻĽǣѾȥˡ
ˡԵ˵ػһ䡣
ٿӰ, ౱תߵѾɴת̧žߡ
ʱоôɴ, ౱һû뵽, ӦϽȥʱоߵĲ˸ȳ, л౱󲽸һ, ʱ򣬸ո, ʱоɫûһ̺ù۾Ķ
౱׷ֲ׷, ¿ʲôϿġ
౱ֻǽʱо󡣴ͷ, װ, , ˿ڴ, ܿͳŵǸҩƿϵҩûüԣͳ˵ҲûбĶֻȻָԽԽָڷס
౱߬ҩƿ֣һھڵʱ򣬸ǰͻȻһ
ʱоϵҩƿ˵ϣƿѣɫҩһءһƿ֣Լŵվȡ
û°ɡ౱ȥʱоӲ
һ߸ߴžͲε촽ɫ׵ֽһߵİԱҲϽ౱̽˷ڴſڵĳֻʣԱѵϵҩһɨͰ
û취
ҡ
߰ɡ
һһʱоҲûʩĻҲûԼĳŵûʳԣûг֣
˰µĺǣˡֻһɴشĴϣ۾Ĺߺܿ±ʵһգ˲ʱͶԶȥˡ
ʱоӴɴ۵⣬֪ʲôʱ䡣ƿϵıӴӴŷԼϴŹصĳ㡣
Ŵ򿪣¥һ·ȥ
һŮӰڿ֮תʱо۾Ȼûʧ
شûɴڵ߸ⲻһοӰֻû뵽Ҳۻ
ʱоǷ߹ȥͷӵˣ̧ͷһ˫Ĵ۾ˡأҵתһ飬Ůӱ߿Цӭȥ³
˽ˣˣʱоƺ½ӰӴɢᵽ͵ĺһ˲ָǰ۾ĹҲһ˲ɢˡ
˭ģɫͻ䣬Ůһ½˹ŽЦңңɻġ
ʱо̧˶ͷٲỺȥɳһҲûУϵʱ3㡣
ʱΣղŵۻԼôӹ˾ģһһˡ
ʩż񣬳ʩҲмƵƯŮӲͷƤСܵ˸ߴߣСȲˮ
һֱüͷͻȻ̧Ů˱һŵôס
һҶŰ빪ӵơ
һҲûУŮ˱ýţͷϿپסûûʲôͼģɻ
ʱоһֱ̧ۣŮŵüһʣû˵Ļں
ȥʱоָſڵķ
ʱоº͵ʱ򣬵ͳӲŭʤ˷ŭ԰׵ף߷Ӣ˷ϡŮһһٲ˵תͷˣϵΧȹҲûȡ
౱ʱſڲĶӵײϡԣԲ𣬲ģٷġŮ֪ؽϵΧȹ౱һӾˡ
౱֪ʲô£ܵֻǿʱо¥ȥıӰʱожǰһҲûʲôġ
ֻҪʩţһŮ˶Ҳ˵
౱￴һȦԭտ岻֪ȥˡ
ʱоǰΪѪڰ칫ͻ˯˹ȥͻؼϢԭͭһˣ״һѾ
౱¥ȥŽ˷ûˣԡﴫˮ౱£³ûʲô°ɣղǸһģûʲôɣ
ò׷ֵıأ౱ϴһûԻ·
ԡˮһûУ౱ģ¡
³³
ˣȥɡ
ŵַ£Ӧû£౱Ҳͳȥˡ౱һû뵽ˮΪڳȴ¿Ҳûѡ
ʱо¿룬ֱֱվ£˫۳ǽϣ۾ͷµˮûһ¶ȣˮԼ͸ɫĳ͸عֱϡ
˺ðΣۣĿ䴦ȴǳµӡ
ֱסۻ軨ҪúÿϵĶòõ۾£úŲܿ塣
ˮͷϻ£Ӣüۻ£Ŵ۽ǹµʪһ¡
ٱۣöͷϵЩĺۼ
*
ʱų֣ʱ䶯ˣֱֻǰߡ
ʱо˻ǰֻԼʩŵʱ̤µĻͿʼ죬ٱۡ
Ҳֻ˼꣬Ҳʧȥ˺ܶ࣬ƺһҲǿԻصҪģǵУ԰ϲҵȻ࣬ջһˡ
µĵطʩż⼸꾭ԣһһ죬ֻΪһϲ¶
ʩţʩš
MһϽ̵ͩ£ʩŵ·ָŵİۣ˼棬˺תͷȥ
һŮĸ첲Ĵ˵ԼѾö
ʲôأôרġ
ʩЦҡҡͷһߣû೤һ·۽˽ֱߵһ
⸽ĹԢסѧԺѧʩѵİº˳ؾҵ˲ķӣһλйѡ
Ͻľף죬Щ¥߲̫á˵ķӾڶ¥ѸֻͲ¥ĸӦƾˡ
ƵʲôʱˡֻʩЦЦͳԿ׿šڱͻȻһԼ°ʩżϣ˾Ž
Ů۵곤ƯŮˣ˵ⴱ¥ûпܣڿİ㣿˽ţƾͻˡ

ǲǵ¥Ǹ̨ףҲ㻬ڶʧôţţ
ʩźЦѼϵ°˿ſڵ¼ϡ
Ƿǣȥȥꣿ
Ҹ˵£˵顣ûշƷưԼҽɳ
M꣬ʩžĬԸȻɣҲͲϲ޻Ļûȥ
Ǿס¥ûʲôˣҲûʲô¡ʩŲϰߺ˼룬Ҳ£ֻǰַ֣һһϿΣ٣ܼ򵥰ÿһ졣
ҲûзʵԼ˳˳ˮǺҪȱ˶һЩССҲǻ
ˣպ˰Ѷɡ½Ļ԰Ĵ¡˱ԹǸ԰ӣһֱ뿪԰Ҳվǻ԰ɫķ廨ķҡҷ


57 
ĸһ¥, ͸ǽڵǳһϸСë˵Ķ䡣
ǣһɾ¥, סĸʦÿ綼Сʱ, ȶﲥŵ¼ֻ
һֱĳλݵݳֹ
ݣ߳ݳ, ֽݳᱳĹܵλĸʦ, һ̶̵дͷһžĲ
һμ̵SOLOϯǣʹü۵ֱƹƿ, ̧۾
ȵĿֵգĬʩҲһ궯, ĺӡʵĵƹ, ӡ
߻ع谵ָȵطŻټϡ
, ף, ģЩʩ˲, ǲϰߡ칦ݳĵڶ죬ִ˶˵, ܿ, ԷȰ, òҲʹһһơ
ʱ, Ժܿ, ҲԺͯͯŴһ꼶꼶Ĳ£˰Ĳ¡ʩѾMˣһλȴûصĵһطǺǡ
УòһЩ¡һƴӺθֻһͷκˡ
ݳѾȫԸⷽ綩ؽǵĻƱҵߺűܼк뿪ˡ
ֶӵĴ඼ס˾Ƶֻ꣬Ը˶ĵط
ĵ⣬ҹɫҲڲס⳵һɾ¥ͣˣ¥Եҹ£׵Ĺľ̵÷⡣
ӳʿκͷһ㡣Ҳ˾¥һһŮ˵
Ҫô㣬Ҫֻ㣬Ұ㰡ʲôԸΪĶڸ㣬ģϻ˭ܱҸ㣬뿪ҡ
֣
ߣҾ㿴
Ůһ⻰͵˦˾ݵ֣ȥɡ
˸ձ˦̲ȥҲӰ׷˳һһ˵Ļû취һˡ
ϱǷģ⼸Ѿˣùˡİңɣⲻǰ˽㰮ĴֻԼܹˣٲˣ
뿴𣡡
һ˲𣿵ôôÿ춼˭˭㲻֪Ҳ֪ҪɣҲ֪
Ů˾شӾ¥ǰ뿪һ·׷ʩŻŵö㿪ǡ
ʩشСţߵͶصĵԪ£ߴһ޺𡣡һ֪ģһ֪û㣬Ը
һ紵ʩĪ˸ֱۣǸϽ¥
Ͼɽûеݣʱס¥һȥҲΪϾɽȱݣ¥ŵĵط٣¥вסԸڼĶ
ĲҲ⣬ֻǿȴмѵĲ¥һһװʣµʯĴĽʵСݣסŸڷһ˹
ʩСһۣʮָɾСֻһĹլˡ˳ĹǴкˡ
ʩŵͷЦһ£ÿûƼţԼ
ͦˣʩſšŶرС򵥣̨٣ǽڻ˸ҲΪҲûںݵ
Ʊһ磬±ʩžͿʼʰò࣬ûüװͽһ̵ͨĵ绰̰ѹúܵͣ˵ͯͯ챻ʦˣҵдʮ룬ź˯š
ʩŶͯͯѾˣ˯Ҫ˺ºЦ
˰ɣĩҾһΣԼ˯Ͳôţ
ʩ϶ӣôţ
һ͵͵ȥˡ
˵ͯͯŹǷ·СĲŹ˵绰ʩҲòˣֻʰҪĶװȥϴ裬򵥵Ķ¶̿㣬ϴ˯ˡ
ңʩ˿һ䣬ҲֻһĴɹͨ硣
ʩŸո˯죬ǲĴͻһ̣ںڵûɢڶɣɾͽܿɹɾƬʩŵĴҲߴֱŨƾ˯쳣˴ǺѣľĴѾ˻ǡ
ⴱ߲ĽȻϾɵòˣƿóӦǺܽĴڡҪװβõĶϺõľϣԪڻǲĵ񻨴һŻ𣬴¥յ¥յ¥Ǻܿġ
¥϶λξ壬ȻȻѡˣһעĻ֡ʱ¥ĻѾӵ¥
ʩԺؿԣӴʱΨһͨѾһƬ⡣
ģļԶԶŻˣš
ﱻŨ̲ͣشǻ˺˺ķΡʩһץϵıȥ
ĻǴңȼգµľȼգûйϵٷٶˡ
ƺѾոĿʩϢؿڣܽԡҽʪë˴š
ݵŴؿţԺǸڵķޣѾûˣֻĹ¥³ȥıӰ
ʩűϱű¥Ĵȼգ೤ţ򵽵һС¶̿µƤ˿ţ¥¥Ѿա¥ͻȻһ죬ƷŨ̱ѿѾſڱܵʩűһεֱ¥ֱ¥ƽ̨
¥µĽֵѾȻ¥Լˣҵ˶һ˶иŹʵˣȺһһŻߣƺûһҪҵˡ
¥ԽԽأѾڵ¥ˮҲ۵ͣ˱ѾԲӦⳡԽҵĻ֡
׵˽ҿһһӣűӳһ˶̵ؿһۡ
ڷ·άְȫߣ㲻ܽȥ
ÿҼˣмˣ¥ҽȥҵļţһ˾¥׵ѾЩ״ΣӢ״ϵƿ·ֱۡӾյصǴ¥һŮôӣᣬСûԾ
ʧصǱάļӾǰ
Խͣͣǽװε䣬߲ˣ죬Ȼ˺ü˳Ĵ¥ɢһʱֵΪˮйͨȫװηس𳡣˭ӣ˭ҲҿԽߡ
úõļұˣм˻ûӳģ¥סһģ޺ھ⣬þûѾճһƬ𺣵¥ȥװ
ΨһƿĸߴӰӣϵΪĺˮ˱ϣϾµİɫȻȻسһ类˿ڵĵԪ


58 
һŮһ, ͷΣƵʧ£һҸκμֵֻΪһˡһһŮ, һ, Ҳʲôϡ¡
ܹ鶼޷Ƶ֧䣬, أΪһ, Ϊһ˺ѷΣС
Ҫ˵ʱо˻, û˻š
ļˣ˭뵽, Ա˺, Լݵôһˣ˽˵һˡ
ʱоһˮıӾͳ¥, ˿ˣҲû˻׷ȥֹ, ˭ϧ
¥ﵽǻ⣬¥ѵȼŴбӸǵ֫岿ֽʪյˮ, ûбڸǵһƬջǡʱоûһͣϵһʪë, һ¥ϼ, δйļ, ͷĽơ
һ¥, ߴһž߿һŵĴšûԱߵķӿ, ׼֪ʩŵס
ȼյһжȼգûһ⡣ʱоűһһңյ÷˴̨ȥˡһмܸ٣ճ˻ɽ컨ϵĵһյһյѿ
ʩţ
ʩţ
еѾ͸˿ð̡ʱоͷصıܵĵطҲŹð˵Ļ࣬ȴֻһ˿ϣ
ʩŲɵӣ᲻֪ӣɵӡ
ʱоôˣ˭޺ˣԵ٣õ٣ռ٣˻ôʧϡ
ʱоȻشյò񻰵ٷ˳
룬룬ƬܿˣŶãżΣ
תȦôƴķ˻ܲģ
ʱоסһˣֻһʬȼеļҾߣ޳ָ̳ѪݣָƤ̵ֻһ
˸ߴһۺڵʪӷҡγӱѾ˿ؿʼð
þ׼¥ȥңһһңҲҪҳŻȻмʯСݱһˡ
һֻƬϿһֻԶԶһ۵ˣΪүѾˣٲ˾۵ס
ʩһƬѪϲһʪë¶һ˫۾类̻ǺòѪ˿˰̧
ԺĿ˵Ȼ֪һʱûϳ˭ͷ϶ʲôϵʲô
˫۾ͷΪʲôôһˣѾܾûмˡ
ʩžؿԽԽʱо˿Լ
һƬӣԵĴűһɳƵײϣ﷢һ졣ʱоѾ첲ϵԼʪң£ңˣûˡ
ʱо˴ᱧ˻һ磬ӵվ
ʩһ˫۾ʼտˣԣѹ¿ԣﻹһûСָֻսʪӡ
ʱоʪ¥ȥ
ʩڿԣʱоӰȫطҲڴһ¥嵽¥Ѱ˵ʱͺľˡ
˶ڿԣ˶Ĭ˫ۿտա
űӳƵ·Ļһ·¥±ߡ
ʩ֪˱˭
ǵϵζǵĴУǵ˫ֱǿƵĺᱧ
ʱоķ룬ʩǽꡣ
׼ǼһĬĬؿʱʱ̣˭֪ʱо˼ͻӺǻһ˽ǡڻͱһǣʱоԼطЩʱʩŲ֪˵Ĵڡ
ΪˣలˡԸںǣϣҲֻΪ֪ԣ˸òôкֻһ֪Ϊ
ʱ䵭ˣȴûһ̵İ
¥㣬¥סѵѾȼմ˳ͨȴһ̣¥嶥ѬóвסͭС
ʱоᱧˣµУֻűӵıϡԵԺֻ֪ͻȻֱֱ˵ϡ
ⲻǵǵһƬĲݵأϥǹˮؽӴȼյžҲ
ңɡ
ʩſ˵˵һ仰΢˻Ƶ䣬ߴϥϵʹüƺһ˲ͱˡ
һ̱µ˾ִӵ
ޱ£ʱоӰ۾˹ʩ¶ڶ¶ֱ̿ۺȶ.ţʱоս˫ֱۣ˱ø¶ܺϴʱ˿̻ͬ˿
ûʩ˵ʱоֻǱ˼¥һһ㡣¥ѣƬСȣʱоÿһбȫϵ˱ض֪
ҿԣ
˵
Ը㣬һߡ
ʳˣҡ

ʩţҪҡ
˴λĽ̸һըʱо˱úײһ¥ǽϡ֧Ųסˣһ˫ϥŵء
ʩűˤſһֱԼϥѾˣСϾŲ͸ĲϻʺѪҺ
ŲԼѪȴƺһ˲ŵѪҹζҲѪҺʲôζ
ǸŽëüš⸱ƺѾİˣַϤϵÿһ˿仯
ʩű۾ȵʪ˫ץűǣȣҪԼȴһαһ˫ʵĸ첲סϣһ˾뿪˵档
ԼԵҲűѹƵĿ۾Ѿÿ
һ·£ӭĿụ̀ˡ̻У˺ǻҪѡ
ӻĿ϶ʩѾƽաǰûԼܵþȡСʱǰû뿪ǰʱоҲû뵽ϸƹĵŶǼþȵһ̿
ĹȻ̮ߴ˱ܵһʱþȫ˳ȥԼޱһѷ֮¡
ϣʵһʩţҲǽǵļƽļӡ˸ʱоӰ쵽ľͷʱһˣҵ˵ȶơ
νǧ֮ӣá
ʱоݽˣ͸ӦðϧԼա
ӳȥˮĵϹ˼Ȧֻǳʪѣͣ˳ʿİȫ֮ءɵԱһһϽ¥ˮ̱˷֡
ڰᶯ壬ڲ۾ŬŤͷ¥ڣ۾ȴģʲôҲŲ죬̧֣ƤҲ
һΰɣһһΡ
ԺúõôлأȻûˣҲûмʱоΣֻΪԽ£Խ׵ֻƵΡ
һͿԻؽˡ


59 
һʧ, ˡһ¥¹ʵʼٸߣڶԾ߲һ׷, һ23Ů, һڰҹήҵլҵĳͷս, ĸڣһԺڻ˯ĵǰ, ״Ҳ̶á
յκζҲ¼˺䶯ȫĴţͷĿǸսŮˡ¼ʼٸһ䶯Ľ, ΪҪöԷ֪Ǹˣ޴ڵûˡ
߶ͽ˸ҽԺˡ
, ʲôطᱻΪŵ, ԽǷУԽˡֻ, ֻһڹҽԺ˲Σ֪ͨʱоںȽ߶˵֢໤ﱻΣ֪ͨ
Ϊһ˵, һҹ˴䡢¹רõҽȴҲֻһֶβΣ֪ͨ
ʱоʱпֹͣ, £Գƽ, ʱҹүŸ, ֪Ϣ, ̱̫̫Ҳӽǽ
, Ϊŵȶ, £زڣغļˣʱҺĳԱ˭׼ӭһԹʧ֮֡
׷ͺڷ£ʹʱҸ̫̫߰Ҳܲסֻĳܲס𣬲һζʹ࣬ŭʱоҪˡ
ҹȥ
ȥ
̫̫Ĺڹĵذϴֱ졣
һϧʩһҲֲҾһͷ̫̫еĹȣ۾ﲼѪ˿һ˫ϵƣ򼫶ȱ˶˵ηһصش
ȹö죬ηֱûߵ˲Ҳӣһ䲡һ·һ䲡
̫̫Ҫҵ˭Բ¼Ҳû˭סľ
һˣ컹ںǹ̻ļŶ³ҹ˻𳡣һ˲̤ߣ׻˭
ʩ뿪ʱ䣬н꣬ʱоеľָҵûһһ˻ؽǣû˽ʱ䣬ûκУеֻǽһ쵱áнʳڽһ٣佮
ΪһŮ˶æ꣬ҵŲǶ¹һȵҵ֮ۡ
̫̫ҪľĶ֮ʱҪľĺöɡ
ֻû֪Ǹֵ͵жʮͷͣһȴΪһŮˣΪԼһնĸɣòԼһʱ䡣
ʩŴӼĻһСʱڻȽţ˴̳ʱҽ˵һЩʱ䣬̳Ҫ
Ǵʱ˿̵ֻ˽ף޷µ߶˵ƤС˵ĽҲֻһʱ伴ɡβڻԲѼѾŻָܡ
չ롣ԭһȥ˻Ҫڽǻ˵ģȴӵ˺̶һҹʩžĪĽѡ
̫̫ţʩŲŵʱ򣬸ɾ˧շĲ˵ˮ
űش򿪣ûһͷŮˣһŸ̫̫Уһµְҵװǽģ̫̫ɫһû·ϵɣһı޿κΡ
̫̫߲ơ
ǲǽӦþҵͬ⡣ָɿˮƿӹӱ뿪Լ嵲סϵ˿ſڵߡ
̫̫ͷϣ˭̫̫˼ûͣǲͣ£δӲſֱֵǰ
뱻ĺֱüֱ̫̫֣һ
ʲô㣡
뱻̫̫޼ɵĳƵ⧲һģ̫̫ѾʩŵĲɫͷϵˣȱ첲ȱȣֻϵҩƿ̫̫ˣµش۾ˮ
ʩȷʵúܺãʱоҵûܹһˡ˾ͱǸڻ˫˫ȣúòڱӵ¡
ʩ̫̫Ǻõòٺã۾һˡǸڵӻܿҲ˫ȴˣ˫Ҳûһá
㵹ǺúõģʩŰʩţʱҵǷʲôǷʲôһֵΣҪֵԼȥġεºܣƾʲô㵽ϸʲô
̫̫Ѿʧȥǣ־ȥʩŸϵıԱߵҪֲҲֻǰҪ̫̫ˤˣ̫̫Ҳ̫Բϵ¶֡
λʱоһȥ˭ҲҴִ
ǲֻ꾫ģֻ֩뾫Ҫúÿǵǰʲôн˼ţŻֶˡŵĵһ죬ûа
̫̫ͻȻŴմ󺰣ʱ㿴úÿĺʲôӦҪ˳оҾ
̫̫˻˵ʱоֻҪһʹȥҪʩŵǰʩǿĻ˵ʱоҪˡ
ɬ۾ɬӳ̫̫ʮҫۡʩûܵĴĥת롣
֪˻һжΣΪۿǲΪҽԺˮζΪϵʹʱоӻﱧ£һΪĶΡ
룬ԼôˣǲǣǲǸ˾ȵ
ǸǶϲ֪ΪҲϲҲἰǸˣȥͯͯҳᣬֻΪӵͯͯʦĵ绰
ͯͯûϲ롣룬û°
ۿǸ˱˻¡еڳˣеһȴֻһţһκõƤˡ
ϣˡ
ԣôˣ
룬Ϊʲôʵʵ˵
̫̫ùͷһзŭ˸ѹʩϡʩָֻȥץģ롣
ܿʹӲ̫̫ʩϱ˿
ǸǶҪˣҪˣ𣡡˫̫̫ĴβΣ֪ͨ͵һһȥڻǲҪʲô
ڵȥڵصڲžžžġ
˭Ҫ˭ҲںΪںûСаˣһŮ˵аʲô취Լû취
ʱоʲôˣСˣǸʲôԣʲôɡͲ䣬Ҳû˵еø֪ûøģΪʲôһҪô£
˶Ҫˣ͸һʹ첻ô
ѵεɾϴһ顣


60 
ʩűͽ֢໤ҵĲǰ, ϴɫĸϴſ֡Ķҽ֪ںδĵĵε, нš
ϵϴź, ۾رţëܳ, ҲŨ
ʩӲŴӢüһŲɨı, ˵°͡Ӳµɫ¶һףûһɴ
ָҲ⡣
һ翴İˡ
ʵѹûкúõʶˡĻһ, һڰһںǣһڽǣǧԸҲ, 䲻Ҳ, ûʲôĽ
ǰأʶ, Լ۾һʱоöʱоһһ, һһЦĸ, ˵ѧҵ˵ҵ
Щһ, ׵, ϲôһˡ
ڸָľۻѰӰ, ˶, ˭ܴк, ΨˣӲʺá¿¸˵ֻǺԼ۾̫ԣֻҪһۣͻῴߡҲҸ˵Լ͡
ֻ뵽һ֣ͻֻҪһӰȽžѾ·ĸҿһ
Զȥҵȴˡ
ձӵĶʱϥϺɫ壬̻ҵɫָЦǵЦơ
۾¼Щ㹻װһȸԾġ
ǣʵ˽ֻһʶʱо
ûй̸δйһ˽˵ĽӴʵͲ˽ˣǲʶ
ϲܶܶꡣ
ǰʩŽִŵ̧ϵˡϸָڴرѲأ
ָڽ׵Ĵϡ
ңʩţ
˵Ҳ˵
ˡ
㣬
ллҡ
ʱо
ǲָˣ
˵ҵģΪʲô˵ǰΪʲô˵㻰
ãҿˣǲǿˣԲų
ʱоɣúû֤вУҲãҵ£Ҳˡ
ɣҲ㡣
ʩŴӲ֪οڣ˿޵÷˴رߡ̽ʱˣһֱſڵҽԱ˳ȥ
֪ҲϲĲʱоֻϲһԼеˡʱ䣬ĻˣûκΡ
ҲûʲôԹޣΪǸʲôأֻǲϲҲʶ
ٺǸ֪ôܵһҹʼЩ..ĸܣŴЩˮʣͺµ˹Ƿ
ԸŵζǿƵشκұ
顣
ǷĲ
ЩҪ
ʼ־ϣʧϣܵκε⣬ʧ˵ˣ˵ϣ˲źá
ʲôֻԶԶġ
˵ϲ
˵÷ˣں˵˵
Ҳùȥ£ѾȫȥˣҲ㻥Ƿ
ˣΪʲôأ
úõģΪʲôˣ
ǲǲǣأǲǾûôˣ겻겻ҲԶԶҲټˡ
ʱоջΪúûйһˣļʲôʲôҪˣ䲻ϣкܶࡣ
Ҹ벻Ҹٲɣû˻˵ռıˣû˻˵Ȣ˸䲻ˡ
úܺãٺúõػš
ڲʩǲĲҪʩűѹġ̫ź˵˵ġǸȻǷġǸ˾ˣǴҲǰǷ̫ࡣƱж񱨣ÿԼ
ʩ۾ûᣬʪţЩʲôʧƫĵĿûнĶ䡣
һȥһҹȥʩֻһţһ̱һ̺ã޸ıܡʱоҽţʱĽǮţȴʱֹͣıԵʩŲȥһΣԭֻǵŰ˾ļ
ʱоȻֻںôһ˵ģʵ̫̫жôĺʧҲòܣʩŵĲ
°ҲãҲգҪʩȥʱоԣԺչˣֱҿѹ
ԼҲǲˣǸ˾ҲûκȨҪǡ
£һֱʩŵĲߡ
뻤ţ̧̫̫ˡ
̫̫ζһ˫۾źʱоͬһˣһıԣᣬԱ˺ݣԼҲݡ̫̫˫ֳεķ֣ûҪߵ˷Լվ뾯ؿȴûһ̣̫̫һ˫ϥֱֱعʩŵĴǰ
һӵͣˡ
Ժ֢໤ҵ̽ʱ䶼ʩһˡҲõһɫֻʱоֻ
ֻᣬƬֻһ˵Ӱ򵥵ƬԶԶĽǶȣĳϣĳҲֻǴﶬ糿ţѧԺ˲䡣
ӼﵽѧУճ򵥵ÿСʱϵʱ䣬СʱϵĶ״򲻶
̫һһ⣬𣬻ʱоҵ˲ص̫ʩŴûо쵽ЩƬ˵Ĵڡ
ϲһˣںһ˵ʱָ̫Ǳϲںİ
ʩſѾ˺ˣ۾ģ塣
ʩŸʱоһܵˣҽԺԶʹ˽ǵĵ绰Ҫǰչ˹ʩŵ
ǹˣչ˰죬ĵ绰ʩֻϣˣʵ˵ͲҪʱҵչˡ
磬ʩԼĲϢ벻ڣ͵͵˷䡣ֱʩԼˣСؿȥ
˵ʩ̫̫Ը¹ˣſȥչʱоġ
СȻˣһиġ˵ε£ǰʱоôںʩŵġΪò˶þͻḴ飬ȴ벻ˣĳ̶ȡ
ʱоˣӴһʱ䣬ҲЩ˽⡣Ǹ˾ʲôҲ˵
ǲʲôᡣ
ʩ˵л̽̽ʩŶʱоʲôԹ˵˵ںǵǶʱ䣬ȴʩźѹһ㲻ǵЩӵˡ
һ⻹Ƕ⣬۾˵ѣǺĵģ˵ʩžͺúõš
˭Ļ϶³ǳԷҲˮҲˮһһŵġգտԼһһҹһҹĲۣţеʲô¡
˵˵ţصЩƽӣϲŵģΪʱ˵¹ʶ˶еҲ䵭ˡ
ϣˣǴڽܲɢǴشǰ¥µĳϵĵơ
˵Ϸ˺ɫͲСˣŮ˾ŮˣʲôͿӾҲ磬һ档ߴÿĶ³Ưʩشǰǣ˵ӱȵӾ̻Ư
е㺦˵³Сһ˵㿴ǡ㻹ǲǵãǱߵķӸߣشȥһƬϵӡַڲϣժء


61 
ָֿ, һһڸɾĲϣ۵׳ɵǺƺָ䴩
ʩΣĻƺǰ, 벻˵Щ
ʱоιԷ, ιˮȥҽԺ, ˵öʱһ24Сʱһ˵ĲǼٻ֪, ΪΡ
СţԺˣúõ, Ǿںʩһ۾ʱƺ, ֱ۾, ȴ벻仰Ǵˡ
ʱоѹϢһʱʩŵģÿ²ʡʱо˵ʩ, ˣǸ˵ƺҲûĿռ䡣
ҵ˵ʱ, ʱоѾ֢໤ҡͨʩ, ҽԺҽ쵼ʱҼ, ˾ĸ, ķ϶, һ㲡, Ͳϱ˵¡ıӡ
ҽڶԼ, ҽԺ쵼һ㣬Գƽ۾ʱоǰ˵
״̬ǳȶ˼άϵͳȫҪָһжǺõġһˣԵˡ
ĺϢ
ԺԼѣοߣԳƽ˵ʲôһеֻüڴϵһӴ̧޳ָΡΡģΪŲ
һˣһֱɳָ㱻⿪⣬̵ָƤѾ³ѵ̫һƤ
ʱожԳƽס˿ڣʱоָ̧ϣӦһ롣Գƽ̧ȥס֣ȴ
ָССķȣҪ߿ÿ
һԵ֪ʱоͼ
һ֮𣬵ô棬Т񶼲ҪˣκߣΨһҪǸŮˡ
أΧһȦڲ˶౱
౱۾һת֪˵˭ڣɡ
ȥ롣ȥ
౱һ˾׼ܣȴ˻ûãϵʩžڲűߡ
̫ˣƺ౱һʱĲԻǲҪƺ³ˣҪȥɡ
౱ˣҲˣãȻˣԴ򷢳Ⱥо̫̫̫̫Ժţʩţ۾ѾĲá
ʧãȻĽ޿κΡ
ʱо޹ǵʹþһѪԼӺڰѹҪˣȴüͷĿϡ
ôҲĸˡ
Ҳ۵üʱо˰촽﷢ĵһȣȣ
˵ʲôһʯͷ˵ˣʩǱġʱоǵǺúõģ˵ķҲûܣ˻ڻ첲ȶڱ¡Ǻ̧ţҲһû˷µصͷ
һ¾ʱо˼ûû£Ȼû£õúܣǽеˡŮ˴߸Ь˽Ų࣬ΪȥΣġ
ֻʣ˲ʱоβҲûϵˣ౱Զ׷ɣ壬һĲµԳƽ
˵ֱĨᣬʩѾֵ˲ǰ
˶ڵſһύط곡棬ǲϵֻһ˫۾ֱֱؿʩţƺûʲôرֻ̫Ҳȷʵ˵Ҳ첻Ǻö˶˵ʩҲֻǳĬһʾҲûУһ˫۾Ҳûһֱֱֱͣؿϡ
һҵİơ
ˣƽôദģ޷ʱоҵϵţһŮϣҲֵز
кڵط
ˣ¸ˣҲֻʣ˵ġ
㣬úϢɡʩͻȻڣԭƮߴԼϥϡ⻰˵Ĳףϵһüʮּѵӿڣֳƣߡ
ûҪߣҵ˼úϢʩָһۣǲڵתˡ
ʱоֱϣϻɳ˴Ҳʣһܿˣ°ĺ磬ҲݣӢʧյɡ
ֻʣһ˫۾ǴǰӣУȥԺʩһ̲ͣǶ
һеˣļ׽סһ˫۾ֻһǰ˿ԾǰȴҲԸ⿴һۡ
򵱳Ҳ֣Ӧٳ֡
Ǹʱвòÿʱ˿̣˸û˽
ʱоߣ﷢һʹڡＫʩ̾Ƥһֻ̧۾⣬౱Ѿ˽
ʱоˣϵ˻أû˸ҷɾ裬Ҿ͵ſڡ
ʱоʹһֱŶ౱౱һ˺ʿҽһʱط꣬Īͽˡ
ǻȥɡ
ǣ
ڶˣôţѾˡ
룬
ɹŹȵĲʩҲû֪
ǻȥ㿴öߵÿ죬ʩŻͷʱоǱߵĲҲˡ
ʱоۣңѾûҪҵˡʱоʱѲŰһ̺ʱëá첻ߣ̺
ôģŷֹȻʩѾ֪ʲôʱûˡ˼ûߣⱲӶ߲ˣĳ͵ɡ
ʱоС壬˿۲˵˵ûаָˡ
ҪôôΪģȫ֪Ϊʱо˵ĻȴһѼ⵶ʱоǸ񾭡
ʱоҪĸࡣ
ʩŻǰΪΪ׻Ƕһ㵣ĺ⡣
Ҫġ
Ǳȣò
ڻеѡ
ʹ⣬һʹʱԭڵĴ׾ͽʴģʱоҲ⡣ʱ˿̣ҪǸڸǰҪο塣
ûѡʹʩǲԸģҲҪҲס
ٷߡ
ĳŵزסˡ
ӵ֪ʩŴMÿһ죬ַ룬ʱоڤ˼һ£δƵĳŵǰУ񣬿ܡ
ֻʹʱоץͷҲ벻İ취մˣŻƣҹǴƾɵľ¥ţҪʩ뿪ǰôһ취ס
ʱо̫ҿjʹ̫࣬רעŻûзǴ¥ȼĻ硣
ʹʹڰɫͷϳر۾
û˵ʱʱоסͷˡ
͵ɡ
ôģ
ʩʱоĿͳϣû뿪һֻ̡ʩŵ۾ǲϺúÿ
Ҫˮ˵Ժˮˡ
ͷϵҡͷʩֻῴһۣʹ۾˵ֱʩĪĽţڣҲûˡ
ʵһʱǳ֣Ǽȵų⡣ദǴûйģҲûйúõĽ̸
ʩŲسĬš
л㡣ʱоͻȻ˵
ʩŽĿӴͷɫĻ́ߣȶʱо۾ϣֺܿƮͷϣͷϡ
Ը⣬𣿡


62 
ʩŵɫһ¾Ͱˡ
Ը𣿡һΡǺ, ˵óķѾüëش壬Ѿεøɸɾ°ĺ, ƺѾһ롣üë, ëͷ, жϸܡ
ʱоʱдѵ˺ú, Ľܸܵʡ
ң, ˵ɡ ʩ̴ߣ˵Ҫˮ
ʩתԼ, ǰ, ˹ӱߡͷϵһ۲ؿӱˡûлͷ뱨Ҳ, ߵ˱ƵҲá
ҪˣҪȫ
ʱоİռѾûκΰԵ, ˣҲɵ, ҿԣһؽסд塣, ҾסƵ, 㲻ùҡ
˵ˡ
ʩѾ˵صһˮת, ɤ, ˵, ȵˮ
һˮֵǰʱо͸ؿɫ˫ӡڵĵƹ⣬ʩŴ۾ϴߣϿӣ䵽촽ϡ
ͽı˹ȥɾĲ϶ԷĴꡣ
ʱоٲ˵
ʩߵĻҲ˵ˣˣϣѹʵһҲûжϹκΣҲչˡ
ʱо˵ʵ϶ʱʹҲֱʩŵˮߣˮҲˣʩҲˡ
ʩؿһ棬谵ʱоҪˮ촽Ϸһܡ
˳۽޴£ȥҸܰɡ
ʩתξ߿ˡ
ڵദʱ˶ڲ⣬ʩһƿţֻҪһܣǸҪͲʩŵˡ
ʱо̱Χˡ
ǻȥɣѾˡҲʱڲ⣬ʩεİ˾ˡٻͷѾǽյĲš
룬ôˣѧУôİ
ûڿˣϾͷżˣûϵ㻹ǵԼɣĿڲ컹𣿡
ˡ
˾ͺáͻȻƵÿʩžһץסη֣Ƹպѹָ⡣
˧Ĵк۾ۣЦ⡣һϣһţֱȥȾͷĵǰ
ʩŹճҽԺ
ҽԺʳ̫ѵʩûж޵ҲȷʵᷳˡҽԺĹ㳡Խһ˳·̣вٴССĲ˵ط
˳˶ٲζٵķḻҹ
֣ϰܹˣôǼҿζɣŮɡϰǮʱǰһεȤ
ϰЦеؿʩţʩŮѣ۾תϡѾ22ˣȷ˸˧ˡ
ˣҵܵܣ㡣
϶ԲԲ𣬡ϰһεЦ˵ôĽĵܵǲúϧɣԺŮˣ˼ͶŮȥˡ
ʩЦеƿҪɨ븶ֻԼֻ֧ҹǮʩŵļˡ
ǰСʱ򣬲ֹһα̴ȥʩ档ʩĸ˺ãҲϲӣԼ岻ãֻʩһúÿ𣬱̴һκ󣬺ö٣ʩĸҪ̰Ǹʩ顣
ѧУտʩţʩֻимûʲô
ʩŸǮһôƲңһٷǮһǸġ
ǮԺŮϰɡʩЦŴ۾պֻûһ˲临ӵ顣
˴ӿֿмһ꣬һƬƽССĵ߼ȫǻʲôɫУʲô״Ļ䶼Уζֱӵ嵽˵ϡʩӣһۡ
ǰʩҲϲ꣬ͺԼϲáǸ˲ϲǰ֪һΣ˻ң˺ܺĻƿˣЩ˾ʧŻƿ˳ȥ
֣صظʱоķԲֻܳ䡣ΪԻ۹ʲôĴ˵ԭ򣬽ֻΪϲĲϲ
û۾ҲõĶʹʧˡ۾ҲӦʱ㻨װ
ʩѾϰԵתͷûҪ˼εͻȻ˸ֱӾͽ˻
Щϲɣ
š
ʩЦŵͷ˸
ԺǸɴԼԺֻɡ۾ӡصޣ޳ָһӻϵϷ壬ʩŶߡ
ʩһۣͻȻΪ仰Ŀⰵ˰
ҹţ㻤ĺϸȡʩŻû˯ţһ˫۾ؿŴͷϵƿ
Ը⣬𣿡
Ը𣿡
ˣҲɵģҿԣһؽסд塣ҾסƵꡣ
ʩգգۣԱ۾
֪֪ΪʲôһǸ˾ͽţŵҿ۾ԼسŵشӳдûкˣҲ硣
أ
֪
ڶ죬ʱо飬ȿʼָϡֱЩ˵Ƥһֱ磬˲ٴαͻز
౱һʱʩţڸʩ˵
㻹׼չ˵ʲôʱҽԺҲ˲ǣٲÿ춼ʱ𣿡
ң
ʲôʱؽǣ
룬ҪҸ顣
ͻȻĬΣ৵شɳʩŵעػ˺üˣ৵ʩ
ڣ˭Ҳǿ㡣
Ҫǽͻؽǡˣǻؼ
˵ͻȻһ꣬ûн౱Լ·ؾ˵Żͽˡ³ˣȥһˡ
첻ȥˡ
౱ʩţɳϣɫЩáĶҽ
౱ƺϾҪҽʩæֹûУûв
౱˿ЦݣƺѾĻѾһԵΣʩŹ
ҪʩһסǡͷʩŶҡҡͷüʩЩصۡ
ϸɾĽëһ£һ˫۾
౱ѾܿذԼֱ쵽ʩǰʩŴǵһɳϳ
Ҳɳ
ȥɣһԼģõġ
ãԼ͡
벻ƿ౱ưѵ֣Լʩų౱۾ƹֱۣ˱
ﻹǱȥˣʱоҪֻһʩšԶڣ壬û౱ĸӲĥӲݵĹһһǿ
ֻʣˡ
ͷߣʱоǰŵġɫ⾲£ϵճʩŵϣһ磬һ˿˿ơ
ʵǲˣ类ʲôܲ͸ˡ
㣬𣿡ʱоº͵ؿڡ
˲רĵĿĴƮȻԼתŵ˲ߡθɾѹΨһأѹʲôһ翿
˫ȵߴʼսˣëĲıḡ鷢˸Ľףɫİ̺ۣ¶һֲ֪ĳ.С
ʩŲ΢΢ĽëĿˣҸ㵹ˮɡ
Ҳʡ
öˡ
ǣöˡСţƮͻȻ˵£ȥǹ𣿡
ûСʩѿڶ
𰸣ϵƤ˶ݵĺ᲻ɫĹһ£ٲ׷ʡ۾Ը⿴ˣûһڻؾѾõĻش


63 
ڵʱ, 뻹Ǵʩųȥҹû죬ǾͰϿĲ͹ݶԱˡ
ʩҲÿ춼ȥʱоĲ
һ, ûʹǼ, һһ, ѹÿ˴
Ϊȹ㣬, ˵ڣԼʩŵĲǰʩѾ׼˯, ڳһƬҽԺ徻ʱ䡣
ʩŵش
Ҳͬ⡣ն˵
ҲûдӦʩ˳ص۾
ʩ˵ĵ, ǿ̽Ƿ, ˵Ķ, Ҳ̫ƭ
š
ҾȥЭԶˡʲôʱһؽǣ
, ȵȰɡ
죿
ΪҲųҡѾûǼˡ
ҪأҪһأ
ʩ̧۾, 롣
ʩ곤꣬ʱǲ, ҲĽĽ, ˼, о, Ĵǻۡ, ȻԼƺ׻25ꡣ
ʩ˵ߴǰ˧£һر۾ָ˱˯ɣˡ
ʩû̬ȵ̬ȣ뼱ؿֱ
ҲӦġˣ۸һΣͻеڶΣΪʲôҪֲϧ˻ᡣ
ؽǣúúĹˣ˼Żعϡȥ飬ݳǶƵжڰĻ۽Ŵ㣬ſòá
ֵ˺úö㣬ȫһϲˡ
ŰɫӵָŲһ㣬ʩŴӱ¶һ˫۾롣۾һֵĻȣЦЦ޲ǿޣеЦ
룬Ҵ˾ϣʲôϲҵˡʩŴһֿӡ
кһ㶣ʩŶѾϴߣŴԼɽһεδй
Ҳǲ̫ðˣû
Ҹϲ㡣
ʩŸû
֪ʩſЦ¡׼˯ˣټ⣬ʩźԵȴƤʼ
ʩ׼һɣҲȥ˯űӵָͻȻһסŵʩΪôˣļһ
˵ϲ㡣

˶Ů˵ϲ
ֻץסʩŵָ⣬Ѿóȥˮղסʩŵ֡
ССƣϸϸָһһһ£һ˿˿ս
ʩŴؿ
һһκ˶㶼áԲᣬԶһҲ۸㡣ܰɹҸŮˡ
룬㣬ǲʲô
û裬
ʲô̼˵ָڷҲ
ȷſȷſҺòáʩų֣벻š
ˡ
˵˾Բ۸ⲻƾǿ۸ô뿴ʩŽŵüšŵۣȻһ֡
ͷһĲ֪أյʩָ׶ˣָҲۣĶˡʩüԼ֣еƳһۡ뿴ʩ汻Ūˣһˮˣһ˰أҲ˰ء
ɫ֣˵ЩĪĻ֡ʩű߻־ٶʱоǱ߻û˹Ҳһֱ˵ؽǵ£Ǻ޲̶Ʊ
֪Ϊģǡ
ôߣ֪
߲ߵˣ֪
߲ߣ֪
ȥ˯ɡ
ʹ𣿡
ԣʹ
Բ𡣡
ȥ˯ɣʲô˵ɡҺú룬ٻش𣿡
ʩźƣӣ˼ȻֻشʱоǱߵĴʩҪ˵ġһ𡱡
̷һʧõ⣬ЩΣЩ˷ܣԷӵתȥ䡣
*
һб˱ףʩûо¡
Ȼסûо
ѧʱıףϷġ⣬ֻһſտյģϲһѵܼһεˣҿˡ
ҲԼĿԣʩžѾ˸ˡ
˸ĸҲˣ̤˸Ϲӣû˻߽Ǹ˶֣Ķ衣
ɻû˻ں
ٺƺѾ˴һҶ»꣬û˺˵Ͳ˵ˣղ⣬ҲͲЦˡ
ֻһ˽죬ȻΡүƺǰ׽Ū˵ģ˾ͻŶˣܻ᲻ͣظ
ʱоĲ䣬ϰһӲˣɳֻˡʱоһպʤһգѾָһֻͣǻ޼ɵʳʵһӲ˶Ǹʩ׼ģΪ˵ʩÿ϶ȥӲ͡
ʩųԣͿ
Ļ棬ڵʱغϡһֻǣʩƺûų
ǲԸûйû
ʱоҲѾ㡣
ԼԲˣ͸ˣϲʲôˣͰʲô˶˵ֱߡ
ллҲҪˡ
𣿡ʱоһ̼ʩżйεĲˣҪǰ
ˡ
̫ˣԵɡ
ʩ£ῴˣ۾ϣԲˡ
ʩŻ˵ɳʱоһŮĴմһǡ
ʱо֣ϵֽڣֽĦ˻˻סʩŵĿ⡣
޳ָֽʩҪӡ˹ǣѹŮ˻ǶʱоֻֽѹĴǡֲΪ׵س鿪ĿԹʪĴ뿪
ʱоϲϲɫֲ̨߰һšҲʩŵĲһšʱоԵѾµ·ʩֻ˽ף·ۡҽ˵ǵӰ촩߸Ь£˽
ʩŻδ·
죬ԸҶ𣿡
ʩŴӴ̨ߵֲ̧ۣŤͷʱоѾߵ󣬺ܽ
ĿǳɫĲᱡֻǡָϵƤѾָ糣أɾ޳ָΡ
ҿԴش
Բ𣿡
˻䣬ʩŽë£̧˴Σת˰Ȧ˾͵ǰ
ʱо߸ߵСϵ˱ѹüװʩǰʩϻһֻССĽˮõ
Ȼʩÿ춼һΡ
Ŀǣߣ޷ӱܵĿԡʱоûˡֻĿѹˣҪ𿪣ܴÿһ硣
ʱоĿһƐʩĺԣʱо۾кܶ໰Ҫ˵
ΣڳĬʩͷƤһ緢󣬡뿪ÿһҶо꣬
뿪ݣҾͿʼʱ䣬һһӵٹ
㡣
ǰʱо˵Σ㡱
ָεķ֣һˣķַ붼롣뵽衣𣿡


64 
Ϊʲô, һңʩľľ
ֻ㡣ʱо
Ҳ֪Ҳܾ㣬Ҳ֪ʩųӵߣ۾Ƥѹһʪ, ۿߡ
ÿ˶Ըֵط˵, 㣬ҺܿѾҺܸм, Ҳʲô㡣ǣϰ߶һ, ϲ㲻ϲҲסģԵ, ޡҺһľͻ𣿡
ʱоĻ̫̫, ̫ӡʩֻ΢С, ۵ġ
ʵҸͲ˽, Ҳ˽ҡһ٣Ȥ, һ첻˵һ仰ᶺ˻ϲ, ҲʲôûСҸҲҺõġ
ʩŴӻˮ̧۾򵥵ؿʱоЩеĺúûѾ, ʵЩճ, Ѿǲʡ
Ұ㡣

û, һȥ
ʩһںʱо˵ֻ, ֻʩŲ֪ʲôܣ飿£ţ
ʩһ´۾
ʱоĴһεķ뿪, СĴʩ䴦ģԼָһ㽫ˮס
޹ǵָСġ
Щ޹ؽҪĻң㻹ҪʲôҪľ㣬ֻҪһ㡣
ӦҾԸԳˡ
ǴһƵĸŪʩŵָʩͷƤָȴѾ޷ơ
ĿҲʧ˰ָϡ
Ǳ߾ҧİ̺ۡģǺܶ꣬Ǻ޵ϣȥȻҲ˹ȴûһǺޡ
Ūʲô̬ȣ顣ΪʲôҪֺáϲһϣԼˡ
ϲʲôʩ̧ƤĿ⻬Ӣգ۾
˺ƽ
ʲôϲ
ǡҡ㲻һʩ˵ԥԥĿİͰͣһֺ֣ʲôźǳԡ
ߴˣ𣬵ʱ̶Žİֻϡ۾籰΢˹Ƿ
ʩŵĻʱоˣݵĺһദɣǿġֻҪߣҼӱãҸıġ
ûϲˣ֪ôֺŮˣѧѧңʱоض˶٣ʱоٻһΣֻΪ㣬ֻΪ㡣
ʩŴʱоǱ߻ʱ˻ꡣ۾Լָϱߺ񻹲һ˵£ŨǸ˵ָԭűļ룬ǲӲƤ̵ˣƤģůůģƺӽĹѪҺ
˵ʱоڳʱ򣬷ЩѾļҾ̵ġ
ԼҪȥһأȥѾŵļҾô
ҵġ
ΪĸΪ̡
ΪǣҲſԲƵʧҪ
ʩŵĲԾ뿴ó
һ·û˵ص䣬ʩϴɾˣٴһĴǰ
ҪҲˡ

˵ʲôˣ
ʩŻ˵ص
ǲǴӦˣ
ʩŲ˵ԼָʲôҲûдӦҲʲôûоܾһֻǽڷָɫָ
ʩƺֿǸˣǸ˵۾
ʩŻȻ̧ͷȴ롣޳ָˣŮ˽Сָÿ˳غһ
룬Ȼ22ˣǻǸñܱӰɡʩش֣뱻˳ŻһΡ
ڵʩŵĴ𰸣Ѿһҹһ졣
ӣ
ǣֱӾ𣿡

Ǿܾ
ʩŵһãȻԺͷҲ֪Ǹָʩ˵ʲôǲѾҡˣԲʧǵӣָ˵ӡ
뱻ʩĽʵҲܶĽͬѧѣͬˣѧУﰮĽŮкܶࡣǷǳмʶǻۡǴκǻõϾͻʧ飬ʱоһ
ڵʩŻһ磬ȵļٴĳǸҲסˡ
֪Ǹ˺ܳɹĳɾⱲӿнҲĪһŬһᣬʵÿ˽µĳѾܶͨн㣬ò˼꣬Ҳܸٻ󣬸õУҸܰеİ㣬ܰί
룬˵ʲô
ҡ㲻ܴӦ飬һ㡣ֵ£ֻˣϵңҲȥ㣬֪Ҳһȥ㡣
룡
ʩŰθһ˫۾ɵؿų嶯ͷ˵Ưꡣ
ں˵˵Щʲô
ˡʩ΢ţ°Ͷ˶ز˿һǻļǱӲ˼ɲ
ʩŲת˧Ĵͷڶͷϣܿʱģ
ϤǸкӣѧϰãƯ
ʩЩɬӣ֪ΪҺãҲܡֹҲô˵ֻô˵
Ҳ˵أ
ǣ㰡
ûѪ׹ϵŰҵͨ˿ԣ

ʵΪҲкܶѡҰ㲻Ǹ˲
˯һҹʩŻǲЩ컰ʱо˵ЩĻоΣգʹࡣԼʲô£ʲô
ʩǽǣաһٶ뵹ѾƹˤˣһʼͱƴֽҲûˡ
ԭûôҸϣˮɵġһԼҵĺãиоˣٱףⲻǹǸˣ㣬ôñ㡣

ǿԴӣ׷ɣԲӦҲֻԼһӵҸһӵҸȥǸˡǷծһ
룬˵𣡡
ʵѾ֪˰ɣҺϲˡ

ҸҲϰչ˲ʲôԵأ
һֱ㵱ˣ˵Ϊʲôԡ
Ҳˡǻ飬ӣᡭ
룡
ļ죬ʩŸ뿪ʼսֻʩŵսͷܴۣڶûƵģֻʩһΡ
һαһΡ֡
Ҫǣ֪ˣô룿
˻Ц

Ǵ֪ˣҲˡĸҲҸɿ㽻κˣҲȽҷġ
ˡʩһһٵ˵
ʩžһ˫üëƹɳߵİߵʩǰˣͽһʩűֵһµɳϡ
ƳŮȱߣɳݣҲֽʩŵһ¾ͳѪˡ
ߴˣƯЦݣ˵ģҲˣΪʲôҪңǰһʲôϵ

Ҳҳ˧ɣԺߣ
ÿ
ʩ漱ˣͻȻսԭһ²ˡˣ𸴻òãˡ㲻飬ҾͲ㣬㲻ԣҾ˵׼ʲô



65 
벻ͬ⡣ʩŸʱоĻش𡣡֪ǰ, ϵá
ҽԺʱѾһ࣬ʩŽϵѾȬʱо˵ǿƺҲѾȬ߰˰ˡ
յʩŵĻش, ʱоĥһ, Ժȥ¶ʹʩ, һʱںǽһ
һ㣬徲Ľ, мٷⶼǴ̵ֲ£ľ׵ڵٵ϶һİ, ټԾָڷ⡣
֪ʲôʱſվһˣʩţʧ
ʱоûַʽ١ʲô, , ķ
ʱоʧĿ⣬ܿ챻һ˵ĺ󱳵ס뱧һƿʻ, ڸٱߵϡʩ̧۾һۣҲƼſڻһˡ
ǰMʱ, ÿٲ6СʱҲһ, СˣʲôҪ
һ, żӵ绰, ᲻ǰһǰľ
ʩſʱо, ָ׼ֹͣſڵ˲, ˳۾˼æִӳڴͳ, ָ̧̧ʾù
ɵɵİѱ˷ڵһλ
»ƿתصſڣˡ
ʱоת۾֮ͣᣬƯСõתߣ˵ͷĬĶ塰š߿ˡ
߸ߵˣ˫зڳڴټıĴߡʩŵȻû߹ʱоЩ£뺰ҲǰֺӸ㡣
ԼĶˣһûиоô
ô죬ǰԺμһֱӰӳʩǵҳȥ˾ǡο룬ǰ
ʱоתȦŷ౱
ͣ౱ɵ㶵һЦʱоޱؿ౱౱ϵļЦȻͻȻһ䣬ɴһ٣ѧԡ
˭һ٣
ʱоü౱ĬĬվֱˡСӰ
ⶰû˹ѵ̺һ͵һ١
̫̫ûѪԵϵҿСеĲ౱ؾô˵ˣ˵ŻȻԼǲʧˡ
ϰӢڵɫ屾ͻû౱䣬Ͻ䣬Ҳ˵̫̫⣬̫̫Ȼû⣬̫̫ģ˵СӶĲžһʹ
˰һС̣Ӷû롣
ݼڣ౱жϲʱожǸʱоҲʹˡʱоһ˫ѵڼһС̵
£Ѿȣ㣬ͨ͸౱ͷϵðһϸ౱Խ˵ԽСǱˡʱоָֻԭĹѵ౱Ų˲
౱ϳǩˣû뵽ڵڶʱͲġ
ʱоסԺ࣬ѾǸԭúõĹ˼ɲ󣬸ǰһ˫۾ƵسʩŵϡѹἯ£Գƽܲ
Լһֽ˹˵ͣͣû
ԳƽżĿĸ˱ʩٷ٣һҲûֹͣʱоĵĳػ˼Ȧ뿪ʵڣȥԺ
ɫۻʻš
ʱо̳װվڽ£ֻ౱һһ㡣ô죬ʱоȻվȣһϽ˼ֱܳ޲ϾϹᣬѡ
ʱоţһеУӳϵϡڵعȥֻһ⣬һ³תס˸մӱ߻롣
λʿȥ˵ǵ쵼ǰת˾ʮۣҶͷۣʱоҲۡ
һ˽˽ʱоɫЩ̫ãҲ֪Ϊ˵ҷӭӵӣΪǷѡ
ʱоһû£˵壬ԭ򣬴˶֪
һ˽鷿ӵ˲ŸϻʱоѾ
³ǵȥ׵ʱǻоĿԮ𣿡

벻˲ʶˡ㱨˵˵ԼٵԭɣһûԼֺõˣɫԾĿϺϻǼҹ˾ʮ˵ļŶӻû⣬Сˣ˼һٶļѡ
˰һȦЩȫԼڸ˭衣˾Ҫ˲ţ벻õ˲žڶ³ԼΪʱϼСû뵽һڱʱоˡ˵һѼҵݣס졣
³СǸѵһ˲ţпտԶ˽˽⡣Ϊ˾áһһΪ˾ɸ߾˲롣
һӵˣй㣬ϻ˾ͼʱоߣ빪ЩੲݣһΪ˾Ϲӡ
ʱоȴ粻ͷˣˣ˵ɡ
СֲŻ󣬵еõ˲ţʱԼ̸һΣûûбҵΪɾܾˣΪԸ˵
Ȼ˵ʲôѲŰˣӲϲ

ʱоƢӲ۾ݲɰӣ˴Ӳ˵໰һðȫ̧۾
ˣ˵¡ʱоͷػ֣վŵٲ҆°䡣
ⳡʽ飬СʱĸҲһûͣСʱˣʱоǰĵġ
СǾĲˣܹܶԡ
뿪ˣʱо̾ʹ鷿ȥٷֹˣӿ첽ӹȥ±˽ȵƵġ
ʱоߵü˵ˡ
վͷׯͷؾĺڣȹڵСϣ·󲽣ü۵ʹ֣˳
ʩСͣסʱɢȹڲײڰϸСϣײһ˵ϡ
𣿡
ۡʩ´˵칤ˣ
˭˵
㡣
Ŷ
𣿡
ʱоˣҡҡͷ
ܰʩſʱˣһϾͶ㿪š˾ԣжʮĳĬʱоǲ˵۾ͻȻ˲ܱһ𣿡

һ٣ʩŻеκģָ۵÷һѱסʱûӦ
ʱоűˣ̰غʩŵζָ¡ʩǱͻȻģûĬϵĽš
ʱо۾
ʱһһعֻǣһӣͻȻҵ˵һŵʩ͵һʹʱоһ
ⴱ³һˣû˸Ҹ¡
վʱоļ֮⣬ذŸॵشת
ʩźεòСѹΪȻЦһ£ǸֻˡҳȥһˣЩʵıɻһ󱡺ɲȺ𣿡
л˵
ܵġʱԺٵģСίʵ


66 
ⴱ˶ʱĹ, ֻһϡʩž;ǶԼβ롣
ÿ٣ȥæ̤ʵ
ǸϲЩ
С, óƺǲɻ, ΪҵɣһʾͲ
ʱо
оȻ
ô, 㾹ȻҲô롣
˭㿴˾Ҳǲ, 㣬һCPĳպЦ, Цʩͺ
ʲôµġ
֪ʩ״ĵصͷϴʺһ㲻ܾԵྡ̨Ϲĵɰ, ׹ŵʩš
ÿ, ͷҲƯǼⶼƯ, °;µģСС, ǳǳĻȺÿƲۡ
㲻ϲ¡

ЦͻȻ߽, ŮԵľͽˡ˴ʲôܻ, ƽô, һ־úܺá
æ, ܻϲ볤ҲƯ, һһҵĸ³, ֵúǺֱЦЦߣſתƵ˲ͣ
ȥСӸ
û㽨Ե
౱תһȦҸ֪ˣһ١

Ե·ˡͲһ⶯ӣ
൱ʤ޵̸㱻һдϡʩžӳˡ
ϴʱרģĴָָ˳һʺѪһ¾ͳˡʩҽҩ䣬ߵ˲
ô
˸ʩŻͷߴ˱ƹӰߡָˡ
ʱо౱ȥȡҽҩ䣬ڳϢˡ
һָģָĲǳûȥҽԺĵزôʩÿ㻹Ϊ˴ææµµ
˵ʩãʱоҲҪ֡Ըָеףʩֻüëʱо̾౱Կ͵ҽԺȥˡ
ֻʣˣʱʩŴٷϴ·װ¨ϴɾĴȥ̨нŲΪ롣
ѾˣҲûȥʱо뻹̨Ƶض
ʩվڹսǵţȴʱо
̨ķ紵ϰɫıҲһ¨ϴ·ò˵ġ
ôˣ
ˣ֪ϢˡˣҾˡ

ԣֻҪĶ˲ڸǰڱߣұߡ
ʩŶ䷢գ۾ǰ˴صָ޳Ĺǽڣϵ¨֣ˡ
̫ˣؿڻʹĸҰɡ
ʱоתҪߣʩŴǰȥҪᣬһֱۼֱת˰Ȧ㿪Ҫ¨֡
ʩ˸գֱ۲ֱۣʱоͻȻѹϣ˵֪Һãˡ
ߴ߿ϵĮ̇ķõĹǼ⻬һ
ʩŴؿˣոճϢͷһ
һ𣿡
ۡ
ϵʱٰɣ
ϲ
ߴʺʩҪֵôƽʱо첲һ죬¹ƽˡ
ǳɫĲ˵۾ʩߴת
Ŀֻ׽ӡ
ϣǳȥɢɢô
Ŷ
ʩǳǳصͷ
Ĵʱָż̨ڵʱ¥ݵʱֱ໥ĥţô¥ô
ʩã˻Ǳš
վݲͷؿǡʩŲһȿգһ¡ݲ£ƽƿһЦݣҵأ˴棬ͳɡ
ֻ౱ǴŻصˡ
ģȷʵһȺĶ;ðմ̨һ棬ʩŶĹﶼһ롣
˴ʲôһѧͻᣬһաʩʱоθãʩѹ̰ԵȸԾʱоʲôٸģ
θãǲ˳ġҸȳ԰ɣһٸʩŵҪߡ
ȵȡ
ˣġĶվסˡ
ʹʱҲüɵġ߸ߵĴ˽¨ֱűһƣ߹Ҳקʩŵһֻȥ˲Ǳߡ
ʱоˣҲ֣ʩžͱһһקš
ֱʩŽ˳˵Ҫȳζ⡣ʱоҲŽ˳Ϊ˴Ų
ƽɣǺ
ʩ͵͵˰룬ŵذһ

ʩžղԣԼͷϽ롢꣬Ҫһڳ£ȱʲô
ȱֻȱȥ
ô𣿲Ҫ𣿡
Ҫ
ʩͷȥˡ˺Ȼһ䵥ʩվķȻķ
ʩ̧۾ʱоȻɹƽϡʱоʩŶ棬ʩŵݸĿӡ
ʩһ֪ĳ˷µѾսˡ
ʩͷԣֻȥֱߵһˮԣôˣƵġ
ʩһǺˣ̾һֽȵˮɣҾ˵㡣
ǲιˮʩűۻҡ
Լֽֽֽˡ
ֽûˣʱ³ȥõֽ𣿱Ͼҡ

뾹ȻָʹʱоʱоͷĿӣվ߿ˡûһ˿ˣûһ
Ī˳ܵĸо
ʩſӰʧת롣
˭㱳Ҹҵġ뵹ʦ
ûС
û𣿡һ˷ܣץʩŵ

ѾнŲʩŬֳߣһץգߴѾӶƺȥֽģҲֽ
ֽƵǰ
ˣһٷԵĸ̥ʩΪֻһСˣ֪뻹ڵŵˡʩȳ꣬Լʱо˵ģû˸ϴ𣿽Ҫ٣Ůӣϴ롣
УϴɡʱоһھʹӦˡ
ŶˮҲûˣһỹҪҽ󱡺ɲ裬˳պˮɡ˻ûʹˮɣʵڲվˣԼ̺
ʩֻ֪ӵĶûʰأҲûϴӲҪȥ١
˭ʰء
㣬
Ͳ˵ʱо᲻ʰ᲻ϴ룬ϻءϿǺúõģҽҩƤ˶ûпá
룬ѾǸˣ˸߾ʩűƵֻøǰߡһǰһţʩȴͻȻ͵ͷһס
ҪҳȫǣͲ׼ȥ

ʩû뵽ͻȻ˵ֻ㶵ؿ
ҽԺ춼ʩţ˵ú٣һµĹ򲹻ʵǲôһµ˵ദԴϸ𴲣ֱ˯
ǲϲˣ⻹һθʩſϲ̸¡
ϲʲôȤֽר.ԴţԻͷأΪʲôôͷʲôãʲôֵñ˳ô˾ȻҪͷ
׷ʩʣֱʵ̤ٷʩŲĹĵػعͷ
ϲôûϢˣôҸ˲ҾһͷɵţˣҾͲܼ򵥵ǮҸأԼ˸˲𣡡
Ҳˣʲôø˵ģ

ų㵽ϲʲô
ϲںңϲҺãҾ٣ϲΪʲôȥϲϲúÿ𣿡
ÿĶÿ
Ķÿÿ
Ҳÿ𣿡
Ͳ㰡

ΪҾʲôʵˣҲֻϲѣϲϲûʲô˵ҲˣԺϲˣҾͳߵԶԶģҪһҲҲҡ
л˵
ĳ͵һĸɽƵġ
.
ˮƽޣдôǳǸǿ֢ϲβԻҪĵСɰ͵͵ɣȻңмһʶ
90ȾϹJPG
ƴ


67 
ָټ, 㣬ڸϵ˲ûʲôӡָټдһ, , Լ
һ˿˸أ
ıˣǸѧ
ҪĻ, ǲǰĸ˫˫뿪һͻȥˡ
Ҹֻһ, ִڼһˣӦѧôѧͻ, һӲĿǽԼװ˹Ӿ̫棬ʲôҲûѧԾһܴ졣
ֻץôһԼ, Ծ׷, ׷һܣֻôһ˶ѡ
ǳ, 
ֱˣĵ̾
˻򵥡
׺ָ͡»߳, Ĳӡ
ʱ౱˵绰, ָе㷢ףʱоǼҪ, ˹, ô죿
, Ϊʲô˭, ҲҪ, Ϊʱҵˣʩֻ㴦Ĳ
౱ָʾ
һ˻ˡ
ǡ
౱ûҶʲԷô졣Щ£Ҳûϴ롣
һԸҲԸմʪָŴ˾Сиɻ˻ؼңһĻ𾪡
Сڣֻǣϰ壬ʱоôڸǸСдƵġ
ףвˣ˫һӾ̱һ˵ĽָϴĹ
౱ѣһؽ˳
³ɡ
ʱоͷ˿౱û౱ԤеΣ̩Ȼˡ
ˡѣ౱ͷʹóӡ
á
ܸЩ£ң౱ͳ˹˶ߴսҹĿϵ˻ʹġ
౱ֱҧģϿϵؽһ˫Ӷֱϣ֣ʵҪʱоԼԸɵĻ
ɣȻҲᣬָҡ
౱ĸʱоȴüˣȥ롣
ɣҪ˿ڸ£ǣ

еģɡ
ûûˡ

롣
̻س̣౱ͷȥˡ̨ǰѹûˣŲ˵ĹϸӡٹһˣȥСŽԷ
ӣ
벻˵ؿǰøʲôʲôһԹˡ䣬Ǻʲô
30ˣҲûϣһλҲû̡
ٵ
ӡƳ۾ش
ӣСȥɡ
ҵȻ֪ȥòˡתˡ
ʩŸһʱ򣬲Ѿˡʱо౱վӱߣ౱ϸԼϰָ
ʱоʳָϱ˵һ£౱ֱʧְˡǱ֤ʱоİȫǱˡ
౱ϸģɹǴֲڵġ
߻ˡ
ң㿴ģͷ˿ϸһӡ
ʲôˣ
вˡ
ʩҧҧ촽߿౱ôûŪĴŪˡһӲ˴ŶǾʱоģȫ̰ʱоָӵ÷
ԭΪһٷĹٻһܣʲôûС
˵ʲô˼ҾʲôôҲһ䡣
һӵҲʱоŷˮԶʰģ౱ҲûҪæ
Ϧ価ҹһ˲ʩŵվһűߣվɽ죬ͳûʲôֻҹúܿ죬зҹ
ٷѣһգšҪӣÿһÿһ죬Ըô㡣
롣
ʩƽ͵غģֻǵûˡ
紵һƷ˿Ŵļ
ֽ̧ͷߵŶµ̨ˡָϻʩŷ˿ĴС
̨ϽָʩſʶָˬĶ̷
ʲôԭʱ䶼лл㡣ûĻҲ֪Щӻôںܺã̤ʵ󡭡
Ҫô
ָ˶ͣһּʶ˵Ҳûתͷʩš
ʩһҸһؽǡ

תʩţҹĻûпƣʩŵģ壬ֻһ˫۾
ҽͨ绰˵ĶԣҪúùһȥ̣ͯͯͯͯҲżˡס죬ҾҪȥˡ
һûУŤŲӿ
ǣһ顣
*
ʱо˵һɢʩŵѾѳʰãҳ˸裬׸ɾ·
еµͣشϴһԺӡǰ·һΣ۽һʯС
Ҷ@@졣
ʩߵ΢ȣָʹȱߣɫȹ󣬸ߴ˺˫ֱڱ󣬺˫ֲڳڴ־òԾƵģѧŸǰ˻ǰִȱߡ
й䣬ɢ
ûйʱ䡣
лΪʱӲò¡
ߴԼһ˫ֽϾǰ˱ͻȻڹèŵײϡʩűһֻ·ҰèŵʱоҲøԼϾ
Ѿ
ʲô
Сֻèɡ
ǻǰ𣿡
Ȼ
˾־ʱоȫڻϡԸ˶꣬룬һǧҹҹ
ϣ·ûоͷֻҪԸͬ·ߵĵϡ
ϵĴôû
֣ʪûĴ
ģá

ʩѾ㿪ʱо˵ߣ˿ͷ¶µĴС˵ָԴһ˺ʪġƤֻеҲƺŪ
ϸָʱֱӹġ
̹
ʱоΪʮһûоҸ
ʲô
ʱоΪһŮ˿ûˣҲûʶʲô顣Ҳ벻ʱоͭˣһ쾹ȻԳԶ翴ʱоֱͦͦأһָķʽһͷ׹밮ӣϡ
Լֻ֪ʩ˵ϲʱ˻궼ˣҪ⡣ʩ˵Ժϲ˾ͳһҲƮƮĻص塣
Ҫˣ͸ĩ೵Ҫˣĩ죬ŵǷ۵Ǹˡ
κŮ˶벻ֻۣҪԼŮˣҲֻģʩšǸۣ۵ԼŮˡ
ҲͲΪ˺Լ˶һУȻȻˣֻҪԸˣġӲġ̵ģֻȫģ
˲֪ʱо˿еķҲʱоϵİصһְָ˵ͷ˿СĻˡ
ô㲻ôӦϴ롣
ûϵ
Ū˰ɡ
ô򵥾ֶۣΪ
ͷ´˿챻һһ黰һˣָ깤Ҳ֪÷ġȴȴٵȲʲô׼ˣ־ͽ˻˫ۻ˽ˡ
Сţ
ţ
Сţ
š
ٴΣһʵڻش
л˵


68 
ܰرƿ, ĳѾ㡣Ǳ̰ؽŵˣҲһడеҪֺγûĶء
ЦЩ, ϲˡ
ϲһں, ϲһΪϲʲôȥ
Ķˡ

ŵ۵ؽſ, ͼӱĽţļӱ
˵黰ʹ
ŵĶܲͷ, ܲƭˣƭԼô
ʩŵֱȻ˶Է, ļ򣬱һ˫ʵֱȦšµĳϣԴ
Ÿ뿪, Լ, յձߣӡһ, ˿
ʩŸѵˮһǣһ̬ȡŸص, ߾ͺȻסˣһŵζѹ˹
촽ϱһ, ԷȵĺѾ˱Ǽ¡
ѵˮǴһһµزǷǿƵǡԼĺ, ͵ڱǼ, һ˿һƶ, ȺƺǷŶġ
ʩͷ͵һ
ƽ͵׽, ʵǴûйġ
ζϤ, Ҳİмأ
ˡ
ǰǶʲôû䡣
ǿǡ
֪ǲˣӦ֧ŲסǸʱ
촽˺һ£ֱҧһ£Ȼ˫
Сš
ţ
Сţ
š
ձţ̫ˣǰǰ۾ʪġ
ǲΣ
ҪȷϣѹѹĴĥһյָĶˣһɾ¾ڴĴꡣ
Ǹ˿϶˹
ʱоٷŲˣκλٲԸ˵̰ؼǣˡ̫˼ı˲˲ᡣ
˾վʯСϽǡ
ͻȻ׽̫죬ֻոպá

ڼڱǵÿʱʯС·϶˵ʩѣԥؽͶһѴԼ˿
ʱо˴ݺקѣίûǹĺӿʩš
ˣˣʩŲȵش촽ĥ죬걻ڵʪġȱΪʲôԭȱߵָָŲ
Ȼ˸˵ڿСľ˻ûС
౱˵
ʩɵɵǲʲô£ԼûʲôףͷԼ·׼ӭˣȻող£ΣȻͱʱоһѳʯ·ߵ
һ׳ˡ

ʩžĪص۾ˣ֪ΪʲôҪǣǰѾ
סӱ
ʱоЩ꣬ЩԵͲ֪㡣
ոǰɢǰྴġǡ촽Ѿ˿Ƥõࡣ
ʩŴӵۣëµر۾һмĦʯС·ϵĶԻ
ҽ㲻绰ŮŮͿͿһҲͿ
Ƕ³ǲҪԴֻġ
ǲǾǶ³Ū

һ·ǺţʯС·ֱǰˡ
ʩﾾʱоϵĳϣһľɤۣҳ
Ҫߵ֪
¡
ԽԽԶԶҲˣʩŽӲ·ɡҲŸܵˡ
ʩʱоϵָ
̫Сí12ֵƺյĽ߾ͺܲԡʱоԽԽ룬ҺʩŲ֪룬ǵÿˣǵʹͶ..ŵˡ
ҹҡͷҶʩﶼð˺ȡʱоãȻؿˣʩصĺü
𣿡ʱоĵʡʵõȻ彡ϵڽ⡣ʩһ⻰һ৵ؾͺˡ
ʱо͵ǰѹɤ˵
ʩŵ۾Լعĺо
ȫ֪ôشʱоġ𣿡
ǵúܺãûвǣǣǲ̫ˡ
ǰǿǣһƿġ
ǣ˫ĸԸǣ֪ôܣʴӡû׼ðԣôǣûоͷôһֱȥ
ʩΪѣţʱоԸǣֺҪǡ
ǻ᲻ʲô£ǻȻȥɣҲ˸õˣ౱ܵġ
ԭֻΪ
ʱоͬʱҲЩʧ䣬һˣƤںδǡ׶ĵʹʱ뵽ˣֻ⸱ų˱ϡ
ʱоͷ
һҹʱоһڴϣշת˰ҹƽ˯š
ҲǱ˽ǵһĻĻ
ؿϵʹȫȻֲϵļ¶
ȸԾϲ
ǵòˣ˼һꡣ
ʩҪؽˣʱоϵˣҽȻʩţŵǰ㣬ȥģȥġ
סд壬סд塣
סƵꡣ
һ죬˳ȻĬ˹ϵˣ񲻶µŮ̸˱ż˵Ǳ౱鷿ܺǣڳźǡ
ʱоͲѧ³һ˫ָˣеˣײˡ
뿪ʱʩŵ۾ָϿ
ѾĹˡ
Ϊãֺεºء
㿼飬סô㡣˵
ʩŲʱоĸԸܵڣʱоԸκβδ£ȴҲסʩš
ʩ뿪ĵһ쿪ʼʱоͻ˳Ҳ̾Ϳʼˡ
ϵĻٺ۵ƤҲﻹҪʱϵҲҹ﷢ۡ
ڶȼٱʱҽֻǸع˺ǣҽһһˣиʱоɫҲѿҲǷѡ
ʩŰ첻٣ˣֻÿϲܺúýһͨ绰һŸɺԵ̫ģһͨ绰ô
һ춼ڼ𣿡
š
ǲﲻˣ
ûС
ʱоԲԾ
ô
ûʲôǣˡʱоʩ̫ƽĻ̫Ļڡ

̫ˣڡ
ʱоĵ绰ͷʩűֻҲߵϢͷ󷢽
أ᲻ң
ֻͷĴʲڡ
ʱоͷһװȫΪΡ
绰ҶϣʱоشǰɳϣָĦǸɻ򡣰Сʱʱ䣬ʩ˵ľҪú壬úϢЩʩŶҪĻʱоʵ޹ؽҪ޹ʹ
ġ
ֻֻҪһǱߵ
̫ˣǴš
ɳϵԹؿϵĸɻ򣬱Թ߿ࡣֻˡ
ʩŵͷðҲˣ̫ˣٶڡ

Ͽڳд壬дסҳסƵ꣬˵ġЩҶţ𣿡
Ȼ
ߵסլ¥һشǼֻһյСƣĵĹӢƿһɵЦ


ż仰
ǶԷ˵ȹҰɡ
ΪʲôҪȹң
ȹң

Ҳ
Ҳˡ

ʱоЦˣЦҡͷصָ°ͣЦǿֵ˶


69 
֮ǰ, ҽԺʱʱоÿʱʩ￴ÿʱ, ŴһͨȥǴŵĵ绰
ʩôһ, ȴҲһ˵;ͶԹľҵҵ˵߱Ӻ, ˵Ҳӽ뿪, гûһһ
ʩŴӳд뿪Źʱշת뽭5Сʱ̵ʳǣֻĵһվ, 뽭13Сʱ̵ٳֻĵڶվ
ҵܲöĶ³칫ʱоָֻһûֻĻֻһһ۱㿴׵ʱ
ѾڼҰס˹˾, ˸, 岻ʴ˸ķ£ȴûռȥһŹܲסġ
ʱ, ʱ䣬칫ץһֻһ, Ҳ֪ڿʲô
һܺÿʯͷǰ, ʩշת뺣ֻ6Сʱ̵İǡ6Сʱľ룬һٵȲѾ˵ǽ, ʱо޷ƽ
һͷֿ, ʱ, ÿ쿿һͨ绰, һճҸζ, ̫Ѱˡ
ͣ㣬һҲٵȲȥ
*
ֻܴˣǴԺһʢֻݱľСֻƱԶ˺ô󾢲ŪԿǰڲƱ
౱ʱо6Сʱٹ·ϵʱֻѾ
ټĿռƹϨĿⶼ̨ϡִŵںϣļײⳡֻĶ壬̨Ĳ÷ˡ
ƹ̨࣬Ψһĸʦǰء
ʱоǧһǳɫϸڸǰʹüۣȴָ̨Ӽҿһ
Կĵͷתһֻ¶ȵָأظʲô棬ܿٸɾ˽
ͬᲽӣһһ㣬תԾơ
ʱʱʱǿʱС٣Ҳһһ졣˷̤жȣ໥ɾͣ໥ӳġ
ⳡƺûǣֶǡ
໺£СٶŲֱ̽ת˿ҹƮҡӰζ¹⡣
СĻºĴ١øҹݺкС
ҹݺм䣬ù󣬺룬ڷ
ʱоֻ֣Ӧ꣬ʱ䲻Ứʲôֻϡʱ˿̣֪Σ˺ˡ
ȴ٣С٣һһȴٸɾ߳ҵĶУһʱضռͷβ
һֹһֻϸ׵ָϣȫһƬž
ֻһָӼ֣ž󱬷
̨࣬ڸǰ˺ʹһϯһ΢Ц۾װǹ⡣ҫۡ
һϣһټľ糡
ֻʱ౱Ϊʱоȥˡ
Ͼʩŵ·ôԶ˼ˣеڶ
ֻǿּ˳Ź˳ӻҵ徲ԶԶؿǸԭȳȹקصƯŮѾ˼򵥵ȹһȺ˼еһ
ݳԲɹǸĳУھʳ
ǣȻҪһصʳ
̨ϴŹʵּǣʳûֵľ£óһȺɰԡúˣ˰ȵĹҲǵϳ
ʱоţĻǿôһˡ
˵飬ǰ˵ǫ˳ԹԷϥŵָСڳԶü۵ʹ
һһ̵Ķׯ۴ʲôһŰġ
ʩŵĺú˳ü˳۵ģ̫ۣʱо۵òɿƵؿʼ˺˼롣
Ī뵽˴ǰ뵽һ˭۸
̫ˡ
̫ˡ
ʱҵ˲񻰣
ԼأҲ̫ˡ
ÿϵҶԼĵϲĹơصĴһƿšͿʼ
һԣ౱Ҳ͸ߣЩּҿóܺãһһе秣Ⱦƶȵ秵ġ
ȫûֻƻг˴ڣͶСˡϵмˣгͦµʩŴͷβ۾ҲûǷ̧һ¡
౱ջߣһ㲻ԼҰϰ˸СɥʴĶ
ʱоͷƾƣ౱̫Ҳû̫
˵ǱǱƵ𣿡ʱоͻȻ˵ôһ䡣
ʵ౱һ¡
Ƶòòҡ

Ҫ¡Ҫ˶ԸΪҪ˶ȥҪҪǣǡ
ʱо౱ģ۾ˣ˵ؿвɫҺ壬Σͷһڡ
ʩ̨̫ʣ̨˵Ĺʡһϣʱоֱ˽֣ʩ˵ϲˣʩ˵ˣѷֵǣȫˡ
䲻
̫ãϲʲô
̫ãõҲԼ䲻ˡ
Ư̫ÿҲõѾˡ棬ܽһ˵ļ£ܵõĿ϶õ˲ŶӵĿ϶
˭ϲ
˭Ը
ʲôȥôõϲأ
һûǮ첻µˣһˣ˼ֲҪǮҲ޲ˡΪƯԻ̨ϸ߸ΪĳϾӦӭ
˾ĬĬģصʹüۡ
ҲˣԼˡ
ʱоͷͻ˯˹ȥ
۾ûһûһŵһˡ
౱ڽǰ
³³̫̫绰ˣ֪ڰˣ˵Ҫ

ˮ𣿰Ҫȥģ
衣
ʱоӿĴ´ʱ򣬲౱
һӹ⡣
߿
ôϴ
ѹϴôϴ

ߴ˾ŵԡſڣʱоʣҲؽŦۣһѽɫĳ°ڴӺק౱͸·
ҺȾˡ

Ѿ˻øߣ
ȡ׸ɾ·
СģǱϴ˰ɣ
ˣҪˣڱŦؽᡣģСãùڷжλҶ٣ۻ࡭

ԡһϣĪһǿε˲ײ˱ʮӺĳλѾ裬ҹ˴Ÿɾĳ㣬Ǳã˶׷ɳϡ
һ˫۾ǿſžƵ귿Ĵš
̫̫ܻҪһϢϢ
ǲǲˣ
ᡣ
᲻ᷴڣ

ɳϵһֱһ壬ȴһήҵò񻰣Ȼͺǿž񣬺ήңֱ졣
̫̫ˡ

϶ǵġ
ú

˶ˣҪȶáʱоƳϥϣüɫһʪˮģһ˳
ô౱˵
౱ˡ
˹ˣˡ
ôܺȾƣ㲻ӦúȾƵİǲǣ
ôҲҴ绰
ȥֻ᣿
ʱо㣬ô
һԺţҪʰһõԼʩŹ٣ϲúÿ
ǰȵˣʱоŲסˣһбҪԵʩһ˫ϸ첲ס
壬ҲҲǣСӹģǹҡ
˵˵䲻㡣
˵㲻ˣˡ
˵˵ҪⱨӦ

ⶼɶʱ°
ɶʱ˵
ʱоôܼھƾͲҪˡ
౱׼ڵطˣܱ㵽ߵһͷҲһһƺ󣬵ܲҪʲôزʵȥ˦ˡ
һˣʩűϷŵѹÿ˵ϡȻͷһ˫첲ˣӾҪϵĵذ嵽ɳϡ
׵һƽеЦеɵеӡǹ

㵽׺˶ٰ
ûû١㿴ҲǺúõġ
߸ߴ˻εŴɳվ
ǰһ̺Ҫ֤Լܺãվġһ̵һʩŵʩƨɻûȣͱߡ
֪Ҫʲô
Ƕûˣ
һʱоڰǣ౱˵һ֪ڰǣ̾͹ˡ˿6СʱĸһûϢһĶӶˡ
Ҳǡ
ʱо
ʱо
ΪʲôƫƫҪȾƣú˵˵Ҳ첻
ǰקˣܸɾµҧƵĳݺۣôҲˣúøĴú˵˵
ʩŸߣֻܿק˵ĺ󱳣׵ĳƤŵĲӣԺ޼øɾƯĶ̷
ȻŵͻȻͻعͷһѽˡ
ʩǾ˶һ㶣ǱûʲôĶˡֱֻյúܽúܽúܽ
ĳ˻ǾúԶ̫Զˡ
Ϊץסˣƺδץס
ƽҲȾƣΪʲôô࣬ǲʲô°ԲôԶʩƽƽظӵ
û£ˡ
ʱо仰ص̫ѣʩűˡ
ģѵģ
ô棬ʩźܿġ
ֻǻֱۺܿͷˣ֮ǰѾճܿԷľ롣
ʩŻźϣӵþõ㡣ʱоȴüԽԽԽԽί
һֱм󣬡

ϲҵģĸԸģǣƵģƵĲò

ʵ

ʱоһ˫üë絶ˣʩŻûлشѵǱƵģΪֵ²òӦ
ʱоһ˫۾ؿˡ
ҲΪ䲻㣿
Ŀʩ˿۾ѵһˮƵغ˵һͨ˵ԼƢãҲãõط̫࣬Ϊ䲻ô
ǲҸҲȸҺã
ǲǡ
ǡ
˲ѣʩҲؿؽһ˫ֱۻʱоĲϡʩŴûйʲôϵδӻİ°ȹδ֪ӵǸˡ
ϲ㣬ҲˡҲ̾͹ˣȥ¶Ѿȥˣˣ𡣡
ʩѾԼ浽ǰߵĴϴȥѹһ¡
úûУתתǻصԭ㡣
ʲôǣţŪˣ
ʩһ˫۾ؿǰӢˣǸɾüۼƺʱĽӡ
Ե죬ڿ㣬Ӣ˲ľϲˣʲôҲ˽⣬ʲôҲ
ӵй࣬ʧȥࡣ
δΣ֪Ҳֻӭӡ
ϣһЯֹˣͱЩɡ
Ͼ̵ͷԺ񣬽һ档˲ᣬ˲ʧȥĹ¶
ʩſδ·ʱоҲͬ塣ʩźµ±ǨʱоµֻΨһŵģʩССϵıǨ
л˵


꣬ллҵһ·飬Ҫˡ
ġ
