崩֮ճ
ߣ³Ϧ
飺
̲˵˾ר̻ʹ VS үڰɰӺ崩ȱˬġ
µ̶ȻǬ¡Ǯʢ֪͵׼Ӯ
Ȼ̶Ͳûˡ
ŵǮʢ̸Ͻóְ˵̲豾죬ȫչݼҪӽ
Ů˵ƣǮʢۿ΢죺˵ʲô˭֪үļϵ~
ԸѹȣǮʢظû⣬ūԺģū澾ץèū澾򼦣
ݺǮʢ̺鷴ֺȥȻٵߣô죬Һ£أңүңӡ
Ӻĳ谮Ǯʢ̸жǳүū澵죬ū澵磬ū澺ϲ㾴㣬ΪҺÿء
ÿڴϸ̵ʱǮʢ̶øӰ󽱱ŶԵԼ


1 ҶǬ¡
ɽ£ɽׯ
ɣϿǰŮӣа̾һԭļƻҪһˡ
ܾûнˣǮòһӣҲǿϧˡ
İ϶ҪӻظеģֻǮϣʵ̫ˡ
Ѷȴûŷ֣ɣƺΪѣİ绹СҲûĸչˡ
ơվֽӿ˵ˡūֱԣǮĳİ磬ȥūҲǲġ
㵽ʱ˵ģүƺɹ˸硣ڸﺢӲ࣬һ̥Ҳʱ򡭡ˣ֣ûֵָһͣأ·һѵľ
ΪһλݣԺӺĸˡеư˵ĺãҲöģл
Ǯϱźƺԥһ£¿ͷūߵл
šͷǸģٶЩԺҲѹˣһЩ׼һһɡ
ǡǮϵӦ
һ£ʩʩȻֱֵۣҪ߳ŵʱǺʲôƵĻͷүϲӾͼá
˵꣬Ͼ뿪ˡ
ºϣĹ߸谵һҵļž
ǮʢԭŹţȴȻЦЦԽԽ죬Щˡ
ǵȻǿҪЦģ
ط£ҪԼԺȣҪչһճСӤ
ԭѲȥӶûҪҳԵġ
Ӳɽº£ò׹˳ڵһüһһҪͷʼˣ
Ϊ︱ǮʢЦһ費ǸѸأӺߣӺ
ĺӡۡһǮʢ򴽣ѹסŭͷǰ۵գãҲˡ㣬Ҳ̫ˣĸƵƵطǿ̲Ż
У˵ˣ˵ȥҪˣź˲á
Ǯʢһ̡
ɻ̲ס
ԭúһﱻ˾ƺ۸ֱȶºȴڵѲ
ʮͰ⻹ˣΪλݣ
ҪϱѧʷרҵģΪͨѾͷλӶϡأ
طGϴѧʱͦϲרоһΪдƪġ
˭֪һԽҪӣҪ۸
Сţ𣿣
ǮʢźȻЦˣͷ˺һڣֲôˡ
Ӻ𣬲δӺ𣬵ΪдȺо͸͸ģʲôأ
͹ΣǮʢַЩݻĺöЦˡ
ϴʲô⣬᲻֪
ֻǶԲסˣעҪʧء
ڶһ磬װһµǮʢ̴ͬһ·СӤһɫСΣҡε̧һԺ
ûͣȽͱ򿪣һԳĹŮվڽЦ񣬵ˣɡ
лùáǮʢº͵ӦǹŮ
˭֪һ½ξͿһģĴŮŭĿлⶼҪŽˡ
ǮʢЩ⣬ĹŮչλǹ񡣡
ȻͬΪǮʢҲԼǴŮ˵˵ͷ
˭֪ǹ񷴶ˣһǮʢǰŭΪ˶ӾͿΪΪӺ˿εĵط
Ǯʢ̣
Ÿѽûüأ˵ʲô
֪Ұ֣ҲðүĶӣޣͦŴӼˣҺˣҲԼʲôɫ
ԣǮʢ̵ĹŮȵλǸİ磬ү͸Ѿ˵Ƕү𣿡
ߣ
ƺЩ˼ɣû˵ʲôֻ߹ݺײǮʢ̵ļ뿪ˡ
Ǯʢæסӣͷȥǹü
ϡĹŮ˵İһżЩȥѰĸ㽫ԭ׼ĸȷ˹˲ãһ绹͸һ
ǮʢһЦ˵ǻҪллΪĸӿܵĸʱźˡ
⻰˵꣬ĹŮЩȵĿֵͷһЦº˼֣ūѩǵﲦүĶȹŮСĽ¡
ãлѡǮʢҲ⹬ŮһۣЩƽϡ
߽Ժű㿴ˣֻǻûģͱѩŸ
̧ͷ𣬴ЩЦζ
Ǯʢ̧ͷ
֪¹أֱӵģߣʲôӣ
Ǯʢһ˫εֱֱطGطG΢΢һ£ȴֺܿιȥװûвģ
Ǹ


2 
طGԱߵߴٵ죬үİ硣
ǮʢǰطGĿҲתϣıʱࡣ
ֱӣǺӲ£Լ˻СȭͷЦһͦо
ѽһ⺢Ӿ;ƣڿ⺢üүءһЦ˵
طGͷǲĿǮʢһۣʵô
Ǯϣү㻰أɸİˣϴߴٵ
Ǯʢķ˸ֲۣûһ飿
̧ͷطGص˸СԲԲ
üͷطGȴ΢΢ףƬ̺СҲ̫ܣ⺢ӲҲܳˣͻԪٰɡ
ãԪֺáϸϽ޵ʾǮʢл
Ǯʢȴסˡ
Ԫ٣
Ԫ٣
ⲻǬ¡ʱС
ˣո˵ģǲİ磿
ȵȣٵһ£¡ЩҪˣڱɽׯĻӣİ磬Ԫ٣
ĶӣԺĺǬ¡ۣ
Ǯʢ̱𾪵Ļл㱣˵ʲôҲûӦ
յıԪٽһʹͣ˳ѩָʾطGлֱŽһСڴϻûع
ǰֻҰСޣʵԺǬ¡ۡ
Ҳ̫˰ɣ
ҪΪСʲôˣ
̶Լͺܿأ
ѽǬ¡
ǮʢְСӾٵǰ˿ֿ˿ȻһҪ¶Ķδʵ۵Ļǣδ̫ˣ
ۿǮʢ̣԰
Ҫ֪Ǭ¡̫ǻʮ꣬ʷټĸ̫󣬶Ӻر硭
ǲζţԺõʱ⣡
Ǯʢ̸˵ڶϡ࣡׺üڡ
úӣԺҸɾͿˣվﶼЦ⣬ԽɳϲңǹΪҲʤһ֪ʲôͽŮ⻷
û꣬йŮֳԷ
컹ҪԼɽץҰԣ͵˸ԼԺ󻹻дϢǮʢ֮̾ǰܵίʲôˡ
ʲôʲôνˣɫطGʲôҲÿԷһˡ
ЩƽЩʲôѽĺںͷأ
ɽׯʣҲɿڣźĹչ޵Ҳ΢Ǯʢ̾ԼƽȵΪѸһ죡
ϧʵܿʹ
ϸ밲Ǯʢֻ·ȥԪ١
Ԫ˯ĸЩЦĹȥˡ
촽һԪ٣Ǯʢ̾;ԣæ˺ͷеһƬ̣ʱ󾪡
ˣãˣ˰İˣȥҴ򣡡
һҺϴ̫ҽԪ٣ȷԪǸȾ˷纮
ģķ纮
ңǮʢĳףûӳţлȾ纮
Щҩһˮĸ£ܲЧ
ôСĺӣ̫ҽҲҩֻĸԿ
ҩ̫ҽֶв˼磬һ棬İ罵¾ͺˡǱߴôţϹϣ

Ǯʢ̿ȥȻһȴ󿪣Ŵ̡
źĹŮסһֵѽ˯ǰū澼غˣϰ绹û𴲣϶˿ġ
˵꣬Ǯʢ̺һվ첽ߵǰϸһȦȴֻڴǰ淢һЩˮۣףֻֻԪ߶źӿ
ڴߵϣڳһϧֵԪŶѽͲ㣬ҿʵۡ
˵꣬ӣװ˲۽ǣʵм飬˵ˣԪٻСҲᣬչ˵˺أȱȥôұ곤ЩҲо飬ԪٷүҲܷġ
ǮʢһתͷŭĿϡ
һȻĺӣ
˶ʱ̫֨ҽҲһһ˳ȥ
ϲΪ⣬ּ˵ﻹЩԪҪ£ȥɡ
ءǮʢʪӴԪٶͷбһۣԪٻСñ
ߣӣչĺõ˱
ⶼ֪˵úӣ⸣ô
ȵȣ
Ǯʢ̺ȻȥǴߣˮ̫һɹѾ˲٣յķ綼ȵģȴú쳣̲סĴ
֪ˣ֪Ԫٵķ纮Ǵˣ
ûչ˺ã˰ҹǿ˴˱ڴǰ
ôСĺӣϰҹ磬ôܵˣ


3 Ҫ
һ̣Ǯʢ̸оǰδеķŭ
ĿĻ̨ɨϣһһеˡ
ûȥЩʲôܹίҲˣֻźúðѺͺãƫƫòò
ΨһĺӣԽľ֧ôϢı˺ˣҪŮߣ
ǮʢľԼˣףĿЦ
ôþԼƽͿԵȵʤأ
˵ĺԺ뱣һӳ󣬲Ǿܵģ뷨Ǵشˣ
ǮʢӿǱֲĵȰ˵ҲΪãΪӵȴչ˲ͷү֪ҲҪġ
ԲԼʶһЩ͸𣿣
ǣСݳһһ䣬طGǰĸ쵱˵ֳĽ㡭
ƴݼǾͿ˭ƴù˭
ǮʢݺԼһѣʱ۵Ȧ죬תһĸոյӲʵĿڵ⻰˵ģҪū澵ˡ
һѹԵóū澸ĸϾôһѪˣİ磬ūͻȥء
ϴû뵽Ǯʢ̻һУϾӳڣǮʢ̻٣ȫһӡ
Ƭ̣üֵãİүѪݲðʧ
Ǯʢ̴ͷһĨӣûҪôشȴſһʧ
طGˣ
ǮʢһϽҲǾȵվһү
ȥطG𵶵һ۷һɨߵĴ̫ʢѾİݵūͶ˳ȥֻź򸣽ֺԼ
ӲһЦүʲôʱġ
ջءطGԼ˵΢򢣬ʢ˵ɡ
ǣʢĴ˸ǧż˵ūŸȥԺĴ̫̫ҹʱһͰԺʱ˼ǮӸ뿪ʱС̫ȥͰıѾˡ
طGתķûдһʱĬ
Ǯʢһ飬һӹڵϿ޵ѹū澸ոȥ߿Щˮɻʲôû뵽İ绹ôСū澲
ûֱʳҲ֪ϲôɵ
Ժ˵ǸԺӣ˭֪νԺǲǸˡǸطGʱЩ˼Ѿ㹻ˡ
Ϊӳġ
үҲӦæΪԼ⣬Ǵ̫౾ڱɽׯźģ檲ʶá
طG޷ӦһҧֵǳЩʲôҲɵλεԼԺ˰ɣ
ʢطGŵ
ʢӦǡֵͷ˵̫Ѿʹ빢ߵźͬ磬⼸մߣҲˣֻ̫˱ǹԺպ«
ү˫Ŀίĺ
ίиίġ
Ǯʢʱڸʱ͸һСǿȴûס֡
طG˳˹ȥ
ʱ˾޵ŮӴʱ̬Ĺڵϣ̫±΢΢ȥᡣ
ĽС಻ضãŤűܿǰϸ
΢Уȴֺܿ񣬿ڵǮɡתͷֶԸ˵Ժˣ˺ȥ¡
ǴζȴһӺ΢΢׸檡
˵İظúչˣ㡣طG㵽Ϊֹûټ˵ֻʢԸ̫͸á
Ժˣ֪طGҲǸӣһǱʢѾվſڣȻڵȥ
߲ˣֻ뿪
Щʣߵſڻ̲סͷȥ㿴طGȥڴϵĺӣǮʢѾڴϣǶȿȥǽһ㡣
˲䣬ɫͳ
ӣʢȥ͵Ժ¶Щϡ
ַĸ첲û˵ʲôһ·̫̾żЩ
ƣ˵ֻСظģǮϲʶ̧١ֵҰΪĸҪչˣӴȰ˵ҲǮ
ȴüǮϡԭΪǸ͵ģû뵽ߡ
ڣѾүۣԼһУٶ־鷳ˡ
ļƻȻȰѺҪǮϵͷΪԼְŸүޣԵִǮϳ顣
ڿɺãȫ̴գүãƲͬչİˡ
Ǹҧ˵һ̾


4 һ
ȷʵǸģֶδֲڵĺܡ
ڸİҲ磬ү϶ģûôһͲô
Ҫ˵涯־һ۲һ纮ʲô
ϻźӣүҲô
ڿɺãүǮϱЩ⶯Ǳת߲ѹȤһֱӰүȥǮ
ʧˡ
իԷطG̽Ԫٵ±΢΢üǮʢ̣̫ҽô˵
˵Ƿ纮ǮʢҲżۿԪСյͨ죬ҲƵģȰĿطG΢ү
ԭ˼طG취Ⱦȶӣ˭֪طG̾˿߹ץסֻģˣ
Ǯʢ̣
ˣӻأſ֣ĪӰ
ʱűƿһ̫վſڵү̫ҽˡ
طG˵ţǮʢһվһߣͬʱ̫ͣҽרƣ
ʱǮʢ̾͸ץҲˣֻĵĿ̫ҽԪ
̫ҽ̽һطGүСӦˣҸСɡ
طGӦһǮʢЩŵĿ̫ҽóָԪٵСϣʱĵġѽ˳طGץŵҲԾһ
طGȫαĵģְο̫ҽʥ֣µģġ
šүڣū澲ġǮʢĲɵ˸ƨȫ˼ɹԪϡ
طGƺ˵ĺ⣬˳֡
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣
ò׵̫ҽ룬ǮʢǰȥԪ٣ȴطGǣ֡
ʱһ죬ָͷ΢˼̧һۣү
š
طGܵǮʢĿ⣬΢׼֣ߵһȥԪ١
̫ҽ̫ǰСĸԪٴ·̫ҽǱٰ¶һЦͨйүģСްġ
л̫ҽطGͷǮʢҲ΢΢һ
̫ҽϽܹҩ΢һΣС粻ҩעⱣůɡ
ã̫ҽطG˵
̫ҽǣǽ̫Ҳȥ˳ָš
һʱǮʢҲ֪˵ʲô黹Щңǣںϡ
Ԫ٣ŷԼطGǣ֡
Ǯʢ̣
﷭˸ۣƬ̻̲סĵİ顣
طGǺʹķſˣһɨǮʢһۣŤͷȥԪ١
ʩԪȷʵôˣǮʢ̴طGչȥһѣоӶͷ¶ȶˣ˿
ûãԪӺĶ̫ҽԿ
Ȼʱһ纮Ӥˡ
طGƺЦһǮʢ̿ʱ˱飬һΧ˵𹬵ʵСЩȻؾԲһԺӣסͿˡ
Ǯʢһת˼
ʱҲܺ˯һŴϡ
С񣬸Ҫʱ˹
һ𣬽ϻŸӱðܻˡ
ǣӻأﵽʲô
ǮʢȴװµĶطGһ񣺡лү
˽źŰɣл˵
طGô˵ˣǮʢҲû취ֻܽĸȻطGǰ
ǰʢѾźǮʢ̺İĹŮ̫һأȫɪɪš
ǮʢһͲµطGҪʲôˡ
ȻطG˵ź˲ģĸ㻻һ׻ڱ𹬣㡣
ǡǮʢ̵ִ˵ûֳ棬Щֻܺ˳ȥطG˵ʲô
ǲܡϾȷʵЩ˲˴ҹ֪Ԫ˲Ҳء
Ķоˣûͷġ
طG˵ţ˸Ǯʢ˲裬Ǯʢ̧һȴǵ½εǸŮѩ
Ǯʢ̶ʱᣬСѩ˵лѩùá
ѩչüһЦԱߵطGҲû˵Ľüʵʶ
ū澳ʱλùôҰݼү·ϰūһѡū澲֪ôƺùã㶷֡Ǯʢ̻æ͵
طGȴĵͷֿѩڵѩùǹˣźȹŮȷʵίˡ
ѩæ¹򣺡ūźүĸӲί
ǮЩԵ֣ĵǰźҲҪ˺İ磬Ը⣿طGʵ
һԵʢЩȵ̧ɿɨѩһָۣϽͷȥ


5 
ѩͷأүūʲôū澾ʲô
ãǽΪһȹŮիСˡطGָڷûֿһȦеʢ
ʢæǰطGʵǸͽأš
ŵ¸ʢæӵŵ¸ҲϽйڵϣūڡ
ŵ¸իطGһֿʢԭիźÿʮӣĸʱ¡
ʢӦǣطGԴסǮʢ̵ȥԪ١
ǮʢѾطGеֶλסˡ
˵ȫǸģѩùãԺظҲ䡣
ŵ¸طGרŵʢͽܣӺֱӹŵˡ
ķǾĺԺİߣүһֱš
طGĺܿغӡ
Ǯʢ鸴ӣ뵽λүǰȥļ磬ʱҲͦҵġ
ϲӶรϿѾʮ꣬껹յ˻ʶʮһӡ
ӺһʮĴˣڸֻһʱ
Ҳѹһ˵Ԫٲ࣬ĲԸԼӳ˰ɡ
ϧˣ븮طGҪʧһŮ
ΪΪҲֻĸһŮһӱ뺣һӹ̸˹
òңĺòҰ
ʲôأһֻǰһΣǮʢʰ۵Ŀ⿴ǰˣָϽͷȥūûʲô
ˣԪѾˣİɡطGˣǰ˱Ѿ۾Ԫ٣»Ĵ׳С첲úӡ
үʢطGšһʢ㹭Ǳߴ˵̻ؾ
ţطGüߣ˵𣿡
ûˡ
ʢһ·СܣſطGƵĻͷǮʢ̣úչİ硣
˵꣬뿪
ˡ
Ǯʢվֱ壬˴ȻϽȥԪ
źĴ۾Ǯʢ̿һԪٵϣҵıܿˡѹСС˵ģһ
񡣡ѩŽվһ͹ˣҪţ
Ȳæùù˵˵Ǯʢ̷Ԫ٣Цѩ֣ĸȳȥȻСʵùΪʲôԸ
үūȥū澾ȥѩҲ¶һЦٻ͸һ䣬ū澿İɰʵϲ
ŶǱİǰġ
Ǯʢ΢΢Цùùãҳէʵڲ˽Ǹϣùÿɷһң
ԭū澵ı֡ѩЦ΢΢ϥվֱǸиรǸλˡθڰźүˣθ岻ãҲˣֻڲųһλǹ񣬸ġ
Ǯʢ̵ͷ
֪һ˵źͶԷء
İ͸˵ˣǸĴ󰢸Ǹϧֶ֮㡭ѩ̾˿ֽŵƫʱรأøġ
Ŷ˵ϺλรܲԸˡ
˵รҲ֮үŸรģʱร߻ӣϧȥףһ𣬸Ҳŵáѩǳ˵˵
Ǯʢɫ΢΢΢üѩ
ѩ鲻ļȥͻȻรĹүҲѹʱһֱЪǰԺΪ𡣡
ǮʢˣȻиֱʣطGҲûԺˡ
ڹУٿοүʧ֮ġѩ˵꣬Цһ£İ磬үϲĺܡ
ԸùԣүһҲԪٵĸˡǮʢ̾̽ʣ֮󣬻δร
ร岻ãҲȫ븮ɽׯรڸµġүҲֻ˸͹񣬵ʹҲˡ
Ǯʢ̵ͷŪЩڵʽ
Ҳ࣬˹ȥѡүģǾˡѩ̾
Ǯʢ̼ͷ
֪ʷϵطGͲŮɫƵʵۿƵʲôҪʣʮ˺ûûֵСӦмʮ
ңطG顣
ѧʱǮʢ̶Ӻ۵ооطGʵܰˡ
ϣطGɵȴһֱܳ裬Ϊò
ٱϣһһӣΪ㹻ƯӺǻʱΪ롱롱ֵ˼ǡ
ѩǡÿʵջؾ󣬸Ҫȥݼร


6 Ӻ
ȥݼİɣǮʢ̷ʵ
λรͦģò֮⣬λรڻܺϴƽҲǸ˲Ű
ȥģʱȥݼรѩ΢΢Ц˵˼ȴˡ
ȰݼȥȥݼรͶรҪ͸Ÿɵ˼
ѹϵհڳǰʩ̬ԼսʱԼ͹Ĺϵ
λҲôӣվ˶ӣһȲ˳
ʱǮʢ̺ѵöһһµۡ
񣬺ô
ʱ̫ҽԪһΣȷԪѾˣںҲɢĲ࣬û룬ҲҩֻעⱣůϢͺá
ǮʢϱӵЩ飬ĸιԪٳ̡
Զܴ͸ð˶ˮһ
ҹǮʢ§Ŷ˯ˣоûþѩšһȴûȻƺһ˵ˡšǮʢ̾˯˹ȥ
ڶʱǮʢ̻ڴϷ£ѩ͹ź·һ˵үū澱иģү˵òҪ˸˯wap
ţǮʢӻеûӦѩȴѾЦ˵ү۸ء
Ǯʢ̣⡭0_0
ͷԵıźŴ·ѩԱ˵طGǶôԪ٣³˯ʵĵȵȡ
Ǯʢ̣
ðȣǿ
˵ĲˣѩǮʢȥǰԷǱĸҲԪҪʼι̣Ǯʢ̿Ԫٽ쾫˲٣붺һ棬ѩͼ˵ظѾͣſˡ
ô죿ǮʢһѩѾϢսǮʢ˵ǰ긧ɵĺ˶㡹ûˣϱʹҪعȥƶʹߡ
ǻһߣλȻҲܶڱɽׯֻܸڻȥ
˶㡹ųꡭѩ̾ţֽźǮʢ̺Ԫٳϳү˵ˣİߣʰϡ
⾩ıɽׯ빬ҲǴĹܻȥطGҪȥǮʢڸֱӻ
·ϣѩǮʢϸϸ˺˶㡹飺˶㡹ʥϵʮ幫ǰͷʮͬĸãʮ¼ɹŲüϣǰҲûˡ
ǮʢľȻѩ˵ЩʷϿУȴбʵԡ
ѩһת˶㡹ʮүӣ¡֪ʮүǷϢүֻҪˡ
Ǯʢ̶ʱΪʲôѩ˵ô࣬ԭΪʮط飬ԼططGĹϵ
ϾǮʢ̸˵ӦǶطGһͷʲô˽⣬ѩź˵ôࡣ
ƫƫǮʢֹ̲˽طGҲ˽ʱľϾôѧʷģʱ߾顣
ݣڵطƺȦڸﲻɵͬĸýʵ̫ˡ
õҲΪ˿䴧ʥ⣬޹ȥĹֻܡˡ
Ǯʢһļ£ʶԪ١ǸӣȻȥɣֱ൱
ѩҲֻ㵽Ϊֹû˵࣬һ仰Ѿ⡪漰طG飬ȺӺŮصˡ
Ǯʢ˾䡰ллùáѩЦ𣺡˵ʵɷūˡƺܸˣ˸˵ȥոĽ꣬ԺӶ࣬ҪסǶӸū·ԺӺܴԺſڻһŴʯء
ùô˵ҶЩȲˡǮʢЦ¸˯еɵСԪ٣ؼҿ~
ٽʱͣӺţ˷׷³
ѩǮʢȥһֵˣƣۣȻȥЪŰɡ
ӵĹӦһӱȥˣǮʢҲ޻ٶŸһҲԪΡ
˲ʱͣ£Ǯʢ̱ѩ̧ͷ㿴һԺţԾĴ֡Ժ
¿һȦûʲôѩסֱۣȽȥɡ
ԺѩԣԺӼ󣬽žһŻïܵʯߣ䷿ݺ൹һСĺԺһϾʢƯ
ԺӣǮʢţӣǸһһʣµҪԪһһһ鷿ðɣðɣȷʵûж
˵ûǮʢ̻ҲûʲôҲˣ̺˴죬׼ţʹԪ˯ˡ
ڶһ磬Ǯʢ̱ѵʱЩ¡


7 
˿ڳɫǮʢֿѩڼʱˣ
ʱˣ񡣡ѩ
Ǯʢ̣
˰컹ȷⲻǰҹࣿ㺰ʲô
үѾˣҲ𴲰ɡѩȰ
Ǯʢ̣
طGһӣҪ˯
ƿѩ֣˵šõϾ𡱣һ»صϣԪٵС˯Źȥ
۵ʱɫ΢˸ǷĶỤ̊ˣ
šǮʢ̻ϵȥ밲˼ˣϳỤ̊ʵʱˣ
ظîʱˡ̵Ժ˵۳Ͷ٣첻ȥ밲ˡ
࣬ǮʢԻϵסø񣬸ˣүҪˣһİأɡ
Ǯʢ̣

𴲣ԪҲѣۿһֲˣһ˫Ĵ۾ţɰˡ
޵İǹɣһҲˡ
ǮʢҲã̲סͷ׶ӣһû׹һ¡
үˡѩǮʢһʱûӦѾѸٶһſڣطGѾ˽۾һɨ̲סЦ⣺δ𣿡
ˡǮʢЩ˼ѽôôѽ
ԪôˣطGûҲΪ⣬һڴ߱뱧Ԫ١
ԪҲܾ׽Ǯʢ̱ѺӵݸֲźۼӣûգӦûˡ
šطGƲ˴һۣźԪٵ̫ܵˣղ˱ᵽȥɡ
Ǯʢ̣
ûףطGȴҲûֻͣ۷ɨѩһۣѩ϶׸ū
Ǯʢ̣ȣһ£
ûӦʢվſڵӣ̫ҽˡ
طGһǮʢֿ̣ﴩԪ٣Цһźӱȥˡ
Ǯʢ̸оԼЦˡ
һϴϧٿҲˣʱ̫ҽѾڣطGһοԪٻСȭͷ
΢һüѩ㵽̫ҽİѹˣ˵ָĺܺã˵İʱչ˵ĺãİӲǿء
û£ǮʢҲˣҪ˵̥չ˵ĺáǮʢʵǲ̫ŵġ
ԭǼͽıڸûûӣڼҲûйĶôá
Ǭ¡֮ӣô¶ĽġûĻԭûǬ¡ȻܺúõĻ
Ӱ
Ǯʢ̶ЦۣطGۣҲһ˿Ц⡣ԪٽĸǮʢ̣δŰɣ׼ʲôŰɡ
һ仰Ƕѩ˵ģѩ΢΢ϥȥš
ΪطGڶԺ߳ԣűرḻǮʢڳһߺطG濴ŰһӵſӶ֪ôˡ
طGǱߵ̫ѾźţѩҲæߵǮʢߣһһвˡ
Ǯʢ̣0a0̫鷳˰ɡ
ò׳극طGǮʢ̸оˡԷе飬ҲֻطG˻һ緹Գǰĸоɡ
ڿϻһԪһֳ˯ȥˣ˭֪ձ۾жһѩǰ΢һ񣬲รİȥߺЦȴЩģ˵֪˸ܵܣŷҪһء
Ǯʢ̣
Űĺʲôһ۵Сô
ֻǲ˵ʲôѩϧİ纮δ¹Сӣū澱㶷ˡ
Ǯʢ˿ѩ⵨ĺá
รǷҪȥݼһ£ѩ
Ǯʢ룬ȥɡ
˼룬ӲȥҲˣܲд涼¶һ¡
ʰͣǮʢ̱ѩรԺȥһ·Ҳ۲Ӻ˵ͺӺ͹𲻴ԺԺһϣطGӵԺΪ߷ֿǰԺԺһ԰԰мɽӦоУǳƯ
ٷҵıһСԺӣรסԺһԺ༸ڶ࿿ԺͬһԺ
ҲǳôһǮʢ̲žķסǸԺȻǾǰԺһԺӣǹո͵ˡԺ߶ԹȥྐྵȻطG׼³Ժѩ˵ǰ󰢸綼ס
ڿˡ
Ǯʢ̾Ϣֻǻûȵ߽รԺӾһŲźͯЦǮʢ̶½ŲŤͷȥѩ
ѩЦӦˣһ£ֵ˵꣬ãɰĺܡ
Ǯʢ̣⻰˵ģȷ


8 ร
ʷأʱке㸻ģ͵ÿɶˣʱҪո鷿˻棿
ˣѩ˵֮ǰ󰢸綼³ԺѧϰΪʲôûȥ
Ǯʢɻ󣬼ǰߣȻЩһСܲͷһӳѩܿһ£ܲͷȥͷù
ܺӣ
Ǯʢ̻û취Ͼֻū澣Ǹʵʵӡ
ֻܳĬ΢΢ϥһ񣬽ܺӻģôңӺ֪
Ǯʢ̣
ѩϽ磬λǮ񡣡
ߣʲôû˵꣬ͱϹһŮϣʱ񣡡
ѩϽʾǮʢ̣รˡ
ǮʢֻƬ̺㱻һ˫ϸַ
º͵Ŀһ۵Щȣ̶ЦԲסˣͻСòҪƽϡ
ร˵ﻰÿɰūһϲǮʢЦҲЦ˲ţ˵ǰˡ
˵ţǰȵסǮʢ̵ĸ첲Ҳ˷ֱ˾ͽȥԼԺˡ
·ԺſڵʱϻǮʢ̿ԺϵӣԺͳһϵģ⣬үǵ˵Ҫȡ֣֡
Ǯʢ˳ƿһۣţ»Ժĳ޵Ǻأ»үŲร綼ܺúõء
Ҿϲ˶ϸ˵Ǯʢ̲֣޲ðԺֵҫĶһ飬ǮʢҲûһ˿ͷÿ仰̤ʵĿϣֱ˵ҪǮʢ³š
ร⣬ôǣֻǡǮʢΪѣรİַ纮δūʵĵĺܡ
ѽңĵĿıˣϽεһİƣֻŮȥȡӣ˵İع㣬ϧʱİ籸˷ݼĪӡ
лรǡǮʢ˫ֽӹǺӣȻ˳ȥ
ΪรĺʹʵƽˣǮʢ̡ȴСͼʸûС
ˣʡǮˣ˵Ҳһû͡
ʱʱһ̵̫ϷѾֺ꣬ģŵ̫ͷǺҲȥֻպʱűӵĶƴһ̫ţײһҪװͬʱûСӲˤֻĳ̬
ʱĵĹЦǮʢȴǸܺӡ
صԺºȥԪ٣Ѿ㱧
ĸȥſźţǮʢñСʱıǼ⣬Сһ㳤˿ɲ
ūŵ𱰲ңҲܲ˵˿ѽ
Ǯʢ̱ߺͶ߻Ÿոռร
ҫȴҫĴ󷽷Ըȥɴ༫ˣЦŭǷ飬ֳСɽΣѹֵطG谮
ϧѾʮһŮкҲزס˥Ϻƣ̬
ҡʮĶǰûˣȴǻ첻ҫԺĵļãǮʢ̾ȱۣͦװġ
ǰ֮ĸӣΪรȱǲܵġ
˶ŶǮʢԪգҾֻƽ󣬰ҵŮ⻷ָһЩòãҲҪôţˣͽģ𣿡
ǹ⻷ã֮Ԫܿͺ̫ҽڵڶʱһΣ˵İѾȫްˡ
Ǯʢ˿̫ҽȴ˵Ӻ˴ӹ̧Żˣ
ԺõϢ֮ϺϾͼҴҸϵǰԺطGμҼϣû˭Ҳ׼Ժ鷿
ʢĻػūŲμμรү˵øͲรȻȥ£Ҳรտ磬źӡ
ү塭Щĵʵ
ʢһ񣺡ڹϱԺиүˣ޴󰭣ֻҪ
ôúõȥһˣֻžˣ
ҲûʣۿǽȥԺˣֻܻȥ
ȵǮʢ̫ģʢ˵϶̫ҽԺԺиطGˣ˵Ǵŭϱˣûʲô¡
ȥ·ӣٽϽڷĴ£ԼĪҲ˸룬Ҳ˵Ҳˡ
ֹ˼գѩϢ˵빬ȥˣ̫Ӻʮʮλ硣
Ϊ˹¶ѩ̾ϢЦʮ硭
ǴȸǮʢڽӵ
ʮүöûˣԼҲûϳ飬ҲʧĸıңټӺƴʮүȦڽˡ


9 ö
񡭡ѩΣǮʢŷӦʥϿ˵ûҲУͷϽ貹һ䣺ү֡
ѩЦԱСҡԪҲһǮʢˣߴǰȥǲѽ㰢رǲǣѵܹǲǣ
һʱȻûѩЦҲûˣǮʢȴûӦָԪȥץֶǲѽǲرѽǸֳ~
ԭҲѩһŮǰһ¶үĳ羴ȴû뵽һƨֱĵǰѩȥˣСүˡ
Ǯʢ̣
ǣӺͦһˣôͨһİҾǿŸƨɶӣҲ֨
ڨڨͷ¶һεЦү
šطGºͣڰѩ˶ȥڴΪ˵үǺֳ
üһԳˣǱĸǰɡ
ǮʢڨڨϣʶԪٵС֣૵ū澣ūҲǲ²¡
󵨡طG˵һ䡣
ǮʢҲ֪ǲǸлﰡ֪ʱǲӦ㴧ģطG˾ҲܴϹ¡
طGһ䣺Ϲµʲô
ҡǮʢһʱ죬˵ګګū澺Ҳµġ
˵طGϾӵգһ˫Ц
Ǯʢֻһ˵֮ǰѩ˵ȻӾΪȥʮүãʮүһֱŲү֮ǰڹȻ£ϻԺд˸үƲˣҲǱϷ˵ӡ
˵ۿطGһգգĿԼֻһͷż˵Ȼջϱʮүȥϣū澡ū澱ţүȻԼǣΪ˸顭
һ˵ģطGȴˣ֮ҲƬ̣һ̾㵹ϻۡһ£ָӵĵԺֻǰ˵
ǮʢһϽ£ȴطGһס
и˵Լĥǰµģ̾ʮҲǡֻһˣȥһֻͣⱲӶǸź
ū˵үǸֳǮʢ̵
طGֺЦĵһۣ˼ƺǡ㻹˵ǮʢͷЩ˼ȥԪٵС֡
ֳĬƬ̣ǮʢץԪٵأȻһָԪٵһסطG̾Ԫ念ūҲ׼ȫˣĻ˯һ𣿡
ǮʢЩŵţǻΪ֮ǰھֲܹȻͶ˯
ձᵽɡطGֵ˵껹һ䣬ûйء
Ǯʢ̣
磬㿴Լ֣˵仰װʲôβǰ
طGǱЩ΢ĿԼŵһһСֺֻ֣΢ڣŵȴһİۡ
ġŮ˺ͺӡ
طGһʱû
֮ȻҪԺ࣬ձȥ˸ȥ硣
ֻһֱڵĺܣͰ˵ЦһʱƤ䣬һطG;ͷʹյʱϻһֱ˵ʱԼôġ
˵䲻ģʱǽ滨ۣ񡭡ϱˮһһİɫ֣طGֻ롣
ϲϵ飬ȴҲЩܲ궼ûӡСʱǿɰʹ˻˵޾Ϳ˵ЦЦʵˡ
һյ裬ʱĹζûüϸʱ뿪˸»ԺߵԺſڿӸ÷ꡪգдôӸʵǡ
ײ͡
ԭԺЪЪطGȴߵԺʱԪ٣СӡںԺֻһŮѾʮ壬ŮҲ̫棬ֺüûԺðӶġ
طG˶Ժ˭֪Ǯʢ̾Ȼôһϲ
־ϲõϣΪԸʮ׼ϣȻһСŮͨ͸Ҳ
ʶĦǮʢ̵ֱ̲ס˵˼䣺ʵʰڱɽׯʱʹʮǸʱүţΪʮһҲܡߡ
Ǯʢ˼Ƭ̣ԴЩ̽˵ʵǴȸ
ȴû뵽طGûƺܸܽϻǰʰʵһֱǴȸ
ֱ̫طiָֽ֮λҲǽȦڸһӦӦǿ̫Ҳǻʱ꣬ĶӶŸͷΡ
طGţ̾һǮʢ̡
Ǯʢ̣
ǻ˵
ʲôأ
룬׳һƷϻѧĻ


10 үϹ
Ǯʢ˵Ҳǻϡ
ȴû룬طGƺ仰пһ˫ķˣǰϡʼǻϡ
̫ӷȦҲǻһ仰ּ⡣
ʰʰ֣꣬ʼڰ֮ǰ
طGǮʢ̵ֱ˵Ķܶԡ
Ǯʢ̣
˵ʲôܸĪĻ
ˣ֪ԲۣʱֻҪڳһɰ΢Цͺˡ
˺ûطGƺʲôƬ̺ǰԺ£
ϲϵ˭Ҳ˵׼Ǯʢ̱˿ȴû뵽ʱʢ˸С̫Ů˵ѡźİˣڵ.̺ˣ⼸źİ硣
Ǯʢ̿¹ˣ֪ô˵ˡ
İԪ٣£źѾĸĸŮŮͰ˸̫࣬ʮˣźһӤ⡭Ƿͷ
ֻŮһùõǮʢʵĽˡ
ܿ죬ʢֺ̫Ů˵үһԺûŵҲУ̫ȿšŮźԺԱʹġ
⵹ǺãǮʢ̸߸ˣȻѩеĸڰ֮ǰԪŲ
Ǯʢ̣
ЩĸСڴϵԪ٣ֱ޲˫Ŀ᣺ôС
ģĸǻźðġѩȰ
Ĳ˵ĸĸڻظͱүĸĸνСĽǮʢ̸ǰҶˡ
ƺûĸѾˡ
˵ܼס̣żẰ֡
ѩ΢̾λǮ񣬻ɵɵ
һ㶼ԼɵǮʢ۶ԼҶӣòС뵽Ժ˯ǰҲˣ᣺һʱٰ
񡭡ѩΣү֮ǰ˵Ϲѵǹӵ˼
޲óСϵǮʢ̣ϾҪˣȥ׼ŵүţʲôأ
һӺݵĻǮʢ㱻վˡ̽ĲϺͷһ糺ɫԧĶǶϣҪ¶ǱҪ͸ӡ
Ǯʢ㷣ȻһֱȰԼʵڲоͰӺpaoyouҪ˯ˣе㡭š
ϾǲżˣǸŴ磬δĻʵۡ
ͭǰȴʵסһŤһһŤһ£Ťͷ̶ûƢˣ񣬺øȲ˺𣿡
ѩʱҲһ·߽߷ӽϳģԡ
Ǯʢ̸оԼ漣ůůһ˰Ÿװ硣
Ӻأ·ܳŮӺܺÿЦʱ䣬ЦȴЩġ
ٳǮʢҲˣٲ׼ߵſȥү˭֪ȻоЩԣȻͷһ
ڱĿһùŮȫʧ̬ľȵĶƨɡ
޺£Ǯʢ̵Ŀˮˡ
·ҪȥϴǮʢҲܾɥϥڴϣѩЦõĸֳ÷´
ȫû뵽𣡴ûֶ˭뵽Ҫǰ׼ð
ѩҪοˣ˿ˮ˵ӻָˣҲ껹ٻһСء
Ǯʢ̣
ӵɾ֣дšһڶ桱ĿѩѩԽӺЦŴͷ졣
ū澲μү˵һ䣬ҲûҽѩϽߣǮʢҪ´
£ŰɡطGһ˦ڴߣǮʢҲǺЦôԼ嶼
ūǮʢ̸ɴڴϹˣͣҲν
͵paoyou֮СȤˡ
طGĸ첲ã̾һҲү¶࣬æˡ
̫ҽ븮˸Ǯʢ̰Ѹˣĸ첲ЦϢɡ
˵꣬ʲôүȥԪˣ˯ļãɷġ
԰գҲ뿪ˡ
ǮʢЩͷԵĿطG뿪֪ĵ׵ʳ˿ڣ˵үôô˵
ѩꡱһЦлүɲεˣǼõġֻС̫࣬үǵȻûкɫ
ǮʢoaoƬ̣ʼʷˡ
ôطGͦأ
û뵽ǣڶһ磬Ժ̫ʹ˸˵ԺǱ͹ģ˸רƵĴǮʢ̵塣
Ǯʢ̾һֱ?_?ıô˵ʲôѪ㣬ûвϣģҪúõһ˼ҩŷӡ
ѩţɫȴЩݵӣǮʢ˰İ籧޵ֻ֣Щ
ĸȰİȥƬ̣ȻǮʢ̵֣İѴĻϸ˵һ飬ģȰο˲ٺû
Ǯʢȴ˵۷Ź⣬ֻİ𡪡ֺ¶


11 Ӻô
񣿡ѩֻ۾Ǯʢ̣Щ֪ļο˵Ҳһ׼ʲô֮òҪС̫ҽ
ˣǮʢæϲãС˵ԼԼԪٵʱӦԼ
˵岻ģ˸ռ䣬ʱѩٿǮʢ̵ͱˣЩͬζܿˡ
ΪүԪ٣һжֵáǮʢ̾ˣĸѺӱȴû뵽طGһˡ
ĸѩȥطGǮʢߣһֱԪ٣һ֣̾ү֪ˡ
Ǯʢ̣
ǣһ£ΪʲôÿطGûͨģͦһӺô˵
Լո˵ĻǮʢ΢΢ЩģȴְԾѡһˣԺ󲻹Χûˣ˵ڵĻǲܱġ
Զǽжɡ
ڳ˼ҲڷƬ̺ȻǮʢҪʲô
Ǯʢ̣
Ҫʲô
Ҫضʮһͣ⹷Ҳ첻
Ǯʢ¿¶Щ⣺ū澳ԴԪٽɰūûʲôҪġ
طGȴƺò㣬˼Ƭ̺Ȼ֣
ʶɣǮʢҲЩΪˣǸʶǲʶ
ȴطGЦΪڳǿүֺòã
Ǯʢ̣
ǣ£ڲܻеǱ̨ʾǰ겻ֻͬҪ˯˾пܻа
˯ˣ˻ʲôӦð֮ԺȥұŮ𣿻Ҫ֣ôп𣿣
Ǯʢ̵ı̫ḻǵطGЦһԵˣǴīֽ⡣úϰ֣ԺҲԶ̵Ԫѽ
ǮʢֻӦ¡
Ƭ̺Ǯʢ̱ΪطGҪˣ˭˲֪ôģȻ²Ԫһ磬Ԫٷֹѧ
Ȼõ緹Ъ
ԼϵˣǮʢʵڲ֪ôˡĿѩѩȴԺܸˣգգۣʾȥ˯档
Ǯʢ̣
쾫ܺãҪ
ţطGǼðһʣۿվڴߵǮʢ̣Ъ𣿡
ҡǮʢ̻˵ԼͱطGŸ첲ֱӰ˴ϡ
ߣǮʢ̵ɴ۾ͷ糺ɫӣһθоֽŽӲ֪롣
طGҲоֱͦķ˸
о΢΢ɿطGɾúЦҲ΢΢
Ǯʢ̱˯ģ˭֪֪ûʶһ춼ˣŻŵˣѩЦţүİȥǰԺˣ˵ø˯һᡣ
ȥǰԺ棿Ǯʢ̲ţԪٲŶʲô
ʲôãүϲİһءѩЦwap
Ǯʢ֪ѩ˼ԪٵǸŰСֻԺޣżԣСǵطGᷳˣԺô찡
ʰþǰԺܣߵſڲϴʱŵС̫಻ǽ˽Ųȴû뵽ԺŴ򿪣ʢЦݵӭ˳İ˯£үز뿪ȲŲˣ
Ƿ̫ͷүǮʢЩ㷣Сʵ
ʢЦȴԽˣᣬİӱϲūŶþûүЦôˡ
⻰Ǯʢ̲ȫţطGҲûСһﷳԪƽʱͲ֣ĸ̫չˣӦް
ˡ
ɻǰβȡ
ʢˣЦģİ˱ضԺ
ðɣܹܷˡǮʢֻһͷ뿪ǰԺ
ʢϸĻرطGЦү֪ĶǺӵŮˡ
˵Ϊ˵żһ棬ûô
ƽȥ԰ĸŮˣȴһҲûǮʢ̣Ҳȥˣ˸밲ǮʢƽʱԺŶصĺܡ
ԺߣкԺˮˮطGȻԣҲ֪Ķ˭
ûйǮʢ̡
ǸŮƺĶӣܸĹһ
طGЦһ̧ӵ˯ԪƺоС΢΢Ť£Ǽ˯š
ôãֻһе˷ˡ
طGţЦһ̧סСѾϲˡ
ɫȫڵʱԪٲűͻųԱСһǮʢ̷ԼĲУطGˣǰĸﱧԪһڣѽһղء
طGһ΢΢üڰʾˣ
ˡ
ҲǴ쿪ʼǮʢʶһ⣺
Ӻô


12 
ô磬Ǯʢ̱ȸÿ𣬵һ춼޾ɵǱɹ˵Ļһ
ͲˣԺҲвټΪʲôʱ˷
ѵͲתһ
Ǯʢ̵磬طGǮʢһ溢ӵʱ⴫ҴҽŲһʢ㼱ǰţү񷢶ˣ
ˣ
Ǯʢ̾һ񣬼طGЬ´æϣүū澵Ҳģȥܲܰæ
ãˡطGӦˬ죬⸮ӵŮ˱Ͳ࣬һһ¸ոǮʢ̲˵Ҳһ
Ȼ֮ˣ֮ǰȺԪ٣ǮʢҲûǳ𣬻Ըæ
طĢǮʢ̵ͷӣȴҲʲôû˵һҴҸϵϵԺӡ
ѾϺϣǮʢǰȻջƵĿ⡪طGһҲ֪ոһġ
̲סһǮи֮ˣүߣûźȴüүһ棬š
˵طGƵġ
ǮʢطGΪ֮ǰԪٵԹϲϲԲŲνϷҪʼˣʱĿڽƨ
ڳһЩֵ̿Щɬū澡ūҲ֪ˣ
ΣݵǹͷƵģһӴ󡣡û˵
ǮʢҲ̾˿㡭รôȰȰźǼѣҲѽ岻Уôúðأ
⻰ʲô˼üһҪѵǮʢ̣ȴ˼ĿǮʢһֺۣסϣˣⶼʲôʱˣʲô
ϲ޵ĿǮʢһֵۣϣ˶ûٿϣƺԥʲôǲӡ
ǮʢЦ£֮ǰ˵ˣԪǴطGеĴһūź󣬹ϾǱ˵ӣնﲻҳƺү顣
ľʹ㾪֮£ϵȻòҲˣǮʢ̲ʱŹûʱ㡣
ˡ
Ǯʢ΢СݿȥڰŴƲ
Сҽһڳ϶ЩáطGʹͽ߻վǮʢǰǮʢ̱һҽкӣСࡣ
طG
⻰˵ģԼûƵġ
Ǯʢ̾ū澻ЩģͬΪŮˣҲΪ˺ӣס
طGһ£Լӵ֣ʾ
Ǯʢ΢΢ģҲһԼǺ޹ˣ᲻˵ʲôΪ޹Ŷ
ǸĵСʹأ
緢ȴһֱûкϢ緹ʱطGǰԺˣϺϵһֱûߣǮʢ̱ҲŵȴֻǵĶӣ;ѩȥһˡ
үְİ籧ǰԺȥˡѩǮʢ̶˵ǲزס졣
Ǯʢ⼸طGԪٵϲҲ֮ǰôˣֻͷʾ֪ˡ
ߣýȻˣƳǮʢһۣĿڵİүϲúø
ɰүҲʱʱߣġǮʢЦ
˵Ȼ⣺ǣүÿնҪأÿζҪػʲôֳûУǿѧʣ
үǸġǮʢ̲źۼĿһۣȻüͷ
Ǯʢ̵ͷĿȴһֵĻȡ
ôŮˣûжӣô
ϾҪһӣĶ벻Ҫ
Ҫȥ˵ĶӣҪԪٵ⣡
ƺܿ¾չüͷյһڣбһۣү˵ٴΣȥ³ԺסȻү˿أรΪλҪأ
⻰û˵꣬ϱǺۿвյաһ·ϣϺݺݵ³ԺǸʲôط۽ȥɵİˣҵĺʱҲסȥү˵ǵطˮãʱǾԲȥסģߣò˽ã
ʱҲҲԺкιϵᵽ󰢸磬ɫҲѿʱҲˣüںԺ
ԸүҲͬˣϺߵǲүȥ
Ǻʱĵնϻû˵꣬ͼＱܳһŮ˷ܵĺˣˣ˸С磡
С磡
Ϻ뾫һϸǺεЦ𣺡ðãʱ߶ҪСܵ桭
ΣǷ˳Ǯʢ̸Ͻʵô㳤ʱ䣬ɻԵ
ôʣ˸һ£ʵԣˣ


13 ͸
أظǸ̫ˣѾȥūӦźϵģæԼ
Цһ£ǮʢҲʵгѪɣ
࣡ļѰŮŵĿǸһֱãʱݵƴС磬ϧǸ
Ȼ㣬ԲùˡһЦǮʢ̵Ҳܶࡣ
Ǯʢ΢΢ϥһͳܺԺкӵĵնȻչ˹С硣ȰүҲᷴԵġ
ҲáϳЦ΢΢ͷʾ⣬⋰СĽ尢͵Ժ尢һͷҶĲ㣡
⋰һ㶣Ȼ߸˵Ӧ£Ÿ׼õĸͽݱˣͨŮƺɵˣڵϰһ仰˵
ʲôһҲŷӦŭһʲô˼ΪʲôҪ尢ŲȥԺ˵ãӣҡ
รǮʢ̴ĻҪչ˵ʱ尢ָճҪòรķ̫۲รˣ
죬˵ĸ̫źҲۣ뵽طGǴ˵ʱūŵչˣжտ׵˵βŵǹԼչС硣
㲻̫ˣⲻǲรո˵𣿡Ǯʢס죬Щȵ˵ū׳ʵչԪ̾óľأ
Ϊ尢ĵնȻúչϱɲรտţ壬Ϊү֦ɢҶһȵõҪģҹζҲֻǮʢ֣ҲĪվˣȥү֪һȥСΣ㲻ȥǰԺˡ
ˣ͸ǮʢϥĿϿ첽뿪ʱϱЩЦ⡣
˿ķӣһʯ
չǰַԪֻССرһЦɰ
ǮϣôĵӣϺ֪׸ոϺǮʢ̳˫ɣʱŭԺθΣֲһū
ʲôָֻţŭЦһļˣǰֱ죡
ŭ⻹δ˵꣬طG˽ȴûֻͯϼɤüͷôˣ
үءŭɫһգ˵۾ҪطGˣطGԱһ㣬ַ̧סĸ첲վãüʣǸʲôأ˵˸磿
үǮʢ̵ͷ΢΢Щ޷չС磬㽫СȥԺչˡɣū澲֪˲ร
šطGͷƿ뿿ϣüѵҲ͵ˣò֪Щڵ£ƽﱾ빢ദгﾹ̬
Ŀɿڴү
⣬ϺǮʢȻǸ񣬵ȫͬˣȻշǮʢȴŸԣܸԷ
طGŲЩǰǮʢ̵ļбϣЩԽˣԺúó飬Ȱʱ͸﹩ڷǰɡ
ҪϽԺֱʮѮڲˡ
Ǯʢ̴ͷƵİ뿿طGϣż΢΢һ£·ļˡ
ϼֱ־ŭֲţү㲻Ůʲô檵ô
Ŷ˵ʲôطGЩͷˡ
ȴſڽ࣬Ҳ˵ʲôҪô˵˵Ǯʢ̰︣ñ߹ģ˹ϵĺӣɸոطGʱǮʢ̱Ѿ˵װףΪϣүȻҲ˵ģ˵ʲô
޻˵طGӱһǮʢ̷ȥʢͲรȥ
үүȥôǮʢС˵Ů˵гѪƴºӣѾȥˡ
ЋʹţȥֲῴطGڴС
֪ǰǮʢ̻̲ס﷭˸ۡ
ˣΪƴƴ޵Ůʶһ䣬Ķӡ
´ڵСЩС̥ûã¹岻û취չС磬ŻԺˣ˵Ҫи򿴿Сء
šطGЩԥģ˼Ƭ֮̾˿Ҳá
Ǯʢ̴ԼܲµԥʲôȴҲƣֻ˶չЩ񣬲Ҫúýһ
طGȻͷӦ£ֱȴ̾˿
Ǯʢһ·ԺºȲ˵С磬ϵ׼ʱŲ³Ժޣţʱ


14 尢
ֱϵµһףֱӾסˣȻ⣺үүǺ⣿
Ҫĳ𾭣ʱܲþԺطGָûŷ֣ƺҲЩò⣬ֻϣ㲻Ը⣿
檡檲ǲԸǿЦֻǹոСչ˲úʱ
ǲԸˡ
طGҲԥĺͺͺ³Ժ˵ԺˣҲʶľԺӲ꣬ȥϿźʱغԺʱˡ
Ͻ㣬ܲýҲ㡭
˽ţʱǰˣҲСˡϴŲµطGڳʲôЦרʰԺӣūźţүͳտţҲ׵
ҲãҲ̫簮ӡطGպҲ뵽⴦ͷӦˡ
ٽ»ԺһеԺӣúʱסǱߣȡͼָطGطGȴѶĲȻģͷӦҲãտһЩ
ǡЦӦ
йǱߣɸֹȥطGֵ
ȻӦ¡
Ǯʢȫһߣүһһڿܾ͸ܾᰲһѵǰҪºδ滮һһг˵꣬Ȼ󡪡
ͱطGԺֱȥǰԺ
Ǯʢ̣طGȥСˡ
Ҳ˵ˣС̥ﲻӺҪúýһʱٱˡ
طG㡭ûȥ
Ǯʢ̲˵طGӦúܿضΪʲôµõСȴЩ䵭أ
ܿ¶߽ǰԺѾϤġǮʢһϲԪأ
ںͰٸ컯ءطGЦǮʢߵȵͷǮʢһ۾Ϳڵ˸СԲӣ߻Χֻë׵Ĺ
޺͹
Ǯʢ˫ðģ⻭Ҳ̫˰ɣ
Ұٸ컯ë͹ʱȻС̫ŲյԪߣԪŬ쳤С첲ȥëСЦ¸¡һͿļˡ
үĹ𣿡Ǯʢ꣬ԼȴЦˡ
ΪдĲѯϣ֪ܲطGֻ֪֣֪Ӻױּء
طGͷָֻǮʢ֣̽㿪Ķ׹ȥëٸѽ컯ð~
˵ﲹһ䣺Ŵǡ
ǮʢϲطGҲЦ𣬸ɴԪһֱһӣٿǮʢ̵Цոе֪ɢЩ
ҲǲС磬һļѣ̥㲻ȥδ±زۣҲΪĸѵĺܣȥС磬һʲôʣƽġ
Ȼô˵̣ܲطGԣˡ
˾ĺӶܺȻûˣ˵簮ʱʵҲһ۳ţֻƽͺá
Ԫ١
Ԫٿ˰ɣطGȻʵ
ţʮžˡǮʢ̷˵Ķӣ߸˵˵Ԫӹǲؾôãū澶ء
⻰һ˵طGҲȤ˰Ѵֶӱϣ²ĹۿСݡ
ǰԺһڣԺҲΪСȫš
˵Ϊ˹СָԺźĶ˶ӣϲ󣬶źļŮ֪ԼθˣȫǰлֿСѩɰ
ϲãСȴǲġĿڴߵĺӣҲӿڵǣ˵С念иӣС綨ƽ󡣡
ԣ尢ڸϥ£ܰءŮҲȤ˵ţ̲סЦһۣƶ죬ȥʰСס
һߣƽԺйϴӻ㿴ԼŮڲᣬ˶壬о۵ľ㾪ֵĻôܶˣ
Ȼʲôָ̧϶ƤȻ۾㾪ֵĵɴ󣺡ҵĺӡҵĺأҵĺأҡ
񣬸أҿĸ񡭡޵۾ˣϾֵļһֻ˹ȥ
ʱƽԺһɧңչˡϵźӲֱӾͰ˹ؽ˲񷿣ȹѹʱ򣬱㾪ֵķһϤҲûˡ
»ԺУϻְһײɨϣɫǺ죺
รô찡ǰ硭ôСôԼסһԺӰʱַߣڰţȴʢŭеϻ־͸һ⣺ûõϻź򰢸㲻ģһͷүù


15 סԲ԰
粡ˣ
ڶһ磬𴲵Ǯʢ̱˵Ϣѩһźһ˵ʼӲڴˣЩաรߵֶˣ˵żĿһҹ
˵ţֽƴյǮʢ̶߸С˵»Ժһʰ˲Ƭ˵ǲรĲ飬СĴһײƿ
ǮʢҲ̫Сˡ
˭˵ءѩһЦֵүý£һͽˣҲûüȥ硣รŻڳҲûǸȥ˴򣬵尢ЩˣһֱֲֹҲûڳȥ硣
Ǯʢ̴·βŵ޹ء
ֻһСȥǵ¶ء
ѩЦӦǣԹܺİˡ
˵ţ΢һЦ˵Ժ˵СԺ밲ĳÿµĳһʮ壬ʱ䲻ȥ
Ǯʢ̵ϲúΣѩֱЦǺ˸ˡ
ǮʢЦһۣ˸֪Ҳôˡ
˺Цһ׼꣬ȥţǮʢҲȥڿӣѩ˵Щûʲôõлǰڹʱûлʺ󣬸Ұ縣סһҲûʲô밲ĹأҲڸǰร֮󣬸ҪԺÿնҪȥԺ˵˵¶
šǮʢ˼ѩǰǲҲס³Ժ
ǣȥ궬죬λ㶼˸»Ժ³Ժѩ˵ַū¸˵үƺΪ԰

Ǯʢ̽Ųһ٣֣̳Ҳ˼Ǽ̳ǰҵ
ү㿴硣ǮʢЦ
ѩҲЦͷź΢΢̾˿ϧȻԺȴסȥˡ
ǮʢҲ˼粡û˵ڣֻ޷ңҪĸסһ
ǲ뱻һԺͶӸǽѼֻΰŶӲˡ
һУҲԼֱʣϸǮʢ̻Ǿ롣Ǻӣԭ޹СȴҪǣС
ȴֲòıòֻ֣һ޴ĹϢԪٲοϺĳıء
ֻЪ˱Ԫٵ˼úøСͺˡ
Ԫ٣ǮʢֻоģҲ̤ʵ˼֡һڣԪѿûС¸ЦЦҲ˼ֻ֣úʹ
ѵýûдӵңǮʢ̺ͶӶȹеһ죬˭֪ϻûţʢܻ˵Ǯʢ׼׼Ҫᵽ԰ȥס
Ͱ᣿Ǯʢһѩ֪ЩСǮʢ̽ͣǰүʥʹ͵Բ԰ԭ޺׼һȾȥסġ˭ȥ˱ɽׯֳ˹¶ټϹҪİСһֱδܳСֻǲ֪Ϊż
СأвรҪȥ𣿡ǮʢʶĲѰϾСճ죬ôʱᵽ԰ȥ
ʢ˸ǧ˵տС͹ȲȥˣҲҪรտͬŲ˴ֻиİүȥԲ԰Сס
Ǯʢ̣
һʱ䣬ѩŮľϲȫεı̻̲ס˾ǮʢȴͰ͵ļУֻŶӲ֪˵ʲô
ӣûء
ϧû˹ЩˣѩʰöָС̫ᵽϣȻЦķǮʢСΣƺ޲ϾͲɵԲ԰
ҲˣطGһӳۣڳŹԿ֮ǰȥǴһ·ϵԲ԰ȵǮʢ̴ʱɫѾȫڳԪͳ˯ˡ
԰Ҳ׼Ĳִ٣Щİɡϼ̵ģ̶УǮʢԭϳԵҲ࣬±һ顣
Ĳɵĳţһһ굽ʲô·
ƺǬ¡ǳ̫ƺƴĵʮ겢ûʲôطGйصĴˡ
ֻǮʢȴϻȻһ£ڶЩȡʷǬ¡ǿʮʮȴǱԪٵ˰ꡣ
˵ԪٲǬ¡µõ尢ǣҲǲС¶Բϵġ
Ǻļ⣬ǶӵĴԽӰ쵽ˣǮʢҲȷڶһᷢʲôطGΪҹܵׯҲǺͷȷʷ᲻ᰴԼ֪ǰС
벻Ǯʢ̸ɴ໽ѩ죬θſϵĻӶ˭


16 ί
ʱദǮʢҲˣѩطGߵĺô㣬ǰԺʶ˶֪࣬Ҳࡣ
Ǯʢʲô׼û
Ȼѩȷʵ֪ݵĶļλ硣
̫ӣʮգʮүмС硭Ǯʢ˼ǹйµġ
ү鷿ߣ̯¶;үڹšѩȷʵ֪֮꣬Ҳǽ
ʱڵ鷿ֱʵ۵ĻҪ֯˷ӼҪ͵鷿ɼλ·͵ʥǰҲǿ֤ͨҪ֯
طG鷿ߣ˲ҪµĻᣬҲѩˡ
ǮʢĬĬţ磬Ǻİү
ڴ󰢸ֱȦ̫ӷȴȻѾÿΣűʱʱߡ
ͬĸ׽ܹɹţ˴ǰȥҲΪһ档
һжǮʢ̵ļͬΨһɻıԪٵˡҲΪգԽȫûСӺǬ¡ϵǴھ޴𾪺ͻУҪĥ븣飬ŻȻ¶
ԭѩʼ뺵飬һԪٵͣˣҲûиʽ֣طGҲûеģڱˣˡ
ֿһڵģǮʢ̵һһ¡ġ֮һġɽ
ֻһΪĺԺ֮顶ɽ¼ʱʷ£ţʷǲ˺ǣˡ
飬ǺطGûʲôϵôҵʮ£ҲŰ³
طGʲôߣǣϽˣ
Ҳûܡ
طGڷ鷿ߣּҲûʲôˣΨһͬǻûа϶ѡ
ǰŻôУһ±екؼҵһӦܣ鷳¾մ֡
Ǳãӱڰ˰峯زúڣ鱻ϳҲûԭ
ʷУǮʢ̲Ըȥ۵ֻһͨˣֻϣԼԼıƽͺá
ͨͨǮʢ̸ճģӺ۱㼱Ҵ˽һſҧĵģٿһϵİüͷ˵ʱûţͳ
ӡǮʢ̸ɴ˳ιطGһ飬طGſһüͷ΢΢ȴʢľսԵĵġ
ʢ֪ԼƢҵ飬ȥִ̫ೢںãѩһźš
طGŷЩԣֺȻҹϮ£ûŮ˻ƽͣҲһİɣ
밲Ǯʢһ˭֪֣ܺúó·ȥ
طGЩЦʳһڵ㲻棿
ʲôǮʢ̲⿴
Լ˵ֱףطGʵȻᵽ԰ɻӦ
Ǯʢ̸ˣյʱһֱūδﲻӦѽ
طGٶµĹˣʢϻǰ˶ȥȻԼվſš
Ǯʢ̻ǲҪıʲôȻھյ˽ҪͷһɽׯĹŮӦöЩİɣ
ȴû룬طGڵһȴǣίˡ
Ǯʢ̣excuse me
ԪٻôСȴҪҹųطGõֻڻʰ겻ڣӡңЩ
үմȾЩū澶áǮʢ̿ĿİͰʵڱﲻ䣬æӻ
ãʷϵүǱּŴһݵֵӱ
̫ӶϣȻطG϶ܶġ
Ŷ˵㣬СΪΡ
ǮʢţȴȻһ˫ȵסһ̧ȴطGƷ۾
үǮʢһոҲû˵ʲô˲õĻɣ
طGȴǸ̾
Կ뾩鷿Ȩ֮˶ԴΪ٣˼ıʿΪʱ֮⣬˲ڴչһչʲôϹ˵۾
Ȼܡ
Ϊ˼ҲͺͼıʿģȴǮʢһеģȷʵԸմȾЩʷǲ룬Ǵʱܡ
һǻ϶̫ӣ˵ǰȴһ곤ͬ磬ͷ̫ǰԺǰ׷ˡ
Ǯʢ̵֣ȴ֪˵ʲô
үѵ˿ԣ̵ǳƪۺͣ٣һʲôġ
Ъ°ɡΣ˵


17 ˹˶ʮ
ѹڴʱǮʢ̻Щš
طGôôϿҵĿз·𶼺ǧһھȻǺ˯
⻹Ǹ̬˯
Ǯʢ̶ûüԼӵҩͱסˣһҹȥڶ춼Ǯʢ̻Ѳ
ѩСĵķι˼ˮֺЦ˵ү˵԰ɿ죬Ժи𡣡
áǮʢһȴɳƵɤԼһǿɫѩȥڴϷһȭڴͷ
ͦã
˵˹˶ʮ··ô꣬ô·ôûأ
ʮ˾ŵĺ껪Ȼʮ˶Ȳǡˣ
°뱻Ǯʢ̱طGԸĨ˺˵ֱȥˣǮʢҲٹܣ˰ּڴϵš
ء
˯һŵʱǮʢ˴ŮǸ·ϴɣֱԣһʳžԼǰˡ
ԱǮʢӭһûСӡס㵸еԪ٣ҪطG񣬺ȻСӡ˺ü֮󣬺Ȼðһma
ǮʢһסĶǡӻẰ衱˵ϲãΧźȴѩĴһطG
طGʱЦֱ̧סӾоٵĸ߸ߵģСӣԪ٣
ԪҲСָ첲Сȡ¸¸¡Ц
ʱǮʢ̲ŷӦһһmaһǡꡱѹѩ˹طGֻɵģΪںء
İʴӱѾаꡣѩϲ˵ūǰţԽ˵Խ
ãáطGϡľǶӣԪٵС첲ϣٽһУꡭ
ԪСצ費ֿʼҽУҲ֪ǲǹԣ֮ðһma
طGĴϲԼŵĸǮʢ˵˵ȥʢүĻ
ʢȻǿƨģǮʢ̺Цֺİ˸ۣ겻ɶǣΪǱСӲʾպж
Сӷڻԣ˵ɾ̫ˣֻܶ˰죬ֺȻðһ꣡
طGθˣӺӹֶӱڻ̲ס޵ȻʴӱǱĶӣ
Ǯʢַ̡˸ۡ
ֲǵһˣô̰һ
ǰүЩӣټϼȺ£ǮʢҲףԪǸõʱˡ
طGλ֣Ͼʱ⣬ϸܾûкͯһʱϻĸƵģҲطG档
ԪǸϺʱˡ
ֶӵִչȥ࣡һڣ׵Сӡ¸¡ֱֵ֣Ⱥ
طG΢΢ЩȵĿĸȷӦһʢ˶ȥſǮʢûйأ
Ǯʢ̧̲ͷô
طGЩ΢յĿĴٿµСӣ΢һֵ֮ǰ˵֣һֱҲûʱ䣬㿪ʼɡ
Ǯʢ̣
һѾЩ۾Ԫ٣ٿطGڰڣүЪ
ճԹʳЪҲ١
طG˵ɾ͸ɵļӣ˱Ԫ٣ֽĥīóһŮ롷һһĸǮʢд
Ǯʢ̣-0-
Ǻ֣Ϊʲôôݰ
طGٵ\ͶдЩʺǮʢҲ飬ѧطGëʱġ
ʵǮʢ̱ϾѧʷרҵҲѧһЩëֵĻձû⣬һλɢĺܡ
ҲȤġҳԸȥ˯ǱطG˯һ֮ȴطGȥ԰
Բ԰֮ˣǸúúһ
ʱԲ԰䲻Ϻ԰֮԰ĳƺԶڿ޸Լĳ԰󣬵ʮһǷǳƯ
µطԪҲ˵һֱꡱĽУطGԱÿζĴӦָֻľһֳ˴κŶڴõġ
еֹ˼죬ڿҪˡ
ҪؼԲϸ˵С糤ļãطG׼ظǮʢ̻زȥرˣԪٻȥҲһġ
ǮʢͷʺĻֱôţԼԪٻȥֻȥʹˡ
ԪСʱϴ¶ûа죬ʮطGظԪף˰գʮģǮʢֻصӺֻǸջһ˽ͨ˵İˡ


18 
񣿡Ǯʢʰ·һ٣Щ⣬ʲô
ӺԺԭ񣬹ϣЩǮʢ̶֪Ҳ֪϶Ǻรʱˣûסһֱûó裬Ҳ˵ಡǰǮʢȥ밲ټʮ߰춼ţôȻˣ
ɡǮʢ̿˿ͭоһûʲô˵ģѩȥǰ
ʮȥģȷʵ岻õӡǮʢ̹ܿӭӣǮʢȻҲ˻ǰЦˡ
óȻţʵǡϿȥɫû͸ӣ۾΢΢һתЦʵǱײһ£֪ô죬˵˵
˵Ǯʢĺˡ
Ͽֺ˿ˮż˵ǰҲĵĺܣ˵ĲأûС԰ˡźһС̫˵˲รŲԺȥˡ
ǳе¶˲Ŀ϶ܼźӣһȾӣūˡ
ֻǲ֪ذ¶ó˵ʲô˼أ
Ǯʢûʣĵš
Ͽѩ֪Ǯʢźģ¶ʵҲûʲôû죬รȻ˵֮ǰδÿպ˴ţ
Ǯʢգգ۾͵ˡ
ߵСȥŵʱСĿǴȥǸź˰ġС˵ֲ꣬һ䣬֮ǰ˲С̫Ҳรӻˣ˵ǸĻģش˸»ԺԺһס
ô֣
ǮʢʶѩһۣȫЩʣҲֻ֪ô࣬ԼյȫϢĸǱ뿪ˡ
ģô룿ѩǮʢ̡
Ǯʢ˼ϹûͷûԵ˵ôһѣ˵֮ˣҲû˵źһҲ֪ЩΪʲô
ȻϾЩԼ¶ó˵ǮʢҲֻǸͶϵ˼
ǮʢЩͷʹҲ֪ܸʲôѽ
λݣǶС۳谮Ǯʢʵǣͳ壬طGȥˣҲһЩʲô
ҲֻҪһݱϰɡѩ̾Ҳûʲô˵ģֻǮʢ̣񿴣รǡ
ȥһ£ǸС̫ʲôǮʢ̵˵
ϵ˵Ͽϻӻ˴˿С̫õĿ϶ǴȾ
ƫƫְС̫ӻԺסţͺˡ֪ᴫȾΪʲôҪԺӦøϵԶԶ
οи׵ĺʱԺһȾ񲻸鷳ϿԼٽʱԺӣԸģ
ԸðķգС
Ǯʢ̲˼򣬵һʱҲò׼ϵҪʲôֻѩעŵ㸣»ԺҪغöԺ˿ӡ
ϲھУҲţʮҲֻСۣûĶô֣ʮһ磬طGִǮʢ̺ԪٻԲ԰
ֻǮʢרŵ㶫ԺֻҪһ²ܣҪСĽעԺ͸»Ժǲรʲô
ԭЩԲסȥ԰棬ûӵȴУظ֤һغԺӣøġ
Ǯʢ̲⣬ѩЦŽ͵ܱΣȻĵĺܡԺӹµЩͺˡ
ҲðɡǮʢֻܵ
ֻʣѩ̣طGְ԰ŮźǮʢ̸˸ˮƣҲֻź
һطԭ԰źĹҲ࣬ôһԴһĵطǮʢ̳Ӿ˯ˣǵʱķɿ죬ת۾͵˾ѮۿſҪؾطGҲ׼ˡ
һദǢ˸ҲĺģǮʢ̸paoyouԤѵĹϵȻҪȻ뵽һԺŮˣʱ־ɺ
ҪִѸӣĹͷ
ϧʱǮʢҲֻǸСݣʲô¶˵䣬ҪҲֻڴϽ£ôӵطGž˵㡣
ߣʲôˣͲӵа顣
طGȴԶȴ֮ǰغܶࡣ
صһǮʢΪطGôҲȥԺСӣȥ»ԺรӣǱ㱧Ѿ߸µֶԼϣ׼һ˯һĸ֮
˭֪ƻûطGͶźˡ


19 Ҫ
үǮʢӲ¡ôˡ֣Ӵ׼طGȴһסСѵððʧʧģʲôӣˤ˿ôã
˵䣬ʢżǰطG磬һյȲ¯
ѾʮµѾЩˣطGͷ¯ַڴϣǮʢ£ûüжһġ꣡
Ԫ٣طGһЦַӦ»Ǯʢ̣˯
Ǯʢ̣
ѩѾĸ˵СӾߡǮʢ¶ӶţɴطGҪǸ¯Ԫٻ͵ſڲŻ
ȻһͿطGڴ
Ǯʢ̣0-0
֪үˣطGյʵ
ǮʢȻҲҽֻĥĥߣСָȥָ
طGȴҲû˦ֻţǮʢҲһЩССĽ͵ūүܾû尢ˣ˵㰢һء
ǲ˯ôطGŭȥţС׾
Ǯʢ̣
ģûƹϽȥ˵׼ˣôɴ׾ˣطGȫ
Ҳˣȴû뱻طGץסˡȥҲҪˣ˵ū澲ҴףүȥԺЪŰɡūûʰãɲү¡
ȴû룬ôһ仰طGЦְ̧ļЦᵯţԽˡ
Ǯʢ̣
˵ʲôԻ·
ٸүӰɡ
Ҳ֪ôģǮʢϡͿֱڴϣŴӦӣһ㣬Ҫ߰˸Լ˵ʲô֪һǿޣص˵ˡ
Ǯʢ۵ʱɫǴŵһӴӴѩ
ѩȴЦ߽ˣ
ʲôʱˣԪأǮʢһ´һʵȻЩۣǱһ£Ҳһʼôˡ
ʱˣ˵룩𼱣İѾԹˣءѩź·һһ͵үһͳȥˣ˵ϲһţø񲻱صȡ
ŶǮʢ̶һ˲ֺȻûȥ밲
õģˡѩС˵үǴԺȾ˷纮δܼү
Ǯʢﻹδ֮⣬׷ʵȻأ
˵үԺһͨƢ尢硭Ӳ̫ãһڼ䲡ءѩ
ǮʢȴһδµӤأ᣿
仯Ī⣿ѩ絹Ǿõĺܣүȥʱڱ޴Ů
Ǯʢ̣
⡭⾫ȷʵõĺܡ
Ȼร˵ˣŮ粻ȣүƺҲ⿴ŤͷȥԺ
ȻҲû棬һͨƢ
ѹʱôһˣˡ
Ǯʢ΢΢̾˼Ƭ̺ʣأ
񣬻Ǽɫ˲ˡѩ˵꣬ȥ
Ǯʢ̾һ񡱣Ȼ¾Ϳ˸ͷǮʢæִױ̨һԶĶ׹ӸԺˣɡ
ū澶л񡣡ʵĽ׹ӣ˰˵
ʵһ£ԺΪûڣԺԶûб
ζҪǸ»ԺԺ
Ǹ̫ûþͲˣรȥᣬͷûȴ˵尢ĸһȥˣְ尢ź˶ôһ飬Ҳˣ尢粡һԺ
˵ţҲ˵ˣ㳣ȥ밲ţҲ
Ǯʢüͷ尢硭
ūŷ˵尢ݵĲУ۾ûءҲ̾
Ǯʢܲ˵ľһ㣬Ҳˣغʲôأ
ôСĺӣ
ū˵үȥרƵ̫ҽ尢硣ѩǮʢԣæ˵
̫ҽԪٿǸǮʢ̻ӡ󣺡ǲǸ
ԡѩ
Ǯʢ³һ⻹á
֪尢ǻ˵ģΪĲ֣尢类ߣȴΪร֮ĶɥǾˡ
˵һ飬ǮʢȥҲûʲô£ֻ֪ڹֺԺȥˣ»Ժȥ尢ϴβʮգδֲ
΢΢˿ɵѰ
ⲽȦǮʢ¶ģѩʰ㶫ȥ


20 ޹ͯ
񣬸ĲءԺǰѩȰǮʢ̣ǲΪԼҲҪΪİһ롭
ģҵġǮʢ򴽣ֻ尢硭ĶɣҾ
ۿѾȥţѩҲ޻˵ֻ̾һľǮʢߡ
ȻǽȥˣˣǮʢ̳Ϻɰƽᣬ˵պū澻δ尢硭֪尢ڿɺã
尢һжãǮġЦ˵Ǯʢ̵ı飬Щףȴֲ뿴尢磿
Ǯʢҧ´֪ô˵ǵ˵尢粡һʵЩġ
ѩʱóõĶİСʱ򴩹·Ѿϴɾֿ
ִǸ㲻ǮʢΪʲô尢磬İװ弫ã˱ϺһҲûٲĺùĶӤ˵ȻǺö
ӹǼɾ·Цлʱ尢ߵĸܹ˵尢ˡ
ɫһ䣬̧Ⱦ᷿ߣǮʢ̱Ҳԥĸϡ
尢ʱǮʢ̲̾סס͡
Сݣ۾׳һ죬ϻƻƵģƺ㶼ûȥŲϸϸģƫƫһԴ׵󡭡
Ԫ¸ֻ̣ܺҲ尢Ӱ
Ǯʢ̺ѩ˵ʲôæ¶ͻȥˡ˶ԺǮʢ·ȸŴЦڵԪ٣Ÿоļ޹ĵһЩ
Ȼȥ·ϴǮʢ̱ѩڴ߰ϣͶ˶лҪ˵ȴ֪˵ʲôƬ̺ѩ̾
尢硭Ǯʢ˫ֽһȴֲ֪ôܡҲԥĺܣ֣Ū޹ŪȴĴ
޹ġ
Ǯʢ̾˿½
˵طGԼŰ죬ǡ˽尢磬Ҳû취
ȥ尢磬ƻᱻ͹һǺϡ
ﴧ£һǮʢ̺ԪʱЩģιʳʱιοӣԪֱȣС֡žһϣһ顣
Ĳȴ죬ĸЦпԪģǮʢֶ̿ӾȴҲȥһǸӡ
ò׵ȵϣ˯Ԫ֮ǮʢҲûشԼҡһʼţʵڵȲվţ˭֪һԺſڵС˳ܹǧүȥԺ̫ҽһ𡣡
̫ҽˣǮʢ̷Լǳ֪ʶӦûǱȲһ̫ҽĴҲٶ£ʱѾ׼ȥˡ
ԺطGϣèƵĿﷳĺܡƫи˹Ĵſڽ죬ֻǽв֣ŭڸʲô
ӴүأʲôȥˣʢϽʹɫ
ŵ¸ͨһ¹ڵϣϥмطGһЩȿ˸ͷС˵үոչʱūŸо˸š
˭طGüͷ
ŵ¸ƵĿʢʢȴֻٿһͷǡǶԺС˳ӡ
ԺǮʢ̵ˣ
طGֱʲô£㿴ŵ¸һۣŵ¸ūŸôˣСӡү˻԰͡ʹܻȥˡ
ȥԺ·ԺӲͬ˻԰ֱֱǡ
ǼԺͻȥˡ
Ϊ˴̽٣ʲô¶˵
طGҲûǮʢ̴ûعص飬·ԼضʲôȥأԱŶ˯
Ǯʢ̺Ԫ٣طGķ겻֪Щʾŵ¸ȻĿ鴮ĵ̫ҽϽ
ŵ¸ϵĺҲҲֻվʢߡ
ʢȴ̲ס۵׵ľȣСһšĺҲûףүͣΪ鵽ǶԺģүȻƽˡ
ʢ˼ţͬʱѶԶԺ˼֡
̫ҽ˰սսر˵һѣܽ㣺尢̥ͲãҲȽأЩ˸
طG鴮һ٣ǷҪҩ
⡭̫ҽҡͷ׿ЩӸĸԣǿ尢ҪúýܶţҲˡ
طG˱۾̫ҽȥȥһ˯ŵ尢磬ôôġ
ֱˣվطGǰȴΨΨŵŵ˵طGһ۾˸˼̲סЦΣҪȥ󣬻Ǵ԰
˵˵䣬İ硢ףү࿴ˡֿĿİͰ͵˵
طG΢һü
ǽǮʢƳˣ


21 Ǹɵ
ԺѾϨֻʣһ֧˵ַ£ֵҹ·
ԺҲҹŵС˳ޱűߵСȴûҹڵģȻš
С˳͵ľѣȥš˭ѾµԿŵ˲͹ȥ
طG߹ȥֶסȴ𣬷Աˣ𣿡
үŵ¸ϽصȻ󿴵طG񣬱׵ȥһС˳ӣ˵ոոүʲô
ūţūûʲôС˳ˣû뵽үԼһҲҶſùԭأүūʲôûɰ
ΪʲôűطG
С˳Ӷһ£ƭطGȴҲӣԥһ±㿪ʼͷһ仰˵
طG˸Щʢһͽȥˡ
ʢ΢΢˿ߺЦ˫ַС˳ӣõܵܣ͸˵һ˵
ֵҹƸոտԺŴ򿪾ȥѩѩһطGˣͽȥǮʢ̣ȻҲˡ
طGžͿ˯ԺѩǮʢŤŤվţƺڿǻŵ۾ֱֺЦˡ
лүǮʢ˵ţ·ˣѩ΢΢ɿЩ֣˭֪ǮʢһӵڴϣԵľ󵹡
ѩһʱѾˣǮʢһѹֱѹһͯġۡ
ǮʢȫˣһſڴϣֻСԪ٣ﻹ˵ţŶŶԹԹԣ޲ޣء
طGͷ۵ǣٿһۺѩҲû˵ʲôԼ¡
ʢ˽һ߰ͨͷһ߻رС˳ӵĻ
طGˣ֪ǮʢûǸۣҲ²ᡭôɵ
ȥ͸һ˰ȴܰһЩĪɵ顣
ź˶ȥѩҲ˱Ԫ١ѹǮʢһذڴϣָŵץ糺ӣطG͸ϽһЦүū澡ū澾䣬ԪȺģС¯Ƶġ
šطGʵ֪ȷԼȥԺΪ˲űŶ˯ľҲôĸװӱ쾭壬Ǯʢ㣬Ҳûʲô׷ģο
ڴߣǮʢ̱ŲŲЩĿүôȻ֡
С˳ȥүүطGĿ΢
ǮʢȴһϽֱ壺ūûа
ûУС˳Ӷˣ˵ͶүԺס
ūûסѽֻÿүȥˣǮʢ̴ԩ޲ָ췢ģٽūһūҲү
ŶΪʲô֪үȥЪˣطGüϽضĻܲΪ˱˯ɣүůͣ
Ǯʢ̣
ۿϸ׵ָƴץӣطGһУţ
үū澣ū澡ǮʢҡڣȻ;طGͶ尢£Ҳ֪ô˵ٿطGƺ˹񣬱һҧ˵ū澽ȥ尢磬Ǻӡ̫ˡ
š˵尢磬طGҲֻ̾һ̫ҽѾ̥֢
̫ҽ˵ˣҪ
Ǯʢ̵ԥطGȴԵøʵ΢΢һЦ̧סǮʢץӵ֣ôˣ
ū澡Ǯʢҧ´尢СϸӴԴӣ׻˵ū澸ԪٵʱˣʲôҲԪʱҲϷơһū澴ɽȥҳԵģһ̫̫
̫̫Ǯʢ̽ǰ֪ƻİ취˵˳Զɹ̫ʲôģкҪã̵ȵȡ
֪Ӥİ취Ǯʢһȫ˵˳尢̥֪۾ܿļ⣬ȷʵԸġ
һ˵꣬ҲȥطGʲô飬ͷһֱطGץţһֿͷϵգԼǸɵӡwap
ֵĺӣʲôģ˵һ˵ȥˣʲô⣬񲻸鷳
˵ٻ̤ʵ㡣
յֺȻһ٣̧ŵĿطGү
û˵꣬¿Ѿȫ⿪ֻҲץŰͷϡ
ڶǮʢʱ˵طGһ𴲣ڽǰȥԺ֪˵ʲôԺֽžʹӽųȥҲ֪ʲôȥˡ
ǮʢҲЩˣٺԪʱҲ̤ʵܶ࣬ĸСӸ¸ЦֻСһҡҰڵġ
գʥݻǣطGæˣǰҹŻظϢʱֳȥ
Ժһʮ춼ûֱǰգϵĲںҲԸˣȥϳľ飬ʹϵ壬רֵԺԪ£Ҹ֪ڽĹء


22 ү
׼ȷӦ˵֪Ǯʢ̣ԪٽĹء
֣ѩͷͿƲֵǮʢ̺ſϣǽɫһ׷ΣҪԪٽʱ򴩵ĻƷ
ϵ˼尢絽ξͲˣʱΪڵĳӣҪطGǰ̫ϵģϾ׼Ԫȥ͹
񡭡ѩ΢̾һ˱裬˾٣Ҳ̧İ硣
ǮʢƵͷ
֪ԴӰ尢֮ԺǱ߶Ԫٵ̬Ⱦͺ˲١˵Ԫ͵С磬Ҳֻǵһ֮䣬Ը´ԪȥҲԪ¶һأùܼס㡣
ĸ̫ţ񲻱صġѩְο
Ǯʢ̼ͷϴԪٳȥȻúúðԪٸҪȻطGҲĲ
ǸΪλ㣿ѩΣǮʢ̾һ΢սС˵ҲҲǲܡϾڸֻһλร
Ǯʢ̣
ҲöԼȥ
ѩ˵ȥҪðʲô治ĻˣǮʢ̸ϽԪٳûһաοǿǹ
ԭˣģϾͻˡѩЦ
Ǯʢ̵ǺȻһ£ѩǰǲ﹬ģ
ѩ֪ūİȥ
𣿡ǮʢڴĿ
ѩƬ̣Ҳðɣүλ綼ȥӦòʲô¡
úúã㿴Ԫ٣ҲܷġǮʢһ
˵ʢգʮʮ賿Ǯʢ̾˴ĿĸԪٻ·ְ˸طGĴ׺ëС硣
ʱ仹̫磬һٵԪҲգþͼ̫໳˯ţǮʢ̵ĵĿۣץסѾʰѩ˺İ硣
ġ⻰ѩ˵ģǴ߽طGɫëëĶӣ߾˿Ц⣬Ԫٲȥǰͷ﹬һˡ
ǡǮʢϥ˸񣬡ү
ţ׼þ߰ɡطG˿ɫֿǮʢ̣Ȼ֣ǻ
áǮʢ۰Ͱ͵ĿɷҵСطGЦãϾͻˣ⡭
ĻҲ˵ڣ֣ȻתԪٺһȺūˡ
Ǯʢ͵ԺſڣûطGԪֱǰԺȥˣҲ֪ôģԪٲӦǺ͸һ
кʱҲԼ
ˣ
ǮʢµĻصȴҲһյʱ仹磬Ҫȥ˯᣿
ˣˡǮʢܾ̾ٿڳɫҲ֪ܸɵʲôƬ̺ʵʲôʱţ
ԣū澾ȥᡣ
Ǯʢ̿п޵ĵͷÿڸ֮һʱվƱ㡪ΪԭһԳʲôû̫뷨һŷʲôͳʲôʱطGһԣ˾͸ЩҲνӶˡ
ڣûжӲģǮʢ̵Щһʳˣʲô
Ҫ㵥ӣҲ붺ģѡԵĿɺã
ǮʢҲЩȤ㵥ӿһ飬Щզࡣ
ֲôöԳʲôûأͿеһжٶʳ㣬ÿһͦԵġ
ҵķܵ٣ǮʢҲǵһι⣬ȴˣЩɻ󣺡ƺЩ
Ǯʢ̶ˣܵʲô𣿡
԰ɣҲû⣬˿㵥ӣҪȵˣūȥʣ
ҲаɡǮʢֻÿ࣬˷ҲԲ꣬ѡ˰ȥóԵģȥŷһȦ
ŻȥЩ㱣˿Ǯʢ̣֪ô˵βŵŷܹ˵ܹרȥʲô㣬ﲻ㡭үߡ
Ǯʢ̸ӵһ٣Щ˼飺
͡Ǹջʱܹܱȥˡү߳ԣ͵ҲǡүġҲãȻⶼˣһȺūžȻһҲû֣Ǯʢ̾Ȼ˲үô
ǮʢҲˣѹ˴һûУԭΪԵĺð
ͶƬ̣ȴȺ΢Щ˼ĸǮʢ̲ţȴ˵ţүԸá


23 ү
ǮʢҲǲ켫ˣרû㵥ӣĿԼߵͺͣȻĬˡ
棬⡭ǽ˱ѼţͱϺķȷʵһСӵеġ
Ȼŷ֡
ҹԪٱͻʱ˯״̬ǮʢȴĶһδĶӡĿԪٻݣȴطG粻ɿ
طGǰԺЪϢģһ绹£ҪǮʢѵõ飬ˡ
ϴڴϣǮʢֹĿüΣȴ֪ô˵
ǲҪл
ɶѾȥôˣڲ˵񲻸Եٶۣ
ߡֱӺȥûз֣
Щⲻȥ
˭֪ȻطGȿ˿ڣ˵δл㣬Щȷʵã尢һ㣬Ҳˡ
ǣǱáǮʢӻûתطG˵ǲŸүֻ˵Щ̫ҽԺķӡίˡ
ίίͺܺãǮʢŷӦǰʱŵ飬ЩȻЩҲū˵ģˡ
ү֪ġطG˿ס֣ʣҪʲô
ʡ
ǮʢüͷȷʵûʲôҪġԪٺܺãүҲܺãū澺㡣
طGȴֻЦȻ֪㣬ҲΪ㣬ÿԺطGķɣƺѹȫˣһСԺԪ٣ʲôˡ
ū澡ū澽ղŵ֪һ¡Ǯʢ̿°ڣ˵ţ紫ţū澲֪ԼΣȥʡ
ŶطGʧЦˡ
Ǯʢ̣o-o
ѽǸĴġطGЦ§סˣҲûʲôõģү㡣
Ǯʢ̣
⹷ô£
ôôأ
ڶɵЦǮʢȴѩһϢӭͷһ
˵̫ˣҲûôˣҲʢ´δѡʱүŮѩ򴽣ЩĸǮʢ̣ȴû㲿ãУ㲻ˡ
Ǯʢ̣
ĸжɢǮʢ侲
ҲͦõģҪǺȻϢϮЩҪĶˡ
Դҡҡͷ飬Ҳ˵оеġ
ү۰񣬸ԼҲҪġѩϣȻģȲҪʲôʱг衢ԼҪôŸУǮʢһһ㶵ģòѹֵӵģ˼ҹĹŮ˵ͷͷǵġ
Ǯʢ̻ǲ
̫ˣҲ̫ˡ
˼Ƭ̣̾ǵԪٴ˵ɡ
ǡҲáѩЦ𣬡˳Ȼɡ
үԺĶ࣬ѡˣ֮ǰܽ㲻ˣʱԪѾ꣬ǮʢôҲٻˡ
ָǵǮʢЩȥ飬֪ʱԪٶǵһҲԼһȥġȵ͹ԪȻϲ˲ٶֿ˼䣬Ȼüӵİ͸ȥˡ
ūҲûȥ˼ѣһЩ顣ѩ˵ţﲻȣλﶼЩżˡ
ǮʢȻ֪ʱˣûס
ƺǱȡʲôūһ䣬ȴҲ֪ϸѩС˵
Ǯʢü
ŶʮһˣТׯ̫ļգѵ벩һТͷȥݰݼ
Ǯʢգգ۾Щ顣֪ʷʱѾʲôҲˣطGԼѾ˴㡣
˵һ飬λ֮
Ӷյڣ鷳ģӦطGͬĸܵʮүطɡ
ȻѩֵūĿţʮĸƲʮĸԸҲ𾴡
Ǯʢǳ֪̾ѩ˵ЩҲ㣬һطGʲô¶ڸһ֪ѩ֣ã֪ˡ˵ЩˣȥԪ١
ڣʱߵʮѮԽˣԺǱ߷ƤԼ·ǮʢȻԪٵƤӱĶˡ
νطG˽¸ƤӣЩҲô棬Ǯʢ̸ɴԼԪٸʮ¶£ҲŹ괩
ʮһ³һ죬Ǯʢӭ˺طG
ۿˤֱȥڵǮʢѯʢʢı˸Ŀ͡

Ǯʢʱ䣬Լµʲô顣ɺЦʮˣΪϸ׳żĸ粻ԼطGǡ
ѩ˲ȴͽȥֻŽǮʢ
Ǯʢ΢΢һۣҲΣƬ̺ǶŲȥطG


24 
طGÿǲڴǮʢ̽ȥȴڴߵСϣڿûһλ
ģ˵ѽ
Ǯʢ̰ѲСϣһߣͷһһ۵Ŀ
طGڱסЦֹǣסôˣү
Ǯʢ̣
룬ǱԼֱڿֱʵүû
أĲˡطGڴƵĺ˿ڲ衣
Ǯʢ̣Ǻǡ
Ҳˣת˰ԪٱҲĸź򣬾ʢѩſţһﶺӡ
ѾŸ´ԪȽźܷʲôԼվһˡһСͰ͵Ҳܻ飬طGͻẰꡱɶǮʢֻ̻Ằ
ǮʢûĴţϾ͸óɫëˣ
ۣȿȿȡطGһڲǺ²豭ְѻɵЦԪٱϥϣûĵǮʢһ̧ۣԪٹţġ
檻֣ʲô˵ͲẰǮʢָȥԪ٣ȴطGססֺЦ˸caiҪԴˣ
Ǯʢ̺ߺߣźžᵹطGԴȥԪٵԴԪ١¸¸¡ЦͣʹȶֵطG̲סЦ
ſڵʢطGЦ˿վһߵѩ̲סĴָ
ģǮү
ѩЦ΢΢һɫưȴЩ⡣
طGڶԺһǴ죬ٵ뿪ϰԵԺߣ׼ȥ尢ٻǰԺȥ
Ժ尢磬طGû߾ͱס˵Ҳգƽ͵ȥݡ
үվ£طGϥ
Ϊ尢ĺãطGҲúܶ࣬ǰһѣһݣס
˲裬طGȴûȣֻϣϱүվ尢İˣæС˶һ㲻˰ɣ
ǰһ尢ھˣҲ˲٣ֵءطGѵԸ¶Ц⣬Ĳ
ϼֱܳҪֱطGסձԺһɣиСϷҲɿɿ졣
ǡҲ¶ЩЦϵҲָĲˣ궬ղ̫䣬Ҷù밲ʱ檿Ҳ㰲
зطGʱϱãЩɬү
ˣɫˣúչ˺尢磬ʱҲطG׼뿪ȴû뵽ҪߣһүȴҲֻܼطGڰִȥıӰ
ͽȻϣһֽСĵĹ۲ɫڵ
үֶ̧ۣһ£˵үȥˡ
ʱˡţүʲôʱǰԺġϺ޺˵
ҲϹˣÿү޸»Ժ϶Ҫôһ
Ҫ˵ҲûҪˣҲүˡ
ƫСʮĵˣЦһﶼǿɶġ
ڽүδޣȥСʱ뿪˸»ԺɫҲÿЩЩҹԡ
ū˵үӹʱáһ˶Ժʱүûһŭˡֵ˵š
һǮϾǸӣɫ˰ˣʲô
ļǺɻи簡
г谮жӣⲻȸ»Ժλ
ϲôΪһˣԺĸôҲǸүˡİ磬ǵշǳġ
Ǹ취ͷǰ尢¡ֻڲš
ϵͷ¶һЦ尢˲٣յÿȥʣɻ׵֣ٶ뼸ܵ尢Щ̲źá
ǣģū澼ˡ
Ժպг»ԺȴǼɹ
У˽Ҫѵʱ
ʱȴϣҲܣֻڵϵʹޣ޵ɤӶˡ
ַ۵ĲУһƴϿͷรϢŭรϢŭСЩ飬ô࣬ССһ˶ôܼǵ°
㻹ûүô𣡡ոطGǰӾŭԭᱳ飬ҲȴˣһյèЩ鶼ѧȥˣ
أҪʱʹޣȻ۹Ʋֶı˸һתϼ޵簡ҪңҾȥ˰߰أ


25 Ϸ
աеĽߵڵϣҲ㶵ģźʱ˵һ㡱ȴֲ֪ôȥ
ᾲĴȻƬ̣Ȼһ˵ϡ
ร
һԵŮæȥȴ͵˿Ȼһ̧֣ŭĸ˺ʱһ⣺㲻磡㲻䣡
ҵĺôãôáʮˡϴ꣬Լ޵ȴԽĺ
ʱ޵ŵˣڷֻﲻҿֻĬĬᡣ
Ͽ޵ʹȥ»Ժһæңʱֱţڴǰֽӣ̲סʵ֣硭ǲǺܺã
ʴӱѧʲô죬үؼҲڣúʱ磬ǻֻźʱ򣬻ΪòรȴûѲรӡ
ٱʱ֣̾ꡭ󰢸ûˣรȴ㣬磬ȫ
Ǹʱ϶ôⰡ
ҲʱүΪλ磬Ϊ˲รʱ϶ҪâԺŲ
ү磬ԣô֮ӣ
磬ôǶҪ塣־ԼûŬѧϰʲôãҪģֻҪƽƽֲʶһ㰢Ҳܱһƽ
ڴϵϻЩ̲ס
γ֪أ
ѾûӣڶԺʱΨһǡš
ʲôӣǰǺʱҪѽѾʮ꣬һӣҲֻкʱһ
ôñأ
ϳ壬ֻ̧ʱ
ʱϻۣ̫ȴֱߵ߰ͽϵ
צʣʱԶӣǶĴﲻô㡭ֶɺãǶûˣֻء
ʱҲһ˵ϣĸͷʹޣָһԲᣬһƬȴ͸˿˿顣
һߣǮʢڶš
ѩſڣٱԪٻȥ˯ǮʢȴطGѾǰԺˣ϶ˣͶ˯һô
Ѿ˯һԪ²Ǯʢ̰ĳʱʱĽţǮʢĿѩңϺ䡭Ԫٲ˯úá
ū澸϶¯ҹٸһΣ֤ȺѩЦ
Ǯʢҭһ£֪˵ʲôѩֿĵȰ񣬹˰ϰϰ߾͡
û˵꣬˲䱻Ǯʢ̳һӣԪپͳ˳ȥ
һһ߻ͷӦţõİõ֪Ժϰߵģ
áѩЦãŤͷϽȥ׷񣡷İ磡
̸ں棬ЦļʶƺˮҲͷЦԺ켫ˡ
Уŵ¸طGǮʢ˸ү˵ʱˣǸġ
ʲôǮʢ̽ӹ̴ľӣŻͦأŵ¸Ȼ֪ʲôͷ뿪
ѩЦ߹վڴ߲Ǯʢ̣Ǯʢ̶ٺЦһʲô
һ򿪣ȻǼ飿
Ǯʢ̺óһۣЦϷӣ
ǡѩҲףүô
Ǯʢ̲ǲΪСϵμˣ뵽ҼϷӿôʱ䡣Ҳû˵ֻЦеϴ˴СһԪ˯ˣϷӡ
ڶһ磬ѩǮʢ̺׵۾һЩҪȥ̫ҽǮʢЩ˼ס𣬱𡭡Ҿǣ˯ˡ
˯ô۾أѩš
ǮʢͷϷдĻͦãҶȣˡ
ѩ
Цõȥ˼ӣëϸǮʢ̸۾ףطGʱҲ֪¶ЦǮʢ̣һ
ҹ͸ϿŵĹ¡ǮʢҲŤ󣬡ʵºдáо֮Сʱ֪СѾˣϧ𣬿ū澺ܡ
طG߿Цû˵ʲôֻʱ̧һϷӹϲǮʢ̲Ӷˣֻ뿴ЩִС˵ʵĺö
ʱķɿ죬ת۵尢졣
Ǯʢ̰ͿʼʰҪԪһȥԺԷ尢İաŶڲܽ尢ˣطGո˸Сꡣ
ѩ׼һЩµСΪǮʢͳĺǮʢҲûԣʱ䱧ŴԲԪ٣һū;ȥԺ


26 
Ҳ֪ǮʢûǲãճûͱסԭطGں濴ǣС̫ǰǵһȡ
úӵˣǮʢ̱İԪطGһͣȻϥ񣺡ү
šطGһֱԪ٣ڳһַֻ
ԪҲ˳ĴкһꡱطGĭ
ҲӲɾЦſԪ٣Ƭ̺ƺЩȥǮʢ̶̣Ц𣺡ѽ
ǮʢҲû˼󷽷ת˸Ȧ
ûԪٴһԼƵװǿȸ̵ı磬ñһȦ׺ѩ׵ëƤ
ĸһѩ촽üŨȴ־£ٴһ·վһһ
طGƺӣǮʢ̱ǰС˵Ҳүһһɫġ
ߡطGߣȴһԪ򣬱Ժȥ
ͬʱ䲻ֻϺˣطGæطGڰ֣㱧Ԫٽ
ǮʢůǺλһס
Ƭ̳Ĭ󣬻Цſ˿ڣǵһμİ磬ɰ
ɰǿɰƫʱƤͷۡǮʢЦ
Ǻǣͷ۵ĸҲǶġЦ˵꣬ԱϺȻصİѱһţաһ
һҲǮʢĵĸδʹã伸Σ
ǿʮˡǮʢЦ
껪̾ǶˣĽð
Ǯʢ̸Ц޻˵
ʱϴŹϹˡٲҪรҲֻưߵǰ棬Ҳλϣ£һ˫޺޿Ǯʢ̡
Ǯʢ̷ƺϥš
үˡ
С̫ͨδЪǮʢ̱ת˸ݵķ
ϺϳƬ̣Ҳת˷
Ϻ޵ĲУȴҲ޷ôŹվӭطG
ɡطGϣ滹֣һ˱һСӤ
ЩĲ˵Ԫ٣СǸֱֻܰеģ尢ˡ
϶ʱȦˣֱֱǸɫ٣촽ڲƺ˵ʲôȴŮһ£㻹ס˴еˮȴԽŨˡ
Ǯʢ̾ûôˣԪչһЦԪϻԻС첲һġ˲Ŀ
İ硭˵ˣŶ󣿣Ͼס죬еĽҲβסİʵǣ
ǮļãһİҲϲĽЦ˵Ժ¶Ҿ尢Ҳİһ׳ʵӱ
尢綨ƽǮʢ̸Ͻ˵
Ϻ⣬һɨҵ¸Ŀأ
ظ纮δ檱ûϾ尢ĺӣһ˲ǲסǿЦ˵
ϻû˵ʲôطGȴһüֲˣ
ˣʱ̰檲ãûչ˺úʱϸϽͷ˵
طGƲһۣû˵ʲôһҲû˵
ʵԭʱģôܶطGһأʱÿμ궼Ҫʱ飬αŲԸˣҲû취ֻ
ǰһ۰Ͱ͵ĿطGү
һϵİ£ļãڵⶼ˻ǶʮͷͣһҲָ˾ŷɫȦ΢캬ߴӵĿطGֻܵһ˿ϧ
طGȴҲûһۣϵͷʼɡ
СӤİ磬˵Ҳú¶棬ȥһ׼õȥˡȻǳԳԺȺȣϻ׼˽Ŀ˸ŮϷվǰͷһСϷ
ǻתˣǮʢ˼ü̲סͣ¿ϸطG۶û
ҪԷҪϷҪעֶû۸ܵܣҪӦżĳͺɳӰǮʢһٷԵرæҲûжĹעָطGˡ
극˸뿪طGȻҪԺ޵ġæʰҪȥ尢磬ûطGڸʲôƬ̺ȴʢҴҳԺţ֪ȥ
һֱۣ㴹˳ȥƬ̺ٻɫЩݣүչȥİ硭
šҲԺűŮˡ
΢һҧ˾֣ǰʱ͵Ķóɡ


27 ͬĶ
ֱּ־ϲֱҪ޳ͨˣūȥ׼
ϱ˱۾γԸֶΣ
ϹϵıطGȻһʱûվ쳤ģƯϳ尢󣬶£޷ס˵죬尢֪ĸ˭
Լס尢硣
ҪиԼĺӡ
ֻҪ¶ӣǵӣʲôİ磬ΣδֻǸӡ
ҪԼĺӡ
ţʽеӣȻ˾˶Ӻݶ˷ĸҪЩСֶΣޱ߳ܡ
ū澶ˡֲ˼ֻ߸׼˾ˮСˣȥүɣո˶ӣүҲûúá
֣⡭϶ŵļʵڷŲһǾƺ;û˵ƤȺˡ
ֲЦøˣʲôӲǶҪġ
áҧӦһ˼ȻȴǽסһôҲˡ
ֿĽһߣȴûһС̫˹˸ǧ˵˺üΣร븣үȥˡ
ʲôһ㶣Ѿŭʲôʱˣȥʲôȥ򰡣үʲô
Ȼû˵꣬ԺǱѾϷſһѾµطGˡ
ˡ
ȥ»Ժˡ
ȥǸŮ
ϲݲ˵ӣϡϣ
˱۾ٿԼϻûüѣֺ̧֣Ҳȥ
Ȼôòôźã
Ϻ޵ҧȴҲΣֻطG˸»Ժ
طG»Ժſڣûžӵ̲סüͷ΢壬ʢԹɫȽԺӣүˣ
үүô찡ԭĿ˲󣬺޲ô˵طG
طGŻüʱأôˣ˵Ĳ岻ģȥܴô
ܴӺĴ򣬴ǰһֱסڲԺˡʱҽݿ϶ˣҲֻмĴܿ
ȴһ٣ֻǵҪүӸгǵȥʲôܴĿİͰ͵˵šˡȴƴʹɫ
ָϽȥ˸С̫ȡ
طGҲúƽˣͼʱɫҰ׵ڴϣüͷ۾ƺ˯ˡ
źķᣬطGæ
طGڰ֣ںʱǰĶͷ¶Ȼãʷ֣ôˣᲡô
ū澵Ĵͨڵϣһ߿һߵʱ򰢸˵ӲҲûúáūŸЩĳԣһûţµıӿ棬Ǳˣת۾ȫ˳ء
طG
ٿһۺʱҪСɫʵڲãһˡ
һūûʲô˵ģطGԸúչ˰磬
ϵǲˣĺ϶ǺطGһͷۣŲรӣϻȥȻϽݡ
ϵûô࣬طGһݣŹϣ¶һϲı飬ȴŤʱأүǡ
طGƬ̣ƿϵվãȻ󡪡óӺѵʱʮֹϵϺݺ˵һ١
˵ڵϲסԼˣ簮ʱӦùܽӦʲô˳
ѵ˸ʹطGͷҲѾٽʱȥῴ˿뿪˸»Ժ
ʱԺδ˯ŵϻ۾ͷϵӡ
࣬ôõԢ⡣ôõѾʮ꣬ȴһҲޡ
үδ޸»ԺѾˡֵϲã档
ϳһҲ֪ԼԼʲôӦһ̾Ϣ˵˯ɡ
طGûǰԺߵԺʱ㲻Ծͣ˽Ų뵽ʱǲ԰׵ûɵģطGرȥԪ١
Ԫڶ᷿˯ļãཱུСϻŵЦ⣬ԹԵСӣɫıõɫǽĺΣطG̤ʵˡ
۰СӵֽţȷůůĲŷĳ
ԭ׼Ǯʢ̵ģǰԺȥ˯˭֪·ݵʱطGȴﴫһŮ˵ĵ
Լˣͣ˽Ųһ˲Ů˵Ŀ𣬰šôĵطGţ̲סƿ˴
ͼǮʢһյƣֶڱסƹ⣬ϻһϷӣȦͨ죬ֹ


28 ج
Ǯʢ̿ʵƿû֡
طGȴЦҲٹشתƿӽ
ǮʢʣȻͱ˱ӡ۾̧ۣͿطG
Ǯʢ̣
ٵİһӣڡһסطGĲӣجˣÿء
طG
جҪƣţطGԭŭûסЩЦͷʾʢ˳ȥȻݺpiguĵǮʢ̡Ӵһȴŭԣֻ§طGĲӡ
ɴ౧ڴϣʹһ£ҹ˯ޣүһΪôˡ
أجǮʢ̿򿪵Ĵ˹ϣҲԼǱץˣߺطG̫꣬ˡǣ̫أū澺£챧ū澡
طGĵڴϣЦ¶˳εİסԴѽ
ߺߡǮʢС̶ƵﹰȥǱڴϣֽˮֱɫ΢˯˹ȥ
طGֱ𴲣ջҪ£ɴţϢһ
·ϣطGʢǵݹ֡ūлҪ˵С̲סҡͷЦ
ʢ˵Ҳ֪ʲô
ˣȷʵûסһΣ⼸գȲԺˡ
Ǯʢ˯ʱֲŷԵĿɫٿҵĴ齣ѩЩ˼աʰʰɡ
үãūǸءѩƤҲȤֻȰһ䡣
ȴȰǮʢߵﶼȥȥڱȥˡ
ԪַŴվڴһһεЦǮʢ̹ϸ˵ĺҲ̧ĸ߸ߵҪﱧһɿСӱ㡰duangһ˴ϣΪ̸̫࣬
ԪۿԼͶľԽԽԶЩŭˣСȻվȴ䷨ֻίίڴ۾Ǯʢ̣
ѽǮʢֶ̱ӣĹĵգЩС
Ԫٸ˵Ľţϲף㡣
ѾʮһѮȴѽ˱Ǯʢ̱ûԪٳȥֻڴǰľɫµı棬ȥһذ¡
ƯɣֻһŶܱǲǣǮʢŶӵСִʲôǡʲôǡͼԺطG߽ʲôһ㡣
ͣ¶Ԫٲģ̇ʱСȴϤˣ˵ĺһꡱ
طGЦֱӰϾ˾٣С¸¡Ц˵㵸
ɡǮʢ̻ҪطGֽͣſϰŵıӡ
üͷһ壺ڸʲô
Ԫٶ棬ūϸһһ֪ô¡Ǯʢš
طGƬ̣ŵͷ²裬Ҳáֶһ£ǧܸԪٳԡ
ǮʢȴһͷʺŵĿȻܸԪٳˣүγԣ
طGֶһ£û˼˵ո˵һҹӣźЩһԪٵСצ
ԪٱѣȥӣطG㱧ǮʢߣצһһȥǱ
ǮʢȴͷƬ̣ȻЦ𣺡үϲ£
ţطGһüûϣֻʣôô˵
Ǯʢû˼˵һֱЦֻū澿ﶼϲӦʲô¶ɡ
ûʲôطGЦ˵˰Ԫٵĸ첲ԪԽˡ
ɲūڶҪˡǮʢҲԾת˻⣬ЦеĺӵȤ¡
һǮʢ̱㷢طGľͷЩ㣬뵽Լ˯һȴմӣǮʢ̱ȥϢһ
طGҲƴǣȥЪ˸Ǯʢڶ̵ĺСһ˶ʱš
һùطGȥ尢磬ճ˸»Ժ㱻Ժסˣ˵롣
ʱ仹磬طGΪԼʲô¶Ҫȥˣ˭֪ȥһȴһ򵥵ľϯԴϡ
΢üͷȴ˼Ÿû˵ʲôֻʵյˣ
尢˲٣檸ˡϽӲŽڣ򴽣ָ̧طG˱ƣЦ˵Ǻ÷ƣʱҲү
áᵽ尢磬طGҲøӣɴĺһ
ȹ⣬һϲָһձ߸ȾϺΣү


29 
طGٸҲܾˣֻ˵ҹһЩɡ
˵׼뿪ִžƺûӦһүּүЪɣ
طGȴ˰֣߳Ժӡ
ϺɫʱһףоƺҲһڵϣָղ⣬Ͻס⡭
ˡϰսֵ֣ΣЪ
ԺǣһԺӡ
ټһԺӣȴֻסһˡ
үүǺ˾ƣȴڵһ£ҩū澿ʮʮҩ
Ȼһԥһ£Ͻˣȥүȥˣ

ڶգǮʢ𴲺ûþͷղ̫ԡ
Լϸ̱ǸɻʱҲСʲôﾲĵģŮػأһûС
գ۾еţģŤͷߵѩ
ѩŬһЦĲˣһٶЩɡ
ʲôǮʢ̲ʵѾȥԪ٣СӺõĺܣůķ˯˲棬ոԼݶǺӵ¶
ǻʲô¶С
ǮʢҲˣϴֺ㱧ڴǰѩ˵ɣôˡ
ѩЦţʲôôˣ˵ʲôūô
ʯ䣬Ǯʢʲô΢һüүôˣ
ѩЦϹҲסˣ񡭡
£˵ǮʢͷЦ𣬡ԭУǰ㲻ܾµô
Ǹ⡭ѩ´ŴҲסүһ¾ԺôΣ¶ҲܴǰһҧүЪڡЪڹˡ
Ǯʢ̣
ǣΪʲôأ⣿
ѩסƬδ̲סЩۣȰ뿪Щ
ʲô벻ģǮʢ̲⸮Ů˲үģ˯˯ʲôֵ㣿˵ֳ꣬Ƭ̣ѩʵ˵ոûԱȥʲôģ˼£
ѩ
ǮʢЩ˼һģһΪʲô¶ˣûҶԡѽ
ѩ
ѩЩЦãλĴ󣬻֪˵ſЦ
ϾǮʢ̽񣬺ԺΨһܳľֻԼ
ԺӣʱүҲޣΨжԺҹҹסүŲ
ڹµó裬ڵſǮʢ̵ķӦѩҲλʢĸζôȰ˰Σû뵽λǸĴģȴǺĿ
ҲãĿܻþãþòд󸻹
ѩҲȥЩĹǮʢȴʣֿĳһ٣ȻСһ졣
ԺսͣԺȴù
Ժ˵طGԼԼܸоĳ
ҪǺȻԺǣôڹϼˤʱƲȥˡ֮ǰʲôԼɣطGһ˹ϵţŭȥԺ
˵ʲôû֪طGߺϾ˹Ժţ˵ҪҲ尢Ͳ˳ˡ
򱻸ϴ˸»ԺסطGķԸ˸ƫס
ҩʵң꺢ӺûȫָҲڵĲᣬϾͷգˤ˼ײߣƲס˳ֵĺʱһ٣»ԺڵûЪ
ǰԺǾĵĺ
ʢͳ̫ҽһɰʾԷ¶˵ȥ
طGŭʢ
ʢϽŵ¸ˣԼִܻһصƬ̺ʢβ˳һȺС̫»Ժ˻ڿ޵Ϻͳֲݵĺʱ˰Ķȫ˳Ž׼õԺȻ԰Ѹ»ԺĴ׵С̫ſڡ
Щ֮˲ͷĺȥԺȴǹ˺ܾòų
ԺһӲ˵۾һʼǮʢ̻Ȥţܿû˾ڰ֣ǰɣôô
˵¶Ϊʲôรᰤأ̲ʵСƽʱҲãҲһ˸˵
ϽקһѣּüŪ۵죬Ǯʢȴûʲô˼Ϊǲร˰


30 
˵طGԺʱѾ磬װ罿޵ԺȥǰԺıؾ֮·ϣǽسʲô
ϵʱ䣬ôô׼أ
̱йؼҲˣǲร
รƹָĳ衣Ҳ˵
Ǯʢ̲ÿɷҲûԼó衣ΪطGͲŮɫνġ谮ܹҲôһɡ
ֻҪǮʢԼĿѩͲģҲʮˣҲ½ùγ裬үȺ
ȻүͲôȺˣǶǮʢ̣ҲֻƽദţѾѵá
Ժη粨к޲ȻƽΪϺǮʢҲٳţﶺСǿϷӣҪȻǸóԵĺúȵĸԼСӣԺÿնƮһζ
ϧҲֻмŮţطGṳ̂ԺǶûˡ
ѩЩļȥȴǮʢ¡
ſƤ˵ţүµˣĶںԺǰ϶æĺܡ
˵ǡѩӦţȴסǺܿ죬Ϣôͷɵ˶С
̫ӱģˡ
ʱ̫ӣطiѾǱϹһֱ̫ӣֱ״ᵳӪ˽δʾʲôȴϲطiᵳӪ˽ļλ󳼡
ΪЩɪζ֮칫¶ʮСǰϦһѩڿʮĽβ
ҲⳡѩС굱գطGʱһ˺ԺֻǸյǮʢûһ裬ͱ˴Ҵææϡ
»ԺϢ˵Уһ¡
ǧ˲õܹܴʱڵϣҿطGɫŵС̫սսſſڣ߽һ
ѩվǮʢ󣬼ֱ޲үòһΣġáϢһүƢĻǶԺ
¹ʵ˹طGںȲ裬У˸ϵı顣
Ǯʢڴһ£һתӺĺ֪ޡƲ
Ҳû㿪˵ʲôֻӹطGùĲ豭ֵһģЦתƻ⣺Ǻ¶أүϲҲӦˡ
⺢ôģ֪Ժϲ£طGᷳ´ӹϵǺӶֲϲ
Ǹӡ
ǮʢΪСԪٵõ̫Ŵ׺ӶطGζʲôҲ֪طGᷳ񣬵һӣ׻ϲ¡
ȻطGԲԲɳҧһڣбһۣϲŭ㵹ɡ
ٺ١ǮʢЦеԼʱо̲衪ʵţ̼Ӻӷۺһǣү裬𣬿ɺúˡ
ʢ΢΢һʵںλǮүĲϲʳ
طGȴǽ˹һڣпɡֺڣֱ뱭̲ſڵܴȥ»Ժ
ǣʢϽӦųš
˲ͷϸһŻſſŵС̫ࣺûүĻ𣿻ȥ
ŲȥڶԺ
˺ʲôҲȲǮһͷ˿
طGǮʢһ죬ůڵ￴ֶӱݻʽˤӣʱз²ɫȻζģطGҲܸӵĳˡ
źǮʢ̿ĵϿ飬̲סʵүȥ𣿡
ȥˡطGȻ˵үʱ˸ʦ
ǮʢӦһȴطGȻֳŵӲãรҪչ˹ϣ㡭ʱ䣬ȥ硣
Ǯʢ̣
ɶ⣬Ϊʲôȥ磿
ǮʢɻıЩȡطGطGЦһʢһ̴ľӹݸǮʢ̣¶࣬ү˵æһ
Ǯʢ̣
ûɣҪһŸ¶
ֹܼҵȨĸŮ˻Ը⽻
ұΪ֪һ£үǺ޽ĺ
Ǯʢ̷סطG֣صѣүū澡ֻǸ񰡣
һС񣬻̵ֽ磬ܸ¶
Ųأ
ԪٻСūҲЩǮʢ治ճɽ󣬹ܵĺò˵Ϻϻͷ˺һƤ
طGȴѾԪļãĸϲ̫๦ʲôģȥ֡
Ǯʢ֪֣λ̫̫طGĸӰźıոڸӺһŲȥ򽻵
ƴѺˣͰ͵ү


31 ܼ֮Ȩ
ôҪүһรּ⣬ſϽӣ
طG΢΢üҲ˼֣ƺǿЦӡ
ŵǮʢ̴Ʊְ̧Ǻӱڻֻæ񣺡ǣлү
طGȷЦϲż˵Ҳûʲô£ŷһЩӹ㿴ŷ࣬ٻһءүտ֣ܺãʱ䶼û£Ҳ㶪ˡ
Ǯʢ̶ľˣֻһ˵ǡ
⻹Щڵıɸ񵥣ʣµĽʢСطG˵ţӻһֽһ¡
Ǯʢ̶ˣү
طGҲΣɴİֽȻػɻȥ
Ǯʢԭؿһ𿴿ʲôһȴӺĶƣ˳õģ˵ǰԺԺֱӺȥ
ŵһӡ۵ϡ
طGĿǮʢҲˣЩУ治Уū澲Сү
طGֱЦãȨһ񣬱¹еĹϣųϣϣǶܸ˵һ۵ģƴơ
Ҳ֪Ǯʢ̵ĹǣԥƬ̺үŵ¸Ժǲơ£ѵҪүǰԺʲô£ŵ¸ǰԺȥ졣
Ǯʢæͷúúá
طGЦ̧һ£ͻү
үǰо飬硭Ǯʢ̻ȫƳȥۼطGеĲֹס˻ֺߺūµвãٸ¶
͸ֺúѧѧطG̾
ԭЩ¶ǸٳֵģҲûʲôǰʱȷʵŭȻҩʳС
ֻЩҩ˭֪ջʲô
طGоԼԺ󶼲ҳԸԺĶˣһһƣֱӸ尢ȥǿ޶ûطˡ
طGɴж˸ȨԼͷˡ
ϡ
˵ʵطGЩΪร
ڿSʱϣΪϺÿλݣЩԽ޴طGǴӲҽܼ֮Ȩһ㡣
һ»Ժܵļɹģ
û衣
ʣµļȥҲͽǮʢ̻õġ
طGҲ֪ԼЩǿˣǮʢ̽Ű࣬Ƹ˶ûȫû취ǰҲæĺܣܲܰӦŮҲˡ
Ǯʢ˵Щѣúѧһ£ԺҲܰϴæ
ңԪ٣طGҲһֱֻС񡭡
˺ܶ࣬طGȴû˵ֻ§Ǯʢϣ˵һ䡰ˡܵµϸһûԺ˻һתðһ䡰㡱
Ǯʢ̣
Ӧʲôģ̼ͦ͡ġ
;ǮʢƺԪٺԺܣȴֱק
˯ѵʱɫѾȫطGһ첲ϣԱ߱۾֪ѻ˯š
Զһ£оãЩҲôܣ뿪ں˵ʱȴɤЩˣЩ˼һطGѵˣ
šǮʢֿطGͷĲյι²裺ɻܣ
ܰǮʢ΢ɤС
طGƺɤᶯ˶ûסһѣЦո˵ܲ˿үŹ㡭Ϊܣ
Ǯʢһʱ˵Ļ˸ּĵطG֣ȴֻû£ֱȥҶǶ
ŵѩӦǵһ񡱣ǮʢӦһͷźطG˴ȥϴһӦƷ
Ǯʢ̵һֱ糺״̬վһ־ΣŤͷȥڿˡ
ϧʱ磬ԪѾ˯ţǮʢ̸ɴߣС΢΢ĶƤ̲סĹһȡ
ùţطGûҪߵ˼Ǯʢ˯һҲһ
һûʲô׷󣬵ʲô¾ͻһֱȥˣѧʷϵˣҲˡ
ҳд꣬ǮʢȥϢطGλվǰһ֧ɫСϻȦ۵֮ܳԺ㣬Ҳܴ󡣡
Ǯʢ̣
΢΢ϥһлӡ
طG
±ǰ׽סһģֱֺֺЦ㡭Ƥ
ƤĽڴִһܣǮʢ͸֧ҹûüԱ˯ȥ
ڶǮʢʱΪԼ˯Ժˣ۾۾ȷȷʵһˣү㻹ûߣ


32 СԪ
طGбڴͷ飬ǮʢôʱЦôүߣ
ҲǮʢЩ˼ôò̫˼
⡭ƺһڳпطG˯Ӧǲ̫ÿôϣ
ѩǵһȻ˽ź˴ϴ
ҲǱ˽ˣǮʢ̲΢һ㣬Ь´ѩȥС滻ϴټطGʱڷϣʱѾȫɿһЦˡ
طGҲһ㣬տʼü쾹ȻڶԺҼϵһ𴲣Ǯʢʵû취ӲǲϴˢҲȻĸкˣ˲ȥ
ǡǮʢֱ̼Цã־Ӻֲ͸һЩǿ֢ǿɰ
̾˿һ߷סĥĥϰֶӣһѩôˣ
ѩȴûϻش𣬵ȵæĻ֮ŴսǮʢС˵˼䡣
Ǯʢûעǵһ֪̫ã
ܴ˵±ƽʱѩ
Ǯʢûô֪ģȴҲףѩ֪˵飬طG϶ҲѾ֪ˡ
ƺ޷ӦĲںӡ
Ǯʢ̾˿ٴԼ˵ĿӺԺӺۣٿɰҲĶˡ
ѣȴ˱Ҫ
ˡǮʢ̸Ͻ뵽ůȸϲ裬Ϲȥ
⼸գ־͸ʱϹƵģÿ綼һʱҲ˵ʲôҪôһŷּظҪôǺһϵӡ
ദҲгҲǮʢȷʵȨûȴһʶ˵ֻע飬ǲմֵĶƸľƸ
ֺ⣬ǮʢҲ⡪˭Ըٸɻ
ʱطGˣǮʢ̽һ˼ңͨү˵ϽԥһºǮʢ̵ūȻȥˡ
ֲطG߽ϻЦ⣬ˡ
ԶʱЦϥүô˵ɷūˡ
ҴСһִҪֲٳ֣ʵھΡطGϣģЦǺǵӦ˼䣬Ǯʢ̿һ٣ֱ˵йܼ֮࣬Ȼֱʢ˻ȥ
Ǯʢ̱㺬ЦЩطG棬ϷҲУȻֺãٹӦദá
͸ñˣ뵽ոԪ·Ǯʢ˷ܵĴ֣˰Ԫٱ˹
ů󲻴󣬵յůůģԪٵָЦűԪٽ
յԪٱǮʢ̴һɫëƤ·Ū˸ǳʱеññϷԲë䡣
ɫëëõԪ׸ۣЦеһֻСƵģĶҪڻˡ
طGһ̶ЦŭһǮʢ̵pigu͸үĶӴ
ǮʢҲڣЦſϡѩϵСߣȻԼطGԶֶЦеֻԪ٣Ͷ
꣡СԪٻŸ첲һֺ
ѽǮʢЦеſطG򣬴ѱ߻Ԫ٣طGҲԪ֡
Ԫٱ㡰ͨһ´űſţȻֻСƵĳ˹
Ѿĺ˳ˣҲͦģǮʢ̻ǹЦطGҲ΢΢ɴ۾̲סַǮʢһ£Ӷ۸
Ԫſŵʱ򣬾СƨϾȻһԲβͣ
һ㣬ԲģǰĶһҡһڣǮʢЦſطGֱ
طGֱȴҲ̲סЦֱֶ̧ӣЦԲԲԪٰҪСˡ
xingԪѧ˵ǮʢһЦ
ǮʢЦ꣬طG쳤ӡ࣡һԪϣԪѿС¸ЦЦĿС¶˳
طG̲סĿŮˣǮʢ̺ԼЦеĴչȥձҲ࣡һ
оձߵȣطGķ۶΢΢Բˣ
ֱţ
յģﻹأ
ѩȼŮ͵ͷҿطG۷һɨʢ͸Ͻ˶ȥˡ
ůֻʣһڣطG뷢ȴ־ṳ̂ʵͱʵ᲻һǳųһ䡰֡
ȻǮʢȴЦһЦеĴչ࣡ڣ
طGЩˣƫԪٿĵԲ۾˵˰ƣࣣ꣡ѧţСࣣࣣͣ
Ԫٶ˵Ǯʢ̾ϲĽһطGתԪϵ˵ߣôôôôô
طG
̲סͷۣǱ׵ģŮˡ֪ߣ
ƫƫϦʵǺãô⻶ЦĸϣطG̲סǣװʵװ


33 
Ԫٱĸȥٺһ̣Ǯʢʰ׵׼ȥ硣
ԴطG࿴֮Ǯʢ̻ÿʱҪȥСԺһˣΪʱҲԹˣȥһô˶٣õ㲻㡣
ܹܵҲЩˣѧʲôģطG
ǰʱ˼£һ߷Ͱ·ˣǮʢչ˿ϸܣ徫£ںڵķëҲļãĵͷֵ׼һӹȥ
ԱߵطGֻߴ֪˭ģЩȣүӣ㡭㻹ȳʱѣ
ū澸İ˼ֵװҲ尢ɫһС硣ǮʢЦһӦûͦÿġ
طGжʱһƬ飬߹ϸϸʱ·΢̾һá
Ǯʢ̲ΰתǧص˼ʰ·ʱԺȥˡ
֮ǰطGѾʱԺ֣֪ΪʲôȴûҳںʱӵԺҲû֣Ҳֻ˵סԺӡ
ƹ԰һ·͵סԺӡ
Ǯʢ̱ʱҲרżȻҲܺӣַֻϣʾһ¶Ĺػ
Щ·յʱ̲ס¶Щ֮ɫǮʢ̿Ҳû˵ʲôֻЦǾţչ˺硣
ÿǮʢ̱׼ȥ˭֪ճԺûͱһŮסˡ
Ůֱӹڵ϶˸ͷȻ˵ǮūǲรߵϣรлǮչ磬񵽸»Ժһ𡣡
лร⣬ֻʱ䲻磬İף˯ǰұźţ޺þáǧʢЦӯӯѩŮʵǶԲรһ
ǮˡϣŮţٶãֻǮʢȥ
쵽԰ʱѩ׷Ǯʢ΢һͷѩȷʵǸ»Ժˣūۿȥġ
»ԺˣǮʢüϴε֪»ԺϢʱ˵ԺŽգܴⶼ
ѩҲֻ֪ʣΪรȥΪ£
Ϊ˸̥ɡǮʢ̲˵
ѩĴЦŷģ֪ͺáǸ»Ժڿմá
Ǯʢ̵ͷֲɵģ֪ǹϻ಻ûײһһȥͰѹϸˡȻ̥϶ûˣһжϡ
ʱҲ˵壿
˵ˣԼԺԼĺӲȥϵȥ˼Ժʲôлչ˺ʱҲô鷳͵ͺˡ
ǮʢôţһԼԺӾһĸӣȫŸǣǸֲϺƤӡ
Զ£طGԪڿǮʢ̻ԪĺһָӺꡱ
Ǯʢ˲ףȵ߹ȥطGһЩүģ
ġطG
Ǯʢ̣
Ҳûʲôãž˻гӣүһ룬˭ʲô·źãطGЦ˵
Ǯʢ̣
ողţòװѽõ꣬ô࣡
ô࣡
ϲڶǮʢЩȴѾС˳ʰԺһǰԺļС̫һ˹ȥ
ԺҲСⷿˡطG˼ЦһбǮʢһۡ
Ǯʢܲ˼һϥūûʲôöòſⷿô
طGЦֺʢûǮӵĻȥЩǮⷿ
ʢҲ飬²ٶʣ˼С̫ͳ˶ԺһͰСЩӹүЩ
ЩҪүĿⷿ𣿡طGЦ
Ǯʢȴգǽ̻Ի͵ӣ̲סһ£ү⡭
ȷ⣬õžʹطG˿겻СͷƽʱҲʹһӣʱֻһϹˣôʹ磬үܹܲΣ
Ǯʢ̱ЦŸūлүʹͣ
ءطGĸ첲վãȴû˵ʲôԪ٣סǮʢ̵֣ȥɣ䡣
Ǯʢûȥ˼뷨˼ĺܣǮʢ˵ǴԽˣǸͨˣ϶Ӻ۵Ի·
߸˿طGĸ첲ȥһߺԪٶ죺͸ööӴ~
꣡Ԫ˵ţԼ˼طGҲһЩö
طGЦεȥǮʢ̵ѽ㡭
겻Ԫ٣ֻǮʢ̻˵˵Ԫٶˣ˿Լİ꣬ٿЦȴһĶȻȦһСһ񣬡ۡĿ˳


34 ӺЩ˰
ȻѶӶˣǮʢһæңϽԪٱĺ˰졣
ԪǸСѣСʱ򲻰ޣͬú壬һתΪЦϻؾ͸¸Ц
طGҲûֻվһ߿Ǯʢ̶ʮ´ĶӸȸЦһоԼҲҪ̲סЦˡ
ҲͬжӵСԺΪʲôڵķԺҲȴֵϲ
ƫ̻ǡȷвͬ
طGûӦϾͱһָˣ΢΢һЦס˹Сӣû֮飬С캰һѧĴʣͣ
Ԫ˵꣬ûӦеżˣֺһ䡰ꡱͣȻŬԼظֺһ䣬ͣ
Ҫģ˵´ˡ
طGЦС֣ͷӦ£ãԪ
꣡꣡ԪٸСطGһһģֵⶼЦĺֿɰƯ
طG̲סٴЦ̧գֽӸ§˻
ȷʵǲһİ
Ԫ٣Ԫ٣ǮʢһС״ıƺԪٿȻϲԪֿʼ⹰쳤ֱۺ
ӼĲУǮʢ˶Ū˼ƵǶģҵģԪٵġ
ԪԪԪԪԪټԼطGЦڳһֱֻ͵ӻ
ԪٸˣǮʢˣطGһһ˦ͷŤͷҡ
Ԫǵ˱ҲҪˣԭǵ˸˯ĵ㣬ƤЩҪһ͵ȥӵƣﻹ߶Ԫġ
Ԫٵģﲻߣ걣֤طGĺźӣְѱƷڴǰӦƿܿ
ķ˰죬ԪٲŲ˯ţ˯ǰץָϷš
طGཱུԼһ޵΢ͷŨܵĽëͺͣǮʢ̡
߲ԾЦ⣬ָĦԪֳСѵֱûˣ̲סѧǮʢ̵ӣԪټձһǣߣ
طGΪ˺ӻҪݺǮʢ̣ȴû뵽һݾͿǮʢһ߿Сһ߿ϷӣʱʱֵЦ
ЩȣԱߺ˰յ˵үΪˡ
ĶܣԪٲôСүū澵ĶӡǮʢЦӦְѰǺõһӺʵݸطGū澻Ҳ
ߣ㵹¡طGЦһ䣬һźȴǮʢ̴䣬㶮£͡
ū澾ͣл͡Ǯʢ˵꣬ҪǺʣȴֱطGס򢡣
ʢѩæȥǮʢ̸աһûü˵ʲôͱ˶ס˴
¶ʮʽżˡϷʣλæҲڿϢ
Ǯʢ̺ãŷҲߵѾ꣬ʽ
ǮʢȴطGƺǰ컹ҪһЩ
飬ȴҪôβһҳҪôķɿ죬Ĳɵӡ
ԪʱҲ׳ʱСüꡱܰл
ڴϣǮʢѾ۾ҪˣƫƫطGڷȥķҲ˯šǮʢΣյﱧסĸ첲үôˣ˯
¡طG̾ǮʢԺӦһůԴҪ˯ˡ
˯δ˯֮䣬ȻֱطGѣǮʢЩգ̲סһţȴطGߵȥʮܰɣ
šǮʢĺһԴͣǮʢҲڳ롣
ڶǮʢ̴ڴӵű˰죬ԺطGƺ˵ʲôôҲ벻ҪȥʣͼѾطGСӽˡ
˻ûСﲻӡĴͳڱѾĺˣԪҲĵĺܣСһduangһduangģ켫ˡ
Ǯʢ̻æҪطGڰڴߣְԪٷڴԼſ档
ԥƬ̣ſ˵ȥʮܸϿɡ
Ǯʢ̡һʵļƿɴطG˵Ǿ仰ˣЩţͦıֱ۾ҲɵԲԲģūū𣿡
ԭЩȷطGȴ⸱ӶЦˣһУˡ
Ǯʢ̣
⹷
ԼֻǸС񰡣ΪʲôҪΪŰ£
뱻ĸͲรǮʢ̵һ˳ʧ꼰ĸо
طGԣΪһԺӦö༸ôôԺӣסôˣİ


35 ү˼㶮
˴ӻ̫ʱھ󸣽ΪһոรȻƺͬеķֱ𲢲̫
ڿ䣬ܵ˵˼Ӱ죬ոĵλԽԽأร൱ƽ޵ĵλҲܹᳯҪ뺵ġ
ȴֻ൱ڸߵһЩңүģɣ֪ͨС
ǮʢҲԼµطG˼ֻǹƶԷڲร֮ᡣǮʢ֪ܿͲþˡ
ΪӺĲรϺϡ
ҢҲýˡ
ʱ򣬺ԺһλͿ˻ظ»ԺȼԼԪٳˣȻһ̫
Ժð
Ǯʢ󣬵ҲҪȹǰĿӺ¶ȻӺ˵㣬Ǯʢ̾㲻ȥʮүҲû취
ܿ죬ְطG˶ȥʮ縮ϴĶܴۣҪʵʵãȴҲ̫࣬Ҳ̫١
طGת˼ȦƬ̺ѩǮʢ̶˵˼仰Ǯʢһ̲סЩȦ죺աոշɥ
ǡԣү˼ǣҲȥʮүĲรѩ
ǮʢӦһΪǲһز˵ĺ˾ָรϵ౸һ֡
Ǯʢ̺ðΣǰѵӸطGĿ㶨ЪǮʢ̾ͱһţ׼սپ
̫Ҳó߶ѩǰԺ̫ัܹǮʢǰʮ縮һ·Ǯʢ̻ЩţϾҪжŵطGõܵط飬ҲӺñȻǺܼġ
⼤Ϊطɥ¶˼ᣬЩ˵ĸп
һѩˣűס֣ЦһЦ
Ǯʢ̱ҲЦһ£ƿһЩ˿ľɫ
Ƿһ·ȥȫС̯ҲЦǮʢ̻㱸оԼþûӴЩ˼̻̲סͿסˡ
һѩѵʮ縮ˡ
ͬʱǮʢҲˡ
طǸͷ磬˿Ĳϲʮ縮νǳһſȥЩƾˣſڹͺͺģʲô趼ûС
Ǯʢ̲ס̾˿¡¡·ţսԱߵСУȥ˲ţƬ̺ſ뾹ֱӹȥ
һ˵𣺡ɣŹԶ񡣡
Ǯʢȴ΢΢ɴ۾ѩҲæƺʮү񡭡
طݼСɩطڳǮʢֻüڳ˵ʮүˡ
зţɷ鷳СɩӸĸ磿ط˵
ǮʢȻӦ£ֻ룬֮һŮ𣺡Сɩ³ɣůЩЪЪ
طˣµĲ֪Ǹ׼ϣλร
Ǯʢ̱ѩ³һ۱㿴ɫŮһǰһվЦſ
΢΢ͷѩʮͲร϶ϡ
Ǯʢ̱Ц𣬶ϥ񣺡ร
Сɩ̫׼Ǹˣ˵ᣬҲܵͣ϶ϸЩȴЩԳ̬
Ǯʢ̴ӣ׼Ͻ˸ů££顣
ʮ縮ϵСزۣǮʢҲûẢӵ¶׼ĸ縮ϽλС磬ү֪ҲǸ˵ĺء
ǡǮʢЦ˵ЩԪٺȤ£˹İţ㲻ٶˡ
׼Ҳ֪͡ù϶ȻȥˣԼǮʢ̼粢һߣͬʱС˵Щ
ǮʢҪǰطGҪһʮүʳӣǰЩ˵ϥǣ캮ɺЩˡ
׼һһֺıʮүĸӺ˵֮ǰʮүܸȥһ̣Ҳĸ磬ȫҶм㡣
֮ܶλԲ˶˸ñĸ飬֪֪飬ǮʢϿһɿȻĻ˸
ʵչأСûʸ˼Ұݷãһ硰Сɩĳƺûа취طGŸͲรţֻ˳ʹӺ棬±طССɩʱ飬ҲӲӦˡ
飬Ǯʢ̻ؼҺطGһ飬طG˵ʱʶؿź촽̲סЦˡ
Ǯʢ̵֣ԼϣЦϻ͸֪ܲү˼ֻǰƵʱδΪ⣬󡭡
û˵ȴǱǮʢָס˴
ǮʢЦģµȴЩͲںҲϣү˼ū澶á


36 Ϧҹ
Ϧڱ˳ԺطGһ硣
طGԪҲȥ칫Ϧź㿪ʼѩӣٽѩǸǴ۾ר֪ͨ˵ΪŰȫʮµİǾͲýˡ
Ҫȥ˱طG͸ЩˣطGԥƬ̺󣬵׻Ǵϡ
طGҲͦ˵ģ֮ǰ尢綼͵˶Ժ˵Ǯʢ̰æտһ
ţһĵ㵽賿һ㣬ôһѡ
Ǯʢ̽ӲЦţǰĺʱֲֹ꣬С²Ԫ١
ͷʹ
ʵ껹ôģϾŲ£ڳԱ˯ŵʱа˾ŸĸСչţǮʢֻҪһůӾͺˡ
ʱѰġ
ΣǮʢҲûʲô׼һȥЩʳרŵЩСϲԵʳְůյȺģѵϵĶʰ˺ĵӣԪٺͺʱ档
ʱ򣬰СǮʢ̸ֵͬɫ·ԪٽմҲֻͬкʱһɫİΣȥˡ
ǮʢԭΪʱԭ׼Ŵ·ר˸ɿɿ죬˭֪⺢Ӱһһ䡰ҲŲ·ǳģ
ֿס죬ǮʢҲĻ
΢΢Цһ£û˵ʲôֻ·ŵһߣʱȥˡ
ԪٻǵһμСֺǺǵСշƵĺĿźʱЩ̽Щ̫ҵģֻţҲûʱֻڷߣҲȥԪ棬֡
ǮʢֻһСϣʲôֻŲ¾ͺá
ʱȷʵ̫ѴסһԺܣֺĺʱȻǷ˷һƣʹԴϡ
Ǯʢ̶վˣȴ˿Ϊ⣬źʱ
ʱǮʢ̾;÷ֱԼء
ҲˣǮʢæк׼ԷǳϦҹһٷ׼Ļ࣬ԵʱҲȽʱԪѾۣĸֱ˯ˡ
ʱҲЩˣڷֻﲻ˵ʱʱҪһǷӡ
Ǯʢʹ֣֪ʱ˯Ҳû˵ֻ̧˸齸ţҲúʱɵĸЩ
ҹʱʱҲ˯ˣǮʢʹ֣˶ŷѩȥԺ˼ͱӣһڸǵģһŻȥʱѺӱ
Ǯʢﵹ׼׼ʱáȻʱҲԸãǮʢ̲ȥûȤ
һŨ裬ӺĺϢЩŲסѩţǮʢ̵ȵ賿һ࣬Ժ
طG̤˽Ǯʢ̱֣û˵ʲô
ϱЩѻģһȻ𣬴󺰵ʱʱأˣ
Ǯʢ̰ѽһǰסˣûü᷿ůжСĿ
ůǱ߻һɫӰһһ߿źֽ棬źҪϸǡ
ʱ˦ֵ֣ҲҪ
ĻסȫûӦֻſûĺʱ¡
ϻȣҲϰӣǮʢ̵ͷ尢ҹЪŵˡ
ū˸СůЩٻȥġǮʢָһָԪٸõĴ籧꣬͵ǰ
ԪǱûӦǱĸס˯ȥˣŵȥӣ˭֪طGȴɨһߣ̧˶᷿ȥԪ١
ǮʢһǱطGѾֳˣߵ֣Ȼ󷢻ˣȥϢɡʱձظ»Ժɡڷ䣬չ˺úӡ
ǡ
һȺϥӦ£طGͷٲߣƺҲųȥ
Ǯʢ̱㸣һүȻ˹ԺŻݣжױͷ׼Ϣ
ˡǮʢһ˵ţһ˴ȣӹȥҲܾԼ֪ĶǴ׼
ѩͨͷЦ˵Ҷˣһ꣬ҲúúϢϢѹǮȥúùɡ
ԭǮʢ̾͸Ժ˼˲ˣְȥǮÿһӣ˵࣬Ҳϵϼµˡ
ʱԺϲҲС˳ӹſڸǮʢ̿ͷ
һʱʵڲ磬ҲԺ׼ȥ˯Ȼš
磬ʱˣҲ˯ˣʲôŰС˳۾ҲЩˣȴԺŵ¿һ˫ѥӣһ飬С˳һ£㶮ƨүˣ


37 ²ร
үС˳־ţţô֪
ܹܣ˭Ҵôߵѥӣ̧һţС˳ϷӦƨȥš
طG߽ſֻ̫࣬һͿȫǽ£ձñµġ
һ˵ͷַԸʢһȻݡ
ʢطGٿˣ̲סЩʡ
ƤЦⲻЦ˵ӴλɣүأλӼ
С˳ԶӣȫǾϲ롰һӭʢȥˡ
ʢֵ΢չˣ󻹵һТ˵ǼøӣҲɣѵչܻź򲻳ɣ
ǮʢûҹŮŴôҶúϢϢѩסںݣ̺ˮסںҲԶһɤӼŮܹ
˭Ҳû뵽ӺȻȥ
ֻµǮʢѾڴ׼˯ԺŮҲϴģ˭ҲûעطG߽ݵҡ
ŲǮʢһӴӴ뺰ˣطGү
үǮʢһ㶣Ҳû뵽ôȻæŽž´ȴطGס˼򣺡ؾŰɡ
Ǯʢ̹ԹӦһطGԼףҪˮϴ֣ʵסźϴ˲һڴϡ
طGЩ£Ǯʢ̿óȴûʣֻһһ°ż米
ոطGǰԺӦǼϴˣֻǲ֪Ϊʲô˶ԺǮʢûôģֻרע϶
ϹôŨ裬ҲطG米Ӹͨͷ
¾޼ҶȽÿ춼Ҫͨͷٱ飬ǮʢҲ֪ûͨ¿ȻطGҲ̫˯ƺЩҪ˵ӣǮʢҲֻЩҲԵð״š
ֻûͨͷǮʢ̾ͱطGǣס֣һˣҲЪЪ
Ƕū澲ۡǮʢЦȴûطGһֱԼϡ
Ǯʢ̡ѽһҲءһ˵ϣȥȴطGס
үôǮʢ̻ȷ˵ĻԼԼЩϵģֻǲ֪ʲôѿڡ
طGȴ§Լκ΢΢̾˿¡ү˼ȥǲҪӱ˿ĺá
Ǯʢ΢һüȴ˳˵ү˵ū澶š
磬ʰꡭطG˶٣û˵ǰŵļֻûӣûʮϵİ磬¿ɬǮʢ˵ү˲࣬㡭ָһร
Ǯʢȴһ֪ӺһλรҢϣҲ֪Լֻǲ֪
ԭǿԵָ飬ѹֱô껹ӵ϶ѹס
ڷЩ飬طGȴΪ˵ֽ§Щรֻҵһȣҡ
үǮʢ̾סĴ΢΢Ц𣬡ү˵ʲôūѾˡ
ʵū澵ݣԪѾĸοܳүٶģū澴Ӳ롭
ү֪ǸõġطGָ΢΢̾˿ѵ˵ﻰŵֻңรүδܼ֮Ȩԭүֻ㡭
ү⣬ū֪ġǮʢϣҲ˵Ļū޶ۣ򵣲Щ顭үū澣ū˰ɣ
Ĳɻ
гкжӣиƷʲ˸˯һ˯ӻΪʲôҪ벻ȥ׷Ȩ۲۰
ϰɿɺˣ
ǮʢˣطGȴѵãȫκۣץǣȴ֪˵ʲô˼Ƭ̺һ䣺ʲôҪģ
Ǯʢ̣
ô£Ϊʲôÿζôһ䣡
طGе飬Ǯʢ΢΢Щûƾܣ΢΢ͷƬ̺˵ūԪЩߡ
áطGһӦ£ԥ
Ǯʢֱָ̱طGҪһߵСԪѧҪԺݺǧװԪ桪ȻԼҲ档
˵²˿ǿƣطGרĹ۲һЩȵķǮʢ̾ȻĲںรλݡ
ǰ㣬ŵĶǶӣ˿ΪıԺ
㡣
һ˲䣬طGв֪ʲôоЩοЩĽ΢΢ЩɬסǮʢ̵ǻੲǧĴ


38 µһ
ڶ죬һ
Ǯʢʱ£űӴ˰죬̷ʱʵʱˣ
Ѿʱˣ񡣡Ц˵
Ȼһ˯˵룡
Ǯʢһæ𴲣ʲô顭
񲻱żү֮ǰרūǽи𴲡ѩ߽Ц˵Ҳõİ磬үİȥˡ
Ǯʢһѩ尢̫СԺ綼ȥˡ
ǮʢüֺܿչԪһ겻ǵշǳģôҲȥǰߣϺҪӦϽŵϣûʲôʧߡ
ѩū澱ȥģүִİ磬ū澱ûϡ
֣ǮʢЩȣѩͷЦ봢㹬Щ飬ʮѡʱ־ڴ㹬
ǮʢˣҪһϡЩʮѡ㣬еڶδָ𣿡
Ǻ죬һֱδָ顣ѩͣϽҲʮ
Ǯʢ̶ˣѩ˵ҵүǰƹұͶү¡ȥѡʱϱӣҲƺѡġ
Ǯʢ̶ˣ⣬Լūӣ϶ָˣԤøطGġ
ȻͶ˵飬Ҳ׼ˣѩ˵ԺĴԺʱҪʼʰˣҲรС£Ҫһھǵ˾ѡʱ䣬ҪӭϽˡ
ѩҲǮʢģǴһĺӣֻ˵˼ˣźǮʢù緹ټԺźꡣ
ǮʢףЦĿģһ˷һ档
Ӻ꣬Ҳ޷ĵˣҲһЩֵǮĶûطGҪⷿˡ
ǺӣǮʢֶѩһӣһһӣԪǱߵĸ̫࣬Ҳ׼͡
磬Ǯʢůţһ߳ԼһߺѩŸԪٵĸһһԪѾ̣ڸǰĸĸʵǶЩһ᷿ĸĸĸŮ˸̫඼Ҫվˡ
طGһ£ԪôСĺӣŮ̫˰ɡ
а񣬡ѩĵȰС磬áĸһİȽϲġ
Ǯʢ˼µǸĸ൱ԪٵˣֺطGĹϵһ㣬ǰѰС֣Ժ󲻹ܰ糤ڰǰҲ
ϲҿǸʵĵģԪҲšǮʢ̿Щ֣Ȧһֿ˿ԱŮ̫֣ҲЩͷۡ
ȥЩ˵飬ΨһľǾǲԺ
ԺƽʱҲ٣ΨţǮʢ̶С˳ӣһƻˮȥŷԺ˵ʳ֮⣬κ˳ȥˡ
Ǯʢߺ˵̫סſڵĶ߽ӴҲ࣬иѩѩ͹طGźţǮʢֻҪ֤ѩģѩܰԼˣԪߡ
Ǯʢ̿Щȫ֣ԲϺš
ѩĺЦ֪ǮʢڹʱǸĴģϸ񣬵үţԺƽɴ೶ǮʢǰֽȰһģЩɡ
Ҳǣ͸úú棡Ǯʢ̵ǺȻطG˵Ԫߵ飬²һֽʼƳǧͼ
ֻǸջûһ˵岻ʣǮʢ̹ȥ
Ǯʢֱ̼һͷˮֲβȥܺˣ
ֻͷǮʢüүͲรԻΪҽΣˡΪ
ȥ񣬰һǮҲԸ𣿡ʵ
Ǯʢ̲ΪĵͷֱӸԣҲԸ⡣ѩͿͣ
ѩԼˣĿһۣСĽ˳ȥվǮʢ࣬һ߰ĥīһЦƢҲ̫ЩԸֱȥˡ
ʲô£ûҪǮʢν
Ҳ֪ôģһ˵Ҫ򡪡˵Ｘ¶̫ҽ֮ǰִһǱ˵ȥҽԺˣҩͣĶͣˣΪһĺͷ
ƫ֮Ҫʱ
Ҳ֪Ǯʢ̲˽⹢һ̥Ҳڴһүڵȥ
¹˵һܴأǮʢҲܰ뷨ӣȥ
Ųȥզզ(#^.^#)
ȵǰ˻ظǮʢлֺմԪٻݣҴҸϹѩСߵүȥ»Ժˡ


39 ̫
Ǯʢ̻ȥȥ£ôˣ
񣡡ѩ½ţżסڸ»Ժأ
ŶŶǮʢ̵ͷȴǲôأһ̥ãү֪
ѩһƺǮʢ˵еЩģǰչҹ񡭡һʲô¡
£ҲŪѽǮʢϺ͹Ǻʳɣ
ʱ»ԺС
дŮӶ϶ʹطGüԱڵͷϡ
һӲ۾һ̫ˡһ̥ڣʳҹ£һֱӲţҲΪ˸ү֦ɢҶ檱ҹҲӦá
һԹֻû뵽ôȥһ죬þͱӡ
ôˣطG͵ʵ
һŤӣүͻƫĶԺãúЩС
ϾܺˣطGüܴסԺԺ־Ͳ֪ȥһ룿
ԣȴԽջˣῴطGүƫģһģȥ򣿡
ֲңǮϱˣͬΪ񣬹ϲȥ飬ǮȥطGǱֵЩˣɴߣͬʱʢ£ȻܴǰԺ
үϻȻּү㡭
รรʢϽ˰ЦȰүǰ˲پƣҲûЪΣรôүЪЪ
үǱˣƫ̻СรҧгݵĻû˵꣬ͱߵŮһѣҧ´ֿԱûʲôʢż˵ҲͿˣǹɲ˲İ⻳ӣɲġ
˵һѣʢֻԱߵţû˵ʲô
ֹһյʱ䣬ܴŴ߳ЩʢϵģܴûоŵӣǳƽĶһ
ϵǱȴżģææʵܴˣ
زรУӣޱ仯ܴͷ
һ̶ȴŭҧܣ
زรǰǲʱκ֢״ܴ򵭶
һӲһЦ˿ʢȻ£ǡҲؾү˰ɣ
ʢǻҲûһ䣬ֻϴ˸ǧȻܴȥ˼粢ǰԺȥˡ
վԭƬ̣ȻһְϵĲյȫˤϡ
ΧŮ˲һأȴһ߿ҵţ˽ȥȥŭʵܴˣȻҪ֣ҪΪʲôԳЩ飿ȡֵˣǳҺ㣿
ԭڴţŶСղſ޹ʱȦ죬ӵĿϣ㣬ūһ̥ͲãôΪݺǼרųЩأ
һ̥ŪǼˣʲôüĿŤѵҪȵҲΪรƽƽô
ģ㣬λรѶǮûлᡭϻû˵꣬Խײ˵㣬㡭
ǣͬΪ죬ƾʲôһǲรҿӡ˵ţҲ˰۾˵ˣӣһ̥ǮϡĺãҰ尢籧Լ
㣡Ϊ棿ϼֱ־ϲ뷨Ӱ尢籧
˵ҲСߣٿһ۹ϲģЦһָĵơ
һʱΣүߵˣλͬĳӸǳĶӡԺġ
ʲôϣǮϣϣʱҪϢ
¶һЦ
һߣʢܴǰԺȴ֪үδ
ֻܹɻƬ̣׼򣬳ɹڶԺҵطG
ʱطGǮʢ̵˵ʲôͨҲֻƤſڡ
Ǯʢȴ治⣺ǣ
ӲãҪ尢硣Ԫǿ׳Ҳ뿪ˣٿɿ㡣ܼ֮£㻹ҵšطGϸĺ϶ǰЩֺѩЭܼ򵥵ġ
ǮʢŴû˵
طGЦ̧գӱ﷢һʣţ
үǮʢ̾˿̲ס׷ʵǣ²รʲôʱ븮


40 үѳ
طGǮʢʵĿЦãûе˼ǼʣΡ
²รԼù¡
ôŮˣ
طGƢ־úЦƫҪܣβŷӣҪѸ˲ԺĶƶùǮʢ̡
ǮʢҪˣү
ˡطGŭһۣүѳˣôү˵Ļȫ𣿡
Ǯʢ֪װͷȴһ
ˣˡ
طGǶٿݣɶԷǻӣպľΪԷĺ治Ļһ¡
ʱطGǼ˵Ļδز滰
鲻ȴȷȷʵʵһѣҲãĹ硣
Ǯʢ´ûתԼ̬ȣֻطGС֪ū澶үġ
طGĵͷס֣Ȼʢܴô˵
Ǯʢ̺ʢû뵽ֱʣʢֱһ£Ǯʢ̻үūȥԪ١
һɣҲиطG
Ǯʢȫ֪ҪʲôطGҪ󣬲ʢܴ޿ɷ
ֻ£ʢܴнȻŹϵ
ܴ˵Ͻղ쳣ʱǮʢȴ̲סЩȣЩʧ̬ĿطGȴԷֻɫ쳣׽칢һʲô˼ˡ
ȴ£ȻҪЩ¡
⡭ҲطGܴرԭ
̧ܴɨһطGķӦ΢Ҳ˵ĵˮ©̥һޱ仯
šطGͷֱʵܱ£
⻰һ¼žǮʢҲŵĲͷȫΪʲôҪԼ˵Щ
ѵǣ֪ˣ
֪ѩȥЩ֪϶֪㲻мαװˣ
ǡ޵ıʾ
ǮʢѾڿǲҪлˣֻֻطGţЩ֪룬ʵү
ܴҲһ֮кܿǻ٢̥Ҳֻܱ¡
šطGǮʢ̵ָ֣ʢ͸Ͻǰܴ뿪
ǮʢЩסˣĲյطGȻЩԣֻǲ֪Ϊʲô޷ƿصĸоҲǲЩĿ⿴طG΢ȴ֪˵ʲô
طGȴǿһ̶ۣЦ𣺡ˣְƵ֣£үֻ㣬һ̥ӿʼ㱣סȴǣȥЩԶЩԱ֮Ҳܶүһˣţ
Ǯʢ̴ĿƺƺûֻɵġһȴֶЦطĢֳգĴ꣬ȻˣҪүЪǰˡ
ŶŶүԪȥ𣿡Ǯʢץһ䣬ȴûطGͷȥԪϲĽרŶ⼸ն
Ǯʢ̣
ðɣ̫ϲҲʲô¡
طGǮʢ̻صů̾˿ſϷ˼Լ
ʵ̫˳ˣรֱ㣬ԺûǰΣԼЩطGѡ˵˼ϾطGԪٸ𣬶谮ȷʵЩԽˡ
ⲻˣҲǾ
ʢǶطGĳƺһֱǡүӺӡ
ǮʢȻԳơū澡ȴûԼū澿ִˣϻʲôûٴѧŵѵĵô
ûݣֿɵȴ˵ĲรҲνҲΪǡǡ෴Ϊ֪ӮԼԴӲż
ܵԪٵǻһѽ
䡭صǬ¡ĸť»ϣŲһǮʢ̡
Ǯʢ̺ȻоЩ䣬סϥǣͷȥ
ôãһᵽʲôǡгò
طGڻûо£һ仰ТܻʺϣԺóĹܼ֮ȨôԺһ仰ҲԸԪٻĸλť»һӡ
ʱǱ˴ʼԻˣΪСľͿ򵥵ĹȥΪƾ֪ȾƾѩϢܱܿнѣˣˣǽѵԴ
ѩýǮʢһСűһæǰʵ񣿸ôˣ岻
ѩǮʢ̧ͷȦ΢죬ȴһЦ˵Ķѽ
̳裬ǲʥˣɵӰ


41 Ǯ
ǰԺ鷿
طGǰǰϸֽϵıֻʣЦ
һϣһң
һ£һ㳤ҲûУҳŽĻŮȥҵ˴ţ
طGʵ벻ͨǰҲһ˷ĸԽȴԽִأ
Ҫӣ尢ѾԺס뺣طG׼ڸ¡
أ
ֻûһƲϾϵңʲôҪһЩ֮ǰҩ尢Ϊӣ߸ɴŪ㶾ҩֱӺ
طG֪ԼƫˣʳҩϾҪеԶŵĺ
ңǿڹаϾеŮȥ󳼾ϯҷţϸף˭֪ܸɳʲô
̫һǰڹ˭Σƾ󣬾ʲô£
طGȴ޿κΡ
жϹܼ֮ȨȴܲϾǵոǲǲܲȥġ
ֻúÿˡ
طG̾һȻϡ
ϵĸҢūţ˵ӦǲҢ˺ͨѾְĴѲְ֮õĺˣҲһŹ֮
ƫƫҢȴǸסģδָ֮ǰҢйϵ
طG˴ϲıвʱΪҢıȨȴֲòЭǮʢΪรȴҢżӲûʰָϡ
ʧǮʢ̣вϣЩطGܲܣڹ˵֮£طGˡ
ʲôϵĺӣϵĿ֣طGѾֲһ˿ȥܡڰѺԺǮʢϣҪǮʢܹܵסѹסúԺҪٳκ۶Ӳźá
ʢطGʢϽſڽֵһԡ
طGԥƬ̣˵ȥЩ̫࣬ĸŮͶԺȥ
ʢƺЩȣֺܿѹȥȻ֮ɫȥ
ڶԺźԪٰĲ㣬Ѿ̫ĸŮһѩùãټطGҪЩ
ֱԱȼ縣»Ժˣ
ʢֻľȴҲδ˵ʲôܿѡãȥһǮʢ̱Īӭˡ
ū/μӣ
ū澲μӣ
ŹŵˣǮʢԵʺŵȥʢʢֻЦ˵үūͼźǮӡ
ǮʢĲūŶԼ˳ƺȴҲΪʲôûֳֻڰֵȥС˳ӣָĸŮ¡ơꡢȥȽ̹̽ء
ЦЩʢܹܣźҲǲȱģ֪ү˾١
ǮӲūѽ¶ū֪ʢЦү˵ȻǮһţʱ򡭡ٺ١
ǮʢΣźǺ¶ʾѩȥôӸʢ
ˣһиĿαϣŶͷ˼š
ѩǺܸˣߵǮʢż米ͬʱ˵ţ»ԺǱҲŮĸ̫࣬ӣүǿǶԺ
Ǯʢȴ̾˿ֻรͬأ
ӣǸ˿ģǸ˿ġѩЦӺİһӦԴöȱԺƽźӸø˲ǡ
ٸˣҲǸǮʢָ̿ﻹһźͿʲôรֻӣԺĸ
ˣòǰһ
ֻǣร˵ͷ˵ЩҲǸ檵ͷͷ׻Ǹ檣รȴȫװģڻʼҹ˺ţ綼ʸȥġ
ǮʢҲĽЩ΢
˵Σֻģκ̾һʾѩˡ
ҵĺܣǮʢ̸ɴȥԺӴһһԼҲѡ
ӣ̸Ͻ׷æǮʢϣʲôˡ
ްȥԪ١ǮʢһһЯҪ᷿ȥֻǻûԺſڵͨ
Ųһ٣̫ͷȥˣƣתͷϥү
šطG߹ַȻһüôô䣿
Ǯʢ̴ҧŴ̫
طG΢һüƺܵ顣ЦһҲȥԪˣֻߣôˣţ


42 ү׼
صңǮʢ̼ūǶûֱ˦طGߵǰ¡
طGü߹һߣǮʢ̱һ·ոʹֻרġ
⼸طGÿԪ٣ְԪͻƫƫ˾һҲû㣬طGµû˲
ıӣвû
⼸ȥ磬̫ڶŲϾʮĻڣǣʮĻƫƫϾһ𣬶Լ𾴣
ȥ﹬ҲǵģԼܲʮǰ׽
ǰͳӻٻͳȥĶԼ׽ֿʼĵ
ǵһˣÿطGɾʹʹжӲõĸףȴ޷͹˵κβ
ֻΪ١ϵĶӡ
طG˱۾ÿֺǺǵһԪ٣ȻǰŮˣҪҪӣ
Ǯʢ̱ͿЩ꣬ȻҲ֪ôģǲطG⣬Ļᡱһ¾ˡ
̲סЦūֻûǰ㸣֡
طGεȴῴҲү㣬
ǮʢЩЦطGΪʲôøǲϲ
û˵ͱطGһס˸첲Ȼ󼸺ǰǿȵİСϡ
Ǯʢһʼɽģĵǹ˳ɴŴ֮ºݺݷйһѣ鶯֮ʱǶطGץҧ
طGƺҲһյЩȡ֮һЩݷİԵ
ƽʱǮʢļҲˣأǮʢ̳Ųס˿ȴҧȵʱǮʢѾ޳ɸ˶ȦͷǺģҲޣֻ֪ǱԼҧģǱҧġ
طG棬ŮʰС齣ֽˮ
ҲǮʢѾ˯ȥˣ֪ʰ˸ոպֹС齣ֻҪ߷ߵĻʹȥ
ȫˬطGҲѾֱӣֱӵǮʢڴ˯˹ȥʱѾɽ춼ġ
Ǯʢȴ˯˯жطGգһ¡
Ūĺˡ
طGЩۣЩЦӲŮɫ֮ˣȴû뵽ôһյ鶼
Ǯʢ̻˯ִչȥĴꡪⴽʱ࣬͸ŲΡΡѪ˿Ͱ͡
طGЦһ𴲡
Ǯʢʱ춼Ѿȫˣ΢΢һ£͸оۣǱ˺ݺ۶Ϲ
̲סޣһӺôôް
ӣˣѩʵǮʢ̡šһſڱѩ̽һȥĵƣźǮʢ𴲡
ǮʢʵǿŲûٽгڴ߾͸оѵۡίˣҧһ´һۡ
ۣǮʢˣޣѩǰֻǿסò״·ڴϣſڴŲطGӽˡ
ѩ˱㸣˳ȥǮʢ̱Ҳֻһ˫۾ίίĿ
طGβ죬󣬶ʱҲǳһҲ֪˵ʲôǮʢȿڵүǺúݵģū澡ūŶۡ
˵ѾָҲץסطG°ڣϸָһεǿֿɰ
طGĵϻˣҪҪ㿴үĺ󱳣ȫѪӡwap
ǻǣΪͣǮʢǻҲǹҰģ´Щ˼Ŀү
ˣˣү֪㲻ǹġطGڷָ̧Ǯʢ̺׵Ĵ꣬һʱЩھΣʵڲ˵ʲôûԥƬ̺ʵ
ỹãһ˵Ǯʢ̶ӾͿʼĽУͷطG˴׼õְ˺ĵӲŷ¡
ǮʢһҲûû˵һѩɣطG͸ɡ
ˬ˾͵û
ųԷֱԪٹǮʢһûȻĺܣϻۣŶǿҲұֻԪСľ
ŶӺطGǮʢԼ⼸컭СƳǧݵͼֽѩȥů˹ݸطG
Ԫٻİȥ꾹ȻǿƵĸ˵ġУָͼֽ갢ꡱƺ֪ⶼǸƵġ
طGЦཱུСƨɣϸȥͼֽƬ̺һ΢ЦſǮʢ̣ãү˸
꣡꣡Ԫٸ˵İƣǮʢҲ¶һЦ


43 ƳС
֣һ£ȴ鶼õ˱滺
ǷйˣǮʢ̾ǰԼֱѰգȡ֡
һΪδҿܻ̻̲աҲûҪ
طG
Ͳܰ˿
͵ӺӺɾɻϡ
Ψܵˡ
ԺСһЩΧڵСֶΣһЩ˴ŵСȤǿԵġ
ŮԳƳ檣Ҳȳ檣ԵҲǸˣǾ
Ǯʢ̾˿֪ҲӣҪű˸׳ƳЩӦġ
ɣڡطGƺЩݺʱ䡣
Ǯʢ̻ͼֽر׼ڻ˿ףָطGʱ⼸죬ͼֽ»һ飬ֲЩСϸڣȻʮ֮ǰԪٵСƳˡ
ȽѾǳʮһС˳ĴŻͷЬСƳһҡԺšֻΪ̫䣬ŮԪٶţ̫ˣҪǮʢסһ磬СҪɸˡ
ҲˣһСһСƳԺš㿴ȶٶȣоӦܵĺܿ죬ʵٶʵıȴ·Ҫ
Ǯʢ̿ĺЦоŹܿСܰ춼ᷳġԽԽɰСʱӣһǻᶯӣٴ󡭡ӦûɿСɣ
治
ҪŮͺˣСӳ˾ͲģŮãŴŴϲ
Ǯʢʱ䣬оʮطGͿԵǻˣʱŮ䣬Ӧò»ḧɡúطGӦû⡣
ȣʵڲСʮŮŮԪʵۣʱŮҪ÷Ҫ꣬һ
ţ˵طGһŮġ
Ŷ̴ǮʢôҲֻһΣǸ񰲾ĹȥռǣƽʱԼԺҲ
طGżȥƵʸߣΨһŮҲ۰ֻǸо˵ϻɡ
ȻŮ˸Сްһúö
Ǯʢӣֿ˿滹ƳС̲סЦ
ˣԵɡ
طGһԺͿڷСܵԪ٣ҲĲɺЦ߹ȥһѳСԲĺܣ絽档
˵ĻȻ˷ǮʢҲӭǸů
źԪٵͷ̫кҲһ±СƳǺůֵȸָİѺº󣬱㹭ϹϾСƳСӣȻ󲻴۵վһ߶š
Ǯʢ̿۱ԪȥˣطG߿ƬҲŵͷСƳȷʵ
źߣүӦū澵ǧͻأǮʢЦеĿʵ
طGһɹȥգүӦ¶˲ɣ
үǮʢץס֣ɨӵūͣǣԽԽˡ
طGЦջ˵£ԪϸȫҾ۾ۡүŸԺҲӵڻ԰һҲ÷ǰů˺ǹȥҲ¡
ү˵ǣū澻ûȥͤأǮʢ۾һͤӡȣܴ󰡣
ԡطGЦۿǮʢ̻ڸ߸˵㣺ǲǻڻ԰͵ƣпʲôģûУ
뿴СطGҲãЩ
Ǯʢ֪طG˼ǲԺ죬νںȥµطأıȻźطG˵ԼǰĵգطGֻЦţƬ̺Ȼϲ԰ӣȳ£үԪȥԲ԰ס
ǮʢһûӦطG˵ʲôʱģ˫Ŀ𣬳¾ȥס𣿡
ʲôļٵġطGЦ̲סȥգǰ
Ǯʢ̣
ú˵ʲô
ˣҸУԲ԰˽㡭ˣƽЩ
Ǯʢʼڴ磬о˼һȫҷˣ
˭֪طGͷǾͽˡ
Ǯʢһ٣ЦȥŵĿطGү⻰ǣǣʲô˼
պͼ磬졣طG׵˵
Ǯʢ̣
˳ǣȫǰ󣺡үǶūİɣ
˲ͶƶطG豭ǳһڣ鼫ãǰģȻҲ㡣
Ǯʢ̣
ӺĶƺ˲ȥ
ô˵¶İĻð죬ԹŵطGõĴԪ٣Ի¡
ǮʢĿͶ뿪һѩȥֹ


44 Ԫ磨һ
һоһ磬ϹȥԪ磬Ǯʢǰö˴̡
ʱֺѩͬ¼˼˵յС̫࣬񣬻ƣǮʢд˼ùڻ档
ʱΧһȦблƣúҲ֡Ǯʢ̱ȻŻ񫣬ɴֽϻ˸ƽͼмܱβãͨС·ɫǵ
԰ӵ̫ƽͼǰһϹӦ£Ҫȥ׼ˡ
Ǯʢ̽סԥƬʵܲһӣ
ԪٻûʹһԹǮʢ̰ǰӵİ취ԪٰͰһٸʳҪǺ̡
źҲˣԺҪϷǮʢ̱ѶͯŪ
뻹һ尢磬Ȼ껹û䣬ԹȥҲÿǮʢ̱һ߽СһԣҲؼԲ
̫ҲڶǮʢҪĸ߽κ͸߽ŴǮʢ̿⣬˰ᵽʰ
طG֪æʲôʱԺǮʢﲻͣļֺ͹̫໹棬վſֻЦǮʢ̳һۣȴͣļ˵ʲô
쵽ĵʱڶ꣬Ǯʢ̺һ԰￴һȦȷһжû
׼ĻƺͱϾҲŲֻǮʢ̣רС̫԰￴Ųãʡñʲôײˡ
һʼǮʢ̻Ϊ̫ˣǲ԰׼ԪҲǲҴ͵͵ģô飬ô˲֪ܳײ
ʵ֤ϵ
ٽƻ裬Ǯʢ̴Ԫ׼ȥ󣬾ͼи԰ӵС̫˵ץסһջƵġ
Ǯʢ̵һʺŰ캮ض˭ôģ
ȻͿһŲİ
ΪʲôİأΪڸ»ԺźʱߵһС̫ࡣ
Ǯʢ̱˱۾˰Сֱ̫ȥǰԺʢŴȻѩȥŷŻʳȥ
ǰԺطG׼·˵Ǯ˸˹ʢ
΢һüʾʢȥƬ̺ʢүǮʵ̫ūˣ¶ūſɴ˰
ԭίطGüͷ
Ǯʢ̵˼Ȼϻ߹ϣһǮʢ̰Щڡ
ҲѵӴһأúʱˣ˵ȥҲ˵СӲ£źȥտ
鲻ȴ㹻ˡ
طGһֻܰС̫ȥȶʮЧȡչ˫ۣ˸Լ·˳źԺľơ
ˮľ飬֪²裬˵Ҳͬһ㣬ԽǶµԽҷӷй
طG̾˿·ûȥ԰ֻص鷿һȻȥ
ʱ򣬺ԺѾȫˣطG˱Ϊף
طGȴһۿڲͬġλ
һһɣƽӸЩһһĶӡ
ȻطGͺ࣬ʣ֪ι״˭ġ
źۼĿǮʢ̣طGմĵǲ̫ۡ˼ڶԺϲ̺Ϸۣȴһ̣ѹ¼ۣȴҲѿԵüѩЩϵġ
Ա߻һЦֵİɫԪ٣ĸӶֻǲ￴һ᲻ƿߵĻһ㡣
طG⣬ԱһɨĿͶסˡ
ĺϵôġ
ʮˣƽ˼ҶĸˣȴҪһ˽۵ɫȴĵɫԽϡ
طG̶࿴ٿԱߵһһŮȴ־áҲǲ̡
һĿɨϺϣ͵ϸͷϵӶؾذɫ
Ǹϣȴʲôϲһ㣬ѵôһɫҲߵӴϣ尢Բ۾ĴţȥҲİֽʵȷʵ
һһطGֺ˲٣ߵߣλˣռ磬ؾ
ǡ
Ӧ£طG߸ұ߲รŵģȴǮʢ̡
΢һü㿴Ǯʢ̶ԼһЦźۼգգ۾
طGʱЦ
СŵΡǺĻ


45 Ԫ磨
ϴҲЩʲô͵ĺܣȫʾһ㡱ģҲֻǵƲǮʢһۣû˵ʲôָ尢һ¸ŵСӡ
طGЦ޵Ǯ뷨ãԺ檲ܸʲôˡһ£үǲǿС죿ԪСʱǹģڳ檾ԪƵĽͺˡ
ţطGͷЦ
۾һ£ЩмʲôãԴһɲˣСĿɿ죬˷ѡ
ϱ㿴Ǯʢһۣ˼ǮʢԼڣǮʢ̱ЦЦ˵รˣСǿԲжģٴ󣬱ֱӻԪξͺá
Ԫ˵Լ֣˵ġССŻӶ£ȥطG꣡꣡
طGͷҲ˶˵ˣֱӵݸʢһ
ʢͷӦһȥţ׼ϲˡ
Ƕ׻⵽ΪֹƫӲῴɫʱ۰ͰͿԪĸ߽ΣαϻһֵֻĺӣĽˣ̲סϵΪʲôûӣҲҪӣ
ϱͲˣ±㲻͵ĵ˺ʱһۣҪʲôҪû𣿡
ҲҲҾҪҪӣʱ꣬ɴվȥطG꣬꣬ҲҪӣòã
طGȻЩ΢գǺӣͯ޼ɣʱѾˣڵӾͿˡ
꣡ʱˣںסĹĵĺ߿ҾҪǸӣ
طGӦʱʧأһƿ§סԼϣܵԪߣĸ첲Ͱק
ʱطGŭźʱС̫ϽǰѺʱԪҲһʶȥǮʢ̻
ǮʢҲϽסӣСο˼䣬СϵĿֻɢЩŷֶطG΢΢ϥ񣺡ū澿ǲܣֻӡ
ĴʱطGȥ£
ʱȻǲԸطGҲ£ֻȥ
úõӣطGҲԸŪ̫Σ㻺˵ʱܵܣҪѰֵܡ
طGҲ΢΢ȴû룬ʱüطG˵꣬ǲҵܵܣǸū
û˵꣬ͱŵһס죬طGǳ״ŭһӺǳϣ
û뵽ƽʱ˵Ļᱻʱסʱȴܳϣͬŭ֣ǴHĸհԺûãѧЩ
ǣֻ²һʱƬѧġЦ
ɧĻţֲϳϣﰺҪѵūţطGӲŽס졣
ǮʢԭҲЩġܱô˵ν˵Ԫ٣ͺ
ܺӾǷѵ
ȻʱδĽֲãǮʢҲöʲôʱԻʱǮʢ̻ŭġ
ƲһֿۣۻĺʱȻЦˡ
ʷϵֱطGǻǲรҲȫܸı䡣Ķūӣǵϳ˸񣬺ʱʲô
ǡ
ʱ䣬ϾͱȽϰˣʱλ˵ʲôסˡ
ţǮʢ̴ЦŶطG˵ԪүҪȥһµգ
ţȥطGҲӣºʵ³н
šѡһϲıԺȥǮʢЦ
طGʱҲ¶ЩЦģ⵹ǽ軨׷ˡ
ǮǻῪЦôһ˭ܰûȥߡ
ȴЦǸСϻĲǻ֣ȥ꿴ͦá
Ǻ۹⣬ūҲҪǸءǮʢЦ
ֺһЦЦĿϣôһ˵ҲǸСϻ
طG΢΢üϣֿǮʢ̣û˵ʲôȴȻ̫ӹԪٱڻУ򱻲õƯĻƽ֣Ԫ٣ﰢѡա
ʱ̫Ѿ˯ţֹźСĵıڻʱѾȥЩ̾ϲı񣬻С̫ȴҲֻܿȰעŵ㡣
һطGԪѾ߳üæǰȥʱĶ䣺ɵӣȥ㰢꣬㰢һµգ
ΪʲôѵңҲҪȥʱأŲԸⱻ˹ţŤһһߣͷ
ϲҪŽȴҲҴ󺰴Уֻܺ޺޵ûĳСӣ׷
ȴǺǮʢ̲ţһ£ȻҲĥƽ٣ٺǮʢ˵ʱҲЩ߸ϵζ
˵ǰʱڹʱ㹬ǱߵϢ˵Ϻò


46 
ϡӦ֮õġϿЦһүָร
ڴˣǮʢȴ׹ϽҲȫΪ㡣
Ǳϴˡ
ร뺺˵ƽƣ˵ƽƽҲʲôˡ
òλֳүԼģϹǸо޴вűӡ
Ǯʢ˵ЩǮʢ̺϶ء
ǮʢһЦûд
˵ϣҲе㲻þϲ˭ƨ£
Ǭ¡
ҲֻôȰԼˡ
Ǯʢ̾ҲиɻļԳΪļӷҲԳΪ㣬طGҪԻῴԺӺоȨƣ˺
Ǯʢ̲żϣھŪϡ
รǮʢΪʲôͲռһΪʲôҪִͷҫӶ۸
ԪٻСԺûϺʱԺ󳤴ˣطGֵһ飬ʱǸԪٱʱ۸ô죿
ܺӣǮʢǲһ˿ϣġ
ȴֵòΪѾǾɫ
Ǯʢ̣
ǻء
۾һת΢΢̾˿ЩίĿڵϧūֻū澣รǰ㣬ǲร
ϲԵȰ
ҵǹȥԸϣٸҵôɣ
ȴһЦټһںЩͷԵݣҿ˼죬Ǹһλˡ
Ǯʢ̣
һҲ롣
£ǮʢҲ֪ԼλǶô췽ҹ̷ҲֻЦЦû˵ʲô
ǰ棬طGƺѾµ˼գԪڸ˵İƣһߵĺʱȻǲطGȦˡ
Ǯʢ̺Ȼһˣңȴûҵϣأ
ϲոձȥ˰ɡ϶ϵǸŮ⣬ȷʵҲ⡣
ǹĹҲȥɵˣһһҲݵ¶ν
ǮʢӦһȴȥӡ
Ǯʢ̣
ðɣȥء
ǮʢҲ⣬ûϺϸ͸Ƶģ׷ʱȥˣ㵱ʲÿ첽ߵطGߣӹԪ٣үԪͦصˣū澱Űɡ
ԺҪԳū澡طGȴţͷðһ䣬Ƹ檡Ҳˡ
ǮʢһʱûӦ
ôôطGðһ䣬һֺɸֵı鿴ǵ㡭ʵô
Ǯʢ̣
ǸԳƣү˵㲻ɣǵһһū澡طGۣʱǾ仰Ǵϡ
Ϊ˶ΪรȻҲԪί
ǳδ̫ҲֻรطGΪǮʢˡ
Ǯʢȴһ֮ƺЩȻЦ𣺡ūźүҡ
ū澣طGһۣǮʢҧ´˳Сǣлү
šطG¿һۣ˻ڿƻڿûעǣ̧Ǯʢ̵գµջ֣Ԫټǰߣү³գԶ֣ϻۼᵽǰԺ
Ǯʢ̣
ϴȥסطGĸ첲ҡҡ檿ûⱾ£һ檻ء
ģطGȻʲô΢΢һЦүͷԣ˭
Ǯʢ̣
֪ΪʲôЩ죬ȴҲ֪˵ʲôֵֻĿطGһۣȴֱץ֣һѡ
ܿ죬˱ҪɢˣǮʢ̱Ԫ٣طGͷȻȺһԺ
ǮʢҲż˰طGѡȥǰԺרǸС̫ţˣȻְһȦƺˣŴѾ˯ŵԪٻ˶Ժ
طGԺֱȥ˸»Ժ
һ϶˳ĵڴȻ˵үˣ㾪ϲĳȥӭү
šطGǴǼװһ㶣ôôˣûѣ
үүҪ𣿡ϲ⣬кȥطG˯£طGȴֵˡ
һ㶣طGǰΪʱһλʦǰһˣԺʱѧʶҲһ
˵ţӻͳһţʱѾ꣬ѧȴǳÿն̶Щʲô
طG˵ңȴһˣҲʱ˵ԪٵĻϽүҲֻլŮӣﶮʲôѧʶүģöһЩʱ̵ʱ


47 
ãһλ̵ʱԺף𣬺ʱ汾ǰԺסطG
һˣȫôᷢչһʱ䣬ʱԺӣڸҪԺ
طG˼ʲôҪͺʱͬסԺǼԼˣ
үϿ˳ǰסطG飬㣬ǲĸټ𣡡
ʱҪ飬ֲЩټˣطGƲһۣţԺʱԵĽɿ
ﶮЩֶϲȫ±ֻһζ飬ŶϽӡ
طGˣĶӣˣֿԱվŵŮŭ˲ɣûร岻ʣȥϢ
˸ϽӦǰϣԸ⣬ţ޺үү檾ͺʱһˣү檰ɣ
ֻȥǰԺ飬ֲǽڱ£㳳ʲôطGǷˣֱˤϣúÿ̵ĺöӵʲôĺӣ
˵ֱ꣬תߡ
ʢ˸ϽϣطGһߴһ߷ԸǰԺʰŲȥ
ʢϽӦ
ۿطG߳»Ժһŭӣ·ūһϽأĬԡ
ôһ·طGȴԽꡣ
һ仰ķȴѹ
ͣһǵճӣһҲʮĺӣβ۲кSҲ޹ЦȥʱŲ꣬ôССһû˺
ӣûӡ
طGţȻһ£һֳϣһؿڣȻۡ³һѪ
ʢŵĶˣүү
һ˼ֱֻңطGȴˣڰ֣ʾ˲üȻƬֱ̣Ժȥ
ǮʢҲطGؿһƬѪһæȥܴطGҲûҸոʢѾȥˡ
ֱ߽ݣһƺ۵ӡ
Ǯʢ̶̧Χת˺üȦβˣүôˣôϻѪ
ûʲôһʱżЩطG۾ץסģү׼ǰԺʰӣúʱ
ðٹ꣬ԪҲ԰ȥǮʢ˳ڽӵ
طGһ۾ƺЩĿǮʢ̣Ը⣿
Ǯʢȴɻ󣺡ʲôԸģ
㲻¶Ӳߣ㲻𣿡طGЩԺŮ˵뷨Ӿǵӣһӵָ
İʮҲסڰģ֮ĸ裬ʱ꣬˵ҪᵽǰԺ϶ܿȥǮʢ˵ʲô
˵ٹ꣬ҲԪʱͰȥǰԺ
طG΢΢üѵǮʢ̶ԪٵĺãǼ
Ǯʢ̲ʲôܴˣŸطG
ŭģ᣿
˸ֿɰǮʢŻˣСɷɷ׵ģʼҷʡѵ̫ڳ̫¶ӺλͲĻʵĸˣ
ʱ䣬ʮǻǻִʮ꣬Ǿǡжʮ
⡭
Ǯʢеı̫ŨأطGǷοүû£ܴҲ˵ˣǿѪ³ͺˡ
үүԺʲô¶ܺūܺ˵һ˵𣿡ǮʢȲԼӳƨˣܴ˵үءүʲô嶼ǵһλİ
үãġطGҲѵÿ˸ЦôҪȵԪټѽ
ү
ǮʢƣҲܱסĴӯڽޣĻү˵ˡûˣֱطGϣסĲӣսĶСС˵źүþãүҪźá
˵طGװۣǮʢ̵ĺ󱳣ַ˼үˡүᱣԼ
˵ţѾʵǽ
Ǯʢ̿Цõİס֣үԡ
үֲʲôطGԼɿ½̽˽ȥ
һţһʵԪʹԺӰȥ㲻ģ
ţԼ꣬檵ģʲôѽǮʢ̱ﲻɵ궼Ҫˣү~
ˣˡطGЦһĴʵô뿪㣬㲻˲㣿
⻰ոʹǮʢ̻ǲǣ檵ģӣΪλᣬ׽ϷЩףסѵԪȥǰԺүٲˣ
ǵڡطG˼Ź鷿Ĺأ֮ÿʮϢһգԻ㡣
֮ǰأǮʢ׷ʡ
طGû뵽ԪСС;ȥǰԺЦĿ֮ǰǸСޣҶô죿


48 С
ǣǲܾͰȥʦѧϰϻôǮʢ̻Ϊ֮ǰִҲ׶԰ˣԪȥǰԺѧ㶫ҲǺõġ
طGһʧЦģ
ǵѹˣǰ󷽵óӡ
ҡͷ׷һΣԭţԪȥǰԺ飬ϻס
ҲԻԷǮʢ
طGһ£ЦָǮʢЦѽѽ쳤ֱ۽§ðȣðɣүӡ
˵ˣƫŮ˻⣬½˵ʲôҲүĶӣԼûǱ¡
طGЦ§һЩȴ΢΢̾˿
֮ӣӦΪƳԶ
ϺǮϣֱͳ˶飬һֻŵ§Ｋ簮һΪ
ӣûпƾҪѵӦĿʶ
ﲻΪǾɡ
طG˾ģҲһɣǮʢ̵ļҲǰԺˣЪ˶Ժ
ڶ죬ʱ㱻޴һ·ӻ԰޵ǰԺһȺūҲͷ·ʲôһ
ǮʢվԺſڿһۣǲ⣬ȥѩΪʲôǡôң
Ƕ飬ȥ
ѩҲҡҡͷദ˵ˣֻܺ˵ร۰缫
۰ӣӦ÷֣Ǯʢ̲⣬뻹ˣطGʳô족⣬ЩŮ˸ˡ
ټطGΰѺʱŲԼҲ˺ܴİɡ
ˣ̫ˣ
Ǯʢ̾һʲôطG磽һſɲá
һˣͦĵpaoyouǮʢҲϣӢţϡ
ǣտʼÿطGҹʱһơ
ǵģһƣֻ̫ŨҵľƣʱǹζʱһЩƣʱЩ֭ζֵֹġ
طGͲԸˣʢ׳ŵǰȰүЩǮӵ⣬үٳ
ǮϣطGһǮʢ̴ǰûܹǰԺʳЩ棬ΪʲôǮϻүȾƣ
Ǯʹܴ˵С飬磽˯ǰٺһЩҲܰ˯ءʢЦ˵
طGЦһ˼
Ҳ͹ʳЩȣЩĺܣǮ˼ɣҲᷳ
˵ţѵ÷ƺȹ⣬΢Ҳ£˯ȥˡ
ʢźλү˯£СʱүոǾ仰
ߣʲôǮ͵ľƲᷳʲô᲻ᷳҪ˭͵ġ
źʱŲǰԺطG֮Ҫӣһδ̤Ժֱ¶طGҪȥ԰סš
ҪȥԲ԰𣿡Ǯʢ̫̿ˣæҪʼʰ˳ʵʱһȥɣأ
ʱȥꡭٵȵȡطGԼĴ㣬Ǯʢ̵ıԪٵҲǱ߰죬ˣһӿץܡ
УǮʢҲںЩˣʰԪٵֹһºʱȻ׼ˡ
ֱԲ԰Ǯʢ̲Żһ
ѩ񡭡ǲǻУ
һ仰ѩˣҪǹϳһһ֮󶼺ܰѩϸ룺δ˵£ӦС
Ǯʢ̾˿
طG֪ΪʲôȻ磬ǰһ̥º˱Ĭ˹ˡ
Ǽ磬ǳţżһˣȴû˵
ˣطGԼŮ˺Լģôء
ǮʢںĿطGǰϷ⣬ʱ䶼ĻȽ
Բ԰Բ԰һ̯¾͹ܣʱʳѧҵǮʢ̲òÿնȥһ¡
ĹȨطGƺֻ˸ϣ˶ơ
ȨطGϡ
Ǯʢ̾һǴ򸣽ȴʲôû˵ƺЩ˵Ľӹ˲Ȼ˲鲻٣λȥöҲ˵˵ż尢ڻ԰ˡ
빢ϣȥ
ʱһε£ȻϢ
ѵ̫طiָģ̫ӷϴڻ飬ղ֮
ͷѵ̫ӣҪ̫⣬Ҫ̫ӵȻһ𣬵ϣδӺ֡
̫ӣоүʮүʮүʮүʮүѩǮʢ˵ţǮʢҲףǰͷȫˣֻطGͰ˱طT
طT֮ǰ̫һϵʱ򱻿׿ѵ⡰ĸΪ塱ȥʮһȥ󣬿ֲδ˵ʲôطTӼ롭
ʥѲ⣬ֻĺͰ£ȴΪʲô


49 һ
ǰӺͰүһûл˵ˣǸ⿴أ֮ã
˶ڲ£ܿ죬͸ȷĴ𰸡
һ£ٴӳһöըըȫˣ¶Ӻйء
Կʮ꣨1711꣩˶Ϊն˰Ĺ̶Ժ˶Ӹϳ˿ڵͷ˰
ӸһҰ𾪣ȫ𾪣ȴӺලġ
һٶĺ岻Զ
ǰļ곤ȫȥ⣬ֻһӺֵټǰÿѵ̫طi
һʱ䣬ĸӺ𳤳
ȴ޵ķʸȫ˵ūӺͽġ
ͱ̿ոﲻϣ绹°ɣ񶼿ˡ
طGһͤһںȹⱭĲ裬һ߸Ǯʢ²۵㣬ǴӹһʮӵģҲ֪Ҫǰʲô
Ǯʢֻ֪Ҹ˵˵ҲָԼش𣬱ֻЦָһ裺үȣȥѰɣ¶ʪ͸ˡ
šطGֺ²裬Ǯʢ̱ݹһյ΢̶ֺˣȻȡ
ǰ˴꣬ҲºǮʢЦ
طGͷɫɣ¿˿Ԫأ
ȥǱ˰ɣǮʢʾһ£Դ֮ҲϺúôˣȥ
ŶԣкӾҪ¸ҡطGȻܺã˵ԪץץһһֱܺãԪʲôǶԵģ޲ûȸֱҪʼ簮ӡ
Ǯʢ̾öûۿòĸĽɫʱ͵ðСץһƨɡ
ԪڻĺܣѾֱܷ˭ỤԼˣֻҪطGڵʱǮʢһҪƨɾҪ򷽰ܡ
һ򷽰ͼԪСȴҲҪһʱ䡣
ʱǮʢ̾Ͳ׷ˣܲҲǳͷһ֣ͺϾһ԰ǰͤӵţСٻ
ٶ࣬СӾѧˣ򷽰ܣ֪ﲻ׷ҲȥҰˣ·Ͽľͣһ湻ٻһ롣
ڵԪԲŴ۾ǺһҲԲԲǶϣÿǮʢ̿оԼˮƽ
û͸Ԫ˵һСͽСԲԲڣĶԲ
һڴϣǮʢûס¶˵ˣطGȻǵ˵Ԫ١ָãԲֳ٣ʾ״չδ
ʱǮʢ̣
ֻ֪Ӻ۽棬ȴ֪˽棡ӵҪһ
ȻǮʢһʱҲǲֻܿڴϴһӮʣǮʢˡ
ǼطGû̶ˣǮʢ뷨ǡȣᣡ۸ˣ
ʱ£ȣ˵ȵӺſڵĳǽһ֡
Ǯʢ̴Ӷ³ûȥ԰죬ҲһԺ
ֻҪ˿ţǮʢ̴̱СԺţÿֻһΣʱ򣬾ʹϢ
żΣֶû˽СǮʢ̶ߵƺүŷûգֻӱ˻ȥˡ
񻹡Ժ𣿡Ǯʢɻ
ҡͷǳ尢ȥ԰棬尢Щǰū澻һΣûİҲûİ֡
Ǯʢ̣
ƺҲûʲôɣ
˶ˣรʱŹ䣬Ӻôˡūţӽ尢磬صϸ񣬴Ӳ˿尢硣
һ˵Ǯʢ̲йЩƣܴ˵ֻ̥ܱô㵽ڣҲˡ
ѽڸҪȻܵԺſһɾ˿ô죡
طG֪飬ƽ޹һɧҲ˰
ΪطG֪ܴ֪ѩˣǮʢĬҲ֪ϻģϵ
Ǹӱ޴Ϣ˵򸣽֮СʱǮʢ𾪵ġ
С⣬򸣽֮ʣͲˡ
ѩĶӡ֪
ѩҡͷҲ֪ǲ֪
㸣֪үҲ϶֪ǮʢɻˣܴѵѲôǾܴ򲻻ү
ܴɡѩҲȷôǲ֪ģڸͷϣҲֻ˵ˣĺӶݲ¡
ǮʢƲͷɲ
µݵǰҲܼװѩŻܼ˵ѾʹԪٳȥطGˡ
ǱطGõϢҲûϸŵʱ龰
ͨ˵ǮˣطG˸ƣ΢ͣһ£ȻǮʢ̽ɣؾΪ¶
Ǯʢ̵ͷүӢ
طGһۣͷ˵ǮҲ
ǣǮʢ̾һȴϵĽ


50 Ť
˵ůͣ尢Ҳϲڻ԰棬Ҳڻ԰ҪʱҲţʮʮ˿尢硣
죬ȥֻ尢ͤӸˣ˽ʮū⣬иҲ¿尢硣
˵ӦǶûʲô¶ģƫΣรŹˡ
˵Ϊλ಻ḁ̫̃󣬴ö߶߶ܴҲǣûУǺ˵ԹŵĴȽ϶ࡣ
ټǾöӲЩãҲᣬรŶһɢ飬尢磬รţǲǿù尢˵˵Ҳ泩һЩ̥Ҳá
ֿ϶ǲͬģรˣǰһڼ仹ŵ尢磬尢Ŀ˸
֮󣬸һڸʲô㱧Ŷӵȥʹ˻ҵĺӣҵĺӣ
Ļ˵񺰡ҵĺӡʱ۾尢ġ
Ǯʢ̶ׯ꣬ȻطGյϢƺү̫һ˱˵ŭ⹢ʹģӶСһѾ͵̥
طG鲻ݣǮʢҲ˱Ǿ䣬λǧһҪү˵ġ
ǡطGЦһ룬ֱӵรò£ãͬ¡
һ£ЩԥƬ̺ǵ²ףһЧȡ
ǣӦȥ
Ǯʢ̵ûʲô飬ЩκҲûʲôϵ
ǵùϺ͹϶ˣطGˣǮʢҲν
˭֪طGƫƫҪ֪үΪλҪ
檲֪Ǯʢʵʵү͸֪檣һ̥ס
ǣүҲ֪ǲ㣬ҲѾ֪طGЦ֪̥꣬Σƹʮ꣬ȴЩ鶼޷
Ǯʢ̣
Ǩŭɣǰǰɣ
иǰԺѩûܴүڲ˰
ңӲΣǽ֮£尢磬ó׸ĸлӽӣطG˵˵ŰԼ˵ԽˣǮʢ̣ޱ棬Ǹ
Ǯʢ̣
Ͻ񣺡檲ҡ
ү㣬𣡡طGŭ
Ǯʢ̱ɴӦһǡ΢˼ԸΪǳ檣ù̥Ҫ߶Ҳֻڸ»Ժ߰ˡ
طGһķ֣ȫŭ䲻оϣὫǣԼϣһ˼طGŭ룡
ʢСܽүˡ
ȥ׷µЧȣú÷˼һطG
ʢϽӦһٳȥǰźۼĳݵĿһǮʢ̡
ſڣġ
ԭүֻ뷣һ˿ֻ֪ӰˣǮӲ֪ү˵Щʲô仰Ĺ򣬾ͱӷʡˣ
㣬˵£븣йˣ
λǮӣǲСﰡ
СǮʢ̻ЩµĶ˲ˮطGţԥƬ̣׳ŵ߹ȥӸүЩˮĪˣҲǴġ
ĿУö࣡طG̾һӹˮȴҲ˳סǮʢ̵֣ѽɵǸ
Ǯʢ̣
ӺȰ㣬㻹ң
Ǻûñ
һٵЦү檣Ҳ檳Կ
طGȴ̾һ
ϣū澳ᾭǳǮ϶׵ĵΪʲôܶأ
ӺӣȴƫƫģҪԼ⣻ԼҲ㱾£ƫÿζһϡ飬ԼԼˣ´λǲģһ԰Լ뷨
Ժ˶Ůˣֻޣô
ǷšһжٸŮ˶ٸӣΪոֵʲôأ
طG۾̾һ
ǮʢҲôôԣȴҲԼ֪ϲ˺Ÿɣԥһ£СүֱӺ͸˵
¶Ҫү˵үɴܺԺˣطGϴ⡣
Ǯʢ̣
ãλүǳź
˼㣬ֻ£´ҪȻҲ㡭
Ť˰
ҪôʷоôãǡôһʵʱŤүû취أ


51 ˮ
ȰطG죬΢ôǮʢ˵õ֭طGȡ
õȻζЩ֣ҲѺȡ
طGȰԼⷬû˵ʲôˣ֪õ廨Ҳ磽֪ǮʢΪã㷢
̾һֱסǮʢԼϣ૵ô𣿡
ǮʢΪãֻ˵˵Ķãô
Ӻ˥ѵϵˣǲܸããȥʲôأ
Ǯʢ̲֪ڸпʲôֻһһ¸ؿڣطG޿κˣץסֵˣүˡ
ģǮʢͷȻһЦүˣ檱Ȼȥˣ
طG§һûлش
Ǯʢȴ֪ԼҲԼһ롣
ϾǸûһӣ˵ȫҲܣ٣ҲҪ濴ӡ
طGԴֺƬ̣˲ŷֿطGЩ̫˵ĿƬ̺Ϲš
ҪԪ١ǮʢЦ
طGҲЦ㡣
檻иֵҪ󡣡Ǯʢչ˫۱Ȼ˸֡ĳ̶ȣȴطGЦˣã˵˵
ˣү檺Ԫȥκ𣿡Ǯʢס֣һһָԪ󴬺þˡ
ɡطGشĺԥȭס֣һ
ԵӵƬ̣Ǯʢ̲ŴƲסЦ͡
֪ǲĴʱҴһʢūǧģܾر𹧾
Ǯʢ̽鶼ͦõģоطGĵͦõģ˵֫ӴҲٴЩۡ
²ˣҲǺܹԺúദİɡ
ôţѩһ˽ͷţѩߵ߸ӣҵĶˣү˼ǡȥһ¡
Ǯʢһ㶣ȥĶӣ
ѵҪ𣿲ܰɣ˵ˣأǵȥӣ
Ң֮긻үٵ԰ѩС˵ţƽ޲ĻȴͬһɱˮǮʢʱѡ
Ϲϡ
˵Ӻ۵ġ氮
Ǯʢ̱˱۾ԼĲáȥɡ
ǣǻͷūòӸӡѩ
Ǯʢɺĵ˵ͷ
֪긻طGʲôҲ֪ʲô
ĲŪϵһСͷ
ӺһŮɫаϣС氮ϣʮ֮ɰϺͺҡ
ŮɫŮɫȴܳһ
ߡǮʢߣ̧ǻ֭ˮϣⶪһߣɾָ
ˣֵֹϲ
긻Ĳ磬ҪޣǮʢҲװ˵˵šŹá˹ûռԼˡ
ͬʱҲˣΪʲôһȻڽ
߹û˺ӣͲรǱϾطGôһء
üһûأ͸λรܸ
˺ãǮʢ̾ˮģֻҪԷԸ⶯Ը⿴ȥһѡ
ӳϦͻ鵽Ѿ꣬һҲЩżˣֻǻڲھУҪ죬طGҲȥ֪˼һ
ǲõȵʥݻǣϲܽˡ
ϷôòſǮʢЩɺ
ոȷʵЩʻЩѹģ̬ãܿ˹
֮ҲίԼûνжӣһкóԵġ
ǣǮʢ̾ʹŶһȫ磬һĶ㣬һԵСһƤ˻ֻóԣǮʢЦǰϣִԪٵСƤЦwap
ʲô£ôˣ
طGŲ߽
ϵĳ΢һüˣ
檣檻Ϊ깫ӻ£ûȥүǮʢ̸Ͻ
طGܺãҲ⣬ֻڰʵʲô
һӲиȻܸλүãǮʢ˳ȥֵһЩɽˮԪţ檽ջʱǺʵڷ׽˼һԪٺϲأүҲ
ٽһݰɡطGЦ
Ϥ֣Ԫ١ˡɽˮһͷطG
̧ͷطGգԲĺ۾꣬㣬ԡ
ԪٲٳˣǶǱˡǮʢ̸Ͻ
Сӿʼ۽СһƲڳһҪ޲޵ģطGԪԪԡ
Ǯʢ̣
ǶƤղȥ˻˼˵Լ
طGȴЦԪٵ˵ࣺףôˣѵǶˣ
Ԫĵ˵ͷ
طGִЦԪԼϣãǰιԪٳһ٣
Ǯʢ̣


52 ʳ
ԪΪʳ
ūͨһطGǮʢ̴Ҵ¶ȥӿԪ١
СӶӹĹĵģһͲһԲཱུСȫˮǮʢ̾ͿźǮʢĶҪˡ
Ԫ٣ڴ̧ͷطGү
طGϴЩǸΣ죬ȴʲôҲû˵
Ϊϵ£ܴոջԲ԰Ȼûһҽ
ƫͽա
һū޲ߣطGȻһЩҩӣǶǴ˵ҲҸԪٳԡ
Ǯʢ֪ҹ˵ʲôҲãҧ´Ըѩȥŷûɽ髺ƻƻȥ˺ɽһ𣬼ӱǰŨŨ֭
ǣѩȥ
طGǮʢ̱СӣҪڳһֻƤţ£ָ̧סԪٵĶӣүࡣ
үǮʢЩȣλүɲǻЩ¶
طGȴѾƿ֣ѧոյתȦ
ָůͣԪҲСֻצطGĸ첲ߺ󺰡ꡱĵһЦ
طGȴԽһֻӵҲԽȣһǮʢ̱ԪڵȣվҪԣСӷųһĻƨ
һطGҲһ㶣ԪȴΪоˣʼȹЦƺ˼ŬĳƨȻЦԽ
Ǯʢ̣
ʵű£ոնܵС۳ˡ
·Ҫˡ
طGҲڷӦֺЦֺ˰ԪٵСƨɣѽƤ
¿ɺˣİҲˡԬָ˵˫ֺʮݷʵ̲סԴЩԹĶǮʢ˵ӣİ絽׻СʳǸ
˵ĶԣˡǮʢ֪Ԭ۰Ԫ٣Ҳŭ
طGȴЩ˼ˣԪ֮ȫǱιһ⣬ǮʢȴʼûһԹֵԹҲһӦˡ
ǮʢһۣҲÿԼ
طGǮʢҲһЦүԪ㡭޴ˣЩɽˮһҴͺá
šطGӦ
үȥ˯ɡǮʢ̼Ц绨檰¿Բүȴæĺܡ
ްطGǮʢ̣ǳɫ£ССһֻﱧĴֶӣԼ꺮ů
ᶯ£Ȼðһ䣺Ҳ̫ˣԪٵĸ첲ҪĴˡ
Ǯʢ̾ȵͷƬֿ̣Ц̧ͷүֶңĶУԪٲŶѽ
طGҲЦ׽סǮʢ̵֣һԪཱུС塣
˵Ļһδظĺӡ
ɽˮԪȶҲˣҲܿ˯˹ȥ
Ǯʢ̶ԬҲһֱţ˯˯һԬҲֻӦţȴѾԪٵĶͷ
ǮʢҲûȰ˯طGҲŲȥ˯֪ʲô£뵢̫ãȷԪû±һ޵
ȻطGȻ˶һ
Ǯʢ̲ϴʱ
ԪٵӽһСëܿ˹ȥǴԶˣ⺢֮Ĳ
طGÿμҲֻǳ̾ûٱʳ
³ܿ쵽ֵĺܣطGȴûǮʢ̺Ԫٻֻڶڷܶĺʱںδϰһ硣
ݺݽСĺʱȻ˲Сı仯ԭӤʵѾȥǮʢ̵ʱҲ֪һǮˡ
ֻǡ
ӵǺӣΣеôزסġ
ǮʢҲƽϣָϵһŽ³ӡ
Ԫͷ磬ƺʶǲʶӣ˰죬ܵطGǰ֡ꡱطGϥǣС˵꣬Ҳꡣ
ԣĸ磬ҲбꡣطGͷ
ԪָָǮʢ̣ɣ
طGһ٣֪ôԪٽͣʱȴһӷ
ѿӡžһģȻҶҶӺĲรʲô
ʱطGŭĻ黹ȥѡТٳдʮ飡
꣡˵ʲôʱίȷʵǶĶﰡ
Ǿ͡طGҪǮʢȴϽסӣЦ˵˵ȷʵҲûүԸӰɣ
طG´Ԫ١бǮʢһۣû˵ʲô
Ǯʢ̴ǰӡ
νʱҲãǺҲգν
ҪֻطG̬ȣЩֻһ̷Ԫپͺá
ǡǮ񡱸ѽ
Ǯʢ̴߳һĨ䵭Ц⣬ЦȴֺܿȥһطG˶ӣһЦ
ڴʱܹһˣطGŤͷȥֿźһԵʢ
ʢҴҳȥʹ˺ּ
첽ߵطGǰүʥпʹ


53 ʨ԰
طGϽ룡
ǮʢҲŻæվҲʹ֮ǰȥ
ϿͣӺļãοӺ
һ˵꣬طGǮʢ̺ٴΰ£ʰ
ʹϽǰЦǺǵķطGūŲμӺϲӺϺǵأϻطԸˣ꣬ү̣ڵ
˼ʰ꣡طG̾
˵˼仰طGʢȥʹȥϢרŰ˽ӷ硣
ˣڴϵһҲԲȥˡ
ǧ֮طGطGȻҲʾԸʱúѧϰԪǮʢ̵ĻǮʢ̼䣬ͼ˾̡
Ǯʢ֪ʱطGˣԿ뾩طGæһӣԺÿ춼ܺĸӼ棬ּطGȥ⣬ǡ
ʱ䣬Ǯʢ̿ĵķ֣ôһ԰ӣԺסԪҮ
طGЩ˿ڰذʲôľҪȥҿһھ·ݣǰҲ˵
ĸ£ĸ£
ûˣ޾
ֻͶӣ
סڣԲ԰
ǣûˣûŮˣ
ȫӺֻסԲ԰
أʲôӰ
Ǯʢ̱ŶӣЩϲ
ȻΪ˱ʾԼͻݺͶ˵ĲᣬطGǰæţǮʢһʱҲûֲֿⷿò߷ӼģطG˺ü¿㡣
㣬ǰȥȺӣӱҲңôż·ʮҲеġ
ʮնûнϴ·ĵطʱŲףطGƹⶫ͵ϼ
ԼҲ׼ǮʢҪǱһ⣬רŸ˶౸˼ڿ㣬
һ׼׵Ǯʢ̾طGʲôʱæ꾩͸ϽȥȺӰɣҸǱҲл԰˵֪үҪԶźܲģصūź
ū澳ǽһ߻׿ԽҪôźԶ
Ǯʢϰô̵ʱҵ˶ִֵ͸ү·Ͻⷦ񲻸طGǵĺã
ڰ֣Ҳûū澣ֱȥˡ
ѩЩżҲ޼ƿʩıǸӦ֮⣬Ǯʢ̲Σ׻Ǹһôأ
˭뵽˶ȥĵûطGȻһ롣
ˣǮʢ̶ҲЩۣ΢̶ݵطGȰү࣬ҲҪԼӣһӿɶָүء
ģүáطGһںȹ̶ͶǮʢ˵ʰʰպүһͬȥȺӱɡ
Ǯʢ̣
ţʲô
û뵽ɡطG¶һЦǸпεץסǮʢ̵ָ󣬡үҲԥϾԪͻСһ·Ƿ̫ࡣ
սǮʢ̣Сү᲻㣬ȥﶼ㡣
Ǯʢ̣
ӲЦү檺εºܣүǣҡ
ܺáطGָү£֪Ҫʲôѩ˵һ˵ԪٵĶĪ١ݶպ̣·ϴԼһЩǶͺˡ룬ֵүϺʱģչһ
Ǯʢ̣
ЩЦЦˡ
ʱ׷Ī
ΪʲôΪʲôҪôôϲطGﶼ᲻أ񸣽ϣϣǲǾͲȥˣ
ҲֻᱻӺССԺӣҲû˼
ΪʲôԲ԰أطGСȥչӡ
ŶûкʵСš
ΪʲôϻŰ
ϧôתǧأǮʢȴ޷ܾһ㣬ţֻһˡϹǶӡ
Ϲδǻϵ£ģôأ
ѩ˿Ǹ˻ˣѩѾϻˣүû࿴ۡ
ΨһܸүߵģǮʢˣ
µĶٻϺӡ
ѩʰ²Ǯʢ̱ŶԱա
ʲôȺӣŲȥtat
ܿǮʢ̾ˡ
Ӿǳе±ɽׯҲ죬ԪټڳţֻżҪһطGͺʱһ¹ġ
ִܳƽȣ·ҲһͻܳȺҲվЪһЪ㲻ģȻ͵ˣ
³֮źֻͼֽȴǰʨ԰ǮʢЩˡ
㣬رȪ壬ɫʢʨ԰Ǻ԰Ӱ
ȴʵչǰסȥ
εºܰ
ﲻԲ԰£ȴҲвͬľɫ¶ˣס£ʲô˵طG˵꣬˴Ǯʢ̺ԪȥסĵطںʱȻڵԺ
ƬƬǮʢ̿ŵϵĶ⣬ľˡ


54 
Ⱥӣʨ԰
ǮʢƬΧĻٴθ̾Խǿ
Ǹʱʨ԰һˮʧӰ٣ֻͨǬ¡һЩʼǲ²Ӻʨ԰ԭòڣȴסС
Բ԰ĸоƣʷУ䱦ҲԻͣȻŲ׷֪ȴڵĶ顣
ͱʨ԰
ʨ԰ȺƬɽУռزС١
ɽԺǰϻطGġ¶ƬΪׯȺɽʹ¡زɶͤߵĲݷ֮ϣϪжɽԺ
һƬס⣬ȥɽ̴䣬̲
ҲѹֿϲˣλڼʮΣÿ궼Ҫˡ
Ǯʢоࡣ
ԪٵײײܹЦеĴСָǮʢ̿»
Բ԰ĻҪСժһˣµطСӿĻˣûʵĻ
ǮʢЦŽӹѾﵽ͵ɫС˳ִڷϣÿ𣿡
úãúãúãԪٸ˵İƣŤͷȥˡ
ԪߵǮʢصشԲ԰ѡС̫࣬ҲǸĺӣǶԪȴνĹǮʢѡûбԭ򣬾Ϊܵر졣
ԪٳжҲԽԽѸ٣ԬʱһۿͲ֪Ķȥˡ
Ǯʢ̾רѡ˸С̫࣬ĲøɣרĸԪپС
ڵǰϣŮǻʰӣӵһʱҲȥۿԪԽԽԶǮʢҲ£վѩߣȥתת
ѩȻû
źǮʢ̵Ůа˸֮࣬Ѹ԰ȫˣʰţǮʢ̴ѩֽС̫ȥʨ԰
ʱȺ֮أɫӣƫⲻӵȻ羰ǱɽׯǴ͸ӵ԰ӶδԾɫӴ
Ǯʢ·һƬݵʱֽԪ٣һ˱Թȥ
˾ϢϢ˾ͼһֱ۵ԪʵܲˣǮʢҲû԰ӡ
ذɡǮʢ̲¶ͷĺЦӯӯĶѩүȥʥƻ̫磬Ҳһʱ԰ӹꡣ
ѩЦӦһһ˸ûã
ǰסǮʢ̣ԶԶģǮʢȴһɫӣдһġӺ
үǮʢ̲̫ȷܿ˱㶼壬Ϊ׵ȷʵطG
طGЦĿǮʢִ̣Ѿ˯ŵԪ٣εߵĹԶġ
ү԰ǮʢֻĿƥɫĴֺ뿿ֲҡ
طGƺ˼ʢȴ˽İͻȥȻǮʢҪһ
Ǯʢ̻ЩңطGȴΪˣȰԼ԰ӣù˼ǰࡣʺҲԳûѧһѧ
檣Щ¡Ǯʢ˵ţסطGָҡҡƥҲ̫ˡ
طGʧЦˣү׼һƥСڲڣֻͼջͼȥˡ
ͼջͼǮʢ̻ӣȴûطGֱһŵǮʢ̼һܿ죬طGӱסЦϢϣ£үȥ
Ǯʢ̣
طGү
ѾŵĽвΪǸ񾭲ɳۣоԼ䣬ǰľɫӹɿ죬·ڷɱԼڷɱ
һ㣡һ㰡Ӧ˰죬ǮʢܿڣطGֽһ첲۾ʹһ㰡ү
ǺǣҲô˵طGȻ˾ǻȻ󲻵Ǯʢ̷Ӧһݣ
Ǯʢ̣
үطGү
ȵͣ£Ǯʢ̸оԼͷѾվˡطGŴһطGֱһ˵ϡ
ۡ
Ǯʢ̣
ַŭߺ޵ĵطGطGȴɫְ̧ԼϣһӣԺӦӦͺˡ
ǮʢƲһۡ
װҲβոճЦҵ
ĺ
һǮʢźڴľˡ
ƫطGڴһһ£Ǯʢֻģүүʵ۵ĺܣȻۣ˯ү
ۣǲĥˣү˵ҩ
˻˵ĵòȻɶȴ˵㡭
ȷطGϵǮʢ涵Ĵڣ޺޵ġءһҧطGϡ
̫ˣ
ڶ죬Ǯʢʱ;ķ¡ˣطGڡ


55 
үûߣ
Ǯʢ̾ȵʵһڴͷطGñһšַ飬ϸ͵⼸û£үͺǡ
ǮʢƬ̣滹ʱ
ҲûʲôоȷʵҲطGĶӣãΪ׵طGʵڲ
ϴ֮ùţǮʢҲûʹطGֱ˰ѺʱƬ
˵ĸūҲǿ˶٣µʨ԰ֻôһǿǹµŮˣҲֻܶʼʱ˯ĺòã»˵طϰ߲ϰ֮Ļ
ʱ֮ͬǰǰ㣬һԵϣشһ⡣
ϰ߾ͺãˬչ˰Щ⼸Щ磬ȥɡӼҲʹá
Ǯʢһȥ˸ӳݵϡ
Ҳ֪ûԼʱûٽʲô·ĳġĻڷֵĴߴ̵Ĳ鲻ԸվǮʢ˸
ǮʢϿɲ񣬸ϽվܿЦүջ˵һ棬ȱżȥˡİԺ粻ȥ
ʱ̫ԸӣȴܸˣæӦ£ȥԺԪ١
Ǯʢ΢΢˿ѩס
סɽԺֻһСϪѩ
Ǯʢ̵ͷ뻹Ƕ䣺絽ףȻ飬ҲֻЩūŲ۳ײ˰磬ͷ࿴ŵ㡣
ѩӦ¡
ǮʢѰ˼ŴطGһᣬǲҸߵ̫źʱȥ⣬زģһʲô¶Ҳˡ
һ˻㱨˼ţȻ󻹴ȥûǼӲͣȥԪٵӺͲãȫ꣬ȥǵʱȴطGæꡣ
ڲݵ׽ء
ԪСʶҲ٣طGĶʱʱżżĺ갢ꡱ
ȽϣʱȺܶ࣬ҲԪƵĽطG󣬷һԶľ룬ȥЩɺġ
Ǯʢ̴Цһ£̧кطGЩġ
θСһܳŵһءطG簮ӵĴĸǮʢЦ˵ߵʵѹЩ֭ү
طGȴʹĽӹӺһڣͷһȻһںȹˡ
Ǯʢ̱Цӯӯĸϡ
Ԫٿ۲ȥקǮʢ̵°ڣԪ
ϣϡǮʢͷᣬ֭ԪٿԺһ㣬ǲ̫Ŷ
ţԪٶƤСԪԼĶӣȻ˫չڳһܴľ룬ӣ󡣡
ǮʢһЦطGҲЩˮ֭ǰԪٰ۵գ㰢ٴҲûôɣ
ԪȴЦһ˫ڵ۾Ŭ˫չĸһЩ󣬰꣬󣡡
طGʧЦ⣬ƫϻҪ˵һ䣺Сӡ
Ԫ٣㣡ԪСԼ첲Ŭףϴ裬ÿ춼Ԫ٣
ȣһӣ檱ϴЩ衣ǮʢЦ˵طGͷϸ˿ڷ磺Ԫ١
ǺûԪϲͷԼؿڣģ
ͬһԲϣһȣǱߺʱСԼĬĿĸ㡣
ۻˣŸЩ²͵ģʱԪ٣С֣Ҳ֭
Ϻǲȡ˵ţںʱǱ֭Զơ
ʱԵļŵġ
Ǯʢע⵽һĻ̲ס̾̾ȴ볰ЦԼ
ȥʱʱǸֻ̫ϷС竣طGŲǰԺڣҲ̶̰꣬⺢Ӿͷ·һƵģȫӣǰԲﲻҲЦ
ǺӣǮʢ̱ǵʱҲƽôʱ䡣һʱǰƣЦͣԳ
һ£ֽ͵Ǽ˼ţģԪҲܰԡ
֮ǣûʲôĶԪٲһ࣬Եá
ЩţæлһϣȴٳٲݸʱʱҲֻɨһۣɰͰ͵Ƥġ
Ǯʢ̾˿һֻСצѾĬ˹ץһ鼦Ҫܡ
ʱЦԪ٣Ѿ飬ٳˣȻԲˣ
Ԫû˵ֻЩһ˫ˮĴ۾ֿĿطG
˵ʲôطGϵĺܣһôһСţԪٱǳҲӰŵġ
˵ţطGҲһ飬Ŭ֤Լ˵û
Ԫ٣˵ĵһ̾ŬͳȻ󡰰ءһڿ˰顣
<


56 ԪٵС
طGǮʢ̶ԪٶЦһڣȴԽӳеĺʱ
ᶼҪ̲סˡ
һ㲻Ǯʢ̽Ǻģ෴־Ǯʢ̫ˣ
үǰ˴Ȱָ˺ʱ裬λǮʵǡ񶾣
ΪֶۣԺʱҲԽݡҲֻ࣬ϣӸˣÿүʦҪʱ߳дʱԸʱ򣬷־Ͱڻ
ӻСϢһôˣ
Һôʮ¼һ棬Զھǣ޿ֵģ۰һºôˣ
ڻţطGҲһʺʱĹΣʦĺҲû취ֻ𽥷Ҫ
ºܿ쵽Ǯʢ̺ԪҲӦȺӵÿ춼ŵֺܿġ
ǮʢҲѧҲֻߣҵδİſԡ
дεӴԪһû뵽Ԫһ㲻£˵㵸ҽУȥ󷴸Ȼź˵֮ġ
Ǯʢ̱ףԭʱ˾ͬĳһС϶ϲ
ԪϲطGҲˣǳȥǿżطGУʹŶһˢ
ԪѡһƥСƥԪٻСأͷȴԪٸ߶ˡԪٺϲϲƥֽ»ǳ̫ȥһ
죬ԪȥȴЩ˵ΧǮʢת
ǮʢµĲϷԸȥ·ֻ֪˸Сβ͡ͷû˵æͷĻűԪ
ôˣģȥСˣǮʢʵ
Ԫ죬ЩģƬ̺˵Ԫ٣룬쳤󡣡
쳤󣿡ǮʢСԪٳˣˡ
Ԫ٣һЩϣԪټ˵
Ǯʢ̲סЦһ£ԪٵΪʲô볤󣿡
磬ԪԪ٣ܡ
ȥˣǮʢȻʱӦҲΣСӹǿĽˡ
ԪٵգԪһ᳤ѽδкܳܳ鶼ȥżԪٻǲˣǮʢ룬㿴㰢ǲѾˣ
Ԫ룬Ҳ簢˵ͷ
㰢ֻûа취СǮʢ̱˵ţԪپͿСȻ㳤ˣ󻨡
˵ɣԪȴ
СС˼ŵͷԪ٣ССģԪ٣᳤󡣴ˣȴСˡ
ۣ˼Ǯʢ̾ϲӺ
ԪЩԵõĵͷȭԪ٣һֱҲ
ãҵıһֱǮʢĴͷЦ
Ԫ˵ŻͼطGüͷ˽
µӣҲ֨ʹһԪٺꡱֻӦһûʲôӦ
Ǯʢ̲£ԪԼȥ棬ֶ̫࿴ԼԱߵһ͵طGǰүղɣͷţõ̰ɡ
šطGӹСһûһڵĳš
Ǯʢ̲̫˵Ӻ˵Ƿˣ̫ӱ⣬ȴΣļõ˻ϼͣǧﴫ˵Ⱥ밲
֮󣬻ҲǸľҪһΣÿμطGҲǸ˵ġ
ôõôأ
ദһ࣬طGѾǮʢ˵ЩˣǮʢҲ֪Щ˵ģҲ״͵ڡ
Ͷιһ̼ϺطGڰֲˣһ˼һ߻ڣǰ硭
˵⼸֣ĬƺԥҪҪǮʢ˵
Ǯʢ΢΢ͷ
طGƬּ̣˵˻ʰ굽԰桭
ŶԭΪ¶
Ǯʢһֱڼˣʱ䶼飬·ĺܡҲԴΪڶ뿵԰һТģ
ҲȷʵΪطGиǰţܲòϣ̫ûýڣҲãǸƨ棬Ե̫ꡣ
طGһǿոʲô뿵Ǿ԰ûŮˣĲƯ
Ǯʢǣȴµĺܣ㣬үǲ½԰ӣԵòˡ
ǡطG̾
Ǯʢŵڶû취ȥиҲõȸʮ죬һʱҲѲ֣ôð²ʱƻ˶ˡ
ڶýʹӵһְɡ
˳ѵһˡ
ǸҰǺǡ
ǮʢЦŵݹȥһ²裬˵үճģЩ̫ȵĲ軺Ƭֵ̺ǰ˵˸Ȥ¶˵԰Ӷɽһѽѽëëɫգβ𼫳мˡ
طGĿǴ˵еһã
Ǯʢ̼Цţ˲ڣȿȸƯأҲ棬үȥ
ȥ
ʲôһѼ
ΪĲǼǸ֮֡
ǴӿԣΪʲôӾͲأ
ҲǸҰȤѵǴ֮ãȴʺү̤Ѱҡ


57 ʵ
طG˸Ƭ̺ЦһǮʢ̵ģָɽнүһ
Ǯʢ̣
һôأֲʺ
ǵӸɡ
ţǮʢȴлطGסûȥֻ֣ǹգ㰲һ²˵ø׼šƫ
ǮʢЦɽɽȻ棬϶͹ԵĲһ
ҲáطG⣬ЦҲá
鶨ˣĬжطGæڿǰƣ˵Ǻ츹ƯȴֲˣǮʢ̡
æڸˡ
ҰˣҰζҪҪҪóҪȫ˵ù˼ɹĿζϵıܻ䣬ΪҰȤҲĳϡ
æ³ߣطGȥʰʱ˵԰ӶɽֻɫӺĺܣҪȥ
ʰԭѾӦСӣȥɽطGЦŵ
ȤġŶһߵŹǰ㻹˵ǻɫԭ԰﷢ֵģ
ūžͲ֪ūҲ˵С̫һۣǽɵֿ졣ŹЦ
㿴طGȤĺܣҡֿŹŹϵʱҲˡ
ǣ滹иСģԪ٣ҲˡطGЦ
ͷ޼ǵã㸮ﻹиӣ
ǣСõļѣδ꣬ӲطG
ֵͷ̶Ц𣺡ããֻ޻δӡ
⻰ȳطGϲ˳뿵԰硣
ȻӦʣ԰ӵΪɽ޲ɽԺ
ǣûʰТδʰ굽ʨ԰һۡطGſЦ˵ţˣöϸéݣ£ҲҰȤ
Ŷ޿Ҫȥ顣
ߣӦطGĻ˷ɱʨ԰ͨǮʢ̡
Ǯʢ˫ֺʮհ˰ڣֽ˺ʱԪٵǰ
ӣСĲһ࣬Ҳһ꼶䣬ȴҪ/쵼/˽ӼȷʵЩ
ȶԪ٣ȥʱ㰢ꡢĻл귨ϵã
ԪٱཱུСͷԪ٣ϵˡ
Ǯʢ̵ͷֿʱһֱ㰢磬Ҳ귨ΣֻǺ㰢귨㡭ף
ʱҲͷǮģʱá
Ǳã鷳Ԫ٣Ͼ̫СǮʢ̵ûסּһ䡣
ʱͷǸԼһС㣬ֿǮʢ̣ͷá
˵꣬ӾͱطGרŰŵ˽ˣȻϵɽʱҲᰴʱ֣Ȼү˾Ϳȥʲӽˡ
Ǯʢ̣Ҫȥŷ
æĽͷöǮʢһûԪٵʱ䶼ûС
ǰϢһӡϵɽˡϺүǴɽˡٵϽ԰ˣٵүͰŻȥݷˣ
ˮͤ׼ˡ
Ǯʢ̱վŷſڣž׼ʳһȥʳĳ̫࣬ÿζطG߻ߵĵţ·¡
ĵŵȵң˵ϳԺˡ
Ժˣ硣
䲻ǮʢѾνˣ̯ϣŮȴ磬ţϢˡ
ҲҪһԪ٣ɻûʻʢܽżñӶˡ
ǮʢǰæĴ˸ǧǮӣ
Ǯʢ̣
ǣԱ㲻ȥҪϱĺ
ǻϣһ仰˸ҲӣǮʢ̾ȫ۵Ҳһӱѩ˸żĸ·ͷʢ򼱵תסߴٿ㡣
һյʱ䣬Ǯʢ̾ʰԼĴûô
ƬˮͤԶǮʢ̱˷żҴҸϹȥĻԶһСӵЦһ΢΢ͳЦ
Ǿǡ
Ǯʢ̺ȻӦԽ֮󣬵һμ
Ŀ
ȻסŲѩЩµĿӡ
ӴǮӣ찡ʢͣ¸żǮʢȴֿʼԼܹܣ⡭һϣ𣿡
ӴҵǮӣʱˣʲôʵģ죬찡ʢˡ
Ǯʢ̱һѩ֣һһˮͤȥ


58 
һˮͤǮʢ̱㴹ͷ£ūǮϣݼϣݼү
ɡ϶ʧϵǮʢȴû̧ͷȥֻ߶һɫƵѥϡ
ܿ죬Ϥͯ𣺡
Ԫ١
Ǯʢ̲סЦһ£ֵ̧ͷ
Ǯʢ̣
ʲô绨òϻܿ
һ²ۣһ߻̧ͷȴơ
Ƭ̺󣬿ЦһȴǸи֮ˡ
Ǯʢ̣
ʲô
ûӦطGȴѾվһ£лʰޡ
չĿģҲģǺ̶ܲһתºͣԪٿɳԱˣ
귨Ԫ٣ԪٵͯǮʢˣȷʵǺͿͬһ
Щɻ棬̲ס̧ۣһ⿴һۡ
Ŷգӣ˿ϥϣ
ôţҵĶ
ûп꣬Ǳ߿Ѿ̫ǵİ·Ԫ٣գŷŹվˣʱ䲻磬Ҳȥˡġ
طGӦһǰվڿһ࣬ӻ֣вͬǮʢ̺λһһͤ˳
һ˼įȴּѸٵĻصƬ˵ŻصϣǮʢ̲ع
ͣˣ
ѩ˹һ²Ǯʢ̽ӹڲž΢ЩؿڣȻʲôϽȥԪ١
Ԫٺ쳣ҡСȶιһʳ裬ԱߵĺʱȥҲܵ﷢
ֻһôôµİ
Ǯʢ΢΢ЩΣһԥǲǸúʱȥϢȻͨطGˡ
طGϺЦȽȻȥԪٵ˵ߣֶǮʢ̵ԪˣʰС嶼ȡ֣ԪٴǺСĴǺ硣
ϤǮʢ̺Ȼеޡ
֡õһֻѥº̤ʵУĶӣľǺδǬ¡ۡ
ǮʢЦ
ԪСǮʢ̱ǮʢӣֶطGүûȥͻϣ
͹ˡطG˵
ǮʢӦһֿ۹һԵĺʱҲˣүȥ
طG΢΢һ£̶Ц𣺡㵹ǲүүҲһ졣˵ţȴЦҲգү
šǮʢ̷ͷԸӣͱԪٹ˴ϡ
ˣ۰ӣ
ûôС
ֻǼ򵥵Ͷӵദһˡ
ԪڴϹ˼ȦǮʢСд֪𣿰¾޺СԪ١
֪ΪʲôֻǵֶѣǮʢȴöһӳܶࡣ
ͷ·𡭡ٿֻǿһСС˶ˣǿһˡ
ָо˲Ǯʢ̾ΪʲôʱˣʱȲס˲Ż֡
ģˣӤһˡ
ĺһƽȻ󡭡Ǯʢ˸΢΢¶ЩЦ⡣
Ԫİ붮ֻ֪ԼҶܸˡ
ˣҲ͸ˣϲԼ֣쿪ʼСС˶ٽСİ硱ˣǱҪ硱
طGҲܿ죬ڴ˽ʱӽˡ
үǮʢ̸ϽطGڰ֣ǰڴ߱Ԫ٣СЦ𣺡Ԫٽǡ̫ˡ
ŶԪôˣǮʢ̺档
طGһۣ֪֪ΪʲôʰȻȥ
ǮʢȻ֪
ΪԪѽطGԪٵСצͷ귨ǲǺϲ㣿
Ԫ¶ĵͷ귨˵ɰСӡ
طGЦЦŶǮʢ˵ʰ뿴ʲôŮӲԪĺӣԲŴ㡣
Ǯʢ뾪ϲתĿ죬طGү檴ȤϻΪһĺӼū澣϶ү˵ʲô檵üա
طGЦĸԵ֣չһǮʢ̵ѽ顣
Ǯʢ̱Ц
طGһҹڶһġ
ȻطGǹġ
ūǶţطG§ļ磬һһ㣬ģҪ˵Ϣ
ʰ˼ǣһรѣҲһǵõүȥٰ졭طGҲЩΣ˵Ǹڰʮ֮ǰ̧ȥ
Ǯʢ̣
Ͽ治
Ҳ˵طGڼңжʣˣڰϽӽӺʲôֲֲֲܳԲġ
ҢְλҪ䶯һϲϡطGǸļֵүѾͻʰ˵ãˡ


59 
Ǯʢһлһ¶طGͦģҢְλ䶯飬طG˵ˡ
ȷʵҲ̫⡣
˵䲻ҪģҪгҪӣҪȨҲյ㣬طGֲּ˼ǨϲɵģֻҪԼطGٻЩӡ
ء
˵Ϸֳ裬ǽûϣԺ󻹻иŮˡһĴ尢һһһ˫ˣҲ̧ۿɣ˼ǲء
ǮʢûǸ£ҲûǸΣͰֵַĵĳ̫ͺˣ
ǮʢĲ֮£طGпο£ĪĻЩˬ
Сڹﳤʱŵ١Դףʰ谮ĸŮӼҪ
ϲ֣ѹźԺŮˣһԴ׵Ĵȵû˱ߵġ
ȻطG⣬Ϊʲô֪١ӣʰ껹Ǻܳ谮
ԴףʱȤ
طG򴽿Ǯʢ̣Ǯʢ̱𴲴£оĿͷһۣȻһ
ôúõˣ
Ҳûʲô
Ǯʢ̻ڰ˼⣬ǱطGȴʵϽ㲻⣿
Ǯʢ̣
ʲô⣿
⣬̫طGˡ
ˣǹ
ⲻУҲУôǴ⡣
ڣôأǱ⡣
ǮʢһͨȦʱͺˡ
ϽȥֻطG˵šôҽءȴģϸﻹЩŬε
طGʱˣǮʢ̵ĹǡǸรһ֮ң֮ǺܶһҲ粻ȥһ
ܲ˵ԴףԵСֲˣϻǻָ飬磬
Ǯʢȷʵǲҽġ
Ĳ
һӾͺ˵ȦôĲ⡣
طGļԼּǰŤһ߲Ȧĸˣ΢ƺһҪ
һʱ䣬طGҲ֪˵ʲôֻӵģȻͷͷһڣүˣүʡ
ǮʢŬ⻰ȴ̲ס˸ۡ
㻹ʣӲȦˡ
˱űžͱζطG׵ͷ׵ȦȻ¾ɲסˡ
ǮʢҲţѵõİһ֮Ǯʢֽڴš
һ춼ڡ顱жȹطGտʼ˽Ǯʢ̶СǮӡ
еĺǮʢԼ֪һʲôء
ô˸֣ٹ԰Ҳǿ˳
ʱ䵽˰£ϻԽˣɽׯ죬ʨ԰ֻҪ̫ҲȵĻš
ţѾµ׽̧˸ȻүڣŻǰһָϵԺӾͱȽ϶ˣǮʢ̵ԺӱߣԺֻһǽ֮
Ǯʢ̵֪ϢҲֻЦһνˣסһԺҲûϵΪģҲúú׼һлźá
ӣ¶ү˵𣿡ѩЩʰĶҲż´žȺӺǮʢ̾һҲûš
Ǯʢ̵νû̫ҽأʲô˵ģ
Ҳˡѩϲȴֲģү˵һɣ
Ǯʢϣʱ䣬ٲ˵طGҲҪ˶ˡ
֮ǰ֪ˣҪеĺӣǮʢȻΣյ顣
ͷƬ̣ͬѩĻȥܴ
ȵطGʱ򣬼ıһϲӯ
ƫƫû˸ԭֻүȥƬ֪ˡ
Ǯʢ׼ʲô
طGɻƬȴûݶûˣѩӭ䣬ǮʢһʵļҾѣҪ
˰ɣôˣطGһڣо¶ȿڸжֺһڣȻǮʢ˵
òʣܴܴ˵нˡ
ۿȿȿȡطGһڲǺԣרѡˮʱ˵Ǯʢװһŵȥıѽүүû°ɣ
үû£طGסǮʢ̵֣йС棿
θԴүǮʢЦ
طGҲЦЦԽԽǮʢ̵֣ããˣ£ǡȺ֮ǰϵģǸյߣ
˵վתӵȤȺԵսΪʱǸиĺúӡ


60 
ǮʢľսطGһֱӸСȺʲôģϽסطGˣүЪЪɡ
ţţáҲˣôȣʲôͽȥ׼š˵꣬վУûоܹ鲻׵ѩ̫ˣүȥϴ͸
Ҳе˵ȥȥɣ̫һλպ֣˵չ˹үģʹˣȥ
λ̫ŲнȺӣҸׯҲãӺϵȺУϴ͸չˣҵ˻̫˵һ¡
̫ͬ⣬Ҳûڶһʹӱɽׯᵽ˲Զ԰
˵ڶڹ⣬԰ҲԺ˵Ǹоǲһˡ
źϺ̫󣬵˾Ҳһֱվš
ͱλǮ
ֲǵһμôƯŮˣǮƯгӣȴ棬Ƹоô˵أûѣֻúֿƻΪһλ
źˣźĸҪˡ
¶һЦ
ǮʢҲЦ
ŷֻкȻԹôĵӣ
˯˯㣬ʲôʲôʲôʱʲôʱԡֻҪ΢¶һ㲻ɫѩΧѾ߾ȫŵɫʱǡʲôܸʲôˣ
ǮʢµţһŽųһ߿ŻӣԱ߰İСľ飬һһСӾ͸߸˵ĺǮʢ̿
Ǯʢ̱飬ιһѣٿСִŤһܴӣ治ɫĿ治Ӵĺ뷨أ￴ݶľͺܴߵǽ
ôһ䣬͸˵С˵ģֲҿվһ
СӵأǮʢ̼״ͰѶһ§ֻǻȱ˷ĸū澵Ķ˹ܾ
ҲԣǮʢ̻ﱧĸ첲öСܵܡ
СܵܣҲ뱧ǺǮʢ̾СĿģѺ齱ߣιһѣòóԣ
ţ𡣡Ц
Ǯʢ̲סձߣǺ𡣡
ӣ˵ʺӡʱ֪ôһ̥ڣˣûκβʸУ΢˯֮⣬ûгûиŻ
Ǿ˵ḁ̇̄ĺáС壬Ǯʢ̲ɳ˼
ѵԽǡӣ
ıӺӵĽ֣һһӣ
enmmǻˣĻǮʢܵӾܾ
ӣүˡѩߵߣЩε˵
ǮʢҲ⣬еϢȥطGЩװĺֵǿûٸ˶ڰ֣Ϲأȥɡ
ǡѩЦȥ
ɽԺסµŮûʮҲа˸ˣƫƫطGÿϢֱƬҲء
Ǯʢ̻ϹһΣҲ˵ί񣺡ӣҲźүүβȥѡĿġ
طGʱֻǺЦһû
Ǯʢ̱涼Ǹ˵ģ˰ү˵֪ܡ
ŶóڣطGЦĿѧʲôˣү
Ǯʢ̣
ˡ
ǮʢҲף˵ȺӿȥһڸТ
̫ӴӲżˣ̫ͬӵȴδϹЩӿȫв̬׽Ǯʢ֪֮ǰطiϡ
ʱ̣طGȥ˯Щֵ͵Ůˣ
Ҳȥ
ǻ׿ˣطGп˯һ˯ϻôܹܶӼҵҲˣܶ˯˯Ůˣûûд󳼼ˣ
ʵпգԼҲ˯Ůء
ˣڣɽׯһλɫͼϻӣеʱǮʢ̻أ۳ٹĸ¾Ҫˡ
ĿпչܶûС˯أ
ǮʢȰҲǰȰطGͲڻ˯һŴϣҲһʼľȵڵϰΪ
ǲôֻ࣬ãǮӣʢ谡
ʢǮʢ̾ô·ݣ˾£ȺӾæµˡ׼ؾˡ
ƬſڣЩûȥ
ðֿҪǻûбŮ˹ÿ̥ӣ˶ɼɲˡ
ȥطG϶ҪϵġҲνˣŮ˵ҪӦȥҲǼ鷳¡
ǮӣǮӣˣ뼱Ҵҳ͹ڵͷүˤˣ
ʲôǮʢһվ֡


61 ׹
ڵͷȴһ仰Ҳ˵ǮʢҲˣѩ־ߡ
û߼ͼһ˼ææƬͷʢ
Ǯʢ̸Ͻӭȥܹܣү
ǮӣʢҲǼһ㣬ۺᣬүȥ֪ΪηӣүϴҽҩүɻԲѡ
Ǯʢ̲ſʢһ̧һƵĶһطG
Żˣæ˰طĢȥָȥڴ߿ҽڸطGүˣ
λӵĻүˤԣҲ˵ΪǸ׺ͷҡͷ˵
ˤ˺ԣ
ǮʢЩǰһھҪʹȥǺַԣæǰסǮӣ񻹻źӣǧ°
ǰ׺ͷšüУˣ
ˡѩţͬʱסǮʢһֻ첲Ϣ
ʢҲǰ׺ͷǧ񣺡ԺУԺУ쿴үɡʲôҩ
ԺٿǮʢ̣ƺҲûˣ̾һӺ֤ԣóڵ׼
ʢһЩҪվסˣǮʢ̻ǿѩվıֱᶨԺпɣһչ˺ү
ҲáԺвֿǮʢ̼ۣӱд¼ֽһǺȵҩһǰҩา˴һţÿհĦõѨλʱ䡣
ȳʮտѹɻҩԺʵҲ̫ʲôϣ
Ӻޣϧδ˭֪δôء
ڿӻЩۣ뿪ȺӵʱһҩģԺҲչӺӡ
ҲޣɽׯæҵʰţؾӶûƳƬ̡
Ǯʢ˼󣬴үϣ˰Ѻʱȥ
һиԪ٣Ҫչ˻ԲѵطGʣһʱɲұ֤ܹ˼ˣȺӱȾлһۿиһ
һʿķ緶ҲǸ˵ģǮʢ̵Ȼ֤˵һСֶƽؾС
˵ˣǮʢ̻ǲ̫ģӺӶʮѡҪǴ粽ĸźʱ磬ͬʱҲȥһţ֪طGҲȶ֡
⻹Ǯʢʱ󣬵һ˸ŵ顣
ԭѵģΪǸŮˣǸ檣ûȨЩҲΪطGˣֻһ˶ٹӺӲ˵ʲô
Ӻǰ˵һ̫ʹ
ǮʢҲνˣʱһһʲô飬Ȼġ
ˣǰЩǣǮʢҲһӻؾˡ
ӺδЩ˼ҲǮʢ̲Ųܣɴİһиڵ˾У˾к˭ĸۡͲˡ
һŪ꣬طGҩҲʮ죬ȴûҪļ
ʨ԰ƲҵΨһһֹ۵ģžֻǮʢ˰ɡ
Ҳ֪겡ˣﻳӻҪչ˰꣬ССҲµĺܣʱ򻹻Ǯʢ̶˲вˣǮʢ̲޳
̫ˡ
ʵǲԡ
õҩʱԺҲûа취ˡͣҩֱӺѹĿ̫Сˡ
ʢȵ͵˵ϣΧҲһƬѹֲסĿֻǮʢͦŸԻĶڴطGŭޣүһѹģ
˵ְ꣬ԺУòͣҩԺһǲһЩɢѪҩ
ԺӦ£ÿܴҩͯطGĦãǮʢֻҪڴ֣˵ÿյ顣
Ŵһжãүǣҡ
ֵʱ򣬺ȤأүʲôʱѹأСһǴ
檶ҲǵƤģ⻹£Ϳʼ檵ĶƤ
ǰѺʱˣȺӵ䰡Ƥë࣬檾͸үһ˫ëô
ܽһүҹ˾ʱǮʢطGߣҲЩ¡
طGʲôʱѹһе㺦ˡ
ѹĶ𣿡
Ҳǿޣ˭ޣ㻹أԼҲеޡ
ǵĺѾᶯˣ㻹𣿡
ҲðɣڶӺôˣܳ󣬻㿴
ź꣬Ҳܰ
طGѹɣ𣿡
ʮµףȺ˽ĵһСѩѩʱ֣ԽµӺ۾


62 
һֵȻǮʢ̡
ͦµĶطGߣһ߸ֲһ߶߶˵ţ԰ѩ쵽Сˣ檴ǰھǣûôѩỹúŵҪˡ
˵˵ţֺȻסգգۣŵĿƬִ̣ԼһƣҡΣ
طGЦţΡ
үүˣүǮʢ̶ʱ޳ȴţҴææĨ˰Ͻˣʢ죬ȥԺУүˣ
ʢȴȽһطGͿʼޣһøʲôһ仰Ҳ˵Ϳܳȥˡ
طGЩΣŬ̧Ǯʢ̵Ķӣѵˣ
ˣүǮʢ֣һαӿ
֪˵ʲô̶ʶǰ˵ҪԲš
ʱطG죬ûа취ı䡣
Լү
ԺкܿطGҲǾϲܺãүѹͺãڰҲֻүֻ飬ٽһʱްˡ
ϸϸʹطGĸо˺Ե˿ڣ˽ۣ˿û£Ӱ첻
ʨ԰ֱһƬ衣
СڵƵĴŰѩ˽۵طGͿʼ໴ޣ޵˭Ҳ岻סϴԱ߲źһ㡣
ԼС̸첲ŬȥסطGĲӣ˵˯ˣ밢걧
طGỷԲСӣҲǰٸн
ææһ죬ϣǮʢ̰ٺúصңطGѾſڴڷЩӻܵżˡ
Ǯʢɢͷ£ϴȻͿЩʵ
طG˰죬ȷ۵ģ̾һ죬ڿű㻹ǽˡ
ô˵طGЦŶ컰ôܱ࣬ס
үæôܴ㣿Ǯʢ˵һ㶣Щ˼ĵ˭ү˵檻డʵҲ࣬ż˵䡭
طGЦһżֽŷס֣̾Լġ
Ǯʢûףү
˵ЩģϵģõģģҶˡطGСıܿĶӣǮʢ§
ҲǸпȴѲǰһƬããҪһֱں˵ҡ´ɫӣҲ֪һȥ
ǮʢǰҲ˵ֲڼߵû뵽طGҲ
̲סֺȦסطGֺһүٴ涡
طGͷķĺܺãߺʱЩˣܰѺҲչ˵ĺܺãһ˯˵˺ܶࣻԼǮʢ΢ƿһ㣬ЦôֻжӴϻЩ
ô˵طGȴǮʢΪʲô
˻Ӻ޲ڴϱźֻͦһӻҪٳټһ԰ӣݶûУȴҪѹЩ˼Ҳѡ
ʲôû˵ճ˵ҲǺǼҪԼ˼ʲôʲôŻԵ
طGֻúͷĺܣһ޻ǵﶼůֱǮʢ̼֣˵Щûȴ˵Ƭֻ̺һķֻ߹ˡ
檾»еʱ˲ÿһЩġǮʢЦطGˣ˱һ飬ֲһ⣬ϵ⼸ûˣĿЩˡ
Ǯʢ̲£ֻҪžͱʲôá
ŲӴǰһڣ̾˵䲻Ļ£檲ĸоүǵ죬үһֱѣֻܴźСģһүȥˡ
˵ʲô뻰طGŭһ£
Ҳǳ˲ٿ࣬˵ĻĻ
Ȼǲܳµģӣ϶ҪúûţΪǳųһƬ
ḧĶƤоµȣ¸⺢ӹԲԣǲ㣿
û˵꣬µĶӾһǮʢ̡ӴһȻ̧ЦеĿүкء
طGҲסˣüûӣСĳ˺ǹϵ
ϲϣҲûȥȻû̥
ߵôݣСӵƤطGɫϸ̬
ǮʢЩЦʲôѽ˵ˣһǸŮأ
һֱҪŮ
˵˵ҹҲûڶǮʢǺطG˵¡ˡ


63 
һǹ¶
ʥݻǣգ̫طiԴӸǰĿδڴʧģڵĻҵϲиѾ౨˻̫Ҫطiִء
طiѾһ£ϵһߵֻһСΪ̫ģӵȫԾԾԣ׷Լλ
طGʱһֱԲѣеүδᣬⳡб㰫һͷߵģһүһа֮İүˡ
һǸ¶
Ǯʢŷ̫϶˱طG£û˻˵
˻û𴲣طGСһ壬̵˵Ǹรſ쵽Ⱥˡ
˭طGûӦ
ǮʢүȢŵĲรϰϴθţ˵ûµĲУһҪ߹꣬ҲиԺģ˻ϣȣรˡ
ָӣҲõˡ
طG
ллˣ
¾͵˲飬ϻҪ
ϣ
᲻ãزõϣ
طGͷʹ˵ڹ鷳Ӹ˵ڳǮʢŮˣˡ
ȥ˯
鷳ˡ
طGɴ£Ҿϻǲɼ죬һɡ
Ǯʢ̣
ǲˣҲû¶Ǯʢ̸ɴ˵̫ӵߴ˵꣬ٿطGȻһɵ˵Ҫʱȡ
Ǿһ⣬ټԼ˵ô໰ҲطGˣǮʢ̱㲻ǰǰأҲ˺ܶ࣬ʵү˵ֵأүʲô
ʱ򣬲ʲôطGϲ̧еʱԽԽ
Ǯʢ΢һüˡ
ΪΣʱطG϶׵ġ
ٻǶ룬ϴ϶ڶλȦˣʵԼҲһ˵ظɹŹϵܣ½ţϰΪϳϾʮŸϰԼûʲôϢ
ǰͷļ곤ӣȷʵֵطGġ
ʱطGҲû뵽׵ܵʮүͻ𣬱˾ʮֵ̨ܴɡ
Ǯʢֻ̱˸ͷү治ᾩйˣ
ˡطGǺν˵ʮһˣѩ·ӻûȫڶˣ߲ˡ
˵ţһǮʢ̵ĶӣӡǱȥˡ
Ǯʢ̵ͷ¶˼ı飺ѹָҪรڹˡ
տŻͦ飬ðɵطGЦõգʱүûãȻǻزȥˣϽ˹ѵȵѩ𣿡
Ŷ~Ǯʢߣ𴲣ŤͷطG¶һʵЦãźүˣҲϢϢ
ǿ̫ˡطGҲһٵĺܵЦݣòƿյԼϣϧү岻ˣ±źߡ
үǮʢ̸Ͻס죬һۣĴϲҹүͲ˵ġ
طGԼС֣װдšүҪ
Ǯʢ̲סһۣԼȴЦ
طGѹָǮʢҲĺܶࡣڱǻʱǮʢҲûʲô£ͰСԵһȦ
طGҲˣ̲ס࣬˱Ϊ˴ԭҲֹֻˡ
죬һгڵʨ԰ſڣΪ׵̫԰ӴţŵĻͷЦүรˡ
ʱطGڸǮʢ̶ĺӽ顣û¸ɵģΪݻǮʢ̾öĺҲ̥ˡ
ϵˣǮʢֻ΢һüطGҲûͣĻԸʢȥ͵ɽԺĺ
Ǯʢ̣
ⲻ֮ǰطGֵЩŮסĵط
˵طðɣʨ԰Ժ岻ͬ˵ðɡ
оطGǰѲ͹ȥء
һĿڣסϰƬƽɽԺȥˡ԰ӵĴСҲϰƬͣɽԺŸԺͷȴǱܿһ㡣
סˡ
үรʢͷͨ
طGҲ£ǮʢһȲ죬ֻʢôһ˵Ǯʢ̺ȻѽһվԼԴҲæͷˣȥร밲ġ
˵ֵ꣬Ŷֹһɵꡣ
ˣֲʲô¶طGνİڰֶ֣ʢɡ


64 
˵ʵϣǮʢ̻Щŵġ
ӺĳҰʷֶдޣͬΪŮˣǮʢ̲Ծʱȵġ
ӲԾֱЩ¶鷢ЩܶľٶԼûʶȴȡطG
طGɴǸϵ˵㣬ЦүôöҲ֪
ֲţĸȸƵĲѽǮʢڴ˵꣬ͿſڽĻȸȸ
طG
Ǯʢ̣
ϴΪһطGԴĺ֣ءǽɫװëëߣϸϻŽɫƣͷ˸СͷһȦ˲ٵӡ
Ǯʢ̷ɿһ£Ȼľȡ
ŸŸͬ״͵ĵ
˵ûһȦͣô˵ء
ͣôһ
Ϊո˵飬һʱطGǮʢ̶ԴĿתû
檲μүү𰲡
ŮǮʢһ飬ϥ檲μӲรร򰲡
ɡطGһ֣ǮʢҲϽľվˡ
ҲûһԵϣƺЩɬĴӣû˵
Ǯʢ̲úôλĶʹ
ʷϵļƣλϿȥЩӨһŰС˸оӯһգġ
Ǯʢ̲סһ
λϣԼȫͬ͡
ǮʢҲͬʢõһ㣬λȴͬ򣬲ΡΡ֦ͷ
ϲһǮʢýָͷҲ֪Ŀϲ
ЦĸЩһ䣺รƷ
˵Цˡ
طĢͷһֲۣĿǮʢһۣ֪ʲôƬ̺ӵһǮʢ̵ּ֣ͷȥ顣
Ǯʢ̣
ڰο
ҲûԼϲܶడ
ͷԼֻһ۾Ͷסˡ
Ŷи~~~~ӣȻȲ˼ݾˡ
ߣ
и任죬Ǯʢ̶ʱоһίӿͷɴطGһūȥ
Ҳûǰ󽻴ֻ˵ô仰Ǯʢֱ̾ˡ
ҲĲรô룬᲻ѳʲôģɣء
˭֪Ǯʢ̸ߵůסûӣͨ
̧طG˽ϻЩá
ôͺʹˣ
Ǯʢһ񣬻ûϥͱطGס
ڶǰҲأһߣ˵˵ôүˣ
Ǯʢ̣
үǲϱ˵Ļǵﵱ
ô˵Ǯʢ̱¶һļЦү˵ʲô檶Щ𣿡
Ҳô¡طG̾Ǯʢ̵ֿ֣ĶӣĿ¶飬ѵõĽ͵Ѿ£Ҳ޷ؾɽԺסŰɣ꿪㡣
ˣүͺѽǮʢЦеջطG֣ƺڽĶԡ
طGüһۣ˶Ƭ̣ȫЦ
ĩȺһѩ
ʱǮʢѾ߸µĶӣֺѩɸͤ￴ѩˡ
żС̫棬²Ǯʢ̾ͱ¯ЦеĿţһطGҲ˳һϵһߵǮʢߣȷſ
룬ѩѵĹġطGЦ
ǮʢҲͷ˸ݣԴ󣡡
˶һۣЦ
Ц꣬طGȥ棬ǮʢţƬ̺Ц⣬ʼ˼Լ״̬
ǲǣе㣬̫ϲطGˣ
Ⱥӣһϣʨ԰ֻǼӣǮʢһӵĴɡﲢȫҪصǣصӺġ
ﻹŮ˺ͺӡ
ӣôúõֵˣѩһӰǮʢ̲۾
ǮʢҲǸշӦ˫Щѹ
Ҳ̫˰ɣ
һǻмطڵ⣬ʵ
ɡطGȥŮǺŶ
Ǿ͡ˣ
أΪʲôҪиรôһ˰
Ǯʢ̸Ÿе̥Լһء
ǰںطGȥﶼ㣻ںˣطGҲȥ
ĹϣҲ˵˵ѣ
ʮһϴСϣ˷ԲܳţطGרԺȥ˵̥֢ѰЩ
Ǯʢ˲ٲƷȥѾϲܳţطG廹Ҳ¹˲ôһҲͼ档
ʱû
ǮʢŶӣ̧ͷڳҪѩ죬̲ס¶һ˿Ц⡣


65 
һѩ˽ھ͵ˡ
Ժ±һֱǮʢ̹ţǰһ˸ֶӣһ磬˱ȡ
ȵСһСܿͣҪǮʢЩȶ˲ڶ͸˴ࡣ
ҲӣǺȵı㣬طGԷӣҲܶȰ롣
ùţǮʢ̿ŶӰһЩԸȥ˵รүȥɽԺţְ˰˱ү
ǣһľţ²ڸ϶Ӱɡ
Ǯʢ̷Ҳ˲طGɴһ֣ȥ֪طGԼطȥˡ
طGô˵Ҳûʣֻǰѩʲôźצצָס
ѩôһʣǮʢϵ롣̲סЦһ԰˱ࡣһ£ô죬ӰɣţⶼһЩϸ
ֻץס˦һ˦ͺһԹӺòã
ãЦһСһ䣬ҲҪԣ
Ǯʢ̣
ɵӣ㰢Աϵ֬ȥˡ
ˣˣϾҪӣʲô̫Զ
һźһŶӣǮʢȰԼȰĺܵλ
̫ȦǺˡ
գỨͺ˵ЩʲôЦһôүǵĹӣ
үҪȥ࣬ʱԹӣǮʢһʱ죬ֱ˻ȥ
طGȴûգֻŵʢȥȻһסǮʢ̵գϵ⣺
꣬ԡڰǮʢ̱⣬˵˱࣬Ҳȡ
һЩɡطG˾ٿǮʢ̴ɰ׵΢죬̲ס͵ŵ˻ʲô˱ֲ࣬ÿ˻wap
Ǯʢ֪ӦõģЦԼô
ü䣬ֽĿطGһۣȻһצצָס
طGĴҲ߬ºС֣ȻģӣЦúõˣүȻźǹˡ
Ŷ˼ҪСӺĺӣֻǸӴ¡
Ǯʢ̲סЩᣬһһ̣طGƨɣԽˣȥү˭ܹ㡣
ү͹һֱšǮʢŴͷطG΢Ƭ̺󵽵ûס̧ס۾۵ĴһڣЦ̾Ҳү
һǱߺʼܹɵĵţƬ̺ʵڵȲסʼطGĴ֣ע⵽һĻǮʢ̲סЦҲָطGϣֻֻһ곤ֻ֣
Ǯʢ̱ɵӶЦطGϣطGһŶӣһֻҪסǮʢ̵ĶӣֺЦҲ̲סйһƬůЦ⡣
ˣͺܽˡȺֻʨ԰һˣھУҲ񵥹طGĿû⣬Ͱֱ
ȥʱ񵥵ĻǳǮʢ̣Ǹʱսս޲ðȫ׸طG֣һҲ뵣
ǮʢȴԼɳ˺ܶ࣬˾飬Ҳ˼ʶеҲ͵һ汻ҳ
طGȦ˵ֽ񵥷ؾС
Ǯʢ̲ûմմϲ෴ú֡ŻԣΪʲôŵҪļҪؼأ
ôԵĴ󣬲Ӧð
طGƺ£ڴϵʱŸ͵Ǽҵݣ̽үǷҪҡ
Ǯʢ̶û뵽ŵһӴӴǻү¶
ûСطG£˹˵ãүôõūţΪʲôҪңҸүҩߡ
ǮʢҲһʶס֣һ仰ڶүԺԺԷˣ
˵꣬־òףָϽҲǸ˼ǣǡ
Ҷ⡣طG§ڻ̾Ϣ
γôء
ֻǮʢʵֱڿ죬ǰʲô˵ʲôӣߣǵ˶֪Ҳûܹˡ
طG§ǮʢһЩ£û£˯ɡ
Ǯʢ̡šһȴ˯⡣
ҷʡ
ΪУټطGһȺûܻȥټһƬطֻǣǮʢҸоԽԽطGˡ
طGˣǺİ꣬ȻصУҲǱ˵˱˵İꡣ
Ũ˵ĻͷζԷҲպ§ϵʱ˵Ļδز
Ǯʢ̣ǶģҲҪзִѽ
ǮʢĬĬԼ˵ţͬʱźۼĲȥ۽ǵᣬǿԼ˯ˡ
һܰϲ֪ԭô£ҲδƬһꡣ
ϦҹǮʢһǣԪһֱŶӣطGϣ˷̻
ҹ죬ʮ굽ˡ


66 Ů
£ʨ԰״̬
ΪģǮʢ̿ˡ
ԽǵȣǺԽԸȵ³ʮطGյϢ˵Ѿ׼ɽׯǮʢ̵ĶӻǺ޶
һչȥǮʢ̻ЦطG˵˾⺢ĪҪźtaһղſϳϣ˯õطGͱǮʢ̵͵͵.ˡ
æ˽˵ƲŷˮѾˡ
طGֱŭŽֻûѵǮʢһ٣Ǯʢ̱ѾͿʼоۣŸϺƵİۣطGһ仰Ҳ˵ˡ
ʢæλүȥطGȴѾʶסǮʢ̵֣ɤӺһ̡
ӴүȳȥɣǮⶼҪˣӴҲȥˣżæŵĺ
ůʰһƫƫλǮԼ˶֪
ȥǱ߶ȫطGҧҲˣױǮʢߡ
ѩϽϣźǮʢϸǣūͶȥˮȥ̫ҽҲ˹ʱѾڲ
ͲúõյȺĴϣǮʢЩµסطGү
ү㡣طGæסֵҲʼүȳȥ
Ǯʢ涵ֿطGһۣ΢˵Ļȴģүǣ檡үúչ˺
˵ʲôͺӣҪúõģطGŭֵżٿǮʢֿʼʹԱߵĺ֣Ǯһ̥Σ
μˣƬ̲ŵүŮӣǹŹһ⡣Ǯһ̥ļãū̥λӦܺʵû취үHүȳȥɡ
ʢҲҪĹطGĴȣǮʢ̻Ҳȥû취طGֻ뿪ˡ
ȥҴңƫطGôһſվŲߣʢΣŵطGȥڵţطGϣվſڣŮһľֱۡ
ʢүӣ̲ס롪ǵ긣󰢸ʱҲûطGôĵӰ
ǲˡ
ʢֻȥһӣطGŵȣطGҲס˺ȥǲǻ˯𳳵
ʱʱѾȥʱǮʢ̻δ
طGЩҪŶ룬ʢסǲȥʣ֪ǮһжãҲջЩ񻹺á
ֵ˽һʱ𴲵ʱ򶼵ˣŮ˵ʹҲԽԽ
طG˲Ҫúߣڲʡźӣʱոճ̫ȻһƬסһը𡪡
ڵһӤ
ƺֻΪӦһޣƬ̣ɢȥɹϡ
үǮˣǸС񣡡
ǰѶطGϲҪȥȴסﻹʰүԺС񽡿ˣүĪ
ǮôطGæʵ
һֻæͷǮһжãЩˡ
áطGͷһ
ʱҲСһ߿źһߴӲ˹ֻһСֶûֻ໿ܵķɿ졣
طGԥһͷײź꣬ˣ꣬꣬أ
ģո˸СáطGҲãཱུСԺǸˣҪ֪𣿡
ˣԲ۾֪ҪֻգŴ۾ȻǺ⣬ȴҲϲ
طGЦֱ̧԰Ǻ
ҲЦǾſڣûһҪ뿪
ֻʣһūͣͷʹţ¶顣
ҪʢʲôţǮӲڸӵģҪȻЩȥ尢Դ
һʰãطGŴźȥǮʢ̺СŮ
ʱǮʢ̣ü˯ԱߵСŮطGƵ˵үô
ôˣطGһΪµõŮôˣǮʢ૵ôôװ
طG
檼ǵúճʱֺֺڣͰ͵ģôƤôչأǮʢ̶Ůƣ̲ס˿Ѿİֵĺ
ʱŴ۰Ͱ͵ĿССӤһ˫۾ģִȴطGסֻ֣ܺãã
һǺҲûӦССüͷôҲ氡
Ǯʢ̺طGЩЦãҲЦǺǴչС̥ļãװֵģ̥ҲںŨܣԺһġ
⻰˵ĺãطGдϲµãͳͳͣ
һлʢЦǺǵ˵Сһ̫ͳˣǼװүСȡ


67 Ӻ
طGҲŵͷƺС֮ʧˣǺͷ˿ŮСɵüۺڵ̥Ц΢΢ıͷͽзɡ
ǡ𡱵˼Ǯʢ̺ܸˣٻЩģھ𡭡
үŮ೤طG֪ڵʲô֣ǴȰĿǰСӤ
Ů
Ǯʢ̳һЩ˯ˣֵ§ź˰ҹƣ͸к֪ӿطGȥԷԼͷһ˯ˡ
ĵڶǺգǮʢ֮ǰԼû취ٳ֣ͺѩԼźŮ˸硱Ҳ׼ãǰ˺Ĵϣһ۾ܿ
ȻһǮʢ̤̤̾СܵЦŷʢ룬ſڵȶӹ
ûſڣǮʢ̾طGŵĻ⸸ССĽ̸Ƭ̺󣬾Яȥ
Ǯʢ̣
ҿɰԲֵĴأ
ѩʹ˸ɫѩһϥȥˣƬ̺ʱѹֲסЦү˵Ҫ͸İһƥСİүһȥѡˡ
Ǯʢһ㶣ҲЦ֪ϲĺӣ
طGһϸ׵Ĳʾء
СŮ˯ѿһǮʢ̱㱧ÿ½ʼι̡
ӶʮһͻȥȻ֪ĸιĺãȻĸǮʢ˵꺢ʲô飬ƺá
ЩĸǳӲĸģԼιһ¡
Ȼ¶˵ȥ̫Ǯʢֻ̱ģطGڵʱι
ιŮһӾͻˣһ˷ܵζҪǮʢˣǮʢʵܲˣѩס
ҲСϻŽѾȻĸǮʢС˴ѧС
СҪ˺ЦǮʢֱֺѩǶ¶Ц⡣
طGһͿһĻЦĵȺѧвͷȥϴϴ裬ôҲѬá
̫ȥǮʢЦȥɣϴó緹׼磬ѵȥ
ǿ϶ܣ
СӺҲҪӵСӺºһ̵ܻԼ޵Ҫϴ衣
ΪǮʢ̸˺ӣյֻطGˣǺܸˣΪǮʢ̾Ȼ׼һ󵰸⣡
Ĳ˶ڣǮʢһ볤档
˵С˵ģ̲סطG˵ʵ꣬ﻹǵú
طGôϸˣʱһЩҲΪɽׯ£ӣֻ֡
һʱû׺ĻȻǵ㡣
ãôСʱʱһ𡣡˿΢΢ЩȻΪûʱָˡ
طGȻ
ѹǮʢٲ֮ǰڴŶָС꺢ӵڶҪԼ
Ůϸо˺ΪССЩΪߺڲʱʱߣȻĶ
ûΪóı֡
һʱ䣬طGָӡ
طGĶһŮֳҲֻʮӣϸΪĸ˼ûҲûŮ㡣
˱ǲΪ裬۰ӣҲֻǶֵչ˻ӻŮˣٻЩʲô
죬ʲôˣΪʲôҪأ
Ǯʢ̲ǡ
ͿĶãҪͦŶһһ߷㡣
һʱ䣬طG̴ĸʫʣΪǵûʫᣬȴû뵽Ȼġ
̲סϸͷĽá
Ȼ˵Ӧ£ֺܴ󷽵ĻطGҶҲõġ
طGһ㶣̶ҡͷЦºѽǡ
үรˣ˵ǡİʢվһС˵
طGһ㶣üĿЩȻӲãȥϢɡ
ǡʢȥƬ̺˫ַһӣร͸İ񡣡
šطGʾԼ򿪣ҲûȤȱȱְһһصĽӴĳһֳֵǮ
ûʲôȤСƵİڰ֣ȥɡ
һ˵طGǮʢŮҲǲһѳСֱطGַﶼˡ
ʱǸ̲סЩŭ⡣


68 
°Ǳȸ˰һһȴʵﲻˬ
طG̲ס࣬˼ǲи磿
˵ԺŮ˶ϣ¶ӣϴ˾٣طGһĺ̲ס²¸ǷҪƲһߣֽˡ
ĸ񣬻ĺ
ţطGü䣬ΪãС̫඼ûͨҲˣι̵Ǯʢ̱š
Ǯʢ̣
طG
طGͷۣŮ˲˺ӣǰŮʵ̫˺ˣͲ΢ŷô
ŵüһ˲ɿˣֻΡ
ǮʢڨڨϵÿӣطGȻЦεְ̧ϵÿӣסԲЩ°ε˸ĸǰôţ
רŴӾѡİ˸ĸطG¸£רԼȥѡ׵ūţһҲá
Ǯʢ̽ӽѩֺõץסطG֣ϾĸչѲ
ֻС£Щ˼طGҲΣ˵ȴֲ֪˵ʲôֻ̾˿
̫ˡǮʢЩ˼ѩʾ˶ȥȻŲһ£طG̣ʹι͡ͻ
ģطGû֮ǰŮӵʱȥҲ˻ҩһˬ
ǮʢɬĵͷطGС˵ЩʲôطG΢΢һüǺһΣģ
ǮʢֵͷطG̲סˣְѸոԼϵõŦָ⿪
Ƭ̺󣬺ѣӣСûϴˡ
ֹƬ̣طGţɡ
룬ȴǮʢѪطGһڴߣ֡
ūǲҶ࿴˾ְֳĬæµţһС˯ŹȥطGְڰ˶ȥˡ
Ǯʢ̻ŤӲԸطGЦ𣺡ôүСĿ
үǮʢҧ̲סƿһЩӻأЩ
طGȴõЦˣ˵أ˵СιԺС˯Ǯʢ̽һЩ⣬˵ǮʢЩҪطGһȭˡ
Ӳ̣һĿӻǹĺܿ죬ֻûǮʢ̳ӣϱ㵽˱ɽׯʨ԰סһµطGҲæµ
һ죬֮ǰǳµҲû٣˿ÿһۣ뵽ϦֻӲڣȴҲһһŵļĵжң̲꣬ס浱ʹ´ϡ鱦одĳʳƷֶúϢ俴ؿɼһߡ
طGȻ߸ˣл˵˵վ͸ǰһ죬ȤС񵽵׻Сȴܼһġ
죬һȥСЩһȦǮʢӻָóԵģҲչ¶ĴǣȻ󡪡ʽʼɶˡ
С˷ܵǮʢǰֽĲѡ
ǮʢЦĿĿʲôĺûԹѧϰĿСƭѽ
ſĲûӺˣϾ٣кҪչˣֻԭطGúʱҲһҲӦˣΣȴûˡ
طGǰⲻͬд̲סЦ
дԼֱ࣬仰һ˼ʱĸ뽫ʱߡ
ϵҳӡʱС檲ġʼȥºʱԼؾôظͲһʮµײźãȻ˵˺֮ܶܶ࣬ܶһ仰ʱȥҲȥӶ̫̫ˡ
طGţӲյʱ䡣
ĺѾʼîʱ𴲶֣ĺʱ˵ֻ̫ڼ桭
ΪʱӺĳӣطGˣ͸˭ͳɡ
УǮʢӣµķŴĵҲܳݿˡʱӤһЩģǮʢֻ̣һűţꡣ
ˣ⺢ܳﲻҲܳˡ
죬Ǯʢˮ羰һĸָķһѵóڳݵĺ֣֮ȻС̫
ԭǮʢ̻ƣطGȥ˳ϣѵôͻˣȵ˽Ŷ԰ﻹиš
Ͻһร
ɡ΢ЦŰڰ֣Ҳһߡ˺һߡ


69 
ŷĸ񣬺Ҳվֻǻδ¾ͱϷס첲
ϺЦźİ˵ǰɰϻۣһϲ
ĹŮһɰЦӯӯݸСС񣬻òҪ
ร̫ˣǰİѾƷѡǮʢƾܵ
ȴܼһİϲССǧҪ¡
ȥҲûʲô˼Ǯʢ̱лȻɰЦź˼䡣
һȻʼ֣ǮʢЩ˼ԼĪˡ
ǿȥЦţֿİ绹Ҫ𣿲￴İ磬һȥˡ
Ǯʢ̣
û˵ʲôԼȵˣȥˮ
ˮʲôȥȡЦ֣ɵһһ񣺡ȥˡ
⡭ȥһȣеĿźǺٴӱ죬ҲЩµǮʢ㡣
Ǯʢ̻źЦร£İջҵûɣûȥˡ
áһǿЦЦðɡ
Ǯʢ̱źһȻת뿪ˡ
ûͷܸоϵĿ⻹ĺϣǮʢ̲ףʲô˼
ѵϺ뱧ȥ
Ҳ˵ѾˣǸճҲһร˵Ҫġ
طG϶ͬ⡣
Ӧòͬɣ
Ǯʢҧ´صƬʷƵӺϵĳ谮Ң;ȨȻЩȷطG
ֱ׵ϵȢϽžΪ˺ҽã㡰С¡طG⡣
˭ţĶӣܵҵƫãԺ
峯ǰĹأĸӣ˵ⲻڹﵹҲνһطG˵أ
ѣ
Ͻ꣬޳ӣ£ҪһߵĿж
ܴ
ĿڣǮʢܾܾĿԶ
С
˼ˣǮʢһʧִһյصȴ˸˯ŵķӤǮʢȴͽȻһ١
ǵãʷϼصܶຢӵġ
Ůȴһ˻
Ȼ֪Ϊ춨ȥܣӣǲǾϾ˼ˣ
ֲкӣҲвԺ󡭡
Ǯʢ΢ĲϻУ⿿ԼȻǲеġ
طG
Ȼ˺ӣطGҲæµǮʢڶҲûлʱȫĸоˣҪߴԼˣȥŮ˴
еࡣ
ͺҲ㲻̡
˵ԸطG˵ӺۣѵܶһŮˣʲôһһһ˫
޿ܰ
֪飬ʲôüƽϵأ
Σһϡ
ôںЩ£ҲԼ
ӣѩЩĴչǮʢ̣ոշûȥ壬Ҫ֪ƽＸǮʢԼСġ
Ǯʢ̵˵ͷʾԼ£ļɻڣҳҿ
Ҫķ⣿ѩʵ
Ǯʢԥһ£͹ļ鶼һ飬Ƭ̺ġм䶼һ˼ԸȺӵġ
ȻҲ⣬Ǿͺðˡ
ټطGΪʱЩˣһѡ
»Ĳյһڣѩʨ԰İ̫ˣİҲûֵ顣
˵尢綼һˣⶼһûˡѩε͸ǮʢҪ˸ļ飬磬֪ʲô⡣
Ǯʢ̵ͷȴƺڹ
ѩƬ̣ǰůˣ϶ȥԣʱ粻ڡײס
Ǯʢ̳һǰϾѾ꣬Ǹϵĳӡԥһ£Ǿͼ֮
һֱֵľطGȺҪԴףóȻı̬ȣطGӸŮ˹ʵں󲻷
ֻˡ
Ǯʢֻ³һȴʼվںǳܡ
һϣ࿴˺ۣ֮ͬһôı㡭˵ףС
⻹ֻһӺԺ˺󹬣ѵָźССԼȥȡ
ΪܵΪʲô
ǮʢüĿյһڡ
ҹطGδ飬Ǯʢ̱֪ȥʨ԰ſڵˡҪ˭ʲôǮʢ̻ܲ¸߰˰ˣЩģȴҲ޷ֻȥעǱߵ


70 δ
طGղδ
Ǯʢ΢΢ɿȴȥȥˣ˭֪ȥС̫໹ûţ¸һСܽƬһ߲һߵǮ밲үСǮ˵һүްҵĶͻʱүҲʱܻظ
ʱǮʢһ峯ʱʱɲС¶
ͻʱ
·ϽӴˣձЩȣȵȺֺˣֻûʲô񣬳ȥ˱ɽׯöɢɢġ¸ȻĺصҲϸ
Ǯʢӣү廹δãʵڵġ
Ǯӱ𼱣үղδ˽ӴֻǱɽׯʱϣһ˶̫ҽˣ̽Ӧþܻˡ¸Ȱο
ǮʢȴһʱȾСӣпܶԴãСӶࡣ
ҪҪûطGȥɽأ
²
Ǯʢҧ´Լ侲ֻûü˵ʲôҴҸĽŲȻŮΪҲææǮʢ̣үϢˡ
һʱ䣬ﻹЩ΢΢Ρ
˵ǲรʨ԰ߵŮ죬ү޷Ӧñ
طGŵ¸˰ǮʢԼˡ
ǮʢһҪȥ㣬ǡɽˡŵ¸ЦรˣҺúûػ
ǡŵ¸Ҳһ˲󼹱ð¶˿ȴǲܡ˵ҲĹʧæϹ£รүɽׯ
£ʵ
ŵ¸ԥ£Ǯʢ̱ո㣬Ͳร㣬㻹
ūŲңŵ¸˸ͷԭԭ˵˳үūʰһӦ֪Ҫڱɽׯա
ҲǲΪֱƬȥˣϾү¶ҪȸүʰöȥɽԺҲ޻˵
Ǯʢ̹ﻹеĲбŵ¸һۣ顣
ŵ¸ףүзԸ仯Ī⣬뼸λСӱԼĪүġ
Ǯʢ̱ϥӦһ΢΢αϣ̾ү˷Ҳ޿κΣˣȥΪүʰɡһ£ֵҽ£үӣʱڴͷȥɽԺϡ
ǣūŵ¸ֿ˸ͷǮʢ̿һۣŤͷȥطGס
طGȻסƬȴǮʢһݣɫÿˣǮʢЦЦүù飬Ҳã԰¶öӦ
ร˵ﻰвรڣǲžĹѽǮʢص
ϱЦһû˵ʲôŮʩʩȻ뿪ˡ
ˣǮʢ̻ԭأüƬ̺Ǯʢȴǰһ뵽һ⡣
ȻдģΪƲкѡ
ŵ¸ʰöǮʢ̰ݱʱǮʢԴŵŲรвáȥɽԺү·˱ɽׯɡ
ǣǣǮܵŵ¸ڻݣҿѩˣҲٹ˼ڵϸǮʢ̿˸ͷ˷ǮӰūųıǮӴūģ
Сһ׮ءǮʢЦ𣬡Ź
Ӧǰŵ¸һСɰ
ǮʢЦҲȱ裬ѹѹ
ūлǮӣ
ŵ¸ǧлˣǮʢЦҲȥûʲôĺ˿ڲ裬Ƭ̺̾
ѩģȥˮ̴̣Լߵߣһ߰Ǯʢһʵӽôˣ
㿴ˣǮʢ̿Ц
ӽǰ˵̫Ļѩ
Ǯʢ̾˿û˵ʲôѩŵ¸Ǽ·үȥɽԺô
ǮʢȴǴǣȥģѩһ£϶ͣˣƬ̺żǹģ
ûรԺ̬ôǮʢᣬŲײҵĶӡ
ӾԼһˣѩЩΪں򳤴ˣȥҴ֮ãū澾£รֻ²óг裬ͷҪ硣
Ǯʢ̣
Ŷǧ㣬˶ͳȥˣû뵽һ㣿
ӦòܰɣʷϣϿǻһ̥һ̥˵ûгп϶ûѽ


71 Ϫ
ڣѩܿΪǮʢָһ·үȥรӲ㣬ҲѾͷгУǰİ磬ǿ
Ǯʢ̵Ϊ𺳡
ǳˣֻΪطGϵรѾǼޣȴû뵽˼һֲ
ҲȷʵǣطG׶Ҳ١ѹӵĹŮΪĺÿע⣬Ȼ١ʽ˳ˮг軳УȻĺӱˡ
ǻڹϵŮ˲ɱլģָŮźطGֱЩֶȥĸӣȫûк֮ˣ
Ǯʢ̷ǳѩأʼôܲźۼطGȥ
ѩȴЦ¶˵׻ÿү⣬үԸӱ˵ʲôʲôˡ
Ǯʢȴʲô
طGڴӱɽׯδƬֻ˸С̫ڵԶԶ˻˵үʱ߶СӰİС磬ʱݾϱߵĶɽԺ
ǮʢȻû飬طGĵģĵġ
ҡǶɽԺɽԺҲһϪˮѣģȻϪȥѰطG
ǮʢΪȴͣ׼һѶС̫ߣȥŷطG׼ţܴȥסɽԺÿεĸطG
ڶ죬Ǯʢ̻źȥɽԺſڣԶԶطG˸ͷ
׸ӣһʱҲܷϡ
׻Ǻӣͷ֪ԼЩˣ۾ﺬһᣬͰ͵ĸСϪվڶطGһպһꡱ͹¡
Ǯʢ̿źȻ߳طGҲУȦ΢˵үˡ
áطGһһС΢ҪĻֲ
ǣꡣĨĨϵᣬ뱧ꡣ
طGֿǮʢ̣ô
Ҳ٣ءǮʢ
˫ַںϣ̲סҲЩޣүչ˺Լ
ġطG̾
ûô࣬;óҰû£ҲûȴᴫȾӣʱȥƬ˭뵽Ǯʢ̺ͺȻô
û취
ֳٿһ۶һһСˣȥɡ
šǮʢĲ۽ǣĺһطGһ񣬺꣬Ͷȥˣúõġ
ãչ˺طGǮʢһۣǰ򵥵İͷϲһӣ̲סЦ
ϲݹΨϲӡ
طGЦһ£ĿĸԶȥȴʢסһٻͷǮʢ
ƫ˻ЩǣһʱƬ̵ĲϽӲ˰츣
طG´üʵร
ӦǡʢСû˵԰รҲû˸Ǯʢ̵ˡ
طGһôãҲ䡣
ʢ
ʢû˵ร񣬲ôҲûкܾãˡ
үƫ֫ˣʢɲ˵ʲôֻЦ
Ƭ̺ߵСϪ棬طGȻԺ棬ڿԼʱһϲշۺӯӯ£ү檲μү
šطG
ԶԶһ߽ǱͷϵĵεۡЩ΢գȴҲû˵ʲôŤ˶ɽԺ
ūͷŹСϪŽȥ
ʢطGȻҲ˺ĶรҲϺʱүΪİС޷ȥƬรʱźү
˵׼ǮӵĶҲҪͷء
Ͼรˣ߹үӯӯ°ɬһЦʱʢ̫඼ҲǮӲ٣Ǻÿġ
ƫƫطGҲ
豭ţİ֣ϱһߣ仰ûС
һʱ䣬ʢǮ
ǵһǮүǰúʲôʱˣϾÿǮ˵šү밲ƫϥǶһ䣬үҪôýϷҪôԶϽһˡȻֵǮǣ
ʱ˶һЦ·˲˵ǧǮӴĬϾͿʼү
ʢãԼźүʮ꣬үŮദЩ˼ҲûǮһү˵Ļ࡭
ŶรҲү˵үˡšǡߡǮǰǰ㣬һһĻȥ
ôǰรһֻƲȲ衣


72 ϲ
ʢ޲รż
ԭүͲȥԺڸֻȥǮǱߣร˵ǲร꾹ûү
õʱҪʢ˵Ҳȥѽ
ƫรֵҲȿڣֻżһ¶Ŀүһۡ
үүڷ
ʢҲ͸ŷ
ţ˵üûǮڶ߶һ̫඼첻ϰˣοƬпɰİ磬ͻվúһչÿζʢĶ£ֱ̫ϲˡ
Сϸ۵Ŀģʱ򻹺ߺһСԲ۵ʢдγ˲ע⣬Ĵһ£Ȼ룬ֻ̫ɰˡ
һ˶ߵƬοүء
ʢ˻񣬵ȷӦʱȻǰһλŮءǱ߿һۣȴรոջȴЩɫˡ
Щ뿪ȴֲ֪ô˵ģλؿߵ֣ҲЩżƬ̺ʲôƵģร˵Щʲô
รһ˲ЦӿطGһۣһڵүǷˣ
ţطGǲŻعһ㣬΢üû˵ʲôֻʢһۣš
ʢһطG˸ǧȥȥˡ
ȵ˲ԣطG£ϱϵĳָףʢȴطGֹūţ¡
΢Щȣʶȥֵ֣˵ͷϻüȴһ񣺡ǡ
̬طGʵڲϲӹʢݹֻ࣬һڣסˡ
ͷʢūЦĸ仨Ƶģˡ
ٺһڣطG̲ס¶Цֿʢһۣİ𣿡
ūʹƬδšʢ
šطGڣַ룬˵ʲôȴ¶һڣ΢΢ü
һߣڴʲôü۹˾طGüֵĴߴ£ʵү࣬ﲻף
ûʲôطGҡͷֺһ࣬ǣȴŲ¡
̾˿ϯҪ£ȥ鷿ˡ
үϼȥ׷ȴʢ£ȥԼ֣֪롣
ǰסºȰүҪ£ҲաЪүû˵ȥ
̲֡סּ
Ҳ֣Ϊ޸ӺΪรĺ£˭뵽ⶼˣδԲ
ÿȺӣھУ֪֪ҪôЦС㡭
ֲͶҽС㣬ǰүǻС㲻ү˵һ£ôүǰүҲ˵ϻ
㣬ô涣绹үϲң
飬Сڣү᲻ϲүֻǻ֪Сĺðˡ
˰죬ֹסᡣҲԲˣ˳һʳֻǿ౻ߵʱ򣬵Щ⣬볢һ˿֣û˵ڡ
طGûȷʵ˸Ҹϣϱ㰲Էֵź£ϴ˴İϢͷΧǽţ̲סһκ֡
κСź򵽴ĸҲʲôˡ
κּ£ڴߣϸİ˲ӺƷ۲תߴӵģ͵طGˡ
˵طG鷿ǰǰȴЩȥ̧ͷһۣʢ⣬ԥƬ̺δüʢͼʢͽ˹ͷ˵ʲô
طG˺棬ԭţһͼС̫ʳ˹佻ʢϡ
ʢ򿪿˿ͽţȻ鷿š
طG
ʢЦĽүǮ˵õĲ㣬Щҹ
˵˵طGЦ
ʢءһڵϣͷߵأūȥǮӣүúſɲаǮӶζūţһҪչ˺үӡ
Ŷ˵Ļǻ˵ı㲻ˣطGƬ̣ȴ˵ҹʲô
ӣǮӺİԵţ棬СˡʢڵϣūȥˣİԵľ
ţɡطG̾˿ȻΡ
ˣϲ񣬶⹷ū׼׼ġ


73 ר
˵İϲİϲãҲΪǮʢ̵Ӱ죿
Ǯʢ̵ദ꣬طGҲӰ죬Ҳ壬ϲϾͲһ
źȵ࣬Ǯʢ̴ʱϲɽҩ࣬Ӱ죬Ҳϲ
طGԼԭǲЩ࣬Ǯʢ̷˵ʱɽҩƢθʺ϶ԣҲһЩģطGҲͶιϰˡ
ϰǿµĶ̶̲һʱ䣬ȴܸıʮļ֡
ƫ֮¡
طGҡҡͷԹϵķˣʢ˰ʰɾǷʱطG֪ϻûߡ
ЩҡҡͷЪ鷿ɡ
鷿ΪСȻдʢ´̺ộҪ뿪ȻطGǲȥƬ˵һ
˵ʲô
ʢһʱûףǿطGûҪ͵˼ȥ׼үϴõĶ
鷿ߵĶȻ֪طGѾˮ鷿ϴ˲䣬˲Ұ
ҡҡ׹κ֣߲ȴ֪˵ʲôκҲ۵ĺܣȴ˵үĻֻ۵ıסС㣺ȡȸүȥţöүүú˵һ˵ɡ
֡үôôôһ仰û˵꣬͹
ǲκҲʼӺ΢ʣ˵ֻүʱδСүΪС㿼ǡ
κּ˵ԼеȰС㲻ҲүȥİСԼ½ȥС㶬ѹЩӦүС㡣
𡭡ૣֲǺطGĮȻоĳʱ˾ҪƭԼܻȥ
ס£Ǻܲף
үû˵ʲôҲСأСסűǡκﻹ̡
ү첻첻ѵ컹ܲôֻҪסڶɽԺһܺүԲ
үΪรүסһҲӦ֮£Ǳ԰ۼֵʲôأܱȻؾʱ֮ĺá
ǲĶˡ
߱Ȱ˯£鷿Ҳû˶ʢ鷿⣬ŸոطGĻ
ȥƬ˵һ˵ʲôأ
˵ҹˣٴһ²⣬˵үǮӡİС
ʳȥ˻ǸϪʲô׵أ
ʢ벻ףүˣ͵ȥһˡŵ¸Լſڣһ˼һǰƬ
Ϊʲôñ
ʢԼ֪˵һʲôôأ
ֻԼһˡ
Ǯʢ̻δЪ£ͨ㵽£ŵʢԶңңԻ
ǮӣүūǮһŵүˣҹҲˣǮӷġʢǾ¶˵
Ǯʢȴ͵˻رЩƣĵлʵС£ͷܹҹһˣ
ʢҲ֪Ҫ֪ҲˣȴɹΪүǮӴūŵҡ
ǮʢҲûýʢûǸʸֻ˵ʵģܹǲӣȥɡ
ʵĵı˳ˣѩװãݵʢ΢΢һ
ʢҲͷЦл͡
Ǯʢ£ʢȥҲ̫ףѩӺֵط֪ƱһЩۼ˰ûĵؼϣŵݵĵĻᣬװһ䣺ȥɽԺʱɼรأ֪ʲôأ
һ仰˵Ǯʢ̲ɻѵԼø׼Եģ
ʢȴһ˲ඥүԼ˵ʲôˣ
ԭүҪҪǮӱţ
˵ү⣬ʢ׻ǶˣѩݹȥһмҪȻû˵ףҲǰһˣүҲǰ²ġ
ЦรƺѾ˯£ūʱϨ˵ˡūȥ鷿үͺãүй£֪ʱæЪ¡ÿǮţүҲܵӡ
Ǯʢһ㶣
˯ˣطG鷿æ
ʲô˼ˣզһﻹҪ־أ
˵طGæȥϣǡײ
ɻʢŤͷȴѩĺõӣ㲻˵Լɻ󣺡үʲô˼ѽ
ѩס̶ЦáүѵöģڵﶼҪͰ˵һƫӲء
ҵĺѩΣҲĸһʱר裬רûгãһ룬ǺǮʢϸϸ˵Ƭֵֻ̣ūӲһܵòรԲ˷ѽ


74 
Ǯʢ۾ҪԲˡ
⣬ֲطGã˶סһȥˣƫطGЪ鷿ô죿
ѵȥ֣·͵ϴȥô
ǺƤʲô
ǮʢͷۣҲѩ˵˼֪Ļǰ˵รϲܵøһŮҲЪǲе˼
ǣ˵ġѩȴЦүӣȴҲ޷ѽ
Ǯʢһۣ˼Ƭ̣øȺӡรร˼үԼҲʹá
ǡѩЦҲ˵źǮʢϴ˯ˡ
ڶգ˵ϻסڶɽԺû뿪طG˯鷿
գա
Ǯʢ̶̲סż˽ºѩү鷿ͲҹȥЩˮʲôģǵڵүô
ѩҲѵڵʲô᣿£ƺûʲôӡ
գǮʢ̶ľˡ
ȥϢÿŵ¸ҪһΣÿζ˵үรһﵥŵʱ䲻һյ衣
Ǯʢ̣-0-
ΪʲôŪĺֻĸϻƵģ˺Ů˵仰Ըˣ
ڣطGһֱûзȣ尲ɽׯǱҲûµʱ߲鴫ҲܳɽԺˡ
죬طGͰƬٶȿĶЩòˣǮʢǲʲô飬طGĲϲ
ҲûʣطG͸ˣһġȥ˯˵Ż˵˵ţ֪ô¾͹˴ϡ
УȻ󲡣ȻӣȻָʱߣ˾ǽһûйˡһ˴˱ȼһյǮʢǶҪˡ
طGֿЦߴҲ֪Լ˵ʲô˺ݺݷйһֵڲӵ˯ȥ
ȻǮʢʱͱˡ
ӹУоǰ󱳵ģȴ΢һȾ۵ٺˣһȴɤƵġ
ȣҲ̫Ǹɶˡ
ѵõǣطG˯ţ˯ҲĿɰΪѹסգġ
Ǯʢ̿ĺЦ̲סָȥĴꡣ
һ££¡
ģָⱻ˺סҧһ£طG΢ųѵãʱȴ˲ЦסʮָۣЦѾү
үǮʢ￿ֽ檵ɤӶˡ
˭˵ô໰طGЦȴˮȡ
طGֺ˰뱭ˮǮʢ̲žЩطGȥʣµİ뱭ˮ۾һʱ˻ģȻǰһգסָ
ߣոҧҪҧ
Ȼ󣬵ȵٴ𴲵ʱǮʢø-0-
Ѿоˣ˶ôȴӲٷѩҲȻ̫Գθãࡣ
Ա֮Ǯʢ̲žǻˡ
ɢĿϣѩһһ¸ҲûʲôˣеɤӶˣҲӲ֪Ǹʲô
طGŶȥ鷿˵Ҫ̺ĹΣҲ˯ȥˣǮʢԭûϢϢû뵽ûߴһ˵รˡ
Ǯʢ̲ʲôܵüվǾᣬֻܷѩ֣Ų
ɫ̫ãվŵǸЩżӣ˸Ŀϣƺ˵ʲôȴ˵
Ǯʢ̷ѩϥһร
һȾվ׼ģ˭֪ϲ֪ôˣһ˫۾޿ҧŴϽ
Ǯʢ΢΢ü
ԭվ̫סܡ˸պЩҲ΢΢΢΢ͷѩѩøסǮʢ̣ȥ
ĺܡ
ǮʢҲҧ´֪Ͻʲô衣
κҲЩż̲סȥϵļƫϾǲƬ̺󿴵Ǯʢһᱻѩס䳰ô꺢Ҳмˣӻûָ𣿡
ģǮʢ̲ס⡣
ѾµվסˣԥǲǿԲܲ˵վһطG󲽽
Ǯʢϵһ·򣺡μү
طGǮʢִ̣׵ϣʱԾüͷֹסȾ
ŤͷϥϣЦһôϲ񣬾Ͷһɡ
ϣҲϺȻµᣬطGᱧǮʢ̣̤ڵ


75 
ǮʢָץطGǰ½Ҳȥϻôˡ
ûʲôԲϵ¶һѣɶԷأúõĺȻ
סֻܿڴϣѩ̸Ħ
˫ȵڶֹס΢Ǯʢ˼ˣ̧סطG֣СүรӲãȥЪϢɡ
㻹طGûԺ˭ô̵ִ۸ء
Ǯʢߣűιյ裬Լʣµĺȹ⣬Ǯʢ̿ıȰһ䣺үร
ү֪طGüͣϵײطͷʢһۣʢĴ˸ǧӳȥˡ
طGԻȣһֲ˵ʽһȻԼ˵øʱ
ǮʢʶһȻطGԼæҲã尢Ҳܾûˡ
˵طGϸ뿴뻹ǸоС
Ӻ£ϡʵǸ಻ģԼȺطGģȥˡ
֮ǮʢҲûϣסһ԰ȴһҲܿ죬ǮʢҲ֪췢ʲôˡ
ԭڶɽԺʱҲʲôû
γˮȥ鷿һεʱطGǡй£æŻţ鷿Ҳûȥͱʢˣ
ڶεʱطGԼǾϴûӲ̫ã鷿һȥǲȵģȴ벻ģ˵˵Żͷǵūͳȥ
үӦˣչûū澾Ͳ֪ˣֻûһүͺˣпѩĺǮʢ˵
ǮʢҲˣΪʲôطGôżľͰ˳ټϵʱҲ˿ӣƾΪʲô
Ҫ˵谮Ը˭˭ʹСֶҪܻǲ̫ɣ
ҪǮʢ̲ҲֻܲµһˣʲôҲûطGֻĵʨ԰졣
Ϊ£³ʱʥݱ׼ȥˡ
ʱ䣬ܸϻȥǮʢҲЩСԺˡʱķѾ꣬С統껹ֺ㣬۳ޣЦüģչ⣬˭ϲ
ĺѾС˵ģѧչãö顪û䲻˺뱾Ļˡ
ʱǮʢ̸ʮļˣȺӵҲãطGţԽޣ͸ŷۣķ·ûӵĹȥȴٸģƯˡ
ĸĸŮվһ˵Ŀⶼ᲻ıȥ
طGһǾ̲ס¶Ц⣬߹ʶǣסǮʢ̵֣ʰˣ
ʰˡǮʢҲЦסһأöණ
£༸ҲʹáطGҲһûؾˣҲипͬʱҲæֻܺǮʢ˵˼仰ֿӣҴȥǰ档
Ǯʢ̴źͷһΪĸŮĳ󣬻ϺطGĳˡҲûЩĿطGˣź˳㡣
Զһϣ㲵ϰŴĸŻɿ֡
ԭɢսᣬȫ£һƬ谵
ϱסϥǣ̲סֳߵκֱס۵ĲУСĪޣȻ˾ȥѰˡ
Ҫܣö֪
һ꣬ǴӣϾԼҪûˡȥԼһӿЦ
κͶطGǮʢ̲ƫƫһūţҲֲӸǰȥֻҧ󣺡ҲʵǡĶ㽫ү߲̤һģȥÿ
ϻδţǵϴζǮʢ̣Ǳȵģϥʱ䳤һүǰżϧԼ档
Ҳŭˣ˵ϸϸҧĶǸϲ̨ġ
ɲǣκּҲһסԼū澳ûûƤĺܣܷźүүĶܳñɱΣȻصģ˷ݲĺӣ
˸ʹ죬ϧƫƫԸ
طGǮʢ̺ͺֱסԲ԰ϣͻӺ
³֪µϸо춼Ҫˣٹ˲ʲôʲô϶Ҫˣһ·ŽԺϾһڵϣǮʵ̫


76 ū
գϾʹϡԼλһԲ԰
ǮʢȻҪӭӣҪһһ񣬵΢ģΪʱطGûǻطһĿڶס򷽰ͣүӴ߳ݼҲ֪һŮ˵ɫжѿˡ
ΣǮʢֻδ֪Ϻλร
ǷɣȻɰ͸޵
ǮʢЦӦ£ŮһȻϸǮʢֻ̣ǮʢҲ޷ֻ΢Ц
һЦһŻطG
˵һ䣬ʺһطGһҪ֯ͬطGʮ
Ĵ
ϻǶ㵽ֹȻظסȻǮʢ̡
Բ԰󣬷ָ˵ԺҲܿ죬סµƾӣϾסӳˮ㡣
˵꣬˱ԼסȥˣֻǰؿϺüۣҧ´κַ뿪ˡ
Ǯʢ⸱ɣȻµԼԭһ裬۹۱Ǳǹģװʲô֪ĵȿڡ
ȴ룬һ˵Ǯʢչүй֮ͣǰһֱȺδܵü
ЩΣɡº˵
Ǯʢлūлʹ͡
˵йȻүͣΪȻҲ͡
Ǯʢֻ̱ٴл͡
ˣһӽã˼⡣
˵ĺĸȵ
Ǯʢ̺Ц£һηλͦ´Ρ
һһʹ͡ǸѳԵģھͱԼݣŸһ㲻
˿ڲ裬Ц˵࣬м£һҪ˵㼸䡣
ū븣ѵǮʢֻվ
รΪָ飬үýȢĲรǧȥȺӣҲΪܷүһ٣ǮʢϵͷǣūҲȰүȫรһƬ⡣
Ǹõģһֱ֪̾үЩšһҲȰš
ū澲ҡǮʢ̸Ͻ
Ц㶮¡̾˿ˣҲ˵ЩģȰȰүรӣҲǺ¡
ǮʢȴûӦֻͷվָûд
ô㲻Ըһ
Ǯʢ̸Ͻū澲ԸֻǡүҲһ
Ȱţ벻㲻ùܵˡװ죬ҲЩˣߣͬʱǮʢ̣סͣ
һûʰūס׼ȥˡǮʢ̵ͷ
Цһһɣˣأ
ԼĪǳȥˡǮʢЦô尢磿
ҲЦӦǻµƾˡ
һûһţǮʢʼϰ벽
˭֪߳򷽰ͣͼطG˻
۾һһǿһЦϥүˡ
šطGһۣѵ˵˾ͻһˡ
үЩʧ̬ץֵ֣ЦǳӦġ
šطGӦͱˣůĿǮʢ̣ҪĶȥ
үū׼һ롣Ǯʢ̴
طG΢һü˵һ벻ǻûʰã뵽ϻڣû˵ʲôֻһá׼ȥ
үȴȻطG˵үմҲˣǮϣźүɡ
Ǯʢһ˲ȷӦָӦǣū
ֿһۣȻִֵһȺ뿪򷽰͡
Ǯʢ̾˿ߵطGߣһֵۣͷȥ
طG⣬ץȴ΢һüźүѡ
ǡ
µ컹ǺȣطGȥ԰ݼһʽѾʪ͸һ룬ǮʢЩ۵ĸѣմϸë΢˲
үԼطGס֣Ǯʢûɣֻѿ
·ڴϣطG˿ڲ裬ֿǮʢһۣȻЦ
ס֣ô˵ʲôˣ
û¡Ǯʢ̵ͷطGı飬ѳȻڵϣүôūˡ
⻰˵ͻȻطGһ㶣̶Щһ£˵Գū澣
үǮʢòƺӣƬ̺΢Ƶ˵үӳˮɡ


77 Ļ
طGȥԼȥǰ鷿һл˵Ǯʢ̽ձһȥס
Ǯʢ̳ĬԵٴ뿪򷽰͡
һֱŴųޣ·ίȴ޿κεӣһһ㿴ѩһۣѩԼͷ㳤һóԵ
ʲôѩЦʵ
Ǯʢߣģˮ̲裬ʲôãġ̾˿ֻ̫࣬ˡ
ѩ̲סһۣȥ˵̲裬ֻ˵Ǯʢ̣ѵһзչ𣿡
Ǯʢ̺ߺߣſСϣ̾˿Ρ
ɲطGһȰġ
ЩС棬Խ˵ԽҪ
ǰʱǮʢӭ˺طG
θطGҲûǮʢ̴ͷ΢΢ţү
үȥȥȰطGŭ
Ǯʢֻ
طG鲻ãǮʢҲûúǹֻطGĬš
ճ꣬˵Ͷˡ
Ǯʢ̳ȥһλЩСϣĿطGү
طG鲻
Ǯʢָ̽վԭسƬֹ̣ȥطG˵ҪҪүȥǶɣ
طGˡ
Ǯʢ᣺ūȥͺүү
ϧѾˣǮʢ̱ʢŭطG˴ϣʱˣžҪȴطGֱӰǹ⡭
ڶ죬Ǯʢ̻û𴲣ѩ˵ʹͶˣ˵źүйһƿ
Ǯʢ̣
ǹˣϣʵǻˣ
ϻбطGµϺۼЩҲЩǮʢ̶ȱѩ𴲸£Ƚʹͺվסֻϡ
ѩҲЩۣ֪ǮʢطGĺЩԥӣҪǲ˰ɣ
Ǯʢ̾˿ء
ѩҲΣǮʢ̲ģֱԺΪУˣүҪ
ǮʢͲµҲǺ׼һ࣬ʵڳԲ£˳ţֽѩʵ𣿡
ūȥʹûĴǱߵšѩüүΪร飬רү𣿡
ѩɣǮʢȴ֪ҢϱǰһƣطGֵƢҲֻǶźԺٲҢĽԣٲԸҲȥϷҹˡ
۵ǮʢǰϣҢ㣬ʺð
ĳϿңʱѩʹϢ˵һĴļӼżո͵үϡ
ˣ
Ǯʢ̾һھǰúøԼ˸ױ
طGɫһ룬ṳ̄ڵ
ڶǮʢһæ񣺡ү
طGڰ֣ĸѷȥȻʹ𵶵ڴǰСϿʼȻŻء
Ǯʢ̡裬ȴһˮΡæۿҪ£ֱطGץס첲
Ǯʢ̲԰㲵Щ޴طGζԡ
ָǮʢɫԵĴ꣬ԼϣȴΪһ¶ϵС
Ż˵ĽӲطG´΢ƣɻۣ
Ǯʢ̳ĬҡҡͷƬ̺ͷһͣŴŵĹ
һεڻסǮʢطGϣҵֻȷǳ
£ְ̧Ǯʢ̽§ڻ
˵ޣ¶ү
Ǯʢ̷ֹסĲӣҪǮӿǵðؿڿʪ˲ꡣ
ʰֻ·µʱƽࡣ
ǮʢҲԿ˵ˡ
򷽰ͣ˵Щ檾ãҲеץסطGĴ֣һһָͷɬƺڵĻԳܵ˵รϾǻָĲรүүǶȥεĺá
طGû˵סС
ǮʢֺȦͷɫŲָطGʮָۣȺһ̫̰꣬ˡүǡǴҵүܵطGҪ˵ʲôǮʢæץ֣Ƕ˵һ꣬ʲôˡкз˵öԣ˵֪㣬ܳ֡ү
طGͷڲĲ԰׵Ĵ͵͡šһ
һҹطGԼЪ򷽰͡
Ǯʢ˵һȥ򷽰ͣطGһţ̸֮ã뿪ʱ⡣
磬طGȥϡ


78 ʧ衱
үรҹˣ
һ죬Ъӳˮ㣬գԴԴϵʹ˽˵Щʹ;»Ưˣ
⼸Բ԰ϢˣǮʢ̶˼䡣
ĻȤѧЩ˵Ļ̲סЦ
ӻЦ˿˵ˣѾʧ裬รүͷءѩϷʵ
Ǯʢ̱װ̾˿ްպ죬ްպãˣǡ
źԵĶǮʢĸҲЦ˳
˵ҲȷʵЦԲ԰λӺūŶſǮʢ̵ЦƫǮʢԼЦó
Ǯʢ̵˲֪ѵǲôүÿһ붼Ҫ죬ӻ˵үˡ
Ǯʢ̲סЦһ
û÷˯ˣǮʢ̱㾻ֱС޶棬ĸŮֵĿģͨ˵รˡ
Ǯʢ̲ס˸ۣ̾˿Ȼ
ûӵһ
Ǯʢֻûһؾ·ָԼЩۣӪһ㲱˵ĸоȻѩ˳ȥ
รǮʢ̴ͷ
ϼ״ǴϲǮϣҲн죡
Ǯʢ̣
ðȡ
үรգ֪ʲô˼𣿡ЦΪרȥǣûõĶ
Ǯʢ̴ţһԡ
ǼǳЦ˵һͨʩʩȻվ˵ˣรѾ˽ӵ԰ķʲôģˡ
û԰ӵĹܼ˻ǮʢϹһˣ˿ЦҲǲò
ǮʢϥӦǡ
ߡϴҡڵ뿪ˣǮʢҲԸȥŷٶ׼һķ͵
ϵĿֱף̲סҡͷѵรΪүϣҲˣȲ
ѩһۣͷûҼ˵ȥ
Ǯʢȴѣһ¡尢磬硣
Ϊ˴ϱ뷨Ǯʢֶ˹ϵĺӣǺδ뺣ĶǸĸ׻ǹϡ
ڹҪҵ¶ɣʡôУǮʢͻƿ
˵ɾ͸ɡ
Բ԰ĹϾһ·̫Ск
ѾѹŴûˣȥϴ񣬻һμ硣
¹Ͼͺۿһܹȥƿ̫ͱס˺硣һ߿һߺֱ尢硱˵ܿ챻类ŵĲᣬϻجΡ
һطGЪģȴΪҹ뼱Ҵȥµƾӣ˺ޡ
ڶ죬طGһ빢Ͻ˹
ԭطG˼ǰѺֱӹ£ģһͶֻ׵۾ͨ¿ʼͷϻĺӡ
ūϴ䲻˵ǸΣϿ޵˺ѷΣūȴٲ˰Ҳ˰
¶طGǵһ֪̲סֱӣҲϡ
˸Ƭ̺ȴǵ±ǲ֪ãô£
ϴʱѾ£Ӷˡǰӡˣȷʵ˵ٲСҲЩȻ
Ͽ޵ĸڵϿͷүū澣ū澰ɣūһֻкһѽ
̲סطGһۣü˼ЩţæҲ֪£챻ŵĲᣬʱ˵Ҫٿáү¡
šطGӦһȴû˵壬۹ϣֿϣȻ˸⣬ҲʮĻ࿴ˣ
û뵽ôһתȥˣһ£Ц˵檻࿴ϡϺͺ϶вĶɣƷأ¼á
ţġطGͷû˵飬ֻ˵ǰͷҪæ
Ϻ͹Ҳֻ뿪µƾӣֻһֱڿޣһ߻ϰ뷨ӣûʲô취ܶغ硣
ҲΪѣ˼ȥ뵽һ£绹Сʱдүǳһȶ˲ӵͷǾ˵չ˲ܣֲĸףԺҲ۰㻹лѺҪ
硭ЩǺӾİԺзصһҧã͡Ͱ˵İ죡
µƾȴһ顣
ūͶȥһ⣬Ƭ̺ȴ̾˿
ֲ鲻ãûʳڣ˵֣˵үҵĿأӣ񲻻в磿


79 ˼
ūȰѽѽֺ޲Ĵȣ̫ƣݹֵǰ
ǵֳŶͷ˼
ǸģүҲȣֻռ˸ӵݣϵĲรǿǰͷЩز۵İϲġ
ϲͬԭԺֻһǻϴͻ飬Ҫһϡ޳ӽǲรҡҴүү˲õģպܵһδ˵
֮ǰΪү̫ˣֻ߶ȴȻһЦ
Ըġ
ֻߣ̸үҢ˵Ѿȥţүǰ˵Լ˳ˮ飬˵˵үӵүҲҪϹȥ
ǣΪϹȥˣôԲ˷϶Ҳˡ
˭뵽үȥһξħƵģ죬ҹҹЪӳˮ㣬ҹȥүʱүϴϡ
ϵΣһʱ޼
ʢ裬ԼĶӡһհܡ
Ȼ֪粻Ķӣүĵλֻºͺ٣Ҳ㲻ʲô
չϽٲͱүǰֻүҲ˼ϧٱϺǰˮĥĥȥֻү⣬绹ϡ
ʱԼӡ
£ֻϵĶҲһ֮
֣Ҹô죿ŶͷԺ󡭡ĵǱ˵Ķӣʲô
ȻۣЩ꣬ŮһСƫƫԼ˴󰢸羹һϲҲޡ
󰢸Ƕõĺӵģʴӱֶ·ǳƫƫүͼõĺӻϡ
̲ס˲۾󰢸绹ţõ֧穣Ϊˡ
ɴһҧս϶СūﻹϴʣµһЩҩƽʱҩֻǴѣʱ£ɡ󻼣
ɣһ̲סЩ֣ҩôţүʮֲϲ㻹Щɡ
ӦţȴѾ⡣
ʴȣȴҲκͷȥʲôϣƴҲҪΪһƬ
ʱǮʢ̻֪ԼһССƶ˷츲صı仯ֻոյõٲеϢܾȣ棿
ӦģΪأúõһ£˭֪ȥ궬죬ˮʱʹ̣˴ȷϡ
ȥ괺̥ĶȷģǮʢ̲ѩҲȷƺȵ˼£ԭ˵ˣֲ֪ˡ
ǮʢʶĻǷйأҲûʲô֤ݡȥһˣ۵ĻҲûʲô˼
°ͣǹѺҪȥ
ūţร͹ڸбֻүƴ£үءѩ
Ǯʢ̵ͷһ֣Ƕȥ
Ųմ֡
Ҳã˶ҵ¶ɣʡû¾Ͷһ롣
ϣطGȥ֮ϱ㰲˵ÿﲻǲü±ǴΣĵĺܣϾȥŮˡ
ƽˣǮʢҲޣһ߶һŮò
طGûͻȻĻ
ۿŻߣǮʢЩֻյطGȻ󰤰ߣСʵүʱ䲻ˡ˰ɣ
ţطGһ̧ͷŵ˰ӣˣǱЪ˰ɡ
ǣүǮʢ̸ϽСʵүҪЪһ𣿡
طG΢ǲŵСģ̲סЦգţЪ
Ǯʢû뵽㣬طGҲպ˯죬Ӧô˰
طGҲ£齫ʵû֣ʲôԣ
Ǯʢ̧ͷãȻ
ɹȡطGطGҲԼΪЩˣֻıӣˡ˵Ҫʢ˵ļүҲȥ֪ܵүﻹǺзġ
ûĵһ룬ūűöȻģʢ˽֪˼ôࡣ
طGҲ°һ裬һ˲֮ĵģһʱδһС˺Ըġ


80 ˮ
طG§Ǯʢ̣ͷһ£ǽƳȥ˰ӣɡɵүôķֲأ
Ǯʢ̣
طGС̫˵檲Ųɵ
ãɵطGĶͷˡ
Ǯʢ̣
⹷ˣѧˡ
һãǵȵҪ޵ʱǮʢֲˡ
ֻҪһ룬طGסòܽܡûʲôڡ
࡭
Ǯʢվ̾˿翴˿ӰȻһǿڴ~ԡðһ⡣
Ҳˣֻһѩ¾˳طG꣬طG֪ȥϴڵȴû뵽Լܳˡ
үǮʢ۾գգͣЩֺܿɰĿطGүȥˮɣ
طGʧЦˣȥˮεǮʢ̵Ķͷһһ˺ˣȥϢүȥ
ѽһǸӣǮʢסҡѽҡ󣬡ǰ檷ˣȥѩáò׽ү⣬Ҫϴ裬ȥѽ
طGЦҲ֪ǮʢôʹЦѨˣ͵Ц˰ΣǮʢһһģЩͷˣȥطGͣүȥȥ
ããȥȥȥ
طGһжܺʹ
ĳӺܿ챻ɨɾˮҪǮעֻյĹһȪ˹ɣǮʢ̻һȲطGҪˮ
ȳȥź򡣡طGһ֣棬ϻ·ѺߵӱʱǮʢֻһɫǶڳεĻ졣
̲ˮ䣬Ůѩ׵ļ֣һ㵭糣ÿˡ
طGҲȣѵ·Ҳˮ
ѽǮʢεĻ죬䲻˴ӺһѱסһջͷоһգһɫѾˮ嵽һߣ˵˫Ҳ
Ͻתү
šطG۾ЩˣסǮʢ̵Ҫ˫ȼ伷Ǯʢ̻æܣϴϴү檻ûϴϴء
֪࣬ÿº۵۾˻ҪˮϴطGǿ԰ȴִսүϴ
⣡
Ǯʢ̺飬һץסֹֻӾˮ°
ݣϴɾٴ꣬ϴ١
Ǯʢ̻òطGȴ̲סˣǿƵĽǮʢ̰ڳرϣܲ˵̧ȣˮֱӾͳ˽ȥ
Ǯʢ̲סӣһ˲طGĴҲҧ
ܿ죬ǮʢʶʼԺˣһƿطG࣬һ̫Ϥ˵һ§ס䣬Ǯʢ̺Ȼо͵һ˲ʲô뷨׳⣬ֻһ׹է֣þòɢ
ˡϴ󣬳ˮˡ
ǮʢĶһͷƫطGĺܣֱӴᱧ޵
֮طG㱣ȥһǮʢһ򷽰͵ƵʰͰĽš
ֻÿȥ֮ǰҪһһ룬ȻǮʢһˮ湻˲ſ뿪
ˮεǮʢֱ޲ȥǳƽ
ܿ죬طGԸ˶֪ӺȢĲรʢ裬Ӻϲ֮ˣͬʱһһŮǮʢҲСү䳣ȥӳˮ㣬ʲôöҲһ룬İձطGɡ
Ҳˣ԰ﶼϣȴҲҵǮʢ̡
ˣǮʢ̻طGֲá
˵ʧ⣬һµĹϵòүκλӦںȴӺھţúûҪغӡ
ֻǡ
谵ĵƹ£ӶĿǰŻɫĽ޻Ըһ¡
סڱǣЩĿϣ㣬ⶫô
ʲôֶ̫õţϵĶЦҵĺʱҲǣǰ˶밡尢Ҫֶͳô˻ᣬһá
ϻЩԥɡŸ갡
ʱҲСҺ˵ֶȥӻᷢգһЩС㣬ȥ˵ĺܣͦܺáȰֲĳȴܳûŻӶãͬʱ尢ֲֶð
Ͻӣԥ
΢ЦȻòԸҲͰˣ±ǿȲáֶҲܺò¾Ҫغӣǰ͸һˡˣˣҰ׷һ
𡭡ҧ޻ٿϲ͵ı飬ھôɽ㣡


81 
ˣҪ㡣ϸյ޻ЧҲͼĹ졭ڣͰ尢Ҫ
Ҳһ˿ã˻ұڸſڿޣҿң
ǲɵϲţڸſڿʲôãҪȥ򷽰ſڿް³ү˭
ŶŶԣʱҾȥ򷽰ſڿޣϸԼֿϣǽ㣬Ӧ
ϣ
ˣѡеĺá
Ϻ͹һףǱǮʢʵ޿̣طGˮʱȻܾ
쳣ɬˣ檶Ҫˮˣˡ
ŶĶˣطGЦҲʵǮʢϺһү֣֡
һԭ˵Ҫȥӳˮ㣬϶ʰãھǰȵңŵطG̫Ĵ˵ү£Ȳˡ
ԭڴ˲ţĿһκ֣κָϽϺС̫࣬ȥ
Ƭ̺κֻЩڨڨһߡ
ϳĿڣүǮ
Сε֪κһæĿڣรض룬үİס˽š
ᡰšһһֻȴʶСȴ¶һЦ
˶֪үʢһҪЪʮ죬ʵÿүǿ鵽ҹȻʱ˱Ϩ˯
ǳǰգδ

ԼҲ֪²⣬үϲǰˣԼҲģ΢嵭Щ
үϲ
ҪһԼĺӰ
İ尢磬ĸ⣬ĸǸ尢ڸϥµ׻δ뺣ӣϾͱЩһ
ǣΣܻϺ
ҧŴžв԰ˣ̲סЩί
ΪʲôүϲأΪʲôүԸ⡭һأ
ϧЩ£κֶ˵ڣطGЪϢʱδˮκѾĲѣƤֽҺ˵Щʲôˡ
ֻԼĬĬ˼ţҾߣݷֻԼʲôʱܻӡ
Ӽţת۾½ڽǰ
طGһͤһߺȲһźпġ
СС˶վҡͷԵıѧĿġδͷԴϱǮʢ̸ɵСҡͷĶһһεģرɰ
Ǯʢ̶ûӱʲô۶С
طGƣɫºͣѧϰɾó
Ӹоá
طGЦ֣úԼհڣȥ磬Ը⣿
ﶮʲô磬գŴ۾طGֿǮʢ̣СֱͷԸ⣡
ţʱ귨֪Ҫ˵ЩʲôطGʵ
Դ룬һͻ귨йص߸˵˵Ҫм귨Ĵ
طGһ㶣̶ȣ㻹ǵã
ǵѽ귨Ŷӣ˰죬˵ӿȡܾܵͽк硣ҡͷԵ˵š
طGֱϲʶͷǮʢ̣ȻЦǺܼˣʵǡԼϣϸϸ̵ǲμ귨ǰ⣬ҪҪˡ
úý̵һطGԼȥˡ
źߵССӰ̲סЦһǣסǮʢ̣Ǻӱ
꣬ܿʲôѽǮʢ̲Ϊ⣬һŰõѵطGι£Щǵүȥǰͷӣ̫㣿
ֻطGѾ⣬ڣֻ꣬
үǮʢһȰѾ꣬Ͼ꣬ȥ﹬أ
ͶڼңΪǶ̼طG˵
Ǯʢ⣬طGԥƬ̣͵Ѿʮ˿ָ䣬֮ǰΪһʰϧһϡ
šүø뿴˼ˣǮʢ̲
طG۾ȴһУүΪöھСײüҪɹأүģʰѡŮɡ
ɣǾҪȥɹţԴ޹·أ
Ǯʢһ̲סǸǳĬŮҲŵ㣬ô
ģǸϺӲ࣬ʰ֪ġطGԳһЦƺû뵽Ҳ£ڷ֮ǰүͶһŮʰ걾Ȩ⣬ֻҪ𼪶̩ǡ
̩ǶĹˣǮʢ̵ͷҲΪŮ˰Ѻ
˻˵ŻǱȴһС̫ðźܹδǰͱʢ£Ƭ̺ʢͤţȴ̧ۿطG
үӳˮ㴫ϲѶรһˡ


82 쵰
ˣ
طGüӦǿ¶Цã͡
ǡʢӦֻǻû뿪ֱطGסӳˮ˶͡
ʢӦһƬ̺ȲطGĻӦ뿪ˡ
طGü˼Ƭ̣ʵʱ֡
һֱδϣǲС
Ңſʲô¶ҸɣƫнţطGȴҲѹס
ϰȴŻã˸ӡֻҢᶯʲôеԽ
οطG־ֱָϽǣԺ汻ǸλӣĸӣūģֻһǿָĲร⣬ƫҡ
˵ģطGҢΪϻӵǻ߱
ӣ
طGģȴ׹׹ء
ǱϾҲĺӡ
ϥŮͲ࣬Ÿ֮٣طGÿһӶܿأƫ⼸꣬еĹϲУȴ·
ȻܺúܿɰҲ׳طGҪӡ
û˲Ҫӡ
ĳƬ̺Ÿоԡ̫ˡͷǮʢ̳΢Ŵֵֻ֨Ƿɿڴӡ
ѵü㰲
طG΢΢𴽽ǣ̧סǮʢ̵֣Ĳ˵ˣ
ߡǮʢ̺һֶһ£ϽҲ檻δϲү
ãĹϲүˡطGЦִս֣·ڿӣȴյСʵģˣ
檴ʲôѽʲôɴ׵ġүĲรΪүŮӦõôǮʢ̶򣬽طGƿһЩ΢һ½Ƕȣ
طGЦŨִչȥһЩҲ룬Ϊүһ
Ǯʢ̣
̲סˣطGһۣŰ꣬үЪЪɡ
طGʱЦ̧סǮʢ̵ļԼһ߻˵ԽСˡ
СǮʢ룬ɴ촰˵ү檡檸оԼԲ
ʲôطG
ĸร尢ڸϥţۿรϲˡǮʢָ̿̾ʵǣԲס
طGԣȴɫ䣬ʱĻһһ֣
Ƕܣס㣬
㣬ҶǺ£ҪĻĪѵҡ
ĸмλݣƫʲôûİ磬Ҽš
ʲôأңңطGˣȥҲô仰Ļֻϲ
ڣ룬㽫ɡ
үǮʢ̲֪ôתȻŵĻͷطGϲǿЦı飬Ͻͨһڵϣү檣檲Ը
㲻Ըղ˵Լû£ԲסүһбµĸײͺˣطGֳƺڶǮʢ˵ƺڶ˵
˳ĬƬ̺ӦǰŮˡ
Ǯʢˣ᲻ءһͷڵϣү˵Ļ檵ˡȻû£֮£ûһ˶ԺġҲηɻڴֻһƽƽɡˣոรУֻǡֻдͣ˵ЩỰΣүүū̷үܵķݶϣҪҪߺѽ
޵ĿģҲ˵̹ϣطG
ԭأƬ̺󣬳³һ̧֣סСۣɡ
үǮʢ̲ԸϵĿɫһСģ˱˵Ķӡ
طGεү㿪Цˡ
Ǯʢ˳ֱ
طGؿڱסĲӣǮʢ̱۾̲ס˳
طGû쵰Ǵ쵰𣡹ӡ
طGҲ֪Ǯʢ̵ۣԺȷ谮ΪŮԼһͬʹ顣ҲʹǮʢ̸ǻչ˵˶ûУڴ죬֮òѺȥҳԵģȥ
֪ôģǶӣССĺΨһָˡ
طGǮʢ̵ıַ˼֣ˣ˵׶үĶӣ˴˼ܲأٵЩеûģߣүȥӳˮ㿴
Ǯʢ̣
طG㲻˰
ԼǿеСţҪһС䣡Ǹ˼ҵϲѻȥ˰
ǮʢûоܾȨֻôæѩʰ˼ѵ˺Ӵһš
ǵǵʱѾˣ϶棬溬Цĺ˵ʲô
֪ǲǮʢ̵ĴܾϵЦЩҧгݵζ


83 
үˡЦ˵˵أҲǹĴģ˲ŷ֡
ǳˡϺߴӵĿطGһۣ糺죬㡣
ǮʢҲϺȻĬվһ߳䵱塣
δƽ˵ЩŮˣطGһţ⹷ˤʺźá
ԣǮʢֻϣȥһֱһֱŮúף£òͷֻҼһŮ˴滰
õĺ˰죬ִŹˡ¿ɺãϾվǮʢߣǮʢ̳Ĭ졣
Ȼìܵģһú尢磬һֳЦ϶һ˲лʲôȵȵȵȣֱǸۺƵĴ˭˭
Ǯʢ˫ĿԳմվ
طGԼҲǲĳĬƵƵĿ˸ӿڵǮϣϣ˵
ǡ
Ӧ£ߣǮʢ̿˿˸һ࣬δطG
طGƺֿһۣȴû˵ʲô
Ƭ̺ܴڸȷδµУֻĸЩ̥ҩ
طGȥҩȴɬĿڵүҼĴ˵ģǰ̥ҩѾˡ
㣬ҲáطGû˵ʲô
ƫȤЦ˵⻹ǳ檶ĴѰõҽרƶƵģүҿɷģһСƽƽ
ؾǸСˣȿҲǳе¶Ц˵
ɫһ䣬ȴֺܿЦеĿطG֪У֪θˣȺ檱öʰ飬ոǵĺȡɺã
طGɫûлشѾһֵĳȫǼޡ
Ǯʢ̡
Ǯʢֻ-0-Ͽ
üһϻжطG˵ϲǲΰ룬ǵ˵ôЩרطG׵ϷĻطGָҲ˲ãŶҲ
üһǮʢֻ뺰һüһ
ϣȻҪԴף̣ʲôô׵ģ
ǮʢĴָǿǿ
ϵŮǷţ˲ɺ׼뿪
û¼λõģү϶ºһԷѽϾڻүĺӣ
үҲܸ˰
ȻүԶٷܸӦеİɣ
Ц߸ϵˣŤͷȴطGҲǮʢ̴˳
һϵЦάֲסˣүү𣿡
İ繦λδ㡣طG򵥵˵꣬Ǯʢ̸һѽקˡ
ϴľЯȥıӰϵЦתΪκֳ㽫Сļϣร纮รǿݰɡ
֣үϵĲΣκֲ֣үΪβңУѵ𣿡
ร˵ʲôү᲻ϲūһԿţүǰˣϿһֱϲɫκæȰ
ϻǲ⣺Ϊʲôţ
ū澵Ĳรκֱּһͷ󣬸окԽڼʱǰ㽾ˣ֮ǰӺ΢һ¹ǲ֮ǰǰС΢ˣȰү¶࣬รֲͬޣүùź뿪ô
ΪβܣüͣӲãУүöô
С㻹ΪүүôκּȣӺŮŶӵŸӣαء
ĻЩôðۿӯڽޣκָϽ˻⣺үµˣรչ˺ԼҪЩүŻϲѽ
ǺðɡƲƲ죬ոЩŮˡ
ûЩŮ˶ǸүӵŮˣүҲۿǡ
ʱˣһţŭҪȥдţ
κְӴһϽϣСɲʲôͶү˵
طGǮʢ̻صһ룬ȻʹĹβšǮʢҲûǸӣȥŮڻβžЩϸܵ̾˼
ӻôѩรУү£һ룬ү㿴ӣΪλҪ̾
֪ͤǮʢҲԣֻ۵İڰֱ֣Ů
ȥɡǮʢ̾ȻͷȴطGˡ


84 Ů
үǮʢ̱ŷ΢Щִ٣֪ʲôʱģҲ֪˶١
Ȼոʲôû˵˼Ѿȷˡ
طGȴļ£ЦΪյ裬ǮʢԽ˵磬үˣϸ
үǮʢ̾ˣû뵽طGȻ˵
ҪطGȴļţЦ˵ԭɺã
檡Ǯʢ̶֪˵ʲôˣֱѰ
˵ڴ峯ԼֻС檣ִҲж˷˴Ųϵģ
ο˵ǴҲ˸ˣһǮʢ̿ͷ
ǮʢҼ֣Ȼһ١
ȵȣΪʲôҪ
طGԺôŮ˻˳Ҫڳ˳̬
ҡ
ȷʵĴ
Ȼô˵ԡ
˵ҲЩģǮʢȦһõסطG˵ү˵ʲôθ
үʱǡˣȷ˵֮˷ĶֻһҲֻ㣬᲻ƺĶáطG̾
Ǯʢס۾ȴָӿ˵үԺҪ˵Ļˣ檡ʵڳܲס
үˣԺ󡭡زᡣطG֣ر֤ԶǮʢ̵Ķӡ
ǮʢԣȴǷɣԼּһƬƤ
ϾǬ¡̫ť»ǣǮϡ
Դ죬ֻһ仰Իش
ӣһͷײطGطGҲſ˫§סͷ˵үԶү
طGԼ˵ĻԼҪǵãԺѺĸť»ϣǡʵɴҲˡ
ƴŸıʷҲŪ㣡
һй֮Ǯʢ۾ܿ޾ɵĳţΪòѣҲºģûͶһ÷
طGüۣ۾ˣһӸٳһЩȥ˯
檳ԲˣǮʢ˸ǷĿطGȥ˯òã
طGȴס˿ӣĿƬ̺˵˰ɡ
Ǯʢ̻ûӦѩȴЦӦòǣǮǰŸսš
ŶԡطG˿ڷЦϣһ
Ǯʢ̣
Ű˸£Լոкһˮ˾ʲôĸ
ǮʢˣһžҪȥϢطGס˵ճԹ¶岻ãӲס֣ˮ˶˯
ڴϵʱǮʢ̶ˣ̫ˣ˯̫˰
һĹУطGȥȴֻ࣬żĹȥ˵ˣҲԡ
˵·ô谮һʹȴǴĵӳˮͣ빬ʱطG£ǰ棬Ը˸รΪ
ҲκֺҢȰ𽥽طG䲻ȵĶԴΪ˵ֽۣԼʵʢ
ʮһ£Բ԰ѾЩˣطGӺΪϻסڳ԰Բ԰ڣȥԶ㻹ˡֻӽϵ̥£ȴ޶طGЩˡ
ԼֺԼĺӣԭŰϼܵĸһЩвϣҲϺܸһϲ˭֪˶ǵСģһĬһֻ˵
طG³ϵ౨һӿ꣬һȴҢ
ԥƬ̣˼۱ЩŭݣȵȫǴŭЩҪ̨ҵȥ
ܿ죬طGתһ룬ⲻʧΪһ
ʢ˽ʩʩȻү·ȥӳˮ㡣ˣүŴϡ
ǡʢ֪үҪʲôۿѾˣֻһ䣬ǮӸʹүȥţү˵ȥһ롣
ţû£ȥأϵüطG
ܿ죬һ˴ŵӳˮ㣬طGŲұЦյţﶣúչء
һֱءҲЦ
طGװĽͳϣҲɣǼ¡
ǡϸϸ֮ϱȫǽߺ˷ܵĺΣ㶮£ʵΪԣвҲǸθڸȼأ
⻰˵꣬طG漸ū뵹һ豭סߵЦ⣬ٴθ̾ϹϣĲ
Ͼ˵˴£µƾӵڶһ˳һƬ˵ҹСƷ˲ӡ
գطGǮʢʱجģ˵ϸȲˣѾ죬̥Ҫˡ


85 
֪รǳʲôʲôյͨ죬¡ҲѪֹܴѾȥˣร׼ֻλ
ŵС̫ڵϣס̫Ӳ̧ͷȥүӵɫȻҲûطGɫһ֮ɫ
Ǯʢȴû뵽Ȼ飬ȻŵŤͷȥطGү⡭
£¡طGסãȻԱ߿һۣʢ
ǣ
ʢһȺ˺ƺƵһ룬طGȴǮʢǰĵĳԹӳˮȥ
ûԺţһһĿطGɫ̧߽ȥͼʢԺмվڣС̫ഩ󣬻иʹֱѺŹڵϡ
طGֻɨһۣǮʢ̸̲࣬סЩĻš
ѩסǮʢ̵СۣӡǮʢ̵ͷһڽ
棬ϡϺ͹϶Ѿˣüﲢ޽̸ͨһվطGǮʢҲźһһ
ǺүһģλŮȫ䴫Ϳɫ졣
νɫҰƺ뵽ԼЩģµֲұֳԸλš͡
ǮʢĬףⲻʹ¡
һյʱ䣬㴫جġϵֿŹطGǰүรСˣ
ġһƺɵˣ͵վֻ£ȻŤͷطG
طGϵķ飬飬ϸ飡ʢ
ʢԺСܽطGŭŭĿһۣūϹڵϵүūŸ˽รճԹжһһܴ顣Сиӹһߣūű˽£ϸ֡
ͷĸͣѾڵϣǲб˲ٵĴqingҩܴƲ⣬รΪЩҩŷСġ
qingҩطGһһ˵꣬ȻѲյһң飡飡HôڲรԺ
ʢӦӶ̧ôϥ˳ȥ
һƬ˴ҳŲӾ͡
ܾŵģˣʢ˵qingҩֿʼϾͿʼֹס
һͷȥֶ֣ʲôϸ롣ǰԼΪҢʱ˵ʲôรһ̥ʱֻǰοԼȴû뵽
⼸ֶǹػδСŮ裬ҲֻΪԼΪϵ鲻ãȴû룬Ǵ־ˡ
˫ڿճȭͷ΢ָǶƤУ꣬Լһɴ۾ֻ²СĻ
ͬ׵طGѾбһۣһۣ׹Ԩ
֪ǲǣ
һ֪ˡ
֪Լҩϻ̥Լǵߣô㣬Լߵ˶ֵĿԴ󡭡
УУñ֣
ڡţȴͣŬһνı顣
һ˲һϢֱĿڡ
һִҴܽϾ۾һͨǰһۡ͡ͷ󸣽Ⱦ尢
尢磿磿ϻûӦôˣ
尢磬尢ִݶڶҲ˵ɾ䣬طGѾĲͷŭһ˵尢ôˣ
ƺʶүҲڣɸĿİͰ͵ġū澣ū澡Ҳ˵һ仰
طGѾȲˣֱ뿪ӳˮ㡣
Ϊ漰尢磬Ϻ͹ҲҴҸȥǮʢ˼Ƭ̣Ҳϣǰͷϡ
qingҩϤĶ
Ļǣ϶𡭡
Ǯʢ̴ճţȻһϣ
ͷȴϼſ˵һȣร˵ţǮʢ̵֣ЩŵմӾʱ;ǸõģҲû¡һͷү
ļˣ鲻֪ô£ɽһϮֻǮʢԼ˼ǮʢүԲͬܰԼ˵ҲʧΪһ¡
Ͱ͵ĿǮʢ̣һУں˵ʲôʲôҲˣ


86 ƺԺ
ϺǮʢһסڵ϶ɸƺҲ̼һ֮˵˻尢컨ˣ
컨
ֻǰһڣһģǮʢ̺һסֻ´ʱҪˤڵˡ
ȫţ컨꣬ôܳ컨컨
ǻǿȥɣżүรǶȥˣ
أȥµƾӣϻ˵ˣҲ˲ðǮʢʲôײײߣҲǼҪаµƾȥ
ǮʢվԭԥƬ̣ԼȥҲﲻʲôæ㻹ֻͣͣڵûƬֻ̺һİĴҩ˳
Ǯʢ̸ѩһѩ׵ĵͷǰЦס˵Ǻү͸أรˣ
ҲûŮ죬ȻһһòŮվԼ΢Цʶ˭˭Ϊλү±һ̾ร̼ȣ̫飬˯ȥˣ滹úõһ
ȻҪʲôҩģֻܱȡǡǮʢֻǣรصô£
รʵǡҡͷԵģҲó࣬Ϊ˱รģڿɺã̾˿ҩԼңƽŮһЩҲҪº֢οรӣ̥סֻԺ󡭡ҲС
㣡Ǯʢ̾ȵס죬üӵ񶾡
˭˵أ̾˿֮ϣĿǮʢ̣үɲҩԴˣ
үܲǮʢӦ
ͷֹ˵Ҫȥ׼ҩˣǮʢæ·ֵκҪԿɱүίร֡
ȻǧлˣǮʢ̾˿ٿһֻʣ΢ڵûȥ׼뿪ˡ
żʢǮʢ̱ͣ˽ŲĻ˵һ顣
ʢһȻҲûԤϵĽĹ֣ǮӣūĻδᣬ£ɷͷǮү˵һ
ðɡǮʢӦ£̾һ
Ƕ֮
Ǯʢ̵µƾſڣԺһһصĿ޺ͷ۵ͷŹȻϿ޵ķ·尢ѾûƵġ
ƹſڵϿ޵ĹϣȴϹطG࣬һߣĿϡ
طGŵ棬û˵˽̧һۣ߽Щˣ
үร̫áǮʢЩΪѵ¿Ҳ֪òǰ˵
طGס֣˵ɣôã
˵ҩ̫ңֻǡรӣˡǮʢ˵ͷȥҿطGķӦ
ûطGı飬ȴһľʧ
ǵһΣǮʢ̲סЩͬˡ
ҲֵʱҲֻϣûһ̥ѹһ棬û뵽ôصĺɡ
ƺطGһ̶üƬ̺ŭһֱۣ˱۾
˵ģƾˡ
ǮʢƳĴǣΪڻµƾӣϾҪ˵ıˡ
湢ϵĿһθֽͣ޵ķطGˤ˸յĿϣϿɥأˣȥ
үҲܰϰ̾尢絽ϵһ⣬زôܲһأ
ϹڵϻΣ̧ͷطG˵ʲôȴҲû˵
һɷļƣطGֻһһתŷ飬û϶κḡؾصվԭزҶˡ
طGƬ̣Ȼ˵尢粡ã㻹ǻŰɡ
үϲŵļеطGȴֻƲһۣ˹˵ϣ²ϣȣ꣬ٺ롣˵ţһǮʢ̣ǰһ˵ͷԺһˣǮƹܡ
Ǯʢ̣
һ£ʲô⣡Ҫ
ôҵһԺطGɱ֮ɣ˼
ԼǮʢ۾ɵ̫̫𾪣طGʶĹ´ƲʧϺŭĿǮʢ̵ϣôˡϡ
ϸϽӦǡ
ϵ㽻طGñʧ


87 
̲סһ£ֳɵӦһƺ˵ʲôȴԥˡ
طGٿͷƲǮʢһۣ뿪
ǮʢȻϽϣϼҪߣææҲ˳еǮãõһ£
รǮʢפ㣬һ񣬵˵ʲôรȥȰȰðɣүѾԼ尢磬Ǵϲ£檹ϲร͹ˡ
⡭һ٣ȷʵҪ¶үϵ¶Ķȥ
ɾôһĹǮʢ̽Ͻˡ
Цʲô֪ܲ
ԭطGܺԺǲ̫ģһ尢ϣ¶ǣ෽طGԼ尢Ĺ鴦һϵ·ָϣǮʢ̫̿ˣ
֮ǰܵĶ࣬Ҹֱ㣬ԸҮ
Ǯʢ̿ˣɳ֮ƺ̫ġ
ϱ㣬ʧ˺ӣϻҪȥϹ˾Ȼͷʹϣ˵үĻԵ尢粡ú㣬尢ȴ޷ֻ̽տֵĺӣվһȦ
һƬУʮİڵˡ
ΣطGֻ˺һǰȥ԰磬רǰߵģ˵ҪȥȫŮ١
ǮʢҲһæ˰׼õţһһС꣬Ŀ뿪ʱҲŸո賿ĵ㡣
ӣҪ˯ɣѩȰ
ǮʢҡҡͷҲų˼ڶûʲô˯⡣Ҳѵ˸磬Ǯʢ̻ȥˣ÷ˣǮʢ̱㶺һֺһԹš
԰ҲֵĺܣǮʢ̴ŷһȦС˶Щˣĸȥ˯ǮʢҲ׼ùȥЪЪ˵ʹ͵ˡ
ʱôȻʹͣ
ǮʢãȻĳȥͣһĵһֺ󣬲׹
ǵµ͡
ƤҩζСɣҪŮ˵ǸӺˣѡ֮꣬õĸӺ
Ǯʢ̻ô죿лͣȶԵү֣λŮúúðһס
ֻǣΧ򷽰һȦԺӶѾе˹ϷˣֻٰܰŵΧ˻᲻־СǳˣרŸ˰ŵԶĵط
˾Ůѡͳģ뵱ʱʨ԰·ŮȫһŪԺǸӣǮʢҲԼС
ѩһ£ջǽ˰ڰһĵ
ΪǸҲͲٷԺӣһǰһססŰɡ
λһչһȻǺŮССò㣬ˡ
Ǯʢ̿Ҳϲеĺ˼䣬һЩθǡ
ϸԸһ㣬ҲһЩѾʮˣȥҲԼ뷨ǮʢȥݼͲรǡ
˵Ǯʢ̱ЩΣԺһˣǶ͸¶һЩʵ尢컨µƾǷ˵ģ˭˶ýรǰոոССУรȥݼһ¡
ô˵¸Ҳɵӣ¶࣬үԽһܻĲรԺȨλϣҲ֪Ϊʲô԰ݼûȤ
һѩ˵Ѿʰ׵Ǯʢ̱˹ȥһ߻รӳˮ㶼ԶʲôҲиӦ
үƽסѽʮĹգŴ۾ʵ
ǮʢȻŶʮźͶһ͵ĹϸоڿŮһޱȴȰָŲԶķν˵үסǱߣ򷽰͡
ýѽЦһЦСУɰˡ
Ǯʢ͵ĿģֻùϿɰ崿طGʵи
˰ٺãֵȶһǮʢ̱ȥݼϣһ·߹ȥ֪˼λסҲʡԺ֪ҳײˡ
ԭǮʢ̲ȥģ˹ӦҲˣ˭֪ûҿǮʢ̵ʱ۾һ˼
ǮʢʶˣȴǱһץסСۡ
ãɵð㡣ʲô˲ˣҪˣΧ˭ûȥֱ˵õ飬ūŲȥȻ鵽ߵ֣ǣÿǺð


88 ֤
Ǯʢ̣
Ǯʢ̶ĻͷλõɫˣǰסϣԱ˼ЦҧӳݷＷһ䣺ร˵ʲôūǶʲôҲ鵽Щ˿Ҫ³Щźá
һ˵һʹɫϿˡ
ϵҲԺ˶ֻ꣬һ۾Ǯʢ̵˼һ֣ɲôôЩС䣬ǽõĸ飡ΪǶׯأߵɳЩ¶ЩūŲ̽飬а¶Ūң
˵꣬ɫһ䣬ֳǮʢ̳ʱǸºʹȰĴŹϺЦŵͷλǡ
ӽŮרΪүѡλݼรǮʢҲЦ
Ϻ϶ԿһۣɫЩҰףоԼƺ֪ʲô˲õĴ¡Ҳҵǰݹร󣬼˾վ·˵˼仰Ȼϱ˵ԼҪæҴһǮʢҲ԰λ󣬶˺úͻȥȻ̾˿Ҳȥ
վԺＱתǮʢ̹۾һǰһ󽹼˵˵£¿ýǺð
ūŲʲôʲôˣûٺúһ󣿡Ǯʢü
ϺЦȻġ´ΪŲ֪ô졣
˵ţִսǮʢһЩյĴʹӱץסһûžʹ˱ڣδ֪ҲǴӺһΣҵ֡
ӣΣǮʢü
ϵͷǾΣִ
Ǯʢ޻˵Ҳ̾˿Ĭվһߡ
κǮʢ̲ڿڣȻǽĽ֪үɡ
УһüƬֱֱ̣Ǯʢ̣롭
ʲôû룬±үร飬ʲô鵽һҲ檿ԹʵġǮʢѾ侲ϥһѸײڶ֮Ƶٶȷɿ˵仰Ťͷ첽˳ȥ
ڸϷӦ֮ǰ뿪
Ǯʢ΢΢˿ѩסĸ첲һһȥ
֤ȷȣƺôעĿˡ
ӲͲµˣѩЩǮʢΪʲôôķӦǮʢȴҡҡͷµһ£ȴĸɾЩʲôҲ鲻ǴҶµɻǸ
ѩĬƬ̣Ҳ׵ĵͷ
ǰ²ѣû֤ݣү϶ϸɵģȴҲİΡ
ڣȴһˡ
Ǯʢ̧ͷ죬Ƭ̺΢΢̾˿
ǵãʷӺĻʺϣ֪Ǹʷϱض˷ºܼ͡зТܻʺǷҲ´qingҩ顣
Ǯʢһ·̲ס²۵ǡҲûһҩѽ
ʲôأҩô׵áѩЦãиԺҩӶţһЩϲʲôģҩﶼͳһġ
Ǯʢһ٣ûǹ⣬һ룬ȷʵҲӦá
ҪȻһҽŮˣһduһԺ񲻶ûˡ
Ǯʢֵ̿пһصһʵھľƣŲסˣȻʱ䲻ˣ˯һ
˯֮춼ˣطGͺû
Ǯʢ˱͹ŮһϷּ˵š룬йѩʵรǱʲô𣿡
ȣѩ΢΢Щ˼֮󲻾ãรԺ磬үֻİ顣һһˣڵʱӸ˯£ū澱ǡ
ǣҲˣǮʢ͵֣ȴûϺ͸¶ѺӸˡ
ѩͷ̲סЦһûรʱɫ
ǮʢƲѩԼҲ̲סЦ
ȵҹﺥʱ̣طGŴźԺӣֱӽһſڣǮʢվűߣżԽӹĿҪ˯ŵĺ
޵ҲԶ
ĺѾʮأǮʢ̵С廹ЩסطGӺ󲽸Ϲֽ̧ӹ걧ɡ
ڲŻǮʢüʵ
طGȴüĿչȻʲô¶Ҳû˵ֻĺĺ󱳣ϴϴ˯ţԵʲô𣿡
еĺ࡭ǮʢҲ׼ɶƺĺ۾ϲϵĺţǮʢֻ˸򵥲һ¾
ص޵طGҲϴ껻һڴϣǮʢ̽ЦסڵϣǺɸү˲ӡ


89 ˯һ
⻰Ǯʢһһ㶵ģţ꣬ʲôѽ
طGĴЦڻһĸʲô
ǮʢЩһСͨˣʲô岮ưСʱͥ۲ҲûٸɣʲôڱʫִĸĸϲĲǾ۲͵ʱչʾ𣬻ʲôﶺĿЦϲ£찡УǮʢʱͿ貽Цĸ˴ӶӮøѹǮ˺
ǰ¾޼ҵĺӸڲͬǺĺѾ̫ǿ
طGĸˣǮʢҲû£ֻԼԼһִĺӶЩΣֻ΢ЦţʱʱӦһ䣬ȴ˸ˡ
ֱطGӵڴϺг˶ǰǮʢ̻ƺʲô鱻Լˣܿͱ׵Ժʱʲôǲá
ڶѩ˵λǮʢ밲Ǯʢ̲Լʲô
ϽһץסطGΪ飬Щ֪룺λ檸ŵˡԭźү˵һģͣôˡ
Ŷ¡طGҲ֪¶סǮʢ̵֣˻ǽʱģȻѾ͵԰ˣ㿴ŰһǣҲ̫š
Ǯʢ̣
˵˼
ͣ˼ȻǸ񣬺ôҲ˽ŵһ죬үǲǸȥ˯һ˯ʾһ°
ˣһ춼ˣǽܸȥ˰ɡ
ǮʢطG֪˭˭صϸϸ˵һ飺ǰסŵ񣬽ʮˣסŵǹ񣬽ʮλġwap
û˵꣬طGôһЦЦı鿴Ǯʢ̻˵ȥˣүôˣ
ǴˡطGЦ
Ǯʢ̶ʱ˼һƲһŤߵ檻ô죿ѵˣ檻Ųȥ
ҲǲܡȻطGǮʢ̱˳ֺһȥ鷿Ǯʢȥλá
ˣλû¡ǮʢЦ˵𣬡ǸﵹҲû밲ĹأǶ˯һ
ǣǶ˵ģūҲ֪ŻҪݼһ˵ġ
Ǯʢ΢΢Цŵͷ벻Լ˵ôˣǾȻԸԼ˯һᡣ
ҳ˼䣬Ǯʢ̱˲Ϳˡ
ˣص˵λһ֮ǰȥӳˮˣµƾ˸ͷȷʵǺܶصġ
Ǯʢ̵ͷЦЦ˵ŮģȷʵҰ·Ӷ¶ˡ
ߣȫ¾һŮģˣǰɣ
ǮʢæȥţȥطGͺ÷ҲˣСҲĸ˹һĿһ˶緹
طGˣԺҲǰһ仰˵ºͼˣӦ̫ۣղż飬Ϣ
˵ĺСѾӵ̤̤ģȴǾܾطGĺ⣺ѧϰˮۣϢ˵꣬ϸϸСüëԭѧϰʱҲֻһʱʱ乻ˣ
طGοͷǮʢĿԼ׶ӡ
ѧ԰
߷û꣬ʢүร
ţһȡطGûӿԷٶȣһЩźԵĲˣ꽻һҪ񡣡
ϴλվСظͦĸ߸ߵġ
ãóȥһ档˸µʱվˣûȵ̽ҲһɺãطG֣أƺʲô˲ĺҲɫ࣬Ͳ־Ӧˡ
ˣطGҲ¿ӣһ߲һǮʢ̣ϲʲôˣ
Ǯʢ̣
ӸϳȥųЩǰɣ
طGô϶֪أ
ǮʢȻɻȴҲûʲôģԼ֪Ķ˵һ飬Ҳ½ֻۣطG檲ǡ˭𣿡
֪طGҲüǮʢ̲Ҳ벻ֻԼôһѱ
Ǯʢ̾ãطGɴĽ尢绹ϣֽø㣬ѾΪϵڳͷˡ
кรĺ飬ƾʵݣ¶̫ѿˡ
طGΪͷʹӣһ˼¶ӦôǱǮʢ̺ȻЦսطGߵ˵ֿūˣұ飡


90 
ⲻӰӾĳ
׳ƣ˦ڹ
ǮʢüȴҪŭģ˭֪кƵģรʱүвھУǸ˳ǧร͵Ⱥӣɼүรõģôȥүĺأ
оݣŷ
طG˵ͷֿǮʢʵִ˾Ϊأ
Ǯʢ̣
鲻Ӧȥôʲô
ֻ£㰡
ĲǮʢ㣬ܿһ޺ϼĽǮʢգգ۾үȥ
һɡطGЦסǮʢ̵ĸ첲վȥ
Ǯʢ̣
һҲһҲȥ
طGקĺȻϷУǮʢֻøĽŲֻһͷ˳ȥȻطGɿĵһʱͣסŲҪȺԶԶġ
ĹȻ֣֪õϢҲǳ׻ȥˣ˾͸˺һߺšūԩһߺϴĲֺ
ϲԩǸ
££ʲôϵ
ʮϥһӻӣٶٺҲ¶รλ֣û´̼̼Ҳʲôѽ
ƫүʧӵ齻飬һȴֲ鵽ͷϣڸ
˭˰ֲģҲİ
ᣬƫֱ뺷ĺܣһѾͰקס۵ֻܼС
ˣʲôӣطGվ̨ŭһֹֿȺܵһˡ
Ǯʢվſڣһϡѽ̫ˣͷң°Ͱͣϻָ׹һӣվﶼڶ£ȻĲᡣ
طGһҲüƬ̺ǷȻȥϢˣȻʢֹһߣ͵ز
ԭԴqingҩϵİ̥ҩ̥ҩζֿ࣬ϴӲϸƷֻһ꣬˹עһ㣬ȥҩ˰̥ҩ
ҩˣǵվͱץסСǴʹӣֱֵ¸ɻֹҵôӦ³֮ԺȥˣҲ˶Ӷúðˡ
һ䣬ɴһͷײˡ
Щʱֵʹĺܣԥ˵ˣʵΪʲôҪôʱȴһʱûпڡ
ǮʢЩ˵ʲôģǾͲճģֲΪͣһҧ¶븣޹أΪ֣ʵڿȥϵš
ҳγûңȴ˲񣬻үǰ˵¡вҲǸۡ벻ãһร۵ģŶĶ㲻֪ߵغūҪһѵ
ҧгݵ˵̧꣬ͷطGĿᣬūչ㲻ܻŻȥүʱһҲ֪ūҩ֪飬ϴҲūţүöŸһЩѽ
˻޺ǶʮķˣΪΣүѵ֪𣿱ЩΪ󰢸ҹҹ⣬̺үȴȻڽүģöѽ
طGŭŲҪһϻô˵ٰĸΣֻ÷ǳˣ
үүүˡ֣үźôķݶϣˡְ
ϵײײ˽ıסڵϵ֣ĿطGֻһʱϣ֪ҩรˡ˺ѽ
ˣղϻʲôˡطG
үϼһ¿ͷүүˡ֡
Ҳ̫ѿΪ˾Լ֣Ҳʲô˲ˣֿͷ˵Ժû֮󣬳ҹҹҪѣÿζϤչˡ
ˣطG˵꣬Ѳյһң͵վŭϵããһ뱾ͣããǱ͸ۣ͵ôûģ
үϾֵĵɴ۾ֱĻԸģѾסʢŭطG
طG߹һ߷ڵϵ֣Ȼָ˵ϻںͲصʱ򣬽̫ҽõҩȫҩĴ󰢸磬ԭֻ˷ȣȴΪҩ֢˲飬̫ҽ޲ߣǱʧ֮ʹƽϣΪϹĲɣ
ôãȥӺʢˣ


91 Сް
Ȼ˵ϵǿָĻӸԱ㱻Բʣܱϻĸҡ
ձͻҵģֻһ
ʢȥ͵ˣֹֻȥӺһ飬дЩꡰŸЩ£ұʾū澣Ӻò
γϻ̳Ͽ־Ͳض˵ˣҿÿ춼ݵ԰ӱ֪ǵôȣϧϱµƾ˭ҲüҵҲֻǮʢܿһˡ
̾˿Ӱ׵յһСѩȥպã׼ŵȸٽӸֻǲ֪Ǹʱ򣬸ҲҼˡ
طGȻˡ
ǵһˣǸūŵļ壬ȴǵðԺطG̫֣ٴʱ㸣ר㸣о㸣벻ͨطGٸλˡ
ϵĻǳɣϻС£԰ӵȨǳǮʢ̵
Ҳˣ԰ӵūŶһԽС˵ѩĴùã߳ȥ˼档
οطGҪôԺҪôЪһ룬Ȩг裬Ǯʢ̵ӲҪ̫ù
ӺùˣȻ˿ۡ
ӭ˲ú尢磬æչ˺ӣȻʲô˲ˣҡwap
˵õ컨ֶֻõģ尢ϵĺδúϣССͯһһỊ̇ǿһοһΣ۵Ĳˡ
ϱҲʱȥüͷڿ尢һκϼͷ˸⡣
ǰó裬ΪһһŮүϵҪһΪϲܱĶŮүյ
ڶ³ϴ·һ룬ЦǮʢ̴棺һϲ̲סСʱ򡭡ӴëģƯѽЦʾŮӣԽˣЩӣŸ⡣尢綼УҲİ磬С񣬱ÿɻùۣ
ϸܣˡǮʢϲ˳ѩ£һ񣬡л㡣
ѽ˿죬Ц˵˽ţǶúһԸ֣Ҳʹã˵أ
ǡǮʢ̴Ц
ϱЦĸˣǮʢ̶뿪
һߣѩǺǮʢ̵ӣ⣿
˼ǣʱúͷ·ǮʢüͷָСôⲻϻ顣
˵Ǯʢ̵óȨ˵ǻֺǲŵġ
ߣΪүǰչʾͻݵһ棿
Ǯʢ̿ʵǣҲУλѾǲร޿ҸĳӺʱӣǸֺطG綽úöʵڡ
ʵ벻ǮʢֻʱһߡѩСպãҪӷ֣Ҳʱȱү
Ǯʢ̵ǺȻһ飺尢粡úǻδȥֻǣ尢ⲡΣ컨ǴȾ尢ֲˣúõĺȻأ
ūǰձ˼ӿ֪СֶҲҪȵ߰ſԣǰĶ磬СҲҪղ»ǵñϰ²ſɼˡѩг㣬ǮʢȻ֪޲ԣūţ尢꣬컨Ĳ֢֡õ죿
˼ǡǮʢ̺Ȼ̧ͷѩͷ
ǮʢüƲ˼Ƭ̺󣬶ѩԸȥһ飬尢֮ǰǷʲô飿ߡร͹йص飬Ҫһ顣
ǣūȥ졣ѩӦϳŶȥ
Ǯʢȴָֻһ£ô尢컨ΣȥҲΡҽźľȻһҲûȾ컨ĪǼٵĲɣ
˼ˣǮʢаɫ𽥳ŨսȭͷŻһԵľУСĴ徫󣬿صĻ˭ܿأ
ϣñҷҪԺͷʲôֽţ򣬱Ҳ棡
ܿ죬ѩ鵽һõϢʮ³תʱ򣬹һ޿͸尢硣尢ĸֹڸǰ˰Σŷ˴ȱ尢紩޿硣
Ȼ󲻵£尢ͳ컨


92 
ңǮʢ̿ˣ
Ϻôĵӣ尢һβ˵Ұ򵽺ͷϣ
ȻҵĺǮʢ̵һˤ˲յˤҲΪʲôʢŭ֮ˤʲôˡ
Ľѹ
ؿȥѩæıһȰĪӴϻۣʶļıǰСյǡ
Ǯʢ̸ؿڴẈ̂ÿֺףް浽ʲôҪ֤ݣ
⡭ѩЩǣӣ尢֮үȫȻ֪λ£ǰȥүֻ¡
үǮʢЦܸʲô޲öһ²һ£˵û£һʲôߵȥҸ
ĳԶѩϸȻ֪Ǯʢ˵ĿʲôҲµ÷
¶ѩо飬Ӧ컨ߣ̣ڲƻͲϵ£С𿪿һ顣
Ĳƺһͺܶĵ޻ǮʢЩ³
⣬봩ӹŮϣ
ӣҪȥܴѩʵ
Ǯʢ̱ȥҸһ룬ױطGȥܴ˵岻
ǡ
ܴܿǮʢƽ̲סЩɻ󣺡ǮЩ˳ģЩŭ֢֮
ʵܴҿǮʢѩ˳һֻɫ޻ܴ򿴡
˭ֻ֪ܴһ۱ʧɫ⣡ģ
ôˣǮʢ̲ɫʵ޻ʲôף
Ȼף޻컨˳ŧˮȾʪŻɫܴǾĴҲһЩߣȻϵ컨
ôһ˵ڳɫˡ
Ǯʢ̸ֱ˳ֱ˸۶ְӴںͷϣԶҲԭԼ
µܴһæֹµҩ
Ǯʢ˳˲裬ٿһ޻Ȼܴܴһ¡
һĺܣϸ΢ƣȥwap
ܴ򲻸ӦֻūŲң˵
޻ҵİ磬ʶƣδ£ܴɷΪұܣǮʢ̿˵
ܴԥ¡
ү㣬˵Ҳƽʱ죬һԼү£֮ǰ°¶кһеܴ򡣡Ǯʢŵĺᣬȴҧһһֵ˵
ܴ˼Σ׻ǶǮʢһ֣ūܷ֪׼Σ
䲻㣬Ҳǳ֪¸δүΪæЩëƤȥţ븣һҲʹáǮʢ̻
ܴ룬Ǯʢܸ֪ҲУô˵Ǯʢǹ֮ˣҲһӣպү׷ʵҲá
ܴ˵ͷǮʢ̱˿ֿ뿪Ǯʢٿһ޻污ŭѩȥµƾӡ
˲δܻˣֻС̫౧µƾȥΪǮʢ£˿ҲֻΪҪŶδ롣
µƾſڻ̫أҲ֪ǲǵүǮʢǰδæš
Ǯʢлŵ̧̫࣬µƾӡ
̶һʱ䣬µƾӿȥ˺ܶ࣬ʱǰ磬Ժ﷢߾һźҲûС
Ǯʢ̻߹ȥһϥ檼
ϻ̧ۣŵͷˡ
檴˷븣顣Ǯʢ̵
Цһ⸮һжţʲôġ
尢类ȥֱϳȥЩܸ𣿡Ǯʢʵ
һ㶣ЦһΣ
ǰร˵Ҫ·ͷ֪รﲢ޽Ȼ·ңǮʢ˵
ϹȻһ̧ͷԲ۾·ʲô·һ£ʵ޿
ظǿ硣Ǯʢ̼üż˵Сް
ϹȻԲ۾
Լë࣬ӵ·ҪϸϸϴɹſϸǴ׸ɣ檱ǲƤϴɹôţǮʢ˵ȻϼеĿԼô
ް޻вǻɫġǮʢֱøһûġáȴй컨ˣ˭Ҳء


93 ˺
һźֻɫϴɫһףҲʶŻ
Ǯʢ̾˿ӣǰԸϸһ˵ûֶΡ˵ˣū澺ѩСź˳ģҲδ˵˼
ϻƬ̣ǹɶľɢɫѾ˵ĺӣȥǮʢ̣촽ǣǡ
ūʹܴˣ˵ǮʢŶģ۾ܴĻظһ顣
ȻֿʼŻûôԶҲ²ʲôֻһһʵſӷϣȥǳܡ
ʱǮʢ̲ע⵽˺öࡣļ޷棬Ӻԡ
Щ̫ˣһ˲䣬Ǯʢ̺ȻŻŵġ
Щζӳ£ǰĺ󱳣ֵһ裺ɻã
ްǿֱ壬ɫʵѿǮʢ̲ģܴɣ
ءϰڰֺ֣˰յźһЩ±ӣЦһ£ԭ
̧ۿ˿ѩˣǮʢԥһ£ū߿һЩҲѩ
ҲνˣαϣƬ̲ڣʵʱ尢ұòԡ컨ǴȾ尢Ӵ˶ûеòֲ԰ӡʱ䣬һһŲѶ
طGûʱ䣬尢죬˾Ҫ尢绹Լֽϡ
ǮʢһԵϣһƬ̺Ǯʢ̣İӣ
ǡǮʢӦ
ϱ˱۾Цһ
ͷȥͬʱǮʢ˵ллЩȥɣԺ²Ҫˡ
ǮʢҲϥһû׼ô죬ѩҲ뿪ˡ
ѩЩ⣬صһţСǮʢ̣ӣʲô˼ѽ
عܣҵſǡǮʢ̾˿Ҳû˵ԥһ£ǷԸȥ͵˵ϾǸµƾӡÿ
ǡѩҲûҲǰݸ߲ȵ͵ģҹʵ֤˱һʱ⣬Ҳղ᳤á
ദճѩʵǮʢ̵ӿˣҲһЩ·񣬲ǺܺãҡӺѩ԰ǰҲܶҡǮʢ̵λˡ
ѩùãæ𣿡Ҵҵܹѩͣòʺ
ѩϲӣ΢΢ϥһЦءİСż
滹ŷԼҲǱģѩҲ֪ǼҴҵʲô飬һͬŽݡ
ȥ𣿡۾ĿǮʢֻ̣ҲץǮʢ̵ҡҡ˵ӿɹˣһֻɫһֻɫȥѽ
Ǯʢ̰źȴЩΪѡ
ûģݸǣֻϣûʲôкȥǿ棬ǮʢĲġ
ӦţطGˣսžЦ˵ʲôôģ
꣡ĥǮʢ̣ȥĥطG꣬꣬һȥ~
ӣطGһüЦ𣬡ʱӡˣ˵ٸ컯򷽰͡
үǮʢ۾һһվЦ˵үƽҲæѰٸ컯һɣ䣬ҲҪտš
⡭طGЩΪѣС
ûµģүū澼ǵǰ˵˵Сèһ𳤴ͦõģҲãǮʢ̸Ͻ֣벻С
ں˵СﶼǺܿɰģӺܺСҲֻҪиͺܺ
ҺҪСһ룬һסԺӣԺԼԺС
ϲĺͷ˹ȥסطGȴתתġ갢ꡱиͣʦͨѧ˸طGȶ˲裬ڵĺܡ
Ǯʢ̺طGЦطGӦҲǿһʵЦĲУǵͷ
һϱȥʢܹܣھȥСǴɣҪȻ춼СҪµģ
ʢطGһۣ΢΢ͷЦӦˣðİ磬ūھȥ
ҺһȥһȥС˼ˣôģȥãһȥԺСŶֻСٸ컯һֻһֻҺòã
һѾţĵﻹüǮʢ̲סЦʱſ˱ŵүүһ档


94 
һطGʶľüͷܾǮʢȴһɻġסһ
طGѯʵĿǮʢ̻Щ˼檸ȥЩõĶʱҲδ˵ЩʲôֻЩɻ󡭡
ߡطGһûǮʢ̵Ļȴ˼Ƭ̺ȥҪ˵Щʲô
ǮʢƺЩԸģȴʲôû˵ֻطGȥ
طGǰ֣һ£ǰȻ󲽳Ժš
ӡѩЩţЩǮʢ̶ͷֳһ
Ҳ֪ҪʲôȻԷȷʵҪЩʲô
ǾͺãֻҪǺ¡
ֵǣطGȥһµƾӻȴû˵ʲôҲƽµƾҲһֱûжϾͰĵļš
ѩЩżǮʢҪҪȥʸǮʢܾ̾ˡȵȿϲ֣취Ҳ١
ֻ´ݾߣǮʢ˰Сϴֻ֮ðһ޻ȻǾϸѡģҰҲɹǮʢ̻ǾòףҾƽݹ˼ٱɹꡣ
Ҳˣ·ЩĥˣǮʢ̾ãӪӴļ
գ԰׼˹ӺģϪִȥЦ֣طGҲûӹֻż΢Цš
˽еϣ϶ˣֻСﱡһֽһҲ˵ֻżǵʱ۾΢΢ȴֺܿȥ
ĶϾͲùǼѣһҲû꣬ԵһͿȵͣסֻܱȸ뿪ˡ
ֻ뿪֮ǰϼֹĿطGȫΣԣΪ˾۲ͻ߹طGһźšСˣԳгˡ
ǮʢҲȥطGı顪ˣһ֮ûб顣
ϺҲˣܹԾڽֻϯطGƣطGҲܸӵĺˣ˸˵˵ģٿطGϻҪΡ
طGǺޱ顣
С
ǮʢЦһ˶ɣϷ̴棬ĻãСɿɰϼֱѵĲˣϧ
ôˣΧһתƫƫ˻һס
ǡ
ǮʢþյסͱˡС֣ǿǱһԼ顣
ƫƫлˣͷôˣʲôأЦô
Ǯʢ̣
طGôһλ˵ҲطGתϣʱǮʢᵽעӵĸоȣ˵е㲻˼
һׯЦٱطG檾үһԸү
šطG˱ЦǱģѾܸˡ
ãǮã˵ýôˣһδлúúúһЦţҲ˱ӡ
Ǯʢ̲þܾҪٵƣƺȴԱߵ˶˹ȥ
طGһԼľյһ˵ٺЩ滨嵭ȴ㡣һ£˵ˣԲưɡ
Ǯʢ̱ĶԱߵĲյЩŤЦЦǰյ²һ
˵ٺȣʵǮʢҲ˲ˡѩţ˼ȴͷȥңͷأ
үءѩҲΣǮʢڶֱˣȻЩˣȴǵõǺء
Ǯʢ̡Ŷһͷ˼ͷأ
ѩֻٴһ顣
ϪִһԶǮʢ͵ˣ̵һǮʢ̣źϴֻ£ڴϺǮʢһͷأ
ȥ˯ˣôطGſ߽ʢ߽硣
Ǯʢ̴ӵűڴϣβšŶһȥ
ѩһЩЦƺЩˣһ·϶İС񡣡
ȥѾطGԸ
ѩӦ£ʢźطGȥһԲϴʱǮʢñŮźһѾȻ֡ޡ˳
ѺȣǮʢű
ŮЦֲЦطG߹ȥ֣Ƕȥɡ
ѩӦ˳ȥطGѾһڣо¶УȰǮʢһں£ȴһץסӡ
Ǯʢ۾ɵĴģ̬Ŀү
ţطGȻȤ뿴˻ʲô
˭֪Ǯʢ̿ſȻһƲȦһ죬
˵̫ƽˣô˿˯ҲҪ


95 үȭ
ǮʢϡͿҲ˵̫صĿźǾʲôطGҲû壬ֻһ䡰ôˡʱЦá
Щ֪Ǯʢ̽ⳡƺȵģΪˡ
طGװãΪ²ģҲڰԼȳ
ûвġǮʢֹסᣬʵĶطGƬ̣Ȼֵү
ţطGӦ
˭֪Ǯʢ̻ΣĴμ³ƯСԴϵ֣طG
طGһ㶣ѵһ䣬ǮʢӵźıССһֻüۼʣΪոտ޹βǼⶼȾɫĿԼ¶ˣԼֺжҲЩɪ
һ˲䣬طGˡ
Ǯʢ̼ձߵ⣺αˣԺүţ
ҪҪǮʢһһ߰ͷطG꣬һСеطGطGطG
طG
ˣˡطGԴûа취ɴ˺ͱһԼϣֵһڣԴôӲ
үǮʢҪ޲޵Ʋ죬ÿζҺۡ
طG˵үʲôʱԴˣܿ췴ӦǮʢ˵ʲô
ֺֺЦǮʢ̬̲̽סЩʲôıӣǵ§סŵȻǮʢֿˡ
˵үʲôʱȥ
طGһ㶣үΪʲôҪȥ
Ϊλ¸δǮʢеˣﲻ˵ôֱ׵ģеܲסԼ죬δbao
طG
طGֻöͷֱǮʢǰӺĸǻ¥jiˣǴѧĺ
δг裿ǮʢҲòףС˸ݴʣ̾˿öˡ
νɵһŴ˯ģǺǵ׵ҲĲں
ôһ̾طGոķŭС̾ˣǮʢ̵ıһ䡰㲻ϲٸߡĻں䣬ȴôҲ˵ڡ
Ҳʵڸĳŵ
ǰϣңȴ෽ȣҪʢҪӦҢʱʱţﷳĺܡ
Ϲ˵ԣŮǵԷѡ͵԰ģطG֪ԼҲøӣܲһֱǹ֮
ԭϲȥ谮ȴ˲òɵطGֻ÷ꡣ
ǻСԾ
СǮʢѾʼͷͷĴ˯һһ֮ȫǹƵطG΢˵Ѿüͷ΢Ƭ̺չǮʢ̵Ѿ˯
ҪǮʢܾ̾Ļû˵꣬ͱס°ͣȵѾһβ©Ĳ
Ǯʢ̣
¡طGιһڣôһһڵģιѾ֮Ǯʢ̵½󶼱⿪ˣҲ׵߻أʶľ§סطGĲӣ뿪ʱȥ׷Ĵү
үˡطGַ룬Ǯʢһڴϡ
ڶһ磬Ǯʢʱо˶µġطGǲǳұҪȻôͷʹأ
ѩ
ãɤӶƵġ
طGеʲôΪ֪ðɣôˣ⸱ӣ
ӣˣѩȴǴһӣӣԺȾ˰ɣ
Ǯʢ˫Ŀ᣺ͷ۱ۻۡ
ӡѩˣү˯ˣȣ˾Ʋ˯Ҫ´үסԼӴˤˡ
Ǯʢ̣
ү´Լ̫ͣúֱӰүˡ
Ǯʢ̣
ȻſϣͿʼޣ˵ѹˣүϴүѩ첻˵ˣүȦһȭүʹһɣ֣Ǹſ˵ϡ
Ǯʢ̣ȻǼұˣ
Ȼ󡭡ˤˣŴүĽţүҪ±ָȦһȭѩĭүȦˣϸ˼٣ʱ鷿ӿҪ
Ǯʢ̸Ͻ֣ŷԼȭͷƤˡô֪ԼֱǱܰ
ͷ˺
ⱲҲҪȾˣ
һǮʢ̶ģҪʵûطԶ㣬ڶˣǮʢ̶ܵһõġ
طGҲ뱻ӿԼġ״ʹ֮鷿š
ǮʢΪôôȥʱ֮԰ˡ
ʱ尢Ƶˡ


96 
Ѿ˶˵԰ĺ滹δˮȴǼġ
˵ˮͱСһʪ͸߶µĻصΪ̫ܺ˹ȥʱǺڸĵӣԭ򣬾ֻΪͺһݣӣ粻á
ֻΪʱͷŭİѺˮȻȥȵܵܵʱȻڳݣں类ͻʱڳݣںܺԵʱڳݣ
Ǯʢ̶Լģѩ֮زò׺ʱ׸ʲôǮʢҲֻһ£ô棿
ѩ
Ŷǡ£ү˵ǮʢЩͷۣ˵ԺܣûǸȨȥЩǡ
ܵӣǸΪնΣǮʢĿǰǸūţܵСӵ¶ء
ֻܹܹˡ
£λǮʢҲֻܰ鱨طGٴߴܴȥ尢翴˳󿪸ҩȡҩģʲô
֪ǺʱĴǮʢҲܳͷ
ϵķӦٶܿ죬ûطG鷿һſھһ޺ϸ֪ϵСӼĿ
Ǯʢ̾˿ֻȥͬʱѩ²ۣˣ绹֪ޣǱร޵İɡ
¶ˡ
֪ȥĶ£ùϾȳ˺һ٣꿴޵ĿŴطG
ϾطGõ檣̫طGĸˡܺԺ¶ֻҪ޲ܹȥУʲôνŮ˵һ׵ģﳤİ׵ĺܡ
Ψһ㣬ǲܶӡ
δܳĻסģǾûиӱ߽Ͷ̥ġ檸ҶĺӣطG־һ
û˴󰢸Ͷ֮طGƵĽϵһһ飬ҪѺӳµԭװףˣҲԼڴ󰢸粡صʱʲôȴûü֮ǲҴκ⣬ǣҪҲ˽¶දֽš
ΣʱѺˮϵõϢ֪²ˣǰźʱһޣϣطGٷһЩ
Ǯʢ̸ߵԺӣ۵һ鷿űһ߿طG̤˳ȫǺѹŭ⡣
Ǯʢ̣ȴһ㶣ü±
ǡǮʢϥĿԺţָϽСϡ
úطGôŶ
үүʱֻ̰棬ǹȥ尢ģѾѵʱˣүүϵļ쳹Ǯʢ̺⿴ȥֻطGһԵźʱһȥϵĿ޺ҲδŲͣһ֣Σֻܿ׷ȥ
Ǯʢ̿ŵС˳һۣСҲ飬Ͼ͸ȥˡ
ϾҪʮˣүҲϤĽ̵⼸꣬˵ǰү繦Σ绹ԴүϲѩվǮʢ̱С˵᷸飿
ǮʢҡҡͷҲ֪
Ҫ˵һԭǴŻϰѺʱ̵̫áˣ׵ԼĸܵܵĲͬǲรĶ˻ʼ뺵รܵܣūӰˡ
ǳӣЩĸܵܣôܺеݱأ
ûιֵ£ֻƿ˵ܵһѣԼݶѣίΪﻹűأûñȥܵܣѾܲˣ
Ǯʢ̱˱۾ƺֿսʱǸ̵̫СкʱۣȥСкƺʲô仯
Ҳ鷿վԺǮʢ̣ʵôƺ
šǮʢԥһ£ٿԼȸߵĺ֪òðʵ¸Լˣ귣ˣ
֪ʲôǮʢһ
ͷˡ
⡭
Ǯʢ̲ɺ棬ºͺƽǺãĶ𣿡
ĿһۣȻԣҲ˵һͨˣҲ⽫ˮС
ۣǮʢ̾ϲ§סСҡ࣡˺üڣϢ֮ԱǺˣöˣ
ڹ컯֮±ףٻЩ˼Ǯʢ̵Ŀ佱ǰСظͦĸ߸ߵģֺһҾóһҲ棬ǿ˼
Ǯʢ̣
ǣİÿյĹαȶһνġΡʱʱͶԣſ顣


97 Ӻ
鷿ˡ
ûɣȥÿһʱʱ䣬ֵ̫ˣö˵տʼͲˣҪ࿴һЩ飬Ժ˷ѵʱ䶼ܵĲһЩźã
ۿӸƨ˻ƵżæŻȥ飬ǮʢҪˣ
Сƨִ׶԰ûʸƫƫӺѧģѾ˲֣ǺһﶼϰԵһˣ
Ǯʢȥô̵ĺӣҲѧһѧôúӲôڷأôȥأ

һطGδ顣ڶһ磬Ǯʢ𴲱˵һ¡ʱձطGֱӶˮȻֶˮ
֮󣬺ʱųԼˣԼ۸ܵܣϱѹһߣͿ޵Ļȥ
㣬طGҲûúȥֱӽ˶԰ǵɫѺʱźȫһҲȥ
طGҲЩȸ֮ϵģɫ˺ʱһϸһù緹طGȥڸеĺ硣
ССյḶ́һҹδߵĹɫҰȴԹĿźʱֻطGһԲ˵ʲô
Ҳŷֻһ仰δ˵㱻طGס졣
˵ǰǶǨȥɫԺÿѮԺһΡ
ϵʣϺôйһξ飬ҺʱҲʮˣģȴҲ޿κΡ
Ϣһ룬ǮʢҲЩú
ֻǿűһҲģȴŬ潫ݳתĺǮʢ̲ס˼ֶŪ˼΢΢̾Ҳ֪ȥɫû˿ݡ
ʱǮʢ̾ͿСųһֵЦƺרŰͷŤһȥ
Сӡ
ǮʢЦֿʼģٴҲֻǸӣʱѾʮǸˣһƾЩúûȥͺʱסһĿ
Щᣬ֪ӦӦںôСʱͽȥˣ仹Լͬ磻ʲô֪洿ƵȥˣȻ˺۵Ļô죿
ӣүˡһ˵Ǯʢ̧ۣȻطG
ϥһҲͣĶ񣺡ꡣ
ɡٳݣطGǮʢһۡ
Ǯʢ̺ȻЩڨڨ檾ţÿֻҲУܵóǣк顭
˵ĶԡطGԥһ£ֵȥɫ֮£㡢ǿԸ⣿
Ǯʢ̾һ£ΪʲôطGʣǼƺ˵Ը⣬ĲȥƵġ
Ǽǲܵġ
ȺСȥɫѾɶӣƾʲôأ
ֻϥȻԸ⡣
꣬ȥɫھȥҲ˵
Ǯʢ̣
Ǯʢ̲òһ䣺ͻС檾ǵġ
չ˶ȥˣģţĸһҲɡطG˵Ȼ˵Լ£ȥһˣջ飬㲻һˡ
طGҴ뿪ĽŲǮʢ̸Ӳˡ
רһ˺ĸӽɫ¶
ҡţʲôƵʣѵأطG֮ǰ˵֣ʮջһΣӦϢһ죬ֻܲԶٷɣ
Ǯʢ׽͸ȥɫҲǽյ¶껹һ࣬濴˵ɡ
ĥ꺢ӵ¶ǮʢطGɫȦȥӣǻ߶ʱҲ޼˸ҶүټطGȦȥˣϸҲһ˿ࡣ
Ǽ¶Ӧþȥ˰ɣ
Ǯʢĵ׶ҲЩ飬ҴææҲû飬չҲǵټʱ϶˰ɣ

Ǯʢ̴ãȴû뵽ڶ˵طGˣںǱߡ
Ǯʢѿڶʲô
ѩ
ѩδӽЦӯӯӣүţ𣿡
Ǯʢ̣
û𣬱ʣ첻
Ҳֻ롣
Ǯʢ̿Ƶĺ֪Խ飬ϴ̵ģȥǰϰ˷طGͺûȻڵ
ǮʢæȥȻ£Щ˼ˣүͺôȿʼأ
νһաطGЦ˵£ȥɫҲȲһ¡
ǮʢֵֹܾģƺطGȭطGȴԽˣ
ѵӺۻǸصģm
Ժǲǿû£ȭҲöȡһЩأ


98 æ
ǮʢĿģһٷԵҲڣ󣬺ȥ飬Ǯʢ̸ԼطG裬ԭʱͺôˣȴطGЦЦĿ
顭
Ǯʢֱһ⣬ʶӣѾطGסְԼϡ
Ǯʢһת˫ֻطGӣү
ţطGЦĿ뿴ʲô¶
ǮʢҲʵڲ֪˵ʲôԼ˵ЩʲôҪȻطGһĶ
ۿطGҪڽǮʢһżֱһﲱӶסطG졪Լ졣һ£ŷſȻĿطGС檴ˡ
ţطG΢һüͬʱʾʢ˳ȥȻͷЩ㷵Ǯʢ̣Ķˣ
Ǯʢ̣
ʲôзԣ
СС͡úȾơ
ǣ㶼ǵðطGЦһǮʢʶһ£ϽٱĲûѽ檶ȺͿˣʲôǵѽү~~
ţطGҲǮʢ§
Ǯʢֻٽһүһڣϸ֤Ժ󲻺ȾһڣͬʱﰤģŤŤȥĲ֡
ĥطGΣݺ˰ѹϵȥһ磬ȴЦү֪ôƾԺǸӡҲգԺȾƣֻүȰɡ
Ǯʢ̣
Ǻǣ˵طGʵǸmɣ
Ⱦƣ밤ǰɣٸȦȭ
ϧڵҲֻ˽СȭͷȻֺõĸطGȣ˵ȦʲôģǺǺǺǡ-0-
һͨ˵İˣǮʢ̲ŻæطGվָϽ޷°ڣȡȥׯЩ
˳ܽһ£ǵȻȥɫҪ߶ҪʰӣҲ˰ɣҲٳ˰ɣ
Ǯʢ̣
طGǺˣ㲻ϲݣ
ʵĻش𣺡ذ꣬Ӹϲ顣
Ϊ鷿һ춼檲Ź涨ÿ磬ʱȥݣǮʢŭطGȵɫүҪǶ¹أССͿɲտ飬񲻻Ӻ۾
˵طG룬һЦӦǲæǸӿԸɵ顣
Ǯʢ̺ͺһطGЦŶǮʢ̵⣬Ҳһǰ
Ǯʢ̣
˵ģû̫⡭
ȻŲãܴ絽ŲóݣͣҲͦõġ
˵ЩΪʱ磬ķæӽ²ŸոտʼǮʢ̺ܿΪæĲɿŷһһİᵽһ룬ǮʢʵæطG뽫ִӵ԰
طGûͬ⣬ϾҲҪ򣬱ŲҲʸֻΪүֵֵĻܵ
ү㡣طGЦ
ڶ죬Ǯʢ̾ӭ˰ˡ
ֵֻǣĲʲô֣ӦļҸϵĸˡ
ūϣλǹϣү֮Ǯ񡣡º͵Цţ԰׵ĹƺЩֻЦŵͷ
Ǯʢæ˷裬˼䣬֪Ƕ죬˶طGµūţԲűطGæ
Ǯʢ̶Щ˼˼ҺôͷˣȴֻԳơū澡ϻҪؾԲ԰ȥҲһʱҲ̫ˡ
ס԰ҲûеطֻǿͣҲкҪչˣǮʢҲǿѡ
ֻ죬ְִӴŷ֮㲻ˡ
Ϻ͹ϿȥЩ̻̣ƺԼʲôǮʢ̱䣬ΪжҪǮʢ̿ͷ
Ǯʢ̣-0-
ǰЩȻôܴǮʢͷ۵Ļλ¸
ֱԹβ밲ˣϺ͹ϻǼҪǮʢʵû취ֻ˼һʱ䣬ȴ֪Ѷˣǰ
Ǯʢ̿ˣ
ʱˣ
طGȥӳˮ㣡
ҹʹͣ˵۹¾ۼϣ
Ǯʢ̫жˣ̫ˣȥ˯ˣ
ϵںܿתƵĵطʼȥ밲ƺвͬһ
£Ǯʢ̿ʼ˼ˡ
ѩȴЩż˽ȰǮʢ̣Ϊβ͹˵仰ȰүȥһҲѽ
Ǯʢ̲ΪʲôҪȰү
⡭ȰүλŻᶨվѽѩɻ˼λ밲ѵΪ˰ݼǮʢ̣ȻͶ֮Ⱑ


99 Ƥ
Ǯʢ̺˵ҲҪվߣѩһƬ⣬ҲܸͷƵʲô˵ʲôֻóĬʾ
ѩƺʲôĬƬ̺̾ū֪үܺã
Ǯʢ̣ڽͻü
ںլֵطǺõģǡӲᣬѵүͲȥ𣿡ѩģӱǲԸүվү
Ǯʢ׵ĵͷ˵Ķԡ
⻰͸ʱطGҪ̸ʱ˵Ǿ䡰վǻϡһ߿Ա壬Ҳͬζ
ٴʱǮʢ̶ģֱһϯһϯûʲôζ
ȻطGǲܵģеʱҲйɿƵĻ󣬵ŷĳǽЩطG֮Ҳûʲôˡ
˵ˣԸأպǻΪۣѵǧǰ
ŶӺûǧӦҲأѵЩ껪Ů͸ػ
б±ŪôŮŪֲ˯ռéӲʺʲô
ǮʢһСİԼҲȳéӣЩߵûһӷӦҲòףֻȴǼֵҲϲ顣
ƤƵģطGȥ˯Ůˣ˯˯ƨ£
Ǯʢ̸ôĵ˵ϳгˡ
ϵӳˮ㣬סĸڲġ
Ǯʢ̣
ʵڸ㲻ϵԻ·ʱϣȴ߲ݵӲһҹôĿķ
κ۵һߣʱʱҪȥ۽
ֱū˵үѾ뿪ˣϲŷԼ˽κֻһ
κЩڣܣϾ͡ͲóƲүȥϢѽ
ֲ֪ǡòΪ
ūǲ֪ӣүڻԸӳˮ㣬Сֺαȥ̳أκżȴҲЩµϵġ
ţǲ֪Լˣ踹ӣٰѺӱţ
˷ҲУҪŪԼôѽ⣬ֺαأ
ȴֻҵҡͷϵ۾ûɹ
ˣҲûʲô˵ˣС˵˵ֲ֪үүˡء
κֱһܰүÿޣҪˮ˵ѽ
ٵģǼٵģءʵݣһŮ˶ԣԸʲôˣʵǡ̫ˡ
ʵܣ㽫ʵ˵˳С֮үͲˡһ룬ֻֿǰģȫǼٵģȫǼٵأ
κֶˣΪԼСĵóأ˭뵽㣿
үүΪҪˣ
Ҳ֪֣үǣˣϿ޵۾ˣȥ˳ϡ֣һѽҺ˵ҲأҸڣһǽ֮
СѽκҲ֪˵ʲôˣ˵ԸүԼȥˣοٰ˽еԼԺƽһݶġ
ֻ֪ԼҲ̽ڶġ
ΪطGҲȥˣʲôǮϣǼٵģһжǼٵģ
Ǿǵ˯ѣͬүǰ㣡

ǸҪģȻʲôĶ
ϵʱ˾Ͳˣһӽסо֫嶼Ѿܶˡ
ûүĻԺĲϡ
ǣѳƾүȰźϵڲɣû뵽Ļɵʲô
ΪʲôΪʲô϶ԣȴУ
𣬲Ϊʲô
ôôϲ
ţоĿڶµܣտһ䡰֡Ȼۡһ˿Ѫ
κŵļгС㣡ȥдȴֱץס֡
ǺѪ½ҲȾһƬ۾Ǻġ
κ֣һᣬһ߿Ѫڼѵ˵ĪҪĪҪ֪
С㡭κֿҪˣȴҲϵ˼ͷߵſȥֻ˵ƽָϽźϻһ·
Լ˸ڲүȥΪ淢ʲôѪȻֲұ֪
κиֻ֣̾С㣬ͼʲôӴ
ʰ׵밲ʱκԭڴҲҪһۡ
潿ȴǱģ˲ŭģһ˹ȥ
Ͻʩ룬ҲŻˡ
κָϽȥϣรӲã;ɼԲүȥҪײรѽ
รū֮ģū򲻸ߴĿڣ֣ūᵽӳˮͲรͬסֻһǺСݶԡ
κ֣
ҴӦԼ
һߣǮʢ˵ľɼڴ֮ǲҲǰźϵڲɣ
Ҳ̫Ƥ


100 س
ѩȴЩżԭҲǶԼڵģתͶϣҲ˵Σٽֺܺã˼Ѿгˡ
أÿһƫƫǮʢʲôƽ˿Ц
Ǯʢ̽ˣǮʢȴ⣺ԺˣȥͶรѽͦõġ
ѩ
ʲôãǲˣ
иӵģ˭ûܰæСӦܳҲ޳Ҳգôµʱܰ˵仰ѽ
Ѷ·ѽ
ѩԼЩʲô
⼸ǮʢˣطGҲæ˼죬δԺѩ˼죬ˡүˡͨ
Ǯʢ˯ѩ׳ŵӭȥү밲
ţأطGһ˵һ
ӻЪѩһϻδɾү
Ǿ䡰ȥû˵ڣ˵޵һǮʢ̵ľطGۿɼļӿٶȽ޵
ѩʶȥʢ쳤ֱЦеİѩùãǵ¶ȥɡӽˣٽȥҲü
ѩʱﻹŵҪӦһһվŵһߣʢһһš
ѩùãĸѽʢ˵һ䣬ѩһϺݺݵһۣ֪
ۼҺ͹ùãҲˡʢڵĵ˵ţۼұȹùôϼ꣬Ҳдһأù˵ӵĻ
ѩ΢΢Щȣʢ˽⣬Ƕһ²һµģӵĻĺܣ˵һ䲻˵ġ
ѩҲĺ棬΢΢һϥܹܴͽ̡
ͽ̸ϡʢڰ֣һЦۼֻ˵Ǯӵ˸ĴָүϲģҲ
ѩһ̶ǱһĬΣͷƬ̺ضһ񣺡лܹ㡣
ʢЦһ仨
ҪүÿǮĸˣʢĶء
үϲǮӵӰÿҲЪȥ᱾͸˵ʱˡ
ǰûǮӵʱүÿҪǰԺһͷԣһҪүü˲ܻعζ
ںˣүʲôһ룬ֻʣ¸ˡ
ҲǣһĴССǮӵİٵС񣬼ֱһүĲˣ˭
ۿѩţǼҪɵɶʢҲֻ䣬Ͼһүūһ룬ʢԺҲù
ѩǺѾһ亹һʱӶЩˡ
ո飬˵Ļ˵ˣǡ
ǿǲԼ
˱۾һûﰵʢˣлл˿Լٶˡ
ʱ޵
ǮʢڴϣҪ޲޵ģȦЩ΢졣
طGֺֺЦİŶͷĹİЩ˼飺ô˯ܰԴײͷϣ
Ǯʢ֪
˯˯ţˮȣֲ۾Ժ־ʵҲУȻµȥȻײ˶ͷ
β̫Ӳ
Ǯʢ˵үⴲͷ
㻹СˤӻҪֵ棿طGЩҪЦǮʢնˣ֪ôסһ£ϻܣ
ţǮʢһʱûף̧ͷطG˳Ŀ⿴£ʱһҭˡ
ǰղСŪ˴̣ñطG̫ˡ
һһͷײطGĲ˼طGЦֻѹһ¸ıˣˣ㰮ҪЦˡ
ŲᡭǮʢߺ˵үٱһɡ
طGΣ˫ֽȦԼͷϵĺףǮʢͷǰüԼࡣ
˶һʱ޻ȴ⡣
ƫƫʱ򣬷ǵš
ѩʱͿԼүﶯȥүһ˵ʲô
һϥүǱ룬˵һѲμү
طGЩȵ̧ͷǮʢҲſȴζӡ
ѩоԼԼϿ˼֡þûҵĳˣ˼
˱۾ŬԼЦֻǵķԸ
ȴطG飬ЩҲһɡ


101 ѩ
ѩûסЦˣϽӦһǡҴ£ȴԼ˵ȼ
ǣײٵʲôء
˵ѩȥߵĴԷŭ뿪ģ̲סǱӰ˸ͷȴʢЦеĿ
ѩʱЩ˼æüĿվԭλװʲôû
ǰϻѼˡ
ҲǸģĽȴǵվһߣ˵Ҫźүţһ˫۾ȴطGϣǮʢ̶һ롣
ǮʢֱϣӴһ֣ûü˵ʲôϱ㡰ͨڵϳĿطGūçײˣүˡū澰ɡ
Ǯʢ̣
̵ֲ֣طG֣ˡƨ
Եķı㲻ˣǮʢֱӰѿһӣŤͷ޵
ƺܵŵĽġѽһ涵ĿطGүǡū澵ô
طGҲֵûŵ飬˹ĲɾָһʲôҲûȡ
뿪֮ǰԸʢ·ϣһЧȡ
ʢӦǣ̧ͷٿϵʱϵЦѾȫʧ
վֱ䵭˵ɡ
ҲһŽӲЦȫǲţɫĿʢô·ˣҡ
񣡡ʢĻһ֣ɡ
죬˵ʲôʢǱĿ⣬һ٣ֲмĵʢһۣŤͷˣﻹֹţһ¶ѣҳġһˣǰףʱүһٰӣ
ʢԴ۶ģҲԼȥˣɴలŵ¸ͻصȻٷԸ˿ϣһ²˽
ѩ߹̲סЦ𣺡öûĻˡ
ʢҲһЩͷûˡ
⻰˵֪꣬ѩЦ㣬۵һЦ־òףֹסֻü۶ȳյĶׯҲЩζ
ʢҲ̲ס졣
޵ǮʢˮڿֱֻЩ죬ҲҲûݣˡ
ֻﷳܣɴСϣ˼£һߣ뻹ǲﺰšѽȻ˿һȭ
ꡱ΢ЦſڴǮʢȻͷͶطG۾
뵽ԼոʲôǮʢһԭء
̫ѽ
ˣȻѾˣǮʢ̾Ҳ˼ʲôˣȥСһˣ˿˰ɡ
طGȴ߹ߣոձ̵ֿһۣѾֺɫ˺ۣ˫еĲһ顣
ˡʢܿ죬չˡ
ȥܴһЩҩطGԸֵϵĽӳ¡
ʢӦ£ŵʱ¶һ˿Ц
һ³ŪǾչλܲܳɡ
Ǯʢ̴ӿŤطGƳΪʲô㰡
·ϣý㣿طGЦĿЩƺãˡ
δðүǮʢû糺СڱϣƲֵĿطGүǹ
㲻طGڽӵ
Ǯʢ΢Ŵ˵ֲ㡰ϡһ룬طGҲû˼ֻЦЦү檺ö
ȥһʳʲôطG⡣
˵ŻȻŮһСǮʢ̱Ӵյߴ򿪴Цʲô澰ɫʱȴһ㶡
ѩˡ
ʮĵһѩ
Ǯʢ̺Ȼ£ѽطGߣС˵ѩˡ
šطGĿ⼫ᡣ
һ˲䣬Ǯʢ̷·𱻹ƻһ㣬̲סګګطGһ۾Щɬȴ˵ҺϲŶ
˵꣬ʹȥĴ
طGûĳƺлع񣬼̶˵Ǿ仰΢΢ɴ۾ɻûӦͱһ¡
˵֮ǰ˵ڳѩʱһˣͿ԰ͷϡ
˵ĻƺЩ˼΢΢ӣСڹƵԶЩһ˫۾գѽգģƺ֪ÿƬ̺ˣ
˵ôȻطGҲûﲻԡ¹һ£ֹ̧غôְܵС쵰˹סĴ
طG΢΢ȥǮʢ½ʱǮʢȴȻʲôץס֣ƮǸң檣ˮδꡭ
طG
Ǯʢ̣ǺǺǣүԡԹ𣿡


102 ûа
ȥкһԹӣȥС̫˵İѾˣԶˣֻգǮʢ̺طGԡ
Ӻܺóԣѩ͹ˡ
ԱûطGĺĻ
ڹڣǳ˲ٵģǮʢȥȴѾû˵ʱһ£طGԾȥ̡
ˣ̫ˡǮʢŶӣ΢΢͹θСٳˡ
ϾѾӣ΢עӾҪһȦ̫ˡ
ǮʢЩĿζף׻ȻԶջ
ȻطGûԱ˵
ӴѾָϾŵ㣬Ǯʢһߺڣһ߰Ѱ÷ȥ
أúóԡ
أóԡ
ôˣóԣطGʹ־ı飬Ϊôˣ˭֪ǮʢҡҡͷƲС˵óԣǡ˻֡
֣طGһ˼Ƭ̣Ե㡣
Ǯʢ̣
̫ˡطGĳ˵͵ͷȥ飬һо̧̫ͷʱȴǮʢѾѰ÷ⶼԹˣ
ŵϽǮʢվд˼ƪ֣»ѵϵģĳô࣬»ʳô
ֲǺǮʢССԹطGЦˣëǼһ㣺ȺʡģүôŮûһ㲻
Ǯʢ̣
Ǯʢֲ֣̾үŮ
ʲôplay
طGҲԼ˵ˣǮʢ̺űǼӣ̲סЦġ˭㰢ꣿ
ûаꡣǮʢڽӵ
˵ģԭӦûм˵ģҲһºӡ
ԼļˡһʱУԼûлˡ
һ˲䣬ǮʢȥƿǰֽЩ˵ү˯ˡ
áطGҲû˵ϴڴϱǮʢƺҪ˯ӡ
Ǯʢ̲ɺЦץסֺʮָۣүҪ檵İô
˵˵طGЦõĵ˵ıӣɵϧүá
ǮʢЦӦ£֡ж˵˻䰡䡣
ǣûطGôá
ˣһҲֵš
Ǯʢ̰ͷطGһ߸Žյ֣ԼֻһƭӴ´˶һûԼίһ˯ˡ
ֻʣطG۾§Ǯʢ̣⶯ƺдʲô
ڶգǮʢʱطGѾ뿪ˣѩźϴЦ˵үǱһ˵Ϻүˣǲү
ⲻһô
ǮʢùǷʵͷأ
İѾùˣڿ飻СĸѾιһΡѩʹ
Ǯʢ̵ͷִ˸Ƿ׼ȥԺ񣺡ѩ𣿡
ϸͣѩ
Ǯʢ̵ͷϴվ¿ۣԺȷʵһ㱡ѩ
ѩסūЩһ¡
ţǮʢ̧̲üѩͷԼүȥ˵˳ôǮʢ̴ϣֱʢѵġ
ū֪Щɴ𷣡ѩ˵ϹǮʢ̸Ͻǰһסĸ첲
ѽǮʢ΢΢̾˵ģѩ˼ΪѩԺĴùãһЩԼҲģҲԸѩΪá
ԥ£ٺ°ɣҪš
ǡѩۿɼ˿Ϊūȷʵ÷ǮʢѾˡ
֪ΪҺáǮʢֵ˵ͬʱѩ֣мһЦ
ʱѩȦͺˣӡ
ˣԺЭ϶ԽԽõġǮʢѩ֣СԺ󲻹Ҷһҵģ𣿡
ãӿһֱū澡ѩҲ
ͶվڻбѩԺŶ峿һ⣬һЦ
ӣѩùá߹һЩε˵ӣһˣտҪ
ô磿ǮʢҲЩȡ
ѩЦѣҲԽڽˡ
ڽҲöѽǮʢεüȴ̾˿ǰǲǷһЩʺ˵ӣ
ǡ
ȥȡɫ۵͸ףߡǮʢûа취ˡ
ŮЦѩūȥɣЩš
Ǯʢ̵˵ͷԺһת˼ȦԹ緹ȥ˶ӱŮƽȴܰһֿʼˡ
ʱţܿ쵽³ˣعүҪл
Բ԰Ȼͷ͵ģطGҲ׼Ҫȥ԰лǮʢ̰·ЩĵʵֻүԼȥ𣿡
븣ͬȥطGͷǮʢ̸ϵӣǰʱ丣ү£˵Ĵ¡˲겻̫ʣձȥһ˰ɡ


103 ʲô
Ǯʢһ٣̶ֺܿȥֻ΢ЦţȴûطGĻ
ߣү͸¶ܲѽ~
طGͳţңңµƾſѾڵȣ΢΢´ȻЩš
ӡĸ첲οүӶҪǸ
Ǯʢһ㶣̶ЩЦáɵѾͷѵΪĽأ
ڰ֣û˵ʲôŤԺӣַԸȥŷţոԺҪһ࣬ԼסɫǮʢ̼ȻžܵöЩ
ǳԵı㽫һЩǺҭţ尢￴費Ҫɺ
Ǯʢ̷Ըۣʱɻȥ궬ȺӵĴѩ
ðô٣ҪܵҲ٣ÿʱܴ꣬⾩УĹ͹ͷ۵ˡ
󸣽ܻЩٸǰ˰ȣ
뵽Ǯʢ̲ս
˽ڽߵлվطGģν᲻Ϊǡޡ飿
ǣǣϻô
ǮʢвЩ̻̣Ϻݺݸһѵֵ鲻Լϣǰ˳ֱֵǰطGûл⡣
үˣǮʢͨһſȥӭطGһŴľķġһǮʢѾܲˡ
ܵſطGаûҪȥطGɫһǸʲô¶ţأ
ǵģ檾үǮʢСĵĿطGɫһ㲻ȷүȥүһпɺã
һжáطG֣ȥүĺܣȥ£ȥ㡣
Ǯʢ̻վŲطGʧЦˣȥ
šǮʢŤü
ѵʲôûɣ
Ӧð
սѵֻΪ˵ǰ㣬˲˵ȥѡٵʱ
Ǯʢȥڡľ飬еţݳһСݣͼطG·ˡ
طGڰ֣ڷһ࣬СЦǺ˵Ƿڸʲôأ
طGһľҲԼ棬طGеŮˡ
ǮʢЦʵүùˣ
ڻʰࡣطĢЦҲ˰ɣ
ţ˰ѹɺ尢һЩ÷Ҳ˳ǮʢЦطGͷִȥʷú𣿡
̧ԲཱུСЦ۾he
طGЦѷһЩֶƬ̣ȥǮʢ̵ʱЩ飬ԽԽˡ
Ǯʢ̵ûо檿ŷү
طGȤʢȼֺ̫࣬ѩǹҪ˵ĸ˭
ֺֺܻ죬ǮʢȴһЦţһ̾˿
ѵʲôûȻطG޷Ӧ黹ͦõġ
ǰװ˷ڴˡ
ʵڲУֻԼˡ
ϰ
Ǯʢһ˼Ÿô죬һĲɵţùţ˸ЪȻС̫˵Ӻȥһˡ
ϸռʲô¶
طGҴȥˣǮʢȴǺȻʲôƵģҲһֱ
ϡѵʲô
Щĵţ˯ˣڴһ־񲻰ѩȥǰСϵš
ڵʲôѩ⣬Ǯʢ̵澣ȻóǮʢһ춼ġ
Ǯʢ´׻ǹغôǰѩ˵һ£֮ЩεĵΪרү˵ýҪȥҪЩʲôġ
ѩȴһ£˵รҪÿ˵󼸸֣˺
šǮʢָʶĿ˿۴̨Ҿ֪ô
ū澲ţֻĻӡ
ѩû˵꣬ԺŵС˳ӺȻҴ˹Ŵһ˵ѩùãүˣȥµƾӣܹ˴˵үٶر죬ôСЩ
үֱȥµƾӣǮʢ̡۵һƿ졣
С˳æͷ˵ôġ
ǮʢסˣҴҴѩԼ·ܡ
ūǴҲмɵģǡү鲻á־Բ֣ܳүٶر족Ѿ˵طGر⡣
ѵѩ˵Ļ϶ֽţ


104 ޡ·
Ǯʢ̲ϻĪáƺ¶
Ļ´֮ǰͱطGƵǮʢҲ֪Ѿʮٲףֻ¾Ҫָˡ
ʱָ飬ֻһ³
뿪Ժﴫѵѩ˶ʶһȴϵļ˼ҵĸ񶼿ȥɣΪʲôͲԣ
ǵģɡ
ȥɹĳ壬ﵽͨĿģȻһȥǧҲù顣
ˣĸٲü
ҲֻɹţͬǮʢ̸մûþ˵ʮһ㡣
Ǯʢ̱˱۾벻ˣϺϲԸȥϾͺˣŸСʲôһŮӻ£
ʱȥɹŵĹܻʮĶû
ǮʢԥҪҪȥʱ򣬾һУһͷѩҧҧһ˽µƾӵԺӡ
ѩԺŹصʵԭŵС̫һվſڣ·ġ
үǮʢӲͷƤ߹ȥֻһ۾Ϳϵǽ塪ѵĲյˮһѪĺۼ
ţѪ
Ǯʢ̿߼ȻطG䴦ЩѪһǰ˵ֿһۣʱͬŭĿţһطGȴƿһŰǰС߷ɺԶ
ѽǮʢȴȫû뵽طGƿԼıôһƱ൹˹ȥʶһֳŵأоһʹ˻
ǮϣҲһ첽߹Ǯʢ̣ȴҲûҪֻüţ㡭СЩ
ǮʢӦһСĵûƬĵϣȻոճŵصֿһۡ
գӡ
طGġ
û̧ͷҲû˵ô˦˦˵֣ȻؾصԭأҲ֮ˡ
Ͳƨ°ء
Ǯʢôһո֮佣ŵҲϣطGһʱҲû˵ƽһ顣
Ƭ̺ȴȿĿڡ
ȻһЦҲʲôֻ˵檽ȥֻ￴ҵĸĺӣ檱һȻ﷢Ѿˣʿ࿴˼ҡwap
ȥ࿴ˣطGʵ
ϵͷҲʵ˵ˣ˵үϥĺӣԸúúáҲ֪Ϊε磬ҪɡģɶԳʲôô
طGüͷܼӬֱû˵ȴСȵƶһЩǮʢࡣ
ĿƵǮʢϣ̾˿ɣϡɻã
ôһ˵طGҲ˳ƿǮʢϱѪӺһ̶ѹͣϵͿʼѵǮʢɵûүײ㲻𣿡
Ǯʢ̣
õģҪˣ
ͷ˿ϵıеŭֻί˵檾ǿүѪˡ
㡭طGҲ֪˵ʲôˣƬֻ̺˻⣬Ӳ϶һ䣬սʰ궨ǵ£ǺӱҲ䡣ּƺܿͻ׼š
ǡϲʵӦƬ̺ȴʵ̲ס͵̧ͷֱطG۾ʵүճȷʵ뽫ɵ鶨¡
㣡طGһ㶣û뵽ϸոջϣȴ˵
빢Ϻıø컨˲ӵ·硣ΪǹϵĴĸ֮ģδܾ˭֪£ۺ磬ֲģð֮ҲĸҲô
˵ʲôطG󾪣ŵ׷һ䣬ʲôʲô·
类ߺ󣬳˽Ʒϴš롣ϺЦһ˭뵽ĸøүɡ
һֱԶվµŮϥӦһתƬ̺˸ӳ
һ幤µĿ磬ֻһѱٿ¶ֻɫİ߲
طGΪ𾪣Ǯʢ̴ʱҲվһۡ
ֻһۣʧɫ㣬幤СҲһ·𲻸һ㣬ĺְϣ۵ᶼ쭳ˣҲǣҲร˵öʱһ𴩵ġ
ˣطGȻͷˡ
Ǯʢ涵ĿһĨѪĺۼѩѩ
ܣһһ˼ŸøԼıݴ֡
ˣûʱˣ취ôڹ
һЦүүŲţԸĺӣ檴δҪΡЦһϾҲǳ檵ĺѽ
Ǯʢ̣
ðɣϷ໹㰡
ܵſڣűѩͼһ񽻻ѩͱ˻ţô죬ӣรССҲһ


105 
һ롣
ǰŵһһСɫƻһµС汻˺һ㣬¶ɫɫӵİ߲
Ա߻һ̣طG˴µƾȡģں޿硣
طGôλϣĿתķ飬֪ʲô
һ֮ڵǮʢżʹкĵѯͷе
طG΢΢³һҲǲȥģǡ
үǮǵƺЩأܴ˵ҪʱҩˮԼܺãİС念δʲôס
ʢվףСĹ˵
طG˵ͷʣԴ鵽𣿡
Ѿҵ԰¶С̫࣬Ѿȥ׷ˡʢͷԥƬ̣ʵรһֱԺţүҪ
ȲطG۾һֱûƬ̺һΣǮӵ֡
үǮ˵֣ĺһӣ˵Ļͦġʢ˵
طG۾´׻ڵȥˣİСŵ
ǮһֱڰǣֻİЩġ
طGƿӽȥĿǡÿǮʢĵ˿ںǽüͷںͺ˵ţʵ̫ۣСʱˤӻǵ𣿾ͲСĿһָоǻ۵ģܿܺˡ
꣡ǺȷطGˣһŻعŵ
šطGڰ֣ôҶ
ʵЩ֪ģʱͷǮʢһѣȴû뵽ôصĺЩ֪ȴûһӱǮʢû˵ץס˴ϡ
ܴٸүүƺҲˡǮʢ̵˵ֿ꣬طGЦ绨ģȥүүˡ
ܴתȥöʱطGգգ۾ЦүǣϬء
طGȴǴƬ̺󣬷ס˻ΣְΣŴӱǼðһ֣š
طGϣڴƬһӣ˿ڲȴҲͦܴĻԼܺǮʢ̵˿ڲʱ
ˣү˸֣˸֣ôճһ˫֡ǮʢЦ
վԲʡĵĸĸǰ󿴿ҿСƵ̾˿СһһڸĸϥϣͶҪ尡
꣡ǸոѧẰķһ꺰
ջСӺطGϣ˵˿ڻƲƲ죬طĢֽӺ󱳱ͷϵëëſǮʢ˵ȴҲ֪˵ʲô
һ춼ˣʢϢȥһˣűߡ
طGԥһ£˰ѺӶȥҲõ⣬Ȼʵô
үǮӣรɩӵıʢȥ飬Ǵոճ컨һ˼ңʮǮ£ޱรɩͽ԰ӡ
үǮʢû뵽ʢôǰ󻹲ʱ˸
Ҳ˵ֲĶô򵥴ֱȴĺʹϾͬı׶˭벻ġ
һε֣̰ĲҲ汻֪ȥˡ
Ǯʢ̵͵˿Сү¡Щ
ġطGүҲ
طGںԺŮ˵һֻ۱һֻ۵ģֻҪƺӣп֮Ҳν
Ǯʢ֪һ㣬ǵóʱΪϹ⺦ڣطGҲûĹ
οΣʵ̰ģԺôӣȻ뽫Լĺ֮һ򾡡
ô˵طGŶͷʵ
ϣร⣬˵ֻҪ尢Ⱦ컨ָ𸣽չ˰粻ܣʱ跨尢ҪظԼšʢͷصร빢˵Щǵ컨ţ˵ֶһ̫Σգͬġ
޴طG̾
Ǯʢ´Щ⹢ϵ뷨ȷʵǿĺӰֶҲֻҸ֣꣬ôİ
ʢͷûлش
һʱžƬ̺طG΢΢ŤͷǮʢ̣ͷ£
檡ǮʢҧҧȻڵϣؾذһȻͷү檵֮
طGһʢһۡ
ʢ׹طGһȻ뿪طG̾˿Ǯʢ˵ү㡣


106 Ͻλ
طGᣬǮʢз飬Щ˼ѻˡ
ϰĲǮʢ̱۾˵ร·ǰ檡ܾﲻԣ̫Ǵ·˲รӣ߷ǡ·δҸ
Խ˵ԽСƺδԼϵĲζھΣʱطGȴֻԵĸлǮʢ̵Ľ
û˵סõ֣΢ɬβŵûϵҲܺá
ֶһ£˵Ѿĺܺˡ
Ǯʢ̵ͷŰĲȴһ估СĻү㣬Բס
Ȼ̧ͷطG˵ĻΪԼˣֻǿطGֱӣȴԵáոǾ仰Ȼģ
Ȼ
ۣӺǸ
Ǯʢһʱϲһʱ־ӦõǸҪڣѸŮŪˣ˵Ǹ̾Ͳˣ
ķ⽨壡
һʱĬ֮ǮʢҲ֪˵ʲôطGƺҲڴĻش𣬶ȥЩ˼ƵģԼϣǮʢ̸ķӦǱκηӦװû˵ɡ
˱ŤŤദƬ̣Ǳʢ˵ֵա
үรҪڣūʹסˡ
ʢﶼЩΣطGЦһƿ˳ȥײ
ںǮʢ̣
Ųţ
ȲϻײǽҲײطGรԾ⻰ȥ
ţԺѾǮʢվһϿ޵滨ĵŮһ߿һ߻˵ҪңԸһ֤ף
طGվڲǰ棬ѹŭ
һطGˣǴһһ˫۾˶ƵĴǮʢԹְĿطGү볼Ҳ꣬ѵԳһζû𣿡
Ǻ̫㣡طGȥѾ壬ɩӵıʲô豾һһ𣿡
үЩˣʹô󷨣ү˵ʲôװֻ˲ɹϺõ£˺ģǱɱεİү
Ǯʢ̲סƲƲ졣
üһԼɩͳˡ
ΪĲรƽȻҪշǣѵ·Ҳд𣡡ϼ󺰴е
طGЦһҲٺԣร֮λЩеҰģʱ̵޷ҹ磬ϣôĵӣ
ϻҪʲôطGһɫ׹ȥʢϽǰס졣
ϣطG´ǳ˵ͻ֢ˣ賣Դʤβร֮ŽΪԱ䰲
үһѰ֣ŵĴ󺰵үүүںʱϡ
ΪΪʱ˿㻹뱾˵طGͷʱֻ룬ڰ֣Ժ²
үүϾҪޣ檲ܲڳѾ˲ʲôλˣæţǳΨһŮ
ŮĸǶطG
үĽһطGԥתȥ״ľҪȥȴֱס
һ˫۾ɨˣȻһվǮʢ̿񱼶ȥ㣡Сˣү˵ʲôǲү˵ʲôˣˣҵĲร֮λҲ䣡
Ǯʢ̱Ťıһʶĺ˼ŮҲϽΧסǮʢ̽ϸ⡣
طGǣסǮʢ̵֣üϱߣֿ˿Ǯʢ̣ίˡ
Ǯʢҡҡͷû˵ʲô
ڶûʲôоԭҲ÷ŭҲգڿոһĻҲˡ
ȡ֮ģȴһֵ֮СŮҲطG谮֮ˣȴ
ҡҡͷԼ롣ˣȫԼģûл˼ȥ˵ĺӣҲ䵽³
ȻģǮʢ˸ȣǿٽϵΪȽϵġޡ˳ûİĻȥ
ҲǾô࣬ȴ֮ܰλԭɡ
ʲôأطGǮʢ̵֣һ˲ԥţ񡭡ǷҪа
ҲãȥסһɡطG˵ýֱӰᵽɫ
Ǯʢ̣
ҪȥȫѧУˣòҡ
طGһҪѺҲҪߣϽʵ¶Ƿ׼ˣ
طGͷĬƬ̺ȴǮʢ̣áΣ


107 ͬ
Σ
Ҳ¶ѽ
Ǯʢ̸ţȴǸˡԥһ£ּһ䣬֪檺ͺʱ뱧ģˣҲûʲôԲӵ顣
طGšһĬƬ̺үõǸ۸ˣһȴһֱǵá
ҲûаɣǮʢ̻Լͦرġ
طGգ̾ո˭ͬأ
Ǯʢ̣
ҲҲɣ
ڨڨطGҲû˵ֻ˰ԴŰɣջҪźס
⻰˵б˼ǮʢһŷӦ𣿡
ǰطGͷһۣ֣ҪȻأ
Ǯʢ̣
ðɡ
ΪطGʹԸĿͻὫųأϾ尢컨֮Ѿ壬ϻĻΪԼһ߻ᣬȻطGҲЩΡ
Ͼ˺꣬סȥʰƺ˳һЩȻطGû뷨ǮʢҲû취
ùţȥ˺ͷͬʱรҲ԰ӡ
վԺм䣬һصƬδʰǴʱٿЩȴֻ泩
߹˼磬Ц˵ū澺þûЦˡ
̾һǰ뿪֮Ҳܾûоɿˡ
ӡ˵ʲôȴڰ֣ŸรҩʵҲ޷ֻüｫš
ūһӷԸΥӵ˼Ͻ±ġ
ַ̾һѾˡЩ꣬ߵɢɢֻʣߡ
ӣҲ涵սϵ֣ūһúźӣ
Ѿͷ֣̾˿
ǰ̫ˣү˵ָͻҩ֮δҲѹȴڿ磬Ҳſ
ΣطG˵ӺԺĺӣȫϵĺӣ
ֻҪһղӺĸ˭Ҳѹס
գһᣬȴЦ̧۰Ļֻ³һ
ӳˮ㣬ѾϴڴϣϴЦκ˵Ż
Ӿ͸Ŷԣ񸣽㣬ǲˣŸ԰˳ŮţκЦ˵
ϲ԰׵ɫŲزסĺΣȴֱ˵
ʵˣū澿ӺϸóЩรļܵΪүЩʲôѽκּȰ
´ǡүӳˮ㡭
үӱȥѰˣҲ·ľ룬˵أκִߴٵ
룬ȴ˲ģҪȥô
ûǸ
ʲô裿ӿΪүѽκȰһλԵˣӲΪүǣ룬˰ĶвʵģӲ㡭
Ͷ˽ﵽҹ룬㶨һϾֲֲܵķӡ
ڶգطGǮʢҲҪæϺͺҵ顣
Ϻ˵ôһˣᵽλͬסǣūŲظģǮʢֱѩտűǡ
ֻǺ磬մµƾӰûãҪߣûĸףǮʢһ
룬ֽ˺ôһȥ
һȿҪסĵطϤϤҲó߶߶һ쵽Ŀ顣
֪ԼҪȥɫȥҲƴǣֻСĵĸǮʢ̣һһ·˹ȥ
ԺŵʱСԼû˿˵˾䡰ҲԶǡ⻰Ǯʢ̻ͷЦһۣȴǺһĸо
òԶ
ɫʱûӺǬ¡ֻһƷεԺӣԺӱɽ֮顣Ϊɽ£Ϫӻƣ˵ؾ˸оȱ𴦻Ҫˬࡣ
ǮʢҲϲطԺСɱ£סҲ̫տá
Ҳ֪ǲΪطGԸԺӵԺǽߣţǷ߱ҲѳȥɽˮҲºȥȥˡwap
ȫϵߣɫƯ컹ˬǺõط
ǮʢĺԴߣȥǵӡ
ƷεԺӣһԲֻϲס˺ʱڶǮʢʹʾνҲûʲôϵ㽫˺磬øȥʰź


108 ϵ
ӦһƣԷҲ鷿ߵĲǾסġ
Ǯʢ̿һȦĽʲôлܶӵһԼˣŽл
ĽĽôԼԺҪסĵطǮʢϸ鿴ֽҾ߰һһ飬ʹ뷨ԥƬ̻ı䡣
˽Ҳ鷿ĴĸһЩ鷿߸úն黵۾
Ǯʢ̻ǵã峯ʱӦ˲ģƺӹһģŻͷطGȥܸǵ鷿װϲˡ
һȦ꣬ҲԷҲ⣬׻СӣȥʱһֱǣǮʢ̵֣ƺھͿʼˡ
ǮʢҲʮżһ±Сʱ͵ˮòãúö飬óԵġ
ն𣿡ڵĴ۾Ǯʢ̣ƺҪһᶨıϡ
ǮʢҲˣͷնǺͺóԵġ
ЦЦü۶ģƫЩϳɳأЦƬ̱װνƫƫеЦ⻹زס
Ǯʢ̿ĺ棬ֶ䣬ձһѩӭ
һǱ飬Ǯʢ̱֪·޷жǺ»ǻ¡
ѩı̫ˡ
ƺЩƺﲻסЦһЩκͲ⣬Ǯʢ̲²ʲô飬Ҳĺȴ΢΢
ˣô˿ڶﻳֲ˼ġ
Ǯʢ˼ڵϻë׵Դ꣬Сأöﱧһôˣ
ƫԴҡ˹ƵģСȣͬʱʦͨѧ˻ˮȥã
СӣǮʢηȴƨɣۡһͷǮʢ̣ƨһ̶Ƶˡ
ǮʢֺĿСӰۣͷкѩôˣ
ӡѩЩ£ЩֹסЦүղŻδüȥ򷽰ͱร
ŶүȥӳˮˣǮʢ̲⡣
Ҳǣรүȥ򷽰͡
Ȼ󣿡Ǯʢ̲⣬ʲô
Ȼ󣬿ȣรүԣԺڶ࣬үãȣǸ¶մַҹźõһֵѩԽ˵ԽۿҪƲסǮʢҲˣһۣ˵ӿ첽ӸϽݡ
Ƭ̺ﴫһЦ
Ǯʢ̷Ҫվˣû뵽ʷϵĶʹȤ
үֵطGҪˣӵ¿Ҳôܸɰ
òֹסЦѩ˵ʱŵС̫˵үĺôรſˡ
ǮʢһЦһЦһ˵үǵģร˺ģ㲻£
ӣรʱ˵Ĺѩ̲סЦ
ЦһòײɫȴϣһЦ
ƫ˻֪ŵʱ˵ร֪ôˣһ·һ·ޣ˶ˡ
Ǯʢ̣ۣ۹
ģˣûסѽ
ʵЩ򷽰źĶʢѡ֮ˣûдȥôסϼ档
طG͡
Ҳһԭ򣬸ǰϢľͽ˽㣬Ϧ磬ΨطGȥ˳԰
Ǯʢ԰ĸǰһȥٴΡԴϣϵʱӣȥһȥɫͺʱһ˶ҹ
ʱ񳹵׳ĬȥԭСкΪҲ˼Ӱӡ
Ǯʢ̾˿ҲδȰʲôźǲݲݳһٷַѹǮȥȻųĬĺʱЩӵĺ磬ǮʢʵڹԼһأ׻˰͵ĸǰꡣ
ۿһһС۾ȴѹӲһǮʢ̱ûźͷ뿪Ǻʱ˷ܵĺš㡱Ǯʢ̲סҲЦһ
ǣŵĶӣٿҲ౻˱ŵСŮЦһ
仰£ʱǡõ˷̻ʱ̣¡һըգҶŮϲĽǮʢ̸ɴһ§סһǶͷһ¡
֣ǡ
ʮһƬӭβƫ칫ٽʱһѩ
һжѩ׸ʱʮ꣬ˡ
ʱǮʢ̸ո˯£ֻǻû۾ŴطGһѩ˽һ۱˯ɣõȡ
Ǯʢ̣
˯˺
ôһͣǮʢû˯⣬ɴ·ȥСǰѩ
׷ѩ£Ǯʢ̵ķԸҹҲɨѩŵһһ㱻ɫ֪Ϳ
Ȼһֻ˹žĽϣСܺ
ôˣүôˣǮʢֱֻ̧̹סطGĲүͽס±ˡ
СûĵġطGסһѣ˳Ʊסﵽϣһ˯ɣˡ
Ǯʢû״һҪ˭ǹԹԵӦһĺһү
طG˶Ƭ̣طGЦһչȥĶͷүˣҪ£˯ɡ
ţ֣طGǮʢ˵


109 ť».ʢ
ƫƫ˵껹ӣƺЩһ˫۾ҲɵԲĿطGڵķӦ
طGǮʢ̿ûƢָס۾ȴ᣺ֻ׼ʱôСˣ˯
ţǮʢ̰طG֣һڣַ˸ס֣۾˯˹ȥ
طGɺЦҲûţҲĿ˯ˡ
ʮ꣬һ
һ磬Ǯʢ̱㱻ˡ˯Щѩһˣ˻һѹ
үأѾȥʥˣǮʢ̰ʵ
ѩͷʱˡ
˻賿ĵ㣬طGҲ˯Сʱʱ䡣
ү治װ
Ǯʢݣȴһ£طG˵Ҫ
п𣿡Ǯʢ̺ʵ
ѩ˼Ƭ̣ҡҡͷ˲٣ร⣬á
Ǯʢ̵ͷ˭֪С̫ȥǰ棬˵ꡣ
ˣ˶ûУ˭ꣿ
Ҫݣǰôǵý
Ǯʢֺ棬·ѩֱ˳ȥ
ŮӼԲԼԺطGӦзԸһ벻Զһͤӱĺɴڵ滹ȼ̼¯͵ů
Ǯʢ̴Ů̫߽ȥһ˫İķ򸾡
ԼĪʮ£Ǯʢ̽ҲЩִٵ񣺡μ
ǡǮʢ̲Ŀһźŵ¸ŵ¸һ񣬵λť»ˣλķˡ
ť»
ǮʢӲײһ뵽ԭеĸϣʱо
λ͹Ů븮İɣ
ҲûʲôðһͷиรΪʲôطGרأ
ѵΪ
طGôֱһŮˣܶĺӣ
˵Ѿ͸һˣ
·ѾӾߵϣǰһԷȴԵñҪִ٣һ𴽰⶯Ų֪˵ʲô
Ǯʢ˼Σշʹôԣֻк˲͵ģЩڵ飬ť»ҲֻƬ̣뿪ˡ
ˣǮʢ̻ůͤոδɵ˼Ҫ˼ǡطGĲˣҪѺť»ô죿
ûһůͤطGˡ
Ǯʢվһʱ򵨱ţҪȻֱӰطGŪˣʲôʵʲôǬ¡ҺˣֻҪĶӣĸôȥ
ɼˣôطGЦסֲ££ƷǣְߣҲ󡣡
Ǯʢ̲Ŀť»ʲôְʲô£
Ŷ㻹֪طGЦү̧죬Σ
Ǯʢһ㶣ȴǲΪΣ
ʲôΪΣطGּ˵䲻ԣ¡Ҳףť»Ĵգİ꣬ȲۣҲ̫ί
ꣿǮʢˣһ˫۾ɵĴģȫطG˵ʲô
ƫطGϸ˵ˣť».ʢ̣Σţ
Ǯʢ̲˼ĿطGЦİɣļٵģ
طG0_0ıЦȴ˵ˣֻǣһصһ롣
̫ܵǮʢ·ˣطGţҪȻֱֱֻǰߣطGźЦҲѣͿҪײ
صϤĵطֺ˰յ²裬Ǯʢ̲ѹƵģץסһʵС
ԣոռǶԷޣġĸ
طGİͶ
ͦʵģֻǡ
ǮʢЩζӳ£ҲΪʲôطGᰲڽռ桪˸ร뺵ĺլˣˣһҲֻһλˡ
ť».ʢô
ť»ϣǲǣԺҲĺˣ
Ǯʢ˼һվطGѩͷתʵӣôˣ
үأǮʢʵ
ѩո¿ү
ʣҲҶ룬æүȥİǱߡ
ǮʢǱܣߵ鷿ǰĶ֪طGڲΣվſڳƬ̣׻ûȥԸӣתȥˡ
ٽԷʱ䣬طGŴЦ˺ǮʢһʵĻֱ˻ȥֻһһ߿طGطGЦˣôү·
үǮʢǼˣĻ˵һ˾Ͳ˵ˣѧˣ
طGҲѵü㲻Խ붺˹극ۿźҪȥ˯Ҳȥãүİ硣
Ǯʢ̣
ԥקסطGӣȻźһܣ
֪ĺΪʲô¶ŵȾܣͷһء
طGЦǮʢ̿ˣקһ·ҡ


110 
˰ϡ˰죬Ǯʢ̲Ÿȥ
˵Ҳ򵥣طGǧѡҵť»ңΪť»ĴԼͶ¡ĹϵΪҽһӣһŮȴʮһزۣǮʢÿԶǸŮ
ǮʢǰˣүΪʲôҪ̧ѽ
˵أطGһۣɵģʲôԼģүٳ֣
Ǯʢ̣
ٳʲô˸ң
Ժ뺡طG˵
Ǯʢ̻£ǣһ뺰
طG
طGֺɸֵĿ⿴Ƭ̣Ǯʢ̲ź֪һ¡ڸһรˡ
ǿٽһ
˲รͿˣԡť».ʢ̵֡
Ǯʢ´һʱҲ֪˵ʲôԴı飬Ǯʢ̻ĬĬסְԴԷ
طG֪ʲôֻļֽ˱¶࣬ں֮ǰүһ⡣
šǮʢ̴űӦһ˵檲ż
ֻ룬ǰİ裬Ҳˡ
΢е죺檻Ǯ
ԼװΨһˣ뻻Ȼť».ʢȥܰǮʢǰһ֣䡣
˵Ҳãôã뱣סԼĺӣ뱣סԼϣҲรǲֵ
̫̰˰ɡ
طGȴЦЦŶĶ
˵ɵѽť»Ņ̀죬˭˵֣ť».ǮʢҲԣѽ
Ǯʢ̣
̧ͷˡ
ûš
ˣˡԽˡطGıЩЦ˸ˣүŪɳ׾ˣţ
ǡǮʢ̧ͷɫһƬллү
ţ˵˵طGüЦ⡣
ǮʢͷƬ̣룬Цٸү˰ɣ
طG
Ǯʢ̣Զ༸
طG
طGҧгֺЦһ£ƶ죡
Цһ˯˸
ӳһطGÿնҪʥԭӦڹһģڳ԰ҲȺӣǱȥݸ꣬һ㲻ͻᱻϻˡ
طGڲ𣬺Ǯʢ̡һš
Ѿʮ´ķҲʼһЩˣƺڴˣֻǮʢ̿ϵСһֱڰ졣
ú̲ܶס뿴ֽóӰɡ
ųҧġǮʢ̺Ц
Сʵ̫ˣã˵Ƥ
䶯С󻹡¸¡ȥĺЩˣʶĿطGǮʢ̡
ǮʢΣһһˣܶԡ˳·СƤȻҪˡ
һŬŰƤһԼĶƤna
ܣܡ̸Сգգ۾һ컹ǡna
ܣѣܡ
˺üΣûѧᣬСѷˣվһ״úñ
СʱҲȽ˺þðѧа꣬Ҳ̶Ǯʢһ룬ЩССһֻĺǸʱҲͺòվվء
˵ɣֹȤ£ɺطGӶЦһԵĺȴ
ţԼȻҲôʱ˵ףﶼ
ŶҲж궼УиҲֻᡰ¸¡
ԭԼҲ𣿣
ܽܣһΪԼ黹࣬ѧʶ㲥Żô顣ˣԸĸҪȥ顣
Ǯʢ̿Ӿ֪Ͻס˵ţ϶飬岻ãȥһɢɢٻ鷿
ЩԸǵͷӦ
СӰ߳ţǮʢֱ̼ƣɻĿطGΪʲôô飿ôѧ棿
ٴһ
طGҲЦã̲סǮʢ̵գ⻰˵ȥֵöҪĽƫ㻹ڸв֪
иķաǮʢ̾⿴ԱߵС̽ͷ̽ԵĻ԰ӵģɴһѰ˱ǷãԱûա
طGΣֵ⼸ձúȥɫɣʮҪˡ
Ǯʢ֪طGѡʱˣͺһһ꣬Ҳ˳ѧһѧԼ
Щ᣺ûء
ÿűˡطGЦһżԶ·пգȥҲˡ
Ǯʢ룬ҲͷӦ
ˣᵽɫǮʢ߶ӣۿźСƵı鷿һЦıȶﻹס
ɬǮʢ̻ǹһ£ү֪вţԸǵ鷿ϡ
طG룬˵ģ
Ҳǣǰп˵ʿĽôõľǲ͸⼫áǮʢǰ˵һ٣طGͷӦȥҡ
طGҲˣʱͺ㶼밲
źʱطGǱ׼ϸź磬طGЩģϾͻСЩųطGֻ۱ĸȥˣ֮طGźʱȥ鷿ȻҪѧʡ
ĿͺʱصǮʢֿ̲ʼס۸˿ô죿


111 ֮
ǮʢԥƬ̣Ҳźȥ鷿
޵ֵģŮ̫ʰﴲ̣鷿ԼʰãҲûʲôˡ
Ǯʢ鰸ǰȦϣѺԼϥϣŲԸ⣬û취ֻԱߵС£ȻЩа˵֪ΪʲôȻᵽɫô
۾һתֵͷ֪ģΪˮӦúúý̵磬ԲŲ˳
СС˼٣ûϣƫ˵ס
Ǯʢ̶˿ָסཱུСͷﵣģڶ￴ĵط۸ô죿
ġŶ~һһСѣΪѽ
Ǯʢü
ҿӸովЩġЦһ£룬Ǯʢ̵ϥǣԹԵļ򣬡ģҿ粻ǲ֮ˣҺȻֵܣҺúþӦҲ̫Ϊҡ
Ǯʢ̣ЩŵĿԼӣβʣǻɣ
δΪʣСͷǲס
겻˵ôġоݵĻ
Ǯʢ̶ЩˣԼǰ䶼ûкҲ׶԰࣬黹ܼסһЩ
˵Ҳе֮Ĳޣͷ㰢ɣǶǮʢ̻̲סġ
ȴ¶һѾı飺ɫ¶ʮˣﲻΪҵǡ
ǮʢҲףˮͱҲѽ
˵ȴ鷿Ƭ̺طG̤˽ĸʲôأ
ţǲҪһտΣǮʢЦطGȴͷ΢㡭Ҳá߹Ǯʢ࣬Ժӵ׻СЩʱĹҲ԰ﳤסүţǰѶʰѧá
ԭֻкʱһ磬ΪǰӽزֻۣԭøĹضϡͿȥˡ
ǮʢҲ֪һͻĸӣҲһѧϰһϰٴһЩԼСӣ糤Ӻ㶼ǰǵԼˡ
ǴӪѡɣǶĸѡ
ʱĸ಻ԺգԼҲԭѾĺʱԼС顣
Ǯʢ̿СĶӣԥƬ̣үĹӣҪť»ѡ𣿡
ҪѡһٴѡɡطGд㣬꣬ٿɡ
үҪѡˣһϡǮʢСЩһĺҲɣС飬ϵġ
ɫĽһЩֱӰᵽϣΪҪסУլԽԶ
ҲãĺҲˡطGͷһ
Ǯʢ̲ס¶Щϲɫĸ˵ʲôĺҲգ۾طGϥ꣬Ǹ𣿡
ǰɡҲūţ϶ЩͬطGԥƬ̣ǵİˣô
ףԻỤסԼˣԼСظ
طGǮʢһЦǮʢ̲סСӣѽ
鷿ţרżӴĴչһ˿©ӳսҲûס˵Ŀ⡣
ʱջߣȴеĽת鷿С̫ҲϽ˽ȥӻȥѰүô
ȥˡʱȦϣȦȴ̲סίˣ˵ʲôʱܷŶ
⡭ɵЦү˼ūµأ
ˣֻ˶һ档ʱԽ˵ԽܣֻȰĪ̫ģһֱǹҰģⲻ¹
šʱֱȻ˫һſȻ˽ȥƵһȥͶһס
ȥĩ»̫࣬ҲطGǧѡźʱģҲү⣬±Ȱοʲôж־ķʲôԵÿп,Ϊѽ˵٣ʱôһӣ᲻
ֱС̫˵үѾ뿪ɫʱŴȦվĻص޵ҲϴҲţֱˡ
طGȥ򷽰ͣǮʢ̱Լһ롣ȻԺ￴ûʲô𣬵Ǯʢ̻ǾЩˡ
ԼҲסɴȥŮ
Ŭѧվһ˫СȶΰεģǮʢ˱һƨڵϣķ


112 ҽ
ıǮʢ̱ӸһڣС̫ѩһۣѩȻȥƬ̺ϴЩȣӣ
񣿡Ǯʢ΢һüԴϴ͹˵Ҫÿ밲󣬹ϱÿһʮӲһˡ
һǮʢȻû⻹δʮʱѵʲô£
Ǯʢ̷Ůסѩ֣ȥůϵ
΢ʰһ£յůǲ̫ĳѩһۣǮʢȥôˣ
أūϿ޵滨꣬һ˫۾ѾײȻѾ˰ˡ
˵ǮʢȥҲûҪʲô㿴Ů
ŮҲȦͨ죬¹ڵϻʼĩ
ԭ׵ǰ㲡أھмҽûнﵽ̷ӺܴԭǾڴ˿Ƶġ
ҾһӣҽУ˹ϣ֪ڸûκλȨ˺üˣֱҴߴٶΣʵûа취Ǯʢ̡
ǮʢҲЩò׼̷ܴү븣ģҲóȻʹ
ʵڿ޵ĿȷʵĴ£Ǯʢ˼ȥȴҲֻӦУү
ããлл㣬л㡭ϿžҪ£ǮʢΣֻͷꡣ
ϻȥˣǮʢԭƬ̣̾һȥ򷽰͡
ֱˣҪҲΪطGпվȥһ룬ҡ򷽰;£Ǯʢһ㲻
ǮʢһʢһҵæȥطG
طG鷿£Ǯʢ̺ȻҲЩȣٿɫҲ磬ɴ˼λĻŻؼңͬʱʢǮʢ̸Ͻ
Ǯʢ̱뼸λĻ˸⻹һμطGµˣЩ˼ֻ΢΢Ա߱һλĻҲֱһ߹һ߿˳ȥ
ڵ˶꣬Ǯʢ΢΢˿ȴܿǷʲôЩ˼ǲǴŵүˣ
ҲʱˣүδԸʢЦǺǵ˵
ûзԸǱҲû׼ǳԣȷʵҲ˸á°ࡱʱˡ
Ǯʢ̷ЩɵȼطGʱǲ˼ϥүˡ
޷ҲˡطGȴüͷ΢壬߹ǣסˣ
Ǯʢ̵ЩΪʲôطGɢֵˣΪҪѽ
˵Ҫ£ҲĴ¡
Ǯʢ̳Ƭ̣Եͷ΢΢֪룺ȷʵ£ҽ
ȥ˵ٴ񣺡³檲רϣֻүˡ
طGü룬Ҳûʲô£ܴոԺƽǺȷû£ձȥɡ
ǡǮʢ̲סЦһ£طGÿҲչüۣˣ
ûѽֻǡүǺˡǮʢ̿ʼƨһҲڼأܶ伲࣡ǡһҲǸá
˵ˡʵ֣ۡطGȻˣֺ֮˵˵˵ԼЦҪƽʱҲ򷽰Ϊ¶ˡ
˵䣬ʢѾȥ˴ܴ
Ҫȫ˶ƽǵһվ϶үġ
Ǯʢ̻üЦĺطGģͨ˵ܴˣطGһһ߽֮˵ˡ
ܴ򱾾ǴβǱ֣ҹСܵõزȷʵҲ֮ǰоܾõģ±ԥĴӦƬ̣԰ҲаţүӿǮҲλСҲƽүġԥһ£˵źรĺҽף΢ʱڣүǰ
áطGͷ
Ҫͷ㣬ԺһˡǮʢҲԵܴӦ£Ҵ뿪򷽰͡
ȻǮʢ򷽰ͣطG˰ŰڵҲ˹ںհᵽɫ֮ǰ˵ýղˡ
ˣɴҲ򷽰͡Ȼ˸طǮʢ̻ͦʣطG浽ҹ˯ȥϧ˯ûã˵Ȼزүȥ
ʢ˵ƣǮʢҲطGţɫЩͣʲôزֲǴȥʲô
ү˵ˣ͡ʢС˵
طGЦһǴűƭأãǾȥܴ򡣡
үܴڹس֮ǰȥˣ˵Ҫ׼ЩҩݣպôȥϡʢСĻش
Ǯʢ̺Ȼ׵ü
üһǸҩǰɣӦ˹ϰܴ˳ȥϾͲˣиʹĴ¡
ɰ


113 һ
Ǯʢָ㣬ûǴطGѾ֮ǰˣУӦȷ˰ɣ
Ҳû֨ӵűڴϣطGķԸ
ϸδҺ𣿡طGʵ
Ǯʢ̻ΪִԺŮ˵ЩӦǸڹܵģǰգ¶ûȥҲ֪
ȴû룬ʢǰ¶ʮߣߵŮҺա
ȥ£ˣطGֱӱЦˣүûȥҪĺӣ
үǮʢΣֻȰСһʱˣһĸʹôѽ
طGЦһǾ鷳ӳˮĺ̫ҽȥɣҲ
үʢСĿڣ˯ǰӳˮ˵รɼ̫ҽӦ̷
Ǯʢ̶̲סЦˣüһⲡϵɡ
ۿطGΪѣǮʢҲ޷ڴϵ¶檣˼ǲܣܴҽǵĲ顣
طGߵܴ԰Ǳľ޹ء
˵㿨סˣʢȴʱĲһ䣺˵Ҳɣรһõģλһˣʳɣ
ߣɡطGһĴͷɴƱ𴲣ĺʱΣڲ˸βǱ飬ԼúլҲô
ˣǮʢ̺ʢ֨á
ȥҴΧȫׯӣкõĴѵΪȥгţһȺŻؾôطGԽ˵Խ̧ȰѴߵС˺ԶããǴ£һҲС£ʢȥϣ没ʹߣαҪǱҹǰȥʰ꣬ҽΣ費Ҫ㣡
ʢϽӦ£ߣٵǰѵŵһӣҲұˣɿĵȾȥˡ
طGˤһյ̲ڴߣ̲סǮʢ̱ԹʲôǵΪѱǱô
Ǯʢ˵ǴŪң˭֪ҪԼء
ôطGǰ棬ôҲԸ֣ĲˣҲӣ뿴үء
ӣǣ֮ˣΪҪطGˣѾСһš
Ǯʢеò׼ʱӦô˵ĲʺƨǲѾûʲôˣԥȴûطGȻͷһۣðһ䣺үֻ㡣
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣лл
㷴ӦǶЦطGطGɴǰţ˵˵лˣ
ǮʢɵĿ
changɡطGЦ˵һ䣬͵Ǯʢʾʾ
Ǯʢ̣
Ǹһô
е㲻Ը⣬룬ֻչȥϡ࣡һ£ȻͷȥеĿطGˡ
طGȴЦ§Ǯʢ̣ѧϡ࣡˺üڣҲһ׾ܵģͣлͦãۺģ˻ס
ǵʢźܻʱ򣬾Ϳѩſڣ֣ʾҪ
ʢ
ô˵أͣǮӣţ
ȵϢЪطGڽˮʢŸŽȥվصūȥʹˣ˵ǳԻʲôˣѾ˺ܶ࣬үصġ
ǱһߣȻطGˣү֪ˣȥЪŰɡ
ʢֲ¶ͷжᷳѡ
³˵Ĵϣүүŷȥģõ£չˣ
ϣǮʢѾûϴطGæġ΢ɤָûˡ
طGĸԸİʰɾ٩һ䣬Ҳôۣ
Ǯʢ̣
Ͷÿ
׳־ףƤȴǮʢ̻ûôÿУڶϸѣ˵͹һ밲ˡ
򷽰͡
Ǯʢ̣
ǮʢЩᣬ׼˯أɫˮȥʸ밲ɡ
ȥˣӣ˵ײˡѩЦ˵
üһ϶ѧЦˡ
ǮʢҲʾɴߺߵȥ˵Ҳˣ޷ˡ
ѩȴԸ⣺㲻ףĶԼģ
£ȥɡǮʢϾԼģʰۣҲŶӲԵϡ
ѩֲֻóȥ˵ˣƬ̺һЦĻӣҪ̼
Ǯʢ̣
ھͲҩǲٶЩˣ


114 򷽰
ѩɵȰο£ϲȥ뿪ǰǼǮʢ̿˸ͷֿŸлԹҵĴ
Ǯʢڴϣһװһ飬ѩڰ֣ѩ㹪ϳȥˡ
ˣѩֻźǮʢ𴲣ͬʱ²۵ūżⲡõͦ죬綼򷽰ˡңոū͹ȥʱ򣬼δء
ûߣǮʢֻ΢һ˼ˣżү
ū澲Ҳǣվţ˵ǿļãһѩƲ죬Ƕɵء
ǮʢҲû˵ʲô˸־ء
ûһǮʢѩȻһ뻹ǵүæ˵һٻأȻͨ˵үˡ
˶һۣطG߽סǮʢ̵ֱδŰɣүԵ㡣
ôǮʢҲ֪ûмϡ򷽰͵׺һ벻ͬһĻԺɨ˶ܿ򷽰ͣǮʢһҲûҲܶүټ
ѩʱ˳ȥƬ̺ʱϱЩ֣ʢһۣʹ˸ɫʢ΢΢ףһ˸˵ȥ
վ£һ۾ܿ򷽰ǰվŵŮˡ
̹˵ϽװƯҲܺʡһؾĵɫװɫ磬ǶһȦɫķëδͿ֬ذСڳëУҼ
Ǻܷϴ󲡳״̬ؾֽεվעĿ
үûôѾվʱˡѩЩˣµ糿Ǻġ
ʢȴЩүǰҲߵ£ô졭үŲԺء
ѩ
ѩô죿
ΪΣʢ⣬ѩ룬ԭǸ밲ģ˵ÿҪһߡ
ʢ
ʢλ֪֪򷽰ǰͨģôԺţүүҲһﾭһΡ
ţǮʢŷһ룬ȥطGЩᡣ
סҲͦõģү¾ͿԼ㣬ҲðŴȥһˡطGЦ򷽰Ἣ࣬Ҳá
Ǯʢ̣ɫԶءһ٣ֵҡһү˭檺ͺǰ£
طG۾һɣû˵ʲôǮʢ̱˼״šҲԶүȫȥԺţŷ񡣡
ĸ˵ĺȴԼЦˣطGȻû̫Ҳµ˵Ŀ϶ʲôûٿЦǰ㣬ǰҪţ˵үʲô
ѽү𣬹
ദվãԱ˴ҲԽϤطGֻ׼ط£Ǯʢ̱ЦѾҲڵϵ£үү檴˴˹𣬲˹
µЦҲ¶ЦʢѩĴָǮӣбϵķȻһ£ˣүԽˡ
ܹҲԽˣӵҲۡѩô˵ţЦȴҲףʢԸ˵ЩҲΪ˹ϵԽˡ
ʢˡһԼ۾ȴһĿѩı飬Ƭ̺ҲЦ
ãǵӾͺùүǮһûвõ飬ʢӿǲҪ̫ù
Цһ˵˰εĻƬ̺طGʢȥǮʢҲѩ˷ԸȥһңѷҲһᵽ򷽰
һŰŻСĶҪʰѩ㻹Լȥһˣʢԭȥģ֪ʲôƽŵ¸Լһȥһ롣wap
ҲֻСסֻЩյ򷽰ͣҲʰĺܿ죬ǰһб㶼ʰ׵ǰطGͼ鷿Ǯʢֱס˺˺ͷٺ˾סֻ֮á
ůˣɴƽ̨ǴκطG˵ţǮʢȴʵϲٺķ羰طGĳʹõС鷿
檿ˣˣߴ廭Ǯʢ̿Ŵ⻹Щĺ棬Ŀ롣
طG
Ǯʢ̣үʲô飿
طGЦ˵үδ壬ƺʱ䣬ֻᵹϿӰɣ
Ǯʢ̣
˲Ҷ̰ôһү𣿣


115 ˼
򷽰һƬ֣ԶµƾغԺţֵ˼µСŮһۣȻתصԺϵӣûȥˡ
Ӧһеַһҳá
ǡӦصŲʾƽ飬ϿһΣ̧ôˣ㲻
ӡ򴽣ʵΪϲֵǮҲǸס򷽰͡ʲôطڸ൱סүǰԺ⡭ɺͳӡ
ǮʲôҪҪүϲүԸ⡣ϴ˵ţƽ޲еѾ߬ۺۡ
û˵ţҪȻȥȰһүһʱˣʵڲס
ǣүжӣȥȰԳһ鱾ݣһ߻һ˵ԺҪһˣǮǸ˵ġ
ӡףҲԽֻҧǡ
ڵһӰϲʵı˱۾߹ס֣źǰ뺰˲ˣϲõ˵ûθڣȥɡ
ӡӺôһЩɣֲԵҲǵһˣǿţʢһٺϣЩٺϣΡ
üп޵ĺڣ³ˣȻڰ֣˰ɣ´βҪŪôһˡ
ӵķѽôһЦǸҲܺүķȼˡ
⻰˵һ㱣Ƭ̺ȴִЦЦЩ֣ŵǰˡ
ɵ㻹ΪˡֹԺȥǰȰӣ̫ˣӾðū澶㼸յơ
ˡҲûʲôȤ飬ֻǲֵøʲô
ȻЩȤ˺ϺЦھһף֪Ǯϴӽ𣬷ǰүķġ
ʲôһţ⡭ū澵ǲ֪ǮʱǸλݣ
ţѣ㿴ӣϴ¶ЦУֻסϵԺָӱ˲𣬸ϺϣסԺӼҲûǮϵĴ󡣡
ū澲סС˵Ҳ¡
кβǮϡײүĿˡϸӷ֣ЦԽ䣬һ꣬زֻۣʱһ硣ǰʱСģү϶Ȼ֮ͳ˳ӣȴүϲӡ
ʱѾ𣿡
үϲѡǡüӰ綼˳ɻֻͣһϣҲֲСһҼǮϣ֪үϲ
ӡЩΪϲƽơ
ǣһū澶ѣ˶ûУͼˣһүճ谮Σѳ¶࣬繢һ㱻үϵֻû뵽ԡ
ʱԺүģҲֻкʱһĶ磬Ǯһȴǡýүȱٵˡ
İϲǮҲɣүҲ˵ãʲôʱʼǮϴһطGϵˡ
ΪУΪһȺӵЩӣүزʱǮϲ벻ź
ЩһԺŮ˶
ΪʲôΪʲôƫƫ
ʱҲƲסӿļ¶һʱүܳϵĲรרΪλãҲԺҲҪΪλ
ģģ˵ԹûвҷĵвȻףϲǲֻ֪ǵġ
ͽи֮أүһ仰ɽȨټһʱֻǸǮϡ
үסһŮڲ࣬Ȩ֣ʢˣôܲϵĸأ
Ȼֻܻҵҡͷ˵ģүġȴҲ֤ݡ
ΪĿǰһж˵Щġ
лиĿֻźͺ£ȻطGû˵ӺȻµõ˼
гһգطGĵóԸôԺ֮˭Ϊף˭˵׼أ
ϱ˱ۣӿ¡
ĺͻھͺˡ
ʲôˡ
ǵиӣٵһӣ
ϺͷʣȴֻһͷȻ۾ҧաĸ԰÷
үǮϻר裬ԴѰһүϲŮӽҪ谮ãֻҪһУʱȥĸӣǺӣϵӣ


116 湷
֪ϵ˼ȴҲӦ¡
˵໰ӿҲúۣЪȴ˵
üܾϲˣ
ӣ˵Ҫ˵ͷظ
ϸپܣȻʲôüɣ˵ѾЪ£˵
ǲ˼ˡ
źȥڴϣּ絲ڴǰҲδСû׼
ϺЦǹͺͺͽһ¡Ӳ߹ȥһ񣺡ū澲μ
ţ£ʵϵġҪ¡ƺûʲôȤ
ҧҧһūΪһӡ
ϣ
ңӣ
ǣǣū澵˼ǡϽŵĽ͵ūУµĺԸڸϥ£ūԸһǺϡ
⻰˵ģϾͺĶˡ۾翴Ƭ̣ʵ棿
棬棡һ֪Ϸϸū澿ģwap
ЦһҾͿǸµġ
ū澴ǰ޶۲ղף˭Ժ˵ϻ֮ˡ䰵⣬ȴֻ̽˼֪ˡ
ǡʱΪū澰һϽ߿ڣūʹˣ⼸ճг裬мʱЩ
ϣ
ˣŹĴʣ̲סЦСˡ
ϣǻûУСһѡ
ϳһγ裬Ķ磬ߡ
Цһ󣬻ֵ߰ɣ⺢ӣҪ𡣡
ϲţƹȥϣϽǰסֻվͽ͵ʵΪΣΪβΪū澰һūӣҲΪ˸
ûǸĺӡϸɴ˵һ֣Ϳͣ
ϲʲԸȴҲ޷ֻҧŴ뿪
ˣƲ죺á
ǣҲﲻοߡЦһ۾غԺţ˭Ҳ
Ӧһȥʱү˾ͺˣүˣ϶Ըˡ
ү
طGʱȴڿǮʢ²õġͯ԰
֪ʲô԰ֱҲɲµʲô
ڵϵľ޴ĺӣһȦΧΧطGֻ飺ǰүĹŮСˣ
ٸ컯أðǽн棡Ǯʢ̱ѣϽ
طGЦһҲû˵Уֻʢһۣʢϳȥ˰ֻС˽
ٸ컯ĻֻСǺͺһģȴǱȺСһ¡ĹѾ֪£ΧطGת¡
Ǯʢ̿ϡ棬ſںϵķҲϲĵɴ۾ָŰٸ˵ĺ꣡
û뵽ŮʱѧẰ꣬û뵽ָŹǮʢ̵ûסꡱЦ˳־òԣϽϥǸү⡭
ްطGҲЩΣҲǨŭֻ߹ȥΧﱧСȥٸƤëǹаٸȷʵǰĹ
һ˼飬СѧˣطGĺ꣡ٿٸ˵˵
ǮʢЦȷʵͦء
ŵʱ򣬼Ǯʢ̲õġֳмһˣȿ컯ͰٸǰһǰĹ
ԣԺһǮʢЦеĿţҲöӶһܡ
֮ǰ˵Ҫ컯Ͱٸһ룬ΪǶʱ¶طGˣǮʢҲû˼ᣬغˣҶס򷽰ͣҲ㡣
ź׷һȦһȦΪ·׷ϣֻܼں溰š¸£Ŭ׷ǮʢǱҪЦˣĸһЩ컯ͰٸҲܣҲŵأôôأٿЩٿЩ
үŮǲսŵطGһ䣬ЩεֵΪĵȫı·ߣ񱼶ǷҲת˷Ŭš
طGֻԼһһܵĿ죬ٸΪЩҪͷ˦ˡǺ棬һֻССŮŬţ˷ܵῪ˵깷깷
طG
һξ򷽰Щˡ


117 
طGһֽסӣһֽסŮֻȷֿӣôþȫ֮ס˹Сֻ
˿ͼǮʢҲֵСȴٵ˹һԥҪһֻͱһ˽§ס
㣬ׯЩأطGڲƿˣֻܵѵ
Ǯʢ̲Ųأ˱ſֱ۰ѶŮһסһֳһţڼΪӡ˵ĺҲڰĻЦȻЩ˼ɺܻ֡
һùţҪɫ
Ǯʢϸʹӣ֪ԼסûʲôõĵطŷġڻûʦǰϿΣطG˵Ҫʮ֮󣬲λʦҲֻҪΪ˽̵ʱͺ絽׻Сֻɶѡ
Լ飬˴ű鷿һ죬Ҫ׳ŵóǮʢ̵Ļº˵ÿյ˶ˣƶҪ˵鷿ݲꡣ
ǿޣͦġƲƲ죬Ȼλ޵ĵܵܺǲϲòŲһٿˣ֪ΪλôޣÿնҪһӡ
˵ʵǮʢҲطGһӶס˵ĶЩˣŸһţɾͺǸչСͣӦõﻳ
ֲȥطG˵һִۣʲôǰİȫʲôģطGҲֻܰο˵Ժװϲ㲻տŴˣ͸⣬ĿҲ
ͺĹ֮СС˱һȺźĻȥˣǮʢ̻Щᣬ˼ûпطGѺͺ綼ͻ׶ǰźˡ
Щѡ
ʲôأطGǮʢ̧ϻ˼ı飬̵ţǲȥʮүһˣ
գҲáطGطҲһ̾ϧȴطΣ⼸ͬȦһ㡣
طһӣȴǸͷ磬طGֻ˽һȴ뱻̫֪㽻Ǯʢ̲ҪרŸʱͶȥ
Ǯʢ̵ͷϴȥʮүϻǶǰ˶æһֱδȥҲɢǲǿ԰ѱõӺһȥ
ã㿴ŰšطGĲú塣
Ǯʢ̵ͷطGߣϸϸ˵ĸͿ֧
Ҳȥ°ųȫ˱ҲǸǰſ˳ŪټһǮʢЩ𾪵ˡ
ʱٺ»һһʳһʯƺ࣬ҵĻٶԪȥܶ࣬Ҫһ˰
طG»вׯغӣټطG죬ūŰʱڵТʲô̼꾴ȵȣطGյٵģ߰˰˼ҲһǮ
ôЩӣһ굽ͷҲʣ¶٣һรһĸСǣټϸˣǻĲ١
˵Ǯʢ̾͹Ƶǰ檻ֻ֪Ժ󡭡үٽЩ˰ɡ
ʣʹӸŮŮѡĸ񣬷Ҳء
طGСı鶺Ц̧Դãˣɳ֣Ⱥ׵ǿˡ
үǮʢ̲һŤӣүϲüҲν檶úչǣܸүһŮģ檶ӣүȥ
ѽ˵׻ү󷽡طGЦȴֵǰǰԺ˶ǵߵģʢүСⷿԺȱӣֻҪ
үµӣȡáǮʢֹɵطG˵ͺܺˣССıԹлĿ֣طG̲סЦ
ǮʢԼҲ㣬ҪҪŴԽƳȥǮʱ򣬱Ҳ鷳ĺܣǰ˸ţȥμѵĺϲ£ݣû˻û³֡
οǣ˵˾һѾߣȥʮ縮϶רͬſء
ˡ
ڼּҰɡ
ô룬ǮʢҲûʲôжϾ֮ǰϹܼҵʱҳԺȲﶼһΣǲǰ˽ء
ﻹûҲĳ̶ȣֻҪطGٽˣɱȴٳԸ˼ʡˡ
ת۱㵽ʮ壬һطGȥ԰ݼǰˡֻطGЩõӣǮʢҲûʣֻ·ϸת˻⣬գϹϸҲ²¡
طGɵȥ鷿Ǯʢ˿硣
ѩһԿţ̲סǮʢ̣Ӳүô𣿡
Ǯʢ̳ʵҡҡͷ棬ġ
ʱˣҲ֪Ⱥ꽡׳ĶӲʲôɫչطGҲҪڹģ磬˱㶼˻
ѵ㣬طG߸˵ֲȱۣ˭Լûϲء


118 Ԫ磨ϣ
ʮ꣬ԭҲǸ֮ꡣ
ǰ̫Ӷϣȥһ̽ػغ󣬿ҲȷķųϢطiȷʵѷϣٴθ̫֮λӭҾ
Ǵӿʮ׿ʼλӱʹʮ˰գŬ
ԭͰүˣֹ飬飬һĹ԰ĶҲȥΪ̫ѡǿߵİү޾λ񱻿ߣľһͷ磬ƫƫ仹аľơ
طGȻҲүү󣬰үطGƺһֱûҵһ׼ȷ·Ǯʢ֪ȽϷɷ־ӶΪطGһֱ̤ʵµģܿô鷳ôӶôˣһ˿ɡ
ȴ飬磬Լ
ڶѾӵĿ˵̫ԼҲǺ£үͻڿʮ곹ױȻ֡
˶Ϊ壬鷳ֵģȴطGͬĸĵܵʮİ磬Ĵ󽫾ˡ
ǮʢѩζûлӦֻһ£ƵǮʢһôˣ
ˣӡѩү鷿
÷ԣţȥү
Ǯʢ̾˿ȻоԼֻһӡ
⻹иҪȥء
Ǯʢ鷿ſڵʱֻʢԼţǮʢֱ̼Ǽһͷ
Ǯʢ̻ûôˣһȣʢ
ʢϿתȥˣƬֱ̺һ˳Ǯʢȡ
⡭
ǮʢҲóȻȥˣÿʵô
ʢӣֵʾ˰죬Ǯʢʵûס
û˹ͨ˳һʢʢһǮʢ̾Ҫȥ
ǮʢĴæ˷Ȼһһ߳ү檿Խô
ôˣطG̫ãȶʢܶġ
ʢ˰ѶͷĺͷǮʢ̽ȥȻغ鷿ţһվſڡ
ѩ̲ס˸ָۣ˵ʢٺ١һЦѩ֣˸ĵơ
Ǯʢ´׳ŵ˹ȥүˡ
ȳԣү¾͹ȥطGǱϻͷȻС
Ǯʢ̾˿߹ȥ˫ִļţչأүЩ
˵⻰ʱҲĺܣһֶĵ飬ͶطGЩݣһҲ
ٱɨسšʢǻſڿأҲ̫ˡ
ȴû룬طĢץסڼϵգ΢΢̾˿
ûȰֻ쵽ˡ
Ǯʢ̿ӣҪһ䡰ү֪Լʲô
̲סЩۣԿҲЩԹôӣһ˯ʶϰ乭ѧ˼ʮ꣬أһ޴ã˵Ÿְλˣֱ޲ðһȦ۲Ϊ
ǰطGЩˮտǷӵ£ȴԽˣܿϲȴѾʮʮ߰磬ƺֻϲСӣչʾԼ׳
ǮʢΪطGֵȴҲ֪޷ı䡣
ֻʹʡոһյĵȴţȴҲ֪Ҫڵʲô
̫ĥˡ
תطGǰסĸ첲ԼĻȻϣֻסĻ
ƿڣ˵쵽ˣҪɻˣСݷѿˣСˣҲҪˣ︴գϲ˰ɣֵׯҲҪˣ䣬Խùˡ
ֹ˵˲٣ڰطG޿κΣͷ죬Ц롣
ߺߡǮʢ̸ıؿڲ˲䣬ҪȻֻ㿴ɣ
ڣǮʢȴﲻ̫ԣͷҪϸ룬ȻطG˵ͣȴʳ߲á
ֲˣǮʢ۾һ֮Щɻ
ףӺǱš˼룬͵͵˺öô
ôڻûʼ
ĴԽıʷô
ȣҲǲܣϾʷϵรǵطGǻʱǲร
Ǯʢ̻ڷطGȴȻһͷԴѴ͵Цѽѽǡ
ʲô
Ǯʢû֪ܿƺطGһ˲⡣
һʱģǮʢû˼ȥЩˡ
ԪǮʢרںϹҺһյյɵĵںͤӹҺů¯׼е硣
Ȼϴһɫװһģһ·ˣǷ٣ױݣȫѧ
ôôˣǮʢૣǲԸҪͬ硣


119 Ԫ磨У
ƫƫϻҪġ
ֻ񿴹ںǮʢ̶ӵʱġѽһ죬ģľȵѡ
ֶţѽô죡ūٻȥ·Ҳѽ
ӯӯֳĿǮʢ̣Ӧòɡ
ǮʢЦһν⡣
˵գѩţȻԼתС򷽰ȥ
Ų
ص򷽰ͣٳٶٿҲˡ
Ǯʢ̴ҴҽͤӣλطGϥˣү𷣡
ϻû˵ʲôطGѾһ֣޷ɡ
˵Ҳûʲô˵ˣֻЦ˵ʱδüģȫǺ
ǮʢЦӦһ̧ͷΣ־طG߻һλˡ
Ҳû˵ʲô£ֲͷطGǳǳһЦ
طG͵Ļ
һĻǡɱһԵƼʱսȭͷԭͲ˳ʱˡ
ߣ˵ΪรӦúһһطGԣǮʢ̰ŵλãȴߣ
ǺòҪҲˣרү߸Լ˸λãһ澳ѣǡ
뵽ֺݺݵߵһۡ
õĶ취Ǯʢ̣أʲôҲûС
ԭҲڿطGǮʢ̵Ļмʵ裬ܵϵźţо˿ɽһЦһȻطG˸۵үū뾴үһԸү˳⡣
˵꣬һӽƺȹ⣬ȴϲ̲Ŀڵ˻ûһڣʲôƣүЩ࣬ưɡ
طGӦһϣűӲ֪ô졣
³ԷϺɸ֣ϳ˻Լ£ô
ֻ߸տϯȻ˵Ժүһ档
ԭԱϲͷĺʱһվȴʲôӵĿطGҲ£ֻ¶Ŀš
طGû˵ʲôǮʢҲϾļŲˣ϶ͷ࣬δš
Ƭ̺󣬻ϺЦڣԪĽһԶٷ׶һӡ
ꡭʱСӣԼȥҲС
극ȥտס£֮ǰɫطG
һأ
ʱϸлл꣡
Ϻ͹мĹҲסˣĿ¶εĿطGֲʱһСϵĺ磬뿪ȴֲңƬ̺󣬻Ǯʢ̵úҲסһ
šطGͷֿǱߵĺǣҲȥɡ
Ǳ߻ûʲôӦȴһӾϲıָϽūлүֳʵĿǮʢһۣҲл
ءǮʢǳǳЦţٱʾһ£ϸϽƱһɵЦ£̲סһֱ硣
㣬Ǯʢ΢΢˸֮ЦƱָطGϣ檾үһ
áطGѣЦˡ
Ǯʢ̿ͷ˶طGŹڣطGҲû̫ţһһǺ˵ġ
̫˵ϱסˣһҲƺվ˿طGʼūȾүģүûӦɻǷūһء
طG۶̧ҲûԼվƬ̣žΣȻƱķ΢΢һתǮʢЦū澾һ
Ǯʢ̣
ǮʢҲֵֹģĶׯȴһЩ벻飬طGѾûǮʢҲüӡ
վȴϼ˵˵ūǲǺмѽ
Ǯʢ̣
ԭѾ̧ƨֻ˻ȥƱҲˣôϣ뿴Էܷųʲôƨ
ū澺ĺԵأҲûȴôһ·ϿЦ˼һ˫۾ַŻطGϣүūķٶһء
طGȴֻǮʢһע⵽ϵ·ҪʲôѡˣʱҲڳġ
ѹָոʱһֻۣﲻԾԭ㡣
طGЦһ㵹ǻѡѡ
ǳȴѽүūרȥѡͼʽأһתҪԱȣǼҲū澰ѡأ
طG۹ϣ΢΢Щ죬֪ǲ˼ġ
ףȴѺʣģס


120 Ԫ磨£
ѽү氮Цū澵·ﲻϻߴӵ˵ţطG˵ʲôеĲյžһ·ϡ
Ȼ̧ͷüϣñײĲԣҫʲôǵñűڰ·źˣwap
ϱѵһ죬ȴЩǾɺūҲġֹһ䣬ƫ
ţǱƫ㣬úõļô໰ݸĿôֺֺǣϰ
طG΢΢üȴûֹֻǸС
Ǯʢ̿طG˵Щʲôģȴûϸ˵һİƣū澱׳ˣƣҵ̧
˸߲ҵȥ׼ˣ򡭡Щž
ϻ¿ӣƽıЩѣǮʢ̡
Ǯʢ̿ʼѵϺһһ֣װĲĸһչʾĻ᣿
ҺܿǮʢ̾ͷ֣ϻ׼
ֹԼٹͲȺ˵㣬˸ѵλãٺ︧٣ֻһĲӰ
ӡĵ浹Ҳ
Ǯʢ̲סȥطGɫ
ֻŮ˶ĵĿطGûбϿϲ
طGûʲô飬ֻԱȻǮʢһ֣ȥƣ
ѽǮʢЦס֣طGɨˣſǱߡ
ʱѾȲ꣬ӳԺˣ룬ȥϢ
šطGͷʱ۾һ£ͤӱķ񱼶ȥ
ǹϱҲסˣǱ߿Ǯʢ̼ʵΪѣ尢绹С˷䣬ҲЩȥɡ
ǣǣлϲɫĿطGһۣûзԣϽȥ˺ˡ
ͷǮʢ࣬Ǯʢ̺ЦһһҲطG˸񣬸ȥˡ
ЦһطG檽ƣ룬Ҳˣүݳ檸ˡ
ãϢطGͷ
ָһգֻɿ˱۾ϥ񣺡ǡ
ϲߵģ뼷ǮʢվطGߣΪڼһϿԲֹκֵĵıǡ
ϲʲԸȴҲֻܻȥˣֻʣһϣҲǸɫĻģ±Ҳˡ
ֻʣطGǣǮʢ̵֣ӡŶڣñǡ
ѵСϣǮʢקһգּ֪طGġ²
ĺȻطGתƻٻͦġ
ϲһᡣطG˵ţʢһۣʢȻĵͷԸȥˡ
Ƭ̺ƺһ˲ٽȴ֪ΪΣЩΡΡģ
ǮʢҲûܣһ·һ·£ϹҵĵղطGдľдģ꣬ǮʢһҲǿܼˡ
ȫˣ֣Ǯʢ̸ɴѩҲԼȥ棬ժһЩղ²£˲ͷ¶ʮү͡
һɢʢطG󶼳ȥˣطGǮʢ̵ЦȥͷˣҪүͣţ
ѽүƴǮʢգգְۣһ²ĵ
ĬȻƬ̣꣬ǲǸöˣ²
ҲŲû³ǡ뿼㣡Ǯʢ̸Ͻ
طGЦЦĿԼϣǮʢһҭקһգҿ϶ܲ³
ǲ²t-t
ΪʲôһҪдôɬѶ
Ͳһֻô׻
Ǯʢ̽ӲӣطGקֽһ֮΢΢̾
˫ָֽһԲȻ׽Ƭ̺װƵ˵ҪȻүŮʦֻӦҲˡ
Ǯʢ̣
tat˭أôҲһѧƱҵĺ
ӦһҪЦûĻˡ
̫ˡ
һĿκµƾУϸɢͷڴǰϵŴ
ӡӿҪ˯ˣСĵʵ
ȴûƬ̺Ȼйأÿһʮ嶼Ҫ޻ʺС
ΪʲôȻ˵ȴӦǡ
һʮ嶼ûСૣȴȻһЦһүΣҾһء
ӡˣȴҲ޷˭ܹܵүЪأ
ϲȥ󹬣ȥڻʺﻹԹٶţ˭ȥһĺԺأ
ϴӴֳȥûںڰеָȭƬ̺ա԰Сסɡ


121 ֵȥ
һʶʵ컹ţǷ񡭡ٵȵȣС
ȲˡЦٵȣ԰ӱҪǮˡ
Ŷǣť»ˡЦһ
Ҳ֪£˵ԹүʵƫģҪΪ̧죬Ҳˣֱ̧죬ť»Ĵա
ֻһյĸǮʢ汻ΪรǶť»ϣġ
ҲǵĴ£Ҫһ¸ġջȥ֣ޱĽıָѪϣϣԼİ硣
***
Ԫ֮û죬һţطGǮʢɫȥ
Ǯʢ̱ΪҪȥӣ²ģȴֲԣЩɻ󣺡үǲǴˣӦһѽ
ԡطG֣ŤͷЦүɫ߿һƬأԺǾ
ʲô
ǮʢԴϻһ޴ʺš
ôͿʼˣ
ǣǴȥֲ͡
ȵ˵طǮʢȴѾˣСĺ¢ϣһ߹Цһȥץ
ᣬȥƺ޲ϱԶĵط
ްɡطGʱֻӦ£һֱӵվԱߡ
ʱôͻһЩʲôĻܰŸһ㣻ǡҲɣһЩŰ͸棬Ŭٵ׷ǵٶȡ
Ǯʢ̡
Ǯʢ˺Աߣһʪ˸Сˡʵѩ˵㣬ԲԲԴԲԲ壬ÿ֦֫ȴúЦ
ĺ绹̫˵̵ֻܼ˵ӣǰǮʢ̺Ӵ٣⣬˵仰
ǵǸ˷һƬػ󣬾һ߸¸Цţһ˵ԲƤԲԲ꣡
طG
ʲôѽ±ĹȥǮʢǰŵһŴӴСˣʱҲȤôİĺԲ
ҪùġǮʢһʾһߴСطGĺЦڿ߳ĬԵĺʱļ򣺡ȥˣ
ѾˡʱŬЦ˵
طG΢һüû˵ʲôֻ߹ȥǮʢЦʺ磺ĸԲƤꣿ
ԭǺطGģոǮʢ̺˵ʵںЦ׳ŵָָˣꡣָָڶģ硣Ȼǣĸ磬硣
ţֻǸӣأطG仰ʵǮʢ̣Ǯʢȴ΢һͷҪ檵ĻҪӵ˿ɶˡָ㣬ร
طGһסָЦã˺ˣү֪ˡһ£Ȼźǵ棬˵ֱ̫ף̾Сۡ
Ǯʢ̣
˵ʵôͳСˣ
µ컹ĺܣҲδȫⶳطGҪҲǴ壬һ˱ȻɫطGǮʢҲõš
Ի˺ܶ࣬Ǯʢߺ˵αЩȥЩˣҵĶ
Ŷգգ۾Ц𣬡磬Ҳ룬Ҫ
УĶǹŭ
Щίö࣬Ҳԡ
һ»ûӦöǸʲô˼ǮʢѾһǰӣãԷ
Ŷһת´δһֵذɣ
һСС˴ãǼζûɹ֮ɹˣԸ
ǮʢЩЦûһأѵֵ𣿡˿ָ˲ˣ԰ɡ
ûҸʱУƫģֻǡԼˣʱһӲ˶ˡ
ǮʢӵطGطGһۣ𹫿꣬Ӷ˲ˣԥһ£ָǮʢ̼һӡ
ǮʢЦŵлطGҡҡͷȴȻյ˵үһö
Ǯʢһ㶣󷽵ͷ檾ԼҲǡ
طGû뵽㷴ӦЦҡҡͷԼӸǮʢ̼˿⣺԰ɣ²ס졣
һٷ꣬ʱȴԵȥ֮ԵԽõĺ磬ǮʢšǮǮԺͷϵ⣬ȻϿ硣
ֱϲʱʱҪһ䡰ҶȴڶԷĺ硱ʱδӦ
ܰѸ纰ôãͺˡ̾
Ǯʢ̺С˯ߵԺʱǱߴһСˤƬ̺طG̤˳ǮʢһʱһվſڣҧŴطGıӰ


122 ȡ
طGɫʵѿǮʢҲûʣֻ˹չ˺磬в׾ͼʱдȻҴҸطGһ򷽰͡
磬Ǯʢ˯֪طGͺʱ֮䷢ʲô
ʱΪ飬үǮʢЩȣеĻ趼Ǻˣ𣿡
ֹѩ΢΢ü˵޴ýλ
Ǯʢ̣
˿ڲ裬̾ѹү
ӵĹӺԺ֮£ֺֹԽ磿
˵ֻǹԼĸҲЩ̫ÿˡ
绹˵ү꣬ۿͻǹͶеģһؾܱȵϵģѩ̾˿Ҳ˵ѹү
Ǯʢźüһһ磬ﱻָɣƢٺҲ̲ˡ
ԭطG˵Ĳร֮λôģϾڶŮ˫ȫȨգҲһ֡˵ٰ꣬Ƚ˹ٳıλҲ١
ȻôںǮʢҲǰһ
ĪүӵġѩȰ
Ǯʢҡͷûʲôģȥʰһ£ǰһ롣
ѩ
Ҫˣ⻹вʲô
ǮʢѶֵʰߵĶȻǰע⣬ûһʢСŹʵүǴūһǮʲô
⼸˼ȥǾס򷽰ʵڡ̫ã˯ʱ˸̫õΣǰһɡǮʢɫЩ㲣Цһ£һסİġ
ʢ⻰ҲԼʲô̧ͷǮʢ̣Ȼȥ
Ǯʢ˿վӣ֤Լɫġ԰ױûʲô覴ãɢĿϵš
Ƭ̺ү˵ͨǮʢϴϵոշһԵ
ʲôطGһѹĽϣüǮʢ̣ѵĻȴڽӴԷɫʱһ£⡭ˣ
ֻû˯ã˳õΡǮʢ̳˳ǣֵûʲô£үؽ黳
ô˵طGüٿһۻæµѩˣȥ
⣬үǮʢЩ޴ĿūǶȥЩЩѹֵίҧסү
طGüǮʢ̲̫Ըĸ߽ͱطGһסק˹ȥһʱѽľһһطGϡ
طGְβƵĵҪһ룿
šǮʢԥֻ̧סıЩΪѣ檻Ǿã㲻Ϲء
ʲôΣطGȻʵ
ǮʢȴһɫˣȴСҧҪѪ˿ԥԥû˵طGȲ̧ͷ㣬üôĴָָǴ˳
ָȥϵѪЩˣ巢֮ĸˣˣˤЩҲˣҧԼʲô
Ǯʢ̴ײطGЩˣ°̧ͷôˣ
檡˸ΡǮʢ˵ţ˸£һ˲ȦҲˣεεԼãʱûûܻ
˵˵طGһ̶ŭʲôΣ˵
ţҲǲܵġǮʢС˵ţӲ񣬡ֻԼ˺þúþòºĸоѾˡһǵãμ
û˵꣬ͱطGĴס졣ҲЩĲطG΢Ƶ˵ˡһʲôģҲ֪ɻ䡣
Ǯʢ΢΢ţȴ˵Ļ
룬ⲻǼٵģˣСʵ
ûûţôǮʢ̡ôֻô
ǵѰŷһһСȫѾǺ˵ı˷ֱԭ˹ŬŵʱȴҲֻһֱһֱĸƾӹ󣬿źʷǸگ鶼ûе
ǲǻǮʢĸǮʢأ
ͷۣǮʢһԴطGϲ˲䡣ôǸлԭģϾһڲͬʱػһεĻᣬ˺ôɰĺӡ
ΨһΪ飬ú˳ֻһЩɡ
طGĸļ򣬲ͣ˵šˣˡƬ̺Ǯʢ̧ͷ˶ʱȦЩ졣


123 ӿ
طGһвٺڵʱ򣬹ڶڻʰ꣬١ѹܣ飬Լĺӣһûˡ
ʹ࣬źѹʹѾȥ𻹼ǵЩо񣬱Ǯʢ̵طGȴȻʲôСʧá
ʹҵĸоһʱ֪˵ʲô֮ǰûÿֻҪһòȥ룬ƺֻҪȥǣЩʹͲڡ
ôأ
һ𹬵ĹŮûмˣŶӸιοֻţﻹҪչԼҪչ˺ࣿ
롣
ֻܱǮʢ̣һл𣬻ڣһˡ
˾ӵƬ̺Ǯʢ̱µת˻⣺ţǰһ롭
طG
Ǯʢ̶һ£ЩЦãүôȻԣ
סطGߣҪȻүøǰᵽһ룬˲㡣
Ǯʢ̣
װʰ˰죬ѩȴһЦеİѶԭλȥ
һڣۿɼλӹϵˣԷһһڵģʼղԷϣѩȫЦ
ӳˮ㣬ϸճҩδ±˵ȥϢСŮˡϽ˽εʵүǮϳˣ
ƲǡСŮЩ֪ô˵Ƭ̡
ϵȵĲͷߵ㣺лֱ˵ʲô
ֱֱļҲҶ㣬ֻܱűͻʹȻֻæȥס⣬ϽµūѰ򷽰͵Сӣ֪Ҳ࣬ƺǮһ룬ʰֳһЩүȥ˺֮ûˡ
ˣϴϲ
Щδ
ˣ˼˼ˣĽϵͷȫӵϣƫϷ˰ȴֻΪүȥ壬飡
㶶ĸ˵Ҳ뿪
κ̾˿ǰȰϣȴµͷҵϥǣӴһڵϣȴ˫΢죬ûֻйŲˣҪҪ߱߰Ϊʲô£¼
รκǿڴǰסϵ֣ร˵ܼ岻á
ӼңϺֱҲסκֵ֣֣Ҫ
κָϽϵְסŤͷѾɸ㣬ǿһ˿ЦݣรǷ֢ˣʲôû𣿡
ǣǣū澡ū澽˺һֱţҲûȥʲôҲ֪㻹㼱ǣ޿־ðôһ仰
κĵͷǸģȥɡ
⻰һ˵ϲˣ̰ĸŰϺõʵأͷл
ȥκڴߣ۵ıסؿ΢΢ϣС㣬С㡭
ȥж˺֮ϱЩˣȻǸׯЩݵС㣬żԿصıͷκֺ£Ҳۡ
СʲôûΪʲôҪЩء
ΪЩʲô
κֱסϣ˫ҲŲĲȣᣬȴ˼ᶨС㣬˭
ãϡҪ£δĶӳ
ãǾκƽ˵˵ϵĺ󱳣οһСοС˯òãúϢСһԳ档
κֵĸ£ϻλƵ˯˹ȥΣκ̾һ
̧ңỽ¡
֡һ۵Ů˽ϥһ
ϵүϴҪĶ뷨԰ӡκֳ
΢΢ףǡһ£ֱֵֹԼСҪ֣ūԸΪСκ顣
㡣κ¶һ΢ЦСĺôҲ³ˡ
΢һ֣˳ȥ
µƾҲõͬϢ
΢΢̾˿˸⣺أ
⡭Щ֪ôشϾˣڿޣ
΢΢ͷȴȻŭһѽԵӵϣô£ΪʲôҪ͵԰ĸ׵ô˵ģ㣬ȥɣ
ӡ̾СҲֻһʱԻǣѾ飬С㶨ġ
ȰʵСһ̫Сˡ
δѡ˽нӴˣҲãŭܿ죬ȰͽȻϡ
κŵˣȥúýһףԸ⣬ձúñ֡
ǡ
ϥȥϵŶͷСϷƬ̺վˣ
һŮϿһۣ£Ͻ˵


124 
Ǯʢ̰Ҳɣ򷽰סˡôһֺͨطGĥ˰ҹڶ𴲾Щˡ
ӣʱǰˡѩһ߰·һ˵
Ǯʢ̡һûȻȥ
˵żԸ𴲡ѩΣū͵¡
ǮʢæǶˣɡ
Ͻ˵ڵ϶Ǯʢ̿˸ͷǮʢһæȥôˣ
лҵܵܣҼҵܵܣѾöˡȦףտűлֻ̫ˣүڡūܴū澵ܵڴӻˣ˵Ҳܳϡˡ
ūȫңߵл£Ͽֿ˸ͷĵǮʢ̶ˡ
ϣ̾˿û¾ͺá
涵ĿǮʢЦһ£ˣѩϱȲ衣
ǡѩǮʢֿүأ
ү£Ѿ԰ӡѩ
Ǯʢֶ̱ԹˣһŰɡ
ܳȻӦ
Ǯʢʹ֪ѾԹ棬ûȥֻ͹һСһһߵŲš
ϸ˵Ǯʢ̲֪ϵĵܾܵȻǵһѪҺܴιһ֢״ĲˣȻûȺãҲӳǲ˵
СӿĿū澵ܵһ˾ͺϣǶѪһֹס˵Щѹ¡²΢һЩѵá
֢Ǯʢˣִ˵İѪѽǡ֢
ӡϥߵùˡ
ţǿ롣Ǯʢ̿һ۲ԵҲˣȥƫɡ
£ū澾ȸˡ϶µˡ
Ǯʢ룺ҲްԼǸʲô¶ü⣬һɡ
²Ĳ£˵תůмĲµƾͻ
Ǯʢ΢΢һ£ӦҲϣͺˣͬȥ
áҲﲻ׷ʲôǮʢ̴ӦˣҲӦ
˱ȥˣƬ̺ѩǮʢ̵ūţµƾӻȥӳˮ͵Ÿ˰ɡ
Ǯʢ̵ͷȻ׶ԷʲôģӦòʲô¶
ȹϻȥѩŽϢǮʢ̣ӣūԪ֮һΣʱˣȥʱֻˡ
Ǯʢ΢һü˸ˣū澣֣һ£ϲ飬̲סֲ²ҵС㣿
ūţµƾӵĲסȥˣסȥ˭ū澴ѩЩ˼
Ǯʢ̡һǾͲˣ㣬ӦҵС㡭
ϲһˣӺƺûðɣ
ϴʲôҲò£޷ԼͲʺˣҸܵүĳ谮ûʲô¸һŮģҪֻˡ
ˣҲ¶
Ǯʢν˿ƽˣ
ϻԼȥµƾӣ¾һײյЦſκֺİŮ߱ŭʲôҲȥ
κȴ˼ĿĽ£ִܿǸͷ
תЦ˵СӲãȥ㲻ȥɡ
κ˵ˣȴֲ⣺ҪȥʲôȥͲɻ
С㡭κ֪Ҳֻ˵˵ԪҹʱϺһҲûʲôֻһԥ£˵ū˵ǰƺһλС԰ӡ
ʲôԸǴŭ˲ҪδѡŮ͵ôȫ¼£
С㡭κʵȰģʵڲãҲˣתĻ⡣
һκִƽЩС㣬ūһ¡֪òý
ţ˵ϸշһٻҲˣСЪϢ
˭֪κһ仰ˡ
ϴŭʲôʲôŮʲô踹ӣҲҪĶӣΪʲôҪ
ӡκΪϺãֻܿĵȰϥ£Ҫиźð԰ӣǴ⣿Щʧ㣬С°磬Ĵô죿ֱһòŮ͸үãүҲСĿģԸС¸ӡ
ҲϿ𣬵ͿңҡҡŴԼСҲģҲġϣϣ
˵˵ţȻ¶ûץСϵļŽű˳ȥ


125 ־
Ǯʢ̻֣ȻСһ
µëһ٣һξ޴īֽ֭ϣԱź̡ѽһЩϧһҳдء
û£ֻϰǮʢ̵ν±ʣɾ֣ߵվڴǰѩߣôˣ
ūҲ֪ոС˳ȥˡѩЦ
ԭֻŵС˳ҲˣԺְҹΪǮʢ̵ģҹкºӺͻ裬иżԿһҲѰ
Ǯʢܸоƺںϡʵں棬Сϣֻ첲ڴϣ̽⿴
ʲôأ
һǮʢʶĽֺһ£Щ㷵Ļͷ
ţֺĲ֪ʲôʢȥˡطGСϣֻ̧˰ӵĽţ䲻䣿
䰡ǮʢĪЩ죬ϽȥѽŲȹ£ɴſطGϣү˵£ҪЩô
ţү㣬Ͻ¾ͻˣ㻹⣿طG°ͣһȴû뵽Ǯʢɫһ䣬ʶȥ˲Լ°͡
طG
Ǯʢ̷ӦϽ͵үҪү檵Ľѽۣ̫˰ɣ
㻹ԼطGЦã̽ȹȥĽţôѵǳ𣿡
ѽѽǮʢЦ㣬ȥľĵطһһطG˫۾ϵ˲䣬Ҫ
үรµƾӣŸһѼ
ʢŵսžһһ˵ЩĽ棡
طG
ܣǮʢ棬
รɱ
⣬ܲ
ԥǮʢȴ۾һһϺóԡı͵վԭСϣվߣҲôӸµĿʢʵô£ϸ˵˵
ūȥˣֻЩʢЩڨڨС˳ҲˣȥĻ磬Ҳࡣ
รƺѾˣجΣǰ˳ӳˮֺŮ׷׷รһ·ܵµƾӣŵĻûӦų˽ȥԺ䣬ȫûзรԶͰѼӳȥˣ
ȻС˳Ҳͦ𾪵ģһ仰ĸ̾żҪΪʵʣǮʢҲĽζ׷һ䡰أ
ʢʾ˻κֱϵˣร˵รɼΪȥһЩңոͻجα˳˲ѵġ
ţطG΢һüʢȣκ֣ʾûʲôల˼˻รӳˮ㣬˵รӲˬͻ㲻ȥˡ
طGͷָ˼£รΣ
ūţ۾ŵġʢ˵һϻ
С˳ҲŴȷʵ󣬼ӵͦ׼
˵ʲôأȥǮʢС˳һ䣬ûطGбô
£С˳ӻûӦͱӺקһ£Ȼɵ⼸Ļ¹ظطG˸ͷˡ
ʢү¡ūȥһ£
طG˼Ƭ̣ȴҡҡͷȥµƾ˵ɡรǱߡȥʺʲôҪҩֻܿⷿȡǡ
ʢӦһҲ˳ȥˣǮʢףطGҪ»СС»ˡ
϶һصıǩרЩҩȥ˿ҲֻΪรĲˡίطG׼ȥ
ո£˼ĵطͶˡ
ǮʢĵȥϴطGԼҲȥ˸׼˯һ߶һЩ
С˳˵ƺ˯ġҲ˵ɢͷܳģƺܵķǳ죬һѼƫеܵµƾӣ˵ǺͿ˭ţ
˯ǰʲô̼ˣ
Ǯʢ˼°ͣκǷȥรһ󳣳ҡ
ʲôǱǴΣһʧȥܣϺӦöǺ޵ġ
κרһΪ¶ʼٸ߱ǸˣյĹ㲻ܶϺȻ裬Ҳйء
Ŷյͻ硣
ҵС㣬³裬ӣޡ
Ǯʢ̻µǰ֮־ͦεġ
Щĸรȥ߸ϣʼҲϵãȴƫƫһ׷һͨũ飬ʵڡɱ
ʼٸطG𣿲⽨ĳ˵ᰡ
ϴ֮һˬǮʢ̻ŶĻصϣڿطGʱ̾˿룬һʥĸһ޹Ů¶Է˺
ȥ§סطGĲӣʵүҲȥµƾͻ𣿡


126 ݳԴ
ţȥطGǮʢ̵ĸ첲ôˣ
ү治֪ǼٵĲ֪ǮʢطGŤŤȥ԰飬ү۾檶֪ģү֪ܲ
ˣˡطGֵû취̲סЦ㣬үΪڳԴ
ѽǮʢСС˵ͷܿطGĲ˵檲ܴ𣿡
ԣһЩطGЦ붺үţζᡣ
ߣǮʢһŤɿطGӵ֣תͷҪ´طGæסĸ첲Щ⣺ʲô
檳ԴˣҪʹСˣȥͷ˯ү⣡Ǯʢŭ˵ţȥطGĸ첲ɿ£檲үĺ¡ѽ
طGһֱӰڴϣͷ֮䣬ȴ֪Ĵ֡
ֺЦֺү̫ˣ㡭
ߣߺߣѽǮʢ̻ûװͱЦڴŤŤȥһһ
Ť޷ɢңǮʢ̱˫ֺʮģ檴ˣҲˣү檰ɣ
ġطG˵ţָ̽½ٿܽػһ糺գ΢͵ĵͷȥ
Ъ裬طG§Ż˯Ǯʢ̣ո˽װԴ׵־ú̧һ¡
ǮʢҪ˯ţ˴ƨɣĵһ£۾аķʣү
үʲôˣôطGҧгݵ˵ôʳô԰Ѿ˶ൽүķ㻹ٸү
˵̲סźҹ߸ࣺƱţҵʲôʱˣֻŮǵ¶㵱үʲô
Ǯʢ̣
Ѿ˯ˡ
ȵĺطGһ٣̶ЦɴҲ˯ˣ̧¸ողŴ£Ǯʢ˯űҪȥ
ڶһ磬ǮʢۻΪԼһΡ
ķӦġ
Ǹ˵Լ޵޳˯һ
⡭
Ǯʢֵ˴Ȼˣ˰վ
ڸͻ磬Ǯʢ̰˯˸ŷһЩţ˯˷µƾӶȥ
ճ򷽰ͣǮʢ̱һԵĹϣȵǣϾȻڹߣǼҲǵһȥġ
ҲûʲôȻ֮ɫ΢΢һЦǾõˣȥɡ
ǡϥӦ£ŻΪԶϸǮʢ벽ľ룬ϻҪĸԶЩ
·ţǮʢĲϺ͹ƺ˸ֽʲôƬ̺󣬹ϵū
ţǮʢ̿ѩѩ˼Ը䣬Ƭ̺ʹȫ˽Ųһľ롣
Ǯʢٻͷ˹һۣϱҹ䣬ūжһۣรߵκִķ
ʲôǮʢһʱûףһߵĹϲūߵĴ÷Ҳˣҹ֮ˣֻκ·룬ֲһ䣬ֻκһˡ
ū˯߲ãҹ׾ѣճԵİǡûˣܴڣū澱ûȥ䣬Žȴû뵽顣ŵԽˣҹ¹ūûп
ϺϵķǰŵģΪǺȥֻռ˲˵ӦĿˡ
ϺϣԭϵҲԪҹƺʲôΪʲôյ˵ǵóҹ룬κֶȥѰϣ
Ǯʢ˼Ƭ̣ͷú͹˵飬Ҽˡ
һӣҲЦԸū澱ˡ
Ǯʢ̺Цͷе˼ȴѾת˼ٸء
µƾͻ磬ǲģա˷衱Բڴ԰ٳʲô飬ʲôϵأ
κִǳôᣬʱ⣬ȥѰϣҪʲô顣
ʲôأй
ǮʢһţתµƾѾǰ
˽ţԶԶ㿴ԺѾůͤͤΧһȦ˻ľõĸߵʹ䵹Ҳÿ
ǰӭӣ˽ůֻͤһۣ㿴߹Ȼ˸Ůӣʱһ˵ʲô
ҲѾˣԭڶŮӷŲŻȻǮʢ΢΢ϥ
ǮʢûдԷȷڿõʱмʻ˷ܻһЩЩĲ֪룬Լʱ򲻱޶Ҫ˲
ŶкϷˡ


127 ͻ
Ǯʢ̰ϵҪλá˿ŵǳǳһЦλǣ
ǰ꣨󲮣СãϽյҪĿľǰܳȥǮʢʣøһ̨ף.ļ򣬡Ǯˣ񡣡
԰һŬЦϥһ
ããǸ־Ŀ˶Ǯʢһ֣ѩ㽫ĺӷϣЦŵݸһμ棬׼ЩС
㷵ĿһۣԷײŽӹӣֵл
Ǹãȥͨ˼С㲻һϿ޵
Цһͷȥɫֻǿһ˿Ц
Ůһ𣬱вٻ˵ϽۿɼĺãҲҶ˵˼䡣
һͨطGˡ
һŮ˱طG˽ֽ̧ȴûֻȻЩ£ܾͣǼЩ˰ɡ
˵ֿ꣬ϣ΢Цģ࣬Ǳá
ү鷱ӣǳ檰ŵĲáϺܾûܶԴˣʱлҲǵýҪ飬һָֻϽץ˹ǳ檰ҵСãСãμү
һСְֺףҲֱӿطGֻϽ
ãϲСöסЩӡطGҲûһֻۣͷȻˣǺú档
˵꣬ſϵ֣ɨˣǮʢϡ
طG߹ȥϲһأصȱ
ǡǮʢϥӦطGֶһͷ㾶ֱ뿪ˡ
˼Ǻ̽ͷǮʢһָۣϽջߡ
Ҳ˵ϵˡ
ǶǮʢӴÿүߣūĽˡҹҹˣû뵽ô
Ǯʢ΢΢һЦû뵽
ϣ
̺үҪڽרģѵ̺үʱҪô˵Ǯʢ̺촽΢үһʱ򣬻ˣ
ɴ۾ָס꣬ȣɣǡ˭
Ŀȫ˹϶ʱŭ㡭
񡣡ָ棬ú˵
ҭһ£ٿʱЩɺִ򣺡⻰˵ľˣūĶǸܳүߡ
ȷʵûǸǮʢ̲˵
Ͻһ£ԼǸоǮʢ˵ԼҴ̼Ŀ꣬ϣأū˵ĶԲԣ
˹ĶյһڣûǮʢ̣ĸİտ쵽ˣÿҪô죿
ţǻСҲ˴룬ǽֺֺǱˡǮʢЦ
ȴвͬĸ񣬺ϸôһ
Ͼ£̫ůͣץҲˡǮʢ̼֡
ҲǵãҪ⼸ʵڲʺطGھֳ̫󶯾үƵϴŪķ·˭죬ѵһһΣÿ
˵طGȻ֤ԳΪӶյʤߣĺˡ
ڸǮʢҲ˵ү˼ֻԼһе
ƺҲˣͷЦþûĸˣýôû
ʱ˯
Ǯʢ̻û˵ͱϴϣҵǺĸˣ֪Щû
⡭˻ȥĸ˱ɡ˵ǮʢֻôӦ
źۼĿ˫ֽʽӵϣתʱüͷѩ˵˼䣬ѩͷȴδԼߣֻȥĸû
֪ܲ˿ʱͻջλͬһûһţϰŸСʳģиɫʱطѼˮ
Ǯʢ̿Ѿϰ˴ΣСߴΣЩżˡ㵽Ҫʲô㿪ʼòã
ϧȵϺﶺźƬ̺Ҫɢˣϻûж
ֹǮʢ̣Ϻ͹϶ڵţȴʼһӶҪšˣȴʼûж
ڣ˵Щˣ׼뿪ΪˣӦˣȴû롪һվĿİͰ͵˵ū澣ū澵һμСƣ룬Сͷ
϶ͷ΢΢ü
ȭŬڣū֪ûʸ񣬵󸣽Сū⡣
ܾ̫棬Ͽͷȥ˹


128 ֮
ȥ·ϣѩĸǮʢߵʵӣʲô
ꡣǮʢָڴ䣬һɨȥ˵
棬ǰк󣬸ţ̸
򷽰ȵģǮʢȴͣסŲͷһۣЦ˵ҾȻȥλ㡣
ЩʵĺȴϥסϿˡ
ϲĿˣֿǮʢ̣ЩԸһ˦Ӳݲ˸Ҳˡ
ǮʢĿ뿪ıӰüͷȴһ
~۵˼Ǯʢ̴ӹ˵߱ЦСˡ
ôվſڣպáѧԷĺǮʢ̻ЩȣЦѵڵ𣿡
ѽտɺãǮʢҲס˶ӵ֣һֱһǣŻ򷽰͡
ԹѩҲڽϢ˳Щͷԡ
˵ϸһӹ񣿡Ǯʢ̲⡣
ѩҲɻͷСҲδˣڴȥĺӣһ̾
Ǯʢ΢΢ü
˵ͨȴǡ͵ϵĿϣ˵ǡã治ܸɳ¶
˵ϽսƳΪδ֪˵㲦δȥµƾӵô뵽һ㣿
к˵أ
Ǯʢ̲˵˼ȷûʲô⣬㡪סĲ
֮ģȻҡ
ԴˣǮʢ̵ֻſϷ̬ȣáطG̫ˡ
ôŮ˶ڲӣΧ׷½ص˯һΡ
үǲ
ϲŮɫԺóʵӣ˵ãϧطGǸҵүԺԺȣֻҪ漰ӣԵ
úǱˡ
طGæĺܣǮʢ̼ϻʱҲҹǮʢԺо˸ˣʱȴֱ֪үѾˡ
æµ죬طGʵСbushi
Ҳʵڵȵļٴνĸ԰˽һӶ˵͸
ʲôڲͣǵõȵ͡ѩСֹǮʢҲֻЦЦȴϼʲô
꣬ѮҪŶȥȺӱйסˣطGԸӦûڸиøš
ϲŻȲ԰ӣȻ󼱼˳
طGȷʵæֻҪ԰ߣʾͻ.Ρ
ϧˡ
Ǯʢµţ˵үˡ
үջĵ硣ѩЦǮʢһֱ壬̲ס٩үһӱ㾫ء
ŲءǮʢЩ˼ϣҾǣˡ
ǣӲŲأүزģҲٳһ뷹¶ѩЦ
ǮʢһۣǹߵԽӴˣ
˭ӴˣطGɽǮʢ񣬻ûϥ㱻סʲô
ţ
Ǯʢ̿ʱӣ㣬طGˣ
Ƕˣ
Ǯʢ̱ЦýԹӣ׼ˣүԸһ𣿡
ǻԣŰɡطG˵꣬任ѳ˵Сϣ۾ȴסš
Ǯʢ̴ȥŷͬʱȥɫкЩòţҲþδͬʳˡ
ֻ߹ӸհϣζƮջ˵Ժ̫౦
£طGͷȥֱ˱ǰ
һ㣬֪Ĳɲˣ˵˵յЩʵ¹⣬үһȥá
ˣѾڳˡطGֱӾܾ
ԥƬ̣ǵ˵мү
ǵȻ᱾ȥطGҲʸӦ
ôǿɣ˳ȥǮʢĿͶȥϴ֣ùһƬ˷ŽطGû¹⡭
ԣү˽һֻ¹طGڳһֻգŴ׳ԡ
ߡǮʢŭ¿ӲϸˣطGȴЦһ߳⣬һ߻һҲһ߸Ŵ
߳ţطGһ£˵ԽůˣӦҲˣȥɽպȥ
Ǯʢ̣
ôְ
ùźµƾһ飬طGΣֻùȥһˡ
֪ôģȻǮʢһ𡭡


129 ֮
Ǯʢ̾ϼԼһ̵ġ
Ҳȷʵˡ
ԭ˵үˣЦӯӯӭֻЦûչ㽩Ӳϡ
Ǯʢ̣Ƶ˳ôҲˣ
ǮʢҲ֪ôشطGȴ䣬̫̫ˡ
Ǯʢ̣
û뵽ԭ򡭡
ȴЦҲˣҧ´ƺʲôƬ̺󿪿˵ǮùһǮ˵
Ǯʢ̣
мүô
ůһ°ɣֿطGˮЦŵģȴ˸оڲģڵүڵһȡ
طGǮʢһۣǮʢȲ֪Ҫʲô۾΢ĶطG˵ͷ
طGΣֻӦʢˣĴ½ڵ
ǮʢҲůȥֻǸûһŮӵļкӵʹƺŲƥѺͼҾײ
ôҰ
Ǯʢ̲סȥϣȻһᣬҲӵĺܡ
ʵҲȥʲôůˣǮʢ̿żɽĸ˯ǰ檻֣Ȼȥˡ
áƺЩʧǣЦЦˡ
ǮʢνҡҡͷŤߣȴʵǮãô
ʲôǮʢ̲ԵĻͷȴϲüͷү㣬þǺô
ǮʢЩˣ⣬Ƭ̣ȻЦԣǽô
Ƭ̣б˿͸µΣһŤͷǮʢ̿Լı飺ϾҵĽᷢ
үϾүǮʢ̲̾סȰϿһЩû˵ڣɫү
ô죿
طG̤˳ɫŭϣڵصǺˣ
ϣ
Ǯʢ̣Ŷ
ǧټƵĽб׼ôһԧϷô治ĵģطGҵļҽ̣ԭˡ
ʲʲôҲЩˣϽڵ򿴣Ƭ̺ȴһŮȺ¹ڲıʢѺ˳
ʱǰһڣȴ˵ȥֻ࣬ʵ˭˭үд̿ͣ˾ôԲ԰
ǣ̿ͣҿ˵طGŭͷ۹һɨʢѾ߹ȥ˶ϵ𴦣ȻϱԼñ˳
ã.޷ɢң½ϵţǱ飬ɫǸոջ꣡
ֻתٿŮװӣЩǰһھҪʹȥ
赹˵طGϣһϣһʶĹȥ
طGӸµĿʢ
ǡʢƤЦⲻЦ߹һ񣬡λС㹶ϵӣ̿Ů·
ôһ˵۾¾۽ŵĶ˿˰ΣָӾɲȥ˭ᴩǼŮ·
㻹ңֻѿǴʱȥҲǺõˣ£޳ˣ㵽ҪʲôΪҺǰҩ֮ҷ䣿
ʲôʲôɡϻһ˲ȻԲ۾ǸǸţ
ʹŵͷϱ鶼ӲˣƬ̺ȻڵϣطGү˾Ǵ̿ͣ檲֪ʱģ֪ΪУС㣬Ҷڴ˲죡ү࣬檡һף
ףطGЦ˵ףյһǵ𽵹֮𣿡
һЩҪεǿססһͷڵϣΪΡΪλᷢ飬檡֪ү࣬ĪҪĪҪԩ檡
ԭҲֻҵ飬ƫҪбۿôһطGЦҲ㿪۽ˣҽ̵Сһ㡣
Ϻһȥˣ
ϼһү㸩ʹޣҲʱȽֻܽĿϡ
һʱ䣬ԺֻŮӵĿ
ǮʢСĲעĿĵĺš
ȻڳԹֳԳԵһֹҲ̼ͦģ¶ʵаŰ
ڿЩܣ᲻ᱻϣңطGǺѽ
ȴ룬ǱطGˡ
ǮϡطGƽڣý£ô£


130 
Ǯʢ̣
ͷʺţ˵Ŀ⣬طGıǰ˼´Ժӽع鵽¼λá
˿ĭȰĿطGСڵ£Ҳ֪ѽҪȻȻȥүҲɷſֽŲʴ¡
ʡطG
Ǯʢ̣
֮֡
˭˭ˡ
û취Ǯʢ̾˿һ룬ȴԴͷ
/ϣʶôˣ
ҡͷ
Ǯʢ̱㽫ѯʵĿ⿴ҡͷ
ѵҪȥǲ⣬
ȻطGڣʢ
ʢǰһ˦ϣ˵
˰һϽ˵С夣ǣСľʶ
˭ˣνλԺеģʢŭʵ
夸Ͻ̹ףССʶѾã԰ͣʵ˼Ϲܳܲæŷݼʱװ磬Ůн԰ӡ
Ȼŷ˲ע⣬ȥС㷿Уʢȵ
ǰԩ夺СֻȥС˵仰Լ˼СˣС˲ţҲй˲֪֮߳أ
Ӧ˵Ŀж͸һϢ
һҭ˲ø࣬Ͻ˵С㣡СĸսݣͱС㱧סˣСģΪţ͵ĸ棬ģʱСĻһû˭˹Сҵ֣Լ·СģСʵܲס㡭
ˣ˵ĶЩʲôҲǵĶ䣡ʢϽǳ
ڨڨվһԲ˵ʶķº·ıݲкˡ
ǮʢʵûۿĳطGһۣɫѾƽ㲻ٹܣȴλү赭дġţһ
ǮʢֻӲͷƤ
۲̱ڵϵϣߵǰȴŲ֪ôʡ
ǣ㲻ˣԼ˵ϣҪųһ㣬ĸߺǺýһҩӣ˵ʲô֤еҩҳº󣬱ûȣ־ˡ޵ױһƬȴʵļ˵˭Ҷֻ֪šѾȫ־ء
Ǯʢü㡭Ǿҩ⣿
ҩ裬ȷʵ֮ҩϾɲҩİѰģҶֻǽͽѣҡҡ
˵ȥǮʢƳطGͳɫæʵʲô
ԼҲˡҲ˰ҾͣҾ¡ȻڵϣƬ̣Ȼ̧סˮָδô
ǺǣҩأطGǷˣô˵ҲҲöԷˣֱӵʢµƾӸһ飡ҩġҩҩȫ
ʢӦȥȴŵĿطGү檣檵޵
޵ǣʢһһѣµƾڵߣҪ˶ٺҩطGŭ
ʢӦһ䣬ת˵
ǮʢЩүȻȥ˯ˡ
ȱƬ̡طG˵ţ߹ȥ˫ָǯסϵ°ͣԼƽ룬Įڣ.ƼɣֻҵˣԲ԰
Ϻῴ⶯ү
ӵһδν㣬Ϊʲôһ㶼ǲסôңĻһȥƫ˭˵ʲôȫšһӽڵϣ㵹۾úÿĶûˣûˣҲ㺦ˣ㻹ʲôţЩôɵģ㲻֪
ããȻ̧ͷ䣬ö޵Ŀ⣬ʱһĲ
ĸʵطG˵һ䣬׼뿪
֮ǰƼŬԼС夣룬ֱӿڣ夣Բ԰͵Ժʮӣ궪ţۡ
ǣӦ£失ߡŻˣʮӣҪ
˲Ӷڵεδˮ־ģүүӺСֻһˣүүСңСҰ
һ֡ͨڵϣȴûΪ顣˫ֳڵ棬˼ͻȻһӵµӱײ˹ȥ
ҪһǮʢҲǰһ𣡡
˵ãֱӺȥǰ
̫ͣƲסˤһš
طGҲûһ̧ۣűߣСͻظϣԵɣԭԭĸ֪ҡ
үҵĽһطGͷҲأ˵Ҳһȥ
Ͽ޳
Ǯʢ̲ҵæϡ
ƺѾףЩһ¡ϺﶼҩΪʲôûκ쳣أ
ʧȥǵģֻҩ


131 
ӣū˵Ǹȥˡѩ˵
Ǯʢ̻عͷ֪ˡһ£ʵôˣ
С㱻ߣƺûѩǮʢʵʲô
ǮʢָĦڣ˼Ƭ̣ѩ˵һ£Ȼһ£ϴ͸Сʲô
һӹѽѩ⡣
ǮʢȴȻҪյſ־òףƬ̺ԸѩɸСѾͷµƾӣҵĻ븣С
СѩǮʢƶı飬ҴӦһȥˡ
Ƭ̺ѩ˵ūɨ¼ȥµƾӣүˡ
áǮʢ̻һѩɻĿԼһЦҲֵԼµĶԲԡ
ӣˣū֪ѩЩżˡ
Ǯʢ̺ЦĿһۣ˵ǼдѰ֮ҩֻǸԵģЩ.ЧҲδÿɷ񡣵ˣҲӦ븣ʵʵ˵СˣԼҲˣû£
ǣδԣȴΪֻ˵Լˣѩ²⡣
Ǯʢ̵ͷȷʵֿܣҾãȽϱõĺӣӦǸҪһԼĺӡ
⵹ǡѩͷ
ոүȥʱ򣬸ұЩ֣Ȼ˸Ҫȥůȴүȥڵ򡣡ǮʢЦƺҲȥЩʲôˡ
ѩҲˣ˫գԼԣҲУУɽСƳ
ҲŻС˵ҩ²ñ˷Ӧֻҩ⣬ӳɡǮʢ̲²š
ѩҲɵģټǮʢȥѸĻȻ˵Ǹӹ
ҲҶˣǮʢ޿κεЦһЦֻ²⣬Ѹһˡ
ū澾ӲǶԵģúһӹͷã۸ҲߣΪʲô͵ʱǰ飿ѩ̾ûй͹񿴵飬֮Ҳ֡
ҶˡǮʢ΢̾һǶ£
ѩȴЦһʰŴһЦү˵ĵ֮ˣү˵û
Ǯʢ̣
ѽ˵˼ˡ
뷨ʵܼ򵥣ԩͷծȻϺϸҶ֣Ӧñ֪ѽȻϲܱȥȻ󡭡ܿϷѽ
̫
ıʰʱҲ磬Ǯʢ̱ѩķȥϴ£һʱ˯Сһ
ѩùãѩùãŮѩӦһǮʢ̵ӣӦ¼ˣūȥ
áǮʢСϣŴ⣬ȻЩ벻ͨˡ
Ҳ֪뺦ĵ˭ϣС㣿Լ˸ı䣬ν͸
ҲóȻǰǴһС㷢ĳ棬ֵڣһúõŮ׾ʧʱôȥأ

Ǯʢ̺ȻЩɺԼҲģʲôϷһĻĻȫǷ⽨ʱı磬Ѫᡣ
ѩȥֻʱǮʢѾ˴ϣƺҪ˯˵ӡ
Ų߹ȥӣ
ţôˣǮʢͷ
ѩǮʢ̵̬ȣƬ̺͹ֱ¼ȥ˻󣬸ܿ˸ֹ֮ͬﰤ飬ӹϷ˲ס
ţβףǮʢ̺档
˵ƺҩζ˹񣬷ڿյģмһҩζǴҩɢġѩ
Ǯʢ΢΢ü˼
˵ûз϶ֻеһСϸףҩζǻɢģҪʱ䳤һЩЧѩǴĶ
Ǯʢһʱԣڴ˼Ƭ̺ȻʵؼҺwap
ѩû뵽ʣһ֮ЩΪѵĴ夳ɻ飬
ңߡˣ𣿡Ǯʢ̱˱۾̾˿
ѩЩ⣬վƬ̺ʵӡĪ롭
ʲôûãֲ衣Ǯʢ̾ǿӺȥЩʲôת˵ȴǸңһȥָҵ¶ѵӻ̫˰ɡ
ûа취
طGҪɽ뿴һ껪ŮԺɡ֪طGЩ˸Ըء
˯ˣطG˽ѩһȥ
ǮʢȴطGס˵˯µƾֳЩ£үȥ


132 ร
طG˵Ǯʢ̱Ҳӣֱʵү檶£ǵȥѸ
ᡣطGס֣ȴЦ𣬡ү֪ơ
ǮʢȴһʱĬ
ƣֻǡ
үʢվſڣ˲ȥˣ
šطG뿪ǮʢҲӴվקסӣȴôᶨ檡Ҳȥ
طGѩ׵£üͷ㡭
ѩǮʢ̴Ӵ廨ЬȻطGߣүǿȥء
طGȴǱǣߣŲ̤Щɡ
ѩȻҡͷԼĪǷˣүɣ
Ǯʢϣתȥϵ÷ȴûطGѾ̧ڰǮʢϵţĵĶȥֻţҪ廰ţ
šǮʢ̹ԹԵͷ
طG̲ģ֪˼ͨ͸ֿЩH£ҹ֮¡ܵһ뱾ңҪһ
šǮʢ̼ͷ
طGΣȴҲ֪棬Ȼȥվʲôû˵ֻĶñһӷͷϣװĹɡ
ģġǮʢ̰һµס۾ķëСС˵
طGıӣЭ߰ɡ
һ˵ʱϵİơ
һ죬ԶǮʢ̲סͷһ£Դε죬ȴվûԡ
Ǳһַ˫ְڵϣֻܱȵ̧Űƣƫĺܣһ߿һߴţҪ磬ҲøūһԵɣ㲻ɷ˵ū澣Ǹ浽үҲ
澣ʹ㣬ҪʲôɣĿѣ޲ǰԼ֣һŬЩĵĵӣ
ʲôطGڣ˲䣬˶ֹͣ˶Ƭ̺ϵЩ㷵Ļϳû󺰵үүҪɱūˣҪɱū澰
澣ҧгݵǰֱ۾Ҫϵϣϼһ۾Ƭ̺еʹȴûе
۾үס˸ֱۣʱдϲɴϥҪסطGȣүȾū澣
Ϲû뵽طGȻס˸֣Լȴ˽š
ЩĿϣüϵô£
ү֪ǰ͸һ񣬽ճ檲֪ǹпգڼ䱻澷һҩ˫Ŀᣬֺʹʶҩĳɷ֣ڼһζҩ롭
˵Ȼסһ˲ɴеҲȴٷ
ô˵ˣطGЦǱ˵ҩеһζҩ֮ҩҩԣúõ֮ҩΪ֮ҩ
үһ˲Ǳ˳վҪվȣסͶһڵϡ
Ҳҩרʹν֮ҩҲͨİ̥ҩһζҩˡطGֱŭ䲻޲ٸһţô˼ΪסˣһΣ޺֮ˣȴδĶǺ֮£ϣձǴϣιСҩҲֵݹȥģ
ϰһڵأһӿ߿ޱ檲ǣ檲ģ
δβ룬δطG˦䣬Ťٿǻʰ׵ĸȷʵ㣬޴ڸһ
үϲ̧ͷȴֻܿطGıӰͷأ͵Ϳ
طG˼ϸǰӶĿһۣϸ񣬽ҹز͵ׯϣú
үүūûвүϵɴ۾ٺȴѾС̫ȥ죬ֱӶֱİ˳ȥ
طG̾˿ͷۻڵϿ޵ϣٿԶڷ̽ͷ̽Զز͵ĹϣȻڵǮϽΪรƸһӦˡ岻ãԺúɡ
һȴûӦǡ
һֱվڲԶ䵱Ǯʢ̺ȻᵽһӻûӦѩһžѣϽ
һҹġϷĻǮʢЩãȻĸطGص򷽰ͻЩš
รˣ


133 ʥּ
Ǳ
ӳˮ㣬Ѿڴ˯޵棬κֺͽԶվ̾Ϣκַġ
Ҳû뵽㡭ԭ˵͸Ĺ񣬾͸С㡣
⵹޷ԺӣϳһΣҵŮҪ˵񲻸ãκ΢΢Ц漴ȴЦ⣬ȴû뵽үɴĽȨֱӽǮС
ȰԭҲǮรڹܵġ
ǣԭΪүӦòʹһ˶󡣡κ̾˿ֺЦǮϵǼ˸©รߣƾҲС㲢硣
׼ʵȴѾ˷ܵĹâ
ȴû룬κֱһ䣬ԴЩĿ£֮¶Ц㱾УȭŹҲãȴҪԺ˸ʹŮίˡ
£ί²κô˵ĻȴƲסɫðΪүЧǽµĸ
ţǡһĸɺãκִŽ½ʵ̲סĿ¶Ľ
Ҳ㽡бҩҲһӱʧȥĻᡣ
Щ֪Ŀκ֣Ǻ⣿
ţ¶үҲ顣κЦȰºò׵գٿȻͻȴҲ٣Цʵ¿Ըټүصүź򣿡wap
⡭Ըġ²˼ĴĿ⡣
κֱЦãֻҪٰһ£ұү˵ã취ȥ
֣Ե棿Ŀȫϲ⣬үӽ³ȥ
ᣬһᡣκЦĸˣ¿֪ϵһ֮ҩ
ҡҡͷСʱ࣬ھ֮УЩȫ֪
УҩЧºͣСӣҩҲûвʣȷʵ˺ӡκЦסµٰ֣СһæȻɼ׷ڶүߣɺã
á¶һ˿ɵЦݣκҲ֣̲סʼкӿǶôˡ
ֻϧڵС㻹̫ᣬŮҪӲŲΪӣ˭֪պʲôǨ罫鰲źòźá
˵ˣȻԽ곤ԽòүҲ˶֮꣬ʱٵѾ磬þ찲
뵽˴κŽµ֣ЦԽ顣
****
򷽰УǮʢ̻Ŷʲô
ôɲรˣ
ȻรҪּͣ԰طGԱ󣬴Ӹո뿪·ūͼǮʢȫơร
Ǯʢ̾ôãȻ˷ţֱһ˯ѣԼΡ
Ӧ˼죬ǮʢԼรݣܿ죬ַ֡ʵһжûô䡣
ùܵûҲû٣ÿﻹǼˣˣ֧ӣȵ»С
ǮʢæģԼŮһץ硣
ϧǰոЦ̵£ȵ˷죬صȴֻϡϡϼˣϼֽˡ
ȻǸСһѽĸɫС֣˹ȥѡһСӺһ֬УͲɿˡ
㣬ֻޡĸ񳤴ǸˡǮʢ̻ǾãԼŮԺǸױܳŵĳˡ
պǺգ꣬ҲʲôӣǮʢ̸ɴԺ˶ûУֱ򷽰һĿڰһطGָ˼٣ղûɫԾһ죬ȥﶼԡ
Ȼ˵ĻŻɫȥˡ
ǮʢЩ˰׷طGЦ˵ӰѧϰǺ£ضܡ
磬Ǯʢȴյһݴ
ּˣť».ʢ̴ӴԺڻϸǰ˺ŵรˣ
ϣԺĺˣеϺ϶ԺУϵء
Ǯʢ̿һ׵ĵͷ棬Щҽӣ⡭Ҳ̫Щ
ร˵ǮรʱԵϣǮรпտԶӳˮ˵˵
һŮӳˮˣǮʢҲϤ˽ӹӣӦŮȥˡ
ֻû뵽׵λδ⣬˵Ůүϣ鷿Ҫˡ
Ǯʢ̣
ϸŮò־Ȼ벻Ҳɼòڡ
ǣطGǺȻʧķ߰·һŮһ飿


134 Ů
ӱ𼱣ūȥʵô¡ѩȰǮʢ̣ȴǮʢ̻Ҫż
ǸŵС̫࣬˵Ĳ岻ģǮʢ̻ѩطG
ֻΪ鷿ûд
ԭеģԴǮʢ̰򷽰ס֮ǴûùطGռطɴ˳ּһܰ
˵үСŮеܣǵôȥ鷿ȴЩˡ
Ǯʢȴ⣺Ǿúסţ̫ɡ
ȤʵѩЦãӡ鴫ȥʵǶӲá
Ǯʢ̣
ֲǿȡСŮʲôã
Ͼס򷽰ͣƫүǰѩû˼˵ĺףǮʢ̶ˡ
үҪ·¶ܻغˣүƫָһ򷽰͵СŮ⣬ԵรĶ಻Ȱ
ǮʢһٸطGͼŮ
棬漸ÿģ
ϧûüôᣬطG̤˽ӵȣǮʢ̸оãҪһ˦ˡ
æطGȴһĶ񣬿˿ǸŮȻˣ
Ǯʢ̣
ſڴڿ˿ûˣֿѩ
ѩϥһȥˣƬ̺Щɻ󣺡үزร桭ûˡ
ûˣˣطG죬֮ŭ𣬡ĸԺӵˣ㲻أȥϳ԰ӣ
ǣ׷ʲô
ǮʢĿѩʢһȥŤΪطGյ裬ְѱӵݵߣôˣ檻δأүôƢ
ʲôطG⡣
Ǯʢһ֫һڱϣȻ󽫸ոյ˵һ飺Ҳˣ檾үʱƫүҪȥһ·Ůӡô̫Եûжүһ𣿡
⡭طGͷˣⶼʲôʲôү·ϣһ۵ĳײһ£һӰѡȣͣû۾үʲô£
ŶǮʢָסӣתŴ˼ᣬ檸үżأĸ
˵طGЦá
ǣ鷿Ĵ齣ǲǸˣǮʢü
طGƨ.ɣԽ˵ԽˣȥţҪү
ȷʵЩ֣޹Ůɫ.ǮʢҲĺܣڵԸʳ飬ͬʱóһѩʢ
ѩʢһ˵Żϱ鶼Щ֣Ǯʢ̳ѩʢһ߹վǮʢߣԸʳŵ˵ūˣȷʵรߵˣεŮ
ôˣǮʢ̲⡣
ѩ΢΢ЩŤߵ̫죬үײˡǵڵϵ֣ȻչûӦŮѾһվãְү
Ǯʢ̣
ЩԼĶ䣺үôˣ
ᣬӵϣѩȻһ£ʵûסЦһæū澾Ǿá
ۣǮʢҲ̲ס۹ȣۡ
ѹطGҪ˵ŮˣأȻһŮ˸
أôģ
Ǯʢں£ϾоûӣүҪһū澵Ĵš
ѩҡͷʱ֪չ˵ȥ顣
áǮʢ̵ͷȥֱѩס
ѩЩ΢ҲҿǮʢ̣ӡĪҪү˵£չ˵Ӧү˵ġ
Ŷ˵ȴ˵ˣǮʢ̶ʱȤѩʢţ
ѩʱѽһӣ
˵ҪܣǮʢۼֿסããҲ˵ģҾүǰᡣ
ѩ˿ͷ
Ǯʢ¶һЦҪʢʲôϵ
ѩ
ѩıʵ̫棬ǮʢҲܶ࿴ˡǳиţҲþòȥѩһѣڵ
ӳˮУκֳţ¼Ľ¡
ֻһ۱¶Цˣ
ǣū澰ֵķԸһĽүײֱ²ֻǣΪҪū㣿
ǺǣûʲôκֵЦһְڰýԼȥ档
һţһÿЦ
ôԽûԽʣԽĵòԽҪү֮ʲôŮûֻܽ̽һЩϵ飬үӡˡ
ϣ𹼸Ŀġ


135 Ǯʢ
򷽰УǮʢ̵˺һĿš
طGԭҲʳԵĹأЩ걻Ǯʢ̴ģԽԽſˡһ߳ŷһߺͺǶ顣
һٷ꣬׼ǻȥطGȴҲϿΣϺʱͺ磬ȥѵطһ

Ǯʢ̿ź۵С¶˿ֻı飬̲סЦ
ȻطGͷһۣҲȥ
Ǯʢ̣
ͺ¶Ƶı顣
ʱطGãڰúȥ·ϿԹոһߣҪ극ȥ¶顣
ǮʢҲŶ̫˯ֿԸһҪúõĿİ硣
߶ӣ˻֣ڼʢæ㴹վһߵš
дʮŴ֣طG˱ʣǮʢʪ֣ҲŤͷʢΣ˵ɡ
ǣūȥŮӳˮĴʹŮ£ֻȥҲ޹ϸԭ԰źˡʢ֮£үŮδʱɸɨ鴫ܿ㴫ǮӵŮ
ɺϡطGЦһð򷽰ͶܰˣҢóצӣð
İʪһ˦ڵϣⲽȻԭ԰źˣǣͲˡͷǮʢ̣ٿһʢ԰ӵ͵ʱź֮˱㱻һһʱ쳣ôȥʱ±Ǩ˭Ҳ˵
𣬱԰ź˰һɣԭ԰ģġطG¶һ˿Цɵô򷽰ͺӳˮ㣬ǡ
Ǯʢ˼ȻԤı˵ŮֱүײǻûײԾѾǮʢ̵ĶԤıʲô
֮ȴڣŮȥ޽һԭԲ԰źźĴʹŮһǴӸǰԺɨŮַͬԺӺˣƫĬ
Ǹ£ǣңطGɵӣѾʼȫҢڸˡ
Ǯʢ̻̾һʢһǣ
ҪˣҪһһɲСҲǮʢȥ˷صȴҵһһ
ʢסүԸߣԭǮʢ̻Ҫһһˣȴû룬Ǯʢ˼ŵùġʶĶֵŮҪһᡣ
ԭ˵¼ҲеģҲ԰͸ֿҪǳ鷳
Ǯʢ̸ɴڵľƣԲ԰ڣÿԺźһ񣬱򷽰Աַǰǰ˻ϾǸүģ֮ҲȫģԭǰԺִԺźġ
ǮʢÿźУֳַһȱźӣԽڵ޵ģȱǿƫźģֻź򣬲ýݣ·֣ԺɨͲס˵Եźģٴ˻ϣַ̫Ůֱᡣ
˲ͬҷֱᡢ¡ʱ븮븮ǷͬҲڸеȵȼ֮˽ıȼϣ˽Ǯʢ̱ǿš
ٰҳ򣬽һһأպҪˣҲٷҪҲ㡣
ȵܼ¼ĶǺãǮʢ̱򷽰һмůͤʮһ鴫
еĶĻȷǱˣȻɣȷһߡ
Ȼһһϸټ¼ϢⱾɣʱѾ˶µס
ᣬǮʢ̻ԼΪܵĴ
˵ôһ黹ЩԺɢɢôǲ塱ºͺʱ븮ģһЩǵ룬ȴˡԼĻǹģָɵġ
Щ϶еϢǱ˵ȴôҲ鲻ġ
һ˳Ѿ³ˣɫ࿪ѵѾһЩ֡
طGᣬ˼񸮳С̫ȥտأҲƽʱˮݣв׼ʱϱ
ᣬһ飬̲סֿһ飬֮һȻ˼ĿǮʢ̡
ڿǮʢ̶Ŀȥˣ̲סƵƵ̧ͷû취ѱһۣ߹סطGļ򣺡үʲô檶Ҫ֪ˡ
үֻ롭طGӼ֣ϸϸĦţǸж٣Ҳɿƾ߳һ·
ǸжǮʢ΢һü̶Ťһ˦ӣѹɤִߣƫ˵ү谮˼~~~~~
طG
֣΢΢
ĬĬźòӣȻһ°סǮʢ̣ȥ°ͣжҲñúÿ㿡εжǷȤ
Ǯʢ̣
ŶҰ


136 ·
¾ֵйȥ£ů֮󣬿۷̫⣬طGȻС
طG֮ǰ׼µ׿ʼ԰ӾѾ׼ˣֻǵڣ˭һǰȥȴѾ顣
԰Ҳ˵˴£˼Ȼ׼
ϡǲȥģطGߺҲȥӺסţ
ӣūûǴĻռร˰ɣѩСǮʢ²۵
Ǯʢ̾˿Ǿ͵ûⷿȥ
طGİʾҪȥȡһЩᱡĲϣطGһ¡
Ҳ֪λүôģúﲻãµʱϴ
طGҲֻҪ£ǮʢҪȥȺӣ·ģЩ߻ʱҲá
׼طG֣˾ͿԸͷ·ˡ
ӣรҲˡѩ˵
ǮʢͷҲأɣ·ߵҲߵãһܸɣ
ҲǡѩЦһȥүѽ
ԵĿ̫ǿˣǮʢЦЦȥɡ
˿ⷿǮʢȥѡһƥǳɫӣֱȥܻǮʢҲʲôʲôģô϶¡
ȡӳǮʢּϻ·ڣҲЩˣʲô黹߹˵ףǰΰεģʲô˼ѵҪȥ
ңǮʢ̶طG˽⣬ȥȺӵĻطG϶ϵġٳ裬Ҫȥ
ȻڶͳˣͷȥΪѾͻ飬ɻʮһ£ҪظޡΣطGȥŮҲ࣬Ǯʢ̺⣬˹Ϻ͹ϡ
ǰѿԴŮ˶ˡ
һ׵ȴû뵽ǰʱȻˣҲʲô󲡣ֻ˷磬Щ΢ȣܴ鲻ҪԶС
طGȥ˺ʱһأϸʹźС̫ǣʲôҲû˵ʱϻظȥˡ
ʱⳡ̫ǡɣǮʢ̲סЩɣǲǺʱȥȺӣĻҲӡ֤Ĳ²⡣
ҹ˵ҹʪͷš
ȥȺӵϣһ߳ŵһߺǮʢ˵ţӲΪʲô
Ҳ֪飬ͺҪӲ²⣬òãǮʢ
СƵĵͷ·ˣȴ˵ǲһ𰡣
꣬˵ˡǮʢ̾Ķ·ô

Ǯʢ̣ţ

šǮʢڴ
Ӻ̫һ
Ǯʢ̣
æ·СϱȻһ£Ĳһ
ϧڳϣѩǮʢż᲻С˵ԼȲú˲ϣ㣬ÿǮʢ̶ʱѩҪĿתĶţѩڣҲڡ
Ǯʢյ˸Ǻţ׼ͷͣ˾Ͱѳһ߾һˡ
ĿɿڴĿԱ첲̺ܶӣȻЩġ
⡭Ųţͱ·ɣ
Ǵǲ
Тϣѡ
ߵĲҲżҪͣϢôλƵȺӵʱǮʢڰˡ
ǲŲžԽԽ̵ӣǮʢ˳˼
ôȣ֪طGܲܽܶأ
ѩ˲ʣֱֲüµ״ȻǮʢ̣죬Ҫٶˡ
û취Ǯʢֻ΢˸ģԼĳһϵСȹ
ȺӵĵһطG£ǮʢҲǡ
ϤƬУǮʢϴ֮󣬹Ⱦʹôһ˳
鿴طGʶ̧ͷɨһۣһʱûӦֻȥ飬Ƭ̧̺ۿȥˮȵǮʢ̡
ǮʢȻûˣӡû˿ϰߣպһˮطGڣ̡
ţǮʢ̲⿴Ŀ˿¶Ĳ⡣
طGǻȻ֪Լж๴˵ڵ»ɢĳҪĴȴջֵ
¹һ£֣΢ƣ
Ǯʢ̷²յԹ߹ȥү
û˵꣬ͱطGŰ˴ϡ
ԭ۳Ͷ٣˶׼Ϣģ˭֪طGôûأ
ǵģǮʢ̰¶ֱӹطGϣԼûѽѽ
·ȴٲܴˡ
Ǯรĵһ·ֻһΣȻ󡪡ͳ鲼ͷ


137 ֵʨ԰
ΪǶ鲼ͷǮʢ̺ǺطG˼
Ͼô·һĳ£㲻Ҳ̣°ǰһ㳤һΣмģ
ǮʢĹĵİ鲼ͷսһмѩؽ¹Ҳ˲źã
Ⱥʨ԰Ǯʢ̻סƬ⣬༸ȫطGһ԰ɽԺС
طGĻɽԺǰ䣬Ҳţס֡
ۣǮʢֻĴָ
أŮһ̨Ϸܲô
ںͺ磬ʵףҲδϵͳĿʼϿΣҲֻĸסǺͷһסƬĲС
Դ˻Щ΢ʣǮʢ̱ԹܿޣȺ绹ҪһҾͲܺúÿˣ
Ǯʢ̺ЦΣƺҲǰ޵ĺӡݶֻ֪˯ǰһƽʱޡ㣬һޣ׼Ъڶޣ𴲣ô
ĺֲСˣΪʲôҪ˯һõ
ҺܿԼҵ˽İ취Ǳȷǰ˯һο޵ʱȻȥĵطʱٻط
ǮʢºСС͸ԼŪۣʱûۿַ࣬ҲûнӾֶһ濴塪Ժôʵ۰
˵ˣʷϵǬ¡۲ǺݶͣڿΪʲôӣѵĽʲô⣿úһΪʲôô鰡
ǮʢطG̲סЦյС֣ʵ㻹ôĸźڿңΪεȴ֡
Ǯʢ̳ƲĿ
⹷ˣ
طGȻ˵ţһտʼÿȭʱ򶼻ȥһվԺٺٵĶš
µףǴĩĳĺʱ⸸ȴܴȭһͷĺһݾͻðڵǮʢ̼ζ̲ס̾
ɡ˼
ɽԺķҵİе鱾һףŲԶСֻöͷͻͻ
尢ô£Ϊ㰮ޣüɫãӶ岻á
˵ϺȻס
ٴȴһٵӣСУϥһȴܱǡ
أ
ԭҲ˵ģԲһ±У
ϡϺȻһȭϣȻĿڼٴϢ
ԭκȥһ¹ϣ尢Ŀϵ徻˭֪תۼϾҪᵽȥæסˣСĽϿԼϣС㡭
ոԣκѾףǸûԵֵĺӣϵĺˡ
΢̾˿С㣬ϴζҶֱЩöѽ
أ֣ҲġӣҡҪӡ˫ĿĵκϣһָԼС㱼䣬ӦһС
κʵڼ˰취ȰǶЩʣСеֲǶҩֻСʱУСӺ࣬ٺţӦҲȫûϣأ
⻰˵꣬ϹȻһӲˣ۾Ŀκ֣ƺЩţȴֺŵӣ棬𣿡
ģ͸үдţѰô͵Σκ˵
ȻԥӦ£תҪȥֽдš
κ˿ֿʼ̲סϣԼ˵Ļġ֮ҩУκӵҩôûУ
ֻϧܹĴŽµȺӣ֮ǰֲֻʱãԼӣҲǺ¡
뵽˴κ΢
һรȴͬס˵ռһ޵أүɽԺվûа
ͬΪรҿǮʢ̹ǵʲôӰɡŮϥүڲ࣬ռһƬκβޣ
ڵκ˵ҵǳСڣѾ˺պҲʱ򡣶Ǯʢ̣Ѿκµд̡
ǮʲôᷨӣҲڻæ룬׽ţϵҢѡ
ܵӣúǮһ١
κ۾ƬķƬ̺󣬺ȻЦˡ
ǮʢС㻹ͬСûүĳ谮мжүǮϣûүĳ谮ʣʲôأ
úÿ


138 
ʱǮʢ̻֪Լ˷ţڡطGĦ
ڴڲ࣬˫ְطGϣһŬİѹһʵүоô
طGЦһһ㡣
Ǯʢ̸ɴֱİѹﻹ˵ţүؿҲǷǵԼȥѽ䶼ҪһͷţүҪ±׹
ãģүվȥֻţطGЦ
ûʨ԰û죬طGֿʼֵˡ
ʲôǮʢֻ̲֪֪ʨ԰Ļĵظ࣬ԸֵĵؽҲ
طGȻ֣ҲҲܲͻ尡
һ߰Ħһ߶߶˵ţ˵طGһƢûˣֻסҲٰεããүġҪȻүһȥҲÿү㣿
ǮʢеȥطGһȴ˵ĶˣѺͷҲϣú
⵹ǡȱľǻˣ
ǮʢϴӦ
СڶһõһجġҪֵˡ
ҲоˣʰʹʹӣطGǮʢȥ˸
Ϊֵܸأ¿ѵũƬı࣬һƬߵĿյأǮʢֻһ۾͸оʹʹʹ
û취ѾµףøϿ첥ֲС
ΣطGֵȡ
ǰֵ꣬ʵ鵾ѡһƷ֣һѮ£µױճɣطGʱ䣬ؾǰӦһأ׼
лиֱ˵Ըϣȵȳʱ򣬿ٴ뿵԰롣
һæŰѵ¡ȻҪطGڸɣ̫СɵǮʢ׵飬ߺȲɻ֡
ϧطG滮ֵ̫࣬ȲռһĵطۿطGüͷ˼Ǯʢٸ㵾⣬֮󻹵òأˣ
ϽҪȻһЩģϡǣʲôģֻó룬ֵСˣʵԼֵԼԣֻܲԴװɡ
õطGͬǸְɣӶûС
Ǯʢȴȣ˺𣿶ҲҲߣүôһأĸʱһžջö࡭үΪ檡
طGĿ⡭ôЩµӡ
طGסеļڳһŵӣ͵ˡ
Ǯʢ£
ѯ֮Ǯʢ̲֪ھȻǻʼعΨһĳԷĥɷȻһ࣬ȡ
Ǯʢ̣
սǮʢߣӵʹӦطGҪ󿪿ۣȻطGһСϴĸɸɾ
ҲҰණ͵ǰϴɾҲû¶Ӱֲ
ȻǮʢ̾Ͱһţøȥˡ
˼죬طGǮʢ̻ûʲô̲סʵأ
ءǮʢ̷ǰúõĲϣͷҲָ̧£طG⣺㲻ȥֲ
żү檱Ȼһ¡Ǯʢ̾ɫطGϱ˱ȣŴС࣬ͷ
طG
ֹ˼գطGҪˣȴûǮʢԺ
ϴĸɸɾ϶ѿǮʢѡѿ۶ģгɼ飬Ȼп׼õĲľһȦʡпڸá
㴦֮Ǯʢ̱׼ֵȥʲôΪʲôԼ֣
Ϊ̫-0-
طGȥЩţȥҲԣֻһͿԳɣ
أԣԵġǮʢ̷ܵĴţطGһŵı飬Ǯʢֲˣү͵ſɣ
ȰȰȵº󵾹Ѿɺ磬ҪԵˮҲǲһƬҲһƬ񣬺ȥſ˿糤ĺÿ죬ʲôʱѽ
Ǯʢ̣
ϧʱҲû͸ϣҪȻҲԸӿһĸϵôɵġ
ҲֻͣطG˵ãȥͰæһϵͼǮʢ˵ģǸϵϻ˲СԲС
ȻطGǲôŻôС
ַ̫ۣطGŶӲ˰Ķؾˣǽȥ죬ǮʢǿƬ뷨
ӺͼĻǲǿƵȻϣٽһֲء
ƬֵֵĺһߣҲҵһרƵġҽ׼ȥطGܲҽ԰
κְϵˣҲҽҩͯһʨ԰С


139 Ͷī
үรһλҽ԰ʢطGһһ˵ţѹļͣүҽ˵רơ
ʲôͷطGޱʵ
ūȥ飬δлظʢ
طGŲһ£ּ𣺡
үѾȺӡʢŵĸ͡
طGЦһˣɡһ£Ȱ԰ΧС̫ͬҽ
ʢ
طGʣͼأ
ūȥͼˡʢϽ
طG˵ͷȴչ˺ҽ

˵䣬طGѾƬֻſڲδˣͣһ£ʼµС̫ࣺǮأ
үǮȥ˷
طGŲһתҲȥֻ˻δߵǰﴫЦŷеġ¸¸¡ЦֻЩطG̲ס¶ЩЦ
ʢĹ۲طGɫ״Ҳһ
ллأһˣү¶Щģˡ
ʢźطGģ֪ļȻȱ˶࣬Ҳϣ֪ʲô˵ʲô˵Ǹ˵Ķ֮˵Ҳѽ
ΪطGǮʢһʱʢҲǰรߵѩùϤѩУүǮรĹʢҲԸ˵һЩˡ
طGȥʢѩվſڱҲԾͣ£һ档
ѩҲЦ⣬ŬŬ죺Ǯʲôأ
ѩǶ˸ۣȻܽȥȻǲ֪
ʲô˵㵹Ƿˡʢź״ձм˵ġ
ѩŲֻЦЦʢû취ˣȽҽ˵˳
รǣѩȻһ¸ʢüë˵ͷѩ龪ȣʢѽһڰ֣һоڲС
ͶұѩҲʢʲôӴİͶء
ʢ
ǣͶѣΪʲôţʢ⡣
ѩȴֻظһص΢ЦûŴ𸴡
طGһȥ̲סüȴֹ𴽽ǣʲô
ϱī֭һڹĺίͰ͵̧ͷꡭ
ôôû۸㣬Ҳ㻭ѽͷڵǮʢ̲ŭطG֪˼æ񣬡үôȻˡ
үٲطG۾һɨһߵķཱུ϶һҭƬ̣˵ǾҪֻèˡ
Ц˵Լںڵӣ˵ĲС
طG
Ǯʢ̻䣺һ£һֻûˣ죡
ҲͷϣһѻӮأڶϻһҲܽأ
ǾôطG棬˼ͶǮʢΪһˣȴĺ˿ã۶Ͳ䡣
һԵطG
ðɣðɡ
һֵͶûʲôģǮʢӮˣͷǮʢǼһ£ʱڱͷͳˡ
ǮʢЦĿģҲֵġ¸¡УԭЩܿҲﲻסЦһűīȾ˵СЦĻ졣
㣬طGҲЦ
ȻǮʢҲһ׵ĺӣҲһˣƽȵ̬Դ䣬ҲǼˣ֡
һζðݣֻʲôĺأ
꣬꣡طGȥССӰţ
ҪҪһ棿룬䣡̫ˣٶһ棬ǲǻͲˡ
طGζĿһֿۣǮʢ̣ǮʢϾͶ˳檲ˣ
УвУҲҪ棡
Ǯʢ̣
Ҳ˵Űƺ棡棡¸£
Ǯʢ̣
ȻȷʵǺĺܲңǮʢҲܲҰ
һ˵飬ǷɫһЦ¶һڴطG̿
һĿҲطGϸɸɾˣǮʢ̶򵨱ë˹ȥѹסطGźæȡϧңǮʢ̸ջһëʣͱطGƣ¿ɺãֱɺڵˡ
һֹ֣ŻǽǱģϴɾ֮طGǮʢ̸ɴڷţ֮źŷ˸Żȥ˯

طGƺµȤǮʢǮʢܣȴֱѹסֽţֻܲסġ
ڶգǮʢ̸𴲣˵빢һȥҽˡ


140 ҽ
˹һ𣿡Ǯʢ̵Щȣƣ
ǣͶʯ·ءѩ
Ǯʢ̵ǾԸ󣬻ϾãһУνҽҽιЧҽԼҲ
ϴһֺ̣ɽ£ء
Ǯʢҡͷһú磬һױ˺ȥȥɡ
ӣүոճȥˣ˵ȻҪһȥ󡣡ѩЦ˵
Ǯʢ̱˼һӴլתΪģգգ۾ŷӦԣôˣ
óµС̫ڹţ˵˵ѩҲЩΣ˼ʵû취ǼҿɺãģȴҪ԰Ȥ
үүԭɣ
ǮʢţΪطGܿһȶȲˣһߺŷľһ߿ź飬ʱʱ͵һڷĵġ
ȵǰطGŻһű˦ӽڵ
ʢĸǮʢҾǮӣȰȰүɡ
⡭ôˣǮʢ̻ء
ʢ̾˿ⲻǣλҽ˵ӻоȣɽѩҩรŹһү
Ǯʢ̣
ʲôҽôôǸƭӣɽѩôҪ¶ˮıѩ
Щ棺үɽѩ
Ȼûеġʢ̾˵ˣۼҶû
Ǯʢ̱־ηĵͷҽֻҩ
ڹϵ̬Ȳô˵ܲκ嶼νˣֻúðѺ
ⷬ׻طGˣطG㿪˿ⷿһЩθִӦ˵ȥ硣
ǧлˣȴˡ
Ǹ澣ϲ̨Ķҧгݵڵ﷢ƢรѵΪãȴҪͰȥҵ̨澣ҲŪ
Сҽ˵ˣСⷬҪһġκæϵĺȰС㲻ЩҲˣοԼ
Ǹ澣ϳһԣҲҽ˵Եҵӣҿԡ
СͶˡκο
ʲôɽѩϵȻûҩҽ˵ҲֻǾ˹ͷֽϺҩ֮ˡ
รˣſڵСŮЩŵĽر
ԣŭҪȥҹˣߵſȴŲԣŮ˵үҲŹһˣ
ЩҪȥˣ
ŭɴСŮһƣ˵죡
ƴʵأȫûзСŮһڵϣҲ˳
Ŀ޳ϽãҪȻٱӿ㲻ŵӣҪˡ
ױһ³ʱȴԼվ棬һģ
ʶ˸ۣ澾Ǽ澣̬˭
С㣬үһ尢磬Ȼʹ尢ˡκС˵ȻϵӽתΪҧгݣ̲ס̾˿
Ȼҽ˵ҩ꣬СƢԽãҪԿأȻԿ̫ˡ
ˣж˲¼˼䣬廹׼ߣκָϽסСҪȥү
ǣϰ°˵
κ̾һֻܼȰүȴ˰ȥ¡С㻹ǺúúҩյӣȥѰүҲѽ
Ҳǡü鷳
κҲ֪ʲô鷳ֻţռҽʱܲٵһϵƢ
⣬ôյǮʢȥλҽһ롭
Ѿ˼ٰƵκֹôҲû뵽ʲôǮʢԼҽ
˵ǵĻ
طGźͺȥȥˣǮʢ̾ǸദԼûţôŷȥļռһЩ࣬һʲôġ
ȻᣬԶೢ
ΪҽУζҲԶ뼸Ǯʢ̴һȺǱߵʱңң㿴һ뷢ȫ׵ߴһʨ԰š
λѵҽǮʢ̺ѩѩ˼ۣūҲδ̬ˣȷʵҽ̬֮
Ǯʢ̵ͷȻνҽЩģ뵽ϵˣ㲻ǣ˭֪ûȴһһֻˡ
󻹸̫ԶԶǮʢһˣλԾס㣬һһҲңңǮʢһ
ˣǮʢҲò˵ʲôֵ̧ɣλǣ
λӵʻմ򡣡꺬Ц
Ǯʢ̵ͷʹ˹ȥȴû꾹Ȼһ
ѩϻǮʢǰŭǲصӡ


141 
˭֪ӲĹһЦ˵˼£ǰ·ڱһֻ󹷶סҵȾǹȥ۷ġ
ǮʢûֻͷһۣȺСܳǮʢһܵǰȥˡ
һᣬˣȷʵһֻëӦ˴ġ
ǱҰˡ
Ǯʢ΢΢üҲ֪⹷⻹Ϊѩȥɡ
ѩͷҪ˵ȻֿڵС˶λͣһͣ
Ǯʢ΢һüȷʵҲûߡ
ӱ΢΢һЦڵԵմġˣˣˣ
Ǯʢ˵ʲôԵʱ̲ס˸ۣŤͷˡ
ѩ˸Ͻ׷ӻ̫ס
ߵѾӰϵºѾȫʧˣõĿǸƬ̺Цһૣǵ˼
СģմͷһۣЦ£ղ߰ɡ
ȥǮʢҲΪǸȻŷ·һ˾ӵģȴôһֲĸо
Ǯʢ룬ѩĵطŲظҪһһģ߹ȥͦ鷳
ȻǱпҽɴ󻼣Ǳˡ
ѩӦ£ȥǮʢ̻ǾӦ֪һЩϢ˳ȥһ˵ʲôͷ
ǡѩȥС˳ӣȥȦֺӸǰź򣬶ȥ˲ˮˮҲ˳һ
ˮźȻۣҲүĸϾڵĶƹܲˮ¥֣ҲǴСүˡ
ѩȥһˣβŻʱС˳Ѿ˻˵վܰá
Ǯʢ̵ͷѩֽȥЩԡ
ӣūʹˣүչȥ޻ţֻ֪λմԴǵصҽȷʵרơ
Ǯʢ̵ͷѩ
ѩЩ£ģūû
ߵأǮʢ΢΢üǸͣܲӰɣ
λҽ˵δȢޣͽܣѩҡͷūҲ֪˲
Ǯʢȴ۾һС
һһ˱ͬѩ㣬²ǲǴĵӣϣȴһ˿ҩ㡣
ǲǸҽߡ
ǮʢаԾ裬ǱϾǸУ.ǰ֮ǰʱŮӣǷˣв̤һ̤Ԩ
ֹԼԼҲרŸźļŮ˸Сᣬ˵մ˵רƵĴ򣬵˭Ҳ֪ܴҲҽĵܵЩҪûˣֻܴشˣһ֪νġҽ֪֪׵ܴ򡣡
ŮͷȻǮʢ̵ĻΪȻ
⣬λҽӴһҲûʲô߸ŵЩ֣ԺԺ˭Ҫȥ£˵һһС̫һȥҪšǮʢ̼˵
Ůַ׷Ӧˣ˵УһҲǱֵĺų⡣
Ǯʢ΢ǲһطG԰Щȴ֪ʱطGҲ֪˴¡
ס˲รطGЦֻģ
ʢƺ֣
ܺáطGû˵ʲôֵĻֻ԰ŮĶ࣬մסڴ˴ǲ㣬绹ǰȥһҲ㡣
ǡʢס԰ӽܴͺû˵ʲôӦȥˡ
ڶգ봫մʱȴ˵մѾס԰ˣȥӣشҪʱ
Ϊʲô϶ʱŭһȻվ𣬡˭ҽϳ԰ӵģ
รү˵԰סʼղ㡭
УҽѾʮ࣬𣡡ٲȴ˵ʲôĵȥҽ
κףүϲĲҽǶġ
ҽʮˣ˵ϵ׳̫ͣҽҲǿԳס󹬵ģľͲһˣնʮͣῡʣס԰ȷʵҲġ
û취
κ̾˿ֻǰ·ˡ
ʼǣʵڸ㲻Ǯʢ̣ɲߵŮˮʲôģҲǮʢ̰һѵ⣬βүأ
ƫƫ֮Ǯʢ̺ߵŮͷڹƵģû¾ƬţǳţҲȥߵתһȦߣڿҽȴҲԼǮʢһΡ
κֳģͷ˼ưɫ


142 ԰
ʵû취κֻܴӳ顣ӣϵĶʮһҲ쵽ˣմ˵ʱӦûһЩЧ
һЩ磬ڹ񡢹סһҲ㣬ʱҶڣǮʢҲò
ֻҪţͺðˡ
ǣҪһЩطGүΪˣޣʱٸ֮ҩ
˳Ļһҹ֮䣬³ɡ
κƵãϵƢȴԽԽ˻ȵë
Ⱥӵ²̫ȣʨ԰񣬴ҶȣƫƫϺ޲·סһ㷳תơ
ʹմȷŶĹ̲ܿƺκҲûа취ֻ跨ȥһЩϽ¡
ۿһıӾкķ͵Ⱥӣѩ̲סզࣺҾ˸У
ɡǮʢ̲̫עʱƵףڸβ׽档
ЩҲˣƼãֵ΢ǳģʱѾԼ΢΢ͻһƤˡ
ڼ࣬ʱԶİɽ϶ѳһѣÿնС̫ఴշԸȥˮʪǮʢ̾öҲܳɹ
һƬٵ԰ɫǮʢţˡ
ţҲԸǺ˵ͷҲͦߵģȵţҲûд
Ǽ֮󣬼ȦԱֹһƬطֻͷţ
ţ죬ͷΧˣǿ۾Բˣеʱ̲סСӸš㡱ѧһ
Ȼ󡭡طGҲ֪ôģר;аѰٸ컯ˡ
üһǮʢ⣬ֻȥĻţһιһ߼ţһҪǺȻӵ룬Ǯʢ̶ҪԼʵˡ
ŶũӺĲรԺԼҪΪȻ̫ѽ
ֻǲ֪ǲǴʷϵһ͹̫ˡ
รգǮʢ̺ʵ
ѩӴˣȻ֪³˵รʮ
ŶѽǮʢϴɾ֣һһ˼š
֮ԺŮ˱ûдģҲǾģֻطGһЩȥˡ
طG˵Ҫ¶죬ͬԺʱȴһԷûС
Ǯʢ̲֪ǰ¾޼ҵϰߣǱ֮ӰԽ͵һߣǺģȻ˵ʲôʲôˡ
ˡ
ԭյڶֻǲ֪ڼΣʱһǮʢҲ̫ںˡ
ҪȻԵЩϡˡ
ΪطGȥô
ǣıλҽκˣ˻е׼
Ǯʢѩû˵ӣ˴οҪȥ
ţǮʢ̲⿴ѩ͹รͬסร˲òȥȥˣӲȥЩ˵ȥˡ
ţǱȥɡǮʢҲν㱸ǰʱȥǡ
ѩӦ£ǮʢҲû̫ϣɵ˸һգǮʢ̲֪׼ľš
طGӦô
ߣ׼طGգ
طGͦæģͷŶãϸǮʢ𴲾ͼˣСסһŴϣȴѵü档
ʱطGգǮʢҲֶΡ
ɽԺϽյҲûͤӴɽԺǰмԺ
Ǯʢ̲û룬ʱֻδҲǲรŮȥ밲Ǯʢ̱㰲ԺϡϺ͹ϳ
ѩȴЩɻ󣺡ӣҲ磬ô͹񶼻δ
รǽյǣѹҲˣôδ
ȥรУһǮʢ̵
ѩҲǣϾӺһ䣬Ϻ͹Ϸ־࣬һȥݻҲ
ֻû뵽Ƭ̺󣬺ȴһŮӵļУȻСĿ
ǮʢʶվѩҲЩĵĿǸ򣺡ôǹ
尢磿ǮʢҲЩȣüסѩ֣ȥ
ǡѩǮʢߣԭȥǱ߿СĿȴϵĵڡ
尢һ𣿡ǮʢЩȣ֮üǹأ
ѩʶķǮʢ̹˸䣬ȥ
Ǯʢ̱ϾǾթƭˣűòԣֻǸվסŲһԵĲȴȻ򿪣һ˵ͻȻ˳һѿסǮʢ̵ļ


143 ץ
˭Ǯʢ̷ǳ̧ˣȴ˳»סĸ첲һЦ𣺡Ǯร飬Сˡ
Ҳʶ㣡ǮʢѾˣ˵ȴ£סǮʢ̵֣ץԼ
รջ˵ϲôͲʶˣǻĺܣǮʢһġ
̧ˣվֻǴӴ̽Ǯʢһʱûа취˦˦
ѩҲڷӦһ˹ȥҪ˵ͬʱǮʢ̵ĸ첲˲֪ô£ϱѩһӶ֣Ǯʢ̵ְԼϡ
Ǯʢ̵ŮҲлģ¾ܣ׼ȥˣȴˣһȺײţֻٻǮʢ̡
Ǯʢ̸оԼ첲ҪѾˣȴק֣һѪӺЦรֺûۣСร׽һأҲԸˡ
ǮʢǱ̬ĵҪС˳ѾƿԱߵĴȥס˵
ʱԭЦ˺Ȼһ飬һ־ŵļ겻ģ̣̣֪Ϊѣʱ˶࣬ҡҲ˵мǵİϵطѰң
˵ţڴȥǮʢ̵ֱǮʢЩҪˣ̵ľʹ˦ţ裬Ҹû㣬ɿɿ
̣̣˵ڼ˵ɿЩǮʢҲûһ˦һ߻Żźˣȴûȴײһˡ
ϤζʹУûͷǮʢҲ֪˭
̲סҲݡһ䣬һʲôϷˡ
ԭҪصϷ룡
طGû˵ǮʢҲѾץĺ׵˴
˻ݣһڵģ̣֪֪Ҳûа취ҶãҶãһ㣬ˣҲһֱ̣
Ǯʢ̣Ż
Բݼʵ̫ˣ۾̲סŻһ˲㱻§סˡ
ѽ
ʱٵվһԣס죬һֻȴҪݾȵģǮรү¶æµ㣬Ҳȥұˡ
װģĿˣⲻҽĵôͷκ˵ȴŵļ󣬡ѹҽ߶ûλιӣϵطԼô
Ϻร£С̣ʵԳ֣
ǺǣðǮϣ˲ظ֪õЦһ˫۾ȴŵͲмǮʢ̡
Ǯʢ̺طGƺɫһ٣ʻҲ˼֣үҲڣǮúýһλιӼΣʲôǷ񻹷ǲҪĹҡ
ˡطGͳ𣬴ϵĻĻ죬͵ۡŷ֣Ѻؾд󡣡
үϲŵļеǶҲһ£СĶǮรԳֽ֣֪ôӺรá
ȥʢ޲ߣԼˣС˳ҲһԾס˶ĵ죬һߴߵǰطGʾ£ܻĳ嵶һ˶ĵ֡
ıȴһƺߣҲŵļһں˺ü
Ǯʢȴֱֱܲż赹ˡطG֣ǰһɷ赶һã
طGԷͷ㵹ת˫ַǮʢ̡
ǮʢץסģȻ󽫵Ĳϡ
˲ŵĿУǮʢЦһſ죬Ҫ˵
С˳ӱһ飬ʶɿ֣ʱĶѾ߶˵ֻǮʢ̣԰׵Ĵ⶯̡
һҿ㣡Ǯʢŭȣıһ͵ı졣
˵˭ָʹݺңǮʢĿѪĵĲ˼֣Է˵ȻЦһ˵ʵү㲻
Ķſһֿۣ˿طGŬһЦร˵ʲôأรȻ顭𣬱𣡡
ϵĵѾнƤһѪ
ʹҲöĲٷȻҲ֪ãʶĿϼվŵκ֡
ǮʢȻߵķ򣬶ʱЦһѹˣ˵รúõȻǰôһϷأţ


144 㲻
㣬ʳʲôԼ㣬ʳң㡭ϱǮʢһʣʶľҪ۶ģҲˣʲôٿร۾ٳ
Ķһ£ȴջʱöطG
ǰŵһʱˣոΪǮʢ̵ǵĶ֮ʹȻϮġ໡һɤӺ˳Ȼֱ۷Űۻ˹ȥ
ȥطGӶĿ۵ϵѪǰӹǮʢĵͼ衣˽иˣѸ˵Ļ¸ɾ
ǣͼ衱ȭӦһһ첲ͼĶ˳ȥطGȥǮʢ̵֣Ǯʢ̡˻һ
طGһ㶣ץסĸ첲Ϊ׵֣ʱѿˡ
ҶɴһѽǮʢ̱ǮʢʶġѽһطGԼ¾ϵļү
طGͣסŲȴδͷ
үҹ𣿡ϵҡҡ׹˫ģ檶ʮˡ

طGһ仰ϵ˸¶ϲɫǰȥͬʱ˵ҽĵ飬ʱ䣬ǺúҪô˵
Ǯʢ̲ûͷܸоϵĽӲ
̧ͷطGߣ΢΢ҧ´Ȼ󿪿ڵү
죡طGʱķǳ˭ӡ
Ǯʢӣûֲ֨
ʢطGŸˣٶȴ˿ʢѩǶҪСŲܸϣʢϽطGߣӦ
ܴƬطG˵
ʢӦһҲԸˣɴԼһСȥѰܴ
ѩҲ߼СƲطGǮʢ̣ӣ֡ô
ҸоҪˡǮʢƲԼ֣ԭ۰״ʱѾֺף߷ơ
һͿѩһطGƲһۺԽ䣬²ҲЩ
ôһ·ƬطGǮʢ̸뿪ȴֱץס°ڡ
Щ⣬ҲԾĴЩֺãүүңֻ˻֣ǸʲôҲܰŪӡ
طGȴֻһۣû˵ʲôҲû뿪վڴǰš
ʢٶȺܿ죬ܴźҲģǮʢ̵ֱʧɫǰ鿴һЩأรˣڹͷ
ҲۡǮʢ˵
ָܴ˼˿ƺЩѾʣ˸ء
Ǯʢ̺ȻһƲδ
޵ϢܴһʱҲ֪ô죬ֻĿطGطGͷŷ֣Ǯʢ̾ȻĬĬ
ֵۣܴ˵õҩ
ǡܴЩΣรˣҩأǵóһͷˡ
Ǯʢ̳ҭ˵ôôÿζ˵ĵİ⻹ûأͷֶȫء
˵ʲôʲôͷˣطGĻ̲סһ䣬ڿһƬϵİ̺ۺֱȥҩɡ
ܴӦһǰһ䣬ȻסǮʢ̵ļ˸ɾǰɡһλǮʢ۵ĺһּ
ѩ̷һ԰ᣬҲֻ֣Ȱοһ̰ȻͲˡ
Ǯʢʵܴ㿴ɵģ
⻰ʵΣ˵Ȼ֪ô¡Ŷܴ治֪
ܴҲ˵Ӧǲร⵽ֲˡ
˵ţѾҩǡ㡱ϷȥǮʢһۣһߡ˻˻ĵһ߿Ͱ͵̧ͷطGү
ãү㲻ôطGʵ
Ǯʢһ٣ִŴһ߿ޣһ۵ġ˻˻ģһ߻Ҫ˵Ǵʵ̫檵Ὣ檴ʮ˲Ҫ檵ĺͷ֮
£ү塣طG
ǮʢȴȻأ
طGһʱû׹ܿ죬ɻΪء
ȻүҲᷣǮʢԴֿЦһ֪
طGĬԡ
Ǯʢȴʵү檣Ѿܺˡƣ˹빢Сǰȥ鿴ǹλöǼõģһ檱ݺʵڲԩү檣ĺܸˣġ
طGЩʲô£ָ̧Ǯʢͷ
˵ʮ겻


145 
ˣֲܼˮҲúúһʱ䡣ܴʰöպҩˡ
طGڴߣĬĬסǮʢһֻ֣ǮʢҲˣֻԼӵֺĿţʱ洫ҴҽŲֵĵĺİ磡İЩ
ˣǮʢһʶľͰأطGһѰסͿҩҶ
Ѿ˽СȫǾź͵ǣǮʢ̰޲ʱȦһӾͺˡ
˹Ǯʢ̵ֲֻ֣ܴſǻʵôˣ
ֱżһ£ͳˡǮʢ̻˻Σ㿴«

ԼҲ֪ǮʢڶԼǿ죬ֿطGꡭ
ģ¡طGӵͷ»ҪȥһˣŶòã
ãԥʹӦˣҲ˵ǰҪȥ飬ԹԵѩϣǮʢ̣Сüͷʵ۲۰
ãû£ģ㿴Ǯʢ̻˼¡«붺ģ۾ĿǮʢ̵״̬ƺĲ̫ܣ
طG뿪ǰͷһǮʢ̺ͶӣȻջĿ⣬Щѹ֡
үʢСȫˣǡūҵһǧӣֻ˵ҽϣһλǮĲรЩŵһة֮λ
طGšһ̧߳Ƭ
ʢ˵յ飬һʶС̫ҵָһӣֻ˵ʱ͵ص㣬ʱֻҪץסǮӲ֣³ɺٸ˵ԼǮۿûʹӦˣֳ֪
طGЦһһǧиƷٶôֱʡ
ʢ֨
ֱȱУӽطGӶ˵
ʢӦһ׼ͷ͸ͼ衡ʵ㲻ߣҲڵֻʣˣҲ֪ôŵүǰQ浱Ӻǳص
طG߽ɽԺĺδϵķ䣬ȻԱһЩĺүū澲μү
طGŤͷǹϣ㲻Ծüţ
үū˵仰ֻҪһʱͺáϿ˵
طG˼Ƭ̣Ӧȴûϵӣֻ˸վµ˵ɡ
ү죬ǮรȷʵǱԩģӦŬ׳ŵӲסطG˵ŲģŬ˵ʱร˵ҪҽҲū澺͹һ壬ǽеȻͷ˷ţūǳ
˵ֱ尢磬尢ڲĿ켱ˣӻ尢ū澺͹㷢Ϻüۣū澲²⣬尢ĿǮร
طGֻü˵ϿˣɻŬ˵үÿรдʱū澶ÿζӵԺУκ֮
ϣ֪Щร֪˻ΣطGʵ
һҭֵͷȥ˴ȴû˵
֪ˡطG˹˵أҪʲô
ЩƬ̺Ȼ̧ͷƺЩЩЦūҪʲôү֪Ǯรǰõˣôܴ裡չ尢粻үҪɳ֤
ģطGû뵽֪Ǯʢ̰ϣҵܵܵ黹ܴȥģɹϣǮʢ̲Ըĺܡ
Щ߷߲ƽүȻ֪ǮรҺ󣬹Ӳźù尢ķҲٱ˿ۣǮรȻ˵ڶ尢ʹͺİ綼һģһģԹҲƫС
˵˵ţҲЩѹūģҲǸƽ
طG΢һüѵ֮ǰ˸ҿ˿尢ķתһ룬尢СʱڸϥӦ˸۸ģŹסԺȴ˵
ˣëûСëȴ࣬˿۹Ϻ尢ĳ
ҲǾ֣Խ֪ٺûˡ
طGͷ˵һ䡰֪ˡùȻȥȥܴ尢硣
Ȼ»صеӣ̧˽ȥ
ˣŮӭ˳طGæ£ū澲μү
أطG˵ţ޵ȥ
үรɼոʹȥˡŮ
ǣǱúÿطGЦһһ߿޵


146 
Ǯʢ̲֪طGȥ˵ʲôȥһˣŹ飬һֱڴǰТӺȥסվȲҪˡ
ȥطGǮʢ̴ǰֿʼ˳Ĭ
Ǯʢ̣
ʵ˵ģǮʢЩ֪롣
һ̫࣬ȴЧֻҪطGһ˿ΣҲһʼչȥ
֪˵ʲôҲ֪ôطG޽١
طGʱȴ룬ǰϺ˵Ļ
ǸʱΪҩ㣬ȴȺ֮ǰס˵һ档
ʵڲ䷳ȥµƾӣϵҪ˵ʲô
ǵã˵˺ܶ࣬Ӻ˵磬Ѿͷ׼ߣȴϳʵүżҪȥǮһ𣿡
ʵڲãطGҲûʲôɫҪʲôҪ๣
ǺǣүġϴԼǻȥˣ䳰ǰ檱˵¾޼׳֮ˣԭţȴ룬ΪүûԵˡ
.ƼɣݣطGˣ뿪ȴĿڣү㿴Ǯϣ֪Ǯοү𣿡
طGϻٲҪߣȴ˻ڣԷһ˿⣬һ˿ںŮӣԷŮ˺޽٣Ǯʢ˭Ҳ˭ҲνΪУûү
طGüϲ˵ȴ˿ڡԼˣȴҲ˽š
ֿЦүү㲻ϲҩϲ޴ϲˣϲϺ֣ϲֶƵϲɬүЩˣеΪֻΪү࿴Լһ۰ǮʢʲôΪүںү̬Ȱ
үֻҪࡢĹע˭Ը⽫Լİ֮˷ֳȥأ
˭ԼǰϲأԣȴֳһЦ󺰵УǹֻпΪںɡ
үǮû㡣
˭Ҳ
طGԼô߳µƾӵģϾȫǺ˵Щ˴£ǲãŰ֪ᴥŭ飬ʲôأ
ǣǳĶ
ɣģطGҲ롣
죬Ǹץ֣ڿ˵ʲôϲʲôʲôʲô֮ˡ
˵һ֣ȴ뵽˵Ļ
ռУЩ롰ĸĶǮʢ̣
طGԼ˽սìУһʱͺܺãʲôʲôã翵ĶãһʱЩǮʢôԲŮˣǻһ˺ͷӣȻ᲻
үطGӦͷһ˫۾
ڵʲôأ
Լ
طG̲סЦҹദ꣬ζϽô
ΪΣֺŹ֣ټϺ԰ܹڶ۾˽ᣬѡ
ԼЩ֮ô
طGЦ̧֣ǯסǮʢ̵°ͣ˫ʼ峺۾Ƭʵ㿴ү
Ǯʢ䲻ס°ͣһ£⣬ͷԣ檡
չϺ͹Ϊ飬ԸΪ֤үҪԩ㡣طGƽƽʲô
ǮʢЩ֪룺⡭
㣬ɼƽնҲǰġطGģһһ˵
Ǯʢ̾⻰Ǻû֪ΪʲôĪӦУֻεЦһ¡
ϴ㣬㲻һѣطG븮δг㲻үټһ
Ǯʢ̴ʱǾýطGеë˯˭˯˭ƨ£
˵ˣ˼ҹԼûҪǮʢ̿ԵֹҲǵү˯أ
ȻطGĻشǮʢƬ̣С˵檲顣
ŶΪΣ
ǮʢϸᷢطG仰֮ǰƽͲ٣Щᣬϧûע⵽ЩֻүȥĸԺүɣ֪Խء
طG
Ǯʢ̣
ԾԼĻشܺðûʲôⰡΪʲôȻΧطGҲˣ
˯ϻǲ룿
ŶҲչΪ飬طGù壬Ӧһ˯ڹҲֻҸ̨£
enmmȻЩ˲㣬үҲû취ҴֹϵҲҪ࣬Ǯʢ̱ĵסطG֣һ˵ǣʵ檾ãͦõģӻÿɰүϲ


147 ү
Χˡ
Ǯʢ̲ס˸£Щ֪ĿȫطGү
үЪڹȥ尢磬ȥϣ˿ɺãطGʵ
ǮʢЩͷԣȴʶĴүע壬Ҫš
طG
طGɫʵѿǮʢתһ˵Ҫٿһ£һȥϢϢ
طG
˦ȥүǮʢĲˡ
ô£ʮ꣬ȻȥҲвȥҲУҪô
ʵⶼʲô⣬һϵҲûУ¶ôҲ˵һι
ǮʢҲĹˣҲû취봷ܣֻûõͷĪ
ӣүˣѩǼطG˲ŸҽģЩģū澻ǵһμү뿪ʱô
֪֮ʲôɫ԰һ˲
Ǯʢ̿ı仯ʵôˣ
û¡ѩΣʼˣǮʢ̲ʵôˣ
ӡѩҧ´յǮʢ̶ūʢͼ˵үҪǡȱС
ǮʢҲһţܿ찲οԼȷʵˡ
⻰˵ڣȴĬ
ĵΪطG񵽱ĻأطGԭ
Ǯʢͷ̲סץסѩѩҷһ£ոүΪʲôô
үѧһ飬˵춼ҪұʱѩƤͳһ£ԼӵĻشѩ
֪Ϊʲôүˡ
ӦҲôϾǮʢ̲ʣ£СǼû¾Դ׵ģүҲϲ
ѩ˵ˣǮʢ̳˼Ƭ̣ӦñֳһЩԴף
ѩ΢΢Щȣ㣬һҲүȥ˱ˡ
Ǯʢ̲˼˵е֮ҲͻãүôԺôŮ˶ģҪΣһŲɣ
ѩһʱǮʢ˵Ҳԣһʱ־ûﲻԣǮʢ̻شүҲӦô
Իĵ飬ǰɣ
һ£һѡ˵Ҳ򵥣ʼƬź˾֪ˣʱ䣬Ǯʢ̳ȥظţҲڣ֤ûͶļ棬ҲүԸŰ
ƬУһƬƲҵ
ǸطG
֪Լôˡ
ڼƽʲôأƽǮʢ̰
ʮСһͣ飬ܶأ
طGȫûʶԼѾڿú쳤ؾõˣ̾˿ʶߵرԵźԶܿǹ滮õһɫ¢ֳɹķΣԶǸǮʢͼֽļȦţᡣ
ŶЩֶǮʢġ
ǿС̫˹ٸ컯˵ܹΧתطGǵͷù
ٱĳˣߡ
ˣȥƬסˣҪסȴ⡣
˵طGΪʨ԰ˣȻҪסɽԺ̫һŵķ佨ͬһ㣬ҲصĺܣƬ⡣
οסɽԺ̫ˣ
в֪ԼֱطGóһؽڡ
طG˼˼ѡ˻ׯסΪׯƬΪ
û
үס԰ȻİŶܿ죬ɽԺҲϢȻóţȴҲǲЦ˺ôһپЩʹ죬Ϻ͹ϣˡ
㣬˵ǵĻүȥ𣿡ԲȫǳһһһûһµĹ尢档
ڸ·Ҳ̾˿飬ү˲รҲЩ
û˵꣬ɿһûס˵ϣһµӡ
̲סЦݸӣѾĺ绹ֻĿİͰֵ˵л
Ҳߣȫû취ͻİȣϾãĸ첲»ûСһķ֡
⺢ļѣСʱֲߣʱͷԷ裬˲ٴ£һСһ컨
ôˡ
ɬϡͷǿЦȥɡ
˵꣬ϹѯʵĿ⣬Цһ˲۽ǣôˣֻǮร£ǲһ·


148 ݲؽ
ϼϵͷȴֲȻһЦýһֱס԰ֻδϺλɣ
ϲĿϣȴֻεЦνүߵˣͬڽİǸźΪүĸ񡣡
˵νλȴûסȴֻ÷үΣͬһ㣬ʮȥûүһ档
ϲ飬Ȼʧɫ
˵䲻𾴵Ļѡˣ֣ȴҲᾯѹ΢Ҳӯ˳Ǵܴ˵Ҳ֪ȻϴСܲһȴδӰ졣չС꣬ȴײˡ
һ
߳Щ¡Ĩ˰Ц𣬡ãһк硣
㡭Щġ
ϼ˵㿴үϥòʢȴҲǮร֮ǰĺһһȫûˣֻʣһ磬үҹ˿ŲŻã˵Ϊʲô֮ǰĺӶܻĺȴסأ
ϲ
Ц𣺡ҲˡЩĿ࣬תŪĶӣе˿ȥƺʲô⣬ȴܲƫУչ˵ÿһˣҲûʲô˼Ĩ˰ū澶ԣƽ֣Ǽѡ
㡭סϵ֣ȴ֪˵ʲô
ȴЦںˣ鶼ȥˡ㿴Ϊ尢磬ҶܸȺӣѽ
ǣĺںͷءҲЦ
Ϸס֣Ȱм»Ҳ˵ã֮£Ӧö࿼һ
㣬ϴĻЦ˵ЩֻŽ㣬Ǯรͺܺˡ
ֹ̾˿
ˣȥǮร˵˵ܸܲϰŸɡ
ʱǮรڤ˼Ÿʲô취֮ġ
ˣǲ㡣Ǯʢ̷Ļ֣˺ö࣬д顢·Ҫһְֻ
ӣү𡭡ѩЩģүôĵİᶫ˿Ц
⣬Ҳû취Ǯʢ̾˿
ڣǲöԸ
Ǯʢ̱ڴ죬ֻܴһҩ˺˺ܶ࣬´߶ˣȲȥ˻ׯֻطGйûǮʢ̸ɴҲˣռȵСϵ˻
ׯҲϰߵĺܣ˶ԴɣȥȡǮʢϲĵ͵޵ڡ
طGʱԣľګūǽն˷ܣԭĻׯȻ֮ҲЩ̻
ֻüɨһ۱㷢֣˲ˡ
Ǯʢ̵ˡ
ߣ֪
طGаգȴ⣬߽Уֻһ۱Ǯʢ̵λá
ͬÿʱһôеϣʱһ飬ʱǺŮ˵Цţڼʱͻ¶Ц۾ڷȻһԾģľҪ
ֻеĽװڵͣġ
ʱǮʢһӴվ
ղгϲã˿˿㺣ϥү
ɡǱܵģطGͣ߹ȥס֣⶯ϤԼһ£ЩȻʵôˣ
ô檲ôǮʢͷѵүݲؽˣ
ţˣΣطGżҪˡ
ûˣ§Щ
ǮʢƲƲ죬ŴսطGĶ˵ү鲻ٶһ
ŶǱҪطGĴϴۡ
ѩʢѾ׵Ĵ˳ȥغŴǮʢ޹˼ͷסطG
طG̼ǣ͵˳§Ƭ̺ȴַſֶݺݵҧһڣС
Ǯʢ̳ʹġѽһС촽ȴֲСίƲ죺ôѵǲ𣿡
طGûش
ȵſʱǮʢѾĲӣ˿ĿطG΢΢Ϣʵү檿𣿡
ǻƬɣЩʪطGʶ˵꣬Ȼͣס
Ǯʢͷү
̣طG΢ԥƬ̻ʵοҵģ


149 ͺ
ο
Ǯʢգգ۾еɻΣ檲
طG΢ȴ˵ԵĻʳһѾ̧ͷҪΣһŮҡβȥԼ
⻹ԼŮˣ
ʲôģģ
طGƵڴϵʱǮʢ̻Щ£ʶٸ߰ŵ֣Щţү
·ԣְ
ȻǮʢ̣
ôԹ·Ѿ͡
¹ڳޱ飬ȴŪʵܲס
ģȴֱطGס˴Ȼ󡭡ϣ˴̨ϡ
Ǯʢ̺ǿ˯ŵģ֪ʲôڵģֻ֪Լһ˯ѾǰҹŵʼٸߺȣһǺ˯ģ
Ҳģʵ̫ˣоɤҪðˡ׼ĵ𴲣΢һ۵ķ·˴۶Ϲ
ʱǮʢ̾ˣһж⹷˵ĴΪʲô᲻˼
Ǯʢ̺ԥطGһţת֮ǰּ.ɤӵۡ
جˣطG˯ѵҲЩɳƣһֻ˹Ǯʢѡ
Ǯʢ̺һˮ
طG΢¹˰յ²裬ֱӵݵߣԼֺȹ⡣
˺յطGˣȶ˻Ҫҹ
Ǯʢ̣
ʲôƷֵĹ
˿ڿʺǮʢԺҪ˯ţֱطGܺõı¿˻˯ţȻطGʵϲү𣿡
ʲô⣬ʵĪ
Ǯʢ̸ţȴְҵµĵͷԺĵ§סطGĲӣС˵ϲүˡ
طG§˯ˡ
ڶ죬ǮʢʱЩ¡
ô˵ء
ˣͣˣطGˡ
ǰǸ˪˲ˣǰطGֻˡ
ǣ뿪ׯȥţ򼦣ֶŰٸ컯һ·صʱطGָƬǮʢ̣ǰԼȥݽˮ
Ǯʢ̺µıʾһ¸л
طGԽ㡣
ս˼ͺˣʢѩǸ˵ģʵѩãȻүˣǮʢڣʨ԰Ҳ˿Ϊѣʢ⼸죬ǼֱĲ˹ӡ
ڿɺˣүֻЦˣչ㳤һ
ѩſڣүǮ˵ŻСĻЦʱûбڸõʱˡ
úøǮӿϼͷ
ڻׯʢ̲סǻǰӣǸʱ򣬴󰢸žտͬһ·أүÿϳظͰȴͬʬ⡣
Ӻã˵Цֵģͼġ
һз·ص棬Ǯʢ̻Ǿﲻ̫ԡطGżĴ̽ѰĿ⣬ʱ֪ǹ⻹ǲʳ⣬Ǯʢ̾ãطGƺš֪ʵ뷨
̫ˣ
ŵǮʢóӾտݼһȫȫ̷үĲร쾡£ǽһڱػϣطGִĿ⡣
ʱƶºܿҪˣĵճɲĹһͺãǮʢ̵ҲϿջˣطGһֱæ飬ÿնҪȥЩ
ֳôһƬءطGվǰ૵һô
ЩЩģټǮʢ̵ʱੲݵġ󡱣˵Ǯʢ̿췳ˣҲʱ䵽ûرڳһ
ֻһţϵ϶㵱׹߰˿СطGסˣŵ˺ü飺˿ţȻа˿ţ
Ǯʢ̣
ûʶӣ
Ͻȥкʡ⺢ӳҲƵġ
۾ɵı껹󣺡ֻ꣡ôһСֳô࣡
ֻϧڵ˵㣬ͷ󡣡طGһ˼ţƬ̺УҪʰرһ
Ǯʢ̣
ûӦطGѾļĴǿͳš
Ǯʢ̣
ˣѾԲµˡ
ԸýӼݵ׼ְѴӴŵƬص·úùһ£Ǯʢȥ尢磬ùϴŹһǲҲ˳㿴ӣ
Ը֮Ǯʢ̿˿ɫȷ᲻ţԷһȥŷһˣɽС¹Ǯʢ̱Ը׼¹ӣһȺȺ
ȻϵģշԸɣ˵ݣʨ԰ˣүร׼һӭӡ
ǮʢȻӦȴû뵽ôһͻ¶


150 
˵ҲȷʵطGϵĽǰոսˣһʹֻ˵òร׼ţȴ԰סร
ǮʢǰŸհ鶼ŪףϱʩʩȻˣһװ绪ޱȣǮʢ̼һ۱ûסͷϵӡ
üһʮȸûôġ
˲ȥΪʲôȻǮʢ̶ϵԴĲ
װݣϲмĴǮʢһۣǶүˣ
Ǯʢ̣
úһװζˣ
ǡüվ
Ǯʢ̣
Ųźͷվǰ棡
࣬ǱźõĹ磬ϣǸ˰ŶԷλá
ΪȻϷǳǰҪ˵ʲôȴκסˡ
Ǯʢۿκ϶Ｘ¶һЦƲǮʢһۣȻٲߵһ࣬·Ƶġwap
һ˾ϼݵƿļһ˻޿·Ǯʢ̾ĿȥطGͷ
ǰطG뿵԰Ǯʢ̱Ҳ¹򣬿ڳơꡱ
ܿ죬Ǯʢ̱ٽŲȻһ΢ϵɣİ޴˴ļҲؽЩ˵ںδ
Ǯʢ̸δüжһӰɿĴ˳ȥת۱վطGߡ
·Ůһ㡣
ϴľ⡣
ǮʢһʱúЦطGȴĿбӵĸûпչȥϣʶĽƿһЩȻǮʢ̴˹߰ɣʰȥֵ󡣡
Ǯʢ̣
طGĶҲȻȻĽĿ⿴˹ڼǮʢ̵ʱЩãȿߵСʱ¶Щȵı飺ǡ
ӳǰһ£귨귨Ǻãз
̫˵ŸѧǻģҡҡڰڵҲȭһ£ꡭ
ããģԶŮ˵ĽеԼߣǣסС֣ķͷúӡ
¶¶һõЦ
ͷʱźЦǮʢ̣޼ǵ㣬Ѻӽ̵ĺܺá
Ǯʢ̸ϽϥֲźۼĿ˺һۡ
귨ҶﻹأǮʢʹɫ㿪ʼ˵пȥˣÿһ鶼ѿˣ귨ȥǲǽ˺öӣ
Ǯʢ̣
̵İ⺢ôֳأ
ǰǰ귨ġЦǺǵ˵ֿǮʢ̣Ǯʢ檲ҾӹҲү̸ʱ˵𣬳£һԣڳɹϲˡ
ãߣȥһӣǣźطG·طȥˡ
ǮʢŹҲںһȥˣȻû磬ôеüյĻᣬܸҲǺõġ
ǰֻͷϣҧŴһ޵ģκȴסڲͣ˵ʲô
ѡֵǲ
Ǯʢ̵ջĿ⣬ûϣֱׯķȥ
յ㰲˻ׯͲ֪Ƿˡ
أԶԶţȦЩ棬СȰȵĸһѣ̹˵ʱиӴͷʵڷ㣬ЩԿĻطG˵ȴϰ
Լֿʼ󻹲һ°ٸ컯ֻĿЦԺҲϲ
Ƚ꣬طGֳһεҲĸϳʮСֻΪʱ仹ͷ̫󣬵ȴÿϲüҡ
ãããģЩ죬ޱڣԿڣ˻ˣôһƬ
İ귨Ŷأ̯۵Сָ˺öˣ귨ЩҲкֵأ
ããǺǰЦ
û˵ȵȳʱ򣬻귨Է𣿺귨ԺֵĵȺ
ããޱضԣЦӦ
¿ɸˣԼãͷʱɿ磬ֵܵܣ㻹û귨
Щӵģȴڹϵ˹񣺡磬μ귨
귨Ǻܣ˵Ľ̫ܵСʶأҲС̫
ͯͯﶺĿʧЦȻСĺ磬Ϊķ̫Ȥֻź˸죬ȻҲûԣֻȥ˱ɽׯ


151 ˷ܵӺ
Ĵæ㻹Ҫ١ά㲻ˡǣźС֣طGİƬֵĲʱջˣһ޹
ǣһʰ١طGЦ
ͷֿźúö飬ʱȥɽׯ档
õĻ귨ȥģСظӦ
Ц뿪ˣطGҪͻϻȥֻüǮʢ̵֣Ҵ˹ȥ
ͻ뿪Ǯʢ̸Աߵĺס
귨ոĸЩϲſС֣Ǯʢ̿öʵǮҡ
ǮʢҲ֪ζʲôΪʲôҪĵĸֻպãͷʹطG˵
²֪СǮʢһʱҲúԼţӦʺʹطG֮󲻹Ǯʲôãỹ㡣
ҲӦĺܸɴࡣ
ĸ˵ĻſźһԣǮʢ̺ͺϱźһһ񣺡ллǮรİ硭
֪ҪкźڿǰתһȦ϶벻һĺӡ
ȻҲû벻ö٣ô˵Ҳʥǰ¶ˡ
ϼǮʢ̰ڰ֣ȴźӻȥϢ̫ࡣ
һԣһ
Ϻ޺޵ߵǮʢǰ˸ۣһ˲ʱȴתɫһּĽļޣȴΪԷֻСӲ÷
˾Ǽˣĳޡϱ˰ֻôһ䡣
Ǯʢ̸careûգǮʢ̾͵ûֱתˡ
ǰ˵˸
ϻ׷ȥκִסС㣬СҿģǮڷ˼ϣС㻹ݱһĺá
ޣۣҲȫ£һڣκֵȰοֵˡ
κҲܳԭڹУҲֻЩݰˣΪ岻ã˶չʱҲֻЩСԵĽΰˡ
ԴӼС֮ϵƢԽԽŹ֣Ϊβ˲ҩεĲˣƢҲȫˡ
ſڼ˱տڼ˵ģﻹǸ֪ĴСϰ
κͷۣȴҲΣֻȰϻɽԺƫϻϡ
ү򴽣Щɬ롢үһš
㣬κָûа취ֻӦ¡ȻвαϣκֻǴһСС
һأ
ϴ˽ޣҢһ鴫һүãԸȥɽԺأ
κֺļãϧطGֻһ¡
ſڶûֻҴҶ˭վﶼû
ֱһ·ﵽƬûͣ㷭Ȼһ˦ӣ̤߽С
Ǯʢڿŷ򣬺֣طG߽˵һֱסǮʢ̣һס
үǮʢһеëʸЩطGӣŵġӴһëʡ
طGȴЦ
ЦǮʢ̵ͷȥ׺۵գЦ˷ܵһࡣ
ĿƬ̣ŤСƨվײײҲ˽طGĻ꣬ף
طGɴһڣȥǮʢ̵ĶͷǮʢ̸Ͻס죬в⻹ɬү
ˣˡطGڸ꣬ſǮʢ̣һԵϣһֻһӣֺǺǵĶǮʢ̵û׼ʲôʳôүˣǶ
Ҫʳ϶׼طGҲ֪
Ǯʢ̸ڴˣ˰׼õ¹Ϊ׼ķ࣬˸Ϻ͹ϸһݡ
طG壬ȡ˾һһھƣĶдϡ
⻹Ǯʢ̵һμ¶̲סҲЦһٷԵڣ󣬷СƤԲСһ
ǮʢֻÿЦõĸүʳˮطG꾭ʳȻܾ
ҹڴϣطGੲݵĻ˵ķգǮʢʵ˯ûסһ䣺Σ׺͵عϣǲҲ١
˵꣬ԱߵֹͣǮʢСС˸Ƿĸ˯ţͱҡż
ۣطG˫
ʣǺعǺֲ
Ǯʢ̣
ޣ
ǿȰҹǮʢڤ˼ʱ׺͵عϣֱȻŸطG˵ЩӣԼʹõơ«ͷ
Ǹүƺ˵˴
Ǯʢ̵ͷͷԣ«ҲǣүȥҺòãҪ˯ˡ
˯˯ǲ˯ģ˷ܵطGôܶһ˷أ
Ǯʢ̱ŪѺҲûа취ֻܱĸ첲ģɶطG˵ҹŸտʼء


152 
ڶǮʢ˰һ¡ǮңطGˡ
ڽطGƺ޴£ڴǰϿ飬Ǯʢ̳Цˣ㱸
Ǯʢ̣
浽ҹҲֻ޺
ĹĵطGˣڵүѾȥѰ˵İ«ͷˣˣ֮ǰ˵ĲѾüĿүͽУǻȥܿˡ
ۣвˣǮʢ̫̿ˣ
ʵܹǲ͸Ĵֽˣ䶬죬΢һͱƵƣʵܡ
ˣţطGЦֽ̧ѽдϣɵġ
Ǯʢ̲ŲأŤŤȥٯٯ˵˰컰ֽһǣǮʢ̿طGǰϢƬ̺ȴﲻԣʲôôѵûţ
ʲôطGҲӲӲġ
Ǯʢ̴ԼɰͳҲ𡪡ŶǮңӦ˺ҪطGġ
վδ˵ڣȴطGһù
ȼˣҵĿһȦ̲ţǡ
ĸģָ檣үʲôǮʢ̿طG㣬ҲµӦʶôġ
˵ǻϸģطGˣ˺棿
Ǯʢ̣
ҪȻأȥԼȡ
ӵǣ档
⡭طGĪ⣬Ƭ̺һָӵ˵Ǯңڶϼ
ǮʢһʱûӦ˭ЩôطGԳƶˣλ硪طiǰ̫ӣ
ҲŻˣʲʲʲʲʲʲô
ǰҲ˵ʰСʱùһֻǮңǳϲδ䡭طGԽ˵ԽûϢ
ǮʢȴҪˣ
϶ʲô˼
Ǯңϣָ˵̫ӣ̫ӷˣ͢Ϲ̫ӵ۷зʱ˺
ʷϲû̫ǮʢĶˣ࣬Ͻµү꣬ǴӱãΣ
طGսǮңû˵
Ǯʢ̱˱۾󲻾ǻϿغҲүԵʡ
طGƬ̺Цһүʮ꣬ٲҲһСᲢۡ
˵ţǮʢ̣Ц˵ˣүĶӰ
ϺͿˣԸѡһҲԿ
ףʰˣһա˭˵㣬һĿȻô
ζ̣˸öӡ
Ǯʢ̣
Ϊʲô仰Ȳ
һʲôطG᲻˲ϲ˰
Ǯʢ̾սսĵţȴ뱻طGס°͡
˵̣ٸӰɡ
Ǯʢ̣
㰮¾޼ѵλҪ̳
޻Ȩһһ˶Ǯʢ̵ĿΪȵ緹ʱβͷǺġ
⸱ȻúǼֻطGǮʢš
طGƺֺʱŪǮʢ䣬Ǯʢû취ֱ治үһȭ
֮죬طGУÿֻȥתһȦʱǮʢһԳɹˡ
໯ʣϣ
Ǯʢ˳忴Щںȴһ˵ķϣ¾ҪȥطGס˼Ƭ̺ñǽеֳ飬һ÷ʣһ鲻á
ʵ黹ʦͨǮʢķˡ
ټգµ׵ʱ򣬵Ѿȫ죬ƲӲӳͷʹţһԵ֦ҲЩˣطGϸ鿴صֲժһϹϣִźȥ˱ɽׯ
ϹϱȺԴĻƫɫãҲùǮʢ̷ϵƬá
طGȥյϢ˿Ǽ෢ͷϵķҲûǸ֪
ǣʷϵһ漦̫ͻϳֺ󣬵ڶҲˡ
ץһѷϣһ߿һЦŵͷǮʢ̶һٳһڡ
תһȦﵽдУڽһһӡڣ
һӵ·˳Ǹͷ֮ǰʱˣϲϻʵһֱ˵úúáٿϹϺ͵ȣǸ˵Ըӡ
귨㿴õͷˣȵڷͷϱȻţȥ¸£¸£
ѴãתͶС
ʱطGҲõյϢĶˣ


153 
ʩ˷ʵǿأȻ࣬ͷԴ˲٣֮ĶȻǧ
ʩ˷ʵǿĶﵽǧ
˵طGˣʶǮʢ̶û뵽ԭأһͷˣ
Ļ鼤ĺֱһץһϣϡӴ壬Ӵ尡
ϣӺֲĵĶҲˣһֽ̺ʵĴ˸˵ĺĶٶʮ
ٶ
ּˣطGһǳһŵȥȣӣİģû뵽ֵһϻ츳û뵽
Ҫ֪ʱˮĶֻİٽң˶ѡ֣꿪ʼƹҲطGֵӣһڵĶֻвٽڵĶԸߣҲֻİٶطGֵڵȴٶĶ
ǷϡطG̾ԿƬʩ˷ʵĵȳƸϲˡ
㣬Ϊ⳼ڣǮʢ̿һطG˵ȻȥˣطG˵ֲʩ飬Ҳֻ֣û˵ʲô
صƬǮʢ̸ջ·˵ˡ
ôȵ죬ôˣǮʢ̶ű룬Ϻһ
ũµովһǮʢ̾ȵĲУȺӣһⲻȣҪ
ֻ˵Щǹ֮ɣͲУǻű³űʹ졣
ҲŤ󣬹˱룬һ߳һ˵⣺Ǯ㣬ūܸоรʲô¶
ϾҪؾˣʲôǮʢüЩ㲻
Ϻһڱһ̾һߺ˵˭֪أū澾ͿǱκֻŮһֱģд˵ҪȥʲôţҲû
Ǯʢ˼ȥǸ㲻ʲôӺ˿ˣûүҲû취
ѵܰүȥ
ҲǮʢ̵¶ɣֲ˩طGֽŲȥʱĹ۲죬ϴ޴˵ߵκȴǸ澫ġ
Ҳ֪壬ֻǮʢѣڰײһٱĺ󣬹¸С·뿪ˣǮʢʹѩ֪˻Уŷ׼õ̶ɳ͹ȥһЩ
ڸطGģƬСԼġ
Ǯʢ̴ųԵĵһȺ󳼲֪˷ܵĻȵģǮʢȥ̶ɳֽԼ̶͸طG
طGһ۱㿴𣬶ͷ˫ٺʰ꣬һЩʰɡ
ЦӹԱߵĴ̫űһŵ̫ྪһʥϣ
ްļ档ЦǺǵ˵˼ԣⶫˣʲô¶ӺҪ
طGҲֵݸһ̶Цŵǡ
һһ룬ﲻˡǶѳСɽһ̾˿Ǹߣֻǿϧ
ⶫȷʵڣܱܱطG̾
վԱǮʢЩɻ̲ס廰ʵ󣬲ó𣿡
طGŤͷ
Ǯʢ̣
õģˣͰϣ
طGŻϺλȥ˻ׯЪǮʢɱŷ
ָ£ܿ죬˿⡢˿֭ࣨ漦֭ȵʽּһͣըƬǺ־ȵϸһըƴ̡
ȵʳϲϣλ󳼶Ǻڲġ
طGһһǰʮӣÿﶼһʽ˳˼ڱ¶ı飬㿵ĺ򲻳ϵıըˡ
˿ϴٱõִĿڸУʱֻŴǮʢ̽ܵʵԷֱܶ࣬մЩΰͣڸҲ㲻
¿ӣ˵ͷá
һӣЦã
λҲŽ𡰺áطGڿףǮʢ¶һЦ
ĶϲǰطGؾһܲһֲ˵֣ĶȶĻɴƹ㡣
طGӦ»дֲʳֲᣬĸ˱𣬶Щȫˡ
Ǯʢ̣
ôһûأõûˣҲûˣ

ڣڶطGָ˺Ϣ׺͵عϣҵˡ


154 ϢϢ
ģҵǮʢ̸˵վھԿعϺף
Ƕ쵽ˣѩůĿعϣۣҸ
طGͷЦţǣҵˣȫͽԲ԰вҲѾͽУүѾȥ򷽰ɫĴˡ
ѽǮʢ̸˻ˣ˫§סطGĲӣһڡ
˵ϢطG׳Ϣ
һĶ̫ˣԷҲһˣ˸
Ǯʢ̣
϶׼ǲǵ˭ֳ˭һζҲ˰ɣ
ڶҢְˣıȨطGҪ£ϡóһˡ
Ȼ¶ԭ˵ģطGһѰʾʾľô˼
ǮʢȻЩ⡪ҪΪ̫ˣֻҪһóĻǮʢͷҫҲô⡣
طGƺЩΣǮʢ̱֤Σ϶кӵġ
Ǯʢ̺ҽѾκˣתһ룬ˣ˵Ļƨͺˡ
峯үƽʲôأ˵ˣҪģҲʲôһһһ˫ˡ
ú̫Ȼʮʷٵ̫Ǯʢ̵Ŀꡣ
ˣǣͰˣ
ǮʢĿԱֵҲƵһ㣬ǣطGֿʼòˡ
Ǯʢ𻰱ֿƬ̣Ȼ˵үҪЪɽԺˡ
ţǮʢüĿûдƶţãүע塣
طG
ѾסȺɽүҲǵȥǮʢ̼˵ϾǿˣҲÿ
طG
ûطGĻӦǮʢ̧үһ룬ҪȻѹϺ͹Ųʡү㣿
طGҧ
ҲøรǮʢ̼˵ҪȻȥɽԺ߻ׯ
ʨ԰С˵㣬תתȥôط
طGЦƬ
ҲаҲˡǮʢЦ尢ͺһ档
طGҧĸ
ô£ôô󷽣ⲻӦð
ת˼ȦֲԸŵһ飺үȥˣ
ţѽǮʢӿҪͷҲ̧İ˰С֡
Ƭ̺һξ鿴꣬Ǯʢ̸̧ͷ˿ͼطGڣ
һһ˲˲ĵ
Ǯʢ̲סɪһ²ӣЩӣү
СûĵģطGҧгݵ߹ȥס°ͺݺһڣү
Ǯʢ̣
ҪȥɽԺұˣҵ㣿ɶ
Ų
ĿطG뿪Ǯʢ̺޹˼ɵķ˸İۣеĻӡ
ѩӽƺڵʲôȥĻ߲ӻߵˮʱʱĿۣǮʢʵ̲ס鿴ôˣ
ӡѩͣĻϴЩڨڨӱ
Ǯʢͷʺſ
үȥɽԺˡѩССรߵŮģүҲû취
Ǯʢ̡ŶһûҲȥҪ˼ҸأȻúš
ӡ벻ԵʲôЩģѩֱ뾡취ģǮʢ̱ŵĻӶȥˣֻõȥЩɡ
ȸˣٳŰ࿴飬ǰôûѩôߴߴ
˭֪ѩȥļ죬ǸߴߴǮʢʵڷʤҪĻоҪȥѰСˣе֪hebeѩȳȥźԼ
˵仰Ǯʢ̾Ϳѩ۾һ˿ӵǮʢ̵ĿβסͬͿֹ
Ǯʢ̣
𣺡ʲôˣ
ѩҡͷûûʲô
ôᡭǺǷǮʢһҪЬµܣǳʲôˣң˵
󼸸Ѿ֮ɫѩȴЩЦãǣСǶܺãǡү˱ĵطһİɡ
Ǯʢ̣
ȥ߿ЬԥƬ̺˵ҲУ
ѩ
үǡǮʢ˵ţѾȥȷһΣͷû£wap
ѩľȻҡͷ
Ǯʢŷģٴ𻰱ͬʱ˵ֻȥ˯ĲรѣϷ˵ȥ˯ˣϷҲû취𣿡
ѩ
ѩƤֱôôֵĻ˵ôģ


155 һ
ȥǮʢƺĲ̫ģ
ѩЩˣȴҲٷЩ
ڹУҲΪϳ˱𹬱벻ˣҲ˵ûкýλҲѹȥԼǸ
үĸ١ѹһô
١ѹŶӦýТܲʺˣТܲʺȥ󣬵İΪꡳգѹá
ʲôأ׷ֵǮʢ̷»ӾͼѩƿЦı飬һԵѳһڣٳһڡ
ôųţȻѩ˵ӣū˵¾޼ҵ˶֮ˡ
ۿȣȿȿȣ
һôĻ⣬ǮʢЩǺѩӦæı˳Ƭ̺Ǯʢ̲ŰǿҵȥȻһˮ
ֱĿѩѩҪҲɡ
ӣޣ˵ʲôأѩǿЦá
Ǯʢ˰źã̾˿סѩֶضؽ̵ѩ̫ˡʲô顢ֵģϲݲ±˵ģܲһߺͱźӣһϲ˰ɣ
ҡҡͷѧƵ̾˿ԵģеĿ̹Ķǰ鰡ɵӡ
ѩ
·Ǯʢ̱Ƶģ
ôƴڻ䣬ѩԽˡܱȲãүעԺˣϾǮʢ˵ģԣ氮ˣѰɣ
Թж飬ʱ㣬ʲôôӦʱˣɽ˺ĻСǼ֤ݡǮʢһ߷µĻһ˵ʱ㣬ѵ𣿰ҵĻΪʲôҸЩأ
ѩ
Ϊʲôôе
Ƿһ죡
ˣӰˡǮʢν˵˵ȴ죬Ȼתѩѩ㡣
ѩõģūȥ
Ǯʢ㡣
ڵѾܺˣòŮ˫ȫ۲ƣһԼҵˣʲôʲôʲôʲôʱԼĶֱܱ۷尡ûУ
ңҪǣﻹкööÿĻӣطGռ֮־ѧӺСãۣǴ֮ȼ
Ӯˣûû
Ȼ˱ȽϹxingǲͦгģԲgood
Ǯʢ̺֪ܶ㳣֣Ҳȷʵˡ
㣬ȥӺͿɰŮٱǰһףȻصԼǳƽĵﻻϴֹʼӦ˿£ѡһѧרдĻڴͷţӣ
Ǯʢ̽ⱾԴ־С˵һ룬ŮʱȻڰĴЩ
Ǯʢ̣
Ǵɣ
ŻӣȿŮ³ͷѪһԼϾҪҷʱ֨һԼˣ
Ǯʢ̣

һлҹգڽطGĶǰ鿴޵ѩԣƬ̺ѩ񣺡үūðү
ްȥɣ顭ĪҪšطG
ѩӦ£ŵ˳ȥطGߵǰ£ŶڱɪɪǮʢ̲סֿЦ
̾Ϊ治ں
үڣȻجô
ںΪʲôҪװôνӡ
קűǣպ壺ԣ£үˡ
ţطGһ㽫ͷıûü˵ʲôӭһȭװүƭңңҲ㣡
طG
ҪĿ죬һȭôϣ
סֻСȭͷδ˵ʲô˾;̫
̣̣үңطGطG͵ģһϽңǹ£
ܰɡǮʢ̻ţ뵽ոѩ˵ĻЩţ㣿
ҡطGΣӪһɽԺļȴû㱻Ǯʢ̽ˣ̾үˡ
Ǯʢˡ
ɶ˼أ˯Ů˾
⡭᲻̫̼˵㣿һܲˡ
ǮʢţطGѾ˴ͷĵƣεĿѽѽүһ·û˷֣ȴЩһɤӽгȥ
үҪɽԺ𣿡ǮʢƲƲ죬ôӻˣۣӦϢ𣿻ʲô
ֹԹطGȴĶˡ


156 ·͵
طGִˣ
˭أûУǮʢŤ檾ǵүӡ
İɣûСطGЦүһֱڿ飬˯£æˡ
Ǯʢ̣
Щţʲô
ţү֣飬Ӳ˯£ү͡ˡطGû˼˵ԼɽԺǷģʢûֻԶԶ
ʢɽԺ£κһ۵СۣطGdanء
ǮʢһʱֲԼʲôζһطG˵ʵǡһ־ԼҪ
ɾɫȴڵ𣬼һ˿˿ᡣ
Ǯʢ̲Լ˼һ˽طGͻû˵ȴ
£ǮʢԼȴȾˡ
Ϊʲôأ
ˣˣүⲻôطGǮʢ̵ıСƿһЩ۽Ƿ죬ȴ޵ʱо۶۵ۣչȥ׵ᣬԾķŵĸᣬˣˣţȻ۾Ҫˡ
ү磬ǲǻûȥǮʢ̿ʵ
طG룬ҲԼʵЦεͷǡ
÷һش
ˣȴΪʱû֮£طGûΪʲôʱ֮¡
ֱף˰ΣǮʢȥϴ˯ˡ
Ҳûʲô飬ôһǣ֣㡣
͸
㡰͵顱죬ϸϢҲ˽֪طGװģȥȺɽߣʱֻƬ
û˸ȥ²ԭֻΪλ˲κү⣬үรȺУµõ˾Ͳɡ
˵ĹάУȴЦݶǿ
ֲɵӣ˯ʱû᲻֪޵ʹκֺϵ֪ʢһֱ⣬Ҳδ˽
ԼԼĶˡ
ȻүڻǼãκţһһطG֪Ѿָʵ
ʱ齥ŨŮҲ١
죬ֲ˲ͨգκֽͼһСŮҴ·ǰ鲻ݡ
»ʲôأϺһȴ»һЩһͷԣһΣôˣ
زร»ϳ࣬̾ôôùรץ˸ţǸүǮรȥ尢ȥȥ
һվǮϼ澳λŭҪȥ
⡭»ֵøô˵үδรͬȥ˼»ȴҾܾ
ʲôµģ˵üһ»ʵû취ͨƴͷֻܷŹԼ
κһ۱üǰԷ»㲻ǻҪΪүȥɣ¡
ǣлκ֣лร»̧ͷҴҶȥ
ˣ֣ΪβҺú澡
С㣡κͷۣүѾСΪλҪ´ʱʱʣ
һҭ̶ŤͷȥȥҲ
С㡭ү尢磬Խ㺢һ棬Сȥˣү㣬㰢ǣκֿģСһȣүܹġ
˵ȦͺˣߵүȥȺɽˮ
С㣡κָȰ⣬̽үٿɲʲô£С㻹ĪҪ˵
һȺӣûûƤı㡭˵ȥȦȴ죬үԸҲҡ
С㣬ҵСκۣǲѾ˵ãүԸǺ£С㲻Ҫ֮ǽ͸¶ȥ
˵ģҶáսȭҾǲ⣡
κ֣
Уҵȥүɺˣ˵ţҴҪƵſڳȥ
κû취ֻܸϣү֪ġ
ǣϴ˵ɽµʱ򣬱㿴طGǮʢͬһ۵糸Թǰ
һ٣̶ŭ
үֻδκѾס졣κ̾ȰС㡭
ˣ֪ү˭飬ҹܲšҧҧȴһţתһȥǶ׷˹ȥ
ѽС㣬С㣡κֻּţ¸ˣҲֻܸż
ǮʢȴطGȤò׵ͣһͱ°ס
òãطG꿴
Ǯʢ̸ͷԶһԶŮӵĺȣүүȵȳѽ


157 ֬ó
ӵŻͷȥͼһһ߳˶
ÿξĴ粻ͬͷֻ˸٣һɵʱԼΪ̫ͷЩɢңϵҲԺԡ
·Ǻһܡ
Ǯʢ̻û˵ʲôطGüͷʲô
үһ٣ò뵽˵檾ǣ·ү
û˵꣬ע⵽Ǯʢ̴ԼĿ⣬ʱһ̶ʶĿԼϡ
ԭδţϵҲֻһźɫ£ȴÿ
뵽Լʱװ磬϶ʱʧɫȴֿƲסȥǮʢ̡
һȴʻգ
Ǯʢһɫװһִֵıͷ˸٣δΣȴԽõԭĳǹԣ޶ˣٿŨ˵ױݣǾ׼ģʱ̺Ŀ֬ȴЩģңЩӡ˴ϡ
ΪʲôԶ
ǮϣΣôҲĲรôյ˲֪֮£ϳ
ǮʢһûϵĿ۵Щ̧ͷ˿طGֻһ۱Ц
Ϊװɫ̫ޣǮʢ̱ͿĿ֮֬ǰطGǹɫҲͿĴϡ
ԭ˪үȻɫ̺죬һӾ͡Щ˵ķ
˳Ŀ⣬ȻҲ˲ÿĶʱһ죬ʻȴԽʢ
أ˿֪߸֪㹴ү
֪ܣ
ֻϻûü˵࣬طG㵭Ʋһۣ±ȥɡ
˵꣬һµǮʢ̼۶ȥ
ԶˣȴŮ˵ĽһЩ˵ߵûţȴЩŮ˾һһ˵Ц
Щµġ
ûүӡ
ǰү嵭ģҲ˵ȴ࣬һҲ̣ʱֻӦһûġ
ϣȻҳƪ۵ү죬СĽ̷үǹˡ
ԣҲȴǲģϾү͵Ŀȥϵһ㣬ֲЦθأ
үڱŮǰȴһӡ
ȥıӰ齥Щˡ
ʼԼү§ڻɳۣԼҲү˵үĻʱʱЦ
үҲǵϵ֬
С㣡ѽСôԼκڴҵϣǼˣǰܲ˵ľסϵ֣ɽϣֲ԰С򲻿֣
ϵģεϹԹӦˣκֽԼߡ
ôκֶЩˣֻ˼仰֪үΪԸˣҲ
ˣ˵طGǮʢߣΪ˦һȺŵˣҲˣ˲ǹ߻ɵʲô
Ǯʢ̾Ҳ̫СˣӣطGҲûԸֻܺݺݵĥĴꡣ
ص󲿶ǰʱǮʢ̶ҺԼӣһֱڵģɫ磬һʨ԰ĿģҲδעࡣ
ֻǻصƬǮʢ̾ͱطG޵ݺһ٣ֱ극ҲûֻСƵȴû˷˯
ɽԺУϵȵҹƳҲûү಻סʹȥʣȴõүѾƬЪ˵Ļش
ǸˣˣŭүʱҪô죬үȴ
һ̣϶Ǯʢ̵ĺﵽ㣡
ˣˣ϶һѼҪȥҪүͻˣ
С㣬С㣡κϴһѼܳȥˣˣϽȥȥ֣þȫŰصС
һ߶һսģκʶС㲻ԾҲô£ֻĵһȰţȴʲôҲΨһ߶ľǡҪ֮Ļˡ
̲סվκֺ棬˵Һ˵⡭ร㣬ЩҸ
˵ʲôأรϢĲãЩˡκЦŴ֣󣬼ϻǰ߶߶żҴš
̾˿Сʱܹţʱ˾ͣΪĿԣһüͱһ֮ϱ¸̼ܵżܵë


158 л
κ߹ȥСĵסż֣ȰС㣬ȷԼ
ʵĿƺϳˣɣ֣֡
ūС㣬֡κָҪж¼ȴȻʲôĽһȻһˣˣҪ
мȻӳκܣһӱڼϡ
үɽԺˡ
ʢվ⣬С˵รźκ֣Ѿȥˡ
ã֪ˡطGӦһ䣬̫Ϊ⡣
κϵޣ˵Ҳҵ飬Ҿģܶˣ
ʢҲӦȥ
˯ڴǮʢģģЩ΢΢⶯һ£طGļͷһڣ£˯ɡ
Ǯʢһʲô˯ȥ
µף׼ؾ˵ʮ°֮Ҫԣ˲ٴ˵׼
ʨ԰æҵʰŻؾĶǱߣԴκ֮㰲˺ܶ࣬ϼǮʢ棬˵ûϳӣٷ
³ݣ˸棬ƺƵһ˸ջصС
˴οûס԰ȥ˹УطGǱҲص˸ظû죬Ȼ˴ʹ͡
ǮʢΪֲй˼ʣеһյ˻ϵʥּּ˵ϻмӡ¡ƷгڵȵȲ֮ʣǮʢЩҪһˡ
ĶҲƺƵǮʢǲĶԺŵ⡣
Ǯʢ˫־ʥּطGúõ߹ˣٿԺӵӣЩ֪롣
ɵˣطGʥּɺЦ֪֪ôʥּպãʢѩʹͺúɡ
Сɣʰ껹һׯӣᣬ˵İȺͷطGЦ˵꣬Ǯʢ̵գׯϻȪտȥһ档
Ȫ
ϲ
Ǯʢ˫طGû׳һϢл
Ǯʢ̣
ʱֹصģ
ʦ˻ͣ϶Ҫлֻ޻ʺǮʢ̽ȥݼı֮һġطGĸϡ
˻Ǯʢ̲סһĸʷ϶Ĳϣ󣬷طGĴҲǼ٣Ҳֻơȷʵ׽
ңиʮүط_ֵ˵۰˿ĳ裬󻹵÷˸ʲô󽫾ֱطG鰡
Ǻƣ㲻̫ġطG˵ţЦ𣬡ûлᣬǲรڡ궼Ҫȥ﹬СңͬȥһӦ˵

ǮʢЩ㷵סطG֣үȥ𡭡
үҪȥҪȥʰ깬Улʰ굹ǿȥ﹬н㡣طGĵŹأǮʢȥҲһǽͷֿˣһȥ󹬣һȥǰ
һæطGİݼܿȻȥ󹬵Ǯʢһԡ
Ǯʢ㣬̾˿Բ븣ͬ𣿡
ɡطGΣ֣̾С̳ӡ
Ǯʢ̣
ʹ̳ʲôϵ
ûϣֻҪԵͺˣϡǮʢ̶֪ϻ˵ʲô
Ȳô𣬱˵ڻȥطGȻǼĵģǮʢһûһӦţȴԽ˵Խûס
ȥǵȥ
ڶһ磬Ǯʢ̾ͱϴ磬ȻϴδϹร̡
صļѹǮʢ̾ԼֹһȦ˺ü֡
һ£ץסѩ֣ӣ̫
͵һ̡ѩקһ£Ҳδɿ̫ࡣ
ǮʢǾôƫ˵һӺš
ǸǮʢͷһ͵һקǮʢ̡˻һ۾ȵɴ
ֱǮʢ̶öͷƤקһ£ûԼͱѩץס֡
ѩ˵ӱСĻױ
Ǯʢ̣
һʱ֮䣬ȻԼԶˣԶ
˹ſڣǮʢ̱Ů֣Ѿһѵ棬˵ͷ߰ɡ
²࣬ѿȥտյģоһš
ǮʢпϺ棬ڼطG֮ǰҪԼѽ
ȻᡣߣֿǮʢһۣ˵ȷʵ飬ţүȺӴˣǰԺź򣿡


159 ʮ
Ǯʢ̻֪Ҳʵ˵ˣ檵֪λˣȴ֪ס
ȴͣ²ӣŤͷɫӵĿΣġûã
Ǯʢ̣
ʱطGѾ˹ϵͷֿǮʢ̣Щĵø
ǮʢȻͷ
طGֿϣǮϵһνչˡ
үġϵ
طGֵǰͷ±ϣȥѰǡ
ǡǮʢ̺ϥӦ
һ˷ֿһȥǰһȥ󹬣ΪиС̫ţǮʢһ·޻ܿս󹬣һʱ䣬㵽͹
Ǯʢ̲ûʹҲ̾ǳסԺҲ󣬵ʱһ֪û
иλӾס¹󣬵һоȻ򣬲ҲûʣȫǺһյĹɱȵġ
Ǯʢ̵ͷಽĸһ·λñ¾͵ؿͷ
μ򰲡
ɣжʱûˣһпɺãϵģᣬҲͦ顣
߽죬ǮʢӰƵľţһ߲úۼĴŵڲá
˵˼䣬Ҳע⵽Ǯʢ̣Ц˵Ʊ˵ǰѽǵˣǱť»ϰɣ̧ͷñ
Ǯʢ̷Ӧ˼ť»ϡԼæ߳һ񣬻δ˵ʲôϵ£ť»óνⲻףȰɡ
ʱǰˣЦ˵úӣơ
Ǯʢ̱չ̧°ͣ˵۾Ӧÿŵģʵں棬Ĵ˵һۡ
ʱĵӦѾʮģʱȥµϲ޶µĺۼѩףβϸҲƯġ
Ǯʢ̲ס̾һһû㱣Ϊϵӣһʱ񣬻𷣡
⺢ϱǸʱĻά٣˵ôȻĻû֣Ǯʢ̴սϸ̾Ȼòұһûϲѹֻ˵иˡ
ޣһžҡҷԳ֣ﲻҪЦ檾ͺáǮʢ̺С˵
ҲˣôǺүǰĸģǼȻˣһΣ
ܿ죬Ǯʢ̶ЦӣͷȤ£ЦᶼҪˡ
ߵźյ軺˻ЦŶϵѵü㿪ĸҪรĺá
ǡϵ
òֹסЦȥǮʢ̵֣ĴԼĺƽϣҲգҲգҲδˣʱ㶨Ҫҡ
ĸҪʧˣոǰͷʰ껹˵ĸźأ
һʵ𣬶ʱԭЦⲻԽ󣬻ڵĴȰ֮ɫʮôˣ
ǡý˵ʰڵĸ磬濴˿ʰ¶Ͼ۶ӣӱμĸˡʮط_˵һ񣬵æֵδɩ
ɩط_ϲֻܹһ񣺡ʮү
λĪǾҳôСɩط_ü΢ЩĿǮʢ̣мĸҲǣ¿ҲڴСɩһ漦ѽ
⻰˵ǴЦʵϾڳطG˳ЦطG¿
Ǯʢ˭ᡣ
΢΢ϥһ񣬵ͷ˵ʮү֪İڴˡ
Ŷط_Ļء
Ǯʢֻ̲ŵһ񣺡ԣֻЦһգϡ
⻰˵ĵˣʲô
ɶ𷢽ͳɷϣʩйС߲˵ճɳҲɷɺιţӣֱʪֱιι㡭ʮүƽճԵ߹ʳţʹʳùءǮʢһа˵
⻰˵꣬һ
ʹûʳãֻ˵߼ˣȻط_Ѿ뵽ĵطһʺı顣
Ǯʢ⣬ȴҸ̼λСү׼þգȴȻŭƶ򽻵ɼƽҲû桭
ʮģŭĻรǸ
ʮĻҪŲӲϣǮʢѾЦ˵ĪգʮүֻǰЦˣ˵ȷʵЩҲȷʵϤϲҺҷ͵ġ
wap


160 ʮ
Ǯʢ⻰˵ʵӲƫƫô֪˵˭ȴַָط_ĿĿΣ㡱˵˰죬ȴ֪η
ʲôأǮʢû˵ٺȴָʵĻ
ط_ƣǡͨӺˣһͷطGһѵ⣺ĸ縮ϵĲรôı£
طGɫ糣߽ȶŵһ񣬲ȥط_Ĳรȷʵб¡
ط_һҭطGʰոҲģʮĵʰӢͬ
ط_
ǮʢסЦ⣬һطGطĢֶ̧֣ŵֵť»ϳνвһ̡
ûʲôǺְˡȻСӳԱҲЩˬط_Լ¶ҽǮʢЩϵģһζҲǲס
Ҫֻ֣ܹط_СӲۣ˸Ӳ
֪ط_ʱȴƼƣֱ޿ˡ
ڿʱط_ǱطGȥģϲطGԵ䵭һҪ̶Է䣬ÿζ飬طGɫãطG޼ɵ޻˵ֻܴҴҸ롣
Ÿ糳СɩҲһ°ɣĸݣΪһˣ
ط_ް
Ϊŭ֮ǰ㲻̫طG͵˵ʱݺݵԼ׸һۣȻȥǮʢ̣ȴöһ˫Цӡ
һ㶣֪ΪĪЩ飬һȴӲŵ˹ȥȴԷԽԵЦ⡣
⡭ڳЦ
ط_ŭҪǣȴҪطGһҳԷ̲סЦҵƵ˵ʲôԵǼɣ
ˣ
ط_Ҳû߳ɣǿԣվһźĸɩл
÷ʱط_˲վţŵ϶Щסˣ̲ס
ſӰ˰ݣϱšɩӵģõܵźٷôˣʮģĸǸ㣬ǡwap
ǺǣСɩ˵ֱӳԼġط_ЦţĺݺݼһطG
طGƤһ־ǮʢһۣǮʢͷһַֻ£ȥ˹طGָ
ǱֱطGһۡ
ȴҲûƿ֡
ǮʢСıóѣЦĶط_ʢһڣȥάֱѵ˵ϲЦտƺոСӱ鶼ˡ
˿Сط_ȴΪվſҲΪЩȡĸ磬䷹үһˣȻҲ˵ʱ
뵽֮ǰ˵λǮรλʷط_̲סֶ˼ȤҲ̲ס࿴ۡ
طG׼ظƺЩƵƵŲ壬ǮʢƼ˵ȥڸ¡
˲˿ȴ̲סǮʢ̵ǰ̫ˣ
ǣ檾ǡһʱûסǮʢҲ֪Լûӱȷʵ嶯ˡ
οֽۣԭزҪߣʵڱﲻסļ˲
Ǯʢ̰ſڵţֻûȵȴȼط_˹
ľףҪãط_Сɩӱ𶯣
Ǯʢһ㶣Ϊʲôȴͦط_Ц˵Сɩǡվںϻ£Ǻϻļ֣˿ˡ
ڻǮʢ̶ûӦô£ոλʮүֻİ
ѩѾǰһǮʢǰŭ˵ʮүԣ
ҾͲԣҺΣط_ɵ߽Ǯʢû취ֻܺˣȥ㣬ȴǹŵģֻܿϣüſط_ʮүʲô
ˣаʮüЦ𣬵òֻรʵڿϧˡͶңּ
Ǯʢ̣
ô죬ȭͷӲˡ
ڹﱩӻʲôߵȣż
ʮүԣū澱Ҫˣѩŭ
ʮüëŽſѩȥһߣҾͰֱӴظұ˵ҵģ֪סΣ
ѩҧʱǮʢ̿ˡ
ݳֻ֪пϵĺլŮ˲ſɳƸʮүӦûиֻз˰ɣ
ط_һҭ̲ס˵ǲ¶Ǯʢ̼ңʮүȳ檻Ҫ˽ʮ꣬㡮סȷʵ֪ء
ط_


161 ȥ
ϳʱÿط_ƤЦⲻЦĶǮʢ˵СɩĽ̻壬ܵûġ
ü첽˹ȥ൲ط_ǰü˵ʮĵĹڴˣǲϹذɡ
ûʲôÿСɩվкˡط_ɩܻܵȥˡ
û˵ʲôǮʢһط_һĿԶŵ಻壬ٲúλү
Ǯʢûб粵ͷӦǡ
Ҳˣط_ǣв
صѾ˯˸طGһ޵һ뿪͹һ·ظ·ϲٻֻǻԺʱϺȻסطGٴᵽˡ
үϲҲˣαǰԺ̫ͳϵü˳۵ĽϾǻʰ͵ˡ
£ʰ˵ֻū澶ѡطGİڰ֣˶ٶʶЩ֣ǰԺźҲ㡣
ǡֻӦ
˺ԺȵԺǮʢϸǣȴ빢סԺӣһ
ǡǮʢӦϻߣЩ⣬ôˣ
⼸µ˲ᣬҡȥǡЩε˵
ǮʢףطGǰӣԼǰӣԭΪ¶
ȥȺ֮ǰطGϵĹܼ֮Ȩһĸ£񲻿ܷ˹õ˸еĶƺ˲ᣬ˻һϣطGϱ̬Ҳû취ɡ
ǮʢĲܡ
ܼķҲ˸̣ܼһۣͦװ˷ôʱ䣬Ǯʢ̱Щ»ǵү˵ɡӣʵ֧
ô˵ϵ˿ȴҲӦ̫죬ֻү˼ԼǮʢ̹ܼҡ
ãǮʢ̴Ӧȥү˵ϲſա
صԺǮʢ̻һľʷ׳ʣ̲סСһ̱İĸЩˮˣյϻûУ룬ٽ½Ļù
ŵطGЩ̲סЦһܵĲร
ϥǮʢҲ̵̡طGЦŰڰ֣ˣ㶼붯үվ
Ǯʢ̲˼طGүϹѡ
ԸȥˡطGİڰ֣һԡ
Ǯʢ˳ſϣЦ۾ԵҲóԡ

Ѽ
š
ȥ档
㡭ţطGڷЩԣʧЦųȥ棿
ҲáҲԲȥǮʢȥﻹһγţʱľֵġ
ƿʱѩһֱܿȥƸûˡ
˭طGƮƮľʹӦˣðүϢһȥ䡣
𣡡Ǯʢ̴ϲ̲ס׷ʣĿԣ
㾪ϲطGЦʲôձȥ
˵㻰Ǯʢ̵ڶ緹棬طG˵ȥ䡣
ǮʢʵϲԳ֣ѩһҹ׼һװʱطG㻻ɫɱӴִһСñȻ˳ȥǰԺطG
طGȴһ;Ц˲裬ڵһڲô˳ʢҲǵͷż͵Ц
Ǯʢ̲֮ǰҲչӵģ˵Щ̫ۣһµСȴûġ
ҲءˣҲ㡣طGסЦȥǮʢ̣֮ҡҡͷ̾Ҳˡ
Ǯʢգգ۾úҲ̫񰡡
ˣ߰ɡطGϰԵǣ֣һɫʽһ£ʧЦǡ
طGԭ׼ǮʢһҲˣɴֱӴ߳Ӻ
Ǯʢ̻ǵһδų̲ספ
ʱӺ뼸ǸӺ͹ЩͬطGǻҲǱۡճΪӺ͹Ǹģ
ʲôأطGЦ߹һ룬ס֣߰ɣ

Ǯʢ۾ŭݺᾩǣⲻô
ȻͿһƥߵС
Ǯʢ̣
ʲô˼
ȻνֵС꣬϶δ
ԱطGվǶԱȸǲˣ
ǮʢһལطG˹ȥȻͿʼץ


162 ּʮ
طG
ǮʢζûȥԱߵ̫඼ڵͷ͵ЦˡʵΣֻ߹ȥסһ٣֮ԼҲ
Ǯʢֲˡ
֧֧ᣬ˵쾩оʹţ˵Ӻһ֣ǸǸʲôġ
ȥġ
Ǯʢ̺ţ֮ǰȥȺӵʱ̫լѧһѧѽҪȻݽֵľǮСү
ʱǮСүֻų⿴š
ˮľǣŮӳУֻǿǷװ֪ЩδŮӡ
ڹʱȽɣ˺ϴµ磬ŮӻɣҲ𽥱ͬŮӶںլѳһǳţҲȥĸϣŶŵĽǲܵġ
طGͬ棬ǮʢĻͦϲġ
һգǮʢ̹˲ӣγһѣһЩС͸㣬緹ǸطGھľ¥̩¥Եġ
һжͦãڰƷŲͬڸŷյζȴطGü
һʼڴԴȵǮʢ̶û庰ʲôطG鲻ݣƬ̣֮󡪡Ǵ
ǸϤܲɵģǮʢոո
ʮүط_
ʱԷ˵Ļ˸Ȼϵ˫ĺֵܾܱȼ磡
Ǯʢ̣
ⲻϸô
ٿطGüͷԼʢ״ȵģǮʢһ£ү
ߣ֪ߵغ񣡡طGŭ
ʢ΢΢һ£ƺԤϵһҪ飬ȻطGȥнʲôϣʴʣƾ׶ˣ
Ǯʢ̣⡭
ʢȥͣƬֵĸˣһ̣ط_Žϵ󻹸һӣܿ죬Ǯʢ̱֪ӵݡ
ֻӶطGһֻ֪ĸڴˣ˵ܸݷˡ
ط_еǣνİطT
ط_Ҳںһ֣ĸ硣
˵˵ǰʲôֵϵ˶ôطGǶ֮ھ
ط_һϣ磬ȴطTֵĸĪǵܵܵĴܸܵոûסʮģ˵ǰ㲻ԵĻ
ݱҲˣֻǰߣ֪񣡡طGǹڶ׼ط_һٿ磬鷿ѧľ֮Ƕȥˣ֮ȫŷ˳Եȥô
ط_ѿϾвڳȴԼҸţٿطTȴǰ뵲ط_ǰסȰطG˵ԼĴ
ôһԱȣط_˭ãһĿȻ
üһѹͬĸֵģЩΪ˻λ֣ҿطTطGվһ𣬱һºͿףһࡣ
˵ط_طGϵĮ׽һٶԱţҲԹɣ
Ǯʢ̲ЩżΪģط_طG׽һЩҲ˳ܶ࣬ط_Ҳ˰үطTӣƳ׸̨Ϸ
ңطGԶط_ǹĵģȴΪ˵ʧȥܵܣʵڿϧ
ǮʢطGӣطGӵ˻ûֻͣķ΢΢ͷһۣƺʲô
һȫſ˹طTãԼΪļҵСӣط_۾һžҪ졪
Ǯʢ̸Ͻѹɤ˵үûȥˡ
ѹߣȥвͬƣطTδ⡣
طGһۣƺҲʶǰԣɴһһ˵Ϊ֮ùΪ㵣ġ
ǣǻĸúý̽ңô￪أط_ѡ˵ĸطT̲סЦһ£ط_ȫطGϣϾע⡣
ط_˵ˣɴĸظúһĸĽ̵ɣ
طG
ʮĵܣǵһôϽѧأ
ôһԥĹط_ѾǮʢߣһ߸ߣһ߼üŪ۵ĿӴ˭Сѽ
طGֵĿһۣ˵ʲôǮʢ̱鷭˸ۣѹط_ʮүԣԺǺúڸţĪҪˣ
󼸸ÿ˵ģط_ȻˣҲգֻ¶һЦطGĸ磬СֵҿƵĺܣȥҸͼգܵܶᣬúд
ĸ֣Ҳҧļء
Ǯʢ̣
ǣط_ôϸôȷĸҪ֮ͥ˵ЩЩʲô
طGȻˣط_¶һɭɭЦȻ㣬ʮĵȥס죬Ҳᣬúд


163 ϻ
ط_ȥ𣿵Ȼ룡
ܲסطGġ롱ͼ衻֣ط_
ط_ԭģϳǮʢ̺ȴֱ飬ġӴһĸ󷽣дǲ
ϳѩ̲ס뷭ۣλʮүǣÿζ˵үɣÿζҪ¡
ȼúط_Ǯʢ̣ȴһƣطGҲ
ط_
طGϳֱǮʢ̵ߣ֣ȷҲȣȻüط_㲻ˣ
ôط_
طGͷۣʰȥȺδһ𣬱Ǿ˹㣬Ҳ÷ˡ
ôôط_ǲԽ˵Խףʲô˾ͷ
㡭Լú÷˼ɣطGŭ
ط_ҲǲСƵĵ
Ǯʢ̣
ֵİĲһ׽
οڣոʮүһģǡ
ǰ˸磬㲻֪ɴ󣬶Ұ˸غãط_СȰһţ˵ȫطGĻ
ۿطGҪǮʢ̸Ͻ˵Ŷҵ˵ү檲ЩѽôоλүЩأ
˵ʲôط_ˣŵĵɴ۾Ǯʢ̣֪棬㾹˵˸㣡
ô˵𣿡Ǯʢɻ󣬡֪ûʮ⣬˶λ޿ҲλүǱˣΪԳΪ
⡭ط_ȴǿԱ粵ⲻԷ⣬Ǳ˵ġ
ԸΪβֹɱƺǮʢͷܣΪλ⵽ʥϵѵ⣬˶ֻήأ
ط_һ仰Ҳ˵ˡ
Ǯʢ̾˿˵ʥѲ⣬ʵʵڱֳϲѵʮүҲ𣿡
⻰˵꣬ط_Զԣ亹Ҫðˡ
ĿĿǮʢ̣Ƭ̺ǻƵתطGĸ磬Сɩ̵ܱϻۣǡ
طGȫԵãȴֻǳЦЦδ
Ǯʢ֪ЩԼܸط_һЩʾģЦЦٶԣһ˳ĬʻӺ
ԭǱǿģˣط_ҲʵסˣĴڣطGÿֻҴǮʢ̺ͺһ۱ҪصԺ㵽˰ʮۿҪˣط_Ų鲻ԸĻȥȻ󡪡˿͸طGˡ
Ǯʢźֱˡ
⣬׸ùˣܾܵȻܺ޽ٵĴߣҲ̫˰ɣ
Ȼ֪֮˲̫ЩǮʢ̻Ǿò̫ܽܣطG֮͸¶ЩϢ
طG֮ĿЦá
εסǮʢ̵°ͣѽѽǶ˸ʮ֮ǰ֮ҪȻʮԸ⣿Ǹˣĺܡ
֮Ǯʢ̴ʧɫүүǡǡ
ǣүô𣿡طGЦǮʢ̵°ͻ˻Σ㣬ͦүϲ
Ǯʢ̣
ãȻѾȫǰϵ飬طGѣ֪үˣ֪˵ܱ⣿
ү檵㹲ͬˣЩʶ֪ܲأǮʢ̹ҶڰүҪǿүǲϲүϲˣҲʲôˣȻҲϲ
˵ֹѰүԽȥүʮүˣ˵϶ôϲүǿ϶ܰ
طGԵͷЦ֮ȴȻʮĵܾǰ׳ôЩ꣬ү̿ס
Ǯʢ̣
ΪʲôȻоƺһĶġ
ȻطGϲǮʢǰ֮µģ֮طGʱʱҲǮʢ˵һЩϵ飬ʮ幬طGȴãⷿڸ¶һ顣
ſҪؼԲϱûŮֻ˻ӺͻӸһţطG;ͼȲԺЦⶼͲסĺǮʢ̽ϵ顣
ǰүطTʮүط_طTЩĪѣƫƫطGǽĿ˽ʱطTΡ
Ǯʢ־þطGⰮ֮֮Ƣλʮһûʵ̫ˡ
յϰ˻һ䲻˺áطG̾
ǮʢȴһȻһһ
ĥ䵽طG࣬Сʵүʮһ»ϲҪȥȺԣүҲȥ𣿡
ԭŲôҪȰһȰطGԶǸǷǳȴû뵽طGԼҡͷ


164 ȥׯ
طGҲ̹ϣֱ˵үó䣬ʱֵдδεͷүȥǡûʰԣүֲʱʰȥȺӣҲȥׯסȥ
ððǮʢ̫̿ˣ
ʷġӥ¼ͷڴ˴УŭϰطTҲǰطGܲȻãطTԸԴ֪ȻҲϡ
ǰֵַصĺá
ׯӺããүãǲȥȺҲˣȪܺãǮʢЦļֻۣطGǲѹܳΪӮҡ
̫֮λˡ
үᣬʮܴ㲻Ͱү棬Ȼٺĸϵһ㣬ȰŵطG͵ʷĸӲ͵Ĵԣǿɾ̫
ǮʢҲ˳ģʱķɿ죬תʮھҪˡ
طGǮʢΪĹǺúһֻΪϺ͵
ֻˣΪѾǲûмǺˡ
ʵֱӽһ˵϶øϣǮʢ̾õҲڲȫںôҲรˣҲȫܡ
˱ѡʮ³գӽȻطGǮʢ̣Լͷһȥݼ˵
ЩƣôʱˣǮʢٴʩչɵıº˵ĵϲЦһ§һĸαĽиͣȻǺϲġ
Ǯʢһײʺƨ꣬ĻͷʱÿطGı顣侹ȻŵĻЩ㶣Ǯʢ̱֪طGǰˡ
΢̾ǮʢٴοڣźۼĽطGϣҲȦطGȻ֣첻Уĺ±仰ȫˣŶûü뿪˹
طGȻҲϢģȻûмӵĴ㣬ֱһ˳Ǳ߶ûּ
طGЩ꣬Ǯʢֻٴʹ죬¶Цա
ʮʮŰ֮󣬿ҪȥԣҲûطG֣ȴǼСĻӣط_ҲС
Ǯʢ̱ԥҪҪʮһ䣬ʱװΪطT˷ӣûҵᣬֻգȥˡ
ȿ뾩طGҲǮʢȥׯϣ˵ȥ鿴Ȳ˲δܶˡӦ˵ǲδˣֻǮʢ̺ӡ
Ҳ˵˵ķӦˣϣҲЩϲ±ӽ´ѡʱˡ
ڽڣõĻһסϡ٣ֻ
ΣȴûһӦ¡
Щԥ˵ʵ磬ܶסҲѾ˼ٽˣúý̵еļ硣
һʼЩܿڵİʾ׹
ԭǰǰ˴ĺϲɶԸеӶ˺棬ڰʱټʱͺ磬ȴ־òˡ
ʱƤų˼ҲɰѹֿΪӵĺʱרطGźȥǰͷء
ԭǣΪǵĵնǷн̵ְ𡣾ݱ֪Ŀɽ̵ȫť»ֽʱ곤࣬ѧȴξǸǰɣȷʵЩѹ˲ร
ϵ仰ֱǵзһ㣬ظͽʱĽ֮ȫԺʹطG֮󣬻ʱסŲԺУÿԶ١
طGҲΪٽָʱһλʱ㱯ߵĿʼÿֹѧϰУ׶ﶼü
ҲϽȥ̵˼Σ֪˵ү˼¶ԺҲһսߵ磬Ҫϸ
кӵĶжûкӵļˣ˹ϻȻԵ⣬Ĳù
˼ȥŮţҲ£ȴ֪ôģ϶ˡ
԰֣ϻӻĵʹȥΪ㣬ߵҲĹϣһ֮ϲ֪ľˮС
ǶµһˮȴЩСϣֳҲõû˶йһ飬ȴõһ˿Цõԭ򡪡
ȻֻΪڹ仨԰ʱһʱûϳ˭ϱŭˣſڱۻֱš
ϴǰҲǸƢҲɲã±㿪ʼȻɶԴ򣬶Դ򡭡ͳǸӡ
ͷһ齫дףׯطGС
ʱطGǮʢ˽Ȫ


165 ӥ¼
ʱǮʢ̺طGսһг˶ǮʢɢȪӶطGϣһûһźǺׯϵ¶ȻյϢ˵ߵЩϺ
طGû˵ǮʢҲԿóЩãҲ̾˿ѩúû˸ϸ
Ȼ˾͸ˡ
ⶼʲô¶
طGһƢȴҲûʲôַٺʲôҲû취ϾҵޣԼӵġ
ֻܺοһ٣˲ٶȥ
ҪȻѺǶӹطGţȴֺܿҡͷˣ³ӣٹһҲûȥˡ
Ǯʢ̵ͷĻͶµģҲ׼ױֻҪҪͺá
ӡУֻǸŮӣ⼸Ǯʢڸס٣ҲԽˣʷϣŮӵĽֲá
ԥ޵һ䣬ǵ»Ůںլ׹Σҳʵĺá
طGͷδֻܾǣϺͿүύȥ졣
Ǯʢûý⻰ϺͿҲĶۡ
طGҲֻ˵˵ǮʢһʱҲԽӷˣǰԺ£˶һġ
Ȫʱŵ磬Ǯʢȥ˶ŮȪˣ˯򲻳ϵڶ顣
ׯϾɣÿնǲ飬ǮʢҲýζ
𣬿ȣȪӡ
ӹ̫УǮʢܸоԼʲô£ϸûʲôùƲʲôҪ¶ȻĶأ
ȻϢ;бүطTˣֱѵϵ߿ĸա
˵̫طiһʱطT㼯˴ԱΪ̫ӣΣɲ֮طių֮ڣơ
Ҳ˵ԳƸ̫Ϊ֮٣ǰеİУһеԭ򣬶ΪطTıȣ
ʰ˵ˡԴطT֮ӡĻطGǮʢ̣üૣôᷢӡ
ΪʲôүΪλֻӥǮʢװ
طG̾ϰֲɵӣֱ͡ǰ㲻Ķȥֻ֪һ˭ĵ顣
οȥȺԣøطTĸļգطTûȥֻȥ밲˵ĸ׻ȥ뿵غϡ
طTѡֻϵȵĺ迵ȴȵ˿ʱȴֻһϢӥΪŭΪطTԼ䣬еĻӣŭ˵ôһ󻹵ԴطT֮ӡ
˵طGˣǮʢ˶ĺ
ǣǮʢԺ⡰ӥ¼˽طGĶˡ
֪淳ϰӣطTȴҲܱQӺһ¡
ˣ˭ܰôء
طGסˣҴѾڣҪȥѰĻ˵ǮʢҲʷĳǰ˭Ҳ㲻
ʷе
Ǯʢ˼ˣ̧ͷҹյʱЩ㱡
ΪԼǾˣǿԹһеˣΪ֪򣬾ͿܺΪȷԼͺӮңԺȥȡʲô
ԼҲ˵ãߡҲʷֵãͺķչܲطG谮ϲԺһϲ
ڣǮʢֳ̻Ķ˵ڿֺγطGͺļӷأ
ûСʱġ̫ӵеǮ嶼õ
ɾΪе˳ǮʢЩľϸ롭
Ǯʢ̻عʶһѱסӡ
૵Ҫhua
Ļû˵Ǯʢ̺ȻѣһҪĺñ𣿡
ΣȴҲֻˡ
Ǯʢ̱Ķһʵôˣ
˵ˣֶԼ£öӹŶҲЩΡ
һ㲻Ầ£Ҫ
ԭƻҪ鶼ˣ
Ǯʢһ֪ʲôεˣ
ţһ㶡
⿴ɣöЩ飬ǶЩҪű˴ˡǮʢ˵

Ȼһܿ飬Ҳͦðɡ
ĵ鿴ȥˣһңǮʢ̶ССıӰʼ˼һ⡪
ôĺúӣôʮ֮û¾ͻ˰ãû¾½أ


166 ʷ
ˣ鲻һʱǮʢܻʮ꣬ܺúýӣطGֵúú˼
ʵǮʢѧʷʱ򣬲طGļλżȻԵģϾһѾ̭үԣƿϣ£үɹĻ̫ģ߰˻һͺﲻ˵˵Ҳ˵ʱزۣү̽ţү񱻿ôѵ⣬Ѿ޷ܣү־ڴֻϲǮʮүǼãԴȢһλɹ帣֮󣬱Զ˳˶յ̨
ʮһˣʮʮѾ޴ˣʮط_ǸɵСӣĸ˵һС磬Ҳʹ߽ƣԽǰͷ곤Ļȥӣ˵곤ĻǲӦǳдҲ⡣
֮ʮط_ΪطGǿߣҲΪطTԼ֧ط_ط_ԼҲ¾ÿۡ
һϣԲñȴֻñ
ǮʢһֱطGǻǴıȻѡ񣬶˵
ͺʱǸܰԼӣǮʢһҲġ
ϸϸ۹֮Ǯʢ̳һָǰɢǸӣץ˱ӾСһɣȿʼ
оƽյ̫Ҳ~

ſ۾á
ȻǮʢһĪ⻰Щ죬˵⻹Ƕ˵ġ
Ǯʢ̣
ȣҴԼ
ڨڨִչȥڶ顪
ˣǻӺÿ
Ǯʢ̺ͺһ鿴Ǯʢ˼ҳ֡
Ǯʢдֵʱ򣬺һĽǳ
꣬ȴûбʣֻΪֹǻۣܽ־ֻֻΡ
ѾĵԼˣַֻǳ֮󣬳󵽺ԼԸԼдġ
ڿǮʢһСʵĽ
ū澲μүµŮǮʢ̺ͺͷͼطGѾӽ
ȭ񣺡ꡣ
үǮʢһֻűʣֻ΢΢ϥطGڰ֣ʲôˣ
Ͷһ飬֡һĴ
طGѾС齱߼ϵĻˣʧЦʲô顭ҲգôǴֵġ
Ǯʢһۣ±ϴ֣ٿʱѾ磬æźȥϴ˯СҪ˯ܳ߸ߣȥɡ
طGû˼˵ԼСˣһȭ뿪
һߣطGҲɢǮʢߣż򣬺ȻЦһ
̶Цһ
Ǯʢ̲Ťͷү
¡ֻǾãүĸǡطGסǮʢ̵ļ΢΢УֵأֳûʰүׯӣôʱүӦҲС
ԲЩ⣬£϶ġ
Ǵ˴ϰ˳£ʲôûҲ֮˵Ĳ²⡣
䣬ϰ̣ϰ˱ѵˣν޷Ŀܣ˵䲻طGɴӮҡ
طGǮʢ̵ľƵЦ
Ǯʢ̱̼̲סӣطGֱȴһԴʵΣү
šطGǲϳԼĸ˵ģֵܵùԼȴĵ̫ˣ
ʵסطGҲˣɴıǮʢȻһѹȥ
Ǯʢ̴ʧɫүȪˣҪү
ˣӰɡطGЦŸĴ
Ǯʢ̣ɱӥ¼ڶܺߡ
ǵطGȥ̯һطGԼˣȴϷŹǮʢһֱڶ첲ûȸǱץű̧ߡ
ؿޡ
˭Ūӥб³
ҲҪŪ
ڶ죬Ǯʢ̲ϵһ˯磬ᱳʹģֱѩŰĦ˰βźЩ
ڲǰǶͷˣҿҲûʲôԵġ
ȵɣطGҲ֪ԼʵڹˣСĶ࣬Ǯʢ̰һۣȴҲûֻܾһڿںС
ֹɵӣطG̲סЩϢҲӷһڿιι˷ͲˣǮʢ̺ߺ˵Ա˲Ű֡
ׯɢɢǮʢǱȵģȥֻţ
طGȴ˵岻УżξͶǸӣʵǷǮʢ̺޲ЩҩهNɪ
ӣȴҲûӰĻ£¶ʮطGǮʢ̺ͺ»صӺ׼Ļ¡


167 Ϧ
Ȼ޾ϸæµǮʢ̻Ǿˡ
ΪⷿԿ׻ǮʢطG˽⣬ȡʲôˣػغ鷳ǮʢطGѿⷿԿ׻ˡ
طGûã˵꣬Ǯʢ̹ܼңŵǮʢһ仰˵ˡ
޳ȥջź±Ҳ
طGæĺܣǮʢҲУǰԺӶ͵һӻظҪб
ǮʢΪ½˲รרΪһ״ڹй꣬Ǯʢ̻ΪʮļҵľŸӱѹǮΪջķᣬҲʹ
úúְȺͷǮʢ̿׼õСӣ̾Ϣ
ңط_ȣӺĺҲ̫˰ɣȥѹǮҲͺʱͷ
ʮĸҲİѹǮأ
̫ˣ̫ˣ
Ǯʢ̵һٶӡ
ˣ¸ְȣֵãҪ̤ʵϸɡ
ٽ꣬ϺȻ־ɼһˣǽֻϺǮʢ̣˷ֱǮʢ̴ŷʱطGһͺһϡ
Ǯʢǳν꣬ڲֻͬһԶٷ껹һЩʽϴͲѽ̻ѽȵȣطGǮʢ̲˽⣬רָ˸һ
ΣԭҲǴСźطGģĸֻͬδڣһֱڵźġ
Ǯʢ̶ǹҲ֪ദĻ졣
Ǯʢ˵Ϧ磬Լһ꣬ʵڲʲôõ顣
ǹеķˣ˵ȷʵóԣڹвֵһСϺײรܳһȲ˾ͺܲˡ
ȻǻϴͲˡ
Ǯʢ̵һ֪֮ʹࡣ
󣬺ͼʣǮʢҲһͲˣ͹дҫҲ͵ˡ
ŮǴӷóѾ͸˵ġһ͵ĲˣֻЦлͣȻ󡪡һһڳꡣ
̫ѳtat
ǮʢᣬϻҪװϲֵģͬʱҪʮļҼŮ첻ƵĿ⡣
̺ѡ
˻Ҫȥۿ̻֮ҪŰ¾λĴ֮عظݡ
֮Ǯʢ̾ԼϥǶҪû֪أ
ϦȥʱѾ賿һ꣬ȴҪһ𴲣
죬ѩĶ죬һĶ죬˯СʱǮʢ̰ҹͱ˴ӴһĲร̣Ϳ֬Ĩۣͽʱ߶û
̫ˡ
Ǯʢ̿ѩļϲסҲûֻЦš
˹ſҪڳϵţֱ¶ǰף̫ҪˣŲŻ򿪣λӴŸรһŶӽ룬ȥݼٸȥԼĸвΰݡ
Ǯʢ̹ģҵһꡣ
̫ˣ̫ˣӹȥǮʢ̱˯ˣ˯ġ
Ҳѩڽʵ۾Ǻֳ֣ȴ
ͣƬּƬ̺Ǯʢ̸оӱƿ
̣
طGһֻͷһ¡
ǮʢȴڷֱطGһ˲㰲ĵĺ޿ܵޱߺڰС
ʱǮʢȫ֪ϦǺϦ۾һ컨壬Ȼ̲סľ¡
Żæ̣ȥͨүƬ̺طG̤˽ʱǮʢѾȥģϴںš
أһ۲ˣԵĴʹͲˣθҲˣأ̫ˡ
طGڴߣǮʢ涵ȥү
ɵӣʲôǺ¶طGϲЦտסֻһ¡
Ǯʢ̣
ֲ֪ԣһֱ壬ѩССľһæҵİÿ
Ǯʢ̱ˡ
۾ͽȻɴָСͷƬ̺ŵĿطGү
ţһˣʱ䡭ӦȪׯʱϵġطGЦҲַСϣүҪˣ
Ǯʢ̣
һòԡ
طGȷʵģǵǻ֮һλһ硭
᲻ķ籩
һ˲䣬Ǯʢ̲֪ĵԼĶӣȻŻ
һŮϽǰιˮڣǮʢŻ˼ͣĿطGүӡ


168 û뵽
ܲܲҪ
⼸Ǯʢ˸תֱ̻ȥǿЦһ£ӣѽ
ˡطGҲۣܴԼΪ̫ۣһ̥ʱȵ
Ǯʢ̶ʱһ裬˲õĲ²⡣
ɣ
һһ̥ҲǸŮأ
ӦòʷӰ̫󣬵ӡ
Ǯʢ̲֪ʲôҲԸȥ룬ֻһ̥Ǹ
õĽ֡
̣طGСһ䣬Ǯʢ̻عǿЦһ£үūֻû뵽
벻ģȪׯҹദǱȻطGüЦ
ΧŮͷ͵ЦǮʢΣү檵˼ǣû꣬⣬᲻Щ̫ˣ
֮֮үĺӣõġطGȻˡ
Ǯʢ̾˿ĸȫƽ̹СĬùŮһҪǸŮ
ıʷѾı䲻ˣ»ڿɿطΧ֮ڣʲôģ뻹°
һ̥ȷʵļ䲻ãǮʢµ¼޷´ʲôԲ£΢һЩҪ£Լ岻ֿʼطG
·ŷʱ
ҲҪҲҪ껹뱧ίһ뱧
ڣطGУҲϣȥǰԺǮʢ̣˳ϦദԽŨ
Ժ˿ɾͲˡ
ǺǮϣӻүţźү˵ǵҪүޣĶκ˵˲Ҫ
κԴӱϴ֮࣬Ҳˣֵַֻܰģϵ³ͺá
һҲˣ¾޼ҵ˶֣涯˱벻ۣǮǧ㲻ãүϲû취
̾˿תƻСЩЩʳɣ
ԣʲôԣϷƢֱ˲һУƾʲôҲҲҪ
κѾȰĬĬʰ˵棬ȻվһԳĬš
ҲǸᣬ˷ʱżܳԺӣƽշƢҲˣһūҲף°ʰε˳ȥ
ֻһתƣƬ̺Ȼ۾һƴֵˣҿȥҸȰү쾭֮£
˵꣬˳ҪţκҲȰ͸ںȥˡ
Ժϣȴ֪ڼ繦ΣԵȡ
õ𰸵϶ʱŤ˱顪ӣ˶кӣûУ
ʲôоӲ֪
뵽Ǹҩĺӣ˫Ŀ죬ŭľҪӣκۼֿסСĪǵȵȱǡ
ӣҵĺӡ֣ҲйӡϿκ޷Ժ˶ֻߡ
̾ţ˭֪ԩ·խչ˸ϡ
ϲ֪ʲô£üĺŮ˵Цţϼʹһ˹ȥҪӣˣҳڱรǰ
С㣡κָϽסϣüȥϣรӲã¡
ߡϲмĿһۣȷʵӲãԶǮรиүá
㣡˵ʲôǱ˷ιˣ߶ʮһȥҪ˺ϣϱӹһΣҲ˷֪֮ôŪģһӹ˵ϣԴĵǽǣ۾һ;˹ȥ
С㣡κּһȥܾӴܵϣֻСķϲ鿴ơ
ϵ׿鴥Ŀģκ˺ѷεĺһʲôȥȥͨүร£ҪǶ
һƬҺطGҲõϢǰһΣ֪޴󰭣ֻǻԲѣֻܴܶͺúҽΣʵڲУֻܽȥ̫ҽˡ
ϡ
طGͷۣҲ֪ôôãɴ෣˼겻
кԺǸù֮¡طGףüϣãմ£ɺͳ
ϥվһԣ֨ҲڴϺû¡
ǮУҲָϣֻ㿴ܺˣĪҪȥ˶ԺɺãطGʵ
Ϻ䷢࣬ȴҲֻӦ¡
ɣȥʱ̵ĺܺáطGһӸһ棬סﱾҲģֻǺǱߣ㻹ٷһ
үˣкӶǳ檵ĺӣӦõġϵͷ˵
طGͷ뿪Ȼүรˣܴ˵ãรƺʶˣ



169 ʧ
ʶˣ
Щ˸ۣʲôͼƲߣʶˣôֱ˵ԼǸɵˣ
طGüϸһΣʲôвʶˣ
үǡรǵκ֣ǵңȴļһҲûˡ
սս˵ȴ˵طGüͷ
ʲôë
סԺδžطG£ʵǲЩŮ˵顣
ϣˣطGҪȥһ
̧޵һţǸֻţһ߿һ߻ҪҶҪҸ硣
ϿطGһۣϴȰЦ߹ȥڴߣסϵ֣˭֪һϱ㾪ֵĿ⡢˭
ãǡϲĿܴܴ̾˿ǰһػȴϵһʴϡ
κֿ޵Խ֣ﵽĶʲôʱظҶأ
κ̾˿ϵĺ󱳣üܴ򣺡ܴ򣬲รƺ˺ܶ顭ֻ֪Լʮ꣬ǰδ빬ѡʱ򡣡
ܴͷǣϷѾϸʹร鶼벻ˡ
ϻκֵĻ﷢ŶҲ֪ȷʵµġ˭һ˯ԼѾˣẦ°ɡ
СĴκֻ̽ߣȥڳΨһһˡƲƲ졪ô࣬üͷӶɴˣŲϲ͡
ôܻ޸ˣڶԷѾӵ£
Ϊʱ̫κҲûü֪飬ֻ֪࣬Ŀκ½ϵĻƣСֹţ֣ϡҲϲǸ߰͸һظɣ
СҪԣκųһ亹Ͻϣ´ڵ϶طGͷүүСֻǿĻͷ˼ү
ǡطGЦһתһ¡
ûκֱҲ𣬻һһ¿ͷƫϻϽͣҲӴվڵϵطG㣬˻ָͷ
ŭϣ֪˭˵
գŴĴ۾¶
Լ̷ķǣʵǡĪϺüԵס̷ķǵӺϵĵӣӺĲร븮꣡
ƺľˣطGֿϣٿκ֣еĲһת䣬һ˿˿ϲɬԭӺСŮˡ
һģϿȴֻЦ
طGȴСǲԸչȥɡ
һ㶣κȴһ飬ĿͷүүСĻͷwap
ūһһС㣬׵ӺҴլطGһ߷ԱߵС۵һŵκָɴſڵϣҲһ֪վԭأӿطGһ˫ֻ˰࣬ʱѾһ𣬲ˡ
ūรнջ£ΪūͣһȰӣΪӷǣסԼӣūطGȻһ϶ϥ̧ͷ
ūҵˣͻȥ˳ﱾҡطGָӷֱԵ䣬ᣬȴԽ̹ߵǾñίС㣬ӣ
үүκֿͷĵͷ棬ͷһƬϣ״񲣬󺰴еС㡪รո飬ʱūܰ
ǱкβܣطGһķ֣ʢŸʲô
԰գֱȥ
ʢӦһһ֣ʹֱ˽ְ˽ŵİסκ֣죬Ҫȥ
֣֣ߣǣǱ֣ȥκ֣ȴһŮסˡ
Ůòƽ˳ԼΪʹˣȥЩ飬òȴһԸ׽
Ůסϵ֣СĵĻվһԣҽܵūϼһֱźӵģӿɻܼ𣿡
ôºͣں£в˼֡ͷŹùãơ
ϼЦЦĸ첲ڴϣֶΪЬࣺѡū澱źˡֻǴǰһ˶ūǲܽǰźӡ
ҧҧҵ֡
ǣӲŸӡϼȴ̾˿ȴǺСӡ


170 Ϊ
ʲôϴ󾪣ŵץסϼ֣㡢˵κ
ǡӸոջУƣһֱƫκ֡ϼүȴ˼СӵĴڡ
ҡһ뵽ӣȻоһʹָоʶϼĻиӣûס
Ϊκ
ϲԸţϼû̫˼Ŀռ䣬һȥ
үܺã֮ǳ谮ȻͻʱүȺӣҲڽ֮㱻үȥڶҲС
ǸвรǻָģԴҶأҲǻ̱˵ģദá
лһรť»ϣ븮磬ֻһΪйүϲȥŸոսģˮˮ
һӽôϢûκ֣һֻûͷӥƵģʶϼǶԷ˵ʲôʲôܿԼݡ
ҹڴϣЩϼڴǰ̤ᣬϼֺܿ˯š
ϼһ⴫΢΢Цһ£ϵ֣߳޵һվͼʢͽŵ¸
ŵ¸ҲЦеĿôѽϼùã
ҲϼЦ˵Ѿչ˼֪รˡԺร԰Ĵڸˡ
ŵ¸һĴָȺϼù˵ʱǹ£ۼ˶Ϊġ˵ţЩԵãҪ˵ʦүߵһĵأⷴӦٶȣ˭Ҳһ
ǣܹܲϼҲ˴ĴָԶЦƬ̺ŵ¸˴סรǴһʦʵġ
˵ţŵ¸ֵݸϼһֽջٰɣรϲãҼһǡ
ܹܷˡϼ˵Ӧ£ֱ֤û⣬ϾʲôǵãԺҲүѸٻһȫүĸ֮ˡ
ϼһҲĻ¶ڣϾе˵ʵҲܴ鷳
꣬ɢȥϼص޵ֽһְĺū澣ϵֿڴ˯һҹ
峿ʱһĻֻøжжϼĻҲټټ֣֮ദУϷϼϲԵϲõ·ϲɫ֪֮꣬źҲϸܵҲ𽥷
ԺУطGվ޵ſڣͷ۵ĿǮʢ̣ʲôÿģ
˵ʶô檺ú棬ȥǮʢָ̿ͷֱȻʳָͿһۣô
֪ϿԴȥ˭ʶˣǮʢ̵һӦǡϱˣ
ܲˣ϶
һ⣡ʱ˭Ҳʶȫûԭļ䣡
ûˣʱҲҪ¶ѽ
طGʶĲǮʢȥϣǮʢ񻹻ӣһϺȻַ裬ײô죿
˵Ҳ˭ʶˣǸͻʶãܴ˵Ӧʧȥ˴ѡڵм䡣
˵֮ǰ黹ǵãǮʢ̺档
طGͷһ˿ЦֻǵԼ긮С㣬δˡ
ߣ
Ǯʢ̾ʧȥȤڰ֣Ъʧ䰡Ҳ񡣡
ʲôطGûףǮʢȴҲ˵ˣ澢ȥЩ£־ȥ档
֮ǮʢҲϵ߰˰ˣ⼸йĲ˳ģѹֻ֣ǰż¾Ҫȥϵľٶƾ֢Щʲôģε̼ͷˣ㵼һЩ顣
ǴԽ
ǮʢĪЩʧ䣬Ϊ˸ͬأǲǿԽһһܶء
Ͽܾͻϣ
ǮʢĪֵȥطGҲûʲôϾǮʢֵ쾡£ŷʱǮʢ̱ЦЦźȻ͵ᣬȻ޵Ĳѡ
ܴҲ˵ֱ仯ΪȫǾ
طG㽨ҪȻȥ԰סţ㣬ҲûȥȺˡ
סԲ԰
Ǯʢ̵ȻȤȥסĻү𣿻᲻ؽ̫
ҪԼȥסطGȻԼֿһ


171 ͬʮһ
˵ҲûܰᵽԲ԰ȥ
벻ϣطGٲԸҲ÷ܼ³ʮҲǮʢ̽Ϻͷ
ǲ֪Уľϲ٣ߵȥǮʢְ̣еǰס֣ס޵úúãѹֻҲ˵Ǹиģͣͣ
ԭղһ£үԭ뱨ܾӡǮʢ̾˿µǰʱȫͬ
ˣл̥²˵ϰߣ¾̥ǵõȵ̥Ÿ˵
Ǯʢ̱ᣬֽУ㷣Ǯʢ̵֣ο˵ǴһģǸиĺúӣҲƽء
˵ţרȥȡһͨѩ׵Ǳʮİʱʹ͵ģ˴α㣬Ǻͬʮһ㽡á
лǮʢһжĽӹ⣬ҲѩˣֻԼš
ĺЦ˵䣬ſһĸ⻰˵ģСɩɩµĺңĸҪˣ
˵˵ʲôԼ죡Ц
ط_ϴ£ˣˣɱĸȥǰСۡǺСɩɩǰɣ
ʮүԡǮʢ̵üĿĲֻԵͷڲ檲ģȥһ
áҲף˵ˣط_Ǯʢ֮䣬Ҫܻĺá
ϧط_ĿǮʢ뿪Цź͵˵Сɩɩ˻ƶŮһ㣬ĸǺø
ѽĸ˺ˣεЦУһ˿ԹҲޡ
ȻѾƫ֫ˣСӵЦӵҲʲô¶ֱ˵СۣҲΣȻĸӶУطGˡ
Ǯʢߣô˵طGҲӵˣЦ˾ǳЦҲˣ
֮ǰ뻯һµطGĹϵźôʷطGǻԸ̫ŵ飬ڿ߷һ֮طGĴĸ֮ٵĿطG˻ҲСӵλɡ
һ˹ɺµԺϲĴȰط_ദճٿǰ׷ֳǳ
ǮʢҲԹʧˣܲͺ
ȥӦطGҲѾΪ˾ƣʱѾϴĴϡ
ǮʢҲû˵ֻӰ˳ЩǵȤ£ֿİ裬оν̻ԻͣȥǸ˵ĺܡ
кѣطGЦү˸
Ǯʢ̣
Ͻȥ˵û׼ˣŲ꣬γҲǸСӣյ̣Ĳܳˣ¶ִһֻ⼸궼òϺöˡ
ôһ˵طGȴЦᣬүĶôƤ
ǣƤҸ񡣡Ǯʢ̷ȥС죬һƿүǿ취ﲹϰɡ
ûϵð졣طGͷ⣬ү͹ȥġ
Цү˽Կ׶Ҳȥˣߣձ㿪ۣ
ǮʢͷƬ̺ҲЦð檾͸үۡ
˳ĵİǸȥʡĿžġ
ߣʮƵģʲôãĽ𣿵û۹⣬ߡ
Ǯʢ̸ȥǰԺľ͸ŲιһȦӺ˽⡣
ò˵ģǵ񰡡
Ǯʢ̶һƽͰ꣬ͱطG˵ӹסȻЩżЩֵǮ
Ǯʢ̣
϶֮ǰģܲˡ
ı̫ˣٳȥʱطG˰ǻƽͰ͵Ժȥ
ǮʢŻˣ
˭ڽͰأ
æȾ٣طGȴŲæ˵棬⺢£¡
Ǯʢ̣
Ҳڰү
ǰ⣬ҲڱǮʢһŽطGĿⷿУպʢ̵᲻ᷢһʣҲˡ
ͳȥˣһɣ
Ǯʢ̻ȥ˯طGȴΪٻǰȥ˿
ɵȻʱɫȴܲÿһֱӽ˶Ժ޵У۵һˤľ졣
Ǯʢ̸˯һȻȴǱһһ£뿴ſڣүôˣ
ȥ﹬УʮˣطGʵ


172 Ͻ
ǮʢЩͷԣȴǹԹӦǰʮү
˵ʲôˣطGԽŨƽǮʢ̼֡
Ǯʢ̸ɻݸѩֻȥʵүôˣл䡭
л䣿طGһڴϣβ£ŭΪʲô˵үĶӣҪʮģ
Ǯʢ̣
ʲô
ʧɫϽֱʵүǴлУΪүˣһ檣˵ﻳʮүʱʹ͵ģ͸檣ϣ⺢ͬʮүһƽá
ֻ㣿طGҧֻ˵ĻʮأǸ²Ĺûû˵Щʲô
Ǯʢ̣
Ǯʢ̺ܳʵʮүȻҲ˵ˣˡסطGֻ˻ΣˣҲЩϻ治ֻ˵仰檱ȥ㺢ˡ
طGȴһãκʵأ
Ǯʢ̣
ôôɣ
̾檡檾òֵͦǮģͣүĿⷿˡ
طG
û뵽ŭһ£֪ò÷Ƭ̺ǰ㶫Ҳˣο໹Žⷿƽһⷿ
ѾôǮʢæǣҲǣ绹ǰѻƽͰȥʢ⣿
طG
ۿطG΢΢鴤ȻѾڱЦǮʢٽҲٿˣҪȻ̻˽ӣٸ檴һ̵ۣ
㡭طGΣòøڱ
ǮʢЦĸ첲ΰΣǵȻð檺ŽӣŽӣ̫ˡ
ѽطGıӣԭŭɢ˲٣˵֪˭ҥԣʵڿɶ񣡴үѾ͹ڵĸĶܱͼӴ׵ĴȥҲ̫ȫˣ
ǮʢΪȻƴͷ
Ҫôǵ͹ĲȫҪôǡֻ֮רŴרŴطGģΪģȻǶĶҲһǮʢ̵Ĺϵ
ǮʢԼûʲôоֲͼ෢ͷȴȷȷʵʵڻǰ˺ţֲֲһܿģ˭Ҳ˵׼᲻зʲô
ܳУطGᷳǮʢ̱˵ͣҲʹ
Ǯʢܻ̿벻һ㣬طGȻˣ΢΢̾˿ȥȺӣ»С
үȥĻ檵ȻҪȥǮʢ̲⣬ʲô⣿
˫ӵˣһʰ±ߣ⻹£θãطG̾ƫƫջʰҹȥ˵ֲ֮¡оũ֮˽ھкȺӷֱֲЩͬطǷͬʰ˼ϣԿ
аǮʢ̵ͷʲô⣬ϧյͷһģͷŻƬ̲źЩ
طGۣͬʱҲԽ޴ЩҥԵˡ
ọ̃ƾʲôҪеǰ㲻ҥԣ
ڵҲ˵ã飬ȵʮǮʢ̽ʱ򣬵Ѿ֣µһ̫һŮ˵ˡ
֪͹оҲжʳ֮¡̾ίˣǸúӣֱ˵̫⡣
볼˵׽Ż⣬дҴСˣ𣬱ó޵ˡǮʢ̵ͷ
Ǻܸж֣ǸµģĹø
ǮʢЦǺǡ
ƨƨ
ƨʮ˵ģ
ʱˣ˵᲻Ͻ͵ĵ
Щνġ⡱Ļһ㶼ء
ǮʢȴףҲܺطG˵ڲ˵ڵطGԵŻЩεģƫƫȴ۶Сӡ
ҲǰүطTǱѾˣطTϣλеĳѹʮϣǿʮļλϣŰӰѵ·ʯȫ
ҲЩ·ʯǲԼһ׶ӡ
ǺЦ
ǮʢЦת۹ȥֶЦڹбĻֻ࣬죬β廰
㣬һ֮󣬾ѩǮʢʮķ˲Ϣ˵͹Ǻ
Ǯʢ̣
ģһŮˣĸʮĵĴŶûǺֱöԷأ
̫ˣʱŮӶҪʲôף
ǰκֱһϣǮʢ̣ɱ˲ѪַЩʵڴªĺţ


173 Ҳֻ
Ǯʢ̱ԼطGԭŭЩ֪ˡ
˵ʲôǮʢؿڸŻæֵ£үѾȥˣ˭ҽүͽ˾
ǮʢµͰ͵Ŀү檲ˡ
㣬طGȻӦУү˻̥ȣֻŵʵ
Ǯʢ̵ͷ̾˿
¿˿ѩȥȻסطGԼߣ뿪ڣȴֲ֪ô˵
طGüֹģȻúЦ˰үȻģ㻹ʲô
šǮʢ̿طGϵĻƣſ˵үʮүô
طGƺʲô̾һסͣС֣
ȥףϰطTֳôһ£ԭٿ̫ӵҲֻܱת˷򣬵Ϧ֮طGҲĲϰȺƺڹʮĵļơ
˵طGǮʢѹʮģٹ̵ġꡱҲΪһ仰ͱˣʮͰ˾ʮߵĽ˵ȥӥ¼˵ûյǣཻ꣬˾ʮҲô׵ķŹ
ǰүڲˣЩµĺ棬Ȼϰ˵ӰӡطGЦѾȦ˻㲻֣үˣ붯
ǲҪһʮүǮʢЩԥ˵ĿطGʮ˸ɩӵҲʲô¡
طGЦһ㶼β͸׳ôԴ
ǮʢЦһӣĻٶ˵ˡ
Щûе⣬жٵ⣬˭Ҳ˵׼ҪʮλطGҪôǰʯҪôڻҡ
С˵׵ȫȴһҲɡ
ʮĶطG˵Ǯʢ˵ǣոȥһǽ½Ƥëӣ˿̼Ҳģүġ
طGͷǮʢ̵֣Ҳֻˡ
Ǯʢ΢΢һЦס
طG˼ҲֻΪù滮ʮ飬һۼӵĶоȻЩ˵̫ף֪طG֪طGҲ֪֪
طG˵Ǯʢϵ¾޽е֪ˡ
ǶǮʢ˵ʱطGֻһˡ
ã棬й۲졢ʵļֵ
˺֪ˣҲദǢ
˹УǮʢҲ̥ܰǱƺҲͣÿղš
ԺһʱޱȺгϰĽ̵ʱϱ㣬ϱͺҲڽУֻʣһϣǮʢ̵һ㣬ֻطGڵʱġ
СʵɰǮʢ̶˼ˣΪ޵ʹϣòүȥ
һֱʾҪЩ˼˵ū澾Ǿòรرãūһร͸ˣūľΪรģǣΪүģ
ҿִսǮʢһЩС˵ū澿Ŵǰ񣬾;ãźүҲʲô¶ء
Ǯʢ̱ĲУЦסؿ£ʵˣÿ춼ڸŻжȹΧСһȦˡ
ǻźӣȴô࣬ѩ˷ǳģүԺСż˿ߺֻ࣬Ǯʢܶһڡ
ǮʢȷʵǳԲ£ԺŮǵǱԲһȦȴĵˡ
ϿЦҲŵĲУСŻææվ޴Ĳ֪ܸʲôǮʢ̰ڰ֣û£¹ͺˣţõġ
รҲ̫ѰˡȦˣӣȻһ£ˣҶڻСõʱҲǼܣǸʱһƵ÷ζرҶ˵ѹסģ
˵žҪߣū͸ﴫţüȥЩ÷
һ£Ǯʢһ˵÷Щڳ˵طGȥʰɣЩѾһ̵ˡ
û취ֻȥˣҲǮʢṩһЩ˼·طGʱǮʢ̱˵һЩ÷ӣѹһѹĵĸо
طGȻ˵ȥѰ˲ٸӵ÷ӣǮʢ̰ˣȻѹסһЩֺܼܳʱ䡣
Ǯʢ̱˸취ʱֱ߰һ÷ӣжĵĸоˣͳѹһѹ
Щ÷ӻûϼ÷ãԣ÷ֿ࣬ڻζ죬££ؿڶŵĸоҲʧ١


174 ̫鷳
ǮʢϲطG˹ϣùϵĵܵܡҲǸܴС˹ǰ
С壬𣿡Ǯʢ̻Щģٸ˼Ҷͷ
طGҡҡͷֻǹҸͷѣҪʲô갾Ҳ١
Ǯʢ̷
·ݣǮʢҲδΪжӵա
꣬꣬Ǯʢ̿һ˫Ůֻ㡣
ﻳŵܵܣΪӲٳЩСƵ˵Ǯʢû˵ʲôеģҲȫС
ֻ˵ڶܴСǶĺӣǶı
ѧẰС˳˽Ǯʢ̻Ц绨Žﱧ
ڲܱ㣬ã籧˵ţѾİñҲǱȷһͷӣôŷӶ첱Ӵֵġ
Ǯʢ̿Цõȥ߷ȴطGһһֺܿһߡ
ҲǸϻյģգطGû£ڼŮһ죬һȴȥŴæ
طG׼õ͸ë޵Դ֡
꣡С˵άĻֻһ˫۾ĿطGԱߺİ磬ʲô
顣̵˵
ûʲôȤˣЦеֱסطGĸ첲ҡҡǣģĺá
ʧЦǮʢҲЦǣѰõĹżȷʵǷһκÿ
ЦҲĵĸЦ
գΪҪֵأطGִǮʢ̡ͷסׯϡ
ȻڲȪׯӭҰȤǳǮʢһָ׼ӣһߴŷɽҰܡ
ҲźǺӵ˼Ĺżù飬ǮʢС̫˽˵İ鶼Ҫˡ
Ρ
Ҳˣʱ·ײײ˵һСԲʱʱŵĶ۵Ц⣬ƵĴ۾΢΢һգҪʲôʱֻСֱȭ۰Ͱ͵һݣ
طGҲֲ使
ĸŮɽһȦֲһҰŻȥרҳ˼ÿģɵ˪˻һ͸磬һ͸ꡣ
С椣ʵǻϲ
˵Ҳ֣֪ӵˣׯӺ鿪ˣǮʢû¹ؿڶŵĸоҲöˣԽȥĶҲ֮ǰЩϲļŮŰӷĺطGҲŸ˼֡
˵ҲǮʢ̵ˣһ£Ԥ·ݲŻǰȺӣʱǮʢѾ£ʱյȻȴҲȫС
طGܴǷԶУܴ˵Ҳģɣ˼Ǵʱո£вȷ֮ΣúţӦ¡
ʵ̫ˡǮʢСϣ治ķԵѩҲֻ̾һ
ɲôʱбھвҲˣǵý꣬ǱҲҪǮʢȥ죬Ǯʢ̱ǻӣҲܾá
Ǯʢ̾һ˵أ˽ҵ㣬ûпˮҲУò顣ǳɣȥ磬ʲôʲô
⻰˵ġѩЦãѵӲɣ
ߣӡǮʢװסѩ°ͣؽѩ뻳С
ѩһ̲סЦһҪϵɬ̬֮ＸźŮȫЦʱ룬һĻ˳ǣȴôҲЦ
ѩע⵽ı飬һʱû¶ʲôȳ֮Ľɫ㣿ǳʲô¶
ùáҧס˴ȴЩգǼСӣÿһ˵ĶЩʲôHӻأǡ
ҲЩỰʲôѩҲüͷ
ȻҲЩǮʢԭǾ𹬵ū澣²֪Ҳáׯԭǻׯ˶ָɵģһǰϥǰȴԼӡ
ˣȻǮʢ̣лҲ͸Щ
ҾͲЩӣŭһĸƵģΪסүӵ֮һأ
Ǳȥ㲻عܡѩ֣ο
٣Щѩ׵ĺܣô꣬ѵӺŮ˻һ֪˾Ĵı߿ˡ


175 ү
˵ıߵȻġ
Ǯʢ̻ƣĺܣ˯ˡطGҲûб飬Ǯʢرȣ˯һķĺܣطG˯˸鷿һǽ֮Ҳܺһ
鿴񣬺Ȼо˽߷һʲôͷҲû̧һ֣ȥ
~
ǵ𣬰ŻŮƺܵŵļٺ
طGüͷʱͬɽһҲδһۣʢ
ӦŮȴͨڵϣүūʱչſڡ
طGʱŭøʢ
үŮҲǴ󵨣סطGȾҪϿϵ·⴩Ŀɣţһ߻үū澲Σֻǡ
ͷһ˵һ⿪·รвźүūԸΪรֵū澡ūֻһҹ󡭡
û˵꣬ͱطGһ˳ȥ
ѾʵŮӾôֱֱſڣۡһװǽϣһУʱʢŷñӼ˹ү
ȥˣ鷿ص𣡡طGŭ
ʢŮӣŵˣūšūŲ֪ΪΣոաкֹūŵ¸ſѽŵ¸ŵ¸
ȴӦʢӴһ̧ȥŮӣۼҵͽܱŪȥˣ
Ů֧֧᲻ϴ𣬻޵滨ģһֱطG
ֳһǽ֮Ǯʢ̺̾˿۾վڴǰɫôǣ
ޣӣ治ҪѩķŭҪΪʵʣֱ޲óȥŮһ٣Աߣʢߺ£С̫ҵһƹڸڵŵ¸
ŵ¸ˮѻţٿʢȻһִ̿ͣ̿ͣ˰үү
ʢֱָһƣûõĶ
ŵ¸һ㶣ʢʣ˭㣬ɿˣ
ŵ¸ҡͷ
Σֻܼ顣
ʢŷĶӣ˴ҹڽһвˡ
ҹܴڸʢ֮󣬸ҩ裬ҩȥʢӱˡ
үչǲɷ˰Ͷ֮ܴһš黨ҷᣬţϵġ
ʢ
˵Ȼˡ
ǣʢҩִŵ¸ΪôɫطGЦһ飡⵽˭ָʹģ
Ůͱʹ·Ҳȥܣֻͽ͵뽫ԼؽӰѩ׼ȴʵڡ
طGĿһۣʢеĻ͸ͼǽưɡ
ʢӦһ֣˴ȥҲԼͽһ뿪
ſŵ˻ű룬طG˼Ƭ̺󺰵ű
űӦƬ̺үҹ˾ǡ
طGƬ̣üͷ΢΢ɿ𣬸ȥڿͼ޵Сű˴򿪣Ǯʢ̽ͷ̽ԵĿ
㣬ֻÿɰطGһЦ֣
үԼ𣿡Ǯʢ̵۾¿ЩţƺŮĿ
ΪطGѳֲס鷿ͽء
طGЦã㡭һӣ
Ǯʢ̼ʵڶ㲻ˣ¶ֻµ壬ȻطGһüǮʢ̸ϽСܼϣ䣬檲䣬ģֽŶůͣ
ѽطGΣףĬһºСүʵڷĺܡ
Ǯʢ̹ԹԵͷ˵ҪҲãطGүѾ˻ȥϹ
Ǯʢ̣
ڣô赲һطG̾ս˱סǮʢ̵֣һ̾Ϣ鷳
ĸģ壬ͲţǮʢҲ̾˿طGǰο
ŮֻҪԸĹϵǿȰɣ
үҲء
ǮʢţȻ۾ЦһطGЦʲôʱҡͷ˵ûʲô
ڶһ磬гŸտ˰ҹűӱ޽Ӻȥݼ˸˵Եɺ㵽Ժ
δֱȥѰϣǰطGķԸȥϼ
รׯϣϼ΢һüűͷϱϾǲรȥҲѹһѹˡ
үǴ㡭ϼüűϽӵ˼ҪӴ⡣źรʰöǾͳ֮ǰׯϲźá


176 
ϼϽӦ£Ҷ˵ͷһɫű跿ԵȣȻȥϡ
תѣչ⻹Щô磿
ӴϲϼЦүӣ˵Ҫȥׯ档
棿϶ʱʱѾ֪ԼطGȽᣬֻطGΪү̫æ̫ˣҲü
ϼЦŵū澻ƭӲɣүߵŹ⣬ǸϽʰһ£źɡ
Ȼû飬æҪȥѡ·תҪѡӣһͷʮꡣ
ϼЩ飬ֻЦеĿţסڵĿ佱Ҫߺˡ
źźһ𣬴Ҵùϼϸϸ˵ţǻȥ͸үׯӣδȥ
϶ʱЦʢүүֻȥ𣿡
ϼһҭЦȴ䣺һλรȥֲйʱҲׯϣҪһ¡
ԭŻһʱвã˵ֻǸֵʲôģֲ̫⣬ڰ֣²Ŀ⣬ڴ
űһ˵ׯӣҰطGķԸסׯӵԺ
ϻЩ˼ȴ̹ܵȻһ䶼ûбʩʩȻԺ޵װβν̻ԻͣȴҲ£߸˵ĽȥһȦָ߸˵ĳסϼ־ʣүأĲڴ˴
⻰ʵģű̲ס뷭ۡ
Ҫ˵һ˱Ըıأû˼䣬ȴӡ
ϼȴӻش𣺡ү£รһүϾ͹ˡ
Ϲ϶ʱߺ֪뵽ʲôЦŤͷ˴ϣŵ񻨵ĴٴЦ
űĵ˵ԼͷɻĿϼϼҡҡͷֵ֮˵ͷ
ű΢΢Ʋ죬û˵࣬ϼһֱ뿪ˡ
ϼ̾˿ִ·ϵЦ߹ȥ˵รҪҪЪһЪڳϾû˯ãܵ˯˾
ţҲãϻĴ˸ǷЬӱϵϼһѹЦ˵ڳʱţร˵ȣҲˣร˰ɣ
ðɣðɡӹִ˸Ƿһ£ü˵Ϻһҩζ
ǰҽķҩšϼŵĺ亹ˣɫȴ糣Ц
ҲЦЦִ˸Ƿ²һ˯ˡ
ϼԱߵһϹȻ˯ŷ߳޵ճȥɫ㲵ʢ
ʢӴţһҹδ˯ҲæһŰŮ壬ֽһӦԭׯӵūȫʱδ
Ҳƣۼˣ޷ֻԹ
ݸϼһҩϴ˵ҩζأڸǣǸ棬ۼרųģպá
ࡣϼЦ˵˫ֽӹ
ذɣۼҲûȥϢˡʢ֣ת뿪
ϼҩúպãԭվƬ̣̾˿תȥ
ӣʵźĺܣҲ֪ǰλϵģΪʱͬСһˣʱֽݿ꣬дϼҹжȥȴѾˣҾôڴߣ߬һѼ
¹бȴͬɭɭһ㣬һľȻ͸ݡ
ģЩϼȥ
֮ϼʢⰲߵҩÿճ˯˯ϼҲԳûɿЩ
ҩûʲôáӣͷӻãһҩĸøûʲô
ȥۻ˯ϣϼڷҲЪϵЦݡһƬ̣Ļؿһۣȥˡ
һ˯˵ڶϣϼ𴲵ʱЦүรȴǺ˯һ㶼δ
϶ʱźֲ⣬˼ЦԼ̫ˣʱ˯߻᳤һЩһ£Щɻ󣬡Һܶʱ˯߲̫ã
࣬˯ҲˡϼЦ
ϵͷĵĴ⣬Ȼȥߡ
ϼȻ棬˭֪ôɣһ˸߳ԶͼǮʢ̴ȥ
̺ڲԶİϾȻһСͷ벻ע⵽ѡ
ٿӣǮʢ̲ȴҲ΢΢¡Ķʱ϶ʱŭˡ
ĿźϼǸรȻôຢӣ


177 ﻰ
ϼϵıһæҪҪȥɽתתůɫƻ᲻ء
Ǻǣ涼ĺӡ϶ʱˣĿɨɨǮʢ΢΢Ķͣһ˲Ц
˵㲻˵Һøɵϼ˰ɣŽкø
ϻȴּᶨ˵ҲӦôຢӡ
ϼһ㶣ֻæĸϽԲӣӵİҲͦˡ
⻰˵һʹѾû˼䣬ʧȥӵʹȴ̹ġʵԼԼһоΪǸȥĺӣⱲӶкˡ
֮ǰһֱܾţһรӣү谮ȴϥ¿տա
үʢ꣬˳ۣûϲأ
ϵʶСϣһɿĿתַǳĿԶһСӰҲû͸˹ȥ
ӣϼסˣźϣ֪λǸвģǮรУһЩʲô⡭ô죡
һţϽߵСŮȥѰŵ¸ʢүߵĸԼҲæȥͼϵĸ첲Ժȥ
ʲô䣬Ͳó
δùţȥٳ棿ϼȰҲΪԼӿǡ
ϼƽʵҲˣ𣿡
˵ʱһ˿ʺʹϼ˶٣ȻЦ
˵ģ֮ǰһֱδҺ˵һΡ
һ٣ŤͷϼɻͲ⡣
ģӱӣȷʵд˵үҶүһͬҵһҽգǸ׷ߣӿɻǵã
ϼҲˣϵʧ䲢ʲô벻ЩٻдһЩӡ󣬹Ȼôһ˵Щϲ֮ɫŵ˵ͷ
ȥĳү˽ӵȺʨ԰УҽΪӵ˰壬ѾȫȻָˡϼЦ˵ոôӲ˵ֻүӣӶһ֮¡
ү¶΢죬үң
ءϼ˿˯ţүһߵġ
϶ʱˣϼţ˸ͤһȥˡ
һչļ죬ǮʢغͶŮ֮æµţκüȴš
ʱϼźϺһѣЦ˵˵ζãүʱū澱үһ磬үµҩŷӣغſɺЩˣ
ţȻûҩ֭ӵζˡպ죬һյѺȳ۵ζ
ŽҲ˯ģٽʱٷǳ۾ˣֻܶϼ䣬˵үĻҪ
ϼӦºϲŷ˯ȥ
ŵ飬һֱ˯Ĳȣȥģżһү
㣬ϼ뿪ֻڴǰĵֻȴο˼үү֪ġ
ǡ˼˭֪ϵ϶϶ظϼĻ
ϼһЩ棺˼ʲô
硭˵Ҫաүġ¡ӡͶĺҲ˵Ķ϶үλҶǡ̫ӡ
룡
Ұģǰϼһ
ȻãںʵүЩ곤İأα֤ӵĶӾǡǸλأ
ԭϼɣʵڲ˵ǰ治Ļ
ϻ¶һɭЦȫˡ͡ˡ
ϼ
Ҷǻҡ̫󡭡˯еϿЦǼͶ磬ˡҡ֮ϡ
ϼ
ϼүﶦʢǡҲ֮ˡ
Ūͺá˯кԼҰģӣҪӡҵӣ
ϼ
ֱһͷ亹ܳȥҵүߵ̫࣬һӺطGԺңһϼĻ
ֻʣһʢ̣㣬ʢҲͷѹĵ͵͵ģ޲Լڡ
üһɡ밡
үүãҢǺõ
طGһֱЦţЩûв²⣬ϾҢĲҪֽð˳һֱͼϵɼǸҰĲģ


178 Ϲ
֮ǰ׶һġŪ̲סð
طGʵô£
ϼʢιҩ齲˳طGͷʢεҩģ
ūܴҩܴˣū˵ǸЩʵõġʢС˵
طGˣҩΪ֣һǸߵģһ˰ڰԵ״̬
״̬£Щƽʱ߽˾ͻ᲻Ծ˵滰ʱ̲ѶӲӣҲһЩֶΡ
ʢ¶ţȴһϵﻰ
طGЦһӶĿۻ̫εϣŤͷӣʢҲšޡһڣֶϼʹ˸ɫȥˡ
ϼЦǰ¶һóҩָ˼ס
ôΣͺú˯Űɣ
طGص鷿䵹ҳҢżһ⿴ȥȻҢϻŽ䲻Ծİȴչ죬мŴߴطGϣո
ǺǣãҲ䣡طGŭ˼ı㴫ȥʢȥϼ취Ϊˡ
ʢ⣬һ͸оֲѶ̫󣬵ûԥӦһȥԺ
ԱӣǮʢѾ˯һڳѣѩһӡ
Ȼµ죬ǮʢȰ˯ܸǱӣֻһ£һ¶ӱá
ȣĶǸý׳С硣ѩЦ˵
Ǯʢ̺ߺߣǸСӡ
ôණһûԵԼϣȫˣҪ֪µʱӶûô
ǸСŮעǸСֶյĻǻǸСӵĺã
ֻǣһӣ֪ûʲôӰ졭
С׳ֽǸɴȥĸ߽ȥɡ
ǮʢңԶعֵͷӣһЦ
ĵѾǾϲСӣֱǾˡ
ֻϣҪӰʷĽ̰ɡ
ǿѡǮʢ̻ϣȺٴһЩһȨ֮ӣҲƫģҪǣȷһʲô£Ǭ¡ˣԺʲôӰѽ
Ǯʢ̾˿עӣֻѩׯϻƽ
ǣ鶼ˣȺ񸮳ūŲģǸϵūŶǲһү檣վȽŸѩ֮˶Ѿ˾ˣӲġ
ǮʢЦʲôүǣܹܸɣһвòġ
ǣūҲˡѩЦӯӯĸǮʢ̶ڵıӣҲëЦ˵รҲһֱԺū˵ݰĺܡ
ţȥɣү϶šǮʢڼǴ˦֣²ģׯҲûʲôùܵģֵأʲô¶
˵ţطGˣűԭˣѹү
ǮʢҲʢһСѸطGûܾºźһڣֿһѩȳȥ
Ů뿪Ǯʢ֪طGлԼ˵ҲżѩˣԼԼһûһµĴӡ
үʹܴˣ˵ϾҲеġطG̾Ǯʢһ̥಻˳ҲŲĺö࣬Ҳã˽˸еףһƻҲ
ԥƬ̣Ħеı˵Ͽ컳ˡ
Ǯʢ̣
Щ⣺үոչȥԺҲʹ˲ʱô

û˵дɻ
طG
طGӲҭƬ̣̲סǮʢpiguһ£ү첻죬㲻֪
Ǯʢ죺þò֪ˡ
طG
ֺЦǮʢһ£ż˵ϲУҪС
Ǯʢ̣
һ˲뵽гĵطȥˣ
Ǯʢֵ̾ĿطG
ˣݰΪ˸㵽ҵ֧֣ԼԼñӣ
ǲ֪طGԼñӵλʿ˭᲻ºֱ
૿ڣ⡭үҲҪʹ˵ǿɡ
ǿȣطGΪǮʢ˵ϣҪĶҪˣǿȣ
ǮʢĿϹճһȢϱĬƬ̣ǺӲǡ𣿡
ȻطG
Ǯʢ̾үҪ˼˵ף顭
ôܺ˵ף϶ҪǶΪ⺢ӻúطGЦ
һƭľҢңܽʵ˵ȥ
Ǯʢ̣
̫̫˰ˣϿƭϹҲ΢еѽ


179 جϮ
˴۵СۿƬ̣طGżع⣺ҸˣڸƵĴ˻Ƽıˡ
ǮʢĬĬ޻˵
㣬гʲôүˣҪҲð졣طGǮʢ̵̾
Ǯʢ黹΢УŶŶӦžòԣ죿
ţطGҲطGүΪҪ࡭
Ǯʢ̶ʱطGüһ壺ţҪȻأүȥӣ
Ǯʢû˵ԼѾиӺ֯һñӣڨЦ檻ΪүҪȥ
ÿնЩʲôү˵ˣӣȴСطGЦãȴֺܿЦ⣬ҢĴһӦоȨ֣Щˡ
Ǯʢû˵طG˵һ̥ļʱ
ǮʢףطGϼУ԰סҢĴҲ֪ʱҢȻ󽫾ҰѾ¶ߣүүӺ֮ҡڲ
ΪүȥūţҢЩʵڴ治ƫƫٵƣطGҲֻܺƭˡ
طGΪһүжô֪ˣ
Ǯʢ˳ؿڣҲû˵ʲôֻүʲôȥɡ
յʤߣһ㡣
طGסַĿڣһͷס
һºϲѶϢԺϼĴ¶˻ˣطGԴԴϵʹͣһʱ
ڴߣطGʹһͷΣβסϲ⣬ָ̲סСϣķҲ뿪
ϲӣϲӡϼҲϲ֪ǰʱÿҩҪһЩֵΪүжôѡҲ㰾ͷˣһҲûɣ̫ˣ
СĵŶӵȵϣȴҲûطG̫Ըĺѣֶϼүˣһѡ
ϼЦ˵ү˹Ҳū澽˫ӵˣԸöϢҪȻӰСӵĽ
ЦԼĶ̾һҪǸѽ
ϼȥ˸ۣüһ¶ӣүǾû·ˡ
˯һҹڶȻ֪ΪʲôǵҪȥطGҪȥطG
ϼֲһȥͨүһ̺ʰ룬ͷȥ
طGȷʵûգ˶ׯĪƢЭҪطG
үĺӣѵүһ涼𣿡˵Ż
ҲЩо֣ʱƺطGˣǻй䣬ϼҲ˵үϲߣܾò̫ԣָоָоûŮӵܺο壬ֻǵĻ䡣
ЩҲ˿˵ֱգ﹩ְܴ򣬺ͼѰרƵ򣬶˵һˣϲŷ
ˣүȷʵġ
˯źĪ˸ΣμԼ֮ĲģүƺӣϲЩ곤ĺӣһรǸİ磬үϲߵġ
ˣϼүҪ׿һϲϲӣڲӣ
ƫƫүȥˣ
Ϻ޼޲óȥүϵõ𰸣Ҫʸ
һĪĿֻŴĵ״Ҳ֪ΪʲôԼϴвõĽ£ߡǱʶԼǸΣ
ΪʲôҪȥֵذ
кȻоЩģãǸСӡ
һСŮ˵ÿ죬Ҫȥ˵ģ
һֺŮ˵Ķԣ㲻ÿֻ飬ҪһߵģҲá
ÿ϶ŰȭˡЩĺ
ϲĳˡ
ӻãŮΣᣬ긺𡭡
⣬ôгһҰ
Ľ־ãӦԼĲŶ԰
ԣ
ӣӣ
ȻվΧŮһϼϽʵӣôˣ
İ硭İǲǽкϲʵ
ϼΪʲôʣǣôˣ
İ磬İ硭ϺȻһŸոĵطȾ˹ȥһֻŶӡ
Ȼϼ˶ûӦƬֻ̺æ׷˹ȥӣӣร


180 Ϸ
˽Լ֣ɻӦһδˣֵͷǮʢ̣˽к𣿡
ǡǮʢüոһּϸȥЩˡ
ʱ֪ΪΣȻһֻֿʶģǮʢ̻ߣȲȥˣҺȻЩ飬Ȼء

һбƽŮӽԽȥ·Ķһ㡣
ٳҲֻǸСӣŵһ±סǮʢ̵ȣ˭˭
£û¡ǮʢüÿγŶһȺˣѩѾС˳Χǰ棬סˡ
ȴϡ
⻹ʧǮʢ̵һμ
รʲôǮʢ̽Ӳüʵʲôӣ
ʱֽɫҰףΪܣ˿ҲЩһƽǮʢ̣ʵأҳ
ʲôǮʢŭ䣬µ𣿡
磬磡ϺȻЦϱһ˲ͣҶǰ磬ǰ磡
Ǯʢ̣
ô£ϵʧ˻Ƿˣôˣ
㣬ϺȻ񣬶źķҪ˹ȥŮǸְ˽ŵס
Ҳ̫ϾУǴׯˡ
ѩżǮʢ̵֪еϢ᲻ˣһĺ˳ɢɢģ˭֪ôù
סǮʢ̵ĸ첲ӣȻȥ
ǮʢҲͬǸеķӣȴʵʵпĸµиһӣӲӲֵá
ǸҪߣȴϸӷһšǽȴᶨҲҪŭ
ٿЩס˵ģǮʢŭͷ𣬻Ҫ϶ٺ˵˵Ҳ˺죡
ңǻүĺӣһͦӣ˵꣬ǮʢѾ¡Сϡ
ʱֱˣոյĽȫΪļޣӵĶǮʢ̵ĶӣȻƤЦⲻЦ˵һӣ
裡
ѾɵĴδĺӣ軹̣
Ǯʢ̱ΪܴһټŭǶҪûˣ˿ִһ֦Ⱥȥϣ˵˵˵˵
ϼһȻһӾкâȴǲ֪ʱһѼ
ϼˣζƴȥţӣʲôԼ죬ū澣
ϿǷֶῳˣĻǵϼżֱӰϼĸ첲һĿӡ
Ѫһ˳ϼҽһ˷סȴǷ·סˣЩѪٿԼȾѪ֣ȻҲ

ǽһһ֣һһ·µĶתȴؿڸŻһ۾ĿԼʰѪһߴŻš
Ǯʢ̶Ҳ侲һЩ˵ˣϽԸͼأܴ򡣺Ȼȥ
һһӣΪУҪˣĺӺ£һһ˵ţรӦˣӲôֵǲ¸ҵСѣ
Щµķôһʣְͷ¸ҵСѣ
ţҲԱˣǲǣǮʢֹ
Ҳȥµʱˣŵ˵ӻᱣãҲҪ
ţĺ¸ңǮʢЦſ
ʵˣ
㷢ͷ裬ǵ÷赽ǰǸʲôӰպ
ʱǮʢֻѩ˻ڸոշͻĵطֻԽԽòοͷԸŮѺӱϽܣͼԶһɫӰҲƵ˹
Ҵգôָˣ
죬죡ĸѩ㱧İ磬ǸϽߣǮʢǷˣأ
ū澸ոտһҪѩ˵Ӧÿ쵽ˡ
Ҳˡ
ϴԼǷӳ˴ٶȣȫѪԼҲֲϻѪױżҺʲôҪǮʢһ˿񱼶
𣬵ԸѩִĵǮʢ󣺡Ҫ
ɵӣ߰ɣǮʢǼˣû϶쵽ˣ
УһקҪܣѩʹһȴѾһѩļϣϱ㱻Ѫ̼۾Ҫˣ͵İγ׼ĲҪ
<


181 Ϯ
Ǯʢۼֿ˺һѣӲԼ󣬵ҲɱǱһӵļֱۡ
Ҳȥ˼ɸ࣬ѩȥŤʱϽźܡ
Ƭ̺ڷӦΪǮʢǰܡ
ʱǮʢΨһҾŷѾԶˣȻСŮĿԶԶһЩôʹҲûһĻ
ֱЩۣҲЩ׹׹ģǮʢ̲̫ͣڵ״̬̫ˣܸоɱ
ˣʷϵϲӰǸòŮӣҲû˵в
ѩĲҽдǮʢ̺ͺ̲סͷȥͼѩһŶӻ£ӶȾѪ״ĳŶ˱
Ǯʢ̣
Ŷʲô׳̵ٶȣ
УŸӣĺôҲܲ״̬µϣǮʢ¿һֵʯͷŲоƴˣǡڴʱһҵĽŲڸϵˡ
Ǯʢ̶ٷһЩȴ̫иһֽһ־ʯͷĸҹ͸ư֡
߶߶һ·˹ǮʢվȴֿʼЦˣǶˣ˲źãɡ
ǸӣǮʢһڣ
ۿϵļǧһ֮ʣǮʢҧֱӽʯͷ˳ȥ
õ֮˸¶ӣʯͷ׼ϵֱۣϳʹ˵ϡ
ûǮʢҲôˣѾĶȥСʯͷžĳϾ˹ȥ
Сˣס֣ϱУȻոһʹԹĿŭֻǶ
ǶúûţǮʢ̴һźˣһ߼ʯͷƺǵĶ˱СʯӻʹҪȥ
Ǯʢһ¿æһԴʯͷþȫҹȥ
ϧΪԶûϣϻڶץס˼Ǯʢ̸ɴҲˣźܡ
ӭǮʢ˿ŶӶΧɵȦ
ôһͣǮʢ̲ŷЩۡǾҵıܡ;ţԻе˵ȴЩˡ
΢΢Ϣţһִںϳ壬ȥϣֻһͷ˶ϵļȻǵϺĸ֮䣬޶
ѽҲһʢеǶ˷ͻЩȷʵҲʲô
ֻϱסȴֺɭĿ⿴Ǯʢ̺ͺǹһЦͦͦӣ߽һ
Ǯʢüʶһ϶ʱӵ⣬ЦҲԽӲ
รǸģ˵ǰȴɵľܾǰС
Цһ°ͿǮʢ̣ȷʵٶˡ
Ǯʢ̷ŶӣһҵŮѩˣҵ𣿡
รģܴϾ͵ˡǸ˵
Ǯʢ̵ͷʱۣǰҲһһķڣ֪ãŵ˵İ磬ȥ
һ𣡡ż˵
Ǯʢļ򣺡û£ߣȥѩ
ǲԸ⡣
ﲻ֪ôˣո뿪ʱһֱڿޣȥ𣿡ǮʢŬ
üƬ̣ǴӦˣȴģأ
ܴȫԱҪиµġǮʢĽ͡
ڵͷǮʢָ̱ͻȥ
ٿԶֲѩϼˣǮʢ̵ŮҲҴҸϹ
һĻǮʢ̲ŷһģʱʹ̲סŶƺһҲԱߵϡ
˻еûע⵽һĻֻĿתǮʢ̵ϣȻ¶һóѵЦ
ȻλรŮˣҲ̫Ҫ׷ɢǮʢ̴˪ڵĵĿѩ
ڴʱϺȻˣ
ҲüҲ֦ʲôãֻȻĳǮʢ̡
˻ûӦʱϾôͷһײǮʢ̵ĶϣȻ˵ľ˹һš
Ǯʢǰһ󷢺վֱʱȻоһɴϮƫоײĶϣʶƿ˱ӣʵ̫ײϮҲ˳ϣݺѹסĶӡ


182 ˺ѷ

Ǯʢ̴һһ˺ѷεʹϮӶкȫ඼ųʹ
һȴԻֲеġ
ƺǻȥˣƺûС
ҵоʹޣźкʲôĶȼ
𣬱𡭡
ǮʢԺҲоΡΡԼӣסӡ
ǲǣǲ̫˵ЩӲӭĻ⺢ӲŻᣬŻѡ뿪
ߣߣ
Ҫ㣬ıʷҲѽ
ӡأӡ
˭ڿޣ
޵ʲôأ
ްû£ĺӡҲû¡
ǮʢŬ۾Ŭ̧˵ӣһЩ治ԣҲӣta
ta
һƺŤЦǮʢ̳ĺڰС
ٴʱǮʢͷϵЩ㱡
ӣˣ
ϤǮʢŤͷͼɫ԰׵ѩѩһϲõĺ˪ȫΧ
һ˲ŮɢطG˹ڴס֣üۼ䶼㲡
Ǯʢ̴⶯ʲôһ˲϶ӵȴѾһС
Ȼ۾ȴӿ
طG⸱ӣʱҲ΢ſԤԣȴǲǮʢ̵һ㣬Ȼͷȥ
ӣӡѩҲȦ༸Ů̲סŤͷġ
Ǯʢڣû£ѩôûȥϢ
ū澵˲ءѩǸϢģǮʢŵģְֻŲŸоһЩ
ǮʢȥһᣬȴطGץʶһûȴطGץĸҪĹͷ
ֻÿڣۡ
ǶֳȥطGҲɤ˵
λŮѩ·΢΢Щ㣬ЩĵĻͷһۣûס˵ӣһҹүһֱûߡ
ȥطG
ѩϽ˸ˣʢٳȥʱš
Ǯʢ̸ող֪ԼѾôãϽʵͷأ
ܺãû¡طGסǮʢ̵֣Ƭֺ̺Ȼס
Ǯʢ̲һϸϮǮʢ̲Ҳ֪ʲô
ɴʱʵûҲûȥˣԼĺӶ˲ء
ڶϵֺȻճȭǮʢ̳һȻ
Ҳ˵ʲôֻޣĿţطGǸıסһѹš
֪˶ãǮʢ̿޵ˣ˯ŹȥطGҲôӵƱŤһһ֪Ż˯ţǿŻΡ
ǮʢʱɫѾȫŻѹϵڵİպȻðһ䣺Ҫ
áطGڡ
ҪǮʢӣһôһˣҪʹģģš
áطG顣
ǰԸƭһƭϺң񣬺ǡ
ǲ䡣
˳ȦˣҲʲôΣ֪ԼǱᱻǸ
ӪʢļƭҢҲϣֻҪض˵ͨűˡ
طGףȴҲڣӦôַӣˣȻ˽ӵׯɳ롭
̫ˡ
ץӷεĺڣǮʢС⼸ʱʱڻģطG̲סȥӣû˵ʱҲ㱯ʹ
ͬǣδ棬֪ĴҲ£ȴǣҶˡҲǴʱطGԼǮʢ̵ĸ顣
ȴ㲻ʱ˵ʱ
Żںޣۣϧ
طG˵һʲôգȥᣬ̧ͷǮʢ̣ԺԶסׯϡ
ǮʢӦһƺš
طGԱһรǻؾȥȺӣպ󡭡ׯϣסԺҲ
Ǯʢȴû뵽˵βŸɰͰ͵Ҳˡ
һѾطGǮʢ̵Ķͷ˵ˣ
Ǯʢ̶һ£
ҲҪЩɺãطG˵ţѾ˽һֱŵԶַǮʢϣӣ࣬ιĴߡ
Ǯʢȴʵڲԡ


183 Щʲô
ĺȲ¡Ǯʢε
طGһȴǹִιûԶˣһ㡣
Ǯʢ̻ǾܾԼһᡣ
طGȻս룬ɿ
һߣû˵Ҳߣֻ
Ǯʢ֪طGԼĪЩˣʱʵûȥһ룬ɴֿʼ
طG͵ػͷһۣ˵ʲôȴûڣƬ̺봲ԶЩȴҲϳȥֻڴǰСңң
ʵǮʢ̵Ѿ޵ĲˣҲ˵ԼʲôȷʵԼһ
ȻطG˾룬Ǯʢ̱Ҳɴ൱ڣȥŴָ࣬ʶĿŴصĵ񻨣˼޷ſš
ҺܶΪ鿪ѣʷϱͲӣǶˣʵڲ̰ģ
ҲԹطGԹϣԹЩˣأ
ûˡ
Ǯʢ̱˱۾ΪʲôЩ˻ӱˡ
ΪȥЩ飬Ļᡭʹʹ
˯ɣ˯˾Ͳˣһأӱһء
տʼǮʢ̻ÿ˯˯ѣѵʱҲΪ˼ǡ
Ѿˣ֪ܵûˣģЩԼû±һǮʢ̵ʱڼѾ˵ССӺᣬǮʢû취˰΢Щ
֮󣬺ۿɼĳˣԭǶŵС˶һȴССˡ
Ǯʢ̺ۣȴҲ޿κΣŮǰȣֻɵĵڻǵöӲ㣬ܱ
ССķԭͻ̫ʲôǻУֻ֪ﲻܱԼڴϣˣϸ羹ȻˣСһ֣ȫݿ޵Ǹ
ΪǮʢæźͱ걧ȥˣһȦСһѻָ߸˵ˡ
ͺܺá
ǮʢСΪײҲãûʲôӣڴϲڷ˯˼ǵʱЦһЦʱȫûʲô顣
Եĺ٣˯ȴ࣬£Ǯʢ˱һȦڴ£űӵʱССһֻÿζطGܡ
ѩ࣬ƤˣϰҲˣھֻǵǮʢ̣ȵ״ֵ̬طG顣
˼ѩǳ˵ʱȰ˼䣺ģūҲֻ֪ǡү
֪ÿүСϣңңĿǮʢ̣ģмֿͰͣѩˡ
Ǯʢ̱̾˿ֻǡ
ū֪㣬ѹġѩõӻԹүׯϣ
Ǯʢҡҡͷ
ȻʱǵʱЩԹһһ룬ҲطGʱѡԭ򣬶طG֪Ѿˣ϶Ὣеׯ
ѩаһֲӡ
Ҳ֪Ǯʢ̴ͷֻǡ֪ԼЩʲô
ѩ꣬ҲȻ
ǰܡЩʲôأ
ԥһ£ūһ𣬳һЩ
˵ĻǮʢҲֻЦЦִƬ̺ȴӦˣҲðɣԸta
û˵꣬ѩĿǮʢЦЦ
ԸtaͶһʱǸʱٱɿֵĶࡣ
㳭˰µľǮʢ̵СҲˣϾ£ΪһδĻȥȺӣǻҪʰһ»صУȻ󲿶һǰȺӡ
˿סͷǹȻѩһ˸Ƨĵطһһģǰ˸ߵ˸ɾ
ûĸԵ֣һɡ
Ǯʢᣬŷһҽ˱۾
ټ
ѩһֱĬǮʢֻ̣˶ûע⵽ڲԶطGʢڿš
ʢҲ̾طGĿǮʢ̺ѩ뿪ͷʢ˵ѱճľҲյɡ
ǣүʢͷӦܿľӣطGҲ֣ڸոǮʢչĵطһһдľ顣
ٻؾǰǮʢȥׯءѾȥ͵عҲѾ۵СѿǮʢֶ̱˿صԱ䣬Ҳճ̡
һ˵꣬Ǯʢ̻ͷ㿴طGվڲԶ
ƺȥһҲˣǰֻԶԶš
Ǯʢ̾һһķ⽨ᡣΣ˹ȥطGǳǳһֻϥǻûȥͬȥס֡


184 
طGĿǮʢ̣ǮʢƺҲ̧ͷ
˲δ˵˲䣬˵ǧ˴֮䶼˶Է⡣
طG̲סӵڻ׻вڣһֱȭͷǣǮʢ̵ֻȴԽᡣ
ʵôˣ
ƲͷճɣȺǱߵԱߡǮʢЦ
طG
ʵĲ
طGǮʢ̲׹ЦҲһ£򴽣û˵
طG̾˿Ҳȥ˺ͷһ÷ôӺܸЩһЩ
ҹһһͬһŴϣطGӣĽǮʢ̱ڻ
Ǯʢ̶Щˣ΢΢һ£ȴطGӵ
οڣүҪˡ
šطGˣȴͷҪǮʢƫү
үͲᴭˡطG
Ǯʢ̣
֪ڴȤȴʵûлӦ飬ֻЦһ£һ˲طGĶͷϣһǳૣү㡣
Ǯʢ򴽣Ҳ￿˿˵Ļ㲻ôůˣǰ֪Ůӻ࣬ղ֪ǼҸ¡үԸСϣӺĺӣƽƽ
һġطGӦ
ԺĺӶȻҪƽƽ
ǮʢЦһǻӦ˷·һůĻУ۾
˲׷ֻǰչ
³һ˴ׯϻصУطGǮʢ̣Се벻Ȳˡร
ֻڻؾ֮ǰϴ󳳴һҲˣֻ˵ҪطG
ƺʲôˣó˺ҢͨŵӣΪӡ£طGȥһ档
һ˵ʲôʲôǮʢ̸֪ѩȴ֪˵ĶԻһһʮ˵һ顣
үҲûȣֻӡ¾ˡѩдšӷġ֣Ǯʢ̲ɺЦ
˵ѩүʲôԡ
ѩȴһֱ鿴Ǯʢ̣ƺ˵ʲôȴסˡ
Ǯʢ˺ܶģҲǰĬ࣬Ҳ֪˶ڵȣָ
ѩڵȣطGҲڵȣǮʢԼͬڵš
ֻʱˮܽ˺۽ƽ
ȥȺ֮ǰǮʢܴһΡھУҩȫʱܴҪһ
ȴܴ˸ǺڵƴͷรรĲϰȫطЩ֮ﰡ
ֻһʱӣĸٴЩҲо񡣡Ǯʢ̾˿ʼңܴһֱڣҲгǰܣˡֻݱһ
ܴжݣǮʢֵҴ£Ѿү˵˽Ծܴġ
ܴûʲô˵ģǮʢҩ裬ԥ֮ȴ˵ʵм²һֱδ˵ʵรһ̥ʱչ˲ܣЩסˣ̥һֱȡԵδรҲҪ񡣡
Ǯʢһ㶣л֮볤õĳĬС
ʷѸİɣطGڵǻ֮ǰעкӣٻУҲкõĽ
ʱУȵԺ㡣
ֻΡǺӻٵꡣ
ǮʢɫƿҩսͷĳУѩȥȺӵĻ˴ϡ
ȥȺӣطGԸ˵Ҫ죬ֻǮʢһˣںӣйĺʱȫ׼ȥ
ΪˣϻרŰݷǮʢ̼Σֱ޲նǮʢҲʵû취Ҫ˵ӻԼһҲ˵˵Ҳûš
ʵڲԸү˵һȥ˰ɡǮʢ̾
ɹϲңǮʢطG˵һңڰүԸϺ磬Ǻĸ
Ǯʢ̣
ջȥǰ㣬˹Ϻ͹ϡ
ΪҪ̥һֱԺţҲżˡϲ޻ɣֻźξˣԼڿմ°ɡ
ѮǰȺӣ;мطGǰȥñ֮ƣϾʱϲȥ̣⸸һʱΪֿȵǮʢҲܵٹע
һгУǮʢ̵һμӵĸ
ӳĲรǸˬˣδЦ֣Ĳร϶ҵģ˵ģҲࡣ
˶ͬΪรǮʢ̽ãǮʢü꣬Ȼ͡൱ˣ


185 ʮ
һȺӵƽȴҸǮʢ̴ӣֻȣһ˳ĵѣӺĲร϶ϡ
£รΪ̫طG͡ҢͨԽƵ
µףطգһĶȥ껹ߣ׺͵عϵĲҲϲˣֻ׻δȫɣǮʢ˼ֱˣƮζطGǰ鿴عϲĿһĶ׵ȥ˴롣
Ǯʢʹʣûа취ЦӢ
ΪǮʢṩ׵ĳԷӱȴּ򵥺óԣտޣǮʢõعһʳ
Ǯʢ̣
عϣععӡعϱعӡըع˿عƷ̿ڵġ
Ǯʢ̵ſطG棬ֹһۣɹ˾һҲ԰ӡͷ֮ġ
ȻڻҲзζ
Ц˵յȺɹԳ۵ʱ
Ǯʢ̣
պ󣬿Ӻλʵ۳ۡ
Ǯʢ̾ϲǣԭŴԼֻ֮һζˣû뵽طGĿⷿҵһСиʹ֪֮Ȼǰ꽭Ǳ߽ĹƷʱСѡΪζ֣;жû
γʱǮʢ̷ֿͦϲζģطG̫ܳԵӣԲھͱβһҪڵĵعӲܳԵ¡
ãðԵ㣬ⷹȻ򵥣ζȴҲֻܱⷬ۵鷳ȴҲֵá
طGҲֱӳܱڰдƹ㣬Ҳгɹ
ԣЦƣ޵ʵǺá
ۿ£ǮʢҲϵĹϹȳȥˡ
ԼŴ£ڿǰӵͬʱӳԼĪЩΣڿʨ԰ȥûգ˿԰ţȻӦʡ
Ǯʢ̻طGΪƲ֣ȴûãʱ˵롶ԨԴ꣬СгɹʰȥһҲӦõġ
鲻٣ǮʢҲ
³ʮǼݻؾֻǿûֱӽǣȥȥ͸طGׯϣȥǮʢǰȺ֮ǰֲ
ΪŴ£طGǰר˽Ųȥ˱ׯӣָŽԺƵؽڽӼݡ
Լ¶ȸһЩĳҲã׼Ѿ죬ãǮʢ̱չʾνɹĥۣ˲ʳ
ԵĿҲԽʹ͸ǮʢһѶҪطGѾ޿ɷ⣬µΪֲйٽһλ
Ƿٽһڳˣивͬ㡣
ʮһ£̫طi÷ˮдţ޶ͳڿǰԼδ󽫾·ֱ̫֮ڳ£ƫλӷ·²ؼ㣬ȥˡ
תۣʮĳϦˡ
Ǯʢ̵ڶν磬ȴܿʮһӣط_ǱߴҲĲԣδʲôӣֻʮķϲ֪ΪΣμǮʢ̶ӲǱ۾۾ģǮʢҲΣɴ͵û
£գطGӭһϢ
˵ǺϢҲȻڸбȦ˽ʮطȥ꿪ʼϳһֶҲãʵ޷ӣڽѮǲҽʮӸΪΡ
Ȼû˵һٶɱطȥȦڽˡ
طGҽŵĵ㵽ط鸮ϣֵһιļ涼ܼط
ǮʢһԿݣطһжԭǸоİ磬һӣȴΪ̫ӵۣϢڸȦ꣬ԭߴһжݹᾣȻɴܿ˺ôһ飬ɴϻɫˮ
׼վһߣҲ̲סպ۽ǣǮʢ̹ȥĸ첲ʾοٿطGǱߣ϶лط˵Ǯʢ̱׼һȥ˲Ϣ
Щлĸİүġ
һϱǮʢ˸ǮʢҲסֻøϽ˷ʲô
ÿӺж֪СɩٳֵġмҲǳϣǮʢ£δ˵ֻ˸⣬˵еĺǡ
˵ڶطԼ̵飬Ǯʢ֮ǰطGĻЦ˵ʮү÷ģȥ԰ʱɽһ͹ȥү׼Բ԰вһѧãļһѧ


186 
׼һ㶣Ǯʢ̲Լ˵󣺡ǣүڿΣǡ
СɩضԣúڼҲ£лүСɩǣϲǮʢ˵껰ϸмӦ
˭ڿʲôأӺѡˣѵܱһƽͷ
˵ˣЩ긮еĺΪ˵ԭֻڼܷųȥһ䣬Ǻ£
ǮʢҲ˿׼ǸСӣոӣ׼ϵĴӺձȺ˰࣬ȴǻδɡ
ˣֻ֣ķ׼Ц˵Сɩ仰ٺҲˡ
ãкwҼǵǿʮİɣĸһ꣬ϺӶˣúwһҲáǮʢ׼ȻͲӦ͡
Ů˵طڸȦЩ꣬ûӣѾŮеһŮǳ׼ϵĶƤ
ĺѾʮ꣬ȴǲҹ϶ԭطGûǵ⣬Ǯʢ˵ľӣʱ׼ȴҲᣬֻ˵գǮʢҲ˵ʲô
طGҲûط齻̸̫ãһС̫Ǯʢ̣׼ϱǮʢ̳ȥĿ뿪ȥط顣
ʱطѾᣬͨ۾ȴոʹһ׼߹ȥ˫ִļϣպһүҲ
ȥˣȥˡطסһֻ֣һȰһ߲۾֪ôġ
ƽ֮׼ط˵úոһɵΪĺ£ȴûطҡͷ
ƽʱڸвȥȴҲ֪ĸǸġط˵ҲоƿһЦһкǰɣ겻٣ȴǴˣ飬ɱȺҪˡ
ʲô׼ȴû뵽㡣
ңɵˣǡʰΪѡģǺմֲʶһǲҪȥЦˡطЦ
Щ꣬˵ڴǶ飬ʵԼ
Ϊƣʱʱط鲢ûж˼ȥܺǣһӳɣȫ׼ϵĹ͡
Щ꣬ˡط׼ϵ̾յ㲻صģϾҵĵӣԺ󡭡ˣ˵ǰԶպɰɡ
á׼˳Ӧ
ϣطGҲǮʢ˵ʮЩҲ̫ˡ
ԺͺˡǮʢȰȴףطĻԻͲһطGǻʱʮӽʵǰĴˡ
ΪȦط±ʵȻϻ̳Ͽ֣Ҳ㣬طGԽΡ
⸣֮УʮүҲǷ̩ˡǮʢȰү뷨ӣһʮүȰɡ
˵ĶԣʮȣطGҲǷôһ·ȥдţɸ·ĸѰҽоҽ֮ˣͽ
գҽȥط鸮Ϊ俴ȣ֮󣬳طG֮༸Ҳ½½̽
ĩطG˿Ŀͣھмֲˣظȥ⣬ڶµһ죬طGһȫᵽԲ԰
԰סĿطGһЩΪʲôֱȥ򷽰ͣ
үǮʢΣʵڲô˺˵һߣһʼɫˣϲĺܡ
طGҲνȥ򷽰ͣһˣסﶼһġ
ȥȺӣʱȻ࣬Ǯʢ̴ŷ˲һһЩһĵģطGҲӭ˸ɵʦ졤
ССÿĵҪ𴲵ȴȭٶ飬÷΢ϢǼ顣
Ǯʢ̿Ŷۣƫ֮£дκǮʢһԷʱ˵ʱԽˣܶҲˣʹ졣
Ǯʢ̣
µʱطGӦگȥȺһˣͬιʨ԰ֲȻǮʢ̽ûйȥֲ飬źصС̫Ѿ֣ʨ԰ճɺǲ
Բ԰еţ¶ÿնɵˣǮʢ̸ɴúÿϢһ磬ֵأһܣһΣɺܿͷԼˣΪһůͣγҲˡ
ۿŻûߵĶѾ۳ңǮʢĽҲͷѾطGר׼һƥ˳ĸǮʢ̻Ǻ£ϰһ죬Ҳһߣǣ¡
£ʥݻ·ȴһּطG˰粡ʹ񣿡


187 ԩͷ
˰ΪʲôȥǮʢּ̿˲ʷȷд£Ϊ⣬طGЩһ
طGüүϰԸʰ֪ģʡЩ֡
ǮʢҲãطGڿǰǡ顱̫һϵʱطGð֮ΪΪ飬ʮȦʱطGҲ͵͵Ӽöꡪ˵֪⾩е黹ùģ
طGͰ˰طTȴʼûġ
Ǯʢʷϵļ¼Լûֵ´طGҲȥȺӣڻ·ϱôһ䣬ӱ㽫·ϣרȥ鿴ػ˰磬أֱΪϰ̫ܣ۴˹֮⣬ƵطT
طGһ֤λһ෽ҽƣϴ˵;λʸʼʹ˰񣬼ʹسƲƣʶ뿴ӡδأʵѾ̡زҽҩطTң޿֮¡
һףÿģȻ
Ǯʢ̾;ðɣϿʵеë
ôȥСӣȥˣؾصİ£㻹ɣֵôãǲһԸңȻ
Ҳ̫ԩ˰ɣ
Ϊ˲طGԩͷǮʢ̾һţطGĸ첲һ˵Ҳֵð˰ʲô򵽵ײãϴҽɡ
ȻطGЩԥǮʢεүϣ˵
طGӦˣ֮ĸĻ飬ûȥطTֻűȥ̽岡顣
ܿ죬ּⷢأطG뼸λһ𣬴̫ҽͬȥطT
յּǮʢ̵˰ȴطGһͷԷȥطT̫顣
ְʾʾطGЩЦãү֪ˣүãʮ˵Щүǵáϰ˴ˣ̫үȥҲֻһ𣬿ɺã
үǵþͺáǮʢ̾
ѽܼšطGǵǮʢ̵ıӣʰñˡ
ǮʢȴıӰƬ̺һ̾
ˣʱŨǹҲǺõģպЩĴ˰ɡ
ˣպ󡭡˵պİɡ
Ǯʢ̾˿һֻʶķؿڡһͰ䣬ҹҹһˣôԹۣĶ
ӣˡѩЦ߽ȴȻһ㶣ӡ
¡Ǯʢ̲˲۾ǿЦһ£ûʲôȥЩһ֣ϲǸһһҲҪԹˡ
ѩСӦһԼǳȥԸˣƬֻ̺
վǮʢѩݸһһ֣ôˣ
û£ǾáǮʢ´ԼͦЦġ
ѩ⣺Ӻγأ
ү顭Ҳ̫ˡǮʢȻСϣЦһ£ȴֵ
һ꣬طG̫Ъ鷿˯ԺŮӷ·衣Ǯʢֲûģôоأ
ԽܣǮʢ˲รֵ˿޺Ҳ𽥽ӴҲ֪µΣ̲סģطGһЩ·
ţԭطGյĿԾͺܴټعЩĹͣλֱûˡ
Ҳ֪ùܵġ
Ǯʢ̾˿ſСϣƿЦüҲ֪Լʲôζ
үܣ˵һЩүԸǺ¶ѩԡ
Ǯʢ֪ѹԼĶ
õģǻʵ۰һʱר裬ѵһר
ǻǰûʱûûǻأ˻ʵۣ룬Ҳ̫гƱѡ㣬ˣܲأ
Ǯʢ̾˿Ťͷѩѩˣ
ѩԥ˵˵ֲ˼һЦ˵Цū澽ǰϲһ˵ģ˵ãū澵ʮ꣬ū澳ס
Ȼ󣿡ǮʢȤ
Ȼū澽꣬˵ѩЦ˵ǸʱūҲʮ꣬뱻ųأȴӶˡ
ǮʢһʱĬҲ֪ôȰѩ˵ūڹ￴ĶˣҲˡʲô鰮ģܳأū澣˶ôãʱվõģӶˣ̸ֺϲأ
Ǯʢһ㶣ʶĻͷѩʲô
ū澣˵˵ġѩȻӦϽһԼͣүǳþõġ
Ǯʢȴһĸոյ۾ԽԽƬ̺ͻȻЦ


188 ͨ
ǰгþãĺĺǰܺˡ
̸ִûи鵫ǴϺгpaoҲû⣬˸Ǿ̸ˡ
˭˵̸һҪأ
պָǮʢȱأ
ֻΨһͬǣδ̸ʱŨȴܳΪ˪綾Ҫշִ磬ϲȴǲ̫ܲࡣ
ӣӹȥһˡ
ǡڴʱǮʢӦһ̸Լ·˳ʵ֪Ǻ£
ū澲֪ǡջϷָƤӵˡЦ˵
Ǯʢ̶ʱͷۡ
飡
е˲ɻǮʢϣ£дСڹܣֻÿ¶һˡ
ϼΰʾǮʢҲ鷳طG˵һΣûãǸ˾ǲϽйټȨϣڵľ˸Э£˵ǳѿ
ƫǸӣ¶¶ҪǮʢ죬ǮʢͷǣͿطG˳ۡ
عȥΪЩƤӷ飬ƻҪ¡
Ǯʢ̾ͲˣطGΪҲֲ̱˷Ҳ˿˿ۣϾˣÿλҪ飬ǮʢһῪı顣
̾µƾӣսԺţ
ǮʢԴˣ
ϣ۰
ֱתߣҲרĸŮĿ֮£Ǯʢֻñݡ
ȻȻͿϡ
Ͻ֮Ҳʵһӣ𽥵ģֿʼ
ֻطGˣϱ㶢ϣϺʱǱϽ̵ʱһ
һǮʢ̹϶ʱ޵ĸˣǮรҲˣЩЭԺ£İĸ񣬿รƾʲô
Ǯʢ̣
ðɣ޵һ
ĬףһߺţһੲݵıԹ
รӲãӦδ˰ɣϼЦӦ
Ͽһū澱ǿǸӣˣȥĸΣūȥȴֻܸ˵ǿū澣磡
йˣ㡭ҲͷֻۣöǮ˵أ
Ǯʢ̣
˵ɶ˽ȥҲǸģһǸٵϣʲôñȵİ
һรӲã¹˲㡣
ߣǰģǿң˵ֿиξ˲รӣźүܡ
ÿԽ˵Խˣϵǻ׿ʥʹµĲรѵ㻹𣿡̲סѵġ
ӣ죬û˵ʲôƬ̺ڰū澶δʱˡ
ںԺȥɡϷٹ
񣬿첽Ժȥ
Ǯʢ̿ĺЦٿͷ۵ӣȰҲһƬĸ֮ġ
ǣұү飬ǽʱͻȥɡЦտ޵ͷۡ
Ǯʢû˵Ҳ֪ϲ̫ʱϾʱʹˣֻһӣļ£ȥ
ˣ˵ˣ㣬ϲţ۾Ǯʢ̶һɨЦ˵ǰʮĵܹҿ׼ϵӣ඼ǻÿɰ
̾ѹ˶˵ʮǣӣܲǣ
Ǯʢ΢Цش
ҲҪŬŬүϥֻ磬ǱЩָʮ׼꣬丮ϲȴҲյһӣ÷ʢǺͷ
Ǯʢ̼΢Ц
бȥȰطGȥȥ˯ˣʹҲϢϢ
ûȰˣʲôأǺЦ
˵˰죬ȻᵽƤӵ飬Ǯʢȫ̱ò΢ЦżͷӦͣɱһ顱ۡ
صһУǮʢСһ˾Ͳˣ˵̫ӣЩֹ䣬Ǯʢ̷úܣҲû취
УطGǵú˲ỻȥ¶ɣʵڲ͡ƤӵĻϼƤӡĥˣ
鼸飬ƨ°
ôˣ
طG䣬˱㵽ˣǮʢ̺ߺڱǸ״үôˣȥЪһЪɣ¶մҪ


189 ̫ȥ
ţǱȳ̡طG˳˵
Ǯʢβһأ
հȥǮรɡطGЦ
Ǯʢ̣
ںգԺť»ϵǺܵñģȥɡ
Ǯʢ̣
֮󣬸ȥĶͷĶˡһ飬ָˣ̡طG΢΢Ц
Ǯʢ̣
üһӰ֮أ
ġߡһָطGǰţүһΣүҪú㳼ѽ~
طGץסָЦãͺú~
Ǯʢһۣδ˵ʲôȻϾͱһסһ˲ʴ䣬Ůӵľͽ
ת۰ڹ꣬£ʮӽβһĳϦʮطʱڿԽӦ磬ʮ׼źѾûĸɼطӺԶطGһһ빬
˴빬ϺǮʢ̣ϣȣٴˡ
طGѾʮĺʱϵĳǰ棬ͺ絥һǮʢǴŮ
ڿϵطʱطG΢΢֣ͣ£طҲ밲Ӻ
ֵܣˡطGط飬ʱҲط
ǺʱǳˡطЦ˵һ䣬طGĸ磬ձ׼ϸɩɡ
ãġأطGطԼʵ
طһЦ˴νֻеܵܺ׼ϡûҴκһӣһвȷԼ̬ȣΪ޴ȥǺ̫С鷳
طG̲ס̾һǰû˵꣬طļ򣬡һ߰ɡ
ط鹰ӦһĿطGԼŷ˹ȥ
ӲΪһӣǮʢҲͦѩ˵˴£ͷҲЩط顣
ǰҲǿ谮ĶӣִǸ֦Ҷİ磬ȴҲѧ˽С΢ǵ㵽
ʱȣҲȷʵ
Ǯʢ̾˿ѩ³㽫й
ѩӦһӷģ׼ˡ
ʱͺҪطGȥǰͷ꣬ΪҪӦ࣬ӱҪǮʢ̴ſš
Ҳĵ̾˿ÿǺ٣˻濴
طGڶԺӵ鲢̫ģƺӾ͹ˣԼҲǱ̬͸ģ̫ҲǺ¶ɣ
ǮʢдطG˵𣬵볤۹еĺãȴһĺáԼҲǴԼϵóĽѵɡ
ԼǺûʵۣþҲȷʵһõ
Ĺ۵ĻȣǮʢ̴ŷͺ磬ѩ֣һһ߽͹С
ʱת˲ţʮ궬̫أҹͣͷʹڶġʮ³ģ̫Σ˫ţٹ̼λҲ밲ֱʮ³ɥ죬̫77֮·
Ǯʢ̷żŹеɥӣͷ̾һѩ԰׼õģ°ɡ
ѩӦǣ̫һֱãҲߣ϶׼´ŹҰף˻£ܿ죬ӺһƬذ׵ĺ
Ǯʢ̸Ҳ·ǽʲôϲֻλѾȥ
ķ¶ĺȴѾˡסǮʢ̵֣˴
¡Ǯʢһܾáܾá
Ŵ˵ͷ
ϣطG˽ȥ˹У̫ȥ۱ʹߣֲʹ֪ôĺȻӣһ
˭֪һȥڹסʮ塣
ǮʢҲֻȥи̫ݼʱż棬ֻ֪ʱڿߣĶʮһ壬Ҳǿĵڶʮһطվһ
Ǯʢ˼ӣڹҲֻܶ࿴ۣطGܽӴӣǮʢ˵˼κǮʢ̲΢ġ
Ǯʢ̻ǾطGЩˣ˵طȻΪͺ䣬űȥݵģͺ൱Ҳһ
һǵԼɣǰɣ
ʮϣطGźһ˸УǮʢ̱һûĶӣôôˡ
һ£ƺҲ˲٣Ǯʢ̵ĸ첲˵Ź֡
֮󣬺طGȥ̼ʹȴһֱûãֱ£Т»ʺعߣ׼һλӴĸ


190 µ
£ȴطGͷϡ
ˣطGĵλƺѾֵ֮ϣҲƺ룬ǮʢǰʱҲ֡
Ǯʢ̲ЩģһףһʵڲõϢ
ԥãûʲôһһҲȫطGԼȥġ
ʮʮ£ñʮӡɽط_ΪԶ󽫾פຣƸ·ԮءҢΪĴܶ
֮ʽȫĹ񡭡
ϻǰȥУʵǡ
ຣּҲǣ˵ϵѵʾ졭
鷿еӣǮʢſڵƬ̣Ȼȥˡ
ΪʱӺȫЩѩǻֻ࣬£ԡ
ҹطGδԺڶհŻءǮʢ̴ϲܿʲô飬Ҳ֪˵ʲôֲֻ˲͵ĸ
طGûкȲ裬סġ
˽ĶԣʱһҲض˵Ǯʢ˳Ļֿؿڣѩ˼״Ծ˳ȥ
үû¡طGļ̾һܸˡ
Ǯʢıϲ£үˣ檱Ҳˡ
ҲûСطGһ£οЦʰ֮˼ҵʵڲ²͸
ϾǻϡǮʢԥһ£˵үо߳У
šطGĸ첲ʾض˵Ƭ̺ȴֵϡ
ףүպϸöȥԺǮʢ̾ʵڲУүǽϴׯϽӻɣ
ءطGֽ˵ȫʧǲϵˣ㣬ǡҲһ£ֵ㲻صģүзӡ
ǮʢֻܵͷӦ¡
ܿ죬Ǯʢ֪̾طGķʲôˡ
ǰϤİĴˣǮʢĿɿڴð죬ȲЩµˡ߹ȥСʵ˭
زรūе㡣ü˳۵˵Աϼ˵˵รŵ˰ɣӻĵʱǵ˷ˣรӣǲǺ񣿡
Ǻ񡭡Ǯʢ̻ЩţȻѾǰϵҲǾͦõġ
ôطGҪһ
ֻ΢Щϡжʮ˰ɣǮʢ΢΢üŵ۵Щɻ
òŵģôһӻأ
ȻʱطG𰸣ԭϷһСٵļҾ죬丸ûˣȫұû˼ҲϾѰף·ɽˣЩɥ
Ǯʢ̲ʤꡣ
ĸף꣬ȴһƫ֧ϾѰҡطGֻ̾ϧĸװ·ûȥһ磬˾ӪûǣƣҲġ
šǮʢСӵüۣ̾˿ЩСˣɡ
ɻطGֻЦЦû˵ʲô
ٹǰټ㣬Ǯʢ̶ˣ
ԭֻģ֪ʱ侭ʲô߰˷ƣʿȥҲЩƫƤ֮ǰְ𪽿۲٣ô߳ȥ˵ҶС㣬ƭһЩˡ
⼸Ϊϡһֱûг־Сһӣòб仯Ҳǣϼѵ£ⵥдҲƣǵдҲ¶
ֻ˵вͬȷʵ֮ǰǰֺ˵ģȷʵģ£˵⼸겡ЩˣȴҲпܡ
ҲȲϤϤطGǮʢ̵ս⣬Ңؾһˣʱɼһ档
ǮʢȻвӦΪõӦϡݣϦ֮󣬵ͿʼڸߣϺϵ˼Ҳûлɡ
ʮºܿȥϡΪӺתڶ³ʱһˣһ˻ɡ
һĺѾ꣬ҲǸСˣɰСĿʼθߣֺԲСҲʼ
ǮʢǲŮӤȥǸС֮ûǮʢ̱ڼѾ󣬶ǮʢҲֻϹϾ
Ůİ
µʱطG뿵Բ԰в鿴ֲ⼸ĸĽֹסعϵĲȶҲڹ̶ʩʵ²
ιãԶ֣һӣЦ˵ջʱһ
ǮʢڲԶү̲סпˡ


191 µİ
ǰȺӼʱǻǸˣ⼸꣬Ǽĥͳÿƽûʲô
˵Ǿ࣬Ǯʢ̿Ѿĺꡣ
ҲΪǮʢ˲֪ͬްŵʱ䣬Դʱ˰ɡ
һ꣬ս³Խط_󽫾űҢҲΪھԽwap
ں󣬡ϡµϢĽּʣػϸǰǮʢǰ֪˵˶ỰߥǮʢȥϵ¶
ǮʢΪ֪ˣȻϵӦϣתۿͰ͵ĺǮʢ̲Լʲô
ʱ⺢ϷģǸʱҲ֪ˣǮʢС֪ģеţΪطGáӡ
Ǯʢ룬һֱ˵ԼѾˣСˣִСʹӱ£ЩҲԸɣ
ҲĻСһһֱü꣬ʵǡ
ϻ˸Լег˵ԺиٵСܵܣص档
̫ͻȻˡ
գգƵĺ۾һ仰ʵ˹ؼ⣺ΪʲôҪأ
ʱø㣬ֻܵȺԼסǮʢҲǹŪ飬Ҫ½Ҫǣգп֣ʵڲ֪ڲ˵˵Щ飬ֻԼˣ⣬ϵ飬Ա𣿡
Ҳ˵𣿡ʵ
Ǯʢ̵Сӣԣ˭˵𣿡
µĴӦˣµĻȥˡ
طGһЦ˵ˣ
үô֪ǮʢЩ棬ôܱ
˵طGȴЦȥʱԸүˡ
Ǯʢ̣
öӣǶĺñܶάأ
ʮ£Т»ʺ¼ܻʸطGȻǰ
һĳϦͨͨĶȹˣ岻ʣǣǰս£Ϧͽˣһ˻صطGϵݹ޶ԣֻʱ䲻ˣȥϢɡ
ǡͦŸӵġϡ񣬵һ뿪ǮʢҲӸǻȥ
ſڣ˺뿪Ѿʮĺʱ˺ԺطGǰ档
Щҧ´Щ꣬ϵóҲУΪһֱ٣˫Ҳ͡
񡭡
Ңսۣ̥ȶҢʤ¶ӣ⸮֮
ӡȻЩȥǰͷС飬΢̾˿
йǳһʮҪЪڻʺкλ꣬ȻҲûĹˣүǰЪЪټͣʵҲûıҪ
Ǻ¡
үοοͺˣֻһ޵ŵԣҲܾðġ
صԺΣȴʼû˯⣬ȵɫʵڴסŮջҪȥа꣬Щ׼ͷȥǰү
ıʰҲûþȥǰԺǣүûǰԺ
үȥˣҲӦɻƬ̣ȴطGǮʢ̴˵Ц˹
ʱˡ
үһȥԺģЪ
ǰԺֻҿĶѣүȥ˭֪أ
΢΢Ŀ߽ģ·һĿڵˣȻʲôж࡭
ʢ裿
Щ˵ʢվ￴үǮദӣǲףʲôʢ裡
ⲻǳ谮ˡ
ɤӷڴУǮʢȿ±ϥ񣺡硣
šүϻеһطGĵͷһС̫ǣźżλϳ
ֵһϡ٣ͦŸСĶӽŲҴң񣺡үˡ
޷ӣ˯һҲǺõġϲԾĶԡϡͰ࣬ġϡЩʶĿǮʢ̣ȴǮʢҲڷ
϶ǰ̾һ
ǰˣΪүĳ谮ϣ˭뵽ء


192 µ
ȴһ
ϵļʵ̫ˣҢѾǴһƷĴܶٵ׼֮۽Ңְλ֪Ρ
ȣǮʢ̫̾ͨˡ
Ǯʢ̵ĳȻүΪ̧죬ǮǸɵģôЩť»ദĲܣֻһ˵һԶŮϡ
ǲռղռģûĸ֧֣δأ
¶ӣʲôأ
عϴʱطGǮʢһЩˣǮʢ̣ܱȳϺð
ʵϻУϲû֣֮ǰ˵̷˴ϺѲֽȥطGҲһ̥ģҲû취
ȴһõ⡣
һ죬ǮʢۿڵǰѺͷ仨ƵģȻûȥӣȫʮĸĺϣǶϣҲȶ϶˼ִȰ
Ǯʢվ߽ǵĵطɫ仯̲ס̾һ
Ңط_ĹϵԼдǰˮݣ෴ƻͦá
ҪȻҲطGһรɫˡ
Сɩ׼СЩĵĿǮʢ̣Сɩɺã
һжáǮʢ֪ڵʲôЦ˵к㹻
İȴǴӱ׼ϿҲδڶȰֻǮʢվ۵ı߽Ǵ
ʮ굽ˡ
£طGٴ뿵Բ԰ֶ½ֵؼƻطӽ˿
طGЩã󰢸ͶȫȦİطûʲô뷨֡
Ǯʢ̿Щ꣬⼸Ͽߵ飬ټϡԼһģ㿪ڵϣǲΪӵ飿
ôһ˵طGȴƽ˼Ƭ̵Ӧǣȥżĺܡ
˵طGҲл˵
˿Ǯʢ̣룿
Ǯʢ̣
롣
طGƬûлش𣬺Ȼ֪뵽ԼʵӣϣǺ
⻰׵ʳڣǮʢϾ͹ˡ
طGߣ޲ãүʱûӵ뷨ʱƤף²ֻǣү㣬ο
˵ο
Ǯʢһʱû׹⣬Ǹгӡ
ߡطGȴһ
Ǯʢһ㶣ȻطG֮
һ£ɺЦ룬Ź˵үոջ檣ϣϣǺ
ţطĢ
̹˵檵ĶӣȻϣԽԽá紿Т尢ϻۣ檾ĸǺõġǮʢЦ˵ͬʱвɸп
ô񰡣طGǰͷӶûˣʱǳӣ翵ǰͬûУطҲ˳ӡ
طGᡰšһش
檾úã˾ãҲûа취Ǯʢ̳ѵϾүТ˳檵ĸҲ񣬶ǰڸϥ£Ҳ˼ֹء
طGһ㶣̶ЦʱĸҲ񣿡
ʱƤ֮²㣬˶˵Ȼ֮¡Ǯʢ̼ʾ
طGûӦǮʢֱ̱ʾˣʮүĸļ궼ûܺúòٰ죬׼˵Ҳúðһġ
ʱطGඥ
ˣʮĸȥ죬طͷʮץ˸ţ˴һֵطĲТ㩵ڻ˺ŵġ
£˵СҲСϾһܲڻΪТƫƫطͷʮˣ֪˲٣˵һ˵ҲǸĺڵ㡣
ʵۣôаĺڵأ
طG۷Ǯʢ̾Ц°ͣ顣
ǮʢߣһΪɴҲˣٸطGһ룺˵ˣ檿尢Ҳġ
Сĸк󣿡طGЦ
Ͼ尢ճڵĸϥµģδҲ֮үû񸣽СҲǶ˼ϧġǮʢ̼˵
طG΢һüҪˣü
Ǯʢ֪С١ѹϥ£Ȼûм١£ҲʵʵĸҲطG͵ô޷ܡ
١ѹѾ׷ΪТܲʺҪ˵طG༸ֵܶǸ߹һЩˡ
١ϵֵ¡ƶ࣬񻹺ԸطGֶӣôõĹϵΪĸֲȣóã˼ʲôأ


193 
ȻطGԼ˼Ǯʢ̵ļ򣬲δ˵ʲô
ǮʢҲû취ֱܲҡطGļ㼴λǳ̫֮ܲλҲǨѿ۶Сӣһ㲻ҪپöԲˣ
ƫƫطGһìܵˣ֪Сʱ١ʽϥΪľȴǻΪ˾ΣҲ֪ƫط_ȴǻϣϣԼãĸܸԼ
ǮʢҲţǲܰæһطGĸӵĹϵʱ˵˼Ҳ뷨
ʱǮʢٿطGֻүͦģﲻȻѡλȴǧɶ꣬ԼҲûʲôã뿪㣬ء
طGԼĪҲЩ뷨æ˼գ·ݣżλӳǰȥȺӣطGΪҪֵ˾УΣڴʮط顣
֮ǰطԲ԰طGһΣ˴һطĲʡ£ֻطGһֱڿޣ˵Լû£˵˵ã˵׼ƣطGҲпźط޺һ롣
ҹˣǮʢ˯ԺĺȻо˸ˣǿ۾һۣϤȻ˯˹ȥ
Ҳ֪طGʲôֻ֪ȥϣȻõķ
ֹ˼գطGȵһ룬žǮʢϡ
ǻŷڴӣû뵽طGȫûӣôܣСЦŴѩ˳ȥˣǮʢ̿˶һӺ˰ڴϡ
£֣ι裬æǮʢһĺ£طG֣˵үдӡӡ
ǮʢһȴûʲôֻӦõġ
ʱҪ顭ϾǳӣҲ޹طG۾˵ΪֻҪΪ
ҪΪʲôû˵
Ǯʢȴ׵ġ
һһΪԼҺӣطGȴ޶ڱ߻˵˼߻˵ʱ䡣
ϾʱѾʮߣϾҪ飬Ϊ˸طGҲӵġ
طGͺʱദʱ䲻࣬ϾѾɵĳӣطGΣҲۣҲȷʵطGԣʱΪ޴һӣǹġ
Ǯʢ֪طGδֻһӺʲôҲûͷطGһ˵ٻЩ
Ҫǣ֪κͺ˵¡
˵ֵܣûһ𳤴Ҳ࣬ҲûкͺĹ磬ΪĬԺϣǮʢܾúʱͺûʲôɱȵġ
ԼĺǿõģȻ֮䣬˵ĺҪԼӸ߳һȥˣ˭ﶼ᲻ɡ
Ǯʢ̴۾Ҳ֪»νȻݺһӺ£һ˱仯أںĲ²Уһ˵ǺʱΪӣȴںλּɾˡ
ǷǷټ٣Ҳ˵壬ɿ˵֣ˡ
ķ⽨ᣬúõķǵð˷ֳһȣޣ
̡طGץˣֱ۾ʼǮʢ̰һվڴ߾ӸµĿ
ȹڣҲôүġ
죬Ǻˣȴ˵һŷ֣Ǯʢֻţش
Ӻˣ»ǰ˵˻㣬λͷ˵һҲ˵
ǮʢЦһ̧
ʮ죬Ҫˡ
¶ʮ壬ϡһӤ̫һֱδ˿
طGȥĸӣ⺢ȡˡϣ
˵Ŀ⻹δӳˮƿ³طGӺʱΪӡ
ӻδݳУ˵Ŀ־ۼ
ν·磬ҲҲˣ˵˼֣ǰ컹ϣȴϲüңˬ
Ǯʢټ㱸оսһϣαֽԵԴ˵ʱǸ߰ģȻ˵ĺܡ
Ƚϣһ͵͵ĶˣǮʢ̼ŲҲÿҪô鷿飬Ҫôȥ书ԺŮ˼棬ϱҫҲᣬ˼Σǰȥˡ
ʱϸ˲ʲôӵ飬ûжӣ˭˵һ
ֻǮʢʧ裬һ˶鷳ˡ


194 Խ̵
ӵݹȥ¾˻ֵǣδἰӵ飬ȴ˵طGȥȺӡ
ӵʥּɻҲ׼ˣѾ꣬طG׼ȥ
"ǡʮ꣬Լôգ"ǮʢĺطG"ȻɣҲ̫ࡣ"
"ްЩȥҲ޷"طGЦŰο
Ǯʢ̱ٵҲû취طGͺȴ֮ȴֻȻطGһˡ
"ʲôУˣ"
Ǯʢ̳ɵۣԳû뿪ߣ֪ôģãֱӰ˸ˣ
"ӦǺ£Ī̫ࡣ"طGȴ͸¶һϢ"ʰ˵ݲӡ"
ӵģʲô£ֻҪӣ
ϧǺȺǧǺŴҲ޷Ǯʢ̲ġ
ԭֺˣȴǿҲûʱˣ˵ÿݷϵĺܣֻϣϿӵ鶨
³ʥݻ𽣬Ǯʢ͵ڸſڣź˭֪δأֻһ
ҪڹУɿԽ̵
ǮʢЩ˹ȥĹЦе˵ʲô"ϲร"ĻǮʢӦѩ飬ɰǹ
ʱطGӹлȴǴ˺
ûĶӣǮʢ̿޵
"ӳˣҲˣﲻ"ȫİοǮʢ̣ǮʢѾ˵ֻܱźһ߻һ߿ҡͷ
ҡͷ־òԣƴͷطGЦֲĸаѷйһֱһӣǮʢ˵ģ"ֻһΣý"
Ǯʢ̣
ء
ֱʮ£ںΪת䣬ԽӲãŵԻظ
ԭҲѾԺԼסˣ⼸СǮʢ̺޲ʱʱ̰̿ѶӰǰţطG˼֮󣬾һȥׯסꡣ
ȴû룬Ϊʹ̫ͣҽȪ⣬ʮһµʱ򣬿Ҳס˾ĻׯУýˣָĽкȥ
ȥˣϻܻǮʢǿ͵Ƕȥѧˣһ첻͡
ҲֻһˣʮļҵճİҲߣҹԡ
ʱԵñ㲻ôˣǮʢҲȲ١
ׯϣʢ""ȻҲٲˣνĽи˵СȴΪ̫ԶУ˸С
ΪڵĺӣԺطGΧͬͨһ㣬ΪˣϻԴ׺ܾãһֱں˵ϵĻ
ܿϱûʱ˵ˣʮ³ڻׯʥּҵ
λȴƫƫֻҵӣֻʣһĺʱʱעĿ
ڶգʱһ飬ȴǵϯҵĵŮϡ
ϯνǿĸƽ֮ʱո¶ͷǣٰһƷ˵ǿĸ󳼡
һָʱһʱ䣬ԭЩԺʱ˵ʱɢҲЩͷԣ֪ʲô˼
طGȴĪĺǸ˼ա
ǮʢɽĻҪٳ۳ʱǮʢŵĶҪˣȴߺЦ˵"̣ʰ˵ҲҪżӣ̣֪ζʲô"
Ǯʢ̲²ϵʣ"ζʲô"
"Ǻǣƽʱͦˣôɵˡ"طGЦһ˦ӣ"ݣ"
ܵķɿ죬ǮʢŵĴطGȴЦĺԶ
ò׵裬ǮʢһЩˤڵϣȱѩ˷һߣεĿ¶ׯӺ
ôζһ仰ôˡ
һ˼˵ӺҪ˼Ҿǿ˺أ
طG񲻾Ͱ׸һ
طGԼҲ뵽ֿܣֻǮʢǰһأ֮ȴʼԺҪϸ
ڶ飬ֲǿǣطGɴָ˼ʦƵúתЩȥ밲Ĺûˡ


195 øл˭
Ѯ̻عй꣬طGŻؾֻǲ֪ΰŵģջظûգ㴫縣˸ղ˵Ϣ˵ϡ޵˺ѷΣϦûֻһչ˺ӣܲҵģչ£ĺӡزˡ
Ͽ޵ļ˹ȥܴһһˣʱ䣬Ȫׯʱϵġ
ۿƵУĸ֪˵һϵó裿ûûˣүѹĳԲ·ȥϼΣϵȰο²ųЩ
֪кطGʹˮĽ뵽ԺУѾǸеĺСͽиۡ
˫Ҳѹסõ֡˵
Ǯʢףû˵ֻ΢΢Цš
ٴеϢϱ㲡ˣ˵˵ͳɼǺԺȫǮʢͷϡ
һģطGȴæҪšϡϷбָʾת
ǿʮ죬طGطiꡢꡢꡣ
£طGطʴѧʿĥʽԭױȦطGطططӡطMطTطKطiȻӼ˵ȣúտּ̳ǲ¼̫
£һæ꿵׼ѲʱǮʢҲѸе߰˰ˡ
ʱĻڶھ£Ͻ꿵ȦطGһͬУ˱ʰ׵ٴסʨ԰
šϡα˾УطGԼĿ˺ʱһιͬеıϣϺ͹ϡ
ǮʢŴϵģҾȻһѺ֣æ£Ǯʢ̽һָȥĻܲ
Ǯʢ̶ʱоҵ˾ݣΪʲôǰʱûзֹϵ㱾졣ĵĽ󲿷鶼Ƹϣһ٣θһѣֱѹϸжֻ˵һúΪร¡
æʱ򣬱Ϲһ𣬺Ҳסڱˣϳ£ҲѧһЩܼ֮
Ǯʢ̱ο֪طGǸ֮֮ӣʲôıĴ£ҩȻܼҵ˦ˡ
һãԺǮʢ־òˡ
Ϻ͹϶ãǮʢִԼŮѡɣʶ̵ֻģÿ¶֮½ˣԴ˲ڴӷĹܼʵѿ
˪̾նǺõģ˲Ǯʢ̶ѩЦ㣬һ㲻£
ӿū澰ɣūǸֱŵģźӴ³ԷѾ˵¡ѩЦ
Ǯʢ֪־ڴˣѩǿڽʷ棬ûǴѩ쿪ʼԺŮС̫඼ܵķģԭүźҲԸѩһЩ棬⵼ѩϢԴϷǳз紵ݶ֪ˡ
źǮʢõȴʵڣ̤̤ʵʵɻģǮʢõҲ˳֡
ϰ̫ź򣬼̫㱻ԺҲ߻εģһģǲ
ǮʢطG˵֮󣬵Ц
ˣطGЦүʱģˡ
ʱʲôӣ
дÿոһ֡ŮǰֽлˡطG˵ţЦԼŮ˼ǲǶû֣
Ǯʢ̣
ʲôʲôʱˣ
㣬طGдЦЦȥ㰡㰡Ժһͨ֪øл˭
Ǯʢҡͷ
˭ѡˣطGбۿ
Ǯʢ̻ȻֹȵЦڵĸطG磺үүѡĺã˳ģȫүš
֪ͺáطGǫĽˡ
Цһ˵ǵ֪˵ʱĻϣطGʵĸ˼
Ǯʢ̣
ʮ갡Ҫʲô
㣬ǻûطGЦҲգүѡɣʱ㿴ˡ
Ǯʢ̣
˵żȺʱѾǻˣʱѡļҹﲻܣ
ңʵҲ˵ɣү
ţ㲻òģѡЩŮȵ/šطG˵
Ǯʢ̣
ʺżֱҪԴðˡ
ʮ갡СѧûͣҪŮʲô/̣õ/̵طGӰɣ
ʮõˣ㲻Щ׼ʱֺҲʵˣطGΣȴ˵òϲ̫ҪֻúӸʡֻºЩá
Ǯʢ̣



196 Ů
ʮshuiŮˣôܣ
ܣĶӣ
Ǯʢ̿ʼĽǶȿʼطGطGһ仰˵ûƢˡ
йرˣ׼ÿˡ
Ǯʢ̣
ǹʲôƹذ
ľԼң̵ֽµģչ˵ģҲҪͺ˵ܹĳԴ£᳤ߵģ
ò˧ӣһװˣ
зطGһ仰û˵꣬ͼǮʢֵ̾ı飬ɶ˻ͷֺЦĿô⸱ӣ
Ű꣡үүǿ˯ɣ𣿡ǮʢͷۣʮӵķҲˣŮǻǸСɵӺðɣ
׼˯ˣطGȥܣҲ
㿴ãǼ˵һȰЩҪǷ꣬ʮˣһŲô죿طGȴ˼УУүȥøӣȴɸһɸί˷
Ǯʢ̣
ԭΪطGˣôһ˵ʱҲ
ʮĺҪŽ̵ŮˣһŮҲأ
УĴСӸŮ
Ǯʢֱ壬طG֣֣˵ү˵Ķԣȷʵ׼ˡ
˵꺢ӣǮʢ飬ԺҪ˯ˣȻطGֿʼ˵
˵ʰվƺ̫áͺȥɡ
Ǯʢһˣ
뷴޻˵ҧƬ̺Ǯʢ̸ɴӵ죬ȥ׽طGĳ
üһ˯Ǵһɣ˯ˣ
£յļڣطG뿵԰;÷ȻǰҲڱɽׯסСµĺˡ
Ǯʢæǰæ׼˲ٺóԵģۿֳһصĶڻԵĿģҲо
طGͺ㿵԰;ȴطGһ˻ġ
Ǯʢʧı飬طGҲû취ֻû˻⣺ʰ˵µԣǶҪȥ
үȥˣ檸Ÿʲôѽﲻ졣Ǯʢ˵
طGʵҲٸΧԣΣ˵ˣҲֻȥ
ҿ˵طGĹʵһ㣬úúҪȻҪԼĶӶȲˣ
ȻָոڿǰĺطGҲֻЦЦȴ˼Ķͷ
Ϊſ仰طGÿȭּ֮˰ʱ乭ϰЩ£ʱԼӶȲҲ̫Цˣ
Χ֮ǰطG⽫ʱ˵˻ʱĻڼȶʱҪԺٻȥطGҲû취ԥ֮󣬻ûúʱȺӳɻ飬ֻȻȥ׼ţ֮ٴ¸Ⱥݼϡ
ʱȻЩԸҲΣΪһӸı䶨õļƻļգһûдҲġ
ǺʱɵʵЩįȻʹͲ٣Ҳӹ¶֣ͷֶڼң಻Ժգʱһ³ɵĺ֣ʱҲոûúʱ̫ѿ
Ϊ⣬ʱ߽˼֣Ȼּɣ֪ҲԣҲδʱ
գʱŶ̤ȥȺӵһ·ʨ԰³󣬺ʱȴŶȥطGͬʱҲݼǮʢ̡
ǸòСɵŮӣЩ󣬵֪طG⣬ǮʢҲòϺõӸ˶ϡ
ڶһ磬طGźʱͶȥݼ˵æֻռһۣ˵û仰´ϡ
ȥ֮󣬺ʱЩã̲סطG겻֪ǰʱ䣬ʮİ땰ף귨ڱɽׯš
طGüտУǿǻڰŵĲɣ鲻Ҫ˵ˣȥΪ귨
ʱҧŴû֨ȻȷʵѾЩ
طGΣȥ󻹺Ǯʢ˵⺢ʵ̫ճɽׯ˵Ļؾȥɣʡʱֳ
ԴʱطG˵ǰ;ѾһƬãҪ޷Ǿ̼꣬ȴ꣬Ѿʾʾʲôأ
ƫʱҪȥͱ˱ȣʲôñȵأҲ˵땰ǿӣ㲻ǣĸ̵Ľ׾ûбŴ֣
ƾʮѾǰߴһ꣬ҺܵЩۣأ
طGףҲԽʱִҲյļãȲͻҲܣܵ˼ޡ


197 ݱ
ΧԻδطGһĺϢ
һϹĴط,ʡݽҡƭٹԱˡТǮ
ǣ㣬طGµ˵֪飬ĽϢݽС
ֱܶԺ£͸֪طGԸ¹ط˽¶ǲһ߶մĲźá
ܿ죬ϴҲΪ𾪣һʱطûгֻŸԺ磬ٲ塣
ԭطGԴ»Թ۵ĽǶȣû뵽Ժ굥УҢĴѲʱϹ湴ᣬл͸طӡ
ҢһҢطGһӣĻżžκ󣬲һ׳ŵ˵үǴǰˣ񡭡
طG˱۾ƽһԣص㻹Ϲϡ
طκԩԼ֪飬Ҳ˳¿δο𣬵һȴ˶֪طλϣã
ʮ£˻صУϲ¡ϡƽһӣطGǰСͽиۡ
ʱĸϲѶϸ˵ģ˶ӶˣֻÿҫżҪӡ
ͬʱطGĸѹ֮£ϲöþģ˸κγ飬ԽǼ½ʱӺԽǵ͵طGǡ
ʮһ£طG
ͬ£ط_¹ش󣬷ּ
һʱ䣬е߶ۼֵܶϡ
طG곤£ˮκгЧطGҲԽܿأһ꣬Ǽ60죬طGǰʢ̫Բʿȡʿ£طG
ٿط_ȴǾպգ׵ƽ֮ʱֻصУò˶롣
ʱӺſ𳤳Т飬طGʤ䷳һתסԲ԰ͬʱط_ȴսȫһֿȵ״̬
ҪǮʢ˵ʵʱطGȽĵģ԰дӶ飬أдʫһɢģ
˵װģÿǮʢǰʱطGһûʲôȡĵģҪÿҪȥ򷽰Ļһ磬Ǯʢ̻λүˡ
³ͳ壬Ѱɹź󳼹ԱԼ˳ԱʮߣٰܼʮˣٵǬ幬ǰաӡɢҵھȰְʳƷ
¶ʮգѲӾܵ³Աڵĺӣֱ¶ʮһղŷؾǡڼ䣬طGһֱС
ѲӾܺ󣬿ס˳԰£طG뿵Ȼǰִ˺
Ǯʢ̣
̫˼ӣµףطGǮʢ̵Ĵߴٴ뿵Ҳûܾ˵˲̹ˡ
ⳡĪģǮʢܸоطGЩĻ˵ʱҲˣѲʱطGֻλĻţ˵£Ǯʢ̹Ҳɡ
δȺӣط_㰴տķԸ뿪ӣ϶ȥػؾС
ط_ôһߣ˶׹ˡ
Ѿʮˣǲʹʱط_Ϊǵļ̳ˣôܽԶأ
ڿߵĻУΨһ˾߱λĿˡ
£طGʨ԰뿵̸У˵￴ص飬ֶźпֳǰ󣬺ͺԴҲࡣ񣬺Ҳˡ
귨ţǸء
ĿЦЦȴֿطGͺЩǵĿȴڰ֣ĺͷŹСˡ
ʮ£طGʺš¡ƶͨݲ鿱֡
ʮһ³գ۲Էפ԰
ʮһ¾գȻطGǰ԰ڶգطGǰȥ̳졣
ʮһʮա
Ǯʢһվһ£þÿ򳩴԰ķ
ʮ³طGȥͨǮʢֻһ棬ȴҲֻǴҴһطG·Ҳûüֻ˺԰ͺǣż뿪
Ǯʢ֪ʲôҲڵһ졣
źţǮʢ̶ֻҴҳһ¶ʵڳԲ¡
ź˺ͷһ룬ԭŸɴһйתһºҲ޷ԼΪλ֪
һת˲֪ȦۿɫѾ𽥰Ǯʢ̼ҪΪԼǴӣȻ¡¡Ų
Ǯʢ̳һȴ˽˱صǮӣİ磬ݱˣ


198 طGλ
ʲôľȲǼٵģǮʢֻһ˲ϡ
Ǯӽڰ˵ŻŬڳһ޵ı飬ȴʵͳ¡ƶ˴лʵ۵ּү
ΣǰһЩȲʵ
лʵ۴λүҲ֪ô˵ݱ˶ҪģԼλ⣬ʵǿ޲
סŬүʹЩʹȥողűҽѹ¾Ĵϣ԰Ǯӿţ
ãүġǮʢ۾˵
ʲôһ֣үǻˣūİȥ԰
ߣ͹ȥϲбԿĽ֮鲻ǼٵģͷǮʢ̣
ȥɣġǮʢ̴۽ǣ΢΢̧չ˺ԼҲչ˺㰢꣡
ǣ
Ǯӣͼ˴ӾЩȫǮӵɡūİȹȥˣֵֹ
ǮʢߺٿһĸߴӣͼˣԲ԰Ͱˡ
ǮӷԸͼһ֣
Ǯʢһ˿Բ԰ϣһԱ˴ţˣͷáɼˣรͼλ尢ȫӵ򷽰ͣĸҲȥ
Բ԰һ򷽰һߡǮʢ̳ŵԺӵˣԻ԰Ҵܵģͬȴ
ǣͼ衴Ӧһ֣ɵķԸȥԼûֻǮʢһ֣ūŵûϿͣ粽뱣ǮӺĸ񣡡
Ǯʢ̵ûūŻᵨļٴطGĻͷѩˣŷȥ򷽰͡
·ϣǮʢİţͼ衺ʵϵ˵϶ԸҲаţֻūŲ֪
һпɺãǮʢ̻ǹĵġ
ͼ衵ͷһжã¡ƶ˺͢˶ڡ
šǮʢʵʵˣתһ룬ͼ衻Ҳ
ӦöڣֻϰϾŲ̫ð죬ѲڣӦ¡
Ǯʢţ·Ҳߵķɿ죬򷽰ûһϡϡϣϺ͸һҲˡ
ȻѾ֪طGλϢ϶ǻ̻̲ϲýӵֱ飬ԵıΪʣﻹһһСӤʱ㷣ϣĿǮʢ̡
Ǯʢ۾Ŀһۣлʵ۸ռݱ·æǾͱңίλһȡ
һжǮӰšŻش
ʱǣϲ콵˻ˣ
ԭҲһӣȴ˻ϵİ磬ӣζʲôζҲܷݺˣ
ǰ긮ӵʱ򣬹ϿҲҿһýָͷҲ֪ںͷϣڣֱۣǰ׼һλ
˵䲻ģطGϥ¶٣ô֣ҲǸɣ
ϲ̵ĺܣǮʢհεȻҲ塣
㣬ҲġϡЩӵӦһ˵Ǯʢ̶ǲรӦƽƽݣȴֻԸ¡
ٿǮʢ˸Ҳ֪Ϊʲôߡ
֪Լʲô뷨ģλѾǴĴڱˣôǵһҲλкӣҲǻϵŮˣΪʲôҪأ
ңԼչ˵ġ׸硱
زסҰǮʢʵںЦֻڲǹܡϡĺʱһ㣬ʷϵḶ̌ӺҪˣһ֮ˣҲûʲôüƽϵġ
һŷԸȥǮʢ̱׿ˣȴڲ˼顣
˵ĴԽ·ıһЩ飬ЩҲˣʷѸı䣬СС©ܿģøַʽϡ
ôطGǻǷͬʷǰ㣬ȻΪ֮ף϶ǰͷ
Ҳһ䣬Ͼϲǲรˡ
Ǯʢ˼ǧȻؿһ£ҭЩŻ
ˣ¡
ǮʢһָСȻδܴСȴѾûˣʱ䣬ӦطGȥ֮ǰǴ̫֣ʹñҩ
ӣҲʷдš
ť»ԭһֻúһӣٴλޣķѾƽһΣֻأ


199 
ǮʢܰգӲļƻ֮УֻһΣֻһΡ
˭֪أ
֪ӺԪȷʵһӳģĻӸ棬زۣǮʢ治Լӱȡ
ԭţӺհʱٻУĪϣܸо֮ǰСǸӻǻҪʮ֮һ̥
Ǯʢ̵ڶϣ粻ŵļ˲δĶ뻳ϵ˽İڳͬı
򷽰͵һһҹ԰ſڻץסܵСнϿһмƺ״
ʮһգطGطTʮط顢ѧʿ롢¡ƶٸԶ󽫾ط_ؾɥ
ʻԲ԰ĴţģȴѲͬ˵ʢ
ʢű򷽰ͶȰݼλӣȻ˵ūŹȽӼλӻ
𣿡ʶʵŲԼʧˣҲǸ˼
񷱶̫࣬æµֻ¼λӻҪڸסһʱ䣬һаźã뼸λӽʢûֻЦеļ˵˵꣬һ֣λӣɡ
Ǯʢ̶ʢͷŷҲźӸ˵ڶϡζϣӺȴһ
ǮʢûͣſڣֻϽǵķš
һ˲䣬ζٰ㣬ݼϺ֪Ǯʢ̾ȻѾطGӽУҲһʱԣ֪˵ʲô
ҡεǮʢ̺÷ӣŬشŷǧٹֵ⡣
ڷʵȥʹʲôҪȥʱǮʢ̺Ȼһ£̲סֱ塣

طG⣬һ鷳ء
ʷϼأطGλҪĸΪ̫󣬽ϷǵΪʵۣҲ಻˼̬ȣ̫ĻպҲǲܣԸ峯ưٿꡣ
Ϊ̬ȣطGĻλҲڸ꣬ΪĻλ֮ôĸأ
Ǯʢһʼ˼ôλܷŵĻ̫
Ǯӣǵ~
ʢڳǮʢӦһѩһ³ȴˡ
⣬ⲻӺ
שߣСⲻϽ
ǮӣڵţʢǰģūųǰǧһҪǮӺúýӽ
ǮʢûӦͷһۣͣϽСԵֻԼ
ǻǱͻˣطGȴ˽ӵУȴǲ֪ΪΡ
ܲ˰ɡ
ǮʢԳһЦѩ֣ŷһһ߽ϽС
ʢȴֱӽǮʢ̴ĵůһЦ˵İ͹ǮЩʲôūȥ
ͶչС˳ӣȥ·ǮʢҲЦ
ʢʱЦĸʵ⣬С˳ӳţƬ̺󣬺̤˽

һûʮһĺƳ࣬Ǯʢ̺̲ססǮʢ̵˸㡣
ԡǮʢӵĶͷô
һжǣǻʰ꣬ʵæˡºϸϸԼ˵һ飬ŵ֪ʰΪн
Ǯʢ̳ʵҡͷȷʵ֪
ȴ̾˿֪͵ȴȿſڣִսǮʢ˵ԭʰ񷱶࣬ƫƫЩġǱߣλлԸṬ
ǮʢһԴʺŵĿź⡭϶ˣǻ»ʵĺУҲÿɣ
ҪǡҲЩ˵ڣЩطG˵ѣǮʢ̴ǽģ˵ﲻӦ̫ƺţҲǨҪ귨ѳᡭ
Ǯʢ̣
üһͿʼ
򴽣ȿúСԼ䣬ѹ˵ʰȥʹ˵ҪȼʮϡȻʰѾּʮؾɥຣˣҲð£ϾҪꡭ
ǮʢˣطGּӣǰʲô鶼˳ۺãȻȳϦһӺԪ꿪ʼһˬˬɵģϲˡ
Ǯʢ̾˿˵ԼҲû취ȴί˵ȥȰ˵ֹ˶һơ


200 
ʲôҴӣ
۸طGƫСҲˣǮʢ̣̿ǴҶӣУ
Ǯʢһߣӣ͹ȥ
ЦסǮʢ̣ùţնȥ
Ǯʢ̿ɫһ룬Ҳûдȥݼĸĵֻ£ʺҲڹ𣿡
Ӳδ硣Ҳһֱڻʰߵġ
˵ţС̫ഫһϼݵ˵ٴ죬ˡ
Ǯʢ̲ס̧ȴöϽطG
ˣطGȿڴкǮʢһĲҪϽϥͬǰ㱻طGס֣ɣôwap
԰һаãץס봳ȥСڶǮʢ̴
طGͷ޷
λȻگ飬д󳼼ֶ֤֮οסǣ˵żգȴҲƽࡣ
ʰ꣡ĺһЦطGҲЦЦúӣ⼸ն
ˣʢ˽ˣһĿûжԣĬĳϽеĵһٷ
󣬺ŷȥݾӵĹطGǮʢ̵Сϣһ˫Ũü£̣˵ˣ
šǮʢ̵ͷ˵ôҲҪһЩ
Ȧһ죺
֮²ƽԺŲҲһ¡طG˵ǰͷѾʮΪ󳼣¡ƶ͢ǣܣҲȷʵ޷
Ǯʢ̵ͷʵٹס£
ȻʮλطGܵÿЩ˵İ⣬ܲһȫٹУҲס¡
طGҲΪѣֻʿּ⣬ʱ
ȻʴȣǮʢҲΪѣּ˵Ĳ岻ӵжӱɷ
ֵ϶ԴֵǿģȻʷİôλˣλޣôܷ̫أ
طGšһҲ˼
ټһƣϿɷ̫ڹɡǮʢ̾ǱձӣۡҲ̫Сˣ̫סãڹꡱ
طG֡šһκȻ͵̧ۿǮʢ̣Ц
˵̣滵
һЩֵΪܽӶλ
Ҫλô죬úøɻ
Ǯʢ̣
⻹ˣŻȫҶ
ֻ㣬̫һʱ޷طGͷۡ
Ǯʢʮ˸ӴĿ̲סԼÿ¶ҪԵ˲ᣬҲĺܡ
ӺԺһ˸ŮˣֻǸͷ˾ͷۣôˡ
ӣǷԸؼңȥΪȻ飿Ǯʢ̽˵
طGҲû˵лУ˼Ƭ̺ȴҡͷˣ
ǮʢҲҪɴһƽͼֲַָߺȻ⡣
ϲǲǨҪ͹סôãǮʢ̾ͳȫ
ǮʢɤӣָһֱӸطGĺ󹬿ȥȻס͹ҲǷǵǨӡϺ࣬Ƚ󹬷Ϊϵĺס͹ٹȻʵݾӰɡ
طG΢һüƺû뵽ô취
ϴТȻǿǨӣҲȻλɼһסԸó󹬣ΪȻ꣬ΪТ֮ģ
Ǯʢƨ˵ȴЦߵĴ㹬ҪѡãҵպǽȻӳڳҲ١
ǣߣôˣûšطGǮʢ̵۶ǡ޿͸Сı񣬵ȴǺá
ϸ˿󹬷ֲ¶ı
Щ˴Ӧڣ㼷ٹҲסˣɣлӣֻҪЩܵǹŬӶҲ¶
ܵܲŬɻŶҲνġ
ں󹬵ĵ̡
طG˿ôĹ΢һ;ãˣ϶ˡ
һ˷һõġ
ܺãô죡
ϣȥ밲ɡǮʢЦĲ⣬ҪҪϢأ
طGı飬޵̴ϻʵ̫ˡλ̫̿ŰһЩޱּȥǰȫ׵
Ǯʢ̣
طG⽨Ļʵʵˣȥʱر˵Ĵϰ尡


201 ĵ
¹Ҳ㣬˳ڴӦмʮЩ˾Ͷһһһݣʵڲкϸɡ
Ǯʢ̻ǾÿԷųȥһЩССӦģֲҲûжûѵڹ
˶ǷҲ࣬һиͲסįģɶ£ҲڿĨڰ
˵ȥڻ꣬ʵʣԸߵ˵
ǮʢţҲˣطGûӦֻԺ˵
Ǯʢ֪꣬طG뷨ʵǺܲһЩŮӿһͦģطGȴȥЩֻЩ˲λΣȻ˿һҲǹ˰ɡ
˼ţ϶ͣѾѼλҪӵĹֺã͹ֻˣ๬оһÿﶼ˲źá
⣬ΨһĹ١סĳǬҲض֮ǰν˵סɹ϶һչˣ˵ΪǮʢûǬˡ
ʵģٹＷһˡ
Ǯʢ̻ŵͼȻ
ɶһ£ǸõطԼĶ԰ס
ȡ
ϣ罫úһǮʢĵĽ̫ǳܲǰ취ٹʵСʱɣ̫ס
һ£˵Ȼʹ١˲ͬ˽ţԺͬ׾ӴҲ̫顣
طG۴ԼҲ뵽ǿ鹬֮˵ͷʿɹҲˣӽһɡ
Ҳл˵Ȼʺڶ࣬ٹʵӵطGԸԼסĲɴԱס
ûɺãס͹Ҳʡ
߰˰˷깬Ǯʢʶ˴֮һ£ȻӣԭطG˵һȴûʢȻϣʮүˡ
áطGӦһֶǮʢ˵˾ЩϢֳȥˡ
Ǯʢ̣
ˣҲʵƣۣ˯˵ɡ
Ǯӣ˵ˣûʰǮӱЪͺáʢطGֻǮʢ˵
Ǯʢ̾Щף⣬ĵ⡭
ްϷˣǮӰϢͺáʢЦ˵ֹǮӣİĸڸڣǮʲô¶ūһС
ǿˣ⻹δʽǼǣ֮ôæңɾ㣬ҲǮʢ̽ӵš
̫Ҫ˵󲻾ĻҲǮݸùܵģϷˣǳţôأ
ǽֱĵס£˵أʲôأܴȥ
Ǯʢæ꣬Ҳȷʵˣ¶ӣִ˴ѩϴ֮ĵůĴϡ
˯ǰѩЦǺǵǮʢûкطG˵ܻе飬ǮʢʵҪӦ˯Źȥˡ
Ǯʢļ򵥣˭뵽ڶ죬졭һûܼطG
طGʵæҪȥ飬ǮʢȻҲҪȥ˲һҲѼ
ʮһ¶ʮգļգҲطGǻӡ
طGǸӣǵøڶʮ֮ǰһ˳С飬˲ٹԱҪ̷Լֵܣһ쾹ȻûϢ
һߣǮʢҲĹǺ
ҪΪԷݣҲΪĹأǮʢֱ̼Ҫõʶʶʲôɳȭͷˣ
ʲôаҲ̫󣬰˼ȵۣԸ׷ȵ۶ȥ
ʲôСӼ̳дͳʵڡ
˵ʲô빬Ϊȵǰ޾֮ΪʵۣҲ಻˼
ƨбȥطGϽط_
ǲʵۣǲطGʵ۰ɣ
ǮʢҪˣɴҲ͹סž͹סŰɣطGѾҺ˶Ľڡ
Ǯʢû뵽ϻ治Ǹ
طGھеǼ֮ǰϹأȸ̫Ȼ̫͵Ⱥĳݡ
ʱϣĲ̨ܲ»ʵ۵Ҫ˵һ䣺ʵ۵ǴλӦܺءкιϵȵɥУ³ܻʵʵΪ񡣡
ʲô˼ҪôǲطGĵλҪô˵طGĶӣ
Ǯʢվ˺ңңطG˲ͰɵĶЩˡ
¡ƶسڳλí㾢شԿȰϲŲ鲻ԸͬҪ˵һ䣺󳼵ȼԮȵд񣬿飬޿Ρǰлл
˼ǱȰû취ˣΪطGǣ


202 Ӻ
һ»ʣδǻ⵽ĽôǮʢ̲֪ʱǮʢ̿Ҫˡ
̫ţʱط_Ϊ󽫾ʱôû˵ܡЦĸ仨ƵģְȰȰ˵Щƨ
ĿطGһس뿪ǮʢƤЦⲻЦ߹ȥһ
Ҳδ㻹ûߣ
檿ɫ㲣ƺû˯ãҪȻｲ£ҲΣΣǮʢʵЦˣ㵭һ˵
Ҳ¡ϵӶǮʢĸУ
Ǯʢ̲Ϊ˵̵ܶһ£ﲻ
ۿϻҪܾǮʢ̸ֱӿڽ˵֣乫ôӣ佪ӡ
ô˵Ҳڹ˶ˣһЩҲ˽ģһʼǮʢ̽ףţɫҲˡ
Ǯʢ̸ģǡ֣˶۳Ĺ¡
һֵܣΪĸ׵ƫģλ˹ĸĸߥ²ĵĵܵܶϣҶܱܵһֱ׷ӳңա
ֵУһѵΪֳôǮʢЦһһ֮ҲҪӰ𢰲ҡɽնɱ
㡭㡭϶ָ֣Ǯʢ̣ȴһ仰Ҳ˵
Ǯʢϥһ񣺡Ĺ½ˣ˯Ρ
˵꣬һߴѩߣһǲƵʵʮүƺˣ
ѩҲƽ񣬲ǿǮʢ̵ĻǣǰջϱּȥʮүѾϢظˡ
ţʮүӱޣΪ˸ȻʱɥᳵӼģ̫ҲɡǮʢָ˵꣬ٲ뿪͹
ޣʲôƵطˣ
֪ЧʵطGǻգϹԹԵûʲô۶ӣһ·̡
ǮʢûȥΧۣվĵůǰɽХġꡣ
˳˸ߺ¹򵹡
Щ׷ġУЩĲ鲻ԸġԸҲС
ű˲ĻҪԼ¹򣬶Լڳ꣬һˬɣ
ѹʵֿۣ̤ʬɽʬˡ
ȨۣطG˻ʵۣ
ӣȥѩһֱվڴǰ̲סʵ
ǮʢҡҡͷǰڵӾп̫ʵ۵ǻĻ棬ǳȥҲ޷ȫֿôĳ档
ңʱȥҲǲϹأٵʮ꣬ſӵĵǻأʱڵλϣһԼѿģߺߡ
Ǯʢһ־úЦȴҲĲ붯
ܴź򣬹һƬңǮʢ̱Ҹһûᣬѹˮһֱδȷʵִһ
Ǯʢ΢΢˿ֻ³һΣΣҲҪסӡ
ӣֶˣѩϲʵͳƵ÷ӵݸǮʢ̣ǮʢҲûܾſںס÷ӣֱ۾
֪ʹˣзӦἤһЩ˵ӣһûܱסĺӣЩԵ֡
Ǯʢ̻ʱ屶㣬ȴܾµĥһ̥Ѿ΢Щֻżжĵĸоܴ˵ǱһӸʵһЩ
ĵѾӽβǮʢ̳һ̧˿ɫ
طGǻˣǣҲýӽ˰ɡ
һյǸȵ۵ǽзţϵǹԹԵˡ١Ļպţûٺʲô
֮󣬵ǻӺ۲δж٣ȻǮʢ̾סĵסڣطGȥҴң˱ǼҲֻǳļ䣬ܿ죬طGʼִԼֵǡ
ͷ˿ǰȦҾ˵ȣԺ˾¡ƶΪ飬ԼܲͳʮүطȴطKǰ
ּգطGٴּʶTΪԺ飬ΪʵΪĿѷ̫ʵi֮ӺΪ¡ƶΪ顣䣬گŽͼ鼯ɡһΪ£پԨ֮ͨʿ༭顣
ʮһڴҴææţܿ죬ϦתӺԪꡣ
ֱϦطGڽõæµºǮʢ̳һٷ
鶼ļ˳ģطGٷԵƺģǮʢ̿Цʳƺĺã޿ƺЩԲˣ


203 
Ǯʢ̣
ȻҲǹ²
ʱطGǰæţںҲûź
һʱͨһʱ벻ͨģʱʱҪһ
λúȰҲˣ¶Ǯʢ̻ţ̫֪϶ϼˡ
̫Լӣ廹ѾЩˣǮʢҲûطG󣬽ź˶һ顣
ĸϢҲͨҪôš
ǨҪˣҪӦ̫ǣǮʢ̴ŸĸµĶӻΪԼΌȴûźӶµĺܣǮʢæµ͹ԹԵģһҲ鷳
Ǯʢʶľ;ŻǸŮôĵСްֱtaһۡ
˾㣬æţǮʢ̶ѾԻˣطGſôһ䣬ƫ˵ֻ
ǮʢֱЦˣ꣬վöӶطGҧЦ˵㡮Բ󡯣ȫ˱µĸأ
طGɻ󣬼̶˿Ƕӣϱ齥ɲź𾪣ҲĿȴǷ£㡢ǡ⡭
檻ĸˡǮʢεϵʲôʱŻ֣ᷢ
ôô˵طGϽǰסǮʢ̵ĸ첲ں󹬵ıʱͱˣæʢȥҽ
꣬ճϦ˶ŻؼˣҽҲ֪ûóƵġ
ٺȥܴ
Ǯʢ̿Цõİסĸ첲ϣءû£æоŻãǸĵġ
ģû£𣿻ˣطGǵǮʢϴλжµӣɫӲÿΪΣ㡭
ܿ죬طGҲʱ䣬ʮ·ݵʱʹͨݣֱȥ˳԰ȻǼλǻæµ
˾˵һ˵ʱ䶼ûУ
طG˴ϻǲãΧźѾҳˣǮʢΣڰѩȥȻطG£ְԼĻ
ô󱦱뵽󱦱ﻹиСʱطGõı鶼άֲסˣ̾һѽ㡭
֪ǮʢУ˵ʲôҲԼµѽ
Ǯʢƺµ˼ͷС˵Ǻǰ檽ӽ𣿡
طGǮʢȴۣ̿ߺ˵ǻ׼˭𣿻ǡϣϣ
طGһ㶣̶󱳣㡭
ԣ檾ǴˣǮʢֱ׳ǻˣԺ󻹲֪ҪѡŮӯ󹬣檴ʱϽϽһЩԺл᣿
ֺ˵طGһ£־ȴἫᣬֻڸĺ󱳡
̾һֹ
Ǯʢ̵һڣɻ̧ͷϣ
㡭طGЩ֪ô˵
ԭĺúõģʺλòܱ䣬ûдЩҲТڽǿָĵոʺֻ
ϡϱǻʺ֮£֮ϵλá
̾˿Ѿط_±Ȩ̻ؾδƽ˼ȥΨҢ
סǮʢ˵꣬ȴЦ
ʷʷıʷͦѵġ
νҲҲãν
ܸıʷֻһ£пԸıʷĿԶӡ
⺢ƽ£󣬱õˡ
Ǯʢ̧ͷطGЩЦﻹЩǲรӣһλ̫̰İɣ
طGһ㶣Щ޴룬ǣңԭ롭
ͺܺˣ檻ᡣǮʢ̱ǸȰ˵ˣЩΣģʲôʱлᣬ˵Ҳա
ƽ⣬طGԽ޴ˡǮʢ̵ԽЩ
Σŵú̥ޡΪ
Ǯʢ̱Цŵͷûٶԡ
ӺԪ꣬δطG䲼˹Լ󹬵ĵһʥּ
รť»ϣԳɣ˳Ӻʹⴿº£⣬л̫ͣΪ
ǮʢһƳǼϳȴ쳣
ؾһ˫ֽӹʥּҪСϱһַֻסһ
ϡǮʢ̵ͷطGӦһδ˵ʲôֻ˵ٹĵѾһװãٰȥ
Ǯʢ´һ߸طGĵߣһεЩš


204 ٹ
Դȥ̫ź֮˺󹬵ĹŮ̫Щ
ЩǮʢ̲û˲²Ҫ˻Ҫʺ󣬻˽Ѿ͵͵ڽĵ
Ҳ֪һ⿴ޣҲ֮ǰ˵Ĳ²ⶼ
˵ɣٻЩá
طGҲ̫ˬ죬һٹɵ˽֪ǮʢţҪһ񴲷Ž޵ˡ
ûбҪģûҪǮʢ̿Цá
طGõ޼ǵкȣ죬ΪûбҪ
ǮʢΣܴ˵ˣϴڷӦΪǸӱ͡檺ͺһжãԵĺ˯ĺãϲõġ
طGֱӵݸһôܲġ
طGѾڿǵǮʢ֮ٽ빬ˣǮʢ̶Ȱˣװ˵Լʵڲ뱳ĳƺţطGǿͷ
ͬʱȴ˹ŵԶԶġ
£ϷʺסϷסϷס̸ϡϷɣס̸ͬáϷϷɣͬס㹬
빬֮ǰǮʢҲĵᵽװһµٹ
ٹΪԺǰԺٹ5䣬Ъɽװޣǰܰ˫ė⻨ţμ䡢ҼΪǽϰ˫ė⻨ȴ
ж3䡣Ժ5䣬жǰ3䡣Ժ䶫оͤ1
Լѡ˶סΪֱ̫ӱطGȥסطGʱסԺ
ǮʢȥһۣоУôһСԺӣһˣסǿ
ֻ񰢸ֻס˺һˣǮʢЩĳԺȣÿյٹţΣֻܴӦ
µףǱۡµϵڵԽΪ˱ޣǮʢ̲δ棬ֻϰٺúȥ밲
ǮʢеϢδʱһϱЩˣ⡭
¡ǮʢЦ˵źϣ̬ǫʺ˾ͺˣ⹬¶һʱһҲܲȥˡ
ԭ¾벻ʺʱ䳼ڹʵ֧׾ѰĺܡǮʢ̾һڽǹ˲ᡢµһӦʺĿ
Ϲû뵽ôʹĽȨĿ⼸仯ֿ΢΢ͦĶӣ̾˿
˵õ˼֪ˣǣ»϶ᡣ
ģѾ˵»Ѿ֪ǮʢЦĿ֣µʹ࣬Ҳӵˡ
ٹôôãŮ̥ѵôʲô¶أ۶ˡ
Ҫ̫ǵķǵĳԺжУȥЩ飿
깬£Ǯʢֵ̿ľͻȥˡ
ճǮʢӭͬʺ밲ġϡ
Ŀӣ΢΢һ£ȴվֱ壬ǮʢҲΪ⣬ϥ񣺡
šҲǮʢ̵Ķԣһ٣ֵ̧Уض񣬿ȥϢɡ
ǡǮʢƽӦûʲôоֻʱ㼫Ἣ˵һ仰Ǯʢ̶ȴֻúЦ
˵û뵽ѽҲһ졣
Լˡ
ǮʢЦЦΪ⣬ϡܻãȫҢˣҢĿطGǿ̣Ҳ̲ꡣ
սպգΣ޿ֻͣһˡ
ȨȥǮʢľࡣٹĲǰģסǳʣطGǱҲһж죬̫æʱҲøţͶĺ˵仰
ֻǮʢЩȵǣطGֽʱн˹С
Ѿʮģɻ˵ĺʱտĹأҲ÷ָˣطG֪ôģȴһסδָ
Ǯʢ̲طGԼĪҪȸʱٸʱ飬Ҳܶʣֻ֪
Ǻι鶼Щÿƺʱദ졣
ڻпɰĺ磬ϤлҲǨӵסںڣܻܵϤϲҲԽԽ
·ݵʱ򣬹ȻһϢ
طGٹǮʢ̱㿪ʼ̾
ԭϲ֪ô£˵طGλ飬Űҹׯ˳Щ˿ڿĹŮܿ췢˲ס
Ȼʱ㱻˻ȥϿʼԲȣҪطGҪǮʢ̣˵һ˭Ҳ֪Ҫǡ


205 ʱĺ
ԼȥطGҲˣֻǼ˭Ҳ֪¶ȤҲԸǮʢȥðա
ǮʢҲЩȥܾûˣ֪λǸʲôʲôܣҲܺ氡
طGĵģٿԼĴӣǮʢطGҡһҡվԶԶģֻһòã
áطG飬һָȥץԼС֣ȴַסڶ쵽ˣʲô
ûأһءǮʢסּҡԾķŵԽԽȥȥȥ
˵꣬ǮʢԼһƤôǣһǼã
û
طGԼĪҲụ̂Ǯʢ˵ĽƬ̣ȴѾʧѾܾʱ䣬ֻܴӦ
ɲĵķԶһЩһ۾ͺáˣվɣĪҪȥĪҪӴ
ǮʢȻšĴӦ˫۾ȴڹתţȻһ
طGź飬ִ̫వǮʢһ˹š
뿪ľģֻ˺һŰȥˣȴû룬˳ţûϣ˱һĻ
ׯھһ·ʻȥ˭֪չûãһֱŴǮʢ̾ͷһϤӰ
סһԱ߱ĿطGȻˣôˣ
檿ţǺǡǮʢҲ֪ЩȻʵҲûʲôǳ檴Сˡ
ʲôطG֧֧ᣬɴչһۣȻɫһ䣬ݺüͷ
Ǯʢ̸Щţ⣬ҲˣиҲɡ
ôоԼ״İˣ
ǮʢһûϿΣ壬ѡ
㲻ʶ˭طGǮʢ̵Ļü
Ǯʢһ㶣˭
ˣûֺʶطGЦ㻹ΪֻǺǷ棬ȴ֪
֪ʲô˭
طGôôգ
Ǯʢ̻طGȴѾ⿴ȥźһԵʢ״˳ᣬóܵһЩ
طGĿ˹սСɫ粻Ƭ̺Ը˸磬ȥʲôġ
ʢӦƬֻ̺ػϣѾԸ˸ˡ
طGӱšһȴֻ۾û˵ʲô
һʱ죬ǮʢЩǲԼˣ˼Ƭ̺󣬱㽫ĿͶʢ
ʢڵĴӣ·δǮʢ̵񣬷ǰһֻȴ·𲻾Ȼһˡ
ˣϰطT
̫񰡣ᣬƺֻǸ꣬ҲԲϰ
ǮʢƬ̣Ȼ׹
ⲻطTطTĶӣ
طTΨһӣкڿʮ꣬ȺʱС꣬ոտӦǲ
ϰ˵Ķӣôͺʱһ
Ǯʢһ˲ʱƴӵĽ֣ɻɣѵ»طTйأ
ҲѹطGطTˣ˾͸СǿƵģӿQӺ䣬¾˼λϣ¡
ǣ˵ͼʲôأҲͼԼãͼ
ɺͻ϶ϣʲôôأ
͸ƵģϹһ٣һôûţ̫ʲôأ
Ǯʢ˼룬Щ˿طG۹⻹û
ֻĴӣطTҲֻ⻹ǸƧԵĸ磬ȴطGǻʵۣɱȨ²ô㣬СЬǼ򵥵ĺܣ
ǮʢΪЩִԲͻ϶Ÿɵ̾һ̾һʱǸɵӣľԴˣת֪ǻʵˣúðͽ
˳ţɫҲǮʢ̱¾Ž¶һ룬ڳǻʵۣʲôأ
ׯϣֱʻС߹հ˹ղһεطͣ
Ǯʢ̷طGĸ첲˳̧ͷǰ߷֪طGǸ㹻ӣҲ
ţǮʢ̵뷨Щı䣬ﻹһԺõũԺ˵͹Բ԰ˣȪĻׯȲϡ
һֹĴߵſڣȻ㴹վһߣȥ
طGҲûʲô飬ֱʾʢš
һﴫŨصҩζҩζ֮»ڸһЩԺԵŻζš
ǮʢЩŻһطGҲϽ˼
ϳԶū£ǿһ࣬³ָϽ͵Ⱦ˷纮Ҳҿͨ磬ζЩ˼¡


206 
ֵ̬ȣĳƺǮʢ̻ȷ֪طGݣٻ伸˽ʱҲϥ񣬲δ¹ڳ꣬طGרģ֪ݵˡ
̾һ˼̧һۿ޵վſڱܿĴ󴲡
Ϻı£һ΢СǮʢ̱ٺˣʱҲЩ졣
ʢѾִߣȻԼȥԴϵ˵ϣˡ
ûлӦʢطGһۣŵ˴һţѣҪˣ
Ǯʢһ/Ƭ̺󣬴ϵ˻һ£һֻ˳ס߷֣ȻԺܷĳ
һ˲䣬Ǯʢ̿˵ǰ֮˵ݣһ㶡
ô˵أܳȥҵңҵҢ˵ԼϣҲš
Ůˡ
ݵѾ࣬ԼҲãϲ٣˵ǵĸࡣ
ˡϵĿǮʢϣطG˲ô۾Ǯʢ˶ĶϣƬ̺Ǽʺͷ񣬡㾹Ȼˣ
ǮʢЦһطGͷϣҪ˵ʲô
Ҫ˵򴽣ȻɭɭЦ
˵үҪǸһӣ檾͸һҵܡ˵ţָڴꡱ״˭Ҳ֪ܣҸףҶ硣
Ǯʢ̣
ʱطG⸱ӣױ˵ѽ
ִҲ̫ǿˣˣӡ
ȻطGˣҲ˵ݸʢһʢһ˦󵨣
ǺǣǺǺǺǡȴȻЦ
ү֪㲻ڵģҢʵǺǺǺǡЦЦţֻֿҪһӣΪʲôͲУǸŮ˰޸ͨŮˣ˶ԣΪʲôҲܸӣҪҵӣӡ
طGüͷɴתߡ
Ǯʢ̱һģֻøŸϽߣֻĵĻͷһۣȴıסӣһֱšӡʢһڣϽ
ϰ
Ǯʢ̸طG߳Ժӣ˳ųطG˵
žСβ
仰϶Ǯʢ´복ſԶЩװԼʲôû
Ϊϵ֪˺٣ǳѩҲûֻʢһǮʢԼϣϵӲ֪ΪһԺл
ĸķ⽨ᣡ
Ǯʢ̾˿һƣطG˽ʢü۵ĸ󣬸طGԾźȥ˳ԯϡ
˵Ļ޻ȥ飬طG˵
Ǯʢ̵ͷ˵ҺҢܣǾطGһʱ֪ϸ֪֮
ʱطG֣˵Ҳν
ǮʢЩ˼ֻͷԥһ£һˣۡ
ţŰɣطG˵ֿǮʢ̵ĶӣҲЩ飬ǵ磬Ҳóˡ
ǮʢһƤҲһӴһطGַԼĶϣtaںк
ʱ䣬ôѵ磿
Ǯʢ´ζѱ档
˹طGһ±ǲʺʱĶǮʢ֪ùʣ뿪ѩڣһʱû
ֻܱĵطGʴ
ֻǮʢҲû뵽ʱúһӣȻȥΡ
ǰģĻͦ࡭
Ǯʢ̵ͷ𾪣װԼطGŭȴʵʵڵģһײյŵһӹڵϡ
û취װˣǮʢ߹ȥһײһ²ĪҪ̫绹ᣬ϶̵һҲͺˡ
ߡطG
Ͱͣգջع
üһŻ
ǮʢΪȥ˾Ĳˣɺʱ
ңʱ䣬ӦѾԿѽʱôϢģ
ȻطGҲ뵽⣬Ĳһ飬ִ²ǵһˣϰӣֶ쵽ȥˣ
øø磡
طGһˣŭøʺ󣡾еż£һǹܵͬɸһ㣡
Ǯʢ̣
˵ɣȨʲôöͽȥˣ
磬⹬»šطGŤͷͶǮʢ̵꣬ţ޲ŷġ


207 ֵһ
Ǯʢ̣
ûϣлл㰡
ӲܾȴطGס֣ıˣĵϢɡʢȥѩǹź㣬ȥǰͷˣصޡ
˵ִ꣬Ҵȥ
Ǯʢҭٿһʱ䣬ҹʮһˣʵۻøɻʵࡣ
һ룬꺢ҪܹǣֱȻʵۻҡ
ӡѩ̼˽ЦӯӯķסǮʢ̸첲ۻ˰ɣ
ã˯ˡȥһǮʢ̵ûƣ֮ȴһϢûˡ
ϣϣва
ڶǮʢ̱˵طGһȥѵ˻ʺֳͽ飬һʦúö顣
ϵģطGֶΰʹһ飬ŵһʱ䣬ϽǷণ˸˵Ļ¡
طGô˻ᣬϸǿԻ¹ٵĹԦ̫࣬ʹǳΪҹʳֻ֪ڷ۵Ĺߡ
Ѯ񻯾갲طGոջؾʶ_ס긽Ȫؾʦܱʱж
³Ǯʢ賿ʱȻѣоһƬʪԱߵѩܿ췢ֲԣϽƽˣڽֺͲ׼ãǮʢ̱˷ȥ˲С˳Ӻһȥһܵĵ¡
ʱǮʢһӡ
ֱС޷ԱߣǮʢ̷Ťͷһۣ⺢ȫȫβȻͨͣüȴǳơ
ģ硭
ǮʢһɣĹ˯Źȥ
ʱ䣬ȻһжȽİңطGȴǽٹΧͬͨһ㣬ˮ©
ԽڣԽΧϸǮʢԼûоѩȴ֪ÿνţܸоͬ߿
Ǯʢƽ»ӣӺǻĵһӣνǴϲٹһƬϲ󣬶͵طGҲ¶ϲ֮ɫwap
ֻطGϲɫʵƺЩǿ
ʱҲעʺǿˣطGѾȲȥſڱסүͣһͣɣ滹HĺܣЩҲѾ˯ȥˡ
ɺãطGһָϽػһаã۵ĺˡ߻׳ʵЩͷĸӾ߻ӽˡ
ããͣͨͨͣطGһӣ˼ˣȥ硣
ѿڶһ仰ȴһһ
⡭ô㣬µõλҲ߰簡
ҲЩɲĸطG󣺡ϡ
ţȻȥɡطGڰ֣͵ڲſڵķһȥˡ
ĴѾ絲Ǯʢǳĺ
طGһɣԱߵѾϥطG
ȵʣС
ճʱҲСطGЦ㻹С
ܻܵó󰡡˵ƺҲСġ
طGЦԽʢСӳʱ㡭û˵꣬Լһ£ͺģܿ죬Ȼʶһӡ
ոѿڶƺԡ
طG΢Ƭ̺νЦһ
ãǿ˭˵죬ҲŹεˡ
ֵһӵϢ㴫ϽǣڻѿڶǾ䡰硱Ҳֻ˽ۣȴҰ˵
ǻϰӣ˵ڸʱȡ֣ôܻأ
ݣİ尢綼䣬ôѵǾãӻ
˵Ķɻȴ˵Ҳ£һʱȻҲûȥطG˼죬־ȻûʱлЩСԵãԼʱԹеĹЧ
ЩǺˡ
𴲺֪˸ܵܣסԶϢһʱҲŶҴææϵٹǮʢѾ˯һڳԶˡ
ĸһҲ˵ܵܡǱȷЩʶ֪СӤǳģȴҲû뵽Լҵܻܵô󡭡
ܵܺ㳤Ķ񣡡Ǯʢ̻ڸ˵˵ţЦްɵܵܵ
ָۣл¾ģܵٳڣͲõܵί
ǮʢȻָĻͦãоϤչ£±оõĲˡ
ͬʱطGҲʼһ㽫Ȩơ


208 ̫
ƹȨǮʢƾܶһ¡˵»ϵǻĵһӣڶϲ֮һŮйɽ
طGûб̬ڶϳʱ򣬱˷Ǯʢ̳飬ڦΪ
ƵطGòΪǮʢΪť».ʢ̡ť»ڳϣ˶š
һգд飬ȴᵽйҢս֮ܺģطGӦΪףť».ʢ̲ƽƽ
طGԼҲû뵽Ǯʢ̽һλȻ˳еĴ£Ȼֵʱ䡣
£ңûб𣿶ĺ󹬣ЩˣĿ
ϧطGֻܰȫɱ⡣ЩַĴһһ£ϸҢĹϵ
𰸹Ȼϡ
طGЦǺãϸϸ۲ЩԱǷд
Ǯʢ黹ûȴֲˡ
·ݣطGط_ϱ˼ʱȴøطGģʱǼҲûʲôˮطGͿѹȥˡ
һΣȴǺطGȥ밲ȴ͹ⲻýֱʮ磬̫ҽ˵̫Ѿˡ
¿Ż˺ˡ
Ǯʢ̸˶ʮӾͼҪȥ͹ѩ˿Ȱ޹ֻ̧Ǯʢ̹ȥ
ȥĲ磬Ѿǰʱ֣͹ʱ㷢ֹſһƬңĹϲֻʣƺǲ֪롣
ǮʢһֹȨطG֮ǰڹ׺Ҳ̫๬ŮĹȨ͵ϡ
͹㣬㺰ͣ˽ӣ͹Ĺ֮˹ѵһ٣Щʲô
̫̫˼ҡ̫ƣ˵ʲôǮʢȴ˼
Ը£õæң֮˸òϸ˼дʲôȥΨʣ
̫Ҳǲ£Ǯʢ̻˼ð亹첽뿪͹ſڣ
ӽ͹Ǯʢ̷ѩֽžͷϡ˴ʱվڵУԥһ£߹ȥϺ͵ϸϽֽ̧ÿӿɺˣ
öˣлġǮʢ̿һڵ̫
أһ˵
Ǯʢ̵˵ͷĹϵ߹ȥ˵֣š
һǮʢ̱طGŭ˳ˤﻹϿ׵ܵܣ׵ܵѽ
طGһ˱㶼վһ֣ȥȻŤͷüǮʢ̣ôˣ
̫Ź̼Ǯʢ̻û˵꣬ͱطGϣһ֣
Ǯʢ̣
طGһȺСŵĿ⣬Ǯʢ̸͹
վԺطGͷ˵˺ӲżգܳĿɹ㲻ᱣԼӶˣôƵģﻹܣ㹬ôµģ
Ǯʢ̣
ۣί
طGڱίͶѽ
Ʋ죬üС˵ǳѾˡ
Ŷʮ죡طG㡭
ˣˣϢŭǮʢҲ˻йŮ̫ˣϽסĸ첲ΰΣûˣ˵̫ϲãЩģ
ҲˣȥɡطGߵġ
νǮʢȴ֪ⳡļҲ̺ܿ죬ֱӾҪ
ʷϵطG˲ҩźһҹҪطGǸ뿪Ժ󻹲֪ᱻô˵
ϽסطGϣ̫ôˣ
ĲҽطGֱ˽ۣŤͷߡ
Ǯʢķˣ½סӣָϽȥϣϣٵТΪȣ̫ϡ
طGסŲͷѱ档
ǮʢǰյСС˵֪ίˡô̫ǡϵĸѽ
طGɫһԣֱ˴ߡ
Ƭ̺һ֣̫ҽȫ͹
ʢͷԸȥС̫Ҵææܳ͹
طGվ£ȴͲסͷǮʢ̵֪ҩȴ˵ǽʮĽлؾУҩԼвޣΪʮģ
ϡǮʢҲΣһҧǼᶨ˵Σ㡾ТΪ̫̼


209 Тǰ
Χһ˲طG𣺡֪ں˵˵
Ǯʢ̵ͷ˱۾ҲµôһĻл΢΢ʹ
ҲطG뷨뿪ղٹ˭Ҳ֪ϾҪѽ
ոհĿʼֻ֮طGҲΪԼһʱ߶ѵ
ᣬʷϻμһĸˣ
ҪΪ˺Ϊ˲иϲТĵǮʢ̹طGأȥƨҲܣ
ʱǮʢ̻ǲԹۣɴֱӹڵϣؾؿ˸ͷԣ𷣡
ҧһҧϥִսطG檻Ҫ˵ׯԣȪټ棡񣬾ؼĸȴΪ̸ϣϣ
طG˦֣ĬƬ̣׻תڵ
Ǯʢ˿ȴɹԭأһʢЦѩǮʢֵͷȥЪϢ
Ǯʢ΢΢߽ѩۼֿϲ˸棬һ۵ķ¡
Ŀ죬Ǯʢȴûһ㣬ֻ΢΢۾Ϣ
ܿ죬һ̫ҽ룬ʱйŮ˰õҩȥǮʢ棬طGᶨĻ޸ʶιҩ
ȥϻڽţһ˲һˤ𣬰Ų˵ľϣ
ʶվδطGٰһҩ
ϣ֡ʢĵϲ˼ȴطG޷һ¡һ£Щŭĥĥʲôȥҩʶﲡ鲻ãȫͷ
ڵһƬæµȴɾĵġ
ȺϵľͷӴ
Ǯʢ̰̾˿װģİ۽ϣТʵڸж
ôһڣҲӦ˵϶ԻʶһƬТģҵȲ硣
ϾΪ̫ҩιҩҲϧТж죬̫һܿģ͵Ĺϡ
Ǯʢ⻰̲סһ۹ϡ
⻰˵ȥϾƨ˿ô졭
ϺףҲһܵϵТģûʶЩʹ
⻰˵ĺãĿȷʵʹ٣Ǯʢ̲סĵͷһʱ䣬и˶طGڳ̫ҽҲɵӣſе޵ݺᣬֱԿϾʷЩТ֮ˣʵڸж
Ǯʢ̷ˣƨ⹬Ǹǿ
طGҲǳ׻ȥˣһ춼͹ϲԷҲŲԣϲҩһ鰾͹Լιϴߡ
һʼ˶໹ţʵ㲻ͣסҲТĶ˳
ʱһҲյǰ뾡̼˵ŵȫһڹŮ̫ǹڵϴͷĿ޲Լû˫źá
ʶﲡԺˣطGط_طGƽ˵ֽ꣬ҩϴߵݡ
⣬ֱˤˣҲ۵ĹǺһˮδմȷʵֲ괭ֻطGȴ˵һ仰
طGݣ㲻СԺУ
һ뷢԰׵ͷӦһ
ԺУǻʿ֮ˣ˵ʶ㣬ǺãطGʵ
ԺжͷȫǺΣҲ֪۵Ļŵã˸ͷ΢⣬̫ﲻϺҩɷҲ޷ѽ
ǵӡطGüչɷҩ裬ιʶ£
⡭ԺвһشΪʺ󣬴ʱֻóȰʶ¿࣬Щ۽ҩΣ
ʮģʮġϺ˵š
طGɫһʮĵܲТĸ֪ĸСķݶϣһɣ
˵ʵ˼ȴԡ治ˣʮĵҲˡ
һҭʱһƬִ࣬пˣ괭ŵطGϲТ²ȣһգs
һֻû˵Ǯʢ̾͡ѽһϵ䣬ܹȥסָطG֣̫檲˵Լ
ˣ
̫׷ȵ۶ȥҲΪĶһѽȵȥǾһѽǮʢ̳ѵĿ޺
ʵ̲ȥˣһӶʲôľͷôŻϺ̫󳳼ܣ֪һ
ѵָ̫Ż֮֮ĻϾͺÿ


210 
ӺɲعˣɾͲ˵ˣ
ҲŹ±סϵĸ첲ʶҩɻʶҪúõѽʶ
ͷȫʼ¿ͷǮʢ̶ѩʹ˸ɫ˵˾䡰ӡѩͷȥ
һʱȫ͹һſ˹ſ̫ˣǺӦܵǰǮʢߣſ˵ݼ֣Ҫúóҩܿѽ
ϱźһ㣬ܿ뵽ʲôŴطG봺
Щط_ĶӣȷʵھУطGϼǡ
ûʲôԭ򣬾ǲ룬ûп
Լһʰ뷨Ŷϵ춼ˣֳҲ޷ֻȳҩú˯һٴɣ
աһ룬ЩڴĿطGطGδ̬ǮʢȴѾҩأѻԹҩ
㣬˺Ϻҩȥҩƺаߵĳɷ֣һϺܿ˯ȥ
¾̫̫ҽȥ˲ţϵҲطG˻ȥϴǰֻʣطGǮʢ̺ͺˡ
˶˯Уڵط_ʮһӡ
ۿطGɫԽѿǮʢ˵ʲôȴҲ֪˵ʲô۲¸ĸɫ˵ҹڴΪ̼ʰͶﶼȻȥϢɡһ£˵Ҳûȥܵˡ
ôһ˵طGճһµСӡЩӵĿǮʢһۣһ֣ȥɣͺá
ǮʢȷʵҲվסˣնʮ죬Ҳûȫָһ£ǡ檸ˡ
ʵ뽨طGʮĵĶǷλܼӾܳһ仰¶
Ȱ̫ģ˿ʵ۵ءȻǼٵģǺÿѽ
ⲻùܵ¶Ǯʢ̵סˣû˵ʲôֻطGϥ׼뿪
طGһۣ˵ʲôȴסˣֻúϢ
Ǯʢûһ䣬ͷ뿪ˣȴû룬ҹʱ򣬺Ȼ͹һּ
طGΪ̫󹬣ɽн⣺ʹͷ룬ΪͷԣΪԣ
֮λĴ벻Ǯʢ̴æ½ּһаٺɻشϵʱѾ賿ˡ
ʱ䴫ּطGʲô
طGһͣ˵ȡ땏shanΪ⡣
Ǯʢڴϵʱ룬ҲǹãҲҪ⣬طGǶôϣٹõ㰡
ˣΪʲôһʼķأȻǮʢ֪̾ԼطGΪʲôѡָ֪һ¡
Ժ˯ȥϺ˹ǮʢŶͷڴߣʹ땏Ȼ׼ȥ͹
ӽջЪЪɣū˵Ϻİ̫һҹֺ̫һҩѾöˡѩһ߷·һȰ
Ǯʢҡҡͷ⣬ȥ͹Űġ
յ͹Ǯʢ̱㿴ڳŵطGͺҲЩȣæ
Ǯʢ̶źڰʾⲻضԼȴطGл˶wap
طGƺЩûӦſƬ̲ԥ֮ƺ˵ʲôۺû˵ֻʵù𣿡
֪Ǯʢ̻ûԣطGּЩʳǮʢһˡ
ϵȷʵת٣̫ҽ֮Ҳ˵ƽȣƺ޴ˡ
˶ֻǮʢ̻ЩţŵǸһֱš
Ȼ磬ϿȳһںѪһԲˣڴźŵļһڲ칫طGȴҲֻܿϴѪģ
̫ҽԺٴȫνȴã̫ߵֿŸιҩȴʼ޷
طGüͷͬһСɽվڴߣǮʢ´߹ȥס֡
طGһۣƬּ̺޿ͣ¾ޡط_⿤Ӱ¾ޡ봺ɽӣο̫֮ġ
ּ˴ҴҶιҩ̲סһ̫̫󣿡
ϷһģĻӦƺ־ڣֺּһ̫󡱣̫ҽǰƬ̺սսҡͷʣϡ
̫󲻺ˡ
˽֪£˭Ҳû뵽̫ĲȻ񻯳ӣ
ʶطGһ䣬ȻѣŸʲô̫ҩ̫ܳ£ܳ£


211 ̫ް
ϧʱһƬУվҪˣսźԼһֵ֣طG
ڡطGǰڴߣֱ˴
ƴط_϶϶˵ţĵŵСӣãúõġ
Ҳ֪˵ûֵ־Ȼ䣬ʹһ˻ߵĺһ̫󣡡Ȼ͵ʹ
ϣƫһӵŮˣһƺԼһӣһ䡰úõġȴطGУ׶õΪ顣
طGڴǰƺȫûع
ϸǴһѾʼ
һߣԺйڵֱ̫ҽɪĵŻϷ
ϣ̫󡭡̫ްˣʢ׳ŵӺһ䣬Źʹ
һƬУطGȴҡҡλεվȻһȻһ͵ȥ
ϣ
ϣϢ㴫˾ǡ̫ްˣϱ˹ȣʣòѹ
̫ްȻǴ£ͬʱϵĴТҲ˳Ƶ
˭˲֪̫˻ϱȥ밲没أϸǷ£͹̼һҹۣΪ˸̫󹬣ָͬĸܵһҷֻ̫ġ
ϧ첻̫꣬Ǹȵȥˡ
طGʹ֣հճΪ̫Щٴλʣ˽ǰߣȰ˯طGת֮ȻÿոĸǰʳƷΣŲֹȺĪ
Ϊٷ汾
Ǯʢ̽ƽճٹطGһٹȥ·طG˺땏䣬̾û취ˡ
ʱûа취땏ġǮʢ̵ȻȰ
һΣطGȻڣ㡭ûʲôҪģ
Ǯʢ̲⣬ֵĿطGһۣһжãûʲôҪġ
طG´ƺ΢вٹǰûٽ̸Ÿλϵǰ
ⶨֺţֺ徰꣬y̫̫ȫɺʱѾ˾³
Ѿ˰ĺ땏ȫװСʱģƣϲ棬ȻСӻ˵Ҳ·ʲôᣬЦֿɰģϲˡ
Ǯʢ̸մ飬ڴߣСϵŮͶӣֻѵõƽ
⼸£ȫϺ͡ϡͷļ¡
ʱطGּͻȻִΪ̫ţ˸๣ϳˡϡǮʢ̣Ϻ͹ϵķͲ̫˵Ǯʢ̣Ŵ󲿷ֹȨһŮλôҲ˵Ĺȥ
ϵĻʹȴ۵ˡ
֮ǰã⼸ĳ϶϶Ѿʺ,ʹ˵ǿָطGĵո޴ֱǸѿ
飬طGûӦһȺǺֻҪɽۻױֱܷҺҵڳеų⻹һɵԹˣȻظȴҲģضܡ
ʹ£Ǯʢ̵Ĺ֮λνȵģæŶԸϣطGں󹬴С˻ǮʢУֻʣȵۺһӦ֣ʺš
ϣʺ˵ЩôѩһЦʵ
ǮʢɢһЦʺļá
ѩҲЦ
ɲļô
˵һֱã۰Ҳ׳Ӧ÷ֿһʱ䣬Ը⽫۰ӵȥ
ϡûѾǼõĺֻӲűдʺĹģڲġ
۰Ҳ˰ɣǮʢţǲǿ쵽ˣ
ǰɣū澻㱼ǵʮ·ݵաѩ
ǮʢνӦһӡûʱͻӹʧǮʢԭòضܣϺһţ־ЩӵĺЦ
ĶҲˣʼƵġԵطGʾãǮʢ̾Ϊ̫ТڣʲôҲ˵á
㵹Ҳ۳棬ǸӻͷԵģȥҲܿɰֻطGԼǲóϷǺô顣
˵ͺ땏ˣǺ磬ȸԵطGϲ
һ飬ǮʢָſϵĻߣҢ޲صⳡ̻ðܴ꣬ϵ㣬Ҫʧˡ
ʱУ˵ͬ飺ĻӶǺֿͷƫڲͬĶӾͽи۰磡


212 ֮
αΪЩΣֵָժĵط̫ˣһֶѣôأ
µȴΣʹΣҲԽʺȥµġһ
Һպգٳһλʵۣĸ̫֮أ
ﲻ˵ˣʱϻõңȱܿʹķâȰ
ȴ̾˿ҢĹֲһʱӮһ̡
ʹʺԴ
̾һǿԼȥ룬ûãֳһ£ȴ侲αװȥ
ƿЦǣΪ˭̺·
˶ף̫ǾǸӣֹԼֵܣҰ˶ء
طGȴǱĲãƶȡ֮ͬǰĹ̳ˣƶɻʵǰдôλگ飬һʽݣһݴߣһװںȻʵټ󳼣̫ѡѶٽǬ幬ҵĺ棬ʵۼݱǽּͬȷگ£ӵ¾ǻ
Ǻдʲôϵ˭֪㣬ȴ˲¼ɡ
ϰеӽʳ黨һҧͭвԼ
ˣѾ뷨ȻѾ̫ѡӣҲϲˡ
˭
ǳӺʱȵƫĺϵĸۣ
˼룬Ծ񣬵ô룬ʱռһδϷָȥѾƣټϡաǲǺǸۣȡ
ֻϡ
˼룬Ȼ뵽һ£æֻ񣿡
ǡ֪⣬ȴһҧȥĸףûкŮӡ
һ㶣˵ʲôϱһӣȥѰЩòõģЩģȥ
ΣֻܰշԸȥţ϶ͭƬ̣Цһ¡
ʱΪҲЩš
ȵ۵ТڶȥεĻӣעɫ֮һ޷ѣҲã˲źðš
ҲԼȥźʱȰŵ㣬ʲôźá
ӰһѣǱߣطGǮʢߣһźȤ¡
Ͽ˵ˣʮ꣬ﶮЩѽǮʢ̲۽ЦỨԼӻô飡
ʲô۶ûͱڴϵĹŮŵĴӴ˳ôزŲأ
ǹŮѾȥ˾ˣҲĴģ빴硣طGߣǮʢֻǾ¶ЦЩΡ
ӶˣƫԼƵģǹŮһ䡣
뵽ʱȻֶΣطGɫְ˼֣ȴǮʢ̵˵ǳ檹ϣŮĿӡɣ˺ʱԺ︣͸ź֮ˣطŮˡ
طGһ㶣Ҳ֪Ǯʢ̵Ļ⣬һΣٳͬ£ǸԴںʱˡ
ǡš
ۼطGɫǮʢ̶յɫĺһڡ
ߣ¶֪ˣһ˵ˣǹŮԼװף˵òܣһỹȥ
ֻǮʢ̲֪ȻŵˣǺԼû˵ǲ˼ɡ
ഺڵķѽ~
ǮʢֳһڵģŲЦ̲סҲ¶ЩЦ
ʮ˰ɣطGҲˣЩ΢ЩôЦ㣿
⻰˵ģǮʢֱ˱飬ǻϵĹôЦô룬ѵҪ
ҲǡطGתһ룬Ц𣬡׹ٽһαΡ
ǳ檿лˡǮʢ̿ô˵ţȴδŮȡһЩȨ棬ţеĸȻڹнҲȫŲ֪µģţҲˣܲһԺѣҲðġ
ð죬ͷ޺ͼ˵һطGΪ⣬µֺãͷ˵˵ĸš
áǮʢ¶Цһ㵽طGߣϡ
ϣ˻ϣʢȻһѪı̧˵ǲ֪˭ˣ֪ϣ
ʲôطGʧɫһվʱ
ǶʺѾϹȥˡʢһ˵ţһ߸طGҴҵĽŲ
ǮʢԥƬ̺󣬵ûס棬Ҳȥ


213 ʱͷ
̸Уŭ̫ҽʲôûд£ûдΪʲôѲ
ô£طG̤ͨ룬һҪطGڰ֣̫ҽأ
΢ڡ̫ҽŶͷϵ亹Ϊʲô˻࣬˿ڴϵĺʱŬֺ˵ͷϲܵ»ԣ΢ͷϵ˿ڲֻѪЩˡ
˵ϼС
̫ҽһۣԲѣΪͷϵ˿ڣǡ
ʲôµʲôطGŭ
̫ҽĿİͰ͵΢ԣķȣȧ쳱ȣеĶ࣬΢²⣬ǣǡ
ԣطGҲǿЩҽģЩ֢״˲²⡪飬ǡ¹ർµġ
һŭĵطG첽߹ȥŭʱǿɫҰݣȧǶͻˣϻѪô˵ˡ
ʱֻǸӰ
طTһ
Ķӣ޵İ磡
ǰʱֻ費飬ԴӱطTϣطTӻһ󣬱㿪ʼƵֵط񻹱ӣֱɶ
ƽƽ̫ҽΪԲѣ
Ѫ飬ԼܾûúϢˡ̫ҽҶ˵ֻ˴˲Ѫһʱ˯ȥˡ
طGźʱû˵翪Щҩţúòӡ
ŤͷڱϣطGֲð˳ҲǣƽʱȰЩ㶼ʲô
檣檡ûô£Щ޴վ࡭
ƨطGʵ̲ס˾֣ߵſŤͷ㲻̺ӣûʺ̣Ժٱ޷ݺʱޱ㽫ʱǵʺˣ
ϣϲŵĻ˻ӣӣȴֻʣʱһʱǳ檵Ӱء
طG´û˵ʲôֻһ˦ˡ
Ǯʢ̺һ䣬ոĻҲ߰˰ˣطGᵽʺʱǮʢʶ˶Էһۣβסϲá
Цһ£ŲطGὫʱ¡
ҲԺˣǰǮʢ̻治֪ʱȻôݡ
Ǳ˶ʮˣȻӴʵĻ磬Ȼȫʧһ㣬֪ȥ޷סԼ
˵ʱͷϵ˲֮Ǯʢ̻еġϺ˵ҪԼȥϺʱͳˡ
Ǵİǿ϶ǺɵģǺзִĺܣֻһͷһѪŻ˾Ӷ࣬Ǯʢȴֲȷˡ
һʱˣҪȻʲôֻ֪ٹţµͷµġ
ڹӦöһЩġ
طG߳ŮһΧȥϡ
£ȥɡطGץסǮʢ̵ֿ֣ϣ޼ǵжʱ䣬ʶ̵ʱĺܺáԺʱĽ̵ҲģϿһЩ
ǡϹ˳Ӧ
طGͷǮʢֱ̳ӻĵ
ȥǰ飬ǮʢںЩѰ
˻飬أҪһ鵽׵ģҲ֪¶ͺûйϵ֪βô
Ǯʢ̻ǵһκԼ̫˳ȻǰԭǺӲͲ֣ĺĺܣɺͻС
ȼ˰ɣǮʢں˼ţطGϱƽ࣬ͱȥˣϢɡ
ϡǮʢֹ硭
ߡطGһԹԽ⿪ۣ̿Ƭ̺źߵȥԴ֮£ǡ
Ǯʢһ٣ܿ׹һסʵʵľȣͷ
ߡطGö˼ˡ
ȥȻǺӣûˣʱ˫Ķˣ˵ˣ˭ĺʱ֪ˣͰ飬ʼ䶼H
طGѾ׼ڹغʱһ˵ûʱָΪϰϾŴȥӴʱŽ˷Ƥ¿ŻЩڿɺãԽϢˡ
طGȥ˯ţǮʢ̱۵Ҳû˯ãҹʵ̲סಡεĿطGϡ
طGҲڻ޾ﲻˬ졭˵ʱôܡ
ǮʢʱǸӣʵҲǳˡǺӣСû
ûк֮ǰ곤Ⱥزۣǻʣµĺʱֱ˶磬ϱĺܣطGûʲôʱܣô簮ųġ


214 طGɻ
֮ԱǮʢ̲ţȴһŰֽ軭úý̵ġֽһĻΰֽԼȥմȾܱ֤ʲôأ
ʱ㣬ҲطGû̺õԭ
϶ô˵
Ǯʢѻת˸Ȧڵ檻ǵãտүҵİꡣһҲ֪ţǰڸҲһѧϰŴµģôȻҵȥˣ
ߣ˵ĺǣطG̾
Ǯʢ֪Լˣ绹ᣬϲб㽫˾ڸǰúý̵ԼЩҲǻ¡
طGļͷ
Ǯʢֱ̼޲÷ۣ֪ģ
һ£ԸطGǰʱ飬ȴ֪Լ˵ֻϲʣ˼䣬طG˴ûˣҶҹ˵ҲǺǵ¶ʲô˵үǰǣ
Ů˼Щ̫ˣ˵ûϹġǮʢԥ˵ţʱҲˣǲǿЩˡ
طGһʱû𣬸ҲͣˣǮʢ㷣ɴڴϣϡ
㾹Ը⣿طGȴƵĿ
Ǯʢ̣
ʲô˼ѵ֮ǰʱŻԸ
طGȴǾĿǮʢ̡
ԼҲ֪ʱͺ̳˶Ҫмѡġ
ʱΪȻرϻۣΪ˺ӣسɻûģȴӱɷǳҪǿǳϲú˲롣
Ͻĸƾӹ󣬵࿴ĸطGϣϲǮʢ̣ôĴȻ࣬ԺĸҲ
ȴΪˣطGԾԺʱЩǷ
ʱճ;ûˣѹ֣Ǻӵ궼ûô죬ԭиǰͷʱôҲ㲻ϳӣ϶䶼Щȴû룬Sʮȴûˡ
ĺʱȻ˳ӣǸΨһĺӣƫǶʱ̫ӷַϣطG¶һͷˮûʱ˸ˣڻعͷʱȴѾǰӡ
Ҳǲã̫͡ųԣǰһɪģطGҲϲˣ˭֪ôһɣӱ㳤ˡ
Ѿ˼Ϊʱһź£ȴʱϲϣ̫ľګȤɺʱ檣ԭ˼ҲܳһЩ˭֪
Ů˶ѣΪʲôʱôԣ
طGǮʢ̵ļ̾˿̾ǮʢԺˣ˯
ˣȫҲôһŮ˸ô˵ˡ
ƫͦܵġ
§Ǯʢ£ܶԷȴÿ˯ԼһͷֱѹطG˯أ˯ǰʲô˯ѻʲôƣֻʱǮʢѹסؿڻѡ
뵽طGЩ⡪ԾǮʢѾ㹻ݣΪʲôƺԼˣ
Ҳ£һ֡
طGҲ˵ָоҲ벻ͨ
˵²طGʲô֪ʺΪݣȨҲжһ룬ֺУǮʢȫԺߣȴڸС
Ϊ˺
طGȥоǮʢƺǸλҲԣһ֮ǰյʱǮʢ̿˵֪飬ȴʼǵȻȵ͸¶һԼЩϲЩĻҲƿ񻶣ǮʢȴֻһЦ
˺Ǯʢȫһ˳Ȼ״̬飬˷һЩӵȤ»߳ɳķոԼδκι̫֮λ顣
ǰڳ˵ƶȣʺûаĶЩסϵʱ͸รǮʢȴǡģ
ȷʵ⣬ȷʵαװĺã
طGǮʢ̵˯գȻڵҹֻܴԼһ
ȻǼģһҲƯ
꣬طGѾںһϰʹȻ֮
ֻǣʲôʱŻء
Ǯʢ˯ȴѾûˡ
ʹѩ֪طGһϳȥˣǮʢ̴˸ǷطG˯ߵʱ䡪һϾ˯Сʱ¡
ˣѹ𣿡Ǯʢ¶ѩͷŲȥˣ̫ҽȥѹ˵˿£Ҳˡ
Ǯʢ̵ͷҿⷿõҩ͹ȥɡ
ѩӦһȻȥū澿ⷿȡ˸ӿȥɡ
˵꣬Ǯʢ£õ³طGһš


215 ӵȤ
ȵ磬Ǯʢ̲ŵٹ
ѩȥſŲκ˿ȻСʺ˵ʵˣûйϵ
һʼΪԼҶҪ˵ʲôЩЦá
Ǯʢ̽һ龭ԼҲ飬û¶ݣԷ¡ƶǸŹ˵粻ñһ١
¡ƶӣǮʢ룬ǸĶĶӣ
ͷ΢вмǣʵڵΪ
ûϵͺáǮʢһطGʲôֵǽĶǿɺÿˡ
ȴû룬仰˵꣬С΢죬Щ˼ʵ
ʵǮʢ̵Բ۾
ʵǻҹݳǶźշת͸¶ġӶ䣬ϲҶ˵ǻˣҲֻһҲû뵽㵨졣
Ǯʢ̣
üһ⿴װ۵ĴӣȻǸкڡ
һ˲䣬Ǯʢ鸴ӣźû˵
Ǻȳ˴󣺡ԺҲˡ
û£ѾҲзִ磬ﲻ㡣Ǯʢͷ׻Ƕһ䣬ĪҪȥֵطHĺܣ㿴˭˵㰲š
Σ־úЦðɣ֪ˡ
Ǯʢ̵ͷһ뻹ǲģʵã̫檿ɳߣͷܴһܣҪһ̣

ΪʲôҪԼ鰡
Сܾһſתƻ⣺땏ֿˣ
û£أ㡭
״ûǸ˼ŹӰɣӽյĹλδأ
ãǹΣûдˣ⻹Ǹԭ֭ԭζС
Ǯʢ̷ߴӣȥСӣæҵСӱ壬ǮʢЦ߹ȥһСӣۣСʱҲû㰮ޣ
땏Ʋ죬۾ứš
̲סΪѣܸܵոշ˸ͷˣԲſޣﲻҪ˵ˡ
ǮʢȴЦðɣðɣǷµܵܡ
Сӷ£˸һߺͷ˵Żʰ˵ˣϺС
ģ۾һЩεŤǲǲ̫ã
ǮʢһۿнЦ⣬̲סһɹ
ͺһǸпڵġ
ˣҲãԺ󲻻ᱻ۸
ߺ˵Щ̫ãǱȥ˰ɡ
ȻˣһǮʢ̵ı飬֪ڶԼ㣬̫۸˰ɡ
Ǯʢ̲סЦ⻬СǶˣƭˡ˵꣬ȰĿ땏˸Сġ

ΪСĬӣ
˵ЩǮʢ̴һʱĿ϶ǷˡСʱģ˵ʲôʲôֱһĸ翴ȥԼʱžԭô۸С
ĸ²۹˶ǳ谮ӣƫǶڲͬƭС۸С͡ƺδǵһ̣һˡ
ָоȻʱˬʱͦõģϾ˭뱻Ͽء
ĹһЦ
ʮ꣬ѾǸСŮģҲӣͷһССķ٣һͷɢڼϡ
ģǮʢ߷ƣֻһԱطGЦʱƺЩݣëֳüëҲȻ״һǸС椡
Ǯʢʱ̲ס룬˭Сأֱ޲ýִһ׵Ů˼봫ڸʲôЩײ𣿣ǣ
ڷѾʱ˵Ů׵ǻʵۣԺ׸Ҳǻʵۣӵ޶ȵɡ
ǮʢͷЦպ壬ҪҪȥ棿ҪȥͿȥʡֹ滮ÿһյ顣
ҪȥҪȥȥĸСڵƵĵһ̾˳ȥ
ǮʢҲǾԼͷˣոպʱ˸һҪ÷һˡ
˸ȥҲ̫㣬Ǯʢź땏ƨƨ̲סʼʱѶճ˰ɡ


216 ̫
Ǯʢţͨ˵ϼݵ
ӭһ£طGվſڰ˰֣ȥ·һζ档
˵꣬طGʢҴȥ޵һѩ캬ЦչС˵ӣϸѵ˵̫˷ζѬ̫ǰһҹ
Ǯʢ̣
ҪȻ˵ӺСأԣҪ˵շϰطTΪʱ¶Ųţ
Ŷˣ֮ǰ飬ֵָ֣үѾĳʶTʮүӦ顣
ȽϰүҪѵ⣬ʮүνǼڵģһʥˡ
طG֮֮Ƣѽ
Ǯʢҡҡͷ·ֵطGҲ˹
Сӵ˵ߣˡ˵꣬Ҳ˳땏ķƨƨǲ̳̫ˣ
Ǯʢ̣
ðɣóˣҲô²Լӡ
ʱˣô죬ʲôôģطGĵ
Ǯʢ˰ү֪ã˼䣬˵ȥ¡
طG꣬ʲôʢԸȥסһ£úԼĹһºҪĻڹ顣
ʢȥּˣǮʢ򾼾ĿطG
üһء
Ҳ֪ʱôд϶˵ʲôģҲ̫ûˡ
Ǯʢ¶ȴ˵ȥϵǻǰٹɣ̫һʱûסĵط㽫˳ȥ඼ϣȵԣ뽫̫ӳȥϿǲǽŲ
һ£ЦԭλҲһλסţλöһ
˵ĺǡطGͷ˼Ц𣬡Ѿӣ뽫̫ӻظϡҲգҲ㣬ޱи㡣
˵꣬óͼһȦ̫̾ǰʿТܲʺϾ޶꣬ʿҲٽһλ
ԼǡǮʢЦ˵Тܲʺĺû޿ܡ
ô˵ڶطGּּ̫ܲТܲʺʵۣϵТܲʺãӦΪʹƻʿʹƾӴ
ͬʱ̫׼үӵ
Ǯʢ̲δۿѩӦʢ˵ģڵϣŻϵȿް϶޷ˣ˵̫ˣﲻȱһ̫ķϻû˵꣬лˡ
ѩʵ˼Ǯʢ̲סЦ
Լô̼ʱүҲ̫طGδȴתַүʵvһ
Ǯʢ̹˵¶ĳŤıˡ
黢طGһ˼Ļϣһ죬ͳһλ̫ܾһȴַһ۷׷ף²ʲô˼
ǮʢȴԼף̼Ⱥֵܣһܲ¿ǰһ̫֮֡ȫТ֮Ǿ޿ģ޿ˣͬ⡣
ͬطGµҲǵһֵָøһģֵܻˣطGԸ⽫ٸһ̫
ǮʢҲãȷʵǴˣطGǰǵܵܣǻˣҲþŲźá
˭֪Ӧǡˡĳȴڽӻ̫һ¡
տԸطGյǻ˷̫طiĳӺΪд࣬˵ӦסڹС
طGѡѡ˾֣ׯЯȫҰȥҵʱ򣬳ܹȥæһ·͵ׯ
ϢǮʢ̶ȡ
⡭ôİ
طGȻ֮ǰΪǶµģȴûתͷ̫һҽáһŭֱּطػꡣ
ʮ³طGȴ׼үӳ̫ϳͬ£ͻ̫ϵʶTꡣ
ͬ£ҢΪԶ󽫾ຣܲص
һϵּ⿴ĺۻңҢĲҲһ¡ң˵ʢ衣
ۿҢĸסѰѮҲΣжҢϣҢΪ㶫ѲҢ÷򶼱طG˹λ
һʱͷԺտʮص١ҶҪΪ·
ôҲԼݣȻЩȴйأȴѾȫʧ˷ִ磬ƺһ̣ʺλӱҪˡ
밲ʱϷŶͷױ㲻һԡҲϰˣţȻϵͷ緢쳣֮ÿյ밲˰ɡ
Ӧǣδ£ɬʹһ󡣡

л˵
ǸϦҲһ󡪡λɰСǣɲԶ߸ѽڴǵķˣѽѽѽѽѽ~~~


217 
檻ֱ֣̿˵ǡ
ϳŻ֣̿ȴǳȻ
ҧһҧߵüŸǰʺͷ̫ͣҽܻ⣬Ѱ˭֪Ǹ˵ʲôʺ޲ô󸣵֮˰æܺһЩ
Ҳʹ㣬£Ҳͻʹ񸣵˫ȫǸ˶̾ͷʵֻͣúƤһʹˡ
ʹڻʺϣһѣﳭİɣҲڵ̬
һʱԣ˶ĿšϡĻӦ
ȴЦһȶѣ˵ʲôˣҪ̬
һ㶣Ҳɴ۾ȴһϲݲһ񣺡֪ˣʺﳭġ
˵꣬תߣŤͷ俴ƺǮʢ̣һ£Ȼ¶һЦֻعͷȥ˵˵и֮ˣ檾þûӦִЩЦζʲôĽö֪ȴ֮λûôĸôѹסأ
Ϊʺӿ檾ãҲΪʺﳭдģΪأЦЦĿǮʢ̡
ǮʢЦһ£һ񣺡Ϊʺﾡģ檺Ը⣬ֻǡൽֻ˵Ҫ󸣵֮˵ľģ檸ֻԼдʺѽ
֮ģ֪϶ͷֿ㣬ʹѣǲԸΪ𣿡
ĶѣʹС֮ˣ᲻ӦءǮʢЦĺÿͷȥ㣬԰ɣʹ
Ի᳭д㿴˼ۣôһ䣬ֱ뿪ˡ
ԼΪǮʢ̵仰ǲɢˣȴǮʢ̡
̾˿űӾͿʼǮʢ߿ࣺҲˣʹ񣬿ѾǷˡ
Ǯʢ̣
Ժգ󽫾ӢǷںǻʹλáϿЦԼƣã󹬵죬Ҫˡ
Ǯʢ̣
ʵɣҲǹⲻʺֻǡֻ⻰ûӰ
󹬵䲻֪󹬵϶ꡣ
Ϊϡյ
Ǯʢֵ˸ЦǱѾ˵øˣǺӲģȴҲסˡûգʹͣǶ䡭ãֱû㣬Ϊźͺ땏öҲҪ
Ǯʢ̣
֪̫㲻ãʺ˵ıݣǮʢȴʼ޷顣
ǸɶۣͲǻ϶Ӱ
ʱǮʢҲ˺ܶڸֵĲ²⣬˶ãϸΪƫǮʢȴ֪Ϊ⸣ѹͲǻӰ
Ҳ֪طGСӤҲ֪֮󣬹ƻ͸׸ԶԶͳǡµĴˣ뷨ˣǮʢ̻˿ûս⣬Ϊûжѽ
ԼܹطGȥ£˯طGҲС
Ǯʢ̸оֻҪطGû裬ӦòɥĲȥ㣬ûԭ򣬾̫͡鷳ˡ
ϵƬ̣Ǯʢ̱仯Ī⣬ΪԷԼ˵ˣЦһ£̾˿ã֪ǸĵģʵҲϲǺӡ
Ǯʢ̱˼Цŵл˼Ÿ뿪
ΨһôΪԵԼͷʵ֮ÿʮһε밲ѾʮˣֻԽԽ䣬һǮʢ;Ҹ
Ǵˣǰ԰ﻹûôЩء
ӣū˵׼˼ռǵŮӣ͵Тһѡʱ͵ѩǮʢ˵
Ǯʢ´ѩ˼
Ϊ£Ըϣ˵ʲôúʵȴѹںʱϡ
⡭Ĳ̫Щ
Ǯʢ̲Ҳ˵طGӺԪ꣬һ̣طGⶼпܸı䣬ҪģѵӦúúúϿģͿʼվӣǾĲ𣿻ǿյĽѵĲ
ҡҡͷȥʺ󡢻ʹаǵ飬Ƕ͡
ǡѩϥӦȻҲԼ뷨µȫϵٹһϵϣѩǴˣҲӶŸɡ
ǱԼ˭ˣطGǮʢ̸Ҫޣ洫Ϣ˵ʹΪʺ󳭾̫ۣɼȥˡ


218 
ʲôطG֪췢ʲô¶Ǯʢ̱㽫ڳ밲ʱϵҪ˵һ飬ȴδ˵ἰԼ顣
طGһʺ޳⡣˵꣬С̫Ȼȥˣ˵ûʹúβˣȥ
ϡ没ٲҢָ̣Է˸裬ǲô˵Ҳȥȥˣ·𲻸ʺһ㡣
˱ͷĻ
Ǯʢ̵Ϊ˵˾仰ʹλʺܹİ
ߡطGô˵ʵҲ֪
ҲôһأʱǮʢº땏Ǹˣλ
һȺߴߴҲˣҢ밲ӣ䲻롰йʲô˼λεв
˻ʵۣİŮ˽λҪô߶ƫòطGͷһȣϵ͹Ǯʢ̵ĿȰҹ˾ʱһ嶯Ÿ̫λ˼ˣ˵ЩðʧطGԾڡ
ʿʱ㶨º󹬹أʹһģ޲ּ
Ǯʢ֪ӲҲ֪ԭ򡣵ʹϻֲ̿ȷʵ˻ʺ棬طGǰҲûٱ
˵²ؼ߸߹𣬵ʺˣҲȡ
Ǯʢ˼ţǲǸʲô취طGݸɣ԰ѵ㽵һźá
ţǱطGƺָı⣬нʢԸһȻ˴ϡ
Ǯʢ̲ɿϻȥƻʹ𣿡
ȥˡطG˵
Ǯʢ̣
ʢȥˣ͵ȥˡطG˵ţһԵ飬Ȼʱ˯ˡ
Ҫʢ
ǮʢҲŵһԣ˳˼Լļƻʲôӣǻʹӽλء
˭֪߻ûףǱߵԼͰѰѱ˹
طGǮʢ̵һûȵʢȴȵŵ¸
СżæŵܹվӺūŵ¸ϣ
ŵ¸Ǯʢ̾𣬡չأ
طGҲԣ˽˽˼䣬֪ʢ˵ǵץ˸͵СϹȥá
ʲôСطGʵһ´ЬǮʢæŸѣȻŵ¸˵ǻʹ̫ȫ˵͵˲ٻ͸ʹ֮
ǣǹ죬֮ҲҶطGЦҪ˵ȥ˾ˣʢôҹȥתһ룬쳣
Ǹ͵̫࣬ʢ̫ܹܣץרûϹȥ
쳣طGҪߣǮʢ̼ԥƬ̺󣬻ǺѩС˳Ӹȥ
Ͳȥˣ̫ˡ
ȵҹطGһʢǲӰŵ¸ҲڶС
Ǯʢ̻ڵطGһ£ִЩºͣ˵ˣĻ˯
㣬֪巢ʲôǮʢ̱ҲûʣЦ̵İ磬˯¡
ڶһ磬Ǯʢ𴲾ȲС˳ӽͬʱ֮ĻطGһּ⡣
˵εʿ̾ܺ䲻̣ϰҹѺһ̽飬ֻӸϲܺŭѽź֮ȫãʹӲȣԦ²ϣλΪ
Ǯʢ̣
һһּ۵ģѿקˣ˵Ǯʢ̶ˡ
ʹС˳ӺǮʢּ̲֪оȻ߰˷ֶġ
չչȥ۰Ŀչȥһۣ̿Ϩˣź򸣻۰ȴӰչȥѰ˻ʹ
С˳˵Լһ£ӴˡչȥѰȴ빬̸Ц޲⡣չվڴ⣬ǡÿһСི̫ЦĺãֳüĿģֱһ͵ĺ
Ǯʢ̣
üһڹͦ
ǻԭūŲϹࡣС˳ӼǮʢɫһ䣬Ͻ˵չЩ
Ǯʢٴ
⣬ʢҲ̫˰ɡ
Ӧⵥƽʱ֪㣬űʢôһ䡣
Ҳ֪طGܹȥԽˣԸҲܲʣ빬ҲЦݣټطGطGһʼȴˣԵŻɡ
ŪˣûأʹԼȥˣƽѽ


219 ӺԪϦ
ܿ죬Ǯʢ̷طGƺڴ£ܿЩ˵𣬵λһûչ˺ûӣΪС̫಻岻
һ岻ɾͱǿһüĿˡ
Ǯʢ̹˶ԣѩרŻظǮʢ̣òùܡ
ǮʢҲͷ۰¶˵ֻ֪طGܴ˵ĬġȻ֪ΪʲôǮʢҲһӸˣȫҲУֻӲһ飬ûĶôϿ
¶һֱƲ꣬طGҲûĴܱ֮λѾĸ⿪ˡҢţطGҲĽԭԭ˵һ飬ֻΣ˵ѹȴطҢҲ޻˵ˡ
ҵǽΣ̽ţϵģ˵˵ʱ򣬵ƲδʼŲ
طGҲǮʢ˵££Ȼްŵˣźϼ˲֪ʵݡ̾ȻƱ䡣
ϼǱҽָһһ磬Ů̫໹ãıҲȫطGˡ
Щ˲֪ϸĶΪϡܳĻʹȻֺðͽ˼ż°ҲԼݣҲԼʥĻʹ˰ɡ
ֻǲ֪ԷôģȻúôۡ
طGֵһ̫ൽúȴֳ٣ǮʢȥʣطGԼģǹȷʵҲò֡һ£˵ֻǸۡ
ЩѰ죬ǻӣʱطG㽻ɸˣ⺢ӡ
Щڣһʱ嶯ˡϡһӡԼﻢ£뵽Ңἰʤ֮ĻطGֻӼ֡
һʱҲѴʱ۱㻹ǸţȴطGһ飬Ӧް
ڻʺͷȬ㣬̫½½ӺԪӭβ
Ϧ֮ǰʱǮʢ̶ڸӣ˹У͹ҲԽӶˣڲǮʢһһظְֻҪѡ˭˭Ϳԡ
ϵİʱ˶û檣ԺֻӴһЩŮ졣ӺԪ꣬طG˵Тڣݲ죬ֻ뼸λسڳϦʱֽ磬㣬ϱžۡ
ԭǮʢ̾ÿϦͳһҪѾ۵ˣɿ˻ʵ۵طGʲôࡣ
ϦȺĵүһҹ
̲Ϣȵ賿ùӺ󣬱Ҫȥͷ
ûҲҪͷ
峯ʵҪԪһݡۡĸԪ֮ĸڡ̫ȣ˰Ҫġ񡱺͡ˡ֮⻹ҪȥһЩҪԢĵطͷĵͤءߵػ¡¡ٻʵȡ
ȵԼĪǳʱߵ㣩Ҫǰк͵ܰٹٵףأʽǰǬ幬ܺͻӹףء
ȻǺسһţȷ󣬲ˡ
Ǯʢһ࣬طG̸ģĸоҲ
ϵڣطGûֻۣ峿һȴֺܿһֱûЪϢȴܱȵģ
ǣ
㣬ɢˣǮʢ̸һطGˣȻغ󹬡ңңһۣطGԵͷǮʢ΢΢ϥ뿪
һԼسطGٹ
һδ£ֻȴԿóƣۡ
Ǯʢź³ȥϴһطGŵС̾һ䣺̹
˵꣬Ǯʢ̻ûüػͼʢˣ۽ˡ
Ǯʢ̣
ǣ첻Ǹշ˱
ģϢһ
ʵ֤طGĲϢ
һһ11ּѵʡԱҪء
˴طGضϲʹ͸¹˵Ƿλ
ֻں󹬺óǮʢ̣0a0
˱ˣܱȰ
ͬʱЩģطGλֻʮ꣬û̫Եʡλʮ꣬ȥȺӱɽׯȥʮΣʷϵӺλʮ꣬ȴһȺҲûȥ
ѵϲ𣿲ֻ̫ڷˡ
аô࣬Ļġ
Ǯʢʵ̲סطGæµһ꣬³ʱŵȥĵ
ϣԽδȥء˵йǳ֣ȥǮʢӵطGӣεĿʵ³𣿻ϲϢһ𣿡


220 ۸
طGԭúͷǮʢȥģǾ仰Żعζ̰ͼֻ֣ϢϢˡ
طGʱһůܾĻҲ˵ˣТδҲ̫֡
ǾȥʱôٿТڵôǮʢ̿գҲһЩΧתȦȦ󣬡ȥȥȥȥȥ
ĥطGû취ڳһǮʢ̳ȥˡ
һ˫ŮҲδߣֻʢһЩĳ˹䵽ϲŻ
ʵûô֣ڱ˺öǮʢ˵ǹ
ȻǹŴĽֵȻΪĳЩԭû̫ŵƽʣȻִªǮʢ̻ǹĿģһ߰Ķ
İΪҪǮʢණòתģطGҲεĸ󣬿ȸԾĵҿҲò̡
ȥʱطGȻȥʰһԲ԰ϲڹУȥԲ԰
⵹ǺãǮʢǰͲϢһЩͬҲã԰ǿЩ
˵طGл˵ˣҲ˳үѾɣԤһ¾Ͳסˡ֮ǰ㻹˵λһסһɿЩˡ
Ǯʢ̱㱳ȥ߱߶ЦǾλлү~
طGҲҡͷЦ
صУ˷ͺҲ˷ֵȥˡطGҪĵæһᣬ֮󣬷ίͰ͵ĿǮʢ̣
ȣǮʢЩĿŮ̫ͻȻδüͺ
´ΣüǮʢ̵ͷֺߵƫƭˣ´λ֪ʲôʱһȥĸɣĸٻ˵Щ
Ǯʢ̣
ںеʲôѽ
˵λƹ飬Ǯʢ̱׼ˣطG˵ĶҲǳҳвשߵľһȷʵҲò̫ãֻոԥǽϷֵǾʹ˵ߵĹŮ
Ǯʢ̺ļСŮԷȴ涵Ǯʢȥˣ˵ɱڹϷأ
Ǯʢ̣
⵽Ҫʲô
ǰԼ£Ϧʱų䲻˵ȫչȴҲټˣôֺ͹˳ͻˣ
˵󹬣ǮʢҲͶԹϻȽϲСﲻɵĺܣܰǮʢ̴һЩƯǮʢϲģطGȥź򡪡ޣȥһ¹ˡ
ôˣ
һߣһߵСŮҭҭ˵ţԭǹϺ͵ڹϲʱȻסϣ˵ԲѷϲڹϷ
ǹ֮Ķ̫๬Ůһɷ򣬵ʲôӣ
Ǯʢ̼ϵֹϲȹڵϣϻвԵӡ
Ǯʢһ¾ͻˣô簡
ߣ飬ôΪɶ
ǣǷҲӦϡʺãǲ֪ʲôʱҲ⴦ˣǮʢߣѩ
һ˵ĺò飬´ûзֻɶԱģССͽһˣ
ңûѽˣ檲֪ʾһ
ߣԼ˵ʲôԼҲ˵ЦЦĿǮʢ̣ǻûڱЭ֮Ȩ׻ǹֻ΢˸ɣѵҪչ磬𣿡
ǲܽΣ֮£ϸϸԭԭϡʺۺ󶨶ᡣǮʢ̺ɨŵˣ̲סЦһոȥһЩ̺õĹˣȴţ
⻰˵꣬ϱЩŤ
Ⱥˣ·ϣĶ࣡
ţȺūŶҲ˵ʲô֮ҲĴǷˣ
ǳǲע⣬ԼĸġʵҲûʲôĿĵأϹһ˭֪ϡ
֪Ǯʢ̵ˣȻ˳ۣǮʢΣһССϻԹܽһ
ﻹ˵ʲôûгҲ޷֮ĻֻȫԼķιӣֻһһѣξʹأ
㲻ĺܣԴһããݣ硣չɶԱʵͲŻϻվǱߣȥһ˵ȥ
ִ֣һЩͲˣĿ֮£ϻܲӣ


221 
յӺʱ򣬵ҲСġڼ˶ûʶƣڸ߶󣬵ĵҲ
ԭСټҵŮȻв󸻴󣬵Ϊ̰۱鴦ģҲ֪вƲȱ
ǼеСŮΪòδǱýƽҲ˳йӸĴΪǺϲġ
ֻһұ䣬ǵĹŮ·ϵҪǻи絥令ţ߲Ǳꡣ
ǰԼãΪһӺУۿ·ȴת۳รζûรȻǼٵģֻҪӺϣǱġ
䣬Ůϼ׳һЩ֪ԭġϡһֱãѾûˣˣϣϾӺҪݣǡϡͱڣ
ӺӺۣһ˹Ͻǰ򿪣ӺݻסţĽ֮Ǵǰûĺö
ʲôȻֳ˻ʹ
ʹλͬһ֮֮ϡҵ˻ס˵۰ԺҪʵ۵ģʱ̫Ůˡ
ϰŹĹŮ̫࣬вٸӪʼʾã𽥵ģԼҲãԼѡ֮Ů
ʺΣٷΣŻϽյӮң
ףҲ֪۲ǻϵĶӣλĿԺ٣Ңλ룬ֻģйһ顣ҪģǸϽӡ
ǰǸϲã븮궼һӰŮ£Ͳһˣ彡òϳǻһæңȰҢ˴ͣТҲˣͿΪӡ
ԺĶӻǻʵۣ̫
㣬˵һðƻ˭ֹ涨ҵܽ϶ҵĶ裬ΪӮأ
ĺҲǵ֪ҢǹؼڣϴʱôðһʱߣССͽ˸ɣϻķ
ܲٸλ˵ˣǻڳʩѹ϶󹬵һˣѹͷ̫õġ
ҲһŭҪйһ£ãĵȥ
Ǯʢ̷Źϣ鿴޴ºϣȴסҡҡͷЩģֻǷ檹һ޴󰭵ģ㻹ǱΪȥˡ
ǣû£Ǿ͵ȥһϷɡǮʢ̻۵ĺܣҲ֪طG淣㣬ҲţԼȥˣطGҲ治¶
ϲطGıˣ
ǮʢŹϲҲһ·ĵֻǻδţ㳪ȫıݣ檾һʱѽǰԳ檲˲һģˣ˵ѵ
檺ôҲǸ㱻ǰͷĳǹģ檲Ҫӵ𣿡
ɲ˰յʱ䣬ȥˡҲΪ˵ԣγСʹԺͼס˰
ǮʢվſûطGĻػȫǵǴſǻ̲ס˸飬Ҳ̲ˣô
߰ɡǮʢ̿ĵſڵС̫࣬ŶʢյСͽܣʲôСȫӡ
СȫҲܻ飬ոǮʢվ̨¹͵ԶԣҪſˣЦˣּˣֱӽȥͺá
Ǯʢ̶ͷѾС̫ȥͨŹϣ˵š
һ٣̶ĬĬСǮʢ̲ĴŹϸطG
طGǰ̯ۣüһ֣񡣡ϣ̧ͷˣɣ˵ô£
ػϵĻҲ֪Щί檺檵Ĵʱûûü񣬵
˵ŭ㵱ʱ֪ɣǽжǡñ˸ţ
檣ûϵãȻαϣ˲Ҫڻǰ̬
ϣ
˵һ˵ʱأǮʢ̿ȥˣʵ
һҭܲԸ˵˵ôĻ붼Ըλ˵أ
˵Ǯʢֱָ˹ϵŮɵʱ˵ʲô
Ҳǽʾ֭Ļ˰죺ʱСƺ˵ûлϡ
ৡϺȻԼ˵ʲôϽס죬һ˫ЩŵĿطG


222 
ţ飿
طGǮʢһۣǮʢҲЩĪĻ
Ҫ˵˵ϵĻʲôģǮʢǿ϶ţƺʲô֮
Ǯʢ̱˹һ£ϵǵͨ죬ٿı飬Щޡ
һȦͷϥطGң¡檲ǲ˵ֻǣֻǡ
طG˼һ£ʢͷʢӦһ£Լǰ
ʱ˸ǰֻһŮˣҲŤֱ˵檵ʱиУ֪Ϊλù˵Ļ
üһ˵ʲôϱ㹧طGǮʢ̸˸񣬼˵ʱ˵Ǹദģ˿ǵķһЩڹסһʲôûȱҲʣ¡
ʱ檸пһֱ£ûлϵĶҲ޷Ҳܺúڹš˵ֹ꣬¶طG˸ͷϣȷʵ÷֪
Ǯʢ̣
ŵһһףôҲ⻰ǵˣ
˵ֻùϳôôֱ׳ֵǰأ
طGˣת㣬ڨڨϥ檡
˵ˣطGĺˡ
⻰ϸһ󲻾ûʲôë˵ĻͦԵģ΢еԺ
ѡĹ󹬵ˣѡˣ
޳ӵĶܻĺܺã˲ĻҲδȥⲻ˵Ǯʢ̹ܵĺܺã
طGԽԽˣȲĻش𣬵Ǯʢ̽ͣй޸úú룬Щʲô
Ǯʢ̣
㣺
ȴֿһͷԼǣİݷ
Ǯʢ̣
ڲڡ
ͷ˵һۣЦ˵أôͳϣǹľ仰˵Ĳãﲻ̹ˣ
ޣǱˡŬάŵ
ǮʢȴϷŹŶ˵˵Ǿ仰ˣ
㣺
ʵǮʢ˵ҲµЩǾ䡰ûлϵĶ衱Ļ˵ĶѿҲ֪ϲһΪӣιһҲǿԵġ
Ǯʢ̱תطGطGοһۣڵϣԵ޹ɣ꣬£Чȡһ£²ٷϣ֪
֪檡л¡һޣȴҲ޷
طGٿһۣ˵𣬽ӸŲס
ϣһ㶣ſطGطGȴЦһô
檡һ££᲻øۣϣóŸ۰ɡ
ĸӣǻʿʱµĹءطGԭŸףУŷֲ˼ڸģҪ㣬ѵҪ޵İһ㲻ɣ
ϡ´ǲϲۣһŪǰǸ۵ﰡŲȥô
統겻࣬סԲ԰ɫԣҲԡطGߣҲ̫簮̻ӡ
㻹˵ʲô
ֻܸǣȴڿճȭ
ָģﲻԡΪ۲ǸӣΪõĻӣȴǡ
ȫɻϾ޹ء
˱۾΢΢ҡƬ̣ǱطGѾָˣˣȥŸŲ֮°ɡ
檣ּɹŮֱۣպûطGֿˣϼѡģĴùãԹϤԺɳϼߣٷ֮
һϣȴҲֻܸӦǡ
ϼһˣ
֪˿ûū澶ӵĹϹܵأˣ
˭Ӱ
뿪ĵ֮󣬷ʥּҲ鹬С
ѾȥǮʢȴطGҪ󣬸ϴĥī
㣬ҲһʲôζЦ˵꣬Ңӣ۱Цһȡһֽֽдµ֡
̾㣬Ѱ޵Ĳǣһٷʵڲռ䡣
СĿһĻǮʢ̣
⣬һôдĺ
ѹӺֱӺ޲ýΪɰĻʵۡ
ԭΪдЩҲˣطGմմīдȴ㣬г飬ʱ龩


223 Ҫô
ҪҢؾ
ʱ򣬲ຣսҵʱ
ǮʢվϵӽǣȻ֪һ±ᴫຣݵϢʱطGӦò֪£ôȻҢؾأ
ţطĢкЦ֣֪Ϊʲôʱ޽ؾ
޶ۡǮʢҲûװԼûüͷ󽫾ʱӦòܻؾɣ
ߡطGƺܺã¡ƶ˾޽飬ΪӦǣҢԷ췴ʮԣ˵ȻѾѴҢ˳Ծж
˵ţһЦ޴ʱҢؾҢ̽ԭȻ֪ʮ˵û
ʮǸˣҢ֪øмطG˽ۣü
Ǯʢ̣
ˣˣӺڣ¡ƶࡢҢȨ಻طGΪѣҢĶӹ̸¡ƶɵ¡
ˣʱһɣȻʷϵӺÿҲͦ˵ġ
ǮʢĥīҲ׼ˣϾ󹬲øТׯ̫µּܲûͱطGץס֡
ʲôȥطGЦ޻ûء
ǳ檸ĥīʹˡǮʢ΢һϥ뿪طGֻɿ
طGοʮ壬úȥݣԸ⣿
Ǯʢһ٣߮Ͼ飬ֵõԸԸأ
ѽ㡣طG̾ȥ޾úȥݻʿȴˣ֪֪
Ǯʢ̵Ȼ֪
ɾΪ֪ҪסطGѽ
ȥ£طGհ䲼ķʮһ¾ҪʮĺȥӼݾ꣡
һʮѾĳӲãúȥ£ʲô˼˶ɵӿ
ǮʢƴطGԼȥ˿Ȼƴѹǰ԰ڵ飬ĺûôۡ
òװò׳ȥһЩڹŵĻӻǸۣ۶ӣ
ǮʢεĿطG
ԼĪЩˣʱطGûӼλľ޴ϲлعôһЩ
һڴڱˣ֪ڱĽٿС汻ڱк󣬱ᾪϲϲòŴӶһϵв̫顣
طGأˣʵֿˣΪЩԿء
ôһЦôһ˿˿
Ǯʢ̺󱦱ͷ̫ҡ
ȡ
ʲôأطGûȵĻػЦ̧ͷŵˣ£޻Ϊǵĺӡ
û˵꣬㱻Ǯʢ̵ס˴
Ǯʢεϡ
ˣˣ޲˵ˡطGһһҲǣʮҲǣôǺòС
Ǯʢ̣
ưӺڣӺҢ˵ʲô޲֪ôˡּƶ¡ƶӦֱӳơ˾ˡֶַ⣬ֹŻǽҵĲȨʮϡ
ʵΪʱεӺ
üһǲǻһ
طGҪʲô֪ΪǿŸ˹Ժ
ǮʢЩʮĸоˡ
Ļְ̿
ɴſطGϣ˫§ļôģ檲֪檾û㳼~
Сӣ档طGҡͷôʾˣǮʢҪĶ̫ˣ
ʹ֮λԺ࣬ȻֻҪԼ棿
ϣסһˣδúù԰㳼檹ɡ
ǮʢĥӲݣڰطGĵ˳תСʹá
ϴǰȭӽ֮ûʱˡǮʢ̾
طGҲоһʹˣӦеʱԺȴȭϳ
Ǯʢ̣
ǵ賿˰̫ˡ
Լı̫ԣطGЦ𣺡ޣ
Ǯʢ̣
ǣ
뿪ĵصٹʱѾӽȴû뵽ϻ
Ҳ¿ŹһЦ߻ӣʵϲİһӱۡ
Ǯʢ£ڰֵҲһʱģһʱˣ֪Ƕˡ
ûлشֻ΢΢Цţֻȴ͸һ˿į
Ǯʢ̶Щˣ˵ʲôȴ֮£Ҫл
أ̫衣Ǯʢֱ۵
ô˵ϱһ֪Ǯʢڻûܵѡ
ҲǮʢ̱㽫֮ǰԼ㣬;ʹѡһɡ


224 ʢ氮
ҪǨ𣿡ȴ»ţ⣬檲ܴ𣿡
ΪΣǮʢȴЦΪɣһλ֮ǰŲԣͬסһȴпˣԸߣ
һ£ֵТڹ󣬻Ҫѡʱ˭Ҳ֪㲻ռô
Ǯʢ⻰˵ĿøˣҲ⣬Щɬ΢΢Ʋͷ檲ôԶ
Ǯʢ̣
罫ԣŲȥɣǱ밢Ҳԣ϶ϲϽ
Ǯʢ̣
ҲҲðɣ
ôԣŵ˶ԣӾסӴ⹬̸סԸס̸ͬãǮʢ̱ҲӦˡ
ˣ󹬲꣬ȵӺ˽֮ǰͲˡ
طGЩҲûʲô飬һŲȥ˳Ǭ
Ǯʢ̣˵ǡԶ㣬ʡĿķĲ²⣬뵽ס
ǻϳĹѽ
ǣԭ㲻ĵֳ˳ˡר֮ˡwap
ȵڽµĽ㣬δʲôҢƽຣϢ㴫˻ҽݱʱֵطGھ죬֪ϢϲҢΪһȹ
£ȦڣϵȴΡ
ĪҪ̫̫ˡԼȰȥˡ
;ӳǬܸǬ¶𣿻Ϊǻϵġֿ֮ˣЦſ޳ֱּҢΪˡ
ĶˣǴ峯Ķˣӷһȹİ꣬Ҳ׷һȳжҢԽ˵ҲͷҲ
ȻϽοģĪҪ룬˼ģ
ϰֹ֣סĻ
ﲻᣬôᡣ
һԼ̫λñѹû뵽λҪסˡ
"ʵڲ֪ô㣬ܹ϶İ֮޽ԶõҶ˿ƹ֮ҲĽӡ"
ʾʱǮʢҲͷʹ
طGҢдģСõġ
ˣǮʢҲϰˣǰʱ俴Ңһӣ˵Լæ11û˯ˣطGǡ޺ۣۡ
ʱǮʢ̣-0-
ڵǮʢ̣0_0
ˣϰ߾ͺˡ
дĺӡĻϣжأ
ҢʢƣطGòǬˣһҽڣ˷š񻪹ڹУҲǺƽƽˮƽˡ
˵طGԽǰӱ۷ǱȰסգ֮Ңǰ߷⣬ںҲضã󹬵ŮһʱûڻĹâ£һٱ˼ǵá
Ǯʢ̡
ðҹŵطGǮʢ£űεʱ̫ϱ㲻عˡ
طGȴֻڰ֣źȥϴ£ǮʢҲư͵ĸ׼ҹ
Ǯʢϲûϲɫѩ̲סȰӣϿҹҹǶӵĿѽ
֪ǮʢΣ֪ԽûҪ
˲֪ĵϸǮʢ̻֪ô
طGֲɫпħ˾ҪУڵ㶥ϳΪϡ޿ٵõطGĳҡ
ҷʢ״ǮʢҲΡۿ¥ۿ¥ˣһԺԽ˵šٹһ룬Ңھˣʲôأ
Լĵڻʺס˵ʱֻǮʢ̻ڣȤ˰˺üٹ㡣
ȻѾ˵һڶڻĺúõģǮʢ̾ԼԼ
ҲΪ̫ˣָطGֹĵţʱȥԣÿٹޣҲҪ
ТڣҲܸɵɶǱ˯ȸ˯ģǮʢЩͷˡ
ȰطGΣûãطG
ʮһ˰ɣǮʢ̿Ĵӣ̲ס̾һʱҪˡ
ްÿ綼ϢطGߣһָ߰һ˵һЩ飬޴úʱȥһʮţҲġ
ҲáǮʢ̵ͷʱôˣָҲˣܻܲɣ
ڹҲʵȥҲĲһЩطG߶߶˵ֻ꣬һת׼ٶҼʦˣ˵Ĳ׼ˣʱ͸ĵٹϡ


225 ͦõıҩ
طG߶߶ĻУǮʢԺ˯ˡ
Ҫ˯̤ʵȻǮʢ̸оԼѹͼطGһʵ땏ôûޣû°ɣ
Ǯʢ̣
طGû°ɣû¶ɣ
ôˣ̫ˡǮʢ̷˸ѹסطG˯ɻϣء
طGӦһȴʵ
ձ۾ǮʢֵԲۣŵĸֻҵ֣ϡ
£޲ʲôطG˵϶ȴͣ
Ǯʢ΢ȥ֣ˡ
˯ġ
Ǯʢ̣
˵˻
ЩطGһֻŪЩ޳ԼδܹηӦرңطGҲЩѳֲסջˡ
֮ǰõǸ֮ҩ
ڶһ繷ʵϳǰôһ仰Ǯʢһͷʺš
̫ˣӸתӦһͷ˯ŹȥһѩЦ̫ҽƽء
̫ҽԭ̺λӵܴǮʢ̺ҲϤ̫ҽЦղ̫ҽԽˡ
ĸ̫ҽЦеӦһ䣬ȸǮʢ̰һжãֻģϳ̽ȣЩϻ֮ɡ
Ǯʢ̣
ȣСָ½˿⴮ͷƺǳԵһ㡭ϻˡ
̫ҽȻ֪ǮʢϲʳɴҩóһϳԼɹĽѹӢ£ȣҲࡣ
Ǯʢ̣
ҪԱߵѩѾˡ
Ǯʢתһ룬뵽طGæҪǮʢ̿۾Щˣ̫ҽ䣺Щҩ裬Ͽܺȵã
ȣɺȡ̫ҽͷ
˵̫꣬ҽ׼ߣֻǰóһƿҩӸǮʢ̣ǴǰķӣÿһϳӦһЩ
ǡǮʢ̿СƿԼĪܲµҪѽ
Тֲͬиʲô
̫ҽȴһ㶣̶һ죺Ǹǻϳġ
Ǯʢ̣
ˣ
ʵ֤ɵɶ
ҹڴϣطGûֱӽˮֻһʢˮ㱧Ǯʢȥͷϴѩʰ̡
ǮʢĿطGżָҪһۡ
޲ã̫ˡطGر˵Ժˡ
Ǯʢ̣
˼˵Ժ
ʰ˴ǮʢСҩƿһҩ
ˣТͬԣܸӣϲÿҪϱʲôɣǡҲûҶŻϱû
طGҩϵıЩƵġ΢Сӣ̾˿꣬ٸӰɣŮá
Ǯʢ̣
˯ˣȥױ̨ϵľӸա
땏Ѿ⣬Ǯʢ̾ӣ
һƿСҩܿ˵ף̫ҽҩʱдšϳлҪ˵ϳ˵ģ
Ǯʢ̣
̫ҽ˵Ҳ֪ǰ̫ҽѹҩõ̫࣬Ȼҩֶ֮ҲӰ졣
Ҳ룬ǡǣ
һ̫ˡ
Ǯʢ̲Ƥ飬ѹƳϳٹȴҪʱһˣȻû˼ˡǮʢ̰˰ҲµطGƲԸȥҡ
Тѡ㣬Ǯʢ̵ԼҪŲˣ̫ˣÿǿŲ˯ҪȻϣδζ֪˯ţʱطG̫۾һ˯ȻʱطGۡͻᱻ˶һ
ԼٰȥٶҪˡ
Ҳʱ򣬹˶ˣ
ӣ̫ع𣿡ѩЩģλ١ϵС㣬Ʒַסں֮أ
Ǯʢ֪ʲô١ϣڿӺֻһϱ㲻СǮʢ̵иõġ
̫˼ˣҲʹ˻ϣ񲻹мС飬˵ʲôأǮʢ̾ĵȴΡ
Ͱ١ϣ
㶨طGͿǽûˣ
˵١ϽûƯǮʢ԰һΣޢ껪СϷЦ͸ഺ
ѽǮʢ̾ʶͷԼ۽ǣŻԼ峯Ҳʮˡ
ʮأҲˡ
ٿɰС˵طGˣϲ


226 ֶ̫Ů
μ
СֵϥǮʢһ˫С¹Ĵ۾Щ̻̣ڲزסĽ
ǮʢЦһЦϵһһֻҺŻʹ̫ڸǰʹ̫ȻҲܸЩ
١ʽС˴˶һۣ̫ҽӣЦСǻл
Žӹӣֵл
ʱƺܵŵСЩɪɪľܣǮʢЦǻˡ
ϡһԲ١ʽЩϲĿ֣ȴҡҡͷǹЩйǮʢˡ
ֻ˶û뵽ͦ죬СﻹûߣطG㵽ˡ
Ǯʢϥǻû£ͱطGһס󣺡ô䵽ˣ
ŵζҪȥժһЩȥ㡣檲ͷժСߡǮʢЦ
طĢͷһ£ȷʵţ򻨿á˵꣬ʹ땏֪˯ˡ
ʱطGûע⵽ԱСλҲͷҿ
ǮʢЦϻδλðɣǻʹ̫ҵֶŮרŽʹ̫˵ġ
šطGһۣ˻æֻ˵ͷʢе
Ȼʹ̫ϲţǱú̺ţʱڣ԰ĻҲܲ
СҲǴģطG˼ŵˡ
ҪǮʢһЦ˵⻨⾰⣬ҲǸ͵ģǼδȥ԰ˣ˰ɣ
طGοһۣСУԲǸӱȽϴ󣬶Ǯʢ̸һֶطGһǹĴŲ˵ǳŮܣŮǷʹ̫֮춫·˴ãһһǡǾ˻ϺǳŮĴ
⻰û˵꣬־ͺݺݵһۣǮʢɫЦҲȥ
طGƲһֿۣǮʢһۣε䴽
ǰ֣߰ɡ
šǮʢҲЩƣüһ˵ǵԵ㳤˻˵ǰɣ
طG߻ҪЦ㻹˼˵ɵӣɳ۰ɡ
Ǯʢ̣
ߣ
ʹ̫ԼҲʹ£ͽǸԲСͳȥֻǸģרŸǮʢһΣû˵ȴҲô˼
ѩֱս˿ֶǮʢ̵ӣū˵ʵ»ʹֻ̫ͬ١ѼߴٵԲλС㵽
ǻӦҲ֪ġǮʢ̲Ҳǲ࣬ʹ̫ʮֲ꣬ҰĵģȵТ顣
ū澻˵ʺҲٱ˽ѩüǲǼЩ
ǮʢҲӦǸʱ׼ˣнҲûʲôð
١ʽȴץһʱ䡪һТھҪˣ֮ǰûϲȻТڸսһŮˡ
ԭΪôҲõӺӭһȴû뵽Щ˱Ȳˣ׼ˡ
ʱطGĵһ¡
Ϊ·࣬нʮû޶ʱ䣬һҲѾǿʮ꣨1707꣩ʱˡ
Ǹʱ򣬺ʱŸ껹뺣š
ΪԽʱϳҪ޶Ķ࣬ÿΰ22Ŀޣıγ44ᡣÿα޾ͷ֣ī飬һĴĹ̡
طGԸȥֶУԼԺһ֣ȻӦУȴ󽻸ʱ˸ӡ
Ǯʢ֮ŽƫƫǱۡʱǲรҪ¼븮ʱ䣬ԭûмˣֱ̧죬Ҫһһ¼
ǿʮʮգǰ㻳ڣǮʢ̵븮ôҲ֮ǰȴƫƫǮʢ̵븮ڼǳ˿ʮ¡
⣬ôҲڴº
طGΪ˷˴𣬻ȥݺѵһ٣ҲϴҲãһѾ޺װɲᣬҲĿܡ
ҴҸǮʢ̵֪ºҲĸڣ檱͵δ븮ѾУǧҲˡ
пӰδУ˭֪⺢ǲطGģһأ
ֱɱģǮʢ̶룬պ˺λĹؼʱ̣˽óǺá
Ҳίֻǵ߰·ȥľй㽫븮ʱǳǸʱ򡭡


227 
˵ףǮʢ̵ĳɡ
йŮƺϣһҹү뿪ԭֻǸͨĹŮĹ¡
˭⹬ŮˣȻϺӣƽ£˵̹¿ЩȴѾĺˡ
º󻹱үϿ˺ӣͬ븮һߵรĹء
⻰и©طG߰·ݳҵǮʢ̣ǺҲӦڶ³
⻰ѾλεָǮʢ̣ڻɺˣ
ǮʢҪҪ¹Ը֤ףطGȴЦʺļǲˡȵ۵װдţ³뿪йǰʺ˵߰·ݻйǿЦ
ǮʢŷģʱŶ
Ӻظʱʱ䣬ط֤ˣȫװףҲѪĳ޿ɣطGᶨٿʱ񣬡µʱ޽ȥ죬Ҳ˵װףΪν㻹ۣ
ϣһϽµǳ檵Ĵ檡Ǵˡ
̬ȳϿңľѳۣ޶ôѣһѳɣǮʢһ븮ʱ޸ܳǲֹ鷳»Ҫڶ²ɡ
Ǯʢ̵ݱ;ϸ飬ϵļ¼Ҫȴʵ£طGѰ졣
ʱſڴһʵЦ˵ʰͶǼǴˣǰʮ
Ǯʢ̾Ȼͷôˣ
ǻʰжȥĵȥȴδˣĵȫ߶ʰڻʶ
Ц߹طGöҲжʱδʶ밲ˣԹʰ𷣡
ʶ밲кοɷطGɫո˵ʲô˼
ڿʮʮѽʰǼǴˣգգ۾ЩƤԺףǶΨһһĺӡ
Ǯʢ̲סЦЦȴֻ㱾ﲻԡ
ûףطGʵ֪Լ˵ʲô
֪Ҳһ֣ʱǴĶûϵʰȫ˶һƬТģҪΪ·ˡ
طGüһʱûлش
к뺸޶꣬ӵȴΪ࣬ǣĸ㣬ǻУԣֻ轫С꣬Ҳӭж⡣
Ǯʢ̵ݣǺĳȫ޿ָժ֮ȥ飬Ҳ©ˡ
ֻ㣬׻ǲס
⣬ôУҸģȴʧɫſźֿطGѾݣе򲻿ɣ
Ŷǻʺ׼ΣǮʢЦָժýϣɺ
µҲˣǮʢЦ⣬ǰʮճģԺ檼ǵ
㣬㡭˫ԲɿǮʢ̣Ǯʢ˵仰ڷﲻˡ
ǲԣǶˣպʷϵʱˣ
Ǭ¡ۣ¾.ڿʮʮգڱӺԺҡԪ١
ǹںĺأʷ¼µһ仰
ǮʢΪԼĺռǸλӣµ֪ĺǺѽ
ĶӣôõĶӡΪԼնԸҪˣ
ô
Ǯʢмɴǰӵڻ
Ѿʮһ㣬ĸҲǺܾûܹˣǮʢ̺ȻĶĺһ㶣̶Щ֪ľֲ֪÷
޴ĺһ̧ȥطGЩĺʰꡭ
ȣطGѵɺͳ
ϣ檾ôôѽǮʢȦˣȴҲԹԷſֿô
أô˧ôõĶӣѽء
ϵڵϣһ׵Ļ档Ƭ̺ǺǺǡЦȻ˶ڵ϶طG˸ͷ޶ۣ븮ʱ䣬𷣡
Ǹ÷طG漴뵽ʲôü
Ͼǰ½ڣŻʮ°ڣЩҪʺڳʱҲˣ񻪹ĳ谮죬ڴʱ˻ʺ¸޵
ҲĵЦ
ԸĵԼգҲҪסĸĳϣϴʱԼһ֮ĸṳ̂ʵԭɲŷ


228 һ
ܱ֮ڿԭʲôأ
İĹˮֻΪ˷ʺ㣬ϰϣʲ
ĵЦϱǴЩ𷣣
ƨ
طGŭȴ֪ôӺδ˵𣬻ǺվסطGЦ˵쳤վõģʱҲˣʶһʱǲҲ£ʰ㲻Ҫ˰ɡ
̨£طGҲٶԣָָϣŭЦŤͷʢʺǰʧǣʱ⿴š
ʢӦһ̾
ʺǣͼʲôӴ
طGһ˦ӣǮʢ̺ͺ뿪˳·ϾҪּ
Ǯʢ̣-0-
ǣʮ꣬绹δоλܣ
ǮʢҲ̾˿طGһѣ֪Ϊƽຣ֮Щϲְ֮֮ˣһʱʮķǵշǳĶӷ
˰ɣˣһɡ
Ȱס˵طG̾˿ɺеѣ뵽ʱ׼ȥ˳Ҳͺȥ
ԭкҲֻǷԸһЩ£δȼ㿴޶뺣һʱŭԼ֮¾ȥ˳ڰ·ȥǮʢ̣˶ȥˣһŭ֮£һԻʺЩʲôͷҲѸġ
̸һ·ǮʢŸоҲЩ֮Ҳûʲô˼
ܿ쵽δʱԺӣԺűЩ΢˿֮
Ǯʢһ㶣ʲô֮ĸҲûһ˶źʱסԺӷ˿ȻŮЦ
Ǯʢ̶Ƭ̣ͰͿڣ⣬檲ѾĹŮ˵ط
ߣطGߣǰһ߿ţͼʱһɫ£۾ϻһɫһ¹ڲĹŮҿţΧмʦ֣ϱǽ壬ζһŻ
ǹŮԭЦطG߽һ£ܿķϷӦطGݣʣϡ
ʲôϣлϣʱЦţһѾ̽빬ŮУﻹ߶ǲҪˣүϲˣ
Ǯʢ̣
ûۿ
ʱôô
ѾȥҶ࿴طGּһƺ߹ȥһ˺ʱԴϣ
Ӵ˭ʱ꣬ŷΧĿ¡
ƺڴӾɫѹһЩҲǹŮո˵Ļʱ˶ɸǰŵҽ¡
طGǰһϣһק۵һ˦ȥң
ϣϡǮʢӴˣովƺһ¾ͦݵģѪ˳ˣˣϽطGߣ»ϸ飬λŮ檾Ǵδ
˵ǹŮҭһſڵزҶԣʱ͵һ£ҲڵϣͰΪԼѵʣʰֻ꣬ǡֻпƣԡԷЩ
ߵĶҲԺע⣬ԼһʱĸϼҴ˳ֱӱںʱ߶طGͷʰꡣ
һ仰˵꣬ȴᶼû̧ͷֻҧͷŬʰ£ֻ鲻˳
⣬˵֣öģʱȻˣһӹֱָŶϴ˵ˣТڣ֣Ůˣ˵ԼԺֺֺҲ޷
С˻ΣӲͦû¡
ƺ˵ʲôŬ˰ֻһ塣
֪طGʲôӦǮʢ̲סͷƲƲ죬벻ʱȻˡ
ԼһҲûоˣ»Ůƣʲô
ԣ˵ǹ˹
Ǯʢ̰һ̧ÿı飬Ҳһֲм䳰ƺֲ⣬ƺ֪ʱˡ
ΣȴǶǰʾԼͺʱϲʱ˽ʱֻΪͬѣȴû뵽ʱ˽㡣
طGȴסǹƬ̺ʺʱź򰢸縣֮ˣŮ˵˭
⻰꣬Ǯʢֻһ£ʱɫףİͰ˵һ仰
𣿺ãźľҽأ޵Ҫʡ
ʰ꣡ʰʱŴǣǶǶӲҵģԼҪѽ

ĵĸλСŮǣ߸Ǻѽ~
©Сްڼ䣬ֻܰ쿴ްҹ֣ÿĸܲѽ߸ǶԳϦ˵̫ҪÿҹϦϲľǷСŮǵۺ뷨
ⱾطGʵϸ˵Ǻبq(s^t)rǰڻǰʷдģطGһ峯İ磬һʼ̲ѽԴ֮طGѾıܶ࣬ʷҲڸıܶϦΪ̴Խѽ~


229 ĸ
⻰һڳ˶סˡ
źǮʢ̹ţֳŮ飬ܵĸЩ
ϽʱһһŮǮʢ̱㰴ָŮź񣬶ʲôûģҲֻÿŮź
ǮʢרŰ߸Ůղһ˱ʱŵľ;òԣĻ̲סǹŮϸϸһȴڿĵһЩǲԼˡ
⹬Ůôòмơ
ǱߺʱѾ˦֣ͷǶ͸ģҲҪģ
طGŻعȴѾЦˣðã˰޵ҪʣߵĹŮʹõһЩñ飡
ۿŵ»ҷǮʢֱ鲻סطGȴһ¡
˲䣬ǮʢһЩ¡
ʱֵӣϵǽ壬˿ʱҲˣ뿪ȥطGʱҲ뿪ʱ򣬺ʱѾˡ
ôոطG˵ܶˣҪٲԵһ硱Ϊһ䡰硱طGʱ߿
ȻͿһĻ
Ǯʢ̲סﰵһ
ôкڣ϶ģһйںµĺ꣬ȱûУ̫̫ˡ
븹ڣǵÿĻѽ
߻ţǱѾ˹Ųö˵Ժĳϱˣͨһ¹ڵϣϣĹɣǳ檵Ĵһжֳѽ
޵ȻҪ㣡طGŭ⹬ŮǴģ
ʲôãȻֻĿʶʱһɨ̶һҲĻ㲻ǻؼ𣿡
ǡŮ촽⶯ȴ˵ɫ׵Ŀ£ʶʱ㡣
ʱԼ޲˵һܹ°ǰһƣȹң
Ǯʢ̣
ʲô⵽ʲô˼⵽˭
ȴû룬ѩССסһսǮʢ˵ӣĻá
Ǯʢ̣
Ⱳ֣԰ɣ
ݣʱôҵ
ôһըͷʵļкͺʱİԺһʱĺܡ
ЩûѩĻվǮʢ̽طGͺȴ˸һһطGҲЩεֳһʱᡣ
֪׸ٳ޽ʹ㣡طGʵڲˣԱʦշµĵӾʱϳ飬㻹ǲˣǲˣ
ϣһУǰץסطGĸ첲˵ںʱǰϣĻǸ˹ʱᣬѳֲס
޹طĢŽ߿ȥʱĺʱڵҽУԱ߶ҲȥˣطGͣ֡
ĻһٴסطGϣҪʹ檰ɣӣӶѽ
ɣ鵽ô˵ɡǮʢ̿ȷʵˣҲǰȰ
ϸӵĿһְۣϡ
һڻԸطGǮʢ̷ϲ裬ȻվһӲᡣ
ոֳ̫ңǮʢ̾úҲÿѾ˻ȥˣźʱĻվϺͶϣʦѾطGȥ˾ȿһ
ʱңѪҲȾ˳ͷ߰ģһҳѪˮȥرվ߲ס
˭˵һ˵⵽˭ô£طGòõӰ죬ʱŵֱӣϵ˵Ҫڱ㱻طGֹޱ죡
ʰ꣬ö˵ɡһ˫۾ڵϣطG˸ͷȻ󿪿ڵλʵҲ֪ݣֻ֪ǰȥ밲ʱ˸ʱǹ·ǹƣ缸䡣
˵ĸұãаݼģ˳檱ΪǱãδʣɵڶڼλʱ򣬶֪ˡϲ˲۾ǰ齲ˡ
ϲϰʲôãĸ˵꣬žòԣŭĻ˲ҪҶ¼֮£
ǰģĻڻԼٲ˵ʲôҪϺڹˣ޵ҽ׼˭Ľϵţ㱻˭˵ȥ


230 ȥ
ĻĿ߱һƴϣŭˣٺ˵˵˺죡
طGŭһѽյͶȥǰǰ󵽵ô£ʱ˵
ʡʰꡭʱͰͲ֪ô˵Ļȴ׵Ů˵ɣϣѡŮüҲѡһŮԶףҲ֧Ϊ䱲ֺʱѡУ˵ͽݼȴǴŮ̷ϵ˼
˵˵ϼе
Ļһ˸ͷŮԣʵȷʵˡֻŮʱǡ밲Ҫĸ£Ůڵ⣬ȻŮ԰
ŮһνЩ˭֪һ·ŮȻ㽫ŮС
Զɫ죬ĻڵϿŮº֪Ǻã绨ﰲŮ˵ТһΪŮรŮ˵ԼĸǼ׼͸ϵġȴ˵ŮѾˣӦҪŮȥټˡ
Ǯʢ̶ĴסˣԱŵطGҲضãɲ
±˷ŮĴڣŮɹŮźԺĻ˵ʱȥȻﺰšסڣסڣȻֱһƣ
һ֮ȵĻһ͵˵ϣʱҪţطGѾŭվǮʢ̵Ĳյʱңӣң
ϣ尡ϡǮʢ̸ܵطGֱϽסطGĸ첲ոҲĻ˵Ļˣû뵽ʱô󵨡
⣬ȥô
Һ֪Ļı֣ʱǺɻľ͸£Ʒplay
ʱں˵ĶǼٵģǼٵģ
ҲŷӦæ¼ӹ磬ϣĴСֻǸӰ
һֱڿޣ޵ԽԽݣ㣬Ǯʢֻŵ˻£ֱͦͦȥ
ͷһۣʧɫˣ˰촫̫ҽ̫ҽ
طGǱһƬңֱʹȥˣ
һӺǮʢ̫̿ҽĦתѵطGһ
طG֣εĵʵʵ⣺ϡϸоôˣ
̡طGס֣ٵĴϢ˼ڣֳһΣɬȻӲ̣֮޵Ĵ
˵úô죬зͺ땏ָŻ϶̵ءǮʢȰοԼ̫ЩЩ嶯Լ꣬Ҳˡ
طG֣ʾ˵ˡŴͷȿһԺС
ԺеͷһʱĲŻ˹ȥЩ֢֮ಢ޴󰭡
طGͷǮʢ̲֢֮ʲôӦôһ£
طGδǮʢѯʲ飬ԺбһǮʢԼףطGϻˡ
ƽʱЩкȵʳרҩԺе
Ǯʢ̵ͷǵãܴҲ˵طGϻ𣬿ƽʱȷʵעһ¡
طGѾԼС̫źŴѥӣʵʱأ
ϺȻ赹˳һ檡ǮʢЩ˼С㶼ء
طGһ㶣׹ȴûֻЦӣһƢҲѵá
ʱطGȻôʹȥˣǮʢļ٣ƫϻɤӿޣˣֱһһȥԺţȻʲôʱʲôʱ
ȻԽ˹أȨĴ£˭Ҳë
طGһ壬ŲЩ鸡Ǯʢæǰס΢΢ҡҡͷǣסǮʢ̵֣ڲǣȹŰɡ
ãǳȷϻȥǮʢβǺģոҲˡ
ҪطGһ¹ǡҺд˭֣Ҳȷء
˽ģǮʢһ뵽ľȻǶӣǲС
ܾôûˣŸյϻλһδʩչôЩδܣ
ʧ룬˻ߣɫʳȥȫƽʱ
ԭطGôð
ԺطGٶãҲİõˡ
صĵǮʢֱ̱ӽطGȥů󣬰˴ϣֱӰۣϻǶϢһ°ɣ檺ͺǻָŻء


231 ͣʺӡ
дʥּطGһ·ҲӦôͺʱãʱȴĳӣ᲻زãηԼġ
ȴò
Ǯʢ̶˲òܸˣ޲Լдʥּʢʱ˻Ҳû취طGڳԼܻʺ󷣹򣬽ɺã߻ʺû꣬˵ϱĻʹȥˡ
ʢŵģЩ궼Ҫˣһ·߻طGͨڵϣȦֱӾͺˣϡ
ţȥּطG³һʿТδ꣬ÿÿ˼ʹ͡
һ¼ʥּ褹⣬䶼죬سڼҵȴдͲ˱ɣ
ڶʥּƻʺƹܺ󹬲ŵǰʧǣͣʺӡ˼
Ȼǹġոյ˷ûõϱӶţλΪɣ꣬Ҫ䳭д桷һٱ顣
һּʱطG΢Ƭ̺ŷˣͼ衣סΧ˽˳
Ƭ̺ٷһʥּfԶںԺޣ鷿ߡ
fʱѧңԳѧоú͸ѧҲᡣطGƸfʱʦν࣬ϣʱаԼ
ǮʢĿģסֻ˻Σ̾һɣλʦ⣬κ˲ýס
ʢȥּˣһʱֻʣطGǮʢˡ
ȴû˵ǣ֣˴˶˼š
Ǯʢ룬طGϺϵĴʵأΪʺͣ˷ӡ൱ںܶ޷ȥܶٹܣ˼ѾǱĽˣûлϴ٣Ҳܳ
ϣǱңӶűȽλˣûʳĸȴǺеȼ͵ɡ
ںʱĴּҲɵӣۿŻʺܵطֱ㣬ͬʱָλʦרŸϿΡ
Ȼ˻²緸ʲô¶۵ͻʺ󣬲ŵ˶ѵ⡣
Ǯʢ΢΢̾˿һҲأطGֱһˣ⣬ôԼѽ
ʲôأطG֣ȻˣƺĻش𣬡ίˡ
ҲûСǮʢ̿̾˿檽Ҳ鼱磬һֱв
룬ĸܽҲΪáطGߣŭУ޾ͲŸĲë
Ǯʢ̣
ȻطGּȥʱȫ룬ÿֻ飬źҲֻС̫ࡣ
Ǯʢ̣
طGܹʱ
һֱаɣ
һߣƽĽʥּȻʢȥ˷ӡֹ˳Ĵš
ЦһЦȫ䳰վĵĿ⣬ԼȴЦˡ
˵ﱾ¡֤
֤ʲô
ϻ˵ĺҲûϸʣֻϵķԸʧɫӣ⡢𣿡
£ȥɡЦûв´顭
﷢ôĻֳַͣ˷ӡģѵΪǴ˸
Ϊ򵥵һӣֻΪǣǸˡ
ǻļϵˡ⻰˵ûƺҶˣҺͻĹâ֮£һƺĬĬţȴһŮ˹Ȩ
氮ٳ裬ϺȻˡ
֮ǰеһС£һȥǰԺѰүĻϣǰǰԺȴδЪǰԺǺǮʢһӶСԺ˳
ǸʱϲףϻǰԺֻǸӣǻȥ
ʱܹ
ϵ͵ЦѹϵһʯȴȻʧ
ʱһֱ£гӣҢĸ磬ϻΪ϶ʺ֣ڣˡ
мûлϵĳ谮Ǵɡ
ѹֶ˵¾޼ר֣ߣǺǡЦȴۿ
Ǯʢǰ޿ܳƺǾԿԷˡ
ϵĽᷢ
ڿһ˵ĴУ⹬Ǹ߸ߵǽȻûʣȴһЦһᡣ
û죬ǮʢֲϢĶ˵һ£۰ɵ㣬ո۵ĳ㣬ھеʱ򣬻ȺӰȻʡ


232 ̽ʥ
⻰ʱǮʢ̣_
ʲôԣ
ǲ̫˸۾ʲôʱ򱻡ϡˣ֪ѽ
طGҪϡһӣô¸аѱڣⲻ˻ɵô
ӣ¶ôѩЩʵ
Ǯʢԥһ£ȥطG
ڡϡ飬һֱġ
طGҲֱӣֱӴʹ˻µһͷڵĹԶԶ˹λݣͷΪ𶥣֦˱Ȼʺͷý༸һģһ
ʱ˵Ŀⶼǲ֪νĻ¼Ų˻ʹϣټ󽫾ҪʦسϢأ˶ۻǲҪΪʹˡ
йŮ̫۴£Щ㷣ǰһҹѰ
ȴЦˡ
һԭе飬µȷĶҵĿ⡣
Уȴ涼û
ں𣿲ֹֻһ԰ˡ
ǿֻѹ֪Ҳں
Ǯʢֻ뺼Ǵ˲֪ҪҴҹѵȥԵʱϲδʲôαװֻҪ΢һܲ鵽ͷϣϾ鶼ò顣
ںġ
ں۰ںںģŵѽ
Ц𼸼£̾ࡣ
ʲôΪʲôʺβˣЦЦر⡣
ϿЦʵû϶Σ
϶Ҳͦõģ˵Լȷϸһ£üӦͦİɣֻԶ绪
Ц
ٹĵ棬߼·͵ˣ빬ʱǮʢֻΪ̫λֻһҲλΪʹӶ˷ţԲעĿ
񣬻ǹûκθλ˼ҢҪؾһһܳ裬ǶǱ˿ģʲôأ
ڱ˿ĵطסĵط뷽跨ΪλίȨǧټһһŲδĵԲעĿ
һУһŮ˷ƽʢ£˺ԣʵʱǶ
ԭôϸģôôίȴǶһŮˡ
ĨȥЦᣬɵǶƭˡ
ͷףҲ˵ӣӣջĲҪȥ𣿡
ûʲô飬־ܾңϢˡ
ʱǮʢںͷһžջ
ջܳ𣿡ָ΢΢Ļ꣬ϸĴЦܳԣٺܳԣǾջҲܳ԰ɣ
Ǯʢ̲ס뷭ۣŮһģô˳ʲôҲ벻أѵӦͤͤվ︳ʫһף°,һٻɱ֮ô
ըһըһһĿ϶óԡ˵ǣƺпˮ
Ǯʢûۿˣ˵ĻҲгɻϸ˿¹ըӦÿɻӡ
ԣϵԣԣ
ǮʢֻȥţĸŮǰţκ땏û˯ţһСŴ۾š
·̫ȵҲ˵Ǯʢ̲˶౧ԼߣԻҲ˵ΪϿʲôԴ
땏ͺСʱֻ°΢ԲһЩҲһЩһ뻹˵ǮʢЩᡭ
ܵܣ㿴Ǿջһɫľջ땏땏գŴ۾ŲĻ꣬һ£Ȼ۾Ц
Цɰϲ̲סչȥ˺땏һڡҲǸǮʢѧģ׵ķǳ
ԶԶģطGһĻ̲סҡͷȻĸŮЩϰߣǮʢֱ̼һģһ
ʰ꣬Сܻδ𣿡ЩĵĿǸֻῩЦСӣ»ʰ˲ϲ
ȴû룬طGЦ٣땏ֲǲ˵ֻǲż˵
һطGֵСʱֻްĺ궼С

ףǻʰĸ磡Ťͷ俴һˣЦȥǮʢ̣ʰˣ
ǮʢҲعմһɫװվڰ˪ŭšľջУطG΢΢һЦ£ǻĿЩ
طGҲЦˣǮʢӭֻԼ߼ȥס֣û˵˸߲ҵ˵ʰ꣬ҪԾջըһըģ϶ܺóԣ
طG
طGǮʢ˵Ļ


233 
Ǯʢ۾Բˣʮꣿ
ԣո֮󣬷ҲȸС˰꣬Сﾹʮ궼ûУ
ϳеС̸ʲô£
ţ֮ǰѡõļ˼ңԲЩطGǮʢ̰һ𣬴ԺȡеسٿǼûʺİ磬ǵճӣҲӣƷҪãҪʫ顭
ѡѡȥҲûʵģطG̾˿ԴǮʢ̵ľѣ´λǼɣѡ̫ˡ
Ǯʢ̣
طGĴԴͲ÷Լѡ𣿡˵ֶ꣬һ£ҲָҸôԺյĶ⣬ֻϣһƽ˳죬ϲ־ͺá
طGƺҲЩݣҲáǱԸ÷Լѡɡ
檻Щޡ땏Ҫȥˣֻʣ·һӡǮʢţ̲סȦЩˣ㿴ڶó檱һˡ
طG
طGЦãʮˣôܡǮʢ̿һطGæúúãϥ´ֻһһЩɡһ£ֵ޸ѡ빬Žĵطɺã
šλǮʢ̰طGĥˡ
Ƭ̺طGȴ̾һ䣺÷ٳԵ㡭
Ǯʢ̣
ֲ֣ڳأǮʢЩ󣬡ϲٷܲĸŮ˰ɡ
طGʧЦסܣʲôܣɺãٵõĵĵС𶯣޳һڡ
ڶգطGſóͼѡһϽǵĵطȥල޽
˵ּһڳЩͷˣһʼΪʱ޽ĸۡͷ˵ǹ׹Ĺ񣬱־ɲˡ
˼ƺסȥ
ǡסڹĳ갢磬ֻһסǶ
ʱ񻹱㣬ÿճ˶ʦ˭ҲгͽҲˡ
ƫʱȫطG˼ȥĺܣƢ鷿˸飬ͷȴźС̫ྡᵽʱشޣ֡
վԼԺŸÿظ̲סҡҡͷ
ĸ磬ջ𣿴һɣҲȥıܽ㿴ʰҸﻭͼ𣿹Ǹ԰㿴ˣǲǱ԰󣿡
ߣôżòȥͻʰ˵һЩ˺ˡװ
ŲܣЦ˸˵ԺԼѡ⣬ҲŲżأȸۡãҪԼס꣡
ԶԣЩĽɴȥ˰ѷգ
ںĽĹΪıӻһֱҲûܵʲôίĽ޺󣬷ǸΨһĸСҲ˺ƽʲôʰҲҪ
˵ģԼֺγأ
ĸ磬𣿡ҡźЦҳ϶㡣
۾һֵϧҽ
Ц˲ˣĸ磡
治ǿ㡭һ룬ǽҢԼǽջؾԽڣӦöˡ
Ңһ㶣Һ֣
㡭Σϸϸ˵𣬡ǻֳ󽫾ƽຣ˷ʦسġ
ֳ֪ˣҲɵǶ϶ҲҪСģٹˣߣ
úŶȷʵҪˡ˼࣬óȻʰԶǶһݵģʺ󡢻ĶʰҲǹġ
ʰõҢȻҪЩгӣʱջʵûҪʱȥӲӲ
ƾʲô⹬ֲҵģСǹҲǹҪȥҪȥ
֣ʱƴ󣬶һҲɡ
ȴĴĻôǶﰡ㾹ȻŶߣ
˵꣬СĹĵˣ׷˼ͣܵʵڿ죬ȷʵб£ֻˣŰȥĸ밲ʱٽ͡
һܻٹǮʢ̵ʱȦίĸ̫ˣҲҪĸˣ
Ǯʢ̣
ûüôˣͼ땏̵߹һ۷ĵӣʱϸϸСüëһ壬˵ĸ绵


234 Ů
Ǯʢ̣
ǣΪʲôӳ֮˵ĵһ仰
Ǯʢ̸Ͻһ§Ůһ§СӣȾ땏Ļƫƫţ˵ĸ绵ʱ뷨ĸ绵ҪԼ۾ȥĸƽʱ㲻𣬺땏СĸѰġ
땏ԣϸϸСüͷչˣͷĸ磬ã
Ǯʢ̣
ȴۡһĸĺܻȻŻ˵ˣҲҪȥˣ
Ǯʢһģѵ˵ʲôĸģ
޵üëˣӵĿǮʢ̣ӣǣǡ
ûпǣҲˣ޼ɵҪúùܹˣǮʢЩŭˣҲЩθߣ˵꣬ü
˿ƺסСӣٿ޵һֹͣķ룬Ȼˣˡĸ˵ҴҲܲµ󽫾ؾâǻ¡ˣ˵ˮ㣬滹оջ벻ԣ
۾ȴЦԣ
ˣ땏Ҳ¶Цȴû˵ֻŷȥԸ㡣
Ǯʢվں棬һ˫ŮЦ⡣
ѩ֪˼ȰӣͻС̵ͺá
ǮʢȴƬ̣ͷЦһ⻰ö졣
ȴȰ϶Ļһ㡣
ȻطGʱҲ˵̫ˣǮʢ̲Ϊ⣬ΪСϽиҲûԼ
ֻԼҲˡ
óҢؾ֣طGҲûʱ󹬣Ǯʢ̱ɴٹĴţϸϸĺͷһ»ϡ󹬺ǰĹϵ
ʰлĵˡС˵
ӣһԶ֪ʶһֱԼʰֱΪ
°ʰ겻ĵڳǬÿռĲҢǻ˵ۻˣÿձϴߣҾ˵ҢﶼҪһˡ
£ֻʰһ棬ʱίˣźһʰ꣬طGҲֻǶڰ֣˵˾䡰úˡ
ǰ˵Լ谮С˵ˣ΢ƲƲ춼ܵõİοȴֻķܣ
һֱаķ˵춼ˡ
ǮʢϸĿ⣬Ϻż̼䣬Ҳˡ
ҲʰϲΪôöôɰΪǶŮ
ʰ谮ҲΪôöôֻΪʰѡ
ʰĳ谮ؼιķһҲߣΪԼζͣ
ǿ˼ȴҲ
Ǯʢ̿Ůı仯ۣȴҲΡҲ÷Զ棬᳤ܻܻ뿪ԼߣһĿģΪһˣ
Ǯʢ޷֤Ůһֱ棬࣬ҿɡ
˼գŶطGҲ˲Ǯʢ̸ɴٰӿһ̫ӽ𣬽Ӷգ˵꣺ϵǻ꣬ȴɲҵģҲ̫ý乩ûڣ𪿤Ҳò
δ⣬⻼ڣȰڣʱʰ겻뷽跨ƽຣأǮʢֱ̼˽ˣʼǻϣܲȥ̣Ͻϡȱϲ󽫾ѵҪʮٴӾ𣿡
ҪʰҲͦѵġЩ⣬ɻϲ֮¶ǻʰģΪʲôôѴأ
ΪΪ֮ԽܵǯơǮʢЦ
Ǯʢֻ̱ǯƻϵģǰգǴ峯ˡеľҪǵҲԽˡ
˵ģһ̫ô˵ţȴ¶˼Իġ
Ǯʢ˿ڱһ㶼βʲôְ𣬶ֻҵһϲˡ
ҪһܰĸˣȻ
Ǯʢ̣
ǣһ£һһôôʧܣ
ƫʱһЦƿӽȿ˷һۣʡʡɣһôûã
˵ֿ꣬Ǯʢ̣Щ仯ֻ֪ﲻףȴû뵽


235 ĸ̸
Ǯʢ̺Ů˵Ļȥ⻹Щ˼˵ȴһô
û뵽ôɣֵ֪Һöý㶼ȥɹšҼȻΪĹȻҲΪЩ飡
Ǯʢһ˵ѾͷһҲҪȥɹŰɣ˵ңҪΪһλʵ۾һౡ֮
Ǯʢ̣

ҪöһҶ֧ĸ磡
Ǯʢ&
ˣƷյϢ̫ˣһʱת飬ԼһʱӦҲͨɣ
땏أոʱƺڿޣָȻһӱﻹšȥѾɱ⡣
ǮʢЦһС÷ſҲõģⲻöˡ
һ²ָ̡գ֣صĶǮʢ˵
Ǯʢ̵û뵽̬ȣЦĸӣ㣬ʲôֱ˵ͺá
ʰȻТֵ磬ΪʲôһĸͬʮأĲȷʵʰδöпԭʮϾǻʰͬĸܵܡ
ʣԭŷĺʱԱС땏òܶԷʲôԱԭ¡
ΪǵĶﶼǮʢѽ
Ǯʢҡͷ¡˵Щ󲻾Ϊʮʲôǡһ£֣˶۳ܸö
ʱඥԥһ£ʵһ²
ţǮʢͷ
һ£ʵƺǰͬ
Ǯʢһûͺú˵ʱϷ裬ҲĿùҲ֪
룬ʺܱ𣿡
һ㶣̶Щɬ
ǮʢߵߣסԴԼǶﲻã˵ˡһ룬֯һԣ˵һ顣
Ȼ򣺡ѹ֡ѹֶٿֻֻ֡Ƕ󹬴٣Ҳȷһ£´СС˵Ƕԭ»ʰһ㡣
ԭǸܵû֮󣬻ʰҲʲôûġ
۸ܵܵˣѾũֻǻʰ껹ҪҡҪҵںУŲôһϷ
һ£ǣ١
ǻϵĺӡǮʢֱӵδһ죬㽫ͳ˰ɡ
ȫҲһ
Ƭ̺ҡͷʧЦʱĽܡ
尢磿ôˣǮʢ̲⡣
Щã˭һӡҡͷЦԼ̫ˡ
Ǯʢ̣
üһͲ˵ɵˡ
ͷ̸һģֺͺ̸һǮʢˣ˴ԭ뿿ӣ˭֪ûһ˯ˡ
طGڴߵʱ򣬼л飬Ц𣬿һ۷ϵֱҡͷֿźլС
ô˵ȴú÷һԡ
Ǯʢ̱ס
÷
Ϊһֱûء
ãչšطGԥӦ
Ǯʢ̴ӱšһطG˲䣬˯ȥˡ
ڶ죬طGŹȻ־ϲճûֿʼı·ҸطGʰ꣬㰡
̫æˣͺˡطGο
µĵͷûʲôڵĸطG˸С
Ǯʢ̿һĻȻζӳ¡
Щˡ
ǴǰķƢˣҲطG䡣
ڡ
극طGںǮʢ̸̾˵첻ˣ⻰˵Ǯʢ̸鲻Ծʹ˳
طGҲע⵽ˣôˣ
Ǯʢ˵ĸ֣ȦͺˣطGǰҲ˵ĻˣټȷʵҪһ֣ίЩǺӡ
ôˣطGҲЩ
δϣˡǮʢס֣ΪƽʶĿָ죬ԭôܻô£
ŪǮʢھʲôطGʧЦ
ԼٵЩ۵ջ˫ִǮʢ̼ϣԼѽ㡣ЦЦֵǵŮ峯Ĺ׹ʲôʲôôôίԼ


236 ٷһЩ
Ҳã޺Ҳã޶ԸšطGǮʢ̵ĶͷҲǡ
Ǯʢ̻Ů˼УȫûӦطG˵ʲô˼ֻʶġţһ
޵˼ǣҲٷһЩطG˵ţǮʢ£ֽ§ڻ⼸նûٹ
Ǯʢһ㶣̶⼸ա·ٹǰ檲֮桭
ǼˣҲ㣬⻹ôطGֵæˣҲȥĵޡ
⻰˵ģȥ񲻻ҪҢ
Ǯʢֻ̱³ޣûп
ƢҲհɣܳŷȻܳ㣬̹ΰɡطGΡ
ĺ󹬣ȻǻһҶ
ʺӡͣţŲԣҲҡ£ɽ㣬ҲţǱâ±
ǱߣʱŶ飬ÿոϺ밲ҲţಽźԷʲôʲô
ڸۣΪ̫˼ȽӵǬȥסһʱˡ
ڹжҪŹǳһ·̤̤Ӷٽĵʱ򣬹ǳҪ󽫾ſڣһ·ת
Ǯʢڹﶼ˻η֮£ҲֻЦδηϡ
ϵģҲסڼλʹ˻һƽҲǶдֵģͷ֢ˡ
£ֻһڷ߷߲ƽһ㷲
ϵĹŮһֱڰοӱˣǼ¹ȥǰˣˡ
ԣӻˣ鶼ǵˡһ߰οԼһ߻Ǻ£˵ˣȥ밲ɡ
ʱſǽͷԶԶӵſڵһ̡
ǡֲмĺһ¡
ľҿ˵磬ոÿ˰ɣ
ٵȵȣվãʱֲţҷżӴһȴҲҶԡ
ǺʱΨһֻˣſǽͷ涼ʲô¶ԺӱߵģŮżǽ·Ψһ߶ģҲǻˡ
ʱȻǼรģټˡǳӣЩ鷳Ҳȥˡ
⼸죬ɿ˻ΣֻüƺЩ仯Ưġ
ʰиʱ̾һϴμҲˣȴòˣ⻪ҲǸˣҿģĵĸϲá
Ӵʵվȣһ͹˵ϣʱһһסǽͷͷѵ⾡ңȴöǳк濴۾
ˡ
ʱпһɱȥֱֱѹھϣѹľһҽУʱȴæȥ죺꣬ꡭ
ĽŲѾԶʱ˿ſžҿڱǵ֡
žҺ񴭵ȴոǸӡ

ʱһΣеĻ۸Ҳֻޣȴֻ̫ҡͷҪջǳ¡
ʰΣʹΣʱҪģкξ£
˯УʱЦ
һߣûעԼʲôЩĲɵǳϣŸոҢСֽĬĬ㡣
˶Ϊʢֳ޳ǬԼ֪ºһѲչ뿪ֻǻ̻ڳǬΪˡ
һʼ֪ȥҴҲʲҲˣֻҢҲΪʢ裬һӣϴͷ磬ָλ
ȥﴵͷأ
ǴƶƤҲﰡ
˱۾Ϊˡʱô˰˵ʲô϶ֻźȲ裬ߡ
ڲﶯֽţǲ趼ϼģ
֪ܵϾǵûƵģҲҲ
ǰ棬ѹڵһӣȴֻЦǺԥȥıӰ
ǣܴͷ磿
ص޵˯ţջӶޣɴûǬվڴǰ뿴ȴȻԼԼһ
ҲǸӴģûӴ˳ȥ˳Դһ·ҹȥ
ԭΪĸŮڿޣǲǿԳûģȴ룬չ£ǰСһǣ㿴һ̫͹Ůһʲô

л˵
طG÷Ĳ÷ҷ


237 ֮
ԭΪ̫۸ŮûСŮˡ߽ȴ˶¹ڲһָ̫̽ȹס
һ˲䣬˺ֻһ˿Ͷĺܣû
࣬뿪ȴûǹŮ/һεεĿ̫Ϻ˾䡰ٿЩ
㲻֪Լôص޵ġ
ƺߵţϼһѾû˼ȥʲôˡ
һˣ߻ƵƺСŮܵĽʶס˶䣬ȴ졣
㷭˸ȡ
飬顭
ʲôоأ
ڶգټϵʱ򣬵㲻ս
ҲֻףҢ棬Ǿ˵Ļһֱ
ϽΣϼקһ·ŷӦ
æϣ檡
޷ҲˡϺǺͰ̬ºͼˣǽձ㲻ˣЩȥϢɡ
ǡϥҢЦһȭˣ
գҲȻӦҢֱŵ뿪ˣźſڵС̫һţͣЩ˹·ˣ
æסҢ粻Ҫ㡭
޷Щūžǲۣ˰㣬߿ǣҢ˵һ仰˵Ĳ֪Ļ⡣
طG乴𴽽ǣеëȴѾΪء
ûвĿı仯˼ϣҸ˵˵ȴ֪ܺ˭˵ҢҲյĻ겻ᣬõôˣʲô㲻ʹˣ
ûСҧҧ֪ô˵
ҢȴؾʱҲˣǸʲô㲻Ըǲǣ
硭üҢߣһūţĸ˱Լˡģ绹мղߣúñ𣡡
֮λȻģֺ䣿Ңߵ
Ӧ˼䣬ȴǱġ˼Σſڲŵ磬ɩɩһɡҡЩ˵
ţУˡҷİɡҢһ˼ٿԼӵСŮ̬ЩȻҲ죬Ңӽˡ
Щ˼Ŀλֻɩɩԥָϼˣ˵ɩɩҡ
û˵ڣߵͨ죬û취
ֻҢǹˣҲ˼֡û˵ֻŵЩеûģȻǰرʱޣѹ׵ǿǱҲҲĺöʱʱϰҲף
µҢȴҲ֪Ǽױ˼Ƭ̣ǽϼɩɩ뱾˵Ҫ֪
ӵޣ强δ⣬¹ءϼЦ˵
ͷԭร븮ƣٺᣬҲ˶ٶҲͽζһЩ
ЩҢ˵ѹǺҹȥ˼ױӣȻҵһ첼ŵӲ
ǡһ飿Ĵ򿪺첼շҳ㡰ѽһ鱾ӵĺԶ
ͬպĴϺһڴϣĸҲҶ
ǰֻ֪ҪӺͻ˯һҹкӣȴ֪һ⻭ᣬȻȻ
Ů֮侹ȻҪô
ǰˣ
׵ȵƽ´ᣬԭ׼ʹװҲģҢĻٶߡ
ҲҲĺöʱʱϰҲ
ʹģٴηᡭ
ԼרŸŮӿģͼʵרŵע⣬һҳҳȥϵĺƾûɢһʼɻ̫ѾˣŮõģȷ棬Ȼ򣬼̶̲ס͵Ц
ڵڶҢ˳ͻȥˣ㰲ڳǬ˸һߣطGҲʱ䣬Ǯʢ̵ĵݡ
Ǯʢ΢ЩЩ̫룬طGԭӣ״ʣָ̧ӣôˣ
ҲǳˣԽ䣬ϳ𴲲ŷֺ땏ЩˡǮʢģЩų檣ˡ
땏ˣطGҲһȥơ
˵ַ꣬ԸʢžͰٹɡ
ʢӦһطGѾǣǮʢ̴˳ȥ
ĵųȥٹطG˹ţе̫ҽСƣ⵽ôˣ


238 땏
չ˵ܵˡطG̾һ䣬ǮʢȴѾͲסȽš
땏ССһţڷĻ黹ţ˿ŻͦǮʢҲδա
ܺˣǮʢʵ
̫ҽհҲͷع纮壬ءһ£ֵϳˣֻ̫ҽԺ̫ҽöƣ÷纮֢֮
ôһ˵ǮʢҲˣʶĿطGǵҽιλ̫ҽ
ԣ̫ҽطGϽ
ҲڴϣС땏ֽţ¶ȶǱͣ˭ֵҹ
ǡǡū澡
һսսվ˳Ȼһӹڵϴ󺰣ūֻһʱû˱ӣū澺ܿ͸ϡ
ˣȥȶʮطG͵ź򰢸綼ģã
һ£ȴǮʢ̻ΪҪΪ飬ҪȴСһ˯Ӳ߱ӣ˯رԣ˵˵Ϊλ߱
ū澣ū澲֪ŵūһź򰢸磬ң򲻸б˼
땏ǵʲôӣǮʢҲԣֻ֣ҵĽӱ˳ǮʢһòԣⲻǺʱıӣĸıӣǶźˣøǵɫǴû
ȴˣū澣ū澲֪ūֵҹʱ򰢸͸ǵ
һ£ȻףҪݺū澣ƽ˯ɣȷʵӲ߱ȴƫƫˣⲻū澵Ĵū澵Ĵ
øʲôӶãֵҹҲģƱ磬ʢȥ˾޺úһ󣡡طGŭ
˾һ仰˵ڵϣʢѾӦһֱ̫˳ȥ
һߣǮʢҲҳ̴ĹŮǹŮҲֱԩ˵̵ľɫıӣٲ飬Ǯʢ˵ǱӱųһһԹȻǱ˲ġ
Ǯʢû뵽黹ܷٹЩ̻̲ĺ땏ŭڵķɴȥ̫ҽҲˣҲһȥ
طGһź땏Ĺ˽йһһʡ
Щϵģ˾źһСŮ
ūôӰ緿Ϊ湫Ͷһ־ɲʱū澻Щɻ󣬴ǰͶǴùãôˡ
طGǮʢ̶һۣҲδֱӽõĹŮӶ˹
ʹȴ⹬Ůļרŵӽ⻻ӵ齻ɡ
ϣһСѪӡÿ޵Ĳѣū澵ĵܵܽ꣬ū澲ܲΪܵܿǡ
񻹲꣬㵣Լҵܵܣô̷֪أǮʢŭ
취ˣ񶾣С˯ɵĺܣ䲻һ˯һҹҪˣӱᵽţֱߵӾŰݡһһ䣬ĺô᲻
Ҳ땏ʺãֻǱˣЩ飬ûзʲôģҪ֪ʱðܶһ˵οһС
ԭΪ⣬һϸȻǲǶ׵ıǮʢˣطGŭȥõļ˵ô£
Ƚֱָ󽫾طG˼ƿЩҪּȥѵˡ
Ǯʢס֪ҢǺദģЩӳھһҲν˭֪ԷôͱˣӶŹ
˴ȴϱΪ˺땏ӵĲ𡣡
ȴѾҢʲôСӿץһץˡ
ǮʢԭţʲôҢԼҲܰԼȻѶżʲôأ
ǧ򲻸ãðֶͷ
޴£סеǧ˼Ƭ̺Ǯʢ̧΢Цں땏ƽձ࣬ӿҲ޴󰭡
ߡطGŭУҲӵĺ˵˾仰޼ǵúСʱҲ㣬ʲôһˡƬֵ̺ĺӣǺõġ
Ǯʢ̼װ仰⣬ֻЦȤ䡣
طGٻĵǮʢ̱ѩ˵ĺܲͷˣ
ǣѲ֣ƺҪǽͷѩЩЦӦ
Ǯʢ΢΢һЦãҲԳˡ


239 ͽ
ӵ˼ǡѩ⡣
Ǯʢȴû̫ףֻѲʱ͸֪Ȼ´λҢʱһ֪
ѩȻ̫ȥˡԭں󹬴˰뱲ӣٻźһλȻʶҹʾ⼸䣬лİȥˡ
˿ԼҲٷ棬Խӽڻе˵ˣֻ͸©ʱ䣬û緭ǽȥ˵ԼҪ¶ôԹ˱أ
ɵǣǱߵƺҲڴ£һļϣܿڼ˸Ե
ѩȥǮʢʱǮʢ˿ûоȡ
ͺʱǸӣܱʮѾǼޣټطGæǰ֮£ĿҲи˼֣ʱܲʱɵʲô
ֻǮʢ̻ڿôúʱҢȴ֪ǱߺʱҲڿ顣
󽫾ʱһȺʱͷδᣬվڴϴ󺰴еķ𣬡ȥʣʸ
磬󽫾ÿճʱ䶼̶ūδ֪أҿ˵š
ʱҲԵӱ粻ܣǱˣ
ò֪ʱ䣬һǸǽҲܳȥ˹һٻҲü
֪ܵȥʱѽ
ʱתѾȫ಻סˣջûǬմ󽫾£ͣ͵Żᾭ
һۣ
磬󽫾ĵˣһС̫ܽ
ʱϲããã
ӳǬĵߵǺ԰ţֻҪһȣֻһȡ
磬ʱ䵽ˣҲʱһҧߣȳȥ
һС̫·ҽţҲֻʵķ˰ǽ
һߣٹС
ӣʱ䵽ˡѩҲҴ˵
Ǯʢ̵ͷᣬ߰ɣȥĵһˡ
ȥطGӦûǾͲҢ
ãҢܳĺʱǰӵײһӦûᷢʲôطGºѵ⣬ҢֲʹҲģ
á뷨ӾǣҲǼ仰¶
ĵطGȴҢ땏Ĳ顣
ǮʢЦŴ¡ջϽгݣҲδܺúź򣬽պ땏࣬»ϹģŹͻ˵һҲֲһ¡
ǱãӻЩáطGбʲͣȴӦĻ̫ҽȥˣ
ǣѾڶʩ룬֢ˡǮʢ˵ţ߹ȥĥīطĢͷЦЦƬֵ̺Ңߣ
Ǯʢ̴ֻûȴطGάҲǸõģңȻҢϹܼҵĸŮҢĴҲԸ⣬ߡ
˼ûˣǮʢĺЦгıǺù١
ûֻǴˡߡطGպպī޵䡣
Ǯʢ̣
ðɣдŵĻֿʼˡ
ֻһû꣬ȻƬ̺ʢܽһ᣺ʣϣ󽫾ˣ
طG
Ǯʢ̣
ǣȵȣô
ʱôôӰֻͻô⻹ˣ
ۿطGɫޱ䣬±ʾȥǮʢҲѩϡһֵĹϣ԰ײԡ
ʱԼܳûã֪ôƵҢˣһС̫಻ܲ˵Ҵܣһ·ûеӱ㲻͡
ϲЩˣ̧ű˹ȥﰭ˭أ
ӴʱһʱߵһСܹίϴαطG飬ҲںΣȻȴҲΣαҢڶϣʱλãʹߡ
ʱŭʹҪ߻ȥҢо̼꣬ǳøëͷСӴ򵽣
طGʱѾУʱҢڵϣϻиԵЬӡ
ЬӡǮʢ̣
ŶҢ㣡
֪˭𣿻ſ֣Ȼͷûʰ壡ʱˣĿġ
ԱߵĵҲżڿȰҢ磬簡ɿְ磡
ʱطGŭ
طG˲䣬ʱʱήˣոջƵʱҷһԣ޲ðҢ²һء


240 ǽ
ӺĵС
ʱͷĹڵϣҢվһԴͷ
طGףδ˵һ˫۾ȴɨɨȥǮʢߣվһߣЩżĿҢ
ȨƶôλöôߣҲܻǲоλֻǸͷ磬֣֮еġ
ҢڹйȻһλ磬ڵҪꡣ
طGڣʵȴǺʱ޲㾲Ķ飬ôĿһɨüͷĸ߸ŵأϣʲô磿
ʱ˵ڣطGŭ䲻ĵһָۣ˼¡
Ǯʢ֪⣬ΪʱѵĪڿңֻǺԣܲҲǸ¶ֻǱĺˣڹߣˡ
ǣǣ䡭֪ʰ꣬ù飡ʱϽ˳
طGߣǵ޾Ϳѧʣ鵽Ρ
˵ƺʱѾûʲôڹһԲҪ˵󽫾ޱʾ
̲סˣڵϵϣֻһʱ죬֪硭
ڹСһӶ֪ˣǮʢҲðʲôˣɴİìͷָҢлйеĹأôǲ֪𣿡
ߣҢغһֶطG֮£ǳ֮ھУʶüλ磬û뵽ִ磬ֻǿݹھϰˣ֣һʱûסϼ£
Ǯʢ̣
üһǼʲôСٶᡱˣʱǮʢ̸оҢȣϾȻӺõˡ
󽫾һϯ˵ŶǣҴˣΪйֲʶ磬˵˭Ұ紩̫·ģҿģľҪѵһ£
ֱԼֳЦ˰磬ǡ
Ǯʢһ˿Ц⣬̧ΪطG˱裬δ˵ʲô
֪󽫾ǲС֮ˣ֮±ˡʱ磬ޱ㲻󽫾ˡطGҧôһ䣬ֲҲˣعϢɡ
ϡЩҢѾһȭ뿪ˡ
ҲҶҴ뿪
ʱͷĿ˫ЬŶȥ̾ϢطGҲͷӻȹȥˡ
ò׳һˣǹȥʱͷ˵
طGӦһʱʱϲȴǿ԰ס뿪
ʱҪ󹬣Ҳȥ԰ƵǰͷķȥȻֱӽ붫Ȼٶȿ϶һЩһС̫·ܵķɿ죬Ҳ˼
һߣطGںǮʢ̱ԹҢԽǶˣ
Ǯʢûлشȴ̲ס˵ͨ
ʱǡ㡱޺ۡ˵˼ҲǶȻԶطGʺ
طG߶߶˵ţҲȷʵҪǮʢ̻ӦʲôǮʢҲ޷ӦЩǰ֮£֪ģ˵ʲôأ
һߣʱѾܵʹңңͣ˳Ǭǰһ²ҲԽˡ
ƫõڵҢ飬վڹſԥҪҪȥѰ˵һ˵¾ϼ
ϼЦҲǺõģӵǹūȥЩɡ
ҲãȥⷿѡɡֱӦ
ϼСŮȥᶫص޵Ҳ˶ȥˣţЩ
ֻǴһ־ģǱӣ̲ס뿴һۡ
ʱȴ洰һһʵ˭
ʱҲ֪ưƣŹݻҵʱ˳Ǭ޵ͷѾƿ̽һͷҡ
磿󾪣ʶײϣô
ӣйŮ˵ʵ㷿˺ʱһۣҲ˿Ͳ壬ްҲСײӣ
ûˣʱҲֻǡҲ֪Լʲôڨڨվڴǰͷȥ㡣
㻻һҳװ۵ɫõޱȽۣʱֻԼҸҪἸ֣һҲĸ
̲ס򴽣ھһޣɫ
һ㶣Щ˼ϾѾˡ
Щ˵ҲĶӣóóȻܵ޵ֿÿʲôġ
Ť絽ʲôҸ֮ѰҴǸֻ绹ǿЩȥɣ


241 ʺֶ
ҡʱҲ֪Լô͹ϵˣżĥŵ棬Щ΢ȣֻоǧǰ˵ȴ޷˵ڡ
㻹˵ʲôȻɫ͵һ䣺ãˣ죬ߣ죡
˵ţѾ˲ø࣬ȥźʱȥʱԣЩƵֻܻæٴӴȥ
δվȣۡһ죬ǴǱˡ
ʱһֻҪ˵ʲôһȴ𣺡ûûʲô
ôЩӵģ
ʱɴĿڴϣȴһİŮҲùЩ
ΨΨŵŵӦһȴĺʱɻˡ
˭ѵǸŮΪʲôҪƵģ
ԺҲ߶ʱ±˷ֱ֣һ·򣬴æͷ̫ߵĺŴ˳ȥ
밲ˣһ·˼Ļصҽ켱ˣʱЩҪ޳ү
ʲôû¡ʱüյüˣȴû˵ϼ䣬ϲб
һ̾˿ֽҸʰдŰɡ
ΪɳȥˣҲƴˡ
ǣطGյʱһļ飬ֻڹھΣطGĴãд˳һλظ
տʼԺѲߵڳߣʱҲһ̬ģȲԺҲܣÿȥ밲鷿飬Ծĺܡ
طGĹνҲܺãطGĴãǮʢ˵ӹȻҪ̵ⲻ¾ˡ
Ǯʢ̿ˣȻȥˮټϺʱʱʥĸĵҢˣſ˼䡣
ʱӺùȥҲ٣ʱŲԼҶסַİÿȥ밲·ǬʱûһΣʱˣܷǽȥһԽ˼
˽㣬ϵҲùȥ˼γĺʱҲȥĺܡ
ǳ׶˻ϵ˼ҲϺʥ⣬طG⣬ǣʮʮŵٽڣطG㽻졣
ȥ˵ȵȥһ꣬ٽڶδ죬οɵúú׼׼Ц˵
طG΢΢ͷٽں󣬴󽫾˱Ҫ̻ຣһγ޵磬սʿǵ磬׼
ǣףϷġЦ˵ֻ꣬һתʱǰպʱǺ밲檺ǳһŶ೤һʱ䲻ʱƳࡣ
ǰʱҲˡطG˿磬ТģǺڡ
ֿ˼䣺ǻϻ̵ˣ檵Ⱥ󹬸ˣ۽粻ʱҪˡ
޵ĳӣȻطGΪ⡣
ԣȴ΢΢΢ЦϥطGصвüҵ˿Һˣ
δգֻ֪Ǹӳģ˼ȴ֪ҲѰòƵҲѰС˵
Ҳ޷ֻ̾ҲҰɣʲôʱҵҲ
ǣū澼סˡӦ
΢΢ף̶¶һ΢΢Ц
Ǯгȴ΢ϳԺȴ谮󹬴ʱƽոպãʺʱԸˡ
ֻǺӡ
ϸո˵ӣȻҲǿصģֻϧǸӲǴģȻռ˵ճʲô¶أ
취ʱԼҲˡ
ûĸǱֻĸˡ
а˼ǰʱ
ǻϻӺֻһү٣ȴռͷסһ񣬺òºͣϱºSȻǺȻ󣬱Ǻ͸ûˣϾºʱ
ϵǰͷҲûסʱȴס
͸ûʱˣѵ첹ĺӣʱԭ͸ĺӣ
˼֣ܿ⡣սȭתԸɹ˵һﱸ硣
ϴ£Ȼм㣬Ц˵úͱһ𣬽¶ƯƯģͷͻ˵Ҳܸλѽ
Խмֵ껹δʱҲסڰǸʱֻҽá
ǣʺһֱշ檡Ц˵檼ǵãɻʱݳ͵ʳﳼ˵ġ

л˵ǣ237³˵⣬ϦڻǳǸ


242 ԧ
һζôˣʱԺҲüˡЦ˴ǰ
ԹвģĵĻͶϻȥ˵ĺ߹ŮͮʺҲˣǰͬͶˡ
ͮҲܸпһ˵ūҲˡʱ򰢸ʳȱÿ˻ʺǲûȱȷ
ǰϸпʱҲòϣЩɵȴǲġ
ͮҲͷǡ
ʱӲڶմǵĵġǿԣȥӴ⹬̰ɡ
Ӵ⹬һūΪὫڳ
ҡͷЦˣԺˡ
ͷӦǣȴס
ʺѾһмƵˣȴԼ̳裬ȴҪ͸ɣѵʺΪ磬Ҫɺͺˣ
̲ס룬ϸǱתﱸٽڣܿͽ浱ɺˡ
ӣʺﱸٽڣūűΧȥˡѩЩƣ뽻ӣȴԸ
Ǯʢü̶һЦͽѩùõѽѩù
ū澲ҡѩЦ˳ϥȴǲūֻǲ֪ΪβԸ
ǮʢͷƬ̣֪ʲôԼ衣
ô˵أҪķһֺûϻУҪҢǹԣǮʢ̶ԼһʱǲŵʲôСɰˡ
ֻΪͽֵĹȨóȥһָˣҲѹѩϽĵĹùú޲ôضˡ
Ǯʢ΢΢һЦ׻ûֻܽͣת˻˵ʱˣĻû
ÿ춼ҪǮʢ밲ģһ㶼ǰʱۿ춼ˣȴ֪Ϊʲôû
ѩҲĵūȥ
һɣǲʲô¶סˡǮʢҵ취֧ѩϽӦ
ϧѩûͨطGźһˡ
ȥǹΣ¿ʱ࣬ͺһˡطG˵ţףʲô
Ǯʢ̽ջ׼˵óԵģһͰԻʱĻ嵭ζʵڲ񫣬ٹСĥ˰£ڸĹˡ
طGƺ̫ܳ
Ǯʢֻһ׼ף¹⣬һٻʼһ
Ҫ˵˱ǣףطG̲ס˼ӣֻǲżͱͷðɫҲ̺
Ǯʢ̲סֻ۵ļһ鶳
üһǶŵֻ֭һҧһӿطGЩ³Ǿںǰţǿȥ
Ǯʢ׼ţ飬һϽϣطGǵһۣεĽţ飬
֮һҲûй
ǮʢԾԹԸطG»Ĳ裬ƫطGϷŹȻȥĵȡϺõĻˮһ»
Ǯʢ̣
Ɑ²µȥֵ֪϶Ҫˡ
²ѶǮʢ̽С˳ӣһˮİҲ˲֮ֻҲϻ𣬻ҲһЩɡ
ôĴңֵһЩûëɣ
ں
ͲɴǣһűȻˮһǺˮˡ
Լ˯ǰˮȶˣҹȥȴЩ˯šɴȥ鷿ԭٿҳ飬ǹūסˡ
ؽūţūſŰ磬˲ɶ飬ҪȻ۾ʲôֲѽ鷿ſڣ˯ţū㰢ȥԺߣߵˣˡ
û취ֻôӦ
˭֪һߣ߳Щ
ԼԺȦȻ֮ǰһʱʱϲǽͷôѭ浸صģδǰ飬ҹڵҲ£Сӣ̧Լ˰ǽͷ
Ҫ˵ǽͷ޵Ҳ̫һ˰ߵĸ߶ȣƽǲȥű̽һͷ
Ȥǵһſǽͷ飬ȻԶԶı㿴һϤ˹
СȻ޹⣬ȻɫãһʱҲûֻЩ죬ߵĽˣȴһС̫··̬ȴ̫ࡣ
ţƿԺӵţȥˡ


243 ٺʱ
С͵ǡʱ
һ׺ʱҹĲ˯ȥʲôˣҲЩ棬ǽͷ˵ãһʱԼѡ
Ȼ֪ʱǲÿȥȻ֪ϼҹҲĿԵġ
û뵽񻹲̫Ӧԭ˯٣ȱһʱҪˡ
һ۵Ųӻ˵ūŶҽٹˡ
ūţöѹ
Σÿձ˯ʱɡ
ǰ󲹲Ҳ˶٣˵ҲˣŪʱʲôͻ˯ġ
ϣ죬ſǽͷϣ㿴С̫ĺʱĳȥˡ
ҹ¹Щʱյһ΢΢üʾ˷ȻԺţһĸȥ
ʱŲ죬˰ִӲ֪ﱻֵС·һգмŷôо̫ⷽ԰
ҲսսС磬⣬ƺȥķ򰡡
죡ͷٿʱȴǹս˷ȵ
ͶһȴֶɻҹģѵҪȥȵۣΪʲôҪ͵͵ȥȵأ
źʱһ·Ť˹գķǲ֪ʱ˷ȵҡǽڵģȵʵɢҹľһҲû
Ҳ֪ҳôһ·˶˼Ϊȥ˭
ｫڶɰһ顪ɲܣǺʱÿȥ밲ˣסŵԣƽղţ尢Ķ⣬ǻˡ
Ȼ֪ϸģԺлʶĶһ¡
ʱ©ҺȥӦʲôҪˣɻʱʲôϵأ
ǺʱʸңʵӴ⹬йأ
һʱðǧʺţηߣʵҰŵһܶµˡ
Ҳû뵽С··ӳǬǽһ󶴣Ȼ˽ȥ
硭ڴˡ
⣬¶
©Һ󹬣⣬⡭
ȽϺԣ뷨ǱȽġȻҲ֪òһʱǬһ뷨Ƿ֮¡
磬ǧܽ磡ҲҪȥæסһ˿ѽүۿȥɣ
ȵȡվӰͶǶڿʱʲôʱ
ϴβʱ򣬴ʱ󣬺ʱǶ˳
λε¹ںʱϣĿЦ⡭ºı鰡
˶ҪŴˣҰ磬ײʲô֮°
һ·߹հƻصۿźʱصԼԺӣǽǴ˳
סź±ϻŭȴŲӣصԺţ༰һ䣺ҺңѵǾʶ
Ǿʶ⣬ͻҲãӴ񼱵ĴԼΧźתס󣬡֮£͵ûɣ
ΪΣʱüһ
ӴӴҲ֪ô죬£˭֪˭ù
ϴñӣñӻӸģӴ飬ô֪̫˰
񼱵ţȴֻʱҢ˹ỹͦ鷳»ǾҪ¸Ǯʢ̡
ǵڶһͱһǮʢ̡
ŵվ˵ˣ˵ʲô
ӻɣǵ·Ƿйأǣ硭ѾҢǣüڿЩ飬Ң磬ʰꡭĽ飿
㡭ǮʢãĿ۴ңʮʲôء
ٿһվںµǮʢεı˱ۣã¶֪ˡǶ˱սͣ˭Ҳ˵ֻ֪£ף
˵ʲôǮʢ̵Ļ
ֻùֵǡǲʣӳȶ﷽Щ
ãȥҺҵĹϵ಻ҪǮʢ̺ܿ˾ϣ⣬£˵һ֣ף
ǣסӦ
Ҳսսȴ˿Ĺ¸Ǯʢ˸
ĹСжж
ߺѩǮʢ̻ʱŷǲˮһδ
ѩЩģӣǷʲô¶𣿡


244 
ѩǮʢ̻ڳ
ڹʵûʲô֣ܶҲȥǽְ֮ɡ
ԥƬ̺Ǯʢѡһˣѩǰ˵˼䡣
ѩȴҲͷӦˡ
ܿ죬㵽ʮʮطGգҲٽڡ
һ磬ϱæµȻҲһֱߣҪ鿴ڲãУҪųʳˮӣźĹŮ̫࣬Ҫٽѵ䡣
ŻТڣ赸УҲֻǵƣ˵ʵЩɰͰ͵ģүس׼˸ϵһһҲǽĿˡ
ټϻҪҢ˼Уֶһ̡
æһˮһڣȴǳɹϿˡ
Щģ֪ʣýôˣʲô¶
ʺ㿴ûźһŮֹ
üźŮʮˣһһô㷢һõģ
Ҳǡ򴽡
ҲǸɵģ˼Ƭ̺󣬸ǰԼ˰ǹŮ͵Ӵ⹬ˡ
Ȼע⵽ϵľٶ̲ס鶼˼֡
ðϻ㡰ദҲܲµ˼
ϣ翪ʼ
Ǯʢ̻ǵһ볼ӹЩţ֮ŷ֡Ϳˡ
Ӻ⳼֮䣬һӣ˶ųȥһƬƬͬɫ塣
ΨһܿģǼλ磬ʮүүȼλоλүˡ
Ǯʢ̷ŷͺ땏΢һЩϵĶִ֪粻˾ϸ֮ǰѾٹһˡ
ΣǮʢҪ۲ıǺʱ뵥֮Ļˡ
Ϊ򣬵ߣʱڵ档Ǯʢ̶һ棬һ˫۾ʱʱ㿴ĺʱ
ںʱԱ߾ǺǱ˿ҲֻΪڹעӡ
㿴ſţǮʢ̻濴Щ
ʱǱߣʱʱҪ߿һۣƺҲǻȥΪÿĴαһΣʱЦĸ㡣
ֻǿʱва⣬Ǯʢ̲²⣬˻ûʲôԽ֮£ȴЩ˽飿
ǮʢҲЩˣ⣬ѵʱ֪˵ʵݣҪȻô㣿
˵ǲѽ׺ЦʵҲû˵ʲôվãȻһ˲֮һмЦʺ˵Ǳǰɡ
šϲΪЦЦǱɻͷһٱҴ彫쿪ʤƽ
֪ԼҪʲô΢΢˿ԱߵĹŮ˾ƱӹƱڴʱʶۺʱ
һ֡Щ
Ǯʢ̶Լˣӣôǵͺʱڡ̸أ
⡭
ЩţҲ˵ҵ֤ݣֻĥ˳ʲôء
ʱʷϱȥƴӵԭһ˵ƫطTһ˵ǵΪֻһطG˹ȥܺʱģʱֲûµģҲӴطTǮʢҲȷǲǻʷǰطTһ
񣬺ʱƺԼһܺõİѱ
ңǸһ˫ĺð취
ǮʢźĲ裬ȴһںЩϽסͣȥ˿׵طGȻ
ѩЦ˵˵Ӹոճ̫࣬ЩʳȽϺá
Ǯʢ̲˲죬ɫİѲյԶЩ
ˮһҧ᲻ִһɳζʳ裬ʵǺȲ¡
طGҲ֪ëģôˣ
ǲ֪ո۶ǵͺʱطG׿ΣûеȥطGȻˣôһ취
Ǯʢ̲ȲˣҲûʲôԵģƬ̺ȴһСŮһʹϡ
ϿϲūһСŮΨΨŵŵ˵ϽˣǮʢ̿ǰ۴ɵḶ̲́ס΢΢һЦֿ̧طGһۡ
ңңһЦδǮʢֻͷķָͺ땏Ƭ̺һʹӱ
Ǯʢ̸պЦ̧ͷһطGվһ
˹Ц޾Ҳٳʵί糼׳һʫΪɡ
ˡطG̲˵
طTЦЦΪ⣬һƪһӢʫƪôطG϶ЩЦ⡣
ʫªש׳׳󡣡
طTЦ˵ˣԶҢЦһ˵ϣⳣ̻Ӣʺǣ඼в֮ˣճ֮룬λҲʫһףΪϹΣ


245 ʫ
Ǯʢһ֪Ϊ׼ˡ
ΣŮܹϵüֵģأ˿ܻܱϵ̧֮ºŪطTҢݣ϶ܲ
𹬹Ůʫ
Ǯʢ̸ҿ϶òʫãճϵλᱻһһͬʫꡣ
׵طGҲսеľƱǮʢ뵽Ҳһ˲˸ףŭǣҢȻطT˹ᡭ
طTʲôǡҢʲô
ʱ䣬֮ǰɲȫطGܿһ¡
Ңˡ
ָû¾ƱȴΪȨѡҡຣҪٵһаźá
طG˱۾ٴθоסΪڣԽ׻ʿλʱΪλϣ˿߻Ȩֻܵʲôƽ⡣
νƽ֮ߣǰں󹬣ڶŮ֮䡭
طGƱ£ۡһ첻ȴֱһըڶߡ
⣬󽫾Ҳ̫ˡ
ʲôţȡûϵˣôܱʹڴڳϵЩʲôأ
˵ʫҲţǻչ鲻װ
±йֱĳҪվȴͬסҢڳ죬ûҪ϶û˵ʲôʲôͷ
˶ûʱʱȴһվ
ֶطGһЩȻȴǹ˵ΪֵܼΪʰףʫ
ˣҲáطGʱʱĺܣҲº࣬ǴȰɣϾֳ֡
ʱҲѣ͵նŵȥһ͵΢ЦȻһֻ֣гһǲףʫ
ۿ϶׳ޣڳҲʾ׷׿ޡ
Ǯʢ̡
ǮʢЩҪЦ
۾ȥҲܵԱߵĵǾ㵣̶ΣЩ۵֣ΪԼЩƱһڡ
ȻʱǸȫû¶Ң͵ͨ׼Լ⻹һαΪ
ǺլŮӣ﷽ڴͥͷ¶棬ʫأ
ʱһ˼룬׾ٵĴҢطTĲãȴȫûҢԸ裬طGĻġ
ۿطGԽ⣬ҲԽУʱǲκõʫﶼ˼ٿڳĿޣ̲ס¶ЩЦ
ʱֵ꣬ʫҲδãһףʫ̽úɽȽϺʱֻ۰ʫԵø硣
طGͷޣڳһٿ䣬ϵЦȴǿ
Ǯʢס˿ڲ裬оúʵڼ
ٺ棬ʫֻ̲˵ӹطGҲˣȻǸۣͻС㱳һƪףٵʫֻǻûطG佱ҢЦ˵ϻ쳣ȵ񣡡
һʱЩΣطTЦ˵λףϺø
طGЦһĿȴתǮʢ̣ȿһۣȥĺ땏
ź땏δ꣬ιʳûڻһţֻĸһ
Ļ땏
ǮʢҲͷ땏ֳǶʫʰʥ٣ʲôҪʰ˵𣿡
еģ땏ӳվܵм䣬طG¿˸ͷȻСԴ˵ףʰ޽,ʥ念̩,˲ʢ˳ģ
طGЦڳҲ¶ЩЦ⡣
СаĿɰܴˣôһЦѺ땏Цˡ
ЩίŤͷǮʢ̣ǮʢҲֻη
ʱͺ땏˵ǣʰ˵Щ󣬻ʰͻóԵģ땏ء
鷢չǮʢԲͬССԭЩίȴǴֿ˸ͷطG㿪ʼˣˣʰ~
˵꣬Сַڴߡ࣡һڣȻһطG˸ǡ
ȫ룬ȻǺôЦ
˵ոյЦǸӣΣıЦˡ
Ǯʢ̺޲ԭʧ⺢ӣôԼֶóˣôǰ
طGȴһ㶣̶Ц֣땏ʰ
땏һ߸ߵĿܹȥҪóԵأ
˭֪طGϥͷȴûʲôԵĸֻߴ˵һλССĺ땏ԣԹԵƬ̺ȴûóԵģЩί
ܿ쿴طGǰľƱǱӴ쳣ƽıϻǶ˺ɫʯ땏ָطGû⣬̽ȥԴһڡ


246 
Ǯʢ̾Щվ
땏꣬ܺʲôƣТڵĵҲУҲǾư
СȾƣɵӵģ
Ǯʢ̵쳣Сһ䣬ǮʢЩżȴҲ޿κΣֻҡҡͷ
ˣȶˣô땏϶ȥȵڶˡ
ţȴҢЦ˿߻ӣ߻Ӻø
־ĬطGƬ̣Ц˵޵Ļӣ޶һ㿴ء
طҲЦ˵ܿϢСĺ땏ƣĽ
طGֺһЩΪҢļνҲûʲôˣִһƱɢˡ
ҲǺⱭƵʱطGȵķֱֻʣ˰뱭ٿϥѾֱɵĺ땏һ̶ǿЦá
Ǯʢȴ챻ˣҢ˵ʲôûϸͿź땏ɵСһһڵĺĿھƣļ١
һ˵ɢˣǮʢ̱㵯˼־òףطGҲֺ땏͵ƵΪһһ˽̫ҽ
ʥݣɢǮʢطG̫ҽŷЩŤͷȥ˳ºӰӣôһŤͷȴÿʱһ
񲻾Ĳ˺޲˿Ķȴװס
Ǯʢ̲ٴ̾Ϣģˡ
յǮʢߣҲüͷʱķЩ⣬ǡ
ꡣǮʢָ̾Ȼһ£ָ˸񣬡￴ź땏˼ʰľƣ֪ôȥĵһۡ
ǡҲЩСܣ˶ӵҲ˵ʲôȥ
ǵǮʢ̻صٹʱȴطGȻߡ
úһˡ
땏£Ѿ˯ˡطGȿ˵̫ҽɢ˾
ǱáǮʢ˿ȴ⻹Щģ⺢ӣôʲôԡ
ǱģǸСԻˡطGЦ
ԻʣǮʢѧġ
ǮʢЦһ÷ֱӻ˶ҪȻ⻰Ҫˡ
һ밲طGû˵ʲôʰͶȥˡ
ǮʢѣطGڣҲϸ˵ֻ˵˯ĲãҲЩƣЩϢϾͱˣú˯һ
ǡףǮʢ̵˼ǣʱ¶ˡ
ԭȷʵҲ׼ҹٸʱһΣ˴ҪװǬģǮʢ˵ˣֻˡ
ҪǮʢ̵˱ȺҪˡֻϧطGҹٹǮʢû취ʲôҲЩƣϴûһ˯ˡ
Ǯʢųȥ䣬ѩϸϸԸһ
δ˵Ǻʲôֻϣҷܻʱʱ򻪹
ʲôѩǾȣǱôһѣҲ𼸴οʱԱߵ۹⣬ǻֻЩ֣δ⣬ȴǾˣǡ
һжǲ²⣬ǮʢЦЦȥŸС̫࣬ڳǬ⡣ȥҲţĬĬſá
ǡѩдھУβϲͻҲ򲻸Ĳ²⣡
̲סһ䣺˹桭
Ǳðţ´һȥϷɡǮʢѩȴһ£ͷӦǡ
ǮʢȥȡЩӣأҸŵˡ
ӷģūáѩһת뵽˺õѡ
̫ź񻹱ú͹УǵطǬҲһǽ֮Ƿ㡣
ѩӣȥҵǰʶһС̫Ͱǰͬ磬Խƣѩ㽫и
ý㣬СľͲҪˣֻ㣬ܲ취ｫҪȥͰü˵⹬Ƕˡ
ѩҲ飬̫ȥĴæТúñ͹һУͰС̫˹ײ㣬ȻᱻѹȴҲһ㣬ÿ񸮷ʲôҲ֪
ӦУȴҲӦú˵˵üͰüЦظ֤һ׵ġ
ѩһ룬˵غã鿴Щһ磬취ȥǰ
ĺ£Ͱ˷ܣʾϾͻȥڳǬŵţҪ˫۽һж¼նԭԭĺú˵
߰źãѩȥˣǮʢͰ󣬱ʾԿǣ땏߻ûеõˣ֮ˣƷӦò


247 
ΣѩȻоɾţӦͼͰ˵жú¡
ǣѩ͹ȥһˣȴûˣżͰѾȥ˳Ǭֻûȥˡ
ڶһ磬طGȥϳǮʢ̱㱻ѩ֪Ͱ͵ͷˡ
·Ǯʢ죬£
·Ǯʢ˸ٱǽмͰСֻ̫࣬ѩڵڣһſڣ˭Ҳ
û˵ͼͰüëһ˪һҹ棬ҲࡣǮʢ⶯֮ģѩȥȡС˳һ껹δ޷ͰС˳ӣǮʢԻٲ
µļͰж㣬ҪΪǮʢЧǮʢ̲ò˵˼䳡滰ڵ⡣
ѩù뿪ūűȥ˳ǬԺǲ֪󶴵ģֻūҲû뵽ǬԺ󶴾ƵģĴūĽȥûͼһ̫ˡ
Ͱ磬ҲֻԶԶһۣ֪ʲô°ģͰҲˣֻΪץСӡ
˵̫˽ͨȥˣͰҲ͹ི̫Ȥ£̶ܳȻȽϸߡ
ūһ·̫࣬£̫ѧ˼èͷӥУƬ̺󣬺󴰻򿪣ūۿˣǻĴ
Ͱ˵ȻķǳǮʢ̺ѩϸţ̫ȥ󣬴͹ˡūĶڴ棬֦СȴҲ̫˵˵ʲôֻżСȴʵڲ
˵ţͷƺЩūаиѩùõĽðſڴ߿˽ȥ
ūſ̫ྐྵȻڻĴϣһֻ§ŻͰ˵ţҲʵڷƺܸˣͷ̫ϡ
˲δֵ飬ֻ˵һ̫뿪ˡͰЩϧ̾ūѩù÷Ըδֻ̫࣬ȴʱ뿪Ǭֳ˿Ĺ
˵ĿϧǮʢ̺ѩһۣȴȫǾκˡ
üһ̸ˣ
ǮʢЩ㲻ʱûʳӣ̸ŮûУΪʲôͷǵԼ׵ͷң˵ôѳֲסƺͦܰѳסģҲûʲôѽ
ѩ֮ȴǿϲһʼǮʢ̣ǳİģʱܵûʥģ˵Ǯʢʥڣǲⵣġ
ôһѱֻҪͱȥ޼λܣ
ǣǡ
ѩϲʤЩƲס飬Ǯʢ̵󣺡ĺܺãͰסˡ߻ûе֮ˡ
δ˵ͰѾ˵Ĺ¿ͷǮʢ̰ڰѩȥԼԭأü˼š
㲻ʱ͵ʲô
ңʱ֪ʵôʱ֪鵽ŨʱѵͲ
ǮʢЩģطGΪֲܱ꣬ܲʱççײײĸ㻵˼ãȻʱǸСĸ
˵ĻѾͻңԶԶ޳ˡ
ԼĸָˣǺʱ
Ǯʢ̹ʵ˿ãҸ͵ƵҲ̫ܣҡѾطGϵѵҪٸһ
ǮʢԼĿЦãʼûʲôð취תѾʮһ£ֵڣطGֻǮʢ˵һ䣬ּܾú쾰ꡣ
ǮʢЩΣϾʮ꣬ǻҲӦǳӣطGȴܲˣֱȥˣ˿ûἰʱ
ܿ죬طGһʥּȴǸλɣ໹ѾӴ⹬ˡ
һٶڸʱǮʢ΢΢˿ȴû뵽ȥϲʱ򣬿ǳȵˡ
ӡѩЩˣʲô˼ҡⲻ棿
ǮʢҲû뵽ʲô
չȥŵŮֻգһмǮʢֻ̣ûʼǡÿһŮм뵥ơ
Ǯʢһ¶ֻǹŮ˰죬˼ƽϡ
۰ӵĳ̶ȣʱҪˣ᲻ɣ
ӣѩûǮʢ̵ĻشЩż򲻿ɷѽ
ǮʢһһСѩϴ͸ʱˣһΡ
ʲôѩһʱûӦ
Ǯʢָ̹еǰǰԸһ顣


248 
ѩһϲܿȥ󲻾úǮʢ̣ӣ鶼Ըȥˡ
ţüͰһγǬǮʢ˵ڽչһˡ
ǣѩӦˬ죬ָ߸ȥˡ
һһǮʢ˼Ƭֱ̣
ȥĵطG
ôˣطGЦſĺܣǵȥ㡣
ϡǮʢĥĥߵߣſϣԴЩײίͷŭûʲô檾ˡ
ţطGʣ̧ôˣϹ£ܸ޵ܣ
һ仰˵ǮʢΪЦȴֺܿЦ⡣
Ƭ̣̾˿ϣ檡ˡ
˵㣬͸սʱûʲô𡣡طG˵
Ǯʢ΢΢Цһ£ȴӦ⻰
ʱʮ߰꣬۵ʱ򣬿ɽ꣬ҲʮĴˡ
ǸʱʮһŮ˵õͣ峯ʮ꼸ҪϸˡЩʮĸҲڡ
̾˿۵С檱Ľĺܡ
⻰˵ģ⡣
طG֣ӱ࣬ǰӣһԱСϣЦʵ˵ɣּļҵֶŮˣ
ֶŮǹŮǮʢҲȥӴ⹬ϲŮǻһͣһϲ
ʲôŮҲǣطGȤȤЦˣϲСƽʱп۵ıн˵˵ҲʹáТڣҲøѡˡ
Ǯʢ̣
Ŷ©Ȼ˵ԼˣĻûõŵĴ㣡
أϣ
ţţطG˵ԣѾˣͲĺĻ¡ҲǣϻúǸӣҲĻˡ
Ǯʢ̣
òİϽҲʮ꣬ͷôͣǸСأɶ
һӱˣ˵˰죬ֱʢгǮʢ̲뿪ĵ
֮źȻ״ģ˵˰죬ƺҲû˵ǸŮϡ
ǮʢλͷĵţˣǸհɡ
˭֪ܵȣȴܵȡ
ڶһ磬Ǯʢ̱˵ʱȥ˺ܾòųȥʱǾҽ̫࣬ʱȴ̫ࡣ
ӣ˵ѩҲˣϴŮ类ʶƣα˴С̫࣡
Ǯʢ̵ͷκЦҡҡͷǡ
ɫ죬Ϊ
ӣͰδū˵ãѩֵ
Ǯʢ̵ǺȤԹϣҲصȵˣС˳Ľ˽ȥ԰Ҳȥ
ǡѩӦ
һǮʢ̱ͼͰ԰档˴땏ȥ棬ԼѩͼͰһͤ˵
ͤ¶ǲݵأûʲôڵΧûһĿȻǮʢѩעܣͰ
ˣС̫Ȼȥ˻ֻΣ˺񳳼ˣ
Ͱ˵ūŵһСС̫ˣǴλ˰ʱūͬŴ쿴ȥС̫˵ʲôһֱҡͷûͬ⣬С̫ͼˣȻֱӣֱӡ
˵ڣǮʢȴЩˣֻʵȻأ
Ȼ󻪹С̫ߵˡͰʵͽ˵
ǮʢЦŵͷʾһº땏ķ򣺡߻ӣȥɡ
ǣǣūߵл£ūţūһ߻ӣͰϲڵѸǮʢ̿ͷǮʢΣѩ˸ɰˣڶ˭Ҳ˵Ժú̷߻ӣġ
ǣǣūһһú̷߻ӣͰ˸߲ҵ˵
Ǯʢ̿ɿȥŬֻ땏ģɾⰲŻͦõ
ѩչӣǡ
ѾȲˣϧòֻҸʹšǮʢ˵Цһ£ȻҲ֪ɡ
ѩᣬӦǣūˣ
ǮʢЦźһֻۣ¶ԽԽȤˡ
ۿŵǶ飬ȴʼղǰһʱǱأԼϲˣȥһԼ
˼ǮʢϿĺ
ǮʢҲû뵽ĺϵòЩĹŮĵĵĵطGȥˡ


249 Ӧ
ӣ㣬ʵ̫ˣѩˣ̼Ҳŷ߿
ģû㣬ѸŮĻ֦չĵ͵ģ
ǮʢҲΣһ룬Ҳ
طGǸҪĻʵۣĵһŮһԼòЩƵĹŮ
ĵġϣ㽫ڹúòסطGȥʱܳĿܡ
Ǯʢҡҡͷټһѻ𣺡£Ҳȥĵ
С
ϼֱҪϵ޴ЦˣеĲյصڵϣƽΣ۾һǷˡ
òҵƵˣִµ͵ǴǴôõҲܱã
֮ǰüһòŮӡȴЦһҡͷûõġ
ϵ˼谮ȻλλһһԼļòǼȻѾһˣ㲻ٰһѹֻܱѹһеļʴһЩɣ
ȴֻҡͷЦϵ˼صĺ֮ˡ
ʢʲôҢŵõģõԴģֻһˡ
ԭǹŮһ壬ƫϻ޴Ĵȥǰ׷һ˼
ˣ˼Ʋɣİ취ɡ
ϵְŶͷδͷֿ֢ʼˡ
㣬СܹȥĦͬʱת˵ĵ飺ǳɳˣʱ䶼Ķ飬ūԺ˵ô鷿Ժȥأ
ţʱЦһ£ԼļƻжϣڼҲû취ʱҪԼˣʱջǸ
֪ôˣŵĲ˵ֻרĸĦ
ĵС
طG˵ˣźʱãҲԸӣ˽˭֪Ϊ׽ĲϣȥһʶŮӡ
΢üҪѵ⣬Ůȴ̧ʱЩϤطGС
طGƬ̶̣ŭ
ϡһӻòӦİôƯϲӦһϲ
޹ȥطGջһֽڵϣʱů̫๬Ůȫ򵹣ʢ˿ҲǹŮòʱо޵һ
ģ
˵ˣߣⶼǻʣµģ
ǮʢýҲ죬Ϳһصĳ棬Ųһ٣ȴƽȣ⡭Ĳʱˡ
ǮʢˣطGϸӼ꣬ȴһʱûӦ૵ġһͼһ˫廨Ь̤ǰ
ΨһŲϴ׵ģ
ˣ
ϵ塱һŲԼһ¡޲ʧԭأˣô
ûҲģȻҪǮʢˣҲûʲôù˼ˡ
ϵ̬ȲԣǮʢֺȻǰһʱЩֽţ֪Ӧˡ
ǮʢȴЦ߽ǹŮ˫ָ°Ϳ˿Цһ὿ۣ˻
ôһ˵طGȻǰӴ⹬˵ʲôʲôϵĻʱ׹ʲô˼ˡ
ЦЦǮʢһۣʱѹŭ뿴Ҫʲô
ūū澲μĲӣǮʢЦһȻĵӾּͷͷһЦطGʵϲϲ𣿡
ţطGһ㶣û뵽Լ飬˼Ƭ̣ޣϲ
檻ͦϲģͷŮӣߴӦʲôģӴ⹬סҲáǮʢ̺Ȼ˼һֿϣû˵ʲô΢΢һЦȴϱɫ
طGԥһ£㲻Ǯʢ̵ʲô˼һӦҲνǱӦ
ýʲô֣С۵ӴˣǮʢϲЦտȴŵŵԣֿϣλŻˣشɣ
ʱ˵ֱּҧҧһŮû֣ɡ
ū澣ū澱ꡢʮСش
ǱӦɡǮʢһϺ󹬿飬㣬ŻҲῪЩɡ
ʱطGȫͷԣȴҲ֪ԼΪһ㻹ǳĴӦģŮӵòٿǮʢ̡ˣ飬ɡ


250 ˻ϲ
ϷӴ⹬һŮӦ¶㴫˹ϳŴϢţ˵ǵǮʢģ̲סЩɡ
ϲɫӣɣ㵱ѿ
ɻˣ϶ѵõģɵһòмƵĹŮӦʲô·
벻ף˵ȴǺ¶ļƻԼˡ
ʵֹϲףطGҲءôĪ˸Ӧȴ˵׳ôû̫ͱعȥˡ
ﴧ¶طGٹЩøǮʢ̴ŷͺ땏š
ҲûԹҲӣȡһ
źǵҲʲôȴЩ಻סطGʰ꣬Ӧĺ𣿡
طG
ԶĶ֪أ
ŵ
ǮʢЩЦòֹסб˷һۣʳԡ
̾˿
󣬷ʲôѩÿɫȰ÷Ȼȥˡ
˶߹⣬طGһ뿪ʣǮʢ̱ЦеĴյһ¡
طG
ǲʳ檣ΪʲôΪӦ⣿ǮʢЦʵдŻۡ
طG
طGȴͻȻˡ
һӦѣİڰ֣ް˳ۣӦΣ
Ǯʢһ̶Цĸ󣺡Ͽ𣿡
죿ţطGüôû
ǮʢЦһ̲ס§סطGĲӹϿЦ
һЦһ߶϶˵ûǸɫ
ʵǺְֹ죬Ǯʢ̾ú֣ҡϣʱͻ̫类˷֣ʱˣתһ´ҵעҲá
ҢѾ뾩СЩͺʱһʱҲԡ
Ǯʢϣǣԭʷϵʱ䣬ûӺסȥúʱӺϳǻһʱ䣬һСǰ֣֪ʱҪʲô
ʲôأطGЦСǳĬ˫ֱӱȻһϣ˰ɣ˳ģ˴ǣοԼ
Ǯʢ̧ЩˮոЦģ˵ţҪˡ˵꣬ЦһЦӦҲòźҲǿϡ
ߡطGߣòź򡣡
ǡѽϣǮʢЦǻϲ˭ź򣬱ٷ˭Σʹֶ̫Ůڹס˴ˣϱǿ١ϵϣǲҲ÷һ
⣬ɣ
Ǯʢ̻۵ţطGȴ˭ԣС
ΪΣǮʢһ㶣طGЦǿ١ϵϣŲС
˵꣬ҲͣǮʢ̱˴һ߻˵ţ޽ղ֪͵£ТδΪ޵ĺ󹬴㣬޺ϸúúýһ
Ǯʢ̣
֪ʵģȴûסҪʲô
һӰɡ˵
Ǯʢ̣
Ųңͷװű֮ҩСƿûϹТ飬˿νطGҪ
󹬵߻Ӵ⹬У˭Ҳ֪ǬеĻѾ޵۾ˡ
ԴǴܾʱҪ֮󣬺ʱһöûֽţȥȴ֪ȥҡ
һ˵ǹΧҲֻ󹬶ʮ֮䣬ȥǰ氢򲻿ܵġ
ʱҲ޷ȴֺȻ˵иòĹŮ͸磬罫С̫磬ʱʱߣ˸һ鷿ͬͬǳܡ
㲻ֻҪȥһʺʱСЩЩŨ֮ԣѵ𣿲ţʱ϶ϲģ۾֪ˡ
ǰвڣûΣϾ֮⼸꣬һֱڰһˡȻλ󣬵ʲôϸ飬ңûС
ԼǸԶʳСŮ硣
ûаû˵ĳ谮ԼһʢµĻϾҪήˡ
һۣ˿Ϲһ¡
ҲʱȻ֪Ů֮µʲôֺȻһῡεĻҵϲţôܲĶ

ĶĶҸһ
֪ԼݣֻһӣҲǻϵĻ
ɺʱȻǰ󵨣ȻҪҪ


251 
֮УΪһЩ֮£ôң
㱻ʱѹסʱŵĶ촭ˣʱ׻ˣֻǰڡ
ȻʱʵСŮ
ԼѾʼЩˡ
ֲΪʲôҪΪأ
̰һʱ䣬Ҳ֪ѽ
˵ԼǼʱ
϶˯ţں洰£ϥǣ͵һèͷӥУûУʲôûС
ء̲סֿƿӭĺ磬̲סԸټһκʱɣ
¸ҵĸΣԸ⣡
Ҳһ죬﹬·˸ӦȻλݵ΢Ǵ߶ûˡ
˶棬ɺɶȥӴ⹬һۣȥԵòȺˡ
ǿԴ˼۲סϵ㲣ȵӴ⹬ȴ˺ʱ
˼ҹվЦ̵˵ȻͲ·ˡ
ӣӣϼ˼䣬ԶǶĸҲˡ
ϼ̲סһЦôļӡ
ʺˣȴǡѳ
ʱȴһԲֻĬĬŵ㡣
㼸벻һ˹ȥסʱܡ΢Ŵ˼ϼЦ£һ䣬Щɼƽﶼô´ˡ
ǣǰʱ䱾Ҳšϻ볰䣬ʱ̲סӣ˵ˣ
һҭʱǰĶŵһ񣺡ĸӿɺãɴ̫ҽ
㱻ϼűܿ૲֪˵ʲôϼлѯʣ̫ҽˣҩҲš
ǱãԽˣĸӡʱһ֣ȻϵȻȥˡ
߰˵ţʱ׷ųȥֿ㿴Ǹ·ӦӵĶ񣺡ū澼
ɣҽãˡ㵭Ӧŷ֣㡪
ӦһҪ̧
ū澡Ӧ˸İ̧㿴Ƭ̣ȻһЦ
˵ˣ㡭һ£Ȼʲô˲۾ɴ󣬡㣬ǣ
һ˲䣬ؿһ޻оҪӸǲ
ˣ֮ǰ˭˵һ䣬˵Ĵˣ֪ѰŮòλЩơ
ʱֻδϣ֪ʱ˸ŮҲû뵽£һλӦˡ
òǸûбϷλݣǸǸʱȥʱȥˣ
ҡ£ЩҪˤϼۼֿķסüӦӦ£Ӳʣūȥˡ
áӦȫûӦݣ㷲˻Ӻ£ͷżվһߡ
⸱˭ߣҲǻϵĴӦˣ׼ɡ
ū澡ū澡ӦɪŲ˵ʲôһݺ˴Ůȥ̽Ӧ̼ݣʡûͷ
Ӧ΢űŮȥˣһߣҲӣϼϵ˴ϡ
ϼüһۣ׻ǽ̫ҽ̫ҽҲ˵Ȼֻ˵ˣʲôˣ
ϲһӦ벻ϼ̫ҽĻŵ㣬һ룬ǰοһ䣬ǻߵˣغļƽϣúĹĺӣںͷء
˵꣬ϼӲŵźϴ£½شϣȻȥЪˡ
ڴϣűӿᡣ
ӣﻹʲôӣ
ʱϲʲôһô񣬺ʱѾǸŮ
Ӵ֮Ҳûкˣһ仨ں󹬿ήȴҲ˹ʡ
һŮ˶ܣ
޵ҹϤèͷӥΪԼĻþûţҲδȴ룬Ƭ̺򿪵
һᣬϤС̫Ӧ
ʱЦ˵ô˯شС
ȴֻƬ̺󣬺Ȼ͵˹ȥסʱ
޵ίˣΪҲˡ
áʱͷŵķ¶һ־Цݡ


252 
ʰ겻ҪŮˡ
ʱߣҲ֪ʲôײģֲʲôƻŮ
Ů˾͸úúΣⲻżδˣͶͱ㣬ߴӵϺ촽ʾʱԸЩʲô
ϧʱˣȺأҲڶ㣬ɫãźôйôһΣʺһ£˭֪ӭôľϲ
ۿ㶼ҪԼ⿪ˣʱһЦְ̧סС֣᣺㻹ڲУá
㡢㲻롭
ʱͷս䣬СúóҩӣϦҹ㡣
¿ίˣϦкþá
һ¶ѣԣһЩүϲЩġʱʾ
ֻôһ仰õԹԵͷʱ䣺㲻ܶ㡭
ȥѰҡʱҲ˵ġ
ȴˣңҳȥ
㡭ү취´δȥʱŵ㾫ӣȻ֣ƷƯ
ǸƷȻ飬ȻҲ°ͺüʼղ˼֣Ҳײ绪о̼
ʱ򴽣ȻоС̫·ĸҲܴá
ϧ˵˵˴ҹɢȥպҲڻָ˵㾫񣬳ҩԷЩ͵źʱӦʱ㵽
ֳһ¡ǰ̫ӣطiأһպûˡ
طGΪ˻Ĭ˼գǮʢ֪Է̫ӵĸЩìܣطGҲλɵģ𽥵ģطG֮ҰģȻ󣬱λ
ͬʱطG˻ʵۣҲڼɵλ硣
ڣλڿ˽ʮĻ̫ӣҲ峯ʷΨһһ̫ӣˡ
´ҴңطGΪŮͺԺŴкĶﻹطGΪรãꡣ
꣬ѾǶҪ磬Ǯʢ˦ƹ񡪡ô䣬ʲôȱ¯ڴϿǿأ
һˮɹĸֺóԵģǮʢ΢һЩֱһСϲ
ϧôݣ²£ﻹӻẰ
Ǯʢ̶ܲˣΪʲôĹ簢һȥסŸСжǮʢе뽫޳ȥͷˡ

ˣ
Ǯʢͷ۷ںǰҲ˼ֻ̫ܷѩֱʹź땏ܽˡ
һ˵ģǮʢ̱˶̺͵ЪһЪԵ㶫
ҪѩˡȺ̣߶һȦɫӣצıȻţƺóܵܶˡ
땏ķǽ¡
˵ոûŵܣ땏ཱུСӣĺ땏Ц
˴ּ䣬߽ЦŶǮʢ̵ӣѩˡ
ˣȥ땏ҲţԴյǰƮƮҡҡѩ뷢ۣ̾
ů߽͡ñһ㱡ѩǮʢҲݸһ̣ţůů֡
ЦӦ£Ǯʢߣѩǲ⣬ȴС鵽㶫
ʲôǮʢûӦ
ֿ֣Сʦf籼ɥˣԼ磬ûǲҢнȥˡ
Ǯʢ̣
ʱȱǮ𣿡
Ҳ⣬Ҳն鷿ţ֪ΪλҪӡ
˵꣬һ£ʰѾ֪ˡ
Ǯʢ̣
ʶӣ״
ЦûشֻʰӢ֮¶Ӳ˼ҵ۾֮󣬺Ǯʢ̵»УԶЩ
ǮʢϾͲ׽ͷע⵽˵ǡǡ΢΢һ٣Ӧ
ǣĪЦ
Ǯʢ̿ЦݣܾʲôЦһ˰Ѻﶼˡ
ģʰҲδֻû˰ɡ
Ǯʢֵ̲֪ʲôϢ⼸£ͷܵԽˣҲܴ֪¶
Ҫ䣺ԶЩ
ģ֪
ٹߺڣǬУ㿴µѩ̲ס¶һЦ
ѩˡ
ʱ˵õģѩ֮ҹ뷨ӴȥȥԺ￴
һˡ


253 ѩ
ѩԽԽɫȫڳʱ˴ɨĽѩѾû˵Ľס
Ǯʢ̲òվ紧¯˴ɨǰҪɨɾʡд빬СĻˤˣɻ
ѩҹƺи˼֣Ҳӭ˺ʱ
ʱһС̫·ŵ㻻ϣȻתһȦЦ㴩Ȼÿ
𣿡ЩߴӵĿİԼûעʱһyinа֮ɫ߸˵ıסʱĸ첲Ҫҳȥ𣿡
ţҶźˣ߰ɡʱŵ㷭ִ̨ǽƵ󶴡ʾⵥȥ
㣺
ԭǲԸģ뵽ʱһӣÿҲߵʱ־Ҳԣ
ǽһ̧ȻǺשߣȴȸԾ
ӳǬˣ
껪ĵط
Ǻʱģ
ʱ˿̣ʱڵ˵ֱǾһ㣡ͷҲ϶лҳ˽ʱ𴽱Ҫ
ꡣʱסĺ촽¿˿Ц𣬡ߣȥһû˵ĺõط
˵ôȥԺ𣿡һ߸źʱһʵ
ʱӰ΢΢һ̶ͣͷЦ𣺡ȥ̼ĵط
̼
㲻⣬⹬жԻİĺܣ˳ǬĵҲȥ԰Ңš
ϼܷһҲȥˣҲ֪Լȥ
ʱһ·ǣܽĳҲ֪ֻäĿĸźʱźʱẦ
ʱģȴǷȵıš
ȵƽʱѲҲֹעִѩˣʱŵתת˷ȵһСԺһ3СԭξΪ丸vzҲѾߡ
΢΢ţָ̧ȥͷϵѩͷЦ˵ͷһڡ
Щ˼ӵСԺ֪Ҳνˡ
̧§סʱĲӣߺˣ硭
ҵ֡ʱĴڵͷѲԣ㿪ʼƶ
ķɿ죬ǶĲӣ롢ʱ
ʱЦһͷĴ
鷢ƺȻȻȴƺôѩӣȵϸȥżй˺ѩϵĸ֨
ƫƧġ·һСԺУʱԸʰİѹϡ
ʱʱ£Ȼǲӣδ顣СԺߣû̿ϵ·һ⿪̲ס㿪ʼ¡
䣬Ҳ£Ǽɵ֮ǰͺڹһΣôҲƿʱֻ۾š
ʱо飬ܿ쵥оԼ̲ססʱĺ.һͿ޳ᡣ
ˡʱߣ˵ôһ䣬Ȼ롪
ۣȴʹ죬߿ޱţҲŮˣһŮˡ
ʱʱһ£оƺﲻԣƬ̺ҲֻΪǵ̫ˣټеˬĸоô㿪ģţǶǻʰţ
ѾƮʱĻˣһڱǲɵľӣ߳ܣסԼĴȴδ
֪˶ãʱˣŲΡΡعؿЩ˵·һʱ
ӦõģĲ֪Ļҡٺһ䡰ʱһǲǿ쳤ؾãȴ־úЦǱ޵ͣ
ʱ㣬ͷдЩͷôĴָĨȥᣬαˣһ㲻ţ𣿷İɣϦȥ㣬ʱǾһκòã
ãȻĿźʱ΢΢ȴ֪˵ʲô
ҡʱϷʵЦһٴθȥ
ʱѩҲͣˡ㱻ʱţһһȳķǽŬĻصǬĺǽ
ʱٸǽȥˣֻԼСĵȥȻƮƮһ䣺Ϧ㡣Ťͷǽˡ
ͷǵͻͻӰŵҪ

ܣûдʲôֻѰһԼİˡ
ңʱôãôᣬôǴأ
ŻĲʺۣǽСص޵Сұϼ֣ǿˮԼְһ̫棬ɻشϣ乬Ů߶


254 ׼
ϼ㻹˯ҲûʡʺʴȣҲûȥ밲ţ˯˯ɣϼҲź
ϼֳȥˣ㲻֪Ϊޡ
ǿסˣվӿԼ۾Ѿֺףٿȥסˡ
ڱﻷסԼһԼ˵ûʱǰģҲǺ䡱˵꣬ʱߵѵʱ˵һʲôʱô족֮Ļ
ҲȷǲԼĻˣһ죬ϲҪˣǲǿԷɣ
ǻʱԺͺʱһ𡭡
еķۣһĹɻϵĮȴͬͷһưˮԼݡ
ĸԭϷھӪȥʱȴֱ͵ຣǰߣ˵úΪԺ·ɵڿһ꣬ûյκϢ
Ѿˡ
ûˡ
Ҳֻкʱˡ
磬Ҳֻкʱǰˡ
㱧ԼһȰԼοԼģϵ۲ôͻҲ˯˹ȥ
ѩطGԭܸˣѩ׷꣬Ӧһöճûˡ
һĳϦ磬طGԸ¡һЩֽʱͺһд͸س
Ȼûеġ
طTһƵƵ⵽ϵǴʮһ³طTϱȽϽʡթʮһʮգطTԺʱĿƶ̨̲طT
һ꣬طGҲڴһֵܡԭʮ?󲻾֮ѾңȦ
?ҹУүطK˽żлʧ׷޼֮ᵽط_֣طGŭȴطKຣֻʱѹ£ȴҲһʡ
знܵȻطˡӺԪܹܻʼطG㵽׷Ƿ飬ϢٲȡЧ׾
ǮʢĵطGӣ뿪طGסһݣûʲôñܻġǰҲȥ̫⡣
ô˵ǮʢûôطǮʢ̲ܹϥ˰
δˣǰջ߶Ž굽ٹи밲طЦ˵
ǮʢҲЦ𣺡ã⼸ţøЩܶ㱾˵˵
л䣬طҪطG֣Ǯʢ̱˸ڣ뿪ĵ
ϾǳϦˣҲ࣬°ѹƸϣ˲ЩطGñǮʢһһ˶ԣǳ鷳
̾˿ѩ𣿡
ӦѾڹ˰ɡѩոĵ֮ǰȥˡ
šǮʢ̾˿
󹬾ôˣȥҲûܸɻģǮʢ̳ʷϣӺ۾ȻӲȵӺѡ㣬ҪǸͺѡ;ͷʹ
ôٸɵŮɫŮɫһЩأ
õɣͿԶ
Ǯʢ̰̾Ļٹѩз͹һ˲ᡣ
֮ǰ˵ʱǮʢЩ¼̫ӣ˱֮ͬǰԲ԰ǰ㽫Ա¼ڲᣬɱ˱һĿȻ
죬˶꣬Ǯʢ̳һȴ뿪ٹ֮ǰֹĿǮʢ̡
Ǯʢ֪̿Ҫ˵ǨˣŹʵôˣ
ƺԿڣƬ̺ƺ¶ģǹӦ
ţôˣǮʢ̼ˡ
ԭæطGĵֻżԸһ飬ٹһҹ
ΪҪάֵĳݣطGڳȥ˳ǬȻֳҹ
˵λӦڻδܳ裬ǮʢϹҲֲʲô۶ӣûע
Ҳ֪檴ǰԣסһҲͶԵʱȥѰ˵檻·Ӵ⹬ͷʱڿޣȥ鿴˲֪Ӧ
˵檱䣬֪ԭѾףΪԲűͽС
ϷӦǮʢʵ
Щȣץӵָؽڶ͸Щɫ૵ϼĳңαءαػ
˵ȥˣǮʢȴ˼
ǣͬˡ
ͬǣϹûãΪһλҲΪıЩôӦȫȫĿˡ


255 Ǻ
طG˷ųȥǻǲܵġ
˵ѾΪӦ»ǹŮ޲Ҳó⹬Ůˣǻϵģܻ
Ҳʵ̲סʮ꣬ôᣬѡʱͻСЩʲôֻΪò㱻˶ϡ
ˡǮʢ̰֣˵Ƭ̺ȴҿϳλǷ
طGЩСӦԸųȥοԼģ
ϻ밧󣬵Ҳ֪ԼҪЩ֣
檶շڹйҲģǡҧҧƢЩӦܲҵġ
ɣǮʢѹȴܼᶨ˱۾Щ飬֪ˣһġ
վƬ̣Ӧһǡ˳ȥ
ٳǰǮʢֺסɡ
϶Ƭ̣͵Ӧһ䡰Ѿ˿ǻ
Ǯʢ̾һ㡭ȵȵȣ롣
µģӳæʱеæеʱеУûʲôáҲһЩֻϷǸ̨ݵǸ

һͷײϣЩε̾һ̾һ
ˣǲġ
ǵ˲¹ͷķ⽨ĻʹǮʢҲϣԼܱ˵ĵߣٲҪȥˡ
һ޹ŮǮʢ̻Щ
̾˿㣬עһЩлᡭ
ϺȻһǮʢһѾ첽ܹ˫סǮʢ̵־ͺȦҾ֪Ҿ֪ǺˣҾ֪
Ǯʢ̣
Щ޹Ůġ
һ˵ʲôȴ̾˿£ӳ顭
ӦƸƢĲ̫áڴ˵
Ǯʢ룺뷨ȥɣŻȥӦû
ϲʲôӡӣܣǾطGȥӦ㡣
ҲףԵ޹ʵǨ̫ܣӦĹŮĶйŮ÷顣
˵ͷЩ¶ЩЦ檾͵ĺϢˣ檾֪һԵģ
Ǯʢ̣
Ըderԣ
ͷˣˣǮʢ̻ԴģΪԼһʱڣ־òҲͦ˵ġ
ʲôطGЦǮʢ̧ͷƵԼ˵ģôˣ
û£㡣طGߣ̧ա
һöԲָǮʢЩģǮʢ̲һ£طGһҲԼָ֣ժָһߡ
ʲôطGʵ
ǮʢղײգͽɣסطGĸ첲˻Σϣ檽˲ʱ򣬲λӦҲû£㳼ȥˣ
ʲôطGĵ
ǮʢЦ檺ôôһҲ֪ǲǺͳʲôݣ
ԼȥɡطGȷʵǲ붯ġ
Ǯʢ۾һתǻϳСʲôġ
طGʧЦ̲סҡͷðɣǱٹɡ
ãǮʢ̸˽һᣬߵʱ͵ʲôٸ·ͲϻҴˣ
ӦĲ̫죬ͬһǰȴϵĴŮ
Ǯʢ̿ǹŮһۣѩʹ˸ɫѩϻ⣬ǰ˵þò㣬
ѩùáǹŮЩߣѩȴӴȥأټˣҲҸš
ǹŮһ£ѩˡ
ǮʢӦй£ѡЩĳʳ
ӦЩܳǮʢ̸ʲôҾܾԵͶǮʢ̼㣬Ҳû취Щţ衭
ŵӦʵǳԲˣǲҲܣֻſ̸͵ĳһͣ졣
Ǯʢ̿ЩЦԷô£㻹סˣֺɫӦƽʱʲôʲôգ᲻֮飬Ӧͷˡ
ǮʢҲٶ˵ʲôӦȥһϹ֯ѣֱ˸˿¯š
һµӦ첻·ˣǮʢЦǶǱ·δ㴩ҲʣֻЩȥһЩ
ºʹݣȴӦۿǰӦ°ݣǮʢһ񣺡ū澣л


256 Ϧ
ˣбϣͷϵѨ
ȥһˣһʱ·
ɼǵˣϲЩֱʵ
ü⵹ûС
ߡߣȴҲЦ𣬡Ҳ
֪ﲻҲʣƿ˼Ƭ̣ȻӦǺϲӦɣ
⡭ū澲֪
ûϵΪͿԡϰڰ֣ȥŰɣ֪ջϳӦϲ
ǡ֪ԭ򣬵ӵǲۿ۵ɡ
Ǯʢ䣬طGСϿӣ̧һۣˣ
ġǮʢãҲ檼͸оǼԼһ
ϲڰɡطGν
ǮʢȴһϲҲ
㣬·ϳ谮ӦҲ۸СҲܺùЩɡ
ٽûգȴȻ﹬СӦ˽һλ϶С㳣ˣ˸ӣŮרź㳣ڡ
˵ҲܸˣרлǮʢ̣¸ô㳣ڡ
Ǵʱ֪㳣翵ĳ谮ȴĴ
Ϧܿ쵽ˣȽ磬γϦûҢҲ򲡳ƼûԻƽ泩
ңǮʢע⵽ϣνǴ棬ͺʱǸҪ˿ˡ
ʱƺЩͷ
̫㣬ֻżĿлž棬෴ȴԽԣԾľͿźʱɬЦ
ǣ淢ϵˣ
Ǯʢü˿ڲ裬̲ס΢΢Ŀֿ۵㣬ٿĺʱ
üһʱ仹ûء
ū롢뾴һ㳣СĶžƱǮʢҲûƴǣƱһںȹ⣬ЦȴӦлɣܵ㡣
ūȥ㳣ں˵ֵ꣬ͷҴˡ
Ǯʢ°ȻĿ뿪תȴ׽㳣ڵĿ⣬Ǵ߻һ˿Ц⡣
ʲô˼⹬Ůѵǻʺŵģ
ǮʢҲԹο˸ۣŻȥѩһ顪úһ¹Ů
檾һմ˱ȽҺ죬һ˫۾Ц⣬л϶Գ檹˵Ĵ檾
ĸطGǰҲԸӣһ־£ͷ˶ʼϾơ
ǵ㣬Ǯʢ̺ͻʺˣطGҲеľƶˡ
ǵľ޶ˣ깬вûûʺ͹̫ġ
Ӧһ䡰ǡطGͷûٶ˵ʲôЦžٱлϡ
پٱлϣ
ƺ꣬Ҳɢˡ
ǻ뿪ȻǻʺǮʢ̱ϵĽŲ˳ȥû뵽һ·첽ų̤š
ѽѩ㼱һ£ǽûˤЩԸ⣬żҪȥʲôѽ
˵ģǮʢȴüһȻȥǬǽǵĳ嶯
ôҲǶòִˣֻǿסҲδ˶𣬵ȵڶһȥȵʱǮʢۼĿ·ƶЩˡ
̲סһ£û뵽ʱȻô˳ϡ
ʱԼĻ˳ϡ
ϦҹһҹδߣΪӵĺʱҲһҹδߡ
ǰҹƷսһҹȥ˳Ǭ˷ֺúοǿСĸһ
ǵڶΣȴԸоʱԴϴβͬ
ûôˣֱܶ࣬ƺȫĸһ㡣㻹±ԼĿҧűǿţȴҧˣڱЩѪ
ˣ˼ֱǱʯͷһ£ͣҪʧȥ֪
ȥƺʱȴʱĽȫܵƣһ̣ԼˣֻǸˡ
Ⱥʱ㣬Ѿȫܶˡ
ˣүˡʱpiguһ£ЦһźĲ´ү
ȫ֪ʱöԴjiӵķʽԴԼоַʽȴҲֻǿϰʱ
ţʱͷŲȴδͣԼһ£ˣүˡ
һ٣̶ֹ¡
һˣΪʲôоʱİء
ʱûвôϲ飬һǼģһǣ


257 㳣һ
¹ȻûһҳֽϣǳЦ˵㳣ȷʵѰҵ·ͽŮġ
лкˣɲ鵽ˣǮʢ̿˿ֽ飬Լϵд㡣
һһھׯ˸ĸһܵܡ㱻Ӳ֪͵˿㳣ڳĲ׼ʸĸ檣ñҵ˿˼գ͵Ů
ţ˼Ѿ׵ġ
ѵ˵Ķ׶Ṇ̀
ǮʢҲ֪ˣһũׯ֮Ůȥ飬ƽҲֻȼ仰ˡ
ߺǮʢű̲ס̾˿
ʱһһʽݣһݣһݣˣмˣһݣõžеǷݣǻӣֽŵĲƳ̶ȣǼҲδκõı档
úһˣͱһʮӡ
㳣һӱʮʱһ಼ƥáʳ֪ˣ֪᲻ڡ
ȻʲôУǲġ
Ǯʢ̾һ̧ѩȥɹɡ
һˣЩż˵㳣ʵڲá
ţôˣǮʢһ㶣ԭҹҲΪ¶ȴûϻлҪ˵
ϣָȴĽӣȥѰԣʱԽԽݣ˵ŮչʵǼܡλǶϲѽȴùˡ
Ǯʢȴ΢΢üָѹŵһЩʵ㻹֪Ƕ׶𣿡
檵ʹ̫ᣬһ˵ޡϽӣ檸о˸꣬㳣˺ö࣬ȥסˡ
ŶǮʢ΢΢ü׻ǽ͵ǰǼиĸ֪ӵģԣǰ빬ȥôأ
һʱȥһԼ󡭡
޶ףǼһֱ뽫سǸС檡ǮʢεɣĻ㻹ǡ
檲ţһվɫףҴҾҪߣҪȥҵʲô˼˵ĵ滰Ǽٻ
̣סɣǮʢҲվſڵŮȻס˹ϡ
Ѿۣ촽µĲӡ
Ǯʢĸо֮ǰ㳣ڣǿһԼǰ㡪νλȴ޳ң赣ΪϧҲΪˡ
Ͼã취㳣ڳǰԷҲΪ㳣ڹܻĸá
񣬹ȴװ׵˽⵽㳣ڳĸãԷһֱƭԼֱԼɵһˣʵǡ
ǮʢҲͬЩˣѵʥĸֽ֣Ǻܶ˰
ϻ˰죬ɫźÿһЩֻǴɶô
ʱ֪ˡǮʢ̵Ӹᣬһڣֵܹȥ̧ơţ
ѩ̶ƺˮ䣬Ȼڻܽ޵һҲſ̺š
Ǯʢˣ̶̽ͷȥ£ȷʵֻһˮڣǮʢ̱ˮȥ㳣ڹ˵Ѱ
ǡˮӦһȴûֻЩֹĿǮʢ̣Ƭ̺ȴǺ뿪ˡ
Ǯʢע⵽ˮı飬ȴûֻ࣬ΪԸȡ
תŹϵ٣ˣһʱ֪ҲˣǱҲû뵽ѡ
Ų豭ͷǮʢ̵ȰοڸоһЩ
һˮ㽫˴㳣ڻǸӵı飬վſڶǮʢ̺͹񣺡ū澼
㳣ڣϻͷǮʢ̻ǰЦЦ˾ɡ
㳣ѾĸоʲôЩɻĿ۱ԼĹϣŵͷӦˡǡбǮʢ̽ĵط
ʶ⼸£֪㳣ˣǮʢЦʵ
㳣ڲŲһӣū澼ھܡ
㣿Ǯʢ̺Ȼ
㳣ʶӦһԭأɴ۾Ǯʢ̡
Ǯʢ̶ѩʹ˸ɫѩ⣬̳ȥվſںʹ£κ˿
ȴҲ̲סع㳣ھһ⣡


258 Ⱦū
ŭ㳣ںôĵӣƭıÿడ
㳣ҲûΪԼ⣬ֻ£ūҲģλȾū澡
˵ţϹ
˶ûֻ俴š
㳣ſڵأȿƬ̣Ż˵ūܣǵū澵ģֻһū澲
ǮʢƤҲûһ£ȴʱ㻹˵㻰ûһʵ
Ϣŭū˵ꡣ㳣ȴȻǻһˣǸģͱ鶼ǰӣĶ࣬ؾضֿ˸ͷȻѾ֪ū澵ĹҲܲūǾʺְ֮ڹеġ
ӱҵ˷֣ĸǿ㳣ϸĽһ飬ֿЦūвǲҪū澣
Ǯʢ̺͹϶û˵ֻ˵
㳣ڱ㽫ν̸磬ƽʱֽԽһ飬ԣͽ̫͵ŮԶԶǮʢһΣȻˡ
ū澾ǡ㳣ҡͷ̾Ϣū澱ȴµǼ֮ھܱأ
Գִ֮һΣʺ磬ȴ˸ټū澣ūһᱻܱعСūһʼס
㳣ڷŵȴر϶ʺūܵûۣȻūԾٽϣ
㳣ڣǮʢϵ֪֪Լ˵ʲô
ū澣֪㳣ڶֿЦȴǵýŵĺܵͣЩūԼģǣū˵ġūǻʺݺĹ߶ѣ
һʱԣΣǹϷ𣺡㡭˵㡭ʺ㺦кãʺʴȣ㣬㡭
֪ݻʺʲôǮʢ̵ڣֻĸĸֵܣ游ĸֶֶŮҪȥ
ū澴ݻʺûʲôɾµġ㳣ū澱ѾһΣһΡūֻ벩һ·ѡ
㲩·Ҫң޳ܣ
ū֪㳣ڿſ˸ͷū֪⹬ﶥ֮ˡ
ҲǱõԭţʱú÷˼һ¡Ǯʢ
㳣ڿһ٣ȴ˵ʲôֻܹԭ
Ǯʢ̺͹߳£ϻǲǿرôˣ
Ǯʢ̸ĸ첲οǣƣͺº͡˺ˣ㱾ȥ땏ɣӦ
ϴͷ˳ȥŭле˵ͬ顣
ԼȻͬһѾ˼ƭԼŮˣϱָˡ
땏Լ棬Ǯʢһ״һЩĻľȴǰͷùĴһЩԼһСӣ땏ѾԼΧŬ취ݶ
أǮʢ߹ȥ£ӵͷûȫͷëëÿ
СʱҲ㣬Ӳβȴ̵ʱ㶥ֱֱģԳһȴֻᴹ¡
ĺ땏ѾСϧȵʱҪͷ֮Сˡ
һѺ땏͵ͷ땏Ц˶һۣȺ͹ϻֻشǮʢ̵˵£Ȼȥˡ
ţǮʢ̻ͷȥźˣѩ׵һͷתȥˡ
ʲôʱܸĸͽȥѽ땏סǮʢ̵ĸ첲ΰΣԪĸͽ㶼Գȥ棬땏Ҳȥ档
ٴһЩͿԺĸһȥˡǮʢ̺ŶӣȴȻһ¡
ƺԪ֮󣬷ЩԼﲻʱ򻹻ĪĳĬ΢Ц
Ǯʢһ⣬ЩӦôôǣ
ܽһѱסǮʢ̣֮ſϣЩ˼ɿǮʢ̣ĸ
Ҳϥ
һֱϲÿɰӣ̲ס΢΢Цһ¡
ĸղ𣿡ƽĿŹɣȻһİƣˣǰȥԪƻᣬ򵽸ر˼Ļƣĸţù㿴
ϱܾȴһ̵ˡ


259 ϰָ
ǮʢЦ⺢ӱ߻ˣü¡
᣿̾ϲӡ
иŮֻ±źӣֻ޲һõĶ
һҲкˡ
һʹ̲ס𻹹ϵ㳣ڡΪǶһڹаװһĿŮӣɡ
㳣ڱҪ㳣ĻϾãԼӦöԼһЩһ㡣
˿¶땏档С땏Цر⣬ְЦÿκ棬϶ԼҲܸһ㡣
ǽֵϽǰǶôȱⰡ
ϼݵ
Ȼͨ˶һǮʢ̸ͼѩææ߹ӣȥˡ
ô粻ǵʱ
ʱطGӦûӣôȻ
Ǯʢ̺͹϶һֶۣԺ땏һȥʰ밲ɡ
ǡ땏ԹӦ
Ǯʢ̷Źϵֱվһߣϻ˵Ըһе
ءǮʢЦ𣬡ٹܷ϶Ѳ˹ϵ
˵䣬ѾǮʢ̽ϥϡ
ţȥ땏ˣطGûŸƵģǳĺǮʢ̴к
ҧҧҲϥϣ檡
óʱҲˣ㲻ˡǮʢֱӴĻϻ˵ʲôһƣȥЪŰɡ
ϱƵһģһ˲ͱԼŮų˵šֻʻͷʹ˳϶УǮʢ¹ĳ
һ˲䣬Щӿ˳
檡Ǯʢ̸չ£û˵䣬㳣ڱȻū澲ū澸Ըܷ
ˣǹЭͽҲɡطG
Ǯʢ´׻Ƿѩվһ㳣ڣտڻϵķݶϣ㣬ȥɡ
ǣūߵлϣߵл㳣ڿͷҲ˷վ·뿪ˡ
Ǯʢ̲ʱ㳣ڵ˵һʲôǮʢ΢΢üչ
˲Ҳͼӵʱ䣬طGûע⣬Ҳ¶ģ̣㿴޵İָû
ָǮʢһ㶣֮طG䣬δɫö
ԣ޼ǵϴκժ㹬ˡطGҲ̫ȷҲѪȴҲ
Ǯʢ̸ɴѩһҲֻǶʰ
ū澲δѩҲ˵
طGҲˣǮʢ̵ò˼Ҳƺ֮ǰطGǰָ̫طGժˡ
֮أ
ǮʢһҲǵˡ
һ˰죬ҲʲôûҵطGΪԼǴˣҲˡ
檿ﻹһöİָϲȴţǮʢ룬̾һ䣬ȵ۴͸檵ġ
ŶطGȤܿҲΪֵ˵꣬Ҳ̾˵ȥֺǶûģļġҲ㡣
ǻϱͳһӣһ͵İָɡǮʢЦ˵ǱߣѩѾܻܵⷿǮʢ˵Ǹָȡ
طGЦԣСãޱռˡ
檻Ϊȵ͸檵ĺöųߴ磬Ǹ׼ѽǮʢ̼̾ǵطGˡ
طGҲֻǴҴҹǰָյӻδ꣬Ǯʢ䣬ּͺ땏ĵ
һߣǮʢϵЦ㵭
ϣָСü£Ťͷȥ
СͰŴõʱϲطGİָСϣ¾ֽ̽һ߬סߡ
˭أ
ܿСģҲѩĸ̣źģˮ£ȴҲȫܽ
Щ˶ʮ꣬󹬣ûһ˿©ĸֶѩţ̫ࡣ
ӣѩչСʵ
Ǯʢҡҡͷ̾ǣ֮
»û꣬ͳô飬ȻطGλˣ󹬵ĹҲʼ˼ˡ
Ǿɡ
Ǯʢ̻һֽţ׼ȴԼ￪ʼ
طGʲôˣǮʢϻǱȽ˽ġ˼оʷϣͬʮ꣬Ǯʢ֪طGǰֱָٹңѾĵ˰δӰ
ˣ˻ϵİָ


260 ҳ
ӡСʵǾãϵİָͶǹ𣿡
Ȼϣǣ˵ǮʢŶͷϵİָٹģֹҲʲô
۵һصڱ𣬼ͷͼɫҰ׵վ£һѾˤ˵ĵġ
ƣѩ΢䣬ʲô
ū澣ū澡ӣӡƶţһ仰Ҳ˵
ǮʢһУȻЦ𣺡ˣոȥ㣬ôڣ
ӡһԼԣū澣ūȥȡˡ
ȡôõĵģˣǮʢЦһȻе
£Ա첽߹ӣ
סƣȥһѣûʲôеĶǮʢ
ӣǣū澣ū澰ƿʼѾС˳ӵˣƵ죬湬ŮסĶȥ
ƺȴŬܳˮһĻŵֱ̱ڵϣǮʢ̸Ŵһ۱֪ˮӦ֪ʲô
ȥˮҪԼ
֮ǰˮȥ㳣ڵʱ򣬶ԷıЩԡ
ˮסһݵģʲôˮҲ֪Щ
ˮ̬ǻָЩڵϣǮʢʣ㵹Ƶһȫ˳
ǰʱū澱Ҳڣʱ䲢Ҳһʱˡˮ̾ū澻ΪˡʲôѣϣūûƣżӲСײױϻһūûġˮͷرõӡ
ǲ˸رģʳˮСʵ
ողڣҲѹֲ֪飬Ǯʢ̿ѩһۣѩףʵ㷢ƵΪβ
ˮԣȴ΢죬Ƭ̺ŵūҲ˵ţǡʳ飬УƣǡǲǻҪڹúòһ飬жʳҳ
ҲжʳǮʢЩȣˮǸСŮӣǻ顣
ˮϸ죺ū澣ޡ
ǻûȷϵǰɡǮʢˡ
ˮͷ˵
һǱҲѾѲˣҳֵǮΣǮʢϵģطGİָ
ô£ǮʢüʵȻѾˣ˵һͬ͵ġ
֪ʲôֱͬʣ˴Ǯʢü˵
ȥһһѾƱ˽챻ƲţԭڡءĽУǮʢ̵ʱȴһӱŵ֨ˡ
ǮʢЦЦһۣʾɿ졣
ӡƲҿǮʢֻ̣ڵء
Ǯʢڣƣ
ӡưͷ͵ĵȥ΢
֮ͬ£Ҳܣֻ㡪Ǯʢ̵ָСϿ˼£СϵĶǼû
ū澣ū澡ū澲źδδʲôƵ˵
Ǯʢߣ㲻˵Լ֪ʲô
ûУūûãūûðƷ·ںСҪͺ顣
ǮʢЦˮһٻȥϸ飡
ǡˮӦ껹Щ£֪ǮʢĲǶʳ֮£ǡ˶ˣ
͵ӶҪ˾İ
ˮҶ˵ʲôϽٻصǶﲼøһϸϸ˸飬ǽں͵ذ嶼һһ
ˮΪ֤ףվſĶҲһ飬ȷʵʲôûС
ߣǮʢѾͨƵֱ֣϶ǰָߵģ
ƺҲԼ˵࣬ҧſڵϣôٿڡ
޹Ǯʢָָƣʳͬ磬ǲ˵ֱ˾
˾ʲôطͨŮȥһƤܻͲˣûпܣֱӾͻʬ˾ˣ
ӣӣūźʮһ꣬ƺȻźūĹźʮһ꣬ʮһ갡
߰㣡סƣ֮䣬ƵѱЩһ¶˳
ǮʢۼĿһߣЩ
ͣ¶ǮʢߵߣǺһ
һöɫģˮͷõİָô벻Ĵؿڴ˳


261 
һʱ䣬һƬž
Ǯʢ̿ǱָƬ̣ĿƵƲҰ׵ģһЦ
ôһЦԭʹڼȾеͻȻһ飬ʼ󺰴ū澡ūûΣѵǶʸΪβΪū澰ţ
һʱƬ̺йŮžʼ¹ͬݵˮŵֱſڵϣɸ
ǮʢЦһһקǺ£ָڵϣһ¿ǣתȦŵڵϲˡ
ƴԼǱѹȣȻһһӴ㶵ܵǮʢ̽ű߶ȥָﻹ߶ҵģҵģǻ͸ҵġ
𣡡ˮҲ̲סſſ޺ƶʲôѽ㲻Ǹͬ磬ʲôѽ
ƶżָȴòסָٴιڵϣûȥֻ㶵Ŀš
͵Ӳȥ˾ôôðɡǮʢһ˦ӣŲƣöָϣһ¡
ʣȴ͵ĺܣ±һҲ飬ȴȾϲٻҳ
Σмһˡ
ƺ̼ˣһ߶һߺǰҲǹŮΪβܸūһᣡūûϣԸźϣȴӲΪū澰ţʼɿ֮߳㲻ܡ
Ʊˣһ˻ڵϲҶǮʢϣ̾˿
˵Ǳǡ
ū澲ң
Ǯʢ̵ְڶͷֻýһĸ
ڣȵּ⣬ʮȷʵЩٿ̼ˣҲжʮˣģΪϣȥɡ
˵꣬Цһźϣˡ˭б£Լȥԣ´μ汾һɣҲٻٹˡ
ū澲ң仰еľȴࡣ
жʳ֮£֣һٹǮʢ侲ףú뱾˵Ҳã̫ҽҲգϼױޣ߳ɼȢǱЩӣʲôá
̫࣬ˣǮʢ̵
Ů̫ʳ֮磬м˵˺õĺأҽԵ𣬶˵Ǻ顣
Ǯʢ̿ǰϤףԳЦһ
ˡ
ʴȣūȴڹУþźӺСǵġѩȱʾ
Ҳū澴δˣ޹ȥźһʲôȤźӡ
Ǯʢ̾һȴˮأ
ū澣ū澡ˮ֪룬ոŵ˻ȻС
ǮʢѾһϷˮȢ⡣
ӣˮһǮʢƽı飬촽޻˵ֻݷȥū澣ߵлӡ
Щԥ˵ӣū澡
֪ף͸׼һ£͵ȥˡǮʢ̶ҲûЩ˹Ů飬ҲЩˡ
ŮʮɳʷϵӺĳ˶ʮֻ꣬ûּǮʢʱ䣬̽Ҳʮԭٵ꣬顭
̾˿Ϸٵȥ
ӡЩԭʮʮ꣬Ҳиͷʲô£ȻܵʮܹһʱЩ䡣
࣬ȴû뵽ôһȴߡ
ֿū澲ӡ
ȳȥףԺԵ֣ȥźɡǮʢҲЩãǴźߵģȻѩ׽ѾϤˣطGͺ߶õˡ
ǮʢǿŴЩ飬ִ˶ȥټֲסһ͵СϣĿŲ֪Ŀⶼûоۼ
̫ˣʵڲóЩ顣
ѾӺˣȻ֮ǰƺҶûӦǰĽɫȥףطGǹɿϲľȥЩ˲٣󹬸ƺҲҵԼλãʺԽԽʺԽԽӣŮԽԽŮˡ
ȴ㡣
ΪķչʷͬЩƽûϴұ仯Ľ
Ҳǡ
α䣬Ҳ޷ǰֽߣҲ޷ǰ޲ֱŮ˵طGϡ
ﵽ׻һеߵģɵģִˡ
ԹŮǮʢҲϿԼҲһӡ
޴ĴܸȻǮʢ̷ԼһƬڰС
˵.޾Ͻǣ¼.ĵطɡ
ӣˡѩվſڣС


262 ʥĸ
ڲκˡǮʢ̵˵
ѩƺһ£Ƭ̺Ӧǡ
һӣ߻ӳȥˡ
šǮʢ̼ſţһɣԸЩˡ
ǡ
ڰǮʢ̾һԼںڰС
ĵ
ϣոСȫӴӱžٹѹƳȥˡʢŸطGĹС˵
طGһ٣ȥʡ
ʢȥһƲ˻֮ǰǸָˣѾ͵˾ˡ
ƣطGü룬ǺõŮеһ
ǣҡͬסˮʳ֮±﷢֣˻Ҫ˸ϳȥʢѾϢװף⣬̵˻ͣĹŮס
ţٹûˣطG˵䣬Ѿվߣȥ
ʢطG֪֪һģȥովͺѩ˵ˣٹӦҲ׼
һߣС
ū澣ūһɡ㳣ڹڵϣڰĶϿͷֻտĵЩ㱻˴ǯס°͡
ϺЦſûϵɱ
ūԸΪκ£ūһ㳣ứҲˣȻҪǻʺһһʺ͸ıأ
һǱģɻ˵ţ㳣ڵȻڣҪ
㳣ȫҷˣλߵŨŨѹֻܵͷ
ôһ֪ˣ㻹ڹţһٿ㳣ֿʱͷȥ²
ᷳĿ㳣ڣ˴ȥȴû뵽㳣ںȻ̧ͷҪū澵Ϊū𣿡
㲻ʱ䵭θߣȴԱ̬֮
Ѿק㳣ڵĸ첲㳣ڻ飬ȴ뿪λںǹŮ˵ţɫͿָײÿwap
һȲһָɫ
㳣ңãȻıקߣֱĵ߳Ĵš
ԭվƬ̣Ÿ߸ߵĹǽűǹǽֿģһһա
ļڸɽ̧ͷĳ죬һɽ塣ȻҲɽƣȴһ㲻ԱƣֻԶ
ģӲЩ˵ΪʲôΪʲô
ǡΪ㳣ڲָԼһлµĸԴ
ĸ뽫޸ϸΪɧΪȽҲΪ
ΪǸˡ
뵽Ǯʢ̣㳣ȴûԹ޵һůˣȻշԼ㳣ֱ⹬һܰԼҲֻλˡ
ϧԼһжˡ
ʹЩСֱۣȥһ·Ҳδ֪
㳣̫ã۾ʹĺܣȴѾ˲ˡ˫ԼײײӴ⹬ȥ
ٹУǮʢ̻ڱϼݵͨ
ôˣ
ǮʢǿҪӭݣͱ߽طGֹˣŰɡ
ôӹˣǮʢ̴񣬻Ǹ裬ȴطGס֣˵ˣš
۷һɨͿóźȷʵЩָ飬֪ˡ
šǮʢҲûЦһû뵽ôˣ檾Ȼһû֡
С˱ȹ˼ɵطGһָͷϣӴһ
ĸŶͷϡǲĺɵ
طGû⣬ȴһζƺ˵֪
Ǯʢ̣
޷ɵɵطGĵ޻㣬ҲǱū͵¶ˡ
Ǯʢ̿ı˰죬ڱһ䣺⹬һˡ
񸮸ѡõĲϣΪûĵطG֣Ҳ֪鲻ãǰָ鶪˱ǣܺá
ǮʢԴϲ䣺ɡɳˡ
ţطGͷ֪ȻʶĸŮˣ
㳣ȷʵͶԵҲǸˣЩëȴԸһģϣܲסٹ˳ҲʺסɣǮʢ̸ո뵽ĺð취˵㳣ڲǹŮǿҪˣطGҲӰɣ


263 
ΣӦܱס㳣ڵɣ
֮ǰ㳣ҲֻǺ˵ŻʺҪݺҲ֪Ҿǻʺ㳣Ҳˣѵɱ
ǮʢҲ벻֪ͨһŮӿҪȴȫܣҲ
ʥĸһذɡ
طGᣬúЦ㡭
δ˵꣬ʢȴҴҽ˸ǧϣӴ⹬ˣ
ôǮʢһ㶣õԤС
˵˰ɣ㳣ѵ
㳣ڱﻮʢ˿ĭͱ
ʲôǮʢ̴ʶͷطGϡ
𼱡طGҲü¶ôôɣǮʢ̸˵Ҫ㳣ڣǱ㳣ڱҪˣ
Ըʢȥ̫ҽֶǮʢ̵ţȥ
áǮʢѾ˲ˣطGҴȥ
Ӵ⹬̫ҽҲѾˣȥ鿴㳣ڵƣһѪ´ӣЩԵɵɵģƺŴ󾢶
ҲѾˣô£۷һɨطGǮʢһüһ̶Ŭɣȴʵż㳣ڣҪ𣡡
ϴ̧ͷôӦ
ȻҪˣѽҲźϵˣ񾹻飡ʹļ׵
Щżˣ˵ʲô檲û֣
ŶԲˣθߣĴطGǮʢ̵Ķ
طGŲһ٣ǮʢȴϵĴ㡣
ԭ㳣ڣԲõӣȻ޻ϣ
ȹԲãΪֻȥûȷ֤ݣҲϺһˡ
ɣΪʲôأϣܵõʲôأ
ǮʢһüţһţĿɨԱվŵСŮȴȻ뵽һˡǺʱ
ϵĿ꣬Ǻʱ
ʱȹԲõĶǺܲģԻʳӵĽӣĿǱ䳤ΪգúʱΪĵһˣ
кʱİѱǮʢ̴ʱҲľˡ
ϣħ
˵ʲôѽϻãԼϵļײ
㲻ؽƱ磡֮ǰ뱾˵㳣ڵĳ谮òв⣬ҲֻΪԴףû뵽ѽ㾹飡𣬡֪
̫ǿƵϲվ檡
ô£طGʱһͷʱϵĻʱɫ԰ף㡭
ϣ㳣ڿܡˡЩ˵˵
ǮʢÿϷҧϷʵڲ뿴ˣղһصëѾϵ̶һˣԥһ£طGϣȥ㳣ڡ
ţȥɡطGͬʱĿתϣ
ϡƿԣһʱ֪硣
֣һ¶ͷÿϰѪɫѿ
طG˳Ŀ⣬һһӵѪڵϵļӣʱҲѿʲô
檡ûС磬Լ檼ײġ
ϲ԰׵ĽͣǮʢ̰̾һ֮ǰǮʢŤͷվµˣ֪ǹ⣬ЦЦȴЩˡ
Ǯʢ̽Ųһ٣طGŭְ̾˿ٲ˲
㳣ڴϣƺδԣʱʱƵʹǮʢǰһۣȴһ毺õϣϵ£һ˺Ѫⷭˡ
ӣѩҲʶסǮʢ̵ĸ첲ǮʢȥؿڡãǴ˿ڵƺֻƤˡ
ʹ̫ҽҽŮǮʢȷԼû㳣νġҲǱؿڴ˸ӣǿӣԶϵ˰ء
̫ҽҲͷĺ⣬С⡭
κˣٿ̵¶ɡǮʢε
ҲףôĿӣǲܵˡ
ϧˣֻһҪҪԼȥˡ
֮ǰжסˣ¶ģҲԽҪȥˡ֮ǰ㳣ɵأû鵽֮ǰǮʢҲһϸδ֪סٹסĸڡ
㳣ڲˣһֻŵ۾Ǯʢ̣ǿЦһЦū񣬲ˡ
ʱǮʢζӳ¡
ס㳣ڵ֣βżɬúˣͷԸ⣬Ǩٹסſɺã

л˵
Ǻ߸ѽ~~~~~~~Ϧÿո~~~~


264 ǿӲ۹
㳣ŬЦţסǮʢ̵֣ū澲롭ڡū澡ūܲȥź
˺˵ȷšǮʢĶͷ̾˿ٹĺš
㳣Цһ£Լ̫ˣЦЩΣȴϡ
ϢĹϺ͹ϼϹűطGŭϵĳ棬Щ֪룬վſй㲻Ҷ
죬ŻϵѵҲˣǰȰϱ壬ĪҪˣҲ֪
檣檡ʲôҲ˵ˣ£ȷʵϣᵽʲôҲ˵ˡ
ԩ˰Ҳãߣʱѣ˭֪żȻţ㳣ھǷһ㣬ŲεĴ߻Ȼ󿴵еļ۾һ˵
ҲǱǼһӴ㳣ؿڣȵѪ˲ӿŽϣŵһ˼˭֪㳣ȴǷ·һҲ۵ķ˷Ƶ˹ȥԼϻ
ˣҪˡ
ؿڣʱûʶԡ
£һŮѣ˵ûôģ
ѵѵɣطGˣź꣬Ҳϰˡ
ļ򵥣ȴҲ˼һ㽫㳣޵鰴ϣܸùӳԣ
Ǯʢ̴ƫ߳ʱ򣬱ǵȻ𣺡ݲ㳣ڣΪ㳣ڵӴ⹬㣬ȥ㣬ѵ㳣ڵ˳裬ȴݲô
⻰˵ΣȻ㳣ںõģẦǿЦ
㿴㳣ڣҲš£ôŪô󶯾أ
ǱҪˡһƬȻʵҲĺܡ
ļƻ㳣ڳ»ùʱ䣬õȻϳ֮󣬻ҸǮʢìܵʱ
û취¸ң˳⣡
û취ֻǿˡ
ϻ˵ʲôȴطGˣôˣ
ϡǮʢ߹һֿվſڵĹϺ͹ϣ΢΢ͷ
˳Ǯʢϥ񣬹ЩеĿǮʢ̣ȴδ˵ʲôֻͰͿš
Ǯʢ̲źۼĶͷֶطG㳣ǣֻǡ
´ϵ˺۹ֻ¡
δ˵ȴѾ˼Ӧȴͬ
Ϻ϶˿طGûʲôӦֻͷüͷȻ
ϻΪˣûĺúõģ˵ҲԼŪ˵İ
¶ЩСģϺ֪
һ㶣
㼵ǰòЩƵ㳣ֶã㿴㳣ڲδεó裬˲к˼ҲǣͻȻѣһʱûзӦ
¹Ѿ֪㳣ڵݺϵģҲƬ̣οʲô֪أ
Դ㳣ڵ㹬У뱾˵ò֪㼵㳣ʲôأмƣֺαأ
ʹļףҡͷ㳣Ҳǻϵѽɡɡ
˵꣬Ťͷ̾һѺɸֵдϡ
ϼ£檣δ
ߵСڵū澸ڻʺߣҲԹＸΡ
֪㾹飬˵ʲôҲҪ㳣Ǩ𹬣ϼӷɿתţŬԣʳԣ޺㣬ñΪ鰡
ϣ
ϡһתطGϥ󹬳飬Ҳǳ檵ʧ󡣳δܼʱͼδܼʱֹ㳣ں˻Щû
˵ҪΣطGϣû˵ʲôֻΡ
һ⣬Ҳ֪ûţˣҲҪ˦ˣΪԡԲϳͣɡ
ãطGʵ
⻰ȴˣ̽˵޺С£ٽꡣ
ŶǲװɡǮʢ̺Ȼ廰΢΢üƺĺܿգϾĸĸãֻ±˻簡


265 ˳
һ˲䣬ƽգָײ
˵ؼˡ
¸ոջڸ̸̸ִϴʱҲҶԣԽǽӽҪǸĿģԽ˵
Ǳ˿ڣĽ֮͵
ϵĿȺѲȴڰ̾һ󹬵ˣһõĶûС
ϼ仰˵˵ŷӦһԣԣ磬磡֪ˣæطG飬ϣϡ檲ûжֺˣԼԼ
ܸߣطGüʶʱأ﹬г£û
Ǯʢһʱ͵㶼ûѵ
´ûü˵ʲôϱʱͻᣬҪ̵ĵնȻн̵Ρ
ҪߺʱϿʼĨ캰ǮʢٿһԺ⣬δĳкȻ⡣
һѡ
ʱɽ󣬵˭˭Ĳҡ
ֻǿϧϵľûɣǮʢӲʱҲԵòʣƬ̺˵ϣ㳣ڼסҲʣϣƵٹС
ǡطGν
ҡʵѾЩͷˡ
£˵󲻴˵СʵҲС㳣λݣ汻ʹֽŴɱˣطGҲΣο㳣ֲĳڡ
޷һŮˣ˻ûʺ͹ˣطGоеС㳣ںȥδѾ£ɴһǲϽЧȣ㳣ھ˼ΪŮ͵ٹźɡ
ϣһôûռţ޵ﶼҪѪˣõһ尡޴ֱӽĵȻ޳λޡ
ʺк£طGĲͷΡ
ϰ꣬Ȼ֪ʱ˼ִʵڲʰʱû֣òҵˣҪԸ
ϣյΣΪλ˳ҲᣬӴ⹬¶Ǯʢ̵δǣ磬ֻ֪ײ
ϣΪʺ󣬼ȸùܽҲн̵֮𡣡ϲ̨ˣӴ⹬飬ѰںʱѧӰ죬򣬳檱Բסˡ
ΪĸΪӣкζԲסطGһüҲʱˣʱ䣬絽밲ɡ
ǣϲ̫ͻȻЩûסмĿǮʢһۣǮʢЦ΢΢˵ͷ
ͰϣѺʱҪѽ
ߣȥʱʲôȽǣطGȻضһЩǮʢֿ֣һۣʺһɣ
ȥʱȻԸ⣡ĵͷҲûʱˣ˵Щǡ
ǮʢȴЩģʼնδ֣ܲյľڰְɣ
ϣϺһɤӣطGͷĿһۣ΢΢üúý㣬±㳭ġٿϲѪᣬԽʲôӣ
ҭһ£ίڵأԡ
ϣ檵Ը㳣ŮȥϹС˵
С£طGûӣӻ֣ϺǮʢȥˡ
ϴԼû뵽¶иĽ֣ͦã·ϻûһطGⶫȥͦġ
Ǯʢ̣
طGšһֻͷһۣŮ˶Īҡҡͷǰȥ
ӰС̫ŵ˱һ
ԼĶҪˣȦסʱ̧ͷСʵ𣿡
ʱطGǰеķЩ²⣬ʰͻʶﲻҪȥɣ
ȥҲû°ɣ㲻˵ȥˣСʵ
ʱӦһŤͷ׵ĴȻոڷȵСԺսһľʱЩԳǣߣǻ
㲻ܽȥˣϴϼˡ
ʲôߣӦҪġ
㡢ĪҪ˵ˡ
Ŷոɲ˵ģ
طG˵˰ʱֻ˺ͺ磬δʱСĸҲڡ
ػʰ꣬һȥˣ۰ȥ˳Ǭ밲һֱδ顣ִ
ϣδȥأǸ۰ʲô¶ɣϾȵ
طGǸνĶӲģֱӵ޻£ʺȥһ۰ɡ
ǡ¶Ц
Ǯʢ̣
ǮʢȥǬۻӣԼҪǸӡ


266 ˼
طGͷֽ˺һ䣺ȥѰޡ
ǡӦ¡
ҲˣЩȥϢޱ㲻ȥˡطGִæǮʢ̵Уūŵ⴦˱ǣ̫񡣡
ףϽ̵Ǯʢϥ
ײźáطGε룬ȥ磬ʱޡ
ǡ˫˫Ӧ£طGվǮʢ࣬ЦŵͶȥ
ʰҰɡǮʢС
Ҳ֪أطGӵʱ䣬˵䣬ȴú˵
ʲô֪أȺͶ˵˵ôˣ
Ǯʢ̱һ·ţһߺͺ˵顣
㣬ָƣٵյ֣ʺơ
˵Ǯʢȴ˵˺ܾã߱ٷԣֻš
˵꣬Ǯʢ̲Ŀʰ˼ǲӶˡ
ﲻЦƣ֪¹֮£ҲԹ۵ģҲǡԼˣҲὫ͵˾С
֪ʰҲ֪˵üۡ
ʵͲǮʢ̶Դūŵ̬ʰȫͬȻҲʹ£ָ߸ϵ̬ȣЩ΢ȴ
ʰö˵ģǡЦҲٹţûôأսǮʢ̵ʲôѽȥлʰء
ţǮʢһ㶣ôͬ
ôﾹҪ˼룬ѹֻʰˡЦȷʵûʲô£ôҲǵ磬￴֪ϣĴɱ㣬ʰҲΡ
οǹʰҲԸЩεġ̾
˵ֱ̫ףݹôôˣʰҲƫⶼԼƶ༸ĺţƫĿ˽ġ
Ҳܳôԭɡ
ǮʢƺЩ˵˵ˣԶԣΣҲ˾ȥɱˣʲôõĵأ
Ǯʢ̣
ҪˣҲΰɣ
㣬Цʵͦõģʲô鶼еߣǡʶǰֶҪһȥʰҲǰͬ߰ɡ
ˣﲻض룬ʲôˣšѵ¶ЩƤ̬֮˵ˣӶסǲлʰ𣿡
Ǯʢ̡ǺǺǺǡ߶ӣӭ˵Ĺϡ
æҵָ˽ҩڻ˯е͵ֿ˽Щһһʰãŷ
ȫһϸпĵ
Ǯʢҡҡͷû˵ʲôֻʵˣ
Ժһ󣬻ɫҲν£ҲˡЦ
˵꣬̾һֻǻʺǱߣֻ»ġ
˵Ǯʢ̿ȤˣȻʺԸҪ
ϣ
ֻϧǮʢҲܸϸͣŹϣǰ滮һҶҪ죬øںʱ͵鱬֮ǰɡ
ĵУطGǰӣձʵָ죬Ƭ̺һʡꡱϳأֱ֮׵ϡ
źһԵʢƤҲ͹ˣѾһƢûʲô顣
طGԼƬ̣ӱʼһֻëʣպīظȴֶסٴΰѱʶҢ
ŬǰתҢһҢ
ȥںʱޱ˵ǰݰ٣ƫĲģȻһ٣ٶľټں㣡طGһӣʵڻˣںҢǰѲˣд
ϢŭʢĹˣůźҲŹ˵ϣҶԡ
޲ˣԭⲻظҢúɣطGϴؿڣκȥٹ
ݣʢһɤӣæȥ
ֻһ߿첽һ߻ţջ͹˵ȥˣΨһ˻ǹ
ãʢⱲҲʶʲôгˡ
طG͹ŵʱ򣬹ϸո뿪Ǯʢ߱ŶŮ棬ȥľ
ģǱߵС԰԰˼㵸ıȻţϼݵͨ
Ͻ׼ﻹ˵ţոȥɣڶԱߡ


267 
ʲôڶԱߣطG߽ʵ
ٹ֮иС԰ʰ꣬ȥ𣿡һϥһʵ
طGǮʢ̣ҡͷδȥ
˵أǱס̫ǣûʲôˣҾɫҲȻ땏˸Сɽ˼ɽ˵û꣬ǮʢطGɫ棬δвͣ
땏䣬˵춼ˣǮʢ׼ţһ˳극Ǯʢ̲лطGϲ˵ϲˣ
ķЪһЪطG̾
Ǯʢ˵ŲһֱӰż米һˣǴģҪ
šطGָȻʵأ¿ô࣬ǾȲġ
Ǯʢһ٣һ룬Ҳ֪ȲпˣˣͰһѣҲİ
شȴطGЦһ˵ˮнתһ룬ʵںŮ˵Ѿѵõƾˡ
ģĮľwap
µĴоȻˣǰĿ˶һ˼ԼȨֱɶ
Ǯʢ̹§ڻ̾йԱͬһ㣬۽£ܺÿһطÿһˣˡ
ϡǮʢ̲µ鲻õԭ򣬳԰οϡ
šطGԴ˵˵ǰɣϲ˵ǡ
ǮʢԴͬҪ󣺡꣬檸оĳܶ࡭ʼԼС˼ˡ땏⺢ӣھϲܣÿ춼Ÿȥ桭
źǵȤ£Ǯʢƽ͵طGԼҲһ滺
Խӵı˻еˣź땏ĵƤȴѾʼţô￪ʼҢء
ϣʢվ
£طGһ£ɣȥԵȣ͹ȥ

Ңʱܿ

գ㻹ڴϢʱҵĻͦƵ˻ѧŲϵĻԽԽģټҲûϼҲɿ˺ֻܶ࣬ӹĺüˡ
ΨһˬľǺʱĻİɣǸƷԼһ棬İ취ŪǸӣ
˯İΰѣȻСŮ㺰ʱһֱӴӴϱ롭
û˵꣬ϼɻתʲôû˯𣡡
ߣǷҪ̫ҽϼڵɨ䣬ĵ㲻ڼˣŭʲôֲټ˯ܸʲô
ӿԶӡϼ˵
һҭֵ⵨ūһۣո˭˵ʲôˣﲻˣ
ǡǣ󽫾ˣϼһСŮ˵
磿ôˣɴ۾˵ôˣ
ءǰʱвǳˡº赣顱󣬶󳼷׷ϱƺءСŮսս󽫾ĺرѡǬϦ衯дˡϦ賯Ǭ
ôôСģü˵꣬ȻµķӦ
ϻ
ģϾǸϵĺرҳ䲻Сģ˵ֱǲѻϷ
ɡҲδһҢҲ޴󰭰ɣ
ؿڣԼ⡣
ҢıᡭӰ쵽
ţȻͷðһ˿ϲ
Ңۣϱλݣص乬ǲǿԲðϡȫȫĺͺʱһˣ
ţһ˲䣬ֱϣҢ෸һЩźѿѽ
㼫סЦ⣬һĵô˵
ﲻȥһ𣿡СŮЩӵʵ
ϼҲ۾
һ̶һɪҡҲҡ
ʱûϣ㳣ͺʱһѾ̫ãôȥˡ
ӻǹȥһ˵ĺáϼ˵
˼ʱ򣬻Ҫ̨ˡ
Щ鲻ԸǺðɣ£Ь
ýպʱ²ҪȻߣŲȥأ
ϼ֣ߵĵſڣһȣ
֮ģˤյ
һ飬ʶˣ֮ȴźϤʰ֪꣬ˡ


268 治
Ǻʱ
ʱ棬ʱڰѵ
ʱļپĵﴳŵС̫Ͻס桭
ƿС̫࣬һţҪȥ
Сֱ̫Žĵʱߴգϼۼֿסӣ
ϼ֮һӾõֹס˽ŲطGüʱҲѣͷʱŵĸɫ
ϡôʣΪʲôҪѵʱϻѵıյʱʲôֵ
ôˣСȫӣطGŭ
СȫӷñһȳһܽڵϾͿͷһ仰ҲΪԼ粵ʢ飬ҲСͽܣϽ˵ʲôôŪһ
ūšūŲСˤһӡûסСȫӼ¾͸ͷˡ
ʲôӣȥú÷ʡһʢ˵꣬ﻹ㷣ǿطGҲûб粵˼˿
Сȫֿ˸ͷĵĸϽܣطGѾƵϣǲ͵ûʲô¶ȥ
ϣ㱻ϼţ顪ΪҢΪʱ
ʱҲõϽȥطGѵ鲻뱻֪͵֮顭±طG֡
鼫ˣһĺ͵㹶ôãЩ̼ͺ£±˷֣ȴϰ߶ˣ̼ûʣˡ
ֱ˿̣ʱʼеĺ
ͼʲôأ۵Ůô࣬ƯŮô࣬Ǳ𣬾ȻȻԼŮˣ
ʱιȥˣֻǰһ׹ֽŶû֪
ǸŮ˻ߣ
ϼѾ⳶ˣȴŬŲԸȥʲô
ʲôҪʣȥطG鲻ã㻹㲻ʶȤһҲˣϼ
ǣϼҲ˲ˣ͵һ㣬Ȼ󼸺ǯ״̬ȥ
ŻͷȺʱȴ֪ԼʲôطGѾѵʱʲôӣ޻ΪĺˣȻֳȥ˻죡
ʰꡭʱૣ֪˵ʲô
طGûϢӾ͸ûӣôרȥǻĵط㲻Ӷˣ޶ûţ
߳ŵĵŲһ٣һ˲ŵĻͷȥʱૣʲôʲô
ӣ߰ɣϼɴĸ첲ǿ˻ȥ
֮㿪ʼ㱣Ҳûʲôϼֿˡ
Լʲôʱʱȥֵط
Ȼȥֵط
㲻ţϷôĻܲа
ʱȻˣ
ᣬֻǱӲȥһƵġ
ܣһǼٵģ
ʱивรиƷԼ˵Լȫ㣬ʲô˰
ôôȥ
ܣⲻܡ
ս˳ǬĴţȻһ飬͵˦ϼ֣һܡ
ӣոյ·ôԣϼҲû뵽Ȼ㣬żһţѽһ׷˻ȥ
ĶҪʺʱʺʱô£ΪʲôҪȥֵط
һжˣô
ǰڴʲôʱȴ˵²ڹУΪʲôԸȥЩŮˣҲ
Ϊʲô
Ϊʲô
ܵķɿ죬ͷɢͬһ㡣ˤһӣһװȴҲ˲ãֻҵʱҵʱ
طGǱسʱ㱻˳ʵڷĺܣȥٿſɴൽ԰ߡ˭֪ôɣԶһܵӰЩϤոտġ
ȥүʱƤֱ֪ǸŮˣ
ҡӵķԸͷŮ˹Ҳûôۿӣһʱûϳ˭
ʱֱקŵĸ첲һߣŭʲô
ʱʱứ𡢱Ҫҡ
㡭ʱüĿǰŮˣ㻹֪˭ţ֣
ǰǰʹʱ֣㣬ǡ㡭㲻ңƭҵӣΪʲôҪȥֵطﲻҿԸģ𡢱Ұ
ʲô㡭ʱ͵˦ֲǡ˯һ˯ôˣһ㡭
ǣǰ޵ĸѹˣǡûй


269 Ǵ󲻾
ں˵˵ʲôʱЦˣ㻹ǳ/ǸĶģʯͷĳ𣿡
죬ͣҡ
ĵܣ˵Ҫ΢͸¶ӭһ֮صĺ
˵ɲ˵ʱͲ
ʱ֪ʱǵһΣزظϧأ
ʱĵѾûȥʱЩ͸ˣŵĶԺʱ˵һǲһģȻʱôķֺһأ
ˣȥȥĪ˷ˣʱȫûԣٿһۿ޵һᡢ鶼ģͷ߰ĵ㣬Լǰˡ
ֲܲŮˣһȲźλиǣ
ϲϷңʱûǸźôȰ˰ߣͷȥˣǬһҸѣҲ˾ǡ
֪ģιϵˡ
ʱﰵһٿ㻹ڿ޿䣬һŬԼƽһЩˣٿҾҪˡ
ϤصһЩ־ţ̧ͷȥʱ
ʱķ󣺡ˣˣˡ㿴һǲˤˣ
ʱȦֺˣҲڴ֮䣬ʱŻôĺ˵
ȥֵطΪӦꡣ֪ɣ⣬ɼʱ˵ţץ۵ַڴһ£ˣ㻹ôĸҶˣȥЩŮˣ
桢𣿡ҭʵ롣
Ҳ𣿻ʰѵ⣬ѾбʹҲҡʱ˵ţʹı۾һ۽£ˡ
㣬ʱۼˣסʱ㣬Ȼ㡭ҡ̫ںˡ
Ҷãˡʱźۼƿǿŷǲɰĺ촽һ£Ȼ˵԰˶ӣȥɡ
ǣʲôʱң
ʱֻŵϾȥ˺þãԸ뿪ˡ
Ŀ͵㱳ӰʧʱһҲôˣٴȥ˭֪ʲôҲߴ·С̫׼ԱС·ߣͼǰ治Զһ߹ȥıӰ
ʱʱʶ׷ǰ˺󣬺ʱǸо类һ˶Ҫѿˡ
Сĵܵܣ땏
땏ô·ϾѡƫƧĽ䣬ôô땏
ҡ땏ո͵ĶԻ
땏Сʲôһȥѧأ˾º땏ǲס䣬Ҳܲס϶ܲ³
ô죡ô죡
ʱһ˲Ū땏Ҳ˵뷨땏ǻӣǹк磬ʵ벻ʲô취Ѹٵġ˷ֵŪ땏
ôһ㱵ʱ䣬땏һѾ˺ԶʱҧҧȰѺ땏£Ҫ땏ոûʲôʵڲУԺ㡣
ֻǺʱûü׷Ϻ땏һܹһѱ땏ֹı˵ʲôһЦôôġ
һ˲䣬ʱоԼ㣬ֻܻĵطš
ֻǸŮˣ
ΪϺΪʰŮˣ㲻֣Ȼǻӵ
˵ĵܵץס˰ѱΪ˱ܣò顭
ǸŮˣ
ʱҧĿ죬Ƭ̺Ȼһɣ޾ҵĵĿү
ȥɡʱ̾˿ǲˣúԺ죬ȻʰҲȵȿٹ᲻ʲôӦɡ
ʵڲСʵڲ˵ʵڲеİ취ɡ
ʱͷԵĻȥˣǮʢҲӭŭطG
˵˵ʱҪطGһССϵĲյ˼£Ѿĺˣû뵽ǺȺ˻һθãЩֳ
ǮʢҲ֪˵ʲôˣȰطGȻûʲôˣֻĬĬһӲطGϣܸ»ɡ
ϾһȺӸʲôöȻӲ̸֮Ͼž͸ݶģطGǴĺʱ
ǰʱ䣬Ͼɧ䣬ͳǰԼ֪ڵִȴδսӴղ֮ӭ밲ưĺܣʵǴ󲻾طGְĵžž죬Ȼ֪ôҢҢǸĵˣȴ⽫رдԸáǬϦ衯ĸ֣ѼҲǴ󲻾


270 Ңλ
Ǯʢ̣
ĬĬһõ֣˵õ˸ΣԵûʲôɡ
У޵¸ּǻ֪˭ң
ϣطGһƵĹˡ
ʼնûü˵һ仰Ǯʢ̣
ˣɡ
ǮʢĬĬӲ裬ֻǻûüõ֣Цͺ땏ˡ
õ֣ԣǰһݲ˸˹ץ֮ǰͣ£Ȼɱȥϴ֣³
땏һЩҲһڿУһûһǮʢš
԰ôЩתתȥˡ˵ĸҳȥĺá
Ҳȥ땏Ͼ֣땏Ҳȥ
Ŷ̫СˣȥĻӵģһѾͰ㱧ˣıȻŻСѣǮʢ̿ĺЦҲϣôĿǽ֣ܺ˵ˣȴǶʵһ㣬ٳȥɡ
ȥҵĹУСͣҵĹĸÿնȥȴܡ
Ǯʢ̱ͷۣɴ಻ٹˣĸӦ͸ȥǲԶ깫ͿЩ
õģлл˵ı땏ȴˣڹſڣ땏Ҳȥ𣿡
ܲܲܣ㳤ĸôߣͿȥСӣ땏Це
땏ߺߵĵ˽һۣҲûĸߣ
wap
땏ӣ
㡭
ǮʢѾŮĶЦʵʱŮ˵ѾǸߵģϾǮʢ̴СʹźǺţ飬סĵطǮʢҲߺӣС˶ʮķѾǮʢ̸һЩˡ
ȣʵ̫ˣҲһߵŮһô
û죬źʱȥˣһҫССĺ땏ĽǲʣڹĵطҲ˲٣ǰҴطȥ
ڼĲֺʱµˡ
Ȼһ죬ǰּ⴫طGּȥҢܶ渧Զ󽫾ְ֮κݽδܶ
һʱ䣬۷׷ףǬУϢĻһ˲䡰ʡ˹ȥ
ϼŲæȥ̫ҽٿһ۴㲵ˣа
ʱվˣԼСˣ
ҢϺرд쿪ʼźλ跹˼ҹҹѰİţᣬҲһȦŲһ£˾ݵֻʣһѹͷӣֱ죬϶ҢĴôλӱ۰һȥ
ϼ֪ϵ˼ҢǱδãλ϶Ҫڹкúһʱģ򡪡Ե̫ˣ
λڻܳ¡
㲵ҲԼҸ类ãȴǸһֻϼҲû뵽λݼô棬̫ҽ˰ѹҲֻ˵˼̫
ӷſģϲǸ󽫾θط󽫾ǽѽϼȰ
Ĭҩһںȹ⣬Ȼɻشϡ
Ңʲô¼̱ϴΣð⻪뿪ǣڵȥѰʱء
ʱһɬ
Ϊʲôʱ˵ҪѰһȰ£ȴζȲ
Ҳд˵类ѵ֪ںúö飬ԺӶˡ
ǲԺӣζŲѰѽϦӣֻҪʱ룬ʱһӭµһꡣ
ǳǲ
ۿЩɬϼͷĻ˵䣬Ȼͨȴǻϼݵ
ˣϼһǿȰѵӴطGʱһ˵ϣ̧ͷ
طGҲûб¶ҪӸ˿
ڳǰҢܺãű˵ҢΣ޹ء㻹ǺúĹף
檣֪ͷ˵
طGӦһ΢ѹЩϼҲߵˣտŻЩӦ֮¡
ǣūϼͷ
طGһյʱ뿪ôڵϹһյʱ䡣ףǻ˽ˣ߹ͷʲôģǻУŻվţν
Խ˽⣬Խĺ
طGߺϼŵڴϣȴԳЦһסϼʵϼùãһ죬ϲҪˣָúȥδӣ
Ӳضǣϱаšϼ̫ƿָ֣ѱӸǺãӺúϢĪ˼롣
˵꣬뿪
ڵʱ䣬ȴѾ˴ϡ
ĶͷĴʷƬ̣ȻһҪȥҺʱ
ҲҪصǬĻˣ


271 ô
֪¶ãʱҢ£˵Ŀ޲öǬϡ
õȣһʱô֪ʱסܱ֤Լҹȥ
ϼ䣬˱۾´ӴС̫
·Ѿ΢Щˣûϵ⹬С̫ҲǸˡ
ߵʱǺ󴰻ڴ£ְС̫ؿڣһĦȥʱȥ㣬ʱǾҲֿˡ
ʱĺʱڸʲôأ
ǰʱ˳ȥ棬ѧЩ⣬ҳűܣóмǹŮֻ˸ǶſڴϣվڴߣŸƤ˦žžġ
ǹŮһӣѪ㣬ȴѾȥˡ
ʱȴԽԽ񫣬۵׵ĳڸǣ𱾰磿Ƿţ㿴磡
鷿⣬ҽһһſڣȴְ̾᲻ʲô
ҪҪȰȰɣҵ̾
һüȥ
ǻˡ̾һɱ
С̫־ְſڣ쵽ʱ򣬺ʱŴ˳
һҹδߣ۵ڣȴܵĺܡžҽһ֣ȥĨҩˡ
ϥǾһӦһϽȥҩսսȥү
ȥšʱ˵ţüүӣȴ²ûã
ֻû߼ʱһ̫С̫࣬С̫ǧչƤЦʵôûȥ棿땓ܵء
ţģһᵽ땓ʱϱ¶ЩЦЩϧİڰ֣ȥˡ
ūˡ̫˵ţͳһСƿʱҪģ땓Ѱˡ
ǡʱСƿӣϲɫǡ
ǣǣɹ﷿ùĺöС̫˸ǧūŵûȥˣÿ밲
ţȥɡʱĽСƿպãҲȥС̫ôԺģֻ˸߲ҵЩҩ˭Ϻأ
磬ľͷ԰ɡǶŵļƣͿˡ
ֻҪһСΣׯdangfu̫ڴˡ
ֻҲû뵽С̫ǰŸճԺӣžͱ˰סˡ
ĺܣԺūšЦЦĿС̫࣬˶˵ȻɫȻ̫Σˣȥ˾һҪ
С̫౻죬ŵɫӾҪϻҲû࿴һۣһ֣˾ͱȥˡ
үˡ
ʧС̫࣬үʲô¶˵Цһ߰ɣӦء

ûõĹ˴Żº땏ƢһǺ«
Ϊ땏СǮʢûôԹǣССͮͮһϲǮʢǩ˽ɽȡֻһš
땏ҲӣüСڵĿţ˳ŷｲĹ
ǮʢֻЦţȷ˵˲ʵĸأôûһ
ˣĸ˵Ժе¶ЩͶ밲ΣǮʢȴ΢΢ü
ۺ땏˴СȥкȻ󽫷еǰСĸûзʲô
ʲôʲôʵ
Ǯʢ̱ʺûп۵Ůӣ縻ʲôģԼǸСƨһ־Ҳʲˡ
һתûмʲô˼ҵСӰ

ˣ
ǮʢЩ𾪵Ŀ̲סս׷ʣ˭˭
˵ʲô˭Ųһ壬һӵȥСܡ
ιǮʢ̸ȥץȴСһˣ⺢ӣ
ĪҲʮˣҲЩˡѩЦȰ
Ǯʢη峯㣬ɷʵʮôСʲôŮ֮飿
Уʺ
һߣջص˵С̫ˣԭٹź̫ɵģ֪Ϊܵ˰ߣңǰطKӺ땓ġ
壿һüôطKйϵ
ңʱʰگ͢ʾʶK״ôʱЩϵУٹģ
ңС̫˵ǰź땓ʱͶġ
͵ʲô
û뵽ػС̫ȴ˸죬°β˵׻


272 ˭
H𾪣ⲻ֪ԺУ縣ϴʱűʹ顣
޿޿ޣʲôʱĺܣո㲻ˬ𣿽еҲܴ
檣檡ȴǾ춼ˣһĻҲ˵
̶̶ʮУ裬ȴ˴ġ
ֱӿ޻ȥŮ̵ʱ䶼ûУһ߲ĺۼ赹˺ʱǰ
ʱֻĿһۣޣɹأ
˵꣬Ҳ࿴̧ۣˡ
ѰôɡϧĵǸһϢ⼸²ܷˣʱ˿СƿӣǸȥɡ
֪ʲô£˵¼֮󣬺˼ΣΪλһо֡
ҲܹһѣλҲѾطKǣһǼӰѻѡ
˼ŽٹǮʢڵˣ˾͸ϽһߣڴĿʡ
ģһʰġȻ˵
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣һ£ȥʰʲôǸʲôˣļҵģҪȺͨwap
͡һļҵĻûף֪λ̫ɵˣ徹Ȼǣ
ʲôǮʢ̴󾪣ϵˣ廹ǣǹ̫ɵˣ

˭ˣ
ĸӼͬѼ˴˾һ𺳺ڲܺú˵ˡ
Ǻ˵Լץ˸С̫飬ǮʢüҪҲ
֪ĹϵֻǼݹڰ̽ͷ̽Եģ͵˾һʡЦ
Ǯʢ̵ͷҲá
Ǯʢ̿ˣʱҺͻʲôȴǣ̫෴طGɡ
¶˵ֵ꣬ˡ
ɻʵ֮ˣ
ҲǲµġǮʢ̽ոշ˵ˣʵɼʲôˣ
һ룬ֵʮǳȥ棬ͬߣҿ֮ЩԾ
ԪգȷʵͬСסˡ
ǼѣҲ󣬾ȻѾʼˣ
һͷƻͬеˣԼڹ๤ʱˣԱȺ󣬺ȷˡ
ŭᰣһΪѣȴôСأޣ
˭˭ʲôǮʢ̺׷ʣţʲô
˭ȫû˵
Ī¶֮˵꣬һͷŭʹҴҳȥˣǮʢ̸Ͻǰ𼱣ȥС̫֮»ظʰꡣ
ѵǡΣȴҲҪˣ
Ǯʢ̣
Ŀʹ뿪Ժ˵˼ʲô˵һĪ֮״ĸ˰Ȼ˵СӣҶôˣ땏СӰɣ
ĸ˵ʲôˣǮʢ̺ʵ
Ŵ˵˵һСӣӦһЩСӸ¡ʲô˼ѵҪҺͺ땏һ𣿡
˼˵땏ҲˡǮʢ̿Цãʲôᰵģһ룬סˣŻͷһ˵
ţܺͺһǮʢԼԼи²⣬Ҳû˵ֻο˷䣬ȥˡ
صУǮʢ˼Ƭ̣ѩʶ͢Ŵˣ
Ŵ˳سūжšѩЦŸǮʢ̷ϵ裬Ӻι
֪мӣǮʢʵ
ū澱㲻֪ˡѩҡͷ
ǮʢҲ̾һʲô᰻͢Ķӣ־İĺܣƺδ
Ҳ֪伸ΣʲôģǮʢʵںˣ֪ߺˣٶʼˡ
ڵתèһͺͬ땏ʷûйĺӣǵδΣǮʢͬĸһǺ沢ġ
Ǯʢ̸ɴС˳ȥĵţʱٹһˡ
ֻҲû뵽طGһˡ
طGţ˳㽻һģǰ땏δʱްѺ󹬵ūŶһ飬ȥĸЩ˼ִˡ֪㱹֮ҲùܣȰٹʹźūŲһ顣
ǡǮʢӦ
⼸꣬ٹķδ飬ƹܵĺã޶֪طG֣ЦʵʲôҪģ


273 Ӻ͹
һжУûʲôҪġǮʢЩΣȷʵûʲôҪģطGȴͬǰ㣬ҪһΡ
طGҲΣǮʢôûҪأ֮лʹϻлʺ󣻲ԼкδзĹ׹֮λ
ʲôҪôأ
طGεǮʢ̵ָ֣أûʲô뷨ô
˵Ǯʢ̺Ȼһֱ
طGҲһ㶣ҲѾʼǮʢ֮룬׸òðʾĴӦ
ǳ檱һ¡ǮʢĵĶ⣬ɲԼѡ
طG
طG
ûˣ
ĦŲ豭𣿡
ûûˣܴӦ𣿡ǮʢЩ㷵ĿطGֺõĸһ衣
طGοһۣһ֮£ȻԼ
룬ֵ֮ǰ˵
𣿺ǺǺǣˡлϡǮʢɵЦװɵ֪ǰڴŮʱ˵£˭֪ǲǵãۿŷԽԽǮʢȻҪȷһ顣
طG㣬ЦɵģԽҲţ±ȥߡ
ϻ˵檡ǮʢͷȻһЦÿʱң㳼һȥߣϽǣֻº땏ҪȻϤˡ
ãú땏޺һϽǡطGЦҲӦ
ǮʢȰ˼䣺ÿŲǲãÿһߣһҲЩ
ãã޶ġطGӦ£֪ǮʢΪãҲƴǡ
ǮʢأҲûԼҸ¶ɡȷʵԽԽլˣÿٹԺȲҲûж
УҲˣÿţСӶҪ͹ˡ
鶨£طG˵һ̫̫ɹź֮˵ɸ֮£ǮʢȻӦ£ִҴһȥȥˡ
ǱӰǮʢֱ̼ôϰôǰҲ㾡ǸҪȻһԽĶǺֱƽˡ
طGƺǺȰʵݹ
ǮʢվƬ̧̣ͷЩбչ⣬кѩٹʹūó
ԴǮʢԲ԰ʹñ¼ԱطGӺԪȫҲʹͬİ취ֻǻ̫ռţٹǻҲţֻһЩܹūš
ȥһ飬ٹסŵļλ̫̫ź˻ûУдǰܹūŶȥˡ˵Ǯʢָһ٣˱͹ļͰ
ͰѾ˺땏ϲūţΪСַŵÿԼ͹ˣٻص־ȥͰֺ땏ϲº땏ǸСĽ땏ӡ
˲ţһֱظ˵ĹҲ˷ѡ
Ǯʢԥһ£ʹطGٿ͹еĹδȥ꣬طG˵Զеһᡣ
һ鵽·ݣǮʢ̸땏գȻТʻʺϵļգǮʢûʱطGùͷŷҲż
˭֪黹ûŪֱˮֵϢ
۵ݵ֮ʱطG˺ôƢλسŲ߲ݵˣطGðݡʮˮּͬʱӪܸˮ˰ˮ顢ѧʿԱ졣
æ꣬¡
ǰʱ̫æǮʢ̱ûطGÿɢմĵûгӣֻҪطGԼӣѰȥˡ
طGȴ¶Ц⣺ãǲȥѰ㡣
ţǮʢ̰طGʾֱߵǰͷӡ
Ǵѧʿ뽫ӺΪҪʵ׶
֣ΪԽˣǮʢһ˲о뵽ˡӺ͹֣Ҳڻǰ˵ѽϿѾ˾ϣ
Ӻ乬ΣطGòƺܲʵ
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣
Ǯʢһ˲ϱ죬Ͱ˵⡢ⲻ̫ðɣ
϶ðϵһ͵Ū
޾òطGʵҲЩ˼һˮһڣʹӲҿǮʢ̡
Ǯʢ̼ͣ⡢Щȵ۵ġ
ҲǡطGüӺʢӺyanƺ̫ʡ
ǮʢҲŪʲôֵţϾȣʷû
ô˵Ȼе㲻ҪȣھطGҪ
ۿطGҪȥҺʵyan֣ʱܲǰסֱ۵ӺͰɣǢٺòˡ


274 ӷ
طGƺ⣬ȥǮʢֻñסĸ첲󣬺˵˵طGֻ߷ŵ뷨
Ҳ̫ˡ
Ҳûʲôʷ˵طGǸ԰
Ǯʢ˿طGƺЩ˵ҲҲ˵Щǰǰӡ
û취ɡ
ϣ֪ǶԳ檺ãǡǮʢ룬̹Զԣǳ檺ߡ
ţطGĿȴûֻ
϶Գ檵⣬Լ֪áֻҪһ뵽䶼³檾͡Ǯʢһֻգǲ˼ò˼ء
ѽطG¶ЩЦ⣬ֽ̧ߣԼһ𣬵Ǯʢûңֻϥһߣѽ̫ࡣ
ǮʢЦһҲ֪طGǺ⣬ȻһƺЩ֣Ǯʢ̵ֱӾܾٻЩ顣
Ȼ⣬ȻҪúýѽ
Ǯʢ§סطGĲӣúһٽڶĵգһɫ
Ǳ֣ۡȥ԰ɢ˲ʢģ԰ɫãȴȵ
ЩԲ԰ء
ǮʢЦ˵ϿҪȥٹø𣿳檳ǰ÷׼ˡ
ȷʵȣȥɡطGҲԲ԰ʹˣӦѾˡ
ǿ̫ˣ檻ЩһˡǮʢЦ
طGȴֻһۣЦ
ʱǮʢ̻֪Цʲô˼ֱȥһµԲ԰Ǯʢ̲ס
ǶǺˣ԰ӿȥֻٹ³ŸʽˮӡǡźȺɵı룬ǿҲܽ
땏ܻһȽĺȴȹؾظطGǮʢ񣬲Ҫȥñ롣
ϹźôĶطGץסС֣땏ҲʰĲ࣬طGÿζºͣ
طG땏ͷϵĺЦŶǮʢ˵땏ĸǲͬ޻ǵãСʱͰ飬ȥ涼ȥ
ǰҲǵáǮʢͷۣÿջΧ׷½ٿ飬ǳûš
Ǻ땏ã׳ʵĺܡطGЦ땏ļ򣬡ģôˡ
ʰ꣬ԺҪȥ̣Ҫ󽫾땏ƺʲôһطGԼȻﻹӴӴǺǵġ
Ǯʢû뵽˵Цһӽסˡ
֪طGĲҢӴܶ渧Զ󽫾ΪݽȴƵطGּѵ⣬ҲŸո뿪¡Ǳᣬһ·Ӵµһɡ󽫾󡱣ӹǧֱδš
ʱ땏֪޾𡰴󽫾ǮʢֻطG죬ת˵ЩʲôȴطGЦһã땏Ժ̵İ磬ޱΪ󽫾
Ǯʢ̣
ã뵽طGط_ֵˣ
ͷۣôôӡ
땏˻ʰȴӸˣ١һطGСһµ̨ףֺӴӴȥ
Ͱߣʱֻһֻˤˣڣֶûʲôˡ
С̫ѡĲطGһ䣬ȥǮʢ̣땏ҲˣҪҪŲȥкտţӦް
Ǯʢ̣
Ҳ˵ܸʲôԼӶãȥ
ûش𣬵ϵıȴǾܾģҲеҪʰ꣡땏ȥŮû취𣡡
ţǰղ˵ȹñҪȰȥطGЦѵҪˣ
ǡŮź땏һȥס
طGǮʢ̶Ц΢죬ҲоԼ˵˴˼ĽżĥƬ̵ذ壬һ䡰ʰŮȥ롱ˡ
дˡطG̾üҡҡͷ䣬һʺǹ
Ǯʢ̣
Ǯʢ̲µԼҺѶʱģٿطG⻰˵ģֱˡ
Цҡҡͷ˵ƾ٣ٿûкжҲʹá
ҲǣСҲطGͷҲǮʢһ˼ŷ޸ôԺյ˼ҡ
¼ޣ˵޸ļҶһǷ˼ңǼճӣȢһ鷳ЩƽͥĺжЩ
йϽǣйֵܣȴûʲôµġ
˶Ůһ˼ԶȴЩͬˡ
Ǻ땏ᵽ¶Ǯʢ̲ܽܣȻǣطGʾøŮˡ
ʱͨˣͷƵģɵطGЦ˵


275 ҪŮ
ʲôǮʢ̶ˣ
ĸʮĵкӲͷడĸʮĵкҪŮźͨ°
ܾطGȴѾ¶˾ġ
ʵǣ֮ǰץסС̫ѡ
ʢȥС̫֪࣬ʱʲôºЩûιȥ֮żطKҪ̫ɹˣֱˮͺúýѵһٺʱˣ
æȥ֮˵ʱԾÿնڱŶ飬ȥԺҲнƣŷһЩ
ӻǺúӣǴǰ̫ܵϣûӴЩ磬ȻϰϾȺȥ˴ͬǰطСһܰѳֵס
Ե˺ͺ磬طG;ûЩӴһŮˣ¶ûظУҲ̫ⷽࡣ
ж־ķĶܳŮ˼
Ϳ̿Ӻ˾ģ±ĺܣû죬صԺӵʱͷ鷿ĹŮź
ȥ˳üĿõĿ񣺡ү鷿Ҳǹȥ
ǻϸүˣ尢ǱҲ
ԭΪô˵ᶮˣ˭֪ȴüʰʲô˼֮ǰǲŮڰź򣿡
񣺡
ڽʾ֭Ÿô¶ȴɫһ䣺ѵ
ڴĿ
ѵʰͶִˣȻ򣬻ʰλ㲵ӣ
񣺡
˵˵úȥʻϵͷҲٶΣֱӽϵ˼˵˳
ź򡭡ү죬ͬһʵڽⲻ⣬Ǳ𣿡
񣺡
ӲͷƤūſѾðĸѡˡڴ֮ǰ绹ǡ˵ĺá
ǵȴͻ˵ɡǴǰʱһڰ֣Ǵ鷿㰲żסŰɡ
⡭Щԥ
ɫү鷿Уɲֻ鼮ô򵥡ԺԺˣûүķԸ˭Ҳ鷿У
ϽӦ¡
һٿһ鷿Щ͵үȥ밲֮ǰ鷿ҳ״ɨһ顣
εӦһ
ˣϧٹȴ֪ֻֻˡ
ԺѾʰɾŮ֪͵ȥˣͷЩ꣬鷿òˬֱ߷һС
ڵϣ֨
˵Ƶϣүͷǵó𣿡
񣺡
ҪȻأ
ԼҲоԼ˸ɵ⣬̾˿ڰ֣ȥɡ
үš
ûʲôθڣͷ˵ɡ֡
û취ֻܹ£ղ˰ѺȴոհúõһŮݷ̽ͷ̽Ե߿
ŮҲһõĺãҲǲܵġ
˸պ޿ܡ
ֻܶЦӭȥݷǡ
ү𣿡ݷգŴ۽ǣڴʵ
ȴһ˦ү¶ūҲҺ˵
ūţ쵹ǽݷĨĨ޽ǣŤ鷿ߣȥү
ݷЪһЪһͷĸϽòװ˺ȥӲͷһ
¶ֵģҰүܸ尢ƵľôˣūŵҲôѡ
³ҢڵִﺼݽΣǧˣҪݰɡ
ԱǶҢĵѩƬϣطGⷢӣҪҢ׻״Ң
¶ʮգطGҢֻ㱨˽ڶûл֮亼ݽְ֮Ϊɢ¾غݶ촺š
ԭǸ󽫾ȴŵġ
˼ˡ֪󽫾ţǲصرأ
յĳУʺ밲Ĭֻϵĸ߰УЦ䡣
ͷнճȭ
סԼ˵ҢΣûйϵδϵںʱϣϡҲҪ̼֡
һ𽥵ġ˳ӵ׼ϸ㶼һС
ֻʱʱһζûѹȴҲֻܰοǱ£ʵڹ
ʱȷʵ̯ˡ
ڴߣЩͻЩµĿŲֻʣһѹͷĶϣǷ꣺㵽Ҫô
檡޸ܼź򰢸үϵ԰ȥֻһ˫۾͹ȥرˡ
ʱԸ࿴һۣȥ˵úúҩܺģ


276 
ȴٲˡ
ҹҹ۾ապʱѵ´ιһ裬֮֮󡭡
öϵŮİŮôǰ¼֮£
ϲܽԼʵڲԸǻԼ顣ĸdangǲҹҹߣհţ跹Բ£ڰ;ƿݣҲֻһ֮
ʱ˿̣ȴеһԼûкӡҹҹϿҰ󣬿ϧ첻жδڣûУҿûУûǣҵȥˡ
ŸʲôѸҹȥʱŭ
Ŷһ빬һŮʱֻڵĬĬĨᣬȻ֪Ϊʲôӻ־ڼȻֻϵȻѹȴҲᷴ
ʱָʹŮ㿴ҽĻ𣿱ҪҩҪҩ
û취ǰҩ룬ʹɾ󿪶ϵࡣ
ϴģȴòʣһɹɰɫҩˮȾʪǰº͸ŵĳ
ӣڵϵһŮ̲סʹһǰȥǿڶϴӣӣ
Լ󶭶ϲҪȴ˵ڣֻʹޡ
޸ƨʱͷۣǰһקŮһСȻ˼һתͳһСƿԶ˵ϳҩұιŮö
ⶫжãԹģţʱЦͬħһ㣬;ƿݵĶϼһŭ㡭
Ǿ㿴ʲô
һƬŮӼУʱֱӽŮڶϣȻ̧ƿȹӡ
ôsongţ϶Լ۾ڴ.ϢЦ˵ȲҩţȲȣ
ŮѾιȥϳ³һѪľôȥˡ
ֱûбۣһֱġĵźʱ
Ⱥʱʹ֮ŷֶѾûϢһ£Ȼһڣ
첻ūվƴΪС㱨𣡡ϵͲסźʱһͷײ˹
ʱһڣһײʱһţ־һֹסһͷײڰβĴϣѪ˳ŴغҲһӹڴߣŲϵ֣Ŭץס˶ȾѪҩ֭ĳŴһС㡱Ҳ۾
ʱÿӣҲǴϵĲҿֻһһ߷ԸţŮȥ
˵ţŲͣΨһʣµŮߡ
ŮǰҿŵĲסȴȫ˼ɸ̧ʱʱаһЦʲô֣
պ縣Ůһͬʱ鷿ȴֶһС̫ࡣ
ôء縣ŵϢǮʢ̾˿طGҲЩпϯҲǻʿصϳǺӣҲˣʽɡ
ʴȡǮʢ̾Щݡ
ŲʮͣһŸտʼô۶ˣꡣ
طGרŽ˺ʱĵúðһ㣬ڣ㲣ҲЩܣҺúЪţ̫ࡣԺΪѡõĸٸӣ㲻Ҫ̫ġ
ߵлʰꡭʱڵϣͷĵֳϿҡ
ǬϢĵȴЩ˷ˡ
ĺãĺð̫ʱˣ£űӣЦļ񣬡㰡Ǹں˵طл㣬лл㣡
Ծʱѵ͵Ŷɥ°꣬ҪȥҺʱҪסںʱԺþõĺȥ
Ϊɥ£ԺﱻĹ˶Ľȡʲô˵ĺʱȴɺʱ˺ܾòĵ㡣
ҲţʱŸԺ˶æϵɥ£ϤС·ܵǬȴķƺȴǰ岻٣һ·Ҳû
ܿ죬ʱˡ
ҢʧƣҲֻŲˡʰѾδǬҲҪ乬ˡ
Ǻܺðˣĺõط
ʱͳרŴСҩƿ˿ЦеҲѧèͷӥˣֱƿ˻޵ĺ󴰻
˶û뵽޵ģ˵㣬һˡ
ССĸ۹ڵϣǲĿŵ㣺ΪζԶԽԽ䵭Ըټһۣ˾˳£Ҳܹģ
ˣȥɡȫû˼ӦٶӣеҲβסԺûд٣ҪѰˡ
кᣬΪʲôԼĶԼ㣬ͱ˵Ķȫһ
ĸӡԣ󴰻֨һ
㾪ȻҲһԾ־־ĻͷȥǺ󴰻˭


277 ץͽ
ȴϷӦ
ܴӺ󴰻Ļ˭ֻкʱһ
˵ͷ˸һ⣺ȥ
۲֪ʲôʱڵĵİȫ󴰻
ȴѾȲˣ˵Ÿ۳޵ţһŽͳȥǬ
˵꣬޵عϣۼֿסջһΥӵС
ʱȦˣô
ӴүСԹԣ첻ôÿˣʱЦ˵һѣôүӶҪˣ
ô㻷סʱĲٴţͬʱؿؿǡ
ţʱȴס°̧ͣһۺ˼ʱܺõһΣΪүӶҪˣ
Ҫˣ⻪ҲˣҲҪˣǬҪˣһҶҪˣҸߣҸߺòء
޵ģʱȴ㡣
˵ʰǿˣԼ˵ʰŮˣ񶼰ݵ۷֮£
ΪүʲôԸʱЦһΣͷһͳСƿһڡ
Ҳʲôͺһڡ
΢ȣһ˿壬̫úȣ㻹ǹԹ£ָʱԼ͡
ԡʱվһߣſı仯
⣬ֻһΣöһڵſôһڣõʲôأ
ʱڴ
ùãһ춼ûˡ
ۿϼһ˫ƵĴ۾գſ޵š
ϼĵʡˣС㵣ģǰο鲻ã۰ȥɣ
ҲȥҲʱ򣬴ǰֺС̫ҲΣڣȴԽڴĸ
㣬ϼԵĲͺ˵úöԸ۰޺ģȴ⺢ִ
Ӻ޹
۰۵Сϵĺ׻δȫȥϼѹǿЦ˵۰ЩʲôūȥЩֿɺã
ۿп޵ĵͷϼ㽫ԭأȥһ̵ģȴ˺ӡ
ӣŵС̫ࣺأ
عùãȥԺˡС̫˸۵Ļص
ϼ̾˿ҲգԸȥҲǺõġ
ֻ֪Ҳĺ󴰻С˶һǱ궼㣬һƵ˺󴰻档
Ҳ֪˻ΣǴصĲʵƿһ죬ţǶڿޣ
ֽƿһ㣬ССԴչȥһʱ󾪡һ̫·ˣϻӱӣﶼˣ
ŵĻӣ־Ӧð
ߺһд̿͡㱼䣬ȴĺ󱳡
ͽĶ
гĻӱ˼죬Ȼֻ꣬Ѿ˺ܶ顣Լʱг˿һĻﱻͽ裬ܻ
ִӵϼһЩʯͷĬ׻̫ĹⷢһЩ˺Ͷ룬ȫ˷
˿ڿˮٿǴͽԼôֻ࣬ӵôݣ˵ǼٵģԼҶһ߹һʹָԼ˴߹ȥʯͷ׼Ǵͽһӡ
Ӵι
ȫעĺʱȫû뵽ᱻ͵Ϯʱ򣬺Ȼôһ£ʶǰһˣſ˵ϡ
ʱΪҩЧӰ컹ЩԺĵ㱧סﻹĺ𡢱ͣ
ͯҵһĻȫʱһµ˭˵㾱
ǡڸʲô۴ʱҲˣϮǴͽǴͽҲûǯסȴȫûܣ§סǴͽ
ǰǿǴͽȴǴͽȻһӵӴ˵˸һţߵ˺ԶȻڸȫûӦʱ򣬾ôӶûϵ̹¶ؿںͶӷˡ
д̡űߵĶϵʹպһȻ߿ǱߣʱǱס˲ٷһ
ţ⻹Ǹ߸ϡ˭䵭Ķ
ǸһڴŤһߺšҸҡһ߷űӵŮˣĶ
һ˲䣬ǰǻġ
ȥ룬Ǳ֪ĶôԺڹУ


278 ˭
̫͵飬Ǳȵģʲô³ССĸ۲֪ȴףȥƱػӰ쵽Լ
СС;֪Ϊӵ޿ܣգǶǸλáΣȴҲΪʰʱʱ߶ڴ
˾ʧƣչʰҲδټһΣĻˣŻ᲻һ㡣
ţͶʥģڣֱһĻ
ѽһҪ
㻹ڴŤźţ̬֮۶ֱӡȥŷԼǿʯͷ
ʯͷļϻմһѪƺǸոǸ̫ࡣ
Ѫ
۲ֽʯͷյĸԼǰСĿһС̫తĳ档С̫෸£ϴѪɽʱźԼСӡ
С˵ǸС̫౻ˡ
֮С̫Ͳ˵Ҳᶯȥ֮ǿϱһ̯Ѫ
ȥԼȥɡ
֮ᶯҲᷢԼо߳ˡ
۸סʯͷ̫壬ȴѾֱĸе£߸߾ʯͷŻڴ䶯Ůصȥ

һ쳹ǬµϼȻСŮҲĻЩĿùá
ǡϼȷʵ
СŮ׷׵ͷϼü˼Ƭ̣ǵȥ
޵ţϼ˼ûƿ뺰ײţȴ˴ˡ
ϼʶȴЩŻȥ۰磿㡭ôô£
ùá۵ͻСһֵѪŵҪ޳ˣҪء
ʲôϼ󾪣ʶ޵źſ̣ϼҲһĻ
ȫĵڴϣѪǱϪˮһӿʹƺĳЩֵ
ϼ񸣻ۻǸӣֻһ۾ͿովҵĴ֮£ʱѪȴ·ǡСˣ
Լ϶ȥ˼Ǻ˭ģԼոպ͵һ˭ѾϾȥ˼ɸֻۣ޵󺰣˰ȥϣСˣ
Сʲôеģ
Ǭ˾֮󶼶ȥϵģȥ̫ҽģȻȥСġ
СǮʢ̾һʰ˿ߵķĿ
£ȥŵܵܣȥĵǮʢ̶ʱЩӡ
˵ǰʱطGҲȥγǬǮʢҲΪȥû뵽˸Ūˡ
뵥ҲһۣТڣҲѡ㣬طG˵ɶǡҲɡ
ǮʢЩķҵţֻǸճٹطGɫڵ˳
˵Сûˣˣ
´߹ȥ񣺡ϡ
طGճס󣬽ߣֻͷʢһۡ
ʢܶġѩһ๬ǮʢٻЩŤҲ˵ʲôֻοϽڰӻеġ
طG
Ǯʢ̣
Ϊʲô
ΪǺӣ޵ģطG켷ôһ仰
Ǯʢ̣
˼
Ŷ
˲ɴ۾ѵ
ߣطG˦֣ЩõôˣΣôܣ
ޱ˵СǮʢ̸оԼӶ˽ᣬͷĿİʵǻϵĺУϡҲ֪ô
ߣʹطGǼŭҲû뵽ĵӣ
Ǯʢ꣬һʱ
ѵ⺢ӣǺʱģ
ͺʱ˴󵨣
Ǯʢʱ䣬ֵҲԽȣϧǱ߾ȻûʲôһѶѡ
ܲӲקİѺʱ͵£˵ϻ᲻ͬ⣬طG϶ҲԸѽ
Ǯʢ˼Ƭ̣о»ΪġڻСϲ֪˭ģ£ҲýȸСϻδϣжӣȴˡ
ӣֻһ
Ǯʢһ·˼Ӧôϴ£Ѿףж
Ѿȥԣ׼ϵĶۼڻ
ƾ֮ǰԻĳЦ񻪹ȴС΢䣬϶ʲô飬ǡñǽʱҲһǲܵ¡
ǿס񣬲ԼȥʻҪô˻ᣬһٱΪӣ
ӣ׼ˡչ˵
ϻعᡰšһлǾÿϧ


279 ߼
Ǹڽ֮ǰ֪УϿ϶ϳΪûСʼٸߡ
ϧˣ֪ʱУͻȻСһֲֻ취Ҳˡ
֮ǰû˵ʱһЩãڶϲŵԭһЩЩϵֱʣó˵һ˵Ϊĸȣĥ¶ϱϺúúһ
ƽϢ֮󣬻Ǹ೤˵ֶŮʱϵĵŮߴͷ磬ʱҲΪԼĶӡ
ʲôʥĸ̫ĸ̫ΨһĻʺպҲΨһ̫ǸλӵģֻĶӣ
طGǮʢ̵ǬʱϺϵҲѾˡ
޵ȫѪζطGֻƳһۣüףûȥĴ㡣
Ǯʢ̵ǽȥˣ㻹ڻУҡ
ϼһۣϼҧŴɲĵ˵ͷ
Ǯʢ̣
ЩΣôڸһ¡
ϼΣһѪ·
ӸǸһ㡣Ǯʢüʲôӣ
ǡϼ֪Լܲڻֻ֪С¶֪޵˹ϣ֪
ͨϼǮʢ̹ˣͷһϥеǮʢǰ˸ͷδ˵ʲô㱻Ǯʢ̴ϣ¶Ҳܲʲôη䣬Ҫϵġ
ǣūʡáϼı˱۾ֶǮʢ̿˸ͷĬĬӣסǰ߲ۼǺͲ
Щۼ͹}˵ģǮʢҡҡͷԽеѺʱϽʺˡ
Ͻˣ̫ˣѽ£סˣ
ǡʱǮʢƺϵʾϼһۣúÿŵ㣬Ȼȥˡ
еĳŪΣϣ֪ԼУ̫ҽ̥ϱСǴ󲻾
֪֪Լеأϵ̲ʲô
ߣϴ﹬мʱŶӣӣǲ֪ǰ㣿
ûǮʢҲ޻˵
㶼˵һ̥ˣ˵ŶӺ⣬ǵ⻹ǲ⣿⻹ô
ǼºϺҲϵϲϣȻĻҲ裬˱Լ޻˵ˣΪԼ˵ĺ
ϰ°תһȦֿ޵ţҪ˵ѽ̫ˡ
߼ϵ˵
ĿһطGɫĪ⣬ҲʲôǲܵġֻҢòˣʧ˺ӣҪѵҪٷԼǰҫ
иǸӣһ뵽֮ǰô۰Ӧĺʱǳӣȴֻżһ䣬ûƣ˵Ķôأ
Ťͷֿӵ߳Ǯʢ̣һﵹǺģѪȥ
һӽã飬ҲġǮʢ̾
һҭ̫ҽҴҸһʱ޻ȵ̫ҽϡ
ػϣ̥࣬ϳܣֻǡϳܣǱסˡ̫ҽսսڵϣͷ϶ð亹
طGķ飬һ仰˵
Ǯʢ̼Ҳûпڵ˼ֻõΣ
Ѫֹס֮ǡ̫ҽ
Ǳãþһ˭Ҳû뵽ܱסáǮʢ̱ؾ
뽫͸̫ףܲס밡
ʵһ̥ûģ
Ǯʢεͷ˱۾Ķ˵¡ֳطGɫҲס
׻ӡ
طGҲÿָֻûţȴδϵĻ
˭֪̫ҽȴҩдⲿĺۼ
شҲǮʢû뵽ģ
Ȼ̧ͷ̫ҽʲôҩ
ʲôҩϳҲ˵ãҩԼҡ̫ҽüСһײȻ󣬵ǶãҲǵСֱԭ򡣡
ǮʢʶŤͷطGһۣطGҲڿ
һͷ⻪Сͦӵġ
ȴǸ˻ˣüһ£һܺϳϹϵĿĿɿ϶ܴˡ
ҪʣȻ޵һŮӼУƬ֮󣬱಻ĳһϼϣλˡ
ǳٿǮʢѯʵĿطGطG΢һͷֻǸߵ޵ſڣʵ֮Уҩأ


280 ˭Ҫ
ǮʢҲ֪һ˲䣬طGѾ뵽һˡ
֮ǰź׵˴ͬõҩҲˣֶڹУ
£ͺʱеҩûйϵأ
̥ͺʱ
طGбĪ⣬Ƭ̺̾һԸԼӻйأϾʢϼ֪ʵݣʱٷҲ㲻ס
һǺʱ϶ǸС̫ࡢϾȺѲϵ
ȻЩȺ
طGһｫϰϾ̣һ߻̲ס²ʱﻹʲôͷЩHʵڲڹ
ԸźʱһΣֻϣʱհɡ
طG˼ǧذתǱǮʢѾ˵㡣
ȴڲУһˣҡˣ
ѾСˣûˡǮʢ̺ѵ
һ£ȻŶӶŴСûкӣУһܸˡ
˭Ǯʢʵ
ſԣȻһ٣ݺݿǮʢ̣ҧס˴
㣬㻹֪˭𣿡Ǯʢ˹ʵۿҲ㣬ֻŵϴ¶İֻ̫Ьӡ
Լ̫æϸ޵ʲôǮʢ̿ЬƬ̣źۼֽߡ
ҧŴûлش
ǻϵĺУĺ𣿡Ǯʢ̼ʵ
һ۾Ȼģûͱ˹
Ŷ֪Сԭ򣿡ǮʢߣԴҩ㰡㣬߱Լȥģ
һ٣Ҳķְף࣬󲻸ŵĵͺʵΪǶҲСģ
Ǯʢ̡šһֿϼС֮ǰ߻кˣ
ūܣδˡϼüš
Ǯʢ̼ҪΪǺʱԼŪԼӵˣϼ˵˸۰磬в޵ˡ
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣أ
ϼҲ벻ˣո̫æңȥϣȥ̫ҽȥٵ㣬ȴ˿Ǹӡ
ϼͨڵϣūʧְ
ˣȥҳǮʢüٿɫһһ׵ĵ㣬Цһ㣬һ£úôϻɡ
ۿǮʢҪߣȻڽס
Ǯʢ̻ͷҧҧһϼҲٹ˼ɣ˵ҢֻǸŵģҲûдڵıҪˡֲĿϼŵĸᣬܲܣܷܲҡ뿪
뿪
Ǯʢ̺Цбһۡ
㰲ر֣ϻһӣֻҺ󹬵飬ƽ뿪
Ǯʢת£ú˵ֳ䣬ѾƷʹǰ̿ڡͣλѵΪ̫Ӣ𣿡
ȴһ˲ɴ۾ſǮʢ̣Ҹ硭Ҹ磬ţ
õ㣬ȻļŴռ˱ˣ˸ȴ˴£ɳ뿪ǮʢЦô㡣
㿪ʼҲŴƭңƭңҸˣˣ
ƭɵӡǮʢôһ뿪
һӽԭأֻסĴ˫֣ʾľ֡
һ˿˿
ǮʢҲ֪
ʱϺϻڳǸӣѾϴŹܣЩҪ˳ײ˻Ķӡ
δϷӦطGѾͷӣˣ
˵꣬üһۣ㺰ͷʹ
ϡϻЩί
㣬С˼طGüϣ˼ʱǰҲ̱ܽȽ϶࣬밲ҲȥУ㻹ʲô𣿡
檲ҡϸϽϥ
طGû˵࣬ȴ˵»ף
ƺԥӣ㱾Բסðɣڴʱ˵˵㲻顣ǰ밲ʱᵽ
ֹȴᵽʱһʱＸ˶ЩĿطGǿڵ£л˵
ǳ檱ֱˡƺ˺Ǽѵľſڵ֮ǰ밲ʱżɫ㲣Ҳöʣֻػ䣬Լʵ˿뱾˵𡭡
׿ԣ֪㾹ĥϱ֮˰
ʹļ׵ǻʼңҪٹŮźûУųֺοǵūƵźأһ˳ıִǣȥ֮ǰݳʲôˣ


281 
ʲôһ㶣ôоҲϵĻڷѾţȴѾʶ˵
˶Ѿȥˣ㻹ϳ𣡡ϵǶ˵ѣһһĺۼѵҲ˵𣿡
ӦѾ˽ۣʵ̲סŶԱ˵ģʱȰҲĴ֮ˣһ̣ȴû뵽һ̣ȴǡ
ϲ˲۽ǣУʱ䣬ϵӰҲڳԺת檲ֹһǳȰãǲǡǲǲڶʱںȻš
˵˵ûУϣûУûУڷӦΪԼ磬檾һϱĥʲô
뱾˵㲢ĳ
˵
طGòյصĿϣԻʺ̬𣿡
檡Ͽ޳ԩ
û뵽ѵòЦ𣿹ʲô°
Ǯʢ̡
ǮʢһѣҲûҵʵʱϿ԰һжһƣȴ˵԰԰ɣ
ǳˡ
δʮȻšطG˵ҲôΣ˲һ
Ŀ⿴ϣֿϣ˵Ȼʺָһ°ɡ
ϡ
æһѵǮʢȴطGȷĳͷ졣
ᣬȻطGϣ˵֪ʲô
ϣҲŵĺȴطGŭʺҪΣҪ޽ʱϵ£ӣֱӷΪ̫Ӱ
檲ҡһϹµǿ磬ϡ
˵޲ˡطGϻڸģǰªɵ𣿡
Ϊ˰ΣָϣֱȴϵӰӣɺûڼȥ
ϡû뵽ԼֽŻᱻ֣ʱһ亹ͷԡ
֮⣬ȴȷʵǲţɵ㡣طGһֵ֣ɣȻȥ
Ϻ֪ǡָĴԼԼʲԸ뿪һֱ䵱ԣҲϽ߹طG񣬸Ҫߣȴס
尢Ľ̵ģǺЩڳĬˡطG
ּϸϽ˵
طG֣뿪Ȼ㿴ʢһۡ
ʢĶܲ׻ϵ˼أӵ֪Сʼƾͱһѻƫʺͷ¶ƽϻһһϣ
˵ˣȲ֪ĵ˭ĺѽ
ϣʢְĸվԶԶţ֤˵ʲôҲñ˽
Ȼ˵ţűߡ
ʢ˵ĹǮʢץסطG֣ŬΪϺͺʱԺṩ⼸γţʺﲻƺΪ磿
ĴˡطGߵ
Ǯʢ룬ȻЦ𣺡磬檲ǻ檸ոսȥι˸»ԺҲǳ檵һμءֱȻһ߶ȣǻҲôߣ̵Ϸ
˵ЩطGɫҲʱСƤ
Ƭ̣˺ģҲǿʮһɣǻʱҲ߰ꡣ
ܿ죬طG뵽һЩõ飬΢΢ü˼Ƭ̺󣬺ȻʢȻȥ޵ּ⣬ټʱù߻޵İ硣
ʢ֪ôչһģϵģûд
ǮʢȴĴЦЦȻطGС߻簮ӵģ޼ǵúʱСʱжʱܲ£ʶﶼȥԽʺΪ̵
ôһ˵Ҳˡʺ̵гЧأǶʱסԺڿ졣ǮʢЦ޵
طGͷ˼Ƭ̺̾˿ˣҲˣûˣϸиܹȰסĶ
Ǯʢ֪ĿĴɣڶԣֻ޵ת˻⣺ϣոһ³δ˵ԭ
ʲô
檡ڵĴ£һֻС̫ЬӡǮʢ̾±˿Ь߽ȥˡ
ʢطGʢһ
첽޵һһС̫·ֻЬ˳
ͬʱϼѾקűӽմ·ĵ˳
һ·УŻţڿطGһ˲ȴǱס˲ӵļһҲˡ


282 Ǹ
ϼֺȹڵϣū
ͷ˵طG˫Ŀֻŵ㣬ȫ⡣
ۿҵˣǮʢ̿ϼ
ϼһ٣ҡҡͷūѾһ·Ѱȥˡ
ۣطGͷǮʢ̣Ǯʢ̱̾˿СһǸۡ
ʲôطG𾪡
Ǯʢ̵Ҳδ֪
ոʹϼĻ˵һ飬ʾϼ䡣
ҲˣϼҲӣֱӽ޵ŴһһҹδԼ۵ĵ˵˳ЩӡǣҲûڵı˿һۡ
ūϸ̽ŷ޵󴰻ǿŵġҲǴǺ󴰻룬СҲ֪ҵӦҲǴӺ󴰻ȥġϼͷ
طGߣȷʵ
ϼһҶԣȴԵԽʹޡܹһ㣬۵wap
ֻطGϼĳͷ֪Լҿͷ檡
ţطGϡ
ū澡ū澵㣬֪֪ϡ
㲢ϼǰоϵͳѵԻϵļɵ˹µһ뿪ط
طGҲɹЦˣ˭ģ
ҧŴһԿ
㶼˵޿һطG˵ԣûѡ
зɿϲһ̣ȴָü
ǮʢҲڵŵĻش
ҡ֪ûзطG©ֻ˵ǡû˵Ļġ
Ȼû壬һüһƲ죬Դھ֮С
ϣ۰絽ˡ
һϣ̶ӴĶӵСģʱ˾ֱ󺰵ϣϮºС򲻿
طG
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣Ǻ
㣺
Ǯʢ̣㻳̥
˸
ǮʢȴЦĿطGϻԺúýӡ
ǻͷҸ˼ҸɡطG
ʢѾѴŴ򿪣ӭ˸۽
СϵѪѾϴȾѪڣȻûü·սս߽طGĿ㡰ͨڵϣʰ꣬ӡ
ۣ㶼ʲôطGʵ
ȴһͷĸͣŲ֪˵ʲô
Ѿܾδҹۣζʲô𣿡طGʵ
Ȼ̧ͷܣǸ̫࣡
ţطG۾
´ٿһȻصĵ㣬Ϊѡ
ȴҲʰ꣬
ͷǸˣʶСȫΪһ¡
ʲôҵģǮʢʵ
ʯͷ۳Դ
ʯͷǮʢ̼׷ʡ
´󴰻ġ
֪󴰻Էȥ
۱ܿ⣬ͷһߣϻص
طGĺһۡǮʢȴˣ̫ʱҲڻ޵𣿡
۾ȵĿ
Ǯʢ̽ϸϸóǣ󴰻Ķʱ㱻ϳȥȻûгܵģȥ󴰻Ҳǣ
ǡͷȫǿɬһ׵ĵͷȥ
ĶѽܺͻʰɪϻۣҪǣ顣
δ̫Ǯʢʵ
£ҲΪ⺢ֻΪܵţҺܾһ̥Ȼǻϵġۿ磬֪ǲǻϵ̥Ҫˣ֡
Ӧһ£ʰ꣬Ӻ¡
㶼ʲôĪ£ʰ˵һ˵ɡطGʵ
ۻǲ̫˵ԼҶĻˣطGҲûʲôıҪ㽫ǻ֮˵˳
һ˲֮󣬱ͨˡ
Ϊʲôô䵭Ϊģ
Ҳף⹬ֻϵλݲԼ뺢ӣ׶λ̫ͣų˻ĺӡ
һصĵ£һݣ˵ӿ̫޴ˣ½δüϵãӿؿһϺɫ롣
˵˵˵ûУûʲô룡˵ʲôطGߺֱ졣
طG䵭ڣʢȥⶫ̫ҽһ飬鲻㽫󹬵˶һ顣
㣬ȱС


283 ʱ
ȱУҪȱУҪ
ʢѾ飬ǰסļͽק
㲻ʵŬţѾ˿ɾʢЦһĵѣʱΨһֻһˡ
ңңʱң
Ǹ֣ʢһɣžſڵϣӦǺܿ죬Ͻһһ߻ڶ˵ҪɱңҪȱУҲҪĸ
һʱ䣬мžԣֻеһҲڻš
ʢѾŵĺ޲ûһ˫䣬ϼֱֺӻʹȥ
ˣǮʢȻֲŵĻͷȥطG
طGûʲôĶŵ㿴Ƭ̣ȻһЦǣͷʳãõĺܣ
ӢǮʢ̸Ͻ£֪ʲô顣
Ҳû뵽׾г˺ʱ֣̬ķչȫϣ֪꣬ȴû뵽군ôݿ࣬ס
طGһʢʢһ£ٲҶ˵ǰŵֱӽȥˡ
šطGȻֵ
ʢϽվסͷҿϵɫ
Լ̫ˣŵЩЩҪ˰ۣʢѾ˲ˣ˵ʲôͻĻ
ŪϼطG
ʢӦһ°Եĵ㣬߹ȥһյϼϡ
ϼ鴤ʢ͵һ£ȻϽڵϣһͷĳѪϣū澡
طG
ϼ˱۾ū澡
޸һᡣطGתָϰָָ׼ٻʮ죬ʮ죬úáź򡯻ĸԸĽȥ㡣ȻʳپͿıˡ
ϼĵһ£֪йصĻԼʳԽ֪࣬Խ࣬Խסʲôʲͬ·һ
˼ת䣬ϼԽӺ˵㡣޲ýϵһƬƬܽͷ֮ޡ
ݷڵأҶ˵ʲôֻūּúź򻪹
ʲô취ʮպҪѶطG˵űߵǰ΢һͣŵĵһ»Ѫˮӳ
طG˸λãһһʢǬֻɨ˱ɣź򡣡
ʢӦ
ҹͣڳǬΧѲߣǰǰҪʵˡͼģ˭ȫץ⣡
طG
ʢ˿ڿˮŸӦ
طGٵ߳ʱһˣǮʢսսĸԶĵطдŲ֪롣
ʱŭƽЩطG̾˿ֵ̧
Ǯʢ̼ЩܳĽִطGϣطG̾һɶ񣡡
Ҳ֪仰˵ԼӣǮʢ˳Ļͷ˵֪˭Ҫݺ磡
ߣطGصһͷͬʱŶξ޳֮£ǵ˵ѣðʱ£ǿɶ񣡡
ԣǮʢ̸ȴʶİġ
һʱȻЩȥ֪ʱʲôˡ
뵽۸ǮʢҲ֪ʱáطGҲСûʱˣ˵ʱˣǴСһʱĺû϶Ҳ֪
ȻϾǻϣطG˵ŲţŲȴֱӴ⹬
ϸձ㣬ʱʵڲãһСŮ˵ЩӴǮʢ̶оû
طGŭ𣬸Сֱ̫ͨӴ߽ȥžŭڸʲô
ʡϣϴ󾪣ΪԼˣ϶˭뵽
ҧŴɫ䣬ûҪôֱ棬طG͵òôЩˣȥһЩɣҲʡ㻹ҪԼ̡ܽ
ûӦأطGŤͷʢӴ⹬һˣԺλӦ
ʢһӦһ߾ࡣ
¶ѵܵ𣿻ֱӺ˵ûҪɳˡ
طGҲùĨǣֱӿʵ㣬ʱϿʲô̥ǣ
ʱ̥ǣϸոյ黹û꣬ʵãȻʱûʲô̥ǰ
ǣأطGʵķģһ̣֪ͬǮʢ̣ͼûʲôǣʢŽ
ȴ˵һİƣȻϲĵĻ⣺밡ʱаǰǻͻ˵ʱСؿھһ룬ⲻд־˼ôʱиġ
ıߣطGֱӴʵ


284 ޲
ԲڵĵѽϺɫôһ
أ
طGһ߷ȦΣһɨԱСϵĲյƹһУϳŴˣϡ
ôѽ﷢ƢЩίű㽵˷
ôɵĳף˵ԡ
ʱطGĿŻ˵ЩʲôȴҲûҳڣֻĬĬ˿ڿˮôһˣطGĿ⾹Ȼ˵һ仰
ǮʢΪطGҪ׷ҲҪϽλˡ
ڼͺʢվһˣܸои֪ߣﻹ̤ʵһЩ
˭֪طGô俴Ƭ̺ˡ
ֻǰԸ˽Ӵ⹬˹ţҲǳ׷˹ţ˱֤˶֮⣬乬ûвͬˡ
˵ոմӳǬʱطGﻹһЩңʹϺǼܵȴ˿϶
ǲţԸţҲš
ǽʱץţҪȻطGԲţ
ֻôţطGŲѾЩģȻ֪ʲôЩҪԱǽԡ
ϣ
ϣ
Ǯʢ̺ʢܵȻҲ죬Ǯʢֱӳ嵽ǰ汧סطGסʢǱ۾˵ǽϡ
̡طGʧ̬ıסǮʢ̣˻棬Ҳ˻һȺūڳͷ߽ʵǲǺʧܡ
뷨Ǯʢ̺ԥĻ˦±Ϊ棬ҲС޳ܣ˺ӣ
̡طGֺһЩأƻЩ̡
һʱ䣬Ǯʢ̾ȻҲطGıϣⲻĴ
طGû˵ʲôҲûܾãƬ̺ɿƽʱֵȻ޲ı飺ذɡ
ǮʢҲû׼ôԺʱֻӦһ˲δɿԷôǣֻصٹ
طGûʲôӣȥСϵţǮʢʵѹҲû÷ͺ땏ߣ˱ЩЦĻƵ
طGҲЦ֮Ǹı飬ǮʢҲʱ¶ʾ֭ĶطGȴʵѰ졣
˵֪Һ󹬣֪Ұ֣طGƽľķŭһ£֪ԼӵϣطGŭˡ
ǱãȻ
ʱôĺأ
ǵãʱ꣬ǡǳӺܾնãڻиѧСӣܳлϥ¡
ٵȺSͺȫزۣʱ÷ֻʣºʱôһ磬ǻ˵ϣһĶԺʱ˼ֳͰűǺʱٲãһľλܱʳǡ
֮˺硢ȶŮǵûʿǻΪۣʱʱΪʳӵı׶˲ð˳
Ҳ취ķΪʱ˺üλΪڿΣϧѧ̫ѣѧȴ׵ĺܣʱطTطKȥֵطżر㳹ۣ;Ҳѻˡ
뵽طGȻ
ôöûãǶܵܣߺߡ
ּЮ˽ģ²ŪǷǣҡٹٵ־޵ʩ룬ʵڿɶڼұŷ˼һ£ٺ»£
ּʶ_ʵ꣬λ飬䱴֮λڸбŷʡگ
ּ⴫ȥطGƺһЩֱӣԸʢ̥֮´鰢ع۲֮Сޣٹ
ʢȥطG̾˿ֵȥû뵽
ᣬʲôƻ֪ǮʢԼԼ⻰˵Ĳ԰ף´̾һ
֪ʱ˵СϢôأ
үүСܽеסľţ˰үϸӴ⹬ýҲó
ʲôʱ͵վʶоԼͻˣʰȥ˶鷳
ӻ£Щǰһ˹ȥ۶Ǿ仰֪գαص
ģү취ѽΪʱ룬ﺦ̥Ҳһ⣬ǱݺأǻǺúò顭
̥ʱһ㶣δ˵λﻳѽ
ʱвԽ󣬼ʶ߳鷿ȴҲ֪ԼҪȥ
Ҹ󣬻ûü˵ڣС̫ǡôӲԶһһľô˺ʱ
СϵȻŭ
ѵﺦ𣿡
ǻ˵ϳ˳ǬӴ⹬ĹţΪ̥С֮£Ϊʲô
ĸ£ǰô죿
ʱȴһ˲ͬӡԭأҲһ¡
Сˣ


285 㷲
ǺʱûйעҲ֪·ʰȥȥҢܶ渧Զ󽫾ְ֮󣬱δڳǬޡ
Ϊˣ˶˵ʧˣҲһʱȻζٺһʱҲЩ̼
ʱ䣬ʰѾûȥǬˣʱȻС
ǣİɣ
Ѿĸ¡¡
ܿ죬ʱ;ı۾
߲รҲУٲעҲ֪Ů±ԻһЩպͻʱСƽ̹ϸп϶¡
ĺӡ
ĸĺӣĻʰ֪ˣ
ʱֻתߵȫ֪ˣ֪ˣǶ֪ˡ
үүұͻȻµһͨһ¹ڵϷסʱү£ȥʻϣǡʲôأ
ᡭʱૣʲô᣿
⣬ǰȺͣôܻԹ̥أż
ʱòȥҵĻӻת˲ڷĲԡ
С˹ȴˡ
ʱԥƬ̲ʵʰꡭûң
δ˵ӦòǨŭүɡҲЩɵ˵
ʱҲżˣôڵϣһȴʰ괦ʶKӵּ⡣
ֵ˰죬Ǻ޶ʱԭһϰµҲоӦûˡ
ʰ겢֪뻪˽飻ʰȥҹҲδ֪
ʱ鵭뵽⹬ѳĶЩѵҧס˴
ȥʰ꣬Ϊ飬Ҳ̽һ¿ʰǲĲ֪顣
ϾǣᣬֱΪ飬ǷЩף
ʱ˼룬Ȼ뵽ǰʱһЩлԼðݽź
ʰԾϿ԰Ҳ㻹ãΪκǰ㺦£ʱૣϾʰǻֵֻʮ塣
ʮޣոձӷٺ»ƫ갤ѵȷʵЩҡ
Ҳͬǰ屻귨ѵҲпڽԱƫʰδζҪΪʵԵЩ
С֣ʱû˵ڣȴڷɿš
ʰ겻ǰ㲻˵ģʮ壬ʮ֮ļ⼸궼õ˲̶ͬȵãھ壬Ǳʮ峭ʱѳļۣҲһʱܵ𣬱Ͼ֮ǰʰ껹Ըž壬ȥǰ߼ս¡
գڻС⹬֮ʰµĵһּȴǹģǻҲԴһ룬һðɵһ˵ʰĿϣٳûʶ飬òһһ»С֮¡
ʱƲ⣬㷲ҪŲҲٽڵʱҵĵʹٹ
ٹС
ǮʢҧŴĿ͸ոȴⱻµ뿪֪ôͷطGź
ԭֻϲ裬ȴطGǰҲģûм硣
Ƭ̺ͷһΣǴ绹Ҫ㡣
Ǯʢ̺ʵ
ͷū΢һЩūסһĵĶһЩ
Ǯʢ̺طGܸȤҲûʲôˣһİ£ԭʱֻǱѰ͵ġ
ΪѰطGü
һ£ĿǮʢ̣ǮʢҲһΣֻԼĪµòЩ񻪹Ǹ
طGڣܲ˵Լ֪ˣʱҲһ£ǰʵ˵ǡ
ǡЩ㷣ԭǰź򣬻Ҳ˺HֻԼĺܣǲӵġ
ɴڵϣͷصػϣū澱ѰΪòм㣬ΪüۼЩӰӡ
Ǯʢ̱˱۾һʱ֪˵ʲôطGҲĬƬ̣һȥꣿû˵ʲô
ػϣǣԼʮһ·ݵʱɡƯᣬϲҲ
Ȼ֮ǰҲôΪģȫûʶʲô⡣
ֻ緢飬طGǮʢ̶֪ûô򵥡
ٹſڡ
뵽Ӵ⹬ٿȴµٹʱ´ǰ֮ͨ㱻˴
ԵȣӣϾ͹


286 ϸ
šʱ۲̬ȣ仹һĹ΢һЩܿطG˳Ͻ̬֣أʰꡣ
ôʱطG㣬ƺʲô鶼ûƵġ
ʱеʯͷ˵أδʰ밲ˣʵڵ
Ŷ޻ΪΪġطGҲֻ
ʱֱԣϽ˵˻ʰӴ⹬ʰ궨лʰĵǳθɻʰľأ
˵Ĺûʣĸ鶼طGʱɺ
ԭ׳֮¿ʱķӦµѾûбҪȥˡ
úʱȥһֱĬĬ۲طGɫĺʱϽ˵ʵʰ꣬һҪʰꡣ
ţ£طĢۿֻ¶ôá
ʱûоλδú÷ʲôҲˣٷ⣬ҲطֱָڹȦˡ
ôǰסĵطڳˣúʱżСȥסŰɣҲһЩ飬֪һʲôףʲôӡ
ʰּ꣬⡭ʱ˿ĭŬԼһɳ裬ĿطGһۣŬԼ׳׳˵ţ˾壬ѵ˰壿
طGһ㶣û뵽ʱᵽ
üȻ֪ʱʲô˼ȴѾʶĲϲţ
ʱ˿ĭĵɳȻѡսȭڵʵЩҲڿҿң˶ڳޡ
ʱطGԼʲôϰ˺ܺã
ʵʵãʮҲʮ⣬ʮ壬ǻʰͬĸܵܡʱԽ˵ԽСʶһ׻ź꣬⻹תطTϣʰ겻ֵֶ̱ܿˣǻ֮˰
ʱطG˺ʱĻڼԼˣΪЩ飿ޣֵ̱ܿ
ǣǶã˵Ըʰꡭ
ǻϡطGò˼飬˭ޣȥ˾ǣ
ʰ꣡ʱԼҪסˣһڵϿͷʰΪǧ룬Ź壬԰ҲҪá
û˵꣬ͱطGһ߷ȥ
ʱʧδ¹ã㱻طGһϡ
һһ˲һֱ˦һƣ
ʰ꣡Ϊʰ밡ʱɴ۾·ǳίñ˵ʰĲãðŭʰķǰԣʰΪʲôһ
ʱٴαطGһ߷ڵأ˵ʲôطGŭĿڵûĶӣ
ʰ꣡ʱ󺰣ȴطGøѹȥʱ޵ĳӣ޵ǻʱѾʮ꣬ѵûг۾䣬ЩǶ𣿡
޽㣬ѵϾŶ޵ĵѣʮĶ޵Ĳ˵ⷬĺʱ
طG־Զ˺ʱʱҲôһ㡣һֳڷϲ£ȴǸؿں괭һ仰Ҳ˵
ʱˣĿİͰ͵ĺšʰꡱȴһ仰Ҳ˵β˵ǡǰԻʰһֱڻʰǻҲ㡭
طGһյںʱ򣬺ʱһֹ˻ͷطGŭָŴŵ޹
ǡʱҲί
ΪԼʰǧ룬ǻʰȴ˵
ԭطG׼ͺʱһ̸ĵģԲδźֻʢ⡣ԭǺ˽һºʱ͵֮䵽ô£ʱôģӻûн̵ĿܡûζʱֻŽѵһȦһúҲˡ
طGû뵽ʱŮ֮಻塢֮ϺͿҲˣȻΪϰϾȺ飿
Ƿ
طG벻ͨȫԼûѺʱ̺ˣǸоʱǸ
ôôΪϰ飿ҲӦð
ʢ磬žͼطGȦϸؿڴŵһӰȥš̫ҽȥ޴طG
طGڰ֣
ڲ붯ֻ˵˵
Ǯʢ̹ʱҲһطGƬ̣оһЩ̫ҽĺܿ죬˵ŭģطGúϢա
ʱҪҩΪأˡ
ǮʢҲ֪طGôᱻʱӣʱ֮ǰȻҲƺľӶ࣬ȴǱŭ֮ˡ
̡ˣطGڼ䣬Сϣס־Ϳʼˣ޾֪С˾뿴޺ã


287 
޵ǻ꣬Ÿ˳ЩЩ˱޺ãźʱ֡طGüĿԼǲúԼӣ㽫Ųֵϣϰ˽̳ĺöӡ
һʱϣԼǴǰЩһЩ֡СֶʲôأǮʢֻܻó˵ʰοطG
طG̾˿Ǯʢ̵ֱ۾̵ӣֺٽϲŭϣҲǱʱļ˲ִ˼¡
侲ЩطGǮʢϸָ۾Ƭ̣ȻڽʢȥʱԺӷˣĶһ飬ûʲôв֮
ʢӦֻǸճȥûת˻ϣʺˡ
ʲôطGúܣعȥʱԺѣһЩ
ʢҲּ첽˳ȥ
طGܲܣǮʢȴٹŻʺЦطGιһõ廨ֱȥʺ󣿡
ôˣȥáطG۾ɨһȦѩȥʺȥɣʲô¶˵
ǡѩϥȥˣǮʢΣϡ
ţطGģǮʢ̾Щ㣬ȴطGץסһɡ
Ǯʢ̵Ҳû˵ʲôطGֱʢ
ʢȻ˲ٶкʱϢƺǲˣ˵˸ȣڴ²
ߡطGҲûû̫ҽֻʢʲôˣ
ʢ
˲ͷĺȸǮʢһȵźţȻΡΡȺˣ鷿źС̫࣬ʵʵΪŮӡ
Ǯʢ̣
طG۾һɣʢľ͹ˣūʹһǴӴ⹬ҪһǡŮ񡣡
ŮǮʢ̾˵Ůһֶѳô
ūҲˣǸŮ˵ɣ˵ʢ͵ۿطGһۣûзӦ֪˵ʱһ£ﻹ绻µҵһƿҩūš
ҩأطGʵʢҵ飬Ͻҩƿ
̫ҽطGûӣֻһ۱Ըһ£ֵ̫ҽɡ
ʢȥּ˵صݡ
ǲԼرЩû취ָȥ飬Ҳε˼̾˿ڵ⣬鷿ҵͨš
⣿طGظ
ķԺţһԺ땓ţ⻹ɣūŶˡʢȫ棬һ˵һ߰˽̶ĻţԼʱ⻹δͳҲūһˡ
˺һƬţֻطGֽŵ
ĺܿ죬¿һ飬ٿʱصţ̲סЦȵ˳ֵܣǡ
û˵꣬ҡҡͷٿЩҲöôأЩżҲɿƽҲʱƱӣʱղ
ͨҲҪֵˣοԺʱһ켣˴ͬ꣬˱ҲЩ
ԼֵܶûѺã޸١ˣ޲İꡣطG˵ţĿںʱһϣ
Ī˳޵İ˽֪ٹ۰磬ʵ˴岻ɶ֮ŹǡλУвŻ;ģ塭
ʶTãʱǲֻ޲ԼĶأطGЦ˵ȴԽƷԽû⣬ߣʱȷʵİ꣡
ϣǮʢ̱ЩģһϽ£˵ʲôطGȴҡҡͷĻ̲ضԣ˾ϡ
һ£ֵ޻ĵּչ鲻á
ϡǮʢҧŴһʷ϶̶̼֣ǰȴ˾Ķ֮¡
ѾȰطGڰֿ֣ʢô£
һںʱ꣬ҹȥ˴룬ڼϵһˣ˵ȲˣطGҲûԼĪǳҲЩԥûȥ̫ҽôɺʱյ
طGƽһҹŭһЩճϳ³ĵ˼ôдúʱʥּ˵Ǭϼ
طGϼȻһ䣬ҵײײ˽һĹڵ϶طGͷϣϾȾ磬ϾȾɣ


288 ȥ
ʱôˣطGüʵ
Ѿͷ̧»ѿһҹһֱ˵ϴ͸̫ҽȥ翴һɣ
طGЦһ֪ʱǱˡҲûϢʲô¶ų⸱ӣҵʵ˿
ڣʢܴȥʱˡ
ʢӦּȥۿ˼ͷȥʱȴطGס˵˵ɣǰүʲô£
һʼ治֪ʲôһߣϼĻرӱվҲվס˵ڵϣɪɪһ仰Ҳ˵
ڷȵ˸õĵططGŭЦãããȻʱϲȵ㽫ŲȥҹҹΪҰ¾޼úһҲԭһĲ
Ϊʱ飬˵ʱڻţ죬˵
Ҳǣû뵽Լźİ羹ȻֵҺ󹬵¶
ңѡź磬ôЩ꣬ź򰢸ģطGϲŭȴŵľЩ˿ӡ
ͷģȴ֪ôӺ˵𣬵ȻطGҲҪĻشֱӵź򰢸粻ȥȱС
ϣұһȴ޻˵ߣŻһķԸҪԺūŶȥ
һ̣ĲľҾȻһ˿ȻףΪϵĶӣǲģ˴£ˣȴЩū
ĿѣҧȴҲֻٱ֮ǰ̵С̫һ䣺󹫹СĴ仰ҹĵˡ

һаڶԼԺʵڴסѰ˺ĸ磬ôˣ
ʱһƵģҡͷ֪ʲôⰢҲ̫ˣ׼ȥ밲˳һᡣ
ҲãܵҲҪȥҶ밲ĸܸܵá¶ĺЦٶʡ
ûñ֣ԣסھǶΨһŵĹˡһ·߹ȥδűӭĴŮɶЦ𣺡ɶùá
үˣڵأɶЦŽӭȥ
һʣһ·ɻ˳
⻰˵ģⶫ̶ֲѨкβ˳Ц˵
ϻǾòףȥ˳Ǭ֮󻪹ȴС㴫˳Ȼ󣬻ϱӴ⹬ķͷѵ硭
ǵġ
֮ǰ˵Щ£δ˵ɣЩĵĿŶӣδ˵δҹʵ
ҡͷǰ飬ӱȻ˵𡣡
ʰ𡭡
ֻ밲·С̫ˣʰ֪С£Цҡͷﲻ̫ģʰӢȻ֪һУضȥʲô֤ġ
ǱáϷǰѾɵĺ磬ٸнҲֻ˵һ䣬Ժ¸İѧǧǰ㡣
ģʡá
һߣ߽ٹײЦܻķ
üͷһ壬ڳһļƣһģȥˣ
ѽĸ磡һؿڣЦеͷ㣬ԡ
˵꣬ĶƨƵķ·ʲôҪһ㡣
΢üչȥˡ
Ǯʢ̸ţӹҲܸˡ땏Ļݵ˲Ϻ˹ȥ땏ȥһˡ
ӹܵеľ壬ŪãԴȥɹ̫ȥ
ʣĸӶԶ˴¶ղЦ
Ǯʢʵ˸ʱͺţûʲôɣ
ģӾԺˣҪ飬Ҳǲ鵽ԺЦ˵ǼŵϵϹ⣬ܵܵģ˳ְһôˣ˭֪Ҫʲôء
Ǯʢ̺ЦҡͷֻǿϧСӣǸģǰ˵ٰͻʰлͷ뱣һ
ҲãСЩǮʢ̵ͷҲ֪طGʱԺūȫɱһūһڹҲǲܵġ
ջУ׹ͻвΪҵȴΪ˵˽顣ǺҲòΪĵĴָ
Ҳˣ鰮δϵĺʼһ£ʰӵĸѡ


289 Ů˼
ǮʢȻ֪Լδϱ˭ʱ䣬һҲüˡ
ŶѵЩ˼ǮʢЩ붺أҪʲôĸ
Щİɡԥ鷳С
Ǯʢ̣
ˣ⿪ϸɶϡûİ˺һۣ谮ģʲôб鷳
תһ룬ҺպǬ¡ۣҲ˵½˶ٷծ㿴ЩӺͺӣ⺢ҲǸĹİ
ȫ⸱Ը޵ģ
ˣСӲʱ
˵仰ղżôһͳȥˣ
¶Ǯʢ̻治֪Ŀȥѩѩ͵ϻϻδ𣬹Ѱӣ˵Ҫȥ濴ճū˻ϣҲδӦй
ôкܳȥˣȥѷйǮʢЩ
ԾԼ״ãϽҪǣǳ֮ǰ𰢸յġ֡һʱҲȥɴǮʢ˺땏ȥ԰档
ȴ٣֮ЩǮʢ̵񣺡
ϸʲôȥˣǮʢҲӣֱʵ
ָȥȥճˡ
ȥǮʢ̼ʵ
죬ȴû˵ʲô䵽~~~
ţǮʢ̲ŲԣĶ侾²ŵǷѣ󹬺ͰҲ̫ƽƫȥöﵣ𣿡
ޣһģ˵ʲôִսһЩЦеĲǮʢ̵
С
ȥ
ҲС
~~~
ȥᰣǮʢ䲻ʵ
ͷ㵽һŲԣɵһ㿴Ǯʢ̣֪
ߣǵС˼ңǮʢֱֺֺ̼Ц
ʲô鰮һϲϣƫŮֶ̫磬ʮҪˣǡ
Ҳ̫˰ɣ
Ǯʢİĵİ죺Сô£Ŷһ㣬֣챾Ҫ͢һʣô̺ӵģ
ЦãҲ֪ԼҶ˵Ķܼõأ
Ҳ¶ϻʰ꣬æʵ֪
ʲô˼Ǯʢü
ŮȷʵͦõģֻǡЩգѽŮСٵȵ
һܳȥ
ŮšϲʫûһϽǵճͼ´Ρ´μ桭ʵߵ˵ȥˣһžҪܣѽˣ
쿪ӣǮʢ˵ʲôҲҪףֻǷԼĺ߽ˣܵķɿ죬Ǯʢ׷˼û׷ϣȴʢ˵ĵȥ
ĵĵôˣʲô²ԼأҪָأ
ǮʢﴧŻĵߵҲɿ졣߲߱ŽģҲ⣬սȥطG˼ڷȵΪ桭
ּ
Ǯʢ̽Ų˶٣ʢʢ۹۱Ǳǹĵģû˵ˡ
㡣طGƣһϤ𣺡˼Ͼǻʳӣ㴦Ƿ̫Щ
ѾطG̾˿ʱٷݣ²޸λᣬ޻ڸġ˴ڷȵڹѾá
ʰ꣬ʰ꣡
طGû˵꣬㱻ڼ仹źͯĿĵںǮʢһ顣
Ǻͺ땏Ŀ
ʶֿ֣һ˲ߵҲˡ
طGȣĺ۴޵ĺ땏˽ž͹˵ϡ
ϳɳأһƽ޲ȴȦͨ鱯ߣϻһӡӣŵĺ땏޵ףϻһ˿ӣѪһòҡ
طGŵס߹ȥӹ땏ôˣֿʢ̫ҽ
ʰˡкᣬȴǿĲϿ޳绹ԺſڵĵţʰҲɸȥɡ
ôˣ땏ôˣǮʢҲͲס˳땏һ޵ĸףֻȾѪСض
Ǯʢ۵ĽӹСޣס֮ȿ˿˿ڣǿӻͦֻıüͷ
һߣѾطGĩ땏ȥ԰棬땏԰Ǻ棬˵ȥԼԺӣ˭֪·Ժʱǡ߳


290 땏
粻֪ôˣ땏۾˵ʯͷ˺땏ͷʱ̫һܡĨ˰ֽգ˭֪ƺж
땏ôطGȹСӡ
Ǯʢ̿땏ͷϵ˿ЩҲûóȻֻź땏طGʱѪƺֹסˡ˿ڻúúһ
Ҳ֪ʲô˫ˮƾЩûУЩż
طGҲתʢ̫ҽôû
ʢֻС̫ȥһôҲܾͼ仰Ĺ
Ǯʢβ΢죬ʵڵȲһҧѩȥһˮϴɾ޲һһҵľҪܵȼ֣
ʢȥȡƣطGҲǮʢʲôֱӾͷԸ
땏ſǮʢ̻ţҲͷڵϣطGĴ
һԵ͢һϡ
Ŷ㻹ڡطGҲüȻȥɣ顣
ǡ͢ٿһ½ȾѪĹ֪ĳͷҪˡ
ĶŻϡͰ˳ȥʱطGȻڣɺڴ˺ʱ
֪ӲڡһΣֻҲһܡҧʵסߣ땏ССһʲô粻׾ͽҳûõܵܣԸҲʰͷӲڡ
áطGȴֻ˵ôһ䣬ҲδҪγͽ˿ҵܺá
Ǯʢ̣
Ժк̫ҽС̫һŽĵһ땏ͷϵƣ뵹һ
Ǯʢ̱˱۾֪ͣ˵ʵ޲ߡǸȾҲֻӲͦţް취
ٿڣǮʢѾЩɳƣȽ˿ڴɾɡ
ǡԺп£Ǿü֣⣬׾ϴֻЩۡ
ûϵ땏Ǵˣ¸ҵСͼ³һ̵ģ𣿡Ǯʢź땏
땏ͷҡҲ۵ģ¸ء
ѩϸ޲˹ҾҲ˳Ǯʢ̱땏̫ҽϴ˿ڡ
땏۵СӶڲȴҧŴһԣطGƬ̣Ȼʢȥȵúùһڡһ£ҪˣʳȣһҲ͹ˡ
ʢӦţȫ̧ͷ
ûܻס׵ܣһ¡طG˵
ƫҾƼĺ땏仰ϴʰ꣡²ĸ磬Ǻ땏̫ܵˣĸ绹û׷ңҾͱҵˣ
땏땏ȴһʹһ˵Ǻ땏ãײ磬ʰҪ㷣땏ɣ
ϣ尢ˡʢС̫ͨ߹˵
ʲôطGüȴúˡ
һڵϣʰ꣬²ĸ硣֮ǰдߵöȥ棬ûдӦŶ԰ô桭
磡
һ£Ǽ˵ձߵȥ
ˣ˵طGǱЦˣãֵͬģ췣Ǳһһ°ɣ
ء땏ֿǮʢıû˵ʲô
Դϵ˺֮ǰ땏Ҳܳţɡ
˿ɾ˽ҩϣ땏۾Ѿ޵ͺ绹ڡ򡱣طGƺڿӣˣҲûʻ߷ҳ
ǮʢҲԸ⿴땏ϣǳȴ땏ȥˣ
ţطGűѣǲ뵽ʲôԥһ£ԭǮʢ̹һĺʱֳ¶ˣַӣҲ֪˵ʲô
檸ˡǮʢͺ绹ţ΢üϲǷǽ㣬ȥ
ͺĶһۣӦһȻطG˸ͷϽˡ
ЦȥԼԺ㣬Ҳ﷣ĺá
ԼǿǮʢ̵ĲãطGɴҲ£ȥɡ
Ǯʢһ뵽ոռ͢ζЩӡ
ʵ̫࣬Ͼù˲żҪƵĸо룬ʱ׵̨ԺҲڣԺΨһĹת۱ҪΪʳӡ
ٹ⣬ƺҲûʲôá
Ǯʢ΢̾˿ź땏ȥطGȴֽ̧С֕˹ȥ޵磬¸ҡ
¸һҪ㣬ޣӡ
Ǯʢи̣ҲûӦֻطG󲻵һľ룬ţȴȻס֡
طG˵Щʲôȴʵڿ˿ڡӣѵȥһ
ȷʵһֱԥúʱĴδϣúʱڻܣĪ˺땏ǮʢҲпܵģ˼Ƭ̣̽ʵţ֮ǰȷ


291 
£ϿŰǡǮʢ̲̲ڵ
˲طGҲûЩʡԴ˻ʵ֮Ǯʢ̿û˦ˣ
ƢģҪһˣЩ˼
ٿɫѾˣطGɴԸҹٹ
ǮʢĵߣҲûˣȴҲûڣֻӹ땏İûСϣֺҩ˯ţ㰲ĸ̫࿴˿ڵȵȡ
طGôһ԰ҲԼŹ
Ҳȫ£땏ͷҲģǸúȴòҲۣΪֵԸ㷣ҲǸõģҲο
һеǸˣƫĳӣòطΪ֮ĵ׻ڣطGҲζѱ档
һֿ֮ʼԾΪʱҽڣϧڻûҺãʱִ˵ܵܡո˽ʱȥȵ˵ĺݻ
Ķӡ
һһŮɵҲһһŮǰŮѾȥʱڶյĽҪͷطGĶֻܵȵǻΪ׷˶㡹ڣʱ޷ԭ֮¡
طGԼ⣬ӣʲô⣿ıϣЩ̻ӵˣ
ǵ֪ܹӣʶTʶKĻӣʱС־סջ·ˣ
Ҳ˷ҲˣطGΣҲܲɱӣȻʱ˵ʱΪӣҲˣȾͣɡ
ʮ࣬ϥȴֻĸӣȻһһǱġ
ֻҪһĹˡ
طGüĿ΢΢չЩûǮʢ̺ãǮʢһŮӶǺúӣֻý땏ССѾú͸һеΡ
ȻӵĶﻹǵúúѡС
طG΢΢һ»ʿļλӣȴҲζ˼ͷ峯˾ŷ𣬻Ҳ⡣
һ˼룬ǮʢѾ˺땏طGǣִ֣ţ޽Щ㰮ԵĲˣƺЩԡ
Ǯʢ̾뵡ĲлֻӦһ
طG˵飺ǰҲˣѾТڣСѡҲòٰ˴αѡЩˣٹʹĹŮȫһҲá
Ǯʢȱȱţֻʱͷ
峯ѡִѡСѡѡѡǰڲŮӣСѡѡǰ³ūţŮ
˵СѡÿһΣǰطGڲ֣һʱܶ˲ƿأТ֮ͣСѡȴҪչġ
֮ǰּ˵ŮʮܳȷʵЩ㽫ʮĹŮųȥһٲµġȱĹŮδȫ޿߻ԭЩطGʵ
Ǯʢ̴񸮸ˣֻǵף檲ǽź򣬿Һ땏꣬СЩ
ӦõġطG϶
СѡΣģֻǺ󹬻סŲ̫̫ɣһ˼ܣ̫̫ǣطG̫ģܾҪϽȫвźá
Ǯʢ񸮶˵ģ檴δ֣񸮿Űɡ
Ҳã㶨һ³̱ǡطGȥ죬Ǯʢ̵л˵ˣϺ󹬿飬˵˴Ӧ֮ɶȫҲТڣϿǲǸýѡҲٰˡ
طGڰ֣˻δ˳ҲǷɣԺ˵ɡ
Ǯʢ̲ÿɷҲûʲô˵
طGʵûʲôµӣ˵˸Ϣ޶δߴԲ԰ޣɻˡ
Ǯʢ̹ȻȤطGЦ𣺡ȷʵȵţʰһȥ԰Ҳʹá
Ҳã׻԰ЩǮʢ¶ЩЦģ
ȤطGȡԲ԰ͼһһָǮʢ̿
ʱԲ԰ѾľߺĳΣϱ߱ǰǾ̣ҲͣЩǰϰ칫ĵطΧסԺҲɣµƾӺûж֮⣬һԭַӻ壬סĵطҲͩԺ
طGǮʢ̿רעָͼֽϻǰһһϣ;⣬һꡯȥ˵Ϻ¥ƾˮһɫˮΣ
˵ã檶̲סȥˡǮʢЦ
Բ԰԰סʱ⣬طGԭŰȥǮʢһ˵Ҳ̲סӿ˽Ų׼⼸ձʰʰȥ԰סš
˯ǰطGһ£׼Ͻӵ԰


292 
ţǮʢ̲Ҫ˯ţѾ벻˭ˡ
طGЦһû˵ʲôֻû£˯ɡ
Ǯʢ̱˯˹ȥ
ȵڶ˼ʱǮʢ̺Ȼ뵽طG仰ʱˡˡ
һ죬ϼĶ湻ģôѾŪˡ
ϸ˼طGȥ˵°ɣ
ǮʢĲɵţҲûʲôνˡʷϵĽʮһ±ҲǻڣطGϻǹҲѾԶˡ
˸˽̫㣬԰͸ˣʱٽĳݴϽƳǳû˭֪أתĻԲ԰С
ǰδü緸ؽȵ¶㱻Сѡ֮ע
˵Сѡѡǰ¹ŮŮҲǻϵŮѽԶĲ˵ѹ̫ǴӵĹŮȵһۿϣĸһ죬˭˵νĲĸأ
˵неļλɼ˼̫̫ǣҲ˵
ǮʢʹطGȫûͨͨͬ⣬ѡʱȴܵĸˣû˼̫ɵĸ½ĹŮ
طGǮʢ̵뷨ͦһ̫ɲֻͨ죬ǾͰе˶ٿֺۻ
һƬУǮʢƨɣŶŮǰᵽԲ԰ȥˡ
طGȥԲ԰ûϣԻûʺεСѡСѡѾ˳ҲѾãֻʣȥЩ˲ֺõ¶
ɱչȻСδȫȴҲûбطGǣһȥԲ԰
ٳ֮ǰطGַһּ⣬ٴνҢľλߣһȡ
˹Ϻ͹ϣԼڽеĺͺ硣
ںʱչڷУǺú˼һ˼ԼĹ
㲻ס̣طGЩãٴʵ
Ǯʢ̣檡
ѵǻסĵطסʲô
סԭһĵطӻ壬طG˵ﱻѳũˣȥס
Ǯʢ̱һס򷽰ͣȻطG˵ס򷽰Ͳס̣Ͼ޵ģִֿ
ǣϵסȥء
˭˵̾һǻϵסˣӾ̣סݡطG
Ǯʢ̣
㿴ƽϳͣ㣬סʣطGָͼǮʢ̿סԶھ̣ȥҲ㡣
ΰȥԲ԰طGɴú땏Ҳȥ˰Ҳ԰ӶϽǵĶ
ǮʢԭģϾ땏꣬ʹԼССȴԸ͸סһͷϵҲ߰˷֣С³´л죬˿ҲõǮʢ̹۲Ҳûʲô𵴵ĺ֢ٷЩ
ڷҲҪȥסǮʢ̿ͼµסڶĻӶ縣԰ŽǷ㣬鲵Ҫɴһס
ԽҲԼסˡطG˼ţǸֹָϻסӳˮ㣬Ϻ͹ϻס㣬ݾͩԺɡҲԶ
ԺĹҲԼܣøԺ֡طGȰ
ǮʢȷʵҲ̾˿Ӧˡ
˵ĺúõģǵԲ԰Ǯʢ̾ɵˡطGĶֱȫ͵̣ʲôסݣƭӣ
ԸӴһǺѽѩЦʰẈֱ̂ӷͷӡ
Ǯʢ̣
ðɣϾҪѡˣ֮󡭡Ϳ԰ĵ̫ˡ
Բ԰ȹĶ̱࣬ɣԲ԰˽;̵ǮʢסģǾ̵
̿޵ĿɺãطGĺܣǮʢվڱ£ָźЦǱֱȥ£ƽ£ȥؿ㣬ֿȥĵͤͻȥջһݷҲǺõġ
Ǯʢ̣
õģǻΧԼסĵطһȦ۰
͸ߣջԱ߱ͩԺǲжԶطGһ飬²ִǮʢ̵Ҫһ
Ǯʢ̿ŻæµĹˣԥһ£ҲûܾطGȥˡ
Բ԰ͺǷֿˣֻطGһԭ԰ֱȥͩԺŮ˭֪طGԽԽģɴ˽˼ͷһϴš
ýҲ죬Ǯʢ̱˷ܵ԰ãſֱǲϽ˰ɣ
ɵطGȻ˵ϲһµԲ԰ԼЦĸӵЩ
ϣʢܲɷ羰ˣϣ˵Ҫϡ


293 ʱ
ʮˣϰɣһӣ̫طGȴν
ۿطGŲǮʢ̱ͷô紵ˣϣ檴ȥһ¡
áطGûзԡ
Ǯʢ̴ŷȥ˸ڴգڴϣŴֶţ˵һЩһ
纷طGһŭȣд
һӾǮʢ̶һۣǮʢҡҡͷ˶ŵĸᣬҲˣڵĶԻԽˡ
Ƭ̺Ǯʢ̾ͼҪڳһ塱ı
ʱôġ
ԼǶԼĴ֪̫ȻطGֻúʱչǰʡʱ㷲ܾԼϾҪˡ
ŰүطT
Ҳ֪ôϵ·ӣطTͺһųȥֻǻŸյݽͱǡýµطˡ
һٿϵݣطŵĶ˵͸ϽԲ԰
طGδ϶۵ģĺͺź땏СƹǰǼţҵǮʢ̡
땏ŵȦˣ˵
Ǯʢһ߰땏һѯʵĿ˺һۡ
ͶӣߵЦ⼸βס΢΢ͷָϽȥסЦģתͷʱһż⣬ټһ־ˡ
Ǯʢ̣
֪ʲôʱŲ֪ô˳ȥôͣ϶Ǻæ
ֻĻҲʱóǰᵽԲ԰ĵһ죬ԼǾùææҵģȽϺòɡ
ԭʮæȥȡ˭֪顭̾Ϣ
Ǯʢ̣
ط顰ǡáعشţкֱʣ
ӡʵǡ
땏¡땏ԱԼһʰ귢ôƢŵСӶ
Ǯʢ̱һߺţһβȥԾĸ땏£㿴Ǳߣˮ񡭡
ܵܡǮʢֱӰѺ땏һЦŽӹٲΣекǳӣʰԸһٵԭ£
ھ֮л˵ʲôĻʱִǸ͵ˣֻ¹ڵϸطTͷĶС
㻰ʰ꿴ѵܱԭ£
ıԭºҲգԺӳĺܣưɡ
ԭҲϾɱģ˭֪ʱʲô裬Ȼ˺땏ϲǸرģ˶۸ͷˣ̣
ʵǮʢҲһ˼ĶȺЩȱҲһºʱصס
ĸЦЦС땏ͷԲ԰ķ羰ںСüЦ
ʢҲҴ˹ϺȻмҪعһˣūź͹˵һصˣȴǺ͹԰ɡ
ãûϱ尡Ǯʢǵ
ʢһñӿٸ˻ȥҲ߿˹ȥǮʢ̱㱧ź땏صǰ棬ֻطGҲûʱ˵ˣֻͷһĴطһ˰תߵĲӰ
طGڣǷЩǮʢ̱ʲô֪ģżһκһţ֮ͷصͩԺ˿ʰӣһǿġ
ִ֮ͩ·һ·ߵź땏ļūŽ˽Ƥӣֶ˼Ͱ䡪ͰҲǰߵĴ̫ˣԼϧ֮׵ĻᣬҲĺܡ
ȥʱǮʢ·һսԺŵСԺԭЩ֣֮𡪡סŵĹǸۡ
طGѾ˵޹Ҹλ˼ҹ̸ۣһǣҲȫ⼸ĸԵ֡
ʷϣӺи̵磬ȴǬ¡ű̸Ѿӵʮ
ֻǻҪʮ֮󣬴ʱĹǹŷԺ£طG޹ΣܵӡͦãֻʮӣҲϣ
º땏ʱʷḺ̌Ѿ˰ɡ
·۲ۣ紫ɣѩԽԽЩĵ
ˣ԰оɫҲ顣Ǯʢ˵ţȴϡ
ʷϴǰ㣬ϽطGĳ谮ǲҲᱻ̼Ķηںȫʧү꣬Ҳʷǰ㣬ΪӺ׺յĻʹɡ
ôԽϿʼʷ͸ıˡ
ʱǮʢУߵطGʷϵӺۣѾǲͬˡ
ؾʱϵּҲԲ԰طGѾڷȵһµĻӺʱ̸ʶTڰϽǡ


294 ο
ּ⣬Ǯʢһֱǿδ˯ʱǰŵƣطG
δ˯طGڴߣ£ű۾Ҫ˵Ǯʢ̣º˼֡
Ǯʢס֣Ļϡ
طG̾˿Ҳʹ֣һ۾ܿʱдʶT־䡭ǣ¶Ͽ˹
ʴУȴˡ֮ˡطG˱۾Ѫ˿ܲǰʶT㡭˵ޡ
һӵķ޸Ҳѧ֮ʦǼޡ
˵ȥˡ
ǮʢЩۣʢʹ˸ɫ˶ȥȻڴֱͦסطGԴĺ󱳡
ʱҲطGôܡȻеֵȴʱĸо
طGҲ֪˵ЩʲôοٲãҲĶӣķһǣ˭ѹɡ
һҹ˼û˯طGĬƬ̣ʼ˵Щǡ
ںʱ֮ǰɵĶӣǮʢδһҹȴطGʶӡ
ˣطGһҹδߣȴһЩȥ˸վʱָֻĮӡ
Ǯʢ̿˸ЦԺ޵ĳˡ
Ǯʢ˸εı飬طG˹ǣչ˫ʢź·ָ˰Ǯʢ̵գȦ˯һɣžǰˡ
ҲϢһᡣǮʢ˵ţ۾ҲʢùţȰŻһᡣ
ʢӦ
طGЦǮʢ̵ֶ֣˼䣬뿪
ûУǮʢһҹҲʵˣ˸ǷɻȥڳС
һǮʢ̱Žջ¡ƶְ̫ҢΪɢԱ
ԭƺպյĴ󽫾ȴͨˣλһҲûס
ӣǱִ̫ҽˡС˵Ǯʢһɹȥɡ
˵ҪˣѾ²ˡ
Ǯʢû֨ѩһѣʾ˵ˡ
ӣǹ˽֪顣
ǵȹ˰ʮ壬ɱڹʱҲѾϽǣϻڹӲдţÿճ˽̫ҽǮʢ̹ȥ
Ǯʢ̷ˣŲȥϱ룬طGӳˮūٵܲһ⡣
ϣҲǮʢ̹ȥ
µʵȣ԰ﻹģǮʢΣԷǻʺҲ˼ܲѡ˸ˬİѩȥݡ
ԭطG˵ԼҪסĵطȴʺˡ
ڵǮʢ̽ǲԾվһ£Ȼɫӵ£ˡ
ڹк԰ƹָֻһˡ
ǮʢϥһߣŬ˳ӪҵЦʺ檽ģƣ롣
޷ߣҲ˼ʳŬЦ˵
ȷʵҲ˺ܶ࣬ӺʱؽȵģǵڣҲûܴ׼ȷϢ
ϽǶڻţʺģʵʵλϵҫӣʲôûˡ
ҲĨˣ֪ʱô£ϺǮʢ̼ζвҲԼĪµΪʲôбɴֱʵҲ֪ʱǺӣҲһʱ䣬ȷʵĵĺܡ
檾ãﻹǲҪʵĺáǮʢҲֱ˵ңĪҪǣʱĶӡ
֪Ϊʲôһķ֣ȴǿŭǻϵĳӣԹǳ̻ӣҲûг̳ӵĵ
޶ۣΪʺ󡣡Ǯʢ̵
վ
ڡǮʢ̵ü˳۵ȴЩζ
ЩĿʵȷҪӣ뷽跨ȥҲҪӲ
ѾǻʺˣֻҪţҲһʥĸ̫󣬺ú겻
ǮʢҲ֪Լôˣܸоʲô᲻ȤһֻԼҲûʲô˵㻹Ǹˡ
ӽ񲻺ãǽ̫ҽƽɣѩɫСĵ
ǮʢҡҡͷʮһεƽţӦ£̫ˣʲô᲻
ѩҲûǿǮʢСӵһҲˡ
˭֪ô˵ĵҹǮʢ̱Ժһֱںۡ


295 
طGԺŷֲԡ
Ǯʢյ¶ȲߣôѲֻһֱźۣɵۣôۣȴʼ˵
ֵص̫ҽܿ̽Ҳֻ˼ǣЩģƺʲô󲡡
طGȥԺСԺԼϰ˵̫ҽó纮ģóƵģóĵȵȣ̫ҽԺҹҲԲ԰
ˣڴߣɫȴһ˿Ťɫƿ⣬̾Ϣأ
˵ȻԲѣϷ˴𣬽ʮλ̫ҽص
Цһ챾ҪˣҲ䲻ϻһ˿ŭ
ӣӲҪ˵㲻Ļε尲ŲЩ޸֮ˡ
ȴһ顣
ʹûˣǺͺ땏ʧĸԺ󡭡Ǿһĸˣ
صͷԾĿڣԽԽֵ̧࣬汾£Ҫȥ̽
ûߵ̣ͱС̫˻ȥʺأּ뼸λﶼԼԺúϢ
󵨣ǻʺ󣡡ŭС̫˿ãǻϵּ⣬ʺˡ
˦ӻݣϺ͹ҲԺﲻ
ʱľ̵ƻͨطGüŹļ̫ҽ
ˣͳЩ΢ƣһ˫ͷˣԺУ
⣬ܣһаáԺвźЩ㷣ֻǲ֪֪ΪѲ
̫ҽطGʵ
̫ҽൽ⣺ܣﲡ֢ڡ
ȷʵܣطGһɨϵĲյžડһ죬¹ͷ֨
ȥ̽طGһȺ޲Դˣּҽκù̫ҽԺҲشˣ
ǣ
λ̫ҽȥȻۣ׻ǿ˸²ķӡ
ҩûͺ땏㵽ˣ׵ĿӶûϵãҴСܹطGżʵʰ꣬
طGǰĶӣ죬ȴ֪ô˵
ΣҲֻ̫ܵҽ˵¡
ԹɫطGıҲ֪¡ȭͷսǮʢ̣ȴҲطGǰ̫
߹ļҲĵĿڵķ
땏أطGʵһ񣺡ػʰ꣬땏ף˯ű㲻
֮Ǻ땏ǲТֻǻ֪
طGͷҲáٿһۺͺ磬ҲȻء
û˵꣬һ޺ض
ȴǷҴ˽ͷδ𣬾ͺ£ڱϵҲûֻ˸磬մ˻ҳͰ͵ġ
һֻͷӬƵģطGҲֱֱڵ򴳣ʢηǰסҵȵȣ̫ҽڸӰء
ﵽôˣֹס촽ʢΪΡΪ˵ˡ
طGֻЩȣʲôˣ
ʰ꣡ҵĹһ㣬صһͷ˽طGŮ˽ѣ˵һء
˭طGŭڹ۳Ǯʢֱ̣ǷۣüĿĿʢʢŵЩվסֻܴҴһȻϽܳȥ顣
ڿޣȴһߡ
ҲԹܲס˵ʱ򣬺ֻĬĬãһ߾̫ҽĽ
ɡûн
ô̽ô飬Ǯʢ̶޲ȶȶȥˣȴѲֻżźۣʱü۾˯һ㡣
̫ҽ˰ūǽֻһӱҪȼʱŭĻϡ
طG˱ŭֻо޲ߣȥ˹ʱ̫磬ȥȥۣЩķȫźá
ȵ˸ϳʱ䣬طGԭȥǺ̫ҽҲ˵ȻʱȴȷʵΣգطGæȥһˣȻӺʱ̵һγᡣ
ֻطG³ʱ򣬺땏ҲѾ˾̵ź壬ҲǼͷ󺹡
ۿŻֻ̫ҽǸֻˣٴŶӸǮʢ̰ȴɲѣֻ˯ĸЩҲҲüˡ
ź땏ޣԼȴҲ৵վ£ңңŸһĴƻһĴڡ
ʱǮʢ̡ں͡Լ塣


296 
լʱƳǮʢ峯ʮ꣬Ѿ˺ܶԼǰļܡ
Χ壬ë֣纷ЩǮʢ̴ǰᣬȴˡ
ʱڴǰһһôӣŵһ
Ǯȴû֣ǰڼдݣй󣬹ּò˸ֽС
Ǯʢ濴ƣȴֲȫͬƺųһЩңҲƺһЩ
лллչ˺Щ˼Ǯʢ̵Ĵ΢ƫһЩִ۾
ǮʢЦǸúӣлԭҵĺӡ
ǣǡƺָ֪ţƲǮʢ̣´˵ԭϲҵġ
һ仰˵ЩίǮʢ̻ûӦǸ˭㵹Ƶ˵ǱۡʱһֱǸ񣬽Ҳ硣ǿںϣŸ̧˹ķʼûмӷ飬Ҳδй񡭡
͵͵ǮʢһۣƵľͺˡϲ󹬣ҡһҲֻ˺һӣ֮еĻᶼޡ
Ǯʢ̲֪ô˵͵𣿿Ҳġ
㲻Ҫ룬Ǻܸл㡭㳤Ըȸҵʱ˺ܶ࣬ҡҲ̫̺ӡɬЦЦʱ
Ǯʢ̣
Ҿ㣬ˣֿһۣ۵Ľأڽ԰һ˵˺ö࣬Һ㣬ʵܿģߣҲܿһЩɡкĸӸһ㣬ǸТ˳ӣڴôãԺֻõġѽټ
Ǯʢ̸աһȴûסˣֻԭɢˡżܹȥסˣԼ̫ˣ͵һ۾
ȻԽеĻƹ⾰Уһ˫ķ
طGڷƢϡ̫ҽЩҪȥӣҲϵǮʢ̺Ȼһæÿ
طGǮʢԵĶƬ̣һס֣ˣ죡
ʲôԼҲ֪˵̫ҽǮʢΣҲÿλá
ƫƫϾô𵶵ڴߣһֽס֣һֻȥҪȷϵǰξһ㣺ˣ
ϡǮʢֳȥɫʲôʱˣ
˯һˣطG̾
ضķź땏һ˸࣬ʱҲ˲úطGˣǼžҪǮʢϿˣ
ѣѹһҪſǮʢϵĺ땏һֻסǰ˵ķöȻ
ҡôˣǮʢ̻Щ£طGɤѹֵ֣Ҳ΢΢˯һһҹôвѡ
˯ô𣿡Ǯʢ̼㲣Щ˼檺˸Ρ
ʲôΣҹʱֻ㺰ۡȴֲ˵ۡطG̾׵ۣ
ǮʢԼҲ֪ʱڵϹһƬ̫ҽп޵۾ЩȻˣûʲô¡ԼĪ̫ˡ
ӰֻЩ˼ȣƽ飬ΪԼӿˣ
һҹԺߵ̾
Ǯʢ̵ͷԺк̫ҽ˰ǰȷһжã̫ҽһĵķӣŸ뿪
Ҳ£ۿŻʰͶﻹкܶ໰˵̾˿ԸЩʳ
˵ãһ˵Ǯʢ̻öĶӣֿطGһۣԡ
áطGӦţѩȥţû˵һ죬ʰŶҲûùʲôʳãǾͲŻʰͶ÷ˡ
׸˼ȴЩ᲻ãһѣֱĺ땏ˡ
Ǯʢ̻ź뿪ıӰȴȻطG§һʶرסطGϡ
̫ҽ˵㡭ԼѹطGУ³Ϣļϣ̼̲סһ¡
ܿ죬Ǯʢ̷֣طGĻԼΪûˣҲѹ֣ȫǺºί˵̣ޡ
Ǯʢĺ󱳣Ӧһͷȴסǧ
Ǯʢ̣ǮǺĶطGȴֺ񲢲ǡ
ηһǮʢ̶ʼԼ˭ˡ
һطG˯ĸⲻ̤ʵǮʢ̴ԼԼ˯̫ãԺ˯⣬طGȴʱʱҪһǵӦ˲ܼ˯ȥ
һҹûϢãطGǼȥ˳Ǯʢڲߣߵ
ϡϡϣԼͺ땏һ𣬶ˡ


297 ʺԽͿ
ʺԣ͹ԺϾǮʢ˵ţȴȫģú땏ɡ
ʵǮʢҲϾиţܲð尢ƹȥֻȼԼӡ
˭֪飬Ǯʢ̶ź땏աĽŲߵſڵʱȴǱһƵģСѽһȻǺ𣺡ô·߲á
˵䣬Ѿź˽
Ǯʢ̿ǣգգۣѹԺūŲʡģû꣬Լôˡ
áǮʢк棬ȴҲ֪ʱʻʱȵ£ǵˡضǣˡ
šЩţԥĿڵܴ˵ƺûж־
־
Ǯʢһ㶣Цﱾ£ҪʲôֲҪˡ
ţĭ
ǮʢЩΪټĺȤ֮ףԼ˯һŵˣʱЩۡ
οû£Ҫӱץһ£ݸͷ땏ԴҲ땏ҪȢء
ǶҪǵԼ˵ġѵôЩɫǮʢֱ̱鿴ĺͷ΢죬æͷӦ
땏һֱڶﻳǮʢҪ·˳ȥ땏ȴԸߡ
̫С꣬Ǯʢ̱Ҳûǵøȥֻһߴѣһ߱һֻСޱȵĸоʵЩֺЦ
ֻǺ땏һֱ۾ģֹģ
Ǯʢ̴ü˵·ЦǺ땏ôˣ
땏ֺС§סĲӣԴҲɵĲ˲䣬һյĵƤӡ
Ǯʢ̱Цཱུգ׼ȥССڶߣ𣿡
Ǯʢһ㶣׹⺢ҲˡӦõһʱ䰲οһСС땏ġ땏⣬ѧӽյߣҲССﲻģһֱź땏
𣿡СôţȴѾ¶Ц
Ǯʢ̵ͷġ
ʷĳ̫ܻʮȥء
ŶӣǮʢ̳ȥ檻δ𴲣ûʺˡ
޷δǱˡϰ֣źۼĴǮʢ̵ɫɫ󣬲ûвصģ̲סЩɻ󣬡
ûʺˣ檽ոоöˡǮʢЦŵͷº땏ȥҺͺ磬ȻŹϺ͹϶˵ͷȦϡ
һʱ֪˵ʲôˣЦװĵʹϺ͹ϣʳõĿɻãҲūŸҵߵĽЩŶˣ
Ǯʢû»ֳô󶯾ϹҪˡ
Ǯʢ΢΢Цû˵ϵλڵػʺ檺͹õǻá
ŶŶū˳ȥкãһָǲĿڷϣաһЦۣһ籾δ˵նԱڲѷС̫ʧˡ
Ǯʢ̣
㲻ǰѡʧ㡱ҧôأˡ
ԼϾϰַʽԼǲɱĻʺǣ׵ĺһԵãǮʢʵڲϰߡ
豭һڣĿתϡ
˼Ҳ֪˸û취ú˵͹Ͼ̽ģһҲΪϵİף±ק¹ϣЦް檾Ͱˡ㲻ϢȻȥˡ
Ҳͬ˼˺硣
ֻʣһϣ˵ȥҲûʲô˼ƫͲߣͺ˼仰طGŽߡ
ʺԽͿˡطGҡͷǰҲ׽˳ȴԽ֪ν
תͷԸûʺ±𣬲Ҫˡ
ʢӦһŤͷҲˣԼܵݴ˻ϵּ⡣Ҳû࿴ʺѿɫּͳݣȻں᾵ʯվƬ̣ΪֻС̫Լһ
طGܶҪؾ̵˯дǮʢ˯ãȴԺıѡ
طGĵǮʢͷʺŵĺһϡطGƺ˿˾䡰¡˯ȥˡ
ڶǮʢףطGǿ˯̫죬Ϊֽвˡwap
ǮʢΡԼ֪ǵһΣԭˡ
ΡǸһõĽǰֻ۵С׸ιūšͩԺ˾̫һŮ֮Ҳڱʰ
ߣūŶѣܹܲס۰ͷһת˽Ǯʢ̻~һһס~


298 ׻h
Ǻǣ˵һ䣬ֶ̧°ͣôĽ
طGԼΪǮʢ̿ģ֮Ȼδȴʽ˹һֻйŮܵ÷Ĺ׹Ź׻h
h֮һ֣ԢŴ˵Уеʥʵһ顣
ţνʢ衣
⼸յĺܣѵūҲеˣ·磬ɣһúͺ땏ĿڽķšhС땏û״ֻĽһh㡱Ҳ÷ܸˡ
Ǯʢ̶ҲȰطGطGŮܹӣֻлʺŮܷףϥ£ŵĹֻзһǹ÷׹Ҳǲԡ
ңһķŶѣ޷Ǿÿ񸮶ЩӣҲûзԵ׷˲ͬ·ӣhϺ
ȻһҪΪطGҴҵһ糯
Ӻ۵ڷȺ֪糯ǴӲˮգһ̲˵±ܲĿڳȻšࡱҪվȥͻܵԻŭĿ
Ǵ糯ڳվһʲôüؾɢˡ
㷴ȻҪһܿ죬̫ҽԺ̫ҽ۾̵ΪεϢҲ֪ڳڻеλá
ι׻h÷⣬֤һ㡪׹λ׹Ķϥ¸ǻӰ
аͽǮʢĸӵģпߵģ˵ϵļˣǱ߶ȥͶ״ŵĹϵڶվŹһǮʢ̱ģ˵޶ۣİ֮һĴӱ檱֪ˡ
Ǯʢ̣
޻˵ֻܽҵʵҲǸĺúӡôһ˵ϸˣֱ޲ֱӱʾмǸɵˡ
Ǯʢ̣
׹ϲ뷨Ҳڰɣ
Ǯʢֻת˻⣬֮Ảӡ
˶óʱ̣ʺӣһλĿɽҢѾѺؾ;УӸ۸һֱûٳǰ۷⣬ΨʥڵĶŮˡ
Ǯʢ̾˿һۻΪźǽķֿɺã
ģһжáԺӺܴ󣬶ԣӺٳȥЦ
Ǯʢ̵ͷֿѽǺ£ҲӦõģ
ģŮֲɵֻСȸǮʢ£Ҳɳ࣬ǶŮĸãʲôõġ
˵꣬һЦĸֻ˶һԺӣŮǶռһͩԺĵطĸˣҶĸ緽˲֪٣
ʰ֮ģüסǮʢ̵Ůͷᰵ飬һ۹ӵСˡ
ٸ˼ɡ
˵סԺһʱƬ̵ҲУʱ䳤Ҳˣϲδּͻһ
ˣʰ˵Ҫһ㵽Ժ棿֪Լǰи׽ģδȻʰϻλ׽ȥˡ
ǮʢҲ֪¶ͷǴǰŮꡣ
⻰һ˵λǸʲôˣЦȥ֮󣬺һҲסλҲ˸û޵ͣʰʴȣ˽ӳҲǺ¡
ǰǮʢЦһ֪ӺһλŮȻ˲üϣҲ˾ǣδԶɹţҲôɡ
˵û죬λ㱻ӽ԰طGҲֱּΪ˶ֱӼϥ£ΪŮ
ȥλ˶һۣǮʢ˵㲻˵Цͦÿġ
мͬŮӿ飬һʼ˷ܣȥ˼α㲻ȥˣǮʢʵڹԣֻߣŮ˵һȥ
⻰ǡñطGЦ˵ջյ߻Ȼֻһ˫ӣϵĽ
Ҳӣ
̫tat
Ǯʢ̺Ц󱳣ʵСֹɣգ԰˻ϣλҲյ߻˵ﻹһ£ʵɡ
ʰ꣬ûÿһ𣿡ոճСĺãҪʧȥĸͬͬģŮҲҪ
طGû˵ӦҲû˵УڰǰԲ԰λ
ȴطĵմŮطGøׯĵܵʮĳŮҲطGΪŮֱΪ˶ͻݹ˶ṫͶֻȷСһꡣ
ͻݳط鱻ȦǼ꣬ӳҲ̫ãȴ֮෴ÿɰҲܶࡣ
˸ŷμǮʢ̵ʱ򣬺ͻֻǺߵĻһ㾪㳤Ư


299 ̰
ǳʲôģΪʲôô
ЩƵǮʢ̣ǮʢʵģҪĲ˼ˡ
ʶգЦˣĶÿ
ŲϣȺǵãʢĻһСܱȵġ
Сһһ׵ģǮʢ̱ϲ̣һЩرĵȫ˳˳ԡ
Ȼջ˶һµĿ佱
Ӵ֮Ǯʢ̷ֶ᲻˵黭ҲˣһóѧǮʢ̺оͦͶȤҲĽζ
ǺͻݣȻ࣬һһǸݵĵģȼ˶չ˵ĺúõģƫϸ˲֪ͽ
ǺúӣǮʢ̶ϲ̲סʼǵĻ
طGʱǮʢ̱˵
ϾԼܵܵŮطGҲǼģΪʮҪãԺͻӡҲЩֻЦͻǺ֪ǸľĺӡЩǰʱʮҲΪ̫ҽؽ԰㶽̫ҽǺӺúõš
ǡǮʢ룬ڼϼݵĺ˼Ͱ͵סţ㽨ȥͷһסͩԺ
ͲˣúͻȥɡطG
ǮʢЩ˼ĻҪˣ
ǣѾʮߣ׼Ժɣü.ָ⡣طGףʮԸ˹޽Ļƣܲú˱ˣֻܵȫ飬ڻʺǰޡ
Ǯʢ̵ͷҲ֪˵Ǳ޲ʵΪ⡣
طGʮĹϵ˵ʮүط»Ҳ׷طGŲĵܵܣط»ͬĸֵܣʣʮʮҲΨطGհټʮط⼸ѾɵĵܼܵطGұۡ
ܵô£ҲҪʾһҪ޲ŽʮʮŮҪɹϼ꣬Ҳ̧̧ݡ
ոطG˵ǷǮʢɻɣطGʮŮӽţΪܸͽ̫ҽġ
ӸоôطGʵ
Ǯʢ̻ع̲סЦ𣺡Ժÿնﻹвã
ߣЩطGбһۣҲǣԼӶЩ޿һЩ飬ĵá
˵ţùһ涼΢΢Ƶ鼮Ǯʢ̺̽ͷȥȻͣ
ϼ컪¼
ǣ̵飿
ʱǮʢоʷʾӺ۵ΪõҩȣҪ̵֪ЩҩõǦȿʶжԣԴԺֺ൱
طGްţ幬ӺעᡷҲǺȻУȻδмأӺоӺ˵ԽԽһЩʷѧҵĹעͬ
ϱסطGĸ첲ǵĵĿϡ
ţôˣطGһţЩ⣬ǽףģʲô־֣¡
ǮʢȴıסϣʳڣýЩѽ
ŶҲ̵֪ĵҩطGȴȤҲ˽һЩҩβа
ϣ檶ϲҪЩҩǮʢҲ˲ûʲôˣֱסطGĳ檲֪ҩһζǦɰо綾˵ÿεҩ࣬ջ֮£ֻ¡
˵û˵ȴȫ̬֮ȦҲǵĺͺµɫ
طGЩü˭˳Լͷñ˷᲻ãοǻϡǮʢ⸱ӣطGҲ˵ʲôػֻ㲻˽⡣
ϣǮʢ̼Ȼ㣬һۣϱסطGĸ첲ҡš˵檲ðһգϲҪЩҩ֮
طGȴֱ˴û˵
ǮʢΣֻȰȻ̫ҽһЩСС㣬ιһЩɰ
طGȻ֪϶ʲôѵüǮʢôҵʱ򣬱ӦˣҲðɣʡ㵣ġ
ȷʵģҩֶ念̩ҪȥЩǮʢ̼̬ȡ
طGǰû˵Ż˵һ䣺ˡ
ֵ׳꣬أǮʢ̸ϽȰ
طGȴҡҡͷǮʢ̵ֵ껪̣ȴˡ
㼸꣬Ҳ޼ꡣطG̰̾İɣ̣޻һͷ
˵Ǯʢȴֻ󲻾Ķһ䣺ܳԵҩ
һ԰˼һҲ볤þõڻء
طGסͷһ£ҪȥĽۣǮʢ̼˵ϱ̫ҽԺС㰡
ָһ٣طGӦһáղŵĶ
ÿι޶ɰˣɷֳɼ飬ûɰģһģ˺ܶġ
ʱ򣬻Ǳ˵ô໰˰ɡ
طGǮʢ̵ĴֺЦָж


300 ô
ΪأҲѾ˼ЩˣԡȻЩɷ羰طGʾԭ¡
ں󣬽žҪ׼ٽڣȵʮһһжæ꣬ҢҲ͵̲Ρ
һŸҢ¶һ˸ͷ飬˵طTʵд󲻾֮Ӧȥ졣
Ҳʱ򣬺ʱȻطG˵طG׼ٽںδܷϣʵڲֻټطGһ棬ϺҲȫ˴ĸԵ֡
طGܾ֮ʱҲûʧΰһУ˵ֻټͶһ棬ԴǿУ˶ݡ
Ǯʢ̲СĿһΣ̲ס˼طGȴֻЦŸʱ󣬻һֱסҪ󣬺ǣдТģΪβٽ֮ǰ飿
дþַǺʱдĶطGȫ񣬡˿ధһޣȴΪʶTǣõĺܣʵںõĺܣ
ǮʢҲ޻˵ֻοϱ壬ͺʲô
˵Ķԣѧһ˹ѵġطGһ䣬ֵһѵּ⣬ð˸ʶTʰսޱһꡣ
еʱڳټ̬ȣҲ֪׷ӸֲطTĵĴһʱ䣬طTֻܳƲ٣öȥˡ
ʱΪʼûеõݵĻᣬֻ׼õĺ񣬾һ᾵ʯôȴҲɶ칤Ĳá
ͬʱطG֪ʱѾƺ븮ĳЩֻסһСԺӣЩʵ
طGȥ֪ʱֻһչˣÿԲãʯȴʱڹʱżȻһʱһֱŸףá
֪ЩϢطGҹ£ڴ߽ʱ֮ǰϵӷ鿴ʱ̾
ǮʢۿţҲ֪ˣԼĪټʱһ档
һٶԭ£ѾнܣͺҳjianطG
ǮʢˣʷϵĺʱʲôӺ¾ĳĻƴӣ뺳ȥ
ǰԽȹ̣ҲƽÿҪҪϣ˸˾ְ¡
۵ļսطGҪȥ꣬ԼҲΪ˼Ļʰ꣬ټطGźʱСԺжȼ仹߶šʰꡱд̫ҽȥʱΡ
պ󣬺ʱЩͲԼһ©ĵĹԲ԰ſڵУֻطGһ档
طGЩԥǱй˵Ҫˣ֮ǰֻܼһ
ϣӣȴҪ˶Щ棬Ϲ֪طGǮʢȴ඼ܲµ˼
ۿطGҪӦټʱһۣǮʢò뿴Ǹమӣʱ޼ƿʩųȥһˡ
֮Ҫ˵ʲôɡ
Ǯʢ̱طG˵һӳˮȥ
߳ȥûԶǮʢ̱һ˴ݵķȥϵ˺ʱϢ顣
üˣطG̨ȥˡ
Ǯʢз꣬ʱôǸСǿƵģҲ˵ʱȻĶǺʱԵ޹ʴƺ땏ͷǮʢ̾Ͳܼĺá
ˣˮڣطG뷨Ӱɡ
ӳˮ㣬оطʹǰû̫಻ͬǮʢ̽ŲδͣϵĶطGĸӳˮţ
ҲҪˣ˰䴫ȥǮʢ̹
ֱֱ룬һ·ߵ޵ֻŴǸݵƤͷŮˣ΢΢üϣ
ǣȿȿȡ۾Υˣ뼷һЦеĶʻȴΡ
ݺݵʵô
˱ʵԼܻʮꡣǮʢνЦţϱŤһΪʲô˵㣬ǻȥˡ
ǮϣϺ괭ţŬʣû㡭û㣬յı㣡
ǮʢֻĮ
бʹȻ£ʲôֻĽүǻָүĲรýȢΪүŮѵӦΪʲôΪʲôҪң
ԽԽ˻ߵķ·˶ԲǸСĺӣ޵ҢǮʢȥоҲûʲôȤ㾶뿪ˡ
ڴߣѪ˿һ߻ڶıӰ󺰣㡭㲻úĸģգ
žһԵֱӸһӣߵڴϡ
Ǯʢ̽ŲҲδͣٵ߳ӳˮĴš
ϣõıˣãǰ󹬣Ҳ飬ֻڼˡ
⣬ȴ⡣
ֻǮʢЩǺʱܻڣֱӻص̵ȻڸսʱʱĿ޺ΪʲôΪʲôʰ㲻ԭң
Ǯʢ̣
ô£ʲô޿ÿ˶ίҪߣ
Ųæ߹ȥطGϵȻתתȥڵʱ
ת䣬Ǯʢȴ߱ԵâһȻתͻ
ʱҡվв֪ʱסһذ.ס
͵طGȥﻹ˵ţĴ˭㲻ԭңϺͿˣϺͿˣĶӣǳӰΪңΪΣ
ĺʱذ.ףʶܿ˼ۿţʱҪ嵽طGǰ
ۡѪδ㿪طGɴ۾ŵǰŮˣĵǰһ˽סӣ˵Ŀѣ̣


301 
ǮʢҲ֪Լô¡
µģûԷذ.׻ܷܲӭ
ңʱ֣طGûˣͿǰ̫֮λĶӣһĲѡ
ɡǮʢҲ֪Լôô졢ôѸٵĵȥԥûгɣͿ絽طGǰסʱһ
̹ǵ۴ǰһ̣Ǯʢʹˡ
ֻطGһ̡Ȼ޷ŴġطG
ҹԿʮʱȴһǮʢ̿ı飬Ǿ֣ǱʹǺڣǲš
նǼ꣬Ҳδ¶ı飬ƻ꣬Խϲŭɫ
ȴôḻôö
˳ǣЦһ£˵Щʲô˵ʲôأ
ֻǿڣССŬһطGȻ޾ĺڰС
ƺڿޣڽ֣ǮʢΣ۾ȴײһƬϤİĻС
ִļң
ˣ
ѵΪ峯ִˣ
һ£طGô죬ĺô죿
ĺ땏񲻶ûжĺˣ
ܻûȥĺӣĺ땏ꡭ
ǮʢһֻͷӬƵתȻš֨¡һŴ򿪣һϤ˽
һ˲䣬ǮʢǱ˵ѨһӲҲˡ
ġ衭
ǮʢҲңһӾΡߵԼǰ죬ȴԼֻܳ˿ĭŬһЦк
Ȼȴûпһôһ߻ְ˵Żһ߽˳
衭Ǯʢʶȥĸ첲֣ôֱӴﴩ˹ȥ
Ǯʢһʶ˼Ȼ㡪ǽ䡣
ŤͷöϴֳصľӣǾʲôûС
ûĻ
ʱŮǮ壬̣ʲôóԵѽҴ˿Ѽ
Ǯʢ䣬ͬһڵദģʽ֪ΪΣů
ʶİŮлڡ
Ӻ꣬ʮһգԲ԰̵
طGǰŹ˺̫ҽæµţվŴʱڵķ
땏ոտһ󣬱ֱȥ˯ˣһԣ۾Сİο
æµĴԼʢ̫ܹˣն˽Ϲؽݣ˽ʱʱѺһԵֱֽţܻ߱ˡ
ʢӳˮֵĻ
Ļʢ۾һУȴ˿
õĺܣǰҵһĵˡ
һΣ׵ǻϵĶӣŶӽȴǻԼʺδǰݣֻԹԶܣǻ˻ϣȴǲ֮ڿڵķŭ
ǰֵڵѾ˴ΣʱҲҹЩ
δѣ̫ҽ˵ƺΣգͷһѻ𰡣ٲǰ̫ܹܹҲҪܷˡ
мϣ
ʢ飬ŴվһԵŻȴǰԺ˵ƣֻһ˵Աƫһ࡭ѪѾֹסˣƹأջã򡭡
˵Ѿ˼
۾۽ǵˮȴƲס˳
طGҲϻǰƺۼˣôαϣֶֻ̧̧һ룺š
Ժ¶ɫûлش
ǻطGѾˣȴɡ
Ժк亹ˢˢ£æ˸ͷȥ޵ˡ
ʢǰСոһ£ū˼òԣһ
ʱ˶俴أǮʢǰ赭дˡ
طGû˲յǾ䡰ĸաʱƵǰ棬ͨ˵ϡ
ᣬҧĿ죺ʰꡭ
طG˵ִĻϣ֮£漰ã޿ֶ꣬ţΪˡΪӦ
һ򣬴Ͱ籡طGеĺװףݴ档
ֿ˸ͷطG̾˿𣺡Ǹ磬չ˺õãš
ǣʰҲҪ壬ﶨϣʰ갲ġŵ
طGӦһȴʵڷˡ
ֻҪ۾ܿǵɫӰбԥǰ


302 
أʺʶˣȻķӦʢŵ˵ڵ϶ɣȴܵô졭
طG˱۾̧סؿڵλá
ûˣȴ۵ȥ룬ǮʢĲˣԺ󡭡ԺҪô졭
ִһǺ땏˯ҪҶˡһȻĨᣬȴѾŬЦųȥܵܡ
һֱߣڽǰſڵԼ֪ű˵İ֮ģġ
Ǻúӣ̳ĺúӡ
ˣڡ
طGܾȥ𰸣Ųִ٣ЩƿҪʢ䡣
ǰѩһֱ̺ǰԺкͼ̫ҽվһԼš
ڲϤȻһҲô֣ƫˣ
طGŲ΢٣ȻǰվƬ̣æȥٿ
ʰꡭЩĵǰסطGҲûƿֻﶨ¡
ţմӦ˶ῴȢӵġҲҶ࿴ڴϵˣֻ뿴Ǯʢ̶Ц˵ģ
㡣
ĬƬֱ̣˴˲ų䡣
޴ȥ޷ʩʱ˿̣طGŷԼȻ
Σϲȴȫƿزá
ϣׯʢС˵
طGʱֻ˭ҲȰλҪ£ʰ껹Ǽһɣ
ǹɡʵûʲôŲˣԼֵܣɡ
ʢ֮ͬ⣬ȥ˽
ʮطʮط»ԭһȵļ֮£˾̵ŷΧͬѰʹˣ֪֮ǰʲô˾Ĳʱǣȴʢ֪ǽݡ
˶һۣûжԣʢһȥˡ
йطGʵ¹
ϣٹձǻʿգط»˵ȥˣ˸ƻ޼뺣ͷ¶ָ𣬵¶ʵڲʱ
طЩĵĿطGϱ尡
ްطGʣû˵׽ĵܵܣҲ٣ֱӵʱдޣı棡ǰʱһֱϰסһ𣬶ϰһӸ⣡
Ϣŭط»ط
طGĿ⿴ط»ʮ˸˵ʱ㣬η
⡭
ط»˵ط˽ϵ⣬֪ʳӵĵ̾ϢʱŶĳ˼Ǳ˹ƻ󡭡Ǵ֮ֻǻʿսϻĺʱһúý̵ɡ
Ҳãͽ˸ѺúÿšطGһҲٿʱǾٽӵʵڲãǻ˵ĶС
Ӧ£ط׳ŵӵϣȥ֮Ѿ׼ãϡʱ̣
طG˱۾ûд𻰡
Ҳ֪ȵ۵ǱҪġ峯Т£ܲʱȥ
ҾǮʢ˵أϾҪˣҲǸĶлΪӣļն˵أ
۵ĲǮʢ̵
ĲԸ߰
ԭճաǮʢ
ڷա˵
طҲҪʲôĵ˼ƣʵûʲô񣬱ط»һ뿪ˡ
˺ʱ˴Ƭ̺󣬾һӣ齫طT
̵һƬʹæµǮʢ̴ʱȴͬһֻڻǽǣֿ̰ĿԼĸһС
˼죬ҲˣԼԼǻǵ״̬Ǳ˶Ҳκζ
Ҳΰɣһֱ˼ԼĸŸôһλᣬټǡ
ȻطGԼĺӣǮʢҲûʲô취˼ΣԼҲȥӣֻܵٳû࿴Լĸۡ
֪ʱۣǮʢ̿Ÿĸ߳ɥŮʱ̾ʱҲ𽥿ɸΪģͬʱҲԽ˼ǡ
̵һҹδߵԺ͸һϢ
ҹûգǶȹѵʱֻ֮ҪϸĻȴˡ
ԺҲĥĲᣬضֻܱؾ˵ţطGȴˣֱֱʵǹʱѣ
⡭ҲȷԺк󱳵ĺʪָɣȴҲûа취
طG΢˯һҲָЩǣԺȥЪţ֮Ϲ
Ժǧлȥˣʱź̫ҽҲֻʣطGڸߵǰһǮʢ̡

˵߸Ǻ½ۿܴӸ䣬ȷһ𱦱(ޣߣ)


303 ݷ
ͬǰÿ賿طG׼ȥϳʱܿ⸱˯ӡ
ͬǣʱǮʢɫ԰ף΢Щɣȥر㲡
ڻк
طGջطµ֣΢΢ճȭڴߣ˲֪á
ʢϳҲңֱ޲ݷȥϽѹ
̡طGһƵһҲʲôûԣֻźڲ衣
סǮʢ̵ֺ֣һ̡
ǧҪ
һطط»ּʲôʱȥꡣ
ʱط»ֵǶطʮ磬˵⡭ݻҲҪ׼ˣ⡭
ط̾˿ط»˼
ǰիڼϲáʼɥ㣬ܲأ
ҡ˵䲻ģҪеѾһһҹ⣬ܷѹδ֪һиһ
طҲ²طGΣҲطGʲô嶯ʱҲȥݷɣ
ʮ簡˵ǲҲ׼ʹĲ֮ˡط»ʣ
طһۣתһ룬ҲǲܣؽλϲҲеģʱܸоôֲζ
ȼطGʱû˵˵Ҳûʹʹģֻ˵˶ݵ顣
ǧͷƫƫһҲ󲻵ãطGŶͷ׻˵̡
ǣ
󹬲㶼ȥˡֻͺ磬ᳵӡطGֵ
ط»죬˵ʲôطȴѾӦǡ
ϻû˵꣬ȴҪסΪҪᳵӣΪҪȥذ
طGձ㵢һ£Ҳûʲô鴦Ҫȥ꣬ؼ׼ͼ룬ôҲղܻ
հ
ʰ꣬ЩԥĶ
طG˼Ǯʢ̣游ȥǲТ
ĺļû˵ʲôҲֻȥûҪ
⣬ط»ط˵ţҲˣʺͬеѽ
طĿһۣ̣ʺﲻ˵ȼݣתܣûϸˣȥ롭˵ʺˣǻʺֻܲˡ
һ磬طGˮδҲһûǮʢ̴ߣ֮Ǻŷͺ땏طG壬΢һࡣ
Ҫȥ꣬طGεǮʢ۾һۣȴʼûе
Ҳܲģɶඣ䣺ʰҶڣ԰ϣʺҲֻܴź땏סھ̣úչ˶˭Ҳ˵ʲôǡ
ĸģ֪ġź땏СƺҲһҹˣŵӣֶźһЦһúչ˶ġ
Ҳչ˺Լչ˺ú땏Сͷƺøøһȶˣȥ档һ£ЩԸֲһ䣬ǡ
磡ţʲôʱ㻹˵
ã˵ˣˡһ·ͷһº땏գ㻰
ټ땏ԹԻ֣ҲȦĸһ·˳磬ŻʰЩ
ãˡ
ĲİĳӣһֱŶչ˵ãڶ˻ԣֲڡ
ϧֵģҲ뿪
ϵĳһЩˣž̵ȴû٣Բ԰ƽ
תڸոջʰλϣ̧ץסǮʢ̣
Щ
Уڵ˰ΣֻѾ̵ϢŵץסŵС̫ࣺϾ豾һ𣿱ǻʺ󰡣񣬱ɲڣôܲʺ󣿡
ŵС̫౻ҡεЩҪ˰ۣһҲ𲻳ǰסϣʹ˸ɫС̫ȥ
ȰӦǻϲ̻ʺ󱼲͡
Թˣһڹң˫ԣϷźʱģҲ֪ʱֻĶӣʲôʲô
´׻ȰȼйȴδżҲпԭ
ǣȼйõıǸˡЦģʱذ.׿ϻһξ룬ײȥҲ˵ôݣ
ˣָָ졣
ˣֻܿôˡһˡ
ﲻΪϼģ֪ˣҲʴȡ
ϱĿ˼Ƭ̣̾˿Ҳðɡ
Բ԰ܵΰӿٱƽֱطGٹһʱߣûʲô¶
ֻǻϸߣʮһʮ峿ϱڽһڲಡ齶Ȼ
֪֮Ҳֻ˵˾䡰֪ˣôôŰɡ
й֮ȥ£Ҳ֪˭˼ʮһʮգطGռδüϢ˵Բ԰ˡ
˼ްˡ


304 ʹ
ĸ֣ȴӺЩ̨ˤȥ
طߣۼֿķסһЩʧ̬Ǳ˿ġ
ȴѾ嵽ǰ棬һѾסС̫ĲӶݺʵں˵˵ʲôúõأ
ǡ԰ϢһֱãŲסްˡС̫Ͱ˵꣬µֱ£ȫ˵ѵӡ
ӻ£ں绹ѣǰס磬С̫ࣺλްˣ
ǹﰡ
һסĸԺӵģ
ͣӳˮĹﰡС̫ŵĹڵϣڻ֪ػ
ӳˮĸֳס³һ
ɿ֮࣬ȥС̫һţɣʲôȥԱ죡
ļվסͷҲ˱ֱӱסطGĸ첲ںһʰꡱȴѾȻ¡
طGסļ򣬲öԣҲٹܣֱٻؾ
ʮ꣬طGһ·;棬Ǿǣ࣬ȻԲ԰̡
ͺȻ㣬طط»Ҫȥ׼Ĵ£ڽڣԲ԰ƽ˾ûлϢҲûкϢ
طG·ûüֱֱľ̵żһƬƽб˲²⡣
˿̶Щѹû˸߲ҵӭ˵Ǯʢ̻δѡ
΢Ƭ̲ŽҲӣֱֱߵǰһ뿪ʱڴϲǮʢ̡
ΪΣ
طGڴǰվһӣ㲻òߡÿ궬ļ䣬Ǵӻ̫ʱµĴͳһջʵҪȫµİϣ챣һũҵգ̩񰲡
ꡱǻʵѾ²һҪȥġҼǰҪعիգٴӴųȥ̳
궬ʮһʮˣѾʮһʮģطGձصϽǣʼի䡣
̧һǮʢ̵˶գǮʢԭҲЩȥرͣϷƬ̣ճȭ
٣ûлϢ
طGæһ뿪ڻع·ϣ𴫴Ϣ¶һ·ȥ⣬ңѾλΪӦĹ֮£ʳҪһ鵽ףɹϢ
ϵɥ֮£طGݲݴ뵽ҢĹ֣̬֮೼ӺģȴʵĲʱоǮʢһ䣬
ɴֱҲ٣㽫ԴӦλݲݲᣬ顣
һ·صĵʱطGԾûʹ죬ɴȥռҢﴦ׼ʰ
ի֮ǰطGһּ⣬ȴǶطTģÿطTΧأÿɳԱطTߣԻУʵΪӡ
իգԭʼɥĵնԲ԰ȥָǰصУһҲ֪ڹʲô
˸Ӧ֮˵ĻϣȴիҲǣҹ޲̾ϢֻϧѾʮգȴһֱδѣ˶ãҪˡ
ǰһ죬طGʵģطͺĵ̸۵ģ֮¡
롭λϲܷЩ
ȼ֮ޱʹ͡طGҲЩ
ʹһǿµĹأҿǰĻʹһһ١ϣʹȴܿɥ
òͶҽ־ûǮʢǲͬأ
һһϲѹأ
Ͼƹ۵ĵʿҲ˵һأ
طGҲԥĺܣطͺҲΪܺһ£ǷҪڴ˿̸Ǯʢ̽λ
طÿԣðջʹλݵĺҲ԰ˡ˵
ȴνֻЩǵվֻŶ󡣡
طG̾˿ּȥλΪʹ񲿾ȥ졣
ʮգһطGּͣ˴̫͵ٹٶ󳯺أҵ˳ӱޣʱڻصԲ԰
һʱյǮʢ̣ʱѾĿԼһ
ᣬȴЦŵġĸһɥŮ֮ʹ޶ѣǱĸŮչ˵ĺܺã޲ʹ˯нһ
ѾǸмˡ
񣬸ĸǮʢ̱ȵͷߣܲټĸһΣ˭֪ո͸ĸţǮʢ̾͸оһɴǰһܿ嶫ʱȴǰվһϤˡ
ǸһЩģԭ
ЦǮʢ̣Ҳδʲôֻûȥˡ
ȴ鸸ĸԸǮʢȷʵΨһ˼ľطGͺˣҡ˶֪꣬Ͻһ±Ǩأ
ֻǻûǮʢʲôЦ֣һļһ˲Ǯʢ̵һƬ׹У֮޾ڰ
㱼䣬·˵ʲôηΣƻ÷ǻã
ȻһʥּƷأۣʿ֮Ϊʹմˡ


305 
Ǯʢ̣
һ£
⣬Ҫʹ֮Ǹ᣿
⣬ҪɣԼǰ˺öܻ꣬ɣ
˰
Ǯʢ̷ģ죬ָ΢ܾҪ⣬һ£Ҫţӣ̫ѽ
ʵ̫΢һǮʢŬһ£֮ؿڴһ޴ʹʹ̲ס.
ףķƺʲôͷȴطG̤˽
ߵǰ£ּ̫࣬ӻȥȻסǮʢ̵֣Ȼס˶
ʰ񣬱㱻ֹ
طGָ΢ҲڲţץסǮʢ̵֣ȴֲգֻЦ˵ָ̡ڶ
˵ǰһǮʢڶָʵ̲ס޳˵ţҾ˵ոҾͺˣ
طGظȻȻյǮʢǰĴꡣ
Ȼ˵
ۣۣطG͵ŭ̫ҽأĶȥˣں𣡶ΰ޲ۣ
ԺǡҲڣȴǺ£ϲϲϣǻʹѽܸоۣ˵ʹʶҪˣ
Ե棿طGס
ĺҲ˽Ժ˵Ǿ仰ȻסŲԲ۾̲ס
Ǯʢ̵ˣʵ̫Ŭ˰Ҳû˵Ļֻо۵Ƭֻ̺Թȥ
ٴʱǰһƬڡ
ҹعײ˰ɡǮʢૣоûʲôֶ̧ܣ˵ƿײĸˡ
ˣթʬĻᶼûˡ
˭֪ԱߺȻһһ˲Ϥ𣺡̣
ϣǮʢһ㶣ô£ˣ
ˣ̣ȱ˯˵ŻطGæͬʱˣ˰ˣ촫̫ҽ
ŵƻһյյȼǮʢҲܿǰһС
Ϥľ̵ϤطG뿪ʱ޶
һ˲䣬Ǯʢ᲻Ŭ̧֣һطGؿڻ۵ֻ̧̧һ㣬طGȴס֣µ˼Լϡ
Цᣬ飺޾֪ѹġ
Ǯʢӯӯ죬ȴû˵
Ͳ֮һԺþõͬޣһҹԴˣ
طGգ롣ˣ̫ҽأ
ԺкܿǮʢʾѾƽûʲôΣգֻҪţƻָͺˡ
˿ȫ֮ǰȲҪŲˡԺźӣ¶ЩЦģϲϣϲʹһѣʹк󸣰
ҲԺеĻ£ϲϺͻʹ
طGһܹķͺҲЩٿ޳
׽ְطGڣǰ
ǮʢڴϣͰ಻סɤӣҲֻܷ᣺öﱧ

ѾҲȦһ˵ߣȴֱطGס
Ƕ˿ڻֻ̧ۣ֣һɡ
㣬Ҳˡ
ſڴߣ̰ĿǮʢ̡۵Ǯʢ̣ЦǮʢ̣ܶǮʢ̡

ʢλСӣʱʵǲˣȻȥϢ˲뿪
˶꣬ѩźǮʢ̺һյҲ˳ȥ
ǮʢҰ죬Ϥζףʱƾء
ʱһ⣬ʵϣ檻˶ã
ʮˡطG̣̾㡭̫ɵˡ
Ǯʢ㶣˵˼Լ˵ԭһЦҲ֪Լôôɵأʱʲôû룬ֻǵûϲˡ
ѽطGЩʧȥ˹ͷȴֻů̾ٲѹ޺ͺǣҪͦסˡ
ʮĻԲѣȷʵҲ˵ġ
Ǯʢ̾ٿطGҲһȦģ°ڣС˵Ͽ˯ɡ
ٿһطG
ǮʢֻطG˴ϣһһµĸǮʢ̵ķ۾ȴһ̲Ŀ
Ǯʢ̶Ҫ˼ˣŬ̧֣Լںܳɡ
Ҫһ𣿣


306 
ᡣطGһֱġ
ʲôġǮʢ̿ɲϣһ£ջǲҪ볼ͬ˰ɣ
ΪΣһ͸طGʾܲˡ
檻ôãûԡǮʢԽ˵ԽС˼ˡ
Ƕ죬ҪȻҪ˰ɡ
طGȴζĿһۣ޲ڵʱѩ
Ǯʢ΢˿ѩȻףܿ췢طGе©ϲڵʱ򣿡
ţڣްطG
Ǯʢ̣
ĿطGϷʵЦ⡣
ô£أ͵Ϸ
Ǯʢ̶죬ȴӲĺܣǳΪҲϲɡ
ð޵šطGЦ
Ǯʢ̣
طGȴĺܣȻ۾ĺáǮʢţ͸оǶҹ˵ŻҲˡ
ʱŷ֣ôҪ
ãü
ĴָݵӺͲ԰׵ĴֹסۣŬ˵˵¶һ£ȴɽЩġ
ɽ˭ѽǮʢ̺ʵ
طGЦǰƹ۵ʿҪʵмϸڣҲ飬ԸλϲתҲ˵
Խ˵ԽˣȻλּ꣬ˣ
Ǯʢ̣
۵̫࣬һʱ֪Ӻ˵
Լλ
ȼйʹҲáطGֻǡԭ޾˷ʹ̫ɽ˵ԣ㸣ĺܣǻʹλҲѹסޱˡʵĸˣȻ޵̾и֮ˣ
Ǯʢ̣
ʲô
ָ̧̧طGǣס֣ʮָۣʺϾڣʹǷ̫ã
طG˼ˣʹƺǾ볷һʱֲʺҲڣⶼˣ̫ʺˣ
ǰҢƵöݷΪʹʱͬʱطGʽּⶼδ´˶óΪҢŷģֻҪлϾͻ᳷ϵĻʹ
ϴƹȨǻʹҲνǮʢȴʵʵȨģ⣬µĻʹλͬһ㶼ǻʺ˲ѽ
кβãʺӲĺܣҪ쳤վõֹܲ¡طGν꣬ӡҲɡ
Ǯʢ̣
ǣ£Ŀ̫ǶӸҫʺ󰡣
ԼĲطGЦʲô޻㡣
ǮʢεĿһۡ
һȻʲôû˵ó˲ɵӡʱʢ裬պԽ˹أ׵ĺܡ
ˣôˣˮڣɡ
Ѳк󸣣رԼ
طGû˵Ϊˣĸ첲ϸϸʮյ齲Ǻǣ˵ˣȥϺǱŵС̫ࣺһˣ޵ĺ󹬹ϸţҵҪ㣬ҲҪһǲžúˡ
˭˸ұŸϣͷô
Ǯʢ̺档
طG۾һУЦ˭֮޵治֪Ҳȥ
Ƕ֪㣬ޡطGЦϧˣ꣬Ҫȫʰ
ô˵Ǯʢ̱˭ˡǾ䡰Ƕ֪㡱ȴһȣʶϺ⳼𣿡
ôһʣطGüë֮вã˵أߣ޼ʱ㡭
ƺоԼ˵ֱ̫ףҵ漰Ϊʵڲãû˵ꡣ´̲סȥգûġ
Ǯʢ̣
ʵҲһֱҲ㣬ûİɡ
ϡʢ𣬶ȴΣЪһɣ¾͸ȥϳˡ
ȻҲһֱжʵģ׳ŵѵġ
ǮʢҲϽϿ˯һɡ
޲޺ܸˡƵģȥǮʢ̵գ˲ıӣ࿴㡣
Ǯʢ̻û˵ʲôطGſڵղϳˡ
Ǯʢ̣
ʢѾȥȴżĲҪô£ôȻͳȻ糯ˣ
ȥɽȥ̳رģϢ죿طG⻰˵ֱ׳ֵҲϢհɡ
Ǯʢ̣
ô£㻹ǸһҪӷʥ͵Ӻôѽ
طG˵ûȥϳҲһһֱڴţǺ˵ůʱ˴һͰˮҪΪ


307 ׹Ů
Ǯʢϣ
ûˣӿһ棨ǣһ¶ۣĸоŲҪ
ҲΪˣطG׾סŮ̧̿棬
棬طGһ·ֻؿڵ˿ڱֱ˴꣬ȴҲ޽մˮһƤ
ҲǮʢϱ죬棬˵ʲôҲطGˡ
Ҫ޳ˣϡϣ˻ϡסѽϣĲҪ
طG
ѣ޵޵˻ҪʲôƵġ
ֻܳȥѩǮʢ̡
ŮǮʢҲģǮʢ̻ʮ죬Ҳǲ߲ݵźţò׵ȵˣȴʼûΧ˵һ仰
˵ˣһ̲õİռǮʢ̣Сӵڶû˵һ˵ﻰ
ˡĿ˼֣СĵıܹǮʢ̵˿ڣָ˲ӣѩĦȲ˵Ӵ˴δѲǸ೤
ҲˡǮʢ̿һһ㲵п֣ŵˣҪúʹһ
⻰һ˵ȴЦ
Ӳزһ磬չ֮ūһһӡЦ
ѩҲ˵ūҲͼӺúõģū˵ϲˡ
һ⣬ǮʢҲͬпúûţҲǼ׵¶
˵ɥ㶨ܳþõĻţ
⴫طGһ֪ͣϾȻûߣأʱҲҶ˵ʲô϶ȴҲЩ
ܿ죬Ů˳ȥ类ߣطGε߹ڴߣְǮʢ̵ȻҪĦ
Ǯʢ̸оһ飬ϣ
ţ̫ҽ˵ŲÿҪĦȲӰԺߡطGһһȣΪɵľˣֻţԭǮʢ̾Ͳֵݺܶ࣬Сȣסˡ
̾һܿˡ
Ǯʢ̣
ʵѾԻ״̬ʮ꣬ûʲôܿĸоҲͻһҹŸоۺͲʡ
תһ룬ǰ֪ĻۣҪˣ
㲻ȻԽŮ׹Ů
ǮʢЦеĿطGãʹýѾȥ֡󲻾û˵ʲôûӣסĽرּ˫ȡ
ʵ檸оҲˡݣǮʢ̶Щ˼ˡ
طGôصˣϢգҲ١
Ǯʢ̣
ꣿ£ǻð֫˻
һûһţůڵչɹյЩ˯طGǮʢһ˯һֱ˵Щˣﲻı۾
ɴҲ㳼˯һ~
áطGӦʢȴվſڼϣгˣ
طGԥһ£ǮʢȴѾȥɣǼ£Ҳ
ϢطGͷŶȥ
ǮʢҲûô࣬۾Ժ˯һȻѵطGŭ
һȴֳ˿ڣӴһشС
ӱ𶯣ſڵϽѩҲ漲߽ū˵һعһˣЩ
ʱˣûϽЪڹаɣǮʢ̸ϽȥѩȥʱطGѾˣֻһصյᵽСŵļҲŸ
ƺˣﲻϷ˺ôƢѩСǮʢ̵
Ǯʢ̲Щ棬ʱˣϰϾŲʰķҢҲˣ⻹˭ǵطGôƢѽ
ֻʵ̫ǿŵһ˯ˣҹO@ѣ۾طGվڴ·
ϡǮʢԺ
طGıʱºЩˣ
˯硭Ż𣿡Ǯʢ̿ڣЩģϿ˯һɡ
šطGڴϣ˯⡣סǮʢ̵֣Ħţ̾һһ̾һ
Ǯʢ̣
סطGʵû˯ã𣿡
̡طGȴ£ת˸Ǯʢ̵ķ򣬴սһ£Ҳֻߣ޲İˡ
ԾµأǮʢŲŬսһЩԴļϣʲô


308 
طG̾˿ʮ￪ʼ
ҲʮˣűޡطGΣϾĳӣȴ顣˵ţ˼̾ޣͬ
Ǯʢ̣
ԭʮүĳӺˡ
طӺգΪΪǵոطGǻʮͬʱ˺Ϊӡ
Ӻǲร϶ӺԪʱҲ˸ӵľλҪ֪ԼĻ񶼻δ
Щȴǳĸ߸ߴطGϲн˵ǰ
طĵӺwҲǵոͺ󣬽ҲطGеǰߵĻΪܳݣҲǷʲ
طGʮĳ谮ɼһߣݼڣ޲ðеĶӶƫƫǳӺӺw¶
¡ƶޱҲ˲ţմεʹҳŻ࣬ȥ޵Ǭ幬طG˵ķĵӣȻȥ޵ҡҲ֪˭ģ
ᵽңǮʢ̱ˡ
طGŭ¡ƶǸС檣ʲôĶͲǸõģǰϾŵ̫һ֣Ϊ˻˵¡ƶ࣬ȴ˿Ϊ⣡ںˣ׶治飡
ĬƬ̣Сʵǡʲôʱ¶
ߣʵĺܶԣҲǽղ֪Ǻʱдշ飡طGңʱߴɱޣǱߺϻȥҶҶô׼ˣαּӵʱǻ𣿡
ôǮʢʶ̧һģ̧̫͵ĳ˿ڣ˻һطGϽ𣺡ôˣˣ
û£ϱˣѽǮʢһʹһ˵
Լʹ۽ǶˣطGƬ̣Ĵָָ۽ǣ޵ȻҪ壬ⲻԼ壬Ҳ޵һܿ塣
Ǯʢ̰һӣطG治֪ԼڻΡ
û˻Եʮ죬˭֪ᷢʲô
ѾȫûѹĻˣҺگҲĳɺʱʱǸ߱û׵ĹǻλϰϾŷ˶Ҫ
ҵ𣿡Ǯʢ̼ʵ
طGҡͷǬ幬ɨС̫ǻ鿴ˡͺڵãֱ˵ϢУǲ뿪
Ǯʢˣһʱˣϳ£ǾͲٶ˼ɣֱӴǬ幬ȥ͵گٽּˡ
wҲ֪ôģİȴϢطGҡͷʮҲǽżȻӺw˵£ŶҪˣǡ
ʮܣ˰̾һ󣬿޳ǰ㣬Ҳֻһw֪֪ڸʲôֻǰŴϢҲʮǴһ١
ѾӦʮڸȦںwҲʮŰְλڼн㷴ʡطG
Ǯʢ̶ľȻɣֻסСҡҡǰοο
·ӣҲʡġطGָһգסС֣̾һҲֻ߲ܰġ
ǮʢᶯԴĸͳοͬʱ̲ס̡ɲʵ֤ġȵˣߣ϶İ
طG֣ĬƬû˵һȻ˾ȵĺ
˯ˣ
̫˰ɡ
ǮʢüëһɴҲӲˣôԴбſطGļҲ˯Źȥ
ʵ֤˯Ļ
طGҪ׺գҲûȻǮʢ㷢ԼطGļϣЩ˼ŲһӾ۵Ĳˡ
ѽʶ̧ȥӣֳǰ˿ڣ˻
ʹطGæҪ̫ҽǮʢ̫̾ˣϽס°ڣϣֻˡ
ѩһطGû˵ʵѹҲͦ۵ġ
䣬ĵĽʢԼ˰רûʹ֪
䣬Ǯʢ̱ѩһţ̾˿˯ʲôģȻʺˡ
һԺǮʢ˵˵ָܺãϼյ˿ڽʵˣ΢һ
ΪԺеĶûôʳǮʢϻһС࣬ాͶˣȵǮʢ̺̹
극طGǰһ˵Ǯʢ̸ϽûҪ𣿡
ʵգطGԼҲ֪Ǯʢ̣ٶһ
Ǯʢִ˼ΣطGĥĥֻǻδ뿪ϣʹʺ
Ӧûһ£ҹ˺Ҫȣ˯ٿţ3ţ


309 
ʲôطGüؾǮʢȴǻϿȥʺɡ
һ£ֵؽ㡭ҲʲôˣʺЩ飬ɡ
طGһ룬ϾǳТڵĵһϦ磬Ҫú׼Ҳֻܵûʺɡ
˵꣬Ҳȥת˴ǰСϡ
Ǯʢ̣
Ͳܳȥ
ӣһҲ뱻˿ѽ
ûлȨƺͦģܿ
ϽţȶطGȻתǮʢ̣ھκϧŻʹزգ̽ʵ
̾˿ǰʹȴӭѶϣǾ塣ʱ䣬ݾ˼ŻʹգҲ֣ΪʹЩġ
˵ţͷʾһ£һСŮźֽųʾһ£úˣҲЩ׼ȥƻվԸ
лʺǮʢЦ
ܶԷʲô˼˵ⷬҲʹ˼ʹˡ
طGȴȻ⣬֣ӹЩĿһּۣ㣬ܣԻʺ¶Щɫ
ϲһ£ִ׶طGһ񣺡ϣ檡и֮롣
˵طG
ϱꡭͻڣҲǶ֮ˣǰջεѾǰߡ룬ǰټһ
Ǵĸ֮ģҲӦáطG˵꣬Ƭ̾˿ǰ͡
ĬǮʢȴ̲סᡰһ
ǻʦˣͨˣ
ߵŶ
Ϊȵָĵոӣźȵۺ̫ҲԺգûʲôҲܱϵġ
ֻҪϰЩطGҲԸӡ
ǺʱҲܴĴо˶˵ˡ
طG֪߱ǮʢʺҲ㰲׮Ҳ޹أԸͨˣ˼䣬ȥ׼ͳϦ硣
ϿĵˣǮʢҲ˿
̹׽ֻ̫󣬶Իʺ֮λȴûʲô뷨ġ
ʹ鷳ˡ
ԵĻ˻
ϿͷһϺ͹ҲһǮʢֻ̣ΪطGڣֻ˵˼仰ǮʢȻˣɫһ㣬Ҳûֻȥˡ
ҲˣýĿЩź땏Ǯʢ̻֮󣬷㽫С땏ӵͩԺͬסҲͽչˣūſزٶ԰絡
ͺֻһ綮µʹʹ󣬲һ˵Ҫ밲뿪ˡ
طGڣҲҶǮʢ̣˵Ҫ뿪Сĺ땏Ҳֻ۰Ͱ͵ĿŶû֡
Ǯʢ̱оġ
ʱҲĺӶѡúǿӹҲֻͽģֻĿ뿪ˡ
ȻطG˹һ߸ĦȣһߺЩ顣
طкӵûᣬǮʢ˵Ǭ幬Ѳһرϣһֻ󶼲ȥ
һգطG˼СӸЩ徴ĵҩ㿴ǡ
û꣬ͼǮʢһ֣ؿڵ˶ˣŬִ̧ĺӡ
˿Щʹ޳ؿڣϲǴӦ檣õҩ𣡡
ʵֵۣطGѾЩؽĶһؿһŬ۵ĻҪطGʲôʵ飬ЩҩĶԣҪֽʹд¶ʵôơ
طG򷭺ӵĲת۱⸱ӳ嵭ֺĽķŻشϣˣҶճõ˿Ҫѿˡٶһ£Э˵Ȼ㲻ϲ޲Աˡ
̫ҽԺ
޼ǵãȥ׽󡢹㣬˵ɺáطGȫˣǮʢִֵı飬ֻð˰ѵҩȥ׽󹫼С㡣
̫ҽԺ׼׵طG̫ҽȫȨ£Ǯʢ㰲ļ֣طG֣ǧ˽õҩ
ֱġ
طGӦֺЦȥգһԾŶҪ޴Ӧٱ飿
Ǯʢ̺һȻԼʲôʱ̫ϣˣطGţܹǺ°ɣ
㱻طGһ۲Ľ죬Ǯʢ̶ľˣطG׻Ǹϣ׷ĻϣҲ޶ȵģ֮ϳΪ̫£յ糯
Ǯʢ̸Ͻ˺ǹ


310 ճ
땏Ҳ֣ȥסǮʢ̵ĸ첲͹Թߣ⣬ǮʢЩ뱧wap
𶯣땏û£⼸ǸסġһߣסǮʢ̵֣Ц˵һ仰תۼžžءŮˡ
ڴߵϣδ˵ȴҲۿ
ӶôǮʢʵɲסѩ˴бͺ˵
ȿ˿Цİǳˡ
̾˿ţӲžðȡ
˵˺һֱطG³ǲθˣǰ땏ˣ˵״ˣ빫סһ𣬽ǻض
Ǯʢ̣
ѣôѽ
Ŀͺ뿪طG·ڴߣüĿвã³͢רޣ˵һЩǶǵĻ
Ǯʢ̻Ϊʲô£źԼ˵ǰʲô˭֪䣬ˣʲô˼
ߣҲǲ֪ôطGߡ
Ȼר˻ϣֺ˵жҪҵٳɼң˿ƾٽ֮Żῼǻ֮£һرʾ˵й
޵ķҪõж͢Ｘӣ˹䣡طGŭɫ
ǮʢҲƺͦϲ˼Ҷӵġ
һŴ˼Ķɣ
ҳѾȢޣӡطGһ£͡
û˵꣬һ޹ΪҲȢˣ
Ǯʢ̣
ˣ͢϶гϢͷ˵ͺʲôϵ
͢Ǳ飬ּ̫̫Ѿǳһس˿ҪͽֺõĶ󣬵żҶԣǾԽԶԽá
ϾżȨٺͻߵĹ
Ǯʢ͢˼ȴǷŲżأ
ߣطGҲӦͣǴѡõĸ⡣
һ£ֵżꣿϼۻҲʹá˼Ƭֵ̣У޵úúѡһѡ
Ǯʢ˵˰ΣףЩȨ֮ҸʼҲ࣬ɳɱͨѾߣӲģδȢޣС檱Ƚš
طG׼õģһ°ʾ俴ܶϸһЩС檲У֮H¸ܳ
Ǯʢ̣
ˣô졭
Ȼ÷ִô졭
룬ѾʱŮˣ׵ǻϣԺ׸ǻϣԼҲó裬ŮӶƾѡŮӵöడ
ʱǮʢе㲻ˣ÷ԼѡвУϲǴӦ~
ССͣλῴˣطGԥѡüʱԼɡ
ҲУĸѡΧüţͷѡҲá
ܱȷԼˣԷͬĺðɡ
˵ˣҹֻзѡ˵ģĶбѡģطGŭ͢ǰʧǣٺ¡
Ǯʢ̣
͢ǰĻҲ֪ٺͷٺɡ
ӹĺܿ죬ת۵˽ڣǮʢ̵ƲŲֻ԰ûвμӣطGع磬Ǯʢ򱻷Сϣѩһ˸Сչӳԡ
껹ûѩءŴѹѹ죬ЩΣ֪ûѩء
ɫҪ¡ѩҲ
ԭǮʢźĸ̣˾һˣʣ˵Ҫ֡񸮵ֲŮǮʢòϰߣҲǰ䡣
ŲԲ԰źͻһסźĹŮԭĵģҲֻʣѩ
ǰطG˵˻ʹźҪ룬ѩùã㹬Ů⣬໹Ůý񸮸СѡͷһЩõĸ
ǮʢҲøúúһĸˣ԰ӣ¿ҵĶûУֻС˳غٹĴţ޵Ҳû滻ݵġ
յУѩȥ񸮿ѡŮǮʢһ߳һ˵˿ںõĲˣֻҪ̫Ķûо̿յһװ̵ļйţԡ
ãūȥѡӷġѩЦڹг꣬һ˫ۿ˲˵׼ٲ̫Զ
ӻδ꣬ѩһƬƬëСѩƮڴϣǮʢͣ˿ӣ˿棬ֵͷ˿ӣ֪طGӦòˡ
˭֪߸˹纰˿ɢɢζһ̤ѩǰһյƵճһ˫ɫѥ


311 С
ôǮʢһ㶣ɵĸһЩôðѩˣ
߽طGû˵ʲôŴͷҪ죬żūأôźĻʹĴ
ôǮʢ̼Ӵؿڲֿ
طGżˣ첽߹ȥվڴͰǮʢƣˣȥ
û£ѽϣ𰴳檵ͷ
Ƭ̺ţζڵصʵʵǮʢطGĴ멽ס
Ǯʢ̣
ʲôԵ𣿡طGǲӣ±ʵ
Ǯʢ̸Ͻһݶӣûúã
áطGû˵ԼЩˮˣҲɫҪ޹ˡ
պ䣬滷ҲסڹѽǮʢȰ
طGȴ΢΢ü˼Ƭ̺ͷ˵
ȻڶǮʢ̾ͱ˻ع
Ǯʢ̣
԰ʪ䣬˿ڻָʹԺˣû⡣µޱǡ
Ǯʢ̣
ΪطGֻ˵һ˵û뵽ôһ·ŵʵˣ°ѹˡ
лϵĸǮʢҲһιʹšֱ룬͵ĵſڣطGҲûȥٹǮʢֱӱĵ޵С
ϡǮʢЩԼסĵططGסļЦ̫ˣޣɺã
Ǯʢ̻˵ʲô
˵ԼЩҲ㣬طGô˵ҲֱӾܾ
صУһҲȽϷ㣬طGͷܵȥҲ밲
ڶգǮʢ£ѩȥѡСŮطG˵¶ʢȥ
ʢŹأҲġ͵
Ǯʢûоܾѩǰ˹ϵãҲǺ¡
ٹ̫࣬Ҳһֶ˼䣬ǻȥˡ
廹Ȼ˿ˣ΢˶һЩͻ̲סĿԡ
̫ҽ˵ǵܽǮʢжϣԼ˷β׿ԡʱҲû취ûȾվǺ£ֻܺúš
ٽأԭΪȨҪٹһЩƷķμ𻰣طGʡһУǮʢֵɡ
ôãǮʢıֵģطG˽ϲãռһÿĻӸ˹
Ǯʢ̳ԳԺȺȣӣڰף֣ʱҲķɿ졣
طGӦҼŮ˵˽ٹУʱԿӣԿݡ
Ǯʢ̻ǵһôŹꡣ
طG̲סЦһԽˡ
ǻ϶Գ̫ˡǮʢ̳Ǻ˵طGһԼھڣðֱҪ߳Сˡ
طĢգаָ̾б֮ǰöˣǰѵȥ֡
ӣúҩˡҩ߹ЦǮʢ̡
Ǯʢ̣
ɴӶˡ
طGӹҩ룬¶ȣоѾˣСʢһףݵǮʢ̴ߡ
Ǯʢɴ۾ıʾžܾ
طG
ˡ
˵㺢ǡ땏ҩʹ졣طG̾
Ǯʢ̣ԡ
طG
ú壬Ǯʢ̲ڸҩ֮ǰһȹˡָ֮ϽһǣҩԽԽˡ
Ӳ˰ɣԺпûҩЦǺǵ˵
˵ģ⣬طGüͷһ壬Ǯʢ̣ζԣ
Ǯʢһ㶣ҲûаɣһֱܿࡣϸƷƷҲԽԽˡҲȷ
߷ɡطGƽü壬ֱӷԸ
Ժкܿҩ벢δ£ҩĹʣµҩùˡ
Щ㷣ҩһֱū澿Űģū澲ڣҲš
ΪĵҩϾףŪǰȫҩζǻٹҩҩһҲˣŸԺв顣
һ㱻󻹸һӵСŮǮʢ̿һ۱ϳһȡе顣
ﶬ黭ƴһĸŮ֣Ǯʢ룬ºǡ
£յҩūһֱŰõģֻǰúūû㣬ȥһڼŵġ
ǱߣԺҲѾˣüҩȷʵЩԡ


312 ҩ
Ǯʢ̣
е뺦
طGҲһŭ𣺡ô£ҩ㿪Ĳ
ţҲǶЩ֮ζвȷɷݳϸһԺ
طGȻܾͬʱõĿתˡ
ϥһͨ͹ڵϣϣӡ
Ǯʢ̰סطG֣նӳ檳͸ų檣
طGס֣£ǰĻνǺ飺ʹ㣬ҪΡޱһλᣬڻȥٹҩľ֮˸ϸӣ
ڵۿͷūƺһ£Ǯʢֿ˸ͷʲôû˵첽ٹȥ
ҲֲĹڵϣǮʢ̣ƺ⣬ʲôû˵ֻͷ
飬ѾŵȫҶˣʱʱһ
ԺлϸƷҩǮʢطGߴմգС檾ãҲû¡
ֽŶҩˣû£طGü
ǳ檲ûиоǮʢ̼СС˵
طGΣ˵ʲô뻹ˣɴסǮʢ̵ĴʾǱɡ
ԺҲˣҩӣϸϸ˰ҩɫ߹ڵϵϣˡ
Ŷ̿õĽ϶࣬ԭΪ»ΪʹҩмһҩеĻȴ˻ˡԺüϻζƣȴԺҡ
Ҫ˵طGӣŵԺһ£ϽһöˣƢβãʹܿȣûˡ
Ҳ˵ֻñĸأõĸǮʢʵ
Ժеͷǿ˱޶ҲȽⶾҩܱ̥رշкаڶ죬ʹ
Ǯʢգգۣˡ
ǴС֣Ҫ
ھݳ۲죬ҩл˺࣬ոճʹƽͣ޴󰭡ԺвҰѻ˵ֻ˵ڿûʲô¶
طGĬƬ̣Ժÿգʹҩʱ㶼ȳҩ̽
ǡԺӦ
ҲˣֻһС̫Ů
µūȡҩĵ̫СͤӣϴҩġҩӵŮҩо˶ˡ
Ǯʢ̿ǰˣ΢죬ҲĹͷֻͣƽʱ
طGȴһüǸ¹Ůֲãĵ
ţǮʢ̺֪ףطGǾǸײԼ֣Цһ£Ǿͽаɡ

ǰߵףл
СͤͽܣǴǰźڶԺū澣ڽʱӽġһʼٹźĹŮѩźԺ
ǶڱǰźءǮʢЦ
»ʹ⼸ˣ»ϲͷ˵һ顣
ҩ̫ҽԺˣСͤȥȡģȡʱŷϴҩģȻȡҩҩ
֮Ҫôҩ̫ҽԺ⣬Ҫôҩӳ⡣
ԺиոѾϸˣҩҩޣҩ롭
ͨԺйڵϣɫףƬ̺˵̫ҽԺ
֮ȥ췣طG
Ҫôû˵Ȼǵж
Ժб˱۾֪֮ԼܱסһͲˣϾľҩ̫ҽԺϵĵطҲҩ󹬣һҩһҩģҩҲרŵȡܴߡ
֮ϣȴڻصĻʹ£Ժֻǡ֮֡
ǮʢԭܵģطGǻ˵ġԾǻ©˵֮󻹿һۣƺڵ˵ʲô
ͲˣһԾŶҲǿԷ
Ǯʢ룬סطGӣС˵ϡ
ţطGĿ
Ǯʢ̣
ǣǰأԼһҲ
ԼҲµطGһԺеĻᣬΪԺ飬ԺҪҽ᷽Ұȫܶࡣ
Ժһڿң±̫ҽԺΣ϶ҲҩĿûãϻᷣԺаɡǮʢӲͷƤ˵
طG΢Ƭ̺ѹ£ЩȻĿԺУƺЩõ˵ȻʹΪ飬αˡúȥ̫ҽԺè壬򡭡


313 ֮
Ժиоֱʾȥ¡
ǰҲûָλƽǸϸĸǮʢ̰һأȷûʲôߵġ
ǮʢȴЩĵĿطGϡ
ʲô£ģȥЩˮҲˡطGÿڴʲô⡣
һֱϻ𣬲ףǳڴСʱΪЩ鱻ֶ˺ü٣˭Ҳ˵ˣĬĬȥˡ
˵һֽСȼõĵҩԿڴǹãԭҲ˼һ£û뵽Ǯʢ̷Ӧôңƴ˿ѿҲҪҩʵû취ûٳԡ
ǮʢȴüƬ̣Ȼһ
£ֻЩҲûʲô˼㡭һҽɡ
ϾԼҪ˾ʮˣ˽һЩ֮ĸһЩ
ϳԼʵԸǮʢ̣´μԺеʱҪ幬ǱͰԼоҽ飬ӺҲ⣬ʹҪԺҲû룬Լҩͯеһȥȡ
ԺѾɻ˵ĵȥҩͯģҩʱôҩģƺʲôָʹ
Ϊ̫ҽԺˣԺֲóЩطGҲûǿʢȥǸҩͯȥˡ
Ժйһʹ£µҩͻµҩӡ
ûôˣʹġԺЦ
ǮʢҲоȴǰľЦһЦûطGǰҪ˺źҩģǳĶҩһȻֲóǣȻҲûôˡ
аϲԺôôˣε΢΢̧֣϶ԷĻȻֲʧòʵԺУ֮ǰ˵ģ̫ҽԺһЩСʵ飬гɹˣ
Ϊ֮ǰģطG̫ҽԺ֪ʵ顱ˡ
ػʹʱЩ̣ûΡԺеͷӦͬʱԻʹм
ŵ̵ף֮õ̫ҽԺĵطȻԽˣԺǱһʿǹȥǿʵ̫ˡ
ˣԺжǮʢҲЩҩͯÿչ۲¼뿴˽¼
ȹһ𿴰ɡǮʢüߣǰ˽㱨ϡ
ǣġԺе
ˣǮʢ̻
ϴסطGõҩҲֻһʱѣֲʱʱطGߣһֱʲôƻأ
ʥ˭Ҫأ
Ǯʢ̾˿Ա߿һҽ
ӣٹˣ
ѩҴҽվһźһæվֱ塣
ǮʢҲһ㶣ôˣ
Ƭ̺Ǯʢվٹƫſڣ汻һҵľüͷ
ԭǺ땏סĵطԴԲ԰֮󣬺ҲطGָ˸Ժӣ˶סٹ൱ǿõġ
Ժӵūأô˷ӣǮʢЩ
ѩͣСߺԭ˵ģյ˸ôɨӣһţֱ㡭
ǸһմɨһΣһʱҲ֪ңһձģȥ˭ɵˡ
ֵǣū˲ʲôûѩü
ǮʢĿɨ󿪵¹񣬱ڵϵĴ죬ԭӦ÷ڴߵ̤ҲƷһߡ
ȻһصĶԲŻᷭôطӦûҵ
Ҫʲôٹ˶֪ʲôܣ
ѩ̾˿ǰʱСʱﳣõĶˡ
ǰҪȻˡǮʢҲõϢĺź땏ҲˣԼӱ߰㣬С땏ۡһҪ޳ԼǱ̵Ҫ¸Ҳ֮ܿģţȴС
ǮʢĪúЦǰ뱧땏ȴס땏˲٣δãǱ˰ɣ
ۡСҲ̲סڿ˳땏ء
ֲ֣ĺ땏֡ǮʢЦȰ땏ǿɰ
땏ӣǣסܱ֡ܿ԰ɣ
ٿԼĹĵֱͶϸָСֲίˡ
һڼҪݣôܱأ㳤󣬱ɡ
˿˿ҵӣʲô壬ҲûȥֻūǽȥȷϲҡǮʢ̴ȥҲȥ
㲻Ժ땏Ҳ˵λһȥˡ
Ŷȥݼ̫ȥˡ
Ǯʢ̵ͷ£ͨϵˡ
ǼС£ôҲˣǮʢЩȣ֪ٽ꣬طGæĺܣȥĵĺЩҪ鲻ʱ䡣
طGס֣ûֻһհʺôģ㲻ʱû£һһܰĴ£


314 С
Ͱѹ˻ʺͷϣǮʢûҽӻֻ΢΢ЦطG¡
ô£ǸطGüΪǮʢ̲ϰ̫źһʱҲǲ𣬿ʢһۣʢϽӵ
ūڣ͸˹ĵټҲˣȶӴתһҲûУڵϱͲӵĽ齲һ顣
ֻ˲ʲôûطGĿȥǮʢ̡
ǮʢüͷʲôԼ֪ƫʲô
طG΢΢ͷƬ̺һʢ²¡˵ֿ꣬Ǯʢ̣ǰͷ£һۡūģ̫ż
áǮʢЦӦ
طGͷչ˺
ǡ
طGҴȥҲһ磬󳼡̲Ңʮ֮塢֮šԽ֮ʮ֮ʮר̰֮֮ʮˡʴ֮ʮ塢ɿ֮֮ġ뾲һˡ³ͼı죬˽ؾƷαͼԵȣ⻹Ҵ·ơų켺̰۸ܡǷӪȸ״
ҲһգطGǲڴͳ찢ͼҢ̣ƾʮӦ̼նľʮҢƽຣ֮Բá
ǰ²ۣе̫ƽαװ
ϴҴҸ˽һƺЩǮʢСֻСֵҲ
ü˼䣺¶࣬ʹк£Ѱһ
Ǯʢ̴꣬Ӧ˾ǡ
ϸ۲ϵı飬ԷޱȻԼĿ⻹ŵƺһһֵĺûйϵ
֮У˭أ
Ǯʢ֪λȹ̣ȼݵĹͻûȥʹĲѾ´ĶӰԲ˳Ӻӣƫ̤󹬣ҲΪ
ϺĬϺ͹͵Ͷ״Ͻ乬Ļ˭
ǮʢҲãЩ鲢޺ôõĿǵңʲôôأ
ԼطGҲģ֮δҲûںʹֻ̫ҽԺܵĸϿЩ
ε飬֡
ˣҪʲôأ
΢΢ı飬Ǯʢ˼
ϴٹصֱȥ˲
ͷһӣ̧ͷЦʶ
ţ߻ЪһЪɡ
ͷӦһȴδе߱
ϵһﲻסԼ˵Ӧûз֡
ǻʶžˡЦŵ׼ģҲ׼ˡ
˵ǡϵͷ޵üϧ̫ҽԺܵˡ
ʶﲻ飬βñ˰æͷŮ⹬вԸŻʶء
ǣ󹬻˭Ϻֻ֪ԼӣϺ͹Ǯϵ߹ﻹˣϷͷ˵
Ǻ֮Щ˷ͽᣬֻȥֺǮʢ̣ǿûжӡ
ҧгݼ䣬𣺡ʶﻹһˡ
˭һ㶣ü͡
乬ں֮аЦ
һ㶣˵ϣ˵꣬ԼҡͷǰκβǮϣʲôûˣʲôأ
ʶҪ֪ʲôû˵ˣйעһʹŵ⣬֮ȴֲźۼĨȥ̧ͷ޺ЦŮ׶ȥ磬Ҳʶߺ󣬲ŶжĺáŮϣʶܹʹһЩġ
иж̲סס֣
ߵЦЦͷ
һߣٹѾָԶǮʢҲ֪һδ١
嵥ϵĶڣЩСѩ
ƽʱطGʲôģ땏һҪ͸ˣûϹ嵥רżء
ǮʢŶͷȴԽоĹ졣ǱʹУӾ˵ҷһ飬ȴûĿģôܣ
ɴ嵥ϵĶƷùǵ¡
ǡѩͽûǵĶװ˳㵱Ǯʢ̵棬һһóضԱȡ
д󲿷Ǯʢ̶ǺʱεأطG땏ģΨһ˫С壬ȴôҲ벻Լⶫ


315 ˫
СɣƱǺͯѩţҲǵλ˫塣
Ǯʢֽ巭ȥƬ̣Сɾ£ȥͷЩˣʱ˷ȥĦǰһһ㣬Ư
Ǯʢ̽һߣŻͷʺͺ땏˭ûм
ֻϧոʰûʲô¶ǮʢҲû罫˸ˡ
ԭûһµģһѩ˫ǴӺ땏ͷҳʱʼ鲻ˡ
땏Ĵÿնʰͷʲôûأ
Ǯʢ˼òԣʲôûһͶ˵ɶأ
ö˫壬ֱĵطGһ˵пʱ˵仰
ʱ׼
Ҫȥһ棬ȴܱ֪ȥΪʺ˽һЩ黹Ǻ׵ġ
Ľ飬ټڡһƷ´ιƾûˣʱ佫ѹ׵ĺöóˡ
һɫĩ΢תһȦ̧ͷɫβѡ
ϰϣһ㶼ûʲôԵ飬ˣҪﱾһѰ
ǮʢȴĵȵҲûطGֻģģǰһȺ˵Ҹܿܣ˵ʲô
̾˿ٿ˫壬ʵ̲ס˺
һǮʢߣ˫
δ⡣
Ҳû땏Ǯʢ̽һߣղһȦȴʲôû٣ö˫塣
ˣһ㶣֮˫忴˰ΣƬ̺󣬺ʲôŵĺɰһöͭǮ
ǮʢһʼûӦ濴ɫԽԽŲԣôˣ
ٿͭǮǮʢһĶˡȺʨ԰ʱ򣬿ϲͭǮ档
طG˵ͭǮ̫طiĶСϣҪȥĶ
̫ӵ壬ָ˺ʱطGǸһ󣬵ǮʢȴֻëȻ
Ǯң˫㣬ʺƣĥ̶ȶ٣ֻǮҺϧЩа棬˫
ǮʢһͻѾףǡ
ƺĶʱüͶ飬һϵĶ
̧ͷǮʢ̣ȫǲ⣺땏ҲУ
ǮʢҲüͷ
û땏Ȼǿġ̫ӵĶ˭õ
طG
Ǯʢ̸оطGϲ̫ӣܽùĶó땏ġοⶫطiùٴЩͬζ˵ǿ̫ӣطG˽¸˺땏ʲô˼أ
ͬССͣڻϸǰ
һ˲䣬ǮʢëȻ
ˣרŽ߰㣬Ϊ͵ʲôΪ˽ö˫£
δֱ֣ڲǸ˺땏ǲ֮طGǱһ£
طG֪طiùģǹƻỳ̫ӵйϸǣϳ땏кԼһԢĶ᲻ῪʼԼͬĸ׵ܵܣ
ǲĵף˭֪պ᲻ٱһգֵ֮һиҵĿܰ
ϵĻλƵطGֵܶ꣬˺һ˲ϲƽ˾ı̫֮λ
ǮʢŵɫˣϽ˫壬Ȱģ땏Ŷ󣿶ӱ޴ҲܲŶﰡ
ǮʢֻĬĬ
⻰Уź땏ȴطG
šҲӦõġ
ͬϵĿ̫ӣгɵĶӣطGҲȥһ죬ʱѾĺƽ͵Ľ
Ǯʢ̴궯˶Ƭ̺£ʰ˵
ն񣬶ҪСġüͷȲ֮˭ɡ
Ǯʢ̵ͷʢˡ
Ц𾴼ˣȸǮʢֶź˸ǧȻ챣ӣūûϺ͹ķԸ˭͵Ǳƫƫҵˣ
˭ǮʢֱͦӣҲȻͷ
ʢһ㶣Ͻ˵ǡСԼ
ʲôǮʢ̺ͺʵ
ƻʱ֣ҹɫδȷϽշæĺܣֻ̫࣬Ĵӳųȥ乬С
乬ıߣϹȥҲ㡣ܿ쵽˵طǰţһ̤ȥ㿴Ժϡ


316 뱨
ſڣԼǴ˽ȥ
ûϱŤͷ˹ֻƺЩɵɵӣֻ㶿ϣû˵
ô¹ôϰ°ʵ
΢Ƭ̺ȴһ̧־סϵĲӣɣ
ϣ𣡡ϴʧɫƺķˣӵŭ⣬ĿİͰҲ˵һĻֻоӶҪˡ
Ǻˣڻſڵһǰһƴ߶ڵϡ
ϸŲӣһǺȵһȴ̲סȥڵϵϡ
еķͺɼϿſţȴȻЦ
ãðھҪأ
ҲʲôҩˣʡñԴֻҪЩֽţϷųȥǮʢ̸ǰַ辢ҲܰǮʢ
òնݳһΡ
ڻվߵϸǰӸµĿϲʵı飬ȴȻЦ
˵ʲôã㡢ʱֲҡ
ұ뷽跨ҲֻΪ˽ʱǸλӣһʶϾԼûжӣϲӣѵ𣿡˵ţ¿ϵ۾һһ˵ӵģٹλ
ϵĺĴ
֪ģʱĳôȥɱϣСӲ£øذ.һΰˣҲΪʰע⣬ƫǮҪӭȥܵˣʵʱд̵
һ˵ţһ߹۲ϵķӦȻ͹ҧгһ޲Ҫ˵ģϱЦˡ
һЦһ˵ʱһʱ䣬Ҳйúһӣô˺ˣҲ۵ĺܡ˵ţ̾˿ϧû£ǮѾлʳӵĻʹˣʵڲӲӲ
רżˡʳӡֵĶȻһҧ֮ǱѪǺ޵ҧˡ
д󶨣һѣΪʱ𣬱㡣
Ϻ괭ţеĿ⣬Ƭ̣ҧ˵ͷ
ϵ׻ǰҩҲһ仰㹩һԲá
Ǵǣ˲˵кҲֻΪūΪ澡Ȼ֪һ㣬ʱ£ؽ乬Ͳˡ
ڣлɱ˵ˣϵȻԸġ
޵Ŀ뿪ַպաЦлˣɵɱһ⣬ɱ׬һʲô
ڼˡ
Ͼı۾
ʱд̵δ⴫ĴˣһεõеϢȴҲ֪ôˡ
棬Ҳ˵ǴѾҪţ𣿡
ֲһ֪˵ţӣȻûʲôۼǾò룬ȥ̫ҽԺ̫ҽ˵ͷַ֢ˡ
ǣūȥſҲûȥת̫ҽԺȥ
˵Ѿ̫ҽֵʱ䣬̫ҽǻʺĸҲΪʺ̫ҽȥ룬̫ҽǻ˼ҲҪ¹
ǰʱ˱̫ҽ֣̫֮ҽϳɾԼժĸɸɾ
лʺǰҩҲǳ̫ҽ֮ء
̫ҽԺȴķ֣Ѿֵʱ䣬̫ҽԺˣƺʲô飬š
һ䣬ֻʲôʲôģһٶʣȥѰ̫ҽ
Ǯʢ̻δôǺ땏ԼҵģԺмܣҩСҩͯЩĽŲ
˻Ϊ̫ҽԺˣȴԺһϲɫܹʹʵнˣɰιӽ㣬ȫˣ
ޣʹǰСе˵ʲôأʢ޵
ԺϲɫˣɰжΪؿ϶ˣԺȻҪ̫ҽԺʢôһ˵϶ׯлܹѡֶǮʢ񣬡ջʹķԸ㣬ιӵ󣬻ֻ
ǮʢĽԽòȣֻͷܺãȻὫϣԺҲȥдӣϸϸдЩ
Ժϲ̵Ӧˣʹİƽ뿪ˣǮʢתͷʢ˵պ땏׽ԲأٹȻأ


317 
Ȼ󡭡ŶԣС̫СģūһһʹˣС̫ģٹϷ֣ŪЩʢԼһһ
ǮʢȴòԣҲʹƽ˽ȥɨŵģ땏ôܽȥ棿
⡭ʢһʱϽ£ūûвףʹｵ
ⲻĴơӦרŽ땏ġǮʢ̿ϵ˫壬ûʢ˵ֻ땏Ǻʱȥģ
ǰ硣ʢ
ǮʢˣǻӦһεɨսûü
ǣūҲʹʱйŮԺɨأۿС˽ȥʢ׵
ҲˣǰҳһˣҲڣǸʱú땏˵
Ǯʢ̺һۣˡ
鵽˵Խˣʲôû٣֮߰㣬ҲΪ땏ȥϷ
ٲȥСǣȥ̫ӵ˫ȴһջᱻ˷֡
üıС󣬺õĺܡ
ʱٲ˭ź땏ȥǲĹҲ鲻ˣ땏ССһǵ˭˵ʲô˹պ壬СͷΪԼȥġ
Ǯʢָڷ˼£ȥֻԲӦ䡣
طGʵǰţҲܹ鲻Ǹý͵Ķ̫ӵ˭õأطGĻ޽ٵĸ
ɻʲôԸʢʵwap
ǮʢڣЦûˣǺ땏Ƥͷչˡ
˵ţѩһۣѩһɰ
ʢҲûֺܾǺǽӹūűȥϸˣٹ¶Ҳǣҵĺء
չˡ
ʢǮʢ̺ͺһۣض˵װ˫壺귨ӵģǱ땏С͵͵ȥ
ǮʢһЦ㻹պЩɡ
˵Ǯʢһ£ǰȥʲôˣ
Ҳ֪һȥôˣԺ
Ǯʢ΢΢ü˵ÿ밲ôоĳأ
͢Щ̲ס׷ʵԼȥ𣿡
Ӧûгɣûƣÿζǲӵģһʰ걨ü
Ǯʢ̿˿ɫҲ밲ˡ
δ䣬㱧ź땏˽
֪ոʲô£üĿЦ⣬ЩζǮʢ̱߸˺һֺ硱
땏ЦĸСշƵģлżӣҲѧŽӽСС硱
ӣǮʢ̽ӹСĸˣЩӳԵ̽˹һߡ
ź땏˵Ц䣬۾ȴסĴԱСϵĲӣƺµȥˤƵġ
Ǯʢ۾΢УЦź땏ȥҺúź땏ȥ档
ѩһۣѩлҪ빫˽˵˳ȥſڿš
һ㶡
Ǯʢ̵һ²ӣ۾ҪճˣЦʣ땏ģ
ǰ۾顣
Ǯʢ̱ˣŪⶫأ
֧֧͡ᣬϴγġ
Ŷ￴ǲףҲϲءĸģȥһЩǮʢӣͷ
ɵۣƬ̺ŵҴˡ
Ķˣ
ҡƭ˶ǽҵġԽ˵ԽСҿ땏ϲŸһ棬˻ѽ
СǮʢһۣŲӰˣ
ЩǲƷͰ͵ĿǮʢ̡
Ǯʢ΢΢͢ĻӲĳʵ˭ģ
͡ѡֺõĿǮʢ̣
ǮʢЦŴ˼Ҷӣ𣿡
һǰǮʢҲЩŤĶӣСС㶼֪
֪ʲôʲô֪⸱ߵӣǮʢֱ̼Ҫˣĵžž죬һСԲȥķľսʶվסСԲ򣺡
ɵ˽ʲô㲻֪Ǯʢֱ̼ŭ䲻
ƲƲ죺ǹ˭˵ң
㡭ǮʢҪЦˣô£˵ͷ˵
˵꣬Ǯʢ̾Ҫ͢ԭطGĴ㡣飬ûнĻðɣ
͢ڶӣᰣͬһƺ֣ԺᰡʷϲһǬ¡ѣҪŴ˳


318 
֪ԼҪʲôСŮ涼ɬϲãЦ۶Ҫ
ϸϸʵҲûʲôǣдκĸȥ棬ѣһ˸衭˶һܰ˵ÿ仰Ĳɡ
ǮʢƬ̣оʵҲûʲôѰ޷ǽɰСµСӣһʼǺ壬Ķϲ㽫
Ǯʢ̱ʵοأ
ŤӣܿǮʢ̵Ŀ⣬дһʫ͸ҡ
Ǯʢ̣
СӣеϷ
ǮʢЦˣСô£˻Ӧһ㣬иȴǰ˵˷־ܾüһŸܹأ
ŮĿֵӣǮʢЩĸʵֻǡ
طGѾѡ˸ѡǻ׹мҵСӣǳȴΪգƷҲãʾмңǼҵĴһϲսսĴӦ
Ǽ޸ĶɣƿһӸ߸ϵĹźĺܺá
Щ˵ǲǰ顣
ҪϷĸ飬ӲһʶӸ
Ǯʢ̳ã׻ʲôû˵ֻ֪Щִ磬ǹЩȥҲá
Ů֪ģ˭ҽŮ˺죡һ°ͣǸСˡ
㣬Ǯʢ̸˵ĵĻֻܱԼܣȥǸɡ
Ҿǿס
ҶˡС¹۵ĿԹӡ
ʰ껹ǰͷ£ζ̫ˡǮʢΣɡ
ǶʲôҸŶԡ
Ǯʢ̿ɫȷʵˣȥţȥѰĺ땏ȥǰͷطGҪҪȳԷ¡
Ȼ󡭡׵Ĵպ˽
땏ڸǰ棬һͷ˽Ǯʢ̻ЦӯӯС糶˹Ůȹӣ
Ǯʢ̣
ȵԲ۾ĸ磿
¶ʵڲǺܸɳİ
ϸˣûĵ˺땏һۣǮʢ̽͵ոմź땏棬Ҫȥٹߣܻʱˤ׷ļЩ˭֪һˡ
һЩ˼ӣ˭֪ȵȹڣһվȹӾ͡
ǮʢĿأ
ȣȥٹ·ˡǿ˵
˵ҲɣǹŮʱطGҲˡ
ǮʢңңһǹŮܷܷҡҷˣһӨ׵СϱЩ֣ȴһ˫۾ŵĸӴ
ˣǮʢ̶̲סŵİ粻ãû·Ȼѡ
ū澵ĴǹŮڵϣū澳ײİ磬ɻʹﲻū澵Ĵ
ɣĹĹŮôٹߣǮʢʵĺͰʵڼ⹬Ůһ̣Ѿ϶ǳźˡ
⹬Ůδ̫ÿЩ
ū澡ū񸮵ˣ˿̼͵ٹǹŮ˵
񸮵ˣ档
ǹŮŷ˸ͷǡ
ǣ֮߱ŮֵطG߳պ仰Ц߱ǰո˵СѡѡԼŮ񸮰æ˵ıɣ
ͻϴʣ߱ȷǼҸǹŮͷӦ
߱Ů
ǮʢһλǺġǬ¡һλʹϣ
Եְ
ִ˼䣬㱻طGʩ뿪ˡߺǮʢ̿һֱƲſڵĴң֪ˣʷĳֿʼתˡ
ԭţǺŪ˼ȹӣŮҲǰѡģܲô׵Ļ˼ָʹ⹬ŮȥźҲˡ
˭뵽ȻǸأ
ҺԵģǲΪµĴӣѾЩˡ
СﳤȷʵÿǮʢҲϲ
ȻźԭӦ뿪ĺӲĵȵͺ땏ȥˣطGҲȥǰͷ£ڰǮʢ̣
ţǮʢ̺ЦĿ
ԥƬ̣ǿڵղǸϡ
ţǮʢ̻ôһ֣ȴѾڱЦˡ
ӵ׳ȹӣŮ󣬶롭롭ʵû־飬Ҳû˵ʲô
Ǯʢȴ̾˿ܹ֮ŮŮҲź˵
ǡǱȥԺɡװ£ȴѾˡ


319 ı벻м
ǮʢϷʵĿ˺һۣû˵л߲УֻյһڣۿŴӶҪߵð˲ſڵ£ûκλɣ
һ仰˵΢˲Ҳˡ
Ŵ˼Ƭ̺ͷʶ˵춼͸ˣҪ˿̼Ϊڲ
ӽĵܣٹҲһӴôδȥģδش侲ԭţ߱󵽵ҲǻʰĸӦòʹֶΣ
Сѡ빬˳ΪӸ񣬻ʲôǰ;أѵҪȵʮٳ
ǲŮ߱ΪܹܣԼһŮѵ
ҪôǳģҪôǳʰģܹ߱ϵˡ
ոطGϵģȻǼ˵֪ģ߱⣬ʵԵĺܡ
Խ
Ǯʢȴ֪ԼһöԻ·תӣֻЦҲһ䣬ҲҪĪԩˡ
֪ɺϣŪȹӣȻҪǡ
ЦһЦǮʢ̶Щˣ̲ס˵ɺϣɣҲҪ˼ŮͬͬⰡ

Ǯʢ̿ʵеɻһ㶣̶Цһ
ҲɵˣʲôӿɽУһǺпܼ̳лλĻӣǱ̵ۡľˣܽҲǸɣ˵¶ӻпһˣ˭᲻Ըأ
ǹ治̫⣬ҲܰͷӦ
һ˲䣬ǮʢЩɺԸ⣬ȥʰ˵ڲᡢԺҲܹĺԺ
գգۣҲûôˡ
Ǯʢ̾˿Ȼ߳󣬵ŵһԼǵǳСʶӰԣֻģҲǽطGطGʦš
ﵽڴʲôأ
Ǯʢ̻ԣӣԹȻҪչһЩҲҪΡһйﶼ޵ʼѽ
ź۾ðĴɻǮʢסˡ
ˡ
ֻԼԺ࿴Щû¾½ϣȥѲȥҲҪעһЩ𶯲͸ϵ֮ľͺá
ڶ⽨ĵҲôһССҪˡ
ȴ˼Ŀԭ𡭡
ֵǮʢɻˣоټȥǳ֣Ͻˣ㿴
µĲӸνĿһۣʢ¥ĲƷϲǶ´һЩø
ҵģǷġǮʢЦһ˭ģ
ôһʣɫͱˡüɶ˵ʰѾΪѡ˼˼ңв͢ˡ
ԣŴԼʰģ˵ҶҪȿۻޣҲֻԼŬ뿿ȹϵǮʢ̺ߵ
ʱѿˣᰣΪԷģҲûжֵһױһ׵£
ѡ֮͢϶Ҳ֪ˣ᲻֪ŷЩ⡭ˣҵãˣ
ҲԥҪҪȰȰǮʢ̾
ȴȰʲôǰСܶʲôżС޳ܣҲúøһѵ
Ǯʢ̣
ˣ⻰ôôϤ
㻻˸˵·׻ϲһͷɲͽġ
ȵ᣿һ£ȻЦ̫ˡ
Ǯʢ̣
͢ԸΣʰһּȥżһҿּɣ˵ͨ飬żں죬ҲǿϹ˵ͻС漸Ҳ޷
һ£̾˿ɵģҵȥ䣬ƭ˺Ӿͺá
Ǯʢ̣
ܸоԼϻðʺš
ô
ˣҲ𡣡˼ţ̾һȻϲҲһǴʱ򡭡
˵СǮʢֻʲôܴ֮Ļ̲סЦ
üһǻʼҵɡ
ӲУ̫Сˣٶʮ֮岻á
Ƕ˵˵ü鶼νӻǵöౣЩ
Ǯʢ̣
أΪأһ̸һ޼յʲôأ
ðɣҲõŮƭˡĻ˵Ķʲôƭҹ涼ĸ
ǣŴǳسʰ꣬ҲǿѽŴ˼г곤࣬δйӦŴ˼䰮صġ
Σ治ԸαǷΪβ˵˷ȫˣΪʲôʲô
˵ǲԸҲżдȣ


320 Ϧ
ŮӲףҲϣЩǮʢ̾
⻰ּո˵ģĸࡣ
ʱҲˣﲻˣЩȥϢɡǮʢ̼Ѿҹɻеƶ飿ǰ㣬۾ֵá
˵һȥ·ϣȴȻ˵￪𣿡
񲻶ʹѾһ֮֮ϣаүϢĶӣȻİ
ԭҲģǰҲ֪ȴǻʹֵ֮˻ʰĳ谮ʲôĵأ
Īģ˷
ôɵǴŴȻЦƺЦжһ㣬һ֪õĺܡ
һżСӣǸɣôģ
顭ϲ
ʵϲһ𣿡
񣺡
λүˣ̫డһ¶ûУܡϲ˭
Ҳûشֻ˼ţⲽ
ĵУǮʢ̵طGһСϲ֪˯ˡ
мʵһΣƺطGشϣҲֻü˵һ䡰ûϴ˯Źȥڶʱ֪طG׻ǺѩźŸ
֪˯ˡǮʢͷֿ죬ѩˣ
ǣҹͿʼˡѩЦѩ׷꣬ѩµãӱùˡ
šǮʢ̿Ķëѩֻ֮Ͻȥ
طGæȴ˺һѩܺõӡ
Ǯʢ̱˼䣬֪ѾҢگ׫ɼ⡷ͳ뼯ɡ
ȻطG˵Ĳ࣬Ǯʢ̻ǴϿóý񶬹ģԲ
գǮʢطGȥɽȰط_˻ˣԼǷ˴һױӺּʶ_Ϊӡ
ضʲôǮʢ̺ԾĲȥùͷֻתȰ˼䣬ָϽ
ʱҲ죬ӺĳϦܿ쵽Ǯʢԭ򣬲δ׼ȥ磬ҲԼΪ¶࣬ٹ֮󣬵ûٷʲô¶
ٽǰطGּСѡĹŮԴˣҲмҵˡ
ŮȥˣϳĺÿҲǸ󷽵ģʰѡˣܹ鲻ֻСƵǮʢ̶ӣһ˵š
ǮʢŸϵʱһΪԼĺТͻʺûˣܿ˽⵽ϲТͻʺλʷϵʹһΪõĺ
ô룬Ǯʢ̱̫ˡ
ٹ꣬ҪСˣ
⡭
ôˣĿǮʢ̣ôһֱﲻ̹
Ҿơ
Ǯʢ̷֣һûʲôٿǲ˵ʱɫҲЦ̲סҲЦôģ
Ҳûô˵ţȴ̲סǮʢ̷һѩճͼǲ
ģʲôʱ￴ǮʢҲЩطGЩ￴öӣǰҪҸ㣬Ҳû˵عذ̸͡нȻǺãûҲ
Цһ⣺Ǹ»һٴ￴һ룬Ц֪Ƕ뿴һġ
ǮʢǰĿŮɵģֻԼǰûǻˡ
ʲôһһʵһ߽ǮʢĿ۷ôЦɵƵģ
ɵӣŭȥЦŶ㿪ŵĺ땏ȴұбӡ
СҲûޣӴһǰһȥһӣͷ
ǲмıһԣҲʺϺС档
ǮʢЩﲻסЦ
׸ɻС
ˣǸϡǮʢ̽ӽеǰʵ
۾һУȴЦӵʲôû鵽ɺϡЦЦҲνˣʰܽ͸߱Ӧûĵġ
˵ţױ㱻땏һ£СӸ¸Ц땏ܹźȱҪ
һ󣬱쵽ǰͷʱ䡣
طGůӣǮʢòãصһСӣȻͷո˾ܡ
ȴֹˣȻѾԹüĿ䶼ŵ㣬Ǯʢ̱Цǰס֣ô
檻ȻǴšǮʢЦ˵
طGȴĴŷҪźǰͷϣ޷˼Ǯʢ̣ʢһˣȥ˸ӣٹСţǮʢʲôʱʲôʱ򴫡
ǮʢЦĵԹӡȥٹɡ
Ǹһ·Ķ棬߹ȥҲ㡣
طGȴͬ⣺ڷ䣬ñǡ˵ſѩһۣѩϥӦǣŷġ
ǮʢΣȴҲûа취ҲֻӦ¡
طG۵һԵĺǣҲˣźʹһȥϡǮʢ̵֣ˡ


321 
ǮʢЦĿطGͺ뿪ֻǵӣȴʢһŴЦ첽˽뺰һȥźͺϡעͺϣ峯̻
ӴôżϷԸˣĹȥʢЦһ仨Ƶ˵
Ǯʢ̳ЦЦȴ̵ûϵţ˭ѽ
ʰԼѩһһϺصĴ멣Ľģ˵
ֱǮʢ̲ŷףҲ鿴һЩȣǡ
ϱԸģűǡʢڴߵͷ˵
ô˵ǮʢŻϵǼݣôоþ
̻ĵطϽߣǮʢһ·ȥҲԼȥߣֱһ·еǰ棬ƿ㿴溬ЦطGͱôȻϡ
ϡǮʢ˵ŴӽгϥطGסЦ׼ĺͺϹ࣬ڹпһȵԪٿԲ԰
˵ĳ檶ȲˡǮʢЦ
طG멵ĺȣĵͷվطGߵʵ̲סŬº͵˵ʹӲãĿǹˣ
˵ĹУȴĪЩҧгݵζ
Ǯʢ̶һЦлʺģ檺ů͡
ϽӲŸЦһ£طGѾͷǮʢ¥ȥΪʺȴҪһˡ
ӡסϱ˱۾׵ôû¶߰ɡ
վ˳¥ϣǮʢ̱Զһ죬Ȼһ
û뵽ô죬ŵЩطG˳§סļ򣬵ЦĪ£ˮˡ
Ǯʢ̣
ĺһĵҼ̻㶼󲻵
ʼҾǺãڴ峯Ҳе뷽跨һѤ̻㡣
طGһ§Ǯʢ̣һ߹ԼվŵϱЩÿˡ
ҧҧôоվŵڳڳЦԼֻǿԼվĸֱԵøνǺ޲ھͽϷųǮʢˡ
Ϧ꣬־һԪ󳯺أطGûһֿʼӣ³պȻּطTطKŬռ˸ȥƴӣ˸
һмڳҲûҷԵġ
Ǯʢ̻סĵĻ᲻ɰʲôģȥλ󳼾۾ϹƵģһ˵ҲûС
ˣطGѾ͢ȫ
ԵҲԽӵӦ˻һڷܣԿóࡣ
ۿŽҪ³ʮҪطGԲ԰ȥԪڣżѣһҧһٽţ³˺˵ֻ˵̡
˵Ҳͦףúһϣֻһʺһʹپһɡ
Ǯʢ׵һλãһöȼˣԤطGѡǶ㲻ˡ
мλùҲΪѡ֮¡ڣҲǡ÷Ǯʢ̵
ͷЦһϼϺ󹬵㣬ҲвǰΪȵТȴѡ֮꣬׼ϽԣҲϣλһȰһ
⻰˵꣬˼ʶĽĿͶǮʢ̵ķ
ڻϼ󹬣ʹȴסĵѡ㣬ѡŮ˭ĸһĿȻ
򴽣˵ЩʲôǮʢȴǡÿĿаЦ⣬ã۾
һ²̲Ľ˵˼仰һӦϵЦʵڹҲס˵ˣ˲Ϳ͡
Ϻ͹һһǮʢֻ̳ǻûüʲôȴҴҸ˹ʹ
Ǯʢ̻ͷЦϥ񣺡ʹʺȻм˸ͷʹƶ󲽣ū澻ȥȡһ°ɡ
ЩˣѩǮʢ̲Ŀһۣѩ΢΢ͷЦ߹ȥס֣ʹ·˻ǻȣʺ˵ʲôȥȡһ°ɡ
ҲҲáЦݽӲţȴҲ޷ܾѩȥȡһ̨˵ǹʱյѵõĶ⣬Ǯʢϲ֣ø档
Ǯʢ̲ÿɷлϺȥ
Ϻ͹ϲڳˣֻǮʢ̴һˣǰ棬Ҳû˵ͷ˼ʲôȻһЩĽŲǰ洫
˭ڹߣûйأ
Ǯʢü̧ͷȴͷϣ΢һ֮׹ٶȼ͵ؾ˹


322 ܾ
ˣ
Ǯʢüһ棬ȴȫûҪܻߺ˵˼
ôů¯һ˿ЦģĿɫϡ
ƺͣ˱ٶȸ죡
ǮʢȻܳС̫࣬һһվߣֱ̧㵲סϣ
˫ֻһǮʢָ̣ѾǮʢϵķë˴סʵ޷ٽһ
Ǯϣ˻Ƶĺȫǲʣȥȥȥ
̫ʹɾһʹͽϰ˻бӵĵϡ
ϵĸ첲ʹֻܿ޺Ǻ괭ţ˵һ仰
һ˫ǳɫ׺ŶĻߵǰϵɴ۾˫ţǮʢ̺Ц𣺡ôñõȰ
ٹ˫֮Ǯʢ̱Щ𡪡һˣܻܲɵɵѽ
ʵг̫ӵĶҪԴףų˻ϵ˽õ̫ӶֻһˣǾ̫ӵŮ
ԭǮʢҲûպͻ밲Ѿ˻˵ޣڳһˡ
ͻݺͶһסطGΪ˻ǿѲߣλסҲһ࣬ǵİȫ
ǮʢҲǻǺͬסڳġ
֮У֪Ľٹģû˭ˡ
֮طG򻹲С̫ٹǳűˣ˭֪һȶȣ궼Ѿ꣬϶ҪȥԲ԰ˣûж
òףϽ˹£Ǯʢ̱µȻҪ£ټֽһȻ䵥ġ
Ҳ̫ˡ
Ǯʢţѩ󣬱һԻṦС̫ĺͶ䡣
ǮʢͷƬ̣Ȼһüʲô
ĺǳһȥϵָȴĲûʲôѩȴۼĺָָж
ϸȻϳʳָָﶵİɫĩʱָĶĩ䡣
Ǯʢ˿ӽĩϣ˵ȥǰ˵
㡭Ȩñҧгݵ
乬٣ûбϣλ
ΪЭĻʹȨ㣿ǮʢЦãǾȥϰɡ
һ£ϴ󾪣֮£ѵӦʹʺ𣿡
⻰˵꣬һʱţƬ̺ǮʢЦ
ǲˡ
ЩһİƣЦǺðɣȥʺĵĶ䣬ȥϡ
طGղæ³Щӱȥʹȥȴûˣʹ֪ȥ£ˣֻȥů
ûһ˵ʹ
ţطGɻƬ̣̻ȥˣתף֣µӦ¡
ɡطGʣʢҲɫǰӵȶʰ÷һߣһ̣Ǯʢ̱һ˽ţŵıǱĶѹסϡ
ǡطGۿĽŮˣƬ̺ϳ˭ü߹ȥסǮʢ̵֣վǰϣô£
ʡϡ֪ˣźһŰ۾ιȥǮʢһ⣬̧һ²ϡ
һҽУǱߣѾ£ʼĩһ顣
ʱǮʢ̲ЦҲЦֻһ۾ƺίµģ·ոȲ˵Ĳһ㡣
ȶ˵꣬ſǻҲ֪ôۣҪ檣ǶĶļʱҪϳ檵ĲˣָﻹŲ֪ʲôǲֻҪһ˿ƤҪѽ
ңطGŭðϣܺã
Ͽʼ޿飺ϣϡ檲δ뺦ʹֻǡֻкֻǸվ־ͱˡ
ôѽǮʢʱʵ
һʱͨϵˡ
ȻĺǴæȵ˳²һֻۣʰ˱طG񣺡ϡ
ʺǮʢվطG󣬶һϥ
طGûߵǮʢվֱȻʵʺյģ乬Ȼܣô󹬵ģ


323 ô
Ϣŭǳ檿ܲϣ˽Ѻȥϵ˵
С̫ǰһӹϣϵĶ˿ãһ˫ţ۵Ųٿ
ϡϻ˵ʲôȻյǮʢ̶˵Щʲô
Ǯʢ̵һطGĿʱϾͺۿָص˪Ѫ
˵ţ
ҪСģ챻һ²ӵҲˣһһָ׻˿ڣĺǿô죡
Ǯʢ̵ģҲģطGóŭ飡޲飡ֶôϽУ
乬أȫ𣡡طGһ߷һȦΣ޵Ļʹ¶޵뿴taǳ˼Դ
һŭ˶˵ϣԭϥƣҲͷĸ͡
һʱ䣬ůһƬֻǮʢ̳Ŀ
طG˱ۣתǣסǮʢ̵߹ȥ£ֿʢȥ顣
ʢæӦ
ȥ˾Դ乬طG˵
һʶϣ˾
ˣϣͼıʹ˾ʡʺ⣿طG鲻˵ϵľͲסϡ
ôʺ㺦£˵ʲô𣿡طGĮϣһ֨
Ǯʢ̿űҪߵϣȿطGһۣȻ󺰵š
ͣסϾֲĴŴǮʢ̣Ǯʢ΢΢ǰ壬۾ʵţԼ޷乬ģıҲı⡣˵˭ų乬ָ˪㣬飬ȥ˾Կࡣ
ҧǮʢ̣û˵ҲסԼϷһۡ
Ǯʢָ΢ߵֵʱҲáģϽһ˾ɡ
ӦȻطGһ񣬼ûзԵ˼Цſڵ˵ţūҲȥ˾æҪ˵˾氡Ļ̾߷ūűλúý
Ľһ϶ɸݶһʵĿʼҡͷ
ҪĵĻû˵꣬ϱǷһ㣬͵һ˵ϽűߣңңʺңҲȥ˾Ҳȥ
Ҫ˵ҲǸˣ̧žͰߵһԣϷˣ죡
һ£ǮʢҲŭϣ˭ָʹı˭˪ҩ
ˣĿѣӵĻҲܵ𣡡
ˣطGһյִڵϣվĿɨϣһļ£̶Ŀϣ״ȥ˾
䲻ϱȥ
Ҳ̼ĹǺһֱҽУһϣֺһʺ󣬺ƺڽбүеطGɫԽ𺣬ִ̧һС
ĵǲгʲôطGʺ󣡡
һֱӹڵأǮʢ̼ҲЩ£˫ϥҪ¾ͱطG
վǰһһ˪֮йء
ϲһʹ߬סȭŬԼƽȵ³һ㲻֪
ܻ˵ʺ޲Ϻ󣬲ǲܷϺ󡣡طGƽȴ˵ŸⲻƽĻǻʿָ޵ĵոǰТʶҲڽԸӣǣʺ󡭡
Խ޺˽Բҩ۶Ӧ֪ΪΡ
ãȻƬ̣Ȼһʹ͡
ǵãòҪطG
ȴı۾
ûüŪϣǮʢ̰ͽ˾ôһܰ¸ɾ
ϵ˼ˣ˪ģǡ
Ϻ
ܣܱϣ
Ūϣ˵ʲô֮ǰŪ
ô죬ôô
лҵĲ֪ǺãȴͨһȻͷڶطGͷ
һ˲䣬вӿ죬˵ʲôȴѾڵϲرˣ˪֮ūѰġ
ϵɴ۾ȴ˻֪˵ʲô


324 乬
ū֪ū澡˵ʵ߬ģȻһЦū̫ҽԺ̫ҽǾʶΪŻʺūȥҪЩ˪֮
Ҳū澣ҹȥ乬Ѱϣ˪֮
ƾȰϣɱǮʢ۾ĵĹŮ޲
ݺҧ´ż˵ū澡ūƭ˵ǻʺūȥģƭ³֮ʺæȳԸūͬı
ŶǮʢЦһԩ޳ΪҪ
شǮʢ̱Цˣ£˵űĴв˻ʺϱԻʺﲻ㿴ȥԲҪ
ǣҧʹûˣǡ㶼ǻʺĶӣ
ãһĵūšΪ˰ƻʳʺ󣬶ʵδʺһжƭ߻ģǻ񣿡Ǯʢ̼ʡ
Щţ֪ǮʢὫ׼õĹ˵µֻһѡ񣺡ǣˣ
ʺﲻ֪飬ūŸǮʢʵ
ǣʺһж֪ūҹȥ乬Ӳ
ãһĻūţǮʢЦñǰ֣ʺԦµֶΣһģ
ϴʱѾľǮʢ㻰ҲֻЦһδش𣬷᲻
֡жãûԼˡ
ϣˣȥϢǮʢŤͷطG˵
ѾˣĻٱס˺λ
ټ٣طGӦжϡ
ȻطGһۣһ¡
Ȼ飺Ů·ϣıɱͣѡ
ϻһſڣȴֻһƵġϡ
طGҲûֵʺز𳤴ŷգ²ó
أһ׵˵ϣȴϣʺ޹ذʲô֪һжū澵ĴԻ׽˳ԻʹҲºʹȰ֪飬㲻㰡
ȥɡطG˰֣ʢ죬ȥ
ϷڵϿţͷңȵʱȴͲסͷһ̶ۣѹֲסĿӴ˳
ʺذɡطG
йŮǰϣʶͷȴֻһȫİסãȻŹŮŲȥȴĻ˵ͣʺӡйȨԽʹ
ʹȨĻʹλͬ
ҪʺʲôҪʺʲô
һ˲䣬ŤͷȥȻʺˣѾûϤˡѾˣܶѾûа취ȥʶµĹˡ
ĹŮҲһҲûСϾԼˣǰߵİŮŲȴᶨĺܡ
ûˣʲôûˣԺʲôûˡ
Ŀ뿪Ǯʢ΢΢̾˿Ҳۡ
Ϊˣȴ뾹Ȼ˸УȴǸڡ
߰ɡطGסǮʢ̵ȥ
һ·˺棬˵ģǮʢ̲̾һҲ֪˵ЩʲôطGޣסڳЩ㡣
Ǯʢֱ̲סвϲҲس߶ûʺҲʱ̵һ
㣬˵ҲطGȴЦ
Ǯʢ̣
ˣ϶ΪͲϲ̫ӵŮ˵ʲô޹ء
˾طGһʽǮʢûʣطGҲû˵ýɲ䣬Žգ乬
úһʵֻۣһʹһԣɡ
Ǯʢ̱ҲȰطGѡ㻹ǵѡ֪ﲻԣȰʱطGЩ֡
ԼҲȰطGƺҲú󹬵ʵѿͬ⣬ʮ֮㿪ʼӺһѡ㡣
ƫƫ첻ԸԲ԰Ԫڵĵδ꣬ѩͻȻ֮󣬾ʮմѩδͣȵµףѩѩֵϢʱըطGϣʱ˼ȥֻż飬ƫйȥļ·ѩĲֻͨһС·ǿܹʹȥҲѵĺܡ
˵ѾüˣҲˣüʵ
ǮʢҲ˵˴£̾˿ͷʰ꣬ȵ·ͨˣɲĸȥʲôľȼһ¡


325 ѩ
ˣĸҡͷĸҪ¿ˣÿսϳ
ʲô£Ǯʢ̻治֪
ҡҡͷƺ飬ĸÿγŭһЩǴѩǣҲֹ۰ɡ
ĸ˵Żͨˡ
ǮʢӭȴطGһˣϽǲԥ֮ɫһתҲδ飬ֻոĽ˵˳ԣ͹Ѱ檣˵ÿ½һЩҲʡһЩӣΪ龡ġ
طGϱȻһЩǮʢ̱ҲţʹķһϣʮѼֻʮǳ檴ŷһԣҲǳԲģοй׹ķ
ǰʰ꣬ԭŮ֪ԼÿôණŮʹȥһ£֪ԭǶţŮԣҲǰװ˷ˡŮò࣬ǻɳȥɡҲ
طGͻˣЦͷ޵ĹҲˣˡ
ɴѷͺ땏ķȥ檵ķȫĸ˳ԵˡǮʢһ
ЦűԹô϶ӣӸս˽强˳ȥԺûˡ
Ǳ߲䷹ɡǮʢ̺Ц
޵ķһܽʡ١
طGĻû˵꣬㱻Ǯʢεסӣϵöܼ㣿ҳ檵˲Ů죬ԱҲȴҹ£ڳϿ˿ۣ檶Ҫˡ
Ǳ㶼ġطGĿģҲƽϡҪΪϣӵĿ֮࣬нڼ󲻹ˮн˵ġ
檻ţʲôʱ·ͨܶھðЩҲ뾡һġǮʢֻǲ֪ϲϹ棬ʾ¡
Щ㲻صģаšطGֿ֣һԵͷ߿ĶŮ̲סЦһˣŰɡ
땏滬ѩ̫ۣЩľ˯ˣԷıֻˡ
˵Ҫڼ󣬵ϵʳʡǮʢ̱ÿֻһҲܱˣŷ󣬷ȥҺͻݺͶᣬطG£
ǮʢҲΪҲҪˣȴңҪ̡
֣أǮʢ̱㿴ѩһۣѩ⣬˶˳ȥһһſڡ
ţԼһЩõԣ֪òʰ˵ڡ
˵ǮʢʲôˡطGǻ·ҥԣڴ˼ֵ֮Ҫʼˡ
Ȼѿ˵ҲǴ£дԣ˵˴αѩʰΪȣֵܶݲ²š֡Խף漰ʰλ֮¡
Ǯʢ̾һ
飬Ǻ˵طGҲ֪
ƣطGӦòϲӶԵģֻա
Ǯʢ̱ˣʰ˵ת˵ĻҲǲס
ü˼Ƭ̣ͷ˵ֻȷʵ޷ʰ˵ڡ
ԥһ£о취֮ڣ֪ʰ°ɡ
˵껰Ǯʢƺ˼ʲô飬ҲûŶ˺ȥˡ
ǮʢȴʷϵӺδµġ
ӺʱӺȫطпӡһ¼Ӻۼλԣ顣
أһдġ
ݼأӺ꣬ͽΪĵҵʵͳ£Ӻ۵ĵλʮ״ͼ˵ʱĴܶ帴װͬƭڹˣͷྩ̲֮ɺ»ȵʡӺ¼ڴ˰͡Ŀڹ͡¼ϳɡ¼
ȵӺ귢дӺҪ󹫼ҳ͢¡طһᣬеط١ѧٱݡ¼ݼ۵ս⣬ȫѲ԰ٶȰٿƣ
ǡã
ûô֪㼴λҥԣԼȥȫѲһӸ˾֪ˡ
ӺĪɵģȴطGܸɳ顣
Ǯʢ̵ַ˼ŸôȰطGǡʲô취ܱأ
ּдʱϽУֲּȫѲɣҲ̫ɵˡ
Ǯʢ˼룬ֱҲûʲôð취ԥžǺͺϾǬ¡λ㽫¼ֱӷˣԼİ취ء


326 
ھӺ껹кܾãǮʢ̿룬ǰһЩ׼
ˮɢΪִˣܱܲһŴ˻ɣͺһЩҼʸӺõģȸһЩӺ۵ѡ֮λãΪһЩԹڿҿң˳ʵǵдһطGʮֵ֮飬ҲͲ˰ɣ
ϧطGȥѩָһʱǮʢҲֻʱա
ǰУǮʢȴҲˡ
λԲ԰ĳԺȣÿռλɣ졪
ǰĵӾЩ⽣Ӱ̸ͬ£ֱ˴ʶ˶꣬λҲˣûʲôģĵĺ̹Ȼǲ˵ҲᱻЦԣ𽥺ǮʢԽϤԸҲԽʡ
£ǲ֪ѧ˴Ҷƣǲھ̴ƣǮʢ̳ȥ
Ǯʢ֮ǰȥԣطG֪̫Զصѡؾȥ˵רŶý̿յһЩҲů͵Ľ
ĸҲһ;һˡЦ´멣˵Ǯʢ̿Ŵ⣬Ҳ˹ȥףǺ땏簡
أϱ㻹ϲ档ǮʢЦ˵
ǰҲҪȥ棬ǰˣһҲóʡġЦӯӯĸ˵꣬ͼǱϡһͷܸߵ꣬껬ֺֿ죬ȥ׽Ū땏վȡ
ϵ۾ʱԲˣǡǺ磿
Ǯʢ̣
ȣƺҲû뵽׶С¥Ͽذɣ
ϼææȥк뿪Ǿڱ̫ΣˡǮʢ̾Լ¶࣬Ͻ͵ﲻ֪ǰиŮ¶˵ûţǹŮװ绳ԣСֱһ㣬ǹŮﵽˡ
Ǯʢ̣
ЩЦҲദ֪֮ôһõˡЦʵȻأ
Ȼ󰡣Ǻһ̫ǹŮôȥˮˡʼ磬ߵС̫æȥ̣˶ˣ绹̫ҽҲˮʵڿ¡
صĽǮʢҲˣǰոһŮ£ԭˮȴû뵽ôһ⡣
̾˿ˮ顣һ룬ҲѧһѧˮǵãϾεĺܺá
أСʱҲûѧˣǿԡЦôҲǵֶΡ
Ǯʢ̱ŤͷԸȥ땏ߣڱȷʵΣգ͵ģټϹϽʵˡ
ʱ򣬺땏һҲǮʢҲɴ˽ֱӱȥ·ؾ档
ˣﲻõģúͺ땏ȥ·Це˵
Ǯʢ̵ͷлΪȥˣȴû룬ϴչʵԴȥСѡ֮󣬺߲ʱйŮˤˣ檻Ц˵İ߸ء
Ǯʢһ㶣ǲ˵𡣡
˵İˣЩŮֱʧķ裬컹иŮ۰绳˵ġ
Ǯʢ̣
Ǯʢ̲ţ۲ŶĺӶѣ
˭˵أϵĻ˳ת۰ϣ˵Ҳþòż۰һΡ
Ǯʢ̳Ĭһ£ۡȷʵܾûˣطGҲδƺһ㣬ֻʳסУƺδɡ
Ѿ˰
ˣҲѾûˣǮʢҲǣ䲻ᵽۣƬ̡
ĺ磡ϵſһϡ
ɵӻδãǮʢһ䣬ͬסϵ˵ͷνһЩ
Ǯʢ֪ŮŮȴزۣԼҲһëƽʱＫ٣Ҳʱһģ
ʷϵֱλӣǮʢѾǲ̫ǺʱûˣֻϡӺ˾ǻȷʵϧֻԺȥ󣬻Ǯʢ̵˵ӣҲֻܾš
ȴΣһֱǸģ꣬ɻĺúõġ
Ҫ˵ڲǺء
Ȼ̫ϿֵҪСģЩˣڸǰźϵģһֱЩ̫Ը
ϽǺ󣬺ҶʺȻϲУҲóȻվӣֻ¸ϡ
ڣںˡ
ȻҲϱ㣬ֻǾá󹬻ʹһҶͦõġ
ʳסжūҲˣһʹ֮󣬻ϱûҹκһˣദҲȻ
ܻľһ㣬ҪڻʹڴùϵȺʱ
һȦƣǮʢŻǻȥ·ĺ땏һõ˼ѡ
Ͽɸ˻ˣѽʹտɢͯˣ죬лл
ҲŰЦɺˣһһµķӶӮˡ
ǽҪԱǰɡǮʢҲЦһƻδȥȻк


327 땏
˲䣬ոչϽĹǮʢԺ֣ʶ˵ǰ濴ȥ
ûã򰲽ıź땏վһԣһʶС̫Խ˱ʱ
땏Լŵˣ໿š
Ǯʢ̸Ͻȥ綼æӹ땏ˣˣ
أСȥأ땏޵ľģҲ˵򰲹һԽ˵˳
ԭǺź땏ص󣬺땏ſڣȺܳͻðϲľţ˶ǿܵҲ죬źû֣һ̾˻
땏ܵĿ죬򰲵ȼҲļ땏˱ûɲסһ̾ͻŵ򰲼ѣȫܲǰȥӺ땏
땏о棬ԼǺ˵̫汻һЩһСӰһ£ǰһԱЩԽˡ
򰲻Ĺ죬æҽס땏ָϽܿŵС̫Сȴûע⵽Ǳͺ땏һСӰһ±˽ȥ
СˮԼѣﻹܱڱ·㣬С̫һȫʪ͸ֹסĶ
Ǯʢ̸Ͻ˴Сȥؾůůͣ˸̳̿С̫һ·ٿ°ҲȫһݻҲҪʪأɴС̫һ·
ؾźС̫࣬Ǯʢ̱㻢ź땏˵Сݡ
땏Ҳ֪ˣСʱѾܺˡ
Ǯʢֹ̲Ҫ£Ҫס֪𣿡
֪֪ˣòĻ땏Ȧʼˡ
Ǯʢ࣬΢ºЩ֪ΪʲôҪĻ
ԼС땏ҲãҡҡͷֵͷСӾҪ˵Ļ
˵ĻȷĻȷ¡ǮʢĽ͵땏ڲݵ棬ǻʲôΣ𣿡
땏һ㶣Ϊʲôϸ˼ԹԴˤ
ˤ˼ԶһֻСЩҪͷáǮʢ̼ڱأ
땏ִһ£СĲ״˲ǡǻˮ
ȻأǮʢʣ땏ȴ˵ʪ͸ر䡣
Ǯʢ֪땏ˮжΣգ̾˿˵ǹŮֽһ飬û˵Ҫ˺飬ֻ˵ǹŮʧˮֵ˵ˮ޷֪޷ô𣿡
땏ҡͷ
Ǯʢ̧̱סĿڱǣƬ̺С΢տʼſ֡
땏ŵĿǮʢ̣
ˮ£ﲻס˾ͻһˮˮǺ˻ܡǮʢ
땏汻ŵˣٴγԼסͺͱӣֻСֺʵڵʵʵƬ̺͵Ǻ
Ǯʢ̰ϣĸĺ󱳣ˮܡ
땏ˣ땏ԺҲڱˡ
ڱпܵȥͻûֻǺˮ̫
ǮʢС˵ʵ뻬С̫ƽؽˮʵҲܻһҪźñӣԴſԡ
땏ġСԹԵͷ
ůˣĸѧһѧˮѧ˾СƵģСĵˮҲ£ԼǮʢЦ
땏ʱȴЩˮˣǮʢ̹ЦݣСȭͷ¸ҵĵ˵ͷ
ӣˡѩ߹Ǯʢ̶ߵ
Ǯʢ̻ͷѾ·ſڣȽȥź땏Ȼѩһ߳ӡ
Ǯʢ̿ڣѩСӺͱľĸոպãұΧΪ俪ĺۼ
˭Ǯʢʵ
д˲²⡣
땏żϲ棬Ϊ⸽ĺе¶ȣʺϻǺ땏ĵط֪϶ܲ鵽
ѩ˵һ仰Ǯʢ۾һУ̶ЦȻ˼Ƭ̣Ժöĸź땏лᣬֱץԷһΡ
ǡѩӦ
ǮʢŸøͷϻṦūŲźãǣطGͺǰæţںҲûУҳ˼ֲС̫࣬һһٳ⡣
µףѩƽϢ˱ѩûüȵ¶İգѩͣзӦʱ
طGһڳҲһ㣬Űѡ̣Ϣȴַ
³Ԫط飻УƽسǷ顣
Ϣһǰģ߱ĸıλλǴҥԡ
գǮʢѣѩ˵Сȫһˡ
£ôңǮʢ̲ЬӼѩһ߰·һС˵ū˵ΪϷ˺ôƢչҲˣСȫ
Ǯʢһ㶣̶εĿѩһۡ
ѹûǾʢȥҲֱֻϵŭ𣬱һʱɡ
ѩĸ첲Ц£ȥ
ѩ΢΢Ʋ죬ȻܿʢҲΣֻźǮʢ̴š
طG¶Ǯʢ̸յ⻹δȥյĴı
΢һ£Сȫӱ㡰ͨ˵ϣʹ
㵹ǶʦġǮʢбһۣԥһ£̧̨ס


328 
ſڵʢڰͰ͵ĿǮʢ̣ϳϿҵһǡʹǴ»ı顣
һмȻɵĽƿһ㣬֮ǻǹƵģǮʢۿһ´ŷ˽ȥΪŵĴ򿪣ŭ
ߵѩ첲ֶ˼֡
Ǯʢ̾طGһ˲ʢʲô£
ػϣʹҪ¡ʢ˵
ڳĬһ˲Ƭ̺طG˵Щʲôһ̣Ǯʢ̱Ŵ򿪣߳ˡ
öϵãһʮүһ͢Ŵˡ
ӭϣǮʢ΢΢ܹ˵ȻҲδ˵ʲôֻ۵ͷȥ
űطGĿ鰸ǰóˣ
Ǯʢ̻ͷһʢδĽѩſڡεĵͷʢ˫ֺʮ˸еĶȻĴŹˡ
봹ۣǰҲδ˵ֻյ¶ȣЩ˱һյ²裬Ȼվִ̧һһ°š
طG³һְ̧סǮʢ̵֣һƬ̺طGƷǸ
ǣǮʢĳ˳ëӣȻ
޲Ǽλ
ȻǣȵּѣиλڳβǮʢ̼
طGᡰšһƬ̺Щܵ˵Ƕ֪
ǰ
ɱΣطG˿Ҳ˻Ͱ֡
ֻ»Ҫ飬ηԾ֮ġ
Ǯʢ̲ĵӰУΪ֤Լֻһ۶ʸڣ̾˿סطGҲʷӺ
ԣȥǳƺҲ벻֤ˣ
Ǯʢ̾˿ҲûżȰطGֻıĬţȵطGӴ߳ŭҲ
Ѿȥ飬ʼٸץУϲ飡طGüĿǮʢѾվʰһƬµĶ
طGƬ̣Ǯʢ̻ǲ˵ʵأ
Ǯʢ̣󹬲ø
ⲻ£޵£طGؿھţǰ˵ޣʿʶ޴δǰ޳֮£һӣֿǮʢ̣˵
Ǯʢ̣
˵ʲôѽ
¡ӣһϵƬһߣⲻС˵ˣͬʱ˵檼ʶǳȷʵ벻ʲôõķӡ
طGţһβƺúǲ
ǮʢЦһƬһݸŷʢ檻ģҲЩСķˡ
ھ֪ЩСķطGظ
Ǯʢ̣
ðɣðɡ
ǻȽһɻʶT֮ѾѺ˭ɢ񶾵ҥأ
˺࣬ۺλõҲֻǰ¾޼ҵˡطG
ǮʢȻ״·ʱʼٸ˭Ҳûƣֻ˵֮Ҳףѧϰ˺຺ܶĻҲӦ֪ںĿУȻǵճΪ𡣡
ǡطGҲЩΪܴλԭ
۵գŵ⣬޻ʺӡҧסϣֵ۳˳Ҳˡ
طG˵ʿ֮ˣʵΪʮġ
һ仰˵ҧгݣǮʢȴЩͬЦһǳȴҲһ̫Ӳһ̫ΣգΣաȵʮүֻὫߺúý̵ս
طGйâһüǲ
ǲ˵ʵ̫Ǯʢ϶̫Т֮ģ˽֪ѽ
׼ʶټӷšطG
ǮʢȴΪʱ׵Щ˼ЦЦʵиӡ¡ƶ˸ϣиϷҡ
˵ˣǺĶˡ
ĶΪ˺Ųǳ㹻ۡԭ¡ƶ˵檣¡ƶһ飬Ҫ˹ּңʧ˻Ƶġ
Ķȴʵ̫طGǻ󻹺Ͼߵ̫һϷطGΪѵ¡ƶ࣬¡ƶȴĶΪӶ
ʱǮʢ̻һ䣺ǳʵǡλĶ̫
֪˵طGͷ
ʵǮʢķӺܼ򵥣¡ƶʵںʹΪТܲʻʺ١ϵ׵ܵܣӦطGô˾ˣʱҲӦõġ
ֻҪ¡ƶж϶طGТܲʻʺӵݣŬϿһ㣬˵ТܲʻʺȥǰרкúչطGҲҲԡ
طGЩ˼Ŀ⣬Ǯʢһ£ֱ׳ҶǱ࣬Էףǻʲô
طG
طGʵԣǮʢȴǿӶڶ¡̫ϵŮһЩЩŮȾ̫֮ĸ֮顣
ԽɡҹùüҶүֶӵŮԭź̫ģ˵ˣ̫ϵã̫գϲ߲ݵչգЩȥ
طGĸˣǮʢһϾΣ
޾áЩӣû׿طG̾
Ǯʢ̲ŲأлҪ˵ʮүԭǽţϺǰϧʮүȵǰһǲТһŭ֮ھ꣬һТȵۣǾ˼˭֪ǰʱȥʮүʱȴھƺ֣ʵڴТԲһ֮ߣľλ
˵ȥˣΪطG̫ˡ


329 û׿
Ǯʢ̱ĲڣֻЦΪ㿴ų檣
롭طG޴ԼǣĻ̫ˡ
Ǯʢ̣
ǮʢŬԼֱ׳˵˵ôʮүΪϵͬܵܣæֵһô
طG
ǵģҲţԴȥȸ˼ҽʲô̫Ӳˡ
̲סһ䣺ǳأ
ǡǾȥʹһޣ١ȥһٺˡǮʢСС˵
ĸ¼طGǻ㱻׷ΪʿĻ́˾ɽͿһ𡪡ȻˣһжΪİʮܿЩ
꾴ʹްŲ죬֪ʷͷʱʹֻĸҲ޷ʱٽ׿˵ġТϣһ룬Ҳ֪ܽλТĶӡ
̫ĸȵ˲ܼ⡣£ȵ۵ģȵҹµЩϣǻߡ
ޣϣڻʿߣطGɻ
Ǯʢȴ϶ĵͷȵ۶ԻϣؼҲزʱգŰŻ϶顣˵ţ̳̾ģӣ˭أ
طG
ֱӳȵּ˻лɣּӣ֮Լͻóһۡλϣܸ˭أǮʢ̾
ʱ˿̣طG̲סͷ
Ǯʢ˵ЩټٲԷֱ棬˵Щʲô֪İգǻˣҲɻաԭ꣬
ȴԽԽúЦ̧סǮʢ̵ֽԼ˶ã
ţǮʢ̧Щɻ
طGЩ⣬Ҳһʱȫģÿ˵ķ䡭һ£ͷ˿϶ܺ
Ǯʢ̣
ô¶
Щ˼ֱӽӳǰպҹ檣ԭΪԣȴֲ֪˵ȴã£϶Ҳ֪ʵ⼸쳼µʱŸһһȥ
ǲϲǲܵջǳطGΨһմ˱ߵǸ
˵̫ϲٵģһ̫Ůĸڰڵɲ㲻š
˵ȵ۲Ϊϣǻ˭Тĳȵ۳Ϊ߿֮ӵǱȵȥս֪ʮģ
ȵû˼Ϊزʱȥ̳أ
ֲ¶͸һЩȥǱԼ֮󡪡˻ֱ飬һԼƲĽۡ
ǿǧټƴԼڤ˼óĽ
طGķ̲סЦһϸۻ˰ɣ
Ǯʢ̣
໰ʲô۵İֲд
޾֪ѽ㡭طGӯᣬ֪뵽ʲô§һЩѽ㡣
Ǯʢ̣
ѻ˵İ㣿
˱һ˵ŻطG汻˳ëˣʱʱǮʢ̶ЦһΥĵһ䣺ã
ſڵʢʱʱĻʵЦ̲סֶߵѩ˴Ĵָ
ʹģҪȻ˼ʹأ
ʮүסʹȥ󣬻ûŭһڣҲһյʱ䣬ȻЦˣ
һ˲䣬ʢ󲻾뵽˻ʱڣȵۡϲŭʱϻܲ⣬ӲԼһ˿ȴʮȵ˵ԼѾϲŭ޳ˣȵջǾ
֮ǰʢҲûѾ죬ϲŭ޳ˣڡڣ
ڻʹǰԶǸٵϲŭ޳ɡ
ʢ֪ĽԼжˣȻϽԼ
æӦһ첽˽ȥϣ
ȥ͢طGЦ˵
ʢƲһۣʹȻվڻߣϵ֣ڻʹȦء
Ҷ࿴ͷ˳ȥϺͻʹ˵˭ţ
šүʮүԼˣϲû԰ʰһţʹ̫Ҳڳ԰סһסɿɿ졣Ǯʢ̵
طGϴӦҲãöҪųһŮٺúһ
أ޺˵ŻѡŮסǮʢЦıζ
طGһ̫ݣ͹ѾͱĹζͬסȥĺƺЩ⡣Ƭ̣һʱ⹬סĿ
˵һʢ˵¡ƶˡ
Ǯʢԭ뿪طGߣ죬׻ȥ˺ͷϢҲѩȥ
ǸԼطGϢĵطи齰ڶһ顣
Ǯʢ̱ȥһһμǣ㷭˼ҳ
ѩյ裺ӿɡ
û¡Ǯʢ˵ô໨ȷʵͻͦɣһڣطGЦʮҲࡣ
Ǯʢ̲סſһۣѩѹɤ˵û°ɣ
û¡ǮʢЦ
ѩߵʢǸСӣʵڲصͷūһҪ㣬ؿǰæˣ
Ǯʢ̵ǺʢǷԼһ飬ţȴطG˵Щǻʹ⡣
ǽǮʢ̶˼ˡ
ʮȻǴǰǰǱۡʱ򣬶ǻʹĸȫ׼ʳסУ͢ԼΪȲò˼䡣
һ˵ˣ˸ǣطGȴʮ
ЦŻͷɣԼˡ
Ǯʢ̣
ֻЦ߳ʮЩȵĿԽӲ˼ˣϡ


330 ˿
ոʮ˵𣬴ǰǱۡʱȥϡطGЦ˵
Ǯʢ̼Ц
ȥϡǲǶõ
ֻûһϦҲûͺǶðɣ
һжãлʹʡʮЦ
Ǯʢ̿һЦǵطGʾ֭һ⣺ϴμʱ򣬸˵ʱȼջǻ᷸
Ѿöˣлʹʡ
ֻʮ˵꣬طGȻվȼδãô˵أ
ϣȺöˡû˵꣬Ǯʢ̱Ͻ˵ΣҲůЩˣϲ紫֢̫ҽúÿɡ
Ҳãʢ
طGּӣҪʲô͵꣬ӲʮԺкԹ֢Ϥ̫ҽʮȻԺбʮÿҩղɼϡ
ǱԲ԰ɣҲҽطGԣʮû취ֻл
ʢæŵסɣǱ½ɵ԰ӣҲԶ
ϽǸǰɣҲãҲ㡣طGͷַԸ̫ҽǵÿȥʮģԺ벻õߣרָһλڵ̫ҽص̫ҽԺӦîֻרʮá
ʮȻǧл뿪Ǯʢ̿ıӰϣЩԤƣʮɡ
ҲĻʵ۸硣
ţطGʵ
ǮʢЩȿ鲻Ƕ𣿻ϲؾ̣
˵طGȴ̲סʧЦ֮£黹δƽϢҪһЩӣٺ顣
ǵõʲôʱ򰡡ǮʢüѾƵɫֿͷطG̲סǰһ۱٣һ߻˵ţҲñ壬ҲſĶ۾ѽԺÿʱҪߣ档
طGֻЦʱ
ܳһʱɣʢÿһʱϻһյ裬ʡĲ˺θǮʢü
طGЦֱãġ㰴Ļͦ
һǮʢطGæҲʾ֭һƺͷߵַʲôˮҪտȾƷҪյᴫȾȵȣʱҲѾϵǮʢ̸æҹȴҲûϺܶæ
طGԣȴ㹻
³Ĳ࣬Ǯʢֽһϸҹ֮Яִߡ
ʵǮʢ̼ǵãԼػ鱬ϰչãľͶ࣬һһ߲źۼİοطGʲôãҲ˻ֻܹϡ
ӣ˲ϲءЩ˻˵ǮأǰõĶ˾ǷǮʢƲ
طGʧЦڣҲˡ
һǮѵӢۺʱǱҪˡǮʢ˦طG֣һһںϣϱרԼ飬أȵ۵бˡ
طGǹȰԼ̲סһůսЩеС֣áһ£ֵ޶Ŭġ
ǺûϣǸҪ塣ǮʢָϽȰһС¶ﻰ϶ִ꣬ǧ˵õˡ
˵֪꣬ʧԣЩ㷵ĿطGطGȴЦ˦ǣ֡
ĿἫˣҲ᣺áΪ̣ҲҪꡣ
ϣǮʢ̶ţطGЦһ̣Ǯʢ̺Ȼܳȥ
ʢѩϣѩһʱ죬²֪ʲôЩʢۼֿһѱסûſڵϡ
ѩллհ𡣡
ؿʢЦзſ֣ԽԽĵˣѹԹ˰ɣ
ѩδֻһۡ
ʢЦϵʱǻҲˣ˻ʹ˭Ȱסϣ
㡭ѩ˵Ҳûʹȥ𣬵ʢΪˣˣ˵Ҳ˵
ʢֺٺЦĵĴӳǮʢһ٣˳ѩ٣ѩŭЩ
Ӻ꣬ƺעһ֮ꡣ
£÷ݴߣֱߡ
طGȻۣȴȻɵĴЩҲСȥıλСТܲʻʺ󲻵ò˵¡ȤСĺʷ̼̫ȴղ
Ǯʢ̵ӳֱӣȺεһųȥһʼľȣɻٵȻϼλϾˡ
Ͻǵ飬˼ҲȤһЩ
ֻǺò׵ȵƽϢˮȴˡ
ųԣطG˴ʮȥϷԲ鿴ˮӪ
ʮһﶬʵؿ飬ͨӵբӣ뺣ֱӣ磬ڹϸ滮Ƴˮͼʡ
׼طGرӪˮֱӷΪľֹϽʮˮָ޺ٻĵǧļ֡
֮һ㣬޺֮ǡطG̾һӣ顰Ҿֱ
æţҲûС
ӺλȤ֮طGץᣬټ󳼣ԳƪּطTطKط_
ֱ֮ӽطTطKط_֮״ʾȫطT״ʮطK״ʮ˿ط_״ʮĿ
ԴˣطTطKȫ˸Χǽ̫ˡ
ʱС
ӺʮգطGּʱΪ˶ϲڹͥΪʶT֮ӡʶTԵﳷȥƴѳʱɲƴƴʵԼġ
͵֪ϢѾȹȥ󳼴ʱƽЩ֪ϾĳӶܲҪİȴֿʼ
˼֣ȴּѣǮʢ˵Ψһĺ´Լǡ㡰֡ˡ


331 
˵ˣ­мһ߸땏մĻмһƲƲ죬ǲм
ǮʢȴƣΪʲô˵أǰʱ䲻ǻʫû˲źõģ
εĿǮʢһۣǮʢЦһ˴땏ȥܣȻŷֵʵں棬⹬ﳤµģ˵˵
һͣ㲻ܾˣСԭҲǸѵӣ²ǰѡҲЩʵˡ·ǻֱеط飿ʱĸ缱ķҽҹߣֻϲֵ綼ߺĸһҽ߲ʱ̫ҽԺܣʰǶЪˡ
Ǯʢ̵ͷǶʱ䣬ʱżݲضزס
⹷ȴڵĽԻ᲻ᱻӰ첻ܰʱСȥĸ£˵һаĻҲˣ꣬мУ֪֮˵ʲô𣿡
ǮʢѾϲˣҡҡͷü˵ʲô
ʱᣬܱЦԵͷԾδڣŮ˵Ժ
ŶǮʢһü͢ı뷨ˣ
˵ԭй֮Ȣ֮µģͬ⣬Һһȥ׳飬ϣܴӦ
Լ˵ˣôģȥ󡭡
˱۾ôǲŷˣҲ΢ܻЩŭһףǲΪӸýһʼ㲻ͬ⣬ΪҪһ𣿻ȥʲô
鶼ã˼ȢϱǮʢҲƲ죬ӣͨ˼ŮӼ޹ȥҲã̫ûеˡ
ɲأŮǴΨһĹ׹ҲżȢңһ°ͣǽСģŮȥҳ飬𣿻ʰͶŮȥ𣿡
ǮʢһʼҲ⣬üͷ棬ڿģ̲סЦ˵Ķԡ
ȻԣҲô˵ˡһöžİ˵ȥ㸸ף㸸󱾹¼ްɡ
ͬ⣿Ǯʢ̲š
ߣء
ŴȢأǮʢ̲ʵ
ȴЦȢ߲֪ѵŮҪӦôˣʱɣٺúѡһ
ǣ˵ĶԣǲҹʮҲеģŶ󡣡ǮʢҲЦ֣óһӣĸĻ£Ӧþܶˡ
ΪȵТڣŮûдѡ㣬Ӻ׼ѡģ¹ƵӻϵӶæĽͷöҲˡ
طGʵɣҲһã̫ߴ٣гɵĻӣڳС˼ģҲҲط˵ֻ˵Ϻ󹬵㣬ʵڲ
˵ˣȵȻʮӣ֮˱زῼСӣҪѡҲֻǰͷ󰢸ѡԴ󹬣δλ治˵
οطGҵӣһ۶оô˲ֻһܳŮɻڴǴߴٵҲˡ
ѡҲֻΪѡҪѡ檣ټڹ涨Ůѡ֮л٣ȻӺʱطG˼мŮѹܲٵȡ
طGջ˵£׼ŽѡѺͺĵոѡѡ
طG˼ѡʵڷķûбҪһΣѡ»ػ֪ʲôʱ򣬶ҺͺҲʮˣȷʵҲȢˡ
Ǯʢ̿ǲֻǾйŮĽܣҲδ˽Ѿܳһ͵ȿ·ݾҪѡˡ
Ҳǲӣùһ±㲻̫Ȥˡ
˺ȢһôĸνһЩǽһЩǲ̫ۣǺõġ
ֻҪʰͶ￴źñˡҲ˵
ǮʢЦſǰС̼꣬ǵԼʱֻǺһС磬ڣȴǿȢӵĴˡ
ֻǮʢҲδ뵽طGȴȻ˵ּ⣬ҪԺָ趨ʡء
˵趨ʡǺλÿȥʺУ밲ݼҲʺ򣬵Ǵӿʱڣź󹬳ûлʺТׯ̫ϲһף̫ɹͺģһֱš
Ӻ䣬üĹأŻϲᣬ̫ȥ磬ʺҲԼ˵ô


332 趨ʡ
񣬸ѡ֮ǰطGȻֺȻء
Ǯʢ̲²طGѵҪϽӵԲ԰ʱȴִͣ˵йóţ´Żʺ󡣶ʹˣԺ밲ȥʹмɡ
Ǯʢ̣
һ£ʲô
ΪʲôҪһ
ö꣬Ҫĸоˣ
طGĺ˽µĳ趨ʡǮʢ̱㷢طGϵʱˣӺһСʱĳߵ㣬ҪӺʽʼ
ţһ㶼밲֮ġ
Ҳ˵ֻҪߵ֮ǰͿˡ
Ǯʢ̸΢΢˿ָϢ
ϰʱ򣬰նԻϻȽϸȤ۵Ҳǻϵ飬Ǯʢ̸Щ⣬ʱ䵽°꣬ųм±ھаġȴ˰үǲǲ
¶Ǯʢ̣
ʲôүиӰ
ɺܿףطGطTطKطTطK
طKӺΪ˼ڣΪ֮ˡĶҲֱ֮־Ϊ塣
طTȸΪǡӺȴطTͬʱطGּطT֮޸ȥݻҡ
ڼ˲²⣬˵طTܶҲһһŮһ˺Ի϶طTطKֶΣҲܱȶطKĶӸЩȴطTԼĵģҲδ塭
ǣ⺢ӣǰүְɣ
һʱ䣬ԭõİ򡰲Сñų˾ǰϲԵĶ˵û˵Ļλһưñ˰ɣ㻹֪ñɣ
طTѾ˵һ˵ҲʲôƫطTǰΪԼ֪ʵ̫ˣһǰİ̲סִЩš
ɱۻϼλ˵ˣҲרűˣҸɫʣ˸
ҲֻΪ۰Ͱ͵Ǯʢ̣治Ǻ˭ĶӰ
Ǯʢ̣
ɼ֮
ôɣطTմ꣬ԾˣǮʢ̺ж¶϶طGֱʡ
治ǻϰѧϰǿֹһܶðġڸһõİ취һԸ
ǮʢŮ֪Ŀ⣬Զԡ
ת۱ǰڣȻطGٽڣһа׵֮ӺĶ;ɽҲҪ
ٽԽæµǮʢȥʮһ¼ڴϣطGǼҲܰģɺˣǮʢ£ȥɽꡣ
ȵæˣڵһѩµʱӺѡҲˣֻ꿪λӿʲôʱпգԿʼѡ
գطGѵУڴǰǮʢһӳԣһûһѡ飬ţطGȴ̾˿
ƾ٣ѡ㣬ǷǮ֮£¿֮ȴࡣгӶʮһ㣬Ҵγ
ʱʮҲˮȹ껹Ҫߡ
Ǯʢ̱ȰںҲŹܳҲɽһЩָ
Ķ˵Ƿ֮¡Ůѡǻٳֵģ⼸޹ˡطG
Ǯʢ̵֪¡
ĩأӺۼλеؽһǮ顣λһ£ͽճ̣սǷҪǵʱү²صȥֿҲһúӣʱ˻ֻΪһ
ϧޣ˻Ҳﲻ˶٣ʵڻ𣬱תͷǷȰطGʮ˵˼ʵѣһЩٻɡ
ʵڲطGȴ¸ݵ
ȥǷѾսֻԺô죬طGڳС
ǮʢȴǵʷϵӺڵǻһῼΪйʷϵһƻأῼĿĴΥģ׼迪֧ΥĿ貵أʵٱشĴӺʵ۶ᡣ
ǳѧǳԻ
ǮʢţԼҲǱ¯𿿵ͷˣ㺬һڸٵֱʵϲǽ˻ῼôȥ
仰˵꣬ȴİǮʢҲ̧֪ͷЩȵĿطG
ȵȣڻûлῼɣ
طGƬ̣Żʵʲôῼʲô飿ʲô˼


333 
һ˲䣬Ǯʢ̺ˡ
군ˣʱûлῼôأ
ôΡǣأ
طGǸˡ
ῼÿβ˲ð⣬ȴΪ¶ˣϾƫῼ˵ʮϷˮ֮£һʱŸ
طGϲʲô滮һһкã޸ĳ·ģ뵽ѡܻڳѹòˣΪǮʢ̵󣬻רдһ󹬳趨ʡĹ򣬰缸㵽ټʲôλϵλʲôλµֻվŵȵȡ
ῼá򡢽ܡȵȣطGҲд˾Ĺ򣬵Щĵůδ
дҲϸµ¶ǮʢϴȥůȴѾȥˡ
Ǳ͸ģ
ɻῼ֮£طGҲԼ룬δϵĹ滮֪
͵ȥ˸ͼʲôأðôգ
˵ˣҲ˭ܿЩģʢźʱģʶҲͼ֣΢һĶ
ǮʢԼǱȥů󿴵ģ
ɡطGĵ£֮ʱ伸Ǯʢһ𣬶Ǯʢÿʲôȥ֪طGʱʢϴɼ۾ֹһ˫
ңǸ⣬ȥдĹ滮ͼʲôأȤʣҲĴ𰡡
ٿȻ˵ȫģ
⣬طGٲţҲֻһ²ˣԼ뵽ģ
ôϬ
Ǯʢ̣
֪طGǾʲô·̣Ǳ飬𾪵ɻüĬ֪ôҹԵģ˾ϲ
Ǯʢ̺Ǻ˦ˣ֮ǰдκͳῼǲδ˵ĺǳԼ²ġ
طGֱɻǮʢִǳ檼ǴˡǳҲδ֪
ô˵طGȴԼҵɡ˼ῼ̫࣬С߽˯ŵǮʢԺסˣһѾ˵飬ղ˵˳
ЩطGȴһʱһȻ˵λϰߣ
˯ߵĲǮʢ̣ˣǡ
طGȥǸ
˵˭ģõʢǮʢ̡
ǹ¶ûмˣӵеһжģһŮеߵҫûлʺţطGΪͻʺҲûʲôˡʵҲǮʢ̵ĳ̫ЩϺλҲһǺ¡
ãΪ޴գǻʿָʺӣȴ޻ʺӣǮʢҲǺ¡
ҲֹڣԺбϡӦԼղܡ
㶼㣬Ǯʢ̻Ҫʲôأ
Ů
طG뵽ԼҪЦˣǮʢǱӣһ˶ٺ˰˶ҪŮһʵҹϳƻλɡ
طGǮʢ̣Ϊ֪Ǯʢ벻һ
ʢҲģһûб˼ߵĴܹܣˮĻϣĴܹҲеġ
ֻǮʢ̣ΪŮΪܲҲΨһεˡ
ߣܰߡ
һֱ˯ǰǮʢ̶ûΪʲôԼһʱʧԣȴطGĶԴ
òᡭδ֪Ů˰ɣ
Ǯʢ̿ɲһΣС࣬ɳܲĥ
ʮµѩµĲ಻٣ոպãǮʢԸٹӵԼĶռ䡪ϡ
Ҳ֪طGôôУҹģŷѩҲҪŵٹ˯Ǯʢ̶ĵĺ޲׿ǰ𰡣
ҪҲƣֻżӼҹ࣬ڴӭ˳Ϧҹ
ȥĳϦǮʢ̶˵Ūķǳ֣ТڸչĵһγϦ磬˿֮쳹˰ϽǣҲ֡
Ǯʢ̿ȥϦӣ̾˿ѩȥԣ͹ɡ
ˣڶˣԣں˶ѩЦе˵
Ǯʢ̣
ѷɡ
û˵꣬ס˶ͷ
ɺɶźطGߵˣϽ磬ǼԣҲ̫ϵüִ֣ûǮʢãҪٽһʱ䡣
ѡɣѡһЩʶֵġĿɰŮӣ
뵽Ǯʢ̺Ȼ۾һһֵ죬hͻݡɴ˲
ѩ
ѾˣҲѧŹˡǮʢֱ׳˵Ҷṫôãô˷أ


334 ʹĳϦ
ٹ
յůĴаӣһǮʢ̴ŹȥĳϦ磬˳㰲ŽģҪԸĽ
ΪμȥϦˣϺл˵˿̫ˣ˵ҪŮ·߰ŵҲ˳ҪչɽŵϹȥ˵ġ
СŸһߣҧëĩˣĿŶž̴򵽷
üһһֻϳʮָɣĿ죡
ͻײһ£ֶһЦhãʹո˵һ㲻ĻǲԷģ㻹ǿЩɡ

һı飬ͷ㱿׾ҲԲĿ
˴磬ѽϦ³̶ϾǮʢ̶¡ԼٰϦĵһֻ꣬²ڵӸЦΪѡ㣬רŸʹ󣬺Ϊ̵档
Ǯʢó˹еͼϸоȷһް˺ȶҲʲôֵ²ܷġ
ǰ綼Ĳ̫ġ˵ľǰںٽˡ
Ǯʢ̿ЦǰͷǻϼලҲ͹ܹںͷİţһϷ͸㶨ˡ
Ϧ磬ȴǲŮһ߻׹ݣһ߳͢سģҾٱ꣬⣬ǲˡ
󹬺гģطGָǮʢ̣һв˾ȣרŶల˼ΧѲߡ
ۿŹɣʱҲӽ㣬Ǯʢ̻һ͵һ£Ӻꡣ
ȻͿŮһż߽˼ۣżæŵ˳ȥ
Ǯʢֻ۾һƲ㿴λÿţһȿطGһۣʮ˵˵ĸˣ㲻źۼĿ
ע⵽ڿԼҲ˹Ȼ󱻶ſǵΡ
ֻһۣҲˣǮʢ̵ͷ󣬺˵˾ʲôȥ
Ӱ»ǿ׵ģǮʢ˿ֿڶź땏Թӵĺ磬̲סŤͷߵĹϵû磬ʱٿȷʵࡣ
ﰡ㿴ɵ檾ҲСܺˡЦ
ǮʢҲЦϾȢˣڱǸˣƫ㿴ţСӡ
ҲãģܺӶôвСӡ̾˿̲סسҾпһۡ
˺ããʵδҵԼǹ̲סսǮʢ̵㿴޼ô檾Ʒòûˡ
Ǵ֮ŮǮʢҲӡ󣬡˵Ǹĺӡ
úͺ䣬ûϷߡôţȴ̲סЦҰһͣǰճ檻μˣǺǺǡ
Ǯʢ̣
ӣڴĻⰡ
һߺ͹ţһעźǱߵڲһǮʢ̱ںͷԵĽˣ󲻾ãһҲ˽ֻɥǻЩ
Ǯʢ̸üϵ꣬뵽ͷһģһͶܺõѲ뵽һˡ
Ȼߵسǰеĺ治ԶˣǮʢһܿǰŵ͢
ǣ治
ƺֽһ꣬Ǯʢ̳һۣоĺܣûעҲƳسǰеĺ£ᰵԶҡûĻƺרײһ£
ʱǮʢƤͲܿƵ
ǰɡ
ϧżϦҹҲܽйѯʡɽڳУˣɰᡣ
Ǯʢ̿Σûע⣬λͬ󣬺ܶԭӦҪȥæúܡ
ò׵ȳһ꣬Ǯʢæգʸ
ҲһԹأ˭֪ʲô裡ŮЩȥɢɢȥû㱻׷ڿŮǲǱˣΪβȥѰҲơ
Ǯʢ̣˲ǲͬô
԰ŮҲ˵ģȴÿĺ˵û뵽㣬ͬȴܹˡˣҺúһ׹ΪʲôҪΪԸȥԿࣿԼˣָŮˣҲöŮһ٣ˣ
Ȼأ㽫ѰˣǮʢ̼ʵ
Ʋ죺ˣҵӲߣҶϽˡҺһˣһţȻĸŹ


335 ѡ
ˣǮʢ뵽ϼǸ꣬ʸ࣬ʱҲδ˵òֻͷԣ᰻һЩʲôҲû塣Ȼĸһ٣Ǿͻˡ
ãǿѰ㣬Ժٳţȥߵ˲ûٴǮʢ̿ģȥٹʣҲҪԼС·ӸǼǵôϣ𣿡
ϴӦģŮǵãϦϾȥ²ûˣ˭֪ôùء
ǮʢҲ̾˿ˣҲˡ
·ݣѡ㿪ʼӭǮʢ̵Ļһ¡Ѯɣ
֮ǰ궼ȥģǮʢȻҲ£Ӧ㻹ɻʺϯ껹ǵһȥ̫ҺأڿʹɣĴܶ࣬񸮺񲿶Ӧ³̣ǮʢֻҪһһ߾ˡ
ɣգһҪǼݣڶվҪǮʢȥɣҶιˣգֻһЩβȻһ棬ɻعˡ
իգգǮʢ۵ĹǺֻһδȣֵŮѡӡ
ǮʢΪͺһԼѡร˶ɬڴҲֱȥ԰ѡֻ˸һ̨ùʮнǧĿš
ֻһʹһټϺҲҪָˣǮʢ̸ɴະ˹һŮطGֲ
һͺǮʢ˵ˣһ˲
Ǯʢ̵ʱˡ
Ǯʢ̻Ȱ䣬طGȴѾ˵ʲôֱӵӽţʵڲٽˣֻǼŮٵȢรġ
Ǯʢ̣
Ǯʢ̾ͺҪҿ󹬰ɣĹҲѾʮͷˣΪϣҲ̫˰ɣ
ңʵʶĽ˹ܹ񰡰
ϧԣ󹬵׻طGģ˵ˣֻܲˣѡֲǳңǰװһ
ΪˣǮʢʼһ¡ŮѧУˡ
һ£֮ŮһУ⳯Ůʵ࣬ûѡԭûнԴŮжʶзݹӻؼңҲܸЩλɣ
ʵʯ쾪Ǯʢֻͼ֮ѾһЩСļƻһ
Ǯʢ̽Ӵѡ֪֮ӿʼбŮְ񣬲ƳĲͬЩŮֻں󹬸лҲһλģ˾ֻЭ񣬶빬ŮͬǣЩŮں󹬹꼴뿪
ŮҪּ̣һЩҪСŮҪСѡʹѡ֮ǰԼʵЩֺãҲԽϡˡ
Ǯʢǲǿһ־ڴ˵ŮӣѵϸڣҲֻһһطGǰͷġһרŸ
ֻϧͷʱ䲻滮ҲĲϸĴѡǴȥʮ¾Ϳʼ׼ˣǸϲˣֻ³̣ڽСѡŮ֮ǰƳͺá
ѡգŮǶó⳵³Ȼ󰴴̫Ǵ룬˳ǰ룬ٰźõ˳򣬽˳űѡ
ʱѡŮҪ˳һţѡʱ̧ͷ飬ƫָĲǮʢŬ˰죬һģС
طG֮ǰȦһϵŮӣֻҪģͿҪ£ԤŸӵܴͻˡ
ӵȻϲûõҲɻؼмȢǮʢ̾øиĺãЩŮҲǺͰףֻϧЩһνϽǵĹǣζǽˡ
ѡֵҲû˵ʲôˡЩ˵ͷƵģ
˵ĹȥʹػǸ⿪Ҫʲôģ¼ϱ㼫ã
úúã˵ãһǺáε
Ҳ˵ҲԸˡ
Ǯʢ̲ùܣܰģ׼ú͸ڻǰȼһСʶһ£ҲܱȻųĺðɡ
ں᲻᲻ϲʷǬ¡ΪТʹʺдôʫǮʢ̾Ӧòܰɣ
Ž󹬲ˣӵĹŮҲгҵȴͻּɣǣǮʢ̱һСЩСֽдҰʱͶ˸
ĺһȻӣǮʢΣ۹һ򼫺õġ
Ǯʢ̣
ʰѡġ
Ŷǻʰ˵ʲôʱ𣿡ĵĶ豭һڣĻǲЩˣ


336 ʺӡ
Ǯʢ̣ʮ겻úҲü
ۿźڱǮʢ̲סЦʵɻУ
οǮʢһۣˡ
ҪԽϸ񣬳Ǯʢǰмźʱȫһдĳء
ڴͻּܿӺͻոϣʮմ顣
ֶŮٱ֮Ůݵĸ˽ϵϵ⣬ˡ
ҲͻˣϱЦ㿴õĴ޼ϴ˲รǺ绹׬ء
ҲЦϼԣѡʱҲǺӣһ˶ľϾúϲ
ҲҲ˵ٱܹܣһƷľ٣룬ӿǳسǼ󳼵ְǻϸǰһһĺˡ
ĸҼԣôһģνࡣ
һ꣬󹬼ٴοطG⣺󹬲ٽˣޱڻʹиȫͬĸʺӡøŲȥ͹С
˶˵λҪһˡ
ʺϳҲû˳γľԪأΣǿϵô
ʺӡŲߵ죬ſڿ˺þáоԼĿ֮ģֹϽǵĺǽߣӺԲ԰˾Ǹ𹬡
һΣȥǮʢ̺ͺظǶôֺ
˭뵽أʮ꣬һū澣ȴñķӡ
Ȼ˵ĵһֱǶԵģӦֻӻغǽĸȫء
ʶŮȴһʹôôϣվ㻽ʶģĺͰ
ͻڣյһУһ
ͷᣬƽ޲ʵôˣ
ʶ㿴ôڻʺķӡ۵ĵ
ȴЦһͷȰʵ㣬ָ黹ܳЧ򣬱ڳ㱾һӰɡ
һ֪ȥ׵ʱ򣬻飬Ϻ˵˼ͻһ඼δޣ¸ಡ
ӣڲסеʶŮҲԸ
û˵꣬ͱ͵һƳ˹ֱ˵ڵϣ˸ͣסơ
ۿǵС˼ٲԸ˵һ仰ף
ǡίίߵѪ˵Ѿ˳
ϵһƴȥ߹Ӹ¿Ƭ̺һЦһӣСѾͷŪڹ֮䡭úüˣվ͸㱨š
ʱһֶϲ˵ֻԼȥֱ߽ҡ
Ƭ̺ȴַЦ
˵ôôֻܴһ䣿ĿѾﵽ룬ȴΪһӣѾ㹻㹻ˣ
ֻŵһ˿ãͺˣ
Ъ˰˿ϽȥڵķȻȻһĳԼͷȥʰ꣡Ůʰ꣡ʰ꣬ŮҪˣҪ˰أ
Ϊ󹬵ʵߣǮʢ̱طGõϢҲں͹˵ŻѩҴ˵Ƿ
Ǯʢ΢΢ѹ֣˵ʺҪˣ
ǣŵС̫˵պףѪͷ½Ҳɢţȥҡ
ôҰǮʢȴЦһϷ֣ҧʹˡ
ǻʺŮȥϻһ°ɡȰŸطϢţԸȥ˰ɡǮʢ΢΢Ц˵
ˣȻؽҲܺãЩܵʵϣʲôҲ㡣
˳ˣһʱĻҲֻܺͷסһ𡭡
뵽Ǯʢתȥз
£檱Ȼȥˡǵһ£ɽ겡ĸЩ￴ǲǺͻһ
ǰȥѾ´ˡ뷳ŻϡǮʢ΢΢ˣһǺͻ˵һɡ
Ӧһ뿪һȥطGС˳ǰŵĽˡ
С˳ӵĻرЩ¶ĿǮʢ̣ʲô˼ҲҪ𣿡
Ǯʢ̿Ů¶֪СģȻչһЦｻһ顭
۸ͺ땏Ƕûץİѱܲܰ￴㣬ҲСĪҪƭȥ
úһô˵ʹأŮֲǺܺ


337 鲿
ȥǮʢ̿ԴЩԾıӰ̲סЦ
ʵֶλЩһʼ׳˫ԱݣǮʢû֣˸µ㻳⣬Ҳ˼
ںȥѰϺǮʢҲܲ¸˾ŲʮҪϸĺ;Ķָ֣պá
һּæԼֱߵ¡
Ůٲ˾飬ǮʢѾطG˵ˣطGǺܸȤϵӿ
ʱǮʢ̣
дӡ
źѾ񸮣ƹ֣ϵ˾˾ţ֮£ǮʢҪĲ˾ʵ൱ġ˵ǺȨߵһ鲿
ɣôؾҪ¶г̱ǮʢˣҲ˿
˵ÿµ·رȥÿȷϷǷλ㷴ûҲ¼ˣǮʢ̲ѯ
ٱǰˣǮʢ̲һһȥ㣬ֻҪǩ֣и᲼ãǮʢҲֻҪˡ
Ҫÿһʵˣ±ֱѰҸϵһ㣬Ժܿ
Ǯʢ̷ܱʼдţЩļֺгЧһСѳɷǣóȥҲûʲôġ
ǰ˵ľ飬²˾ĽҲ͸ֻҪһ¶³鲿ְ𣬱±磬ǳ˳
طGʱ򣬴ӴܿǮʢſдֵӡ
񼸸Ĵ͸طGÿʱƵţ·޵Ĵפ㿴һڣӳǮʢë׷˵ģǿɰ
Ƭ̧̣òȴǮʢһһдõӱһī֭
Ǯʢ̣
˭˭˰
طGվڴҲһ㶣Ƭ̺ȴЦͣ·ɿת޵һ´һдʲôأ
ӡǮʢЩĽһӣˣдɡ
޿طGʧЦټԵģ
ǮʢֻطG̽ץӿȥ᣺檻Ҫ޸ܳ
ţأȿطG˵ţӣⲽˡ
Ǯʢ̣
ȰȣȵǮʢ̶ϴ꣬˴ŴűԺ˯ˣطGŶһ
ȥˡȻƽǮʢ˲ѣȻطGȴЦĽд˵ӵݻдĲܳһ飬޷ǿ
Ǯʢ̣
طGȥϴˣǮʢ̸Ͻһüһ
еޣɣв˵طGֱӽƷ׺ְλгˣƷ͢ŮƷǣְд
Ǯʢ̣
ǰ֪ӺڷܣԸżǵһУɽգųʲôмʲôڷܡ
д˾ˣдɣطGˣðѩػĵ˸ӡ
ˣҲҪҪŬ
طGϴͼǮʢſ˴ǰСϣһд֡
߹ȥһʧЦ㼱ٸҲԡ
ǮʢֻһۣĿԹ
ôˣҲ
ϻȨ˲Ǯʢֱ̱ӱصϣӲֹӰȨ
ðɣǡ˯
˯ǰǳ˼䣬طGǮʢ뵽ЩģֻЦЦû˵
ǰû뵽𣿲ֻһ˲ԸֱȨվ쳤ĺ󹬣ʳ翵ģǺΨһץסģȨˡ
ֻǮʢ̲룬ʵ̫ˡ˵ЩˣûмӰѣøǮʹͻôడ
ΪʲôҪأ
ԣֱƽ
Ǯʢ̱˯ˣطGȴһҹһֵΡ
ӣĵÿһն޲ͬطGĸоУǮʢĵڶգǮʢĺõء
ɫڣʢȴһЩ̫ͷһͷơ
ֻƲһۣüʢʧķӵǻûͷƣ±Ъĵ¶ҪȥѰʹģôҪӣ
طGİڰ֣С̫¶ɫɿʢһۣʢ˿ڿˮСǰ϶һδˡ
ʲôطGüղЪڻʹδˣ
˭֪˻һʢ̫ɫ䣬ͨͨľ͹˵ϡ


338 طG
ôˣطG͵ǮʢǷ
Ȼôʰ׻ݺʵ²˾ĽҲܵλطG𣬱ЩԱϵ֮ˡ
ʹôӦӻδ
һ仰˵꣬ڵϵ̫ȴĸطG͵һʣʵڲͷ˵ı֣ʢԼҲ֪ȻŵȴǴʹʹӺʮһްѽ
طG
Ȼŭ⹷ūں˵˵ʲôʹǲϵҪˣ
ʢȴֵֻĿطGϡϿɷҪˣ
˭طGü
ʢ㣬ˣϡ׷Ʒɽ㡢հס¦ԫ¦˰
طGһ㶣֪ΪϼȼõǵʿΪ̴ܾûзã֮Ҳδټˡ
ʲôˣ˵˵طGֿʢ֣ȥʹ
ϡʢҪ޳ˣʹ⣬ûлʹ
طGźֲ֪
ѯ֮ŵ֪ʢνġʹӺû˵ϣİĸ
طGüͷĸˣ˼Ƭ̣ϵӴԷһ飬оԼеܶԵϣ󹬣
ʵٹס˭
ءػϣٹǰãסŽ빬λӦʢսս
طGȴĸˣᣬ
֮ʲôм磿أ
ʢŴˣطGȴüͷĸֶ˼顣
˵ûдģйƺһŮһȣ֪ӣʵ֮㽫밢һӵǱۡŮȴľľֻẦ¶أ㲻ȥΪĸֱ빬ǰҲһֱֻǸݡ
빬λ֮ǳ겻˳˹ټ档
ǱۡʱϲĺԺŮȴϣʢ˵ϻң־ͨĻദá
طGü˼ţûﲻԣҪָڷͷʱȴȻǴʲôһ㣬һͷϮطG˻һµϡ
Ƭ̺Ȼ̧ͷԺȴһݼ䡣
Ƿݼ䣬ǰûвͬ󹬣ȴر
Ǯʢ̣ʶǸһһŭԳɷ羰Ůӣʢ˵һľͷƵǮϡ
طGҲΪǮϵòǳ谮һӣҲȤʱ븮ǸĵŮӱǡˡطGϲ
ϵļ̫ӣҢһĿ𣬡طGȻ谮ȴҲʮһ䣬һŮȴһܻ
ĺʱδҵı֮£ȴΪϰ˺͡طGݣڡطGϰ˺ͼԽͬطGϳʹȥƴ͸ϰӡ
ĺϲǸҲͬ˵ҲС㰮鰮ѧϰΪûиĸȷ⺢ӳ˿鲢ãΪҲľګ˶ãʱʲôŵ㣬ֻطG۹ⶾӡطGļдԼɿڲصҰġ
ϴʱʺ֮λû֮ϸӷ⣬ں󹬼һ˿ɵУӺⳡѡУطG˸ѡҲԼ󹬽Ӧһˣ֮⣬Тڵ꣬طGԼλ̫ͽ󹬵ŮҲˣĵͷһסżСӦ
ˣطGҲȥ󹬡
̫ڣʺ󲻵ϲطGӣǰֵʿγҲģͺľλڶδǹ̳Ҳڿ֮С
ݼ俴طGֻüܸоطGһ࣬طGģ˵طGǺܹ¶ġ
طGνɵϣԼ֮⣬ҲΪѰҩںǼֺֿ㡣֮⣬ֻоˡ
ͨطGļ䣬طG͢顣
ڵλѾҵչɱĸĴ˵⣬ɫбȵۡ
ЩطGҪЦ
⣬
ܣⲻֻһΰˡ
طGôţȴתʹǮסĹ
ϼݵȻӭݣطGʶȥǰŮӣȴ֮һĲӡ
ʱطGҲȷǰŮӱҲ
ûǮʢ̣ĺ󹬣ǰ⸱ģ


339 طGΣ2
ʱ֣ĵĲǰӳ밵ĹӰ
طGһƬһƬڰУһζϵ޶ԡ
ȥˡ
ѾûмǮʢ̣ûмһʱյĺ磬Сͺ땏
ʲôУȴʲôûС
ϣʱϻ˵ȥԲ԰סһӣڡɻҪȥʢطG²ߣĵĽ
طĢüˡȥʲôԼסټľ̵ô
˼
ϣʺŵСȫӽصطGԥһ£ǵɡ
Ϸ߽طGеλͬüĿƽͣȻ鼫˳
طGֻһ۾ףطGĺû˷ֱȨû˶ҡĵλϿ̹Ȼ֮
ңطGӼпԿƺĳĬദǢǰҲҵ͸ŰźЩʲô
Լ׶Ǯϲܰʲô뾰ʹֻճ밲ѣҲȣʱѯʹκ鳯Ҳ
طGӵЦѿ
ʱطGȻرлǮʢ̣ôһУҲطGһ㣬Ȥ
Ψһԭ׺ʮүϵҲԽӺû˼˵طGʱ˵ҲֻܴϤʮϼȡһЩůˡ
һһţطG֪ôȥǸʱͬطGʲôгĺ󣬱ֻͶ¡
Ӻ꣬£ϼӹˣ䴮ͨ£ľΪܶӱΡ£ú󲻷ʿŰ軧طΣ軧ǷΣղӦȡʮ£¡ƶʮȦڽٰѧʮһ£Ϊ㽭ܶѲ¡ϽΥ߳Ρʮ£ġТɡȦ̯Ķ
Ӻ꣬£밲ϻ߽硣£׼ʡ置ƺˡ£Ǯ齯͢ΪԨѧʿ¡£ٱ£ؾľΪӶܶϡɽˡ£ֹפΪ͡ط£㽭ܶյ£׼㽭˲μԡ£ʮ£ֻʮһ£ٴʡⲻ׹档ʡ־ʮ¡ɼ⸽޶ɡ
Ӻꡭ
Ӻ꣬£طȥ
طGʹҲ֮һ֪꣬Լʮܵ˾ǰأΪѰҽȴΪҽ̫Ѿ졣طΪطϲʹŭطGȦ
ͬ꣬طGһ̫ҽԺ޲ߡڴϣΨһĸоȺǻţ˶ڵ
飬ڴš
̧֣Щûټʲôˣ֪жԵĶҩ
ŲסˣôˣܻصǮʢߡô֮ȴĪ
Ӻꡭ
Ӻʮꡭ
ӺʮһʱطGʵھ뼫ˡ
ֹ£ҪʱʵڿƲסйһΣ˳۵ĳӣʵ
һĶ£طGּ˺ΪűҲΪǰһ
ֻҪ뵽һĺطG޷ڼ̳˵ѡı䡣ֻЩ꣬ԽֻǰһƺģΨһʻġǮʢ̣ʵ̫įһΰˡ
ı飬Ҳˡ
Ӻʮ꣬ţȴѾյĺˣԼܸоƺÿκǳصĸ
ڿ쵽ͷˡ
꣬˶2641࣬Ӹ˶93ࡣ890꣬2990479ʯ
Ӻʮ꣬¡
طGԲ԰ϣŽƵƵĴʣȻľ̵
ǶʱǮʢ岻ãطGȥٹסǵ˯ĵԲ԰ȻҲסһ˾ͬͨķһ㣬סһһŴϡ
Ϊˣϻɣ˵ϲ̫ƫ裬ޣ
ʱطGֻЦһ˸ʹ򷢻ȥȴǿɼĻ
ӺطGδ̤һʲôɹ˴ӦжֻģһӰӣΨһЦգ´ĥԽޡ
ӺʮʮҹطGھ̵г׵ı۾
ģˣȴûȫȥ


340 
طGôվڰУüšԼϣ˺ްʹĹĴǰ̩͢˽Һگȡźǻ
֮ǰɫǱ˼ټطGźǻΪǬ¡󲻼㽫ԼļһһƷָ˺ʱطT˵ڵ
ЩٿΪҲڿңոշЩģҲܿһЩ˭֪ʱۣۿŵǬ¡ڣطGüӻ޶ȵĶӣ̰٣ƺ峯Ĳ֮ȫµġ
طGüɽţ㵽˼죬̶ǵ⣬̷ᣬͬΣǣȻĿѵĿŰ˹̤峯Ĵţ
Ƕôѿļ꣬طGãʱȣ׼Ŀˡ
ԼѾѪɺõԲ԰һѻ˸⣬ԼŻѪֻΪǳһڱİձ̤
ΪΪ۵ϱڽ£طG˻ҪȥӴһܣÿζֻܴӱϴ
ֱ޵жҪγѪʼ죬Ϊʲô徲ȥΪʲôҪһĻ
ɺܿģսʱȥҿʼµĸգطGѾĸ˲κϣˣͨʷȻ֪һı޿ɱģοֻǻһǿ֪ܵףԸˡ
֮طGԣǿЩҪͨȺվԼ˼ҹ
йˡ
طGԽӾĿǰķչ˷٣˲˼飬̶̼ʮĹҵĳ֮֮㣬ȫһĶ
תָ߿Ƽ֮䣬缢ƿʵ̰оţѧϰţ޳طGԼҲ֪ȥֱ꣬ȻһգһĪϤ
ڰҵż񡣡Ůü䣬һ飬ʶһȥһ˵ţѧʷϵΪ˸õо
Ӻ˵б𺣬ʲôõģҲλʮ꣬ҵôдߵѺǲΪȻǿǬ¡ʷϿھɡ
ŮԭЦģȴ㲻ӺʮŻѪ峯һҪܻˣȻֻж̶ʮ꣬ҾãӺ㣬ŵ춨峯Ļʯ
ƫطG̲סů˼֡
Ѿį̫̫ã̲ס̽˭˵Ļ
ֻ̫ණ̫ˣемֻһģϸȥֻ뿴岻ԶŮݣҲǴʱŮЦһ˫Ϥ۾ȻطG߶ϡ
طG״ס
¼һĵЦʤա
Ǯʢ̣̣

ϣϣۿʢѾͷðˣǮʢҲ˲ʲô󲻾ʹطGļ򣬡ѣʱˣϳȥˣ
ʹ⣬òôԺаʢû˯ôĻϣϾ͵ϳʱˣϿǴδٵ
ǮʢطGĶͷץ̽ȥҽ飬ҲѧŰȻ׼вûԼĪǷֱĳġ
طGްҲ½ۣջͷҪȥ롭
Ȼ˴§ס֮һתǮʢ̻ûӦͱѹϡ
ʢӴһϽס۾Ƭ̺û죬㻹Ǵŵӵϣ𡭡
ȥطGɤ˵
ʢġһӣضԣ糯Ъ˰ɡ
ʢˣūҲҶǮʢ̺׸ոһˤͷϣ˫ֻ˰סˣƬ̲ŷӦϡ
ǰطGһ˫Ǯʢ̶̲ס˼飬̽ʵôˣجˣ
̣طGڣ˻ơ
Ǯʢ̶Щһˣ⡭طG˰ɣôǸðƵģ
Ӧһء
̡
ڡ
̣
ǳ檰ϣ
̣
ػϡ
̡
ϡ
֪ˣ㡣
طGôûͷûԵһ仰󣬲Ǯʢ˵ʱ䣬˾ѹ
ܽůȴӴ˾糯
ҲûطGҲڴϺ˻һ죬ֽжŮϸϸһ飬ļӶЩëë˲ǻȥ
Ǯʢ̱Ū̫ˣطGкʱѾ˯˹ȥʱ򣬱㱻֪ϳȥˡ
ûԺиϿǮʢ̿ڣ˻ƵıطG
һסɤӣһӦǡطGôΪĲδجΣǴΰɣ
Ҳ֪ʱĳ֮ϣλ˾顪ǱҲ˵Ļһһȫһë
<


341 ǰ
طGһһվĳӣĿϬ
ᣬ֪šѾʼ̰ᱻֵȻ󱻷һĻΪȾƹϷ𣿻ѵ׼ļϸ
ǸֵΣмģ
طGȷǶ˼ʵ۵ľ飬Խʢ΢΢ЦʱҲЩˡ
ʮү̲ס˵Ͻǲ£
طGͷһۣʮ³µġΪûǮʢ̵ѣǸطGȻҲûиʮȣȴ֪ʮ˺أ֮ǰȦʮ꣬׻ǺĽ;
ºطGûشʮ⣬ʵôˣɻÿ
Ĳˣÿջ̫ҽķԸҩӡʮЦͻ˳ӳһҩζ
ǱãǼݡطGͷַԸʢȥԺС
ʮ֪ԺǸԼģΪûַģ͵ر£Ц˵涼ˡ
طGŲʮϥϵĿôְܼһԣطG̫ҽŷġ
˵ͻݡطGúǶԲסʮΪͻѡ˸޸˲üϣͻȥȴ磬Ҳֻʮһûˣǻ˫ʮ껪
طG̾˿Ȼ֪֮Ǽ٣ܾòǸͻݻɡ
ڵȴԺеʱطGʮ¶
УӺǻʮѾܲȴӲ¡˽꣬طGѾͻῼһһһ
е˿ǻῼǾһʮʮҲɵӲ۵ѪҲûܾһ
طGѾ֪˭˭ãȻβȫţȴҲܲοʮҲôۣҪþõĶŲźá
һԺбˣطGʮֵʮȣʱȷʵԺҲȷʱĵʮүȼѾ˺ܶࡣ
ԺָطGƽطG鸡ϻ𣬱ûԣֻ׼ͷʹˡ
Ͻ£ȰŻ֮ȵˮģҲͻʹˡ
ʱĻʹŬʵܳµӡ
⡰鲿طGѾµ֣С˾Ǯʢ̾úܲƽȷʵҪǿ²˵ģ򲻸á
дǻƻ裬ĵ˴˵ʹȥĵš
ǮʢǷˣôã˶ܣ߿ǮҲȶʹѽ
ڶڴ¡
طGҲ֪ôˣǺüûƵģϢʱҲţǮʢֶҲûãǺöûôˡ
վѹѩϣ˼һ¡ûбС
ˣҲôɡ
Ǯʢ߻ȥٳԣ˭֪طGôߣĵϢһ˯
Ǯʢʵ̲סʱ򣬻طGϲ𣿡
طGȴˡ
ɲˣϢ˾أҲûʲôãлֱۡ
ǹ꣬ǮʢûаȥǮʢǲϲĵȥҹǴȥˣŵȵҹŹ顣
ȴǱٹطGץסˡ
һ죬һ죬Ǯʢʵ̲סˣϣ󹬸ý˰ɣ
طGĴƿῪڣȴ͸ģֻҪ㡣
Ǯʢ̣
ʷТʥܻʺǰʮĸ䣬һǱطGʵۺģ
طGҲֻôĿУûգǰľͻῼһʮæתߣҲʼڹŮѡƸ˾Ů١
Ů٣ٺ»˲˵и١ͷһʱ䱨٣ܿ춼̵֮⡣
Ҫʶ֣ҪȣʵڲУرҲԷſ
Ĳ˵ʶûܴﵽ
ǮʢʵΣطGŮӹں󹬸Ůм俪ʼ˺ҵɨäͬʱ˾һԤѡҲѡ˳
طG˾ʹ˾µĵطǮʢ̻ܾţþʹôںͷ˾µĵطҲˣطGĪ֣ǮʢҲֻͬ⡣


342 о
磬طGִ˰ᵽԲ԰ġ
Ǯʢסھ̵ɺؾ̹̹ϱ߽źǽأһΪĶ԰طG㽫Ķ԰˾ΪԲ԰´
Ȼڹ˾еĹ˶δ֣ѧϰ׶ΣǮʢ̻澪ϲĴЩŮзĺӡ˼֮󣬽ṫѵͺͻҲæϺ͹ϣǮʢ̻Ц˵ҪһƷŮٵְλ
죬ǰͷľͻῼ˳
طGϾеľ飬ֶôЩʵۣʶõĲ׺ɣԾһһ׼ٳӵְλ½ῼǸʮԭӦӺʮŻᱻٻؾĶ̩ҲھУ͢һͳܾ
ýóͳͣýӺǰӿطGһκ͢壬ҲԽͨ
ȻǺˡ
񲻹·ݣطGæУڿ̺ͺ땏ĹΡ
һ¾ҪףҪμ׵ĿԣǮʢϢ̲סҡͷ֮һˡ
ֽ˴ٹۻӻǰ𣿡
ǣٳԺӣǵ˿ءٵ
Ǯʢ˼ĸ°ͣЩ꣬ǱطGһܻϻعȥʼնԲ԰סš
˵źҲ٣ӱˣֻ¸׳ë
Դ궬츣۸땏ڱڿ뺦֮Ǯʢ̱ȥ˸źС̫࣬չעŸۣҲ֮󣬸ȴٳţնԺ
ǰطGȻҪа繫ÿοѧʣûΪϺҢҲ˸طGǰӣʢΪ֪ϸᡣ
ôһʱըţǮʢܾò
ԭţٺˣץһţҲˣԷôãЩöˡ
Ҳס˶׻ᣬ˰ע㡣Ǯʢ̶ϥū澼סˡ
ʹĹŮû꣬ȴΪ飬ǵǮʢ̵ϲԽ塢顢һߵһȹŮˡ
ҲЦŽ˵ӣӦİ֮µġ
Ǯʢ̵ͷ˽
ĻڶʮգסطGȦǬı棬һԺ֣ǮʢԲ԰֮ǰȥȷʵ
·ѲúãҲ׼ãﰢ٣ǮʢʵʵӸλʳʵȨУ񸮺Ū˭ҲҺŪġ
˺֮⣬طGŵĻڶڰ³һҪٰʼһҲæĺܣǮʢȴһ㲻ҵ
Ǯʢ䲻ϲҲŮһΪҪĻֽţֲֻܣ񸮿ŰҲˡ
ҪţǮʢζӳ£طGĸ첲̲ס˵ǲˣ
⣬ԴǮʢʮ֮طGÿ궼ΣرҲͬĺܣվһһԽûƵġ
ǮʢĿģǳҪˡ
طG
طGһӳǺ¡
Ǯʢ̼Ŀ
طGҪȻúٴ飿
Ǯʢ̣
ˣºȲסݷ˵ⶼ͵͵ȥ˸ϼˣȫһģ
̾˿˵과檱Ҫˡ
ˣܲô
УǮʢ̲ܽܡ
ɲסˣ´ȥͭ˰죬ȷϿһ˿Ʋŷġ
طGЦĿڣҲҲȰֻȥֻǿǮʢ㣬طGȴԼǸεĽβ̲סʵСʱʲôӣ
С󡣡Ǯʢ̻شĺòǫ飬˵Ҳʵ׶԰ʱΪúÿСкĴ¼ȻתѧˣһҲ׵Ĳ顣
طG㲻мŮζѱ档
Ǯʢ̴ʱȴȻѽĽһһӴطG˼ʵôˣ
檡˫°ˣǮʢ°͸Ťȥֲͭøоˣٳˡ
˵Ҳ֣ʳĪĺãʱ˯ǰܲˣٳһ
һ˵ţһ߲ͨͭȥԼɡƬ̣Ǯʢȴĵɴ۾
ŵĿ˰ͭеӰȻΡΡתĿ͵ĿطG檡檡


343 ϲʹ
ǮʢʵڷطGʶȥ˫ֽ£°ڣԭճϸ֫ģЩͻأģСƺ΢΢Щ
֣Ǻܺÿһס
طGе飬΢΢һ£Ǯʢ֣
Ǯʢһ£·һָСûӦߵߣطGһסڴϡ
䣬Ǯʢ̲ȻӦϽܿϣ檡
𣬵һ¡
طGѾ̽°ڣȡ
ҡ˰ǮʢֽŲõĵֿطGҪŬƲͷȥƶˣѹӣѽ
طGһǮʢ̵ĴȴûסúһʵۡͨһʹӴϵȥŵǮʢָϽ˹ȥϣ
ѹӣ¡طGҲµ״̬ѸĴһϵĻҳûУֱȥǮʢ̵ССˣ
檻롭ǮʢüţһطGæţδʲôг˶һǰˮѽ
ȻЩ
Ǯʢ̺Ȼɫһࣺϣϸ»ˮǶ㡭
طGҲżѾҹæʢȥ̫ҽ
ԺкרƵ̫ҽǮʢѾڴϣɴ̫ҽִȥƬ̱¶ϲɫ
ʲôû˵ֻÿطԺа
̫ҽ꣬˴˶ԿһۣȫǾϲ
Ժȹֵϲϣϲʹѽˣ
ڴҲһ㹰֣ҹŻˣû뵽ϲ£
ǽϵǻ󹬵һδϲѶ˴ϲ
£Ǯʢһ㶣طG˴˶һۣµȻϳǼպֻϵģЩżʵϸµʱ򣬱ˮ
еһҲеģڴʱȿ󼫺ãСǼȵġԺЦ
ǮʢȴЩģѾˣΪαûκθоҲæ·١
ǲϲεģԼȫ߲
ұʵڲСˡǮʢüѾʮִ꣬ϸοʱ
Ժк̫ҽϸϸ˰ȷ̥ûκ⣺һľϸѾǿСҲްֻǵﵽ˵ֻ̥Խ󸺵ԽأǰϢΪɡ
ǮʢŷģٿطGȫѾǻϲɵ˵ģ̾Ц̧ȥѩ
ѩϲ̵Ǯʢ̫ҽÿһԼ̫ҽȻӴӦֺǺǵĴźˡ
̫ҽȥѾϻ磬Ҳȷʵ͵ˣǮʢ̫ҽԺҲûʲôĸԭûϵģִ˸ӣҪСЩ
¸ºҪ飬ʱСȲҪ⴫ˡǮʢ̶
֪ΪʲôȢϱȴֻˣĪһ߳ܡ
ԺӺС⡭
ȻʱܻͦģǮʢ̶Щܲܣѩ󣬸ߣڻعطGȻֽ˽סĵٹ;ź˶ӷһwap
Ǯʢ̣
ĿʢѩϲصĳȥȻҲ֪ͣ檻Ȳ֪ء
Ǻ£ΪβܣطGϲɫڴץסЦ̣ĸˡ
û뵽кӡ
һϥ¶ŮҲֻʣͺˣȴж˽ĺӡ
ġ
طG΢СĵȥĶӣ⺢Ǹµģûܡ
˵ǮʢЩ²⣬Ҳֻ΢΢ЦḲסطG֣ϡ
˾ȷһţΪءطG뵽¶ԣȥ졣
Ǯʢ̵ͷطGһ룬ֵЩҲڽٶһ£굽Ǵѡ֮꣬Ȼûнˣ˻ǿԽһġ
ǮʢȻϲǳ檱ллˣ
ֻԣ޿ɽطGԥƬ̣ʱ뷨ճ
УӶ̫ϲӺʮһŸ˷һ㷲15꣬˸ʵ۷
ȲλǰҲ㡣
طG˾ҲҪȵּˣʱֻ뱧ĻʹҪһӻĻϲ
ʱȻãʵôһֵҲԼҪʲôԼʲôԼҪ
ӺµףطGּ󹬣ɽɼӷɣɼӷɡ
ͬʱʮĻӾ˱գȵ۵ʮɹʮģʶʮʵtͻʶʮһҲ˱ӡ
ֱǾλ


344 
ԭ˻Щͷԣ֪úõĻôȻѵΪİҪ飬̫ˣ
˵ʹУ㶼ˡ
ǸѽۿҪʮŮȷʵҲϲ¡
һʱ䣬µĿʼ鹧ϲϣͷܵӵʹǰģȻϺȥϲ
ǮʢֻʮȼԼݣť»ҵɩӣ˱㶼ܾˣֻ˵ЩˣҪ̥
ڼ֮ǰǮʢȼȻԼҶŮʱǮʢ̻ʲôŮСްֻǮʢ࣬ڴıʾܶµܻܵãŮ԰һ
ڻ걧۴޵ĺ땏ĳء
ϧ땏꣬ѾᶯͿޣ̫ܵˣ׷ϣ
Ǯʢ̸мı˱ŮַֽС·ʾ˸лȻʱӭӡ
Ǯʢ̻Щ˼ڻк땏Сһھ˹˫ĿǮʢ̵Ķӣ땏Ҫеܵô
԰땏ôǮʢСӻӤʵСûͷһͷë
땏ͷģ땏㲻Сˣ
ǮʢЦҲЦȴ̲סǮʢ̸״껹˵땏ɣ
ĸ粻˵땏żžҪȥ죬ЦŵðɣҲ˵
һǮʢ̵׻ºزᵢĴ顣
׼õ³̣һжܺˣǰ³̰ǣҪĻӡЦ
Ǯʢ̵ͷ˼䣬ȷʵǲģҲ
ǺˣӣֻΪ¶еԼ£ӻǸô
ǮʢڨЦߵӺͷͺ땏һģĸˡ
Ҳû뵽ΪҪءǮʢЦЩ˼
ҲЦƬ̺ܺá
ǾͺáǮʢԺǸµĶţԼҲȥ磬ܣѾ֪
ĸ˵һ뵽ձܴܵϵĻ⣬Σ땏ʵڲ飬ԭŽɣס
˵ǮʢҲ땏СƢסȴСţƵġ
ҲУǮʢ̵˵˵ר׼°ɡʰ꽻ͺĲ£ҲҪúð졣
ǡЦ߳һżĻЦĴ˱¶һ⣬Щɰѧ˶ׯĲ©ݵЦ
Ǯʢ̾⺢˼ÿ̲סҪ䣬Ҳ⣬ЩƹϽ˸ڼҴˡ
ȤϧӶ࣬ź땏ɵ¶Ǯʢ˽л
땏һͷȺĺľһСľ˽Ǯʢ̾ˣ˵һȴӲֹסΣֺһСľβվסΣ
ȥˣǮʢӸ˲ͷĺ
땏ЦϿĸһһĽɣľҶ˺üˡ
ðȫǧϵ֣㻻һĽǮʢҲЦС
땏
һ꿪ɣˣôǰյĺ땏ǲùĺܣͱĸ纰ס飬о̫ˡ
Ըվ̫һٱ飬Ҳ뿴һ۵顣
ǮʢҲЩΣͬͬĸӣôԸôأ
ŶϾҪеĸˣ֪ǸʲôӵС
ǮʢҲܸӣʱһᳫ̥Ѻ²ۣ˵˭ôడʱţڵãⶼҪĸˡ
Ҫģǵܻܵã땏ϣǼеܵҲã
Ǯʢ̣
ԼûǱµġ
ź땏˵˻ֺôӦúÿɣٺŪطGˡ
Сӵı֤طGҲЩЦã땏˲ŶǮʢ̵հȥ땏ɣֻȥһΣ˵ʹҪϻ磬հ̺ʱͦõģȷʵ
Ǯʢ̺˵Թ˼ңǺ땏Լ⣬طGȴһתˣȽ̲ˣ㻻̰ɡ
˵땏طGһ£Ͷݰߵͦģ뷨˵ţݰҲȷСһꡣ
Ǯʢȴ˾񣺡˭ʲôݰ˭
Ϊʲôһ֪ģ


345 Ůδ
Ƕ̩ĳӡ˵طGɫ˼֡
Уʮû֮ĹҲֻж̩һˡ
ǰ͢Ͷ̩̫ϧ̩ᵳӪ˽׻ֱ̫˳
طGȥܳӵĺ£̵úӵĺԼܡһеһ㡣
ԶݰǺ͵ģ±Ǯʢ̵Ǻʱϲ䣬Ҳã޼ǵá
˵˴β𣬶ݰӺʮһĽʿʱӦ֪
طGһ٣޼ǵãҲ
㡭Ǯʢ룬ڲڣ
طG
ǮʢʣǲƤںڵģ͢˼ҳ΢һЩ
طG
ô˵أЩûע⡣
͢ҲȷʵǸ˲ţ˭˭˭˭ף⡭
طG¶ɫǮʢҲΪֻҪúһʣ
ȴû뵽ݰֱǮʢ̻£ʲô˭
ʰ˵ο˵Ǯʢ̿ЦãѵҲ֪
Ǹ룬Ůûֻ֣һǡ˺땏Ķ˵˾仰
Ǯʢ̣
طGýأֶδ֪ȫ֮ǰһᰡˡ
ˣǮʢ̱һ䣬üˣջдţ˵ʵڲ㣬һø꿴ҲԣҺһŬ
Ǯʢ̣
Ǯʢʵǣ㻹㰢һϸӣֱӾָˡ
ɲأǲӣŮ˵ģȥúһʰ꣬Ҳͬġŵķ˸ۣŮǲ룬ǰ㣬ֲǷǵüޣο
㣡Ǯʢ̸ƣСĳˣｻһ
˵طGУкطGԭ궬ȥׯȪأҲȥˡ
Ǯʢȴ˲ׯӣȥʱЩˣҲ׵СŮĶһۣӵĵݸһӡ
ǻطGԺãҪһɢ˼ҳֵصӣҲЩʲô·顣
ʼ£һ˰ɡ
˼ǣŮȥһ̵ֻĻŸŮԲ۾
ǮʢϸָСţĿˣ¡ȥЩʲôǸׯϳʲôɡ
ãŮȥҲ£ҪǣǮʢȴֽסԼȥЩˣעⰲȫ
ģŮáȥˣǮʢ̲סҡͷ̾
˵ʱŮʲôûҪƺ˺ںԺ⽻ѾǮʢȴϣԼŮһЩҵһЩŮӵ飬Ҳܲ
ڻ̵̣ҪְһǴңӪɳ͢¢ϵҵͭҵ˿Ƥݡȣǹʼڸصʲ義ǼʡĻʵꡢ˲ֲȣսʱΪ͢;ȸ־ʲаǴ͢ٷֶó񣬹ۿں󴬻Ϊ͢ӦʣѩۼҵĽ֯졣
ܼǿʱ¶ˣطG̨⼸⣬ܼѾȫҰ뾩ǣһͨĴ˼ңٲľ޸ˡ
ǮʢҲȥǼһ̵ĸֻнһЩŮܸɵĻƣ֯Ҳõ޻Ҳ׼ҲãҹһЩ强ͺܲˡ
ԸܳɡǮʢ̾˿Լܲܶʷһ˿ССĸı䣬˵ǰͷݣΪǷҪ
ǮʢҲû뵽طGȻĿ
͢ΪͭҪΪ˷ֹغͨϻӼ÷忹ҪΪ֣ʵСǨҽΪ˳ʮ£غʡݡƬ뺣Υص䡱ֱ֮ʮƽ̨壬ſĴ󺣹أǣʮ꣬ȫ濪߾ͿʼصġܡڶǺǱвʮʮ¶ʮգټ󳼣⣬꣬涨ⶨʽʵ
ʷϵӺҲ˼Ǭ¡ڣԽϣԴ˱չֱѻƬս
ʱǰȴƺطGȫſĽף׼캣ó󴬣˳̡
⣬طGҲ˴˰ɣ


346 
ǮʢĵطG飬ûʲôͬ
⻹ǸԽõģ
ǮʢЩԸšԼûֺڶԭݶһ֪̽
Ǯʢһ߹ȥطGϲ裬ͬʱСʵż䣿
طGãʲô㣿
ǮʢһɣԽɲң仰ȷʵͦ˷ĵģڵŶ˵Լ
ʲôȥطGɫ˵ţһڣűȥǮʢ΢΢ļ̲סбй˿Ц⡣
ҲǷǱŮ˭ԼһеԭίطGЩٸˡ
˭Լôꡣ
ⷬΣǮʢ潫ֻ֪ҪΪǱʲôණء
ҪԼʶһ飬ܸ˽⡣
طGʱǿŲǣĶ˵ܹĿ¸ӡеġʱҲ̫𾪣Ҫеľڣ߰˰ˣ׼һɣЩ˷ֲͬ
ǡ
طGЦ̧סǮʢ̣ȴǿƵֱӽڻոоô
ͦõġţָǲҵ
ţддںĿ
ҪˡǮʢֱ̼
طGȴʧЦֲ׼ʲôһӦȫֻȥãܵдƪˣ
Ǯʢ̣
֪ΪʲôܾطGЩ֣ƺˣƺû䡣
֣ȷٿ
ʮǰһ죬Ǯʢ̻صϽǣ׼Ļ¡طGҪȻĺͺ綼ֻǱգȴǰǳɻġ
ӣһǮʢ̱𴲣һʹմ룬һȥĵͳĺͷ
ʮ꣬һ۲˶˵ĸܵߵ
ǮʢԭΪԼ޵ģǸ˵ģۿŶ㣬֪Ϊʲô¡
ҲۿǮʢһݣʣӡ֮ӽģ
˵ЩĺӣȥɡǮʢ۾ŬЦ˵ﻹźǵĲء
һ˵Ĵӵȥ
Ǯʢ̻˻ֵԶߣ˴ˮûһź땏˳˹ȥǬɩɩ
󣬺ͻݺͶҲϲãǮʢ̱ϲ
ǮʢҲЦȥɣúý
ɩɩƯˣ֪ӵʱʲôģ땏Ҳűӣӣ
µСƶǻӣһϲӡ
ǮʢЦðɣǿȥɡ
߹⣬ٹָֻյֻŵƽڣȥϲ졣
ѩšǮʢ̸۾Ц˵ү͸ǰյĸأ
Ǯʢ̸۾Цҡҡͷ
ϼݵС̫ͨǮʢ̼ӣδΪطGס󣺡޹ˣ
ŷ֣ѾôˡǮʢҲķϣֻЦ˵һʱпûס
ѽǸտʼطGЦùӸϸ˲۾ʵȥ
檡ȥ𣿡ǮʢЩϲϸ˵˻Ӵ̵ġ
ԤΧİ̧ʽΣ޼ɵܹһٶʮˡһ커ʮˣӭȢˡѡȡ޼ɵܹ񸮴һڹ޵ȰŮ٣ֱ𵽸ϼǬͳ츺Թŵϼҵĵ·
ʱ٣ڼཫʽγáŮٷϽڼ̧𣬵ʮʮǰŮӣǰ̣ܹܡֱ뻤ǰ󵼻⣬ֹͣȥ롣
Ůε·ź򸣽½ΣڡкʽɵȺڴ˵֮ʮϯʮֻϸĸԱ
ΪֻܵŵڶնӴݼˡ
ЩźȴطGȻ˵ʣطGҲֻЦһ߰ɡ
·ҲûǬҲԶ˸ɴһ·Уܿߵ˺·
ϯѾʼֵУطGЦǮʢһָۣʢʹ˸ɫ
ʢǰϼݵʹݵ
Ժڶʱžһ̣Цĺӭʰ꣬


347 ܽ
Ӵ飬ϱٵģˣǱӡ
ֻЩطGվһ˱ƣǮʢȥϣˡ
Ȼʱ䲻ǮʢҲˡȥ˶ϱҲֺϲ죬ܹˡ
ʱ֣ŻڹЦŵĺ땏ٹǮʢ밲땏˵ıŸǮʢ̱Ȼĸ~~ôһ
Ǯʢ̸ձСӵĻЦһ£ҴʱҲҪϣ
Ǯʢ̣
£طGסЦ
˵ţðʱһҴϣһһֺ֤ÿ
땏˵ģֱ
Ⱥ뿪ϴڴϣطGǮʢ˵𺣽֮£޿ˣĲк磬Ҳ̫޳Ǹ˶Ѿͻ飬øЩˣ׼£ݿһ
Ǯʢ̵ûϿŰűˡ
طGȴһۣЦ޻׼úȥһ
Ǯʢ̲⿴
һаܽصĶ
ǮʢЩڳаܽأ
ܽأyaƬˣûһִ˲ʹ
ô磿Ӻʱڱˣ
Ӧ㣬طGЦԽŨְģ޽˽²δ֣ʮлϷָԣʳ
Ǯʢ̵Բ۾ϣж
֪ġطGǮʢԼ֪Լ˵Щ֪ĶҲһЩᵽ
ţʲôӣҲ뿴طGЦ
Ǯʢ̣
ͰͣǡǳգҳϿ
طGЩЦֻ̫ҽԺҲһЩܽأʹ׼úѺ̷˵̫ҽԺ񵱳ɰʵһ㣬̷һЩܽأҲͺ翴ʳЩĺ
áǮʢصͷ
ǸøǿԺ󣬲˭ʳܽأӦ֪ô
˵ӣǮʢ̱ѵϣۡԲ԰ء
ѾӺ꣬Ҳˡ
Ǯʢ̱ץʰ˭뵽СôܲأһصĲԺӣټУҪԶţǮʢ̵Լһۿס땏ٱ۸˾鷳ˡ
ɴ಻ˣطGȥҲˣպ˵
طGȴƤδһµ˵ŶʺӲãȥΪĸɡ
Ǯʢ̣
£ƺ˳ε۳ҵĵط
˵Ҳί˸ۻӵݡ
˵ҲǳסˣȸҪãûкǮʢ̲ʱٻҧһڡ
ʵµĵĿĶ֣Ǹۺ㣬߼˭ҧ˭һڣжһҪʲô
ҪޣԺǻعҲӦֻȥ̽ʺĸҲҪˡ
˿ЦͰ˵İɡ
֮ǰ۱㱻ȥ£дҴҲδţǮʢյϢ˵ѾаٺãȥһὫ˿εģҲ
ұطGʰķʣµϵССΪ塣
ٵȵޣǮʢ̲ųһ
ˣ徻ˡ
µף̫ҽԺڰܽصʵҲˣźȥһ۷ʲôȻ
ų㣿Ǯʢ̸ӣȥӲͷʲôˣ
ԭܽġܽ˱ɹŴ˵˱۾˵ĸˣŮǵһμǰ֣صɫ
Ҳ֪Ҫȥʲôԭֵ˼ȥݿʲôЩڣˣֻҪǰþͺˡ
һڴʱʳܽģлԭ̫ҽԺðܽΪʹģ̫ҽ˵ʳܽصʱ˻ˬ죬ⶫ׳񫣬һմϱ벻ⲻ̶̰£㡢㡣
˸£ְȥסǮʢ̵ĸ첲ǶãŮĲǰ򵥡
Ҳã񶬵飬㶼׼ˣǮʢЦŮԲСǰƤ͸Žķۺ죬ĵϲ
ͷѾ˵ˣվ»ֳһЩׯϵĸŮѾն˼ԺӣϾҪƸˡ
ãһȫҪעģȥ㡭Ǯʢϸϸ˼䣬Ůüȫ޲ͣӦĸɴԼļ⣬ҲԽӸ
ӣСˮˣŻʮּУǮʢҲһŷվ땏ôˣ


348 ˫̥
۴޵Скһ˶Ž˵ڣ󻹸Żͷմˮ򰲡
Ǯʢüűʵסȴڵˮĺ땏εǰ鿴ȴҲ޴֣ôˣ
ʹѲʱС纰ȥһۣǡɿСȥĻû˵꣬땏СȴȻųҪǮʢ̻ˣ
ӴСڣڲܱѽϽסܵܣϣ˻ʪ͸Ҳûʲô⣬ﶼҲۣӦֻˮδˡ
˴땏ȥȻ·ػȥЩˣûסС磬ʹ𷣡
Ĵ땏Ƥл˾˺땏ǮʢԵ˵ֿԱߵ
˸ɰݹȥͬʱЦл˾ǰ硣
ңлǹأӹɰһ񣬵۾ȴɿƲ۷ݵҲ¶ЩЦ⣬
˵˵л־˺땏Цӯӯ˵Ǯʢ̲ĿһۣٿһǶݰ
֪ݰһ㶣ֿϰ֣ңҲ֪ʲô
ǻ뱾˵һݰȻһ˲šǮʢЦ
ݰ¶Щ˼Ȼȴ̲סٿ˷һۣȻԼĪǲ֪˵ʲôصȥˡ
ˣǮʢ̧վһԵ򰲣򰲱͹ڵϣͷһͣͲƵ˵үԴѧӾһֱΣ˵ˣˮհү˵İ͹ȥǰͷˣҲҪϰӾūûȰס硣
Ǯʢ̣
ô˵أͷӼûһ땏ĵĶࡣ
ΪźӲˮǮʢרųˮС̫땏ѧӾⲻˣ㲻땏ˮˣ⺢ӾȻʱ͵͵Լ£
ǮʢֻķҪСѵƨɲܻһ¡
żһڵճĺ땏Ǯʢ̶ʱйź땏Сϣʣ䲻䣿
е䡭땏Ųӣ۾գգĿǮʢ̣ﲻѽ
ˣǮʢ̵һۣ㽲ɣͺѰˡ
땏֪ˣԼȥӾˡ땏۰ͰͿǮʢ̣
Ҫ飬æ͵вһȴǸϤץ˶﹬
땏죬ֻ̫ùˡ
Ǯʢ룬ɣԺʵӾҲǲС
땏۾
ǮʢȴһЦһΣȥɺãwap
հ땏ָͷоЩ٣Ҳаɣͷã땏ͬ⣡
ǮʢЦֶӾǰҪ˶Ӿ£ר˸ģ֮Ҫϳˮ軻·һϵеȵȣȻЩӣСʵڰˮ땏֮ҲӦˡ
ͼķЦеһԿţܵܵСë
˰ɣĻԼ͵ɵɶء
һĺǮʢ밲֪պҪ£ǮʢҲЩġ
ģʰʮͬȥʮ귨£Щ顣Ц
俤һǻЩСҲȷʵ˲ܷġǮʢ̾
˵˻ź땏˶Ǯʢȴ·ʵһֱˣϦᰵģǲǾͽͺ땏
ѽŮûͶ˵𣿡գգ۾Цֻͦõģѹֻʰǰ
ǮʢЦſЩȻ΢΢ȥ
ҲˣԸɣֻҪ㲻ھͺáǮʢ̰ϧŮŨܵͷ̲סָԼĶӡ
СŮأкӹɶˣ
Ȼ˾£ǮʢѾԼĪµʱ̫ҽ֪һѵϢ
˫̥ỳ˫̥Ǯʢ̲ţû˫̥Ļ򰡣
ԣԭѵУ
̫ҽҲϲǲΰ룬ϥŮ࣬һӶӣŮǺ£ʹȷʵԳˣԭӾͲ£˫̥Σձ˼
طG֪ϢϲãѹĶһֱȻ땏ʱ޻ΪԼǴˡ
ǮʢҲǲףǰǺ땏ǷµʱСƽģȴȷֶӲԲŰѳϲ
طG˵ΧĶתȦ֮ȴֽüǮʢ̵Ķӣ򴽣΢вõģ
ڶգطGصؽԺк̫ҽĵʻ


349 Ϊ
Ϸģʹ̥༫ȣ˫̥ʹӿӦްԺȰο
طGվǰλ̫ҽҲˣ˶ûϵı顣
ŮʵգǮʢ˵κãʱһȴ˸һ߿켸Ҫԡ
طG̫ҽûʲôӿԼֻ̥һҲǼõģ˼ȥǾգвðɴҪ˵뷨
о͹ˣһϥŮҲֻʣͺѾ˷ͺ땏㹻ˡ
£벻Ҫס
Ϊѡ
̫ҽ㷲Ŀǵƾ˵ıӰ亹һһð㲻ʲô˼
⣬У˫̥ǹ֮ϲ£ΪλϿȥأ
ѵʹҪʧˣ
Уȴǰߵͳڣ֮գΣ뱣ʹݡ
Ժк̫ҽһ裬Ӧǡ
ֻв֤ӹƽģĶĸԺ̫ҽʮ꣬һʼһҪ󡭡
ʹʧ裿ǣ˻ʹʧ衣
̫ҽݵ뿪ĵطG˻ӣֽ˦ʼ
ǰһ죬һҲֻɣΨһıǮʢ̡
ĺǡ
طGĿӣɴະ͢񣬶̩
ԭվǽߵʢɿӦͬʱȥרȵС̫Сȥǰͷͻῼʢȴûϻȥֻվĵſ
ϽѹľˣԭʢҲû㶮ô£ո̫ҽ֮ºˡ
ڵĻʹš
ת۵ʮ°ڣǮʢ仳£ȴ絥̥ʱ˸һ󣬺ָ˹ϵˣϺ͹ϴŹ˾Ҳûд
طGĶӣЦ˵ȥľΧʱҲˣҲɳȥɢɢġ
ϴȥľΧǮʢЩȵĿ
ˣֵĸоˡ
ʷϵӺλʮ꣬ǴδǵġľΧǱɽׯ¶Ѳûй
Ǯʢ̿ƲסԼȻЩĿطGطGȴ΢΢Цһɫ˵ǰȥ⣬о̫áƺ޽̫Щ°ӵҲ乭ˡ
Ǯʢ̵ͷƺ˵ĵĸоǻ֮ȥ
طGֻЩƵɫȥЦһ
ʵУӺ굽ʮ׼֮սİŶޣɹţĶߴ׼
ʱ䣬طGҪȥҪߣҲҪǿӵܵĶͬʱϣٴӰѡЩ̰֮ࡣ
ȻһΣҲֹɲġ
Σ˵£иҪĶȥľΧҲΪɢģǰŻѪľԼӺʮꡣ
Ǯʢ̼ꡣ
طGûͣǮʢҲûʣδȥľΧأ»Щڴ
֮ǰǵж˺ӲС
ʮʮţطGʮٽڣ٣еĸ¡ЩϵرĳҲ밲ӣԶ
Ϊ˸ٽڣͺҲʮ¶ʮŷ糾ͻصУµʱ䣬ȴȥ˲٣磬Ȼ˺üȡ
Ǯʢ밲ʱ˫˴˶һ
Ǯʢ̣尢ˣ
һҭʵĻں䣬ȴĵĵв¡
˫̥ˣ̫ҽްġǮʢЦЦ
Ҳ֪˫̥һ˸¾ж⸱ӴԼʺӡǻ˫̥Ҳʲôʡ
Щ۵Ŀ۶ĴӣΪ˶￪ģ㽫һ·Ȥ˵һ˵͸¶˺Ϊλɹڡ
˵ĺԼ˼ˣҲ֪ݻȡǣĸ磬ҲһŵģΪͲѽ
ʼ磬Ҳ֪أȷʵûôɹڡ
һ֮󣬺ȸˣҪȥԣ밲
ǮʢЦſ˿ƺֳ˵ĶӣҲȥɣЩʱ㲻ھУȴ밲Ҳ¡
֪ǴԼȥ͸ԱȴûߣֻЦ֪ȥϱߣʮﻹлʰһ
ʰʮȥҳһСˣҲУӼʱԲá


350 
Ǯʢһ
ֲһˡ
ԣҵ֮󣬶סֲٴۣӾǰ뷴帴ЦҲǳȥһ˶֪ЩߵԶĵطвģ
Ǯʢ̳Ĭţ֪˵Ļڴˡ
һ£˵ȴǻʰ꣬ʵ̾Զǧ֮һΪλʰ궼֪ʰ㶴ۻ㡭˾̾
ȫ޺;壬Ǯʢ̶һ£ں֪Ӧﲻˡ
طGҲδ֪Щ
ǰǺΣ
ǰܽأǽɹΪԺ׼
Ժ󣬲ӺԺ󣬸Ǵ壬ƬصԺ
Ǯʢ̶ʱޣȻںĿֻ£Ƭ̺󼷳һЦǡǣʰı£귨ϿɣҲġ
ǡҲ
ˣȥɣ»ԺţǺҲסǮʢ̿ʼˡ
ģ׻Ȱһ䣺ǱǷŵˣȴǶ³çˣﻹŵãʵý˵
޷ȷʵҲû뵽ʱգ˴㷴ġǮʢ˳Ƶ
䣬Ǯʢο˶ӣ뿪󣬲վͦŸ˶Ķת
һߣһʶҧָףﾪɲ


оƭˣǮʢ̾ȷȷʵʵһˣ
ôˣ˰ˣЪЪɡѩǮʢһֱȥЩģȰο
Ǯʢ̿һۣ´׼˵˼ѩоб仯𣿡
ϣѩ⣬ǰǮʢ̵ĸ첲СĵĲϣŵϻأū澲ֱӡ
Ǯʢ̣
ô˵ҲûдǮʢ̲δ⴩һˣܴطG
һ׮׮һʷ̲ͬ飬Щܷ¡
ǿĻ˸ˣô죿
ɱɱĻԭطGܻ
ڵˣĸоЩ֣İʮװĶѽ
šǮʢ̴Լ̫ȻоһʹǺҲӰ죬Ųš
˫̥ͼµ̥ҲرƵǸܵʲôƵģһȭߣ۵ǮʢֻȴŵѩУӲǮʢ̱˴ϣֻæȥ̫ҽ
طGѶϻʱǮʢڶһ룬üĿҩ֭ӡ
ԺҲб£ƷƬ̱ǮʢΪ¼˵Ҫľƽܴͣϲ󱯣ȻӰ̥ơ
Ȼôһҩӣ˵һЩҲ޺̥ʲôģǮʢ̲²ǲǿԲˮѺȣҲֻűӹˡ
طGǺҲһôˣ
ػϣ̥Ժ˵̫һ̥ҩѩ
Ǯʢ¿еĿҩ֭ӣûˡ
ΪʲôطGüһ֣ʢѩ˱㶼ȥ߹ߣüǻаҩôҪôࣿ
Ժ˵ЩԺҲáǮʢּѵһڣʵںȳˣֿĺܣ̽ȥߵ÷ӡ
طGŶӣһסһ˿÷ӺȻ꣬ȻƵ̾ôһûϡ
źءǮʢ̺÷˵ţȻһ١
̫Ȼˣദ̫Ȼˡ
ûжʮͬϤ
ҧ˿÷ӣװ˵檼ǵûʱͺ£땏ʱûʲôоһ̥Ҳδ¹Ӱɣ
˵ָ̲꣬סŵ۾ҲһգգĶطG
طGȴЦǺͿˣǡüǷ˰ɣ޼ǵ÷Եĺܣûʲô࣬Ǻ땏ʲôԲ£Ķ࣬㡣
Ǯʢָ΢΢ɣطGһʱ֪˵ʲô
ǵãǵá

Ǯʢоᣬȴ޷ʳڣܺгԼ޷طG⣬ԼҲ׶˼ǣǮʢطG֮£ھȻһţС°ͼ⣬ֻһӻԲ
طGЩˣ춼ҪԺк̫ҽйȥѵһ٣λ̫ҽҲǿడۿڽҲҸǮʢ̿ʲôθҩֻƽȰš
ʮһµףطG꣬æ궬죬ոջصУŽĵٹС˳ֽŲ˽
ʱطGĵһ˵ʲôһֱٹ첽ȥ


351 
ٹУһƬҡ
Ǯʢһ̥̫ͻȻȻѾãȴδסȥȻĸʹˮҲ޷Ųֽ˲
ֻǺȴٳ
Ǯʢ̵ˮ̫ԺӲã־ôʱ˸£ʵ̫ЩٵһҲС
ʹԽԣǮʢҲû취ٵˣץŵĴƣȴһֱûżĳȥһˣһҩι
ȹ֮ʹԽԣǮʢ̸оԼҪȥˣֻҪһ뵽һʧȥʶӻҪ⣬ҧ⣬Ŭѡ
ʹȲҪż󻹲ʱһ̡
ԺиŴʰҲЩżԥƬ̣ҧ˵ٿһ߲ҩ
պȹˡǮʢ˵ԺУĺӡ
⸱߲ҩ֮ǰĲͬҩԼңо㡢ôҩԺпĿİͰ͵˵˼ѾԣʱʹӰǮʢûҩԼң
ԺǺ£Щݷϣʹ˳ƫƫˮ˻̥ۿŻʹѾ۵Ѫɫƫϼ뻹δ飬˶ûС
Ժʼռǵû֮ǰ˵ıʹĻսսڣ˴߲ҩӰ壬ֻǴٽ̥
˭ĵӣǮʢˣȻŭĺӳһ㲻ãҪ
ͨԺйڵϣȴֱ˵ǻϵ˼
޾֮·ʱ򣬻ϻˡ
ͨԺгһϥеſܡ
ȷʵܣطGһ߷ԺУҲֱֵ߽
Ǯʢ̲԰ɫһ˲䣬طGΪɲҡһ£ŲƬ̣Ÿǰ̡֮ŭô£
ػϣȻһֱֶɸǲģū澡ū澡
ȥطGŭŵľҪߣֱҧסվǶ
ϣ檡Ǯʢ̿˼żѻ˵ȥû£ӡӡ
ϣʹ׼һ߲ҩҪʱ£̥ɺܱܿݡԺиϽ˵
檲ͬ⣡Ǯʢ̿طGϸֵԥ֮ɫϽ˵ϣǻϺͳ檵ĺӣǱƽƽ
ʱǮʢѾϾȥʲôǬ¡̫жôˣʷѾıŤᣬԭֻһӵѾ˷ͺ땏
ı䶯˭Ҳ֪Ǯʢ˵ǼٵģҪúӵģԸ
̡طGס֣ᶼڲַϣĺƶҪɢ˵ǻк땏зǲûжޡҲû㡭
ûǮʢ̵ӣѾˡ
Ǯʢۿжᣬһҡͷһ󣺡ϡ
޴Ӧ㣬򲻵ѣҩطG浽һ̣ޣԥ
ֻҪš
ǮʢЩı۾оˮܿƵӿҲܸܵطGָĸϡ
һ˲ǰܾõȻҪ
طG𣿱ˡֻֻЩŻӡ
ʲôֵԤ֪֪Ѿȥֻ̽Ҫ֪ͺá
ϡǮʢ̱۾ĦȥطG֣󲻾ȴּἫĺһطG
Խʮꡣ
ӻɲϲϤĶٲϣѾռȫռС
֪޾ˣܸܵƫ۳裬Ҳܲ𽥶İء
׳밮ĲͬҲ˽طGĸ顣
̣޾棬¡
ðϽԣۻ࣬һ»Ųò
طGʲôۻֵ࣬ĺ䣬Ǯʢ˵Ǿ仰Ǯʢ̵֣ߵţþõĻţʷٵ̫󡣡
һʹϮǮʢ˲ɴ۾û̫طG仰ֻʧĺһϡ֮ǰһǱ˼ټһ㡣
ӵȺٵĺѪɫĽߵĽŲϲĽ£չƴ֡
Ǯʢֻ˺þúþãȻȻãȻĿͷϹӣ֪޾¡
ʱ֣ٹڴϢʹһԻӣĸ˾


352 Ǹ
طGͼӴʱȴûһ
˫̥Ȼ㽡ΪŻ̥˸±ˣӤСĺܣҲϸطGһ۱߲ٿ
̫ҽ˵СȻͷС㽡ֻúűˡ
ԺҲǮʢ̵ʹ̫ˣѾ˯ȥްҲؿҩҩŲһˡ
ãԺÿٹƽطG˵wap
С綼ϸϸèһһ۶̲סüͷطGɫҲҶ˵ʲôֻƲͬķ
һ˶ǲ빧ϲϣССС磬ôסӡ
ʢ˾ӴʱǰصϲɿתһͷúõģʹôͺȻأ
ƾʢӣҲ벻ǰ󹬻ʲôסǰϺʮүţܽ쵽ԣ͹ң˵˷ʥͶ˽ģʢãԣʧķˣ򲻻Իʹֵġ
֮ʹúõģԣ尢绹ԺԻʹ֡
ʢĽնݳԻϡİ硢͹׻hһְɡ
ʰ꣬ܵǺС
ͯ޼ɣĻֻС땏˵
طGǣҲ˵СʱҲôСĻ᳤ֻܻܵġ
ӣڳһСһ῰һî֡
ǲǻͦ῰ġţîġ
طGĻҲԭϵţһҲϲү㲻ᱻ
˵ĶеǮʢ̲ܽܡ
ƴµӣֲֻţڻãȺӻô죿С̫԰׷źţ磬һЩ磬Ҫٶˡ
Ĳ
˵ãȺٻһɰСʱǮʢ𣬺÷㹬С
ֻ˫̥ͬкӤֶĲ࣬Է壬ƽʱ㶼Ųͬɫ٣ʱƺΪٹ󰢸硱͡ٹС硱
һα땏֣ǲǮʢ땏ٹĴ󰢸ɣ
Ǯʢ̣
զ죿ܽССС磿
ԼطGҲƺǸ¶ɴ뺣ʱָ땏СӶ˳ݡ
˵ӰݣϷҪҲɣǺ땏磬Сţ߰磬Сǰ˰硣
ڻĸۡطGҲûᣬ񸮻Ϊˣ׳ŵһ䣬ڶطGּ땏̸ŵĵܵط
ططGͬĸֵܣʱûˣطGǻ׷˵ܵطҪ̸Ӹ̳𣬿ȥѵܹҲûʲô˵ġ
ҲˣΪĸЩ˵ȥطGɴھ곤أΪطҲΪϡ
һӶ磬˵ȥܽҲϲ£ӺĳϦĸЩΪ˫̥ҪʮӵǮʢδ磬ȴҲյ˷ĸֺ񣬴˫̥¿ʼϦٹ˽ЩҪװˡ
꣬һⷿҵĸһѶָǰղеĺһЩƥڼ
ָ֮Щ强Ϊ˲ƫУ땏СķֳһЩǻûԼ˽⣬㻹Ǯʢš
ʮǮʢڵõֺ̫ҽ˫׼ӣʹʹϴ˸ͷϴ裬ȻտѾССǣӭ˺ĺ
վϱʼղãǮʢ̴ȤҪˣĻ㶯
̾˿ң»
˵ǮʢҲѩȳȥȻʲôˣ
ǡͷ顣Ҳʹ̫ҽ֪ӻòŸͶ˵ġ
źĽǮʢЩˤ˱ӡ
طGΪ̧죬ť»ϵһԶʵĹĸЩǷ̫ܣϲ£ٲˣżڻһť»ˡ
ԭãΪʹť»ƺЩƮˡһ֧жûʲôõҲˣ竣һǶԷ򸾵ֶӣõܣǮʢ̺ͺţ֮ǰ˸¥鴫רȥѵһ٣ť»ҿܺˣҪٳ۶ӡ
ǻǮʢ̸У˵ˣطGǮʢ̵壬û֪˭֪õ֪ܵлʹ˫̥Ӻ⣬չ꣬˳ͻʧ˶Է
鷳ǣԷǼΨһ磬ˣԷҳڣѾʰǰ޹һˡü䲻ʲôԺ˼ңҲհ¾ޡ


353 
¾ޣǻˡ
Ȼֻһ΢λ뵱Ҳ׽ϰҲǲõġ
Ǯʢ̷ˣť»ǻ¡
ɴҲҪˣֱӶԺδñδãֲҪôһĸң顣
仰΢΢˿
ʲôť»ңߵʱӲ׽ֹť»ң帻ϡˣҲܲύ㲻ύ
ԭѾȹ͵ѾҪ࣬ᵳӪ˽Ÿá
ť»壬Ҳϸִ棬ôô죬ǵǮʢ̻᲻Բ˵һ䡣
ĶﲻֻҪʲô˵ġ
¾ͶȥһСʯӰ㣬ָֻ֮ƽť»ƼҷˣҲǮʢ̵ĹĸǸùõܵ׶żյӵǮʢ̣û
Ǯʢ̲֪ʱλĸȥкť»һƲװû
ķȥ͸Թ˼䣬úЦ֮󲻹䰵ʾť»˺Ȼ޾ۻȥˡ
µ˼Բһʱû׵ģҲڱѺȻæť»˾֮⡣
Цϻʹİ綼ѣĻԵ֪ϧʹӿ
ֱЦ
˵˫̥ܵܳΪϥΨһһŮ˹׹ǡõʻ͡
мжһڴ㣬˻ϰʾļ˼Ҳ˴˾˼ߴٶȥ͹ùϵ
Ƿ㲻ϲȥˡ
ǰΪСǮʢ̲㳣ţҲϼǣҲԼĽȦǮʢ̱Ҳˣֻȥﶼ䵥ͺá
ֻţҪôͻżĳӣҪôͻᱻЩҵķֿ䣬ķЦˡ
ֵǣС棬ĺһЩСͿʼƼԼֳʶ

һôȥ档
ڹﶺܵܡ
땏ӵͣСӸձͷͺһСС裬ΪСʱǮʢò˯Ķ࣬ԴԲģַɿ죬Ļ˵ֱǹһСӡ
³СܣһҲˣֻǿϸϸģЩ۾Ҳˡ
ھϲͶһϿܵܣȻ˵ҲˣСèһĿرɰ
˴ߵܵԼҶĻն£Ҳෳա
Ҳаν
չ꣬طGѺͻĻ¶ȻⶼɹŵҲھְӣȥԭ
˻һ꣬³ٳٲȻǰͺ̡
Ǯʢףʵѡ
˵ֿʼͷʹˣĶͰ꣬ԼѡѡĲطG֮ǰʾļҲν
ƫ㣬Խѡ
ҪȻѡɣֺõĸǮʢ̵˱裬Ǯʢ̺ЦĿһۣһڣȴǾܾˣ
ΪʲôѽĸĸǶͻʰѡġٿ޵
Ǯʢ̶ûһ߿һ߻͵͵ָм俴Լ˳Ҳ֪ѹһѹһ˫۾תš
ŮˣǮʢȴûٺЦֻ˵¶ŮȷʵƽĸɩٰܾüǺõģʵںϲྴҲҳ˸ĸ绹檣вร͸ҲֻһԹʳҲͰˡΪܻõҲֻԼѡˡ
ٿһ٣֡
ȻҲѧЩǰǰ㣬۹һЩףʱʰ궼ҲܲˣԼҪǰ𣿡Ǯʢֻϣ㾡ܵģɡ
࣬뻵ҪԼȥȥܣֻҪ֤㲻˾ͺˡŮӽѣҲֻ࣬ԸʹЩ
һ˲䣬ļٿЩޣ
Ǯʢ΢΢Цû˵ֻ̧۰Ķͷͷ
ôССҲˡ
ʮ壬طGǴһӵԲ԰ȥ̻Ϲ⻪ãˮﵹӰѤ˵땏СӣǮʢ̶Ŀѣԣǳϲ
£һоȻȴƺǳ˳Ľţµ׵ʱ򣬸ϲһµУطGǮʢ̶Ǹˣһȥڸ밲ʱȺúϢǰ»߶Щ


354 ľΧ
»鲻УϲõʱֵǮʢػȻϲʤлֻǣ˷УûиоŻ»ʲô
ǮʢЦ˵Щ䲻ĵԺеһ檣ҲǸϣȴ븣һҡ
ĲڴԼ·ݣ̫ҽÿһӶãġЦü䣬ƺ޽١
Ǯʢ̿ɾԸҪԡ͡ΪֺŵĻʺ㣬Ժ֮á
˵ﻰϼձȾ죬Щɬᣬ²㣬жæŲŲڳиãҲĶࡣ
ǮʢЦŵͷֶ˸һЩҪע顪ȻʱѾ˵һΣĻӶ࣬ҲԸ
һɺҲ밲ˡ
УҲǿģʱּϺǮʢĵĺǢָ˼֣ʲô
˵ţǵ˸ϵߣоô۲ۣ
΢죬Щ˼ĿǮʢһۣԶһЩǮʢȴЦ𣺡ˣǿȥɣʡ㱾š
Ӳ˼ЩڨڨǮʢȴÿ⸱ģ뿪ˡ
մߴӣСǮʢԼúЦ̲סðССȥ죬һӵĿ֡
ѩߣЦ𣺡Ҳ˵˵ˣ̻ղûСǣҪȥۣܷŵġ
˵ǮʢЦ̾СĲģҲ˲ġ
˵ɣѩοū澿ûгģӲصġҹ겻ʮ壬ǴĹǶʮҲеġ
ԣЩ˵ĺáǮʢҲ
ֻۿźҪˣֻСһķûУżЩ
طG֪˼Ҳ˵кѣʵڲȶһ⣬hϲٻǡ
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣ô˵վڳ¥أ
طGȴ˼Ƭ̣ҲС
Ǯʢ̣
Щ
˵Ͷ˴Ĭʮ㣬ʱһ֪Է˼˺Ů˼ǲͬ硪Ǯʢ̼ܽԼĶСţСطGȴһһţĺĻ졣
ǡСţЩǡС۾ʱ䳤˲١ǮʢЩΪסĲǾ̵ˡ
٣Բ԰ҲסԽʣȵСߺСѾסʱطG׼ǰľΧˡ
ǮʢҲŶһɹ֪ʶҪıǣɹŻпһλд棬ǻŮ㡾޶ǿɹлͼлͼӺԪΪҲӺӺ˶Ϊ׹ġ
λѾʮ꣬˵廹ǮʢרΪʰһ׼ʱϡ⻹һЩز˿ҶʲôģҲɹŹϲĶ
һǣضɢ˼֣Ǯʢ̻ڴ󲿶мһЩϤӰ
ھƨɶܵĺ땏ǲǾȹ
땏ӦͷÿԶųߵĶݰϸ˵˵ߺݰݰҲ
ݰȶŻʹĳһֿ땏¶ЩЦ⣺𣿡
ᣡԱѽ땏ƤСӣ˵žҪ淭Ǯʢ̾һöݰۼֿ죬һСӷԼǰѯʵĿǮʢ̡
ǮʢΣǾ鷳־ˡ
ģỤ硣ݰЦһڰ땏ȴѾ˵ϵšݣݣͬʱǮʢ̰֣һӴС
Ǯʢ̣
ÿο땏ķô졭
ڶݰȷʵзִ磬Ҳܿ죬ǮʢżСӸ˵ĺһӺϹǮʢ̵Ůոƺ땏ˣ
ǣݰˣź땏ǮʢЦ
ҲЩΪĹȻƽʱҲֻһܣȻٶȼ죬Ҳֻ޵ĻתȦ
̲סŮҲ
Ǯʢ̿˿ɫ쵽磬ò˶ùƱҪӪϢˡһ̫죬ȵϢʱͣ°ɡ
ã˻ˣȥʱֱӳԯ£صԼϻһװʺͻҪҪһȥ
Щ⶯ֻǿɳģ㻹ˣֻһܵǣСɳ۵Ǯʢ̳Ц


355 
ഺ٣⻶ЦɳۣǮʢ̿ſűҲ̲סЦ
Ҳ˹Цһ
Ⱦͱȣüҷһнݣ
糾˲ԶȥǮʢЦһۣ땏żĴߴ׷ȥѽ㣡ͽ㶼ˣѽ
ߴٵĶݰΣ磬ǲô졭
땏ݰǲǲУ
ݰ
úܵĺƿ땏ŤŤţ땏ĸ
ĸ磡땏ʵеÿμλĸ綼Ҫȱ飬ҲĻŶݰԼ͵ϡ
СӷŻϣֿݰЦҲȥǱһȰɡ
ݰźһ֣Цһڰһ˦ŷոʧĵط˹ȥ
Ǯʢ̽ζĿŮǱֻع㣬羰á
ҲʱС̫˵Ͻȥ
طGԲͬնֿȵһߵСӣǮʢϳҲڴǰɫ͵Ŀ档
ֱ˵ʵ㳣Ҳͦõġ
ǣ޿ͷطGס֣¶ЩЦǴˡ
γţطGֻǮʢ̺ԣڹ˾ֻԣЩγڻ˯ţԼ֮籾ͱȽ⣬ҲЩ
ǮʢЦǰǴˡ
˲ŻСֻһˡ
ոǮʢ̹ݵʱ򿴵»鲻帣ߵżߣǿ˺ȥԣ
ԼĩľɫʵƯѵó⣬طGҲȤֽ׼һ
ǮʢټһԿţҲ׿תתȥİĥī̱ʵˮҲš
һ羰δ꣬㵽ӪϢʱʢµźӣطG£Ҳδ³ǮʢȻֻǵСĺӣ˱һ
ССѾ˸´Ȼͬĺ땏ʵҲǰֵСˣرЦҲܷ򵥵ڣ̫ҽ˵念Ǯʢ̺طGĲ١
ʱطGûиǮʢԼĻɣֻĲ£ȷʵûʲôۼֻ֣̫ҽĻ˫̥ʱ˭ҲԤϲ
СС˿ųĳϣС߻ҧָԲ۾Ŷﰢ꣬Ȼ˵һɡǺóġ
طGߵĻδɣȻǮʢ̺Ȼһʶƿʢżӣˣ
ʲôǮʢʧطGһһī֭£ѾȥеĻֻʢ˵
尢Ҳţ˭֪ǵ϶һӣ尢տʱͣסˣȴûסˤ˿
طGԴŭٵдӣζʲôģ
ǹٵ尢͹ܵС·ȥˡʢ̾
ǮʢѾȥЩֱ׿أ
𼱣ȥ̤ѾǰǮʢ̰֣ȥȥ
һź˱еķȥһǮʢ̺طG͵ʱ
ԭ˶ӪϢٱһ̾ܣܵǿŴ£˭֪ȴԻڵĲԿӣô˷
Ҳ֪˵زءǮʢҧ´ֻҪһݺĿˤ;ܲˣʱѾʼڣҲôӦȥġ
ջ˵ѾǴˣ»ܹڶϣطGģˤһӶѣϵõ£ŮҲݺɳģˤһʲô
ô˵ȴѾȥʰûʢȥ̫ҽţֺǮʢ̻
Ǯʢļ٣ҲóȻȥ鿴źҲ㿿ףҺѾȥҲû̫°ɣ
ֻ㰲οԼֻҲ޷ľţѡڵⲽоܻһЩǡwap
ںĺܿףһǮʢһӵ̧ȥǰǺͱǰķ
ԼˤͦݣĹһͷһ࣬·ҲĺܣӦˣһϻѪˡ
Ǯʢˣˣ̫ҽ
û£ҵѪӦˤˣúͺһţǮʢǰδ鿴ǶݰѪҪңҾҪǲ޼Ӽסˡ


356 Щ
в޼УǮʢʧָϽʣݰأ
ģس·ϱҽٽӦѾݰȥˡҲüͷϧˣݰãСˣ֮ǲμӲˡ
Ǯʢ̻ھûعҲԴҡ
ɲǹ㣿ֲУͣסô죡ԼҲ̵ʵڱﲻסˣ㿪ʼѵѵ˻ǺƵģѻ飬ееĴ磬ѾԾȥȺСġ
ԽҲЩѿĿڣĸ磬¶ңûס
ô죬ôҪסθ첲ľˣҲ溦ˣݰСѪ죬޼мд첲ȫǼڷô졣
ҲдʲôֻԻ壬ҪǻȥҲֻܾȳˣֵ
Ǯʢ̿ŷͺ类ѵ̧ͷȻۣҲ֪˵ĶԣŵڹٵһҲˣΪʲôȥôӦģ˵Ϣ𣿡
Ů֪ˡС
ҲͷϿҵĳϴ
⻹㣬һ·϶ܣҪȥдֵļֲŹ
Ǯʢ̾˿ݰˣ
ģȥ˵ʾҲҪȥ
Ůб𣬶ݰʱֻҪ£Ҳû˵Ҫȥֻ費һȱԼߣ·ʱֱطGסϳֱѵһ٣صԼϵʱȦˡ
֪ȥطGҲǺ£һ벶޼е˿ַԸʢԴЩҩȥݰ˶̩ϣ׼Խ͡
⳼ҪǮʢҲöСȥ˷
ݰţֻˤڵŤ˽ţʱڱҽŮҩţ۵ĴСУͻݺͶһһİοǮʢˣ񣺡
ŰɡǮʢüŷ׵˶ĽףովǴ˽űѵһֱѵһ٣Ҳ˵ָĻˣֻú÷˼һ£ҲҪúøлһ¶ݰ
ŮʡˡĿǮʢ̡
㣬ǮʢҲۣԼһ˵ǴµΣգû˵ʲôֻúϢúд飬ҲȥԼˡ
ѩȥʰһЩҩȥݰǮʢ̷ԸǷǻϵģΪĶҲܺޱʾ
ѩҲ֪Ǯʢ̹˽ݰƵˣԼһˣ̫ҽ˵û˽ǣ˵˿ںһʱӦҲްˡƬֵֻ̣Σյıգȣ㻹ѰЩ
ǮʢҲüʱ¸Ⱦû׵ҩһ˿ڸȾױ鷳
̫ҽҲо飬˿ڵİɴҲǷˮģ˿ҲõҾƣǮʢ̲ͨҽҲԾ̫ҽ
ҡҡͷʱȥЩˣ׼طGرһ̫ҽ⼸רչ˶ݰһҲ˵ݰѾˣרŽðѶݰ̧ıճȥϢ˸ó˵̫ҽһΪͶݰһߵıȽǮʢ̵úȹһ
֪ˣ尢ҲˣȥϢɡǮʢͬʱѣȥ͸ǵġ
ǣл´ȴֱȭûܻãǶĴ
ⲻܹ㣬ǰǱӦȥġǮʢ̿Цçײӣһˡ
ûٶ˵ʲôǮʢҲȥˡ
ŷǱߵķʳѾ׼ãݵС̫˵Ͷ̩һˣǮʢ̱Լ꣬ȥŷġ
ʱҲһˣ˵ݰʼãѾԼҲܳ¶ͷҲ̫ҽ˵ãֻ᲻ᷢˡ
Ǯʢ̾鷳㡣
ʲôǷ׸磬ƺܰ˭ЦøҲûԼأ˶һЩ֡
Ǯʢļ¶ο
ӳˣܵ¶ˣá
ԼݰĲͦΣյĵһҹڶűȥר֣лݰһ⣬ʱŸջؾĶݰҲѸϤľΧʱ򣬼Ѿ˺ѡ


357 ˤӱ
³һգפɽ
֮طGһҲζԵĿʼͺӣһ˵һΧУطGֻ뼸λɹŵһ߱ġ
ǮʢҲһװȴδڻʹн͵ڴ˴ɹͷȻطGĻá޸üϿض಼õĹ㡾
㡾ֻطGСһ꣬񻹲΢֣ЦѾ˼ɹŮ˵ĺ֮
ǮʢϾд㡾ǳˣЦϴμİ磬ǿʮ꣬ǻİҲʮһɣѾ
Ҳ˵ˣʱʥϲ»һһλЦ
Ǯʢ̼ǵ£ǻʱֽţطGδԣǺȴӵһʱ䣬ΧҲǴŵġ
ЦСӼˡ
һǵãʰİǴ͡㡾ά
Ǯʢһһùţʱˤӱʼ㡾Ǯʢһȥ
ҲѰǮʢֱ̣㡾סһٿ佱ƼɹŶ⣺յǺӽʮĲԭϲŮ޸
Ǯʢ½ǣǮʢ̺Ц꣬λյǲҲҪˤӣȥ
˵꣬ŤͷԷȥҺ땏ȥˣΣվ鷳ˡ
땏طGȥţǮʢطԸС̫̫࣬Ƥܡ
ǲ÷ȥģ㡾ʵ飬һƼɹźöˡ
Ӧˣ㡾𣬱Ҵ뿪
ˤӳطGѾףǹ΢΢üһʢ첽߹溬Цĵʹ͸λǹȥ
˵϶Իʹĳ谮ǽҲˣôԶܿ˹ˣǡ㡾ȤλɹҲŷϣǮʢ̵ͷװ˼첽߹ȥطGߡ
طGȿۣʹʲôˤӻͦȤ׼ȥ㡣
ϺͻʹϬ뵽һȥˡ㡾Ȥ
طGҲЦſ㡾һпɺã
öãлϹ㡾˻һʣҲӣЦԽ
˵ţˤӳϱ߽ɹŴ󺹣㡾ۼĿæǮʢ̣ʹ뿴Ǹյ¡
յ£طGǮʢ̣Ǯʢ̴ʱ˵㡾ƼĶ⣬ֻ㡾˵λüصʿ͡
ģյǲԭһĺжٹﶼأ㡾Ц
Ǯʢ̵ͷͣȷʵ͡
˵꣬оطGԼһֻۣǵȥʱطGѾڿˤӳˡ
ƺûʲôͬ΢Щֵֹģ
ܿ죬Ǯʢ̱㱻ˤӳϼҵıƴע⣬յҲȷʵһĽ˶ǴһӺηĺ飬ȥԷʱ͡
㡾ȼλɹǺţʱʱкãǮʢҲθ˹ƣطGƵƵĿƫ֪޾㡾佱յµʱǷ˼䡣
һ㡾˵Ľյ£ʹһƸյ£ǲü͵ʿ
յЦһڰȶطG㡾ָ¶Ǯʢ㡾ЦʹڿʱǸˣҪͰյ¡
ܵõĻʹͣյʮҡյַؿڣǮʢһٱȹ㡾͸ľƣ־ٱǮʢ̲һЦ
Ǯʢ΢΢ͷԾǳ塣
طGüЩˬ
ȻʲôʲôΧͲ
һˤӿطGķ꣬ǮʢȴһֱôʹġݳĺڼԣҲˣҲӣֱǮʢ̺㡾м䣬Ůһ߿űһۣշǳ֡
طGοǮʢ̣ԷȴһҲϷָģ𵶲
ʢۼֿ죬С̫ȥһǮʢ̣ǮʢȴֻͷطGһЦȥԣ㡾۵˭ǿˡ
ʢ
ʹûԽԽ䡢ԽԽ
һˤӱ꣬Ǯʢ̻Щδһһߺԣ㡾ţֻǻû߳ȥԶʢ㼱˹ӣȥ
Ŷã͹ȥǮʢ̻δʲô㡾˵ټȥ˻ϵӪʡ
ֻرɵģ·ҲǴˤӳϻյ£Ǯʢ̱פ˵仰Ȼ㵽طGӪʡ
ƿӣ㿴طG


358 
ϡǮʢЦӯӯһȻ߹ȥסطGĸ첲ǻ𣿡
šطGñشҲǮʢʣֻ˭ˣ
˭Ǯʢһ㶣ͷ룬û˭
ǺǴԻ֪ջôӦҲûˣǲǿԿˣкӦ땏ĻӲ֪ûС
û˭طGԽ䣬ھҪˣ
Ǯʢ̣
Ҳ֪ҪޣطGʹ㻹֪Լ𣿡
Ǯʢ̣
ſطG첲֣Щ⣺檡ôˣ
ôˣߣ
طGɿԼ֣ʢ˳ǣͣţţ߳ţ
ʣʵǮʢ̶ˣʶʵ˭
˭˭
ǰЦź˵
⻰طGû˵ڣЩˣֻǱתͷȥװԼʲôû˵
Ǯʢ΢һü˭ּ߳ոˣţһüյ£
طGתȥһ㣬Ѿȫˡ
Ǯʢ̣
ô˵أϻͦˣҲ̼ͦġ
ʮϷˣֳˣ
Ҳ԰Ҳ˵ǻʹͺյҲԲϣ㡾ܸŮ˰
Ǯʢ̿ЦãǰطGôˣ
ߡطG¡
ǮʢסЦȴ̲סðһ䣺յȷʵ
طG
ٻͷһֱۣȥ߶߲ˡ
ǮʢЦǰһ仰Χ㡾յĶ⣬檿ţʣ
طGԣתһȦعЩĿһ£ñ飬˵ɹš
ϲǮʢЦе̲ס붺طG檾ͦõġ
һ˲䣬Щ͵Ļϵ
˵Ŷ
ǮʢҪЦˣһҧŴͷסȤζһηطGô档
ҲǣôЩںԺں󹬣ټôˣˤӳϵĺɶɱȣԼе㼤ˡ
Ǯʢ̵һֵǿԼѡɡ
ݰʲôˡطGƬ̺ðһ䣬Ҳټ
Ǯʢųź֮ԱܿЦҲã檿ݰǺҲ
طGֵһۣдšעݡԼҲ֪Լ׵ûеƬ̲ŵҪɹһ
áݰǮʢź֪ӦطG˵ʲôЩȣѾ𣿡
ݰҲʹ̩ˣǼҷ粻¼ޣҲܷġطG͵
ǮʢȴЩȣҲ֪̩Ǻ͢񲻷ֲٵǬ¡ڻͷֵͥĺ
سôӦ͵찢ǣأ
ǮʢЩ⣬֪ʱĶ̩ǺǸ̩ԭĹ켣ԷӦڹһЩȻűУΪطGеļ䣬֪˿ãߡ
ʱĶ̩Ǹͥ͢Ķ̩ǺͺһϵǣҲνġ
ҪģԼǶݰ̬ȣҲˣطGҡ
Ǯʢ̻˼Ů飬طGǿһΣѡ㶨ˣʲôʲô£Ҳٿ
ã檼סˡǮʢЦһľطGÿɰ
Ц绨طGƬĿº̧Ǯʢ̵գ΢̾
ûģȴˡ
ϸ룬طG´Ǯʢ§ס֣סļһһתƻ⣺СС˻𣿡
ǰûϢã˯һ磬һ˯ˡ檽̫ҽѹˣû£Ϸġ
Ǳá˰Ѻ땏ѰҪô
ˣ
޴ġ
ô
ʲôطGüë΢ѹĴǣӶѡ
Ǯʢֱ̼طGĶЩȥˣɴ̧סĴˣˣ˵ȥϲúȾˡ
Ǯʢ̱Ц˵һӣŵ绹ʱ䣬طG̿ǸδĻǮʢһ
ī֭ιĵطǮʢ̵Ľ˼Ѿһɽʯ;ɫΪһҲͻأطGھУҲϸֻ뻭Ӱͺá
һʻû꣬Ӫ땏ͯӣӣݰ㿴ʰҵӣ


359 
ſڣǮʢ̾ȣ檽ʱδѽ
ʢȥ㣬ȥӹطGŮӱӰȥ
ǳȥǮʢҲЩӣһطGƬ̣檵Ȼһȥɡ
طGЦһٶԽ죬һӰڻС
Ǯʢ̻ϸطGȴѾ±ס֣߰ɣȥӡ
Ӫ⣬땏һһĸСһԼһȦˣĺطGǮʢ̳땏˵Ĵ󺰣ʰ꣡
һӱܾƵ͵ǰһܣ땏ѽһҪȥ׷ܵĸ졣
ǮʢҲЩżǰæûץӣһʱסҲ֪ôӺ֣ߵطGۼֿ죬һѾסӵĶٿǮʢ񣬱㱧Űɣܶˡ
ѽǮʢҲһӱһֻӣȾȵĵɴ۾̶־ϲëëǳĶ䣬ЦԽá
ĺ땏֪ӣΪôЦһЦͲˡ
Ҳˣͺ򵽵࣬ҵģŴԶĻҲ鿴ȻһƥǱЩȣĸ磬ǻˣ
ЦЦû˵ԭǷųͺģѾûʲôˡǰڳĶˣҲ˵ֻʾһӣˣһȫǴˡ
ۣ땏˵ܹȥǻɫкڰ׵ӣȥǵëëӣɫģ
һߺѾ߹طGǮʢ˵һ·ԵľҲˣں󲹳˵ţһƬڡ
ɹҲ˹ϲһ̾İ尢ͣһ߸ϲΧ⡣
ǮʢԭֻվطGЦţȴȻ˽ʹϲ𣿡
ǮʢתͷյЦͷǰƤë
ʹϲյԸΪʹһЩյЦĺܹԣҲ˵ĺǮʢһʱҲûʲôԣֻЦˣҶմ˲ٻյʿļɡ
ǣðɡյЦӦ£δü˵ʲôλźۼĿһֻۣһۣŵϽٶ෢һԡ
طGźۼץסǮʢ̵ֽŲԼһߣǮʢȫûע⵽һ㣬
߸Ÿ꣬Ǯʢֻ죬Ƭ̲ڳϦϼ֮͢ᰡ
ʱ̵ķŭȫĲͣƺ뺰ͺʱطGǰɹһ˵Ż
Ǯʢ΢´ͷѩ˸ɫֿѩϥӦ£źۼĴǮʢ뿪
ʲôأطG΢Ǯʢ̻عЦһЦûʲôһʱˡ
šطGǼߣٿһյ£СӶ£ǮʢΧˡ
Ǯʢ㲻ԾЩŭֻǰ˶಻÷ǿ£вˬץǮʢ̵ҲԽˡ
ǮʢȴǾЩۣҲЩ˼Ƕأ˻ͦ࣬ᶯ˶˭֪طGյĸˡ
Ǯʢ̣
ˣȥɣ϶ûò˼ʲôأ
ֻŷǱߣûѩ߹ȥɫ˵˼ʲôȻŤͷˣ׷ڷҲɵӣǰһס
ѩùȥ˵˼䣬ǮʢЦһ£üĿ仹иոյĲãӦ޴µġ
Ǯʢ̷طGѾλ˵ã׼ĵطȥǮʢ̶طGЦЦ⿴Ǳߡ
ףݰȥˣ
Ǯʢ̲סŤȥҪʲôطGƲĶ˰֣źۼ߿˼֡
Ǯʢ̵Ҳûݰᰵļȥ˸ʲôˣһֱͦǣﲻȥͶݰˡ
ҲɰɣյºͶݰȺܿˣ˵ķǮʢ̼βͷȥطGĲãЩҪزסɹˡ
ʹﲻȾ𣿡㡾ѾЩ΢Цžƺɷ˵͸Ǯʢ̵ϣﳢǲԭϵӾƣúȣ
ǮʢڹбǺȣҲǰ뱭滨ףǳĺܣ㡾飬ҲƾܣӾƺЩǰ׾ƵζЩģǮʢ̲֪ͺ°
طGԵʱǮʢѾǶ˭ɵЦĳ̶ˡ


360 
ȥЩѾطGԸʢֿЦòǮʢ̵ѩͻʹȥɡ
ǡѩһһǮʢ̣Ǯʢ̵Ҳܹԣδ˵ʲôֻЩɻĿ˿طGֿ˿ѩȥ
ȻȥӪʣȥ㡣طG
ǮʢƲƲ죬ЩԸϰ߻طGĻŲ΢ĵѩ뿪
ʹôˣ㡾ҲЩˣţʹҪȥôյ£ͻʹӪʣ
طGеľƱաһͷϣ㡾һ㶣վյҲ
ͷʰ꣬Ͷȥ
áطGףϯһطGҲЩʤȻȥˡ
ûȥ˵飬طGϯƬ̺ȴԽԽ죬ʢҪСܲ׷
ҡٿȥķҪȥʹӪʵġ
ʢ̲סС˿ڿˮ֪ΪʲôܸоʱĻЩ¡
ߵʹӪſڣ׼뿪ĺȻϣҲЩȣܿعʰģ޴󰭣ѾѾ˯ˡ
šطGͷȥɣ޾λһ
ǡ
뿪طGҪ߽ȥֶ㣬ͷʢԵӣڻʹɡ
ʢϽӦ
طGӽȥʢ룬滹ѩˣĵſڡ
ȻƬ̺ѩźʹĹŮҲȫ˳ѩһſڣ˶ߵԶԶġ
Ӫʵײ繬ſڵļ˲һ˻ʹĿʲôûѽˡȺʢվԶЩĨ˰̧ͷϵ
⼸꣬Խںʹ˰
ʲôյж󣿻ûİ곤ƫϾҪ⣬˭˵ʲô
ǻʹЦһЦһ䣬Ҳǲеġ
ʢʶȥʹûпԼԺٳڻʹǰĺá
ϷŻʲôġȣʵڲϡ
ֱҹֽˮʹӪʵĵƲϨʢһѩĸ첲ȥ˯ɣš
ǱлܹˡѩҲûƴǣʢҹͻٹĵҲطֵ
ڵڶûʲô£طGҲȥҪԵСӿ˱ЩǮʢ̻δ۾оۣһסطGƵļˮ
طGĬ˱²һ̧ͷι˵ˮ
ˮɤӣǮʢźһЩȴֺһ̧ѹסطGۡ
طG
طG̲סЦǮʢ۾ĵ˵õġ
úãź㡣طG˵ţҪȥǮʢȣȴ֡ಡһԲ۾ȥطGϣ
㰴طGЦ
ǮʢƮݣ´ֲˡ
۲ۣأ𣿡طG˵ţѾǮʢ̻һȥϣ
ˣˣɣطG˵ȴһѣȻȥ£ȥ𣿡
Ǯʢ̵£Щίȥ𣿡
طGЦȴסװ˼Ƭ̣ҡͷǲҪȥˡ
Ǯʢðɡ
طGͷȥûסЦһǮʢˣЩţȥϣ
һ𴲡
óΧ˶ЩµҲû˵ʲôǮʢ̵ŵʱ飬ѩʡ
ѩЦӷģºоϣ˲ٶġ
ǱáǮʢ̴˼Ƭ̣ȥʷ
ûǻװźͺһȥˡ
ǮʢΣЩģʹ֪ʮŷģһ땏ܽԭĶݰҲȥˣ땏ҲҪȥ
Ǯʢȴһվ֣ݰ˺𣬻ԣ
ӡѩ֪Ѿ˶ݰЩǮʢ̵ķӦǮʢȴȥ
ҪȥطGݰʲô֢Ժ󻹵úͷúùأ
ǮʢԼҲµݰӦ÷Ȼû˵ܷҲţԼҲΪطGŶ⡣
ҵطGȴڳ£ǮʢڻӪſڸյƬ̣ʢЦĳˣʹм£ūһ䡣
Ҳûʲô¡Ǯʢ濴һۣЩԥ̩Ҳ𣿡


361 
ءʢྫ˰һתǮʢ̵˼ոڻߣ˲ҲǮʢҶ̩⡣
ʢЦ΢սǮʢһ㣬־òף˻صԭλãѹģݰ޴󰭣ȥԣǶ̩õġ
Ǯʢ΢һü
ԭ¶ݰ˻ûñŷȥԣٸϼˣö̩вҲµԺ͡
㣬ȻǶݰ⣬ҲϣЩͷ׽ЩǮʢ̱ûʲôõĵˡ
ϾݰΣ֪Ҳϸ
ɷģ϶ԹҲ⡣ʢֺõ˵
ǮʢЦһۣչԽͨ͸ˡԱϣ㿴ѩһۣѩȻͳЯ˺ɰʢ
ʢòƾٵĽӹЦлʹǮʢֵȻæ˵¡

£ǮʢָŻȥˡ땏Ҫԣֻĺ땏׳˶СţҲͬ˸߳һͷСϣҫĺǵ⡣
ȡԼСľһСһ߻ľ໵ĺţһһź
ã˯˵ССҲ˳ֻһģһϵɴƵ۾ȫ0o0Ŀź땏ˣ
Ǯʢ̰Сӻǲסŵͷּȡ˱ñӸ˴ϡ
ܵʲôʱ땏ĿСͣǮʢߣŵܵһ档
ǮʢЦҲĹţԼܾܵСˡ
Ǻܿˣ땏ĵ땏ܿˣ
Χ˶ЦǮʢҲЦŵͷԣܿ졣
ǣС
вУºҪؿƶˡСŮధǳǰʱµ²úЩȥ˿ƶ߸ʺһ˵仰ͨͨڡ
ų̫ЦĺǱζǿǻϵǹۼҲûӰ~
ô˵ţ̫Ѿ˴ֱ
ŶûаֳֻⲻǻϲΣǹ˵㣿ǹҲһƬТģֻټʺֻҪһʱͺá
һʱ̫üŴȥĦϸ󣬡ҲҪȥ𣿡
һ㶣̶Ӧ̫ʲô˼ˣƢù⣬ȥҲһٶ
ɪһ£¶ֿ
һʱʵھ˵㣬ۼҲŲס̫๴һЦʱɣȥʺɣҲһֱźڹߣۼȥԱ߲跿ЪЪţ
˵䣬̫Ѿ˴ʶƿһѣۿָ̫Ͻס֣ǡūȥ͹˵һϾ͹
̫࿫͵¶ǰҲŮ˵޷ǾǱ§£ܱûɻȥñӳǿ
ûʲôĴĸ£С΢΢͹Ҳ˲ν·̫ʱĿһۣ˳Ŀ⿴䣬һû˵ʲôֻ̫ͷ˳
ǻʺ󣬹аҲδ䣬⹬ãһжĺɫĸо
һ±飬¶һĵڵſվƬ̣ʺһʶŽȥ
ڴǰţһ£һ˲ЩıȴӲʲô
ʶ˹ȥűߣֵһʶˡ
ûʲô˵֮ҲһֻۣŴ⡣
ҧ´δôϽűߣʶȥߣ
ϲδܣ޷ʶȥֻܽʶˡ
˵һѣϻδţʲôҲôġ
ȻǱɵˡ
Ҳû취󹬱ʹѵεģҲֻܳô󲿶ӶȥľΧѰ˻ͨ˽ʡס
ҲֱӵʶŮˡ⺢ӵһ밮¾޵ĹѪŮ⺢ӡ̸󰢸硣
鶯˶Ƭ̺󻺻ͷ˵˭
ʶĴ磬Ͱ硣Ů뽫ӣ̸Ͱ硣


362 ȥ
ϴ겻ɲ
亢Ӷ࣬ûסĺҲ࣬Ҳû׷⣬ӺҲˡ
ĺ׷λûУͺ綼˱գᣬԺۿŻϷ⣬ĺͣȴǱԶһ
Ψһĺӣζεĺӡ
û뵽˵ôһ仰δ뵽һ㡣Ͼû˵ʱŰ꣬Ȣ޶ޣĹأ
ҲǲУһ˺ӣԺ󣬵ˣҲ˼ݣ˵ǣԴΪɣһλͣλϮȥܼǵú͡
ŮǺ˶ĺȻƷײ˵㣬Ҳ㻵¡
Ůоċʹ򶼿һ̥ܴк
Ķû˵ֻʣʲô˼
ȻķӦУ֪ɹһ룬ЦŮֻϣʶܿһЩŮСûĸЩš
Ļ֮䣬ֻͲ˵ˣ˵˵Ŀİɡ
ڳ꣬ٴҲˡ
ֻνˣȥֻţһλʵ۵ǻô̫
ȥǸĴģ˵߾͸ߣ涼Ϣ˸ۣЩˣţԺ󣬻ͷ
ֻǸ͹̸ӵջ̫ԵֿʱֻҪôѣҲһԡ
ԼҲ˼ЦһŮڻʲôĿġĽͷת˻ȥƺ˵Ĳˣס˿ڣݺҧ´ʶŮֻˡ
ʱ
Ůֳ˳ʱŵ̫ಢδ֣ԭߵĹŮҲûл
ȴδ˷α뿪˹С
һһϵ֣ô˳С
ϴ˱̧ͷĹŮˣ
ǡЩãź󹬣ȥҲ˵һ
ˣǻʺŮϼˣǰѹˣ
ˣʲôûҲδȥһ£ֻǣʱߵƺˡ
һ飬ô¡Ҳûף˽ѵ͸òŮʺ̳裿
ź󹬣ٸҲҪײźá
̫Ҳûжôأֻܿ˵ʱȫǲ̺ͷŭ磬ѾĥˣֱͶ˳ǴݾСһֻǻһγ
Ҳŭ⣺ˣϷ˳ȴȥ硭±ˣȥ˭Žģ̫ࡪ
ӣ̲סϣֵȰӵǴܹ񣬲ǹǳ̫࣬ӡҪ˼
ֻ֪Ҫȥÿ϶Ҳȥһ⣬ʻϺͻʹ¸δáǣ׻ŭҲ뿴˭㵨󣬻ϻʹڣҷ˽󹬣
ʱľΧ
ŵʱطGǮʢ̣治ȥһ
Ǯʢ̶ˣطGһۣдš˵㻹Ϊʲôң
طGһЦǺܿݵķ̬ȣȥҲС
Ǯʢ̵һۿѵá
طGȴֻΪĿбӶűʵڲס
Ǯʢ̣
Ǯʢûסǳбſ
˵ţһ£ֱбۿطG_?
طGЩסЦһܿȥƴȴ󱯵һ֣ˣסԼݣȥȥɡ˵꣬ҲǵС֮ˡ
Ǯʢ̣
ڲ˵ʢ
ˣΪ˵ʲôʲôɡ
ȻʣлʽǮʢ̿Ĵ񫣬땏Ǹ˵ı
˽ԼСǣҲҪ˱һȣʢסЦ˵һ땏űĻᡣ
Ҳ֮󣬺땏ԼһС顪ɹĶСк땏һС˼Ǯʢ̸ȥ˼һССߴߴĵɰ
֮Ǯʢ̸оۿɼģԶݰ̬Ҳתˡ
ƺ֮ǰĿһЩܣǮʢʵڰ಻סģʺմʱʲô
ѧӣѹ˵˶ݰһء
Ǯʢһ㶣⣬Ӣۣ
ȵѽЩΡ˵


363 
еϷʣǮʢ̱µ϶˼ö£˵ĹӲ˵

ðɣ˵ģͺú˵һ˵׵δء
˾һķ֣ʼ˵գǸùţԶĸO@
ԭļһֻǣԭպѾһֻΪûʲôֻȴŻΧԵһԵıҲɭڳϻҺż˺á
˶ֻǵĲöԸסͷݰΪ첲ϵ˱ס
ݰˣǰù
úվ棬Ҷͷƿչһ룬ַŵʱҾͿ㵥ǲ˻ûãʵվ棬´μҶûˣ
ݰЦΪҪ볼ĸ׽ѵ
´ѻ˵ֱ꣬ںȥԸֻˡ
˻ţݰȻͲżˣ͸ڷţֻǳԱ㣬ƺܲѺãܿ죬ϴĶżʸܳҧһСȡ
ʮһʱȻǲãʸҲģ鲻׼㲻䣬ֻܻŰ繫ˣƥ壬궯Щʹˡ
Уң׼ƥǵķһƶһٶȺܿ죬һûܶ䱻ѪǺһǱʹԣǺһˣԾ߸߶׼
ȻηĵסҲˣ𹭼Ҫǣ̫Сһȣûǣȴת˳޶
ոΪգǱȥˣΧֻʣˣǾǺͣЪһϮ
ˣȴ˻ŲŲŵķˣҲݰȻһڷ󣬾Ǻԥ׼סһ
˵Ҳ֣ԼĻͦ£˸ˣǸ˵ҪˣȻûôˡ
ͽֳһʸ˹˲ݺݻȥʸͷǵĲУѪȴۼֿĶݰסһҲûбڷϡ
ˣЩǸĿŵɫҲǮʢ̣˵ʺ顣
Ǯʢȴ˸ͷ͸оҪܲˣǾȻǣǣжǿǣ
ֶ֪ҲŲһ仰Ҳ˵Ҫ壬Ҫȥҷ
ۿŮû²ܷģ
ôˣǮʢֱֱײӽطGϣطGһסһüˣ
ЩڨڨʰꡭӺŵˡ
ǰطG̲סҪɺһۣ޻֪˵ıãпȥ˵һΣ
˼ӡ
طGһ䣬ĵİǮʢ̣Ѿֻ֪һϱҧһڣĶû¡Ҳû£⼸㲻Ҳˣ޹㣬˵飬˭֪
˵ţֵ˺һۣȴǮʢ̵ĺ󱳣صġ
룬طGֿȥзһ

ӶһʺˣطGǮʢСϣֻ󱳴͸ᱡܸٶȡ
һʱ䣬طGЩЦã̲סǴҲǣôֱ˵ˡ
Ǯʢץסţǿ񣺡ԼûʲôϾǻʮҲܽǻӮһԼó檻̾ǵ¸ҰɡεЦһ£ϣǳ̫Сˡ
ʲôСǺĲԣطGû£ͷú֡
Ǯʢ̣
ʲôģǴﴫȥģԼŵ˾úܺã񲻹ǺطGϲ֡
һͷ͹ˣǮʢ̿ûʲô˵ӣȱ첲Ҳ
ֻǷдš˭ĶǸʲôɻ󣬲һֱʵ
ֻһһӹڵ϶Ǯʢ̵֪ˡ
µѧ֪
Ǯʢ˵ˣطGһǿ֪Լˣ
࿴һۣɷڣڡڲȥա
ԣǴԣȻΣգҰŮϴ£ʲôҲӦΣգطGǴڣŵǶ


364 ΧԽ
Ǯʢ̣
ӲŸոߵĻʵ˵ʲôֵĻ
ͺҲһתͷжͷȫһ£Ҳͬ¡
Ƿ̲סǣʰ꣬šŵǵĸ簡
طG鵭ͼʱ˵ǵĸûŵ

Ҳûе
ͻЩĪ
һԵĺȴʼʶƬ̺ѹֲסЦһһĴôﶼﲻסЦѾŬˣʵ̲ס
ⶺ÷ҲЦȺŵÿһЩԽЦԽܿЦĴڵϣͣ
Ǯʢ̣
ˣΪʲôһԶŮɵ
ԣطGҲЩɵƵġ
ôţطGѾĬߵ档
ŮЦһţطGҲ˼Ц⡣ŤͷãȻǮʢ̣ǵĻҲԽԽ
ϽպܸˣǮʢ̱ЦĪ
طGͷЦߣȷʵǸӡ
Ǯʢ룬Ҳλ˭֪ӺһȱٽţطGǼϲŪŮˡ
ɻ£طGʡ
Ǯʢһ㶣̶ҲЦ
طGôټٵһͣ¶ˡ̾˿Ц˵Ҳ֪ȥΧǺ£ΣҲ¸ң檾ǵġҲ⡣
ôܲ⣿طG΢΢üЦ𣬡߰ɣȥŮɱǡ
Ǯʢ̱ȥˣطſƥȷʵ֮ǰɱƥӴ࣬طGо飬Ǯʢ̵ȺУòҲͷˡ
Ǯʢᵹһ㶵ͷ¹ȥȴһɽ
ţŮĹȷʵء
޸ǰ޿ŶݰԷǰݣҲάӵӦòˣ㲻صġطG
Ǯʢ̵ͷǿ֮ϵͻƣʺģȴû뵽ʳôһ¡
ô飬Щ˾ȻһѵȷẦ
ȻҲǻġ
ľΧӹĺܿ죬Ҳɣں땏˱ɹ֮ΧҪǰΧȫӻʵӪʢ칦䡣
칦ǰǮʢ̲õǷţΪǼڸϵģطGѾ򿪣ŷǸʹţ㽫˹
Ǯʢ̿һüͷطGڣҲûԼ½ֻۣطGϿΣ
˾ȥسطGֱ
Ǯʢ̵ͷطG˵޻䣬㲻ġ
Ǯʢ˿á̫࣬ȷʵҲܹܵķΧʺò֡
˵꣬طG˵칦ϣ׼ú땏Ⱥ
ðǺ땏һܸˡǮʢЦ땏ЩǻϺͳĺӣ땏ͬɰֻ꣬ѧ֣Ҳȥϲ档Χɸ˻ˣմһգ۾Ͳ֪ȥˡ
طGȴЦ˵Ӹɫ̤ʵ땏ȴǻֺƤС俴ǹȻطGһһĺá
Ǻúӡ
е磬ɺ̫ˡ
Χʮ죬С땏ȴӲһȦϵķⶼҪûˣķǳۣ޲һٵģЩⲹ
땏۾һȤʲôʲô̫ںˣʼǮʢҪǮʢôܾû취´μ땏֮ǰûܾһǮʢ̣Ǯʢ̱㽫˦˺ú땏ȥĸҪ

ͷۡ
ҲˣҲˣ땏ǺηĴſ϶Ҫϴܣʵû취ŵܵȥһʰ״
ǹ˦طG
طGȴãûʲôס
רŸ땏һʦ¸Ѱһƥߴ͵İһѺ땏ÿС땏ֵģطG䡰ǻʰˡطGЩϲɫȴҲ˽СӵĺƤ͵Ƥԡ
ʦʹĺ땏ѼˣǮʢֻ̰ڵȥˣ땏ɿ죬ǮʢԶԶӰӡಡһ¾ûˡ
ΪǻϷĲ£Ҫ땏СȺС땏һҪܶ˹ۿʱʦʹСȥϰȥˡ
ڵ칦һգɹ׿ͼˣڴ˳лơɻʵ۴ɹϯɹŴֶӣˣˣˡ
Ƕͯʱ䣬С땏һװСԲԴϣһ±ȷɱȥǳ졣


365 ɹŸ
֪ĺ땏ݣļ˵ãС땏˶ͯһ˵س·ϼҪҪ
땏ڵĻ֣ȴڳﲻϳȥ
Ǯʢ̺ЦĿģһģõ֣йλġ

㿴
˭Ǯʢװ֪땏ܵͦ졣
ཱུϸߣ~չסǮʢ̵ĸ첲ҡΣɹŸ˵һЩʶüشʲô⣬ﻹܲ²𣿡
ǮʢЦеŮͷû˵ʲô
ʲô⣿ǻ˵
ʶÿɹŵǶĴβȥǵظطGһߡ
Ͼӻ̫󹬶вһλɹɣ֮ǰɹŸʺĹ
طGǻ꣬ɹ࣬Ǯʢ̲֪ǰɹû飬أɹ˵ʲôҲҪλԭ˳
ǾףǰŮ޳ȥطGϥŮֻһüɹţɹҲ޷ܾˡ
Ǯʢ̲ţԼߺҪһλรȻһλ飬Ϊ˺ɹŹϵܣõĽǽˡ
֪طGôģطGҲδ˵Ǯʢ̲ҷԼĵǵڴŴֻװνȻ󡪡һλԭԿ϶ݰˡ
ǮʢҲ֪Ϊʲôֻ⼸գλѾҶݰչˡ
ݰΪж˻Ϣʱ䣬ΧŶѲߣÿҪڽйȥոǮʢźüλԭĻЦ
Ǯʢ̲ɾúЦλԼҲǽģ֪Ϊ˺ͻʼƫԵڰ·Ͼͺã㣬Ժô죿
һõĵһҲûһڣֻŴĻЦɫԽĪ⣬Цһȥʰꡣ
Ǯʢ̣
ѵҪȥطGͻ𣬾ֹĸ绹ûвรλ㰮ЦҲܶĸЦһЦ
Ǯʢ̣
Ǹ춯顣
Ĵ㻹û꣺ʵڲУûʰȷˡɵģҿЦ
Ǯʢ̣
ĺôŮТˡ
Ѿ³ȥ׷ݣǮʢ̵֧ͷƬ̣Ƭ̺ȴЦ
ʲôأطGǻϰ
ȥѡһҲδҲ˵ԺͲٽˡֻڶ¼ɾʱûȥ˶Ҳʲô
ǻϰԺá
ǮʢЦƬ̣̾һȥЩǰչﴫϢ檸ѾһӣǱӵˣƽЩʵڿЦ
һǮʢ̲ȥЩĻƣ׼齫ճ
ҶƴȥҲô淨ǮʢЩ˼齫˿ˣ׼·ʱ࣬齫Ȼؾ˿ƣˣ͹ϡһ𶷵Ҳ
齫ͼҲɽʦȥҪʲôӵģҪǮʢȶʲôģҲ׼дãʱһ֪ôһѵȺС
ȥʢڳǮʢӦһȴżдֽһв
ҲЪϢʱˣѾͣ£Ц֪ʱҲֹͣˡ
ǮʢֹˮѩȥҲδֻطGһˣдʲô
ϡǮʢǳǳϥһطĢͷЦ𣺡ã
Ǯʢ̹ȥһȴǸȥľΧʱ㿪ʼĻѾѺ÷ˣطGոдģǸ⻭һʫ
̿վȵݳɡ
Լ顣
´ڣ©
ҹ俴Ӻӯӯ
ôһʫĿľɫžɫЯӰȴҲ䡣
һ˲䣬ǮʢЩסˡ
֪ʫ
˵֪ʫġԭġ
ֻ롰ԭġͬȴҲ밮ȴ޵ĸ飬Ȼͱһʫ
ʫƬ̣ȻչһЦȦȴǺˡ
ôˣдĲãطGЩţǮʢƺҪ޵ӣЩпһ䡰ǲǿһסϦЩڶȴֱѹ¡
´̧۱סǮʢ̣һڣ˵һ䡰лл
ллĴڣдǰ¿˼Ĵʾ䡣
˲ضԣȴµ˶Է˼ܾãǮʢ̲ŵϡ
ţطGҲ
Ǯʢ̿δ̧ͷֻʵλɹŸ񣬻ϴΣҪҪһں󹬣

ϦطG
̿վȵݳɡ
Լ飿
´ڣ©
ҹͽдӺӯӯ


366 
ǮʢҲ֪ʱֻЩɷ羰ʵʣʣҲˡ
طGȴûðЦһŵ𶯴Ǯʢ̶֪Щɬ
´檲Ǹ˼
ߺһһʮߵһรϥӣҲżطG
Ǯʢһɣҧ´Խˡ
ûУޱҲҪȥšطGЦõӡ
ǮʢԽӲ˼ˣطGؿֱӣһŬתƻ⣺ҹ𣿡
ţдʥּطGƽ˵һֻֻǮʢĦ
Ǯʢץס֣Щ棺ʲôʥּ
طG˼ɹŸȥδ£ôʥּˡ
ŶͻʥּطGЦͶݰͻʥּ
Ǯʢ̣
ǮʢһӴ˳ϣͻ飿ʥּڣͣ
طGʧЦȥԼϣͶµ顭
ǣ⡭Ǯʢ˵Ҳ̫˰ɣԸ⣬ݰҲûʲôģ·ûԡ
̲סԹһ䣺ôҲȺͳһѽ
ðɣðɣˡطGЦʥּϣδӸֻȥŻ˵ġ
Ǯʢ̣
ǣ㻹ǵԼӺۣ
ʥּŮ棿ȥŻˣҪҪԼ˵ʲô
߻ڵɴ۾Ȼʰ꣡
ʢԼصԶЩôððʧʧƿӽˣﻹһɫᣬδ˵ĺлʰŮŮһ
ĴЦڿ常ĸ˲Ȼֹ
ǮʢһûӦطGôŷ
Ҫ˵侲ҲطG侲ˣһӣڵȥ
һ£ǲŻػƵģ˶ˣŤͷܡ
Ǯʢ̣
ˡ
ûˡ
̧棬¶Ķȴ졣
طGҲԸв˼ŮǵһĻЩףǮʢ̾Ȼ߳㣬־ȤЩۡ
˼طGʢ
ǮʢȴѸٵķɿϥѵõЩִ٣Ա߻òףվȥųվš
Ƿվһ㡣
طGĺЦѹѹǣոֻѵˣȴˡ
Ѿƿʢ񣺡ϡ
ոȥˣ֪һ¡طGõ
ʢһϹūūŸոȥϺ͹ˣСȫţԼǲ
ʢԽ˵ԽСҲµһЩ
Сȫӵ׻ᣬڻߴŵʱҲ٣ԼĪǻ֪ϺͻʹڳʲôûҲײϺͻʹˡ
˵ʢ̫ˡ
һ̫࣬춮ʲôжĥˡ
ʹôūţطGʢǮʢ̳ʹһģֱ
Ǯʢ̻ǶųվţƬ̺صչȥŰɣˡ
ǲˣ
ʢֱϲҲµϽӦǺܺã϶Ǯʢ̿˸ͷӦһֿϡ
طGЦлһ
ǣūŶлūšūȥţʢ˵űܣٳǰʶĻͷһۣÿֺĽԼ§
ӣӰ
չϽˣ̵СȫӣԺ¹ֻҪǻϺͻʹһ˭ͨ
СȫµӦˣ׻ǱʢԴһ£µú÷˼˼
ˣʢȥˡ㿴ˣϵĻԲʹĻȴһҪġ
û㵽˳е±ɽׯطGЧȵۣΧҲģٻؾС
˳ǮʢԭΪסʨ԰ȴûĿһƬ԰ӣƬ̲ףǴǰסıɽׯˡ
̲ˬߡʢͷĸǮʢ̽µ޵
Ǯʢ̡šһʢȥǰͷˣмͦżģ˵ùϢһ£ȥǰͷá
˵꣬ʢִһ±ɽׯ̲ˬǰͷ売ϵɽׯԭǿסĵططGǮʢһס
ͷ·ϽǵĵԲ԰ḷ̌طGҲ


367 ɽׯ
߰Ͱ˰أǮʢʵʢش𣺡סҼ䣬סů󡣡
Ǯʢ̵ͷʣʢѾס̲ˬ߰İסɫ尢ס
Ǯʢò֪˵ĵͷ׼Ժʱȥ䡣
Ҳ֪ɽׯֻطGס˶ãھ·ݱҪ̻ؾˣҲһµʱ䣬ټһɽׯŹ䲻ꡣ
ԣأλɹŸɰúˣǮʢʵʢһһˣԣסɺիλɹŸδɽׯסϲСɽϡ
Ǯʢ̵ͷ֪طGɹŸɽׯҲΪ˱ӡ˺ܾҲˣɴȥССˣȥ˷땏
ô԰ӣ땏ֻˣµؾܲӰСԣ˵ѾܵɽׯԣƬ
طGϣֱһʮź땏ܣԼǻûôõĻӣԺ땏ǿݵĺܣҲǿ顣
ں땏꣬һҲаɡ
ʰڽİֻܴסǽǿǮʢ̽Цһ£ֵͷ
⼸Ǯʢ̺طGһ˵֪շȥʰ겢δ˵ʲô󹬣ֻطGϽͻ飬ʱطGδô͸˭ֱߵ޷д˸ûӡʥּȥˡ
մطGûѵŮǮʢȴǷѵһ٣д˺üƪ飬ǮʢҲЩʡҪҪׯ֮ġ
ţضׯ˺ܶࡣ
ô϶ŮƣʰĶ̧Ǯʢ̣Ůʲô
ûСǮʢҡͷЦֻǾãǳˡ
ﻹ˵أ⼸ĸѵŮŮСƲ죬ҿ˰꣬޲ÿ˭ӡ
ǮʢҲЦ
ĳѾ£طG⣬޻ؾĴ㣬˰ҲӣЩ
˼ǲǿúȻؾУкʵĲ±ˣȥ˺ӣҲԵ̫˽ˡ
ߣָЩĽһǮʢ̣ƺЩ˼û˵ʲô
Ǯʢ̿㣬̲סЦôˣͶﻹˡ
һ£ƺֳ˻⣺֮ǰ˯ȹǺôٶŮ𣿡
ʲôͷ߷ͼǮʢ̺Ц
˯ȹҲ̫ȣһ䣬ƽʱҲԼ˯ʱ򴩴дαطGˣǾȣת۱㱻Ҳﴩ˴ζ䣬Ǯʢ̺ǺЦ
ҲżȹӣȤǮʢ̱δĴ档
Ȼ˵Ĳ˯ȹ飬Ǯʢ̵ҲߣֻЦŷ
ƺǳҧ´꣬βŵŮŮҪ޸ݰ𣿡
Ǯʢ̿㣬ȴЦ𣺡ⲻԼ𣿡
ǡɣŮҲ֪ЩãƬ̺գգޣ̾һ̾һʰͶͺˡ
Ǯʢ̣
֪˵ʲôˣֻõġ
˵⻰һ£֮´Щ
ͶݰȻãǹݰ檣ܷסڹҪ顣
Цһ£סаٰ˼ֻ·ͻ⣺￴ദá
аɡ죬˵ʲô˵
Щܺ˵ҲȢȴδ˵ʲô
Ǯʢһ㶣̶̲סЦ
ⲻǸֻȰһȥ˵˵᰺öˣ
ãһ˲Ǯʢ̣ϲҲ
ǮʢҲ˵ֻʵܶ鲻˵ĸܣԷʲôҲ֪
֪ңһ˵䣬ȻУҵȥҪԼ˵
Ǯʢ̸աһûסŮֻЮһƴ˳ȥ
ȥ˱ףҪ˳ˡ
ǮʢЦһ£
һʱҲûˣǮʢ̸ոѩź棬ҲûˣֻڰοķУڰ밵ĹƬ̡
Ҳ֪ԼʲôֻǾľЩѵá
ӣѩСĵ߽Ǯʢ̲Ϊ˯ˣȥϣǮʢһͷҲ̧
ѩԼˣôоԼЩ˸еķΧ̲סǰһȴǮʢЦһ£Χٴϡ
ѩԾ˿Ǯʢһʱôˣ
ԣӡѩҲعЦŴ


368 ɽׯ
Ǯʢöܲµϵ˼
⽫λɹŸеһָΪรķѾ˳ȥѾһһรٶһλɹŲรλӿɾˡ
ϻ̫Ըɡ
Ǯʢ̵νʷϵǬ¡Ҳûɹŵɣ飬ϲ˵Ҳȥ󣬷Եʲô˼Ƶġ
ڰſڣʱҲ֪ʲôŮѻʹˣЦ檵һʱԲ԰ɫˡ
Ǯʢһ㶣ҲЦأǻͺ綼СŲס
ɫȴǴһɫˡϻ˻⣬ҲɽȴԶһЩˮ鿾ɫҲʹ볼һȥߣ
ǮʢȻ״Ӧһȥ
·ϣ˵һЩǮʢ޿޲ɵӦţ˵˵ţ˵ɹŸϡ
Цλ˾ɫˣǺû檶ȡһˡ
ŶǮʢ̱죬Ϊûи
ﲻ֪֮ǰǽλ¼¼У볼飬ΪรЦЩζ¼ϰǻ죬ͺһҲǲ£غӶˣҲú˼ҡ
Ǯʢ⣬ҲδΪѣֻЦԣǺѽҲҪˡ
Ǯʢô˵ϱЦǣǣİ˸ͷҲаѧһѧ
Ǯʢ̱˵ĿЦã˼·檻ҲǸѧƵġ
˵˵ߣƬ˲תȥҲǸջصɺիæǮʢ̵С̫ࡣ
ʹѰţ
С̫༱ææǮʢҲûϾõȣ͹ϸǺ뿪ˡ
һ˽ԶվɺիſڣҲЦ⣬Ƭ̺Щƣ̾˿
ߵСŮǰסֱۣӡ
ûʲô߰ɡЦСŮɺիȥȥסˡ
ѾܺãûʲôˡǰϵӣٿϺϵ³ľúܺˣк硣
㹻ˡ
һߣǮʢ̵売ϵ֪طGżúġ
м£úȥһˡطG߹Ǯʢ̽ͣǰϲˡ
ЩǸ⣬ҲΣ֮˵󲻴˵СҲСȥȴǺȥʡ
ֵʮУȥæ飬㲻صġ
Ǯʢ̵ͷȴһﲻͶһʲôЦſҲãúȥӡ
طGһɣö뿪⻰ҲЦ⻹һӣֻǵȴΪ᲻زãǡΧԣҲûȥ⺢ӡ
Цűȭ޷ڻʰͶˣˡӲТ
ƶ죬ȥһ·СģҲ꣬Ļ֪𣿡Ǯʢ̵ײģֶ䣬ͷǮʢֵʮӦѻصУˡ
Цã׻ȥһʲôġ
ͷΪ֮ǰ϶ֽţѸֻ죬ǿȥٹһĳ棬ÿ껹õ˫Ҳʲô
Ǯʢֶ䣬һһӦˣֹĶطGŸ˳ȥ
һĻĻطGЩ㱣ǸЩαǶҲֻǸڱĺǰĺĲһˡ
и̧̾Ǯʢ̣ߣİɣһǧ˻ͺؾ
Ǯʢ̵ɴ۾һǧˣ
ô
طGΪᵣģһ·ߵĶĹٵûһվҲŹġ
Ǯʢ̵ͷеǶٷһЩ
˵ѾʮǵһԼԶţݣطGǮʢ̣ٶЩĵġ
ںһ·˳ǰдıƽżĻرɽׯ˵Ѿ˳صǣҲСӣֻǷǳ˼ʰͶƣһţ˵ǶĺˣӦչ˺ö͵ܵǣУȻЩ¡
ſķ޲÷ۣȴڵڶ˸磬ȥɽʤذǮʢ׼ˡ
ɽʤ̲ˬ󷽣¥ȴ¥ݣԼɽΪȻڱӸ£СȺ壬Ϧᰣ̱仯״Ȥд϶¥ԭΪңڹһ𣬿ҹڴ˵ؼ
¥ţҹʱڵбҲɿͺеӰǳƯ
磬طGһЩĸسһ³±ϷŮ첻࣬ҲλɹŸɷźͻд


369 ʹﰲŵ
ã޷ƣһ˶ڰУֽӰλεӡںˮȥΪңңԲ¡
ϵҲܺãѾ˺รʥּɹŸ޲ԼӸϣҲɲ١Ǯʢ˵ЩȴҲ˲٣ֹֻʹҲֳܹɹŸ񡭡ǰбʮүϵ¶λɹŸǻᵱַŹʮү
Ǯʢ̱˵ĿЦá˵ǿʮط?걻ָһλɹŸ˵λǳ뺷ᶯִط?Ů˵
ٺٺ٣Բסʹ˵ţֶƱǮʢһ֪ɹŸƸЩǮʢָ̺꣬һ
Ǯʢ̣
ǹӾƣҲûȵġ
ŹЦЩ΢Ҳüƽϣֻȥ¡
ŶáϼЦп
ǮʢҲúЦ¥̲ˬԶԭȥģЩڼȥһ¥Ů׼ĸ²䡣
ֻճһҴҵĹŮһǮʢ̱ǰһæȻʹϸ˵ǳ£һֱδ飬ū澵Ҳûҵˡ
ϱλɹŸеһǮʢ̸ճʱһ۷ǻֻں죬ȷʵûλϡ
ǸŮӣҲЩģϸȥ
ūҲ֪͸˵˸¾һ¥ūһȦҲûˡŮ
¥УЩɸ񲯵˼ҲǸˬĹǰһߵһ·Ҳ˻ʹҶշ㾴ʹһưɣ
ֻǣ˵꣬Լһ£ﲻڣ
ҲԣߵĹŮعʹȥˡ
ҸովͿﲻأȥþ˰ɣü˵
ҲЩģԥһ£ȥͶ˵䣬׼ȥǮʢ̣׵طGȥйһʣٿǮʢλʱҲü
ȻȥȥߡطG˵
Ӧˡ
طG˳ȥȿ˿ɽΧûˣȥһʢ˵̲ˬʹȥû
ʢŤͷԸߵСֵ̫࣬ūſԣﾴ˻ʹپء
طGҲע⵽ˣҲǵ㣬ʵŮ°
һ¥䡣
طGſڲδŵˣʢȥǮʢˣţȷûлӦŽȥ
ûеطGվſһȦΪûˣ뿪ȴת俴洲ƺŸˣ߻һŮġ
ȶˣɢأ
ôҲӦء
طG΢ֶ̣ѩȴЩáȻǮʢԼţſŵĶûֻͷվһ˵ġ
ǻȥŪѾǡǲˡ
ߵߣûϸǹŮ˰ȥٿϣȴԼԼذֱ
طGһ֮Ƭ̣ɺЦ̵ӣǰʲô˯ȹˣǴæ£
ˣҲǵһ飬ҲѹҪŮڴͷţ˽
طGڴߣѾ˼ֱۣȵĶˣܣ
˵͵ӦһطGЩģս뿴Ǯʢ̡ʲôˣôһͷĹǽֱ۱ȻĲӣŮɬֽεϡ
Ǯʢ̡
طGüͷһѽŮƿֺһʢ
ʢæסطGָʾȼ˵򣬹ٿǴϣȴλɹŸϡ
ʱ¶ֱ۱űӣֻܾС¹һڴϣֺֿĵɴ۾طGƺĺǾţβǼⶼǺġ
ֻһۣʢͷȥҶ࿴ͬʱ𾪲ѡ
⡭ϸսûһӣλɹŸȴ¹ڲ㣬㡭
طGҲо²ԣɹű뽫ĺ󹬣αֻ˽ᡣһ˫ϵ¿ٴһŮӣüʵϣ
ǡǡ㷲
ôطG꣬оףֻ˸⣬ϵ·ô£
ȼʱطGķǮʢһ˯ȹɫ˿еϣƯ
´̧ۿ˿طGֱӴͷȥ޶ѣǡǻʹҵġ
طG۾һУʲô
ģҡҲǻʹﰲŵģ˵˵źϡԽ˵ԽСţȴǱطGˡ


370 
һʱ䣬ﾲĬֻఢѹ͵
ʢͷȥˣʱֻԼΪʲô᳤ôһԶ䣬Ϊʲôվ
ӦʲôŶ԰
ƫƫ
һ߳һС˵ʹ˵˵Ϻ󹬿飬ҡ檣ū澣ǻϲӣ㡢ū澵ûϸˡ
⻰ʢҲ̧ͷλɹŸһۡ
ò˵λòˣǲԭϳģȴĪмˮ񣬶ƽҲĬȷʵ
ʲô
ʹô飡
ʢϽ°ͷ£һ̣ܵԻߵĵѹ
ˡ
ʢ꣬ȴϳʵ𣿡
ʲôʵ
ʢҲɻȴЦˣʱֻøëȻʶϡ
ⰢΪˣסɵطG˵꣬ûٶֱ˦ˡ
ʢĨһѶϵĺһߴӦһߴҴҸطGĽŲҪȥ褻˼ͬʱȥʰɺիͷɵ˰ҡ
ңҪǣʹأÿѻʹҳѽѽѽѽ
طGһҲˣֻͷߣ·ȴոȥ̲ˬһʹˣر˵δʹ
ʹأ
ʤߣ̲ˬķĪǮʢȥѰ˰ҲûҵˣԥҪҪҵʱһʼǹŮȻЦܹлʹҵˣ
ѩϽʵ
ǹŮЦӯӯȶˣһɽЪ˻ūǶûϢԼˡ
ǱáǮʢ˿վҲˣɫ磬׼ԼȥϢǹŮЩɬ˵ҲõģڼɽʱȻ˻ϣ̸Ѿˡ
ʲôǮʢ̿ڣߵ̲סʳˡ
ǹŮǱһȥϡϡ
ˣǮʢ̶Ƭ̣΢΢Цһû˵ʲôֻѩˡ
ȥ˵һ͵ʹʤȻȥˣȻٲ̲ˬȥ
ƫֻ㵭ΧŮȴһҧгݵġ
ض룬СʱŶܵˣ֪ǶԷȦס
ʲô̸˲֪ΪʹߵĹŮ֪ܲ𣡳ӣ˭ܺͻ̸
ɷϵģĿֻŻڼŮĵϢǮʢ̲࣬סҲһ˵˻ϳ谮ô졣
û£û£ǻİ磬й߰˰硭
ţôһ룬ֻҲȥࡣ
ôǮʢ̲֪Լȴʲôû롣
һƬյЩãȻĻص̲ˬǮʢҲδʲôֻо̫ˣ˵źϴ֮㻻ˡ
ûȥʻҲ֪ȥ˯ҹɫŨãϨƣ˯
売ϵůطGеӣûʲô̧ʢ˵һΡ
ʢսս󱳵亹Ҳһ£ͷͷ޵ѾϨˡ
ǡطGЦһϱȴԽ䣬ֽڵϣƬ̺ȥɵ
ϣʢŵĺһ־ԼסҪЪʲô๵Ȩأ
ңң˭涨ĻֻȥѰʹģ
˵ģ˵ϣʢﶼЩŭɹŸ񵽵ô£Żʹеѣʹһ
ôʱ䣬ʹȥҲ֪ѵרڳʱϳɾͺ
ߣ£͵ģһҲð
ǶûУʲôûУǻȥһʹ԰һȦ󿴵ʹ̲ˬȥʹ֪ʹղžѾȥˣҶЪˡ
Ϩ˵ƣţҲȻϣʲô˼ⲻǰʾȥ˯
ԭ̲ˬǻϵ޵ȴ·Ѿӭһ㡣
ɵȥҪ·ɺիԣԼǺȸˣǼﻹŵƣŮǽһƬæµ滹лЦֻ֪˭̧ͷһ߹ĽɫӰŵˮ趼ˡ
һʱ䣬Ҳž
طG΢΢üû˵ôԹɺիֱֱɵ
ɺիУջžƾЦĹŮ̲סüȥɵˣwap
ǡλ½ˣסǶ𡣡ŮС
ԣüͷȴԽܰ
ϲǼɫ֮ˣս˷˹ˣҪȲң
λϸʵǡɫҲһ㣬ϳʱˮģǰϸҲϲϵģɾ㣬Ҳǰװôꣿ
ҧƬ̣չòףֳһֽɿд¼֣ȥʹ


371 ȴ
ϧʹʱѾ˯ˣŮ֪дʲôҲ֪Ҫ񣬻±˿ֽֽ˻
˯ˣ˯ţϲţŭȥ
ӣģūˡʹĵϨˣϻûأʹ˯ˡǹŮȰȻǲ빢˻ˮ
ʹ֮û߲ãʲôأ˵ĸЩʹͣӷгͷĻء
ȴЦһ޴汾ȥ
ʹˣȺˣڻһӰwap
ˣձ˴Ӧɣµʹ࣬ǰǻϲ룬ˣǣȺ˾͵ȵ۵Щһ㣬
нŹ˾ķ⡣
һֽֽųһŷġɺի̲ˬԶ߽ȥ޵ȻϨ˵ƣ̾˿
ѩ£ԣ
ɣҪ˵³һϡȥɵˡ
ѩûٱ仯´ǻϵĵطлϵɡ
⻰˵ģϲЦһ·ȴȻЩŭġ
ߵĹùö㣬Ǯʢˡ
꣬һ˻ʶ˭ܸأǣûõҲν
ЦǰȴҲΪŴ£֮ǰһֱδ뿪ۿһɹŸǹǽõģι˹پˮǵġ
ԣԵȣūȥӡѩݵ
ֻΪ˻ϳˣѩû취ҲΣΪ˹ѩûʹһԸһ
ɵطGˣԭ޵Ƭ̺û˽ɹŮ߳
طGҲδֻϿƬ̣ƺڵʲôӣʱһһȥſھĵģطGҲۿɼļ
աһյطСϣһѺ۳Ϻõ໨ɱ棬ʢһûԣǰʰòˮͱյĻ˱²ϡ
طG˱۾ʢʱˣ
ϺʱˣϡʢСĵ˵
طGüͷȴ
Ǻʱ̵ɵôôãʱ侹ǲŹȥôһ
̲ˬǱߡôûѰ
ϡĿڣʱˣ檡źϾްɣ
ʢͷ˸˭ҲûİۣطGȴǺҲûһü￴ŵϣƺ˰˼⡣
ֵƬ̣ϻûҪϢ˼ϱЩСĵһߣ׳ŵͬϡ
죬ȥطGʵڲ룬ֱҪĿʢʢһ£ףˣʱ䲻ˣȰЪɣϻ¶
ǡһЩģҧŴһߣʱʱ뿪˵ʲôطGԽԽѿɫ͸ոǾĻҷ
˲֪ãʢĴͽŵ¸ܽСĵĿۻϵɫֿ˿ʢ
Ǹոʢɳȥģʲô˼˲չܲŵ¸ȥ̲ˬķӦʵڲУѩʾ䣬Էܵɣ
ŵ¸̲ˬжˣʢһɣʵôǣڻǰððʧʧģ
ŵ¸ۻϣٿԼʦͷ˿ĭͷūŸոչ̲ˬһߡ
Ŷʢ߰ʹﲻЪ𣿡
ƺЪûñˣūţƶġŵ¸Ͻ
仰Ҳ֪ʲôħ˶ܸопˬ˼֣ǡȰȣȰȣɵſڻǺ졣
طGֺ
ʢŪ۵ĵŵ¸ŵ¸ǽǣСܳȥһʱЩɻ󣺡ػϣʹʹȥˡ
ʲô޺ʱˣȥȥطGȻվŭһС滨ľߵġһڵϻȥԶ
ʢнп಻ڲݷֻʹ󷢴ȱϰɣǣþûûѽ
ϷܿĿܾհ̫
ƫطGСֻ꣬Ƶת˺üȦȻͣڰǰƬ̺ЦһŮ˵ν޽͡
û˵꣬Լȴͣ£Ƭ̺ŭֲʲôΪԼ
ˣ
طGֹһʲôٶԣĶϵɵĴţʢȻϽϡ
׷ϣ
ϣѾߵûӰ
УǮʢоƺûʲô²ŷһϴҲڲȥ
ǹǸûĻģɱ𱻺ȥꡣ
ǮʢҲ̾˿֪۹⸱ģСĸҴǣֶҹĹ˺úտǮʢ빢Я˰л֪ҡ
лʲô檾ǻȥ˼ô²ԡʲôʱƲãƫﲻڵʱҪйʱ檻ã⼫ˡϵ
ǮʢЦһɲǿ⣿ǵĿģŻϳȥϰɡ


372 
ϱȰǮʢ̶Ի϶ģʲôﶼʥתһ룬ʲôʸȥЩأ
ǮʢȴΪģ¶ǣʱ䲻ˣ㲻ԣˡ
ʹɫ̫ãǷ̫ҽһЩĵ
Ǯʢҡҡͷûʲôãֻ̫ˣ۵ʲôȥ롣
˯һͺ˰ɡ
߹̲ˬǮʢ̸ȥǮʢ̻޵¸ոմæϵѣԥҪҪϴһΣߴšۡһǱ˴߿һ㡣
ŵȻһ˲طGЮŨŨŭ˽
ϻϴľҹ磬һ߽һ߶ʢһ֡
ʢϺһ˳ֹ޵š
ϡǮʢδɣͼطGֱֱ߹һ㶣ûӦͱһѰڴϣ
طGϣŵǮʢ̼ʶŲŲܿ죬ͱطG¡
˷΢УƬ̣ȴһֱ΢ӲϿԼִ̧ס򢣬ʵȥˣ
ͳȥߡǮʢ΢΢üסקطGֵĳ嶯в죬ôˣ
޲ܻ޵޵طGѾŭ⡣
Ǯʢ´ǰڵϿøһ󳳴ոȥ˭ûиʲôҲû
ǻϣȥȥ˯˭˯˭ܹܵ
δŵʲôʹŵˣҪ䣬Σ
һ޶ϵ
ŪôѿҲûҪʺͿ˵
á
ոǿŲԸȥһУһ˲Ȼ˵Ϣǵصð˳
ǮʢҧסԼ¶һ˿ѹ
Ȼˣ˹ˣҹǳңѹ𣿿ѹùʣ
ֻǻʹ˵Ҳ檣ʱҪĵ£Ůӱݵԭʲô
ǰǰҲںѽ
˵òǮʢ̣ʮΪʲô
ǻϰϵġСܵĻϣԺǧﶼҪʲô
߽ܣ߾͡
Ҫ
Ǯʢ̷Լ˵ţίѾȾȦҧŴطG޶ۿűǼҲҪˡ
һҪ޲޵ί飬ƫطGܲġ
һ˲䣬طGоǱһѣǣʶǯס°͵ָ֣ȥŪѾҧɫĴ꣺ޡ
ûпޡǮʢƿ֣뱳ȥȴֱ°תȻ㱻ɷ˵Ӷ˿
ǻӦñۣǮʢһ˲ȴɴ۾
ȥ룬ո˫ǲǻ˱Ůϣһ̣ʶ͵ƿطG
طGһʱ죬ƵĵڴβǮʢҲֳ˼ڴͷһֱһü
طGҪЦˣ죿ˣ
ձƿüƽϣֿȥڲǮʢ̵ĵֱֿһסԷֻϸٵͷֽ䰴ڴϣȻݺȥ
ǮʢãȴԽԽίոպòױסô˳գ˽ǵĴС
طG˿ɬһȴδſǮʢ̣һַֻ󾱴ļǡ
Ǯʢ̱ſʱѾãǰ綼ֻʣһƬˮ⣬ʵƿطGֱ˲ԼĴ
ԼǱǵ̫ˣ񴽰΢һ۵ģᡰ˻һʱίˡ
ʲôΪʲôҪȥǸʲô㰡
ղһ£ֱ׽סȻ˱һȵĻطGͷϵᣬЩ޿κΣ޶ûأʲô
ϣϸյ»ʲôÿ޵ġ
Ǯʢʶ˵䣬Ȼˡ̫˰Ӧðô˵Ļ
ɵ׻ġ
ҧǺֱܿһӣסûֻȥطG檳ȥһ¡
ȥʲôţ˵ѾԵЦ⣬ȻǮʢ̸ոǾ仰ȡõˡ
ǮʢƿҪԼ֣˯ȥ𴦣
˵ţѾ˴ߣҪϱ㱻һɴסֱطGס
ߣ֪ոطGʲôѾ£ȻͱССģƺֻǶˡ
˵üڻ谵֣ҲȥĶ΢΢һ£ֱץס
̣޵⣬㵱治𣿡طG޵Ħձߣ΢΢̾Ϣ޿κΣǮʢֻôӶ鵽Ŀڡ
Ʋȥǿѹɼ¶Ͽ
˵طGԼǮʢ˵ЩϲĻָĴ꣬Ѫ˿ģֶ˶̶Σ̣˵


373 ˵
˵ʲôǮʢ̴ӲȥҲһ֣ס˿ãֻܵϣ
Ƭ̺
طGڻαŵǮʢĨ˰ˣʵ˵ʲô
ʵֱӣطGȴһʱ֪˵ʲô죬һ£ŵ˵ʲô˵ʲô
ǳʲô˵أ
СطGüûʲô޵ģ˵ģ
Ǯʢ̵кܶʵ˵ģöʡ
˵ʲôʻϣܲܲ˽ܲһһһ˫ˣ
ɵҲ̫ˡ
ңҲܶܶΣԸ⣬ղǼãԸֱʳ̫ˡ
Ǯʢ΢΢ۣû˵ֻҡҡͷ
ʹܶΣطGӱαסŶԷı飬ʱҲûڣȫ繺ڴûʲôҪ𣿡
ҪģѾ
û˵꣬㱻طGס˴
Ǯʢ̣
޲šطG°ķв˽̰ģ˾в㡣ޣʵҲҪ࣬ûҪأ
Ǯʢ̱Ѽ״Ҳ˵Ȼ־ί
һ̣ȻҪһж˵룬ҲطG֪֪
ǸһһƽС󣬶԰Уһֻб˴ûǻҪѽ
ȻĪ壬Ǭ¡˻ʹЩ뷨ȴδҲǣĸŮԼİ˵𽵹
һ룬ҲҪˡ
ŲĲ̸ֻѻϵ˾ѻʹһݹҲȫûиоûĵˣβᶯģҪأ
ֻһֱװûаˡ
ǱΧ£صİ˵ȾǮʢ΢´꣬طGܵɿ֣
Ǯʢ̴޲Ķţ檡檡
ţطGߣŵļͣպ壬˵˵޾㡣
Ǯʢ־ЦЩ֪룬΢ҧһ´뿪ڣȴȻɫһ䣬Ŷӱȥ

⣬ѩŰûж̲סģ̽Ÿһţȴʢס
סѩ첲ɵˣ㻹Ҫȥʲô
⣬ϡѩЩģϽȥʱɫʵڲãᡢ۸Ӱɣ
յ޵ţѩûӲֻʢһѣڶԷѹʹʱսСʵϲȥ
ǺǡʢбһۣټҲҴ
ѩԷ˸ۣ֪λʲʲôˣȥվŵһߣƫʢҪʹոȥˣ
ѩַ˸ۣɴ౳ȥ
ߣʲô
ңҾ͸㣬ΣʢҪǣ϶ͻʹһˣ˿϶ʲô˵ˣǻϻǻʹܸūţʵں氡ֻѩˡ
ѩ۾һתȻʵ㻹Ҫңô£
û뵽ôһ˵ʢȴЩƣʹû˵𣿡
ӣ֪ѩü
ʢȴЩƲĿʹ治֪ɡ˵ǻʹﰲźϵġ
ʲôôܣѩһŭˣЩĻҪڣȴһŭȣ̫ҽ촫̫ҽ
ʢɫһ䣬æȽСȫȥԺУԼվſڵػϣѾȥˡ
ѩطGֺȵѩһ£ЩĿʢʢһҧƿŸһȥˡ
˭û뵽㣬ǿŻʹֽڴϣЩ޴ڴߣǴϣȻȾһƬѪ
ѩŵȥǣ϶˲ˣ͵һڴߣΡΡǮʢ̣ӡôˡ
㣬ϴǺʱģʲôطGţǮʢ̸Ͻס֣ϣ檲ǡ
طGס֣˴ѩ
ѩش𣺡ϴ»һ£Ǿƣۣ̫ҽʲô
ϡǮʢӣЩȻȻʢѾµ˳ȥҲ̫뽫Լʲôһۡ
һϣֻˣǡǱġ
طG˵Ҫ̫ҽԺмϸϸ˰ΣüͷȴԽԽ
⸱ӣǰӵ˶ŵĹǺѩҪվסˣҡҡ׹
Ǯʢ̿ʵģԺУôˣ
Ժ΢΢´΢Ҷ϶ɷ̫ҽһΪ
⻰˵꣬طGϱɫȻ̫ҽ
̫ҽ
Ǯʢ̵ǻδŹ̫ҽƺδҲ֪ΪʲôطGȻɫϡ
û£û¡طG£ս֣ƺ밲οŬһЦԼδԼֶЩ
ԼǲĳطGԺһ۶ңԺвܲ˵ҧϡ׼Щȸʹ°ɡ


374 Ϊʲô
£
Ǯʢ̼жϳԼ⣬ţжˣ
ڶ΢΢ȷ̫ҽڶⷽоһΪԺоŵ˵΢϶ӦǸжãδƢ࣬ʱ£Ч
ǮʢһѹŴ¡
ŹͰµذֺˮǸҩζô֮ȥǮʢֱ̼ԺҩʲôûˣԼ¡
꣬λ̫ҽҲˣϸϸǮʢִһֹƬ̺Ż̫ҽϡ
ȥ˵طGһо°ڱקסͷһǮʢΪŻ´ĺλδ£Ǽᶨ֪
ĬƬ̣ڴߣ̫ҽ
̫ҽƺ˼˵ļԭǮʢеϸ˵㶾ֻһֻѪ̥ҩŮûлֻ̥ǴٽЩ仯ҩЧҲͬ
Ҳ˵ҩЧԽãǮʢüʵ
ԣУŭˣὫҩЧǰʾ̫ҽ˵Ҳ﷢ֵļʱ¹ҩѾ΢
Ǯʢ̵¶ߵ˼̫ҽԣ¶ʱ䲢飬̫Ļѹ巴Ӧ
лãǰ£ȴҲΪڳʱܳ裻
סɽׯطGҹҹһһУȴΪ˶ʱң̫ҽܷϸ΢˵ûбҩǴġ
ʣͣ˼ãʲôûˡ
üı
ǮʢЦٶʣҲҪʲô֤ݣ֪˭ֱʡ
˵ҩﲻǴɹŲԭģţ
ȻطG뵽һһϸʹ̫ҽȷҩǮʢ̵Ӱǵǰϼʱִ¼Ӱ컹ãֻطGײģԺк̫ҽǮʢ̿һЩ²ҩϼա
ʱ磬̫ҽߺ˱ֿϴ׼˯ˡ
ʢźϴĿոϽ˵˼䣺ϣūͷʹѩˣλǻʹﰲŵģﲢ֪顣
ʢΪԼ¶һܣ»ѾʹʹˣҲҪһ̾
˭ֻ֪һ֡ⲻ˵ϻ𡱵бһۣûʲô˵ġ
ʢЩҭסԼĬƬ̣̲סʵѵϡϴһʼ֪
ʹΣ޻֪ܲطGƮƮ
ʢǻǰ
ǣüĴˣʳʹݺޡطG˵ЦʲôˣʹʲôˣʲôĳĶԸҪ
ʢ
ʢкüʣŬסˣطGһۺһһ˵ʲô
ūšūŲǻ֪࣬ΪʲôҪأʢ⻰ʵʵǴ治ˣطGδ𣬻ˣüؼд⣬ٽ͸ʼղֻ»Ҫ֦Ǻ󹬶෢һݹ˵ķ˵ˣӿţҲġ
ʢ
ʣϸողǺɵʱô𣬸̲ˬʱҲŭİһʹҩôƺ黹Щأ
ҲÿûʣطGʱȷʵ˵
ԭˣȥɵǮʢ̺޶ЩֱǸŮ˻顣
ʮ꣬ЩֻǱ˴˶ˣȴȥұ˶һ
ҹȥŮȴһ
ֻӣ˼ʵڿЦطGϸֻۣ˵Ļ˭֪˶ҩҩﲻأһ淴ӳһ¡ʵں
ںˣںû̲ˬϾ̫ҽǶ˵ˣǶʵС񶯵Ҳ㷢
طGˣҲԼƺǮʢжˣǰʼղףάûʲôȴĺԸʢļ䡣
ֻϧʢǸģʼ˼ΪΡ
طG̾˿Ȼе˼ԶھǵʮܡʮڴˣҲɴɹŹ۵󹬼£졣
ţطGصϣѾǮʢ̴ʱҲڴߣѩţһǼһιԡ
ϡǮʢطG߹ȥס뼦ȴҲһ롣
ûʲôڵЩˡ
Ǯʢ̣
ãðɣǼѣԣ˭ܲˣ
Ƕඣһ䣺Ǳɡ
ŮȥطGЦһڴߣ룬˶˳ȥ


375 ´μǵ
Ҫ𡭡Ƕ𣿡طG˵ţԼιһףȻüսǮʢ̣˵Ȼ´̫ˡ
Ǯʢûбһۣ֪㣬ֳԲ̫
طGι꣬ԼǷҲˣһڱ㲻ЦǮʢһۣٶԣں׼˯ˡ
޷ԸˣϢҶ𡣡طGǮʢ̵ļһµĸţ˳˼δɵ飬ж֮£ѽԣȥ飬Ʋʲô
Ǯʢ̡šţҲ֪Ӧǲ鲻ʲôˡ
Ҫ˵Դ϶ϵĶɽׯﻹǵһΣЩŵģǰźЩˣǮʢ̲ȫãҲ÷ţڼ֣˵ˡ
ڣϵʳͱʰĸɸɾǮʢҲˣȥҲһС̫СĶʵûʲô˼
ҲҪʲô֤ݣҿȵ˭֪˭ˡ
طGļ򣺡ӻ𣿡
ˡǮʢ̵ʵλ½ΰ죬ȴЩʲڡ
㣬ΪһСԼѶԶǰʲôģʵ̫ˡ
׼񣬲üв֮ģ޲֦Էһˡȴ룬طGϸϸΪͿˣģǸ˺ֻ¶á
Ǯʢ̵ͷҲסϹĹϣ˻Ӳรѵ͸
ȥɵطGһ䣬־ʵûӣĬƬ̣׻ǲܿͳˡ
Ǯʢ̣
ˣֵĸоֳˡ
㶼ѰޡڰУطG§ˣٴЩίֱ˯ˣ޻
Ǯʢ̣
ô£ôȻо»ˣ
Ī飬Ŭһ䣺жˣ
Ծ񲻼ãҪ˯
طGЦһĸЩһ仰̾ߣ´Σǵޡ
ֻҪ޾͸ߣɺã
˯̫Ǯʢ̱ҲطG˵綼ûȥǮʢ۾㿴ڴڿһţ۾ЦˣҪȻҪ̫ҽˡ
ʱˣǮʢ̲Լյ֣Щ롣
طGû˵ˣֻʣЩ
Ǯʢ̻ЩˣطGѩ˽ź𴲣ԼҲվڴߣʢѣһ˵ϷΣû
ţǮʢԱ㿴ѩѩūʹˣ˵ֻ밲¡
Ǯʢ̵ͷѩ˵һžȥˣʦţӷģСǽҲ磬ֶιˣȽůͣСǱȥɹ̫ˡ
ǹˣÿǮʢҪһʶŮʲôѩȻҲʱ̹עżλСӣֻҪǮʢʣǶ֪
һߣʢҲڵ˵ţԣ˴ҹΪϷԸ飬ԽеıȽѣֻ鵽һƵСŮЩ⡭
šطGͷ飬ϸ飬Ųüء
ǡʢףҪɽˡ
ǱѩҲ˵ԣȥж֮£ū澿ţԣġˣһ̲ˬ˵Ҫ밲
ȻأǮʢЩ档
˺ôǸӣѩǿ϶ҲȵţɫĿɲ磬˲˺üʱ˰ɣ
֪֮ڵȣȥˣ²Ҫ̲ˬѩ˵ţϵЦضزס
ʵ˵Ѿίˣϵԭǣȥúôţû±
Ǯʢȴһ£üɡ
ǻ½ƺ󹬣ò
ѩҲȴҲźҩţϢϢټҲ١
˵ִ꣬սǮʢ̣մʢʳ˵ǮʢüͷԽԽ˯£Ķģ
˵أΪ˯£չЩĻѩҲüͷĶԼ˷ģͷҲû˼
ҲСǮʢ򴽣Ƭ̺̾һҲһˣ汻ѧȥ죬һҲˡ
ѩҲ£Ҳüͷ
Ǯʢ¶˼Ÿôͷ˵˵߸ҩţδüˣ˵ˮˡ


376 Ϊ
Ů֪ˡ
ڵϣЩĿŵǮʢֵ̣ͷȥһȻģ
һȰ檶ˣȷʵҲԹùȣָʹ͵ԹĶԹ󲻾
ʱҭǮʢʵΣŶǵԣΪ˵йأǷˡ
ǣŮ֪ԺҲˡκǹԾҪҲΪΪɹŸڲԭϳ۳ҷȴǸʵʵڵĺѼӡ
ĺӱǮʢ̵̽ѧӾ˭֪ȫˮˮȻ˹ȥڶûѡ
ǻģ˵ҲǹģɹŸûվȣԼˤȥˣϻӵĺܣùɣٹҪϥˡ
Ǯʢ̣
ǣطG˵Ҳ͡Ŷһˣѵ䣬ָϽܹš
ֻһĺ
ͻݹͶṫ˵
Ǯʢ̲̾˿϶ҲΪġ
Ȼˣ˵hΪ򱧲ƽָɣ۸ʵ̲ˣͻҲ˵hûˣֻŻһ£Լŵġ
Ǯʢ̱Сߴߴ˵ΣӲŷȥдǧּ֣ҪȥǸſԡ
˼ҵײһȥǸҲӦãͻݺͶҪһȥҲ˵ҲԸš
Ǯʢ̣
ôоȥǸģȥġ
ǱߴԼ飬ʱ˷Ǹˣû˵ʲô
ߣǮʢ̼ˡ
ջɹŹİϣձ㻻һװ˸ͷֻǴԼ߻ףֻһ˫ѥӣĹ׸Ǯʢ̿ͷ
Ǯʢȴδ˹ĺһڲ裬Цһֱʵˣһ²֪˿ɷΪ󣿡
Ϊ֮ҡϵͷ
ô֪ԼʲôʱһѣȥźˣǮʢЦһֻЦǱʱĹŮţ԰æء
⻰˵꣬Ѿͷ̧ſڵϣһ߷һߵǡǡ
ΣǮʢ̺Ͼʵ˿˰ϵľȺͺ¡
˼Ҷ۸ͷˣ˼룿
֪ˣʱ˵ѵʱôôأˮе
檵·ҲǸʱȥŵġﶼǿǻҲԸģǡ˵ǻʹ˼ѽ֪ƽ빫ߵĽΪΪ
Ŷ˵űԺȥģ϶ҲĹŮˣǮʢ˵ţ̧ڰһŮ
ǹŮѾɪɪͶˡ
ҲҧǸоϵģ־͸Ůһƣ檻ΪǸĵģû뵽û뵽飡꣬תǮʢؿ˸ͷ̱򣬺ƭ檣ԻʹﲻʹΪ澣
̱
ǮʢЦһŶЩ飬˶֪
檡䲻֪ﲻҲ檵ҧ
ǣǮʢ̶һڣǱȽ˹Ѻصкȥ˾ɣ˳úһʣ񹴴ġ
ɫһ裬ȴòͷǡ
񹴽ṬŮϣƱְǰ̣Ըڻǰ֤Ż϶ΪġǮʢЦЦʵ
ȴ͵һɣ
δ䣬ǮʢеĲյ˹ֱǰѵСƬ˲仮գüǴһѪۡ
ϱһʶüʹ̫һһ߿ޣȴʲô˵
ӲСˡǮʢЦڱǰſں˵
檣ûСϴԼҲ֪ʱɵҪ¹ãһһЩҧгݵ޿κΣʹ檣һӲԭѣʲôҲҲԸΪһеﲻҪ
Ǯʢ̵û뵽˵΢һüŵ塣
ϲ֪˼ֻͷŵ棬Ҷ
ȵۼڽΪȵ۶೭һЩģТİɡǮʢȴһҪϽֱʮһ·ݡ
͵̧ͷǮʢһۣɫȥյ׻ҧŴһݣ檣ʹ֮
ǸŮ£ˣذɡǮʢֱӵ
һˣ˵ȿˮˣûУδֻŰ˰ѵ⡣
ϱ˺󣬸ճ̲ˬͺˡ


377 
հϵ뷨ǵ׽Ҳܽһһ˵ס
󲻵ҪοڣѵҪʻʹǲŵˣ
ڰϵ뷨ۣ˳ˣԲٹԭ򣬶ʹ²ԸҲֻűˣͻС˵ļ仰б֪
ǻʹ֪ˡ
ҽһʱ䣬ʹ֪ˣ
벻ͨϴ뿪ʱѾ磬鲻ãˣʹ˵ô˽ܵĻ
˼ֶסϰԵĻȥ̱Щʲôͷһİ϶ʱں
ˣβĹСŮѾûˣҲҪٱĳ档
ŸδܳұҪ㣬º󱻷ųʱϻܼǵ
УѾ˼˹ˣɲΪ˽㳭ʲôʲӷ𾭵ģ
ȥݼһ»ϡҧ´˵
ĹŮûӾлعʶܾǻʹ˵
ǻϵĹˣֲǻʹĹˣŭȥһ»
˭ϣСŮȴǡžĹˣ۾֣󡢹ˣйأ̽١
žİ𣬰üۼȫֻǻδ˵ʲôԶһʱûӦСŮȴѹ¿ŵ°ڣ󡢹ˣˣǻˡ
һȻǿϲԥ̧־˦Լһ⣬Ȼӭ߹Ľɫ飬ͨԭأᡣ
һ̣رмԼĸס
ĸײɹˣԭڽϣȴ䵽˲ԭϣòƯϣǿɽ˺լϸĸףѧ˺ܶõֶΡ
ˣ»Ͽ϶Ҫͣ˵仰ٿϵָۣҪһʣʱֻҪװһ㣬һ㣬ټ˵ⲻǻʹģӦþ͡
ţ
߹ȥˣ
ѵû
ƵѥӴԼǰ߹ͣ·Ǹˣ·ᱻ֡
ˣʶֱһϣ֪̫Сǻ飬˽Ųûһ£ô߹ȥˡ
߹ȥˡ
ϵʹڣȴоԼɵһ
ôλƵĹƬ̣ԸȥϵûԼǲ뿴ԼúŻɹŮŻɵ
طGҲȷʵ߹ȥ֮˺ϣոûע⣬ҲǲҪˣûͷֻʢȥһۡ
ʢ˾ƵģոչʱͿˣսطGСūţˡ
ŶطG۾һУŲֿ˼֣Ȼѩڿɲ
ʢ
Ҫ۾ûĻλǴŰӡġ
ӡôҲǻʹİɣ
ʹعأԼ߳ǳģҲǽ͵˾ôô죬ҲӲ߹Ůǹ˻ʹһ⣬ǻˡ
ʢҲȥ׷û޵ϸǰʲôأ
ŻϽ̲ˬȴûʹӰʢʹѩ֪ʹЩ˺ȥˡ
һõĽڵʢҲøȥˣɴѩ֣˽йС
ǮʢϿŻӣ֮ǰżʹҲǲɳ˻߶˲ŻᣬԼĪΪҩ߷ԶʱʱЩʹ
Ϊ˷ǵģֺͰ˵ôӻöҲģӲǸһڶϣܺЩ
ۣطGһģ֪ˣֽ̽ȥĶӣȻҪ࣬Ǯʢץסִ˱ӣϡ
ôϴβǻ޸ࣿطGü
ǮʢѵЩ˼ϣڣ⣬յģ˻࡭
ðɡطGЩϧͦϲǮʢ̵Сӵģĺܿɰ
ϰﳼ檸æﳼ檹һܷɡǮʢ̺Ȼ˵ﻰ̾˿ǰֻϣһЩԼҲ٣ۿҪˣҪ֪һЩ
ٲܶ͸˳ܣŵ˺ˮɡ
طG΢΢üǼˣҲסڷĹУ֪˭˵꣬һ£ֵ޾Ѿ֪ˡ
Ǯʢ̣
н̵ʲôġǮʢüţطGȴûбҪͺá
ǮʢҲû취ˣðɣðɣŮԸͳɡ
ԹţССһʱ땏Ҳˣ˵дֺҲذ÷ˣ˵ҪôдģҲѧϰһ£Ǯʢ̸ҲЦҲǣЩھȥдһЩ
ϱˮһòתãȴҲ˾¹龩ʱ䡣
ʱǮʢ̻ںѩ˵ţǱӦֿϲŴ˰ɡ
ոǶ·ݲУҲҪ˰ɡ
Ǯʢʱо࣬Ȼߵ·ʱյţĵճŮˡ


378 ؾ
ǮʢżŸߵǰ㿴һСŮĨ뿪ˡ
΢һüûü˵ʲôʢѾۼΧ˹밲ߵ׶˵˲ˣҪϡ
Ŷ˲˱֪ʹĲλǮʢЦ̾ѩһۣȥɣԺһ𡣡
ǡѩȥʢæƨʴȣѩùȥ
ûˣѵиãҲϲǮʢЦе˵һ䣬ͷ
طGıʣá
ϿҲյϢˣǮʢЦ
طGͷ޸˼֣Ρ
Ǯʢ̣
һ˲䣬СţС֧Ŀ־ٴ֣ǮʢǽӲϣ⡢Ҫǽȥɣ
Ǻ飬Ϊ͸طGЩ⣬ָָϵֽʾǮʢȥ
ǮʢѾÿʲôֵˣãԢⲻŮ֣Ƭָ̣棺ҲҪС
ҪطGĿһ٣ʶСŸŮ
Ǯʢ̣
ʲôŮûˣûŮˣ
ϽŮɣŰɡ
طGЩźջĿ⣬ЩĽȦƬֵ̺ʵҲ
Ǯʢ̣檲ˡ
⻰˵ֱ׵Щ󲻾ˣطGҲֻһۣû˵ʲôʸд˻ţСŮɰ֡
Ǯʢһ߷Լ˽ⵥӣŻȥλЩʲôӣ󰢸ϴ¶Ѿ꣬ҲһϵϣǮʢֲбӵôֻͦ鷳
տûһ춯Ƭ̺ǳ΢΢¶һ죬Ǯʢȥ΢΢ͷѩ
ôˣע⵽ı飬طG濴ȥǮʢЦѩȥˣƻˡ
طG΢һüһʲô没ˣ֪̫ܲҽ
ɹŹŮǮʢ̾ܲʲôܣ檻̫ҽԺúҽεġ
طGֱȻʵڲϲϡ
ϣǰ꣬󷽷Ҫ󹬣ڲüصķݶϣӦҲͬ⡣
ƫҪǰ飬Ǯʢ¶ƷڣطGͺܲϲ
ҩϿ˵һͽ˸飬ǿڲüػýãŹȥ
δҹζ࣬طGٳǰѾּΪรؾֱͽ
гǮʢ̱ѩסֱۣһʹһԺиˣֻЩʳ޴󰭡
ʳҲС£̫ҽҩúһΰɡǮʢЦ
ѩһ㶣̶Ц𣬵ͷӦū֪ˣū澻ᶽ̫ҽԺġ
ȼҩ֭ӣҲ˽һװֵĺ
Դһ·£صкطGҲûֱӽϽǣȵԲ԰ס£ϢͺѾȺڴ˶ʱˡ
ûǮʢ̾úö֪࣬ǲĴоͷ˲٣һЩ
ʰ꣬񣬱߸˵ĹվǮʢ࣬ǱʮѾطG߱Ǯʢ̱ҲСʣյʰˣ
ǣܺã͸ϲЦϧڻ̫Сû취￴
ձعˣʱȥɡǮʢҲЦ˴󰢸缸䣬˵ȵȣΡ
ģأźһжá˵꣬㿴װİϣٿվλµ˼֣Ц𣬡ǡ
ǻ½ˡǮʢֻ˵ôһ䣬΢΢һ㶣̶ͷ֪ˡ
ʱ˵ʱ򣬺Ҳż
طGʮȥһߣͺ땏㻩ΧźʸͣߴߴǱ˺þõĻ
Ƚ˾̵һźΪЪ˶Զݰ˼Ըء
Ǯʢ̣
˵һ·ĺҲԿʹҲ֪̫ЩŲôлʰţҲ¡
ʹŷֹ˵ЩͲסӶ౾ԣȫѵֱӰѷ˵Ŀ޵ϲ
ǮʢҲǿһʱһʱЦˣҲպһ˵˵ӴͣҲš
ȷű֤Ͼȥдǧּ󣬺Ž˷ߣ땏ǴӺʼѵʱˣӰ
һ٣ɫǮʢ˵£Щ֡


379 춯
Ǯʢ΢΢ü
ʵô꣬Ϊ뿪ˣѵȻֻݷҪЩʲô
ͷǶӲֻǳʰĻعʱ䣬Ź֪Ҳûʳʲô
Ǯʢףָ΢΢÷֣ʵ̬ȾͺѰζˣӦǵŻϻȥģ֪ϻȥӣҪʲôأ
ϴһ£ĳصԽϸÿʳκܽȥȻҲó
֪һģȥϵټֱλε˵⣬ע
̫ˡ
ǰӦûعǮʢ˵˷ųȥ߳ѾԲ԰ձҪع
뿴ʺʲô
Ӧ£˵飬¶Ͷûʲô˵ˣ˵ĸոշѾ˵ˣǮʢ̱ҡҡͷްعܡ
ǮʢԭʵӲֺ֮£ֻ¸۽Сˣͷ룬ԺԼԺЩ鶼ףǸӹģ˽ЩŮļƣ̲ıʣԺԼҲЩƭɣһЩİɡ
ʰϴ˵׼һսԱ⣬ҲҪսȻսҲֻصһսߡʰ궨ҪõɹšЩģλҲǸûĻģﻹСΪá
⺢ӣǳˡ
ǮʢοĿۣͷİɣʡá
һվͷĶ棬ѵҪɫĶԴ˼ң
Ǯʢλ׼ĺܣڣȻӲ֣λʹŮϥʲô
˵ˣҲ˲٣΢һЩǮʢֹһºʳסУ˻û꣬ǰͷ˵İ磬Ǯʢ̣ȥˡ
ӡѩǮʢ̻յ裬Ǯʢ̵ͷսС˵ѾǱߵŮˣֻϰ߲ãƼÿնҪ򣬼Ҫū澿һ
˵ǮʢҲΣˣܲðװ׿հԥһ£ǵ˲һʱɡ
ԶˮڴһɣӦþû˰ɡ
ԭԸ°Ǯʢ̡ԵסڰǱߵģ˭Ҳû뵽Ͽľ˽ȴǸӣū澷Ǵ
ĴǰϵĻͬƽʱ鲻ûū澷Żһƣȴǲܲˣƺÿ첻˾͹ȥƵģƹȥ£䶼ȥˣȫϺۼ
Ҳ֮ǰ·ϣ̫֮ػصģ϶һЩ⵽˵طסһԺӣʵµѩˡ
סģסԺɷ磬طGʰԵԺӣ߻ȫ㰲ȷʵ̫ԶƺԼʹ֪
ǮʢҲ˸⣬ƴԼܲˣصԲ԰գϢ˵ˮˣڣк²ˡ
ѩȥˣǮʢ̻ʱҲ̶ãҲǸоϵģ֪֪ӣȻץɹĥ˲˵ķʳ£µĶˡ
Ǯʢ̣
æ̫ҽԺҪأû뵽Լ͸ˣɼҲȷʵˡ
˻ϲձҪعϢȻҲİƺֻǵǻϣȻ֪ƽƵġ
Ǯʢ̳˸ջϽǣȥ˹Ϻ͹˾ʵСС֮ͺٹܹˣҲǿһˣǹϣԽˡ
ҲȥˣȻϲ˰κǮʢȥǬ˺ӣ󰢸չ죬ѾŅ̀ͷСӣȴǻû£ֻǸ˯˯˳ԵСӡ
ŮǮʢмֵĵġТͻʺļӣ˺;ûܳһŮʷϵļ¼ֻȼʣǮʢ̱㲻ע֣ϣܺúû
̫ҽ̥ĲҲ㽡Ǯʢ̴ǰҲ븻ϰʾĺôͦãӵĸҲЩɬĶǮʢ̱ʾԼι̣׼ȳû̵ҩ
ǮʢҲף˵źүҪģû˵ʲôֻøϺúţвֻܵٹѰˣԲ԰ٹҲйֵء
᲻£ʲôʱ£Ǯʢ̶֪ҲŻ˶ˣֻĬĬǬֶದ˼ŵùź֮ˣһŮƽҽѧңȻûѧϰ̫࣬ҽŮǹġ
Ǯʢ˾ѰһЩгĹˣЩģҽģѧеĶ㣬ҲôֱӽƽŮúչС
ȥ͹һùţǮʢȥϡϳӲãڴϣ¶Ȳ䲻ȣ˵ùʱ򣬵Ѿ˱˻衣
ǮʢЩɬ̫ҽϣϵ˵ӣֻԺԽԽѹ
ԼеϵЦһƽ񣺡û뵽ʹ檣ްġ
šúϢǮʢҲ֪˵ʲô£ˣϣҲһҶơ
ȴ룬Ҫ뿪ϺȻ˹˵Ȼ檣ƫ˵仰ɡ
ԥһ£ڣʱɢǡŮ˵ƺڳһˡ


380 뿴
ԣǮʢ⣬ϵżᵽ£Ϊ˽˸Ů̫࣬Ů̫Ѿ˽⡣
ܿ뵽ĶЩȷ̲ס׷һ䣺ģ
ϣ
϶ЩİˣӦӦõĻİɣŮ˵չ˻ʺҲǹТˡ
Ǯʢ΢΢üƬ̺չһЦϢҪл㡣
̹ȻлϵЩ˼ˣ޴ץеĲյƺѹʲôȴûסƬ̺޵֮ǰܿĽ֣ҲǺˡ
Ǯʢһ㶣̶׹
˵ӣԵɱҲûסŮ飬˵ĸҲпܣܵŻչ˲ܸпܡ
˵Ǹָ˭Զ
ʵڳŲסҪȥһˣﻹԱɡϥһʱѾҪŮˡ
Ǯʢ۸ӵĿЩĵĿڹŮϣԥƬ̻̾˿Ҳ֪ô죬ֻܻȥԺһ̽ѰҽΪҽΡ
Ǯʢ̣ϣֶֻ֪ΡֻոһյĵţϵԼġ
Ǯʢ̲ЩȻƬ̺ͣסŲѩʱڵȥݷѰƤ鶯СèС͸ɣϲĸ
ǡѩȴûԼȥֻԸŵСŮסǮʢ̣鲻ã
ǮʢҲ֪ôش΢΢ҡͷ飬ô
Ѱʲô˰ɡѩʵ
ǮʢԭҲô²ģϻҪ˰裬أ
ǰ˼·ȷʵˣҪңʺǷг裬˵Ҫ
Ǯʢ²˼ֲˡͼʲôأ
Ҿʱ˵˳ΣͺۿҪڣСΣϻڣϲʸӳ
µóʲô棬Ըһأ
Ǯʢ벻ֻͨʱ²ȴָһѲߵͬʱȥ˹ϣ㽻һ顣
ڰ֮ǰǮʢ̻صԲ԰æһطGȴֽ˽е
ϡǮʢϥǻδȥ㱻סطGһţһе
Ǯʢ˵ӣ˵еĲรᵽˣȥɿɣʵ㲡
ģŸҽŮҲСطGûʲô
̫ҽԺҽŮǮʢѰǻҽĹŮͬҪרҵһЩǮʢһתҽŮԺҲһ㱣֤ɡ
̫ҽԺҽŮ࣬ǮʢҲǴ˿̲ŷ©Ÿɴ̫ҽԺһҽŮѵ࣬ӹŮлѡ˶ԣѧߣź߹Ǹ
ԲѧϰʲôõҽѧЩĦҲѽ
Ǯʢ̶úطG˵ɴȥдøдֱ͵ɡ
֮⣬ǲǻѵһЩģŮȻãǡ
Ǯʢĥţ֪䣬ʹְҵѧԺҪˡ
ʲôأ񡣡طGЦǮʢ̻عҲЦճҪһӣЩŶ
ţáطG֪ʲô뷨Ҳڴһ䣬ׯ䡪ţôˣ
˵Ǯʢ̱Խ
һ֯һ£ֻŮҲǹȥ֣ſѲߵϱⲻˣΪŻʹ͹׹ţǺܰȫԴԴϵĻ̶ǳȥһصĳҲûͣ
ڸׯϲѻ黹δŮӼ乤ߣļҲչĴʶߡ
طG֮ǰֻԼ֪ͷǸǮʢôһ˵ЩȣôƬ̺طGٴҪ󣬡飬Ҳдӳ
Ǯʢ̣
õģˣڻǰӾִ˾ʼppt滮ܽᣬ֮ϰҪ͵д
һӵǮʢҲȥˣʢԱ߸ʰ˸СӣطGǰͷӣбдСӡ
һʱ䣬ůڣЪЪսϦһܰ
ʢվվţЩҪ˯ԵѩۼֿһѣȻѣЩ˼Ĩ˰ѩл
ѩʾȥվһʢҲûܾŸ˸һŮ
׽ճԭİҲϤ˼֣ʢüͷһа˲ͣ¡


381 ӤŹ
վ̨£Щڴ̧ͷʢ񣺡ܹܣСԽˡ
˵ĲҲǹأն֣̫ҽȥѽʢƤЦⲻЦ
˵֣̫ҽ̫ҽԺõĵ̫ҽˡ
С롢ϡ˵꣬ʢ鲻ݣϾ͵ǻգū澻ȰȰСġ
ǸµġʢЩ죬ǵͷһ䣬ǹŮ˵ʲô
ƾʲôҲû˵
Ƭ̺󣬹ʱҲˣʢһŤȥˡ
ʢ
ҲſվƬ̣Īġһ룬ǻȥһ¡
ȴһͷ㿴վűЦпѩʢ֪ΪθоЩ֣ѩȴЦôƿ۾ֱ˰ɣ
ʢʲô
Ǻǣװѩۿűߣ΢΢üϷʣոܹܲǷ˰𣿡
ʢ
˵ʲôʲôѩѾתȥڵѩ߽ʹ˵ʲôʹ΢΢üĿЦһ£ֶѩͷƺ˵֪ˡ
ʢ
ѩôԵ˰
ʲôûؾͺͻʹ˵ʲôأ
ҪȴҲ޴ӿڣʢھãʹĿⶼǴֵġ
ǮʢģȴǸոƹ顣
ƴԼǲ֪ҹԼĪҲǱϱƵû취ˣѩոģƹҲǰϵҪѸ˵˵꣬Ȼʱȥˡ
ǸġǮʢ޵һ˽⣬ȥ˾ɡ
ū澾лˡѩЦ
ϵĲٳٲã̫ҽԺҲǲģֻڲ࣬ǺٴӴūˡ
Ǯʢ̲ȥЩ£ֻרдӣȵҹĻ٣ӶĹź֪ķѾˡ
ƽϢԼϣôˣطGվߣҲǼɺЦ˵ʱˣ޵ˡ
Ǯʢ̱˵ЩȻôг檣
طGһǰ棬û㡣ʵԼҲˣǮʢдҽŮѵѵӣطGȥŵģһҲȥˣһдһ˾ûһҴŵġ
ʢĶҪǰˣò׿λϽ˴ŵĽڲںʳ
ǮʢȴЩССˣսһֱطGһûСһҲ֪ôˡ
ţȻӤѽ֮ǮʢЩΪԼˣܿ죬ССӰֱŽ˵С
Сһδʹǲ˯СߵЦ˵æˣ챧Сɡ
ǮʢҲˣ¿ӣ֣һһӹС
ѾʮµްֿɰͺСʱһģһͷҲǸطGɫ۾ģϲˡ
˵طGǮʢԸĸǺֳģû˫̥Ļš
ȽϻõСȥץǮʢ̵½󣬳ĬЩСһһ߿Ŷ
СѾẰ͡ҲʶˣͬСȴô˵һֱδ
ĶˣǮʢҲֲֻ֣ΪһǺ˵磬һǺ땏ҪȵſϿڡ
СߵһduangһduangģСѾᵽСˣС˵ϸüë𣬺ǲĿʡĵĸ磬ȻСһžСֵ߲ϡ
Сߣ
ۡһӤ䣬СȿǻС˽Ǯʢ̻һ߿һ߾СַŹԷ
ŴŴСצצʮаǶϡ
Ǯʢ̣
ľ.jpg
ǰôûСӾȻụŹأ
ߵָϽǮʢ̻ѰǱһһȥ壬Ǯʢ̱ƻϣֳʻ״
ô죬ƺѾԤԺСܵδˡ
ʱطGҲˣϴֺûӣţɵˣ
Ǯʢ̣
ʮµСצӣܴݣɱץסͷһ£ĸûо
طGȥСӽӹһӣü䶼ԵЦ⣬ӼǮʢߣһ߶Ǻ꣬һ߸̾޻԰
ӣԱʼˣϴǮʢʱҪ׳ۣСһǽ٣Ѿѧýˡ
Ī˦һƺӺ۵Ҳ罩ˡ
ǮʢЦŽһһ֣ʱ䲻ˣСС˿ˣǻȥϢɡϷ綼ůЩ
ǡ
ߣǮʢһطGҲи̾Ǯʢ˵ˣȻ˵ˡ
ϴСӤʱǺ땏ǻյǻǰæҷǳûôܹӣֻоһתۺ땏ͳˣ乭ķǳá˫̥֮طGãôҲˣˡ
땏طGֶǮʢ̵֮ǰľ땏ҲûѾؾź땏Ҳʽˡ
˵ǡǮʢЦ
طGȴţʱڸкһ飬ԺССҲǲ䣬ܸϺͺĺһ𣬾ͺ땏Լվڰ벻м䣬Ҳû
ѧſӣ鷿ܼܵû亢ӣһɣ땏ôҲи顣
ȥҲʮܼҵĺ࣬طG̾˿׼һʮú땏һɡ


382 л
ڰǰĬȴһһ
̫ҽԺһطѵѵĶԷȴǹŮ̫࣬Ůӣ֡
ϰ䳡Ҳ˲ףϸģȴԲͨӡ
Щ仯СõҲ࣬಻룬Ȼ鷿ؿ땏Ӻǵʽɣʼ飬ҪȴǵϿʦԪӢ
ʦԽ̵ƺ嶼ͬˣ֮땏ҲѾ꣬ϾҪֶܰһ⣬Ҳסˡ
ѵǾİ尢̫곤ҪʼСӰô
ľΧϣӮһɹźͯĳƺ˫ȫķء
лһȥȻǮʢ̶ˡʮĺܴô
ǣҲ⣬Ҫ땏ǵдԼֶǺģһϿξͰʦһҪǽ̣ôҲ̫ѡ
˶㣬ϰ߲׽Ӱġϵ˵ǮʢףƹܹãѾƣǰǸǮʢСѾͬ
Цŷ²յֿǮʢ̣ǰЩ컹İҵС񣬵ѩɰԺһӡ
µĺܿóʲôѽǮʢ̿Цá
òİ籾ĿʣĸˣС񲻿ܲÿѽЦ˵
ǮʢһۣϱЦδڱôһѽ̹
Ǯʢ̿ѧ컬࣡
ѽϵ˵Ļ磬ӽȡӴһȻ߹¹ϵļ򣬡ѽŰ꣬⹬˾ʹˡ
ŵؽˡ洽Цֻͷȥҵأ
һһŰ칫ͬһΪ֮ǰ˶ȥľֻйϰࡱԼطҿǾȤ
ˣڼ̹пȦϣЦпϣĿɺðձʱ˾Ƕæµĺܡ
˵꣬ȹϻش𣬹ϱЦҿŹǺܺãİװ۵ģ⵽ˡ
ϼЦԭͱԣ~ꡣ
ϣ
ϣʹ㿴
ǮʢҲЦûǴԣȱҲҪ곤ء
ϣ
ҧгݣٳŸô˰ɣɹһɹͷˣ
˹ѽԣٸһͣ檰尢硣
ԡϴһ֣С˭Ļ㲻죬ܻ˼
ϣ
ǮʢЩЦԱźļŮҲͷ򴽱Ц
ȴǻһת˵˱ģʹѾصУǲǸý밲ָˣ
²ϾǶˣ̫䣬˵ɡǮʢҲϰˣϰƵġ
ȴ룺ǰ棬Ҳ룬밲ҲˣصУеĹҲüˡ˵ţգգۣһһλ˴ҶûʹﲻӦðһ𣿡
ˣϻ֪£ЩĵĿǮʢ̡
Ǯʢ̻δ˵ʲôϱλɹŹأֻӲãԲ԰һֱšƺˣҲݼˡ
㡣ѣֲֻˣźĹء
һ֣ǵŮ˭Ҳ˵ʲôģǲǣ
ϥ񣬿гǣΣǡȥ꣬ʹʵ̫谮ˣù㡣
ٺ١ЦһֲһǶȥʹ밲
áЦӦ¡
Ǯʢ̣
ðɣӪҵʹ
ҲشĵֻҪԣ԰ʾһ£ʵڲõϣ˶֪ȥ밲顣
ˮһµİһȦ˵ֽԽǲԭˡŤͷ˵񡣡
⡭ūҲ֪㣬ʹ밲ʱСĽ
ϺĵһۣûõĶ
ҲûʲôˣֿüƬ̣Ȼȥվӡ
ԽԽͭۡһˤڵϣϴŴŭ̫ҽԺǰҲûõĺܣСȻ࣡Ҷһûˣ
ϣεó裬λᣡ
ǻʹʹֽţʹǼϣó裡
ҧŴܲ
֮ǰµı׼ս֮ǰ뻳Ϻӣ˭֪㣡
УһҪ취ǵһطˣֻں󹬣ΣҲð
ڶһ磬ٹλ͵ģˣҲڲӲźյ裬ŵˡ


383 밲
Ǯʢ˵ںһŹ٣±Цλþõȣˡ
ƽ࣬ҵˡЦ
Ǯʢ̶΢΢ͷϸɫ㽡ҲЩ
νʵ˵ţһǮʢ̰£֪ӡ
Ϲ£Цſڵ˵ǽҲδˡˣһʶɣˣλ밲
棬ӶֻϵİҧŴߵм䣬ȶǮʢ񣺡檼ʹ
ֲŹϣԣ


һȦȫλһˣǽ˺󹬣ҲֻίίסھһƫУλԣȥҪԣ档
ҲǹԼҪоǮʢ̶̫ˣڴԲ԰ǰҵǮʢ̣Ҫ󽫰ϰھУҲܺúÿŶԷʡٳʲô۶ӡ
һȦ񻹲㣬ͷֻôϥţϻ˵ʵ˱òȻȲϻʹҲ㲡᾵ģԶʵڲףˮѾкһˡ
ϣ
ǮʢۿŰı˱۾̲סһЦ
󹬣ӵԺͣûбϷѾ˼ͷǾҪܽĺ
ϲǺ
˵Ȼ㡭ѹִӸոգ檾һζء
ϵҡһ£ȴ־ǿվסˡ
㲡վվȣô̻ϰ
ˣ޻̻ءЦҲصģоϣΪ˵ġ
Цǳ檱ˣֻ¾ء
ˣˣɡǮʢЦҲˣϵȷʵδȫҡεģٲ¾Ҫˤˡ
һ밲ˤҲ̫ӡ
һ΢ЩĿǮʢֻ̣Ľãһ㶼⳼檡
Ǯʢ̣
⻰˵ģôǴһ㣿
ﻹ۹ŻعѾ˴㹬ˣʲôƤëߣûУǸǡ
ǮʢЩ⣺ԣҲһȥľֻ಻ٰ
Ҳģüëһ㻻֮㻻
Ͼܾ檲
㿴϶ˣǳί
Ҳˣ㶼ΪʲôҪҵģ
Ǯʢ̣
һδлʹͣνҲܿģרŴµҽŮ֮ҲҸһѡ

ǶˣϺ͹ϻ֪£ȫڴĿǮʢ̡
Ǯʢ̣
˵øʲô밲ɣⶼʱȴˣ
Ǯʢ̷Ŷͷ࣬⿴˼İϣָһ٣ֱЦˣӦǲȱƤëණѾһЩ˿סˣ˿ϲ
ػʹ۲⣬װĹ檺ϲлʹ
ǱãռɫԲЩ̲֮һ߰ɡǮʢ̴Ƶģ᲻ãʵ˰ӹǲҪġ
ϵĹһѣЩҪˡ
ͲԼһµкλʹûйϵˣ
ˮҲյ£ȴӲڴһ°ҪǻصУϾԼȥ
ʲôˣҩģŲҪԣֻ³˵Ҳδ֪
ҧĿ죬ҲαװˣȺŮ˼ֱëһˣۿŲڱɽׯԲ԰ԣûһ˼󹬸֣һȺŮΧŻʹתʹĳ谮
ǶˣǶˣϲͬ
ȵѹƣɹĺûгɵĻӣ˵һòĻᣬվŵľɹţ
ֻҪӺۻҪõɹţվȽŸ
ԭõ˼ٹһȺӣûбҪ
ŭֱ뿪ĸĶѹס˱ԣװһίǮʢ̵ʹӲʣʵסˡ
ŶסˣáǮʢ̵ͷ
һʱûáʲô˼һյ֮󡪡
һļ̌ŵƽ滹ʵʵ˸İĿըˣ


384 
֮󣬰ҲûÿһùŮٹδζĽڡ
Ͽ췳ˣյ˵һЦ˵㲻ãǲҪټˣȺúŰɣҪȵҩˣҪһ롢ù˺ȸɾ
Ϻ޵ҧгݣȴҲ޿κΡΪһ֮˽Լ϶Ҫϵͬ⡣
ϵ׷ֺùϵ뷨ֻʥ裬Žλ
ӹ˵ɲһ֮ңֻҪٽһλɳΪλӵԼĹʱʲôҲ˱ϢҪűţ
ɣôλأ
ΪθһͷۣǮʢҲڰǰһҵ˵İ취
ʺͳһ¹źαųء
˾ĸ˾ǮʢһŮĶЦҲΪ˸õĸԱ
ʲôҪӲ˵
˵ЦˣﲻҪһ꣬еģҲСü˳۵˵˴ǳŻٽµĸĪҪóеĹ˺ģҲĪҪ˻ϵ⡣
ϲʵĵ׺޴롣
ĳܽ޵źģ඼ǻϵˣ£ҲˣٶʹֻͣûУνͣ
Уڻóֵʱ򣬳ֲǰ˽˲ʲôҲǮʢ̷ֳ֣
⣬ϸҪڼܾЦ˵ǻҪɣʺ΢Ҳ֮ǰ¼ĳⵥӿһˣԱûб仯ҲҪˣΣ
ϸĥƬ̣оƺûʲô⣬ͷӦˣҲŵȴԺĹ˲һ߲һ߱㽫⸣ȥ
޷Ǿÿһƥһӣڳ·乬źĹ˵Ѿǲʹˡ
㵽ǰͣû㵽ҲЩȲסˣȺеԺߣҲżһһͬʱԸԼһСʹɫ
СͷһƵʼվȺʹ͵ѾЦǺվһȽϣû쵽ıΧһȦţЩ֮⣬мƺΪ֮
СסǼ˵ڣ޵֣С濴ÿˡ
ȵ꣬ʹÿ˶õ֣Цⲻ䣺ºˣٽȻʺﻹҪܳȥڴҶյҲԺͻϡʹһͬˡ
⻰˵Ĳˣôס˳ֻ֡һǱһСѾͷ˵
㣬ոҿŻһλ֣ȴһֱû츣ء
СӴ˵ȻڴҶʱһָŻʺ޹ոҿֽȥˣȥгһ츣ɣ
һʱ䣬ϼԼ
Ȼŭʲô澣ҲڱǰʴʣΣҲǻʺݲΪѽǸȥ
ʺʺĪСÿҲδ֪ﲻ΢ȥ
ȥϼĻ֣Ѿͷ޲ԼȥˣȴЦеķסϵĸ첲Сûʺﶼ𣿿ȥ
ǣСܵķɿ죬ЩҪгҲ֪ôģ־Ĵһû̲סЦãø˾ø˾˾ǮϺñ£ͣһȺù
ޣ΢ʵҵЦУҲһ˦Լٶ޵ܣѾˣѾ˳
С潿εĺţ㿴һ֡
ȷҵĲˣλգЦʴᣬϡƺûм¼
ˣܻҲ֪Լ̫ѿҲ̫٣ȡţ´ǿװִǰ·ź򣬱ŵwap
ԭˣ΢Ĵˣ΢ȥ·Աᣬʺ˵ţһ˫Ѿǳϸһ
ʺǹĶϲ˵Ŀģº͵λֵľϣֲɫĸλַ˲ƥͽӣȻСͼ˾Ĺһ뿪˳
ŵһλĹ곤ݣ̫֮º󱻹ϴ乬ųģԹ˾Ǹм


385 а
ЦеĽӹʣСӵĺɰ˾ߣ¶ԸСľУԸһС
ˡҲüӣԭҲǸŮûʹ͹زߵ죬ЩŮ̫˼Ҳǳ˽⣬С
õһתͷࣺⳤĹΪغÿʺӲҪۼҿ˭Ҵܣ
ԽɭϣĹȴδֻΪ˸յֵʹϲ첻ѡ
˾УõϢϸǮʢֵ̣΢ȥ¾ֵ
ˡǮʢ̿İ֣΢΢һЦز¾֣ȥǰع칬̰ûֵ֡

һȴҲûʲôˡ
ǮʢȴЩ⣬֪ͽľôһ֣Ȼأ
һ֣ڳвʲôأ
Ⱦмϻܽ޵ź
Ǯʢ벻ͨҲֻȷһߣڲǵа״̬߻СʤһϾͿԲֵˡ
Сģֱӽ˸ϳȥͺˡЩ⣬ȻΣգֱӽΣնɱҡ
ǮʢֻЦЦûϸ˵
ҺҲǵһˣʱǮʢȷʵԽǳָϳȥ֮أһƲһƣҪʱʱ̷̿
ֻǧûǧģǮʢ׼һȣϻλֵҪʲô
ʱץֱ߲ӽϰźã
οӦϡ
Ǯʢ΢΢³һ͹һ깫ȥ˰ڵ׼ȵŻصٹС
СС˺Ǯʢ̻ص޵ŷطGѾˡ
Щ棺ʲôʱģ
пգݺδߡطGߣʾ
ǮʢطGߣһдĶȻ󣺣
ʲôǮʢ̺档
طGЦʱȥׯס죬ҲȪ˳㿴ЩׯδסˣҪģޱ㻭סͼֽ㿴Σ
Ǯʢ̣
طGпգϴԻͼֽеʱ򣬵ǻٲٳЩˡ
Ǯʢ̽ӹͼֽϸϸ鿴ԼĪһ޹ͼůǰȫһ໹⽨˸Сݣв޵ערȪһ˽ܵȪӡ
ͦõģ޺𣿡Ǯʢ̿ϲֵʱ̫ˣⶼʮˡ
ѾˡطGЦҪ齵ĵطǸӣҲ޸𹬳ͼֽҲֻȷϰˡ
˵õȶֱֱ̳֮ȥȪסһ£ȵٻ
طGѾڴӣ̲סЦн²ŵأż
һŻϵߵģĶҰˡǮʢҲ̹ϵЦ˵סٹסˡ
طGʵҲָоĲ˵Բ԰ͱĵ˲٣ټ;̵оʲôعССһǶü
˵һǰһǶͬʱˣһסܻΪĪԭʼŹǵ˾ͻ򣬷ǳ֮ҡ
Ǯʢ̱źٺɵЦСߣԱޱСˣ˫̥òƣǲͬɫ·Ҳܺ֡ޱǸһСˡ
˴󣬻ƱˣƾͲ̫÷ˡ
ǮʢЦеǸаӻֻֻСӻСЩһʹסˣСǮʢ̵ĸ첲վ
ϣİ硢͹ˡѩЦ˵Ǯʢ̧ͷӡ
땏԰һƵĹεϣܵܰ˵ߣ٣ˡ
ܵڵ۾ͬһգգȴܸˡСúĺóԵĸǣϲĸ硣
Ҳ·ıϵСˣУý㿴ôˡ
صǸֻףСϲҲЦŵݹ˹ģȥģ㾫£ҰȤ
ͺ땏һ˽ӹһ䶺ӵĹ˹İСӵЦͯŮĻЦһů
վſڵʢѩ̲ס¶Ц
㻹ǵù֮ǰʲô𣿡ʢȻʵ
ѩƬ̶̣Цһ£ǵð
ʲôӣһƬȣ̥ϳµסǰԺߣǰԺ˵߶ǾĵģƽźڲҲ˵


386 ѧ땏
ʢҲġȴ̾Ϣһȴֺܿá
˵飬˭뵽ڻʹԺҲʵ֮ء
˳ĬƬ̣ʢ֮ǰѩ˵飬̲סսʵǸƣǹ˰
꣡ѩϽȻһ£¿һȦüǺ˵¶ˣ
ⲻǣû뵽ʢ˼ӱӣҲȶְ
Ȼأ˴֪𣿡ѩ˸ۣЩʢļ򣬡վԶЩ
ѽ㲻顣ʢߺţ׻վŵһߣֻվãϽŵæӦһҲܣܿǻС̫æܹүү·Ը
ȥ˳Ӹ磬һȥʢһ˦䣬С̫͵Ӧһָүүһ뿪
ѩЦĿһۣүүҲ¸ٿ
СǾƣۼҲûӡʢ˵ţȴЩ־бۿѩһۣôûй̵ģ
ѩЦһ䣬ʹˣϽȥˡ
ʢЦһģ֪ʲôѵô˼Ĵӻͳһӣԥ֮·
ֻһգǡٵȵȰɡ
һһţͷ뿪˳˺땏СѾҪ˯ˣǮʢִȥιһ˯ðҹѣ˯
طGѾֽ̺׼˷д֣˳ǮʢҲ׼һݣǮʢ̱Ҳδѣ߹վһҳôдҲϰˡ
֣ҲмݷˡطG޵û˵дǼӣҲ鷿˴Ĳ鿴һС仹ŮȴҲ˼Ʈζᰮռ鷨Ļ鷴˶飬˵ǻʹдĻЩš
Ǯʢ̾˿طGôһ˵ҲԼдӵıҾˡڰֽдһ飬޸ģܳһ飬ٿһΣҪٸһΣȻָܳרӱϡ
һƪ֣ȥҪд飬ǮʢľдӣʵЩΪʲô˵Ǹʸдǧ֣̫ˣһдһвСдһ֣Ҫ³
ֱ̣ҲˣǮʢһдżֽѵѹסһЩԺ󻹿κ땏ܲ
˵Ǯʢ땏Ĺ
طGѵõķһ£Ƭ̺ëʣһ߽ӹʢëһ̾ʦ˵땏ʶõ֣ձǣܿ죬ȥһȦֻǡԭţǰȥء
˵ţ̲ס¶һҲ̶õı
ǵҲû취һѧ
ǮʢҲͷʹСʱǾϲ飬ÿһ͸ҪɱƵģ땏ôȫ
ֵΪʲôܲôࣿ
طGҲͷʹδ땏Сϸ̵һɼ
Ǯʢ̴ʱҲֻȰԼˣطGƬָ֮땏ʮҵĺһʦ
Ǯʢ̣
õİɣǷܲĿʶĻ
תǮʢ̱˲ú땏ѧϰˣֵûлУֻֿΪʢæµţԽ͸ҲʡĲ٣ܿӭʮʮˣڵ졣
Ϊգһٲĳ˰µĿҩӣһĿԼζˣ³ţԼҲҩζ
УһûסҩҪŹСŮȴĹסݺѵһ٣ַʱ
ϲҲû취Ψһϣǰˣϲܼϣܼ
ǰ߿Ը谮߿԰ó谮ͬΪüأ޸Ѿֻ֣ѡ
׼취ȵ˻ϵĳ˵
ڵһ죬Ϲп硣
ĲɫǮʢ̲󷽣ʱʱҪͷֱŵСŮԱСССӣ޶Ѿ˯ˡ
ͺȴһеǰ棬ʮʮȼλүһ𣬿Ȼۣ˼ֳĻʼҷɡ
ɡ
Ǯʢ̴ǰĹ¶һڡ
ǰġ
Žմ죬Ǯʢ̺ͷΪʹ׹һɫϺ͹Ͼλɫĳλ޶ƣҲǹؾصһɫǰϣȴǵôһǳɫ
ϸΪؾİףڵƹһӳܿԼԼĻЩƵ۵ĺܣǮʢ̲濴һ۾Ҫһӣˡ


387 Ҫ
ڰҲֻ·϶һ£æһһ죬Ҳûʲô˼ȥǮʢ̵ˡ
òףϿԼȥæ빢ϸ˵ԼҪȥ¡
ǸþƵģȵ΢͹ʲôЦĿģҲֻӻԱ㡣
ֻƣĴϯ˳ȥȻӿŲ׷һӣס
Ӵ˭ⲻ½񿴵ЦһôˣסСкָأ
ҪİæǱϾղüء
ӴҿɲҺᲢۡһ˦סԼӵ֣ȥ͵˹ĶͷԼϽˣȴƽﲡһ£㶼δʹңʱ˸ţҲܣҪҵİæˣߣ
ʱҲԲ԰ʱһֱڴš
ӴԲ԰ǰõĵطҶûסأļ́ƿϣ
񣡡ǿ챻Ҫˣ׷ϣ˲ţ񺰵ëҽʲôûҪҪô
ƸϽߵСŮЦһ£һҲ˲ȻŵĹţԼŰϣͼǲ
ңǳǰ˵Ļ㶼𣡡ϼͺ𣬡Ҫ취дɹѪĺӣȻ󡭡
֪ˣˣҪޣȥҡ
϶һ£ȴȥ㡣
вϲȥ
ĺֻ°ҪȥѾĴһ죬Ϲ͸Ͻȥ
ȴûȥֻߵǰֹ߳ʱ˵Ҫİڻϸҡ
Żϣȥ㣿úЦĪ
үصֵܣүڻǰңɹŰ˵żܲܶľԴһ룡ºôһӣĻȣ
Ǻǣ㵹һ䣬Ī
ϱ˱۾סһƵĳ嶯취ҵλſԡ
ͷʺţʲô취Ҫҵģ޸Сˡ
Ҫ취ҳΪʺȻʲôҶܰ㣬òã˵ҡҡͷĪ
˵ţҪߣȴ߹һץסĸ첲ŭң
ҰҲŭͷҪȴ϶ȥ
ϵ£Ҳͣң㣬ҡ
˴Ƭ̺ŵ֪ˡŭ䲻ޣôȥǻʵǰޣ裬
ûᡭҾ͵һˣҲûء
㣬ˣ˷һ䣺˵㣬ǵýʲô޸ٻھеߡ
İţҲΥһ࣬Ȼһ˵ýǻҰɣҲЩ
̾˿һҲ˵ˡ
Բ԰һֱ²޷ȥ㣬ɻãʡ
̾У㡭һ£̾ô㰡ǹҲòֻϺ֮°
鷳㣬ɡϴս񣬵˵ʲô
̫壬ȴҲҿֻԼԼʣҲʲô˼ȴŬС
󣬰ϵһʵڲףٽҲҪˣ㽫ҡ
ҪˣЩţ̫ðˣ㡭
Ѿ´빬û·ˡ
ЩĿǺðɣҡҰ㡣
˵껰ߵſڣƿ֮󣬰ϲûעΧƱŴʱϢĸţһȻĶԸĹŮ˵ͷ
ǹŮҲûΣֻҲЦЦȻŸλϯϡ
ڶգǮʢ̱Ϊܳơ
ĺܺáǮʢ̵ͷͣߵѩЦ׼һͷ棬ֻǴʱҲۡؼʱ㡣
лʹ˷ܵһ񣬸ɾū澻ģ
ãҲСģԼ𣿡Ǯʢ̵ĵʵ


388 땏ѧ
Цҡͷԣ﷣κ㲻̫ˣūҲĸǵСŮⲻ˱
Ǯʢ΢΢üʵڲ˷ƢΪ㱣ԼѰԣҲԡ
ǣū澼ǵˡƿĵӦ£ǮʢûбķԸǮʢñȡʳȥˡ
ϵٽ𡭡Ǯʢû棬ЦһðɣǱҪʲô
Ǽʡʲô˼ѽѩʵ
ǮʢҲҡͷӦﲻѣͷʺɡ
ϵǮʢЦɡ
Ϻзִ磬ո˵µʱȥ˱ûҲûʣֻЦҪڳһţ
ǮʢЦŸҪȴһƬ̺󣬾ʢūſҵˣ
ôˣǮʢ̺ʢ̾ȸū߰ɣū·ٺϸ˵
һҲǮʢˡ
Ǯʢ̸ʢ˾˼֪ԼΪΡ땏ѧˡ
֪صȥˣ鷿ҹˣͺҲûҵһ磬СҲ֪ȥˣҲ
ϽҪ£˳һֱʮүŴ飬ʵڳ鲻ūѰʢƵĵſڵʹˣûȥ
땏ڹ֪ȥ
Ǯʢһʵʹˣ
ģѾʹδӡʢ
Ǯʢ΢΢ЩģֻҪһ󹬸ˮӸּɽݾ̲סҧгһ䣺Сӣ
ʢ
ȣʲôûģûʹ˵Сʲôġ
ȥźɣȥҡǮʢ˵꣬ȴʢūǷ˻ϵڹߣֱҵ硣
ǮʢҲٶ˵ʲôڻҵ땏ΪҴҳ˾һ·Ѱһ·ȥпеĹҶС̫ȥѰ
ȵΪڶֻ࣬һһң֮ǰطGԸѾںһһˣҲڣǮʢ̻˶ݰżĺź땏֣ûעһ߹Ķ
⳯Ҳң룬ƽﻹϲȥأʢҲһһѵĲź
Ǯʢ̱Ƭ̣Ȼʵٹҹˣ
⡭ʢסˡ
ʹϵ¶ˣͼλסŵ˵ĹûңٹûңĵҲû
ش𣬿Ǯʢ̾Ͳµˣ˵ϽȥֻϱߣҪߵӱߵ԰ЩԶˡ
ūʢˣǰӦҲûʲôˣɴǮʢ̴Ǭ幬ǰ߹ȥֱӴĵдصٹ
·ˣǮʢҲҶҵļ٣ҲǰˣʢһɫҴƹǬ幬ִĵԱ߼еٻصٹ
Ǯʢ̶˵ȥ땏סȥСССסǸ땏š
ýţ㿴ԭӦùŵѾ򿪣ҹϣȻ˽ȥˡ
ܺӣǮʢҧгݵһ䣬һƿţȥ땏ڴ̶û̺õĴϣֽ̯˯С඼ˡ
Ӵ챣ӣӷӷۼҿҵˣʢ˫ֺʮְݣһ·һȺС̫͹ŮҵҲ
ǮʢεǣʢȥϻһûϲصģٰѸȥҵ˶лɡ
ūȥˣʢʵʵֱ룬Ҫûʹ¶ܹ̫ԴҲ
˶꣬ѩǮʢ̵ӣҪȥǴҲ̫Ӳˡ
Ǯʢ̱˱۾СѧҲ˵һ˯Ҫҷˣ
땏ѣ۾ЩԺڶȦϵǮʢ̲Ÿ˵һԾ𣺡
Ϊʲôûȥ鷿Ǯʢʵ
˵땏Դˣܲܡܲܲȥ
Ǯʢֻоŭţǿѹһ£òôӦ巣ӣһʵΪʲôȥܵʶְɡ
Ժ󡭡Ժȥ̣Ϸ̨ݵĴ󽫾һöģ땏գĴ۾˵
ǮʢЦһǵзһսţ㶼˼˵ʲô
ǡ땏۾µһתСߺúö飬ʱȥ̡
Ǯʢ̣
Ǯʢ̣Уʶ֣ﲻҪѧôԨ鷿ǱҪȥģǱҪϵġ
땏ʱ˵ʱԴˣǺ땏ѧᡭʦ˵ûӣ˵˯һͰʲôˡ°Ѽסǣͦһҹû˯ϻû鷿͸ооʲôǵء


389 땏
땏˵˵űǮʢȴһ㶣û뵽ոڴ˯ôþȻԭ
̲סһոճŭҲɢ˴룬ֽ̧땏§ͳӸ
ϸŷ֣СһȦ̫ԵڣǰԲСҲЩȥ
Ǯʢ̲סˣСԼϥϣһıһߵ˵ţ֪ˣ땏ѧĶԲԣֻǼǲס𣿡
š땏ίˣûѧĿ죬Ͳء
땏֪ǵĴԾΪռסˣټһΣټǡ
𣿡땏Сȫǲɻ
ǮʢԴô׻˽ʲôߣָӦô˷С땏Ȼ̫ãܼǵ÷ɿ죬ԸϰʵҲò̫ʱ䡣
땏С춼ˣ˵ڶҷԼˣ͸Ͻٿһ飿ǣʦ˵ܿ飬ҪԼ
Ǯʢѵõҭһ£벻ѽʱٴμ䣬һ飬Ӧûǵøι̡
땏ȻĵͷСϵίҲʧˣЩȲǮʢ̸̽İ취
Ǯʢ̿ˣֹ˼䣺󽫾ܺãǴ󽫾Ҳ乭ͿԵģҪ飬ѧ룬ָӣнǲսԵһҴ򣬻űС˺ȡĳɹ
֪ˡ땏ĵСԴ
Ǯʢͷȴη
ǣ땏ѧ˯ԭ򣬵ԭʲôˣҲν
ԥţú땏ȥ˼ʱſһߡ땏ʱСһףĴǮʢ̻ڵϣͷԵ񣺡Ӽʰꡣ
ߣطGһߣߵǮʢֹסҪеȻ´ź땏βŵϢˡ
땏Ҳ֪ⲻʲôû̲סһ£ӡӡ
鷿ҲһѧġطG땏Ըˡ
δ䣬땏ϼͷʰ꣬飬Ը飡
ߣطGŭȥȵһʱú÷˼һ£ٸֵ飬޶ط
ʰϢŭ֪ˡ땏֪ãȴ̲סǮʢ̣Ǯʢº͵֪ܸĪɣ¾Ҫ췣ȥɡ
땏
땏ͰͿ˸ͷǣ
ʢǰ땏ȵȥ땏ǻͷ֪ˣʰĪҪӡ
ߣطG仹ߣȴѺͻ࣬ȥɡ
СԴˡ
طGȴƬ̺Ǯʢ̣֪ӿпԭΪλ飿
Ǯʢ̣
⣺ó檰땏飿
طG´ʵոĸ̸Ҳ֪땏ѧԭԭź땏һ룬ҲȫŻŻ땏˵һʱǮʢ飬ɼһЩֻѵһҲʹá
˭֪
Ǯʢ̿뷨ɾúЦϡ땏֪ԭ򣬵ȷʵҲѧԣô˵ҲԣǶٹǳ´㲻󹬶ٸɽжˮӣٴһЩܵ⣬볼檸ҪȥδѰ
˵ţطGߣԳ檾ú땏÷ҡ϶Ժ땏֮ͣСʱܸ࣬ú땏֪£˾µˣӦòεΪˡ
˵ףάΪӡ
طGһȴסǮʢ̵֣޵Ķӹһʱ
Ǯʢ̣
ⲻõ
ִû壬û֨طG˵ԼҲԼûʲôһСһʱǲС
ǵһϱȥɡǮʢ̽ͺ땏һģڻܴͦģҪϵĿ϶ء
طGɺЦķһۣһٸһء
Ҳ⣬̾Ҳá
ٹ˸ţطGҲûϢֱȥ˷ȵ땏Сһյʱ󣬱ص
Ǯʢֻ֪Ҳ͹СʱӦ£֪طG땏صסûٷȴۿ̫౻ڳϰĳ档
ܻϣҪкãʮӱȥ˾ڰźˡطG˵
땏ĺ޲˵ȥطGǰʰ꣬ⶼǶӵĴǶһҪѧģǶ֪Ǳ˦ġ


390 ƴ
ܱ˦ǲΪáطG
땏ֱ޲ô޳֮ǰǮʢ̽ѵطGѵ⣬ȵ˿Ī
ǡūǵĴ硢һ߰һż
ΪǼūϣ⡢ⲻֵ
땏СһһʵģȴǾǿĹطGǰŬԼǻûʰҲˣҪҪȥ˾
طGƬ̣յɡ
땏һϲ֪ʰǴӦˣ˵Ĵӵվ֮ǰ͹˺ܾãֹһģЩ˵ڵأһ˫ůĴֽס
طGСڻ򰲼˵Ȼ飬ձĹһ⡣´ź򲻺ð硭
̧ס땏䣬ȴɣҪǵ
򰲵սҶ룬ϴӳʷϣǵ͵ͿͷӦǡ
طG΢ͷź땏ߣͬʱ˵Ժ󽫾Ǻܺá˴󽫾ϵĲֹԼǧǧ֮˿̣ǻӣЩСûʲôе˶Ҫܷɥ
֪ˡ땏ɳɤ˵
طGСԴһϻᣬ̲סҲЩȴǿӲ̵ѧᣬˣֻҪúѧǺġ
ţ땏Сͣ־ѧģһҪѧأ
áطGЦһ£ͷڵϣȥ˰ɣǼӣ鷿һûˣҪŻˡ
ǡ땏һ£ֶطGҾлʰ̵Ӷ֪ˡ
ʱطGĴ΢΢ŵġ
ĺ땏δһ㱻ѶĸΧסˡ
֪ѾѵūҲˣͷҪȡͷһੲݣһߣһĺ땏ͷֱۣ޲ȥȵϰʱˡ
յλˣ땏ǧֵļ֣ԼÿҪ߽鹦βѧĺý
硣һȳһյĽں땏ƴ£ֻ˲ʮӣǿܶڴϡ
땏ȴһЩѹ̲סǡ
˵ֻź򰢸籾ūǵĸ⻰˵ʵ⣬Ǻ땏ȴˡ
״æת˻⣺ǻδùţūȥ
һ£ȥҷһţЩӣŷЩóԵġ땏׾Ĺ곤һĸԷΪס
Ӧˣȥţ땏һС̫ȥ鷿ҵżѵĹǣ˵ʦļ٣Ŵĸӻص
ٹǮʢ̲סЦ땏һССҲ˳Էˣ־δԼ땏ĳ٣̾˿ѩȥŷһըɫһȸ땏ȥɡ
ǡѩȥǮʢһҲûʲô˯˼Ƭ̣ȥææУٹһˡ
ĺܿ졣
Ǯʢָָʵɾͨ
ӲţѧһЩȭ
Ǯʢ̵ͷ⼸ʲô˼
ģһĴʻ㣬ƱǿǣǮʢѧҲѾԼЩ׼˵˼Σüһ֡
㣿Ǯʢ̲⣬ϷѾ˼Ūʲô
ǵȼѬڵ㣬ֻǲ֪ϻ㣬ӺδŵĴʵ
Ǯʢ̸Ҳûʲôò˽ģ㽫Ϻһһ˵ɫжɹҩ˽ԳɹţʲôԲеĶҲδ֪
˵ĶԡǮʢ̵ͷı㵽ʰٽϣ²òʲô뷨𣿡
˼Ƭ̣HֶΣǰ֪ҲֻԤܴܲʱ㽫Ƕ˴סߣҲû֤ѽ
ǮʢȴЦ˵ҲƸУЦˣذɣ֪Щʵ˼Ҳܷˡ
ǡЩȻ벻ֹլŮʹİ취ǮʢȴûãԺǸͳܣֻҪܷԴûˣѧЩŮֶҲûʲôá
ָ棬Ƭ̺󣬽ѩԸ˼䡣
֮󣬺땏ǰ˼ѧҾ˵Ժ࣬ѧĶʻܴʦĲϲʧһ֪땏ÿҪϰһικҲɸ̾Ķࡣ
طGһԼӵĿޣҲãۿʹһƬ㣬ȴݳһϢ˵Ϻز𴲣һ档


391 Իϲ
ػʹūŽȥˣʺȷʵݲ²ȥε̫ҽ˵ʺ˼ǣأӲãתʱֲһЩŲסˡ
վ·ͷǮʢȴһԲתĿ
Ųæǰȥͳʱ򣬻ʺ尲˵ʮ㣬޲ģ
ʲôڣŰͽʺĥˡǮʢ̰̾ʺ̫ҽأæٹһˣЩʵڵġ
лʹһ䡰Щմӳ̫ҽæٹʹһһ©
תʺﲻȾ˷纮һʱδкתĹȣΪǮʢ̾˿ȺúΪʺ±˵ġ
ǣʹࡣ̫ҽӦ뿪ˡ
һʱ䣬˵ǮʢüͷƬ̣źȳȥתͷѩѵʺǳ֣֮Իϲ
²⣬ȴǽѩһֱӹڵ૲һش
ǮʢȴԼˡ
ϲᣬᡣ
ϻͬ⣿ҵģҲԸ⡣
ϷԸأЮ֣˺
ָݵӣ
ҲǲܣϾԷԼҪԻˡ
Ǯʢһתֽ˻ȥͳʱ㿴λΣ
΢ǵãλ̬ӣӦˡüͷϸ˼ţʱСļֱӽ˳˳ֺǿܸĽŲ
˵Щһ£ո˶࣬΢㱨λֵĵģȷʵǴǰع칬ˡ
ǮʢüĿһ裺뱾ϸ˵
磬طG£һһʢĻ㱨΢΢üʺ󲡵أ
˷纮أЩˡʢ
оǻʺͰʮˣ˲ҲѺ˵ϾϱȻʺҪ곤һЩ
طGԥҪҪȥ˳ȻϲԷҲֻºͿټҲ֪ˣֻ¼һһˡ
ǸУΪûǮʢֲ̣ȥͬһƬˮҲûô¶Ъӵĺ˿ྴ
ǰ㣬ҲӺûˣ˵л꣬˳ģҲδ֪
ţ߳ĵӭɳǮʢ̡ǳδ⣬طGЦһ£ǰǣס֣ҴææҪȥ
ϣǮʢ´ǹڳһԡ
˻صٹڵѩϲ͵ĺ˵⣬Ǯʢԥһ£ſڵϿɻǵã֮ǰľʱһγ
šطGͷЩ⣬ǲȥô
ǣǴʱʱԲϣ빬˾ΪΪ˸Ůǰʱ乬˾ͳƸᷢŷֳһ֡Ǯʢֱȥڼֻ֣˵Գճʺ˵Ǵǰ¾µģǹ˾ȥ¾ֲճ֡
طGüᡰšһʾ˵
Ǯʢ˵ȥ˲һ¡
´ЩµסطG֣ʶĿһ£˵֣λֵպ䣬롢ǰع칬ź̫ӲһλֶԵϡ
λ׶
⻰˵꣬Ǯʢ̱ûٿڣطGҲû˵ʲôƬ̺̾һ㡣
Ҳǰ׵ģ֮ǰٹ£ԼǮʢҩҩȻȥûʲôʵ֤û֤ݲûɣǳ⹬֮󣬺󹬱㰲Щ£˵ͳûϵ˭Ҳš
طGҲû뵽һȻҲвһš
ͽһ֣ΪʲôȥȻأ
طGüȻϲ߱ǰ̫Ӳвأ
ҲҪ˭λ˭λϣǶԶǵˡ
ЦһһС꣬ϸ˵Լ֪飿ҲҲı㣿
ʺǲ֪űˡǮʢü壬ǰȥʱ򣬻ʺﻹ壬Ű£ô²أ
طGüѹԽͣƬ̺Цʢȥͼ衡
Ҫȥǳһʲô̶Ѩ


392 һƬѪ
ϣԷ˼ܣͼ˸棬ҲġǮʢһȥ
֣طGסļ£޻
ϣǮʢʱطGѾ˳ȥһҧǼϡ
òСŸطGߵ̫ˣǮʢֻһСһߺ˵檽ղŵ֪ЩǿԼеģ֪ǳ糼ȥǵĿ겻ǳ檣ȥˣҲᡭ
Ǯʢ̻û˵꣬ڴŵطGȴȻͣȻ˫ץסļ򣬶˵һڣԣȥޡ
Ǯʢ̣
ȻΧ˶ܻ˲ƿߣ֮ͥµġ
һĹطGԶˡ
ԥһ£׻ǸȥûżֻţſڵʱطGѾȥˡ
ŵĲֻһͷǸƺʶǮʢ̣ܲ˼˵ϷԸκ˲ý˵ʹˣ㡢΢Ȱȥ
ȥġǮʢ̾˿ȥҲ̤ʵһɡ
ǡҲû˵ʲôȥվһ𣬽ס
ǮʢѰһɹ̫ĵطղų̫ˣҲû߿˻ãվסЩˡ
ɹɹ̫һߣٿУĹ̫ԵøӴôһǸоķԺﰵģⶼ档
Ǯʢ̸յһ缱˹滹СŮ¯棬һطһɹ̫һߵȡ
ȵĽˣվһߣٽˣȥſתһת
ת֪ڶȦɹ̫ĵطһطG߳
Ǯʢ̼£ϲǰҪӭطG߶ĲǮʢۼĿ·ȾһСƬѪ
һ£طGȴѾ֪޾ǣס֣֣һֱţ
ϡϿˣǮʢЩĵĿɫЩףƺģ
طGҡͷûˡһ£ֵʺԼҪˡ
Ǯʢһ㶣ʺ
ֶıˣȥ˵
صٹǮʢ̵طGŷԼ°ȾѪˡһ£ҡͷ޵ģӦǡǸֵġ
ǮʢһʣطGѣֻֽڻϸϸ˵ȥ֮顣
ԤĲ࣬ϼǱٳֵ״ֹ̬֪ԼӣһȶҲûгȥĻᣬ֮ǰǴͻȻĲЩģ֣϶ʺߵŮҲŪˡ
ûҩڹź꣬˽֮˽⣬ҲҪʲôֻҪҹʱʺ࿪ȴл͸ѱƿǻʺҲֻΪԼߵģֻҹʺ㲡ˡ
ҩڼ䣬ٳðҹϼδʺòˣֻܲһδμأһ纮˲ûˡ
ǳ뽫طGȥطG˵غһС׼̽㱻ͼһ߷ˣȻǵʣһ꣬طGͼֱڻʺǰֽˡ
Ѫʺϣʺ󵱳ʣʱʱĳ鶯һ¡
檲Ǯʢľ̲סطG뷽跨͵Ҫڹ˷˵ģʺӦأ
طGЦһһӣڽʱӦϣڹУ㽫ӹ̸͡
ͣ磿Ǯʢ̾ȴû뵽ɣ⡭
ԼΪѾ˺ͣųô˻ᣬΪλطGЦԭֵǵʩһȴϵȡ
ǮʢЩϣϾһΨһĺӣĲ֪ʲô𣿴Լǲɡ
ߡ˵һ㣬ûˣһβ˭ֻҪϻţһТѹµ۵ͷϣôҲܳˡ
Ǯʢ̱˱۾̾ú£̲ססطGϡ
ˣطG֣һƬĻЩʪЦЦ㣬ԼһҲôļƻ
֪ˣʱ޶࣬ķԸһȥɱϵĻᣬ¼¶Ҳõۺģ˵ǲġ
ǻˣڴȴǲֻҪ˵Ը̵ģҲΣ޶֤Եĸߵ˶ݣǸТ֮ˡ
ҲȷʵТ
طGɫ΢䣬һɹŵǺбҪȫڹҲǺ¡Ҳ㽫ţھûˡ
˼ҪĶͻزԭȥˡ


393 
Ǯʢû飬֮ǰΪ޳ȥ´󼪣û뵽ӻ£ʵǡ
ʺȥˣޱ͵
طG˵һ룬ֱ˱۾Ƭ̺ˡ
ǮʢҲ֪ʲôˡֻ̾˿ҲûϸʣطGʮָһʱû˵
оյĹȥֻ˵ϱŵĲƺзļڱ˵´ˣܣֻһֻֻ̧һӣȴҲΪˡ
طGҲδԳ£ȴǵ쵽УǱ˻ʺߣʺ⵽ţȴǲܶˡ
Լ׽ӣطGҲû˵˵ˣڳֵģ֪Ȼд̻ʱ׷ϳͺ𪡣
һƬңطGҲû˼Ӵҽȣһҽ빬УΪʺ￴
ڳʺ֮£طGʮô
ʮʵĶЩˣһֱð֮ǰ̫ҽķӵãȶˡ
طGţȿ˿ȷʵûǿɲĺϥ֢״Ҳ˵̫ҽ㿴䣬á
˹ģΪȣʮǸжȴ֪˵ʲô
ʵǲٺǿҩͬʱҩݽˣӶҩζͺǶѽ
ҲϵطGѣеĽ̲һ£УʺӺ꣬ۿӺܲܳŵ˵ʮֻӺ꣬Ӻȴֻٶꡣ
ٹУǮʢҲ˵ȥüͷ֮壬ЩֶðСHˣܽȥɹţһٰʹ
ҲġɹӦǽãԺҪսϻʰ˵нţҲ֪Ƿвţֻ֪иҵĹ
ǮʢŶǣԽԽòԣ̾˿ֻܳ²ˡ
ǲϣĴ幬Щһ˿˿õģһüضߥ޵ģֵսϣǵǵòʧ
ͷ˵ǣȥ
㡭Ǯʢ˵֣ȴһЦġ
⺢ԺǮʢҲû˵ʲôڹȷʵҲûʲôˣֻܰˡ
ʺۿҪãطGԴΪɣδٽڣֻ˼λ¾ϵүһͬ硣
Ǯʢ̶̫̼࣬գҪĺ땏ĥȥϣ׼ٽȫ˹Ϻ͹˾
æ֮УǮʢҲûһ£취ٽ֮ǰð˽ţֻڴˡ
Ϊ¾㱸ȴû뵽ǰϾǵűҲȥ硣
ٹûгŵǮʢ̣
ŵĺѩһۣǲ⡣
㣬õ㣬ʲôأ
ŶղʲôպҪЩʲô
ɻϸͲȥֽεģ밲أ
Ǯʢ̻˺ģҲȥˣȥ׻ʲô۶ӡ
ϺͬǸӣŪñҪϵĿܼᶨҪϵĶ裬дɹѪĺӡ
ʵǮʢ̲ȥܣҲΣ֮طG޿ӳ԰ϷһЩҲƽĺҵ̼ɡ
Դû֮󣬺öû˷ˣЩ
Ǯʢ̷ˣ˭֪ⰢȴԼ
ˮϢϣǮʢ̶ˡ
ô£ոⲻǲźһǰһȥıôȻˮˣ
ȥһȦЩεĺǮʢ̵˵׵Ȳ㣬Թе·ҲƸ̫һŲȿˮˡ
һ£ֵʱรһȴҲûüס
Ǯʢ̣
ǸıʱԼˮ˰
Ǯʢֱ̼̲סҪ̾Ϣˣǲࡣ
δ꣬ϾͱҴͻعУۣΪλĹҲֻûȥ
ϵľƻûȾ˾ͱ뿪Ϻǲͷһ·߶߶˵Űϣعأ˻ܣ˵ڵ˻
Ҳܾˡ
òŪϣսӵ͸һˡ
Ĳ鿴Ѿȫʪ͸һ𣬳һĶϼֱ޶޲ˣΪʲôôңΪʲôʹôˮӣΪʲôﶼ˽š
ϽǣǺɣ
֮󣬰ӼΪˮ䵽׻ǲһƫʱʺԽõϢһ̫ҽ۵Ϊʺ̫ҽҲ


394 ʺ
Сūȥ̫ҽԺķ纮ҩȺһЩɡǣҩվڴߡ
ƫϺ飬ץһң
Ƽϣһҩ롰ۡһˤڵϣɬҩζӿϷʢ
ȥ̫ҽҪʲôã̫ҽ벻ѵҪ𣡡ŭ
ƺΣСʺﲡأ̫ҽԺֵ̫ҽȥ˳
ǻû𣡡ϿڲԵ˵ˣʱϲأѵҲû̫ҽ𣿡
С
θϱȣһ߿ţŭʺˣôĵӣ
һԼ޵ˣû뵽ȥƬ̺ŲӵǡҵҲ
ˣܲΪǲҽɺãЦһ𣿡
ϣ
Ŀˡ
˰
˵Ƭ̺ſڴϣҵ̫ˣ̫ˣҲҪˣҪزԭȥҪҰдţһȥأҪزԭء
ϣ
ƶһۣü˰Ի㴩ˣ˵벻̫ҽصȥ̫ҽԺҽտҽŮΪ顣
ҽŮϲҽŮ̫ҽ𣬹ϵﲡҽŮ̫ҽ̫ܶ࣬ҽԺרѵһЩҽŮ
ǡ澸ո˵ֵƣϲͷ㿴
ϱȴ˵ʲôֻܵͷϻλҽŮԴҽŮºͣӲˬɡ
ҽŮЩɪƵģЦǻʹ˼ҷſȥҽαǡ
ҽŮܵҩȥˡ
վſڣ΢΢Ц
ʹп治Ϸ˽żӷ纮֢״ֲ̫أЩѧϰеҽŮʲôʵոպá
ҽŮû濴ˣЩֱţϱЩͷϾվſڣҲҷֻڶԷͰԼƤʱҧס
ҩѾֽĽϵƬҩʰãڴϣѾĥûʲôˡ
ҽŮĲáૣƤۣۣۡ
챾㻻һҽŮϢŰɡһӣ뿪ˡ
ôҽŮַСº󣬰ĺˣҲٸ٣ֻŴ󲿶밲
Ӵ˲ôһٰ洽Щȡ
ԭϾݣ΢Щһֻȥ
ϣ
Щˣ̫ҽԺЩҩŵǮʢЦ
ȴһ£Ͻлػӿء鷳̫ҽԺˡ
ЦȺҽŮһٵĸҩŵһҩζġҲ֪Լ̫ˣ˻ǸϲЩģƲѣǰ˵һŪЩֻȵһȣ˳ҲúһԼ
ˣ±ɢ˰ɣȥɡǮʢ̶˲裬Ϳͣɳ˰֮⼸˶û뿪
ϣϺ϶ҪȥϵģʵڲãڳһҲںϱſ˭ˡ
һ̸ţ˱ŵһŨŨҩζǮʢ̲̾˿޵ڴϣնѾȥֻһ˫۾ãȻţѹ
ŰɡǮʢ̾˿߹ϴߣ뿴źϵĹŮ̫ҽô˵
ǹŮҡҡͷŬŲԼ˵ģ檡檶ܵȵһ죡
Ҳ֪ڵϵѶȰ㣬ӺùȵգҲɥѽ
ȴֻҡҡͷƺƣı۾̾Ѿˡ
ţĶδûʲôˡ
ֿһۣǻڵء
㡭֪˵زĸ̲סܣϲͬһδҲΪĸĸоҲˡ
㣬̫ˡ
ϱ۾ȴջ䣬ڰ֣ƺ˵ʲôȴһԡ
ӣŮǰסıһѾҳҩιתǮʢ̵ʹ£ʵûʲôˡ
ǮʢҲЩѹ´΢죺ɺúϢ
̸һʱû˵Ƭ̺ϺȻðһ䣺ܶһʱͺˡ
ǮʢҲָ֪ϻϣôϵϣվˡ
Ӻ꣬³ţպϽǱӭʺŵϢ
ţյʱ̸֣ҲجģҲȥˡ


395 
ߵʱЦŵġ̸ŮĨһᣬӲһȿ޻ѿЦ˵ȥˣ˺ܶˣĺܿġ
Ǯʢ̳ĬŸһ㣬ĬƬ̺ŵ׷Ϊꡣ
ū澶лʹǹŮŶǮʢ̿ͷҲ֪ʺûˣȽϣӣһܳλûʲôעڻǰѣϲһô졣
Ǯʢ̾һվһ뿪
ȥ·ͻݺͶǣСѾһɥƸմӳϻմЩֽҡ
ȺͻǮʢ񣺡ʹ
Ҫȥ̸Ǯʢض񣬿ȥɡ
ǡ
ͻˣǮʢ̵ӣ
Ǯʢͷû˵ʲô
صٹطGѾ޵ڷżۡ
Ǯʢϴֻһ·ϲûôصζˡطG࣬յһڣžɤЩ
񲿴飬˵лʺɥʽټʺ󣬸ɻӳϦʽ֮ͺ粻վλ׼λ˶Ϊʺ졣طG˵ɺ˶땑Լ˶ԣ»㿴Σ
Ǯʢָһ٣̶Ц˼ȫк˶ΪΪ׵λڱʺҲʡ
Ǳ㶨ˡطGպӣТģͻʺһ̡
Ǯʢû˵ʲôҲ֪طGԺ𪻹ЩΪǰ̫ӵһŮ˼Ϊӣѵûκ
˵ᣬܻ֮ܲƾ˵ˡ
ʺɵĽţǹɥһĳϦҲؽ򵥣طGϲ˿֮ԾҲƽƽʲô
Ϧ֮󣬱Ӻˡ
ǮʢĪһּȸУÿһնҪѯ»ϵ壬Ժÿζشãһ£ԺҲˣͻǡ£ƫÿζʣʮүҲȫˣϻֺҩ
Ǯʢ̣
Ŷʮȥˡ
ԣһ£
Ժ仰Ϣ̫ˣ
ǮʢʶʵԺУ⻰˵
ԺΣʹ׺ͣӲ̫ҽԺ࣬Ÿǰ˵Цڻϸǰ
ʮҲ˵
ȫ£ҲͻʹͻϿЦˡ
Ǯʢ̱ģԺˡԼôһֱڴǰȥ˼ȴȷϡ
طGҲ֪ʮģȥڵģԲŻš
ǡǡ˭
ûлˣǴǰطGȴƺ֪˺ܶ顭
ǣ
Ǯʢ̽ӣһƬңϸŸоطGֵ֣ǲ鰢ܽأǺȻΪǿʮϡ
ЩֵĸоûطGȷʵǰͬˡ
һѾǹȥδ
ǮʢҧŴȻв²⣬ȻȷЩ֪ô졣
ԣطG֪ԼûӺʮ
ȻطGġһЩ棬һУʲôأأ
һӣʷϷأ
ӦáûɣԵҩֶ㲻ʮҲô
ǴԲ԰ʮȼطG̫ҽģǸʱûɣ
ʲôʱءƺûдһʱ򡭡
Ǯʢ̽񣬶ûطGˣֱ˺ȻסŵЩӵ
طGЦĿʲôأ档
ϡǮʢ̴Ƭ̺Ȼ̧оƤůǻˣͻأȻһЦֶ£̶űס
һֱ
ôˣطGЦļ򣬡ȥԲ԰סˣ
šȥǮʢ̵
ǰѳ԰Ҳһ飬԰ԶһԺĵطҲһЩطGЦ˵
ǮʢֻƬֽ̺ס૵ţ˵Ķԡ
طG
ֹ֡
ɿɰ
Ǯʢ̵ͷ֪ΪʲôôճˣҲͦõġ
¶˰ᵽԲ԰ֻǸס£յɴһجġ
׼սˡ
ֻСɵ̽ǡָŵͼϼطݣΪ޷Ѿ׼ݣ񡭡
˵ȥ˶Ѿ֪˽
طˡ


396 ׼
ȥطGľΧΪŵ׼һ׼ѡ쿪ս
˵Ϊսңסİղ࣬׼˾ʵײС˰Ѷͷϵĺ·ڱ·ƫ˴׼˴νнǡ
ԭӦɸסĽ䣬֪ΪΣɽ׼ǡ
طGףĬȴѹֳֺ
еļ䣬Ҳжϳ׼ʱеӺ궬һЩȴû룬Ȼǰ˽ꡣ
ȻƾеļдȻҲܵĲ𣬵ǰô࣬ǡ΢Щ
ϣϣСطGڳ˼УʮðּӴһϡŻطG˼
طG̾һȥţȥ˵
һ꣬ڳˣطGСǶ׼һҰܣ̲ס£ɹһЩ
УؾĴᶽͳɱ񣬱Էһٶߴͷ²׷ӱŶһЩţ˺޷·Ȩ·յƣ޷б
Ǹıģһսʧˣʮˣʧ޴
ǿɹŵĸͶɹ׼սƵ׼òŵȶơ
󣬲ɾ2׷Сض಼ڿƶɭ׷ϣȴΪ͵ûг׼Ӵܡ
׼Ĵνսʤƽ֡׼ԪˣսҪ͡ʱطGҲΪ׼ս̫ãѾ7000ɲѣϢ̸ͬ
֮󣬱ĺ̸̡
طG۾˰ͷ
һʱ޽ָֻɹţƫ׼ⳡͻϮһɹŴֲݴ˳ʿʵǡ
طG̾˿ʢСϣˡ
޲áطG򴽣ȥ׼ϸⳡսµӡ
ϣʹｻūţðѻŰϣ⡭ҪǻͷʹūŸð˰ʢü˵һСĵŻϵı顣
طGüͷ΢΢չƬ̺󣺡ˣŰɡ
ʢϲʤȥţطGȦҲǮʢ˵ģ̫һʱҪߡ
ùţطGæһ磬ʮͱλ飬ϸһⳡӦô򣬺ò׸˳һЩɫѾȫطG˿˶ȥϢһ£Ҳ׼ȥˡ
˭֪߳ţͼһӰײײ˹ʢʶڻǰݣ
ϣϡ̫ѲŴӹƤӵģܵĿŻϣﺬһᣬϣ檵ĵܵܡ檵ĵܵǲǣǲǡ
ʵļˣطGȴƬ̣ɻʵܵܣ˭
ϣ
Ҳ˵ɹŸհһ˲ˣԴΪҵϣΪôһ˵ֻҪЩвüϵģϿ϶ټ԰οͿ˳µô
Լ֪ܵ˭طGЦһʢ˺ͿˣȥúЪţ²Ҫˡ
ϣϲŵ׷ȥϣ˵˺ܶˣǡɹŵģ檵ܵҲ檺ܺ¡
¾Ͷ顣طGüʢ
ʢడûźֻܻͷʹ˸ɫС̫ǰ˵һˡȻסϣס
طG˱۾׻ҪõɹţҲû㰢ϣֱӻ˾̵
ǮʢҲ˵׼ս֮£֪طGһæսܡײ飬׼һЩ΢ĵģطGҲԲã˯ǰһЩ
ȻӭһѻطG
ǮʢҲû׼֮飬ֻ˵ǵȤ£땏ҲЩˣдֻ˲ٺȦ˵ҳ檣ҪǸ£ϿҪ
ţɡطGҲȤ
땏С㣬ʵдҲһ㣬ȴۿɼģʦԼҲһϲ⺢ӣ鷿˵˰컰ϲ̵ĵ˺üȻֻ鷿ȥˡ
ǮʢǾֿɰֺ棬ó˺طG˳Ůõļúɰ껻²ϺʽǱ£ǹҲͻأ
Բ԰ó࣬ÿ֮ǰ̫ҽԺúҩģÿ궼ǰȥȡҩģԼ˺ɰ͸ʰͶ


397 
ŮġطG̾һӹʢţúţ쵽˱ϡ
Ǯʢ۲ת˵ѵ땏СС˲𣿡
ȻǺõġطGЦЦȴĪһ
Ƭ̺ץǮʢ̵Ƭ̣̾ҿ㡣
Ǯʢ̣
ȻĪͦĵġ
룬ֽϣ빬ҲаˣһֱڽΪԶʵڿϲλȥȥ
طG
λȥ
ƺеЩĪȴǡô
ڰȷʵԽһλݣҲһüϵġɹʧδ׼ǣ׼֮ǿ֮࣬ᡣ
ҲȷʵǮʢµģʵЩԿڡֲòҪͨ󹬲ܴĿĵ飬ĺܾûˡ
ʵѿ
طGǮʢ̵֣û˵ʲôֻһ¡
ڶ죬ڴҰܵİϱȻӵ˽λּ⡣
ֱţŴӴƵʵϵּ⣬һ飡
ɣɣĽλɣ
ԺҲһλԼסˣ
˭ͼ˭ȥһϾȥһϣҲñǣƣÿˣ
ϼֱϲЬֻһ˫վڵϱʥּʹ޳
ӣʰʰȥлˡƱȰϵ֪ϢЩҲȵס
ȴ룬ϾһˤϣûɫūţڸʲôأҴʲôȥʱ
ƣ
ƣǣӡ
һ⣬ϴˬϽһţЦ
ʥּ״񣺡ɣˣԺҲǱˣ
Ȱ⣬ȴȭߣ๬ŮɪɪȰЦˣƣ
ƶһź׵˽
ϺĿһۣո˵ģʲôл
Ʊһ飬ߣױҪȥݼϡ
ӣæֻҪȥʹл
Ʊ͵һţ۵סӶڵϣЦһҪȥϣΣ
۵Ĺūţȥʱϼ
Ʊ˱۾ȥſڣӱߵķۣȴҲҿ޳
һзСŮϽйȥź£̫ŪӲ˷ƣȥƹһ
С̲ס͵ͳקһ£޳
ϴһСŮΪ޳ˣְһٶ
ʵҲźˣ̧ۼ俴վſڵֽ̫࣬źԼ¡
̫໹ͦ˵仰İϲЦտʲô֣
ӴʣūȪӽūСȪӰɡ̫ͷ˵ֶ꣬סūãĵȫַˣӻǸūɡ
ãСӰɡЦ˵ź˵Ĺ򲻴
ʢſڣǼҵ̾˿Ϊϸеۣתۣ㿴վ̨¡
ʱΪԼеۡ
ϵʥּһУʢŬЦӴ£ɣæء
лϿūһЦģҲɵ⣬չﱾͨһ£һæҲԸأ
ʢ
ޡһȴʱҲ棬ֻЦϺͼλس¡
ȥͨһһٵҪ
ʢһҭȥʱ̲ס˸ۣȥ˭ȥ˭ȥ
ϵƬ̣ǹūžȻվһЩŭǻϸǰõˣҲҷƢֻʵչչ
ʢװƣϺĵĴ˺üأʢΣæūŶʱūʵڲҽȥ
㣬Ҳû취ֻܾôˡ
ӣҪȥʹСʵչйأӽλȥʹ밲ġ
ǱȥɡЩ裬Ϊܼأ
˾̵ϲʡǣԣס괺ɫѾǾ»ô;ȣǻϵ޵
ȴԸһŮסš
϶Ƭ̣Խᶨ
ҪλλߡǰǲüصŮӶǻʺкλ˭˵Ϊ׼أ


398 
ϻ˻飬̵߽͵ϢǮʢ̾˿ڲԺɡ
˲һյĹǮʢ̲ųţϼαװĹҲûдǰˣʹ
ŰɡǮʢףڣ˵ϸλǸõģɱ𹼸˻ϵ⡣
ǣ檽ǻʹ̵ϴ۾סеҰġ
ˣûʲôȻȥϢɡǮʢ̶˲Ϳͣ϶һ£ƺ˵ʲôֻǿǮʢ̸ۿģԥƬ̺ҧŴǲʵϥˡ
Ǯʢ̺裬Цū澿ſվ˰ء
ūȴǴӶ߹ġѩҲ
Ǯʢ֪סڹԺ괺ɫӶ߹ȥˡ
ջæĺܣҲһӦǸûȻոհϹʱҲôʵˡ
Ǯʢָ۷֣ԼµϵĿˡ
λһλϿֿϣɹȥѻϣøطסˡ
û˹Ͽܣϱ˷ˡټ׼׼С˼һãܽлϹȥһˡ
Ȼأ
ǮʢЩԸ룬̲סЩ뿴طGΡ
Ȼ඼жͽ̬֪ãҲ̲סһԡ
ѩֻһǮʢ̲ŷӦ˵Ҫȥ飬ڿɻҪȥ
ţȥǮʢҲ֪땏Բ԰ܲúö顣
ڹﱻûʲôģԲ԰ͬԻһС˼һ¡
˶鷿Ǯʢδ߽һʶ̲סЦҲûǰվԭһ󣬱땏ش
ǰãҲˣȻ̫֮Ҳ땏شĺţӦǲġ
Ǯʢ΢΢ףЦ˻Σûţֱӻȥˡ
·ʱ򣬸Զһѵһ˽Ųһ٣Ǯʢһȥɡ
ǣ
Ͻ·ӶС·ͩԺһɹ̫һߴӡ
˵վ񣬺ͻҲʹ
ǣǮʢЦ
ҡҡͷһ£ֱߵӡ
һûһţǮʢƬ̣ŮĻ⣬ǸģЦлЩ£Ȼȥˡ
𣿡۾Ŀٶһɡ
Ǯʢͷȴδͬ⣬ֻЦոǼӲˣҲ̫ӣ۾Ͳˡ
ԹӦˡ
ͻݺͶĻȥʹµģȻɻ꣬ʺһ𣬺ҪТɻֻˣںͻݡҲ̫󣬵һҲǺ¡
ڷͶݰղ£طGԭȥ״ͻģŻʺɥ£Ҳֻһˡ
ҲǺ£Ǯʢ̻ǳ̫磬УССӱ㲻ֵˡ
ص̵£й˴Ҵ˵ԣɴˡ
Ǯʢ̣
ѩˣ⣬ԣƽҲǸϲֵģ
ֱ֡ǮʢŭһȦҲˣΣٸϵ괺ɫ
˲ֵ֪ĲԣԣǰĴŮ
³һŮ˺֣վһֻԱߵϻһŮԱ߻Ѫ֪ʲô
⻹һ̫֪࣬ڻһվű˲
Ǯʢ̣
ϣôǣ
ʹֱĪ
ʹ˴ίˡߵϵŭ˵úڵţɺȻ㿪ʼ󳳴֣˵ɣ˵ҲһλˣҪȥסʲôġ
Ҳû˵仰ҪãСȥȴһӸڵϣͷˤˣҪţҪ򱾹ˣ
ⶼʲô¶
Ǯʢ̸оͷʹŸʲô˵ֳ꣬ʲôӣ
ʹɵøĽ̵ģսλŤͷҪ﷭Ķ˰󺰵
Ǯʢ̲ɾúЦǹһ̵ֵģǹݡ
Ҳضãе澣澣˵˵Һúԣ밲û˵䣬Ǽ澱ҶҴ֣λݲԣҲˣһλˣƫȺūŹۿ˵ͣ󹬣Դ𣡡


399 Щ
һҰ꣬ʲɣˣ
Щ˵м٣ȴĻ
ԭνĵֲ̫֮ϸ䰢ϵĸ׻ϲһָĸѧЩլֶΣһֱǰܳ衣
ڲԭʮܹίûн࣡ϲʵĺջ裬ڲԭϣձǴҲ˸ʲô
ҲǱСѲףԵ޹ʵģϺȻλΪҪõɹš
Ҫĸ壬öһЩ
ǮʢҲװǻعˣ㳳ҪɹţҲԴΪҪЮҪˡ
Цһǰסϵ֣ǵģ˵ʲôأȻǻʼҵˣλһϧڹɥֻǼΪһˡ
檿ɲͻʹܡ檽ܾ裬ҲĳԶΪ檺ãǷ檻ȥϢɡ
ԸǮʢЦеȥϢɡ
ϣ
ô£ôʹӲ·ƣ
Ϻ޺޵λ徻֮ؿϢ檴ǰԣƤӵò׽ΪһλѵԼԺ𣡡
ǣǱߣϰ۶췭ˣ߹ŰϣȻһЦȻһƺڰϡ
㣡ϲŵĿŹϣϰ׿ΪƹȨ㲻ССһλҲ뱾СһλʣǻҲ޿κΣ
Ȱ˵ʲôϼСôҲİ¹Ůģ㺦֪ɣСҪÿ
㣡ָŹϵָͷڶ£ң
Ǯʢޱ߹סָһɣ𱰣·ϣ˼£꣬Чȡ
ʱϱŤָ֪۵ĻǱģǸң
ͿҲҰɡǮʢ̻ͷȥѰʢ˼괺ɫƫ
ӦĻͷȥ
ңϼУܿǮʢ̾ʵжԼҲҡ
ϱƫܿŭѵĴһǮʢ̺͹վſһȥЩҲˡ
ȥһյ裬ϲǿعЩ˼ĿǮʢ̣檽աǲ̫嶯ˣ
Ҳ֪Ͻλԭ򣬵ʵ̫ôܾ꣬û˸Сˡ
һҲǱŭͷԣعͷ룬ʵҲûҪ
ʱǮʢͦҲܸмʱ𣬻Щ˼
Ǯʢ֪̾ͺãԺǾˡ룬Ӧ£ձȥûڹǰųɡ
϶ûڹ
Ų
裬һһҹڶǮʢʱ򣬰ϲⲻ֪ڹòȥǮʢ̣
ۼֿ쵲һ£ڵһ̲Ҳҵĺ˼˴
Ĺϼֱˣϣ˲ɣϮ
ҪȥҳȥҪϣҪϣͷɢ״ĺǮʢ俴һۣû˵Ťͷȥˡ
괺ɫźȻرգŭ𣬺Ұһ㡣
ϻɹȷʵأϮҪ˵ǺԶ治֮
Ǯʢ̾˿ջϿܻᴫٹ£ȥѰɣΣ
檾͸ֲˣںúأ˭Ҳ
ǱɡǮʢüϽλ϶Ҫصģֻǰӡ
ˡ
Ǯʢ̻ص̣ȥҽŮ鿴˴ˣҪ¿̫ҽ㲻ˡ
ҽŮЩҩʱֵһ£˴̫أһƬϣҲҪϺü졣
Ъհɣ⼸ôЩǮʢ̷ԸȻ˼Ƭ̺ȥطG
㽫밢ͻ֮¸طGǰս½ƣطGҲĹЩ֮£ֻŰˡ
ǮʢΪƽ˹Ҳʾܣ˭֪쿴ϾЩˡ
ûּϵ̫ҽȥˣҲð֪ϻǼǹģáͶϴܣȥɲźá
.طGʵ
طGæȥûܣ̫ҽǿԵģ̫ҽҲǸսžͱ˳һ½ţȱ
Ǯʢ̣


400 ⻼
ʵû취ȴֲܲܣǮʢֻô˼֣ȥϰסˣ̫ҽ
ϱĲܶҪȥҧ̫ҽ֣ŵ̫ҽˣʵû취Ǯʢֽϴ˲̫ܺҽ
ûҲԼڳˡϲװôôԣǮʢԼܲµкʵ̫ˣò׽λΪɣΪüˣû뵽һŮѹŴ򣬽Ҫеѹһӱˡ
ֻǱˮ磬ȴš͵ĸԣǮʢʵڸ㲻
̫ҽ꣬Ҳأа֮ףǮʢҲǷˣܸԼ谡
̫ҽ˵ĿǰоοܣֻһʩΡ
Ǯʢ̺͹ԣҲںլ߶Ǯʢֻ̱Ѱ֣ÿźϡ
αطΣ治ˣҲˡϵ
ǮʢΣ׼սõɹࡣԺսϣ۹ͣϻҪȥľһˣʱϰһ𣬶ҰϱҪúõġĳ֣ɺг
ȵ۵Ĺ޹ȥ٣ֲ٣ҲûΡϵ
Ǯʢ̾˿ȷ˵ⳡսܿһ꣬ϱ㲡ţҲ˵ȥɣ
ôꣿϻЩɻǮʢȴµطGĵϸ˵׼С϶ԴսԤϣӦǺܴܿꡣ
ϵͷϿǮʢ̵˵һҲЩͷۣŶ񻹻ģ󹬵ȴûˡɵǲС
ǮʢҲͬ뷨Ҳ޿κΣ˶̫ҽúҽ⣬׼طGѧŴǰķӣȥҸòƵˡ
ϵټ֣Ѿȥֻɩɩ̫׽ȴǸĸڣֵܽҲһѣʱɹżһֻ»¶ڡ
Ѱ졣
ǡýطG磬Ǯʢ̱㽫ϵ˵ˡ
طGҲ󣺡ΪԭŮǹֱһЩҲԡˣ̫ҽţ˵ҲȥѰ
ǡǮʢ̾˿һֱڶ򣬲µд־˼羱ǰ󣬡Ͽɻǵÿʱ߶߶
ʢÿζҪޣ޼ǵáطGץס̾޵ЩС£ȫڼǹţǡ
Ǯʢ̲룬ʵиԸлǹңҲΪطGԸġ
ʢȴȻţֵּϣռ󺵣wap
طGȻߣǮʢҲһ£һæȥطGñ磬һ߲ɸ̾⻼
´ʱڣƫ⼸طȥ궬δ¹ѩӴݽߣϰˮѣώׯˡ
ۿطGһϾݣǮʢҲۣĪҪ̫ż檼ǵڸɺҲҲܳԱӣʵֲ˵СЩҲ԰
ԣ˵ĶԣڴϵطGȭƣ͵Щˣ
˵ţ¾ҪǮʢҲһ²ŷӦæȥ׷
λسΪϵּ⾪ѣҹǰֺܿȥúһֲּķԼӺһЩȥ
ȵ£㶼кϢ
׼ض಼Сض಼ڿɹŵĸͶӣλܿ׼ض಼Ӫأ׼׷԰ա׼ӵ⵽ɹžӵĶ򡣾һս׼ò峯ȶơ
ȻǽգֲϲˣѾвٵطǰջ񡣳͢˹ȥȥյĴŹѵʱ䣬ֻΪĴʱѾر׼ֲһʱ䣬ȵ߰·ݻһ
УϵĲȶ֢֮Ҳ˲٣ԹƣúúҩۿоԸŬˡ
Ǯʢ˿طGͬˣµ龫˻رһ뽫׼׼𣬾ϣ
ƫʱɹŴϢ˵Ϊ˼ǿ⣬ΪǵȢһλ
˵ϢʱǮʢ̶ˡ
ֻͻݡΪŮ˶Ѵͻ飬Ψһһδ»µģǷˡ
ѵҪȥɹţսʱ򣬽Ůȥɹţ


401 Ȣ
޿ܣһӷ֣ʲôһӣȢ׹ɣ޿ܣ
ϢҲ˾̣ЦԲ˿ҲһƬ
ɹŴʲôˣжλܣ۳ΨһĹ׹½ֳ֪սʱȢԺҪЮ֮⣬Ȣ˭ղ
ǮʢߣĲУҪǺڣովҪŭˣԱ߾Ҳǳ֮ɫ
ͯ𣬺땏Ǯʢ̲ǰʱ͸СףСȥ׼Ҫý޳ȥӿԴ򣡡
Ǯʢ̣
ǧҲҪ⺢Ӷ˴롣
땏§ڻȴ̾˿ʵأ
ӹʱȥ˻ʰ땏СĽģʰѽ޳ȥ𣿡
һ仰ʵֵͳС땏ʱֱУҪȥһ꣡ҡ
ˡǮʢס땏죬û˵ȥ̾˿ǶȻȥɡ



ԼһǮʢ̿ЦһԼһ
˾ĬƬ̺һһ뿪
ߵģǳĿ˰Ǯʢ̣ǮʢҲƽĿ
֪˵ʲôҲ׺ľᣬ˽ϣܸ˼֡
ͳһͿɱ彭ɽݣǴӵǶȿȫûģҲˣǮʢһֱûʹطGһ䡣
ԺǮʢȴмġ
֪ôȰҪ϶ŸɣԱԼٻ󣿻Ȱȥϣסã
Ǯʢ̾ԼӦǺǵڵȣеκ˼٣ϣԼĺӣֹһҲһεˣĸ硣
˼ܾãڻڣʵɹֻȢһ岮ҵҲУȻпкͻݹṫδز
Ǯʢ̶ʱжһһ㣬˱۾
ãá
׼һսɹţǲΪ˴壬ɹ׼ڣҲһս˵ţãʰδءδػӦǡ
йãΪµĻʹλͬŮǴơƺЩĵӣĿһۣԸ
Ǯʢ̣
ŶﵣΪطGˣӦͳŮ
ЦĿһۣЩĸʣ˵˵
Է˵˼ĵŮȷʵҲƥ䡣
Ǯʢѩֽʼ£ͷ˵סˡһ£ѵ¡㲻ٹܣʰξ㶼Ҫ
˵̫ˣѾʰ飬ͬɹŴ˾١˵̲꣬סЦһ£л
ǮʢΪã֪ҲΪǮʢ̺ãǮʢҲ֪
ˮ֪ʲôʱͿݽˣǶԸѵõľȥ˵ƽ
ߺǮʢ̿һȻȥ
ȥطGʲôֻҪʥּû£һнпܡ׼ȥһȣȷȱСȥϣ׼ոŮ
˭֪Ǯʢ̸ߵſڣʢͶһЦӭӴˣ
Ǯʢ̲⣬ϵȱأ
ǣзԸˣӺȥһһȡʢЦŴ·ǮʢȴͷԣȴҲֻܸȥ
ǰطGӣһˣطGһֱæӣûҴϣֻһԵš
ʢطGһһ̵ģطĢͷʢһۣȻ±ʿ˵˵ɡ
ʰ˵ʲô˵ţѾĳǸûûεӡ
طGҲһ㣬ģûȳԱ˵һ䣺ɹȢο
Ŷ˵ȴûطGһĳֺ꣬˲ˮڣ֮ŵ˵
Ǿͼ¡ƺνӣʢϵĵϲʻڶֱ飬ڲ֣ȻطGҪˣ˭Ǽޡ
޲δκּ⡣طG¹£Լ
⻰һǮʢЩվ
ԣ⻰ʲô˼
ֱҪȥӵطGлһᣬ˭룬ȴ˵Ƕʰ꣬ĸǰʱ˵ɹŲԭ˵ã׼սɹžӶ࣬ɹҪȢһʵʵ̵ĻԸޡ
ԴǿУϷֻ̽⻰˵꣬Ǯʢ̣طGסˣ㡭㵱Ը⣿
ֲ꣬ȥԭһܹ龩ڼֳ㡭Ը⣿


402 Ϊ
طGʵĺ˼ȴȷԸȥɹţҲͿļλһûŴû⣬һ̤Ϻ·ùҵĽ֡
ȴЦˣͬһ࣬Ҳ˵̹ϣʰģŮ֪ءŮӳ񣬺˴幫һвΪŮʲôΪŮǻʰŮ
Ͷﰮһңĸңܾܵңжǵãʮ꣬ŮΪΪЩʲôŮǺԸġЦü䣬кڰ׷峺
Щ걻ĺܺã֮³ç֮ɵ˵Ůܹ˳⣬ʰΪ˰龫ǣŮΪΣŮ֪ġ
һϯ˵ǮʢЩһ죬Լ޳ǰѾģ
֪Լζʲô
ʷϵһǮʢҲΪԼҲŮһдʷϣȻֻȼʣȴѾһŮ˼ٵһ
ǴٻϷһ̿ʼǮʢ̱ԼоʷǿԸıģ˳ƽҲǮʢ̶һЩѶʷ㣵
땏֮ǰǸû˵ʱǮʢ̼ȴҲΪܼƽµһӣƽ¸ຢӣҲиȥԣֱϺ땏Ǯʢڤڤܸ֮оǿġ
Ҳ˵һǲ⣬֪ʱʤ졣
ԼЩԭǮʢ̶ΨһŮĵһӱЩξ̫浥Ǻ£ȴֺݲȥܣŮ࣬÷ĳҲͦõġ
Ҳ֪Լ뷨ɳĮͷ񣬲ԸȥԲɲ󣬵ȴĲ֪ķʵѾˡ
ΣҲԸ⸶ֻ㣬Ķôᰡ
֪ˡطGͳǮʢ̾ЩҪȥ𽫷޳ȥӲֹסԼֻվԭᡣ
ӦһؾصĹ˴˵ֻٴЩʣֻպڻʰͶϥ¾Тʰ꣬ҪŮŮТ
˵ţֶطGͷ
㡭طG˵һ֣Ĵȴͻأƿ˱ȫдӰ
΢΢Ϣ˼ڣƺǺżܹƵģٿڵΣһ£Ȼܹȥڷ󣬶طGͷ΢ݰϡ
ݰżĴĻڳƣּֿ˵㴳Ҫ˰ݰǰʧǣȥȹ
ݰһطGͷϣ΢Ը͹סɹţ
ݰţֶطGʰ꣬Ĵʰ콫ȥĹ٣ؼȥɣ
ݰû˵ʲôֻſڵأŻϵĻظ
طGĬƬ̣ŤͷǮʢڵ磬̶źۼ¶ЩЦ⣬ͷ˿ڲʵݰôˣ
ݰƬ̣΢
ղ㵱ֵȥɡطGûʲô˵
ݰȴ΢롭
빫˽飬סɹţطGЦ͹ȥףǽ𡣡
΢΢ݰż̧ͷ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôƬ̺һҧ΢̣
طG
Ǯʢ̣
ڡ̣
ǴƬ̲Żع˵ʲôۿȴˣģЦ
˱۾һſڵݰȥ󱾹ء
ݰˣȷСһ꣬ʱü۶ʹţһֻĴ󹷣Ҽˡ
ܹͷȥֻطGֿ˸ͷʰ˵ƾŮŮ뷨Ҳʰ˵ˣʰּɡһ£ֵʰ꿴ڡڶ̩ڽķݶϣҪĺݷݰɡ
ߡطGЦһǶ壬ǻˡ
СʲôӦһ֣ȥɡ
ʰꡭ˵ʲôطGȥϢɡһ£ֵݰ԰Уȥ
ǣϣ΢΢ݰҧ֪ô˵⸱ģƺ׼ؼԹȥƵġ
Ǯʢɳʲôɵ£ʢȥͷȰȰ˭֪طG͵ֻ˵ɹȢʱ˵ҪӦˣȥֳֵֿķ


403 
ʡϡݰɵƵĿطGţʰǺ⣿Ů
طGСһû˵ͷӡ
ʲôݰȴȻӦವһס˵ȻطGͷŤͷͿٳĴţƺطGƵġ
طGֺһͷҲδ̧ȴ¶һ˿Ц⡣
ŲˣطG΢΢׿󣬷Ц
ϣūų~ʢЦһƵĴˣطGһüʵأ
ٺٺ٣ȥʢû˼˵Ǯʢ̶࿴һۻ϶ûҪߣֱӴӺ˳ȥߵĿɼˡ
طG
ôֱˣ
ǰ棬Ͷݰܵͣ£˻˰κһۣЦ
Ц𣺡ôֱӴȥˣ֪Ǵ󲻾
ݰЦҲɵסˣ૵ҡûô࣬Ҿǡ
ߣȥʰϴ飬ʰᷣ㡣˵ţסݰҪߣһŤͷȴЦǮʢ̡
һ㶣
΢ʹݰϽ
Ǯʢ߹ЦûлϵĬϣһ·Ļȥɡ
Щ˵ıɿݰǰ˱Ǯʢ̣ЦĺȫûбԼʰŻһٵģûв㱻ȥɹŵľ֡
Ǹɵġ
ǮʢͷٿԱһͬЦһɵĶݰҲЦ
طGһһӣȻʢЦеĽϣʹ
ߣطGëʡžડһţ
ʢ
ǳ檱ȻȥˡǮʢ̺ЦվſңңһŤҪȥ
طG˵Щŭĺǵޣ
ſڵĹ˶ȥҶ࿴ǮʢȻһЦĵĴš
ʢܶµ˳ȥ˴ţǮʢ߹ȥطGϥ񣺡лϡ
šղ֪лӺطGȴǵõǰ֮ˣ
ȻǡǮʢЦźˡ
طGһΣȴü䶼ЩЦ⣬Ǯʢ̸һ裬ֱԹ¶ȺݸЩĵʵֻǳ檲֪׼λظɹأ
֪ߵ̫ʲôطGȴȻ˸˸Ӵŵ⣬Ǯʢ̱ˣ⡭ȷʵ֪
̫࣬ٹļ̫δźҲֻȣڵǻʹˣȥҲȱ١
ߵ̫࣬ȷʵˣֻ˵Ҳϲ̫ࡣ
ߵĹŮˣźҲϲ㱻һ̫˿ӡ̫ԭȪϸСӡطG߷һЦǮʢЩȵĿ⣬ͷǸ¡
Ǯʢ̣
˵Ⱒ̫ʱķŸ̫࣬治֪ǹأ
Ҳֻϵɴ˷ʵڴ󲻾ȥѵδܼʱֲ̫ǳʧְ
طGץס֣ȴѾд鷢ƶߣʲν̵Ůġ
Ǯʢ̶һ£طG⣬׼մŮΪŮ˶۹ͻ鲩üϼɫڶá
ϡǮʢ̺ܿطG˼԰ϵĴѵɹţɹʱʩԶ飬¼޹ɹŻ֪жҪƽǺ˶ǹ׹ĸҪˡ
طGбһۣɷˣ
ŻϡǮʢЦӯӯ˵طGЦƲһۣҲû˵벻š
û죬۹סԲ԰֮Ǯʢ̲֪طGΪθһš
ʵǸĴϻ۵ŮӣǮʢ񣬿ڳƶǮʢ̷δ˵ʲô۱лʰͶᣬϴȥľһֱϣȥԣϲԭľɫ
ǮʢҲ֪طGΪѡĩ꣬ѾΪ˼žҪɹŵģԹ֮޵ױȿõĶ࣬ĺҲȷʵûԹ
ŻڻʺТڣҲδæޣֻºͶᡢͻһӺĻڣȻסԲ԰У๫һסͩԺ
Ӻ£Ҵҿ׼֮ս˫ؼлнڽڰˣطGǿӲڳһҲҪ׼̬ȡ׼ͱܣӶʧƬһ磬ɳռ䡣
̶һ꣬׼֮սѸ֮ɣطGӷͣӺٽڣɹŽҲأڵˣֻǻδü߱㰤һ⣬Դٲ˷ˡ
һߣҲǮʢ̵İ£ļ˼ɫڶһۣ˸ߴ׳ȴҲҲĵ顣
ӺսпںƽнӺ괺ճŮȻ̣ǮʢһֱעŮڱδ̫ܿҽȥμʱСȴǸһձסȻЩôˡ


404 
Ӻ£ԭꡣ
طGǮʢ̲ԼͬĹעط壬ͬʱǮʢ̼ǵҲһطGһӱһֱδȫҲΪⳡʼŵʿõҩ
ʮֺСɩĹעĺĪȥ͸׼ϵÿ춼Ҫһҵȣ̫ҽ
ǹ㣬֪ô׼ϰһۣ𣬡үû°ɣȥʹҲ
ʮҰһ죬Ȼ˵ʵãǡܹܲǣιҩ̫Ѻѽ
ʮ޾յĶȹӺ꣬طGȴڶתʱ򵽵ײһ
Ǯʢһֱģױ㰴סطG糯Ъһգҩ룬һطGιĿൽʮǵĵĶˡ
Ϣһգ˸࣬ڶǮʢּලطG³ϢӳҪ±㶼ȥˮ˯
Ϣ죬طGĲδЪ˻ԾѾõĵ³ȥһȭû⣬ǮʢȴˣϢ쿴ȷʵûʲô˲࿴˼ӡ
طGʮ˵𻹾úЦʵǡԼúˣ̫ҽҲ˵ˣƫ
ʮȴֻĿϣҲ𡭡
طG
ðɣðɡ
ĺⶨϸۿ簲ϱСڰϵĴ¸׳Ƴƽսȴ¶һɰϵ
ССѾ꣬˵Լʱ֣Ǯʢ̱ɰȽţ˭֪طGֱӸ˴ðС߽кѣȽϳȵС˽кϡ
ѾܻС߿磬ҪǮʢ˵⺢ЩǺ˿Ĳѣ
С·ȣҲ˵١Ҳ땏Сʱǰ㲻ڵĻֻǡЩڵطGܲھͲڣԵĺܡ
޸Բͬϲ鶼һǶͦϲͱ˴˴ܡ
ƺӼ´Ϳʼڰﻳ￪ʼŹʼҵȤÿ춼ҪһһСӮȻСߺޣС˾ͱСԱߣϸϸüëСߣ
СӮˣС߾ͻ¸ЦһЦһ߶Сҡ壬ȻС˳䲻һƣֿʼޡ
ǮʢһȻСǲӲ̫⣬⺢˵ʵĺܣҺܿɫԽЦĺͳȥٺö
Ҳϲ˫̥ÿٹ밲ҪССŻȥǮʢҲԸ֣Сţ޾ʹһֲֵԱ߿ţʱ򻹻ƽкãÿ֡
Ӻ£ʺТ˶ʮ߸£ʽλĻҲճ̡
طGѡ˸ӣݰͻ飬ʱĶ̩ѾǾһ֣ϻʹһǺ÷ϣۡЩصȺż
Ӻ£ͻݹޣ£ޣ£۳ޡ
ǮʢһһѾСǣھЭ۵Ķ⼪ɫڶᵽгפλ˵ƶȴҪ޵ԭϣеļҲ޽һճϵҲδϡ
³ʮǷӡ
Ǯʢǰһʵ˯ţҹȥİطGˡԺסļ˯ɤɳƣʲô
ϡǮʢҲŻǰΣֱӺ˵ôͺȻأ
طG˰ĲŻصʮˣȻˡ
Ǯʢ̻ǺѹҪȻټްɡ
طG
طGѣЦõӵסǮʢ̣ʮˣȥɲС
֮ǰ˵ΪʺТТڶ˰ˣʲô
ǹޣҲûгʮġ
Ǯʢ磬̲ס̾һû˵ֻطGꡣ
˯Ҳ˯ţɴ˵땏˺ܶ࣬ҲЩ
땏ͲǱġ
СС˽ִˡ
ÿն򣬽˭Ӯˣ
ȻСˡ
ʲôԲӣС߶Щ
С߲Ųأֺ˺һöҪ
ʵС
ûаɣͦõġ˵ˡ
š
֪ʲôʱУ檻ûء
ܿˣⲻʹˡ
檲Ů޳ȥ

ϣô˵ˣ
˵ʲô
ʲôУģ㳼˵˵ɡ
á
ţ
йܹ鲻㣬Ϊ
ȻϿ˵ˣ˯ɡ
ΪβԸ
˵˻ϣ檺ˡ
´ʡ
ˡţϣ
˯ˡ
ǳҪ˯
˯ˣŮΣ
ϡ
⣬ᴵһƬҶӢͷס
кд΢΢ƮһƬϲУཫӭ̺Ĵʢ


405 1 ƪС
ٽϽǵĶ࣬hС
»鲻µķһæĽŲմأ⻹⹫һΰ磬ּ˷ܣЩû˯š
ݰʱʱҪַһ£ȴҲ˲ˣرȷһ׼׵վſڿʼӭˡ
ͻһģȻ۴Ŷ⣬ãΪҲˣȴûƬ̻
ǲˣȥŰɡҺ˵кóԵģӭС飬˳ߡ
ͻЦĸˣ
ˣĸ绹רŲѵһ٣ǰ˵æĺܣҲ͸ڷܹǲصЦɩɩֶУԽˣҲ㡣
˵üëסڹ⣬ôĺܡ
ǣճ׾ͰȥǼﰤ䷹Ҳ˭ܸɳ¶ġ˵Ц
ȥ˺땏ҲˣǺϲݰΧתݰ̫༷
Ѿĺ땏ӤʻڣȴѾܸˡԼΪСϲʵĺܣǺҲֻһ£ݰȴܱһ
땏˵ĽѾӶŶݰһš򡱣ݰ˵ʲôСһľгüҹ
ݰɫһ΢΢סǱߵߣС˼·ĵݹ⣬ˡ
ߡݰĴСóţҲڻĻС
땏ĹͷȥԼһš֣ʲôѽ򣿡
ûʲôݰŨü΢ӵݸСˣˡ
Сȥ땏ҪʣӦһĴӶݰﻬתȥ
ݰ˵ŵ飬Ҳȥڷһ࣬ȴʺ땏ĸʲôö
땏Сһܸ߽㣡
߽㣬һСñĴǣ땏СﻹһʵСûȥ档
땏̫Ҫ񹭣ֲãҪ˫ݵĺöĸһƥ㣡Ҳһƥɣ

û͡
ҲҪء
ĸæ𣿡ͻһСһʵʮ岻Ҳڣ
ǰĸھڻæĵطƲ죬ʰҲǵģæҺаȥȪҲҡ
ͻݲɺЦȥȥˣѵǱûׯӣ
˵ˣƽȥչѵˣҲ
ǲһ̾˿ǶȥˣҶûˡ
һ˵С땏ҲС㣬ʲôʱ
ٻð°ɡ̾һδͶֿôء
ܵǶȥˡ땏ҲģʰȴҲȥ
Խ˵ԽֻܸϽȰ߰˰Ŷ벻ĸģСʱ򣬻ʹҲߵﶼѽ
˵ţˣֻδ⣬ҲЩɫЦЩǿ
༸λཻ˸񣬵ʱжǺͺ땏ڳδԡ
ʳ׼ãͺڲ˴ȳһͷĺǴҴ¾ȥÿӳԣˣŶûüá
ô𣿡ʵ
̾æʱ򰡣㿴ȦҶˣ
ûЦʺĸҲæ𣿡
Ŵ˺Ͷ̩ˣһáҲЩ۵ģﲢ붯ָۣʢһ
üëһû˵ʲôֵһЦġ
ݰĬĬĬĬǱԼ룬Цһۣȴܿʢõݸ
Ц𣬷Щˣ̲סֵĿ˶ݰһۣڻк땏šҲҪԼ˹ȥ
һӽãҲûʲôˣ˳Գģºͺ绹ҪܿعҲ˳Ҫѧĺ땏ĸöԼȥ棬˸ů󣬼֮л
ʵ㣬ôˣ
ֳͷһȴЦ£ûʲôû˯á
ǲСӵˣͻݹĵĿȴƽһ£ŻҵЦǰ
ûע⵽쳣ͻȴദܾãԣȻᲢ˵˱⣬Сɢ
ֻٷֿǰһ˼ӣʵڲģ
ۣͻһۣ΢˵ͷͻݲŷȥ
㣬ôˣЦŶᣬҪʸһģû㣬ˣǡĬضʲô


406 2 ƪ
ڣҲΡһס۾˲ָ˳ȴ˵ֻš
°ѷһæӰᣬּŭʵȻǸ˵ʲôˣ˵ȥŪ
ᱻ˵Σʵĵһۣ˵ʲôġ
˵ѽˣأ
᣺ʲôޡһ£εˡ
ԼҲȷʵľˣҲߵĬض檡
ʲôҿʱŭһϣ̲ס⻹ھأס㹫УҪ檣ɣ
ᱻЩЦס֣᣺㣬˵ˣ
ŶŶ˵ã˫סᣬǵĵĿ
Ͷᡢͻһס߰꣬罫Է׽áǿʴϻ۵ŮӣȻǺͻݴ󣬵ȴԶΪġ
Ҳû뵽ĶᾹܱ۸ȥ
Ỻһ˵ʵմ鲻ãұϲ
ϲĵɴ۾һƺףü㣿
һ£УĬض޷ͬҰźҹĹŮǺ˼ҵŮźûǰ죬˾ƣҪǿһŮ
㣡ӣأ
ǲ˽Ѻȥ˷һҹѾƣ˱۾Ҵһܣһѣӱ㡭ûˡ
һŶᣬ֪˵ʲô
ҲŸоһЩ˸֪ĺӵҴߣҪ檡Цǳıӵˣû˺̫ģֲ
Ͳסü.Ĭضãù¼޻֣У㣬ظ
áҲ˱飬ЦһҲúúúˡ
ǰúãġ˵ţѾȥҵСƤޣ˵껹һãڸоΣȥ̫ҽֱ㸮ȥ
šûоܾõĺ⣬վϻ֮ɫȴ˿ԭһֻǺͿ־ĶвɫģֻҪһ㣬Ҳ̡ܲ
̸ƨ̲סֿڣ˵ЩĪǶˣʰǽھУģߣ㣬ҵҪȥúÿǺý򣡡
˳˳˶ṫϣἸΪ˶Ĺ׹죬ҲطGصּׯŽġ
һžͻޣҿţ㣬ǹأ
磬ŹŮԼںֱ¯΢΢һ򢣺˴
£ڶΧȥĵţҪʲôȥǺýˣһһ¡
λ򡭡
ƺеҡ
ϸ߸ϻԵָӡ·ҲЩˣƺקлЩѪۣ·Ҳһȳһյġ
ҪڹΪһƺֱקһ·ء
˭֪λǱƵĺܣ㿴ʲôӣĶ˵ģȻҶ֣һӶûУ֪㣬ҪЦģ

ͷʺŵȥᣬȴ˿ȣˡ
ֵЩúҵǸһԭ㣡㽫ȥˣŮӼǶҪһЩӲ㣬ź쾭壡
쾭ƨŭ̲סֱӻӳһӣĬضþһܲ϶һѪۡ
ɴ۾ŷҰ
ҪΣֲ˵˵ţֻһӣ˸Գơ
Ĭضá໡һ󺰵ǲüصĿŮң
ǹ׹˵㣬ΣüĿ۸ʼҹʲôΣ
ҡĬضÿᣬᣬң˵ţȫǲźʧΪάҵġᣬķ
Ƕ⣬Ӷѣ㶮ʲô𣿡ȴϣ⣬б⹫УΪΪ
㡭Ĭضõɴ۾ŮΪᡪ
йüҲЦһ
ĬضñԽģҪ𣿶ᣬһշްնǷް۾أҲ̫˸ˣ
Щĵ³Ҳ˸ۣ߹Ůһɫ
Ƭ̺һŮӱ˳ĬضһҲպף·ֻ챻µʵʵڵʱڶĬض÷ᡣ


407 3 ƪһ
һĬضѽѽŭĿᣬǳ£ʸ
ʸүѵͲ˸ˣһӳԱ߹ϣĬضһЦųײ꣬ͨ˼Ҳû檵ĵο㻹סڹ
Ĭض૲Цһǰ꣬ǳɻ£ˡ
㡢УŮΪͨӦõ𡭡ĬضþȻ˵ŭЦٲͣǰͳӣͨҽ㻳ĺӲģ㲻Ҳˣģ
ǻã㶮ʲôл֮ò棬˿̱ȥ˸Ҳֻܺų֪𣿡
Ϊҿ㲻ж֮λȥȢλ
۸ҽ㣬ô˵죬㻹Ҫ˵Щʲô
ʲôʲôˣˣĬضñĲҽȥᣬң
ȸƨ֪йˣһŽ߷ȥһӡ
ε˵Ҫȥĸˣ

ĬضЩ޳
ˣŮӲӦˡᡣ
Ĭضã
治㶯ֵĽ˶һ٣̫ҽˣȸȷʵ̥ãڻᣬֻҪúýţ²
ڶ⡭Ƥ˶ѡ
˽Ĭض̧ȥְѺز񷿡ŮѾҩȥٿϵĲ԰׺㲣̲סӵģ㡭
̫ҽ˵ˣúýûµġסģ̾һ
ˣֻʣۣŶӯӯ׼ô죿⣬ǸŮˡ
᲻Ķ䣬ֻһ˿ܺöģպҲس⹫ˡ
ӣģʲô˳ʼɣ˵ˣ˵˶ѹ㣬ʹԼãռϷ磬ġ
Ц𣺡֪ʹĻҶǵá
ڹס˶꣬ûʹʱʱ㣬ҲӲԼɶ˰ɡ
ֻĺӣΪĬضǹܣҲֵַģ˵ӺӻеģһĬضǸԣ־öίˣ㣬ҪҪʰͶ˵߸֪ĸ磿
Ȳżһա֣Щƣı۾û˵ʲô
˯ţ뿪ĵĶߵĹŮӲãöȥǸŮӡô㽻Ҵ߰ɡ
лġŮ΢΢Цš
ͷʱ̲סͷһۣ΢̾˿
ʱ˯ŵĶҲȡ
μһòһһŶһģһŮӣӺɻ飬ҲĬضá
ֻǻ꣬ŮӶûлУĬضñ㲻ˣҪ檣ҪŮӱĬض˵Ҳ֨ڹһСͨӣӺʮ£ŮҲУȴΪӽ̨׵СԴϲѶ
ĬضôΪҵĺӼڹ£ȥӺŮ˷žλ
иСرĬضõϲĬضñЩŮӰ£һ֡㰮Ҿ͸ó֮λģҲѹĻʹŮԹ֮Ϊ檡
ŮҲýöߵ飬Ϊѣʵû취һ籵ԼɴΪĬضóλá
ǰڿ˵ҵΪһᣬһҲˡ
Թ۵Ķ᣺
ƨ
˵һᣬҲֵһ
ֹƨοᣬֻ˰
ʲôҲֵȥ
ôôɵ
Ůӵŵӣһ𡱣ȻнԼѡ
죬ĹŮʵôˣ
£˸جΡؿ˵Ƭ̣ùŮȥʱ仹磬׼˯һᡣ
˯š
Ŷ
ԽԽ
ĬضñȹΪ檵վǰ˵Ҫ檵ģغϣ͵𣬵һ룬⹷ֵҹ
˯˯Ū
˯š
Ůôôɵ
ǻʹǱذԼ᲻Ҳôɵ
ǧҲŮӵĴĬضǹ
ɲס͵˰Ѷ
һ˯Ҳ٣


408 4 ƪ½
Ӻʮ꣬
ŻϵּصǬѾа˸µĸϣЩΣ㡭
ү㡣ĺãɫҲܺãЦɺǣסԼ֣ΪรҲŸߴˮϾְ𣬳׵ġ
šû˵ʲôḧ¸ϵĶӣ²ŵʰϷȥǵ̰ӽ궨ٻˣֻһһؿҪ£ֻʱҸϲ
ЦҡͷѾźһˣҷġ룬ֵòǵȰ֮ˣӲ㣬һнǾ
ǱáڶҲعˣ£ٹȥﶼ˵ˡ
ʵڲĵĶֶǸܲȻㆪ£棬ȥʰŴ
ǰȥٹǮʢ̲˵ģȥźšãźвҲĵá
ѾǹùãֻٹϽǶõóֵĴŮ
Բãлרлŷȥ
˵˭ǱԼҶˣ㰲ţҲĺܶࡣ
֮߱רϷˮǮһᳵӣһ˿ӱ޲ձ㵽ǮûϢŸ߱ںӵһȦҲ˵ǰ̵Ľ
ֹֻҪһطͣ׶꣬γţȴҪССһȦ㡣
º󣬺˳ߣÿղϱ·˵һ磬ͬȥҲҪܲˡ
·һ¥ްգٳ
¥ڷضΣֻ·ɸҹӣҲ̫ۡ
˯һ𴲺վڶ¥¿¥Ĵ󣬹·Ҳ࣬һ¥רŽ˸Ϸ̨һЩݣֵˣʲôģ˸˻̨Ǯ¥Ҳһ
ӣʳ׼ˡСѵͷ¿ʼ÷һһŮӱһ߰ʹ
Ůܷܷʣ屡ıÿࡣһҲʮǮʵڿȥһȻ׸һӡ
ūܷܷлӡܷܷһѽŮӶеɤʱԵÿ
΢΢ףԡ
˭֪ܷܷ߹ȥûǱ߱һ湫ӷҪܷܷϳܷܷȻϣǹӱӣԾˣܷܷҪҡ
ܷܷ޵ʵڿȥСĵһۺӣ𣿡
̫ܡ
ֲŮȷʵֲ֮һҲֻһ죬չˣֲնܣҡʮľ飬ܵĶˣܻϷծ
ܷܷǵһֵȼ鷳Ӧдġ
֨Ǳ˼ܷܷ֮ҽһŲ˺ѵʵסˣӡ
ȥɡҲû취ܲһŮӱ裬ҪҲ飬ֻġ
һܷܷһ磬űһһǵãл
ҡҡͷһЩԱá
ȴ룬ڶһ磬Ҫţ㱻һװܷܷסˡ
ū޸ĸ常ǰҲˡԭūֻЩͭǮ常ᣬչӴ常Ѿᣬūҡҡܷܷҧҧл֮ҡԸΪūΪźӡ
һָվŵ㲻ٶԣ˼ȴˡ
㣬뱨ΪūΪ澣ȥ
ܷܷɫһףǹӵ
ûġ΢΢üĵʮԲ٣Ȼ鷳
ֻܷܷȥڰģһ˫۾ȫ˺ϣ˼һ֪
ҲûܣԼҪҸϱʲô¶ֻǰ·ϢʱܷܷǰգҪʫһʲôʹ飬ѩӭӽ÷ʫʣȻڲԣҲȷʵмֲ顣
Ҳͽڴˡ
лǣҼ޶·ĺżܷܷһŮӺЩԲϣֿҺӡūҴδȶĥء

Ȼأƨ£
׻ҪˣָܷܷһǮȥҸطסҲգСҲãܹܻȥġ
ܷܷǮȴǲߣɸһƥڶС
ҲδΪһŮӱٶȡ


409 5 ƪǣ
һ·ۣϵ̰ӣ˶ãǱ˶ãܷܷһʼҧţʵֿ߲ʼᡣ
һʼЩۣҲЩ뷨û¾ԼҰǰգҲ׹
Ȼ˼ҿԼңҲȥûȤܷܷľû˹ˣһ·һ·ߣȵѲһȦ̰ӻصʱѾǽ٣ۿȥ˰

⻹ô죿Ҳܲ
ֻ˴˺ˣҪ˶£ܷܷźҴ׷Щһȶȡ

ʮ嵥˵ծû˵ծô˰
ʵû취ԭӻܸڸǰȥٵ㲻˵ˡ
ͣʾܷܷһ˵
żɽֱʵҪΣ
ҡūңΡܷܷϣĿūֻڹߣźӡ
Ҽū͹ãҪź򡣡óʮġ
ָܷܷһ𣺡ǡǹӾͰҵһСèСһ߾С
ϲèЩĿСèСһëëĶܺǱȡ
ܷܷҲˣɴȥӣūҲÿô
ü
ūԸźӣԸ⡭ܷܷüĿ鿴źӡ
ӡֱӾܾҲһѣ㹻ˡ
ҺǲһģܷܷϽ˵ǲǶľګʲôҲ飿
ɵһ
ܷܷ˵һᵯ٣㽲Ц죬ҿĽﻨκ¶Ժ˵

лء
һĺܲɰɣܷܷ۵Ŀô檣㱾Ȣؼҵġ

ԼԶĺ
ūǲͬġܷܷС溬Цūһ⹫ӣ鹫ӣӵ֪ˡ

˰죬һ䣺ƾʲô
ϣټҵŮӺݴòףһѺ֣Ů̵Ҳû⣻
ս˲รĸϣĿɰȴܶɫܵηȴ֣ҪҲÿ
нϣϣӵĸϵȵȣǲһķ飬ҸǰŮõĳ֣ƾʲôǰʴʣ
ֱ˷ʱ䣬д
ЩϻԤߣܷܷϽȥҵ˼ǲһƽȣŮһ

ܷܷа飡檳Ⱥ϶Ҳʲôа飡Ķأһһһ˫˰ӣ

ܷܷںǶ㣬㣡ֻǾη㰡
̲ס㣿
żһ棬Ҫ
˭֪أֱĪ
Ȼǲһܷܷ°ͣĪҶܶණ㹫ʫ䣬һҪһȥ

ǣ
Ӷеëɣ
ҲٹˣѾ御ͷҲ͵ˣʹһɣ
ԺҲˡ
ܷܷԶԶ˦ţ־ŭȴŬʫʣЩҪԺᷢ鶼˵ȡˣһѾںܿȥֻҳһȺͷҲصıӰ
ҴҸ·գŵԤõһվôһæŸ·һѲӸ̰ӣû⻹ã⻹Ҫȥҵ֪ġ
һȥȺصǵʱ¶ˣϸĴӶҪ¡
ǻˣһ·ۻ˰ɣˣҲˡǮʢ۵ĿԼҴһ·ɻ˳죿
ͦõġЦüӡˣҲա
ǮʢҲûϸʣطGģֻǬ˵һ飬и˵ܼзʱҲδʲô㸮һҲǸܵסµġ
ǡ˵ԼҸˣЦԽ
ֻǸЩգúһӣ̫żǮʢ̲ס˵ʰѾ⺢ȡ֣㻽͸ȽŰɡ
طGҲļ˵̲סҪ֪ӿǳŵ֡
лʰֵ꣬ѵǣҲţȽúø󣬺黺˵ɡ
Ǯʢ̵ͷֽеϸ˵̾Ǹģ񼲣ûñȥˣҲģȥׯһʱ䣬յȸϳӣҲȥɿɿ졣
ãöˡӦ¡
ĸ˵һǮʢ̾Ľ齻꣬Ҳţؼҿȥˡ
طGʱûһ䣬ǮʢһۣݸһЦССˣϻҪռһöûܼܶ
Ҳգٽӹٹס졣طGЩŮ
Ǯʢȴӹԣס»˰ɣֻ
طGҲνһ߳ţһżҳԱߵССżҪŲһ죬һڣ·еͨһ㡣
ǬУڱ¶ӣطGѧûбﲻӵ뷨ˣڸϴߣ˵Żֻûú㱻һҲգֻЦȥӵҲع˶֣Լȥµ
Ͻ⣬벻һ·ĻhУչĹĵҪȥޣݰֺЦĸȰţյֻż׻ǱˣҲҺ÷Ȱһ§һƬ̱һ
УһԲյҵ


лĸµ飬ÿԳϦڿЩĲִ٣ʵʮ³Ϧ㿪ʼǽˡдѾκȥʱͣһ̣ѾǵĹ»ǵмš
ϣǣµټ