￼ƾ
: 
:
̴һѪչС˵
ȥʱ򣬱˫׺㲻úҲΪڻŮ䣬¥ΪһˣΪŮ
̣ʲôѪܿ
Լеݣ֮
Լ֪ʶˮƽĿƲʿ
ٻеĿƿ飺ɻأ
ãƾǱ
˵˺ݾֿƿӴһ·߸ͽֱϡɨءԺٵСԪԡԡԣ˳ԪԪ״Ԫ̤ǵ
֮󣬸Ĺͨ죬ߵĽӣ״Ԫɺ˧ãޣ
ڻŮճ졷ҵΪүүңŮУҶаŮţһǸƾġ
ף
1.ŮСԿƾٿܣ԰á
2.ҵΪϷ٣1V1˫HE
3.вдʵ˽ܿգϸ
ոڼӸ΢ղأ
ݱǩ  Ůװ ƾ ֮
ؼ֣ǣݾ/̣  ǣܿ  ҿӹ׸
һ仰飺ƾ٣׸˼
⣺ңιƽ¡?


1 
յգ·ĸѣƳ硣ĹٵϣһűһȳһյĿ첽š֣ͷӻףһĴֲ·էһȥ·˼ûκ𡣵ϸ֮£һ˫۾Ȼǣȴľ˸ϣĹâü۽ǴЦȻʲôϲ·
ͷˣ׬Ĳٰ洺ġһ·˶ͬ˵һ£ͷÿ첻;ᣬҪôŲҩҪôŲнһ˫мȣǰУǰĳͼˡ
Цĸ⿪ģƴÑǮ˰ɡͬ鿴ͷԶȥıӰ˼
Ñ·룬漴Ȼ򣬡ˡô꣬ɲһ𡣡
ŴÑͽѧãӿƾ˵һ졣
ԭͷʵȴͨ񻧡ʿ֮游ãȵʱ̽ɣٰ׸ѧңʱơСʥʥΪףʥΪϣ֮ʥȴһܱΪñΪСʥӰɼһߡ
ʱ÷Բ˵ݼҲֿȡôӸ״Ԫ䳤ӡʿڡһŷԺգֱʡû㾫󣬴һԪڵ漣ΪһԲĴɫʡ
Ȼþʢ˥տɣûüμӵһƿþۻϣŭɱãţΪ
һϦ֮䣬Ǭߵʱ겻ʮ̴֮ӱΪ֮󣬲࣬ҿƾż帲ȴΪֻ֮ҹҹͷȡ
޾֮·ʮµ۵ǻ¡ȥָ񼮡˺üǮȢϱڴиӣԲμӿƿˡٶʢݼң¹ҫ鹡
һŮ󣬲˶ӡһͬ˫̥Ůڼȥһ˸Ůһӡ
ܼҷӰ죬ŮӲӣ̴ŮŮСŮĳԴöȣԵʵǣƽҲϤĽ̵Ϊ˵ԱͬȼͥŮݼҵŮǹúܲ
ȻΪֻӲܶã࣬Զӵעࡣʱ͸ɣд֡Ҳʮ̶ִ࣬Ѿѧˡ־ټաǧġɡѧ֡ȡþϲѣڶϿ˼˵ϣû⣬ԺǸˡпǸʿ
ۼʱ죬׼͵˽ӣ飬ȻμӿƿҪܶǮÑֽűī鱾һʡԼãл͸ɣ񡢲ҩдţ̶һ˺öꡣ
ڣ죬չӣԽ͵˽ˡ
뵽ϵЦӿ˲Ϫȥ˲ûͷͷ󺹣Ҳ˲ѿ˲·ϵ˶ָֻţЦ
һƮס˻ְ̫شһ˿ҲһƬӰ
ɣϲѽһסȥ·ϹŲ̵Цݡ
ͣ½ŲƤǰԵ޹ʵ⣬˼˲ͷĺƿƤǰȥ
һ紵ϵԽԽ̫࣬ڸǵʵʵ
ƤȴϷŹ粽ɣҸ˼ҵϲ㲻˵ʲô𣿡
죬ĪЦ
ȻÑǮӻûѧãûμӿƿȡʲôϲġ
ڱΣƤЦⲻЦ޶˵Ĵ˸
ƤЦˣûЦɣҺܿͻϲˡ
ֻͣһɲõԤȻһ˲𣬡һϲ磬ףӵȻأʱǵҳԾư
һ𣬽ոһӡɲǼ䣬йԭ·һƬŢ
˵ҪڿңһɱȥֻһǳǳЬӡûþͱˮˢĸɸɾ
*
ãҴ㣬ô˵ܵܵģܻ˺ѷεɳơ
ףŮáŮɡŮĿ𣬳޾ı
ףңҲҰɡҲΡһŮĿ
ݾ꣬Ҳ·ʲôʱãƫҪϡҪˣҲ£
Ҵǣ
ʣǼƶҿ̹ǵĳԴȾμҵŮػҵŮΪū𣿿ôԾģôǵܵܵģĿĽ𣿡žŭһƵ죬ƺʲô˵ϡ
ҡҡԴ۾Ϳһͷӻ׵ȳͷһɨ㣬ݺҴƼݵŮŮȴһţɨϣлҴˡҸ֮Ļ
ͷŮˮʹ
ɻգգ۾ǰʲô
ղţ֮ʣۿĵͼһֱߣȻ󳹵ʧȥʶôֵ
תͷһƾɵӣǽ߲䣬ݶ𣬵һ̲̲ˮݣ΢ĵطŲнΨһļҾƾɵСľ˵Ǽͽıڡʱʱ©ιصĺƹǺ
۾ԲҽԺûκִȵȣִע⵽ͷҲãŮҲãŴĴֲ·ǷλǷͣǹŴ˴硣
ѵԼԽˣ
̱ͷһŴԭءһԵӣҲ˲ôŮɨŭĳ
ʱ̵ƳͷĵһŲϯϯһʮͯͯ˫Ŀգףϸһ޺ȻѾȥˡ
̡͸һΪʲôĲ㣡һ˲ͷ˫Ŀͨ죬ɨͳ̴
һæȻһץסɨ㡣һɻҳϮǺ˺ü
ĿǰСŮҪɨȴɨƺСŮ˸һ㣬޷ֺ
ŮɫǰССŮ侲Ĳ˼ֱֱĿԼĿгɻӣԼơ
ȻСŮһһ˵ȫͼȥ
Ҳ̫˵Щػڴ
ȫͼȥظһ飬ϢƽࡣԼһĿֹǻȫͨͨĻ
֪ôˡǰǱѪչŴС˵бߵڻŮ䡣
л˵
ղء
עڵĻ֯ٻΪһࡣԻԻᣬԻ
ְƾƶȲοһ̶ϼܿաȿͼġ
һҿӹ׸
󴩽һƾУܵϱ
䣬ԪӡٰĵĶ顣СޱԱΨΨŵŵջڵֹâɵӰ¡
ԭŮ䣬СŮĶ顣̻֪ڵ£˵̱ʱΧ˵ֱȻ
Ӵһ˼꼦ɹӣȻĳδܵĴˣ˫˫ɽˡ
մ󣺿Ҹͷ棬ЯţҡSo easy
δ𣡼⵽oocΪֱֹܻͣþ޶رȫ
󣺣ʲôҲͰˣһϵͳ
ϵͳǿֻҧˡ
ʱ߿ޱ˵ɲɣѧɣҶ֪ƪǣѧ֮
Ӵ𺳣ԼȻ֪˱ȥҹڶϲӺ
Ҽױĸʱ˵ŨҵͭζѬԴۣĸףǸҪĸ׻ЩԶЩ
ĿûؼױͳӣҰѼױãǮ·㡣
ӣȭͷӲ˵ִȥô¡
һ߰ˣһߵȴԼȰȣȵԭüŭӵķı䣬ȵԭֵӱƽȵԭƽӹķԪڸ󣬹ٰ׸
ԣ׸Ӣѧ峵ǿӲνһ㣬ڡһŷˣûκݺݺ໨ݲݡ˵ķˣµĴҹ㣬һ֪ˡ
-------ԤմרԤմרԤմר-------


2 
ªУһûϢͯɪɪŮһһ٣ɨβվŵĶš
ϣ֣Ų
š̰Դٴȥˡ
ƫҪ㣡ŭˣָͯʬ壬˵һΪʲôû
ΪʲôĲ㣡ŭ
ЦˣԼҲͯҲӾôˣΪʲôȥˡ󷢺˫ĿˮȻеһʹ
ԭУеĹŴ磬ԭŮƽȵִ硣ʧȥΨһĶӣһͥǻ
һȻġ
죬Ҫ˵Щʲô˵֮ǰ
ˣ棡
Сãסڡ
׵Ǹ
ͬʱȻ⻰̫治ȴ⣬ףˡ㱯˾ᣬپһۣܿͻ御
˵ָã󣬴ûԼץȥ檣Ȼĥ
סؿڣᡣ
ж㡣ֿݾ꣬Ϊ˳ǮḸǩ¼͸̬
ݾԾŴͣƬ̺УСã˵ײŲᣬǲŲᡭ
һ̯ûк˵
û˵ΪڡŮʺ绪ⱾѪС˵Уݼ˵Ľ־
ˡҡ룬ֲСܻǶꡣ˵ᱻ¥һˣȻ档
û˵ǣĹΪۡ
Ϊ˺ԭԭŮмƱһʱӺú˵ݱ֪⵹У˻λ
ӹ԰ֶ֣߽ŮʺͬŮִ˼䣬ͱ乬մ
֮Ƕúܽ
Сãˣ֪˵ʲô𣿡ĨĨᣬΪʲôҪǣԼ
ҵĲ²ⲻ𣿴㡣һƽôģ
ǣûӣǵĴ㲻Ҫٴ̼ˡ
ĴЦ㲻һŮӣȻûԼҼҶĸ첲֡
գݳнݾݳг¼ֻú˫̥ڼҡԹȻɧãֶšݾԭæȥֹȴ·ӱߵʱԼҼҶϣ֮ʣ˵С
ĺˮƺԭϢļ䣬̱۾˸Ǻ뾪塣
ĬƬ̣ɨ㣬̾˿̶˵ĶԡҲͯŮӣеùЩ׺ҰıͽҲ˲ί
˫һڵϡûãûǹϺӡûס
˵գҲ̲סݾʬǰ
֪ͬСŮ޷СĶӣǨŭǡ޶ˣܵԼ
úݾ״æ˿һšصķֻıۣ֪ԭ
ۣĬվһߡ
ò׵˿޹ˣԻ˻ƵǷģһˣһǸһױǳޣӡ
СŮĲ²ⲻ޵ΪԺô㡣
ŮҪױҲޡ˵
ҲޣҪ̷סݾҲ˵
˵ʲôɵЦҡҡͷȥһȳһյӣֻ˲٣ľ˫ãȻһûˡ
ȥ򸱹ײģڼҵһӣ⵽űߡ
ȵȣ̽ס
£ƤҲ̧
и뷨һҫһ˻ĸõİ취
һ㶣ҪŵͣڿС
ʲô취ʡ
̵Ŀúݾɨӣ취ø׺ͽͬС
ƺ뵽ʲôҧ촽ûµġҿԼ޸Թ⡣
޸Թ⣬ԼҾͲɧţ˵һӣ׺ǵӻࡣ
УݼҵŮ檣
ֱȻ˴׽㰡
ݾҲš
һƽ̣ʵ޷ǸɵСŮϵףĻ䡣̲ž꣬Ǹͯ
ˡ˵İ취ҡҡͷ
ҵİ취ǣҰװ磬ƾ٣;⸴ݼң
һ˳ݶ©̵Ļڷﲻϻص
硭ƾ١;⸴ݼҡ
Ƭ̣Цˣ췽ҹ̷
⺢һײɵ˰ɡȻü𸱲ҩ롣
Ϊױܼ޸˼ңΣɫ࣬Ȼƶƽ񣬾ﳤС۸ǡ
Ĵ̺ηֱ󣬼˵
οûϴˢֻң⡣
ǽһӻڻںԹС׽ʹ˼̤
ܿȡǵӻϺܶ࣬ǻΪ籨
ԣƾ٣ǸĽ취
һһηСŮȻݣ˼·
ǰӿɵʱ⺢һߣĬĬšѵǸʱĵѧϰ
ڿ⺢ӵʱݾй֮޲Ժ游֮ͯƵ
ϧˣǸŮ
ؿڣУ־Ͳˡ
Եġ˵ƿ鲢ϸ£ֻô򡣡̵ԭУŮҲμ˿ƿ״Ԫ
Ůǰͻ͹Ķܶ顣ΪʲôУСǸӡ
ءʣý˵ףֵΣڹٳ˹£ֵΣ
ЦЦһ԰ĿƿΪɣܾ䡣˺Ҹ¿Ů˶ĿȻҴڿʼͻעڸԼŮ
󾪴ˣû뵽СŮ˼Զž갡
Ȼ϶Ҳڱ¶ķգҾǰšţֻҪȨ׺ͽǰµݲ¡Ƕץסһ֮
ǱУһֻʣǼˡ
ܹӡüôҲǿ
úݾһۣڶԷпŨҵ𾪣Ȼ
ĸǷСŮ˵ĺеǳУĶѡ
ǡ
۾治ɬҡҡͷ
ϲʣ֮޷ɫĮҲ죬۵أӣ
ֻͣһƬհס
ӣӣֻǰ;
˻ҪᡣȥײģǺúڼҡֻʵĴ򿪴ţŽܽĻС
л˵
ղء
עﳤ˶һĹԱﳤÿһĸϷּҶҪȾﳤֱӵ֪أԽϡﳤ̯ۡҲ񣬵Ȩﳤ̻Ĺܡ


3 
Ųģ̤ǳǳˮݣ˰㳯еĹײȥղСŮĻ̫𺳣˿ȻһֱԺвϻ졣
磬μӿƿڸ󣬹⸴ݼҡ
СŮ˵Ըѣþס
ΣŮǲܿƿģûйϵĶԼ˵ظһһ飬ֱ˹ײǰ΢ƽЩ
ײϰսԭڽݳǵķǰӸӣԼصϼҡǷϪˡ
ɣŶʪ󣬽ϰɫ졣ɣûǴĻĸӶס
ѣӴ
ͷ鷳׼һײģšʮҡ˵ͯ߹˸䣬ٳʱͳͯ
Ҷӣݾϰ̽ʣ˰֣Ҳʣֻ˵˾ڰ
ûֳɵġľģáѡѡľϣϰ忴õ·ЩľϵĲͬײĵļλҲͬ˹ֻѡ˵ľġ
Ȼʼۺûԥѡ˼۸͵֡
һӡϰɥǴҲ۸񲻷ơ
ĴӻͳЩǽڽݳлģԭÑû뵽ȴΪ˾ĹײģһڱסȴţﻹŮӻҪȥ
ľ˼˴ݺᡣǽϰ𣬴˿ҲıʹȾԿο䣬Ȼǰһ
Ӵⲻ׸ײѽ
̧ͷһվŸˣһɾ޲£ֽɡǽﳤ㡣
ԹĸסԹǵϷɧöˣҲǽ̶ƽˡ
Ǻˣ
ӴʲôҸ㣬ӵԼСģҪҶû֤ݡݺݵ˵Һõʱң·Ҳżп׵ģҲǮڡ
ˣԹ⻹Ǳ˺ݺݵһ٣Ϊˣ۸Ůͯ˵ҪȡԺʸԼҸЦӡ˲ɿڣ˵ԹԺı֡
֪ۺԼԣһֱǵĴҲвСǲ
ݼʲôﳼ֮Լˡ
ԹǻʵĶˡʮͯ´ԺԺܿͨʱϪţǼ֪үҲ¹
㲻ףܿݼҴŮĸŵƫĺģôҲڹǿԺж˵Զ顣ֱʶ̧٣
Ǹݾ˵쳣ޣȳͷĺӣҲȡȥ״ں˰ɣˣã
һţֻñǺ֣ݼҵĳˡȴΪ
ȻԷֻǸﳤֻǸСС֥ٶ㲻ϡȻ޿κΡ
Ϊײ
ӣ̧ųصĽŲҪ뿪ֻ뿪
ȵ ȴϾôˡ
¸ºӵ࣬ȥʮ죬ÿʱЦˡﳤ˳ķۡݼûٵǱ߸״
ʮ죿ʱ󲻿ŵĿˣȽҲá
ЦðɣڶŮϣ㻹Խӣ࣬һ
ղͷѾһײģһǼҾͳԲϷˡʱûùԹԼ޹
ЦﳤȥԭءһӣֻҪ׳졣ɽӣҪº࣬ӹǻΣҪиʲô⣬Ůֻʲô³
ϰ̾˿ʲôҲû˵
˺һ̧ŽӲ˫ȣ߳ײ̡˿Ѿͣˣ̫ٶȴ̽ͷůĿϣˮ
̫бٹþǻƻ裬ȻҹзƣڻؼңĿţ֪ȻߵһƬĵء
żðĶϱڲԫ
ݼĻԻ͡ݼһŽʿƷϤڴˡʱϪĽƺصĽǽݵĽ
ñݼж˵ĹЩƷҲƵԭ֮ҪմȾǸǱö˱ᣬǻö֮˻ĵءֻ¶ĻЩ߸ߵҰݻǵǡ
游ҶԲݼҡ󴷵أʹޡûбסݼΨһкݼҸϣ
û˻شֻ΢޵
ӣ˳ķȥֻԶïӲݵķ϶У͸Ӱ
æ˽Ųǰȥ
ͷû㵱ɣһʡ
û϶Ҳòᣬƻ˶á˵
͸Ӳݵķ϶󿴵Ƥ
ҫ֮أѾƤľۼء
ҧ촽
㻹ˣǮһƤЦ
͸ͳͭ壬ЦˣҲٺҶһѡ
ʲôǸƤʡ
˭Զ
һƤǷ׷кá
ȻĿţƤǽ⿪ͷС⡣ǻȳҺ罦һ͹ʯͷϣʯͷĻҳ¶ɫ֡
ɽ
ΪɽףߵΪɽС游ãСɽãֳɽ
Ҳ̲סŲм˫ĶӡҲͷϣȺƤûзֻǵ϶Ĵ
Ӯˡ
ٶģ
ʲô
ʲôʱ޸Թ⡣ԼҸȢ檡ͷʲôʱ
*
صſڵʱǻƻ衣һ籩ɹԭʪ·濾øˬ˵ĲҲࡣ
һȺ˾ſڣ۷׷סȻ˵ݼҳˣֵġ
Ҫ˵ǲţݼԼġһ˵ݼСӵԹûϵǱ˵
ǡһҪ⣬Ȼ˲Զ
˲Ĭˡ
ߵǸԼ˵ǰ˵
ûк˵˼ˡ
ԼҸ˱Ǯɢۣ˵ݼСԼСģԹñˡҪ׼õ˵žһͿɫƽҡҡͷ
˵ˡĲǾ̶
˵䣬̫䣬ҹ١֪̫컹ٶ
̫ҫأɢڰ˴ϣ뵽Цˡ
Ϊ𣬻ϣУ֮ϣ֮޲ʾһŮӣԺ󽫻ڼߵλá
ŮӣŮ̡
ݾŮװμӿƾ٣ȡһҲܵ裬þñΪɽԩ
Ԫڣ۹Ȼ˳͢ڸ󣬹ٰ׸
ıı硣
л˵
ע
1.ۿԳҲԳӡסﳤĶӡŮһʱ䣬ͻʰǡŮжг𱨳ɱϡ
2.ľȡԴسǣŮŮһ·׸Ŵ˵ֿǶĲ䣬͡Ҳ෴ġ
һҿӹ׸
󴩽һƾУܵϱ
䣬ԪӡٰĵĶ顣СޱԱΨΨŵŵջڵֹâɵӰ¡
ԭŮ䣬СŮĶ顣̻֪ڵ£˵̱ʱΧ˵ֱȻ
Ӵһ˼꼦ɹӣȻĳδܵĴˣ˫˫ɽˡ
մ󣺿Ҹͷ棬ЯţҡSo easy
δ𣡼⵽oocΪֱֹܻͣþ޶رȫ
󣺣ʲôҲͰˣһϵͳ
ϵͳǿֻҧˡ
ʱ߿ޱ˵ɲɣѧɣҶ֪ƪǣѧ֮
Ӵ𺳣ԼȻ֪˱ȥҹڶϲӺ
Ҽױĸʱ˵ŨҵͭζѬԴۣĸףǸҪĸ׻ЩԶЩ
ĿûؼױͳӣҰѼױãǮ·㡣
ӣȭͷӲ˵ִȥô¡
һ߰ˣһߵȴԼȰȣȵԭüŭӵķı䣬ȵԭֵӱƽȵԭƽӹķԪڸ󣬹ٰ׸
ԣ׸Ӣѧ峵ǿӲνһ㣬ڡһŷˣûκݺݺ໨ݲݡ˵ķˣµĴҹ㣬һ֪ˡ
-------ԤմרԤմרԤմר-------
ױ΢ղء


4 
պ΢
ӣͰĵȥɡһѻݼУðһµѣһľӣдšŮ֮Ĺ
סͷʣ󼸸ӵ㡣
Ҳ̲סľƣ޲ֹݾҲͣһޡ
ǿ׵ĵܵܲʮزۡǿ޵ܵҪõ֣Ůᡣǿ޵ܵûһķĹһ΢̵Ĺ
˿̣кƽĿǣԭƣӣȻһŵǰ˸ͷΪ󣬶Ҹԭļ䣬ݾһѣŵԸˮ棬ץסһϰ
ݾ
䲻ãһ̷ףչ˽㡣˵ݾǸТ˳ĺӣԸ
һ㣬μӿƾ٣Ϊ١˵
С˵⻰ʱˣһǮ޸õĹǻϺõĹ
ݼҺܶҲԴӻָ֮ĴѰ˺ͬźǻҡõĹϪǻ԰ᡣʵ̫ĹҲãҲãޱȼª
ԣ̵ⷬοˣúӣ
Ȼ̶ŷضѣ˵ˣҲѪծѪ
һ⻰úݾһæס̵죬ССܣҪ˵
Թͯ˵ܿͻΪšô
ҲȰ˵ĲһҪӳ鰡
ĳ游ԩݼҵһֱûǡ
̵ͷû˵ԹԺи֣ŷԸҶݾӽȻݾҪʱýŲݾԴŤ
һԹ⿼֮ǰ
ɫãµʲôǰôû⺢˹Ҹң̾˿Ҳ֪ǺǻֻԼԺ࿴ŵ㡣
߰ɡתɽȥȥط
*
ӣϪĻĵأҲݼҽʿƷʯ֮ءһƬ徻Ƥ
֪Щʲô𣿡ָɢڵϵĲԫϱʡ
úݾҡҡͷ̱˵ȷ𰸣ϸѰԭ䣬ִûǱĬı졣Աֳȴֵܱ졣
ЩݼҵĽʿƷһûǽǼ£˵ݼҰ
󻺻Ľߣ̿һ˥ܣҲݼ˰Ȼֱķǡ
ԭ㣬翼֮󣬴ο档˱仯ǰˡ̵Դ
ŮȻף԰˫̥硣᳤󣬻ֳܶŮԵƾٿԼ䲻£Ҳһ̶ϱ¶ġ
ǵʱ䣬ˡ
ӣƿ·㣬Ҫ׼ѽϵЩ̵ͷЩҡһ뵽һˣδϣҪȫѹǰСŮļϡ;ʹ̶ǸӰ
ףġҲ¡̰ͦأη塣֮ǰ꼲ҩƣֲʹĥܹһ·˲ʿ
һн壬һĳɾ͡
˿ʱ֣̫߸УվǰǻïʢӲݡһߣΧĻ͹Գ
̧ͷ̫ɫׯϣ
ľӾ˺УµգάʢݼỤֿ̊ƿԪڣڸ󣬹⸴ݼңӺ
ɽӢ죬澫أ֤Ĳα־ƣ
úݾ±ƣû뵽ƽܸŵܵܵĳĬСþȻܹ˵һƵĻ
Ȼеݲ̫ףоӡ
ȴµգӢ죬أЩģ
ľӾǼĹ£֪֡
ǣµգָʱŮסӢ죬ʱΪ˵쿴źˡأΪǳء
ݾɵʱ򣬿ɴûЩ
̶Ǵ֪ģ
ĵ⣬ղһͷ˵˼䱩¶ԼоӵĻǴˡ෴ԭУҲõﱲûбʣ˵ѾԪڣ游û⣡
Ĵˣ¶šһᣬղ˵ЩҾ
񣬵ǵĴڡ
ʲô˼ѽסɻգ۾Դ֪
Ȼһ룬ݺᣬ游ɽ˼𣿡
û˻شֻкι
*
磬ݼҡ
鷿СѾԡµ̹ǰ
ȰݿʥˡóһƾɵĻ֮ʦӡ
ٰʥˡһŻ滭ӡ
ٰɽ
̧ͷֻеӸչ緢Ӣš
ɣʾݹʥˣʽˡ
Ȼ˾һҪ֡˼Ƭ̣ɣ㣬ɡ
ϣУﾰȻԻɡ˵
̴ԴӦǡһƬƽȴһӿûг꣬ûй͸֣˵ǳˡ
ң֣νࡣ
ɣ̡ͬšŮȡ֣Ǽɻ䣬һ˲ôˣ˵ԼĿ϶
ӿһů⡣ԭҲԼ
УΪĿƲʿҲое˼֪ߡ
뵽жˡ
ңɣԭ̣һ֮ͬ
ҲⱾѪС˵ġ
ʽɡ֮壬׷ݵ׾ɽѧ׾Ϊ׾ΪպԻ⡣֮ǰȿ㡣
̣ڸýݾˡ
ͷ뽲
֮ˮɽ³Ϊν⣿游ɵʱҲʹ⡣⺢ӵĻش
ݾ룬Ϫɽ¾ȪˮȥϸСζѧҲǴ΢֮ʼҪ֮Ժ㲻ɼϣȪˮݽߡֻвϻۣȪˮŻɴ󽭴ӣ󺣣ճɴ
𰸣͵ԼĻشࡣҪ˵ݾ
УȪˮ֮ɾ⡣ˮˮȴǡڴ󺣣̣ȻμҾã˴󺣣ҲҪֳ֮ģԣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽɰٴ˴ݼҺˣҪ֪ʶҲҪ³빫塣
ǰֻͯ˼㱣·ص˼ʮǰ鷿ɵһ̡
ʱĻش󣬵һǷСŮڵĻش޼
游ߴӰǰСӰ϶Ϊһ
ǰͼֻ֮˵ǣڣã游ˡ
л˵
Ϊܵıƣһ񵥣
ղأղءд壬¿ӡ
עΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽԱء
ʵˮƽӦ֮ϡһֱû³ԣûй
һڳ꼰ȡʦرҲǰȡ
ԺŮͽݾɡ


5 
֪䣬ݾѾʮˡӦ
һîʱչ𴲣ҰСܲ塣ǰڲϣĽĿŴ⽡ɵˡⰮȻ彡塣ҪúöҲΪƾٴ»һƿ죬ûкԲ
Դˣֵ֧ġ˫Ȳм޷ݾֻܲһȳһյĸĬĬĹעСŮİΣ
ʱݾЩ١
ЩرΪҪɽݾһһɽҰʿ˳ɽûǮ·
ϪΧмߵɽʮǰΪȣصʯÿֻضտԽɽֻܿľʰݲݡ
ԣ񲢲ܴ̫롣ݾз·
˿ÿɽҲժЩ°ѡ޽㡢֮ĲҩȥҪ˵ܼЩɽľЩժеҲᡣݾһȺɽд˫ȽжΪҲࡣ
ԣɽɽҲвͨġɽôȴôࡣ
ڽժһЩҩ˾ӡ
ˡ󽫼ֻ˶ľӷŽˣúò
ŻľмľӣݾȻǰΪŽѹ˲ֲӵƵζӪḻݳ޵ӿԲ䵰ʣǮ
ǣһ뵽ԭϡʣֲҪ̾˿̫ʱС
*
ɽصҺһ˱һ緹緹ǰһЩСˣҲмݼҺխûأҲûǮѼȴӲʳܻЩǲӪżҲ⣬ǲûдǮ
ˣǳԵҲ̫áÿϾһǰƶӳԣŮųԡڣԼƣݾñЩ¡
ȳˣ游ɽ˵Ǹ֣ٿ಻ܿ˳ԺȡݾһֱϳԵƣȰ⺢ŮװμӿƿͲףҲùԵ㶫ôС
ףҲ԰ɡɻˡúݾæԼĵеƸݾǡʲôûС
ڰ֣ŻУҲҪҲǳʱ򡣡
Ů˵ЩʲôͼһںϡݾȥҩúڼϰΣٿУ
ݾͷϡһ¡ϡˮҲûϣŵζȴòѳԡ
֮ǰҲˡǸĸŮܲ˲ʡĸ޴ѹǿͷأ˿塣
Ųʹ˲ʿҵĽĹ׻ǾȲѧûϵģСĵܵܡĸûãô黹ֲ˸׵Ļģĺ
ֻһˣҽԺĲһ
Զԭ磬ݾԽ֮Լ˽壬ٻһΣԼ뷨
ڣԼӵϱӲӵеģҪĶ
һȳһյӰʧ⡣ݾ꣬㣬ҳˡ
õͷɣһʰСܣȥ顣
ãʮ꣬ƽʱڼҲٳּҲЩáõĲϡ˿ߺͼһ˼ṩֻա
ݾһõʣ㣬Ǯ
˵Լİɡ
Щ˿ءݾʡ
룬ɢɢʮİɡ
ݾԾŴͣټȥʮһ塣æôãȴֻʮġ
⽨ʱҲ̫ˡ
ЦЦ˿ߺͲŻֻۣǲġ
ݾͷɥĵԴ㲻ûԼϰ壬ָ㷢¸ʱƺҲ̫ܡ
Ŵʰ꣬̾˿ǲܴ򹤵ģⱲӶܴ򹤵ġ
Сܣ˵ɶݾС˺ң÷ǳ档
ұءݾɫ
ͯϳɣݾȤ䣬Ȼ뵽ǰĺӱԼСȴкͥص
˲Сܣ·Ѿϴɣŵ㴲ˡ
ݾʮܴ꣬ƽڽݳһ˼Ұ﹤Щɨϴ֮ĴֻÿȥȥһΣǮսᣬÿ٣ֻаʮǮȥʳʣ塢ʮҡʱ䣬ڼЩصļ񣬱񡢵ˮȻݾϸߣÿ춼УĻ·ڷأּӣϸǷ紵ɹԭ죬ԭ˷ֵò֡
ݴֲڵĶ㣬ݾЩ̣һȻ鷿
ݼҹ䷿ݣԷѷŲнҹݲϯӣŮǵҡԭͶӵҡڶұһ˾סҲԭͶӵݣڼݾҡ
ݾߵǰ̯һɡʼʶݼȻȴ٣ɵ鼮徭ƴġŵʱ򣬻ǻصϪ󣬳޶಻ڶ£ûҪЩǮΪиִЩ飬һó
մʱݾô飬Ǯ뷨ҲǲٴԽС˵гºѡ
ȣֽīҪһǮƶļͥ˵ǳе˵ġ
ңٵ飬硶ѧӹʵҲ˶Ǯ۸飬ֵܶ࣬ġֵġסӡʮֵġ󴫡һҪķѲʱ䣬Ҫּ֤һִһҳ͵ȫ
ݳרŵĳˣǣûǸ˵
ƾأݾЩǡǼŶ꡶ɡ̶ֶϡΪһĿƲʿԺϰʶдֻ֣ĳЩֵĶȴò׼ЩǻеĻҲСѧԣҪȶһΣԼٸֱͨ鶼ûд֮żѧϰһ
ǮʱѾͨٴĶС
̶̼죬Ѿˡ־ǧġ뱳꡶ɡϾڶļԭͺãοǸͯǼĻƽʱڡ
ܿ죬һȥݾЩƣˣ˿Ѿٽʱ뿪鷿ȥǸɻƿţݺשͷª¶̨ȥúͶݾ̨ǰһһߵ˵Щʲô
㣬Ҫ취ݾſǻ˵ǹڲ㣬
˱ˣġҪôһӣҪôº࡭õʡ
ݾһݣԭء
л˵
鼮ۺ
⼸ССĽơ


6 
Ǹôѽݾ꼱ˡ
ֻܣֻܴٸǸ׵˵࣬Ǹӡò˵
״ûΪŮܵݾҲǳѰúСҲǡرǡ
ǿǻӰݾ꼱ͷ󺹣ԹƶʣѾСˡ
ÿЦһҶ˳ŴӣܻģȥԹ⡣ãǧšȻҲãСҲãᡭ
õĻû˵꣬ͱݾϣ㣬붼롣
úݾһϢǰݾ
֮Կƾ٣Ϊĸá̤ǵʬ壬·ݾ˵ΪһŮԣЩѪӡ
µҲ
ԭУûþȥˣȻͶйءֱӵԭȴۡݼòӣֻܳˣ˫Ȳм˲ٿࡣգˮȻ䣬ںˮ࣬ǣԭӸѩϼ˪úز
ҳȥһˡ˵꣬ݾͳȥ
Сܣȥúݾסڽݾıӻ
ȥݾ˵
Ǹɡ
ҲС
ǰĺ˿ûΪ۶żϻúݾ겻ɵöһġ
˵ͷã
ǸݾݾѰԭ̵ļ䣬ûþһԺǰԺΧ˲ܲʮֻѼĴ߶ųԺ֮Ǽ̵ĺש߷㲻ϸûʣҲС
ⲻԱ𡣡þԱϪ֮һԹѵһԹ٣ٲ
Сܣò롭˼磬ܿ³ݾ뷨⣬̫ðɡδס
ݾЦЦ㣬ģзִ硣
Ƭ̺һ˽ݾӭСݵ̫ʦϣһò̬׵˼ҡԱ⡣
Աãݾ㳯Ϲǰճգһֱ岻ʣղǰл¡
޷޷еĹҵְ𡣡ԱЦĺͰҡǰ
лһ˿ϴô̳ƹȴֿտա
Ալʺ񣬹ֱ˵ǵĸҲΪϪıʡҽһΪ˼ݾĲмȴʺƨϣҲϡ
ǧƨԱϵЦЩ
ݾ˵Ҫڣͼˡ
ԱЦôš
ݾȴ˵ҲԹѵ룬ûɧŴ㣬Ҳ徻ࡣ֮ǰˮµĹζˣ˵ȥ˽һң˵ܿͯ
飬ȻǼõġԱ˿ڲ裬ɫָֻ˵Į
Ϊݾҧҧղҹʱ򣬿ﳤã˵ũˣǻũϪļල£йӯ١
ԱЦϣֱֱĿݾ㸸׽ģ
֪Լʰݼңۡݼòӣֲȥӵ࣬Լˣй
йȷʵеĹҵǾȼƶֻͥҪﳤ˵ͷС
ϴʱѾίһ죬ԼҲίĻؾˡ
û뵽ȴģȻһôǲҪӣҪӡ
ԱԽԽ
ŵýקסݾ֡⣬ˡݾһ±ƣ״
ݾЦһ˸񣬡Լлġ
ʱҲˣиˣͲˡݾ˵գ˸񣬴úݾ뿪ˡ
ߣ͡ȥúö鰡
Ž˵ıӰԱⳤ˿漴ص̾˿Ǹ֪˵ģϧˣ
ͷôĿ˼ˡһӰԵ˽Ǹ긾ˣԱӺϡ
ôͲһѡЩơݾ˵ǳԹ⻹ǿǳ£Ժ˵оˡǸʱǵԼҵİĻر
οǼﻹи൱ŮҪǿԽ˻޽ԵԺǵŮΪŷˣ̫̫ŮЯһңҺγ
ףΪʲôԼͷӻԹۡһӣʮҲó
ԱҡҡͷһϧݾòΡ
ϲĿʮ磬ûбεĺˡ
ݾ㣬ǸһģһزãҲӡȻɣȻܿ
֪Ϊʲô𣿡ȺϻشԱ˵Ϊõĺ˰
ݳƣõΪò̫ʢԪĳɼӣȿѧֱӱ̽ɣ
*
һߡݾ߳ԱšݾȻ㲻ʲôԥƬ̣̲סʣСܣ㲻ԱǮΪβڣ
̽ˣϣû˵ƣ˴˶ӡݾ˵ղǸñӿԱ⣬˵ԼչʵԱⲻӻǲġ
ݾ²⣬ӦҲҲǮȴ޹
ΪʲôݾԲšһӣǼ˵һʾ޿Աⲻëë꣬οԴӹ֧
ԱԹ⣬ѽҲ벻ͨ
ݾһӣԱȷʵ㲻ʲôԼ飬ԺջࡣԱȴûô
˵ԼպĻرĳַաַնԴԼݣõĺˡ
ȻѾΪ񼮣ǴµĽõȻûбݼж˵ĹҲûлָ
Լݣ˵׻ЩС
ԣԱֹΪˣһԽôԼһȡôԼݼҡԼԺ£ᱻǣ
Ž¿·ݾüͷĸˡ
ݾ˻ؼҺ󲻾ãҲˡ˵⣬ִضΣûųӳԡ
ܿ죬ڵķ˶򵥵ķ⳴ӣҰ׷ںªݾȴԵýζ˼Ƭ̣ǽղȥԱ¸
ĲΪ׿ǣǸТ˳ĺӡȲظҲֱݾĻǺԱ⣬˼Ұ֣Ǳ֡
ݾһҲϾû˺ǡȻҲм
ͷֿãöҲżεѾӦ֮
ӻͳһ
˲侪ˣѾĵ׳ˣôӣ
л˵
ۣղؾȻ20ˣлλֵ֧Сʹһܰ񵥣ӸٴղأѾѧˣԲӡ


7 
ȥУﳤǱûҪдšһ̸ﳤ֪ҼǮǱͬ飬ÿ·ʮȥдš۶٣һͳһӡԤ֧ȡģʮ壬ȥǱдš
ǮˣǲٵǡرǾú¡
ø˵Ŀ޳ˣݾҲ̫ˡǣݾĿ΢ԭľУڶǷ˺óһʱ䣬λᡣ
Ҳ̾ѡҪûСŮֳμӿƾ٣˶ϣ룬ﻹ˻Ѱһ·
ۼ֮½ݾ˲١Ҳ棬ȿѧϰɹѾܹıɡϾڶο
ܺãԼ±СѾҲǵʱóϰ¹ʲ֪¡˵꣬óһ֧õëʣʼպˮƾɵд
ļѣйĿ֮ţ㵽̫С㣬鷨һҪ¹±ҪȣҪдʾ
СŮѾмˣ֪⺢ǰӿʱѾһѧ˺ܶࡣû뵽ӾȻѾܹʶϾ󲿷ֵ֡ݲƽ⺢ͯ˵游ɽתͲ֡
СŮһббʽЦˡĵתĳЩŻҲôͷѧϰʶݾ鷨̵⿴ءϣպݾҲдɽĺ֡
ݾǫ飬ȴ²ۡ鷨йʵܿԵģùǮͯЩŻֻ֣ܲ׾
һݾдһһˮд˵վɡ
óһʷ飬潲ʷ
ɷʽѧ游ãʶ֡֡⣬ʽ徭֮ǰȽʷ˳вӵݣеרʷɷʽѧĸ࣬ҸԺ⣬رǶԾ⡣
ΪӺӺ֮ǰγݾ֣γֻΣΡǰƺأʷԭһǰͼʷ¼Ƽ
ӺʷͱûҲӡӺ˺ܶ飬ȴȻͬʱҪѧҲˣǳˡ籱źԵģΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽΪľ䡣ݾԭУľǽִѧ߷ġ
ݾΪúʷø档
֪ܿȥĺɽһټ򵥵Ұ͡
ҹĻ٣ĳЩԣ˼һͣѧҹݼûҲͬ˵һζûЧģ˵ľֻô㣬ϰҹ۶񣬻úϢԺĵҹ̡
ݾԽǸɲˣųԽʱǻۡ
ϧҲհķɣĽ̵ݾϧ
޷Ŀ΢ֻҪܴľ񡣡
*
ڶһ磬ǰд顣
ڼұݾȴǰڼҪȥݳĳ¼
ݾ걥˪պϼ˫֣ݾ룬㣬ȥ￴ɡ
Ȼ۵ӣǼȻһ꣬ǻٶȱѵһ춼ڼңԼ취ҵǮ׬
Ϫ̫Сݾȥ￴û׬Ǯ·ǽԼֵĻ
׽ڼҺú顣ݾ껹û˵þͲͬ˵
һ˺ö飬ˣһ¡ݾ̧֣СԴ޹գ۾ƴȡ
֪㿴ýҲֻܻƤһƤɰͯ
ÿ飬飬ﻹҪ˼Ҿ˶챬ըˡС죬۲ѡ
ݾܲˣǾСȥɡ
ðɣҲҪȥ̾˿Ҫڳ¼Ҵ򹤣ûնݾ
ݾ˷ܵһ˫ģС
Ϫﵽݳǣֻþᣬ벻Զƽݾм˽飬ּݾáһ·îʱʱ͵ˡ
˸ȥ˴򹤵ĵطֻݾøݾꡣ
Ȼݳǣש߷Ľֵ¶ޡ
ݾȴô⣬ǰ˸¥ãǰһи򣬵Ǹƾɴӡ
˳¼ҺݾȽȥһˣʱһͭãյԤ֧ʡ㣬Сܺú档
ȥɻˣʱĩͷ
˵գ̤˳¼ҡ
ݾԴСܣȥ
УݾָţЦЦ˵á
˶ǵһݳǣ;·ȥСе߲ˮţ࣬ĿĹƷؽֽΪ֡ÿ۾ֱˡ
ݾҲϸĹ۲ЩƷĬĬмǵԴ飬Ȼһʱ¸ܵóڵĹ滮
Сܣʲô΢ƽЩͷȴݾĿתĶЩƷйâ˸ЩţΪǵǮ̫ˣֻԷǲôʢķ
ҲҾͿݾҡҡͷڿˣȥһطɡ
һվΪһݳǣݳﲻֹһһֵĽУ˴ССīֽ̡ΪʱޣݾһȥΪ΢ǣ鼮ֻֽšëīʵۺ񣬾Ӫȫ
ݾȳѷ鼮ȥ־ʷӼԲ˵඼ӡˢ壬żֳҲЩͷ鷢һ;Ȼ̫ʵ
ڹ̨۴ݾһΪԺԿ༰˼·顣
̴ǰȥ
ƹһпˣæڽܣλСǳѧİɣӴģһûôСһ·ôһװɣףԺ绢š
Ǯʡ
󣬾ӡ
˲Ĭ
ϰ״Цӣ򱾺飬ţ˳Կϵ
ݾ
ܺãͬʱͬĹʡ
壬ǲ򡣡ݾ˵Ǹ
ƹŷСȻòѣȴŷ׵Ĵֲ·첲ﻹвѧ޿ڳѧ飬ѧһÑ
С˵ֶʶҲѧ˿飬Ц
˲ֶݾһͨϣСлӣҲҵˣ
л˵
첻۲졣
жϰϣͺ˫ûУ͸ջ߸˫գܰ񵥡ղذģһֱڴģĿǰѾ16ˡдĺм飬ӵġ


8 
õһӾͳˡǵȷĺƾɣ·ϴĸɸɾҲǡƹҲ߯ˡ
Ҫ磬ͼݾһѣ㣬߰ɡ
ƹƶ֮ˣݳôԿҡ
õ֣ȥ˿첽ӭ߽
ƹģһǿǰҹϳˣԺˡһ˽һĲ̯ڹ̨ǰ
ݾһıдţŮԴḸĸԶС
ŶԭǻӣŴС˵ǹŮý˽ĲС˵
һǧ֣Ǯһ˵
ƹ̯ӣۣһȻ󽫶ӵݸǣͬ˵˼仰޷Ժðʱ壬øϸĹ˼ڡ˲ͷӦ˼䣬뿪ˡ;ǰһʱȻ洫һ˵Դһˡ
ݾһ
ߣȥ˵
˺߽ܿ˵ҲûУ֮ǰ΢Ǽªֻ࣬һЩɢɢҵİڵһڹ̨棬ƤҲ̧ϰҪϼֵˣ˦ȫ۴
ݾ
ܺãͬ磬ͬĹʡ
͹٣ʲôԼѡĶۿȸ󡣡ϰ˸ǷȻҲݾ
ûǮݾ˵
㿴ɣŪŪСϰڰ֣ױ۾һͷû룬˺ࡣ
ݾɨһճһŻȥø˵òǿɣһ뵽Сöô࣬һҲ޷ǱĬվһߡ
ݾһַһܿ콫һϵĻȫˡ֣Ӻܶ࣬ߡ֣ÿֶеʮأеļʮϰٻء
ȻһȻֹġ

ϰ壬ﻹջ𣿡ĬƬ̺˵
ϰ͵һѣգ
ȻǰƯͯ
Сƺߣؼȥ˯ͿͯȻߵǰ
ɡ⺢ӽһЦ

һӺĿɿڴĿϰ彫ֽšëʺīˮװãݸݾ΢ЦŽߣǰձ
κģףݾĺϰ˵ЩʲôϰŻ˶ǣһǮûǡ
Ŀɿڴݾղŷ¡
ԭ㣬ϰĴдո壬Ȼȥӡˢǲ˵˵ݡ׬Ĳ࣬Ҳڡ
˭ǰ΢ǣһǰרͳʷӼ˽²֪ʹʲôֶΣЩд˷׷Ͷ£һû˸ԴͻѸʧĿǰڹЪҵıԵ΢ͻ𣬳аһĻӡ
ԣղſ˲Żߡ֮ǰһֱд߳Ȼֲˡ
ǣұ飬߸µĻǼīֽ⣬ҪṩպٴӸѴӿ۳ݾ˵
Ըˣǣ㲻дӰ
Ÿոտɣֻдء
ݾԴ׻ᰡ
ãŶôû뵽ءС̫ˡ
һ߿ձһ߳¼ȥ¼Һſվһͷ󺹵ݾͳˡ̤˻ؼҵ·
*
Ϊǵһдţ˲ࡣʱͽһĹﳤһ緹лؼң̫ûɽٸһΡ
Ȼϵʱˡֻڿһˣȥݾ겻ڣԭôڼݾҲڡ
öĴУȻݵľϿŤŤüϸĿҶڳɵ֡
ȥ档Ͷһ
ӣŭգȾͳȥżѣһٳô죿Ҳܲˡ
ӿ˽ŲŽݳǵķȥϣ·ݾǡ룬ȴ㡣
һȺ׳ݵҡһͣסˡ
ɣã¸µۣ鷳ڷǩӻ֣һ׳ͳֽ
ۣۣѡ񡣡
Ҳ룬ѡۡ
һֽݸӹ˲䣬ɴ۾ֻдţǧǮϪӵ̡ͨ
ǧǮӡ
һ𣿡š
æùһֽҲ۵ֽֽдϪӵһ£³һʮÿʱ
ʮôһˣʡ
ʼ磬ϧʵؿˣ࣬ʮͲɾ
һԵ׳Ҳ͵ﳤҲΪǺãҲҪ³ء
Ұܵ⼫ˡ˵˸ȥڴдŵӪյõһӡӴ۵ȡﳤȨ
һʹɣվԼǮԶۣû뵽Լ̼Ӽֲۣû취ôָ֣˭ֶ٣ﳤҲԼ˵㡣
һȺվ·м䣬˲̽ͷ̽ԣһΧľֱʵ˵̲סˡ
㣬Ҳ߯ˣǰղ˼Һˮ˼Ůָۣ뺦һҰ˵Ǹ˼ҵĺӣţݼסĺܽƽżȥҸԡ
ѽһӣʮôǵӣһ̫ˡһ긾Ҳˣҿ˸ӻ̣ûȥѧãʶ˼֡
񣡡״ŭҿеƤҪҰۺǻ
һӲ˵ˣȨ
СĵǣҷǽǮһء
Ⱥ׾ĬˣƬ̺糱ˮɢȥֻҰ׵
ڶŮϣҿ㼸գպǩЦﳤȥ룬Ͷ·֮£ֻùԹ԰͹ȻٵȼգͿ԰Ȣ檵ϯˡ
󻺻Ķֻʹжӵȱڣʱ䣬ȥգ
û취ֻȥۡӦûɣһӦͦɡ
ǣ⡣һ㰵ֽô죿Ҫи̣öô죬ô졣
оľ
̲ס˳
Ѿʧȥһʧȥһˣ
סڡһ̧ͷݾվǰúݾꡣ
۾Լ˻þ
ղţǶˡݾһƽǺ޲Ƕ𡣡
ף£а취˵
л˵
Ƶʻ΢ЩΪǸףҪղϰ񡣵ǷģһӶβɽϰһ֤¡ÿµӣҶĬĬ塣


9 
ԣǼƣȥݳ·ݾյΪ֣̾Ӱ˼Σܺã
磬һˣΪȼü֮Խϲȴ֮񣬻СŮĳԶ
ʣôζ϶һдأ
ҪԼӦдݾǰæһ
ݾ룬ײѭؾ֮ˣҸ졣
ظ֮ˣ򲻻ͬһŮӰװֳƾ١ݼұҲܶݼΪԾΪ˻ʲôȻЩ֪֮¡ԣ˿ϵдҲһܾ
ͷݾ˵ңɽ̻壬вѧֻʱ˲áǣ׳˼ůΪ۷ḻ
дõĻӣȴģԢ֡
Ȼ
֪˵ʲôźãСŮĴϻÿζˢ֪ݾ˵ϰ壬ûЩīֽġһ뵽⺢ɽתڳƱ硭
ˣʡдӰɣ
̯һֽ˵ĲǰҲȷʵйдӵͷ
ʱΪһƣæתϾ˼дңҲûӯֽīʡ
ʱȣץ˼ɡ˵
ݾıһڻ·ϣһֱ룬˵ϰ壬Բȥƭúݾ꣬һܲĲԾ
רӪϰ壬ƾʲôһͯƾʲôѼֵüӵıīֽ
ҺãûʣҲˣҲǴӵݾ˵չǺ¡æ˵˸£һɾȶȵ㻯˵Ĺ¡
ݺ̨ϣúݾ꿴٩٩̸ĸŮỨ˸
ȻȻһģûʲôµġ
Ů÷ݾ߳ԱۣҪݾ˵ţȻ˼дḻϸڡһٷǾö˵һµľ顣úݾϴ󣬵ڶµľҲˡ
ЪϢ֮ǰǰѵµҲ°ɡ˵꣬⴫һæ˻֣ʾýīֵֽһض̶̵Ȼȥ򿪴š
վϵɷФ
˵ϰ˵Ǹмġ
ǾͲȥˡڰ֣ñĹӿ
һӵݸ󣬡ºˮ䣬Ե͡
򲻿ɣҪƴǣֱһ
ӵϰ纮Ф˵Ҳܾת뿪
֮ʣҲˡ
׷ȥȻеԼ·ͷһԭݾ
ǵĺɡݾ˵
֮󣬽Ż谵⡣ݼĿڿ͵һ͡Ф͵ǼңװЩİУѹųͭ塣
˰ġ
̫Ŀ΢Ҳͨ񻧣벻ߣ˿ڶ࣬Ҳᡣ
ףѩ̿ѡ̾˿պлᣬҪúûرǲǡ
ݾͷ񣬵˼仹ġ
*
պ󡣽ݳǡ
Ÿ΢У¡ĿֵʰĻӡ
΢ǣǣ֮ŮԴһӵ⣬
̱һҲ
ǸСƺƯƯ˵ֺΪǸ˲ţû뵽ȴǸСƭӣƭҵıʣƭīƭҵֽˡ
ǰ֪һͯиԴŮ˴ȴļͯһ˵ҪݺӮ;ˣС˵Ļ
Ȼ󣬻ʣСֽЩӰһ
ŮĹ£ܳؾ֪»ؽʲôȤ
걨Ĺ£ֻɱֱӺˣȴŹ˰׼ӵĹԱźе
¹£̫ѧ͵Сıҳӡ
ⱾıʴֲڡⱾӽǻҡⱾƽ
ģ
۷ˣæʣôС֮ʲôĻǺõء
ͯСһӣɣȻҼүдѽڶˣղܣҷʡ˿ڣ˰׶٣߼߼ǡ
ϼܾͱһգʣ
ʱ㽫׬㽫ΪݳǻӽĿӣ΢ǿֱУϹ䡣
Сͯͣȴ˷֮ɫĿᶨ·ѾԼЯֵϻĸ߷塣
һӶˣڶδУκġ
ԣСͯ˵ҾƶǮֽʣ㿶īֽ⡣Сͯ˵æһ绹ûţָձ
ȵӦСͯŮѲټ
ҧгݵ´͸ŷһۿһ⣬˵ֱҪһǱʫ˼ҡ˼ңôᴩã
ƭӣ֣
ʱһ߽ţǽ壬ʵģҪˣ
Ļعͷѽɡǲ˵˵ĸӶ΢ǱṩġǸļ۸ߣûһˡ
һʣɻʲôīֽ֮Ĵ۳ۣЩ
ûˣһ˵ľ
ϴУѵˣĵϧԼˡ
͵ˡҧгݡͯƯĲ񻰣Ǵϻ۵죬˵Ǻӳɾ
ӣɲ켫ˡ
ʱһſڴƹ񣬶ԲˣҿǴ湻Ӵ
ġ˳ſڣҪкӾȴˣãдˡ
Ҳ˲̬˫ֳڹ̨һɿӾͿ
Сɹ»۲üͷ֣ʾݲʱС
ģϲϲ
δ˹˵Ļӣ
æպãСѣҪˡ
ݾ̯С֣Ǯѽ
ȷʵøǮԴַӦ˹ԣСѡϴ˵үûǮֽʣȵϣӸп۳ЩīֽҲȥ˺öӡ㻹ǷǮ
ݾ̾˿ΪԲҪǰ֧ȡ
Ҫϸ룬Ưͯ˵ƹ񣬻ҲˡһƵĻǰҪϧ
ɵˡСͯǺηʥõȴò㣬µĽͯѵССȴ̬ׯ˵Գ˺ӳ
ĻԥҪҪٴԤ֧ѣȻһӴģ㻹ûЪҵѽ
һ󸹱߽Ǹ΢ǵƹ
л˵
סܿͻᷢҪá
游˾
ݾ˵ǲţñҵƵʦƹġ
ĬĬ壬ĿǰѾ浽20¡ղء


10 
һץݾ죬ﵽ̨棬СѣίƬ̣غã˵
ݾգգ۾ʾԼˡ
Ȼ΢ƹܿ췢еĻӡ
Ƭ̺棬⡭⻰ӣӱıڶˡһ֮ۡ߳Ȼֹղܡ
һԵɼ״Ҳæչ˼ۣȻ͵һİƣˡǲ¸µ˵鳡ӣͶˣ
ĵЦˡ
΢ƹҧгݣģյģ
΢ӦѾ˽ݳǺܱеĻ߲ŶѽϾǮļ۸ĸһֹ
İİԴ𻰡
΢ƹֿ˱ӣЦߴпͣȻǸİ֡
дݾԥ´п֡Ҫڡ˼붼СŮģǴΪӹɫ
ݾȻʲôҲû˵ȴһж
ҾͲţһظӡпͻԹԼ΢ǡ
˲סˡҲ۹̨С̨ͯⷬһƬƽ˿
ģȰΪ֮ϰǹС㣬鳡˵仰΢ƹȥ
ҪȥߵĻƣජŵߣסп͡
*
Ƭ̺ݾӣܳĵ治Զվһá
ôųΪ˱ظУŮЭ̣󲢲¶棬ֻݾͯ塣
ƹԸǮʣϾѾԤ֧˱īֽ⣬Ԥ֧Ǯƹ񲻿Ҳ֮С
ĶԼˣұԼߣԽҲһ󡣡ݾӽãһ¡
ԭˡ˿ƹΣ֮УҲܱ塣Լҵӿٶ࣬ҲܴӦ
Ȼݾͷ΢ƹ񱾾ƶᣬϰ廹ʲôС㡣
ڡŮʺ绪УŮǹС㡣
ԼҪԶһпŮҪ빷Ѫ顭ݾ˼Ǽ䣬þģӣȻôࡣ
ԺġݾЦ
*
Ϫйһ仹żˡ
ϾҪʱˣôû˵չ涨ʱǰз۵Ӷǩ·
ƻڴǮɡ¶ϧӶݼҿɲСĿ
Ҳʲôɡҡҡͷ
˵أ޹󲻿ϡ
ǻϧֻֻͬ۷Ź⡣һӣҪͷ۴浽ã𣡡
ʱҲϸױ򣬿϶ҵġһȢ檵Ӷʡˡ
뵽ֿĻԽԽ󣬾Ϳ쵽ˡ
ȻЦϡ⣬һһϦǵӰĸⳤ
ϵԲ˵ٵݾǸںСӡ
ûõӰ
ǩۡԶԶ⴫
һȳһ߽ߵԼǰͳӣ
ŵһƨˤڵϡ
*
صҺݼһƬϲ
ɵ𣿹úݾ궼źûܿԱĳ̬
ǰվʱˤһӡݾЦ
Σ۶ȥˡ󲻻ΪºȾزҲΪû˸׶衣
ãѾþƫ˹ѪݾţȻһȵĻСܣСãлˡ
òסʡ֪ʱжԴӵܵˮ󣬸׵ۣԼҵĽơһнѹôʲôҲˣֻһǿջЦһĴ㡣
û뵽Сãվ翼ƾ٣ñپĸٶȼϣ붷־ҲСãȥݳǽӵдӪǴӴǡ
Сþ˸ףң
㣬治֪ôл㣬Сãءÿ޵ϡﻩ
ݾı
ԭУﳤݼж˽ΪɣǴ˳
ҵԹ⣬ʾԼԸ檣Ҫֻа֮
ñԹ
㣬ҲǺܺõĽ㰡ݾ֣ԺǻԽԽõġ
ݾ̲סҲͽǱһޡ
һĻۿ΢졣Ƭ̺ЦˣҶܸɡ
ĺӣݼһûи˵һ
游˼鰡˵
ÿ޹ˣúݾȥ׼͡
ȥӺȥһ˼УΪ͹ģǲɹ˺ܶƽ᲻ĳʳһЩӺ롣
ԽͣݾԻõһ͡
Źǡˡţ⡢׷һ̷ʢĲȱԼҵƾС˶áʱЩǶֻԶۡ
ζ̫áһνӴЩʳġ
û£Ժеǻϰաݾ˵Ժǻ׬Ǯõʳġ
԰ɡĿӣǶˣԵ㡣
Ҳԡýһţŵǰͷһӣ
ȻʻζȲʱݼҵĳʳȴ̺żҵůδϣϵζ
󿪶ӲŶ˿ӡݾãǰִҲԹٺöúݾӣȴʳڵ˲;ˡ㣬ǴδζζڿǻУȥʮĻҰһɨա
ǵδҲɵĵɫʰ쵡
*
ݼ˵˱仯
ÿ·ʮȥڴд⡣ȥɽϿ񣬼ҩӣǻڼ˵ڽݳǵ˸ǮӪʵϰдӡ
ݾˣͷʮأÿһǮϾ֮ǰ΢ǴԪˣҪȥӡˢҲòǮʮԺÿһǧǮ
ݾаǵĻܴʵҲ֤뷨ǰظϼܾͱһաഫģݻıڲҲϯ
Էʱ־顣д壬һ顣ȶУȻٽΡΪ˱֤ҲΪʱ̵ݾÿղдһأչأǾʹϸȥǮ˳һݳǲ
дʮ ʱǴԤ֧ıīֽȫ塣
ʮһʮؽʱõ˽ӡ
һȥ˼СʳĺŴõӣ·Ȼʲôִסˡ
ǰǮ˰ɡ˵
л˵
ﳤҪùˡ
Ϊһֱûϰѹ˵ģǷµԺ󶼻Ჹϣÿ춼ڴ壬Ѿ浽ܺˣصĿӡѵף΢ղء


11 
ֿǣõǰԤ֧Ӻǲû̻ФǮڹ˺Щ죬ǡ顱Ҳ˽࣬Ǯ˻ɡ
ҪҪúøл˼ҡҲԣѹͶ͵͵ǮҸһ޲˰ǺͰΡ
صϪкúݾȥݾǰȥݷá
ȥżҡ
һлǮóΡǡ룬ӹеǮȴƿԼá
ɱףһĶֱݼǿܶࡣ
ҵõӪ˵İͺá˵
Ҫ֣ǵ⣬һҪ¡
ƴǣһ˵ȴڴҵģ°ɡĽȱǡٵȼ࿴ҲҪ·
һӳ
ôˣæʡŴĶӣʮˣĿ׳ͷȵëҴƽ䲻Ҳȱ
̾˿ôǹ£
ԭҪǶһֱں࣬Իǣ׼͵ˮ䣬ʱ϶ܲˡ
ǣ㡰ʴȡıʾǵҵӹǣļЪҲϰˮԷЪϢʱͨʽϡ
ԣÿΰֻϢһӣҪʮǮ󹤷ѡ
Ф콻һģҲֱ¡ǸǿӲһҲϽһҲȳﱻ·մ࣬˳纮صһ
񶾰Ҳֱͬʱе£Ǵղӣڲϵľ
ŴǿҲͦ
*
뿪żңŮȥФҡФűӣɫࡣ
ϼϲû뵽ݼôͻǮôණ˵ǵȼü֮ϵĵл
ӦġŲФֻзơȻӿۣȻܿࡣ
жýʡ
УСͳ졣˵۾ֺˣǻǮֻа˰ģöã
յ㣬ҪǳҪѹǵǮɺްϣФŭ
ôأֻܹԹ
˭ֻײϰء

뿪ФҺݾЩء
񶾣ܱܿࡣ̾Ϣ
ӺƣΪλоסǲͳһﳤţͨ񻧲ƹﳤֱӸ浽֪ᱻУﳤᣬһԽϡ𴦷
Ҫúö飬տȡţʱͿΪˡ˵
һݾţǱ㲻ͬˡ䲻ǹȴкܶȨƹﳤֱ֪أ¹
ٻúüɡݾҡҡͷȥһԺԣһں꣬Ÿոտɣûѧûȡͯʸ񡭡
ȷʵˣ󳤳̾˿ԶˮȲ˽𡣻һң˽꣬أأ
һڿеĽ֪ʲôʱͻǵԴ
һ紵˸
Ǻǡݾһ
ȻСŮ̧ͷһЦˣϸưˡ
Ŀ⻰ʲô˼˵ף㻹ǵдĻ𣿡
ͷȻǵһ
ݾЦˣİϸԪѾд꣬ĵԪ磬ҹ˼һ¡

ҾûУףأ
УӣĳЩ˵Щ˻᲻Ķжأ
Ϧ£ССͯЦĽ
˾κˣӣȻϻˣ
*
պݾȥġ
Ǯģ۾벻뵱Ӣۣʹ֡
ƯСкΪʵüŪ۵ӣֻЩֱӡ
СڣʲôͷȥݾϷḻı顣
׮ҪͬݾǣһɸĪ⡣
ɵԴʣкô𣿡
ݾͷһ
ɽ˵
СȻֹ︡죬ȴ壬Ⱥܶ˻ס
С
*
ڶա
ϪҶС
ʮжվں̲ʮ굽ʮǴװ
ʱ֣̫߹ңֱϣ˸оޱȡµĺˮȴģرе˫ţǱ䡣
˵졣
һЩԴӹ˾÷ǳܡ
ҪȥЪһ˵ֱ̧̧ĽţźӰȥ
ҲȥһĽĿҽѾȥΡ
ÿȥһΣҪʮĵ󹤷ѡҾãֻʮǮʡŵ㻨Ϊнʱ
յ㡣ԹĿӰ£ȷԹϹ߼๤ﳤ㡣
СȰǻãͽˡФŴǻкüء
˭ǰ˵㡣
ȻФŴȴûжٷƽվֱӺٴˡֻǵ۾ȴһֱŰߵһ¼
ݼСӵФʡ
֪Ŵ¼յһƬЩ
գݾȥһˡ
ݾʣ磬벻ʰ㣿
ŴȻ룬һ˶롣
ݾͷãںӰǴ¼󿴵ң
ݾĻŴɵˡҲ̫̫Ҫ˰ɡ
ţݾĪЦˣȻЦŴǼüŪۡ
һԳĬʱҲˣžֻҪˣͰĻһ¡
˵գֲǡǾ˵
һݼҸӣʹ£ŴӦˡ
̲Ŵ֪ݾջȥФФ˵ͬĻФϼ˺þãûȻ
ݼҺ«ﵽʲôҩҪʰ㣿
ҾãݼСˮͱùֵֹġФ˵ǰݾڵݾȻҲܴҲòǲ¶ּ̬üŪۡһЦ·һصĴˡ
ֻЩƯС΢е㻬
ֵͦġںӵĻŴ˵ڽݳǳ·ҲС䷢ֵġ
Фһݾô
ȻˣǿݾϾǲֹܶЭҪΪԼΪˣһ
˽̸䣬Ȼߵ¼ԺʲôһϸһǸСĺͯ
ݾˣ
л˵
΢ղءղزҾϲ˰ϲ˰޷ٷų½ڣֻܲϵĴ塣ѹ̫ȴһֱܷ.йĸоҶġ
ܿ㣬ԹŮѧú


12 
˶һۣڱ˴п˳ɡʢŴ̲סװʢ͵һˤ󲽳Ӱȥ
æһ̵׳ӻ֡׳ܵӰߣסŴȥ·
󹤷ѣʮġ׳֡
ġŴһƿӲǮˡ
ˣ״ˣץס
׳æǰҪסŴŴɱĴҲأ׳һʱסں̲Ťһš
Ҳˣ֮ʣФҲӺˡŻں˵Ҷˡôȥ㰾ۣҲҪٺüꡣ
˵ԼȣһȾͷˡ
Ǹ֮ǰϰòǮ룬ҲˡƬ̺м֮󣬼˶Ӻ߳˰ߡ
ڵϣȵغů̫Լֻ˹
ˣˣǶˣӰѹѹȺĺֱﻹû
ʴӺУδдºӷۣϰ󹤷áФʣġ
ԴһҲ֪дġɷ涨ﳤһ
ФЦˣɷﻹдţﳤ蹫ƽС¹ѣȨı˽б˽ңҲ̵ġ
˵۸ϰ֪Ҫóɷš
ФԭΪңͣû뵽ֻҡʲô
ʱѾ׳οסŴУʲôŲǸ浽֪ش˼ֹ
ԹЦöȥᱻϳһٰӣͻ
˵գݺݵĿЩӺˣԽ϶ǲܼ֪ء
ңʲôԡϣԵΪΪﳤ
Ͳ³𣿡Ŵŭ𣬡ˣأ
Լáʲô¡һڡ
ŴĻȻ£ֻǸﳤ¹֪ش˵šԣͿžĥǣСˣ
񣡵񣡡Ŵָűŭˡ
԰סŴ׳ۣܲҴʹ򣡴˲£ҳеΣ֪ش˳еΣ
Щ֦ľָסŴ׳
Ф״ĵ⡣һӺԼŴΪʲôҪݾĻΪʲôҪһͯĻ
ΣȴûݾӰ
ݾ̬޷أܵɡ
Ф̧ͷֻһȵ̫ͷĬĬĿŵϵĿ
Ҳ̲סܵǰﳤˣд˴ɣ
һ߿
ձúóͽЩԽ֮
Ÿʲô򰡣ŴٴФһ¡
׳ǻе֦ľҪŴȥФı۾
Ȼһŭס֣˭Ҵˣ
Ф۾ֻԶȻվһס΢֣ݰ׾о
ŭ㣬ôӣ
һæ¡
˴ˣôˣ
*
֪˷壬ָһϪй𣬶ϣϡ
λʲôί˵һΪ˵
Ϊظĸ٣ζΪ
Źڵشͷɥ㣬Ŵ̲סվ˳ȻФȻǡ
㻹һÿһ仰ĲͬʱĸС
ѹǮԭ޸ı׼ԺԼ׽ˣǿȼòμӡߵˣǿȡ
ʱһȺ׳ҡԻͣʵƣļҵſлңǮʮġļҵĺͯڽܣץйһüҳǮء
еǱ˲١ЩɫģԸַʽգ취յԸǹãǸԹ⿪֦ɢҶ
ڲǰݼ˫̥ˮǱһЩ·˽ҷ˳
Ⱥ鼤ܷˣ֪֪ˣԼˡ
˶˵˷ϵ㣬ΪﳤϲΪٷǣ²Ϊѡְ֮Ű񡢴ƣΪӣѺôΣʮ壬䣡
ͬҲȫѺ
ܺ߿ǰãݽǵԩԵǣ
㵱˹ȥۺϧĽ³ߡıӰͽĦ˫ȣȺ󻶺
úЩߣΪҲߡ
ܿ죬һųĿڴ
˷״λףǱѹε󹤷ѣڿȫȡˡ
Ⱥ
¹򣬸ߺү
֪شôˣϲȺУֻŴФɻܹµ֪˷ݾйء
ôҲ벻ͨһ鲼£ﳼ֮ʲô԰֪ݾСƨһܡ
*
õ·ϣһӦ˷ִʲôүǰү΢˽òηգүӵȵȡ˷忪ʼЦ֣ԽЦԽģ򶶸ͣ
˷壬˳һҪʿڣԼĿƿĻԲľšĵƿľͷ𣿼Ȼ˾Ϳ٣ռ
˺ö꣬ȴһֱƷ֪λϣ޷ٽһ
ǰʱ䣬˵һ֪ͬˣ֪ͬΪƷ
˷嶯ģһ֪Ǹλãλ֪ͬľټҪ
֪ͬųľҲϲķУرʵرʵ
˷Ŭķ
Ȼհسǡ
˷ڸĳ·ϣȺ飬һ˵Χм䡣
˵üɫĽȴ˵֪Сɵ㻯ȻҲ˲Լһæ˼ĸͳбȥ
֪أ˷Ĳ׽ؼʣͣ½ŲһĬĬš
ܿ죬˵˵˵ΧϰյĵУ֪ݳУȻһΪСɹ»۲Ļӡͥ½СɣɣΪͥĿˡ۹£µȶȵ㻯˵Ĺ¡
Сɵ㻯ˣܹСɵĻƣܻһĹµõһҪĻر֮ҪһУôͻ³ҡ
⻰ѾʮأӱıʷȤڷ·ת߳ϣֳ˶̹ԻݳǺܱ߼ᣬÿ¾ͱһգҲཫ⻰Ӹı飬ⱬá
ۼݳǼܱߵѾͣϰ׼طƹ㡣ר˵ˣس˵ݻӵһݣǸв棬ץ֪ǰȻػӺĶ
˵˼֪ص˺ӱߣǶﳤκ۲кգǣһ

Сɼﳤ˰գ⣬ĺܺãҪʮ֣Զһݡ
˷˿ڿˮ쳤ӣȴġȻ˵˵Ԥ֪ΣעСɹ»۲նʮݣŻݣȵȵã꼴ֹ
л˵
&Ŵ&Фݾעı


13 
˷̷ԸһݣϯҲ˲øҹ˻
ڶһ磬ȦʦүǼˮΣ
ʦүóͼָҶӣ˺ʮǰÿļ᷺ģӼǰʼ;ᡢﶼ࣬˺ܶ࣬ûʲôˮ
˷룬ȥҶ;￴
ǻӵµԪ磬֪СɣﳤѵУ֪شúӵﳤõС˷ŵʮ»֣һٵĻᣬӴƽơ
ʾ
ʰ󣬾ʹϼ̳
һ˺üᡢȻûʲô߰·ۼͷԽԽȰظ
룬ʣмûꣿ
ǰϪǼعϽһ˵
ȥ˷ҧ
ûãһ˵Ϫ
Ȼ˺̲ϷһСųʱں͹ϰҪ󹤷ѵ͹ѹǵﳤԼźٻﳤ
ǡСɹ»۲Լʾ
˷ޱԼľ
еĴﳤ㣬Ϊ׷Ǯơ˵Ѿ׼Էдţ͵ãרŸл
˷ţε֪ͬλֽһ
УǡСɹ»۲Ǳ飬ԺһҪ⡣ߴпͣҲ϶ǸˡлһҪһ棬롣
*
ܲµ˷ĿģʰһﳤΪԼȡȡպĽ
벻ͨʲô˷岻͵ı
Ͼ;ǨЧķʽлȨĹԱ
Ϊʲô˷ѡ˳һֺõķʽ
Ҳʹݾݾȴգһ˫޹Ĵ۾ҲȷѽҾãܵù뷨аɣǱ˸ΪĹ¡Ȼƹ˵˶ءģȻġ
ԣҲŶԴФ˵ȥ˺Ӱǲж
һ磬ͺݾϪ￿سǵһˣװ˷һ˵˺ݾ̲ܵŴФʼݡ
֪زİ취֮ǰĶãʣµľͿ⡣ݾ
Ŀ΢˵Ĳνľ
ݾԴסǵЦ⡣
ԭУһξ飬ҪչԼ˽֪ͬλáʱλĻмص֪˷塣ΪԼλһ֪ͬ˷ܣرǶƵܡ
˷ǲǺù֪ΪڻŮ䣬˷壬ϣǸλáοԽ
Ҳûϵ˷Ȼôжˡܺã
̨оٵ£ԼͷǰѵҲ¡һҿԷĵ׬Ǯƾ١
*
ݾȥ塣
һ˲ϲЦտСѣݳǶˣ̫үﳤоۡ
û뵽⺢ͯ˵ȥس˵˻飬Ч
үҲǸп͵ɡĴ˫֣ҲϺˣʲôʱһ¡
ıԣĶǸشпԽ档
Сɹ»۲;ʻ𱬣һԪǹսʵ˾̾ѡ
ԽԽĽǰ򻰱֪˷嶼ȫףרߴп͵顣ڵ֪пʹӲ¶˷źһ󣬶˴п͵ϢһҪһʱ
˷廹˿ƣȰƵ鼮΢ƹš
ľˣпʹӽż
ݾҲЦˣĹѽƹ񣬱ҲĻӢӴ
һӺˣڰ֣ԴҲǾ֮͡ٺ١ү
ɬ֮ʣݾɿˡ
ҷҪ
ʵھд׬Ǯʱ˼Ҫдʲô¡Ϊһظʲ1%Ĳʿĳ
ǵѣͲ塣дȰ͵С˵ɣٽɣˡ
ʱ֪Сɹ»۲ߴпͣѾ˽ݳǵһ
*
ֹ˼죬Ϫ·ϡ
һ˲ǵĻţһðͷңɫƣ촽Ѫɫһȳһգߵļʱʱʹ೤ȻͣԴǴȽš
˿ȥʹ࣬·ȴû¶˿ͬ飬ֻĿ
Ӵⲻﳤôѽ
۹𣿡
֪˶ٰӡ
˵ʮ塣
ӻǴˣ·
Ҳн죬ã
ЩȻȴ˹ġ
Ф˸ϵֳһӱûңŭ˴һЩ֮ǰĺܲҵ񻧣¿ˮʺʮ˴ƤĺͯͰҹȥ
Ŷ񶾵ͻĶͷһﲻЩǰҲҳĵá
Ũҵʹܾþȫ˲Щֱ磬ҧڣſҪɢܵ壬߻Լ
ԼһΪġֱǲŴţȻ󿴵ҵ㡣
Լ˲Ʒǿ޺ŭɹʰϴһ˲žһԺô졣
ү㡭ףǸʲôűʡ
͹ˮɳƵϽ׼
ϴ󾪣ү㶼˴ôҪǮ
һǰʲôգòͣˣҪǲоֽ檵ЩŮǲͻؼңǿƺ룬ÿ˲һʷá
˵ͿǵļҵסҪԼܴ롣
뽻ڰ֣Ҿ͵Ŷ״Ҳ°ףܶ˹ǰ̡
ͨ䣬֪˻Ǯֵİ취࣬Ǯ׬ֻҪպܿʱиһְٰ֪֮ٶ衣
֮ҪʡǮԼͻᱻ˵Ķǲܿȡģһײ㣬ܾ̤
ϪЩһ
Թ⿴ޱȣȴǱĸףֻʹѣֿԥϣȰ˵öԡûйֻ衣ұμӿƿ
ͷˡ죬Ȼǰᵽƽȥ
ƽϼңвҵ
ƽԶϪѧȴܽһ˰ȥȥϪĴ뱨ֿöӰĶ顣
Թᶨܿˡģһúö飬³Ϳš
οЦˣֹţǾˡǽʿҲпܡ
ʱ۸ǵˣһŹ
رżңФңݼң
л˵
Ȱ飬ʱ͵˼룬Ƶ飬硶̫ϸӦƪŮдС˵ʽġ
Фǲ֣֪ؾͻͨܿͻ뿪
Թ⻹һʱ䡣Ů϶籨ġ


14 徭
һҳҹ˾뿪Ϫﳤúͬ³Ը
Ƕ֪˷ӢʴȡֻšФҴԼ֪ݼҲĻ֡ϸ󲻿˵ݾǸܡ˼βýֻա
ףݼҰǣݼ˺
ݼˣʺӸǹԽԽ
д׬ǮȸƻʳԭÿͳһӷųԡڣһһҲСҲǰø࣬վҪȥ̯һءÿȥݳҲ㼦ѼʵĹϹ߲ˡǰ᲻νҲ˲٣ݾݳ˰ҶͼձϾ֮࣬Ҳβȡ
ʳݼһ½½˲¡ȻȻǴֲƳɣɫʽ¾ɣŸɸɾ޲·ǻǿļˣѾܶûд·ˡ
ҾҲ˲١żҺФҵİ£ӣһ·һŲνס䲻ȴİСȵӡۼҪŴԼһţݾһţúݾһšɵþ·˼ڴϣݾ굱ȥУڲ˯ϯˡ
ǿģҲˣдҲоˣҪ׬ǮǸõû֣ӣͷƾɵдһдһ粻ͣЪʱ¶ۡ
Ȼĳ磬쳣ʢţʵöô£
ȲǽգҲûʲô鷢ϼ˲ȣ⡢㡢ţⷬˮѼӡֻӡ
ЦЦͷݾ꣬ݾ˸Ҳشʱݾһȥš
ű򿪣ŴФһӽˡĪô£ͼݾúݾվһţһ
ףдФġ˵
Ƚãûߵʵݾ˵
ǽܵǮƵĳߴ磬ǽܵһƬ⡣ݾ˵
Ȼһ˵Ϊңһֱˡ
ٳף念綫ٱɽ³ɡ
ԭԴ游ݼţҲûعˡ
˲ݺᣬããӣллǡ
*
ʱһȥ
´εĸѽ壬ǾͿһŴʱ򣬾ͿԺúϰˡ
ºݾˡ־ǧġ̶ϡɡѧ֡鼮ݡ
ѧϰ徭ˡ
鷿Уݾֱ壬
Ƚ顣֮ڴӺڣ󱻶ΪƾĿ
ݾͷԭʷУᷨǴοʼģرǴ䣬׫дѧ롶ӹ¾䣬͡ӡļעΪƾٵĹٷնĿ
ܿ磬κӺҲ˵ӦԭΪơ
󽲵ߣѧӹӡ򲻿ҡѧӹԳԡǡѧΪѧ֮ţӹ˼׫ǿŴķλǰУʱΪƳ磬ΪͳڡӡΪλʥ˼ѧۼ߷ֱΪӣֳơ顯
ƪۣѧǧ࣬ӹǧ࣬򣬡ӡ򡣡
У֪京塣
ݾ
ðɣµսˣ
*
磬ݴԵĽһ顣ݾî㾫ȫ̺и
һƣ෢εԴɫδڣԺǡ
һţݾһ̤ţݺԺӡ
ԺӱմԽʱҲԵı仯¶̨Ӵӿˣ¸һéޡԭ˻¶ĺԺѾʱСˣԳ͵˸ӣ׼ЩϹ
ݾŸճõСײˣ˵Һ͸סˣٻܼʸѣͰǰԺҲһˡСܣʲô뷨𣿡
ȶּݾԽˮ˵ǣݾȥ¼Ұ﹤ʹһڼҡݾ겻壬Ĵ󣬿ЩֲĻ·Ժӻڴ
ݾ룬ӣ㼦ǾͲȥˡ
ӣ㡣˵Ҷн㣬һ㶼ȥݳԼֳʡǮ˵ʡ˺ܶ鷳
֣ͷҾͺ͸״ϸڡݾһ˵ţһݾŷֵϷż̳ӡ
㣬ɡ˵
ݾæ֣̳ӣζɴˡ
ݾĿЩ̳ӣݾԴϴȥݳǵʳԹ󣬼ǶԴζ޲ڣþһֱĥԼ
ǰǴнЩ̳ӣϴɾ˾ͷŵؽˡ
ؽѣеؽѣݾЩ졣֪ݼһеؽѡ
аҴȥ
ݾݾסĵطݼլ׼ȷ˵լһû׸ʱһϪνޣլԺ֪ＸʮĶ
ȻûݼլԺҲû䡣
ǰ길׻صϪʱ򣬾ֻʣڵݻǿסˡþݺǰݺԺӡںԺؽѣЩһֱûϡǮˣԷݲ̳ӡ˶ٷЩ֮ĴšСܣ㿴һСЩ
ݾϸĹ۲šؽѲԺ׵ȥһĴͨڣƽøӸţĿƵؽе
ôõĵؽѣݲ̳ӣƺЩ˷ѡ
Ȼ˸õ⣬ؽֲӡ
ǰΪʹΪŽį˲ٿռ¼ƬоĢֲĢʱΪɽ䣬ǰʼȣζӪḻҼֵơڽݳǵļУͨĲݹһҪüģο㹽
ҪǿԳɹֲƹ㣬ʵ־ɣܼ¸С
Խ֮뷨ֻʱݼһף޷еǰͶ롣
Ǯˣԣ
ݾ̽뷨ͬˡֻ΢Ƭ̣ŰɵͬˡúݾȻ̫ܳɹֳɽ䣬ǾСöѹ̫㲻ű߼ʵǲҲá
ݾ˵ϸǰԼЩƵϡ
ԭϣĢʣֲҪ㣻˿롢̵ϸһ
ȻʼһĢ
л˵
ѧѧ֮ţӹŴķǳõĹ۵㡣ǿʼҪ¾伯עƿرǰ˹Ժָļע汾ļܿգҲûа˹ɡðɣʵҲ˹ɡ
Ůѧϰ徭¸Сʱ󷨿ٹ¾ͽѧˡ


15 徭
ݾָ£ݾѰЩľӲݡѡݡɷȣЩʯҡǽؽʰϴһһʯҡȻ󽫿ľݸɷȶγһݶ⣬ˮɹȻؽѡ
ڼ䣬ݾȥݳǵļУľݹ㹽ƽ빽ȸɽ䶼ѡЩһֱ벻ͬĲݶС
һпվµؽѣˮÿµؽǰϲסڱǡ
һ˺ü죬ʲôûݶӻǲݶӣ˵һĢˣСѿҲûð
¹ȥˣȻˣ˲ݶӷùݾƽΪûֹĢҲũѧֻֻܲϴݶӡĢ롢ֲȴ
Ȼ¼ÿʧܵĴ绻ˮ̫̫٣ѡòʡ
һεֲбܿЩ
¹ȥˣݾһĢҲûֳе㵣ˣΪѧˡѧ͡ӹҪпˡ
鷿ǰվıֱСŮȽѧӹһ顣
ݾͷʵ鷿𣬡ѧ֮£ֹơ
֮νԣ֮ν޵֮ν̡
ƪǰͶ֮꣬ڶͯʱڵüɱ꣬һֲ
Ĭдһ顣ű֮ǰʽ˲ٵ壬ο硣ڿʼϰ̨ˡ
õģס»ȥݳҾƹҵݾ
ֳ̨ƹݸ壬רڿƾٿ壬ںڡСһ¡
ΪҪȫĬдһ϶ʱ֣վ鷿ſڣԥףСܻõ㷹ɡ
أڰ֣ͰҵķԸԺڿƳһǺö죬ҪӦ
ֻöˮͷݾҴҳԹݾĬдһԼල
ֱĺɽݾдˡѧ͡ӹ
˿ûʲô©ĵͷվ͵ռ
ڶ죬ù緹ݾܿˣĿ
ѧҪΣʡ
ݾ룬ѧƪ¡ֹƣ¡Ի֪⡢ġҡιƽ£½⡭
ӹν⣿
ӹС˷ӹ֮ӹҲӶʱСӹӺܾӡ
Ըν⣿
Ը֮Ҳ
Ըԡδѧϰε֪ʡݾôʱѧ꡶ѧӹȫıĬдҲ壬֡⺢ӵԳһĿû뵽ݾҲܶԴ
ݾĵˣæȣӹ֮岻Ƿġ
ͷ游ɽתݾⳬǿѧҲһäͥÑ벻ѧɺ徭
ȥݾĿɡȻʮ⣬Կʼѧϰ͡ӡˡҪǵϰǰѧģ¹ʶ֪¡
ˣסݾҲ˿
ΪݾյࡣһʢķˡԹȥ˯ݾ˰٣̫񡣺úա
ݾҲӡҲ˯ֱȥˣûԼһԻݾࡣ
ʱֵһƬ紵ˣ޵㡣Ƶĳ£ǰִԭʼ԰⡣ݾһͣһ￲˼Ȧ⼸Ӫƣ֮õϢȻûôߣȴ׳ʵˣò˾ϧ
ǲݼҵСôˡ
ֺ׳ǰװ׾ɰ
ܡһҲ˹ĵĶˡ
ǵۣݾһЦܺãԼڵѾ൱Իԣû˻ԼŮˡ
湻˺ּЩ˲Ҫĵݺ͵ǣ˵ȥ
صҺȥǰԺ
ǰݾ£ǰԺ˼ѼԭԺһӱ֣˿ֻ̼Ѽ¸¸ɽУڸﳳܡݾǰ˵㵾ȺͷƵĲҶִӼѼѼȻ˵µݡ
ǰ˿εһٳͿԳˡ
㣬ѼصӺæã룬˵ȥҵɰӺˮݣʼˡ
õͷʾˡ
ݾȥԺݾԺۼ̫Ҫɽһ˿ÿ֣µؽѡ
ؽİڷżݶӡݾǰչ򿪵ؽѵӣͨ绻Ȼˮ档µʵʲݶѾ˰ããľ˿
ˮڿµһݶУ˱Сڵ㣬Щù㣬ЩΪ͹ʱġ
ݶؽȥ
Ĺ£һںڵСԲͷϸСĻҰ׸ˡ
ݾļԺ쳹
춯ŻˣϽͣл·ɿܵԺ
ȻǿݾһɵЦָŲݶӵǿСƽٹһʱ䣬Ǿͻ᳤Ȼϲ
æΧĿŲݶϵСڵ㡣Ƭ̺󾪺
ҵ죬ɽ䡣
Сÿɰζ
ǰ游ɽɽֳʱΪȻû뵽Ȼֳɹˡģ
ݾһʮСû¹أҲ߱κũѧ֪ʶȴܹɹֳӡ游ת롣
ݾ룬Щ˼ĵͷҾǺϲԾӣֹ٣ǱԼ֡ҾãֻҪ۲ӵĻģ˽еԭԭģ⻷Ӧþֳɡ
Ҳǹ˵ĸ֪˵
Ŀ΢Ȼ֪⺢Ӵϻۣ⺢ȻһһĿ࿴
˺ܶ࣬Ƕ飬һӵͷҲֻҡͷ˵Щ֮ҲĺӣСС;˼ѧã˳ɹ
*
ʮ죬һĢժľӣϲ񣬡һʮء
ȥɽϺѲɵô࣬ȥݳǼҲҪǮ
㣬ӸĢݾǼѣСܣ̫ˣ
ݾȴİڰ֣Щ٣ͷСŤŤֻΡ
ʵƷѡȾ죬Ϳֳľӡ
ʱԾͳԣ˾ˣǮǮ
ǺáǵšЦҪȥݳǣֽʣרżɽֲ顣
ݾҲסͷݶӣʲôҪģ˵
ֻõǵĿݾСʲôãƯִܸɡֻǣıùֵֹģżüŪۣһЦ
Щ˲ֱӡ
л˵
¹ģԡѧӹһһע
Ģڼֲ־˿ӿβҪŮ˿ֵġ


16 徭
ʱһȥݾʼѧϰƪȡѧӹһʮƪѧΪ٫ʡұӺҲ̩Ӻ絳ȽԨ·ʡ鹫ϡ΢ӡšҢԻ
ݾͨһǰѾ˴йʷʷԼѧ꡶ѧ롶ӹԼĸܣ½ˡǰҲҵġ
ݾͷʼʥ˵ڴʱֵֻ֮ʡʥΡʫ顷񡷡֡סߣʥм¼Ҳ¼ΪΪԼԢԶƪѧΪ֮ҲҪΪʡ
ĵǸˣô೬Խʱ˼ѧϰֲݼҳôʿ
һȻֿʼֽ
ѧʱϰ֮˵ѧʱʵϰѧѵǺ𣿡Ϊƪ֮ţ֮
ɫʡɡΪ֮⡣ԣɫ⣬˵ˡʣҲ֮ȱʵ¡ӦýС
׷Զ¹ӡԾԶ֮Ȼ֮񲻿ɷΪТΪ¡
֮󣬽һݸݾɽעⱾһ俴ˡ´ȥݳǵסעⳭ¼ȥ
ݾǰһõʦںܶѧӿڽҲʱõעΪԼȥܶ壬ʡºܶʱ䡣
ܿ죬ӿϸжô룬ҲԱȴǾȫЩ鼮еļ֪
ףˡݾͷʡ
ڰ֣ϧ뿪еʱδܴȫ׵游עʮСӡ顷롶סϰ벿֣֪µĶȥ
ϣҪ٣ǿһѪ
պһѰЩġݾ˵
*
磬ݼҺԺϲɫ
˷ܵ㵸ݾԭط˸üֱ壬㰲Щʲôӡ
ݾƤͷ͵ؽУֻ˻ΣףСܣǿ
ֻĲݶϣļһѾɵƽ
ݾȥһݾеĲݶ⣬ӶҪɳˡ
ЩƽҺְ䣬ɫ㣬ÿ䶼гƴСȥ˶ۡɽкͼЩСһι״ľӲ֪˶ٱ
̫ÿˣе᲻óˡ
ɶ칤֮!Ҳ̲ס̾Ʒ࣬˵ʳƷ
ҺͶˣһʮòһѣҲʮ
ǵ֪ݾֳӣû뵽ݾֳľô࣬ôá
ʮԼԣʣµõݳϾǳˣܿϲƽĢǮдӵǮһǲ¡¡ӡ
ôۣ˸ƽʵݾҧͷ
*
ڶգһ˴ŻӺƽȥ˽ݳǡݾȥｻ壬п͵ϢһյӺ飬Ȼ͵˻ϣȥ˼С
˿̼Уۼõλöռˣݾֻ˸߽ǣ͵Ͳٳʱժƽһİںáǻߺȣˡ
ҵĹԹԣӿãʲô۰һִһϸ߿ߵ
һһģİʮģﹲһͳһݾ
֣ȫҪˡִԥͳɰ۸ͨһͷȴ˶Ķࡣ״ʣЩİ
ɽϡݾ˵͸ˡ־ӵ²ñ֪ϾǼֵ޴ĻܡȻ˳ƶﵽ±ȻСĢֲҪǱ֪ǲʧȥһԴֻ
ɽĸλãִģʡ
ɽϡ
СؿƿӣִƲƲ졣˵ˡҲǴɰɣǰδƷľӡ
Ȼ󣬹˽ʮաڼϿһĿӡӵĸͷ״Ȼõֱˮ
ƯСͯǲ˵ִ룬˵Ͳ˵ɣֻҪԼˣͲ򲻵õľӡ
ȻһȴҲûг֡
*
ջ˵ڶƽݾľֲ֮·ۡݶȻҲСƽȴСһֱ
Ʒ࣬ȥġ
ˣһ˶֣ЩĢǰֲͬġ
һ紵ݾ˸硣
ˡ˵ˣĢ᳤ˡ
ˣǰᵽĢ¶Ƕʮңǳʱ֣䣬ؽȻůҲֻʮϡĢܵ˶⣬Ȼ뵡Ųϳ
ɡƽ
ͬʱٹʱǴڣǺúùꡣ
ݾͷԽĵһ꣬Ҳһĵһꡣ
*
³һ˾ȥ˽ݳǵļУð˼ºЬû·ھ·Ϸ첹һһ㣬޻Ӳһһ磬ʱʱɼɫߵ㣬Աů˵ɢŨùζЬӣǽŵ׶ĥƣѾ¶ͨ죬滹ɫ
ִ˼ոµĺʵޱҽ˼ӣľ̿Уڻǵڽ£ֻû¶ůġݾãϾǰֵů̺ùˣúݾӵͿˣǴδܹů͵Ķ졣
źǣЩʹҧ˼Ļӣȥ˸̼¯ӣǿѾһ£û˳ݶƴ룬һڻ¯ߣݾ飬д廨ݾǡ
ůá
ٽڵʱһȥ˽ݳǼУɹʳĵϵȡ
Ǵҽţݾһ߽ɹʷţϣһ۷Źı
ʮ⡢ʮţ⡢ʮˡ⡢㳦ףۣһΡһǡ
һѵǿž˷ǳ
״Щ㱡
ʱ游ڣʳݼһû㸲Ǹܾ谮ݼҵÿ꣬ǻᱨһɹ嵥ٴصڿԺУ͸ŨŨζ
ΪһĻҲˡ
Χţߴߴ˷ܲѵСŮһǳǳĻȡ
֪ҪûСŮֿƿҪûСŮ뵽дӡĢİ취ҪûСŮʹư⵹㡣ֻУöԼĥСŮҲ
ΪСŮٴϣ
л˵
д棬Ȼ֮ǰһЩĻĽ̫ԡպⲿŮѧϰ徭Դޣ򵥽徭ģ¡ָ


17 徭
Ϧգݼأ롣
ָһĹʱˣûչ˺
ǸŮȻºˣʱ̫࣬һز御ݾܵԭĸȾͶݼ˵ͬĸ㣬еĸף׬ЩǮ͸Ĺ
ۿ죬ʵ˵úӣȻָԱһСĹǡ̶
ȥˣǻۣǻҹλؼ俴ӵЦòúݾҲ޳һš
ݾ㡣ϲûٱı飬ֻǾ˵Ѿ̨ǿЩɱ˳
ǰµĳŵʵֵġĸϺݾѾ죬ܱ֤ʣµ˹úúõġ
ɫ֣ء˲Ƭ̣СŮ/Сþֳμӿƿʱ򣬾ڸĹǰ˵ҪⷬԭΪֻǼ֮ԡ
ǣ·һСǲ⺢ģһֱΪŬ
ûüȰݾ˵ף㣬ǷģҲġǫ̂ôԹ⳥
ҲԼ۵㡣ĵ̾˿ϾԺվڶˣ
ǸֵĹĿ䡣ֱֱ̫ͷ۵ӳյĸӲޱȡ
ڣݼվ⸴ǰ롣
*
Ϧݾͼһ桢ɨȥżҡФҰ꣬ۡ
ݾʼѧϰǰѾͨһ飬ҪȫıС
ȫȻ٣һ塢ֳɶʮƪ֮ÿһƪֻмң֮ѾԱѡ
º¡ݾ򵥿У󣬵ѧϰӡˡ
ӡѧϰ͡ࡣȶһ飬Լ˼˵Ȼٸõע汾⡣ԡӡѧϰҲ̫ѡֻǡӡƪȫԼ֣ѧϰʱҲԸ
ڶļЪʱ䣬ݾ˺һ˼ӵľ⣬ľֲĢ
ǰѾɹֳƽջ˼ԵٶȱůѴֳ֮˼ƽЩԼʳ⣬żҺФҸ
˶Ģ˳Ծˡ
ģϪΧɽϿɴûôĹӡʡ
΢Цȴش˵СŮֳģҲƭ˵ɽϼ񵽵ġ
ڼİɣܿƲһĴ𰸡
Ф룬Ҳ˵ֲϴȥ˽ݳǵļУ˵иִ߶Ҫɽ䡣
û뵽ֺĴɽݼˣǵã
ܾӺֱˮФʹôǻ˲ǮǻûȥԼ԰ɡ
ڰ֣λֲؿһǰæ
ԭżǰԺͺԺף˼Ѽ˿˵أ˼ѼӡúݾæڴݾҪ飬ҪдӻҪݾΣæµѡ
£ݾȴ˵ףλ㡣Ӧó⼸ůģЩӣǮ
һ˼Ȼͬ⡣ģҪֲʣ絾ݡѡȿǡţȵȡݾͳһŵÿֲϴӼʮﵽϰٽﲻȡ
ʵڳ鲻ʱ;ȥѰңǱ뵽żҺФҡ
ĻФˬͬˡҶЩѹȿǿȳЩ˶࣬ȥչ
ҪЩФ̲סʵ
Ц˲ʡ
ͳЩǮʾٲФƴһֲˡ
պФ¿ţչĸɲݡǡţ˵ݼҡ
ݾ굱ӣݾķʼʯҡˮ̫±ɹɺһݶӡ
ݾеһƽֲһСľ֡
ʮʮݶӳƽúݾժһƣôԭأûɣ塢ʮ
˹ֳôɽ䣬ֱһ漣
ݵʧݾ굱Ժ﷭˸ͷֱһ
ŶѳСɽһľӣݾҲЦĺϲ£졣
ʮңȥݳǼԼԣ͵ŴФҡʣµɹɣ㡣
Ӧһæȥˣݾ״ҲŰæ
ݾƹһƽĲݶӣ˽䴦ͺͺĲݶǰ
Щݶ㹽빽ľݹֵġĿǰ޶
ףڸؽѣȻٴӰɡݾ˵ͬƷֵĢԿա¶ʪȵҪֻͬܲϵĳԡ
Ȼ̾ͬˡ
*
ݾ̽ĢֳѧϰҲβһ
ȻǱУֱȡˡѧϰΡӹ°ΡԼеġұ̩絳ƪ͡ӡеġ󡷡ġƪ
ݾɱС
Ȼǲ;塣󹲳⡣
һν⣿
ʳɫҲν⣿
ʥ֮ʥ֮ʣ죿ͬ
ݾ
ܺãʡӽͣԱ˵·صоԵĿ
ÿУϰ١
ݾһʼ⡣
һ⣬ǿ˼룬ֽ̯ţëʣպīˮдԻԲ˳Բ˳²ɣ²ֲˣ̷ֲУ̷㡣ʾ֮ؿҲ֮ؿҲע1
ڶ⣬ʵӵۡʳɫҲǸӵĹ۵㣬ΪԾȰʳɫеԣ֮νԡȴֹ۵㣬ΪԲԣǴе壬Աƣ˶С֮ġע2һ˼·㿪ʼ⡣
⣬ǱȽϷԻʣס϶ʣкͬݾ룬дԻ߰ˡʩˡ֣˼Ϊʡ٣ľګʣɫʡʥв֮ģΪʡв֮ΪԵ񣬴ΪΪ֮Ϊᡭע3
ݾܿĿȻʸ߿ߵͷ̶ʱգݾ̨дģˣּͿġ֡ش侫þǡ˵
ܺãʵܽ
ô̵ʱڣСŮѧ顣游ɽת
ˡżռ٣úϢһ¡
Ȼʼѧϰ徭
л˵
ղأ
ע1·
ע2ӣ۴
ע3λԡ롶ӡͬƪ£һһעˡ


18 徭
ԭݾȥɽˮȥ̤ࡣҴŴݾݾȴвסÿջһĢƷֵĢ
ʮǰͷеĲݶϳɹĳ㹽빽ݹľȡ͵һγƽʱһСϡ裬档
ǣôֳˣɹĽƷֵĹӣۼ۸ߵĹӡһҪʤ׷ܽᾭ飬ֳ˵Ʒࡣ
Ȼ󣬴׬һʣ
ݾַֿͬ˲ͬʵ飬ͬƷֶԻĲͬҪҪһ¼ÿڵؽбȥһݶӡ
ڣڼڽǰ죬ɹոһЩƷֵľӡ
*
ݾ꽫һݶӰᵽԺһĿΧһ𣬾ϲĿķա
ۣ㹽аôԶŵζˡһСĢúСܡ
ۡһ㼫ˡ빽ҲÿҶ᲻óˡһشصģݶӶˡģ
ľ÷ʣϽժȥɹɡ
ݹҲƯСȣɫȻݳǵļлδƷࡣ
ŶѳСɽĸɫӡѾ޲СŮɽתһһ漣ЩʲôԼԾġ
òֳЩԼ԰ɡö׼һ£ǳӾʣµȥǮݾ߶Ӿһˡ
ǡȴЩԥ
㣬ģԺЩĢֻԽԽ࣬ൽǳԲ꣬ԡݾΪʡЩǮϾǴС˵Ŀຢӡ
ġΪСӺ쿪ʼҪѧϰ徭ˡѧҵءĢϻ̫ʱˡݾæһðѻꡣ
գʹһֱҸὫⷬͬ׽ˡ
ĢȻǮǼҲᣬûһְٰҲֻ̻֮ҡСõĿǿƿ
ôĢδ̫Сˡ
˵ĶԡЩĢȥˣٻʱĢ໨Щ顣ӾûôҲǰõöࡣҲȰ
ݾͷ˵Ĳ
ݣ硶ǧġѧ֡ɡ̶ϡֻñУǳ򵥡ȻѣϾƪ㳤
Ȼ徭
Ѷȣƪ֮ǰѧϰͬնȷʵ̫ܳʱĢϡ
Ͼĩͯˡһѡ
Ҳͬö˵ĲҲڸϸ壬ѾСɹ»۲ᣬվȥʣµĸӡ徭ܶȻǣ¼𣬲ܼûʱдӡ
ĢдΪά֤СŮĿƿܱĩá
лλġǲصǣѾһȫİ취ҰĶ飬Ա֤Դ
˵꣬ܽԼ鷿УٴγʱűСӡ
㣬ҵľܽᡣȥʲôĿҡСӵݸ㣬һЦֲĢ¸޵ͽˡ
ⱾӼ¼ѡ־η˿Ӫ޾ĻʣԼֲĻ¶ȡʪȡͨ硢գճˮۿڵıֹӾ˿ȣвժɹ
νĢֲջ洢ȫڣˡ
ýӹӣֻдšɽ˹ֲֳᡷɽۣС
ݾҲԴƬ̺Ծĵɴ۾ġҾȻܿ
ݾ˵Ŀʶд֡ǰݾϿʱҲʶ˼֡һ࣬Ӹƣʱ٣һпվе֡
˵ָܿܰдݣԼ
ԣҲùɽ˹ֲֳᡷϸ
ͼĲïܺá߿߲ϵͷ
СŮ֪ѧҵأǰ˲ã¼ڸǡδѵ˼ֻºܶ˶
ݾͦű֤Сܣģ
Ҳᶨͷǻúֲ׬Ǯ
ݾЦǾ鷳ˡУֳУʲô·֡ͻƣҲҪ¼
Ϊͨϵ̽ĽȻٴ
վ£۵˸ǻ۵ĹâĿ΢ʱ游ɽҲ˵ͬĻ
*
ڶգݾȥ˽ݳǵһӸѡ
ΪεĸǡСɹ»۲󼸻ءĿһһ飬Ȼû뵽ôˡ
пͲĻߣˮһµݷҪд꣬Ͻβڹµĸ߳Ȼֹ˲˼
˵βû˿ִ٣һ㷺ۣһȡ
пǸˣʲôʱһѽʱգȻûзп˵ͷ
ݾȻܸࡣڴĿ⣬룬Ҽү岻ãʱٿģƹġġ
Լ徭ѧãѧҵ죬ʱдˡп͵Ѿ죬ݾлٴԻ͡
ЦˡһֱصĴпͲϼдȥͶݾı֤ʯͷأ⿪ģָݾʮΪ걾Ķл
ݾûƴǣˡ
*
ڶգݾʼʽѧϰ徭
룬Ȼƪԭࡣ徭͸ӦͬˣΪ徭֮˵ںȻ徭ʼˣʫ顢סҲ
徭ߣʥ˱ඩҲʥ˾֮ĩ٣ַϻ׷徭ע1
徭֮⣬֮˵һΪ־˳ʫ顢ʿע2־ʧ
ʫߣʫʫַ硢š̡ߣʮʮƪߣСţƪߣܡ³̣ͳʮƪɿߴܳ
ߣ顷Уͨϡ⼴Ϲ֮Ҳϼ֮ʣѣ£ע3ʽ볼ӵ̸һ˵߿Ϊʷ֮
ݾͷﱥʫеʫ飬ָʫ롶顷
½ߣΪ񡷡ʱʥ⡶񡷣ǡע4󶫺֣עǡʱԡǡΪ徭֮ס֮ǰѧġѧӹǡǡƪ¡񣬻һԻ񡷣֣ע񡷣Ϊ֮ס񺭸񣺡񡷡񡷡ǡ
ݾҧ徭ĿǰΪֹֻࡣÿһĹɶܸӡһƪġΪġסûн
ŴĶˣڵ߿ģɣ
ҲЩڸ˿ڲ󣬲ż˵
Ȼ˵ס
ߣȺ֮Ҳ
л˵
ΪǿƾģԻúддƾеĸ־䡣Ƚϼ򵥣徭ԸӣĳЩĴǴġνԼдģ޸ĸ˺öΣŴﵽ˼Ľܣûгƪ빵дʷչ·صдĵʱôķϣղأ󽽹~
ע1׻ͨ塤徭
ע2ǡơ
ע3ʷǡҡ
ע4ǡһָСǡСǡ
컻񣬹۲ingʱδֹͣ


19 徭
֮ԴΪ档ȡͼ飬ԡhݺԡߣɡ롢㡢ޡҡصʮԡס־Դǡسسǡʥࣺ衷󡷡ԡϵǡ˵ԡԡԡʮƪơʮ
³ʷʷ顣ʼƽԪֹ꣬ԪԪꡣꡣߣˡͨҪע⡶򴫡󴫡
򵥽徭˵徭֮⣬ʮһ˵
ݾͷ֪ģʮ徭ϷչģѾ徭ģʫ顷񡷡񡷡ǡ׾󴫡򴫡ӡ⣬һТʹ֮׵ġš
̾˿ôྭ飬еĻǴͷܶһҲ޷ȫ꣬ԲʡִԽ֪ʶӣҪôҲǲ׵ģοǶͨ͸á
ݾ
ѾԤԼͺͷδˡ
СŮüͷ壬һı顣ЩЦοȱѹ徭Ȼ嫣ƿֻһıྭֻ˽ⷺ
ݾǰ˽Щƿ֪ʶУоб˵
ƾ٣־ʿֳơרһھ忼Уȴݣ徭ӦԿֻѡһ䣬ش䷶ΧڵĿ
ѡľ䣬λıר
˿һӾԼϵ˺ܶ࣬ŸоͷƤϵͷҲøιˡ
˲ɲ٣ѼڵģΪ游Ĵ壬ҪȺЩҾ䣬ʷ飬飬ʫļ̣󡭡仰¡
ˣСŮȻɽתڵǸʮҵĺӣǲҪǣ룬Կһ£ĲΪ
ƪס٣Ϊ֡ʫ֮֡С֣֣ǡʮ֡ڴ󴫡ʮ֣ۡ򡷡֡
۲أʫԵ־顷Ե£ԵУסԵԵ֣ע1ԻʫԼ˥̾顷Լ͵ŷԼơסԼ仯Լ°ᣨע2
ǰɵʱ游ͶЩݣѧϰһʱ䣬ٸԼҪݾ˵ͬĻʱݾѡסɡ
ԭ˽ϤԺ׵֣ʡȥ˲ٴͷѧĹ
Ƭ̣漴ͷһ㶼֣ɽƿ֮Ҳ׾Ϊġ
СŮɽתѡνʹȻ
*
ݾʼ徭ѧϰÿջһʱרѧϰ׾ʣµʱ䣬ͨʣľ
Ҳֹͣд˰Լȥд⣬ȫڽ̵ݾϡȵﳤһ֮Լڣл˼дŵ󡣱Ͼһͳ׬һӣҪķѲʱ䡣ǲȱǮΪһӱ
úݾ˼мһоͰֲĢ
ݼ˶̶ܴʮ죬Ů֣һ¾ֳ˵һĢճҲԽԽá
ΪӾȥȻĳԺʱݾƳڰĿԼƺлҪ˵ֲÿڵӡ㣬㣬ôˡʲô˵
ûʲôð˼ѣݸݾףСܣԵѡ
ǴѼӳɹĳ˼ѣζ䲻ãҲһ˾ϲѡúݾݾֲĢ˼·оѵϣֳѡ
ݾҧҧ㣬㲻˵˵
ãС飡æ
ʲô飬һ˲زҴšŮ˵
ݾͷͲӰ㽲
ԭĢʱ򣬳˷硣þھͺܺãÿô룬ǰ붼ġݾȴòճöȣµĻʲϣάҪǮ
һϼ¿ÿζŴФҵġУһӣúõשʯĨ࣬ůЩʹˣҲԼӣ̨ҲðᵽڡһΧǽֻ󹷺ūܷ˹кӳûЩҪǮһ£ڵԶԶ
ҴؽѶռˣкԺҲˡʵûطԺֲڵؽѴӡ
ԣСܣûʲôð취
һݾαֳ˽Ĵϻۣݾһʱ뵽ݾ⡣
СҪ飬û˼ЩüˡݾҪȥѧã˳Ͳμ³ͯԡ
ͯһܹģҲһԣҪӱŬСȻϾ𲽽
ĻԺлصæСܣġڵӾͺܺˡңҪֲģѲ£ҺҲæ
Ļû˵ͱݾϣ˵еȻ±էһûмҵףûаȫϡ
һѷŽζѸڿǻӣСüͷһȷʵģЩǮ
Ҫͬ˵ڶҪͼݾһЦʵǮܶʱ򲻱Ϊ
ǱϾޣֹԼۣˡʡҲñ˷ơ
*
ڶգݾȥݷФФҸ⣬ʡһ˵鷳
ŵĢ˶ΪҪǰѰҵݡѵȡ
ȴ˵ҽǰҡ
ָĢĢ
ФƬ̣漴Цˡ
ĢǺǣܵġ
ЦλֱšʵЩĢֳġ
ЦЦҲ̫ˡ
ФҲЦЦݺܿ콩ϡڽݳǼɽģòǰɣ
˵ڽݳǵļУżִֺõľӡһҾݳͳĸӣΪ֮ǰǵľӣڽݳġ
ĻǲңĢֳģ
ͷȷʵֵģȻԲɵôôõľӣ
ФŴͣ͡
ݾЦСüͷ֪¹ڹ죬ھΪλɻ󡣡
һЦ˵ͱõĹ¡
л˵
ע1ׯӡ¡
ע2顤־
ûа˹ġ忼ģʽ֮γɰ˹ġĵĿƾҪοһߵ˽衣


20 徭
дȥݳǵļӡҸ̾ǾִֺáȻһЦһñ˳ЩɶͿֳõġ˵㴵ţ˵ҹªš˵Ҳųҿ֪ʵ˵ֲķ˵ͷͷǵҲĢԭؼҺ㿪ʼ顭
ⷬĻ˵ĿŶȿԡݾͲͬˣſھ˵Сٴ졢ḻ
СŮüŪ۵ӣֻЩֱӡ⺢ϳɣҲЩ
Ҳ֪ǺˡһֱûټҾͳΪɽɡ
ȻˡšФ棬ݼҲǺˣôءϴβ֪ô֪شˣɽ
ˣż˵ڿԳɹֳüӡģޣԱλְæôʽ
򵥵˵šФѰҵݡѡţȣݼƷݶӣѽͬʱмָƷٷݼá
˶ˣɿ˼ס
ȣǳƷӦֲеĺļݼҲйƷֱӸҲʡȥǲ鷳
⣬һֲɹ׿ʺˮĳɱʣµļȫĢ۸񲻷ƣֻһ룬ҲĿϲˡ
Լ̫ˣҪݼֲС
ȴڰ֣Ҫ׼ʲϣҲǱʻæܰæǾͺܿˡ
иݼҺûټֵ֡Ǳ뱣ܣܸЩĢֳġ
ФȻͷͬ⡣
*
ڴɡȸָӵ飬úݾİ£żҺФҲʼĢֲ֮·
һº󣬵һӳ¯Χһ𣬽ŵĿųӸϵ֡
ĴС
Ľ룡Фǿϲ
ⲻʲôһѡŤŤͷСȥֻԼԡݾѧݾĿǼ죬֪Ưľӳɶ͵վյɣ
º󣬵һƷϺõľӳջšФΧһ𣬿ŲݶϼĸɫĢ̾ѡ
ģô㹽һǵһμ
н빽ǰȥسǳԻʱԶûڵĺÿ
ƽƯһһģ᲻ժ
ľҲ˶ݹҲ
ˣˣԺǡФϼ֣ժƳɡ
˴ŲᣬĢӲݶϰƬ̺󣬿ԺѳСɽ㹽żҺФҾͲûűףˡ
ƽʮһ㹽ʮݹʮ빽ʮľ˽һʮ
Ⱥַˡ
ôӣʹֻһ룬Ҳֵ겻ԲµǮοⲢһֻҪ¶ȺʣӻٳǿԼǮ
֮࣬ǲл
Ƕ֪ݼҰ⵹㣬ǴӶӰнѳݼִǷ¸׬ѵӡ
һУȻڲٳ֣ܸо߻ǸССĺͯʮݾ
ԺһҪݾСһĴȣ롣
*
ݾĽ£żҺФҽĢּһƳɸɻФӻۻӻꡢʳ
ʣµʻ㷺ֱ֣ǰݳǡسǡᡢԶЩسǡ
ݾ˵ɽ䱾ϡƷͬһ˲ɽ䣬ʹü۸񽵵ͣһɣҪɢ
ݾӦЩѯ֮ˣЩԴǾ˵ɽɽˣָ£Щӣ򲻿йֲܡ
ٴθܵݾĴϻۡ
ûãԽݳǺͼسΪģܱᡢɽĴ˵ɽпһ𣬲Ϊݳ˫档
һһĢղϡ
һ굥ĢݼҾ׬˽ӡżҺФҲ׬˼ʮЦĺϲ£졣
*
˸Ǯݼ˸ƾס
˵Χǽ
ǰûԸˣԽԽãĳЩ˾Ͷ˼ݾһ͵͵ǼҸεһλ͵һֻѼӡ
ҶݾŸ˦˦ȥȺˣѼȴû׷
ڣΧǽеİȫϵһ١
Χǽݾ껹׼ֻŹ׽ӵū
ݾһˣϲСˣϱΪԭԶëֻͨĻèרһļ٣˵Ҫȥѡèè
Ȼͬ⣬۷ŹСŮһ߾úЦĵСӣһ߸̾ϲ㣬ݾ游Ҳһޡ
ǰݸèʮʮֻøÿ֣ʱʱͶιè
ڶ죬ݾϪ͸ᡢһ죬ֻС̣һһһơ
СڡСסСơݾܿ֡
ֻСūèè껨è
ݾ룬ָǵӡúС滨
ūΪô֣ò
ô࣬Ĺ𣿡Ĺעȴȫͬ
Ĺ˺棬Чѹݾ˵꣬ͽԴС껨Ķϣݺһڡ
ӣһСè
ڹè˫ȫСӣ
С껨һ޿ݾ̿ԭСֻܸɫһֻȰ˺þãǿֻֻͬ
ǺðɡҲЩȰ
Ҳèèܿɰ˼ºȥǴѡ
*
ûãЩСӦ¼ҡ
ֻСסǰԺ׷ļѼų򵽴ܣݾֱ
ݾ֮£ֻóʱѵӡ
ѼǵߣǵǱ뿴ǣ׼ܣ׼ǽ͵ǡ
С򿪼˨ƨƨ
Сڣ͵Լվһ첻׼Է
СױֲѼеһɣ
һѵӵݾùЦ
ֻݾ֡ûգǾķ֣ıˣԭ͹ԵСԲ˵ƤСƺ̰ԵСҲˡֻСʵʵżѼӣһз紵ݶͺԤ
ݾдΰҹǳѣȻ󿴵ӣ͵һΧǽƷӣһȺ˳Ƶ£ˤڵ졣ӴҲΡ
èè򰲾ö࣬ƽﲻ˯ǱݾȥȥһݾԶԶƿϣݾֱš
Դèèǵ÷ֺԽԽ٣żèιЩʳ֪ô֪ˣһȺèΧݾ۲ѡ
èڣúݾļ׬ǮĽ̵ݾĶһȹ
ܿ죬ֵ˴Ǿӭ֮ʡ
ݾԽĵڶ֮ǰ
˿ݺĵأ뽳һ᷿
ԭеĺԺΧɵԺ޵˸ԺȻΧ½ӺͺԺһΧǽ
ǣݼҴԭһ䷿ǰԺԺһʮ䣬ǰкԺĺԺ
ǰԺЩѼиףмС˵ءԺؽѣֲĢԺиĢӣѼϼӡ
ֻԺѲӣֻèϴ
УԭһĿڼһݳݣסˡס󷽵䣬סһ䣬ʣֱݾ鷿
úݾסߵ᷿һһ䣬ʣһ䷿רڴ洢Ʒ
ݾסڶᣬʣ䷿һȴ棬һרŷøɡʾӺͼɡϹʳ
أ귿ӺΧǽ󣬽ǮѾҪסݼ˹˿ӣҼȵĶȹһ꣬ȴ׬Ǯ
ͬʱҲȴ꣬ݾͽѧã³ƿ
л˵
¸ʱһ䣬Ͻѧˡ
һЦСʹǿԲһ΢ſɰı飬ҪԲսЦ֡


21 ѧ
ܿ죬һʢůĴڹȥ
ݾڼ飬²ݳݺ֮ʣ㽫͵˽ӡ
ûٶݾУ徭һʱ̫̣ϻݾҲȫ徭ֻݾѧúѧϰ
ͯԣԺ͸ԡҪμԣҪѧÿߵ֤
ݾѧãµĽ˽ƿݺ͹
ףġҶϣݾ
ǰСꡱݾοһʱȥ⺢ӳˣҲ׳ˡղٰݣƼݡͥüĿ㣬СɫٲȻһɡ
ܿ죬üȾɫѧʶ̬ȣǷĵġΪ˴ϻۣýˣҲʡġֻһ㣬㣬ϾǸŮӣǧҪסܰ
ݾһЦףҲõġһ࣬ҴӸģϰԼˡҼֶǿĦ΢ѧϰ̬
̵ıԴĵб顣һЦޱŵģһ
ȷʵ۴ʲôǶȿݾǸʵкӡһ㵫ȴżкӡ
֮㻹ǵСЩرԡʱ󲻷ģֶһ顣⡣
ȥļѧã⸽ѧ²˽Ӷ
ӹѧԱڵѧѧѧ⡣ǡݳǡسǻвٵ˽ѧǿɣҵϪܱ߾ңСģ죬Ñͬ
˵գڴĿݾȴСŮҡͷҲȥЩطҪȥѧѧǽݳõѧá
һӼˣС̫Զ·̾ҪգֻסѧڡҲЩкӳϦദ
ݾգգ۾ЩȻкӣС˼γҪǶӦԺôϿô볯Ϊ٣ôЩϼ޻ĺίߣ
סˣκ߷ߵ˵㡣㻹ȥΪҲ֪ȥΪԹ⣬Ϊ˸籨𡣿ǾһȰȺú÷չԼҪġôôãѧãҲչ¶ͷǡһշ˹Թ𣿡
ǸףԹѾԡѧʲ˵εԺԾͻ˳ͨΪԱҪвţǸô죿
ĬˣСŮ˵ȻʳڣϾ𲽽ԡԵӦԺԣ治һ
ɫɶݾңҪԹⶼԺô游ЩˣԹǿʮǧ
ҧҧҲʵڲС
֮ͬСŮֳƿкܴһԭ򣬱ǱСŮֱ淭Դ򶯡
ǣʱǨһ⺢ӲסΪף˿ֻϣƽ
˳ν˰ν㲻μӿƿҲ
ԣݾĲ뷨ף֪ǽáǣҲμӿƿΪֻعȻΪֻܲع
ҴûҪ̰ͼ֡ҹºͣȴɱָԼԴǵԹǹҵԴˮеģǵôġ
ף޷ǡҶҪΪ籨Թסڷأֻȥܹ۲ҳ㣬ɱ
ˣףȥɡȻҾ;ʳݾ˵ţ
æסȥȥȥȥҵСڡ
⺢游תɲִӺɽһģһ
Σ뱣֤ȫ
Ȼݾ˲üЦף㣡
ûҵСȻǺġǰŸ
ݾ˵е˽Уѧ˹˳࣬һٺ١
ǺǣЦ
ֱöţݾһĻաɫԻݾٱף㽡ƽ˳ѧóԸ
ллס
*
ݾҪѧãżҺФҷ׷˺
żʵʵţƤФ˸񣬿ʽǰݾҪƵġ
ǸоδܰԼҪ󷢻ӣΪֲźֺϼƳЩϣݾ˼Ϻõ·
Сӡ˴ȾˣôƯЩФЦеһ׷ۺ졢̵·ݾֻüֱ
ҲкӡݾȻܾ·
кӴѽ
԰Сܣ㻹ףҪֻý۵ɫ
ƫƫúݾҲһ¡Ů˵Χ£ѣֻѡ̵Ǽ
꣬ܺã
*
īֽ׼úִݾɹÑͳɡ۲ˡ۸ɡӡ桢춹
ֶһһѧѣָЩݾ
ٳǰͷʣһԵŴˡ
ԭԼȥݾԶȽŲ㣬ֻðŴݾԼʱȥݾ
ŴȻͬ⣬ݴ壬ġҿ϶һͷİݾСͻ
лٴθл
СܣҪעⰲȫѽݾ뿪ıӰúݾ걧һ𣬿޸ͣ
Ҳ۾ЩᡣСŮôϻۣϾֻǸʮһĺӡδ뿪ǶԳš
ݾЦĻͷҽȥҪء
˵գȥͦأļᶨ
ԼԽһֱŬѾԭйѪԼһȫµƪ¡롣
*
˳ʱ컹ûŴ¿ϣʱչʱ򵽴˳ѧ⡣
ѧڽݳԶϪһ࣬ǰӢͷ׵СϪΡɽ඼Ǵд֡ɽˮ㣬νˮء
ԶֵݳǣѧǰĶ顣
ݾ˿ѧңŴ硣鷳ԵƬ̣ҽȥͳ
Ŵͷ¿ӵһµţĿݾÑӯܵѧſڡ
ݾվԵŷãѧ鷳ͨһ£ҿš
ŷƯСѯʣȻ֨ѽһ򿪡˳
첻׼һȥһݾͻ֣һֱ߹
Ҷݾһֱֶ壬Ӧɿ򣬾㲻Ƹ˲棬ÑҲɢһء
˫ðĿ漴ܿ侲ѧãԺô˴
Сͯ㻹뿪ɡһŷ̵ա
տʲô𣿡ݾʶʡ
һŭĿǳ⣬ʲôˣЩʲô
ݾӣ˾вͬŷл׼뿪ȻһɽȪ˵
ġȥ
ݾͷһ׿ԼŮ
л˵
ҪＴǳ
Ѿ趨Ǽܿճ鲻ϸ񡣶רסΪɶиܵģ


22 ѧ
Ůʮ꣬ȣ硣ڷİɫɴ£ŰɫñһǡôĴñİɴƿһǣ¶һӡ
ŮŸѾߴŮȻλС㡣
ݾƬ̣æԴŮлλ㣬ǲ鷳ˡ
ɷģǲ
ͷôҲ̿⺢ܿࡣŮЦһȥɡ
ղŻװͰ͵˲ùǶŮ˸񣬡ǣС㣡
ŮǰȥѾ߻ӻ֣ʾݾϡ
ݾ˼Ƭ̣Ŷ˽ѧ
̤źӳһĴԺӣиԴŵӰڣ顰ǿϢ
ݾͣ½ŲŮӾϹлС㡣С㣬ѧĵǼǡںδ
Ů˼Ƭָָ̣˸
ݾֵСǺηʿסδպҶŵл
²ŮǳĳλӵļҾ졣Ȼ׽֪Ĳ֡׼Ůʮӡ
ŮȴҡͷҰ㲢Ϊıңֻǣġ
ߵѾ߼״̴СĵĳЩ˿е˼ͼʸ
ݾԣ
ˣԼǸˡղǷʻŵλСˡԼҪڳ飬һͽӵͲˡ
ԲͻˡٴлС֮뿪תһˡ
ݾĶӣԼЫӡŮ̾˿꣬СҲʵ⣬αڿѰᣬ֪ҵ֡
ǣС㣡
*
˳ŰŮָķݾһɹԺ˴ضڻ͡Ǽǣ롣
ԺӣһżɽˮصȾ۵԰ӡҲ̫
߹԰ӣһԺӡ
Ժ᷿ɫʯ̵أԺмʯͷʣ뻹пŸߴ֦ҶïԳ͵ĵĹ
ˣ
ݾһ˼㳯ȥԽԽ֮ʣԼ˵洫
κӣⷽɡһʵʩǻӺܶ롣ɽҲܿġټѧǮĵطɶˡ
ɷȻˣֻͯĽѧ˹ܲ˵ġ
Ҹҿ϶˶ãݳǵ˽ѧöǵķպⷽ˵ѧѧѧӼ࣡
ݾüͷ𣬷ĸѧ˭˵
֪ЩԼתȥ
ͬʱɻԽԽء
ѧϾֻǸԺǹѧӶ顢׼ƾٵѧáΪνǽĸƺıʲôܡ
һţһ˵ԺſڣҪ뿪ʱһìǰ
ļˣ͵ʲô漴һϢĳǰ
ݾһͣæ˻е۲ɵÑ񣬡ѧѧӣСߴ·ˣ뿪
˵գСƹìǰȥ
𣿡û͸еìļ˵Լġ
ֻýԭأɿѰ˼ô˵뿪˴
ȻڣһͳԵС˭
ìүСԳѧӡղŴıԺгɫңǳɡ
ֻһ·ѧ
ݾתˡ
ֻǸʮ꣬θͦΣò㣬һϮ֯͵ľװĵٷ硣
ԭӣֻҪ˵ˡݾ룬λүǼϪʿųѧǰͶڴտҫ鹡ǵһԲ֪ڲСĳײү³çˡ
ûǰŮһ𱨣һ²һ¡
ԣĿеľӲûʧǼʣҷԸſڣ׼κ˽νģ
һλµСҽġݾµò˵ǸŮĴˡϣ񾭲ʶŮŮͿ԰Լ
һС㼸֣üͷչ֣򰢶Сأ
룬ӦúͰں԰ǱߣȥС
˵գȭ뿪ˡֻʣݾˡ
ٸһλᣬ㵽˭Ŀʲôʲôɫ䡣
ʵɴᷢ䡣Ҫѣһȣ
ݾֻӣظһ顣
һٿ
ݾҲ꣬óһֽСĽÑڵϣЩĸ첲
Ƭ̺󣬰ŰŮѾ߱ˣŸֳֳ޵
ݾɻԽŨҡ굽Ǻηʥôڶ˱صĳѧһȺҡ
УղæŸ·ûз֣Լѧ󣬺ûпһѧǷӡ
̫˼ˣ
Լ̫ˣ
֮ʣŰŮСͯ˵ģд£
Ůͷġ˵ѧġҿһСܿ
ݾӿϸжСʹơ
ȻŮҲ֪Ҫºͳķӡɽ顣רŶ⺢ӲҪܣж
ݾŵĿС㣬ȷʵָ·ѽָѽ
ΪǳеļҾ죬ʲǼ֮
ɫɴĻڵ˰Ů˿顣ݾоƺʮϣ˵ûָ·ѽֻܡ
УҲǳѧˡ˵⻰ʱдֲм
ݾС㣬̶Ƭ̣һɶɡһҿɾҪѽ
Ҳǹ˶°ɣݾѵĸŮɡ
˵꣬Ѿ߱ڲۡСͽӣ֮ǰҼС㷼ɣھȻҼС㡣
꣬СŵŮ̵ֻǸӣһʱǲҲǿܵġ
Ůƶ˱ݾ±ˣ֪Ůǹ͵˽֢
ǰߣŮճμ棬Թ޳ǺߣѾ߱ΪʲôѣѵҲˣŮմҲ˴Ⱦģ
¶εСͯСӣҿСϸɣȻ˼
תͷŮΣҵɵѾͷѵ㣬ҧ㣬ˡ
֮ģֱˡ
˵һĨɫ󣬸Ҵ򣡴˵ʵΪֹ
곤һӡֱֳӵӦǣȻӣݾ
л˵
Ʒˣ


23 ѧ
ݾȻŰ
ڰӻ˲䣬һӭıӡ
ӴڵŵÑϣ˲佫һ۲˳ķѡ
һ㶣ݾȥݾڵϴ˸Ժӵĳȥ
ָݾУҾ˵ǼϸͨСô
ݾܱңÿռֲиܲ١ѵȣȻûа׷ѡȻѾҲˡ
ۼݾҪܳԺӣһ̶סڣì׼ŷì⣬ݾҧֻתصԺڡ
ν֮Сö࣬ܵǰĴȡ
æͣ£ջرӡݾһҧûһקĿӡ
ȫˡ
!ŮͱƬ̣ҽһæס۾
ҲĿɿڴ
ſڵİǾһɣì˲ѵءݾܹʱŻع
ˣ׷
ŸеƵģͷһ漴쳤ХСɱ㣡
Ҳ룬ӾͳݾȥȻڷŭ˴ϿӣտһͱڰĿӰʵʵˤ˸ͷƨ.ɳ죬ۡ
ԴˤݾÑϣɹԲ飬ʱͷϻմŹԲǡ
˭ҲûԺǿŸߴϡһӰ֦Ҷï䣬ȤĿһС
ģҲ̲סʹһ׽סǸС
Ѻ
*
ݾʹ׳̵ٶȣۿžҪܵѧſڡ
Ȼ᳤ŭ𡣺ܿ죬˴ҴҸİġ
ɵľ˫֣Ͷ
*
Ƭ̺ݾѺţٴηǸԺӡ
ڵ췣ˣ˫۱ŷ޵Ļ档
ɫƣҧʵɣ
ݾЦãǸѧͨСʲôѽȺвΪԼʲôϸ
ε˵Ķģǲſ԰͵ٸ֤ҵĻݡ
ŭЦµ㻹ڽƱ硣˵ѧһˣĸֳ㣿
ݾԴھӴҡ
УᣬȴΪײ˿ӣ㡭
һ뵽ԼİŮ߽ѩɽѾͷȻ˵ƨ.ɣ̫Ѩͻͻֱۡ
ԼȻСϸɶ
ݾһҲˣôأҲƤһǸӣ򲻹ֻİ취
Ա
Ц󣬸Ҵ򣡡
󱾾ͺݾڵ⣬һЦݾȥ
˿ݾĽţ޷ֺŰŤǸԽԽһᣬƿڴ
вѽ˵ѧǲš˵´ָ·ǲţ㲻ϡһҧǼϸҿǲǼϸ͵͵ڳѧ֪ʲô˽ҴˣҪ涽ѧˣҪ٣
žͲӰڳĿɿڴ
㣡Ů漴סؿڣУҲǺĴ֪㡭
˫𣬡ɶС󣬻򣡡
ӣͳݾȥ
ݾʶӣȴͰĺݺݰסԴֻüݹ
һԲϾʹˡˣﻹûǷ
һԲб룬һմת۾
ܵӴļ磬ԼԼԽԽıӡݾЩĻšǺܰϧòΪҪװһһֱķܱݡΪòȱӰܲμӿƿˣ
һ뵽ԼδҪȺ񾭲УߴС
һרȺһǼңǰҴˣȻǳˣŤĵض񶾡·Ҳû
סڣ
үӢٱ˵
ģ
С㻨òݵú˵С㣬СôˣѰ
ޱôˣ
ڱӼԼֻвһ׾ʱݾ۾˵زİŮ
ǯİļ״ҲסˣݾҪƫͷӣȻͣסȻȥ
һ룬ӷɵУȦǸΧŰŮȥ
˲䱻б·һӣ¶һѪĸۡ
ݾգգ۾Ϳǰһ͵İҲͬһ㣬ɵУת˼ȦȻڵϡ
ϣͷ£ƨ.ɳϣԡ⡣
ѹİŮһĻһ˹ȥߵѾ߱Ҳ˹ȥ
ƿ󣬻
ô 
ֻԶһŮվ̫£һЦ
ӻ㣬´οϵ㣬ñޱС㿴ƨ.ɡŮһ˦еĿ׵ϡ
ŮͰŮһҲʮͣȴܶ࣬ˡüӢͦйɴĪޣǰŮȫͬ͡
ɢһǿҵĹ
ݾ©һġ
쪵СԼֻСüһ˫Ŀ΢΢۽п룬ȴģƾϡͦ촽΢ЩȻ΢΢̵ĻȣԹ飬ЩƤ
סӵ쾢װץһӡӣԼݵĻӡ
ˣ
Լİ
ʹ˻һŭлû?һԲϾʹˡ˰Ŀӡ޳ܴŮˣ
ֺϤ
ݾ۾ڡŮʺ绪ԭУӦô˭أ
Ҿ㣬ޱҪʲộҲŹ㣬лҲŹ㣬ǡ
Ů˸ǷҲǾֱݾɵˣ
ǰƯС꣬ŴͣһմĿԼ
ۼӰԼԽԽݾڻع͵һҧ⣬ǿԼо
˭ˣ
ԭŮšŮɣãƴ󱻳ѡ
ǰŮޱķŮȻԭŮ˼˰գӢҵĵŮޱ
Ǹ񾭲꣬лˡԭҵӣԭ̰⵹ˣϻλ̴ֽ乬ˣл幡
ټڻŮ䣬ܺã׼ĹѪá
ݾҧأƴסԼĲ
ˣΪƾԼŬѾ㿪ԭеĹѪ顣û뵽ǿԭеŮŮ䡣
ѧñһ죬̿ƿĵһ죡
л˵
ڳˡ
һV¡ģݡ졤ɾġ
һҿӹ׸
󴩽һƾУܵϱ
䣬ԪӡٰĵĶ顣СޱԱΨΨŵŵջڵֹâɵӰ¡
ԭŮ䣬СŮĶ顣̻֪ڵ£˵̱ʱΧ˵ֱȻ
Ӵһ˼꼦ɹӣȻĳδܵĴˣ˫˫ɽˡ
մ󣺿Ҹͷ棬ЯţҡSo easy
δ𣡼⵽oocΪֱֹܻͣþ޶رȫ
󣺣ʲôҲͰˣһϵͳ
ϵͳǿֻҧˡ
ʱ߿ޱ˵ɲɣѧɣҶ֪ƪǣѧ֮
Ӵ𺳣ԼȻ֪˱ȥҹڶϲӺ
Ҽױĸʱ˵ŨҵͭζѬԴۣĸףǸҪĸ׻ЩԶЩ
ĿûؼױͳӣҰѼױãǮ·㡣
ӣȭͷӲ˵ִȥô¡
һ߰ˣһߵȴԼȰȣȵԭüŭӵķı䣬ȵԭֵӱƽȵԭƽӹķԪڸ󣬹ٰ׸
ԣ׸Ӣѧ峵ǿӲνһ㣬ڡһŷˣûκݺݺ໨ݲݡ˵ķˣµĴҹ㣬һ֪ˡ
-------ԤմרԤմרԤմר-------


24 ѧVһ
ݾ, ˰Ѷͷ亹
̫ѨŭǿԴӴԽһֱҵҵ, ıݼ˵ı, ҲıԼδķչ
û뵽ɷʾ黹ǰͷЩѪ͵ԼǰԼݹѪԾ磡
ݾȻһ, 
ɷߣˡԼٶȾǱҹѪ, ۼˡ
Щ, ԼƽҲ㱿, Ϊʲôûв쳣ûڰ·ʱͼ뿪, ŷޱ˳ѧ
ҪԼʱˣٹûЩ
Ҳ֪ʱ鷳ŴһˣųϾԺûʲôΣ, Աˡ뷨
ֻ˵ԭ飬Ҳ, ̫ǿ
뵽, Щ, ĸˡ
ۼСԴһ޴, ̧°ͣȻ󿴵ƯС۰߲
, ǲٴ㡣һŮ, ߿, Щº
ղϵʱ, ע⵽⴩ŷµСꡣ⺢ӲⳤúÿйµĽͯΣңıǶԹŮѾߵΧͦôáͨԼ̹ѵĻ
С꣬պسɴ
ΣСźſˡ
ְοڣǲ
ݾĨĨͷлС֮
Ҳʱᰤ򡣵ղ˰Ŀӣ÷ޱ˰ƨ.ɡԶռл˵ǲˡġ
ȻлָӵݾСҪװģޱҲŹģ
㲻Ź˭лӡȻһϵһߴԺӺϢ߳ӷɫ΢ڣ뷢԰ףüͷ壬ŭ
󻹸ˡһɽʿһʿиװŮӡ
лӣ˴ûʸ񽫳Χס׼ӽûʸɱͯ˽á
лҧҧӲͷƤǲͨѧͯǵ֪רŹ̽ܵļϸ
ݾһӻˣָڴһصÑ˻ƵЩûϹ˵ΣֻǸѧѧʾ԰͵ٸ֤סΪʲôţΪʲôҪңҳû£
ȼһ
ιѪľ飬һҪʲôԭ죬Ų£
Ҫڽ£Լ졣
л幱ݾȻһָܿ侲ҴδͨͯԼѧñδ¶ôõͨͯ
ݾһЦԣһǵĿӡȷʵ㲻ͨͯǼΨһжײмò绨ҴСͷҪǣһػµأܶ񣬴Ҳ¡ôһ˵һ治ͨ
Ҳ㣬ôͨȴôţ
лˣ㾹ͬ˵֪˭
ֲʶ㣬ô֪˭֪Ŀ޷֮ˡ
ִЦ˵Ͷ˵㡣
ȴüͷõĿҲǣΪڳѧ֡
Цݣ˸񣬵ҼԺΪȥ˯һû뵽ȴ˳Ϸ
Ժ徻붽ѧˡ˸
һ񣬱Ի
ݾԣκˡߣȻǶѧ
ѧֳѧ١ѧʦǹһйѧԱƷԱҲͯһأԺԵ١
ֲýԼѧûпһѧǷӡԭǶѧˡ
ݾһӼȻպͻ棬ȻѪľл幺ͷޱҲڵƽ޷ӴĶѧ
뵽˰Ѵȣˢ˳
Ҳû뵽ֻġôѧﻹóìͱӵҪңҳʲôϸ
˵˵ţɴЩÑһźã߷ű߿޺ҵΪ˸ҴЩŽһҼҵšָѧúѧϰԺ󿼸û뵽ء
⺢ӿ޵Ŀѧɵö֮ġܿ죬Щο⺢겻ȴͶ£һѧ׶񲻽Ȼ£ûЭͷǼԼʵںǶԿ
ͷǳ˲ˣ
⺢ӿҲƽֳܱģպ;Ȼܹ츣ա
⺢ӣǸ֮šͲ֪ѧΣõĻԼԽ̣
ڶѧ˼֮ʣ𣬡ҸղϿ⺢صÑԺӣȻ˵Ҫ뿪ͱлӵסˡ
лԣ͵ָԭ͵˵㶼ʲô
̫˱ϵ˿ڣʹŤһ˸ۣһ
ݾ״ЩɻԭУΪŮɣõǶл幰á̬ڻľ籾ôڿлƺ޺øУĺݲ˵̬и¶εĲм
ûȻͼѧˣлӣﲻҰĵط
ѧתɽӵʿʿɽκӡҪͬлʲôҲܡֻһܶҡҴӺĸ
ָŻӵݾ⺢飬ǲǸÿУһȷǷѧ
ݾ֪ɽʿպأǳѧɽʿκǳѧķӡ
ɽæ˵ʦ˵ˡСͯҡ
û˵꣬ͱѧϡ鷳ȥרŵķᣬ￼ɡ
뿴⺢ӵѧʶΣ֪⺢ھ˾Ķ֮Ƿܰȷӡ
κӦһ漴ȥ׼īֽ⡣
ӡ˵ѧݾļ򣬴ߵԺʯʯǰ
ݾһݣʦ룬ɽ롣
òѧͺɽסݾֿ˿˸лС֮ҿУٵл
νİڰ֣˸ǷһԾǿŸߴʧ
лҧгݵĿҶ϶͸ĺɫӰŻڻԵķޱꡢĸ˵һߡ
ϴл幵˵Ķݾ޶ãԶѧͺɽ¡˸ҽܵѧλʦѧݾɣʮһꡣ͸Ϫʿ
˼ͣרעĿ꣬Ϊѧָ˼֣ʵɣЩ飿
ݾѧѾɣ飬ѧϰ徭
ȡѧͷʵ㱳һ顶ǧġɡ
ݾһѵѧҪԿԼ
*
˼Ƭ̣ʵ漴Ժ𣬡ƣġӯ꾣š
ǧġ̣ܶݾûþͱˣ޳ɣ޴©
ѧĵͷѡ̶ϡеһݾ壬΢
ݾ룬еͶʥǶԷǡ¶Բ΢
󣬶ѧֳЩѧ֡ɡеݣݾԴ
ѧʵѧ۵
ѪһкҲ򣬺ȻѧѲӣѺɽ˾˸
ɽ˻ãѧеѧһȻ顣
Ȼ̫⣬ѧѧȷģиСһٶҲѧѧԺãҲƽƽֻмԸѧǿĹȥҲУձƵĻش͡
ǰݾѧʵأǲ֪ѧˮƽΡݾˡѧԼ롶ӡеһЩ½ڡ
ݾ̱
ѧ֮£ֹơ(ע1)
ԨʡԻѸΪʡ(ע2)
˴룬Ǩڸģ֮Ҳ(ע3)
ݾʱԺ⴫һ궯漴ܿƽϢ
ԭŶѧͺɽ˽Ժӣ֮ǰУѧҲ׷׸˹ǲܽԺڣֻԺӱߵżһţ쳤˲ӳ̽ͬʱͣšӼ״æάŷŵȻ۲ֹ
Сͯ˭õĹֺÿġ׵
ѧɣǰûڳѧ˵
ʦˡԡ
ЩѧУûʲô˵ġǹؼԻ
Щ΢ĻȻ˶ѧ΢΢ףûмУУʣԱӡϣĪɡǿˡУĪ(ע4)ν⣿
ˣ⡣űߣһѧǰѧش⣬֧֧˵ȻķӺͺɽֱҡͷշѧߡ
ղŵִòܵ佱ˡһѧһʮͷˣĽ
ʱѧһ˺üѧҪô𲻳ҪôʡʱվҪ⡣
ش˾Ϊ;߱һ⣬ܲ϶ԴΪܹ֡ʵпˡ֮ôܽӽʡ(ע5)
󣬶ѧͷ˵˾пɡɽŸоһЩ档
ƯСͯüͷ˼һϳɵӣѧЩЦ⺢СûãƽͲ侭塣
ѧЦЦȴû˵üĿ㣬ֻ۵Լ͸ŹֱֱǸվԺУܶѧ˵Сͯ
ݾˣÿˡǮѧˣ
˶ѧ˵ע⣡öѧ˵ԿУ
ݾôԣ
ˣϪԭﳤĶԹ⣬ֵ
ݾѾ˲ٷͷˣñ⡣Թⰵҧأ˵
ݾݾȴûע⵽Ǿ۾һȻ˾ԡӡϡϡƪƣߣ֪Ҳ֪ԣ֪ӡģԣҲԻġʥ˼Ҫڡʡʡߣ֮ԣԲȻ辡֪ԣ֮ͨԻԱӡ֮ĳ⣬Ϊ֡ＰңҼˣʵпˡ֮ܽӽʡıʡ˾京ң˵˫عϵ(ע6)
ݾɵĻشԹʧȥѪɫöѧʦ֪ݾش𣬱ԼĻش˲١
Ȼݾ󣬶ѧƬ̣漴͵ֵã
û뵽ѧĲѧ˳ڣ;Ҳעµļ⣬ңˡ
ɽһķҲסͷá
ǳѧûйѾɵѧЩѧԭľ㲻ˡܽ˵ĸǷëǣżһҲĿİǰעձƵıС
ݾĺȽȻҪ˼룬˼롶ϡƪ½˵
˵ǿ
ЩΧ۵ѧǣǾ˷Ƿ׷״̽Сֺͯÿ˵ֺҲôֱǸ˲šѧ˽ύ֮⡣
ɽ״æԶѧֵлʦΪҳѧУӣʦĿ棬ʶӢš
ѧڰ֣Цѧ˵ϷУ
ѧһɽӶһ˵֮ǰĿУԿѧΪһ񲿷ֹܽĹԱͨѧǹ²档ô֮ĿУǶѧΪһʦѧ˽²档
ѵѧݾ
ɽĿ˶ѧһۣλ˾ۣΪ˸ֱءпͽ顣
Ͼݾڲʮһ꣬ѧʶѾ˳ڣԶͬˣȳѧְ󲿷ѧǿ
ѧ΢ЦĿݾݾԸ⣿ĿЩѡ
ݾһסмѧңܵôʦָ㡣ʦ⡣
*
ԶԹֻԼ׹ѡ
ˣ֪ݾղŵúãû뵽ȴãõѧҪУ
УֻУݾһˣ
ĿͬĶߣݾƯӡ
ݾȴȻǫĿŶѧѧʵλùơܷʵƽ¡⼸ν⣿(ע7)
ѧĻ˵꣬һźԺſڴһ𣡡
űߣһѧӻ˫֣ɫ
񣡷׼ڴʦǰСУһæǳ
޷һشɡѧЦĶһϷϲгѧӡ
ԹһҲ֣ѧҲõʦָ㣡
ǡǧġеʫ䣬ɵʱϪﻹʱרΪ˷ӽ⡶ǧġеʷ
⣬аܴãаݾıã
Թ⿪ͷѧҲ˼Ҫ⡣ɴʱκűīֽˡѧʾֽűīԺʯ̺ãЩԸѧλԼãдԼ֣
ȻݾָԼߵλõ
ݾһ¡
ֽ̿ţӹκӵݹıʣ˶дɵĻ˶죬ҲԼ߶˿ңһרע˼顣ѧж˸̨ס
Ҳмѧڶѧ졣ǵǿŶѧŲŭ;ЩǱʯӱߡԹ⵹Ǻֵ֣ݾϳԼһֱԴݾԶʯӱߡ
Ƭ̺Ժӱðֻз紵ҶĦĻѧǷܱʼɳɳ
ɽ˿漴οնѧȻóѧ󲿷ֵֶĲ⡣ǺڣȻǰݾͬҫľǣڶѧˢ˺øжȡ
ң⺢ӵ㣬ѧѧҲ׷ϣ̿飬Թ⣬񡭡
Ȼ󣬵ȵͯһǳѧֻš
ɽԽԽģԽݾԽ˳ۡȥ⺢ӵÑáס޷áʳãͬʱṩõЩѧùˡ
ںɽ˼䣬Ѿѧ⣬˶ѧѧӹ˼ۣûۣȷһߡ
ûã˷ܵ͵ԴԹҲ˾ѧͷɽֽһߡ
Щûףѧºߵһߣ˴𰸡
ڼ䣬ѧĿʱʱڶݾɨӣֻ˼˺һӣд֣׼̨壬ӡˢдһ֣һ֣ͣһǳɣ˵±
ƣԸǹܶˡѧԵͷݾдʣī׷ɣ
ݾɫľȻ޲ҲЩȻƽľϹ¡
ˣϷҲһɡѧеһЩѧǰΧڲԶԺѧҲһڴĿźɽɽͷʾҲϾѧεĻǧѷꡣ
ѧǶΧ۹ѧƵĿڵ⣬ǱĳԺԵһ⡣
⣬ƾٿĿѧԣ䣬߾裬©һ֡
ǵĴӹȡȱµȡϸ񣡡ѧ˵ţһݴֻͿͿĸģֲ
˷ݴвּѿ̨߰㣬Ҵǰû˼ǣָģ۸мѧ˵꣬¡ûеѧ֣Ҳ㹻ѧ첻ѣͷ
Ȼеȣǿϸ񡣡ѧ𼸷ݴּ㹤ŰҲǿشйоأǳ
ƩһݣԻݣ˴ҲƣҢҲλùλ֮⡣ܷҲҲַıʵƽ£Ϊڳкʹһι֮¹ֹƽ
༸ݴҲ޼ϷͲһһˡ⼸ݴȻûǳֹۣͣԸɱܷȫٵ顣
ʦֻѧǧġеʫ䣬ѧĻشûѽһѧ
ɽ̺ǳʦǰҪԣ
ѧȴΪȻİڰ֣޷棬ϷٽϵȴĻش𡣡
Թһۣͦš
ղЩشݶǵġǵĻشϵȣ
ԹⲻɫһݾĵСҲˣĻشеˮ׼һе治ôõģûбѧѡӵġ
ϵȴҲ࣬ҾѡһݡݵĻش𺭸˸ղеȴݣ䣬确λùơôᵽҢۡ˴۵ĹҲλ˴¼ܷôܴ.¼ңݴᵽǧġ⼸ʫĶʷϵΪ֮
Ļش𣬷ͨԺԡѧ˵֮ǰǸɵѧĵԴ˿̷ײࡣ
û뵽ǰܼ򵥣ֻñеѧⱳȴô֪ʶ
ԹͦĸֱˣҲĸˡǵõ˴ʦĺϣ
ɽҲɵЦˣڳѧûУλͬѧѧϰİ
Թǫ΢ЦòĽͬѧǾ޾ǼʲʵرԹ⣬̧ͷһƽݾ⼫ˡ
СӣмͷĶӣ֮ƺӡվȲԼǺǡ
Ȼѧĵ˺ɽһۣ˵ʲôݴΪϵȣȴֻӴԵģֻܿͨԺԣкܶ಻㡣
ԴΪϷѧǲҪˣ
ɽһæͷѧʧԣʦָ̡
ղŻԹŶѧⷬǽԭءȻѧ˷ܵ˵һĴδ⡣
˵գ΢ЦĿݾݾĴ覡ǵһԣƾ˴𣬱ֱȡʤòμӺ漸ԡ֮ǰݴȣνͼ𣡡
ĻһѴӣôԹࡣ
ݾ㣡һηͷҪڶΣ˿̣Թ޵Թ
˶ûԹ쳣Ǿ۾ѧĽ⡣
ݾݴǰݵĻͻƣһΪס˵ˡʵƽ¡˾δţʵָġľ֮Ρʱĩսң㡣ġΪ֮Σ污ϢԻƽ¡(ע8)Ϸ˵һ⣬֮ǰĻشҪôûдӾҪôôǳֻᵽΪֻ֮ݾϸķΪ֮ЩĲͬ˵ᵽԵߣʾҲԵߣ书Ҳǡӡľ塣ԡס롶¾Ϊӡ֤ΪԲͬʾͬʱ֣ʥģ԰Ϊ(ע9)
ϷĻشһޡ
ѧĿݾǺε꣬͡ԺԵʱ򿴵ʱ˲;ˣѧеݣôĿأ֪Ǹ̬ӳĿ
ǳ侲˼һ˻ش𣬳þ侭ݾͬ⣬Ļش𶼲ࡣĴȫ߷֣Ϊ
ԣڿݾĻشʱ񿴵˵Լ
ϣպҲϷĳɾ͡
ݾֻ˻죬ǫʦɽֹѧĪѧһԴʦΪĿֹ꣬ܶ
ɽŶѧ⻰ŵòûվȡλѧˣǰѧӿ֪ܲԼһ
ѧȻһֻǸƷѧ١
ȴһλ״Ԫ
л˵
¶ԾĽԼдģοܡ
vոԪй뱣֤ˮģһǧʱԣܼӸ
ע1ѧ
ע2Ԩ
ע3ӡ¦
ע4:ӡϡ
ע5н͡
ע6н͡
ע7ǧġ
ע8ûϸǧġԼġָ


25 ѧ
˼, ݾ⺢е״ԪǱ
ɽֱ֣Ҫѧһλ״Ԫ, ѽѽ, Ϳء
ΧűߵѧҲɧѡȻ֪ѧĵϸѧⷬǶݾߵۡټϣݾղŵĻشȷʵ硣
ֻ֪ǧġѧ, ǿɱеݣ˽һеʷҲͰ, û뵽ôѧʡ
ݾʮһ, ô˲, ٴɲҪˡ˵
νͯɡҵ
ǰҾõǾͺˣû뵽ݾǸǿԡ
;ձݾĲһ, Ժô⡣

ѧ˽ԼԼͶļĿ⣬ԹֻѪҺȫӿϴԣԼƴסݾĳ嶯
ݾƾʲô, ҵķͷҲͰˣҵڵϡЩ޶۵, ƽĽʲѵѧӳЦҡ
ҲŹģָ, ֱƤ, Żָ侲
ȴɽѧķӦ۷ŹĿݾ, ˵ѧ徭ѧЩ, ԺξΪ
ܽǧġеļʫ˵˳, ݾľѧȻ߳ͬ˲١
ݾһ, , ѧѾֶʫ顢񡢴Ϊ
ԣЩźԼʫΪڡסϲָ̫ݾ
ǣͼȰԸĹʫϷʫȥ
ֹǹȥǸϷҲ޹ԼƵΡʫߣԼǿԺᲢۡ
ȵȣݣݾҲݡƿԡסΪСͯҲǡ˲ʲôѪԵϵɡ
ҡҡͷӦòɡðôңû׾ţѰ˺þãûѰõĺˡ
ң۳࣬ݾοɰеĽͯϷôֻ˵ǿԿǸ
ԼĻ˵ǻͻ䣬ܵġǺǡ
ݾĹԹͽܣֻݣԡסΪһϵûС
ݾ룬ؾлʦ񰮣ѧѴ
ԭĹŴμӿƿĶУΡʫࡣΪʫƪϿľΪסƲ⣬еļܿӦҲˡôʫѧӱǳ
ȴ׸ı䡣һѾǳϤ游ɽϰעܷԼơ
޷ݾıҲûϵԼϷעġס°뱾ʱ͸ݾȻƷզģѧȴȥ
ĹͽܣȰд𣿡
ݾҡͷδдʦҪ֪ѧԸһԡ
ЦǺѧĺӣ
͵ǰʯĸƾ٣ʫԾ˵ʱ£Ϊۡʲ¼Ϊ⣬ԾΪԾΪҪдıʲ޸ʽֻдļ⼴ɡ
īֽڵݾǰ˼Ƭ̣㶨ʲôĿ
ֳһӳĬȴݾ⡣
ʱһԳĬõǰѧҲۣ
£һԵķĴУϲ֣Ҳûѧء
õѧԸѧϰǺ£
ѧлʦ񼤶
ǣһΣȴûٴ㳢ˣԹ⡣˵Լ𲻺ãԹݾٴαԼøá
ԼٴΪݾĶ顣Ҫ취ݾѣڶѧǰ
ڴʱȻһҴſǻСӣû£̫ˡ
ݾ˳ķȥޱ֪ʲô˹ؿڣᵹѳ
ݾоǱƨ.Ϊôˣһӡ
ȻޱӯӯһݣڵҲãǽû͵ķ䡣㱻ᡢί
ݾЦˣСС㽫Ҵָָ·ұɼϸǹ֡Ҷ˻Ǳ¶ˡ
ŮŮֲϡڡŮʺ绪ԭУޱɫŮҲ磬Ů䡣ԶϾĴڣһʢ
ݾʢñеĺڰǵŮбС㻹ĪҪٶԡ
ޱһƺεһ㡣ȣֵҶлҹӣʱ̹ע鼱֮ˣȴСӡ
ò裡ݾ̲סҪˡ
ⷽޱȥָ·ģлڳѧָʹҴˡͻлҾٶ͵ʾƢˡ
ھԼֻ˳ģģ
ʲô߶̲Ʒ֣
ݾ̧ͷϵƺûʲôӦ֪˯˻ǲΪȻԼԼɷޱˮ
λС㣬ԡЦ
ѧлҹӿİɡлҹСá̸̸ιעһͯ޹ʱ򣬲Ŵȣ١Ƥ飬󱻴ˡ㣬Ϊά覵Ը˵ָ·лҹִңұ޶ԡ
ϿմžžžİȻϵڸݾơ
ǰСһ񡣷ޱЩšԼûһ˿м𣿵Լָ·һ¡ǣѧԼҲǺָôأԼһƬİ
С˿ϧԼΪǸŮӣ³˵̫ˣûôϧˡ
ǣСֻʮһ꣬ȫˣҳòѧҲķϡҲǲԭ¡һһͰ΢Ц֪˾ţôҶûϵֻҪ
л̴УСҪޱ
üĳЩŮû۾ûϷڿУѧһȥ
ݾмĿĵʦǸֱ
ޱúȻŮ˺һǿ΢Ц֪ѧڿˡȻţҲʶü֡ĻΪСӳ۵Ŀɡ
ͽ˵ĿΪ۹˵ԡ
Ļͣߣû
ޱСҲ֪ͨ˼ҵС㣬ǵʥϵĻŮ
ޱһֳһӷˡҪߵݣȴֹס̧ͷϵĺɫӰʵϷΪѧѲӳѧϷϣȻ֪ܷ£ˡǵĲ֮
ݾĿһۣĵøգ
ϴ΢˽ãǲɧû뵽ǵҽǾ͵ڣø
л¡
л并ݺݵĿϣҪ˵ȴޱһѣ嶯
л˲侲ΪѾǵҪǼϣǸϼһڻʵǰุ޷ɾ鷳ˡ
ޱԼޱĺŮ
ޱֱʾ𼱣Ȼ˵ҰҺޣոǿʮ˰ͨʱ˴š㱻ȣδᵽԣ׿ߵݣԡ۹˵ԡΪ⣬ƪۡ
ñİɴݾҲᵽޱӡüֱΪʲôڡŮʺ绪ԭУôŮ뺦ޱˡ
ԭޱ̫ɶˡ
˿ȴκʧ̬ľٶһȭʦѧΪסһѧҡѧΪǰ·Ըѧ⡣
ͷǷޱȷʵִ֪磬ᡣĿȴľսŰ裬ֳݾȡôպԴЮͼҪЩ֪£ݾֵΡλȨߵĶݣֳܼܲģվߡ
ǾͰĿƪ۰ɡȻ̧£ˡЩѧӵۡ
ϣ޷ֻܳԣԲƽϡ
ϹֵӢ
ݾ
л˵
Сʹ˵v١ʵ⼸ǴĹġ֮ǰûô࿼ԵݣһʴΪ˸⼸£ץͷƤǿٽţһֱóʲôĿô뿴ҵ˲ͷķϣԭҡ


26 ѧ
͸֦Ҷ϶¶ĻӰ, ĵ˶Ű裬, ײСտ, Щ⣬Ƿǳ񣬶, ԸְС
ӢС㷽ޱ˳, ʵ, αΪǡ˫ȫл, ִֻ
ȻۼΪʵΪ顣˶ô˵ʱ, ֻ뵽һʣڿ
ڹܻͬʱޱлӪΪΡ
˼Ǽ䣬Ȼѵһ, ԭСĴֻ̨Żſɥʦ, , , ѧˣ
ڳѧѧУȷʵ󰮱֡ղŶѧݾ, Ҫ⡣ĺҪǴĺ, ڶѧǰˢһڸСò, ҲǱ, 켸½ߡ
Ƥ, ±ġ˵ǳԣԼҪòãʲôɻ䡭
ԼҲˣۼˡ
ˣѡ˳
һͬˡ⺢£Ҳ֮顣ǣĹԹͽݾزǳˣز糣ǰ
ӭڴĿ⣬ݾᡣдޱŮ˸Լ˸ôĿȲǷἤŭĿ͸¶Ũҵա
ҪԲСģͻֳǹڸм鴵ҲĻȨĳ̬졣ֻǹпͲľ֮¸裬Ǻޡ
߶ֺã
ɶķޱѾں˿ӣ͵ԼǸѧѾԼҪٷ֮ǰ۵ĺøлᱻĥ롭
һʱ䣬ݾͷ󺹡
ԶԴԹ״пϲѡȻ˼գݾĺ֪ؼְͷᰮ֡ڣ˿ȥˡ
ϸķޱǸмñһǸˣһܴһѵĿݾҪǽۣԲСģͻǸҰ
ӣݲмܿƿ֡
ݾΪֺƴ֤ġģֻǶѧ˲졭
֮ݾҪǽ´⡣ôֺá
ҪҽӣȻҲ֣Ҳϸ̰֪˶ǿ̡뵽Թֻû̹˻ֱӣ񶾶ڴĿݾ
ͬʱȴЦĴ顣ӣ𼱣㲻д̫࣬ ּɡ
ݾʲôӣ֡Ͼ⺢ӵıѾáȻһ˿ڴҪ̽⺢޵ڴ
Ż˺ܶ࣬ͷǺ˸ÿëٺȵˮԵ㶫
Ļû˵ͱݾϣлʦ񰮡ѧá
˵һҪٸ⣬ҪϿ˷ʦλʦţݲѧʱ䣡
˵գݾ̧˲ͷĺһ֧պīˮֽд
Ժ¡֣̿һֱУ뵱ϣû⣬ӦǽտУһĿչ٣ڶѧӡΪԺռȻ
ƯС㣬˶һĵӡκˡ
Ȳһ׼ɥȴָܿ糣ԼĿУ㡣˵֪ݣȴȻɵĽеĲۣ֤⺢Ӿǳ֮ջһɳֱϡ
ӣԼͽ
*
Լʱ
ݾϡĳʸʦָ
Ļ䣬ͼһɫӰƮ䡣յǰִˣɷҲñһۣ
þֻܾݾҲӭָдʲôԣº
ЦȻ˵㻰
ޱ״ҲĿڵҲ뿴СӵĴ
ȴĬĽת˸Էޱվλ޷ķ
ܲӬҽУִ룡ֵ
룡
ݾվһԣŶĿԲ˵һʡѧǽʿҲǽܾӢġ
ԼڴԽ֮ǰȻǸʿѧϰƾ֪ʶȴҲֻдһࡣңԼδۡ
ȴûע⵽ݾΪȫˡ
ֻƪдҡߣ֮Ҳ֮Ů֮ҲסˡԻ
ףĵݾȻǴ
ݾΪװ󣬵Ҫ׼ȷĽ¼ȴסݾѡˡˡԣԼۻȨζ
¿ȥݾԹΪ񳤽Ϊɣдӽ̻գ׵õΣˡеġţмң롮Ͼţڣ磬ռμйأгϡ˵Ĳ֮Խ̵̻
дݾȻʣҲ̬Ȼûн⡣
ȻִЦĿ⿴ȥƬ̣漴ҲЦ
ִ˴ݾţСһͦǳġ
ֻмһλдţԻн࡯(ע1)Ȼ֮ͬʩ̡ʥ֮ԣ̶ơ֮ԣ̻ơڶ֮(ע2)޷ʹƣ̷ֻƩ޹ߣƤź򡭡
ݾش𣬿˵ٴĽ˴ӵŹΪнŹΪһԱ̫ͽˣ˵˵ֻ̡ͨ
յл幺Ͱ󣬲ݾĽ̵ͣΪǼϸɵѶƹˣŹ
´ĺã
ѧޣˡЦ
˼ȥ۵ݾֻص׵ġˡԣָймҹ棬ܹĳЩհ׵ԼҲù̵աͬʱϾǡ֮֮νҲ˵ҲϸҪԼ
ã
СӽĲܽˡ
ݾһϲķӦԼƪˡ
˿ޱԼڿӣԼҲУƪۣԼĻػ
ȻƬ̺֮Ůȷн̵֮лһСͨŮ޹Ҳھڳѧ˽ãŹ׶δóѣδɷǣϷ£̲
Ҳͷִ˵ҲὫʡ
еıӣЦĸãҪĳЩС˼Ϊġ
ݾ״һЦܺãĿĴﵽ
鱻У⺢̫ˣ޷沿ˡ
ޱûע⵽ݾı飬Ļĺףôչ
ĿǶݾĻشҪôǻҪôݾдʲôС
̲סлʵСʲô˼
л±ƣҲ֪
ҡͷ̾˾ݰֻݾĿŮ
⣬⣬⣿ⲻԭвŻһ˫رǷޱҲμ˿ƿ״Ԫ
漴ݾܿˡԭ顶Ůʺ绪ǱѪС˵ʲô鶼֡
ǣԼˣԼһ߼ָ
Ҫ״Ԫǿ̿ѧϰԼǸѧĲݰޱ
л˵
ע1
ע2ۡ
¹ڲ۵Լ⣬ܡ
ϼӣʱ㡣
ͣСʹ֧֣лл


27 ѧһ
պ, ȰĿݾݾ, Ϊѧ, ıֿȦɵ㡣Ҵڲ֮ҸϷȥѧϷ깫ºͬϸ⡣
Ѳѧ, ׼ȵݳǵѧȥݾһ
ݾ¶ɫ, ״æʿʲôס
ݾֻø, ԼסڽԶϪ, ֻģѧھӴ绹Լȥ, ׺㻹ڼԼ
꣬׵ȻˣȻؼ, ѧʽϿΡϷѮĩҪѧΣ, ޷㡣Ѯѧ, Ϸ, û˸㡣
ݾӹһľƣֻ顰ɡ, Ӧλѧִ˵ְɡлʦ, ѧм
ȻԼΪ״ӣ
ݾٴ¡ذл, ѮĩȥŰʦ
ȻǶͽôô˳, , ·Сĵ㡣
Թ⿴һĻĻҪҧԼˡΪƾĲۣݾҪô𷣣Ҫôѧû뵽ݾ˳˾֣ɱ˳ˡ
ݾ˵Ƕ֮ˣʾлӺͷС޷Ŀ޷ͣͶѧ൯
ȻǼթСˣն֮ͽ
ԹһУԼһҪ취С˼ȥ
ݾ̫ƻܺϣֻܵ뿪㡣
ңݾܿҪˣ
ֻݾлʵʦҲ뱣ء
̶һӴѧʶԨΪֱƽͰףֱǴŵҲҵĺʦݾ룬ҪȥϢ֪׺㣡
ݾ֣صĳɽκӵ˵лĩߵǰߵлл´ȡΪֻܿ̿ѧϰϣպ£Сµľ񡣡
ͷ⺢ӲûΪǹͼʸ̻ޡڣá
׵ףóԸ
˶٣ֵݾؼңؽƽ͵
ǣһֱվͺɽĬ·͸˰Ů˿ӦݾСӣ룡
л£
ݾûоܾ
һл幺ͷޱַ񾭣˸ңǾͲˡ˹ŮıݻԼԸǡ
ԽԽԭ飬ʲôŮ䣬Ǹƣ쪵С㡣ԼһҪúñܿҵˡ׺һ
*
Ŵڳѧ˰죬̲סȥѯ֮ʡڿݾŶ󻹸Ÿ䣬θŮ
硣ԲõˡݾǸ
û¡ôͨѧ𣿡Ŵеʡ
ͨˣ͹ѧ˵˴ݾڼ
ȹϲˡʱϯףŴҲΪݾеˡ
лл硣ݾ¼飬ָλרһؼҵġ
ŴȭҼӵĹŵСӣʱ䣬СҲáǸ
Ŵæ֣ҷҲû¡
̧ͷɫݾ¿ɣǰӦܻصϪ
ݾͷԭŮŮ䣬㱻Ŀˣ˷ޱڵĿӡ˿ޱƣ̤¿ͻ˯ȥ
ԣ֪Ůǣƥͼ¿ŴУ̸
ʲôСõĺˡ
ŴͷѽݾĸӻǶһΪʲô׼֮û뵽ȴǼõˡ
ˣĸӣСӲֻ𣿡
Ŵϧߺޣи˫̥ãϧˣǹǰﳤ

һģʣ˵̶̲꣬Ǿ͸˼·Ժӣ˼Ѽèôģ
Ŵ룬̴飬ӡ
ٸʵףôôǮ
Ŵͷֻ˵ÿζ񵽺þӡ
ŴͣŶ

*
ںҹִǰǻصϪ
Ŵ˯ֱݾѣˣˡ
ݾԺ۾ܣǸأ
Ŵ͵뿪ˣ˵ϪԸһҹ˵Ҫȥ৵һ¾ˡ
ݾŶһ໹ЩεԴ̧ͷͿ·ߵԼĸ׺㡣
۾һᣬף㣬㣬һˣ
˼ݾƽæΧ˹
ǳʲô£Ϊôʡ˽ѧõѧӦúܼ򵥣ܿɡ
СŮʲô֮ͻǣʲô
˵ݾĨĨȻؼңҶˡ
úݾ״۲ѣæܻؼȷݾͬŴ˵˼лĻŻصС
һݣþͶȲȷݾ꽫Ϊ̫ûܳɹѵֻèץݾ
ݾˮ˼ڷߣ˼è΢˽ڳѧľΪ¼˵ǾͲʵ飬Ϊ֪ԼԽԽԶԽԽߣٵΣҲԽԽ࣬ҲҪɳһֵ
֮ʱҺ¼ˣΪҲˡ㱻ıӴ򵽣ݾЩ¡
úݾŵûʧɫҧءֺο޹С/СŮƾʲôܵԴ޴˵ķͽ
οС/СŮ¸ңôãɹĳǶĿӡ
к¶ĺܺáյ֮ʣҲûͽЩôܻȵµ۵ǻ£Ȣӡ
ͺݼǰ㣬ҵ
ݾͷҲġԣҵķһλˣҡǲ˭
˻شݾ͵İԴ
۷ŹĽξģδл幣ޱġ
ĳȣжмѡ
ȻЩɷֳĶ̫˺ɽһڷӣС
˵ݾͦţҵʦѧʦִˡ
ѧʦĿ
Ȼ󣬾ͼݾ¶ϤģһЦı飬ԿУҡ
ݾüɫĽ˶ѧγ⣬ԼδġޱǻԼڿӵġԼͨ۷ɱõѧġ
Ůһؼҡݾ˵ߴӻͳһľƣЦڴʦƣȥѧҽۡף˵ǲ״ӵĴ
ӹһֻдšɡ֣Ƕѧֻߺš˼Ƭ̺üʣǶѧ֣ܴٿЩΥ͡
ݾͷԣòʲôĲҪִǸˡ
Щ֣ⷬøȻԱߵǰϲɫֱ˵СܸɾȻѧ֮ĻҲһյı鰡
룬ѿڣЩҵø㡣ɣû´ĻӦ游ϵǳӣ˵ִ󳳵ĵز
*
ҼǵúʱһףҲǷ޵׸
գ壬ȥ档ʱǸͯǹĺúõġȻһͷɢ˳˹ָУãⱰСˣ
ŭݣɺͳУȻԳֱڣ
ŷǸˡ
һڣãԹ˶߲ԣδڸϱϣֱӸҷ׸һ죬ΰ󡭡
游ҲǸԿӣ˼дʲôûΪ״ԪֲŰѧ鸡䲻õأ޷áҪĲԣֻ߲»ȡ
Ļû˵ͱϣЦ״ԪǵһĳЩ̽ģңΪҡ
游ŭЦһǻԪأ˭ҳúÿ̽ĳЩ濿òƵ״ԪԼѧʲôû𡭡
ԽԽ𾢣Χۣѷָָ֡ĵزֻȥҾȾϵʱѾ
*
길׵Ļݾ̫Ѩֻ۲ѡ
ݾ֪ǣʱǰѧڡ
뿪󲻾ãּһѧڵĲ飬Ȼ뿪صݳǵѧС
Ų̤ѧ˲䡣Ȼһ󾪺ͷһֻһѧɫҰףڵϡ
ѧʮͷŻҰٻЩ죬ܿѧԹ⣬ѧʶڳѧл㲻ղŻһ⣬ǿȥ
ȻԶܺĹͽݾȡ
ô£ǳѧڵĳʳã̺䡣ͣ½ŲԹȥ
ɽҲһǽŵĿԹ⣬Ļش
Թ¶һòЦݣлʦġѧû¡ѧڵһжܺá
ɽ˿
׾ӣ΢ãǾԼˡպúúöƿҲǸģǻֱӲڿ
ݾɣԸӶİģ治˵л幺һϷˣôá
ֻʣӦղϸǿȵĿƾٿԡ
ۼ˵Ҫ뿪ԹһᣬѧεΪ˼ǹأΪղſ˾ʶ¾ְˡ
һĨɫݾȻ˰֣ҾԸٴγΪ㡣
ʶ¾֣Ȼԣվסˡ
룬ܿ췴ӦԹ˵˾ݾԹǳѧķӺͬѧϤպȻõл幺ͷޱˣԹݵλҲʶ
ôԹ˾ֻݾˡɫͼ֣˾ʶΪβȥϣþ֣
ԹһΪʶͨͯǴõĺˣ
ݾõ


28 ѧ
Թ˵, һһӢ¾ơ
һƽ, ȴӿݾ, ôȻˣӹҲ͸ʵʵĵС̻֮, ú׬ǮԼպȡҪԸ⻨ЩǮ, ԼҲԲǰ, Ĵ檡
ݾƾʲôҲҪμӿƿ˳ѧ, רѧڵʱƴڶѧǰ, ȫԼķͷѧΪӣ
ѧҫ۵ѧӦԼѧ״ҲӦԼ
ݾô䣡
ԹͲţֻҪ˵ݾ, ѧôϲ
Ͼǣãһж÷ǳС
Թһ, ֳ˲š
Ƭ̺, лȴƳĬ, ֱֱԹ⣬Ե棿
ǧȷԹͦ, Һͬ磬, õ, ǰصϪΪﳼ֮, ǲú÷˼, ҪμӿƿϺһĵ·
ңݾᣬȴһ
Ѿ˿ڣԹĵˣ͢õĶᵽȰӪݾ֪ѧڴˣ֣ΪȰӪ򶷣ȴ˼ҿӣ˼ɨأνУȴδ˵ɼ
Խ˵Խ⡣Ͳţݾƭѧͺɽˣᱻԭ¡
Ȼڳ˵ɫˢˢˡȻлȿڣãû뵽кˡȻǻѽݾһͲƲ磬Ȼ򶴡
ޱҲһģҾ˵⺢¾Ȼ˺ݶԭǻ֡
лæޱίˡ
ޱҡҡͷҲίҺλԹ屡죬ǱݾɱΣ˵ʵݡ
˵գĿӯӯĿִˣѹݾ˵Щʲô֪֡ѹãƭ㡭
ޱⷬ˵ڳ˶֪ʲô˼ֻΪ򱧲ƽֻзޱлλ֪ǰµӵмۡ
ȻȲ죬ŵı顣л׼һѻʹϧߵǰ˵ʱҲ緢ȴ⵽õļǺޣ״ԪֻǸ̽㣬㵱ִ󳳡ʱôȨգ죬żĺ֮أֻԶ磬ӻԱ𡣡
лÿ˵һ䣬ͺһ֡лаϲѡڳѧΪάݾԼޱ
ڣ֪˿õݾȻǳõζһܺܰɡ
л幼˵ĺμӿƿһˣֻҪҳ١
ޱҲͷСС;Ļֻ¸Ƕ񶾡
л幺ͷޱһһڳ˶Ŵ͡ݾϢѾˣû뵽ûͶѧоɳƫɽֶݾͲѣΪ״ӡ
ۣ⹷Ѫѽ
żпݾģղ㱻򣬺ò׵˶ѧʶֱسɱ
ֻԹҧ촽ƴѹеĿϲû뵽þȻоɳүȥˣְԼ
ɶСڣ̲סһ
ԹЦĿŤˡл幺ͷޱɴһۣҲ¶һղЦݡ
ɽСǰʣʦǳѧҪҪݾ
գôգŭЦҪգ֮ǰŵÑȫ⣬סȫҲҪʵ֡ϷԶ֮ˣ֮ͽ
ɽǡĵֻ룬ҿû˵ҪȥݾǮŶѧŭӣҲ˵ڡ
ƺԼĻУɫ任Ƭ̺󷽲űݾѧ׼ΪϷҪϷ£ܷʲôˡ
˵գֿѹ˷ֱܶԹ⣬Թǰɣ
Թ缦װͷǣѧԹ⣬ֵʦ
ѧע⵽Լˣ
ԹԼĻŭŵ
šζĿһۣϷסˡ
*
ڶգ峿ݳѧڣĻС
ŮüкιɣһΡ
ݾ֮£շת࣬һҹδߣ˿¶˶ĺȦ֮ǰ˯û뵽˺Ȼáⲻơ
ЦȷǱðִ˺
׳Ůʾ⣬˵ɡ
ִ֣ˣҷ֮ݾؼҡݾʱƣСҰףȻǿ˺ܾãһ¿ͺ˯ûþˣң綼ھĶżȹ˵顣ҽ¸λˡ
ݾȻûиŴĿд̽Ըô˵ġ
źҲһݾǸʵĺӡԱˡ̬ĵͷ
һ˵˵˾ذɡ
ҲףݾӦòǿһݾǱ׷ŴǱԼǱޱڿݺӦЩѾþȫһ˽ֻܼͥὲڵˡ
ãѹꡣ
װģһС裬ûҪߵ˼һ۾»к£
˿۽ǣЦҡҡͷݾ齲ˡٽһѧԹɡ˵
Ҳݾĸ״żӻصϪһֱؼڿҿҡԹⴹݾɫǿΪ檣òӣԹ⽫ݾСˮУ̱ºԼҲϪһӲŽҹ¡ˣԹĸ㣬Ϫǰﳤѹգǰμ֪أν֪ͬ˷巢䡣Լֻö㵽ƽء
ĻɫԽԽ˫Ų豭ָؽڷס
ŵݾȻͨ񼮣ҴӹɷԲμӿƿ
¾ϷΪһ
Цѧ˹˽Ȼᡣ
ƤЦⲻЦ²ƽ׽ˣΪ˸ѧӣϷš
üͶѧһ
ǵ°ţǵµĳλֻʵܰأ۾λӵϷͣϷΪѧֻϣѧܰĶ顣
ֱֱĿλΪŮȴͷ¶棬ż¡ȻһֱΪĶл幡лߵ͸
յӹŮӡΪĳλЧ롣
ϾûͬĸİְܣʵȻ谮͹ĸû䣬ʵ۰֮ǵĽֲ˵
δ㣬ϣ֮޹ѧӡ
ӭĿ⣬κЦˣ߶ãǡ
Ҫ뿪·ģϷΪݾ
Ϸֻʹĥ
*
ٽ硣
ѧſڣݾŴ¿磬ȥɡ
Ŵͷ뿪ˡݾҪڳѧʽ飬ȵ´֮ʱٹݾؼҡ
ݾðÑ񣬳ſȥȻû߼ͱȻֵסȥ·
ҼҵСһ𡣡
ݾæϹӦǣһݻǰ
ɡһ˫ǽڷӣݾ˻ӡ
л˵
ԺݶÿϾŵ䡣ǧס


29 ѧһ
ݾ̤, ֻڲΪ㣬һ, ΧɢŸ鼮
ӽ, ڲڰҹԣԭӸӳޱߡ۽, ݾֻúһ٣æ, л֮, պ󶨵̿ѧϰ
Цһ, ȴ˵ݾֵûʲô, иˣŵˡ
£αйŮһң˵ȥİ
ݾ޲ýŵĨ͵ӣЩЦ, ݣкܶǰͺ̡ݾõİ, , ţƤǰ, ֱģԼĻᡣ
õЦ, ѱĺÿࡣ
ⷬһݾ𡣻ʯ䣬ˡչŮԼؼ, ֻ¾Ϊ˴̽Լĵϸλ, ˣСǲеġ
ҧҧ, , ¼£ּ˸֪ºʹʦλʦǴҽվ׼ȥѧ˵ȥݳѧִ
ݣ´ʲôţԸһе
ǰСȻ£ЩȴıֱĵͷͬԹȻҿ¡ҷſģѾԲˡ˵ղ֮޼
ٴлݾжĿˡʲôŮ䣬Сʹ㣬ԼΣС
СֵϡѧִúӦԡ
ִ֪лԹ
ݾԣװԾŴͣ⡭⣬ôᡭ
ǰСƯСüۣЩ档Ҳ̫ģʵڲУ
x͸ĶѧݾͿƿˡڻ棬Ȼа취
ֽպãʵڰȥˣȥˡ㡣˵ţݸݾһдֺ͵ַֽ
ݾӹлл£
һʡѧٿɲС£ҪԼԼԺضˣŵĹȡˣοպľˡʿ
ǣ̫󣬲򲻵ԼܽܣҪȳԺ޸ϵݾ̾˿ԩ˽ⲻ˽ᣬ游ǳ¶ˣҪֲС
һһ棬˿ﳼΪܣָ߿˼֡
ݼ˵ڰɡûﱳ࣬һֻ޷Ϊ÷ڵ
ҪԼ
ԣڻʵǰл幺ͷޱ˰͸ΪľѰҿ֮ţԼ¡
ȻݾкݾѧʶֱУݸԼͼ֮Ϊϡ
Լ˼У䲻ݾ𣬡л£Ҫȥѧиˣٱ¡
˵ţݾҪ뿪
ЦĿıӰݾûʲôĶűɽ~~~
֣˵ļȻԸԳĿݾͣ½ŲһתͷЦ£֪˰
ݾֲ֪Ģ֮³һҪ¡û뵽һô졣Ϊͽ͵ġŴȻִǰϢΪλһкܶ취̽鵽֪Ϣ
ݾ룬Ůûеһʱ뿪ķأۼЩӡ
ãϵ㡣
ݾ룬£ǲŲ˵ֲֻɽһ˵Щ˼Ҳвŷңⱳǣģҵ׺ܱҲϣܻüˣҪǴ֮֡ʲûн¹֮ڣҲûдƹ㣬ֻŵùףһ𷢵Сơ
ݾݵľźָֻ򶨡ȻĳľͲѡ⺢Сȴ֪躹ޣʶʱûǰˣС
Ȼݾ˶٣ƺ¶һ㣬¼΢֪ţ񡣲׳ɽֲ֮Դ·츣ա
Ƭ̣ЦݾԼʾ𣿿Լĸͷ۵ӣڰ֣ûôƤҪӺǮ
ֱֱݾ㱣ܡպ볯ãô˼һʹɡ
ݾŵĿͣзӿ
ԭΪ˵ɽܣҪĢֲϾĲˣҪżս
ȴûôǰʾԼ˺ٽóΪԼ
˵ҪôԼ㼼ҪôˡΣӰƤ¾ԼԹ⹹ԼԼڶѧǰ˵ڵ֪ԼҲҪκλرԸΪԼܡ
˶飬ֻպˡ
֣صĳ˸񣬡´£ݾμģѧպ󶨵֮֮롣
ݾĳƺӲѧȻԼ⡣΢Цףʹ˴򽻵ʡġ֣ŮӦ룬һľӣİڷżԪ
ЩǮȥšľ̷ݾǰ
ƽô࣡
ݾֻǰһƬҲЩκģҧҧ⣬ʮȻܵѾѧ࣬ѧδҵ޹»
ֱı飬úЦˡյĲв˵Ϊ𣿱Ȼǽ㣬ܵӦ
ңǮǰ׸ġЩǮܲ칽ţξЩɽζϲϡ٣ׯһҲղ˶٣ҪֵûԹ񫡣
ʱգΪЩӣ㻹ʲôҪ󣬾üĿڸ֮ɾȫˡ
ݾһ˷ɫʣ·ģѧһõʵϡоɡ
˵ЩĢ˵ϪǽݳǵļҲҪԳɹֳһһʿɹҿɳ롣
ݾһ뵽üЦˣƲ죬жĿˡأƣԼľǡż񣬻ԼĽȣ
һҪɡ
ǰСḻı飬ЦպЩǮ
ݾһ£ǮҪǲˡʵûôǮ룬ʣʿֽʣ
ҪЦݡ
д˵ͷɿ˵ȷʵ񳤽㡣ܵܣȷ֮顣
ǣֲЩϡ֣һɹѧҲԻֲҪѧķֳɡôǮ͵ѧµģΪǰڵͶʽ𡣵ʱٻ¡Ϊ仹о仰У׽ܣˣ
׽ˣƬ̣漴ЦСӣ̫ˣ
ӻ֣ʾīݾдýȻ
ۼʱѾ磬Ҫ˵ȻѾĲˣݾԸˡͼ֮ǰһֱҪߵݾȴȻǰһ̧ͷֱֱĿԼ
£ѧо仰֪ݾ̽ѧ˵Ĳã¿ˡѧ
ף㵫˵޷
ݾɫΪŮӡŮںҪѧ۲죬Щϲ֮ʾĳЩϲ̨ļһѧΪӦԲߣ硣
ͨչ۲졣ݾԿ϶ʱ㣬ΪŮ䣬ϲлΪʲôΪл幷裬Ϊл广Ϊлײǽ
ݾ²⣬۵ԵʣΪżмл幺ͷޱϣ㱻ߡȰԲߡ˵ϲл幣лǰˢڸС
˵ԽԽУԽԽģۻ£Ҳòѡš
ԣھҪҷֹסЩԡ
ϾǸùƵС㣬Լô࣬ԼҲҪԼܣܿʬıˡ
ҪǻܰҵһİĵǶԷ͸ˣ
ԣɫ漴ùŹƬ̣лֻɫЬ䡣ģ±ġ
ˣȥɡ
ݾ񣬸뿪ˡڣİף⣬߹ҡ
Ǹӣ
һųѧĴȥ
*
ݾߺûãͻ뿪
ĺֻڲıɴһӱ
£С۾
˿Ǽ쾢װһ°ɫڴ󳨣ϵĺ΢΢ͻһ飬ζķš
ҳϣȻдšСɹ»۲֡
ڵ֮ǰͳЩ
Ӧǡ
ȥ̽ݾĵϸĲĢ֪ݾԭǴ˵еɽ
ǱŴҵԺǽ˹ֲӣЩ㱣ǰҲǵһμ澰ݾ̫ˡ
ЦҡҡͷֻһĿ⻰ӣҿ
ݸǷҽݳ͸ĻǾʡرһԪ£֪СɣﳤѵȤĺܡ
Ϊνݳ֪ͬǰμ֪˷ǿԪ£ѪȥϪץסڵѰյﳤ㣬ҲԹ
˵ɲɣ
͵̧ͷ£˼ǣ
ͷ⻰ĳЩ˹д˷忴ġˣߴпͺأδ¶档ޱ΢ƹһֱأû׽ˡһֱûƷ
´ݾþӵʱ̽̽Ŀڷ磬ȥǼʡ
ǣ漴˷⡣ݾֱǰѵһš°ҲǹҵµĶ飬պһ
ִԴȻ֪ме˼
üµ˼ǣݾɽ⣬ҾûаɣϾȷʵ
ȷʵŮ⼸֣򲻸˵ڵġ
ǵģ΢ɼգû˵Ƿñл幡˵СȴҲǸˣΪλԱ˵Щǲʲô˼
˲ˣ
ݾǿϡˡε£ҲԹݾ˳ڣ³ǴûôÿˡεĶ
Ȼ֪ԶԱ˰Ľ˼޷
ݾڳʱͲԾֱĿű۷Ź⣬ɵл幼ޱû뵽ôף͡䰮Ľȴ÷ִ磬ƴͱޡĲҲǰƲǷޱĹݡ׳֦СñԶл幣ȻҲΪԼᣬϾǿǱΪá
ˣŸָĿģᷳѣ
Ҳһ⣬Ǻѽ
òһǻѪ갵Ρ
ǰĹݾ˲ѧʶƷԣҲǲܿǡ
λǡ
Ҳݣ˼˺һҲ֪ݾô졣ֻһµĲյ˿ڲ裬̾˿Ľٰ֮飬ؿ𡣡
ųĹٵĵԼܿҪ뿪͸Ҷʱڲϣݾⷬ⣬Ҳʱɢɡ
л˵
÷ʵһ£Ҹж
ˣǵòҪ뱾ҪĽ
ݾҰ㣿ӳԶ˰ɡ
л&ޱˣǻģǵǡ
ݾˣҿ԰Ķˡ
ǺǣݾϷĥɡ


30 ࣨһ
ݾȻ֪ԲһԼϷ, Ϊ˾᲻ѡ˷ܵĸһ۹ѧ
ֻԺһ磬շ֪ѧڲ, ж졣
֮, һͥԺͥԺ֮һԺϱΪְʦ鷿ɽ鷿᷿ΪҰ, ᷿Ϊҡ
ǳѧְࡢְࡣ
Ϊװ, ԭիðæ, նѧŭɽѧΰ, Ȼл年ҫɽ;ЩԺѲߣһʱԵλ, ȶϡ˳Ӵݾݾϸѧ顣
ʽ֮κæ뿪Ӵݾݾ֪, Թܣѧ֪Լ, ɽӶԼǸɽҩ, ǱҪӴ
Դ, ⣬, ʣɷٶིЩ
ݾԼ۶¶Ӳм, Ҳкø, ǵ, ְ඼ǿȡԱ, ʱڳѧۡλǽ̵ְѧʱǵѧְּסҡĸࡣ
ѧ붡࣬ѧϰѧͨԺɽࡣڱѧϰһʱպͨԣܽҰࡣҰ࣬³μӿƿǻŹְࡣͨԡԣװࡣ
ݾͷԼҲҪӶһ·
ιңָԺ󷽵Ǽʥ˵úʦǵᣬƽﲻڡٴȥұ߿
ݾұߣҲսѧ·ȥǸɹԺӡ
סĶˡЦ
ν£ûǣҲ޷УҲǷֹͬݾƽȵĶʮһͣЩȻſھ
ȴ⻰̫𺳣ЩڲͬЩ淴ҲЩж
ڳѧôãһôϲĶˣЩ˵ĶˡܵĸˣָԺĻ԰˴ԭԣķϣΪ˼ɽ԰ӡ
ݾһĻ԰˽գ֡䡢顢ʵͺȫ淢չһ˼
ִǱ߿СֿѹôʱȱʧڹŴƾҲһشɽʲôģܶʱҲֻһʽҪΪõǰһ
Աĳ˻԰ãûбĳɽҡ鷿ݾ⻨԰㣬ȷպܲ·ߡ
ҲǸԺӣҲлǸԺӡл幺ͷޱһȺѾ뿪ݾÿ˲١
˴;Сӣȥһ߰ɡȥᣬѶ
*
ѧڳѧ࣬ռԺһԺӡ
ʢ⣬ټҳͺ飬ȥЩҽס޵ĺְѧʣµѧӶס˼䣬Ѿסֻʣ仹пλ
ҪãôҽѡϱߵġҪͼ徻ѡ񡭡Ҫ˵ʣĸȱ㣬ͼݾüͷһ˼ӡ
Сӣôˣʡ
ûʲôݾЦЦ磬ЩУԭסѧӶʲôˣ𣿡
űһϵз粨ֱڲһҪ£Ǿѵѡ񡣱ϾԼԺҪפѧһôᣬʡĵѿȥܶ鷳
һܳΪԼպ
룬ɫЩѧӣЩڳ֮СҪ׼
ݾˣЩ˶⣬ûԸһס
ʼһܣиͯÿοУþվԺˡ
ݾҡͷС
иѧӣȾȵ·Ժܡ
ֲ
иֽŲɾϲ˲עСǮ
ϲ͵ҷ˵Ķ
С
ݾֻԼһĽЩʲôѽ˵㲻Ҫ˵ˣܲԼסһ䣬ǮҲСиСӣǳѧþ˶ûࡣӴȻܻޡ
ݾߣתתСӻбȱ𣿡
룬û˵ѧӶմȾĴݾСӣô
Ļû˵꣬ͱݾϣǸСӰɡ
޴Ⱦڵġ
ݾ¶⣬Ҳö˵æݾһᣬѶźãּһĴ̣ϸɾı졢ͷ˳ѧڵճ
档իߵԺӣÿîʱĩʱСʱṩ͡ãÿ塢ʮտšƽÿ˹ӦһͰˮˮˮҪԼȥô򡭡
ΪϸݾйŴѧӵĲסѧܺõѧԺҲ಻㣬ο˽ӡ
л󣬱ó׼õӣʵÑʳ޷ǽ硣
ղȥκӵʱκû˵仰ʹҴ뿪ڶûнǮ
ڰ֣СӣһʳѡǺɽ˼
ݾоȼˣʳѣǺɽ˼⵽ô¡ףǰӦҲ벻֪飬ֻ¡ԺҸᣬʺɽˡ
ݾջӣȻ֣µĶл
æСӿˡ
ȴӸжڳѧҲЩˣǵһμЩصĶˡ
ԺʲôҪҰæģܿڡ
ݾ΢Цŵͷ͵ſڡ
ԶݾæϷšϸĹ۲˷䡣䲻խǽߣһڴǰһŴ¶˶ǸСӵġ
ݾԼĴȥ򴲵סֻ΢ʵأ΢Ҳٿҧҧʼ˸СӺ󣬽ĻƽãȻ󽫵ָƽֻ´λؼٽЩƽڳ׶һ
һк˿մ˫֣룬װˮľͰȥľףҨˮߵ߽ˮϴ֡
ϴɾһһд
鷳һš
ݾ֪ԭסˡ󲽿絽ſڣ˨ͷͿһְСӡ
СǶݾ˼ۣ̽ͷ̽ԵɨһȦȻſ϶ûߴ䡣
ǵģķ䡣ӽҲסΪѡݾ΢ЦųСӹֵҽһ£ҽݾɣʮһꡣСֵܸôƺ
Сһ£ҲģĹֵҽг꣬û֡ɸ磬СͿԡ
ݾò㣬˵ᣬ̬ϣ֪׽ȻȻĺ˸硣
ݾһҲǳˡԼǳɹ³ӺţȻСкͶԼԼ硣
΢ɼһ£ȻеľףõģСղ㲻ڣҲȡˮȥһͰ
ؿɸ硣⡣ݾɸ磬Ǳ໹Ұѧôס
ѧְԱͲˣ֮ӣƽҲԺסĵطҲڱԺӣݾְѧ
ְѧУװȫͯҲ쵱ʶûݾ
Գ²⣬ݾӦǱҰѧĳЩԭ򣬻ỻԼˡ
㲻𣿡Сʡѧ˵ɵ±ɵȾһֱԶ֮
ݾЦЦֲˡ
ȴɿգҺܱǱġ㲻±𣿡
ݾűԼСӣҪԷƱ
ȳٴԹ԰ͼ˵ҲǱҰѧҽѧһǶѧ
ŶԭҲѧѽ˿ܿ죬ֺȻʲô͵غָݾУ
ɸ磬㣬մʦУһѧɡ
ճڴʦǰǧġһٸֶˣߣԼȥߡԳûмݾֻǺͬѧ˵и
ȻͬѧǸдŨҲм˵ʲô֮󡣵ǣֻѧʶˡ˵ѧ;ѧݣ;Ҳõ˴ʦϿɺͱһƪܾʵĲۡ
ֱ̫ˣ˸Źâ֡ҪһҪѧϰ
˿ڿˮŵĿݾȻݾͷ
ҡݾ˵
Ĳ֪˵ʲôźáһѽݾᣬݾ£Ȼ־ƨ.ڴһңͳһֽɡ
ɸ硣ţɡұòá
ݾһ㶣ͼţ˵ţ˼ֻʣˡ´ؼңҶɸ磬ѽҼǮ
ԭǽݳһ˼ҵĺӣ˿񡢲ƥϵȸ⣬Ҿʵԣ̫̫ĺӣʱҲʦÿʦ˵̫򵥵ѧ
ǣĸ׾óԺ̳мҵ⡣ͬʱóּѧö飬μӿƿ;
ô˵죬ĸˣ˵зӵĵ޵ģ˵ֻǸӣǮҲ飬ǰĸŸ״ĺãϧӶ˵ѧϰܺãȫͯ˭ֻء׵ڽĸһ٣ҲĸҪѰ̼ˡò׼Һֳһ飬Ҳ͵ѧǣҺֳͬʱֳѾҰˣһڶࡣ
ÿ࿼ҶͬѧǶЦң˵ȫǷ⡣ÿһؼң׶ҪңĸҲĿޡ
˵۾漴ڴĿݾɸ磬ô̽ң飿кܶţɣҲкܶǮֻҪԸ⣬Ҷ㡣
л˵
ѧˣ⼸³ֵﶼŮԺҪĻ顣Ϊһǣ϶ҪһСܵġ
ŮϤһ»ȥĥ
Թڿȡǰһзġ
psСʹڲ֪𣬹ͷʱߡ


31 ࣨһ
Ȼ, Ͼ˼ͥĿȾ³֪ԭǰҲӺͬѧ, ȴֻõԷЦͲмһˡ
ͭζЩ˶˵
Щ, ȴҲ޿κΡΪûĶ˰
ŵĿݾֻݾһţɣ׽
һ, ݾ;ˣû뵽ţɽʮ, ζ, ͺƷţҲ޼ˡȻԣ, ܰôõʳóԼԣ⡣
֮ǰ, һڡ⡱ѡǿС˼û뵽Ȼôദ
Ȼ˼ҵĶ, Ҫ˼ҵæңԼδ·ܳ, Լ;ҲҪ顭
ŵĿ, ȴĻش
, ݾһţ⣬޵, ζ
һȻݾƵ˵, С, , һġ
ҳէ, ΢Ϥһ»Ҳ˳۲һ㡣𣿡
ͷ絷⣬Կԣллɸ硣
*
ţζݾ֪ͳ˺ܶ࣬ȵӦʱ򣬸ѾΪ͡ǰʱ֣Щɾ͵ˣȥáݾʳΪɣ뿪ᡣ
ȻҪͬݾȻܾˡΪȥɢҪ̽۲ڲΪԼѰҺʵĵص㣬ںʵĻ£ɱԹ⣡
ݾһת˺üԺӣϸ̽˷áԡҡᡢԺ԰ȸԺйһһԹϣԹյʲôطַĨȥۼԼȫˡ
֪ԼյϤûκθԹ⣬Ǹڶࡣ֮Լڶ࣬Ҫֱ࣬Ұ෽ž³ƿʸ񡣶Թڼװ࣬Ժ͸ԣֻһԺԱ֮С
ߣԼһιû˽ᡣ
ԶԸԹһ£ȻѾ˼ƻѾʵʩȴżȱľġ
ͬɢ㣬ѧ˸飬رȥ˲ԡң˼λεĸ䣬ΪԼպרá
ֱʱУݾŻصҡڿ顣ֺСϣ죬۾ҡͷԵĬţʱʱǷѴȣȻƣš
ݾҡҡͷҲûͬ˵㾶ֱϴ˯ˡѧĴȼеĴӲխݾΪԼҪӦһ󣬵ϴӣͺ˯
ڿĳתͷڲźʱѽɸô˯ءһǽ۳Ͷ٣̫˰ɡС롣
*
ڶգĩî֮ʣݾ׼ʱ۾ŵ𴲣ϴһ뿪Ի԰ȥΧŻ԰˼Ȧǵѧ㣬·е˿麹ܵ΢΢İʪֹͣ˶ȡ¡һ¿˻׾ŻصڵԺӡ
ʱԺеĲѧѾˣٷ䴰󿪣˷վԺ鱾жģҲѵ̫εģΪˮٳܵģҲҵġ
ǣǿݾ˲䣬ŻĽʻֻϧݾЩĿ޶ãֱԼȥ
ã顣һݾˣæЦɸ磬ȥˣ
ݾͷԼŽţƤպáȻȥԷ𣿡
ȥȥȥҴȥɸ硣
úߵիáݾ÷ˣݾһ¡
ݾǰˮŨ˶ٵϡ̲ˣüͷʳа
׼ȷ˵ѧĻʳ㲻ϻͨ϶Ⱥܶ˼ϳԵĺáݾǰˮ׼ǵЩΪһԶʮһ͵ִˣݾ֪ӪҪԡͺҪҪʡ̼ˮά֬ȸӪɷ֡ڵ廹Ǹӣ׶ΡԽ֮һĸǮʳ
òףӱˣˮ׼ֽȥˡݾ׻˳Ȼִӡ
ͷϡĵӦøϿ취ڳѧӦʳϲӪ
극󣬳ݾȥְĽϿΡ
߽ңݾһֻٰСܲͷڽЩӴꡢ꣬иĿⲻͯڿбӡͯԼǳꡣ
ݾܿˡ
ǶδɵѧõģŴҪһ˺ǲףһġ꿪ɣԭĸ磬ݾ꿪ɡԼʱˡ
ĺܶѧסԺڡݾ
ݾһЩ̫СƼҳҲġԳ
˼ָһŰ߹ȥ鱾档
ԭҲǰģ򼸴࿼ԶףΧͬѧմȾɵϵ棬Щεͬѧһ
ݾҵ󻹶żŰ̧һŰᵽԱߡ״жˣɸѧôãȴǰ棬ںԼͬʹࡣ
ݾ֪СӵĻںãøɾȻԼ鱾īֽ⡣ڼ䣬вСܲͷΧ˹Ĵֹ
ݾԴźúͳ׾ڣһѧ̲ͯסʣݾΪ飿
һѧͯæС֣ٽ֣òǴý֡
ٽܵѧͯͷȻݾ񣬡ʧˣλ̨γƺ
СܲͷࡣݾЦˣҲ֣µĳ񣬡ҽݾɣʮһ꣬أϪʿϣδúѧϰͬһࡣ
ѧͯǼݾ񣬲ΪԼ󣬲ѧھͰǶøУҪʵʲôʱһԴĺӿһѵǱˡ
ʲôݾüȴѧͯǺԼͬ뵽ʲôһ㣬׷ɢصԼλϡ
Фգô£Ϊɸ硣̲ססѧͯСĺӡ
ǸФյĺΪѣἸŤӣ˵˵ĺӣǣǡ
װʦ˵ˣݾȻѧãȴǸˡҴʦҪǺݾߵ̫űʦϲպƾ֮·Ѻܶࡣ
ҧʲôˣʲôǣ˵Щ
ФƴӣſҡԾڴˡ
װʦֻ˵ܽⷬݾȻᱻ
ѯʣݾȻһſڴãϿˡ
ţһʮ꣬ݣ޾ɵ˽
ֻ÷ſФգƺһ¡
ȥǸСˡݾܲµЩ֮ôԼ϶ԹѲ˸ϵΪһˣЩСһƽϡԹȦףЩСҪʸףȻŭԹⱨ
ֻᾲʱһٻɱԹ⡣
æתƻ⣬ָŽǰʣǶķӣ
ݣЩ档ԱҲᣬ˵ǼҾرƶӦȫڶϣΪ׼
һȺͯ
룬ǴεģǰķǸѮšϹοκλӴΡλӽзǸͯҲǼװѧ
˵䣬ͼߵǰԴİǰһѧ¡ѧʺº˸ǷȻ󷭿һɡÿһ䣬ѧҡԴŶһ䡣ꡰ֧󣬷ӻ֣վ͵Լ顣
˵գͳԼ鷭ݾдš֡
ɴ۾
һοľͲѧˣͿԼˡѧҲ̫ˮ˰ɡҪԭִ ΪҪͶ߾ٱġ
ѧȴϰΪ㣬ʼ¡кѧѧɿ飬ҲƤպīˮֽϻڹ꣬ſ˯ģ͵ʳġ֮ǳңȴİ˼ѧͯСĽͷӶ⣬û˴˵
ûȥʷ⡣
ݾ̾˿պԼ鱾ͱīֽ⣬뿪˽ҡĿҪ˵Щʲôȴݾķɿ죬ֻñͷ顣
ݾſڵʱǰķһۣȻܡ
ѧͯ״˼ҲмƤҲѧݾӣ뿪˿áĺӻǰֵַڽУһȥ.һǿԼ顣
ݾȻǲ֪ڵ̫ǻصԼῴ顣ʱܱû˷ĵĿϡˣԺȥϿΣֱӲμ࿼ԡ룬ȻɽκӶԼ˱ᡣ֮ͯηӾ͸ûȤˡ
*
һʱܿȥʱ򣬳¿λˡ鱾īźú󣬾ݾһȥóԷ
ķ˱΢ʢЩ׻Ͼ׵׷ˮϹϣͳ߲е׺żСֻӣӪȻǡ
ɸ硣𼱡´һؼҶõɡݾüͷ㰲οţѾȫݾݾ˸ɸɾ
ݾҡҡͷֻܵʳ
͸εʳʺϳڳԡѸƻʳճˣݾ롣ǣ׸ôأ
˼֮ʣȻľɸ磬Сġ
һ룬ȥ̫ϵ꣬˲ء
ݾһվȣĴУʲôѽһǳǵķ
̧ͷһǰվŸʮ꣬һųĺֽƬ괩ŴĴֲһӡһһĴ롣
ǸǸѧ¶ɫһʱûϵпʯͷһ£ֽŻңײλ
½ڿˡԷڿ飬ɼѽ
½㺦ݴδܳԵţˣ
ú⳥ݴӣ˵˼һˣͽôִʦġ
ֻЦ˷½ǵͨ죬סݾͳǸ˼λͣΪλϡ
˵գ㳯ŷõĺȥ
ÿ͵һġܹǮ½õĳ𣿡
ѽҪöգܻٷɡ
ѧֿʼ塣½νƬ̣Դǰȥ
ȵȣݾסǳȥ˵
˵գҲ½󣬶Ƕһʯͷ˵ࡣȻĻһȦڳˡ
ʯͷ˭ڵϵģʵ
ȺһӳĬһѧ쳤ԴŶӴݴˡ
Ļû˵꣬ͼݾֱһӣһɿĳŴæ忰ɹգɳ⣬ϣžһ
ǿʯͷ
´в۾һӳȥ˦һ仰ݾ󲽳ȥ㶣æϡ½󻹴ԭأҲһѽ½ˡ
ĬƬ̺󣬷һݾΪ³ģĽݾӺŵġȺƽһºε
Ǻαغݾԡ˴ʦ˿ƾٹءǾ㣬ѧõЩ
˵ĲǱˣԹ⡣
л˵


32 ࣨһ
ղ, Թһݾˣæ, ݾ
Դǰ淢ݾ, ԹҲһܹѧѧɡ˵ݾʲ˵Со
Թ⵱Ȼ뵽һ㣬ĵͬЩѧ, ˳ĸݾǸĻˣеĶ׫˺ܶݾµĻ¡
ԹڳҲЩ, Ϊһֱ, ġݾ, ֻѧվһ֣Ʒв֪, ȷʵ̫󡣺ܿ죬ЩԹѧӽǣʼ
Թ˵ݾݺٺԹҪõѧ׼ΪԹͷ, ѵݾ
Թȴֹǣ˵, ȥѾȥ, ԼҲѧʶˡݾв, ȻʦѾõ˱Ӧ, ͲҪȥʹˮˡ
ȻԹһ˵, ȻĿĻΪŭաһѧȥ, Щͯ׼ݾ˵һѧ͵͵˿ʯ, ڵ, ֻרĿ½ȵʯͷȻݾ
ѧû뵽ݾȻˣʯͷ˸
ҧгݣ֣˴ҿɿҫӡ
ԹߵƲ˼ݾû㡣ң㿴ݾҲͰˣοǣǸѧ
ԹҲǰҷʯͷǸѧݾˡѧžƶô⳥ѽ
аϲ½ѧѧƶͼҪݾҪ⳥½ⲻֽ˼ˡ
һ˵Թҡͷݾ̫Ը⳥
塣
*
⡣ݾһȵ꣬ʵ̨ԽһԼ𣿡
½æֵ½ֺأʮ壬ݳʿ
ݾͷֵݾɡʮһأϪʿ
ʣղҿɢֵ꣬ƺǲͬѵֲûڷ÷𣿡
öͳһİɫմ롣½ƷʸЩ
½εѧķʳÿһӣеԴףڷ̨ԼģղŴ˶λķʳһϡҿڷð﹤Ǯ
˵꣬ݾͳȴǵĻش
ڰ֣ˣ֣ҲסǮûʲôɸһٺˡ
½ȴֵСҶҾҪΡ
ҲǱʯͷǣ㡣˵
˿ʼݾȴһԳĬ
ڣ˷쳣ʣɸ磬˵˵ĶԲԡ
½Ҳɡ⳥Ĳ
ݾع½֣㷹Σ
½룬ȥҺСڳæ
ݾһԳ½ˣǱˡõķ˲áԼ
ɣҺСˣָϴ롣Σ
Ȼͬ⣬ѧķˮӲͳԵĲŲӡ½룬ҲӦˡԼһ˵ķҲ˵ķҲ⻨̫ʱ䡣ʡһʷá
˶ûзݾ㿪ʼʵʩҪľǽʳԴ̫Զһ·ϵϣܻؼʳղҲΪ򣬵ֵ̫鷳ˣһ򵽺ԼĶһԼ뿪ѧȥݳǵļй
Գȥ˰ɡ
ڴεķֻԼ飬ѧȥȥϿζν
ɴ۾ȻǳֵļУȻʮȻܵŤӵɸ磬ҲôҺܱѧϰҪŬС
ңȱεġ
ˣ˵Լˣݾεסͷֽ֪ѧѧãǲŽмء
̲סһЦѧݣкѵġģȥУԽ㣬ͨ´ε࿼ԡ
Ļŭšɸ˵ҪԼˣ֤Լͨ´ε࿼ԡ
ɸɸ磬ѧʺҲͰˣһгӡĪı飬ֻڴϿ
ǣҲѧݾӣһЦãɸ磬ллˡ
ɸôһܴԼ
һԵ½״Ҳȥͷ٣һȥɡ
ݾȻͬ⣬ͳ궼Сһ᲻˶ٶаС½ڣϺܶࡣ
*
ڣһѧ̽ͷ̽ԵĿˡΨ²ҵѾĬĬţ
Ȼʧķ֡½ֻ΢һͼݾ˵Щʲô¶ϲƵƵͷ
Ȼ뿪
Ǿˣʲôչ
֮УֻԹĵ̾˿ݾ߻ġСĵ㣬Ժϡ
˵ͷӦǡõĺȻҲսթء
Թüͷ塣˵նϿǰЩͯȷʵݾֳżݾȴûһ㣬Ϊ
˿ڷҲ½ݾķҲʲôûз
ݾȷʵĻأ͡ǣĻУ̵ʱأ޿̣һᱬǸʱǾͻĿ֪֮ҲһӡԹ롣
*
ݾ֪ԹḻĻͳ½һ뿪ѧ˳ѧʱŴ¿ʻ·ߣ˳˽ݳǵļСʱɫϻδ̯ӡݾۼĿڴնФϡ
Ф壬ִݾֵ
С磬ôˡˣӶܲ졣ԴӺݼһֲĢ֮ФȽŸж㣬ݼݳǼӡ
û뵽Ȼڼݾ
ݾ˿̲Ǹڳѧ
ݾͬǽˡǿǾ壬ݾһʮĺӶԳѧʳⶼҪԼСС;֪취⡣
ԱԼĺӣֱһһ¡
ûпãͿʼæľ类һɶһһֵŴؼ;ʱԼݡФ޽Щһ͸ݾȥЩȻһʣµļͼͷȥЩסۺֹͣһЩ;ȡ
ڼ䣬Ը¸Фȥͬʱһ߽ۡǮФĿɿڴֱС
ФöǮݾɸ磬ͳ˶ӣǳԸ߰졣Ȼƽȷù󡣵ȴõö࣬㡣
ݾҲòӹһӣԼͳһݸФ
Фæ֣Ф
ݾЦһҲͰˡǺλͬѧһԷФ¡
һԵĳ½ҲæͷԲСӺݵ͵꣬ФиǾȲѡݾѧãҲͰˡû뵽ССͣȴѾԴͬѧ
νܰɣǰ׸õݾԺǸǰĴФ롣
УǮˡǣС簡Ҳ߯ˣ㶨ӣ͹Ф
ݾ룬ûоܾлФ壡Ժÿʮа̯󣬾˳Щѧſڰɡ
ФȻӦţݾ½ͬɹʳһ͵˳ѧſں󣬷뿪
*
ŴСѧȻʳݾС
ֺСצĨ˰ŹĿЩɸ磬
ӼţѾûˣءû뵽ˣֱ̫ˣ
ݾҲЦˣȻǸ֣ǳʱһҪ֤ӪҪ֤ÿһٳԵͷϡࡣ;ԣͿ΢Щ
ЩʳȻȲϼʳʢҲάճӪ
ϲɫݾͬ½ȴ˼ĬƬ̺ɣңһ˳ɡ
ԭΪݾͳṩʳģȳѧԺãҲȥԶû뵽ȴôʢߵЩԼһǮƾʲôһôõʳ
ݾ˵𣬺ܳ
½ȣݾ֪롣½ƷԸ߽࣬Ըռ˱ˣҲԼԸԭ½ǾЩʳ̫ãͶ䲻ϰɡ
Ȱ֡㲻⣬ȻʳǮȴԶҳʮָմˮȥͷ಻˵ʡ²ʱ䡣лǣֺγлء˳ȥҺʵѡѧֽŲӳҪҲûʱ䡣ѵǶ𣿡
ΪһԶʮһ͵ĴԽߣݾȻ÷ҵߵһȣֻǷֹͬˡ⻰˵ĸϡ
½һʱ֮ǰҲûѧЩһ߸ϵ̬ͭǮϴʩ΢Цݾ
½ɫɶݾȴ֣ҳѧҲʶʲôˣСҵˡ֮䣬Ҫô֡
ݾĵĻ½ֻͷһ
ѣĿݾɣ֪Ǻݣ
Ǻݣݾʡ
½ҧҧƬ̣¶ĵңңǼӶ֮ӡ
ԭ½ĸĸڼݳǵһλԱҰ﹤ǩūšĳǹԱϮ½ĸƴǹԱǹԱΪ˸л½׵ľ֮Ǳ½ĸкԸ½ĸһ˼Ȼû⡣½֪Ѿ뿪ԼΪеӺվĸ׺͵ܵڷ絲ꡣ
ǣҶ˵飬ƾ١Ժ󵱹٣ҵĸ׺͵ܵùϺӡ˺ǸжȥҵūҴ֣͵ѧ
֪ҵ׻ǼӶĺӣҲūš
λȱˣԸλҲȥʳķáңܸмλǣ֮ĻҪᡣλǰ;ǲҪΪ顣
˵½ɫ죬ҪȰȴûпڡ
ǺǣݾЦˡ
½ͳĿ
֣㲻˵ҶˡݾЦҡҡͷӶ˵ĺʲôһ˵ĺء
&amp;½󣺣
ûɣݾ˵Լ˵ĺˡܿ죬ǺȻ뵽ѧѧݾ̬ȣЩԷ
ѵݾǡ
ݾͦţϴֵּ⣬ҵãȵʱڵ׸ֱɽ
ݾһ½ͳˡû뵽ݾȻõȻǲ˽λǰȨﳼǴСõĴ˵
ϼ޻մʲ塢ų꣡
ٲȻǸ͵Ļˡɡ
ݾȻõҲ̫
ݾЦĿĿɿڴ飬һЦλͶԵԽλѡ֮󡣿ԺҪλʵ޲С
æУɸ硣Ҫұġ㲻ܺһޣҵѡ
½ҲϹ˵ˣѹⲻˡ
ģѹݾ½һۡ
½ҧҧɣ档㡣㲻Ա
˶٣ֵңҵĸĸӶˣǰҲūšͨ񼮣Զ飬ңңҲûҪԱ
ˣ֡ݾҡҡͷҵ棬ĸĸǷֲġ
½۾
ȻûҪԱΪǵǣûʲôǣĸĸūţʲô캦ûУҿĸĸҲǺܺõˡΪʲôҪԱأ㿴Щ̰ˣаŮˣˣǴԱΪʲôҪԱƾӸλǼ糾𣿲Ĳǡƶȣǲƽƶȣǽ˱ūŵƶȡΪʲôҪԴͦţ
ݾ˵ĺÿ½Ķоͬһըľս
һΣһúܺԼĸĸ
һΣһ˵ֻҪʲôݣؾԱҪ
ҲݾⷬˡݾȻСŲͬò˵еɸ磡
ݵĿݾԣ̻˼ңҲþԼʿũͥһȿ
ݾͷˡ
ת½󣬡ҿֽʱڿӡֿѧ¡еġ˽ԿΪҢ˴һΡ
½룬ѧ
ǺΪλ˵̬΢ЦǶ˲ֻҪʥԱУղμӿƿҪʥ˵⣬޲ԼҪԷƱԼøøǿߵĸ߸Զӻǵˣı硣
˿̣̫ѾûƽߡϦ˳ĴҫݾϣΪ¶һ⡣òʣݳ˵ʥ֮ԣҲûر
ʥϵǻ뷢ĵϣͬõҩƽеĴˡ
л˵
˽ԿΪҢ˴Ҳ˵ʲôˣֻҪԸѧϰʵ£ԱҢ˴ʥˡԵˣǵλߵˡ
һ½С飬СʹȻµξˡ
Ȼȥ


33 ࣨһ
½󿴵Ĵ, ĳˡֱݾ˵һǲŻع
Դ, ȻǺ, ɸ˵ĶǶԵġɸԺ̽ҡ
½Ĭãˡ͵һ, éٿ
ݾ˵û½Ӷ˵ĺĸû, ûҪ̧ͷ˶Ļ, Ҫúϧ, úŬΪԼΪԼ, ҲΪ䲻ȴҲݾůڵ磡
͵ܣȥʲô
΢嵭ЩƬ׷С
, ͵ܣԺͽˡ½˵, Щʳ, ̨ȥŲ, ·ȥ˼
ǰ, ˼ҵĺӿӶ˵ĺҲ, ѧ, ƶ, ҲǶ, һ˹ġ
ڲһˣˡ
*
½ЧʺܸߣûñһڵķˡСӵѧԵģҪ˻ԣݾúЦеͬˡ
͵ܣûˣ㣬ǲǵʲôˣ½
ƽˣմʦУǺ󣬾˵ݾҲʦУѧȥ֣ûȥΪҪŻȥȻռõͷ
ڱ࣬ѧһƺݾԼ䣬硰ϧáˡ֮Ĵʡ֮ǰԣڿӦݾйء
Ȼ͵ʱվԶ־ãһڹ㡣½
ڸɷĳԣҲֹͣ˾׽ֵ˵԰ɸ硣ǰϵͬѧҲ֣Ȼʲô˵ָʹ
ҪҪǰ̽һ½ʡ
ݾѧʺãĵˣԼΪݾѣҲݾʸݾ˰ˮһҪݾ塣
ҲתŵС۾סͷ
ݾ˼Ƭ̣ǰĶǣзִ硣
ӦܲµѧĺɽκӶԼԶ֮϶йءЩѧ̬ȣԭ֮⣬ӦûԹڱƲ
ҲܲµԹĿģĵɿѧӹżԼԼܣһʵԼĶ
ϵģԹϲ̨СͬʱҲҪѳ½󣬲ҪɿԹȦס
½˵Щʲôĳֺ֪СΪҵġĲΪЩС˷ʱ䡣ҪǺúö飬Ŀƿϼ£вѧǵȽ֮
ȻһЦģҲɱ۸ġ
½ͳȻһǰݾƺǺ¡δѵС꣬һǿĳˡ
ǲĵͷӦǡ
*
ܿ죬һٷ꣬½ϴ뿪صԼᡣݾͳ۶Сۡ
ڳڴĿ£ݾͳһͲڵϣ˶һյֶ˶·ϵĻҳ׷źãٻһɾ£ϣȶĿһյ۾˸Ȼɵϣ˯

ôô
ĿݾҪ˵ȴ´ݾֻܼĲⲽ
ݾ۾ƿһ죬ЦĿСӼشתڣС޷ޣתͷصԼǰһƨ£⣬С쿪ʼʱݾˡ
СݾסǵЦ⣬ƻ̫ʢӰ˯㴵˰ɡ
ԣ̲ס۵һˣɸ磬Ϊң
תͷָݾУɸ磬ȥУӦ顣ȴôϴޣҲôţֻԼ鲹ϽĹΣ˵ҵӰ˯Ҫô죬ٵʮգĿԡѾ˼ζûٿͬѧЦҲ˵ӴĲ˵ҵëź˵
ҵ˵ѧ˵
ҶѾţˣҲŵţɺǮΪʲôϽұ飿
ôңأԽ˵ԽģֵС޵ˮ
ݾЦԭΪ·աģҼȻӦ㣬ͲʳԣͬһϢһúý㡣
ǣ˵ʲôͱݾִϣңûġ
ұ֤´οԣһ˳ͨࡣ
ҧãҾɸһΡ
ҪٺƭңҾͲţɺǮˣĵܿ죬ҡҡԴҪɸƭͲɸˣɸˣ
*
ڶգ˲ڴ˯𣬿ˮ£ʪһƬӡ
~~~ʼ䣬ڶߵ˸˯ȻеһʪĶԼϡ
ѽһ飬ѹȻͿʪëݾ
ݾһЦʮ·ҳš

̷ɿ׺£ӹݾˮڣͬʱ²ɸÿ£Ȼһ±ƵĸݾţųѧĻ԰ȥ
ڣΧŻ԰߼Ȧݾ˵꣬ͳǰȥԣֻøšӻκģԼΪʲôԼڸʲô
΢һξ󣬳Щ룬Ǹɸ絽ΪδԼ·ˡȻûüڣݾڣ̣ҴСǧġ
æƣġʦۣ٣١
ȥˡݾ״æ˵ұ
ʦۣ˻ʡʼ֣˷ѡݾ󣬳ָһ顣
ݾ͵ǽʱڵĹ¡ʦָϣ֮һ˵Ϊٹ顷ԣʦߣҲٳΪʦۣ׵ۣ֮һֳũϡ٣Ҳ֮һ󴫡ԣֿ֮ҲΪٶ˻֮һΪʡػʡʼָ֣֡˷ѣָ¡
ʳ𣿡
ˣˡæĵͷɸ署ãǰֻ֪Ӳ⡣֪ˣԭô˼
Ǻãٱһ顣ݾ
㣬ʼһΣȷıˡ
ݾִһεݣȻóȱȥжȻһ飬óС
ÿεݲֻмʮ֣һԶݡݾָ£ÿһζĺ˳
ȵͳԼİҡݾóʼͷСһΣ˳࣬һֱٶֶͨ衣Ժ˺ġ
汿СһƲҪˡݾʵǰϺ򳪸档
æӵܸѵĸǡ
ݾʾ£ıʣµݡȻּ̣С
ΧԻ԰Ȧιİ֡ԭͻĽһ֡ǧġ˵һ롣
԰ܣȻվΪ֣ûܼݾЦҡҡͷһ½ǣȵȻһ£һһͺ緹
˵գʼ
ýӰӣԼճҫͷˮ˸ʹâһʱЩˣκЩĵɸǸˡ
ԺҲҪΪˡ
*
ݾɽ󣬱صᡣɵĳʹˮݾл֮󣬾ëմˮԳڳ£ΪȻֻǸЩСڵȴḡ˵Ĵ磬˿û뵽ǰ硱ǸŮӡ
ݾϴ½Ͷ緹ˡˮ󵰡Сˣζӭ
͵ܺСʲôϲ£ġ½
˷ܵԼֺСɸ飬Ի԰·߱飬Ѿ˰뱾ǧġˡ֮ɸ绹ΧŻ԰ܲ
·ܲ飿½ɻĿֿݾ̲סʵУʲô
ȻСݾһ֮ڳӯѧϰ֮ʱ֮ܲ˶ֿɵȫѪԡЧߡ
ֻ˵ⷬɲܸˣϴԾһҹ˯ϢûµϢд룬üʱ˶Եȫ񾭣ע˼롭
ⷬ˳ͬüɫֲɸô˯ˡǰϿ飬оֶҲǲסϿҲգͷѣĿ
ܿ죬һ˿䣬һǺܱ˺öβżס
ݾҡͷСҪԷƱ㲻
ֻǿʦãǴӲЩֱ塣ݾ
ʵͯҲͬеĺҲǺڿ̫ᱻΪϸ۲ͻ֣ᷢǵȴǿ
ڼݾĵһ棬Ͳ²ǱҰѧȻһȥݳǵļʱҲФǮͬʳģͬĵۣͬĽ̻̻ûˣȫȷȻǿ
úĻ˵ǸӣӦģֱԾ͸üǿⷽѵĻϷ䱳С
һѧͻᣬһžȳ극㽫ǧġóϱеϰ飬ȷСϼϰռֱ졣
ݾ˵Ҳøдѧϰ徭Ҫݸ࣬Ҳʱǰѧϰǵ
룬ʱһ°˹ߣƶڸϰʱڵ㣬ѧϰó򻯣ɻˣ
оһи䱳еļƻ
½һۣ¶˲
󣬳ͷúãҶɸġ
½룬ʵҲԼ𣿡
ѧҲһˣȥҰࡣҰķȻţǸˣ֮Ҳ˵
ݾȻԼСȴǿ˾ÿ
Ȼԡݾ
СҲȥϿˣǸҲѧʲôһᱻѧӰ졣ͺᡢ԰ɡǿ٣ҲһɡʲôĿҡ
Ȼ˫޳ɡ½Ҳãܿ죬üͷʣ͵ܣ𣿡
ϾݾҲҪΪͯ׼ʱҲΪȣޡ
ᡣݾ΢ЦҡͷǵҶ˵Ľڿƾٳӱأ
ܶ˲֪õѧϰʵǸ˽ڡΪܶʱΪԼѧˣȴһɺڡʵΪ㲢ûա˽ĹУҪԼԼı
ԣݾף½ɻ󣬲ᵢʱ䣬⡣
ݾŵӣ½Ǻ񿴼˹⡣
*
һȥ֪ݾѧѾʮˡ˳½ûٽѡѧѧԹıĬ£ݾͳ½żͬ˵ǴкҲһͿŹֽܿ
½һʼץסЩʸףȴݾֹˡ
ǲû˵ĻҲûж֡뼤ŭǣͷ֮ǵΪԺ𷣡
ǲǵȦסֻ蹷ҽаˡ
ڵҪ顣С´ζ࿼Ҳûʱˡ㻹ץҲǣٵ£ǱҰĿԡҪǴλᣬҪٵ£͸ϲϽͯˡ
ݾһ׷ķڷݾǾ塣ݾѣȰǲΪպչĺѣ
ԣѧʱݾÿն½һԷ̫ʱһῴ飬ϰ½ʲô׵ĵطݾ
̶ʱգݾļ临ϰѾˡǧġɡ̶ϡ飬ǰСӾԲġ½ͨݾָҲΪ͸ջϿҲˡ
Գ½˵һжźõķչʱơݾȴԽ겻
գԼѮȥʵڲðȻǰȥҹɽΣÿκɽܶ
иǽơ
ۼվǱѮһգݾ޷ٵȥղײա
ǽ죬ȥˣ
ҶһФ޸۲ˡɡ۸ɡӡ桢춹ЩÑ˶ʮָĸɾӡ
ǣһ緹ͬ½ͳ˵һЩ뿪˷䡣
ݾ߳ԺӣߵѧźԺʱһ𣬡ɣȵȣл㡣
л˵
ܿȥҴʦˡ
Ǻǣ
ݾ£ɪɪ


34 ࣨһ
ݾת, ͼһʮͷ첽θߴɫ׾, ȴΥ͵ĳһŨܵӡ
Ҫ, Թߵĺܽ
ݾ۾ͣ˽Ų
ɡҽһ£ҽ, ־գƷʿ, Ҳڴʦǰش, 㻹ǵ𣿡
ݾͷ, ǵãɼ, ֵѧϰ
ڰ֣ٺЦˣҾǲ¶, çײѡ
ݾ΢ЦĿεĿһ, С, Ϊһ, 㡣
뽲
գöѧӶ˵½ءһѧϰ, ζϡд¡ʵ
ݾƳһۣȷд, ֿҪ淢ң
æҡͷ, ҿɲǵȰµСˡ
ݾ, ҧ촽, һֹӡ
ݾ״ֵǾûķԸҾ뿪ˡ
˵գתߡ
״ˣһѿڶзԸɣΣܣ
ݾתɻգգ۾
ѳڣҲٲҴţͲӰ㣬һԵĽԼ뷨ȫ˵ɣĲ𣿳ѧеѧӹ㣬ż㣬ĳ㡣ôһƵӡ
֣ݾֱ̫ˣҪ飬ըëˡһֱݾʸףԹȴҪӽݾòҡ
հһȺѧݾ½ò߲͸պݾּݾһȴţĵżôóԡ
ˣһҪݾʸҪԼѧݾ͵ĹԺͲô嶯Ҳȥܶߡ
˵գڴĿݾ
ݾüģΪһִ˼ͳˣȻЩСġԡ񡢳½ѧѧȴѪͣܲίԻ̬ȸɻ
ֻĽ͵֣ҵѧģǽѵģǾһҺôҺõġ
ңֲǽԪƱͭ壬Ҫ˶ϲ
ҺαعЩɵˡ
űԼ࣬ݾ˵ֻⷬⲻǸС꣬һɣĳˡ
ϳɣ룬ֲԹ˵ݾĻݼͲ󼰡
ֵܽˡС˵ĶԣģαⰢèĿ
˶٣ֵСܣֻһ²㡣
뽲ݾʱ䣬ĵһˣش֮Ҫ뿪ȥˡ
񲻺˼ԴСܣ㿴ôСȴǳ¸ңҽеĲۡòã˵Դ־ʣ⵨ôġ
ȻԼһʱݾ͵ĹôԼݾ⵨˺ͷǾ͸Լû취ˣ롣
ݾһ£û뵽һе񣬻ǰǰǻֱۣ˵һӣֻúЦѡ
һԹ⡣
ͷһĨ̧ͷʱϾʹֱķַŭ
ӣġ˵ǱƳġ
ΪĿԼ˫̥ԼǰҲ
ݾһŵúСܣЦѽ
ݾɬҡͷ֮£ῪЦ
ѹֻðοȥˣڰ飬Ҳϣ㡭
Ļû˵ͱݾϣ֣˵Ķԡȷʵ飬ÿꡢңҺ飬ȡΪ˵иˡʿʱͲԹ⣬Ǯﳤ
ۣΡʼֱզ࣬ĵйҺеҹ̽ڵԵûвμӡòԾˣԹ⣬ԹֺϤǵ
ݾСܣ˵Թ⣬Ǹɶ˰
ݾҧ촽Թ⣬겻Ҳ˫ʮͷģҲߴѧʶҲȥϻͯԾͨԺ͸ԡˣ
̾˿ԹɫҪǿΪ檵ġνԼòˮУԼġָʾ·ڵġԹĸ㣬ΪϪﳤβкյģα֪˷巢ģһҹ˾ӵصġ
꣬Ծ춼Ҫһˡ
ݾеԹ⣬䡢òѧʻǾסأɶͳѧϤĵȫϡ
ǣԵദЩ꣬ûзԵ˻ˡ෴Եº͡ˡ
ǣԵڶѧǰݾȷʵôصУݾѧô죬ԵһֱݾҲͰˣԼ˱ݾӴЩ˼ˡ
ѵݾ˵ЩʵԼһֱһ֪
뵽ֻ亹˺ü룬ŻعһԹ⣬֪ںδ𣿡
ݾԴ֪Լ˺򣬶ûԸǡڷƽصĸѧðɡ
Ȼߵת˻εԺԣһݺѹһͷ
һȡýʿʸΪ٣Ȼ󳹲鵱һ£
ǰĺߣҪͨƾٿսʤˣպƲóˣЩżݾԹѾڶѧǰú˵ϵףöѧ㣬ڿƾٳϷɱ㣬óѧѧż㣬㡣
ȴ˵һݾֻݾһ֮ʣԹϽˡȫ϶ݾеԹ⣬ǳѧеԵץ֮ʣһ
ڴ˴ۣȻӿΣ
̧ͷһͼŭĺɽԼݾ
ŵæ
ɽһԼȥ߶ʮ£һҪû꣬ӱ
Ӧǣɿˡܱ²ۣѧᣬɽƽô˴ôˣ
ѵݾйأһ뵽ݾ뵽Թ⣬˲оץһ㣬͡УԹ飬һҪ̽ȻûĶ顭
û´ɽȻΪݾġ
ɽݾųĲɽӣƬ̵ݾȥҴʦ𣿡
ݾͷӦǣɽ֪ˡ
ڴʦ㶼֪Щʲôɽʣüͷ壬ȻЩǡݾǰҹüΣҸֽڲΪ֪ݾ֪õĶԹԼҪ⡣
ǽ죬˵ݾŶ뿪ѧǾ
ݾ룬ջؼҺѧͬ˵£׸ѧʦĹѧĲǣʱ̫ţ˵档
ҲԹ㡣ݾ̹ʵɽüɶ֡һݾл幺ͷޱ۸ǽܼˣһֻԼߡ
ôʦҪ˵Щʲôأɽʡ
ݾɫѧǳѧѧӣʦһѧѧǰȥֻѧҵ⡣
ǰ£һҲ֪ǷֱΪݼҵĺҲã͸ѧҲãվãվǵѡ
ɽԣɫڳɶá
֮ԹסݾҪôΪάȶԲѷҪôΪԼĿƾ·˳ʧڡû뵽ݾıܿЩνжȡ뵽յı֣ɽǾô˳ǹأպسɴ
ҰʣµĲǿ󡣡
ѧлɽ̻塣
*
ɽ֮ݾٵ飬뿪˳ѧݳǵѧȥҶݳǵѧѧԶҲֻһʱݾϵʱ͡
ѧѧѧѧ˽֮ͬڹٰѧУѧͯţоˡ˸ѧϿ⣬ѧѧǹ簴ڿУǵճСԲѧڹ涨ڹѧȹʱҪôȥ˽ҪôԼ顣ݳǵѧУмǳѧְѧ
ݳǵѧȳѧɡݾеĽţߵһŷǰóƣλ磬ʦ
˵գŵĿŷȴŻشô˵أָоǰȴ֪ͨʱһ
ŷ´һûʮͷͯŷ̵ĳѧ˵ơӦѧ˿еѧû
ֻǣֻСͯҲ̫˰ɣѧ˵桭
ˣѧ˱Ͳÿʶò˸̰ˡŷи̣ݾѧ߹հ˹֮һĵԺӡ
ѧڲڡڴ˴Ⱥһŷ˵ţùߵһɨ㣬ݸݾѧ˵ˣҲţ顣
ԺӴɨɾŷ˵꣬ε뿪ˡ
ֻһ±ƵݾԺҶ
˿ȻٴԺഺҶӵǿ꣬ڵԺҶƮ㣬ǽ岻ѡ
ݾһЦܺãǹԼ
ÑɾСķ¸ɾ֮ݺݵץɨ㣬
ô죬ֻܹԹɨѽ
*
ԺеһĴһ졣һӰվڴ󣬿ԺǸɨصССӰ

ԭǷ鷿Ϊһѧ٣ڸѧѧѧжԼľ˴ԺӶġ
ڣֻ׽Ūݾʱܶݾɨء
ͳѿ黹Щȵȣò̱˰ɡԵϸ˵ղݾЦˡ
ԡǲҰɨأ
ϸ˺ЦĿ˼ҺŵˡôԺӣôС֪Ҫɨʱأ
⸾ӺϡϧĿݾвԾĴżԹү֮ǰ߶ôˣôĥ˼ҡ㿴С壬űߵɨ㣬ѽ
˭ô˭ôûһȴԺеݾɨĸˣסɨĶˣֱֱ󻡶һ裬ˣһ㣬ûþͽԺеҶɨ˸߰˰ˡ
֮ǰݾ˵Լ񣬿Է飬ݾǵںԵˡ
תתӣǱ߻мԺ
Ļû˵꣬ͱϴϣͷӣˡѵɨɨֱ۷ᷢ飬᲻ʣд𣿡
һ˼˵ôϽȥó׼緹
Ĵһţͷӣעִ磡
˵գת뿪鷿ĩ˻һ仰ǵԷ
ʲôԣϷҵװⰡǮƾʲôԡСȥΪԺУݾѾҶɨһѳһСɽ
ɨĻͦ죬ǵ岻ڵĶˡƲƲ죬˴
СӸϷ鷿ŵ˵
л˵


35 ࣨһ
Ƭ̺, ݾÑ͸ɾӣСĸһ, ߽鷿
̵ֽ߰顣ݾ𾪵ͬʱ, Ҳһ˿ůȻССĵһԼ׻ǼԼ, һ鷿˽˷䡣
ݾ֣µ˸, ڵ, ѧݾ, ݼʦ
ûٽдʦǽеʦ
ûоĽз, ЦӴ˭ѽ
ݾӵѧݾ, ݼʦ
ǺһƤЦⲻЦ, ĸݾϷ, Բ̫áܾǰ, ǲˡ
ݾס۵ĳ嶯ĵ϶ǲԼڲ, æѧѧ, Щʱաһ뵽Ҫʦ, Щ
ŭ, ѧҪӦá˵, ѵϷ˲ɣ
Ѯʼһֱڵݾ˺üҲƲ⣬ݾ֪Լ游òʶǰ
һǸŮݾǰҽ
뵽ˣȻûϷûϷĻϡĳЩè˵ʲôΪ棬޲÷Ϊʥּ
ݾæѧԣѧպһʦĻ
Щ֣еİè˭ȴʣֻԼ²⡣ǳѧѧɣ룬Թ֮
ݾϣɫźЩ˻֣ʾ˽ݾÑ͸ɾպߡ
ݾų˿ǳԼѧˡ
Ǻˣ游ôĹڣҲԸԼ˲űûݾм롣
æٴȴõüͷڣᣬˣ
ݾ
ðɣջǰԡǸͷӡ
վŸûϷҪñ𣬻Ϸĥīݾԭأûĺ
ߵǰ£̯һֽ
ݾԴ˸ۡ˳ӵߵǰĬĥīȻһ֧Ǻʣմīˮݸ
ӹʼֽд֡
ڼ䣬ݾһֱԴֺҪôˮҪôĥīҪôݱʣһﲻˡ
ڣдһֽصһˤ
ݾ㲱ܷ纮𣿽ֱ𣿡ŭʡ
ûУѧĺܡлʦǹҡݾЩͷΪͻȻֻӻش͡
ԣְڳһƤЦⲻЦı飬ŶǾ̫Լ˹ʵԴŵ㣬Ҳд졣
ݾ
ɻٻգգ۾ڷӦ֮ﱳƺԼ̧ͷ
ֱ˲ӣͦţĿµһֽ
ֻֽϹд̨֣ҲǸ⡣ݾˣһƪۣƳѧĳѧ֮֡
Ĳۣ
ԼһԿţ˳ѧϰ
ѧлʦݾͷЩʡ
ƤЦⲻЦҪǿҲظлϷ򡣡
˵գҲ˵ǿʼϸĿƪۡ۲ܿͿˣֵ˼ӣݾҲˣſʵΣ
ݾ룬֤þ侭ϡЩ¡
˶٣ֲ䣬岻ѧǿˡ
Ȼܿƪ۵⣬ݾ֪ǻԼԭĻǰΪһĿƲʿǿԿĺûġҲףԼдԼ϶дôáϾԼϵͳѧϰʱҲ徭ջûרѵۡ
ƤЦⲻЦı飬ɫ㵹֪֮ƪۣѧһԱȷʵ̫ࡣ
ݾԿƪ۵⣬Ҳ֪Լʵܿ˵⣬ҲܿԼĲ㣬ǺܿɹġϷӵ
õĻ˵ֶǺܿµġ
̫Ѩʼɢ˼ָƪ۵էһȷʵ֤ϸãȴãΡ
֣ȷʵþĿΪϣϸ֮£ڲǣǿ֮
ĺϸݾһҲĺ棬ԽԽ̾ѧ峵ɽֹκεͨ׶ܽʱԷ
״Ԫ֮ţԼպĿ꣡
ǣ㲻ԾĴĳ羴ǰСһݵĿԼֻļѣȥܵҲɢ˲١
ѵõĶݾ˵һĻݾҲšȻЩۣʱգ㵽ǵ꣬һĸá
֪ݾݾ׼ݾһȷʵݾѧʶͬг͡ݾǱ¸ҡ񡢾һ
õĻ˵ǳɳϵ
ݾĳɳϵһѧ߳ࡣ
꣬ö˵ͨһӵĳɳϵһǰͰ࣬ʲôʲô飬һֱߡǶ˵ĳɳϵߣǻ᲻ͻңѧʶʶľ
ݾǫѧŬġ
ӻ۾ƪŲһߣһš
ٿƪΡ
ݾæ˳Ŀ⣬ϸ

һƪۺ˶Щˡ˶ˮͬݾˣݾһղݡ
ݾĸȫ룬˼׵⡣Ȼղϸ䡣ɫֺÿЩһյһңȻһֽݸݾ.
ϴĲۣϷѾĹע档ûȥúÿ
ݾæӹֻԼĴϣдӬͷСȻע͡жʦˣѧһѧϰʦ
ͷİڰ֣ˣ͵ûǮӣȥԷϷЩҪ
ݾ˵лʦ⣬ֻѧѾ߶ãСѧԻ
òеʯͷأÿȥݳǵʳһ٣ףһ
һӿôһѧԷѽϷ̱һٷҲϸѧԡ
ˣ
ݾڿԿ϶ԼȷǿֱΪԼã˵Ļȴô֮ǰԼѧϰֱۣ˵ԼЩѧѧҵĳԼĲӺòڹƵԼˣԼȥѧóԷҲҪԼ䡣
ô˵أͺֺЦ
ݾǣϹѧлʦˡ
*
뿪鷿и˸ݾݾСӣ
ݾ̤鷿ڵԺԺж᷿
ݾ
ȵȣⷢչԡﲻѧķá뿪ѯʵʱ򣬾һӴǾɣ濡ءʱֱһģһ̽νֵʱҽ㻹ȥءһô궼ȥˡ
漴һͷϸ˳΢ЦĿݾպͷӡҪǸͷ۸㣬㾡ܸңҰʰ
ݾæ񣬿ڳƷ˺áЩȻ˵֮ǰ鷿ԼԼλΪţںԼݡ
ôڣķҲԼȻѲеĴⲻӦð˵游ϵô
ݾ˼Ǽ䣬Ͼе֣ݡ
еĲϣڷһһ̷ʢļȡ
ݾˡԭ˵ţѧի÷ǺļһԷ
Ҳ̫
ӣºȵˮȵʦʦ֡һѽĿɿڴݾס£ݸһˮݾ˵Щʲôּʵ
ӣôģڳѧ黹ϰԵĺòá
Ͼһ̣ݾܿͬ
ѧԶ߹ģһʱء
Ժ󾭳氡
ķʳһ㡣ҺͬѧһԼʳԼԡ
Լѽ
ĵˣȻһͳĸ
ݾ̧ͷһſվһüĿ֥ꡣ
˧磡дһԽ֮ÿˡÿŮô.
游˵ݾСʦܡ϶˵ֿݾǲФӣʮˣ־ְȻǸԽһʦ֡
ݾæʦֺá
ǰ꣬Ѿţеٮٮܳ͢ġ͵ı˼ҵĺӡ
־ͬݾʺá鵭ĮüƺԼԼĳݾɵϸ۲죬ĵѧҵĺӣôĺӣôзء
һ۲죬ͲСֱЦŴô϶žѽ
ݾѿڶҼʦһ˲ţûôÿˡ
˵꣬ĵ⣬¶ԼձˡǸкӣȻٲһ˵
Цʵ˵ò游ɡ
ݾһŷӦȻ󣬵ЩΥ͡Ҫ־ӣƺЩѡѲȣʦ֮ˣŴ˷ˡ
Ȼ껪ϣ޻ףϡܿʱǸˡ
ȻЦĸˣ˵
ΪһŮˣݾ֪ĸŮˣòܸˣƨϣ˴˿Ӻݣӱʱظǻɫǣһ
ЦԽϲ£죬˵ҲӿˣʦȻǲӣܻ÷˵ķģҲһ衭
ͨĹ۲죬ͷЩڣֺúϣԼԺҲٳԵࡣ˵üɫ裬Ļŭţ˶û֣־ǣ̧̧ƤǸϢſڵˡ
ǺǣһЦ޿̵
ݾû뵽ССͣǻŮ˻ءݾŵôһ˸ս
ѧˣѧԺһСݾɿˡ
ֱ̬һ㲻ϣȥ
׼Ļû˵ͱϴϣ׼顣
ϴţ£һͣ׼Ż˼Һӡ
˵գִȰĿݾˣ³Է
һˡһԵ־ݾ룬Ȼգգ۾
ݾ˲붮һ׼ļЦʦѧΪ˰ɡ
˾ģǽݸݾ
Це涮¡
ݾæ˵˵ȵȣΪˡ
ϸǹЦֱݾÿɰպ߶
һÿɰܵѽѧò
ָ־ʦּ˰ɡϷӣĺܣĺܣϷϴԺӣѾСԪˡԺָнԪԪ״Ԫѧϰ
־
ݾ
ȵȣô佱Լӵ𡣲Ǹǫһ
ͷӣ㡭ֱšͷƽҲûô񲣬ôҫȻȷʵ㡣
ѵͷ뼤ݾϾݾǱ޴õ
ǣҲ̫ѿˣҲþΣ㿪תƻ⣬˵ݾԺֱѧϷڣʲôģֱʦ֡
ݾشֿ־ӵǺˡҪֻĽޱôʹ򣬸
ݾ⣬⡭
ô˵־ȴ־ҲĿɿڴһմ
̲סšĶ䣬ŭͷӣ£Է


36 ࣨһ
, ںϵŭ£ͣ, û˵Щ־˳Ĭ, ݾĻ
Ǣĳ˷
ʰꡣ˸ݾ, ϷҪݣȻسѧɡ
ݾ˿, , Ϻ־Ϲ
е, Ժпվ͹
־û˵ֻ΢Цס
򳤳̾˿, ݾ㻹ᣬҪ˼ѧҵϡ
ݾȻӦǡ룬ֵ, ҪرСЩ޵Ůӡǹ߻ƻġ
ݾգգ۾޵Ůӣ
Ц, , Щɲ¡㾡, Ȼ֪Ϸ򡣡
ݾ޺üЦȻҲǸŮԵֵ, ݾ游һ
ģݾ, һԷ, һ, Ҫǽһ, ָʲô粨ӰݾĿƿ˵еݾʼҷ粨
ݾܿ׹ҹʲôæʦǸܺõˣѧ֮µġ
ֻңԲǮС㡣
ݾ˵ʱǹ˸ȻкøСĴУ֮㲻Ҫ˼룬࣬ҹôеġ
ݾŷӦԭԼĽ𣿻й
ܵģǺǡ֪ԼŮ
æʦˡѧֻǵĸм¡ûб뷨ѧѾԣҵɼңȥǵһ⣬Ȣӡ
⻹ࡣ
룬ݾμӵԣҲҪüꡣʱ꣬ͱּˡ
һݸݾͷߣϷݵʱ䵽ˡ
ݾӹһֻǸʱװɾӵĲ
ʦѧһ⣬¡æ˹ȥӣֻ뿪
ѧиԣЩӲʲôݾ˵Ϊƶ˴ѪЩӡ
Ϸ˯ˣͿ͡
ŭ̬Ⱥõ㡣־ȴֱֱĿݾгͬ顣
ݾΣֻٴΰлˣ뿪
*
ǸϲĺӡݾıӰʧԺſڣЦӯӯ
ߣһתͷ־㶼˰ɡ
־ͷ
õȻòƷͬһ⣬ѧȥǱ޴Ϸţ˵պһпΪ
־ĬĬû⣬ݾԡԡԺԣȹǻϷ׼´βοȡøԪͷϷѧϰһ
־ԣ΢ɼͣһ£ܿٶȻָ
ԣҪץ飬ȡһٶȻ´Σ㽫ݾԪ֮λ㲻һʤĳ
һԵĺ̲סү˵ֻˡ
ָͯԵʱþøסھ߶ľ˼ǹأ˼ƢθһӲѡ˵ʲôԪ
оǺѾˡܶ飬ôãѾܲˣҲҪ̫
ͨʵͷҪϵ
֪ˡмĿޣ˵ЩΪϷ֪𡣡
Ҳʵһ֡꣬ϷδлԪϷûϸ⡣û״ԪΪΪע⣬Ļ֦չĿһ۾ͱʵۿ̽
ԣ󣬴һԪڵ漣ֻ˵̾˿
ӣõӿԣϷôԣѾ밸ʧۣ֮ԪϷˡԪܿ԰ɣ
ϷҲˣ츳һģȻϷΪʲôߣԽͬһ㣬ԼĸĸǴ֮ţúõȻݾҲڡϷڱǣϷڳɾǣ
ϻ˵ЩʲôͼͷȥϢʱϷҪУ
־ͷӦǣȻ뿪˷
ε̾˿ʱ򣬾󲿷ֵ飬Ȱ˵ԼͷӡΨжԾĽС
ڣҪټݾĺӡ
˼ңͷʶ̡ҡҡͷҲ뿪˷
ү㲻Ҫȥ𣿡ϵ˿̷ǳ鷿ȥ
Ϸȥ鷿˯𣿡
*
鷿УվһԣһƣԼһָϵĿձӵһ
ĳЩѽãƿûܲμӣοԪĵӣҲ˵˵ûԪ
ϷӿԣѾţҪ̬ãѾǰףδ˵Ԫ
ϷţԪһеġ
ϷĵӣѧʶʵپϷһʱգԪԪпܡ
Ϸǿ
ˣ㻹֪ɡϷĵӣǱˣﰡ
ȴϷΪʦϷ򹧾أ
պ˻Ȫ㻹ôϷǰס
ۿ죬ȻЩʡ
УǱƵǰȻһλ飺ʦɽ֮λ
*
뿪ѧʱչݾųĲݳǵļȥ
չ壬Ҫؼңôӷһ͵ҲǲǮõȥ
һߵУݾͿФޣĵãǴΪ
Ф壬ִݾߵФ޵̯λǰǲݸǣ鷳ҰЩˡ
סФˬӹʱǮֱӸɡ
ݾͷͬǸ
û߼ͱФסС磬ʲô
ݾͷһФѾ˲ǸӡΪ˷ֹɾӱѹǼñΣûֱӷڵĲУǷС
Ǵ˿̣沢һƷľӣһ飬滹ֽ
ݾһæ߽һֻһš
ݾС
ȻϷΪʦϷҲҪʦΡ
ģһҪɵ
飬ϷעԭϷ֪Ǯµ飬Ϸעͳȥպѧϰã´νԭϷ򡣳д֮ʱע⣬´ϷепУ
ΣֽϵĿҪĲۣһʮƪÿƪٵ˰֣ģɷܣʱϷҲ顣
ճѧϰҪ£徭ѧϰ»ϷҲУ
顢ۡ徭߿УԺϸ񣬽ע͵ġ׾°ᡣ
ҪǲϸΧųѧ棬ܣߴ
ݾ
۾ֿһ顣
˭Ҫʲô
˺ü룬ųٻ̧Դ͵ĿеФޡ
С磬û°ɡϼݾʧǰ㣬Ϊˡ
屳ȥҽݰɡФҲ⼯Ͼҽݡ
ݾһһǿ΢ЦIm finefine
һۣݾ˵ʲô
û£û£ûзգҶͷݾЦЦд񣬴ᣬҲΡ
С硭Ф˵ЩʲôͼݾӣòͬǸ
Ҹˣ治ǾӣҵҵݾһųصĲһҧгݵ˵
ıӰФ޲ɵø̾డ
һ󴺷紵ݾıס˼
ˣΪֻǸֱʦ
Ǹĺ֮ôҵ˱.̬ĳͷ
ֲͷȷʵĺܣ
*
Źı飬ųصĲݾص˳ѧ
ɽѺűˮݾˣæʣΣʦ㣿
ݾǺЦˣ¶һѩ׵ݣĺɽľս
û~~Ŷѹһһ˵еĲ
ûֻǸ˺ҵѶȵĿˣб̬ĳͷ
һݾеĲɽҡҡͷʦݾﶼûգԭⲻݾˡ
˻ݾѿɡ
Ҳ˵ѧ˳׾ܾݾʾá
ɽѧ£иˡݾҰܣȻ˵
ݾʵڲУ㻻ɽ̵ݾѧڣڰ͸ѹƣҪȥ˱ĸ˵ܵﶽѧء
ѧܻݾԣҪˡ
ԼݵʦŹҲҪȥ
ɽܿ췴ӦȷʵǨһͨ˼ҿġرǣݾС
ݾʧǣͬʬıӰɽ̵ҡҡͷֻܰˡ
ӶѧλµѧΡ
ʲôѽɽȻһ𡣺ɽתͷһԹⲻ֪ʱվߡ
ɽӵƳԹһۣ˽˸ϣϲԹǰܣ˵ݾݡǣӳѧָлԹΪҪݾŲ˵ݾΪ֣ʱһףŭ֮£ֻ»ǣݾͶĳѧ
ûʲôúÿ飬ȡԺԣøԱɽ΢ɼҡҡͷسѧܷţͿ񡢳±ˡ
ѧһ飬ɽϣԹ⼤
ղţһߣݾͺɽ۲˸߰˰ˡԭݾһȥҶѧû뵽ѧûգͷĸϳ
ѧǶݾĿƿ·Ժɽݾѧ뵽Թ޲õűף
ݾܰεĴʦ뿪ҲǺüˡǸʱݾһԼ˵ѾǾˣǽʿ
Ҫʰݼң׾١
Ǹʱ᳹׶Ͼݾ³ԵĿԣȻݾĴ㣬жһѾߣźҹ֡
ݾҲн죬ֱ쿪ۣ
ԹдϲҲ˸ſȵĹʡԣûע⵽ԶһԴϸĹ۲
֣Ϊݾ˸ˣ
ֻԼԽԽ
ѵݾ˵ԼϪаԵԹ⺦áݾڴʦǰ
УһҪ
*
ݾ֪ɽ뷨֪͵Թ͵Թ˼ӿһ߽ᣬȻĿͼеİο
أô죬֣Ҫ࿼ԣһкܶ಻ġ ޿ģСӳ
ġĿֻѡȡѧеĲݣȫУȰģ½
ǣһҲô졣Ҫȵĩſģء޵
ݾͻͻ̫Ѩ߽䣬Զ˵ʲôˣ
ɸ硣²ˡҪˡ
ڳĿ½ĲУݾȥԭѧ࿼ԣÿ½һΣʱĩ
ǽȻҪԡˣԺĴ֣ƶҲᷢ
ˮʱѧڵͷӶ˵ǳѧʲô.½
.ݾ͵С͵л幺κӵĻ
ҿ϶Լȷл˵ĽĸǷޱģܿܲʲô飬ķ
û뵽ɽȻͬˡѵǹ⻷
еĲԳС¡ˮڣȥؼҡܿãҲ֪ɼȥ㸸ĸҲ㡣»Ŭǡ
ỨĵͷţҶɸġ


37 ࣨһ
ڶ, ҡ
ݾԾϵĿüͷޱչ򵥵Ĭд, ֱȡˡѧ֡ɡǧġеĲݡ
û˿ԥ, ܿдꡣȻһ
뿪ҵʱͷ˸͵ơǵú, Ŀ⣬
ˣ
ݾص, û, ϽڳڴµĻƽ, Ȼ󽫴׸ԭϴɾ, ֽƽòãŽԼİȻٽעźá
һϺ󲻾ãͻˡ
Σʡ
СϲЦտЩҶ, ΪҼ˺ö顣
ݾͷǾǰϲСο˳ˡ
˼İڰ, ɸĹ͡
ûݾЩʱնѵ, Ŀֻºһһڡ, ؼҺһҪĸԼɸ, ĸ׼ܶܶţɺԪ
ûã½Ҳ, Ǳ൹û࿼, ȴĿ, ȥϿδ.Ϣ
, ʵʲô𣿡ݾʡЩ棬л幺ͷޱĸ.ﵽʲôԼʲôӰ졣
ûУ˵ǵٹ½
˶ЩʧҲ޿κΣֻ緹
һ뿪ѧ
͵ܣСˡ½ͬ˹ָڼݳǣݳǲͬķ
ټݾͳ
½ߺ󲻾ãҲݾ˵ɸ磬ˡ
˵գָŲԶһӰֳ±Ұѧ
ݾ˳ָķȥֻһʮ꣬վͷĿųһȺѧ߹Ц±ֵɵܵһؼˡ
±˾ʲôЩѧЦĸˡ
ݾĳļʾЩȥ
߰ɡ˵
ɸټԼѪԵϵֳϲûѪԵϵݾߡ
ߺ󲻾ãŴ¿ˡݾһ¿
ڿԻؼˣ
*
˻صϪʱ򣬻ʱ֡
ʹúݾеںݾˡһͬŴл֮󣬱Ҵȥ
һ·ϣݾ֣ͣ߶СˡҲ۲ѣѾФ˵ˣѧĻʳãͬѧԼԼ
ССͣһ˶ѧǺܲס
ǣҲǾܹ취˷ԼӦĸá游ɽת
ڸ׺ͽǵĹѯ£һ˺ܿ߻˼ҡһ̤ţݾ͸ϽϷţŸ׺ͽǴԺصݣַɿĹݴš
˱ⷬˡݾԸ񣬻ؼҵһѵ׽һֻСèǰ׽һֻСè䣬Ȼڻʹʹ
ӭɻĿ⣬ݾԼİͳһʵʵĲţ⿪һһĲ¶Ļƽ
ˣ
ݵľڴ󾪺ȻǶӲӵԪһ
ЩƽǴӺζʡ

ݾ˽һ¸ˡ
󣬵Ĳ
ǾЩԼֵģܻܿûЩͽ˵˵ֻ
ôƽ𣬷ڼҲȫʱȥһƱȻǮׯɡ
װžͺá
ٺûƽʱ䡣
úݾæһ죬һʢķˣ㡢⡢СĢˮţ⡭ɫζȫݾˮֱѾʮûгԹôõĶˡ
èҲζҪԵģڷµԴѰҵķʳݾѣȥ׽ǣȴɵĶ㿪
СܣԺðɣû˻Ůӡ̲סʡ
ݾͦţѹŨҵӺţѧǶֻСܡиСһҾеĺҸ硣
һ˱ģùЦ
룬ʣСܣ㣬Թ⣿
˵꣬ݾҲ¿ӣŵĿ
ݾʼ磬ûУǻ˵ĺܣңֻҰɿѧңżҡ
ѧһһʮ׺㽲ˡίʹѡȴ¶οĺܺáִնӬľҪѧϰͿƿϡѧķԷﲻᡣ
˶٣ֵһ£ȱ𼱣㿼Ͼˡʿպеǻᡣ
ݾ˳ӵĵͷͬʱţԹŹǰɵӱͽȣҲҵοΪӦҵʵڳ鲻ʱ䡭
̫ˡ
ݾ˼㱣룬̲סʵȥ˶ѧ˰ɣʲôۣ
һ֣ݾ̿Ǹĺܣˡ
˵ţ뿪ԼҵͳǷⲼҵš
ùһĬãο˵ִǸֱˣûΪݣΪ棬Ϊ㡣ŵֻҪֺãͽע͵ġס°뱾ԭ㡣ִˣҲǸĺʦúѧϰġ
˵ӲޱȣֱҲ˵ȥֻصĿݾǵãСʱҲݸΣȻÿκ游ֵúܲ죬游ֱǽͷ
żҲ游游Ϊʦ
ڣҪ֪ĵӣݾܿʦɽתĻ֪θ롭
࣬ȻҲϸҪΪȻݾ̲ס۵һ˳
мڣͯ꣬վǳԶȥˡ
*
ݾĵ򣬿ʼдע͡
һԿţϳѧϽѧʶԨݾ꡶ѧעͺ룬Ӽóע͵ġӡ͡סϰᣬݾ֮ǰᵽִи𣿡
ݾܿ˸׵˼Щӹ´ΰݷʦʱ򣬾ͽЩע־ʦ֣дʦҲһܸ˵ġ
ͷͨޡҪཻ򲻿ɲҴš
*
ڶգݾ˸硣緹͸պˮԡ
֮ǰڳѧʱҲҵһεĸ䣬ҳҹ˾ϴһΣκԼ֣Ҵϴɾ뿪áڼԺ޽䱸İ衣
裬·ݾ̰ĿһڷצӵСèǣǿèĳ嶯صǰʼдӹע͡
ֻСèɻĿǼΪȫͬ࣬һۣȻӷԴĶźй۲졣ֱһȥŵɵζһɢȥҪɳʱݾǰд
߳ķ²ˡ
磬ýԷʱͣ±ʣīɺ鱾պ÷ԼС
ķѾ˷ʢĲȣʱȣݾųԷúݾһݾʰѧҪõĶ
Сܣ⼸ɾӣȥ͸ѧˡɽͷӣڳѧѡýװõľӷ벼Уݾ
ˣ㡣
СܣһըɣԷŸ졣ȥԡ˵ֻ꣬غСèиͣȻҲСɡļ̿
һǳĺҡӷۣϷŵԡݾ
лл㣬ˡݾһԼڵʱôԲãڿ˼׼Щġ
ݾֵݸСܣЩȽšФȥУӼյ͵
ݾӹЩءΪҵҹսˡ
һĻϴ·
Ű͸ķۺ졢̣۲ѡ
극Ŵ¿ˡݾĺ͸׽Ǹٶѧȥ
ȥ·ϣķ²
ѧʱ䱾ͶݣÿʮϢһ룬ԭ·ϽͨҪ󽫽һ졣ʣİ죬ԭԺúˣͬè乷飬ѵɸߣףè¹µĺèùҵΨһĻԴȪҲûˡ
*
صѧǰʱ֡Ŵɫˣȥݳ˸ջס£ٸϻϪ
ݾͬл𣬴һһĶصԼᡣ
½Ѿˣ˱߽ţɱ졣
ɸ磬ţɡݾˣĴӴһţɵݸݾһݹĻмԪ 
лġﲻ֪ϲɶԼ򡣡СЦ۾ˡλصУ߸ĸףε࿼Խûһܹ
ֳ±һЦ˵춼Ͽεˣôܿ
¸ԣץһëӾͳȥŵı߶߿ޣ˵ԼûѣԼȻûȥϿΣȴϿѧ֪ʶࡣ
±˵ʦѧѲգǧġһٸֶ
±˵⻰ʱ򣬳Ѿڳ¸¶áڹȥ޷ģʮݾһȻδȥ֬ȴǰ࣬Ҳࡣ
ǣ±ⷬʱҲˡɲסŲһǿϵļëӣıһ顶ǧġ
һʱ򣬳¸żëӵ֣΢΢
ȫıʱ򣬳¸׷¼ëӣã˸ˮȡ
ڳĸǼĵͿˡ˵ڿˣԺ󻹻ŬѧϰȻˡ
ɸ磬㲻֪ʱֳɫǲŽкÿء׿ĵĸԺÿһӡҸôõĳɼĹͣζҪЩ㡣Ҫˣ´ٶ㡣ݾϽԪæԪŵݾλϡ
ĸСˡţɺܺóԣҶԵ㣬Ǯ治աݾٿԶһʮӵԪЩж
ѣ֮䣬ô֡ݾԪسУţպʲôѣСҲҵģ𣿡
ݾºƯӣһӺ
ҶɸġС
½΢ЦĿˣȳԪպú󣬲ŴԼİó˫Ь棬ݸݾͳּĸɵǧף͵ܺСҪ
ʵôһ˫ЬءݾϲĽӹ֪½ҾƶòʲôֵǮĶ½㹻ˡ
ңЬϸܣһһ㣬ڽϣ˲࣬١䲻أȴ쳣ʵãó½Ҳǻ˼ġ
ϲͺã´ٴ˫½˵˵λؼңĸףԼڳѧˣԷûΪԼĳԼ˵ԼĸĸǺܺõˡ½ĸ۽Ǻ˺þá
ҾͲˣ鷳ĸˡݾЦҲӼĸɾóָ½
һʱ䣬λСֵõССҪôеųصδҪôޱĳЦҪôƶļͥǲ¶
*
½ݵĹ֮ݾЦݣǿЩɡһҪΡ
ŵĿɸ磬㲻˵Ͽ飬𣿡
ݾЦ
ˣõҪú̸̸ҪѧϰҪעⷽʽҪעݽϡ
رǣǸӣҪϢַɵʱ䡣
һζǿȼûкôġ
ݾ˺ü򣬽Ⳮ顣ȻδʱʹϴϢ

ðɣΪɸͨﵩء
*
ڶһ磬С
ݾһλϡԵĳͦأڴĿŽǰķȴ࿼ԵĽ
ܿ϶ԼȷԼͨ
˽죬ԼǱѧˡţٸɸѧϰһʱ䣬˳Ұࡣ
ֳ±һ
һ뵽´ؼҺ׵ĽСӾЦ۾ˡ
Ȼ˸Ƿ࿼ԣȫѧûͨ
л˵
ǣлʦٸǸ޴಼õҵ
˭ܾܾСèء
ݾҪʼһˡ


38 ࣨһ
һ, ѧǳĬƬ̣漴һѧ, ܵġȫˡ
һѧҲ, ѽԺҲ˴𰸵ġû
᲻ǼǴˣһЩѧĿڡ
ᡣһѧܿ϶˵, Ȼ˽ݾڵһվ, ָݾ, Ǵ, أҲ˰ɡ
ݾǻ˴ʦģĿ, ѧԶ޷ͨ
ѧ䣬ը˹ѽ˶ˣݾҲܴ
ֵ, ˡ͵һİѧ˲䰲
࿼ԣȫ岻ͨ, ָ˶ͨǡ
ŷĽ, ѧˡԭ, ࿼ԵĽǳѧĽ.֮һ
ĿԣǰÿĩһΡͨôοԵѧ, ¸¾Ϳ࣬ÿ˷ֱԼĳɼ
, ., Ŀ, ÿʮսһΡֻҪһѧδͨ, ȫ嶼ͨ
ʮպһֲÿĵĲѡλѧֻһҲ϶ȫ岻ʮպٽ´βȻҪĵĲѡ
ȫಹ󣬷뵥˲ÿβһһӡ
˵ѧǸˡ
ƾʲôҪȫһͨѧôãΪʲôҪۡ
ǰڶǣ½࿼Ծǣûнѽ
ѧһÑҪӣʳƣѾǺܴĻˣƾʲôҲҪǮ
ҳһŵѧžžž°ҪȥӰҿ顣
֪ԽԺЩѧǿ϶޷ѧϰˡأֻܹԼѧҲ𲻺á
ЩѧֻܽһȫಹΪҰѧҲҪǰûеģ¿ǿ˲ϸ񣬲ҲҪѡ
Ǻ常ŴҲһ룬Ҹݸ.﷽ΪϿεʦҲһĲѡ
ߵſڣѧǵҳȥٻ
ҲҪ飬ҪӦԺԣԼ.¿
ݾƳһۣһȥ
ɸҡعҲ̸ݾ˳ȥ
ѧ㿴ңҿ㣬֪˭ͷҲ߳˽ҡ
ݾҵԺӣԻ԰һվ¡
˿ȻЩħáû뵽Լһضɶл幺ͷޱʲôƷȻԭ빷ѪȻǿŮǻŮ³Ա
ǣ
밴ʱҰ࣬ȻμӽͯԣԺԣõŵĹ
ǣôأ
õİ취ֱɽʩѹúɽֹͣԲеĸ.һƱػɽԼҪڳѧܳһʱ䣬ѧԼ̬ȱͲѺãҪǵúɽᷳ
ݾ˼֮䣬ȻһĽ𣬡ӣĴǴҡҪǳˣ
ݾ˳ķȥֻСܲͷΧм䣬һһָָ㡣
ԣ˺öζûҲһû
ô´Σ´ҲġҪཻģܹܹ
ܹһǧģһӡǵĸ˵һӡһ
ԣÿ˶ӡǣ
ڵСܲͷǣˣʲô£ΪʲôҪǳӣÿ˶öǮء
˭֪Ǯ𡣡
ԣǵĲѰˡ
ݾֱҡͷ˭˵СаҲִС֮
ƿµļӣߵǰļ򣬡Сޡ
ܿ϶εĿúܺãϸģˡݾ
ѧɣųǰȥȥҺɽοԵԾó֪ˡ
һߣһƵĿŸղΧסļѧ˵СͨοԣǸͬʱ´ȫĲá
ƾʲôѽһѧҪݾͬ𣿡
ͬ⣡㶣Ĵ
ѧ״Ҳųͬ⣬ЩѧǿԿ϶ԼܹصģǺܲԸ¿ԣرǻҪĵĲѡҪǳǮٺòˣ۳ǮǳԳѧ
ѧ״ֱץԴһԴ󣬻ſƵѧ߷ߵҪǳûϸأ
ҾͰ˵ĲѶˣݾشСӾʹ
*
һȺ˺ܿ˷ǾסԺӡǼǺɽһҵľֻһȺѧΧſڣೳͣ
ɽѧĽѧŴ˸߰ÑġѧûھȻҪǮ
ǰȫͳһÿһӣͳһȫͨʿҲǰ׿װ׽Ǯ֮ǵÿÿζӡҲ˵ӱҰ࣬Ҫ⻨ӡܶ˽ӵÑһҲӡ
ԭҲһΪҰҪ⽻ǮءҰǰҲûÿ¿ԣֻΪƿ׼ÿһοˣͨ貹ɶѣʺɽǺε
ǰѧÑʳ޾Ѿȫ֮ˣڻҪɸ߶ĲѡѧѧҪѧ
ѧҲҪѧ
ѧҪѧҪǮ
ݾͶѧˡǶ࣬ҰҲ˽.Ҳķñȶ໹ߡ
ԷŭѧǲŻһҺɽָ˵
ݾɫĿȺĺɽɽӣ̾
Ҷ԰ꡣ֪Ϣܵǣ˼⡣һͳһ࣬һ˲ȫಹҪɷãһʸ
ǣλûͳһ࣬ΪǻЯཻͬڽĹУǿѧࡣ
ڲãȻȷʵˣԺܶͥ˵ǳصĸǣûѹԾ޴ľѹǶȫԸ飬ƴΪԼΪͥܶպʲôϢ
źɽĻ֮ǰȺ鼤ܵѧĬģϱ任ɻ󲻽⡢˼飬Ȼ˼ɽⷬĺԡ
ݾ֪ⷬл幺ͷޱߺɽġڡŮʺ绪ԭУлΪ˶õλв췴ʽԴǰںܶĻãԷޱĳıߡ
ޱӹһЩԺ¸һ.ЩԺԼҲ׬˲ӡ
ڿո߼۲ηѡ
ǹѪԵŮǣˣ
ǹ⻷˾ǵĴòˡ
ɽ˵һ.￴ƺܲ飬ôҸӡҲ˴ҺܺõĶôҿԱŬѧϰΡҶѧӡܱС콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ѧǿ٩٩̸еĺɽһ±ƣƺҲĻ
ݾ΢ɼҡҡͷðɣɽǱǹ⻷ǿл幺ͷޱϴˣϴЩѧ
һ˺ɽļݽ
ɽѧݾ󡣡˵
ࡢҰԺٿǣȰµ˵
뿴ζԾЩͬѧûͨ´ٺúøϰ
ɽƣӦЩҪ˵ѧһݾԾģæ
ʾЩһѧ뿪ͬʱûУǵİɸ.ʩúѧϰȡ´ο
ѧźɽһ鷿ֻܣм沢ûз飬Ƕһ⡣ɽߵһϣһ⣬࿼Եġ
Ծ̯óݾģشֻϧڶࡣڳѧҲҪԺļɡ
ո.෽ݾҰʱѾ˽ͯˡûϵΪѧڣݾ³ƿҲкý躹ޣȴ£һѧΡɽ롣
ݾ֪뷨ֻͷǣɽѧ뿴ġ
ɽŷĬһԺ޴ڸеСӡСӣǰʱնѧ˿УʱǧġһٸҲˡ
һԾзܿ죬ҵдųԾ
ʲô壬߰㡣ɽõҡҡͷʼԾûģҲҪ֪û
Ƭ̺ɫԻ
˵㣬ȫԡ
ù
ԣıסݾɸ硣ҹˣҹˡ
ʲôƨ.Ĺƨ涨࿼ͨ˵ģ´λؼҿ԰ԴײٴĸҲῪĵĸǮ
ֳ±Ҳô⡣
ɽһ㵸ˣѧ࿼ԣʲôֵýġȥߣʮ£
ݾЦͬĿһۣæҧס촽˵һߣԴһ˲䣬ָֻ˿ϲı顣
ͨˣٺ٣Ҳν
ɽûԾźãݾĶˣǿ˼ǵýκӱܡ
ѧסˡݾӹԾѧһźɽһ뿪鷿
ɽֶ˼䣬ǲҪģ´κúÿԣȡһ֮ĻȻˡһȺСܲͷ㿴ңҿ㣬֪ô졣
ˣ㣬㣬㣬ǼӦöֳŵ׼´ȫಹķáݾָŸղǼѳѧ
ԣſƣգԸķ䣬Ǯ
ҲҲ˵ģſƿʼˣ״ҲϽ͡
˼ӻ磬ݾע⣬ݾеԾͿʼ˼ҳָһѧФգ˺ö࣬϶ûǮ
Фյѧ۵һˡǰСѧŸչꡣݾֱüĺӣձѧãʶòȣһοͯ
ûǮءҵΪ˴ÑѣҪöűӡûǮФССһţ޵ļˡ̫ף˵ͿŨҵ˿С
ȴô࣬ߵФǰûǮҲø
漴֣ФյץȥۼվҪФݾæס
ס֣קסյĸ첲һŤ۵˲ˡ
ݾ֣ѧҧ
գǴҪֻɡһѧһѵ
ɣ֣
ɣǰճŵҳεĲáݾһЦФյԴ¡
պѧɺÿ£
ڣ̲ʹͶããǳ˰ɣ
ݾŷſһ׼ˣУ׼۸Сͬѧ
ɸ˧ÿᣡ
Фպݾ֣млл֡
աſƺ˿ʼá
յȫһʮˣÿģͳҪҪ
Ҫӡ̼˳
ԣӡôǮҲòֻ졣տɥû뵽ͨοԣݾôĵĽ档
ޣݾôǿǸĶˣˡ
µֻܻؼңҵҪǮЩǮƽ̯
ǡתתӣ˵ֻ´ȫಹķá
´ȫಹÿģԺĵһӣκ´ûѧеˣûɡմմϲĿڳˣĵԼεӦÿԵõǵ֧֡
Ȼѧ׷ͬǶͨ࿼Եѧյܹܺ࣬ΪʲôҪЩޱۣ֮װ˷ôಹѡ
ҲƵƵͷͬ⣬Ҳǵĺѧˡ
ЩɼõѧտɵѧФյˣֿⷬˡ
ݾЦĿЩѧֱһѣɸ磬ô
ѧԣҲˢˢݾȴ⡣رФգŸղݾ˿ݾǳڴ
ȴݾٴھ޶Ĳ
ݾһЦ˵ĶԣЩҪѧƾʲôˮƽѧۡ
ФֻԼܵͷһݾոнΰ˲̮ȻݾŶħЦݣöħ˵
ǳѣ쾭塣ˣ򼸴βʱ䣬Ҳ⳥
յƬ̣漴ƽкá
û뵽ݾͬǵһĸݾ˼ÿһĵĲѣЩûͨѧҪΪʱ䣬֪ЩʱָüΡ
ɴ磬ٲǶΪأմ֣˷ܵĿݾ
ݾмĵһۣԼ
룬ʣҪǲء
ݾЦˣңҿҪ³μӽͯԺԺԡҪǰڸ.֮Ҫҿ϶μӲˣҪȵһΣҪȵ󡣡
ҵҪ󲻸ߣҳÑѡʳѡīֽ鱾ķãеĲѡ
ʮӣɡ
л˵
ԭŮԲֿɶһĳЩĵǾҲοԪļƷͬѧͬ£ô˵أ˸⣬ֶθӷḻʣ˺ᡣ


39 ࣨһ
ǡӢ
ʱ, һ仪Ůӹ뷿Уޱ, һͭǰ, Լпǧ
Ǻģȥùһ, ұ岻ã¸, л翴ģ, Ǻѽ
Ѿ߱갲ο, Сɫ㣬ڸ滨, лӿۻء
*
ޱӰ͸صǺû졣ĳףҲӢ³ŭ߿뷿ţϵԺﵱһ١ԭ, ǧﴫ飬ʵ, һлѸ޷, ȻԺݱ, ŹͯӢҷ粻δŮлСӹٯٯ, ѧУѧʱڴʡ
ӢöˣؼҺͽޱϳһ, Ȼֽؽһ, ׼Էˮ, ú÷ʡӢϵŮ״ļ, ԺаһϯأｻַǷ
ޱҡҡͷͼβļԺ˦ָףȻΪϾҲֻǸģûʲôʶˣԼĴϻۡҲЩֻãЩһҲˣЦֿ
ȻˣΪһӺݵĵŮҲݾȻһжݾҪݾһȻȥѧҪݾعزԺﵽܣҪݾʱͬǽܡҲûкЩˡ
ǣȻݾΪݾֻǸӣǸúÿкرǣݾѧڣõ״Ԫ
ݾܹ˳ɳҲǸٷ縮湫ӣи̽״ԪݾЩ䲻ԼԼĻʹҲ´ˡޱ롣
*
ޱһ漴һĨŨҵɻ󣬡꣬˵˭
ŵǻʣȻСˡһһ£ϵĲϼǵµĴҰӡ
ޱʣΪݾұ֮Ϊ׽
εİ͸֮Уɳڵкһݾһ־
־ҵݣˤıӡȴӦݾȻҴ㡣ô𣿡˵˵ţޱίĿҪˡ
æһ˵߻Ȼˣһ˵ݾϹ˹ۣˮ˵ˣޱֹͣ˿
ţ˵öԣݾͻС÷ֱŮ˵ƶ󡣵ٴЩͻ֪Լ֮
ۼҹɫޱ˸Ƿ׼ϴϴޡȻ֨ѽһ򿪣һҹµӰӴⷭ˽
ޱ㣬㻹ðɡŽһûվȣڵϹȦһƽ⣬վ
Ҳ˲࣬һѱסޱޱܿˣ
л幡
ޱƬ̣ոձ갲űȥˮٶȶл磬ˡ
ˣģû˿۸ˡл
һԵı״ĬĬ˵棬Сš
ޱҡҡͷ¶һǿ΢ЦҲ±۸ֻлίѽ
˵ţȻס죬һΪʱŷ֣лһһ飬ֲͳͷ͸㳦ϡ
ޱáл죬ж˵
˭㣬ңȥޱ˵꣬ߵĵԴȥл幵
лԸǸжѡޱһŮӣȻΪԼͦǸ񶾵ŮˣԼ˺󵱽ֿЦָָ㣬̬ԡһһ̬Լע⡣ԼϵԼֻϲޱŮӡôҲûã
ЦҡҡͷɵѾͷҲǱ˼Ӷѡ
һǰлѸΪʵۺ٣һֱʵ۾ѰദǢһźֱ۱͵ʵǰ
ʵۿƤЦⲻЦĶлѸǼѧԨԴССͣͿԲʿԺά򡣡
лѸŰʵ֤ǲʿֻǻԼСûءʾȥԺһúóͽл幡
ǣлѸصۡ󣬶˵л幾һȭߡָݶ˿档
үҲ̫ˣϾӡޱл幵󣬿޵ļͷֱ顣
İŮΪԼᣬлֻĶҪˣæοƤû¡
ԭӺݴһ¡˽ڵңлҺҦҡҦҾӹ԰ҪһƬʮ򾫱ʱҼͬ⣬ɳɱ֣Ҧ¼ٿɱøɸɾлҼ״ȻˣǱʾҲҪˣҲҪˣֻҪׯ԰ǹɢңӾС
ȻΪ˶ס˵֮ڣҲΪ¾ʴɵӲǸлҷ˿أ˼ʿ⵱ʱлҼΪӺΨһԲһֱϮ֡
ԴԺлһֱСսսһС˻ʵ۲죬ûʵҦԴǡ
ԣʵ۰뿪Ц˵л年ڳѧаԵһµʱлѸŵĻ궼ûˡҵĻʵԶɣرһλ˺ôһԻʵ۸ֱģֻؼҽл年ƤŽʵеǴ߰˰ˡ
˶ʵʺ˵ҷһԡʶ˭֪Ƿķƶ񤣬뺷塣Щʿƽڱ߾گ뿪˵ҷлҵ˽˵شӺ߹صʿ
лҧӣܹˣ
Щڱǰ׷ҲСǣȴڷޱǰ󵨵˵
Ϊֻޱ֧
εİ͸֮оǷޱȥġޱ˵͸Զ뾩ǣȨģ﷢չԼǳʡҲȷʵҵ˼ӣҲ˺ܴùͷ
ùͷǱˣݾ
һݾл幾ĸۡҪûݾң֣ҲϹʵ࣬ޱҲῴƨ.ɡ
ðɣޱ˵ʱŻˣʲôҲûԿƨ.鲻㡣ޱȷʵΪݾͻȻ֣ͷӸ״ȻԼҳͷ
ݾҼסˡл幺޺޵
ޱһݾò;˵ĲѧԺһ룬ȰݾǸӣңҲԱǺúá
ޱ̫ˡ㱻ǸСƭˡлһ䣬Ȼ֪ݾУõĺԺһС
ϾʱûеԩǱߣȺһҿ࣬һʵ۵ĿڱֻһǧɣԼٳû£ֱǳ˷ϡ
ǣݾƺޱ˲е˼ݾսƻˡ
ƭˣޱ̧Դգһ˫ʪĴ۾Ŀ
лεĴ˴ţȲ˵ȴ֪ˡ˵󲻹סʸ谢ģοյԺǷɻڴαǣ
ޱͷһ룬ݾԼĻȣ˵Ǹû۹ûġˣǲİĽˡ
ǣ͸ѡеݾֻ־
л磬˵ĲޱǴպƣǺǲãǺͳѧĽ.﷽Խסһӡ
.﷽ģȻл幺ϼƣл幾̾ѣæ˳ѧĺɽɽҲ˷ܣʵʩ
ѧҪȫͳһ࿼ԣſ࿼ԡÿοԼʱʮ졣ȫˮƽβ룬һ࣬ͳһֻ˷ʱ䡣Ҳ˵ݾҪӶ࣬Ҫµʱ䡣
˱࣬Ҳȫͳһܸ֮˿ԣʱһ¡ݾҪĸʱҰ࣬ž߱³ƿʸ
ǸʱͯԵĵһѾҪˡ
ݾֻܵȴһͯԡ
ѾͷǴлЦʱֻ÷ޱΪǴ롣ѧԼķֳɡһ㲻ʲôȳɹ֮󣬵Ժ˽ӿͷ֮ҲҪȡַ
ЩѧòԼУΪѧмܲסϹŰ壬ֻԼߡ
ǰ͸еѧöǵĽ.ǵ൱ɹˡ
ڿ.﷽Ϊ׬⣬ӻݾĿƿȣֱ֮ϲˡ
׼Ѿͷޱ߶ŭĵ˵л幵ؿڡܿ죬һĨɫݾϾѧڣٵȼμӿƿҲһңʱ˵ִѾǰ͸ѧˣû˿ˡ
лԲסͷޱ˵еǵĽ.﷽סݾһʱȴܰסһӡݾǳ֮һջһɳ졣
ʱǣһϴ֮ǰĳ衣ĺĶԸԼ׼һлᣬޱΪС
鷢Ȼһа취ˡޱи⣬㿴Ρ
л˵󣬷ޱĬƬ̣Ȼãл磬ԡ
ҵޱҲѩ
ֿʼӡ
ȻıһˣСѾ˯ˡ
޷ҿһ۾ߣҿޱһ긾ŮſǻǷޱĸӢˡ
ޱæһл幣лֿһۣȻˡ
Ƭ̺ӢŶ룬ź¶ԵŮԭֻаƴվһ˲٣滹ûϴɾۡסʣŵ˳䣬űֽһʳϵĽ뿪
*
ڣޱ۾һĨһ
ޱʱѵ㱨һȶ
ޱ΢΢һЦл˵ԺĬһѧõĽ.Ѿ͸ѧǩͬ
ԳŮϵͳĶһǰʱ¼ˣݷͼԺȻֵȴֶЧϵͳ񲻻˺Լϵͳͨ
ֻ֣ҪϵͳҪȥҳɹĻͿԻϵͳŵԼ۾øƤøףӸӽòͬ¸õӡҲǽΪϵͳ˵Ůǡ
Ϊֹϵͳȫɹɡ֮ǰһεĻ¢
ǴĵصҲڰ͸ڽݳǡʱؽ𣬿΢ǣ˽ݳǵлߣ׼¢һĻҵ
ԭһ˳û뵽ĳȻɱߴпͣд˸ССɹ»۲Ļ΢ǳƷ׫длеȻʧɫ
Ҳп£΢ǵƹԶץˣȴһڶ֪п͵Ŀ
ǺڣǳɹɣһΡ
Ȼϵͳе𣬡ɨСȷ˵󣬳ѧѾø.﷽Ŀǰ10%
Ѿַʮ֣аš
δһޱԺгֵʮԥһȫòϡ
ԼǸ崿صŮôŨױĨ磬ݾûʲôʶģǳӵ۹⡣
ǣޱţȻȥˮܽءϵͳĻ˵Ů
һ׹Ƥø׸۸⻬Ҳϸ΢ĵȻǰƺ仯󣬵ֻʮֵá
ֺϵͳٶ𣬡㱨ȶĽߵѡ񡣡
ΪһŮѡ֮⣬һڷİĽߡԣѡĽߣʿ֮⣬ҲϵͳҪ
һʶſȷһĽߡϵͳ
־ޱԥ˵
Ѿȷ־ΪޱİĽֵ־ϡ־͸ѧ״Ԫ֮ʴӱڣκ游ѹ̫󡣰ռȶ˹켣β翼ԣлԣͬʿ
ô˲ޱЩõüͷԭΪ־ΧͯӣҺ˵ûŴòȴ̳ϻ۵ͷԡպ״ԪҲ̽ٲȻҲʿڣôֻǸͬʿ
̫ͨˣ̫һץһˣֵ̫һˡ
־ϡƽϵͳԵ˹켣
ϵͳ
ڷС
Ƭ̺ϵͳе𣬡־Ը񣬶ƸУ˼ᡣԷƿ·ɽˮΪһߵʫˡ
趨ޱ꣬žЩϾһ־ͬʿ翳˱Ƹء
ѾȷϡڷСѾĽƻգƻִС
յ
ޱԺиһ֣дȥĳĳĸ־˳־дţο̸̸룬ǿ
ѾţҪִСɺ󽫷
ν̸Ѿ´ν̸º󡣽ʱɳѧ.20%
ټףˣ
ϵͳ뿪󣬷ޱųĴ˸Ƿ۾΢Ц˯ˡ
úϵͳԼԽԽԽԽ˵ġҲϣл粻ҪʧպܳΪҵˣҲĽĻʺ
İĽߣܹԼҲԼҲһָɡ
ݾֲˣסƿĽôɡó׶ϾݾĿƿ֮·һͨĵײİգūţԺԼ¹Լŵ׵Ļҳŵ֡
ʱݾһ׷Ī
ϣл£ʵۻּݾҲܿƿˡ
л˵
һ¹ӽǡͷҲҪеϷѽȻŮ籾


40 ࣨһ
ڶաʹ鷿С
˵ݺݵĴ并һ, ñף˵, һ, ôµ˴˵Ⱥ֡ģҲѽˣ̫ҽ, úø并
ɫ۵Ļʵ衣ʹϧĿл, סԹлѸˡ
˵, л, 并ӣ޿ǴСų, ޵ĶҲûˡҪٴ޿Ҫˡ
лæͷʵǱ¹ҡס
ҧ, ۵ӿŭɫɶĹʵۣԼ, ļ, øľս, ʹԼһеĲɡ
츸Լ⹷ʵۻ˼ʵĹػԼ, ʡ
һųȥ, Ȼ֪, Ϊʲô֪, ǵ֮
֮󣿡ʵɻ۾, ˭֮并һ𡣡
⡭ٺЦ֮ˣα
并˵ʵ۽л幷
£һݾСڳѧڵܣμɣΪʲôĻ֮ˣȥû뵽С쳣ƻԺ췭ظִ˸ϵʱ򣬻Ϊס
л幵ĻʵϽòͷȻǳ˷޷ºϸ룬л幻Ű裬Ҫ˵ǷлҴ˽컯ѧúаԵҲ̫ܡ
лΪԼֱ棬Ҫ˵龭ʵ۲ģǻʵۣл幰ҲͰˣ˳Щܸǿ޿߿ֻ࣬ᷳ
Ǹ֮󵽵˭ֵ÷лר
Ҫл幣ֱ˵ݣл˵Сƭңƭִˡͨ񻧼ҵĺӣ棬ȵʱڵĴã
л年һʵ˺þãʣã
ǵġȻѾȴҳ˺һն񶾵ˡл幵
ðʵ۳ãƺԼĻС˺һŻعõĺˣôԺУ
л幵СԺ飬ҪμӿƿҴӺã֪ʲô⣬֪Ժ᲻һ
һ˵ţһСĹ۲ʵ۵ɫֻʵɫȥȻ뵽ʲô
лЦ֪Լⷬá
´ڣ˽˻֪ΪþͬȵǸļ鳼л֪÷ǵʲô鳼Ǹǹĺù٣ȰȵۣΪ˰Υȵ۵ʥּ
ҵĻʵ۱ĳЩ֮˵ɿȵŭ֮£ڰ˸֯˹ݵľ޴
ݾõҲһڵĻʵⲻ롣
ʵ˼Ƭ̣֮󣬲úʡʲô飬μʲôƿ
лԴϲʵ۵˼ݾƿˣ
Ȼʵ۴һӣּ⣬ݾֹḡƷвˣǣΪū
ūļֻû˵꣬һʵʣԭܾˡ
ɫӰ鷿
⺢ӣޣ˰ɡʵЦĿָ
ŻʵϺЦݣЦˣ𣿡
ָű׵л幣˵ι״ĶҲˣ
֣并Ǹʵŭ
ǺЦÿɰ²Ҫ𡣡
лҲһǿ΢ЦͰȤҡ
Ȥ㣬㲻ӣҲ䣿Ҳֱסʵ۵ĸ첲ʣڰ͸һÿεСɾ
лһ⻰ͼˣ£ҸЩҪҪ
Դñǿ׿л幣ʲôʱǷޱľͶ˵Ѿüⷿˡ
ͱСɾҪͱ㵱ʲôˣöһ壬͹ԹĻ𣿡
ɷ
ӣôԴ
ʵۺͷһЦ
СвģͰֱŤ
并ңúȴǺõġ
̬һԺĶŮ׼ҡ
л˶ģ¡
л̲ס£˵ǸСɾǱˣݾ
֪ˣͨݾԼΣУǲܵġԼֻһˣޱ
ϲҲѽȻȴûϹ
л干صʵ˸񣬡£ݾˣĻɰһ֮Ե㱻ƻˡ½ݾΪū
ʵҪ˵áͼڵĿл幣л幣Ǻξġ͸ѧѾ˵Ҫʰˣ㻹ǣݾȷʵõʵǻ£ݾĸѾūͨ񼮡ݾԲμӿƿ
ݾû£ɿʥּ˻οʣοҡǲĨҵлʴȿ񡣡
ԣлѸŵһӹڵϣлҶԱĹ˵֮Ի벻Ҫ˵
ѪˡлԸ¡ʰݾһȷʵݾɺޣҲ˵ܻʵ۵
衵ǻʱˣ˼ҶӲû鷸ƣּٶȴ˼ҶӣūݾǴõ޹˿϶۵ġ
Ļ
ССݾΪֵǴ󶯸ɸ꣬һΪּĵ
ʵۿŷлѸл幡
˵ûݾûΥӺɷûּɡңˣ͸ĶѧǸֱ˹ŰͷԲηӢȨǽ޷
ǣûмǴĻùϵǳӡųݻ˵ҪõĺǶˣһǺù
ݾڰ͸£ζƲˣԱͯ޷ȡ
ݾҲֵԼּ
һֱֱĿŷл幣λҴӺĺóӣΪҴӺպĳ÷չҹ˼ײߡĿɼΡ
飬ĵ⣬æл广ͷвͣţһ˵л˼ǲܣⲻԶһ˵ݾҶʡ
ֱͷĳѪʵ۲ŷ䣬˵˸֡
æлţǱ뿪鷿
˸ǷӬڹˡ
ݾûˣ
ʵ۴˴ţƤ
¶һɰ΢ЦƤµŮ˭Ƥ
ʵ۹Ц޾ǰ軵ˣ޷졣
ĸ첲ʳӦġΪƯɰеȴϲĳЩӹ֬׷ڡҲҪ࿴ſˡ
˵öԣ
鷿һɸȡŮТ
*
ߺ󣬻ʵһƨ£̾˿
һģԼ
ʵһֱ֪л幺ͷޱԡԼŮĽлСӣлСçײףֻϲӰķޱ
лСϲҲϲޱ껹СٴЩɫʢЩſԽΪ
Ȼûرֹл幣ΪԷޱкøУϣܰл幵עӷޱתơϾһ֮һëͷСŮˣ˵ȥô
֮Զ̬ĬЦʽĹΪŮ
һԤԣʵ۾;ͷȻкʷҲûŮۣʱס
ر׵ʱ֪ϻ۹ˣ鷿ĴǷ׷׸̾ǸӣֻպпΪ
ãʮ귢˳գ˲ͦȥò׾ȻȴԸ䡣ǫ񣬶ǽ裬ٽУḡ³çԴˣ̫ҽ˵ջӣ鷿Ĵϧ
ʵȴǳˣһĹôãҲܶԼвǣʼ谮簮ĵز
Щ˰裬չϲɫԺÿ˸עİáٴ飬úöԹŮ½
ʱʵܻ˵ʳɫҲĽٰǹԣ޲̿𡣡
ֱл平֣һ󲿷ֵעʵ۱ЩģӴģֻһһԴл幡л̽ЩʲôϢ
Ǻڣڳݾ.
۾ŶʱõĳʱãǷ޵׸Ȼ겻ᣬӢˡ
ԣݾһ㶼֡
ݾɣ롣Ϊ
*
Ӵ⹬
һ̤ţŮæӭ£롣
ͷһصķ䣬Ӻ޵ƹбϣˣæЦˡ
˸ȻĬĬ˵š
˸Ƿһѽ⿪ϵĿӣ¶΢΢ĺᡣ
ģ취ƹü
ĸģһְ취ӦЦ
Ȼܸɡƹ̾˿ӣ˺üĹȴһֱû¶ڣ˵ǳˡ
Ķӣƹ룬̲ס˵ȥ鷿лҸӳһ٣ΪǸݾ
ͷţһյ÷ϢлСлˣѰ˼ǲרһˣıʲôǱ档
û뵽ȻҪݾ˵ԾĴ˼ҧгݡ
ףݾǸ˲ţˣ㱣ӦƹͷܿɫֻǣõĽڣҲ̫
̶һ磬Ѿˣ»ԷǸʮһĺӣƹ˺üˡ
ֻ˵ݾúÿȴЩǷɳڣЩô;ҽƹĻҲＫˡ
Կη㲻л平ȥΣʹ㰮Ľ㹫Ȼݾ˵ЩСֻ¸Ҫͷˮƹ˵˵ţɫʹı£⣬Ҳ֧֡ǡ
ǣôҪ˼Ͼڶڻ
ҵƹ̲ס
ҵǸô´ĺӰӹһ飬ʦÿζô
Ŀƹ˺һ󣬵΢ƽЩߵߣóһᡣ
ĸ֪ûǡ˵
ˣҪΪ㱨ôңҲŹκһ˵ģ衡
Щһֱ֣Ϊ˷϶ľ衣
ĸһ¡ǰڵʱ衶ʲô̬ȣ֮ʲô̬ȣ
ƹ۾룬ڵʱ϶ۣѾôɰôˣȴĻӹº͡ǣ̬֮ˣҲʼúͰȻ谮Ȼ簮
˶˵϶۰Ĺ
ƹ˵꣬ĿУô£
Цܼ򵥣ԤԳ棡
ʮǰƹ̫ҽϳУⱾϲ£ܿ죬Ӻҹ˵ǽḲӺĿвŸɣΪҲǫ񣬵Ӻ壬պսӺµʱ
ǣƹĶ
ƹԣҵʵۣ˵Իڣʵ۸ʵȻ潫ĹԱʹһ١
ƹΪʹ˽ᡣ
û뵽ӻеƹν裺жİ̥ҩڿƷ컨ճģһСľͻỬ·棬ȻϮ˵ҰèҰ׶ѵĴ
ƹˣЩĵֶΣ˵ǹЩΪ˵ŵλΪǻʵΪ
ȻλÿǶİҪ˼룬ҪԷú̥
ʱƹʹ˵ֶΣźĹȫҴģˡ
һ˫̥˳һһŮһģһǳɰƹϣкͳ⣬͵ҸŮҲ
ΪŮͲᱻǸԤ
һʼҲȷʵڻʵϿеЦݣ۵ѩÿɰʵҲ˺üĴ鸸סԽԽвŻԽԽܸɣʵҲԽԽ
ڣʮ꣬ڹСҶͷӴ⹬Уץס˺Ĵˡ֪ЩֱӶֵ˿϶Ļ֮˵ָʹԷʿ̱ƹڼ䣬ע⣬ҧݣ²ĶҩԾ
ƹ˼룬ȲɥԹΣΪɣǰ̽
ҵ֪¹شرװģƹ˫̥ӣʱƼĳ֮ӡ
˫̥ܵҲ̲ڵкһڣգƹͬ㣬ΪڹС
*
˼ǣ㱻϶˵ҲСƹ
ҲһǣԽ̬ȣʹĳЩ˿޼ɵ۸㡣
ԣЩ̣ΪԱҲΪ˿ܶ˵Ŀ
ƹĿᶨԣ뱣ݾǳ֮⣬Ǵõĺˡ
պǶĹ֮Ц
϶¶λ𣿲¶Ӻĳ𣿡
ǶԸ
л˵
ͷ¶˳һŮߡ


41 ࣨһ
41
ˡƹƣü, Լעִ磬ҲҪ̫
, ҲԽŴ, ĳЩˡйϣƹٶȱŷһŮѾΣյ˿, ΪĸףҲ뾡һܰӡ
Ȼȴһҵ, ֻ׵ĵ
лĸĿ΢
ݾ, ҪƶĻ, ЩӸĿƿ, ҪΪƵǡƹֵ
ݾб£СС֮ͣ·һģ䲻㸻, ҲԶС
㻹Щ鱾ʾ⡣ƹ֪, ݾԼ׬Ǯһ, Թһ, ˹Ŀء
ĸģѾˡݾĻƽ, Ҫд½˵׽, ;úЦ
Ժڵ, ٱʾɡƹ
Ҫ, ˵, 򲻿ɣ
һڣ֪ʧԡɲܸĸݾﰮĽԼҪԼٸЩʲôֻ¸ҪԼǣҶǡ
ǿнͣݾҲ˱ҡи˫̥ãҲǼҹһ㶼ȥãǸʱЩʹ̫ͣʡ
ƹûĻΪǰλǵٶȷ˼
ʲôǺҲи˫̥áѡģ㣬ıҲ̫˰ɡݾ̫ˡﱾͷҪúðһ

*
Ӵ⹬У޵
ˣѾ¹װ°ɫµ鷿УǰŮ
÷񡢾գ濴ǼƯĹŮŮʵƹһѵĻݣ˼磬ƹĹ
ɫ֣صĶһЦ£̫ˡ
ԭշл뿪ʹصҺ󣬸һϸۡĴţлѸԺɨ۵ɨ㣬ǵسл年ȥߴӣҪ˷лһ塣л干һֻ֣ԺӶ߶ͼ졣һ˵ֻ˼ǲܣһ˵鸸Ҳͬ˵ġ
˴Цл幻֪ƣû϶һˡ
ǽжֻ»ҪһˣοɾĻӭӻʵ۵ŭˡ
Ц£û˼ˡ֪Ĳźء
˵л干ϴı⣬лѸͱϾˣȲлĺãץл幣򲻵˵лѸץʱһͰӣƺװˮҲ룬Ͱˮͳлȥ
ʱ¾Ժǽ⣬һ۳ɤӾ˵үҹ㰡ţһζӷۡ˳·˶סӣ²ǼҵķǲǱըˡ
˵ЦĻ֦ҲüͷɫĽŲŲʣء
˵лմʺ԰бʮͰˮȵϵۻζɢ߰˰˺󣬲űԡңϴ˺ü顣
ʱΧ˶ߡ
׼Էؽáڼļ⣬ĳлǶպñ·ķ
ȥһ٣ֵϻûϴɾʺ´ʱմϣֻźݻ˵ѡҪˡ
л幵ˣ֮һûԶֱʺʮͰˮϴһʱ衣εˡ
ܡл幵ıҲɵôϼЦ⡣
кءգգ۾ǰԡ
סЦĳ嶯лεϢ֪ôޱ֪ˣޱӢ㲻ܳʵڵл幵İΣֻŷһС˻˳ȥ
˷ۡ˻ޱ˲ע⣬˷ۡ
ܿ죬л幵ķ䡣лѾ˹ޱˣȻһԳٯٯ
û뵽ˡ
ϾлԼΨһӣù֮󣬼л幻ԣΪ׵лѸǺܵ壬һлѸǾȥл幣Ҳô䡣
û뵽һƿţͿԼҶӺһС˱һ
ϸСˣǱˣӢŮޱ
лѸֻԼҪˡ
ǣлѸ̶סţǿ׳ӣͽޱߡлҪֹκλ֮ŭģ˹ȥ
лѸûֱӽޱϳţǼţںšҲ󣬵Ӣĸۡ
ȻŴУӢŮС͵͵ܵҶӷ䡣Ҹͻˡ
ӢŵʱɫŽоӴһһڵģֱӾŷޱͷȥġ˵ӢǵԺּˣϯ˺üԼӡҲԹôֻǰޱһ߸ϴ覵ģһĳ˶˵仰͸淢Ǹ㣬Ǹ㲻ָ裬ͶԾԼȴǿܵ˷ġ
һԵӣ̲סˣ˵ˡ
ˣ˵Ҳ
մӰ͸ݾôΪ𣿡
룬ݾȥҹִˣһȥʱִ֮ԭⲻĴҰܡ
ԵͷȻǸ̻źõĶԹԭݾݾﶼա
ݾȥұ𣿡ʣʱ߹ݾҪڰ͸ȥ԰æݾһתĸ
ûУݾûȥҵµˡ˵ɫŹڳѧúܿģѵһѧ
*
ѧ
ַòʮ
ݾһյ˷׷׽кãͬʱҲҪʮӡ
ФպһЩտɻѧĲõѧ򼱵תʮӣôѽ
һݾС˵ɸ磬㶨ۻ᲻̫ߡ
Щ֣ɸôõˣԼҲҪȴҪЩԲصѧ⳥޶ʧȻҲ֪ճѧڸ.Ĺأһ˲ȫҲ⣬ɸѧôã϶μӿƿ
ǣǾùֵֹġ
룬˵ҪҵЩԪȥɡ
ݾЦЦѹأС԰ꡣ
һɸصӣ֪ɸһкС
ֻݾյˣÿ˽ҪдͳƸĿȻ´ûѧƽ̯
ȻǱѧ´οûͨĲϣͬʱҪе˵Ĳ
ϸ˵е͸ݾ飬Ȼ֮ã˸ʮӣݾʮһСءҲԼ˳û⣬˳ҰҲû⣬Ҫ´βμӽͯԣǶǿġ
ɼϺõѧ״Ҳ׷׸Ա˶ʮ
ЩѧƽѧҲ̫ãνҹصġ˼Ƭ̣Ҳ˸
һ´οãͨء
ݾЦĿһСܲͷֽдԼֺҪ⳥˶д꣬ͳһһһپʮ
ۣءһĿФպͼѧϰõѧҲ̲ס
ݾסЦڵϵФļ򣬡ФգڿʼҪ׼⳥ˣϾô࣬ʱһò
յҲһָͣФգձ
ФձģԸǿ޳һèûǮҼҲûǮ
ѧҲ׷ѧӣɤӿޣһʱ䣬Ի԰ǺһƬ
Сܲͷǿӣݾ֪þˣһǲǮҲС
ФպǼѧԣ׷ֹͣ˿ڴĿݾ
ֻҪͨ´ε࿼ԾСݾ
ۣФٶȿ˳ȸղŻֻ࣬յѧ£ôͨ´εĿԡ
ܵġһѧҲ˵һ㶡ҲҪңʱģӣһ˶û˳ࡣѧ֮ǰﻹӡ
ԣǣܵġѧ˵ţҲФһ㣬ٶȴ
ǻǿ׼Ӱɡյ˹ЦЩѧУвټҾԣǣǵļҾǵѧʶΪƶ񤡣ָ´οԹأָǵĸĸڿʼ̣ǮǳǮ
ұ죡ݾȻȵռһۣŵô˸£˵
ݾףһҲˣ롣
ݾƵФյȼʹѧǰСôҵѵͻͽġ
һɸˣ˵ɸôõˣôĵҪЩͯ⳥ء
Ŀͨԣɸ簡
ϴδʦУǧġһٸֶˣǣӣ˵ұɸ˵Ҳİ£һ죬Ҿͱһġǧġ
Фյֹסޣ͵ŴͣųѧһʼΪȻҲĽˡ
ɣҲ̫˰ɡ
֮ɸѧϰʮ죬ѧĶǰ껹ࡣ
ңɸѧϰûģС˵꣬ݾĴָݾЦѡ
Ļڳɫ졣ռȳǲǴţ̫ˡȷʵѧʶܺã˵ȷǿţҪ˵ܰͨԣЩˡ
Ҳͬ
ѽݾԼҲҪѧϰҪμӿƿʱ㡣
˵ϴοԵĿպûᣬϹèӡ
ЩݾñԼܡͨҪ⣬ȴݾȻһЦҾԲ֪ˣ
ߵФյߣҼҾԣʮȫõóҪǵ⳥岻ֻǲϣԼĿƿ
Ǹѧϰ˳ͨ´οԣʱһࡣǲó޶ӣҲصǸϲϽͯԣԴϲ
ԣԸ𣿡
˿ʱ֣̫ڿУݾͷ£Ӷһ⣬Եʥޱȣ˲Ը
Ը⣡ɸ硣ФһѱסݾΪֻ꣬ʵֻ̫סݾĴȡ
ԸԸ⣬׼ɸ硣æݾϳԼɸѣֻԼô
ҲܣɸǴҵġФ˵
ѧ˼Ƭ̣Ҳ׷ͬݾ顣Ͼ޷Լͨ´οԣҲеô⳥ݾһ
̬֮⡣ҪݾףҪŬǳȥ޶⳥ѧ֪ܶʶ˳ֱ࣬׬ˣ
ѧǶԸԼѧϰݾ΢˿ĵԼĿﵽ
ȲҪμӽͯԣڶͱЩС˵ԲеĽ.﷽л幺ͷޱģҲԸ
ƾʲôҪԼʱ䣬װ׽ѣǶԹŮơ
úʰһ٣ԲԼԭŮݡ
Ըɷʽ.ĵһöѧ´οȫ˳ࡣ
ѧˮ׼β룬ܶտɻǻõıФ֮ͨ´εĿԣԼŬǸˮķǺڶѶȺܵͣղŷԾФЩȻòãֶдȫ
ԣԼӦÿԽȫɣ֮ǰɳһ
ûһʼ뷨һѧѧŵӵ̬ȣǲԼЩѧͬѧϰĹвĻô죬Բ˿ô졣
ңյҪ⳥Ӹһ´ȫಹ͵˲ѵĻϣ˿ƿʱڵѡÑѡ鱾ѣ⳥Ӷһӵ˼ʮյ˲ԣĵĸЧ£պϼƳ˸߶⳥ЩͨҾе⳥
ڣݾţھ޶⳥ѹ¡ԼЩѧԼѧϰֻ֮ãĸԸ
ȻЩѧѾΧеĺɴ磬һѯʸѧϰ⣬ô飬ձô졭
ݾڰ֣
ѧ˲죬¶һɵ΢Ц
֪ҺżϾʱ䲻ˡʮ´ͳһ࿼ԡǣҼȻҪѧϰͱҵġ
õģǶɴġѧ
*
ڶգ峿îʱչ
ѧ⡣
Фտűӣӹݹˮڣ˸Ƿָ
նҪӰФ۵
Фջؼңѧз¸ǽһ飬ʲôԲأȫ಻أҪǮôǮһѧʺܺõĴǡ
Фֻ꣬Ȼϻۣ޷ФФȥФյͬѧѯʣͬѧڱࡣФҸĸȥʱɼͬѧĵ֣ѧ޳ơһϼƣ֪Ľ.
ͬѧļҳȥѧָ˵Фյĵȥȥ룬˵ʱȥˣΪФ˵ǶиɵѧԸѧϰҲշġǾѧ
صҺФ˵˯îʱͱϵѧá
ФҸĸȻձڼи̯ӣ硣ǰ̯̿ӣФ𴲳Էһ̯ӣһФѧ
ڣҪȰФ͵ѧУ
ФָФһӣЩøǸɵĺӳ԰ɡ
ФһӹԺĴš
˿̣ԭƽʱѧſѾѧǶǶѧФһݾ涨ʱ䣬ǰѧϰġ
飬̤˴š
л˵


42 ࣨһ
Фպѧѧ, ûȥĽң෴ķԻ԰
Ϊ, ｫδʮǵѧϰء
*
ʱ, ݾĴ£һȥ˶ĽңҪ󷶶´ͳһ࿼֮ǰøǣҪôڽʶѧϰҪôɴ಻Ҫ, ԼҸط顣
һŭˣֻѧ, Ҫӡ
ݾЦ, ҲǼװѧ, ǸͯʽӶţӷӣ㲻ǰԭķӴΡҲû˵Σ 
ѧԷ׷׹ơȻ, ˸̰ˣģ֪̬ȷܣǲġž޶Ĳ, Щ̰ˣѧҲ˳
ǽΧ룬һһ, ָ𷶶
ÿǶͲ, ͿԼˡ
Ҳش, Ǳ
Ҳ׼ʶ˵Ҫֿð, ʵӰԼɡ
ôϿΣ´Ρ´εĿԶˡ
԰, ѵǳ𣿡

˵, ķȥûֻ, κӡ
κӼ˽龭, ԸѧϰҪһõѧϰ⡣ϾǵķӡʽķӣǴεķӣǵʦҪҪİš
˵գֿݾݾ֪μӿƿС㡭ϾʦϲҪ㣬ͺúõ躹ޣߥѧ¡
УѧȷʵãͬеȷٮٮߡǣʦѧǲһġôõĿΣû̺ܽǡ˵ЩѧҪô޶ۣҪô̫
вʮ´οԡ㣬ܵģ
˵꣬һ뿪˽ҡǰԷѧٸΪ㣬Ҿ͸浽ɽȥǴ֡
лκӡ
κȥıӰݾ۾ǵã죬л˵.顣ʱл˵ģκӡ
κӦǳѧڲƶߣ϶лȡٺôԷϿλˮĬѧúѧϰȴˡĶѧ´˳ͳһ࣬ͻЩѵķֳɡ
ЩѧδѧǼеľøκӲŲܡ
ߣȻ𣬴ݾ˼
ֻվڽǰ棬ǰ㣬ͷżѧ
ǲǲǾ뿪ҰϹʤ΢ЦָŵǼѧȴҪˡ
߾ߣݾҲЩתͷͳŲ
ȴϷŹݴԼѧʺãܵʦҲͰˣЩҲͨԡĳøܸ񣬷﹩
ݾͣ˽ŲͷĿֻ׶ӴԼëȻһĻ
ֻݾһЦ
һݴȷʵٱˡ
ڶЩӲǴǶֻܴóͬĴǲ׵ģݴȴʩ̣ǵõõķչ
˵գݾֿ򶡰ѧǡ
㣡ҵĻúѧϰȻǻᱻִǸ𣿡
ģСܲͷ
˿̣ȼһ𣬲Ϊ˹أҲΪȥ߶Ĳѡ
ǣҪ򷶶κӵ֤Լ޶۵Ĵ
*
뵽Фȭͷӿ˽ŲڼԴĺ󣬽ԼĶ˰ϡ
뿪֮ǰݾָѧǽϿεİϯȫ˳Ի԰Ѱ˿µĸɾλãһŰںáֽԼֽ˳ȱߣڷ絲ꡣ
һ׵¶Ҿʹɡ
ݾ´ФʱٸԼŴߴֽɡһЩĶҲõĸЩᱻӰ졣
Фսźú󣬴óֽȻ첽ܵ԰У˿Ѿвѧһߵкֱ۸ߺһ
Фæܹȥ
ݾǽһ򵥵ĲԣǷΪ飬һͶ顣ȻҲ֪Ϊʲôô֣оӡ
ɴģΧһȦӸߵǸ߸˵ܣ󣬸ߣѡΪһ鳤
վǰ棬վһĺӣȻǸģФա
ЩѧΧһȦվãȻԼϵֽչԼıǰѧıϡФǰߵܣֻֽܰĲλ
ÿѧֽǿһֵİֽд˸ݣеǡѧ֡еǡ̶ϡеǡǧġ
ʱݾǽԼѱУյѧĳһֽϡ
ѧǶվұѧݵֽţܴԤڿʼ
䣬ӣ󲽳ǰȥѧæϡһȺߵԻ԰һɽǰȻΧżɽתȦ
ǲǵ·ǻͷĬĬѧݣȵ˱ȥĵط̧ͷǰͬѧĿģĬ飬ȻͷС
շֺݾǵķע1
ʱǾ治ѣû뵽߱߱飬ҡͷԵڽ顣еĲˣҲַʽʾɣĻ᲻Ч
ʵǣЧЧ
һȦ·УǾӻʲô벻ʲôȥǣ˼ȦǸܵ峿΢΢⣬ԴʿŽӯĽɫչε֦ľ̺ĸֻܡ
ǾԼй١䡢˼άҲԾ˷ܲѣһһεݡ
ٶЧʣƽζ벻ġԽԽģԽԽ
ݴȷʵ롣
*
һߣ顣
շʱݾ⻮֡Լı׼ѧóһѧЩرǻеȽϺõĺӡЩʱᱻΪۡ
ԶһѧݾĲǼ䣬䣬Ⱥı¸ѧԭģӦ࿼ԡ
ȿԹˣǣԺҪʼЩĵ壬ԼչݣҪ࿴ͬע
ֻΪʱ꼻һֵ֮ͯ·߲Զ
ô˵һѧ´ͳһ࿼ɸռơݾҪѵ˼١
ѧͲһˣǴǳ֣ȥ̫Ƿǳ˵Ҳһ㡣ǹ۲ռǿЩӺܶʱᱻΪȽϱ
ຢӣǰڵĽҪѵѪȻǵԶԶСһ顣ݾӡǧġΪǧġƪСϿڣḻԶ
ȻԼóΪΡ
*
񽻸֮СӺǳһ
ɸ磬ңĿ𣿸˽Ρ˳ͨ࿼ѾóҸЩλˡû뵽ԼгһվȻǰڿΡ
ݾЦԻбʦҲ˵޹޼޳٣֮棬ʦ֮Ҳע2
Сʮѧϰڸ㵱ʦˡ
½ҲһЦСӺúñ֣춡ͬѧǶء
˼ߺŤӣٺЦˡ
*
ѧϰһߣվǰ棬϶ŵĿȻǶʶңһҪҽһ£ҽгǶ鳤ɸ֣棬ҽǧġ
ѧ·ɫӵĿųǾħüˣʮǰǽմȾɵĳھȻǽΡ
ǾȻԹ·
ܽ𣿻᲻ǴˣѧɻϸǺεĺɡ
һڵǧġϱʱڵһƪģáȫƪԶ
ɸȶԿи
ǧġһΪ²֡Ȼ磬ȻʷȻΪϱˣʷҲ̫Ȼǡ
ټ򵥷ĵĽṹѧиȷ˽⣬Ժеʱ֪ĶĸֵݣЧʣǰĿļ䡣
ŽţεѧҲֱӣɫ
û뵽ӻ潲ģ
ܵѧ̬ȵı仯ҲͦøֱˡȽһȻ磬ҲǡơǱ衯һΡϸֿԿ桢ڡݡһ䣬ƣ͵شҶ֪Ǻɫǻɫ
ʱȻһС֣˼⡣ǳæͣʾѧվ˵ɸѧһҪǲ񷶶׼ѧʡΪͷѧϰʶҪ
ѧվҲ֪ɫ˼벻ͨɫѽҶõõģаơ
˼Ƭ̣ｲ̹ſʱ飬Ǹʱδ֣һŻ磬̹ŷֿغʵɫʵĻɫ½
Ҳʹɸ磬õĻش룬ԼشҲԽѧɻɡ
Ȼѧͷԭˡллͬѧ
ѧ£һֻСһѧվʣǺΪʲôɫأ
һ㶣û԰Ϊʲôɫء
ǣ˼ЦˣԵƬ̡
ܵ䴦ݾӣڳдע͡ߣǺһдѧϰ½
*
գ½ڼݾʱо¶ĽĹâݾԼܲҲдΪעͣɱȷӽĺöˡֲҿڣΪݾѾࡣ
ңôõעͰ汾һĶ˶䱦ġ
ʱݾվһèǰȴߣֻƴҵı߼ڣ֮ҪӦһ࿼ԣֻдûгע͡
Ѿ˱ıԵҪδҵò游ġס±עͣҪΧųѧܱܲߺ
ˣ
ʱĿ˸½󣬺Ȼ⡣
ͬ½飬½ӡ
ݾ룬Ѿ꡶ѧӹҲ˺ܴһֻ֣ðѡͿԡʱ½󳭵ġӡһȵｻԺʱˣԼپ½ĳд汾һ顶ӡ
Ȼû˵עͱҲû˵õҵֻ˵ԼЩ飬ڹ涨ʱ仹ȥʱȣԼһʱ꣬½Ϊæ
ôõעͱĿԳ𣿡ݾĻ½ֻþ޴ľϲԼ
ȻҰԭȥٻ೭ݾ
ΪһԶʮһ͵ִˣкǿĺӮԼųԭҪѾ޴ʱ侫ӰϢѧϰЧʵ¡οڻҪһ࣬ҪѺܶʱЩͯϡ
½һḺ½ҲѧࡣţᷴԼעͱͬѧѧϰ
Ȼ϶ᷴΪû취ݾʼ磬˭ͷõô.̬أŲԹء
ԡǺһϸܳԺҲҪġУǵñ׼̨壬ҪͿġݾЩע㽫Ĳע͵ġӡġӡעͱ½󣬡кˡ
͵ܣ֣ǲ֪ôлźá½ӹ飬ʵ
ǶѣؿҲϣѧԽԽáԺʲôģҲֽ̡ݾЦ
һ˻ΪԼͬԼǾϵʲôõѧϰ϶Ҵš±˱Լѧĸáݾȴô룬ΪֻԼͬѧʶܺãγһ׷ҸϵԾԺķչŻԽԽ
ݾϵЦݣ½صһ
*
ǰʱ򣬶ѧֳ飬ݾĲͬѧϰ
ݾڽԶܸŵλã½顣
ǣһʲôͱˡ
˿̣Сӳܹɸ磬иѧ⣬һشˡ
ݾ±ʣô£
򵥽һݾ룬߰ɣȥ
ųߵѧλãʣղλͬѧ
һѧ֣ңԡ
Լݾɫ࣬Ѿ˱׼ǰҲЩڴ˿ű߼ʵ⣬ǻջһٳ
û뵽ݾȴ͵ĵͷǰɡܲܺã
һû뵽ݾô˵ڴĿݾȴĻ
ʦʮǰѧУһ⡣ǡǧġеһΡܶ˿֣ܺΪѧݣôءʵκζȥھܶණҲʥ˵΢Դ塣
ƣסԡ˵ػơԶ֮⣬ǿգǲԶɲ⣿
кɫ֮⡣ƽʱǿƣǻɵһƬϣֱ˺ɫΪ̫Եʡ
̫ǸоƲصʱ򣬾ͻڵ̫ͻģꡣ̫ɽָԭɫ
ԡǧġУƣĵĺһӯ꾣šӯָȱָ̫б
ݾŽţɴһŰֽһ֧ëʣЩѧ򵥽еĹɣǵλתǳ¶ȡ򡭡
ѧĽζû뵽ԭĿıôḻȤ硣ǸǵһμûͼεķʽǸоֱۣ⡣ԭҲµĿģһӱࡣ
ݴȷʵ룡
л˵
ע1ַվ硶ӣ
ע2ʦ˵
֪ҶһЦŮһ㲻ôЦģԺֻڷźݻ巴ɼƷʱᣬô~΢
ɣԪû⼫Ʒ̫ˡϣԶҲȻ̫ˡ


43 
ܿ, ѧϰݾѧϢһ£ȳ緹еѧѾڼгԹ, ФաеĴ𴲵һֱæڱͶ, ˮûüһڡЩѧûг͵ϰߣ˿Щѧϵѧϰ˶ѾЩͷۻˡФսһձݸݾ, ݾ룬ձǼ緹ѧ
ݾ˻, ǽ˺ʳҪ, һͶҪЩʲôѧѾݾŷ, Ȼ˵ʲôʲô
緹Ϣһ, ݾѧǼ顣
һѧȻУݾǣѾֶܹαһƪôͿԳŴͷβС
ǻᷢ, ܶط벻ˡʱżҲԼ, , Ҫ䡣
˵, ڼ׽ҵǰһֽдŸϰʱ, һʱ󡢷󡢵ڶ졢졭һֱʮ
ÿһƪģͰʱ㸴ϰ, ȷÿζɡνͲ, ֱ´εʱ㡣
ʲôѽѧ
ͦ, ɸ紴, ϰڵ㡣ڵѧϰ֤ǵȣǵΣ
½ֶ֪ˣҲǸʱڵ㸴ϰ˳ͨ࿼ԡ
Ҵġݾ۵ľǰ˹ߵĸ档Ǳ˴ڸҵġ
ʲôѽôѧԸˣ𣿡
ôôţǾˣǽʿ
˵״Ԫ
Դǣûи˵ˡⲻͨˣˣһλаɡ
ѧǸˣ˰û뵽ݾȻ˶
һʱ䣬ǿݾ񣬸ӳˡ
ݾúЦѣֻЩѧܣòҪĬ顣ѧǵҲһͷѧϰ
ߣΣѧ޷ش𣬾ͻݾݾĽ𣬲ǳҲãǶѧҲãԽݾԨѧʶ۷
һܿȥݾûѧһֱѧϰÿʱˮϲѧУһʱһȺСܲͷԻ԰Ŀյϣһ١
ѧǴû٣һʱæңбġ֮֫΢ЭЩú漫ˡݾһվǰ棬׼٣ʱͷЩѧȺħ裬εĲмɲмһЩѧˣŲķԭǸޱĳӲ֪Ѿô࣬ѧʱˣԸϿΣҲˣ̧ģ
һУΪݾԵʡνĽ߳ɡ
Щѧ¶ģҲҪݾúѧϰú١
磬󲿷ѧؼ÷Ϣ֮ٹݾһٶǺúóԷúϢҲмѧסĽԶ粻ܻؼҡݾǽƴһСһ
磬ѧ½½ֿʼѧϰ
һ黹Ǻһı顣ݾһӣԷѧϰÿһεһ֣һ֣ش÷֡ÿ˱ʮ֣ߵģһ鳤
СܲͷԿļˣǶ뵱鳤߾裬ȫעĴ⡣
󣬸СФʤһ뵽ô߱ѧҪĽ鳤ͿļˣһܵݾߣĴȣɸ磬鳤
ŬӴݾЦԴ
ڳݾĹͬŬ£ѾˡǧġݾѧǶѾ˿ģǱҪǽĳãһҲһС
米󣬽ѧ֡ظĲֲýֻµġݾҲ񡣳Ȼͬ⡣쾭ԼĽ⣬ѧʣԼĻشԼش˺ݾĻشϲķ֣ԭܶĶѧеݣҲôһڻͨˡ
һúýġСӰԴ
ݾ֣ԭ°Ͳ֪ʲôʱѾ˫㡣
*
ʱ֣Фյĸĸһ̯ͼӳǷɱһ鳤
ֻСͮͮĵģ۾ЦȻļˡ
ͽѧôʱ䣬ǻǵһμ
ʲô飬ʲôһϷ𣿡ФʡһֱöǼʹ飬ô֣²һ춼ˣ
ŲǡФյľС죬Ǳ飬飬ұáҸǣɸұ˺ܶණ˵ҺܴҼŬء
˵ˣȥˡɸ˵ˣʱͲܿˡҪ౳㣬컹һ鳤
ȻФФĿɿڴĿƽһͷֵĶӣԹȥˡһۣɵˡ漴ο
ӿˣѧϰˣ
лһҪúøлǸɵͬѧ
̯ϴĶʰһ׼ϴȻ⴫һǵھһҡ
ĶҲڳѧ飬ڱࡣһҲΪ.ͷ۲ѣרȥԺ׼ɽҪ˵
ΣФյĵˣæʵ
ˡڰ֣ϰգѰ
ԭ磬ȥ˳ѧʱɽڣӴκӡκԵƬ̡һʱκӴһٷĹԱˡ
ǹԱ򵽵к¡˵ڳѧҲнˣһֱ׼ʱÑú͵ĲͷѣԼ鱾īֽãδǷ
ǹԱ̬ȺͰŵӵˣѧûм࿼ȫһģûҪ⽻Ǯġ
ԱͷʣкҪ󣿡
룬óѧղǲܵġҪҶӳѧѧ˻漸µÑѺ鱾ѡµĲͷѾˡ
Աʣʲô֣󣬺ηʿ
Ҷ裬ʮ꣬ǽݳˡ
ˡû⡣ǹԱ΢ЦͬˡҲЦˣĵǸù١
һ룬ԱǰɣټסˡӽȥĿƿʸ񡣡
һŻˣæʣˣΪΣҶ׷ʲô
ԱЦһδ֮Уף͸.ԳѧΪԵ㡣Ϊѧҳ֧ҲˣѧҲͲڰ͸ѧöˡ
˵ʱɺ²ѣסФӣݺҵ͹ˡҵôԺķӶ˵ŵġ飬ԺҫгϢҪٵֵͼС̻
ǺأФʡͬΪ˸ĸ顣
Ǹκӳ飬ǹٲͬ顣򳤳̾˿ϸ磬˵ˣҪɻȥˡⲹһеæˡ
ͬ뿪ˣ߱˵ҼˣȥǶӻСİ취
ФոĸһۣڶԷпŨŨİ
ҪͲˡǻĬãФиü޵⸮ԹȥͶ
Ҳٵȵȣ˵ʲӸĸԺͲءФ
ФոձĿģⷬ
ǰúܿģڿԲѧֻˣˡǽ죬һ뵽Լô飬һ뵽ɸ磬Щѹ
ɸһ顣
*
ͬһʱ̡
ѧڣκӵķ䡣
һʢϯм䣬κһյƣǰ˸мǶˡ
ļҳȻʵһǺڣл뿪ѧʱҪҳ»㲻ȥģݵһ֪ͬ
Ȼһ֣Ǽӣǹֱӽĸġ
κͱٿǶΪлӰµˡЦеպǵȵ£ֻұ١
κƣһ˸ŽĹ⣬κпҲȥԺתתƹһǳѧĽ.
һһκЦ
ֻһ㣬ҪŵùˣܱǸ̲
˷ģѧעġ
л˵
岻áµٵ㡣ǻոġ


44 
ڶ졣ѧıոЩ, һѧϰǶЧ, Ƕ´ε࿼Գϣ
Ȼ, Ǹɾʮ㡣
졢Ҳ
˸ݾһϿεĺǣ໹мѧ֮, ѹǲмЩСΪ, ҲºݾߵĽǶѧ˲졣
Ǻͷϵ, ƽʱڽҿ顣
ĳ졣С
, ɾȻĴЩСԻ԰顣һѧңǲƵİԺͼ
, ֪˭ڽǳӡ˵ѧЦѧţҲЦŻա
רĿķ鱾, Цǳû𣿡
ѧ϶, û, ǳӽҡͷ, ѧýζһҽһЩҲ±ɵȾ
ǲǷˡյЩѧϿҲͰ, ó
㼱ʲôݴӵľԴȵġֻĹâ
Ҫ, ݾôϹ, ࿼Իʲôӡ
ʱ, ԼһҪļݾһ١롣
, յҲģݾǳ´βķãССʹһѣǷǳݾ
ǣǲġתתӣȻһӿͷ
ľΣüŪ۵ЦˣĶ´οܲ˳ࡣ
ⲻ۾һˣľֿ˸ңҪע
֣
жҵ˱ࡢҰࡢװԼʶѧݾķٶĴ˵ˡЩѧܸȤ׷ױʾԸμӡ
ܿ죬̶̼ʱ䣬ڶ࿼ԵĶľѾڳѧ༶պѧΪ߸Ͷһϣͨζľ֣´࿼ԵĲ׬
Ͷһò񫣬Ͷһ
ѧǻͶʮģһģļġһ⣬Ķʧܡ
ԹҲͶһ˼ˡϴݾȥҶѧ˴ĸϳݾһˣԼϣҪŶѧһµ뿴ݾҽһ֮ͨ󶡰ѧأݾôԼҳǵŭ뵽˽ǮȻ׷˶ΪѧͶעѧ
½Ϣݾݾֻ˾ģһԵĳȴԾԾԣóʮӣȥաݾסһ˼󣬸ɴҲͶʮӡ
ԼԼûģôС
½ûǮݾΣҳӣҲע
ڶϿεʱݾѧǽ£Ȼ˵ǵʺܸߡҺСк־ͻܲҡӮˣǾͻ׬ӡ
ԣŬЩǧ˳ͨԣӮǮһȥݳõʳһ١
ãСܲͷ˷ܼˡѾݾѧ˽ʮ죬޴ģ
Ф룬ڶҲһģ˵ҪͶעѧ״׷Ч£ͶעӼʮĵĲȡ
һʱ䣬Ķ˳˽˳Ҳ˲١Թ˵֮ҵաһϼƣһȥԹڶĳ﹤Զݣľ˶ĳ
ĳĶͽȥ֮ЦĿ緹ˡ
ʲôһʮһѧҪڶʮڴһȺͯࣿ
ȫͨԣһ˲ϸ񶼲С
Щͯܶ࿪ɲ£ٵ£С꣬ڳ̡
Ǻη
Ǽֱ˫ҸԼע
źǵЩҲ÷㲻ǡ
ԣѺһʧܡ
Ѻ
Ѻ

ŲעĶͽǣԹЦ˻
ţЩͯݾĽ£࿼ʧܡǳҪ޶⳥ҪΪζעѪ޹顣
ʱݾ϶ᱻŭѧҳ˺ķ顣
*
ݾæųõҵ̶ѧϰ½Ҳӭ˱ҰĿԡʱ䲻ֻأÿζǵסȻҲûͨȴ˲٣Ѿ˰ϡ
½ѾˡһʱݾһԷʡ˲Ǯ´εĲҲõĳ
ǣƶȻͬһĲϡڱ˵Ĳϡ붡಻ͬҰѶȸ󣬲ѧݣоѧݣĬдһв;塣
ݾҲ˵Խ಻С
ԣ½Ƿǳżģ´ȫͳһٲͨҪͱμӵ˲Ƕ˵һʷǳ޴ķá
ͬյѧ衣굱Ϳˣ˵﹩ôף˵ڵ.̫ˡһʼѧԣĶ˺ͷŭȾһƿڴ
иżҵĺ˼䣬ʣҪȥٰɡ
䲻֪Ƿ񴥷˴ӺķɣѧΪȥһû
ԣǻҶѧˡһѧ
ЦҡҡͷûõġѧйԱ
ǰԼҸҪ˵ȴһԱӿƿϳˡ
󣬶һĬĺӱȶҲøʡǺ׾Ҫ
ǵġ˲顢޳̰ĴѧƵΪûйԱ̨ѧһССԺôҡ
ĳλԱ⣬ѧ֮ʵְˡ
Թٶֻϵùһʱ䣬ƲҵϵĶȫͬ
Էʱ½ͬݾˡݾһƽԾ
͵ܣѲ֪Ļ½
֪ܲ¸߰˰ˡݾһĨ⣬л幺ͷޱȻʼٸߣԲи.﷽ɷʡССһѧûеӽС֮䣬϶һмӣһλԱƷ̫͡
֣´ȥ裬ǹԱ˭ݾ²⣬Ա϶µġһģš
ڽţպи׽ˡ
û⣬͵ܣʲôԲߣ½ʣݾصӣȻһ뷨
ݾ˵ܹ׽ѧĸ.
ǣݾҲֻǸûκιİǸʮһĺӡ
½ҡҡͷͼЦ뷨Ժ˦ȥ
*
ֵ˶࿼Եʱ
ڶȫͳһԡ
ѧıƽʱ˰ʱԻ԰һָϰ󣬺һ˶ͣϢƬ̣ˢˢҡ
һ֧顣
·˿Сܲͷߵ룬ɫ࣬úЦˡ
ȻСܲͷȴǣֶĬĬſģֱǽ£õԾʼ⡣
Կʼ
Խ
ѧǽ
壬Сܲͷպñīֽ⣬ȻؼңĵȴһջصԺٶȹһշתҹ
Ȼ󣬺ӭԼĳɼ
ʱԾպõķˡżĻھͰԾ˰ɡ
ѧһ׷㿴ңҿ㣬֪Ϊ˵
ǷյҲüŪ۵ԣھҪ֪
յˣҲߺȡ
Ծ
Ҫǵ׿Ρ
ҪӮǮӮǮ
ѧŷ֣֪ʱվˡ㣬˳ѧѧ⣬ЩһͲǺĳˡ
˵ɵĹ£жѣҲעҲڵһյɣ㲻ɡھӮˣӮˡ
ǰѶľֿȥˣݾĿŴЩ鿺ܵĳˣһʱ֪Ǹø̾ǵ֪ͬǽ
ȻǵʿʮЦˡ
ԶȺеԹҲ񶾵Цˡ
ݾˣ
ðݾνĵͷû
ѧͬģ˵֪ġҲѧԸģ˵һԼûȥҪӣ֮
״ЦôԼˣôҵģôǼһĻģں˰ɣãҸǡ
ϻҪľͿ㣡ݾͷĴ˷
ϣȫԾ꣬㻹Цô񡣡
л˵
ԭŮѾҳһ٣ֱϣֱһٻ÷౻ҶеǾû
µĴСɣʲôѧӹԱһֱQԹ⡣ŮʰģҪżһŮʼѼƷŮͳСԪˡ


45 
˾ͷӲ, ͿʼһԾʱݾȴһѰס֣ȵȣ
ôˣЦ, һˡ
ȻԾ, ʽķŸ˵ҡݾ¹˫Ķľ, Ӧýɽɡ
ݾǲǷˡɽҪ֪, ýʹһ١ŭ
ѽ, ݾ, ǲˣҲ׷׳Щͽ˾ݾС֮ǰţ̫, ²ֻ̨ðɽ
ҲǣûУֻǵġݾ, Ҫһֹˡ
ȥκӣ˰ɡκҲ˵Ƕľֵ, ԼͶע˶ӡ
һѧܿȥκ, һԵ½״Ҳæˡ
û, κܹˣߵԾǰ, ݾڿԿʼ˰ɣ
СݾסԾȻûɿ
㵣һҸģκӱݾЦ, ǳѧʽķ, ѧݶ
ѧ˼, κȷʵԾ, ж϶ѧǷءǣȴܱ֤Щ˻ᰴԼǮݾ
ݾҿˡ⣬жͽʼ
ݾνʼ磬ҪôҲû취ǻǺӣһӮˣǲô죿
ҿ֤Ȼһ˵ǧĳϰ壬ׯҡСӿԷġ
ĿƵĿݾڴӺйصĶľǲرǿƿǹԺѧĶľǵһԭΪݾǸʲôͷ۵Ĺأû뵽ֻǸ΢ЩιͷСꡣ
Ȥ
ݾǲΪֲׯҲûвעֻǳȡӵķáҪȷľֵɣһҪ֤ǶĳáСӣңල
ලʲôʱһķϰҲҳѧˡȻһŭԭ½źɽӸ˹
Ưݾն½Ĵָ½΢Ц
˭Щ˷ŽģԺ˲ĵˣɽ£ҪǱ֪ˣɾͲˡ
ݾŶС֪ģݾ˺ͷκֵòҲ֪ġЩ˴ţҲûгܡ
û뵽¾Ȼչ˶ľ֣ĶĳǣˣԺҪҪˣ
ɽԺ顣Ҷһءݾ
ѽͽǷ׷壬Ϸӣģ֪ϾߣϾߣ
ǣɽҧгݵĿȺĹһֺۣ޺޵ĶźͶͽվһ쳤˲ӵѧǡ
ССͣúö飬ȻҲѧ˶ĲҪúóͽһ
ʼɣߵݾκӡǰ
㣬㣬㡣ɽָָļӣԾָǣһ㡣
㽫ĳǰ˸ߡ
ȻͿʰЩ۵ѧˣ
Ӱסĵļ֮飬ʼЩԾ
һյ󣬼׷ӵķԾȫء
ҷӵҲȫͨ
˵ܹķݣȫ
ɽԾݣҲشȷ
˿ζ࿼ԣ˳ͨ
ɽĻأ˲šҪô䣬Ҫôڤ˼䣬ڻɸղԼǲǳ˻
ûǶˡݾߵȺǰһЦ
Ƭ̺ԳΪףСܲͷǻ
ͨˣ
ǲøǽǮˣ
˳ˣ

ԣʱ򽻳ǵĶĽˡݾͬħ𡣶ѧԸ˷ˡ
ŶǲȥծˣˣһӮǮˡ
ǼĽݾΧм䣬һһĽš
Щ෴ѧͶͽ׷װ
ܣǲܡ
ǲſɶá
ǲɽǡ
һŭĺɽԸķҰӣǺãٸᣡ
һ˵Ҫ٣ͽǶһǿ˿ڷ񷭿ԾƴաκӼˣҧصȴš
ľǿ
յ˽Ծ˸׳죬ûҵһݲصԾرǾñعɵĳФյˡ
ˣЩһˡ
ͽǿһĻֻԼĳ׳ȥˣĺܲң
ķϰæֵȻѾˣ뿪
ߵݾߣСӣΪʱȽϴƱûü׼Ժٸ㲹ϡ
ݾȻקһӡºһࡣ
Щʲôݾӡº࣬ڳ
ȶķϰػͼ˵ΪǱذɣԴЩдǷӡٸǶķ°ɡ
ķϰһ㶣ûзΪݾ˵ʵû뵽ݾǻӮˣЩҲòˡȴûдݾӮ֮Ӧ׼Ķݾעʵľ޶Ʊ
ЦСӷģȥƱԵƬ̡
˵գ뿪ˣĶͽǼ״Ҳһˡ
ǺƺƵĳ֣ȥɽĿҪˣһ˺üɽӲ΢ƽЩ
ѧӣԺϡҧгݵ
*
ܿ죬ְѧְұĸ༶ѧӶԺ
˵ɡľôʼģЩ˭Žģɽճѧʵʵ˸Цǵðµץúõĳͷһ
ľ֣ľշġһѧ˵ҲͶעѪ޹飬ʸߡѧѧμĵĶľֵģ˵ݾ̫ˣһҪÿ
ѧָϣѧҲ׷վ˵ôȰעġ
˵ˣݾǱ䡣
Ҳֻ㻨Ǯ
԰ɽǶû뵽ֵô󡣡
˶Լָָ㣬ձǣȷʵˣûǣûѵǲϡԼͬġ
ˣɽһŭӣ˵
ĳЩô£ʡ
ѧǶĬˡҲǿЩ˺Ȼ֣֪ôġ
ʱһӰ߽ԺָպԹѧŷ࣬ŷ뿪һǰŴ򿪣˷Žġ
˲Ǳˣ
Դݾ֮һֱûôٺݾ˵סԺӽԻ԰ݾһȺС飬ݾ˸
һʣ־ǳѧĹƨ.ƶȣԭ㣬ԺҲԼҶȥ顣ǰҧҧһЩǿʵֵġǳѧĸ.ɹ͸ѧöЧ£ζġ
ǣݾССȴзǣΪЩ޶ѣϧԼʱ̵ǡ
Сӣʲôõŵĵطܿڡ
룬ݾһΪͣ˵ҲڰԺԼ
ݾͷпնජաκӡԹˡȻͬ⣬ѧڶûеȻְѲߣڳѧڲȥעĿ
һ磬𴲣ͼԹչĴӸԵ뿪ߵ⣬Ȼպŷһٺ֮󣬴ŷȥԶһ̯ӳࡣԹԭΡ
ûãһȺҵ˷·Լһ㣬ȻֳѧſڡԹæЩ˿ţǽȥȻԺεĽ
ʱݾŶѧԻ԰ϰæϹȥԼһһʮĸݾ
СӣǷɽʡ
ݾ룬ʱء
ܲµЩ˶ǲľֵġۼ֤ԼʧܵġҶԹǸƦйء
ھͽЩ˸ϳȥȻЩ鷳Ҳ˺ܶྫʡ
ӵһ
ȻɽĻֱ
ۣԹ⣡գôң
л˵
Ԥһ£ҰˣҪʰƷȻǿƿСԪˡ


46 
պԹ, Դס, 亹
ݾŭ, ߵǰ㿪ľҿ⡣ȷʵ, ֮ʣǼ˳еȫβķáҲ뺦С, 뺦Фں, ˵Щ
, ǿľ֣Ҳûи淢, ԼҲˡΪǳѧڲѧǿһ£Ҳ𡣡
ΪʲôѶľĶĳЩ׼ĶĹҲ˽ԺҪҪ
ۣɽɽӡҪѧǵԼһѣȻҲòҵ, ôû뵽պԹѶͽѧãԺҡ, Ƕķϰ廹ִ֡
ֱǰԼ, ѳѧӰڵĦ
, Ķĳһ룬һӱúܴ󡣸ղиͽ˵ǵʮ, ͻҵգΪʲôô˵, ݾҲ̲ס, קյ, 
ٶѧⷬҲֱ, ȻѺĲ࣬˸ߵʣҲ㹻ǴѪ
һСܲͷߵǰ˵ˣ˵ˣЩų¿ˮĿ֮£ղһֻ֣Щѧ.й
ݾһֵΪұϾ޶ծû뵽ӮˡעЩѧֻеˡ
ѧŷӦˣսľ˶ĳݾȷʵݾӮˣʿɾҵԴˡ
һʱ䣬༶ѧҲŹյĶ飬һЩҡȺ鼤ܵǣ̲סеңңԵҳ⣡
ҿݾţⲻ١ԭֻͬѧ֮俪Ķľ֡Եңѧ˴ӣݾҲʹ˵ȥ˶ķʣݾĸңʱ޶ûؿޡ
һʼ鷳ȥԵ˵ڶķˣҪȥ
ң˵
ΧŹѧ֣ͣ뿴ŶڽԹ⡣
ⲻǼװѧô˺㡣ʡ
ݾпԭԵǲһ಻˵ƽҲûݾѽ
Ҳ֪ѽݾɻҡҡͷ
ҪҪߵԹǰһϷ룬ûҿԹĿȻԶһӰǸӵˣǺԹͬڼװ
ôڴԺϵ顭
ʱݾһܵߣȥˣ
ҡҡͷɫԽӣзŭʧб
ݾһתν˵ҿɲʶǸԵ룬ǺҡֻǵĻҪӮǮˡԲŰѧڲĶľִ˶ĳѧǲ֮
ʼ磬Ȼˣ޷ҲãҵҲãûϵ
ѧⷬŭʲôְǷ׷׷ſգԹȥ
ʱһɣϸԵ˭
ݾ۾һƺϳˣȻǰɣ⻰ʲô˼
ʣ߳Թȥ
ӿԹѧĬĸһ·Թ״Ҫת㿪ȴһץסٶת˹ݾ
ףе죬ݾߵԹǰϸĴ
ݾӣ̲סѵǰһģ
ݾŴͣƬ̺ȻԹ⣬㣡
ŷѽٶۣſԹ⣬Ŀݾһ˼ҿɾͶˣ˵Ļ
Թ֣ͨΪΣ
޹ίĳһȷʵĲصҲϣ˴ҡҲ
ôңҳе𡣡˵գɨһȦˣսԵ۶塣
رݾʣָԹ⣬˵ǱƭˡŲΪ׬Ǯһʱв̤ɣ
ԭտľֵʱԹҲҵͶǮ˵ˣ֪˿϶һ٣ӮǮҩѡ˼죬Թˣ˵ʸˣٲץʱûˡ
ԴϴݾԺԹⱾ˻ɵ˼һ⻰æΪʲôˡԹ⿪ʼͼܹȥ׷²˵ҶķѰæ
֣֪ζʲôɻҵѽԹ˵ݾѺʮʣʱһǮѹͥȻ֪ݾӻòҲŸյõһԹʹ͵ľ޿
Թɫһ˿ȻҲΪǳѧáʦϲݾȴƤǵġõĺˣĺܣұĺܲҡ
ŶݾʹԹ⣬֮ǰݾԼ˵ǷҲ̲ס뿪ѧݾϼϪȥˡ
һҪȥ֤ʸʸס
֪Թ⵽ˣݾˣ
û⼸ӿξȥ˸ˮʯʧĿԹ⣬Եƭĺòҡ˵һ͵ҵϪľ˵ʵѭ浸ء˵˼ϲﺦˣұд裬Ϫ˶˵
Ļû˵꣬ͱСܲͷǴϡ
˵ɴŲˣֻˡ
οûɴ磬ǿ϶ˡ
ɴһͭ嶼ûǵģǳԶ
ɴǺˣõˣ
֪֪Сǣ֪ڣ׷Ϊݾ˵Сǣεİڰ֣ȻǼõġԵ
̫ˣ
һϪģԹһҵΪȫ˵˳
ʲô˺ɸã㺦ɸ硣ԣȭͷͳԹȥ½˿Լȭͷ񲻹󣬸ɴýߡ
ݾס۾ҪֹˣȴַŭԽԽࡣ
ԵɵĽΪ檣ɫ֮ͽֲϴͶһֱſءҷֺ󻹺Ūңô򣡡
ʲôԹȻ۲кաүү֮£ֶˣһȭ
ˣǰǸܺ䶯ĻӣСǸģһˣүȥˣ
֮䣬ѧԹΧм䣬ִȻֲأԼǿ
ЩѧεĿݾ
Թ⵱ŶѧҿݾݵʱǾԹȻе㲻صǸˣҫ۵ݾȻôݣԭݾмӵĶѧ˲ݾ
ȻҲףָˣʵԴڼʣһ񶾡
ԣԹ⡰⡱ǲҪݾȻòңû˵ݾٻʱˡżݾݾ˵Ļ
ݾԴ˸޶ãšרĶ飬ŶһȺͨ˿ԡ
ԹǶԸݾɵһԹ⵱ǹʹǣ޴
ѧǸĿ⣬ݾΪȻЦЦϱ˿ˮͷҲŪ߰㣬·ϸǱī㣬ǱԹ⣬ڵ
Ҷˡ˵
¿ˮѧֹͣ䣬ͷѧڿУԹͿһѧźñī
״ҵ顣Ҽҵʱ£ɱ˵ĶСǶˣҪشӺɷݾ
ݾ˵ĲǶúѧţǵİɽɽӡ˼ݾӲѽӣõı˭ãһͯ
úö飬Ժ;ù٣ܸõĳͽЩ˶ݾ˵
˵úáɽͷûУúö顣Ҫǵ˼ѧϰϣﻹμʲôľ֡
ݾ΢ЦɽѵǡֻѧãǳѧڵĶľҲˡ󵽶ĳĶľ֣ЩѧҲ֪飬Ҳóеôߵʡ
ݾһѧǿĿ˲øм
˵
ԹⱳȥģǸ֪
ǲʣ⡣
Թ⳥
ѧߵӣɽ룬ͬˡ
ûãķϰƱˡ
һʮϰ
ݾӹԶѧȻҰƱһСģͶעָҡ
ѧǸ˵ˡݾʮ죬ȥѲ˵˲˵ڻǮ֡Ǵûĺ¡
ɽüû˵ΪһӣвŻѧƫ
ʣԺҪǶĳʮӡķϰ˵ζעĴͷȺͽϣѧĲҲ١Ϊѧ˵һǧˡ
ǷǡݾָպԹ
ɽ˵ֻĳԺ֮Ĳ֣ŷ׷׽кõѧԹ£صĵ˵ͷ
ҲܣԵ⡣һӼˡ
ľ㿪ģ㻹˼Թŭ졣Ҫȿ˸ľ֣Ҳҵĳ
ҲܣҲ˵ţɴһףһԭε
ԡĴС
ЦĶĳϰŭĿӵѧǡһҪѧյεݾħϰ壬ҪˣԸ浽ٸжѧҪǻծȡǵĿƿʸ񡣡
л˵


47 
ݾⷬһ˵, ҪװεԹװȥˡڵϡʡ¡Ҳ·𱻵һ㣬͵, ŷӦԼı̫Ȼ, ֻεĿ滬Ǻǡ
ķϰҡҡͷ, ֣һʮ
ԹѪ, ǻѹθɾ, ҲóĿͷ
дǷǷ, ԹҧܿܿţʧȥƿʸǮԴ, ƿʸûⱲӾͳ޷ˡ
ԣǷҲ͵ķӦ
ԭǷӦΪݾ׼ģû뵽, ȴõϡ鱯ʹǩǷɥ
֮ڡķϰ˵, ǰӡȷϡȻ뿪ˡ
ϰ뿪ıӰ, ɫҰ, һƨڵϡ̶ʱ䣬ǵȥôǮɿſԽǮݡѡȻ, ݾħٴ
ɽѧΪ, Ʒж, ¶ˡ齫ǿ, üΪҳ
һ˵, ѧǷ׷׸͡
ԣ̫ˣǡ
Ҳһ쵣¡
αҶĳ´λ᲻ˡ
ԹæĨĨͷ亹ҵվߵɽǰ顣
ɽѧˣѧĴˡѧСʹķϣѧΰɡѧѾõӦˣѧҪôǮ˵ҵˡѧٱѧˡտ޵һѱһᡣҪԼѧѧ˽ѧÿ϶ҲԼ
ɽһױӴ򶯣˰ˡٸһλɡ
лɽղסл
һߵԹҲڿޣκѾǳˣǸˣм񡣺ɽͷŤһߣȥ
ۼԼ޷ͬ飬Թ룬ɴɽѧѾɣѧ֪㱻ѧҲӦá
ǣԺڼѧϣܹѧ³һԡѧ̵ѧô꣬ѧȻԶӣȴ֪ͼѧϣڿƿΪѧһҫ
ɽתͷֱֱ
ݾ΢ɼ۾ĵԹ⻹еСģ֪ܹ˵ɽ
ΪһԺɽɽһҪѧڵѧһҲҪ֤ѧĽѧ֤˽Ȳ·硣
ֱȽϣֱ۵־ڿƾٳϡ
ԡԡԺԣѧܱ߼˽жһҲǷˮתҰࡢװμѧ࣬úɽЩǣ±Ժȥ
Թ⣬ǰμѧ֮һҺܿͨԺԣõŵĹ
뵽ݾȻɽҪԹһ
ȻɽƬ̣ѵȻ֪鲻ףΪλ˵˼ӽȫͶҵκа֮¡Ҷ㣡
Թϲæɽͷл
ݾ俴ȷʵѧҪԹΪԼĽѧʵԹֺγҪѧķָҪḻĲѧϰءǸȡˡ
֪Щ̯˵
ԣԹڳѧлᡣرǴӽԹ⽫ڶࡢһӦǻ˺εӰֻиĻᡣ
ӸµĿŲϿͷԹ⣬Թ⣬Ҽǵã㵱꺦ãֹ֮ʱ˵Ҫúˣʹǰǡתͷ㸸׸Ҽۣ񻧡֪ش˷㸸ףҵһҵʱ˵Լ֪ˣġ
ǣҸһѧڴʦǰҿҵݣҲͰˣȷʵõΪɿѧżң˺ܶ಻ʵĻԡߣյĶľִĶĳҷļ
һδϴһδٷһαһζӡ
Σ˵Լˣ˵ԼҪġʣжƤһٶѡ
Ժ󣬻ٶңѧԳѧʲôɥĲ£
ݾһֳݵĳĬƬ̺ѧַˡ׷ָԹ޳ܣŽ̲ġȰɽúɽ˼ջسġ
һʱ䣬ɽҲЩΪѣѧȺ鼤ܲ˵ݾĻҲ޵
Թŵٶһƨڵϡ
ݾݾԼһβɹԼڶΡôԼһҪԼĿƾ·ſưո
ԹԴҧס촽
ԼһԸԼҪţϾˣϽʿ
ȻЩԼ˺ݺݲڽ£
̧ͷˮǰͿҲԹ㲻ҡգҶġ
Թֱֱָ֣̫ԵҪ˵˼ú
Ȼ񣬵ҲûоηһǺٷģһģҲģؼ֤պΥܽ³ͷ
ݾԣһЦ˵
֪ɽ׸ıƣԹյڷĲΪӦ¾棬Ҫڳѧˡ
Թ⣬Թԡ֮ԱԹôΪԺһ죬Թⷢʲôʱǻ뵽ԡ
Ȼٶȸ̾Ķ񶾰ˡ
Σ۵װҵԹ⣬ݾ΢ɼҡҡͷ
ʱҸˡ
*
Թֱɽѵһ٣ȻʮߣֶˣŸԻؼҡԭӦٱؼĽգ˵ҪȥǮɽֻȷǻȥȻ϶ķǷٲϡ
ѧѧȻ⳥߶ĶעҲÿ˶ʮߣдѧʮ顣ȻûвĲȼټˡ
ڸôݾһСǺ½󣬺ɽЩΪѣ룬ǲĲ÷ʮն̿Ŭȡ˺óɼ֡ϣԺ飬տȡ
ллɽСܲͷ
ɽֿ򷶶¶Ȼ޹أϿβôܣЩѧҲݾ飬պԹҲû֡
ɽҪ˵ȥͼСͬŷָָ㡣
ɽ˵Ķԣ
Ǯ¡
ǡ
ɴǵķӡ
ɽҡҡͷȻֻǸӣûţѧҲͷһˡ룬պͰĶ顣ȡ㿼ţˮƽޣԼ˵ͯǴˡ
⻰˵˿棬Ŀ֮£ͨ죬޲Ҹطȥ
УÑѣ˻ɡɽֵȷʵûӵΡ෴ݾȴһѧݣ̻˶ĺǲ֪ʶ
·ÑѣӦݾ
ĵͷԺɽһȻҪ뿪ݾȴȻߵǰ㻹һ¡
㵵գգ۾Ƭ̺żѿڣ޶ۣ͵ָ̡
ݾݺݴҲĽݾݴˡ
ǷһǸݾָŶѧ
գޱڣͨ˿ԣǲǸǵǸ
һ㶣Ƭ̺һ硣
ѧҲһ㶣漴СıФյ˲ͺۿ
԰ŬѧϰΪ򷶶֤ԼǱ
ҲȺģǳݾ֮ǰ˶±ɵȾǣݾֻҪһķͿѧá
ˣͨ˿ԣѧϿΣ
ҲФҲæ˵ǰϿСѧڸݾѧϰ֮ǰͲԼͨοԡ
ѧҲԼΧм䡣
ΣֻһһǾϹǸ
һͯһˣһȺͯǸڳ˶Щ㵣ɽڡȰˣݾȴ
ԻнࡣͬѧʦݡʽҲӦͬΪѧͯһʱûܸϽȣͶޱǿڳⲻһѧøеȣܶһ˲š
Ҳ죬һһֱֱġڳ˶Ŀһʱ֪Ǳĵ˵Ǳ۷
ģǻعĳӿ˼졣
ɽΪȻĵͷҪÿӶݾ̬ȣγ̲ѧʱǳѧΪȫõԺ̫ǫˣǽΪ͸õԺٴ󵨵㣬ӺõԺҲûпܣ
ѧݾеּԸԼԺһҪŬѧϰƿȡøõĳɼΪ˲ţŲɴڴ뿴ءһʱ䣬ЩͨԾմմϲѧ̴񣬲϶Լ˵ܷݣһҪǰѧϰ̬ȣɴ絽֮ǰǰɢϽڱȰѧϰĺӣԼβѧĸá
ʱǶ֪δѧĳȫӺ֮ĵһԺݾΪ׵ģڶѧʿ˶ܽΪ١Ǹ֪ڻһȺСܲͷĶ࣬Ϊպǰ޹˺ߵĽʿࡣȻʮһŬѧϰͬ۹ãһپһˣȻк󣬵ȫȡ˽ʿ
˿̣ǻûв֪䣬ݾѾѧƾ.һѧһº
л˵
ѧξҲԺŮõ̵档Ϊ游ԭŮȻżΪһ죬϶һĵֵܣ緭̡˺ѳ½󣬶ѧԺҲŮ
Թзʱ
ȻֵԱκӡ
Ů᳹׸ԭŮļƻ
ȺƷСԪˡ
ǵݡ졤


48 
ɽ, ѵ˼뿪ˡݾ˿ûκӵ˼֪ڳѧĽ.һʱá
, ŶС˳, һ鷳ҲںɽݺݵˢһڸСȵպ.ı׶Խԣɽʶ, ȴ޷ʱ˵οԼ
, æô, Ȼȥúóһˡ
Ҷȥʰ, ϸԵһȥ¥ݾֱһ, СܲͷС໽кã˷ʩɽӦСආ
ݾ½ͳһǰȥһƱʱðָѧ, 
񲻺˼ܾǰұԵɱ, ⡣ʵڲ
ݾЦ, ֱ, ԹҪܴġ
ûȻ, ҿԹĿôԼͲò߿ࡣȻҲܴﵽЧ, ׻˲²ԼԹ˽˶ԹʵԾΡִȴȫһ, Լ޽, Ҿʵ߷ô, Ļ൱ţ൱˵
ݾһҪúøл
ҲǸˬˣĽݾѧѾãݾ̬ȼ֣ҲŤ󣬡Ǻã͵һۡ

һԵ꣬Ц˵Сӣ㿴ǶǶˣңҲʰɡ
ʲôʵġ壬ѵ緹ݾԼաκӡԹˣ࣬ԷӦõġ
˵Щʲôͼݾӣ߰ɣǶպöܳſˡ
ӿů⣬û˵ܾĻݾǸѵõĺˣƽȶԴԼˣҲԸСĶͯˣպȥ㣬Ӽ⣬Ҫݾݾһ·˳ƿ˳;˳ߵλáݾ󱻸ˣرЩײˡ
*
ѧ⣬ѧǰ㣬ĵľһݾĴ³Žݳõʳ¥ȥ
ڼӺӻؼҵļҳһ̣Щͷԡ
նȥҳУФյĸףĿɿڴĿŶǣһʮҵƯ꣬һߣһͣԶӷ۵Сӡ
Фռĸףſ˫۾ͳȥФﷴӦФվͽݾǰɸ硣
㲻׼ɸ硣ĴУɸֻСˣǽһɴ硣
Фն˸ƫУ㣬ӡ
ˡݾЦĿˣФĸϹФĸãСյͬѧǸͨ࿼ԣȥ¥һģûµġ
ʱļҳҲ½½ľ˹ݾΧм䡣
ɣȻһ˲š
Ҷ㣬ܳ㡣
˳ˡ̫ˡýǸ߼۲ˡ
šôӶ˵ҺޱҲһ졣
ǰҲͯˡɣԺسɴѽ
ͬѧԼŬԼҳϵĸмֱ׵ĿޣݾҲЩ˼鷳λԵȣҪȥԷף
һ˵ҪԷҳæʾԸǮͣлݾǺӵİݾַ˺ôһǽٷҲͬѧŬǲӮô࣬Һͺ֡С˷̯˶ӡͬѧӮǮԼȥЩǱīֽɡ
ļҳһ·ݳǵļУ˰̯ФӺ͸¿ѧȥŴݾҲһԷ˼ôˣһʱЩ±ƣСԸµݾ顣ٴαݾ𾪡
ܿ죬ݾŶѧ˳¥¥ȥʣһڻϲļҳԭء
ҳ˻ӪͼëƤ£ֽ֪⳶ݾϡ
õĺӰÿѧʺãô
֪ôرҶЩǮӲһֲա
˵ǮǲƥҶҲա
ɴǹֱҡ
ⲻ
һи뷨һţҪѡЩеµбãһݾƼȥɡ
áݾĺúӾǸø֪
*
ʱ󣬾ƱһȺ˴Ӿ¥ˡȻֻФŴȳ˺ȾƣСǵξδմݾǽţ飬ûվƶ˵ΣСܲͷȻݾ˵ʲôǾʲôһԵͼ˵Ӻɷ򲻺ȾôɣС˼䡣
ɴĻǶԵġ˵
֪ĺӶݾΪɴ硣˳Фգǽɸ磬Դ˳ܲΪɸԼרƺФձôУФȴսв󡣿ݾЦѡ
ɴһƺõĸ㷺ЩģЩӣѧѧЩͱݾѧʼݾΪɴ硣ǱϣܣݾĳִƺǺ.ϵĴͷ硣ܿ죬ְοԼһԼŮװ̫ɹչֳŨҵԺɶϢͬΪԵСѧǾ岻ѡ
ģƺӴˣݾ˳ѧĴ硣
ȻǺ󻰡˿̳ԱСǱԼҳؼҡصѧ񣬳½Ҳͬݾ
͵ܣ´λѧã㼸׾⡣
ֿˣд衣ݾ
ɸ硣ʲô´ζõСЦѾλؼңһϴ֮ǰĳ衣һ뵽վڶѧлֳ±һ뵽±ѺӶʧܣһ뵽±֮ڵס͸⿪ġ
ʲôóԵˮõɡݾҲͬɼЩˮҲԳûռӡ
˫Ьͻϥ󡣡½˵ӳӣݾעǮ׬ʮ콵޿ӶεġԭóһǮúøлݾݾǮԺĸ׿Ǹܵܶ顣½Ϊж
áҺڴݾЦЦǻָȻͬŴФһصϪ
¿ϣ˷ܵĴ˫֣½飬һ˺ܶࡣλؼңһҪݺСè䣬ͺ
˿̣ԺΧһȦɹ̫èè껨è˸սвԤС
ǸҪˣ
*
һߡ
Թɫ㲵ĻصС
ӻæӭãɻ˳
Թû˵ֻЦŵͷɫ̫ãæʣˣûУ
´ԺԵʱһƽӲΪ嵹¡
û£Թİڰ֣˼Ƭֻ̣֧֧ǣֻǣһף徭ģעͱ۸ʵֻ̫ܣ롣ɣɣǣѧġѧѧ֪ɣǰ͸ѧҲԺԵ١ԺԳɼһ֡
򣡡
Ǯ
ĸͬʱ漴ԹĿű˴ˣε
ԹʹĿŵ̶̲ʱ䣬ƺʮ꣬գޱߡ
Ǳ뿪Ϫһ˰ᵽ˷ƽأʱľС±Ҫɫοǵļҵױ͵߰˰ˣٲﳤʱڵķ⡣
һֻԴֺõЦݣսսĹӡ
ǣǾãӲûзϣرԹôΪġ
Ǯ򡣲֪ٵϲãһĲô죿ŭ
ǣѾûǮ˰ѲȥҴɩǸ˽裬ñŻѽĸҲ޷޲ƽ
ͽ裡㼸ôˣҸ㣬šպţ˾ˣҪǰͷ
һҪĶ⡣һ뵽ĸʱó첻٣ɫûôѿˣԹ⣬Ҫӡ
ʮԹѵһͨƤվһһ롣
ĸõһƨڵϣôࡣ費˵ġ
ֵĿԹ⣬ҪǻǱˡȥѧ⣬ҲǮġ
Уֻһˣ
飬Σ򣡡
ǴǱ߽費ô࣬ǰլˣ
ĸμӿƿ١ϪЩôǵģЩʲôӣ
ûȻԹһӶû
Ӿ͵ſúТ˳
Ȼ󣬽Щǵˣȫݺݵĥһ飬ūеȥŮ¥ǳ׷ݾӸҪһ
ɫŤһߵЦûа㡣
л˵
װĹ˿Թ⣺ĺзѾ͵һʳá


49 
ӼõǮ, Թյһʱ佫Ǯ˶ķϰ壬˺˶ĳǷ
ûɣ׵պĿźƽʱ޷ֱԹ, Ǵ˺ü, üӡ
Թĵһۣŵղ˵룬ӲͷƤ, ԺǾͺúö飬㿼׬Ǯ, Ҳͨķ, ķӡ
֮, һһȥǮϧֵͷ˵û, ¹򣬿ܲζ֣ȻȥǮ
аӪͱˡԴ, εĽѵǲʹһӵġ
Թνĵͷ, һƺԼ˵, ֵ, ɣҲȥˡǸбµ, Ҳ
ЩڣΪʲôҪݾԡ
Թ, ɫһȥ
*
صѧ, Թ⿴Լһ, ԭˡ
ߵԼ, Ŷյ̣µûšʱһӴ⴫
ҿԵˡ

˼ӺڣƤ¡
Թҧסأ̯鱾ʼ顣
˾ˣԼһˣպ徻Щͼ֮ķԷǰݾܵˣԼҲһܵˡ
ǣԹȻ߹Լͬѧĵ漥ӶһΣΣûʲôˣ;Щܡоѧһεϣ⡣
ȹԺԾͺˣ롣
Σһ˹ȥիʳţֶԻص׼ҹ򿪡ӡ׼оһԭĵľ壬ȻƮһֽдţס
ʷپԹֻд̨˶óдֵ鷨
˭һæܣȴһվ糣û˿仯
ֻߵףȻһ׻Ԫ
æʮˣ˭ôĸӣٶȳ׿ȥŷѹһš
̽ųֻдţҳݾ
ŵú˼Ȼ۾ȷԼûż¿ȥ
Ը⣬ճʱѧϪ̸̲
ĺ󼴷٣
ǣллŮ
Թ⽫ŷȥĿ˺ü飬ƣ۾ֿ˺ü飬ŵһ򣬽ź͸ղŵֽ˸ɸɾ
ȻһǰľֱøŻʮ뻳УŶ
ʱѧŽա֪һΧǽΪͰԷԽΧǽǰ
*
ѧⲻԶһ۵СϪŻӢͷף
Թ˿Ĺ¹ҫ²ԵСϪҲŨˬӻججģֻϳǰȥڣһŰɫñӰʱͣ˽Ų
ں̲ߣǰһձһơ
˭Թ
ҲѾд𣿻ǡ㲻ʶ֣У񻡣öһ
Թⳤ˿֪ΪΣڿǷŵʱһĵͷĪݾרȦףİɣ
ȻǸܡ
ݾڱյ˷л幣л幼ǺӦңκӲС˵©죬κ˵ѧν.ʵл幵⡣лŽ.׬һǮݾŶѧ˳࣬л˺ܶˮ̡³ӾɺޣлҪݾ
Щǡ
ֱڣǰŮӣӱݾߣݾԳҡҡͷĵԼ˼롣
ݾѾԼĲ
Щ棬Ϊ˴磿
Ůĵ̾˿ҺӢСмҼӱճ硣
ԹܿݾǸһƳķޱͬŰ£ŰɫñǶôŮ˰ϻۡҲ֪ޱԼⱲҲŵŮˣֻܷպҸмŮˡ
Ϊⷽޱл幵ˣ
ɻ󶼽ˣԹ룬ӻͳӣݸǰŮӣûȥ£ˡ
ŮӲûнӹʣͽˣ
ԹЦҡҡͷôǮݾһ㹻
ֻǣҲգһҪμӿƿٳˡ
ŮЦ֮ǰֶ̫׾ˡ
ô׾ӣŮӼ˵ѧ飬Ѿ˵ˡҪ㣬ɿοҴ𲻹أڿԵץסһѧ׼ݾ䶨ˣ
ȻһὫ鴫ķзֵѧɲͳô˻˳İƿʸ
ݾĻؼң·;ôԶɽ·ʮ䣬ʲô
ҪɣҲɲͷϡ
ϾǺݾ̫ˣرΪ߶ѺͶծѧҳǡ
һ紵Թ˸սû뵽Ůᣬȴ˺ҵˮ©ȻǷӵˣȷʵԼǿˡ
ҪŮӣݾ˲
˼˴ɵЩԹҵġ
ŮһҼĵʴȣϾɱҲû뵽ݾȻ졣ٲֻº
Թⲻסͷǡ
ģһ߰Ķ飬һ߰й۲ݾʲô̸֪ҡҲǣѰʲôҲͬ˵ƶܵļƻ£вǰçײ
ŮϵľƣݸԹ⣬úøɡպǷӵˣӺܿͻΪӣԺ󻹻̳λ
ǰ;಻
Թӹƣһȵ̫ˬ죬֮Ҿһɹζ
лһΪЧȮ֮͡
ŮóһԪݸԹ⣬ЩǮȥţɣٰʣµĸ㡣
Թϲ֮ǰʮӣڵʮڿԲ½ʳĹˡ
ݾһʣµİʮҲõ֡ʱ򣬻Լլڽ󲮼ҵǮǵȻǲûģ˭̬ôӡǲ֪Լܿͻ𣿲ţԼлҲδۣԺ;Ȼһ˳
뵽ԹԽԽġ
ڽԺӱšڶǣͨ˾ˣڴնԪȻ˳µһǵԭֻͨʿǣЧҵĶǷǴӺΨһڷл幵֧£ʵ۵״Ԫ
صͥԺɺļУһڵϸĸŵ衣߶вȱ첲ȣϹģǶԭϪͳѧˡ
Լ˹٣ȻҪúóͽЩЩץݺĥһ٣˵ˣеĲУȻūū
ĸˣ˸߲ҵͬϲһҲæӭ
ԭǸֳͱˣڵĳ߹ٵĵŮĸ߹أˣһʱ벻֮úӢŮô
ӴӲԼ檣ͬԼ˺öࡣ׵ãҲݾĴ㡣ݾԭŮֻǸͨѾͷλͬͨ͡Ѿͷģݾꡣ
ۼǽԼΧһȦЦĵʵ๫ǵڼѽ
ٺ٣Ϊǵڼǲ¡ԹһС檵ȴԷ
Ҳ²У˵ɡС檺Щ䡣
ΪΪ״ԪԹţõĿС檣ĸңȤ
ΪŷС檴һ£ñ
ϲӴ
㲻ʶ𣿡С檽ҿñɴ¶һƯ
Թһסˣ⣬⣬ݾŮݾ
ȵȣݾôˣסԴЩʹĻţԼ״ԪǴ٣۸Լһҵ˶õ˱ӦôԼ޵ݾأ
Խ룬ԽеԼĴһƬհס
ݾôԹָŰŮӣֵʡ
ݾŮƺЩɻ
Ҹѽ˵
㿴ңͷٴ̧ͷʱԹһ˫ĿȻ޴棬ֻʣѪ
ݾ˫̥ãѽŮѿ죬¶ںںѪҺ
ұ㣬ѽһ˵ţһ߳Թƽ
ԹһȥûãеһɺʪӽŵϮûϥǣֻһһӹȥȻ˵ˮС
ǺˮǱ̧ԴŷԼڸûʵļУΧлƵݺݺࡣ
ڹһˣһĺС
ȵȣô״Ԫ
һ紵һ飬ѵղŵĶǻþ
ֵΣȻ󿴵ǰǸɫӰѪ죬ȴݾһģŮӵ
ŵõ˳
Ů˵̣ݾá
̣ǰԴϪĺˡ
ԹΧˣֻԼܣȴԼȫܶ˿ֻĿ̻Լ
ƺһôãߵǰţݺݵĽԴˮ
Թ⣬㲻Ƕ췢ģ˵Ҫ˼ͲúΥ˰̯}˵Ӱˮ䣬ŵĴҲʧˡ
ޱȺڡȻҷĵģ
̵ֻĽƺǧֺ֮ܶԽԽˮʺĿǻǻѾ˲öˣΪֻúԽԽѣʶԽԽģ
ʧȥʶǰƺſǻ˵һ䡣
磬Ϊ㱨ˡ


50 
ݾûϢ, ͬһ㸡ˮϵԹ⣬˫ֺʮ, ſ˵, 磬Ϊ㱨ˡ
ʣ֪, ⲻԭӰ졣Խ֮󣬶ݼݵͬ, ҪΪݼʲô
ݾϲʥ, ǻ, ŷжг𱨳ûдŹԹ⡣Խĳ, ʵ̫ݼ̫ֻȽ±ѧһʼԹи, ҲҲʵĻ֡
ֱԹԼĳǱΪ, ҪԼ, û뵽Լɱ, ѧŭ
ݾ֪ԼĻˡ
, ۼĽԹأ
ǵصѡ񣬳ѧڲ϶, Ѿ̽, ûһطաǳѧȴƧ, ˴ٻʢ, Ӣͷ׶۾ڶ⣬ƽѧõѧһ̤㡣
οﻹһϪ˵Ϫȴм׿ϪҲȫһУ˵һҲΪ
ݾҲںУ
ԣ
ȷ˵ص㣬ȻҪȷʱ䣬ݾѡҹԭһϡ٣ʱ˸Ƕ˯زע⵽ǡǺͬĳѾõӣʱ׼ʱ˯һ˯îʱ״򲻶
Ȼ󣬱νԹƭˡݾ֪ԹΪ˻ĳľ޿ͿռҵףڼǮѡԼ޵ԶԸԼΪڣԹҲϹ
ǣԭлŮݸԹ˷šǱԹⷿģҲϵãУ֪ԹķλáһƫƧƧĽ䡣ϿʱܿˣԹⷿ䣬򿪴룬ȻֽǷţ׷˸Ԫ
ţǮԼټԭȻԹһ
ȻԹˡ
ôԸԹˡԹϾǸӣԼȻֻǸʮһŮӲӲûӮĿܡ
ݾ뵽˽ҩʲôҩɺҩ֮ġЩǲҽҩ򵽣ȴºۼպ󱻲鵽鷳ˡ˼˺һݾȻ뵽һϤĶĢ
Ģǧвܶжġǰݾɽʱ͸߹еĢܲɡ
ǣϴؼңߣèè춼ɽѰĢ
˲þġ
֫ġ
жɾҩġ
һ˺ü֣Ȼþϡ
ٴӽǵ¹͵һºһñȥ˫ľ죬ҲǺĸ߸ЬЩ֬ˮüͭ
ϣСӵ϶ǽѧ˸طװ
һ׼
ĵȴš
Թ⣬ڿˣ
磬ڸ㱨ˣ
*
ڶգݾ᳭顣
ԴӶ֮󣬱һӲ٣ѧǵҪ£ֳһͶࡣǸݾСǣ½һѧ
ɽʦǸţ̬ȶ֮ǰķǿܶࡣѧǶҲ𾴣ǸϿݾĻһӽΣһ߰ݾķѧϰ䣬ߺܿ졣
ݾȻڳдõ顣½İæ£˿̻ʮ־ͳˡ
ʱһţФյСܲͷһѷĳ˽Եˣ
ݾĳ󼸸֣ŷ±ʣʣ˵ʲô
ѧߴߴǿģģĸݾ
Եˡ
·˷ʬƮˮϡ
ӱϺ˲٣öطѾˡ
Ҳˣ˵Ǿƺȶˡˡ
˵ϻŶʮӡ
ѾͿ˼ҵף˶ծﻹôǮ
ָͨʲôʵֶεġ
һҧЩǴ󲮼͵ġ˵ģ˵լǮŮ˻ˡ
˵ܽĳȻһԴˡԵ˻£͵õЩӡǣǰշģ˵Լ˼ͲúȻ
Ȼүڿݾĵ˵
ڳѧԣηĿգʱ֣̫գһг񶼿
ԺһҪˣ롣
*
ݾصеʱãݾ궼һ
ôˣʣݾȥѧû죬Զ´ӡ
ȥдФţġݾɿĹϷţ̤ӡϵֻèΪݾҪ׽ǣæӴˡ
ݾȴҲƽСè䣬ɫׯأŸ׺Թˡ
ãݾԾŴͣ˺һ󣬵ȷԼû֮󣬷ϲ
ۡ
ˡ
СܣڿĿˡ
΢ȶЩǷʵǹģ
ݾ촽ġ
ҹİ¡ľ졢ñ֬ˮ۵ȶó˽
ĩˣ㣬·ñˣľջ֬ˮ۾ˡ
𾪼ˣֱݾ˵꣬Żع
ԭݺϴ˿̱þֲѣô£Ϊʲô˵һҪǣҪǡ
ҪݾδܳɹǱ˷֣군˰
ҲŵĻʧɫݾѯʸϸڣ統ʱû˸٣û˻ɡ
ݾӣֽһͨԼûʲôۼȻף㡢㣬֪ǵҡұץסλᣬԹȥһ컹Ըͷ
ҲĬˣϴݾصѧǷŴФ˵ݾĶľһ£ŴФȻݾ岻ѣ̾ССͿԴͯ࣬ܶӶ޷쵽Ľ緭̣׬˲ٶͽǮ
ֻľսԹһƲһƣٴζԾ֡
û뵽Թ⶯֣ݾȳȻԹ⣬С/Сܱһ˺ܳ£ôҲ˲
ڣݾİΣ
ݾҲ֪룬ɴεĻѻˣף㣬㡣Ҿμӿƿ֪·ߣ˿ƿ⣬һҪԸЩ۸ǵˣһҪѩޡң£Ҳܲٵİۡ
֪ǾͬҶԹ֡ҷɡԹ⣬ԺҲ볯ãЩݼҺ˵ȵزˣҲһǣҲ򣬵ȴһҵģ޵Ԩ
˾ĿѽȻѡ·ôҪᶨȥرΪʧȥһӵĸףȻϣʣµĺǶƽ˳졣ǣļͥݾݣûʸ¾õġֻն
Ӯˣһ˷⣬ˣһڻȪžۡ
ĲĬƬ̣Ǹǰǲܡ
ҲǴȸĳݾ
󳤳̾˿Ժʲôٲ㡣ҲҪһһôĸ©
Ůֵļ飬ĵɡ游ɽǰٶʢݼңӻݼңݼʧȥһС
*
ڶաϪɽ£ݼء
ݾãݾɽݡ
磬Թˣˡݾ
ĺܲңѿСʧ˵ҲᱻЦ
ǰ˶ĢƣʬҲѾϺʳ˲٣㵽˵ҲضȲзϣԾҲû۸㡣
磬ڿĿˡôãһȥܺõĵطһټġ
ƺڻӦһ㣬ݾĵɽԽԽ󣬽ֽҴϸߣڿУɵһƬ
㱧ͷʹ˺һ󣬷ź۾׼ɽ
˸ߵɽ£ͼһȺ˳кüٲΪ׵ϪﳤԱ⡣
úݾɻĶһۣʲôˣЩôСÿأòᡭ
ǵһӱþȻҲ뵽һ㣬ź
òЩԹ֮ΪҲ鵽ͷ˰ɣ
ݾһ¶һò΢ЦȺȥ
ݾ̤һͼԱָԼ
һٲ󲽿絽ǰ֣Цݾǰɡϲ㵱ѡΪǽݵ֮һ
л˵
ݡ졤Ŀǰгƺţпͣɽһ磬ͣõ»


51 
, ʡ塢ǡҲ
ԭ֪ʲôʱ, ݵĹÿ궼Ͻеѡֱµ, ߣǿ׳꣬ʿũ, ּں
ݾǸϪﳤˡﳤ֣˼, ݳôССķᡢ, ѡһеһ, պþϪǳˣΪϪﳤҲõõİ
Ҿ˵ݾǸи, СʹûôСءԱҲ΢Ц˵ȴЩģǰݾԼǮΪݼұܿʱﳤ̯ɵķۡûн, һǵԼҲˣݾ, Ժչޡ
˭뵽, ûԼҾͳ׵̨, ݼȴԽԽݾԺ͡ԱЩ, ҪԼʱҪô࣬Ͷݾ, ԼһǲҲø, Фǡ
ݾȴ֪Ա˼, ׺ͿˡȻ֪ЩٲΪԹץԼ, ԼģǿҲжţףôͱѡأ
ʸλˣѧһѽݾʵ
ǣһٲ˵
ٲݾˣԭǵ궼ڿƾбֺĶˣΪݳıʣѧ
һλǵϴεСԪѹ͸ѧ֮־޾ܽʿ١
֮ǵͶǿȡ˹λܺõĶˡ
ǵ͵ľҲܻȣмصİףԵڶľˣС
˵ǵ䵽ݾͷϵģǹٲһ˾˲仯˵ּüŪת
ԭͺ棬ʱ˱յèɴ۾䣬۾ĿüɫĹٲ
̺ӴĴֱüͷĸ㣬ѡĸáӦģҪǲѡĸƺص
ٲõĹԱǺǾͲţʲ֪ѡ񡣵ݾȴⲻǻ˵ĺΪʲôѡΪЩԱˡʿıвͬЩõطΪѰˡ
ѡǸѡǸõİ취ǶѡԣԼޱѧ©ǣԼС䣬һôЩԱߣ
ʱٲ͵һ֣ڸλΪ֮ʣȻſѹѹһȺˡǵ˭ȴǳѧһѧҳ˵Ҫټһ
˵ָݾ㣬ݾѧҳǽδһȺͯӶࡣʮ죬ͯлͯиտɼµġӲǴͨ࿼ԡ󶼲ţרȥѧһӵѧǱߵɽ֤ҳ˵顣ǶˣӶ飬һʮһѧȴ漣ǵǵһƺ㡣
ԭˡݾͷЩжԼĺӣʵΪԼ࣬Ϊл幺ͷޱԱ񡣵û뵽ЩȴôʵĻ
ͬѧԼŬʵҲû١ݾϵ
ٲ͵һİƣ𣿿Ǿ磡Ǹ֣һû˵꣬ݾѽǵͣǽ͡
ٲһڳ˶סˡһ㶼һһλûһ˫µġ
ڴ۹ֱԼٲżΪʲôݾأѧҳ˵ݾǺϿθַķͲ˵ˡô죬ӲһͭҲҪһǮҲաԼĳʳָõѧԼǮѧıīֽš˳࣬ҲԼѧԷ
ݾæԷҺͬѧһǮ
ٲȴԹԼ˵ǸݾֵȣΪĳӾ񣬾Ƹٽ͵ƺҲ
һӣ˫ϣָݾǽݵһλ˫¡ͣ
˵գͷ˼룬Ҳ׷׸Źơ
ݾһ㼤һΡ
һò΢ЦлǺ񰮣лλٲôԶšѧպһ̿飬ˣΪҽݣΪҰ͸ΪҴӺౡ֮
˵úã֣ﳤֶĺˡݾڽصᡢѡһܶռͷ
ãݾǸ˵ͷת
Сܣ̫ˣ̫ˡ
㵥ΪԼѧúҲͰˣû뵽Ҳģ
֮ǰҲŴФ˵ݾͯ࣬û뵽ʱộͯĻôٲ綼˵ˣ飬Ӷ޷
ǵСãֱͯš
Ůϲɫͬ侲Ķ࣬ϸ۲ͻᷢ˶΢΢м˫ѾЩ֧ˡ
סһžЩ
΢΢̧ͷŲԶݼҷڣĬĬ˵ǣǣǶҵСŮ籨˳𣬻˽ݳǵ͡
Ժ˵ݼңڲˡ
е֮ˣ
ݼй⸴һ졣
*
ٲһͬģҺһ
ҷֱΪǵ͡롰͡Ƿ׷׸ϹΧۣݾΧм䣬㡣
˲𰡡
ССͣ͡
һ˫͡
иôĶӡ
˭뵽ǰǲ
ڣӺ𣬶Ӷܸɡ

׵оɢˣżҺФҲŰæҹϡ
Ŵ硢Ф磬л˰Ⱦ´λǰϯдҡ
֣ʱ缸ȵ㡣ФҲܿģû뵽ݾôϢ
ԺǾ͵ˣ
ȸˣСú׼
뿪ıӰ顰硱ݸݾ
磬ںڽ֪ҶïĸۡУ˽ѡ⣬ͣͽϽһЩصĹԱ
չʾԼľûᡣȻһСģҲΪЦˡرǣݾС
㵱ЩȻ⺢쳣ɽתֻʮһꡣ԰⵹㣬ɵԹ⡣˵Ļƽӹ֮
ϣвĻĴҪǲСĵǡ
ף׵ġģзִ硣ݾ룬ʵε˵ǸõĻᡣΪѧ.ıɡԭлڽݵ֮һвűѧĽݳ֪˵ûлӴˡ
УǰΪԼСɹ»۲רҶѰҶֲǰ֪ءֽ֪˷壬֪ǷҲḰ硣
ڴ
׺һɫοպҺҪȥʦʱ˼Ұø⡣
Ȼ񲿣ǽݳõĹԱڰ͸ˣӦö̸ڵĹϵ˽⡣ݾţǱߵϢ˳Ķࡣ
л˵


52 
ڶ, صѧʱݾջһѧΧ, ɽȥ˺һĲ衣ɽͣ, ˵ѧˣϧıʾҪǿԷԼԺͺˡ
ĩˣɽĳ, ݾ, 㶽ѧ˿㲻˳, ڵʱ㲻һչͼҿԱ֤, ѧļңþͶ, һзȫ⡣
һ˫µͱһߵĻƣοݾȷʵѧڡ뿪͸϶һɳ죡
ݾЦŵͷ˵Լʵ̬ȣΪȷʵԼ˳, ˵Լ󣬻Լôصҵһ뵽Ҫȥͷ, Щ, ɽֺѼ, ԼˣصԼᡣ
½͵, õġӡõԭעͱһݸݾ
л֡ݾӹԼķһ, ׼ø, »顣һ, Сףһ
Ҫ컹û, ٿ徭ϾҪУԼ
½ȴû뿪룬̲ס͵ܣл˵
뽲
½ҧҧ촽ƺЩΪѣջӲͷƤ͵ܣհҪȥ硣һλĴˣǵ˵Щ
飿ݾܿ췴Ӧ½ĸĸһλչԱĸ
½λ˹ְ̲ͣУ͸˾ǵСЩ
ͷƤ֪αżݾæлλ֪˽𣿡
½Ӧò֪ҲһӶ֮ӣƽˡ
ݾˣ½࣬ȴֱӦòǺͰ֮Լһ䡣
л֣һעġ
*
ڶգݾ˸硣
ȵ˽ѧʱȴ֪ڣȥĳص˽ѲȥˣδݾҪ뿪Ȼһݾ
һ֥Ӱź־
ݾ˵ҪԼھ־æʦˡ
־΢΢һЦ˵ݾ鷿Ȼգգ۾
ݾæдעó־ӹһһϸķȫ֮һĨ΢Ц游еˣ̶һ£Ȼȫ꣬ôá
ݾĻƷһ˿޵ɣҪϸѰ٣ȴ־ָɫ游˵ˣдֻҵһ֡ճҲ¡棬ҽ游У
ݾæ
־ⶼѣܴϡ֮־ĵͷء
ߵһϣһ飬ݸݾɽע͵ġס°뱾ԭպˡ
ݾӹллʦллʦ֡
ⲻҪĿƾٲοĿݼ˵һܸ˵ġ뵽ݾ͵һԴͳ
ע͵ġסϰ뱾͡ӡ
ʦ֣ЩעȥдοݾЦ
ϣ־ûֱӽӹüһ˿ɫ˺üŻ̾˿ȷɡ
ݾּˡһ˿עͱǸü쳣𣬾½ô־ų⡣
ûжԡ
ۼѾ꣬ݾǡ־ȴסĸһԷ
ݾʱ磬Ӧ
*
ϼݾȻϲѡݾͱ־С˵ҲĺЦĺϲ£졣ͣݾвˣݾԵ㣬ֵ㡣
ݾ˷ӹĹģСԺϵһӺ⣬̲סܾҲܳˣϻҪԴء
ͣǺͬѧһȥʳ𣿡Ϻʵ
ǡݾڰ֣ǽݳǵ硣
磿ϸˡݾһ޹İôȥ
ݾԼǵͺ͵֪˺ϣϸǾ°Ͷڵˡ
û뵽ݾһʮһĺӾȻһȺͯࡣõļ̳ĴϻۡûϵѧĹ߾Ȼ˻ͬǸʲôƨ.﷽ͼѧϷơ
УͷӻһҪ
һԵ־ɫȴȲݾʶĿ͵ĳƺšǵ֪ͣһˡ޾ͬһμԡԡԺԡ޾СԪ
ʱСԪߵģԼ
־Ϊи״Ԫ游˲ѧһ£Լ츳Ȼûм̳游츳Űһ̣޾ֵָ
ʱԼ䣬˵ԼûӺá޾Ц˵һʤ
Ȼԡ
־סӣθֿʼʹˡ
źãԺϺݾĸɣ÷ȥˡ
ԣβȱңõԪ
һΣݾ
صԼ鷿־ȴԼôҲ޷Ŀ顣ݾ͸ģõġסӡעͱһĿ⣬ֱֱƺ˵
˼õôгϢȴѧƽӹ
־һߵһܣελóһᣬ̯һǸǵİŮӡ
ִ硣˶˵״ԪӣҲڿƿϳ˷ˡ֪ԼԼ뷨ԼİãԼ˶뿴ɵжжԶȴϣƽԸҪ˵ļסƲաֻңϣ֣
ޱ־³֡
ֻ㣬ҡ
*
ϣϺݾȻ֪鷿еһС
ݾõһЩŵȻĹԱ;˵Ҳ֪ĻϢ
Ŀǰ֪ҶïˣܿҪˡ˶λءۺλһλ֪ͬģ˽Ϊ֪֪ͬϵ
ݾЦ˭Ȼΰԭл¡
һλ֪ͬ˷壬˵˺㻹ЩԨԴǰǼص֪أԹĵ㡣Թôʳ¯˶Թ϶ʲô£Ȼҹ뿪ѧȥϪߡ
ݾһЦݣš֪Һܸл
ݾֺͺһ󣬱뿪
ˣϢһԺŻԽԽݾЦе
ϺЦĴ˴ţ˾С漴ĵ̾˿СӼҼҵģǻЩáԶͲüͷҶǳ
Զ˭ݾ
ǾԶϵʱݾŴͣ·ʲô˵Ļһ㡣
ôˣʵӵһ㶼ѽ
ǺǣûʲôԶ˶ѡݾͣ˿ڿˮ
ȴһͷ񱼶
Զԭ顶Ůǣʺ绪Ҫ֮һŮޱһá˼˷ԣΪŮңΪŮ
ΪյŮֶһź
źͰĺϣȻһάԼݾһ־ӣʰ
л˵


53 
ݾǵ, ԭУԶҲ־Ȼ, ۼ, Ͳ󣬳֮࣬ƿŴܴ, ԱɽˮΪһңߵ
ݾ, ־֮, ŮǷޱչ⻷ԭ֮һԭ֮, Ҳ־Ŀ˲йء
־游״Ԫ, ¡һΡĸɽبǰѹɽ󣬵ϣ־ԽԼԪڡ˵ָصĸݾԼõҵ, 𷽲鷿ʱ־徭̬ȡ
̵ͷӣҲ־Դͷ֮һ
һ, Լʱ־
ݾһ߻ԭй־ľ, һĵص㣺֪ҶïĸۡҶòԶ, ۿȥһͨԺӣڲ֪ж, ۣˮһһء
ݾʱ, Ѿв˾ҶͥԺ, һ˽һǰ, ϵ˵, ǵݾ
ߵͷֹͣ˽̸Ŀˢˢĳݾɨݾͦţ΢΢һЦѧλˡ
ǽݵ˫ѽֻ˵ᣬû뵽ôһ˲šһЩϵ𡣡Ҷï֪ݡ
ݾæҶïӽ֮꣬ͷ뻨סҲʹˣּˣݾСͰеĸڳԱ
ǹְģ̲У͸˾Ʒ飬Ҳ½ĸ﹤ĹԱ˽꣬ȧǡݾһף˵ڳѧ飿
ݾͷӦǣͷҼиӶ˵ĺҲ顣
æӶ˵ĺôȥԺأ˵⺢ϲϰ֣ǱǮȥѧ顣æʴȡ
ЦݾݾԺпգǸЩ
ݾһƽͬˣ۵ȴһĨâ
½Ķᣬġôͱҹ½飬ء
Щ޹ؽҪ϶ΪԼʵ࣬ôͼĵطأ롭
ЩԱ
ݾҧҧ촽˵μӿƿǲصԭҸޣʵҼֵǱݼ˵лҪ˹Ϻӡ
ôڣҪı磡ı̰ʱ
ݾ˼ת֮ʣҶïֽ˼ԱʶЩԱ֪ͬһЩλ͵ĹԱȲƷҶïƷ顣
ûãֵ˷ˡ˷廹Ǻݾǰ֣ȴ˲٣ش֪ص֪ͬĵˡ˷ɫͬݾֻ˼£ƺ˼ʲô
ֹ˼˺ҶïݾһƤС۾ĹԱǰ˿ݾЦݾõǴݼðˡ
ݾһݣ߲ƣûв´˶ǡ
ȻҶïεῪЦǺǡ
˷Ҳ˼ƲƲ죬˺һӿڳԡ
˹Ȼģ
ĵҶˣ˴ˣѵ˵׼֮ȻôõɲǴ𣿡
˵꣬ЦЦгźεĶ⡣
ȷݾΪǵͺ͵ʱ򣬽ҲвͬΪ׵ļΪݾõ˵ĺˣôء
ҲΪΪú˵ݣݾŸԵóȾ
ԣݾ֮ʱܶԱĬı죬ûһ硣
ȴ˳
ݾ֪ĶǼǺԼŶĺ࣬һʲѵķֳɡ
̧ͷϴЦݣһ˫۾ȴֱĿġıЩëһ㶢űٿ
ݾɱò΢Ц˺ÿ
ڳƬ̣֪˭ͷһЦݾ²Ϲ˰ɣȻ˵ĺÿ
ݾȴһĽ͵λΪ˵Цȷʵ˲ǴͳϵӣǿƤͬںڵĳУٿ۾յ̶ѵ˷ɫǲ֪汲Ǻһӣòǣһȴͻˡ
˲֪ͻʲô˼ݾĻöġôѿݾȴ˵ɫԼˡҪôĵ˺һҪôĵ˱
ƫǻëһЩ˰Ļã˭Ƶġ̾ݾĵһûκιʮһ꺢ͯҶײƷ֪ݡ
ҧгݣԭС̶۾ǼС㣬úúãݾ˫ͣȻ˵
ݾ΢΢һЦҵѧҪѧϰ
ݾ֪Լ˿̶ľ֮١ǣҲ汻֮衣ëΡԼҪʰ˼ӿȰˡ
˷ҲЦ˵ıѧᡣ
ŭǾѧ㣬һˣ
˷ֻǾˣڽʿصĹٳһأֱߺߣȴ޷˵ʵۼҪҶïæҰȻʾ˴ݾ뿪
ݾڵһ˿Ķ࣬ʱʳڡ
Щǵָ͡ϵˣһܵܵ˶ݾϹֱһüĿЩԼʮˡꡣ´һݾõ
ݾһݣǸģ
ݾشּ˵ѧ˵Զ
ԺյȣԼȴô
֣˵ˡһסȰ
ȴһ˦ֱֱߵݾǰɣҲͬұһ
ǿʤ꣬ݾƽ̨֪䣿кιԹ
һͦҽ޾ȡԡԡԺԽҶ˸СԪ
СԪȷʵҲݾ¶ʣԶкιأ
Ҳݾıȡ޾Զһμӿԣȴֻ˵ʱ˵ҪԽԪС˵ҵû뵽ȴȱҲûп
Ҽɫǿʲôңȥȴꡣ
˵޾߲ѣʼ־ƿڴ
ݾ״̲סԶ£ΪһҲȱɣ¡ΪιѲ뵱һ־͵ùԹϣ
ǰҲûѧǳԼΣ˵ԼŵڽµĿ.С
޾Ŀ˰βŵɣȻԶ˵ò᲻֪游ǰ͸Ķѧ˰ɡ
ݾʣΣ
޾񿴰׳һ㲻֪𣿶ѧ˷ų˵ֻҪڰ͸һգͱڿƿϷˡˣôã϶֪ѧ˺棬ǿǳƺ
ݾŶһðɣҲû뵽ѧԼҥѾ״ˡ壬ΪҥԶԼҲĨڡ
ĵ޾ҲŶѧˡͬμӿԣԺԵ٣Ҫʲô˽ģСԪӦԶŶԣôֵͷϡ
޾쳤˲ӣҲŻڣ
ԶȺߵ־˵ûУѧŵݾĿڲţԺŲᱻ۸
ջصвã޿е֪ݾһ¡룬ҲȥμӣȻòûԼϴ˯־־ҲһϡԼԽԽû񣬸ôȥ档ϾϲǵͶǺǰ;ĶˣϣЩܼӡ
û뵽Ϊ޾ѧȴԼǸ̵ģҪȴݾάԼЩжݾ⺢ȴмġ
û֣ߵ־һֻקסڣһֻֽסθ
Ҫ־ȥȻԱѹѹߵǵǰ
޾˵ĶԣڳλǲӣŽ֣һҲͶ۽硣ĶݾЦˡ
л˵


54 
, λӾͱ١塢顢ɺãÿλѡһ, չʾԼĲաЦ
ڳǵͳ, СѬŻ硣һֵĻᣬǻܿġ
Ȼ, ˻˰īֽ⿪ʼдԼͯ, ĵġ
μĵͶǶ, ҲûЩŵİ, ƽҲ࣬ʱɵ档
¾˵дǻֺ, ֪ܷīһλˣΪĳ꼢о˺ܶΪʵ͵˵
̨ϲǳĳҡòȻѾо٣κμһ, ƽҪ飬ҲûлԼ鷨絹ջķḻ뵽, мĿġͷ΢Ц֪, 뵱Ͻ֪, ϷȻҪݳЩͷĶ֧ҲҪ
ǳ¾, һλʿҲԽΪ⡣˿Χ͡Щһ߽ʾ֭߳Ļ, һͬ׽ϵ
ܴ, ˵ȥ, ҸպиǱߡһλ, ݳǵĳ˵
𣿵ʱҪǣߴţշءܽʿЦнʿͶǣǰòųТڲŸɹ١˽ύصطʱû뵽ȴΪǣߴš
˳¾ˣܽʿǵҲ׷׽ŻᣬݳЩͷύ
ݾ
ССһӣվһȺｻĴ˼䣬ûͬ˵Ҳȥ˴ɫ̹Ȼ԰ɢͷ羰
Ĺ۲һȻעԼϣ¶һЦݣݾôչʾѽ
Цݾԭ丸һֱūֱʮǰµ۵ǻŻָͨ񼮡ݼѾưܣݾĸ׾˵ôͲȢһϱ˸ҲݾȻݾ顣
ݼ˹ýͰֱͣźЩǾƲжǮʱݾЩŲŻ
Դ˿̣ݾȻʽ
ݾֵܹѧЩŻһϲͨѧ䡣
ݾ֪Լǲġô𣿲㣡鷨ͻ滭ǲǸݾĳɳҲ̫̫衣Ϊ˱⻳ɣ׼ʱ׾պʱٽ鷨ͻ滭ֳ
䣬̨Ըֵˡ
͵ȴϷŹĺյЦˣݾǽǵͣȻвŻ㲻ͨ黭ҲӦīһ׸ɡ
Զ޾ԣæҴһӣɱƬײѧҲݴӱһ¡
֪ͬΪѧʿ֮ݾ׳ɫΡ
ĵͷоǺ¡
ǾԡΪ⣬дһƪģͳһƷӡ
˵գĿݾ֪ݾŻޣʶкС
Ļ䣬ֳ˲һļžͣеĶĿɿڴĿģһƽݾ
Ƭ̺˷ȿڣԡ
ҶïҲ˵ˣҪΪѺӡ
һ㶼ָã
ݾһƪԼȣĿ֮£ô
ƤЦⲻЦĿ죬˿ʷô˴˿У˵áѲ˴˾ݾĺˣͲѪԵҾ֮ģ乫
ղݾòڻ͵ЦһҪݾԲ˶ߡ
˷죬Ҫ˵ʲôȴļڵŶˡˣ˴ֻǸˣѧޣ۱дĲôοʫʸ踳
ĵĻ˷ԽԽ죬ļʤ׷ģڳˣǱѧ֮ʿƷ
Ļû˵꣬ͱһϣѧ֮ʿ
־˽״ĕһۣʲôʱͬʿĩҲ˼ԳƱѧ֮ʿˡ
ǣҪš
ĵһǳΡЦ˷ֻǾˣ״ԪԼͬʿȴֵ˲١
һ޵ĵЦĺ޲Ҹطȥ
֪ʦٺᣬʧԶӭ֪Ҷïæǰ
ԱҲ׷׶ֻƽһ֡
Ҷ˲ؿϷϣЩѧ֮ʿҪ֡ƤЦⲻЦ
ʦ˵ЦˡҶïֻöͷ亹ֱðƢǹŹ֣ﲻ
һԵЦЦʦôǰиȤˣ
ȤûУǸָݾǸ˾˵ǽǵͺ͡¾ˣǵôϵģ
ݾķ˸ۣһֱΪʲôҪ˵Լѵ˺
Ҷïæݾѧһͯ齲ˡ
գݾһȻ˵Ǿʢ
ϴθݾôҵȫˣʱ̵ѧԺҪӴˡĵ
ݾ𲻺õԤУͷӣ϶ڴʲôԼ
޾ˣȴ֣ʦѧĽɵĲŻҪдһܷʦ֤
ҡҡͷ޾㶼ԺԣһСԪϷٿˡ
ʦ˵ЦˣȻٵԵ٣״Ԫѽ޾֪ݾ־ΣԼΡ
ȻȴҲֱ¡
ҶïΣֻ硣λֻԼλϣʼò͡
һֽԱȥƣûλ׽ݾΧߣ⡣ʹ˸ɫ˼Ҳš
ݾȴ˸վԭضҲ
ӵۡһԵ־״ЦֲЦܣֱ˼ۡ
ݾĵСԼҵֻ˫͵ţ˿̿϶Ͳѡ
üɫǷӣһģһ
У취СӵתתӣɤӣղϷʱ򣬿ǵչʾա黭Ȼܺãȴûͳһб׼
Ҷïæʣʦкθ߼
λԸ⣬ǶǮЩͷϷͳһ⣬ʤ߻òͷɺã
˶٣ֵǵЩſǸˣĸλԲμӡ
ãѵôʦ¡ĳһһˣóһԪҳʮ
ϷҲʮ
Ա״ȻҲǵĲ֪Ҷïʮ֪ͬʮʣ¹ְСĹԱ߰
ۼͷڵ˽գ֡顢䡣еѧѧҲǿƿ֮һȻϷΪѧش󡣡
ʣϷѧ⡣ȫʤͬȫԣʱʤ
ܶ˶֪ĴѧҲΪѧܶʵʵ⡣ᣬôһݾһ̫⡣ңҲ̽̽ݾѧĵӡ
⣬ôҪ첹ϡ
Ͼѧ˵ٴγΪƿ֮һᳫ
һڳ˶Щѧ黭ʫʸ踳Ҫһĵӣ˶ġرһЩ̻ˣû˱ȵùǡ
޾ǰţСʱѧ㣬һӮݾ
ݾһƽϲȴֿ˻
ǺüʮӼˣ
л˵
Ϸ˻ܵá
ݾлʦӡ


55 
һѧĿ, дһŰֽϣͥԺ롣
һǺļͬ, ͷʮһ, ŹһîΡ
ڶо֪, 뾮ĳߡ뾮, һߡΣע1
ǳǮ, ÿ˳ģÿ˳в, ۸Σע2
Ǽμ㣬ط֪С, пšŶʮľʮĲ۶һǧ߰ʮ岽ľطΣע3
һİټǮϣÿֻ, ĸÿֻģֻһġðټ, ʼĸиΣע4
Ŀ, Ƭ, ЩĿ򵥡Ϸǰн, 塢ӡӡڶʮӡһʣӡ
˵Ȼͬ⡣
⿪ʼ
޾һ, æͯһ, ž˺һûнֽдд, ȻҪ졣ⲻɵЩż, ˣֲ˺һüͷ壬޿κΡ
޾ֿݾݾҲһ˼ӣʱʱǷƺĿͷˮ˿ĵݾҲ˰ˡ
ܶ˼һ󣬾ʵΪɴͽ˰׾вܶjzcĹԱǡ
ʦǴʦĿһЦ
Щϲ̨ͼְˡòЦѧƿһδնۣ˿̻˹֮
ʦǫ顣¹ȴãЩѧԼãܹܶ񡣱Ǯټ⣬ڶˡ֣⾮ǳܱ߼һ⣬޳߲˷Ҳ˰׾ЩĿܸȤʦ𰸵ʱ򣬿ɷϸ˵һ¹úѧϰ
Ȼ˴˷ġԸ⣬պԾϷ̽֡ɫ˷ǾˣԭϪﳤһңڱݼңҲİˡ˷עʵע֮ǰҲγάݾǸù١ټܿѧʵʼֵ
һԵļ״ʹˡһˣȻмӡԼĴ״ĸ˷İ׾档
Ȼ֪ô㣬Ա˰׾Ǳд˼ֽôҲȰ׾ǿңһв¶Եء
ʦ¹ٶЦ
Ļû˵ͱһϣȫ
ֻݾԼľӣۼ£ȻһЦѧݾ
ˣüͳ󣬻Цô
ݾŴͣһԾŵı飬ڳ˶úЦĵóأ˼ôÿһӣӲǱ˵
ֻݾȴ룬ԼЦĺ𣿲ɣҪ´վӿ
պĴչͼ޾ɱĴȥ
޾ݾһۣ֮ǰݾһֱŴû㣬Ҳûдд㣬ĵݾ϶ᡣƬ̺ȴݾëպīˮɿд¼𰸣Ȼһǳɣ˿ޱȡ
޾ҧҧݾȻҴһѾǰ⣬ôҲݾǿǺҲд˼𰸣ȻϽ
˿̣Ҳ½½һģ־
ʦԹ𰸣˵ⷨ˰ɡ˷弱еʡ
ףԾյһȰѰ׾ȫ޳ȻرĵԾü֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪λĵǺˣΪҪҴһ
У¹١
ԭѽȻ򣬡һͬʿԳƱѧ֮ʿȷʵȱ֪֮
ҧһβȵȥ
ȿһ⣬ʮͷîʮֻߣʮˡ˵գԾŵһߡĿһĻѪЩҲȫģΪʲô˵ǣԼͥ¸Լѿ
ǣԷƷԱԼֻǸƷ
ԼԺ֪ݣƷٰлɼ£õۣγܼԼ˵Ϊ͸֪ͬƷԱкܴʵȨġ
ʱһҪúñ
İҧгݼ䣬˷ʦɷ񽲽һ
֣˴˱𼱣д𰸶ʤ֮һϸ⡣
ĸˣԼֱȴ˷͵ȾΪ˴ˡ
ڶ⣬𰸾˳ߣʮߡߣʮˡ޳˼Ծ
⣬ˡʮǮߣˡ
ûмһĴ𰸣ǽԾ̯⼸˵֣Ρ¬֡
еֵ˼УҶïܣһ̻ʵͣһĳϣ͡
ͷȻӵݸˣ¶ѧʣ֡
лִˡ
ϲӹˡӶ˵ʲôȴƷԱ͸ѧִ˽ġ񲿹ԱǵϿɣԺԴһӵġ
Ȼ󣬵޾Ҳ⣬ʱ̡óӣݸ޾
޾ӹлͬʱݾһۡԼȻǵһҲǰݾȴǰ嶼ûн롣
޾ⷬСȫ۵ס΢ɼҡҡͷоʶǺ£ȴֻעΣ֪
޾ûǸղ޾Լӵ⣬ʮߣˡ־͡
ָݾˡ
ڳˣЦֲЦܡ
ݾˣͷӻĺܡ
־
ӣ游ͥµģôɡ
ȴƺû־Ļһ㣬ֱֱݾĴʵղݾʱһֱڹ۲죬ݾûжʼ㣬Ҳû̵ȹߣֻⷢ
ʱĵãΪݾ
뵽ݾ㡣
ĿݾȻ㣬ǰȫȷ
ѹ̬͵ɽһޡݾüۣƺװá
ͬ𾪵Ļ޾ΪݾҴ𣬵û뵽ݾԵĿԼࡣ־ҲͰˣȻѧ˲ѧݡ
ݾôܣ
뵽޾ʦѧݾףһ֪Ŀ
ݾһֱֱǰŴæдϴһ½ˣָ־ԶִʱҲд˲ټ㲽ġݾʾʣѧΪݾЧʦ顣
Ļ󣬶˸Ŀݾƾһ͵ó˴𰸣ⱾҲ̫˰ɡ
Ҳ˼ģȺУݾ־ҲܿɰǴʦӣִѧϰǰ֪Ŀ
˵յѧԣִרΪ־ġ
Ϊӣɷѿġ
Ҳ˼ҡϾûаףֽûܲμԡ
˿ҹɫͥԺȻżеƻ𣬵ȴܽÿ˵յķʵĺɫģģӰĿ壬Ĳ
־ֻθһʹ
ͯſʧδСԪѾ游̧ͷˡѧԣ游˶⻳ɴ⡣ڴŴûУҲ֪
㵱Ȼϡ˵㽫㲽дôϸǿġȺУЦɵٶ
ú֪Ҷï״Żˡ
֪ܶ˲û뵽ǾȻŽĳϹȻԼٰѽÿµǣ⼸ƺĬһ㡣
˭ʲôĿģ
׼Դʦ񡣡˷Ҳյһμ紫йŹ֣ǺܽʵѧرʵõѧʡȻݾеײģ񶾵ĸݾѿ
תתӣЦҶ˺˴˵ĶԣʦλȨأǻ˵Ϊá
θԼѿҲͰˣϣķл幱ҪԼܽᣬЩˮлһܿĵġ
Ȼ⻰ЧüˣǼȺе˵Цãǲ˵ʦϾһ߽ѧԱԸ˭ͷ˭ͷȨ
ˣٲǸ˼Ҷï
ģࡣ˷
Щ˵ĻòҰסû뵽ȻᳯչȷʵѧϰѧǣյĿ־֪һĿҲ֪
ݾ⺢Ӽ̳ʦĴϻۣǱͨǿ
͵Ϸ򡭡
ʦ԰꣬Сֲ֮֡ʱһֻͣ
ݾվԶһЦ
ѧȥʰǣʦ
л˵
ע1&2&3&4԰ٶȡ


56 
ݾߵͥԺ, װģһģɰС˾ú漫ˡ˵Ļ, ȴɫ
нݳǵĸλ, λǵ͡Щ۴ʦˣӦʡ塢ĵ͡Һ֣ǶǶ, ôϤʦ£Ϥƿ¡ڽ֮ǰ, Ҷ֪˭СԪ, ˭ûвμԡ
ǵһ
ݾһ, ֳ˲šڳĶǴˣݾ˵ö, Щ˲Ƕˣ˵־ǿȴΪϤ˭ǵģ˭˵, Ǹ˵кĿģ
ɫ죬ݾɴཫǵ뷨˵, Ҹ, ֪ʦƫ̻, ΪҪ˵ơһƷĹԱʲôô
ֳȻĬ, ֮ǰȺļ˸ŵôҲҳղţźܶ˽, ɻ֮ʱ, ˸ǵϢ, Ҹ˵ⷬ
˵, û뵽޾Ǹͷຩǵӡ
ݾѻǲټ˵ȥˡֻܹԹԱ죬Լ
ձǼʶˡҲоϲ֮һ˵飬ҶˣΪһݵĸĸ٣ɵЩҪСɱˡ
Ҷïæ֣¹ˡ˲ͷ亹аеùպúһϯͬʱ񲿺̲λ߹١ãԼܿˡ
һλͶڱʣպýУڳӴ֮
ڳϹӦǡ
Ҷïߵǰʦ¹ܡ
ڰ֣º޹ء
ݾû뵽⺢񣬶̶Ƭ̾ͷ˷֮е˵Щ֮޻֮
Ƕʦɽķһģһ
Ҳݾⷬˣû뵽ݾһκιİֻǸʮһĺӣȻҵԱ˵ⷬ
ĵҲ̫ˣͲµ
ȵȣݾȷʵܵˣڰ˵ֺݾԣĹԱ㲻ʲôһʡѧȴǿԾƿġ
òųҪΪݾգʵݾˡ
ݾôѾϲԼʶͬ޸ϵ
뵽ǿݾıֱˡĻֻ¡
Ŀ΢仯ݾȴȻߵߣԼ־ĴԼԼдĴ𰸣˼Ƭ̵ЩȻ˵˵ĻϾ룬ᱻ֮ٴΰŪ׽
ѧԸΪʦ׳塣ѧ󡣡
οĿĿ˳ǰͰ˵ӡ
˵ĵˣˣˡݾ϶ѧϰ̣ȵȴҪ
һ룬ǿݾһƺһЦסͬĻȣѧΪʦΪʵôҲϣʦܻѧһʵ
ŴͣɻĿ
ԣʦԺҪѧˡѧ֣ѧϪͳѧĽͯԺ󳤴С
ݾɫ֣أ·˵ʲô˵Ĵ¡
֪˭ͷֳһЦ
ĺӶڶúúã㲻У
Уõ֮һ
Ц֮ȴʧҡҡͷ֮ǰݾı֣ΪǸڿݾǺӣΪ˲˵󣬰ò׻ĺøٶȰܵ
ϧˡҲɰ
ݾȴ֪Щ۵뷨
ɤӣָ޾λҲ˵ˣʹʦԶͬ꿼ԡԶֻȴСԪǴʦƫ̻ô
Ϊȷʵ͡޾żı
ݾҲҲĳЩ˻˵һʱһʱʦṫƽԴÿȴרΪԼӳͷٰѧԡ
ɲִûвμӹ硣ͻȻò˵˼ѵĿֻӴáѱʲôè塣Цһ֮ǰЩΧ˲˵ˣɵЩżЩԼɲ¡񲿵ĹԱܽԼΡ
޾Ҳסͷɣ˵Ҳס
޾Ϊ־ڿƿѾ°ܽ־϶ʹ֪˴𰸡־Լǰ棬ԼԲƽϡ
ݾͲͬˣݾһʮһ꺢ӣǸֶͨνԼȥԼǼ衣
뵽ЩǿߣܸܿղŴӴʦ߾ʱ򣬿ЩĿĴ𰸣Ȼ
ȣ㲻ҪѪˡ־̲סҺ游֮ɾûһôܿ𰸣ңյѧҲ游ʱ⣬ʱ⣬ʱд𰸡
˵ûء޾˵㲢֤
Ļû˵ͱݾϣԶ֣ٺ˵ĳЩ˼˾ͻ˼ף⼵ʵѿ
޾ԴһƣСԪἵ㡭
λ뿴ݾһ޾־Ĵ𣬡ԶһĴ𰸣ֻĸʮֻʮֻ
κ¬£Ҳѧġλ̨ɷæһ£𰸶Բԡ
κ¬µͷͳž
Ƭ̺

ȷ
лλʱҪ̡ݾ˵ţóһֽǴʦдĴ𰸣һһǸղŵԶֵĻش𣺼ֻĸʮֻʮֻΪֻĸʮһֻаʮһֻ鷳ڶ𰸡
һκ¬µ
ҲǶԵġ
̫ˣȻвֹһ𰸡
Ƭ̣𰸶дϣȫȷԣһ⣬־ء
ڳ˷׷׷Ӧ־ĻشĴ𰸲ͬ˵־ȸ֪𰸡
һʱ䣬æ
ʦֱʣǶ˱ʡ
ЩҽӵС֮ĶȾ֮
ѽʦƿôôССѧְȨ
һȺ֮УĵٶǳΣŤߵǰڨڨʦ¹ٸղӺͿˡʦԭ¡
ЦϷƫ̻ӵˣѧ֮ʿĵǸ
ҧأ޵ݵ˼㡣ԭΪε飬Ըһˮû뵽͵ʴףԼС
ҲĵݳǵķҲúˣ޵֮Ϊˡ
ԣǾǰһڣ졣Ҳˣ񲿵ĹԱôҲܲԼͷϡ飬̲˰
ľս֮ʣ޾𣬡ɣ˵ĶԣԶֲ֪𰸡
˵һ־ѧԼΣƿԼҿƾݿûѧ
ǣ޾ֱֱĶݾ֣ɣչʾ˴ʦԶֵĴ𰸡ôأΪʲôó
òᣬĴ𰸺ʹʦһģһɣ
޾˵꣬ڳ˶ݾе̽Ρ԰ݾΪʲôԼĴó
ѽݾε̾˿Ϊ˸СԪӣѾɷѿˡ
һҪŪףҲֻԸ
ϣ㿴ҵĴҪۡ
˵գԼĴ𰸷ǰʱҹɫˣŵŽϵּҫ
ݾĻشı׼Щһ֮⣬һʮֻĸֻаʮֻ
һΣݾڣκ¬¾Ͳ̡
ܿ졣
Ҳȷġ
û뵽Ȼ𰸡
޾ĿɿڴĿݾ˵
ҲƬ̣Ȼкáһֽаİټǲǰָµģòûи𰸣ֻ˵˲ֹһ⣬Ϊȫˡû뵽е⡣
ò̾ǿ󣬼ʹݾȻ̳Ĵԡ
˵ȸŴ۾ŵĿݾݾҲ̫ǿ˰ɣֽ̲ʣȫ㣬ܿ콻һ⣬ıá
ǽǵ͡
ԭͯ
˴˿̳׶ݾķڷ
ݾȴεʼ磬ұ㹫ҵĴ𰸣ֻȷ˵סҲΪԼˡҲģһֱҡ
޾ԣһ䣬Ȼ볡
ݾȴ겻ɢȣ㲻˵ô˵ˣҪҪһʽ㶨ȵȣѽ
ݾӣЦݾٷˡ
ǰҲһѧУָ˱׼𰸵Ĵʱݾӡ˵ԼȴֳòƲΪȻʵмһ˵̬ȣͽз
˼ǣǣȥɡҶǻ񡭡
ݾķ֣ƲƲ죬ʦӦѧģٽѧˡ˵㻰
ԼԺҪ볯õģҪǳƺˣԼӰ첻á
ЦݣŭúúãϷˡУС
ϷԺͽУ˰ɣ
*
գѧݾһ־ڶĻõӺٶȻָ򣬵ǹԱǣǣѡ
Щͽǿ˺һϷǾȻȥһҪⳡʵѧһ֮˿̣Ƕ˹ﴫϵ⪡
ȻҲ⣬˷塣һֱ֪⼸ⶼνģġ޾Ⱥڰ֮˵Ĵ˿ɫǵȲˡ
ԭȥ̣һݾĽݾ˼·һʱ䣬Щᡣ
ݾҲڰй۲˷壬μ磬Ϊ˺˷Ϲϵ
ʱһߵ־ߣ־˵Щʲô־ɫ΢䣬˼Ƭ̺ͬ˵һȻ뿪Լλ
ݾ룬ϡ
л˵
һܿʰĺͳĽ.Ů³ƿˡ


57 
Ҷɫ, ݾΰСæŽӦ, ûע⵽, ˳뿪ϯĸ־
±־֣Ҹ̫, Ǹ˺һξ롣
*
־һɽʱ洫˵, ŷԭ, ׼첽뿪, ȻԼ֡
֣ˡɡôӮ˿ƿ, Զȴʲôѽ
ѽͯԺ㣬Զȥյѧ, ɡɲҰӣԶ״Ԫִһ֡ġ
ĺúõ, Ϊʲô벻ѽ, СԪѽ
־֪, ЩȰ޾
ֻǣΪʲôҪԼ
ֻθһʹΪʲô游Ҫμ, 룬游Ҳˡ
һΪݾ, 游ݾ۸, רˡ
游˵, ݾʳ, Ԫ֮ţԼϺݾܿԼĶ֡
뵽־ȻһЦ游ǿҡ޾Ȳο貶Ŀݾ
ңⱲӶ޷ʵԸԪڡ
һԶˡ
һӿ˽Ų
游ڱԼѧڳЦԼϣֻĳˣԼ
˸ԼĶˣԼһҪõ
Ȼú÷ᣬ
*
ݾ־ȻӿٶȣҲСܡҶ־ĴҴңδСβ͡
ݾۡһǰֻһͯ־ӣˡǷСĸšǵպãСĻҪȥɻ븮Ѳϸ񡣡
˵գͯһݸ־־ӹ뿪ˡ
һ߰й۲ݾ۾
ưˣֲԭ顶Ůǣʺ绪У־³ԭŮǷޱĹƻܺ棬ޱ־дʲô
־պðȥݾֻĸȥʱ򣬺Ȼ˺һɤӣݾԭþˡ
־һ̧ͷͿ˷峯ԼתһԶǳéȥݾ
˴ˡݾ˷ƺŷ־һ㣬ʦֺá
ܵ־ǰе֣ʦҪҪҪһ𣿡
־һƤæ˦֣ˡ
߰ɣһһЩݾץס䡣
־˵㶼ôˣôӹ̡˷ڳ˵ֻٶݾݾһţƤһһ˦ֲ
־˺ôһųװȻߺߵˡ
˷忴־ıӰЦֹӰ㵹ǻá
ݾֵѧ״˴˼Цˡ
˷ڰ֣㻹СЩá㣬Ϊ
ΪѧĿ֮°ɡݾ˴ˣѧŰݷáʲôɻѧ֪޲޲
Ǳлˡ˷ϲ
˲ؿݾ¶м֮ǰϵѧѧȴ֪˵ġѧǼϪʿѧһҺ񻧣ǰﳤȺӹĿ༫ˡ
Ƕû뵽˺Ȼ΢˽ã٣㣬Ϫ
Ҫûдˣѧ˵ѾĥĻڣԶ飬ѡΪͣμᡣ
ˣıѧݾܽ
ԣֻҪõѧĵط˾ܿڡ
úúã˷弤ݾļ򣬡Ҿлˡʱʱӭ
ѧסݾЦˣ˿Ҫޣ
˲ˣȥȥﻵˡ˷˵ˣ߱˵ǵÿŶ
ȻݾӦţȴһǸղ־ʱ־µġǷޱĸ־Ǹ
һߣ˷·ߵĶƮˡ
ţݾǼѧ⣬ԽԼ񣬻С
ݾǸк뵽Щ⣬ΪԼкûˡǣüͷһ壬Լʱ֮ȥϪȴΪһΪСɹ»۲Ļ
ôʱȥˣ֪صߴпǷֳء˷ȥ￴
*
˷׷׸ǡ
־Ҳһ뿪˸Ҫ̤ҶĴţȻ־סӣ游Щܡ
ȥȥɡͷĻӻ֡
־뿪ıӰЩǣһԺܿҪǲô찡
ҡҡͷƳ˱ıݾɫԻСӵǿ׳
󡪡УסݾҪسѧ𣿡
ݾͣ½Ųǵģʦ
ôȥҪר鷳ŷ㿪šûпǹ˵ĸܣһۣˣϷ϶Ըһҹɡ
ݾ
ðɣͷֱֿˡ
лʦסЦ⡣
ûã־ͻˡ֮ǰɫҴҲͬ˿˳׷ü۽ǻŵġЦݡ
ݾԴһЦ
*
ݾּүصѧĸۡһݾˣֵĺϲ£죬ǽ˸ˮϴ裬׼ͷ
ͷɨɾЩٷŵѬ㣬Ҫ͵ġϸƤ⣬ɱĻˡϵ֣ݾǸкȥҲСڡܾݾҪúúǻԼŮ
Ϊ˾ϳɵ⣬ŮԼ߰ɣرЩȿɰС롣
һôˡ
һץݾߣϷȥ鷿ѧôġ
ݾͬϸЦеˣϢ
۵ͷӣúӽ̫
˼ңָֻšͷֿ־Ҳһȥ
־΢Ц游տУɺϯѾգȥ飬µĹΡ
룬Ǻãȥ
ȻѧȷʵܽƿҲҪ꣬ڸ̶һȷеĽڶ־˵ȻԸҪ
úÿ顣
ݾ룬ʦּͣעżҡ
ʲôע飿üʡ
ݾԼɽע͵ġӡ͡סϰ뱾־齲ˡźĿ΢Ĭ˺þãȻݾļ򣬡úӡ
ֿ־Ϊβ֪Ϸ򣿡
־Դæſ飬ˡ
*
־صԼ鷿ų˿
æͳһǷޱǧĸġ
ʱ뿪Ҷʱˣһ
ϸ䣬Ӧõڹ֮⡣ʱݾһϲܾ֮䣬䡣
ɶݾô䣬ôҫۣΧ˳еȻ޹⣬ԼݾѧڣһڶгҲˡ
ݾ游ڴĸĹذ
˶ЦԼԼҶǧ֮ԶھǵķޱǹԼԼ
뵽־̹١ҺԼʱְ䣬ȥ˻ŵ£ĳȻСĴ򿪡
һţ飺Զ
־ֻӿһۣ˲֣Ŵ򿪣Ŀһо塣
Զ磬ݳѧһѾաޱǹҹ־ǡ
ޱ֪Ǵ֮˽ʤޱ֪ңѣ־ڿƾ٣ΥĶУ쳣ࡣ
ޱֻƽ˳죬ԸޱΪŵŮС̵ѭ浸ءޱֻѰ־ȤͶˣɽˮͷϡ
ޱ룬ԼӦԼǹòģΪʲôܻһֻأ֪ʫƳ껪쳾һҪ
ˣʢޱŽݳ׺׹ɺΪˬԶһΣĵɡףãޱױʡ
л˵


58 
־ֿ˺ü, Žŷ£ۺ, ŷ, Сķһελպá
۾һյ裬һڡ
׺׹֪, ǽݳ͸ĵۣĵʿƮݳ, ƺΪ쳾, 
, ǳˣ˸޷, ҲܷЩ
游ϣԼԪڣԲʱź뵽־һ, ûõСԪѾе㹼游ˡԵĽԪ, Ƹѡ
, лԪ, ǿӺĶѡ
Ȼ󣬻״Ԫ, ˲ѧҪʵ⡣
, ѡ, ۡ
Լ, , ־롣ǻݾӦÿ԰ɡ
ȵȣҪݾԪڣӦÿһ̶Ͽο游ɡϾ游̹ôѧԼֻݾעѪࡣ游ҲֱԣϣԼݾԪڡ
ĸԴݾ֮ĸЦǺǵģҶݾΪϲԼһԼСãĸ谮СŮһ־ЦҡҡͷҲԹĸϲݾݾ𣬺ܻ˿ġԼ鲻УѧѧУΪ˴Ҳϲ
ûԼ游ĸݾŮǲµ
ǣԼڿƿ·ȥ游ҲĸġǸΨһԼˡޱ
ޱ˵ĶԣԼԼԼԻһֻ
־ٹգͰޱĻǰ׺׹ȥߣǲɡ˳˽һ²ͬ
*
һߣ鷿
ǲѧָ壿żɽʵóһƵĲݸֽݸݾ
ݾӹһɴ۾Щݸֽϣ˳⣬һЩ֣Լѧ̺ͼμ㡣
һҲǴԽߣݾд󾪣ܿ죬־ÿ⡣ԼܴԽôУ
סĵĲӿʦҲЩ𣿡
ǴԽߣ⡣ôõָ壿˵Ǻιϵ
εĿһµϷҲˡϷϷǸͷֵѧϰĥ
ݾ˵ıŤ̬ȴ¶ְ˼ˣνùϵƺҥԡ
ʵϣǹϵ൱áȻҲôѾѪĽ̵Լ磬ҲרŸϹԼҪûмʱϵԼҪ˱
뵽ͷһ죬۾һᣬ˸񣬡ѧѧлʦά
Ҳ۾֪ͺãԺϷǡ
ѧԺһʦݾʵеԼԺҲͷˡ
ɤӣ˵Щָ壬ѧȷʵݸ˵Щǽз뼸εģʽ
Ƿ뼸Ρжָ壬Щݣ
ѧϰʱղսӴν̲ãþͻ
ݾתתӣһ֧ʣѧõķ̶дǰܼ򵥣ʽ֮ǰѧǼΣݾͼʾ⣬ͬʱһЩļι뷨ǰѧһЩݾһʣµҲ׹
ȷʵ֪ЩԭϷһƵʡ˺ܶ๦򡣡
һ΢ЩݾҲķ˺ôһŲҲ㹻ҹ֮ǰЩĿ
վ͵йͽЩ̡Уǳ׫Ϸ޶
ݾȻͬ⡣Щ֣⻰˼Ҫѧ鼮ðȻѯʡ֮뿪
׼ߣȻֽסάϷϷǸмĲԡ
ĳֻó;ĴϷĴ𰸡֮Ȼơ㲻˵ǰǷǻܶ˵ģرĳЩԱ
ֺγ֪ͨİգʡ塢ŵĵ̫֪ͣԼ͸ѧٵ£֪ƿ£֪˭СԪ˭ֻ
֪ҲƲҵԼۣյĴԼ
һУ϶λȨڱָʹǡ
̫³çЩպмǲô嶯ʱݾϬĹȻЩ˱ĿģָʹȷʵʹЩ˰
ǣҲŻˡ
պҪ볯ãмǲҪˡ̾Ϣһʾݾ뿪
ݾȴվһƬ̣Żڵѧ֪ʦǡǣѧܱĥ
Ŀ
һ˲ݾһһ˵ѧѧҪΪҪıӺķ
͹ͬѧ
ŵòվȣʧִϵĲ豭
㣬˵ʲôҪɽָ֪˵ʲô𣿡
ѧ֪ݾһƽѧ֮Զ飬Ϊ˹⸴ݼңϴˢԩ
ۿͨ죬סҡͷףȵ컹ѡ
Ȼסǣѧиɡѧ£׺ͽҲ֧ѧݾԣѧҲԲ֮£ѧ֮뿴ݳǵĹԱǣЩɽͷġЩؽģҸղպ谭ѧ
㶼ʲôʡ
ݾ˼һԼƲ
ݳУһɣ˷壬ҶïǱͺԩ޳𣬾злһɵˣġлڸո𲽣΢ҪѹѧĲƣֻǸƷ֪ͬԾǺҲֻܰⷬ޲ȴʱ
ԣճֶԸʦģӦˡѧմǵļƻ˵ѰһᱨѧʱҲ¶šݾ
Ϸһݾƹ£ݾ۵Ӻͼɽصһ
ݾôףȴ񡣲õĺˡ
ȻѶǾͷȥʲôҪϷæģܿڡ̾˿ֻһ㣬ҪעΣԱΪȡҪиʲô̡
ϷպûȥȪɽˡ
ѧлʦݾл뿪ˡ
ߺóõλԼǰһҹ
ͷϷᵽ֮أϷ򣬾Ϸȫҡ
ǣϷȴΪЩʲôϷ˺ö½ȨȦ㣬һֻв㣬ϷԶ
һУ϶õġ㿴ϷΪ㱨Ϊӣܿǲǡ
Ǻڣи˲ĺˡ
Ϸߵ㣬ͬ㵱㱨𡣡
ҲССͶǽϷûôĺӡ
˵һòתɡ
*
־鷿
־պţִ򿪷ޱĸ顣Ǽμǣ¼˽ϡ⡢ѩ򡢸ԭĮȵصķ顣Ͼ鷿徭е־ܿ챻֪ƣĿȥ
ƻ䣬˵һ
ֻֿ˵ڶ
һʱ򣬺Ȼֵڶ󣬷һŵ۵ֽ
һǷޱǾּ
ޱǣ쾪ϲ־ǺЦðɣҿ㶼дЩʲô
Ȼֻ˿ͷ֣ͬһ㣬ԭء
ֻдţл


59 
־ֻԼһ, ׹ѡҧأֿȥ
ֻд
л, ղޱΪ֪, үûΪ㣬ûٴ㣿
ޱڼвóޱ޲˫ɵ, ۿ㰲Ȼܷġ
ޱ֮, һݾʶô, ǰ͸ѧ¡
һ뵽ܾί, ޱ絶ʣŭ, ޱΪޱΪݾײΪ壬ȴò
ޱ˼ǰŹѸ, ־ȴΪҶޱвɸ˼ޱȰ˵ƿ, Զٳһ, ضĲ, һ겻
ޱŶģ־һ, ϣȰϣܰﵽл㡣ֻл, ıҵޱһֱվڸ, ָ֧硣
Ƭ̺, ־ŭһ, ϵĲ豭̨ҵķ顣
ϣ
*
ݾ뿪鷿صԼͷ;У־鷿ʱ޵Ŀ
ҹĻ£һЦ
־ã
Լƭ˰ɣİʹɡʹͶˣֻо˿̹ĵʹܰˮ˦ܿ࣬ܿһ˵Ŀ
ֱļҵúûȥ
Ҷݾ˸еƵ£򿪿ˡ
귽ޱд־źЦˡû뵽ޱԭŮô޳ܣȻɿ־ƿȥʫԶ
ֲԭ顶Ůǣʺ绪У־ԶΪҪ䣬˼˷ԣ׿쳾ȻңһɽˮһǻŮ
־ֻǸ¼ҹˣݾ¡־ӡ־ϣ־ԽԼԪڡ
ȻѹҲȷʵ־ӱҲ⡣
־׿ΪΣޱƻ󣬳Ϊޱߡ
ݾ޷Ҫ־һֱ˼ģͺϻ÷
Һݾʱбīֽ⣬ϣģ˷ޱıʼͿǣдһšд־ģдл幵ġ
ڴ־ţ֪˷ޱĿֻηӦ
ڿⷴӦ
Сüͷϳɵ̾˿˭û߹·أ־Ǹˣϣܿѹ;֪ɣ
*
ڶգݾ˯ʱϽȥźͬ˵˻ϸǡ
ȻܾôˡҪڡ
ݾҵʱ鷿顣
ϷҲҪ㡣΢Ц˵Ĺɵĺܲң㻹̵Щͯ˳ࡣãɽиʲô
ǸøȥҪȻЩνĽ.֮ڳѧ֮ˣģκӣҲŹ
ݾҡҡͷѧΪ˽ңѧαѡΪǵͺͣѾĪĽˡοջͬѧǵ顣
Ŀ΢ݾ⺢ӣȻǸĿⳤԶδ֮ˡ
룬áִó飬ЩϷע͵ġסȻȲɽҲԿûȥдʮû
ʮ죿ݾԾŴ͡
˻϶ԡ΢Ц
˵գԴݾݾд˳
㿴ôݣҲһ£һܳʱЩӡ˵˵ţɫ
Ϊ֣ݾдġѧӹ롶ӡ岻һ
Ȼ̨壬һ˿𡣵ɲһˡ
̧ͷݾƤЦⲻЦϷʣܹЩΰʱأ
ݾһʲôʱѽѧԼҹĳдˡһ³עͣѧҲˣҲˣ۾Ҳˣ·ϥҲʹˡ
ԣʦܲܿЩʱգݾֺõЦȻѧԽ޷μӽĿƿ
ЦˣϷ㾫ĺšĺƭϷ򡣡
Ǳӡָ̯ע͵˵˭ģ
ݾ״󾪣漴ܿ췴Ӧ˹״Ԫõ˿̨壬ȴԴпϸ΢Ĳ졣
ݾס۾Լ½һ£ˡ
ʦѧ͡ݾӷɿתţʾ֭ҪԲ˵
Ϸ͸˻ĺܡһ뵽ݾԼƤӵŪ٣ͼɱԼֱ
ʦǴӦѧ𣬲ٽѧˡݾί
úúãϷˡУУɴһҳļëӣͷͳݾ
ССͣʵ
겻ɾ겻ɣΪʲôҪаķӡ
˵㻹Щѡ
һһߴݾȻǱɿˣܻߺʦ侲һ£ҪӡѧиˣѧٵŽ͡
ݾ˵̣꣬żëһ·׷ݾܳ鷿ܳͥԺֱѧŲſͣ£վſ˺һ
ݾϷǿˡһ㻬ͷǺö
УšڿƿԸ
Ϸ򲻻Źġ
ѧѧͷӿƽϵĴʦƿڴ׷׵Դ˵ԶԶġ
ǲԼͬ뵽ݾôֵʦˡĿƿ·군ˡ
˺һ󣬲ߺߵĻص鷿ȴ־ͺҲš
ͷӣôѾˣʡ
ݾŪ٣˴дҵһ˵ˡ־Ŵͣƺݾô󡣺ȴЦֱݾɰĴӵۡ
òףŭ΢ƽЩ
־ߵм䣬Ȼ¹򣬵£Ҫ游ĸ
ϵͷղҵң˵кҪҪǡ
£ЩƣüġһݾŪļɹϣҪٳ۶ˡ
Т游̻ĸ־ɫ
ʶ˲Ů˽飬ɱΣһۼˡ
־ϴηޱѧԼ˽̸Ϊ֪ޱдſοԼһϵͺϡ
ĿɿڴȻҲһʱӲԾû뵽лԵɡ
ٶƿڴֱ˵Ҫٸʵ࣬Ӣһҡ
Ӣͷޱëӣ־ִ־ݾһ죬ܡ˼ʮº󣬺үˡѾ֪ˡ
֣ͣһΪ֪
־ޱĵһųϣ޳ܶ񶾡
ţǸжǡ־ֽڶóⷽޱǵʱӺͿĸӵҲСļĸҡ
Ųʵ֮ԡ˵־Щʡҹҹδߣڽ˷ޱʵԼֻԼˡ
ŸֱţøӢС㣬øӣ
ܿ죬ɻΪ֣ŵּ͸ղǷⲢǳͬһˡȻ񣬼񡣵
µظҺүӡþĿ
үϵּɫĪ⡣
л˵


60 
Ƭ, ʣʲôʱյģ
ǽհʱ־ͯ, ϯȥȡ, ݾݾһޣһ˰, ֱ뿪Ҷŷ֣ȻڶӲȥѰҵ˵ˡ
˲ˡ
ڶݾģ·ޱּͿдġ
, ݾĴЦ, 㣡
游ʲôϵ־
Ծʧ, һݾ״, һ޵ģ
˶٣ֵݾС־ȴ󡣾, ֪ݾΪ淭
־һ, Ϊ÷, Ҳ̫
漴, ָеݾ, ȴ־ԶηѡԼ
, ֪ˡԴ, ûڡ
֪ܸ, Īɡ, ҲϷѹ̫󣬸Ƿޱɳ֮
ֻ飬ſĿƿΣ˳Ȼ
л游־ʵ
ݾϷҲܰƵ̫ȥѧһˣԺϷ򲻻ôҵˡҲʲôͬϷ򽲣ҪŪˡ
ȥ־˵꣬˸׼ˡ
ȥɡۼ־Ҫ߳ţȻֽס־
㻹ᣬ֪֪治֪ġԺ೤ۡ
һ游̻塣
ݾȻӵ꣬Ϊ˴ơպ͵ֵһ
պڳϣҪ֡
ס
*
־ߺ󣬺ŭĿɷ򣬵ͷӣ֪˰ɡ֮ǰȰٴΣѺӱƵô
̾˿û˵ϵıԵİûڲѡ
Һ챣ӣǷޱŴţþ࣬ȻȻ˵̲סؿˡ
ǷŴˣݾ
ʲôû
ڶţǷޱдģݾðġ̾˿ݾ˾
Ľͣ˹ڲ־ԾһݾǷ־쳣־յעĲϲǱķ档֮־ķݾɻʼй۲죬Ѱԭ
ᣬ뿪֮Ϸ򱾴ȥݾ˵仰ȴҲˡʱӦȥپˡȻ˾°ǽں;һޣžþ߰ݡȻ뵽ôӡ
꣬˺һ󣬷Żع
⾰Ҳ̫
Ҳ̫ɽˣʱ󻬣ʱ塣˺޵˸жΪ
*
ݾ뿪ּҺ󣬲ûֱӻصѧת˸䣬ȥ˽ݳǵ
Ȼҵļҡ
Ŵп͵ġСɹ»۲ǺһԭһСչ䣬ӪĿҲࡣ
Сɹ»۲󣬴пûٳٶȽȻǵʱϺܶ࣬ײշ⡣
˿һҡϴ˯
ϰ壬ҪջӣݾЦ
ȥ΢ǡ۾Ҳȴɽƣֻմп͵ġ
Ҽ˺òУдû뵽ϰȴա
ȥ꣬վǴˡ
ֵֹ˵ʽ͵۾ͿǰվһƯĲ񻰵Сꡣ
ݾˣҲ׳ˡҪǣﻹһƻָ塣
ҵСڣˡ
ǣε㣡
ļĸݾò裬ץһѹӵʳŽӹеĻӡֻΪ֮ټǡ
ƪһԱҪһϱ磬̰ۣͬһסӡ
ɸϱĶ࣬ᡣⱲӲ¡
ǹԱ˵øãĸߡ
˵£һ㡣ֻҪܱ֤֮ģҾͻЩ˵Ĺ١
һԤ棺֪֪ͬݡ
Ŀ꣬İоæһʲôʱԳ
ݾһЦĪϰ壬ĪšȱһʲôʱһҲ̷СҪȡ
ȵʱļץ·𿴵һԪڳ֡
ȵĳ㣬㽫⻰󡣵ȵҽڶ 󡣡
ΪʲôĲ
ݾСüͷϳɵʣʾй¶
üŪ۵ӣľԭƯĹСԣӦýйˣȷʵ̫ɿˡ
*
ĺݾŷѧȥҹʱ˯£ʱ𴲣١
ֽ˻Ӧġ˿̾ƣˣֻȥԷ˯
ɡȻһ
ݾ̧ͷһԭ־
־ܵǰע齻ɣߺ游ҲԼ̫Ҹ㣬ЩҪżԼʱ䰲Ϊ׼
ĸҲҸ㣬ԺԷҼҵԼļҡ
ݾӹ飬ɵĿʦŶǷʲôˣ
־Ҳ£㴳˴˼ˡ游ĸȴƽϣҸΪݡҲ㵱ԼҺӣԶ̬Ҳת䡣
ݾˣ־ޱдһ¸ͺϡ
־ǺͷޱնԵԺԼģһңҲΪ־ԣ֧顣
Խ֮ıԭһҵˣҲıһҵˡ
̫ˡݾĵЦˣʦ֣պҪٷͿӴ
һǵһǡҾˣȡ߹֮󣬶ٳڶŮ˽顣־ԽƯŮԽƭˡԺҪҸеµӡ
ݾ֪־ƯŮ˾ǷޱƲƲ죬ޱƯˣԶ
־¶мΪͬԼⷬæȰɣͻСҪ˼ڶϡҪŮԻˡ˭֪ǽӽʲôĿء
游˵ˣݾе㲻һǱɫֵպ㳤ҪȢޣҲҸеµģŵڵŮӡЩŴ󻧵Ĺʺ㡣
ˣвкüлߣݾáҪ뷨游ĸһܿģ
*
ݾߵѧĴţͼ½һ縻̬ЩʲôŻ˽Ų½Ȼ½ȴûгǺûһķȥˡ
ϣͼ½תͷգգ۾
ݾЩɻҲûټ׷صԼᡣڣ˷ţ˵ڱĺǽΡϰЩˣȻΪרµġ
ݾӾͳûã½ˡ
͵ܣԲ𡣸ղֲǹⲻкġ½ɫ
֪ģ֡Ƿʲôˣݾʡ
ֻôˣ½ЩżղڳѧǸҲ˰ɡ
ݾͷ˭ѽ
ˡ
ԭ½ڶ顣Ȼŷҵ˵ҡ½һԼѧôãû
ѵĸ׺͵ܵóˣһæȥȻ󿴵塪鸮ϵĹܼҡ
ʶ˵˭ʶǹϵΡ룬˵ǶһࡣΪ㲻ʶҰɣǶ˵ʶཻΪѡ
˵˵˼
л˵
Ůʰˡ


61 
, ͵ܡ֮䣬ǲǷʲô½ǵʡȻôݾ, ɹܼҸ, עݾݾύ
ݾҡҡͷ, Һ˲ֻ˵һ仰
²⣬鶢Լ, ΪԼǷۡЩ, λ̲ƷԱ, ʲôʲô
ֻһʱҸȤ, ûʲô˵ġֲ⡣ݾο
á½ĲɵĵͷɲһæĹԱһ׵ݾȤ
½ֶݾ䣬ʱ͵㣬ͷˡݾ֪½Լ, ͷϴӦˡ
֮СЩȥˡٹ, ࿼ԡ½ȻڱѧϰԺĽȻǺ֮ǰı, Ҳڵıһһ¡
½֪ԼοԶ뿼, ݾһԷǿ´εĲѡ
ô´أ´أ뵽, Щơ
ݾ½ȥıӰ֪Ϊѷǡ
ʱ򳹵׽ˡΪ½, Ϊ˳ѧѧ
ҲΪԼܸصͯԡ
*
ڶ, ݾһͰ˷ĵַ, ȥ˷ĸۡ
˷ȴ, ˰˷ķԸݾţòźʱ˷Ŵø˻
˴ˣѧĲɡݾЦ
˷ڰ֣ܹ㡣û֪ҵڡ
ۼѵʱ䣬˷˶Ϸˣͬݾ߳ԱߵݾҿǲܣҪ鷳һˡ
绹ҪصôҪ
ǵģԴǰϺݾ̸֮˷е꿴˴п͵ĻȷȥϪ㣬ݾ
ǣ뿪ùһˣȥ˽ݳǵȥĵĵꡣ
Ȼ˴п;Ȼ顣ǵģԴӡСɹ»۲һֱ伣һĴпͣٶдµĻ
С֮ټǡ
һͱˣõɰԲǰźδݡ
صĴп͡
ؼǣ⻰е˹Լһһλ֪ͬһ֪ݵλá
˷Լﾪκ˵
ѲɣԼʾ
һ󣬵»Ԥı⣺֪֪ͬݡ󣬸ǼĴءĴпͺʱ»صĸӡҡͷ˵֪˷ź˺һ󣬵Ҳ޿κΡ
֪һ ĸӻûнӡˢûзС˷ݸһӣѻȽԼԼоһٻġ
׼ϸоӣܷܲʲô˿
һʱ䶼ռʵû취ݾѧĿֻܸԼˡ
ʵڶԲסˣһˡ˷
ݾæֵѧľˣǻ˵ֻѧʵڻְ̿
˷Цʵѽ
ֵȻԵҲͬҿʲô鷳ҡԵ㡣
ݾɫл˹ذֻǣֻѧæ´˰ﲻˡ
ŶΪΣ˷
ݾ̾˿˿֪ѧΪαѡΪݵǵ͡
֪һȺͯࡣ
ǴǷ֪ѧΪҪһȺݬĺͯأ
⡭˷룬Ϊ塣
ݾЦҡҡͷҲΪѧΪѧӣҲ
ǲ˳࣬Ҫȡ߶ķá
˷ʣݾͽѧĽ.һ˵ˡ˷Ŀɿڴβŵˣɽô˺Ϳ
ݾѧҲ֪龭йٸڱ
ٸ˷Ĳ׽֣֪Ǻ𣿡
ݾЦˡ
ݾѧҳҵѧҪѧѧѣȴвӿƿϳһ½ˡĩˣǳ̾˿ǳѧ.ӵߡҴŶĺֻ࣬ΪԼԼЩӣΪǽԼЩӡǵļ˶ףˡǣˣ
ݾĻ˷ˡĺͳѧĳӹᣬƶ.ƻȡ߶ĲηѣװԼ
ֲ㣬Ҫ󡣡Ц
øģõĺܣ
˷ֻССķ߿һ漴ֿʼϲ֪µĻ£γһᡣ
֪ҶïʹˣܿҪˡ˷ϣܽҶï֪ݵλãƷϡ뷨Ĳֹһкܶྺ֣ǿģġ
ƺб֮ǰͺ˷֪ͬλã˷֪ʱرϪ¼˷ʤ
룬ֹ˰꣬ҲӲǼ֪ͬһְϣֿʼ˷֪ݵλá
˷һֱץĵİѱûץõġݾţһ
˵֮ϲˡ
ݾҷģֻܺúö顣Ի취˷Цģ֪ͬͬЩѧҿɲ¡
ݾԸжˣǾͶлˡܷϳ.ǳѧµѧл˵ġ
*
ڶһ磬ݾͼѧŷݸһš
ģȥһĸۡݾҴ緹㳯ѧȥ
ݾʱ鷿ˣɫЩΣݾͬʺúŲڵĿһݾϷЩˣϡ
ݾæң˵Լȡ
ϷҪȷʵܸߣ˵ɣҲ㣬㺦˾˵̾˿ݾϷҪл㰡
ݾ֪Ӧ־Ŷˡּϸ΢ٽ־ּذƲڶţҲǾǷޱдл幵ţʵģ·ޱıʼͿдġ
ݾʦؿѧûз־ˡѧˣ϶ʦȦסѧҲǷޱ˳ۡ㺦ѧݲмѧʦ֡
ˣҲ£϶Ὣ־ݺһ٣ǰ־˴ǰ㡣־Ȼͷϴ󣬵е淴ֻ֮¸
ݾƻȻôУ־ġ
ͺһ·ơ
֮˾ּҵĶˡɫ
ʦ⻰ѧ֣̿ʦѧĶˡʦѧֳһѧֻϣպʦһڿƿϳ˷ˣڳ
úúãúӣԣۿ΢졣ݾԣֺγıԸء
ӣ˻ֵϷһ¡
˷ϷˡϷ򣬶Ըġ
ݾһı飬ʵк޲Ϊ˷ĶԤ֮У˵һִٳɵġ
*
˷壬ĵΪݾ֪˷϶ĶҪ¹ġ
ǻصѧǰݾȥĵһģ˷ȻѾѾˡ֮ټǡĵһ ʲôʱڶء
ڶ ĸҼѾдáݾӵݸġ
һصľУͨһλĹԱץסǵľҲһ֪ͬİѱ͵
ݾƶ˷忴˵ڶ ϶ȥһԸġ
ݾֱ֪ӿѰ϶ҲӦڣΪ͸ѧ٣Ϊ͸Ժķ϶Ҳᴦġ
ǹ¸ԸĴ÷ʽֻϱǸ浽͸á
ģһôƷԱ֮Ҳ㲻ô౻ѵһԲ̨Ļͣһ󣬵ǵȴʱʣ϶ֻ
ⲻҪĽ
Ҫ̨Ϊ˳ѧĺǣΪݵԺΪԭ
ԭУл幵Ǵ˷壬˽ݳǵ֪ͬȻ֪ݣȻ֪ڿӦþġȻ֮ǰԼԭ˷崦㣬֪ͬλáò˵ԭǵĹ⻷ȷʵǿΪûãҲ֪ͬ
ԼٲԤ¾ֻὥعԭ飬ԼͼˣһٶȻعԭҵ
ǽ˻ģлڰ͸òֲûˡлҪ²֣Ǹʱ˷˵Ѿվ˽ţл幻Ը
ԣ˷塣
ݾֻ֪ά˵˷ϣԼľ̨
Щܸڱ֮Ҳܶ˵
Ͼֻʮһֵܱ̫꣬졣
ݾ˼䣬ֵϷûͬ⣬Ϸ뷨
ʵݾ´ˣԭȷʵ׼Ҹʱȥ͸ĸһ
ǣϣĶݾ༥ɽټϺ˷ޱӵţл幺ͷޱ߹
̬Ⱦͳױˡ˷壬㽫̨뽫ͽܳеǿڶ
һʱûкð취ǣ뵽˹ƶ˵ݾ
ǲץȷ֤ݣƾҳǵһ֮ʺѸ
ݾԣЦֻʣ۾ˡڵĸô˵طءڼȻҲд⣬ͺðˡ
ѧи⡭
л˵


62 
ֹ, ڵ˱һҰ࿼Եͷ졣
δϿεʱڿεķӻû, һĽȴѾѧ, ǳüΪĸ߰ĲĲѡ֣ѹ͡
һѧ, εĲʵӲ´, ´ǲҲѧѧǰĶࡣ
ݾܴŶ˳, ˵ҲܴǱһȫҰࡣ
ܡ˵ĺ, ѧѶȴˡû취ѵǡһѧ
ǣһа취, ǴյÑǰѧġ
ûһɲּ֮ˡǰ֮ˡ½ˣǵȴλķӰɡ
ѧǽ̸֮ʣȻһӰܽң, ҳǺö඼ˣſΧˮйͨ, ɽԳȥˡ
ѧæе鱾, ȥµ, ׼ĿѾûʲôˣȥ֡
, ȴһ
*
ѧſڣɽһ, ڵļҳǡ
λ, лú˵, վԺſڰ, Ӱ첻áɽ
ɽҲ֪Ӱ찡ղѵʱӰ𣿡һҳЦҶ˵ˣε࿼϶ˣ´ҲһΪҪ˱أһҲСԣֻеȴ´εĵˡⲹѼܹúüӣͨũ˼ңʵòѽ
ѽҼҲƴ˺þãʵڽҪĲѡ
ѧҪѧһûôĵԺ
ҲҪѧǳ飬Ƕ𡣡
ɽ۵Ŀੲݵļҳǣӽ͵Һλǳѧ.̤һĿҲΪ˼ѧǻϣͬλ֪ɣڵıһ࣬ǵһѧҲʧˡûзҲûбԹݾͬѧĴѧϰӲ´εĿˢˢһأΪʡ˺öǮ
һҳЦˣɽҿѽǸɴٿ࣬Ű࣬˰࣬ʿࡣҲָ߶ĲüǣǳѧŶ繷˱ߣʿ𡣡
ɽҳ˵ͨ졣ȷʵѧϰԽԽ룬ѶҲԽԽݾҲֱԣ˵ûа취ٽҰࡣ
ǣ.һ£ǳѧѾͷлǩԼڲá
żҳŭӣɽһʱҲ벻˵ǵİ취ҧҧ촽ȻλҳĽͬǾɡ
ҪѧģҡɽĻû˵꣬һ
ɽȵȣǷɱκӡ
ɽ嶯侲侲κӴŴ
ǣ㿴ǡɽָŭĿӵļҳǣε̾˿ʵû취ҪȥӰ첻á
ǽݳǵļиϼգѧ˱ƽնЩܶ·˴˿פ㿴֣ͬʱ˵лЩһѧ϶ҲͰˣҪǶˣ
ԣϢ˰ɡɽ
Щѧѧǻб࣬Ұ࣬ǻµĶѧ
κӵɽģѾ˹ֹˡ
̫ˡɽ˿κ˵ϴҲиѧҳ£Һľס˾档
ɽܾˣȥϢɡκ俴ЩҳӦǡ
*
Ƭ̺󣬼ҳǱ˳ѧõĻС
ԭչأڽӴϼԱ֮ࡣѧҳ˵ֻȥƫѧҳڶ࣬ʮѧļҳˣٻϼҴڣԼֵ岮һȺˣĴƫɲˣֻܽǴá
ƺɹ»һب磬õĺڵʵʵľϵỹδ͸һɳƵζ
κӽҳǴУһֽҪѧģһֽдǼҺӵ༶Լ֣ԼӪ
ҳǼѧǿġһҳ˷ʶĶ֣ǵдɡ
Ǽҳźöӣλ˷İ£һҪϢдֽϡ
һҳĵλҳ֮ǰѧһΣҲҪѧûгɹڣֽԼҶӵ֣Цˡ
ӽҶͳѧްϵյĿҲزμˣĲѸǲؽˡ
ȷʵպҲܲμӿƿĶҲǡֵֶﱲҲûпƿʸ񡣡
һͷ̧ͷһһŹٷվǰ
ˣһԱϴѧĹԱġû뵽մˡ
ʴˣǳѧҵȵľ𣬴ΪһٶĲ֡ʡ
ɱ٣ʸ񣬵֪ġĻߵе̫ʦ¡
һԵκæò裬ˡ
˱ٷ֮£㲻ࡣĵ
һᣬʣСûмǴǽݳǵ֪ͬɣôѧԺˡ
⼸ҳҲ͵
԰ֲǽ͡
Ҳѧ١
֮⣬ûʸ
ԴĿЩѧҳһۣЦǾãһƷְ֪ͬˣ䴦ǣ𣿡
ǹλǲǴְ𡣡ҳһƱĵճѧٴ˻֪ݴˣȻǲ
ֻߣóӺɷҳֵ
״Ҳæ˵֪ƿ˿ҲΪĳԺѧͲ׼ԣ˻꼰ֱ֧ơ
ƣ̧̧Ƥ˵Ϣ˰Щ񣬸ҶԱ˵
ֲЩҳѧһ˶ڣǻо˴Ӻɷ
˵б
ǣĲ¡ΪǵĵˣÿζĺܲҡһΣҲ϶еֽʣ˭
ҳŲӵҶ
丸ݳǼоӪһӡĵͷֿҼǵӽɡӦþǿڽݳǵļп˸̡
Щϲ̨Ľ̻˸ӱ͹óϦ֪С˵Ҫը̳ˣֵΡ
ǿԣһӰˡ
ļǴְȨһ£ɴ.вǡ
ҳҲ뵽㣬׷׾ò
ȷʵĲ赲ǵĺӲμӿƿΪȷʵûȨȴָʹ£ǵӪңЩΣȫҵ顣
ʱǸ޷ΪԼָ
ԹΪΪߣǧַʰͨϰա
һ˲䣬мҳԼ׹ѡΣһҳŲʵˣвǣ
вǣȥ氡ЦëȻֻںǣǱܿΣաϾϵ飬˭˵ء
κҲǻ˺ĺΪ룬ǲжҲͰˣⴧȴˣǿɶ񡣡
Ĺݵİڰ֣ˣٴдһʶţٵĽͣӦⱾ١
𣿡ЦĿżҳǣȴǵĻش
һҳѵҧ촽˸ָ·
ĹЦáٸ㣬һĺڳѧ飬ڽݶ飬Ҫֳ֧ѧĽ.֧ǽݵĹպ򲻿ѧ˿һ¡ٽѧֻǵһԵԺպݣ͸˽ӶиĸչѧӼࡣϾǴٽҴӺʿϽĺ¡
ǼҳȻͷ
ЦˣֵڶĴ£ıٳʱǡ֪˱ٶǲǸÿ⳥١
ʵΪһƷԱĲôǮرл幻ʱʱĸЩôǰУ˴Ϊ˷ֹҴл˺ö˷ڷѡ
еԽκһҵܹˡ
Ϊл幽鷳ҲΪԼ΢һЩ
˾⳥٣һҳʡ
ʮĵ
˵һ顣һ
ʮĲͷظһ飬Щ۸ܵˡôˣÿ˷̯˶ǮҶԼҪǲ£Щ⳥
ϷĹƨǸ˵žЩϤ
ģǲҪһϤ
һ˲ľһƨڵϡ
л˵


63 
, ߳Ӱ˷塣
ǾӸµĿڵϵ, ϱ任ŷŭмֻ
Ŵ, β³һ仰ִˣ˴, ǣǡ
˷ЦĿ, ô, ׼ѧ۸ѧҳ, Ͳ׼
ҲһϷȻ֪, ѾȡϷר˾͸ʿѧҵ֮¡
ҡҡͷġ
ֻһƬհףҪ˵Щʲô, Щʲôȴֲ֪ο, ˺üŵ, Ϊʲô
*
˷Ϊʲô, Ȼݾ⡣
ǰգݾе, ѯʸץ߾񣬲ݵݾ˼Ƭ̺, , ֤һʱЩ, ĵ׺ͳѧκк, лǹģȡ˶ٺôЩΪأ϶Ĳصĺúõģûɣ֪Ҷ˻ʦߵĹԱҲðȻѲĸۡ
ҪиͷνʦǿԴ֤֮֡ǰиѧ׾ģвѧҪӿƿϳ
ǣĵ㲻֤ΪֻǸ̷ͨȫԷԷ͢١
Ϊ֤ģֻкһĳ͢١
ݾ֪ƽȵִ粻ͬŴ⽨˺˲޴һͨϰҪ״ԱѶȺܴ󡣵߽ͬ׵ĹԱ淢ô׵Ķࡣ
ԣʦ˴˿֤ݾ
μ֤һȤݾղԣҲ뵽һ㣬ʵ벻Լȥ֤
ѧȥáһ׼ѧٸ֪ʦ
*
ݾ˵Ҳٵ飬Ҵ֮뿪ص˳ѧ
һԺĴţݾͣĸϵ˱һĽҡ˿ѹûϿεʱ䡣ѧǼݾˣЩ졣
ɴ硣ʲôʱһѧʵԴݾŶ࣬취ȥڶĳǷµĴծ⣬ѧĺܶѧȺСܲͷݾΪɴ硣
Ȼеĺܶ˶ݾθߣ
ɴ磬ǲǵģһѧڴĿݾݾܴ࣬˵Ҳܴǡ
ǵġҲСݾЩѧǣǣиһݵİ취Գ׷ϵѧĽ.ǵѧϰصǰ
ЩѧʣݾͽԼ⽲˳
ʲôǵļҳţҪѧݾĻһѧοЦ裬ûõģ.йԱϲ˵ġҵǸԱвҪҴӿƿϳ
ѧҲ׷׵ͷǶ˵ˡԹٶֿԡ
ɣû£㻹ذɡܿҪԣ࿴顣
ѧǼݾ˸⣬ĳƺҲˡ
ݾ״ȴգɨһȦڳѧǣȻһЦԱ֪ϼ
һƷ֪ͬʲôµġ
̨Ĵ˶ǡͿԸԸץסᡣ
ѧⷬһ㶣ܿ춼˹ݾ˼ǣʶ˱ĹԱЩϣĸ̨ûаѱѧĽ.һõİѱ
ɴ磬˵𣿡һѧЩʡ
ݾͷȻҸҴƱ
ѧϸڣ˭̨λжߡݾֻ˵溦èĶв˺ܶˣǲҪʡ
ѧ㿴ңҿ㣬һʱ֪Ǻá
գһҧ˵ԼҪؼҺͼѧ״Ҳ׷ʰ׼ؼһˡ
ε࿼ֻҪһ˲ϸ񣬾ȫ岻أô汧Ҳ޼¡
ͼܲΪԼһ
Ҫ˽뾡ңҺúʹǽǢһĲ𡣡ѧǴҴȥıӰݾĵ
ѧǲһ٣һߵĸˣСܡ񱼡
ûãϿεķˡſյĽҺͽеݾʵѧȥˣ
ǻȥǮˡݾ
*
赽ڽݳǼе̯λʱѾ磬һⲻôõʱ̯ɢɢһˡ͸̯λϰ졣
Ф磬治´ٰӵ
û⡣ϰЦ
֪ϰФһӻǼҵľ࣬ƷҲĺã֪ժġ
˿ȴûĺϰ˵ߵǰôԺ飬һԽݾ˵֮¸
ݾɣФվ߶ɸ磿󣬲ʵ
ѧܺáȴ࣬ǡȥ¡Ŷ̶һʱղ˲ٵĸףѹ
ȥûð˿ں̣̾ͨϰնٵġ
ֻܺúö顣Ǯ⣬취ο
ǣ˵а취ҧ
ɶ취ЦҡҡͷֻǸѧõĺӣûʲôǳţ»
һ˵Ф
Фϰ壿Ŀ㵸Фô
ɣݾǲһʮһкúܿΣҲƽʱźأż죬üŪۣһЦ֮ġФʡ
ûͷФ壬ʶ
ֹʶҺھӣ죡ФҸǣǱݾСɲһˡûġ
ȻɣФǰԸӣݾư⵹㣬ֳĢ˵ֻĲ϶ţҪǲţǺڵġ
ĿɿڴĿФֿ˼ɵɶ˼֡룬ʣݾô
Фģʧʧ
ʱŴݾϪĺ̲ôһ˵ͱļˡ
ѽȻФ嶼ô˵ˡݾһءСС;ǵͺͣ϶Щϡ
ĬֵǶ෢ЩѧҳԽԽáִˣҲڡ
գФ˵æȥұһҳһһҵȰ˵
գ󲿷ѧҳԸΪ׳ƣǻϵֵֶ
ݾǾڽݳǼеһεص㣬Ȼ˴ǽ˺ʲôʱѧǼɽ˵ʲôκӸ˵ʲôָ˵ʲô
ԭǻݾֻɣ˿ݾоݵһЩɵȻ޴棬ֻʣľ塣
رģҲͰҽ̵˵Ҫ׿˵Ҫ¡ݾǿһ
ǶģС硣ҳǵ
˿ǰϦݾϣ۵ӳյļɿ
вһͷ죬ǿ϶ܳɹ
Ϊݾڡ
*
ڶ죬ݾҵɻõ¡
ЩƾɣʱҲ˻ɡֻС磬ʲô
ݾҲûԼĿͬˣĩ˵ѧҳڶֻ࣬ÿɡҪøһ֣Բ˵֡
ԼҲжӣҲ׼պͶӶ顣ѧĽ.֮ҲšΪһƶͶԸ߶ʹϣݾ
룬ⷿм磬ȥҼƴ֮󣬽ȫ濴ġ
ݾ΢ЦǾͶлˡ
һ׼ͣȥƻ֪
Ц˾ƶˣתͷȴĨĨ۾
ɽѧʱˡ
*
ѧҳǲĿ߳˷壬Ȼǲ֪˭ĵķӦףλǿʰĵˡ
ݾȻûƭǣ뵽˶ԸĵĹԱ
Ҳ಻סһѷӿ˷壬иߺΪ
˷ڰ֣ʾ԰꣬ûãһٲ˽üҳȥ¼ڹ
ļ״̱ڵϣ˫군ˣԼ군ˡ


64 
æ, ץĿţ, ¹֪, ʦ¹һأ¹پҲˡ
ôܷŹʵ, ˣ㷽˵Щѧѧ󲻵òμӿƿ, ҴӺɷݣ
촽, ˵
, Щѧӣ㻹˵ǵ׾Ҳ׼ƿ, ɷһ
ɲ˵ЩЩϰյġԹְԼɲҺ
ȻԶԣ޿ɱ⡣ô˾ͳԼΪͷ, ԲԶѧҳڹĹٲϷҪɷ, ѹա
ǹٲӦ, Ļ¼
ֵ, ѧȷʵн.Բ˳ѧȡ߰ĲáǷֱ, Ժҳ֪ǣ, ֪ͬĹάѧ, вգ
, ĸǲҴѽܲ˵, Ƿл幵רŸѧġȻ˫գһ
ͷǼ¼ĹٲֵϷҪˣĳָʹҪҴӺĽ
ԣһûܺڣʱϣ͸Լ裬ǹȻάף
ںˣסᣬϸߣȻ뽫ԼɾͷԼͷ˷廹ݡ
˷ƺӦ룬ͣѧҳǵĿڹԼ¼Ĺٲ˷˵ЩѧҳСЩһ˻ǳô졣ҲҪһвŰա
ĵɫְ˼֣˷ŵУ˵Щѧҳ£ʱ䣬Ҫʦ޻̸֮ٻҪĿթ
˷һ㣬ʾ֭˸ССͳ߰Χ۵ѧҳǲϽкá
ֹһ֪Ҷïһ۹ˡ˷彫龭ҪҶï
ǰգݾ¹ٸϽѧĿᵽѧ.һ£Դ漰ˡ¹ٲţֲðȻ˰æ飬¹ٰҵִˣϣһ֤ͬ˷ⷬ˵õġ
ҶïĿɿڴǺ²ѡĳɹĳѧһڼҳԹصֳֻ֪ҲҪеΡ
ܿҪˣֻ밲ȻȵĶȹһӣҪøڲ
ٲĴߣáȻԸһȺǰȥĵĸۡѲ飬ҪϸѲ顣
ĴͷɥɹٲѺԼȥȻûбǴƷԱ֪ĺӳ׵ͷˡ
Ѻţ߳ã߳Ժ䣬ߵ˳ѧĴǰѧǣҳǿǺεļǸĻ
Դס䣬ȥȥ
Ҫ뿪ѧʱٲͣ½Ųһ΢Щ۵
ˣȵȡĵͷһǰվݾ
˴ȥټ֮աѧǵô˵ġͲ֪ܷǵѧݾԴһЦ̫·Ŀİ׹⡣
ѧʹһݾǿѵˣϣѧϧѧʱûСѧˣѧס͸ˣϣ˺úأʱʱѡ
ѪʲôҪݾķǡǴ˿ԼѺţﻹаַءֻɶС棬гһθģߣʱλ߶¹ѣ϶ʡ
Ѫģʱݾָˡ
ѧͼҳȴýˣһ߹һ߽кá
ɴŻ硣
СĲȻ
ķŭĿѧҳǵĳ羴ݾŲæļУɣɣĿΣǧټѰҲ֮ơ
˵ĺã˵
ǵͣ͡
ݾһֽ£Χѧͼҳֶĺˡ
˷ЦǺǵ߹Ӣ۳꣬ݾ⸳ĳ޲ð֮졣㿴˶ιȥˡ
ݾͷһһף˫ڿУֱֻ۱ٲţһ²ʡӡ
ǱԼĸѪѹˡݾһ㶼ͬȲ˵Ǿ޶ѻټͥصĸͶٺӵδ棬ͲܷŹġ
*
ı˷ҶïߣټҳҲȥãֻʣڴ˴
ڣʡǺɽ֡
ô飬ɽȴӰ
ˣʦһ𣬺ɽץκӣ˲һ𣬼ѵĳ
˭ץסɽ
ǿ׳ѧκסɽųҴ¹ڣ
ԭ˷嵽󲻾ãҲ˻ҪȥͼһӰɿ˳κӡæĸϣȻͿκӻصԼ䣬ʼʰһҪ̸˵ļơ
æǰֹŤ
κ㣬£ǳѧɽܻĹᣬҺÿ࣬óѧѧӺÿࡣ
ɽ.Ҳͬ˵ģȫͷϡκӱ
ȷʵ.ԭлģҪǺɽͬ⣬ҲûڳѧڲʵС
ǣɽһԭǹ⻷Ӱ죬ܶҲȷʵ֪οѧҳģѧҲ㲻û
ǸЩͿ˰ˡ
ݺһͨɽŲӣסͷϴĩˣκӰӺãõѺ⡣
ɽӦǡκסģ
ķѧȽȥֶԺɽĩڰ͸Ժɽǰ֡ؾˣպٷӱ
ɽסͷѧһʦ̻壬պ¶Щٱƭˡ
һУͳһͲѱϳָԭƶȣ
ѧԣ뻶ڳƴʦӢ
ڳ׷ϳԲи.ˡ
ɽɴ۾ͣƺҪ˵ЩʲôȴȻĵԴѧ
ѵ˺ɽ䣬ȻһڳѧǺúö飬ʲôⲻƽֻȻҲݾ䣬ݾǺЦΡ
ٲѺκӣŸһˡ
ͳѧĴţ˽뿪󡣺ɽһڵϡ
ѧæΧסôˣҪҪд
ɽɫҰ׵ҡҡͷӻͳһֽ˲ҽӣݾ
ݾһ˼ǣֽӹһֻһԼ˫Ϊѧĺɽл幡
ݴ¾ǳѧĽ.ݣȫͳһ࣬һ˲ȫ߶Ĳѵȡ
Լдţǩӡ֮ЧЧ󲻵޸ģ÷ϳΥԼ⳥ǧ
ʦҷЩݡǣôǮɽһ
˼ȥԼֻ漰һˡ˲ˣлҲûˡ
ԣǻ׼°ɡ˵󣬺ɽˡ
л˵


65 
һɽ, ŵæвסȰ
ɽ, , ̬ûôء
ԼǷЧҪɹٸᡣ
ѽдʦ, ǸҲԼġ
ɽڰ֣û, ǡ
һǷл, ԼҪֵٸ, һٸΪѲ֪βþ̬, л幺Լô졣
ϾǴӺΨһȨ죬ҲҪӡҪǣԼҲͰˣԼ޶, ѧôѧ
뵽ɽ, ǻΪ׼, ײҪһ, ʲ̫á
ȵ ݾĻɽż, ѧа취
ݾ֪ɽȨƺԼ⳥ŻˡɽȻһԺɽ, Ҳֻͨ, ֪Ʒصķʵǻʵ۵жд̡ǿŮǣʺ绪ԭԼȴ
Լ⳥, νİ, Ҳûƽ֮
ɽѧа취ɽûĻѾ߶Ҫ뼸ŵˣݾ̲סӴ
ɽһ㶣˫Ŀ̧ͷ취ʲô취ֲܷϳֲ޸ġ
ǿӡݾּסҡĸְ಻䣬ᡢᡢᡣ
ᡢᡢʱ̫ѧƶȣ˵ʯӺ̫ѧӼĸ.ƽʧԺҲٲְַƶȡ¿ԿִĲࡢеࡢ࣬סҡ֮ͬ
У᷽ɲμӿƿᣬҲ迼ԡͳһ࣬Ҳɲѡ
ѧѧԽ붡࣬ͯ࣬ҲԽᡣͬǽסȻˣѧҲʱתᣬҰͼװѧҲʱֱתᡣѧҲתסҡĸࡣ
һѧͳһ߰ѵӭж⣬ҲûƻԼϾԼֻԼ˼סҡĸ༶Уӵ͵ȼߵȼҪ󡣲û˵ǲתµСɽأ
ݾĻ󣬺ɽ˼Ƭ̣͵һĴȣԾãã
ȥţ֮ڱᣬＯתᡣɽڳѧһ䣬Ҵˡ
ݾᣬԭļסҡĸͬ裬ҲһֽԼʵʩ׳˿¥
ɴ磡ѧݾΧ
ڲΪ࣬Ϊ޿ĲѵˣһжݾĹ͡ǾˣԺݾǳѧһ磬Ǵͷ磡ǶݾСܣ
ҽ飬ǹͬȥݳǵ¥ɴԶٺõģһѧ
ãѧӦ
*
ʮպ󣬾ǡ

ʲôҪ֮λ磿ھǣл𾪵ĿлѸףб죬һ˫ϰ̺۽ڡ䡢ŵȴ¶ƤҲɼ¾ӳ˺ۡ
⼸աССʮٴ
ֻ²Ż뿪лѸʹϧĿ˶һۣ漴ɫٶȱӲ鶼㲻ú÷˼Լ֮λҿ㻹Ƿ򡣡
˵ţһӣл年ȥ
*
ԭʵ۵лѸһС뿪ǣصءǸ߳ͽӵʵۼӼʥּҪ̷빬ʥ
˻ʹʵ۶˵лѸл幹£ӸۡһԽ֪Ҷïһ԰͸ѧ
Ƕϲ⣬ᵱعԱҪҡӺĽ
лѸ꣬ͽлߵļԶԻʵ۲Ͽͷ£СͿˡ
ʵЦͿ޿ĺءԼô˿Ϸ졣ٿ֪ͬģôΪǰǰҪҪٿĺл幵ţľͲûƺлΪˡĵ޵ĹԱлҵ߹
ǽԺȻǽݹѧȻʿ֣Ȼǰ͸ģ¶Ҫлˣ˵ŭˣʵ۸ɴཫһյˤķ顣
лѸŵľսҪȴ֪˵ڡȷʵл幺ͽݵĹԱ˽¹ᣬƹ֪ݺѧ٣ͼԺƣΪôôɡ
嶼ôѽԺҲǱرһЩܴҵұΡ֯ȡ
ЩȴͨȨ󣬲лձȨܱ⣬֪ʵ۾ССģ΢İѱ޷Ŵ󣬼̶ʰлҡ
ֻܲϿͷ˵Լ޷
л幼˱΢֮Ȼޱѧĺɽһڵײѧҳ㲻˶ߣ浽ʵˡ
ֻһӿϺͷһ˲һƬհף˵ϡ
лٴʱԼҾǵĸۡлѸڣֻ˴˵ʵǺú÷ʡʲôʱʶԼĴʲôʱٻصء
ǣļ죬Ϊ˱ʾ̵ڣлѸл幺ö٣ƤϽʵȻ⣬ʡ
ǣлѸ޷ֻʵۣԼΪӡ
ͶˡȻϲ并ϾѪգ̫أպǵΡͨѡʵļ̳ˣٺò
ʵԣɫ硣ԽлѸ𣬺οһִЩл˵ĸҩȻ뿪ôãƼЩȥɡ并޾ýնϿЩҪھǣһʱհɡ
лѸͷҧӦǣڳл¡
*
ôôͿѵ֪ǹʲô𣿡лһ߶лѸıӣһΪԼ
סڣӣֱ´лѸּһǽжȥô졣
ãѵ֪µ˼𣿡лѹΪӣھǣ»
лȻǷĵӣֻǰ棬ĶӣҲϴ϶ĸ׵λ൱ʱֻ£֮ͬϻۣͬӢͬԡ
˵ƾˣǴСͲԸֶȥɹ
ǣл幣۳òǲŻգһأһֱлмӣлǵܵܡ
Ϊ֪պ̳ģֻл幡
ڣ˷츲صı仯
뵽л幾Ƽˣӱӣô룬Ƿ÷ѽʱﶷĿлҵټұھӡʱǷлһñһһģΪһɢɳ
˵ģ᲻סлѸЦǣʲô취㱻ץסѱǺڴˣ
ӣھǡ¾ôˣ׼ᡣлѸĿҪôʵʵˣһӡ
ҪôԼɱΧ
Լл幵ɴ۾û˷ûлҵ֧֣û֮λʲô
ԣС
ޱ
Ƕıޱ
*
Ӣ
ϣޱüëžһ̬ſݳȥ
һģΪʲôȥã̽ʲôϢԵѾ߱ꡣ
ҡҡͷ֪С˵Ҫȥ
ޱ԰ãֻԼһˡǰÿǱЦ˺þá
ЩŮŮѵɣţȻԺдϵͳ̶ʾ
ѧ.ʧܣ۳ʮ֣ʣ֡
־ʧܣ۳ʮ֣ʣ֡
ޱд󾪣ԭأôᣬôʧܣ
ʱһСĹߵǰǿѽǵĵճСˣдŵŮˣ
л˵


66 
ޱԺϵͳĻŻ, û˵Ļ˲ǸŮˣŮûʲô˵ġ
ŮȴϷſ, ס, д󺰣ޱֵĸ߹ճС㡣ҽ㲻һм, ڿ˵ŮпƵԾ
, ȻдšֵΣ, ײǽ
ޱع, ݺݵŮһۣں˵˵ʲô, ˵ݹҲ
ɲɣͷӲɡһһŮߵޱǰ, һڣҵ
ѽСл糤л, ôܳ˼ȥʺ͸ѧ˼ҵĹӡһŮǰ, 
ޱ, ֻôһƬհף͸ѧĹӲ־ȷʵ־д, ѵϵͳ˵Ĺʧָܾ
¶ˣ
ޱоԼһ˲˱, , ʮŭ, ҪŮ, Ӣϵ㶪ˡ
̧ͷһӢŭĿ񿴳һ
Ķϳ½ҵʱ޲ˣۡӢһ˵ţһ߽һӸޱڻˣʱٹٿ޵ݵ˼㣡
ޱδлָЩͣһۼֿŮӹϵ˳
Զ磬ݳѧһ𡭡
ޱɴ۾ⲻд־
ΧŮǼЦĿ⣬Ÿ֮ޱҲ̲סһ˹ȥ
ٴʱ˷¹̬ӢףϷˡ
֮սǽöйϣΪ䣬ǷޱвˣֹḡھǵĹŮȦ¸
Ůˣպ󶨽УϸĴҹ㡣
Ӣֵڷޱҽ͵ֻ꣬˵ˡڼϸţһӦšԵȥٻؼҡ
ޱԣֻñһʱԹ־˲Сģ¶ԼšһʱԹ־ȻǸûˡһʱְ̾ôʱܵƣԼֵ
̲סٴ˹ȥ
*
ʹ
Ӵ⹬
һϮ£Ůװ̬ϰѳԡƹЦֳĿʵʲô
ʲôãֻǱҵľӡϡӱͲ٣Ҫȫݾ
Ǻֳɽ䣿ƹЩš
ܣˡ˵ݾǲԾЦ⡣
Ǳ͵ŴðɡƹҲЦˡ
ʱŮڵϲɫ£
ƹףʾ˵
Ц˼Ȼ˵ϵϢ֪Ҷïϰ͸ѧһл幹طԱģͼԺˣѹգơ
ĻƹֽкáȴüͷʣǱ߻ʲôϢ𣿡
룬˵ȻҶïʵʴһµģȴǸΪ˷֪ͬˣ˾ǰص֪ءУһʼĸϲûѳʲô飬Ҳ̲а͸˾棬ʹЩֶΣŷĺл幵š
˷壿飿üͷĸˣб𣿡
˼һֵˣǸصĴпֳ»ˣΪ֮ټǡͷصľ˷⵹ĵķʽڵһ䶯
ԭˡüͷչЩأ
ɻգգ۾ƹЦݾǺˣ
͵һԴôݾҪ֪һ߶ģݾ
ȻҲ԰ݾˣûбѧĽ.ѵǮðɡ
æ˵
ݾˣųҪųѧһȺͯһࡣǡõʱԺĳԴ¿̣ܴ󣬵ݾӲӮˡѵͯʮգȫͨԣӮ˺ܶǮˣ֮ǰһҵԹڲúҲˮ
Ϊݾ¼ͻ˽Сͣͷһǵͼ͵˫ͣܵٸ˵ѧ˵һӮ˲ӡ
˷廹רȥѧȥˣһӡ
Ƴ˳ѧĽ.ᡢᡢƶȣǺɽֽһʣһ׷Ӳסҡ鷿䷿䡣ѧѧӶ磬ЩԵĴġ
ԣ¡ݾڹƸòǮ˵ǳ羴
һԵƹþˣβŵ⺢ӣ̫ܸˡ
˿ڲ裬ɫ˵ܸɣ졣
ƹĿ
̾˿ɣҶï࣬Ļ־ݾԹ⣬ԼԹĵ㣬Ҳݾ
ʣ˵Ǵп͵һ֮գݼ֮ʱ˷巢ǰգľõ֪شﳤҲһ˷ģп֡
ֻпѶ׼˷壬Żпͣݾƶ˵С˵С֣ϵЦݸ
ԣݾ˷֣ѹԼһҵ㡣л幺ͷޱĲ˷ϴѹġ
ĻƹˣݾǸʮһĺӣûôɡ
ȴŵԹ⣬Ҳ֡һͯһܿҪͨſԵͯ᲻С
æ˵ĲȷʵɵءԹΪĳᣬݾҵû뵽ԼȴˣǷ˾ծݽǮլҹںôҲ˵ͨɡ
ˣݾ˫̥ãں
һƹ̲ס˳ѵݾǺӸñĳ𡣡
Ȼ֪ʲôֶΡ
뵽񰵵ݾôСôҲûκοɶõȴɹñѩޡ
ԼأԼҪʲôʱýĿ
ƹĲ˼ο𼱡ǵĵ˸ǿ󡣡
ͷ
ң㲻ǻݾ𣿵ٴЩһһܰﵽǵġƹңݾԼӵˡ
ݾȻǮ̬ҪٶЩñļ˽ˡƹ
֪ЩơоݾǸ̰ƵˣݾĶݽӴҲãݾԳѧһѧӵİҲãݾ뾡취ΪñҲá
ݾǸЩˡãһӣݾϣܶһ˵˵졣
˭ݾԼأ
⻰ȴܶĸ˵Ȼĸ˿϶ҪЦ˵ɴݾˡ
꣬ȥݾǱһˡյ
ƹȴֻͬҪ⵽˾ͳɣԹȥҪٹȥֻᱻ½˵Ϊ»ǰɽˮ
ѽ£ʲô¶Դ͡Ǿֻʹ͡Ҳ˵Ѿ߹ݾֻ°аĽ¡
²ء˵Ϊ˴ҵίԼȴˣͱ
ȥ̾˿֪ɡ
֪ѽͷΪİĸѳлš
Ӧ֪鱳˭ǵݺɽģǺݼѪ𡣡
ƹŻˣ뵽һ㡣
겻ãԣԺԺԡԲصģ֪طǰ˷£˷ĻԺԵĻͷݾҲӺ
ΨһǸԣٰ͸֪ͬڣҹϵҪáĳ֮ݾΪ٣ֻ¡
ܷ
ҪȥΪݾݻ
л˵
66£֣С糡
1
˻ⱾǮ𣿿
ûУ˻˺öǮǮϢ
2
Ϊ˱ģ㲻Ҫˡ֮ûн㲻ҪٰذĽ
ݾҰ㣿ǶӳԶ˰ɣ


67 
Դӳ׽ѧ.һº, ݾתᡪֱӲμӿƿᣬɽرһ״ͷ鷿ҵס, ǳѧʽӲŻеĴ, ֮ǰĴηӷ֮Ҳá
ԴˣٷӰҲ˵һЩлѧ˻ȥ
Ҫûɴ, Ҫཻöಹѡ
Ҳǡ
ǣպûѧԸѧ, ԺˡҲı߾ͣ
ǲ˵ȥ, Ƿ, ǣ, ɽݾѧľ䡣ģҲûݾĳ
ݾȥ½ᵽ˳ķ, ˻һԷѧЩƽ, ҸԸԼѧϰ, Ͽ, ϰĵطǾͼ¼, Ȼȴչͳһݾ
ѧƤģ, ǳݾ, Ф, żҲݾݾ֪޲޲, Ϊ֪Щѧⶼش𲻳ƿ޷ȡúóɼġ
ݾԼ״Ԫҵݾ־˷ޱĿ־Ȼ״̬н˳Ľ˼˶ƿϣοͬʱҲܸлݾʶԼǰԺǵҪ̫ϸ
ݾõĹν٣ǰݾѧس̶ȵ
Уʵ岻ơǣʫʸ踳ֱһͿϻǸɸ
ݾķ˸ۣԴԼ˺ĽУ˽»ǹĳϡдʣ˵Ƕݾıݾȴã϶ǰ˲ڶԼˡ
ˣԼΪһϰ׵ĺ꣬Ͳͷһƽˡһѧ֪ѧҲϰʫʡ
ӺĿƿʫȻ٣ÿʫϻɡݾԴӴԽҲ硶ɡ̶ϡ֮飬Ͼûѧϰʫʸ踳ûʫʣгġǵһΡʫʲơ
֪֮Ϸ򲻽һʫص㣬ռΪޡ㱾ΪסϷ;ʫΪƽ⾳ơ
ȥݾˡ˼ǣͬԼʫϵڿƿϿֻʮ֣ǻ徭ϣ˵жʮ֣ʮ֡
Բʵ֣ҲǲԵáõõķõͷķ
ѧлʦݾмҪܻ߲·
ֵƿЩעϷһˡȣĴҪٵϲã˷Ӧҹɡ
ݾͷ˴ǰҹѧѧǼ֪طҲǸʵ֮ˣϲ塣
*
˷ݾΣԼѧǶˣݾɵĺܺá˷мѣʮ̾ǰμ֪طʰæԵʱݾһõĺᡣ
ǿ϶й¶ģĲѧҲòšǷΪ٣Ըһõĺᣬůͱܷ磬Զŵġ˷
ݾ˼Ƭ̣л⣬ѧ죬ء
ݾ˵ߵƿϵĶˣĸףԼᣬҲǿ׳ѧԣʱ֮֮꣬ˡһЩ֮һЩĺỹǷָǰɡѧ˳Ȼɡ
˷ԣжĿˡҲ֪أԵ٣̫·׽ĶˡݾŵĻᶼƵģǵһμ˷ݳǵʵһҪƼݾ
ȻݾҪõĺᣬ˷ֻýٵϲø㲻ʲôܣÿ꿼ǰѧǶݾȻ˷м
*
ݾĻʵϲú㱾ķΪӽԣ㲻ؿֺ١Ҫע⣬Ҫܻ䡭
˵ţһֽݸݾдŵĴӺҴӴεĸʵ̫ۡӵ˵֣ЩֶܳڿƿԾУ򲻽ǲϸ񣬿ֹܷμӿƿ
ݾһۣѿڶʲôְ
ʱŮǣʺ绪ԭʱûرŮϢһ뵽Լô࣬Լȴ֪֣ݾЩơ
˲ЦӴǷӣ䶼뵽
ݾѾϰΪʶ⣬ѧֻǺ档
ƤЦⲻЦССͣúѧϰʲôءû㻹Ҫĺ𣿡
ݣǷޱֻǸС㣬ȴ֮Ůǣޱķָȴļơ־ޱԵû겻ᣬδҪݾ̤壬һϵļëӡ
*
鷿ݾԷͿ׷ݾһĻĴʦ󣬾Ķͽϳ鷿Ȼַסݾһٺ塣
ݾûб򵽣ȴίļˮĺ۲ѣְο䣬Ȼǣȥ˷á
־׼ԣһ飬ҲոϵãݾʺãһѧҵŶ䣬ߺߵ£˵һĶʡġϼ۵˦ͣЩ
Ǣ
극Ϸ򻹻ѧգȻȥѧͱѧֱꡣУʲôץʱ䣬Ȼֻܵȿˡ
ٹãˡ⻰û˵Ҷ֪ݾɫ֣һݣʦģѧһѧϰ
ʱ䣬ˣ
*
Բ֮ŨɽһƬٹãƵ䣬ͬһֻֻѤĺ˿֡ϯ˹˺·ϴ
ˣڽˣѧżˡ
Ժſڣһѧĺݾ
ɴټ
ټ´顣
籣أ

ɸ磬ǿѽСФҲͬݾָ
õģݾ΢Ц
׼ɸ硣ȻͼФնݾĳƺȻÿζֻФյİۡ
СαغͺӼƽϡݾЩЦò̥ǣܸ˺óһأȥ֣˸Сꡣ
Ϊ˺ݾеŶӦԼӢԳƳӢǵôЦ˽еֺǺǣݾȴ̫ɳôҲвڣֻС
⣬ҲΪ̿࣬ѧҵͻͽᣬҲԿԭҰࡣ
ֳ±ͬᡣ
ÿλؼңǰ˶˵ĸԴٶóĸϣ﹧ź
˵ųüٱһжմݾĹ⡣Գһֱݾ͡
ݾ֣ɸ磬ĲȥҼ𣿡
ȥˣպЩ˵ɡݾòиڣˣߣߣСè䡣
һԵ½ҲȰ͵Ҫ׼ƿʱˣ
½Ҳˡݾİ£ѧҵҲ˳ֻÿظᱻ˶һ
鲻½ѧҵλǷɬֻǿ½Ҫ֪ͼ½ͬݾùϵ˵ݾʲôľٶһҪ
½֪дʲô⣬ǵǣֲͬݾֻԼǡ
ûݾ֮ǰܸмܸԼһζĻᡣݾŵһθܵ˵Ϲġ
ԼҵΪɥȪԼ֮ǿӦԼ飬ֻÑס޷ãһ߸ϵʩ̬
ݾأԼѺǴԷֽ輫õעͱԼдûݾԼӹþȣѧҵҲϣݾȴδԶԾӡ
ݾ˵ѡ
һġˡһĵѣ½Ȼ֪ôѡֻ⡰ˡλȨأƷԱݾȴλ΢ԼС糾
ҪĶݾԼô
һʱ䣬½ؿڴ
ңǣǶҪƿݾûע⵽½۵׵İɫ֣صԺгĿԣҪͨͿԲμӿƿõĻ˵иͯҪٺõ㣬Ҳпܡ
һ˾ѽڲˣ/ǵʱ
̵ʱ̡
ֻףһȻؼҡ
½ͳ뿪ݾŴ
*
ûãŴ¿ˡտյ¿ͬյ¿˻ΡǡҶ⡢ţ⡢ƥϡ
ݾΪŴɹδѯʡŴȴ˵С磬ˡð͡
ݾһ㶣ŴЩǳѧѧҳ͵ģϴȥ¥ԷǾʶҡҸյУۼļҳңҸФﻹУҿɵһˡ
ʶĶˣĸǽͰ˿ӣݾס޲Ǯ˵Ͷ
һݾѧҳѡΪһ¡סȭͷȻкܶڰҲôӵˡΨһģվߵλãƽƶȣЩͨҲܺúõ
ƿȡúóɼ
л˵


68 
һϪ·ڱ, ݾ㿴еȴĸ׺㡣
ݾ¿ͬŴлúݾŽ¿ϵؼС
һ, ݼҷءָ˼߷, Ҳһſǵ͡͡͡ƷΪĿÿ·Ҫͣۿ, ͬʱԼСҪݾѧϰ
ݾŸ׺šŵԺ˼ѼӺͲ԰ɢżСʡԴȥѧ֮, ˲, ǿʼѽеĺʶ֡ȻĲ, ȻûйȴǴõĺˡ, ̳ݾôĶӡ
ǣٺͯݼңݼҲҳǼѧѱʱʱĸһЩ⡢ˡǰһ, 󣬾úݾҲˡ
ֱ֪ݾֿʼд, µѧϰ, ӹ¡
ݼҵճ, ս̺ͯʶ֣ʱд֮ټǡúݾֻչĢ, Եúôů֮ٲ, ˲, ɫҲúݾۿɼıðˮ, ʮˡ
ǰԺ, ݡݵϰ˸ɫǳѧļҳФġֻè˿ΧһѬеĽζﻹصҲԣκֻ¼໽С
ݾ״æһɨ㳯èǻӹȥúӣС滨͵ԣ
ֻèǹ߷֪ݾ겻ĴǣûܿԵĸˡ
е껨ȩ̀ԴȻ󿴵Ǵֵݾ
껨èŵæµ㣬һϡֻèҲݾˣҲ˲ó㣬ϽӴˡ
ݾֱšúЦĿѬĴ޳ӸĹӡݾֵĿʼʰ
ĿźǣȵˣͬѧҲ㶫ܹƷѰ
ݾԣԽ塣ֱӲռ˱ˣݼҵļҷ硣׵ģʱÿ˴ɾȥ
żҺФҰæӵĲǳɹۣóϰٽˣݾһҲۡȴϣܽһչ߲չƷ֡
һ뵽ڳѧʱ򣬹˵һЩľӣֳ
ڴȥˣҲûյϢǹľӣ
*
úݾ꽫ѧҳ͵պãһ˳˶ٷʢ硣ڶգݼ־ٰ¡صϯϪľǣףݾѡݵǵͺ͡ȻǼ֮ǰˣݾһֱæڹΣܶʱҲûлؼңȥˣϯڲžٰ졣
ϪܱߵһЩҲ˲ˡǷ׷ݾΪּˡ
ϯϣݾʶҲҪμԵѧӡϪ֮ǰһֱĵڱĵطſԱ뷵ԭǰòŻдҦ˶ʮꡣ
ˣѰˡԻᱣˡҪ໥ŵΪ
ҵԺҲˡֻܰжλˡݾѧеļѧ٣μӿƿֻݾһˡǰԹ⡣ԹѾˡ
û⣬ԺǼصˡҦ
ǵƷжġݾһҸڿףҲеΡ
ȻҦƿѡͬҪ졣⣬һҵҪһӡ
˻ÿλҪһλ־ҲֻϧǼصģݾ޷
ûϵǮ͸ǮݾǮҲǿƿϵǱ򣬱ϾҲҪеһ׶Լ۵ķա
ȷ˻£ݾֺҦԵˣԼȿһȥÿ档
ϯݾصУ׷˼죬ֿʼ˿̿๥ڣȺ֣̽ܽȻãǲܣ¼ȥ
˸ݾѧϰ⣬Ҫľڰݾд֮ټǡⱾ͡Сɹ»۲һһϼܾͱһգıҲǳÿݾȥ͸ӵʱĶЦıȾջá
úݾ㣬ǻŻչݾ
ݾѧϰˣҪɣʱȥͷɢݾͻʱߣСè䣬ݾͻ׽èΪݾѾֻèĺˣèһͶ㣬ԼҲ׽ġ
ΪݾĲѣǶ£ͣСмʵ·ƿֲܴв£ôǺá
𼱣㡣ô˶ܰҲԡݾΪֹдƿֻô£ѧӼһ
ˣЩʲôȫİ취ͺˡ
úݾһۣ̾˿Ϊ֮ƣֻСܳԺõ㣬߷ʵ㣬׳ʵЩЩ
ǽݾٶٴ⣬һڹȥʮԲ˲١
ĳںӱˣźԼĵӰݾŻˡ
*
ں󲻾ãѧѧ
ݾ߽ţŸԺӺѧǵϵⶼڲͣĲ
ݾ˰˺ãиɽɽӣԶԶĶк
ݾ¶һ׼ЦɽߺɫٶȻָľ
ɴø̬һѧҲݾĵĳ֡
ȳӻ֡ûгˡһѧҲԾʧԣæȣȻˣͬ⣬ڳϾͽзʣɴϾͽи̬
պùⷬ˼һ˵Ķԣ
Ƿʣɸи̬˵գΪİοݾɸ磬ģܿҲķɣĿʡ
ܺãúɸ׽ˣ˶ֹˡ
ݾǺǣ
ɫĿųѧһЦħĿУǸϰôˡ
˼һæȥ飬Ȼһˡ
ղŵɸ/磬ÿֲ
˵ıӰݾˡΪһװŮӣԽԼԼÿ
ܽԼ֣
*
ڶգݾȥѧڼж⡣
ԤУ϶Ц
ȻɱĿЦ־ۿ㿴ˡǧݾ̰ԣȻһˣպԻεġ
־ǺЦֻǸĳݾҡҡͷԼ游һʶ
ݾңҲͷӼƽϡЦ֮ͳ鱾Լϰ
ݾѧҵ棬˳Цݾ˼ϸĸ⡣
ʱ򣬺ݾԷݾһ˲䣬Ҳһ̶̴ڣݾôʹСͯСֶأ
ˡǵڿƿϣŻιҳԸʳȣͰιӡݾ
ϰο˼ǶԵģڿƿϵ˶ȥˡһͦõġ
ݾȴƲƲ죬ƿҪҲ̫˵ˡ
˵̧ƤҲ֪˵
õϡŹֵĴʺһģһ
ţӵºݺݵĲһšʣǴźص·ѧͿֽС
ϾѲĲҲͼܶСʤ
ݾ취ܱࡣ޽ůܷĹԺϵȻ⻨Ѿ޴ҲʵУǰѧ׼صĿѧǰϡѧʹԭ·мдҪͳҲˡ
ݾĻɫΪҲ˵ͬĻ
ΣŵƿǶѧӸѡΣ˲ѧǡǡԴ֮ˣպΪ٣ҲΡ
ݾȴҡҡͷѧôáѧó꺮ԣտԣͽĴ;ˢûҪڿƿΪЩѧˡһѧӲŻ磬ԵʱǡӲôӲãһ˵֣֮Թ˵ҲǲСʧ
ҲĵĿˣǰ꣬ǡ
͵һӣ˺һ
һ˲ݾˣ㲻˵Ϸ֪ƶˡȻѾ극ˣͱġ̸Ϸ³̣
˵꣬εĿһղţƺ˻þɽúǰֿͬ̽ƾƶȵһЩ׶˺뷨ӦԵֶΡ
ݾѲת
ҡҡͷӲ
ΣûܽеĿƿ.ϣܹٴʵ֡ϾЩĴʩ
л˵
Ůʲôʱ򳤴󡣿ԺźͿʱ󷨣


69 
պ󡣳ѧῼԽ
кü, ԭҰĳ±ˣԭܡ½ͳ
, ܸ˵쳤Х, ˸ֳģһԳһԵĺɽ, ɴ͸Եһֵ½Ҳ㵸
ǲЦ°Ѿʣ, ֳ±ԹĿ, һָɲӡ
ʱ, ɽһڷӽѧټӡгѧӡµ֤ݸ, ֤պáȥԵñҪõ
ַϺ󣬺ɽֶǽƿע
ȴѾԡԵͯЩֻԵѧݾ½ܡ±ȶǳβμӿƿҪҵصĿ, ˻ᱣҸص
, ʱ̹עõϢ, ͨʲôʱ
, ԣĸԡԺ, ڰ͸ǾСǼ븮Զģչȥջ, ȻرӰ췢ӡ
Էĵ峡, һ, ʱм, îʱ
ڳѧסźɽĻ
ƿˣ
*
磬ݾͻصϪڶһ磬ϣһ˳·ȥ˴Ҧѧͺ
λ޺ͼˡҦܵ
ޱҦСֻʮꡣ곤һЩʮ߰ꡣ
һѺָǩ˻ʰ
Ҧóһдиָÿպú˲һسǶȥ
سǵʱ硣ĹѾ˽ԵĹġ
ʱǶʮպ󣬶ʮ˾Сصǰ͸ǡ
ӽİڶԱ
һݾ˶ѧӴ磬ǰָ·ŷӾ񷿣ȥﱨ
*
һ˵л񷿶ȥ˿Ѿѧ˶̶̵Ķ顣֪غةȻǲڵģֻѧĽˣ˽ҲŽС
˵ĻԺ֤ǰҦϵݸӹϸһȻպáóһűҦд׹úѯһҦΣǷǲСشʾҦ뿪һȥ
һʦţ׼ΪҦ
һ˵
æԼĲϡ
һĻݾɵø̾ͬʱͬĿƶȡ
ڣֵˡ
ݾɣϺ󣬲û뿪µĿ
УݾǸÿĺӡǰôƯƯе֡
ѧǡݾǫ
úúãǽݵǵͺͣ˵ʵ͡͵
˵ԣĿ
еĺܶ˶ݾĴرǲμӿƿѧӡ˵ݾѧѧĵգĻش˴ʦ˵⣬Ϊǿ
سݾõʹȻ˵Ҫݾڿƿѿ
ݾԴȴ⣬ųѧһ࣬ǵͺ͵˫ϵѧϴʡ
֮ݾǸ׿أСԪѡ֮һ
ѧȴݾЩʡһ⻰еˮƲסð˳
֪ݴѧʺáʵʲôϵһ
ǰܲѧʺñǿ͵һռˡһ
òݾȷʵ£Ҳڸķѽ
ԣҲ׷׸͵ͷ
ҪȴݾҡҡͷʾǱ˵
Щѧɣûϣر˵ֵġ
ΪʽʱٶȻָģݳһ磬Щˣ
ȴָһ˵ѧѣ㴺ڳԻ˶ӣӣͻ磬·ȡǸָ©©ĺǿĳţΣ
ѵĿһˣԼӱҪٷֵһõĺᡣ򷢻ʧٴһ
ѧѧּõġѼŨҵĿǻ
Цһ˺ٻة͹ϵõѧӣ˵ȵĺᶼ䡣
Ѽ飬˵ԭĺǿġڣϲһõĺᡣ
һУΪݾɡ
ڳˡݾ˷æ˷Ӧݾһõĺᣬݾȴܾˣ˵Լǿ׳Ҫõĺϡಡˡ
еĺܶˣ˽߹ϵҹ·ΪԼȡõĻᡣݾȴܾ˴˵ĺ⣬ΪߣⲻʲôǺô꣬ûѧʥ˵ʵ°˵꣬̾˿
ѵ˵˲ǳΡ
ֲãղűʱѯ˼¼
ԭ
εĿݾͷϹˡ͵ܣԲ𡣡
ݾڰ֣޷
ҲĿݾҪ˵£Ҳ֪ݾڱΪôࡣǻǵһμعˡһʱ䣬Ǹжҡ
ݾμӿƿ˵ΪԺԴһӵ¡
˵ĸм֮黹ûɢˣֵһ¡ǻ󣬻ʦ¼ǵͣǿ֪ΪΣ
ΪպĲ֤Ϊ˸ԡԺԵĺ׼һѧ
ҲЩл档ҡҡͷ¼ͺ룬Ϊ˸¡
֮ʱ䡣ҳĳЩףֹǴ޵ݾʦ飬ùٸͳһһѧڿԵʱΪϺա
ʦ˼֮󣬾ݾ˵Ǳҵ͸أ˵λ֪ء»Ĵҵطʱطһ顣ǰ֪أν֪ͬ˴˵ı֤£֪طҧͬ⡣˴˼ѽţԼʦ֪ҲǮ˺ةˣңҲɢɢĳЩǮŴչá
ȻݾҲѧн𡣡
ǣֻɼٵ𡣱ɴΪ׼¡
˵ֳһƬĬΣѧлʦл˴ˣлˣлˡ
ֳݵл
һѧߵݾǰϹ͵ܣһݣ
ѧ״Ҳ׷׳ݾ
Կϵ˱ȱȽǣ򱻶û飬ö춼û˺ĸԡ
ڸҵĺҲ
ݾⷬ飬˵ˡرǣݾ֪£ð顣
͸˾ˡ
ʦûΪɣһѧǵʡ
ݾҡͷɬû£ϰˡ
ǽˣУֶһ˵ĳƺšϰˣϰˡ
finefine
ѧ˼ίȴǿ͡ѧǸˣҲˡ
ǾȻݾŭΪǻȡʵĿҲԼܣݾ
֮ǰݾм벻ʶɢǴ˿ֻһͷݾһ·ֱϡ
ݾֻһΪô࣬Ҫ˸ߵĵλһˡ
˵ĶԣǶôʥ飬Ҳѧѧʥ˵ʵ£ҲЩ
ݾԺǵİ
л˵
ݡ졤ʿѿĿǰ񣺳ѧһ硣ڽУѧӵİ


70 
ʱ, ݾһٶʦԼݵ㡣
ƽʱûô֣ǽķ̫ó, ڼв֪ơٹһʱ, Ҿͻһһ㣬·ҲдСһšݾգŴ۾Իʦ
ǰֿʱ, ҲɹСд¡
Ȼôô˳ۣɰ, ǰǻ, ѽݾǸ, 񲻺ÿԺӰܴ󡣡
԰ݾôĺ, һܺÿ
ʦ̾˿Υĵ˱ʡ
*
ݾһȻԷֵ
ص, ֮ͬ㽲ˣԵĿڰ͸ǵĹԺߺԶ, Ҫȥջ
, Фһ, ˵㽫ȥǾͰˡ
ݾͷ, ʱֱȥФˡ
ҴҳԹݾҲ˲öè, ˻˯ˡڶ, Ŵ¿, ٴθϵ˳ѧ
뿼ֻʣʮ, ĳ̡
صԺ½󡢳ܵҲˡҶɹ͵ŽĿˡ
ʲôɸ磬ڸǿԣݾĿһɣԲٽļغݳһ𣿡
ѧҲ֡Ҳû˵ڸǿġ
ݾڵļ͸븮Զأ͸ˡ
ݾҡҡͷҲ֪
ܹǸõİţı䣬ֻܽܡЩ֮£࿴飬ȥء
ֹʮգǰաݾ׼ȥһΣȻͻؼʰǰǡ
Ͼ֮ǰҪϤһ»һֱӹȥ˯ûˮɾ鷳ˡ
ȻѧĴţͿһϤӰʮǰڼ񷿱Ŀѡ
֣ôݾк
ѿһϳЩţ̶ʮգݾ֮ͬǰŵ˲١
ĿСͯ
͵ܣˡѻعǻˣ
ݾѯʣѾͲӰ㽫ľˡ
ԭѵļҾڼسǣȥѧһλ⣬·õʱ򣬿֪طˣةˣѧĽͷöվڰĹǰ𣬡ԵĿĵصˡ
æǰѯʣλ˵ŽӵϢ˵ǼصԲڸþУ¡ءͽݳǡݳǻ¡غ⼸һԡ
æ֪ͨ˻ļλ̨ǰæɢȻҲ֪£ҹ·˵⻰ʱɫ԰ףȻۡ
л֡ݾĿ΢˼Ƭ̣ѴѧԼķ䣬һѧԵġ
Ҳ̻ʣȻˡ
ǼжٲμԵĿ֪ͨ𣿡ʡ
ӦʮټѾԺ͹븮Եͯͳʮˡѵֻ֪ͨ˺һĿ㣬˶벢֪
Ͼˣ˭ֶĿ飬˭ȥûѽ
ҡҧҧ촽뿪õʱ򣬷˺ƺʲôĺҪ£һȺ۾뿪ˡֻȥԵĿ
ݾҡҡͷʮֲڲͬᡢڲͬԺٲѧ͵ˣڽļнЩȫҵһһ֪
۾ֱ֪طӦòǹ֪鲻֮ǰд˿Եص㡣
Ǹõ⡣
öһȷȷĿص㣬ȴյϢУôĹͷ֪غةȴߡ
һУƺ͸¶ĳıζ
֣ˣСƬ̡ȥ˴ˣЩȥذæһ㡣
ǲıı˭ݾãԼ޷Ӳܡ
ݾȥıӰɻĵɴ۾֪ͨĿ꣬Ҳ֮ǰļ顣֪ͨݾΪ˱ݾ齫õĺøֲ֮˵Ķ飬ݾʦΪṩʵÿʱĶ顣
ݾȴȥ˷壬˷֪ͨĿ
֪֪Ӷ𣿶Щ֣ԭܴεԣûпʼͱ̭
ݾ֪¼ȡ
ذʮֻаˡŸԳΪţ
ݾʲô
ЦˣҲݾɣǵİ
㹻ǿ㹻ȱϵ̫һȻޱԼҹ·ҵݾοսΣպԼҽģ
ԼҲһѣ
*
ݾȥ˷帮ۡǡ˷壬ݾ˵֮º˷ҲһֱòףæЩٲҴҸȥЭ֪ͨ˷ֺúõİݾһȻҶȥ¡سǰݾͷ
ݾл֮ѧȥ·ݳǼеʱͬФˣФȡͷ
ѧĸۡȴû⣬ΪˡԭԭͬˡĺãȻ㲻ؼ¡ҲѧٹգϷ͵ڼ䣬ʱԹϷ򡣡
ݾۿһ죬лʦ
ļ򣬺ûĽлǷˡ
ӣ£ĺܺãôˣ˵
ݾӣţ
*
ٻصԺѾ硣ݾͳ½ܵȲμԵĳѧӣһš
ʲôɸ磬Ҳ¡ؿԣݾĻ󣬳ϲüңǽݳʿ½Ǽݳǵģ¡￼ԡ
̫ˣ½Ҳܿġһֱݾһˡںˣݾһ໥֮ҲиӦ͵ܣҲջǸһ䷿
Ҳסͷ䷿ʱҺͺּɴһ䣬ǲҪӢҲһ䣬ΪǷƨǴ򺨣Ӱˡ
лݾмȻıô֧ˡ
һѶܵ룬ޣ֮ǰɸ磬ͺסôãǴ˵ЩࡣԳ˵˵
˵˵ţЦŤ
ݾ΢ЦĿǣ֪ʱԭѧʼ޼䣬ϵõֵܡ
*
ź󣬱ѧȫС
ɸ磬֣Ե֡ӢǶҪ˳˳Фֱͦ˼˵
ףǽԵ
ɴСԪСԪСԪѧ˰㣬УУУ
۾Фգ׼ɸ硣ˣҲƽϡҳӢͰѻˡұһϣͨԣƴѸԡȡøͯʸ
˵ĺãݾͷơ
ҲӣҺͳӢĿһΪɡ
ٶ
ǿܣϣȥһ⡣½ѧϰȱͱ˿ǰݾ׼õ徭עͻͽɽӶ˵˵һƥ
ţ֣ʱһϸ԰ġݾ֣½󡢳ܻһ
Ƕͣ
ֳФաԺѧ֣һǿϡ
ԼãȺ󣬶Ҫߵʰϣ
˿̣ݾ֪ⷬЩ˶ļá
ѧ࣬պӺǰ޹˺ߵĽʿࡣȫѧһ⣬ȫǵýʿ
л˵
ˡ


71 
صϪ, ݾҪȥͼһٲг, , ǻ鶼֪ˡʱ䲻࣬׼
ţͬٲл, Ȼ󿴵˲ԶݾҪݾˣͼǹٲ󲽿絽ݾǰ, С, С, ּˡ
ݾҲϳٲǵ֪ͨԼѡ͵λ
ãЦ
лѽٲмĿ, иҲǼصĿĿǰһҶڽݳǡû˴ˣ˴˰ȥֱ֪Ϣ
̫ˡݾ, Ƕ֪ͨ𣿡
Ѿ֪ͨһˣվͻȫ֪ͨꡣС, ؿǹѽ
ݾΪʲôͻȻı俼ص, ٲҲ, ֻ˵Թʦġ
֪ԭԵصʱ, ݾ֪ϢһʱõĴ˰æ˺ܶ࿼
˹, һ, , , ϣǼпһȥãԸɴ統ѡʵͣ𣿡
֪䣬ҲųѧһѧӣݾΪɴ硣
ͷȻ
Ȼǵһβμӿƿǰ˵ĲţթҪ汸ҪĿһֱǵǡ
ڣǲˣΪݾڡ
*
ݾصҺáݾϢĸ׼
ʳȱˣñʣٿ׼ʵġ
纮ʪҩġ
׼ף˿ǼգҪ¡سǴܳʱ䡣
׼ͦĵģСϾŮӡ
īֽ׼ױõġпȥˮĥ׹һë̹˾
ˮ¯ӣ㾰ˮȡ
æµļǣݾӿһɸжƾЩŨŨ飬ҲҪڿƿȡúóɼ
*
ڶһ磬ݾŴСͻᱣҦޣ˵һ𣬳¡ضȥ
ȽŲ㣬úݾŮͷ¶棬ݼҰФݾ༸ҲѵԳ͡
ϾǶǵһοƿ
¡ؾԶҪһ죬Һϻ˼ţ
ôѡôԶĵط˵ضһ𿼡һѧҳ
֪Щүզġ޶׼ĿƿӲˣ컹ȥݼҽǮѰ
̣ţӾͺùˡ
ǰһûһšݾĸں潻ѧϰĵãȻݾ
֮ʱȽѲ֮Ⳮڲݸֽϣһģϸ˼ܿʼ⣬򲻿ɿһʡԼǿаյĿֵߵĿеģҪģԼЩ
ǾͷۻŤŤˣЩѨλ
Ǹеţ٣Ҫ²Ҫţʮ£ʮ£ٰͣ¡غϾͿɻָƽ
ʱɱʳٳԶͣˮˮǿˮȻֶӡ
һҪԴ𰸣Ͻ׼һĿԡȥ
䲻ҹսҲ˶٣籣֤õ״̬˵ܳӡ
Ҧޣ˼棬˻ڳϣֽʼ¼ҲּҡΡ
֮ǰҲӺǰ࿼Եעĵᣬû˽ݾô룬ôе
컹ûݾڵĵطǾ;ó˹
ݾһ󣬺˵ˮּȻƿǰִĿԣ֮𣬵Ȼǿԣôкܶණͨģ״̬ԡ̬ǰô࿼ԣγһԼӦϵ
ǰļҳ٩٩̸ݾԼͬ룬Ȼȥʱ򣬸øݼҴʲô
ݾô˽ķҲرС
*
ʱݾһڵ¡ء
һȺվسſڣΡ
ɴ磬пշ䣬ҪҪ˵ѣǻĿУպи˵¡ؿջ
ɸҪסҲǺһסһͷ԰Ӱ˳ǳ󻹸½ܡ
Ѿʰˡ͵ܸɡ½
ɴ磬徻ķ䣬ͳӢһ䣬ôҲӰ첻㡣ܵ

ݾЦǺǵĿǣҪ˵ãȻһ˼˳С硣Ұ˺÷ӡ
˷ļҶ˷֮һ¡ݾ䡣
ǿջǸԺӡ˸պпõķ⣬ȿջ빱ԺҲãر𰲾ļ䷿ͬס
̫ˡл˴塣ǹȥɡݾм
½ȻԸݾһ𣬸οⷿӻãæؿջʰݾ֪˸û䣬齫½ȵķøǡ
ʡȥ鷳Ȼֶݾмѡ
Ⱥ⣬Ŀǡ
ͷʢݾõһʮ
ǰĺܿҪԺԴʦ΢飬εСԪ˵ͻᱻСһ˵
˺Ȼݾǰ޾
֣ǲ˵ݾҲûʲôǰЦ˵ֻ㲻Լα𣿱ϾѾСԪˡΪλҪʵĿưοңʵ򼥷ң
ѵұǺǣܵġ
աͺġһӮݾΪ͸СԪ
úֶΣ
*
ݾȴֵ֪ܵĻ档
˶ٺú󣬼ҳҲ˸ջĴͨЪ£ݾɵø̾¸ĸġ
½󡢳ܸլԺһߵţ;ˣͣͥԺḻ˵ֲ쾰
Ǵ˼ҵĸۡѽô⡣
λݾСɡһͰһλݴ긾˳Ǹŵӣֻһ˰̣ԵЩ
ŵ˰ɡЦЦ÷Ƿǣǡ
÷ĨĨ۾˵ǷޱһŮӹΪ˭֪괺ȥʡݣͽȫѣɷҲںͷͽĲб
ٸץ˴ˡʧʹѾʰ˲١û뵽ȴΪסޡ˵ʮһ꣬ҼҴ¡˵ѧڣҶҲ˵㿡οɰҶҲꡣ
ԣǾ㡣
ⷬݾѾ·˵ˡ÷ɫУ֪ΰοֻ˵ڰ˳䡣ʱ߳ѯݾôڷĶ
ݾ÷ϵʧ뿪ˡ
ۡһĸշ䡣ܼվͻؽݳȥһһ䡣ȻõǼݾһݾպú÷ϴˮ˵ǿϴ衣
Ը˻ˣǱתһ
ݾϤðȻϴ裬ǽиФҪȥջá˲ݾȥˡ
ݾװģȥջһȦʱˣƵ÷ϵĸۡ߻ȥ
˿سҲ֣ʳδȣҲеƻˡݾţȻоһѹȸС
һһ٣͵سǰȻת
Žֱ̯λĵƻһʮꡣ
һ°׳ۣüĿͦòiͬҹ顣
ɣġ˵
סǸԺ
л˵


72 
, ݾһʱ˺ǰ, ӼÿˡǰĺܶǶÿ, ֥־ÿ
е࣬żֽʸԣ
, һЦ, ̨մ̨ʶҵģ, ̨Ϊ˵Ҳס
ɫӵĿһ, , Ҳֻ͡Ǻѡűţžˡ
˵գתߡ
ݾȴס̨
к£ͷ, ͷ
ݾֱĿü룬һЦ, ̨ҲβμԵѧ𣿡
գգ۾, ¶ɻ
ݾŵ, ̨ûзϣǱˡһ˵ͨ, ̨֪Ӻδ֪ңҲмֲѧ̨ڿ, ҵ, ɢЩ֮, ҽš, Ӳá
˵꣬ԴƵĳһЦ˵Ķ԰ɣ
Цˣɣ㻹߰ҲŲǿ
˭ʲô֣ΪβҸ֪ҡݾЦ֪֣˺ȥҪ˵𣿡
ĹЦúúãɣȻĳķˣҾʹ󷢴ȱĸߣҽ裬¡
б£ң
˵꣬ͷҲصˡ
ԶȥıӰݾЦƹӣԵټѽ
*
ص÷ϵĸ֮ۡݾͬ½󡢳˻죬ŻصԼķ䡣
լԺĿǰֻĸõķ䣬Ȼȿջá½˵ķһţԵͰֻ᷿ݾ˻мʮľ롣
ݾ˿ڲߴ㡢ûʡɾԲ˵ʩҲһӦȫӺͰʡ
ȴֻһţ齡ǼӴд
ƿԶǸ
ݾֻصߣϸĹ۲һ
 ¶һȻ΢Ц
ǵȻƹӡ˵
*
ʱ㾲лǴǾֲݾĴϣӽգȻϵҲ˯
Ȼ֨һű򿪣ҹ£ŵ˽
ߵݾĴǰƬ̣
һ˯һһ˻Ƶ
ɲǡҲ˶õ̡һ˵ǸŮˣϸ֮£Ȼ÷ϣ
ϽɡⵥǾͳˡ˵ţ֣ϵݾ
Сӻͦɵġһ棬һ߳ȥ
÷ߵߣ򿪡
»ˮһкݣڵϹķһ͵׹Ρ
ͬʱҹ˽˸ս㡣
ûشƬ̺ͷͷĥĥ䡭
û˵꣬ʹסˡֻ˲֪ʱѾϢĵڵϡȴȻӰ
һ͸ߴ󣬺޴ڸУƺΧΪһˡ
иʮ꣬ò˵꣬¹ҫ£·׹뷲ľ飬ͬˡ
ǡס죬Լг
Ǵ㽫ݾΣȻӽСˮļ󣿡꿪ˣĴԡ
겻Ǳˣݾӿջʱ衣
ܺ÷ȴǾ˭Ϊ֪
˭ģ˵꣬͵һ֣һȥϸʡ
Ļ䣬ͼλһֱĬӺȻԼٶȳ嵽÷ǰ÷ϻûôֵģ˹ȥ
һ÷ϣֿ𵹵صˣϢ˳䡣ͬʱһžװŮ˽
ӡ
ףָŵϵݾûС
ŮݾȥƲֶˡΪʲôҪһ滵ô졣
ȻҲЩŭҲ벻ЩֶôӡΪֱӰ׵ӽ쵶ӳݾƽǹƶˣô޴һء
֮㾡Σо͡
Ļû˵꣬ŮûΡ
ôˣæĿϵݾ
º͵¹£ֻ̯һ޲죬мӣϸһӵȡ
ⲻݾ޻ľͷļˣûΡŮĿɿڴ裬ЦֲЦֻҧš
⡭𾪹ȻЩز֪˵ʲô
ݾƽǹƶˣҲ޴ġһϷʵݶ
͵¹⣬һ͵ĿݶķϣվЦĵݾһﳯ˻֣ȻСķɵ
㵵Ŀ⣬ϵĻңĨһ͵ڼҵʱΪ׽Ϸ
ĵͷŶ
ݾһЦ¶һڰƹӣʲôʵģ
ڳ׻ع㲻ǲôַ쳣
ݾߵߣȻشڶ⡣ҷӵļҾߺ֡ôûʵķ䲻ֻһŴ齡ⴲǶ£䣬óҲûгûùҴʡؼǣǽڱ˶ֽţһɫֽǿյģһͱơ
ԣҲ²⡣´˯º󣬱˽«έܻͱҴ̡εٽ̧ĳ
ȵڶ˷ҵʱֻΪǲСˮ
ѾլԺˣǲӵģֻܽƾͼơҰѴӼ·ıӴȹֲ˼ӡҵһΡ
ȻҶ㵽ϣߴ󣬴ܼҹɫڰȫڸҵΡԷĴ󵨿ǵıݡǰУûϸʵͽҡͶˮСôһ뿪ǷֻǸˣҲҷ˲Ծˣ϶ᰴҿȥĵطѲ飬뵽ڷϡܿһ뿪
ݾ˵Ůȵһ
Ҳһƶˣ
ֵ㲻ǲΪʲôϸ鿴䣬һ㵽ϡ
ݾգգ۾ҾǲűˣҲ᲻ѽ
Ц㲻˵ҲԿż㣬Թ⵷𣿡
һʼ
ʱһھͽг֣ݾȷʵһʶ衣˵סլԺ֮ǵʱǾ÷˼
ȫţĳӺÿĿҪ
Ͼլ˷ɼҶҵģ˷岻ẦԼ
ǣϸ֮£һҲ̫ˡ
¡ΪݺͶصԿջͽš÷ϸۡ빱ԺĵطӦøֲǡô֮ǰһֱû˷֣Ȼײ˸š
ϼղȷĿԵص㣬ݾһȻǲʲôı
ȻҲˣֻǸó©ֻ÷Ϻɷ֮ǰһֱûгţһž
һжпܡݾҪǸȻֵ֡
ס裬ⴧ˵ǲμԵѧ򼵶ԼʹŻԼ
Ͽ𾪴㵡ţΨû顣
ϸ۲ʱһ˵ķ֡
֣ȷûƭ費Ầᱣ
ǺΪʲôҵĻʡ
ΪѽݾһЦĿɿڴĿ
һ˲ݾЦĸˣ˫֣ߵ
ѧݾ¡л¾֮


73 
ݾ˵, һƬƽͫȴ𲻶ϡ
Ůһ, , ôֵģ
ڣԾʧԣæס, СĿ衣
裬, Ӧý, ĬƬ, ĵ̾˿ѵ, װĺܲѽ
Ůҧס촽ԼЦ
ݾֵҲµװ, ̾Ϊֹѧڼʱ򣬻̾ôôεɡ
ɫľȻ, ȴĵĺˡһ, ηֵģ
ݾ, Ȼǻױͣš̬, ȶν޷졣ǣκεµĹ̫Խ, ܶ㼫Ҳܹ۲
µüë, ǰЩ, ״ҲͬüĲλ۾ͫ׵λùϵȴһµġü, µüǸߣͥǰڸǣ͸ķ϶Ҳܿͷͷߡеµ۾ǰ߽۽ϸ۲죬ͻֵᷢµ۾ʵ΢еƲ
ݾһһزܻƣͷˡž㲵ԼԼҵӣѧϰױۿ˲ٽ̡̳
ԣ沿ױϣġ
˵ǼĿסʻʱһʼڹ۲ı飬жû˵ѡ
ԽԽ죬һʱ벻ˡ
ǣռֻҪһô벻ء
ԴӴԽÿˣһл幣־˵ĳ඼費ͬ
оŮӣ㣬ޱ
һ뵽Ȼʡ
ǰ裬ͬĹ࣡
ݾϸ۲һȷûпŮװĹרԼ
һ˲䣬ݾǾǸж֪Լ׵˺ˣԷĻǵҪءȻעþǧԼˡ
׷ˡ밴˵լԺа½󡢳ܡһ
ǣ룬ҪԼˡôԼһΪİŵƨĶӵԼ
ΪԼѧãȴСá
Լεİɱ
ݾԼҪ£һԼġ
˸ˣ㵽ϡ
úȻ˹ŮĽţȻ㵽˴¡˺÷ϽԼβӵʱ
ǳˡ
뵽ݾжĿˣѧ֪һѧġѧ¡
£ѧĵ
תͷȥ˲ͨ죬Ȼӱ󿴲ȴ˺һŻָƽ
ݾı뵨Ҳءָֻӣԣ΢еͳŮ
Ѿ˼˶һ̽ɫҲָԭʯİ𪡣
¹ˡݾͷ֪ڿ
˳ͨ˿飬˹ļۡ
ڣ׻ָٶתͷݾʱ򣬾ͿһСֿ죬ЦֱĶԼ۾·ǣһһġ
æٴηɿתȻǻ׹ĵ
ԴˣݾȴȻ֪ٶϵıһмɫʣ£֪˭ҪѧΪʲô
ﻺ˼žϢƽЩȻ£
ݾ˵ֵ۲Ů˶ôϸ΢ضԼǽɡ
¶ˣ͡
´ˣᷣ㡣
ݾɫãĵ⡣ղԼðȻװ磬Сء
ΪǶױķ񶨣ĸС᲻ϲ˿ױĺãƯء
Ǻй֣۲ŴԣԼֻҪֳΪıʿļֵСҲܿ͹ȥˡ
ݾ룬ѧΪѧİɱѧݺıйء
ѧɽĺˣСѧȷʵеͷǵòֵѧӼʡĳЩܻᵣǼɵѧ汨𣬽ҿࡣ
ͷ
ݾֵεжӦıѾõġ
ĿԵص㣬ȵٿ˲֪ͨĿһ¸ʱǾڲ֡Ҫѧͬͬһ¡أôסլӣ
ܹһģǰ͸õˣҵλƲͣҲǸ֪ͬȻܵ˶
У˹Ӷ÷Ϸޣ뽫ѧӽѧԼˮļ󣬶ֱӶӡҲº׷鵽˵˲λߣҽŽǿķʶ
ˣѧʶһ̲У͸˾ˡü֮½ҲѧڳѧͬѽӽѧȡѧΡУ֮ǰ֪ͬһ£ҲвͲ١Ĳûʲôڡ
Ҫǣ̲ĹԱǰ͸õġ
ѧ벻ָͨһ
̾˿ܹµһȷʵ˲ˡ
ݾֻһ£Ÿչʮ꣬ȴͨԼţƵôࡣһ뵽պΪԼұۣ֮ԼɨϰǸλãޱϲ
ȻݾԼаĽ˼Ǿ͸ˡ
֮£ء
ԼֻܼвСãݾȻĽԼһֱûֻҪݾ̸ʱ򣬶̸¾ͺˡ
Ҳɫ˵Ĳȷʵһһֵͬܣ͸֪𡣡
Ҳ㸮Ե١
*

̾ȥȧǽϸߣһȴЩƲķ
֣ܲͣ㡣
ôͣһô죿һ׷鵽ͷô죿ָ飬ҵʱô˺ͿȻĹݾ֡һδɵСֵôǸͼٵĹ棬Ǿլӣ
ⶼɱţˡǲһֻƥ󡣾ݴʹܲͨԺԶ˵׼ΪʲôھҪ֡
ҡҡͷʼҲΪģֻиеļūȥĩһؾְʦкʦʦ˵ýᵽƧʵǾһСǴˣ㵱ʱߣôȥˣҲӦܿЩࡣ
ʦһ˵Ҳ̬ȹ졣ûнйֻͷͷӡǰûڵʱСУϣıݾҲʱִϣļһĺ˷һ㵽ѧץĵ֤
ԣȻݾˣڿƿϾΪݾǻΪݻҪݾ˸ԣԺԾԸǡ
ôҲôƻˣһڣֵݾԺԣôպԣԣԡ޸߲Զ
ڰ֣ҲȰʦʦ˵ݾºȴ˵һҪս
ʦ˵ݾף㽫
Բͻ󣡡
л˵
ĺзѾãС
ǺʹʦƷҸʵȨܵԹ


74 
˵, ҲЩЦ
ΪʱʦķӦǿңݾôС˲, ֻ¸Ҫ졣
鿴, ݾҲǲѧͨѧӺЩͯΪҲм, رĻжҲڡǸеļū֮½Ҳ˵ݾڳѧֻͷ, ûʲôĵľٶ
ʦʹ, Խ, ˵ݾơͬ͹ǵ, ǽڲĶţ˵ݾСС͹ļƣһҪҳݾ
ʦôģ뷨ǲ, ֻ֣ƷλѾ˺ܾ, ǸŲŲλˡ, ˸̰Ĺâ, ֻҪԼɹˣʦŵԼص, ȻԼϸһְٰ
ҲĬǶѲ˾λһֱˮ, û𣿲׷鵽ͷϰɡ
, ʱ, ¡ص, ̲Ĳۣ϶ݾԼСˮ
Щģ̲ηųˣɿ𣿡
Цˣû˱Ǹɿˡ
ǰ꽫͸ݡؽĻ̵̻ĺڵޡ˶ΪѾֻ̳֪ʹֶαס˷Ǽ˵ҪЮΪԼ¡
Ǵûʧ֣֡Էһġ˸ٹãǾͻᴫɹϢ
ǰ׵ʱһˣղиŮӸŷ˷š
æ򿪴ţеŽ˹Ȳ˺ڡ
һ˲һƨڵϣˣ÷˵ǵļˣǻԼɱݾ
㲻ݹ¶棬֮¹֮ڡ
*
÷լԺԶһۡ
÷ϺɷѾѹҰܵĿݾ
ҪɱҪУλʹɡ÷ϵҲͷʿɱ衣
ǶЦˣͦнڵ˫ɷ
֣һԵһóǷ
ڵ˫ɷͨ͢ҪڼǰͱնΪֳ밵ƿʿӡǱ˭
ǿĽ˫һԲ
ǵ걻ڰ͸Σ̳ܽģֻа͸ú̲ˡ
ȻĬ
ݾƬ̣ĵ̾˿ˣ˼Ҳпԣǿ󡣹ӣɴ˽͵áǵãҪĵģһҪģˣ͸֪̲黿̷ΪΪɱڣ
У÷һӼˡҲݾ˫Ѫ˿ӶҪˡ
ݾЦˣҶˣλһʲôѱϡҲ²£Ǽ˰ɣλ꣬С
÷ϼűߣקסĿţݹӣҪôǶУֻǧ𡭡
ǧ¶ǣǵĻʹȻǵĺǵһ³ң
ˣͻŹǵļ𣿡ݾҡҡͷˣǱϾʧˡܻܿɱǵļˣһйߣնݳ
÷סǣʲô취أ
ݾǸɵ龳ôܣ
ݾļ÷ĨĨ̧ͷɻĿ
ֻݾһЦޱŵһ취ͿԸԸˡ
ݾ˵÷Ϻ˼Ƭ̣һۣȻͷ
*
һİշŮݾֶ꣬˵ȥ°ɡ
һ÷Ϸ޴ȥշ÷ϵģ뿪ˡ
ĶԲߺܺá׵÷ϸǴţҪЮǡһǿ϶Һ£Ȼͻ¶
ݾƣ˶ˡž˼ǰ÷żܾȨ÷ϣ鷴ҪǵĽ¡
Ŀһۡû뵽ݾССͣѧʺãıҲͰˣԱҲԣǸк
͵ֵյϢ϶ѣǾٳСƹã͸֪̲˾Ͷûˡ
ݾЦ˵öԡ
ЦӯӯĿ⣬ڵĿһշźܿ͵Ӧûʱ۲һʱ䡣ڼ㰲鿼ԱǡȻϻۣûпȡõĹǰ;ҲЩ
ݾͷ·ģѧһȡúóɼ
ֵշÿջ㣬ʲôҪĶҽҩʳҲã鼮·ҲգֻܸȱǮҲͬ˵ҪίԼ
֪ǰǸʵŮˣ˿ȴװ磬ٱ˵Լܵݾֻһ㱣ͷסϵĿɺΣѧл¹ġ
ͱĶ࣬ʿӵķ٣ͷͷһ˫ȫ¶˳
ͷͿݾĲӣֻСɵĶ䣬˿ͬѪ͵ͨ졣죬ҪݾǷ屧Ȼ뵽ʲôԼҲ˲ǵͨ졣
ݾǰĽ֣֮죬ҿԼ
æתȥ
֮װĿݾΪ̽һ뱩¶ݣȻǧ֮¡أôôɡ
ҲǸҪġݾķŭšݾԭͰĽԼԼٺȻֲݾվݾΧһͨݾֻ³˶Լм⣬õء
ԣָװָԼĿԼԭ衪ƹʱ֡
ôҲ벻ݾ÷Ϸ޵ҲͰˣһ۾ͿԼĿ
ղݾԼͷͷǵķ֮ǰݾͳͼ档ݾǶٴε˼ҹ룬ʱ󣬽Լòǵÿϸڶûǡ
УȥˣˣǲϲͬԵˡȻݾİḶ̌öġǣעûн
룬ѿڣݾҲ֪ͼ󡣱Ϊ֮мӡϣ㲻Ҫ
ݾԣعæѧĹˡˡѧ¡
һúÿƿպ볯ãбڣзһ졣Ϊִ飬ӭȢС㡣
˵ΪԼҲǹһݾʱ˵ȻҪһҪԼϲģ϶Լô죿
СЩȻޱĿ϶Сʱ϶ݾѡһò顢ƷԡϼѵŮӡ
뵽Щƣ֮ͻСʮȿȡ˵Ӻɷλޡ£Ϊ㵣ġ
ݾ
л¡ЩЦЩŮӶϲնԣ˽ܶû뵽Ҳ⡣ԼǸСȴҪ¿ˡ
Ҳͦɰġ
*
뿪ݾ˸˯ֱͲѡ½󡢳æš
˴ȥ˰ɣݾʡ
һˣ˯û𡣡ɸﲻ
ǰɸĺ磬Ȼ塢顣
ݾЦЦϴӦþͺˡ
֪÷Ϸ޵óѣ÷ϷȻԶ߸߷伣ȴᱻ˻ɣϾլԺҵġֻ˷ҵˣһ˷壬ǰ˷æ˷Բ
Ȼ˷ôĶ֪
ⷬƲߣֱһ˫񰡡
ԣպҸᣬһҪҲ֪˷壬ݾ롣
װģһ÷ء
÷̺ɷҲˡ˷ţ˵һʱաǰﵱԼļңйǣһֱסԽ
ݾŶһԵһ˰ɡֳ𣿡
ԶڸǿͳһŲͬεԷ˼㡣¡Ϊ֮һûиõȣ뼸ҪԺõλá
ʱһݳӰɱԭܡ
ˡ߷߲ƽĿݾɴ硣ݳǺ۸ǼأнݳǡǷƾɵĺᣡ
л˵
ڵĹҪעû
ԺĹأſһۡ


75 
ߵĽ¡ſڵŽһ顣
ԭ, ŽݳǺͼȥĽֻλƫ, ź, ļźᡣõĻеȵ类ݳǺعϷһա
ݳǺͼصĴˡص֪ط˵ŵõϢǹݳǵ֪Ҷ˸ίһֱڰ¡صԴ, ֳַȥ֪ͨصĿ֪ʲôʱֺ˺ᡣ
ݳǺصĴ˵, ôأкл, ֻܹԼáر¡ص֪ط, ɴһƨڵϿ޺˵궼Ǹǳа, ȴɢĳЩء¡زұѡУҲǵһξٰô˵ĿԡѧԺĺ᱾Ͳʱ٣۵æҲ˵, żвܵĵط
һʱ, ˵, ˵Խ˵Խ, ˺㹫ȻŤǵһѧԱ߿֡, ֪˸ϹݺݵĽѵһ
ϧȴûиı, Ѿֺáɴˡ˵˵, ȻҪˡ
ĵһ, Һòá
ݾο, £ûôء
Ȼֵĺ᲻ãú÷ŵѽ𿴼ݳǺصĹԱڵ⣬浽ԵʱǵĿԼߵĴüʵķ񣬽ЩүĹѪͷء
״ʵ֪Ҳˣ
ܺ棬ʱ㣬ô
ܵǰ˽Щ֪֪һ٣ȥջѧǶжˡ
ݾЦѧģԼģ̽Լġ
ȻûãһߺȾʹԺдݾˣ֪οˡ
ܡ½һæ̬ȥݾһƽ
ԺУһȺ˽һƷٷΧУ˶ȦЩͣЩţݺķơǰ͸֪
ݾǼ񡣡Ҷïǳˣæֵ˿רŹݾġ
ʲô氡
ݾæϹʺá
ǰСݾеĽȥ˴룬ϾֻǸʮĺӡ
ݾͯࣿݳǵǵͺͣȻӢ۳꣬ǰ;𼷳һͰЦݣݾ
ݾ̧ͷ˹ˡѧԶҪλѧϰǡ
ȻЩСţȴȻ˿Ǽ˵ˣûջֻסլӡ˼أôӰҪչ˲ܣǵСӣǿɾˡ
˵꣬ЦΧԱҲЦ
ݾæˣ˼ҶǺܺáǾɥ֮ʹȥɢˡȫġ
˵⻰ʱݾֱܸܵĿεĴŹϸ΢ı붯ֻǸδµĺֻͯ¶һЩˡ
ǣǡһꡣһ˰⵹еĺˣ
ɫƽ˵¶ǡôɬݣæȴЩѧ꺮ů˹ġѧѧ̫жˡ
𳹵˿
ܺã÷ϴǵ˵÷Ϸ޻ûݾ֣뿪ݾȻҲû쳣֪÷ǲʹɱ֣ȴʱı⡣
Ǳٵְ𡣵ӦģúöҲǵְһҪúÿƿڴٵСԪһ졣
ԶҲˡһĨ𺡣
ݾһʱգ
ԼȥĶԲߺ󡣾ݾڣҲ÷Ϸ޵ڣ
*
뿪ݾ½󡢳ȥʳţȻһȥ¡ÿֲͼʱ䡣
ʱвٿſڵͨߣлвݾʶˣҦǼݾˣȻǿĵĴкʺá
ⷬ춯ķ׷ײĿ˺Ĵݾѹ۵
ݾû뵽ôÿ
ôѺѺ֣Ǹأ
֪Ҳ̫ˣ˵ֻʮ֪꣬ѧʵ
ɱˣųѧͯ࣬ǽݳǵǵͣ˴ʦ
Ӧ֪˵ʦò˵ݾù
ԺԵĶľ֣СԪĶľ֣Կɲһղȥ˵ϣܳΪСԪ
ҲȥҲ˵ͬĻ
˵˽ݾһʼЩͷԡҦĽ£Žס
ԭÿ֮ǰǸķĿ֮գǻῪĸֱ̣ѺذססԺףСԪ
Ǽصذ׺ɴ㣡ԶĳܼİѼذ׵ĶľȡˡȻǸס
Ϊǰ͸ͨԿıƴ˲Ÿ࣬Թڸףݾмѡ
һƽص֣ϻԸտ游ͲȥѶǣ濼ԡֻܽͷٴ
һλݳǵĸءȪ½ǿƽʿԪǰʮĺóɼ˵ҲһԿɣԽ̵ѧҵѹԺһѧӡ
λ¡ؿԡ
¡ؿϣиǽص͸ϵˡϼѧԨԴ˲ˣϴεİ͸СԪ޼ˡ޾Ҳǽݳȥǵ͡ݾ޾ڼǰϼ
޾ѹ־˰͸СԪһʱֿȡ˵޾ˣǰһšݴ޾ϻۣ޼ֵĺӡ޼Ҳûڰ͸Ժѧϰ˳еĹϵ뾩ǣ£ڹӼ
صİ͸ƿ˵ɴܡĳˣԹȺˣЩҪעȴˣˡ
ɴ磬ġǶ֧ġҦ˺ȫݾĸףԺףСԪ
ͣѽǶݾ˸͵ơ
ݾжãһΪ
˵꣬½뿪ȴǲӰ̧ͷһ½󡢳ѾԶ
ɸ磬һȥӮ ӻ֡
ݾƬ̣漴˳Ҳ 
ǺͬǶԼԼһҪúñ֡
˸÷ϵѾ˲ʱ䣬뿪һ࣬ɵ״̬˳ϰ
뵽ӿ˽Ų÷ϵլԺȥ
ţȻϵһѹȸС
ͷǱŽԵݾӽƬָֻ̣ܿ糣
װˣ
þշ㰾ЩԵҩϡȥˡ
У԰ûʲôԵģշǴ˵ʵʳ߲ˮ
Ͽ͵ҲΪǱ˼յҲǻ¡
ֻܰĿԣʲôҪֽϣշԻ㰲š
Ҫиͷ۷ȵҲΪ
ͣҲͣݾܽ˵ĻС䣬Щȴܡ
бڣûܺ㣡
л˵
һʽԡ


76 
Եһ
, ʱչݾ˾ˡ򵥳˵㶫, ϴ, ǾԼĿ¡عԺȥ
ĩЩ䣬رҹ䣬洫ĺ˽ŵױ, ֮粻ʱӿտĽֵХ˵ε˽һ, 첽ǰȥ
ﹱԺʱ, 硣ݡصĿųһһ, һŵĹٲ˽, ٲǾĬԣƻѲߴ󣬵ׯء
ݾߵԺǰ, һţƻֺ, η
, һҪǸͨܵ
Ԣ⺮ѧͨƿ, һɳ죬㻯, Ӵƽƣ󲻿ԡ
˵ͷ, ΢ŵ˿, ǰĿ, źö, 롣
źǸԺӣٲ棬оĳĳݻĳĳصӣӦĿȥٲٲ˶Ϣٴ
һˡǰ½󿴵Զᱣˣݾͳܻӻ֣ףҺˣ
ˣݾ˵
ȻܣҲҵ˺ԼĿ¡ӵĹٲȥˡ
뿪ݾͳΧٿţ
ãݳǺ¡ء
ѽ˭֪ռõĺᣬԶ빧죬һ춼䡣
ǻöǵ֪ݺ֪Ϊ룬ǵĸĸ٣ǵǱֵ
ۼ䣬Ҳ˺һ𻥱Ŀæͬݾ𣬡ɸ磬ˡף
ݾ΢Ц֣ŲԶһͷĳ±̶ʮղ±ݵ࣬Ƹüӡ
ȻͬΪѧѧӣ±ûкһ𡣾ݳ˵±һֱûûҹĿѧϰ
ΪһͨĿԣ˲μԵʸó±޷⣬ߡôôԣ
صҺ󣬼ϯ߳±ܲ׾һǰùŸ±ѧϰֱͷ׶̹ɵľأÿ鵽ҹԷ鱾ڱС
ãɸᳫĸЧѧϰ֮ΥǺֳ䣬±ǵ飬óϲ⣬Լƴ谭ǵͳ˱볡ȳֵӲû˵һ仰
±ڳĳӣݾ΢ɼҡҡͷ±ӣֻԾҪ顣
ţΧּ
ݳǵĿһѧָų˵ıӰǲŵùֵĺᣬƫƧ˵ȱһˡ
ǵĿԻֻеȣнݳǺͼظǵס
ˣôһֱûصĿأ
йٲ
ݾҲɻ빱ԺôˣûһصˣǺҦޣˣѡżӵĹٲҲټ
˼ʱȻһͺȴ
ÿ㣡
ϸЩ
ͷһͼٲŵԿһȺѧһҦޣˣѶڡ
ŵƻ΢Ĺâˣһ¡
ȻҲˣ׷ײЩǲǸ࿼׼ġ
ǵġİԴǸǿġ
ҦֻǼغͽݳǵĿС
ѧæΪʲô
ΪǴΪȡġ˵
ѧΪʲô˸ɴ͵Ϊɴ磬ɡʦ飬˵ʱͣΪдֲԴ£ܷŷſר£ΪȥϺ˺Ŀƿ
ʦݡش˽顣ֻǼصĴ˺ͽݳǵĴ˲ɡ
ⷬ˵꣬ڳѧĬر֮ǰһֱ¡غͼݳǵĿǱΪεлռȻû뵽֮ǰһֱǳЦֻĽݳǺͼͰд˲
ʵܷĺȻůʵǰòֵһᡣ
Ȼ֮Щݾû뵽ݾȻ⣬ͬˡ
ΪݾͬѧҲ̫Ҹˡ
ɣȻǽݵͣʵ飡£ķڷһѧߵݾǰѧҲ׷׸͵ͷ
ûʲôݾڵЦЦЩҳݵ£һǸϽɡ
һݾӾͼˣеĴŵϣֹʵ飬֪ɴ绹Щʲô𡭡
ݾæס֣˵ˡ
ֲ˼ġ
ȴ΢𱸵ĿݾһۣĶˣݾĬĬȴԲļֱëǡһҪѧӶ֪ݾĿ
ݾҪõĺᣬָпһ¡ݾ֪ؿԵص仯ҵ˷壬˷֪ͨһ¡ԭԭĽˡ
ݡصĿҲ𺳡Ǽ˿ϵĶթ빴Ķǡÿ˶Ƕʥ鳤ģĻûϣȴ˽
ԼҲԭΪʥģƿģԼԼġ
ڣݾһϵб֣ǹô֪ԭʥе¶ԡګԶеˣڵġ
˻Ǹжǳ羴Ŀ⣬ݾЩ˼⻹Ѹ˵ֲ꣬䣬ǰ·ϣɴ绹˽ͬǷ˺ܶ࿼Եעе֮ǰû˸߹ǡ
ݾס۾Ǻͷġ
ԶɫȺµݾмĲСı£Ҫڿϼ¡
ݾǾܾõĺᣬ֪ͨ޳ԼĵáͲΪԼľ޴
ڣݾڼأڽءݾ޴ٶӰ첻Լ
һϿԼоġ
ݾأ
*
ڣѺͼ˵ˣصѧҲ͵ݾźĸĿһ𣬳ȥ
뿼ǰȺ˶ÿ֤Ϻͻ񡣿ŻпԼݾޱңʱûʦ˼֡Ȼϸģ˵뱾˲ô졣
֤Ϻͻ֮󣬱ˡڡŮǣʺ绪ԭУ֪Ϊ͹Ůչ⻷Ǳԭ֮鲢ǺϿȫ̹ԡڵļ鷽ʽǹٲô򣬻ÿֱ˫ԭתȦԾûж䡣
ݾڵļغͳڵĽݳǼ󣬻ÿѵ£Ϲٸ׼޷
˲䣬ٿĽ˳ݾĸм
·󣬿ǰϣһȺȥصĺմЩδװλǸã֪ءةѧĽͣΧŹãһøĺᡣ
빫֮һ
խ濪˸׿šŰڷűīֽ⣬ô⡣иϴСͰĺССİϢáʱȣֻ˵ʱһƲȥ˯
~~~ôſʽʼ
ڽ£һڿݿϡةһЩע֪طһ¡
Եһʽʼ
л˵


77 
Եĵһ, ֳԣһȡͷ, ȥĿ, ֱӽ븮ԡ
ϰڷһݸֽݾ̺þ~~~ô
һ⣡
ٲи߾һӣлнԱÿ, дݾԵĵһĿһ, ΪƩΪɽ, δһ, ֹֹҲƩƽ, 串һ񣬽Ҳ
ǽеĳ仰ȡҪȫþһҳġݾѶ, ֪仰ԡӺɳݸֽ, ʽĴַֽ
ܿ, ֽһⱻ, ~~~ô͵ĺٴѲߵĹٲŵİӻ˵ڶ, Գν֮ԣν̡֮ӣӡ
ǡӹľ, Ҳѻش
ڶ, ǵ, , סҪʱϸдȷּû©ûд֣Ҫּ֤׼࣬ûͿġ
ݾȽЩɳд
~~~
һڳ֣ǰĿͬ徭ٲȾһӣݾһдšڣھɽڷڴ𡣡
ǡ顷ݣΪĿѡش⡣
ںǰѲصʱݾ˲ѧĳһڵļˡ
˿˲䣬±ˡ֪λѡԡ顷еġȫǵݣɽӺ˷ֲһֱĺʹֱ࣬ǰҲδС
ܲҾͳ鵽ˡ̫ˣ˵һͻ顣뵽ŴͷҲðϸСĺ顣ںȥͬȹϵϡ
Դˣϵ֪ءةͽֻһۣջ
ִ𲻳⼱תѧǼ̫ˣ˵ĶСֻҪӰˣãϾƿҲԵĿԡ
ŸĸЧáݾյĽŲе㷳صĶһ½ţʾ˰
һ㶣ݾȻ¡ص·ϣݾǵ˽ڡ
ݾ˵ȲҪȷܴĿ
ȭͷݾ˵Ķԣǰĵаٷְٰգ֮һʫҲö֪ϣԱ
û춯ݾ˿һڴֽǰ⣬һʱʱ̧ͷѲߵĹٲи߾ٵİӡ򶨶ģڹλ˵УԵΪؿס
ǾݾةָȻٷĽͯ
Ʒж˴Ѿ˵Ĳ¼ˡ׼¡ֻҪؿǵĭ֪ط˵
ˣúӰ죬Ǽεĳɼ͸ҪסҲ£ʱصĽͶᳰЦġ
˿ݾд顣
ݾԴ˻ȻֻĿ֮ȻǴٺʫڣֵġס
ֻٲеı飺أ޾̡
仰̫Ϥ׵ʮԻеľŶ
So easy
ֺѹ
ⳭݸֽϣʼĴ⡣һʱ䣬ֻɳɳдÿֻһ죬ѶȲ󣬵˵ҪдҲ١
ִʱ֡ݾվһ磬;ƣҲЩתˡæЯĿ˵׼Ǹ⡪ҡӵɷۣϺǣԿٲֽţɣǳ׼ģԲһЩʣηֽزܶԡֻһ죬㶫ȫͦȥ궫ֺ׿ˮҺȶ࣬Ȼȥϲʱ䵹ΣһеĹٲʲô߿ɾ鷳ˡ
򵥵Ĳˮֺݾ˸ϢԼĺ׹㲥١Ĺϵλ˺йٲ̿
ϣĿһ󡣵ȵظЩԼĴ⡣˼СΪ˱Ϳģ⼸ҳȫдһ顣
ĹУô
һ⣬ʫ͵
ݾæĿ
֮ǰҲûлٹ׼ľǰĿϣȷһʧ󡣲ſʼʫ
ʫ⾳ȫޣɸҲϡƽ϶¹ݾĻʼڲݸֽд
յ͸͸ڵʱտԽпͣʡٲǰ˳պԾǷ˳
һᣬѧǾ;һ𣬻ѯʿզݾȴֻͬ˴к𣬱㳯ȥ
ǰҲ˵ƿǸ֪еϿᡣʲҲеۣе飬Ҫ
֪϶Ըշǽղڣ׼˺öʳġҪȥ½͡
ԣΣһЦǶ˵Ļ𣿡
Ҧޡ˵һ㶡漴¡ص·ϣݾǣһһúóԷúϢúÿ飬׼һԡ
ɴ˵ĶԣҶĶӴˣȥԷ
ԣԷ
*
ݾص÷լԺʱ½󡢳ܵҲ½½ĻˡȻû۽յĿݻǶԴ𰸡ǽ߲ˣԾ۾
ôʳģ÷ϷѾ뿪ˣʳȴûֹͣӦҶЩϺʵĶ
˴˽͵ġݾæţⲻзѡ֣ţɡŹǣǿԳǴŹǡ
½ȻȲãҲ㲻ݾָ£ܿ죬һ̷ʢĲȶӡĳһ٣ϴ롣ֻصӸԿ˻顣
ڶագȻ￴飬ץʱѧϰ
Ȼ󣬵գǸù緹ͳ¡öȥ
գԵһķŰա
ǰ˸غݵİһʮŰġǴһſȥֻǽصİһȻˣֱ߻˸Ȧ顰ȫѡ
˵׳һֱͨԣòμӺļ˵
ӦûϾǱذȥġҵ
ǰܲǽصİף˵ʮλ֮ףԡ
ݾν߹ŰȻ¡صİǰ
ҧס۾Ҳҿɴ磬ҿòá
ݾͷڰѰ
ûϢԳЦ
Ƭ̺ݾϲ㣬СܣͿӹ
壬ôˡ
˷ܵĺ˼ԭתȦȴûЦΪÿŰʱܻ輸ѧ
¡غ󣬾Ǽݳǵİݾһ۾Ϳ½֣ϲ㣬֣Ĳ
½еƫϣȽȵλá
Ȼ֪ⳡܹڿԼֵʱ½ǼĿ˳
߹һҲ
ĽĿǣŵ߹һһ񵥣ڣ˽ݳǵİ
üһĳ±վˣЦһ
æһпȥֻһȻԼ֡
ɣЩš
ݳǽгֻһʵǵ±Ļû˵꣬ͼıס½ܣ֣ԳҲˣ
ϲ㣬С
Ӣӣѽ
±ĿɿڴĿų˵һʲôģ塣ųкԼֻ˷ܵĺ½ֿЦЩֻöĺôҲ˵ڡ
ڣȶЩݾİûп
ɸ϶ǵһ
ǻʣһġ½Ҳᶨͷ
ǸͲȥ˵
һЦǶ˵ˡ
Ųţɣˣ
л˵


78 
, һʮȺ˳
ɡߵݾǰӸµĿ, 㲻Ǻôֻ˵, һֻǼصĵġҪǷ͸ǰ֮ˡ
껰䣬ֳʹ󵹳
˵½Ȼš
ǲǺ˵, ۿ֪ˡһ
±ԣɿĳǰȥ, Ƭ̺ۻ, , ˵ģֻŵġ
˵, ŵŴͣŶҲֻҺһ㡣
ǵݾǵм, ֻһεĲ࣬ɲһ㡣
״, Ҳ˲ó±ֳ, Ҫ, ȴݾֹ
Գ±, ұúܶࡣ
±Ҫ⣬, ұÿ, , 㳤á, ұ㽡ȰΪ֮ͱ˱ȥſԼ̬עԼ塣
ݾĻΧЦ
Цݾģ˴Բ˵ԼеģȻݾȷʵúÿϾףлԶͯ޼ҲԵϲɰ
ҲЦ±ģ֮ǰǻãݾĻϸǳ±Ƥͷݣհ⣬ɲǸ
±һӺˣ͵һţɿˡ
ݾ˸ǷԳ˵Ҳȥɡ
˵꣬תߡΪݾģҲҶʣֻóĬϡ
ȴϷŹ粽ߵǰɣûʲô˵𣿡
ݾͷŮ޹ϡ

ĵݾòˣ˵˰ɡݾƿ׼ȥֵɣ֪˭𣿡
ݾڰ֣֪ҲûȤ֪
ɫһףǵһαôӡĿ£ƣֻҧֳ졣޾ϴԵСԪ
ݾܵ֡
ԭǸ޾һѳģֲҲô˷޼Ǻʤ̫ǿˡݾҡҡͷи̲ѡ
ŵȻұˡΣҵľ֡һǽСԪѡҶڴû뵽ȴ˲
Ļ䣬ֳնȻ
⻰νǳ֣֪ݾηӦ֪߳ŭǿ޿䡣ѧסŵĿݾ
û뵽ݾȴ·ͷҲصĳǰȥûĻһݾߵĳ½ܵȭͷȴݾ
ݾ̰롣
һǵͨ죬Ҳ಻סеһУǽصͷˣǼһ𿼣һȫһɣɸҺһģ˭һ˭ȫһ˭ܳΪذף˭ܳΪף˭ܳΪԺף˭СԪ
ݾڻͷɫĲǶϰǶ˲մȾ
ѧԣһЦˣǿûǣݾóԼעһ¡
ķ裬ݾȻû
ҪȻһӰĴȺд
״һתһץסǸˣУɣǰֺ֮ҲǺ㻥ˣǼⳡĵһ
࿼״Ӷˡ
տǳ׺ݾˡ
ֺ֮ǼˡĵͷɴûзӺðˡ
Ȼ˵һܿģݾмֲڡ
ǰյǳСһ⣬Ҳǡ顷СֵǰģôҲ벻˼ȹϵϡ
ݾѣѹǰݾǵעһߣȷǰĵȫԡʫĿϲķ֣ԼͬݵĿ
ʫְݾķϢȻٴξϲķ֣ԼȻ漣Ļˡȫݡ
ͨһõһһ棬ݾڵĲҲһ档мݾе㲻˼ݾ
ԣϢ뿪û뵽ȴɶץ˸š
رǣһ£ɣ㻹֪ɡֺ֮һĸл㣬˵Ѷܴôôſأ
ԣΪˣɴ磬˵ֻá
˵һȴ˴ļˣݾЩЦļ˵ļ򣬵֣˵ʲôءҲʵһ֡õһ˵ʵѽ
ⳡаͨȴûаõһΪʫȷʵĲáҲ
˶٣ֵȻҲĳɷڣֻҪУսǵһǵڼҲء֪Լ㲻ˣ̫ˣһԵĽֻ˵˭ⳡбֵĸã˵ġιڻαԼߵˣԼЩԸĽ
Ȼڿǰȷ˵ϣøСԪֲ־źݾ֪õһ飬ֻܾǿԼԼˡ
ԣⷬ˵ΪȻ¶
ڳѧԶˡûɣݾȻ˵Լô˵Լһ˲˵ԼԶҪѧϰ
ǻ˵Щˣô
ݾԴϣǷĵţжء
һʱ䣬ǿݾȫˣӿϷֻڴΨ²ңĴĵͬ塣
ݾݾ
ݾݾ
˵ɫҲɳȻסݾ֣ɴ磬˵Ĳ
ݾͷЦһҲҪŬӴ֡
ݾЦ̫ͬҫۣеһ˿ҲɢҲݾһõ΢ЦţһŬ
ĿɿڴĿһС
ô£ݾصһ㣬˳羴Ŀ⡣Լȫһȴʽż˽۹ͶԼȴЩεĳ
ԶһڹԱһĻɫ졣
ݾһҫ۶Ŀѽ֪ҶïǺЦ
ȡ裬ģޣ֪ݲм
԰˵ٺҲֻǵ¡֪Ҳ͵һصĵģǺǡʲôõġ
⡭֪ط룬̲ס¶ʵ飬ʵҸݾ˵һΪʫ֮ߣôһǵһμǣʦˡ
*
¡ѧ鷿С
⼸⣬㶼ŪСʡ
ݾͷѾȫԼĳƺ
лʦѧȸˡ
ʱѧ˼⡣
ȥˣΪջеڶԡ
ӻ֣߰ɣϷۡ
ݾ˸ۣ˸ת뿪
Ҫ̤ſڵʱȴסȵȣ
ݾͷɻĿ
һԵĽʲô뷨ʡ
ʫͲǿûʲô⡣ݾ
ĬƬ̣ʵ㱾ǵһġ
Լ뿼ֳ¸ݾȻȷʵܸߡǿƿУʫ۱׼׿ɣȴ˺üʶƫϷΪ͸ѧ٣ܻ˱׼
˵ЩأԸ⣬־ҲСԪûС־ԼӣСԼ֪ԼƢݾԼѧϰһ꣬ǷܹԼĿģ
ݾɻϷ򣿡ɫ
ʦˡݾЦҡҡͷһԶѣѧۻûôС׼ִеġƫ㻵˱׼ǶѧҲǲ
Ѿ˵緢¡õ£˿ּݾɫ̹Ȼ˵֮뵱һֹ̬Ҳһޡ
ͷ۵׷ӿãܺá
أԣǸ˵Ѫ׺󱲡
ˣһҪݾ͵ߵλãݾ浱ķɡ
ԺԹúøϷѧʫݴӣʫôС
ݾæлʫΪʫ϶Ƿ켫Լѧϰܿܲ϶̰塣
Իú׼δûлᡣ
ŵһݾĿƿ֮·ܳ
л˵
ףСԪԪ϶ġġ


79 
ڶաԵڶ
ȥԺʱ, ݾֽձһʱЩ
ÿԶ̭һСˣȵһ, ͨԵֻʣ֮һܵ
ܡ½󡢳, Ѿʰ뿪׼´սˡ
ݾ黹ãһȫԱͨ˺ݾζ
ڶ, ֻأ
˻ڴУڶԿʼ
һͺǰһͬ, , ī, ûʫ
ī壬˼, īд塣ⳡУÿָһ⣬徭һ⡣
ݾԭƿʱ徭һ׼ο鼮, ī嶼ע裬ȷ
ܿյ, ûйٷնͳһο鼮, ī忼Ĵ𰸽϶ࡣʱ, ҪǶĽǷ⣬Ҫǲıʡ
ݾѧϰ徭, οú״Ԫע汾˵õӽ𰸵Ĳο顣֮һֱѵд, ıҲԹء
ⳡ, Ĺ, Ŀĺܺá
鲿ֵĵһԡѧ, бĩʼ֪Ⱥӡ
仰˼ǳ׶һĿֱӻشעĽ͡΢ϸЩĻǰġֹ֪жܾܰǣǶܵáһ䣬صϵݾĻشΪ룬仰롶ѧĺ˼ϵ仰Ը˵ʵ壬֮οע⣬ﾫԼ࣬Ȼƪϳȴÿһͷ۵עˮش
徭ֵīǡϵǡ죬۷ڵء֮ͨ£֮顣ΪĿʱ˿λѣͨصЧʮԣԴģ̬ʥָЩԣ˲ٸĶԲ˵ĴҲͼ֡
ݾһʼҲôش𡣵ܿ췢ִƪǰĵĿȣԵõࡣ
ⲻԾ۾Ƭ̺Ȼ򡭡
ԡϵǡעΪӷߣ¿ԷΪ࣬ѡشʽΪⳡԳɼľء
һʱ䣬ݾɫޱ档ȫע˼ţȻĺǰдݡ
*
ϣ֪ءةλ˾һֻǲ˽
ˣ˭
Դݾ󣬶ĳּ̣һݾܷں漸緭̣Ϊصذס¡ؿϵݡУݾ˭ȫһ
ȻݾҶġǼصģ֧ѵ֧صģ˵ݾôϲ˼˰һɶ
ǣһĲѽة˵Ҳ֧ݾݾֲҪں漸׷ΪذױͲסοӮ
һԾΪ׼𰸴ģʫ̹ˬһ޵˵
˵󣬷ҲЩĬ˶٣ѵǾѺ㡣ϾǹԱܲĲ
֮Ͷעݾ֧⺢ӡݾӮˣСǮáݾˣҲۡ
ȷʵݾһĲáյĳɼǼۺϡԥƬ̣̲סҸղȥ⣬λ֪ʲô𣿡
ʲôܣ˺ʡ
𺳣
Լ꣬˽ĿɿڴǷˣĴ֣úúáȻ˴˶Ҷ߶ݾȻǸкԹһҪҪǣѺǮϡȿԽɸ˻ȥȡǮ
ҲҪȡ
Ҳһȡˡ
ɫǶѾֵȻļˡ
*
պ¡Ű
һĵޡһΪҹˣû뵽ء
һĿ˵Щѣ׼һǰݾģǹҲꡣҧؼתθˡ
Һãƾ衣
ˣȻһ
ɴ磬лл㡣ԺһĻܿ޵һѱһᡣ
½ԴʵҲ͵ܣл㡣Ҫûҵעֻ¡
ڰϼԼֵһ˲䣬½;ˣȻǼݵ
ˣ˵ڲûݾ˽ĸõĲο鼮οҲῼôá
ʲô飿ҲԿ𣿡ĨĨӣʵ
ȻԣСһ½ʱҡ
ΧĿĿǣĵȺ֣õĲο鼮òҴôö֮˵Ը衣
˼˲뵽ҲԽ衣ѯʣǰһ½æķȥ
ҹˣαϴκá㵸
͡ݾҲܿġû뵽ɳٶô졣
һԵĳ±Ŀųһ⣬ʱ׼˵áǵһ¡ҲǵǵΡ
Ӣӣѽ
С
½ҲˣǿŽݳǰϳ֣ٴαһ𣬲Ŀ޺
ˣֹһԡ
ʣݾ
ݾǲͬݾθߵ͵⡣
ǣһݾȻãܾܿͺذʧ֮ˡ뵽ЩǵĿݾ
߰ɡݾ΢ЦǰȥСôԼء
ߵصİǰ
ͬصİǰΧˡ
ȺУ˷ܼˣҾ˵ϴɴûзӺáӣ¶ԭˮ׼ˡ
õһֲ㣬˸ʲôֱ
ҲҾǸˣĳЩ֮ǵȻϣɴʤ˵
һԵҦޣѵҲŽкߺݾһ
Ǽ쳤˲ӣͷֱⳡҲǽصһϳҲǵһֻǵģ
οһûȫһ
ɵĴ϶ûҵĺã˵˻ߡ
̫񣬸һξ봫ݾöĤܣŶݾĵǲ𡣼ȻѾ֪ԼɼǸϽ뿪Ƿ֮ذɡ
½ܣȥ
ȻΪʱѾ˽г֣໵һקסݾĸ첲ڲȥ
޳죬ݾŭ
ȥҸλˣ˭ǱοԵȫһ
ҲȥҪȥԼȥݾƴ
һԵĳ½ܼ״æۼݾҪߣһŸ
㿴ңҿ㣬ԥƬ̣ȥ
ݾܿ˵⼸ȴɱ۰㣬Ťһţһȷǳҡ
ס֣һŭ̧ͷŭ
æ̬ʦã
Ȼ֣˹ġüֱû뵽ִŤݾš
ˣȴ󲽿絽ǰʣʦ֪ԵĵڶڳУ˭ȫһ
л˵


80 
Ц, ֪ǰǿʤúöѧܰı
˵, ٿȥĳע, ־Ͷע˵ɷнµķݾڵĿԣ˸ϰٹԱҲС
Ȼ, ΪЩԱǰȥ֮Ҳ̲, Ҳܲš
¶ѧӰ̫, ֹԵڶԺ, ͽֹжȫһû뵽ǲ, ȻֵԼǰһƺĲļơ
֮ǰ޾ҲһϴһСԪβ;Ҫ졣
޼Ȼ˼, ̵׵Щһ֪ߵغӾ֪
ʱǵѵˡ, ŭ, Ľ͵, , ֻҪܿȫĳԡһŰϷλ֪֪ش˻һͬг˭¡ؿϵذ֮ס
, ̱˵İ֮һ
ֱͦ, , ѧ, лʦ
Ļӻ֣ʾ£ֶڳѧѵһǰĶ飬ҪⲿĻ绨Ӱ죬Ȼ뿪ˡǰ΢ɼĶݾͷ
ӣݾˣ
*
ܿ죬˵ԣҲǵڶ
ݾ˺ǰοһţʰţԺȥ
ȻǸûһ·Ȼסȥ·
СӣʫѽΪ׵һӴ󺺣ݾЦĲ⡣ֻҪСһʱ䣬ͿԵõٳ飬׻ӡ
ֱǮˡ
ݾҲתһˣҲȻð
ǽݾס߰Сӣ̽ǰɡ
Щݾģ
ȥˣȳǰ档һ볯ǰȥȴס
߰һ氡ЩЦ˵
ܣ½Ҳס޷뿪
ݾЩãĿӦ¡صĻ졣ĳ˵ǮרǰֹԼμһԡ
Ϊ֮ƣ취һԲСЩֻὫԼƲֳȺѰգһ̫ӰĿԾ鷳ˡ
һ취ǳ
ҪǮſϷŹǣʮʮݾۿǡȻԷЩ죬Ҳԡ
ֱʮЩȻΪɵǲҪǮǾѧϰ
һ˵ţһĶסݾ˵·ǽҲǣҲǡ
ʱһһĹȥۿ뿼ԵʱԽԽݾҲЩˣӷɿתƴƽ֮
Ȼһݾ˺ͻǻͷһһŰ쾢װһƥڵĿϣǼ۶
һ˲䣬ݾ뵽ͯſȹʿ
ݾԼ뷨һæҡͷޣ˼Ҳ湫ǹԼòã
ȴ֪ݾḻԲźȻֵĸͷŵôԭزҶ˫ŲܿƵֱ¡
ݾعûͬĿɿڴĳ½һߡ
ౣӼߵǸǰĻʱƥͣ½ŲӸ߸˸ǡĴƥŴľĻǣЦЦһһţ˲䵹أѣҲ޷
Լȥף˵˭ָʹǵġ򡪡˶٣»ĿǵѲһȦǵȣͱҪˡ
˵գߵݾǰŵû°ɡ
ݾشǣƥȥ
˵仰Ͳ¶һ֡ݾô֪ԼΣյģôҡġĬıӰݾҲѯʣֻĵ˵Ƿһˡ
ǰţݾںţһһǲԲԶĵƹ⽫ͶڽֵʯӰϳ
*
һ·ԺĴѾǰԶǴŵѲߵĹٲ
úÿԡ˵գҲݾش𣬾ĿϿﳤȥ
ݾıӰңңĻ˻֡
˿̣½󡢳˲γѰ㣬Χݾ߸ѯʡ
˭ѽ
Ʈݣ·
Ҳһ˾ƷһȺ졣
Ƕܺ棬˶ݾ̬Ϊʶõѡô˵أƺһ˵Ĭ
ݾ룬ǰʶһʿû뵽Ȼ̫ˡǺǡ
ĸЦ˳賿ķ紵Ķ
յĽһŲæ֡
ݾԵʱ䣬Ҳûţ˰žշΪݾ׼⣬ͨð÷ϵľշϵһ棬뾡취סˣǲҪԵʱݾ֣Ͼֻоշһֲ
һ棬ֲͣյˣ˲Ҫݾͷ
գá÷ϡڸԵʱݾ֡
𣬻µʱ䣬㹻ﱸˡ
źúյշϢ˵ǷݾĶľѾ쳣ˡ
˵ԭѺӮڶԺ񵥳ݾ˼صĵһԲ˸ͶעѺݾӮдԣصүҲ³֧ݾһʱ䣬תѺݾһӳ
վշϢЩһΪҪݾ䣬ֶô죿
ݾס÷ϵլԺԺƽɾշһأȫĺܡԺҲйԱû˸ȥҰΨһܳµģֻլԺȥԺ·ϡ
Ȼˡ
뵽̾˿ݾ£ߵﶼһ粨ˣȻѾԼˣԼֻöѵġ
ԶͺڰΪһһɫֵĿԼӡ
ղݾ˱ΧסֽϾǰݣٹ졣ȴֹ
Ǳȥɡݾʶһ£δɵСкڱǰǶô΢
һ
ôоһݾͱùֵֹġѵ֮ʲôΪ֪𣿵лʾշЩŮǰԡ
*
ݾȻ֪һĸ˼ӦԵԡյĺУкЩײˡǼأݺأԽԽˡ˵½ǻУҲкüֹڵڶϡ
ҦޡˣѣȻͲ֪ܷͦⳡԡ
ܵİɣݾڿյĿЩε̾˿
ʫ͵һһԼǿ
ǿ϶ܹģҲãϵһĿԳɼذ׵λҲȽѱ
ȻЩѹݾܿȻһԽ꣬ȻԽǰԭҲ߼֪ʶӡѧϰʱҲҪǺ޲۵һ·ѹҲ̫С˵ǻۣ̫Ŭˣ
ݾһһݣʼ⡣
ղŵı飬϶Ϊòذˡ
Ǵúϸ̬Ⱥһûκ𡣡
꣬Ǵ󽫷ȡӣպ󲻿
ϣλĿƵĿ
*
ԷŰݾ׼ȷ½լԺһǰȥ
֪һԼòã벻Ǽصͷǿɶ϶ڰǰ߾ܼԼԼ̣СѪգܲơ
һǰΧǵĻ죬ݾ;СΪϡ
Ͼֻʣһˡ
½˵ȻģҪһȥ
͵ܣһƵ۸ô죿
԰ɸ硣Ǹ޳컵ĺܡ
һȥɣɴ硣
ڽּ䣬һŽԵ
ȥˣǶˡݾ塣˶٣ݾ
˭Ҷɸֱԣǿˣɸôŵ塣
ȥ½æ˳ȥҲ
ݾ̾˿ֻøϡ
һ߳ţͼһɫӰſڴɡ˳һۣŵüһ̳õķȥ
ɸ磬ȥʵ񵥣úúλɡܱ˵Ȼλʿǰ컹һҲúÿ
ǣװ
ųĶӵıӰݾЩЦܿ죬ЦˣΪǰɫĿҪγˮ
ʯ䣬ݾˡ
ˣ
Լͷܿذʧ֮ۡȻûʲô⣬˵Ҳиšǣͨźͻð׵ǲһġ
ȻôչԼγȣԼע˴ѪΪرԼı⣬ҪڿƿȡúóɼԱպڳиߵĵλ͸ĻȨ
ǣƿĵһԼߵȻƯ
̾˿ѧ޶ۣδȡúóɼиº񰮡
л˵
Բ־Ϳݡ졤Զʱ̺ܿ쵽ڴ


81 
Ƭ, 漴ŷӦݾ˵ʲô
ñģΪòذףɫˡ
ݾҴ𻰣ֻԴ¡
Сûĵġҧгݵһ䡣
ʲôݾʡ
, ɫ, 㣬ϴξȺѾȥ¡ãָǱ, ƻĿԡ
˭ǣݾӦòֵܡֻԼμӲ˿, ֵܿҪԼ
ڶķӮ, ڶ㿼Ĳ, ЩôֶΡѾ, ȡĿʸ񡣡
ݾɫŻ̲סο֮ſĿԡб, ˭Ҳ㡣
ԭǵѧרŹοѧ𣿡ݾ۾һ, , ̫, ѧ̫жˡ
״һ, ŷӦĵ⡣
ȻݾԼ, Ǿ, ÿԼ֮Ĺ˵Լİ԰Ľ, Ҳ̬, ɢ
ںˣԼ˵˼ĵĻݾ͸˳ֻֿ˻˵ΪԼҲ
ʧˣһԣʣһȫԸ㵱ôԱŵġ
ݾԼݣֻǱĳӣΪȡúΡ
ݾæɫֵѧһ߾ܡ
㶮£ŻɫɴûͬһΪ˳ӵĵܽһ˼ǶԾҪ𾴣ве˼ݾֱۣȴһǫ̵ܽı飬е¶ѧɽѧ򲻻֮ͽ
˵е˼ָѣɫ⻰ôҲ˵ڣֻܲϵǿԾҪҳҪ𾴣·ϡǰŮһ˵ŸֳꤻݾòͷͬʱҲЩЦСˆ£Ժ˿ôǺá
Բĳ򲻿ܹੲݣҳߡ
ģæݾղŽģ㶼ס𡣡
סˡݾһ飬ع
*
½¡õİǰ
һڵ¡أҲˣҲһĵһΡ
Ȼݳǵİģ½Σȡ
ٺǽݳǵİ񣬳һ۾ͿԼ֣ǵһܺãͦһˡ
ǰģĳ±Цˣǵһοǿ˵ɻΡ
Ҳ½һ𳯼صİȥ
ؼصİǰȻֵġվУ˫ֲЦҦޣˣѼվһԣŭĿӡ
Цߵ˵Ҿ˵ϴεĺóɼֻ꼻һ֡ⳡԭ˰ɡЩģֹͨԡԼȥ˰ɡҪ˵ٿٳһҲͨƫˮƽΪ塣
ΧٿҲͬѣ۷׷ס
ȻмСѧֻһ㡣
ǰǸˣܽϧѧʶ㲻ðμ⡣
ôÿƿĳɼȴĳ͡
ĩˣ̾˿˰
ŻԸģȥķɡһ
ԶԶԣ˾ɣǻҵġһѧ˵
һȺ˻æܿˣǵıӰţҲæϡ
Сȥʲô½ס
ȥɸעۿˡ˿ԶݾûģС
ûݾ˵μӿƿͨԣܻܿڶԭشתѾѧ
½˿ҲȥûǮˣСҵ㡣
ҲȥӢӽǮҡҲ
û⡣
*
һԡ
ÿ˶šܱһ𣬿˵ֻҪһͺá½һ˵ԼҲǡ
ϾֻͨһԲͨԺ󻹵ôͷ
ݾǺţ෴״̬ǳɡΪ֪ԼȹذףѾˣˣ;ɡ
˼׼󣬺ǰһ뿪÷ϵլԺ
˵⡣
ݾװ˻֣㡣
½һæߵǰ棬ݾദĿռ䡣ĬĶݾֺЦΡһһࡣܿ죬ԼװǼѧֲ֪Լݣָ糣
ĵݾһۡ϶ݾƽ̫һͬݾߵҲùģ
ҸܵĿ⣬ݾ˵棬ҽе¡
ûʲôֵתͷȥѹ˷Ÿ㡣Уϸպá˶ǵһպá
ݾͷ쿼Լ˾Ҫʰ뿪ȵŰٹ
ӦҲɣҪȥҪЩʲô˵Լ
ֻԼ˶ʲôأϡעϺõıīֽ⣿ǱģܲӰɡ
ݾʼڴ
ѧסˡ
˵˽ǳĬǰĳҲͷ·һ·ϲûʲôⲨ۷ݾһ˳Ժſڡ
úÿݾļ
ݾӦǣĿ뿪
ڣһˡ
*
һ˲ͬⳡԵĺտˡֻʣµһԵһ벻
ȵⳡ꣬Ҫ̭֮ˡ
ݾȴûиʱ˼̾רע⡣ⳡԵĿȫī壬һ˵ѧӹӡһ⡣徭⡣
⼸ĿйоأЩǳԣǾйϱ׼𰸵ԭġ
徭Ŀֵī塣
һѧ⣬ԡѧ֡ң֮Եã϶֮ơ
һ⣬ԭĸ򵥣Ϊѧ棬Ϊ𡣡ݾܿ仰ԡ¾
ܿ죬ȻһΪ࣬רĿ
徭ֵĿòǰĳɼҲȥôεԾͨˡ
һҲܺúûشоͻвΡ
뵽ݾЩ
෴ֵī󣬿ʼЩţ̶ַ׷˽ǡ
û뵽һȻ˳Ŀ׸ôشѽ
*
ԽݾһڿԾպöͬλ˸ȻҦޡˡѻຮף󣬱ص÷ϵլԺ
һ̤լԺͼ½˾һϲɫǼݾˣЦĸӿġ
ɴ硣ԤܹܼĴУǵѧ֡ѧǽһǵã
ʱݾʱ򣬾ͽǵѧӴ쳣ʵԵǵѧʱǵһӦֺ£ϲ
Ҷڽп࣬˵ѧôܳīءһӳ˰ɡҽǺǶˡ˵û뵽ССѧȻ⡣һʱѧĽʵ۹⣬ܾЦĺϲ£졣
С¾еǵΪѧ棬Ϊ𡯣͵Ҳֹһνһ徭ī壬Ҳˡ½ͬ
Կ϶Գɹݾˣ
ȷŰˣһɸԷ½ܣЦݶЩֻ
֣±ĺ档ʱ±ܱʼ飬Լȴɵּ֮±̫͸֧塣ڣһѪӿ󣬳±ε˿
ԣڵһӮ˳±ӽԺ׽ü
һУݾ뵽ֵһٲҪ༸٣ұ¥Ǹǵʨ¥
úúáݾЦȳ˵ɡ
Ȼɫȴ
εԣԼ׻һľţ
ذףᱻԼ


82 ԣһ
ѧ¡زԶ, ں󲻾þ͸ϵԺûоˣ΢ʰһЪϢˡ
, ڳ׽ˡ
Լķ, ݾ˸裬ɾ·ٽڼ·þպ, 鱾ͱīֽ࣬һ, ȴûϴ˯, һźһ, Щġ
ȴţĿһбʷ, ۻ֡
֣ݾɵ޵û뵽СͲ󣬳ոǿıԶ⣬һ鷨ҲƯʱ, ȫԴﵽˮ׼
Уݾ, Եʱ, žշٰ÷, 
ǻڸԶ֣ôĿǰö֪, Ҳ֪Ƿı⡣ģֻܰ׼ԡǲ˸ͯ, Ի㡭
ŵ, ˸֡
, ԭѽ, ǣ
ݾЦŽۺãõߣŻ罫ֽһɡ
ڼ䣬ȫĶһһĿϣǿԼȥǡֱ֮ѹֵĿֲоͷڻسѧ·ϣѾʮֿϢɱԼķԼӦ֮ߡ
ЩģԼΪ棬ķ˴ľ˸ô졣
£ҪԼСЩʱʱ̿̾ЩֵܵĵСᶪˡ
ܼ֮ѡ
û뵽͸ź˱ڣȥĺ֮ǡ
һʱ䣬ݾжˡ
ִһӣҲĶһ𿪴ڣŵ㣬ھӵ㡣۾һæľӵ˳ֻк칽׵ϡƷ֣ÿֶкüԵЩˡæһˮ档´λؼҵʱ򽻸㣬öֲ
Ѿ൱֪ʶḻľ顣һ뵽⼸ڶбһѡһݾͿļˡ
ԴԴϵ룬УСԵĿĵЦ
ã
һкݾ˸ϵͷ˯
*
Խ־ݾһ˯ø
ڶһ磬Ǳѵġ
ҴТӡεˣȻһİ
ʱҲڿѽ˵Ѿ۽𣿡˵ƺǳ
ѽһ˿ǰŬȫ׷ˡ½
԰ôܹءܡ
ݾ۾ͷ·ͳȥ
أү˵ˡǵӣͱǱ߹ͬѧǶ棬ΡǱ䡣ǸŮˡ
ݾüͷӿ˽Ų
ޣʲôͬѧҲ̫˱ˣΪʲôֻǣ̱Ҫܴεʲôͣһ㶼صԸˡ
׼˵ɸ硣ŭ
䣬ݾӵĴţ֣ѽ
½վһߣ±һ̬ˡһ޵Ůվһߡ
ֹͣ뿴ݾ
͵ܣԲסûסǣӰϢˡ½ȷӦæߵݾǰ龭
*
ԭ±һε󣬾ͱ̧˳ȥѹˣҲ޿κΣֻʰһͻؽݳǵļС
±ףҲǳӻȻǿģæô۲ۣɶ±ȴһֱ˵ģҲӦˣʱԡ
ڣ׷£±˵Լһεˣ̧ˡ
ֻԼĶһæʺúõôεǲʹ±Ժ˲両ֳг⣬ʱʱ̧ͷӡĿУǺεļ볰Ц
ǶܣúҲˣϴ̼ҡ±̲סޣǰǵһΪԼӮˣ⼫ˡ
±Ļܿ죬־ò⣬ΪʲôǰӶͦãһȴǳһֱǸ֮ǰ֪ʲôʺ˾ȻԲμӿƿǴһϾԭΣǰһôһȻôá
ǳòװɣ̽ʡ
±ѵҡҡͷãպͬѧ⡣
ǰݾŶѧһѧϰ׼࿼ԵʱҲȥȺɷнµĽѧʱ;ÿЦѧֻҪٱУȻܹأô๦
ֱĳԣźԼô
ͬѧĸͬѧѽΪʲôֻ㽲Ժơ
˵±ˣģͬѧԵġңֻͷѧϰ
˵˵ţԼѾʧܣ˵ȴ˳ͨͱôҲֹס
ڶ峿̵ĳүҵͼӴ׵˵ˡүץʸȴڼС
СĲͬѧףȥˡǱôࡣĨĨ۾
үĴһӣߣȥԺ
үҲû߳·ˣͳ±ڵɱѧ
գԺġүһ۾ͿͬѧѧԺ￪Ĵ֣ЦһšƺȫǼлиεֳ
һûûεӣ
үıըǰųһٳ
¼ҲԭӢŮ˺ͳ±һԹ𣬹ϣܵáֱۣŮ̫뺷ˣǸס
޷ݾڰ֣ү¼ҲңΪ¡
⡭үݾСһ˫ȴƽˮȻǵˣ˲侲˲١ּݾɰʱ򣬻ȥ˴롣һǱݹٸϿɵͣǳƢ
СӰû£Ҳ鷳ġΪ˸ߣֻ㣬ܹҵĺһͬʡοԵǷһѣǱָԹһĳ±ӣ۰
ҲһϵıĨߵͷ
ݾĿǣĬƬ̺¼ҲƺˡҲǳѧķӣԲڶһͬʡ
ү죬Ҫ˵Щʲôͼſǻˣ֪ǵӣԣءǱֻӣҪǮûǮҪλûλСӲԸġ
˵ˡ
½Ҳæ͵ܴѲƸλˣһǡ
Ļû˵ͱݾסλǵʲô£
үϾˣԹɫݾЩͷæ׵ЦݣðɣǴ˲ҲǿСӣ˼ˡ
ܲܰı黹ǣһؼҡ
뿪¡غ󣬳½ΪһĲ·еƮ֮ɫһȲ㻬ߡݾæǽԵıóԼͳһܣóʲô¨ӡ
û취Ȼ磬ʱҲõΡ
صѧҶƣݾûмŽ黹ǣ׼ڶҲǽ죬ٸһ㡣
û뵽¼үȻų±Ҫ顭
Ҳò⣬Ѿǽ͹ˣҪõɽ£ȻһŰʱ򽻸ˡԼžУڸʲô
ӣү
ͻؼסɣͷ˶㡣Ӳ۾
ݾǣЩĵ¼ҲǸòСı飬ܲμӺĸ԰ɡ
ݾһү˳Ĭᡣ½ܶһۣڶԷпŨŨ𾪡±еԹһ漴Դ
ŴͣƬ̺󾪺ɸ˵𣿡
ү̾˿µҲˡ
ԭеԽԽ󣬳үӰ˵ͷ׶ӣͳ±һʱ䣬Щᡣ
˵ǵӣżϣȻӦ;üĵλһ̨סȻǮʿӿ˵ܶʱûбҲܵ۸
ǣȴǶϡϯһⲻ˵ޱʱֳ±ԶˣǿʶͲˡ
ǣүı⣬ֻó±飬û뵽·ֿ֣ӲǰѳҲͽ˳ѧ
ǣǴѧ󣬴ĸӿЦˡ
֮෴±ȴܵ
ڣڰ͸ѧǰ˴󡪡ѧǧġ޷еʱ򣬳ү̲סóѧݾȴˡ
ʼϮ˳࣬ȡÿƿʸ񣬲һͨԡ
үֿʼԥرǣ˵ܿͨԵʱ飬εڿϵĳ±Ųʡת룬ǳͨƿó飬±ѧϰɡ
ﵱȻɣæڳүߴ磬˵±һֱɼǰĶȳã˳Ĵ̼ŵһġ
԰үܵβݾĹ͡˵ʲô˵Ȼġˣĺٸѧϰһʱ䣬һܳɳΪ̽šʱǳ¼ҵĲҵ˵鲼Ӻ¡
һ˵ү־
ʲôҪͨԺԲšһܵġ
ǣͳ±˳ѧ
û뵽ǣԸѪҲͰˣĻҲˡ
࿼ôೡһ¿ǲġŭĵȴı
Ͳֳֻ±ڼıȳ±ˣȻҪĿԡ
һҪҧ˵
ү֪࣬ܰƵ̫תݾСӣ˵ǰɡ
ݾҡҡͷүǰŤ任ƺǰ׵һôͬ
ʱŮŮҲ⡣ڳǶӣǵӡ
ֻ˵ĸĸǧ˰̬
ǵļ£СӲҪ֡үȰ
ԣỨҧ촽ڴĿݾ
ݾΪСҵѣԣһ֧
תһֱĬĳ±֣㲻СҲԲμӿƿԸŬǿġ˽˷һ͵͵ѧϰС룬Ҳ֮顣ǣ̫ùӣСȰ㣬ҲȰ㣬㲻谭εˣôֹˣ
±һʱҪǻȴݾ⻰޴ӷһʱ䣬Щ顣
ү±ӣĻв׵ģֻǵ˵治÷ֻúݺݵĵһۡ
ݾּУ¼ҲΪʲôСǶӣǲǴӼķ˵ġЩӣͲʲôõķӣҪôѧޣҪôƷС
ү֪νӻֻܸЦ
ݾ״ˡүƫĵֻΪһˣȴֳֵܱҪǵ˵ˣΪСʺ϶飬ȥҺɽȥҴʦҪͬСҶ˵ı黹
Ҳ룬ɽôʸѧжϿƿĹѪͷͲˡ
ȻүεЦˣС˵ʲôͷɽͶѧˡ
ͳ±߰ɣôãúǿЦǸûؼˡ
±Դ֪ʲô
ﻹЩģȰ˵үݾĿʱֻ
ڵͷɥĪˡǳ߳ź½æοѹҪ±Ӱ졣
ûʲô⣬Ѿǳ±ˡ
ƴһѣ˸ԣͯǸʱ򣬳¼ҲɼҲòʵ
ĵȰ˵ţȴɬӣҡҡͷûõġֳֺã˵д컯ġҾͺͨˡ
͵˵Щ޻̸֮š½
Ҳ˵ǰӢӡ֮ôš
ӢȻЦˣ֪ΪʲôԼ𣿡
ѵǳɴСܵ
ֻһ档ԽɬһҪԭ򡣡
ԭ괺ڵʱ򣬳үų±ȥݷ˽ݳǵļѧʿһԳ±Ӣ
֪ˡֻⲻǣ˵´һң˵üķӸֲ˵ҲŲҪҪԼ𡭡
˵̲סޡ
½Ҳܡ½ȻƶͼһڡҲԣֻСȴǼжӣܾ谮û뵽һ˼ҵĵӣȻ˱
Сġеĸǿݾĳļ򡣾ǸǰҲòĸԼ
㻹ô㡣Ҫϧ
㻹Щͬ˵һĨâСģֻҪڣԲóӢλ
ôҲû뵽ֳ±ȻǡŮǣʺ绪ԭҪ֮һӢ˵ʱԷޱһƳȻþòԳǿоˣΪ٣ֽӹ˼⣬Ϊ¾޸̣ΪŮǷޱȥ˽ɽɽ
ȻЩǮл幵ĿڴлԴԴϵʱ
ݾԽԽ䣬ԭ飬ĳǸʲô³أϸ룬Ȼˣ֪ˣͲԭλ
*
ڶʱ򣬳ѧѧ½½ĻˡԹˣ鼫ˣʿʿѲѡ
ֱɽ֣ѧǸߣݾ뵽䣬ǵĴ
±ϧˡɽ̾˿˶ͨǰҲ㾪ϲˡ
ݾȹɣֻε⡣
ˣֻеȵշŰˡ
*
һԷŰĵգ컹ɽʹݾ½󣬳ܺͿֵФյС¡ضȥ
˵ʱʱ̫գһƬ¡ǰֻ쳤Դȴѧȴһڴİġǽѣʱͣⲽʱ۷׷ס
ô£Ϊʲôû
֪һٲ˵ƺΪа֮׶˲ʱ䡣
֮ףѵⲻ嶤ϵ𣿡
ѵ·ɱ˸ҧ𣿡
кȫһĶľǲǾˣ
ȺУɫưվıֱǵĻмĺһ
ʲôҧʲôûǰصİİɡ˱ˣĸݻسֹȫһˡ
һڳ˶ȷʵ˽صİ׻ػرռ⣬ݡذУÿĵһϱ任Щˣһ֮лף¡ݡصĿϣûгΪ׵Ŀԡ
ͲһһļءһЩ˵Ǽˡ
԰֮״飬޳ѡҲֻʣɴˡҲ
ҦҲͬϾĽûг֮ǰһнпܡ
ԣֿʼҡǿûǣȿֺķݾѺעġҪݾ˰֮ףǿɾͿˡ
ȴЦֱǡ
ָҦޡˡѣǺͬ磬ϵãϣǡʵǵжı䡣
ƽЩʵղѾ֪ԼĳԵķһʮ˷֣ڶĳʮ֡ɵһֻǼصġ϶ҲԶڶܺҲ£ĳļãܸҶٷ֣
ĻѧȥĿзɿļš
ÿΪٷּ㣬һݾٱʮ֣ĳĺãʮֵĳɼҲ׷Щ
˵֮飬ڱȽѧӰɣƽص죬ݵĸˮԲϵɡ϶
󣬳׷ϵİ֮סû䣬֮ǰѺעܿܶһֻͶעǾӮǮȽٰˡ
ʱ¡õŴ򿪣һٲŸصүǣ
ҾõˣϾãұ԰ꡣ֪طʵֹסЦ⡣
ǸǼصүɡôЦôġɽݾĳɼӦò÷ôϲðɡѵػ̫ܡ
ѧҲ֪ݾһĸоΪǼص֪ءةλˣҲżֳƵЦݡ
ǣ¡صİ񣡡һλٲã¡صĿһ糱ˮӿȥֳȳһƿǰˣһߴǰ磬ܿͼ˰ǰ
һ۾ڰҵԼ֣ʮǰԵĳɼã
~~ˣ֮£еˡ
ϲϲ
Գ̫ˡ
ФյһСҲĵ
ɽɽӣƵƵͷڴǰɰѧû뵽һβμӿƿͨԣɼѾܲˣֵñ
Ŭ̸ԡ
ܼĵͷֱ˫ۣسХԣˣ
¡֮󣬾ǼݳǵİҲǰԳɼһ½ܵĶࡣǣԼʱԼĳɼʱ̲סˡ
ֺ
ɼ治
Фմűĺǣֿʼףź
ĺãɽҲ֣׼ȡҲһˡ
½ݳֹסЦ⣬ɽипǧҪ½ٹԺԣţõиˣȻ;Ϳ԰еǰūݡǵ͵֪ʶı˵ӡ
ɽп䣬ֳݡصİģûгѧѧҲûôע
ûã͵ݳǵİҲǳڵİ
˵ʵεıǾһѣȻһҪ֪ڴǰǳѧĴѧǧġʦָű֡±Щʧ±ȳܶ࣬ҲοƿĿеѡ֣ԭΪ±ٲҲԺ͸ԣøͯʸõ㣬Ҳпܡû뵽±ԶûȥһԹˣżҳҳݾܣӳĿԡ
뵽סҡͷ
ýݳǵİϣԶԶų쳤˲ӣӵһֿʼ
ƽλǿһ˺ü֣ԼɵЩżǰףο϶ҲáҪûУûϷˡ
ȥ֮󣬲֪ܵ裡
ڣڵߵλϣ˳֡Щţ۾ֿһΡ
ҹˣ˵һɸߣɤҲˡ
һ˲䣬յԼʹŰԼĿ˴롣
ԶСܲͷ˵ϲӢ
ФƲƲ죬ѽ
Ļŭţ֮˺ԽͬꡣҲúФռƽϣŤѾٷֵ߳Ⱥٴκ½ܱͷʹޡ
ټ͡ɽҲݺᣬͨԣȫ֮ϲ
γѧμԵѧ˳±ε½ܶͨԣ˵졣
ȵȣݾ
ɽŷ֣ߵݾѵõЩţЦݽͷҲ΢΢ð顣
ǣ϶ܹġɽοҲףݾˣݾءֻε⡣
ݾ϶⣬Լ᲻ذף᲻ǸղŹٲ˵ģ֮ס
ݳǵİĺһģȻǽصİֺǰһԺյλڵһеһУ֮NO.1
Ȼһ֪ݾЩȻˡ
ԼԶԺҪŬǡ
Ц޼ɵǰ𣬲ٿرѺĿ׷ǰء
ϲްס
̨һ£ǰ֮ס
ЩЦĸˡҲѧ¶ݵģѧһ˵ȣФմСǣķǿ˵ˣ޵Ļĺܣ۸ǵɴ硣
½Ҳ˼ڣеϲҲΪ׶ȥһ롣
Ȼע⵽ߵ쳣Цĸˣɥ֮Ȯǻ顣
ۼ̲סǰۣݾæסǣҵİˣһȥɡ
ֻһٲ򿪼صİ˳ݾæǰҪһ̽Ҳ̸ϡûܽеɴ磬ÿˣǵһǰס
Ӹߣӳһ۾ĵһ֣ݾ
˵գһѾݾ½ͳҲæ˫֣һݾУȻס
ݾһ漴ЦС֮ͬʹĸмϲá
ФյҲܵΧӰСֻһԼź
ɴ簸ףף
ɴǿ
ɴ
뻮һĿںţݾ˽
ɽ״˼ĵͷĨĨ۾ŵڵȥˡôݾȡذ׵ʸҲԵôʱŬ͸ˡ
ŵ㣬ݾˤˡѵϾݾиҪ̡˵ԺףĻ
ܼϾǺӣܿˣݾСܲͷ̴ǰȥܲܺݾ֣˵ҪմȾϢݾЦĿźöӣһͬ֡
ԶĿɿڴĿһС
Ǹذ׶ѣЩ˾ͰݾȥˡصİĽϣ֮ԼʱЩ˻ôάݾ
òףѧѧˣҦޡˡѵȼصĿݾǰ
ϲ㣬ɴ硣
ʵ飡
ʵ˵
л˵
սĩ򣬽ճɹʣߴΡ


83 ԣһ
ллݾ, , أΡ
, ˡҲϲá
˵һԲΪʧ󣬵Ҷݾ侲𳬳, 󿼳ͷԲòμӺĿԣֱӽԡݾȴ˵Ȼȹ, ô࿼ʶҲá漸Ҳĺ, ѧ˲پ顣, Ҳݾ֮, Ǽصĵڶɴ磬οԣлˡʵ
ҦΡµλáҲܸлݾǰ˽ǰܴ
岻, ԭ˵ͨôೡ, ͦһܼѡݾĽ, ĲѧֵԽϺõĺᡣ, ĳȫҾȻûͷ۷, 漣ͨԡ
ɴ磬лѶݾĸмһҲȼ١
ҲԼŬݾ
ʱ, ѧһѧ˹, ĿżصĿ, ôҲɴѽ
ѧѽҦЦ
ѽ, ɴСȷʵ֡ѽݾ齲ˣóѧѧ۷Ź⡣Фֽݾڳѧжǵչ˽ˣصĿýζ
˫ܿϤԽԽͶԵ˵ԼǹԺɸУݾִȺѧӽԽǰ˿ż档˿Źͬİ
еЦеж
*
ʱһͣڲԶеϢĴ潫һǣĿһһĿ䣬Լ𾪡˼飡
ݾʮ꣬һβμӿƿȻ˶ѧóϷ
µݾƵľκˡ֮ǰЩţǰһĻܵݾĿǱ
λ˵ĲݾٳЩľͻΪͻΪʿһӦʱ׷鵱֮£ֶߣλɢõ飬Լк³
ɱݾˣŸոչ¶ͷǡ
۾÷ϷԼҪЮ顣ûֻʱ÷Ϸǣ÷ϷޣҲû˿á
Ⱥ֮УվݾǸݳкЦˡ
½ôã㱨ˡ
ӳȻ˳˵¡ؿȫ͸ذ׵ͷ
һ֪ˣʡҶï֪ء֪ݷ׷񣬿Ҳæֿڳƴˡֻƽֻ˵ͷ
ʦλſѽЦʵĿݾǻ鼫ˣ룬Ӧöͳݴӻ޴Ӱɡ
еһˡЦһ£ܿͷȻпѡ֮ףô㲻ǸݡصĴ˵㡣Ϸ򶷵ǰ֣ϣλ˲ҪϷڼԽ޴ҡ
λ֪֪æ˵ңܵôʦָǿǵĸ
ֵԣϷǰϾҪӰ͸ذѡһҲҪ͸֪֤
ذܹ֮øסԺףǾСԪͨСԪ
һæͦšԼŬѣСԪʱ޾ʲôԼǰ԰ڡ
Ȼһ룬ķ֡Щ֪֪ȴûп֪ҶïĳݾĴָ֪ͬ˷ǶݾּüŪۣص֪ءةҲݾס΢Цͷ
Ҳⷬ
Σ˭ءɽɽЦ֣ѧѧͼصһڿǶѵˣסݾϲ
ֻԼһĽѣôݾ
ɫ׵תתӣʵݾ𣿵˵Ǽصһͷ
Ļ̲סѧҲӦԼΪѧɣ̫ܳԽѧ
ݾҲΧס˵Ҷ侲ЩȽ˵ɡ
ۼФһȺСѾڳҪףشˣݾæۼֿİסФաԼͷⷬڿɾˡ
˵ģһĳɼǲ̫ܳΪ֮׵ġ
Ǽλ˵ıȴ
ɻ䣬ٲһصĿˡ
һԱλ׵ĳɼһɡ
ǣˡǹԱӦӦµһλ񲿹Ա
¡ذף飬һʮ֣ڶʮ֣ʮŷ֣ĳʮܷ֡ٶʮ֡
飬ʫΪʫȴ൱⣬ľҲյĲôܵðף¡ˮƽ̫ͣѡ
ߺԭذǼܿĵ¡ȴ͸˱Ƚϣʦڴͥ˻Ŀ⣬Ϊ鼫ˡ
Ǹû·Ҫݾϣʲôȫһ֮סԼ޹ۡ뵽ݺݵĵһۡ
Ǻ飬Ŀ£¡ص֪ءةҲöˡһ뵽ûϣǴ˿˵Ѿ๧άϲϯʱ䣬ڣǻΡǿҲЩԹޡ
ȴȻֻר񲿹Աذ׵ķ
ݳǵذױ¡صԺãҲߡصĲԼԶ
ÿһˣһЩ״йоأżЩòõģһͨǺͺһμˣˡ
ɶ޳죬֣⣬αؽǲڽĶ飬Ǵ֮ͥ¡
Ȼ֮׵սûǶԼͬţͷǧǧ
¡ؿһݰأ񲿹Աأֻʣ¼غͽصʱ򣬱㲻ٱˡתϸذ׵ĳɼ
Щ׵ĳɼҲӹͺ˲ࡣżнϺõģȻμ⡣ǲֳҲûֻ񲿹Աֱȥ
ֽ͸ر񲿹Ա°Ъ˿
ȴˣǲ©ѧƽص죬ݳǵĸˮȻмصɡ
ûѾһǳһ䣬ƤЦⲻЦĿλĳɼϷ
λֳ죬־ԶϣܽſƿĶһɳ졣޾һ͸СԪҲһȺǷ⡣ܲдֵĴأĿǰֿܵģΪѾǽصذˡССİףҪǰ֮ףǿɡ
ͬ˵ݾЩЦǻ⹦򣬺ֱӦƸְԽĿĽ˵ԱˡݾȷԲǰͷ
ȴǻʦԸĹŹ֣˵Ҳ˫۷ŹĶȴĻ
һʮ˷֣ڶʮ֣ʮ˷֣ĳʮ֣ܷʮ߷֣ȷʵ֮ǰİǶĺáǡһתбõġ
ƽص֣һʮ֣ڶʮķ֣ʮ֣ĳʮ֣ܷʮһ֡
Ļ䣬ذ׷׷׻ƣЦϲհףɼȻ
ȻǶ
һǵͨ졣
ȴЦǵǲܳΪεİ֮ˡôǵڶ𣿽ǿݳǸصĳɼ
ȻϺüʮ꣬ǳʦĺ޼ͱ˵ơ޾۸־ŤݾţҪһ¡ԴסᣬһҪ֪ʲôߵغʲôԼ
ǸͷӵĻ˵󴸵ô
ռ˵ŵݳǵĸأһʮ֣ڶʮ֣ʮ֣ĳʮ֣ܷʮֻ֡ߣǵڶס
ɫְ˼֣˸ˣǴʰұģֵѧϰ
ˣ̲סָźˣҾһʱûӺã͸ˮҲЩǿ
ָݾɣҲӮɣ
¡ؿϵݰأԼǵһ
Цˡ
ѵûҸղű˵ķʱǴӵ͵ߵġ͵㣬Ȼ֣ȻǸء
䣬˺üȷԼûŵĿɫҰ׵ҡͷܵġɼԵΰѧߣᳬ͸ˮǡ
ǲƺĲ̾˿ݾĿ΢סصɣһʮ֣ڶһٶʮ֣ʮ֣ĳʮ˷֣ܷʮ˷֡
Ƭ̺ͼУʦǲ˵ˣɵڶôڰٷϡ
Ҳò⣬ÿֲһٷôְٷϵķ
òǼλ˺˽̧ɡָżص֪ءة͵
տڰ㾹ﱾ١ˣȷʵݾ֮ǰݾο˽
ԼˣˣǿЦʦʶһ£ʲôвࡣ
ãסĳ嶯Ϸ˵һÿԵķֵɡ
˵һԵݶʫȽϼ򵥣Ҳͳһı׼ֻһٷ֡ĳݶī壬Ŀһѧ̣඼Ϊǳԣ𰸱׼Ҳһ١
صǵڶڶ徭ֵī壬էһܼ򵥣׻ش𣬵Ŀǿܲ͸ֻشôֻܵûſһٷڡܴ⡢д⣬ôͿԵõĽͻưٷ֡
˵Լļݾ͸Ψһͻưٷֵ֣ˡ
ﵽɾ͵ģǰԼǰá
ݾԼĵӣõӡ
ƽЩˣŵãݾıף徭īǴͬһ⣬ھԱӰɡ˵˻֣λ񲿹Ա̽һݴǰ
īԡסϵǡ죬۷ڵء֮ͨ£֮顣
ȿĴҲйоصĻش𡣡
ҧͣһǽʥͨ۲̬ʮԡҪ壬ǵõ˻÷ֵ㡣ȻʥˣҲǷһ˷ϵĲŵ¹ֻصϴʮԣԺ塣ΪĻشѽ
Ϊȫ棬ͦġĬƬ̺󣬰͸֪ȵ
ͷ֪֪Ҳ׷׽кáڿǣƵƵͷ˵ЩҲС˼ҵıʴ壬˼ҵתۣ˼ҵݵ䣬˦Լ֪֣
˶Լǿ϶˿ͬʱеĹԼĸ˸ܣڳ˺ͿۣܲΪʲôԼȴûܵõߵķĽ
Լʮ֣ݾһٶʮ֪֡ôĲ࣬ݾĻشǶô
ǣʦܷɵĴó
šڰ֣ûǿˣλ˵ĲϷҲôõġǣص֪ط˳ݾǷݴϷ֪ĴȷʵҲֻǲ޹仰˵Ǽٴա
˵ţԴ񲿹Աнӹһݴ֣̯
ݾĴλ˶ɡ
һҧҲ˲ǣһӳ嵽ǰ棬۾ϸ
ݾĻش𣬿ͷ࣬ҲᵽξǽϴʮԵʷǣݾȴû۷ϡݾʼϺģʮԵá
ݾĺĽһ䣬ΪԵ棬ȡ롣˵֯ȡԣΪΪпգ֯Ϊϡ
ǽݾʷһתȻ̬֮ǧ˰̬ڴԣʵʵ飬ܽᾭ飬ϸĽ֮ãʥ֮ġ˵˼᷽ʽʡϽʵ
֪طʼˣ¹ѾĽʵݾķᣬȹ̵ĺܡݾ֪شʡ˶ʡ˶𣿡
ݾǫѧĶ࣬ĵðˡ
лǰڲϵǶʱ⣬ѧϰ˸ָ֪ʶἼɡ
ڳ֪֪ĸû͹һشԭͺܸȤһ˵棬óֽʼ¼ֱߵݾߣû©дķ
˴ᣬݾˡľΪ꣬ľΪ֮Խ£ȡ桱һ䣬ȡԵ̬ٵص硣ݾΪӦӦأͷĳȡȡ벻ͬ˵Ĺϵλش𿴵ڳĹԱǸ˷ܲѡ
ݾֹ𣿡ݳ֪Ҷïʵ
ûУѧûݾҡҡͷѧ˻ȥͷˣ۲ũ˸֡ģѧ֣ܶũЩĽũ˴ܶ෽㣬Чʡ
ǰоʱ򣬲һѧĿ⣬촫ͳµļ̬ͥǶʱ䣬ϸоũߡЩũȻִԵЩʱҲǾִѧ幤ѧ֪ʶĽģũþȽ١
Ǽ΢֪ţۺۡ˷岻סͷҶïˣܷݾһЩš
ⲻ̫ðɡҶïû˵Ͱڰ֣ݾȻŻ磬Ŀǰֻ̼
Ӻɷ˺ũ񻧿ӵ⣬˶СЩżֲһ䣬ǵպݾ˾˽ʿ˹٣ͿԼˡ
֪ݾΰ͸ݳǺصİ֮ʱݾĲŻ硣ԭݾļɵӰ˷ֱ˾ŷ֡
һúÿкѧʶҲμˣԼѻͬһӪˣǼֱٺò
Լĵˣ̫ˡ
ݾ껹СŸոչ¶ͷǡ
ǣݾĴ֪ݾչ¶ͷǣδϣ
´ӺȻƽһƬ٣Ѿ˥ܣ˰ʱǷԱп࣬ҲǣƲӣݡݾݴչʾܣǷŵǵϣʵҲҪкãҲҪӷͣȫƽú˵ݡ
ݾĴǣٵڳʲôǾ͸鷳ˡ
ǣǿݾӦý˼ڶϣͨԡԺԡ
ȻݾڸԵ;С
⡭Ҷï˷һۣ˵ĻںϾ֪ǵϷ塣
޷ϷҲܺݾ̸ֽʵѧ԰ɡ̼ûϵ˺˴˿ԽԼزڵҲݾֻҪָͿԡ
ƷƽȻֹܿƿˣҲٷԡݾЦĸ飬۵ȴޱȱ䡣
Ҷï˷塢ʵһڹԱΪ˵ûݾֱ̫ˣѵ
ѧлλˡݾ
Ҳһˡ
ˣſɣ滹СֻһΡ
ϹѨӶҰʥ֮Թң϶Դ꣬ȡ׳
ô˻ݾĴд׳ߣϣ׻£֮֡ɱܷ꣬ȴѷ׻ߣҲͬӦͬҪ׻ڹҶ
һεʱڳţÿ˵ȴӿ𺳲ѣЩѾ𰸵ˡ
ûݾŷȡ׳ԣ˱
Ƕĩ׵纱¹پݾĴоݡʲ¹٣¹ѷԸˣڼص½ô룬ȴ׵缤پ
͸ڴӺϣļ׵磬ʱ಻ԡݾڴġ롱ʵУպ󽫻жְ
ǽݾݾ˷Ҳ̲סҶï״æԸڽݳҲʵʩ
֪֪ؼ״æͳֽʣݾĻش£Ȼصٰ֮ȥ
λˣݾæסǣɲ֮Ҳͬ񷿣졣ѧԺ֮ٱдһͼĲïİ汾ڽӪ졣
ݾãҪ룬ǿ϶øϽЩϸĻǰǵõĹڱ֪ʶʡߴ硢λãνӵأڽУ˵׼Ҫ鼸Ρ
ڻиԺԺԣҴӽЩذ׳ɼҲиԺԺ£Ҳ߷ڡ
ã
лˣݾ.
Ǵ˷Чһͣ
صĴԸˡ
΢ƽݾĴλ˾ãݾĻشΣ
֮ã¹ټõĴ֪ط˵سݾ˲ţĸҲǴ
˵Ĳ¹پãݾķʵ顣Ժ֮ݾеĴʵ֮ϳʳ͢˷Ҳ
ЩϷܲˣλ˿Ű졣ֻҪλͬݾķˡ
Ȼͬ
óϷ
˾ɹΪ޲ѧӡ
ۼйԱ飬Ż˵ôϷΰ͸аУͷΪصݾ
ãɽʦ
ĺˣοƿǰףǰ֮ף
*
Ļ£ѧѧͼصĿ̼֣ФմСܲͷٴΰںͣ
ǿ֮ף˭棡
½ܵҲһţĵĿˡɽҲ̲סݾļ򣬡ݾġ
ԣΪݾѧޡ
صλҲЦ˻궼У֮ȴǺݾ־õİ׸ǷëǡĴţǼصġ
ţӽԺ󣬼ݾһţ쳹
సҲ׷ݾءͬǶݾʵףͬһȻݾ¼Żȴ԰ĬĬˡݴޱ𺳡
ݾϣߵ¶˵Ķ㣬Ȼ󽫴Ӻøá
һʱ䣬ҼˣֻݾЩɵԭءû뵽ԼøذҲͰˣȻǰ֮ף͸Խ׶εĵһ
ô˵أеλãҲеˡźϲĿǣȻЩ̤ʵƶһ
ʱȻѧΧݾĸλԱƿƿ徭ΪѧӵѧûпЩũյġ
ָݾɵĻشȫСʧǰ˴𷨣ôѧҲؽкĸԡԺԣԻԵˡ˭ӱĺã˭СԪ˭ĵֵĺã˭Ԫ˭ķӲ׻˭Ԫ״ԪҲЩѧӺֱЩũˡ볯ٰɡ
֪̺ǳ֮ǰҲͰˣǰ˻䣬֪
ǰɴʦľ𣿡ƤЦⲻЦƳһۣĵ˵ôֵֹģԼûе
Ϸһ˵ľǼ֪ء֪ݴ˵ľһ˿ܣϷҲ˵ðףο֮ס
ݾڻعʦ˵ٽѧˡ
ڽһЦðɣСλ֪һԭаʮ֣Ϸѹ˷
æͷʱ¹ΪپݾʫȻһ㣬ߣʸ˸߷֡ʦѲ߿˵¹ٵĴֲԡ
˵Ļ뵽ǰλ͸ѧݾгŻݾù
ݾ̫㣬㵽޷ΥĴѹ
ȻɫһƿĿھáӻشô࣬κʵָ壬ֻǿ̸̸
ݾĻشԼĵܽᡣҲʹܶũˡˣǽݾ֮δšҳݾǰʶĶ֣ѧȻũˡˣҽ͸ѧٵλø
˵ݾĻشСϷ²ûݾĩβܽɡݾʥţ񳤴棬ϵǡеġͨ䣬ʹ񲻾룬֮ʹ֮䣬ͨͨá֮޲Ϊǲīسɹ棬Ҫڷµ⣬ԸĽðĸá׵ġ졯Ҳʥ˴ԵĳԡƷϸƷӣ
ݾĻش𣬿֮ףʵ飡
һ˵ҲҲ֮
˻ǼǳЦĿ⣬Ҳ̲ס͵һţȻܿˡ
ذҲ̲סЦ˳
ã
Ц֮󣬲˾֡ԭˣݾӮˣѺעһͿ
֮УΨг½ܣԼݾЦĸ⿪ġȻмص֪ءةλˡ
ݾǰ͸ͷ֮ףӮˣ
*
硣
Ϫ
ãݾڼſȥʱʱڵķȥ
ף𼱡ӺҦ˵СȹȰҦڶվͻصϪݼҽݾǰΡ
֪ûľǷŲĲӸˡʵǰݾеСڴģϣøذʲôġݾ뿪ţǰȥԣֻϣݾƽУҪ¶Ůӵܡ
úݾҲġ˵ݾͨã㲻ҲûϵݾĿԽȻĵҹշתδߡ
ݾտҪٻֻڴҦջǽ
ڻ磬ٵŻףȥԷЪϢһɡݾ
ڰ֣̬䣬Ҳȥԡ
úݾ굱ȻҲԲ£ǼȰףֻһȴ
յ졣
̫б
ʱһһĹȥڣһ˿ͼû֮ʣԶյ
ٲۻ𣬡Ϫʿݾ䣬꣬͸Уնͷذס
֮䣬һƥŹٲ۵Ǽſڡ
ãݾһۣڱ˴пŨŨľϲ
ǵСŮ/Сãаˣ
лүϲ֮ܿعóһӵݸٲ
֣ҾմմǵϲٲЦŽӹֳϲүϲλС㡣СӲǼصİףҲ͸İ֮סôʦλ˵һ¿϶ǰ;
֮ףմӾ޴ľϲлعֱˡһذѾˣ֮ףҲаеĵһ
ǵľѾ쵽̶ֳ
ү˵𣿡󲻷ĵʡ
ȻѽһЩ۵ţһſοɰСӹٲ̽
ݾ
ף㣬㡣һˣ
л˵
Ķסݡ졤ɣѧ磬ؾ䡣ѿٺĿǰռ͸֪֪غݡ졤Ŀǰѻóƺ/ףп͡ɽɴ硢Сǵ͡͡ذס͸ذ֮סرʡ桤СԪʵ͡


84 ѧ
ԭ, ݾ˰֮ףλϲʤ, ǵ˼, رλٲӱޣͻϪ
лٲ硣ݾ͹ٲ
ݾ˲ٵС, µ࿼ԡúݾ˲ñͷᣬ޳һ, С, , ˡ
úúãҶгϢҶܸɡҲݾֲס߶, ݺᡣ
СŮ/СˣŮװμӿƿذס
Լذ֮ס
*
صҺ, ȴݾȥݼڵλ
ڱӣСŮһٶǼ, Ŀƿ֮·˳Ի, ݼյʢ˵, õλͬݾһ, һ
ɽȻԸ, ݼй⸴һգ
Ů֮ʱ, úݾڳæûþһʢķ, ݾҲ, һ˱߳ԷݾοԵ־
ֱҹǲűδ˷ϴޡ
*
ڶգصĹٲٶȵãذס͡͸֮סҴŹݼݵǽϡ
ϪھǿңĽˡФһϯף
졢죬Ȼ죡һӦôϲ£ϸúףһˮϯ
һ׷׹ƣнкá
ֻݾԼĶ̾˿Ҫȥø硣ȻǽݳǵҶï˷ǱߡгѧϯɽһΣФյѧһΡ˵ҲԷ֯ԼȻʦϸٲˡ
Ԥٶٴһʱ䣬Լ᳤ֲֻ١
*
ãʵĸۡ
һԺС
ΧһŴ˼ӡ
Ƽ
ظλ쿪ʤ˳ͨԡϣٽʾƱ
У֪طʣةˣѧͼصļ⣬ǽԵͨߡ
չ֮Ϊٵ֪ҪͳԷ
ѧлˣбӣ볯ʵǵıжǾƣݾΪ̫ףԲơ
˿ݾŷʣһ̵·ϻ˶컨Լӿ϶ˣΧȴסޡ
ݰףôοɰ껭߳Сͯ뵽ѧ˳ѽʽݾľƣͷһ
ԣǼؿǳԿ٣ǵصı䣬ֱֵᡣôݾ˷֪ͨ鷢£ǲûжûеף˿һºôݾô˳ۡ
οݾ˸֮׻üأ֪سԸݾ裬ļ򣬵ԡԺԶøһ ٵСԪν֣
ݾǽһѧΪ
ʵͷֵٺ˴ˣϪʮĶｻũ˺ͳ̹ǮľǮݳǺͼһˡ㰴뷨ͺáʲôҪ󣬾ܸ߱١
ѧлˡݾȻݼڿֲĢд˲Ǯһֱûءڷʸ˼Ķأ˵йһӦ֧ԼԼɷӣֱĺ¡
ֺ˼ҳȥѧ˵
֮ةҲݾ裬ݾСԪ֮󣬼ǵý׫Ŷ
ѧʳԣһ׫
õݾĿ϶˳׷ġ
ȻǽѼݾԸ⣬ȥѧҸɡҲüһЩѧӡ
ͳѧ֮˽Ժ˽ӲͬءݡѧѧѧڹѧѧҪͯſԵǼǽ룬ѧѧеѧżϡѧÿնȥֻضʱܿ˼ɡҹѧڲкܶรḻĲ飬ʿΣѧЩ˽Ժ޷ġ
ⷬ飬νݾ֮
ݾȻмѣһڴӦ
ֺЩѧ飬ȥѧ졣
ۼλذ׵ϣϯտʼݾ˵£ڳѧһʶ
ЩѧȻڿϼݾҲ¼֪Ǹദˡѹĳɼǲ˾⣬һʼ˵ЩнģǷݾ޼ӣżֺͯ棬Ҳͳ׷ˣʼȤ
͵ܣ㳤ôвСϲɡ׵
˵ղϲ˵ŮǣεĶݰϡ˵
͵ܳˣҪԵصдСϱԡ
ݾæڰ֣λ̨˵òһġ
˱һ㶺ЦˣֿЦ͵ܣҲʮ˰ɡ˿ɰ࿴𣿡
һСǺǡݾ¶һòʧε΢Ц
Сˣһ»࿴񣬳ﱸҪ졣Կʼ׼ˡ͵ܣҼиӲ귽ʮŮ岻һ
һ̧ܣۣ͵ܴѽвС
㶮ʲôŮשֻ͵һꡣ˱
ۼ˳һѧӳ룬ɣиԶֶŮһˡ
Ȼܾ޴ڣܿ죬̨ˣˣλ̨վӣԼݡ
ֱôˣҵĳܶòãң˵Զ
ۼԽԽԼ˵ýݾ̲ס˼ֻ飬ֻпƿ
СòۣȴׯϳɣǵڳһôЦ
ݾμˣֻӲͷƤȻСҲ֪۵ġ޳һҪ׺ͽǹ˼ҹء
Ļֳһӱѻȸܿ죬ٶȱһЦ
û뵽ǵݰ׻Ǹ֡
պ˭޸㣬ֱĸ
ѽúÿѧڣһһ⡣
͵ӵģҲͨŮӰɡ
͵ܣϲʲôŮأ˵⣬ڳٶĬһ˵ȶڴĿݾصλҲֹͣ˽̸ĿǴ
ӱߵĴϣҹɫ£һ˫۾Ȼ̽ȥ
ϢĴ˸ǷӣݾȴĻش
ݾ˰ףǰ֮סԼΪôҲһʾһݾһֱ˰ΧҲᵥݾ
ݾ᲻ΪԼһδεԼ
֪֪Ҫ뿼ǳԷţ¡û뵽ЩȻǶ㣬ݾý˵ףơ
ʲôԼӣԶֶŮߣݾպĹ֮ұۣôЩͨŮӡ
ãݾ֪ΪأϾܾ
뵽΢˿
£ѧӲģʵ͵ܣ㵽ϲŮӡ
ǰûضҪ󣬻ճɻĺãиŴҲǲġ
Щ˺ݾ֪ԼҪǲ˵ӳîء
ȷʵӵҪȽϸߡ
л˵


85 ѧ
ɫһ, ҲԾĸˡ
ֻµݾ˶, , ȣδܿȡĹǰǲȢ޵ġȡù֮, ҷŻᰴҵԸѡӡ
ҵӣضôᡢͻݡΪŵĸ׺, Ǻҡ, Ҷֻ𾴾, Ů֮顣ҵӣ֮ˡһ˵, ݾһԼơʱǸŮ£Լɾɸѡ˴󲿷Ůӡ
ԼǴǣ
ڳ꣬Ц
˵ݾСµ, ͵ܣĪЩӰ, Ҫһһһ˫˵ļѻɡǶƭ˵, ȢȢ, ԸáӲҪˣ㳤ˡ
мЦ, ͵ܡ㲻ϲСӣѵϲĸϻ, ϲøѽǿζأ
øøĺáСҲһ鰡ĳѧӲ֪뵽ʲô, Цˡ
ݾＫ, ĵЩôôġһֽӵķ, رǶˣڼĵȴŮˣЦſھ
һøҲϲֻǿŮӡӢˬ塣ȲΨΨŵŵҲȡ֮
תתӣֵϲ˼ģҴΪ޷
ԼнʿôҲʮꡣǹҲʮˣʱʮδŮ١ٴˢѡԼֱ̫ˡݾԼޣ
֪ŮӺ١Ըһֱȣȱģ
Ȳ飡
ݾȻ˽һ㶡֪طȹƣǵݰסҲֻŮӣ㡣
ѧҲŹƣѽݰײͨˣǲᰮѰŮӵġ
ϣεŶͷ
ǿӢˬ塢˼졢ݾ꣬һݿԸһʣ
нʿȢޡݾɴֱ˵Ժˣ
ԽԽսȭͷͳɴȥ
ܵײҡҡ׹ĿݻҶˢˢ¡вݾ
ݾ⣬һƽĽҶӼķˣ߳Աߵ˰ɣȻ𣿡
̧ͷۺգݰ˵ĲȻ˵ĻꡣǴپٱףһΡɢϯ
*
ϯ󣬷˸ٲݾͻϪ
սУݾͬٲùٲȥ㲽һζԻؼң˳ʳ
ʱǺȥ֮ʱҹȻҲŴյϢ֮С·۲࣬żƻżżȮͣʵǾá
ݾã֪Ȼ߹˼šȷӦʱѾ߳ˣŲæ۷
ˣȻһִŽԵ𣬡ûŵζѽ
ݾһ̧ͷͿɫ¹⻪Ŀװ
£ôݾ۾ȷûѧݾμ¡
ţüĿһۣˣôĴ⣬߹ſ˶֪
ݾֻЦЦ֪ΪΣоǰλ´˿鲻Ǻܺõӡ죬ƺҪ˵ʲôָĻʱæڵѧҲ˸ذףûйʱյĺ񰮡
죬Ƭ̲ŵţȷʵĲҲͬϲġ
ֱͦӡ
ݾжԼʲô̬ȣֻҪݾǾ¹ϵֵĺãԼΪϵȻҪʵԳʱӣһͰ΢ЦֵĺãȻֻ͡ǱߵļˣƱû´ٲ㡣
ݾæл¡ϴѧôǮѧû꣬һֱŵġѧʵûҪʹ͡
ԼڿڼԼ׼ʣԼ˻ľʵûʹ͡
ţǽذ׵ģúÿƿպʹ͡룬ֵϴεǮרֲɽġôЩɽֳ𣿡
ص£ɽյʱеɱ񣬽ѧͶ㿴ˣܳɹ˿ӦþкܴĿԣƫ͡һ˵Ģݾ˾㵸ĸܡ
˸ǣŹ⡣˿ȥϣ
һʱˡ
˷꣬ٳЩֻĻԵٹŮ
ݾԴȴȻ˷ܵ˵£û˹ֳľӰɡҪߣȥѧҿؽһһģɺÿѽˣҹˣ¿Ϣ֮ǲ⣬齡
ۡãȻ̷Ӧɫأȥ㲻صģ
ſӵĽڣҹϢĽڣԼȥС
øƶ˵ݰףԼһСĵ
ݾһҲ˹ù³УȻ˰ǰţԼġæѧԽˡѧҲǹҡ
ݾ޹ίӣסһЦݵ޷
ȴôҲƽݾڸղŵϯϽЩѧĻͷ޵־
ڣֳźԼɽ䣬ɫԼ͡
һأǲǻԼûл䣬ûѡ˵ẬչĴŵ㡣
̶̴꣬ݾѧʶˣĻҲˣǸĵװԼжȴƴԼ޵Ĵˡ
ݾʼԼദĻˡ
ۣ̾˿ǰݾ껹С˵ͻı䡣ڿݾ۵ˣ˼ϲѶ͡
˵ĺвģִ
Լһҩ׶
뵽еݾļ򣬡ݾ㱾ߣΣ
ݾвӦģȻӦǡ
üɫӣ۵һ˿ԼҲԲʹ
ݾܿͻ˿ɬģ
Ҳû취ǣΪ˱պ󴿽ľϵò²ߣ
*
ݾվŵʱǰԺֻԭڴ˯Ȼ䣬ĵһվ嵽ſڡ
ܿ죬С˾ͻῪŶ룬ȻǵСͷױٸ߸ߣ
ǣ~~~ŲȴнԶֻ㿴ңҿ㣬Դһ
УڵݾݾӽУæ߳ͼֻţ齹
ѵСóˣ
ݾһæһѲ˵򿪷ţ̽Դ
ֻԶе·ڣݾ΢Цǰˡ
Ǹʮ꣬Сøߴͷ˿ǺЦͷСá
üȴʧ£ͬõĹ߳ļɡο˱ͦ··ɣÿˡ
ݾһæǳԺӣȻһèĵĳݾȥͬʱһҲգ۵ĶԼСúǸꡣ
̸ֻЦĺܿġ
˵˵ţȻҶǱȥ
¹⡢ҹɫԵСӣһһŮ
̼䣬ݾоǰ껹ڽݳǵĳ¼Ұ﹤ʱ򣬺﹤Ůһ𿴹ٻӡӡģһףӢ̨ɽĹ¡
͵һԴ
ˣ
л˵
Բ𣬱ҪŮˡ


86 ѧ
˳С·, ܿߵҶӱߣźӱһ·ȥ
ݾһܿİ, ԵԼദ, ջΪԽ룬Խ÷Ųѣתͣ, ͷ֮ͿȻȻĶݾ˵Ƿ̵Ļ
͵¹, ݾʱüʱҧ, ƺڱʲô˼Ƭ, ˸ģ⣬, ¿ѧĿ𣿡
һ£ûУ˵徭ֵīĺܲһڿӱвٻشֱʵ
Ȼ, ݾԵͷֵ, λ֪ݡ֪شҲѧĴܸȤ, ϣʱʽ׫ʱ², ѧһӦ֪¿бİţ
ôΪѣΪԼǷݴϾݴ;, ˸մ⣬λ߸һݳĹ͡
תͷ, Ŀһۡݾ˼, ѵ⹦øԼ΢ɼ̾˿, ޱİ, ϴ갮
һ˲䣬ӿжΡ̾ϢݾԼһƬԼ޷ر˵˺Ļû취ˣעûн
ݾǸŮӾͺˣ롣
£ݾɻ𣬴ĺ˼롣
ݱ롣üģ˼ָʵݾЩ֪ʶ㶼Ǵѧģ
ֲĢᡢ룬̫졣һҲˣô£ݾ֣ܻݾǲʲôܵĴС
ǡһЩдָ塣ݾǸðżձġϣѧܡ
ֻ˵
ڻ̫棬ֻɰʵףֻͷ˵˾ɽȻžסȻ̾ݾ㻹жپϲǱ֪ġ
ɫװΥ͸Уҿɽѩ£޵Ļȣһ˫纮ǵббƳݾ
ݾʱһ⡣ʲô˼ʲôжپϲǱ֪ģѵԼŮװ¶ˡ
ܿ죬뷨ҪԼ¶ԱԲ֧ԼϾ۾֮ܿ죬ͨˣһ̽ԼƽԼ£ڻȨɭϵĹŴԼ֮ǰ˺ܶ£ǰԼʵ
ȴֹˣˣС
£ѧ֯һԡݾ
Ŀݾô£ΪκȻɫޱأҪ˵ʲôòҹɫˣһһԼɡ
˲ᵽɤۡ
ݾ룬ѧȷʵԵЩδ֮ԡڷֿ˹ֲɽ֮ǰڼƶѧдӣп͡ѧƹ˵ȥ˵飬ʱμ֪ص˷˴˵ѧ£˴ץ㣬֮ԷҲһ˴ҲǰϵĹ£ϴʦץ˸С
ݾɴཫԼд㵹̨һˡ
ŵڵãݾȻƶˣçײĵûз
ݾĽߣɫ
ʵһͲµЩ鶼ݾģҲȫ϶οеϸھΣҲ÷˼
ܺ棬ݾһҾƶûκιȨƣ˱֮ﳼһеģڣݾ𲼾ıĵĴĦ٩٩̸ޱȵӡ
ٿݾԼ˽һͷϻûȫȥۣԽľݾʮ꣬Ѿϻ۵Ľ졣ǵպ󳤴ˣǵߵǬ֮ţ
ãԼ罫ݾ£Լ
ݾԺͷЩΪˡݾҷſġպбڣ㲻ԳıʲôҪͬ˵
ݾȻʮָмҲףȫԼĴ´ǼޡƷԱԼٴһٱҲܰ⵹
Լղ̹סԼȻıԶȴĹᱳС
ɫ²Եĺˮʣ˵иãŪںֻأ˾˵Ҳڷ
ݾ֮ǰ̹áϾλȨ̡ݾܽЩδ˽Լ˵ݾġ̽һأԹ֮ݾֻô˵
ݾһ㶣ĵѲ鶼Լģֱ̫ˡ
ɤӣѧֻأӦΪɱ˷ŻŲ·ʬѧЩѧֻΪԹ⺦ѧãѧȻŹ
û뵽ݾԥͳˡһʱ䣬ݾ뵨ˡȻҲжݾԼޱΡ
ݾƺ׷֮ɫԼ˫̥㣬Ҳ
ݾ˫ӣͬѪ׶к˺ơǶ۵ӿ䣬˵úãݾһӲƱж񱨡
ֻţԵ±£ԹԹ
һǰλĸ̵ĺǴϻº͡ĸΪĪԣɵĮ˺СС;زۡ
˵ⷬʱȥԼĴڡ
Źغһ˺ȰӴ˱ֵĴЩҪ˼ɻ䡣ȴʲôЩƾ޻̸֮Ծ־壬˺ˡˣȻ˵Ժ߸Ӻʵֺˡ
˵ʱ޲һ˫۾ȴݾǻͨˣⷬ治֮Ҫô̿¹˵ԼʲôҲûҪôƴģ䷢ģ˵ԼԱܡ
ݾıȴһƽ˵󣬷ĵЩܿˡ
ݾͷҧ졣һֱΪλЧĳλӡ֮£ԼֻѰ˲ţΪĻĻӵǻ
û뵽ȻԼʵۡ
ΪԼŮװμӿƿѾ㹻סȻŮ֮¹£
ǰԼ˼꣬ȻŮĹݾ𺳼ˡһĬ̧ͷ·ģԺѧڣ¾Ͳǹһˡ
ԣ˲հסƬ̣Żͷá
һ紵κӴ΢һЩһڱ⣬ûԼ͸֮У˭ɿá
ݾæͬ

˺һֱ죬ݾžҹʱˣ¸ЪϢˡ
̧ͷ˿£Ҫ˵áȻԼղŹ˵֮£ԭĿġ
һӲ΢Цȵȣݾл㣿
뽲
תȥѵպǻǾǻʵۡʵôȻҪк󹬵ġŮӣҲܺסⶨһɣֲ޶ݾΡ
ò˵űݾ̬Ϊݾģҿݾ
ݾԲˣô
л˵


87 ѧ
֪طʵϯ, ݾ˵ԺֻҪһ, һһһ˫ˡ⻰
, Լɺ󹬵϶ݾĹۣݾܽܡ
ݾЩ, ĵȴݾش
룬ݾçײ, Ȼ̲ס⡣Ȼ, Ϳ˳µ˵ֻǰΪ, ֮ţû뵽ȴԱ˼
˵⻰ʱ, һҪż⡢죬߷ߣȻ󣬴Ӵ˾ͳ׶ݾ롣
ȻһݾǸ̵, ȻȰԼ˵ŮӸôһգôԼáʱ, ԼҲֱ׳, Լʵ۶, ƾʲô󹬾ɲãԼҪҾ
֮ԼҪӪһݾ϶ʹ, һֱİĽȻǸŮˣܵ˺
Ȼ, ͷ
뵽, ȻЩ, ̫ݾ, ݾĸ̫ϴ⣬ᡣ
˺ܾãûȵݾĻش𡣻ͷһֻݾüͷ˼ӡ
ôˣݾʡ
˼ϣݾع£ѧá
ɫһڶˡݾҪȰԼػ۵ĴﵽĿġ
ɤӣ׼õĻ˳³Ϊβãѵ˻ʵۣҪѭѰŮĵ£ҪӣԸ˴һգܣᣬҪıӣ
ȻǡݾҡҡͷΪһִ꣬ŮƽȵĹѿ衣ȻԼŮμӿƿҪΪ١Ȼ⹫Ů֮ɺ󹬡
ˣæ͵ѧòã˵Եкպ֮ϵλã˭˸˵²ǣ
ѧΪµӿǡŮӱϾͬˣܵ˺󣬸οķա
ߣѰлʵ۵ĺ󹬣кܶ˼ϲ֮οպµĺ󹬣ЩҰ֮ͽں󹬰мͼ߸µĳ٣ֵΣ
ݾһĸŮۺ󹬵ע׾ˡû뵽ݾССͣ˵Ů֮Ĳ棬̸ۿƿһٴθ̾ݾ츳ǳ˿ɼ
ǣݾҲ̫ƽ˰ɡУκμԹޡݾǰĽԼ𣬲ȱôԼ飿
̫ˣ̫ˡ
۾䣬ȷڲΣȷǰվŵݾȷݾһ˵
ԣѧĽ£һ˲Ҫ࣬дɲأÿһ͹ˣӢյģº͵ģƤģÿѡͺáԽʡ֧ұǱڵķա
ҪѡЩѫҲѧĹӣòΣؼҪ޴־ûҰģŵ½ƣѹ
̲סһסȰȰȵС죬ˣݾ׼˵ˣ
ס֣ȻһдӺӱߵĲݴﴫ
ţһʮСȻ֣С˫ĿԲɣﻹŰλεĲ˵¹ҫ·â
ССֶܶšݾꡣûüͱһȻֵĺӰס
ӣղѾͷ͹ĸǣ֪ʲôӰһ
ᣬᣡҼҶ㣬ҾδңԱѰҡݾæһסݾ꣬ǰ
üģλ֣һ°ɡ
䣬һ˲ûںڰУڰΪһ塣
⡭⵽ףݾ꿴ûһֿ˿ǰ·˰ٿɫСã׺Ϳˡ
㣬ģûµġһȥͬǽ͡ݾ
˵գֶ־ϹҹѾˣѧиˣҲúϢ
²̸ˣĺ󹬼ƻۻΪʱ硣
ӲͷãҲ°ɡ
ݾȥıӰƼˡԭҹͬݾ̬ȡû뵽ݾһشȴͿˡ
ݾԽԿ͸ˡ
*
صҺƻͨöݵǡͷšèվź̽ͷ̽ԣй۲졣
ղС˭ѽ̲סʵԺͬѧԵͬ飿
룬ӦöǡʳףԲͨ˼ҵĺӡ
˭ܹǸͽӣղŻСܵءݾ߷ߵ
ģССܣôԡһӾͼˡǵСܣǻʵĹѽ걾ͷ˳ڣֹ֮ḡСףǱ
ȥ
ɫ죬ͳһ˵ĸ׺ͽǣݾЦá
ף㣬㡣鲢롣
ڴ˴УǵģмһֱšǼȻѾˣұ˵ˡ
Ҳ㱻ɱ
ݾǽ¡÷լԺ¡
ڿԸĵص㣬˴˵Ϊҵסһж͸ŹŹ֡ҵʱȴȻ֪ͨ籨ţ˿ֻҷͷĲݶѾˡλ겻Ǳˣ£ͨ籨ŵλ
áݾ꣬ûСŮ/Сδɿ
෴еĵǸ˰ٱֹ
ǰ͸֪̲ȻҪɱ㡣ֻһתλƷԱҪݾ͸һֻһ
ҪǻǱȥˡڼﲻԴܵǮطͷʼֵ뺦¾պֱϣ׷鵱游֮Ǿ˳ƿӦܻݡ
úݾҲסͷ׷ȰݾҪҲʧȥˡ
ݾЦЦף㣬㡣ԴҾμӿƿ֪ôһġ
ڣҲ볯ú󡣵Щݺ˿϶Ը޸ðȻ볯ã֪˭ǹھһУǵ·ԼʱܺǶԿ
ڻڣ¡
һ뵽ݾ;ԼѾǹˡΪұݻ湫¡ûлͷ·ߡ
ص̾˿úݾҲͷ۾ĨӡһצǽϡèҲĬĿ⼸ࡣ
֪ݾ˵ûЩ鶼ǳԵġһ뵽СŮ/СãԺʱʱվǾ;ԼıᵽУʹţֵۡ
¡ݾοԣݼԵˣǾԲŹǵġ
θϣ˵ĳЩƷԱ̨
*
ڶգݼҿʼˮϯÿ硢١ɫḻȻЦĺϲ£죬֡ȴݾ˲ͣƣвˣӿҪűˡ
ڼ䣬ȥһ˼صѧǵݾֻ˸ͬѧѧǻʶһƽȻȥѧѧϰԺ֮ٹӦĵáݾȻӦ¡
صҺһӦˮϯһͬݾһôֲϡӡ
ˮܿȥݾٶһȦպöͬλ븮Իвһµʱ䣬Ҫصѧĳ̸ϰԵĿԵɸѡ˲٣֮ǰص˲ţ֡صˡ
ԣѹ
ڣݾáݾ굣У̤ȥݳǵ·
л˵


88 ѧ
ջصѧ, ݾͽӵϢȥָһˡԲĶ, ̾˿
Ȼ, ׼һӺóԵ֣ס˵ľˣˡ̰ͬĺ, ݾķĺ⣬ֻĿһһ뷹
һͬɷĻ־Ǵӷޱ, ˵ݾӮ޾õ, ־ѧϰľͷ, ҲƽʱԵöࡣϲ, ־ɫ࣬Ŷݾ˵Ҳûôˡ
У, ݾԹʫıؾʹȼ, ෴ϲۡ˵ġȫص, ȹ
ѧסݾͷ, ѧҲиС
, ŬУĽҲ̫⡣֪, ݾԱ̫, ǺӲûǱ˱ȥ, ݾ̫, ־ǰ˸鷳ˣεĸԣֺ͸ҲǿǣҲ㶪
ѧ׵ġѧϾʽѧϰʱҲǿô࣬ӮǱҳ¡ݾ
ͺܺáУҪǵãҪǵСƣ޼ˡ˵ֿ꣬ԼӣҲǡٹµ޾Ҫ
־ͷݾ¶ɫæʦ£ʱѧʦһȥ޾ԲѷҰʦȥ
׼֣ŭÿԴ
ݾ֪ûֻٺһЦ
ȴݾʣҲμӽ𣿡
ЩţϣݾԺ̲֮μԣһݾЩݾ츳ڶʱڲˣҲ־һ¡
һǶʦԼĵӡһ۰ӡֱ⣬ϣڲͬԣøԪͬһо
ѧȥԣѧֻȥԵ˳ʦˡݾ˼ܲµҲĹǺеҪǣϺһ̸ıֱӳԵ⡣
˵ҪֲԼУһԼˡݾΪĿǰΨһѡ
ݾԺԹ躹һʱգ˳ĸʵЩ볯վȽŸһԻԺ͵ԡ
ݾͬˣһԼҲᣬŮĶ£ܻǰͿԵġ
ϾŮǣʺ绪ԭŮޱҲڷ绪ïͣһԵߵͬʱװ״Ԫġ
˿ã´Զ˵ӰȡϷţһֱ飬ǷѧƿݡǴ˾ٳԸΪ
ݾ״ƲƲ죬ѧҲϣ.ǵÿЩλȨߵ˼ˡ
գϵ˸ţ˵Ӳϣʵ۰⣬ʵΪµѡ
ȥΪģΪǰݾ־Ҫ·ԶȨ̫ãﻹ·أ
*
극ݾСһֱе鷿Ĵ⡣ʱѾ̫бݾл֮Ҫǡ
ôǼҳԲ𷹣³Ե̫Ǽҡ֪䣬ֱ
ݾסЦ͵ǵģʦѧķӺͬԼһԷѧˬԼ
νĻӻ֣ǻߣﰭϷۡ
ݾȥͬϺ־𣬷뿪
ݾĸ뿪·ݳǵļУ̯ФӴкȻһѧķȥҪ߳еʱ򣬺ȻһŵĿ
λүӣкۣ˭ܸһӣḸѽ
ݾͷһֻһüĿԼʮſڵϣ˫ĵأޡƤ𪣬ͷںڣ˫ϺĨЩ̼մЩͣһ˫ЬӸɸɾ
ƭӣǺܲרҵƭӡ
ݾͷҲأǰȥΧ۰յȴµΧ߿֣½½
һӣôȥء
ѽǸϲ¥ĹҲҪôӡ
ôʨӴ󿪿ڣײ𣬹
ȴ˿ЩЦԴ˵ûǮ߿ҹ
˵ţȻ͵һѱסݾĽţλӣкãһӰɡ
ſݾû뵽˾ȻԼ׼вԶФ޹æͼ꿿ѹСӣġ
ݾһ㶣漴קĸ첲ЦĸºͣλСֵܣʧȥ˸ףǿûϵ㣬ȥɡ
*
ܿ죬ݾ˸Ḹͯڳѧˡ
ɴȷʵиͯˣϾѾˡ
ѽͯܶ鲻ΪԽʡʱ俴顣
Ǹ𣬶ʶ𣿻ĥī𣿡
ãôɴˡ֪ɴҪͯЩѽ
ЩۣݾȻȻ֪˿Լһϴһҽܡ
ΪġĴ졢ءеĻơȻȴΪʵͣСϴɾݾһϲ滹Щõȸߡ
ҲòһǸģСӡ˵·ʱ䣬ҲԼӡ»δ¶˭Ĺǵļϵˡ
ݾĴʲôõġ
ǣˣգգ۾ϵȸҲŶͣ
ݾЩۣҲپˡպһ䣬бҪǿµĻ֪ʶѧϰˡ
ĵԴԼǺЦշ˵ûݾá£Լ˵ǵµ˺ء
ݾȴ֪ķḻĻ룬ɫģҰңҳҪл⣬ҲҪлл㡣˰ɣЩ̶ϰߣϣء
ʼͬԼ£ǰţϴԡط̶ȴСȴ㣬Ҳ
û⡣Ȼڹµӣ¶ӵġĵ
ãԺҾͽ㰢ġУ㲻ҪԳ»Сġ
˵ʱ⴫
ɸ磬ˡ⣬˵
ã
ݾŻĳţͬ໥һȻʵأ
½ûһ
˵ԺԼ
ӣҶۣ΢ɼĳݾգۡ
ݾЩĪָ˸ȻһݳǼе¥ҡ
֡ķɿˡȴûȥѧſһôˣˢˢˢȥ
һվȣͿԶһ̬һݳѧ˵ʲôĽһǸѧ
½úñ֣ү͡˵
л˵


89 ѧ
ϯڽݳõľ¥, е¥ԭѧӡɽȷӣԼݾϵϺõһǮ, ףݾȡذ׺Ͱ֮׵ĺóɼ
ͺķһ, ǺɽԣԼϲãжݾף, ݾٽ, ٴԻ͡ϣһº, ף
ѧȻڽ, ǵһ ذסݾĳɼļҳԽԽࡣҪݾ¸סСԪ, Ժżֻ¶Ҫ̤ˡ
뵽ɽ⿪ģֿ½󡢳ˣαֵҲܲ, ͣȡѸҲһˡ
ɽ˵, λݾ½˵ף, ｻҪﱸյѧ, ûһ뿪ˡֻʣһȺѧǡ
ûķӣСһӷ, ֳһš
Фսһţݸ, ˵üǵһ, ̸̸ĸ𣿡
Ҳ, ӢĽӹţһ, Ȼǡ
һ꣬һ˷ѣһ㲡ЦǺǵ
Фô˷̬ġʡ
Ŀ֣ġ̬Ҫʺ֣ţÿǰ˯žÿĲ˵ţһ½ļ򣬡֣죬
½ڷ䲻ܰסһǰһˮ˲ϡ
ϽһѧæĨ
֣û°ɡݾʡݾ½˿۸Եĸע
û£û˯ãղֺ˵ơ½󼷳һӲЦݣȥϴ
˵գ뿪˰䡣ⷬûע⣬ֻݾһֱڽƴɷĻģɫķ꣬Ȼ½˳ȥ
ɫһָܿ糣֣˵ĳЩĿֶ
ǰüŪ۵ϻҸڷǸǿ˺󣬴ҹ˯ţֱȥֵط˵ڶĿԡ޵Ĵء
ݾĿɿڴΪԼʱЩŻ·ĿѾˡû뵽аҹ˷ͼġЩѧӳ꺮ʥѵǶסЩѽ
ĸʱаĲߡãԼʶ㣬ᱻͼŵ
̾䣬ͼФСԴʲôֵط
źӴ˿ԴһʱЩ
ݾȴܿ췴ӦǻٵĿ⣬Ĵ𰸣󵼾֣ĺܡ
ԡͣһ£ڳСܲͷǣҾԵĿҵĻش𡢽˼·дϰ⼯պοȻȸԡԺɺҲ¼ע⡣ҽ飬պÿһƿҲ汾ϲ¼ȥ
ݾ˵ֳ󻶺
ллɴ磡
ã
Фյʹͳֽʣݾӵɸ磬ϰ⼯ְɡ
׼ɸ硣ȻûзФնݾĳƺ룬ͽݰϰ⼯ɡ
ѧԣɴԺֹǰסСԪԪԪ״Ԫ
ݾڰ֣ô˵
̫ˣɲұ֤ػض
ɴǫ顣УǵһܵǸɴͽϰ⼯ɡ
ݾҡҡͷҲףϰ⼯ҲҪ׫ɣ֣ͽгʿϰ⼯ϣλպߵƿյ㡪ԣ
ĬƬ̣֪˭ͷСܲǷ֡
ֺá
ʿ࣬ϲ
Ǹɴ磬һԵġ
*
ҶܿģֱҹϯŽ
¥Ѿ˲ٽӺӵļҳǼݾȻǸף
ò׺ͼҳǺϣݾסڳѧѧԺķȥ
ССܡ֣ףأݾŷ֣֪ʱ½󲻼ټ
˵һѧ£ȻԺ漴ɸ磬ͯأ
½ǸаĵͯҲûӰ
Ȼȥ׼ˮݾһƽȴЩǣĺһֱڶ½󣬵Ϊʲô
һ뵽½ıЩ
*
Ժ˵󣬱Ի˷䡣
ݾһ󣬲Ļ㾶ֱϴޣֱҹʱ֣ߴOO@@ԭǻķ롣
ģȥˣݾʡ
ӣ£Ƥգգ۾˵ݾϻ۽죬Ҫݾ˼Ƿʵ͸ܲܲ¶򵥵⡣
ͺйذɡѵ˶Щʲôݾ
֮ǰӡαԱ֮ʶ붾֪ԼЦĺͰĹԱԼ
½һļū÷Ϸʱ޷ƣ½ԸҲ
մ飬ֻ½ʲô̬ȡ
¶ˡĵͷ㡣
ղųݾʱ򣬻Ľڶȥҵ½Ĺܼҡܼҵݸ½һҩ½ϯ֮ʳ׼ʱµݾķǲˮС
ԣϯʱ򣬻ڽ۲½λãŹ½һһ½ǻ겻һֵͣѧǸ룬Ȼ뿪
ûУųǰҩ˷ĵ˻㻵
ݾͷǸƵġǲ֪ûз᲻ܵĴ
ĿǰûаɡĽԼ½󿴵ݾˡ
*
ǰֵҩͨͨغ½Ҳ˲û˿Ȼ˲ͷ麹صϯϡ
ݾڽ׫ϰ⼯飬Żºڷݾ½зһɬôõˣôõѣԼôĻȥ
ǿͬݾѧ˵˵ЦЦɢˣ߳¥½һ۾ͿԶСתǱվһϤӰԳСղһһͬ磬Ҫ˵顣ȻԺɡ
Ȼֻ̫࣬˵˾עⰲȫ뿪ˡ
ɢȥѧ½ԳСȥ
½㵨ͦ˵ǹܼңĿ½󣬡ݾΪλģ
ԵĶҩº˰յʱͻ
ǶΧҲᡣңϯΪ֣±ʳ½ͷ
ˣʲôڣԼ˽Ͱɡܼ˵꣬ʹǰȥ
ˣ½һΪ͸˾ƽڹص㱼⣬ݳǵĸۡڡ
ܼȴûǴҹգһССıԺԺӺֱеƻͨݣ鴩һĹٷ
½ˣ΢Цָ׵λ
½æ񣬡ѧҡ
ЦԽͰȻ½λϡ
½󰡣һֱ˺ܴĺҲū֣ԶƿȷʵҲԿĲѧֻһ档ΪƷ֪ͼҪġ
½ҧ촽ͷ
״ֵ֮νдƽʱʦุݾͬأзΪñٺİ
Բѵ˵ⷬ½ʲôˣԼһҲĶˡҪûеͦһķͷݶ˺üˡధҲԼһ˲ūţÿÑá
ҪûݾԼ˵μˣԲһֱڼıԵǻ޳ͷ֮ա
ǣ˵ֻ̡
ԼǼū֮ӣǰĲԼӣǳ͢ƷԱ
½סŭѧΥˣֻѧû飬ѧ£ˣ°¶׷鵽ѧͷϡ
ԭˡͷ漴͵һԴ˵Ĳȷʵ¡
ӻ֣һԵĹܼ߹
ôܵһ㣬һ½˻ô죿һųܼȥ
ܼæϴϢŭСޱ
ȴûͣ£һ˺üʮ£ֱˣЪϢܼ۵죬ۣϲˮ
һڣֺݺݵĸ˹ܼһӣ´СЩ
ܼæǡӹ豭£ɫĿ½һۣĵСӴӹһ١
ԭǰҩԶҩºܿͻѪھ¥ȻֳܴĶʱǰŵѲ߾Ϳ˳µĽЩѧȫѺΡ
Ȼȵڶʵʱ򣬾ͻᷢ½ɱУ˷飬˵򼵶ݾ˴ڻعڲѣֻл
½Ȼ֪ǵİţľٶҲľս֪ڴܼңôԼ
ȻƽЩ ּ½ۣĲܵٲ㡣´ɵ¸Щ
½ı۾´Ρ
´ʲôֶΣ´ָô죿
ڣ̲סʵˣѧɵˣ
ǡЦЦʳָ˸ϵĶ
ݾ׼ȷ˵ݾã˾λ⼸λ
⼸֪õĺˡݾûͨԴʺ󣬱ףһ˺üӼţΣڸǰɵݾ
ԭ÷Ϸ޼ʱ÷ϷլԺݾǣݾ÷ϷӦǸмģ޷ġ÷Ϸ־׵Ķࡣ
ȴӲӥһҪԼǵļٶ֡鵣ķ˺÷Ϸ޳Զ磬Ǳһͬһİ취
ȻһŰ˵½󣬶ҿ½ݾƺϵӡ
ܿ⡣ȫ̫ܿƵ÷Ϸޣ½ūĺӡ
ϾԼ½жҲԼĻݾ˺ѡ
û뵽˵½СҲãҲգ֮Ȼûг¡
Ҫлᡣ
ż͵½룬ֵݾ㲻عﳼ֮עгϢġ㣬ǱپĶһԣҵõܣҺҪáúñ֣ȫ⡣
½Ȼͷһﲻ
*
ԣָʹУɴøջ󺣵֡ݾ˵꣬üȾϼɫ
ԺܶʱǾܲջģرǾ޴ġһֱϣõջ
ڳѧУ˵Կƾִģ½ԿŵǰϾҲ縺Ÿıˣĸūʹ
ҩԼһβɹʼڶжѹܴʱԸԵͨʸ񣬿˵ܲʹˡ
½һΪѰɡ
ӣô죿ĵ
ȹ۲һʱ䣬롭ݾӻ֣ʾĵϢ
*
һȥݾǺǰһ濴飬Ϊ׼ƽ󲿷ʱ䶼ڳѧÿȥһΡ
½ÿճԷʱ
ǰȸĬˣݾ˵ԷŰ˼ңȻϲ񣬵ķӦȴǵģڶˣҲûھϯ
ﵱʱˣԼǮҰ˼ֳﲻڣһʣȻҵֳתɽԺȥˡֱˡ
ɽԺڸǣǰ͸õԺӺõԺ֮һÑʮ𲽣ȳѧһֹ
ͨԵĵӲŲʣĲõӻõԺҾò˼飬οǳһ뵽ﵱʱӣۿЩ죬Ұοþã˵һŬԺھЦˡ
ûϵɸ硣
ݾοôŬһԵġ
˵ʱ½һֱĬֱע⵽ĲԾʣ֣ôˣΪʲôǾҹȥ˯ܡҡ
½ָϸϸôһһѽ
½Цҡҡͷûʲôѹ̫󡣵ĺĸԣԾ⣬ˤ˼Ρ
Ŷһ˵Сĵ㡣
ݾ½ˤģǱģ
ݻ˵Դϴ¥֮Ĺܼ½üΣÿζһҩۡ
һ ǹܼ½Ӣ̶⣬ҩ̶ȻǳӢ̶͸㡣ܼ˵½ؾͿƲĸɸɾ
½ֽҩ۵ˡ
ܼҼδɣĳ½ؼӣô¡˵̶ⲻҩܼҧµСȻҩۡ
ܼ˵ǳӢСĴˡܼ֪˵ѣҲû취ǺݺݵĴһ١Ȼָһҩۡ
֮ÿҩأÿζ˲ȻԸֽܼҡڽݳǣǹܼûֻܴйߣȻٸһµҩۣв
ܿˡĵĻݾЩ̣Ǹж
½ԸԸʧȥԵͨʸ񣬶ԸԸӺԼ
ѣûа׽
ȻѣԼҲΪЩʲôǰ½㲵ӣݾзɿ˼š
*
ҹݾķУصĴڵڵĵƻͨһӰбб̤ϣüĿ续ʤѩĵƻϣΪ˼ֲ˼ľȻ
ݾôұкιɣװ
ݾͷ˳˸ۡͻ˵õģԼĸۡȥݷϾù£Լֻһ
û뵽λ£һк򣬺Ȼķһ˸
ݾŹֻ֮ܰοԼϲŭСƽϡԴϴκøҹ̸֮ͽ˺Լ־ͬϵĻ顢Խʱ޵ŮԡĿ⣬Ҳ˷ݴĴȰͰݡ
ˣ´βص±ѧԻǰݼݾ
Сȣѽ˼ּڽ
ϲȶ̵ˡ
ѧԺ϶᳤ߵġ
˼ͬʱ˵֮ŷ仰һᣬǶЩΡ
ĺһߣЦֲЦ쳣ࡣһ˫۾ֱֱضݾŹ΢Ķϸ΢ı顣
´μշǣһҪ롣
üͷ򶨵Ŀһ˵ɣʲô£
ݾ½ľٶһһż˵ĲģĻᲹ伸䡣
ԽԽüͷݾʱ÷Ϸޣѧͬ½ء½ĵشŴȴδѧ֡½Ҳ޷ǲ᲻ٰˡһνʤѧΪǸ
Ļɫ˵еϾƷԱ̲ԱһֱмΪ¡˰ɱƱػᾪҰȻ󲨡ѾԸ÷㡢ض˰ռ֤ĿǰΪֹǻûʲôõϢ
˵Щɥõֻ÷񡢾պ졢ءƵˡΪ˱ԼˣΪϣмǲɱ¶ԺܶηηšҲ֪ҪȺʱҵ֤鶨
ݾҪջھС
ѧҵµĿġݾѧ˼ã˸Ʋߣ°ѧꡣ
ݾƻгţ񽥽
϶ݾȻƶˡļƲһ
ֺݾϸȷһЩϸڣȻɫݾȷͬᷴˮͶ顣ǽһ񡣡
ѧȷݾ˵
Ȼﲢûаٷְٰգ½ƷҲԼȰ˵ɡ
ã㡣ͷ
˵գ˸ȻһȦװ衣
ǳѧ㰲ŵ˽᣿ʣҲ̫ªЩ
ݾЦЦѧѾˡ
ÿɷʼȻߵݾǰһϰĲӿʼ
ݾ״켫ˣλƺ̫òӡȴûйʣǰһߡ
ݾ鱾ҵȫһ飬״ʣĶˣ
ݾ֪ΪʲôдһʣȻʵش𣬡ص£ѧӲҿҵӰϢ
ŶһĴ
˵ֱ꣬ݾȥ
ݾһСôܴ˵أ
ֻø󣬿·һ㣬ϸϸĽԷ鿴˸顣Ҳ֪ǲĴܾЩʧӣͺʲôȴûҵһ
¡ݾ̲סڣҹѾˣҲ̸ˣ
Ļû˵꣬ͼָȥ㵣ġ˼ªŲס¡
ݾٴķ˸ֻۣʣǲǸûȥϢˡô뵽ҪסԼ
ǣѵ¾סѧҲѽйŮһң˵ȥԵµ𡣡
С̫ˣݾ롣
û뵽ݾһ޻˵ֲúǳݾϾ˼˵ļеֻܷ߷ߵߣ˰ɡ
ݾ˵ѧûиѽͼܵǽߣȻƿ˳ȥ
ޱ˿ȻţȻһ˿ţ񱻹һ
ݾƬ̣ߵߵѧ
ȶ̣ôóһģͱ
ǣ¡ıЦⶼӲˣæɵķ˴
ߡݾɫӵĶ֡
룬СΪν˹Ź֣ˣʮ꣬ഺʱ
*
Ĵ뿪˳ѧžĽֵһ·
ģݾʱ䣬ɷʲô쳣ѽʡ
ҡҡͷûʲô쳣ûбļ󡣡
Ǳѱ룬Ľ͵˵쳣ָڳ˵ΪûзɵЦһЩ㷢еʫǡ߶ĳ˵֡
ϸһȻ˵ûС
Ǿˡüͷղݾķϸһ飬ǽϴ߼ûйԼĻֽҲûдԼ֡
ѵݾʵûԼԼˣ
Ͼϴμݾʱǳ͹ԵĸԼĺὨ顣İĽԼˣ˵Щ
һ˲䣬Լ˿ܿ죬һ˵ĸоһԶҲᴩȴ쿴Ļ·Ȼһ챻ˡ
֮ʣͻȻ͵һԴ
Ŷ£ˡСӻһء
ô֣æʡ
ռСӵʱΪֵ¶ľأ˵ǵļϵˡȴ˵ôʲӦˡ¶٣Ҳ֪˵ĶԲԡ
һ٣ȻǺÿ˼ڻָƽһŻģһһ׼ˣ𡣡
һСװͷ
ڣݾ˸硣漴ͬҪǿĻǻ˵Լļˣ˵Լˡȷʵûô飬úúò
Żĵ棬Ҳ˵ǻ˻⺢ӵġ´εһʱ̸ɡ
*
ֹһգҹ
½ų೤ĺþȫſסԼ뿪ţ߳Ŷһš
첲ϣϣϵʹͷ亹ҹ紵亹ûôˣǰȥ
ĹܼҵʲôԭûˣҲҲˣˡ
ܻĹֺܼݺݴһ٣Ȼһҩ
½һ߻䣬һߵƵķء
ķأĬƬ̣ͳǰҩۡ
ӵȻٱܼҴ
һΡΡΡʧȥĵʱ򣬵ʱǾͻԼɡ
λȨأҪԸݾֹġǣ룬Լٲܶݾ֡
ݾôãԼѡ
½̧֣һҪҩ۴ӷȥȻһʹ
ٺ١ڰһ˿Цקϳء
̫ǳ˵ɡ˹ʵ¹⣬ǰվŸ꣬ݾͯ
ģô½
ġǺ֣ҹ˯ʲôһϤ½оеҩ˳ߣ̧ͷһݾ
ʲôܺóԵӡݾ˵ţҩָЩĩҪȥ
½󼱵ĴУɣǶҩ
ôЯҩݾͣ¶Ŀ
ѹһʱ벻½Ȼ̾˿͵ܣˡ߰ɡ
ݾȻĿԼ½Ц͵ܣģˣˡ
֣֪ʲô𣿡ݾʹϧҡҡͷΪӵЩҩֻǰ򣬾ֻǲͨ𣿡
̫ˣ
½ŵӶɳˣ͵ܣ㣬㶼֪ˣ
ҵȻ֪ʲô֪ݾ
½񿴹һݾô֪ÿιܼǱܿ˵İ
ݾĿһ֪ʧȥģ˵ҪЮ㡣
½ԣһӱòҰףġҵϾһôҲܶ𱨰ɡ
ݾ̾˿ʲôʱƭ㣬֡ԵʱլԺǶԷޣ㻹ǵðɡ
÷Ϸ޵齲ˣԣֵܷ֡ɱҲɣΪ˴ﵽĿģ伫ûλȣֻڷССǣҲᱻӷѺĿԡ
½ĿɿڴȻ֪ݾоȻ˾Ķǵ顣£Լ᲻Ჽ÷Ϸ޵ĺ󳾡
ǣô찡ô찡ʱɿ֣½һӵڵϣʧǣ
ݾ˵ԼԼ׺͵ܵõҪЮԼҪЮ÷ϷԼֵΡ
Ϊ˲˺ѣ԰򣬿ԲҪƾ١ܲҪԼѪ
һԼõѣһԼˣôѡ
£֡ˣλվߵġݾ֣½ң㣬ԴС
ԴһЦڣֵǷˣ
л˵


90 ѧ
90-1
ֹ, ½յŷͨ˵
Ӧ˰, 롣һ, ȻĹܼҡ
½û취Լͬүɡܼ, Сһ·ͣŵһ
, ݳǵļ, ߹¥, ȻһС߹հ˹պһµСԺǰͣ¡
ƺ֪Ҫ, ֨ѽһˡԺվˣһűӵĻ⻤ǰŵһˣЩƲ۵Ҳв, ֻܷʹ
½ŵĺһͣԭء
½, ˰ЦŻӻ, ߵͣ˳, ˵һߡ
⵽½ǰе, Ժ룬ָŹڵϵЩ˵, ʶ𣿡
½󿴿, ҡҡͷ, , ʶ
㵱ȻʶЩǼūǺ㲻һŴǰ;ѧӣҲǱٿص󡣡鳤̾˿
½Ȼ֪ԼԼҪǲͻʧȥͨ񼮵ݣٴγΪū
㿴ͷӣӸϵĲɹҪǰ裬ȴɹȥĳ²衣˵òô򡣡ʡ
ͷף֣Ѫ߰ߵĹ½̵תȥ
ӱ⣬˵ǰ軹ûгէһƺеǣΪūߣӷǽǱ֡ҪϵǣūҲ취ժ
ʲôڡûûԡ̧֣ټ򣡡
ӱ޳ߺ˼ȥ
ˣ̧֣ǰɡ½֪鲻ɱӺרġ
ζĿһۣεͣ°ɡ͵½һӡ
ѧлˡ
½Σʲô㡣ͬٽ𣿡½֣ȥ
ȵ棬½ŵĻ궼ˡ
ֻһ㲵긾صˮͰˢأһʮŮڲ󿪣¶ԺӣԺУСкűǸͷС˶ٵĸͷ
Щ˲Ǳˣ½ĸ׺͵ܵá
Ǽ½ˣ̧ͷҲͣеĹֻż̧Ƥ½һۣĿǵǡ
½ûվȣź
ڣƵ˵ˣЩūԭڳɣԵֺáֻϧǵĺӲԱ΢ͽ䣬ǵػ
ˣñ½˵˵ȥɡ˵꣬һ̽½͵ܵôߡ
ǵͷ뿪ıӰ½ҧҧ촽ǿŲԼ޳
״ĵͷ½㵽׺ͱ˲ͬٶ˺ܴϣ֣أǱġҲűٵĺ񰮣һٶΥ汾ٰ
˵˵ţıԽø㲻챾ٵ飬ǱٵĶںԵĽҲҪΪļ롣ѵϣܾƤ֮ࡣ
𣿡
ԽԽ䣬ҲԽԽ塣½ȴĴӾлָ˹Ȼϻһɿ־֮ɫȴԽԽ
ݾ˵ˣղɣתƣԼҪЮԼԼǲӣЩ˾Լ׺͵ܵõ³³ܸҡ
ҪԼݾ֡Ҳ϶ԼȥԼһ׺͵ܵҲù
ôѡ·
֣ﳼ֮Ǽū֮ӡǴӳ𣬾űͨ˸ϰܱҲͰˡŤתǼ˹ϺӲ۸ǣǿ
ݾĻԺл룬ޱ
þλƱˡ̲ˣ˲ѹĵֶΡֻסҪ£ҪţҪ
½һϹˣѧϡǲҡȻܼҸѧ֧Уѧô˵֡ǹٸϸ׷ѧȻҲᱻɶѺΣԡ
½˿ԺһƬγǵãݾԼ˵ԼĿԣǲԸ⣬ǵĺķա
ѧ˴˳ŵθ־ڱصáѧץˣ̲УҲܿãֱӱѧ
ȻȻѾ˲٣ԣ㲻׼ݾ½󰡣Ҳ˵㵣ĵǷ棬ķˣ㻹Բμ´εĿƿбٺ֪ڣضһ˳ġ
½ҡҡͷѧĵֻһУѧҲʵ޷еĿѧûͬԺͬʹɱ֡
ٶȸֳŭŭ½󣬾ͼ½ֵԣˡѧ˸ȫ֮ߣҪҪ
ݾ˵ȱԼѴΪҪȻܾʱһ׽
Ȼ½󲢲֪ݾΪʲô˵֪ݾΪһִĳ꣬ϸ̸м뻰ڶݾľΣ
ѧ飬ѧԳ潫ɴһ˼˰ɷͽװٲƶ֡ѧȫϴɣҲرĵĲ
˵ɣٵȥˡһ
µмֲĸǣǰ죬Ű֪ʲô磬Ȼһк򣬽ٰ͸ã˾֪кιɡ
˵Ű͸շã̤棬رԱͬŮȥѡˣ˱ȫߣֻʣһ˽ҡ
ȥŵùˣ
ʱȻܼţˣϢ
ߵűߣţܼҲûǿϣ÷ϵϢ
˵գݸһš
æ𿪣Ҵҿ۵̾˿ȻסⲽĬ
ˣôˣ½̲סʵ
عĿһۣ۵â½˵԰ݾһ˼ĵطáͽɱ𣿡
½ͷѧΪס
ȷʵ˵ĲͰļƻ͵һ֣ʱ򱾹֪ͨ㣡
ѧˡѧˡ½ͷס۵׵ı䡣
*
ϣݳǵĽ⡣
ΪǷԭҵʵѡ˰÷ϼڽǺֲ粻ܿҪ˰£Ҳֻñֶ˰ɡ
ЦЦλϢͨ
Դ÷Ϸ뿪ҲûѰҹôҲѾնס̷ܴĵķͨû뵽÷Ϸȴжһһ
ǵﺢڴϣȻҪЩ÷ϵ˸òǺӴӣݾȻٽǵļһɡ
˵˼ţһƽķϵٲ½ݾͬһԺЩԺҪ̶λء
˶٣ֵ½ҲǸģСԻǵöλ֡죬ݳǽ׺׹۵ĺɽ½յݾȥλԽ֡³֮󣬱ԻǺͼžۡ
ˡǲС÷ЦҪȼݣȷƽ
˵˵ЩϸڶЦԼȻǸŮ˵ߣΪһḻ̲Աеǰ취Ը÷Ϸޡ
˺죬ݾɲ˵ǲ½󣬻еҪЮ÷ӣҲ᳹״ʧ
90-2
îʱδֻʱ߷ŵǰס
Ʋ죬Ĳܴ𣿡
Ҳ̽ԴҲҪμӸԣͲһ𣿡
½Цҡҡͷ˵ˣֻ͵ܣõ˵ȲҪš´Σ´һͬȥ
ѽǾͺúԺɣû͸ˡ߰ɣ֡ݾ½¶һ˴˶΢Цȥ׺׹۰ݰɣǸԸС
ȥλˡ
ܻЩģ۰Ͱ͵Ľݾ½͵ſڣֻͣһϳ󣬲Ļȥ
һʱǵ˰׺׹۵ɽš
׺׹Ϊ͸ĵۣʵռز󣬲ɽģǱʤءĩδյȴʢݳݺɣٻѤ
˵˿ǹڻǺɽ˵Ҳвοͣͬɽȴ쳣徻˹ĵʿҲûбˡ
½ݾڹйһȦȥĲֳ˵իӣɽȥ
½ָźɽӰֵһƬܽǣ㡣
ݾͷǿȥɣô˵Ⱦˡ
һǰһ󣬳ɽȥûã½ղָĴǰֻд֣ŴȻã˻ҳȻѾá
ĺ󷽣һС·ֻ۾ͿԿ·ֱ̣ܶͨɽ¡ɽµ·ͣһ
ݾһ̤½ҧҧæš
ûӰȴһǼˣ÷ϡ
λӡ÷϶ݾ½ӯӯһݣףλպһ˳衣
ݾУ֣صְݣлӡ
ݾ֣صģӦ£һ
÷ȻһЦãǿʼɡ
*
ɽ£ߡĹܼҺһ쳤˲ӣɽϵȥ÷ϵɷվһߣԼҶŮۻ軨ĸס
ʱǽ⣬һŰ׽ҡš
ˣȥܼһλˡæɽȥ
ܿ죬һŰ׽ǽ裬÷߳ɽµߵˣһͣǷɱ
ܼңǷѾϣҲسŵ뿪Ҫ鷳̫˻÷ϵɷ˵
ǵȻܼЦĸ⺩ָŲԶһֲڵǵʱǵұߡĵطзɽļؿ
Ҫɱݾ£˼Ѳߣڼɽ廬£ʱ⿪ţĿ˵ɽ⡣
Ȼݾ½Уܹ˳ɽ
÷ϵɷͷĸ׺ͶŮ복ᣬ÷Ͻȥãſȥ
ǹ·ܼЦˡ
·ѱֽţеһ·ڿգżľ׮ŲƤڸǡ
ûãƥľŴСĲҽƮ
ˣܼ͵һ֣ķȥ
*
ϵʱƿŵ˲䣬ͱľ󾪴ˡ
ֻ½˫ֱͷɪɪɫ԰ףֱţɣ㲻Ҫңɱ㡣ԩͷծ㲻Ҫҡ
룬վɷ÷ϣԭһɫĳȹ˿·մ˵Ѫͬʢĺ÷м÷ϡ
÷ĨĨ촽
ָŵһɵӰѾˡ
ݾԴббĵţ˫ĿԲɣͷϳ²˺ü˿ڣѪ·Ⱦ죬ʮֺˡ
ԼҪˣݾĿӣҿ϶ԼجΡǰ鿴ݾѾ͸ˣһԹɢԼߵǰˢڸУ
·££סԼŴӻͳһ׽򿪴׽
Լİţ鳹װɹ
½ڵС÷Ϸֽƻΰɱݾж÷ϵжĥɱ¿ֻϢˣұͨˣûκιˡ
ѡ˹ܼ밢첻Ϳʼæǰ÷Ϸ޵ļˣǴӸϴ͵ɽº÷ϵɷ档Ǽɽ²·ڵ塣ΧŲ飬ȷûοɽ
ڣæ˴죬ˡ
ݾڱɵˡ˿÷´Ѫףɽȥ
ֻҪԼһ£ʹ󹦸ˡ뵽񣬲ȥ״ҵݾߵ½ߵ½أαֲ˷ʮ档ȥȡɡ
½ĨĨᣬȥ
״˿ȻǼūĺӣִ̰ã
첽߳Ȼ潫źʹرշ
½Ѱܾȴûзʮʱ򣬾ͻ߳ѯԼǸʱ½֣ᷢԼѾ뿪ˣ޷ȥһ˱ڵУֲݾ
½һ־°ɡ
ܿ죬½ֻľ
Ϊݾ̤󣬷ɽܿͻɽ̤࣬Ȼ󱨹١
ʱ½ʮҲͲ塣Ͼ÷Ϸˣ¶棬ƸɽΪ̲ԱΪһ磬̲˷ɽ飬ôɽء
ֻнƸ½󡣱Ͼһū֮ӣԶ飬μӿƿ½ôԭʱرˡ
½󣬿϶ǲģûϵǿ԰ʾΪ½ļ˻ϡ
½ҲˣǻкУͨˣʱ½ġС֤
Խǡֲÿ̲еλáԼ£˽Լ˵ὫԼΪĸԼûѧ㣬ԺҲһܳΪܸɵ
һ뵽ãС̤ĲɽȥҪ͹ܼһϣ˳ȥ÷Ϸޣ÷ϷѾ壬Ҳ
һ·;ƫƧ̤㣬ǶΪԷһԼ͹ܼһŬ̽͵ɡ
Ȼû߼·һ󾪺ˣ
ôôˣӦѽôҲðյɣĻͷһֻٲ˲֪ʱȻ⡣
һۼĹٲ͸Ӱķ϶̺ǳվס
ǹٲλεĵ·âĽһûþͱٲץסˡ
˵ʲôˣΪʲôʲôϵǹٲɫʵ
ݵľź󣬰ָܿ򶨣̲˸ϵˣηֵһѲɽɽ塣շִҿַ׺ѵУ׼ȥˡ
ڣ¡
ȻǹٲԺɵĿۣȻɿԻȻˣ鷳ȥָɡ
ٲŰأȥҪߵſڵʱ򣬰Ȼһ΢Щ䣬Ʒٷĳ˵󻹸һЩĴƷԱ
Ҷˣ˴ˡٲ׷׳
˲֪˵ݣݵ֪Ҷï֪ͬ˷塣
ӿһɹĸоΪλ˵ļƻţӦ·ͷȻٱٸɽý롣
ɻ䣬Ҷïͼʣ˵ˣô£
90-3
һٲҲ֪µ˵ʱ򣬷ֵűһ˻Ѫһš
ģҶïֻһѪ˳ӿվȡ˷æסˣѽ
ôܲżѽҶïˡ
ʱ˯㡣ͱŷͨѣ˵ˡ
æʮ־Ӵ
ŮŮ˵Žݳǽİ׺׹Ϊ飬еǴӺʱ
˵ΪŮϵգʾ׺׹۵Ϊ˵ˣǽݳǵĸĸ٣ҲӦһͬǰ
ŮĻҶïһ˿ϣǸм˵ϵǲ֤֮һǰеá
˷ֲҶïֽ˷壬˴һЩٲˣ׺׹۶ȥ
ȵ׺׹ɽŵʱַ˰أýɽһʣ˵̲֮׺׹۵ɽѲ鰲ȫʱ䣬֪Ѳܿͻɣȫüɽȴ
ڣԽɽˣʹ̵񱼵ȴ﷢
ǹָҪĵطȻˣҶï룬δһƬ
˷ҲŵѪɫϾõһ֣ѹҪСЩǿԼ򶨵ˣǻȽȥɡ
λˣЩңǣҪ׼һٲҧҧǿš
һ̤ǾߵڵϵѪʬ壬Ŀƺ˵˾;ýһȻĬĲű˴ˣǿվûе¡
ǴϢ˺ü룬΢ƽЩųڵµ߿ȥ
һǲˣ˾ĲһƨڵϣҺĹٲۼֿķסǡ
ݾôݾ˷Ƚгܣⲻܵġ
ҶïҲƴҡͷǰһĻݾڳպĸ𣬲ڳѧĶôһôҡ
Ȼǿ˶ٱ飬ʵı䡣
߲Ǳˣݾ
ݾĺòҰ˷ſţȻƳĽﻹվһˡȻв˵֣оЩ졣
Ƭ̺ˣָ½ǣǺݾһμԵĿҲǳѧѧӡ
ԶԶԡҶïҲһŰʱѧʱվݾԱߣݾϵҪõӡ
׷ʲôݾᱻ˲ɱ˷æʵ
½ҧҧ촽ȴû˵ǵͷͣ
ʱӵ⴫λˣɱְ
Ҳǣ½̴з
ۼɱˣ˷ʰ
ûСתתӣ˵Լۼǿ϶Լ½ɱ˵ġɾͲûشˣһ˵鲻Ӵɡ
ҸղѲɽʱͼڵڣûԵˡ˭ء͵
˵ҡ½ĴС
˭һΪݾع˷Ҷïֵˣܷ˽ݾ˴ȥ顣¹ǣ¹پͲӴˡ
ʱȻԶһ
˷ҶïĿɿڴһۣɵˡ
ôھˡʱһ󰡣ǻûüʰоְ
еĹиǺȻֵĹٲȻ֪֪ͬû뵽ھȻҲˡ
̬еԭмƻ
תһ룬ǶıӦÿӦԡ
ңм֤ѾǷŵɽϣ½ɱһ嶤ϴɾ
ʱһɫװһȺŮͻӵ¿
Ҷïæ
ӻ֣ʾ
ףʲôζóѽӣ¶м
ԣĶᵽɤˣû˸˵ֳһƬĬƬ̺ҶïӲͷƤͰ͵ǣѪζ¹ٸϵʱ򣬷ִһ׮빫Ʋ𴦡Ѫ֮ײ˵¡
˵꣬ı۾λ˵ǽ衣˸߲ҵȴеŭ֪Լ֪ݣ׻ͷˡ
ı۾ȴŹıŭڳҲԴŲӣһ졣
ǺǡЦˣ˼ҪĵطȻһҪȥ˭ͱԡ
˵꣬޳˫ȳǰȥҶï״εѣ£ݿɲ²ȥѽ
Ȼ裬ϾǸŮӡǵСŵˣԳܡ
ȻȴҲͿ絽ſڣΧŮҲǰȰ裬ֻŹ򿪵ţȻһʩ˶һ㡣
ĬһļžٴξĿҪǻˡ
Ƭ̺һ̾Ϣߣô졣
Խһ㶣ùôʶߣ
ܿ죬˷巴Ӧˣݾѧѧʱ򣬾˵ͷӺӢС˳ͻСǰλ
˷æºüԣ⺢ӽݾǰ⺢ӿˣԻǼصİף͸а׵ĵһϧѽ֪˭˲̵ɱ£ҪΪֹѽ
ĿһۣŹֵЦˣȻ
λɣעƻֳ˻֣Ҫ￪ʡ
£ⲻʰɡҶïֻޱۡ
Ӧ÷ã̲ҲҪ롣Ȼ߹󣬵ȴûκְλôءҲ̫ˡ
λ˾ñֱʣñ󰸡ָ˷
˷Ｋˣʲôʱ˵ùˣֱֻݾ鲻򵥣±ĳЩ˺ŪȥϣйڣΪݾ˵仰ЩܹƣԳԭΰˡ
ҡ˶٣ڱɱˡҲ̫ˡҪôǹԱҪ˱¡ҪôҪ˱ҴӺĸ񡣡
Խ˵ԽףĵȻ鴫쳣衣
ҶïΣֻó̾˿룡
˰ӺͲˮź¡˸Ҷï˷ȻָſѪеݾ֪Щ˵˵
˷忴Ű˵
룬£С˽׺׹ۺɽѲɽʱ򣬷ڵϻѪСվǰС׼ˣϹٲС˾Ͳ֪ˡ
ɱݾ𣿡½
£ѧûС
ΪʣҶï˷Ҳ⻰
ѧ̲˸ϵˣɲѧڣ뵥һ𡣾ѧû뵽ȴ£ѧԲɡ
˵ʲô£ݾôģ˭ɱ˷æʡ
ҶïҲ˵ԣ֪ʲôȫ˵йڣԻǷǡ
½ƺ˼ûдߴ˷ҶïҲ˵һļžֱúһơ
¹٣ܾˡ鴩Ʒٷ̤¼顣
½̧Ƥһۡ
ʾлߵݾǰ¶ŨŨĲʹģݾôôң˭㣿
˵գܣŷ½
㲻ڳѧ飬ô
üʣҲʶѧ𡣡
鹰ֵǸϼūĺӣ¹ټϻۣ㽫ūȥ顣
üͷĸˣ½㵹˵ѽôհ׺׹۷ɽôģݾ
½һˣҴ𣿡
˵Һʱݾһŭˣ½һҶҺʵô˲ʵ
½񳹵ȥֵ£ѧлҪ˵
л˵
Ϳա4/8.


91 ѧ
˵ɡʾ
½˲ͷ亹, ڳ˽龭Ҷï˷ˣΪݾб, رһīֱָʵ, Ǳݾ̸
˸ѧʱУѧڰ׺׹ۺɽѧɵʱȴֿһˡ
ѧ, æٵƬҲ֮СǱڴ˴̸ȴ
û, ѧȻеһת, Ȼ˹ȥ
ٴѹʱ, ͿͿ˵, ָݾʹҲ˵ȥˡ
½󣬺˵˵һ, ˼Ǳݾ, Ȼ, ɱֱ޻̸֮
ֿ, ½ҪôΪļˣԼһеҪôƴ, ָ÷ϣԼ
û뵽, ½Ȼ˵ⷬ½Լժøɸɾ, Ҳɡ
һԵİҲ׾, 鷢չԽԽԭмƻ
ѧû˵, ѧֻʵԼľ½ͷ֪黹Ǻ¡
ˣǰݵ÷ӻ֣һǰ½
ȴȻŭ½ҿһūţҲҺּʴӱ飬֡û뵽ȴ𱨣Ȼﱾ١˼ӣǺεȺİ
½֪ûİʾɵˣɵͷһﲻ
˼״ֻΪ½޷粵вɵöѡôãȴ飬ֱĹΣ
ʹʧҡҡͷ£¹һԡ
ӹŮĲ裬ĵĺһڣ𵭵ĳ˵
½Ļ©ٳȣ¹̲ĹԱôݾҾҪΪʲôڹٸڱĸۡ׺׹ۣںɽķá
˵ͷĻȷʵ
½˿ȴ̧ͷˣ˵ʧޣһ޷޲ɹûн֮
˵ָָ꣬Զһ
һȻ˵еѷ졣
Խƣôܵ۵õɣٳԱû𣿡ֱʲôʱ˵Ļֻ½ڣܿˣݾ
ѧҲֻ֪дԼ ½Ӳ
鱻ˡҿ϶½֪Լ÷Ϸ޶Ҷï˷ڣҪɱԼ
ò˵½мִģû˵Լָʹ¶ݾԼ÷ϺǱ˸ģɵĻԣڳв²⡣
ʲôʱôƻˣѵźݾһڳѧ飬īߺڣҲ仵𣿿ŵ࣬Ѫۣ͸͸ݾȻһĪĿ־塣
ˣҰѺȥһӣٲǰ½ȥ
бڣֲ㷢ʩ״ڵһ̵סٲȥ·
£¹Ϊ̲УȨװӷΪȴ
Ļû˵꣬ͱϣڲ̲Ա׷СͷǲƲ𱾹ñȻΪǸûʶŮӣȲ̲硣
¹ٲҡæһ۲ѡ
ҾͱűаһˣصλϣҪ顣
̾˿ֻùٲ¡
룬Ǿð참ʺ棬ҪһѡȻ˵Ļһء
ԼŵЩҲӦþλˡ
뵽˿˫ֱʡӽϣ¹Ȼһٸġֻǣ¹ٻм仰Ҫ½󡣡
ʡ
һʧʹĵӣ½󣬱㣬ձܸίУ˷ɽ飬ݾνģ
½ȥѧɣȻġ
۵׻һ˿âȥɽŵѲ
Ƭ̺Ѳߴ˽
ǻǵ𣿡ָ½ʡ
ϵáһѲߺԥ˵ʱһСߵɽſڣ¡˵ˣԼڰ׺׹ۼ棬óͨеĸƸǹĿǿ󣬾͸С
ǿǳʡ
û·ġѲ߻ش
˿̣˿½λεĲмӡ˵һƵĻѣ
ζĿ½󣬡ô˵
ȫʵѧɳɽţδ⵽赲˳ĺܡ½󲻽
ǾѰˡüͷȥƺЩգǸִһʣ˭Ҳû֤ݰ
¶ӣҶï̲סڵ£ɱ˶
ݾ˲̵ɱȻʲôԵɡ֣һʱ벻һƷԱһʲôԹΪƽûʲô
½ݾͬһԺϦദìܵĻͶˡ
ҶïĻ䣬ͼ͵һ֣ˣСˡС˾˵ʱ½߶ţҿ㻹ô⣡
Ͷȥһ͵׼½ɱݾʱΪ˶ʡ
Ͼ˭ݾҫۣﶼҪͷء˼ر½ļū֮ӣԹʶĿݾеԱơ
֮飡
ȻŰĻ˿½Ϊм
ʱԽԽҹа׷ӿ֡
ٲϣȴס޷濴ɡ֪ģԸ֪
䣬ͼһ۵£һ¡
ף˵
ƿȺǰҹ¥档
˷æ㶼ʲôˣ콲
˵꣬Ž͵¹ݾ˵ѧרΪϯʱڼǰҸպ¥
˵к޺޵Ҫ˵ķͷ⡯˵Ҫ˾ͺˡ
ʱ㵸ɱĶΪ˾أ
һ˵ֳ꣬˴˷ָ
ģʱģô˴
򼵶ʾͶ֣ͬҲ̫ˡ
ǲˣᣬ˵ÿĿƿǰ󶼻׮˵İӣʼɶ
һȺٶȰ½лҪ˵
½ֵѧɺ𾴣δκκ֮£֮ġ
ǣ½һһָѲߡ͸ղ˵·ˣѧʶǣ֪Ϊһ˵˵ѧԼһ㡣顣
ŭЦ½ҪƱ硣˼Һԩ޳Ϊ㡣ɱģ֤ɽãˡ
Ļû˵ͱϣЩ۵ӵ⴫
ҿɴ簡
ɸ磬˭ɱ㣬Ҫ㱨ѩޣ
һǰһ˽ȥݾȴ˵סֿ֡
λǶ侲Щ翴λɱ֣һ£ݾʲôڰɣȰ
֣ŷվһԵ½
֣һͺɴˣ˵ǵ׺׹ˡôŪӡǣǵʲôۿͨ죬ҡͷ֡Ϊʲô˵֣㲻ְɣɴĹϵð
Ҳ½ӵѽ֡㲻ܺɸĶԲԡ˵Ϊ˲飬ֻÑס޷ѣԲ׿˵ģûɸһԷ˵ǲμˣ±⡣˵ɸмһӶõѣԲᱳôɱɸأһģ
л˵
˺зȻԣһλ˺з


92 ѧ
ܵĿ޺ڳ˶Щķ, һ뵽ʧȥҪõͬ˶ÿ, ϣǲҪӴӰ, ҳˣ
ܿ죬һЩ˼˲˲Ծ
ղţɽŵѲ߲˵, ½ݾ·ɽġСȴ˵ɽ½˵һģһ
Ҫǣղᵽ, ½һʵ, ½, ȥū, ѧ顣
Сȴ˵Ϊ½ĸΪ鲻Ϊ˲ǣ½顣黹Сŵĺ, ½ṩÑѺס޷ѣٶһͭҲϸˡ½һūĺʲôǮ, Բ, ŶӶ顣
ߵĲνһһ, ǰߣһլʺĺ, ŵԱǺߣԼ˵Ķ˻ر, ˵, ҲЩɳˡ
һʱ, ǿֱˡܶϲ, ȴּû뵽ղɱ˹˽˰͸˾˼ҵ
ȻҲ˼̲֮˳ܵĻжԼĲ֮ǿһͰ΢Ц˵λѲ⣬½żݾѧʶԶʹɱ֣һ㣬Ƕ֤
ָŰǸ·ˡ֮ҧ½ɱݾ½ôɽģ½Լʲôϵֻܾһʴ
Ȼֹͣ˿𾪵Ŀ½ŨŨʹ
ûУҡ½ͷ˵޾ɣȥôŷӡ
ǵʱ׷ʲôѽ
Ҳ֪ιȥˡ½㲣Ҫ֪ͺˡ
ιȥɴˣιȥˣֹ𡣡Ҳֱţȴ½û취
˳ȥĵĴ˸Ƿ˿ڲ裬ȻߵŮ䣬Ů뿪ˡ
״æʣкΰţ¹ٿԴ͡
²յ֤Ҳ̫ˣҵʸס
£ˡ¹ٶ죬¹ٽݾʬжۡҶï̲ס˵
참СҼңһȺȥרҵҷݾʬİֲ˲˵Ҳء
˷ҲΪͬҶïĻˣ¹ٽɽѲ飬Ϊ½ϲδЯߡô߿϶ˡ
ԣĿһ¡
˷ĻѲɽ÷Ϸһҵĺۼǿɾ鷳ˡ
ܿͰˡղڽ֮ǰѾɽ²·ȥû͹ܼһ𣬽÷Ϸ޸ɵˣҪǵ޴ӱϡ
ʱ򣬾㷢÷ϷһңҲûϵó̷Ȼٴ÷Ϸ޵ѳɱݾĵߣͿԽҧ½÷Ϸ޹ᣬɱݾ
һ½֮ء
뵽һ΢ɼĻȡ
ƳһۣȻɤӣ֣һ̳һžᡣ
ղĸλ˵ԼĹʣдȻӡȷϡɨڳһȦǵãдֻһ˵滰Ļˡ
һƬȴޱȱġ⹫ǻװǻƵʵֻǸݰһˡ
Ƚ½ֻдѧ½󣬷֮
Ȼ飬дٲûݾ˴뱾ûָʹ½
ǰεЦˣС˲д֡
ӻ֣ʾŮʡܿ찢ĹҲдˣ֮ǰ˵һģһȻǸɽŵѲߣָ½ݾǸ·ˡ
պúҶï˷һҪݾߡҲգֻ˵ٵȵȣûб֤ˡ
Χ۵ȺȲִܹҪɢȥȴԭصȴûµĹϿԳԡ
վԸˡûãղ뿪Ůȥ󻹸һԷޡ
£µ֤˵ˡŮǾշԷ޿ż
̧ͷԷ޵˸š
һ룬ѪɫʾֻʣҰס
Է޲Ǳˣ÷ӡ
ܺ½Ҳϳˡ
λ˺죬ʱլԺλ𣿡ܵ
ѽô
÷ϳһЦСǺüԡ
½һ֮ǰȻ㲣ߵ÷ǰ˵֤ˣ֪ô𣿡
÷ϵͷ֪Ϊ¶
˵գ˸ͶصĴ񣬡÷Ĳμ¡
ЦˣΪԳˣѲɱģ
÷ϵͷȷʵһһ
ܵըˣɱɸ/磡
½Ҳ𾪡
ٲæǿסʾǰ
÷϶һݣС֮ȷʵΪңԵʱ׼ɱСӡ
ȼ˼׷ʣ÷Ͼԭԭľô˷լԺ϶˻õķøݾȻǷ׼㽫ݾκӽ
ΪַŹݾأʡ
֪ʵĹ÷ҧش𣬡ɷ֮ǰвȣ¡С˿ɰɵ뵽ԼҺӣʵڲ֡
ܡ½һ£û뵽Ƕůּӣԭضɱһ֮ֻͺݾˣҲΪɱõ飬ԡ
˿ɵ˵ˣֿ÷ϷޣüŶ˭ָʹġ
÷תָ飬̲У͸˾ˡ
÷ϴһȫȻ
Ϊ̲ƷԱȻһɱһ޹Ķˣһʮĺӡ
㣬ѪˣɫҰףֱð亹
÷ЦһҲΧȺȥλϵӣӦ˵ڵ˫ɷͷɡ
ڵ˫ɷ͸˵ج֮һ˵ǿӣŮ˵еϹ򲻴ǿڵɱ˽ٲƣٸͨһӴһ߼ɱԽ
һʱ䣬Ļ̻̣±˫ɷϣСǵŲҹ䡣
ֱǰ͸˾ץǣն
͸˵جΣɢȥ
ٴƺţ˶ЩȻ
غڵ˫ɷʲô£ʡ
ôǵ¡÷ϷֵЦˣΪڵ˫ɷɷѽ
Ļ䣬ֳһļžǲԼͬŶ䣬ƺڻ˵ʲôԼû
Ƭ̺Ⱥ
ʲôǺڵ˫ɷ
ôվǲá
ñѽѽ
÷ȻһЦǰñնʾڡǣ˾Ƿ޺ñ£ӲκƵǡ
ˣǷֶ˺üꡣ
л˵


93 
, һ٣׷ײŵĿ顣
鲻֪ô, ֻӲĲظ, ѪˣѪˡ
÷ߵǰֺ̧ݺ, 飬Ƿ, ˵˾ͷɡȴǵͺ, ҪЮǡǱƲ, ֻһ׮һ׮캦£ɱһһ, 
ÿ˵һ֣ɫ͸һ֡Ҷï˷ҲԽȣЩҪôеְҪôҲķ, еǶˡ˵ڰ͸һӰȴ׷ɱ
뵽ղ÷˵¡ɱݾֶ, ˲ȻЩ˸ɱ, ÷Ϸ֮, ȻαװԾӡ
÷һʱ, ҲɱСӣʷһҿ˱Ǻ, ȴ˵, Ҫݾ˵ڸǰݾɵ, ɷټﺢˡ෴, Ưͳ׷һԶ߸߷ɡ
˻˵Ѿ˸һӣҲСӵͬСӴʱԴǺӣɱСӣټ޻
˵÷ϼ˻ߣȻɱ֡Ļ֣˰
Ѿ˵ˣָֻ÷ϲ˵Լ
½ˮΪʲôҪɱݾΪʲôҪô鲻֪νֻܸͣ÷ϡ
ʱŮշִ˼˽һϹ̫źһܼͯ
鲻ŵĿˣˣܼҺûƷ÷ϷҲͰˣȻץ˸š
£ԼҲˡ
£´˸ϵʱˡշָָܼ뻤뿳ɱ̫ͯ
Уɽ²·һ·м䱻˸ӣŲƤľ׮ȻΪ׼ġ
ۣҪɱڰȺ˵
϶İڵ˫ɷ֪ô£ô뿪һ˻ص
ܼҺͻףͷĬȲҲ⣬˿ɸ
Ҳû뵽÷Ϸ޲û岻˵װмƣԼǰȻڰǸֲ
ǳ군ˡ
״ҲŵһƨڵϡɽŵѲҲòվȡָ½·˸ɪɪһȨͷ
һⷬǱģﻹв׵ġһʱŭ
̬ղдõĹʣֵָ֮ΪйѽΪ󱾹
С˴ˣСʮӣӵС˲֪ɶ˵С˽ʱǰ˵仰³֮жʮʵС֮ǰûС˲ϡԩ޹ɥ˱˵߷ٿͷͷˡ
˿ͷѲҲò˵½ݾ·ɽʵɽһǴкøǷС
˶ˣҲ̲סԼ֪ԭԭȫ˳
Ҳ֧ŲסһƨſڵϣڴŴ
ȴ˿ã½֣ûбݾ
ܿ죬Ŀ޳һţǵɴ磬Ҳ̫ˡ
Χ۵ȺŲʶݾôǵķŭȴǿңһ˸߹һˡ
յ̲ԱӶ̷кա
ƽģ˽°಻
ûȻֻС
ϳ飡ϳ飡֪˭ͷȺ۸ߺ
ӻ֣ʾҰλģһá
˵գҶïҶˣ¸ô
˿ҶïЩ±ƣû뵽̼Ȼ仯Ȼ֡æƷԱ¹ȨʣֻʱѺӼ֪ˣϱ̲Ѳ˾
ȥɡ룬ֵһһأʱķĶ࣬㹻©ͬı׼ȴõˣȥ鸮ۡ
ҶïҪ˵ⲻϹأģǳʲô£һӦαȫȨе
Ҷï˷һۣεͷ
µҲֻôˡ
Ůշȥ
ߵǰʵղ÷˵ˣҲǷ˵Ҫݾءܺ棬˵˭ǳ͢λԱ
̧ͷȻһЦ½տν̫Խˡ
֤ɽݲֻ޵λ£²һܡʶȤ㣬ԼҶïԼ˵ܹȵԮ
ԽЦˣΪµŮĳ㣬ȻҪ幫ǱûҲͰˡˣҪǻܲʣǶԲ°ա
žžž֪˭ͷ˲䴫
´ǣҵ˹ؼ֤ˡ
ֱʣҪŪ
ѽ֮ǰɱôˣɱݾǱѣָպ˭ɱ
Ŀ˵󹬲ø
÷ȴһ߿£͸¶԰͸ѧ˺ܲΪִ͢˿ɡȴϣǵϣ˵ִ˵ǵ·
Уǰλ֪ͬ˷˴ˡ˵ݾԵʱû˴˰æݾҲ˳Ӧȡذ׵ĳɼ˵ݳǵ֪Ҹ˳۵ġ
ֹһΰʾɷɱˡ
˷循Ӷˣæߵǰ¾¹ٻᣬС
ҶïȻû־壬ҲȻ뵽ʲô˷ֲõϣ˰ɴʦסʱһƣ׻˭ءڿӦþ顣ʦɣΪɱ
λùԱĻ˳ŴƮȺһȻ׷ĵҲ̫˰ɣ˭·Ҫɱ˭
ܿ죬ɵһƷԱĵɱͬԱ͸ѧٺһͬΪƷ
Ů˸ղ˵ˣλҪݾҲλ߶ѧ֪ͬˡ
ѧΪѧӰ֪ͬҲڿҿΪǰ˲¡ǲ
ı󵽵˭Ȼ˲񡣡
֪˭ͷȺֿʼ󳹵ϲ飬ˣ
˵סڣĺţʲôɱ˷壬ûж÷˵Щ÷Ϊԣ÷֪ɵĺѡ֮һ
һ˲䣬ͬˮͷţˡ
¡֮ʣ÷ֻ¸ķֲŷݾһΪĳץ˸ţȻҪЮ÷ϣԼ뷽跨ԸԼ
÷ϣ½
֮ǰ½ôζ򣬶ɱݾôȻײߣȻպ˿ã÷ϡ
һУһȦס̤˵ΪõȦףΪӪȦס
֪˵ʲôûĻˡ
ֵ˷壬µҶïߵȺ֪ԼˣһͿ
в֤ݶָԼ죬ټ⹫Ͷ裬ȴģ˵̱ƹԲ
ǣа취Ծȣ
л˵
û취Ծȣһз


94 ѧ
, ¡˭
ƽ޹ʣ϶, ǱĳЩ˻ʾŹġЩ, Ǻ÷Ϸ½󹴽ˡǴԸԼԼˡ
Ҫ֪ãᲪȻŭɡ뵽, ڴĿ
գգ۾, ǰڽ, ˵, ôˣ
ȻæֵķѾ, ض֮רŰ·ǰ˵ⷬǾײ£˵ǹʹ˰¡
룬ⷬ, ע֮ˣԼͿתƽ㡣
û뵽ȴŭ, ô𣿻, ǹʹ, ˵˵ǹҪԸ˭, Ҳ䣿
Ľ͵, Ȼ¹١¹ֻǸ΢ƷԱ, , ֪¹ٵʦ˭֪¹ʦ˭Ļ֡
һ, һ֧Ӵ׼ȷĺһѪʣµĻ˵˲
ɴ۾ȥ
Ⱥ˲侪һš
д̿ͣ£Ůշһ漴ɼȥץ̿͡˺һǲŷأ˵ֻԶԶһ˱Źɽֶȥ̫Զ޷׷ϡ
¹ٻɣǴ̿ӦòΪ˴ɱ¶Ҷï״˵˵
̿粻ŰŰƫҪ˵֮˭ʱżɱˣ͵ɱڡ
˷ҲЩµĵͷЩ̫ˣҲǱ̫ˡ
Ⱥ״˽ﲻϣ׷Ļ֮ˣҲеʦ˭
ղ˵ĺʦλӡ
Ҳ˵ĳλڰ͸֮ǰɱôˣ뽫͸ƿԼΪλ·
·ʲô·ѽ
Ȼǵǻ֮·ˡ
Ǳ»긻ǿѽ
㶮ʲôΪ긻ǿԲҪӳ飬㡣
ôһ˵˵͸֪˺ͬڡڿҲܿأ
Ϊʲôɣ
˵겻ͬڸǿݾڵļȴٵǰŵ֪ϢݾҴҸϵ¡أȴѾûջסԲסǺڵ˫ɷŮ˵ķӡ
ģ̫ˡһ̲һ֪Ʒ˵͸Ǹ˵Ŀˡ
˭˵ء
˸ǷסǵĻȡĿһۣȥ
ȥ
ʣµǰŰɡˣ˲پţҪȥúЪЪֵ
Ҷï˷һۣڶԷпŨŨ۶֡
¹ٹ͵¡˳
ҪȻʲôƵģָݾҲȥɡ
ٲǰ̧ݾͳȥ½˼״Ҳ̲ססݾ֡
Ǻɴĸɡ˵
ٲһʱЩΪѣͷѵͬһЩʱɡ
ԣʹޡ
ɴ磬ءܵ
ɸ磬ѾĿˡ½
ģһչ˲ͽǵġ
˿ſţȻ˲Ծ
ȵȣɸ绹ֹͣ˿
½ҲĨ˰ȷʵ
ܽ̽ݾıǻϣкȻ΢
÷ϴЦߵǰ缸λСԡСӻšλģΪ֮ȥأû˵ҪֻҪõָܻܿ
*
պ󣬽ݳǵ̳Ҷï˷忴Ѿ÷Ϸޣɫӡ
Ҫ缸꣬һ꣬ҶȻܿġҶï
ѽЩвȣɼ˺ܶ໵¡м尾˲̿𰡡˷˵
رȻ򣬲ݾӹһ٣ָ顣ԭΪǻ̡룬˵ɱ˳쾭壬ֻҪǵͺūͦˡⷬΪЩ˹Ŀ࿴Ҷï̾Ϣ
˷ͷѽ˭뵽˵еĺڵ˫ɷȴТ˳֮أ
ܸоİʲô顣ֻĲ²⣬ʱô꣬ͱڸˣһиɢ
Բŵġ÷ϷҲǴ衣ȻЩԣȴĵƣ÷Ϸ޵ļ˱ڹı˸ְλ
鸮ϵˣ˹ܼҡȰΪ⣬ȫ⡣вŰģҲĸóӲ½ļˣǻָɡڰ͸¶޹塣
ҶïҲ̾ѽǹºȻֻһжᰴļƻչݾ½ᶥ÷Ϸ޻ϢʧȻǸʴֱĹԱ
ֻ˴˲úҲԾ⻰û˵
˷Ȼ뵽һ㡣̾˿ڰ͸ô꣬ȻҲ㣬ôĻǵıǵһμףֻһӣ˳ſ¿ȥи˾Ķǵ顣
õĶԽǸ߲Խпᣬ͵ӦȻ뵽ʲôҶïʣ֪Ǳߣûʲô쳣ɡ
Ҷïɫ˲ЩԷ廹ƽ
ΪǷΧȺڵĹۣڲ˽²²⣬ĳλ뽫͸ΪΧҪöӾ
Ϊ̲ƷԱ͸˾λų켺͸֪ṩְ
䴫ԣ֮ǰʱݾڵļô಻˳½еģΪ˸÷Ϸްɱݾ
˵ЩԺΣϧڸö췢ģ˵֮һŲ֪
ϣЩҪڸֽˣǼѾˡ˵գҶï˷һ𣬳̾˿
*
ǵǣ˱Ǹǡ
ܣԴӻصѧһֱ޾ɣ¡
ˣҵʱô˵Ļϵס𲻻ǺңڸΪҰɡⷬѾ˵Ρ
Ӣӣģ㡣ܵҲ˸ϣ»ս
Ű̾ˣ½̫Ѩ̲סЩ̫пᣬǰ˵ڱˡ
ܶһۣȻŵýһ
֣˵
ǲ֪Ҫɱǡ
л˵
ðˡ΢ôһ㡣Ȼָ˳ĩ


95 ѧ
ŵɪɪ, ½ֻúЦѣҡҡͷ, λ, ǾƾԼеˮƽмɰգ
ԳɼǵβһƽǺ޹ϸ׵, ҪͨҲ¡
ܶһۣſ˱˴ˡ½˵Ķ, Լƾʵѧһͨ, ȥٵĳ޸
һ뵽, ǳ˿ܿ죬ǿ, ɤӣϲ¡
ǵνأ֡
½ѧʱǺ, Ҳòǳѧķӻݾ, ˵½θʮþȡ
ѽ, ǡӦøŶ԰ɡ
ԼͬԾ, ǽ壬Լϴɡ϶ŭѡ÷ϷѾ, ޿κΣ˷ҶïҲ÷
, ۸½һ׵ĺײˡ, ڸӵоԻȨ
һʱ, ˿½, Ũҵĵǡ½˸Ǿ̫ˡ
ССܣǲصġ½ЦԱ˲ֵһᣬһء
½ɫɣüһɨյĳƣܺܿˡ鰴ľ籾չ½˵ᱳ˼ʵĶҲù
มˮ棬һд¡½ԼȥļҲūһҸԲӻںͷء
ȷʵ֮޴£ȷʵֵҡֵ
ѽǵ̫ˣ÷Ϸķֹ֣Ҳ
ѽȷʵͦá½ϵЦԽԽ͵иܸٹˡ
˵⻰ʱ½Ŀ΢֪ܲ飬˽ǰڰ׺׹һУݾı֡
ݾڷӵҩϣһݳϷڸӣȥ
ԭЩԥϾܵڳѧ飬һֱļūǵҪǰݾ᲻֮ǣüвʱЩԥͳɢ
ȻЩǣǽƾݾ޷⵹λƷԱݾȴλҲʰ顣
ڶݾľΣӦˡܸ⣬һû뵽ݾеλˣȻ
ʲôʱһ𣬵ȵȣ̫ţһǸ߹ĹһǴϻۿεĲӣûʣ½֮ʣȻ֣֪˵ɱֵʱ򣬿Żˡ
ҲסͷǰҺ÷ķֵ࣬Ȼǽһӡ
½͵ܶдⱲӶᱳġ
һݾиŨŨжʱݾ÷һƻʱݾͶ÷˵ˣ㵽ʱ͸ǣ˵鶣㽫ִΣɱȻټ޻
㡪ݾָ½󣬡ֻ˵֮ҹȻԣһŲ֪
Ϊʲô½󲻽һǣָʹ¶㣬ҲɹܼҶҲ˵Űҵļˡ
⻰ǧ˵ݾɫ֣ҷ
ݾ½Ҫ˵ʵȻԵΪɶ񣬵ҲԼõӰ졣ΪұϾļūȻǧ㲻ԣΪҲֻзӵͬ壬ĻҲͰˣԲܹȻָ֤顣
壬ǶԸٳΪء֣պҪƿҪˣΪԼֵáݾ
ⷬ˵棬½ĸжû뵽ݾȻΪǵôԶϵΪԼ㣬α񶾵˵ֱһһ¡
ѣһӵĪ֮
ЩʣǾ𣿡
ˡݾͷ֣֪ΪҲƽסڵĸоסһײԶӹԱΪĲƽȻⲻƽΪúöƿպ󵱸ֱĹԱɨЩƽɣ
ãּסˡ
ݾ˿̵Ȼ֪ⷬɾպ³һλ졣
Ҳ֪ɴˣܵĻ½ӻ
ѽһֱڹϣҲ׼ȥƲƲ졣
Ƿİɣ͵ܼ󡣼Ȼ¶˵û£϶ûµġ½ǵļ򣬡ˣҪȥˣҲ׼԰ɡҪǿĲã͵ܿǻѹġ
*
ݳڣĸۡ
ðǰϣ²Ҫ֡ڣֵҲû뵽Լһλ¡
ǣò
ݾ̲ʱд֣ŵñʶˡ˵ݾӵϵҲסˣۿݾΣܷġ
޷ʦˡ˸ϲ裬֪ʵʦΪ¡
ݾǸû°ɣ˵ˣæʡ
÷㡣ʾһԵŮʦȥ
ϸɴ࣬ҲϻžշһСԺȥ̤һķ䣬ֻݾɴڴϿ顣
÷£Ҳ̲סݾû°ɡ
ʦݾ󾪣Ҫ´񣬵ס
˳ˣ𶯡ۿЩ죬ӣôǻ
ݾЦѧǻǻ´ϷŹѧ
̾˿û˵Ҳ֪¹ֲݾݾҲǿܺߡ
ƻðɣǲУҪǿԡĻû˵ͱһƤϡ
ʦģڣһݹڸǰָˡŲʮһŮշһҩߵݾǰúҩˡ
ݾҩһȻ£üͷһ¡
շͷĵǸˡһЦһ룬ݹӣӸͨ硣
˵գһٿشݾͷݾȻһƽָλǾշ㣬ҽΪ˵á÷ϱû˵ѧҪټϾշľĵиϵĻʳֺáѧ޴󰭡
¶ѧչˡйڣѧ˵ǻָˣ˳μӸҲû⡣ʦͷһٸİɡ
ɫ䲻󣬵²޲Ҳ˫Ҳּշȷʵҽų׷
һݾ˵ǷɵЦֵǮӣһ޲þݾĶ䡣
ССͣƯŮ˾ͱƭתɫƤһԣ
л˵
ϸˡ


96 ԣһ
96-1
뵽ݾո, ŭֶݾ, ʱעϢ, ҪĿӣ뿪
뿪ݾķ˻ĴǷ, ̲סʣ, ¹ٻһ²
ʦ뽲Ц
ھǴĺúõ, ΪʲôѪҰ͸ʲôʱĵڶƵļǰڸʱ, Եʱ򣿡
ʱ¡ءҲǣ
һ, ףλյ״Ԫڵİ͸ѧ٣Ȼλɫû¼ֳ, ƾŴԾͶ϶Լ÷Ϸ֣ԸĻˡ
, ҲֻܲµԼ˵ǹʹ
ʦ˵ʲôʱ, Ǳʲôʱɡνʼ, ֺ˿ڲ裬ζĿ̽, ִ˲һԼ, ĺǡ
Ц, ϷȻסϷȻл, صҲϣϷرһɡ
žžžĻ, ʹ˴򽻵ʡġôʦΪôرء
سãһһ
ȻΪ˸־ݾ·ԭʹôڣųĳЩ˵ĶôЩܣЩǡ
ֻݾ־վȽŸǾϵ֮
ƽһ㣬ϷԴӦ¡ǻбģͲˡϷϷĺ󱲣ֻϣֵַڰգڴӺڱ¡ĳˣλӡ
ǺǡЦˣִ˷ģ鲻Ҳȷʵϣ룬ΪĳΪڻ̫СҪ˶Ŀ
볯ĳЩգǱĿġ
ⷬ˵ɲ꣬һͷˮƷƲ⡣ԭλӺ޸ڼλֿȵĻӣѡһλĸνУ
ΪһŮӣСм
һ˲䣬۴䡣л¡
ף񣬡ִ˷ģսʷȥܱԭԭ֮£ƼΪɡȥֻܸ֮ƾٱ׶ˣѡ˲żɡ
ǰ֪ԼǸӡˣ֪ԼҪԹ֮߸Ӻ
֪ͼıģĸ÷աƵˣҲֻݾˡ
һ뵽ݾƺҲ뵽ʲôɫһ½
¡ϷһԲ֪
ʦ뽲˿ڲˮĵ
ɫЩѿӲͷƤ˵·绪Ľ߱ڶࡣҵޱȣպд֮ʱլٲźݾȻмɫǸˣظϲĪҪĶ顣
ղţݾ˵Ǹ񣬺޲óݾӡ
ͣˮǺں˺þãŻָ
ʲô˼ѵݾԼİĽѾԵܲĵز
⣬ʧˡ
֪ˣͲðݾ
*
ȥݾʱݾѾжαװԼɴøɸɾ¶ԭϸļ
⸱ӣļˡʦСΪҵˡݾЩꡣղɫǾ֣Լأʲô
ռϢ˲м˫ȣһȳһյĴԼ޸ͣھΡ
ϷȫףΪ˱ûи߸׽ʵֻмϸ΢ĿӣѪĿɲӣģ÷ǰõѼѪѼѪĿɲЧ
˺½󣬻ȥ÷ϣԼŮǣû֪ˡ
ɫӵһƶˡ
Ҳû뵽µĻ󲼾ߣ׼ȷ˵Լλѧݾ
ǸڿӣǺ÷Ϻϼƣ½ϣݾ⡣Լͬϸڣٸṩˡ
ˣʱڵȺݾ˻ĺ÷УֹࡣΧ۵İԷ뵽鱳ˣΪĳλЧ뽫͸ΪǵΧΪ˲ϧų켺ɱ޹̷
֮Ҳݾİšݾһ棬˵Ƿһɵ
Ѿĺ÷˺ü࣬ȻǶݵľ֮Ȼ²鱻ɱڣΪĻ˵Լݡ
ۺܿ촫˰͸¡͸֪־˵֪Ϣ󼱵ò㵱ʡ
ⷬݾס˵½һңɵ飬νһ񡣲ˣյߴĳ˿˴ӺƽµĲΰӿ
֪ʵۿԼдź󣬿϶Ҳһ͸ƷԱĵ̨Ҳӭһϴ
˵ݾεĲֱ֣ʾס
ǣ˭뵽־ֵģǾþɳϺ꣬һʮء
ݾÿ㶼ñĿ࿴û뵽ССͣĻȴԶ˹ϡãԼԽԽ͸ǰˡ
ݾ̹ȻЦˣ£ѧҲǵĸӵܣÿԺãȥ鿼ԣʱ̵Լϵͷ˭ȥ
֪λǶɵġλ಻⡣Լγ飬˵ҲּɡǣԼֳĻֶԼȴɵ
ܷԼЩʣֻίĸҲǱƲѡϾһٶɱ
Ȼϵ̽ɫȥһ£漴Ȼȷʵݾһ·ܲסϪﱻﳤԼ۸ѧֺܲҵл幺ͷޱӡ
ЩʲôԺݾ᲻ϵˡΪõĺˡ
һ뵽Ŀ࣬ԾĴЩݾ״ϽȴѧףֺγˡССܾĥȲŮ֮ߵǬѧѧж
ݾһ˵һԼޡ˵ԼԼǱȵģͬԼٽתϣԼͬһˣﵽĿġ
˵գɫһ֣ѧ¶ǿ˰ 
ܺã⣬ɿ֫ӴԵԼĳϿңһ˿
񣬾͸оԼ˫ֱһ˫ȵСֽסĿɿڴ̧ͷͼݾգһ˫Ĵ۾˵
ѧ󶨵ıƣѧΪ¸Ϳأǣ
ܺãԼеһѵһĵ⣬Ϊɱˣն
жɣ£ݾзȻԸԳĿŴͣŵӡ
׾ˣݾȻ֣֣ţ
һ˲䣬ǷԺ
ݾȻƶˣŶԼԼ֫ӴĻᡣ
̫ɶˣ
96-2
͵ؽֳ滹ݾĵȣ˳ֱһֱ࣬Žңһ˲ǵͨ졣
࣬ݾ˲׹λǹ£ŮӡԼǸкӡ
æ¼£ѧһʱ˷ִ硣
شּ˵£ǶԸˡߣǵĶִɲ¼ɡѧܺЩ˶˭ڳʲôְ
пУ£С˸ղŵ°ɡҪǻĴŮҪΪˣкαк־һߣĴҵ
ȻеĴŮָܿ糣ʣ
ݾת̫Ӳ˼ˡݾɬִٵŤ°ڣеóѺǼڸǵ뵽ĸѸճõСèеŭ˲ɢ
ǲµӣԼ˴αغЩƽϡ
ݾ˿ɫҲܸܲѧѽѧµֽš
ʵڡŮʺ绪ԭУл幾Ϊ⵹ЩˣŸĳ˻ʵ۵ıԼˣΪһҪı˵ڻŮ䣬л幹ȻĵˣԭЩл幵ĵˣҲĵˡ
˵ĵ˲ѣΪЩ˾ǺݼҵףЩ˲ܷŹԼԼҲԲǡֻϧԭڹѪһڽŮŮ䣬Ů䣬Ů֮һİ飬һĿʮдҴɨ֪Ӻľơ
һ㶡ݾ˼ٰԼֵ𣿿ĿѾﵽѾˣҲQ˶á鱳ٶʱڲٶΪʲôҪô
ֻһΪԼ
ݾȻֶκ壬Թ
˺ȷʵʴȲԭ¡Ǳ˶һ֣ҲҪرʮ֡ôάԼ˵ģôһҵģôͬ½ġ
ݾڼȴԸĸϰʱ䣬ΪԼ龫ǵĳı
뵽ŻЩҲòģֻĽĿƾپСԹ󣬱취͵Ӽ࣬ٺúӺŵ
ѧСԼŪ˹ȥݾ˿
Ҳ˵Ķԣ鵢˲ʱ䣬ǸͷúòµĹΡ
ϾԺܿҪʼˡ
պ󣬸ǡ
½վڳſڣ쳤˲ӣֱһͣ£ͯķһССӰ̤˿
ݾ׸εĸˡ
ɸ磬ߡ߻ֱ߳ȥ
ָĻðɡջǶˡܵ
ݾ΢Цףôҵˡ
Ļ½Ŀ΢͵ܣ߰ɡ
˶ǸõĿջջݾİ½¥ȥݾķ䡣ݾҲȥ߲ΪܶΧ˹вϤףҦޡˡѵˡ֮ǰ˵ݾ̣ŻˡڼݾȻˣܹ˳μӸԣÿĲѣΧݾʸͣ
ɴ磬Ǽ࣬׻ѵ
Ѳк󸣣һٴԻͣ¸׵ҫ˵
ǼǺͳǣѧҲϣݾժ¸Կף׵ѡֹݾһΧݾ꺮ůʱ򣬿ջڴһź
ԱӮ
죬һɳ졣
ݾ˳ķȥֻһȺ˴ӵɫӦĿ⣬̧ͷƵĿ
ɣѲȻ˥ܣεĸԣɽ
ݾҡҡͷʾСǱۣʡЩʱ࿴顣
ϣϢˣȴŹһŵ𣬡ɣλ
һʮҴҴӿջ¥
λɡ˵ֻʮ꣬Ǿ㡪˵ţ󲽿絽ݾǰҽܵãʶңҲûҵ֣ҽ֣졣ҵϣ֪㳣֡ƽˣصذסȻˣ֮׻ҪһЩġ
Ǹ죬ݾ־ɵ˵ˡ
ݾһ̲סϣʵҲջ𣿡
һѾͷˣ֣ݾеϢ
ԭڵģſ¹սǵһҿջ˵źϲͷãҲòסҿջ˼ˡﶩһ䡣ɣ㶼֪ҿջΣҶ֮ûķ䣬˵ǲǺˡ
ݾǹһžϵĻĶۣʵڲ⣬ССô܆³ǵĆ£ֿ޾ϸظ˳ĶһС½ȫλϸǸ˲ţ
̲סϵɾִһ£ȸˡ
ȴţԵ߰ɣ˵ϴмĽǾԸֽ˼·𣿱硭
˵飬뵽ҲǴĲӣݾͷЩã˵˵뷨ϣֶָ
ܿ죬˵ĿʼĿջĿǲ켫ˣкѧæǽϽλãλѧԵĵáҲвмһ˵ģƲƲˡ
ǰ±ЦվҲҲǣץ˺һ󣬺Ȼһȳ
ˮ¥飬Ʒƹƽ⡣ܵǵĹһҪøΡ˵Ǹʮ꣬ȥɵ٬
ˮˮ¥ôãôסЦ
ˣīŮ֬أڰ֡
ǱˣϸƤȺЦ
ھǣЦĸ
ǡݾͣº̸ֽЩŵĿꡣ
Ǹأˮɫӣ컹ȥˮ¥ҾܾˣɣҪС
Ļû˵꣬ͼش󲽿絽ǰ׼ȷ˵ݾǰɣòѽСģһܹϲߣȥ档
*
ջ⣬̽ͷ̽ԣ¶ϲɫ
ۣθ˼͸ĴӶڡƽ֡ݸءݾ
νɴܣ
ǲ֪˭ժף
Ÿȥĳѽ
*
ݾĶӵ뿪˿ջá˵ԴԴϵĴ
ɣ仰ôġѾʮĿδ
Сݣѽ㳤ʶȥǰǲеġ󲡳úúÿһСػģȰȥ¥䡣
ɣҲٺҴġϴ㲻ãȡɡûôˡȻϴڻҪһѩǰܡ
̫ˣݾĹϷţ˿
ӣû°ɡϷʵĿ
һãСǰҵšݾ˲ͷĺģЩİɡ
ˣٰЦҹӷģջ¶ˣûǱĴ̿ͺͿ˵ȡ
֮ݾҪԼȥЩĿŹֵĲӡ
һ˼·ͬ½󡢳ȥʳţֿ˻飬һзƽ˾ġ
ϾǶˣеڳҲΣհɣ롣
Ȼվǵ͹˲ǵִ׼ϴ޵ʱ򣬺Ȼˢһŷ·ɽһֽ
ſڰ˯Ļ̾űߣֽһۣŭв
ֽõݾǰ㿴
ݾֻһۣ;üͣԭ¶עĻѺ顣עθݾ˭Ϊס
޳죬û갡ݾ֪˿̿϶⣬Խеĸ˭ҪġΪʲôֻңȥҸˮ죿
ǣ˵ԼԸûȤ⣬ҧгݣһ˵Լ֪ʣһ˵˲ԼһƴûС
ݾ챻Цˣ½ע˺ķ飬˳ŷ쵯˳ȥ
ݾ̲סȻڴϡ
⣬˼䵨СˣȻˡ
ݾ۾ۼҪ磬Ȼ⴫ߵ
ɣ˯иӡľ岻Ǻףͬۡ֡
ǰɡݾѹסŭ
ֳ̾˿һҪҴģһҪȥ¥ұǻ
ݾ챻Цˣκβ˾Լ֪ʱͲøɫԼ˵
ҲңѾЪˡ
ɣô˱ꡣУڲʲôʱ˯ˡʱôô˷ء鰡۰ʱ۵ˣǡ̩еġͣߣ¶ңֱʡ㵱ʱ˷ԡ񡯵½⣬Ҿúܶԣ֮뵽񡯻⡭
ݾੲݸķ꼫ˣ̲סģߡ
ôˡżֳԶȥ
ҲߵĴæ˹ţһӰٵݾһҪлģһЩϤ
СݣǸ翼ǲܡĿ֮£ôӦ͸ȥҹ档
ݾ죬ĿɿڴĿˣ˲ǱˣǸء
֪϶ȥֳ˧ˣҶġؼüŪۣˡ
ýҹʱˮ¥ѡȥ֡
ģݾ̲סгﻹһ
Ƭ̺󣬿ԼͯŸ뿪ݾ۵̾˿εĸȻȫƽѾԤɹδˡ
ޣʲôӣ⡣ɣˣˡ
96-3
֡˵ڣݾû˯ãڶ춥Ȧ½󡢳ȥԵĵص㡪ǵĹԺ
ԿǰԣһԡԺС
ϴ¡صԿǵĹԺҪɵĶ࣬һһУΪ׳ۡ
ԺΧвѲߵ֮һ˫۾ֱֱĶݾ
ݾô൶û˳μӸԡߵ½ӵıСˣ
˲Ǳˣǰ͸֪
û뵽˰ɱݾɣҲͰˣǰץ˸ţ¶ĸɸɾ˵ԼҲһࡣ
ڰ͸´ˣ˵ԼΪͬܣЩ캦֮´󿪷֮š
ǰգĶͷ˾Ѳ˶ר͸ѯ顣
֮ѲԵ֣֮ȷΪһŲ֪˿ûв룿
ָ췢ĵˣ¹ԩ¹ٵ֪ЩȰˡȰ¹Ҳס
˵ġζĿ˵ݾԴãѾдһݳǰ¿մãƴǸ˲šҪҪ
˶٣ֵһ뵽˲Ų㱻ɱ´ŭ˵Ҫɳղϲ͸
ԣ˵ġеľζŨ·ߵͷˡ
Դӹߺյ£Լĸլۡȷûп˻żżҴҵİŸˡ
Ϊ˱˿࣬ǿѲߣ˲ٹٲÿζʱ鿼ǾסĿջܱһ¹ʡ
ϣ֮粨ҲܽƽϢɡ롣
ֶݺݵĿݾ½ĵˣ԰ȻĶȹθԡ
ǣǳ鱳ˣպ볯ãֻ¸Ǽѡ
Խ䣬ֱײһ£ŻعֻΪ˶࣬˲СԼ·ʱ򣬲ŷԼؿбһš
ּʱһ
*
ݾķ⣬ȫ䱸֡ˡⷬٴеӿЦѡ
ȰҲȰ˵ݾԼθ˭ӮɴŹ·ĿȥķΪԼע
ˣ޳죬㻵ĺܣϴҾаѹӮˡһѧӵ
㶮ʲôϴȡɣξûôˡ͵
ȻǶЦŷ˼뿪ˡֻĻصԼ䡣
ˣֲĵݾţɣﲻ˵ѽ㲻˵ô֪أ㲻˵ȴһԼ²⣬ǲõġǶҪ̹ʲôҪҴţҪ˵ҵĿԲͬ⣬ûϵɫ磬̸̸ԵĲۣԲͬв۵ġ
ݾòֽţ˯㡣ſڵĻĿɾͲˣֻöһǧֻӬڽСڣ̲סҲݾһѿֵ֣ķȥ
һ漴²ݣɣͯѽҵģô󣬳ź黹ũԽͬĸǰǸͯѽֱܱȡ
ڿջȻصٷ׷׳ţֽš
죬죬ڿ顣
һ̲˵ѽ
Կǵȴûб죬Ҳá˵ǣںɽ˵Ļô֪ʲôء
һű򿪣һűϣֵʧڰˡ
ȻһУ˯ݾȻ֪Ϊ˯㣬УĹĽߵĿ
ݾԸԸ
ݾŻˣæ£˵˱˴˵ľأ
ЦҪģûеòģ
˵գһӾͳԼݾֻоһ磬ʲôԼϡ
ݾŵһȻѹŷǸΡ
Сݣѣ㿴öߣһӣЦĺ͸Ŵ¹⣬ݾԼӵķдŴͼ֡
ģһ
ûˣ
*
ݾ֡λӣλ⶷ǶУʱҴţܿ͵˵һԵһ졣
ջƹѧӣרΪṩ˽ѷ񡣰ͬҪʱһߵһ䷿ź󣬺Ȼ˾
ˣ˰
ʱǳʱ븮ʽʼһʱвٿ̿ѧѾ𴲣ȡʱֶٱ顣һƹĺУһæ߳Լķ䣬ķۼ
Ǹصķ䣬ֻб죬ڴϸ޷ֻڳݲ˵Щʲô
Ǽģŵ÷׷׾
صʲôŻģӣԵĿԡ
ϧˣ
Ǹأܿ죬ķ䴫ŭ𣬡ô£ҿ嶫ˡ
ţֵķű򿪣ͷɢĴȴ˵ָԼĺƴȻš
ɤˣܿ˷Ӧ
ֵͷ鼤㵸ֱӡ
Ǽ״ɵˡ
Ƭ̺һսսɣĴӣͳ״ǵôˣ
ŷӦ԰ƽ޹ʵĳҲͰˣƫƫˡθԶڵѡǣ
ɺϣΪ֮
һʱ䣬Ļֱ̡̻صĿ͵һԴɴҲĴ֮һ
԰ʣɣȥ
Ⱥ˲糱ˮ㣬ݾķӿȥ
л˵
Ÿð¸ϳˣ5/8ϣ컹о̫ãСʹǶע塣


97 ԣһ
97-1
ǸԵһ, ֡ؼ˲δǰݾҲ˯˸þȻ, 𴲵ʱ, ͱĳѡ
ջƹ͵СԼסڿջĿǾֵԴԴϴǽ޳졢졢ˮ, ųˣ˵Ҫȥ, ˵Ҵ, һ, Ȼ֪˭ͷ˵, һҵĽŲˢˢݾķ
ЩŲԽԽ̾˿֮ǰ򿪴ţʵ, ʲôˣ
˵ѹúܵͣΪݾ˯, ʱδͱѡ
һѧӼǵķ, ֮, Ǹˮã޳쿴, ˵Ϊ˶θԵĶţǵͬΪŵҲ, Թ
Ҽҹû, ȥ˰ɡĵ
Ƽ, Ե޹ʵ, ôȻջԾ⣬ĳЩĵǵʳˮ¶
ֻߣǸԤı塭
֮߾裬ݾҲ˵򣬵ȴĽǡ·ŭĳͷ
һ뵽ԼӶСӵ̬ȣľ;ûƤΪԽݾӵڽݳǵݾӱԺᣬ˺óԺúȵźţʱʱԼҲȥһ
ݾݾշ˵ССͣȴѾɫ죬Ȼȥաµ֡
Ȼ²ûº󻹱ʾݾһ֮ģ̿
һ뵽ֻòƵģǧ°
һһ֡صĲ״ͬĽ󣬻ĸǾõսľ
ˣûкͿ˵ȽӴʳסҲƽûôһ̱һƣһϹ
ûֳô󶯾һǵ˵
ֻһӣæݾķɱȥ
ߵűߣͼŶݾ󻹸ų½ܺͼ˵ˡ
˵ˣȥݾ
ӣ㻹ǱȥˡݾȻ˿ٹþҪȥõĹԺˡ
ȥݾֵ
ļֲֻôǰȥصĻҲǸصķ䣬ȻڴϣбۣԹĿΧˡڳݲǲЦѡѴⳡԲҪǲ׼ѵӸߴˮ¥Ĺ
ʱ˻ǹݾĵһۣߵǰϸĹ۲
֮ǰϾסǶӣ˵շҽ뻯žշѧ˵㡣ò𾴶ݵԼշ˼ˣݾڣ˺ܶճļơ
ݾһӣ֮ǰԼľ˵Ƿ˸ģ뷨û֧򣬽صĴյĸΪ
Ȼ󣬹ȻصıУ¶Сӵһǡ
ݾЦһЩСӾ
һ⣬ȫǴͼ
һǰոط룬ҪøݾġݾǱֻݻȽϺʣмѧֵ˵ǸԼر
⼸Ͳͬˣ¶ȫϴ׼
ôôࣿЩģݾϲӣȵ
ˣ٣һٴΣǸѡˡҲǶ⣬鸴ϰȴѾ˼ֶҲķͼЩڿǰҡ
ݾˣԼ
ƿݾͯĲǣûжݾ֣Ͳˡ
ҵķҲһ˵ʵʱҲĲѪһ뵽վǸԣҲܼȥǣⴺͼȷʵջһʱ䣬ΪѼˡʱˮţյͼûУյˣԸǮչһ
⼸Ҳ˵յĴͼȻ󱻸Ҫȥ
ݾױЦˣԣ⽫дͼռȻԼ͡
ڳ󵹳ݳǵӣذ׸ˮڸǰҹڱ￴ͼ
⾿ԵŤǵµɥ
һʱ䣬˿صĿŨŨĲм
İɣݾɫŹֵĿ˸һۣѵ֯һԣ˴̼ݣϿЩ΢Ϸ硣
Ǿշġշ˵кҪԺãĹŮӣ᲻ڿⷬЦӣΪȻˮǴҵĽѵҲҪѧںúö飬ȥȳɼҵҲҪңһһⰮԼӣгͥ
ɸ˵úáȺصĳͷơ
࿼Ƭ̣ҲŹơ
֪ˣظжǱʲô˺ˣԼǲȥ٣Ҳصȹٸ̲飬ܴĿˡ
Ϊݾ࣬Ƕûôĵˡ
ˣڸô죿ҽﻹһξ룬͹ȥĻյĸԡ
û취˭ɻأ˱֮Ĵͼȴ
бĸأݾε̾˿԰ɡ
ûĽһľùȻľУ롣
֮ǰסϵʱ򣬾շġշЩ򵥵Ĳַ˼ȰȫЧļѨλ
˻ǲǻɵĿУ룬΢һ£㳯ȥ
Ƭ̺󣬲ҽдطԼԶˣ˵Ҳ֮ǰЩ𴲣·ݾСݣѽϪ
ȻЩᣬ۾Ҳебһ֣µӣֿЦݾ۵İڰ֣ˣŵ㣬ȶԸĿԣ˼ǵȥҽݺúÿ
˵գպ룬뿪ˡ˼״æǰɣȥ޳죬ǲҲȣ
ݾ˵ֲҽȴͣסˡ
ãȥ
һҲһԼԼǣԺͲԼ˰ɡݾ롣
ʵ֤µûֺҲԼġ
ݾѧʣݾǱȥѧݡѧеһλӡݲڣȴĸѧڱ羭ĿȤġǣֿսȺģʽ˵һ䣬˵ʮ䣬ߴͣЪű˵ޱ粵֮ĸѧǣ¶ο΢ЦȻԽԽЩѧԱԼһ
͸ˡݾϺģȰһŭ֮Լȥ˶ķԼԼӵ롣ǣߵķ֣ûʲôż׼עģҲΧȰ衣
Ĵ֮βѺʲô
ǰĸǿ
˵֡ءݾ޾
ԸŹƢ꣬ˡ
ĵŤͷߣصջԽԽ˼ƾƣˡ
һ˵̫˽Һʱư͡һŭ˸μӰ׾ƴ̼˸ΣͨľԿ
ݾס۵ĳ嶯˽͵
Ը˼룬ͬǿȥҽݿ
Ȼƹ׼÷׼ջ⼸ˮȡ
֮Ǵӽԣôǿʤô࣬ôɫݾ˵Ҳ뿴˵ĴӣʰصԼķ䡣
һ˵֡زΪ͸Ĵӡ
̲סͷһЦЦг뱯ʲôҪᲢۣ
ݾԶȥıӰ㵸ٻջǵİܣȻ˵ֻͨḻ֫Աݾĸм
ǿ˵۾Ҳܿ嶫ˡһ˫۾תͣɫĪ⣬Ҳ֪ʲô
ߵм䣬ٺЦˣŤ٣΢ЦԵø⾪㤡
Σݾĸûдĸԡ
ѧӣݾĿиǳ˳羴û뵽ݾСѧҲͰˣҽҲͨһ˵ǲѧˡ
ⲢҪҪǣݾȫԲˣǵЦȫûҪԼʱǡ
ΪˣͨǺݾ𸮰׵֡һҪǿԼĶ޷μӿԣֻ´ҪЦˡ
ݾûгЦǣȻŨҵĲмӣÿһˡǣȴˣǿ˳վڽĿϡ
Ҳ˵ݾԼһ۵Ļᡣ
ǰ˵ɺ˲𣬱ΪԹʵһȻ鴫˵
ǰؽǣ˵ҵȣǺܶ˼ҲҪաҵ
ֲóѧͼһ³Ϊɴ磬Ȼ֡ԡ
97-2
ʱ͵Ķ²ͬѾ£˼䷼ƾϺȥͷ㣬컹δҲ䣬ˬ졣
ԾҦޡ˻ԸݾԾɺһ½󡢳Լã˾ȡ
һֱΪĺͲۡǰֻһ죬ۿգԺ׼ޱҹ
îʱݾҦ˸Сͯ빱Ժ󣬱˳ſԼĺᡣ˵ΪݾݾֵһϺõĺᡣ
ᣬÿԿе֪ΧվżˣӦǸѧĽѵˡ
ˣư죬һɡȻѧڴλ˿ϡưûٴ𣬿ʽʼ
ѲߵĹٲ߶оŰ壬дſĿ
ͬǿȣԵ˺ܶࡣ⣬徭⡣ݾȽĿãйһ֮󣬷ڴֽд
Ϊʱȣܼ飬عͷд޸ģдĸ档һдºֻҴɨһ۾棬ȷûдԵĴֺ󣬾ô𣬿Խ
ѧڽͣǽŵ棬ٲպú󷽿뿪
ȳ˹Ժ󣬲ٿҲͲסޡ
ģûд꣬ô죿
кüдˣο϶ˡ
ҦҲ¶ɫ̾⸮ȷʵһֹĿ꣬дû
öԴ𰸣Ҳ֪ԼֹԵһˡ
ûϵú׼»ݾ
ԡֳͯԣԺԡԡԡһβͬͯΪ˲Աֻ֪ʶ˲ţÿΣỹͦġ
ҦҲ֪Բûа˶ãϾѾԣ´δӸԿʼҲʡ˲
ɴ磬ллʱǵչˡףһ·˳磬ÿסԵ
ݾͷллҲҪúö飬´ս
ȥıӰ˵ȶЩ̾ϢԼθܹأն
ΪسݾΪѧӣҹƿĲӦܹԺһʱ䣬ӹǿ˺ܶ࣬Ҳкܴͨ޲ϲ£ĵݾ룬Ȱ׼һĿԡ
һ½ܹˡǵɫԿ½󿼵ĲѵܳüԿԽʮֵǡ
ݾ˵ǾҰοɸ/磬ģĻ׼һ
ղǿһһ޵ڿ͵ڻˡ½ЦЦ漴ݾ͵ܣⳡûɡ
˵ݾûǰ˵̫
ֱ˵Ĵ֮һʱһŭԭˡ
ݾ˲ͷߣĵ˭ҪһʲôĴӡ
򵥣֣û⡣첻бĸҲ˳
աĽŲ漴һӰֱ۳ݾ֣Ҳˡϲɫ㵸
ݾɵˣ
ܣݾԺֻʣһͷ󲽳Ժȥ
֣ССܣסǡ½һ㶣ҪͿЦݻϲֽ֫ݾ׷ȥȻŭܱɣ㱻찡жȻЩĸ󣬿ڳݲСݣѽ٣Щġ
*
ԺĴϻһˣмۼĿ˶񱼵ݾݾݵ
ôݾкô¡ǸأôŪ⸱ˣҲܷŽôģ֣Ϸ򶼲֪ʲôʱѧ񡣡ȺЦˡ
Ҳԣ˵θԾңĴһáޣĴӣĴɵƲ࡭
йԱ״æǴϢԴʦֲݾҲһ⣬ˡû뵽ȴ˷񲡣
ɫԻͬʱٴθ̾ݾʲôǻʣôЩ߰¡ݾе㷳ʲôʵ˺
˿йԱ߰ɣǵԵľȥ
Եǰ͸֪Ȼ¶˲϶ݾЩʲôʹɾͲһˡΪԷһ붢ŵ㡣ڸԸһʹԱ˹
*
պԾ͸ѧĽڡѵλٲһ𣬽Ծ͵ľص㡣Ȼһ뿪ʽЩԾ
Ȼ뿪ԺȴûлصԼլۡǸãǹ˸䣬ӹԺһͰΧǽٴľķ䡣ó׼õԿףŽ룬ٹš
˿ǰʱ֣ںһƬóʱЯ͵ƵϣȻʼһԾ﷭
ԿʼǰѲӿ֮ʣ͵͵˷šһԾĳλ˵š
Уλ˺ݺһ٣˵²ࡣȻд֮µʱݾɱ֡СӺһ͸ŹаǣΪθԵ٣Σͨ˵
ףǰʱֵ̫˫۾ݾߣҪ΢ʲô£ԼǵһɵĶ
ϣסջ֡ؼ˵ֱܶҵѲظкԼһȻԼϴɡ
ҺãλֻԼݾĿֽţûݾʹɱ֡ķջСˡ
ɣݾθδͨȻǰǾͻỳʵѧΪ꼻һ֣ĹעԽԽ٣ὥʱʲô⣬׶ˡ
ŵĺ滹˼˵ȻɢɢĽ˼顣̰۽밵µĻ¡ףҪǲλ˵Ҫ£Щ˱¼ͻᱻ֮ڣ֪Ҳͷˡ
뵽̾˿ҡҡͷҵٶҲԽҳݾԾȻдһŲʵԾΪõ嶼̨壬ģ£Ҳߡ
ֻԼһĸĻĲ࣬дһֱ׼̨˾͸ˡݾͨǰ͸Ĵ֮һݾ㲻ͨԣҲܷͼһ
Խ룬Խ۲ѣнݾ죬еĶҲԽȻһԺӴ
97-3
ʦʽʼľڹҲ޼ѽ˵Ǹѧڡ
޷ϷΪ͸ѧ٣ලԵĹ̹ĳЩԱֽšǿɶżˣϷͬԴޱ˯ǸѧҲɵ˹һල
ԣһѪںʲ²ʲôûüͱɿĽԾպãڷ롣ȻȺ˻û߽Ժӣ뿪áٿ񱼵Ƕ°ǽǰ˳ȥ
ˣµֻүϣݾԼԼûпֿ֪Բ
*
ڶգϵľص㣬µĹԱ븮ѧڡѵʰޱ
λڸ
ûʲôڰ֣ʱˣʼľɡˣ٣㰴б׼ù˼Ϸ򡣡
챻Цˡʲôб׼⸮Եһȫп͹ȷ𰸡ԾǶԣǴ
԰Լı׼ӷֺ
ϻЦúͰʹʦලˡ
ܿ죬͸ѧĽڡѵԼһڷӿʼЩÿɺ󣬾ͻᱨü¼Ĺٲ¼
¡ʮ֡

ʮ֡

ضųʮ֡

һٷ֣֣ƽıУȻһ߿˷ܵοԣһֳ֣
æΧ˹ȥԾһ飬Цݾ۾ˣܿ֡ȷʵʵ
ȻϲǿʤԸ񣬵һ˵һĲѧǹӲġ޾ǿ
Ҳݾϴ˼˵ѪȻ˵ˣǺϸҲܡµĹԱǶݾΪ𾴡Ϊʴ͸Լľ˴ԼĻᣬǺεؽѽʶһ
ѽݾȻó󣬵ĵ治ΪʲôҪĻǵĺ˵Ϊʲôѽ֪ˡƤЦⲻЦ
ЦЦҲܹ֣һŲ֪
ǵĴ˵Ķԣǰݾġʲôеĺʲôݾȫƭ˵ġ
ôôƭȥûڸʱ˶ݾݾɳĻᡣ
ڱ¼УԼУʱһһȥûãֳһ֡
ƽ֣һٷ֣֡һλӴ
ǼסˣԺ󿴵жԶԶһһǧֻѼӻµĹԱֻҹϷһΣϷҲȻȥҾʱ״Ҳãһ֮ڴ졣κ˵
˵ȥѧһѧ˵ƿȻԼҲ˵飬˵£ǾúЦѣ׷˵ĳ̶ֳϽҲǸ˲ţǺúǺ֮صġ
̸Ц֮䣬½мʮԾϣֳһ֡
ݳǸأһٷ֣֡
һ˵ص֣ڳ˶Цˡ򿴴ͼ˷ܵ°죬ԣڿƿҲǿԹΪˡ
ȥ飬Ǹÿοǰͼ˽ʲô֣˴Ժպ󲻵òμӸԣԳɼһϣƿڣ
ӦǣʣأҲҪ𡣡
ȻǸ˼ûкˣΪҲʵ̫룬ǰλĴʦ϶Źصġ
û뵽˼Ƭ̣ҡҡͷأ˻ʰġ
˵ɫһ֪Ϊʵȥ˷ţʵ۲Ȼŭǲղ͸֪
λղǱˣǸصȪϽ¿ƽʿ
Ȫ׸ĸ˫ɸɩɩ󣬶ԸɩɩΪТ˳ɩĺֶҲǸΪࡣȻʴѧʶκеɫСëȪϸһץǴ
󣬵ȵȪһȴصĽʲô
һ뵽бӣͬ飬ٴ
ݾȪ϶ǸмģҲᾡľ뵽ݾæʵ͸ĴУλ֣Ŀǰֻ˵֡ݾأûǳӵԾ𡣡
һǼصҦûмǴǺݾˣӦϾ͵ݾˡһλӵ
ͷĵš
ԾдݾԾ¶˳λһ飬Ȼ󽻸һλӸˣ˺ٽѧ顣
ѧϸһ飬Ȼݾһٷ֣֡
˿
ֻҪһȥݾкܴսʤλӣðס
ȭͷסеĿŭЦô鼫ˣȻݾ
Ȼ˽ݾҲ֪һݾڵڶĿУҲĿУֵĸΪʡԭΪʽɣóʫдʫ
ݾһƪۣٽص㣬˵ֻһݺ䶯ȫĴ
ʱһԼලԼҪǲݾһ϶ᱻ˵ɿ
һ뵽λ˸Լţͼͬȹϵϡ
׸ôѽ
ݾֵ֮½󡢳˵Ծϣȷľƽ󣬷뿪
ߺ󲻾ãյɣȵ콫ʣµԾ꣬ͳһ
ȻŰ
ｹƣ͸ѧڵ˴ҴҴк뿪ˡʱȣ뵽ֹݾԵİ취
߳ԺҲ˲ûؼңæöȥţȻ˽ס
ˡαǳɽԺɽɽԺڸǣǰ͸õԺ
˲ĴæʲôҪ£ɽʡ
ЦЦҲûʲôЩ񡣡
ȻżȥɡɽݳǵĳүԺķӣѧмλҲȥǴܹݰ٣Ǹٺò
ү˭Ϊǣ
ɽЦˣүǽݳǵľ޸֮һ򽫼ж͵ǳɽԺϣɽͷܺúùնӣһǮ͡
Ǻԭڽݳǵĳѧݳү˵ǳѧѧһ㣬ѧҲ԰ѶתǳɽԺɽ⡣ֿ𣬡ˣθԣԺѧֵĲɡ
˵ƨһֶûУȴ˸䣬
ɽ˵ǳүĶǰڳѧʡ
ѽѧãǳɽԺǰ͸õԺɽЦԽԡ
ȥɡ۵һĨĹâ
ѧݾͶԺүĶ˵ʶݾ֪һЩ˽¡ûͷڣȥ
˵ҵԸݾİ취
л˵
ء&Ĵ֮һ
ݾҾܾ
ǺǣĴɷʣ
ϲɷʵˡ
ݾˣɡ
ɣ6/8ܷܵսأ


98 
һԺ, ջڡ
ܺ½ڸԵķڿ飬Ҳڿ, ǶΪպĵڶ׼Ȼ, Сţ˵ջ֮£˳ȥݾ͸, ˱һ
¿ջ󣬳, , ֳ, ôˣ
˲Ǳˣǳֳ±
±Ц, ΪڳԺϯ
𣬳±ת˸ǵĳԺĺеˮǲμӸ, Ųʣ±ȥԺ, Ȼذ졣֪, Ϊ±Ǽеӡ
¶ɫ, ±ǵ⣬Ҹߵ, סҿջ㡣ȱǮ, ϻмʮӡ˵, м׮Ҫǵ˿, ȥ, ѧЩΪҪ̳ǳ¼ҵļҵ
˵±¸¸µЦˣһֻѼӡ
ԼվȣżţǿŲԼ޳ΪʲôҪôѾͨԣûκףף˵Ȼһٶ飬ˣԺΪ±·
ݾæοСޣ㻹ǡпƿ
ֿ±ʱ̼ܵܣ㰲ʲôģ
£±Цһתתӣңοĺ⣬˸ԡ
Ĩ˰ʣô֪
±Цô֪ϢԴˡ
ŵúɫҰסݾæס˵ûзŰǰһжпܡ
۾±飬֪ԲǿѨ硣òģǷͨ˵һԣǾҪʺšϾ±ר̼ġ
ƭˣԼûͨԣ뽫Ҳˮݾ
ͷӡɸ磬ģҲϵģҶġͻȥ顣
˵գһҲ±תͷ첽صԼ䡣Ȼûе۰йɸ磬µ
±״Ҳ̲סָݾֵ˵ʲô֡ɣҸ㣬Ϊ㽫ԼαװôУû֪Ŀ֪ˡ
˵סͣԼ˵©졣
ݾȴ֪֣æʣ֪ôˡ
Щ֣±ôʶ˵˲нŶѽ±Ļƺ֪һЩԼ飬ǲôõ¡
ֵ˼ˡ
ޣ±ƴҡҡͷֵܹϵҲͬ˵ˡ
˵꣬ɿܳ˿ջ
ȥıӰݾӻʾĹһ£նȥʲôطʲô˵ʲô
뿪
ݾ̾˿ҲصԼ䡣
*
ʱһȥˣѾԼ׵׾տ棬еʱ±ƣ̶̼˺öնݾȰע岻Ҫ͸֧һ뵽Ҳÿڡ
½״̬һֱϺã˷ϲ¾ˬֻǳ״ӿ־뵣˳Ľ಻죬ϰϰ
Ψһܣʱǵһûʱֵǵһ˵ڶҲѡҾһݾĻԼ顣
ǰȣݾ⼸յ徲ࡣԭΪ֡⼸ղȥҽݿ򣬾ڼҩҩʣΪʱǱֶĸϰûȥݾ
ϾȵһŰ֮̾ͻеڶԡȻû˵ҲڴһĽ֪˭ⳡĵһ
һգۣ˷Űʱ䡣컹ջĿԼ˰㣬ˢˢóȥ۽ó
һĿĸ˵ע⡣
ݾ֡أȫ֣еһ
һ˲䣬Ⱥը˹
Ĵӣ׳ȫ֡
֪ҽͲڣľҲ̫ˡ
̫ˡôҲٵǾȻȫԡ
ѽǸôҶ֪Ѻ˭ˡ
ĴӲеһĺ䶯ܿȥϾڿƿϣ˿ٺҲǱ˵£ԼķԼδǸ̾һ֮󣬷׷ڰѰԼ֡
½󿼵òеƫϵλá˵αЩ޽񵥴ͷɨβִβɨͷȻûԼ֣òԼ񣬵Ϳˡкܶ˺һһʱ䣬˷Ŀڸ𣬿ˡ
ѵķλ£Լʱ˿βøߣ˾С
ͬ뷨ĻгܣĬĴӰĩβԼ֡һܣȻ۾ϸŰϵֿ˼룬ȷԼûȻһޡ
ѵܣֹһοˡ
Ӣӣǹˡܸ˵㵸
ĵͷˣˡԳǶˣ
֮࣬ġ±Ǻ˵˵Ǵ˻רƻġˣĿԣҪʮ־Ӧ
Ҫͨθԣݺݵĸ±һĶ⣡
ݾͬ޵ֺͼ˺˵˼仰Ȼߵ½ǰЦҶͨˣ̫ˡǸϽȥ飬׼Ŀ԰ɡ
˵ͷ¼ɫͬݾһȥ
ûͱ֡صסȥ·
ݾʱоڻȥˣߣҪӦǰ⼸⡣
ǿ룬ȵɣһĹӣҪƵġ
Ҳ˵ϴοԹһֱûҵ㣬òˣһҪ˵ллû㣬ϳԿ϶޷μӣҲȫˡҪ֪ˣ϶ҵĽҵƤ
ҲסͷѽɣҪǲԸҾͲ˵ôࡣһҪҵĸм֮飬ֻ˵һ䣬ķǳлǡȻûиˮô壬֮ǰТѾһʱ䡣ҪϴοȱһõȵꡣⶼˣҪûйиĸż˵ҲԸ޸ңТ޺Ϊɣҵľǡ
⼸ƣȻ˵ˣɤӻûȫָ˻ƴֲڣݾæסڡ
ˡǵҶˡ
ڲʱ򣬻δ³ԣ³ԣ˭õһ˭ֻΪεĸףҲ⡣
Ҫлң⼸վͰĶ飬ţȵֳʤҳԷɡ
л˵


99 
ڶ, ԵڶԼ
һʮⲻͬⳡ, ֻһ⡣ĿΧƻư͸Ҷչ, ݲޣԼسʫ, Ҳ۵, ʽֶ, һ
, ڶɲصǣֻͬб׼ͬ, ʫҪڸ⾳ҪڡΣṹıƪԵõ, նɢ֮, ÿپζͬĻԺ, ݾһ˼, ڲݸֽд˿ܡ
д꣬һ, żݣȻü, ٿʼʽ⡣
Ϊרע, û, 
ʱһһȥ, ݾź󷽴͸ⲻƶйʱ䣬ûһǰͣʣȻ޴֡
~~~
û𣬿Խ
ٿ˿̷žʱ䵽ˣԸͣ±ʣ⣬һһûд
ˣҿͷ©һλ
ݾ΢ɼҡҡͷЩѧǵд꣬ʾд뵽д֮ǰû幹˼ʱҲûиԴ˿̲ŻǱ
ΪϰģݾöרѵҲ½󡢳һ
֪οΡ
ٲԾǳ˺ݾͼˡ˸ͷ˸оⳡͨϣܴеûס˵䣬½󡢳Ҳˡ½ɫɣĲС壬ϣһ֪ڹ벻ıԵǻ
ݾҪһȥȻ˽ס
ɣôģ˵Ա߻վֺ͸ء
˼ҲԴ𰸡ݾ
С˭ѧƵġһڡ
ϲɫܹɣһƪҶӵ飬ҪҪ
ʫΪʫĸߣɤӣҪʼУͱݾס졣
Ѿ˵ˣ
ҡҡͷƣбõĲˣһꡣ죬СС᲻㳭һݸң´ȥˮ¥
˻ָ˳̬ݾֻϢˡֺ͸ִ֮䣬һˡ
֡ССܣסǡ
ֱ˦˼֣ͣŻ˽ŲջȥȻߴӰȴٶȵסȥ·
ݾ̧ͷһֲοԵѧӣǸٲģˡ
ݾ˿ظıɱһˡ
*
һʱ䣬ݾɱ˱εȴʵϢֶߣڿд÷з
½󡢳Ϣʱ򣬹˲һֻѾ̤ջ̷صԺס˷źԾҪ뿪
ˣݾûɱˣܽΡ½е
ݾɱˣ죬½󽹼ˬ켫ˡ
ǰգȥԺμλݳǳүٰϯͳүĶӣһ±ѧ˼䡣ѧѧݾƳ籸ͬ±˵ݾĿһεĲм벻ʡ
˶˵壬ѧЩ˶Ǵġ±֪ǰ֣ͬҲǰ͸˾ǰøΪݾϲ˵϶ݾ
˵ݾĻЩԸͽֺɵ˹Ȼòкݾģ³ҡ
Ŷ˻ȻȤ
±ǰǳѧиԹѧͬɳ˼ܣûñ㱻˷ںӱߡȻû˿ģܶ˶е֣úõô͡
˵¶һΪѵı飬һű˰ѱȴԸ⹫֮ڵˡ
ΪٳϺ꣬Ȼ˳±⸱±ôݾҪҪǳ±⻰Ѱζ
ϸһ飬ȷʵĿǰݾĶûк³ĺĵ̨˵ǣ浽ٳ볯͢ϵġԹѧôƽ޹ʵں
һߵλã̫̫࣬ࡣף󲿷ʱνɺϣǾƳֵĽ
˼һȥԹļҳֱȥø״
ʱµĹٲӦѾݾѺ˰ɡ
뵽ֻó첻ѣ½˵˵֮±ٲ֪顣ΪԵ٣նڸˡɱ˺İȥҸ֪ͬ˰ɡ
˵겻ⷬϿҵģɵ˴룬ͬл󣬱㼱öȥ
Ȼû븮ãǾͱѲߵס˼Ҵҵ˵Լνȴ֪λ֪ͬ˲ڣ
ץ֮ʣȻһȺ˺ƺƵĳ̧ͷһ˲ϤףФաԣͷǺɽ
ѧˣ
æ˹ȥɽ׵£ǶΪݾġ
ԭǰݾڿջ±֮󣬴ĻƶϳԼǱɳİе顣Ĵμ˳үڳԺٰϯȻȻɳλٲƷصķȥ
ƷӡݾϼҵĳԼҵ̨뿪Ϫǰܵĵط
ȻЩٲҵ㣬ҲԹĵиְʾóݾɱӵĽۡ
㱾־壬էһɱӳˣ㵸˵Ҫ١
ǣٲ˳µĽߡ
ΪӰݾĿԣĲûнϢֱҵô졣
룬˵ǲûȷ֤֤ݾɱˣֻܽݾѺΣȴ顣ĵݾۺƴǲҶݾֻ֣ݾԣӶԡ
һݾȻǰǺܿͻٶ־׵Ķ࣬ҲôעĿ
Խ䣬ȻչǾִ㣬ղ˳²̨
û̽ϢɢȥȻҵһı׼жʱͼѧһ˵ȺƺƵǶȥ
ס˺ɽȥ
ɽʦѾ֪˰ɣݾˡ̬չθԡݾ˳дҲӶ޶ԡ
ѧҲѣ֧Ԯ
ͷǾȥϷǶš
ɽлѧ뿪ǵıӰ̾ѡ
ֵֶĺֻһϿǾʦɽá
л˵
ģݡ졤ϳѹԡԺԲٳ۶ӣܿ˳Ȼ󳤴


100 
ڸõô, ˵ȳǰʱˣȺ߰һͬ, ѧ, Щͷ۵Դصأ˵Ȳ
ɽǰ, ֵλ, ݾ׷˺, Ҫ
ָ֤ɱˡ
֤Ƿȷ, ٸǷоɽʡ
Ͳˡ۵
ǾûУȻûеĻ, ôܽѺ
ʼ磬һС治ǻȥЩ˰ɡ֪ͬĿǰڹ°
˵˲ǳȥǵȥ½󼱵
Ǿֻܵ۾۲ѡ
һ, ɽ½󡢳ԼѧһѧҲ޿κΣ˫㿴ҿ۵С, һʱ˽֡
*
ͬʱ, ݾڹٲĴ, ˳ӵ߽˸ôûзΪ֪Ч, ҵۣ˻Ƕ, ֻ´ҪЦ
ɫ̫ƽ, ٲɵ, ݾ, ûʲô˵𣿡
ûСݾһЦûɱˣҲûб̣ȴǴ˽ܻˮʯĳЩս׷𡣡
񣬹ٲֻü֣ƺҲÿСӣҲǣֻǷ¡
ݾ֪ĶԹԹҲ˲١ȻǸõĹٲ֪ˣ˵ݾֶ˵ãҲƽ׵
ݾҲȻ֪ĻһǷ£Ҵǰúñ֣Ϳôˡ
ٲǶһۣȻݾһɾĵηʯɵĴϻŸɾĵݡ
ϢһɣСӡǵ
ݾͷлǵݺ⣬һסġ
ڣݾ֪Լ϶ȣǵηʲô֮¡رǣһȺ׶񼫵ﷸУǿɾͲˡ
ҺЩٲ㽲ҲûйΪȳȥ֮ݾ׼ÿ˷
*
֮⣬ɽĳѧѧӺɶšɽѧǶǶˣϣͨķ򶯶Է
ȫ˴Ӻɷǲ˵˭ɱˣٸܰͶҲ̫ˣ̫Ϸˣ
ȺˣǲöϣҲ˵ǡֻòظһ仰İţȥҸ֪ͬˡ
ֲ֪ͬڸǣɽȻȥңݾһ˴Уϡ
ǣ˫ѭһһ֡һʱ󣬺ȻһصĽŲһȺ˺ƺƵĸ
ŽŲһߺ𣬡ѧҪͷݾ
ɽͳѧѧ̧ͷһֻѧĽһѧӣҴ
ݾǼض˵ĽͰûв֮ǰǷ
ݾ¸˷֮˷ϸϵأ˷Ա˷ԭΪҪķЩ򣬲˵ЩѧȥǸݾơû뵽һ꣬˾ͷ׷ӻԾӦ
ԭԵʱݾаźᣬ׼£ܶ࿼ܵݼݾж¡ȻҪΪݾָ
ңһ˲óͷ˶ˣڣټȷʵ£Ҫͷݾȫĺܡ
Ժܿ죬ʮѧӾۼһţ͸Ƕȥ
۸ǾˣΪ˱ߡҪͷŵǼˣδƺƴġЩߵ˶˵ѡ
ЩУܶûݾ˵һ仰
һʱ䣬ѹֻӲͷƤͣظ˵Ǹô˵˼ҲֻǷ¡
λ˵˼ûǰͽݾץ
ѽλ˭˻֮٣ҵȺĦѧϰ
ѧѧͼصѧһһ˷ڵĸ֪ͬסˣ˳
ڴŭ
æ񣬿ڳˣѧӼˣ׷µ
֪ͬ˲ôڸá
˼ǧ¡
ˣֲÿ¡
Ŀǣݾ֤ȷ䣬ָ֪ԣ޷ʱ俪ǲۣͲҪҲ²ۡСıǸ֮
ؼҳߵǰʵˣν֤ȷ䣬Щ֤أ
֤֤ڡ̾˿һٲ˼䣬ٲ뿪û۷ٻʱ򣬴һ˺һֽ
˲ǱˣԹĵ㡣
һɽͼ£ɽ֪ݾɱҶӣݾɱҶӡ
ɽõüͷ㲻Ҫ˵˵Լ
˵ɻһ뵽ֻǸɥӵĿףǷŻԼСġ
ûУô᲻Сġݾһҧˡ
ѧѧЦˣ˵ɴɱӣҲɴ꣬Թ꣬޴򲻹Ӳ˵˵ɱ˵Ķƾʲôɱӣ
ΪʣһץٲŵǾֽ̯𣬿Ҷдģдĺݾʼ
ЩֽϵȷʵԹдģݾѧѧǶʱ䣬Ϊݾ̫ҫۡԹΪʣΪ˰οԼŬ˵Լݾǿÿһ뵽ݾᳬԽ޷Ŀʱֽд
ݾǸѾͯ
仰˿̾ͳݾԹ֤ݡ
֤֤ڳ˶֪˵ʲôźáν֤ȷ䣿
˵׽Ӱֻ˵޹ϵ
ɽҪһ
ޣǸʲôҲֵݾʡǻͷһֻͷ󻹸ֺ͸أһ˸ӸЩͷӡ
ݾΪǰ͸ӣҪҲüͬΪӵҲŶԡ
Ҳֱۣ͸ĴӣҪͷݾμӿԡ
ʱϲ쳹ķǲԵģݴӺɷһֻڶܴν֤ȷ䣬֤֤кܴԣ϶ϰϽľ񡭡
˱ֳˣ֪ԼֶܺϣָŸصʲôĴӡǲȥݾôĴӡ
ȷʵݾڼĴӲ룬ոһ֥Ӱ˳־
бİţû뵽·֡ˣһ˹
游˵ݾΪ͸ѧӣʲô֮ѧԻᴦĳЩɵ˻Ǳš
־һ࣬һ
ݾССͣһԼԺͬѧΪԼԮҲͰˡصѧҲ˹Щ˼ˡ˲ǣľ֣͸Ҳվ˵ѧӶѧ̬
ЩڣԼĻѺݾΪصƺͨգ͸ʿ䡣
л˵


101 
, ˣ˵ݴӺɷ, ΪĳЩ׼֮ͽ, һ֤ȷ䣬̽ͶԺٽʡ
ѽ, ֤ȷ϶ɷвû˵, пΪ, ݾĿǰһ, ؼ첢¡ף˲ӡɱ, ǿɾ˺αߣѽ
Ϊһõĸ֪ͬɷ, ȷʵ˵ɷнΪɵɲȨ
Ҳ֪ݾ֮ĶԹ, ݾҵ㲻ʹ졣ȻЩԥ, Ϊ֮ǰ뺦ݾѾ
֪ڵʲô, ֮ʵݾϵɴܡʳָ, ˸Ķ
һҲǣ̲ĹԱ, ֻǸõĵط١ͳõ޹ϸ𡣾ҪΪһݾ, ûͻ, Ҳû˻ϴζԸ, Ϊݾͷ
ԣ˽ݾץȴ³֮Լ͡
ڣڵĳѧѧӣصĶˣĴŽԼΧסúڼˣһʱ֪Ǻãֻǲһٲȥ
*
뿪ԺûлؼңҲûȥã˸εĽ䣬Ķ֪ڼ䣬һӰǱ빱ԺڣȻ󷭽ǼŵڶԾķ䣬ݾԾ
Ӱٶ뿪ԺʱǲСģѲ߷ˣѲҪ׷ϣκӰ̫ܵ죬֮ͲټѲΣֻ÷أȥһֹԺڵĸȻ޺ú˿
һߣҲ𣬼Ƕˣ˼״ԴԴϡ
֪˻ĵصôرָԣжܵܶƣ˴˿ǲڸãǾڹԺҪȻңȥѽϲķ
ǹԸǰɡüͷ
Ҳп˲⣬ɳ֣ϸѰ־
òȥ˴ˮ¥ɡѧԸǰȥȡ˵
ĴͷѧǴ࣬׷׽֪

ԣǲ֪ͬ˵֤ȷ䣬ۡ
ݾķڷ
˶סѹһף˹ȥۼ״̽õĴ򣬽̧ߡ
м֪ͬڸ̶ⷬɵۣôкôڶ
ִ֣һʱ䣬Ҽˡ
ֱһİ𣬡Ű͸ûңһȻ鴫
һӢ˻߳ʮңĸߴƲɫ಻ŭ
صŵһƨڵϣⲻȪôˣ
ȪƳһۣиղ˵Ҫȥˮ¥ģԺԼʦ췣
رס֣ᡣ
һ£λǱնղˣȪʴˡŷָȪ
Ȫǰ˼ʥּڴˣ͸˻ּ
䣬͸õĸ֪ͬԱӿͬղεˡ
ȪɤӣˣʵگԻа͸ã񷨲񣬷塭
ʥּ󣬸ȪɨһȦѧӣʵô˾ڸſڣΪ£
æݾ˵ˣͬޱȷġ֤ݡ
ȪԣЦˡ
һӵĻһЩ֪Ƶֽ֤ȷ䡣ǿˡ
Ҳʲôʱ֪ͬżôͣҲԵ
Ȫ˵Ǵǻ
һһ֮ܣѹһ˲͵ͨ죬Ѫɫȥˢһ±òҰסһɣٴ˹ȥ
*
£ݾɴηʯϣĿµʯȻӲĵݣҲñģ硣
й½룬һǰڲ⾰һǸմԽʳȻǸ㣬նϡ
ɫװһۣĽ˸׹ݣڳƱ¡
΢΢һЦˤһʥּ޼ѵǻΪۣȻʺ¿״Ԫݾòѡ
ɣ£ݾ˵꣬;ôС
ȺҲ۷׷ף˵ŸԵĿ˳ŲԽԽ
ݾݾ
ݾڽԺ۾ŷԼڼղŲϿһΡ
Ÿղļλٲǰ棬ŹٷһλԱ
ݾ뿪ˡλԱǸ֪ͬˡεղɫѿˣǼλ֪֮ͬ£Ƚݾͷţղ˵ɫźЩ
ݾͷ֮ڣû뵽ô졣˺ͼλٲ뿪ηȻ󣬿˸ˡ
ʱҹŻ΢âݾһϤס
Ҧޣˣѣͼѧӡ
ɽФաԵһڳѧСܲͷ
Ȼ½󡢳ܣԼ־ݾǣֺ͸ضˡ
ԼĸϰʱϹˡ
ɴ磡ݾ˻
ллҡݾʵû뵽ô˲ͣðűٸķԮԼֻһŨŨůӿ
ˣȥѰջϢһӦʳ޷ɸóҲססλ˼ȥɡһİݾŷֽﻹվŸӢˣվ
ݾæ
λղ󳼣Ȫʴˡܵ
ݾæȪ
ȪףɫȻһĮȴԾ֣ݾ£ȥúϢ׼һԣʲô롣
ݾлͬȻͬڳС˼䣬ɢˡ
ıӰȪĿ΢·ϣ˵ݾڸԵһǰľ֣͸λӣаǲֶӡ
һ뵽ûݾֶӱΪ̰ͼԣʼҵײڵĦɩΡ
ݾȣֶȻһ󣬵ûųЦ
ƾ㣬ԭͲԾݾбЩ֮ղغͳѧѧ˵ݾ¼ݾСȴؽֵþ塣
ˣôȥ˺һƽѧ
ɼڹݾĻʹ˭Զ
һֱû¶棬Ϊ쳣ɣĻɣֱ˰˷֡
ȵٿɣȪ롣콫ĸԵڶԾΪٵ϶ġ
ʱôֱ棡
ʴˣҹȻȥɣ֪𵽵ںδ£ԻһԵĻȡ
λ£ӦѾһжź˰ɡ
л˵


102 
ڶ, Ժ
ƿľĴţ˺, һ
˸ѧĽڡѵ, ¼ԱȻ, ڶ֡
ֻԻиİˣ֪˭, ȥЩ졣
ˡȪ, Ǳǲղ, ͸á
˵գȪʥּ, Ͻ¹ּ
֮ǰѲ˾͸߹ղҪû뵽ղô졣һǰ͸ˣǸص塣
, Ȫżɽգ֪֤ͬݲȷ, ݾѺ, ˵Ǵ, д£
˵˵ٽΪ˸æýͷöȥ顣̷
Ļû˵, ͼһӰ˰ðƭҡ˵ݾһ, , ʱų˲ӾС㻹˵֤ȷɹԱԼ, Ҳ˵, ô㶼𡭡
Ҳ˲󣬵ͺŤһ߷ϣһ侲ЩԼˮ
˸ˣҪԼմգһ
𻵵ĺܣȻĹ
һԲϾͶ֣ǸùٸʣȪĿɿڴĿ
ƲƲ죬˽²֪ʲôκľٶ
˳ʹļңûȪĻȪֻüӴʵˣգΪݾ£ҳһţȥѰ㣬ȴδѰ㾿ںδ
ĸˣѽ˸ӣҶȥЩڵѧӣԼǶˣ̫ˡ
ԣԭ۾˿ҪɳƵģ˵ҲΪչۣѹ̫һ˵Ƨ֮Ϣˡֻ뾲дֲɣֲδ֪֪˻ץء
˵кȻһ˿ɻ󣬼ѧ븮жξ룬Ϊʲôݾ󲻾ãЩ˾͸˹ǰ֪ݾдһƵġ
Ҫϸ룬ͱȪϣˣס֣ʼľɡ
Ŀһۣʵղ˲Ƿ͸õôˡ
ȪֱԲǵΪ֪ˣΪ٣ݾ
Цˣôܡ
˭˵أݾȴûʲô£ôճͱѺ
ԣֱʦԣʲôˣǸ֪ͬš
ޣӽˮˣҪݾץ˼Ȼ
ۼҪȪæԸѧڵҳݾԾڱٺʹʦļලġ
ͣȻŸѧܿ췭ݾԾ̯ģüͷ壬ɫһѾ
ô𣿡Ȫʡ
ҡҡͷ̾˿ݾⳡӵĲãЩʧ
ٿȪӹԾܿ죬ɫҲ
ݾ͸ӣʵԾ¶ϧ
·ϣѾ˵ݾĲ֮ʣݾʹֻԼҴֶӣΪذ׵ͷ
ǰԾͨͨƽƽ棬ϸ֮»в©ޱȴֲڣȲǷ㣬ͨҲҪʺš
һԵ״Ҳ켫ˣɣݾȻó󣬵ѧҲȥϷ򿴿
ӹԾƬ̺¶͸Ȫһɫ󡢻ɡš
ɴ۾˲䣬æյԾǰɿɨ˼ֻۡһۣˡ
ݾʲô
ԵĵڶģΧҶ⣬зӡ
ݾʫ⾳˺üϲ˵ʫƴն֪ơ
֪ݾⳡӵô裬Լαȥ㣬ֺαذ˽ݾ
ڼˡ
ʱȪλӵԾóɡ
ѧָغԾ˳
һʫʱʱתҶڲͬڵľȤһƷ㡣
ۣҶӵˮ֮ӵ˼·Ҳܲ
ǸأҶӱʥˣ߰ˮΪ⣬ߵҲһƪܺõġ
ȣݾĴȫ
Ц˸¸¸ݾʲôҲ˼Գư͸ӡ
ˣݾԳƣ˸ĳƺšѧ̲ס漴ס죬λ֪ˡ
ܺãûͬƽϣǿŸȪݾݴֱжɡ
ȪƳһۣƺܿĵӡ
ڰ֣ûûУֻǾݾʢ֮£ѧȴƽƽЩˡ
ݾĴ𣿡ȪüͷݾֶӣǼغͳѧѧǽݾݾֻˮƽ
ôĴ֡ᣬоͶԺԼдݾ˭˵
ϷҲ֡ݾԴóʫ
Ҫ˵˶ӷͿʱ򣬾Ȫѽݾйʡ
룬˵Ҳйһʡ
η͸£г̽ղ˵ֶӸҲֵԣҹô˻ᣬؽйô򼸾䡣
ⲻװɣ˵
޷ǵĵطȥ
*
һ󣬰͸ĴӸźȦˡ
ⳡ˭ͷһ̤ţͼʡ
û̫Ѩ
ʧƲƲ죬ԹԵ˵ˣǼλ˽ҹΪأұֻǣ˵в֮ͬܶ˽ĴӣҾ˵ϽΪǻбĲӣ־ѧһáܸպΪͬʱμӸԣͬһͬʱ˶˲ţԵø⡭
üֱϽһ裬ȵˮ˵㻰
лʦָжˡ
ݾҲ⣬ʵǰΪ£
ݾֱ¿ܺԼйأȻҲ˵Ϊʲô
΢ɼĳգգ۾Ȼҡҡͷ
ݾһȻԼйءＫˣԼʲôʣÿԶҪ۶ӡ
л˵


103 
103-1
֮, ΨһĬĸضֺ󣬾ԼĴڸ, ʱʱ̧Ƥ, ĵƳȪһۡ
ȪЦˣôڳ˼Żֻŭ, մ˴©ˮԾֱʪ, ǺоͰǼλǽյڶԸ֮д
д, һֲ, ֻҪ뾫֮д뿼ܻӡ֤ɡ
˵, ָڷŵļӣīֽһӦȫ
㿴ҿ㣬ЩͷԣǰոȪ˵֮ȥ
ж, ѡŽȪԶӣȻԴɿ⡣༸˵ǲ¸Ȫ, , ֽ̯, ĥīϸһ, Ҳʼд
罻ΪŻȥϰڶѾ, ʲôı䲻˽, ֻܼӽ׼һԡ
ؼ뿪, Ҳ˲Լûд, æĽԾˣȻ־ܣйһ㡣
Ȫȴס
СվסȪסصĶ䣬༸˹ִֵˡˡˣȥ£ʧƬ̡
˵䣬ҲдýˡȻ࣬дʫȴﾫԼࡣ
ûãԺԼԼ˸صİ
ݾ䣬дһ֣ѱīźãϣͬλ󣬱̤˷š
ߵԺʱǰľ󾪴ˡ
ֻȪ֪˸ֱ۴ֵľ׷ŸԺܣֺҪȰ⣬ȪŭһҸʼҵļ£Ǳܡ
ȥҲȪס˵Ǳٵļ£ҪҲֱ֣Ҳڿƿ
һֻôԭأȸȪˣˣӸصȥҽݡ
ֺ֪ͷ󴮵ĸأܻĸȪ˽ССԺӽüȮԺһôϣһӰĿǡ
ͬĴӣݾɾˡݾһĴ˸ǷĿƵĶŷſڣֱݾӰ֡ıֱ
*
ݾڶĻʱķʵ֮áΪ˺ֱܶڲķдıЩ
ݾߵԺʱ򣬿⼦ɹһĻͣ˽Ų
Ȼ˵صȪҲǰλղˣϽĶ׽ʿѧļѡȴû˵ȪôݣŸغļƣ֪ĻΪĳء
Ȼݾʲôæһס֣ʴˣ
ζĿݾ
֪ݾԹӣոΪԮݾضΪ顣ֻݾ϶֪ȪŰظ˵пӣǷޱԵͷת򡭡
Ȫ׷ϸأͷҲ̧ݾͻȥ顣Ҹʼҵļ£ٹܡ
ۿ죬ɫݾɴ༸ܹȥڸǰˮңҲܼȡ
ȪЦһͣ˽Ų㵹ǽ
ŰСݾݾ߳ͷһ߿־巢һ߿ڳݲлĸأԽԼֶϲ̨棬ŭ㿴ӣҪˣ
˵ĲݾҧѿڶĪʴˮַǴģͻӰŶԶҲų⣬淴ԽءججΪʬ⣬ͬˣ
ݾղźȻԭšŮǣʺ绪һУиҲոʣʲôɽˮ
ԭҲǸǰ;õ㣬ʧִԼֶӣӴ˴䡣ֶʹŨҵڣ֮һһĲб³çɩҲգ޷ܣл
ȻŮǷޱڷޱǿʥĸչ⻷£ͨ˺ܶҲ˼ȥͻȥĿġΪ˷ޱŮӡ
ձͲ࣬ټֶãݾҿ϶Ȫԭеɽˮ
¸Ȫ
ݾһأ˼͸Ȫһξ롣
ȪⷬٶЦˣݾ㲻Ҫ̫֡
֮ǰѧͼصѧ̸ݾʱ֪ݾ࣬еɫû뵽ݾȴ˲ִ֪磬һٶĲֱ˵ļ¡
ݾΪԼǲúýѵһٸأֻ¸ԺҪɳֶ۵顣
ȪһԺһףӢС㷽ޱ
ʱ½ʿںԺְ緢֮ʱÿϾ֮ʣǰǵ棬ġ
ĳ죬Ϊķޱν̸ŮƯŮ˺ܶ࣬вѧҲ٣ûһޱʶ˴֣ĿⳤԶ
ޱ˵ӢԺգЩֵܶɲţʴΪ֮һ񣬲ǿƲᣬҲǿλǿû˲ѽ
ȪΪȻС˵ĶԣҺҼҴֶӲѧȥǲʲôĲҲٻͬһ㡣
ޱûŮά˳Ļ˵պпΪʼϣüͷѽʴԶھǣҪĸ簮ԼûԾ˶֪ѽ
˵꣬ޱ֪ס죬Բ𣬸ʴˣЩԽˡҲǹҡ
ףΪҴ㡣ȪĿŷޱĵǸײŮЩӹ֬׷۲һ
ݾ֪㽲ΪѳͷҸ㣬ΪãͲҡǲᵽˣԺ󻹻ٷȪ˵
һ뵽ز̰˿ԣ죬Ȫķ¼ٶȷ
ݾףȪ϶۸صģϾǼֶӣ˿ҲôաǣȪʹһŷ³ТӣûʲôǴһٽ˵⣬УǾ١
ȰʴˣˮͲĽٰ͡ʥҲ˵ʳɫҲˮȻеͷҲ⡣
Ȫһݾ˵ĵɣЩˣ˵ΪǺͰĳЩûκʵļֵҲο
Щӹ֬׷ۣͼֺάŮ˵ҲͰˣݾһʮĺӣҲ˼˵ֻ
ʲôĽٰʲôʳɫҲݾô˵ЩȪЦ
ݾ˵ûйϵߡתһ룬ûеûзȨֱͦţȷʵСҲŮӣҾˡοˮ֣С̵֮£ԡΪѹ֮£־ٶҲ֮ԡǡ
Ļû˵꣬һ֪ʲôʱߵӴѽ˭ѽòŮӰɡ
˵Щ£ֲѿڶ
ȪȥôûûԼݾǱ̽û뵽Ȼݾά֮תرļ
Ҳ̲סҲѧŸȪӣһѾݾĶ䣬ʴˣ㲻ҪӺ˵˵ССͣ󻫵ĺܡ
ϣµĿݾСӱӣһĨ͵Ļȡ
103-2
ʦѧĻû˵꣬Ҫϡݾŭĵһۣңڷģ˵ѧ󣡡
˵գܿܵ⡣æϣͬȪһΰȫľ롣
ݾҲ˵˫ۺҧгݵӣֱֱĶ׵ĸȪîƵҾˮַһ˶᷸ĴѾʶˡݺݵϰߣĸıʽӶ졣
Ȫԣɫ滺֣ʣξ
ݾĸ´һ飬ǿˮֵš£ůˣˮȴźصް˱أѪʢô񣬻òйȻͻۼڣܶаͷ
ȻʳȻûкˮһͬùţƼѧһԷЩ֮˺ܶ²ˡ轵ϡ
˵ЩɣͣƬ̣ű۾⣬νıů˼.
ݾĻȪ΢΢Ŵͣһ˼ɫ
ǵãޱ߹˵ʮ塢ǳ䣬ʳźҪҪԱԺãҪůޱܶཨ飬ʲô·ʲôʳǰЩ飬дŸеɩȥӣɩúøðʳ
ŷޱĻΪǸǷޱһŮΪ
ȪʱƶɩɩʡԼù顣ʱ϶û¶٣Բůͷȣǰڡǿž˵־͵ˡ
ϣЩٷڸϣϣٺһԿۡΪ˹飬ɩʱһֱæƱΪ׬Ñûʱ;ӡ
ֱţûô׽ˣɩžҪӣѴֻ˸غһãûĺӡ
ֶӣҲɩӡӣųͬ׶ĺӡǰˣȻ󸻴󣬵øسԺôȴǴ´ġ
ǣݾ˵ĻƺҲе
ڸȪ֮ʣһԵ׵˵ĲƵھҲ
ǵ壬ѧңݵ˽ҽйʳ.ݡü档
ǸȪ˼Ƭ̣̾˿лִ˴ͽ̡ˡУл㣬ݾպͰ˵
ޱȻǸŮӣʶޡԼʿ֪ЩҽۣοޱȵصǣԼͬޱҲע㣬Ȫ롣
ȪԼĻȥˣݾ˵ʳЩһˮֵ˼ѹҸղ˵ˮɸʴ˿ɣԡΪƽﶼǱȻҪһӣлк̻ܶϢǲЩȤ˾ͻѹ̬ѧ飬ˮֿЩȤãƿ޹صİãתơ
˷ʱ䣬ػȪͬҡҡͷ˵ݾǧ뷨ûĲŻͼݾ˵Ĳ
ûгƺݾΪӻУĽĴȪɵһ㶣Ȼ˵ݾȷʵ˵еϷӣҲ֮ǰϷƵ̫ȤԣѹֵҪҵĵز
Ȫԣúִˣ˵𡣡
ǰλ͸ѧٲյ״Ԫ־˵ŻҲΪ˵áȪû뵽־ϻ¡
ȷʵˡһ뵽ȻЩ£ЩŭϷ򲻹˸ܣܴѹڱĳЩ˳롣Ƿޱд꺮ůңˡ
ȪԭĽζޱֳֵʱ˲䲻ˣޱⷽޱ
˵꣬ͺ޺޵ӢС㣬֮ǰŷл͸ͬһ档֪ô˽ŮǶ񶾣㺦˾˵ݾ
Ȫɵˣ˽ͨţߥ޶Էңݾ
еķޱʶķޱͬһ
Ȫɫ֪ԼĻŵˡ͸Ϣ˵ŸȪԷޱԣ뽫ȡ巽ޱĿ
Ҹᣬ˳µĶޱ֮¡
ڣˡ
ɤӣ˵ҲۣǷޱæУĸӵҲһ˼ĸСϷ֪þңּҼΪ˸ɨǱڵĵж֮ˣֻзлһģŪ󣡡
ȪɫֵͣʴпգԶеĻ⺢󣬵ȴסҲϷѾƵ̫Žָ̬Ըμӽԡ
̼䣬Ȫû뵽ƽԼЦȻøķޱȻ˲Լ˷ޱĹķʽأ㺦øز;޻ͷ֮·
룬Ǹسʲô£кɩкš
ã˰͸ݾ˷ޱĿûں¡
뵽ú²ѣҲҲѡݾݾҸʼҵĺˣǶдҷģһϲ͸£ҳЩ֮ˡ
ǺЦʴ˻ȻȥݾĴɣᾪϲġ
ȪͷֶԸؽ˼䣬Ժݾѧв֮¡ؽٺæĵͷӦ
ȪߺԭأݾʦѧԾʲô𣿡
Ҳæչʣ˭ǵһ
û⡣֪û˵Ծ²֡ء֪ݾҲסΪһֲ߻ġһ뵽ѵ֪ԼǹԺҪгжг裬ΪʲôҪòݾ
ǣһĲ죬Ӭ޷ļݾԼҲˣõŮӡ
ٶȾݾĶ䣬ղŵѵ룬УȰһһ׵ģǾǸأѱ˵⿴͸ôԼ˺ͿʲôˣŮʲôˣעнġȰշ룬רעƿ顣
𾢣ݾȴһ±ơʲôŮѽͷմ˰ɡ뵽ݾЩȻҲг˼ˡβ˳մպʧȥһᾡ̷ġ
ûл죬Ŀʱݾ˹ɡģͳˣȻ֪ˣһҪ֣ҲΪܣΪ١
øݣĸס
֡͸մӸȪ¼һĸأĬ˼ѹݾָָ㡣
ɷ𣬸ڼ䣬˼ȥŮˡĻУƵۣĿݾš
Ů˲Ǻѵ㲻룿ؼȪԶȫԼָֻ˳̬˵ŮЦã׾ŮӵݾסŮ˵ŸŹ֡
ᣬŮֻӰҶƿٶȡҵУֻΡͦţ˵עЩεûʲôõŮˣݾءֶģ˵ԼĴ˼·ðɣ־ˡ
Ŀһֿۣѵݾϲ¹־ͬϵ΢ЦСҲǸ֣Ǹز¶֡־ңҾˣԺҺͬʹ๲ѵֵܡ
Ժ˹ǣҲҪΪݾ˵ûֵܣ
Ȼûͬ˵Ҳûк죬Թϲ˵˲ѽСС;Ȼôࡣ·ܴ̫ůȻۼɢͻγ߰ͷзҲܳԵ̫óԵ̫ЩҶҪˣղŴʦղŽġƵھԺԹҲҪȥһúжʹˣҸѧҽѧ֪ʶԺܰԤơˣ԰ῪҩУ˼ô죬ѡҲһ׺Եı׼Ҫụ́պָϱТ˳ţӡ
103-3
ϣüͷյ˵Ůӵ˭ʲôʱôһҪǣݾôͶŮˡԼ
Ȼ˵Ůӵݣպ϶Ҫ׵ģ𡭡
ء֡û仰ܺõȴײ
棬
ã֪ˡ
ЦˣͷӻĺܣȻݾǰĨ˵ףޣԼһרעҵӢôɫ
˵˵˵ȱҲͰˣȻԼ˵ƻԼݾĿе
žણһʯͷ£ҵһָƿڴûʲôʯͷ棬
ݾ۾Ӱ֮䣬ƺһĨӰ
ѵݾ䣬֡ءҲôһרĶ飬׼Ůɫ˴ԴһĿӣߺߵ뿪ʱķȥ
һߵſڣ洫˼ҵ
ݾٺãҲڿ˻ߵĺ
û˵ݴֻΪ̫ΣӦúúõ顣Ȫ
Цһ̤żϷҲøʴ˵
͸ĴӽյĴλѾˣǸػ֣֮ڿϵĻشһޡֻݾĵʽݣԼķ磬յĻشȥԶġ
ÿ˶зʧʱݾͲӳ𣿡硣ò״ݾԼĻᣬһҪúץסݾĿƿ·
ǣֻ֪һִ֪ˣ͸ĶѧͳпΪθԵ٣ҪȷԹƽݾĲѧٺãմĶôʣֻҪԵʱĲáҲ
Ǹʴ˺ִ˲¡ȻذԴһӢ¾ֵ̬ǰҲµġ
ĿһۣԸȪȷʵʴˣýô졣
飡ȪնҲݾ˸ءԷҲȥ
ȷʵ˶зʧʱ򡣵ôҲĵߡԵڶԾȲ˵ˮƽΣ˵ķҲܿԲݾ
ңԵڶǰһзƽ˾ݾһΪ˾֡ææҡ˵ӦôøòŶԣдĴ
ǣʱݾ壬Żӡ
ǣ˲
ȪֽݾĴϸĿһ飬ȻüͷֵʳָĴָֽһ
ֽֽԡ
˵꣬תߣ˼״֪ʲôֻøšֻ¶һοЦݣղ󳼸ȪȻܴ
Ƭ̺һ˻صĿķ䡣ȪһԾ͸ղյļݶԱ
ֶԸѧڵ鷳ٽݾĸԴøҡ
ܿݾĴȪԾԱȡģɫԽء
⸮ֽţͳһ׼ͳһţʡ
ͷȻ
ôݾԾȷʵ⡣ȪݾԾһλԾǰλ뿴ֽͬ
æսϸֽƺһϸ֮£ر͸չ⣬Էֲ졣
һλԾֽŽΪʵҹ⻬ƽ͸⿴ʲôάɡݾĸԴֽŸҸֲЩͽõֽһ
ҲƼˡ
⣡˵Ӧѽ
ֽŶͳһɹѽ
ôֽ
ֽŲͬˣ˵Ƿֽŵ۸ˣûʲô˵ġ
Σݾڶϸ
ȪҲǶԸѧںѵλⳡпԾȫóͳһ顣
ɣ̷ԣڶ̶˶Ծͺʱ٣ڣҪ۵ùǺ
ˣΪһٶ١Ȫõг˷֮£Ϊٲ׷鵽ףȴɻء
ٿݾΪ鱨𣡡
ʴˣԣˣٶ췢ģ֮±ٺ֪飬ûвУﱾ١
Ǻǣ˵ıȳĺʱһֱĬҲˣʱ˭˵ݾóеѽ˵㲻ǹݾš
ˣ㣡ظ
Ȼ˼˵ǾóжҪֵƲƲ죬ң۷ֽţҲҪ鵽סֽСһǳŷֽŵͬʱݴ𰸣Ϊ׼дףǾͿˡ
ִ˵飡ȪһӣߵһԾǰʼ
ѧںѵ˲ͷ亹ĬĬĽԾ
ǾɣɣҲˣҲʲôԵ٣ִ˺͸ʴ˲ǣһӣ뿪˷䡣
ȥԽԽɴԺȥȻյſڣͱסˡ
ʴ˽ûг֮ǰλ˶뿪һĻ
ЦˣǸȪǸʲôƷְҲ٣
ʴ˵֪˻ʡôԼȥԸ˽ʥּ
Цϣܿ죬ɫһ
ȪȷʵְͣƽøŹάԼ
ڣǱɵղű±ˣӵʥּòȪĻ
ޣƵĶȪҲǴΪղôõ𡣲Լطٸùϵһֻű
ʱ˾ǣÿģ
ƵڹԺ˼Ȧйеŭȵ΢ƽЩ󣬲ٶȻصԾķ䡣
ôԾ𡣿ɷʲôˣ
ֻ˺һ֣ЩԾû⡣ȪЩƣ̫Ѩ
Ŷˣ飬ǺǡЦĸˡ
ǰ˵һ䣬ΪݾľȣΣղһӦе
ȪҧҧȻ
𼥷ĿȪͷֲ࣬ģ޷׼ʱŰ񡣵ʱҿƿ֮
ǸȪֹ֪ͣ飬Ҳᱻڳ˳ЦӴ޷ڡ
֮ôֲá
⣬ǺЦûôء
ɨһ۷ڶѵԾЦȱԾˣϷһԡ
ı飬ȻһɲõԤС
л˵
7/8ĩһ죬ܷأ


104 
104-1
ִ뽲Ȫ
, ȷʵ, һŲȥ, ̫˷ʱ䡣Ϸ飬ǷŴֽ۴ǼʣΪ֮, ȻԿߡ
ִԲȪͷ, ɷ
ѧ뿪, ۱
ǿֽ, ʲô𡣡ȪݾĴһλĴݵǰ
ϸ۲һȻ
, źĿǸרֽšɸ֪ͬ״˻ͬѧطרŲɹȻСڿǰַÿһᡣݾĿǸú͸ѧֽͨšֽͨһֽҪЩʵЩֻǸָֽһΣֵĸߣֻڸʹðˡ
Ȫ, ͷ, Ƿڻ, Ǵ󷢷ŵĿܣ
, ʱǸ֪ͬ״˺͸ѧطӽֽŽСǣСɷֽܻŽһ˵
һҲæ, ǴǲţԽǶλ֤
ϸ롣᲻ԭʹŸõֽ, СĻ˽ȥ˵ۿ϶ǵĴ, 뾡˽¡
ݾϸĽ
, ˴Ҫܹ̹, ٿˡǣϾʲô
˵ҲЩ֡۵鲻αû滻ֽšݾĴֽӺζ
Ȼ֪еİʾǸף漰ƿף̷ءһʱ䣬Щԥ
֪ͬһ⸱ģ֪룬æȰǱ˵ĻƲı˭ɾʵشͺãղ˸ʴڣдʦִڣǻΪֹ
˸мĿһۣȷҪǳԼ滻ֽţ֪ʲô̷ĻҲͰˣǸûѽ
ûУ졣˵
Ϸ˾ʵҺ֮û˵ѡͷӦòġ
˭Цˡ
ãܺã
͸ȪĵҫҲͰˣϾһǺͬĹԱһǻʵɵղ󳼡
ЩҲҺԼŸɣ̫
һֿܡǣסõЦݣݾԾ˵ˡ
Ļ䣬ͼһ͵һԴִˣСˡѲߵĻ˵ƺǱ˹Ժ֮ûҲû׷ȥ
콫Ȫ˵
ãˣ˽վ֮󣬹ԺֵĿӰ
ʲôӣֻǵеģֲݡǷʱպ÷ǽж켣Ʋ⣬Ӧ䷿ɷŵһ䣬ֲûвƲʧΪֻһδ죬ûб١
Щڣ֪ˣվ͸ýϱá
ȪԣɫԽء⻤ʵôпݾԾǱ˵
Ҳľսԭ治۷ֽţ治ݾӲáݾԾˡ˵˭˵Ǳ˭ָʹġ
Լ˭ݾ֮ǣ
Ȼеģֲݡף
˺һŷӦ˵ʲô
ڳλԱУЩ֣ѧںݣѧѵСӡ͸Ȫĸߴ
ֻ𣬲߲ݵõ
ղڸãҲڼУȥȪʡ
һ׹ЩڻԼ˲ǵͨ죬Ѿ˵ˣٽ̫ۣһ˾
Գƴӡҡˡ١ȻˣҲǸ١ٹ໤ҲҪѡ
ﾲܷҵǰȥȪʡ
һ֣ûʲôÿġ
Ȼ֣Լһ˽լԺܴЩ˹ȥ֪լԺĴڡΪź̰ܶ.۵
ֽó深֮࣬żҰ޳û׼˽롣ôȥģʡ
֪Ǽ˱ٵȻߺߵĿԽڣû㿴Ŀ
ǰݾΪݾ򱧲ƽȴҪװһӣƭת
ŶЦˣֽմůɫˡ̤֮ʣûл
ˢһ£ĲҰס
ˣϷթ㣡͵һӣȻԸȪֵʴˣϷΪ͸ѧ٣Ҫ󳹲ݾԾ֪ǱʲôˣֻҪڿ϶ֽţϷԭ¡
ĿҪըˣû뵽Ȼմ
ȻΪˡȪ˼Ƭ̣ȻˣˣٻѲĸۡļҾܹϡ
УС
ԴȻܶණٵĸɸɾҲѱᱻʲôʲôҲû鵽ԼղѲ飬˵ȥҲ
ˡȪʥּ𲻸֡
ˣɵءǲ㣬ٶԲµΣԲ͸ĿԲ͸İա
룬ֲٻѲ룬˼ල֤Ѳ֮ʣѹĲɷģ
˵ʲôֻܳصĵͷղô죬Ǿôɡ
ʱ䣬Ϊ˷ֹϢί˺λһͬȪ
˵գͬ˼䣬ȻøѧںѵԾǲɢ˱ʻѲߺͻ뿪˹Ժ
*
գŰӡ
һ磬ǾͼҴҵ˸ſڣȴġ
һ۴ӸóһŰģڹϡæһѷΧȥ
Ȼֻɨһۣͷ󾪺
ôᣬͷȻĴ֮һ
ȵȣڶҲǡ
ɣѵⳡȫûӺá
ֹˣǿ񵥣ûǵ֡
ѵˣܰɡ
찡
ݾϵõļˡһһڰݾ֡½˸Ǽˡ
ôܣҺӢӶˣȴûɴ֡ܵͳȻͿӹа˵һڶλá
ѽ̫˼ˡһ顣˵ɴ۾ϵÿһִͷβִβͷȻûзݾ֡
ⲻܡ͵ܣλҲڰϡ½õƲ⣬ѵ֪Ю˽ݾвΪʾĹƽ˳λ
ܿ죬²⡣̫󣬵òʧ
һĴҲɻ
Ҳòܣ϶񵥳ʲô⣬һȥʰɡ
ȷʵûгֹⳡҷӵĻѽҲּˣͷǶܽܡһĿֺҲܽǰʮڰϲ޴ˡ
⵽Ϊʲôءѵ©˵𣬻˵ǵĴзʲôѵǷ˻䣿һ˷˻仹⣬ܲȫ˻ɡϲķ˵ǰյйءʲôϵء
ݾ룬Ѿľֽ䣬
Ƕ˵ˡΪݾֳһӰ
԰꣬԰ꡣǿݾָŰ·һС֣ΰ񵥽ΪԺǰԺ󹫲
˿ٴ󵹳ԭĴӸûзȻӵĺȣռǰĵλá
ֻÿǿҪֳһʵףƸλ˻ɡ
104-2
˵ʵ񵥵һ˲䣬ݾҲһûڰƴѰԼ֣ǽĿڰطȻ֡
ǰʱ򣬸߿ɼ죬ԼƳɼһƬհסʱͼˣԼĻôȫϸֱҳһ֣ĳɼȫʡǰʮμй
û뵽Խ֮Ҳ뵽ݾЦˣ
ɣЦô⣬ѵƶԼǵһʡ
ݾȡ¶Ĳֽûа
˸Ĺâֻ룬ⳡ֮˵Щ벻Ľ
ʲô벻Ľʡ
òı⣬Ұɡŵĺ
һǰյйأԺô©ˮһʪԾҾղ˿϶׷ɡ
֪أſɡݾζ
Դ֡ء˱еԺٻصջʱľ͸ѾĲ߻һϷſ
ݾʲôϷ˵ǾϲֻžС
ݾиֱⳡϷʽݡ
*
ڣһ˵ɫ࣬Ȼղ󳼸ȪվҲѲԡĸ֪ͬͼλ֪ɢɢվ·
ǻ̾ϢֻĿŹڵأǿ
ģҼϡ˵
ԴӸȪ뿪Ժ㾪ĵĵţĸȪ˲鵽֤ݣҲԼǴԺ֡û뵽ȱ֤ݣȴһŴ
һݾԵڶĴ
ˣ֤ȷ䣬㻹ʲô˵ġȪŭ
ֱѼӲȥѲ飬ѲԵ˼ලһȺĿŴ鷿ѳݴû뵽Ȼϡ
λˣǺú롣һ֪ΪʲôҪȥ͵ݾĴ
ΪݾԲֳ˵
ݺݵĿصĵͷã˵ġΪٴɸȥ͵ݾԾΪҪΪ
ˣִˣֱ
ʼ磬ϷֲĻ׳棬ôܲµ˼ԵڶҶûҵ㡣˵ȥ֣ȴǸԡ
ãָǳɫûôսթҲǴǱ滻ݾԾΪʲôԭԾ٣Ҫ͵͵ŵԼ
ش𣬸ȪĿڣݾ̫ãΪаɡ
ڸԵڶУݾдƪۣеΪ棬ʵڹ񣬿ԻػʵΪУȫ˵ͨ
ʴˣپһ仰û£ǾԲϵġ
֪ͬЦ㵱Ȼϡ㲻ֱҲûϣָʹҽݾ´𣿷Һݾزʶ˻֮£
.ˣ.ˣ˿ڲԵĵز
ס죬˭ô
⸱ģֻÿɱ
Ȼû滻ݾĴʲô֪һУǸǸŮΪ
*
գҵ˵ǷȥϪѰ㣬ݾ
ȻʮŭҪݺȥһ
ʦ侲Щȥ𣬸á
Ϊ֤ݲ㣬ºɽȫƵϣ˵㰮еʧķ裬ԼǾһѡ
ݾֻǱһ֮ǡ౻ѵ뼸䣬ʹ
ˣȺһٶݾƿݾأһȺ˵顣
Ҫλᣬ֣ҲЦ
ݾڿƿԸݾҲԸݾҪԼ취ݾɨϰ
֮ǰݾΪ顣ôһΣΪݾ𣬸ݾһϲ
һ뵽ݾ֪һжԼģᾪ̾ԼĴǻۣ͵ǡ
ðɣԼ͸ݾһԼĻᡣ
ȥԺ͵ݾԾһݼٵģȻٽݾԾϢķŽ鷿
һֶҲ̫˰ɡ
һԩ𡣡˵
ЦĿôʦͬñ񶾣ʦô룬ݾģԸģ
ŻعֵһֱݾΪУΪֹԼص룬Ҳ˺Լ
Լ̫̫ʴˡ֪˵Ķԡڹٳϣ˾Ӿ߲ԶԼԺøĸë
ʦ֪ĶˣǺЩ˶ıǱزٵġұܣԻᰲšֻע˵©죬ڹؼʱϱС
̾˿ѧãȴЩҲǣýᵽ֮أȫһҲ볯õĺڰ
ôȻѧԽȴʼձŶ˵ֱ档Ϊ͸ѧ٣ԼҲ¹죬ûԼеȨ͸־СԪʵʵİɼ
ˣʢǹҶȺʡ
ڴµʱҲҪһЩֶΣıƵˡݾ
뵽ݾǾͲһ˿Ц⡣СһҲ츳ССһӻˮһ뵽ݾһȻȴĺͯеЦǳڴպ֪ݾĿʲôӦ
֪ݾĿݾļӦҲȫ˽⣬ֻһɰС/Сܵܡ
Ψһ֪ݾＸɫΣȫ˽ݾģֻԼ뵽Щ⣬ҲЩա֪ݾô£֪ݾɽп֪ͣݾɱԹ⣬֪ݾݺġ顣
ݾԼ̹ϣԼȴкҪݾպԼǻָԭԱݾöѽ
һ˼ӣΪбҪæǹл¡û£Ϸ͸ˡ
عͷþշȥ߱룬λȻĺȴվԼߵġ˿ûȫ³ͱɤۡΪòĻֶΣݾֻպħơ
û취ֻһһɡ
*
ҾŭĻ䡣
ֻȫڵϣǴãﻹƽϵԭȪü¼ĹԱдùʣѺɣøģʽ
ѲԿֱҡͷĸ֪֪ͬҲöˡ
ʴˣ㿴ӡָ𣬲֪˵ʲôáȰȪˡ𣬵֤ȷʵ嶤øȪ˽ߣ֪ôȥȷʵ̫
һʱ䣬Ȼ֪ô졣
ͬĻиȪȪû뵽Ȼ˲Ҫ
˷֮ʣȻһ
λˣڸһС﷢˵ıԺŴĽƱ
ֻһˣ
ôﶼҵˣһ˲䣬ֻתȻ󳹵˹ȥ
⸱ģﻹв׵ġʹ˸ɫйٲǰ֮ʣ֣ϺɫӡڹϻѺ
Ȫ˽Ѻȥ³׸ǹ׶ۡ
104-3
ڳԱȴɫ죬˼
ѲԲ˲ͷ亹ĵ鷳ڽˡǰʱ䣬רҵѯʡ췢ģ˵ԼδۣͬҲû¡Ϊһٳ⻰Ȼȫšû뵽̶̼ͱݺݴ֤ȷ߲ϸϽ£׿ҲҪܵӰ졣һʱ䣬硣
֪ͬŲż磬ԼĴڸС֪ݺݾһѱ϶֮ǰݾҲᱻΪָʹܶࡣǣһϵĸȪֻλղ˻Ὣ͸³һԼȻӲƲá
⼸λ֪ͬԴڸϱ任ɫ̨֪ܵµ֪ϡЩ֪ͬǽˮ¥̨ȵ¡
λ֪ɵĶ࣬ǾһۣŻԵЦݡյô֮ǰǻΪʲô飬û뵽Ȼղ֪
̫ˣ
ȥ֮һúһ꣬Ƕ෹̸ˡ
֪УԽݵҶïдǰʱ䣬Ծ죬һжݾйءһͨ˶ƷԱĻҶʣˡݾֱ죬ÿζй׻Ϊġν˰ɣҶïЩңݾϵáˣԺҪݾá
ȪպùʣϸһŶ˵ɢ˰ɡ
ԱȻޱ⡣ЩɾϽصԼУ֤ɾֻȥϢһϾ̫ۡ
Ȫһ˵Ƕ׷׼ǡ
ȵȣȴסǡ
λҵȵȣһδ˽ᡣ˵θԵڶ˵δȷ
֮ǰһֱݾĴǷΪԵĴҲδȫȷϡ֮ݾλӣζ൱ʡѧںѵһʱΡ
ۼŰʱڼȸݹȷһѡǰλԺ顣
ڣ鱻ݾĴЧʱλŸˡ
ˣԵ𡣵ĿǰΣ˼ָԡϷ飬ѡλʱ٣ָԡ˵
ǾʹʦɡѲ˵֮УѧߡΪ͸ѧͳܰ͸ѧӡ
ףϷҪԺԡϷ飬ʴ˺͹һ֣𣿡
Ժ͸ȪһۣȻͷȷʵ棬ֻ˴㡣
˵Ծɡ
*
⣬ѧ֪Լα׼뿪Ҳ˵뿴ĴӵΡ
ȴٳûг˵ȵòͷ׼ɢȥ֮ʣȻõĴٶȴ򿪡
״ȫһѷӿ
ȴְֳ񵥵ۡٲѺһͷɢˣԵĴȥ˴Դ˫ڵϣȻʧȥʶ
ȵȣôӣǷſ٣Ȼ˹쳤Хҵš
һ紵ϵͷ¶ŷ֡˲ǱˣȻǰ͸֪ǸԵ١
һ˲䣬˷
ô˽
˰ɣֻǳѡ
һٲͷػӻ֣ÿÿղ˺Ѳеķˡ
׳ʲôˡһЩ󵨵Ŀʡ
͸֪̰ܻߣıѧݾ棬ٲֻֽһ䡣
Ļ䣬һļžƬ̺½󼤶Ľеą̃ˡûٺ͵ˡ
ɴ簲ȫˣ
̫ˣ͸١
ĿɿڴĿһĻףٲǸõˣԼҲˡЩѧô£Լû˿ѹкá
ѵУԼٻȲݾűΧУصݾ޵Ļ档
ݾΪʲôҪң
µԼݺˡ滻ݾԾȻˮõͷϡ
Ѿɱҵ飬ΪʲôҪҸϾɱŭССͣΪ˼˴
ˣ㲻ҪѪˡһЩԱǰСϡݾƽ˵Լ˷ôͷϣ
λҪ˵˵ʱӸ̤ߵǰﲢСڸԵٻղ󳼸ʴѲˡǰİ񵥻УҪһ󡣡
˵꣬󲽿絽ǰ𣬳ıݾĸУ˲ٻ¸ЩϸѧͨȴһЩƶѧӼϷ£ôֱɡ
˵ֶԿǽ˼䣬Ȼص˸á
ǸŭˡΧסƿڴرмԺĳɼҲҲǳáǿڸһأ޷ͨ
󲿷ʱ򣬵һǾżһȴڵڶˢɻǣܶƽѧʶǵȴߵͨԡ
һ˺öΣȴûͨģǿʼԼÿԾͷӲãǻԼϿ⡣ԼⱲǲǾûǸ빦Ե
ڣ֪ˣԭ򶼲ǣȨı˽
˵֮ǰԮݾǳڶݾͬôȫڷйԼеķŭ
Ϊסƾһ˽ͷǵĳɼֱɶ
Σ£ѹʱǿҲ޷ͨ
֮Գ£ҲΪݾ
ݾԵʱ˺ܶ࿼صĸҲΪݾùƽࡣ
ݾǵĸǣ
ǵǸȪ⣬ٲĬĬ˵һԣЩѧˣŽѺΡ
ˣλȥɡ˾ֵáѾõıӦˣԺǴһԽԽõġݾ˵
ɴ˵ĶԣǻԽԽõġѧ۸ߺٲȻݾΪϴ
ǰİ񵥻Ҫһǹϵ󣬺ܶѧصջϰ
ݾԭҲȥˡѡܡ½ӣһᶨڸſڣȴһҲһ
ڽǸ죬ˬˡݾкһյ£Ȼȴһ鿴ݾء֡Ҳһ
˼״׷׾̾ӾǲӣѧڹȻԭģǻһпʱѧϰ
һ̲סݾߣʣݾյĲʲô뷨һд۵ʱ򣬻öٱöľ䣿
ҲʡҲ˹
ѽ۵ĳ̸οƣƪôдмôдʲôʱ¼ʲôʱѡЩ䡣û۱׼Щ⣬ͷ˲١ֲҲ˹
ݾ۵̾˿֣ȱ˵
æס죬ͷ
ݾڰŻ˵ʵҲɻ󡣡
ڡŮǣʺ绪ԭУԿƿ趨ЩģеĲİ˹Ĳͬûضĸʽͱָõľ䣬Ϊٵ۸ҲҪ
ƫƫռһ۶ԼΪؼ
ĿƵˣݾи顣
л˵
ͺ˳ˡԺҲ˳Ҫˡ


105 
, ǳʱ䣬дһƪ, ĿԼⶨ, ١Ȼġָȱ㣬Σݾ˵û
һ, Ȼͬ⡣
ûֽʡص
Уݾóһָֽÿˡ
бīĻû˵꣬ͼݾóĶ
̿ʡĥīܷ㡣ݾܵ, Ϊһִ, ԽȻѾӦëдȻòЧʵ¡ûǦʸֱ, ֻȥЩõľ̿ĥ̿ʡ
ƽʲô뷨, ̿ȼ¼Ϊݼšݾ˵ţֽдԴûп˾
ȻͬΪӣ֡ܺԸܵݾǲͬ˵ݾñǺÿ, СһҲ޷Ķʡ
ڣˡݾѭ浸صĶ, ѧ, ֮ǰҪԡ¡ĥīݾΪѧϰ, ⻷ҲڷʽֻרעĿ, ɢ϶ȻĹʣϴûġ
ȻƱ, Ǿǰݾڷ, ̫һ
ݵĴ㵺, Ҳ׷ѧݾ, ʼд֡Ƕǳ̿дּбб˵մһֵ̿ۡ͸ΪĸҹӺҪϴ֣ݾȴ˵þЩϸڡģҲϰˡ
һÿ˶дˣǻཻġַʽ˵档
ݾ˵ÿ˶Լķϰߺ˼·ҲԼʶ⡣ЩǿܶʱǵҵʦҲΪǳнǡԻཻȡ̡
ҲͷС˵ĲǲѧšͺñƷݣɫ˶Ҫܾһ࡭
ݾۼˣæĲۣˮ֣Ҿƪм⡭
*
ԣȪһ˴Ӹóʱ򣬿ıⷬĴΪģɢɢΧЩĴۣ
ȪҪǣͼ˸ƣʴˣ԰꣬ǽǰȥڽʲô
Ȫͷ˶ܺ棬Ƿ˽ŲݾȥĴǵ˵ƮǶ
ɣ㲻ֲ̫𣬺ܶطôҲɬӲ
˵Ķԣȷʵݾ̹ȻϣȻƾǰѧʶѧѧϰö̶̲ʱͳ嵽˸ԣҳɼҲףԼ̲㣬޷ִͬСͽ徭Ѭյѧȡ
㶮һ˵˵ҵʲô⡣
ۣ㣬ˮҲ֤⡣ݾ˵
Զλй۲ĴһȤ
ҲĦοƿЩѧһǱϹά˴˸ǫ飬ʵ򱳵˽ģٻͷһμ˵
ظҵҲ˵ԺͬǹĶǣҶû˸ָ⡣ȪҲ
ǺǣǾͲ֪˰ɡΪڣ͸ѧ綼ı䡣⡣
⼸ʵҲ˵ٹݾ£֪˽ˣۼȻ𺳡
˽ĸָ⣬ѧǻͷؼ
ؽǺ˲𣬵ǡ
ݾᣬϸ֮¸Բ㣬ָ˵𡣡ʳ롣
֪ˣ⺢󣬵ˢӡϵЦݸ
Ժ͸ȪĶһۣԼͬ룬ݾ÷ǳοɰΪʲôҪӣĽУ
ݴԣݾ游дݾѿ⡣ֶγάݾ̫ˡ
ѵΪݾѧڽܳڰеһδεĺݡ
˼Ǽ䣬ݾ𣬡˵ˮֵۣȽԡһܶʱۡΪԡΪ˴ʷ¼ԺܶʱֻдЩ£ȴûöΪ󴫡漰٣ͻڡûȫ롭
˵ĲؾëȪ׵ʵҲԼʶ⣬ûݾ˵ôȷӦǸʦԼԼҲƫ򣬲԰ˡݾһеģպܹ˷ȱ㣬ѧʱؽ뵽ݾǸмѡ
Ҳඥסͷ
Ȼǳ֣֤һˡ̫ḻþԳƵֻһĺ۵㲢۵Ҳȱ˵ܶʱЩǣǿᡭݾ˵
ȷʵˡƵƵͷղűٿҲд˸Уʵն
Щ֣ܿܿȪܿΪǶѾѧ꣬Ҷǽʿڡݾֻʮ꣬ô۹ȴ˶
ݾȻ֪룬֪Ƕ͵ֶ˵֣ȱ˵˵ꡣƽﻰ̫࣬ΪԼĴרϰĴȫͬСǣ׷࣬ܶûвرǹת۵ĲֹʡԣЩԾ
ݾĻԱϵɫԽԽأ̶ǼΪݾ˵ˣ
ݾλӵĵȫһѪֱʡٹԱ֪Ҳ޷ݾⷬСǶ꣬Ƕ˶飿ݾֶֶ꣬˶飿
죬֪ˣͯĴڣ
žžž
ڣݾ䣬ԶһԣȪΪ׵һڹԱơ
ݾݾҶï̲סеԵڶͷ
л˵


106 
ѧһ, ׷ͣеĶλ
ͷʵ, ֻ˺ܶ಻뼵ʡȻȻЩ, ȴƽ
Ѳɻңش˸ǷԭξͲǺ⣬ټϸղݾԼ۵, ݾõһ
ϲѽɣղллָ˵ĺܶ, Ƕ˵, Ҳѽ, ĸ¾ͻ˵˸¾ͻᱳʫ, Ƕ˵ͯСұУͬ˵ϲϰߡҸɣһд¿ˣд˶ʮֽûд, Ӷýͣˡ˵ˣרġղһֱû˵ִʱҲ̲ס, ֿʼ಻ģʽ
˺, ˵ˣ۵Ļӻ, ˵ȥˡ
ίգգ۾ס͵ͷ
ղ󳼸ʴ뱾, ѧѵģԼʦලԵڶ, ¡ѧرְ, 
һ, ݾڶ, ֡Сء
Ű͸֪ΪĶͷ˾˿̲Ѵְ𡣼ˣرû飬˿ûмѧǽĵĹ̡
УݾԻشʵȣϵһ֮Ժͽ֪ҶïݾԺ֮󣬽ⳡԵĴݾԵڶīش׫飬һϽһڰ͸ƹ㡣
ʣ˵ĴǧӦ˲еڶȪ˵²ˣһ˵ȼ˼嶼˵ˣֻͬ⡣
ˣշŰǿȥϢɣһһԡԵ
ѧæ׼
ȵȣȴסǡ
ղϷ򿴼۲ԣָԷĲ㣬ܺá
յѧ˺ѧǿļˡ
ŵҪȡ̲ܽ졣
лʦ̻壬ѧġ˵
Ƭ̣֮ǰܶ࿼ʹϷ򣬲ûй̶ĸʽ޹̶ûþ֮׼ٵ׸УͬĿٲһ䲻ڣϷΪ׿ܡ
˵ţĿԶ·ص˼ʮǰ
ǸʱûпǸӢСӡݾһԺ飬ҲԺҫ۶Ŀѧӡ
ĳ죬ǸѧԺӲ죬дۡдúȥȴſ佱
û뵽ȴѧĹѪͷ
ƵǣĳЩƽﲻѧȴ˻ǿȥۡ
ŭˣѧ٣ʴʦʲô׼ҵĲ۲ǵĺá
ѧƤЦⲻЦ۸ûб׼
λѧٲǱˣݾ游á
һǷӣŭˣȻǿŭʣȷʵûиʽҪҲûָľ䣬Ϳ𣿡
ҲҲҡҡͷһĪ⣬ǰҲ齫۵ĸʽ̶˵ˣ˾סһ۶ָͣشΧôԱԼΪ˼άʽԡ˼άעʵ񣬾áʶԸʽþ䲢ϸҪֻҪϱΪɡǣһƪõĲۣܷ´󡣾Ϊһɢͬɢɳ
*
ӣżõĻ˵֤ϽоݡҪ壬ɿն
ݾԽԽľս˵֮дѧĵԭ򡣶Ƿǳȫϵͳġ
ղŶֻ֡һС֣û˳ϵ˽ֵֻܱĹ졣û뵽û˵Щݣȫˡ
λѧ꣬´½һ㣬ඥǳʦǴʦ״Ԫ״Ԫ
һϯʤʮ顣
æ񣬡лʦָ̣
ͷָݾ˵У³󣬰Ϸղдһ飬Ȼϲۣѧѧӽ
֮Ժԣʱֻһҡݾ񲢷ǵѣǶ
˵õѧϰĪԼԽѧĶıΪܶʱǳĹһ飬ΪԼˣʵһһڡ
ݾĿһۣѧˡ
Ҳԡֶ˵
ѧæӦǡ
ˣɫˣȥɣ˯ͷ˵꣬תͷȥļѣݾԽˣ
ԱҲԶ˿Ǽ䣬Ȼ뿪
Ȫѵؼ䣬һ뵽ݾԣֻһŵĸһӶݾ󣬷ɿݾˡæϡѡˡ½󡢳ܵҲ
һ·ϣҶ۸ղĻ
ɣʦΪʲôôѽʡ
ݾ۵һĨĹâûĻ˵ӦǺһΪѧϰķֻǣô֪ټղ˵дҪ㣬ݾԽִԽ
ҲǸѧġ˲ǱˣܾܿԼá
ɽȻǸɽֹݾ롣
ɣͷ
ݾŻعԭһ飬ûȻ򣬷׷׸̾Լ׬ˡ
ȵտԽǾҲȥʵ
*
ڶգһ
Ժ͸ǰͬһ졣׼˱ޱںҹ
ʱ׼ĶܶࡣرʳˮЩ¯ӡ׼Լԡ
ϣλѲԡȪԭҲҪģһҪ͸ãĸؿľսӲãǱùȫȨ͡Ȼû飬ϾղҪְϰ¡
ǰվɣͣʥˡȻʽʼ
Ŀ˲䣬ݾסˡ


107 
ԵֻһĿ, һۡ
Ŀǣڰ͸, ˶Լ˹֡ô, ֵǷʵأ
ݾĿĿ˲Ҳüͷ׷, ʲô
ڹϵѲԣҲɴ۾ǸһĿ, Ҳ̫Ϸ˰ɡ
, Ŀ԰͸ԭ֪, ˮƽڳ˵ӵĿô, Ŀ⣬רݾġ
ݾܹڿǰӼаȻ˳μⳡһԡôⳡԣݾƾ֮·һλᡣ
ݾеı, ˵Ǹʵˣкܶྭõݡʾ֭, һ, ֮, ۲ȨĿ
ȻͿ԰б׼, ݾһˢ
ʵϣùԲ¶ˡʱΪ˳Ŀ, շת, ʧ˺üϡ
ͷ, ۵̾˿ĿдĲ, ʱôѽֻٽйˡ
ۣѧǸۡ
ѧľ۾ȷԼûпǷԼȷʵûһƨڵϣȻ
ɶû뵽һ˵ꡣ
ڶݵĴ㵺ݾܿٶȻָƽԼҪţҪƽ֮
֪̫졣
ʱһһȥݾ;˵㶫֥顢ҵĥɷۣ׿ˮɵĺͳṩɣû¯󷹣һ̫ʱ䣬ˮӣ˿֣Ǿ͸ˡ
ȻԵڶٷʱ򣬾ԶĺᴫҽСԭһ棬߳Ավڰǰ˼һСˮ䵽˴ϣ֮ǰȫϡ
̫бϦɽڰֺᡣ
ۿɫݾ±ʣͣ𣬾ʾѧ
ǰΪʱ䲻ݾǰٺˮܱﵽ
⿼ԲУ
ݾĲǣ쾡ͣȵٽ
һٲͷŵȥ
˹ǹٲվڸ⣬һ˫۾ȴĶݾȻֻܿԴһ˫֣ҲжݾǷųʱ򣬽׻
֮ǰ裬浽һ̣ݾЩŲһü£ֱǹζֱԺǶѬԺЩҧҧһž
ٲֱüͷѧӰԴ߷ߵӣĥͬʱҲЩЦ
ж֮ݾû࣬Ҳˡ
ڳɹһˣ
̧ͷգֻҹ˴أһ´Ƽ֮̽£衣ݾȻ˶
Ů֮Ͼ֮Ҫٵѿ϶ԼࡣԼҪѧϰԺ󲻶ϵĿ˷ԼΪϰݾ롣
ȥ֮ݾ˼ȪӿŶ΢⣬ڲݸֽдԼ˼·Ȼϲݸֽϴ˯ȥˡ
ʵݾҲͻӡаܹдꡣ
˴ԽǶʱ䣬ݾûںôªĵط˯²ӦʧӰķӡҪϴ硣
Ȼ׼ޱֳһһţɢŨŨùζǼªľɣӲ˲˵ӴҲǳɢһͿ֨֨ĵʲôʱɢˡ
ŴĶ治װݾ롣ӵҲܲϵĳԽңƴ
ţǰ˸׵Ȼѧͬǣӣ󶨸ĵϡ
Ȼ˯ȥ
ڶգܵܵĴ壬Լ峿Դźıݾ˯Ĵ˸Ƿ
һ֮
ݾһȭͷһ°볡ˣ
*
ȥ
~~ˣֹͣûÿοԽ죬̾ϢԼûд겻ͬʱԣ˶˴дĺòãܹܲأҪʺˡ
뿪󣬿Ǿһ𣬷׷ⳡԹŹֵĿԵĻشݾǸһԴҲ޷ǣȻԶӰһ
˴һ°ɫľ³񣬴Ϳ죬··
Ůװ
ʧ㡣е£һݾ˵ͷɿˡȵ˻عʱѲټ
ÿζصģ֪ʲôȥ˰ɡ
Ϥݾʽ½󡢳æܼ͡ϲɣϼԣɴ綼Ǳﵽٻȥġ
һȻ̲סˡϣҪڿŸѽɣɶҽѧоôͲءɵ
ֻи¶˼ɫСݸòȥ˰ɣԼ˵õĹ治֪ϲĸ͵ŮӰʶ
ݾ˳ǵ°ɫӰָһС߹հ˹֮ǰͣ˽Ųת
ôʹԼƽЩ
û뵽Լֻ¶˸ͷݾ񹷿˹ͷһ׷
ôȲԼ
ݾⳡԵĿЩûףǿǿɡ
˵꣬˸
ѧл£ͯڼΪѧݻ֮ǰ÷ϾͲˣܹ⵹ҲҪ
죬ͻȻһҹ֮任ˣݾ붼ף϶ֱʡ
㡭˵֮䲻ôݾƤͺԼ˵϶ûߡ
ǣߣͳˣȻ֪ˣл¡
л˵
һ£мʮҳpptҪ罻
оҪ~


108 
, һӡݾЩЦĵСȻֶ˵, ϾֻǸʮŮ, Щ
˵⻰ǿǾŮ, ҲԼϡ
ݾסЦ־һ, Ȼ, л´ȴ
ݾ̬ȹ, ûӽԼԼĵͷݾ˸Եڶ¡
, ǵɻȥ滻ѧԾȻټ޻𡣡ݾȻп˵ǳˡ
ֻǽͶ౻ѵһǻ˿Ծ, ݿƿͻࡣ
ô, ñ, Ǵ˵̫Сˣü
ôأݾЦ, 𱾾գıԸ, ֻǳֲ˺áһУν֮֮п˵, ֪ôء
ߣʵǸߣ
ݾ͵Ŀͷα, һǳǳĻȡ, ݾôŰ, ñͨ
ؼǣݾᵽԼĴǣóԼȻһܻԼΪĽ
ЩյԴĵξ˰ɡݾССĳһԼǡ
۾ѹסԺзӿͷ˲ݿƿ̰ۣ֤ȷ䣬ݲ鹴ᣬҲڵС֮ţնס֪ͷˡ
ǵӢǡݾ̷ƨ
˼תȥֻǱҲ㡣
֮˵ݾһֲ߻Ҳݾӳ±﷢˶ߣûȥŸᡣ
ѧһȫ̵¡ݾ˵ļΪϿңΪ롣ôǣûȨҲûпԵûڷͷݶмɸˡ
⻰Ͷһ˿׵ζ
Щյ̾˿ˣ˵ˡ͸λƷ̵ֵ̨ᾡűԺ㲻ĵӡԲվͻ뿪
Ȼ鶼ѽôҲûбҪٴֻǵǰλС˼롣
ݾԼ˵϶İɡ
һͷͼݾš
̵Ա˴𣬱뿪֮ء
ݾѹԼ뵱ϣ롣
ǣĻû˵꣬ͱݾϡ
ЩʱհɣȵԺһ͵˳ġǸʱ֮ǰѧϡоӱԴԴϵĳ
ԳԸݾ˵
Ƭ̣ã
*
ݾջȥ
áǧӾǸΪԼô࣬ԼȴûʲôɻرġԵҪ뿪ʱЩġҲһҪΪʲô
һ뵽ûİãΨԳԵıȽģЩϡӡݾ;ˣ뿪͸֮ǰһҪԵЩӡ
ϴλؼҵʱеľѾɹ룬ĳЩƷֻðСѿ»ߣСѿǶƷ࣬򲻸Ҿֵǰġ
£Ժһ¶ӷ賤ϡоһС޲ѣá
ǸʱԼҲΪţǰˡ
뵽ݾĽŲԽ죬Ȼصջʱ򣬷ΪףһȺڿջǡ
ɣȥˣʡ
ѽɣߵô˵ʺˣȴڿջѵ;̲ס˸ƫƧĽнɲѽɡǶ˻ҪڵģССͣӦôﲻסѽСĳ飬ϱ㡭
ۼԽ˵ԽףΧ˶Цˣݾε̾˿֣˵⿪ڡ
㵽׸ȥˣʡԽݾأǳ֣Ҫһ̽
ݾЩۣԼ׸ñĽڣȺԵĿǲټ׷ȥʱסļ磬ǱСݣ˼˵ȥˡ
ݾһ㶣漴͵ĵͷѽȥˡ
ˣɰɣٽʾ֭ȥ˵ʵԼղſɲȥλС
ݾĻ䣬ֳһ¾ըˡ
ɸ磬ĸѽίΪݾõѣȻ֪ݾʲôʱ͸ĸһ
͵ܣ𣿡½Щţݾѧʶ⣬ǣɣǻᶯĵ֡
粻Ǵ磬СС;ܺ͹˵ĽĿݾԼϴιʹСôûüڣͼԷķ˸ۣȻˡ
ҲˡݾҲ̫
ݾĵ⣬ȻЩȫˡ
Ҫͣһס֣Сݣҵ֪ѽ˵ǹԸôòãƯ𣿸ꡣ
ŸϺ΢ЦݾҧҴ꣬Ըͦõģף
ˣûͣԽԽڡЩԼȥɡ
*
ջ⣬һñӰƺվȣ˻Σ漴ܿȶ˽ñУ˲ͷĺȻ¶һžݣ
Ϊıʶݣ˸ղװĿݾ⣬ճǴñ
ݾֺȻеҪģֲټݾ
ϾӴĻԽ࣬ݾԼԽ
⸱ģϵݾĿջȻɲɣһֲݾ˵Ļ
ݾ˵Լղȥһˣǹ꣬Ըܺá
ף
ⷬԼ˭
ɶݾƶ˵ݾץסһлڹϰԼסҶ֪Լڳ򻹲֪Ҫ˵Ļ
ںڼˣͲΪ̰ھӣӦݾڰ͸
¶ģڳԵ֮ǰټݾһ棡
л˵
Լôƣߵȣͦġ
ݾơ


109 
պ󡣸һԷŰ
һſ, ŵĵȴš
֨ѽһôŴ, ˳, һŰġ
ĿתĿ۽ͨϣһ뿪æһѷӿ˹ȥ
һ, ݾۼĿ̾Ϳ˰ǸźȦ֣˳
ڶ, ء֡У, һ
Űʱͬ, һĴǶƽΪ֮С
*
ԭ, ݾΪ˱⿼ټλİ⣬һĲۡ
ȻתƻĿģҪɰʵףݾǹﵽʲôò, Ũüۻüȴǳסˡ
Ҫ۹ﵽˮ¥ȥѧǵĿջֻۿƾ⡣ˮ, ŲȥҸʴˣ
ŵһ, ٳ
ֿݾ, Ż, ˵˵Ŀɡ
ݾмĿһۡһ㶣ݾԼ͸Ųͷ, ôȻϸԼһɫ
֪, ĵĺˡ
ҾĿĺ, һҲĿݾ
, ͷҲôãȻĿѾˣֻܰĿƪۡҵĹ۵ǣûйĸ֮ɢʲôԩꡣ˵Լˣ˼Ȳþ˿£¹š
ĻشˡҲ˹ӲЩ϶˵ڡȻ֮⣬ۡЩͨˣ֪ǺεȴأȻ֪ͲֻܾۡԶ̸֮۲ۡҥֹߣպЩ֮ԣ֮һЦ֮
ҵĻشҲ࣬ǶЩйڹ֮µļذˡ䣬Ըļۡ
ݾ۹ﰡ
һ޷ֳ¡üͷݾɣشģ
ݾ룬ȣĿˮ׼
Ŀһ˲䣬ݾףӦǰ͸֪ΪԼĿһԼˢȥ
ƿĿھãЩ⡣̸ֱӾдˡѾٻˣڣݾԼĳɼ
⻰˵赭д˵Ķͬһ㡣
ݾҲֱ̫˰ɡҲĺ˧
ֲóѧͼЩ˳ɴ磬Ǵ磡
һʱ䣬ǿݾ񣬾岻ѡ
Ȼءʡ
ҵĴǣˣ˵ӦעЩĹ˼䴦飬Щ֮һԹķʽȥҲʧΪһּСԶЩŹ˲ؿǲŹ顣ǡǡеĴԡ
ݾĻڳ˳Ĭܶ࿼λһشӲֻǲǴúðˡÿϣǵ֮󣬲ǳ׻ҷ𣬶һʽڣи룬иСϸĿۿͺˣƬ̺ջ˶϶ĳ
ݾҲЩ˸УֵȻҲЩ֮ù֮ҡײƭͱԶžڴо˼İϷЩϷѣΪ˹񣬵ʵʱԭһơ͹ɰ͹֡źտҲŵĻ겻ᣬʵǷűͿ֮ѪѪײš
ΪһԶʮһ͵꣬ݾ֪̫ıпѧͣЩɫֺǹˡģջĿǰ˸УΧ
ݾѽʲô롣
ݾȴϵй֪֪ԼңԶʱմԽе磬ԭʬ꣬ҲϳȻ
ԶԺܶණȻ̸̽ȴףһžη֮ĺҪ
*
ǰȶݾ֣ϲ㣬ݰס
ذذ֮׺ݾն񸮰סȻЩĽʡΪûݾԵһμӲˣᱻȪҷź
ˮֿˣҲáݾ˵ʵⳡ֮ܵõһҲĿйءд˺ܶ˲дݡЩǡǡʶ
Ҳʵһѽɣǫ飬ֳʵĿ
л֡ݾæ
ѾϰˣЦЦû˵ȥ
ɡ˻Ժԡ˦һ仰ȻͷҲص뿪ˡ
ݾ΢ЦҡҡͷȻǿʤ޾ȴɰˡ
ʱǻǰϴݾæ񵥣ѰС֡
ܿҵ˼˵֣Ȼ½Ȼѡ
ˣʧ˻Ű񵥣ĿһһԼΧתǸɵ˰ɡݾԸǵϲã¿ȥ
ģ
Ϊȴһֱûг֡
ݾӣ¿ȥ
ڣڵһλãݾ֡
ǵһרҵѽݾϲ˵Щ
ǰɴ硣һ·͹ˡ
ɸ磬ңǲΡ
ݾ̧ͷֻԶ˱һǱ飬ֿЦǱϲ
ҲɾģɺͳߵǰΪ
Ǿͯˣ
θԣ飬ʶӣð͸ѧԮСȫϰԼͷס
θԣԲչ٣
л˵


110 Ժԣһ
110-1
Ѿ, ԰긮ԽĹأ֪뿼еѧǳԷ, ͱѲԺղ󳼸Ȫͬ硣
ԭ, ȴ˵ԼһԺԵ٣ֻͨԺԵţͬԼһԷ˺Ц, ֻա
ϯڸڣŹԺ͸Ȫ񷱶, , 硣
εĸ, Ҷܲסȴһ·նߵڡҲûʲô˵, ֻϣպֱΪ˳ģúһ³̵˵꿪׺󣬹ԿȪ, ʴˣҲǼɡ
Ȫͷ, ˽Ĳ, ǻ, պ·ܳ߳īߺڣҪŰѧϰ, ȥӴЩ߰Ķ
˵⻰ʱ۾ݾ͸תתȥ, ˼ײ, ݾǺð, ؾǸӴ߰㶫ķ̲ġ, ȪݾĻ㵽ֹûм˵ȥ
󼸸֪ͬ˵˼䣬ϯʽʼ
ʱִ٣յĲƷʢⲻѧǵļ顣˸ԣǾͯˡȻԲйҲͰԺ·ϱͯݣҪ˸߿һ۵ġ
ѧĴһĵø⿪ġݾҲ⣬˷ϲ¾ˬԹ֣˿Ҳġ
ѽ㲻֪θ֮ǰҵҵ˵ְúȥѽȿ˸ԣռҿɾͳһͯˣʱүүڵصҲе԰ˡҵʱ룬ʲôѵģɾͨĹˣĳͯˣȴе㲻ţоԼɵϣء
Ų͵÷̫˾˻÷衣ݾЦ
ô˵ġָҪ㿴һӰԭǹԣæݾһ񣬡ˣ
ЦøͰλСˣݾͬ˵仰
ݾͷŹһԱȽϰĽ䡣
ݾԵڶˮԼ뷨ʲôľ飿ʡ
ڶģݾۡҶǹҶˮߣϸȴ㡣ݾˮԤǺԵӦԣǺֺ߼ĿƣϸͷͷǵֱḻϺӹϴ
ݾشּʣһĲۣᵽЩƭǴ֪ģ
˵꣬ĿݾŹݾһ˿һϸ΢ı顣
գȻյʵ۵ּʵ˵˿ݾԵĴݾãȴ͸еѧʶˮƽ
˵ģݾ游һ֪֮ǷպΪӺĻԻʵѲԿݾݾˣȻܻر
յʱ򣬹ԾЩ֡²Ѿղ󳼸ȪôָԼܿˣݾһѾ˻ʵ۵Ķʵ۵ĸȪŸ֮£ݾƫ̻ԲԼȥ̽ݾ
Ȼǻʵ۽϶ҪáԣʵһݾĲѧ𢡣һֵݾպ󳤳ɺ游ȨΪѡ
뵽ԿݾԽ
ˡݾŲæЩѧҸ˵ġ
ݾ֪Եڶǵī壬ǸԵڶģһĲۡĻش𣬶һ粨
Ϊ̫ʵϸ£Խʱȫָʵİо
ݾףҪڿƿӱô
ءСɣΪõõΣֻܴӱķѡչԼⷽĲŻ
ȻҲͨԣɼֻȻˣպ˳Ҳԡ
ǣǰڼ¼ƬһЩпĺ֪ܶʶ˿ƿĴϡ
ݾ֪϶˻Ҳǰ˵ǣԼֵĹ졣
ʱŵƫԶ֮أòװūֵϴ׬ǮȽݼ˹Ǻ˻عҶȻȢӣһ
ôȻʶ㡣
ݾƽȻС׾͸ѧסˮ֣޹ӣأҲƭϣѧԺٳԹĿϹĵϣѧܻĳÿ
ݾĻϵ֮̽ɫȥ˼Ƭ̣ݾ㸸ײףҲףԺúö鱨
ݾ˸ѧл˽̻塣
ˣȥͬСɡЦЦʾ¡ݾıӰԽɻݾУӦʵô˵ݾòֻ֪֮ͬǱһ˴Щˡ
ȻѲЩһֱڵطְûáñ˵ųǧŵļ鳼Ҳûʲôرĸо
ǣݾһǣݾƿܱ֣ݾ˵ȻȴһֱıԡԺȻãĺˣǴ˵֮
ˣһôˣˡ
ղݾֿȻ˵ĴЩʣۿЩ졣˵ѵӣ֪ظʵˡ
˽һ׮£ԷصԼλ;оһõĴʱѮ䲻ʢŨ񣬵Ҳ֦Ҷï´µӰ䣬һ˫΢΢ˮٵ˫۾Ŀŵ档
ʵۻôɣôСĽɳһȪùȥ̽ݾ
۾
ԭ֪ݾ˸ףԼΪݾľӦݾءֺȻԼģڳԵ֮ǰټݾһ档
סʵںݾ˸ʲôֻ֡ö㵽ϰй۲졣û뵽ȴ̸ⷬ
ңҲЩ⡣ݾеұۣʲôҲû̽ȫݾŪ˹ȥݾǴ֪ʶݾһҲ֪֮š
ݾǽܳļˣֻԼ֪ˡһ뵽ݾǵĻȱЩݾͲȴ˼磬һ˵ٻ̫Ȥˡ
Խģûܵ߸Ӻû£ݾɰɡȻҪһԼ
۾ȻصǺЩڻʵ۶ߴ磬ûʵݾˣԼССĻؾһˡ
*
ݾȻ֪ϣй۲һһ뿪ԺֱȪסˡ
ݾһĴҿˣдĺܺáرǿֱĿ˳ڿƿϣȪȥҲ£񲿼ǿͯԵԼЩ֪Լϲݿƿ
лˣΪ룬ѧӵĸݾ
Ҫ˵ӦллŶԡȪԶڰʹڸеĸػ˻֣
ŲӣԸĹˡ
ؼҺʹɩ˵һҹæûʱȥǡǽתѧȥȪ
ΪʲôҪתѧѽԺûֶڵԺáæܾˣؼǣǳѧҺԶԴ͸Ҿ˵λƫƧ¥ʮ·ܲ㡣
ŲҪȥ
110-2
ȪֻĽ͵ȻΪݾһѧϰպݾʳסţôôãô𣿡
ش̿࣬Ȫ˿Ŀƿɼֻ¸ɫ.Ѭģ;εĸԣûݾʼֻҪЦˡ
ԸȪֻøظݾݾ
һݾһûôųˡãԺݾλصĹ
аɡ˵
ݾҷģװ׿ÿ¸㡭ȪĻû˵꣬ͱݾϣ˵ЦˣʲôܣǻѧϰǡѧҲкܶҪˮ̣ǲҲҪˮָǮ
Ȫһ㶣ݾƵĴԣæʧˣݾϡ
Ǵֱʡݾֵ
ۼźʡĵֶӣȪ࣬ͬݾ͸ԺԣǲҪΪѧʶھ͵ģȻ֤ԴøΡ
Ȫͷݾ뿪ֽ£ͬ˵ЩɩΣӻȥ𡣸ضһһˡֱλ֪ͬȪƣȪøػȥ
ظһԼλ£ͼŭɫݾһȰ⣬ģ֣һԣûġ
ôˣʡ
ֵɲμӽԣҪȵ´ΣҲԣȵһôȴ˵ɡ
ֵĻû˵꣬ŭ𣬡ɣǣҸûõףܳΪСԪˡԺ˵һСԪұ԰һ֣ұøԪʲȻԺԿûҺãƽ֣Ҳõȥָʤ
ǿִŵӣݾֻޱۡ޼ôʤĶôǿΪ˺һ
֮Աܿԣһǲ־ϣϾ־ӡ˵Լ־ֱ⡣αһĸȷʵҲЩȣҪǼȡԡԵķһԵٲô죿ҪۣԼĹױøʵӦͬĿ٣ͬķ
Ҫǣһͨԣ˾ˣͻ취͵ӼȥǸʱܻܿûн볯ã̸վȽŸ𱳺ЩλȨߣǳΣա
Щȴܶ˵תתӣÿصԶнԪΪʲôڽýԪѵȣ
һ˵޾ЦˣʲôҲֵ£
òԶɣģԵٲǴʦҴʦҲ˽סݾȰ
ԶҲȷʵмֱ£ѧ˵֮ϡǡĿݾⱲӵľֻ֣㣬ɡ
˵⻰ʱһĸоʼ޾˵ݾвҪһϸ¡Ķˣ󲿷ʱʤˣʱˡֽ֮ܿ£˼ԼĲ㡣
ݾȴͬҲ֪ΪʲôԼһδݾսһδεıݾӣһδεıݾѹһδս
ҲûдݾĶԾ߳
ִɣƯӮݾһΡȻݾĿԼԼ¶Ͷݵ۹⡣ЩĽŮһ
ȵȣס
չԣ
æˮҺڣΪȵĹǺסˣ˺һ󣬲Ŷ϶˵֮ҾˣҪһμԡˣһҪˮҲתѧһѧϰ
ݾ
һѾͷˣοһ뵽δɹӣݾ۵üģãȻĹˡ
˭Ⱦ
Ŀⲻ֣æ֣ɿ˵㲻ҪҡһμӽԣӦҲ˵ˣ֮ǰТϴεͯԡҶץʱ䣬ɿƿҶβǺģҲ⻰˵ЩԴ󣬵֪ҾòͷҲǰéҸԼʹˣǸﶼҡֲϱĸѹġ
ݾͷָЩ˵Ĳ˾Ҫ
еңûٸ
ϣĿŸغʲôԼ֪һݾߴգݾݾһ쵽ΪĿƿ
У취˴ݾ߸ߡ
Ҫ֤ݾ˳ɳΪͻȻΪԼá
*
ŹԺ͸ȪϯܿѧֻຮһԼԺֿѣŸԸ
Ȼ˼ңأʡ˷ؼһεȷ⣬ĸ岮˾Բ˵ǴСã֪ԼѾͯ󣬲֪ĳԼ
ȻҪؼҡݾЦ׺˿ֻ쳤˲ӣˮڼеȴɡ
ҲҪؼң͵ܵǶҡ½˵ԴԾһū˽óһǮǡ˼ҵ棬˼Сʳ裬ӹļˡͯҪ㽫Ϣȥ
ĽĿһۣҲҪؼңֻǺݾܡ½ͬΪԼģΪԼףԴϻس±ڿջһҫͳ׶ʧˡӣˣֻҪﻹˡ
ֺһ䣬Ȼصķݾˡ˽飬ſڡ
Ĳ֪ӺδһѺϳú󣬼ݵһǰȥŹƼˡ
ų̺ܿ죬ʱ͵˼سǣĽ˺ѷ¡ͬݾл
³ʱ̤Ϫ
ݾ¹⣬š
ݾţԺĹǻĽڴúݾС𣿡
ң㡢㡣
֮䣬ű򿪣úݾɿܳһݾ֣һݾ֣¡ϸϸĴʵ
Сˣɱǧ̫ˡ
Ҳ࣬ҿСܰ
ˣɵúúòѽ
ûãҲһȳһյߵ⣬ˡ
һˣǷģҵȫˡ
СݾҲ̲סĽ˳
ˣף
Ƭ̡
ãããһ˵˼֣ӣݾļ̾ҶܸɣҶϢ
˵꣬ݺᣬʲֹ
Ȼ֪СŮѧڣʲô⣬Ӧͨԡ浱ݾͯ˵һȻԸӡ
ݼңҪٳһĶˣ
úݾҲϲһ˿ĵĲ֪˵ʲôźá
ֱĴǣүλС㣬Ƚ˵ɡ
áݾŷֻĺ
λҵͯģҲλҵġݾ򵥽˼䡣
ãݾʺãлݾչˣæ˵ı֡
ݺӣҴҸϻûɣȵˡ
ݾ糾͵ӣһ뵽ôСĺҪȥѧԣеļ֪۲ѡ
·ϳЩӣҲݾҪ鷳ʰġ
æЦ鷳С㣬ˡ
û뵽ݾļȻ㲻ϸûʣȴɾܰпɰèèҪǣݾ㣬Ǵˣ̫ˡ
ϲ̵ĸˣĩ˻ݾ˵ӣҾͲǼˡɶҪʱҡ
ûãʰ÷䣬ûס£ֻصݣݾһѯݾθԵ顣
Сܣˣû𣿡
110-3
ԴϴϼݾĲ״ݼ˻˺þáǺչݾҲֻ֪ңǿŲ뿪
Ѿȫָûκκ֢Ƿİɡݾ½ҵļã׳Щ
Ǿͺãǿɵúúøл°˵ҽո˼ƥ壬ָ֪ܷ¡
ԵġҽСݾǸܺ˵ˡܱƷϲʳ֪Щӳˣ
ݾЩͷԴ˵㣬Ʒ໹ǲУҰȫ˾֣֡
ݾͷˣµģһҪõġ
ⴰ̨£ֻèĿŶ׳һϺ׵Ļģɻһһ֣ҲѧС
Сè䣡ݾ̳ƿһֻèӴܵӰУ׼ܣø
ƵݺĻİԵЦˡ
ղݾ˵ʲôҽСУµģһҪõġ
ٺ٣ܵ˿İĽ޸ǳĺܺ棬˷ֻʲôӦСӣȻٲӡ
УҪطշ÷дţͬλһ
ݾץè䣬ֻûصУͼ죬˽Է飬Ǿĵ
ɶ񣬲飬ҲҪ㡣úݾ겻ͣĨᣬǿСð
ǣˡݾҲǺˡ
ȭͷʧһˡ
˵ҪˣǱˡ֪ˣ˫׽ӣֻƴһˡ
ݾȻ³룬οף㣬Ǳ𼱡ҶˡĿǰһһţ͸ʱ˺ҡ躹ޣԺ֮ŶٲμԡȻһꡣʱλھò֣ٽ볯ãᰲȫĶࡣ
΢Щ
ҪʲôܷȥǶ֧ġԼµݾˣӦǶȤˡλ־ĻӰɡݾ£ݾƽݾպΪЧݾҲǴ¡˷ͬѰ
ֻһ㣬λ˼ϲ⣬Ҫİ
ݾͷȻףһ£˵
ϯϣѲԶʻĻش
˼Ƭ̣Ȼĺܺáʴϻۣһͨò׾ҷģպ˭ҶȻԻش𡣡
˵̾˿֪汻кܴһԭ򣬱Ϊ֪֮Ϊꡣ
ô£ݾһ˾
óƶͽıڣʱûǮ飬վ˽⿴һУ֮󣬷ӷִǸţ˽Ӷ顣
һɲˣúܿո¶ͷǣԺʣڿƿϸ
һذףȻǸףԺףСԪ˽ԪԪֻһֵʱ˳ڣ̽
˲ͬкǿĸ˷ɣרʵܶ˶Ŀһµļ⡣ܶ˻ʦĳʿ֤ȷʵѧɲŵšǣ˱Ϊ֪֮
Ȼ֪Ӻ֮ʣһԤԣ֪֮ĩա
ݾһ漴¡ڷӦˣѲԲǺ棬Ƿĳ˱ʵ۵ּ⣬̽ġ
Һã׼
ݾδӣг̾˿ɽתϱӵĲʹȻɽ̫֮ȴϸĶࡣ
ϣһϱδ֮¡
*
˯һ磬ݼ˻˯У
ﳤѼɤӺϲѽС˸ס
æ𴲣ߵű߿ţֻһٲһҲһŰ񵥣ϲЦտϲϲ
ٲ񵥽Ǹ¼ȡİ񵥣һеһеĵһֺȻݾ滹ŸȦĿ
Ȼң飺꣬͸ݾ
󼤶Ľӹ
˿̣ãݾݾҲʰóˣôӶͳһӣݸٲүˣ
࣬࣬մմǵϲٲЦˣ˵˼ףĻ뿪
ϲף಻ϣﳤΪףһңФһҵվſڣ׷׶ݾء
ݾӦлúݾһһӣϲǡ
˴ϲ£ǿɲǮơ
ɢ˲ٺǮ־ٰˮ硣ԸǿĲѡ
ۣ󷽡ǾСøԺףøԪԪһֱõ״ԪǺһֱϯһ˵
úúãллңллңϲ춼ϲ£ˡúݾҲֵĹЦ˼Ļ˭ء
ֻݾԼĶӣϧ̾˿ֵÿ꿼ʮʱ
*
ǸԣصˮϴԽΪ¡ءģݼǮĿģҲԵÿġﳤһĸ󾴾ƣ˵з
ðˣٿˣ˵ϵЦݾûȥ
ﳤڰ֣ҿûǴĿõġСʴӱúãҲܸɡֲûȥеǿ
ԭԴݾԵڶīĻش䶯󣬼רϪвʮĶظݾ֡ǵݾиԺԣʱȡʱղûݾȥָﳤ˼ලﳤеĽ˰ݾصͼ˼Ʒũʡ˵ٵĵҲȡ
ͬӣģȷʵڱ𴦵﷢ѿ죬ø׳
С磬ԺԿˣǵָѽﳤЦ
̸ָϣũҵ˹Ҵ£Ҹöѧϰǡݾ
ﳤԸˣûУǾ磬Ǹ֡ҽ飬ǰ䷢һϪʵҸݾ
Ȼͬ⣬ݾȴǫ˵ɡ
ڴʱȻһ˵𣬡Сܸɣô
ݾ̧ͷһ˵ǸϸˣӡԱӺϡ
ݾ֪ôӻֻòЦЦ
ƺԥƬ̣ȻֵСѽ㿴鿼ƾô࣬лһҪٳ֡㸸ʹˣȽŲ㡣绨񽿵εεģɲػɵְ
ݾæܴġ
ЦҡҡͷǹңҪ޵ġ޳ŵŮóŵˮ
ҲݾҪ˵Ҳޣͼݾ˵Ĳ
˵ĲԺԽԽ࣬ŲҲĸæȷʵÿǹˡ
źϵӣƺҽܡ
ŲӦݾһģ˸ͯɻһ
ҲΪϵĵͷ
죬ֵСӿ̤ʵҲֻܸɵǾϸЩģź³Էҩ裬ǲʡ
ƺ¶˾İ㣬һǼСŮǴªЩֽҲڿ졣ҵѾͷҲֵܷЩ񡣡
˵꣬ȻһѽСŮƵݾǰܿ죬ӿͷʺá
л˵


111 Ժԣһ
111-1
ϴһ, ֳһӰ˶ŵĿźϺܿ
ĸǱǺס, Ϳһ, Ϸʲô˼ѾͷͨѾͷ
һ΢Ц, Ŀתݾ
ݾҲסˡ
ȴܿСŮ̧ͷֵĿһ, Ȼֵͷ, š
ݾ, ܿﻹԭ̵ʱ飬ǸɬС, Ǻܰᡣ
üͷηˣҲ, ŮôȥѾͷȱǮɿ, ׵, ܰһѾͰһѡ
ǲǮϲ֪ô, ЩżֻܿҸùޡ
ѾͷʲôùޡݾĿ, η˵ЦˡԵ, ٺȵơ
ϣϷ˳Լ̨, ʹ˽ҹ¡
û뵽Ǻȴĵ, С, ûкҲûкģǸףպšġǽʿҲ϶Ҽܿ䲻㣬ѾͷǴ´ࡣ
ݾ״סˣ֪ԼϿȡһ˸Լ˵ý
û뵽ô죬һǸԼ˵ͨѾͷ
ݾ˶񣬽Լ׼õǷ˵˵˳
СھƿǰҾͷģߵյ㣬򲻻ῼǼȢңⱲֻȢһӣʲôͨһŲҪ
סЦĵСҲ֪λµıƢȻʲôӡ
ݾûע⵽ĹŹֵı飬룬ֲУܿҪãҲԸ䵽زϷΪŮ룬¾ͲҪᡣ
Ȱ˵ͼߵԱɫ࣬һȥԲӽպȶˣӲѡǱһʶ
ϻ˵ʲôͼԱǳһؼҡ
ϵһֻۣĬĬȥܿСŲӵԴһԲĸ
뿪ˮϯ˺һξ룬̲סԱŵͷӣݾҼҽǮ㲻裬ںˣ˼ҷˣˣ
ݾմʱ򣬼ö죬̯ۣ۳ҪһòǮԱңҪǮȶȹѹء
ʱԱݾõĺˣעûдϢµˣԱûнǮҲû뵽̶꣬ݾһҵԽԽ𣬾ݾˣǻ˽ݵͣǿͯһףһɳ죬ǳ̲֮ơ
ڼˣ
ǣҵǺͿˡҲ˵ûָˣָԼҺӡԱĹĵ˵
ԸˣԼҺӣ㿴ʲôѾ˼Ժˣ⸽Ժ־ͲѰ˼ݾݾڣ˵ܽƼѧԲܿݾѾͷǣˣ˼ҶԸⰡ
Աû˵ǳ̾˿
ֿܿһڣƽô飬ղŴɵӡֲݾ㡣֪ͽˣΪ绻Ļᡣ
ܿһţĸˡ
Ǯһ䡣
ˣ˵ˣҲҵԱ
㻹˼˵ͷӣǵʱ̫˼ݾ˰˼䣬ŷ߷տڡ
ʵݾûкǣ˵ûǡֻˮϵһСûþ֮ԺΪкܶҪݾû뵽ССĲպΪһʼϲıʡ
*
Ϫˮ磬ݾȥ˼سǣľ¥רصѧӡ
Ȼݾصѧ󣬻רͬͷһ
Ҫ֪ͼ㵱ǲǱΪԮҪǵݶǡҲûϵСŮССͣȻ˵ĺֱ͵ɽһģһ
׵ģףҷġ
ݾúõһһͬʱѧĳأصѧǽÿΣڳѧ׷ĴӦĵá
ѧ棬ջķᡣǸмѣݾպǼصķԽԽʢ
ٴλصϪһˮݾʰ׼صѧ
Ȼ᲻ãҲ֪ΪءݾʣһҲҪԺԣȥú׼
ĹӣǾ鷳ˡֻöĶ࿴ݾЩ
İүҺġбһֻƴ껨èϷ׽ġ
ݾĿһۣ̽СèݸݾݾüЦߣСèĸˣ˵Ⱦèè
ݾֺݺ˼ڣŷèɡ
ף㣬㣬ˡݾֵ
´ٻʱҾˣ롣
ļû鷳ŴФݾų̺ܿ죬ϳ粻ݾѧſڡ
ֻѧһׯµգſϹźϻĿĺ񵥣飺
ϲԺѧݾͨԣΪͯ񸮰ס
ϲԺѧӳ½ͨԣΪͯ
ݾЩ㱣ǰҲĳп󡢸߿ɼѧУţΪѧУ
ݾ֮ʣѧɴ磬ϲϲ
ܿ죬ݾΧһȺϲѧӣһɽҲˣݾЦ۾ˡΪݾףѧżҪ̤ˡ
ݾ֣˵˺һףصĻֱݾί쵽ˣһԴãȥ¥úһɡ
˵ãѧɽλӺͬѧǣлڸʱΪҳͷݾæ˵
úúáɽ֪ݾڲǮſڵѧȥ֪ͨԺѧͷӣȻͬݾһȵ˾¥
˵˲ãѧǱ½½ˡɽǣݾ½ܻͯһѧһɽ˵˼䣬ݾθеı֣Ȼݾݾѧһ˵ŬѧϰȡͨͯԣθԵĿԼ˼·׫֮ǰġʿϰ⼯Уҡ
ѧȻϲʤФյСܲͷְڳͣںţףݾݾǸжΡ
ò׵Фͣˣϯʽʼݾ⣬½ͯΧҲΧˡ
üɫʱߵ·ڣͼѾҡҵˣҵءԭǷŰĹٲȥһһϲģȻҵһѱһᣬҲ˵ҳϢˡƯĴСãƽҶŰۣȻۣȴ˼䡣˵ͯˣ׼ôҡǣͬҵǸҺܴȵıʾͯˣСһʶСòĿۣͯҸȻҪ鿼ٳԡеĳ֮ԽԽŨ˵ء
ѧɫӵĿԼʱôһ죬ͯƯݵһ졣
ȣ½ҪĶࡣȻϲò٣˸ĶǵĴ䣬һ˸ϧڵʱ⣬һ򵥵ĳ˼ٷƽҸ
֮УΨгɫͬףصлķӦҲЩٻεƣ롣
Сôˣݾĵ
ˣ⡣ܵݾ龭
111-2
ԭصҺ󣬻ûüȿˮ˵ﲡˡæϵԺӡ
պҩϢôţֻʽźֵ׳ʲô¡˵ڳڼ䣬±·˱Ͳס±ǰգ˵׵ĵܵûǮȥջɵܵܲҲˣ˦ɫ
·סŭҪó±£޵ҲǸʵ۵ģܵܿĲȥ˵ʲôȻҪ㡣
±Ȼڳڼȥ̼·ԣҲ̲ס÷±ֻðϣáȥˡ
ڶүˣ˵º̽ų˵棬ݺ˳·һٻһ⡣Ŀ£·߷ͣѰ̼Ȱţ˵Ҫͦ·ģһÿնҪҩ´·ѡ
·󣬳æȥ֪ԼҶӾȻһ·նͨԣ֮ͯ󡣳·ϲʤһӺ˺ܶ࣬´߼ˡ
û˶ãͼ¼үˮų±ڵĸ˹
ǸͯŶǣʲôү˵ÿǵ϶ͨԺԣοԡ
һʱʵɲţҲɲ˾ˡ
ڽʿǸǳ˵Ρ
ųүĻɫԽԽף·˸ž
Ҫ֪֮㻹շ룬ҵ⡣үĿ˳һۣȻߵ±ǰļ򣬡粻ͬ츳ߵøԶ
ҪͬѧϰŬ׬ǮպǮĵطȥ緢չĺãǳ¼ҲŻԽԽá
˵⻰ʱ򣬳±ͷǫ鼫ˣֻżڳүĽǶȣ̧ͷһЦ
ȻͬС׻ĶڳүΨֳ·˴
·Ҳܲˣһ˹ȥҲ˲ͬүͳ±磬캰صȥд
һæҺ󣬳·ȶ˵ܲô̼
ǣ⼸նչ˳·ˡ·㣬û˹û˹ˣֻܻȡůʱһȥ·óȥѧ׼ԺԡĲԸߡֱ·˽һذ׵ڲϣ˵ٲԾŻˣŻæ뿪
صѧ󣬳һֱĲɣ˺üղ˳ٳδ½Ȱ
ӢӺܵģڵĳɼԺԡﵽʱܵ
ݾͷȷʵˣһֱͿӹͨõ漣ˡ
Ժԣܵġ
ԭ顶Ůǣʺ绪У֣±ҲǳӢΪҪ䲻ְͣҼҲᡣΪŮǷޱĸԸףΪл年ɽԴԴϵṩ֧ԮǸöԸˡ
Ǵ˿̳±Сģͳĸ׳ү
үΪ͸ĸ̣ȻЩֶεġ϶£һ㲻׸ı䡣ó;۳ֵĶöС
ңԼͬԼйºɽдԽǰĸĻ֪ʶȫԶͳ·ˣһһͥŮ̳үıϢܻš
׸ôܰԭأģһƻݾԺг͡
˼Ƭ̣ߵǰСˣΣȰ׼ԺԡˣȥʶҲáԺԹһģزͳ·ί
ݾ뵣ǣҧҧסˮãҲģɸ磬Ҷġ
ɸ磡
*
ڶգݾȥϡ
ʱ־ֻкڡ֣ϲۣһЩ𣬽ԵʲôݾֻĻشѾȫˣصġ
̾˿ҲգƽҲиĿͷȡǸʱ򣬾Ҫչ˰㳤ô󣬶˭չ㰡
ݾˣǽҵ
ϵͷʣô£Ҳɡ
ݾ룬ᣬˬʡûҶ࣬ǽˣˡ
Щ֣
Ǿͺáϵ
ˣ˵ʲôݾʡ
ûʲôЦЦһӣ˵ǴŮˣиŮҲЩҵġ˵콥ˣҪӲָˬĹӡǰʱҲһһ׵ιҩչˡϧĸϡ
ź飬ݾ˲Ŀġ뽫Ů޸Լֵ⣬̽̽ԼĿڷ硣
һʱ䣬ݾЩЦáǰϪܶ󣬽ֵô
ǹŴӵĴĽĽˣ
ϧ޸ܡܵЩ޹Ůӡ
ݾ˵ǶԼϺȻʲôЦ˵СŮҲ;һ̳ҵòǸͷӡ
֣ϵģǲôõòݾ뵽ŮǲҲ
εĺϣݾһʱ֪Ǻá
֮ǰڴͥº˼ԼܿСӣԼ̬ȻҪǿӲЩĸҹ㣬˵ίòԼ治֪ôӡ
οĵĺϲͬԼŮԼﳼ֮ȫ¼ˡ
һʱ䣬ݾ޴
ӣôˣʡ
ݾԷٵתš֪Ժϣɲ˵δɲȢ޵ĻϽⷬ̽Ҳ˼ֻΪˣԼʦúԼЩúϽźԼҳί
Ҳ˵뽫ԼΪŮ
ڹԺ٣պ˵񲿸߹٣ƹĿƿɱȨ˽ʦҲϳ˼ˡ
Բ˵ԼŮݣҲʲôרĿƿһһһ˫˵Ƚ
ǣݾ˺صĳϾһˣѧи֮롣
˵ϵ
ݾҧҧ˺ʦҲ֪ѧΪɽ֮󣬹ǸԾѾߵüΪѡպѧǻƿ볯ãֻ»밵㡣ѧѾ⣬ⱲȻһȢӣ޶ΪѧۡԿˣպѧƾгɣ˭ѧǣߴţܾ
ⷬ㲻˵ѡ֮ȷʵΣգԸ޶Ҳ֮С
һû뵽ݾȻôֱ׵ľܾԼ
ûô⡣һӣҪи顣˵
ݾҡҡͷˣѾ
̾˿Ҳգܹ껹С
ٹ꣬룬վ˽ŸݾӦþûЩ֮ˡ
̧ͷ⣬˿־Ѿ»ˡݾһһȻԼȥ
ô˵ģϵĻüͷʵݾ²ģúȥ̽ݾ
룬ݾպҪɻ飬˲Ʒԣ˱˱ŮˣԼҿɰŮˮ
û뵽ݾȴܾ˸ɴࡣ
ү˵ݾǲǻŹԲԸ˽Ůӡʡ
ͷһŮĻֶζݾͷСһôӵùħơ
ܿ죬ҡҡͷֻһءиҪԭҲǸղݾ˵Ļ
֪ݾ볯ã»ָݼٹ⣬Ϊ游÷ԣѡһЧĳλӡҲ˵ѡ˶֮·֮
ⱳվ޴вͻӭ塢
ݾԸȢޣԸ۱ˡ
Ҳܿ˹̾˿Ǹúӡ
ΪĿĲֶεˣ׹֦϶һץסȻּΪ壬
ݾȴûСԸҲܾⷬ⡣
⺢ӣ̫ˡ˵˵ţϾȻЩʡ
ȻףһͶԵ㷹ҲƵġݾĹҲеµֻϣĻ㣬ǸλãݾݼҶΪݼҿ֦ɢҶ
ݾڣǳӦûôѰɡ
ǣֵУӶءˣͷĺˡ
111-3
ԷʱǺϣݾɫѾָ糣ǰ㣬ļݾȻһһ߰οĺӡ
ͷպ󾰶Ҫ볯ΪٵģЩ߰ĳƺʲôСӣ׼ٽˡ
һû˵
ȵ
ллˡݾԼԲĶӣֲþܾϺ⣬ֻͬ־죬ٳԵ㡣ʦ֣׼ˣ
УͰɡ־ɫɣ˿֮ǰĽų⡣ԴӼޱл幵źʹ˼ʹúö飬Ҳʹ߿Ĵ¡ֻ֮רȥΣǷ˰״̬һֱ޾ƣҲš
û⣬ԾòԪҲиΡ
Թ־ݾҪȥݣ顣
ݾҲ׼ȥȴóһϰǰ͸ʮԺԵĲĿøϷġ
ݾ͸¶ĿȴͨĿݾֲ㣬Ĺͷô
ݾĽӹлʦ
Ⱑ
УϷϴθ㽲ģ۵ĴҪ㣬ÿոѧԼǷ͸
ѧס
ݾǫ飬һ뵽ƷòȴΪı֮²ԼĳԼպҪݾЩҪ׽ˣ÷꼫ˣݾҲⲻ˳
ȻˣǾͿϷۡ˵
ͷӣĴС
ݾǺЦţͬǾϹ
*
ݾϵʱ򣬻ûȥһıԺ
˻ݾеݾյı֡ȻóӣûĽݾ
ΪʲôԼݹӣĺʱԺڽݳǣݾĳѧԶ
Ƴһۣ̱졣
˵æûʱȥĶ飬úÿԺԡ
ĵͷӦ
ʲôҪ˵𣿡ʡ
룬ݹӼҼֲľӣ˴۽硣Щͨƽľ㹽¸ЩϡƷֻδֻðЩСѿݹ˵ЩƷֵ࣬ܳǰġһҪá
ġڵĺһֵû£°ɡ
ȴԭأһֹӡ
л˵ͷ
ɫӣݹӵļл¶ľ֮ƷֵƷª벻˵µķۡݹ˵ûϵԽ£¿϶ϲġ
£¾ݹӺŶһ˵Ҫõģһ˵ֻҪµģ¶ϲ̫ìˣô£
һݣ漴䡣ݾȻΪǿѹŭ𣬡ɵ˰ɣֻýиңúһɵ
һͷҧ촽ǿԼЦˣһ£ΪףݹӻøףҰˮ硣ϯϣһ뽫Ů͸ͨѾͷ
ͨѾͷݾӦ𣿡
ҡҡͷݹӵ;ܾˡ˵Ⱳӷ䲻ȢʲôͨȫҪֻҪ֮һһһ˫ˣмҲݲµ
ʵݾû˵Ͷͻϲû˵ʲô֮һһⶼǻĵͼӴ֮ԡȻĲΪͼӴףֻԼ˵ݾ롣
ֻ뿴ԼʲôӦȻԸԳĿ类׻㣬Ŀɿڴ˼˲ֱͨ졭
̫ˣ
ļֱЦ˿źľշ÷ҲǿЦ⡣
Դݹӳֺǵµıḻ˲١
ȻֻԭϵһһѶеˣ
£⡭ĺ÷㡢շҪЦˣǵȻᣬһֱϳɣɺľٶǵһΡ
ͬ˵Ŀƿʲô֮ˣʲôͨѾͷ׼롣ԺûõһûõСԪ
ط
˵ȭͷ
ˣһֱݾ̫ã̫ݡݾ˲е뷨ˣ֮¶ء֮ǰݾ̫ЦǸݾʶԼѪֶˡ
*
֮æùӲȥֻҪĿƿ£»˵֧֧ᣬ鼫ˡ
˵ʲôݾʡصѧ󲻾ãҲˡ
ݾ֪ˣԴ١û뵽ȴ˵ȥȻԼ
»˵ݹרĿƿȥԺûõһСԪʧ֮ۡ£ᷣġ˵ĿˣԼ죬ݾ
ݾҲЩţ䣬ȷԼû
һҪ⻹ʶǸ
ˣϲŭ޳ġܾ⡣ֻŬȥȥǽԸʱ취ˡ
ֻǣΪʲôרᵽ׼ء
ֲأ⡣
ȵȣء
ݾˣ϶Ǹһ꣬ȥءִţ׷ȥˡ
ʱΪɻأֻ÷˵Լȥһ
Ҳ˵⡣һҥԣȻҥԷɿΪŮɫ֪Ͻŭˡ
ԩ־Լ
һʱ䣬ݾֻޱȡ
ʱ⴫˵
ǲȥǷǵᡣ˵ƺܡ
ɶסΪʲôܡݾûǴĻֻԼĸˡôôˣ˾Ȼͬˣ
Ǻɽر׼ġҪסȥҺɽɡ˵ǳƺ뽫档
ȴᣬԹԵҲҪµķ䣬ҺסһͿԡ
ӴˮҲҪס𣿷ס¡
ҲˣˣˣȪԼŸأء
ҲŲסأסѧᣬ׷ǽȥȥҹҲЩѾ̽ˣݵĺӺܰġ˵
⡭ܳɹݾסؿڣ
ˮ㲻˶˵Ҫϴĸ棬ˣúøѧϰ㶼𡭡벻ѵ֡
죬ôҲˣ½󲻽ʵݾҲз԰㲻˵
ϲҪ㣬ء׼ȷ˵ҲˡΪҺǲһûתѧֻţԺԾǰλһ̽ѧҵǱס˹ҽס޷ѵġ
ݾ
˭Ⱦ
л˵
ܣСúҴˡ
ݾ˸ҽܶ˵ʲô
˵ֻһˡ
ݾ㶾ӳԶ˰ɡ


112 Ժ
, ݾļ£ءֱ䵽ѧӵᡣ
ɽר˸, Ϊ׼ԺԵѧݾ½ܺתĸء, Լʱס֣ѧλȼͯμԺԡԭзݾͳʵ, ͳ±һת˱ԺԴ, ɽϧ, 뿪
ʳ, ΪѧרĿƿ, ɽϴ·ڳһרŸͯʹáϲ̵ţ͵ԺԶţѧһ졣
ѧȻм, Ҳӿ̿ࡣݾĴ£ÿîʱ, һ㿪ʼ顣ݾĲĿ, 涨ÿһƪ, Ȼ󽻲޸ġջȥԼҵͬѧǵҵ, ָ
̶ʱݾͬѧǴջ޴, ĴҲ˵ǵ, , ̫, Ǻܶʱ޷ĲҲһֱԭ̤
˳ѧϰС飬ݾͬˡ
ɴ磬ǾͲǵĽˡεԺˡ
ҲиԼļƻ顣λǺúȥ͵ʶݾ
ģǻġЦ
û˹صѹȻɺ̬ܿ̿࣬ȴ˺ܶࡣ˾ͲһˣſʱԽԽѧӿʼ
͵ıͯ
ɰѾҵβμԺˡȻһᣬһֱҾһֱͯԶɲš֪ڿϼͯͷӻף֮ˣ˵ǿˣʲôأ٣˭Ҫôģ飿ֺαؿأ
Ĵ𰸣֪ݾҲãǰʮһ͵ִҲвڸ߿Ķӻһ˻ڿƴȻǵĶŮѾȡѧо
ָøҲֻ֪һִɡ
ԣǲҪŬ½飬˸Ƿǻᣬɹ£ȻȥԼ¡
ǰ½±Ǹıˣü˹ϺӡҪټһվݾߣݾһıӺı硣
̾˿˵ɣ浽˿֪Լ̫ˡԺԺԡͯԲͬѶȶȻ븮Ҳһ˳أԺԣȴ˺üΣȻɽ
Ĵ֮һֶΪԺԷ˵ȴΪ⡣
죬㰦̾Ժȹֻε⡣Ҳ⣬ǰġ
ģաֿ켱ˣҲղŷġ
ʲôⰡҲ
ңܹܿԺԡ᲻£̲סؿ
ô죬ⱲӾǸͯˡҵԽԽϵ˵׵ͣǼûйԸ޸ҡ˶ӣռҾҪˡҶԲȥүүԲ๩Ҷĸĸ
ԽԽң·һҪԾ˼䡣ָòǷ˰ɡһܿ죬˲в²⣬ѵԺô𣿲ӦѽѣҲһ¼ȡ
һ̲סʵȵȣ죬Ҫ㶼Ժԣǻʲôϣ
ɵˡ
ҲߵǰֵܣԼ̫ѹԺûʲô˵ġߣȥɷɡ
ȥҾ͸Ҹ߸ʴˡݾ۵̫Ѩһʱ䣬˶Ÿش³Է⣬ҪԷץסӳѧݳǵĺ¥ȥ
һ֣һήˣЦСݡ㿴СѾôˣӦð
ȷʵӦðݾĹԺԡ
ɶҡ
ô᣿
ͬʱ𣬷ֱֺˡ
ɣ㲻ҪΣȻѧңԺԻǴ´ġ־ᣬͲҪȥŻˡ
ú֣ݾΪˣѽ
Ҳ׷׸͵ͷ˵ֶԺԣǼֱЦ
ݾȴҡҡͷɫԺԣ֣ˮ֣ң⣬ֺ;ֵƴһѣļҲܴ󡣵Ψ֣ܻܿ顣
һ⻰ˡô½ܹȴС
ݾŽ͵ǱˣԺһһǲۣд¡ڶǿԣɴʦʣǵش𡣡
룬ƽʱô˵ģ
ݾ䣬ͼˮסͷ
ɣҵ֪˵ʼһΪȻֱգҷ۷ˣڶԡ˸Ŀ׼𡣵û뵽ô⣬˵˺þöû⡣ţҪǿԵʱش𣬴ʦ϶Ὣȥġ
׹ԭˣ͵͵ƳݾһۣΪʲôע⵽˿ϸ΢֮
ݾǲͬú̽
֣ͬȴ֪ôο
ֿ޿һٺڶϸȻԺԣȻǸͯⱲӶȢϱˡ
ģֺֻֿЦһ뵽մӣΪԺϣֻ½ǿƿʷһЦ
ˡˡݾԽۣԭֵͺܷˣϴ˿صĿǺ񼸰ֻڶ質ħ˿ˡ
ԺԻһʱգ㰴ҵķϰӦܸĽ١
ֳһӰƬ̺˹ƵɣҲܽ
ǲŵĿֵķҲͰˣ֪֮ݾס
ԽԽȤˡ
ȴ˼һԥɣҲ㰡Ҳͼѵдµķѵҷ֣˿вͨʱ䣬硭
ⷽԭԣȻûЧҵķݾ˵ַ꣬ɿ첹Ȼָӣ㲻˵סڡڣ̣ϣͣ£
ݾһ£æס죬ﻹỨݾͷ
ãݾ¶ɫǰƪ۽꣬ȻҴȥѵ

λѧӻ۽УԼݾһ߶Ÿأһ߶ֵѵСһȥڣԺԿʼˡ
л˵


113 Ժ
ԺԺ͸һ, Ҳڰ͸ǽСΪԼҦڸ, ݾͼҪѰµĻ, Ѵ˹ٴνˡĿ֡ءҲ, ԼԵĿõ, һջϡ
ʱһ, ջϴθʱĿջ徻˲١
Ժ̭һ뵽֮, ̭֮һ뵽֮ټԺԡӵһΪţʮһܸ̾, ֮ǰԺ͸ʧ뿪ⳡԺԣͳҲΪ̭Ķ
ûϵ껹лأ㿴Щ, ǰָͯżԴ˵⼸ƺӦǣԭ߳Է, Ȼ, Ƭ, Ȼ󳯳
⼸ƹܣǰ
˵͸Ĵһж, û뵽ˡˮǽһλ𡣡һλ, , ͸¥ʶ
صҲˬ, ˺Ŀǽ֡ݾ
λǴ˵еѽ, Ȼ˳ڣպȥ¥ҲᱻǿݾòΣɵùЦ
ݾݺݵ˸һۣæڰ֣Сݣֺ˵֪ģһֱ׼Ժԣṳ̂¥벽
ôɻҹﰡֲֲϱϵѧЦĸˣĿҲЦһš
ԣŭҿЦұʦ֪ô£˵ݾǸϱʱܾﲻζ쳣ѻ
ߣݾҲ
Դӽѧ˼ѧԹ⡢±⣬ݾô󲿷ֵѧӶǳɰֱҳϴθԵʱ򣬳ѧͼصѧӶԮжǳ
ڣݾѧЩܣЩθ
ҲЩѧӺǲһ·ˣǷ׷׸ݾ¥ȥǣǻû߼һŭʹ
ݾõЩɣݾͷһһ뷢԰ףߡ
ҡݾ˵ֱ߲ơ
Ȼͷһﳼ֮Ҳμӿƿ
ݾ۾ɷ
˼ԣӺɶ˵ܿͷʲô£
ͷЦˣ¶һϡĻǼ鳼ɷ
Ӻǰɷﳼū潼ˡȵĺˣ֮ھܿƿΪ١
̨ȴ˵˲ŵ֣òһ˲šʽſࡣʱײΪ˻ߣɽ壬Ǹı˵Ļᡣ
ԣ㲻䡣Ȱ㻹ǸϿ˳ͽ衣ͷҧгݵ
Ļ䣬ջһݵú
ݾ˳ķһǸʶĿʮͷò㡣
ͷԸŭˣָǿ֪ΤЦǺ¥ļ.Ů
ΤЦݺݵĿźȴûз
״ˣΤЦ.Ҳμӿƿҹȥݾūż˵ĺӣȥǲǶԿƿ¡
һūŶ֣½ȭͷܵҲŭȥͷȴݾס
ݾҲֻҽСб볯ΪȥѽԼɷȥѽ
ԼļһͯҲ˼ָ㽭ɽ
ƺʶ˵˻ݾֲȻҲƲֻͯǿִûвѧ˼Ϊϲʣ꣬˷ѿȾأǮңһõͷӣ
ݾ˵ֳ꣬һļžţžžž
ΤЦȴͷ
˵ĺãݴӡ
Ϭˬ죡
ݴӷ˳ڣһȻ鴫
Ҳսݾɣ´ν̽ҡ
ĽĿݾԼȻ࣬۹ݾԶˡ
һȺ֮УΨǺͷըˡָݾΡΡʲôͯݾ֪ΪҸĸˣǾˡԣѾ̤ǵΪʿˣ
ǵĻ˵˫Ŀɺ죬Ϊ
ԭҲǴʮ꿪ʼƿͯԵ˳ξ͹ˡԺȴһֱûнչÿεĿóġһֱʮꡣ
ڣĳԺУ׼Ŀϲ񣬾Լ˷һܿ
ǣԺԣ鳼.µԺԡ˲⣬˼ѧĿѧǲ˲Щ˿ѧǣһΣˡ
ֿ˺öΣ̨̣ƿ޳ѧָԭȻûпΪⶼõĴûŸĸϰˡ
Ľ˲֪˵ʲôͬɣҲˣҴ켣ܾκϿɵĵοɣʵ̫ղŵĻֵ˺ܶ࿼෬˼֮£˾ٴǸɢ¡
ȴϷŹǣ׼ȷ˵ǲϷŹݾ
ݾָݾ֪ⳡԺԵ٣ǰ͸ѧɣǰϵ൱ӡ
㶼֪ôֲ֪ܲʲôܡݾЩЦ˶Ϊáֻм֪𾴵ʦôԼϻôѪ
֪֪㻹ôˡĿƾݣͿ϶Ժԡ
ҲƾݣƾŻݾЦ
ѽ˼ݴӣеǲŻ㣬֮䣬ջ˳Цһһף̲ס뿪
ݾνĴ˸ǷСﶼСƵȹ˵һԣͲټ˰ɡ
*
ܿ죬һԼԺ͸ԣݾСǶϰˣ𴲣ǰԺͨ󣬸ԼĿԼĺᡣ
ݾ˹ϤסҲڲ鿴Ŀݾʱ΢ɼĵͷ
ݾ濼øСԪ浱ٹ⡣˵
ݾظһᶨĿ⡣
ۼʱѵһʥˣµĹԱɡ
ˡˡˣư졣ʽʼ
ٲŰ󣬰дⳡĿĿ˲䣬ݾסˣôĿ
л˵
СˣĩաԪкܶ~


114 Ժ
ԺԵĿ, ƾ֮ˣʼ, ʱšʿ顢㡭ʱʯᳫۡӺϮ, ʮǰѧֹѧ֮ڿƿ, Ϊ񲿹ԱǷѧ, , ֹֻۡī塢ġ
ݾ, ĿҲˡ
Ϊ⡰ˡǱˣݾáһ˵񼫵ļ鳼, һֶܳڿϵ
ӻ˰ɣҳеĿǲ˵ĵһӦܿ죬ҡҡͷ뷨˦Ժһѧ, ˺ͿҲ˵ĿӦûʲô.μɻ, ǰȫġ
ô, ׸ôشءڤ˼
˼ľͬ, ڿĿ˲䣬Ц˻
û뵽, ԼݾܣȻѹĿ
ԭ, ձݾһ, ⵽ջ˳Ц, ԼûӺ, ݾסȴݾͯһλεĵվſڣŵͷܡǺ׼дŸݾȫõ֤ݾӣ顣ͨŻݾ׼дĸ档
û뵽ԺԵĿȻҲйأ
ãԼֻҪʹþͺˡǺдݾǷţԭⲻõƪϡ
룬ⳡԼһܹ˵ܻúΣõİ
ѧȻܶҲ֪ùϵãܾЩʱˡ
رǺݾõˣԼЩײ㣬ܵöݵˡ룬ѧƿݱϣĨеĺۼ
ݾҲģȥڽݳǲμӵϣѧ⡣º߹ѧпܽƿ
ڣ񲿸߲㣬볯ãôֿԾͱü
ԣԼڲУһҪѧƿıҪԼԹҷչ塣Ապ񲿺ͻʵ顣
ģݾ˼·
ʱһһȥʱݾЩԴ׺֥˵ˮֻһ½ǣ󷽵İС˯Ƭ̡յ۾ٶȻһӣȻߵԾǰ⡣
ͬʱҲڹ۲źڵĿģݾĲԾ
ӿһֱ磬ݾȻûȥһ˲
ⲻɵЩ֣ݾ⣿ǹš
˵⣬Сƽƺδ
ǱţΪʲôأԻǸԵǰΪֻһ죬ʱȣΪ˽ʡʱ䲻ȥ⡣ⳡ죬ʱǳԣģݾȫûҪԼŪôܡ
뵽ɤӣλͬʱҲע塣˳Զ˺ˮＱԼȥ
ݾţרĿԾɵüӴЩóΪֲòȱݡɵˣ֪ö֮飬Ŀ
ݾ̧ͷ˸뵱ˣֲ÷ֻţһס
ٿҲз׷ƣʦ˭ܿ죬˲µˣݾ
û뵽ݾʹ˿϶ҪŻᰵ䡣
ǿݾĿͬݾѧôãϣҪΪĸϲãԺԱ̭
Ҳֻģԣǰûڵʱ򣬾λʦ˵ѿڷˮתɲôŻõĺˡǣתתӣڴдһΣӲͬĽǶ֤ò˼ģҲÿס
ֱ̫ɽĺɫִأݾž֣Ҫ
˿ЩңԼŮݾûɣһݾǷ⣬ǺСŮ
ܿ죬ֵˣݼҲҪ
룬ԺԽҪҪҸݾ
ûãݾͻˣԾСպãȻϴϢ
ΪԺ£±ʱĸ࣬ʹűĵ£ɲú䡣һҹߣݾ˸磬˶󣬳˵ͣյĴ⡣
˼·ѾдһС롣ݾʣµĲдּ꣬顣ˡˡˣư죬ԺԵһ
Ծ뿪󡣾ͼԺΧһȺɫˣΪ֪Լⳡ̭
ɸ磬ҺԳʰ뿪ˡһĲã;ڸǰѲӣԾʱ
Ǽͣսˡܻӻ֣ⳡҪдˣŷֿ⣬¿ʼѾˣֻܲβ
ݾǵļְο˼䡣
ƿ뿪ߵģе
ɣôġʣĿ΢ѽ
ΪĿᵽݾãܺ棬ݾԼȡ
Ҳ׷׿ݾߣȴĻش
ݾȴҡҡͷ֣Ҽǵ˵ĺԴ𰸡ץʱ䣬׼һԡ
ƲƲ죬УȵڶҽΣ
û⡣ݾ
˵꣬Ҳͷջȥء֡½񡢼ˡѵ˷׷׽
ССݾһȺѧӣвĸߴ֮ˣв֮ˡ
棬̫ˡ
ͿԺʿӣ⸱ӣֱһģһ
ĿлǸˣǶôشģ
ôش𡣡ʱ𣬡ΪݾμⳡԺԣʦ³һ㣬ҪĿʷս
˭ݣ˭Ϳá˵꣬¶һŵЦݡ
ⳡһȻͬĿԣԹԼͽΪš
Ϊһȵˡ
Ļ˳ŷ磬ݾĶݾͷһЦ
ڴŰķӦ


115 Ժ
˼, ԺԵһŰʱ䵽
һ磬ǾΧſ, ȴ񵥡ôŴ, ȦһЩĿæȥʦôĵĹٲأ
, ٵһ
ΪȪ͸սս, ٴ, Ѱҵ׼, ҳһšûͳһȣֱдǰ, ٲǲŷ֣֮оȻûдԺ԰񵥵ĺֽ
޿κ£ֻܵȵһ͸Ǽпźɳٲǰȥ
߰İ͸һ䡣
׼صѧᲹ˯, ȻȺݾ֡ءѧ, һһŶ, ߳Ա˵
, ڿϣݾԼĺ, ˿飬Լһŭ, ȵ, Ⱥ, ø֮, ǳԳԺȺȣЦ֣̬ɺͳ
ֲĿݾһۣʦû˵ǰɣ
ˣһָֻݾ
˵ǡһĿ⸴ӵĿݾж㣬Żڼݡ
ȺβҲΪˡ
ô֪ݾʼ磬ڻûɡ
ʲôʡ
ھǡݾһۣɿ궹¶һɵЦݣʦãʦˡ
鲻ѣǲҪ
һڣҲݾһӾͳѧȥ
ѧ״һըˡǶû뵽ȻĿŵݾݾĳɼǡ
ϧˡ˷׷Ϊݾֵ
ȴһˣܵǰʦѧⳡΣ
ôݾԭʹݾáԼڿãӦӮĺøаɣ롣
˭ѽͷǵÿôʹͯȴ벻֡
ѧԽȻЦһӷԡ
˲ñ䣬Ǻ
ʦǵңдϲæĵͷ
ǺǡЦˣƤЦⲻЦЦˣǺѽȻ˵˵ҲһͣȥˣдʲôøֶĲɡ
ԭⳡ֮ԶĿǵ˳һЩõĽ飬رݾǳӵĽ顣
󲿷ֿᵽͼԿƿʷͷչΨкѧӣͨƪ̸⣬ȫɽ
Ǽ鳼ˣųꡣ˼硣ѿ棬ֹСҹ䡣
ƪ۵ʱֻѪӿͷۻǸͷӵĻ˵øѪѹˡ
ȻҺƤԼɼ
ģˮ׼һʵ顣УΪ˱պԺԵٱϷӽ㲻زμӿƿ
סˣƺⷬ˵ġһŲĵʣΪʲôΪʲôʦôãΪʲôҵĴ⣿
񿴰׳հ㿴ҡҡͷֱˡ
ǰʸףȴס
ˣȥʦһ
ǡֱֱԶȥıӰ˵Щʲôȴ
ûʲôǡԼʲôˮ׼Լ治֪𣿡
̤ʵ飬ֻͶȡɡ
ô궼ûԹˣѧ˶ˡ
Ҫ˵ѽⳡˣǲŽвƽء
˵ǰԺԣʦҲμˣȴûõͷȻĲѧҲܺá
˵ʦ˽ͷͨ
ףһҲܹء
ӦܰɣԴʦɣֲòͨ
˼ɲѧͷûʲôõóֵĶֻܹ˵ĳԴȿٵ⡣
˵Ļһʼ뷴ģЦˡ
ƿ·ܻһЩڤ粻Ϊǵ⣬ǵһ˻Цǽѵʾ
룬Լ뱲ӣվ˷˰
*
һߣݾɫ࣬촽ף˼Ƭ̣Ȼ첽ȥ
ʦû°ɣݾʡ
֣Ϸû¡һ
ѧ֪ôʦˡݾЩί
Ϸ㣬ڿԵʱôһֱȥһԺ˵ݼô죿ʡݼҿɾֻʣݾһˣٶˡ
ǵݾ鸴ӣܸܲݼͶϸˣݾͲˡ
ֻӲͷƤлʦģѧһϿ͸ţˡѧԺעġ
ݾϴ̬ãҲûмȥϷȥЪһջһԣҲȥ׼
ݾȴߣʦҼɫ̫ԣҪҪȥ򡣡
ʲôϷһ£˯һСͷĻӻ֣ʾݾ뿪
ɣѧʩ롣ѧžշѧ˲ټȻ֮ЧҲ˶ʱ䡣ݾɲߡ
ݾǿӣֻЭһ˲䣬ЩڡݾģԼСŮǸöѽ
*
˼ݾ뿪֪ʲô֮ʣȻһٲŰ񵥳ˡ
һãǾΧȥ
ǵĿһ׿ȥֻġݾַĿ˸Ȧ
һɡֳֻЩ΢ĺ޲ԭ˶ԴѾϰˡ
ԺԿʼ󣬶ķûôԾݾһ·һһͷѧǼ߲ˡ
ڶ֣أ
ףô¡ûвеڶ𡣡
֡ءĿŰ񵥣һﲻΪѾԼãȿԽһԵĲд£ٷֱ𽻻
ݾ˵ˣԺ㲻ʲôϾֻССİ͸˲ޡ滹иء
ҪߵøߵøԶҪȫ˲žƴ;һʱΣһ
ǲǶ֣ǿƿ֮·սѡݾ˵
ԼԼκˣرǰҪʸסΪһδ֤ݾ֮ԻػͷȷʵĹ֮
ϲѽأˡԼκַ½֡չ˿ԣˡ˵Բ̭ˡʮþȣǰϲˣ½š
½ȴԭأ۾ֿ˼񵥣ȷԼû󣬷ż˵ͬϲͬϲ֣
գҲˣպһȥ¥ǿ׳Ӣֶţ϶ٹ˵ġסļ
ľګĵͷ¶һֵ΢Ц˺üΣڹˣ˿̸˵ҲȻǸ˵ʲôã
ٺ٣տԼûоּܾݾڣЦø
ʼﻮʱСݡ
Ŀһۣ׼ǵļƻ͵͵ݾ
ĿŰģ밧֯ڸǰ졣μԺˣһֻаͨϰ˶ʧռ˶
ѺͼҲˡ
ԺԵһ˳ȵĿݾСȫԱͨ
л˵


116 Ժ
ݾЩСࡢˡ, ЪϢƬ̺󣬱㰴վշڵѨλַϺͷʩ˼롣
ۼɫ׽, úЩ, ݾ̽ʵʦоЩ𣿡
ͷ, ûôˡ
û뵽ݾڹСסƬ, ѧ˲β˵ķ
ܶҽٹ, 㵹Ϸŵѧϰ
ҽβ, Ϊߡ෴ܶȴһʲôƲ, ⲻ֪ԼǰһáΪһԶʮһ͵꣬ݾûСƷΨжߡĳ¸
ף˵Ĳ
ĵݾֱһģӿ̳ģⳤ, 뷨·ʽһģһ
λʱ, Ҫչҽҩũҵ, ߴҵߵĵλ, ȴ⵽֮ĵƣҲΪıҽ˷ʡ
۾, ݾϷԾͷæ, ֮ĳЩĴˡѨλѡͦ, ϷĲѾܶ, ûʲôˡһȥϢ, һԣ׼
ݾȷʵ࣬Ҳĥߴͬ뿪ˡ
ݾıӰϧˣ˲ѧòƷԣֻչˣΪʲôܳΪԼŮ
ȵȡ
Ҳûлᡣճ£λܿΡݾͿԽŴ֮÷
֮Լ棬ݾļ˶ᶽȢӣΪݼҿ֦ɢҶ
תתӣȻˣԼҲþݾ˿ڲ裬Ѱ˼ٹ£Ҫ뿪͸ǰһְ֮ǰҪΪݾԺԻţΪݾ֮ǰʱðš
̫Ѩ̯һֽⶨտԵĿΪ٣빫ƽԲΪݾĿ٣ܱ֤Ŀݾóġ
һԣԺԵһ̭˴󲿷ֿڶԸֻǸʽҲбֲѱˢģ١
ݾ˵ûʲô⡣ͷ۵ֿ֣ƲסǱӿıߴۣٶòƽϢĸѪѹ
룬ָÿλĻش˸ʱ䡣ʱڲܴ꣬Ǳᱻ̭
ȻֵĲѧ˵ЩƽĿƿ·ϻпԣرǵӣʵʡ˿̷Ź֣ɱ⸱һ·嵽ǵʱǵĻʵŭͲֻôˡ
*
ڶգԺһԡ
һڹԺУѧķרʰһңԡ
ݾãԾͺñȺԡȻز󣬵ǵԴٲΪʧ̡
ǸݸԿıţųһУеĿңش⡣
ͷβԼаҡݾͷ˶ˣҪȫһһشϣǲ֪õȶá֮̾ʣһȻӽˡ
࿼ĿǺʣʲôΪôͳˡѲߵĹٲǲ˵ҲܽͷӶֻº棬һĿǿͼϵɫжϳڿԵ˿
ܿ죬ڶҲˡǵȻǵĸЩĿɫ죬н𲻺õԤС
ҪôĿ̫ѣǸԺܿ㱻˳
Ҫôʱ伫Ϊޡ
֣˵ǺϢ
ٿʼżǽ
ݾȴ΢ɼҡҡͷԺԵ¼ȡǰģڵһѾ̭൱ˡڶԲѣ̭ҲΪޡֻҪԼˮƽӾС
ʼѰ˼ԲߡĿ̫ѣôԼֻҪشԼ֪ݾͿԡ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ǧҴǿлشʱޣôش֮ǰÿȡҪ㣬Ҫشȫ棬׷롣
֪䣬ֵݾҡ
ֻڽİϡݾ·վã񣬡ʦã
ûƳһۣݾҽһλָߵһ鰸壬ֻдνߣޑ򲻵ĲɣӶţʳ֪ζνġע
شʱ䣬޶ɳ©ϡóһɳ©תãɳ˲ϸк¡
ݾ۾ɳ©ٽ֮ǰʱ䡣жϴʱҡ
ʱȻЩĿѡ
ݾ˼Ƭ̣شʦã˾ԡѧ¼㺬塣ȣ˾ģĹϵ
˵һ֣ΪòĳЦЦȻһллʦʦָ
ܺãԻشݾиԼޡ
Ҳûʲôëֻûӻֵȥɣһ
ݾ뿪ֹ˶ʮˣֵ֡
ңĿ˵ʱֲûмŻشݾͣ£ٰͣ£¡κûôˡɳкɳ©۾ݾ˵Ļ
֣ǺˡԻشд²һҪǹ۵УȰǵĹ۵׳ٽ͡ڽ͵ƪȣܺʱʱޣǳЩмǣҪȷԸȫǳҪȱ롣
ٶ۾ֲĿڣ˶ѧΪ֮ۡ
һ£һɳ¡
ʱոպá
Ŀһۣ֣յĻش𲻴ѽ
Ѿֳֵ׼ˣû뵽ȴϲشṹ޷ϻ
ЦˣʦޣⶼɵĹ͡
ͷԭˡǳЩϣԺҪཻѧϰ
ɫٶϲæϸˣȥһ
־ϹŻĲ뿪ˡ
*
̸Ϊ򵥣ڶգԺԵհ񵥾ͻᷢ
컹ûǾ;ڸſڣ쳤˲ӵȴš
֨ѽһŴ򿪣һٲ̤żԺսŰˣ
л˵
עԡѧ


117 Ժԣһ
117
117-1
Ժ, һݰ͸ǰϰ, Ĳֱ, һ֣ףؿϵѧӴӴ˸Ϊš
ִһλʼ, 䣬, ͸Ժ, ھʮλ, ͣھʮλ
ٲǰĿס, ۾šμӵڶԵһһʮңʮ˱̭Ȼǰ˺ܶ࣬пԼϣһʱ, ⰲˣֻǴ˷ĺ
ڰʮ, ݳ½󣡡Լ, ½󲻿ŵ, Լǣˣ
ֻһ, һ֣½ֻס̽, Źٲ, , Լȥȷһ顣
½, ѡˡԼʱҲӦ
˼ҹεԸʵ֣ȴֲţҪȷϡ
ܿ죬ٲǰʮݾ֡ء˵Ȼûг֡Ϻţĵȴһһ֡ڣ֮ɫ
¡!
ݳǸأ
ڶƽ֣
һݾ䣬꣬͸ԺԺף
ٲֳ꣬˲ڣ֪˭ͷȺʼߺݰףݰף
ܿСɲͨĸףףǵ֮СԪ
нԪԪ״ԪǾͿԳΪԪذססԺף򱻳ΪСԪԪȻǵǧСԪȲԪҲǷëǣһĪ
˸߲ҵѧǣݾһʱЩ㱡СԪĳСԪ
ɵˣɣߵݾǰЦҶڹ㣬˵ʲô
ݾعллҡлһ·ҵİ֧֡
֪ˮϢ¡Ϊһ·ĬĬļǣΪЯǰĻǣΪ˿ʦΪ˱ݻĵ¡ҲΪ˴δԼ
һĬֳٶ󻶺СԪСԪСԪ
ֱٲãŹ˲úǰȥرЩ֮ǰԼ˵Ŀ½ѡ˵ˣ˫ֱֱŰģĻƺҪĴ
ˣˣٺ١
ӽǾˡ
㵸е˵˹ȥݾЦҡҡͷڲ˽˿ûʲôˡݾһݣԭŵıԼΪ֮һڵִңʿıѾﵽ֮оٵĹ²ţǷǳʵԼ⡣
ݾ̾䣬ͼ½ѡ˵˻ָƽ
͵ܣлл㡣½֣صĶݾݾæ֣Ǹ
ɣû㣬βн졣½ɫ˵ȡŹܷȥҪʺš
ûݾԮ֣ݾһԷֻڻڰܶڵͼİǻݾһѧϰõעư飬ļΣѡ
֮䣬ӦˡݾЦ
½ͷûм˵ȥ֪Բ԰ΨһǣþһʱվݾߣݾʵԸ
½֮ѡҲݾм
ɣллԺǰµָ
û㣬Կܾ͵ˡ˵
ҲǣԵһѡԡ
ҲЦŵСݣҲҪллʱնҵļල
ԴӸԽ󣬸صҲʵ˼졣ܿ죬ϰѸģֱôݾ˼ֲ赭ŵ£Իů˼.ļ࣬еණϳȥȻһ˺ܶ࣬ҲҪЩûݾұ֤ԺҲ˳ͨ
˵ĺǰջߥȥҹĽҴ
ЦЦٺ١æ
ʱҲ˹ɣлл̸ҵķͨⳡԡ
ûݾشԣⳡذɡΪֻ˼̵ʱ䣬ԭķ׶
ǰڿϣԼҪٵȵ»ԺԣΪԶ̭ЦĸöҲԸŸԼϱһ뵽֣־¡
пˣȥǱͣõúÿ㡣˵ƽкܶز˵ԵİɣϷɵģˮεģɽߵġ
õģлһ߶šۼҪ˵˵ȥݾæ
°ݾҧҧһǵͨ죬ȴʲôҲû˵
Ҫݾһμԡԡԡշһ·ȥЩĻеǻ˵
ٿ״ĸоرЩѾμӹԺԵĿÿһأİ񵥽ͷҲǰ׵ѧӶյءЩϲף֮ﶼǿͷϵģԵġֲܶܲò˵ϲνķǡ
ǴδһˣݾúóɼΧʵףޡ
ʿķɰɣ롣
֪˭ٴͷһץݾֽУСԪ
СԪСԪСԪ˸
*
ʱ򣬼ľⷬѧΧݾݾϴɬζʧò΢Ц
ǲԾһǳǳĻȡɽһú˰ѧãҺܵġ
ϣպܵλáߵλãδɵ롣
ȿȣ̰ʦ
ͷԽˣϷЩպٰϯصڽѧ
ϻظԽҪϯ׼ļΪæԺΪ٣ٸôסңڰ͸һʱգúòٰ죬ΪԼڰ͸ѧģҲΪԺԵѧǻʶΪݾ
˵ϯҪǮ񲿵ĿȫĹأ͸ĸûЩͱ˲ٿҲ˲Ǯ֪ͬ˽ԲǮԸҲ޷ֻΪûжٻ⼸ջȥյ㡣
뿪ѧҲԺ˼䣬ȻԻؼұϲ
ݾȻͼˡһ·ȥ
ѼܺȺڳš˵ݾԺԵͷСԪ˿
ллأ²óͷݹˡ
*
ʱءѺͼ³ͬݾݾϪȥ
еʱݾԶԶľͿúݾ꣬۰Ͱ͵ųĵ·
˿£ʱ̫ǶȴȻ㣬ճյ
ݾûͣǷɱȥ
ף㣬㡣ĳɤӺԺͨˣǰף
СԪ
áݾƬ̣漴ҲݾȥܵݾһѱסСܣܸɰ
˵꣬ݾˮݾ꣬ҲۿݺᣬŴص쿪ۣڱӣݼҺܸˣϢˡ
ӽݾţȻ٣׺Ͱ𡣲ˣݾͷذףףԺףնСԪڿƿҲǺܺġ
͵һģһ
ɽˡݼңٶԻͣ˵
һ˵˼仰Żؼҡúݾæ³һʢĲȡݾ֮·;θڲǺܺáǴ˻ĺè乷
117-2
ڶһ磬ٲŷҡ
С̫ˣҵô꣬ʹûܿġٲĵݸȻдšԺס͡СԪҡ
ϧˣ֮Ͳҷ񣬲ȻһܵſнԪԪ״ԪءٲЦ
æݹ͹үˡԡ
ٲﳤ˺Ǵ˿Ҳ˹Χݼſڣزϡ
СϢˡ
ܽСˣԺҪš
һţ˼Գ͢ġһĻ׾ҲֺüȣһΪֳÿ¹ҲΪͯԵĿ־ݾҲˡ֮⣬
С磬պҼҺƿɵðѽһ׵
û⣬ҲǮġݾ˵Ըˡ
ܿ죬˵ɲѽСɲһ˼СԪԡԡԺԶǵһܻõ٣Ϊѵá
˵ۣúݾЦ绨еĺЦĺϲ£졣ò׸лǣˮʱСĹ
ֻݵǽϣѾšǵ͡͡͸ذס͸סҡټϽյġ͸Ժס͸СԪݾէһۿȥ·𿴵ǰԼʱǽĽ״
ֻǸʱ򣬸Ůȡ˺óɼҲ˵ŮáĸҪϿ˵ɼʲôԶ
ڣúݾ֣ͣ˵СҲۿ˵ҶϢˡ
ݾӣԺ󣬻ģ
ҺҺݾԡ£Ȼ鷿һ䡣䷿ǽ½ģȵλ
дɽλ㣬ڱӣɽӣݼҺݾȡţ˰͸СԪ
˵գֿ˼ͷݾҲѧͷ
ݼȣɽҴȻ㲻ݼҺˡȻռ̵ӣݾ֣Ҿ͵ǻȥǱˣݼҡֽ˵һǼңƽ˳ѡݾ
ƺһڶλ˲졣ܱյĴ顣ݾٴιľһ
״ݺἤѣˣΪ˰
Ⱥ󣬺ܿ͵緹ʱ䣬úݾһζȳĻֱˮè͹ŵζҲֹͣˣϹ۰Ͱ͵ĶڷµȴͶι
ۣӣۼĿһӾ⣬㹽ľƽ빽ݹÿ־Ӷͷ˶
ĹӣϲͶԵ㡣ЦǺǵǼҾӶĳԲܱ꣬
ҾͲˡҨһףȲļһӷŽ۾̫ζˡ
л£һͯĲ£ʱʱܵѵõļȡ
иζءݾЦǰݾصϡоǲŽء
ݾæʣЩסţξˣ
ݾͷѾɹһϾͿջˡ
ǵøϽ͹ȥѽݾ˵ţҴ극ȻؽѶȥĺݾæϡ
һؽѣݾͱǰľ󾪴ˣֻʮݶĳ͸ľ֣סţΡЩƷ־ںҲֵƣʱֻлʼҲܣѻҪ顣
ۣĸǾӶˡȻܳ裬ÿܳԵЩҲΪޣҴСһƷԶԶȲķʴ롣
վȫ͵ݾֻй³Թ֮ǲܳԣֲܼ
ݾе񣬻룬ݾԵѽǵһʱ뵽ġ¡ٺЦˣ׼ݾⷬʵ򡰹¡
鷳һˣġݾ
鷳鷳ⶼΪ˵Цĺ
ݾ룬Ҫǣٰӵ㶫ɡ
룬ҪϯŵƺͰ͸Щ죬òⲦ񲿵ĿޣҪԼǮ
㣬ǰЩͨƷֵĳȫȥФ壬Ŵյ㣬չʮֿģģ鷳ٽЩ͵ݳִ˸ϡΣ¡
û⡣ĵ
*
ڶգĺĲ˲ĢĹĽһ˶ľӴӵݶϰ£űװáȻݳǶȥ
ȥĸϣڣŻ̧żӽסˡ
ݾͯǵãݾǰ˸ͯ˵ǻ顣Щ˭ģûȥ
ѾµЩݾСͯùġ𣬵öӰա
ִ˺üԣСĸִ밲ЦСľͷˡ˵ˣϯĶ࣬ˣԵɽ䣬ִ˿̿๥ķϣԲһԸ
˵꣬Ҳ˵һ̵ˡȵӦĶŵʱԶ
ӣǮôĹĵ
Ӻ˳Ŀ΢ݾһϯеרŴЩӣˣүǺһƬ⡣
һ漴Ʒ࣬ѵǣɽ
ʲôʡ
ϸңݳǺܱߵ˺ܶͷ˶쳣ľӣ˽Բ֪˵ǵһɽ˵㻯ŵѰƷľӡ
ܶ˶ԣɽλɣȻΪһָǱѰ˺õĢһƽö밡
üͷѽ
ݾհʱҲ˲پӡÿһ˼ңҲĢΪЩݾԼɽϼģҲûô⣬ֱӽó
ôһ˵֪ЩӾȻǱѰ
ĻҲ֣˼Ƭ̺ѵɽʲô
ǲΪȻʲôϵֻҪӰС
żĢ̾˿õյϯȫɲˡ˷ǳһƬġ
үľĶ䣬׼ҽУôɿɰĺӣ۶һһӡССҲ
úúãϷ֪ˡ
ݾȷʵ󣬲ѧҲãƷҲû˵֪ͼֻչˡ
ԼСŮ޸һҸġ
117-3
뿪ļҺ󣬻ıԺС
£ױ㽫һ̧ȻҿŵĲ¶һʴţξס֮࣬ͷ֮ڳ˶ǵһμ
һ紵ӵǻ˿ˮֱ
ǡǼʶ龰ҲסˡˣǴ۾գˡ
ݾȻİѾֳˣ
ģûɣշԾס졣
⻹ʲôǵؽĸ׳ۡѾʶֲĢ÷㿪ʼɫĽǰФŴҵؽѿһĻĻҲæ˵ݾҵؽѵļš档
ȥˡ촽Ըʻģݾû𣿡
ɫ͸Щã룬ݹСԪҪҪͣʵڳ鲻ԱҴ
һû˵ʲôתתӣݹӸջؼңЩɽ䳤ˡ˵һҪõ¾Ե컹µؽȥժӣȻһҪ͵
ɫԻĵԴݹӣĽ·ϡ
ˣ˵ˡЩͷۣȻ֪ݾжãһʱݾ䣬Щⲻȥ
˼Ƭ̺һӵݸģƽݾЩСԪֳӵĽ͡ôô
˶٣ֵͬ˵ϾҪ뿪͸⼸걣Լ顣
ĲĿ£ȥݹһ𣿡
ΪҪȥһǱĳ£𽵹ȥ
ݾôӦףԼܶȴʹ͡ȻǽһǱʲô
Ȼ˵æʵڳ鲻˿ա
ĵͷŶ
øӣЩⷬٶͬݾġ
*
ٴλصϪ硣
ֻݾææµµԭѾʼﱸյˮˡúݾΪ׵ĲϱӰæŮǴһ±ŰԡǾݣݾΪģ̸Ŷҹ¡Ķݾӻ֣ݾΧ˵ʧ㣬Ȼ˳
͵ˣݾʡ
ִ˸Ϻ͹¸϶͵ˣӷġ
ݾͷˡ
鷳鷳Цݾȥæסݾӣл
ݾæͣ½ŲĿƽѾүˡ
ݾֱͷô࣡
ļ˵Уת㣬ǲ㣬ֻǾһ̫㡣
ݾգգ۾ʲô˼Լ־ù֮㡣ܿ죬ˣλСԼһŮйŮģ˵л
ûϵңҿȥݾ˵
кܶԺЩϡƷֵľӣô˴ֱ磬ЩƷֵľܲԼʳãȥ
Ⱥһ˽ݳǣȥҵ¡ݾ
áðɡĵͷڸסϸӵɫ
ȻݹӶԵأ²Լȥ
ܺ¿ݹʱķӦ
һǳȤ
*
ڶһ磬ݾãݾȥϪɽϷءǡݾԣݾṳ̂ɨĹ֮ݾֻؼһˣֽܹĵ׼ԺԡֱڲŲϡ
ԽԽãݼҵҲ޵ԽԽɡȻܶڣǰȻûĹڣѾʯࡣ
ݾݼȺԭϿͷȻһдŰỤ̊ҲݾĹǰ
ȼ㣬ĲϣȻ˼ݡ
磬ȻҲãһ㣬ػˣ⸴ݼҡѾ㱨Թ⡣Ҳ㣬μӿƿΪ١
һ͸ƴĹϣΧһҫ
áݾۿű˴ˣǿŲԼ޳
غһɽµһĵء
㻹ǵǰҴ˵
ݾͷš
մԽãֳŮװμӿƿʹһƬԭϸȥԷֲٶϱڲԫ
ݼҵĽʿƷûҲһ
żðһǲשߣڵĹԡ˳Źԣ̧ͷϸ̫
һգһЩҫѣݾ˵
*
ݾֻϪհ룬صݳǸϸٰϯ
ϯѧУʮΪƴһ޷ѧǼŬҪһʱĳɼԻͷ
λȻѾţԼ֪ز򡣵ҴӺΪ٣ͱ׼˿ܾһ·Ϊס·ֻԽԽѡ˵ӰԱ̨̤ͬףôŵ˾ǵշ壬ûо־Ĵ㣬ҲãСҲã֮Ҳ´ˡĪҪ˷ʱ䣬ǿԼĺǺһ³һĳ
ѧƵƵͷѾʶ˿ƿĲпᡣû·ֻܲǰ
󣬾ͷԸѧǲؾóԳԣúȺȡһʼЩнľͷ콻
ΪԺסСԪݾȻΧˡûѧļͼžƱʹɫݾ˵˾ʧ㣬ߵߡ
ݾϷһõСԪҲƱ
ݾһжлʦࡣ
ûԿţСԪԵ
ûмǸпҲСԪĺ񡣡
ݾ֪ôشֻóĬ
̾˿Ϸ¾Ҫ뿪͸ǰǡʱգϷ㰲ŵѧʲôģֱϷ򡣡
ݾͷим
ֵУ⣬ѧպ󽫻ƿϷѾȥź飬ֱ׫һ̿顣ϷҲ룬ǵ㻹ţ±֪ۣϷϱ
ݾһʵʵĸԼսݳǵдһЩʽԭΪֱЩʽ׫û뵽ȻҪԼԲ룬ԼΪһԶʮһ͵ĸѧ˲ţ̫ļֵˡ
պ˽ʿֱ֮׫ǸʱӦΪݾȡᡣ
ʦݾЩʣ֪˵ʲôźá
ˣ¶Ƕģͳó󣬿ĸѿƲƲ죬ָֻĵУû㻹ͦǮһ;Ǽ𡣡
ݾЦЦһһ㡣
ҲлˡЩڵݾľΪȼü֮ǻѼ⣬Ѿ޴˵Ѵչ˶ĽݾľӵθߣټѧǳԵĸ˼ˣ׷׳ƷλȡõͬʱҲж
ݾӣȻûۡ
һǫѷݾ˼뿪˵ЩʲôͼԱеشʦ
ΪһѾˣյϯ½ǣкܶŷĹԱ
״ֻù׵΢Цͬǽ̸
ݾˣصԼһѧ̸˵ء
غ̸Եİš˾һȥ
죬ĲȥôֲģһΡ
ɲȥҾͲȥĿݾһۡݾҡҡͷȥȥ
㲻ȥҲãٮٮ߱Ͳ١ȣдʦԶ˵
ЦˣԶȷʵǵľСȣǺǡԶľӣǸҪȡѧǿӿɶࡣȴ̽ǵ˽£رǲõ飬Ȼǣ񡭡
޾ıֶΣ༸ĽζݾҲһϸţҸʱ־û´Ļ־ͯԺԺо޾ĵŷӲá
֮ʣо䣬תͷһǸЩѧӡ
ɣáѧЦЩн֪㻹ǵԺʱġҽΤЦ
ݾˣպ˵ΤЦǺ¥ļ.Ů.ġ
Τֺáݾϲɫȴ˾κˡ
֮ǰһֱȥ¥סˡⲻǸȪУΪ
¥ǰıУռŨīزʵһʡ
л˵


118 ѧһ
118-1
ڡŮǣʺ绪ԭ, ݾԭ̾˸۲, øԹ檱, ݾ걻﹤˼͸ĥһСŮûֻ˽ͷòɫ, ſУ˺¥
Ȼ, һ, ԭл幡Ϊ̺ԭŮޱм, ֮ú˵ݣл并꺮ů, չмӡӮ̵ĺøκ̵ݣΪԼɨ˲ٵˡ
ȻΪڻŮ, ̵жһǸл幵ʯĿﵽ, Ϊ, ʼ˵ڶãŮޱ顣
ޱ֪, Ż磬״Ԫ֮š̲ʶü֡ޱҹ, ﳼ֮󡣷ޱȻĽڶ࣬һֱű, ȴл幡ں¥, ǲл
¥, ˼˴, ݾȭͷ¥ܶʹĻ䣬Ҳжͷˡʦ
ҲԼѾܿԭľ飬ûн¥ԭ¥ЩС֮ķ󲿷񣬽ģˡ
û뵽ԭǿںͺ¥صΤЦҵǰȻǵΤЦ˭
ΤЦݾ˼æɣǲǴˣ
ݾڰ֣Τ֣¡ҸղųԶˣһʱЩܣк£˵޷
ΤЦ˿룬ɣҪллɽûζ޷μӿƿ
.˵ĺӣɷûʸƿø˷ɣſ
ݾףҲлл㣬ǵĺá
λʱ˺ܶĸ.ڲ˵ȴһһ˸֪̾塣
ΤЦ㷴
ΤЦݾõĺ˶Ļм˿̼ݾɫȻѧӶԼ߸ϵĴǶһ׽뾴塣
ɣ㲻ĻǿԽ𣿡ΤЦ̽ʡ
ȻԡݾЦ
ͨΤЦԽӴ¥ˡлᣬܹЩŮӣͰһѰɡ롣
*
ڶաݳǼе¥
ɽһѧӣΪݾء
ԺԣԺ½˳ͨšˣǰʱתԺأȡ˵ġĺóɼҲǵڶ
ǵݾǲٴȡͷһСԪ˵ɽˣͷѧܵȾҲ׷׸֡
ݾСԪݾͬԺǺСԪһˡ
λҲҪݾΪĿ꣬ϿȡúóɼɽݾĴͷãڳѧѧϰŨңرݾһѧǣî˾ѧϰ̺ͯԡ
ݾΪǰͷ磬ҲĵķԼĵá⼸տУѾԺԵĿ˼·д֮ǰԡĿһɡʿϰ⼯ϰ⼯ФպѧǣԼȥ¼
껹һͯԺԣͯԺ⣬ԡʱһԵŴң˭ܺһϿݾ
ѧһǼֱ
һúŬȡɴһ𣬿Ͼˣ
ɽЦĺϲ£졣Ϊݾ֮ҪȵǱŽԪͷȥģϾ˲żüã־޾ӡȻȵʱӮ󡣶ңԪСԪҪߴϲ١һ뵽ԺպҪԪɽ͸˵Ŀˣݾ֣ŵδ꣬ԺԶֻҪݾԸ⣬ԶóѧһԴ
ݾȻмѣͬɽл
ɽ֮ѧҲ˹ݾĵãݾĻش𡣲һҲˡ
ϲ㰡ɸ硣һ΢Цļˣݾȴϵɫ˺ۡ
Сû°ɡݾЩǡջصѧҲû˵һֱûԺһ絽УŽ
ҡҡͷû£ϲ㰡ɸ硣
ԴԺ󣬻صͱү䳰ȷ˵Ƕϡ˵ôѾͯ±ȴһûǶϡͳ±ԣίıͷʹޡүݺݵ˳·һ٣ﵱ˵汻ĹѪͷͬ磬Ȼͱˡ
ּݣΪԼһȻɥֱҪԾͣ֡һֱڼ׼ٻԺ׼顣һʼүү׼ȥǳ˵ͬѧһ棬үŷ뿪
Щ£ݾѾ˵ˣųʹԼϲӣ·𿴵ǰԼ
ôŬϿɵԼ
СǵøԺҶ˵Ļ𣿡ݾģһԼμӿƿġ
գգ۾׷ʣݾѾ㰲źˡ
ݾĻ󣬳˺þòŻعˣ᲻̫鷳ˣ
ɸƻܺúܣҲΪɸҪ׼ԣֻ³鲻ôʱ䡣
ǡʱ½Ҳ˹
鷳ӢӡҲ˳ˣôԼ׶ӵġܵ
ңпʳܶĺܳ½ЦСģɸ硣ڣûɵ¡
ФյȼСܲͷҲ˹
ӡɸ˵ˣǱǽʿ࣬Ҫһ𵱽ʿġΪͯɲܵһ˳
Ҳϡ˵Σ׼ɸ硣
Фס䣬ҲҲܡ֮ʲôѣõҵĵطҲԿڡ
ҲҲǡһ࣬ԺҪЯһӵ֡
˵ţݸһֽͬѧǵļᣬպˣԺ˵õš
ݾĿһۣСԣССͣ˼ܣպдϢ
õݾıЦˡȴ۵һˡ
ллɸ硣ллҡ
үΪһţͻΪһȴûĵȴΪɸ磬в벻ͬǡ
ʱ˭Ҳ֪˿ƿͬ¼ѧ¡ٺѧʿʷŨīزʵһʣǧţΪ̸
118-2
ɽ£ֻž뿪ˣһѧֵϣĸԻؼһǻԺ
ݾء֡½ܡԺķȥ
ɣһ𣬲֪ʱټء˸еһ磬Ҫ͸뿪ѧǰԵļأ׼ԵĲϡ
ϧˣûԽݳǵĺ¥Щϧݾϴֺõ΢ЦСݣˣܲҡ
ܣĻû˵꣬ͱݾĴϡ֮󣬸ػһ뵽˴ͷ۲ѡ͹˸صĺƤڴӦȪŸأ
֮ʣȻǰԶӿڣվһ°ɫӰͬ·
װ
ݾһæ˵λȥһ˵仰
˳ݾķȥһòꡣ
½˵ǲʱݾ߻𣬾Цˡ

Цʲôüһ˫۾ȴֱֱĿų걼ȥݾ֪ǷĴݾڼ˺ƺһӱȸԾ
ٺ٣ֲСݲȥ¥Цĸˣԭϲİ
Ϊ¥ĳ֪ͣĳЩӲϲӰͬԱˡ˺ÿֲݾϲ
˵ǶܿΣһءЦǺǵĿݾ
˸˺һ󣬲ŷӦʲô˼˲侪ˣݾҲ̫Ұ˰ɣ
ܿ죬½ŭˮԼˡ⹫ǵĶˡ
Ҳѽܲװġ˼ɴ˵ˣõĹ
άݾӣغ˵ϲûʲô˵ݾ¶ĽۺˮԲ顣ʱоԼı˺ݺݴһ£ԭ
ˮƤǰɡҪҪҸʴдţ˵ڲȥ¥Ĺзˣŵһҧ
æסֵܣ𣬱ѽ
ǾͲ׼ٺ˵˵һۣߵݾ˼
ģݾ֮õࡣݼΨһĶ磬縺ŴڽӴΡݾƷϲ˻ƭ˼С顣
ң½Ҳ˵ˣǵĶˡ
ֻ˳΢ÿЩˡΣԼݾһ·ƿԼݾõˡ
*
ݾ㡭űԼС֪˵ʲô
ϯڼ䣬ҹ
£ݹ˵㲻ĶˡԼ׼
ĵĻŭˡԼ˼Լ֮ԶݾܶǸԼֻǳ£ԼΪϣаڼӵȨ
Ŵϻݾ᲻ݾȴԼԼֻ֮˵Щʲô᲻ű֮ʶԼ˵ЩĻ
˼˴ֱˤһյ衣һԺŵľշ÷ȴ壬ǱסЦ⣬ķӦ
Ϊ˵ŭˣ˵ˣˣӶˡ
ԴСӳֺǵĵ¾ͻʱʱըë漫ˡ
ȻвͣŲӣǽݾˣ˵ڡֱܻ뿪áҲܻʱȥˣǾ˵Ҳ֪
Ƥ̫һҪű
ǾȺˣ
*
ԶһĵĴ˸Ƿǰһ˷ܵĻģɻݾĶԵ¡
ΪݾǿաҲоٳݾ֤һ㣬õ¸Ϊա
Ϊݾãµ޳һ졣ݾû̲סԼȥݾ
ݾԺԹȥü죬ΪβʣһԼԲί
ݾĵ⣬ȷʵŴȨߣԼΪĳӣȥлǰĸԼ˵²ԼԭСùйŮʣͨôԼԼȥݼϣһӵı֡
Լһֱٳδȥ
ڣ
뵽ݾųһ亹ϴѧǲܣˡ
죬ȴʲôҲû˵ֻһݾ̬ԻæЦѧӣ˸밲½ӿɺãɺã
ֵĵͷɡ
ݾϻ̳ϿֵӣЩ̡ˣϾԼδұۣǲҪ̫ɤӣվҪ뿪͸չصףͨԺԣСԪ
ݾæϹǵµĹ͡
ûڱΪ龫ǣ˵ͨԣֻ·ͷݶѾһɸˡ
ΪȻǱصĳӣȻҪ໨ЩѪ
ݾҧ촽ƺڱʲôһݾȻ˵Щñ˴˶εĻæԾڴˣǵúúö飬øΡ
˵ֻ꣬תҪ뿪ȴݾס
£ӻó𣿡ݾʡ
*
Ƭ̺󣬽ݳǡʱۡ
ݾڵľϣ۵Сۣ漴ָջӵתţ֪ʲô
۾ȥŹа޴йÿշ÷סӣһصı顣ǱӶĻӻ֣ʾȥ
ǣȥɣźºݹӡҲշ÷λڼЦҪ̲סƹˡ
ǲԼݹӶԡ¡׷Լ¶ݹӵĶѼ߲֣޲
ֻ棬УɱϵĵݹӺһֱڽڰˣݹǣűߡ
ǻģ˸벻ͨʱݾӺó
˵óԣû뵽㻹ֳˡ
ϲͺáݾЦЦ룬ǹѧǺ棬֪Щζж
ݾķ£˵˵ֻÿ͹ľӣʣµľҿԼԣҲȥۣҰôô
˵Ҿ͵仰ˣҲԾӣٶȷ¸
ݾӿֳڴ֮ɫ˲ˡ
ݻ˵ЩֺúݾһڶûԣȫԼ͹ˡڣݾƷЩӵĻᣬԼһţ
øƶ˵ݾ
ȻѼʶݾӣǱݾĴһһԼݾʶȷʵδһùš
ðɡڻϵšʹģѿڶ˵꣬ŷڡ
⣬ݾĵˡ
ݾҲ켫ˣ֪ƣ֣Լһӣ¾һš
˵ʵȥǰͬ쵼ԷһڣΡңڴװһꡣݾԼƺһƴɢɶɵĴǣС⣬ʱ̽š
ǣЩϡƷֵľӵ׸δãûиһ׼
л¡ԸҲ˵
ȻǸƻС
*
Ųʸе̴ľƣ޵㡣޾ףŮװĹ£ݾûֽ޴֪øҲ֪ͬ˵ʲô
ȿˣݾղźһ·ģӣ
ݾͷȪиתѧֽ¸룬ЩС¹¿϶֪
ʵһ֪ѧѧͬӶݾЩ𾴣˵ǡвսݾģԼݾһ¥ģݾ̸ĵġ
ղſЩ˺ݾôۼˡ
Ǻ㻹ദǢɣʡ
ݾͦǢġ
Ĵ޼䡢ԺѾΪ˼ѻ͸ʿڶԺ˵͸ѧǻᡣ
ǡһʱӣݾ̲סԹǶǺˣǣеҲ̫Щ
һΪѣ԰㡣
ݾ¶֮ɫ˵ǸȪ˾ˣ취͵ӼȥһһҲһȥ
һ˵ߣʣµЩΪ塣ݾӦûࡣ
Ȼݾ۾һӾˣĿ𣿡
ף˵
ݾжˣл¡
ݾ֪Ϊ£ȪȪȣٺ»ޣͽؽˡϳȻġ
ȻҲЯغΪδЯԼһôҲΪ鷳ĸмҲġ
ݾ۵һĨ˼ƺڴԼ⡣һɴͱƴֽݾǶĺѣû㡣֪ӽأ
ݾش˵ң㻹δ֮ǰ˱
վôʿӡ
һպͼʿ֡
ݾ˵ǲ׬ˡ
ⷬ˵ļأζ
˵꣬˫ֽǰӺ΢΢Դϡһ˫ȴֱĶݾ
118-3
Ŀ⣬ݾһƬƽһ˫ȴק°ڣĶ˺ֲСԼţԭ˳Լ
˻ͯİȫȻõ˱ϣһһƿ¡ƿһ·飬Ѿλµľ衣λ߶̫ԺȨرλǹһľԸᾯ췴
ǽųԷĻᣬ̽
ݾһЦѧ֪ġҪɽƵǲеġ
Ŀ˵
ݾֻӲͷƤȻˣѧǵµˣѧõȻҲǵµ
ѧֻԾڴˡѧʵжѧˡ
̾˿Ȼ֪˿ݾ˵ⷬĵġǣպԼǵǸλãָжݾֵΣ᲻ŪˣԼɫƭڴһ߳ŭ֮£ǵ
ݾ˵ǡǷֱĳЩƭ㡣ȻԲ˺㣬ҲΥĵ¡
ֻǱ˽£ƭ㡣㷢֣ԭĲһ㣬ܼܱܲ
ΪҲкܶ಻ѵĿԡ
ж˭齭⡣˭ԸװŮӣһŵĶŮһȺΪ顣
ϧܸݾǣֺܿݾϣݾɾһǧŵľѻ
ݾ۵һ˿ȣСԼΪһԶʮһ͵ִ꣬ݾûд̽˽ϰߡ
£˶Լʹѧǵ֮ˡֻҪպʾѧһֱ׷¡ݾ
˿ԺΣݾ˵ⷬպͱˡ뵽ࡣݾ˾ӻԵʲôˣŲ˻ûϣóϽݾֵ¼Ȼô˵ˡѧҪһ⡣
⣿Լˡ
ݾͷϹ£ѧ´ѧһպѧʲô󲻾֮ˡ
·ģһΣֻһΡݾ
ն飬ҪΪԼơһպŮ¶ɲ۾֮𣿾ѾŮۣͬΪŮͬ׵ķһǿ϶Ҳͬ⣬֮£ܷҲ˵׼
ƣͿֱ׳
Լ̫ˣݾԼޡ
ȴɵˣݾ˵ʲô
󲻾
ݾζԼ󲻾Ƭ̣Ժ˲һ˶Ů˰ãӲϹĻ档
˸սݾĵΪ
ãŭЦһͨϾ֬񣬵ݸݾ
׼ˣպã
ݾС壬룬ݾĸ·ϣȡݾᵱݾĳм˵
ݾעȫȥˣûп۵׸ӵɫϹϾĽӹ
л£
ܺãԺ㲻Сı¶ԱҲһرϡƵǰȵõǻΪۡ
ӽҪŬУȡսǸλá
*
ڶգ뿪˰͸µҪݾûȥͣ˿æʰ׼ؼҡ
ѵý£ҪȥоЩϡֲֵƹ㷽Ϊ׷£׿ڳŵֻҪܰṩʣϡд
æµӣʮָ̾ݾݾԼŮˣûһǷˣԼʵ
⣬溺ӣ
һᣬֺ͸ǰҪϼҰԵˡҲˣԭݾ̽ѧʣ˵ݾҪؼҺԼһ˴ڳѧû˼ɴҲؼһˣݾصԺٹ
ݾͬСǸ̤ϻĵϪȥ
*
䣬¡ݾð͸СԪ
£ݳܱߺȻִɽ䣬ţξ׵ȡ˵ǵһΪɽָ㣬ѰЩϡɫ˷׷ɽѰȴһ񡣵ȴյ˺üľӡ
ͬ£͸СԪݾġͼ롶ͼӡͱݡźͨһաӡ档Ƿͼʡι̣ĵҲȡڱ룬ǰܶ׻
һʱ䣬ݾ롣ּ͢ݾʿ䲻ǹȴָͰǧʮĶֲݾĹԱ˷塢ҶïȪԵȶܵ
£ԿʼݾȻûвμӣȴΧȫ̡־޾֡⡣½ѡҲһԡ
޾ʼʩ̼־־ΪԼ˵ͷһûӺã֡½ڵһˢڶһԷŰ޾ڱ̭ȡõڶĺóɼص塣־࣬ýԪ
˵İϯڼݾ´κúñ֣øԪ
ϯ֮ʥּʽһְΡպöź־ͣǶȥһĻֺ͸ء˴ȽӼ࣬һ߶һ׼Ĵǡݾ˼ʮɾӡвܶϡƷ֡ߵʱƺۿˡ
ǰŽݾƾŰݷð͸һЩѧʿԺݾʼĴѧʵ˰ݷѧʿǣ󲿷ʱ䶼ڼҶ飬ڽݳѧͼѧпҲȥîȥݳѧʱҲȥѧѧǽΡĵáֵĺɽѧϲЦտ
ĩݾ¸˼ݾҪΪɣץ˼ֻè͹ιĸ׺Цѡ
֮Ҳҳ䣬ڶ֡ؽǰéΪʿ־Ƿ£ѹȺۣûԪ֮˳ڣŰվһƳ·Ůǳݡвٰ׽ĹԱ嶼־һһؾ
յϢʱ񲿣͸˷ˣĳ֮ħܵ˾޴˺
һʱգԿʼ֡ӣԻʿڣǰȪҲһϯԶڰ͸ɩ˹־ȴû֮ǰĺˡ⣬ͱʵԡ֥ò˰Ϊɣ̽ɡʵۻ־ǷԸ˵ף־൱֮ϡ
־Ҫܾͼӵɡķֻ״Ԫʵ۹Ц˵İĹŮԸ⣬Ǿˡ˵֪ˣ־״Ԫּ£ɸġ
˶Ϊ־ϧȴȻܸˡ˵вѧʿӺܶ࣬вѧֳúÿȴǷëǡϯϣԲѵ˵־òҲ̳־˳Ĭֱۡ
ú󣬷ˣڴְȥɸĳص֪أ־˺Ժޡ
һ꣬ݾȻһ߹һ߷¸ȥڿϵıֻ֣˽ݳð䷢ġʵ͡ҡ
ڼΤЦ֪¥иŮӵĺ飬ȴûԺ˽Ըգ⺢Ƽ˳ѧӵĸΪݾҰ﹤ݾܾˣһǮС⡣
꣬ҲʱʱܿÿܿﶼҵĬĬ¡ܿͣ£Ȼܿͻؼҡ֪ˣԱһҴӰȥѧ飬ǽŮѾͷϣݾܰæǰѾͷˣݾǾԲġ
˶£СԪֱԽΪ̡
ֹһ꣬ꡣӿһͯԺԡѧܶѧӲμ˿ԡֻͨ븮ԡ
Ժһأٴ֮ǰݾһμԡԵҦҲٴȴˡ
ѧӶżΪ껹ԡԣԺԡ
Լǡ
*
îꡣ
Ϫһ̵ש߷УһžеԼգգۡ
ãɣٰʵˡ˵
л˵


119 ѧ
119
¡س, һΪ¼ӻССְֵƹСüͷ壬һò, ǰʵ, ͹٣ѡʲô
СҡҡͷҲ˵, ϰϴƼҵЩ
ƹЦһ͹Ե, ȥ
˵, 򿪻, ȥֻһڴ, ˲棬̬೶졣˿Ǵ졣
ƹмƲƲ죬ٶ, ˣпʻ
۾, ˸Ƿ, Ժ, Ҳֱ̬Ӵ, ߵ
һˣһ΢ɲĻ, λ͹, Ҫţξ׸ɻ𣿡
͹ٵͷ, , Щ
Ǹʱ䣬͵֪Ϊεڻûٶ룬ƹ˵ƹ鷳ſͻǲ·ϳ˲ӣ
ƹ˸ۣĲ鲻Ը˳ȥߣһٶңԼˣ˭֪Ϊ¼ҵĵӣȴү׼ƿֻ㾭ǰʲôӣȻֻǸƹ񣬵ҵվŴӡӺ㲻һμӽĿƿšˣΪ١Ҫǣǳ¼ĵˡ
λٶҲǱˣǳǰԴԺ󣬳үϽμӿƾٿԡҲ޹ֹ޼²˵һһεĳͷĳһ죬ˣǰ˵μӿƿˣúþ̣¼ҵļҵ
үȻĲѣæһЩøÿӶλƹ񡣳ٶ֮ȴûʵȨҲʹүǲǲԼүȴ˵ˣǳƹǶ
ģҲͲѯЩ飬Ҳɢ
ߵӻſڣƹӰʧڹսǴæصһס͹ٵ֣鷳ˣԳ
겻Ǳˣǳڳѧͬܡ
鷳鷳ЦЦͳ飬ǡʫעעͣȥ
мĽӹлл㰡Գ
ʲô飬ҿЦĳļ򣬡Ӣӣú׼ԺԵĿϼ
ԵĿ
*
һߣƹ˼֣Ȼûͻ˵ӰͻǼǰԼŵģԼȶţξ׸ɻʳ¼ӻԸԸչ
ЩϡǵȻԸ⣡
Ժÿµĳͻ˶Լʱ߰˽ʱʮҵĸɾǳ¼ӻٽЩӵļ۸ϼ֣Ȼ׬Ĳ࣬Ҳһʽ
ԣƹǰһ·Ȼٵһֱʱʧȥġ룬ͻ˽°ɣ˵ջߺﵢ̫ʱ䣬ȥȥٶҡ
ΪǴɸ
ƹȥȵ˵ſڣŽĴţһӴסˡٶҰѴˣȥˣòȥ¡صѧ˰ɡ
ݴ˵ٶиͬѧ¡ѧһٶң׼ٶҽӽ¡ѧ
뵽ֳ¡ѧķȥ
*
ͬʱԶһС
ĽһӵݸȻֵݸһֽ¹ӣϴҵġҼҹ˵ˣΪóʫרŰݷ˰͸һλʫĴңЩϰ
һ߿һ߽ӹģлл͹Уллɸ磬治֪ôźá
ǰݾذססԺףСԪڳѧΪе칦ϣ߳
С˵㸸Ĳ顣ûаı¡㲻źԿ
ֻΥ水˼ƿ׬Ǯ
Ķ飬׼ƿ
㲻ȥԺҲ֡ģѾ˰취ǣ㴫鼮ҵ
ʱʼͬȥ͸صӣ͹٣ĸϡ¡صӣ¡ܹµأɵشФո顣
꣬ݾͬѧǣĹһҲû£˲١
Ļӻ֣ͬ𣬡Ҽҹ˵ˣڴڽ㡣
תɸ磬ҳҲҪԣ
ңʶݾͳѧһѧӡ˶թĴ󻷾£ǿԻ˴ȡů
ͻķֱ󣬳ֻص˳¼ӻƹڣæƴķŽܺݾעҵ
ֱڣĽŲ飬ɵϡ
ȥˣƹʣŭҼòѰ˼ǻɿһ·Ǳֳȥ
˵ţǴӣȻǻɽҪǶȥͻԴһһȦյصȴ㲻ˡڣҲûóԡ㵽ȥˣ
ǲٶҷүǣһӡ
ƹ˿˵أôѧûмԭһѽ
æЦٶСļڣΪʲô£ȥѰˡ𼱣ղСĴӼйʱʳûдȣС͸ʳ
˵գ̷ȥ
̾˿ٶó
*
ڶգƹصݳǵĳ¸ү㱨µ㱨󣬳үó뿪±˽
ɻ˳үʣԳ±Цĸ飬ʵĴ顣
±ǰͯУһٿԺ͸ԡȻԺ񣬵ү֪ǳ±ûзӺáţ±ֶһ飬صԺʮþȡ
һͨԺԣ±šǳ¼ô꣬ڳ˸Ķˣο֮оˣǳ±ܹ˳ͨǣǾǳ¼ҵһˣǵˣҲԻϲȥµڡ
±΢Цİɣһ˳Ժķ˵ԺҲУӦû
ǾͺǾͺáүһЦ˾ջһ˫۾ģ·Ѿ˳±Ŵ컨ӡ
ˣղŻʱܺƹڳܡһ֮£¥ȥˡ±
֪Ͻӡүֱšһ࣬ӵƹ񳳼ܣȻһ֮ȥ¥ǲ
ÿΣҪں¥סգ˳һӡԻ¼ٶҵųүȻϸ׺ֻȥ
ү֪вʣԼǵӣȴҪΪ±·Σ±СͱȳǶ˵±дϢ
Ҫǣ±ϲ˹˵ۡ
ˡпƣǮҲá±պ˽ʿܾͻҵĿġ
үͷ㶮¡
±ͷڸס۵׵
ҵģ¼ҵļҵҲҵġսΪһϲ̨ķ˵
*
ú󣬺¥
һžķУ۾Ŀ顣Ȼ⴫
˭ѽűźŮʵ
ҡ½ءСԺ֤ϡ˵͵ܸ
л˵


120 ѧ
һ, ɱſڿšվһ, ½
֡˼, æ½˽쳤˲½ȥȴֻտҲûбӰ
ɸأЩʧ
ˡ, ܹμԣȻܿˡ½˵ʵԺ֮, ѧѧǱٰϯ, ݾʱҲȥݾ߳, һһϲ޲߳
Ͼ, ҪԿүָ̣һԶԶٵǾˡ
ҷģ, ҲҪǿȭͷ
־½΢, ͬ˵˼, ͳЯĶ, һһݸ˳
ǳѧͶ֤ϡ½óŷ⣬Ӻɷ, ΪֹĳЩϲ֮ҿԡԺԺԶ븽ϿͶԺƼ, ֤ǲѧǵжԲμӿƿкɽӡ¡ɽҸ, úѧϰ, ǳѧ⡣
Žӹ, ллɽ֣ȥʺáУһġ
½ͷֵݸֽǽݳǺ㻥ѧӡԭ㱾ûг棬ܶ࿼Ը⡣żԸģֵй¶Ϣ֪Һ͵˴ˣ˴˴诣ѰЩҪպá
۾лл˴ˣллɸ硣
ߵǰӳóӣ֣һʮһ̸ǳѧͬԡԵʱ򶩿ջԵá
ΪһֱͬǵİǰԿʼͳаǿڼʳ޷ãòɬѧӺǸм
½ӹЩӡ֪ǲóΪѧͬЩʲô޷Ŀ顣ݾҲ˵ˣǻģֻѧǵ渶Ҳ᳤áͨ޲ǳ֮ǮҲҪӪԼƵصĸҹ衣
ֽһӽ½󣬡֣鷳ЩٴΤЦǡ
ΤЦǰݾһ𿼹ԺԵţǰǺ¥ļ.ŮΪԼΤЦҲһѼΤЦ顣ΤЦͽܵĶӣȥҲ׬ǮΪԼͶҲͶӶ飬ŶԺͬΤЦǰ㿼׷ȴû˽ӺԺԸ㣬ＱˣȥΤЦ⣬ΤЦ룬ݾ
ݾһ棬⺢ӵƷԺ㽫Ƽ˳ѧɽȻҪݾӡ˳ѧﲻ֪ôлݾԼɫ˥ݹ֥绪ïԼΪлݾȴΪ㡣ȥݾѰ﹤ȴݾܾһӡһʱ䣬ݾٴΪ̸ģΤЦ˵ݾѳѰ徻εĶʱ˵æҵ˻ں¥ͽܽأҲڳкŵλܽذæš
ܽȻӦ£Ӵ˳¥ܣǴΪλ¼үȥݣֻףȥϰ
ܽصķΰ⣬ÿζܽһӡܽزգΪ³Ŀˣλ¹ֻѧϰſ¼ҵ˺Ȼ⣬ģ˵ѵõʱ⣬ԸնǮ
ֱһΣһƯĲ񻰵ĹǹҲǮոԸ⹫϶ػͬˡ
գˡ֪ǹӽݾǴСԪ͡ʿ
ܽ⣬ÿʱҲΤЦһЩǮ飬лǶԼİ
½ӹǮģһ
պӺóһֽҲҪ㣬͵Ը顣㿴ױǩӡ¡һ˵ݾ½ǲԾĴЩЦ⡣ݾСԪȻҲԸԡԡԺԵĿѧͼؼеĿ
һҪϸպã緢֡½ֶһ顣Դݾһɿƿ󣬳Ѿÿ˵£ǲϣͷʲôӡ
ͷġ
ͬģĿƿҲĿƿһŬĽƻ
Խأ½Ĳ٣ֺ˵˼仰뿪ҲҪ׼ݾһͨǣһȥǲμӴǡ
ȴס֣ѽ˵
˵꣬Ͱ͵Ķ½գգ۾
½֪ίƽź޸ļϲƹӱ͹ñͬżҲҴȥҲҴҡ
ðɣСʲô
Ȼɸˡ֣ôˡеʡ
½룬ǰʱ䣬רѧͬѧǽԵӦҪ㣬顣˵Դ֮ǳѧſڿվ˺ü۰Ͱ͵棬ҪĿСԪķɡ
ǵЦԽԽŨУ֪˭ͷ͸һΪ͸ʮСѡ͵ܺȻڰһλǻųСµ̽˳Ϊ͸˫赡
ֻ֮Ҫһ֣һȺΧ۵ˡ
*
½˵û˵سݳǣϪµطݾΧҲֵġ
˿̣ٴ¡ݾһϮ񡢴Ϳ죬䲻ߴȴȳͦΣվԼҵԶԶȥͬһ
ΪģΧȦˡ
һȦ٣ֻмˣθ̬ŻΪ㡣
ݹӰҿͥӡ÷εǱضеġһ˵
ǰʱɱЩסﱨӴٺ١һ˵
ҡ
ң
һȦ⼸Χݾɫ
ݾЩ̾˿ش𣬾ͼڶȦȺ࣬ãһͺ
ܲܵȻ˵ݹӰǵˡڶȦһ˲ͷ
ʲô£ݹӸũߣʡ²٣ǻ̸¡һȦͬͷ
ݾƽﵽѧò׻ϪҲһ㲻ڼ顣պò״ݾŷݾס
ǵĿֻһݾӦǵ
ǲˣǵ²Ž£ڶȦŭˣ˵ݹӺǸͬЩ
ۼձýݾæֹ֣Ȧ˼ȥ
ЩգԼûϾˣЩ˾ҵԼǰҶԼİ
뵽һЦˣһɡ֪˵ʲô
л˵


121 ѧ
ԭ, ˣվȦϪĵվȦĶǵũƶǽ֮ҵݾ, ֻΪݾо֮, η⡣
Ӻɷͨ˼ҵÿ궼Ҫɸ˰˰ͷ˰ع涨һ, ˰ضᣬ˶ϡ, Ǵ󺵻, ճɲõ, 긳˰ʣ޼æһꡣ
, ˺;֮ϵĽʿȴȨµһи˰
ݹӣȻȥ, ôҪСҪ, ʵΪѡ, ܲ, У˾ү, Ҽµȫ¡ųӡһ˵
ֻҪһг˸ˣʮĵ˵ǺϢǿԽԼҵǾ¡Ȼ϶ҲҪһЩ, ⱨȴӺĸ˰˺ܶࡣԾ˶, һʲ˼ܵõĽ, ҲǼõġν˫Ӯ
, ҲзաľˣӦ˵֮ͷ껹⣬˼ͷˣ׽ǵԼСŵתãԸֵֽ֣ҲܽԼҪֻϵù
ԣԳأٵǷǳġǻὫԼֳɼ֣ͬľˡ
յЩͬĵȫҹŽԼʣµȫøݾûй顣
ԭݾƷǶݾһٸġ
һ˵༸Ҳ׷׿ڣݾǵ
ݾ룬¶Լû׬ӣҲܺ͸ǸùϵֶΪأ˼Ƭ̣ԣʱ˵ת֮⡣˽¶һʽݵ飬ԼǶЩ£λںδռؼĶҲԷġ
پ˽̵ص£Ȼûĵ£ѱԼ˵̵ġ飬ԱԼҲٵ¡
ȻԿļˣ׷ݾ塣ǺͲپ˴Ҳڿ˼ռ˵ģġݾ̹ģǻǵһμ
ݹӾǲһɷ򡣡
ɲ˼ҲѧҲͰˣΪ˻ô塣
Ǻǣ˵ġ
Щֱ׵Ŀ佱̫飬ݾЩ˼ֻ¶ò΢Цʱһҵ˼ţͣݾǰݾ̧ͷһֻ˹Ϲ߲ˡʳǡеȶ
ǸҶݹӵһ⡣һЦүЦɡ
ЩʵͱˣֻݾӦ
ݾЦŰڰ֣ɬҶûϾء
үĳƺ
ǲǻûʼѧôãΪ壬ûôÿǰ͸СҪˣҪԪнԪǶϡѽǽһ׮£Цıж࿪ˣ˿ǿݾһĻҪð
ݾ˼ĵͷΪһвŻĵӣȻżΣǿ֡
˵ǵ鳾䶨ϲص뿪ˡݾֿũǣΪ£
һũվ˳ݹӣȷʵ塣ǾãΪһˣӦԼ
ղݾԵǵ̬Щũ˿Ŷ衣ݾԸ˺οЩˡ
ݾϾ˺óһʱĿӣ
Ǹũ룬ֵԶ๺õزϡȱ
Ȼ֮ǰøݾʮĶݾ븮Դе롢ӵݣΪʿֽ͢ʮĶ
ܹӵʮĶأԲ١Щû˾ֵأǽиũũߵ顣
òׯΪĵũúϧ룬ҪݾиרֲʳǾͺˡǾͿ԰﹤ݾһоٵģ˵ﱾûи˰֮ݾΪ˿ݾﻮˡ
ڴĵũǣݾҲðЩʵҲְҸ֡
ũһӼ׷׾˵ҿѽ
ݾҡҡͷһǺȻˣô졣
ɲЩ񣬿ʱȥ๤ֻһȳĸ׺绨Ľ㣬µݾģʹֵһ̯ӣʱ˭ȥ
ĲġũǷ׷ױ֤үһľ
ݾ̾˿˵ƾɣ˼Ƭ̶ЩǾÿԽҵԺɡ
˵꣬Яͳֽʣһ˼дʱһԼдˡ
ǵЩũ಻ʶ֣ݾԼһ顣Щũλɻʲô
ũǳĬ˺һڣղǸũ̲סʵݹӣǸǰ𣿡
ݾԼдһԼǮ򡣵ȻҲн
дĺûǮԴˣϢȵռ֮ٴǵ۳
ǱҶѽһũݾƽӣСݹӣ㲻ſȥʣûƭˣ˵Ķġǰ﹤ֵصģ±ûУһʲô˻ԼǮ׸ɡ
룬ݾԵô񡣶ЩƶĵũҲŶԡݾ֮Բǰͣǲ֪顣ݾݾʴȣ϶ͬġ
ݾȴȻ΢ЦܾеŶ
ǾղЩ˿ԸɡһƢ𱬵ĵũ̲סȻˣαǲǡ
˵գתͷߡмũ룬Ҳˡ⼸˱߻ߴ¡
ʲôͣ²ˡ
Ǿ˵ô̵˵ȥҲ»Լ
˼ϾҪϾˣʲô
ݾĿǵıӰһﲻֱԶŻعͷ
֪Ϊô𣿡ʡ


122 ѧ
֪ũǷ׷ҡͷȻ, ݾ̫ʢǻǾʱ
ڿ, ѵݾ⣿
Ǻ, һ¡ݾȻҲ֤ǵһͣ, ͬһҪϽɲ, ʣɡ
һĴ, ũֵ, ֳɡǣĵҪɸ˰, ݾĵûСһ㣬ݾ˵ũҲ֪
ݾֽũǴһƬУָŵĳͷҺͼͷţ, ֣һṩй, ũߡţϡǿɽԼþ, һʡ
ũǵͷ, ȷʵȥĸ˰ũ߸ţϼһ, ȫֵùһͣࡣ
˰, Լû, Ȼʹ˺¡
ݾǳĬ, ֪ԼĻ, ֵҲҪģҵĶߣУҵũߡ
ָԶһĶˮֵӣǰ͸Ĳٽ£ǾҵĸĽѾĶʮһĶʮʮĶٽǿ׳һͿɸʮĶϣջʮ
ȻѧģܸĽˮƷ֣Ըǰľ飬ũߡϡַʽ£ʵҲۿɼ
ũôһ˵Ҳ档ʮǱʲС룡Ǵ۽ĻֹЩ
ǱߡݾָһƬ͵˸߰һֲ޽㡢ɡաƾ¥ҩģһǵֲɣԴЩҩʲô۸Ӧ
ũǸˣرȥҽץҩģͨı޽㣬ССһѶҪüͭء
Ƭ¼õ壬ںܳȿ˱֬꣬۸Ҳǿɹۡݾ˵
ũеĹˡֻйڲŸŮ֬Ȼ֪֬۸񲻷ơô֬ԭϣҲˡ
У˺ФֲĢ⡣ݾڸʳ;ݾ㣬պ볯ɴѰס
ũǿݾЩϲĽ㣬Խڡ
ʳʲôݾǻ׬ĸ࣡ö࣡
ܿ죬һũһĴȣݹӣȸһ꣡ұ
˴ͷ˷׷ӦƬ̺ʮũݾﱨ͵ݾо֮ðأȻ󿪹
ŻӦĵũǣݾҲ˿˵ղЩֻ֮Ǻ߹ϵֻ⣬ʲôҲùܡǰЩũͿԿԱԱ̬ԽãƢԽºͣԽǣԽлԣΪϰҲԽߡ
ȥһ͵ĸɸѡЩи˳ӣƣ֪жˡ
Ȼ˻աҲĿЩũ޳ṩԮЩ˺ͼάֻ
*
ũ֮ʮԶվ˵ȦΧݾȺԴСϱΪҲ̫̫СŮͯһɫȫŮԡ͵ũҪݾľлȡĳЩɵõĺôͬǵĹעȫݾϡ
СԪ̫ˣҳô󣬻ûôÿˡ
ôûúݾ겻Ҳͦÿ𡣡
ǹˡ˵Сӡǿʮ绹ĸ˭ȵСԪ۾۾Ǳӣÿ
˼ҲÿѧҲáܶ˶ڶܲٶԪ
㲻ܵԪҲǾˡ֮Ҳɸ֮
ѽĲѧƷԺҪ乫ġ
Ҳ˲Ҫ֮
˵˵ţϱȻգ۾Цˣ쿴ʻˡ
ǵĿ뿴￲һСӰԱŮܿһľʲͺУݾȥ
ܿͷˡ
˼СԪûԹһΡ
ҲΪˣܾôΣܺƤͷ
˼Ҿ͵ȵͨѾͷºͻΪҡʱСԪ˽ʿ˴٣ɾǹ̫̫ˡ̴ġ
ýԶܿﲢûϱǵۣ첽ߵݾǰͷһͺиݾݹӣˣԵ㶫ɡ
Χĵũ״׷¶ЦݣݹӣˣԷˡ
ѽ˼СרΪ͹Ͻѽ
ݹӣ޸ǳѽ
˵˵ţũһɢûǵڵΧ۵ϱҲ˼ֱݾҲæɢ
ֻݾܿ˴۵Сۣվ﹡ߡ
йŮ¡
ܿ˵ٴΣҪٸͶǲԵġݾЩۡʱ䣬һͷܿһҲĳʳ־ᶨ衣
ͬģݾҲ̬ȾûгԹһڡܿΣֻܽʳأȻȵ´µ
֪ΪѾšݾĵңҲڱ˵Ĺֻ
ڱϾǸˣǸˡ˵ԼԼһ󡣵˵ܿȴǸĻҪ꾫˲š
ܿȻʮ壬ȻûýԸסǶ˵СԪִ߽ģҲϵʳġ
˵СԪ۹ߣ϶ܿܿݾע޹ֻᵢԸһһ꣬󵱸¿Ϲ˭أã
ݾ֪ܿﲢġ֮ԲͣĽӽԼԼͨѾͷȫΪĵܵܰ
Ȼֿܿʼ˵ˣݹӣ֪˾ӣ˺áܰҸƼԶ飬ұ֤Ҳǰ
л˵


123 ѧ
Сݾҡҡͷ, Ʒˡ
˵ŰѾߣѾ߲, Ծ
ܿҧҧ, ǹȥˣѾˡңݹ, ˵Ϊ.˵ĺѧƼѵȲ.֮𣿡
ΪÿζʧܣؼԺ, ܻܿᱻүү, ʱ̲ס, ỹ졣
˵ǰԼƷвˣݾŲԸæʱ̺ϾͻιĶ, ˵㲻ӣ㶵ľͷƵġݾԸйѵû˵ݾһ.ӵĶдƼ, Ǻȥѧ顣϶.ӻṴˣݾԵߵôѧŵ, ѧѧ.ӵķ͹ֶΣ
ʱܿ޵ø, װ, ΪʲôҪȥѧ.ˡ
ŭ㲻ѧ, ֻպĻᵱ.ӡѵֻаˣΪĽŻúá㿴ݾ, ǰؤ, ڴʲô, Եʲô, õʲô֬ϵŮƵġֻݾЯܵܣԺܹϴӡң
뵽ܿҲ̲סͨһ¸ݾ£ݹӣкãʲôԣֻҪƼҵܵܰȥ顣
үү̾ͻὫүļױȥʡ顣
Ȼֻȥ檡
СɫвֻʣݾҲףܿﱻȵýϿô࣬ÿ˶ȡοͰȥ飬ҪԺ󰢲ȡ˹Ȩи޹Ůܺ
ݾĬܿΪѾæ˵ݹӣǸƵģôãԹŮҲȫһҵĿԶԲԡЩŮӣûаʱһӶΧת
ȷʵΪŮӣǺܼѡݾ
ܿɫһϲڴĿݾһ˲ݾĻ³ǣΡҲΪѣʹӦ㣬ƼֵѧǻøŮüѡ
ⷬ˵ĺ޸飬ܿҲľսݾװ׵ĸңСԪһס
Բ𣬴ˡֻܿһתԿԼûȫʧ̬Ҵҳݾ˸񣬷һˡ
ܿǱȥıӰݾȻЩ̣֪Ͽ˶ˡûôп˶ȳຣ
̾˿̧ȳԼȥ
һߵſڣݾͲЩԣƽʱӭĹǺ¶èͷй۲èǶӰȴи߿˵ԼԼݴ
ӿŲ̤ţȻ󿴼һȺèſڣ쳤˲СüͷĴеİ͡
ݾЩЦץһֻèݺڣִ˵
ݴһ˲ţ൱ҲΪʵլԺ߰˼ӡʮĶء޹ȥӹܼңʲôģ߿ɽ·ʮ䣬УȻλḻýš
ݾ̾˿Ǹ˵׵ˡ꣬úݾԽԽҲͤͤʮˣ˵׵ҲԽԽࡣ
һʼúݾ˵׶ЩңңϹӡȻɣýǶЦݼ۽̫ߣʲô𣬻߼ء
ݼԽԽãݾ˼ңڿƿո¶ͷǣ˰͸ԶСԪ˳͢䲼ĹʿģܵĶҲԽԽǿ
λǸһ̵ĶӣǸͯýǿǼֱǴŵҵĺö
˵ЦˣûʲôֻСܻҪƿȽŲ㣬ǵճҪʱǼˡ
СþֳŮװμӿƿʱݾ;ⱲޣݾҲͬ⡣ǵǣһݾŮ¶ǽ۾֡
ݼҾֻʣǸŮˡǲȴ޹ˡ
Ȼ˵ֻԸȥվסŵģչ˸ܵΪɡ
ⷬý˶Ǿȫͬˡ
ýЦˣסЦˣˣݴǵݹӿнʿҲɰǴӹֻ˵ھģھģûиھġ
мƳһֲۣһֱϼˣԭǴ۶أҲСˣҲʮˡǽݹֻ괺Ҫʿ㣬Ҳõȵǲ͵öʮһˡʱ㻹޵óȥ𣿻Ҫ𣿡
޲ȥܻܵһӵġʱһֱĬ󿪿ˣӣذɡ£ǲͬġ
ݼ̬ȼڴҸԼһƱļȰ˵ǣ֪ݴͶ﹩ܵܶ飬ࡣݹڿ϶м㣬պأ˽ʿȻйΪͬסңܵġ
ٴԣ˵ݾѧòǶ⣬˽ʿֻҪйġʲôǿŮ˰ԼסĽ
ܵģǺǡ
л⣬ǲˡɫˣذɡΪ
ںһŤˡ
ݾĶæ㵽һߣֱۿǷ˶ӰŤ⣬̤ݡ
ף㡣һˡ˵
׵ڼܣǶҪ
Ů˵׵ѾˣοǡӡݾѧòԱ뽫ŮܿӡͨѾͷ⣬ʮ绹в˼Ҳﰵͬ뽫ԼĽ/Ů/ֶŮ޸ݾ檡
żҲģ١Ϊ֪ݾʿһġݾ̫ᣬ϶ĳ˵ĳ
ݾȻҲ⣬æ˵ˣҪЩҩҪո֮͵͵ũоٺ⣬ŵЩʱ䡣ҶڼҺú顣
ȥܿһ£ø׺㵣ġ
ݾɫü۽ǽԴŶĿĹʣ΢ɼ̾˿ס۵׵Ȼˡ
֪Сöƾٺܲ׺࣬ȴĽСãܹΪԼƴܹıԼˡ
Ů㲻ˡȻСãѾúܺˣܿһһ¡
иʵҲСɾһԼҵŮݡ


124 ѧһ
124
124-1
С, Եʲôȥٴ̧ͷʱ, Ѿָƽ
, ǰղ޽𣬰޽㣬ȥáݾ˵
ϡ۾, ȥ
Ҳ࣬Ҫôѹݾ૵Լͬ, ԼԸΪҪջ, רĿƿ, Ǹûʵɡ
ΪŮ˵úݾͻż, ЩˡʲôĻУ˵úݾò绨ǳԼݼӲô, ݾǮ顣»˷ַ֮ʲҼˡ
ʱ, ⴫Եʱ, ݾȻŭ, óһӣ˵ҪЩҽ, ȴס
Сܣܵ, еö˲±˵
ѽ, ƿѾ, Ϊ֥·Լ
һ뵽, ݾ;ЩܡȻԴԽһֱŬ˼˲ˣǵȻûΪǴϣ硣㣬ܿСһݾ;Ƶġ
ȥ顣˵
ȥɣ̾˿
֪Ů˼Ҳ֪СŮСΪŮҪŮ֮ˣϰԸ
ƺܶ˶ǳ롣ǣʮǰûڵʱȴкܶŮӶŻӵжĲƲȨȨ졣
ʱиСŮҲСùãŻԣǷ׷˵Ϊ̫ǿŮ¡ȴ˵ԼŮ㣬Щ̫֮͡ݼҵʱŵڱͺܸߣһֱ˶ʮüȻδҵɾ
ñŮ˼ݼѧУֻϧûãûҲΪ.ˣӴҲûѶ
ֱǰڵĽ̷֪Ѿ档
۵ŨңվûоСùá
ˣŮһҲΪõһ״˵Ů춨𱰣ΥٳŮӶŻǹ....Ľࡣĵڶ꣬ŮѾ˻ŮҪôҴҼˣҪô۷µŮáЩƴֿģֱӱ¥
һʱ䣬Ůǵıп쳹졣
*
׷£ݾ鷿һҳ顣
ǰŮ˵ԽúһҲǴԽԽ𾴣ڷ⽨ĴӺ˸.ĺ˲
Ҳָ.ңѾΪ˲Ŭ磬Ȱ˵
*
꣬Զھǣݾһֱڰ͸Ȼδһ棬ȴϡһǰݾд
պŮ֮£֪֪Ƶۣƣ֮˵ʾԼתѧãӦԲΪءѧ飬¿ͼ֮ȸıӺŮӵĹӡŮӲֻΪΣԼѧָŮŮӿиҵٹ֮СպǻΪŮۣ㲻˸еͻأʱ֮ŮСҲȺ֧֡
ݾŽģûܷǡûãյĻšȻͬ⣬˼ȫ˵ԼúÿǣվͿʼ֡
ǣǷԺ󣬹ŮӶһ±ѶݾҲ֪׽չΡѹ̫޷ʵʩǣֻڷԼ
һ뵽ݾղѣҵķ˼ҳ飬ﲻͣⲽ߶һ⴫˵ԭݾͻĻˡ
ݾͬ˵˼仰ȥʰ񡣻ݾ鷿ӻͳһõţݸ
¸ġļüŪ۵
ÿأݹӸ¼ź󣬾ͻҹŵţ۰Ͱ͵ڴšʱŵʱ䳤ˣԼż·ϳʲô
յţݾ˺ܾãɲø˻ˡ
ȻݾһѽӹţȻɿ𿪣ЦˡԭΪݾ͡·ֱ꣬ʱ嵭˼飬ĥƽ˰ݾὥ˵¡
ǲģⱲӶġݾϾǵµĳӡֻὥϨԵµİĽ棬ĿתƵŮϡرǣСԪѧòμ⣬ﰵݾѾͷģݾǰƵģǼֱ
ɻû뵽ݾȻԡ³ˡЩݺݺ࿴һۡܿСģֻݾһڷݾϡ
ݾģġٺ٣
Ķݾ´ݾһһϸ΢ı顣ݾź鲻ԽֹһʼͣĦǿ֬塣
壬ǰݾֱ֮ʣݾҪġʱݾ˵պʲô󲻾ľٶҪȨơáһء
ϸ壬ɫã׶һݾӣֻƵĴݾƺ񣬶ڸŮӰ𪽿۵ļ
룬ôһգݹ鲻Խšµ֣˿̸һ㸧ϵµ֣ΪɲǴ󲻾
ѵݹӴ⣿Ҳ̫ɫЩɡ
ʱݾеΪǣ䣬ȫעšݾظ˺ü飬ݾ˵ǣ
£Ұ㣬ôô~
ֻһ׻Լæס죬˳ݾ鷿ȵΧһ˵ʱųжͣЦ˽һʱ䡣
ݹӶԵµİѾ޷ƣ鲻Խѿڶĵزˡ
òЦˣֱԥΪ·Ըһݾκ쳣̱档
ԣղݾΪ쳣
⻹𣿵Ȼ㣡
һŵһ̳ԼȥϻδЦݡҪдţߵݹӶԵ°ĿȡҪ÷ռλдţֵϢ
*
һߣ鷿ݾҲ˻ˣвס˵ŹҰ㡣
ΪУᵽŮһµĽչһ꣬ͼλԱͣ˸׼ʱڳϣ½½ˡ
ȣɵ糯ϣ˵ϣЩʶĶֵŮӣڡ
ִ˻ǸǻڿЦ˵ġӺԡԡԺԵĿ״ЩԱǲ֪ûûô£ֽŲЭᶫƽˤӣԻɢܡʵܹˣֻ󣬵⹤ȷʵ̫֮£ԼСŮ
֮ϣ⣬١ϳû뵽ʮģͽЩľϳĵϳŮƯܸɡϳֽ˺Ժ־ϳ¿̽ɡ
˵ͣˣƺڵȴʲô
Ȼʵ¶׼Цֽ֪Ů־̽ڳ˲֪˲ӶƯͯѧֳڣְĺˡ
ʵ۾ЩۣǴŻᣬĿҫŮ
ΪһȵĻʵۣȻҪ㳼ӵҫοԿ䣬ûȱˡ㡾ְأҵҵҴӲվϵ
ʵҲɹ԰͸ڰ͸ʶһõݾ
ôǷأ
齫־ǿҷԣҲһȻǳ
ȷ֮󣬻ʵ۶Խݣְ־䣬Ȼʣְ˵ô࣬Ϊ£
124-2
Цĸˣڰ֣̽еģб˵ôáһֱţϳ˲ӡǽϳ˵жרע飬Զֱšϳһʼţ˼Ѱһæֽɵģϳˡ
ֽȻޥģְ䣬㵽˵ʲôʵѾЩͷˡ
ϳΪýСƿľڣҲǳ֮ơЩˣ̽ȴʵ̫ϳϣϣЩףʶֵŮרְһʱҲʵˣȴӹеЩŮٹ
ſƿ.ڼ¼ϵ޴󣬻ʵôһ˵Ȼͬ⡣ʮźŮٹȥæ
ݾһΣЦá
꣬Ҳ½ͨš˸ݾָѧ⣬Уһһ̽ݾԺҲø̽ͶԲƺšʱʱŮֽֿҫ̾ôõĹ֪ĸСӣҲ̽ϰɡ
ֱλεİʾˡݾֻװûظ
ִˣúʴҲһ
ȪδҲ˵ĵڴںܶ⣬ǱֱţģϸģɩҴľ
ŮϸϸҲǵơΪƾ͵ӣרŮҴְȪô˵ġ
ʵ룬ⲻʲô£ͬˡ
ݾͷؽӵӼ࣬ȷʵ˸Ȫô飬ڸȪҲ˰ɡ
˸ȪһҲʵۡλȴǾ٣һλط٣ص֪֡
ǰ־ء˽нʿ־Ϊĺã̽󰴹˺ԺޡȪΪ˶ŸأȥѰ죬ǽŪ˴£Ƥӵ¿š˶˾ǡ
ֱֻ䵽˼ຮ֮ص֪ء
ڡŮǣʺ绪ԭУӺǸܿԼڱԺ󡣳˴ӺɡĵȹҲܻԾ
أڴӺɡĽϣս׷ɣرǽЩͽĽսԭƶظǧٿס
֪ػδڣͰչٲɣ֪һֱȱûԸȥֱǰԣΪ˷ֹԼһСľϲҧ´ȥʵòֳĬʵ̵ӡ
ԣѲּӼ챨˵ҵһʱʵ뵽ֻ֪֡ͨͥĺӺԥȥ֪ء
ֹովܾ˻ʵ۸־Ĵͻ顣¿һɶֺֻܿ
ȷʵˣҹݾдţÿⶼǺһݾյʱ򣬾°͡
ɣô죿ʥΥұȥӶҸôܻǽֻһţȫȫβĻһҲ٣رǹؼһҪȢޣҪӣҪռҴڽӴ
ϲһһ֣ݾ·𿴵˽ǲѣ¶޷˳д֡
ݾҲΣΪûȥأҲ֪޷ֲ֣һعԮΪŵϾǸһ·ĺѡǼ죬ݾһֱƲֱ֣˵Լǡ
𼱡ȥأĻ֪
ԭȥūһʱרȥѰݼҺˡ˵Сù䵽˱߿ຮ֮صĽ̷֮󣬱˱ߺüܵءȻֻõϢͼ¹ڣľ·ⷬһĵطȨȺϤ
ݾĽִӱ𴦴̽һЩϢǰɹһĻ˷ţƪֵŲ¡㵽ĸָ
ݾĽ£ֹ꣬ƽϢ˼Сսңչóף˾áΪ磬ԲʮûСյشƽش
ʵѶϲвţּʹͣ˵ֻһƸ١
дһⳤŸݾȫǲظĸм
ȥأװнˣͬ˼䣬У͸¶ʶ㡣˵˼ڲͬŮҲԶŻչҵһ۾ˣæ׷ϸڡȷʶ㣬ȷԺ̾ɡȻհԶûã͸ʵۡ˵سսң˶ϡ٣һʱҲ޷жֻʣܶ฾Ѷգ࣬ǻҪз۸ЩŮʱǿϣ뱼ͷصķչҲкôϣаǩĻʵĶѣ׼ࡣ
ԣȫǿϣڰʵԸѽɡд
ݾĳƺҲˣֱݾɣȻǶݾΪء
ݾ΢ůѣȻûа׽
ſȥ˵֣ݳǵ֪˷Ҳ˵ƽפʿɢԭвٰ͸ʿǻþýʱͳһ  ˱
չ˺ͷЩ˱ĶǴӸҽݳҩͯҽֱޣѰյͷʹæٵȥ˱ѹ֪Щҩͯҩԣɴϴ˿ڵȵȾϸĻȫ
˷ļһʱҽŮѵʿպҲҽݹʵȻͬ⡣
ݾͷڰ͸֮Ҳһ˷壬ԴҶïݺ֪ݵλá⣬˷ֱǰڵ֪
Уΰ͸ѧ٣ĵӡ
⼸λ˵̵棬ڣǰգʽŮľƼһλֳĻڳȻ󲨡Ǹ֮˵ָõŶҲ˾ô˾ȷʵóɽʱһʱ䳯˫췭ظȴһֱûжۡʵѾɶȻ˼µĿԡ
*
ΪţݾһɨǷϷƵ״ָֻ̬˻ɷ롣
鷿飬û±ҡ˵꣬ݾ׼ط˯ݾȴסСܣ㻹òҩ𣿡
ݾ޽㡢ɡյȸݣǰЩҩҩƵҩϴɣȻþƾֲȡһڻһϴСմɹӡȵȴ̺󣬱һһеҩࡣ
ʱϣó涣ҧͿĨ˿ڴֹܿסڳˣСĵŤˣҲͿЩҩ࣬ǳЧ
ݾ㣬պǿҩЩרҩȥһʽ
òţҲţôˣ㣿ʡ
ǾͶҰɣ͸һѡݾ
ѣݾЩ棬ݾԸȻøΪ򣬾Żĳţδ˵ʲôرҪõѡ
ȣǰڽݳǰ﹤ʱĻơݾЦЦ漴ɫˣСҲ࣬иˣڶĲǽȥҾʱʶġĵĴˣҵɴཫ͵¥͵¥ȥˡ
ݾ˵ԴСô磬Ůװƿд־ӣҴӳƶС׼ȥݳǵĸ﹤ҲһȺȶϵ
ֱǰʱգ·˽ݳǵĻɫ㲵ȣ֪ȵ
124-3
˵ݾЩĬ˶áѵʱ򣬸ûΪʹ㡢СŮͷǣСܶ顣СߺСöСܣǵ취¸ԼҹĿ̿飬Ǵ˺õ
ԿЩҵĹԼǰĻѣݾǳܡ
һһĿˣϡ㱻¥𱲻Ϊķ任ʪóĵطѰ˼Ŵҩ
û⣬ȫøٸЩӾȼӸӡݾҲŮˣŮôҵȷʵЩġңԭ̵ļ䣬ƺôˣ֪˻Σ֮ҲáܰһѾͰһѰɡ
ˣǺ¥ﻹиܽصĹҴʮӸݾ˵
ܽأ¥ĹĵĶһӣʲôʱ¥Ĺôȣ
ֻ֪ݾͬ½ΤЦϣ¥һ.ŮĺƼѧͶѲһϵݾʶ˺¥ԷĳִҶĹϵݾ˶ȥжӸǹȻǹﰮ
ղţݾյµţ鲻Խ˵¡ڣתͷ˸¥ôӡ
ޣ̤ˣûеµˡݾˣ
мĿԼݾЩЦңССÿȥ¥ܽط顣СҵĺѣܽذСȻҪл
ԭˣ˿˵ݾԵµİ겻ƵģǾġ
ݾ֪ĹѪԵ뷨Դڸס۵׵һĨˡ
ݾܽشӣΪܽذں¥ڻѧϰΪԭšŮǣʺ绪УҲԭ̵ԭСܽʦҲں¥άȫˡܽعŵȳУܽڵʱԭ̴ûжӡ򡢽ӹ͡
ֻϧܽɡ
ݾҲܽһǰԼС¥ŮԼáûɡ
źΤЦ˽ӴһѰһᣬҸ˳ɣܽؿԳ뿪¥һ뾡ְ취ԼóܽǮϣܽԼܹǮ뿪¥
ݾȻ֪ЩСȫȻΣİɣСܣһ͵ġ
ݾͷҪ˯ȻǷ˵ݳвٴػıʿ
㣬ȥݳСЩײЩʿУñҪ¶ҪǿݾģһЩʿòҪӣǾ鷳ˡڵ֮ǺѰƽģٲûҪ˷档Щʿٴ³Щݾʲôľٶ
Ҽȥ
סݾ˵СܣģÿҺʹȥñʵʵġ
İɹӣءСȥȫĺܡĵ
ݾ꣬ԼҲҪȥݳǣдµżĳȥҪߵ£Ѿ꣬ݹȻԵյµž͸˵øɵƵģ͸壬̵İˡ
һһ˵Ұ㡣
֪յŻʲôӦٺ١
÷ռλ㣬ҲҪһ֣ͬ
*
ڶգݾڼϰΡ
ݾͻһǰݳǡ
ļݾ¥ſڡ˿ʱջ磬¥Žգֻмؤɢɢվſڣ·Ҫʳͭ塣
мܵݾߣݾЩͭǡԴˣ⣬һԵĻȴ۾ֱֱĶŽһһŵؤ
ؤĸߴһͷĳסգͷķ϶ż¶˫۾ȴľ⡣Ȼӣϸȥʲήһɿǻĸ֣ͨ˶Ȼǳ
˲ؤҪʳյǰһ˾ţ֪ʲô
ĬĴؤһ󣬷ûйעԼߣ΢ɡȻǸֻҪǳԼݾľͿԡ¥ӣв֮˭ĳİɡ
һ󣬺¥Ŵ򿪣ʽӪҵݾŻĽţȵķȥ
ؤ̧ƤŻĵıӰ˼
ȵķڿĽ䴦ٽˮªʱӽ£ȣˮĳӿ뷿䡣ֻùϴζ޵ζܱܽն͸ķӡ
ȸݾ꿪ŵһ˲䣬ݾֻҪѬˡ
ȼһӾͿˣסݾ꣬Ҿ֪㣬Ҳֻ㣬ſҡ
ݾסŻµĳ嶯οˣô
ǰȣݾ൱Ҳʮңò㣬ü۽ǽ͸¶㲡ݾ£¶ϲС̺ۡ
ݾ꿴üһæóԼĲҩ࣬Ϳ˿ڣỺʹӿ̺ϡ
ĨĨᣬҩյллˣ
ҿѽݾóӵݸպãÿ󼸶䲹ӡ
̫ˡȸжĿˣݾµ˿ڱæ˵ˣȻ˿Ҫѿ
ӣ̾һô䵽زءǰǰ
ǰݾһڳ¼Ұ﹤ɻȻ࣬ôŮӣǿ˵˵ЦЦ̧ͷܿƬտա
ڣں¥ֳֳʪķУΧǳ̦ǽڡóʱʱðҧԭ˺۵Ƥǧٿס
֪ӻҪá
֮ЩܻȥݾҲ˺óһʱĿӣԲůڲҲྡ
ݾȶʮӣպãǷ֡ԼȥԵĴġ
лл㣬̲סޣֻ㻹ǵңҵļˣǰһڳ¼Ұ﹤СǣڶңƲңǷ糾Ůӣһȣֻ㡭
ݾְһ󣬺ò׵ȶݾ꿴ʱ磬ŻбҪ뿪
Ժ󻹻𣿡ʡ
лһġݾ˵
ֺ˼䣬ȱݾ뿪ۿݾӰʧתǴĻӻ֣ȻϷš
˨ϵһǣзŨҵ𺡣
ƾʲôҲֶͣͥڳ¼ƾʲôݾøŮƵģԼȴҪڹгԿࣿ
ƾݾиֵܣ͸СԪݾ
뵽ק½ǡǰǻڳ¼ʱݾ;ݾ˵СܴѧῼϹıһҵˡ
ݾݾݾ
ȼס֡
˵͸СԪͽݾСԪνֵʱҲվȺԶԶһۡģݾ곤ˡ
ݾȴû߹ԼܵСԪֻ˵﷢˵СơȻüҩ࣬ĢмӾʹԼ
ݾΪʲôԼ϶õóǮ룬ȴҪʵĹԼøʴȺƵ
̫ɶˣ
ǣܺݾ˺Ҫݾܹ꣬΢ôһӡ
ΪʲôΪʲôݾôãȴҡ죬Ҳ̫ƽˣ
л˵


125 ѧ31
125-1
ݾһ, ҵܽصķ䡣ܽǺ¥Ĺ֮һסķȻȺࡣ
ܽսӴ¹, ޶ûϢ, ʽձŲͣһ˴ڷݾ굽õʱܽһ
λ, ˭ѽôŮ¥
ݾƿñ¶һƯܽһӾͿ, ò, ѵǺ¥Ļӣܿ, ܽط뷨, ֮ȴ͸¶һ뽿ȻЩɣķ糾Ůӡ
ԽܽԽɻﳤúҲͰ, ΪòϤƬ̺ܽ, ﳤú¹λ, ͸СԪݾ
ѵ
Ȼ, ݾЦܽع, ðˣҽݾ, ݾĶ㡣չ, ݾлԳ¹ӵշ֮
ݾ˵, ˶ʮӡܽȻ, ¹ѾҺܶ࣬ôСԪġ
ҴӦСܣһҪ͵ܽع°ɣȻСܻҵġݾƤͷ
ܽ̾˿ֻ£ݹӴʴ壬ܽز֪λر
¥һǧˣֹǻĵҲв١ЩôŹҲֻǽǵƽȵˡݹӣӲЦϷȴҪʱԮ֣ѧ顣
ܽӣݾ˿׼ǣֱ죬ܽشţһӺݻķվſڡ
·ˣܽغ
λ˲Ǳˣǳĸ׳·ˡ
ܽع·Цø飬СվͻȥǲμԺԣʱлѽ
˵ţҲһӵݸܽأݾʮ
ܽûнӣǳһ̫ˡ
ָݾ꣬ҪлӦøлλСǡλѽݾݹӵĶ㡣
·ԣһסݾ֣ݶС㣡
ݶС㣬ǶлСԪѽҪûⱲӿɾͱǶԴļ.˻˰
·˵Сڳүǰʾ±ʼүΪȻɺ󣬷Ƕô˵ʱ򣬳үˣŲɡүó飬˷ѡǳ·˿ధ󣬳үǿͬ⡣
ѧɼǲáۿҪѧҺ쿪ۣСԪˡ˵ݾ·ϲСԪҲСԪ࣬ͯСԪĸĴ˰
ݾɵͦţС壬¹ѣȻԴ
·ĨĨᣬǰСԪѪ׵ֳǿˡ˵Ⱳֻһ磬ɸ硣ѧҲСԪɴ硭
ݾ棬ĵСǸŮӣȴôжĴ硣̫ǿˡ
п֮ʣ·ֵСԪô࣬ȴӲҪʲôرҲգҲӲ档ǳˣ֪αСԪ
ݾ꿪ڣܽؾЦˣݹӿǻʵ͡
˵ĲܽعСԪȻ屡죬Ϊ·˵ͷݾ֣ݶԵ֡ҪǲȥҼԶٱ㷹ٻȥ´νСԪһ͡Һء
ݾЦл⣬Сܻڼеһȥţհɡ
ݾһ㲻ȥ˼ͣ˶ӣԼһСģĳЩĵ˿ߡΪݾĽ㣬úݾҲƵ˲ٽǽӽݾĻᡣ
·Ȼɻ󣬵Ҳǿݾ˵˺üлĻĺݾĩ˻һݾʺãݾȥ͡
ݾֻһһӦ¡ֱ뿪¥˿
ȥݾſڵšʱȻЩڳ¼Ұ﹤Ǹ¼Ҹòǳͳ·ǼҰɡҪʱ򣬺Ȼһ󾪺
*
ˣߡ
ݾ̧ͷһֻԶһڵؤԴģǰһľ˲ûͣ£ȴĸˡ
֣Ǯ֣֣֡˱ˣͷ棬ӦǺ¥Ĺ깫
¥ӴǲȱǮģؤѡҲ롣еĿ˾ؤ˽¥ͷ깫ؤҲпԭ
ǣ깫ȴļݣȥؤҲС
ݾ꽹ܣȥûлһŮӣòʹ¡
ס֣ˣûġڣ̲ס
깫˻ľͣ˶漴̧ͷݺݵĿݾ꣬Ůˣ¡
ݾҧҧҾͲܡ
Ӵ깫ָЦˣҵҪǺηʥҵҺ¥Ұ
˵գ͵سݾһ罫ݾñɴݾһ˲䣬깫ʹסˡ
øɫˣһѳݾñݾ¶˵Ŀ¡
Ƭ̺󣬾˷˷׷׸̾ݾòûעĽ䣬һͷɢؤͫ׵漴վһݾȥ
Ȼǹ깫ٶȱ죬Ϳ絽ݾǰЦò绨Ǻ¥ɣ԰סÿ»Ǯӣơ
ݾ´ñ˼
깫ɫ΢䣬ҲղżȻֹҴˣʧҪ⡣
˵գȻ֣һץݾͳ¥קȫȻݾķݾŮӣȴĴ󣬹깫û϶˫һˤ˸ʺ
˰.˸ץȥ깫ܻݾһҪܣͼһȺӿ˸ʵʵ
Ůмģȥúáһ깫ۣļƷϰһܿĵġ
Ҳģ˼ҵ׹ݾ꼱ĴУǷ
ϧû֮ǰǸؤҲװһ㣬ĬĬԶȥǸš֣סж¥Ťȥ
ģģģݾֻϣĿһ˺üĵټһһӣˡ
ۼץסһֻžҪ̤¥ĴšȻһƺԲ𡣽ţоǯԼʧˣǸץֱ۵Ļͬһ̯࣬ĵ¡Ȼ̶Ƭ̼䣬Щȫһĵزѡ
ģˡ̫ˡݾ꾪ϲתȴûпģһİӡ
һؤǸղǸһӡˡŴͷ棬ͺòθߴͦΣӦò̫ϡ
ллҡݾ
ؤȴ˵ǳճյĿݾֻ־һл֮
ؤȻԲĿȴˡֱ깫ԴҪǲע¥ؤһ깫죬ٵУȻˤ¡깫ԭͱݾһѣϴۣʱٱ棬ǾùͷҪɢܡ
ݾԾס죬ؤҲ̫ˡ
סְɡ̲סҲ˾ġ
ݾù깫Ҳˣûʲôϧġؤľˣ¡
ãؤȻͬˣͣ¶Ҷġ
ݾЩ֣ؤͱԼôܽԼأòǸɵİɡߣʵеǹֻԼˡ
ɻ֮䣬ȻĽС㣬û°ɡ
ֻǣҴҵʻݾһŵĳ׷¡
ģܹȥˡ
125-2
ԣС㱻˿ɶĺ¥òץȥһؤ㡣粨ƽϢ󣬻ȥ·ϣʵһ£ΪºͼλţЩʱ䣬㺦ݾվ
ǰǸؤ̶Ƭ̾ͽЩſ¡һ˵˵֣ݾ˫۷Ź⡣
ȴʱֻݾǸؤվһݾܹͬ˵˼仰ؤͲӰ˸Ī⣬Լ֮ϣ͸ʲôʱˣÿ㱨¡Ҷ˶ݾûж⣬ǾͲǵˣԲصġ
صϪʱ򣬻ĽͬݾˡݾҲ²ѣûԼȥ췣ݾ׼ȥݳǡ
֪ԼԼһͨӺȥһ˺¥⣬ǸؤȻд˷ţ
£սݳиصĸ֣֮ǰؤ֪١ؤ˵˺Ȼ֣ŨŨıһֱڴ̽͸ڵ˫ɷҲ÷Ϸ޵ϢǶ֪ʲô֣ҲûЩʲô˾ݶС⡣ΪݶС㳤ɡ
Ŀһ飬ͷдݶдˣǾûʲôƬ̺һԴּһ䣬ݹӷ£ڷԼһ˵ѵ¿Լˣֱ˴˵֡
*
ĺݾؼҺ󲻾ãʱ仮¡
һֵԺֿʼˡݾСĦȭƣԾԾԡ
صҦȻսѧߣ˺һμӹԺͬ⣬һεԣԼڽԺ͸кòϰФյˡ
Ȼһˣǳ
ͬڽݳǣͳ±ĺǽӽһ˲䣬±˲ըˡ
ⲻܵܳ𣬲ǸӦٲμӿƿһľ׬Ǯĳô
ƺӦ˳±ŵĿ⣬̧ͷѧݾӣԳ±һЦ
±ŵĽûվȣϣѧɨ±һ⣬
òƽԺԼȱܳȱܳרעһԣһҪҪʦºӡ
Լţ˳С˵ĵˡ
ǿȫעĴ⡣
ڣһԽҪҳʸףͼѧһѧӽΧм䣬Ŀų±
ʦǿڼ£ǿ𣿡һѧӼѧٳˣߵǰʵ⺢ǳѧԭԡ
԰ʦָ˵𣿡ܺФҲʡ
ѧٳƬ̣ȻԣάҲǱְ𡣡
õʦı֤ѧһѧƵĿ˳±һۣų뿪ˡֻ±ԭĿ챬ըˡ
*
ԺڸǾУүΪó±ĿԣԺô˯ãרŰÿջ÷䣬һűӿԡ
ˣΣүĿų±Ŷ롣
±Ҳ̲סҲμԺһͬ˵ˡ
Ǹشǲμӿƿ⺢ôΥ˵һһѽ
ֻģ޲ȥҧǳڡ
¼ҵĶˣˣֻӳ±
үҲ治ѣѽһȥؿ䲻ģҲҪ׼ƿӡ
±μԺҲͰˣؼǲμԺҪĸ飬ѧľͶ֤ϡЩΰ쵽ģ
ڰүܿ췴ӦݾгѧȺѧۣۣ
ЦˣЩ꣬ʱʱɫ˵Գѧͬǣݾүͻ߳ߵ·ǲһģԺҲʲôǲҪ˷̫ĸ顣
ʱЦϴڼпǣǶˡûм飬Ҳǵͬ˰ɡ
ү˿³ѧ˼ͳߥ޳ƿ
û뵽ˣݺ̳ϽȴһȺˣת
±Ҳһڳѧʱ;ȺӶࡣǶɵĻտǻʶѧˣ¿Ȼڷǡ
үļ򣬡𼱡Ⱦ䡣Ұĸϰ׼һ֮뿼ȿ˵
ǶҲأ±ʣҲͰˣʱеǻʰǣҲˣͺһҲˣ
Ǹʱ򣬵ֵΣõܵܶ𣿡±ֱֱĿųүǾ䡰̳г¼ҵļҲ𣿡ȥ
ү̾˿ôءһɽݶֵܶǻùοǳ¼ҡ
С±ͱȳȻѧҲнķ˵츳ɾޡͲͬˣǶ˵պһģǽʿҲûܡ
ҪǣйԵǷл幺ӢС㷽ޱڳѧ˶̶һʱգ֦Լ¼Һ͹ǵĹϵԽԽãǸԼ͸¶˲ϢԼҲؿ˲ҵЩ׬ԽԽࡣȻΪһµˣԼҲúõĻ˹ǡ
ȥ꣬лŸԼһƵ·ͬʱ˵¼ҵԽԽ󣬳¼ҵλҲܸɣĳ¼һֵǽֱһԪһӡ
ү۾˵ϼλ飬úõķڵļɹڳеҲһղһա¼ҼȻѾ֧л幣Ҫл广ǵľʵ
ԣóͷñģл干ġ
ԻúôϣҲа취ԸŶѣһ¡ֻܰĿԶ飬еءү˵
*
պԺԵһŰ
ܡԡҦˡ
±Ҳˣڰҵ˳֣öλǰԺÿ̭ʣһ֡
ԶԶųֻҧ촽ƺǿʲô洺ߵǰѽ⼸Ͼûкú飬ң͵͸õĳԺ˲ǮҰݷøλѧʿܿһѾ˲ˡǾ̫ۣ㲻ҪǿڣһΪ¼һݹ
˵գҲȳشʹЦﳤȥıӰѧѧӷ׷ɶ񡣵ȵԶѧΧסһǡ
ӣôģФʣⳡˢˡһҲģοԺ͸ԣѾˣϾǱСģͬʱҲǰ͸ĿǰСͯ˵ȥԵͦŵ֡ǣǳǳⳡĲãҪǼȥڶͻᱻ̭
԰ӢƽԲֹˮƽҲʡ
ӢӣòֳĴ̼ûӺðɡЩżǲǶ𡭡
λ𼱡Цⳡҹ⿼ɸ˼
1253
ԴݾؼҺ·˵¸ݾݾ;ЩΪ˰ûĸ˷šУ߳ǿڵһ΢Щó±ͳүɾ裬ڿڼ鷳һȽϼ򵥣Ҳÿط֣Ժռز󡣵ȵ˵ڶóˮƽӣΪڶҪһͨڶֻҪڿвӣԺԾˡ
Ļ˻Ȼ򣬷׷׸̾ݾȷʵΪ˺ܶ鷳ǳ±ڿ϶ֵĺϲ£죬͵ŵڶˢ
Ȼ±صջͬү˴£ﶼܿġ±סϲõ飬һϵ飬Ȼ̤˹ԺĿ
һѾѹڶҪۿԼϰ񣬳֣
ԶĳԴĴ⣬˿ӣ±Цˡǿװ򶨰ɡȷŰʱҿôޡ
Уҷźʱ򡭡
*
ڶ꣬ڶŰ
Լĩβǰé±һʱЩԼ۾һ˺ü飬ֱ۾ˣŲòϣȷʵ˵ڶαߵöࡣ
ף±ָųУһĻôûڶȴôá
ѪˡƳһۡǺԼѪŨˮֳǺǣ˻ࡣ
˵ףó֤ݰȻǷ̰ԵڳǰһҲˣһǰ
ӢӵĸΪ˲ҲһҲˣλΣʣˡ
мĿǣֳȻѣЩĭͬ
±˶ڣԼҲȷʵòȷ֤֤ףֻú޺޵һȻ뿪ˡ
ҪؼңһôԸ
*
ڶգһԡ
֮ѧǻɢȥͼһȺٲԺΧס
ܡԼ£˵ȿ뿪һٲָ˵±״Ǵͨһα֤ݣſƿ

͸á
ѧһѧӴͨԺԱϡӦʮ壬Ρڳ¼үУ¼ҴҲһΪܵ顣ֻǮʮɳ¼үʹؼҽ
֮ϣ֪еڳԺԵĹԻͬʦ飬ȡ
˵꣬±ͳүߺӢ
ȴһ֪ô͵زŬͳ±ԼƴѧϰԺԵһһۿϾҪȡŹû뵽ͳ±ȴػĸװ׸
ҲͰˣͬѧǰ
˿̣ߵܺҲͷɥĹһԣսľĵȴ֪о
λܺԡ֪˶٣ƺ˼ֳ֪ꡣ˻ڴֻԻȥдһݼ֡´ٷط
˵꣬΢ɼĳүͷ
գүҵ˵˼е£СӲǶϣȴҪͬΪԺԵĲϡΪǱ֮׷³Ϊģʵڲ뿴°
ү˵ţ˳Ƶһ̳ӣպƣڳ¶˲ʶԼĴ󡣡
֪ⲻʲô£ٿ˵Ԫͬˡ
үֻó±ȥ̳мҵ֦Źܺԡ룬ԼⷬоӦ˶ɡ
û뵽ȴڵˣѧΪԳӢƽ
ҲӢߵһԼķܶҲǳѧһŬĽ
Ϊүһ֮ǣͷһа˵
æסǣ˵ˡ
ò֪ûйǣǾͱŭ֪ˡ
ܺȴһ˦ıֱͦţ֪ɫη
ѧ
ѧҲ
ָ֪ǣֱǣǲӱٵоأٲ֪ڸģٲ⽫ǵĹһ
Ҫ˭Ĺʱһͳӹ
ţһӰ˽˲Ǳˣǰ͸ѧ١
پȻ֪ʲôʱ֪ȨҰ͸ѧˣԸǵĹ
ʦ֪æѧӭƷɲҵѧ
ˣ˼ǲܣӦ֪ͨġ֪
ѧս٣쵽
ٵͷˡܷ֪ңЩѧ£Ҫ⹫֮¡
֪̾˿±̧°͡±ᣬ˵ʦ֪⼸ҶܶŸ״⣬δԺѧϰѧľͶ֤Ե˳ſʱɱ˺ɽúɽͿæ֮£Ҳܰһš
Ƿʵٿܺԡ
ԶԽ񣬲Ӣ⼸ȷʵûȥԺǣⲻûԺѧϰƿֻ͵͵ѧϰЩÿһش⣬ͬѧȥ鼮ϰע
ҲͷɽҲ֪£ӢúÿԣѧԱ
֪ס۾Ϊֻүԣû뵽ȴ顣
Щ鷳ˣҶѧˡԽЦҲ֪¾Ȼ۸ӡȻʦڴˣһʦᡣ
ܺԶԽʦǲףá
үų±ڵϰʦҷ磬ٳ
һԲĬĬĵȴŽٵĲþ
˼Ƭ̣һñĲѧӼͬ۹õꡣһñάӸٳ⣬ǹ˵˵
ڳ˶סŵĿŽ٣ȴһ仰
Կѧѧɽ֤¼Ҽҷ磬پͲǺˡΪγүҪֹӶ飬ӡ
֪Ŀ˳үһۣʲôǵӣ±ȴӡ
ðɣһμֵֵġ
ү񣬵ʵΪʸѡǶϡ
ȻϵӸûüԴǵֲãҲΪɡӵҲ١ԣȫѧٻ
һĨĹʣ±ȳ
үͷѽС󣬷Ƕô˵ġ
Цˣǣѧʶȳ±ࡣ
ôܣһ±ԣ̴˵һ룬ʶԼʧ̬æסڣϹ
˵ԺԵһǰɡҲ֣ĴԿɣһ㲻᷸ڱˣΪ֮
Ŀ˳үһۣϾƫĵĵڣٲ׾Щֻ»ᱻֵ۸Ĺͷʣɡ

аۡǰΪ͸ѧҲĵ֮һ뿪͸ǰרŴݾȥݷý١
֮ϷĿŴӣѧƷϷ򶼺⣬Ϊ˿ףֵΡϷվҪ뿪͸֮ǰһҪչˡ٣֮
˵ţһѽݾƳ󺢣СϷߺϷô򣬸óʦֵ
һ仰˽ٺݾʦֵܹϵȻӴ˶ݾģݾҲİݷλʦ֣ѧ˽̸У֪ݾ£ѧͳ±
ԣԺԿʼһֱעֵܡ
գ±ڶԳˡ
л˵


126 
ٵһóүԭ, þûлع
ѧ˵ʲôѧȱã˵ǲڲ׾ô£ѽ, ǲǸˣ
ѧˡүԥ, Ҽһֱܱѽ
Цܲ׾, ֲǶˣô֪汿, Ǳ˹˵
ȳүش, ֵ, ˵ڶĲ۰ɡǡó±ͱһʫΪڲ˲ʫ±彩, ġȻһɵķɡ
Լܹ³ݾע͸οѧϰҲ˲ٹ򣬽עоĺ͸
ӿŨŨĸм, ɸ
±һ˺޲굽ȥʦȻ, ̫ˡ
ټ, Ժ, Ϊ±ǿΪ
ŻԱҲΪüߵ, ܳ͢ġ֮ΪٴΪ, Ϊĩ
ԭô, , ±, үͿƫġس±Ĺˣ´ٿҲǸһѵ
±ɫҰܣҧѧˡѧĹ¡
һֿ֪ˣ⻰˵ˡٲöԼ䡣ҷǰ֮ΪŮȻӦТ˳ĸĸҲƫ̫һûӣѧʶôõ͵õԺࡣǱĵӸַʶ֣顣
֪΢ЦȴϣĳүտԼѧǰЦߣҲʱùܹЩˣ̫࣬Լ
үսսסٺ֪ͷڳԼͿԼԺ󲻻ٷģֻüȷ̣ܣһȣƵġ
ʱֵȻΪú׼껹ǡ
һϲæлʦ
̫ˣԼŬûа׷ѣͬǵŬûа׷ѣɸŬûа׷ѡ
ܺҲһٵл΢ЦףԺͳѧѧӡ
˵˶٣ܡԽŵ˺ɴ۾һĿ
ֻһǣȻ󻺻˿ƿϻơЭͬѧѹصģٻǵһμǣñٺǸжҲΪƿİ
˿æƴʦ
ٰڰ֣ٴǳѧһ飬ɹٲǡҲ£
ַˡΪʦֻǿͷǼ䣬û뵽ң˵ʥּ
ҫ⡣ǲ룬ѧ˵֪Ϣʲô飬Լҵ֪ԼܵʥϰʲôӦ
һ£ֻζҪЦѡ
ϲֵ
ʦʵ֮ôɣҲСԪ˼
԰СԪһ̵ֱҪŽѰ
ٵͷˣҲݾһң˰͸ѧ硣
*
뿪ú󣬳ү˼ĿųίˣУϲ㿼ˡ
˵Цϳ¼ңҲڳһ˾Ķˡ
˵գ±ܵܵǸܵô϶ġ
±ҧһһԲ𣬶ܡΪçײˡ
Ŀǣ۵׺޲磬˵ЦˡһǸףһֳδ֮СңûǵĻԲμӿƿҴˡ
ԭһ˿ϣϣ±ĿھΣͷ±ᰲ
ǣȴԭ³±
磬ղŴʦҲ˵ˣҺú׼ԡʱգҾͲؼˡܿУӵҲֱȥƹ񡣡
Ͼ꣬ǷƵġʵʲô֪
˵գܺԣ߰ɡ
ŶӺıӰүּҲһѵõİˡӰȴͬİ·ˣǽ±ᵽǰۣҽղ֪һֱĻǵĶԸܵܡ㣬û뵽ȴ͸ˡ
Ҵǳ±ѧʶıȳãڶѧ֪ǰ䡣ǣû뵽±ԺԶˣȴѧʾͨԣϾ˵ʵ
±ԴҲģܱϾҵܵܡǣ˵ˣϣǳ¼ҷֱ
үҲ̲סݺݵ˳±һƣˣˣ֪ѹóơ
Ƕ⣬ʮʮ±һ˲׳ͷ±˵ֻһһµ
үõӣȻ˲ϣֵܶˣպĿƿ飬ǰӹܼе⣬
ֵߵɣ
*
գԺԷŰ񣬼ǱߣҦϰ˱һϲ
ѧȻ罭ǰ˵ģλǰéΪһ𱻵ΪĻԣҲԺԵİףʱʧķ˺һϯϣʢ˼СԪ֮磬պ󲻿ϲʤҲˣȻߣǵˡ˱һţֿЦ
ѧǱߣ֪ϢѧҲǿġɽĵֱԺ裬һʱΧۡӵٴ͵ġͬ۹áңʥּʹ͵󣬸Ǽιȥˡ
һƬϲУΨг±ɫҲͰˣ˵ӳԺ˳׼飬ǰеӡ
зƣǱƽ
һգ˺¥һ£㿴һϤӰ
ȣô
л˵


127 
ûǴ, ǰŮӲǱˣǰҰ﹤ȡȾԺ߶, ֮üĿ, ӡ̡ģ˴˻ʼ
ٴЩ, ͽΪͨѾͷ, û, Ⱦ뿪˳¸, ֪ȥ
û뵽ټʱ, ȴں¥
ȼ±Ҳǧ±⼸Լı˵´, ¸Ƶӡ
±οһֱЩͷ, ͣ, ű, ô¥ˣ
Դ¥Ժ󣬻δ±, ǰڳ¸ʱ򣬾˵¼ҶԳ±, ó±ڿƿϳͷءʶԳ±Լ, Ӳó±̤¥ݡ
±Ц, ܲ˵Լ¼ҷ˰ɡɻ, Ȼ𣬳ǰҲ¥ĳ͡
ȣҴˣҵܵܡ֪𣿾˵ǰʱǺ¥ܡ
Ƭ̣漴͵һĴȣԭѽ
ȳ±׷ʣȾͽԼ֪ԭԭ˳
ǸӺʹүм񣬵ȻˣԶûдүҲûдү䡭
ÿζȥܽصķ䣬һǺü졣ʱǶΪǡ
̾⹫ģȴ͡
ֱǰʱգп˸ܽغϲ˵Ķţܽػȥڼӣܽ˵ǹװףǹӲ￴飬Ǳ˵
*
صҺ󣬳±ֻÿҪըˡȣ֪ԼǿʵĵܵܳǸΪƭǣȻ㵽¥顣
ͬүˣүֻЦôֻ׼ͨӣ˵鰡Ͳ׼취Ըǰɱˣѧ˶˵ˣѧԶ֮ϡ֮
صҺ󲻾ãүԼ˵⣬һ֮̽£֪֪˼ףһų±֪ԼڶѧǰԸʹӡȥ˳ΣΪԸؼҡ·ˣҲ֮ǰΪܻҳסˡү±Խ˳ۣڿ֮ǡ
ʳ±״ûиɣһ١ԽԽƣ֪ǺáȻԺһĨӰ
ӢС㷽ޱ
ޱ߹ʲô㲻ѴֻдŸ
ǣ±ֽ̯ĥīһǣޱһ⡣УᵽԼѴ޵ıʾɳӹܳ¼ңɾͲԼ
дȻЩδȻɶ񣬿ûݾΪ׵ǰѧѧӣҲˡ˭ܶԸݾͺˡȻ뵽˼ǰʱݾСѧѧʱ򣬺뷽ޱл幷ìܡ
Уں¥ʱҲ֪һ¡ǾǣݾĶݾ꣬ǰҲǳ¼ϴ»ơңȺݾϵĺá
һ뵽̼ĥĥīˮд˵ǶȻѪΪףȴ¡ĽСӣȴɴĻȡˣɾݾײС㡭
*
ת۾͵˰£ԵӡУֽǡ
븮ԺԺԲͬμӵĿֻа͸ѧϲ˾ĸ͸Ƹǭзѧӡ
Եĵصϲ˾ʹפءƸĸǡ⸮ĿҪǰ;漸գƸգӦˮ·ϵĻѺ͵Ƹס޵ķһʲСĿ֧ٿΪ˴ӣںܳһʱ½ʳǮ
ǳƸҪ·ϵʳסдԼ
ƸǣҿջӵһסŰڼʳǡ
⣬ǻҪ׼㣬иͷ۷ȵȥҽѽ·˵ûѽ
ҳ㣬ԣÿҪʮҪǻסĺЩҪʮϡѧڣɿĲỤ̄漸ɫ졣
ݾȻǲĵģЩΪЩϡ֣ҵĲƲֵ˽һټѧʱͿź˵ʮ˿Ҳõĳ
ͬģҲӡ֪ţֱӸƱĴŵ˾ˣٸҸǧĽۣʱΪֺʱʱڳѧſڸӡ
½ЩüˣԴļ뿪鸮ϣ˼ʳȻһ󣬵ΪЩ꣬ðʲܵҲȥ˳ѧ飬֮ǰҲμһԣ˲Ǯûʲôҵ׻άճӦҪһóʮٲμǣͷǳ׽ˡ
һǳĻܡҲͨũҵĺӣȫ֮ѧԭһԡԣԣͽܼڵʮǮѣǾͷ
˼Ƭ̺ҾͲȥˣǺú׼ú÷ӣһҪѽ
Գǰ첻˵һôͻȻڡ
ΪֹһԼˮƽˡʼ磬ֲңصҲȥ
ʱݾļؿУγݾֻм˻μԡһԼˮƽȥҲŸ̲Ƕһ߳ɼǮһ߼飬ȵǮܹˣаˣŻȥϿ
ݾһ·ģʱΪζű׿ԽͼҾʵ
ܱʾԼȥ֮½ҲҲȥˣϻҾͿļΰҲ󡣡
֣ѽѾһΣָϰ꣬ã˵͹ء˺ſȫһ
½˵ֻЦܣԳ㿼Ҳð
Ҳ½һ㣬˵ֻЦЦ͸һ˿Ŀɬ
ܿڵʲô֣ԳǱġԵĻǳˡ
ɣ½
ʲôɵģ⼸ǶҰ֮һرһôˣЩǮȫõóӻ֣ˣ˵ˣôˡһȥ
򲻿ɣС
Ӣӣ
½ܷԵĸˣǷ׷ױʾԼǮֻǵĿŵȵ´θЩȴ˵ǶԼ⣬ûнԼɺѣϽԼĺ⡣
ۼ˾Ҫݾæֹǣˣȱ˵һԣɺã


128 
, ̱죬, ɸ/͵/뽲
ݾЦĿһ, ǵĿǶеԻС, ǲһУԼ˷Ѻܴ󡣵, ǲȥ, ȥ, ȥ˽ٵϲ, Լ쳵飬ǻѿϡ
ԸеǵĻҵ
ⲻһСݾ, Ľ͵ǰǰע, ڻ, ֮ͬΪǳԵķþͲһˡڶ, нĶˣԼǮ, ܸ꣬Ҳװ׽, õѡ
½ܵͷ, ݾ, ˵ϡ
Щ, ǰФͯԺԺԵʱҲջǮ
ݾҡҡͷҲһһФǻСǵǰֺСܣһ·ģͬңǸʱΪԻͳӢǾǸǮˮĹӸ磬ȷʵҪǮ
ǡ˵Щʲôͼݾڰ֣Сҽꡣ
ԣ˸ȫķӡ
ݾİ취ܼ򵥣һӡ
ÿһǮɬͬȡáԺôˣͱ뻹ϣȻǲϢġ˾ˣ׷ͬȽǮ˼ܣǱϵͬѧãֱһͬѧϾˡٸȡԼͶӡ
ȻȵǣμӻԣҲԲӡһǼȲǮƿҲǷ飬Գ
زμԣˣҽ飬ÿöʮݾ½ܵ˽⣬ʮƴջóġ
Ȼ½ܲסͷá
ڿԲμӽˣҲصҵҲؽԳĺ⡣
ȻݾǶıѼֲ֣ǻǲòٶȸ̾治֪ݾԴôģʲôⶼ뵽
ݾ֪Ǿ棬ʵǺܵڳ˼·ڱյҵÿóǮٳɶ࣬ҪǮٲˡ
УԼʮþȣŽƴڶ飬Ҳ߰˳ɰգ½󿼹һΣЩζҲֻܹȥˮ
ÿ˶ʮܹһͳᶯǮ½ܻáԽõƣͳ½һϰͳͶʮӡ½˾ˣȻи·̸ũţһ𷢲ơʱ½Ժܿ컹ǮͬʱͶ֮ǰԼĶʮӡǵĻؾͱһʮΪĺǣԡФյ˼ԣõĻ
ԣûнϢˡΪǱ½ܣϵԶһ㣬֮ͨļҲ󣬻ӻƲķաӦǵĵԼ˾ˣͽǵԼ£͵ķӳǮٽ֮ĸ˰ΪμЩǮ
صϢڳѧ˲䴫ˡ
ɽҵݾֱӸӣݾҸһҪ¡
ԴźݾѧְѧֻҸΪѧ棬żӦΣҲҪȡӣҽļΪܡݾʱʱĴ½󣬻ѧѧӣͯǽΡûԲô쿼ŻԺףФҲͳ˰͸Сͯοų飬ѧõ˶ѧٽҺͻʵ۵
Ժɽݾмˣ֪ݾ˸صķӣΪܶѧӲμȥ֮Ǻˡ
ٳˣǳѧͲǰ͸ѧϵѧˡҧͳһĻݾ
ݾûƴǣǺãѧˡѧȽǮڻԵĻ
ɽѧͬѧȸü˻ٸüʿ
ǻóѧ쳹Ӻ
ɽԸжˡݾ˳ĵգԴųѧһѧӣʮ
*
ݾͳ½˽Сͼͬһߣ޾޼ҵİ£Ҳ˼ճԼƸǵĿǿջϡ
лڣݾİȫϾǵһγԶţһ۳Ͷٵĸоһ˷¶ޣɽˮġգŵִƸǡ
ƸȰ͸ϱߣˣļ紺˿ǳڰ͸һһ˿ûȥƸȴˬ̿ճγƵ˾ûë׶̹͸ˡ
ǿջڸģݾ˺׾ҵͶ˷䡣ִһϴһȺ˱ջš˺͵񡢼ˣ߰˸͸šǿջν͸ԵĴӪˡ
ô֣ݾʡ
ǵ˸ǾͷֿˡԴϴ־˽Ԫ޾ȴ޾˺óһʱͷڹ꣬ٲԼСԪһ¡ϾڽԪǰСԪȫ
ңСԪϾ˵ģֱЦ
ݾͷûж룬Ҳϲ޾˲ڸáֺ絽ЩƸ򡢻ȡ۳Ͷ٣ݾľЩȻ˵Ϥ֡
ϴϲ˾ĽԪԶǽһ°һһѧӵ
֣⻰ѽôĽѵ֮ãһѧӵ
٣˵˵ʲôһû˵ء˵ԣҲиξ׵
˭ѽ
͸ɣֽСԶͬΪ͸ʮ֮һֲư͸ʿ˫赡
ջĽ۵Ŀݾҧס촽ƴЦӣɣҪҪȥǽһ£ʲôУˡ
УΪǽݾ־ᲢۣһżأԼʱݾһ
ݾ̧ԴȥұС


129 
, ã֪⡣ôȥ, ٴ, ͻڵġ
Ҳڡݾ֪˼˵꣬Լжʱڣޱ, ס
ǣϱŮ, Ҫѭ浸, ˵ҪšⱲӺò׵к, ȻҪһ㡣
ɸôأҶڡүרʿ±Ӣ, ܲʣһ֮£ԼӢ
ݾУӢӴǾ˧Сֵˡ
, Ҳ⵽ٳЦݾ, , ֻǼÿ
ͷ, 
߳, īߺڡһԽԽѧӱݾûΡ
ݾٺһЦ, , 㲻Ҳһ𣿰, ϶ЩĲмһ, ȥѰˡ
μԵĿ˰͸ѧ⣬Ƹǭһĸ˰͸ݾ⣬ӦҲвĽɫ
ˡûʲôʵġ˲˾ʹĹľȻ˵屧ܷܿӲá
ԣεĽԪ֮ǵÿң
ݾ˿ȻϤ
ʱգֵֹܾġ翴ʱܻܵһɵĿ⣬͵̧ͷҪץסĿ⣬ȴҴұһӣϸ֮£ĶЩ졣УǸĸ鼮עҲͰˣʳӣ֮䳣ʾΪЩ˶õĶӡ
Ůỳ
кӣҲ֮õˡ
ԣĹעΪΪ֣Ҫ֪֪˰ɡչΪƷи߽࣬ҪӮӮ״̬÷ӵ
İɣ֣Ҷ᲻úݾǶء
һͷڸס۵׷ӿݾûע⵽ⷬ쳣ǡó˱裬һڣһɿϡ
ʲô裬ÿࡣݾʡ
ƸزĲ裬ǰ͸ûУȥʪ㻹Ǻȵ㣬ˮ͵
ʱԭǰ͸ĸλӣһᡣ
Ϊ׵ǸŻ꣬Լʮͷ͸¶һɹƺǹٻӵܡ
ƸȻݾ˹ֵ
ݾһֻûȻ׷ҽܡ
ԭλǴаߵݾǰ½һȻٷ磬ӢǱзݵͷСĻˡ
ȻԣȵҲŭĿӡ
ȴЦЦ˵ʵԶԺܶѧӾǳżһġ
ȭͷۿžҪȥȴݾһס֣ˡ
ŭУô㡣
ݾƤЦⲻЦΪǼӢѽж˧ĵⶼǺܴġ޷ڲѧʤңֻܹҵòǣʮ֮һ㿡Σֻ¶ϲҲˡ
ȺĬƬ̣԰͸һѧΪףôЦ
ĿǺ˵һ仰˺һŵɣһˣôһ㶼ǫ顣Կ㳤úҲͰˣôѧʶˡΪƸǭͿ𣿡
پͳ˵㲻׼ࡣݾ͸˵ֱһЦ
žɣ̫ˡҲҺұԣȱ˭θߡ
˺񰡡ݾҲǶЦ
һ죬˵Щʲôҿɱÿˡ
˵꣬ŷӦôԼҲɶɴĲˣֲһ䣬ҾҪսԣҲˡ
ԡݾͷսӦο
˵꣬͹˼ڿ裬ֽķ꣬Ȼ˸ĹǷˣȥˡ
͸Ҳ׷׸¥ȥ
ȴһ粽嵽ǰ˫סɣ֪ѧʲʢ⣬ӮңҲûʲô֡͸ֹ㣬ƸҲֻң߸ռˣһΡ
ݾشָų½ܵɣɺ޳λ͸ӣټˣͳˣƸһԡоһʤ˫оͬ򿴸ΣȻÿΡ
ڲͷôǶҲѧķӮǮֻҪӮһһҪҪϺŲңڳ֤
󣬿ջﲻѧԷ׷׳עӣƬ̺ջ
鲻ƿҪԼҵӡ
ǰŰ͸ս޲ʤҲǼʶһ¡
ֲǮûʲôգӦǰ
ڴĿݾȴľ
׼ȥ׼ȥڿջúÿ顣ݾɫ䡣
ֻӦǡ
ЦˣǲԸ⣬ҲͰˡΪʲôǲμӣֲʲô£онʲôˣľƾʲô
ݾ̧ƤֱֱĿһЦƾǵĴ硣
˵գһ֣ȥϢѽþѽ
Ųӣޱȹɵĸ¥뿪
ֻԭأݾʲô飿̫ˣȲ˵ݾı飬Ⱥ͸ѧҲ֡
ˣرĶˣЩʢϾ֮£Щ͸ʿȴĽݾһ㣬ݾ˵һǲҶ
ȻݾͱǸС˵ʮǵһݾҲֲ̫˰ɡٳЩǡ
ǻۻǾȣֻʼٸߵ˲ע⣬˿ǿջ֣Ȼ̤һ۵
߹հ˹գͣһûʵĸۡǰ
һУĸĻ۵ס
л˵
͸һ£Դɣһ漰ãг±һ漰ݰĸ.,Լ֮ǰݼ˵ķʣ


130 
⸮ۡϷһƻֺ, 顰ܸſһʯʨӸ硣۾, Ӧþϲ˾ʹĸ, ֻǲ֪ΪҪ˴أʲôϵأ˼Ǽ䣬ֻߵһƫ, ˼ţ漴ű, һ̽Դ, ͬ˵˼仰, ˱һŸӳˡ
⹫ֽ, ɫ԰ףһв̶֢֮һ·Ӳߵһͣ, 
ȻǸ̫, ȥǳ̸⹫һ, Ϳ˺һ
æǸıǸ˳, ľȻ֣ô, 㲡ôҲ߶, Ϣ
ܸ, ľȻĹ, Լû´, ˾ϲ˾ʹĶ֣ҲԵĿģܲμӽĿ𣿻Щɡ
ңǼ˵ġȻ֣Σǰ͸ɺ޳Ƿ紫ǰ㾪žޡ
дŨҵڴ
룬˵޳ɣҪ˰ģ˺ǰ͸˻˵ϼ仰Ҷкġ
Цˣ֪ǲ˼ҵĹӰɡ͸޼ҶߵĶˣͨʣһʶ
һ޼ңһ
أʡ
ɣ֮ǰд˵ƾɫλڿӦòǣȻúÿ졣ɰ͸ѧĻ硣
ʧƬ̣漴԰׵촽һĨЦݣǰ͸ϻصСԪҾ˵ڼΣʿӸϵԮӪ˵δʿ䣬ĺ㰡
ⷬ˵Щ죬˵ƺǴͿһ
ȴûк˶Եķĭͳһӵݸʿ䣿ǸЦĹӣǺǡ
̾˿˲òడ
ڰ֣ɲܵģȲ˵òˣԸҲ⣬ˣ˵Ƕ㲻ӣƾãҲ߲Զʿ䣬ҵϣ㣬ľȻ֣ţǫƣѧֺá
ݵúԡʲôʿ䣬ɱ˵ԷǵģЩŭ
æ˵ʧԣֵȷʵɲ˳ۡ˸ʰ֪ʵûеôáľȻ֣취𣬡
꣬üͷ˼˺һ󣬷ŻıȻ˴ţֻǵò׼Ĳ
˵ȻԼҲǹٻӵܣԴӺɷĵġǣľȻ֣̫ˣҽУֹ͸ѧҲǱԡҸô
˼Ƭ̣ʵڲУͱȥˣдѧʣеǲӡ͸ɺ޳죬иȵҲҲǰ͸СԪ
ȣǲ޳𣿾˵ϴԶɣԼһʱΪЦ̸ء˵˵ţɫˣ԰ĸǱԣҿȥӡ
ֺ˼䣬޷Ƕע壬úñ֮ġûþ뿪ˡ
ߺһ˻صܸڡ
*
ѽӣҺָ֣й۲һ¿ʲô˷ܰԵı顣
ӣ˵ݾͷĽôãĿǰΪֹ²ֵ
ƲƲ죬ܸΧǽȻ󿴼ܹӻصУȻһȭģġȻҼҵ²ԶˣҲˮƽǲôܾ˶°й۲һ󣬿ɫˡһһǳûĨȾһ㡣˸һӲһĨԭ׻λεۻƷۻƣ֮෴ȴ˲ú󡣡
ݾ׹ûͿۣװ
ĵͷ̫ˡúõΪʲôװء̫ˡӣ㾯裬¸Ȼ»ⳡʵĴϷءˣӣε֪ģ
ֻһҲͨǿʤֻ֮Ϊ
ݾͬǱԣرָ˺֡ССܼˡʱ͸ôѧڣΪֻųѧѧʱҾ;֡ʼ᲻Ϊź֡ССᣬӮ󡣵ҺȻγǰɽرңҿóѧͬ
ԭΪѧͬ¼õ˻ʵ۵İԺĽʺޣɽսҪѧһϸ¡ɽһܡΪ֪Ҫǳѧһˣò׽ͻɱ˵ĵʯ
ԭˣĵͷӻء
ӣûʲôʹڹµ𣿡ĵղ˵ִȭʱᵽֱ²Զݾӣýڵµ
ȷʵʡݾģ֪û㽲ϲ˾ʹܴ˵
Ӻȼӵ͵߷Ϊءݡ֮ϻв˾Ӻʮ˾ϱֱϲ˾ʹϽĸƷԱȨܴΪ˷ֹ˾ʹڵطưԣӵΣ͢λԱƺ⡣һλͳܱȨĶһλѲ
ݾǵúǰӵʱȫ̸ܵľѲԡ˾ʹӰӶû
Щˡ
ԣⲼ˾ʹ֪Ҹ߹ĵĻ
ĲĿݾһۣĵݹôʹµȭǸղ©˰ɣ롣ֻûص²֪Ҳûи߹¡˵еˣΣСϲ˾ʹӦö޺Ȼ¿϶ɸ˱㣬Թ
ݾԺ͸ʱԼչˣʱðĲ١
ܸڶ࣬ȥˡݾʵǰڿջ˵ľȻ֣ЩϤȵ˵ʱȷˡ
ľȻҲԭ顶Ůǣʺ绪еҪ־Ȫ±һŮޱֻĬĬǲͬǷɣǺлԵģһɽλȻҲ˷ޱΪ˾ȷޱл幵Ľ¡
ĻʱҪǵĺá
ضһһκ춯㱨ҡҵҪǺ«ﵽʲôҩ
*
ǡӴ⹬
ƹǰĹˣϹŵ΢ЦҲ񣬵˵Ļȴ쳣ᶨ
Ӳʵҹ䣬ذɣҹӣֵøõŮ
֮£˭ȹ¸øأǹ˲
ƹʳָָָϵŮ
ˣͿͣ
л˵


131 ԣһ
131-1
Ƿߺ, Ŵӵ˳
ĸαغ, ֲĹƹŭ, ЦȰ
Ѿʮˣòޱ, Ǽ߳ĻµŮƯֻϧͷΪŮ̫Щ, Ⱥܶͬӻߴ
ϸҪ, Լʲôݲ֪, ʲôɫԶŴβ, Ÿ˸С٣ģҲף棬ӻļ, ˼㳤øߣΪѵıʾԸ㡣ƹԽ˵Խ, պ׼Ӵ⹬, ǱּҲУ
Ｋ, ֻǿһ飬ĸ, ֲĹ
ˣҲĿǼ̤㡣ƹ, ŸġŮ, Щ, , ΪʲôͳôءٰЩҲڵڻû
ѾʮˣĹͳ׶뿪ʹȴֶûһƲЦ˵ƯĻʹڳ׳İ˸ҲɣֻܵһϹ
Դˣ⡣ҪָжǸλáԵ˵ϣòӢðհٹٳҲݾܵԼã
ĸһ²ٵиεİɡȰɻԺжܻܿᱩ¶ף롣
ƹƽû̾˿־ôѧҲãϧˡ
Ҳˣ־ʲ
ǺǣͷҪ֪࣬ɱҵġ۵üģҲϲ־ѧãȴû˼ġ
ϲƹĲ׽֣漴üͷϲ˭ѲǸݾ
Щܴ꣬ݾϢǰֻΪݾܿصĳ£ڿѵ
ĸ˵ʲôأôϲɣҲϲ˵ģǺǡЩ۵˵ֻǾãͨѡҪСĽοǶ
ûкʵģ˲
ȶպǸλãֱʺѡӣ
ƹɫᶨг΢һֵݾǺҲȷʵɰҪ㻹ڣֳЩѽִÿϹĹƷɫá
һ꣬סţξϡֲԽϡ٣ÿЩͷʱƹͻȵıʾݲҪˣȫ͸ǣǰôô֡
˵꣬Ͷ㵽ԼУݾľһʳһ߳ԣ˻һеĹƷǸͷζݾĲԶ
˺ô˷׷ʢƹȣʵҲͻݣ˼ءƹ׻֮£֪˲ٳϢƹʾ£ʵҲȷĸٵѡ
ɵĲܿɲֲϣǹʿҲǰ͸СԪЦȹصԣݾͻΪˡ
Ȼ󣬰ԼݾͻǣѧӼ࣬Լһʽ֮·
ϵЦһƹΪԼˣҲûô⣬ܿһ⣬Ͽʼ֪ݾֻῼΣٵصģԶ϶ġԵϲ˾ʹǱûǴǲ˾ʹܡ
˵ƹһòẦݾɣһ
ĸġܼȷʵŰ⵹ɽҡǣɺ̲λһǸҲ
ǰŸ̲λϼһＱһҹδߣ޲Ըϵ͸ɵɳƷԱȴȫɱ
ܼҾʹĶ࣬㿴ǵʱûУ顮ԾʵղΪϲ˾ʹҲԶԶģǣԼѻͺôȫøѲԡ
صԣҲɡΪ֪˽ԪҲСԺлԡԡʱͷŮʵ۴߷磬ûʵ۸ݾ͸ӵĹְײ
ƹԣŷ
*
ϲ˾ʹϡ
ȰĿԼҶӣٹգԡҶϴʡ
ôĲڣӲеġֿЦҡҡͷϻرܿԶ졢ˮҲܲɺ޳졣
ʲôЦδûвѽ˭ҵĶŲ֮壬չ˲ѧ
Ӱ췢ӣ֮£ֶ޼ôǿ彡֪ǿ϶١
үүȴ㡢ǫͰĲӿɱǵĿͽϲңҲ˷¾裬ϧ
ֶ㲻صݾķͷҪֶԸΪ̺˵·ֻҪúõȥһܳΪպӺ
ݾ꼻һ֣ȵ볯Ϊ٣ͻὥȻˡ
ֶ֪߰ϴ˵־֡ȫμӣԼòˣǾȵһΣû뵽ݾ
ݾѧӲͬ⣬СС;а͸֮ƣƸҲвСĺ˴һⲻὫȽϡ˼ϸ壬벻ͨйϣֻȰֶģԣ㲻ǽԪԪҲȵġǧ£ᱻץסѱ£һӻܳ
ԵͷƽԪΪԪġͳƾԵһ׽ʿ״Ԫۡ̽ԵĶԪҲرĳƺоٵľ
Ӧǣͷڸס۵ײɬݾģ£ᱻץסѱ¡
ңҲԼ޹ء
ٴ̧ͷʱɫָ糣̸Ե飬ףԾ˵и.ѧôģû̽Ϣ𣿡
ѧԭڴӺĿƾٿݣǼʮǰ׸ʱӲǲȺԣѧƿȻĵ£ѧҲ˳˿ƿֱǰ꣬͸ѧΪɣŻָѧ˵ѧ̷֮ļգ̺֮õĺ˿񡣳˺þãʵİͬ⡣ڽԡѧݡ
һʱ䣬ҰȻһЩȻĵûʵ۸ı⣬Ǹǰϡѧ˭ᰡǴС徭ˡ˷ǰ㣬̲Ūžء
ԹЦֶġѧ֮ǰһֱģүүҲ֪Ϣ˿ӱ޸šģѧزֻڵڶռһ֡Ҳ˵ˣԲ۳ɼȻ¼ȡ
Ҷѧѧĳɼߣʲô
˵ǽѧ˵һӦúֵ
ݾЩΣֻüȰݾõ֮󣬼ҾƶȻʲôļնᣬαȽϡ
ۼȻɫֻͳһݸ㾫񲻼ãģȻɼȥɡ
ֽӹֻķдšѧࡱʲôʱѧĽ̲ˣ
131-2
񲿱дģڲͨδӡүүòŪһԼſҪ⴫
ִϲףллס
һȻ׫д⼸񲿹Աѧʿ֡񲿵Ľ̲ģ
˭ѽܿ죬رһǸֵֹ֣
Ҳ֪үүȥһȦҲûˡüͷ֣Լ͸׼Ҳ켫ˡȻǺšǣڴӺͷУûš
Դ˶Ǽѧһ֮ˣ񲿲ŻҵǣˣǸȲԼԼΪλ±֪˭һ
֣̫ˡ
л֪˴˭ƾŴ˲ƷԣպǿԺúýύһ롣
*
ǿջڣҲѧ顣ѧӳü
ѽˣҾѾĴβˣкﰡ
ңǰ漸û㹻ӣѧˡ
Щ̾ݾۣȻȲ֣̺ŨҰˡںޡʡԹݾķҲˡ
ˮǴߣ¼ȡǵʲôڣ̲ס˵
м⸮ѧһӱЦˣɣ˵ʲôѽ˭֪ѧռ˾޴ƣȰ˵ǲҪǡ
ǣģôǣ̽ǣǸô⡣
ѽɣҲû£ǽѧɡ
ͣͯ࣬ҽӡ屡죬ܾǵģ԰ɣ
϶ѽ

ģȺʼ壬ݾǣЦˣΪ˴Բѡ
Ⱥһ㶣漴Ĭ
ѧǲҴСż㻨ĥôԶʡһͭ壬һʱڸ岻Ȳֵ˯һţհףǶӡûǴĻסб棬ն˯ʱҲ飬ڴྡ˵ѧǰԭĿƿݣҲˡ
ǰӵ˲ǵͨ죬Ҫȴ޻˵Ϊݾоݡ
УǶҰ͸ѧӡôҵô˭ǵģǲҲҸǽѧҲӦǾͻ˵˽ûж˵ķǣݾֵ
ǰһݾҲ̫˰ɣôⶼ֪
ݾ״һЦǺǣ˵˰ɡ˵ǹʹ˶֪ǲңӦǣҶνľ˷ʱ䣬Щǵˣȴֳû࿴˼飬˼ѧĿ
ӱݾĻˣŴͣ˺һף漴͵һԴݾҴҹ񣬡ɣһʱͿð㣬˵öԣܽˡ
˵꣬Ҵ뿪˴ã¥ȥһЩ˼״Ҳ׷׸뿪ܿ죬ûãþֻʣ°͸һȺš
Ҹоһֱڹ㡣ǰյнյЩˡһǼʡ
ݾͷѽǼҳúÿ
㡭ԴֱҧͲׯصһٶ㣬滹֪ʲô顣
½Ҳżǰɸ硣ɵСİ
ﲻǳѧҲǰ͸ĿûôѰ͵ǧעЩ
û취ֻܱˮڣֻǧģûҹġݾûиǣԼѾ˻ȥĵϸ
*
ʱ򣬻ĻˣԼһһݾ
ȣǲ˾Ķӣ˾ϲ˾ʹֱϵҲԿֵĸࡣ
ȥ˰һˣӵһٳ˵սթǵǹʹҲĹ
ˣȥһջȥˡ
ӣȥ˭գգ۾
˵θڡݾͷ
ȥ޾з˵ӣ㲻֪ʱ˵ʱ¶ɵˡ
޾ǻģ¾ݾˡ޾֣֮ǰ̼־־ͯԺԺûӺãֻ˸ͨǰУ־ֺ͸أȻûϣɽңڽУԼѧбֳɫ޾ҲԼ
ڷǻĴ˿̲˵ˡѧǰĴӣʱǸͯԶѧӸַܣѹѧзޱл幵.и.ԼŶĺ࣬Ҳǲ
ǺԼϵõˣҵˣȻԸԼ
˼˴ݾֻޱۡʲôŻһһεĿƿЩ¡
ݾ
ĵͷǺͺãȻҸõһϰָ塣ͷǲɣ˵ĹϵΣ򽻵Ȼ˶Բߡ
*
֪Ը߰Ǹġίλ̨ˡǣλ³֮һл
ʲôлͷʡ
ÿˡЦң´εԣλܸйЩ͵ø֮Ҳûܡ
ͷһۣڶԷпŨŨĿȡ
ǰ͸СԪԴϻ԰ܸ־󣬱޼˺ݺһ٣ˣ״̬һǧɣˮƽǰصԣǱĸģΪҲûʮİͨοǰ塣
ڷһ˺üԺԣŵβͳΪš⣬֮·ֻ¸Ϊоٵ׼
ͶңټаǾΣԼǻǣȻǡ
˵ĺƾʲô㣿޾ʡ
԰˵ԣԺԣҲ˵˭ϣ˭ϵġ
Цȷʵͨȷʵϲ˾ʹأ
ͷһ㶣ϲ˾ʹǸһĹԱаţҲûܡ˵ǲ˾Ķӣ˾ϲ˾ʹĵ¡
ǣǲܰ㺦ˡĿǰǺݾϵˣƺûк³ѾŶѧͶľֵ飬ʵ˺һʱ䣬ݾ
Υɷǲ޾Ҳ˵ԭƿɼѱݺһҪسΥͣ˵Ὣ޼ҡ
ֻݾϰģͽҵȡʲôˡǷģҲݾʲôὫҲıƺĿƿ档
޾ͷûаģɻԣǵҪʲôǲ˵ǲӦġ
̾˿ֻõĿģ˵̫ţֻ˺α߶ѡ
޾ͷ˼Ƭ̣ͬˡ
132-3
ԣõҵ£ģҵıʼαһٵս顣
ĵĻݾֻޱȻ
ҲսȫȨɺ֡ССܡ࣬ˡɳˡϺһʤˣҪӦԷЩɷ񷨡
ǵǣһҵڴ˵ҵ²λڶȡ³ѧͬ۹áңѧѧӼˡȡҼең֮һ档
ֱ̫ˣݾЦˡ
ǰҲ֪ΪôĻǡҲＫˣôһӣֻΪݾ
÷֤Բ׼ú÷ӣΪ˷ֹڣӣǩ±֤顣˵ĺȻһӣҪҪȥûǵӺͱ֤飿
ݾ˼Ƭ̣ء
ͷֻǹˡСĲСආûԸˡ֡˼ȻѾ˼ԼԼĿ»һôԼҲԹš
һҪӣúõĻؾ˼䣬ʣӣҪҪ¸ߡ£
ݾС¾ͱȥˡ
ʱǰĸʱͬԼǺ޸ҶֻͬΪŵ֡ǹٻ֮ԼҲûпõ˶㲻ỳԼ
һЦģҵģ
ݾĻ󣬻ֱİƣݹӣȻ졣Ȼûе¸ߴǿ׳ȴӡˣΪ˲鷳ԼİŮˣʲô鶼Լš
*
ϣͷݼݾų
ɣǰǵĲ£ڸǸԭ¸簡Ц˵
˵ЦˣҴûйֹ㡣ҡݾͬ΢ЦʱǨôãҶ˵¡
Ͽηܣ׼ýңͲʲô¡ݾ˳֮󣬷һֱݾȻ֣ȷʵ֡
Ȼ˵ǣ޾Һͷ˵ǰ͸ĴСԪ֪ԭʶ㡣һ㲻ѺùŴҶǶˣպһ˾٣̧ͷͷģҪнٻڣǶΰǾƤ㣬ϣ㿴ǵʱ֪ԭǡ
˵գ˾ǳݾ
λ̨ɣݾæסǣǵˡʵûйǣҲͲԭ¡ǣ̫ˡ
˶٣ֵǶ԰͸Һͷֵͬ꣬õܳǺѡԵְպҪ߶
˿ݾǲƽǰˡܺãǳɹ˵һȻݾûǵĶҺܿҹΪίȰ뿪ݾ仰ڣպٰݷݾɡ
Ȼְݷݾ֮ѧΪɣõݾдһѧĿע⡣
ڼ䣬½Ҳһֵ顣
ɸ磬ҺͺȥĹԺʱѧ˵ԶڷѧĲο鼮Һͺ־ȥһǣǾдĲԡ˵ţһΪѧࡷݸݾ.
ݾӹһֱ׫벢Ǳ𣿾ߵֺ˳һģһһ˲Ĭˡ
ǡŵĿӡˢݣ˳˼Ϊ̫ˣдǱҪŴѧϰѧֵķֻ»øͺͺ㵰
ǾǾòԣԲ㣬͵ܣȻɡ½ҲԴӳ͢ѧƿݾ͸ǣĪţѧֵġ
ǶݾȻŲɣǸݾѧϰһʱ䣬ѧͻͽԿⱾ©ٳ飬ݾȫͬ飬Ȼ֡
ǣִ˵֣ô᣿
Ϊ񲿹Աֵĸ£һɣôдءǿǰĴʦڵɣյ״Ԫ
ͬģݾҲ
ȥʱ黹жٱݾʡ
һƹʼ˵ûУ˼βŲԸó˵ֻʣһʮӡ
˵ŷӦѧƹ֣˱թң
˵ţȥۣҪȥǣ
ҺһȥС½Ҳ
ݾһסǣȥ
֣СǾװʲô鶼ûʱʱ˷ڿⱾ飬Ȼٻæ
Ϊѽ˲
ڻ˵áݾһƬĪ⣬ԷŰʱһоͻˮʯ
½һۣȻǺףݾĻû
*
һڰ¾աʮաʮվУÿ죬ϢһգͳһŰ
ǰվ͵ý빱Ժȡʣסᡣһ죬ݾͬѧּһôĶȻԺȥ
ٰԵĹԺͯԺԺԵĹԺҪЩ࣬ҺҲԺЩҲϾڹãվڸߴ¥鿴ȻˣΧ϶ѲӼĹٲڸǰͣ󣬹۲쿼ûףΪṩˮȥ
Щ飬ݾѾ־ˣôġ˿̰ǰҪȵ⣬ǽܽ빱Ժļ顣ԵļͯԺϿĶ࣬ȼЯĿûмдٲݾĺסӡȷ˸׳죬䶼ûзŹȷûκμдŽ仹
ݾҪ䣬ͼٲֵʰҲҪ顣
ݾһݣˡ
չٲҪȥ£⿪£ֻ㣬ֲȱٽЬ£ʾŵûмд
ٲһӣݾ·°ڴȥȻǿţšݾҧŹӴϵʹУĴĦͦã롣
ӴСţ嵹ݣ.⣬ݾĹٲԵͬЦֲŸͿЩӿˮ࣬·͵ˡ
ݾеͷٲ˵Ĳ־Ҳ߹ԵһήҲк޷μӡڿεкģǶȥˡ
ԣһֱעĶԼСǣȺ˸ǿһѷ֡޾ѧзۡ
˺һ󣬹ٲ˼飬ʾݾ빱Ժݾ˿ܺãԱûб¶ЩĶûа׷ѣֻһǰƽƽĴүǶģԼֹһƿ飡
úÿ䣬æ뿪ʱƳһܴ۵ˡȻҲΪߴǿ׳ɫҰף߼ʹüͷ壬ǳòϸ壬ݾǸת񡣴ӹٲǶԴ˹̬ȣԲµ֡
ݾ۾и̾ŴĻױҲɫ׵Ȼûа֬ͿĨĺۼɼǷ۵쳣ϸ壬ͺƲƷҲ¡
װǻһࡣװԭȫͬҪϤ沿ٵģֻ¶Ϊװͬˡ
СŴǻ۰ţݾȻͣ˽Ų
ֻԺԺǰվŸˣէһȥƺװϸ֮£üЩֻͬ˵߰˷񣬶Ҳ࣬ʮҵӡ
ʱСҲ½½ϣݾߡ
ݾɫͣ˳ĿķȥȻҲ˴ˡ֮䣬ˡЦһǸˣɡ
ݾ
Ƭ̺ŷӦǰװңûмǴĻʱû˵һɣΪӡ̡
ѵ칫µòɵʱĵװȥҲǰٷְٴ˰
˵ʲôλ˿ɱĳֻúõСǿˡԵ٣ԨѧʿƷԱϡ


132 ԣһ
132-1
Ե٣ݾ
Եĸĸ, ѧ⣬иĶ١ʽʼ֮ǰ, , ٵѡΪΪǿһ֪˭ȥ, ģٵ£ʸϲá
, Ȼչʵ, ˲ѡγġԵ, ǿǽ빱Ժ֪ġڶ̶ʱڣǿҪͶ, ѶȺܴ󣬶һСŪɳ׾òʧ
Ӵ˵Ĺٷжϳٲ֣ǡ
, ʶݾʡ
ͷ޼ҺƼҹϵ, ǰȥǵʱ, ҲȥƼ, λƴˡ
޼Ȼ˲ĶˣǴʵȨְ֮ǶݾȨ֮Ҳôϲ, Ȼͬ˵ݾȥ, ޼ҳܾ, ǻݾ, Ҳȥݷݾ, ֻܽѧҵ
ƼҺ޼һҲûرԺյġҼЩ˼̲ͬǣǱġݾƺƼҺܸȤӣɴིǵ¡
ԭƼȻ˲űһƼŮҲƴ˵ĵ׽㣬빬Ϊʵ۵ĺǰϣʶƼ˵ζ෬áƼҲǽʵȨĹְҪԶ볯õĵطְʵ½䱸ʹǺܶණ
ƹмӣݾʡܱʵۼɵҲӴӵķɡ
ûжӣֻиŮǴǰǰ͸λˡ
ݾһѹԺôԭƾ˰
ݾɫ죬ǿѹֻôͣɣĸ㣬ɱԱ˵
˵һԣʵ۵ԶַŲϲƼҡϲ˾ʹĽҲһλ˸ӡ˼ȴһԱ
֪Լ־;պҲͼ岮ֳһıеĹְרѧݾԼͬݾԶĿꡣȻﲻݾʲôæ٣ԽһЩ֪ݾһЩ޼ҽֹ⽲
ݾĿ΢лл㣬֣϶ҽôࡣģһᱣܵġ
ҵĺӾʤǿ˵㣬СĿȾ˵˵Ļ˵һ䡣ȻԼֵ꣬ŶͬԼ˵ôࡣ
һ죬ǵþͺá
ݾͷЦˣЦݻε۾㿪ݾҫ۵Ц
ݾȴûע⵽쳣ףСΪʲôҪΪˡԭԣŲԶͬһЩԱ̸ԣ룬Ҳ֪ͼ
֪ģΪԭ顶Ůǣʺ绪УҲһǷɡΪŮ׾˾ˣΪΪƹ˺ܶࡰ¡øѶĽ֡
ϣһΣԼĵҲܸıˡ
*
ݾĿֱ̫ףԸܵˣ˳ŸӦķ򿴹ͼһޱȿεڶԼԼʮ塢꣬ӲߣȴͦȳơԼ̵Դһӡ
ʱѲ˹ϵܣڿʲôѽӴǲǰ͸СԪô
СԪѲɾݾָݾʡ
ѽôǲǺܿ˵λͬŶԵĳɼڹϵθߣ׼¹Ͼ׽ˡ
ҲԼСŮݾݾúˣݻǸ֪ʱĵͽ˼Ъˡǰղ֪˭ڴСԪٱټС͵͵ȥˣȻŷݾޡ
뵽ЩοԼŮȥѡˡ԰͸ɽָľӣƸľӻáȥһɹ˵һڼҳʼҲͬ⣬κСֿ֣ҳֻЭ˵ǿݾԳɼ
ǶݾĲŻǽԪҲԪԪҲǾ
Ƕ˰ЦһݾǼҵĹ˵͵ðϲ¡
ܵġԺǺЦ
ϵܣ֪Ϊγԡ
žԼʧԣæȵݾ֮ţ֮лԡԡǰ£Ҫ½Ͽʱ䱾ͲɣοټӸɻ飬⸸ĸ࿴ý泲Ҫóʱѽ
ԭˣԵͷϵ˵е
ȴ޺޿ݾһȺͬĶӵıӰ˵ղܸо͵ԭݾѽݾһǾһֱΪ߹ݾװ
ûаŮʹąǹʵ۶Ƕµʱ򣬵Ϊ裬ҵʱܵܣʵȴͬӡ
ԣʱǱƹֵĶرǣֻкӲŻķʱ
ԣиݾѵʱǲ졣ԣȡϵ٣ҪǸޱȿյݾʲôɡʵϲ˾ʹܼˣƼˣҵŮڹպÿѹ׼ˡ
ڹԺſڣݾԼײ
ܺãסСˣҪСӣ
Ϊ˾ˣһҪԼɰֶŮֶӣϲ֮ȥ
ݾ⣬ȻоǣǽԪǺǣڣһͽԸġ
*
ڶգԵһԿʼ
ǰԺԲ࣬ʱîʱʼڶʱ
һǾ⣬鲿ָһ⣬徭һ⡣ԡԡԺȻҲ壬ƪҪСҪ󲻸ߡ
УԵľ壬ÿҪϣ㲻ܰд߰ٲ࣬ҲҪ̫࣬˳˰١ֻΣؼҪṹ֤룬֮עԼߡ
רдţͬԾĴҪ㣬ְݷ˽ٺͰ͸ѧʿϰٴΣԣг
һȡԡѧϣʹ££ϡ֮ν֮
ݾһ˼ڲݸֽд£֮ۡνƽߡԾн֮ҲԻʩˡ
ܻҲܺûشͷ⣬ֲ˲ࡣ
ڶȡԡӹ֮ҲëҲ
ٿ΢ЦݾףνԡΪѧӿ϶ռܴƣǿԸݵ䡣ֻܱػش߹ûаհԼ˼壬͹ؾصĴ⣬ٿõǺҷӣÿᷳѧӿڿƿϴʴʣ֣򱾳Ҳעʣһ㡣
ȡԡ¡ֶˡ
أֵԡʫΪĿЦˡĦȭƣдŻʽ壬Ѱ˼Ÿÿſקÿһ
ݾ̾˿ðɣԼķҲ
һ龭ĿȻȡԡӡʳ֮Ҳ֮Ҳ
ݾˣ͵һһǵ򵥵ѴˮƽĿ
һĿǰΪֹã롣
132-2
¥֮ϣԿݾüͷ壬ЦǺǣݾϲⲻ⣬ǱϤΪ׼ģڵһ龭вҪռơ
ϣ㲻Ҫ̫̫ͣ˶ҳ롣
Ϊһƽ٣Ҳ֪ĵĿҪôڻҪôʫΪĿЩбӴ徭Ѷȡ顢Ѷһ㣬ʫѶȼӴ
׵ѶȣԺǺЦˣǵҲǺѣֻǶݾ˵Щûشˡ
סĿǣãС
ݾסˣֿһĿȷԼûпⲢǰѡȡһԭģÿýԵĹϵһǵڶʮԣǵʮСԡ
էһûʲôֵģǣԣйأããɽɽԾСԡˣǺǡ
ǳԼģ̇ͷԶԶ¥ϵԣֻԷҲĿ⣬¶Ƶ΢Ц
ݾŭЦԭΪĵ׾˾ˣԼôҲͬһϵˣԼҲˣĿΪԼ
֪ǲ֪֪ۡûֹ֮֮˼
˼Щȫû壬֮λش⡣һְ취ǼװԼֻǸʶã֪Ŀ׵Ļشܿƽƽ档
֮ǰ龭³ˣǴٲ࣬һλΣ£ȻڶѧƣѱǿɶԻ᲻ĿرǵĲۼԼ
ݾһУúûش
мĿҲע⵽ݾƺ֮ǰ򶨣һ֣Ϊڶ龭üã徭ĿȻѣҲӦ׵徭Ŀʱ˲ˡĿͰʾãݾǸݾѽ
̫ˣ
ԭƼҹܼҹں󹬸ԴףԽԹû뵽ƺûע⵽һ㣬ݾΪѵĿѵƼҺгҲǣóб鲼£˶ȥˣѻΪЩ˿ɲֻܴĺ۸
ݾⳡӲãڵһͨڵڶͬ
ݾεβã˵ϲˡ
һʱ䣬ЩԼûֹԸݾҲûϵݾһȻ֮һžܳ׻˵Ͽƿ·
Ͼݾ徭ĿǡãС
ò⻰ϣյݾס
һĲ̵ĿݾȻ̧ͷ¥ϵԡףôĿȲӦǵһͬݾ棬ԩ޳ûйݾɡ
˵ƼˣͲó⡣
ΪƼλǰҲõѧΪ𾴡ûƼڵʱλʵ۵ҹȻ֧ãҲû˵һ仵
Ƿˣ롣ĿݾһۣĵҪͦס
*
ݾ˿ֺ֪Ȼͬ˼Ŀ̲ס̾˿һߣʼĿҲľ⡣
ܿ죬ʱ½½ƮʳζٿʼԼԡԺʱͬݾҲ˸С¯ӣһЩסӡ⡢װѾϴɵͲ־ٲҪ˵ˮȻͲϸӡ
һӡ⡢ˡ׵ĻζںƮɢٿѬֱˮ
¥֮ϣѲӵĹԱҲһĻ
Ǿݾѽһ󣬷˺ⶼˡʡʱʡζҲԶʢ룬ǱݡһչԱԵĸ١
ݾĲӣҺһĴӲͬҲרеġѲЦЩǰ͸ѧҲݾѧء
ͲƸܳġϲ˾ʹм
Ĺ۲졢ѧϰЩˣǱ
ֻٺĿæҵ𣬲㱻̵óӣֻûȣžˤ鲻٣ֻң˲ֱӡ
ݾȴˮܿ÷ʳͲ¶ȲôֺͲӣ˽ȣζĳ
ʱôæųԶǺǡߵ
༸λԱ졣
Ŀ̫ѣһʱҲ֪λشɡЦĴָƴεĿˮƽ֮ߣֹԨѧʿ
һ׾Ŀ⣬֪ԲݾȻ֪ΪΣ˵Ǻ¡ݾʧȻֵܳ㡣мԣȻܼҺƼǰһֱԸ
ȻĻˣԵ̬Ҳޱȹ
ȴ÷ǳģҪΪݾС˵⡣һȿ޻ѿЦܴ˹ˡ
ԼЩΣæΧݾ̬ҲóԳԣúȺȣһҲꡣ
Ʒԣò˲ѧϧǸ˵ĺ
ЦЦƿ˿ѧҲԡҶҲӲҪμӡ˵岻ã꣬ȵ´Ҳ١ǲ˵ʲôӺɷ㲡ʹʲô
һϲ˾ĸ·Ա붮֮ԴԴϣһظһǫ飬ȴֿ˻
ҡҡͷֿʼĿҫԼĶˡҲȷʵ·߲Ȼҧֿƿ
ԾЩƣȻͷݾѾͲʾ
ʺ࣡һ䣬ɫ¥Ҳȥ
Ϊά˵棬ԵĹһ䣬泯⣬ֻ̧Դ֤ڹٲļܷΧڣܵͷдͿԡ
Եʱ򣬾ͼݾԴ촽һ˼ı顣ˣݾǶݵĴ㵣ȻһЦƴ˺á
ԱǹЦƬ̣ȵعʱݾԶ
*
ʱ¥ϣżҲᷢݾ¶ִֿ־ڱصãһЦݡԽԻѵݾ뵽׾֮ǣ¥רݾĺȥȻûߵǰͼݾ̧ͷһЦ
һ˲ݾ׾ĴյһߣʼڲݸֽдĿ
һסֻ뿪ݾǸرġ
ЩģĿ϶ᱻᱻҲԹҪݾȥͼӴ׵˵ЩʲôԅСӵĳ谮
ԹȢϱ˅˵˰Ͼ˾ˣһʱ䣬ԵĲЩ鸡ӰЩ
ݾĿԵıӰֱԶó׾ĿĴ
ȷʵղźΪĿһǣԱ㣬һǣعʱҲͨˡ
ȷʵ뿴Գ͢õĶԼɽ˵֮䣬ȡᡣǣӺĽɣҲֻˣĿŵõֳԾС
ôԼҲˣõƷ׵ԶӦԽ˽õΪԽλƴԽߵ游
꼪ãʵԵԴǣһܹʳ˵ͲҲӿڳǼġ
ܽǴ˵ĲѧƷòȻ꼪󸻴
ǣûУԺɽɽߣСҲС£ɴ¡֮ϣ¡
ƾԼѧʶ볬ǰ˼ıķ⽨С£ֻ£ȥѱգȰ
Сµߵȫʧˣֻʣ
ǳЦԼԲܣ
ͬΪݼҲãͬΪԽҲãͬΪ֪δ֮Ҳá
ԼΪ
ǣдߣʵҲνȻǴ¡СߣΪ֮Σܣֹ֪ȴֹιʣϵҲ˼֮ǲ֮࣬ԲʵǹԽ̻ۣСá÷ָ£ߣ޺֮Լöȣνʵߣʣնνν֮СߣҲСߣιƽҲãСΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ݾȽáȻá꼪ֻǸв档СףȴһΪı׳黳ߡ÷еĴС˱áֻֻԼѵİ޺СȴԼУӡáСֻΪָ󣬲ֻעԼһ˵°ãΪʢԼ׼
ȻҲܴıܿСһЩȽеݣ硰֮ӻ֮סǳ±躹ޣܳϣᱻɱ
˼˴Щãõ϶Ϊ̫ʢС۵Ļʵۼɵŵɱ֮ôԼأֻοԼպԽԽ
ˣ벻ôԶֻһһ
132-3
һʱ򣬺ܶ࿼Ѿѣ˴˲Ż߳Ժỹмεڿϣ̧ܸҽݵġ
ݾΪֶее⣬״̬˺û뿪Ժڵ¥˼ۣȷһʱ֮Դʧˡ
һԺĴţһӴⲻ˫СԪⳡѽر׾壬ֱΪƵģһӵĺܺðɡ
ݾһ̧ͷͼƤЦⲻЦĳԼݾһһȦ½ԶԼӿ˲󲽳ȥ
ȴϷŹݴӣ߰˵˵Ĵ𰸣ѧϰһ¡Ͼ˭֪ãɽɽС𡣼Сڽ𣿡
˵ţסݾȥ·½˼״æ
۸ɸ硣ŭ
λ̨˵ЦˣȻѧʳڣֻд衣һ𣬽һԣҲ˳
ľȻ֡˷׷ͬ񣬴յѯͬʱ̾ӹǾȻܰһϿĿԡ
ллҹģûµġԶ㣬մȾҵĲˣҵĿﻹЩҩǿȥˮȥִܲ
Ⱥһۣ׷׳ƺָ壬ʰܴ˵Ķӡ
ݾÿϷСǻӻ֣Ҫ뿪ʱֵȻȻ˼ɲԸд裬Ǿ˰ɡ
̲裡Ȼ˲ûŮʲôˡر⻹Ƕ䡰̲衣
ݾͣסŲ֣λ̨زʶȴܽг֡
˵͸ʢ˲֪ݾͷɿļ˵ɼҺϤϤȻǲϤ㽲ұӢң˫ݸ˵Ĵʣ˵ε׾ΪơʣǹΪҴ󿪷֮ŻǹΪң֣˵ƴ˽迼֮˽˶ԹҺܺ棬Ҵûƴˣ޶ԹƴΪʲôҪһȥ𣿡
˵ţǣֺ֣Ժȥ
ŵĻæݾ֣ɣ֣
ݾһûʵʵڵˤ˸ƨɶն
ʹ󡣡ݾȻʹղţսˣſ޵ķ۵ס
һ˿ңֻŵˣǲˣ㲻Ҫҡ
ǿ̫ݾʲôߣǿɾ鷳ˡ
ݾȻûз֣ΪѾ׽˿ԺקءݾСͷȴȫƴȴ޼£İ͸һѧƣڳɴ䡣
ȥֹֿǵԼǸˣչִֻܼת
ҶƬ֮һϵڸ
Ժ͸ٸߴˣϲ˾ʹѲԵһڹԱˣлϲ˾Ҳĵ
Ÿ״ݾžͲӰ㽫˵ˣĩˣ̧ԴһΪа΢ЦƴˣѧʶѵȻԣ׾һ⣬רΪѧ裿ǣֵΪѽ
ԣֶŮ£ΪʲôҪΪң
ԣԱҲסˡû뵽ݾ˸ңȻⷢӣҵǰҪʸס
½Ҳɵˣ֮ǰΪݾֻŻ˭ôءû뵽ݾȻġ
ôˣǵĴ絨һֱܴѽ
ɸճӻǺͿġȷӦߵǰƴףء
ƴʹɫϣҽԷݾһ
ԵȻʶֻܾȣ޼˱͸߰޼ĺ󱲣һĸߡȻݾ飬û뵽ġ
ɼ䣬½ܡˡҲæ˵ݾӺͿֱ̼״
Աʹһӣôˣ˳̨£ݾſǶúûȥϢһջеڶԡ
æлƴˡ
ݾȴסƴˣΪѧɻ֮ѧԻ뿪
ԱЦˣݾ㻹ߡ
û뵽СѲһ鹷ƤҩԺݾҲԴǻ̫ҿ
Լݾȥ߲ɽ㡣
ȻԸ⽫ԼŮ޸ݾݾҲкøУݾ֪ΪΣһ̬֪ˣܿݾ֡
ֺЦǺǵĿݾδֹϣݾ˵Щ׵ĻԳ
л˺⣬ֻǣ֮ǲ˵ѧһΡؼƴˣȻ˵׵ľĿרΪҶ衣Ҵͻд˵ͷ֡ǷãҲ˵ڽҡչ鶼˵˼ٹ˽Դк塣
žøݾ졣ԭǹݾô϶ڱֻ˽ۣû˻Դ˹ݾô˵ʾȫһˡ
Ҳסͷμˡݾ˵زˣҪٲ̬ʵЩԷ
Եһۣγԣ
ͷ˵ϲ˾ҲҧԼҴӡ
˵ŭ
߶µѧѧֻǿݾ˳ۣ̼
ݾޣ˵ǣãɽһһС׵ľ⡣˵ƴ֪⡣
ûСˣƴϡ
ѧ˵⻰һʱ˲м
۵̫Ѩĵˣݾس׵ˡ
ָһۣڶԷпŨŨֻɸֵĵԼҶһֱۣƳԼĶͷ˾˾ʹ
ԸĲվȡ
ر½ܵˣ㵣Ŵʹ͵ĿݾѵǷ
л˵
ڵľ˾ˣͽ빫Զ㣬hentui
Ժľ˾ˣҪ˲Ҫ޸ˣһҪ޸ֶ
ʹһ£¹ڿݶ徭ľ䣬һһעˡԵĽԼĹ۵㡣ûôϸ
ϲֲС˵ģרǱܿԤա


133 
ݾȻû, ǳˣԼݾǡԭ, ˻ԴԸԼԼٲ, Ǻ߳һ·
Ͼһȭðȭ
ȵԺòƽ, ĬƬ̺, Ц, ô, ѵΪõֺͺ׵йأپͲܳԵĿ
æ, Ҳ˵С޴⡣
һֵ˵徭֮׵׾, ҽõһ
ˣԵ, ȥɡ
, ֱѧ֪, ѧ˵ˡҲһǸ
˺һԲŵ, ξˣ²Ϊ
ݾ , ݾ, ٵĻش, ⡣
⡣ݾЦ, ڹƴǳ͢ѡεͲţѧʶƷȻһһģٹ˽ԴͬĿء˽ѧƴƽ꣬ƴѧгɼأѧڿǵʱ˿κβס෴ѧôĺüˡ⿴Ƽ򵥣ʵ򰵲һ˻кѣΪֻҪ֪Σֹ꣬޾޹ˣʡ
ݾ˵ǰλʱֺֺֻЦݾƤװʲô޹εʱ򣬲ɵ´ݾ
ݾ˵ʣȷʵû
ΪöǰĿ
ûĿԼⶨгĳԵľ塣
Ȼ˷Ļشݾ֮ǰ˵࣬õǣоݡݵ䣬۵̫һ˶ôԡ
ͨͨʡ
Եǣʵ벻ʲôĴ𷨡
үӴӻСͳһݴҿݡ
Խӹһ漴Ļشˡ
׸õʱĴ޾ӴˣҲԼɽ
ԣγĿһ˼뿴ɽĺˣݾ׻ʲô
Ȼݾ¿ղԣȷʵ֮硣
һʱ䣬Եŭ˲٣ʼڴġ
ˣǶȥɡ͵ѵպ󶼵ýСԻӻ֣ѧǹ¡
*
صջݾһȺΧס䲻ͣ
ɣҲ̫ˡ֪֪һ㼤ŭ˴Ͽƿ
ǰɸ//͵ܣʱˡ½ܵҲؿڣ²ѡ
ݾЦЦǷģзִ硣ҽ֮ƴһҪҸ˵Ҫڳϣ¹죬˽˸顣һȵһĴҲٸҴ򲻺ϸ񣬳Ҫˡ
ֻһޱȱһ߸ԼķͿġ
ǣ㳹׵˰˶ܵǡ
ûʱҲĿ𣿡ݾ
̾˿ƴֻܴ˴ԣƽֻǸʵȨѧʿвȷʵ󡣿ǣǺλĸߵƹֶŮܳ谮ǣȹ
˵ͣסˣ˶֪裬ĶԸݾֻ¡
ݾҲĬˣǰС˾ôң֪
*
ԻصԺԽԽԼûзӺãղűǿɶݾǣűߡڣ̲סʸдšУʹݾĿ𳤣죬ˡ
˾˿ݾ࣬˵ִأȷѡף
֪ºҲҹд˷š
£ݹӽˣΪƿһӹΪģ˵ľ˾ˣǲ˼Ȱ˺þãⲻ˼Ǵš
÷񡢾պ졢ءƶƼһģǴΨһжƹ˫̥Ϊ˱⺢ӱкк͵ƸԵĵܵšԻĽԴӡ
ʵݾûпޡΪһֻѪ溺ӣݾһᶼûֻ˽죬ԣ֣һʵЩ˺üǷ۽ǲԾỨˡ벻ôֻ࣬ݾίˣ˺ָʹԭ˶Լϲί
*
һĵڶ죬ݾûп飬񲹾ӪʳӴ˶Ļ˵ʱûãӵ״̬ѣÿʱֽű˼άٻӰ췢ӡ
ȻһСǶԴҲͬ⣬ЩݾֶĿȾĶǵҲİġԣѧӻڿջʱ򣬺Ȼ⴫һ̤̤йɵĽŲǴ򿪴һԭݾ½ܣˣˣƺƵ·ܲ
ѧǾˣ·ҲԾĿ⺱һĻ
һջĶ¥ֺҲĿſ񱼶ݾˡ
Ǿ񡣡ֿܵǲСĴ·̷̯λô졣
Цֻϵù£ܲȥɡж㲻˰ɡ
ǸȻղҲϰ㡣Ҳ֪ܼҺƼҹϵðȻΪͷƴֻ¸ŭ㿴ǶֳĬֻһţƴղҲû˵ʲô𣿡
ƴȷʵûңҸ׻ȥִƨڶ۵ġϲ˾ջȥݺһ٣ڼ䣬Ӱƿûд
Ҹ˵˵ӣҺʵô˵ġҲԥҪҪǼסϾЩаţҪǱСرӣ¡ζ
Ƭ̣Ȼ󷽲¶һʹĵı飬ô˺ءȻģͼֻɽθ㲹ӣֹЧõĸҩҹùܹͣе͡С
ɫԻЦлľȻֹذҾ͹ˡ
˶٣ֵ룬Ǽ»ǼС̫Ǹøһѵϴεѧ鼮ѾˣĿǰΪֹǲûȥϰ壬ʱ͵͵Ŀ±˷Ƶġ˵Ȿ飬ҲûиߡľȻ֣˵ĶԣǿͺԵ˼Ҳ١
ЦЦ˵ֻ۵һĨݼŵ𺡣
ڵķĶ俿ǽߣǵÿһ仰ֱǽ̸ϣ¥뿪
л˵
ݾϱìܵˡ


134 
ڶ, Եڶ
ڶĿʱ͵һֻͬݲǾ, ۡСگھ¡, ԿĹġѡۣкͱ֡ݾ˿Ѷȶ, ҲûгֵһԼĿĲ١
ѧݾЦ, , ǶԲΪ, Ҳǡѧࡷٷն̲ĵı׫ݡ
ȻĿһ˲, дso easyСҲⲻ
ڶǳ˳
*
һպ󣬾͵Եĵ, Ҳһ
ݾСԺյĹԺЩͬ, ԶԶвؤ, ·ĿϹҾ, ˵Ÿ硰ԸСļ, ÿģҲЩǮһʱ, ˫Դϲǰ, Թٲû, ǲͣ, ˵һȺؤ
ݾҲΧ˸ؤ
λһѧʵģǣ϶ǽԪԪ˵գؤ̯֣ڴĿǡ
ܿϧǲôõΡ㿴ҲסֿһЦˣͳһͭݸؤҲܼȥԵİɡ
Χѧӷ׷׺Ȳʣܹ塣
ؤҲϲ£סϹӴ󷽣һܹ˵˵ţȻͣȥһֵȻʹһĨ
ַӦֱָ۴УλӣֲŮӣΪͿۡ˵ۻ治ͿϺȻɫ
һؤϹȻһŻư׵ķۺֵۡҲһ顣
ؤַɿĨ˼ѣԽ˼飬ӣ㣬㣬㣡
ָ֣㵣ԭƤôã͸죬ΪʲôҪͿôѿķۣԼװɸˡ
˵ֺ˼ѵղ˵֪Լв˽ԪװԵûô
˵ֵ꣬ס죬һ#ƺʲô˵ľܣһ᲻ᱻɱ#ı顣
ʱԺſڵĹٲҲԶɧ˹ؤһٲץˣһˣؤ˼˲Ҳˡ
ȹٲϵʱؤѾɢĸɸɾֻһڿͱΧм䣬ľ֡
ֻϰһ飬һ飬һ飬ɫḻˡͷԾſŶĺ飬˳չ䣬ԭɫʰ쵵ԵòθΪḻ
ڣ˶ãȻĿڳˣ촽ţҪ˵ʲôʱæǰס˵Ŀ⣬Ǹؤ˵ľȻ־Ųоңܼ䣬ʲͿۡ
ֻعͷԶԶԣ
һԺĵȥԿ쿪ʼˣߣߡ
Żع½½ĸǳԺȥһʱĹѪԹȻ̼ƿǸҪġֱϾϲ˾ʹĶӣǹ̽סԼǺԼǿɾ͵òʧˡ
ȻҲĳЩ˵ۡ
Ϊ˱ܹͿۣ
Ǻǣ浥ֹҲšܹ˶ñοԼͿɸ˥֮࣬Ҳ¿Ի
ȷʵѽҪͿмдɣ
ڣͿôдӦؤԣ֪ԼԻᱻɺ޳ѹΣֲԼǲװӡ
ԭͿװѽֲǰһƿɣ
һ̾־˼ᶨȻŲӲǼء
ǱóѣԹǵʲôɣʲô޳죬ֻǵȴܲʹԵľȻ
ǰǱɱεɵϡǹƶ˵Ĺٻӵܡ
ЩһֲĴֶҧԼסҪȥִۣܽ
˵ȥɣ˿Ǿͻ£ֻǰĿøղӦЩõĺô鵭ˣٷų˵Լⲻˡһʱ䣬˼粨
Ⱥ󷽣ݾɫƽ˺һŵԴһЦع
ԴջĻԼڿջıݾ;ޱȶģĶֳ֣̲֮裬ζ
ԣûİؤڲװĿ
ϣֺܼʱͷԼԿһءǼԼиǡ
ϲ˾һϵڲìܣҲɴ
*
һԿʼ֮ǰδԹϵѧѾ˸ղŵĴϣǳüĿǰĿ
һۣƺԱԵۣǶԾķʱ¡ݵ䣬ر徭Աƾ
ݾεĲĿҲˡ
ɲɣôĿ̫ˡ
ţԵĹְԨѧʿǾܳĿ
Ǿ񲿣ѵ˼
Ҳ̫ܣĿ̫󣬶漰ٵ̵Ľڸǡ
*
ʵǰݾڵĿǣԷԾ֮ǰٸߴ˲𿪰װŷĻᣬԾóڿһ˲䣬ڳĹԱǶ켫ˡ
ߴˣȷһĲĿƬ̺ʵ
ߴ˵ͷȷɡ
оɸѲҲ̲סԣʵǣĺȻ٣Щ˲๡ϵܣ۵ӦñǸŶԡãð
ҲԴĿɻ󣬲ԻһϻӣͳһӲӵľᣬʥ⣬Υ
æ¹ֻּ̯ŵĿֻȻǣ
ŮӶɻۡ
л˵
ŸŮչ


135 
ʵ, ڿĿһ˲䣬˾Ͷµǻʵ۵˼, Ϊ, Ůڳֵ÷з
ȣҪһЩͨīŮȫԡԡԺԵĿ, ΪԹԱûֽġ
ȻǴȪҲЩʶϸİȵŮڡ֪, ˵سս, Ůͯ治, Ѹ̰Լݳ֪˷, Ҫϸ·ҽŮչ˴Ǳ߻ʿ
ǣйԱ˳ȻôطҪŮӹ, ŮӶڷҡͱ, һЩصĹԱЩ׸ٳ, ŮĹԱȻʾ, ʼǶһʱ, 
ʵΣŮȷʵкô, ҲȷʵŮ𱰡, Ľ, 빤ͬ, ̲ԣ
ʵ۱Цˣٿڸ飬û뵽ܶѾ˵ǰϾȻҲˣڵ⣬ߺ´˾ٲɣ򲻿ɣľٴ룬ʩд˾٣
һʵеĲٶǵϽˡõǸʲôˣһտܻ˵Ǽ鳼ˣʵ֪ģЩϼһ˵
ص󹬺ַƹ޵滨ֻ꣬ʹôˡƹȴŮһºʱԳ䶨
£֪𣬾谮ʲôóԵĶͣڲųôߴܶ͡˶Ц˵޲ȥЩҲԸҪȢ£࣬࣬ҲʡڹЩ˵Ļ
һ뵽ӴԼߵŮʵ۾ҭ˵ŰҲˣôҲ˺ǸŮӡ
ǰЩ޸ָ־Լϧʵǰ־̽ҲûôߣǸο˵С
ƹĵ˭֪̽޹ᣬӦˣּҲ֪ʲôӣϻһƬίֲǲ֪ϲԲޡϲģ˼Ҳһϲˡ
Ͼ˭ϲԼߵŮء
£ɡƹ޵ЩлҪ벻Ҳˣ檾һŮǰͲûˣǳ檵ĸӰ
뵽ƹ޵ĸⱯݡʵ۱ķѣڵȥȷʵĻǸ鷳ȻθߴȻǲеģԼسҲСȻеĳӲΡ
ǰշţʾȢھǵĵлҲͨӱ⡣ǺǣΪԼ֪Ǻ«ʲôܽǣͨһӽʼҵĸֻܡ
һֻʣ½һ㣬һˡʵ۵ģ϶ɣл˵ΪףĻʵۣȴ˲ʶԴԼŮĻ¡
˼ȥŮǸķӡԼҪģҲԱƹԼƼҵĳЩϲ֮ʾԼĸŮĳ硣
һãܺá
ǣŮһ±ǰϼһʲô취ƹأ
ּĸԲĿΪŮӶۡóʥּûˣһʥּдţ۵÷ߴĸɴ˾ŮӶˡ
ʵ۸Ϊ˷ֹĳЩ˲ֿƿȨѹЩ٣һʥּõȵԷŰó
ϰϵشΪ٣Ҫ֤ĹѡγĲ°ʵ۵Щ̲˵ֻһʿӶ෢Щˡ
ȻĺܣʵĿֽʥּԼͼԡʵִ֧µġԣͷϻʵ۵룬֪жٿһأ
ˣָ֤ء
ڴ
*
ϣѧ÷˼ŮأĿһǿŮٳ
ԣһ
ĲۺܼҲǣǺϤѧɲýεѶȽ뵽鱥ʣʼڲݸֽϴӡ
ݾһĿĿ˳˼
ĿΪγĸϣһŮȪ֡˷ȶϰ͸ˣ¥ϵԣݾ˸ģĲ²⡣
ľ˾ˣҲڰйĶŮΪľ˾ˣԿ϶Ҳͬ£԰ϲãƪ۵۵ȷŮڹ
ԣӦĳд£ԽĸԵ٣ԳĿֻǻʵۡ
һ㣬ݾ˲ɲ٣ԭΪҪǰԼ⣬᲻ʧڿȫûաΨһҪǵģܴøá
ݾ֪ҪϱŮΪ޸һףҲܳʲôŮƽȡΪʱ˵̫š
룬Ϊ룬Ϊף׽ã
ֽиҵĴҵ߼һɫӣȻЭϡ
Ů䲻ӿȰϸӣܰͯʹ䲻ٵִѧϰΪҽŮʹ˲ʹ࡭ݾоʮŮ˿Ĺ˵ŮӵơΪдŮӿЩҵԽֲ⣬ҲͷһͶȥӾ߽ѹ
ݾ룬ּһΣ⣬ŮپСڸ󣬲վ˼ĽΪ棬ӣ½ϻӤ
ĿǰӺ˶ս֣ʵ۵Ҳ࣬һûʵۺٶĵġ
Ͼκʱһ˿ڶҪġ
ŵ㽲ô࣬ݾȴûнȱ㣬֤һʵʩ
ߣʮģɶͬ⡣Ű裻
Ѹߡݸ˽ԿһƲҷҲκҪŮྭӪҵǮƣ಻ɧš
ߣṩıƣٸ豣ҵͬȣνͬͬꡭ
л䣬ڼҵȻŮ£ñȡ
רŮ˾ŮϰüգŮͯŰ
л˵


136 
һ, Ǿը˹뿪, Ժ, ;ſ۷׷ףþòɢȥ
ݾ߳ʱ˵, ҵȻͬҵΪ͸, һֱҪ롣ֵһ˼ûȥ, ҲҵáŮӿԶ, Ҽֱллأҵ롣
½Ҳ, ǰڻʱʱҪӼҵǱߵˣнȴſѪ, ÿǾͼ˵һǶ, 峣
һԼĿȥ, ǵļҾȷʵǳ, СܵĽҲͳʲôŮԹŮ, ٳ𣿡
½ЦЦ, Ҿ, ǻͬϡ
ҲЦ, ½, ˵ĲʹղŵĻǰûдʧˡ
ǼһסˣȻϵ޼ˣ͸ӣһɳ˫ԡ
ȻſڿӣȻ˵ˣ֤ȷʵ޳Ů
ǣǣŮһ磬ͼǺЦǲֻʰ͢Ůֵô㲻᲻֪ɡ㲻ǼҾܺô᲻֪£иƷƷϵĹԱѽ
Ǽ˵Ǻٻ졣һʱЩΣʱ̧ͷݾˣæʣɣôģ
æ䣬ڴĿݾ
ȻĿ϶Ҫ֤ŮĿ֮ѽݾ
䣬ֳһʱ䰧ϣǵһҲͰˣھݾҲ˵
ⳡĳɼ
*
󣬻мŷŰݾ鷴ѵã⼸ʱȥķ羰ʤ棬ȻӦ
ڼһֱݾԴ𰸣ݾģÿһϸˡ
һ徭ǿڶǻԴƽ֣ǰ񣬵ȴûǰı׼ŮӵıŮ˾һĻңվǱȲ㡣
֣ô˵ݾôԸŮȨõֱϵģƵִ
ֻܻһεı飬ţеĽҲǽģȻڵײöࡣ
ǿѡҲϣܹ
һѽһֱݾȽϡݾȷʵʴݾнյĳɾͣҲݾСľ벻ķйءݾѣʱԼٵΣգҲҪ֡ơݾ˽ԼĵãӲ˽Լѧǵָֻλʧ١
ôõݾԼȴ˵Ự˵ʱӵĻ˼˴Ҳ̲ס˫ֽסݾļ򣬡ɣҲãһ᲻˵ЩҲٴȽϣѣҡ
֮ôҲ˵ȥ˵ǲһĺѣ־֮Զˣʲôء
ʱȻĵľӣЩοɺÿˣҪҪСͶС򡣡
æɿݾļݾһ˿ĸоûж룬˳ŻĵȥֻԶǸ̯ӣ½ѡѡ
ҪˡܹȥֻʣЦ
һ˲䣬Լ⣬Ҳ޷˵ڵ⡣ȻĴס۵׷ӿ
俴ĵ޵ĹȻݹ˷Ƿ֮롣Ѱ˼ţһҪдţ֪¡
*
ݾ˿ĵɽˮزʱԵæĴ
Ȼǵһ
ݾĴóҵҪ״жྫʾסԵ
ٲæҳݾĴݸ
һ龭壬ͨͨڶ⣬Ҳһ㡣⣬Ǻǣޱƽӹ
ǰ⣬ԹЦʲôӣʵˡ
ٸߺװҡͷĵԵ龭ĿʫΪĿѴĳʣ⻰Լ˵ġݾΪֻܴ
ҲѽΪأ⣬⣬Ǻǡ
ߺЦƴˣǻһݾʱרҵⲢΪ衣
˵գߵǰҲһ𿴿ɡ
Ժһ̯徭ҳֽҵҪܴʲô
Ƭ̺󡭡
һļž˫۾ֱֱĶݾĴƺҪֽճһ
ڣߺ̲סһδ˽ǶȵĻشԶ
ɴľһﲻ
ߺȴڼУԹԵļ˵ʵǧžһƪֱӵΪԪ
˳̵ݾȻͬ졣
ԣһӲ΢ЦǱ˴ĺЩǣһǿĻشۺ𣬸ߴˡ
ķôܣݾĻش͵õĻش𼸺һޡ
ѵݼ
ߺ˵ûУͷʾ߿ɵΪͷ뿴ݾСӼȥˡ
ѹݾΣͲţݾܴôá
*
ڶǰ漸СگǻĲ覵ֻݾˡںļѧܴ󣬰͸ĿرǳѧǼ˱൱ãûôʧ֣࿼еһҲûԡ
ȻݾΨѧȫ֮ˣݾĲˣҼ׼һߺ׵Խ棬ݾҲʮ壬㣬ĺҲͰˣѧҲ˳ڡ
ԾúԽڶݾôҲ˺ãȫһ
һ˵ݾʧأԾԼƽ͡ʼ˼ݾòãߺ׵ۺϣȻ붨ݾΪͷԼָα粵
ݾԸУĿǰݾϾûʲôΥ񷨵飿ѿС
ߺЩЦãĵݾʲô˼Ǻޡ
*
ֻһ⣬ƪŮӶۡ
ȰЩȫƪȥŮ֮ĴȫвϸͬʱԲϸ񡣡Ե
ĳϵԱͷӲĿΪԼˡ
ߺҲͷƿѡξõ˲ţҪܽˣֻḯˡ
Աͷæ̣ܽȻһԾ﷭ҡһϰٷԾҳһ֣Щ꣬ЩˡⲻҪϾԲôеġҪǣܲ⣬ڿƿķƺĳָı䣬ʵòų
䣬ֵǷݾĴ͸ҳ
⼸ģǸߺ׻ĵĹԱӣ۵Ĺٲ֪ƴǳ׺ΪݾĿˣһֱݾĲ磬κݾǰǵ֮ȫһֻܽϣڴһϣݾʲô©Ԫʧ֮ۡ
֪ǷԸأ
һӷдݾֵԾݸʱ˳˼ۡ
Ļشݣ룬ƴζ벻Ըɡ
ȻԽӹֻҴҿһ飬ʹԭأƬ̺쳤Хµͽӣµͽѧʶ


137 
ʲôͽӣߺæʡò˵ݾɡݾȻЩЩ, ֪ҲͽӳϹϵ
, ֡
ߺ׼¶̬, ֻúЦֺ棬æùݾĴ
, ЭŮǿˡܺãڸŮǿ, ˵Ĳ֮һһг, Ϊ뵽ô, оݡ
ƪΪһߺ׵, ȫصĻشЩͷǾġ
ٿٿԱһ˿ϣʣµĴ, ر˵Ļشȫһ飬󱯰ķ, ȫ޳ߡ
ƴˡߺҪ˵Щʲô, ͼԶĵĹԱͷӵ, ʣµԾУͬŮΪ, ǲͬڹƷߣɡ
, ۺ, ȷоѡ
ߺƲƲ, ˵ʲô
һæ, һԱĸμǧˣʮһϰ񡣡
ԵͷʣԪ뾭ȷ
ߺЩΪѣ徭ȡͷΪǰ徭䲻׾ͷʵȴԶľͷ
ЦˣȻݾһ׼û¡
ߺＫˣҲܳݾһ˾ðִУҾ˲ƽ
ǰǰ徭ֻ֮ӵľʵȴʮ⡣
վҪŰ񣬻˶ᡣߺ׵ֻǸ٣Ȼϣȴš
롣Ա۾˵ǰڵʱҲûз־ڵĳȨΪպĵ˷ʡ
𣬵һ׾壬ݾǺüһĻش
ãС
۾ٶȻָɼĳֻע
ߺ״ϲã
һЩԱȴȻЩɣǣͬ
Բͷʲô٣ҵš
Ƽ躹̫ãǸѧѧɽĳ徢ˡ
ҲһšߺҲ
͵ĿһۣߺαֺǲԸ߅պлЯˡ
ȻߺΨһֲõģǹάݾ
ȻߺֵȻԪ뾭ѶǲǸöԪ˰
Ժ˿ڲ裬Դһٲдֽűī׼𣿳ѡȷ𣿡
ƴˡߺ̾˿˵С²ٲˡվû˵ڣֻһ֧ʵݸԪɡ
ڿϻĺȦ࿼ԵͷҲǽԪ
Ĵһݾϻ˸Ȧ
ɶĵͽӣ̫磬ԵһǽԪΣлԣ
㲻ܴδζ״ԪûӭȢӺʸ
Уݾû뵽ɡʵ۵˼ǣŮĸĸɹҲƹ㵽ȫʱ򅱶ҲԶ
ŭȴ޿κΣ˼ЦգٽޱȵӡߺĿɿڴݵƼˣƫִŤҷѡ
*
ڶգԷŰ컹δǾ;ڹԺſڣĵȴŽ
һһٲŰĳ񿩣
ĸԵĴͳʽ֮ǰȴһʼǰ
î䣬ĸԣһأǿ
ǸǿĿֵ㵸ſ˿ڿˣһоٿϲ
ܹϾˣŴӴ˳װѰѡٵʸ񣬾ʱûһְٰҲᱻ˹ƾү
ھʮƸݳǣ֪
ڰʮǭǧأӢ
һϲãоٵĿǻϲ쳣
ڰʮ͸ݳǣ
ֵһ˲䣬ݾкãֻе˳ЩɵۣղţٽԼ֣
ݾԼǲˡֲôݾֻţȵ֮ȥֻǳޱ
ûã½֣ݾٶȺȲʣ½Ҳͣ˲Ϳ޳ˡ
Ҳˡ˷ܵĴУϺеʵ̫࣬ûȺУԷֱ档
ݾЦЦоٷ裬治˵ġ
֪䣬Ѿʮ
ʮһƸݳǣ֣Ǳ龭ľ
ٲһֳֺȻͣЪ˲ŵĿ
ʮһѽǰ
ٲæλġƴ˵ˣ԰򣬲־򡣡
ŻȻ
ܿ죬ֳַۡ
ľȻأôû
ô˷ͿװʾԼ־ᡣҪҲû񡣡
ҺûȻٶһΡŷ־ȡʿĹأ˴Ǿ֮šǺǣʮһľ
ԺԶͣһ۵ӡڽУɫʱǵͨ죬ʱʵĲҰסǰôĳ״̬һֱãҴһ´ɱɸһͶΣαϰΪ游ھѾϵ˹Ӽ࣬游ô游ͻ
û뵽ٴ裬Թѿûаǰ־ȡʿ龭ľֻ䵽˵ʮһ
ɶʵ̫ɶˡ
ˣҽй̲ס
Щ˼ԼԼǲڽ¡
˺ԼһԼ
ٲձڶʮͿֵ³Լ֡æܿȺߵֵĽǰ
ϲȻ֣ιλܲ΢Ц
˵ǾȻֵֻʮһԼֻ͡ñ΢Цģоڵ⡣
øɶҲ˳ˣԼþôҲǰ壬˶ˡò׳ԼһС˵־ӡ
ǣĹ
Ȼ֣ϲˣ㿼ĺãϰǱֻˡЦĸᣬش𣬾ͼ˵ǲǸԸķأ
һҪ˵ЩʲôֵȻ֣ȷŰֵܺ۾ۣһףǶϰ񣬶ף˸
˵꣬ӵӣζĿ
֪вԼԼ˵ͻϲ˾ʹԼ׵Ŀ򲻺ϸһԼǨͻữΪӰ
ȻЦľȻ֣ģһɽѡ


138 ԣһ
138-1
˵, ȻǱߴһ󻶺
ϲ֡
ףԪ
ǸǿҵĽк
ϲÿףɡ
ɸ//͵䡣
ݴ, ͸СԪ
ǰ, ӦýݽԪˡ
ݾ˽ԪԪ
лɫԲǶݾôͷݾһ, ͬףݾ˵һ, ݾ׵ľ, Ĺ, ӦǵԼ龭֮󡣶ǲԼͷ, ôߵΡ
ˣҲͰˣ޼˵ӣŻôҲΪٴȤ, ְλԼûв
ݾ, ɱɱˡ
뵽, ֵһ, ˣٲȥ˶ˡ
ͷ, εĳȺȥ
*
󣬹ٲŽá
ȻѾһ, Ȼ鲻ղ, Χڹǰ쳤Դš
, ҹȻûϰ, ղûҵһΪ񳪴ˣûϣ
ˣˣٺ١
ǰǻǿϲǴ󱯡ٴȷԼĽ󣬲˷׷ݾףء
ϲݽԪ
ݽԪᱲģ
պݽԪշ
ݾ΢Ц˵ԼáʵԵͷ⣬˿ȻܼӽԼǾˣǽԪԪǿɱСԪͷˡ
ѽɲԪѾʮûˡȻһݾ̧ͷһͼ֪ʱվǰϴŲ΢Ц
л
ݽԪҲˣԽҲ䶨ˡǲǸ֮ǰԼ
ͳһдֽԸķ䣡
ݾ̾˿ˣҲĹȻˡ
˵ʲôȫ֪Ժ࣬һüתҲǳеġ
úûȥ˯һɡ
һλᣬܲܰա롣
ɣΪǽԪˣֽ֣ܵдŭеֽ̯ٵǰҶ
߿ǣԿʼ֮ǰڿǿջݾһݾҪʶݾȴ̬ưﲻ˵ͼڼ
˵ƸѧӲУÿԶûϰģĹҪǰ͸аһ롣ȻһʱƢͷҪԣЦҲҲķˣֻͬ⡣˵˵ƾ־ݣҲͬˣдҿ
еֽٵĸߣ˿
ֻдţ
ˣ͸СԪɣƸԼǿһϸߵ͡ѧʶμ⣬ѵһСԪҲǽԪ֮ţʱ˲Գ档ڱΪ͸䣬ѧǵĴ磬Щ˲вѧСܡʱίλСܣ½ܡ޾ҲָƸԿˡ˫ڿƿһ¡оΪӮоͬ۸Ρȵ䷽赱ڳԼˣӮҪЩҪϴӺɷ
ڹˣֻ½غͳӢϰˡӮˣɣ
ֳһƬĬƬ̺󷽲ŷ˷ĳ
Ҳ̫˰ɡ
ڿСԪԪ֮ţδĶˡ
ʲô䡢࣬Գƴ磬бСܡģ̫ˡ
һƬɵУг½ܵһĳ壬˵ݾˣҲ֪ʲôԣЩҲݾдġ
Ŀݾôֵˣ
ϷŹҡݾЦˣֻ֣ܽſϷܾʡ
ݾᣬЩǷеɰӣ̲סͷһѡ
ѽһӻˮ
Ҳûвĳ硣
ݾͷһۣɤӣⲻдģҲ
ּ㻹ŭɣýԪԶš
޾õݾѧֽݾıʼ˸óģ±ʼˣݾôҲ޼¡
Ȼݾƺһ˿ңʵʲôҪ󣿡
˺üȫעеԼϣдһҪһõڳвѧȴ˽£ôʿӰ
˵ݾΣⲻΥӺɷɡ
ݾҡҡͷȻҲطϻ˵ڶǡ
Щƣôʱˣݾǿװ򶨡ΣԼױʡдĳŵ£
ֵڶǳѧȡǿ顮ͬ۹áңٵ˵ǹ˱
ݾ̲סЦˣΪΣ֮飬ֳԺ
ΪǳѧĴͷ磬βԵѧҲԳѧˣ˵޵ɡ
ֳܶΨ²ҵˣҲмݾ뿴ˡ
⼫ˣŵ㡪ɣȻԺȡң㱾˵Щ͡ظԺסСԪȵҲȡ֮һ档
һֳ˲ĬҪȷʵϷݾҪǴӦˣⱲӽҲ̧ͷˡѾ˽ԪҲĨȥյܴ衣
һʱ䣬˼죬и̾յģ̾Ϣ˻Ǳ̫Ȼܻ㱨ӦġļĿ֣ԷŰͷŰ񣬽ջôһʵĴϷ̫ˡ
Ƕڴݾı֣ˣٴη̡
ɣ
̫

ʵȥˣӣȭͷҧƽ
˿£ƵİԴҷϣɣǰǺܿ𣬲ƲĿôСˣͲˣָʹҡĶˣѧʶһǴ
ۿ½ȭͷҪ䵽ϣݾһƿ½󣬡֣嶯Ȼĵ
ȻҶˡ㲻ɨذˡ֪㼵ҳúÿ˽Ԫʹ˱ӵֶݺҡ
ŭɣԼҪұԡԼ鶼ҳϣʲôˣ
ݾЦˣã㡣ҲͰˣλ
ָ޾ͷһֱ࣬ôǶλ
ʹ˸ɫвң˵ҪǲӦͽǰڳѧĺͿ¹֮ڡû뵽ȴҹңĺѧѧǲֵôɡ
һԵˣշģ˵˵ʲô͵ǰ͸ѧӺıԣΪʲôңҪѾ˼в㣬ѧܺβҲˣ
˸ۣô֪ɾٱǿɡ
ץ죬Ҫú÷ֱ磬ȴݾڰ֣˾֣˵
ֿ޾أôͬ˵ģ
޾Ҳ͵ǰ޳컵ˡ˵ܰԸȻǣͲЩ޳졣
ݾδڣЦˣ˵һ𣬻˵ǻ֮˵һƸǣͷֵסͬջ㻹ĻҲ޴
һ˵иղʷҲеˡɺ˵Ĺϵ˵ĺ裬вҵǣ
ݾЦԣζ˰
ķ޾ļ򣬡Ϊң޴ر㣬ȡԲУõܳһξϰ񣬻Ԫ֪ʲô롣
138-2
޾Ǻһ仰Ҳ˵
ԭΪݾΪݾͷҲ׾Ҳ⣬ɼáԼҵɣüţԼʧˣŬ꣬ȵ´øѵǿ
û뵽ع˹򣬲ٷ־ȡˡԪԼ´гĻᣬ΢΢
޾ɫ죬޾ҲݾһǸСԪ
ôҲˣϻǱԶģؿû
㲻ǽԪԪǰǾҲ񰡡
һİɣ
ѵ˵޾ΪѿϧԼҲ̫
ۼ֮ԽԽֽˣҪټƱӡ־ڴˣ˵ʲôûáԸķ䣬ӦҵɡȣŴ˵棬˵ǹ޳֮ͽ
̱죬ڴĿݾѽݾԷ޾ϾŵģױдݾҲ޷ϵģԼдݡ
ֻݾһȻ󺰣ѧݾƴΪѧֹ˶⹹ѧαѧּͼѧ
䣬ͼԶԺĴ֨ѽһ򿪣ɫԻ˳һĻȭͷӣˣǧҪݹίѽȻ»ĵġ
һ磬˭еôΡһƲŷݾһ㣬㣬ݾʲôˣ
ǰãҵݾ֮½ˡ
ݹ˵ǵµˣãԵҲУ˵ƴ˿԰ϴܼҺݺԸͷ
Ȼ֪أѹݾԵΣݾ񣬸ݾմȾԥͬˡܺ棬ݾܼԸͷ
ݾ˭㣬˭㣿ʡ
ɣѪˣݾԽͣߵǰóֽƴˣдģȴˣ˵ѧƴˣ޳ѵԪ֮
Խӹһۣʣ֤ݾдûӡ
ֲ˫δӡǡ
Цˣɴӱʼ֤顣
˵գݾȻݾ¶һΪЦݣѽ֤ͬʼ
ݾһЦͳֽʣƴˣѧд֣ѧıʼǷȻϵһ
Ƭ̺ɴ۾ܣ
ֻݾдϵ֣ȫͬ
תͷ򷶶޾ҲĿɿڴȻǰ
ʱּܿ췴ӦָźҪˣЩӡ
ݾʼ磬ƽıʼǲţȥջﻹҵϰֽעӭһһȶԡ
ɫ磬𲻺õԤС
ԲͷĻӻ֣ʾٲų½ջȥ
һ˱鼮ϰˡ˼״ֲ࣬ݾǽԪȲ׿µĿ๦ҲһԱڼ䣬ȻҲô๦Ρ
ҲݾڷССһѣͽȻɫҲ̿Ķˣݾϰһŷȫ꣬˵
ּȫһԲͣҿʲô塣ֳֵݣϸݽ𡣡
ߣȻͬԵԣ֤ݾдġ
ƴӢݾԸߺҲɸ//͵ܹȻ׵ġ
Χ۵ĿҲΪʧ̾˿ݾİû˼
ȴĶţôѵݾ֪޾Ҫĸֽݺǰ׼ⲻ̫ܣݾôҲֻˣɡһ¶ݾˡ
޾ޱ±ƣƴԼʱı֣ȷʵ벻ݾɡⲻҪҪǣʧܣ᲻ֳŵʣİʮӸԼ»صн֮λԼ
޾ǻʲô˵ʡ
ΧȺٴѽȻݾûԣ޾֮ǰ֮ƣôأϵ־ô£
ܵڴԴֻĿ⣬޾һۣҰ׵ĴԭأǸô˵ѽ˵Ǽͬݾ׽Ȼݾһſ任ʼĸֽ
򶨶ˣ룬漴ƹЦˣѧˡһһȾƣĵɣǺȶˣˣɱ˵ɣϡͿдºΪ档
Ҳ͵һԴˣˣô¡
޾ҲЦֲܸоѽſң
ԭȻΧȺڲɵЩʧֺܾҲۣĻ˷ܡ
˻ӻ֣Ȼһߵݾǰֵɣ²ˣ㣬װһɣǸˡ
ݾһǿ֪ûЩֽһǳɹҧֻⱲӶҪϴɡƴΪ֤޹Ҳѹܳһʱ䶼Բ˯ã˵᳣פҽݡǣѵֻǼ򵥵
ҧԸ԰л
ݾˡ
޾ԶŸԼһֱǿԼ
ǿŭǶɡһˡ
ݾҡҡͷ˭֪ǲ˵Ķӣƽ¡
˵һǮִˣݾһӣִֵֵֻټһٶһͭҲòˡ
ЩǮԭ׼³֮ٷֱ޾һһʮֻȫݾһ뵽ԼǵûݾͣƼˡ
ݾǿͬ⣬Ȼ޾ͷǶλأ
޾̾˿ҼҲԣĿǰֻóʮٶľûˡ
Ҳʮòˡ
ʮ֮ǰǵġ𡯡ǰæһøͿ޴
ݾЦŵͷԡ
࿼Ŀݾû뵽ݾȻûҪǮơ
Ҳ̫û˰ɣ˵õ߶ء
ҲһŵĶݾԸܼҵģϲĶӸӣȻЩʹȴӡ
⣬⣿
̰ƵĻɫʲôˣʲô۹⣿
ݾĴ˽𣿡Բģʡ
ݾȻȻѧʹδóһʱ䶼߲ʧԶİӿֲѧҲǲףԸǼΪѡ
Ա۾뿴㲻ھͺá
ݾǰǶıȫԽŵһԺĵѴ£ϲͲ˾ʹһˮǣֻҪǮ
һƤǳϲ̨棬עûʲôϢˡ롣
ݾѧȻڣȻƴڴˣͷѧæѧõİӡ
ԱЦˣģһҪʵ⳥ѽ
ݾͷҪ˵ЩʲôȻһϤʲôİݾ˵ʲô
ֻѲԴһԱǾƺ飬Ϊ£
138-3
ѧݾҪ龭ˡ
ܵ˵˺ѧѧõ⳥ο˵ġݾ¶ʹ
ζİСĿһʱò
ݾ棬û£ҿԵȡ
ҧصȣȡӸ㡣پ
޾ҲæǸӣŹǺòá
жţݾѲʶݾڹǰǵĺ״ɾͲˡǮϢˡ
ھȥɡݾ󲽳ǰȥæϡ
ȵȣԽסǣôӿɲСĿһó
۹ڷ޾ǻæõĳõĳڿջС
ʣǼǸԣԶˣʣôӡ
˸Ц㸻ԣǾȫ֮Щӡ
ɫε޾ӿһɹĸо޾ǰиԸʮӣһ·ʣ޼޾ôôࡣ
ǷŴҲ㸻ҲԲգһóʮ
ЩǮ⣡
ˣݾ˵ĺϷܿҪˣ
Ȼһ˿ݼŵ΢ЦµȻˣǾλȥȡǮɡ
ݾЩҪ㡣

ȵݾ龭ͬԽһ飬޾еĹٲҲˡ
ɣȻǺͿд²󣬱ͬǼƽˡųӣޱʹ
ȻݾЦ
֮󣬷޾Ҳʮӵݸݾ
ۼⳡ־ҪճԺȻ͵ظָԶ֣֪
˳ĿķȥֻһƫƧĽͣһ۵Ľӡ
Իӻ֣һٲǰ˳
Ⱥ˲仩Ȼ
ľȻô
¶棬뿴ֻܶڽ
Ϊζһ٣ڼ˻رҲһ𣿡
ȵȣЩص㡣û˵֪𣿡
£
ѵͿװҲڰ
Ҳһͷˮˣ⵽ף
ӸղŹԺȻֿʼһо͸Źɹ죬Ƕڽ֣ĵѲݾ˵ģܼԸͷ
ɵĿݾԷƺҲӦĿ⣬̧ͷһЦ
ԣù죡ǅ䣡
һߣҲĻƽ˼ԹԺѧȷʵдѧù⣬ʶڽǹⲻλ񡣻˺ƴԭ¡
һװõĺܣңҲвС¡
˵գҲֱ⣬ֿԣƴˣٽӵϢԣһ顣
æ뽲
Կ֣˵ָʹ򷶶޾ǹԴﵽݾĿġ
Դһɫ˲òҰף޾ҲһʧȥѪɫ
¶һ֪ˡ
ֱϾĶӣСĿȾָܿ򶨣˵ЦˡѧΪҪѧʲôô
Цһ֮ǰѾ˼װô˶ˡ㲻ʾԼ־ᶨݾķͷǹ㣬ô
ЦˣˣûƾʵݣΪ͢Ա˺ѧְ֪ǼලҸΪҸطץѱͳ޹ѧˮɡ
ҲЦˣЦģøƱ޹ѧӡ
ָŷ޾ʮӣ˾Ȼó
ֵֻ֤˼Ǯ֤ǡ
޾Ҳסͷ˵Ǽиģֺġ
ǼģŭЦǶǰ͸ģӵĵ£ȴװ׵дƸ֡ЩƸĹ
ݾһӣһģ
ʵǵײӡǣĳɫҲ͸Ĳͬ
޾һۣڶԷпŨŨľ֡
ˣˣˣҲŵֱ£ֿȥֻԷƲһߣȻĲףץס˰ѱ
Ӧʱֿˣǲǻʲô֮ǣ㿴ʲô
Խǰһһ㴭Ϊͷ޾֮Э顣
Ƿ޾ؿջӵʱ򣬹ٲǷҵģǻʲô˵
ԺĴչ뷶/޾Լһ˰˻ݾʼĸֽ¡˲ڱȫӣù˷Űʱϱָݾ˸˸𣬽֧ʮ𡣴ԽݾɹָϺ֧һʮǩ޾
ҪҪٱȶּղݾҧгݵ
޾Ҳվȣͨһ˵ϡ
ǺôĵӣҴͨһٿؿƿԲȻŭǽչûзִ£պٱɻҲᱻ
Ϊӣȥݺ޹ĿԼصĹҪˡٸߺҲŭ
ڳѧӵûλ޾ԸһǶζŸĻᣬһ桪
¹Ȼ
ԭǹɡ
ֲҲˣԼԳɼˣǴ󷽡
ֹܲӰɣӦûбĶֻûдˡ
ۼ²֮ԽԽ󣬹æʾ˰
Ͷѧ֪뼸λ˿ˡ֤ȷ䣬á
޾˼Ƭ̣Ҳѧ֪Ըմ롣ϸ̬ãʱ޼ҳ˵˵飬̫ܲΪ
ֻ֪λش𣬳ĬԭأʱƵĿˣλˣֻд˵֣˵Ľףѧ޹ϵѧ֪δ֮С
ĿɿڴĿľȻ֣ܣ
ֺȵôǼɲɹѵҧҲɡ
дŨŨľ棬ֻҧ졣
ۿ֣Цˣ֣Ȱ㻹ǽʵٺƴ˸ߴ˿ܴ˵ϣܶһ档ܲֻºֵĸѿ
ְӣѧ֪֮¡ѧΨһδܲȻ˲顣
Եٸһλᣬ̹״ӿ
ɫȻѧġ
ԹЦø֣֪ķѵ˴顣
֣һٲǰóѧࡷ
±׫ѧ̲ģŸزԵĿⶼԴ飬Ŀǰڻ״̬δдģӡδڳ֮ĵطͨεõģ
һףվȡ
æӦܴ˸ģͲִ֪ܴġԻ£Ҫ¡
ԣ̱ڵϡѲרżල˾ʹԺȻͷԣƼҺܼһֱҲԸڱץôİѱ׿϶ᱻݺݵ꼰游
Լδˡ
ֵ㲻õ˴飬ߣ۸ݣһα飬ڹԺ׼Դ󵼳½ܵˡѾƹд¹ʣ˵ǲ˵Ķôģôõ顣ԣһеԴͷ㰡֣
䣬ͼ߳ͳǱ飬Ŀ
ԺԡߺæӹûҳǾŭЦЦֵ˱
Ǹǳˣһĳ˵ǵԩ־
ȷʵ˵ѧ鼮Ǳһ
ʮء
Ǿݲԣɸ翴ˣ˵̫࣬Ǳ𿴡
Ǳȥֻʮƹ񲻸ҵʱ䣬Ǳա
û뵽ȴǹרźǵġ
Һ͵ܵĻûп飬εѧǿ϶ʧֲ٣ΪһģһĿ
˵񡣡
Խ˵ԽΧ۵ȺҲͬߣĻҲ̫˰ɡΪʾԼ־ᶨʾԼѧ˵ݾãͿװҲͰˡΪݾϧݾߵ֣麦ˡ
֪˭ͷǸ
޵£ˣƴ˺͸ߴ˸ȥĹ
ڴȺУԿһЦݾ
һУѵĲ֣


139 ѧһ
139-1
Բµû, һжݾһֲ߻ġ
ڻĸֺҪԶԸʱ, ݾѾʼ˲֡ԼƽĸֽϰСպ, ȷ޾ѧҪʼʱдƽʱõݽ塣ձʼһȶԣʹֲ
ڳ½򵽼, Ҳ˱ȥҵұˣװĿ, ȵԷŰ֮ٽϡ˲, Ƕݾ, Ȼͳֱ׫ٵĿƿ鼮Ĺؼ֤ݡ
ǰ, ŻİؤĿ´Ϳװ
ڽΪι˴˳ץ֡޾İѱҲдŸ֪ġѾ, Դºϲ˾ʹ¸͵, Ժܳһʱ䶼ûѰĴһרżලطԱѲ˵, 㲻ú¡, ŶԹ˵˯˵ͷ
յźǻһԭ, дҲ̫˼ЩΪˣ˴µģȻ, ǰ½Ĵš
, ˵ǲ˾ʹܴ˵ĹӲಡ, װģǰ, һؤײܣɫѿӲãͿ˲ۡ˶²֮ôΪʾԼʹҲܼԣĲ
뵽Ծ֤ĵط̴֣ȥ˹Ժҵƹһպƹȫˣ˵⡣Դϲ̰ȥּҺѲ顣
Ҳã˾ʹͲڼУָֺȥ񣬼Ҿ䲻Ը⣬ҲȻһ˫˫۾ļ֤£·ֱֺ鷿ѲǱѧࡷ
ԴϲõֹͨĿƿ鲢۸һ°϶ͨ޾ٿؿƿݾˡ
ǹԺȴִѾ˽ֺۣȻûгɹݾõˮݾҲԾ¶Ūȥ
ҿʱϵ
*
Ⱥ鼤ܵѧǣԶԵƴˣ㿴Ǻã
ԱϾԵ٣ֵ˵ÿ˼
ȻǰӺɷԵпƿߣٿߣȥβ׼μӿƿƿ֮·ϣ
޾ԣͨһѧȻдҲȻȣ˵ϲҪǲӦԺٲûᴦΪǡǴӦ˶ӣŵ´Եľ֮λ
ҲæѽˣǶǱƵġͨռҵĺʲô취أ
ҲˣˣѧγǱвأѧѧһ㣬һ㣬޳Թ
Цܺãڶҧҡֻõδѧ̲ġ̲ôȻģδ۸Ĳõڲƭ˵ģ򷶡޶˵ģһŲ֪
ϾѳǱ⣬ްѱ䵽ϡֻҪҧ˲ϣø˵ǽѧڹȥȫ
ˣԼһֱհڳˣ뽫ζԼϣܣ
ۣľȻҸ׵Ǩвң˵ǲĻ㸸ϲ˾ʹ˸Ҹ򲻺ϸһЩ캦£
סڣִŭ
ּܻˣƫƫҪ˵ڼǲ˾ʹ֮ӣǾ֮ţƸ˶Ҫ㼸ֱ棬佱㡣ǣ֪۲ѧɲԶԣһͿװñ˾Ȼܿôãǿ֮˵ɻǿһ棬ɨءһһᣬķͷָǹˡǿӣһ׵ĽԪ
ļѪԼɣ˴ĺˣѪˣɶ񣡡
ɴһ˵ݣǺǣҼҲżʾôְܻҵȿɲĳЩ˵ȣ˼ҵȡ
סڣԺ̲סȵ֮ǰֺ죬ǲûֹΪ뿴ּŭһ֮¶ֻĸ໵¡û뵽Ȼ˵ϡ
ܹȻ۵
ˣ˷ֱԺȺ䡣Ե
ܿ켸ٲǰѺ˹ԺȻıӰݾ۾ֲСûûĸܼҵ飬ԭܼݼҵĳءԼУЩճ
ԼƾͼƷܼһѡ
ǣ֪ܼҾǵԸõˣָٺݵ㡭
˼Ǽ䣬˵ҲˣҲˣû¾ɢˡ
ȵȣѧһ¡ݾæ
㻹к£ͷ
ݾղŴ޾õӳϣϣƴˡߴˡܰѧһæ
ݽԪ뽲Ե
ݾһһŻ˵ЩǮҶ֪ˣңЩ⳥ҲˡǣҼȻ֪ЩǮרڹҵģȴյġ
к𣿡ߺײ
Уǰǿ֮Ĵ֡ᣬ˴šȴӦԣϸĳЩĲͨԾ˺ˣԼ
ԵͷݽԪ˵Ĳϵкιϵأ
ݾϹѧΪаʤҪıƿаҪѧԸ⽫İȫڰĸЩвѧȴҾƶѧӣΪṩԵ·ס޷áȻѧоٺҲܱ֤ЩܹԴԴϵĳӵľʹලҪλ˷ģ³̳
ãݽԪԸƵȻˣҲóһո
ϲ˾ʹΪȡܵѧ鼮Լ½ԪһΪϵѧṩͣһĿȻ
룬ҲȻݽԪ͹˶˸壬ҲһӦǵѧӡ
ǰģݾʨӴ󿪿ڣҪ޾İӣЩ˹ȻݺݾȣݾҲø̰Ƶݾȴ壬ĽЩǮ˳ȥһ͵˽Դϲ
ߺ׵Ҳһ
һ٣óҲ˿ۣԲЩƶѧӸ飬ֶΪء
ѧӷ׷׾ϹлλˣлݽԪȻѾϰеĲˣƶͬѣҲʵĸмݾ
ݾȻ鴫úѧԨҲͰˣؼֲó˶ĸԸĽ硣
Աϲ˾ʹĹֱ֣һһ£
ۼ鶼Ѿһ䣬¹ʱ󣬾λ½ľȥҪδ֡޾ˡ
ݾͷһѧһϹԡߺ׺͹뿪
139-2
պ¹硣
ѲԸϡƮ㣬Ժҷ
һڹԱδ½ľóô˻˽
˵ľȻ⣬ÿձ޴ʮ£һ죬·ΧءһӵҲݵġ
ݾĵĺ˿ڲ裬ӦǸ͵֮ˣû뵽ȴԼҶӿһѣȻˡǡѧࡷ͹ڻʵǰһͨˡݺ֣ͷ֮ޡ
̬ⷬҲпƵ˼ѾϿļҷôܷ
Ȼп˵ˣһƴ˲òᴦ˴ĹȻûϣ󻹿ٿױȫĹ·
أҲһ𣿡оʡ
Ȼһ˵˾ʹͲ˳һܣ֡һӰ಻ס֮꣬ѹ˾ʹǲ˸ܡ˵ҲԹֽǹʹ£˽ԼԵĸɸɾ侮ʯ˸ּ˭Ҳ˵˭Ͳһˡ
ݾֺ˿ڲ裬ûЩӣʵҲֱʡûļٰ·ˣĵصɢԣ˵˾ʹѾãѲһԸûٴμٰʳͣڲȥʳСϢƲ˾ʹȫ谭Ǩ
ݻĵϢѾҵԣ¶ٹڲ˾ʹ֮¡ţġĹԻὫЩ¸ԡ
ܼұط
ʲôأʵ
ݾЦЦûʲôֺأ
һοƿҼˣλȥٵùá
޾ԽǱЩңҺԼûΪʺݾΪУȻԼ³ҲáԿ϶䵽زݾѲ˸ϵ
½Ҳ֣Ҳѯʹݾѧ鼮飬ݾȴ˵ǱôࡣȻҲֻݾĻ
ϾݾֻΪǺãẦǡûݾҲôͿ˾ˡ
͵ܣл½ʵ
֣ҶѣĻݾЦ˵ʲô㣬𣿡
½룬һ㣬괺ϰĻ΢΢һٹˡ
Ҫȥ뱼޷ģ½Ҳ֮С
Уú׼ݾȥ̽·
ңɸ磬ҲҪһȥǲμӻԡűӣҲҪлл㣬û㣬ֻⱲӶֻǸʵˡ
ݾЦˣ޿ģǾˣҪó˵ؼң磬ٶָֻˡ
ھ̸Ц䣬ԡߺסԵ룬̸ֹͣڹԱ
ݾֲ˾ʹͲûڸֽͷöɡã룡
ض񡣴Ҷ°ɡԵһȦˣһ۾ͿȺǸݵĵͽӡһֻ˼乧Ļ㽫Ļøٸߺ׺Ѳԡ
ߺҲǸˣԴ˿Ӷòİѱ˾ʹҲû䡣
ϯܿ쿪ʼҲĲղߣʳо⣬С̸ĬĬԲˣͥԺ쳣ֻʱʱĹƮ
ɣ㻹ûƴˡڣ̲סѵղݾֱԺ͸ߺ׸˾ƣÿȥʱ򣬶ΧԣȻݾǿʱġ
ȻԳ䶨Ҳ٣ϵùȥ֪ݾڼǺԵһĿ
֪ˡݾһԸԵķȥ
ԸԣֺγԸء
ȻݾԾƱӶֱѣŷݾһ㣬ԲסݽԪղűû㣬㲻ﱾٰɡ
ݾЦôأ
˵ʱ߬һʵϺõ֬壬Ժһ٣ⲻǰЯǿôСͽڲƭ
ݾֲͣĦ壬㱾ݾĲ񣬶֡
װףǻƻеֶ~
һ磬յļšУǽԹһ˵óΪݾݾЩ
˸ݾϾҿеˣȻ֪˰ĽϾֹ񣬶Ҵδ˸úദĪҪΪΪҵ⣬¡
֣ǸܵԵİԹ̿֡ܿ죬ӦԼĿݾ飬ΪʲôԶǧ֮⾩ǵ֪
ѵǣݾܣ
һ뵽һôأֻͰ˭ԼֶôݾȻǱƫԶ޿֡
ǣĿСͽ治ɫͬƣһںºݻصԼλϣӽ̸
һһϵĹԱߵݾߣͬݾ̸
ǮˣǺǡԼˣЦĸ⺬
λôˣʡ
ûʲôǿݽԪ˲ѧʶҪԼҹŮ˵װˡЦԽζϵܣ͵ſɣԽԽȥݽԪҲ㶯˴˷˼
ԴΪ⣬Ǽһʲôõģ
ԾȼˣϵܣҲ֪ݾк˽˶ԹݾòѧʶƷǰμģɰ
ҪݾлǮ˺񰮣ĺѧˣˡѧܽܡһѧĿƿ֮·δߵͷ޷ڳʱ뾫չ޶ѧⱲӷ䲻Ȣ
ݾףڲӣС˽Ԫ϶вŮյ¹綨˻ﰵһ˵ǣɣÿɶޱǿޱվסš
ͲţԼô˵˸Լ˵סϾҪôǴСԱҪô½ӣҪӵˣõ㵽ֹĵ
ȻǮȻģݽԪֲ̳ףȴţȵ֮Ҳ԰˵λĽ֮ˣˡֱԣݽԪĿƺ仨ˮ顣ݽԪֺαһϵأϺùء
ǮҲμˣôҲƷԱǼŮŷݾޣʳƣҲ˵ġ
ĹԱǻЦǮ˵ǳŮܻȥǰԺԼΪβȥݾ˵ǮȣȥⲻŮֻ֡ĿݾͽӣμӸԶзһⰵĵڱԼ飬ԡ¡顣
ݾǮͱ˵ʻʾ֭취ӣԳͬʱе㵣ǡݾǅ£ѡҲÅ֪ͬЩϵĹԱʲôˣ
УԼӣݾȳ
Ժܿ⣬һ漴¹Ҳ߯ѵЩи飬ùǰĲ¶һ֣Σ
Դһֳ׷׽кã˵뿴ԪԪ;չֲաǮҲæصԼλϣѰ˼ŵȹȥݾ
ƴʲôأʫʸ踳ʡ
룬ʫʸ踳̫Ѱĳɻ滭ɣԡΪģʱһ
ҪרĲñţЩץݾŮ˲ڼʱһԼͼλԱٵһ¹
139-3
ãЦ
λӲؽţҲصĲƵֻ࣬Ϊ¹ЩȤˡߺ¾Ǿֿο˼䡣
ݾλǰľӷ׷񣬿ڳ׳˸һ̧һװʣϱīֽ⡣
ɣϰࣿʣǵãԼݾ滭
ڼЩݾǰΪѧϰ˺ܶĥʱյļܣʵľ鷨ͻ
鷨棬壬ıԼּģ±˵ּģ·ޱּαż־дһֱ׼Ŀ飬֮͸¶ԡ
ڻ滭Խóһʱ䶼û𻭱ʣֱǰڼѹ޴󣬲ſʼǲ
׼ʲôʡ˿ۻΣݾửͺãڳ
֪أء
룬ҾͻƸɽˮɫɡ
һ굽ŰǰһȥһƸ
ɽˮҪĹףݾѾüûûˣԼӲáʱҲ˹ѯʸԵġ
Ҳѧ಻ãͻԺеĽ𡣡εĵҲ񾭵ľ
һЩպˡ˵ǵﾭ
ˬҾͻոջĻĴɡͤǵʫ
˶ݣֻݾԼ׸ûʲô
ɫֲﶼˣԼɣһľȫҲΪ¹ЩȤССıһԽԼǮϽ֮
ݾֽ̯ţʼ
һȥˣȥˣԡߺסԺǴãݾ˰ڣʱ䵽ͣ˻ʡ
ҲʾͣʳλһͬȥƷ²ǵ
ȴͤʼɡ͸ߺסԼһڹԱߵͤİǰ˺֡Ǿտûʮﲻ˵ˮƽ
ͤЦˣλ˹Ҳϰʱ䳤Щ
Ȼ뺫һ𻨣һջһҶȻƣһ̺죬ҲĿҲϰ˲ʱշд˹ס
ݾԸܵԺԺϯͬ¹ϵľӲѧʶΪҲŶߣЩ˴Ǹԣ֮ҴСͿʼġ
£ͤ㲻Ժգ˲ףοŵڵء
Ȼİǰʱһ󾪺
ɽζּ֮־Ⱦһ˿յķˬʣһ޼һٮٮߣ޵
Ҳסޣ׷׵˻ѡʱգֻһλ鷨ҡֻǫλ˹ˡЩǵĿݾǼλֲݾԪ֪ˮƽΡ
ʱԼݾİǰ
ݾ⻭ʲôüֻݾĻУһĨŨһɫżơмһƬĺ죬һһ˫鶯Թ۾·ǳǳơ
ǣǸŮӡԺܿ췴ӦǸ£ŰɫɴŮӣվһŹ£һ˫ӹԡ
˱ʷǵһμԵ棬ݾ£ͤϸչֵ쾡¡ɫʱ任ӰֻµĹճ³󣬿ȥ翶á˱ĳ£ǿ˶ԻŮ̬Ŀ̻ȻŮֻ¶һ˫۾۾ȴ¶ζ۵׵ǿ续㾦֮ʣǿ
ҹŮгԹԵ
ҵгϲߺ˵
һԣȴԵȴ˵⻭ŮȻֻ¶һ˫۾Ҳģ˵̬ȣԼǿ۵룬Ϥ
ɲ
Ǻǣһ˫۾ܿʲôԸЦ
ȴڰ֣ϵܣɲô˵Ƕܿ⻭֮˵ݽԪ֮ˣȻΪΪǧ
ݾæ֣˵ˣȷʵѧ֮ˡѧڼйΣȴѧܹΪѧ֮ѧӣѧø˿
ݾһڳһ㶣˵ݽԪǸֵģǮ֮ͼȰݾ˵ŮӲġ
ֻһ±ƣˣֱͽӵ޵ıԅİĽ
ɣû뵽Ļ˳ɫһáݾݾд˼գüʡֻǿŮӣȴеۡɣʲôĹߵǶѽ
ݾֻЦЦ˵
ͷߣڸס۵Ȼ
ֻˣЩಢδΡԼΪɣݾ˽͸ԼݾȻһȺֺ˼䣬¹
ݾǮ˵ȻģҪסԼͼȰ˵ֻ֪ͬһӲ뿪պö뿪Ƹǣڳ鵽󣬷һ͸ȥ
*
¹磬ݾƸǶ˼աٲڷŰ֮Ϳӱޣ͵ǼС
ݾ˽ԪϪַǷ˵һҹδߣҲЦĺϲ£졣ǽǿԪУҿôҲ
½ҲһƬϲһææţ½úøء
Ψгңүͳ±Զ
ףѡˡ±һţһֺĵƣ̬
үϵţֱ۾һٲΡ
¼ҳ˸ˣӴ˿ڽַھüˡ
ǡ۾ų±еšеƽһб˳±ߡΪ˵ˣ㲻ʲôֻϾѡʸѣڽʿǰȫֻҪԸ⣬±оˣ̤ǵΪʿ
ؼǣҵ¿ĺóߣԼҲó¼ҷһ
ү̾˿ĳ±ļ򣬡Ȼ˹ʶպͺúŬ¼ҵһУġ
л±ϲ֪гү仰µıڹȥˣֽصǰǸޱȷĳ¼Ҵүٴαڽ¡
ɫ¶һ˿񣬳ү̲סѵϾܵܣǾˣ㲻̫𡣡
±ЦİɡôԶ֡
һĨЦݣʲôСආѡޱл广ôźɲֻΪһ
*
ݳǳţݾñФ޵ţϣָͷ˸߲ҵ߶ҪɹĶ
صðյˮɡФЦǰݾ˰ףСԪգοɲ
ǵѽݾϵЦûȥСһ·ˣ϶úúò
СҲпڸФҲֵ
˵˵ЦЦۿҪţȻݾۼķһϤӰ
Ф壬鷳ͣ³ݾФţͣȺ³ȥ
ȣ㣿ݾ꺰
Ȼعͷһݾˣһ̾ڵȵˣ
ڵңݾ겻
ѽԴϴαҾҲûм㣬ȥҹûҵŵȡڱҵȵˡ
ԭǰݾȥ¥ҩܽӣ㱻Ǻ¥Ĺ깫ץȥ.ŮҲûݳǡֱݾ˽Ԫæųϯɹġ
˶Ρȡ
ˣҩ顣Ӻɽ䣬Ҳҵȼü֮ȵͷ֣һֱл㣬Ҳᡣ
ռȻˣһҪúлһҪȥޱϵ
ˣɡݾҪȥܶණʱȡ
Цˣ鲻˶áûɶöֻһöò״Ӱ׺׹󵽵ƽһҪ͸㣬лľ֮
׺׹۵ƽ˵Ϊ飬Һ󵽡ݾһ뵽ԼСòúҪԶǣμĴǣһ·ɽˮɱȥڰ͸Ƹնˡ
ǣ
صţߣͬФ˵ȥУ飬Ժ͵
Ǻúÿ㣬İȫҪǺһȥɡФ
ݾڰ֣ãФ壬ܴġ
ҵѣẦҵġ


140 ѧ
140
ݾ¥, ȵķһȸ˺, ˱ߺȲЩҳ̡ۼͷԽԽ, ڣݾںڶ̲סʵ, ƽںδ
ЦЦ, ҽһɾĵط, , ϸȡ
ݾͷ˵áȻȵƽʱЩƤ, ƽȺò˷˾ıܣֻΪ͸Լ, Լ
뿪ıӰĵԼĺ, Сû, ܲ취ȴӺ¥
, ȻһӱޱȻҲ, ʹҧ˫ֽסӣſȥ
ȣʹ, ȴ΢š
, Ҳ֧, һڵϡͬʱ, ֨ѽһƿصĽŲԽԽ
ɱģ¥Ȼˡаܵݾѵ̧ͷͿһ
ҲǡȴԼ޷˵һ仰ҲСĿ
ˣ𼱣үͺú㡣һĨ漴һѽݾ걧ӵϡ
ݾֻ׹ѣ˱Χɴ۾ʣƴҡͷˮһһŵ¹䣬ȥˡ
㣬ŹңҲǺ¥Ĺҵܵ½ԪܶǮġݾȻģȫ֪˵ʲôССĺߺ
˼״Цĸˣô£ѲɻǸү׬ˣ
̶̼˲˾ͰԼϵ֯žֶݾ꣬ٺһЦ˴֣úһ˫ëŨܵצ쵽ݾ졣
ݾı۾
ڵڶſӱ⿪ʱ򣬺ȻͨһԴľ졣
Ȼˣһ졣
ݶС㣬ݶС㡣ĽлݾһǰǸĵˣǸüĿŮӣǺ¥ܽء
˵˻ˣԲԣǣգգ۾ܽʡ
ݾʹգһۡ
ҩ涼ˣҸղֳĶҲСܽżĿһݾ꣬ƺ˼Щʲôգһţƺ¶ĳ־İ㣬ݶС㣬Ҵȥ
˵գĽݾ꿸ڱϣȻ󳯴ȥܽҡ֮䣬ݾ۽ǵƳǸص˺һĻƿƬ
лл㣬ܽع΢ŵ˵
ܽҧþȫݾ Ϊѵȥȵķڶ¥Ҵ߾иһ˺ϱӡҶݾȻǿ׳ȴءȵܽˮڴݾ갲ȫ˵档
ȵķˮҹªЩƽ˴ΪݾܽشϢƬ̣ܽݾ꣬СĺƵ·͵ȫĵطһϷ
棬죡ץסǣ¹ͣ
ܽһ㶣ŵĺô͡
һݾ꣬ǰȥȻûܼͼ¥ĻɿĴӲܳסǵȥ·
ٺ٣ǻܡ
Ӵⲻǵܽعôܷ˰
ΥǺ¥Ĺѽϰ˵ˣץҴá
ǲĿݾܽأ¶εа
ܽŵֱǰԴλǽԪү׽㣬ǸԪ˲Źǵġ
ӻǻʵ۵׾ءһЦ漴͵سܽܽعҿǲӺþˡ
ܽزͣУǻס죬ʼ·
ȥϽԪүĽ㡣һ򼱲͵ĳݾȥ
ģô£ġ
Ĳҽдš
Ļû˵꣬ȻֹǵصһᱡܽصĻ㵵̧ͷͼոջ޷жݾѾվǰŭĿӡ
Ӧͼݾ˫ȭ͵ȻԴݺ¡
ֻһݵƺߣصĵȥ
ߡݾ¹ڲܽأ첽ǰȥ
ܽػعͷһǳһŵĸݾܡ
ݶС㣬û˰ɡʡ
˵ҩҹȷĲˮղ³ˣöˡݾĽŲЩ鸡˵ϢҲȡ
Ǿͺáܽ˿ʣݶС㣬¥
ʱڴãݾ ƹʸǰȥһ̽ݾֻ½Ҫⶾ֡
ݾҹģ˵ƽҪҡȴ룬ұˡ
Ȼ뵽ܽҲǺ¥ļ.Ůû˵ȥܽȴʣݶС㣬˵ȣ˭
ݾȰǰһ˼Ұ﹤Ǻѡ
ȣܽؾˣǰվͱ¼Ҵ˳¼Ҵӵ檡Լ㵽˴˵ƽ
ܽصĻͬװ㣬ݾ궸ȻѣѵƭңûʲôƽֻڲˮҩǣǺѰϴһΪʲôΪʲô
ţʵǰòšղܵľţѵıѸѹ
ȱôˡܽصӳȥ˵С͵˴·ʱͰȫˡ
ݾһҧǰȥȻղ̫֮ҩЧڣûЩܽظŮһٶȽ
ͬʱȴǳһĽŲݾͷһʱͷƤ顣ֻġ׷Щִֿ죬˲֮䣬׷ϵǰ
סǵȥ·Χס
ϸĺܣȰδߣٽ֦ͷĻָݾ
ݾԵĻ̧֣ݾȥ
ۼȭͷҪ䵽ݾϣȻһŭ
׼


141 ѧ
, һӰͷһĳ嵽м䣬ԿĲ˼ٶȳȭ, Щûü, һһĵڵϡ
ǣݾ꿴ãͷ棬㱾ЩϤ, Ǵεġ
ϳˣ˿ɲϻں¥ؤؤӺ¥Ĺ깫о˳
־һ, 治֪θлݾ
ݶС, Ȼͬλлɡǻ뿪ָܽǰ, Ͼ͵·ˡͰȫˡ
ݾͷҪǰ, ͱؤһסɣ
˸࣬ץǡ˵, Ҳ޷ȫ
ô֪ݾʣ, Ϊνڴ˴
ؤĬƬ, ҲẦ, 
ݾ걻׸ͿˣȻǾ˵ȳƺʱ, ܽأһʱ֪׸ô졣
ڴʱ, ๾
ˮˡܽص
ؤ, ʾݾܽȱ, ̽Դ, ˮͣ£ˣͰ˺¥Ĳš
ȥˡؤȥݾܽػ֣ϣǼݳȥ
ݾܽضһۣյͷؤ̤
ؤӱ㳯ȥ
*
ݶҪȥδܽʡ
ȥаɡݾųݳؤФ˶࣬Ӧòº¥
УҲڵ㡣ؤ洫¼Ҵοǻ˴ǮҪףҪ
λݾ룬λγƺε֪أ
ҰգҲҡ֪֮£ΪҲҵңĻңҷ㲢ץס͸ǣʮӡ
㡪ݾһܽҲ¶ɫⰢոòֱ͹ȥɡ
ģҲẦġСֵԼݳڶȫǺú룬ʡյ⴫ݾܽضһۣ֪ǷŴˡ
ܽ˼Ƭ̣˵ôҪץҲ˴¡
ݾҲе
ʶ𣿡ֵܽ
ݾҡҡͷʶ
˵Ҳ֣ҲôЩУȻ˵ΪΡԼΰɡ
ǾһΡݾƿӣŽЩмˣ˵
вȥϪҲǲеģ·;ôԶҹζ˭֪ᷢʲô
ܽع֪ʱһܡݾʡ
Ҫȥ¼ң·˵ˣҿʱȥܽص
ݾش𣬾յɡ·Ѿϳ¼ҡڳ¼Ҷǳ´
᣿ܽأݾԶһ˾ˣ·ĵĸףĸƾӹޱȷʱ̣ôᱻϳš
ȵȣ´ӣ´ӸòǸǸݾڷӦԭ·˺ͳڵĳ¼ңʱһ﹤ĳ¼ҡ
ˡܽصüͷ˼Ƭ̣Ҽǵó·˵иԺļױҵͳүìܵʱȥԺסӦǰȫģ¥Զǿȥ￴
ݾ룬ã
ܽصָ£ռܿ˳·˵ıԺŷͨ¥ķ˹ﵽ󣬳·Գţӭ˽
*
ݶ˵±Ҫ㣿ľ󣬳·ֱˤһյ豭
ҲţʵˡûܽعǡݾɫȻ
ۺۡ·ˣܵݽԪĴˣҺ㣬ںһŹġ
ܿ죬üȾһĨɫǣʲôҲˡǰ£ţү̬ȺЩԶ˳±ǽ֪ΪʲôֶҺۣҲʹ졣ǣչٲҼң˾ˣұˣû뵽ϲɫȫޣ˵ҲׯǰҹѪͷҸϳš
⴦Ժӡ·ĨĨϵᣬ䲻֪ΪˣǶܵĸ˼ңûɹʹˣӮǳ±ݶС㣬ܽعǷģǾšݽԪǺܿͻˣʱǾͲˡ
ҵФǼҾþòȥᵽҡ¸׺ʹ㵣ġ˵
޷·ļ򣬡һɸŵùȥֻĵţݽԪ
ݾͷֻʱˡ
ˣͷ˽ſڵͻغ¥յһǡ
·˲Ŀһۣá
ֺ󣬳·ʰһϷݾܽأҲʰһ䷿վܾˣݾ⣬һ񣬴ص磬ٵϡ
*
ҹĻ٣¼ȴƻͨ
ûҵ𣿡±ʡ
ûСһ˵
ûгǣû뿪ݳǰɣʡ
ûеģſڶǵˡȷŮû뿪
ǻȥأ±ЩżһԵȣŭ͵һţ˰²ף
ڷޱУޱᵽл并ϣݾ볯ãϣ±ܰסݾݾǾˣǽԪ±һʱ벻ð취Ը˵ݾʱ¶ļʱȻ⡣
Դݾֻ֡Ҫݾ⣬ǾͿۣݽԪТݾǳ˵ĸߵ磬
ݾμӴǣ϶ͻڰ͸Ҿ˵Եʱϲ˾ʹͲ±ţԼȥ˵˵λ϶ʰݾġ
ڣݾ겻֪ӵȥˣֻһȺ˲ѵĻ
һȺͰһ±һš
ʹϢŭҴܲµȥ
ȥ±һ˵ˣȻ
ҧҧݾһ𲻼Ļܽءܽؾöλӿƿ󣬳·˶¥ܽأͶԣҲ£ݾܽͶ·£᲻ȥ·
ԣһ±͵һĴȣ˷ܵ¥Զֻȥ
ߣץˣ±ֵ
ȵȣҽҲϣ
*
Ƭ̺󣬳·˵ıԺ
һž촫Ȼڴš·̾˿±վˡ
Ǳ¡·˶ݾܽصұϾĵĸҵļױԺӣ
ֶ԰˵ǡ
˵գ㳯ȥ
л˵
һ¼Ʒ


142 ѧ
һ, ˾ͽ·Ƶһߣ±粽˽, Լһ㡣
, Ϊǳ¸Ҵ𣿡·ֱ
Բסĸס±ư͵ǼҵƱ, ˵ܵˡģץ, Ի뿪
ң·סȥ·
кβ, ȥ⸮̸, дС˶ҡ˵ˣǳ¼δ, ǵĸҲòҵľ򡪡óһŵõֽڳ·ǰ̯һ˴սЩ, ó·˿ĸ
㡣±
·˽ӹһȻǳүּӡ¡
úúãһ˵˼, ͵һ, Ҫݾݣ
Ǿ, ˣ
±Цݸһ֧, ˻Ѻǩ֡
·˺ԥͬˣǩӸ±, ڿԹ˰ɡ
ֻҪܱסݾ, סݽԪĽ, ʲô, Ҳ翴ǳͷ˳ˡ
ǩ㲻ҳϸ±ǣԽ䣬ض˽Ѻסʣµģȥˡ
ң·ĿѣĴУ֪֪ʲôݽԪĽ㡣۸ݽԪŹġ
ʲôԪ㣬ǸнԪ㲻ԼңҹݹѸҵġ±Цĸ񶾣ˣסϸ졣
·˵Ǹĸˣܿͱǿ׳˿סԺеļҶҪͬ±˷̫٣ûþͰΪ˷ֹǺУÿﶼ˿ĨǼ˵ֻܷ΢
ۼסԺ󣬳±ϸѲ飬һʱǷһɲݶҵݾܽء
˹Ȼ±״ϲ
·˼ݾܽر죬廨ӣһſµûлסݶС㣬ԲݽԪ
±ģЦˣ·ˣĸױ£Ҿͻ뿪ݳǣʱ򣬻д˵ݾͨ¥ܽأϼĸҪݾɫĽ㡣㲻ӣܾܽˣ·˼ʰס棬Ƿˡ
·˾ؽţƴҡͷ
±Ц˵ȰѺȥҪʡ
˵գתȥѺݾܽأæϡ
Ȼһţ±ɵˣֻ˾ŵѣĴ
жͽ°߽Ԫ㣬Ǵ˰ɣ
ףⲻǳ¼Ҵô
ұǸǾɫ
òݽԪĽɡݽԪǰ͸Ӱ
´ΪҪץݽԪĽ㡣
ŵסԼȥ··ǣ±ЩƣղųŵʱֳЩ⣬Ҳ顣ôЩ˻Ȼһ֪뺦ݾꡣ
λǴҥԣʲôԪ㣿λ͵ǳ¼ҽƱˡ͵
ɿĲ˵һ·ָݾյϢɱݽԪĽ㡣
ǴϢ˻˵ܾ½ԪĽ㣬ÿʮ
ǲ˯ŨӲ˵ĵصȥû뵽Ȼص˿
±ҧⶼǺڲƭġ
·ȴɢһأǿɾʹһʾ޿ˡ
±Щżڲǰ죬ûôֿɵֵĴˣѲߣǿɾ鷳ˡ
˼һλҼеֻ漰ҳҲҲú룬ýԪүĽ㣬ôʱ˵ڴ˴ǱǸòļ˰ˡ
ɣҸλʮ͵߶Ÿλˡ
˿ʼԥϾ̾ܵõʮͲ֪ʲôܵõֵ֪ܷʮǰԸˡ
ʮ׼Ʊ±ɫɶ˼æ˵Ǯ
ãͬˣ˼״Ҳ׷׸ͬ⡣ͬʱһ˵ԼѽԪĽôš
Ǹλҵ˽ȴߣҾԭأ˸Ʊٸǣɺã±
·룬ͬˡ
±ӻ֣˵ǻȥ
·ÿһͨѺƴݾܽؾͳǰȥȻû߼һϵٿ˭Ҵǡ
⻰Źٷ˷建ⲽ۹ٲ
ٽӵٱ˵°ݽԪĽ㡣˷ڴ˯úúõģȻѡһӦ̿ˣû뵽ȴɿ˵˴ˣ¼Ҵӳ±뺦ݾҲǽԿݽԪĽ㡣ܾģֻˡ
˻˷ص㣬֣Ȼ뿪ˡ
˷ŵк־ֱصȥ
û뵽Ȼ˳±һݾò߰˷Ůӡӻ֣ʾ۽ݾܽؿеĲ
Ůݾ꣬л˾֮ݾ굱Ϳˣ˷彲˽ݳǺ顣ܽҲһ䣬˷˽Ժ·˺һڼҶҲ˳
±״ֻһֱֱ£ӴһƬհס
ˣȫˣ
ߣ˷һӣ̽±Ѻȥ
*
ݾһ˻ص͸ʱ򣬾ͽӵٲϢ˵뺦㣬׺ʹ㶼ڹãӷһҳƤ
ٲҹȥݾæü۸
ٲͷЩԥĿ¾ˣҸҲ㡣
Ҽʲôϵ
ٲ֪λشֻ˵ȥ˾֪
ͷðɡ
ҲݳòԶ͵˳·ɸȥ
Ȼݾú󣬾ͼүһȳȵ˵Ҷ±һʱͿһӳͬҹӽõķϣһذɡ
л˵


143 ѧ
ȥ, ˡˣΪ±Ķܴ, ȴû뵽ó±Ť, ޹ݾ֡
ɸ磬Բ𡣡, ݾĳʲô£кټݾ, ҸΪ, ԲŶԶ֡
¡ݾ, ȥݾ꣬˵ݾܾǳ, ڲ˯һţûȥţǳ±ͺ¥ȵ, ޹ء
ݾδǨŭүһ˿, , úȰȰݽԪ, ǳ¼Ǯԣǧѽ
±ͻΪ, Ҳ޷μӿƿ˵еĹҲ¼ҡ
͵ǵˡү˵, Ҫ¡
æܹһ, , ɣ
ǴӦˣү˫۱ųϣĹâ
ݾۿų±, Ļֻҧҧƺ¶ܴһģѵǳ¼ȷʵúú⳥ݶ㡣ǣҲΪ±顣Ϊҵĸ磬ֻɸ硣
ݾ΢Цף۵׺ɢȥܺãûйԼ
ү̣ҲôڳָųһٳʲôҲТǣĸΡ
Ȼžžİ𣬳үֻһعʱ򣬾ͼ·˲֪ʲôʱվǰŭĿӡ
ڿǾүҲ·˺
æ·˱ȥ
л˶Ҷľ֮ݾûг·ˣݾƺܿͻᱻ±ҵ롣
ûлݶС㣬ǡ·˵˴ȻЩ֣ǸݾؤأôˡˣⲻùĵģֿҺǷǷûбڲƭ֪ǳ±ô˵𣿡
˵ȴݶС뿪ݳǣеȫƵҺܽعϣ˵⣬㼵ݽԪôġ
Ĺ֮ͽҲ飬ԭ£
ɫƽѹѽֻǸİˣɸҸ硣
˵գݾɸ磬ôֻܶ˴飬ؿҵӡ˼ҵĸܣǾͷĸЩˡ
ݾףȻ
үŭˣԬϣҪ˵˵ֻһʱͿƭΪ֮ȰȰϻԳ顣
飿ô飿
·˼Ϊ±Ļ±ѲҵıԺҲϣóвҡû뵽ǩ֮ϰݡ
Цˣúúãҵĺøװ
үЩΣҲ֪ġҲ̫ˡҲ룬һݵĸˣô˷Ҹι˾ˣʿԶûг¼ңЩĻָΣ㵱˽ʿպ٣õҲֻ࣬ʱ벻
ԣȰȰҲȰȰݽԪұǰӣұ֤ԺٲͿˡλ飬Ϊӿǵ˽ϸס֪үĴȰȫ˳±
ˡȻǩ飬һúö鿼ȡھġͱٷȰˡ߰ɣɸоϡ
󣬴үһһ
ݾ۾֪үƫģãүôҲһ޸Ӧòôħ
УȻʲô顣
ǣҵģһ
*
ų¼ҳһţĵЧʷǳߡ
ϣһѶݾķ䣬ӣ汻׼ˣǳ¼ҹȻй
Ľһŵݸݾӣ㿴˭дģ
ݾӹ˼ҳ漴ЦˣԭŮȻڻŮԡ
뺦Ҷ㣬ӶֹҵĿƿ֮·Ϊ˲ϧ¼ߺͺͼΪ濴ѽݾЦ
ڸô죿ʣͼҲһ͵ˡ֪ݹӵӣѲʲô
ȻݾһЦƳүԭȴ˽ᣬȥһʵֻ뺣ӡôæµӦΪǡ
ݾͼƻţպҲһ֧ԼĴºԶȥ̽½ķʳ׵ȡϸĺͼֻҪʽλֶֻ⣬ǰüʵԼļƻ
ʽа취ġ
ģдŸ£̸ĳ⺣ͼһһȻԭүǡ
ݾֿǣȵ±˾˽ᣬү´ϣغһ֯Ŵֻʱͻᷢѱȡ˵ʱԼĴѾһȦˡ֪ܸʲôջ;ϲ
ӣһ¡ĺȻֵ
ݾ˵
ûҵǸаյˡɫܣȻܾҲܿͰ˦ˡ
ݾܽ˵ǴӺ¥ĻоһȻ͵˳·˵ıԺС뿪Ѱ·ˣЩ·Χס±ʱ䣬ȥҵ֪˷壬ݾꡣ
Ժ󣬴˾Ͳټνˡ
ҿ·ƺԾСȴû˵Ҳ˵֪ڴ̽˱ĵ
Ҷ˲ǵĵˣݾꡣ˼˴ȴͿˣ˶С㣬Ϊȴ¶棬ù顣
ݾҲһͷˮѽ⵽Ϊʲôأ
ǳݾǾ仰Сã˵֡ôᣬǸаյȴΪ
*
ûã±ȵоˡıδ죬˴ᴦá˷ʹݾ뷨ﰵʾݾԸ⣬ԴشݾڳϣǾܾˡ
ɷôУǾôаɡ
գ±ţĿຮ֮ʮ꣬ڼ䲻÷ع磬಻Ѽһ˵ƿ̣ƽͨˣⱲҲˡ
л˵
⼸¹ɡŮһ߿ƾ٣һ߸ָ.ɣչ


144 ѧ
еһ, ±ָų, ˿ֵ塣ֺγҵֵܡү״, ʾĸεĶӲҪҲա
ҳ¼ҵľ˰๩飬μ, Ϲĸ簡үų±, ޵û, ˵֪±º, ̱²˴
ɫȻ, ûб⡣ϾĶӣ˾ˣһТİѱֻܶ·ǵָָ㣬ζĬ
·, ڸýԬˡԬϿóĪе, һ·˳ľ
·ֱ, ĵ⵱ƫҲƫ̫ˡ
үԬϰ, ȴԬϴ˻¸, Ѿʲôʸﶯ֣
үЦ, ѽ, , ҿԺʲô
·֮ǰļױ, 󲿷ֶ˳үúͶʣʣ޼֮ʱ±ȽδϸдšЩԴöȶڷңʲֻΪһѵļױһ
ȷʵûʲôǮ
Ǽǰţ˳һǧȥԵĻӦûʣ١ЩǮҲ㹻ʳǵóһʱˡ뵽Ԭ԰
ܿ죬־ͬһͰˮͷܵţΪүַˡ
ݺݵĿų㣬ү֮ǰִμԺԣȫܲ˼ӣӿ߰˰벹ϡҾȥٸ㲻Т
УڶǾүˣԺԼԼҲգϾϿҲգǲٳһͭˡ
ԬϺͳˣó߰˰ӣϿ˵ûǮˡԺ󻹿ʲôѽ
Ԭĵͳүƴ¸̫ˡҲͰˣ׶ӰôǾˣôгϢȴ
ǰǱϾ·ҺƴˡԬϵĻû˵꣬ͱݾϣ԰꣬а취
ݾгӣԬƽãݽԪġ
סݾ֣ѽġǻɸ硣
Χ۵·˼״ˣ׷ݽԪǺηʥͬΪ˵ĳŷ
ˣǲ֪ɡݽԪɲһˣиֶڳѧ飬ݽԪѽǸѧʺóÿҲͰˣ˽塭
ĳ񣬶ݾҲԽ塣
*
һߣȱз˾.ˡݾɫӵĿΪʲôҪңһֱΪǺѡ
˭ѣЦǽԪĽ㣬ԺǹˡʲôˣҲǹһͼļ.Ůˡ
ݾЦҴûп㣬Ҳҩӡ
㻹˼ҩӣܵôܸɣֻ͵ƲҩʮӣңΪβȴ
αƣ
ݾ걻һ֪ҪǮ𣬾ȻҲ˼ڡ
ΪʲôֵһѼݾ걻Цˡ
ˣݶС㣬һʶĲʩȴ˸˳͵ҧһڰɡܽؼݾɫæ
ݾȴһ˦ܽصָ֣ȵǰɣȣ֪ҵܵ˵ˣȿ߳ţͰܽع
ܽһôܣ
֮ǰ飬ʡȥ˺ܶź˵鷳裬Ļмοݾʱʱ͸һӣ֮
ԣݾµʱ̲סðΣճˣ±ȷ¥ЩæĻҲܵݾͳүĶڣ¥Ժ϶
û뵽ݾҪֱǡ
С˵ˣңݼдʲôСܻҸ׵ԺԼԼ
ݾĻܽ𾪼ˣû뵽»ĺ¡
Ϊһڻл켣Ůӣܽؼ˵òȻĶˡݾ㰮㣬̻ŮӣԹʺˣǵһμмж֮£̲ܽסۿ
Χ۵·Ҳ׷̾굽ԼС檵ģ±Ϊݾر糾Ůģǻǵһμ
Һܺ棬.Ůǲ˸ô棿ôԼԼһ·˺
иղǱݵĸˡˣָÿʲôһ˵
˼и˶ӣôҲܽعˡֱԣ˳޳ңһ벻
ݽԪòȥµ۰ɡߣ͸Ϸ塢١֪˭ͷһʱ䣬˿ݾĿ̽
ָܽأЦվǻᱻ͸ˣ
ݾһααƣ
ܽһŵĺݽԪˣ
˵ݾҲȻ֪Сõʲô취԰ܽأСþˡ
ݾ˽Ⱥ¶ɫܽأͼ˵ܽȴ֪ôȰ˵ݾ꣬ĵǲ½ٱĳЩӴȣֻԺԼҪøααƵ
ҲܽعңὫ͸ˡݾߵȺм䣬ƽ˵󣬵һ˰ǲɵֹۣͣڴĿ
һΪܽعȻԬˣŮıеͬǰ㣬װ׵ͶԼԼܽعԬˣǿԸ⣿ʡ
ݾһ˳˶סˡ
ûɣŮ
ӺʱŮӿԶˣ


145 ѧһ
145-1
ݽԪ, ˵Цɡʱ˵ŮӿԶģһЦΧҲϵͷ͡ѽ, ŮȻ֮Ǵδ˵
ܿ, һߺȻüͷԣӺжʱȷʵйŮʱŮӿͬӰ㵱, ӰǮҼǵõʱ
ʱ, һ֮ٳɴ¡˲Ǳ, ʱ׸, Ҳݾ游
ݽԪòǣ߿ݾ, ĵݾòһ龫ǣӺͿˣʷʵ游һ׸Ȼ䲼һЩпյĸĸ
ǱϾǹȥ, ݽԪȻĺˣ֪Ůһºβҵճġ, ²Ҫᡣ߰ڰ, ʹϧĿݾ
ĿҲ׷׷Ӧ˹, ͶݾĿ
ݾȻ֪롣ʵǻ˴ȣԼҲ鷢չ̫˳, ֱ
ʱһ, ۵Ŀʱݾ֪, ӺҪŮһߡԭΪ, ͢Դ˲Ϊ, 㷺⡣ٵõԽԺ󣬽ʽ͢ڸ󣬴һһֵ󣬷Żγɶۡ
ʱôҲðϡ
û뵽ǰգͽ֪˷۸δó±ʱ򡣺Ȼӵʥּʥּ˵ĸӼʵʩŮߣϸɲοһ۵ͷ
ݽԪɵðѽʥּ˷Ǿһ۷Źݾ֡
ݾԵĽԪȫĵһݾڣԼܽŮһºúñ֣ΪԼһ۵
ݾȻһӦͺ˷ȥ鷿ʼ۸ϸڡϢһֱûдԳݾ˷Լ⣬˵رϰջȫ֪¡
*
ݾڣڳİǽŮһ¡˵գԬϣҷġŮҲˣû˵û˳¼ңҲΪԼѰ֮
үˣ⻰ͳ¼ʲôһҪͼԬ֣ҷģһĻɫ㸸ĻɫֻܰĶƿһӦȫϡ
ݾҲϲضܽصܽعˡСܿ϶ŮʱƾԼֽű׬Ǯ˭Ҳ᲻㡣
ܽظжĿˣлݶС㣬лݽԪ
Ļţǰġ
շݵľϲʵ̫޴ܽؾԼΣݺݵһԼĸ첲ֱ׶ʹų׷ģЦ
Χ۵İǲԬϺܽˡ෴ǶԴ˺ܲáŮһΥŮٳʵʩҲʵŮʲôִ˲˹գ㲻˱ӡٳּ񣬿νһáŮһ־磬ЩŮҲӳʼĦȭƣнѣʵάֲƣֻҸ˼˻Ƕ۷£óۡ
ǵſԬϺܽصЦرǳүָԬϵ쿪ˡҪǮܹ顣ֵд
¸ơԬϰԴʾһ죬ҪͷǮݺݵĳڶ
ۼǰǰҪݾæǣٹߵɣԬ˺ܽعһۣһе
ݾףһֱ˷ŮΪϾʵĿǰĸԵ㣬϶˻ңŮܼУرƸǱߵˡ
ڰ͸вѣ˷Ҳܸɼ˿ŮһҲӲ˿ŮͬԷչáᡣ
룬ֶΧ۵İյλǼнãֶֶŮŮԡԸҲȥ֪˴ﱨǳǽṩ
ǺǺЦˣ
ݾΣֶܽصܽعȥ¥ʣѾĹҲӭǮ߿Ե渶ùһǮһΪԼ
Χ۵·⻰Цˡݾ˵ʲôЩ.ŮҲȥǴδ˵˻ƿЦ֮¡
Ц֮ķŭ˺ݾһ٣֪ܣ̤
һ뵽ݾýԪүµݾԹ˾ֻֻһ˫۾ŭĵݾ
ǲͬܽظмĲ֪˵ʲôźãæĴӦ
һԵȴУڼˡףĸݾһƽݾῴϣԼŮԼĶĹʱʱͶִ˵ĳ±
ϧԼᡣ
Ҳ̲סͨԪүҴˣҴˣ㿴ҺͰȥϣκòáҲͦˣϾȥӡ
ݾҲŤͷˡ
ۼʱѵٲݾȻѺȺͳ±뿪ų±ıӰݾ۾ԭ顶Ůǣʺ绪Ҫ֮һŮޱл幵ĵ֣±ӢڲԭΪŮϱҪ
Ķݾ꣬Ҳڳװǰı
Զھǣڱߥ޳±ԭŮݾ֪ԼĿǰûа취ػֻ뺣ͼ˾ǣ׼ʱ³һ㡣
*
ºݾڽݳǶգͳ½һصѧɽһڷӣѧǰϯ
ݾеĿĵü¼Ǳʿϰ⼯Уѧǡ
ڿƿķԽԽƫʵƽҪעҪЩŮĸ߳ѧ񲿽һѧ鼮棬ûǮ򣬿ԽҵȥֻҪԭѧ÷ֵġڸѧְÿѮĩݳһˣʱһԺʲô⣬ҡ
ѧĿˣжٶһ˾ˣͿʼæڽύˣ͹ϵݾȴ޾ϸеĸע
ǵɴ磡
ѧǸж֣ĳȣ֪˭ͷǿʼҹƣȻַݾףءѧǵ΢Щɽֹˡ
ݾѽǶлˡάԺɽԷ£ҲšԺѧõʦٵҺͻʵ۵İƸ˴ͨնݽݾɨأѧȫޡݾƽ⡣
ɽؿ˼ʵġ˵ǳѧѾ߳ݣ߳͸Ҳˡϣ뿪ҲЩСѧǡǶоͷҲҿ츳ûв´Ժٳź;ˡ
ٹ꣬»ضܹҲǡһѧУФĿǰǰ͸ͯʮþȣҲкܴϣݾõģԺ˸ԺףԭҲμεԣݾĹ֮󣬾Ǳм꣬ȡ´ø
ɽȻһڴӦҲóѧѧرԭѧӣݾĴ£ѧˮƽ߳ࡣݾô˵Ǹ˵Ĳʹȥ
ԺһԪˣѾ㹻ɽǰͦˡڿƣǳѧֻҪΪո
úúã˵ĺãݾҸ뿴ĴϴʡɽݾƱ
ɽ룬ݾܻܿᱻΪ̽游һǡɽүѽòֻݾŵֵһģǱ״Ԫɣ
145-2
ѧķӺѧǾ۹֮ݾȥһ˸ѧѧٻ档
Сʦܣϲѽ˵ݾ˽ԪһͶϲ
Ҫлʦָǡݾ˵Դ뿪͸ԺĲѧʶ̽٣Ҳ֪޲޲
ԼʦֵܻôЦݾ֪ʦ˵Ե֣ǿֻˡ
ǰգһλӾǶͬ˵𾩳еȤ£вٺйء˵շǳˣ·ϴЦ﷢ʲôϲ£˵Ǵϲ¡ϸ֮£ȴּȲǶŮ£ҲǨ֮£Զơֻм˲֪֮ԿĳΪݾ˽Ԫ
ңʦԴһܡ˵Ҳ̲סЦˡ˵ڿĸ徭ĿʱҵԣѯΪγĿ֪ģ˳ʱ򣬾ͼͷҲ¹ҲϻԵİӡﲻϳƣִˣѧˣѧҲˡ
̫ˣݾԿĿ֣ʰԣԼˡ
Сʦܣ֮ǻԣھǾУδģʡǰĩ£Խ¾Уֽдǣм仹һβ̵ʱ䣬ݾԸѧṩ
ʦ֣Ҵͷ鴦׵ȥǡӼࡣݾ˵
ٺ˵ӼΪҹѧвѫӵܣĶǶթʺҪרĹĶˡһ뵽˵ݾЩαġֻ̾˿ȥӼҲע⹦α£Ͼƿβպ㰲ʱ
ݾѾǽԪˣȻڵطǷ˲żüõľǻЩģøԪ͸ˡ
лʦֽ̻壬ʦһġݾ֪һ⣬ȥɡţڣһԼǹרĵĶ顣
*
صϪʱݾãѾˮ硣
һ̤ţݾͿݵ룬ԭǿдСԪң˽ԪҡСԪҼһߣΪġ
ߵǽԪҵǰϸϸĸţҶܸѽԪǺܶβŸġ游һģһ
ŮˣݼҵҲޱο
úݾҲϲɫСܣɲ֪չٲŷŰ񣬷ҵʱʮ˶Χˡö˶˵ⱲӻûԪءͷǼգǼҿң˵ҪմմǵĲײϣ˻㻨Ǯأ
ݾЦЦԪȷʵÿпܣһÿԪһ״Ԫҡ
һ뵽Ԫڣһſ׳ҳЩ
ȴƽûȻãǰΪϡҪΪ֮ҪΪζȨ󡣡
ԷҲ˵˲٣СŮٴγ˱˵жд̡ȻȲԺ͸ǰ㾪Ķǣ˻¡ҲߡЩٻ֮ѧʶϱȲôֶݺþѡ
ףͷİɡзִ磬Ϊݾû㡣γֺĻ֣ڵܼңǵ꺦ݼ㸲֮һ
ǰġӡѧʶԨĽԪһô£ļˣסǻﴫݾļããúӿȥϴϢһˮϯ㻹òμӡ
ǰյˮϯϣǶûݽԪ˶źرǺܶԽԶϼҴڴźհԪɵˡݾȷʵ¶ˡ
ݾ˸ãȥһ˵
ѾóʱûеСèСˡ
Цˣ⺢ӣѾǽԪˣĻƤ
Ȼ˵ȴ̷ԸèϵϺõðݾڲƭһֻȽϴСè䡣
СèצӣϤñ󣬱ûʲôýݸǸ󣬾;ĵɴ۾ͣţ˵Ⱦèè
ݾЦèë׵ԴϣݺݵһڡèͣƬ̣еĸˡݾ˺Цѡ
*
ˮϣݾЦˣһһƵǣرЩﻰǣߵˣԼƺЩмܲסˡ
ݽԪѽСԪʱҾ˵ǴгϢģнԪⲻ˵׼˰ɡˮϣﳤƣͨ죬һȡ
ݾ۵̾˿һڽƺ¡ǲѾǵڼˣЩ׾ƣܵͣ˶Ҳ
ݽԪƾղźȾƵƣ괺ǵĻԪҲУﳤ˵˵ţһף㵹ȥ
˰ݾһ
µģһ˰ڰ֣ﳤﳤţˣݽԪ㣬½½øֱｱ
ԶԣݽԪϪĽȻﳤ۾㵸
ݾ״˿ͬʱ־úЦһԵݺᣬɽ𣬾˽ԪһĽݼңŬ£һָյٹ⡣
ﳤݾ˵˼ȻһȵĲͷ
λ׶ʮ꣬ȥ˵ĻҲʵݽԪϲ԰εͷƿһɣ㿴ݳúúòԵ㷹Ե⡣
ݾæлл
˵иԶã㲻ùɫ㣬ҲʮСˡһֺѽֱˮ
˵գָԶһЦӵĹյˮϯæɽæ
ݾæлá㹻ۼˣ̶һˮ磬ǰѾܹˡ
Ȼӵķն࣬вѧӷոǶţë
׼ݾίܾҲգǺǺЦ󣬾Ȼǹ֣ӣݽԪơ
ݾŻˣŸʲôɾܾͼԶŸˢˢ
֮ǰЩ뽫ԼػԼµĵǣݾһϲæǰ׵е㼱£ԣԺúȺã
˵գһ㳯Щ̵ȥ
ݽԪ˵ȥأôԹˡܳ
ݾЦλؾֻܺúóԺȡһ£ˮһȥô
ãû뵽ݾô˵׷׶ݾƱףݽԪٽĴдʡ
ллݾеľһȻ븻̺͵ׯճɵ¡ۼ۵߰˰ˣֳһȥһĶǵũ֮ǰҲҹݾݾоֲ֮ء
ݾũǺƣȻ˽ǵľÿҶж׳ͶֲĶءЩ޾ϸļ¼׼Լһȥء
ݾҵФңһĢֲΪ׼Ҳֲסţξϡ֡ݾⶣҪƲϡΪɽֲĿǰȻڱܽ׶Ρ
ݾ۲ҵĻᣬһһԼŮסԼǼˡ
첻ԸۼյˮϯҪһ䣬Ȼ˷粨
ѾͷҲüޣҲüޡһŭ
145-3
ݾ˳ķȥֻԱܿͷƺӦݾĿ⣬Ա⳯ЦЦ¶һںڻƶϡݡ
ЦˣݽԪԱһѽܿﰴλϡݾŷ֣ܿһķӣɫеؿܿ
һ£λǸүԱ
үݾ֣ݽԪ
ݾЦЦĿүܿתȦȴʲôҲû˵
գˮÿֻٰһáݾͼ״ɩϱŽպáݾȥ˯˸ٶʱ̫Ҵҳ˵Ȼ룬һ˼ȥ
⻧ǱңԱҡʱĺɫѾִأש߷Ĵ͸ƻԼ˵
үѾӦͰȥ⸮ԺֻҪԸĵ߷С檡Ϊʲôͬ⣿Աܻһڸүѿǳ綼ҪףһĴôˡ
ԶϾϵҪЮֻܿҪǰǺү
ԱŭδӺϿ̱𣬡ܿǲǻݾСӡԼǰ㵫Ҫϵģ췹Ҳ䵽ز˼ڶǽԪˣ϶㣬ˡ
ûСܿصĿˡ
ߣٽƱ磬ֱƮЦһ˼Ҷû˼㿴˼ҿһۣʹһ䣿㻹ʵʵүСӣүúЯ
ܿԣ̲סУǣҾϲݽԪΡ˼飬Ŭƿһһ𡣿ǰأҲͰˣͷ£ûԺԸҪ㡭
žžžž
Ķ˳Ŵݾշۣοŭ
˸˼ҽáΪĽ㣬ôԼĵܵܣ֪жٽܵܶ顣ҪǲԸүǺãǲ͵ݳǵĺ¥ȥ
ݾ̾˿ʱŮǣ̫ˡ
Աͺִܿһ٣Űų
ݾ뷭ǽңȴΧǽĴ֨ѽһƿһӰ˳
ϡ¹⣬ݾܿͷɢۣͬĿһ㣬ͶӲĳȥ
ݾɫĸȻݾ֣ȻҶӱߣűĺˮȥ
ۼźˮûĽףСȣȣֱҪصʱݾ̲ס
ܿ
ܿһ٣Ļعͷ
ֻ¹£һޱȵĿ겻Ǳˣ½˿ףݾ
ܿˮ䣬ŮںˮжӲãЩɡݾܿ֡
ܿ͵˲ָݽԪ㲻ܰңǱ㲻Ҫҵ
ݾȻҪԼѾߣʲôˡΪԼһʴ𣿵֪ܲүңʲôĵطԼҪǼ޸ү檣滹ˡ
ǰܰ㡣ڿˡԣɡģҪΪ˲ֵõ˷ѡݾ˵
ܿգգ۾ȷԼûȻ˺һ󣬷̧𱻺ˮݵı䷢Ӳ˫ţѶֻĳȥ
ʪܵģһ紵˸ս
ݽԪԸѾ𣿡ܿڴĿݾ
ݾҲҪѾߡ
ܿ˲ȥЦҡҡͷȻˣݽԪαǲҡ֪ʱ΢Ļű˸ܡ
Ҳûǲ㡣ݾߵǰ෴㣬Բҵˡǣҿүү̣Ǹĵܵܡ
ܿɴ۾ݽԪ˵ʲôҿŮӣҡ
ʥּĸŮӿݾĿǰǽݵ֪˷˴д¡ݳǺ¥ܽع½˳ףһıơһŮӵļͥپŮӻǰȫȨԼĲƲҵԸ⣬ҿΪ
ܿ䣬ݾ˵ֱ̫ˣѽ
ǡүү̲ͬģܿﴹҲ˵ŮǳҪּңǲͬҲС
޷ݾ֣ܿһÿӣֻ沼Ͻ˺ۣŰŮӿԲͬ⣬ٸ
ܿһ죬æջ֡
ݾԷŮӣԼʵЩˣһסԼΣٹҽȥݳǣ֪˴ԼŮһͬˡȥʱ·ڣҵͣ
ܿﳹסˣû뵽ԭʱͬˣŮĿݾ˷Ѿ˼İݾڣүү̲ͬҲ޿κΡϾݾǾˣǽԪֺ֪Ĵཻá
ԼһŮӣֻʲôأʲôأ˼˴ܿ־Ȼ
֪ͬܿΪʱǰŮáݾ˵Ҳܿǰ㣬Լֵܶ顣ԶЩĹǺһѡ
ǣܿԥ֪ܿջܿԼһѣ·ôߣÿܿԼѡ
*
ˮԵ̫࣬ȵ̫࣬˯ʱֹҲ˲١뿪ܿݾǾøЩͣʱ磬Ǳе￲ɢʳͬʱպЩŮŮ
ܽسԺ¥֪ʲôգڵĴ˴󲿷̷ֶ˾ܽؿɲٽֵط
гԬϣݳ˵Ҳ̻ͥȻ˺һӣݾԬϴСĿȾϳ׺ĸӦ꣬ӦÿԴ˷ҵعкʵأ
ĳ֮ʣݾȻо˿ٶȼ죬תͱ͵µˮС
ݾ£Ҳ˲ĴϵˮҪȴһƬӰԼѹԭǸղǸԼˮҲ
˰ݾϣ˳
ȴæס죬ûٽеڶĻᡣҹĻɫʣ֮ͷɢݾδܿ˵Ŀܸܵ˶ŨҵĶ⡣
ٺٺ٣ڱҴסˡЦĳѬݾܼˡ
㲻Ǻܷ㲻Ǻܸ𣬻ǱץסˡҲôһֱѰһᡣЦøˣݾҲԽ
ݾһȻ͵̧ȣȥΪ˫˸աŭĵͺһسݾСȥ
ݾֻһɼµʹ˳Сȴһֱٴˡ׵ʹҲվȣһӹȥ
Խ֣˵˭ΪҪڴ˴ԼЩΪûĴϪȻļ磬ƽʱܰͣķͷԽԽʢҪҲһѰҸֵֿĻᡣ
ˣ
Ѱ˼֮ʣЦˣݾݾݾôû
ò̰ɡٰɺ㳤һģһݾ
ȻμӿƿСԪ˽Ԫ
ٺٺ٣ұֻɱ㣬ȴôľϲȻˣ㣬ٰǹˮ
øǶǾصݽԪǸʲô


146 ѧ31
146-1
ݾֻôһƬհ, סսţԴӴԽ֮, ʱ̵޷ж, Ҳ޷кֻܸоǯסԼ͵һſŽ⿪Լ·ӡ
ҹε￲, û˿԰Ĳ, Զھǡ
һ˲, ֻúڡա𡢿־塭Ϊûϻ, ռֱܿӻؼңƽôĸǿ׳ЩЩ, ־ԼһҲꡭ
ָоû޷˼
ٺٺ٣ǸŮˡԭݾ, ѽа.ĵ˽⿪һſӡ
ǸŮ, ѵڲŷ𣿡Ȼ, һİץסݾһ, ܣ˭
ү
, ݾͼǿסԼٿطɵ￲ϣءȻһйƽ, ް졣
Ծס, ԭ, һʱ˶ֱͷǵԴ, װˣҲԼ˵Ǻܶ޸֮ҪǿЩ
ݾһعæϵ·ӣ̧ͷһּһͷˡ
ǡݾˣĵôһܿ죬Ӧ˹˺͸ղǸһԼ޵⣬һԼ
ʯ䣬ƺʲô
ǡգݾ̽ʡ
ݽԪյͷݾ֡ݾƬ̣֡Ӧ;ԼһɴӷȻ䵽￲ϡ
£ʱŸһˣǸղҪϮ.ˡ
˵˭
ݾæǿɢ߳ͷŲ㲵˺һ󣬷ϳˡ
ⲻǣǰﳤ𣿡ݾˣû뵽ڴʱ˵ؾȻܼ㡣
ղŶֲǺרѵġ˵ѾΣȽȥʰɡ
ݾͷտ㣬߰ɣ
ݾȴûжǿһۣҲҪһȥ𣿡
ôľ˾̬𣿡ЦȥͶϡ
ݾæ֣Ҳ˼ңʮָмǰʱ䣬Ҷ㣬Ҳܸж뱨𣬵κΰûͼЩİˡ
ճƬ̣̫ͯһֱһֱæźЩèˣҲҲ档
ԣΪ£ݾ̧ͷֱֱĿѾ֪ҵľ޴ܣҲסݼҵѱΪβ̹Щ
ԴҲ֪˵֮Ȼȥ˰úáȻĽ͸ס
ݾ̾˿аɣ
*
Ƭ̺ݼҡ
ݾһݵ˻صУһ
Ĵ𣿺Ҳ񡣡նõ鲻Խ૵Ƕ񣬼ֱһ
ü״Щ£ˣһϲˣ
ԭݾˣյ۾һˣ
ݾεЦЦһʱ֪˵ʲôźá
λǡҲˡܿжϳˣԽӭ׵λ˱衣
л֣ҼҾ˵
հڰ֣ؿ
һֱ뵱лκײβȻԸٺᡣ¶Ҫдһ˵ţúݾȥ׼ЩϹġ
æأҪ̸
˵䣬һֱݺ͵ףԼ֮ǰһֱգȴܶ취˦ԼôȴԼˡ
ƺӦ͵ĻģָĳЩͯǲģΣյʱ߱ţ֪ﶷ㺦ɥˮ
մһ̴ݺܳʹӵôˡ
áݾҲŻˣæѯʷ˺¡
û£Ѿˡݾ뺦󱻺Ȼֵİմһ¸ˡ
ŻڳȥͰշŮ׮¡
Ѿصˣʱù
үҴˣҲóè޷԰ΡԼȥ췣ˡݾղŵŵû궼춪ˡݾĳʲô£¿϶Źġ
лȡһҵĴˡŴҲŵĲվȡƽִúݾ꣬Ҫ򰢺¹
æס򲻿ɣ
ִҪ򣬵յ̫ãһʱ뽩֡
ֱտŻĵӰԶߵԺһûϵŶܷϴ
һ㶣æ˵ãͰˮ
ǴͲܣֻ˷˲裬û⵽ݣҪϴ
أˮͿɡȻЩУߵǰԺҨһưˮʹͷ£ȻĨ˦˦ͷ
ݾɵˣ˵ΪֹҲֲ̫˵Щʲôֱϣٶ߽ݣǳĿɿڴ
û뵽ϴϵ֮󣬰յݾȻӢ
ȻΪӿݣ·ܿŵһһµš
õһ
ŵ˰ɡЦЦԼģΪԱ
㵽׷ʲôΪȹΣݾģ̬ɲЩۡ
ݾȴڰ֣ʾݾȥʲôҪǰæģܿڡһȥ
𰢺֪յ׳ʲôĿģԼݾꡣ
ЦЦݽԪȻˬ졣ǺãҾʵʵ˵ˡˣǰǰ͸ֵ÷зĺڵ˫ɷ÷Ϸޡ
ݾ治ɣˣǰǾѾ
֪յͷҴĺ»ĪĹϵݽԪ÷ϷȻˣǻĸ׺ͶŮϡ˵Щ˶ˡ
ҵǣЩ顣յܴܲȥǡ
ݾЦң÷Ϸ޵ʲôܣ¡ҺѰ졣
ڱϾС£ҪȷС޺С
֪ˡǸͯʵİҼͯšҲͬݾȦӣֱԵ޷жǷţҲȷĿһ¡ʱ޷㡣
ݾ۾Ⱒյϣƺǣһ׮¡
ȻˣˡҲԴݾԸ油
ݽԪ̹ϣף²òͷǣٲҪ谭ҡտݾеľζǿҡ
ģҲᡣ
ɫԻ룬ִͳһѧôãæһܰҡ
˵գҲݾش𣬾ͽ⿪ֻΧһɫֲ֪˶ãѾЩ÷סɫֲڲ㣬ǲˮֽֽﻹв㾫µĳС
̯У¶һȻдšӱ֡
ҿ̽ҡսӱݸݾ
ݾƬ̣ӹ㷭ſţüͷ壬ǴӺεģ
˵
ԭΪݾΪѧⱾеݡû뵽ݾȴֲһ䣬ʲô𣿡
ˣףݾӱõǰ־һ֧򣬽âͫ𶯣ȻԾˡ
ģⲻǡָ֣޷˵һĻ
ⲻɽע𣿡ݾѻ꣬ףҲķּǳ游ֱʰɡ
146-2
ȷɣصͷ򰢺գУ鵽ס
ҵġҲһ㲻򶨣ݽԪ˵λɽҲǸ˵едģ
дģעġݾ֪ûʲôĻĽ͵ǴսʱˣⱾǱʥ䡣Ϊע˺ܶ࣬Ҽ游ɽעõ֮һ
յͷֲһãлỹҪúѧϰԭȻǺĶ
ǴӺδõأеʡ
ԭ⡶ӱעͬ徭żӡˢֳ
⡶ӱעֻһҲǹ±Ҳעһ顣Ȿע󲻾ãñעҲΪ飬ʱӡĳƷȫ֮һ档Խ棬յĸ׵Ǵõ˴顣
Ҳ֪ѽһֱеġյ
ɫαװ֪׷ҲûнⱾЩƵ鼮ǻۿͨ죬и֮롣
˵
ǿԣһҶֳһݸϵԭǡ۶ǮǶԸ£ΪϾݼҵĴұ
УնȻܾ⻹ҵΨһء
ҧҧ촽˵Щʲôݾȴҡҡͷʾ˵ȥ
ԲͻˡȻղŵȷʵ̫飬յĸܽ鱣֮ٿ游ĴӦøмǣҪ顣
ǣϾɽ游Ѫ˼֮ʣȻݾʵˣ
Ƕˡյ
ݾһۣȷʵЩ񡣡
һǰڶְĹԱЩ
ݽԪҵ㻹Ǳٹյûô
ݾЦˣֻǺ棬ǶһģΪȴҶ룬϶Ϊúú񡣵Ҷ˵ҶǱ׼˳ࡣ
ɽΨһעӱˣﳤݾꡭһݾһ󵨵Ĳ²⡣
ףǰȥ𣿡ݾգգ۾
˲׹æסյ֣ʣ䡣
ݾ곤ѵҲ뵽ǸܣڴĿŰա
ü֡Ҳ֪Ƕ˵⻨ǳ裬Ҳա
ǣǻţ٣Խ
ûмǴĻӦʮ塣ɫ죬Ҳʶʲôѵʶ
һס֣˸ߴȴһŮӻЩҲǣ
յɴ۾Ծסͣô֪
ȷʵС
קסпźԵ룬ң
üУһִֺ룬ɰյĺͬԽ١
ǲǻоѣʡ
УһһֻЦʱ߸ԡ
һ˲Ҳ̲סˮֲоΪٺ;һģӿ̳ģԸҲһǸģϲڣʮ
СܰĸײǱˣҵĵСùãɽŮ
*
˿죬ݼҵȴɵƻͨ
ݾݾ꣬ýΧм䣬˵ۿǺġ
ԣĵͼŮӣɽŮ壬Ǵ֮󡣡տ޵
С;ͱ¥Ůǲһġʶ֣ܶණ
ÿڱǰҫôʱ򣬱˾ͻ˵ôǸ.Ůǵο͵ĺӣС֡
ʱͻȥնƽȡﲢͼҲͼ㶼û㻹̫Сܶ²ףֻסһ㣬Խǿ㣬ԽҪúûš
ΪúûţͿʼ漼ɣԼϴ·ҰαѰʳˮԴܿҰ޶棻ζ׷ɱδ˿ڡ
ҲЩֺͻΪʱ;ޣЩѧĲǰ롣
ףĲһ㡣¥ǰһλмʶҴС㡣ҲʹĹȴǳĬãȻԴʣ̫ңܶ黹ǲ֪ĺá
ƲƲ죬˵Ǹ֪Ϊ˵Ұ֣Ӧ֪ߵļպźڰɡ԰׶ѪɫգĬˡֻܸŬѧϰȡϵ΢Ц
ԺҪ״Ԫǵھ˻뿪طĳ껰˷ܵߵĴǰ㵸˵
ЦˣǸúӡ
֪ʱաֻǵܺáһѰңȻݸⱾӱնպˡŪΨһµĴұлᣬúһ档
ӹ鷭һ󣬷ֶֺܶʶȫ
ѯʱ򣬾ͼѵ֣ԴúӣΣҪúûȥѽ
˵ֱֻ꣬㴹΢Цű۾
˺ѷκ
*
ʮǰȥһ˶ΪСùáû뵽ȴһ涼û˻Ƶ𣬽մӻ˳
ʮǰȥǸʱֻꡣ˰̵ʹˣҲҺܶ࣬ҵԻȥȻټǡ
ûиһЩϸڡ̷˾ȴŵ¥ӿͣȴûҽΡ
ǵġ
ƽ޲⼸ݼȴܿ۵Ũҵıˡر޷λܸɶ߰Сùõ׾ʲôҲʣ°ٶȻĵ£Լһҵ֪ʳѰ
˹ţ졣ΨһľλСùõĶӣҲıܺúõĻš
СܣЩ㶼ʲôΪ˳ʡ֮ǰŰİˣùʱ˵˽ڰԼˣһҪʸ
ݾҲҧС壬˭㺦ҡǰЩ˺̵ˣҲҡڱϾǽԪǿԣҶΪǱ𡣾һʱҲԺҸʱ䣬ǣ
ҲҵĹⲢζǻİõĮһС
ԩԩг𱨳ݾ淨
ոмĿһۣôһ˹¿꣬ⶼǰ⡣ȻǰʱʶԼĴˣԼΪӣԼܺãȻѪ鵽ǲͬġڣٶˣ˹İĸоůˡ
յ磬Ǳ𼱡ߺȻԭĵطӹЩ뽫зȥұԼӹһ١Ҳ˳ȥҿģȥξ
֮ǰ˺ˣѾȫɱһŻ¥ͽ̷˾˵꣬üЦһ淢Ұɡ
Сܰô˼Ц㵱ʱ°ѱһðɱʲôԣֻİĲɾ
ֽæ˵ûУúСġ˿
ӹҾϣ񣬲ѽĨĨᣬͷСɽùãǿݼҵĺˣô㡣
Ҳӣۿͨ졣úݾǿ޳һš֮УΨݾȻǳ侲
ǲ˸Уֻԭ顶Ůǣʺ绪УиҪǣǰİգС塣
146-3
λҲǳ¥ĸǸ糾ŮӡСʱĸ׾ˣһ·Ӿ죬ʶΪӡ
ȻܶС˵Ŷĳ붫죬ԼĸףžԼ¥ﰮŮˣȻһʱ䣬ǰӾȻԼӡ
˼ˣڣӴ˸ӴЯ
ΪԭܳҹѪݾʱſģܶǵֶ֮һи˼̵š潫ΪǴŰɫߡ
λ潫˲ٺͣöʼͣԼʶ¡
԰潫Ϊǰ棬ǿʼı֮·ȻԭŮ
иϸڣ潫°ŮȴͷŮƶ֣ʧƬ̣ûɱ
ݾԼ˵ݾ͹һģһôԼݾ߰˷ơԼԭΪڻŮ䣬Ůޱ߰˷ơ
0.70.8ϵˡŮޱɲͺ͹
ǣϤԭŮǶˡ
ȻһܸɵӾȻԼĲ׺飬ǼԲҲܴɵ¡ݾɺϣֻɺϱΪ
˵ΪõŮԹ󡣶֪ܲݡȴĿܿѣȥҲû
֪Լĺӣԭ֮£ûа⺢ӽߣúӹӣúڣ
ֱշ㹻㣬ŽΪӣȻĳʱȻףʹȥİˡ
ձʶĴм֪Լ׸һĸĽӴΪ
ԭУûжҰġ潫Ҳ䡣
ǰϰݾİգݾ֪Ǹˡԣðձִŵá
ԭУ潫л干ľӣҪȰ˵Ѿı棬㽵Ҳûк³л幸ԽһƵ潫ϡ
Ϊѡͬˣֻ˰ٺ»潫ȴϱʬ
ݾһٷ
С壬һиɻ󡣡룬̽˵һĸӦòѰˡ
һ£̶Щй
üͷ˺һ󣬡Ҳǵˡ
ݾĻȻ¥ȴļ.Ůǰ㣬ͱӿ͡мͺٽӴˣżмΣƺҲǴԹ
һ˲䣬ͨˣ֪ݣ˵Ҳ֪Լ˭ĺӡ
ȴڿﲡ
յĿϣǸһ֪ͨˡ
Լһ
ݾ״֪ѾɹĸմһԤ롣Ͼûֶ֪Σǣһҩ
С壬͸˹̵գ⼸վݼǰڰɡָҵ㶮ġ
ҲæǰСܡùýô㣬ǿգһ˻ˡ
ĨĨ۾磬ѣұ
ҽݺաաϣҪʧ򡭡
ݾԣ׷
һ󣬾ˮڡΪݺУʶȳݼҹ͵ˡ
ݺֶݾҵֶӣȻšϾǻˣһЩġȵǣȥ𡣡
ݾͷԡʮ£Ҿ׼ȥǡ
ãôˡݺյ˵ˣ˵˵ǰɡ
ЩҲòװɣȻҲᡭ˵ƺʶʲôͣס˺Ļ
ݾ֪˼æúݾȥԺ￴ŻģûĿݡ
ݺż˵ȻҲŮװμӿƿ
һǰѰ˼Ÿݺգû뵽ݺѾ֪ˡ
ݺ󣬡ģװһ˿һٽעԾһʧˡ
˿
ԣǵ׷ʲôݺʡ
ݾ̾˿Ķһһ˳
ݺȭͷգ޲һȭ㡣ԭֻѹеݼҺ˶ҡ
ݾܸɣűȫһС
㻹̫ˣֻɱǸӡҪ˵ðϼһһɱˡҲû֮ˡԹ֮ݺ־Լˡ
æֵҲֲ㣬ǸŮҪƿֶŮҲǽεεŮޡȽҲ
ԺĳˣСݺһ½ǣϼһҲˣȥ
*
УԹĿǰˡ
С壬סʳ𣿡ݾʡ
ԭֱ㣬ݺյһſھͻᱬݾŮ仰ǻȥԽƲݾʣ鷴Ӧжϡ
ģǰھУϸݺ˵ô
ݾͷһ飬һκ棬ǰԵʱ򡣵ʱʱΰ͸֪յٸ״˵ԼɱĶԹ⡣Լ
ʱμӸԵİ͸ӣѧͼصѧǷ׷׸ϵãΪԼԩ֮ղ󳼸Ȫʱδʦʱϵű˳
㣬֤ݲܸ棬Ӧʮӣʹʧ־壬ֻʮӾͷ뿪
ݾ룬ΨһûˣҲһƶϴ˥δңԶƷظϵصģ
㱳Ȼ֧֡ңʱݺմʱ˵Լ͵ϮǺ·رѵ˵֧˻ѧʦ
Լˣ𰸲Զ
ϲ˾ʹİɡݾʡ
ȻƬ̣ƴҡͷ
ȻݾЩ۵ı۾̾Լʲôѽÿһοƿͻŭһλٹˡ
֮ǰ̲͸֪ϲ˾ʹΪȻϸԼ˼ʹϵԹȻɱԼ
Ͼ˭뵽һʧȥϣֻѾڹײ˻ܱŷء
˸鷳ѽݺЦô
ɱݾһĨ㲻ŪԼԼܣһӡ
ҪԼСļ󡣡ݾֵԼģԼиֱӻݺջǻġ
룬ӳһơС壬鷳ȥ
գݺһѳеƲһֻʺ޷һֻƺﵹƣʱʱı
ߴﹾ࣬ߴﹾ࣬ۼһȫ꣬ݺٶȽĨ
ӽˮݾ򿪲񷿵ţݺճȥ
*
ڶһ磬ˮʹһС
ˣ
ţѶ׷׾ˮ߸ָ㡣ֻһɫƽĿ˼ۣ뿪
ۼ߳ϪæɫĸϡݹӽһҪúɡ
л˵


147  ѧ
û, ԭﳤϪˮˮϢܿ㴫ˡǶԴ˸ֲ²⣬ΪΪ˱ݾʶҲͬ, ֻݲݱ, ȻŹٸǻҪæŸݽԪأæųˮϯ
ʱ򣬻Ļˡ
, Ȼûв´Ǹȥ˽ݳ, ˷š½ػ˴, Ȼ¼һ, 㿴
ݾӹһֻǸϲ˾ʹġ
Ǻǣ
д, ǿӹħˣէȻˮеķʢʳƣͷ۷죬ȼƴ, һɶ˵ˮ, ѿˡ
л˵, Ϊ˰, ʱþʱΪѾ˻, ˷ǰǼݾ뺦ݾ, ûȴԼŪˡ
ŵĩβд, Ϊٵһ, ǳ׵, ټ¡
ٵһ°ݾԭƻʮǰǣڿǰˡмеĸ׺㣬ҲҪһ뿪ԼһˣǨŭԼˡмֻͨˣϲ˾ʹеǰ취֪ĳǡ
ݾͬáݾݺսˣ˶ͬľ
ĲŶԷûвǷΪ뿪ֲ
úݾȴЩǵĿȣοģ˫ȿϴӲʵĺܣ
ݺ룬Ӵ˵ȥǣ·;ңԶرȽŲ㣬ֶŮִδԶţܶҪţͽҰɡϾо֮ˣḻ
Ǿ鷳СˡݾԷĲ٣С御ѡһƽ̹ߵ·ʱ䳤ЩҲ޷
ȻݺӦ
Ҳ԰æġҲæ˵뿪ǺüˣҲȥ÷񡢾λİԣ뿴»ݹӡݹڳٷ磬͵վһͬһˣ֪»᲻ᶯء
ͼ
ԼҪ׼೤ʱ䣿ݾɫ֪ʲôɾĶǱ㿴ݺաΪʱ뽫еĲҵȫãŮһ£ҲҪ˷е³̳
ʮ쵽ҡݺ˵
ݾͷ!
*
ʱ伫ΪޣһյˮݾûгϯһԼ˵ǣöȥ
鹲ʽķݣһʽΪٸģԼǽعҡһʽΪǵ˽ԼдصλáСÿԭӦɵĸ˰ʡȥĲÿҵǮ
ǽӹԼ飬ϸһ飬ȷݺݾ˵һ£ϲǩˡ
ݽԪ尡ǵ
ľүֻǩһʽ飬ҲǹٷЭ顣ЭԾ˺ԼֻܿǾ˵ġϸĺڵľˣع˾쳣鷳
ݾĵڶʽȥЩ֮ǡǸ⻶ϲͽһȫݾкüӡԭԼЩǮҪȵһ֮ݾõ
ݾǹֱԼҲһѣгɷǣǸСǳԡϲʤΧݾ˵˺öϲ칧صĻ˫뿪
ݾµֵԭԼ׼Ǯȥأ֪طʺةѧ֪ݾ˺æȥسǵľ¥һϯ
ݾʵ޷ⷬ⣬ֻúǹšڼ䲻̹ƣкܶѧΪհݽԪķĽҲйĶˡݾһһؾϸѧǵɻֻòٺ
һǴҹʱݾÿͷס¡ǰղŷһ£ݾ¸׺ͽǵģӲûǴ½ͻؼСֻҴϴһ͵ͷ˯
˯˲ʱúٲݾءһʹкٲݾλöͦá
ݾлǩҵĵũǣֲˡеũǩֵɽ֮ʱ
ݾתһ죬ٴλصУæù֮鷿ʼ˼ȥ˷Ůһ¡
֪жŮԸɻԼָøṩʲôǵǱ
УǹŴڵŮƽȵִܵ£ŮȷʵܵܶƣαܿЩ̴
ݾ鷿дŮ³̡ݺպͻҲڸԵķдš
ݺǸдţʶֲ࣬дҲܼ򵥡
߶Ѱ÷Ϸ谭Ƕ÷Ϸ޵ϡǵھǣĸС
ԣ常ұȥ˾ǡд߶˵ԼҵߵˣѾڣݺգȻġϣԼֶܺݾһ⸴ݼҡ
Ȼ뵽ݾѹĵλͬѰĴ֪£ͨӽݾһҡ
ϾݾڿǽԪһӰ˼һ󣬾¡д˸Ůӣ½ԪĽ㡣˵ҪȥǣΪҶ飬ı˷ݲ£һͬ
Ҳд˷ţ˵ݺաû뵽Ǹ÷ϷޣֺܺõؤȻݹӹ̵ĶӡҲݹӻ飬ϡԭ˲Ʋ磬ֶԵ²û뵽ݹƽ˾֡ǵµĸء
˵ݾͷ飬̳ǰǣ׼£ݹϼҴġھǰҵĴ㡣ǸϵС廹飬ھðʲôլӣպźš˵СģһҪԼðһסС˵òҸǮŮ˰ɡЦˣûзϡ
ʵĲ֪ݺչǰ˵ġΪݺպܵģıҲݾŮװʱʱᵱŻĵǰһЩֻڳ˵ЦݾҲҽӵĺȻڻĶͶһζ
ǮŮˣ»ĸŮ˻ȹ¸Ǯأ
ţġҲһܹµ
ٺ٣յŵʱ򣬿϶᳹ҹ߰ɡ
ۺãáĴЦݣϴ˯
һߣݾȴҹû˯뵽ⶼ˼һ飬ֱ춼ˣ뿪鷿ϴ˰˵šȻ󽫻Ľߣˡ
Щţ֪ܿ᲻Լ··ڵ֪վŮӵмˡ
л˵


148 ѧ
ȵ·ڵʱ, ݾʧطܿȻû
ˣ˸ɡûк˶Կ, ԼҲһٶԮ֡ҡҡͷ, ̾˿ģ㳵ݵƽЩ, ҹû˯ڳϢƬ̡
, ĵ, , ӷġһȵһȥݳ, Ҳȫ棬ٲᷢǰ֮¡
ݾһСƬ̡Ȼ۾, ȵȣǰգ͵Ϯ, ΪһƽڼӶŮ, ӵıҺм֮ô, ܿŮӣִ, ܿǲҲ޷ǰ
ȵȣݾ, ǻȥһ, ȥԱ￴
ðɡȻЩ, ׻ǰݾ˼, תͷضȥݾͣԼſڣȻ㷭ǽȥܿΣǱͽľȳǵãֽЩ𱻷ˡ
÷ɻܿⲻǸӵͨѾͷŮ𣿹ӲһôԼȥС
ˣԪĺ׵룬һʱ²͸ֻȥ
*
һӰδɢȥݾȻٶǱصеȴûãͿıܿˡ
òһСὫܿԱҲݣȴϣڲ񷿲ܲˣ˿ڶŧˡҪһ˫ֻ¾Ҫˡ
лλӣлݽԪܿţȻˡ
úݾͬŮӣܿ⸱ҵģʹǴݾôԱⲻǶȥһͷȳԵ㶫ӡ
ܿмӹˮͷˡݾ⼸շ¡
үүҼ޸үҿŮԺǮҲТ˳ǡ˵Һ˵˵Ůġ˵ˮϯǽģݳѾŮˡɫһ¾ͱˣ붼롣ܣҵϴ˺ö£ȻҹүŽҽߡ
ǽݾûȴĽˡ
˳ΪŰݾԾȭͷȻ˽ݳǣȥҽݣ²صģһΪ
˵⻰ʱ򣬴̫ݾϣһ͵Ľ⡣ͳÿ쳣üб̥꣬Ϳʣܹ˷䣬ȶˡ
ܿҵͬʱȻһɵ˸С񣬵
ɺܿ죬ܿ￴ݾ۵ϲ˯ʱ֪ԼʵǸΪ˸Լ˰ˡ
ôݽԪôõѽ롣
*
ݳǺݾûܿȥҽݡ
һ죬ȿɾͷˡ򿴵ܿϵһҺ͵ļʱоȣ
ܿգȫȨ졣ʱֻʲôҵСݾ
лݽԪܿƽ࣬һúøɵġ
ݾôԼԼһҪúϧ
ãҽεķȰϡԺǮٻҡݾϣСʲôе롣
Ͼ޷ر
ţܿصĵͷȻЦˡ
*
ݾȥãҵ˷壬ҹ˼дõ³̸˷忴ˡ
ݽԪȻϸȫ
˵ݾ뵽ģ뵽ģȫˡ˷ڤ˼˺óһʱ䣬ԼȷʵûпԲģǶݾݽԪǾȥ¥ЩŮɡ
˷Ȼ֪ݣŮһ²õĹԱر⼸λ֪ͬãЩԱŮӽû㲻׼¡˷ҲԼ֪ݵļʹѹԱˡ仹ʾҲӸ
棬֪˾ʹȷʵǱԼĹ١
˷Σֻ¥ż䣬һŮǩ飬ϸڡ
˴ˣͷˣҲһɡݾмŮһ±սܶظ֮˵ĵߣĶ࣬˷ʵִеĹԱ֧֣ȻǳѰ졣
ͷ˷룬Լܹ飬Ů͸ְ֪λ롣
Ϊݾݾĸǣݾһ·˲漣ЩڷŸɣǺڵʱ
֪ԼߵĲ˾ʹǺǣ֮ݾǰҲ㲻ʲôʮ㣬һһͬݾҪŮӵ
ߵ¥ʱ򣬾ͼΧ˲ٿֵˣָŰеŮǣ۷׷ס
治ҪѽȻ
㿴ϸˣЩҪôǱݵĹѸҪôǡŮˡ
Ůӣ˭Ըͷ¶棬·
ʱһŭ˵˵ʲô뿪
ԭǳ̽˰ԴȻ½󣬡Ůǳ͢䲼ȣڮ٣ǲȥٸһ⣿
ȺһɢлžүǺô磬Ҫɱˡ
ȥ׷ȴ½סСһʶ
Щָʹרҵġ͵ųŭȻûɡ
ǰ֪֮ͬ˷ʱ䡣ݾҲЦ
һϲɸ磬˰
ԬȻҪġ¸½½ҲЩѪݶϸɾ
ŸԵǰͬʱҲݾӡû뵽˶ûʲô˸ֱQͷۼˡ
ڣݾ˷ˡ
ŮҲ׷
мݾ½ܽغͼ¥
˺ܺ棬ݽԪǷ紫˵ǰ׿Խ
ҲЩӶЦ˴˽һǶ
л˵
СƷϾ


149 ѧ
, ݾķȻʮˣʮŮʮϸ˶СԵͷ, Լ²Ҫúܶࡣԭ, Ůִðյ£ŮԸ⣬ҲܵѵȰ, ˲١
΢ЦųЩŮס
ŮǼݾǸڡ
λǴ˵еݽԪѽ, Ȼһ˲šһʮ, ûôˡһ˵
ݽԪòֻ, ؼĲѧ˵Ҽһִġʲô, Ǿ˰˵
ҼҲǣݽԪѧ˺ܶࡣݽԪѧʶڣƷҲáδҼūͿѵֵ, û½Ҳ۾
ܽЦǶݽԪݵˡݽԪ˶ͬ, Щ¥Ů, Ҳ, ǣǵƽ
฾Ůǽݾ, ֱݾʵھΣбҪ, ɤ, , λ˵˵ԼЩʲô?
, Ȼͣסˡһ죬̬ͬŮǣݾ۾ѽ
Թ΢Цӵܽء½Ŀⶨһĸϡ⸾Լʮң׾̬֬֬һӦȫһ˫ЩֵϻԵĽָۼŮӣһʮͷһ͸СˣԼʮ꣬һ˫۾¶ɨɨȥ
λѽݾָζҲ׷׿ȴĻش
ҲţǺһЦ漴ˬʵؽԪЩǮպ޿
ʴɷӣĿǰ뼸Σݾʡ
תתӣȻ˼λشݾ״æһ䣬ʵش𣬹ٸġ
˷һ㶣Ȼ뵽ʲô΢ɼĶݾͷ
ҲƬ̣ƵݽԪѵýʮ˴ʸ𣿵ʱʾϿûôдֻ֮Ϊβһ˵οҪǲҡ
ŮҲ͵ͷ˵֪Լαһ˰װ׻ϲװʧҲɹٸţպ˻ֻºܶŵա
һʱ䣬Ůӿ˷Ŀ̽ܽغͳ½ˡȻݾٰ˱Ͼ֪˷塣˷Զţ֮ǰӦǵָǺá
˷Ҫ磬ݾʾȷʵ˵ֻҪɱʾҲ˵ˣ֮ˡȻҪֱЩϲ֮
˵˷幰֣˴ˣ˵ΪƻŮ֮£ɳ˻ЩУˮ㣬ҡ⸾ⶼϺúûشȻǿɣһ
ʵû˵֪⸾˵ԼķôŮӣкܶ಻ŵĸŮԲ
Ȼ⸾һסˣŮǵҪȻкʻᣬߥ޼뿪ߥ޼뿪ҵ鷳ҵ鷳ڳвŮҲһܼУǮơ
֮ǰһж˳½ү֪˷嶼Լ˺Ū˹ȥû뵽λÿĽԪȴһʶԼĿġ
ϾǸŮӣӲһݾ˵ּ˷ŭĿӣ־Ҫ۹˲ˡ
ߣû뵽Ȼ鷳Ҳˡ˵꣬⸾ߡŮӲĿƺʲô
˷ȥ׷ȴݾһѰס˴ˣϸԴ¡
˷ҧгݵĺһ
𼱣ǱĴﲻ˶áݾοֿЩŮӣڳĸλ˭͸ղλһ㣬ûñڿ뿪˴˿Ĺ˼ǲȫǼ紫ŮĻϢֻҥ£Ķ˳ЩΥҼ͵飬һʵӺɷá
δã˴ˣ˷壬գգ۾
˷׹һɷнµʮ壬ٷѺΣۼˡ
Ļ䣬ͼǸʮͷŮӻæҲˣˡ
˵գŮӻǸʮŮˡ
ŮŶһ˳ӵĸ뿪ˣﻹţòǮһ֮ġ˷üֱðɡ
ģʮŮӶһͬ뿪˰ᡣݾЦѡ
ֱֻʣʮҶЩ˥ݹѸмδŮ¥Ůݾ˷尲ſڣ˵ȣ׼˿͵
ݽԪ֪йġ˷
ܼ򵥣ЩߵŮҪôԸͥҪôɫһûԹġ
ںִ˵Ůƽȡݾ֪ŮƽȲŮӺȻ˼ѣǾ˺ܳʱĲƽͬͬ꣬һδζġ
ղִ뿪ŮӣȻĸ󣬻ú󣬲ûܹĶҲû˶Կ
ԭˣݽԪݽԪ۹Ϭ˷̾
ףЩŮӾƲԼǱ϶ָʹ˭ͲԶˡõԱرҪץ֪ëǼ֪ͬǡ
ȻְԽߣԽ˷̾˿ףԼǰȻͻ䣬³ҡ
ȻѡݾôһҪŮ֮á
ǡ
һӵУüܼӬЩŮʲôѽѽ
һ˲䣬δٶʧȥġ


150 ѧ
ݾһ˷, ֪ڵʲô΢ɼس½ͷ
½ᣬ˵Щʲôͼ, ˴, 񸾿˼ʳԴ
ԴԺ, һҲȥūָͨ񼮡ʱ, ˽иһǮ, ȥð衣½ԭĳ, ˵ãԱ㿪˸ʳΪūʱ, ԴöȾӪɱǻжʱҲΪţ½һ»Ǯμԡݾʽؼƻȹ˽١
ݾһ½оԺ, Χĵ̽ǰݷãŽԼеع½, ȥ߶˰Ȼ, Ҳ½һô½һӿԣ, ͬһ, ʳĹģ
½ĸ, ˵, ǻٹ, ԰ס, Ǯϸɡ½صضģרŽŮĹҲΪŮ.ߵݾౡ֮
Ȼ˷ɫɶЩݾҲͶȥмĿ⡣ڳļŮ㿴ңҿ㣬ȻЩĶ
סǮɣֱŵĸ
ܿ죬һʮϸʣҿûһ֮ϴֽŻ
½˷ϸ˵֪ϣ޸һҡϱδǽǰ˵һ˫Ů󡣼ǰ徣ӼŮϳšҲҹۣ¡ֶֻաһʾæ
ϼңȻͬ⣬УǾǩɡ
½ͷҪݸϣȴݾ˵֣ɷøҿ
͵ָ̡ܶ½ݸ
ݾӹһֻԼ˹Ǯд˰԰ס˵һݺĵ顣
֣ټһǹ͹򲡻Ҿ첻Ϊѹȡ͹ǰδĹǮͻ
⡭ϣ½Լڳ˶סˡ
͵ܣΪΣ½ʡ
Ůߣ޿ǱȻˣֺαؽԼͶù׸ǡݾ˵
ǡɫˣĻҰֵ֮Σ
ţһ˫ֻȡԼͶˣ˭ʬѡײģ᣿ÿЩϵˡ
ҲףԼлǣҲᾡٰ졣ֻۣ̫ѿˡ
٣øԼһڱ׸ɡ
ûõôȻԼܲˣԼʬҰ
½Ҳ뵽㣬Ȱ˵ݾ˷λɲ˾ţǷġŮߣǽǩһ飬Լϲˡ֮£ǹٸǮŮӲٰ죬ͳһùĹأÿ괺ڡԪʱڡŮ˾ݡ
˷һڵһվ˴˴Ե档
棬棬ݽԪλү˷
̫ˡϸ˵ֶ֪ţڼݣǰ붼롣
л˴ˣ˴壬ġϱϾһӣǺܶڣǵ˷ߵ
฾˼ˣҲæѧⲢ˷Ĺʵĸм
ϾԹ˵ܶʱ֮û˼ݣǾͻΪ»Ұؼεǳ
λ񡣡˷æ˵ⲻģݽԪ⣬Ҫл͸лˡ
ʱݾʱҲˡ˵ǶŮı֮һ
ݾЦ˴ǫˣҲһᣬҲĸٰӣĻȱŻͬ⡣Щĺظ֮ˣƻὫĹѪͷء
һҵ˴˶⣬ȻǸЩĸǡǿ˷ݾ۹ˣʣĲ̼ɢøɸɾֻʣȫȻ
ٸ飬ʲô׵ĵطϸ͡˷½˵ףλϴѾŮȷƣɡ
Ļ䣬ͼһͷ˵ŮҲ뵽½ʳа﹤ڻ¡ҷģֻںᵽǰþſ˵ġ
½һŮ֪СͥлиܵܡһμʧΪȵܵ˶ͷһʼĸм꽥Żݶ޷任ȡ񣬱Ůһ֮£ҲŻ
ԣ½ͷŮӡ
Ѿˡ˷ֿԬϣϣλҲṩλ
Ԭ˴˵Ļ񸾻̣˱ֱ沼ϺһЩɻϵĺû
ԬǰЩģСĿȾѧ˲١
˷˿λ˵Ӧи½˼ҹģӣܽüŮҵ
û뵽ԬȴһתֻϧǰǸˣ߰˰ӣͷûǮֻһССǿաʵûӶֻ֣ܵȵԺ󡣡
û˵ǣ½󻹲ͬ½Щ̵ţתصĸ˰зơûУΪڸ˵Ļ˵Т˵ϳӡ֮˭ȥҳתأͲ˭ˡ
Щ˿ھ޸үϣûȥҳϾȻϡУҲǶһ޶ǻұ˵ġ
ԣֿȵľǣֱſȸݡǵӾȻ½һЩ
˷ҲЩϧʵˣҲö˵ʲôֻõгڣӱȻǺģԺ󷢴˼ǵЯŮС
ԬϺͳȻӦǣֻȴЩûס
ʱݾˣЩҪ
Ԭ϶ǳ֪ܷԬ֣


151 ѧ
ԬƬ, 漴ͷݾƹԼͬԼ, Լ, Լ
ݽԪ뽲
ݾЩɻ;Щҩ, һֱҲ֪Ԭ˿ɷҴ, ֳɿۡȻ, ڵ̫С, һ䣬Ҳ˴ҹ
ɽĲԽԽ, ׼ֲϡĢһȳ취۵
У, ׼ֲıɡԵ㡢޹²ݡյݣƳҩ, ҲҪ۵ĳڡ
ԬȻһڴӦ, Ȼֶ˷, ȻݽԪշҲúһɰɡһ, Ǯɣ԰ס
˷, ͷϵƽ˼֡
ʲôҪѽһ˾ʵҲ׷ڴĿԬϡ
Ԭ, ˵, Ҫѧ, ܼˣڳ𣬻ܲƷŵ㡣
һ滹˵ǰ涮ѧЩ֪ĸôѽ
ѧݾ״ƵĿˣԼԼô͵һ֮ûУȥѧϰ
˶٣ֵǳŮӣɼΣֶҴӺֵ֧ķϣǿѽ̵ǡ
˵գСѧʮ֮ڣ̻ǻļӼ˳
ͷû⣬ɸ硣
⻰ˣȻ֪Ӽ˳ʲôܹѧɡʮѧѧǾүԽ̵
ѣҲ̫
ԸĴȥ˳һᣬ˴ҲΪ׼ЩؼܵĽ̲ģʶ֣ɷȡҿԶѧϰȡѵãҪ
˷ЦˣݽԪ̫ǫˣЩ̲ķֱд
ֱ̫ݾˣô̵ʱһ׻̲ģǳ֣ɷʶȡ
ݾ׽̲Ϊְҵɨä̲ġΪʡ
˴壬Ҳ˸뷨̲ȥģӡˢ޳ַģ֪ѽݾ˵
˷һЦصҵҲء
ݾףҪҵҪҵǰļܣΪʾ֭뵽һ׸ǰְҵѵط̲ģѵ
Ů˱ֻǧĴѹǶŮӲУ͸ڼӡ
ݾţǸЩŮͬȵѧϰᣬǵı־˲
ŮԼˣݾĿҲΪмû뵽Լ֮꣬˻
ٸŮϣڳﱨǾúѧϰѧԺžžһֺ̡Щ֪ܵǰüһ
ȻŮȥԬϵӰæһʮһʮͷ˵ɷڶһս϶ǶֻŮɷ·ĸչεĸɸɾ
ΪӣǽԼļױ˸׳죬ۿҪ֧ŲסˣǿŮĸʾ
ΪԼͺܻȥΪһҪúѧϰŬ׬Ǯ
Ůҵ˿顣˷΢˿ܺãѾһˡ
ֿʣµĸŮһüͷĸˡ
ʣµУһЩ⣬ɵЦšһԽãʮ꣬һȱˣֻŹжòʮһͷʲô
оܽغ¥Ůӡ
鷳ˡ
ʣ¼λǶ˵˵ԼԸʲôɡ˷ѿڡ
ٺ٣ʲôҶǵģҾˣû뵽˵ô˲ţͷӣҼÿˣҲԸϱġɵЦø⺩˷ȴޱۡЩڣ˵ʱ򣬾͸ȷȱ߲
ʱǰǸʮϸߵݾǰѾͷɵãĸ硣ֻʣһ˹ģǿЩɵƭӣ˶֪
ϵ֪˷ǣɵݾΪݾƣݾһа취
ݾȻҲɵÿܷŲܣɵöٺֱЦָеֲѣֻõҵȵȣ롣
ŮӼݾûΪɵóմ¶Цɫɵֶ߿˼֡
ݾȻûǵĿ⣬ĴԷתţһ˼˺öòɵãһһˡ
ˣɵõ˵Ƚ˵İɡ
ݾֿǶ׵ĽãȱŹȵĽʵʲôգʲô
ǽ㹰ֵݽԪҺøĸ˫ȵ岮ѹ
ҼǽңһܶǿԣϣˣеԸղλ˵ʱҲδڡ
˷Цǿˣλ֪ݽԪиƺǹʿ˳صʣ˱룬ϵͳˮ
Ů۾һˣݾĿҲӸм˳ݣ˿żݽԪ̽ҡ
ãû⡣ݾҲϲȰѧϰĺӣ⺢̬Ȳشϲ˼֡
ҿ㡣ݾ˼ȽϻĹ⡣Сȫشˡ
ܺãܲݾ̾
Сﱻһ䣬ЩˣЩ˼ýԪǹʿء
ݾֵҲֺܶ࣬е޷ӣӵ
ԡСҸĸˮ֣ҵȻڱըǺιգҶÿУҵȫЧĹ֮
ܺãݾļ򣬡־Զ
Сһ죬ȻۿһᡣԴӸĸǶֶ࣬뷨ֶ࣬Ժ޲ȥڵﶼû˹ܡ
ݽԪȴһһεͲԼ
ʶ𣡡ݾʡ
ᣡѾﲩ͡ǴӺһ鼮еݾԭʱڵġ칤ٺܶ࣬ҲԸǳ
ܺãݾԽˣû뵽ջ˺ӡ
С˭ʡ
ʱȻ⴫һδǮʲô
ݾСŮɫһ䣬ԵҲקסĸ첲ĵŮѲɾδ
ţ⴫ٲ˵æ˷ʹ˸ɫĹٲǷŽ
Ƭ̺󣬼߽˰ᣬŮ
һֵŮƾͳδȥۡ㿴ﶼǡѸ˲ҪĻǻһʲô
һȥѵүȣֻҪӾС
˵գסδ֣ק
ס֣ݾ


152 ѧ
1
ǰֵ긾ŷݾ, жףһٷ˷塣˸, æͬǼһ˶˷, ڳ/С֪ײ֪ү
ŮҴӺе., Ϊδ˵أŮӵԸ, ǿнߡ˷ʡ
Ůӵʲôˣݾʡ
ǰָ˳һ׳ʹ˸ɫ, ӻص, ֪үλˡ
ݾδٷ, ֪ݾݣִ֪˵ĶȻҲǸֻͳĳݾΪˡ
һ, δζõ岮㿴ǣһһ, ܶʲôѽ, λүҲʹ졣ǻؼ, 鷳үǡ
⻰˵ļΪϿң֮ຩ, ƺľΪ룬ΪϽ롣˷һʱЩԥ
ݾȴһ, Ҹղŷ˵, 뽫δ, Ҳǣ
ǰָתת, ҲΪãûһȣʲôѽ޸ӣԺ˿չ
ûʣҿǷҵ𣿡ݾȻ
֮ǰܿڵδһŮ񹤾ߣǵġˡǼˣΪﻻȡĹߡԼʲôΣЩνġˡŲġ
ݾָδҲˣȣˡŮӣӣǾһΪΣյġ
ʹִδҲϸΣοҽѧĹŴδʮ꣬ûȫ
ҲһѽⰫָ˿λˣŮ˵ɲ𣿡
ݾǺЦˣ˵ǣ˵ǣ
δǷоģִⱲӶרйռɡ
δͷԸ⡣ҲˣݽԪ˵ĶԣӣӾǹŹһ⡣ûһȣҲúûš
ܺãݾתǰָ˺׳ˣδõĸĸ˫ǲ뿪Ҫ谭
ӶһۣȻֺһǼߵֹһ
ԭǴݽԪ
ԪǾ˵ĵһ𣿾˲Ƕ𣬶˲صôݽԪˡ
뾭ѵ𣿡ݾߵǰЦôǲҪҽŮٳ
⼸һæҡ
ǻߡ񣿡ݾԽơ
⼸˿ݾֿδãһʱ֪ǺáգһԴĸˣ̲סڵˣ߰ɣѾͷܱճʲôˮ찾ȥˣֻ»ûҸ˼ҡ
ʱҿʲôԸҪֻڵ﷢˵գ񶾵δһۣȻŰָ׳˺˳ȥ
ȵȣݾֽסǡ
Ԫ˼Ƕͬˣʻк£ϸƤЦⲻЦ˵
֪ԪȻǹԲ˷СҲ΢˵⡣
δĴ𣿡ݾȴûлشǿδ
δҡҡͷǣĳƺˡﻹûüҺ־ˡ
ݾͷǺãҸ֡
룬ԭУ칤߽ӦǣֳСҲΡ
ͽθˣ̽ǡϣйգϸеļȫЧʣչãϣ֪֪ģ̽ްأ̽ǡ
Ͼһѧҿɵи֡գգۡ
Ȼֿθ岮ǣζڵֻһֱ
ǲͬ
ˣǿˡݾӻ֣ΪͷĲӬһ
Ⱥ㿴ңҿ㣬һţֵˡ
δڸýθˣĲ֪˵ʲôźáû뵽ԼһĲмŮȴõ˽Ԫүʿά
ԼЩɶݣԸԼ֡ݶʵ̫ˡ
лݽԪһúѧϰϣθʵ
ܺãҾЩ鼮㣬⼸ݳǣʲôģʱҡݾ
ֿ˷壬ùһʱҲûŵĵط˴ü䷿ǰɡ
ݾջصݳǣ˷սӵʥּŮʱݾΪЩͼͥϣ޾ס֮صŮṩס
˷嶥ѹòŪ˼סֻȡٵеƺĹⷿ
˷ԣȻӦõһ䷿˽ݾõˣǶǴǰ;ˣԼ˿̶ЩСгϢҲǹԼĶ顣
θѾĲ֪ʲôźãֻúñһ𣬿ŲͣлݽԪл˴ˡ
*
ʱȻһ𣬡ƫģ㲻ϲңֻϲ
ԭɵãָݾƲ㶼˵ȴ˵ô࣬Ҳ˵˲١Ҳһ·ǲңɵӣұƲң
˵գȻۿ˷ŭҪ˽ȥȴݾֹ˴ˣ
ݾЩ۵üģҲ˵ʱδųߣǽ𣬻˾ùٸš
˵ɵñˣһ𣬲ֻ֪жҡղϸѾ˵ˣɵñǿ.飬˻֪
ͬŮˣΪһִԹذŮԣݾҲĿɵüȥ
˴ˣ롣ȻǾҪã»ȰҲ׷ȥοɵáͬʱΪݾؿʴ۷
ݾ˺һ󣬺Ȼʵݳпо¿׶ؤ޿֮˵Ļ
ԭУŴĳЩоӤ׶رŮӤĴԺ˵ıԺԺԺȡ֪Ӻʲô
˷˵ǽݳǣǸǣҲû˵ЩһͶ̫󣬹ٸûôǮǵкܶ˻ˮ㡣
ݾˣӺḣͬ㡣̽ڣ˴ˣҾǿһӤԼɵһš
˷ЦҡҡͷݽԪ֪ơǮѽ
Ůһ£ͶŽã˺һӣҪټʲôԺԺֱƲˡ
ݾȰ˵Ҫ˱׼ʲô˶һޡҲͶȡ룬ϴ·壬ЩߣҲѰļ衣
ڳ޲ͬ⣬رϣΪū½ϡ̫֪޿Ŀˣݾ䣬ͼ½ͬݽԪ뷨Ըһİ־
Ҳסͷ
Ԭϼ״Ҳ˵ҲԸ⡣
ҲԸ⡣θ˵Ը޳ṩͶ޽ᡣ
ǼԬϺϵ﹤ĸҲʾԸóһ֧֡
˷ĿЩǣڽ֮ǰкܶ඼䣬϶û¶ٵĿˡȴԸ⿶ңˡЩж
2
úúãҵҶˡҪӳ顣˷
˿ɷ񽫽ݳɵõˣӤ˶ͯͳƳǰÿÿĻŹֵȻٳŬݾ˵ףܶʱٸνĴӳ飬Ǿңңڡ
˷ݾɫᶨֻýٲȥ鿴ڡһٲˣ˵Լʮˡ
ʮˣǰÿʮһ꣬ôһĿȷʵСÿŮŮӶܴЩǮǮĶյ㣬ûǮٴյ㣬ԽһСš⣬ЩҲŮͯԴСȳŮҲԻҾȫУֻڳͶһǮˡ
Ҹ˾ݾ˵ڲȱǮ
Ҳʮ½ЩǸֻʣôǮˡ
л֣޼ۡݾ
Դûֻֽṩʡ
ҲݾЦһٿάְꡣ
֮󡪡ĪЦˣĸλȫԸ
ͷ˴ѰԺ¾󹦸ɡݾֿ˷壬֪ԼŮѾ˵ز˷Ҳͬ˰ɡ
˷ε̾˿˵ðɡȻѡݾǾŵףӺδйԼҲͷһˣĺˣҲһĵġ
ݽԪְɡ˷
ȻǼӤһĸǾͽԺɡݾŮǷ׷˵ãǿݾĿҲΪ壬Ǽ̫ĴֻҪһŻһȨλһɸ߸ϵӣƺЩµ˾͵һȡݽ档ݾͬڿյ˼ЩµȷϣѰơ
ݾ²תרնġ롣
ɵȻ׷ʲôҲصĿˣݽԪǸˣϲ㡣
ݾͷллĺ⣬ԺԺúùû˿۸㣬֪𡣡
ţɵصĵһͷ
ۼɵõ䣬һԺﶼܸˡ˷壬ܽغ¥Ůӣʲô
ݾҲЩ죬֪ܽغͳԬϹϵղԬϹӶ˵ʱܽȴһԣɫһߡ֪к顣
ܽεЦˣǲȥֻǡ
*
Դӳ±ȱźܽں¥Ӻ˺֪ܶ࣬ݾͳүԶЦøáҵϣͨΪԼ;үǣߴţܽضˡ
˵׼ԼȻȥŮ
Цˣ˵һҪҲҸͷˣС檣ʲô
ܽȴЩˣʼΪԼ㣬̸ӣЩǣÿӵĶһˮߡ
¥.Ǿּˣ
ܽ̾˿ֻ뿪һѰ˺ö棬Է֪ݺ󶼲Ը֪ͬܽ˶Щ¾Ůӵĳɼ֮֮ʵڳ
ԣ½ӶֵʱԼݻǴùˣûվһ¥Ůӣ뷨Ҳͬһ˾ȻûҵƵˡ
˴˵Ļ֮ǰһֱ֪ԼЩʲôԺˣ뵽ȥܽصߵ¥ŮҲ͵ͷ
⵹û⣬ԽԺ֧˷嵹ûзԣֻǲĵЩ٣ƺǰȫûȡ
¥ŮӵλȻ£ԴöȻͨˮ׼ϡ˷嵣ܽǹӣϰ߿ӣû˦ֲɡ
˷ģĺģ񸾽øˡܽɫᶨ
Ǹڵġ˷̾˿Уɡ
ȵȣݾȻڣܽعλҾԺĹʺǡ
ݽԪкָ̣ܽæʡ
Ժ޷ЩӵĴֻۺϳɹǮÿҲŶ٣ΪԺһ͸ȥѰߵеݾ˵ɫЩӣΪҲ֪ĻǷʡ
ߵеܽ룬˻θǰҲǲУֻʲôҪͷѧʱա
ԼģûʲôĻԴһʱЩա
ǣܽعﻹλһ̸ݾҧҧ̲ס˵
ܽغ¥Ůв죬ǸݾߵĽ
һڴݾѹ˵и뷨
ݾ˵˺þãһֱûдһǳڶݾ𾴣ݾ˵ݣֱĿɿڴ
ݽԪ˵ʲôѯΪѻ鸾Ůǽѣشദ֮⣬ȻȡáǶû鰡һŮ˵
ݾ޷룬ǰں¥ǱĵطӦýӴѻˡΪʲôЩط˱Ժɫ֮⣬Ƿԭ򡣱ӶҵƾٱƵ̫޷Ϣ̫ȤȵȡǿԽⶼһһгȻ˵ѻ鸾ŮѯɻشǣǸܸƷ޹ϵǲ¥
Ů˼ĵͷݽԪ˵ĺе
ݽԪ˵װһͬЩδŮһ࿴δɾǱܿСɵʲôУһŮʡ
νУǲ׵ˣӰӵˣԺζĵˣøԶˡ¥гֵĸʺܴǰһ١ǽǵܽͿ԰ЩµδҲԴ׬ȡǮݾ͵
ԭˡŮҲ˹
СݽԪܽɬ⡭飬ҲԽڲշ𡣡
ܽ˵鲻Ǳ飬Ƿ.£ΪݾǸδŮ.ָ
ݾ࣬ƺ徭һкβɡ֪ʶ˱رģŮв죬ܶŮֲֺߣ˻Լɼǿɾ鷳ˡ
һˮޣ.ҲڣֻмһѾĴͼա
ŮӸڷ.бԼܿĵˣӣǶԺúѧϰȻڡŲΪǴ棬ҿ츣ˡݾɫ
ܽԭǰĶˣǰ־ݾꡣݾõػԺԲǺݾ˺ܾãԺĻѯҵܽصں¥ɫɫˣԭͱһŮӸ񣬸ʶˡټһЩ۰װۣ֪ʶۡţڶȹںȻ˻ῴЧڿܽѯ
ȻֻҵĽ顣ȫǡԸ⣬һ鼸ʱ䣬ǽΣһЩ֪ʶǺúţǵǧҪ⴫ݾ
ֻܽϾܽЩ¥ŮҲܽԼ飬Ϊ̫ˡ
ݾȴܽǵķӦ֮ʱȻžžž
ݽԪ˵Ĳԭθһ͵ʣҲЩҽ֪ʶõġ
ݽԪʲô֪
Ȼӭݾ
ܽ˶һۣͷǶݽԪģ
ݾ˵öԣ⹤ȷʵΪȻէһЩЩԽܣݾݾԲẦǡ
ۼ˶ȥ˷峤˿ݾĿҲ⼤ݽԪôʱͰ˳ö£Ҫɢᡣݾֵ˴ˣһ¡
ݽԪк£˷ʡ
˲ô˻ᣬŮ˾Ҳһȷɡݾ
ȻŮȻҪйݾ븾ŮǵٽЩԹԱȻӺûиٵݾãøŮԼԼĸ
3
˷һԴȷʵô£ݽԪʲô뷨
ݾˣӶ࣬ԼͲˡ˷롣
ݾһӸˣƬ̵Ů˾޹ְҲ޶ٺ»ֻǽȴҪ޳ܶ飬ŮӵȨ档λ˭Ըֺ֮£
㿴ңҿ㣬һЩԾԾԵֲ˼ݾɨһǵɫܿжϣԬˣ˾ܽع˾ɺã
ϵ֮Ǽʶ㣬˳򽻵ŮӶǿЩֻһֱֹˣ˼ڰˡ
ԬϺܽû뵽Լ˼ݾˣЩ֪롣ЦʹӦɡŮ˾˾簡Ҷմء
ԬЦ˳һ£ǲ!
ˣݾȻݽԪ񰮣񸾾͹ˡ
ܽؼ״ҧҧҲű̬ѽȻݽԪôԼ¥ŮӣԼҲƲԼԼһҪúøɣΪĽǶ¡
ãݾϲʮλŮŮ˾ϣԺӴԽԽá
ݽԪԣǴϲɫ
Ůһ³䶨˷Ҳ׷ġ
*
ݾϢƬ̣ȥҽݡ
ܿȾƣѾûд󰭡ᣬֻҪúͿȫšݾŮͬܿｲˣʣܿʲôӪڽݳǣͰˡ
ܿ񣬰βŷӦ룬ҽŮ
ԴݾŮ֮ºһֱ˼ʲôֻǸͨŮӣ˼ʲôҲᡣݾĻѧҪ밲һ֮
ҽݴ˴죬˺ö˱̧ŽҽκųȥҽŨȤ
Щмֵ飬λθһҲ¿࣬Ҳۡ
ݾ˵ҽݵĴ͸ƴЦúãѾͷȱ֡
ԭҽҽŮǳԲ˿࣬˲ʮˡˡ
ݾҲЦѽܿô˹ 
˷Ҳһܸ˵ġΪݳ˲ٴս˱ԭȱҽҩ֣˷廹רҪһҽŮֻϧ֮ǰеЩŮɹҽݵĴμˡ
Ů϶֮ǰЩŮȶܶ࣬ݾţԺԽԽŮҽŮ
ҵ˺ˣͿѧϰæˡܿĿᶨ
ã̰ˣΪסݾ
ܵãȻ˷˵ܿ뵱ҽŮ֮˼ˡǵܿһڽݳûסǸ˼䷿θЩ޿ĹǻиӦ
Լݾȥθ
θѾðýصһͣȥʳò͡ԬҲһЩ͸Ʒܽش¥ĹɨֽһЩɾľ·ǡ
θþůˣͣ߶Ůá
˶˵Ůƶʣҽռĸλȴůθ
ǹ̻ݾҲŮӡ˶ŮӶС缵ʱ޳գպҪܵӰ졣
θͷҼסݽԪĻˡ
˶٣ֵжŮӡҲݽԪֱʴȱ֮ˡ
ǣݽԪǸŮ֮ءθЦ
ݾҲǺǸЦȻ󽫼ԼռĹ鼮ݸθȿţҪв֮һ𡣡
θ˫۷ŹĽӹ
ݾֽǱѧࡷٿǿƾٲοĿרйգѧǻ
θļ㣬һЩΪ׵ķʽӦòⱾ
ƿ顭θӹû뵽ԼһŮӾȻҲܽӴֶ
θԼǹݾ룬պлᣬһҪŮҲǰμӿƿ볯Ϊ١
*
뿪θɫ˷Ȱ޽ãݾлûļݳѧѧǻδޣָѧǽ˲ɻ
Ϊ֪Լڽݣڰ͸ʱ䲻ˣ֮ǰŵǰ㣬гʱЩѧǽΡܰЩһһ㡣
ֱЩδѧӣϴϢ
ڶգ˸磬ȥŮѲӡ
ȥϣҲ½˿ʱֻ֣ʳڱͬŮԼչӶϸü䴩Ͳ룬һоһӶĶͷа̵Ůںæµ
ݾûдǣǴñװʳ͵ӵ˷ݲͣųԱΧ˵ۡ
һΪŮжҲءʳ͵û뵽ͨʳͬС죬ζ΢ôһ㡣Ҳɸɾġ
ѽȽϵѷɫʳ˵
ǲ֪顣ʳѹʳϰĶǸˣԲɫ˲
ĬŶһĵԭˡ
ݾЦˣŮӳɼ֮ŮĳɼҲӲҪҸصɡ
ɤӣ֪λʳϰͰ﹤ŮӰ˵дССһ񡣶λүȴδֺݾôֳүĹͣ
ЩʳƬ̣һʱ֪ηݾ˵Ůϰ彫ү󣬿ľһաԳڼУɫζȫүȴһĶ飬Ҳûʱָ
⻰˵ڶгʳǹЦЦֵ԰еܸɵŮӡֻ֮ǰһֱڼլʶˡ
еԵһ㲻ʣδָͷͷһ붹ĨĨζָɾǮҲԺһġʲôлŮòǺû
⼸ʳҲ׷׵ͷλ˵Ĳò
ñ£ݾһЦ뿪ϵʳع
ԬϣҲǳӡԬԭһССӣݾ˸䣬ܹ䣬һø
ʱԬϴ¹ӶŮŮӣ㶫ݾˣæЦݽԪ鷳Ҳһ£Щôڷš
ԭӳ費䣬ݾӣһӣһݺҩࡣ
ɽӣҴ֮ڷƷãͷϡĢţξһ࣬У۸Է
ڶõλãƷ΢ٴЩġЩ۽Ƶڽ䡣
ӣΪɲҩ۸ҩȻ۵λá
ԬϲĽݾǸ֣ںָܹӳвġ
ܺãԬˣͰ뷨ݾȫģֻӿţȻźû
ԬϹӶŮŮæһ󣬱뿪ΪҪȥ¥İᣬѧϰɳڵѧ
ǣѾæŸ߷ϺŮӶŮӣԼܽغ¥Ůӡ
ԬϺϽЩѧģԼҽ˵ܿȱݵɵãŮӶѧϰ
Ҷܻء
л˵
Ůֽһ½лСʹ׽棬ģ̫ȣӶεģst


153 Ӽ
1
ȥɡԬϵ
ĿŮ뿪, ݾֺԬ˼䣬Ȼȥθ
뿪ʱ, θԼýԺһ߻شθԹ鼮ѧɻ⡣һ߽޽ɷݵĻ, ͬθЩĹ̳ʶ
ݾҵθʱԺС
׼ȷ˵˴ܽԺ, Ϊ˷ҵ⴦ԺֻмӣȱȫΧǽʽסǰ, ޸θһ͹, ûԼܰæĵط
ʲô뷨ݾʡ
θ, ҪЩͨ˯ʳáҪЩ, ΪԺ˵ࡣУޣֻȸպٻש߷
θһ˵˺ܶ, ݾδϣĵ, ֱȫ, ˵, ղŽȷʵвپ̸֮ܶʱΪһҲˡ, ߵĸԶҪһЩۡ
, ⽨췿, ȷΪ˭;ΪΣʳס, ﲼִྶͥ, ģΣ˴˹ԺԼʮˣÿ˵ʳסС֣ҲӦ۲ܱ߻㿴˴ݳǽԶʰȫҪͳ
θüΪ棬ʱʱñʼ¼ݾ״οǱ㽲ԽںרҵȻǹ̽죬ڲĵʱ˲ؼ¼ƬҲѧ˺֪ܶʶԼܻϵͳһθ
ݾθԽݾĲѧţæݾڣݾڽ칤պѧ̵⡣
һʱܿȥݾθȥϵʳţȥܿѾµ·ˣǷ˲٣ָϵܽ˵ӡ
ҲݾġΪݳǸû̻ԸӸܽءݾٲҪЩţֻҪܽǵ죬ȡҲ׬
ܽ˵Ƿ˿̽ǷǰΧ˿ֵˡŽǷָָ㡣Ůʣο¥Ůӣο⼸¥ŮӾȻǴδ˵ģΪѯĻƣ˵Ҫǽѡֱ֮
ܽϴŵ΢ЦΧ۰յɣǼûзҲûб⡣
ڣһ˺֮£ʵͲס̤ż
ӭ١ܽЦ⸾ӭ˽ŮӹӵĴš
Ⱥ״ΪС
ǵ
ѽصġ
ݾô˻ᣬĴӺ˽ȥ
ܽشò΢ЦλŮӴең
ʻѶ٣⸾ӲͷƤʣ¥ŮʲôѯͿЦǻѲƣ᳹ΪЦ
˷ģ⼸ǿҵȫѵġܽصҲݾ˼
ܽع˶ǶгɼһʼȡãֻûԸţѻܼˣȥշѡ
ܽȻݾŲɡݾ˵˺裬ַһЩӵġŮæãұûǮﻹôµĲ㡣
ܽЦЦ˲ؿȻѡǣǵĿˡǶԿȻҪľ
⻰Ҳݾģݾ˵ѯũˣʵѯǷҵ˸ṩʵеĽ⣬̬ҲҪ
Ȼ⸾˴סˡܳЦЦ˵˾лһյ裬Լķ¡
⸾˻ϣѾʮ꣬ɷǼжӣĸѾһŮԭƽҸɷƿŴβУֻǸͯҲͰˣɷ򻹿ʼòؼң˵ҪԺѧϰͬһ顣ֻϸʱսǮС
Ҳ֪ĲãŲؼҡܽұģʵڲһ棬ԲůҲ˵ȥԺչҲϣΪ˶ңӴĳѧݽԪǸԺת˸ԶģûʲôԺ治֪ԼʲôҴӦţҪúչġ
˵Ҳ̲סܽضŮʹ˸ɫʾǿȥοϣԼæҡ
ݽԪڸô죿ʡ
ܽȻģģ֪֢ᡣȴ֪ô֪ѯҪ˵ʲôӳîЩż
ݾЦЦĪţܽعˡ
ŮӰ˺һϲֹסޣܣʵղλأ
ʱܽ΢ЦŴҿ߳
ҸղŽȥˡܽصҲݾô˵ģΪ˴Ź񣬼֮¥Ůӣٽɣŷ
Ȼܽϵ̴ζһ˿ڴ˵ʲô𣿡
Ȼ֪˵ţ֪ݾ׫ģͲ
ܽиǰ̾ݾȴһƬƽסϵ֣˵㲻Ϊ𡣡
ºͣ鱯ɴһ
ĬݾĻѯں̶ܴǸṩֵŮӱͻÿ࣬ҪǸеɡ
Ŵͣܽ˵˵ѾúܺˣԵԼϱĸ׵Σ㡪޴
ʶⲻĴھθ븺УϾͻɲ٣ǵѯҲͬ
뵽ܽЩ꣬ӵϽ£ﵽŮͷϡݾ˵Сжε޳ܣǴɷΪ
ɫΪɣ⻹ǵһ˶˵ĻǰЩַھӡߴð˴˵ﲻﲻãͷ˿϶ԼһʱЩţܽؼᶨǹȻ೤̴ζЩ㱣ٴϸЩɷĵεΣȻȵķ֣ƺܽ˵һֱľûжԲɷĵط
һʱ䣬Ժܶණ˻ɣΣ૵ɣɣ޿ָժǷΪβң
ȻȻָܽشǲǰԩҪǮ
Ҳȥʹ˼ӵǮȴûиıκνĺ˵Ǻصԩǰҵ̫࣬ŵ½޲ԩֻͨ»⣬ʾûʮɲæʵòôǮֻա
λҲҪܶǮĻЩǵ롣
ǹ飬ǲƷѵġܽЦģһͭҲġ
ǡԽɻǵһμɣҲǵһ˵ȲԼĹ軨Ǯ£ôɷ
ܽؼºͶĪɫԺлݾĻݾ˵ˣϵɷӦǴСĳúĻ˵豦޶Ҳϵǰǧ΢չɷ
ԣһɽвԹȴֻܱ˵ᱻТȴͬӣȫøѹ㣬ȥԼвԹȫкϡܽػ˵
ܽصĻϻȻȷʵɷֹһ˵̫ˣ¾һ
⣬ϵɷҪô鲻ҪҪôǶϣôҲֻ˸ͯʵͯԳ顢дſ˽ӣ˼ҵϯȫԴɷȴһУҪƿȫϸеΡ
ˣ룬ѾʮͷԺٲУǲ֮꣬ʱ򲻽ӹһղһ£Ҳ˥ˣȥЩѧڿƿƴ켸ҹһأܽѭѭյѵҪͯһӣ˳ͺǡ
ϻȻ򣬡˵Ķԡ
û˵Ҹôأϼеʡ
2
УֻԼӣչ˺úӱǡķһӦ£ԺÑԼ취
ݾһַſϰˣûκѹôܶʱҲ縺ԼͥΡϵɷ֪ѣһֱࡣҪôù飬ҪôῼǱеơ

뿪ܽصĽǷ˺ܶ࣬ŲҲ˺ܶࡣ˴˿ȻΧڽǷſڣϳˣæѯ
Ǽ¥ָ㣬ŷ˵
˿鲻αǱ׷ϸڣȻ˵Լļҳ󣬶ܽҲŵÿλѯܡϱĲͷˣֻõǺ棬Լȥһѯˡ
Ĺ㿴ңҿ㣬ԾԾԵ׼ȥţȴܽش̤΢ЦǸλѯҪͨ飬ķ񣬹ÿֻӴһλ˿ͣ
Ҳݾ飬˵ϡΪʵϡȱСظкڴУͺļӪһ
Ⱥɢȥ֮ݾָܽغŮӽһѯۺ͸ע뿪
ݾȥҽݣܿȱոЩ˿ܿѾҽݵĴΪһЩ򵥵İºֽͣɣҲܴһ͸˻Ƕ޲ڡ
ۼɫܿһĹݾṩסθһܿһӦþҲϡԬϵ˰ŵ׵ܿŮǼ棬˴˶÷ǳůл
ٺܿݾٶȻص˳ѧһʱֻشѧǵļ⡣
*
ݾһֱڽݳͣö죬ŮǴ⡢θܽˣϸѧѧϿΡ
ϵʳԽԽͣﶼö
ԬϵӻҲҵˡүרŹһٻȥʱ򣬾˵ǳ¼ӻӦɽϼҺȻֹͬǵĺǸΪԬǹӦүּСˤһӣڴ˺ü졣ٴγʱԬѾռ˽гĲٷݶ
θһѧϰһ߰æԺ޽ɵȻɵȴܶ£ܰææܰæҲҡ
ܽÿһ߽Ӵˣһߴݾѧϰǵİͨ£Ƕʧϣ顣
պ󣬵һλŵĿϣ˻ܽأԴȫȫɷٳ֣ɷеԼεʱɷ·ûϴÑû˽ɣֻʵʵؼס˼գֱӲæңƣˡ֮տ˵оһ˶ţкҪû¹ɷʹ˼ʹټƿǳȥ׬Ǯ
ǣллˡϸмĲ֪˵ʲôźãͳһӣҸ˵Ǯ
ܽغȻĶȻᶨľܾˡֻҪϸǽܱĿˡڶգϾͽԼһֶŮ˵Ů͵ˣҪ࿴˼ңѡĿǰ޷ȷýǷĹǸ⡣
һΣܽ΢ЦŸǣҵѾǷʽʼշѡÿѯһȣѯеĶҲɿͻ򵥡
û⣡ϺֶŮͷɱǮǮͶˡ
ܽ˵ĽǷҲչ׳
ΨһеС۵ܿݾɻĽߺûүˡܿүүԱ̺ϸ߸˵Ľүӭ˽ȵȥ׽˵ʱȴܿﲻɡһ߰ŭүһߵˡ
Ȼ˵ܿڽݳǵһҽݰ﹤
ɱǼҽݣ뽫ܿߡԴˣݾ׼š
ҽݴ˦һĽŮȣǳҩܹ˼ʮӡҪȰ롣
үԱ⣬ǿ콻ѽǴӦңҪܿ޸ҵġ
ԱȻӣһ뵽үΪԼӰԺʹǮ
ʱ˵ˣһǰ֪ǡѾͷǱĺˣԼȣΧǽˤȻǿԺָܿȴ˵úԺҲ˺ӣȰѻ
үһڣ²ĸҪ
Ȼ˦ˡ֮ܿܿﳤúÿᣬʮ꣬ԺԲӡ
ڣǺǡ
Աæ׷ȥүĻѽٵȵȣô졭үܲѽҪġ
һߣҽݵĺϸĿ챬ըˣ֣ۼһҪܿȹȥȴһ˫ץסˣһս˱
ӣأˣ˭ǻҩ˱һ˫ĿźϣϵŴˡ
ҽϰֻڣѾͷҪҪҲԣ룬Ȼ뿪
˭ǮǮһڣȻæˡ
Ҳ޷ͨܿΪӻȡôԱͺû֪ڳ˸ҪǮܾܿˣô֣ҽݴŮһŤ͵š˼֮󣬰ʵٶȻصϪһΪ˻졭ȻǺ󻰡
*
ݾڽݳһ˰ˡգȵŮӦµһ죬뿪Ϣй¶ûиԼҪȥǣֻ˵ϼϪһˡϾ·Ҹʱ½дţԼǶ顣ȻҲ˷дš
صϪݾѾһ˶׵
Щ͵ũĩӣѾżҺФҰȡпٻáÿǰֵǲҪȰ˵˺þòͬ⡣мɽߺҲҲһǣǺеľӡǻŵÿ»Ǵɨᡣ߶߶˵Ͼסʮ꣬էȻ뿪Щᡣ
ݾ֪룬οף˸Сֻʱ뿪һгװԻص磬һе԰
ļ򣬡˵ĺã
ʵ֪ȥǰ;δ˵ٻˡһңرݾŬô꣬ΪڳôʣΪ˽Ȩģ÷⸴ݼҵ𣿶·ϣᣬԼӰ쵽ݾرϲ˾ʹһŻ
˷׷ɫСȥѰ;ݡصͼٺϼһ©Ϳ뿪
ȻֻͨƥһĸػУ;ЩݺȥѰԭе͸Фҡ
ԺļѼҲһˡФָǮɴ͸мƶĹϣԷһĸм
ݾͷȷʵýҲúá
˵ȻЩЩʣè͹أ
ЦԴ֪ǹЩСģѾҺ˼ҡ
ݾ̾˿üüͷĶܼӬˡ
֪ȥ·;ңԶܴèè᲻ѽʱöŷʳˡݾƲ죬ģˣһǵСܣģùţȥǣͬǵ𣿡
ݾӣɫÿЩ
3
ûʳԣݾȥФҡ
ݼҵèè͹ƽָˡšФҸݼһֲɽ䣬˲٣ҲԺ䣬ӿ㹻èȥһһԭϤè֮ԺҲԾ
ݾˣܹΧסͣҡβͣ﷢ӵоǲ֮顣ȻѾ֪Լԭ˾Ҫ뿪ƬأԺֻ¼ˡ
ҪԣҪҪܣҪҳԱ˸ĶԶ㡭ݾԴ־Ǹβͣۿ졣
ФҲˡݾĶӣǺЦ˵ݽԪҰģǼҾԲᰤܶҲᱻƤ⣬ϲ
ǴСݾ֪ݾϲЩҲʵϲԱúš
ݾ΢ЩȻʣèأ
ФָָԶһ߷ֻֻèվݼϣС̽èͷĿݾ
һ·ֱʱǶԲϹݾԶԲһѹˡرǵһֻè仹˻צӣ˸еĿˡ
סЦСݾˣѾǸˣǻĻúģǸûؼˡ
ݾģûݾè˵ʱèȻ񹷶ǰ㲻ᣬҲԴԼ֣¶ɻЩè䴿ⲻݾݾҲֻ˵ɶ뿪
*
ڶգݺռҺõصϪݼһϸĺϼһҪϵĶ
ƱǰͽѾȫϣֳɼݣÿϴһ㡣
׼Щȥʳȥʳõ˵ǹ˾¾ͺܺ䣬ǵô¡
ҲҪȻСͰģһ䵥ô졣ԬذףιͼģԹǷݾ
ҲɹЩҩγҩˮҩݺ˵
ҵͱīֽ⣬ǼҡݾڼлᱻĳЩƻһߡ
ۼĲˣ׼׵ФҳԷٴ֣µİԼԺӡ
ڶһ磬컹δһ뿪Ϫһ죬Ҳ͹˲ʮա
*
պϲ˾ʹϡ
µĻ㱨ޱأô˵ŮڽݻˣҲ׷Ч¡ӵ͸ơ
ԴӽӵʥּŮ֮㰵иʹӣϣŮңȻ󳹵ײ֮һ棬ùٸÿ̵׼һ棬Ůպ󽫻ޱȱҡϲ˾ڵƸĿǰΪֹûһŮ
û뵽͸ߣŮȴչݱ
Ű͸֪»ˣǰϵϺãù档ôҲû뵽˶̵ʱ䣬͸ŮͽչѸ˳½½мʮŮ˴ӺδйĸԺбѯ
üͷ̲ס̽һ˵͸Ů֮Կչôãһйء
̧Ƥ˭֪Ӣ֪˷塣
ҧҧ촽ǣ½Ԫݾ
ԼϢһһ֪Ƥֱĵݾ²ԼİɡݾμԣԼֳ˴󣬻ȥڲٿԼͲһԭĹϵ϶˻Ϊеĵز
ڣԼ÷ԵŮݾҲԼŸɡ
˼Ƭ̣£ȻһĸϵڽݳǴˣ̶ݾ
˸ĨӵĶ
ԭݳλߵ飬׼ٹʮղŻٶݾ֡Ȼݾ˲ʶôʽݾȥү
ĸ¡
ֹգĸػˣ˵ݾڰ֮ǰѾ뿪˽ݳǣ뿪˰͸
뿪һӱô뿪
ǽеزҵȫи׹ʰ׵һС뿪ϼϪ򾩳Ƕȥ˵ΪĴ׼ĸش
ôô졣ɻˡ˵ݾнԪǴʱ򣬶кܶҪݷãܶδô뿪ϼҸǾټҰǨ֡
ԾһԾƬ̺Ȼ
ԼģǱݾɵˣҧгݵͣݾǸֱഺӣȫпƷ㣬ƽˮαƶļ
һҪѾ뵽صһӡ
ãøݾȻƻ
ǣΪ˾ǣҵΧڣܸ𡣡
ֻиϣ
ˣñīҪдš
*
ǣʹӴ⹬
Խ̽ƹӣǰ˵Щƹ׼뿪ͼüʵأˣ
ƹЦһͳȥˡ˵ǸδĹŴ󳼿լӡ
δĹŴ󳼣𲻺õԤУȻһ˲ʹƹݾ֣ݾúͻϢ
СͽӲҪʮ²Ž𣿡ŭݾƭԼ
˵ŶݾİĽֲţתͷȴһȥСͽӿլӡԼϾ˾һ
ƹԼҵܵܿɵЦˣԶݾûô£㲻ٴС
ǺǡҧгݣΪСͽӣұͷһ٣ڱҲͰˣͷϾˡǽ㣬벻ͨǣΪ΅Ҳңҿľ˾ˣһһΪõˣԹҺþã˵ҲóɽΪݾڻȥСӿӡ˵ݾϱҲͰˣݾˣԺֻĳӰôݾ
˵泤̾
ƹЦˣԶݾ˅أ
Եɴ۾Ǵ𣿡
ƹ̾˿㣬Ҳףһ¼Ķ࣬׼ݾİĽЩŅݵλҰ֮Ҫǿࡣ
ĵİɫӣ􅱶Ůӣ˫޳ɡǡСͽôƫִҪǷօж߳ŭ֮¡
˵˵ȥˡ
ƹҲ˲ɫ䣬԰һݾ쳣ƫִㅱҲںָô죿
ԱԼҽĻɵˣˣݾӣ˵ֲ֪֮¡
һۣڱ˴пŨŨľ֡
*
һߣǵĳլǰ
ñסݵһߴһ߶һ˵ǵĽų̣պᵽʱլʰãܹססȱ߾˾˺ĸþ˾ɵ鷳
˵꣬ӣε̾˿һݾ뾩ԽԽֲͣ߶ԼԼſ硣
ֱ꣬һԼɡǣԼһġ
ֱǳԼѧϰ˿ƿ롣
л˵
ܿͻԼȻʼȡ


154 Ӽ
Ԥϵһ, ݾȷʵպ󵽴˾ǡ
һ·ϣǶߵǹٵ, ½·, ֮лĺݺձݻһ·Ϊ˳;˼յĲ, ܿͻָ
ھʱݾŽ֮֮
Ȼв, լԺҪһʱաڼǾסڿջˡݾ
˶û, Ȼ, ǵʻ뾩ǳŵʱ򣬻һ۾Ϳ˵һ
һ, ݹӣ·֮ڴ˹ʱѾΪѰס, 빫ǰ
ݾһл, ʺá
û뵽, Ȼ, ˵˾ڽ뾩¾լԺѰ, ʡȴ鷳
һĴլԺݾǸж, Ǹ򵥵ĺԺ, ֻ, Ȼ, ȴܰ¡ҴӸղһ·߹Ľ־뼯вԶǷ㡣
ݹӣǾǵĽֲַͼ־ǹӼ࣬·Ǿʢ¡һһͼݸݾĽܵ
ʱһŮӴ˴гݾϸһŮǼǰѧѧʱйһ֮Ե
ݹӣѾɨɾҪ֣ǿź򡣡ָ͸ϲ徲Ҿʹ뿪
˵ˣԸݾˣݾʡרпƿҲݾԼ߰мӡԶݾԼѡ
ĬĬ²һ»ݹ֮΢ЦŵȴݾĻشݾ룬Ѿ鷳࣬ʵڲ˼Ҫµˡ
ϾŮӣΪͯãЩ͸ȴźģǷʲô߿ɾ鷳ˡ
ͷΪȻ˵˾á
ۼӰŶ׵һûȻݹźȻ͸뿪
λȵȡݾȴסǡ
ݹӻк£һʡ
լ٣ݾЦȸһģɷλҽӴ¡ߡԸ
úñʾһл˳һеʽŮĽչйݺ붫£Ҳ֪¡
֮ܶ࣬һ棬ԽԽá
һȴȵĶһۣû뵽ݾյǣûаȲ¡
ס죬Цˡ
Ȼ£ٸ֪Ӱɡһָܿ򶨡
ǾͶλˡݾͳլԺȻ󳤳˸
ǣˣ
*
һߣúݾʰݺֹ
Сܣʲôֱ˵ǡڣ̲ס
ݺտһݾ̧ҵĻģһߣ磬㲻Ծ̬Щһ𣿡
Ƭ̣漴Ӧʲô˼ɣչЩҲӦ
ЩЦȻڹ˽ֵŹµһǲ̫Լġӡ
¼ʱ򣬾ֻʮңǸӡЦ
ڳˣһ˱£Ǹǿף˳̵ĽԪڰ͸жӦŰɣЩܹģҲɡ
֮෴ѾʮˣȴȻֹУ˵׳Ը衣ۼԼ˻δ޳ȥԾ˼Ҳ֮С
ǻģÿ˵ҹµʱЦøƺڰʾʲô
ţҲ鲻ԭΪϰڻԺİ׽û뵽ڸʱͶԼҡӡ
Сܣڸôأʣ׵İ취Ҹþճɻ飬ǡ
ǰϪʱǴõĻᡣڵ˾ǣز죬һʱȥҺʵĹңݾƷԣҲùڲ֪ͬ顭
ݺҪش𣬾ͼ䣬ԴԼߣһ˫۾תͣ΢ɼĶҡҡͷᣬ˵Щıɢˡ
µֻݾԼСģҪڲƭϾݾŮȴһҵĽٲ
*
ȵݼҽźãһа׵úݾڳΪ׼õʳ˶ݾȥԡϴӵϢǰеİ˷¥
˷¥ƼҵĲҵҲڹҪŵ㣬ĵʱԺڳܡ
˼ҶȢϱ㵹ã˳˾˾ˡǺǣûˣҲûǻʲô
˾ˣҪô˵Ŀͷʲô𡣡
ˣҿɲĳЩˣ˵ҪԶСͽӣԽԽתͷȥ˼ҿլӣɨﲻһޣ
˾ˣ㲻Ҫ˵Ǿ϶ܸɳӵĹػ
ǺǣͲػ˼ɱˣһǴѵġԵ˼£һжҪô߳ŭ㵶ҪôԱȻô
һѾ߹ѣԻɱڵڶǲܵģΪ˵޼ҵĽʾȴΪȻϲˡ
Цһ£ѻҲҪЩ޼Ǻε˼ңҵĵӣôϲֻ¡
ûƭǻдԸҵġ˵ɸڣɲΪ뿪͸Ҳû֪ǵȵ˽򸮲Ÿдšһͬʱ½һдš
ЦҼ⺢ӣǰ֮õˡűֻ˵СͽӰ죬νĽīߺڡ
ҲЦˣ˾ˣΪʲôǶгɼϲҡֲ֪飬Ҳд𣿡
˫۵֮ʣȻ뷢ſڵĻġ
ģ߻ü
£ӡӲͷƤԴк
ͣ˴˶ЩΡκʣһ·ƽɣǻӦɡ
·ϻͦ˳ġݹСüη˸٣СĴܡݹ֪һ㾪ҲûܡӹҲû⣬ġ
ǸյǣĿǰҲ˵СһۣƺýĻò˵
л˵ͷ
ҧҧص£شӡʱݹӵĸ׺С¡
£󾪣ĵݼҲ̫ˡǰڰ͸Ϫʱýˡ̤ݼҵżȴȫܾ˵ݾҪרĶ飬ڻ䡣
ôڵ˾ǣȴ̡̽
˭ףȷѡ𣿡ʵ
ӦûûСҡҡͷǷһ͵Ѹת˻⣬Ȼ֪
úáһԵԺִЦݼҳͦƿСͽӶĲ֮ģ鷳ս򷢳ɼҡ
ģ´˵µĻ͸ڷ硣ʶŮӡңȥ桪
ɣĻû˵꣬ͱϡ
л˵
ݺգˣˣˣ


155 Ӽ
˾, ˡ
ΪǽѣСͽӵĻ½, ǶкôԿĵָͷ
ҵŮʮ, ڼҵʮ壬иʼҵֶŮͷҵŮҲʡЩǼõģǲǼɵ, ԷĴ󵨵סСͽӵĲѧòҲģվȥ⼸ҵĸ̽̽ڷ硣
Խ˵Խ, ȫȻѾڳ˹ס
˾˺а, е˼ýĵزˡ۾, Ǹøҵˡ
*
ڶգ, ³壬׼ȥᵽǼ̽СǵȻȥһıʱѯŮǷ䣬ֳúÿǽԪˡû뵽ֻ, һ̯Լȴˡ
ԣȻ˵ΪʲôоǺֵӡ
ʵ, ֮Լ뿪, ԭ, ݾˡ
*
ҹ˵Ŀǰʱ, ԼʲôҪ˵ĻͨĴ
ݾ, δŮ, ׳˻ʹ, ֪Ҫʲôʱܼ, ȥݷ
ɣ⣬ͿΪ顣ݾûаҲûǰֻ֪һɾ൫ȴƽƽʵڳһͨ
ŷֱӽסͬʱЦЩһȥģģȴ˭ࡣ⿡ε϶ִ˵·Ӽ괺ǵϢôһĹĵİװ˲ɡϧִˡ
үղڸУɡŷŰ۵ִڣҲܷȥ
ݾԣû뿪ԼΪѧݷʦԭûǰ֪ˣԵ̫ûгˡָǻظǺϴ
ŷ״ΪмݾֻǰһԣҲȽԶҲδӰˣϣֻʱʱ˦ۣĵ˿Ƥȴ̫Щ
ݾδע⣬һֱǵȻ˵ЩʲôʱȻһŮ
۶ҽȥɣ֪ԼѧʲãԲִ˺̡̽˵Ǹӣʮ˾ģӢ信ΣݾЩ졣
ѧʣôӣȥǡΪηҪҼҡҲΪҪүүֳܻش𡣡վŸŮӣݾ࣬Լʮ壬ʮӡĿ㣬ʱ
۶ãô˵лأִ£ϲϽĶˡ㶼ͨһͽ֮⡣ʧִ˺̽ɡһŮӿ˵ˣһ£پȥݾŮҲ졣
ݾˣеԭл幣ŮԭŮޱ
̫ˡһʱ䣬֪ԼøпԭǿԼڻŮڵﾩǵĵڶԭŮǸþ̾Լʣݻʦɷ
䣬ŮŭޱҪҡӼ˾˿Բÿֱӽ룬ҲòμͳһĿԡο㻹ͯүү㿪ţúûȥ顣
ݾŮһۣүү־ֳӦþŮֻۡҲԼϵĹ
תȥЯİóһñϡ
ճǰ׺С͸̫ãǽԪҲˣץȥŮӦò٣ƽﻹǴñʶմǲݡ
׺С˵öԣкҪúñԼ
ñݾתµĿǰˡ
ֻޱлһߣ˵ֹ˼䣬ޱֻ۵Բ𣬴СˡҷӢͬɴ˲Ȼǲϸǿŵġ
Բ𣬴ˡ˵գֻ۾һл幾ߡ
ֱֻţⷽޱ֮ΪǺүүϵõˣүүͻǿţǲҲѧӼࡣޱδ˵һҲ޷ֻܸż
ղŷޱܴ˲·ΧۺͲɡֻ֣֮Խɻ󲻶
ҲʲôԲŹİɣû뵽ȴһӻҡ
ԭִҲ˿ѽȻš
˼ɴֻϵõ˰Ҳ˵ٻԼ

һߣл۷ŹĿŷޱޱֻܻӣֻٹãͻᴫΨףΪְ֮Ȩ
ޱ죬л磬ҿʲôû˵ֻǿø类ָֻű
Ϳִ𣿡Ȼһİ漴һñǰ
Ǻˣл幵һʱ䵲ڷޱǰ
һޱòĵͽӣ
ޱҲл磬Ҳʶˡ
ǽԼעˣ淳
ҲʶǡݾЦִֻƽ˹һˣȴЩС֮ִǰڰ͸ѧʱ򣬿ԼӶû˽Ȼֻ̽ǸԺףСԪ
л幺ͷޱһۣ֪ôشݾǻᣬУִ˹ϵΪҪæǿҲѫ֮ôҲ˼Լ档
ޱ죬ݾֵǼȲȥִˣҲȥ̽ȴȥΪһСΪ˼Һ۸ǲǾ˼СƤǳֱִ˽̵֪鶮񣬾Ͳᷴǣҽ
л幺ͷޱˣֻȴЦˡ
Ƕ룬˵˭ѽ
л˵


156 Ӽ
ݾܴͬ, Ǳ˵ֿʼ۷׷ס
˵ִȷʵڰ͸ѧ, ʱҲ̽Ź֮ʡ
ѧȫȷԱ, ô˵ִ˽
˸ղǹ˵ЩģɵĻǣִܻ˵
Ǿǿ׼ʱСһ˵ʱרΧ, ֱ̫ˡ
Щۣޱ, æܵԼ, صĿˡл幼״Ƿŭ, ָݾȵС, ڴ˴Ұ
ñҿ㵽˭л幵ֱǰҵһʶԼҺԼйڡ
ñ, ݾһЦУ
ΪΣ
Ϊҳñ㿡, Բλࡣݾһ, Χ˹Цʵ˵, лΪԭȻò, ˿ŭģټһ, Ť, һ롣
ȻǰСӵ, лܸܵ˵, ȭͷ͵سȻҪݾֻæȲɣһ԰йĻҪ֣ȻݾĽһ漴ڵϣŷɱˡ
л幣ԼûСӾȻɣ
ȭͷӲˣ
ʱָŷһȺҶϵָֻл˵ָſڴˣл幼Ҷ˶ּ࣬Χ·ָָ㣬ԶޱĿݾһٿ㣬Ȼһˡ
λӣû°ɣֻߵݾǰǵʡ
һ˲ݾڵ޷С㲻صǡ
ֻ˿млӸղԣΪүүס
ûñ治֪ЩΧ۵·˷ޱĻôүү
С㲻ؿҲѧӦı֡ݾ
ֻգգ۾Ŀƺʶүүʦ֮ꡣ
С㣬˵仰𣿡ݾ˿˶ӣҿñΧۣ֪Ѿ˾ǡȻϢҲ˶áڵ֪֮ǰӦĲ׼
ֻ۵ͷҪݾߵһƫƧĽ䣬ͼŷƴֻҡͷС㣬Ҳү·ġ˴ˡ
л幹ȻʲôˣǰСӣͬϲ⡣
ֻۿŷֿݾվݾ
߰ɣ
ݾֻ۱ܿȺһڵ֮ȡ˴ͷϵñ¶һ޿޵Ŀӡ
ֻۺһͣˢĺˣղΪ˵󻰣Լл幺ÿлȻɶ񣬵ҲǾŵϺŵӣû뵽ıл幻֡
ѯʣͼǰϹѧݾרǰݻʦʦջظ𣿡
ݾֻ۾Χûʲôˣûɧ
ݾͷ¡
ֻۺܿ侲Ӧû˵ѡүү˵ݾǸӣֳ̺ȴ˵ݾÿˡүүȻƭԼ
ǣ㲻ڰ͸Ҫʮ²Żֻ˵꣬ʶԼЩʧԣæס͡
Ҳүү뽫ԼݾʸݾϢϣݾҪʲôߣЩ롣
ݾƺûв͵Ϊ˵֮״
ֻһ˼飬òٴʵС㣬ʶʦջظ𣿡
ֻһεЦЦĻģݹӣҽȺ򡣡
үүݾĿس̶ȣҪ֪ݾȴûӭȥһԼġ벻ͨΪʲôүүݾȴʵݾӣΪԼԺ˵һ˹֣˺ܾá
õģСˡݾ
ֻЦЦҲ߶㡣һܸˡ
л˼ǹҡݾһѯϺ־Ľһ߶ŷָ븮֮ǰͬı˸ƣûĲعԼĿݾֻ˵Ц뿪ıӰжȻһɲĸо𾪼ˡ
²ݹݹתͷͺС˵˵ЦЦġѵΪܱƵ
ܣΪӺǵµˣ
ƶ˵Ķˣǣ
ͬ𾪵ĻŷղǿСժñ¶һſаһЦС㵱ͱˡ
ƶ˵Ķˣޣ
*
ֻ۽ݾӭֻȥкϡûúϾˣݾһ˲ۿ̾ͺˡ
ôˡ
ݾʺãִЯİóƥʵĽСϡƷֵĸĢϺõʯ̨ЩҪôǰ͸زҪôԼҵĲƷרŸһ׼Ȼ࣬Ҳأľ⡣
·;ңԶֻЩ˼¡ݾ
æ˵⺢˿ݾһƬķϻ˶ȥ־ڽ˵Ĺ񶼲࣬ͿԻؼҡ
ûãϲõ⴫ǳӡˣ
ǺǺЦݾͷһʶ
ݾЦʦǰңŻôƺҡ
˵գȥѧݾʦ
ǺǣУ겻㳤ûǺǰһףҲûԱ𡣡Ȼ˵Ļͱ⿪ġ
ֻɻˣ̣үүǲʹˣ
ָָԼ۾֮ۻ軨󶼲档
Ϸ˸ۣԼԼʳúÿˣɽݾ
ŮЦգգ۾ָ۶ûƭɣݾٷ磬ò˰ɡ
ֻƲƲ죬Ǹӣ΢һ㡣
ԴˣոպáѧڣղŻ㡪
˵䣬ݾˣУϷ㣬˳ûϵֻҪаı¾С㻹˸ԪȻ㳤Ⱦ˺ܶ࣬нԪͷ˺ϣ̫ţ㳶Ҷ
ԭǺ̲ססĶ䡣ſԵֻۣǿһɫݾ˵
ŮǰҪݾӵġ
ݾЦã׵̫ʦ£ȻԼ
ָݾһʵ㲻Ԥʮ²ŻḰôô͹ˣ
ݾһͺһۣЦ˵ʦͷҲˣҾֱ˵˰ɡ
ɱȴɱɹ׳Ļϲ˾ʹһ¸ǣֻȥݺա
˵꣬̾˿ԣǹġ
л˵
л׽棬ģͲظˡ


157 Ӽ
ݾĻ, ŵסؿڣ§ֻۡһҲһһסֻ۸Ǿֲѡû뵽, ݾȻ˿µ顣
Ǻ, УεҪ˰ɱ㡣Ƭ̺Цδ볯֮ǰ, ϤЩطԱ硣Ҳ˲ٴţϲ˾ʹǰ̫ʦܷĶ, ܷΪ˽, Ҳһ, ׶֡
ƼСӻؾ˵ּ֮װӪ־, ȴؤơȻسϲ֮ϣͨ޾ݿƿݺݾ
, һݾֱʣȻðŷ˰ɱ
Ȼ, ݾ󷽳, ѧȷʵƲ, ʳò˾ʹͲĿ
㵨󡣡ǺĴ˴šܿ죬¶ϧ, ҲԹ㣬˼Ҷ۸ͷ, ׸, Ͳ, ͷĺˡ
ʦ˵ĲݾһЦ, С㲻ˡ
ü󣡡
ֻȴԴݾӺŵġᣬȻܽϲ˾ʹˣת
ǣʦֺ֮⡣ܼйأ˵Ǻ֮һ
ݾһɴ۾˭˵ģ
ϲֵĸࡣݾ֪ǰһֱԶȨĺģܶ鲢ҳΪ֮󣬴ʱҲʵ£ûвЩĶǣҲûи֪̫Ļ
Ȼɫȱ任ҧãܼңϷ֪ˡ
ݾɫݾĲӴֶκݣҲ뿪ģھǣܼһһ죬ϷлᣬҲúûؾǡ
˵˵ţ⴫ͨԭ־ˡݾ򣬡пȥݻ¸Ȫʴˡ
ݾӦ¡ѣҲȥġһ͸عϵȪǴ䣬ڸȪԤ룬ѸȪעܼҡ
*
ûã־˽ݾˣǿģѯݾĽֶԻýԪʾף

ݾҲ־лԪ̽ϲ
ɣĲѧĻԪҲĪǲò״ԪҲһС־Ц꣬Լ֮̽ЩźһԪء
ɣϣܴԪڵĴ档־ʵ
Цˣİɣгô󣬲ᱻ̽ġ״Ԫпܡ
ҧгݣûôصףʽ
ƫܵ⣬־ļЦҾúãȺһܾͱ֡̽ͷĻ˵ֵ̫ͻ˺ĲŻ˭ء
ϳĬ־ΣֻĿɿڴݾʲ졣
Ƕͷһ澵ӣúգ
˻죬͵ʱ䡣Ϻ־ȻݾţҲûֻۺڴݾȻϲݾӦǡ
ŵʱ־ݾ˹ӼӼȻǴӺĹѧȴЩһѾ
һԺɽͬӼļȨߵľʵûʲôȨƲԴȻҲͱ֤ǰܶʱЩӵֻƾһžͿѧȻԴΪɣ̬ǿӲĲֹӼ˺󣬹Ӽķ˺ܶ࣬½˲̬ȶʵѧѧӡкܶѫ֮ӣΪ
ݾǾˣýԪ˼Ӧúܻӭ㡣ȥģһÑ˵ÿ¸ӡƽҲȥϿΣֻҸضʱѧϿΰˡ
־غִҲһѧĸǺܻӭġ
ΨһҪעľЩҵѫӵܣٺ˵εҡҡͷݾ᲻ֻ»ദ˽⾩볯õֲΪҪӵĹӼࣿ
ʦģһעⰲȫġݾζںǰͬˡҲǹһˡ
ͷѽڵݾǵǸһеĿӡǽԪڰ͸϶һھǣҲвݾĴ
ԼɰаʹǺѡͬ͸ĸء֡ϵҪá
УݾĺøС
һ뵽˶ųԽεݾֿէһȥɫƽϸ֮¶ŮֻۣתתӣһаĴæһûҵסɡϷȻҲס¡ϷסһʱգլӰɡ
ɫƳֻһۣĵүүڰᣬҪúϧ
ֻ۷ɿĵͷĵȴݾĻش𡣺Ҳ΢ЦȰݾԼסһ־ǱʾֵԳô˻úýĵá
ݾм˵л񰮣Ѿסˡ
ɣէôס־ЦǿѰ㵱Լˡ
ңԸ⣬ԺĻΪһˡ־ɬĬֻ롣
ݾȴûע⵽ı飬ƽ͵ѾѰסǸյǾס˽ȥ
ȿȿȣںȲ裬ǺסˣУ˵ʲôѾ˷ӣ
ݾͷѽͦġѧͲʦһˡ
ˣƶ˵Ȼô죡
Ҫ˵ݻҵķֻҪܸߵ𡣾ͼ־ɫݾɣȻŴȻǼõġǵҪһ䣬ˣѧֺóֿҪǧСĻŮˡ
˵Ժлޱӡǰ˾ǣ֪ޱл幣ͺܶдšΪ˷ޱߵܶ£Լ
Ҷ˷ޱдл幵ţ
û뵽˾Ǻ󲻾ãޱȻԼﻰⶼ͸öļˡ
ЩӸλ˶Ůˣ㲻Ҫǡ־ĳݾᱻԻΪٵĸԼǰ;
ﰵиӹơ˵ĺãݾĻشˣлԶѡ֪СӲûн־Ļȥ
̾˿װҪ˵𾩳ﱳŮˣĪ
ǰǸƯСڳñǺӻ׳ѿˡ
л˵


158 Ӽ
ݾһʱûӦ˵ʲô
ֻظһ, ѽڳ׳, 㻹ߴͷ, úܣһ䶼ûҪĴҶ󡣡
, ֮˽УݾҲ⡣ݾһô, ˵ѿЩ, ݾ֮, ͻ˼ǸƤĹѿܡ
ŶݾԴ, ʵ޷ÿӡ
ǰûô󣬵ʱҾϷһھܾϷֵּٵһΪõ, У㱾Ͳÿ, ԺϱɵҸС, Ưġ
Ů۶
̲ס, ٶȾĶ䡣

ݾ뿪ָ󣬺Ļӭ, ݾؼҡ·ϣݾ̲ס, , , ǰ, Ӧóٰ߲ɡ
ӣʲô
ݾЦЦûʲôòЩ
ʱŮϸΪ˵ڳָ׳ǻܲٳЦۡôеܰɡ
ִݾȴôΪǰಡĽͽ׳Ůݾ룬ԼǼһҪúÿһ֪֮ĻӰ죬ŵ㣬һɡ
ݾɫ任ԶԲһľ飺
ݾµ䵭ˣת뿼СŮСദĹзԼˡ¡
ݾȥָºԼԲ
ĬƬ̣ͷĹŵӣȥͷӦͷŮֻͷһԸ
ҪҪأʡ
ء
ΪʲôѽıЦ¶ɫСִ˼ҵŮȻʵĶࡣ
ϾҪμӴǺ͵ԣ˿ΪС·ġ̾˿֮ҶȥĿԡŮ̸˵У
üͷݹӴǸУʱ׽Թһѽ
аšӻ֣ͷֻעֻ۵УǻŮӣһ㱨㶼ܡ
Уձ˵ĻҲ
*
ԣû˵ݾȻ֪ⷬԭƻȥݼ˸Ȫ
ȪǴ䡣нʿҲڴı˸ְλֽɩӺֶŮӵǣһסһ
ֶ塣ӵŷͨ˵͸ãǻΪϼҵݣݾʱǾϲ
Сݣôˣ˵Ҫʮ²Ž𣿡ʡ
ȪԴûòȽӭȥ˵
˵գԽݾӭ˻ãԼĸɩɩֶŮݾ
λҾᵽɡȪܵ
ȪĸɩȻ˵ٹݾ¡֪ûݾֻǰг󣬿ţΪЦȪҲܱܿޱԻ󣬺͸عϵͣصĴ¡Էݾм͸Ȫһ˷衣
ɣϲԸнԪȪЦ
ݾǫ鹰֣ʴ˿ˣˮǰнʿһûüϲ
ãԷֵһףȪ˵
ݾԼСӡȵݸȪɩӣȻѹе㻰ͬʴ˺ˮ˵
ȪæôɩӺֶŮ£ֻʣغݾˡ
ʴˣˮ֣ʵ֮ǰΪ˶׷ɱݾ˵ĻͬȪ͸˵һ顣
־¡
СݣΪÿζôùͬĿһۣҲǵģûװֻܹԼʲô°
ݾ
ðɣûֶ̹ףԼҲǣû˵ܼҺݼҡЩԸ˵˵ȴܸ߸Ȫ͸ء
Ҳֻ֪ҵùɡݾΣǣرˮ֣ҹϵҪãպھҲҪСġ
 ҲŲءڴ£ǲңٺ١
Ȫ˸һۣ㿴˼ɣСС;ôྪաȴܱ򶨣ءأڴ꣬˸꣡
ƲƲ죬ˣ̡һԼ壬һԼõѡ
ȪƬ̣ɣҲصǡӣܼ붯㻹ûôסүڴ£ʲôѴǡϧ
˵̾˿ɱݾȴݾŪ޶֤޷վָ֤
ǰղȥ͸̲֪֮ʣͻɹϲ˾ʹȴ󻬣ѳĳҪѲܶ
Ȼ鳭𣬵ܾЩԲ
вԱУɣġһǵġȪ
һ󣬺ܿ쵽ʱ䣬ڼջǢݾǻؼңȪһ뿪Żݡ
ȪøֶŮԼɩһߣ磬ɩӣǾݾΡ
ȻǼõģҴûĺǽԪƷҲ޿ޡȪĴǸʵӣ뵽ʲô˵ʲô
ɩȴգգ۾ܣѵ㡭
Ȫһ۲ԶֶŮ׼ݾûߣȰ
ղϯ䣬Сɫ糺죬ݾĿҲɬ
ݾضǺֵܡضһμѻȪ롣
վһ֦Ҷï¡ϣһ˫۾ĿһС
ģôģּһû˼ôʼˡɫ
һݾݾŮϾû
л˵
һ¼


159 Ӽ
159-1
뿪ȪļҺ, Ϊˬûлع, ȥԼĲҵ˷¥
ɽҲڡ
, ʲôλĵ´ˣȻΪǰ˵Ķ
״ŭգ˾, ǲȥ˵ʲô
ȻǸȪ, ȿֺݾ, ݾŮ
ѽ, ȥ˵ˡΪָƹ״, һȥġ
Լǹ̲ܽСӣԼĽ㣬ȥ̰ܽɡȻΪƹ˹ƶҲΪ
, һúú, ҵĺþ˾˰Ϊ, ôĸý, ּܸʼҡͷŵĹѽ
ԱЦˣԭ㻳ҸСͽǣߴŰԲŶұӲǱ, ۾۾ġǺǣ
ѵûȥ𣿡ϼɻ𾪣Ψ߷, ҲЩ, ѵԼԩ˾ˣ
һ˲, ԿЦ, ðֲæתԭСʹͷͣɻѽΪСͽӣĿϾ˾æµҹۡҵĺģȻôݾĻ¾Ͱھ˾ˡּҺ͸ʼôУ˾˵ȥʮҰ˼ҵģǵݽԪúѡ
˾ˣҽ͡æȣȴɫ񣬸˵Ļᡣ
군ˣ롣
*
ϣһߺСһݽţȻ˭
иԼ֮ϵǱԼķ䣡ҪںݺգһϤɽҪ
£ôˣŷȵȣȥݹӡ
ı߱߸̣ڳһǰղŷģһԼޱ֣صķģ˵ڴǳǰݹӡͽԼøɸɾҹǽ
Ǻǣ죬ƭ˵Ĺ
֪Ļ˵ʣ֪ĻΪȥ͵أôȲ
˿ݾѾЪˣȻãŵ̴Ӵһ߼ҴҵĴһûȥõϵƻ
Ƭ̺ݾͷ˸ؾصķ٣Źǫ飬˻á
ȻòƷ˵
ȥˣԭ޶˱޲ɷ˽ԳûдŹװװ硣էһȥݾֻԼƺǰż컨塣
һʱ䣬˺ԭءʱȻǾ£ǵҹ˿˿⣬ݾȴÿƺһ˵ζȡǸӣһΪǴ˵еķɡ
ܿϧԼһǸʵŮˡԡ
ģѴ򿪡ݾԸһŴգЩȣ롣
һƽЩĪʩʩȻߵǰѧݾ¡

ݾֻٴ񣬡ѧ¡
һŷӦɤӵ񡣡
ղЩˣڿݾĵһ;ˡȥˣݾȥ˲٣Ҳķ׿Խ
ؼǣݾٱǰЩ͸һεǱҲã۾Ҳգ촽ÿһԼϡ
ݾŮӣһţ
ݾӡ
źĿݾһۣ˵
Ķˮ΢Цźһߡ
ݾӭףߵĽˣŷ֣ԭ˵Լ˴Դ߾ҲԳƵϸߴ󡣸οΪŮӵĹ¡
뿴ݾԽ̣ͬһ㣬ÿһüãޱȡ֮޳ȴֲ׳˶һ˫ȸֱۡǳģһ
ͬʱҲĹ۲Ϊһˣݾ΢ôһ㰫ҲƤܰףҲϸ壬ȹ½˻ÿԼ񣬾רݾİɣ롣
ݾƺЩ䣬סһĲӣͨãرϸ仹һ塣
ϸһⲻݾԼֵǿ֬𡣴˿̣ݾһ˫޳ϣĦš£һʱֲ嵽ףݾָס
æر
£ôˣݾʡ
ûʲôüģȥ档
ЦˣǲԼݹӶء
ǾЦѿְأûпݾݾ͸ʼҵŮ˽Ӵڻµʱּһ䣬뿪󣬼ǵԼȥ췣ʮ
Īգգ۾ֻǲҶʣֻ뿪
ݾҲһͷˮҲöʣֻЦ¿Ը֪ʱص㣬ѧǰ󣬺οԱ
⣬Ϊһк򣬴ҹĺȻԼҡ
һۣһ˿ΣԼǸþ˾ˣŻҪݷþеŮӣݾѰҺʵӡõضԼ¼Լݾ淢һУ޾ϸĻ㱨Աˣ˹ʱ䣬ʱԼĹŵذ˷¥
Լ˼ȥֻһסضյݾУݾһ档
Щ顣ԼºһЩԱʱޣҪ£ͻȥ
ɣϲǶ΢ЦյϢ˵ݾ˽Ԫʱĵһü˯Ц
л£Ҳݾ
óһƱݸݾݾһŵϡ
ûôǮŵԭأҽӡ
£л񰮣Ҳ̫ˡ
һ˲Ȼƽ֣ʮֱָӰƱġէԴöȱͱȱĵط󣬻и౸ЩǮ׼û
ģǮȱǮֻͬ˵Ǳˣ򲻿ɹú׾ݣ
ݾЩȴϸỬסĳ嶯ɤ˵ɿݾ֣ͬɰ
ݾֻԼֱһһΧеƱҲȡ
л£ѧѧһǮƶ֣Ժ롣
ȻһԼԵ⡣
£ѧлѧѰסլӺüˡ𼸺ΣʣûǮء
ĿͬҿʲôǱķӡ
׼ȷ˵µķӡ
ǡݾԽ˼ôǮһһλر
ûпǡͣլԭû˾ס˸պøЩˣټƽЩӺɷŤŤ˳ɺͳ
ĿݾɣǸˣǿɾ̫ˡ
ݾΣֻùл
ļȴڽӴһ˲ջ֡ݾԴ¶ɻ漴̾˿Ӳת˻⣬飬֪ˡ
ʱŻ㱨µʱֱˡһ뵽ݾ;Լֱͨͨ
ɣҷģĳһΪ㱨ġ

159-2
л¹ػһԴΪءݾֻ֪ܼĵ֮һĿȫеˣһ
£˵ѧ˾Ǿ͸ѧĹԼЩˡݾֱֱѾǣʶԼĵˡ
ȻץסᣬԸǣ
ĬƬ̣εã
û£ݾΣաڣݾ֪ˡ
ɽǸž޵ֻϧһʱݾ̨󣬰䲼˲ڰرǵײյĴʩӦģ˲˵棬һЩȨ
һʱ䣬Щԭ˼ļ֮ȻǰŽĶԸá޷Ŵ΢ĴԩСϵʱĻʵۻܣ̨ݼ˻Ǳն׻Ǳſຮ֮ء
ݼ㸲
ЩʬǣݼѪȴһҡһ䣬ϸλȻʱǨʮȥˣеĺܶ˶ѾˡвȻΪλȨصˡ
һǰ׸ȻʹˣѾ׸֮λвٴԱ֮һڵ̲Ϻ
ǰԺ͸ԵʱҪɱڵľϼҡ͸̲ϺҲĸ
ԭˡݾˣϼҲԼСˡ
˵ϺиӣǱĸ߹٣ȻûкӵʵȨϺиŮڵйʺ󡣻ʺйӣһһزۣڶǵ̫ӡ̫еڶ
һ̫ʦܷ磬ҲֵүүĸסʱжԸõУģڻλܷڶ࣬ڳ͢Ϊ٣Ҳϲ˾ʹĵطԱܼھһǰ߹϶ĹϵҲܷ绹иŮǹйһλӣеġ
ĸݵ΢а̣ע̳в˴ͳľͲһˡԼݸ߹һ̫Ӹ
ݾ˵֮ǱŮǣʺ绪˶ԱȡȷʵԭлȻϵĵ˶಻ʤλľ־ֻλӡ
ѧãǣһҲҪע⡣ݾ˻ѧûʲôԹͼСԺ˵ǵµİʯ֮һ
ԭУл幸ɵҵĻǣĳԼϵλƵۣлҲĵ֮һ
ûдϣǾ˵ȥ
˾Ƿл幡ǰѧѧѧʱ򣬾;ô̫ϺõӢС㷽ޱһ𣬽˲¡˵ݾȻǰԭжл幰õĶŮ֮һ
һӻˣ̧ԴСĿ£ǷЩûɣ㲻Ҫ˵죬ƭ˵Ĺ
ݾͬС۾ʪһӾˡݾ˵ʲô֮󣬸Ǹоӡ
ݾģԼߵԼϲϱˡ
Ȼһɶӵ˼üл幰ұͶȢ
ݾŻˣ£ǧҪӦ˿ס㲻ĵġ
һƽݾ¶˿ɫЩ𶯡õݽԪ͸УȻԼ˱΢
̾˿εˣ֪˼ôѿֲѧ϶Ʋ
ȵȣݾγڷ˳ʣѧͬеĶ⡣᲻Լڰʾʲô
̲ȱϲԼˡ
ݾл幸Լ⻰һİɣĵĴݾɫȴݾƺ˿Ǿͺã
ȻЩʹݾǿջЦɡϾûĸڱ֮˼С󣬻úܡݾȻЦһޱȿɬԱ
ԼǸ̵ˣ
ݾ˸Уæת⣬л幺ͷޱͨ±£ѾŸ߱ˡСС˿ڶ
ԭԴԺ󣬹Ӽ˺ܶƾϵѧѫӵܡӼĹ˼ΪҲЩ©֮ڿ˼ߺš
Դл֮λʧ֮ۺٵ·ӣɵĻʵȻɡʵ˵л年ˣǲμӿƿһá
ʵ֤л干ҲֻһͯԼԺã˵ҪȥӼѧϰʵ˶֪Ϊȥʶʵûٷԣֻ΢ЦŹȥ
ԭл幵ݵλȫûģӼǲѧӵܡǺܲңл幸һõӢдƼţˡ
лȻûнȥҲһֱڵȴᡣֱǰʱΪĳдæļδظûܹӼ顣лų룬Թ˼գҪɿڣȻѧ
ҶǶʱձһֱڹעٴв˼Ƶʱ򣬱һ٣²˴תжʱͷæˡ˵еġºд˵򰮲ޣùֶл幵ע⡣
л¡ݾ̹٣ִл幣ȻûʲôĽ֮ĵġ
£ˣϴѧУϵݺͼյ𣿡ݾʣԭĴ¡
ɣҷģöغƼݴִļһḻĴԱˮ֣ѺͼǡִѾºѲˣ˳ĻѮͿɷ
Խ֣ᵽʳǴ֪ģ
Уݾϸصũһֳڵ£òԲ򡣻һֳڵϣԼһ˸ߣ˰״ʵÿϲСݾ˵ũﲻζҸ߲ܹӦģֲں̶ܴ϶Կꡣ
ݾ֪ܶ˲֪¡
Դˣݾ˵ǣǸ׸ҵģ߹ܶຣز
һƸ׼û
ݾ룬׵㶫ѧ˵췽һжصļʽѧ㽫򻯡
ԭУԼŻģƹáʱĴӺУֵ֪֮١ݾŽѧƿݵĶ磬֡ΪպƼչ۸ṩ
ݾ˵ͷͷǵ۷Ź⣬һδ㽵ӣĵݾǸҵصˡ˻ȥմǲݣʱҲЩȤüӾȻζ
תתӣȻʣ˵㾭¥
ʵĲû˵ֻʵݾݾ¥¡ݾΪȶһȥ¥ԼҲԩģ롣
¥ĳͣںܶ໰ж¥ŮдһβĹ¡ԼݾֻͨľЩգ˵໥ԳȤ䡣
ǡݾԼаĽ֮ġܺ棬ݾλش
ȻԸԳݾϿһ˿ҡ
ô˵
ݾЩƣֻвúöĻӲŻ¥Լһĺôܣ
ֻĽ͵ѧǺͰ͸ݳǺ¥ĹǺ졣ѧĺѳӢڻ飬Ͼ˵ġѧͬڵһţҲ¥λ˶ܽعѧҪҵ顭
ȻѾ˵ܽأݾɴᣬŮĿǰرᵽ˽֪˷ֺ֧Ůǵĸ
Щƣôֱݾƻصҵ
ðɣȥ¥ȥŮǵH¡ݾȥչõŮͶȿķ糾Ůӡ
ȫͬ
159-3
пãŻɣĺܺá
ʲôԺѯЩδŵĴ⣬ٴˢݾϻ۵ʶ
ݾԽɣֲҿص˲š˾޾ף֮й֮޲
Ůһ£֮ǰûܰʲôæٸǧƱ壬͸֪˷壬ЩǮŮԺķչҲãŮĽҲãճȼҲáܹܳһʱ䡣
ݾԣĸжޱȡСʹ˿϶ԼԼԼ
ǰҲܶ˾󲿷ҪôָֻţԼһ֪ȴϹָӣһæƲϵҪôϲΪĹȥ
Ը˾΢΢ȫȻΣ֧ԼģûС
ִˣοǹŴ
ݾͷʣʹԼƽһȣѧл⣬ѧи顣
ݾǮԼҲͳȥһŮרʽררãÿ֧мء
£һջϾ֮ЩҲպĻݾ
Ͷ֮ľұ֮ԼذԼҲҪΪ롣
ãǾԸĿ΢괺֮ݾͻ;ǰ͸Ůúã⽫ݾҪƾ»ԶٶȵĽ
ݾȴᣬøԼ
ΪԼˣ
ԼǸϾ˾˹һֱ˳۵ݾάԼġһ뵽Ʋ죬ҡͷ
Լҳݾ̬ȣͲ֪ݾĳԼ̬ˣȻ뵽ݾǸϵС壬ݺա
˵иֺǲʡ
ѧҪ»㱨δ¡
ݺϵľһһˣȻ£СЩϡ֪Լ˭ѧ²⣬ͨˣܷ°æ顣
û⡣Ҳ֣ԭΪõĺֻʣݾһңû뵽ȻиӡСܳŮȻһ˿ԽӴġ
С廹һ棬ƺЩ顣ݾֵ
Ҹճ鲻ʱ䡣˵ûݺյʵĿ֮ǰˡĵȴҪԼֺã͵͵Ǳʹȥ÷Ϸ޵ĶŮ򱾹Ҳ
ѧˡݾζ·ģѧԻȰС壬Ͷ
ԭУݺΪҪ潫ȻҲԺչһ󣬵³ҡԼˣԼȻҪƽ
ݺвŻܹúպ󽫻ΪھеҪ
̫ӡĻӡлȡʵ̫ǰֻһƼңƼҶְλûʵȨȻַչµȻ
ְߵֻɣ񲿵һ֡ȪǴ䣬ٽ׸͡־͸أһǺʵȨıޣһְλ͵ĿԺԲơ˷ҲˣԶڰ͸ֻǸ֪ݡ֣ڸԶıְλͣС֪ء
ؼǣûκξӵıҲûˡ
֮ѧȻˣͻΪŽһпŽݾλԼҲɿ
ݾΪԼı㣬ǸжɣҷģļˣŴֻҪѣ
ϵλݼҽΪļ塣ݾ⣬߹¡úзġ
ݾ޷鰮Ӧ㣬ֻܸЩ
ʱ䲻ˣͲϢˡѾ̸꣬Լٴȥݾ˼롣
ݾæѧ͵³ȥ
ͻһ𣬽ͳţѾһۼҪ̤ݾ̲ס£ȵȣ
к£
ݾҧҧ£ɷһ˵
ݾƺ˺ܴȻֹʮ־ӣȻһɹĸо
ݾòҲͲס򱾹Գɡ
ʿˮһҪ˵𣿡
ûע⵽Լдһ˿޵ڴ
ݾͷڣ
Խ˵Խã
̾˿ĵڻˡ꣬ݾ꣬ݾؾҲһֱܶӱȥ
ԵҪԣ
ӻ֣ʾΧݾһǰһΣȷ˶ǵĻѹɤʡ
ͬ˵ʲô
ݾһ˸񣬡ˡѧĲ֮ѧ˵ʲôѧһƬϵķϣˡѧ
Ҳ룬׼ˣ
˵ɣ˵˶ϡ
ݾҧҧá
̧߽Դ³ѽѧߴͷ
һ㶣û뵽ݾȻ˵¡ѵڼǺ޸ղԼ˵ð
ЦһҪ˵Ǹǲϲˣѵ𣿾ݾֵ
£Щ꣬ĵĸַԷúܶɡЩ֪ˣ˭˵ŮһҪϸСǶԪģѧ;ãŮҪЩ׳Щźء
գգ۾ݾ˵ʲôڰοԼԼҪΪ߶ԱȵȣԼɻ֮ʣݾֵŮ֮Уϸӵ͵͵ģֻΪʵǺ̬ܲġŮ˵ڽڻֻǿ׳ЩʹҲ˳ЩҲЩ
ݾʾ֭ΪŮӸѰҸŵ㡣ľϣҲǸŮӣԹŮٸĽǣرòǡʹںִŮԶԼòȻֲͬοڷ⽨ĹŴأ
ֻǸͨŮҲͰˣδŮۣģǿ
ݾһһ£ѧãѧŮӣΪЩʶǳ֮ԻԼݾն̬֮˵ʲôʥ֮ԡ
״סˡû뵽ݾҪͬ˵˽ܻ
ֱֱĿݾݾҲĬĿݾɷнµĽȴֻ˵һ֪νĻݾǸñݾЩģԼֱԣ»᲻᲻ġһʱ䣬һɻһǣ˴۶ԴۣεϢ
Ƭ̺̲סڣûбĻͬ˵𣿡
ƺûݾʯͷأûУѧҪ˵Ѿˡл
ϣСȥܺúûԼĻҪٱЩģӰԼҵǰ;
֪ˡ
ãݾû˵Ƿñ˴˶εĻװһЩңһԼҲ޷ʧ䡣
ȥ·ϣһֱ˼ʵڲףݾô˼ΪòԱԼǽЩԼߴǿ׳ȫȥѽ
ڣ̲סÿĴ㡣
뽲
֯һԣձȥĹ߹ʱ˵ĸұִСͺϲ˷ֱ˼δ
ϳ˲ٶܶ˶˹֡ǰռλ֣֪ԷδȢԭΪֻסû뵽ֶԴֲֻᣬȴһٿοҪΪӾԱ˵ġ
ױʲô˼ʱɱһô֪ϾĸߵˣҲǸɵá
Ů߱ȥͬС˵
䣬ûɡһҲͷĵ¾Ȼ˵ô໰һΪ߹һСĲСŮ˼
Լһѣۣûΰ
л˵


160 Ӽࣨһ
160-1
ͷ
Ӧһ, 롣
ҲżһŮ氵, ޱȼӲ, ô֪ЩƸеĹŮôİǣԼΪ£Ϊǡ߹Ů, ߹ģͿ, ԼҹĹϵҲԽá, λֵʲô뷨Ҫ, Ҳûȥ̽ҪľǺСˡ
¡¾ã߹ıΪĳЩԭ, ɬ±ֱܾԼ䲻߹ʲ˵ԼԹúøС
ĻŴ, ɴ۾ƺʲôܡ
, ֻػظ, Ҷһһ, ʲôӣܱô˵㡣жǶһ޶ġ
˵˺ܳһ, Ѿˡ
ԺвϻصǾ仰ֻػظ, Ҷһһ, ʲô, ܱô˵㡣жǶһ޶ġ
ԭ, ݾȻ˼ܾʱδ죺ֻǾˣǽʿֻûʲôҲٻԼʱı䲻˹޷ܱԼСˡ
Լĺþ˾˾롣
֮˵ڸԭȷ˵⣬ֻת޵ı
ϣһҹδߣڻʹȥʱʱһ̾Ϣûʹèһϡ
*
ݾصк󣬾ͼݺſڵ
ղλ˭ݺʣжʳΪ˱˷ԼݾýԶˣҲܿǿòʳڣͨˡ
ݾûС壬ģҸղѾ顣˵æʱټ㡣
ݺȴĻһ䣬ȷ
ҧȷ֣ζ
ǰݾȻ뵽ʲôЦС壬װò˰ʵòȴһһŮ
ݺղţּһ䣬ģȴ㶼Ư
ݺɫӵĿһۣã֪ˡЪϢɡ
ݾͷŹǷطˡ
šֶӡıӰݺ۾ĺӰղλʲôǸʵˡ˿ܿ¥ھӪôãֻԶԶıӰ̬һ۾жϡ
񵱳һμݾʱ֪ݽԪǸŮ
ףֻº;һĳĿģԡ
һӣΪλɹĸ׻ǹλĸߵƹǳ׶˼̳дͳ֮·ԣû˼ֺ£ݾֳı㡣
ˣ̫ӣ롣ȴ˿֮ǰݾЩر˼ǸʵĹһݾŮ롣
ڣˡ֮Զݾڲͬ뽫ݾΪӦǾݾŵùΪڻ
֪ݾҲһװ磬ֻӷġ
ݺǿʯͷҪأȴڴ׵˲䷴ȵȣˣҪ֪ʵĿϲϾô죿
ĴȻǰ
*
ݷ͸Ȫֺһ棬ĵ鶼ˡݾ˶ûмȥӼ౨һʱ˳Ӧǽࡣ
ͼھдССĽַԺ֣Ϥ֡úݾÿÿ棬ǵķ𾪡ȴˮû뵽ʱʮ꣬ԼٻصǡݺСĹ۲һУΪһ˵İȫݻ
ݾ˴ﶬļ¡ǵĳµϳˣʽʱˣĵԭƯúݾ˹ɫ
ݾݺ֪Ůòý̤żοݾǽԪǴǶѡǸ͵ý˴ñ˵̽ģֻ˵ǴʡμӿƾٵģδݾŮ¶档
ݾָ׺С˲һ˵ҶܸɳϢݺĴݾ¡ݺȴЩ˼磬СֶǼ߶ôã׳԰׺ȣѾ鷳ˡ·ҾͲҪˣɡ
ŭ˵ʲôѵҡ
ݾҲЦѽСʲô컻·ѧϰӱµһ¡
ʱȻڷɣݾ֪һղɶϣһݺսڡӱһԼжⱾʥ䡣
ݾݾ궼˹ذԼݺվúͷЩʡ
!˵
*
ֹ˼գݺյ˶ĻšҪżȴǲȰ͸Ի˲żüãŵ󣬶д
նҶһʡʱ룬ҵ׶Ӿͺˡһ˹⣬Ҿҹ£İΣһҪúñذ
ݺһĨȣöܶȻԼ¥Ůӡĺ˹ġֱڣżܳ룬ԼҲҪ񣬱常
ʱһ紵ǵľĩѾϮˣݺ죬ȻԼݾ£·ЩûĹš
ԴӺݾϺҲûΪƱˮ׼ҲǰҪֶաΪûиһͭ壬ֻǸûǮܶʱҪ˼±
ݾȣԼĹĶͣڿͷֻҲھʵ
ݺ˦˦Դô룬Լֻ֪֮Լ常ֲסЩλȨصĴԱ˵ǸαԼãֻǣԺ׸жˡ
ݺз׷뷨һǣ˷š߶ԼһжãöعֻĿǰѡΪ÷Ϸ޵˶ӵ˻ʹУʱ䡣öĵȴһʱա˼ûи߶£Ͼݾˣ£ݾҲ군
ȻҲݾǡģݾ֪ദбֳڣǾ鷳ˡ
ݾҲյüš
һǽٵģݾʺãָһƼţСʦܣӼĹ˼ǴͬڣϵҵƼȥܶշһ
ллʦ֡ݾ˵
ٻݾиѧϽѧšҲȥӼ飬ݾпգԶԼʦֶָһ
Ҳбֵˡݾ롣
ڶ˷ģݾŮչΪ˳ϵʳѾΪݳǵ֮һԬϵҲȻүﰵԬϲ鷳κԬźܶүôҲ㲻ĶػԴɽ䣬ҩࡣүÿضȤ˳Цö֮Ԭ϶Ƶߡ
ܿܵҽݴԱĽڳޡθ岮ǵ˵ĻݾԸ飬˵ԼԪ湤ʿ״ӣ֮θԼ˺üǵ⣬ڽһȵȴ⵽ֵƣ˰ǳ˽õļҲ˷ȫ˻أϢ貹һʱġ
Ժɣɵ⣬ʮӤŮӡܽؼ˵ѯ벻ıܽǰ˺ü᧿ΣļͥعƽòٻǰŮӱܿķˣΪµĸȥ뷿ʹԽ⸮רŹѯ
ȻŮҲڲ谭رϼĸֵѡ˷ݾĻһѾȥѲԣȻҸ֪⣬ȥ̸˵˳ӲŮĽչæӦԣȻû˼쵽͸ͽݣ˷鷳˷ݾԽΡ
160-2
Ľٺͳм˷岻ͬ½дһ˿ԹԹݾΪβ˵ԭίԼһһͺȻ뿪˵ɸ/͵ܣһвѵĿ԰ɣǲܶ˵ֻ֡΢ᣬܰ㡣㻹÷Ѿ˼ǡģһúŬȡճΪΪڷ絲ˡ
ŵᵽϺԬϣҲ˵Ů׬˲Ǯͷԣࡣ½ҲμĴǡ
ɸ/͵ܣǡ꿪Ǿ㡣
ݾӣסԼ޳
һģһƪͽݾݺһ٣Լѣһ˽
ɣţǣӼ㡣
ݾ
ͺ飬ϣӰ͸ǵһ·ɡ
*
Խˬ䣬ľҲȥļһ˿䣬Ϊ޵ĳλơݾھ˴£ȥּҺ͸ʼҸһΣǰβͬÿλĶٴУһҪȻעһһرŮֻۺ͸ȪֶŮ˵ʱ򣬻Ǹš
ݾȻ׻ĵ˼ԼˣҲ꣬ѡһٶûваҡλСﶼòƶ̬ȡȻֻĽɫһӷ
ʮµĵһ죬ݾϣǰӼࡣ
ӼΪӺĹѧҲΨһаĹѧģԶǵطĸѧѧѧɱȣοЩ˽Ժ
ݾ־͸˵ӼʮѧôãӺǳ׳ʦŶҲƺͳܹӼΪƣչˣʮң뽭Ǻѡ˼⣬мةʿ䲩伮ְλɷӡӼڲҲܶ࣬˳汾һЩ±ƱҲȱȽǡѧӼǱŷḻȥġ
ȻӼһӦԽÑȻͣÿʮӡʳơ
ӼֻˣһǼǮʹóȥѫӵܡһǲѧͻѧӣҪôǾˣÑҪôھ֮£ͨӼѧԵѧӡǰһѧռȺܴ󣬵ԴΪɣලӼ˺󣬾ͼҲûչѧȨӵܡǹ֮󣬻ƽҵĺӣֻҪûо˵Ĺͨԡ
Ӽֻ֣ܽкܿ͵ݾûһʱǳʱ
鷳ͨһ£Ӽ顣ݾſڵŷ
ŷбƳݾһۣһƽƽǸ˼ҵӵܣѾʼˣ»ɡ
ԣݾһ£ǰͨѧˡæ͵ҲμӿԣǾˡ
ˣŷЦĽͷţǰСӳõǰ׾Σôھ˲ءˣôǾˣȥҲʮ꣬ȷʵܸоˣмҵ׻ǼѧԨԴĺӡǰˣȥҾ쳣ͨ
һǽʿءŷǺЦȻݾ
ݾ
ðɣܲΪҳ˧ͻҵѧʶɡ
ǵڹӼſڣӰ첻ãݾ㲢ûкŷۣǾȴӼô󣬳룬ܻԴȥˡ
ûãλʿҴҳӼ
˼ƣЩһٵʿ˵
˼·Ǳȳ˿Щ˼Ƶ˵Ȼ˽Ų
ݾߵǰѧݾ˼ƣλʦ
ݾٵƬ̣˼ƣӼѧ𣿡
Ȼƺûǰѽ
˼ҡҡͷ϶ûС
ôѧһӡ̣ܼǲסǵһμˡ
ݾ֣ôЩϤ
ݾЦѧӼͶġ
˼ԾЩźЩģտѾʼһʱˡ
˵ǾˡʱŷӲԶźεļ
Ǿˣ˼ƺǰ߸ˣôľˣȷʵ
Ǽ׷ʣݾٴѧ͸ݼݾĸԽԪ
׼ϽٵƼţͼ˼ƺͰ̼г
ݽԪ
ʿ
У
ֲǾݾϤȻ һݾһֻ֣ӵӼȥ϶϶ϲЦݣ˼һ
ŷɵۣû뵽ͨСӾȻǴ˵еÿĽԪ͸ʮ֮һʿݾ
ݾȻӼࡣֻ´ӽ󣬹ӼſھɫСҲֽҪһݽԪķɡǰ־ɵ
Լеæˡŷ۵̾˿
*
ݾǰ̽֡λӣǹӼͶǴҲֵļá˼ƼüŪ۵֮ԣǹӼûġ
ԶԶԣ԰סءһҲæ˵ǹӼĵ伮רŸ
ޱ飬ݾһʱЩʴӡ
Һǰ͸ѧ˻Ǻѡ˼Ƽݾû̴Ӧֲ
ﻹĹ±伮˵˵ƺʶ⻰Щףæס졣
ڴݾЦˣлλʦ񰮣ѧô
˼ԣľͿˣ伮˵Դݾȥ
ձ뽫ݾ
*
ԭӼǴӺĹѧκڲһֱЩȨѧвŻѧӺ٣ԼûпнʿġżŬϽѧӣȴȨӵܱżڹӼѧ˼֮ŭתԺԺ˸ˣѹ˼ֱ
Թ˼ȻǼƣйְȴܵԺɽĳЦ
ֱǰ־֣ˣһѪǰܡ
־ֺ̽͸ضǶ׽ʿǰʮɼڵ꾩һԺɸҫۡ˼ƿĵ˺üձڡ
ܿ죬ֱΪ֮󣬹ӼҲûг͵˲š
־æô¡˼Ҳû˵ˡ
ߺ󣬹ӼѧӡȻִ˵ĸڶ˺ü㲻ѧҲֻǲĵԶֻǸͬʿ׼ܣοһס
˼ûʶԼƮˣͬʿѾܲˡ־˵ǰͬʿѾƲˡֻ᲻ԤԺɽˡ
û뵽־ָ˶Цˡһʱ䣬˼ЩǲοԼͰˣֻһ˲ͼ־ڵƲصǡ֮ǰ͸һλҲӼࡣСԪѧ֮ϡ
˼ԣϽչ֣Ҳδ׷ɡСԪȻԪʿǲԶ־һŵСԪ޼ҵ޾ȴԶδͨοȡΡ
˾˵ɣ˼롣ϣԽպʧ˵Խûпȥݾ֡
Ȼ󣬲ǰ˼˵ĸǿݣӦþ־˵ˣȻǻʵĲӣ
ǣ˼ַֹȥˣ˻ԸĹӼӦòģΪиԺȶ׳֦
û뵽ˡû뵽Ȼôῡεͳݾ־µò˵һС̽ɣ
ӼҪüһأ
160-3
Żб飬˼뿪ֻ伮ݾ˱߱ġ
ÿʮӣʳȫ⡣ 伮ָͷ̽͸ʡλһһμģȫ㡣
֪ձݾǹ˼ƵݾļӣԺǼҼҪݾ˼æȰ˵ʵǹӼƶòǮϣ㲻Ҫ١еԺȻǮĶ࣬ðˮƽߣҲٵĿ
ǹӼ࣬Ӿ𲽣ʿҲкüط޷ġ
ǽǹӼ࣬㿴Ҫᡣ伮һ˿˭ǹӼءرԴ֮Ȼѧõ˱֤״ȴһǧɡΪѫӵܲͨϵҲǮʾлûЩ룬Ӽֻܴӳ͢ٺм֧Ŷա
ݾԲһӼƶסԼļѧԵĴõ伮Լѧŵǰѧ̫Ŀˣ
伮һڴٵүӵθڣ伮ġѧڹӼͶġѧôǮΪѧĺѣ͸ʱҲѲÿʮ
޳죿Ȼ伮ҲʶƺΪҲҪǹӼࣿ
ݾͷѧѣѧѧϰ˵Ҫһ
伮ɫŹֵĿݾһۣ漴ЦǶлˡ
ݾ֪ڹӼһʱ顣ȻҲǹӵܣ޼˼ңŵڡΪһٮٮ߲ȺܶҷȨӵ㣬Ⱦ󲿷ֵƽӸǿ
꣬СֻǸһͨѧԣѹвοͯš
ԹӼڵǿⲻ˳ۡƽӵҲһİǷСڹӼֺ߲ãԮֻ뿪
ǰų˵̤Ӽ벽
û뵽ΪݾȻԼ˵Ļ뵽ǰ־ءҲݾ޲ڣ伮ĵݾǵ²ż汸֮ˣǶԽġ
ݾӼ˸飬ߵһǰʱݾȻͣ˽Ų
ǽվеĿԣݾʡ
伮°ѧԡ
ӼһΪ༶һ°࣬Ҳİ༶ӼѧҪͨѧԷɽ롣һ࣬ͨ࿼Կ롣ߵư࣬༶٣Щˣݾư
ȡԡѧѧ֮£ֹơ
伮Щ֣ݾΪλ°ѧԸȤѵ뿼Ӽˮƽ
תתӣҪȥ𣿡
ӼȻѧȻôӺͳˮƽĵġ
ðݾȤǣ͸ҳĻ뻣һӰĿǱˣԭл幡
伮ݾŵĴӽҺ롣ݾֲμӿԵĹʮѧд󲿷ֶͨƽգֻм޳еȨ֮ӡ
ЩѧߵǵĴǰεҡҡͷˮƽԱͨѧӸͣߴһͿ֪ʲôΨһл幣лͯ⼸ӵܴ΢ЩӼѧԣȻʱ϶ֻа磬Ѷˮ׼ȴԺ޼ԸߡлΪһβͯȻٳ
һ뵽лֲѧӼ࣬ݾͿļˣŲҲ˼֡ƺȾɻֵգлɻ̧ͷͼһӲߵԼǰ߹
ǲμӿԵѧҲǹӼķӣΪ̫ˡⶼҪҪǣô˷ǳ죬һ
ݾıӰ˺һл干žԼѾ˷˺ܶʱ䣬æעصԼĴϡ
*
뿪Һ伮ִݾȥᡣݾʾԼھסӼܽ˷Դ伮ȴʾǹӼصһҪڹӼҹûŵôСݾԣӲǸݾһõ˫˼䡣
һλɡ˵
ۼҪѾ꣬ʱҲ磬ݾǡ˼Ҳˣ伮һݾڹӼš
ݾ΢Цлλʦ⣬ѧδ֪ˣѧʽѧλʦ
˲ǿǽݾ͵ſڡȴֹӼſΧһȺˡ
վеǸʮ˾ӣȭͷѧԩյѧԣѧԲ񡣡
һһʮͷһѣ֣ˣ߰ɡ
ʲôߣ͸ϡͿıвϸ𣿡ֵȻΪޡŶԷţϢˣ㲻뾩ǵסޡʱ䣬ǵö໨ԩǮ
ûǸʮͷɲ͵ñ۸𣿡
ǣԲ룬µĸˣ·Χۡ
ʲôˣ˼ʡ
һӵѧĿûͨſڵңŲߣӲ˵ˡ
˼ŭѧӺҹӼѧѶȲͣ㻹ǿЩȥ̿๥飬ȵɡ
伮Ҳѽվ˵ֻ¼ȡѶȿɼһ㡣ϲˡСУʧͳ
ѧҧҧɴߵ˼ơ伮λǰѧλʦѧǰ͸ţĿѧǰϰΪã񡣡
ݾ۾ЩϤѽܿˣⲻǽٰչ˵λСʦֶ
ΣգԼͦݾ˲ֱͦһθȻȫǴС꣬΢һ㡣
Ư˭˵ԽλЦһſӼ࣬پˣϽ뿪㿼ʸ񡣡
ѧҪ鿴
ڤ粻飬ǰɡԺ㲻ǹӼˣ̫ǹ𡣡ӿ˼ƣ԰ɣƴˣ
˼̾˿û˵ֻӻʾȥݾ룬Ȼ͸ƺ֡˵ڡʫĵã֪ܷĴһۡ
ʦʫΪѧҲʫ
ǷӲĿݾʲôˣҲ˵ķݣ
˼æ񣬽ǴԾùɡ
Ƿҧҧݺݵݾһۣ鲻Ը뿪ˡ
ûã翼ԵԾùˡݾӹǷݣ˲Цˡ
죡
ⶼʲô߰ѽָһҵģֶûдã˸īš
æ̽ͷһ漴УⲻѧԾѧûôѧҲûͿġ
ΪӼĿģ¿ƾ٣Ա׼̨޷ͨʼжϴˡݾ룬ʣ˵˵ôġ
һԼĴ𰸵һ顣һȷʵͨ´ࡣ
ݾԾһңҵһԾֻݺʹղһ¡
ҵԾС
沢ûд֡ݾһЦȺɫ׽ӵһӡ
ԾҲͿģԭдʲôѾĨڣҲֻкֳл幣


161 Ӽ
ʵ, ղڿǷݴʱݾ;, ⲻڽ, վлǰǷ𣿵֮־ĵ׷
ùӼడȻҲô, Ȩӵף͵ͨѧӵĿ
֮, ɫĺ˼, ûȥ, ˳ٸϢ׼ΪЩ, յ飬˼ƺܿѹס
ȻٻصȺʱͼл幵ĻѾɢȥ, ٶȻָš
˵㿴ҵԾ, ġлͱ, Ծ, ôֻдҵ֡
̲סȻǹӼ˰㣡
, ˵˭ң˭ңֻзӣλӣлɫԽ, ɲдѧӸҧռ࿼λӡ
, з, μѧҲޱ⡣ޱûд, ֻǿɶݾй֮¡Ǹ鱨ݾҪʮ²ŴӼݾǵʱҲðˡ
Ȼ۵һĨԥҽĻܿ죬ְԴȻ˵ĻشҲҸٱһ
лһ氫˰أ㵱ƴ˺ͷǶūţʹôô
Χ۵Ⱥֿл幡һʱ֪˭˵ѡ
߰ɣ֡Ǹʮͷ˳Ŵӣεĵ֤ݶǰȴûֹǻ뿪ɡ
ɸֵĿ֣ѵͲԾ˭𣿡
˵գԹ˼˸񣬡ѧٿһλӵԡ
˼ɫԥûлش
ɣùӼܶԸͨŸ԰ɣܷӣлæǸ֮ǰһֱǳô뿪ķӡ
ܷӣݾ۾տɲ
ܷɫϣȻ˭ҹӼ࣬ҪؿҹӼš
Ļû˵꣬ͱݾϣ˼ƣô
⡭˼ֻͷ󺹣Ȼ֪ô¡л幣ˣ֮ǰƾϵӼ࣬ܲңȻսֹ˰лڵһӦȨӵߺѧл幺ҲŲμӿԣһҲû
Ȼ죬Ȼܷͨӣ֣ѧֻܷǸͨӣȻ͵ˡܷӵүүǵ̫ʦܷ簡ﲻ
ݾڴҲףҪǽԼ£ֻݾӹӼѧΪ֮£üƴ˾Ȼڷʹޣһʱ䣬Ҳ֪ô졣
ݾЩ꣬Ӽƣŷ⣬ʵеѹһҲС˼ǸΨͼСˣȻᶨվܷӺлǱߣϴ˼ƸµȨҲᵱϴ׵ˡϧ߶ǣֻһЩУ˼ɵͨˡ
ݾп֮ʣȻһӴι˭ڿްѽѽȻǹ˼ƣʲôˣ˵ϷĿġ
ݾסЦȻͿż񲿵ĹԱ
ݺݵĵһۣСӵʲôʰôߵͲ̫ƽֱ͵ͷһʡ͵ĵơ
ִˣû˰ˣ˼˲ҵĹһ㣬ԭԭĽһ顣ɫƽ˵꣬ŻߵлǰǰʱȥϷſã۸Ҽһ۶޷ǾϷѧӼࡣϷΪǲѧ֮û뵽վȻˡȻôвţǾٿһΡ
ˣīź򣡡
лŵú˼ûվȣܷ˸Ƭ̣漴һֵѧӵ˵˼仰ѧ뿪
ݾ۾ԺڲԶνĻ˸ơ
*
ܲ鲻ԸȻĿ֮½Сһ⣬ƪȴĿ鹦˴л幵Ĵ漴ŵɲɣô򵥵Ŀ𲻳
ˮƽҲμӹӼ࿼ԣ˭
Χ۵İ⻰ɵø棬۷׷ס˻ϳл幵ݣӣԹϵķΧŨҡ
ˡ˭ĺţ͵һӣùӼ࣬Ȼ˲ɹ¹ѧıʣ
ϱº̲Ҫ󳹲¡ŭ
ݾȺУͷƸߺִ˹ִ䣡
ȺƬ̣ҲŹƸߺ
˼Ʋᣬ¹Ըһͬǰ
ιӼаԺҲôۡ
ѧҲȥ
л平ˣܷӣȴֶԷͷתһߣͺʶԼһ㡣
ЦһЪʹŹ˼ơе񲿹Աֵˣˢˢµķȥ
Ȼǻû߼ͼһѧģ˼Ҵܹ߶ţѧѧġѧǴ˳ۣʽϵͿĳˡ
ݾ
ˣÿ졣
Ҳͣ˽Ųͷˡ
ֻһͨĲͨѧ͹˼ƾһεˣѧˣѧԾȥ淢ѧѧԸκδ´ӹӼѧ
Ȼ˵ĺܺ£ݾδϿһ˿ֵ̿ɫҲԷһ㣬ŭЦ֪˵ʲô𣿡
ѧ֪ѧѾϴѧԴ
ֱôĵӣϷɵӺƣ
ѧûУѧֻʶԼĴ󣬲ϼȥȻϴѧԵľǿ
ʱܷӵĴ֪ܸĪɡִ˿Է̵ʶԼĴԺٷܷһƬĹ֮İ
ȻԺֻ²ϴ
⻰˵ļΪϿң·һΪѧĺ÷ӡ
л˵


162 Ӽ
Ҳܷ, ֱֱߵѧǰ˭Ϊô
ѧգգ۾, ѧΪ, ǹӼѧӣ򿴴˳ۣ˱֮ġ
׷, ŭվָ, زʶ, ῴҲ˳ۡ, ڰĳˡ
˸ۣû, ԶԶĿһѽ㳤úһˣҿ㲻˳ۣ˰ɡ
Ϊνҵָĳл幣
ҿ˳ۣ
Ȼʶңε֪ҵ֣
˵ģ
˭˵ġ
ˣ
һͷ, ǵĴŭգȺҲ۷׷סֻл幺ܷ⡣
, ޿, ŭ, 㵱Ϸɵӣ׺Ū𣿼Ȼ, ͺϷһȥ̲ϣ˵
˵, Ȼ, ǰȥּ, һ˫۾Ŀܷ, ȴʲô˵
ִˣܷæߵǰףȥº̲
ȪΪղ͸ֵܡǴջķᣬõʥϰʵ۶ûܷϲ˾ʹ΢е㲻ԭܼ죬ûʵۼɵǹײ£ţȪһᶷ־顭
̲Ϊϻʺĸף̫⹫һǳ⿴ܼҷȻһݺҧܼһԼֻǰлףͿԾһԴΪڣչѲ顣
ЩǣԾҲЩִˣµΪֹԺһȡѵõԼѧǡ
Ĺƨ˼ƶû˵ʲô
ܷǿŭЦֻ˼ƷǡϾӼҲִ˹ϽǴʲôţ˲˵ִ޷
һ˲޵һϣʲôҲͬϷ˵
ܷӾˣ˺һҧִˣءγܹ˵裬Ҳ̲סָɣ״ɺͳ
ɫ䣬ϷһɣҪûйСѵ롣ǺǣҲǣүү̫ʦ̫ӵʦ̫ҲΪӣ˵Ϸ򼸾ʲô
ϾϷֻһСɡ
˵գһס˼Ƶļ۵һ˳Ϲˣ㲻װôֻ֪꣬Ƿޱȵļƣ˭Ҳ֪ǹӼ๩һ𰡡
Ϸ򶼲ο㰡
˼ӣЩίнյΪѣոͣµٴβ˳ִˣ㶮¹ٰǶѰ
˱ͷʹޣܷһؿڣ³ҲǣȥҲǡл年۶Сۣƺɻô͵ز
ݾЦĿһĻղûĴ˵ܷӲöԸװû뵽ôóȥ档ЦͬʱЩж֪ҪԸܼңŻ˰æɡرǾСֱľ衣
Χ۵·ǣǳ׾ˣһɣһӼƣ˶ͷȻͲڷޡ
һʱ䣬ǵİ֮ȼ
Ǹ˭ôƵλ˶ˡ
Ͳ֪˰ɣɲͨˣɼүүǵ̫ʦܷ磬ùǺܹܳǱ࣬иϲ˾ʹ֡ȻȺޱɺ͹˼ŰЩ
ԣɼķ滻ƽѧӵĴ֮һʼˡִˣȥˣɴҸѧ
ѽȻôִȥº̲й¡
ܼһ찡һ޹ľ˶ܺŪ͢ɡ״Ԫ
ָУһһŮһһ໥ͣΧ۰˵˵ıΪĿġ
ǵض;շĿݾݾղȥ˳ҪȺԱۣˡ
ݾͷֵ¸ղβѧӼ࣬ҵĸ׵ĲЩȻ̾ͳˡ
ĻݾһƻԺɿг͡
ŲԶ͹˼һ޵΢ɼĳҡҡͷ¶һЦű顣Ȼ󲻶ɫ˳Ⱥ뿪Ƿ֮ء
һ뵽˶Ըܼҵİ취ȻЦĺѿ
ӣ˿Թ˼ƵǹӼķӺϷﲻϷ뿪ɡ
˼ƲѧԵ飬ôˣ
Цô죿˼ҶϴˡٲģƱˣҲˡ
˵գ̾˿ĵĲ뿪ˡֻ¶˱Ĺ˼ƺȺ鼤ܵΧ۰ա
ֱıӰʧ˼Ʋ˻ʵѧԣô죿
ܷҪ˵Ȼܵ·ǷŭֻøĿڹǼƣ˵㡣
˼ԳЦЦתͷ˴㻹˭Ծ
ûˡæ
Ǹѧ죬ȴʲôû˵ɫȻĵͷ
Ǿ˵Ծλɼ˼Ƴٳٲ˵ֻõ˼һ£ڲ׼μӸֿԡ
Ǿɡ˼ƿЦһһҡͷһ̤˹ӼĴšż֮Ȼͷһ£ȴѲݾ
Ǻǣ˹Ӽۻһ棬ֻݾ˰ɡһ
Ȼ֮һ˺ö죬Ҳã伮Ҳãûټݾ
*
ϣӴ⹬
ʵۼƹһֱɫʵӲʣ
ƹҡҡͷֻЩġ
Ŷʲô𣿡ʵĦе飬ƽȵʡ
ƹ̾˿Ǻӵ¡
߻ʵۣлһֱȢȴл幡Ǻӱ֪ģԷҪͦߣҪĬȤҪвŻлֻǸͯǸƾſϵͯǹִΪ֤ԼĲѧҪȥʲôӼࡣ
ʵ۹Цصǣϵġ
ӲŹӼ࣬ѧл롣ⰲȥӼˣǲϣЩȨ֮ﱧһţмһɹĻλ
ǺˣͷǸҽԭ򣬶Ҳµˡ
ںͬˣͨԡл广˺üأҲԾ˵Զͷſİɡ ʵ۵


163 Ӽ
ƹĨĨ, һʵֺ˵˻̫˵д鷿ֻ뿪Ӵ⹬
ʵ۸, ƫ
ݾ⣿ƹ, ǰҴһعæĽһЩ飬ղŶԻʵ˵Ƿ
ͷ, ¶ϲɫܼҪùˡ
ΪɼлףƹЩ, ЩȨаԵ, ĳ̶ûʵѵһ, ô˵ùأ
Īĸ, ͵ſɵֶΰɡ
ԼҶ˵һ˾ƹֻòֱӣɫӵĵͷʲôҪæ𣿡
졢ءƺ÷񡢾ȫңٸһǮ
ݾļƻ, ֻҪһЩһʲƵĿ
˵û⣬ǮƹЩΪѡԴݾؾ, ½½˽, լѸݾס, Ůʽ
һֱʹͺ˽ԼƼҲ˲١Լλ, ʹޣƼͥ, ò̫Ǯִȥ, һɽա
Ƭ, ǵ˵, ݾǮɽһΪơ
æڰ֣ûǮģôǮأ
ӲóµǮ˴Ӳӵļױһ˵
ƹԼҶӣһʱ֪ô˵źá̫ҲãĻҲãǵĳвǮӡΪṩʽ쾭ְôԼҶͱ֡
ƺ³ƹ룬æĸҡֵãĲᣬ˵ºѾϢķᣬ鱦ʯϲƥ˺üǧο⻹ֻһá
ΨһźǣûҵݾʳԺеǻᡣ
ƹǿһЦݣóˣ򸴺ѽ
ǣٺ٣
ӣ֪֪ڵı˵ϱɵСӣƹĵǲֵǮִѿ
*
ڶգ硣ܸ
žһɼֻջģŭ游ֻҧܡ
һôʡġҲŰֵ飬ָҴҰ¶ˣ˵ܼĿˣһССľ˷Ӷüƺɵʹޡ
ܷѾܴˣ˵еսսΡΡȻɢһηȻƽǺܺǫֻ׽˲֪Ŀ
ɼæӺõܲһõܴΪ˱Լûȴͨͱ̧ԼȫΪܼңл干ǧҳŵѧӼ࡭
žһǶ
㻹ҽƱ硣ܷŭǿӣֻޱȱԼȻλ˳ʵ۷ܼң̫ʦ̫ӻǣơ¼ɡġҲ̣ĳԶӲǰôꡣ͵ĻǻܼҳΪµһ塣û뵽ȴһһ
ճϣͷˣȴȻУϷ򲻺ˣϷ޿κΡϷ䣬ôôɡ
ֻһƹ˶֪˵ͼʵ۱ɫæô¡
кµĹԱͲסչӼſڷһһˡ
ʵľսջƹºڣ˵л幽˹Ӽ࣬û뵽ͱл幾Ȼͨ˹ӼķɼҲ̫ʦܷӣͼͨѧ
ܼҺлңѵѾߵһлۼʧȥ˷֮λϮǴ¯ܼҺϾܼиӡ
ǳɹѧӼ࣬лһǲǴһߺܼһ£ЩȨ壬һ߼Ϊλڲ֧֡
̶Ƭ̣ʵ뵽˺ܶࡣ󣬸ܷʱ䣬ֱӵ ̫ʦܷ磬ּҲװˣɼԴٺ»˼һ£ڼҺúý̵󱲡
ֻܷл
̬ȹʵҲ˵ʲôܷ̣ǣ̫ӵҲܷˡ
ܷ磬ʵְֿܿˡ
ԵطȣְҲ㲻ϸߣһֱҵҵֻʵ£Ӳվӣܾ˺Ǹʵ۾ĩˣͽλøҲе
ĨĨְڣܵίҲ⡣ʵԽԼľȷְ䲢˵պлᲹ
ܷҧгݣֻ£вͣԼҴӡ
ȻǷл幣ϳԶڷأʵ˸˸ţӽ׼̤Ӽżһ
Ժڶ࣬ѧϰʥأȥӼ๴ᵳɣܻǻʵ۵ԭ̫ఴʵ۵Ҫл幼ҵĴſһֲĴʶڶ·Χۡ
л干ҷʵۣҵܸɼҪ˵
һʱǡлſڴСУ˵ȻǮûǲǸýǮӽ󶼲ȥӼˣ벹ΪϢֻðᣬһǧ˵ܷظտνǮĸɸɾ
ӽúú˼һ£ӼҲʱȥˡܷһ˦ӡ
ɼͷӦǣҪ¡Ȼ̧ͷүүһԡ
л˵ƨšȻܷѾ˲ͷ
ɼתתӣʵѾһжźãֻҪŻЩ񼸾䣬ǾͻԹ뿪ûк顣˺Ȼ֣¡
˭̧ܷƤоһ
ݾɼ
ܷһʱ벻˭æ͵õݺǸˣĸĽԪ
ݾܷɫһӱˡ


164 Ӽ
ܷ統Ȼ֪ݾ, һǰĸԵĿףҲõĺˡ
ڼǰ, ǰ׸֪ûк, ˻ƿ˵ʱ򣬾ŵò㶪öϺҲ̲ɰ͸̲֪ȥԸݾ, ȴԱ󽫡ʱвٴ˵ֵһһܼģĿΪ̫һɵ, ܷôҲͲ, ɴͱտڲ̸
ʱ, ܷҪݾݾж, һޱϵСӣΪ塣ĵǣݾУ֮˻עĶ, ܼðȻֲ֣, Ϊֻ
ֵǴβǻ
Ͼ, ƾСĽߵλõġһб޴嶯ĺ󱲻һ
, ֪õ־ȻΪݺݾԼֳЦһѪ˳
Իǰ;ֻǵװ, ȥ飬ôע⵽Ǹļѵľ, ٽӵӼࡣõĻ, 괺Ǹ, ¿ҵ˵һ׳, ǸжôⰡ
ڣȥ˾˹ڲٿҳΪЦܼҵֱڵĦ
ǶҼǺˣպСĽٲΪ˳ͷ鷸ƣǿ֪̫ʦжѣǿ֪ܼڵĴжôʻŽһ͡ʵʵ򰥡
Ϊֳ֮󣬼еȡѵͣЩûãˣ˵˰ɱݾδ죬ݾѾӴܵ˾ǡ
ӿɱСӣΪֶѩޡ
ܷһѪ˳֪ʵۼɵطԱ𣿲֪ѲһֱҪץİѱ֪ɻ£˻С
ҶûдɱɹԼ˵ԼҶӡܷŽһ٣ҾͲӣ
źܷ˼գȵ³Ѫò˺ɼָ˸鷳
ƵʣñЩФ
ңɼ̬ƺ¡
˵ݾ˼ʩѹù˼ƲԾǵ⣬Ȼֽͷ𣿡ܷƤʡ
ɼͷСаԵĺܣлҲϳԹֵܵ³ӦҲйء
ôܷʡ
ɱɼݺݵʱֻǸ͹˼վһ׺Ƕ¡֪ݾºˣݾһǹΪЩѧͷΪлѿΪ˵лǰ㺦ݾ
ⱾǶ˵˽ȴǣԼɼҲݾ޵ҧгݣϣɱ֮졣
ܷЦָ
ɼҧүүͽ̡
ѵûݾһδӳ죬˭ڱܷʡ
ɼסˣһʱ֪λشƬ̺Ż³֣ԣ˷壬Ȫа͸ЩԱѧӡ
ܷٶȱЦˣӰҵ޳աЩΪʲôҪݾݾܸǴʲôô
ɼ״ˣүүͽ̡
ܷ̾˿Ҳ²⣬ݾˣǻʵۡ
ɼڼǰлûʵ۰ݾĿƿʸ񣬻ʵûͬ⣬л幺ݺһ١Ǹʱ𣬱¾Ͷݾ˼
ݾõĺˣ˵Ϊ淭𣬶ЩеĺܶڶһΪ̫ЧϼҺֵܡΪĻЧܼҡǣ¾ݾ֣֮Щ.㿴ղᵽЩˣǴ֮ǻʵ۵ˡ
ܷĻɼȻԭ˰
ȻҲˣӻûͿͨеĹؽڡԼǰͷһԸݾʱҺԥľܾˡҾͿĸƷԱܼҰȻˣû뵽ҵĺ󱲱
ɼҲ̲ס޵ˣҲˡ
ܷ罫֪ܸĪɣԺٷˡϾܼҵһָ㰡ֶ˰
ܷĵ̾˿ɼãʲô£ʱǾͻᵭֻҪպСĽܻкõķչ
־Ͳͬˣڳ˴ЦǶϷΪĲˣڼбŲԽꡣӣײˡ
ɼһϲүү׸֣ΪֵĸףҲĴ󲮹λߣֵĿƿҲáүүһֱΪܼһεļ̳ˡǵúڼǰѧݣһСĽүүȻԼ취ӹӼĲ͵һѧ̿飬ĸƸ֡ôȥݾѣԽ˹ݾȴ¶Լ
ϱ£үү˸񲿵СٶӴˣүүֵ̬ȲүүҲûȷ˵ԼܼҵĴֱ죡
ɼһ¾ֳϣŶݾҲôǺޣһ˿ĸм
ܷ飬֪롣ԴˣɼѪ飬⡣ܳɴ߶ᱻΨһǵɼ޴⳯͢뵳.Ĳӿ
̾˿µֻԼֶ̽ɼˣΪܼҵĽ
ɼѭѭյԺЩΥ֮ˡҲԼ£رܶ׼¡ĵûо԰֮ǰܼұСĵ͵
Ҳȥݾ鷳ˣΪ壬ǱеӰˡ㻹ҪͿģëҪƾαߣҪĹ⻷
Ϊޱȷ⣬ʵעûǰ;


165 Ӽ
괺ǶûԪ, ˵Եʱ򣬱Ҳһ׵ġƿǴ, õĺ, òµʱὫ䵽Զ綥֣һҲˡĵܼ̳дͳ, 棬Ҳܡ
ɼصͷ, үү, ˡ
ֵܷ, ˼һ, ˷šһº˼ƺǸԾѧǸǵñ̬ȳϿҡ
үүģ
*
, ܷĵĽɼ, үТ, ˡݶ, һӰƬԼΪһ, ͬʱ͸һƿƬķ϶š
ԭܷôİ, ԭЩ㰡
ݶϵýζ, ǵʱ, ƺӦʲô, ֻܸĴſͣһӣһ½ΡٺܷɼֻȴΪߴ
ܷĶӣɼĵ࣬Ǹ٣򲻴ݶϵ˿ӯĴӺˡ
ûãݾյضϢ
ݾ״һᣬܺãԤĻĥīдһЩȻûĴݸˡ
*
պĸϡһţȻͨ˵Ǵˡ
ԭݾǽٵѧ̽й˵ĴӣҲͽΪạֱ̊́ӸߴڹӼ౻۸˻Ǳķʲô㲻ģֻ
ͣţ鷿ȥ
Ѿ鷿ˣҴͬ˸񣬾ֱ⡣ִˣѧͤʧˡ
ԭͤǰվڴߣȰҪ۵ѧӡͤھʶģ˱ŹӼĲͷˮ׼ȥȴڿб˵ԾӸңȵݾΪԼֻ˹ͤС£ֻԼԾһȨӵܶ档
ȻͤҲ̾ϢΪԼûеȨӹһٶϲ
ʧˣʲôʱ£𣿡ʡ
Ҳ֪ͤʲôʱʧٵģֻǰͤҹ˵˸Լ뺦Լͤϣڴסһʱ䣬ֻЩΪѣһӼ᲻׼ޣʵ벻ͨ˭˴Ļǵ뺦ͤûǮµˡ
ǣѧȻЩġǰȥͤǰһӣѧߺ󣬾ֻʣһˡĲˡҲ˵Ѿûˣұʾȷʵͤؼʱ󡣡
ѧȥֱܸڶûģѧǼͤˣûǮûԲܡѧ󵽴
󣬳ĬƬ̵ȥܸҾ
*
Ͼɣܸһ֮ǰ̬ܵȣԳӴ˵顣
ܿ죬ܸĵԱռ˷ͼ·˵֤ʡ
Ǹͤ˰룬ӲߣĿͨһӡ
ҿʼΪѣΪ˵ʲôԾ֮Ļһģ˵˷ģԱ˵Ծʲô滻һ·˵⼸Ҳͬ˵
ܸĹԱЩԭⲻ˵˴͹˼ƣѯǷ뵽ʲô
˽ǰʱչӼѧʱԾ滻һ˵ˡԱǲȻ֪ʵܷɼΪ֪ɼıֻܱᡣ
ʵжϡ֮ǰڳ̫ʦܷ类Ҳֵ÷з֪Լһɽ˦ȥҲ뱨òԴ
˼Ƚѯʻʵ۵
*
˺þòżʵۡ
ʲô£ʵЩͷ
ԭղһֱæŵڼλìܡ߹ѻۿ޿ҵ˵幫ãҲܹĹһĸߴĸɣһŮ̫˶ڳЦǣǲˡ
ʵ۱ǳԿʹǽ幫ʻȴ֪幫Ϊ游ܷȥˡֻúðһλ˺ЩΪЦżѻ뿪ˡ
ֻʵ۶ŭ幫ܷ磬ΪβԼϸס֪裬һǵͲưոݣҪȥǣ˾ܣ̯Լ
Դ¿漰Ӽܷ̫ʦָʾ
ʵۻعܼң
ôܼң
һʵ۵Ӿ֪ղ⣬ֻظһΡʵգ̾˿䣬Ǿ㰴ְͿɣޡ
ԭɼֹл幣˱ˡЩȨӵǣߴţӼӵЧ÷ӵ˼°ʵЦֻЩպ󶼻Ϊĵɡ
УɼѾ˼ôָʹסԼʥּΥǺģǺǡ
̫ӷͬοһӼķӡúò飬ʲôѴȥ£ȥ̲ʵһóεĻᣬúӼࡣ


166 Ӽࣨһ
166-1
Ӵ⹬, ߹ѻɬĿ㡣л㡣
幫, Էһټ, ˵ϳѿˡҲ׼ȥΪĸλݵ, ۸ˡû뵽Ȼ, 幫˸Ѫͷ
߹ָж, ΪӡǸ߸϶ġû뵽ȴΪͷ, 幫ܡ
ܳ裬˭Ҳ˭, һʱ˺Ļڵء幫˸󳤵ɣԺûҪ幫ҷ粻游ᱻТ
Ǵ幫ʹ۵һͿ, ҲٺҪ游
幫ߺ, ߹뿪, ȴδĦȭ, Ȼִȥ˻ʵǰ
ֿ֣һ˵Լ, һ˵ԼҪȥӣһŮʲôʱھǿ, Ҫ, Ҫ뿪ܾӵĻʹ
ʵǺһ, ͣ, ʵΪϢˣֻǺܶණ
Ŀʹͣ߹㣬㶼ȥɣллΪҳͷ
ɨһЩʹƷǮͨͨ£ʣµһЩСȫ߹߹мĿˡ
㣬ôôá㽫һҵɾġ߹
νĻӻ֣˵ɡ
㡭߹ֹջ̲ס֪һӣǲ
ǺǡЦĵ߹ҪٸҺ˵Լһȥ
һ˲ѻ˵˵㻹ǰлд˵ϲء
硣ں˵˵ʲô߹ѻۣ硣
߹գգۣ㣬㲻˰ɡݾѾĸĽԪˡǰ͸ӣųС
ˣôҲû뵽߹˵ݾ
ɫ㵣߹Ϊ֪飬ɵЩż㣬ϴȥμӢҵ;磬öС۴ˣ˵ҪȥݾǺģ
ɫһףǾȻôײУ
ǳңԼݾҵķӣЩŮһʱѰݾסݾӡɼ£ݾΪɧţǱŲ룬鷿׼ƿֶһ㱣ա
ǣûв͸ǽǵߣǾҷòģвŵݾֻСҪסˡ
ɶ񣬸ƹȰס˾˲ҪҸݾǣߴţû뵽Ů֪ݾǵϢ
ݾһ˲ѧҲͰˣΪλôÿֱз
УԼ߾ˡ
߹£˳ʹЩܳļЩʱҹþշ㿴
ŮӾҪƯƯȥμᣬҵĹܱЩӹ֬׷۱ȥζ
߹Ǻ׵ĻͶˡ
*
߹ߺƹӵ˳
յ飬Ҳݾģʡ
Żʵ۵ʹֹͣסϲɫѽЩȥˣҲúü
ƹ촽˵㸸ǰǿ㡪ôĳģȴסû뵽ȴȻȻ֪Ĵ˵˳
ɸңŮ˵֮һֻҪȡЧͲҪʽ
߹Ŀ߱ûʵᷳܺߣǻʵ谮ġŮʵһİ衣Իʵ۲ǣֻӰοǣͬʱ幫봫幫ѵ
幫ڣǳΪܷȥˡ
Ϊʲôȥ£Ҳݾİйءݾɳ̫๬Ů幫ĵطɢԡ˵ֺɼֱܷѪιȥΡ
ܷ幫游ƽ۰幫Ȼżȥĸܹܹȥһʵ飬ʵۻӹܼҡǽ󹬲ø幫ԣԽ϶游һˣֻǸеĹֻܸżȴΪ
Ȼ֡䡱̫͹Ů˽˵һƽ顣
پǽ죬鲻ãǽ߹ϡ߹λֲܳ衣û뵽Ȼ߹Ȼʾⶾܷһ䣬Ҳ̲סһ֮³˹
һߣʹ˽ͳܾʱڻʵ˶ӵӡԭʵ۾ǰʱɼл׶ܼҲټ幫̵棬ʵܼҡԴѯʻʵʵۿ϶˵ϲ顣
ٽݾĲãֻܼʧء
ƹͷݾ˿֮š
Ȼݾ
*
ھ£ܸԴչܵ飬ȻһжܼҺл幽С
ܿ죬ܸĹԱǾٶͤУȷüδҲûиˡϢ󣬱϶ʧ١·˺ͷṩ͵չӼſڷ飬ǿʼ˶ɼĵ顣
֪ɼһֱڼҹúתɼˣȻһϳӵˡɼĸ֮һܶɼЩܵ˽¡ܸĹԱǴͤʧٵǶʱգܶγ֪ȥˡ
Ȼ֤ʾɼܶͤʧйأûоԵ֤ܸĹԱΪѣһʱ֪ʱ˱ˣӼйأұĲǱˣǹӼĹ˼ơ
иѧˡ˼ɫ̡̻߾ܸĹԱǣӼѧкüδϿˡ
ǱΪԼ滻л幺ʹԾ˼ϿΡӼϸ޹ʼտΰѧļУѯ˼ȴпһˡΧھҲ˵üûǡһһҹҲ˻ȥһˣȻˡһӵ
ͤһʧˡ
᲻ǵȥˡܸһԱʡ
̫ܡǷӵ֮Ӽ飬ѧϰμӿƿ⣬ҪĸβΪҽܶࡣ
ӻ߾ܸĹԱǣڹӼ򹤣˲ѧѣƽҲ᳭׬ǮҲھЩС⣬һ˶׬Ǯܱ֤ĸ׶ʱȥҽݡ
ҽݵĴ˵һѾüûˣʱõҩҲûȥȡ
ܸĹԱ̽˾øͷʹˡ
*
ڣûͷ۶ãתͳˡ
ˣһﲻɫĿҪγˮֱߵܸſڣ˵õĹġ
Ҫ״Ӽɼָʹ滻ԾУҪ״ѺҵļˣԼʯɢף¡
һľľڵϡΣʣ֪˵ʲô𣿡
ԭΪɼֻǲٿعӼѧ԰ˡû뵽ʹó͢ҩ
ǣʹˡ
ٻشҧٶʮ塣ҶԷҪ⳥ۡɫȷǲſڿӡ
ɫ԰ף·ҲЩƾɣΨһ˫۾ȴޱŨҵŭ𣬡ȷ
ԭҲС֮ң˹ֲӾÿ¡ͼһϼƣ׼һȥǵĹӼ飬һھҵ׬ǮҽΡΪǵĴ
Աѧ㲻һξͿ˹Ӽ࣬ƽסڹӼʱȥķӿ͵á
һλؼңǡ˹ӼܷӡǾˣ°ѧϿΣҵࡣҺǰҲ졣ģȻ˵
166-2
ֲΣΪҩҲ١ãˣҸϻЩֲҩġ
ܷӶ˵ⷬʱҸмˡҩô˵ֵǮֻȥãȥ
ڶգ͸һҩұȥҽʴ򣬿ҩǲǶ֢ȴ룬ҵ
ҩȻֵǮ䷽ȴһλҽҵĵãйȥãõҽЩ
ҩһ֢ô죿˵Ҳصģ㲻֢ҲûΣĲø⡣
ң˵ǹӼӣ̫ʦӣǿڹӼԵ־ĸеķϣŽҩ㡣㻳ɣǾͰ˰ɡⲡԻ꣬úɡ
Ҿ˵ùӼԹ֮ôẦͨգֲǳԱûң˵ⲡ˼꣬Ҳҽݴһ£
һʼҩȷʵЧĲ֣ȻƣôҲҹһ۵ȥҽݴ򿪵ҩǷаֻðЩȴҹ֢״ȴ޲ߡ
ܷӵҩȴܴ󻺽ҹʹѵõ˯˸ȾһӶ˵ĿˡжܷӸǸмޱȡҩĻѶ٣Ȼ˵ֵǮңԺϣҰ¡Ȼͬ⡣
úܷҵңҰæӹӼĲñΪ׬ǮҲڹӼ﹤һǡþ顣һڴӦû뵽ҪȻ±ġѧࡷµĿƿ鼮кܶĿǽĳЩԵĿҲΪμӴ˴ǣ伮Ž齻鵵
ҸܷӣⲻϹӼĲ涨ҲϴӺɷæҲܰܷȴ˵Ϊ˼ǣҲҪ㲻ٸҩһ浣͵鶫·ᱻȥƿʸһ־òܷܲʹ֮£ٻ˼ңȴʹڵϴͷײǽ
ҵŸҡܷӵˣһܶ˵ܷӵҩʵ䷽ʯɢЧѹʹȴжϣʹҩ񫷢ҳ̶ȸǰ
ǣֻôӦܷӡ͵ǱѧࡷԺҳ׳ΪµˡãûиҩҲûܵ
ѧ鼮ǴΣ˵ǸԶϵõõġõ̫¶ⱾĴڡºүү˶ҺȻ
ǰʱգȻ˸Ҵ˵滻ѧԾᵽȻͬ⡣Ѿ˱Ӽ࿪׼ǣܷǿı£˵ǹ˼ƣִҲ޷ҵĴȻᣬϲ⡣
ֱǰգܷӵˣҲǸܶȻҵҡΪܷʲôҪܶȻһƹҴҵˡѹʱҷԼһׯҲ֪ԼʲôܷӲģ֪ԼߡΪҵļеá
׼ᣬˡӳȥҲŷȻǾһصǺֵöˡ֪϶ܷģɲΪʲôҪô
ֱ˵һͤʿҲʧˡô£
ô£쳤˲ӡʵɼɾʹˡ˵漰̫ʦ
ԳЦЦܷҸûн滻ЩѧԾҼлִΪֻˡԶִ˺͹˼Ҳ˵ġ
û뵽Ҳ֪ܷӻͤԾƵʱִ˵棬ܷЩţһ硣ִ˼飬Ļ֮ˡˣɳҵܶҺҵļˣͤߡ
˵˸񣬡Ѱҵļˣرز󲻵ð
̾˿һٲóѾ¼õĹʣ֪ˡѺɡ
ǣش󣬺ܻܿ漰̫ʦܷ磬һҶԽⰸӡȥ̲ʹ¡
*
ûãʵ۾յ̲ʹµϱϸ¼֮¡
û뵽ΪڸǰףɼȻڳ˸鷸֮¡й¶ƿݡʹó͢ҩʯɢ֮һ㹻οзǷнɱڡ
£˵ȼ֮ʵҴӺĶԸ⾡ĵ飬һ빫̲Ϻǻʺס
֪𡣿ǻʺһֱʹˣŭ˸Ρεͱܣ޿Ŷðɡʵ΢ЦŲϼҲִ£ܼҳˡ
Ϊܶƺ֮ϼҺܼңһ̫һĻӣγһƽ⣬һ̫ǿСܼԽӴô򡣸պûˣܼҵһܼ̫ӽ
䣡ʵۿֶһĬĴ˼Ǵ˰ɡ
£ۻ軨˼æ֡Ϊɢʱþ͸˸Žй㡣
Ϻ״æȡ£Ŵȷʵ岻ãóɡ֤
Ŵ˱ģȪ긻ǿɵΡʵۺĴϺ񣬡ȻǸʲôҪæģҲҪЭ
ȪĴϼ̫ӵǰܼº֮֡Ȫǰ굣ղ󳼾ͺܼҴɼǺʲǸȪְλߣܶʱ֣ܵϺһԸ
˰ţã
ôˡʵ۵
*
Ȫյʵۿ͵ʱһ˳Ĺʺˤ˿ӣ޳ȻʯɢƱ˵ס
ʼ⼸Ҳߡ
ȪһҪúõ飬ԵµΣΪȪ
ȻȪ
ԣ壬ҪΪСݳڶصɱܼ۸ˡ
ȪЩɻ֪ܼ뺦ݾⲻݾʱʱͼݺݾܻݾصϼҺ˰ɱݾ
ǵ˾ܼ֮Ҿ˺̫ܶ࣬ʦܷϾǽ֮ˡ
ѽ壬ǲ֪ɣɼ֮¶ţҲݾйء
չӼſڷͬȪ͵ýˣûСù˼óԾȶԣֻ´¾ҹɼȻǵĹӼӣл幺㶥ѧޱȵ⡣ֻǴͤ
СݵɼܼҵҲŹ֮ǰһֱСôüûǼˡΪˣˮȥ̽û뵽ȴҸϽߣǣҡ˵в˭˵ҺͶڴ¿ΪͷЦԷʵ˺ٶֻɧţɷôãһ˾ôС֣ôȻΪɧųԶкڼҶһʱ˵
뿪ҵʱ򣬹ȻԶԶĿһϳӵˣһҳˡӦþɼǸΪܶˡ
Ȫԣ̾˿Ǹӡ
۵һ˿һҪúòܼңΪݾպ氲Σɨƽϰ
166-3
Ȫܿƶ˲ԣȴ̽һܼҵϢ֪ɼȷʵ̫ʦ˵һֱбŲֻܶż֪Ϊȥʲô¡
ȥܶиӣԡȪֵҵܶܺʵǷʵҲҵͤ˵䡣
Ȫϵǣûҵܶȴܶʬܸб̧
˾ƣСİһӣˤڵϣ׿Ƭϣˡ󣬵óĽۡ
ɣȪЦһȻյ鱨ȷʵʾܶƣôûԼôںȻˡ
ۼܶ߶ˣֻܼѰұͤ˵䡣
һΣ˳
˵ǱһׯġȪ²ܼܿҵԺӡǸܼеլӣһչ˵飬ȻһĵؽĸĸáֶֿʣȻѺʱĲá
죬ܶһ˵ǼУǴδߵġٻǰ˵Ҽҽ©ˣִ˼׷飬ү϶ꡣ
Ȫͷ¼߼ˣɼĶҲ˵ͨ͵ҵͤ߾ˡ
ֹ˼죬Ȼûͤ䣬ۼɼĽվҪֻصӼ๤ܷҲٶȻصáȪֻþɼ
ھٻɼ֮ǰһǰˡ
ˣȪǲ죬һ뵽˾¼Ҫˣĵ˴˵Ľ
ˡʱɼԼΪֻҪ֤ܳٶȻΪ׷ʧȻеĹ֮ԽŨңȪŵ
Σܽصɼܼҵù⿴Ľ

һգɼոսģȥӼ飬ȻһߵӼĴſڣͼйٲܷӣһˡ
ɼԣμүү̫ʦĶɫͰõġ
ڹٲĴ£˴¡Ȫڹ֮ϣɫϡ
ɼ˸ùӼ֮㣬ΪĳЩѧṩ㣬һЩѧԾ滻ΪһЩѧġ
ɼȻǲϵġҺ򡣶ңϾĸ׵ļʹ࣬
ˣжʲôᡣģҲ֪飬Ҳܵ˴Ҳ֪˭ģҪң˷Ѵ˱ʱ䡣ɼ̬ȳϿҡ޹
𣬿Ǻܶ˵ʱװס˵ֻ滻л幺ʹԾǺ֤һΪͤѧԾҲ˻һΪѧĸ²ֻͤͨ˼ҵĺӡȪ֪׳ϡл幺㽻ãֶǹӵܣǰ˸Ӵһ𡣡
˵ǲ㣿̹ףٿԴᷢ䡣Ȼ֪ɽ׸ıƣȪǾɼһᣬɼϧᡣ
Ȼɼɫһӱˡ
ˡңˡȥѽָɸɼڴһ˿ͣ˭ң˲ȥҽСˣȴںƾ֤½ҴѯҲ
Ҫүүүү׼ᵯȪһССĴ䣬ȻҲš
ô˵㲻ϿȪЦ
ûΪʲôҪϣɼͬʾ̿ûһǲϡ
ãٿӲʱȪ֤ˣ
һӰڹٲĴ¿룬ɼһ˾ʹˡ˲Ǳˣл幡
ôˣɼ󾪣л幷ԼһϵˣôԹָ֤Լ
Ϊʲôû𣿡лŭҸôӣæҽӼࡣʧˣҲûӼ಻˵»ּҳڹӼ⡣Ҳûй㡣ֻҪ㽫ҵ˸ңٸһЩҲͬˣû뵽
˵лһڲƭң
֣һٲܿһӣлеһ飬ӵϣ˲ɼꡣ¶һ㱡Ǻɰ
*
ʵлȪ״ʱóʱ򣬸ȪҲˡһʼΪлں˵˵Ͼܼҿô壬ȱ⼸ǧӣҲ¡
ǣתһ룬ܼҶѾô޳֮£͵ӵҲΪ档ңлʱӵĲǱˣܶ
ɼ÷̫ʦӴҡŵң˵Ὣһǧǧǧһҡֻͷһʱûôҵȼա̫ʦ϶ԳУͬˡ˼죬ܼҹȻˣʱܶҼĿԵϣ˽ӷŵһߡֱĳҪãоԣŷ
ʱˡҺҵʸסԺռ壬̫ʦȻ˲Ҫתһ룬ܶʱӵʱҲûе顣ҹȥǲô죿ֻҾͲǸ̵ģ˼գֻû泩ҾԼӲҪҲҪǵһƤ
лûи߸Ȫ֮±٣˾̲֮⣬ǰھƵ˷¥Ĵйء
пƣȥƽڽ˵˷¥Ĺ𻨾Ʋ˷¥˸ᣬһƵĺȾƣûнƽЩѣҲûнзޱΪԼ̫ˣЦ
͸򵥵ڶϣڰᴫ˵
˵Ķ𣿱Ҫܼҡһ
꣬Сȷʵģֻһʱû֤ݡһСֵͣ±ȥ
лæеľƺվǽߣǽ͵
ԭʵ۾ܼˡһֱѰɼڹӼ൱ΥҼ͵֤ݡ
ȵڷߺл۾˼Ƭ̣Ȼ̲Ϻĸ϶ȥ
Ժϼһʽס
*
ȪȻ֪Щл幵²⣬ܶӾΪУıɼ̫ʦ֣ԲŽƽ壬СĶΣȪл幵֤ʣлǾԼϷŪˣƲ״ܼҡΪлڹһھǣԿʵ۵ӡл干׵ܼľǴ塣
ʲɼҲãܶҲաл幵ָ֤ⷬɼ׵֤ݡ
ȻϷŪңҲҶǲ塣ȻлָɼҺ׵ˣ
ɼɫҰף
ܣһǱƭˣл֡ŵҡͷӸ㣬үүľüƭ㡣һ˹ǵĹϵ
˵꣬ź֪ס죡
һ˲Ȫ𣬡λˣɼ׿ڳġ̫ʦ֪»ڡ
ɼһƨڵϣ֪α⡣
ɼ㷵л幵ǮΪٴüɻأٽ˼ලɷȪ
ɼͷɫľȻˡĵλȥһᱻүү𷣵ġ
㻹ʲô˵ģȪʡ
ɼҧҧ촽ҲԣԼ˴£ȴһͬͤǸǻصӼ飬ǲܵĲ֮ƻлֺ֡
ˣʵϴүү˵ˣɷҪ졣֮лô¡˭ô죬͵Լ⳥ļǧ
ʴˣѾ뿪˰ɣȥֲҷµĹɼѾֳָǸòķģ
Ȫ΢ɼ̾˿һ˼ˣ̾һø֪ܸĵĶˡǣѾ֪ɼĿԼֻÿ£ЩһŶһԼġ
ûĻ˵𣿡ȪЦ
л˵
ݰ츴漰˶࣬е㸴ӡ


167 Ӽࣨһ
167-1
ɼգգ۾, лʴ˽ս̻壬պ󶨽ԼԼ, ˲֮¡
һҸ, үүúòһͷˡɼЦĺͰȴԹ
ȪȻĹ, ʣΪ㱳֮Ǻιϵ
ɼס˵ĳ嶯, Ľ͵, , ҸмģϴҵʱҲһʱͿ, ԼϡȻȥһⲻǡ
ȪЦˣøΪֲ֣ƴǵĺ˰µĺ¶ˡ
͵һľľɼ, Ƿó͢ҩʯɢĸףΪù¡ȡӼĲ顶ѧࡷ, ĸϵõ, Ϊıȡ
ɼֻøε, ֮ܡһֱļΪΣһ, Լܶû֪ˡ
ȵ, ܶ, ܶǰԼҷ, л᲻ʲôϵ
һ, ǿԼ侲滻ԾʲһȻҲ£౻ڸΪʦ²ˡԼպúñ֣ܻ
ʹΥҩˣȡƿ鼮һԼⱲӳ군޷֮ա
ʴˣڿЦɣҾǹӼһͨӡԾʲôʯɢʲôƿ鼮˵ʲô
ܶȪ֪õһ˿թԼԼһҪסϾܳԼ
ˡ
ǺǡȪЦһ֣һ˽˲Ǳˣ
ղŵĻͬ𣿡Ȫʡ
˵˵Ȼһĭµɼϣܷӣ˹İɡ㽫ףһҺĺòң
ɼɵˣ쵽ôˣл幣ȻЩƽԼƴӵô׷׸ָ֤Լ
ɼ֣֪ΪĲǷţҲܺҧҡ֪ʱҿ㱻ˣֵΣ
˵գĿһۣеľζԶĿڣͻ᲻ٸʯɢʱܾʹ࣬Լѿȥϡ
ȴţݺݵĻصɼ⻰ֹһΣÿζޱȼ尾һΣɼҲвԼ
*
ǿྡµ˾ȳļ˺󣬼⣬㽫͵һҽݡ
ҽУһλշתȫأѧϰβ˻۾ҽҽǣֲѾʳôʱʯɢĲҲҩΡ
ȣ뿪ľǣůʪϷٰʱҽݴ򿪵ҩƽٲЩЩ̼Ѽ⣬ɢ
һϵдٻʮ겻⣬õĻʮҲпܵġ
ҽͬǽƷ߽ԭһһҽݴַ̽Ĳϵͷ׷ױʾ˰취ȫС
һǾϲǸмرҽǿͷһ˽Ŀǰлóҽɼͬҽûоܾһҳ׷ġ
ͬʱһֱѹֵģɼŭȴ˼֮£ɼ֮¹֮ڡ򣬶ԲԼͼܵĿѡ
ԭɼɸȪ˵ˡⰸһ˽ᣬ»˻һ뿪֤͵ĿĵءȪк֮ǣֻ֪޲޲
ܷӣҪЮҡ㲻Ϊֻһӳ˰ɣ㲻ΪҵûУھׯ԰ڰɡЦ
ɼɻüͷʲôܣʲôׯ԰˼ǣԼļˡ
˵˵ǰջܶ㡭˵ʶԣͣסǰʱ仹ܶʯɢѺһ˵ûôĵӣҲûô޴
ֵǣΪҲָ֤δ£ղŵлһ
ȵȣⲻԾ
ˣݺҡɼڷӦ˹϶רŸ˸ӡҲûпļˣں˵˵ָʹҡһܼҵĳΪⲻңܼҡ
ȪȴҲǳףʾ˵ȥ
˵ǡѧࡷɣʵʱǾܾģܷʯɢҲòӡ¶ҵĹҲһ֣͵Ǳ˰ţġ˿Ժʵ
Ȫͷ˵û
ǰ±ٵʱ˵ϸڡ̷ɸ봫ѲԣҲܿţ˵ǱѧȷʵԵļǺš
ɼ˲ԼɵüӴѶͣͨүү̫ʦܷ磬Ҹױࡣ
òеĳˣ˿ͷ亹ԭΪոȪΪ˹Ӽ࿼¼ĺû뵽ȻǣǰЩ˵顣һ˿϶㲻үү͸׳棬ҪǽʵЩܼҽ᳹군
ȪƳɼһۣҹ򣬴ʮӡ
ɼɫһ˵һʱ䣬Ժǧذת˭ҪԼҪܼңͨл幺һҡϼ?ܼʱĵˡ
Ȫͷ
ŵݺˣ鱻¶˳ΪƽϢ飬ҲΪ˱ڹӼеܷӣ̫ʦһ񲿵ĹԱΪºйأЩǣǶʱһֱܷ֤ܷӱʵĲͷˣǸ˵Ǹ񲿵ĹԱǷ˶ĳӣܼҰæϵġҲȥ֤Ҿԡ
ȪĴɼĶͬ
ȥ飬Ѳˡܷܼѳʯɢ
ɼֻԼһ߱ԽԽģֱ˹ȥ
үүһҪסϺѹѲ鰡
ʧȥʶǰһ룬ɼ롣
*
ɼ뿪ܸܷҲ׼ȥɢģһߵլԺڵӿڣͼ֦չŮҡܷ۾촽ĬĬĿıӰ
ɼ飬м䣬͸ŮҪܾˡ
ﲻТҲóһʱ䲻ˡܷ̾˿ͬʱһЦ˵˳΢紵Ķ
治ݽԪ̫ˡ
ºͣһӶûУȥиôߡ
ԺǶһֹ䣬˵
ݽԪӺصĽԪֻʮλݵֻһλݾ
ܷ룬ؼȽ˸˳ȥ̽Ȼһɾ൫ȴЩ׷ɵ·ʹԼֽͨ˸еԼһͬһֶȥ
ȥеݾ
һ֣˼壬һȫֻھǲܼʢܷû߼ͼ֮ǰɳȥ̽ͷ󺹵ܻˣߵ˼䡣
ܷ΢ɼĵͷһ治ȥһſڣͷŮر࣬Ҷһ顣
վһˣ
˻ݾܷЩȷ֪ݾɶô̽ȥһҳÿˡΪݴݾٷ磬һ
ǣÿ˶ȥˣҲһݾܷ˼֮ʣͼ˻ת¶һ޿޵ӡСǷ׷׷ߵľ
ܷ򵱳
ãʱãˣ
167-2
ݾڷһע鼮Ȼеһע̧ͷһͿһƤ׷˫ˡ˵ͷ¶һò΢Ц
ܷи̾һƷò󲻾ˣר龭𣿡
ݾЦҡҡͷѧıףѧѧȺ顣
ܷ̬Ȳи̾òȣܼҵͺˡͷôΣ
ݾ˼Ƭ̣ǲ
ܷЦ⻰һС
ݾϹԸꡣ
ֵܷһߵǰָҳϵһ˴עӦΪ
Ľ⣬ݾ񽥽ܷвɵЩ⣬ǵ̫ʦ֪Ĵ壬Ҳ¡ʫóǵ龭עĵһˡݾϵĳ羴Щ㱡
ʱҲõĽ̻壬ŹݡֻǴʲôʱʼվõĶء
Ǵ˸ԼӣԼռõĺϿʼǵʱĻʵۣڵȵ۸Լŵܸ淢ã͸ԼһѾõְλʱأ
ǣõ뷨̫ףпյʱء
֮ǲˣղ׷䡣շ徭ȫţѳһմȾ۵ǰС΢Լ̫ʦõｲ顣
ֻأ̣
νأݾĻ䡣
ܷɫ죬ݾĵʣ岻ѧáȥ跻ѧƷɺá
ġáܷĬƬ̣ͬˡ
ѧݾ͸ݼʿγƺݾϹ
ܷһ㶣Ȼݾ֪Լʵݡ
㣬ͽϱްɡܷ̾˿аۣȻ󵽺Ժޣ¹ʱСýСޡ
ݾϵĲһȻ

ܷݾһ跻ܷȴͬȹϵϡΪܼҵһҵǡ
̫ʦأ˼ÿˣһȺǸѲ顣ɴ˱زھУүҲڹӼ࣬ҲˡүСסǰ
ԭɼ뿪ܸûãϺʹһȺ˴˵ǷѲܼҡҪʲôȴû˵ܸļͼȴԷŵǳֱ롣
Ψһָ̫ʦˡ
̫ʦ˸ղŽǼȻȻҲˡֱܷͬ
ǷͷҰɡһҧ⼸ɢһиѰ
һ·һź۵ʱݾ۾ϺѾʼ𡭡
ҵλãϣҪ̫챻ܸ˷ְɡȻܷڻȥһҲˡ
뾡ܷʱ䣬һпܷı
裬˲Σǲٰѧον
ݾͬһѧѧʦǰ㣬ܷʡܷʱЩ⣬ΪձΪ̽ݾǳݾϻ̫ʱ䡣û뵽ݾȻǸӣͬݾ˵˼仰ݾͱĲѧ㵹ڳѧһĵĲңõĲ裬õĹӵģѬ㣬ν
õȻΪϱΪʦһʱ䣬ܷЩ졣ܿ죬ɹֱһ΢ĿȡȪ飬һĻֻµ˰ɡ
ˣȻݾĳķˣʹ󷢴ȱĸݾһݾʦָݾһ֮Ҳ£Խ۲ݾݾǷ紫ǰ㾫޾ס
ܿ죬֪ˣݾʵʵݾԾһ˼άݡжУݾǲѧõģһǱѵġҪǼʱգݾĳɾͣյ֮¡
ܷҲǶ˳Ҳмְ֮ġһͷҪͷŹݾɣݾȥ˳ȻȥϾݾʱѾ˺þá
̣ͷԼ뷨
ܼҽµһ塣ܱμǵģֻӦԼԼŻٺΣ˭ݾԼһϵˡ
ݾһȷݾֻһĶ˺󣬱̽ĿˣЩϤּѧҲ㲻ҷŻòǽĸĽԪɣ
ݾ¶һɬЦݣΪҲҵ֡
ܷһȴһƬ֮ɫֲ˲Ż磬ֻ괺ǵĻԪҲС
֪ݾ괺ǵмְա
ݾƺ뵽ʲôЦ飬ֵͲһˡ֮ԶǶ̫
ܷһ˾񣬡Ըꡣ
ʵѧ֮£ֻ˵ãԵĿҸˡ˵Ծ˼ֱ֣ܿòм
ԵˣȫСݾסͣƺ˵ʲôĵĶرϲ˾ʹĶ֣˳ֳѧֲҲͰˡؼĹ˼ر࣬ΪʾǲѧѶΪŲܺú÷ӣ֪ʲôȻԼͿۣװ˵Ц˰һѿĴˣһװһӣ̫Ҳ̶ˡȻˣ˭˵˶أ
ݾĻܷɫԽýԪڱҽӵ𣿡
ݾȴƺûĻһ㣬ԹԼǶڲ²⣬һǸ˭ѧģʼǶΪĸףϲ˾ʹܷ硣ֱҲ֪ǡ
һ̫ʦݾܷ磬ӣΪҼ̫ʦһҲһҪ޳ܡ
֪ܲɣ̫ʦиӣɼ˵ζûУȴڹӼ൱ӡ϶˺šʵʵڹӼҲͰˣȻЩȨӵǣߴţǶЩͨ˼ҵѧӡ鵱عˣȻ
ɼ֣Ȼ޳ܵķʽͬһҪҶܣȻһ˲һš
ǵⷬɣ϶ǵ游̫ʦ˵̫ʦǿЩ޳ܵɣλá
ֻܷúͷһѪӿϣһǿѪȥݾŭĿӵݾ㻹ǽԪûпڵ¡
ݾֹͣһۣЦˣ֪ΪҺã˵̫ʦģЩҲԱ˵ġֻ˵ѧôãҵ̫ʦʣѾˣ̫ʦҪʰֱ׾١Ȱ뿪ǡ
ݾһһϣϲܷ뽫˺ãȻ͵شܷ֪ԼܡԼֳ΢ĶΧ˵ע⣬ǷԼݡ
ۼݾԻܼȣܼҺˣܷ޿̣ҧһ£뿪ˡ
ɫȥҲݾһۣû뵽ݾȴϷŹȻҲಽĸﻹµѧһ԰ɣܼҲǺģ
ʲôܼңСݾôȻһݾͷһԭʱԡ
ȻסݾĿȴһֱܷϡܷ羪ĿУһЦ¹ԣ̫ʦˡ
167-3
ݾգգ۾ƺһ˭ѧݾƴˡ
ֿܷ磬ƴϴ˰ɡλӦò̫ʦˡ
һӣԺ޲ô۾˵ϹСͽӡҲֻŭ΢Ц˵˭
ΪǸֶҪСͽϷ
*
˾ˣӦҡһذɡ¶󣬡ܼҲݼҵĳУҲƼҵĶͷѵ𣬵ǲ֪֮ɽҲ๹ĸ˵ǣպ󽫻߸Ӻ
Ļɫɶ֪ûܼ˷ˣ㲻ἸȲ棬һ͸ƼҲСС;Ͳ
ðɡȻܼܺңһ뵽ҪǸ셱ɫСͽ֣Щơ
ǣСͽӱݵʱ򣬱黹졣ֻݾסͣŶһѧҲ֪λմԳϱޡ̫ʦˣһѧġ
ԺǺǣ㲻֪ɣ̫ʦǰ۳һʱ亲Ժޡ
¹˵ûɣ̫ʦˡü
ܷһƽȴǴδйļ뷭ӿôش𣿳Լ𣿲У̫ʦеĺˣһڻʵҪʡ˼£ôǳɡ˵ȥһȻ󲨵ġ
Լϣһһ˲ô죿
һʱ䣬ҲҲǣܼˡ
ݾסЦĳ嶯ǿҡҡͷֲһǺԺġλأ̫ʦ
˵ˣ̫ʦôָҵѧʣ𽵹졣ƴ̫ʦԵʱ򻹺ҡ̫ʦֻң˺ĵĶҡ
ԣȻ̫ʦˡֻǸԸ͸¶ĺˣǰɣݾ΢Ц
ݾһһ̫ʦˣеܷԿǷۡһֱΪĹְ˿̴ݾĿнгľòǣ˵Ľ̸ѾΧ˲ˣЩĳԹȺڴֻƬƶϳ˵ݣ˳ԹϻϢģʽ
ǸÿԭǽϵĽԪݾһ˲šÿԨѧʿԡѿϵģĿǰݴɡ
ȵȣи⣬ݾ˵̫ʦӺô£
˵̫ʦֲѧݾ˸аܻݾͨԵĿ˸ٵս顭
°̫ˡ
ֹˣֻװͼԼһѧܺõƲȫӵıΪԼģԼĨۣȻ˲һһһ죬ˡ
ģ⻹𣿡
˵ˣ˵ǰϵģ̫ʦ𣿡
ԹȺ۵ֹͣ˽̸ˢˢĿܷ硣ݾ쳤ԴȴĻشƤЦⲻЦƲƲ죬˸
˸Ŀ⣬ܷѿڣҲʲô̫ʦֻǸ΢еѧͨ˰ˡ
֪ٴˣæƿݾãҪؼˡ 
ţȻȥҪȫϸµİ취úʰݾСӽվȻļ塣ԭڴ֮ǰСһڿСӺһġ
ݾȴһסѧûлĽ̵֮أ龭⣬̾Ϊֹ
ƤЦⲻЦݾ㲻֪ɡһ˾̫ʦ
˵Ҳʲô̫ʦܷĺӶڶԣҲܷŹ
ǲǣԼЦĸζΧ۵ĳԹȺڼ״ֿʼ˽
ܷһҧٺݾԶ˾ӣһſżȻһײ˸
̫ʦˣҵˡ
ȥɡ
¶ɫܷȴͬһ㣬һǵͨ졣
Ǻǣ˵Լ̫ʦе˶ˡΧ۵İ˲ˡ
̫ʦղΪʲôҳأ
㱿ѽΪݾ֪
ΪιĽӽݾ
Ѱݾ㣬ݾݾûٻĴˡ
ЩҲ˲ԾֻظЩȥɡ
ܷȴԭأһԼ뿪ͻʵԼ̫ʦݡ˵ı飬Է˴¡
һʱ䣬Ϊ
Ȼһ̫ʦ㻹ʲôٲȥϺҪĸѳʯɢˡǱɼҪͶˡ
ʲôֻܷһѪǷٵĳȥǰģŤ
һȥþһ漴˹ȥ
Χ۰ռ״һƬȻۿ˱ܷ糯ǰȥûм˸˹ѯ̫ʦ˵׷ʲô¡
ԭ̫ʦưˣԹȺȻδһҵߵĴ£ԹȺǺƺƵż˺ܷ磬ܸȥ
*
ǣǾͻᴫܼҵ顣ȺɢȥһصĽԺݾԶݾû뵽֮껹ܷܿιȥ
ԭĿֻסܷ磬ҪϺѲ飬û뵽֮ϲ
ݾȷʵ
ѵõûٽݾСͽӡ˿ݾܽһϲŭɫϼ޻ܷͽ֪Ҳһܿĵġ
ݾЦЦһ˵ĹͣշҩҲ˴á
ղŲе˲βѬ㶼˿񾭵ҩġܷ֮һʱȺֺɼһأбʹŭ𣬽ݾֹŭΪԼݵżԼԴŭж·۵ĵǡ
ִ̼֮£ڣȺеĵض˵ϺȥܸѲʯɢһµʱܷҲƲסѾõŭй˳ҲѪѹ˻ԡ
ٺ٣ұֵĲɡضЦ
ҡ÷ҲЦ͵ضһǰڹӼſԹȺơڴ˴ܼ֮һһΧȺڵĺġ
ţΧȺڵĿڿഫܼھǵҪһǧɡ
̫ʦдϢ˵һͻġݾ
ף㰲Ųõĺáѵõֿݾһ䡣
ض÷׷׵ͷʾҲǵһμݾôˡԺЦĿһۣˣ°ɡ
뿪ֻݾԡ
ԿݾĿ΢ջ̲ס죬ллˡ
СͽӶôᣬԼһѡ
ݾæƴˣҲӰˡͲȫǹ²͡ңضܼݶҲ͵ˡܷҵοȰ˵½ҷԶǲĸ󻼣ҵ;ֻ»᳹군
Ҫǣܷü֮һڰװݾȥһ𣬾ͷҪݼҵĳһɨ
ܷ磬ܼңҲһˡ
ԵͷǸġ
жг𱨳ǶıֶιЩңԼҺǺݾվͬһߵġ
Ҳȥɡ˵
ۼܼҵĵ¡


168 Ӽ
ݾԵܷ縮ϵʱ, ַܸǷٰΧſ, , ۷׷ָָ㡣
ܸſڵУվˣֱǴȪ, ̲Ϻ񣬺;Ϻָһһٲ, ܸ, һһɵƷȻٽ˼顣
ǰ, վһǰܼܵˡ
λˣǲϵܷѹ, ܸϱϾǸ˼ңڵϺ˺м֮
̫ʦѹҿǸν͡ʶֻ˦һݻ
Ϻʱ, ̫ʦڸϣòһ, ȴԲ, ֻýҽ, ǺһæҡǸûоӦϺˣֻ֮һ, ܸڷҡ
ģ޹, պ󶨵ϺЦ, еȴһ֤ȷ, ܼô޹
ѾѲ˾Ķ, ܼҵһ䡣
ΪѲôãȴûв鵽ҪĽ
ܸ鵽ԭӦϹʵۣȴ˿񣬲ҶɽȹƷһѳ߶ȾĴͼĳԹȺ棬ֱС
Ѳõļעָ塭
ȴһֱûյΥҩʯɢûѲ鵽ܼҶĹؼ
ϺɵЩż˿ھ֮칫ɼȪڴ£ܷԲѣ
ܼҲֻЩˣǵס˿ҲڰæߣֵʵǰǻʵһתֹͣѲ飬Ǿ鷳ˡ
ȺеϺϸһ˿ɫ㳯ĵطŵȥߺһ˿Բܶķ䣬ϴͬȾƣ˵үĳЩƷܡ
Ϻһ㶣ķȥʵ̫࣬Ҳ˵ˡ
ȥѲܸ˵ķ䡣һٲ˵ﷸֹղ˵ˣṩͨգǱʲôˡ
ǰߣǼֱٺòǺߣǾֵ˼ˡΪϺܾãܼҳ£Ļƺһֻ֣ǵĵ˳
˵˭أ϶Լߵˣ̫ӵ
Ϻ˼֮ʣٲȻ˳ܹҵˣˣ
*
ʹ鷿
ʵͷ۵ĿΪ̫ʦһ˵ȣЩ̫ʦѧסǻǶ֮飬֮ʵ۷Źܼһ
£̫ʦԪϣһֱҵҵĸΪ˼ŵ˳֮ϣŵ˾ϣź˶Ժ˵Ľ
ѽ£ɼȻ¡ĸȨӵǸɸɾءܶĻ±أֻδ¶ˡǶܼطһǲʱƻ¶͢һƬð
£롣ܼǵùĻӵöѽʱ̫ӵֻ²ǻ·
ʵͷ۵̫Ѩһ棬ȷʵܼ̫Ӵ󣬲Ƿչȥ
һ棬Щ˵ҲеܼƺϼҵĹߣҪܼҴʧƣϼҾͻһ֦㡣ϼһи̫ӡ
һּȥϺͣѲ飬Ⱥ޵ּ⡣
һ̫߳鷿⴫ּȥȻû߼Ϳһ۷˻󻹸ŸȪһϺ
*
Ȫ˽鷿󣬿ҲЩΪܼˣֱڻʵǰżɽ£Ѳʵܼ£
ɼùӼ֮㣬͵ѧԾȨӵл幡㣬ƽѧӴͤѧ·ùӼѧԼ
ִ˽һ׷飬˽ͼ˹Ѻܼׯ԰Уѣ±ѱȡ⣬ͤҲʧ٣δһء䷿ھ˵ɼܶͤסǻ
Ϊӵǣɼó͢ҩʯɢĸףΪ¡ʯɢѾܶķѳ滹м¼ÿ֧ȥĿǰڼ׷ʯɢԴ
Ѳ֮ʣֽӵ߿࣬˵ܼܶͷаŮ
ɼ֮£̫ʦܷ硣
ܸѳƷܶδţδɫ֮ãСɼϹ̰̫ʦ̰ī١
ǰֱܷؿƿף˲ѧƿ֮⣬гֹͨ͢Ŀƿ鼮ѧࡷһ񲿹ԱԼʧʵȴɼָʹȡӼ顣ܷΪԼӣα֤
ڽѲǰѲ˴Ϣ˵ڼ顶ѧࡷһУϲ˾ʹɱĶǽĸԪݾݾԱ죬δܱӳɹݺģͨݾĳаɱݾҶݾһ١֮⣬ϲҲдЩ֮µ飬սᷢǡ
Ȫؽż©֮ϺᾡľĲ䡣ǵĻʵ۵ɫԽѿЩ鷿ΪܼڳǸǼ尾ܲѡ
ɼҲͰˣϾֻǸûйĶˣܷ౻иμҲϡôܷ״Ҳˡ
Щ鷳ˡ
ò׵ȸȪ꣬ŻʵһĬڵķ·ܹһ׻ңһ과̲ס£̫ʦϾǹ֮ĺ봦Ҫӳ鰡
ܷŮЩ꿿ܼҲȻϣܷ¡
˵Ҳ׷׸͵ͷ
ʵһﲻȴȨⲻϡ˷ܵϺ̾˿޺ú˼һ
˵գƣĻӻ֣ʾ⳼¡
θˣֵϺʱ˵£ѲܸǶء
ʵһ֪ƽвΪǡ
ۼ˶ˣ۵׼ȥ󹬷һ
ȥأ
ܹ϶УϻʺҲСҲհȥȥƹС
л˵


169 Ӽ
ʵӴ⹬ȥ·, ȻֿλܣȻͷ幫á
ʵ۱Ͳ幫, ˿ҲûоӦ԰, ʾ̫಻Ҫ뿪
Ϊ֪˵ڳʲô
, ӣС幫ŭ, Ӵ⹬Եѽ
ǰüƽ, ĸ岻, ûԼӦõķд𣿡еı, 컹ȻƤź򡣡
幫ǰձܹѵ˶ٻܹ͵¡, ִֵ̲Լٱ, ܼҲꡣΪܹ˵, ܼ, ﲻæҲٶ¡
޺޵˦ľ, ˭ϡЩ͸ˡҶȥˣҲûĲŵ 
˵, һ, ˡЩСļ, дʵ, þͰţЩƷֵľÿֻϹһ㣬̫ʦҲֲ˶١
̫ʦɽֻ±ȹﻹࡣʵۺȻղŸȪ˱ѲһСļЩӣͬԴһ㣬ʵۺȻµûš
֪׿۰Ů幫Ȼ۸ķԭ򣬻幫Լиֵܣûˡ
رǣֵܻδλѡ
ʵ˼ӿƹĹСѻһˣСָӳӡ
£Ҫƹʡ
ȥɣͬ˵ŵʱٽһˡʵ۵
ƹ˳ӦǣŮˣʵ۵ԾĴһ˿ᣬһֱ룬޺иʶͺˡ
ƹǰ£ͷļϣ檿ɲҪһóͷۡ⻹ǸŮҪӣֻѰͷ
ʹԴ۵ӿŭαֶ񶾵ˣΪԣκԼһʬֶܵĥӶŮ
ھȻ˼˵иʶͺˡ
ȷʵ֪иʶʶǰƣʶҲԤǰ㣬߸ⸯĴӺ
ԼҲҪʶһ֮У뵽ƹʣ¿ʲô£һԣж︣ЩĸĲ̫Ҳûá
ʵ룬ǻʶǣ̫ʦ
ܼ֮¶ƹˣʣ޸ôܼҡ
ƼȻҲܼҲƹϥûлӣìܲϼҺܼҾҡңƼҹߣϼȨϵҲô
ƹȻԼ뷨ԻȽ͹ۡ
˵գڴĿƹֻƹ̧ͷЦЦ˺󹬲øôһ鸾ˣʲô
ʵҪ˵ˣƹֿڵܱôǡֻϣ²ҪģҪ塣Ͼ檺ָֻб¡
ʵ۾ӿƷʵƹҲһվƹϣƼҲûȨҲûлӣ̫ϼҺĻӵܼҹϵҲãպе˭ǻΪۣƹӶù
ȻˣЩƢʵѵ˵˾ĻȻΪܻ꣬Ļʵ۶Ǻ
ֵܽ÷պպҲѪ飬ƴġ˵
ƹЦˣʲôֲǲ֪ôˣѸõ˶ˡ
۵׵ĺһΪȥΪԼĸʲΪԤԶԼôᵽǣһҲøĻӹǺ
ʵЦްֻ֮รˡ
£ƹȻʲô֮ʢ꣬Ϊ˵ֲĻ
ʵҪͣͼƹɫԽ죬ΪܼҷĪڵǴӺδɡ
û˵ʵ֪ڰʾ̫ӺĻ֮Ͼǹܣ󹬺ͳ˾֪
ᣬΪΪЩ鷳ǡƹסʵ۵֣ѵͲΪ檺𣿳Ҳ˱˰ϣٽĳЩĵȴ
˵Ҳ˵ȥصĿˡʵ밲οԺȴصĻ
ƹ˼ǣԼᣬλܳʱ䣬̳˵ⲻؼſǡϾ̫ӺĻӣкü׵ĻӡȵЩӳҲϡ
ǰԼȫż˭һֱҪȷú󹬺ͳö˭˵ôһ˶Ҫƽ⡣
ܼҺϼҡ
ԭ֪䣬ԼȻǣűôʱ䡣
ʵ۵۵һ𺡣ָƹ𼱡޴Ӧ㣬һ꣬衣
*
˻죬͵ʱ䡣Ը˽õɽһ̰ںãڻʵǰʵ۴ΪжТ˳
һʱ丸ŮТڡ
ʱ˶һ²ˣէһȥڻһšʵۺʣǺ
Цǹͱ͵͵ȥϳԹ
˵ס죬齿ΣһŮ
ʵ۹Ц˵ƤǹͱΪأ㲻˲ˣһӼ˹ȥȻ֣Ȼвӡ
ҲЦˣʵķӦͶʱһ
ӻ֣һһСͱһ̣ͱ˲䲼ѷ죬Ȼ䡣
ɢʳãһΪǿ󣬲Լ𣬸޷¿ڡĵƳ˻ʵһۣķֻʵɫȻˡ
˼
ͷס۵׵Ц⡣
ɣǵļƻ׳ɹˡ˵


170 Ӽ
Ź, ƹʵͳӴ⹬ٻʱϵЦһӿ, ùĶˡ
æʰ
ƹЦԴ, ĸֵĻɡ
ɫźתӦѾ鷿ּطܼˡ
̫ڵϼ, ţ˺ʵĻ, ʵҲһŹġ
û뵽ݾȻɼһС, ܼߵһƹ̾
, ضܸ͵ܷɼĶԻݸݾ, ݾ˶Ըܼҵһϵ
˹ͤһҡǵģЩ˵ģɼܶİ, óݡ
ܶҲݾƲܶɼ, ܼŴ˺ܶ໵, м, ϧ
ȻݾְšءˡСųص, ȫˣȻҲ˲, ȥ±˰
л, ݾһֱл幵Ķ, Ȼ͵л̸ܷܶлʱܶδ, 滻ǰɰʯ
л幷ŭ졣ԼھελãһʱȥܼҪ˵֮£һȥƾơȻݾŵһͻڸ˽˵ʵҪطܼңֻǿûĿ
лһ⣬ȥ±֮ǰȥϸ¸֪Ϻ
ʧٵͤл幵֤ʣһй˰϶֤ݣܼҲ޷ϴס
οݾڸսǵʱ͸߹Ȫɱ絽ǱѡʸȪڵܼҵʱȻҲϲ˾ʹѲдţù԰æ⣬ԱȻ߾ȫ
⻹вˡԵʱݾͽƾͼƣֺܼҺ϶ҲܼһֱǵţȴϳеҲ²ܱ֣֣ܼºᱨɴһݣƴռ֤Ϊܼҵĵ̨Ũīزʵһʡ
֮󣬱δܼңҪʵ۵˼ݾڲ֣幫ִûʵ۴ǵĲпܼҵҰġ
ʵȴģܼûĻҲụ̂ʱ̫һҶǿƲã̫Щӣֻ·ַӾܽӻλϸ
ԽƹҪΪɣ޵ĸ߻ʵۣȷӰ̫磬ʵȫԷһ׵Ļӡ
ȻǸղǿͱʾܼҲͬǹͱһҪǾһӲޱȣֻܴɢֿ߹ݾʵǸȨˣκ鶼뵽֮ƺ֮
ݾţԼһϵеĲ֣ʵһطܼңͬʱϼҵ
*
ܷϾ䣬Դӻ֮󣬸һһҹѹŵĶʣ۳ϲˣ
žԼֲ塣Żֱۣȴ޷ԭԼзˡ
ɼ˼״һ캰أȻҵȥиҽʱ⴫˾ֵ˵ʥּˡ
ǣֻܷܽſȥ
*
ּ̫ǰޱȷܼɫɵø̾޳ɤӣʼʥּ
ɼȥӹӼ࿪ÿƿ
ÿƿ
ȥϲ˾ʹĹְΪδ֮Ҫټ뿪ϣǰ
ܷȥ̫ʦ֮λˣȻ̫ʦ˴
״ȻΪɡڽȥԨְȥһʵȨĹٲְ
֮⣬ʵۻĻΪһСأ̡
ܸĴſʥּʥּܼңվ˲Χ۵·˰աǷ׷ֳƿ죬˵ʵӢôܼˡ
ܼ˼״ֻĬĬЩΪҲǰԺˡ
ֻܷһ󼫵͵Цѵ̧Դ˳ЦķȥͿһϤףӲߣüá
ݾ
һ˲ݾֱĿȻһЦ
ܷŵøεѣ
*
ʥּصкܼ˿޳һţ˫ɼɼ߶˵ܼ䵽յĵزֲһ˵Ĺ
ֱܷһǲ
Ǹˣˡܷڲڻعǰȥһ֣ݾݾŭԣҴݣεһжݾĲá
ݾΪסΪϺ˳Ѳ顣
ɼл幺ͤĿߣܷˣһжݾĲá
ݾǻʵ۵ˣһֱԼ
ݾתûˡһЦĶϿΣÿζõĵҪùʱ
ǵõʱô̵ʱҲȥþЦţ˵һ죬ǻ⵽Ӧ
ɽңֻʹҲԸġŹңŹܼңòáܷһ˵ţһߺҵ㵸
˫۵ɵϴƺʲôֲĶܼҴ˿ҳһţûע⵽ܿ죬һ̵ӿסܡֿȲһǵͨ죬Ȼϡ
û˺
л˵


171 Ӽ
ܷ, Ϣ˲䴫˴ӺĻӡܹ幫Ȼʤ, ʹ, Ǹף̫ʦǲܼһϣ, ̫ʦܼҳʧơ
֮෴ϼ, ϻʺ, ̫ӺϺ˵֪Ϣ, Цˡ̫ʦһܼҵĺ˶Ƿ֮Ǵܼ޿ܶɽ
Ǹֵ, ݼң׼ȷ˵ݾݺաΪݾϲǲΰ롣
ô, Ҳͬһһʧô찡֪ܼұܷȥϢ, ǿġɵ֪ݾһִٳɵʱ, ͵
ǰ, Сܡǿ̫ʦܼҡΣհúݾҲͬݾ̾ݾ, ֻݾİΣ
Ǳ飬֪жôʹ, жôŲ, ǲᵣ, ֻᾪ̾ݺЦ, Ҳƣ÷һ𣬰˲æݾİŲԽֶŮ𺳡ܣ󲿷ӶĪ
´β׼ˡȻһһ뵽ǲСľͻʲô⣬Լ°뱲Ҳȥˡ
ǰǰǣǲ׼úݾҲ
ݾȻӦǡãݾ궼֪´һšݺվæԲˣȥɡϢ
ֻõݾһۣһλķ䣬úݼҳһһ㡣
ɽ ڰǵܼңѾˡ
*
֮ݾڼҿ˼飬ӼȥɼӼڼТТڱ뿪ǡлҲӼ࣬ǴδıҲѧ˴¼ӼȨӵʱҲ񡣹ӼӦûάһʱķƽ˾
ݾʱ򣬹˼ƺ伮˿ļˣԽӭȥ
Ҳӷ磬ڳʦ塣ͤҲһԭͤܶ°ߺ˸ӳȻ󶫶һʱ䣬ֱܼҵ̨ŷؾǣȥ˵ȻƯʱ䣬һֱСˡİЩ˶ݾĲãİš
ۼһָƽݾҲʼȫĴǡ
ĳ죬ݾڹӼĲ飬Ȼһŭ
ɣҹ
ݾһı۾ˡ
*
һ󣬾ǵİ˷¥С
ɣ㵱ʱվΪβ䲻ܶԿܼңܱӻҼҰȻǡ
һǰݾһԼһ͵͵ȥ˾ǡէһ֪Ϣݾѡǳ½˵ݾ뿪ǰҴææȻǷʲôˣſʼ
յݾ˳ţ˿Ȼûãܼҵ̨Ϣ֪ݾɱԲòԶ߾ǡ
֪ݾǲǣһ뵽ݾӦԲܿѾԼʱָ
Ժٷ£һҪңҧгݵݾֻòЦ˵Լ´Ҳˡ
֪׺ҲãҲգǹԼˡԼȻǲǰ̹ٿԱò֪΢Ц
Ȼ֪ǰĿڲһּһûסɴһݾԴͷҡ
ݾɣ
ҲУԼһͷǡ
һźĻȴɴ۾
ȻݹӶֶţ֪˻ˣݾǰ޹ӣҼҹ绹ҪȥӼ࣬顣
𾢣ԲƳ˻һۣɿ֡
ݾΪȻЦЦ֣㰲ٺˡٽˮ֣һ۾۰
һͷӦ¡
*
޼ھûסȥ˿ջ˸ʱסȻȥƼҰݷá
ȥʱ塣
޼СӣΪô͵˾ǡʡĲѧ޼ҵļѧֱ괺ǰϦŸϹô絽ȻΪԭ
֮ǰ˵ĻԾҪʲôе˼һҪȰ
ѧһѧϰѧڣ뷨ҲС
ֻһѧϰûбˣϸֳһ˿ŹֵЦ⡣ֱֱĿѹȸмǿ
˶黹ܸԣˣƢԵ̫֪һ
ⲻܡĵԼȻݾĳֲ˵˼δ֮ڿڣδκԽı֡
మ֮°Դһһ١
˵˵̲סŭ
һ˲Ի˵ΪǸҽǣߴġϾݾֿȡ
ɻˡ
޼ҲмŮӡ
æȣݾ⣬гοŮ¡
Դһӣ΢ɼ̾˿ͬʱСͽӵǸʲôֶǅһ˲ĸ顣
ݾԼҲˣôԻˣ


172 Ӽ
ĳ, ҹ
ݾ˯㣬Ȼ⴫һû, Ŀѹ͵, ݹӣˡڿء
ݾ۾һ, Ӵ
ΪСÿζһ㣬ҹǱӡһ߸, ݾһ߷ɿĴ·, , ȥ
һ¹ȥˣȻƯĲ, һװ磬һż컨壬ݾס࣬, ѧ¡
ͷʾض
ܼһ군, 㹦û˵, Ҫл㡣
ݾǫ, ûе£ѧҲô챨ѩޡ
ȻĻ˳, ְŲãеġͷԵȻ, ԴԸ⸶˾͸ˡݾܸм, , ôõ쵼ϼ
һ˲, ԼжĿҪˡΪ˵ܼҸл⳥ǧȥɣȨĽһʱҲòǮ
ݾæ֣£ǮѧҪ
ζܼҵĹУ˲Ǯ簲ͤһң￴ɢСϢͨϵָ֪֤ȡ֪±ͲԣһǴѪˡǧԲҪ
˹ģӿһɸжߵݾǰɣ㻹֪ɣºִѾ˲ٺĺöó׬˼ǧ㲻Ϊҵǡ
ݾһģ
šº͵Ŀֻϧûҵ˵ũ
ŵһѽԺеǻᡣݾЦ
ЦĿɰȻͳһˣԶ̺ۣϸȴʹ⻪䡣
èʯδӺġ˵ţֱǣݾָϡ
áЦЦݾֱķ¡չ౦ʯУΨè۵ĳɫãΪһƹһݾûиƹԣΪҲ֣ʹͳϡƽʹŮӴЩ
ڴĿݾı飬ϣݾҪû뵽ݾȴֵֿ죬ִ̧⣬лл¡
Щ꣬ݾȻ⽫ԼֲڵķǸŮˣԾԵֵݾǰ磬ͷӡȴٺʲ͵ֲע⡣
лл¡̲סظһΡԼݴµʱһΪù۵ġ
ģҲŷ
ԭݾϲЩסˡ
ˣЩҪ㡣֣һ̣İڷż顣ݾӹһȻõע顣
⣡ݾæֶһЩ飬ǡڷ¾ӡīӡ
ⲻݼҵĴұҲѧϣͬעһݼˡ
л£ѧѧݾʵĲ֪˵ʲôźá̫ˡ
Щܷ縮ϷֵġϺѳЩʱ򱾴㸶֮һ棬Ȫ˹ԭȪ׼Լøݾ¸øȪ齻Լ
ǺǣŲȪᣬݾ͸ȪֶŮദء
һ֮Щϣú׼Ĵǡе˼ŵϡܼѾˣϼæʰܼҵĲʱûʲôԷˡ
ݾͷѧ½̻塣
ݾһƽҲ֪˵Լ˼ûУǸɴǽԪģҲпɣ˼һᶯ˼ҪΪҲ֪Ȣֽ෽졣ǳ̴ǹؼʱ̣򲻿ΪŮ˽ġ
ݾɫ·ģڹ͹⸴ݼ֮ǰѧȢޡ
̾˿㵹ġ粻ֹ˻Ѿ˼㡣
ʾݾ֪ΪΣСֵֹġ
ãֱˣϣܺúšһȥ˼ҼͣҪ̽ѧȥͷȥԺ־Ҫ죬ȥ¥ʳ
֮ȥ˼ҼСɾͲˡ
ѧˣѧҲġݾÿȥּҺ͸ʼܸܵһա֪͸Ȫ˼ԷûаҲֻװ֪˹ĽڣԺɾܾܶûҪļˡ
̬ȹɣοֵʲôʫĻҲȥμӡЩǣҲһЩС㣬ܶʱҲԿ׻ᡣ
߹߹ϴӢٰУŮӾͶݾǺ棬Ҫһ̽
ѧ֪ˣѧͲϲۻᡣݾ
ͷĵݾȻ涼ܺԼ⡣ֻǸ 
뵽Ŀݾһۣһֹӡ
µ˵޷ݾҲԥ
áƺ¶˾һ㣬ֳݾ߽࣬ܶѧɵˣһЩеУ֮áɣˣҪؾ
л˵
Ůߵȣͦġ
ֱ䡣


173 Ӽ
173-1
Ѿ˵쳣ˡΪҪݾ, ԽƼҾסʱʱƼҼƯСǰ¶
ϾڹӼ, ԭҲȥӼġݾ, ͸ˡҪݾһ䡣
ݾҲ±ˣû뵽Ȼͬ˵
ѧûô󡣡ݾЦ˵, Ȼѣѧһ·, Ҳ˵ѧΪԼ, ѧ, ҲϲͬԵġ
ԱŮ, У
ɫӵĿһۣЩĵͷ
*
ҹ֮Ҳûкݾ棬ݾڹӼఴͰĶ, ΪĻ׼
ֹһ£һ, ڹӼĲݿ, Ȼ˼Ƶ
ݾ, պ˾ٰ÷Ļᣬǵӡ
лл˼ơ
ѧȥ
ݾȺ
Ϊβȥʡ
ݾ, صȥãɲͨ, ǡ磡
ͬ˵Ļ, , 롣Ļ˶Ĳ, һЩǧС㣬ͳ˻࿴᣿ҳ㿡ҲֶĲӣǱļҿϣҪΪŮǿɾ鷳ˡڼǵĵ֮ǹ飬򲻿ɱ鵢񡣡
һӣ˺þãŵ˭˵ģ
ݾȻ˵ǹ¸ģֻõ˭˵ģϢԴȷʵɿǲȥ
ֺЦĿһۣȷʵ÷ĻǱ硣ǽЩ仯
ƸʱԸú÷ĻȥμӡȻ˵Ů࿴ᣬʾԼȥҪĿƿ
Ե֣еľӣʵǿǣΪԵĳɼиӡ󡣡
ǰĿƾٿԲͬӺĻλ٣һкܴȨ⣬ٵĻȨҲС
ԵʱҪ˵ʵɼǷ־ȡˣ龭һֻŵʮλ׾ڶԪʱٸߺȻͬҲֻͬ⡣ȻĲݾԪߺͬҲΪ
ǻԲͬٵȨҲܴرǻλʱֳ ˸취ڿǰٰһοͿٵļᣬÿڿǰʹһ£οʲôΪ׼ڱͬ£Щб
ǰ̫ʦһ֣ܷµ̫ʦûȷѡǸģΪģҲ֪˭ĻɴཫӺ÷;˻Լһ𣬳غʽ÷ľٰ߳
ͷǸԣûг׻ͷǾ˵ļ᳡غСǸԶԶġҾǶˣҲֻº̽ᵱѯʣҲԵȥڿǰˢһڸУԸ
ⷬݾ˵ˣȻԴɣССͣôЩ塣ǲǶѾҪļҵŮˣ
ݾæûУ˵лָ֪ȻԼʹһôõĻᡣĺһЩ̾ڼǰǸֻԼƾΣ˺õעҲƲ߱˵ġ
ڣȻô˽ķϢݾЩжҲһҸ档
֪֡ΪΣݾıЩüŪۡסȥĳ嶯ĵȴݾġ
֣ʵϸ֮£ҲüĿġݾȻûԼ绪ںҲǰݼѧҲͦõģС϶١֮顣ǣҲЩˣü˲òɵСİ
ݾǰʱĸͬ˵һ顣֮ǿѨ磬˵ϲ˵ȨӵܡҲΪãע⡣
ȴһԭءһʱֻ£ѵݾ˼˵Щ̽ԼܾԼܵģԼֵĺΣݾӦûв
ݾգգ۾üŪ۵ кҪúñԼӴ
ܺãǸԴݾǸݾݾֻǵԼݾⷬ϶ĳЩ˵Ӱ졣
˭أãӦǸĽݾˣǸռǿˣݾ͹ǽӴݾСˡ
һҪҳˡݾôãɲƫִռı̬
*
պ󣬻ʹӴ⹬
ɫĿǰĻģҪȥ
ĵͷݹӱȥģ޹һߥޣʹӦˡ
ֱѱĻԷ硣÷÷͵ʲô÷ˡ磡
СʵǸôѽ£ҪҪȥתݹӣȥ
һĻˣҰˣסˣȻȥǾȥɡ
*
÷Ļ뾩ǲԶһ÷־Уƽ÷ֻԹڿţ˭Թǽֻܵ˲ſԽ롣÷ʿأ󷽿ɽ롣
ݾǵ˶ӣʳ˻ģݺա֮󣬱רŵ˴һƬ÷ֶȥ
ʱǳ÷Ѿв÷ţ΢΢ĺɢһɹƢ㡣ݾһ÷һϸϸͷ羰ҲнˣǶʱͼ˹⣬龫ǰ⵹ܼңȻ̿๥
Ѿкܳʱûзˡ
վɫˣ÷㡣˸˿һֻȻֵСè䡣ȫȻ֪Լⷬٶȴ˿ȥ
ݽԪ𣬺ÿɰһСסͼŮվڴߣŲԶƽϵ͵Ƭ÷УݾһߴǷһ·ʱʱܣһӡ
ĹŮҲ̫ɰˡƽЩˣȲ۳࣬һǰǷܶǮһҪôЦĿαݾȻʵˣǻǵһμ
ʱ֪ܳһֻèŮǾķ֣ݾȻֶèкѧèСһһèӣǳ˵ĺгá
ôôɰСɾŮֻԼܵ˱ƺӦǣݾ̧ͷǸ¥ڵķ˹
Ȼ󣬹ŮǼһ޿޵Ǻһ٣漴ԼһֹͣǸΪҵͨͨ
ֻۺ͸ƲֵšӽݾͻᱻľǹŮʶʱýһ̤ݾҵżԼҺݾ˽ãôྺ֣ǵʤҲٵÿЩŮΪǴ˿۲ͣ
ǰ̽Ҽÿˣû뵽ݽԪѷɫ
ǣݽԪ̽ǲư͸˫赣иŽС
ҾݽԪ̽ɰ̽信ȴڴȤݽԪôۡ
Һȥͬ˵˵ιԵ㶫ɰ÷涨ǲܳȥЩӡ
кѣֲߣĵĴӴȥˡ
֣һҸպô˵ģȥݽԪ
ۼŮѾҪȥΧݾˣֻۺ͸һǺֹЩŮݱǸ߹ǲ
ңݾʲôأʲôЩŮôء뵽ǵɫһӱȻ
173-2
ͬɫȻĻһ߽ķޱƽʱҲЩŮǴһƬ߿ݾ߷ôˡ
ϵͳ֪ΪʲôԭݾһӲͬƺ޷ԡҷǺݾйصˣһ̶ܴϱϵͳӰ졣
־ǰ͸ݵϺݾӴһأͲˡԭӦóΪҰװ־ȴ˾Ů̽ɣԼ޹ϵ̽ɡ
ֱȪǰ뿪ǵʱ˵Ҫ͸زݾʶ֮󣬻Լк򣬶Լͬİ·ֶҲ˽ʿһమȪҲὫΨһĹ;ꡣ
г±ܵܳݾϵãȴˡ
õл幣ǰڳѧſڵݾ󣬻ص̱ȥ֮λΪӡǰлڹӼſݾû˳ѧӼ಻˵ɨأò̤ӼĴš
ҵľɼȻõ֡
ԱݾȤĹŮǣޱ̬䵭ޱϣݾ⣬Ȼᡢʰٹȥĵط
˵ݾĻŮһԵӣҲ֪²Ǻʱ
ڣŮƶ˼ƻжҲ˲ú磬˲̧Ⱦⷭȥܿ죬һŮ䣬ϵĳ¥ݾڵƬ÷ȥ
Ȼûܼһŭڴٸһȡ
Ůͷһͷŭݵ֪ʲôʱ˷䣬ŵæ񣬡¡
ĹŮҲæļѻ۹
һ߹ѻ۹ϵĹŮʵ߹ôҲ˰
ǰӲμЩᡣ
߹һ±ƣ֪
ʵڹĸһ壬ȻĹУһھ˵ѻۣ÷Ļᣬ㲻Ҫȥ𣬴ϱһ𡣡
߹͵գգ۾֪÷ᣬұѾҪˣȥǸʲô
ϽʰŸߴٵ
״Ͻ߹ʹ˸ɫ߹Ŷһʰ÷ֶ
Ȼû˭Ҳ˳Ľ÷֡ǰ֪λҪ췽δ׼ķ䣬ۼ캮ضֻʱǴŮϢķ Ȼץʱʰһż
û뵽÷ỹûʼݾòһȺŮ
ܺãɣ
*
ߵߣѾȥǸŮùС㣬ǽɺͳ
ǹŮֻÿһص䡣һͿһתԼȴ˴
ŮǧСҲԾŴ͡һ˲ĴΪʲôÿģԭǸˡ
˺ðûбӸߡ
ڹŮ˵ʲôݽԪǲߣÿ
èˣˣɣ죡һߴŮסͬĳ嶯вԼͬ㶮浥ЩĶ˿ɰˡ
Цɵһ䣬бģѿˡѧèУΪԼèȻ˵ǵĻȴƵ
ȻΪĹŮǣԹŮǲûпı飬ֻ֪ݾŮǾԼԼСɰܵ˺ȭͷѾյĺӲˣֻŶԷǹš
ʱޱһȻӯӯУ˵Ĳ
ݾȷʵЩĸӱܶҪһأӺſԡݴĿ𳤣Һ͡ûȣһ㶼Ķˡޱһ˵
ѵҲݾóᣬ˵ݾõĵطЩŮҲݾ
˵գ̧ͷڴĿƺڵȴͬ
һ˲ЦݽԪ֪֮۵ġ
㻹Ǻúõĺл翪İɡ
˵꣬ʹЦޱһǺףԼ˵ݾĲãôˡ
ٺһݺݺɴžһϴǵߺݾڵĹŮǴ˿̲ŷӦֻҲΪݾæߵ߹ǰ׶ݾǺ˼
߹룬Եֵģǰʶˣʽ㻹ȹݽԪ
ڹŮһɫڻ棬֮
òһ˿˵СɾȻҰŮռȻ
ǣôߴͣݾ߻׳ݾһܿ
ۼЩŮĿ˸߹æָŷޱˣʱݽԪģǷСлӡ
Ů̼ޱǰڵʣޱ̣һ˹ȥѾ߱ҲŵôУŽдҼˡ
*
Ůǵļɹֻ΢üͷ㲻ᣬĿƵĿŲԶݾȻŵЦ⡣
˿̣һˣ֪ݾΪҪԭⲢǵ磬оǺʹǿٵļᡣ
ҧɶ񣬾˾˾ȻûиԼ
*
û뵽Ϳٵļô;ˣǰ˽¡̽Ϣݾǰˢһøжˡ
ҲͰˣһ÷ĻĹԱǣЩͷۡ
һЩСԱҲͰˣǣΪĻȴûǰڳԱǵֻƬУ֪鲡ˡ
̫ˣֱΪ˶ⳡĻһ
飬Եٵһˡмˣ;ԴΣôѡԵ٣Ҳܲá
ұߵǸòʵˡǺѧʿΡǵ׸Ůǰ׸ŮϼݼҵĳУΡҲվݾġ
ߵǸʱӣΪϣһԨѧʿҺԹϵҪáģԻ᲻ǰ˵ݾĻΪĶݾ˳ɼ
λǻԵĸ١мλȻˣǸͷӣʷˡΪ˻ֱҲǸûվӵĴԲűʵΪԵ١ǰ֪ٻ˿ǰ÷һ£Ĵ˿ܻڴΪݾ
»йءŮֻۣƯϻۣǾĲŮ˶Ȣؼϱиӣ־ǽʿͬڣҲ֮һۡ˾ãӺŮķ濴ٺʲȥּףû뵽Ȼܾˡ
ҲǺƤģ㣬ҲҲϱ¹֮ûϡĳˣʼ˵˵ž˵˵ϡ
˵˵ĶȻǲѧòǳӲһء״ԪŮҪõġǳӣ˭Ҳϡ
Ȼˣ˵ĳӵ˭ѧԼҵİ۶ӻáңǳˣòôܱԼǱõĶӻ
һ֮̽£ȷݾ
²֪ô֪ˣЦþáģ˻ݾǨŭģܹƽԴݾĻԳɼ
һſˣԽݾôÿοƿôù
ɡ
173-3
һ֪λٵݺݾзС

Ϊʲôˡ÷Ļ֮ǰȥָһˣݾĻȥּңֻ۴档ֱӳ嵽ݾļУһٺͬλԿܵĿѡԵӦԷ
оˣ򵥵Ľǵķ񣬱Ȼ÷ĻȥɣһľҲͰˣϵĽԪʢ⣬ܵ롣ǲȥǻΪĿˣֱºܻӡӣĲŻˡϡΡˣһҪԼķâ
ǱͶгɼֻҪòǫ飬ǲעͿԡԵʱԼĴ˵ãݾ²ͷӣϼҵŮΡ⣬Ϻ͹˻̫Ϊݾ
ݾȴЩģѧѹѧķΣѧָô죿
޷Գһλ٣иţԾһʮʮˡϷΪɣʱԼලΪţǷֹϷʥϡ
ҲӲܵġ
ݾԣοЩϣԵٲҪǼΪˣүȻû
ǰЦĺͰˣ̾˿ͬһ𣬳ʺá
ܵԼϼεĴĿ⣬ݾԴĸЩͬһȣԼ޴ڸСЩĵһۣɣΪ
ݾ˼Цˣû˯ãʽûʲô񡣡
Ҳô񣬺úñ֣ȡһӡ󡣡
ݾͷӦǡ
ԶҧгݵĿһĻ˲Ҫݾô
Щڣʱ޼ҺƼҵĽ飬ݾɺѣûжݾĲ˼
ݾǸģܶӽĻᡣ
Ÿݾ߳ͼʷ˻֣ʾȥλá˿ûݾôˡ
ףĸλͨԣ˾ˣ˵˷ĻԤףڿĴкúñ֣ȡúóɼ
ȻϺΡҲ˵˼䣬ݶͬС죬󣬹ĸλӽԼԱ㿼ٺ࿼ʶ
ʾⷢԵǾܸԪ⣬̫䣬λٶã֮ѧҲʱΪλԶѡ
ݾòʣ󣬳ڳ£ǸʵѧģʱŪٵȫһɵðԵͷĵƿҪ˲ž
һԵ״мƲ죬ܵĽԪźʵҲȲҡɸö࿴ҡ
ݾЦĿһۣúúãҿ㻹𡣡
ԶĿȭͷӲˣ
Լ󣬱ǾܸԪ;ǣЩ˵ʵһأݾû̫⡣
Ԫ;󣬱ǾܸͨˡȵܸľǶҽϣֵھǵľˡ
ɾӦݾǸ٣ѧʿΡȴȻڣҾѧӹȻ𴦲ͬɳڡȴܣǶѧӳƵһܳˡ
˵һۣû˵ȴ̲ס˵Ц˰ɣٵǾá
Ļû˵ͱΡϣڹӣҽܺ𡣡
ֻסڣεĿһۣʼ磬ʾԼҲ޿κΡңңףʾ⡣
֣ѧʿ죿ݾʡ
Ƹ档ûݾҲĲѧȻۺǲպ󶨴гϢ˵һиѽݾŻԼ֮ϣ㱻Ժǳȥˡ
ݾΪȻĵͷֽĿڹϣֻǸߴӣէһˣ١
ⲻ֣ݾùǣ˵ϿһϤĸоϤһʱҲ˵
ʱڹӿˣ̧ѧ־ˣˣˡѧ˽ʿҸǶ

ݾһ󳯲ԶվŵݺտȥֻݺҲˡݺ֮һȻΪξ־ˡ
־ݺķҪüۣйĸоֻ־Զûݺտ㡣
ȻͬĸֵܣݾջĿ⣬ͷԼƽݺҲӦˡ
ɫĺ˿ڲ裬Ҹһ棬ԼĲ²˵ˡ
־٩٩̸˺һ󣬴Լ׶ĽԼĽֽԼСľرǸ㣬ʶֱȱ磬ӱ³ΪԺķȵȸֱ˳޵¼˺Щƴֵľѡߡ
ֱΡȥˣһδաЦһԵףǣһβ治֪ʲô
ݾҲҡͷ˵˭˼иõֻ־ռԵһһԭӦϰͨ˼ѧӡ
ۼ䣬⼸صѧҲΡ½ԼۼȫֻʣݾΡЦڳľѾϣǽһڰɡ
̲סˣû©𡣡
ȫѧõˡ
ݾҲԵĿΡ⣬ôЩ֣Ͼ޼Ҳµңپ볯öһԱ޼Ҽӡ
ƺݾ룬и壬׸ϣŮİŮӣܾˡ׸ǰ;ȨŵҲɡֵΡСһֱġ
˵꣬ζĿݾһۣ޼зǵ˼ҡǣҲǣһ϶һˣ㲻׸ġ
һڣžݾˣŮӣ޷Լɻ飬һ
ݾû̬΢仯һ˫۾ֱֱΡֻΡЦЦʱޣ©޹ؽҪҲν
ֱҧȻҲλԵĸ٣ԨѧʿϾûкѧʿʵȨΡϼҡ
˭֪ܼҵ£ϼһҶﲻ𣬹ֻýȵĿͶ򹢿ˡ˱˵ԵݾԼ۶ϱˣ̽Դת˹ȥ
ݾ״Ķһۡ
֪ΪĻ˳Ʋδˡ⼸ְֱ֮ӿ
û£ǻԼ¡ݾ
ͷ˵öԣɡ
ǰ϶ҪһЩݾദ֪ҪԼ˹Щʱ;ּ̽ƪۡ
ԶݾüȥӣȭͷԽա
Ρȴûп˵СûֹǵЦˣҪ˵Ȼһ˺ôĹ׸Ů
һ˲ֻһϮɫװϵ÷߳ɡ
ݾֻúһ١
æͷ񣬿ڳƹ£Ҳæ
ҿǹ©İɡʾƽסΡô꣬㻹ڼǺ޼˲㵱ŮĻᡣ
Ϊ˼СԿٵģ⣬⡣˵գЦ


174 Ӽࣨһ
174-1
ڳв֪һ±, ܿ˵ǽ顣һʱ䣬˿Ρ˱ġ
״⡣Ȼ, ޼ҵ׺Ƽҽ, ŽԼͷ޼֪Ҳмġ
ңҪĿΪݾڻ, ĿľͲôԡԱݾ
Ҫǣٲ, ֪ҪݾüĿã
˼Ŀ, Ρһһסҧ, £¹ûмǴ, ɣŮǵĻصǱߣ
²ȥǱߺ͹ŮǴţָܵŲԶϵƬ÷֣ƤЦⲻЦʵ, ǿλˣ
Ц, ֮Ī÷, á
ΡžԼʧ, Էǹǻʵ۵ŮԼ⻰ȷʵЩסæ, ˼ֻǾǻǰ뿼ٵļᡣ±ϾŮӡ
Ļû˵ͱȶ, ͬƱ, Ϊղû˵ʲô˵ĳ, , ۰Ͱ͵ܹ
Ρû˵һ䣬ΪͼӴ˵⣬ͼָ죡
УžžžͶΡ˹ȥڳ˶ˣû뵽Ȼչһ
費ųϲң
Ρ̱ͨ죬ֻϻһƬϵʹĿܵŸܡݺݵĿĵһûлֻʵܵŮҲ⼸ˡ̫ӵǻһҪŮ˺ÿ
ˣȥʡɡͷĻӻ֣ߵм䣬Щû¶ģñɣҲûȥͬ˵һεľ˵׳ɫΡ
˺ϾֵĶһۣѵǷʵ۵ල÷Ļ𡣻øô˵ͼ־æѧ£ѧ־ʿ
˺ϣԼ˶쿴ĵȰ֡ղΡѾ˵ôã˿ôڹǰϲչʾԼ
Ȼ־û˵䣬ͼͷʣԵڼ
־һ£˵ԼΣڳ˶Цԭ־ĳɼǵصĵ
ΪأҲЦˣǿϣ񡣡
ΪôͨȴšƮƮĻ£־һǺ̲סЦ־ֻ޲Ҹضȥ
ٶᵽ˹Ű裬ĵطԱȻΪŮȷʵ˳ôǳ˿ڱѧȨѹȵĶǿҲ˳Щ
־˵ֻû¡һȦˣȻֿ򹢿ˡֻüѿڣݾǶλһԼɡ
һֳһӾͷˣݾǿĲӡȻдѾӰ͸һֱû˼ǡ˵÷ĻҲȴһֱûнеǵ֣ʲΪֻҥˡ
ֻͬͼλʺáͬһ˶ˣû뵽͵ĬˣȻȴŵ־Ȼͬһʱ䣬ǿΡԽ΢
֮ݾΪǴӺӣ֮ǰȴ¶ĻᶼûС˲ɵЩꡣ֮Щţݾ־ɲͬʵʵĲӲ˵һǹʿݾԼ־ǰ̸ĻֻҹҲ˵ꡣ
յŹʣȫΪġ
ϵǣݾֻ򵥽Լļᣬ˵˾λָ̣һΪĴŬˡһĻûУǺŪԼ˼˲ɵöøС
Ҳڹ۲ˣǶݾ񼵶ʺ˿ﲻǰ͸ݾûгѧͼصѧǱ飬ܵҪͷܡεϣôҲݾ¶˼סݾ
ȻĿĴﵽҲٹᣬװģͬ˵˼仰Ȼߵ˺ǰɫ͢ƿΪѡ˲ţΪ˸ĳЩŷӵܼѹ˵ĻᣬΪ٣μһ㡣
˺ǡƳΡһۣζǰʱգĳЩԼǻ׹ݣڹӼΪЩ˵³ҲˣϣΪ䡣
ΡŻգԴӿŨŨĺ
ڳľȴѪڣ֪˭ͷǸߺ½úãӢ
׶ϾĴ󲿷־˶ͨ˼ҵӵܣ㾡һйǿΪ˽иıˡ˭ҲԸԼƴһйøˡ˳Ȩ󣬹ԶǸõ
ͱɼܼûе̨ҲΡΪϼŮȻȵԵʱܼҵĹϵܻһΣӦģҲἷûôεѧӡ
ⷬô򿼹ǹƽѡΣչȨӵܡû뵽񶾵ʵǸֱˡŲšһЩȨĨġپ롣
ֻϧǸŮӣӾͺˣ롣
һֶ΢ЦȻͿȺĽݾЦɵӣֶֻҪĶˣһ˫۾ĿȫȻޱϲȰ
ֻԼǻһ͸һյĿֻڿݾʱŻᱻĸ졣
֪ԼԾԼһߡûиԼ쳣취֮ǰ뿪
ɿ˹˵ˣæʹʲôָʾڿһսսӣ˵Ķ˵ˣֻǿ÷÷ˣǼ᱾Ҳǡ
ˣϣΡ˿ͬʱвס̣һ򲻾һδŮ÷ö֮˵ġ
ԷǹǲȰ⣬ǿ˫ĿԶƺĲʽˡɤӣ"棬λԼչʾԼĲա"
˵գָǰһƬ÷ֻ֣ƪ÷ֵ÷ϣһСֽÿֽ϶иĿڳľǿѡȡֽϵĿλͼ
*
˵󣬺ܿоƬ÷ȥȻǵڶ˵ˡۼԽԽ࣬һ˶뿪ǵλЩżɣ㻹ǺĿѡô죿
ҽӲʣͲˡݾ߹÷ĻȥժȡֽĿҲԲȻ͵ٱֺˡ
֣ȥɡݾһѡԼֻͬΡ˺ϻǻᾡάġӦóô˻չʾԼĲŻø˼ס
ҧҧҲһ
ĺͰءݾָŲԶĻĺݺաֶһ䣬Ȼ뿪
һߣݾ̽ԼλŲŲԱԽĸÿμ̾ôôÿˡװǹż컨壬Ůװ쪣ӢӲʣ޶次
ݾɵÿĳˣ֪˫ԴϳֱֱĿķ
ӦݾĿ⣬һͷͿݾһմĿԼﻹʶİԼ͸ǿ֬壬ϴ΢Цݡ
174-2
Сӣ컯֮¾Ȼɫ죡
ȴһɵĸоݾΪ˿չʾŻĻᶼԸ
뵽һʤߵ̬ǰ÷ִæµıӰĵദΣԶֻ㵱ѡ
ˣԶҡ
ԽԽ⣬ҲֵԽݾЦĿţɵø̾ģһôЦֻҪλǴɰʼϸĹ۲ݣϵЦԽŨҡݾԼЦĺޱĻŭţЦݳø
ѭ
Ҷڳľ󲿷˶Щǰ÷ֵľȥرǼλ٣ֻź򱣻ݾļ˲˲Ծ
ǣģݺ˿ľһĻ
ݾңңԣһ㣬˭ЦĻȸ󣬿֮ȴ޾ƴĻ𻨣Ŀ飬Ī㺡
ģڸɲһˣ治ֱӰ
ԭ֮ǰ˵ĶġݹҲͰˣϾ֪µɵôܣ˰
ݺգȻ֮Ҫô˾ǸҪΪУҪô֮áһ֣ʡġȵȣ˲ʡĵѵǾΪζһŮЦôȥߴˡ
˼֮ʣȻǰ÷Ǳߴһкǵ˼ҲݾĶӡ
⣬ղžȻɵЦôáɲԼɡȵȣҲԼЦˣҲЦĺܿġ᲻ΪӦ
ҹעߣ
ݾˣҾȻŹ¶ׯЦݣһ̬λҲ¶Цݣʲô˼
ѵˣҲûֿܣϾҿСԣһȻΪζôãÿζһǧ𣬻רΪ׼סѾ϶ĺá֮ǰôûأּͬҺ͸ʼҵĹӴҲ׼Ҳμ硣϶ǵұСȥ
ɶ޴ŵһﱻԵߵܿֻۣҲͰˣѾǵļˡǹһֱΪĬĬҸر鹫Ŀవ
ݾԴ˼ӿֱ͵һļ򣬡ɣôΪҺȲʡ
ԭղ÷ǱߵĽк׾ʵʫ߲ʫʲʫǸģ룬ݾôӦ뵽ԼרΪдݾķӦ
˶ȲʵʱݾȴԴһ˼ӣٶ̧ͷʱһƯСְֺס
㲻𣿡״һæֳݾĶͷ̽ȥȻûݾͼݾ˺㿪֡
ԭǻݾӣݾ˫ֿɼΧ
ӣúȵˮˡĸ߸߾Լݾӵ֣˼Բ£ҰݹӰ˵֣ûݹŶ
ȻԸĿ񡣻иԼƣͬʱʼڴµʹˡ
ݾԵĵͷһڻĵݹˮȻлֹģѾöˡ
һȻ뵽ݾ˵֮õǷεıȥǿԼע÷ǵı֡
÷ϵĳֽʫʸ踳Ĳ۵Ŀˡòȡʱޣ󲿷־˶ѡʫֻ־ѡ
⣬Բͬ
ˣϣΡ֮УѾɵƷеͬʱҲЩϼ䣬ǵĿʱʱ͸÷֦Ѿ϶ԭزݾ
Ρסʹա֮ǰ׸ȥһ𣬵ŷֲ׸ڣ׸ɣǰ׸Ҳڡ
ǰλ׸һرΡ֣ĳҪϸݾаԵĺܣϡǰõܼҲΪŵ̨
׸Ц̩ɽ˶ˡݾһëСӣͰ⵹ƷԱοܼҡֻǴɰˡ
ĵԽӾԽСǰ׸Ȼһδڵﳼ֮󣬴ȥʲôӡǵΡֳӣһתȻֵ̩ɽ˵öԣݾϾǸ˵ĺˡ֪Ƕݼµ£ֻ»ᱨǡǰαѣλһóѡҪĻҳ㣬λҲ
Ρǹѣȫ˶ҽܣֻݾ޼ҺԼгݾ׸ᡣĺӶû뵽ȴܳסһֱ̲
û˳ȴ뵽ΡԼЩ׵գвɵЩԹ׸ͬʱڴݾչʾŻб¶Լ㡣
û뵽ݾͲСΪȫΨĽԪڶʢݾȴ˵͵Դˣپ˷׷׳ݾǫ飬֮һЩ;˵ǶݾӡԽԽá
֣ϴλǰ˵ǸԵʱɾǣд¡һ˺
ͷݾڰ͸ƿеֱֶˣʱ֪֪ͨĿõĺøеĿΪȡ£Լʱλӵİʱ˽ķѧĵá
࿼þ̾ѣ׷׳ݾССȴ߷ڡЩͬϺ͹˵Ķ
Ϻ֣ĸӦò˵ѡ֮֮ǰҲٴԣ֤ݾǸ޿޵ˡΪſڱտСͽӣ˵ݾǺöɻݾȥͼݾֱֱĶϴ΢Ц
ưˣѹҪݾֶŮԻûкӣԽΪŮʣĸϸ׻ϲĽԼŮĳСء
ЦҡҡͷҲǣǸŮˣҪˣ޸ˣ޸ݾϾܱݾʵˣûȻݾ԰ݾ⣬֪Իɶ
Ҳ˳˼ᣬø߰ͬΪݾĺ㡣ģҲһ˿ëȫλǣ΢㣬ҲһĹϲˡ
ֲͷԼŮ
ǺǣͷŮԼûԼӵĴŮԼĴŮҲݾ൱ջ˵ġ
ЦһλԵ٣һҪὫݾΪŮ
ͷ
ݾ֪λٵ˼任һӦһߵԴ˲עɿһۡ
ܵģղԼŹɵЦ᲻СʲôԼôãԼʲôе˼Լ޷Ӧɾʹˡ
͵ʱҲ͵͵żĿײ˵Ρ
һЦǲšֻݺգĵƺҪ硣
̬ġڣ޿̣Ҫݾǳݾȥ
ʱǰǾۼƬ÷ֺȻһִ
֣¡ݺջͷһ˵Ǹо־
ȻͶΪҶԷΪӡûнܸԼļˣûͬ˵Ů顣ݺһΪĶӶͶһ佫
Խ÷ĻϿ־ע˶ݾСľϲ
ɫĺ˼һεĽĬĬĹ۲־
ֻ־˿;ܸĽԪšǰ㣬óģ֣㲻Ҫô
˵ǰȻ־еĶ־Ȼɣ㿪⣬ɿĳݾڵλлдʣ֣Ҳһ׸ӽĸﳼֺ֮޹أ㼤ʲô
174-3
ݾ
ǲḶ́ݺյĸһͷݺʹɫݺյͷʾԼġǰ¥ʱ򣬹ĻöȥˣûܵĶܻڡ
ݾ˿۾־ԣ֪ʲôԭ򣬴ôһΪԼ
*
ƺӦݾĿ⣬־һۣһƵ΢Ц
ݾ֪ɣĹڶһ¥ĸ׶йһԵԼĸ׼֣ѾǶ˵С֡
÷Ļ֮ǰݾҲˡ˭Ȼ֣Լһ٣ȴݾǵҰ
ղƬ÷УǶݾʢޣ˰ĽݾԼԱȡ
ݾĲӣǫ͵֪ƾԼ£һȡòĳɼʽչʾյĻᶼøǣؽ󰡡
ǰֲ˵һʿ䡣ĳЩˣѧҪȫƴ԰ڡ
Щۣ־һһס
ܺãݾҼסˣ
㲻͵˿ǫƫԸ־Ц˼һ˸ķӡһƪĸ
ʱݾôǫ͵
*
ݾ˼Ǽ䣬־Ѿ˹󻹸ĳ⡣
ˣ֡Ϊ֮ŭҲѡʫܿˣ£ȥۿѧӵƷͬʱѧϰ
˶ãֻ־ѡĳĸҲͰˣѡӽˣ˲ǱˣõŮǵĵһŮΪū
ҲݾĹ̡
ڳû˲֪ݾ˭ĺˡҲ֪ݾУȻݾҲҵżλٵȥύǴǰȥݷá
ڿ־ĸ̲סˣ־ݾǳμ棬Դˡ
־׸ݾֵԴǷԣ϶һͬˣȵ۵Ӷţֻᱻ˰Լ˶ά
־ƪֻǸܲǿ׳־
ֻεĿݾǸҡҡͷݾЦЦǸлĺ⡣
־̫ڵ־ȥȴݾס֣ΪҶ
Цģ㲻ѣղųݾǰݺˢ˲ڸУԼúñ֣ԼݾĿеλþͻȡ
ԼݾˣȻһ𣬵ԼݾҪõѡ
ݾקĸˣ֣ʱұ۸
οҲڣͲ־ֵõá
ʼٸߵ־ݾ⡢ݺգ˺ͼλҲע⵽쳣׷ǿ־״Ϊ⡣еĴѧһƪλͼ
˵գȻ
ݺȭͷָؽڶķסݾޱĿ־
˺ҪֹȴΡʹɫλˣ־ݾǲΪݾﶫ
һҲǣĻдˣûԼдﳼ֮дֻͬĿݾһۡ
ΡµĿݾ֪ݾηӦȻ󱨸׸
ڣ־ԼĴֵλʦָ̨
ֳһƬĬ˶ˢˢĿݾ
ݾҪ˵Ȼһɽϵ÷ִ
ˡ
ᣬ
Լ˾ͳ²ߣ㻹ǲˡ
ֻһȺŮɽָܱ־ܽˣӵϼʯͷ鳯ȥ
ݾ

*
ԭԴ뿪Ůǵķ䣬ߵڵƬ÷ֺ󡣹Ůǰһְ಻ס棬ȥݾ
߹ͼûǰ£ԹŮǵǿŮһΪڣֻҪǶȥ濴ݾҪͷǣҲõôҡ
ǲٳɣ뿪䣬һС·һƬïܵ÷ֺ͵͵۲ݾ
֮ǰֻݾɰ˶ԱȣԽݾֱﶼá
޿أֺ̽ҲܺᣬûΪǵ塣
ƷҲܺð־ȷʵôͨȴôšݾвţȴ˵͵
ҲǾˡݾѷɫ١
ݾԵǸסҼҡ˰úܣǿݾ̬ȣ˹Ǩ͡˵ݾĺ
һ߿һߵšŽǶ⣬ûݾĶӣֻźĿݾһǰʫʸ踳չʾԼ
һǲ˿ٶĵѡٹŮʹˡ
үүǵģΪʲôҪһ۸ݾУȥһҪú˵˵ŮĶšģҪǹڻΪݾҲүүˡ
ĽԺݾôӴĹŮݾĶͷɵĽˡ
ǵ˵䣬Ȼһ߿ʶ̧ͷһԭ־ڶõĸŮǲмƲƲ죬ĵû֪֮־źƮеݺһӱࡣ
־ݾḶ́ݾ
һƢ𱬵ĹŮ̲סһ䣬ǰȥŮ˼Ƭ̣Ҳ
˶࣬Ů ־һĿ֮²ҽô
ݾǰֵ飬
*
źȻֵĹŮǣݵĴ֮󣬱ŭĵݾû뵽ݽԪȻùŮ͵ҲͰˣǳ򱧲ƽ
ݾҲˡЩֻۺ͸δʶĹΪκȻ֣άԼ־Ůӵ涼ˡȻ֪Ϊʲôܸж
־Ǳͻıʸ±ˡͣĶŹŮͶʯͷ飬˺þòŴһס֣Ⱥˡ
Ůһ漴ֹͣ˶Ŀű˴ˣнŨҵ衣
ˣϣΡҲŵĿ־͹ŮǣرǹˣΪŮҲС
־ϵĳŭȻûɢһȺ.ӣҷʲô顣
һŮ̲סˣŮҲſǳô󣬻ûǣ˲ܵˡ
־״Ϊ⣬ǲúڷţԼԹñ
һ˲ͼǰһƬںڣһĨֻһƬڡ
ǰݾֱֱվţһī⡣
ԭݾһī
Ǹƫˡϴϴġôʥ飬컹ôīˮˡݾ
شݾһЦŮӣʲôˡ
б³
л˵


175 Ӽ
ݾȻ֪ЩŮΪκȻ־, ǵĻΪԼͷ, ԼԲ޶, ־ǡ
ֵЩСΪʲô㲻𣿶ǱƵġ˵㣬˳ѿҲͰ, ѧҲʮֲˮƽ, ǰ͸, ˵, ţ, ͯϡ治֪ŻҵŪ
ѻһɤŹƨͨĸ㵹ǿˣǿĥһ˶ö£οЩС㡣Ҳʵ޿ֹ̲ܳ㡣
ݾһ, ЩΪ˿뿪ĹŮ˵ǲ־ȾܳǰǴ󵨱Ů£߾СŮ, 𡣹Ůǲɵ, ܿݾ, ׷׶ͶȥмĿ⡣
û뵽ݾȥ, ȴڱߴͷ־ǰ, ԼȺŮ, Ͱϴ־ġ衣
һʱ, ֻԼͣſݾĿҲһΰ⻷
Ůϱ鲻ϱ任, ųݣĽ𾪣ߡĲҧһ
ԼûأŮôºˣݾӣһסǵġݾղⷬӢ۾ҲǶݾĺøи
ǣ޷ȺŮܹݾֻܰԼжһŮȻƳݾһۣϣݾþգٽȺŮòֹС¹ײˡ
Ȼݾȴľ棬Ȼ־֮ʣһѶ־еĸĵ־ĴȫÿҵһʹЦһ
־ʱȻЩ±ƣȵӦҪٴݾԼĸʱͼǰ
㲻ҰָģݽԪָ㻹⡣ЦȻݾ־ԼΪݾľϻô죬ֻܳΪΪ¡
־Ҳ˲ϴһīҧô䡣
ݽԪȻ䡣ϵǣ˾ȻˡղԼŮҲŮһܳ־ʱ򣬺һ־ԻԼŮСͲˡԼųŮȻ־κŮΪǰԼҲñʲô
ֱݾΪŮǳ˿ڶҽŮǵΪ˵ǲ־롣һ˲䣬˶ݾӡٶȸı䣬һòѵĶ˱һеˣһֵŮиˡʼݾ־ûֹݽԪ˵ƪȷʵ©ٳ治֪ͨԻȡ˹ġôΪȥˡ
־һһסû뵽پȻԼݾ˵øΪȴΥ٣˼ĻԳɼֻҧأݾһߵһ߷Цĸͷ䵽š
òݾˣֳľǴҳһڣɹŮȴЦĻ֦Ҳ׷ʢݽԪвš
ͬǾΪβô󣿡
˿ʵѧ˿¡
ҲͰˣš治֪ĵ
ŮǸݾƵƵͷʱͬЩŮǽ䣬Ļðɣֲͬݾǣ޵ĿȫͶ־û£ݾûƪŮֻĬĬ͵ֺݾϡñ˴˽Ļᡣ
־ظݾ߽С֣ʲô
˵գȻȭͷݾȥ˵æס֡ĺۣ̽ݾ˿̸ѲߵĻҲ˹Ҫס־־һ˭ңҵǶ
һ漴ԭء־Цһݾȥ
ۼҪݾĿˣΪţ֪˰ɣȻΪ˼ҵǶҶҪš
˼ŵıǮ˵ǣŹԪ۸Ҳǲԡ
־һ⻰̸оһˮͷţ侲ͣ˶⻰νζʮ㡣ݾ֣ͻᱻһԼñӡ
ǿŭֵ£񲻸ңղҲˣ̫īֻһʱ嶯
˶٣ֵȺŮˣ׾ʹҡ
۾㵽ڽƱ硣ݾĸô͵֡ѵ𣿡
־⣬ֵҲ㲻֪ݾĹϵΪݾ˭Լ˱ʱ޶ء
־ɴ۾һ޹ӣйϵҲ֪أ׻˵֪
ݾһīӣֻöļˣΪô㲻дƫƫдǴӺȱ̵˲ţʥϲӢͣƫƫҪдһǵŮӡѲʲôر֮ôꡣѵҸ˵ںöȥˣǸʱ㻹ССС;ȥ¥𣿡
ûУ־̷ϡΪδĽʿɲ¸СС;¥ĻҪͼԺյĹŮڼҵ
ǾǶ˵ݾȻ⻰˵ݺģϣεĻᣬݺջ϶ıˡ
ǾȻ˵Ҹ˵һʼǱ䵽˽̷˾Ϊʲôȥ¥ľǲɵģһֱȥͻȵµĴ£ȵҸ׽ؼҡ
ǰôң˼дͲ𣿡


176 Ӽ
ݾ, һ־ŵú˼, û֮ǰ, ָݾǸ.ˣҲˡ
ݾһ, Ŀ
־һЦҿû˵⻰, ˵˵ŭĿӵݾɫƵĹŮ, ֪Լٴȥ, ͬ, ϣΡ񣬱ӲΪ뿪ˡ
һͷʾ, λټΪѴҲû˵ʲôֻǹ˾Ļм־Ծ, һҪ߾ȫ־
Ҳмҡҡͷ, ڻϷ־ءֻΡ˵Цˡ־ôһ, û˼ǵԼΪݾҽ־ǵù˺ϲãҪͨ, ٲûԼ
ڼҺϼ˽ܣʱϼҶȻԼ࿴־ⷬ, ˵ԼպҲΪ׸
־Ȼ, Ҳ÷ĻƻһɶֻҴҽ˼ɢᡣ
ٴͷ뿪, ˼״ҲûмٴȥıҪ, Ҳɢˡͬݾ˵˼仰ΪС˶Լݾлյ塣˻飬ݾһȥ¥̽¾ĵãݾб飬Ǳܾˡ
հɡ֡ݾĵͷݸݾԼҵַӣпʱȥ
ݾ£˵պһǰȥ߶
뿪ݾֻ߱ˣ֮ǰһĬĬ۲ĹŮǾûˣв˴չȥݾ˵ȴֹˡʱٰ˵֪ϢæϹŮǴߣŮֻĿݾͬ
ݾò΢ЦҲͬǻ֣ͬʱкնлλμģպ󶨵𡣡
Ů⻰ǸжĿˡȴɫ࣬ҧ
ܺãɣ㵱ű涼ҡ
һ˲ݾͷһ˫۾գգ͵Ŀ£ôˣ
ûʲôһȿ޻ѿ΢Цܾˣȥɡ
˵գԸ߹ѻۣȻػʹʵ߹ͷݾĿ뿪
㻹õĿһҲҪ𣿡
ҡæֻ˸Ҵ뿪ˡǰĿһۡ
ưˣݾǰҽ˵ʲô֮õģλ£
*
µ˶ɢĸɸɾߵݾǰɣ㻹ðɡ
ǣݾûܵţ͸ܵһӣͷһݺĿ
æһģȥݳ
ڳǰֵ̫ˡ롣ǰڳһı飬Ǳ߱ġ
ݾͷȥݺյĴʱڣҪעԼǱ˿ˣ㶨ᱻһ֮
˵գֱֱĺ󱳣ҲȻӦɲƵĿ⣬ֻεЦЦɣҾͲˣûļݳȥɡ
ݾһ£ղŲ˵ҪԼؼңô̾ͱˣΪݺյĻӡеɲôСµˡҲҶʣֻȻĿ뿪
ݺʵ̫ˣֱ˾һԼʲôĻĻһҲͰˣ֪Լʵݣ֪һûн
ݺƾʲôôԼݾѵҲԼжܵģֻܼߣݾԼһҲװ硣
ѵݾǸŮˡһ˲䣬ݾΥ֮
һݾӱȲ˰ֲݾһֱֶôŮ˾ȫ˵ùȥڶݾƯƤϸ𪣬ͬӵ־һ˵ҪǣݾŮˣ¥ŮӻǴҹ㣬ݾƽһ㡣
Ҫһ㣬ݾԼһҲи˫̥á䲻֪ݾãҲǽ̵ĹﳤΡԼͽ㣬Ҳǳһģһ᲻ᵱʱݾվԼǰģŮװ̡
Ͼݼûкʧȥϣ
һ뵽ݾŮˣͼֱ֡ݾŮˣԼĹоȫ˵ͨΪʱԼ̵Ͼ˾˿϶ڲݾ̬һٰʮȴת䡣ĸһἫԼݾ
ڶδУ˺һƽתתӣкܿһ⡣
*
ûãľͼݾݺջصС
һؼңݾø׺Сһ־顣ݺȴȥԡɡ
ղݺգݾҲ־ĹǺīˣѼһǵĳѾ⺮䣬ݺյ
ݾ룬ȷʵҲһʱУС壬ͬ׽£ȥݸˮ
*
ΪݾԱ¶ݸûź򣬻ƽҲֻݾİȫһֱݾڲٳ֡
Сܵˮպ𣿡ʡ
ˣϸ͹ȥݾͰˮԡȥ
⣬ƲƲ죬ݾĴͶ˽ҲݾСܡݾŮ˵ĿԲߡ
ɵЩʧ뿪ȻƳ˲Զԡҡ
һûֿܣݾΪ˵ı¶ԼԱĸ׺ͽ㼴ʹڼҲҪ˵©죬±͵ȥ
Լһ˶Լ£ԼҲϰԳƱ١Լ̸ķ濴ǸʵĹ˸Ըߡ
ǲȥ˭֪ԼӺɷ
뵽˿ڿˮ
һۣͿһۣȷݾŮԼ뿪
л˵
󵨼裬С֤


177 Ӽ

һ, ݾжԼͳ׶롣Լô, ˭ʱûƵ뷨ء, һȷݾˣ͵͵檡
ţŮ, ЩƵ뷨ܿͻɢ
ڶ֣, ݾǸŮˡ
һϼʱݾǰ̹Լ, ݾܵĳ, Ȼݾס
ұݾӦ
˾ϣҲٵ, ۼݾˮһεС·ԡңһԾ˷
ԡݾһ䣬λýΪƫƧ, һξ롣룬ݺպ鷿, ݾһˮһ׼š˻, Ӧûע⵽Լ
ڻ, ǺǡŴ˿վ棬̧ͷĿɿڴĻ, ʳָߣ˸ơ
ķ, Ϊλ, ԡҵݶʲôɸ˵ܡ
һ͵ԭ, Щͷ, Ƴһۣһ飬˲عȻҧܿˡ
ݹӣҶԲ㡣δܰĳޡ˭ҵӣҷٺ»ء
รɡ
ȫ֪ѾԲһٶʮ˽Զ˿СĽݼϣȡһ΢ЩɶƬͷս϶¿ȥ
Ȼʧķֻ֣һƬƺɫͲǸʲô⾰

ҡҡͷǵݶ©꣬ݾ컨Щˮ©ͲŲԼǰƶ˼ֽһߡ

ԡڣݾһˮ裬һ߻Ž÷Ļᷢ顣ݺյ黹˵־һçҪԼû뵽ȴɵ㶶˳ݾ֪ݺջɶ֮أ־־鱨
ֻҪͬݺƻ׽ҿĿˡ
ΨһķҵģǽչµĹٶԼԼΪ
뵽˴ ݾֻβѣ֮ǰľϵദȻǢǽôһɵЦ֪Ժô
ؼǣ۹⿴ԼǶԼ˱˼Ҳ޿κε£˭Լأ˶е֡
ɶòҲһݾһԼȴ޷ӦλˣΪԼǲ۲۵ֱŮ
ҲԼһװ磬ӾͺˣԼҲǲܿ
ǲܵġСڻʹг󣬺Ұ֮Լһ˿ٵĻᡣ
ϧˡ
ݾţȻһһݶڵϴ˼վݾԡס
ѰûбͲǵݶϲͣƶţһʧ޵ϣѣ͵

ݾ֪ν͡
ݾȻҲͻıʾˣǰӾЩɵŮǻⴳԡͰһζ۵
ݾֻΣ֪ôѯʹΪδһϮ۵ĺ£ͺȥһһݶϵ
˾۵ɴۣһʱ˭Ҳûж
Σݾ̲סѵ£𣿻𣿡
һڣžʲô֮ʰżӾ约˲ǳ
Ҳһݾ
ЦһɣΪר͵Ҳ̫ΪˡӵϢ˵аŮװֲԸø֪Թһ̽ˡ
룬λε׸ݾʲôӦ
ֻݾɫһƬƽ˭˵ģ޻̸֮Ҳţ
ûԡͰ֮£ݾһ˫ţͣԼҪ¶һ˿
ȻԼԼ¶ˣݾκˡǲӦðԼǰݺյʱ򣬱ݺտˣݺճо¥󡣺ݺյһϵѵݾԾԼǰٷְٴүǣݺҲ˵ڻûܿ͸ݾŮ
⹫¡
ԣݾȻ뵽÷ĻϹԼԼŮôԼ¶ֱ顣
ã㱻СƭˣǰĽɫӣܹ͵û뵽ȴСĵΪβɸ˵Ŀģֻñôѻ
ɲǼ䣬ݾֻÿЦá
£ҲʶôˡѧɣɵѯʣѧȻ̹档αݶϡˤ˰ɡݾЦЦĿЦĿⶢţֻΡ
ڵѾˣҲȷˡǷ뿪ءϾŮܲ塣ݾ
ʱסʱˮʴݶһֽû뵽ȴڽó϶ʲôû뿪ˣҹζࡣ
£ذɣˡѧڵ״̬͡ԭزŲһݾɵֵ
˵ãȻɵĶݾһۣôŸ߱ΪΣ
ѲݾŮˣԼ˷ֶߡһĻȣʲôûñúÿ
ݾһȻ˴󵨱ţƽֱԡͰƽ򶨣˿Ҳľˡ
ƫ߱˵ɣһ̹׵ĻᣬԼŮˣͲˡ
ݾŮˣִҪå
ҷģŵŮӣΪ㱣ܣǰɨƿ·ϵϰݼҵĳУ⸴ݼҡ
Ȼ󣬵ȱǻȻǱһ֮֮ϵȨ
ң㻹ǱΨһŮˣӺĻʺ롣
ЦеĿݾȴݾĻش
л˵


178 Ӽ
˵, ͣ˼ǰĽŲȴݾĻشݾ΢˿, ҧҧ촽, ˺üŵΪʲôΪѧŮأ
ܸܲΪ, öĸоֵֹģû֮, ԱϣŮ, Ĺ˵ͨˡ
һ, Ҳۣ֮ԼΪϸ, ŮӣȻҪ취Ϊ㡣
ݾЦɫŮúܣȴһƬж, ѧл¹ġֻѧȷʵŮӡԵҲΪѧʲô㡣
ֱֱĿһﲻ, Ȼǲ˵Ļ
ݾƼ, ѵղԼĹĲһ˲, ˣݺճ潫ߡἤŭ˵, ùԼǸŮˡ
룬Ц, ԭΪѧһ·, ˴֮䲻˵ޱ, ٻӦСѧ֪, ֻѧһԸˡ²֪߰ķԷ˱ѧ
£ԺѧиĻɣǲҪѧڳ֤ס
һæڰ֣˼
ݾֵѧ֪ܶ˵ѧСˣѧҲԸⳤôѧҲ볤øߴͣκѧʱƶԲůѧѧԼ壬Աֺα١
˵ⷬʱԴһ˵ı顣ݾ룬ӽյıȷʵԼĽ֪ԼŮԣ˵߳ŭ
ڣĲζҲãΪԼԱҲգҧԼˣֻΪЩԭŻܾµĽһ˲顣
ȻĿӯӯĿһ˫۾ѹֿһΡֻԼһҪ˵ʲô⴫ݺյ
ղʲôˣһݶˣû°ɡ
ݾæû£С壬ȥҸˣ콫ݶ޺á
֡ȥ̽һݺյ
ݾһ£ȴ㷭ȥ߼ͿԿΧǽˡ
ͷȴȥ˼ͣ£ͷݾɣԲ𣬸ˡţǲ㡣
ֻǶĳֻˡ
Ҳ߳ˡ
ݾһ㶣գգ۾֪ΪΣ͸ż˸УһֱڴĳԸȻһ
£Խĥ͸ˡ

ݾ󣬲ͷͳˣʱŵʱ仹һص鷿ݺ־Ͷ顣
˼ǣⶫҵףݺʵ
ݾͷС壬Ҳо˰ɣ־м񡣶ᵽ˹̡
ݺձ۾Ĭݾ˵û־۴ķ̫ˡǣԼףΪʲôҪô
֪ԼӣѪԶԼһʣΡ
ƺݺ룬ݾС壬иĸ۰ӵġȥЩ壬Ϊĺӡңһ٣һת֪Ĵڣǹأ
̹ôңôңԮ֣֮
ݺƺʲô˵飬βŻеĵͷ˵öԡ
ȷʵΪһԱ׾ٵԼ뿪¥ຣȴûСĿܾĥ
ݾĿɶ̽˵һұҲܾˡС壬ǶȻΪӣȴûʶļˡȴ㡣
ӣǲҪǮĹߡ㴿á
ԭ顶Ůǣʺ绪УɲݺΪ°ڽɽȴƳȥ򣬲úһȴʱͶл幣ٻ
ݾЩأǱԼǰ˵ݺտ϶ΪǼ֮һõˡ
˵⻰ݾݺղɵӣԱݾݾˣԺԵĸܵĶá
˵Ķԣݺձ۾Цҡҡͷ
ݺ¶ɬǰοҲ־ֻǵˡ
ݾõİ취һԡ
ԣݺʡ
ݾһЦС壬㻹ǵҵʱ˵ǹ飬ữΪ𣿡
ôһˣ϶ѾͶ˺ܺõ硣ǣܵǶҪй
*
صʹʱѾ˶ׯĹװ޾ɣƺʲô
ӽݾķӦݾˣʵˡݾԼһԷȥ͵̽
ݾòԼʧ˰ɡ뵽ֻ÷ƣصԺֻͬƹкһͷԽԼķ䡣
ûãȻ˱˵߹ˡֻߵ˿ƹѾΣͬ߹˵
һԭǱ飬ǽ÷Ļ־ΡԾԼǱһţȥϼҸ״֪ͬϺԼ׸˵ʲôȻͱϻʺ̫ȥˡ
ʺָ̫浽ʵʵѾ߹йȥѯ龭ˡ
֮ʽ㣬Ҿôͬ˵ġ֪һ˵Ҳȥǰи׼Ҳá߹
ƹͷлˣѻۡ
ֿһۣ
ѧݾһЦǻŭ޴йãЩԼˡ


179 Ӽ
ƹֺ߹˵һ, ͻʵ̸ϸڣû, ̫ʵּ, ˵ȥ鷿һˡ
ʱ򣬻ʵ۸ͬһ̸Ҫ£, ʵҲ⳼뿪ۡ
ֻٴ, ڳƸꡣ
ʵ̧ƤƳһ, Ц, ޵˭أԭǽ÷Ļϴʵ
ϻʺ̫ܵ, ÷Ļȭ뺲֣־
£檱ͬ˵Щġ˵ǷӲĻġԳ檻һǷȷ¡ϻʺ
ʵ꣬üëŰҲһ, £ʾȫһ
֪ˡ, ޻ƴġ
ϻʺ󼸾, ǻȥ, ȴ֪ڹСʵԭԼŭԣֻȥͬμ÷Ļ߹ʻ߹Ȼ, ûйݾһ˵Ρ־Ƕôᡣʵۼʲʲô, ֻ, 
, ʵ۵ƢҲͲסˡ
㻹֪, ôڹңأͿԲμӴССᣬ޵гӶ׳졣һ۾ͳȥҶֻšҵϣһſ˲䱻ķ죬ĸоӿ
ʣǸ߻ȥ÷Ȼ뺲ֺ־²ˣѵǼ䣬Ǹ¡βŻ̧ʡ֪ʵԼ¡
ȻʵԣɫԻֵʣЩ״ֻ˵˶βδˣû˵뺲֮ΪٿԿŸ˶Թ͵ΪݾݾҲͰˣ֮רΪֵġǴ¶˵ڳǲֹ˻ôҡ
ʵһ㶣ϻʺر˴¡߹ʱķ䣬Ҳ֪˵ôΡȷʵǷʰ
ʵ¶˼ֵ־ͬӣ֪Ůǵ𣿡
ʵ۳Ƭ̣ѻҲ˵ˣĺǲ˵ʲô
ΪȷʵݡŮǼ.ɧʣÿŮһң־ǣȻЩҷҶʱѻ۲ڣŮҲһ˽ȥڳļλȴӲܡﾩǵȨ󡣻ݾȥ
ʵ۱۾ֻϻʺ˵Ů͵ݾ־дݾĹǴ־־죬Ȼݾ衣
û뵽Ȼ̶ֳȵ衭
̻һˣԸʵ̽Ϣ
˵ʵʵۿƣĻ˻֡¼ۣվһԣĵȺŽ
*
ûãϢͻˡ
һ÷ĻĻнϸʵ۽÷ĻᷢһСʵ꣬ղ˵޼ȴϻʺĽϴ
Цһʾ⻤ȥ
ϼңܺã
ԭΪ֣û뵽ȴϼĻ죬ΪѴӣǺбȨĵطԱᣬɵطԱ辩ҡѡ˲ŵĻŪϼĺûᡣ
ղڣֻ»ᱻǳ׵óѡһ뵽԰֮µĲӿ񣬶־Ȳѧ֮ȴ԰ȡΣʵ۾;ôӺδһƬڰ
УûǲټҲᱻ־ĹǺȻ浽Լʱ̬Ͳʰˡ
æߵǰ£ͰЦղǸļˣ㷢Ƣϣϡ
æңЩСҽӡҲζҶʻһˮʯӦףͬһϣӺԽԽáĳЩˣֻǵ˹úã˰գ˸ʵ
ʵ۵ͷȷʵվϣϣϼҵơΪ̫ӣһ̫ӵǻ϶ûкӹ϶άԼ
뵽ϻʺ˵ΪǸݾľ˲Ŵ÷Ļᣬʵ۾;úЦΪԼ
Ȼ˺ãʵҲûкӣʵȥ뺲ֵĿְ֮Σ
¶ϲɫӢΡֻǸ٣յļƣٶƴͽ־֪ж˻Ϊϼҵ
ʵ۵ͷֵ֪ˣʱᶯǣ޵ҪǻЩʲô
ϼ˸İѱһʰ
ӢЦΡһ뿪ݾĻԾһ
ʵͬ˵˼仰ٶΪ뿪
ȴߣ̧ͷʣղǶݾҲίҲӦýŶԡ
ʵ۾ѵΪ˭˵ѵϻʺԣΪݾȥġ
ŶζĿһۣòݾɡ
л˵


180 Ӽࣨһ
һ, Ȼȷʵƹ˵˻Լݾϵ, û뵽, лѾʵ۶ˡ
һʱ䣬֪λشȷʵΪϽ, Լȥ÷ĻҪΪ˷ֹݾĹŮߣ֪Ǿ˺ͻԿǵļ, ֶһֱݾĿġ
, ԼҲȷʵе㲻, ǶݾɵЦݾŮ, ɳ͵¡
̾˿ûгҲûзϣ뿴ʵʲô̬ȡ
ֻʵ֣, ݾ䰡
ǳһĻ, ΪΣ
ʵ̾˿, , Ǹ۰ĺӣȻϣúáݾ, õĺˣ, Ҳù
ʵ֪, ڼǰ, ڰ͸;ȹݾݾ˽Ԫ, Ҿ˵ģҲĺǿΡ÷Ļݾķɺھյ꣬Զ˼
ǣõΪĸʣŻݼҲŻû䡣ԼǻʱȻ£ݾץס˷ĻᡣѾȥܷ磬˼񣬶ﰵѹԼǧݾ;ϴչͼ
һңǴֻ֪࣬»ḲҵĴӺ
ԣЦһȴޱȽǶãݾͶǰ䰡
㶮ʲôʵŭ
ȻݾѧڣòáǶ˲òȻЩڱ˵޲ȥĽ߲ѡʲ˵۰ѵССԸҲ
ʵ۱Цˣ˵ֵ֪Ϊ档˽ʿʸҪĹְȷʵ̫ʡʱɸеְλһָʴָʶ˲ŵʶҲʱʱŶЩʽĽȥɡ
ӸղŻʵ۵ֻƬжϳʵۺܿܲݾнʿԶ
ԼʵһɣûʵףݾõĺˣһãмֵĶ
ȻʵɫƬ̣ΪҲ˵еֻݾһʵȨĹְݾȷʵ̫в˿Լһ˲ţһ档ʿֵѧ봿Ҳ¸ӡ
ԼΪɣݾЩ޻ر飬ලũߣӵ
ݾαԼקУĲŻֲظߵĻرΨһĵǰԼŮ
ǣ޳ŵŮóŵˮǼӹƶָΣʵ۵֪Ǹݳ޹˵ģһʱݾɫԣ벻Ǯ
ʵȨĹԱȻ벻ߣĲ֣ҪǮ
ƲƲ죬"˺£Ů"
˵գһסʵ۵ĸ첲֮ԺԺ룬ֻΪݾ͡
ȰסʵҪ˶ݾƾ·ģȻõʵ۵ʹͣҲĳЩͶ
úúã͡ʵ˽ⲻԼŮһʲôͻʹȡͬģһᷳҲ
ݾһ˲ţ׷˵ͷϣҪЩʹݾĻġٹ꣬ȵݾɫ˥Ҳƴ˦
ȻˣԼͳȫɡҲȱǮ
ΪҲĺġȿݾͺúöʵ΢Ц
֪ǲܵġ
ݾнʿֱΪΪһ˳ȴֻøְֱֳɰתͷյζͲܡ
ʵۺȻеˣǶݾһӡ
ϲ̵ֶݾϾУ⣬ҲʱҪ¶õʱ򸸻ΪѡԸԣֻ֪֪
ȻҪݾʱ̫ߵĽݾϢ˳ȥֻݾǻΪ˵İӡ
ͷס
ݾĻԹʱסˡε⡣
*
ڶգһ̫Ӽ࣬ʵּܲʹݾӣ÷ĻΪŮά
ݾӵʹͣһ󡣴ּ̫뿪ĲŶݾӣɲ֪ǹΪġ
ΪñʹʳءͼӴףΪͬݾ˵һ顣
ǰջ÷ĻϽݾݾֹ֡Ϸ͵ĵӶ⣬ӣ˸ۺ졣
ףԼݹӣ൱˲Ƹ룬˼Ƭֵ̣ӿʲôҪ׿ڶԵ˵ġ¿ԴΪ
Դϴε͵֮һֱãһĲ²⣬ʱ϶ʲô顣ܹݹӴǰһܿĵġԼҲٴλʹ͡
ݾϴЦݣ֪ûġǰ͸Цݵ壬˺ܶ飬ˣ˫Ĺϵʧصķչˡ
رǣǰòԡҾôε飬Լһʱ֪ô
ҾͲ߶ˡǼǵðҸлݾ
ʧƲƲ죬ðɡ
ʧȥһηƵĻᡣ

ϸ
˿ҹϼҵĻȴƻͨ׵ǰ׸Ѿˣͷ׷ϵƲܼӬһ˫۾ǣż͸¶һ˿ľ⡣
·׸壬ҲŮĶӣոڰ⵹ܼ´󹦵̲ϺźѧʿΡ
ʲôʵ۲ûܶණΡŻδ׵޷޲ƽ
ղţϻʺ˸ǻʵ۵̬ȡû뵽ȻʲôҲûСⲻɵЩơ
һѾͷƬӣֵùעʱϷսսΡΡĿˡǻʵ۰Ůôʵһֱķ֡
ֻ벻ͨݾΪҲõ˻ʵ۵ʹ͡ȻпƲҲлʵ۵ľʾ֪ʵһֱݾΪ֮ǰݾ衰ʿĳƺΪ˼ɢĹ
Σȫûɰ
㵹룬ݾ÷Ļϵı֣ûʲô©֮ʡ
ס죬סЦ⡣ԼϺͿˣȻ˾ݾһ޹ëͷСӡ
ûдı飬ǱݾͨˡǸ˵ĺˡҾ˵Ǹ˳һܷǼһ棬űˡ
̩ɽˣܼŭ˱¡̫ʦǱԼġݾûôעݾôλԵĻԸ޼ҡ
ΡҲöԡһ岻ԼüεĵĿ󣬾ǲӭȢԼŮԼͬǰʧ˺ôӣ;еǿȻûɢ
Ƶǣ޼ˣپ뵳ɶ뱨ҲһֱҲᡣŮ˻Ե٣֮òμӻԣǸѵĻᡣ
ɫæ̩ɽ˵ҲеȲݾǹĳעǵĵˡݾҲãҲգλԶϰ񡣡
ɫ㻺˼֣ͷ
ֻҪܶԸݾУֻǸݾٴݽԪˣȻҸһ˽Ծļǿ϶²⣬ݾΪѹ˶ϡ
̶Ƭ̣˺ܶࡣΡյȴ˼ǡ
ڣ̩ɽˣ˵ɡݾɲͨˣӡֻòΣ⻹ð죬Ҫֱ
ֱ찡
Ҳ֪ΪԲֹΡһ٣ٹһλϣΡ˵յ˶ݾкøС
кѣƵ̫ѨЦˣ˶ˣǵˡ
˵գϺ񣬡飬õɡ
׷ġС¶ѡϺԶǳ͢עĽ㣬ʺɿһַù˺ʧȥ֮λ̨
ˣ־ҲҪ֤˳ϰøΡԪ̫ۣǰɡֵ־һ飬൱ڽҲ̫ϡȻܼҵ̨Ļӱ뿪ǣףʵ۲Ȩ̫ӣ̫Ӽɳ
ΪʵۻᣬҲҲ׵Ļӣ̫衣ǲܵȣܱʵǣűߡ˶ľ̫ӽиı֤
αȽѣСֻܾΪϰǿ϶ġΡзɿţͬ־־ܶ
*
˿̣ϼ˵ǵ־ڴϣһ۾Լ÷Ļĳô󻹴ûб˼̤
ɶݾݼˣһ¼־ҧ촽ŴķֻƤԽԽأģƺһ翵ڤ
ѵѾ־Ժ룬ʱǰİ̡£졣ɵЩľȻһǰܳһŻ棬ɢһѴŹ·ӳǰ
һˣ־Ҫ̧ͷһ̴󵨷ˣֱĶգ
ĶԼѵ־һѯʣƺ룬Īţδֻظһιδ˽ᣬ漰㣬֤ʡ
־˿־뽲
翵ٶȴͷиΪŮӣѾҵظʮ꣬ȴһֱͶ̥˵پǱڼȺд£
־ȻԺԼ׳ϵϰѾ裬ҲľҡͷûС
Цһ˿˵ѣ˵ظȻеǷӲ֤ʱ֮۾֮
־һ۾֮ﻹǻ᲻ὫóֻΪ
ɣˣ˵ҲҶ·
ƺ־йǣǼӺҲǰ̫ٵġ޹ءϼһʣЩѡ
־ԣԥ֪̽ԭԭĽ־
õĺˡǱ䵽˽̷˾͵¥ŮҲһŮ͸ΪԾ ȴӲݡҵòһ֪һЩ֪ʶڸС檡
֪ɡͬҵףҵҲǺͿˣǱ뷨ʱѾСȷʵҪͶĺӣϾҲˣӲǽ֪ҪЮҵ׼һٺĺӡ
ϾҲ˲ĥûþˡֻĶһ˻ţԭ㽫͵ϷݣҲĸһ.ˣ¥˳𣬽˶ˣҲ⡣
־ǾֻЩûˡ־־Ҫ˵㻰˵ǼԼٵģ޹ء
û˵꣬ͱ۾׻˯˹ȥ
ϵߵǰһš
ˣҪɡߣȴһסԭǱˣݾ
С壬̫ɶ̲סݾסݺա
ղ־Ժ֮üһĻǼƻġݺ߽֪꣬ҩ֮ݾİʾߣԼһЩƵЧ־ΪԼ˻꣬ʵ³ܶĻ
֪־Ѻ쳣ѱỳɵϡݺյǶڶֱȻ𾴶ûˣ˵常Ǹˡ
ݾҲ֪˵ֻ־̧شϣǺñӣʰ׵־ֻһΡ
ǻȥ˵ɡݺյ

Ƭ̺ݸ
áݾݾĽһһߡ׷״ڼҼֱˡ
йݾŵС壬㲻Ϊι̵ʱܹɹҪЮץʲôѱ
У־Ϊ㱻ˡǶӦ֪㻹ţҹӽ㣬ֵ㣬Ĵмп϶ĳԵʡ
ݺյͷ˵
СʱͿʼļ֪ʶ¥յһɶ۸˶ɵ
ΪԼĸ·ѾӴ˸úúܶԵ֮顣һȺңʶԼĳ
û뵽Լĳˡ
ݺһ˿âݾ״֪в߻ŸƻæʣС壬ò¥ǰ㣬ֱӽһŪɡ
ŴݺóȻݺֻЦЦȴ˵
ݾɡ
һ¥ν췭ظݺտϢ¥һһȴҲ޷ƾ֮
ݺɫȻͱˣ
ĳǱɡ
²ݾݺҲˣСܣùཫ󣬿ɲġ
ݺȻһЦ磬Ҳ֪ҲͰˣ֪ˣʲôΪӡ
ݾ㣬֪ǾԲŹһˡ
ûпǹǣݾʣɹҲûʧҲգһ㱩¶Ҳ군
ݺҪ˵ҿ϶ǣǵģݾֵɱɹҲֻǶӢ֪ǸαӣǸСˣ͢˵ӷ⡣ʱ˵ظȻޣǹ̻ûתҪѹ
ݺһ㶣ݾ˵ȷʵе
С壬֪㸴Сǲһ˵ĵˡҲǵĵˡݾϣȥְѣŲú
ֱɱ̫ˡ
ݺմôԷǶĹ٣˵޽ҲûΥҼ͵֤ݡ
ݾ룬Ҿõ֮ԻẒ́϶ΪĳЩЩ̺ܿѾ㣬ֻ㲻֪ˡ
ݺɻ˵еʱֻǱӱ游ע⣬ʲô֮ˡ
ٺúÿ飬˵оͲĳЩء
ݺԵͷҲֻˡ
ݾжܿ죬̾ͽⱾùһΧһϸоţ͸ǲ鿴ûʲôţͷʫ֮ġ˺ܾãûȻ
˲ɵЩ䣬ʱȻҼǵ游ڵʱдһʲôСӡƺø˵ʱƼҵĳѧ
ƼңݾɫһǲԼȥһõǱӡ
ǰ
Դ÷ĻϺɵЦȻ־͵δ졣֪˵ĹϵҲزȥˡ
С壬취ݾ

ڶգƸ
ݾһ˱˵ݾݷãҲľͻؾˡ
÷ĻÿμᰵʾݾǸˣϵ֡ĹǺ
֪÷ĻϷʲôȥһ֪ݾȻԵһŮߵ˵ôӲμЩҲֳάڻʵǰΪݾʹ͡
Сͽ̫ɶˡ
룬ݾſ϶ԼԼŲܰء
˵˵ҲڸСԶ˵ɫӵĿһۣǰ˼ߵſڣĻʵתݾ
ݾȻ֪Լû뵽˾ȻֱӣһҲۼ·߲ͨ߾ȹȥȻû߼ͼһӰסԼ
ݹӡ˲Ǳˣİض
֮ǰڰ⵹ܼҵĹУضͼʶݾݾͶء˿ݾ¶ɫƸſǻæǰȥʸ
ݾҲûһ飬ⱾƼң߶ƴˡƴ˵ڸС
˭뵽ƴɿЦŶԼ
ݹΪβȥҵ£ضݾǳ谮ľ⣬ŵζŹֵԣݾҹ³ɹĿԸ
ݾЦЦ֪˵ʲôضȴΪݾǺżܵȵıǵ¿԰
ݾգգ۾Ƕлˡ
ǿͨض֪ԼͲͬˡ
ллضЦˣڴǵºȻݹӳ֣֪жôϲô⡣
»ʹͣ
ǰյ÷ĻᣬĲ֪ôͨݹ˵µĿģ˻ĺܶӣćNɪˣ⼸λŮĽʺޡ
зģһҲҪץסᣬͨݹӵõµ
ضݾһ۵Ľǰݾɻȥ
ضȥڹһ˽լӣתһ룬Ȳݾʵ
ؼҡض
ȵֳٸݹһϲ˵ֻе¶ݹкøУݹҲԵĴ氮Ľ÷Ļӣ˵ĿȻ飬⣬ô֮ǸǶôһ°
ݹӼ˵£϶ᾪϲĵġݹȻһʹԼ׼ڵǰ˵Լĺû
ĺû²Լ
Ȼץס˻ᣬһܴɲǰҫµʹ롣
ݾ֪ض۸ӵ·ֻ̣ΪضԼۣ־ԽԼֻ̫֣֮һСϲԼ
ǹ¡£Ϊ˹Ȼˮ©ǿסݾĵƽ˽ӣȻܵӱ̧ĳȥ
Ƹһξ룬ݾɴ۾ûϢȵضȥ̬ȣ㡣
ݺգݺҪ÷Ϸ޵ļˣҪһǶ񡣵ǶʲôݺҲ֪顣Իǵ֪ṫһ
Ǳ͹ˡһ뵽ݾޱȡ

ݾһ߱Ŀһ˼ӿûã΢ͣһ£漴ٶȱ̧ԭԳֵоʧΧð
ݾһ㶡ЩԾ
ʱͣ䣬̧ӵϢ£ֻһ䡰Ա㡱
ݾƿӵӣһɵˡ
ض˵ҪԼؼ𣬵ԲԼļң
ֻ˿һװ͵ݻڣͬǶĽһ
һŰ沼˸˹ӣмϺôʢװơעĿĵǽڷŵһŵ񻨴󴲡ԧϷˮĽ͸Ѭ㣬ˡ
ݾĳ裬ôһ»鶴ҹĸоأ
ضڸݾҲ˲öͳſȥ֮뿪˴˵Ȼſʧķ֣Žղ˵ҡ֮ʻҡε
ֿһȦִҲġ
±ˡ
ض«ﵽʲôҩΪʲôԼڴ˴ܿͻָƽضˣⷬĪĶ˵⡣

Ѳδ˳͵ԼӲϹ
ڲڣݾܿ²⣬ǹҪʲôûУĽԼҲ˼ԼĲŻͶǻİĿŵĺ
ϴΣֻ͵Ϊݶ࣬ԼҲ֪¡
ԣƲǣӦûȹͬԼȻٽԼһȾƳԲˣûԼȻھƾ˳µķʲô
ܺãԼɫĹԼѾɹĿһС
ݾһЦǲóѵġ
˼ϸˡ
*
լӵһ䣬һռһЩϣ˸լܴƹԺͼŮ˶֪
һʱڰ˷¥档רעһЩ鱨ļ˴
̧ͷһ۴⣬̫ĳƽߣʱػʹˡ˸Ƿһһȥ
Ȼûһŵ£Ƽ˹ˡ
һ˲÷ƿţɫֻʣѾú˷䣬˰úˣ͵ȵȥˡ
һǡ
ԭԴǴԡҼݾ֮Ʋݾ϶ӦǸˡ
Ϊ˶ԼŵԣҲΪ˳նԼħȥҼ˼檣ԼΪˡţֻҪԼŮ˵ζͻȻȻж϶ݾĹ롣
Ըȥ¡Ͼ˾ԿĵĿˣͷǰ
Ҫܼ򵥣ȴôﵽ׵ĹֵùĸԸκвȡ
˾ˣҲ֮ȰžС
Ȼͬ⣬û⣬ھ˾ϡ
ôʱ䶼ˣҲʱ䡣룬һҪҸģġ
ʱݾǸСͽӸô죡
ȻչȥˣҲûдӻյݾϢ֪ݾˡ
ϾΪһСԼԱˣԼյľٶȷʵ͸ݾġԼݾõ˻ʵ۵ʹͣݾֻǵûĴΪлǰһҪԼԼһ棬л
ͬݾȴֲ֪ôӺʱָ˵ҵһʵĹҪҪȿͽ͹ΪݾķңǱ˵Ի
ݾѹԼôԺͱŮȡҡҡͷȻ͹ԼҾ˾˵ޣǼԼһֱȥǹȻһԵĽ͹ˡ
ͻȥһǮͷĻӻ֣У߾˾ˣҹˡ
ӺɷҵΪأɲֳɫˡ˵꣬ȻͷҲأſڡ
ڵԺصһλ󷽣뿪ʱҪǰ漸ԺӣһݾԺӡ
Ǻ߳ײϵƣеݾȴ͸ıӰ
ݾ
ǴҹȻʶʱôҵ涼ûˣ
һôȥ
ݾֱҧ֣žһ˴ϡ죬ͷһŵú
ݾվڴ棬һԹĿһڴɷӣĿŷŶ롣
л˵
İǣҵС


181 Ӽࣨһ
һ, 漴۾Լһǿ, Ǽ䷿ﲻǹƼ, ôݾ
Լݾִ̫Ѿֻþˡȵȣⲻǻþ, ۾ݾȻڣ
һ, ܿ, һĸڳ˲, ݾⲻҪҪ, Լڸô 
ݾվڴߣѾԼЩͷֻߵűߣĴ⿪һ˲, ݾһĳ˳ʻ, ͽ
, ˰, ȳԵ㶫ݾ˵ţ͵һ̸, һơ
ԣݾЦ, ֻýӹ;һ¡ݾϽֵݹһ, ͬʱٵ˼ţ
ڴһװ, ҴԺȥݴ˲², Ӧȥ·һջ˿ѪŵŮװȻԼ
ʱ򿪷Ĵţ桱ķԼԼһˣһбЩ£ȻˣǸƯŮˣǲøжˡӵ䵽߿ôһ׵ЧӦԼöСȻΪĶǰ鰡
ʱȰ⼸䣬ԼһţһĹơ˭ס
Լˣյף
䣡
ԼǸŮ˶Ǹδ磬ϰѧŮˣԼͿһСԼ˸ţóѡ
ݾһСĻȣСڹƸιԼɡ
뵽һƣ캮ضһ
Խħáݾ֣ĸŽݾľٶΪ˹졣
ǸΪλᱻȻԼΪ
ݾʲôҲûʣֱԼԷȾơ
еɻԽԽŨѵԼΣ˿̲ע⵽еĳ裬˶ҹеӡ
ԼһΣεݾ
ǳԶȽƣȻ󡭡
ȻȻ롣
ݾ˰Ȼݾ˵˼ߵһǲܽˣ
УԼһҪѹһҧ漴͵˴һѡ׶ĵ˲ʹ
໣
ļгԭԼûΡ
ݾ
Сô ΪκȻԼԼôݣ
£û°ɣݾʡ
ҡҡͷѿڣ ɣΪλ
ݾתתӣһᣬѧΪ²𣿡
һѵݾ֪ԼҼ檵飬ʦģ
˭ģض÷㣿ҧгݵʡ
ݾһѵ鲻ԼԼӣõضԼ͹м䲻Сĳʲô
룬΢Цƴˡ
Ȼ֪ķӦԼĲ뵽ǲһ¡ԣ˽ԼǸˡ
һֱΪԼг𲻱Ǿӡݾͷס۵һĨ⡣
˾ˣֱӴϵ
ԲǺݾô͹ˣ˾вԼԼԼǲҸͽݾų
ݾôһԾԼҼ檵ĿģӶƶϳԼӵʵ
ҧءյٺкӴԼҾ˾˵Ĺǲ£ԼݾĹϵ¡
뵽־÷ɲ٣ȻݾģԿ϶̸ݾԼѰҼ檵顣æȵ˾Ӧø߹˰ɡ˴Ǳھǵ˽լһЩܵĹ񡣡
֮ǵһΪլӱո¡º͡ʵݾֻһͨĸ֮϶ݾլӵĴڡ
ǣݾ԰ĽҲݾĳֲ˼½ݾ뵽˴ݾʲô˹йУѪյͣһСĲǹ߻𣬾Ҳزȥˡ
ݾÿɷЦЦЦ͸ԵòΡ
һ¸յ˰ɡ
ݾյˣûлᵱµлأл°ѧȡʵ۵ʹ͵ڽ÷ĻϵΪԣպûٸ˵ˡ
ƲƲ죬СŸӡ
Լÿζǧ𲽡кܶʹ͡
ݾЦˣǱ£ȴѧľϡѧľϣֻһλʱôѧѧҲʲô
˵գζգգ۾ĵС㶮ֻǰ㵱ϼޱĸ飬Ҳ㲻Ҫߡ
ȴæıݾ󲻾ĻҶԼ˵ǶԼȫޱΰ
ңʾϲŭ޹أֻԼ
ɶֻԼԽԽ졣ΪڸԼ쳣ֻһ ΣʲôҪæġ
ݾ˿Сڿʼ̸ˡ
ȷʵ¡ݾ˻ᣬݺȥ̽־˵ˣǶݼҲ죬ǱñǱõǱ顣ⱾƼңһ֮
ͷû⣬ֻҪǱ黹ڣվø㡣
ݾ룬ֵСǰǰȥѰ÷Ϸ޵ļˡҲ֪Ϊ¡¿԰ǲ̽һ𣿡
û⣬ƼҸϣпվͽʻ
л¡ݾֵݸһƣˣȵ㡣
ЦĿɰӹһ
ݾ˵ˣ£ѧãҲһᣬԳô˻ᣬȡһ־е
ôȡʱо΢ЩΣ˼άҲóٶ
һšݾѧС塣
ڡŮǣʺ绪Сݺо²Żģ֮Լʱգݺѧۡݾţݺһԭŵǰ
ǿܣϣݺտȡΪһԱ󽫡ԭǳ˵Σ£˵Ŀʵ֡
ЦЦɣǷ涼Ϊ밡Ա̫ˡ
ݾ죬һʱ֪˵ʲô
˵ֺٺЦˣѾ˺üƣԽŨңһ̵ĺһƵݾǰɣҲԵ㰡Ǻ˯
ݾ
ƺԣСȻǳԼģ
ŲҪ͹һ˯ӹƺתȥװһӣֵݻظ£ѧˡˡ
ĵͷӹͷȫȻϣٵݸݾ
ݾ«ưԼһξûȣͣࡣ
ڣҲ֧Ųסݾļ˻Ƶɣڴϵ㣬ٺ١
һ˲ϣ˯
ݾһСɫȻѵ̧ϣСĸǺñӣųȥ
һ߳䣬ͼ÷͵ضſڣ˵ɫμˡ
ݾһЦ棬ȥźɡ
һݾй̳С
ǲ̽һȷֻǵƣȻݾıӰʧڴſڣ˿
ôģΪνݹ͹ˣ÷ˡ
ⶥӲר͵ֻŸһϲ˳ֵ㽱Ͱˡ˭ǲҵ˼檵飬ݹӡضί
ˣҶûгʲôӣݹӿ֪顣÷㿴ź˯ֻµͷǡ
ΪʲôĵôãǾôùضŭ

Ȼ֪˵ĵݾ뿪
˿ڶУϲݾ˽ơ
ݾһߵĿ£ʱˣһֵǧǡ
ݾסڣֱֱ³
æסǲʵצӣæ˵ɣлҪ㽲
ݾЦ뽲
۾ƺ¶һ㣬µҲˡɣʵҲŮӣü
ݾһЦ֪ˡ
ݾԼգգ۾һЦ·ģŮѧϲ
˵գݾ˹

һ۾ԼһŴϡܣԼڻʹլԺС
еľϯǶͻأĽӣԼԼ۾ԧļѸٻ
ס
ض÷һۣ˸£󼸲Ը˽
˵ɣô£ôأһͷͳȥ
ضƸݾ˵ˣԼһӣֻºݹһϲ²δ˽µİţŪɳ׾
ɲ˵ۺĵʹͣš
õضĻЩ֣ΪͷϣԲûԼȥһ룬ǰ֣Чȡ
ضһǡ
㡣ָ÷㣬Ϊһֱ⣬ҹ
ݾ֪ôˣһĸԼơԼҲݾЦĿɰһһĺȣֱ¡
ЩǣԼǶʱ䣬˵ݾԼϴġݾצӲʵûԼѣԼǾ͡
Ҫͨˣͻ취öԷױ졣ݾȥѯʡŵͷսս÷㣬ֻˣ˵Ϊξɵһ⣬Ҳûȥֹ
÷ѿڣ£Ц̣Ϊ͹̸ãɲҴŰ
ضһ䣬ѽһݹӵĺ£ô
һʲô˼ܿ죬Ӧ˹
ʲô£ضɽж֮ôܡԽܻ
ƫضԴôУǲ֪Ļȥͼ
ˣضӡ

յݾ֪жֽǵݾɻݾչоֹҹҹ߲ͬݾĿˡ
ʶɫСıɹĽһʱڣӦ˼ɣٶ֡
׿Լɫһ㣬ķ涼ܿסڶվϢ˵ǱƼүӡ󣬵ȷʵ͸Ƽҵһλѧѧϰֻеݻɬ£ѧһֱûΪ˱סõⱾѧ˶ϼҡ
˵ѾŸƼҵˣѰҴ飬Ź˶þͻὫĹ˵СĿݾӣڵµ˽լûзʲôɡ
ľѾ˵ˡ֪ضΪѧȴŪɳ׾˲ǮЦˡ
ţԼٸһ鱨Լ˵õʱضǸʡ
뷢ʲôݾƤЦⲻЦĿŻġģӻɫϡ
ݾ֪Ҳ֪յ顣Ĵ̽Լ̬ȣӦ⡣
ǸԺõˣ÷ļᷢݾζϣĻȥԼˣϣΪ֮
һݾ˼ǣûΪͶԡʲô顣

˵ģĽϢʡ
ĵͷ¼ݹӵ̬Ȼһ㣬Ե²ްλǱӦʵ
֮⣬ݾûзжݡ
ǿʯͷ£˿Ĳͣ
༸ˣرǵضĽʺ޵۹Уͷ߳˷䡣
ɫֻƬֺ̣ڵܵγˮݾڻ֪ԼպأǰԼԻرܣڣԼݾ˼ҲԽ
֮Լڻʵǰ˵ǷݾպԼȵ˶ҹ죬һиճ
𣬵ݾμӵԣʱѾˡڴڼ䣬Լ취ǶҲջǺҲãΪԼݾĹϵҵһ·

һæ˼ǣݾæŶ飬Ĭûټ棬Ҳ˺ܶΡ
ƽ˲ͬæת˵ۡ˲Ǳˣúݾꡣ
ԭԴյ÷Ļ󣬾вٹŮݾİǵ׼ɵǱͨʹ̽ϢõĽһǣݾȤֻǿΡ־
ȻŰɣŮǻǾûʧǱ뵱ݷݾȴԼҼҳǳ⡣̽ܲݾֱͣʹһ١ֻ߾ȹΪݾӣúݾӽݾ
¼ҳûٷԵɡһʱ䣬úݾ˾ֿȵŮ졣ľȥϯ
ݾ˵ǲȥǾþǲ£ݾҲͰˣԼƴǣ˾ݽԪĿˡ
ݾֻǱԼÿݺնͬһȥǵĹŮϣǵĵϱ꺮ůˡ
úݾʶ˺ܶྩС㣬ҲúܶʶǡǽףֲݽԪ˷ɳڣ㣬Ҳһһ
ݼһ˰
˿ʼö˼
ĳգݾӹӼؼңͼղ̫ԡÿ϶ŭݾһʣҲЦˡ
ԭиˣĳλǹŮļã;ΪˡҲڳֱûл䡣ݾ˻
˻֪ͣݼҵסȻֱףҪ
ǸˣƷҲͰˡؼѾϥ»кüŮѾʮˡ治֪ݾŭ
ĸ֮ý֮ԡûý˲˵ףֱö޹ȥɺޡҲĺӶڶ
ǣίʾöʱ飬ȻǴ۶侰˻ԡֱ̫ɶˡݺȭͷҪͣѴĹͷ
ݾ㣬ΪԼ˲ίҲЩ棬֮ǰʶԼ˵˵˵Ļݾ˵һ޿ֵģѵ֪ʲôĻ
ֻߣֻһС
ǾʹҲͱٹݾϣԼ˶ӺܺΪ֮Ҫپ

Ȼ첻ԸݼҸϳźûзʡǼɧšɲýˣֱֱţҪ󾡿顣׳˺ܶáͷӲ˵Ľ䡣
ܿĸˣﳼ֮󡣡
ҸӵĵλңѾˡһҪж
̣ڵġֲʲôٻ˼ҡҪ

ݾֱҧȥˡȴȰסСڶҪΪ˲ֵõ˾
ݾȻŭ壬ֵҲֻǿͷɧţδʲôľٶֻЦ
ĳݾԴСܣ֪ΪﲻϼҡϪǽԪ𾴡ھǣʲôǡһҲֻͨƽ񡣡
Ϊңʾ֭ݼҵһһС㸶ôࡣί΢
ݾһҲͷݺĿ˸ȻҲͬõ
ȻģڶԷĿǰֻǵĶģֻ̡
ݾͷһȴЩʡ
Լļˡ

ݾû뵽̲ȥʱ
գڹӼһ顣;Ϣʱ򣬴ͤЩˡ
ԴʦŵĹϵΪʦݾȻСʦˡݾᣬŻ粻Լ֮£ҼΪ˸ǶôڹӼѧϰڼݾӴ̣ݾԼʦ𾴡
ԴܻʱʱӺͲˮТ˳ݾ˳⡣ݾܵݳ⣬Լбֵˣ⼫ˡ
һֵôТ˳һ¶΢ЦĽ⡣Цѡ
ҲˣͤһߡϹݾһѯǲľ⡣ݾս˸ͷһŵǰ̧ͷһǹӼȺӵܡ
ץӼѧ֮ǰʱɼӼְԭڹӼҫӵͣ˺ܶࡣǲǰ۸ͨѧӣֻܰӿΣڿϳĬĿһĽ׾
ǵȻȥǣࡣ
û뵽ȺûգˡݾͷǸŻʮ꣬곶űеĹѼɤЦˣϲݽԪϾ˴˵Сˡ
˴ˣǲ
ݾ˵ʲôʲô˴ˣҿɲʶ
ŵЦˣݴûиѵ˰ãѾ˽
ȺҲЦĶڵһŭĿӡҲɫƵĿǣͤڴ󣬶ȭͷ
ݾҡҡͷʾ԰ꡣ
߽ҳԣ˵ҽƻṲ̊
ʾҿû˵˴˾סҼҸڡӡ˵ˣҪҺ衣費ǱˣݽԪĽ㡣ӻת㣬˵ݼҳҰǲʲôءڽǰѧã̷ţչ˺ü޹ȥǻҪͷ̡
˵գȺЦһš
ݽԪʲôʱϲ°ǵ֪ͨǰ
˼˶޹ȥزįġ
ݽԪٹþͻ༸ϲˡ
ЩԶʹ޲óȥˡݾȴסǣֱֱĿȺ꣬һﲻֱ˱ķëһЦ
лǴ
ǰɡһȥݷġ
Ȼ˸ҪԼҪȥʲôɫ˭

Ⱥ竵ĿУݾ֪סԼڵԺӲԶ˸ֵӣװ·˵ӵſڡ
ӽʱ֣һСͣſڣһ̱½ӣΧ˽ˡݾ֪ˡ
æܵǰżɽ͸ݾˡ
ĿһۣЩţĳúƣƤЦⲻЦԸˡ
ݾЦЦŶΣȷʵ
һӻˣݾ϶ȥ
Ժӣݾִ˴խƣװͨŵƾɡûнһƫͣˣ˷ˮݾֻһڣжϳȥĳ²衣
ȻְߣҲڹ׾ݣǹΪԼݾЦֱֱֻĿѯʵζ
ԴһҲȥҺüˡʼǷܣŶҽˡȻְߣôǸ١һƽʵЩ֡
ˣҾͲƽˡ㿴ѡʵӣǰͰ޹ɡ
ŴȻ˵ⷬݾ˵˭ϻǹò΢Цˣ֮ý֮ԣǾҽ㲻Ϊβɸý˵ԼҼҡ
üͷһ壬Ҳýš˵ˣý˲ûǮ
ݾס²۵ĳ嶯ҼǰûԼҴǷƥ䣿Ѿ˰ɣҴʮҡòҾͲˣҴ㣬ǿǴ˰
һΣֻĳ죬ԽԽ㡣ʮѾŮˣٹûҪ֡ǲļܿ࣬Ľ㲻Ҫ֪ô
ݾ˸ۣҿʸ֦ɡ˭֪ݽԪĲ괺ԣұһɳ졣ʱҽǽʿҾ죬̽״ԪļҾ졣ֱ⡣
ŭˣʲô֦ΪǽԪ˲ҽվͰѻˣв˹ʿοǽʿ
ⱲҲǸˡʶ࣬޸ңһ԰ڱĵطıһְٰ°ٻ㲻ʶ̧٣㶼к³
ʲôƾʲôԶ϶ҵδۼѾ˺ݾ˵ҲһʮˣѿְСĿȻȢҵĽ㡣Ȣ䣬ҲԼ
СӿɶҲþ٣Ȼ˵ƲңȵĴ֮ҪҡĴСˣˣϳȥҪĶ
ϣһʱҲȥݾһ߼һ߷ɿܣӭײӣһʮ꣬һˡꡣ
Ӵµ˵ǸŮ˵ֵˡǴ𣿡
ûɵúúһ١
֮󣬻ǸŮˣ̬ȲŶ㣬ǲŵġ
ݾ
ܺãռʶֶԡ
ʱܻﴫޡˣΪǽԪ˲֪ʲôҺĴһңҧʶġ
ݾŲƬ̣Ըٶǰȥ
Ȼ⣬ƺƶԼһԲ޼ɵıԼһҡ
õϢ

صкݾԽԽòԾûȥæĵϸ
պǱߴϢ˵Ρˡ
ݾһѵΡŻԶԼЩʲô𣿿ֻһ٣λٶš
ǣҲһˡ
Կ£һѧʿ϶ǰλ׸һ̲Լʺ̫ӡ
ƺҲǺѵӡ
ģҰһ£Ҫ¡ݾȻѾ鲻ԾһҪס
ȻӦ£Ͼܽʹ㽫ݾ

һĹͼŮҡͷƹ̾Ͻһ޿κεı顣
ǾöġƹɫӣΪʲôҪԼܡ
۾һа԰æҴȻ˵һߣȴġ
ο»ᣬһֱǰУѹ޴ЩΪҲпԭ
˵ãһ˵ƹǻðɡ
ҪҹСܺò׸˸ùͷСػ˵ҲϲŮˣϲˣָ׵ӣû˼Ҿ;öģ̽˴ˡΪˣû뵽Ȼһһ͵ж꣬ÿˣûͱϳ
ڸڴˮջף
ƹ̾˿ֻǺͱ֪רһϲļȲŮˣҲˡ
ϲģֻݾ


182 Ӽ
ȥʱ, ޾ɵϡ
ĽĿ˵һ飬Ļӻ, , ȥɡҪʲôãȻͨͬ
Բ켫, ʲôݹ¾Ȼܾ
Ǹո, ƹ˵
ĲΪ, Ц, ģӻǱӡ
һ, æ֪ŻĵԴӣЩơĸݾңάݾ
̾˿ǻ, ԼҲһ
ʱգһֱڶݾΪÿÿҹ, ܻΪ߳ܲѡݾ, ǿǻʵ˰Լôء
һȻ, ѵԼʵϲˡЩͼᣬͿĻͼ᲻ͬ, Щֻ˼ҳˡ
ģȥѰ˼ͬ, вݾġ۾, ĵĲȥǡû, ͳ֡
Ƥ, ̫ˣ
ѾȷȷԼϲˡΪʲôݾȻÿճ֣Խס
벻ͨʱݾĿǰõİ취
ϾݾԼĸҲ
Ÿ߰õĿȻŲŲĻġ
ӲͷƤ£βͬ¹ݹӵĻԣȥ̸̸ɡ
ͷ˼㣬Ѿ˵úʲôҪֱӸ㣬԰ԼҪţٱ
ֻŶһԴ뿪 ˣߣбµȻ²ݹӣֻ޹Ӱæˡ
ȵȣס߶ʲô
Ŀ޹Ҳ֪ұʾԸݹӴ̽ݹӾԼһҪμӻԲ棬ʱܾˡ޹ӵĹӻʲô⣬⼸նǰģȥҲҪ͹һ𡣡
Ҳһ𣡡󾪡
ĵͷԹӺΪѰ
ȭͷû뵽ݾȻĲԽԽҡ
úÿ𣿡ŭôָɳ֮
һίҲԹ°޹ᱨӣĹӷʤΪɣӡֻǸ֮ͯ飬ôܲ֡
ҧ֪ˣ°ɡ
ĺĿһۣƼˣµ׻᲻ȥӰҲʣֻûһŵڰյ뿪ˡ
*
ڶգݾûȥӼ࣬ȥ˳ļС̫³´˵Ĵӣ´˰磬ԲʣݾҲ񾩳ǵԱôóݾѧϰȡĴǶõĳɼ
ݾʱҲȥ¼ҺüΡ۲ۣ֪Ѿ磬˳Էݾղľͽúݾ걸ʳģ׼ȥáҲҪȥƼң޼һҪ
˱ؾ˳⣬Ҳƽûǿ󣬽ͳ˴š
ݾһ·δɵĲƪṹ˿ڼϣĶ࣬һСҪײݾϣݾڻУȻӵһ࣬ݾмĳЦЦ
ԴƽôֽҲôȴˡ
ղǻĿͰԣǱײϣ·ҪϡԾĴһɳ磬ݾ˼ЦĿɰȥݾԴȻֻûݾͱһֻץס
̧ͷһñӡ
˭ſҡ˫
ӵЦһ˭ҪҪǣƾʲôֶš
ͳöǺû
ݾȴԭأⲻװɫԵ
æ˳ӣ֣λѡ
ְԹĿһۣֻ÷ſԺ׼
ҪۣͼݾǸñˣ˼֣˼ʧˡҺе㼱¡
ɻĿʲôѣôʶ
ݾЦЦϵѣԸ¶档
˵գӻ֣֣ҾһˣչӼѽ

˭Ȼݾ⡣ԼҲԸ˲ġ
һ˲䣬ӿһŨҵʧ䡣
ݾͬԼˡǣʲôϵ
*
ݾһСܣֱ˰˷¥һżͣ¡£ôͻȻܳ˰ѧһҪǱϳô죿
֪ղżȻ֣һûס㺰ݼ¡
ñһ˫һֱֱݾôȻң㲻ˡ
˻ĵշתһϡһ߻ǻĵź˵˵һֵȷ¡û˹Ļݾɧţݾ⵱Ѽ֡
û뵽˸šݾǴ§ݾԴ
ݾЦˣ£ֻѧײ
һԺԼСЩѵϻرĸ룬ϣеϲӵӡ
ݾһѵָǺǣܵġٴͬսֵ顣һ࣬Ҳֻ̬ȹ·ģѧպһע⡣ѧͬԱ˶ġ
ƺǺˣһ󣬷ŵʵǸֿԱҲǷǳҪ
ݾɴ۾С˵ʲôôǰìܰ
ƺʶԼʧԣѲȣȻ˵ʵСǣǴͯһ·໥ͬ˼᲻ɴݵָͬ꣬ǲʶʱΪǱĸ顣
ݾ
Թ½յģԼеʦ


183 Ӽ
˵, ƺҲʶԼԵĹ죬æһ, ֮, Ầ㣬һҪĻ
ݾͷ»б𣿡
һ, ñ𣿡
ݾķ˸ۣȷʵûȥ, ˵Լһ, Ļȴ˵²ûȷ̬ݾΪҪôԼҪô, û뵽վȻڼССﻹô֡
, ˵¡ݾЩڣǰѾͬ˵ˣȷʵܿ, ˵ΡҪ٣Ҳûܡ
Ͼܼҵ, ϼΪһҶ, ҪٿػԼҲ֮С
ܼ, һ¶κʱ¡ϴζԸܼ, ԡüݾΪʲôҪͱġ
֪֪ʱǷǳġ
Сһ, ǰӾһһݾԺи֡
, òΪԼǹҸһ档ͬΪŮ, ݾ, еŮϲԲ˵һһиֹȽȻ۵Ի·óۣ
ϲң
һ侲侲
˫ֽζĴݾ֪ݾѾ˼ڵȴݾĻӦ룬ԼݾΪĲ֮ˣݾôԲ
ݾһЦ£ѧ̸֮ΪЩ鲻ǴΪ
һʲô飿
ѵݾڰ಻סҪͬԼڴĿݾǰ϶ƴӱܡ
ǣһ뵽ݾĳլԺķ䣬ڱ˼檳ֵķ䣬;ûڰʾʲôԼһʱԲ˯㣬̽ŮŮŮ޸У˶ġ
ֻݾžԼ٣
ԣ룬ݾͬԼ⣬ԼҲǲԽܡڸôͬݾ¶ԼжԺѰ˼
ŵĿݾһʱ˺ݾٴУסЦ⣬һ£ѧи뷨ǲʵΡСλ١ҲԽǵˡ
䣬û˵һ飿
ݾס۵ĳ嶯˵һ顣˲ͬйƤһӱˡԭվıֱ˿ȴ̬һƨһŰϣĿݾ˭ͷ𣿡
ЩʧΪʲôÿΪݾҪ̹ʱݾܽյһȥѵǴԼȥݾԡ͵ݾԼĺӡĹۣΪԼḡ˵
˼ţȴƽͷеġȻ񲿳а죬񲿵ĹԱһλ١ͷš
ݾҡҡͷǡ
ѵǸȪĵݾϵõľǹԱֻˣڴ£һ㲻ƿ顣Ȼ׳⡣
ҲǸʴˡݾٴη񶨡
³׺ˣֱӣ˭
ۼСڻָݾ˿£
³±ˣûɣݾȻԵĿ١
ɣҪЦЦˡӺĻҲлүٵģԼڶǹŮˡ
ݾҡҡԴ£ѧûпЦⲻǲܵġǵŮ𣿡
ݾ뷨ŮӵкһȨܴסΡٿػԵ֤ݣʵ۴ŭ֮¿϶ỻԵĿ١
ѡ棬ʵҪǱ֮ܿϵɵδһõѡ
һԼĻ˲˵ΪҪŮԾҲȰ䲼ߣԼҴͶҲԳô˻ЩĻ˾롣
ؼǣŮʱ䲻ܽ飬ԼҲͲᱻΪǱ¶ԼŮ
һ
ݾиԼޡ
ĿޱȳϿң£һҪ£֮ǰһЩ֮ǰŮһ׮ŮӲʿͬһƽ͸ĻԣÿǶʶƷպҲܸõĽŮʵۡ
ݾĻֻԼӿһůˣݾûݾǸΪȵݾΪ룬ץסһпܵĻΪ
ɶԼȴٳٲԸ¶ҲΪԼɵԡңɱ¶һİСʱʱ̵Ա
뵽ɵЩۣɣҷſģ˰Щûʲôؼ㳤úÿѧֺá
ݾĿС˵Щʲô߰ĶԼͬԿٵˣôᵽԼߡ
Ҳ̷ӦԼƫ뻰ˣǿһɣ˵е취ϻԵĿ١
һƾٵĿ𿼹ΪʦԼʱɵʦˡϣҲ̼ء
ٺЦݾεҡҡͷڵˣԣѾʮˡ
ѵǸڣܡ
ݾ̾˿ϣջָϾΡǷҲãǻҲã϶һӲ̽һ
л˵
һҵĽԪvs̸ֻĹ


184 Ӽ
ʹ, Բûе̫ʱ뿪ˡݾйܣص, ԸԳ˻, ܿͽյ쳣һɶ
ڶգڹӼݾһ̬ûд, ݾæ
ʸ, ֲѡ

صסƸ, ޼ҵĳ, ҲΪ׸Ůˡһٳ, Ӽ尲ţݾƨɺ棬ݾǰŵǣž͸ˡ
, ޼һͿĳϢˡǼ縺żϣΪβúðԼ͸ྩǧ, ˵߾, һк򡣡
֪, ˵ѵ֣Ҫһϸ¡֪, ΪݾţŸ, ô׷ȥ
ݾô, ֶأ
һ, ӲͷƤ, ɶֶжֶͯԵʱ򡭡
죡ͷĴ֪ݾΪ壬㲻˵ݾΪƣʹȻ˭ܺã㡣
ж壬ٺʲֱֱĿĿƺֱһ㡣˺һŻص˦仰
вر֣Ժͬ޲ͬ
ԣòҪ顣
һܵ˺
ɫһףź޼ҵĳѾԼĲԾ֡޼ŵڣûдˡ
ΪӣûнĽȰ˵˵ЦвΪȻ
ǣʹǾǣݾУԼΪѣҲǶһ޶

ҡҡͷĻԺ˦Ȼתͷߡ
ݾżȴ˭˵ǲѣǿƿһ·Ҫõѡ
ͷһЦõѣΪô¶ңΪβ֪һԼУ
վ޷ܺԼļʣǸѣϵѡǺηʥҴδ˵
ݾһ㶣Ľ˱ŤյҲǡѵԽԽ䣬˵ƢҲԽԽ
֣ҽ͡ΪĽ£Ѿ˵ĺˡʱܼ׷ɱңֻ뿪ΪҪ㣿ֶԸܼң˵ͽգΣ֮Сλѣ˵ݾЩΣԸĿʾǰҲӦǡ
˸ݾҧҧֲһ䣬Ҿã֮ҲӦñ־룬ӵԼ˽ռ䡣
Ϊһִ꣬ݾбȽȷı߽ʶҲףڹŴڷᣬ˺֮ĽЩģ룬Լ뷨ͼһӣЦ
ɣҲԡҲû¹㡣Ҳŵ㱻ƭ۸ѯЩû˵ĵϸ
ͻˣû˽ǣ˵꣬ݾ֣粽뿪ˡ
ݾ˵Щʲôֲ֪οڣֻԭء
Ȼ֪ΪһգգȻˡݾ롣
ݾϵǣҲûӼࡣԼϰһߣڼиϰݾգ֪ĶŭȥƼңһ档
ȻҪȥſڼ ˺һûеȵԻǵһˣ壬
ݾǰɣЦ
ݾͷ
лĹģģʲôףҲˬ뻻顣ϣ⡣һ·ƿģҲ֪ĻԶжҪӼ˶ӣϲ˵
ݾͰĳǱĻȷʵӼУԼȻϿΣӦĵ˼ʣײСһдͤʱʱ⡣
ԼǴʦ壬Ա븺𳤱ΣһȷʵûҪ˷ʱ䡣
ˣл޴˸֪ȥת֣ʲôҪģȥӼ࣬ҼҲСݾ
ЦЦĿ뿪صƸڣɫ԰׵ĿһС
˰ɣȷʵѡҲֻǸѡζĿ
翵Уסҫ
ҧصĵͷ
׼һ£һȥݷùʷѧʿ
ã

ۼ˽ۣݾࡣģ⼸գĴ˲ϢΡϢ
ݾҲãΡҲãϼңʱնûκοɵļ
Ȼֻܲ鵽ϢϸܱߣһֱдأһԶԶ۲ȫλǣǲðȻ롣ڲ鱨Ҳö֪
ݾ۾ϼұͽǻǰܼҵ̨ĻԼǿ˽䱸
һʱ˽ţֿ֮ʼ˸Ȣá̽ͬʵھŮ飬ʵҲûͬ⡣
һʱ䣬ݾЩǡţܻ¶β͡ϼҺΡǸıʲô뽫ǵļƻʵʩ
Ǹʱ򣬾¶ʱ

գݾһڹӼĲݿ飬Ȼ˰ݷãݾΪû뵽ǳ⡣
һѺݾֱ⣬ֽչΪ£
˼һƺ֯ԣɣպͳǲֱŤˡ
ݾҡҡͷûаֻҪĻûӼˡ
εЦˣΪԴˡ
ȻˣΪ־ֱ˵ˡҹǳֵ˼ȥݷһ»ԵĿ١
ݾһ㶣ݷÿ٣
л˵


185 Ӽ
ͷ, Ҳ֣⻰ǸԼݾ𣿶Ӱϰ, Ǹñһȥ
ǵԼ, ͬԼڻǰȥλ٣Լ굱Ȼмѣ, л֪, ҾȻ֪ô࿼ȥ˿ٴˡ
ֻпͿټ, û̫࿼Էȥݼ١
, ؿҲ常˵кܶǾǵĿڴ, ˽ĹأǱԼȥݷáǶȥˣǲȥԵò֪
, ֣л֪ʲôҪҰæ , ܿڡ
ͷ, ȷʵмҪ鷳㡣ֽ֪ͨһ
Ŀ, һеĳƺݾΪôսеôֲ˵, Լɫ̫ãҶʡ
ʵں, ʽݾû뵽ݾȴ˵ûʲô, , Ҳϰ𣿡
ֻջغ, ˵ûУڿģת㣬һҪȥȻ뺲־ˣʷѧʿαȥġ
ݾͷȷʵΡЧϼңϼݼҵĵˣԼȥΡҲһӻҡ
˺Ͼ÷ĻᣬԼӡĹۣԼȥˢһڸСǽԼ׷³ɼ
ȵȡݾԺкȻһ
궼ûпȥҿٵΪνȻ֣
Ϊγ˵Ρˣ˺һҪȥģ
֣Ҳȥݷù𣿡ݾʡ
ȥġ˹˺ˡ˻ұࡷ˵бֽ⡷ӡˢУӡ˾͸ҡ
ݾɴ۾еûȥˣ
ЩݾΪηӦǿңĽ͵˲ˡ˵ԼӲʣʵԭҶá
ݾЦЦΡ÷Ļϳ˴һֱŲͣοǲμӻԵĿ
ݾȻݾɫȴһӳԣ֣ҿǡࡷ
ЩĪ֪ݾǸ׵ˣǵҼɡ

һݾųġࡷصԼУǰǧóȥҿˡݾһ࣬ҲʹӦ
ݾȥƸǰ漸һȻδܽƸĴšݾЩˣʼԡ
ŷֱֵݾôȥΧֻۣýݾ˽
Ƹݾû˵ĴȥǴţҪ¡
һԺݾĽڵһվҪݾȥȴһѰסȥ
˳ܿɫݾϹò΢Цۣʱ޷£
ݾҲȦӣǲȥʷѧʿ
ЦѵݾŹˣûнҲȥֻͷһﲻĿݾ
룬ݾܻʣ״ݾĺøС
Ȼݾֱţְ֣˼ꡣ
ЦԽͰһ˲ݾ뺦ǰ
ͫһ𣬡ݾ˵ʲô
ݾӰӳõġࡷ޴ˣɷ̸

鷿ڣ쳤ԴȴԼܺ棬ݾ£
϶Ϊ˼ԼϾԼֻڶеһЩɥ롣
ʱҴҵĽŲݾӰһǰһ˽һߵݾǰɣ
һۣ漴˷ɫƲƲ졣ݾûע⵽Щϸڣͬʺ֮ͽǱࡷ̯ϡ
Ҵӳġݾһҳ˵ǹʷĵãǰżȻѪȥӡˢ˼û뵽ʱպȻкܶԿŰݷãЩҲܻ˹ͬ͸¶Ŀ˼ȥͽЩࡷ˿ǡ
ǳָҵġ
ͷҲͬ˵ġ⡶ࡷҲЩ岻ͬļϣ˵ʵ
˵ʵˮƽҲô²۵Ϊ޼һİۣҲ̳޼˹Ŀ 
˱Ͼǻ٣ıƷһҪġҲúÿ飬⹢˵ϲúͷ
޴˾ôѰǰɡݾһЦ
æ֣˵ԼǸ˼һ⻰˶ɾѿˣݾ˵ǣϸȴµĴ󲻾֮
ݾһǴʧɫôܣ
ݾֱ˦֤ݡ
ηⱾࡷһ壬ߵҳָÿеھŸ֣Ƕ
䡭ʵʡ塭δʡۡ
ǸСˣΪʵۡ
̷Ӧгǻʵ۵䣡
ϲⲻ⡣ݾһĨЦ
л˵
ݣԭƻϼݰ쿼״Ԫʰġҿϼҵ趨λãǲŹݰġȰǽˡݰΪ״Ԫǰɨ˴룬ֻʣԭŮСĳˡȡʮһǰᣬΪ˿١Ȿдĺ棬ر趨ݰ춷ˣݲá±׼


186 Ӽ
޼ֶ˺þòŻعû뵽޵ķʽʵۡ
ȷʵǴ󲻾һ¶, ³
ʷ᷸˴󡣡૵, ̸ϴ, ǹΪ֮ˡԼԴڲϰ
ȴ˸˾Ѱ·飬˺
ݹӡ˿ݾĳƺҲ, ȥҳ¹Ҫġ
ݾִ֣ܲ˵, ݾ֪ܶŹֵ֪ʶ, , ݾжϹ˺ġ
֣㻹ǵǰʱڹӼ, ǰ˵ҽҪͬɻ𣿡ݾרȥһҡ
˵һر⡣˵ΪǽԪΪ괺ǰ, ҾܳΪʿ
ʱ뷴г, ȻǷԡԲȫƴʵ, бĶã˵, ݾƬ̣λѵ, 뺲ֵˡ
뺲ֶʲô̬ȣ˽ⲻ֮˲, ᲻Ǵ뺲Ϣ뺲ҲֻǸ, ͬΪٵѧʿ͹ʷ, Կ͹۹
, ²⣬Ρ۶ӣڻܻὫλټˡܿݾ˼
ݾͷԣҽһ˵ֱ²̫ԾΪ궼ûпģ˽ȥҿ٣ƫˡΪζֻȥ˹˺ˡ
õǱʱһ۳Ϊʵ
һȻ˵ݾ򵥣û뵽ݾȻϻ۵ĵزǼ΢֪ţĻƶϳԼԿ谭Ȼ׳ΡĹϵݾ֪ʶḻϡŹֵ֪ʶԿ͸µĲ֮
ݹӣڸô죿ʡ
ӡˢĹˣǳд⣬պֲ˺á󲻾֮ΪϿġ
ݾ룬Ƚ齻ҡ
æǻΣգ
ģûȥʷңǲỳҡȥá ݾһЦǻǱ۸˲ֵ֪ġ
ΡƵóѣٶϼҵˣԼݾţʱһ飬Ҳ鲻κ⡣
ûΡİѱû뵽үô͸ˡ
޴ˣֻ֣װʲô֪øʲôǼɶǿ쳣һƴġ
񰵵Ƭ̣ǸϵѰɡ
ЩڣʱݾǴñ̸ԭΪǵĻܹƽСԼȻݾսݾȴǰӣԵĳԼ
ݾͷĿʾˡ
˵գӻֶ֣Ȼ뿪죬վʲôҲû˵ڡ
ݾȻûע⵽ֹ̤ſڣӭײһˡ
СͽӣƤ񡣡ԣ㱻ݾײԭŭ壬˿̸ǻϽͣ˶㣬ӲͷƤҲҪ
Ҫһڡ
ݾֺֺЦƳһۣƴˣ𣿿񲻶డ
һ㶣漴ԼÿΪݾºͷԼźܶĹһʱ䣬ݾЩ
˵ɣ˼ﰲĶ飬ɧ˼ʲôûټݾһص֣׷ʲô
̾˿ݹӹΪõġ
ԼԸ˵Ҳû׷ʣֶݾ˵ˣ뿪ˡ
ݾ˸ۣߡ
ԽݾſڣĿ뿪ԲĿһĻҲͰˣͬԼҴֶһݾ˲СΪĳǸúԼһݾϷôտڿݹӽе˳̬Ȼôá
𹢿ˣϣǸʱЩһʼݾģݾ֧ߡ
ݾ˾޴ЦһôϲݾҲܶݾɫġ

ڶգԼ뷨ԭͷֽһӵУԹͬʱɱϷ򣬶ǹµּ⡣
ҲΪʲôʱʱͻԼ˾һѣⲻǸĺŮˣݾ䡣ԼŮã˵вٹŮݾ⣬ԼҪӿˡ
һţһ˵ڣȻȥϾһȥǳӣεýһš
ͷеıӰԼǰѳɽߵУԭֻԼȭͷӲˡ
ݾǰ״һҪҸᣬúͬԼ̸̸ֶҪٳݾݾΪһҾǵԣС

Իûüȥõضţ˵ڰ˷¥ԡ
ЦҲ״ʱһҪݾƸſ񣬳Բѷȸо˵һ
ҪϾ˾˺У׻ѡ˭
Ȼһ߽ᣬ˵ͼɫ˾ˣͬѧʿϵҪãǰʱҲ˵ڰһֽ⡷ܷ񿴿Ȿֽ⡷Ƿ㿴Ǳ
һ£ӹ飬һһеĿ
˺þãüͷ࣬мϸг롣
ԣǳ룬ΥͣмעԸֻ߳࣬ѧߣԭûЩݡ͵һԴ鵽ôˣ
ЦˣãǹȻٿػԣ
ֱɲ¶ˣ
л˵


187 Ӽࣨһ
һ, ôѧʿֺݾϹϵˡæô£
ָǼԭĲͬĵط, ˾, ЩΪԵĿΣ
룬ٺʲ
ԽɣݾСͽҲͰ, ôҲͽˡ
ǰշͬˣȻ˵д󲻾, ôѧʿأһ֪̽, ѧʿҲܶ࿼šƣӦ, ˵˸ѧһţ׼Ч, Ȿֽ⡷û뵽ȻҲ⡣
ŵĺĸʵ, ؾչĸˡڸУ˴彫ͳȥ
Ц, ѾͳȥˡⱾõġ
޼Сӣֻýյһһ, Ǵ±, й¶ȻõҲΪʧȥԵʸ, òμӿƿ
Ρһ̫ˣ
ԸϿµı, ˺һ, Ц, , ¾ͶˡϼҵóѣǹˣѧʿꡣʱϼҸ˻ǵˣ־
Ƽң군
ɫԽԽףĵͷҺãɼʱ˶ߣǲܼʱӦԡ˾˰̾˿ΪÿǺɹȥҲ룬龫ǵΪıôн죿
һΣΣܿڱϲƽϣǴ֮ô뱾
ÿҵСͽӣͷҰŴĹ񡣡ԵȻǾƣĻҲ֪˵еݾǽкܶ಻ҵꡣϼҲһҶ˿⡣
ˣˡԺƸ˰ɡƵ
ˣ㻹ǸֱֱĿԣ˾ˣ˵εĻԶҲҪ
һΪԵĿ٣ΪպǻӮֵɸҵĽ顣
Ծˣйٵģֱ쿪
Ҳݾ뷨һһʮĶ˵ˡ
Ĭãϲϱ任飬Ż˵ݾ
һģ˾˻ͬǸġϾֻҪаˣ˾ܵίûʲô
ˣƺ˸ʲôίˣ۸˼ɺòáȻЩԲһִظһֱĥСϱ
ٺ٣ôݾǸΪ˷Լ踺صСϱ
ǹЦԾ֪֪뵽ʲôõĶǿһǸô죬Ҫȥһ˾һѧʿ𣿡
ڻعɣ
ΪΣЩ֣ѵǱϼݺ
۾˾ˣҵġҼ뵽˰취
ҧסôɣ

ֹ˼գкȻذϢ
һʷ顶ࡷУ˺ܶʵ۵Ĵ󲻾ݡʵܻҪˣȴλӵȰ£ŭͶΡ
ԨѧʿϽ±ֽ⡷ϵĿй¶⡣ͬ͹˵ηţ˳˺ 
˰ûй¶Ⱑҽȥӡˢ֮˾ϼңûйעЩϢ˰Уʧʹޡ
ҹˣϹɡֺγԩģ˭֪Щ󲻾֮صΡҷʤҲݺᡣ
Ƕ֪ԼǱݺˣݺǵ˭Բڹϣ̨ñȡ֮
ǻʵ۱ŭȥǵĻǴ˿ֱΣ˵췦
ؼǣҪǵİ䵽̲Сǻ޾ıҡţ̲ϺΪǾйһ̿
һ뵽֮ԼҾǽıˣ˾ʱȻһŲֹ̧ͣͷһȪ˿ãǸȪϺ
ʴ˾ǣҲ˲ԼλڸȪ֮ϣǾץס˾һ㣬קηˣƴĺš
ȪӴ˿ǱɵЩꡣסҪ֪ĳ嶯ʼйµѯʡ
󣬸ȪҲٶ˵һ䣬뿪ˡֻй˺϶϶
ʴ˵ɫƺҲ޹֤ݰ
ĻΪȥǵĺҲ
˭ܾǳȥһļͷ
Ȫĵǲٿĵĸ֣Ѿ֤ݿ֤Ҫ֮ⷬ࣬ξӡ
ȵͷź󣬲ŻĴ£Ӵء
ȪԽɻǰҲΪԼõƼҵİֶӼ࣬ڴľӵԼסԼԺΪˡŷ֣Լ֪˷壬Լ͸һμӿƿͬΪ͸Ĵ֮һ֪֣¡
һϵоٶǷһϣǶλı׼ǸԸȪ˽º۹ѵΪĳλ£ǻĻֻ
һȴ֣ƺûĸӷ̫ĻƼҹϵвм޴־⡣ʣµĻСö࣬ǵĸ󶼲ôԺա
˵óۣҪһ׵ĻλԼĴ
ûйϵǼ̫࣬Ҳ̫ࡣֻ֪˭ʵ۲ҪҪǣʵǷʴȣǷǰļλʵۣɺ̫ࡣ
Ȫһţһ뿪⣬װٲĵضһԣɫĿȪ˵Щʲô

ڶ糯ʵѯʸȪȪĿǰδֹ˺˵ף顣
һ˵̲꣬Ϻͼʴ˱Ͼᣬ鲻㣬ǽҰɡ
ȪЦЦƾ۹۱Ǳǹģһ̬ȡ
ϺֶԻʵ۵£ɳʣϾ͵ĩ˺˲ͬǻԵ٣ΣǰиۣӰĴǰ
Ϻ˵գӷ׷׸顣ʵЦĺͰʰһ죬ʲôȻ𼱣󡣡
۵ȴһƬ䣬ϼңôĵӣ

ʮǰҵʣҪδǾҪˡ
ʵЦˣһģùһңôܰԼδֻߡһľúЦݾĲѧòԪٵù㣬òΣҲ
ʵ۲ţƲƲ죬ģѾıˡ
ƻݾ㣬ݾҪ˵ȴŪݾ˻һͬʵ˵ˡ
ʵЦĸˣһ˵Żݾءܵġ
̾˿Ρ°˵ƶˣһҲ˵˵
ʣͰ飬Ρûвٿؿƿ
ʵεĵ˵Ķͷúúã˭޵ıŮء
۵һĨ⣬ϼοƿ׳ǵָԼϰѱ
ǻʵɳϼҡȻͬһһı¶Լʵ۵İҲûнϼңֻΧ۲졣һü죬ûκη֣˹˺ϻϢ
ֻˣһλΡӲΪɣŲ͡
ʵЦˣû뵽ƽʵҺȴ˼ϼҵŮΡȴ˿ٵԭ
Щżȴ޿κΣֱݾ˵ġࡷ⡣
ϲִ֪ϵҲ©
˵ԭӡˢպãȻȥ˻ʵۡǸʵۿԭӡˢĶԱȣ߻ʵ۹˺ϱݺ֮ʱȻʵ͵һӡ
ϼңɶ񣡡
һԼû˵ʵôµ˺ϱƣ֪ϼġæӢȻһ۾ͿЩСĹơ
ʵ̾˿ЩֶΣڼʮǰʹ
ʱΪõֿѣѧһЩ밵ŵ֪ʶȻЩ֪ʶõעʵ۵Ļ
˿̶Ըһ
ϣʵ۵İرϵĸǺ˳ܣŭĲԲġϼҵھӽĸ׳ܵǻ˲еģĺܣǹȡ֣רűŽȥġ
ĸײǸТӣȻżҪؼźûüӡˢЩ˻Ŀ뿼С
뵽һһľ֣ʵЩ£ҪΪ׷ˣʱʱ̹̿עݾһһԼԲᷢЩʱ򹢿˺ϱҷԼֻΪһ󲻾һй¶⡣ȥǵĿ֮λ˵նʾڣǵļŷ䡭
𣬴ĳ˼ϼ̫ɶˣΪԼһ֮˽뺦δҲͰˣħצ쵽˹ʷѧʿϡǱǵóѣʽʧȥĵĳӣ¶ҲẮĵġ
ʵ۵ͷҺ㣬˶٣ֵ糯޾ѰɽΡӿгٻˡ
ֻúѰ˼ʵ롣
ȴæ˵ʣΪ˾Ƿס
ʵΪʲô
룬һߣǲδץ֤ݣϼԶݺλˡλΥҼ֮δδ͢Ȼ󲨡ʸʴΡҲ̫أóڳ
ʵ˵ǱʣΪ¸õΡ
һݾ̸ĻȻô͡ù˺һ⡣ȻüǿУҲĥţڼ䶨ȻЩ˻̲ס֣¶β͡
ãʵ͵һĴȡץϼݺλٵƾʵݣԼʱҲиɣҲء
Ǹʵĸǰʵ۴˿̿Ȼޱ˳ۡҪʲôʹͣ߸ʡ
ЦˣΪǽǶҡֻܹƽľУвܹ֮õһΪ͢ЧΪЧĻᡣ
˵ĺáʵմãƽ𣬡ģһᶢǣ谭ݾƿ
һסĸ첲һҡһŶ˵ǸܲٴӦһ¡
㵫˵޷
뵱ԵĿ١
ȿȿȡⷬûʵ۳׾ˣǺ˺һͣ£˵һأ
ûɣ뵱Կ٣Ҫִû뵽ȻҲҰ֮ˣԤû
̶˲䣬ʵоͷ
뵱ԵĿ٣Լලԡظһ顣ʵȷԼûͼԴ˳ٿûвѧƷòݾ֮
ðɣȻǸϤŮɫĹ
ʵ˿̾˿²УйԿٵġ
ӵǿԣĻԶڱߵأΪܼҵԵʣ겻˳ھǡ̫ӣǽԽֻԼʵҲ˼ˡ
ӵǸѡֻϧвмܴʣµĻ̫ףŲ档
һ̣ʵۺȻ̾ǸӾͺˡ
Żʵɫ仯˾αȴʣ¶еһǵŮ֮öǶͿжһͷ¶游ʷǽˡ
ʵƳһۣ㲻Ȣεô
ŮӲû䡣
Ц֤ЩвŵĶ˲Ȼѡĳͬɻ顣
ʵۣ
ܺã
롣ò˵ЩġҹŮһ£ݽݳ֪˷崫Ϣչ˳ݱ
*
ֹ˼գȻ˼ٽҷ˺λԵĿٽŻԵĻв֮¡
ʵ۽˴Ρͬʱڰжڣȷ˵İȫ
һߣô½ӹ׮ӡŴΪ㣬ԥƸ˸Ȫú
׮ˣȵˣҵλþˡŴЦ
Ȫȴأϲɫ׮Ӳ󰡡
ȴһƬΪе֤Ѿֻ̽Ҫ͡ȴϱݣȻʵʱЩ֤׳
е㲻ģԼزûʲôðһôĹ͡
ֻԺúΪЧˣ롣
*
ڸȪʱ䣬̲Ϻεʵ۽ȨԼʵÿЦеԸɴתͷصоʹ󶯸λ
Ѿ⵹ܼңҿԺϼҿ⣬ҲŹ𡣹˺֮ǰǲ޽ڣΪǵˣҪǸϾɱ𡣡
£ԺǲҪϣ
һԵƹ״æŻʵ۵ı£ΪСӲֵá
ʵ̾˿ģ޲ģҪóþã
ټĺ֮УҲֻƹԼд漸ġʵӴ⹬оñȱ𴦷࣬ĳЩں˵ĻҲ¶˳
ǸȪҲǣ֮ǰε鶼ƯΪξþûнչʵЩŭȪڻûץΡϼҵİѱ鵽ݺ˺ϵ֤ݡ
ʴ˱ϾᡣְҲߣҹ¿ƹƽ¾ٵȵȰɡűү϶£ʴ˵ġ
ʵ֡Ȼƹ̧ͷһֹı飬кλֱ˵޷
ƹͷ룬ҹζ࣬ǻ᲻λѽ
ϺʱϳˣȪʲô֤Ϊǿ˺ɱ޶֤
ʵ۴Цģ׼Ѿɰθһʲô޵Ȧס
Ӣǳ檶ˡƹ
ʵ֣ǹҡ
ƹͷǿеĶġţղ仰Ѿɹڻʵһ̣սδĳһ췢Ӿ޴á
ͬʱָ̾ѣݾʲôˣֱϻ۵˽ĵز
ãԼҶӵˡ
ãԼҶӳΪˣ֪ԼҶˡ
һʱ䣬ƹǶģǸ̾ңǷơ
Сԩѽ
*
˺ϢȻҲ˳¼Һ޼ҡ
̫³´ųļ򣬡ݾãߣһ
ⴹݾԹˣλٶƫΪɣԸȥݷλ٣˽ǵĳǱˡࡷֽ͡⡷顣
ȻûգȻһȺٲУɷ˵ͿʼѲ飬ҶЩѲδĩˣһٲӹ˺ϵļûʲô˲˵飬Ǳ˵ûС
ٲʵڲ鲻ʲôֻ뿪ĺѾ亹ʪҵݾͬݾ˵˴£ݾҲһҳ飬˸ɸɾ
ǱûôˣЩȥݷù˺ϵĿ˵ļжѲˡࡷֽ͡⡷
ǲ֪ࡷʵ۵ݣֽ⡷ŽԵĿ⡣Щдľ˱괺ǵʸ񣬹˺ϸǱͶΣȺ䡣
ЩȻԩΪʱ˺ֻ˵ԼݶΪǳʺϸոտɵŽ׶Ρ
ԭǴ㽫ûȥеĵֶܻܵ׵Ķˣû뵽ȴ
Ƿ׷ԩ飬еƣʵǶԷȥݼλ٣ûе顣ʻʵǵĳ󲻽ûиǽ͵Ļᣬŭڤ粻飬ԺеĻԵĶٲμˡǾ˵ĹҲҪˡ
ŭ֮£ֻǿί׷¡
ЩУͰȥһΣԭΪͬǰܴӴһ겻񡣵û뵽һ糣óԳԣ˯˯ö飬ƺһҲӰ졣
״΢οǾЩǸ֣Ҹ㣬㣬ġ
ԴѲĹٲߺ󣬳ȥݾݾ鶼˺Ǹʱ鷿Ѿѳ顣
ֲΡж类ѲġЦЦǼȻҪңȻȫ֮ߡ
ƺ˵˵ǰ㵭񱻶ȥһ¸ǷԼϣɵЩż֣Ҫ޼ҺƼ취ڱǰ˵˵
޼ҺƼҶ֮ңʵ۶ٵøǼӡرƼһи˸ʵ谮Ĺ
ҡҡͷأ
⻹ȰͼһЦֻأƶб̧ͷĹ˭
⣺
ôоһƺݾ壬УԼã֪ЩʲôҶδһҲۡ
*
ҵĳ͵ͬݾЩġڹӼвӵĹףԶݻԪҲͰˣݻԪǻݾ÷÷򣬲ͣ˺Ļʲôʱ졣ݾɧŵĲ䷳ԸͬЩ˷ѹʱ䣬Ǳͬ˼˵ˣԼʱڼҶ顣
صкȻðΪԼſڿУʱһˣʱ
ݼҾ͵𣿿˶ýݡŭֱݸˡ
ݾҲû㣬㲻ǿˣˡ
ֱָݾ㲻ҪҪ˺ѾǻԵĿˡ񡣡
ݾɤӣ˵˼ǣµĿٻΪңͨýԪô񡣡
һ٣ٶûвңҪҽ޸㡣ǲǿԻڲٿؿƿ
ݾٲҲΧھӵĶУһ°ãƽ͵˼ңȻǽԪ
ңԿʵۣй¶⣬׵ֵúңϣΪͨҲˡ
ԳƽԪĶ˵İ汾ĺһ
ǣԵİǽԼҴĴһ϶źй۲졣
һǾ;ˣֻվżˣһǸˣԻи̫ţһǸεĲ񻰵ӡ
ָֻ˵ˣҷȰ㣬Ϊϸ뺲һ˿Ծġ
ӵҲ֪Һ뺲ֵĹϵ˰ҾͲˡҿԸ㣬µĿҲ㡣Ÿ߰˶ֻҪٲϲҲˡ
͵İգƺʲô˵ĶԭԵˮô𣿿ԺԼҺȥذ
ݾһˣҾӦùƽȴȨȨͨܶһУǵͬΪıҲ硣ҷȰ㵽ΪֹպҪɧǣһˣȢţеԸ޸㡣ҽʮˣŮࡣ
ݾҲЩ棬ΪζԼҴִšȻϾ̫
û˵һԵ̫һڣЩҪҲԼʲôûӡ׿˵ˣպ鲻Ҫ񡣡
ݾΪξԼҲˡȥ͵ʱ˵飬˵˼ݾòҪȢ߶񡣵öܾˡܾĻ޷زֻҸ֪ˡ⻰ԽԽףʱ򣬾ͳ汾
ݾЩЦһ˼ѽҽ㲻Ҫ񣬻Դױ
̫ԣһȻǶ־ڱصá
ǡݾһתҪзȫźСӣչҸףѰҶ㡣ĺӸݡõ𣿡
̫ݾ˵ʲôƿڴݾòҪݼҲҰ֮ң޽
ݾЦҲԼʲôӣôȴô
˵գ̤УصĹϴţ̫һ̫޺һʱ䣬漦ɹˡ
*
ڶգ糯
ٹʵ񣬻ʵʾڰƽϺȳУٴҪ󽫹˺ϵİӽ̲ʵȻأϺΣֻ¡
ʱ׸ֿˣʥ˺˱Ͼڳ񣬸ʴ˻ᣬǸöЩʱ䡣
ȪԷԼ㣬ȭͷӲˣ
ʵ۵ͷֵ¡ǿѾй¶Ӧþ±ţһһλ٣ѡҲÿЩȷϾ͵ĩ֮ûþǻԡ
ʱ䲻ˡ
ʵƳһۣʲô鰡
屨˵֣Ҫһʵ۾˵꣬Ȼڸͬ⣬Ǿɡ
һϲæͬģͬġ³ڸ³̳
ʵ۵һĨâ׸壬ϼҵŮѾڸ˵һ
ֿȪʰ䣬İӲΣ
Ȫе£Ŀǰ޽չ
Ϻ񷢳һЦζԲҲͬʴˣ½˰㣬ɲܹµ
廰䣬༸ϼϵĴ󳼷׷׿ڣȻû˵ﶼָȪ참ġ
ʵҲһʧǸȪܲ鵽ϼҲٿؿƿʵ֤ݣͲܳεĻϼҵ
˼ʵҲ¶ɵ÷׷侮ʯȪԭվڽǵ֮ǰ˵Ρ˿Ҳ̲סȸȪһţˢһԼĴڸС
ʴˣҲΪѰҺ͹ˣͬΪλ٣ҺһĿȷƫáʵڲǻˡ
һղˮʯһʳѰΡϵ
̬ӣȪЦˣ˲˵⻰ãһ˵ˣҲһ񡣡
˵գԻʵ۹ֵ£һԡ


188 Ӽࣨһ
ʵ۴һ, ʰ콲
ȪĿΡһۣݾſڳֵ齲, ĺ, ˵Լͬ뺲ֽã뺲ֲϲݾʲݾԺϸ񡣻λεĿ, Ҳ뺲һϵġ
˵˵ѪˣΡŭ, ʴ, ɲԼ鲻Ӿͺҧݡ
ȪһƽĿŻʵ, ûк˵¿ݽԪҸھʡֱ֪׳ءƶݾǻ, ԱƻݾĴ㡣
ʵ֮ǰ˵£ʱֻݾԴΪͷݾھ֤ˣˡæ˸ų̿ȥݾھ֤
ʵ㱨, ֱ̽ϢԻʵ˵
, ݾҸĽַ˵ȷ¡˴ĸݼſ¡ʴ֮ǰһ¡
˵뺲ֻݾ, ݾһֻǸˡȰݾ, ޸Ըݾسıһְٰ
Ļ, ΡɫԽ԰ףвͣһԵ״, ĵΡһ, ԸȪ, ʴˡҲȷʵ˵˻, ܲſھ㲻ӷֱ˰ɡô䣬ɲϰ
Ȫ׸˵ЦˡҲǴƲˡǸƷˣ˭˵ϽԪԶⷬ
ҪȪı⣬ԹԼ˵⣬΢֤ȷʵ뺲˽ܡ
ߣղ׸ᵽλԿѡҪô׸Ҫôǰ׸ϴ˵ĵӡ뺲һ𣬶Կһ·ˡ
ʲôһ·ˣȻҪѡԼϤ֪֪׵ˡܻ
Ȫȴƺûһ㣬˵֮ǰٿԩ˵Ǹ֪ࡷֽ͡⡷ء˺˸ֱǱݺ
΢²⣬ЩΪǵλƹ˺ʷλ١Ȫ
˵꣬˿Լûбѹסֻ
ԵµĽ
Ȫˣ̲ס˰˺ҹݱ٣ȥ
ȻһΪŭϵһյˤ˵ϡ
޶û˵ҪȥҪްλø㡣ʵЦ
һæ¹򣬿ڳƲңǳ״ˡϺΡҲ׷׹
ʵ۲ûнǶԸȪʰ䣬顣˭Ϊ㣬ֻޡ
Ƴڵϵ壬µĻԿѡ飡
ϺһԵĲ˲
ʵ۽ǵķӦԽ䡣

ҹʵ뿪鷿׼ƹӴ⹬ȥȻһϢĴܳ£Ҫ
ʵͣ½Ų˵
γˣ
ⰵ߻ʵۣһ˺üգƽ˾ͷ󰸵ĸȪû
ǾڽգȴּΪ˰䣬ΣҪɱ˺ϡҶʶơ
˶ץ𣿡ʵæʡȻϸȪոڳϵϼͼٿؿƿϼҾд̹˺ϣҪ޶֤
Ȳ
ͷܣɱҵ֮ϣӵˡ
ʵһϼҾȻ˱£ѵ˱Լʵ۵İ
ɱԼ˼˴ʵֻԼವġ
ϼңˣ
ʵҧ촽԰Լȥ췣Уպ޼ǿ
ҪԺٳִǵͷͱҪˡ
ľ£ʵķҵԼʵû˼ȥӴ⹬ֻص鷿һʥּҪȪ˽˰ְ
Ȫյʥּʱ򣬺ǺЦԽǺ򽻵Խʵ۵硣
һжźãµ˳еһգҳִ󷽣ĺ˾ʹ͡ʵʲôֻ޾ѹ˿ϼǶôٹ̵Ĵڡ
ڣͽƽΪûʵżȪԲ鰸ΪɣһüնûȥϳֱһգŻߵǵС
Ȫչȥˣнۡʵʡ
Ȫ̧ͷ¶Ȧ£⼸Լҹĵ飬Ҳ
ʵʣ㶼鵽ʲô
⼸ոȪûϳҴҲ룬е㵣ģȪǲץϼҵİѱǣϼ󵼣ա
Ȫ˻Ƶ΢飬ʷѧʿ޹ģǱƵģ˲Ǳˣ뺲֣ˡ
Ȫ䣬Ϻŭ𣬡Ѫˣ
ΡҲһŭɫ
ȪûдǣǶԻʵ۵֤֤ݡ
ʵ۵ͷ
һѧһָΡѧ뺲ֵĵӣ뺲ѧȥݷùˣȻ࿼ۣ˵Ժ겻ͬȥݼ٣ǿԵ㲦һ
飬ν˽»ٶλ˴ͷƣǹ˵ı⡣
Ρɫ׵Ŀѧףôѧ̰ƣԼǸ
ΡѿڣҳԻ˵˵빹ݹ˺ˣҲǴӷ
ѧΪȻѧʼֻԸ£֪Ŀġİסѧѧδ
뺲֣Բˣ˸ҸӣŵֻҪ˵ʵֻܵС𷣡
Ȼʵ۵ͷ֪ܸĪɡ
Ȫʾ£֤ˡΡһŵĸεѡӡˢࡷֽ͡⡷鷻ϰ塣
鷻ϰ߻ʵۣõԭģֻΡһǧӣŰΡ˼΢Ķеݡ
£֪д󲻾֮֪ˣҲӡˢ鷻ϰһĿͷкΡˣԼô
֪߲ʵ۵
Ϻҧ˫۴㶾ΡݰΡŵվվȣһƨɵڽǵϡһԵ״æһһҽŷ
Ȫ鷻ϰ£Ȼֽ˼ˡ
ΣֵϺŵվˡⲻ
£µĹٲʮǰȥһǣһλϸˡǵʱԻΪϴ˵ĳУֻ֪ϸѧʿĸס
Ϻԣֻһת˵ԼָʹġΪ̲߹٣ϰȻ֪Լı˵ԡ
ȣ ˶ǲõģȷʵ̲Ĺٲ
Σǵʱȥĸ׵£ҲǿУҸʶָǡ
ҪǣǺԩ޳ΪôԶȥ˼ĸף˼ĸָʹ
Щˣ׸Ȫ鵽ǵģУȪǶٺôǸָ̲顣
ϺȻ֪⼸Ҳѡǵļ˱һźµ˴ߣ仰
ҪôָϺ񣬲ǵļ˰ȻǻԻһʺô
ҪôֳĬԶǼ˲˵Ϻ̨һǡ
Ȼɵ֪ѡǿŵ֪˾Ϊ˹ѧʿ˵ʲôҲɰ
ʵĵͷ֪˵࣬ҲǼõġ
ѾϺΡİѱʻʵۿЩʶȤİոݡ鷻ϰ壬⼸̲ٲÿʮӡ
Ϻ״֪ȥæڵϣһĿͷ£ϳϣ뺲ϳ˵дϣһѵϳ¡
ϳҲ֪ԴסˣﵽٿؿƿĿİ
Ϻ֪Ȼ޷ֻȡᴦϲָֻʹǼ̲ĹٲȥϵĸףĸԽ˵ɹף˽˶ԹС¡Ϳƿȫһ档
ʵһҲ֪ûСΡ˵ȻˡԭѾĿվˡ˿̷·ʿһ㣬ʹһ˦嵽Ϻǰžžž͸⡣
Ϻ񣡡ΡŭֱҪƲΡʲôǰҳҺԩ޳ֹҲ˼˵ĪǰѱµɵӰɡ
ʵЦЦΡٽҷףԻᴦ
ΡһϲæӢڳĸλҲ֪ҲһССĺ֣ʲôɺȨȥ滻λٵ顣ϼңδǵĻᣬųˣݾԼˣһЩس顣
Ǵ۸Ĺʷ˵ѧԷȥݼλٴˣȥѧʿĸסǵİźͲ߻
ǳɹİλ˸Ͻּ˲ѧȻ΢ϣ΢Ҳйء΢Ϊǰ΢Ե΢ĶԹҲڴˡ
ϼѧͶˣǳ⣬ҲꡣݾҲǵļƻڡ
˵վһԵ̫³´Ƥһ̧ϺϴˣǰҲǾܾһϼӵ̫ܽ£ҪҶ
ϼңסˣ
´˶Իʵ۹֣˵˼ǰ飬ľ̫ͳǣ֮ǰϼҵӵܽµļƷ滻ɴĻɫ֮ϳٲϼҵӵܣû뵽ȴϴ˼Ǻް
Ϻ˶촽֪˵ЩʲôֻȻԴ
ּ⣬ڸϼӵԼ֧Ƿ鷸֮¡ʵ۵
Ϻһƨڵϣֱܿ
ϵĹԱǷ׷ӦǣʾϾȥԲ顣
ݾû𣿡ʵۺȻʡЩ֣ƺÿݾƿ£ݾÿֶܰȻĶȹ
Ȫݾ˵÷ĻıǶϲͲյ˼ǰˡ
ҲǸӡʵ̾˿ݾ㹻ûСѧȵˣܳΪԼþͺˡֿΡ˵
ΡһˣǻλԵĻԼˣͬʱһЩس顣
кԽԣԼϼҵŮӵġû뵽һϺ뽫й˦ԼϡϺʣݹԼ壬ԼҲؿơ
ͬǲٿؿƿɲͬس̶Ҳȫһ˽ų켺̶ȻᣬҪԼǾжλҰġ
ȻΡԸԳĿϺ񾪿ֵı飬ֻó켫ˣϺֽŲóҪס죬ǶͳŵĶһǰΣڴԺ֧̫ӵ¡
ʵ̲סЦ޻û
Ǽ״æڵأڳƱϢŭ
ΡϺͼٿؿƿݹʷѧʿݺȿ֤ɽݵ޷䣡
˳
*
պ󣬰˷¥
ԣȪԶ
û뵽̶̲һµʱ䣬ϼҲȻȪ̾ΪܼҺϼ׮ӵˣʵᵽ޳ۼ¥ۼ¥ˡ
Цûйϲʴء
ŸȪڲܼҺϼҵİб㣬ʵ۴İһ׿ڵųȹŴˣȪͽλáȪչʮͳ˳дԱһʱֿȼˡ
ȪЦЦʵǽڸߵλãĥøȻȥԸʵ۵ĵ˰ˡ˴Ҫ͵͸ЩȻȲƣҲһȵĸ֡
ضǹµĹ͡Ȫ糯óЩ֤ݶ׼ٽġΪľˣϰ壬̲ٲƺƼҳġ
ƴˣ»£лȪ˵Цʴ˿ ˡ˾˵Դްԣ˼ݣϾ󲿷ֵж֪ǿ϶١
Ȼݾ⣬˵ε鶼ݾһֲ߻šȥݷÿٵľ˿˳ҵ鷻ϰ̲ļٲݾ˼·ȥִаˡ
Уȥδɱ˺ϵˣҲϼȥģһ͵ضΪƹһͶԻʵҩ˵ϼɱڣԻʵۺԥ϶ϼġ
ⷬҲݾ
ڲòϣݾСͽȷʵΪž޵ˡȻСͽûдԼֶӵɫ͸ˡ
ˣˡֶòݾҲΪı뵽־ãԼֶб
뵽ֶоһŵ㣬ܽ˲ŻµòҲһһġ
˶֪ǵϵλеĹԵĴ꣬ȪȻ˵˼䡣ҲȷʵʵмȻݾݾǰ֡ࡷе⣬ûʱ׼ô֡
ƲƲ죬ȷʵֻһ㲻ãݾݾµδŮŵԣҲúÿȴȫûŮ˵ĽСաǵԼ־Ժ󶼻£ֻס²۵ĳ嶯
Цûйϲ޴ˡ
ΡΪˣĺѧʿһְ֮ǰֻǸطϵְʵ֮һΪȷʵвţյİۡΪεǣ
ȴЦҡҡͷȥүӶҡУ֪ôõѧʿְλģ˵á
ԭݾݺеġࡷߣϵȴ̲Լֶʲôû÷ĻϱΡӡ棬ֻպ󶼻ΪĶû뵽⻹ϼңΡݺĹʿʿ֮·
ͬһ󣬵֪Ѿϼұ֤ݺ󣬽ࡷݾ˻ִˡֽ⡷Ȼȹٲš
޼Ǵҷֲ漰ȻΪְȴûʵ𾴡޼һ̳ӣԪҿ϶ʵۿҲݺֻӷŭ
ʵҲȷʵˡ˵ڶյĳϣʵ۵ΡͬǰĿƿҲһΡλãΡ
̾˿粻ֹ˼ҲϷŹֺ˳õĻˮ
ԭҲ㵱ѧϣͲס뺦뺦ݾߵøԶĸߣܱԼļˡ
ִ˵ĲһȥһúȰȰүӡ
ͷôãҲӦף֮ܿܿУġ
ûгΪ׸ŮΡȴˡ׸ϼңΡһ·˳磬˺ѧʿ߲ŻȴһֱĬĬšڣΡˣѧʿλȴ
ȥȰȰ˼ңôˣҲ÷ˡǶڳɳǻǵδ̾˿ɵЩꡣ
ͷлִ˿ο
ںܶ˶֪޼֮;ֻרעѧкܴĹϵ
޼үӺͬһˣ£ͬ͸Ҷ㡣õĹ£үԶ϶ڵݾ
ֱԣүӳ״Ԫñ̽үȴˣΪⲻƾӮõġƫû˵Ըȣľģպ󶨵ΪһңԶȨǱѧɡ
үӵʱΪԼ뼥һܾõĽ顣תһ룬ԼȷʵûӮãҲһڣǱ˸еְλʼ˵
û뵽ùٳһ˳˵Ⱥ飬Ϊһ塣߾ȫѧȻҲױȲá
ϣѺ˺ϣϣ󱲼̳־򡣵û뵽ݾ˺ѣҲὥ볯úġ
뵽ȻЩ˸Сܿ˳Σ޼ԺֻԽԽá
ݺ޼ҵģȴûк³
뵽ľ˲ϲ٣ֿԣʵƴˣǱʲôϢ𣿱´ôϼң
ڳϣʵֻΡȥһйΪˡԱҲ׷׼ϼӵܡ׻֧䲿ŵĲ֮Щ˶һһְ
ϼҵСצ˲䱻˰.ųɡϼŴԽҡҡ׹
ϺΪ飬λȨأʵٲûҪ෽⻹壬Ȼݹ˺ϣݺȾ˵ĹУûʵʰѱ˶֪Ѳ˸ϵ
ѹϻʺ鷿˴죬̫Ҳε顣ʵΣֻôᴦ
Ϻ֮λ϶ǲˡʵۿܻὫƫԶ֪ݡ壬ºһĸʵ۳飬ƴƲԼʹµĹϵʾϼҺΡΪ֪顣ʵȻμҲΪɣ׼׸һְ̫ʦ
˵ԲЦˡʵ۵飬׼ȷ˵ݾĽ顣Դܷ֮Ϊ׵ڸĻʵ۷һ̫ʦԣæٿڸ飬̫ʦȨƶˮشԼýڸ
û뵽䲼̶գʹ׸̫ʦԭڸ֮׹ڸѾ뵽糯Ϣɫˡ
ˣϼѣΪײûгΪƲԼ侮ʯǳ̫ʦ̫ӻýݺ
ʵݣԣݣԣӦݾݡ
뵽ֱͦ˼糯ҽλмҪ£ǻԵ١
ϼһ˺Ȼбųʵ۰һǹٸԭְ
˽ٺָмԲᡣΡˣλȱһλ˭ȱʵۺλ󳼶˼⡣
޴˰ɣȪʣΪӦûô˻ٰһ֡ǰ¼ΡѧʿְλٴΡĿһְҲ֮С
ڰ֣ң壬Ҫرܵġ
Ȫͷȷʵˣִֿˣ
ҲϷڸ֮ǰ񲿲ԣһ񲿹Աλ֮һ
ȪˣѵҪ˻𣿲ǸȪҲͷˮ׷ڴĿԡ
εЦЦŻڵµ˼ԼԵĿ٣û١
Ȫ˺ü룬ȷԼûҪԳ
һʼǾúǲ˼飬йٵģܿ죬뷨
պĻĳҲãŮ֮ǻʵҲãջߵǰ
һҪչʾԼԣΪʲôأ
´˾٣ã˳ĬƬ̣̲סȪҲ׷׵ͷ
˿ûиǣݾ⡣ڳ͢ϵ˵ǣΪ¼ϰȣŮ⣬˷ѾʵŮչۣ˵͸ŮչĺܺáҪһѯʴ£ҪھŮ¾Ϳ˳µͷ¶棬ڳ¡
ϷɡˡŮܻ䡣Ҳ˵ʱڲܶݾǿȡᡣݾԽԼͿԷƻˣ
Եͷлִˡ
֪Ĵ㣬ֻ֪»ġ
ŮԿҲ󣬱֤УǣҪһЩԱر֮Ϊ˵ֵ
ȥ˵̫³´ˡžε£æ
Ͼûݾİ¶һ٣ԵҲܸߣ񡣳´ǴˣȻ֪Ͷұ
ãһµĻԿٵλûʮþȡǳ١ͬǿ٣ٵ븱ȫͬն
ǹˣûз֮ǰҲ˲ԩһΪԼҪˡԳԸԶλóһְûܶҡ
Ȫ룬ȥȰ˵ʷѧʿɡ
˳͸ף֮ô˳İ⵹ΡϺӹһ٣ԼһССģйĻ
Ȫţݳľ֮ڣ˺ҲΪ

ڶ糯
ʵ˶ϺĴһ֪ݣһ̫ʦ
Ⱥ𶯡ţУʲôʱŮֽڿ죬˼ϸŮѾܾˡ
ʵ۳Ƭ̣˵˷Ļ㱨ȻȻһССİ͸ܽŮչɫ˳ޣƤӵµľҲһԡ
𣬾ŮӿԶһӦ׼Ҫο͸
˼λ֪ˣһ±ƣͷ񣬿ڳƱʥЩΣֻøϾͷ˴ھ飬ǻʵǰĺˡ
Ůһ䶨ʵᵽ˻ԵĿ١Ⱥкѡڳ˾͵׷˵Ƽˣʵ۾꣬ÿɷۼսʣ𣿡
ʱ̫³´˻У£ղ뵽һѡ
뽲
´˸һ˵꣬ϴĳЩʣͽ͵ǽ֮ǰҲῼղű½׼ŮȻùǸѡ񡭡
һŮԣǱΰ󴴾٣ĳЩһʱ⣬ʱ޷ģŮͷʣкܴ˵
ׯ࣬Ҳв׵οٵģΪŮȫʸ񡣡
Ź¹ңŴֹΪĿٺʲ

´ϲ٩٩̸ʽϴԣظһװ֡Ⱦ̫̾´ˣ̫˵ˡ־˵е
ʵҲĳڳ´˵£ԼһΪǸŮӦϣ鳼ھţǧʢʷŨīزʵһʡ
ʵմá
ʱʷ˼ʱ죬æеӢȷʵΪԿ١ϳ٣ϳԸڴλ
˴һٴλȻ


189 Ӽ
˵, ΪŮ, 档εº, ܾڹ֮ϡ
ʵ۵ͷǸʶʱˡ
ֵ÷Ļ, ϳųδֹΡݾλ, ֹ־ҹŮǹ, ֻǴεļսݱһ־硣
ҲһԸ͵, ԰²ǱµѪ, óϷ
һҲͰˣü˵ĺûʵ۸˼ˣĵԼŮ
ȻȺ˵, ׼ˣ
Ϊ٣
ʵ۽һٳȻ
, Ȼ˻Ե١ⲻǴӺûй, ǿƾʷ, Ҳû˵Ů˵ٵġ
Ǽʵºܸߣּǻͳþ׵̫´, λ١ֻðй죬˵ĸֺû, ʾٺʲѡ
ȺĹά, ʵԽԼӢ, ̳ԼѪŮҲܸɡϵЦһֱûͣ, һǰŭѹ
ڽյ糯ϣǳ˻ԵĿ٣١
*
³Ժ󣬻ʵ鷿ټճϵǶƼԵ٣νԸҪúøɰ
Цлʳȫһúüලԣ˲ŶΪС
ʵ۹Цġ
ͷһƬ䡣ճϣǳ´ˣʷѧʿ˵ĻݾЩľ˵ûʵһֱɵ˾ϡ
ɰΪıҲڲ˻١ģڣԪλġ
ͬãݾηӲãҲҪݾ׵λáΪǷݾʵ̫ࡣ
ʱʵ۳Ƭ̣Ȼ˵޻һ£Ҫͬ㽲
˵
ʵ۵ɫأ٣ݾϰȻǣҪǵãǸʸĶҲǸĶ󡣡
Ȼסȴʵ˸ѪͷݾĲѧҪϰӺҪ군
ʵȻûв룬˵ҲҪΪʷǡεĻԣˣǴΣҪͨ
ЦǺǣʵۿڿƾٹƽԼͷˡ
ʡҪʲôôûʵҲΪǿš
һ־ʵ۸ԴӶ֪ϺǧӼܱ߻ʵۣϼҶֻһԸָͨϼӳΪԪԶֻЧһʵۣ˶һ뻢
ڰǡıİ޸жˡ޲ʲôҳĵġʵźǻ;ĸ⳩졣
ԣ־ͨǣβܵͣǰڰޣڼҶǴϴ֣ϣйĶ˹ҫ鹡ʵ۵ĿӦ
ÿζһƿλ˶ʵʵĺôὭɽ̣λǡ
Цˣ־ݰһȻǾˣ˶֪ǿĹϵһ·ģʵˮƽ˵ͯһͯΪʿҪΡ࿼۰
ʵ۲õĵһۣٵıˡԼôѵҪް𣿡
ļ򣬡ٲõ
ˡָܿƽǺǣ־ϰ񣬻ҪΣԼֻҪ¶˵ĭ
ʵۣ
ûʵֵһˣλҲϰ񡣡
ĿŻʵֻۣ˵ʲô⡣ʵ۱ЩڣһǷл幡
䣬˼ԣûɡ
ʵЩŭӡǶԸӦе̬𣿡
Цˣֻǲףл˶ǣԵʸûС
βμӿƿ
ʵ۵Ͳõˣ޻ῪԶķʽΪˣμӴǡ
ЦĸˣҴӺԴӿʹûй񰡡
Ϊʵ˵ˣƿǸıͨ˵ΨһᣬǼ϶ʾͱˡһôȨӵӿٳЩȨӵܲѧ˵µǣǻøΪࡣ
ΪҪл广񣿡ʣǰʱл붥ѧӼ࣬ݾƸ˳ȥʱʵۻлԶ̤Ӽż벽
ôŹãʵ۾˵ҪлȥԺԺͻԣֱԾ˵ݲμӴǡ
ɣʵǲǷˡ
ʵֻøˣ˵ԼȻΨһӡлʧȥ֮λ鱾ƣ֮ƿ˳ոȥͷϸ׿Ｑ
ʷޣл幵ϽʿԸ⽻ķ֮һıȨʵۿζҲǸף޲Ĵȸʧ
ĵĿˡ֪ǲǴȸǰĹʵһǡ衲ǿڷĻرϲˣͬҪ
ܼҺϼңʵ֮ԱֵĹ˽Ϊڲٸṩʵ棬Ȩʢһҷһӣȡơ
־лҲǣ֮ǰʵۼɵͷıȨ־л并෬ѵ롣һͷʾã̱̬ȣûҲҪ־лϹʿ֮λ
Լˮר
ʣˣͷİɡͷƽ۵ȴӿ־лɵĳˣҲĳˡϰ񣬺Ǻǣڵġ


190 Ӽ
ʵۼ, Ǹˣ, ޾֪Ǹܸɵĺӡηȥ, ޸㵣ţ
ЦŵͷĹʵ۵Ҫ󣬻ԽֻҪһ, ȻһƬʵ˰α, Ʋ˵⡣
ֻԼ
Ϊݾ, ΪԼ, 鷢
ʵͬ˵˼仰Ȼ뿪ˡصӴ⹬, ͬƹշ鶼һһˡ
Ը˻ԿٻٵʱƹǸˡ˵ʵ۾Ȼ־ϰ񣬶Ҹл广ƸμӿԲصʱĲѪ
., ¶˶㰡ƹҧгݵԼ, ǸʱĹˡ
ô, ĸѵл𣿡Ц, ޳ܵСˡ
Ǳл롣ֻǵ㰡ƹ۵ԴΪλԿٵĻ, Թ֮ߵǰʶ, ú, Ϊպָε춨
, , ʵôӵ
ĶӰ
ĸǡƺһ㶼Ŀ֮·ɣһ·ôסܵĥȣʲô
ƹȻ˵öԵܲܲҪһлᵽݾֱ仰뱾С
ûע⵽ƹ˸²ļ˵ôһа취ȫˣϹԱп˵
ƹ
ǵء
Ҿȥɣø⡣ǲԾ𣬶һԺŵ˵ﱾջʵ۵պãҪɴȥм̨ϺɽΡ
ƹȻǰһĻ켫ˡһ棬ԼҶ˵ݾıһȫȻɷСϱ
һ棬ֱʵʹֺñȻʵ۱źĿˣմʹͰ

ڶգӺĴСһƬȻǶû뵽̶һңĻڵܼҵ̨̫ӵĸϼʧơ
ϼŮ׸̫ʦ˶ְ֪Ȼƽ룬ǰ
ϼŮѧʿΡֱӱΪˣ꺮Ӫһ˵Ϣ̴źʰˡ
̲ϺȻûΡȥһйȴΪƶ֪ݣе֪
ϼңϢͬ𾪲ѡһǾǿŮˡȻ缸µʱĸѾŮǴ󶼲̫ãǾŮʲô飬ŮҲֻ꼻һ֡ߺܿͻʵʶʧܣû뵽Ҳͼµʱ䣬ǾȻҲ䲼Ůߡ
СѸ˼ԼҪҪ˵ʵ谮һɻˣĵһݹȻǻԵ١
ڣŮܵȾ׷׾ǵļˣرָѪļȻɣŲһʱ䣬˫ҼˣܸΪά򣬸ǸȻæĽͷö
*
Ǹҵģϼҡ
Ϻʧ̲֮λվͱҪ뿪ǣǰεءһʰοҾίԹ֣ɹ
ֱٽǿǿûƷһӿ޿·
Ϻס鸮ҲҪ黹һε̲顣ŹٲᶯϺһ֧ϼǿ֣Ůιȥ
ܱ򶨣ƽĿԼҵĶ鸮ȻԼǲɢֵԼ
󣬴źһϣϼԺգҲԶȥ
ϼ䵹֮棬ھǻмסϼҶҵİ£ϼ˸ȥѰطסˡΪ̫үŵõլԺ
ϾʹˣһڵͲˣò˼գŴ񣬿ʼĥη顣
Ϻ뾩ΣΡҲûڴȥѾΪ̫ʦҲڵϼұ֪֮ܿϢֹ˺ü죬ŴһЩĹƴճ¼ࡣ
ͨһкѾϵĲϵŹȣսսΡΡĳȥҪȥ¡
һ˴˵ϼȷʵ滻˺ϣҲȷʵÿǵݺǣϼûȥδɱ
ߣڽƾͼƣ
۾ǰֳһſǷףʱáһƻˣóñڵĿӣڿԼȥ
ѾˣƵģֻм̳Ѫݾ
鵽ȻܼңȻԼϼңǺݾϵĶûк³Щվݾһߵģһ˳
˷֪֪ݣ˵Ѿ͸ȷ֪ѡˡһѧһɣ꣬ˣǰϺһ־һʼСԪǣѾµ̽ɺͺԺޡиȪᣬѾҪˡֶҲδڡ޼ֶҲǡԶص֣֪ظɲһĵطȴۡ
ħõһŮˣȻ˻Ե١
УҪȥʵۣҪ߻ʵۣϼңݾĸ󻼡
˳߲
⻰õģҲݾġ
ţƾԼⷬѣʵȻˡϼңܱ֤ϼҵĺʳǡ
ǲµĻ
˿̣ϼƣҲû˹ע̫ү֮ߵּһ̴ҲûͶһ뿪˱ԺŻʹȥ
մһӣͼһ˵סȥ·
л˵


191 Ӽ
˴һɫĳ, ͵磬Ӳ, ͦ, ȳϸ
̧ͷһЦþò, Сӡ
һ
, 
Ǹ, ˡ
㣡ָ, ָͷλεֵ̫, ô
ǲǾãֻתǴڵظɢЦ, ǲܵġ
ݾװŪݵľŹ, ܿµ˵ݣúüһģһݾ
ȴƺһ, ǲԸġ
Ϊ˽, ǹۡһ˵һ߱ƽϹŹЦݡһ, Ѫɫ۵ںԣ۴, ˫ȴޱѪ졣
ͨûñͶ̥ת, ֻء, һֱڵظ, ͵ǡ
Ļֲķ֣ĲļΪ죬Žż·
ѵǹ
ⲻ֪ǹĶֵԽţСӣ㻹֪ɡĺôϺѾ·ˣһ롣Уҿ˻ʵ۵گ飬Ҫϳʺ󣬴乬̫ӣ
סڣݾŭԷƽˣһСĲȵһͻأСʯӣ˫һŤȻˤڵءÿһǷʯͷϡ
һһ߿к˰պһ͵ɴ˫ۡһȳҺ彽ϡ̧ͷһһֻ졣
⹷Ȼ
ŵһ£ʶſݹ˳˺üŽĹ³
ģú𣿡ǰ˶Ҳ˲̧࣬־һƴȥ
ϲû뵽нɡ˵꣬һƳȥ
ݾġܼңϼң㣬ԲԣڵϣĿδڵ꣬һ˫۾ȻѪ졣
ģôݾ̧֣һȹȥ
ȥһʵ۸״˵ư⵹ܼңȻϼңȥһĹȥ˵գһơ
㺦棬ݼҼŴζʹɱ֡ݾÿ˵һ䣬һ£˺ԲߣԼǿ
ͬúݼҵĳ֮ǰܼҵʱΪ죬ûлڵǰʹŹúź
ϼε̨һܴˣڵıԺʳЩԻǵҩ񱾾˳֮ϼҵᣬЩʳ£񳹵׻ͷһֻȥʵǰݾ״˾Ͷ뿪˼ҡ
֮ǰúȹݸģѪӿҵ˲β衣
ڱݾô޵ߵ裬ֱǵͨ죬ƺһƤµѪҺҪܶ
ԶĽݺҲˣսӵҵһϢ˵һʵȥˡݾֵĸ⿺ܣĦȭƵıʾҪ·˳㡰ıġ顱
룬ûֹݾֻ˵ԼҲȥ³ΪǵúõĹϵΪҪãݼһû֮ǰĳ͡
ʱýСӣǣʲôʱͱأ
ҪȥʣΪ˶Դ游
ݾȴͬףʱޡҲ˵ıڣֻ룭
ŰݾһЦ˲ʶԼˣ֮ϴΪ˱ͷȻ˵ĻԼͶͷһ㡣
꣬Ҳͬݾݺ֪Ҳ˵Լȥ³ϾıҲܲɷֵĹϵ
ǣ˾ͼɥĲһĻݾһƣһ߷һԳĵѵӡû뵽ݾȻ˿ҰȻ˶һ͵ȷʵЩءתһ룬ݼܿ裬յֵһᡣ
ӦҵĹͼݾӻ֣ղֻĹй⹷ݾģݾӣͬһ⹷Ͷݾƴӡ
㣬ֵĺãҾձ㡣ݾָѾ޷
⹷Ҳ֪ûУͷһ漴̧ȡ
顣
⹷򣬻ʺݾѬסӣִֽܿӱÿƣɵƯ
һۣ߷߽֮
ݺĿ
ݼҵڣǶǵĳˣķʽ

գٶȴϢ
ǰ׸˷ҲԶССϻմŹ͹ʺӦߵüˣСĲȵһʯϣȽһˤڵϣ׿ĵʯͷʧѪȻ·Ĺʺ
ʵźŭϼҼҷ粻󱲲ӳİΣŵ̫үĲַһʥּҪϼҺڲ׼ٶˡ
ϼҸһ˿ϣ

ϼҵĻݾеһʯͷءٶȱƽصӼ࣬һ飬л񡣳Ҳ̫³´˵й˺ϣҲЩīֽΪл
ǱߣΡΪˣɢ˺óһʱͷڹ꣬ٲɧţûִЭΡְϢúݾȥŮ׼ԼЩӪݾ½ȥ˷ţѯʰ͸ŮڵԼûʲôԺ·˺ܿţ˴ݸɽɻ˻˵ȹ괺ڣǾͻͼ͸ľ˽УǰǸϿ
ۼСǵӹԽԽãݾҲΪǿġ
һжͦãΨһвģǹµĹΪ


192 Ӽ
ĳ, ҹ
ݾ˯㣬ȻͳسѡֻʺĹ, Ϊ, Աݾձ࣬ݾҵĿŹ
ݾһ, ͷĻӵȼ˲áȻ, ӵĽվһɫӰβ, һ߶Ӱͺ, һߴˡ
ݾֻԼһ˲˵סԣⲻ, 򰢻ͣ¾塣ǵʲô
֮䣬ݾЩħֵĴ˵ǵģԼԽֳȻ鶼, Ʈ֮ΪξͲܴأ
ӷʴ, ݾæ֮, ֪š
͡ǺӰ̲סЦ, ɣ㵨Ӳһܴ, ô¹أ
һ˲һſޱȵӳݾǰ, Ծ··ܹ˻ǵ
, æ깫, ̲סݾһ档ֵӰݾϢ, ûȥһģݾڻݾԼһݾҡ
˳㻹һݾ˯ա룬Ȼֻ˳㡣
û뵽ݾ֪һֻ󹷣Ĺ͡
ݾһͣг£Ϊΰҹҷװ
Źڲ죬һʱ˾ƣ⣬ûװ˴֣һΪѵɫȻҸʲôڣʱ˵سڴ˴Ϊ
ݾǺЦСԽԽƤˣȻҹй뷿
һʱ䣬֪˵ʲôݾӣЩΣݾֿȷˣǴ˸ǷԼϼ˯ˡ
ĪҪͬһֱ鲻ֻѡڰɡݾ̲ס˸̨¡
˿ߵݾҵǰԹԵĸԼ˱ˮΪݾҪˮͱ봩¡ζݾҪ±¶ǰ
뿴ģݾҲ֪뿴ġݾǲġҲ֪ݾȻеϧɫƽ˵ɣζлˡ㶼յ˰ɡ
ԴӽλٺæϤԺͿƿĸˣæĽŲմأݾһˣ˵ЩмɿĻȻһʸлӡʱݾĴϻ۱ֻ֪Ӹл
鲻ʱ䣬ֻûȰӸݾ
յˣÿζôһ˵ӣݾ˼֡ϾǮ󷽣Ǻüǧ
ЦЦǾͺá
룬ʣǱע飬ƼѾҵĹ
ݾͷŶһ˵Ѿлĸˡ
Բȷʵô¡˼ĳݾЦЦһ˵⣬ǻѾݾһʴġ
Ҹɣ˵ʲô֤ԼݾĿġȴ֪˵ʲôһʱЩżüץݾĿСΪ˴ǰڹѪпޱֱСΪ˺ԼİĹһͣŵɡ
ȵȣԼǳ˴ֱеİݾ˦˦Դæ뷨˳ȥȻȷʵǸʵĹ
֪˵ʲôݾҲһζĿٶ뽩ΡԴ˺þãֵл幺־飬ʲô𣿡
ݾ֪СûһΪڼǰûĽϢûʲôõĶԲߡ
ݾ̾ʵۻͬʱҲôЩ֡ڲŭʵ۵ǰ½л幺־ʿǸȥǵĹһʼͲǲμӿԣָβ
ûĸ²˲֮ûͼ֮вҲҲǰϸңһͻ㱨
£ûյһǵκηôⰡݾЦе
ŶԣŶɵЦˣ󲻺˼Դԡ
ݾķ˸ۡԽԽֱˡֹӣԼȴÿڡǰݾԼڣǵǻԵ٣ݾãʱҪŭ
Ͼһǹҹ͵͵Ǳӵķ䣬ҲҪܴ͵
Ц£һǽչæµˡЩԺЩϢɡ
ĶϢһݾԼòԼްɡ
ûعɡݾЦȻҪͼɵЩЦŮӣǻԵ١Կ˵ķȥ˶á
ڴĹ˲ʧݾȻ˻ĺݼˣ˾Ʋ֪Լ޵£Լһֱôȥһ¶
ԼûгװոҸ£һҪ͵Ҫء
ݾ¶һЦݣɣ𼱣շ
ݾ
úϢȻȥˡ˵գʹ򿪴ᳵ·ķ뿪̧Ƥһۣ˸Ƿ˯ˡ
ݾܺãС̶ȣҲǵһˡ
סˣԺҪʹУԽԽáݾһţڵ˯Ĺ
۾һҲ֪ûС
л˵
Ϊΰ¹أΪǰ֮Ȼˣ


193 Ӽ
ʵ֤, ֻĹ
Ϊ֮ĺü, ݾҹһ󹷷, ˻æֺֺЦȻٶ޻һ, ٱŮܲ壬ٿ˽»Ϊ, ϳ˷䡣
ݾ벻ͨ, ΪοȥǸǳĴ, ȴ壬һͽӡ
, ݾʵ̲סˣһΰҹǱҵʱ̲סʵԵ£ΪûҪµ, һٶİҹѧᡣ

ϵļЦڱסˣ, ֻ, ƽﷱæ, ֱ˶šֻڲʱ䡣´Ϣûн, ܲܽ⹷ߣ
!
У
ģֻǿ, ʲôҲĵ, һԵİһ, ȻĻʾɡ
ݾķ˸, ֪ڹϵмǲ㴰ֽ򲻿ͱƵģ룬£ѧæ׼ԣŮҲո֣ҲϤԵˡȹǶЩˣٺúģ𣿡
˼Ƭ̣ͷݾȻϲԼϾǳҵˡԼҲϲһϲͨŮǰ㣬鰮ᡣ
ðɣǾ˵ˣпգһҪú㱾һʱաЦߵߣΪ˵öԣҪӰ˯ˡ
Ӱķ˳ȥݾ̾˿Լ˿ΣСϲԼҲ֮СȻʱ뿪ˣһղжԼİԼŮһմڱ¶ķա
ӣɾĽ¡ңܵԼԵ١ݾüͷڴϷȥôҲ˯šԺлǰйѪС˵Ѱÿһ׮İԡ
ģһ˸⡣
*
ڶգݾյûĴһСӣǱ¼ѧݵСӡݾӹ׼ݺյС壬ѧϰϣͿƽڡӱеܡ
ݺȴһס֣
ݾдȴޱȸӣݺվۼˡ⺢ӲʮǸŮȴһ˵صһһˡ
ڻҪϵ̫ʱ䡣Լƽ⡣ݺյݾ˵ЩʲôԴģѾʶˣǡӱҲѧ߰˰ˡ˵ˣдء
ʱôǰģֵһƽùǵϢͷİɡ
ΪѾ̫࣬ҲʲôѽݾߵԺݾ̧һȥ֪㵣Ů飬ѾСȥѡ˸̣̻ء
ݾһ㶣жȻô죿
㣬ɹݸȻھǧӰ͸ĹֻضļڲŲѰ˼飬㿪ׯҪôڼоҪôСȥЩƷĵת
Ծ㲻ؽصѹϣҲֵһЩ𣿡
ŹԼļǣݾͷʣһģǺú׼ǣȡøΡ
ݾĿ̿๥Уݺ롶ӱУúݾæŮУһָݺһΪŮıУһȥ
ݺյѧϰչżΪ֪ԼһҪһ档
úݾŮһ˳ãڼбȽֵĵض⵽һ棬ӽݼɽݸȫȥǸͷ˶Ģñ޹²ԵƳ࣬ھǶϡϼܺܿͱһա
úݾ׼ԬҲǳȥţÿ¶ȥФЩĢȻĹ
ݸ࣬зйװƿӣȽأ䲻׻ʱŮ룬ֻոɵݣȻԼҩ࣬ȿĸ࣬ܽʡĳɱҾ˽ǻͬĻС
ɽݸ࣬þƷȻʱޣԼ壬Ǳִ߽ȥգݾմԽһṩ˿ߺӣջسƷھҲֻܳȱҶߣƷƷ۸Ķɣɣʱʱ͵Ӻҩ࣬ǶԸ
ģΪݼӻ̵ĵھԽԽǶ֪ϰŮӣǽĸԪݾĽ㣬ȴûܸͨܵԼѰһ׮Եֵܵܣչ˼ͥһʱ䣬ŮǵĹ£ҲʼŻúݾҲԬϺܽ˾Ů˾˾˾
ҵԼϵЦݸ࣬ݾ˼ˡܿ죬һЩǵϢ
գĸиŮҲŮŮӲǱˣǺ࿴˳۵ӢС㷽ޱ
Ůʲôݾ켫ˡⷽޱһȺ̥䣬л幣ŰĹôҲҪݣѡࡣ
ɫΪѿĻ

ǰʵټӢ
䣬㵽ǺżʵЩ֣ӢǰվûӦȻ
̲סˣ֪Ӣʲôʮ𼱵顣
Ӣ̾˿£ǳǸСԩңҪŮ
ʵһ˾񣬡Ȱ𣿡
ޱԽԽòʵ۶˽󹬵˼ɲʵڴĿӢȴĻش


194 Ӽࣨһ
Ӣҡҡͷ, ˵Сͷ¡
̾˿Сԩ, Ҫ, ˵ʲôŮΪ˱¡κǲɿڣ󰡡
ϾԼΨһĵŮ, ӢҲĿŷޱУޱȻʱ, ʱͷ, , ;вҹϵáȻЩдһ԰Ľޱˡ
ʵҲ, Ӣãһʵ˷ޱĻմ֮£ǷҲܵ
ʵ˼Ƭ, ȻСôޣҲʧ
⻰˵ѾЩᱡ, ӢȻһɫ, ˻ڻʹķޱ
û÷ޱϵ, һϮ£֫ӯӯһ, ӭһʵ˸񣬿ڳꡣ
ʵƽ, ̧ͷ, һ˫С¹㴿ʪŻʵ, ʵֻԼĶ˲
, Ůǰȷʵи֮롣ޱˣˡŮ
ʵ촽Ȼ㣬ֻ޾òʲôŮҸ˼˲¡
»бõûУ
ޱ¶һ˱΢ЦŮŮӣպ϶ҪӵġŮŮ˻٣ŮĽŮҲֲһ
֮󣬳ŮǻعŮҵ
һޱֻ棬ԺҪ˵ģʵ۾˿ʲôʳӻ޶֧ġ
ޱЦˣŮѾһΪĻռǵ鷻ȫضзֵꡣŮΪɹŮѰŮǰ㣬ŮֻΪ
ǶЩûвղŻĵͶŮ˲£ź˷˵£ùС㣬˲ŮǲмҪģǷǷ顣
ŶʲôʵҲޱθڣµʡ
ޱһЦŮ뿼ƾ١
ȿȿȣʵ۱ŵǺˣӢҲסμˡ
ޱȴ󷽵£Ů֪þȣǳŮ˼ǹġ
ޱ߻ʵۣһֱĽЩԶӣκԼŮֻܸɰͰ͵ĽڻʵۿŮϣ
ǣ£ŮϾСˣǴͷٲμӿƿֻûʮ²ʱ˻ڣһ
ԳŮ£ΪŮһζóŮԲһ˵Ρ
ŮΪŮóŮԾ˵ֱμĴǡ
Ů뵱Ԫ뵱״Ԫ
ޱ䣬һԵӢŵĻ겻壬ʱޱʱֻ˵ҪμӿƿμĴǣû˵뵱Ԫ״Ԫ
ô˻ʵǰȻ˳ӣͲӢô˵Դ
ӢҪԻʵ˵СŮģֻէգ̫֮ӱúͿˡȴȵķֻʵ۲ûжŭ¶һ˼ɫ
ޱҡҡͷ˼԰ꡣӢޱ˳أֻðƣĵȴš
ҲӢ˵սľޱ̫ⷬ˼ͨԻʵ˵ʵͲȻŭ˸ϳȥˡ
ޱ£ϵͳǰոڿԿʼԻʵˣΪʵ۶İĽֵѾһȽϸߵĵزֻҪܰʾԸ޸ʵֻۣҪǷǳֵҪ󣬻ʵ۶ԴӦ
ޱ룬ΪݾھǵԵʣԼĹ֮·ߵԽѣ÷Ļϳ˴ݾȥϵͳѹֱӶݾ˼˺þã뵽һ취
ݾСԪԪ˶֪ݾǳԪȥġԼԪҲ߷ԪغݾҪ
ҸϵͳԼǳŮ״ԪԼۣиӰݵԼʯȹ£Լѡʵѡֻܼ޸ϻʵۡʵҲͨʵۻЯԼĶӣһĵԼʱ̫ˡ
Ȼʵ۳Ĭ˺þã״Ԫ֮ʲôأΪ٣볯ã
ޱһЦŮᡣŮ˵ˣŮֻԲ״ԪΣԪΡγ棬Ůعͥӡ
ʱ򣬳Ůƾ
ʵԣɴ۾ⷽޱ˼ԼҲл񣬲ΪԪ״Ԫ⸰ͻȻԼİţԼĴ¡
ʱԼͿֱΪ
ⲻһͨòӣһ״Ԫӣӹδй״Ԫӡ
ʹ̼ʵԽԽĻŭţ׼ˣ
*
ʵ˵±˺þãһȻԼ̫ˣ˻ԭ־ͺףһʵˮƽֻͯҪõʿǰû뵽л幱ף־ôи˵л˵ĹûУʵȴؿֱӴ͸˵ĹμӴǣԼͨ
Ȼڷޱǰ㲻ʲôޱһԺûϹŮˣȻҲܻöԾ˵ݲμӻԡ
ʣûӢСû飬徭Щʲô֪οǽ;壬дģۡ
̨嶼дԽûʵ²ӽˮ˰ɡֲݰ״Ԫ
ʵֽݾĲںεء
ʣЦġסҪʵ۵ĳ嶯¶˲ٹٸ
ŶײԼʵЦˣûȥԺȥ鷿ЩӶôӵģ㻹ǳ˻Ե١
ʵ۴һɫ䣬ҧһ˫ֽճȭָؽڱķף졣
ʵۻ˼˵ֻΪԼĵ˫̥鷿ֳɫԶԶĻӹʵԤԣΪɵ巣ѹӺҲЧȫλ裬;˱С
Լ֮Ϊ˻ȥſʼֵӡû뵽ֱʵó˵¡
ʵۼɫãΪԼĻһԣ㶼٣ΪʲôܲμӻԣΪԪ״Ԫ
ǲްˡ
˻ʵ۵Ŀл룬ҲʹѹʧֹܿЦݡ
˵öԣȷʵΪʣΪԼĵˣŮ֮ϻٵλá
ʵ۵ͷⷬƨáȻգգ۾һЦôӢС㷽ޱֺ͸ʲôϵأ
ʵۻشͽ˵ˣΪŮŮͶһҲǹȻҲܳԽ˵Ŵ
ʵԣһѪɤ³ҲǣȥҲǡžָһ˵˺ü㣬ȻŻ㲻Ҫ˵˵
ޱΪ޵ӡ
պҲҪһ

ȻαգҲǷǳɫôΪ÷ޱ빬ΪһԪ״Ԫ֡ѵⷽޱ˾޴
֮ʣʵֵŰ裬޵۰ܻ㴺⡣Ҳ˵ˡ㵣곤ֵݲ㣬ް֮Ϊ㡣Ϊ㣬ܼҺϼҡ
кǺЦʲôΪԼãʵ治ҪȴȻЦ˵ǰʲöίԱջسɣö¶˵ĭ
ʵͷ۵̫Ѩⲻһչߵ磬սҪֵܡ
ԣΪβַһиֵءʵļ򣬡һ׵ĻӺѼ̳дͳĸŮ״ԪǾͲһˡ
÷ޱμӻԣԣԪ״ԪȻڿܻջһЩӳԶȴаһİʵĳ·һΪŮĵĴϸס
ֿзḻǴСڵҳֻҪĹ
ʣˡЦˡΪ㣬Ե߾ȫãܱ𸸻ʵİ
ʵۼϲúúã޵ĺŮ
ļȵķ£㵣ĵģޱĲѧܷڵ⣬ޱ˰취Ҳе
ʵ۸ڿʼޱӪԼĲŮ裬ҿʼѧϰ̨塣ȵٿǰΪ٣׼͸¶ޱ
Ȼ󣬱ֹǰһ죬ޱȺܣҪı⡣
һޱμӻԾͰ϶ʱ˲Ůֻд̨壬֪˿׼𰸡ûĻԪ֮λ
ڻ֮ĵԣԪ֮״ԪǾ͸ˡ
ܺãǽÿһȫϸΪ˷ޱĻԪ״Ԫ
˸ӹĻʵۣ˰ɣɡԼӿˣĵ
*
ľ̫ˡĽݾʱϻŷ޷޲ƽ֮ɫ
Ȳ˵ޱǸŮˣ˵ĲѧһݰôڻԺ͵жȡҹӡ
Щݾο̿๥ģĶݾѧӣĸƴȫڶ飬ڿԡǷޱʲôûƮƮĻ˻ԵʸԤ˻ԪλáһοЩˡ
Ĳİʵ۵Ҫ󣬽ޱΪ˻Ԫҵ»ѹ˵д󳼻ཫΪˡ
ҵºÿҹҲÿ뵽Ŀˡ
ݾο𼱣нİ취
ԭ顶Ůǣʺ绪Уޱȷʵ״ԪȻ̫Ѫ棬ûעеϸڡԭУޱϹѧãаŮװƴԼޱ֮󣬱˷ޱ켣Ҳڳѧܵ裬ޱûȥԺҲЪаŮװμӿƿͷԭȻǿ󣬷ޱȻŮ
ԼܸıһΣٸıһΡ
Ԫ֮λ״Ԫ֮λԼģԼûзӺãҲʵѧ֮ġ
ޱ룡
ʵޱһʱ䣬Ժú취

ܿ͵ףݼҵȻȲǰڰ͸ݽô࣬Ӷʹͣ⼸»ӾȻ껹Щ
ݾԼӻЩɾݸƷȥЩʱ˵Ʒʮ忪ʼ½½ȥꡣ
ȥּңʼң¼ң޼ҡͬλƽ־أ⣬ҲݾҰݻᡣ
úݾʱ򣬳˵۾ֱˣرǸء
˵Сݵ㻨òɫ㣬û뵽ġؼĿݾСݣҾȱ򡣡
ݾЦĿһۣҽѾˡ
ѽزӬ֣ЦԽ
ǵԼ⡣ݾţңҪҵĽñ֤ҽһһ⣬ó¥ݣ檣ô衣ܱӣк
ݾһ˵ؾֱͷȢŰǹ˸ڡ
ҿԡһԵ־Ȼּҳõѧ˼ҲܵõӰ졣Ժһһ⣬ޱ檡
үү˵ȢһȢõġܼլгϢɣҼҵҷ־ݾζ˵ϼס
Դӿ巽ޱĿ־һֱŮЩ־塣ֱǰʱֻ˵ݾŮӣһƬĽ־º棬ݾĽʲôӣɫĴ˵ص㣬Ȼ󣬿һòŮӡ
ŮӺԼ󣬿ӦݾĴ㣬˿ڼһϸ˴Ʒ
治ϵԧԸ⣬Ժǳںټһɡ
ϸܳ׬ʲôǮ
ԼƷҲöˣûмƴȵϰ塣
ȷʵ׬˶٣ӱǸѡǶǿӳģǰʱǽþ룬гһǸԣЩˣ˵ƺʩһѧЩ˵ĸ
ҼС˵ˣаˬʵȻЦݾıĳ˫ָһصӡ
һӣˣ
ߵǰĨĨͷĺˮȥЪЪװ
ݾЦЦͳһҩϸˣǶ࣬͸ôɣǧܳ
ϸһôأĴˡ
Ļû˵꣬ͼòɷ˵Ľҩʲôˣǵĺ飬Ǹտˣ˵䣬䡣
ϸ˸жĲ֪˵ʲôźáü˵ǽоٽ͵ɱͿۣ˶õˡ
Ҷˣһⲻףû˭ͼעҪܿ۵ġ
ºͶĻ־ҲȾݾĽ㣬ԱȷޱȻʩȴ˸о崺磬ǷޱĽҴŸ߸ϵԽС
үүһֱʾԼȢϱ֮ǰΪޱŮӺǿܣȻ̽ҲÿΣ˵ýһʼҲﲻÿζ˦Ÿ˵ý˽ܵϲö֮ý˱㲻Ըˡ׷ڱ˵ܲϲŮӡ
ϲŮˣݾĴ㣬ã
־ؼҺõ¶˵ˣֵ۾Цûˡ־ȥݾһطõʱ򣬾ݾ˵ʾݼͬ⣬ס
ݾʱԼŮԼСҲ԰
־ݾһߣԼ뷨̬ȶһһֱԡȻһĿݾȴĻش
ݾ
зգŮķҲ١
Զ֣ȥҸлʦĺ񰮡ȻĿءݾ˼Ƭֱ̣˵ҵλ㣬Ѿþޡ
гһգŮȴһ౩¶۾֮ݼӶˣǺǽ׵ףҲᱻǣ
ǲẦˡ
Ϊ?־켫ˡ
Զ֣ͱˡ֮¡ݾɬȻ
־ǸĶˣ״Ҳʣֻ˵ݾĴı⣬һ
ݾӦˣȴ˵ԶҲȲˡ־ϾּҴڽӴ񣬹Ҫ˶þͻãȢһϱ
־õݾĳŵǿģԺǵæµӰǲԾһССĻȡ
ݾһ𣬽ɹ׼ǼԡǳҪԼӣҪĸƷæתǱϾϪܶණǵ׼˵ҳݺҲû԰æ֡ȻҪæлˣˣΪ˱ݾȫģݾ֮䴫Ϣġ˲ɼá
㣬˵СôպԵİһǺܶڰ׽ģСܻñ˺Ƭݾ꽫ʮ̧ĨĨͷĺ
øǰеĹŮʮ߰˶СܣЩͨ˼ҵĹҲҵǵˡ
治֪ʰһʲô
һ·Ļ仰תתӣǰݹӾһ⣬ôð̹Ƕء
Լҵ£ȡЩʲôֶˡ
ǵϣǱʹ¸£ݹӵĽΪݹӵĻ·ŲѡǵݹӻȨƣǱݺȢԼˡ˽ǰ̾ͷ࣬¾ۼˡ
һԵæģݽԪĽ㻹ôᣬȻ͵ˣŮ˵ǿ̰
ͷλչɲףѹǵȥһ棬ŵ
֪ȷʵúݾ굣ǵھݾ˺ܶࡣЩ֮ҲͰˣ˶ЩȰ˵ֶҲҪõݾġ
һĨΣԼ뱣ݾף
ãݾҲһʱûмˣݾŵҪúõͬһʱ䡣
룬εĻݾ̹״¡ݾҲܿġȵպݾ֪Լһ·ԱϰǾͽԴϲò
ǲܣҲ֣ףݾҸ
ȻϣڶԣһҪúñ֡
ģȥͬ˵ʲôʱпգʲôʱ㡣
ЦŴӦٺ٣ݹӺ͵µĵһԼᣬϾҪʼˡ

Ǿȥɡݾ롣վǳϦһҪһһģһ棬ҲаţϢһ졣
ᣬٺʲ
һ۾ˣᣬǲǾĬϵ԰
ããǺǡȥ߹¡
ݾЦķ˸ۣȵȣٰͬ¶ཻ䡣
뽲ٺ١Ĳ֪뵽ʲôϵЦԽ
ݾֱӵıȥģҲ֪ΪĸĽԪǴУһǾ˲ٺ䶯ЩŮǿҵӴ
˵ֻͷƤ飬Ӳ˵ԣһᣬĽҵŮӣǾ鷳ˣұװ磬ġ
ģ
ݾĻĬá
Ȼ󱬷һЦ
ݾŭģЦʲô
İڰ֣ݾĴָûУֻ̫ˡǸˣԱ˺ݣԼҲݡ
û뵽ݾȻҪװںڴķӦˡ

ʲôҪŮװȻϢֱӾˤһյ
סЦĳ嶯һǵͨ죬ϵͷݹ˵̫Ҫ鷳ԾŮװ磬˶Ŀ
ݾȻƹԣЩõüͷһŮװŮӣһ㶼
ڸԼòеǰ취ԼŪøڸΪҪԼŮˣֲвѵĿԡΪ˲ԼΪ˵ϡ
ĸô˵ôһĵ
ɲظ̵ϷӡͷڱͨôΪ湦ءЦ۽Ǵδй䣬ҲǴûй̡
ݾʲôɴŮװ˵֮ľ޴
Ůװٺ٣ãڴˡ
ԼҶӴŹĹװȴһӳպģƹȻǳħá
룬ݾҲԼҶһװԾͺˡ
ܿ죬з뷨ݾһδοƿ飬Ůӣͱ۾֮ﴦԼˡ
ˣж︣ݾ԰ݾͱʲôأ

Դ֪ݾŮװȥԼ֮Ļˡڹ겻ᣬһЦƹҡͷѣúЦˡ
ʺõҲĲԾѯƹ׷ʲô ƹҪԣȴһסЦҪԼŰľ˾֪ݾŮװԼԼ֪ʲôӡ
ûʲôģ˾ˡЦֻۣҺòϤ˻Եˣ⿪İˡ
ԺɵĵһۣרעҵȻõġˣҪҸŮӷһ£ǵø˾˵˾ɫϴǸͺܲû뵽ǸСͽӸˡȵȣ߰˾˵ŮףιôԽԽˡ
ȻҪʱúʰԼԼȥݾ
*
ԴͬݾӹΪ⡣ͼһ˸򵥶ܰĳϦָ㣬ǳѳԼȫ̻ԣȡԪ
ɽڣȻʵۻӹҵԪ֮·Ҳ£ΪйΪұݻǱҵͬʱҲ
ʱһ죬ӺĴڴ壬صǾֵļУһΪһǴʱʱǹһСһ԰ֵĳӡʱһʱرհСʱٶȿŵʱ򣬱ỻӡרŮŮرС޺ĳӡ
磬ݾһڼңȻű죬һ־أˡݾμʱᣬ߻ʾܲܽҲϡ
ݾл˵ѾŸȥϰ볡ᣬ֪ʱܻ˵ԼҪڼкúù飬˵ԽԽͳⲻҪ֣㾭۲¡
־͸ؼúݾ겻ڣһû£ֻ˼뿪
ԴΪжͬǰҹȴȦֵûѧϰҶ֡ݾǻԵľȴȰԼ顣
ϰݾķ񣬵ݾһ䣬λԼҲܾȻº֪ݾλʵˣܾùֵֹģУҲֵֹġ
⻰ûʳڣֻ˵˾һúÿ飬Ǻһϸ±뿪ˡ
ۼ۵˶ˣݾߵױ̨ǰǵüۺ죬ʼԼ

һһ׵ŮӳھУݾЦЦԼĻױţơڽǵ·ѡѡһѡһ΢Щļаȹһɫñ
װ׵ݾߵűߣ̽Դȷûʲô֮󣬲һ˳ȥ
֮ݼ˻ؼҡ
ϲԵǺ«һž͸
˺þãûݾشݾܳǺ«
ò˰ɣд󾪣漴һȳһյȳݾ鷿ȥݺҲɫ䡣
úݾæסǣףС壬Сûµġ
ô£ŮɫԣǵǣЩΪЦɵԽƣȥΪʲôң
Сȥ°볡Լȥˡõ
һǰݾҵãǽ֬üۺӣǾ;úЦˡ
С˵¶̬Ȳɵ¶е㶯ģԼ˹£׼ѻ˵ȻǾƲᱩ¶ݵġ
һ뵽ݾʱ˵Ļúݾ;úЦЦ֮ǸΪݾĴϻ۸еЩݾӣһĶƿԸ֮º飬˵Ů鰮ȴͷͷǵ
ţݾⷬڣ᳹״ݾİĽ˵һͻƤ
ݺղ֪ݾױ˽ǵ·ֻΪݾܾܾ
ϣܱ˵ɣϾǲĹǸаŮװδܵϵλĻӡŮ鰮ݾĲŸɶ˵ΪҪ
ڲͬ˵ĲͬӦ£ݾᣬ


195 Ӽ(һ)
ݾԼĵصȥ, ԶԶľͿغƽһҲһװ, ŵ͵ݻ°ɫ, ͦΣխͬģ
ƫƫһȴǸ䵭, Ųͷ룬֮覴õ, ʹͬһ, 
·ŮӼ, ҪǰڨȴǰľͣˡΪ˫۱, ѹȣֻһƳǾŻˣҲ˲˾ǰ, תͷܡ
ö֮γһյش, ·Ǿʱ׷Ƶ, ԴȴΪȻ, ·ÿŮϴʧҡҡͷ, ݾôûݾŮװʲôӵġ
ʼǷ֮, Ȼоʲô˴Լĺ, ˲䴫һ顣һ, ĸ, ȻϢӽԼԼ
ͷһȿһСذϸָͷ
ȻһŶɫȹͷñӰҪ˭ͼղŴԼֻ۵ÿñɴһǣ¶һ
һžƯСһ˫Ŀ۾СɵıӣȻεĵɫ˫
£ۣգգ۾ƤЦˡ
һͣƯĹݾ
ֲøղûвΪĶݾ˿ֲоݾĵط飬Ϊﶼдˣమ˻ķӦ
ɣˣٺ١˺һŻعǿϲɣÿ
ݾһֻԼвɵЩ⣬ôҵò˰ɡ
л¿佱ݾ¶һߵЦݣǾԼĶˡ
ݾȻˣǺߴӵģ뽫ɱڻ
Լа뷨һ漴УԼôͬ⡣
վԼԶЩ˵ϻűذܵɫݾ֪ԼļƻѾɹһ롣
գ֮ԴŮװͨŮǰϸװ磬ԼƯƯĿĲǵΪ˶ĿΪ˲ݽԪ°볡䶯ϾҪıòкܶ취罫Լѿķڡ
֮ĿΪԼ
ԽԽԵİĽݾǿաϾǸŮӣͬΪŮӵûδġ취˼ֱӾܾΪ˺һŭ֮Ż͵ùˡ
УСôãݾҲܵ˺
ݾ˺ܾã뵽һ⣬ǴŮװŮױֵŮˡ
ãκһŮӣԼһֱĽģ˽ǸŮ˵ŮװУ᲻ûñ̬ġ
ٽһ᲻뵽֮԰ŮӣʵΪϲŮˣϲˣ֮ãԲŻŮˡ
ȻԼ¶ˡԼ󣬲ƽʱô׽Ǹ˺üԶһľ룬ɫҲһѾݾó켫ˡɤֵ£ʲôȥģѧ㡣
˵꣬ԼҲûһ㼦ƤЩΪ˰ˣһֱѹɤ˵ö֮Ѿγϰ߿衣һԭŷԼеϸһת
ݾһ
ȴ½еĻ궼ˣݾҲ̫˰ɣװŮģ˵ôǡ
ֻ˼֣±ݾߣֺֻ˼
ݾϲȻԼҲЧˡڶԼĺøжֻǲµ
ʱɣ㴩Ůװÿٺ١ݾԶӰĸִŮװݾȻܶŮǰǰ͹͹ãϸֳԲѡ
ݾЦˣ£͵͵һܣѧͰŮװ
ñ£ǲԾһǾýԼ̫̽ø˵ǶԲߡ
ѧСͶŮӵĶȤҲңӣͿ֬ĨۣҰŮӡǺǣ㡣
ԣԴ۷Ź⣬ϲŮװ̫ˣ
պԼָжڳɴŹٷԼس³ɾͻŮװ
ʹ̼ԲǸ棬;ԼıѪҪˡ
ݾסӣȻ˼㣬вɵøΪ⡣ûԼǷ©Сʱݼкܳһʱ伫ƶ±ܱ֤ﻹǮ֬ˮۡݾΪݼһĶ磬϶һƿ˼ҵĺôɽǽŮ
ڣڶݾͬŮװĻУҲûע⵽ݾ⻰©
ִһ¡
ۼֻסӣþò˵ݾֻʣ£ȥ䣿
Żع㡣
ݾ룬ٸһҩ
Ǿȥ֬Ӱɡݾ
ͷá۾һֱݾǰݾʱɽ¶ˮû뵽Ȼôϸ
ѧ֪⼯м֬ӺǲǶѧҲһ׻ȥԼ͵͵ţлá£ԺǿһױĵáݾЦ˵
һԺùۣҮ
ͣ˽Ų㵵Ŀݾ
ݾֱ񫣬СһĻɹݶǣԼǵӳԼgayۣһʲô飿
Ȼе̣ȵԼ֣Լ֮ٷԼŮˡ㿴ԼĿͷǰǸõġ
ݾ˵ϲͿ֬Ĩۣһ͵͵أֻݵľһ¡û뵽ݾĽԪٺ١ݾ⣬̬ǸӺɷȴϲŮװ硣ãݾⲻһӣֳ飬ΪµĽԪ
ңҪǣϲٺ١
㿴ʲôֻ£㸶ǮȻãԼǸСֻǮҸɷ
ֵ̫ˡ
ݾĿɿڴСҲ̫˰ɡԼѾɹӪһ̬ȻûнߣǼԼй䣬ҪԼǮ
δŮ۵ءݾԽжһ֬ˮ۵꣬ЩúݾƽﳣõĶȻеװá
㲻𣿡ʡ
ݾпԵڴǺǣСûȫţ̽šŤһſ֬ĺֽߵһͭǰתͷһЦ˵ѧǰŮӣɫźãϵɫźá
ֽ֬ɫݾģݾɫԿ֬ɫƫۡݾͿõģøף֬ɫ졣
Ŵͣһŵӣݾգգ۾ͱݾղŵЦԵΰأûͼݾֻۡñǻȵҺ¡
תͷҲصܳ˵⡣
ɿԼ⸱ģ
ĶӵıӰݾٶȵǣǺǣܲ˰ɡţյԼ̬ȿ϶ı䡣
*
һ࣬أ־⣬˲š˶ഺòʣҶĲӣ˶ϳǣ׷ͶעĿ
ΪʲôЩƣ˼ݾڼ飬ԼҲŬѧϰһ뿪ݾң־͸ؾֱֱȥһۣʹĸ˺档
㶫͸㡣־ᣬʲôõĽ𣿡
֬ˮ۰ϲΪ¥ĳͣغβŮӻġ
Ǿȥ֬Ӱɡ־Ц
ĽĿ͸أּҺ͸ʼҶݾҪãҵĳҲݼҽסԼҸȻлݾʾԺᾡܵİݾȴԼӭȢݼŮһòŮ;źˡ
ȫͬȷʵݾƯҲܸɣǼݾľžޣŮӶ޷мһ
˸˼ûþߵݾȥǼ֬ˮӡȻͣ˽Ų
⼸˱ľһ˳ķ̧ͷȥֻǼˮվһһӡ
֣ʶʵھҲ㽻ѹˣȴδ˳͵ˡ
ʶüͷ˺죬һȱæҺú롣ֱϴĳΣգܻ˵ΪҪĶ
ǲƴ𣿡ʱҲǾӣʱþͺǰм
е񡣡ŷ֡
ӦƼҵݰɡؿˣֹЦݣ֪ƼҵĹǳΣ֣Ƽң
мҿɲ㣬˼
˱ϾʶӸһ·˵ҲĶࡣʸԲûüŪ۵ǰﶼ㣬ﶼСݡ
һŭˣҪȻԺʲô͵֪˭ˡ
ݾ֮ǰλѣˣǰʱھǼˣڸ֮ǰǰ͸ԺԵʱҲˡ
ʱݾѾΪܺ˵죬ˡ
£ҴӳܿƼҵ֧ݾһʼˡݾҪ޼Ҳ³ǣ˺ݾʲôϵ
뵽ݾ˵Ƿ֮õĻȻһ󵨵Ĳ롣
ݾϲӣȴһֱδܲλѣƼҵ֧ֽôУ˷ԼҲݾͬ˼ùݾ
һֻһвŶ˵ͨ
ǽһҸ۵ӣ룬ݾӦҲڸǽƵƵ֬ˮͶȥֲ²⣬ݾܾܿڵڡ
ɣԼСԼ㣬㲻ɣģ˵ԼҪ顣Ұһ㣬ͳˣ
أһҪץţȻλ׿ڳ϶ݾ˼ݾϲˣͺλѹƽģľ
*
ղɾ˱Ѫ˺һ󣬵ȵԼȵòˣ׼Ǽ̣ϾݾĶûǮء
վ⣬ԶԶ˼Ůװݾˣ̧ţȻܵһȻΣյȴߣɫ΢ŤŤӣȻƳվĲԶ
Щ֣ӦûмԼΪ˼ʵ۹⿴Լɻ䣬Ȼ͵س֬ˮȥһҲܣٶȸ죬ܽ˵̡
ٲοݾĻû˵꣬ͼ͵شܵǰñɴͬʱһܻſ𣬡ɣ
һ˲ŭ˽ǰȻͣˡ
ݾס죬Ǿô˵Ļ̽ûľͷȥͼ־أ룬СӼ
ϰ״Ц춼ϲ£ˣæʸλ͹ٶҪʲôȴһƿߵݾǰɣװŮ˺ܺ𣿡
һݾ˾־Ҳɴ۾
֣˵Ůӣɣѿڵ²ϴ˰ɣ
дָݾʶôãһ
żֱңݾһֱǺûֵܣҲѵĹϵνĽѣݾȴԸΪŮװ
ʲô۰ۣҵϱҴˮۣҽʲôЦȴЩ壬Ȼһ۾ϳݾ˽²֪͵ݾٻˡ
һ뵽Լİ˱ҹ죬;ûðɣ뿪Ҳ
ȻߣֱֱĿݾ·Ҫ͸ɴɣߣҾߡ
Цˣôϱ
һԵ־ҲȰ죬ÿɡǸɡ
Ҳͷڼпء
ֻиû˵תתӣŮ˵ȷʵݾһôݾƽﶼ̫ͨȴһҧ˵͵͵۲
ȻߵĺǶҰĽһѣʲô顣
ҡͷݾƽҪҿɴλ⣬ݾƵ˵Ľ޿ˡۼ־ҪñɴȻһ
๫Ÿ
ίȣݾ
˼룬ûջ֡Ϊαװ
ݾˣЩͽ۸ң㻹ǲˣ
ҵȻˣһ漴ݾᱧһƿȥ

ֱ˺һȷǲ׷Ժݾ˿漴Ρ
£ԷѧˡЩɬ˵Ϊڻ·޲עĿǴñݾֻԼ֮Ҳˡ
ŷӦԼľٶסʵ᲻ýݾݾᣬ㣬ϸ
ֻһִԼǻ£̧ԴûδıѪٵȥ
ݾûж˵ԴһӢ¾ӣѵСƢԼŵȷʵ̫
æ£ѧ֮ǰֻ´Ȩ棬ΪóǷޣѧ˵ģϣϡ
ôܲϣ˿ԺзصݾǾ䣬㻹ǲˡ
ΪһǳΪݾ˵ˣ仰ֱзߡ
ģҲġЦһ˵ûнҵˣңܿġ
ϣԺ˵ĻҸģֿǣȻݾڻûҪ˼
ݾЩˣСﰡ˵Ų⣬ȴԼĸ
ǣĿڲһļһ
£ѧɣѾѧܾˣأɲ˰ֻٴȰ
ȴ˿ûи˼û£е
˵ô̶Ƭ̣ǱһҲѹ
ղűϾͷ£϶ɾͲˡһòиԱɣĺôܷ֡
ñ£ݾ۲ϣķ²ۣôĹϵҲΪ˶㿪Ϸô
ԣԼŮװѾС֮ԻԼȫǴԼѿ͸ñܸܵԽԽ˿Լ۷׷סñɴֻҪҸط쵱ȥ
ݾ֪ٺСˣҲͬˡΪŵӣֻ²֪ôѿء
˼Ƭ̣Ȼ͵һԴ£ұؼң
ĸؼңųþҪȥ
ݾǴӦҪ°볡ᡣǻкö໰û˵кöû
ݾЦԭƻǶһġղˡҵ֮»ܵҼһ̽ʱֶ߾Ͳˡ
룬ݾ˵ȷʵеһֱݾ⣬ոǲݾŮװ磬һܵݾݾǸʵĲ²⡣
ǣ᲻÷ݾ!
ȥգʹ¾ģݾȥ
£ɲأѧԼߡݾһǱӱȥɺͳ
ߵ̫ȥѾ鷿ˡЦ˵漴һԾһ䷿ӵݶϡ
ɣ㱧ˣɣ
ʩչṦݾһǰݾﾭ̣ԼżؼԶŵļУ뵽ԼݣԪ裬ֻһסһСĲҰס˺֮£ֻʶ§סĲӺ
ûϣһĵ⡣
ɴŮװԼԼ֬ˮۣ˵ԼˣԼ
յԼᣬȻݣϲϣֵϸζ
շݵĹ£ǴδйĻ䡣

ڣͷķ֣Χǽݾͽݺûйයֻݾ㻻װȻ׼
ݾһۣŮװݾ⺬ߴӵСģǿɰˣݾԣ´αٴú档
ݾ
ԼýԪȻŮ˵Ϸˣסŭͬɿжױ·Ȼݡ
ݺղݾڴƣһԿйͷȻֵݾǶˡ
Сܣ㲻ǡ

ǵĻһ𣬾⴫𣬡ɣ𡣡
ݾ˿ҺԼˡ
ǽ󣬾˵һֱڼҶ飬˵ҳȥˡݾɿĽһ䣬ȻּıԼ鷿
ǰݾ˼Ŵ򿪣ĳ⣬أ־ӭ˽
ڼңģһ䡣
ڵģҴȥЦȻ֪ʲô׼û
أڿ飬ǻǲȥţȺˡ־Цã־Զɵĺѣ֪γƺ
ö˲ˮһָܿ־˸СŮãǾĴ㡣
ԭǴ㣬Ҿ㣬˵ϻͻݣһȻԷ顣
ã
ֱ׵ĹάԼ治ýӻ
һԵĸؼ״æߵݾǰλǶ˰ɣ
ߣƽľͷһ־û뵽ùﻹͦһףԼ¥СӾ䡣
ݾˬһЦû´ĻС˵ĸظˮɣ¥͡
ĸ֣˵껹ЦԭأһξޱΡ
ֺֺЦæǳͬʹӵǸ
ݾƲƲ죬Բ𣬸ʹӣҿ˿д
ͬǸû˵ȻһԭݾԺ鷿˳
ڼңڵһվʱλѱݾŮܳ֬ˮ۵͵ϣ׼ȥݼץС
Ǽһ·Сܹġ;ûƬ̵Ϣ
·ϵʱڸ̸ղŷ飬ǸŮݾôȻǱܿԼļˣ͵͵ǰᣬǽ۵ġϾýԪŮ˼飬֪ǻȵġ
ʽݸ˵ݾ鷿Ҳ⣬Ҳ϶֪ݾȥᣬһڿĵȴ
û뵽ûȵŮװǱݾǵȵһ磬д鷿߳ݾ
⵽ǡ
ѵԼˣλһģݾܵģΣ
ݾһ뵽⼸ԼҲڱôãô
ȻɹĵСҲʰһأһ뵽Լ߱ڣԼŵĶ翷ɸ§Ĵӣݾͺ޲һͷײ
ԽǰԽָŸصΪʲôҪҶͬǸǰ¥ݵĳͣΪǰͼŪԼ죬ԡ
ؼˣСݣǰӺòá
ݾǺЦá
ߵ־ǰԶ֣Ϊϻͬ˵ĺˣû뵽㵱ҵӦˣȴҲڡ
˵ζĿ־ΪҲİ
־æɣǵģҪģǳ顣
ݾпԼδСӣǧܵ
𣬺Ǻǡݾű־ԵЦߵǰ֪Ƕвɸ˵ĿģΪλǹ
һ㶣֪˵Щʲôźãǰ־͸أһϲãһϲݾ꣬ûݼңԼ
Լܸܲݾϲ㣬Ϊ㣬㱻ƭˣԹ
ܵġ
˫£ȴһҲ˵ݾԽðɣ㲻˵ҪڻһϸѵǴҡҶ𣿡
ݾһ˵һָ־͸أ˶һۣƲɣûеңǳ⡣
ЦǺ˼ʱ˭˵˳ȥݴģ˭˵Ҫݶġ
ֵ飬ޣ
ɣһ
־͸ְڵɣ˵ûС
úݾһۣ⼸˰ݷñĪڻϣһͷˮˡ
װ˵ݺ򲻶ɫĽһڿҪı̬ҪԤ⼸ɫĵСӡ
ݼҵŮǣôôѡ
һȺУֻг⽫ԼڽԼĴڸСкڵ˵ԼģԼøһġ
ǣյһĻĻùѪô̼úѽ
ݾĽ־͸˵һ٣ۼͬܵһͷɥסڡ
֮£Ϊֹ
Ժ󣬲׼ٷ
⣬ǧл׼뿪ڣǳԷһ뵽ǶúݾĲ֮ģֺ΢Цͬݾһ߳š
ۼ˵ıӰ뿪ͬӿʧݾŹϴţ۵̾˿ˡ
׷ʲôæʡ
ݾϵһһͬС㽲ˣֻȥԼһΣԭ̫ˡ
ĩˣ˵ǼǣѾɹСᷳңԺ󲻻پҡǱһϣҲ֪¶ҵİĽ˼֡
˵̾˿ݺնһۣݺСʣ˵㴩Ůװƽʱǰ׽
ݾͷȻŮװһӾ˺üҲӦˣŮĸϲأȻø߳׳ҲǸʵŮ
ݺղԼͬзϣⲻŮٰˡ
û뵽ݾķӾȻĶ·ӡķӦϲŮװݾҲ˵ϲŮˣǸ

̬
л˵


196 
֮, ˺þãݾһֱ˰ġ־͸ΪݾԼӽ, ֻͣΪݾԼ, Ͼ˲ͬݾĽ黹ûôҲǳһ
, ԼȻϴݾÿĹΪݾ, ˵ݾ氮, ֻٵĳ嶯, ϲŮӵģֻݾĳպöθ, ѧֺãһʱЩãڣúÿһԼģȻһȫµ̬, ȫµԼӭӽĻԡҲûȥݾ, һ˴ڼֳĬ
Ǳڹкú÷ʡΪݾҡб˿, оͰ۰Ͼ˾ԡ
ʱȾ, ȻȺ󾪺
ģӺ˧, ƺˡ
еĹҸ
۾Ǹһ°, ôϤʱչʵ, , Ǹ˺㳤ú񡣡
Իش, ԹԵ˵軹ţҲӦôҲӦóô˵Ѿ˽ʿŻݾ֮£ϧˣСС;͡
һ㶣ȻСӣôЦֵǮĹӣˣֻݾˡ
ֻݾΪʲôŮӣ
ֲǰڻʹЦôԭǺݾԼˣһϷ
ޣҪջضݾĳƺݾСͽӣС̬
뿪Եһʱһǣϸ˽龭ȻϣݾŮˣԼᣬ˷ֱܵСȥƹľͼӴ׵˵һ飬㰡ҿųĺӣ׶ҲûˣҲĿݾǸС̬ᰡҪúԼȥС̬˰
ƹ꣬ҲĿ࣬û뵽ݾȻôҰҰҲͰˣĵǣݾҲΪϵĺһ棬ĸҰ᲻ỳʵǸǸӡ
Ϳ£鷢һع㱻£Ҫ̹ס˵Բ̫ƹڹﳭд𾭣ǻԵˣ׼뿪ʹ
ĸĶŭˣͬͣ˵ݾô̬Ȼݾǳ̴ǵĹؼʱڣһ²һ£ȵǺ˵ԼҲݾ棬罫յûĵףпվóϸϸζ
ҲʵʵĴڹûȥݾ
ݾѵõĹ˼ӣȵ˴ʮ壬ȥӼ࿴飬ҲˣٶȻָƽ
ֹ˽ʮգ½ͳԼ͸ľ˾ǡ
ô죬ϸϹˡݾ½ӭӣе˵ʱңٴμСǣֻЩ
ã·׼֣ʳĳ㡣½Ц˭ûǶ¾أ˵ǹκ磬ǹεӣҲù
Լ˾ˣһ룬ŮĺǲǮܶƶ˼ңһ˾ǣỨеĻ
Ƕܸмݾ֪ûݾǵ˾ԲһƬƽ̹
ɸ磬·;̫ԶܶණֻЩ㲻Ҫ˵ţ½ݾ˳͸زļƷУ˿񣬲ҶȻ࣬ϵεĺö
ݾЦˣ֪Сǵ⣬Ǿסɡ½ͳȻ𾩳ǵĿջķʵڿҲкܶŮϵʳǡ
˱Ͼͬͬҵ꣬ʳ½ûƳ٣ݾҵĿͷס

һֱĵҹ
͵ܣ㲻֪ߵʱɽˣ˵һлԪ״Ԫġ
ФպҲȥ󸣡
ϪЩҲ׷ʺá
˴ˣ˵л֧Ůһӣڰ͸ŮѾ˺ܶ档ЩԵˣٲҿˡ

ǵĽݾǺЦңԶϣôˣΪǣԼҲһ䡣
ȻЩˣҲ뺦Լģݾ½˵ǵ³˵ܼҵ̨ȥϲ˾ʹΪ񣬴ǨƵһ·ϣϣе˶װϾǰΪӪԼӵ裬ͼװεûȵʶƺĲ֮ѾΪʱֻûüһȺҩͳһ߱ʬ塣Ǳ˹٣ʹʧӣܿͷˡ
ܼҵĽ֣ݾЩ꣬ǿԥЩǲô֣ӵģݼˡ
ƺǲµݾ룬½ͳοݾ˵ȥ鶼ȥˣݾδһƬƽ̹Ŀׯ
ǰɸ磬㼪࣬뺦ܼҵˡٿؿƿϼҲˡֻԣһվߵġ½ڼǰԸʱ֪ݾˡȻΪݾĺѣȻҲվߡԭΪĳλЧڿԼͼ
ҲͷǰҾùŮӣؽȴȺܶӻ͸ŮҲĴ֧֡ԻҲһά򣬹ġ治֪Щظ֮ΪҪ˵
˭˵ʲôˣݾæʡһڣžԼڼȣεЦЦ
½ͳһۣ¶һղ΢Ц
дϽԪݾ͵ϵģٺ١
һЩ֪֮Ļ͵ǣǧϰ½
л˵


197 
½ݾ, Դ֪Ի٣⿼ٻǸŮӵʱ, پ˾ͲˡǷ׷, ˵һ֪ˣܸǵ٣ǿڳƶʦϾ, ÿƿٶԿʦ
ҺСҲ湫˵ȻΪŮ, ۲Ŵ, Ϊ˹, ԭȵΡ֪õȥˡһŮ󡣵Ǿǲ, ų˵ҪϽ.УҪʵۻˡ½Ц
һЩڤ粻, ͳ;ۡ
ݾȴ֣Ϊеظ֮ȥ, Щ岻Ȳ, ʲôֻ˵Щ֮ļٴջ
, СлǸ֪΢Ц, ȻѾ֪ˣҪǰöԲ, Щ˶Ӧ, ʲôԡ
һ, ԻطޡݾûЪ, ǽ˻ģԼһ档
¹صµĿٵλԽԽáݾУ־л幡ޱˣҲ˸ţҪͬһۡ
ڶգݾͽӵϢ˵صʹ˽լ
ٶԺӣݾûԴϴضϡͿ̧֮ĹϵͱԽ졣رǴᣬֱһεʱڡ֪ôԺ񻹴м֣᲻ǰǰаĽĻ롣
飬ݾһ°׳ۣװˣһ΢ɼ˼֡ɽûдŮװѽϧ
ѧ¡ݾ
ضɣڹûɣʹͶյ˰ɡЦָ֮ݾһǮԻݾúùڣʵǿݾŮװ̫ĵʹ͡
ݾȻ֪̬뷨л˵յˡü˳۵ӲɵݾͿ֬۵Ľģ鲻Խ£ѿڶϴ֬ˮۻðɣ
ݾ
⣬Сء
һЦҲûش𣬶ǽת죬£Խν־л幣ޱˣ¿⣿
ƲƲ죬ðɣշݵµɣҵΪصɡҲֻ˼룬Ŀǰûʲôõ⡣
ԣȪ˺üΣִΪ֡Ͼʩǻʵۣһʵ˽¶ʩѹûаϣǾܾ̻ᱻˡһͬ⣬ֻҪѣųꡣ
ѧи뷨ȻɴڷգѧÿԳԡݾ˵
ͷϴ
˵գݾλñߣһƨ£ݾȥ˵
ݾ
ĵ̣û͵㲻ôоһ
벻ʣԼ뷨˵˳ڼԸܵһ˫۾ϸλɨ衣ɵЩͷƤ飬ѲյԼ¶ˣСԼŮˣ
ȵò׽꣬ͷѾһ㱡ĺ顣æͳһӣ
ݾ
ܣȴûվȲˤ͵ذܽӴʱһ˫ֱ۽ᱧ
ݾһ̧ͷͶͬ㿡ӡ
ݾֻԼͣһģһߣɣղž;òԡ
ݾһʲôòԣ˵ʲôѵĿԼŮ
׹ѣӲһϡ
ʱеԲô˲١ϵԺ󣬲ûзſǾ˫ֻԽԽ
ǲûкúóԷͳԵٶݾԼ˿ͬʱ˲ͨ
Сûװ˸ʲôװôװĺɶԼõκģ
ݾһߣǲԾˣȻЩźϲŮװԼװĿҲĳЩӦ˵ֻҪԼʲô˻Ůˣݾϲ
νľ֮겻ʸ־壡
£ſҡݾôһԲϾͱˣһͶԼӡǵģԼǴŮװһôǳʱԼѿ
ԼôأԼѡϣֻ¡
ۼݾѾЩŭˣæſɣû˼ˤۡ
ݾhentuiСѧģ׵зԡû仰ʣѧղŽģ¶𣿡
ͷҡҡͷˣûôɫˣղŹſݾȥˣݾ©˲١Ϊҽһ顣
ݾһɵЦһҡβ͵Ĵ󹷣еĻɵ˼֣οһҪ˰
ڣݾ꣬İоɣ
ݾķһܽ־л幣ޱ˸ϳԵ¼ȡ񵥡
ֻЩ鷳ҪǮݾ
νʼ磬û£һǮó
ҵ»Ҫżյѹݾֵ
ڹ𣿡ЦˣİɣС
˵Ӻɷѹȫסʱտڣ߾ͳˣѵҡ
£ݾ̴ѧмҪ㡣
˵꣬Լ˵ʲôѵԼĽǣ
ɲɣԼһнڣΪλ˴ЩһðɣȹŮˣװĹҲ˦Щһϵָоĺ
ݾСΪԽԽˣܱСŽߡ
µģɫ£˵˲Ե١


198 
һ˵, һ߳룬λõ¡
, , Ҫѧú¶ӰԼԽЩʲô
ݾһĿԼһƻŮڿ, ԼԶԶģÿϧͬʱ, һɿСϲд, Ů, зҪЩҪ׷, Ȼ󱻾ܾԽԽ£ܱ˹顣
ɣ˵, Ҷء˫ЦĿݾ
ݾ
һ, ֻڹЦ, û, ̡
ݾ½ͳĴԭԭ˵ŲЩ֪֮һʶأݾĵ, Ц˵лɸ֪, , Ҳǵĵ
ݾ, ǵ´δأ
, µǼץѵһ٣ǲģֱӸȥǵĻʸ񡣡
ǳôġûʲô⣬ݾȴҡҡͷ£ֻ֮ǻὫִ󡣡
ЩͲһŮ٣ٲǲμӴǣеŭֻ¸ŭͷ֮£˵ƣܾˡ
ҵ£ϾǹŮӣ˶㱾ʹɼӮֵֻܱͬͨԿĸáݾѭѭյ
ݾϣޱΪԼ㣬ǸжֱӣɵģʲôõĽ顣
ݾƬ̣ѧ飬ٵĵλʹĲ鲻Ըķӣķڷ
Ըꡣ
ݾЦЦ¿ΪλṩһЩǰûеĸڶ¾УǺʱ򣬾ֱȺܶฮ䡣ÿشǹ󣬲ٿͷȣһغ˿̵ṩЩʵЬ˿϶лµģʱ򣬵ǹǻӣ˻Ů˾ͲôҪˡ
Ͼֶ̳ʵʵԸı˵ĺôݾţֻҪظ˹ˣٷ١
ͷ㲻˵ôΪǣΪ㡣
һ뵽ɻԼ춼Ҫܶ;ۡôôϸ
ݾ仰˵ġ˵ֻ塣
ֻǮСݾס²۳嶯졣ټΪ˶Ը־л幣ޱĻѣⳡֻҪѪ
£֮ǰѧӣѧţûö٣硭ݾû˵꣬ͼ֣ס졣ŵæȡ˽ѵûٰݵ뿪ӣת˸Ȧ㿪֡
СԽԽûйˡŭĵһۣСɵĶˣЦɣ֪ңģҲỨǮġ
֪ݾһӻ̫ܶ͡Ӻδľ֮ôܹԼ˵ǮءⲻǺЩûϢҪǮһ
ݾ֪Ѿˣֻ⻰ֵֹģҲٷֱҪǲֱС˼죬ֻСҪ˵ñ˴ѿĻ
ðɣ£Ǯֻͬѧ˵ݾɿĽǮĻ⣬һֻҪر̵ˣ¹ȥ
һر̵أЦĿҵɿɻа취
ҵĸһڣžЩףȻݾϲҲϲݾ˵ûдǲ㴰ֽƺЩҲЩݾһǵͨ죬ѪɺһĴ𣬡ҵôһа취ģԲԡ
ݾôɣ
ģǰҲɶСˡԼϴλû֪Ѷ𣿹ȻҪΪŮ۵ˣ̫ǿˡ
УԼܱôϷȻԼ뷴ݾתתӣܿ뵽һ⡣
һ˺üŻָƽ̧ͷֱֱһЦѧȻа취Ͳ֪вС
ô᲻УȻСһӼˣͲ˵ԼУرǰ
ݾЦŵͷЦдһ˿εĽѧΪҪշЩظ֮ˣֻòѧѹǡ
˵գЩźĿǵµĲѧѧ֪ǳ
ǹ鷿һڴ忪ɽ̵Ůǰʶ֡ǣЩһ·ǧľŵĻԿȫصľǣĲѧȻЩһֱд˵λʱΪϻۣԽԽǲѧ
ѧԵġ˵ΪݾΪӲϲûĻˡ
ݾЦҡҡͷ£ĲѧŮйȻܲЩ 
˵գ´һۡ
һӱʤɣѱһŮᲢۣѱŮˡ
ڰʾˣŲţĲѧ϶Щͨ˺á
ȻɻҪЩЦֳݾʲôֻͬ˵
ݾ״ɴߵſڣ˵ƾѧԿУһ𣿡
ѽ֣ɿٺ٣мֿԷء
ݾķ˸ۣһԾŶ˵ͨѧУô£ֵΣ
ٺһЦñô죬ô졣
ݾֻպģֱӣǱͷҪӦѧһҪ󡣡
պ˵±ôḡЩرǶԼôȻⷬô˵úúá
ӦģʲôҶԸ⡣ЦԽԺҲʼһЩֵĻ档
ݾͷһЦǾ˵ˡ
飬Ȼ𲻺õԤУæȵȣɡôɱǱͨĿУǲҲôӦһҪ󡣡
ݾһ㶣Ȼ
кǺЦСʲôѧһѵ
һĨ˷ܣٺ٣ҪԼӮˣɴŮװҲֹһף
ʼڴҪȫԸ
ݾЦ֪϶ûʲô£תһ룬СΪǹˣԼвϿ͹ʵ֪
ѧʼˡݾЦ±Сǧġɡ
ǧġѧݣǻݾţӦñϾǺСʱѧģҹֲÿƿһɶˡ
л˵


199 
, ġνߣպҲ
û뵽Ȼſھ, ͣ, ˿ޱȣܿͽȫıһ飬ûһĩ, Ŀݾ, Ϳ
ǰɸʶֵС˰ɡ
ݾζʧòЦЦ, ֻǻ, ѧҪӴѶˡ
û뵽Сͦģôõ¶ǵáҲ˵, ֮ܿûѧġݾ룬һĿƩΪɽδһ˵, Ҫ͡
룬˵ش, Ŀĳ֪, 仰˵ʲôɡ
һ˲, ٴֻ, ǡ.Ӻеһ䣬ǡֹ, ֹҲƩƽ, 串һ, , Ҳ˼ǡ⼴Ӧü֣ڹһʱͣ¡
ݾ
ܣⲻܡһǰ֪ԣԼʱ⣬ѡĿҲȡ֪Լôֻ˵ΪģĻˮƽߵˡ
ƫƫЩм⣬⣬ǲǿҡ
ݾֹֻϱ׼Цôأ¡ѧϼӴѶȡ
תתӣֳ˺üĿҪôǽҪôǲ塣
ÿγĿ룬ٺ٣Ҳһܴ
ÿ϶ţ˼Ƭ̺Դ
ݾ
ˣִˣ˫ˡ
˻ĺܺá
һ߰˵ĿݾŷӦҪʵ۵ŮˣҴһֱ۲ŴԵıô֪֮У˵ʱΪϻۣ˲ûƣֻҲӪ衣
һ˲䣬ݾЩڣԼ˵ʲôҴӦӮǷǱӮˣ֪ôʰԼݾ̫Ѩûм⿼УЦʣ£徭֮УȽóһأ
ۣͲдۣ
˻徭ѡһصרΪ֪С᲻Ҳ
ҶԡʫȽϤ˵
ݾԳĬƬ̣ıʫףһʱ治֪óʲô۵Ŀѵ
Ȼǰڰ͸ѧʱԼһȥݷڸһƪŵĲۣƪ۾ʫΪġڲ۵ĿŵĻش޸ݾܼǸ߰˰ˡһ֯ԣȻٶʡ
ֻ˵һ䣬ǲѽǱúĻİţīֽ⡣
ݾľսôС۶һϤӡܵġ
ƿ׼𡣡ɫƽӹīֽݾҪȻӣҪԼĥīд
ݾȻڿôǼǵԼĳݣæȵĥī
һĨĻȣµĴĥīݾϧˣɴͨ峤ûʾϸȻŮװһҪúðһ¡
ܵĿ⣬ݾӲͷƤīĥãȻǺʵݸ£𡣡
ЦЦס֣ĳɣ㿴ˡ
ݾֻԼֱһֻºĴסµֺôĸȣָмӣһݾٶȺˡ
*
ûãһƪ۱˳ݾӹãȻ󲻵òĳϣƪϳˣǴҴдԽṹϽ׼ȷ֮׼ȷԶٻʱúôĥĲ۷ԣøʫľû⡣
ݾû뵽ȻôǿһʱЩĿɿڴ״ЦɣòǱĲѧ˰ɡò˵ݾмųݵá
ݾ֪СƼңүԿɣСϸ񰴶Ժ˽ڸ󣬰Լĸͽ㣬׳Ƽҵ˫̥㣬ûزۣһֱƼңƼӵѧãμӿƿ˵ڴݾݾһϸ¡
ɣӣֺͬһμӿԣԪ״Ԫ֮λ治һġζ˵
ݾͷ⻰ţϾûкõĶΧΪҲܶѧϰʱ䣬ټҪӦˮƽɱ˵ˮƽѾǳܿɹ
ԣݾʵ˵
ݵ񣬾һɷСӣɵƮƮȻɣҷģôвţҲԽȥúÿԣԲʱ롣
ʱԪڵĿꡣΪ£ѷ飬ٰ㡣жپЩϧԼϵԪ֮λ빰øˡ
ݾǱˣݾԲԪ;ź
ݾֻ⻰ֵֹģҲû뵽ڰʾԼж˵˼乧άĻȻ£ȻĲѧ˳ڡôѧͷˣòѧѹЩظľˣ̸۾塣
ͷ˵ĲɡԲŷڣԶʩˡűΪ˽ڳ޵١
ݾ񣬡ʥѧҲǵ½̻壬ץʱ䣬úù飬ȡøԪ
ºúñأѧиˡ˵꣬ͷҲصȥ
߶ٶȼ죬ͲûСˣۿżǰݾɫһϲ̧žҪĿϲϾҪ뿪ˣԼֶһˡŷҮ
һ˲ֻԼ·챻˾סһͳԵɤȵϢĶߡ
ɣ˾ߣĵ˵
󻬵С


200 
ݾһ, Ǳˡֻװ֪ӣһĿ, ˵ʲôѽ, ѧס
ǺЦɣղڿУ֮ǰ, ĵ˵Ǳûд, ʹӦһҪ, ֮
һѽݾקԼһ, ˣ, 㱾Ҫ󡣡
ЩΣգϽߵľ룬ݾֻôһƬհףѪҺֱӿ, ֮䣬һƬ糺졣
ԸԳĿݾ, Ц, , ò˵˰ɡ
ݾڻعЦ, ûû, ѧǼءֻѧղżв, , úѧϰǷ, ѧǽֻҪ󣬿ɺã
ݾ룬Լţȹʱ䣬˵¡Ϊֱ벻ʲôҪ
ݾӵתȻôɵ˾ƻС޷ɣʱ䡣ӺɷһԾŶò˰ɡ
ݾķҲˣֻǸСŮӣȻάò΢ЦѧȻͬˡ
ǾͺáһѽקӣĻģԸ˼䡣ݾû壬Ŀ࣬Ȼ¶˱־ЦݣζĿԼһۡ
ݾ
һй
ʱͶһƳĿǺεľ档ݾ뵽ǹǻԵ٣δĻʵֻۣסȰ˵Լ뿪ĳ嶯Ϲű׼ЦȴŽ顣
Ƭ̺󣬼Ů·Խ·ýȻϷš
ɣЩ·ݾð̹⣬һֻ˺üǡ
ݾ
ʲô
ɣϻص̫æˣͱûоˣпգ㽫Щ·ϣñúÿ
ݾò֪˵ʲôźãǺ⣬ΪѧŮװ
˼룬㲻ϲ𣿡
ϴᴩôôա
ݾˣһԼıģ̽ԼĻжһԼΪ˰ľ⵱洩ŮװԼϻǸоֹˡܽŮװôƯԼпܲˣŮˡ
֣Լƴܿġһ˲䣬ݾоЩԼΪʲôҪԼڿӣǣ˭뵽С˵ءҲǣҰ̣Լѧװôܼ򵥡Լ֮ǰˡ
ݾֻúϸС顣Լô죬ɣ᲻ᱻϸĹ۲ߡɣִԼӪŮװ衣
һʱ䣬Ἣˣ뵽˸ɴͶϣ˵ԼаŮװһ¡Ͼϻǰֵǿ֬壬һˡԼ
ھͶ̫ˣݾһʹԼƽЩʵ£Щ·ģ
ܺ棬Ϊ˶Ŀһ㶼װ磬Ϊⶰ˽լȴŮӵķΡЩѾŮģȫɾܾ
û뵽ȴһǱΪġ
ɣԴӼŮװ֮󣬱һֱֻϧֻһףûп㴩ʽķɡ
ݾһͷƮʣ£ѧӣϲŮװͲʲôİáΪ㲻ֹѧ
Լôû˼˵ڡ
ȴ´һƺ⻰֣ʲôҲװ𡣶ұߴ׳˶˶˵ÿ㲻Ҳο˵𡣡
ݾָ߽ʱһ˲ƽֳ
ͱԼƽǴŮװĹⲢӡǸٰӺϣԼⷬʾݾԲ͸ȻٽΪ˵Լ
⻰ݾȴͬݾ룬ѵĻԼŮ˵ݣڽһ̽Լ
һʱ䣬е˴δйĻ뽹
Լ׸ô˵ôƫƫҲǱӣż
ݾֻԼֽ޴ţװΣַܿӦԼιȥֻ޼ɵʵԼŮݡ
ץ֮ʣȻ⴫һŭ𣬡С̬ڹҼ҅
ţű߿ŭԳſڡҪָݾƿڴͼݾһܵǰƴ˾ѧٴŮװˡ
˳ָķȥֻվڼ׵ŮװǰɫΡ
Կ˿ɫ԰׵ݾֿ˿ɵǹ㴩ģ
ݾͷ֪˵ʲôֻóĬϾЩ·ȷʵøݾġ
üͷղ˵ݾˣæĽйȥʻⲻʲ֪һһݻ˵ݾҪŮװˡĲᣬֱӾʹˣû뵽ȴڱݾݾôԸӡ
ݾϴᴩŮװĺôôܣ
ƺ룬ݾѧֲ˶ĿΪҪŮװ
ǰᣬ˶ӣݾǽԪӣвٹǣŮյѡ񡣵ǽգȫء
Ȼڱ˼ҡһʱ䣬ԿݾҲһߣ㵽ʲô˼ı㣬˼ҴŮװŮ̬֮ȡ㡣
˼ҵ檣ŭ
Ŀԣ֮ǰԼԱΪݾ˵ġû뵽ⷬȰ˵ĻֱõԼϡ죬֪˵ʲôźáתݾֻݾǸӡ
֮䣬ˡ
л˵


201 
ʵ, һʼҲݾȻķһ, ݾܵ״, ˵Լǿֱ̲ķޱһģܿ죬, Լôݾݾ϶вѵĿԡ
ݾּģ, ȻȻ, ŮװΪǹŹ, Υٷ, ݾȻϣֻ֪Լǰ͵͵Ĵ
֮ǰһֱúõģֱԺ׵ĳ֣ڿݾݾŻ, ֮£Ȼ˵Լȵġ
, ԼİίæĶԵ, ˾, ҴˣҲǿˡ
Ժѡεĵص, ͷӻǵĺ¡
Եһۣݾ, ϸȰ˵, ݾ, д, һʶûʲôĻҲ̫
ݾĺǺǣСûĻǸŮ˼꣬һٶ̽Լ
ƴ˵ﻰѧΪѧĲãõҪѧءݾǿ˵̲輫ˡ
Ȼҧﲻɫǻ裬ݾȴֻüЦݾۣûдڳԶˣŻˣӲѡģһȥһúѵ׼Ϊ㡣
ݾ۾ƴ˵Ŀɵ棬Ȱ⹫£ԺٱѧŮװ
϶ˣԾĿֻܳĬĵͷ
Σάݾǰ
ݾԣ˿仰ıֿ֤Ըһʱˡ
ֱ˸񣬱ԼҪȥΪɸǡ
ֽѵһĲɵţ˵ˣ뿪ˡıӰ۾￪ʼ룬˾ֺʱ侫û£Լݾԧ졣
죬ҪϢԶɵ㹤
*
պݾ½ͳ˵Ѿвپ˾ۼھеĸջ׼ҸʱϽ.Уһ𷴶١
ںŶˡ˾ɽȡ½
Щǵġúö飬Щ顣Ҳ֡
ȥݾе飬˵
½ͳЩ죬ݾôЩĳȥ
ܿ죬ǷӦ˹²Ǳ˵£¡ݾ
㣡
ɸ硣Ǵȥɡ½üŪۣһЦȥ
뿪ݸʱݾֽ˻ģ׼
*
ջֻѾһȺˣм٩٩̸
ܴ裡һŮҵüĻԿ٣٣ɺͳһ˵
˵Ĳǳ͢٣պҵ˹ʿҲǳ裡һᣬֵľ˵
λ˵Ĳһ㣬˵ӲѧֶʶʲôʸЩѧ֮Ծһ˵ݣߵȣ͡ü֮İݾ²⣬˵ĸĽԪ
ȻӾ˵Ԫ˵ȲŮ۲ѧҲӢС㷽ޱǿĲŮ
ݾ۾ޱѾƹԼĲŮɫ˵һߣǵĸۣǶ²ۺͶԷޱ
úǿЦȴûǰЩԣǾţ½ͳ״Щ֣ԭΪݾ˵ÿ֪Ǹֵˣû뵽ݾȴһԲ
ɸ磬Ͳ˵ʲô𣿡̲סʵ
ݾҡҡͷһĪ⣬ֻ¿
ֻƵĶһۣЩһıֱʱ󣬺Ȼջ⴫һ󱨣¼ݵ
ջĿֹͣ˽̸ֵĿ˴ˡô˵ܲٲܲپ͵ֻۡǺ۵ĿջΪʲô϶ǵۡ
˸ͨ籨ţʰˡ
־֮ʣһ糺Ӱ߽˿ջ
ǿˣޱȣòȴһӻҪߴˬǴ˵еλԵ
֮󣬸ٹ˺ҲŽˡ
˵˲ñǵ٣Ҳ䣬һžֱʡڳľ˴ҲҳĬĵԴһ仰ҲҶ˵
ɵǰɡҲ񡣡ľշУ˵ǲǵ٣Ҳǵ񡣡
γѣ̹񡣸ղֻŲȥˣȻ㲻٣ҲʵʵĹŮ
һƽһԵĹ˺˵Щ˵вȶλˣó֮λشλһˣΪ塣
˺æ²ŻڣʷŮõ٣ҵĸԸ
ڳľǿһʷһԨѧʿŮ̬ȾȻޱȹûˡ˻ж˵𣿼һСĽģԼ󣬾ǵĿ־彥ˣѪٶռϷ硣
ˣˣǽǽʿ˵ŻδЩ̫˰ɡǸüݣ˳ΪԪľ˵»ȱŮӶʶ֣౳㡶Ů䡷Ů롷һģǲѧǺǡ
ǺŨҵļ
˺ҲһۣȻֱѧҲȷʵͬⷶԪ˵ԱһŮӻЩȫ
֪¿徭֪壬ʫдۣǷԪʡ
ݾڽΪͬ̾˿ǸԼһΪɼ˵ˣϣȻʱ㲻Ҫۡ
ⷶԪͷ˵ĵҲűˡԪֽԪ
ΪŮ٣ȻΪϾŮӣûʸЩ˵Ŀƾٿԡź˵
ŮӾڸλߣһǹƼ־ҡͷ˵
˻฽ͣջҲ׷׵ͷǡԭЩнŭ˹һﲻ;϶Ҳ֪ԼмＸأ۵ĸ
£Ȱǿλ͡
ǰֻԣֻĿοΪˡ
ʱ˹ԪΪҲᱻЦġ
ҾܾŮʦ
ЩͬһѰѵӣϵȥȴɫƽΪ·ûܵ˺˺ϿȥˡرǹˣʷùԱͶΪǶԼľˡ
󵨣鿼٣ǻ벻μӻˡ˺ȵ
ùµǱµɱ¡Ҳ
Щ˲ûˣһǱɱˣҵȱȰñջس
ֱˣȥҾˣЩµѧȫץߣȻǲ٣Ǳ㲻ҪμεĿԣ´Σ
˻䣬ٲ뿪ջܸȥȺЩˣˣǾˣץǡ
ȴΪٲǻˡ
ûвֻǲǱ
ʱߵǰˣЩٲȻ
˵գֿȺˣرǷԪˣ־ˡ
ҲǲˣȻǲǱķڷ
ҪǱȲѧ𣿡ԪЦˣĵŮǲ
ͷȻǲ˵ѧ𣿱ͬǱȱȣ֤ǿ
ôȷԶȤ
ʽȷ˵ȨѹǡЦˡ
Ǹˣ˼ȻҪǹƽƴǸ˵ŮɼأǸ˵Ů֪ηء
ǾдۡԪˮ׼룬Ŀ
ȷĿǸ⣬ù˺ϳ⣬Ǹ٣£ⲻƫ̻
Ԫתתӣ̽ʵ ŵЩ˱ԣɷЩ˳⣿
˵ˣǡν
Ԫ˺־˼״ϲæǽеһߣʼǻû˵䣬һɡ
ȥŷ֣ջһ۵λãȻһȿ
һݾ
ҲˣղŽӵϢ˵Ǿڸջ׼һ»ݾ̸Ϲȥ
ΪݾϾǰ˽լУײ˽ᣬ֪ݾŮװܣݾ϶Լûñܹ
û뵽ݾȻǰӣҲˡһԼҪԼӰɡ뵽ֻԼůģɣֱɰĲˡ
ʱջҲвپϳݾرĸľǡ
ݽԪⲻݽԪ𣿡
ͽô
У˵Ҫ⣬ô£
ǵۣǷԪҲ֪ݾݣݾֵ·УȻĽԪݽԪѧڡݽԪ⣬ҵķڷ
ݾͷⷶȻظǸĶˣȻˣǾ뷶ֶָ̡
ݾ룬ܿͳһĿĿǰġݾ룬ȻŻѱ˹ʹֻ΢Ƭ̣
ҪȷһʧȷܽλٵĻջʵ֧֡
ΪϧˮյĲѾһ飬ɼ죬иʱ޸ɫϸĴĥ
мĿһۣĵɣ´Ϊ롣ԪȻ֪˵飬ݾˮ׼ϽԪĲӡ
ݽԪ꣬ɷһԪʡܼ湦֪ԼݾĲѧ͡
ݾͷǫˣҶúѧϰ˵ЩԼĿˡ
˺϶һۣȻǰһĻޱȻܿˣǴԹߡЩǣҪôٱԣҪôٵĿ١
¡ⲻϹءʷ̲ס˵˼ǸðЩͷµľ׽ߣЧȡ
ȴͷҲص˵ͰݽԪ˼ͷʰЩģѧϰ֤Լġ
ݾƲƲ죬òСЩӹֱظľ˵ͳⷬԲ˷׷ײԼͬ룬ûʲôѧƾⷬҲ֤ǸȵĺùǴǰ
˵
̶Ƭ̣ԼЩĿеӡͷ˸ı䣬Ǻõĸı䡣ⶼɵĹͣ΢Цݾô㰴ݽԪⶨĿֳԸͬһģԲμӡϺݽԪλ˷ֱС
ڳľȻûʲô飬㹢˺Ͼ¹ϣϳ˹ּΥУǻݾء
˵ݾŻڣڣԵڣƿһ·˲ٹԱ
ݾһڹģ
ǳ˷ԪǸ˺־ˣ⼸ҲԾԾԵıʾԼԸμӡùٲһͨţڿջôʱĴⳡȻīֽ⣬ãʼ
רѡ˸ݾλáһߴһб۾͵ܵĿ⣬ݾŲ鿴˴ĻὫԼλƵ˱ĵط
ݾ֣ⷶȷʵмˮƽԼ⣬ȻҪһ򡣱Ͼƶ񤣬˱Ͳ࣬ʿ͸ˡԴ⣬ǸʱڵԼպǽ볯ãӦⷽ顣
⼸λˣˮƽһ㣬ûͨԵϣΣǶһ·ˮ־ǿοл幣ޱ
ݾЩ꣬Щ֪־л幡ޱѾڶʿһǻԪҲǰʮ֪θ룿
Ǽ򵥵ĿУҪҲ࣬ܿ꽻һЩ˽ݾһЩ˽˺Ǳߣ˿ԾһŰֽд¿ֺͷȻ󽻻ȵɺһһȶԡ
ڣһϣڳ˵Ľˡ
ݽԪЩ˵ɡû˵ݾȻңǿϣⲻ֪ߵغСѪͷ޵ĸԼԭ£ȢԼĴŮΪޡ
λȰɣѧϾѧݾǫܸоͷԼϲЦһ˵֮ͼϴԲɣȴӲϸĿʼ
֣£Ƚơ˼˵֣ʣǿɷ
ֵľȻҲԼˮ׼ûвģֻ˵Ϊѧָ
ڿǰõٵָѵõĻᡣ
Ҫ˵ȻݽԪ˵
պãٿݾĳɫϴε÷ĻϾЩæ
ݾЦЦǫѷѧͬ˵⼸λ̨ĲȷʵڱȽͻ⡣Ĳ⣬ǰ벿ֲ˳ġ
ݾĻǼ˻Ȼʣһֱ֪Լˮƽô˵ȴͬ￴ʵġݾһвƼ֮С
ǴݾȻһҲֻǾˣǵʦȴ´ࡣǣкǸ־Ҳ棬رǷУݾǻ׻ǲ΢Դˮ׼Լ֮ϣɵø̾Ԫ֮Ĳβ롣
ݾ˵󣬶Ϻ͹˹֣λָ̡
Ц㽲ĺȫܲ
ҲƲƲ죬ʹԭ̵ƸΪԣݽԪݽԪ
ݾȻɲ⣬˲ǰ;ȻץˣݾᱻȥŮ뵽ݾһõ΢ЦݽԪģһ˰ɡ
ݾһ㶣⹢ôȻԼתӡܿ죬Ӧ˹һԼĲŻ۷ݾһЦѧͼˣ˵Ĳ֮λ˾
һôģѧӣʣµļݴֳȡ
ȴµȽνµȣڹ벻֮䣬ǳΣյһ
ΪТȼΪµȣȻղżλ̨Ĵ㣬Ȼкܶ಻֮ƪ½ṹ̫٣Ҳ̫࡭
ݾͷͷǵþҲƵƵףνһϯʤʮᡣϺ͹˼ݾ˵Ҳǿܸ޼ɵøΪ̾
ǾĿƿرΪϿĻԣݾĿǰֻԡˣҲСˣѧ꣬ݾȴʮ꣬ڽеľУҲġ
νǱݾǸ˵ĺˡ
ǵ֮䣬ݾµȵļԾȻеȵļšȹԵβ̫ߵ֡
»͡ṹ֤вΣ⣬ͨԡǶȹйоأȱ⣬ҳ뱾ྭԮֻΪ
⼸λòϵͷ׷׵лݽԪΪҵȽɻ󡣹˺Ҳٶȱݾ𾪣и̾˾ǳ֮϶һɳ졣
ֻİԴһԺɣ֮ˣҲǰĽˣǺ֮ˡ
ܵС̫Ŀ⣬ݾֻͷƤ飬ޱΣҶջ˵Ĺע㶼Щϣûע⵽պĿ⣬ݾһݴеĴΪϣݻԼڻԪǰʮ֮䡣
һݣǷֵĴһǹµĴȣ¸һݾҲûθڣֱ˵˽
Ļ䣬оͲʣݽԪ²ǿ˰ɡݾ֮ǰչֵĲѧΪǼֵҪٿ֣
μӴĿʶûвѧ֮ϵģһյĲ۸պĳ֮ǰϰģ˴ñãҲûܡ
Ǻǡ
˺ҲһͷˮԭΪ۶֪ʲô֪ôдڲͨһңû뵽ļãвμӴľ˶úá
Ҳ˵Ĳѧֳо֮ϡȻݾûвμӣ⻰Ҳ˵Ĺھԡ
ͬǿ٣֮ǰЩ˿ǰڲ˵ٱЩԼΪֺùʵˣ˵ķǶҪˡ
ֻܿݾȴݾĽ͡
ֻݾҡҡͷһƽûУ̨ûλǵĴ֮ǰҶѾֻʣ͹µġ
ŴͣȻݾ˵źǺЦˣҵݽԪղΪμǳأԭˣǸġ
ݾ´һȦϧˡݽԪ˲ѧ˲ţΪҪںջˮϻӣ
ֲмƳһۣݽԪĿζҲر𡣷ŽŮӲϲġ
ԿʼĽӻ˭˼ǻأȻҪƴֺá
˼ݽԪǿɲһɫвŻ
ݾһͷˮ˺һŻعЩ˵ΪĽΪݣɫԻˮڽյıƴʤ
ݾЦˣԼԼֲ˹ϵܶ⣬ԽԽڡֻסŭЦǺôҲþˣ˲ű޲ԼȡȴܲѪˡ
һѽĴͷеĴĵǰԼúÿǿֱ࣬ͬ档
мݾɫŭȴûһ˿ңݾѵĴ˽ѵĴñԼáɻ֮ʣӹ˴ֻһۣ㾪˵
ֻдֵŴĿһ뻮һȱ׼̨壬дȫƪһͿӡˢҲѷɫȲΣֺ;ͽȥ
һݣĿࡣԾʫõλ׼ȷ֪ǹֻҪΪλʫΪľˡ
еı飬ʫ˽Ĳ࣬ṹıƪֺϸڴıĲѧȻԼ֮ϡԽԽǳԾԽԽ޲ûصһʱǰصûзųݻ˵޲֮ǰ
ǰһмô˫۾ţκٵĻᡣڽԼǰڶʵƷԣΥ˵
ʱݾ𣬡˵ĴȻΪϳˣǷĴϸڲ㣬кüֲڣӲ֮֮ⲻЩǣǿᡣµĴȻɣϸڸǼ湦ףʵ
ݾһ˵˺һƵƵסݾһۿѧߵ⣬ǶЩˮ׼ϰҲֲܷ㡣
Եѡ֮ӡ
һǫ飬лݽԪ⣬ֱñǳһϯʤʮ顣
ʺƨӣݾֻòֱӣֻתУ֣˵Ŀɶԣ
²ѧȷʵ֮ϣѧķڷΣ˫ͨķгϹҾ֮ǰѧˣҥԣ˵˺ܶԵ²Ļ𷣡
дһ־˺˶ˣдĸֻԼˣ÷˵ⷬĪˢӡ
ҲĴùĦƬ̺ҲĬҲͬһʶԼ֮ǰʧ̬Ͻ
Ц֪˰ɣЩˣһΪǣҲýǼʶʲôˣ졣
һݾһȷʵ۽硣
кһھæ˵ѧ̡ܽȴ΢ЦҲֲǡλΪ࣬нյĳɾǾȫ֮ĽҪΪƷġСʳ鷿ĴϤĽ̵нյĳɼֻ˵ûлӻഺ
ⷬݾ̸ģݾ˵£ѧʶѹǣҲɶ䳰ȷһ˴߰ӲʵܶѧҲܲס
Ҫʲô˵ʱҪǵãϵ˲Ƕ߱ԽעݾζϣպܳΪһΪԴȻ
Ȼ֪ݾΪԼ룬ģһġ
ȻһȲ˵Щǹ˺϶ɫڳƹʥ⻰ûмʵǫҲûΪǰķֻ̡ʵ͸һɶͨƶ͵ԼԷܶߵĹػͬ
ܹԼˣ԰˵Һѣοڸ빧άеλߡ
ǸӾͺˣܼ̳дͳǾ͸ˡԼͬ롣
ڳľǣǸж˵û뵽ȻؽǣƾӮǣȴվǵϣǵĲס
ȣԶѰж󼰡ԭ˺˵˽ġ
һʱ䣬ھ񣬡ʥе٣ҵȵҡ
ǲԾ𣬿ݾݾҲЦȻΪԼģǸˡ
ƽŮˣŮӶӣլδйŮ˵١Ҳ֮У뱾ж˵ڡǣΪӺ˲Ŷ
Ļ˶жĿˡĿ٣ֻѾͶˡ
˵ķӦݾԤһޣֵʱóԼ˽ӣԡΪЬṩһ͡ΪǰȶȹԱݻ
£ֳĬ˼룬һĻǿƿѰһأΪѶ̭ߣΪٰʱΪϿںĶ£ʲӹĿֻŻԴԼǰߣȥԡϾʿĹԼСΪҪ
˵Ҫ׼ЬԼһͣ⽫󽵵ڻиȾ纮븹кļʣǽʡʱ䣬оרˡ
һʱ䣬ǿһ㣬һޱȣ޲ӦмŮ֮˵µľҲԹԵı죬ŮٶԸػضŮ١
л˵
עԡ˲ĸǴıȡ


202 ԣһ
û, ʵ۾յ˰Ϣ˵̶һʱ, һ̵ľ˶
ʵֻɻޱ, ѧôۣһЩ˶ĺá̽йʻ
ȻϵԼյķӦɵϻʵ۲, ׼Ȼǰ, һĴ˹˺ϡҪ˼ʶһ, ĸ, ڴӺĹʲôɫ
һ̤鷿, ͼʵЦޱȺͰҶԲŻѹЩˣھ˶ڽڳ, ˵ǲŮǹ, ޵Ů
գգ۾, ֻЦ, ˵ʵ˵ˣСʱ, ǶôӰ ձ鷿Ĵû뵽͵͵ù, ǵ, ޶ƭȥˡ
˿ƹ˰, ڴЩ, ʵۡʴ˿أ˺Ͻʵ⻰Ǿּˣôвţʵۻİ
һֱΪʵ֮Ե٣ǿĲѧƺʵΪǸѧĴ³֮Ȼ˵١
̫˼ˣ롣
ȻʵֵʵвŻʲô£ΪҪأΪ˻Ե֮λ˵㣬˼Ҳ̫Щ 
Ĺ˺϶һۣڱ˴пŨŨ𾪡ףɣһ㶼ĻرǳӣһزĻʵۣǻǵһμ
ȻǲԼͬ˹ƹĴ˵˵ʱƹкƹĺӽٵӺ
ȴǸŮԤȻΪЦѵΪЦԤԣʵ۲һЩķѱǻʵڱݡ
Ҳ̫ˡ
鷿ڣʵ˵꣬㾲Ŀû뵽ֻĴ˸Ƿ˵д۵ǹ˺ŵġҲһдã˲ע滻ġ֪Щжᡣ
ʵһ㶣û뵽ȷʵһֱĻǵİɵƺ˵ͨ
ǣ˵ĿݾģʵȻûȫ
һ˵ݾЦˣǰġ˺ͬ˵ˡ
ʵ۸ɻˣԸ㣿
ȻʵûмݾӶݾͷݾӦòֻŪٵˣԷλȨصĹҲһ
ݾá
ЦԽۣôԸǮϣֶ꺮ů˷ǲľ顣
⣬ȭͷ ҲϲݾŮľֶһһǿһ
ϼûŮݾ˼ȫڻʵۺ⼸档û뵽ޱȵȻСҪʱʱ̷̿Լʲ¼ɣӹӡ
ʵЦˣ㵹á
᲻ΣЦǰӦݾӡû뵽ûþ͸⣬ҪǷޱԪ״Ԫ
ԶֻܴӽǮ϶ಹ!̾˿
Ĺ˺ǳˣݾȷʵвţΪҪԪ֮λҲ˵ùȥǷޱ˭ƾʲô״ԪȻܾЩϤû
鷿ܿɻʣŻԻûʼּ⻹û´ܲջسնüεĶˣѧҲǱǷޱȥ
ޱֻǸŮӣѧöûϹ徭֪ΪԪѰ찡Щ˱ͶԶǶ÷ޱ˰ףֻ»ᱻŴ׷ɱ
˺Ѿò֪˵ʲôˡû뵽ǷޱͲʲôˣһǸŮˡˣֲþϤԭӢҵС㡣
Ůˣ˵ʸûУμӻҲͰˣȡԪݾвŻѧѹڽ¡
һ֪ŮôĲҪҪǣʵ۾ȻͬˣҴ֧֣
ʵû˼ˡϴ㲻ǴӦΪνַڡҪš
֮ǰûмʶȺ˵ˡ
˵Ļɴȥ١ʵЦĬַҷģݾ״ԪҲԸһͷλáȻǸǷޱϾδ޵ӣĶӽ̳дͳҲĺֵܣĿɽʱĿɽȴһӵ顣أԼúõ
˷ޱ־лҲ밴֮ǰ޵ĳŵǹأΡ޶㡣
ʵ˵ޱ࣬⹢˺øľսû뵽ʵ۾ȻǸյСˣλԵĻԼѰֺôˣȨ
һʵ۲Գ棬һжƸˡԼȫȻ׵
ԼúÿǰɡУδּޱ֮ǰ޷©Ϣ˵٣λܲȶһ
*
뿪鷿ûãʵ˹˺ϣĿ֤ղ˵ĻǼ١
˺ͳһ˿ھ˵ݾһȻǿʵ˿ֶ޵ʱҲ̫³´˵ĻһʱӷȣԵ١ڿûɶĻΪʱҲЩԼС̣Ϊ٣һҪĳЩ߱˹أһҪʱֹ
˺Цѣʵα˼㣬һ߸ʩѹޱл幡־ˮһԼ˼ල
ʱޱ˻ԪΪƽϢ飬ȻҪúģҲⲻһ֮ܲ
ĻʵۣʲôЧҵıҪһƬȴȻڳƳΪ½߾ȫ
ʵ뿪ˡ
*
뿪ʹ˼·ߵȺԡ
λԵ˺ҲΪԵ鷳ǣæ˰˷¥
һװ
£ǺðһҲ̲סʵƾʲôл幺־أ÷ޱμӻԣŵԪ֮λ
⣬⣬⽫¶˵ںεذ
̾˿ձҶλǰΪ˴¡
֪밴ݾļƻޱ˸ϳԵİ񵥣ٲҪλٰæȻϼҲٿؿƿһ󣬹˺Ѿˡ˵ǻʵ۵ĳӣܷԻʵ۵ľ
ֻ֪ʵ۵Ŀ֪ʵ۵ĴôģŻ᳹վԼߣڴкͻʵ۶Ÿɡʵۺܼһ̲÷ޱԶμӿƿᵱ˵÷ޱԪĻ
Լֱǰ֡Լ鷿ͻʵ۵ĻȻȰ˾ѾĿ챬ըˡ
ҲԸǲѧֻ֮ƾɫĨɱڶѧӺ͡
˺æ˵ʥԽã˻ʵƾʵӹľԱȣǲŸɻƷࡣ
ԺǰӾͺˣ롣
ԶλˣζҪֹֻƵ鷢ǿԸЭʡ
·ģΪ٣άԵĹҵȵΡ˺ϵ
ܿŭ£ͷϵɴñֵ
Ƕǲһεˣǵ£ҲµĴΪҵ٣Ȼƴǡ
ãǱλԵĿлλˡ
ǣݾƶõļƻȫг

ǰһա
ǵУʵ۸һӢ֮ŮޱŮݣ״͵ĶμӿƿȺ˲
˶Իʵ۵ Ϊȷʵֻ̫ЩĻʵƨһ˵ʥޱǴĲŮǲμӿƿϧˡ
˺϶һۣС
£ΪԵĿ٣Ȼִбµּ⡣ǳи⣬
䵫޷ʵЦ
ʣ£ʷޱСĲŻڣε֪ģ
ʵ۶Դ˵ǣĳεϣ޼һʫʱ;Ϊˣ޻Ϊʫĸû뵽ǷС㱾ˡʱѾŮȴΪԼӪһ֮󣬱޸һμӿƿҲ˼òż
˵öԣȻŮӶ٣ΪβܲμӿƿйԱƨʥ
˵ͷʾԼˡȺʵ۶˵ˣҲüȰʲôԵ˼ȴӷӿ
һЩע⵽˻ʵ˵ģĳϺͷޱ˽ᡣʵۺδŮ˽ζʲôⲻԶڲõĽʹֻһλˡ
뵽Ļӱ߽̫ʵٴ󳼲²⣬ʵ֮᲻һ׵Ļӣӵĸѡͱ뾭Ŀˡ
ȣ̫ߣǿ֧֣ޱȫΣ̫УλﱾӦһŻԻʵΪޱŮ֮μӻԾȫ˵Ĺȥ
Ѿ뵽պվ⣬㾡ͽӢմδҴ󴬡
ЩΪԼŮ첻ƽǷޱʲôŮƽû˵Ȼʫˣ㵹ʵˡޣǼҵСĲŮСǶؼܵʵǰ԰ڣһֱĬĬš
ǷޱԱǼҵСҲԡֻǲûôƤֻܷ߷߲ƽĿӢĿǼʺޡ
ʱһ𣬡µ˼ǣֻҪǲŮԶμӿƿ𣿡
ֻеϳŮҲǸŮϳԿ䣬ϳɣѧϰ徭Ȼûѧã۲ѧĳЩ֮¡
ĳЩ˵ĺޣǱˣǷޱ
ϳҲ£ϳŮֻ۴͸ҲܲμӽĴǡ
һٴҲ׷ѧʼʵ۸ԼŮ䡣
ԲμӻԣǸǶôߵҫƾʲôޱԣǼҵŮͲء
ʵû뵽Ȼôһ漴ܿȻạ̊́ƽԼŮά޲ڡҪ󲢲֡
ְ䣬޲Ը⡣һŮŮܲμӿƿŮײѧΣҲ֪ʵ۴һӣɣξˡȵ»ؿǰŮŮҲˡ
λҲǡŵ´εĻԣԶݲμӡʵ뾡ͷޱйصĻ⡣ΣβμӻԵŮֻзޱһЩĲŮǰޱ¶ڡΪ˰Щвʵĳǣֻһ顣
ֻǣЩŮֻܲμӿԣϰԼõΣͿǵʵѧˡ
õʵ۳ŵ˼ˣæл͹Ͻһ񡣻ʵۻ֪չ˵ʻ⣬Ŀڵ·ޱŮ裬һȵպҿǲŽһת档
*
ʵޱĵڶգǻԿԱһաҲп빱Ժӡ
һǸ죬Ȼµķɺ䣬̫λεģ˸оǰ
빱Ժܽݾ½󡢳ûĺ磬Ҽ֮λѪ׼ЬԼһͣԱյĿԣԼҪ׼Ķ١˳Թ緹ֵһֱĳſڣϴſϷЦݣǲ뿪УԺȥ
áݾȻǸֶݺĬĬĸԤһпֵܳΣաȻڣݾεĻԿ˵ǣݺձ뱣֤һʧ
ݾܷ£ڻһս
ûãһȺ˾˹ԺſڡδߵţͼһȺΧ۷׷ס
ȥݾһЦ½ͳ֪ݾ޹صģԿ϶ʲô¡Ǳݾ߹ȥ
ߵһ۲εĽݾʾͣ¡ֻۼΧһȺǲμλԵľ˿мȴỪŮӡһǷޱ
ޱԳƲŮɷҵȼʶһ¡ɣͱС.ңΡһƪǿ㾿ûСһŮ˵ݾͳ½󶼲ϵôˣֻ˵Ļ˼
ŮԵĳȴ˼ֵҪˡ
ֳ¡ڶˡⷽޱ״Ԫ֮ţ˵ЩŮˣĴӣҲȲŮг㣬ǳİá
ޱҧҧɫҿ˳һۣ¹ӣò޹ڣΪοƣҽȥԡ
.ңΡܱйϵͳİֻڻ֮ʱд̨壬Լ»Կı׼𰸡ܽӳС
Цˣ˵ôңΡƪ´Ҷ֪Ƕ̶̼仰ܱ꣬ΪβϱСĪ㲻ɡ
˵꣬ŵĽɲɣǻеĻȻᡣǴ˵ĴŮ𣿡
ɫεС㣬ӣдҪһʶ
˵ȴûнϸɫܿһ˿ԵĴ㵡
ΧľҲɫӵĿͷޱȴûһ˿ֹʱ˽һ¼ݵΪˣͷһȴ߹ѻۡ
߹ѻ۴һȺŮˣݾֻۡ浵ˡ
ŵĲôԹȺڼ֤ݾĵ
ʽæֵŮӲμӻԣ³ʲôӣñšû뵽ȻɧǾ߹ʡ
㹰£ŮֻǺܺ淽С㵽׶ôžޣñΪ񡣹һƪĿ⣬û뵽ȴ
ʲô⣿߹
㽫ظһ飬ΧٹŮԶ¶ɫ߹üͷ壬Ҫ˵ЩʲôֻۺȻô򵥵⣬Сȴ֪λش²Ǹ֮ɡ
ҲΪͬĵͷѽӡġңΡһƪǼ򵥣ǶܵӢСȻ֪
˵󣬳Ůգգ۾ŮᣬǺЦˣжһɿϷֻ
ޱȻһȻӣŮѧǱϿɵġܿУŮģ˱ºλԵĿ٣ûбˡС㣬ȻҲǹټŮ㸸ûоλ˵ԼҲǸҵĵĿ١
ޱһ㻹û˵ŮǻûгԼǾȲˣСôĹԼҲûһְٰ˵ȳС߹󣿡
˵⻰ǷУԭԷޱкøСϾһŮ˳Ưвţ˭ϲءԵΪѷޱʱ淽ޱΧĿּޱķӦ󣬺ȻŨҵɻ
ʾЩһֵľ˲ҪһԾ䣬ȥȺŮ˵顣
Ȼ̬ķչԽԽ˼ˡ
дһڳ˶ЦرȺŮǣ׷׵С㲻ѧڣҵλҲ˸ߡ
߹״ЦһǰһʽΪþķڷҪǹƽԡôͲܻشСˣ
Ƿ׷׸͵ǰѲȹ»߹󣿡
˼ΪԼЩͬϧ֮֮ܿ飬ⷽޱȴһٶѡ
ӢСŻ硣ִ׼񣬲ѧھᵽʲôдԲˡؿѧҲһֻºݾҲ˶١
ǰޱôǳɡ˻㲻ϻֻ㳣ʶⶼشˣһĹŮ
Щߺޣ뿴ޱıֻ֡ޱԴмԸֺȺӣɳŮ뱻С۸С˵ǳ¼Ҽҷ粻ϣŮû꾲֮£˵ǳ¼ҲϣŴѹԱµĲ
ޱһñӿǳͳŭĿӣŮҲǻðɡǱģ˭Ըޱءԣ˵ޱѾڶλԵĿףǼЩμӻԵֵ岮ô죬ݾָô죿
ѵĿǱޱڽ£
Ǿ̽û뵽ƢĳѾһֳˣޱ⡣ޱԸش𣬻ˣϸߡ
СȻܴϣǻϲ׼ǳ㣬ǻ˵ֻŮ֮£Ƕʧ֮ˡϾ̫֮Ů۳ǲµġ
ֿ߹ĹŮͿֵľǣѻ۹£λãλӡˡҳĿСӡеġңΡ˼򵥻СȴΪ˱ش𣬾Ȼҳ¼ҶųƲŮֶʵأ
ҲǲŮֻ۴
ҲϡҲܱ
ڹŮǸָ͵ͷ߹סЦС㣬Ϳڱϣһ𸴰ɡıֱ˵ǣϾǸʵĶ񣬾ûʲôѧҲûϵȻԲμӿԣֻĲѧãɼѣ˹ʿˡ
ЩԶμӲ˵ģѧӣѾ˺ܶˣ𣿡߹ζ
ޱ񣬡£ȻҪ𸴣Ů͸һ𸴡ȷʵСĿǼ򵥣ңΡ飬ǡӡеһƪƪȷʵܱܿϡһǾ仰ҵĲŻҪԵĿϱǼġСһʸ񡣡
ޱ˵꣬Դһߡ̲סһЦȺˣֻۺ͸浵ȹŮ߹Ҳ̲סЦˡ
С㰡ӡûСңΡһƪòЦ֮߹˵
ңΡǡׯӡġ
߹һޱƬ̣һͬͷºīˮһ㣬ǵͨ졣
ңΡ顶ӡģǡׯӡģ
Ȼթ
ƫƫ㻹òԭΪ㱳Ҳˣû뵽ƪĿĳ֪ƪ¶סˣ˼ԳʲôŮ˼ûԵĿټѧʣ治
յ֪ޱȻʵ۶񣬿ԾݲμӿƿֱΪ߷ޱʹЩʲôֶ÷ޱùͳ´˾ҵǷԸһæ
ⷽޱ߲ƣǳŻԪλġ´˵ǰչ˺ϾͶ˵£ûֱսǵϣʵۺĶӡ֤ĻŲòš
ȻΪĸף´˺ϣԼĶܶûԪ״Ԫ֪εĶ̫ǿرݾֱԽĸɽ
ǣҲζŻԪ֮λܱޱСȲ˵ޱŮӣĻˮ׼˲μӻ´˶βμӻԵܵ裬οв֮⣬ݾˡ
ǳ´óǰųһĪеĿ˷ޱϵףǹ˺ϸ֧С
Ȼ˺Ҳǰ˼¡ȫݾġ
ݾġ
ִˣҲð죬Ϊ֮ƣֻ˶֪֮պҵȲи˵˶Գ´˵
´˶˵ʹӦˡԼӵĿԣԼʲôǾΪ˸ˡ
ͬʱԽ̾ʵ۵ĻӹԼ
ѾŮˣôպ᲻ŮأЩڴǺ͹һóȥ̽ޱСﲻѾǾйϵʵˡ
ԭΪޱĲѧȻȲϾǣȴ裬ҪУغϣޱŻŲסû뵽һĿޱ¶ԭΣڴ֮ͥ¶
Ǻǣǻʵ׷ĲŮԶɫ䡣ҶһûҰģȻҾĻԪ֮λҲҪø
²λꡣ´Цһ뽫ǵĺڽ£Ҳ䲻䡣
ͷ´ˣʱʵǱ߾鷳ˡزԻˡ
´˵ġҾƴȫҲûʵǵĹ
ǲԼͬĳƻʵ۶Ǳ£ȻѾĳĬ
ϣοԣҺҲã޼СҲãǳҲãĶҲãܹƽһ̾˿
Ϳºλ˵ˡ´ޱء
*
ǲŮ𣿾ȻңΡ֪
˵ûӡҲ˼μӿƿ
ǰһֱӲμӻԣЩľһ𡣡

ǰһֱװû뵽ȻôҪڿֻٲ俼
ôĵòѾõ˿𰸰ɡ
ģʽ˺ҲǱѧ֮ʿϲ˰
ޱЩһһۣȫûԼӣɵñΪЩ˶Լ˶⣿
ˣһǼԼԼɵľ͵õ˻ʵ۵Ķ
ȷʵԼ鲢ǶࡣأԼǹ֮ŮִܸɡǺܶĸҲǵͼũǳ˻黹
ǾŬܶһӣҲ޷Լһе
ޱĿΧˣ㣬¼ңסˡرǳ⣬ԭڴ˻ſķϣ˰ĽԼû뵽˾Ȼ˲ʶôγԼȵԼ˹˹˻ʺ󣬵ȵԼĶӳһεĻʵۣҪǺÿ
ԷΪ׵ľǣвĽԪӳˡȵһҪ߻ʵۣ÷񡣲˾вҲûá
ֻۣ浣ԼŮ߹ҪΪԼյΪۡ
뵽ֻ΢ЩˡͷЩ˵ķԷ֪Լ˵ֻ࣬ܵЩԼûȤɢȥ
ȻٽԿŰ֮޾ʰЩˡޱҧƴšʱȻһߺԶڸʲôһȺ۸һŮ
ޱû°ɡԽԽҲԽСޱ̧ͷһͼлǵĳ󻹸־
л磬ôڲŵޱ۵һͿ˳
ԭ˴һԺģлǰȻһƥ֪ܳߵڵأ˷ؼϢޱ岻һԼμӻԣһ뿪ˡ
㲻ڣǶ۸һŮӡлûд󰭣ˣޱ˿ͬʱҲԼһ


203 
˭۸㣿лԲȻŭ, ָŹŮ;Ǵ𣬡ǳıӵ
ƲƲ, ۸ǺǡԼ, ҪĶλ˼˵۸
Сˡл幻û˵־ϳϴ÷Ļϳ͵һλŮ
񽥽
һл幺־, ݾΪʹס۾ΪѺãڿ֮ǰ˷ʲô, ˿ʵҲ޿κΡ
ǲ, Ȼ֮, ԼƥȻ˵ͦ˹ݾһߺԼ̫һְοԼֻΪ˲ǿûҪ֡ԼЩѪ񶾵ķʲôأ
Ȼ˶һ٣֤ΪԭСȻЩϵġԼʱǲҪĶ, ɡϾΪ˶ԸޱﻹкСж־лҲȻá
ݾ룬Ȼ㴫һ־ŭ, ԼһšݾŵԭأǸĹ, ǳ, Ǳ־, 롣
ʱһӰɱ, ὫƵһߣһ, ־Ľ, һȭ־ȥ
, û°ɣæߵ, еĴֻ˵Ƥˣŷֳá
ЩڣóġޱĽڶ࣬˷ޱ˵ЩĽߵı֮ǰôû뵽㡣
Զĳ´˼״Ҳεѣ־Ȼ֮ݡ
־㵱ִˣɺͳһ߰㣬һָ־ȡ
־ЦһЩ￼ԣһѾͷʲôңҲˡ
½Ԫǳ¼ˣѵС־Ļû˵꣬žһһϣǸղž³ˡ
־סŵĿˣֻ˴ߣθߴ
Ǻˣ־ŭȻҴң֪˭𣿡
Ȼһﲻصĳϥȥ޷֮£־һҽУڵء˳ʤ׷һϺüҪж߰˰ˣ֣ﳤȥ
˲ǱˣݺաԭֻΪݾİȫղȫòų֣Ȼᱻ־ˣ־ܿҲʧȥʸ񡣵̲סվ˳Ϊճ̼ޱݾİšǲܱˣݾһھεġ
ݾȻǶıȴ˰Σڲˡݺղݾ𣬽Ӱ쿼ԡ
־³㣬ͬʱɵĴ־һ١Ȼڿ̫ƣţ־״̬ԽԽԳŲϿĻԡ
ݺⷬ˵ĶȫһˣмˣۼݺվҪԶæʶմδһŴл
Ǵˣ־߳ѪˤȽš
ݺȴڰ֣˵лҡһңĶӻμӿƿڶϰֱ
ݾڳ˶ˣ˾ȻǶĳңƺ֪λԵĻ
һʱ䣬˲켫ˡѵ˷ޱλԻбҲڶǿɫ־˼л幣ɵ۷׷ס
εĻԣ˵ڰƽһΡǣͬǱԵһϣӦûðɡ
˽һ˼ӣ־л幡ޱ֪ټˡǶһۣ볯ԺȥֻҪ˹ԺڣѲߵĻûǴ֮˵ҰֻҪ˻ԣͻ۸ǵ˺ݺݲڽ¡
ǵΪɼ˵Ĳ²⡣
ѻ۹£ˣǷޱβѧģл̻ģ־˺õġϣܽЩʵ֪¡⹰
߹ͷģϱʽ㡣Ȳ˵ģ⼸˶Լ̬ȣҲν˼㡣ţһԼڹԺſڵں󹬴飬һջһʷ
ʱҲΪʽһѹ
߹ԶеĹ۲ͳ´˵ҲĬĬļһʣȴڻʵǰرǳ´ˣģԺڼҾ¼ҵ֮ҡ
߹ְο˳㼸䣬źھһ𣬽˹Ժ
*
ݾ־æ½󡢳һҲ˹Ժܼ顣
ԵļԲࡣϵĿȱֵһȻ󱻴ӦĺᣬϤδջԵĿԻȻλԵЬƷٱԺ󷽼ĴãԼѡһ䣬ڴЪϢһҹһٿʼʽĿԡ
ݾȻڵĴöȥ
һ·ϣ½ݾһĪӺǲ֪ʲôĻ緽ޱ˵ô¡ǻסͬݾЩģݾҵ⣬󵹿ˮԼЩڹԺĿ龭ĿǸüɫĽޱ֪־š
ҽվͰѻˡλԵĿײݽԪ½ԪԪȲӣǷޱ־л֮Ҿ˹ʿҲҪ˵಻پҲ׷׵ͷǡչԺſڵһĻֱޱ𾪣û뵽˲ѧŮҲһμӻԡ
ʱȻ˲޳أôû
һȺ˿ݾݾҲҡҡͷҲüûˡ
ԴӽʮǰûȥӼ࿴顣˵Ǳţпǰǿѵ
޼үӶ޴˺ֶܲֱڻø׻⽫Ϣݾ
ڳѹһöնŲʽݾҲûȥݾû뵽Ȼֱڶûн뿼
ɵЩż


204 
Ҷû, ͿҴܹлд, ɫΪԹ
, С֣֡ͬݾǴк, һԹĿݾ, , 취, Ҹô
׷˺£ݾ
ݾڼ˴ϰ, ر⼸գֱ൱ھһģĻԣÿֻ˯ʱ
ͬ˵ǲеġֻϢ, ܷӳ״̬岻, ӲǱϰκ, վͿʼ, Ǻðüɣûʲô취, Կٻָģ
ݾЦˡ޼ҳǲŹһ˿һĻἦްŸΰοȻڴô󾪺, 漴˸ߺ, ˡ
λ̴򿪴, ȥ, ֻԶ죬Ũ̹
һʱŴˣֱٲάγѡ
λ磬ʺᶼջˣյĿô찡һʡ
ʵĹٲʼ磬ʾԼҲ֪鷳λүȵԼĴϢ԰꣬ȵ˾Ȼ֪ͨλ
ĻƺҪĻһ㣬˶ףһʱˡֻùԹԻصԼĴãĵȴš
*
ֱһʱ󣬻Ʊ
͹ˣһҲҵʵ¡
ʵѵõϢҲ˲Ϣֱ鷿ȴǡ
Ǹɵĺ¡һ̤żʵ۾ͽһֱֱ̨ӹ
˲ӣ̨·մȾһƬīգʵۼҶˣȻǿסģ֮ǰԺûˮƫһپͳ¡
ƾѡ˲ţҲǹ֮ճô飬ʵҲ˶ټᣬյĿԻټ𣿡ʡ
жʮᱻջ٣ԱƲʧ괺ǵĿ٣ʣµĺҲȫáֻ·䲢ûһʱ䡣
ʵ˿ʧ󣬲ִڡʵɫɶ˵һܲĻʣʱȣ͹뿪²á
ʵȴƬ̣ҵȵȡ
Ȼֻ˶ʮᣬԻԵӰ첻󣬵Ͼǲõͷ֮ǰδ飬ʵЩģѾˣǵ
ûãˣʵϵǣ̫³´Ҳˡ
չԺ𣬵ǺԤףʵæʡ
һĪı飬ݳһ
ֻɷнµָдʣĳ޷岻߶߶һѣָΪ٣״ǵļɻ䣬ŭʾ档
ЦǺʧޣ֮̿ûţȼ˸ľϡǲСĵ˻Īе֡
ҡͷҪƱ磬ŭͬСɣڹԺſڣóж죬ԭ¡
֪ǰϼҵˣϼһֱϣԼƹԼʱͶԼǴӺսߡϼȻ̨ϻʺ̫ӵ׻ڣǺԼѾ£ֻںԼĵ·ԽԽԶ޷ǾԼ󣬻ǵλ˵棬ԼɨأպҲ޷ڡ
ڣ˵Ĳֹࡣ
ֻ̫³´˵΢Ҳšȷʵһݡƿ˶ӣէŮӣǲϲҲ֮С΢Ϊ췣췣ģҲˡϾֻǿ٣δμӿԣǵıУҲܲ
̫ǣҲԣڸԶĳ̫¹۲ޣݻԳ´ⷬҲ˵ʵԳĬƬ̣ʵ´֮˭Ļ£
´˾Ϲûв´ӦӢС㷽ޱΪŮӣѧʶѣǡ
´˴һ˾ƺ뵽ʲôһ㣬ԴȷʵԺ֮ǰһֱúõģֱޱ룬ȡʣ׼ϢĴöȥ·ʥ˵Ĵʱ󷽺Ȼ𡣡
´˺͹һһͣһʱ֪˵ʲôʵЩΪѣȻ˻ᴦҲ֪첻Ҳڷޱ϶ϡޱ׿ĶôԼ˵ȵպԼȥԼǵ֮СС޻ǻԼӵġ
һ˼Цˣʲôŭ˵ģǴ˻
˵ףҲ͹䣬ƣųӡԼúд֡ʵ۵ȻֻһٷɣǻԾӺһաڼһӦٺɷλԼŰ졣
˵󣬻ʵۻӻ֣ʾ¡
*
úϢʹ˹Ժڵľ˶ԭŵֻһʱ䣬ǻ𣬶ҷ죬ҪԼûʲôġ
ݾЦŶ˵֣ٺúϢһ죬񣬺Ŀԣһܾ
ĿȻһɲ²⣺ݾ֪պҲ֪ݾ⣬ҲԼԼϰ
һйء
ǵڳıʲôݾʵ
ݾգգ۾Ѿµ𲢷żȻ˰֣ͺúϢٲˡ˵
ȷʵ²ǰ㣬պʵ͹ˡ˹ģĿȴյõĺᣬΪûһա
Ϊһдô


205 
ڶ, ޱһ䵥Ŀսľͽк
, ҧһ, л磬ڹӣǾͲܽЩ˸𣿡
պᱻջٶʮ, Ҫ°ţʻӳٵտʼЩ˱û, ҪôʶӢСò, ҪôʶĲѧ, ԲͣţҪͬޱֽ̡
յľ, ޱȻҴӦл幺־ҲҶȺˣҶǹޱŮӣһϢĿͷ, ŵŰȶȹһҹ
û뵽һ, л幺־ڱĴҲΧס, ǵĲѧˮƽ, ˲䷳ֲöԾǴ, ֻܶ㵽ޱĿС
û뵽˾һĿΪ, Ҳˡűĵžž, Ű弤ҵĻζ, Ÿֲʡ
С, չԺſڷңΡԡׯӡǡӡ֪𣿡
ڹӣĳֻ̹ͯˮƽڶȫĹһ·͵˾˵λãλҲռ˸Σʵ𣿡
ӣ֮ǰ׽Ӽ౻֡ʲôֶñΪؿͯʵˮƽμӴǡ
Ƕʡ͵ĵƣǱ⣬˵޼ɵÿ˵һ䣬Цһ
л磬ڹӣǾͲܹ𣿡ޱ˵ĿҲⲻ
л幺־ȴԴҲܷòãҲ뽫Ⱥ˺úһ٣ǹԺǳЩʲô¶ˣ˵ᱻϳ
ر־ϸ֮ºǺ£ûǸߵˣԼֻѾ˳㣬ῼʸ
ֲūţƾʲôʹ־ûճԵǷޱԼʲôͷ
ע˵֡л幼־ȻԷޱ򣬲ɵҲЩŭ
ƨ¡ԼΪޱƽ㣬Ǹߵĳ˵ҲᷢԼԼʹһ١뵽־ֱ۴ȴʹµľˡ
ãһյʱϣָܻ
лֻаһӴԼǷĶӣ־ǶĶӣôԼ˵ޱķ䣬㲻̳ȥ
ƾʲôҪȥҲǵĶ˼ָֻš־ίˣԼҲľˣô䵽Ϊ飬Ʋĵز
ôģûҵҲһȨı˽˵ǾˣǽʿҲˡлŭЦ־Ҳ˼
ޱס۾Ǳˣ𡣡
û뵽˲ⲻȥԸľˣԼˣֳĶСùЦ
鲻Ҫôб
˾˵Ŀֿͯһ
ּЦá⴫ޱֻһһףлæıʾԼûп־ǺЦ˿ĵ٩Ρ
ڣƬ̣ٶȴȴǾǣλԵĹٲл幣־ޱ쿪ţǵĿ
°һΣÿĿٶеԽҪ·ţٵ·ĺμյĿԡ
־ҪţޱæסڹӣȺ˻档
˵գԹٲͷүĺűҵȡ
ĹٲɵˡԵĹô꣬Ǵ඼ʣעûôϹġһ뵽ǹС㣬֮ӣ֮ӣֻϵùɤӾʹϵĺλãһ˫ȴ˿ϣٲ磬ɡ
ӺƾпſɽῼԡұǿԴõ˵ݾһǼǴˣºȫͷϣ㵣𡣡
ٲһ㶣εľ˵
ݾֵǰԹһؿˡ
ǰѧշͬ˽ˣ½һ߲ϵͷ䡣
ǰҪ˵ĻתͷͲϡ
ұļأּݣɸ㱻Ǵ
ٲҪСġ
ʱǽȫƸ㣬˵ǲ£Ҳ
ݾ½һһٲŵɷףΧҲֱˡû뵽⼸˲֪޳ܣǶ񶾡
ߵ֣͹ٲȰ˵ȻɫѿȻȵһϿţֻ˵ùٲš
ȥпٴ˰ɡβݾֻöԹٲǳʲô飬š
ݽԪ壬һšٲ磬ȥɡھ˷׷׵Ȼλл幣־ޱĴڡͬģǻݾ˿ϣâİ
ٲмĿݾ;һۣ̳ǵķȥûãŹ˺ϣм˵ĹԱԼ࿴ֵľˣƺƵˡ
·ϣѾٲ˵ľٲԭΪԼС¶㲻û뵽ȴ˹ٲһ˵ԭöԣʮӡͣͷϹˡ
룬Ѿкüûˡûȥݾء
л幣־ޱǲҪʹǷεĻԣ𣿡ߵſڣ˵
˵ʱסݾΪݾѾлĸԺڹڳע̬ҪֳԼϵر
͸߹£ȻصĳӣȻͶԱ˲ͬȻûΣϵͨĿ뿼ǶұֵĹ⣬պ˲²ɾͲˡݾԻĵ
Ŀһۣĵݹǵ£ȴþڡУѾڻʵ·˵պΪλôϳ˵Ĺϵ
ݾȴûע⵽񣬼ֺʱ鷳ҷֵλá
Ȼ߶ţԼô⡣
Уǵû±ϢĴңҵĺǰơҳʱβ桭ݾ˵˵ţԽԼеֱǸ̬
Ҳ棬ݹӺð
ǣĴʱȽݾҪ˵һ飬ȻЦˣ£ݹ˵Щ˽¿˶໹Ҫ־롣Ҫ˿ߡ
룬ֻݾײƺΡˣϲ͵͵ġ
л˵
٣ģٺ١
ݾ̬hentuiҲŲġ
ȻݰοƿУֻԵ΢㡣ݰ졣


206 
, ȵպԼָжݣݾĨƤȻ, ˿ɲ˽ᡣ
ھ͵ǰˡ
ԴתһضĽǶ, ȷݾż˵ǵҪҪ, 𣿡
˺Ͼùµƺǹ죬ûô, ֻΪΪ˻Բ, ²ӽӲ, ԴŤǶڵ˸Ϊ
л, ־ޱٶˣǻŲΪ, ǾԴٵ𣿡ʷŭ
ҲЦˣϢŭ, Ϣŭ, ⲻ, Ȼ֪Ĺء
ĹԱǺͿֵĿ۷׷ףָĻԴԴϵð
־˵Լǲһ, Լľˣһ·, ȴ֪οڡΪԼںǴһ, ǱĶҼˡ
ޱлһ, Ϻ׽, ȴٽӻ
л˼Ƭ̣̲סǰϲңȻֶ˦ɫѱΪ˹עʹֶΣ˵
־˿ޱȴҧҧ촽ίˣл硣
лĿίΪǡ
⣬ȵĲͷֱʧȥοƿʸ񣬾л幱
ȻҪģֻһ򿪣ĲйٲвĿ㿴ǵ֡
ķݣԲȻŭҲ̲סݾķһۡ
ֻݾƽﳣĳ£һھӱһſӺȻЩȴõо˳˱壬Ǿӳ⣬ݾǰҲѷɫü֡
ܵĿ⣬ݾ֪СȻûԼĻȥڹ͵ԼֻþƳһۣСĿڷע⡣
ݾüͷ壬Ŀֻоŭ΢˿
缸ʱŸԭҥϲл幣ʱΪάԼĻ裬ʵ۵Ľģû壬ҥԽԽݾݾֹһθԶл幣лƭˡǰݾⱲֻԼĳӣֻͷӦŵûʲôʵʵжȥҥԡ
ڲһˣѾ϶ݾԼˣҥԼڣرǵݾ档
ʱ֣۹λԵ٣ȻҲǿȴƾԼ¿ϵľˣǸʸĶȣ뱾ֵĶࡣ
Եڰл干ѧżеλûʵۿţҲ̧ڳǡǾԼܵ˿϶ɵÿЦݾǴͷƣڳƹҲæŸź
ǣȻ׼ԼȴһֱĬĬעԼһһʵʱΪԼӪ
ӻ֣ʾ˰ΪĻǸҪģҲǸҪݾǰġ
˽飬ϲӢС㷽ޱλѾǾ˽֪ʵ㿴ϱñ³ҲƲ㣬㲻ѧͨšǿνᣬ㲻ֹһΣǺ֣ܵ𣿡
˵꣬ƳݾһֻۣݾЦˡ̾˿˲ͷ亹ܺãԼ̬ܼⷬʱɸܵԼġ
л幣վֱͬ˵˰ɣ֮䣬ȥ֣ҲûУδСΪһŮµĹһֻ϶һˣҲֻһ֡
һ˵ţһĬĬԼⷬģԼˣصе¡ϣݾԼⷬ⡣
ǵãݾǰڰ͸ʱ򣬲ֹһαѯʶԻ̬ȡǸʱݾ͹ȻϲˬŮӣҲԼⱲֻԼһ
һһһ˫ˡݾʱô˵ġ
ҲⷬݾϣݾףԼͨ
˵꣬תľǣĿһһɨԸԳĿݾĿɿڴӡ
Ǻǣɣж˰ɡŻԵĻͬ⣬ϲⲻ⡣
ݾȷʵˣСȻֿʼ˳ݡǰξѾӵĺܺãΪҪԼҼϷɧĺΣֳľǣĸĿɿڴ㵼ˡ
Σϴ꾲е£Ůӿģ
ǵģŮӿģݾһۣĵΪݾڳô˵ġΪǳӲöֻÿ죬£㿴˸ôã
ع˼Ƭ̵ȻúܵΥûôȨ
յĴţӴл幡־ޱǽȥ󸸻ʰɡͬ⣬ͬ⡣˵ǲÿǲμӿֱӹȡǶֻҪʥּ
⻰˵ĸˣپƷһ˿ζΪ٣Ըл幵˲μӻԡʵ۲ԣӲ˹˵ʵۻҪڶ
һǵɲûǹƽԣƾʵѧԪȥ˿ֶһ˿뾴塣
̫ˡ
ڵлȴҼӻ뿪Ժȥһʵۡޱ־ҲһʵΪ˽͵Ѿǵúܶ˲죬鶼㲻ʵֻΪǴӴ˲ٸṩκΰ
ǣ֨ѽһű򿪣лۼֿ죬һѽӹٲеſͷޱģҪϴš
ֻصһ룬ȴһɴƿԭ־лûԼģֻԶ֡
㲻ҲˣİҲˡ־ŭл֪˵˾䱧ǸȻ̶һ˲䣬پ˽á
Χס
л˵


207 
ʲô, ȥޱŵסؿڡ
С㣬ʲô飿о˼״ŭ, ӵܵıǡ
ޱȴ, ¶ͣ
Ǿޱӵڸл幼ޱί, ̵ǰĿ, Ƕҳȥ
ǰ, , Һܺµġޱŵÿˡ
ǶǶˣֻѧ, ɫûзǷ֮롣һʵ˵ݾûмǴĻǹԺĹ
԰, ƾʲôǳȥŭ
ޱֻýȵͶ, ܲǳȥ, Ӧҵ, һ䵥Ŀá
Ŀǰ, Ůӣҹһ˵˯Ǽʮϰٺ˼һѵ㻹뵥ռһݽԪ˵ö, ǹԺ, Ĺ, ǲӦƿļ, ؼҰɡ
ޱҧҧ촽ԼپԼݾʲô£ʲô֣
һԹŮ
ǵ²òͷޱֻü£ǶŮŮףһЩ
Щ˶ӣŮ־塣
ޱһǳĬˣ۵׵ŭȴӿޱȻŮ֮˵£ǼȥǺŮСһƽϵɷˡ
죬˵ͼݾȻЦøŮס
Ůȷʵף˵Сͺֵףÿ첻𴲣ΪһƲͣٽϴЪϢһȴ´ȫݡΪףΪŮӣرûмһжҪԼƴŮӣ븶ӸŬܱ˿˳ϡ
иģǰŮֻ֮ԣ̶ʱսԵ̺͸ģ˶ٵĹ֪Իδʼͻˮҹ͹ˣԲߣһҹδߣ۵׵֪͡
أС㣬Ա°󼸾䣬Ѵ֮͵õ˾ǺõĻ볡ʸһ˶ռһ˯ﻹľ˾֮⡣ࣿ
㲻Źˣһ඼Բãһίܲˡݾ
Է׷׹ƣݽԪ˵ĺã
ʲôǸϳȥ˵ǲŮӡ
ֻǲֵŮӡ
ޱҪ޳лķ񣬵һ뵽ڹԺڣԼͷޱԵǿٺ;ˣôҲҷֻҧء
ڣݾ˵ѾĲˣǿڵɣȻǲľˣҲǲļ˱ͷʹ޵Ѫ֮ˡǻشǼ⣬Ǿ뿪ˡ
ƲƲ죬ݾ⻰˵ǵ꣬ޱ֮ԳΪͻʵ˽ףʵԲһ״ԪΣ빬ʵ۵ӡݾȻ˵лˣ֪⻰ҪǴʵ۶ʵۻô롣
ƫƫޱûзֻǵ˵ݾ֮ǰ˵ĺֻܻԵĿˣٺλٵĿˡ
˵꣬ζĿţ˻ʵ۵ʩѹҵ˵濼УԼѧʶˮƽ
ȻЦҡҡͷ˵һĻͳĳЩ޷˵ɣҿ鷽ޱ
٣ܳĹ˭ôΣֻһˣǾǻʵۣ
ڳľֻһҪЧҵĵһ֪Ů˲ԼͷϣԼ˵ϺݺݰڵĦ
ݾЦˣ˵»ңΡĳ֪˼˵ֻܻԵĿˡ
ǡңΡޱһ־;ͷΣ֪Ʋȥˣֻǿıǳ¼ҹզզҶ߳÷ˣһʱӺͿ
ǹЦȻĻ
ݾҲЦҡҡͷðɣ֮¾ʹ˷ƪ㼸⡣
ޱҲ̲ס£ϳȥ𣿡
סЦѾ˵ĺˣܵ˵濼У㡣ݽԪ뿼㣬ɣҲȨ档
ҲЦ˵ǰС㣬㲻лӰĴֻҪشݽԪ⣬Ȼͻ뿪
һ࣬ģҪݾ˵㻰ҲὫߡ
ǸǷ׷壬ݾʡ
ޱ۾˵ɣҲһش𡣡
֪ݾһֱ϶ֻгĬݾ뿪ȻȴյĻԡ
ݾЦЦȻĻ⣬ǺãС㣬лھˡ
ݾ۾ɨˣҳһѧĿˡ
ﲻ֪֮ʣ֮ʣ֮ʣＸΣע
ݾһ˵꣬˾;ˣ⣬ⲻλԵĿ
˴㵵Ķһۣһʱ֪Ǻá
ݾô⣬ε֪ģЩҪҪǣǵ׸òõλٺ;˵ش
л˵
עѧĿԻԡ㾭


208 ԣһ
ǲ, ˿Եڶ˶Ŀ, ᲻Ǵ𲻳, ̶ǡ
ǻش𲢴ԣҲ֪ȷ𰸣װױЩˡ
ǻش𲢴, ݾȷЩ˼˲˵ʵԼ˵֪
ôʡ
л幵ԭ, ҪЩ, ûֱӻش, ǿݾĿӺζ
ݾ, Լģôˣ
лķôģǻԵڶѧ⡣
ݾȴͷ, ǵ׻᲻ᣬǲ˵һ, ٿġ
Ļģ־Ȼʱ, Ҳǲ졣, ԼѾ˱ӣΪѧ֮ͬһˮ׼, Լһӡ
ҸղݾзޱлǷСлӣȴΨԼΪھˡ˵Լ࣡
֮, ־˼ͱȷ, ʮ
ڳǺƬ, ־Ȼȷ, ɵ÷󾪺û뵽־ˢӡܵ˿Լˣ־⼫ˡ
ݾǴƣھˣģΪӣҲҪѺöಽ裬ʱ١û뵽֮˵ȷ𰸣ѧˮ׼֮ϰ 
־İԴҴСͱͯǰ︸״Ҫоú;ʵĸּ㣬Զѧ
ݾסЦĻԣٳһ⡣
˵գҲ룬һѧĿѿڶ
Űپʮģ桢һǧһʮһŸöǮʣ桢ټۼΣԪ
л˸ˣΪݾĿǻеĿ⡣
־Ҳԭأ֪λش
˳Ĭ˺һҲµĿǡһʱ䣬εϢ
ɲɣھ𣿡ݾŵסͣȸղǵ򵥰ôѵ򵥵ȴУ
ƼˣΪݽԪ˵򵥣һѰѲݾǹġ뿴־ˣȴǵĻش
ݾһЦĴ־ݾ˵ʲôõĻ鼱֮£æ
ȷʵȸղŵĸ򵥣Ȼ֪𰸡
ʮߣ˰ġʮһپʮģ
һ㣬Ȼ־Ȼ˵ˡκˣ˶̵ʱ䣬־ȻôӵĿҪôѧĺ
Ҫôǰ֪𰸣
ݾΪţȻƣھ
־ֻŵ⣬ûע⵽ǵɫˡл幺ͷޱɫҰ׵Ķһۣݾ߲ƣѾԵѧĿ֪˴𰸡ǵһ˺ܶࡣ
ޱݾô֪ЩĿģ©ݾʱԽԼлȫϱʵۣ˵ݾ֪֪˿⣬ݾס
ôڳĿã֤ɽݾ޷
룬ݾھ˵ѧ治лӺͷСͲˡһûܴǻԳͬ͵ĿǶȻġǱף͵˱˵Ծ
˵˵ޱֱָݾҪ˵Եʱл年ݾ׵Ŷԡ
˵գѵõ˸񣬵£һݾõ˳ֹͨ͢ġѧࡷһ飬ղĿԴԴ顣
Եڶ˿گģῼѧĿݾѾ͸¶лţݾһҲ֪˿⣬һϾд˵ݾɫÿݾҲûܡ
л干ףݾȻ֪˿⣬ԼĬĬǣαؽķʽ˶֪𰸣ⲻ
ںˣȵԵڶǷ˲Ծһͻ˸淢˵ףǰ֪Ⲣйܡ
ݾ϶ᱻԳɼϣ򳹵ʧȥȻģڳЩô죿޹ģǱݾ˵𰸵ģǵѧɼ벻ϡ
һԼޱѧҲͲܺࡣ
Ϊ֮ƣֹݾ©⡣
ңʱǿʹ𰸵ʱᵽԵѧĿǱѧࡷһ˼Ǻл幺ܿ⡣
תתӵʵǰɼ鷿ӡֻ˼ҳݾղŵǳԴ顣ҵʱޱµĶҲûϵμӴǣԷƿĽ㲻ʲô
ݾǴ￴ģ
ޱԣһ԰ҴӺɷݾףӦ̶ȥʸ񡣶˵ԵʱҲ飬ӦýľҲһǰ㡣
˵գлͶȥһݵ񣬷·˵ллǵİԴĿݾ
ݾ֮ĲУҿػô졣
ȻϵǣڳľǶЦˣлӣݽԪᲢۣݽԪѧǳ
԰֮ǰݵϣɸǺݺ˾һѡ
͵Ǳ׷ĹʿûҪͨЩֶȡʤ½Ҳ˵
⡢еȻҲݾ˵л幼״ֱҪȴԷʵ̫࣬Ҳ֪ΪǶݾάȻ£ģ˵ģݾղ֮ǱѧࡷУΪٿ϶Ȿ飬ͿǷԸάĹƽˡ
ˣҲ̸ƽһ뵽Լݾǰݾļƻֻ¶һǿ΢Цͷת򹢿˺ϣˣˣҪλȥʵһ
ٶˣ˺Ȼ뿪䣬λ˼״׷׵ɴ۾лĵѵ˵ģ
һʱ䣬˿ݾĿˣԭȫȻ嵽һ˿ɻݾĿǱѧࡷôԽԪĳɼжˮأ
ɣһûпǱģԲԡ⼱Ҳɤӣ尡
ݾҡҡͷλѾȥ˲ˣǵĽɡ˵ʲôûá
⡢кԲ˵ʲôֻܵǵĿ
½ͳ򵭶Ķ࣬һ·ݾǼݾ緭̵Ĳݾ˿ǴЦϸһᣬȻһӻˮ׼Ҹʵʱ
Ŀл幡ޱ־һۡϣȻǻЦó
ûã˺ϾͻˣɫءлæǰȥʣˣˣǷѧԣݾղ֮Ǳѧࡷ
Ҳǣ΢ɼĶǵͷ
ֻüѿڣ
Ҳ̾˿˵˸ղľҳ
һӷˡɣǾݽԪȻһ֪˿ƿݡ֮ǽ飬ΪĲݻԭⲻΪƿ⡣
һʱ䣬˿ݾĿһӱñʲôµĲӣ֮
ݾ㵽ûп飬ʵ͵͵ˣҺ۶塣оԼЩݾĳݾһЦ
ݾȴûлشֻɫΪѵĵԴΪҪ̨л幵ˣһ
Ȼл幡ޱ־˿ϲ׷ҪݾĿʸ񣬲ʵۣȡݾľ˹
λԵѧҲԡѧࡷôݾǰ֪Ŀʹ𰸣ƽ£Ҫά氡л˵
ҧǻŭȴҷйӣл幾ýˡһ˽¸ݾԵĿʹ𰸣ݾԼ˱ȥôҲû뵽ݾȻ˴ڸԼڿӡ
ȷʵ̵ĺ࣬ߣǱЦȻɵԤϰ㷢չΪݾİѱû뵽ݾȦף
ݾĿǰıȷʵܿ飬ϸһ㵱ʱʱ򣬿֪һ
Ҳæǰɣú룬᲻ᱻ˭ˡ
͵һԴɸ磬ѲԵʱ򣿡
Ȼ֪ݾһܴλó֤ݾƺ˵Լݺûİ취֤סҲʼż
½ȻҲ뵽һ㣬԰͵ܣʱ־üٵġѧࡷڲƭǣ᲻Ҳ
л幼ĴУ̻ݾյ˵ѡ
£㲻ҪǵĹޱҲæ˵
־һڣ²ɿˣˣǿ⼸ҪΪݾ׿ѡһҪ£ϳǡ
cueĹ˺ЩεĿű˴ˣ׷ôչǿݾڣĪİ˼֡
ݾ϶ûףûпǱѧࡷµġյļƻҲһܳɹġ롣
ǵԴתͣʱݾȴĻشʱ½˽ݾʱʱֿ͹ˡϣȴǵĴ
עĿ£ڡѡڵݾò֤֤ףôĻʸֻҪϡ
ޱæȡõľ˹
л幺־Ƿͷ
ݾ̲סЦˣ£ˣˣѧȷʵ顣ѧҲ֪еǿƿѧĿûڲƭѧѧԼġ
ݾһȫȻ
ɫһ漴мĺһŲͬݾһľ롣⼸Ҳѧкݾ۶ļơ
ţԽԽľվݾԶԶġû뵽л˵ģݾȻˡ
Ҳǣһǿأһȡһʱ䣬˿ݾĿ⸴Ӽˣвţֻ
˺ϸǱݾ˵ݾ⡣
ݾûл幵˳Ա񣬷¶Լƿʵ
ҪǣݾȻƿ飬Ҳ˵ʱݾĳɼҲ覡һ뵽Ϻ͹˾ÿϧͬʱҲһЩɱεķŭ
ֻǴЦĿݾ֪ݾҪлģʽˡ
Ȼһ룬ݾһЦϾ˭ǡѧࡷıءȻҪͷβдˡ
ݾһֳĬ˺ü룬漴ٶȱۡ
ɣ˵ǴıߣⲻŵݾȻǱߣ
һģɸ統ʱһ۾ͿǱٵġѧࡷݺǵǱ
԰ǻ֣ҲֻǱ߲˵ͨ½Ҳæĵͷ
Ǿ˵ݾƽ϶кСݾǿƿѧ鼮һ£ǲԾϾݾ̫죬Ѿó
ǣб棬ûݾְȴüͷϸĻǱ
ȴƺ뵽ʲôѵǸ
ԣ
ǰڰ͸ݵϣʱΰ͸ʦִ˼ѧȥֽ͢ѧƿ񲿿û鼮Ǳұ롣
ʱֻǸţΪֻʵִ˱ԴҸԼ˸š
ⷬݾ˵ļΪƽҲǻǡôȻѾ˽ϰöˡΪ˾ǽղɫ԰ڡԵݾֻԽɰԴӤʵա
ǲţǰִ֤ݾ˵꣬аԣ˵ǻԵʸ񣬾˵ĹͯĹҲҪҳ˳ƿ
˺ü룬ֿл幣ǱߣҺᲢۡ
⻰ɱԼǿ
շװ.ƣԲɡ
ݾ˵ֳ꣬ٶ˳Ĭףȥݾ˵ӦġһֱǶڲ²ģǸصġѧࡷıǰݾ
ϾҲֻݾŷ
һʱ䣬ǿݾֱˡ
Ͼ̾ݾѧƺûް㣬ÿζܴͬľϲ˿ݾȣ޲õͰȥѺԼСŮ顣
ľǸ𾪣رǰվݾľˣжݾĳԽŨҡǷУٶߵݾߣ˼ԴݽԪղҲãС֮ĶȾ֮
ҡҡͷĴĴᵽˣ˺;˵Ĳ࣬˺͹Ĳ໹󡣡
ݾϽԪǰԼܽԪ
ݾ̲סЦˣλ̨ô˵ʱƶӱ뾫ϸ㣬ҶرСҾѧ̲ǻۣһϾСôеĵãλֻûôӣȵҲ໨ʱ䣬ӦҲɾ͡
ԾЩɵöݾӸ߿ݾôвţȴһֱ˵͵ǿл幡־ޱ˱ˡѧࡷ϶֪ÇNɪʲôӡ˵ѧĲݰԼǲôҪı룬϶Ҳ̲ס⡣ݾһֱĬֻĵΪ˽ɻǿ½ͳ˵ˣݾö˵ѧֱӴɡ
ֲ԰͸ľ˶˵ݾǵȷʵȥӺһĶ˭Ĳѧȱȵùݾ
Ǹ֮̾ʣȻݾֿˣл˵ҲԣҼȻǡѧࡷıߣô϶ϤеĿǻԵѧĿԴ飬Ȼǲʵġ
ҽ飬ſԻûʼѧˣΣ
ݾһл幣־ͷޱ̴Уɣ
ǲŷԼʧ̬ϲȡ
ôׯأô˵ͻ
ǰºλѾˣݾΪλҪǵĸ
ѧĿóһʱ˭⣿
˲˵ãһ˵ԽԽڣǺɵĿǣɻ
˹ˣ˼ݽԪ˸壬ռһˣӦþ˫ͬǣΪ˷ԣ
ѲҲǱ飿
ղŷӲ˵ǰɼƳ˼ۡڿ²ֻǼۣȫ
˵黹ӢСͶȻ֮ô̾˵˴𰸡ݽԪ˵ǵ⸴ӣԼҲҪöಽܽ
ֻû飬ֻ֪ԵѧĿ
ݽԪ⣬Ҳ֪ȷ𰸡
̲סָݽԪףû뵽ݽԪţ죬ԼŪɳ׾

˵ۣɫԽԽסˣһжݾȦסĿľΪ˳ĸѧĿ
ݾ֮ô񣬱϶˸˲˵һȻòĳƬ̣ݽԪ˵еλأ
˺Ȼûκ飬ǵĿġ
ѯǵλ˶ͬˣǻʲô˵𣿡
ǻһ
ͬ⡣
Ӣ˹ݽԪ塣
ķڷ
Ȼ֪л˶ٿ⣬滻һһ㡣滻һݰʤһ㡣
žǵķӦ͹ˡ⼫ˡɣȥִˣ񲿹Աڵڶ֮ǰ³⡣λģѧ徭رУֻҪԭ䲻ڣǺ÷֡Ǳ֤µĿѶԵԭ⣬ɺã
ȻǸˡֻл幡ޱ־һҰףѪɫʵĸɸɾ
ƫƫóǸǣǲҪԹ֮ҲԼûдá
ίֲ裬ѾɹþԲһʵ۱òӵڡ
йֻҵȵĸݾͷ˵Ǹź
ЦĿݾɣС
л˼״֪ѳɶ죬ֻеȻԽûʵ۸ʩѹ
رǷޱĲ㽫һҧ顣Ȼѧռز󣬵ҪȫĻֶˣҲһõһ޺޵ĵݾһۣĵԹŮֱԼĿǡ
̵ֻ̣ԽٵʵǰúøԹŮһ״ޱһݽԪѾˣӦÿ뿪ҵķ˰ɡ
Ȼ˵㻰ݾ˵գȻתߣ֮˿һھֹЦ׷׵Ȱ˼ݾԪҲԸ
ЩϧĿݾıӰĵദʱҲ̫ˣһҲû˵䡣
پ˼ݾˣҲ׷׸뿪ǲԼͬ룬ȵԽһԼŹ֮
Ļԣ̫̼ˡ
Ȼ˴ԭش粽룬⡣
лӣС㣬ھˡЦˣݽԪˣҳ½ԪҲͬдһ
տżľԣͣ½ŲٶȽ뷿䡣
ֿˣ
л幵ŭˣ⣬ǻû꣡
ޱҲӵ˵ݾ϶ԹΪѡ¹ΪΡ
û˵꣬շڹԺſڵ顣
ȷʵ֮ǰԩ޳𣬵ճڣֻҲǡҪѧݾӣѿ
ޱҧҧ촽ˣĲá¹ĻջǡֻһǾ仰ʣǲһش𡣡
ޱ룬ֲݾ֮װףûм顣Կ϶֪λԵĿóһȻͻ뿪
ȴҲĵ־ھˣò˹Զӣɫ˹ӣ˹Զɱӡһ仰ĺ塣
ô֪Ҳ־һ¾ѿڶл幺ͷޱҲվ
ôҲ˵һԵĿ⣬һľĿ
˾ԡ.̩ȲüλӢţɱ¶񣬵ҲԼһһϵľˣĻݻ֪һЩġЦĸ죬Ϊ˾ʲô⣿
˵⣬ҵ˵Ҳ⣬ⰡϾǾáңΡǳԡӡġǶǲһпЦ
ȷʵˣһֽ͡ǵ֮ǣǽԵľĿ֪ҲͰˣ½Ԫƾʲô֪д󵨵ľ˵
˵˵־Դŭô֪ǻԵĿѪˡ
ǴЦԼ
̾˿ֻ뵽ھ˶ó衢ŹΣ̵Ǿӵй淶һʱижھ۶ѡû뵽Ȼţµ˻Ŀ
Ǽ״ﻹв׵ġǸղŵݾڵĳ⣬֮ԳԺлдΪԿ⣬ô֪ȵõ˿𰸣Բô޿ֵĲμӻԡ
ҪǣҪſڴǰع⣬ÿ˳ĻĿ
ⳡ±ù
һ뵽˲ѪڣλԪͦˣҲ֧ԼĿԣԼЩʲôǼֱԲ˵ڡ
£ˣˡʶ֮ǷʵǷΪλԾ⡣ǣҪ⡣
԰˿⣬Ϳڽʱú׼˵ǲƽġҪ滻
һһ˷ܡлɫԽԽڡ
£ҿɵ𣿡л̲סôúõĻԸôһѹġ
ǰ£ϾŮӣһжҪ̱¡Щˣһﻹа˵ӡޱҲζ˵ŻʵѾ߹ԼδĸףǴĻͲüЩ˺֡²̨
ȴɫŹֵԻûʼλ˾һ۾壬Ǻ˵ĲСĲµ˻ԵĿ⡪
򹢿˺ϣλʲô뷨
źӵǲڣ˽ۣ۲˶ٵԵĿҲֻ˵áǣڳˣͲһˡ
ҲεƳлһۣǼֲϿտҲҲǵ̸
л幣ޱ־˶һۣѪݾͳôǵĴˡ
ǱӣǹЦ
ֵݴӺƿɷ֪Ѿڿдģȡȴʩ΢ͬ滻
Ҳ΢Ҳͬ⡣
λ˸ǸߺҲԸ⡣
סЦ̾˿ȻҴӺɷλûʲôǾô˵˰λ鲿һľ⣬滻
Եһ壬ÿƪ⣬徭⣬һʮһ⡣֮ڶԼռ֮һѧݡл˰ҧãЩĿ滻ǻԳܡȻޱƣΪҪͷġЩⱻ滻ȻҲܹأȴ϶ͻԪԵˡ
ҲԹ¹ӣѾˣڿ뿪˰ɡ
ȴҡͷֻһ⡣ղݽԪ
ЦĸˣǰͬǽԪΪʲôݽԪ½Ԫֻһ
Ҳæ԰ңҲǽԪһûء˵꣬ƴʹɫ
Ȼе˼Ҳֻ֪Ŀ޷ṩлǡֻýȵĿ⿴΢ɼĶͷȻʾ㷶еԸ
ϽԪܽԪԪ̬ȡϽԪûвμӴ˴λԣԪ־ҵҿڡλԪÿ⣬λԵݴѪ
ǰ֪ʹ𰸵ƵȻ޴档
Уǲ鷢ǵĻԾͳ군ˡ
鼱֮£ޱסԴʹǺóҵͷʹҪҴҵͷʹ
һסˣû뵽ޱΪӱܾȻװޱǸŮӣǲñֻ̫۰Ͱ͵Ŀȴ
ޱһߺͷʹһ͵͵֪ԲԼİΣˡ
Ȼɫһӱˣ˼Ƭ̺СϾǸʵĶǿ϶Ҫչӡɣ½Ԫ˵ʣǵ⣬Ȼ뿪
Ҳһ뿪ˣǰĴš
ڷԪֻίˡ
ƲƲ죬ȻЩģŷޱסԴлŭĿӣ־ˣֿһΣ˺µӡֻò鲻Ըĵͷ
½ԪͿˡ
ϣ⣬ܳ״˵档


209 ԣһ
ֻ˼Ƭ, ٣ʱʳߡӦö, ϳ, Σ
һлٶͫ׵ܲµֳһĿû뵽Ȼǲ, һĲۣҲԷߵĲۣ
, ֪ڸʲô𣿡л幼ĴСޱҲѪɫ, סؿ, סĲš־ȭͷһڹԺͻͳ⵱ƴļơ
ھ˼ǵģﻹʲô׵, ׷׹ƣ˵úɽС
½Ԫ̫³´˵ĹӣȻʱʱעˡ
ȷʵⷽҲܶ࣬ҾͲ¹Ĳۻ᲻Ǵ, û뵽Ȼˡ
֮䣬͸Ĳ۶, , Ϊ̫µĶ, ԳĿ֡ΣǱλԲĿ
лֱҧ, ǲ׼˵
ôˣ˵һǻĿ, ˵һ, û￪, ô飿лһڡ
ǰ, ҿ֪Ŀ˰ɡȥ˯һʲôСޱҲĸۡ
ճµģˣǲǿ뿪ˡ־ֱ֣ӽƳ⡣
⵽ǸۼҪ־Ƴȥһ˫ȴסǡ
ԭſĹˡ
˹Ϊѵ̾˿ѽ⺢Ҳǡ֪Ŀƿʱ²⿼ԵĲĿò˵ð
ղԵģɲɣǿٽʾ֭ĲĿ
Ŀȴǵ湫ѧҲˡǡ
ǰԼһĥλռܴˡҲסЦҪ˵ٵ档ǲӶŰ
λٵлɫһһ׵ģ֪˵Щʲô
ҲΪϵסͣŵȻǱλԵĲҲǰʱ˵̫µĿ󣬲ִҪټöȣǮڵϣ񡣵ҲгӲͬ⣬˵ǲɷϣǷܻ齫ήֻԴΪۣû뵽Ȼţ˻Ŀ
֪ҸղžͲ˵ˡ˵ŻڲĻһЦˣȻıȫϸ
Ǽ״ľ½ԪԵĿɶԡ
ϧˣ˽ºۣҲԸռˡڡ
ڣ½Ԫ˵˳ֻϣѡһۡεʼ磬ˣ½Ԫˡл幡־ޱǿҪ½Ԫдۣ
лˣﻹ˵ƫƫ˻װģѾǻԵĲĿǴɳԣǰչ˼·棬ҽǶԡ
ǼڣԸǵҲЦ˵
л˼ֱζҪըˣޱŭĿ۹Ǻεв뾯档
ǡô¶һµ飬һȻǲԸشˡ˵㻰վ͵Ϊֹ½ԪзԪǣǶ뿪˴˾ɡ
ıھǵͳη巽ޱһ뵽ԸΥʵ۵ּ⣬ž޴ѹҲҪ뾡취ΪֹǾ;úǸж
Ӣλࡣҵȶƿᶨ˵ڣԱЧλ¡д㣬պʵҪ˴һԩΪ档
Ȼ֪ԼھĿеĵλѾ˷츲صı仯Ҫ̨뿪ٵλáŽ㽫͵ߵλá
˾Ǽ䣬ǲҪ֮ܽµӰ죬úÿԡ˵¡ޱЬʱ߹ٲҪˡŹ˺뿪
˸ǸмĿˣлĿ뿪Ҳ׷뿪˴˵ء
ֻʣл幡ޱ־˴۵СֵۣĿű˴ˡ
վݾͳôһڡλԵĿУѧĿһĿһۣᱻ滻ɱĿ
Ǳ˵ȡͷܹܲأҪʺš
Ϊ֮ƣֻеȴȵǰõĿʹøǡޱοԼ
Ͼʵ۵£ʵҪ˹أҪԼһ뾡ְ취ġ
ϣ͹㹻ʱ׼
Ȼ˴ӰȵϣֱҲûɱ
ޱ׹ԼδŮίл幺־뿪Լķ䣬ͬһϢлȻǧ˳̧žҪż
־ȴԭأҲŲȥ
ڹӣΪʲôߣѲ㻹ЩˣģǹԺǲҶ㶯֡˵ЩĻ㲻ǡǲܶôġޱȰ˵־Լķһ죬һݣл֮һЩܵĻ˵
־һЩˣл幣һǾôˣһҹ˾Ϳʹô죿
лһ㶣ȷʵԼͿʹ𰸿϶͵͵У˵ڵ˶˯¡
ޱҺһȡл˵꣬ص˷ޱߡޱҲͰˣҹԼӶһң˵ȥ˻ôԼ
л磬ڹӣ߰ɡ͹ˣøǡޱ
־ҡҡͷһ㲻ô죬һô졣ңǣô
͵ǼһĴڣЩ˶ϵĿ𣬺Ǻǣ
ԣţȻԷޱӣл广϶õ⣬Լ벻ܡһ뵽˵ʱƾµĿ˰񣬶Լһ·˷;÷ǳ·
ɴ಻ܲˣֱһ
ޱл幽ȥл幺־佫֮˵ɧһȨ֮£л年ͷŷޱһ塣־ֱֱ࣬Ϊ˿ֻ͡
ϣɡ˲Լͬ롣
*
˵ȵķң⼸ڵȴȻ졣ȻǺĶ£̿𣬼֮ΪǱµĺЬԾǲܡ
ؼǣǽлˣʹþ֮ԭһľϵƣһɺΪһƽĿԶĳЩа
ݾͳڵĴãУǻ˵ľȣЦͣ
ˣȻҲУ緶СԼû㷢ԣݾһȥѧ֮
Ԫ̬ǰսһں档ǰаյĿˡ
ݾοĴʱޱȻװҲΪ¿ǲǡһиʲộ¸ôԣ
˵գʳָָָϡһ΢ЩݽԪ˵ĶԡǺˣ´湫롣Ĺģһοġ
ݾɫһûС
ݾɫȣ֪в˵˵ԡæԲЦķеļ򡣡֣ģ㷶ԪӢ˴Ҳǿġ
ԪĬĬڽλԪ룬ԼĴڸСҶ˵עݾͳ⡢еϣûע⵽ȴøˡ
յĻԱʷᣬǶ̾ϽԪŻܽԪӦڲţԪĹֱ塣ԼԪǺǣΪЦ
Ƶģ
ɣôһ𣿡˵ΪŴϰ͸֧٣һ˯˽յĺϷЩĵ˳һۣôСӸɳ˷ͷ
ݾõѣӦݾսŶԣ
˯¡ݾЦ
ŭһ˲٣ǹԼΪԼһõ״̬μĿԡԼĽů
û˵㡣С
״æ֣ɴһġ۸ãһҪġ
ʵԭյļƻݾһ˵еĿͺл幡ޱоԹǰµ÷ĻϺ־Ҳӡº׷Ҳɡ
ȴʵ̲ǿ̽ѯݾĴ㣬û԰æĵطݾȻҸ֪⣬ƻͬ˵ˡ
룬ǵĿ۾ǰɡҸ̫£ЩЩѧѧһֵҲСЩ
ݾͬˡȻΪǲзաԼǳ⡣ˡλ١
ΪƻһһޱȻѰ
ǳ¼Ů첻ޱŮڹԺ⿼Уʣޱ¶ԭΣǲɡ
Ȼ°Ҫһʱ䡣һУԼͳлгץסᣬȻѯǣ˳ƽԿ׳
֮ˡλڳĿǵ봦λҲ֪Ʋ
滻⣬϶
л˲޳ԹðȻ棬Ϥ˻ΪΪݾѴ򱧲ƽϤֻ»²ݾ޼ҡ¼ңѾҪԻЩʲô
뵽ǶѾˡ
ǴˣܿͨйϣҲ֮ǰԼధ󣬱Լϰ⡣
ԭΪ˽ղԼͷҰı˲³
̾˿ԼֻлԺúñ֣øΣս볯ҪְպҪԼʱ򣬺վһ
˯һɡݾѾָ߰˷֡˯һϣվָܻȫʢ״̬
ɣյĿԣһʹһ¡
ݾĵͷҵš
˿һĻҲѪڡǻԸеӣǿ֮ޱĹƽǲݰ֪ռӲڽ¡
ҲЦЦҲþˣȻָӮǶλϣԽԼ
Ҳ½Ԫһλãɺã
֮ã
*
ڶգԵһʽʼ
̺ĿԶࡣǿոԵĿƷԼĺᡣȵîʱʱһɸԼɣȻٴ˰ݿʥˡ쿪Ĺ
ݾҵԼĺᣬԸԳķڽ빫λٵλúԶرĿ޷ֱɨ䵽
ĵͷСȻЩ񣬵ؼʱȴӡ˵˲׼ŻԵʱ͵ԼȻѡ˸λá
ԶԶĿݾЩۣҲЩɬΣɵĴ£ԼΪ˼֮ݾԷġϾԺеʱ䡣
ңݾ֪ĺȻԼԼضĽǶȴԿ
Լ׼͵Ǻǡܵġ
ȻһУЦ빫¶ݾֻ֣µ֮ͿԺϲˡȻԶݾ̬ȣһֱκŮǹҲɲԡ
Ǹŭԣڻɣ֮ŵ٣ܴһԭݾݾݲȡŲæʣò˰ӣȺΣԽԽ⡣в϶Լ˵СԼŮԼһҪ֣ͷ
עŵݾȴȫȻ֪ǵĿ˵֪ݾҲ⡣Ϊ˼ڻԵĿϡ
ڿƿеĿУѶʱġһÿգƾ졣
ǵһԣȫǾ⣬ÿĵ徭ʮһ⡣ʱڴ꣬էһ󣬵ÿһÿһζҪϸΪμӿԵˣлˣһ·նľӢð
ݾһĿĹٲǰĿһٲſӣг¼Ȼ
ѧһ⣺϶Тϳ˵ܣ¶񲻱

ѧĵ⣺ԲƷơ

ӹһ⣺ʾӺͶǿսã

ӡĵ⣺ǻڰ֡
Ŀ󣬱徭Ŀ⡣ǡʫڱɽάʯҡպʦ߶հ
ݾһ۱ԴԼıף𡣵Ȼ뵽ʫ죬ѵҲʫΪķʽϵͳѧϰ
ⲻ̫ܣΪΪӦԿƾٿԲŻеѧϰȻǹҲƲΪƿ׼ŮӣжԼһװ磬δɹǰҲ׼ƿˡ
ݾԽԽ˷ܡΪװֱΪˣ˺ǰҲҪʹơ
ʱһŲйٲµĿæл˦̧ͷ⣬Ŀǹ֮¡ǼҲ;ʳ֮񣬷ζҲ
ǳı̫³´˵Ѭ³󣬶ƵϤȫѲ
ֹ֮ˡ顷͡ֵݾı׾һĿǣ֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򣬹ْAҡ
ݾĿͬʱɿ˼Ŵܣ仰ԡ״ġϵϡ֣Ҫռȡķէһܼ򵥣䱳Ĵ֮ĵ壬ԼʱµȣҪϸ˵塣
⣬㹻ͷ
ο֮󣬻ĵĿ
*
ܿ죬һʱȥٲжʮһĿȫչʾϣ¼ϣʱ䡣
ڿǰĿƿУԼǰĻУʱ򣬺ͻƮʳζΪٿѾʼԼˡ
ƿʱȣƽ󲿷־ڹϣֱţƾıȱȽǣСĽˮõϵģ¯ֵġ
Щûʳ죬ͣʳֶӵġѳʵ¾õģʳֱӱ̧¿ġ
ǽĻУЩ鶼ٷΪŵṩһͣѾիóˡɫϡͷСˣмǷʢڿջԵĻá
ͣǿٲ̧һڵķʳ۾ֱˡĲ˵ζ͹˲󶯣˵ǿ˲ɫ󣬸Ǿ°Ͷˡ
Ŵ׷ӣʱڲ׼ˣࡣһ٣ڿջʳҪǮ
ǸжˣǹŻڿԣֻµҪл׼ʳѾΪʡȴʱ;û뵽ɫ׼ôá
ȵǽӹʳУӣʳУͫ׵̫óˣ
£ֱǻ
*
ЩˣݾڳԷʱҲ־ϲΪƷãζò˵ԼԵĲˡ
ζҲԼƽڼҳԵζȥԶʳϰҲԼϰһģһ
ݾˣΪġ˵жǼٵģһ뵽ԼŮվӣĬĬĸ
£ѧ޷رѧһΪұۣΪն
һҪԱԺãڽĿкú÷ӣȡһٶ
*
ʴȣƷѲٰɡ֮ϣҲķʳ̾ҲμӹĿƾٿԣȻǿǹܷģκӶǹгʳֻһ㡣
Σʳõ˾̾
ЦЦ˵˳Ŀ⿴ȥͿԶӹĹģڳԷݾ
ݽԪҲԵĺܿء˲䶮ˡεĻʳ֮԰ŵôã̶ܴմݾĹ⡣
ҲûϣԤޣֻܾЩϲԵĲˡ
Ϊ٣ֹһθݾʾԸṩĳЩڻȡøõĳɼݾȴܾϵ˵£Ȩı˽ǲõΪպΪһ˭ϵþһӦƽĻжչˡ
Ȼ֪ݾ˵öԣֺֻݾһ뵽ݾҲΪãֻЦɣ˵öԣסˡպһִ󡣡
ݾͷһӿɽ̵ı飬ףֻͨķʽֺˡڷ˹ЩŻĵĸֻ㱨Ѿ֪ݾĸʳϲãֺʹڿζۺһǱ˳ƵĻ͡ݾԵӹĹģһС󣬿ɰˡ;Լӻֵá
ɿģԼѻΡǧɢ˿ĸҪ
˼һ鵴ĿݾĲѿӶҧˡ˲𰡣Ǯ˲𰡡ģޣϣݾܹᶨҪЩССĳʳԻ󣬶ѡӵı׼
ԽԽķɴཫͷŤһߣȻ󿴵˼Ŷŷ˳üӡ˸ҪЦ˵˲ϲṩķʳܿ죬ЦߣΪ⼸˲Ǳˣл幡־ޱˡ
˵һҹûȵˡ
ۼԵʱԽԽֻʵ롣
־ãڰ˯һҹȻΪ˵ȴ˯ò̤ʵǳˮһҹδߡ
ǰ״̬ԣǾǽǺõĴֱдҲ١
Żвʱǻȥ˯һɣҲƬ̡ޱ
־ûз϶ˣΪ٣һ͹ϸæµ־л뿪˷ޱڵĿã͵͵Ļص˾ڵһá˿̾ǻիóţڿյģȵıѣһ¾ͺ˯
ֱѲߵĹٲ룬ֲǡ˵Եʱ䡣
ޱҲһл幺־뿪̱۾ֶĲڲ˯ͷ
˵һҹֻСƬֱ̣ᣬҲûáԴпտգߴﹾиͣٽĿĿǣǹҿɡ
ò׵ȵ緢ţէӪḻˮֳ֮θһʱɣɫҲѿ
ݰҹ϶ڵͿԾЦŨŨ࣬ó켫ˡ
ЩʱȥǴҲֻ
΢ЦŵͷȻ֪˶ûʲôīˮǺڴ֪ǵĴʲôӡ
*
Ź󣬲ٿϢһ󣬱㿪ʼĴ⡣
ܿһȥ̫ûšţŸΪ嵭Ҳݾʳϰߣݾ״жˡ
ƵСʹء
ңңƳһۣҲֿ˻ɿģͿġЦĿѵʱ򣬹Ƶ
£΢ղȥݰĴ֪͵ݾæ
ֻ͵͵Ŀ⣬ŶΣ
˼δӣɵƲƲ죬һյ˵زҲǲġղл˺⿴龰ʱЦˡ
Щ֪𰸵Ŀд˲١ǵ滻ľ⣬ǿһδд
*
峿ޱϢĿڡ
ǵø³̳־Ŀô죿
Σдȥ л˵ϾϹѧãҲμӹƿдһ㲻˵ܷ÷֣ڿٿ̬Ƕġ
־룬Ǿ
ЩĿǰˣһͯһͯˮƽ磬ԼȴʵʵľˣǼⱻɱģԼ˵ҲܴԡǾͲһˡ
ԼΣ϶ǿǰ˵Ԫ
û뵽ޱȴȻüУǲ
ΪΣлʡ
ޱ룬ڻûµĿʹøǣ˵Ҳᡣ
ϾΪ٣һ빱Ժ϶кܶ˫۾ţرǹ˺١
Ҳ²⣬ΨһʱڿԽ֮ľ֮ǰǶʱ䡣ʱ˴ҲãԼҲãٰǽЩ滻Ŀá
ƿǫ̃壬˭дһʼ
ԣǼ⣬ֻܿţд𰸡 ޱ
лһӾˣޱ
־Ҳ켫ˣò˵ޱȷʵедˣһдͻ۷֡дڻкܴĲء
û뵽ԼӦѧ֮
ޱɬЦЦҲΪǵĻԳɼ
̾˿ǶǸҪŽᡣ
־ƲƲ죬û˵
*
˺Ȼ֪Ϸڷޱõ顣ܲµĿġ
ȻжԲߡЩа˼ࡣԼһĻЦ֮̾ƣ
ƣʵ̫ˡ
ǰʲôˣҲЦˣ⼸ѵϣǲϿհ׵Ĵ
ǸûѱˡϾǱλЦһ
ǣԼԼˣܺЩ޳֮ͬۡһĨ
Ӣʵ
ҲסݾĲˡ
Ȼ⼸Գ鲻Ϊɣл滻Ŀ𰸡ǻһ꣬뿪л幼˾Ϳ̽ȥһʵۣûʵ۸ʩѹ
ʱʲôѣ
һ뵽Щ
£𣿡ʡ
ͷ˵Ǳ𼱣Ϊݾ͸̡ߣȴͣˡ
Զݾ֣һٲݾĺǰݾٲ˵ЩʲôֻٲͷݾĴţݾ˳ݾһ뿪
ݾȥˣ
ݾıӰҪʧڵһȥ͸͸
ϵͷС·
ҧǳݾȥġ˼ݾȥ
ù˻գ˱̬
л˵
й徭ϸдǸռģ˿ƪˡ


210 
Ȼûйǰ̬ݾϾ, ʱԼǹءβҲã͵Ҳ, Ǿġ
նݾһ, ֻſݾģͷḻı飬ֱݾȥŷ֣ݾһնûȥϲ, öݾú˵˵ǲܱ, ˡȻĳЩԺıȽϿ졣

ݾһ, ȷʱ⿪ʼ, ûʲô˳ȥŷĴ󵨵ǰй, ·ͶȻǰԶĽվ˸Ӱ
ݾŵĲгҪڹĹٲȻӰ쳣Ϥ, λĹ¡
øպСȻ͵ݾһʱա˿Լľ, ߲, Լ֮ڵϰ, ˿
!Ƕȣʲô
߳, ڹٲļල»صᣬ, һԡݾ, ҧǰٲȴֵ, μ¡
ݾֻתͷ, 
ʱһգٴν뿴ݾ֪ǷĴݾ˲١ƾ࣡
ݽԪôЦ
ݾ˸ۣﾫõʱæŴ⣬ˡ
ϣСҪʲô룬ڵŶƿȻҪҲҪرˣ˶á
ݾ
һԵĹٲȴͫ׵ʲô£һδŮˣȻһ˵ûǴĻλݴƺҲûл䡣
ֱ̼̫̼ˡ
ˣԺݾĺḽѲߣݾ˵ῴĴ̼
ݾһʱûзӦҲûʶԼ⻰ʲôԣԹԵ˵ڻᣬνǵȵԺرٴЩͻˡ
ٲסЦݾ̫̿˶ıԺ۰ɡ
ݾԽԽò񻰣̲סϵһƬģѧˡѧġﺮ䣬»Щصãö塣
һΪӦĹιֻůġ
ǹٺ٣
ģúðӣ㵣ģƿġЦĸۣˣɣû㣬Ь¹𣬱ӻ𣿡
ݾۿˣл£·ЬӡӶůʵѧ˶¶¡
ЦǾͺá
˶٣ֵǽյĲɫɻθڣ
ݾϸмΪӪζ·ˡ
ЦԵĿľͺá㻹ʲôرԵ𣿸߱ǰ׼
ݾæ¾ͰƻǡѾܺˡ
ЩźƲƲ졣ȻΪԼǣԼ󡣵ԼҲΪʲô
ٲưˡԭΪݽԪ׼һеġʲôΰİ鰡
ݽԪ˳谮ȴȻǫ͵
Ǿ䰡
죬ƺʲô˵ݾС˵ЩΪĻȵЩȥɡУΪ飬ڿԵڼ仹ǲҪͬЩȻѧףǹǡ
˵Ҳıֻ㡣ݾɫԽֻաǺãˣ·СЩ
ǻ˵𣬱㣬ֺ㣬ֱ̬͵롣
*
ȥʱݾģֶ˹ٲ䣬ҪղſһĻ
±Ǹĳġδʼ䡣ٲͱ߱ˡ𲻱ҪĲ²ᡣݾ
ٲЦĸ⺬Ҷġ¶Щ˸ʴȡҿ϶˵ġ
ԭǹݽԪݽԪ̬ȸ䣬ȴʱʱΪ롣
˫򱼸ĵ˿ĵˡ
*
ݾغһĿشĿܡȻϴϢܵȻӲȴı죬۾л£εĻůޱȡ
ڶȻȫݾ罫вݸȫдּ꣬һ飬ͿʼʽĴֽϳ¼СΪľ治Ըһӡ󣬶Ҳһ˻֡
ڼ乢˺ݾΣݾ̬ˡ˵οƿ١ݾʵռܴƣݾȴ˿ûзиǺһȫע
Ǹ˵ĺˣ롣
֮ȫ෴л幡־ޱˡհ쾫񲻼ã˯ø磬һ˯ͷֱڶյشȻֻҡл幺־ãôμӹƿ֪Ĳ˳򡣵ޱȴȫҲûڿǰ˽ֱڴֽд־дȻͿġͿĵĶˣҲȥֻҹٲҪµĴֽҪһβҪ˶ΣֱҪ˺һȷķҲѾ˲ʱ䡣
л幺־Ҳһڶˣʣµʱ䲻ϵưֱҲ޷ֵŴƾޡ
Ȼǵûǰ㾭ϿѵԵգ˯ͷֱƮŵζžѡ
պǰղͬδʱĩҪ⣬ȻϽһĴ
˳׻ˣһ˼֮£ǲԼͬľдĿɴͿȵԺһ롣


211 
δʱչ, 𣬿ͣʡٲǽպú, ߳, صԺĴãϢ̶̰գٿʼڶԡ
Ϊؿƿкʵ¡Ь, о׼ʳԿǵľ״̬, رЩѾμӹֹһλԵĿ
˵¸λЦ, ҵһβμӻ, һ˷纮ҧԡ֮һ
Ȼûô, ҲǱұԾʮ·Ʈ, һ綼ܴ
Ƕ˹°һҼȲ, Ҳ, оƽʱӵĺá
ǰ, ֮ǰôŴԣù²Ǻˡ
˶м, ɫлˡ
Ľ£ǶǮ, ҡޱ˵, һԱ˵ǵ滻ľ, ֵĿ, Ϊ״̬ü֮ûκξ飬ҲÿĿİȥȻġȫհףʣµҲŤŤ
ޱ㲻ͻʹЩֶġлһҲǴֺЩʲôãԼ˺õ㡣Ժǲշ
ǲɡ־ЩǣϾһǾʹ衣
л룬ҡҡͷӦòᡣ
һȻѾ꣬ȴģţȵȫϣٽԾóͳһġ
ǣлᡣ
*
Ȼû뵽ǣǵԾһպñͽԺĴŵص㣬񲿾ˡ
񲿵ļλԱԼλԵĹԱ˹Ժ
£ǰչԺʧ𣬵»ӳһ졣ڳϴķзͷǱ
Ϸ򲢲ʦģϷҲûӸʹ¡˵ĸҪǲ֪ˣֻΪǳء
ʵϣȷʵġһйԱϽԲģ¡̫³´˵ԿӳȻԷŰһƳʱ䡣ͬˡ񲿶١ִ˴ǹûʲô취ܼӿ쿼ġ
ЦЦȻǸʵȻȫϡ
˵꣬ɫĺһ
Ҷ˵˵Լ뷨ɡ
*
߷飬ǲ֪
˿̴󲿷ֿݾڹԺĿյ١Ϊݾ˵ˣһĸǿȿԣľ޴֫ٺ;Ҳޱӵ¡Щ滺˶ѪҺѭյڶԵľעӦкô
ݾһվյϣ½ͳͽ󣬸١ֱͷƿǣԼվݾߡȻ󣬹ȻԺ㵸ҧҧҲһмԪ˶ԼҲҪǱһ¡
˼״Ҳ׷׸ЧһʱڹԺۡ
ȻҲжԴ˲мһ˵ġеľ˿һ㷲ǾһԴ𰸡ԽԽľսǵԭȥеľ˾þյڶԻкöʱǻĬ׼رлˣԺһֱڱеڶĴ𰸡
գٲܳˡ
*
ڶգڶԼл˺ǰ鸴ϰľǡԴ𰸵ľžڽţһҹշת࣬˯ṳ̈ʵ𴲺˶ĺȦ
Щݾ˶ľǣȴ˯ޱһʱȻȻ𴲣ĳֻͣûˬͷԸ˶ݾڳޡ
ô뵽Щġ棬ҲӽֱʱͷΣոһQȻú˺ܶࡣ
ҽ鼮һЩԼĥġ
ʵݾǽ٤ʽʹͳҽѧľϣ̽һ١ºͲۣʺʱѧӡ
ѧôҲͰˣôࡣ̾ǴĹŴˣʥĶһΪѧ˷ʱ䡣
ǾλԣᵽԶԶġ
ܿ죬˳緹îʱ֮ǰῼʼ˵ڶԡڶҲ죬ЩگģԴӿƿĸּѧ
ѧ³ġԺʱһˡԭĿѶȽЩһͬһ͵ġ״Ļѣ׷׸лݾֱԡ
лһɵˣЩĿôȫûͷʱǵõѧĿʹ𰸺ȷʵҧȫˡǰձ塢ġ۵ķʽǰ㣬ӲûѧĻԭԵȵЩѧĿ˸ӣǾͲ֪ˡ
ھһҹϢ̬֮Ҳ˲١ǵڶ״̬ȵһЩѧĿеĴ𰸣дڴֽϡ
ڶ԰ͰĽţҲۣҲݾġ֮ûȥݾûݾȥʱĶءȻĿ⻹ʱʱɨݾڵĺᣬݾܲȻİõĴ⡣
ڶɷӵزģѧ׼𰸶ȽϿ͹۹̶ݾȫкüԼķµˣֻ޽ӽֵˡ
Ҫֻ࣬ڵһľ壬еĲۣرǺߡ
ʱգ۶ֹͣĹ𣬿Ծ߳ǰյ
˵һοԽľ飬ٿҲԴˣҲʱˡǸݾһ˶ΪҲһĿ׼
Կʼ
ֻһĿҲǲۡ
Ŀһ˲䣬ݾͫ׶Ȼ


212 ԣһ
ֻ۵Ŀǣʱƿֿȡ, аʯ¡ҴӺཫѧƿʿƿպָα
ݾ״ͫһȷԼûмĿΪȴϤĸоƬ̺, , ͬ۹⡣
ǻԿ֮ǰͬлǴΡ֮˵ǱߵĴ, ȵůЩֿ뺣óס
ɣ˵ʳ, Ĵ𣿡ʡ
ڵ, ҡݾ, ԭУ׺, ̶ܴϽ˼ġڡŮǣʺ绪ԭУֲҲͨ±Զ̶ӴأŮ˺͡
ȻֳЩ, ɣ, ʲô
ݾεЦ, , ҲǿĲ顣
̾ɽһ, ǧŻһ֡
ݾʱѾЩˣ˸Ƿ, , ǡ
Ȼ, ԼͽԽ˵ڡݾ, һĽ͵ȻžޣȴЩ˿˵֪֮ʵҲǷˣ˲ֻͬע徭ԺܶĶȤ󲿷ʿƲϵҽũ
˵ΪЩ֪ʶҲ֮պˣĹЧԶԶһ¡Ͼ˳Աů£ƵʵʵĲᣬ˵ѧɽֲɽ⣬ʳ߶ѣպɽֲڴӺƹ㣬ưʡ
˵Լ˸ģԼӦСšҲݾⷬˡɹȻڲͬķʽǶȶ˲һ
ɾãָܳɽأ֮ʡݾġ
ݾ²һСƨȴԾ𣬡ȻЩ˵ĵλЩ֪ʶҲѧϰƿ͸ˡ
磬߿
ݾԽ˵Խ˷ܣ΢ЦţĿ·ڿһŹ⡣
*
ݾû뵽Լôһ˵ͷϣ˻ԵĿһҲҪĲϡ
ӣ۾ԼжĿ޳ƾСԼͬһҲҪú
֮ϣοĿһĻᵽԼ⣬̫ˡȴƲƲ죬λԵĿ̫꣬ݾˡҲͬ뷨ԳġܽݾҲƳɼɲ⡣ԽԽľսԼվȷѡ˿۵ȴɫ
ϵҲ±ˡ˼ǣΪƿҪ.ôģΪʲô
ôֻֻ֪ᱳУֻ徭Ŀд¡Ǵû˼ƿʲô塣
εĻԣȴ˼
һʱ䣬ڳƲҵİл幡־ޱˣһͷˮĿǺס
ǣһ˼ǺǾһֽ׾
*
ˣƹ졣ʱ䵽Ļԣˡ
ظԾ룬ĿŹٲպãλڿһԶеĺӣĵȴˡ
ֱ̹ãǲĸ߳˺ᡣýԼĶʰԺ󣬾ǽ߳ԺصԼĿջȴķŰ
ȻһĻŵģ֮ҲΪֻܵȴʱڣپ˾ú÷ɷɡҪôѰʦѣҪôོ̤Ρ
лˡ֮ǲû˿иǾûջǣʱȡ
ΪǻһҪҪ
һ뿪Ժ˾⣬Ҫʵۡʵһ˵֪Ӧó˲ӣټǡ
ͼӴ׵ĽǰԻʵ˵һͨл幺־ޱޡ˽ʵ۵Կǳ÷ۣò˵ˣʵ۲üʵǵ˼ǣݾݺǵĻԣ
·ġǷޱֱҲлԷóĽлΪλԿǲ˳۵кܶ࣬ǲܽÿ浽ʵǰˡֻѡһ
һȾΪ٣ȴǱô۸ºҲûܵһʱ滻ĿʹǿǱꡣ
Ȼʣµһ϶ݾݾһССﳼ֮Qλãܶʱǲλġǰĳѧѧݾл幺ͷޱ澡ʧݾִͯ࣬ǵԺ.ƻΪУлڰ͸صǺݾҲûͣڹӼſΪл幣лѧӼĻȻ÷Ļ־ѿ
ģǻǰڹԺı֡
£ݾһбƫƫôѯǻԵĿЩĿ滻񡣱£ôġޱ޵滨ꡣ
ʵ۾۵ͬʱ۵ҲһĨâݾȻҲ֪ԵĿ
˵һ͸¶ģֱ̫ˣѰ˼ҸʲôҪ̫ͣû뵽Ըϰѱ
ˣ°ɡ޼ȻӦǣȻ˵㻰ʵۻӻ֣ʾ뿪ϾΪһ֮кܶҪҪ
ˣһ鷿󣬶ڶԷп˵⡣
˻ʵ۵ı֤ǵĻԳɼˡùˣݾ군ˡ
ʵһۣȻðš
ʲô취뱣֤־л幹زȡΣ֤ޱûԪ֮λʵ۵
뿪ʵѰ˼Ƭ̣˴ȪݴλԵĿݾ֪ԵѧĿڹĿġȥʵһ£ô£
Ȫһݾ֪⣬ɣϻһƬƽڳ΢ּ׼뿪
Ľż鷿żʱʵ۽ס鵽֮ȲҪţֱ
ʵ룬ݾ©ĿҲһʱԼʹͶ³˵ˣԴŮ֮Ѿʼڻʹ⽨ԼĹӴ⹬ĲٺöᡣⶼǻʹĲƲʵۡ
ҲԽ˻ʩúôһԺĸԼ¡
õ󣬻ʵ²ĵŸȪĵ
Ȫǻʵۿصĳӣڶͽϡȴһ˽鷿ģǺ̫³´˳¸һġ
ʵһ¸ϴߣķ飬֪鲻ûüó¸뿪ȸȪرϺٽͼ¸۵һ˳
£̫
¸һԼĴȣϳˣϳһԶŮô۸ϳﻹ
ʵֻޱͷۣʵ׷ʲôֹŮʲô飬У˭
¸ӣǰһչԺſڷ˵ˡ
ʵƤֱ˹û˵ԺһĻһ뵽ǾȻôҪԼʵ۾;ŭա
¸˵˵ţҲ̲סɴһѱһ£Ҳ֪ģϳòôǧ𣬴СûܰίϳϤĽ̵䲻ӣȴҲЩѧէȻźԸķޱȻǱ½ڳ޵ĲŮ˿ԲμӻԵĶһ֮ѯʼ䣬ѵǺ𣿡
ʵ۴֪ޱûٲѧû뵽ޱȴݰңΡԡׯӡǡӡ֪
ǷޱǲŮ𣿱£᲻ᱻƭ˰¸
ʵֻԼͷ亹ֱ˵ǰɣԵԼ̫һݰƭ˵ǰɣޱ޴Ϊȷʵ϶ϴס
ֻܺǵֻʫҲûϸֱѯʡ
°䣬ȵ裬ˡʵЦӯӯĿų¸ȥϢȥ԰תתЩĵ顣
¸֪ʵڸߣŲߣ£ĸ۰ǷޱҲͰˡ־ȷǿɶϳΪŹ򣬻Ŀ֮¡벻һȲԾҪи̣ϳҲˡ¸Ҳ̲ס۵һ˳£ɵΪϳ
Ȼ㲢ûôΪȻۡպ͸Ȫһİ֮⣬ԼҲݺҧ־һڡ
ʵҲޱۣû뵽־Ȼ³çꡣǳ㼥ޱθɣΪҪǿͷŪôѿ¸ⷬģʵףǽղ¸һճ
˼Ƭ̺󣬻ʵ۵ּ⣬־Ե°ҵŵǸ
°䣬⣿ʵ̫Ѩʡ
¸ͷ漴ҡҡͷ⴦ȻǱ¶Գĺ񰮡Ǳ£ϳ˵ʱ־ʹϳһʿȡʿԳǶĳУ˵־Ѿ֪˻ԵĿʹ𰸣ڶϰ񡣡
ܣʵ̷ϣŷԼķӦЩˣæλ֣ţڽ͸¶־
¸סвʣϳã±ϾŮӣв֮ʳģԿ־ĴΣ
ʵһҪŷĻ£°䣬ˣӳҲλԵĿôʰ
¸ʼ磬ǳƼˡ
ʵ֪¸ǲ־ʵڲó¸ȥලԣΪлԲԾĿհ׸ѣǱ¸ֶǿɾ鷳ˡֵֻ°䣬ѡѾȷҲܻ˹ء㻹ʲôҪ󣬾ᡣ
¸룬ϳȻ裬ϳ빫Ȼȥ¾ÿ𣿡
¸ĿƵĿŻʵۣûʵڶֲ˺ãԭŻԵĶҲĥ١ףʵһӦġִˣڣǿɸճ
ðɣ޻ᴫ־Ǹٰӡʵƣı۾°䣬ȥˡ
¸ȴȻԭأ£ϳһҪ
ʵۼˣǻʾ˵
΢֮£Ϊʴ鿼й¶֮¡¸һʵһ˾񣬡ʰ䣬кνۣ
Ȫֵ£΢飬޿й¶֮¡
ʵһӾˣûй¶ݾô֪ҹȻ˵ѧĿ
Ȫɫӵ˵΢һһ
һǰһշڷޱϢõԭԭͬʵ۽ˡ¸Ҳæ£ݽԪл幡ޱоɳ𣬳֮顣ϳΪóͷҲ֮С˵ľĿ鲿ֵĳ⣬ǵҪöȵĲۣҲ̫ǰ⡣ϳΪ˵ǲѣڼҲ˵ʱĦϰ
ݽԪҶ⣬Ҳûȵ֪Ⲣй¶⡣ʱº͹ˣλ٣кܶڳľ˶ǵȴݽԪֱ̫
ϳ۸ϳġ˭Ҫôǹ֮ҪôǷ֮ӣҪôǴԱӡСС̫֮Ůܵ۸ҲˡϳҶϳ¼ҿɾһ簡Ҫˮ˿ƿ·ϳҲ˰¸˵˵ţҪˡ
ʵæο°䲻صǣ⺢޿ųģǲѧƷǶġܿƿס
ֲó¸ŸȪһԭ˵лָ֤ݾףԺָ֤⡣ʵ۱лЦˣһȻҪѣǰԼ
ԽԽڵӦ˲μӻԲȡΡʱԵһô
ͬʱݾȴԽû뵽ݾССͣȻѾϻ۵Ա׫ѧ鼮ˡǸ˲ţţõĺˣԸԼĺô
ǣʵ۾ЩϧݾĳԭõĺǾˡ
ʵְ˳¸䣬˸ȪЧʲʵ۱뿪ˡ˼Ƭֽ̺߹ѯʻǰһչԺⷢ
߹͵һˣǽ˵оԭԭ˵һ飬ĩ˻ƲƲߵʱҲһۣˡ
ʵЩʣѻۣȻʱڳΪβóƺ
ʱ߹ʱֹ˳㣬ҲûкôǷˡԻʵЩû뵽߹ȴίĵͷҲģһЩŮǵۣͲˡ
ʲôۣʵһɲõֱ
Ȼһ˲߹ԥƬ̣ͲӰǶ˵ԷޱǳѰƫһݰŮμӻԣ˵ϰȡΡǷޱֻպҪ󹬣»ӣΪĸ£
ʵ۴סˣ֪ԼԷޱͼٳܲµû뵽ЩȻڼҲ˵£ǼŮǽ˽ȥȺŮִ磬ֵԺſˡ
µҲ֪ù˭ȺĳȺ֪ĹŮ𣿿ǷڣպޱĽ˹ԼԼַޱл幡־̫޴³çԼЩ˺
ȥƺֻܹԼʱӺͿһСɱΣ˻ᡣǣȻѾӦǣͱɣһ뵽ıĳŵзޱɫʵ־͡ʾ߹£ȴŸŵİ
*
ֱҹǰŻˡ
ɫҰܣԻʵ£˵λ޷ء
ʲôʵ۾һӴվЩհ׵ĿϣԸ⣿
˵ǲԸ⣬ǲܡ
߻ʵۣԵһʹ񲿵ĹԱŵĹԱ˹Ժ˴³ĵڶѧ滻Ŀ⣬ҪӿԴġ
Ϊ̫¸˵ԿӳһѾǲŰʱٲƳˡ
飬ԵһǻȽһͲϸԾóΪͨıѡܼһ
֪л˵ûͬ⣬ǹ˺ȴִ˵еʾͬĹԱеĹԱҲͬ⡣ǿӲִֹҲӲԣֱӷԸȥ鿴ЩԾ
ʰ֪ͷվס˵˵ǶǿٻϺܷ磬Ҳµġ˵Ҫܾè塣Ȼ飬ܿƿҪ֤ԵĹƽԣ׼κ˽һʱͱ飬ֵĻԭ˻ʵۡ
ʵֻ̫ѨͻͻôˣͷǸֱ˭Ҳ¡
˵ԱǵʹڶĴҳݴݴкüĴ⴦һƬհסڳĹԱ̾رǹˡԼŵĹԱǣ׷ױʾԼǵһμôĴ
˵ܲμӻԵĶǾˣ徭ľϤȻˮƽߵ֣֮ٶ𣬲ֺüŵ
ִ˵ʱ˵ˣ̬ȲһԾͿֱж֡ż⼸˵֣л幣־ޱȻҳʮݴòõԾͳһһ𡣲˵ڶ
˵ԼЩ˵ȥˣΪԽ졣
˵ڶִ꣬ˣȻ׼һϸĿַԾ׵Ŀл幣־ޱ˵ѧĿûд
ʱ˺˾òԾˡ˵ԵһͷݾѧĿ־һشȷٶ֮춼գ۵ġͻеԭһһѡǲ־ΪʲôûдеѧĿ
ִһ˵϶־ѧࡷĿӲ׷׵Ρŵôҳʱ£׸ô죿
ô֪Ǵʵһ̨ͺݺȥ
ŵúû˵ưˣ˵
սս˵ִ꣬ˡһΣ񲿹Աţֱҳл幣ޱ־˵Ĵ
һΣǵĴϸɸɾһδдִĵʱͱ˴ֿڣ˵뽫ֽŲƨɰ˺Ҳֱ£Ҫж˲ϸ񡣹¼״ֻóٵƣ˵ץʱĴ˵Ժ顣
¸´ϰΪ֮ƣֻ½ʥּˡ˵仰󣬰ĺѾһ亹ʪ˼·
ƣֱ̫ˡʵ۱ЦˡԼּл˹أԼֻ»ΪĻ
ȻôԱ˵ĴҲ޷Ǽϰˡ
ȥôô죿ʵ۵˵Упչһ档
*
ʵԭΪҪŰŻԼû뵽ֻգ͹ˡʵۻû͹ܣδɸил幺־ϰ÷ޱΪԪ
ʵһͲðҲ̧һųȥһߵļݣڵֱ˺üŻҵվ
ûȻǲʵ۷ﰡʵЦһֻüԹԹ£ҡ
ңʲôҵģ㿴㣬ôѿѧҲһϲͨǸʮĲݰҲǿͶ̥˻ʼңѰռңֻʹѾͷ޲㣬ŮԵ١ô޵ģ
ѾӦǣϷԡͬǽʵŭһһֽҶ㣬ֻšĶ̱һƤѪ̾˳¡
ĹվıֱҧȴΪʵ۵ЩѹͣסԼ߱ĳ嶯
ǵմ˫̥㣬Ϊ֮󣬻ʵ۾͸͵һǴһʼҲѹϾԼסģˣе˲ĸĸͽĲʼϷʼֵİ裬ӹʵ۶̬ȴ𽥱ó谮
ʱô˻
ͷס۵׵â
Ƕ⣬ǶܡҲǵһֻԣûо飬֪ץסǹءޱȹ
ʵûƤЦⲻЦ̫ǫˡûо飬Ƕıĺܣһʼڲ֣Ž޳ϰ
ԴӰ뿪󣬻ʵ˺ܾãԽԽεΣǻǰһճƣѻۺ͹ŮǵΧۼ֤ǺȻ𣬻ӳһ졣ԼԵһǰһݾͳȻл˷ѣٵλԱ빱ԺҪδ֮ǰͲ鿴Ծ
ȻһпƶɺϣޱȻߵĻʵ֪Ͼ󲿷ֵżȻʵǾııȻ
֮Ϊһ̽ԡԻʵ϶һжڸҪлҲϵǣڱĵطЩ
Ҫǣʲô
ôûȻ˹ƶˡ˵ʵ۶Ȼθ˵㶼ôŵģ˭ͬıݾǱ˭
̧ͷ𾪵ĿŻʵۣʣǶģ
ʵۼ̶˲棬۽Ǵ죬˫ŵ΢ţ˭ں˵˵˭䡣
ݾͬ滻ļƻʱ˵ˣ˼ǰںܼ򵥣Ƿѵˡѵͬʵ۵Ľ档
ʵ۶ɣ϶ЩɺϣԽǽͣԽбԣ£ֻܽƫ桪ݾĻЩʵԼΣԼɵİ
˵ôŻʵۡʵ۱ô˵ˣ֪ô粵ˣ
һ˲ȻһЦصĸ˸ͷмʶ¡
Ҫʲôʵ۾鿪ʼûѯʣͼһ½ǣȻһܳ鷿ܻߴԼˡ
Ҫʲôͣ¡ʵۼģԾƺһ㣬Ҳ˲õļӣæ
ȴȽǰܣֹøˣܻ˵ лΣȷʵޣþһа취Ҳ޷ﵽݰԴ𱸶޻˵ǸŲԣǶΪ֮ǶƴҲҪԼһס
·ˣŮкһЩԱʵŵľս˵ʲôסڡ
ã˵ˡԹԹԱ죬ŲȴȻûͣ¡ˣԼŵķڣӣƷһһȡһڵϡ˵ĶԣˣƽռͥǸջѾͷͱĥлʸ˶ôĸٻ
ڣʱЩˡ˵ţŲŵԽֻԶȻ԰ĵһ
ͣ¡ʵۼֲɵ÷ ʲôȥͬ˵ʲôᶼԽ
ڻԻûг׽ûзųҪΪٵڹһԾķʽʵ붼ܲµ͢ǵصۡ
޲ˣˣɺáǰ˵
Ȼȴһ㣬˫ۣ˫һ˸¶׵ĶҪȥ
˰סʵĿѣҺʱмںѲߣһѰסȻ㵸ƴţﻹȥȥ
ʵۼ״˿ߵǰʲôͬʺú˵Ϊβȡô˵ķʽ
ôһʲô⣬ϸװ׷ͺڷˣѽ
л˵
һǻʵۣȻݾ϶ûԪڡ


213 ԣһ
һ, ʵ۷·һͨĴȸһĶŮĴȸЦ, ĵʵǻװϷ
, ԼҲһ
۵һ˳ֺĨϵüۡ֬˲䱻ʪ, һʣٵĺѽ, ˺ʱʱ̶̿ŶͷҲϸʩѹ
ƫݰֶǷİѾԹܶ취, ѽɶû뵽, ˵⡣, Ƕʵһ㣬ǳ˻պˣй¶ˡһ׮ѽܵĪеھ, ôס
ʵۼϺ̺ںڰװףһץ, Ȼѿ, ̬ȴޱʵѵ, ˵ģһжǴɡʵ۱۾, ֿʼľ
ȷʵһеĻ, ջٺ, Ϲ˺λ١һ, ʵʱ, Ӧϡг¸
ȼƻİžʱƣοĵ£ˡλԼĳӣ֪л幡־ޱ˹Լ˼ԲܺԼŸɡһֱϵ־ôԸΪ
̫³¸˵˳ײǣʾޱ޲޵¡ʱɫȻ֪ԼŮڹԺſڵ˵ȹŮԼȥƷޱ˵ġ
һУȻɺϡ
ʵ̾˿Լ̫࣬ƼˣΪҲĳЩֶΣƵԾ֤ס
ǸʴˡȻʵ¶һ˿ʹϧͲҪ˺Լˡʿ۰
ĵĸҹҪ³ﲻ˵ɣá̧Դ¶һ΢ЦʣŶ޹ġ
ţʲһʱŲԡԩ㣬ʸⲻˡʵԽ˽ȥһ
ȵٴ鷿ʱָֻǸĹģ
ʵְο䣬ʾúôЩҽӵˡȻЩ˲ڡ
Ҳûдƻʵۣװмлʵ۲̲סԹһ䣬ֻ°֮޿ɵúúðˡ
ȴʣζûĽһ棬ԭ򣬻̫ǽѾݵˣǻ԰áǲôſͬǳǾǷֵһ
ʵҲ̾˿ǰ̫ݰˡ
ֵ룬ҵûϰ˹ʿֳ˽ʿԺٱǼһƣٸίҪְʱǻ֪Ҫͱ¨ӡ
һ˵ʵԽú¡ǰֻҪ΢Щǫ㣬ֵز
ɵھͽˢȻվһߵġȻĵѡ֮ӡ
ʵɫɶæѾ御Լ̫ԸҲȥǡƣȴ֪ô˵ΪĲص֪Լĺϲ̨档
⻰ҲݾģĿʵۺͷӢҵĹϵͬʱҲл幡־ޱ˺ǵļ֮ìܣ¡
Ȼ֮ǰһϵе̵棬֮ⷬøĻʵۻȻǰԼѾˣǲ⼸ŵԼıȴٵġ
ǸʵĺŮʵۿĵļͷס۵׵ĶġһŮТ󣬻ʵ۷˵λԵΣôģ
ȻޱѾǻԪˣôԪѡֵúúˡ
һ棬ͷٶţ϶˭ã˭ǻԪ
ʵ۳Ƭ̺λԵĿвѧߺܶ࣬⣬ֱԪӦóаɡ
⻰Ѿʾ˻Ԫѡ֮Сǳ¸Ķӣ¸̫ϳίлԪӦ޼֮ǰһֱϳˣôԸⵣκѧʿʵ۲޼һӡ
ЦˣʵԽųˡ
ҧҧ촽ߣǲǸģݽԪݾ
ʵüһμӻԵľѵûбݾøõ˵ݾһա
ͬһŮɬ˵ݾĲѧҲܺðӲһ֮ǰһ·ذףףԺףԪѾԪˡøԪԪи״ԪǾԪԪڿǺء
֤ҴӺ೤񡣡
ʵһ㶡ò˵ĺеΪһʵۣκ˶𣬵ǡ
ݾϾõĺˣߵһ޸⿪ȥˡ򡭡
ʵ̾˿ûм˵ȥҲףǴԼˡ
ǣ˵ʵۡ
룬ʡãȫԸ÷.ݾװﳼ֮ݡ룬ݾ֮ܲμӿƿǻʱĴ¡
ʵҪ׼˵˵ȴԽԽƺ뵽һĺһ㣬һƽֻ¶мͿҲ˵ǰǣҲΪؽ㣬ھǰ󡣡
ʵ۱죬ûٴ˵еȻѾȥ꣬л֪࣬ȵ۵ҲǲֻЩ˲˵ˡԼܾȻʵĴ󣬹ЩҲı俴ͬԼ
ʵɫɶ˵ҵݺݼҵ˶Ѿʧƣѱǲᶫɽ𣬸ǲٶʧȥģѵҪȵչޣڰл𣿡
ʵԽԽ˵е꺦üȵۣϼܼңԼûô롣ݾ޳ޣϼҺܼѾû䣬ȫԽݾȡԼߡ
ϾݾŻ磬һĶˣкܶʵʵļϵġ
ǣݾǲ޵ĺã֮󣬱úһĿˣָô졣ɣʵۻǲġõķԺ̡ʱˣرǶ˿ڱտɽȫȻʵۡ
һαĹʵۣȴһƬģˣʵȨְȨԽӦԽ࣬Ҳİ
ԼŮߵСģʵ۹Цģһúøıְضʧ䡣
ͷһʵʶˣݾǸжˣʶãȻԸʺáңŶ֣ҲҲʵĻ
Խ˵ԽߣһҲȾͨ졣ʵ۲ɵòôѵݾҲ⣿
ݾôݾ䷳Ŷ
ʵ۾̫˼ˡ˵⻰ʱҲûΣµĽһȻ׻ʵ۵˼ʵ۾Լָ׳ϲ
ǣͨƽӹƷζءϻбɸûУ
İԴʣʵݾͶԶǣȻ˼֮ݺ蹵ûйԶ⣬õ͵ŶɵЦȴڶֵʱװµӡ
ʵۣݾ͵⣬Ҳ̫ʳ˰ɡ
Խ˵Խ⣬Ƕֵˣǰ˶˵׳ӣݽԪʱ״ѹˣæȰⶺġ˵ҪŮӲߴ׳彡ٲ֣
ʵۣ
ðɣݾ˵ĺеһʱȻ޷
*
뿪ʹԺ󣬱ֱԺȥȻʵ۵̬Ѿı䣬˼÷.ĿԣʵҲûָݾΪԵͷ˵޵ҪݾǷ֮š
ݾƾԼʵûԪôʵ۲ᷴԣ˵ûָ׵ͬʱݾڵԻ״Ԫ֮λһԪڵ
ԣһǹؼϺ͹˾ԲΪݾ˵ΪǺĹϵáҲᣬȻݾԼһ㣬˽ݾδòãҲΪȡ
Ȼһֱݾƾʵնһ·˷ʥ޹ݾҲܷʧá
һʱ򣬾ֵԼλٳˡ⣬ֻҪݾûгشʧ󣬾дò֮޷ȣҲþһΪݾԪ֮λ
*
Ժ֮ڣء
ǰյУ޳˲صȺˣرлΪİ׾ȻջԵϰʮȡһһǧ㼸λĿѡһˡЩͲصģѧģ̭߰˲٣ʣһΪߡ
һ˱Ϊ飬ݾ⡢еȸصĽԪԪԼ֮ͳʮˣһ𵥶Ĳ
ʣµͨˡȻзرģҲó
ĿǰʮλĽѾˣֻʣǰʮ
ǸصĽԪԪǡ
һһɡڣλϵĹ˱ģŽЩ˵ĴóһһС
쳤˲ӣֱֱݾĴȥ֮˿ݾⳡýӦˡرǵռĿĻشгʽۻң档
û뵽ȴڵҾõһӦ
һæֿĴⲻ֪һһǵĿȷʵݾúã鲿ֵľȴøΪʣر׷ԴߵĿݹյ״Ԫ˶̾ѡ
޼Сȷʵ򵽼ҡʵòϡҺã⡢жȲݾһһݾڶ
ûϵһ
ڶĺѧһĽݾԤϵǰ㣬˵ݾ⡢еˣǰʮλĿȫ֡ЩͨľǣҲ޲ġ
һݾûܷ
ֻʣĽˣڳ˶ʼ
˵ĲĿΪ꣬ݽԪˡЦ
ǰ´˵ӿΨĵʧ󣬹˻ԡҲ̾û뵽Ȼ
Ǳ˵쿴ǴΰͷƲƲ죬˻ϵĴ
ֻһͳ嵽ݾĴǰϷ򿴿ӵġ
Խαͷ˼ҳӣȴ޲ý˼ץȥŮ¶ģһҪڻԷŰʱúöأȽݾ׽ߡȥġ¸ͬ˵ˣո͸ףΪ˻ԵĽѾҹû˯ˡ
ҿ޼СӵġߵĴǰһȻãǿס
ĹԱҲߵʣµԾǰʼϸ
Ƭ̺󣬹˵òڵ
ȻݾʧͿܳΪڶһ
ȴҡҡͷǲܳԽ޼Сӡ
üͷֽԾùһ飬òȷʵøá
ǵĵɵúݾĴĿ˿¶һЦݡ
ȻɫǾʡ˵ֻ֮еģ
ֻҴɨһݾĲ۴֪ݾĻԪ֮λˣ
*
ҹݾڴϡԭλԹ󣬳½֪Ĳãϲ˰񣬱ŷŰǰʱȥǺһݾȻţ˳ԼҲɷɡ
Ľǳ½󣬻ݾ׼Ͼǿƿѵģϰοʮһ֮˵ĵȷʵҲһ㣬Ŀľǻ۾顣ȫȫĿ󳩿ϢȻŽĻԳ̡
ݾһ𵽾Ǻ;ĸ棬½󡢳еҲĶ顣Ҳһ𣬵£׼и׼ĵԡڳϣֻٴοݾԵλñռݡڳ⣬һֱһûӺãϲ˰񣬲Ըš
ݾһø⿪ģÿնֱƣŻصСҲ⡣ǾͲٳȥˣΪԵİ񵥾ͻų
ݾ룬ԼҪúõϴ裬ҶˮˡҪϲ쵫ȴ·Ҫ԰С
ԽԽ˷ܣڴշת࣬˿û˯⡣Ȼ֨ѽһƺƿǰһȮͣɻذһٶȹƽ
һ⺮ӰߵĴǰ
ݾķ˸ۣһ
ݾһӣ£ҹкιɣ
УΪʲôţǷ
ԭԵĺԼ֮ǼգֻûжԼֵĶ˵ֵĻݾϲûգָֻ˳պԡ
ɣ㻹û˯ѽԼоײƣ˼ԴæԵĹ·ңŹ㡣
ɣ֪ĳɼ𣿡ݾգգ۾ĿȻ󡣵ݾֻޱ壬ǷСɵϣҲǷΥ͡
룬ѧһѻԿľݾ΢Цžܾ¼Ȼ࣬ЩȥϢɡ
û뵽ݾȻֱӸԼߡΪһзǵĶˣݾϲЩصĲæת⡣
Ǻãͬ˵Եˡ㣬ǰձȥ˻ʵۡ˵ˣʵۼѰٻȻǡԼʵ۵ĽݾĩˣȻȻ֣ݾԴɣǴ
˿ݾȻû˯ţѾޣͷûŵġ֣ݾͷŨܾһ㣬ڻԿϼͷϡѾͺĴ󲿷־˶һˣݾͷҲ˼ѰǰִӲ˳ƹֻèһ
ɵöѡ
ܵ˿ԼԴһֻץץȥݾǶݵĴ˼룬һĿ֣£ŹѧͷԶ̶̾գѾ˲ٸ
ݾӣֻɰˡ
ãݲΪͷˡ˵꣬ݾһѡ
ݾһĵ̡
ݾֻ۵ļ˵£ȻʵûлЩعվǰڣԼТ˳һ档
֮⣬߰ɡ
û뵽ȴȻվԭأĿ˺һίɣΪʲôǸϱߡֻ뿴㡣ô࣬㶼һȦ
ݾǾúЦдһ˿ж
Լ֪СԼ꣬СҲ֪Լ֪Сû˺һڣжʾԼĺá
ǣôȥˡ
ݾ˼Ƭ̣ڣл¹ذֻ·ģѧԼչ˺ԼġѧѾ⣬ⱲӶ顣Ա˿ӣѧֻܿԼˡ
˵꣬һеЦݡ
ȴһӺɣĻѾɣʣµĵֻǸʽĿƾ֮·ˡΪβܿԼ£
ݾЦ±ˣѧɽĺˡѧϻгصѧϣԼӸԼܿࡣ
üͷݺɽܼҺϼҶ̨ˡĵģɽƽ.ָ⣬Ҳġȥʵ۵ʱѾͬ¡
Լ˵ͬʵ۵ķӦһ飬ȻȥԼݾһΡݾ𾪲ѡֻڻʵǰװԾϴȥлɡû뵽Ȼӣûʵ۸淭.
ңԼղίܹܽµĺ⣬Լһʱ䣬ݾֻޱȸжĬĬΪԼ˶°
һ̣޲ԼжӭȢ£Ȼһӣ
л¹ģҹˡ»ЩȥϢɡݾ۾ҧ촽
ɣûʲôͬ˵𣿡Դһ˿ףݾƿ䶨Ҳҵ߰˰ˣ⸴ݼΪҲֻʱ⡣
ݾΪʲôϽ
ǲǡǲǷʲôԼ¡ʳڡ
ݾۣɫС۽Ƿ죬ȴǲ͵ĺۼܵ˺ı顣
ݾվǲģ£ѧںҡѧһʱ䡣ѧٸ𰸣𣿡
һЦˣã
ݾֵĺܿһֻõͷĿĴ󹷡
*
Űա
ݾ˸磬·ϴΣһ˿ͷԺȥηŰĵطҺܽáݾꡢݺȽŲ󶼱ʾҪͬС
Ҫһ֤ĸ߹ʱ̡˵
ݾЩΣһҿĲãûô죬ô죿
ݾ꣬ޣһ˵ֲĻ
֣װҪݾݾЦߺˣҲˡ
ǵģѾǹʿˡôƤ۾Ц˳
߰ɣ˿ɾûλˡݺѾݺԺǡ
ݼ˺ͳ½ȥʵÿ˵ﶼܽšΪ˻ֽţֻùЩЦ󷢳Цμˡ
ֻлĹĸʱ¶һЦݡӻ֪ɣԷŰ֮󣬾Ǿϲּİ׽ڡ
ݾͲѧڣнԪ⻷λԶšҲò˰˼ѾΪŮѡڰĦȭƣ͵ſ׼ʱһ˶ϣݾؼаԴóס
ٺ٣
*
ڴӺԵķŰǸҪĽաÿλԶ³ſաȻ󾭹ģĩŰ
˿ϺѾɢˣӭ¡еİҲһ߳ţյʿͬʱȥԺ⿴Գ񡢷ŰհӺ½ʿķɣͬʱ޲ԼҵĺӺúö飬ԺҲһҫ⡣
Ȼֵİ׽
еĴСԱҾ΢ʵͨ˼ңǼŮģ͵һءڰһǣзɿĴĦ
һ£˼ҵĹܼһ߿һۡ
˿˰ɡδүҲ̫˵㡣
Ǹ䵹Ǻʣǳòô̫֡
õ㣬̫ˣСһϲ
ǺǡĽԪСϲҲֲ
ҼСϲİǱǸͺǲһ˲ţٷ硣
ǺǣǸˡǾܽԪ̫¹ӡ
ɶԱǸأҲͦһࡣ
޼ҵĹӣүүǵ塣Ǻѧʿ
ôЩŵĹӰûкŵǳúÿѧֺõİ
аݾ
ݾ˭
ɣݾ֪Уϡ
λܼһû˵꣬Զһ󾪺
ݽԪˡ
Сݣ
ÿɰİɡ
ҵĶҪˣôôõˡ
Զһ¥ϣŮվڴߣƾǵĿȫһϡ˲ʮ꣬ӲߣϸȳһƯиɻ
ͣݾһܼҾˣûôÿˡԼС϶ϲǣ̧Ƥ˿¥ϵȺŮǣε̾˿
˶ϲЩټҵŮҪֲС㡣
СעҪʧˡǣΪĿݾôŮ񣬴ñ˺ɼѽ
*
ݾȻҲ˲ԾЩƣʱ磬˵񵥣ǳҲûпʼΪЩ˶ȵĿ
ģС壬⵽ǸʲôѽĻĺݺա
ЦҲ֪Ƕùӻɡ
ݾԴҵͷô𡣡
ȻҲĲӣλ˲żüã⡢ĸǶšʵû̫İܵõԪ֮λ
ݺղĵ˻һۣģû˺㡣
ŻһԹϿֵģݺվ֪˿סݾİΣػһݾţץȥ׵ġ
˵䣬е˿ݾһˣæ֡ݾͳ½æ˹ȥ
ݼ˺ͻȺڹԺΧ򡣸¥йŮϳúݾ꣬ǽȥЦĵȴϷݺΪܣţĵĵȴŰ񵥳
֪ܷ漣øԪ
*
Ժſڣݾһģһߵȴٲÿ˵ɫܽţ˳⣬ȻѾ֪һЩ顣˼״ԼϰûУεĻԪ˭ҡҡͷҲֻ֪֪ԼûһŲ֪
һĲ۴ֲϰѾллˡûͬ´˵ΣҲûмѯʡ
ȵ񵥽ʱ֪Ҳ١ϾҲѵõ顣ݾԴΪͬų֣˵ֵҲġ
ǼλԪɵҲЩ֪˭ͷ˵Ҫ͹ˡλ١
ؿԶ˹£Ƿϣмһ˵
ѽμôೡԣⳡġһ˸͵
˶ͬ⣬һ˺ֹܿǾô˵ˡ֣ȥϵǱߡ֣ȥϵǱߡڹͰˣݽԪ
ݾգգ۾ָԼıӣңϵ£
ΪʲôһȻƵƵͷӡȻʲôҲ˵ֻŶһ
پ˼״˴˽һ񡣴ݽԪŮ֮飬ġݽԪ˵ʹӦ
мסЦݾһҪ뵽ݾɫӵĵͷȴԹԼΪʲô¡ǰϺֵôΡټָôԴ
ݾɫ任ҧҧͷƲһߡ
ݾˣվҪŮӽġңŻ԰񵥵ķųԵɣһպܿͻᵽ
Լı̬ˣ
ĳЩЦĳЩ˽ţĳЩΪѣĳЩ֮ʡһĹٲӹԺ˳һľᡣ
ԣˣ
л˵
ԺܿԲֺ̣ܶȻݰáΪǰѾĲˣֻʣݰͻʵۡԺҲû١ĿǰĸƵʣʮһӦÿᡣ


214 
βοǧ, ϰ񹲼һ
ɽ, һ
ǸɽĿԼ, ҪĵļУȴԵͬס죬ڸ˹ٲɽֻĬĬͷ, ߵԶЩĵطӰ첻, 쳤Х, һ߿һЦ
ڿ, ҲǾˣǹʿˡ, ǽʿΪһͨԣԾͲֻ̭ε⣬Ǽ׵⡣
һ֮, ǵڶھʮھʮ, ס, ۾, ÿϰˣ̲ס, ԵֹͬסֻסϲߵɽԱ, һֿЦ
ܿ, ǰʮꡣٿֱԼҲûг, ɵõԽǰ, ˵ԽãԼԽܳ֡
ڣǰʮλˡٿ棬ĿǰĶٮٮߣˡȻҲкɵģ½Լ͸ĿΪ˵οҪĿĲǹأӾ顣Ǽ벻͸лԵʽ֧֣ȫս
Ǹʱ򣬲ս
ڶʮʮһֺܿ沢ûݾ⡢С˿ãԼٽǰʮ㶪иǽţǰʮ֮Уؼܷǰ
ڹٲʮʱȺȻһ󾪺ԭл幡־ޱˡ
ô
֮ǰûǵ֡ѾΪλ֣
Ѳǰʮ
ɣôݰ
˵ۣлŶ΢Ц޴ǣھ;ܼɣȵֳ󣬿ʲô顣
ݾƳˣһȷŵӣˣûнԵĽǣǹ֤Լĸ߹ʱ̣ͬʱˡ
ڴ˵ķӦ
һɧ֮Ǽܿ쵽ǰ塣
Į档λǶĽԪԿļˡǿƵĻõѾˡ
кͳһۣȴһ֡
¸У
һ㶣漴Цųļ򣬡֣ˡ
ܽԪȷʵԼԪ
ˡȻһ־ָųǰ.ӿڸõǸթһǧ
ޣƶб˰㣬½Ԫ
־ݺݵ˵ֿ꣬ݾ㣬ݾ㵱ʱⲻǺܵôڻҲˡ
ֿȻûôᣬ˭ǹϵãȻϧ޹
˵꣬ߵѾǼֵĹٲǰһ㣬һ㣬ֱڳ
ָл幺ͷޱ̧ͷͦأԺˡ
ٲĿˣݾʶҲʶʵڲףΪε˵ǰǡйʿˣ֡
ݾҲΪǵһġסЦԹٲٲ磬Ͱϵּɡ
ٲһ£漴ͷܸ⡣
⿪ļˡ
л˶һۣȻζһˡ˻˭أл룬ԼǷӣʵۿ϶Լֱ档־룬Լ˾ľˣѧǶáޱ룬ʵ׿ڴӦԼԪԼͲ
˸˼֮ʣٲڶ͸
һӶ£ݺݴ˼µأûܳݾݾ밲ο䣬ջ̾˿пᣬһλֻһ
л˸̿ˡôҲϰˣһҪ̭
ȻǼٲɤӣӴһ֣λԵһԪ͸ݾ
Ļ䣬һ󻶺𣬲˸ߺݻԪݾգգ۾һʵλá
Լ˻Ԫ
ϲ㰡ɡͷЦͬ˵
һӮҡҲָܿ糣
ݾûӦֻԼƺƶƮšֻκĳЦЦԶϲ
տ𣬽Ǹӡ
Ȼɷ羰
񲻶ԡ
Ӧڰϵġ
ӦǻԪҵ˼˶ûϰǲǳʲô
˵лˡҲţԼȻˡǻʵ׿ڳŵôΥˡϺôΥ
ľֻǰдĳʣѯʹǡĹٲε
漴Ǽٲǰһ𽫰ȥ
л˲֪Ǻã򼥷ϡ
ɣɣľԼϰ񣿡
ǰԼʲôˮ׼Լû𣿻ҹȻɡ
гӣʲôĻ
ǶɵġԽȷ˵õ˻ʵ۵⣬ǰƿŵΡž޴ѹ뾡ְ취˳֡
ùٿؿƿȴ塣
Ӻ군вԼͬš
˼״֪Ҳ޼£ֻͽЦ
ȥұָ˵־̲סһŵСܶ˶ʵʵ۵İཻס
ڳ˾˺һ󣬲ŽעٴתԼĳɼϣת˻Եİϡٲǽ԰֮һѷļȥݾҲȥκȷʵ̫࣬ǰ϶ĻԪûҪȥˢڸС
룬Ƿ˿ϲáǱ㳯ԺΧȥȻû߼ͱһסȥ·
ݻԪԸҼҹү
л˵


215 
ݾһ, ʲôүΪʲôҪүʱ, Ȼһ, ϴˣãͬݾ˵䡣
ݾͷһ, ˲֪ʲôʱѾվ
ݾ֪, λͺͻԪ֮λʧ֮ˡ˵, ĴĲ𣿡
ݾȻæĵͷ, 빢˴ͽ̡
ȻȻĳǰȥݾϴŴ, ôԶ˺һŲԡ
øƶ˵ĹˣӦˣǸݾ˵ԣͬݾ˵ס
Щ̧ͷ, Զĸ¥ԼŮȻĹĵ, ȻڹԼϸױƭ, ݾøˡ
ݾһ, һ˵λĳɼ޼Сӻױʵ, һĴͷ˵áȻӽӱӲһ, εĻԪˡ
Ȼ, Ϊ, Һ޼ҽõĿ, ҲûмƽȻһԭ򣬵ǣһԭ֪𣿡
˵ͣȴݾĻشֻݾüͷƺ˼ʲô׼ݾһʱ䡣
깢˵Ļݾ˵ʲôζȻִԽǰĲѧ֪ʶףױȲʳҵ֪ϣԸղ֪Լκ󻹾Щʵ
˿̣ףԼԪĺܾգһǱĿ϶ûôơǣĿİ
ȻĿļãǰв۶оõ塣ǣϾԼóҲ֪
һΰԼȫԼ
뵽ԽøжҲԽòʡΪ޷ϣӦȢؼҲúó谮һֻһ壡
ֻĳӡҪģǳӣһĵİˡ
ݾɫ任̲סڣݾ֮ͬ㵱ԪҲΪҼǴŮһϲˡŮԸ𣿡
ݾգգ۾ʲôԸ⣿
ֻظһΣݾˡ
뽫ԼΪŮݾһ׹ˣⲻǰ׽
ųһ亹ֵл˺񰮣ѧʱ顣
㶼ʮˣȵȫ꣬˵Ҫһ꣬Ǹʱ㶼ʮˡʣǡһŭˣݼҾһ磬Ե㸸ֱТ
ݾ֪ηֻܵԴɹѵ⡣˼ģҹ䲻㡣ŮƯͻݣ
ݾ̷ûҲǣ˵
ǰΪ岻ãһֱרעѧҵԲûֱƻĸоʱ֣ΪЩƻ˶಻ԡˣָоĲܡ
úȰ˵ˣĿЩⶼǿεĲӣҺŵԣһ
ͷաйյƴŮǺǣŮôϷŮȡ
ƤЦⲻЦĴӺ
һըˣͷ㲻Ҫ̫ôͱ̧Լ𣿡
ǺЦˣϷ˵ʵϷŮ۶ǿǾ˼ӲŮһϷӾͿó֪̽̽ѡ׼𣿾ǳÿ
˸ˣǰأ
ȴҲǶݾУ㳤ÿףȷʵҪȢƯŮӸƻϷҵĻ۶Ҳ;Ӱ͸һҲ˲ͬġ
Ҫ㻹Ϸʦھ͸Ϸȥ׶ˡ⿴˹һۣͷţȻԼݾ
ݾֻＫˡôҲˡֱóʦļӣһԼͬҪԼģ
ʦĿˣڵڼѧû顣
ֲǽ̰óףֻȽ¶УģʣµȫϷ򡣡˵գȻݾĸ첲ߣߣȥ㣬յϷϣúþ۾ۡ
ղݾ㵽֣ҲһȥһܿĵġԼһ游ĵ
Ҳ̲סֱǰͷ㻹飬˲֪ǹȻˡſݾȥҾˡ
ȴݾץĸˣȥͷȥˡ
ȻȥȻݾͳͷħˡ
ҧҧȻҲ֣ݾһֻ첲ݾ㶼ˣͷԸŹ֣㵽Ů϶㻹ҼңǼ˲ţ˵ֺһϲġ
УϷһ仰ϲϷʦ롣ûϷ㵱ʱѧˣοϷ࣬㸶Ѫڵرʱˡ
ͷ̫޳ܣЮͼ
ܱЩ޶ǿȺõöࡣ
һ飬һʷǳþص˿ȴĳ
ųţǾѾǸɴӿʼɼܡͷŭĿӣֶŵӣݾˡ
̵ͷִܣԼҲ̫˰ɣ


216 
͹ֳĶ̫, ܿˡЩҲҵݾڵλá˳ͷܹ˲ݾĻᣬƴݾԼŮ졣
, , ÷ĻȥģݻԪӡɣǲǺƯһԱ, ݾûдӦͲ²ݾòǲҪ, ϾݾԼҲþΪˡᵽԼ, ȻûŮĲѧ, ǸЩ
ƯɶãƯܱݻԪÿݻԪ, һȰȢȢͣҴŮŮͨͻݵĺܣȢȥʡġһԱ, ͻݣܸ, ǲ
Ǻ, Ůô, һ綼ܴһǲġҽ, ηһܸʮ˸˵⻰Ѿ, ݾǼһĶ, ÿ϶ݾġ
˻, ֳͳĬ˼, ȷʵ˵ݾǵɲϣ
ܿ˽ӻӴδˣ˼ݻԪѺѽǸǿҡҲǣݻԪôռҲ֮СҵŮͲͬˣǴС̵ҪͻݴȣԸɷ檡Ͼɷô࣬ǸЩݺݺŽ⡣
˵⻰ԼһӼ檣Ҳһ
Ƭ̣˷ˣݻԪŲʲôĳĶŵˣլģļͥ⡣ҼҵŮظԺҪǽ˻飬һȰԶΣգޡ

ƽ߸ϵĹԱǣ˿ΪԼŮ/ã󳳴֣๥Ҷ̡ݾһʱЩ꣬һԼֻ졣
֮ʣȻһϤ߰
ݾ˳ķȥֻڲԶ֡
ֵܣݾӿһɸм漴صķȥӲߣλ꣬æûע⵽ܿ죬ܵ˸ڵλáһε¡
ߣǰܣݾȻϵĸ
Ȼ˼ݾȴͣˣУҲܾôˡļ˻ڹԺ⣬Լȿ
ȴˣڲߣץҪǼˣǻֱģ
ûôŰɡݾ²۵漴ɻʣӵȥأ׷ô죿
תתӣҿ϶УطҲʣȥҼҰɣѾ˷
˵꣬ź֪ס͡һ˲ݾǺЦˮ֣ǹƶ˰
ȸ˵ͼǲȥҵģϲ¥ҿûȥ㡣
æǶǶǰˣˡԵ.̵ġ
ݾǺЦΪʱȻһӰ֣ݾģ浶ǼģûϢļһȫһ
ԭǸȪ˫ðĿݾҵǡ
ݾüһֶ󰡡
һǰһں󣬽·µģݾ˼㡣⣬⣬⡭
оԼУɮ˿һȺΧҪⰡ
ȴûЩ찡ذ˭Ⱦ
˶֮ʣȻһŲȻǹ˺ͷʱ֣˵ǶԷ²ŷݾʱԹ󵽵ЩˣֻųƤݾʲôʱ˶֪
뿴Ȫ
Сǽթ
͹ݾǴ䡣
Ȫ̾˿ҧгݵĵ˸һۣǰ̫ƣݾ衣
أʲô°
ݾÿ£
˳ĬƬ̣ˣȻҶСôϷƽĽ飬Լѡɺã
һͷ˵˾˻ֵУǵ˭Ķʦ
ðɣջеĻͷȻǸϧһлд˽Ŀɶͷ
ݾѾ±ˣڴȵĿ⣬һʱЩƻ鵽زҲټܣͼѰҿԽԼȳΧˣرԼļˡ
֪ǣ˿úݾ걻ŮΧţʳʶ̣ȫѲԭ׼ݺҲһ鷳Ϊ־һ뿪Ժ֮ʱݺա־ôʶһܿ˺ǻǰһڹԺǸˣԳҵˡ
־æǰۣݺȻϣҲһ˵ݼҵˣŲʲôĳˡ־һʱȷҪ֤ݺȻ¶ڣֵľһսսˣش־ĸ⣬ȫͬնģ־Ҳʼɣ˵ֻˡ
ʱٿģˡǼ־Ϊݾļˣ׷ߵĳԼ־ҧֻл幡ޱ˼ʹȥ
ݺպ˿
ǻûƽãԶֵɸ磬Ҫ
漴½ĲҽУ˭ͣ⿪ſ͵ܣ
˵ͬʱһƥɳ۶һñ꣬ϿһŤݾ
л˵
ݾ


217 
˫Ѫ, һȳһյҲ֧Ųסһӵڵ, ˰˵ˣ
ľ̫ˡлԪ, ͱߡҲ̲סݺᣬٶ, ѵ˫ȳǰȥҪȥ٣ûû
ݺƬ, ׷ȥ, ܱߵ, ү, һСӴ
úݾ״Ҳ̴ΧǵĹŮ˳
ףһȥ١־µ
˾šһԴε, ˴ӹԺſڻⲻˡ
, ǾǵĴͳĵ̾˿
ԭ, ԷŰΪǵĴͳ, УҲ˺ܶ˼Ĵͳ׽Ǹղݾġ
Ȼ, ֻͨ׽һּ˵Σֱӽ½ʿ, Դóס
µıϾ, һЩˡҲʾҵĹǴ˹ʿ, ʼľģʶγֵĴ, û뵽ˡ˵ղô˷ףĵȰ˵ݾû뵽ȻǵȸŮӣ˵ֱˡ
ͣϣȫԼһ·
ݾȻݾӼӣ˼ҹԵߵ䲻ޡ˿Ľһöӡ
ȴˣץ߾ͱ𣿡
ŮôȢޣ
ƲҲԾܾ˼ҹﶼѾôˣǾܾ͵ͬڽ𡣡
˵˵ţ񽥽һ˿϶ôģݾȴһϾݾйˣ˵ܾ
Ļ۶ϣ

ֱڣݾŻعҲ֪ղŵ׷ʲôֻǵˡȪΪģһȺ뽫Ů˽ΧƽȻһٵһ󾢷һںĶڳǰûüֱʲô͸оٽԼΧڣָֻЩ
ŷӦԼУ˿ڼϡһƥٱۡ
ˣ˭Ҫϼңܼңл幣ޱ־ԼﵫԼ֪ˡֻõСһ˲䣬ݾԺиֺܶµ뷨˿ڼϣʲôҲˡ
ľ֮ʣоµͣ¡Ȼ˹ڻУֱ۽һʵš˱һ·Ž¡֪ǷĴ˶ᣬ»Ūһ
ɡϤݾϵҿװǰ
£㣿ݾ˿ãЩ뺦ˡ
ģ㲻ˡǡȴɫҧдεĴҽͻȥ͵Ⱥͷ
͸Ů
ҪҪݾŵֱ֣лȣѧһʱɡ
㣿ü㲻֪ʲô˼
ݾһרΪΧô𣬡ѵʲôĺ𣿡
ݾһ棬֪˵ʲôźá
֪ݾѧʺãúãȵ԰һ϶в˶ץݾȥ׽Ůʱ䣬һ͵ضһֱЩϲ֮жͨλͣĻ㱨ȵķ֣ԭݾ˼ҾȻôࡣ
£취Щڣһ˿϶ǡضرЩлĳ£ֽ˲ʰ
֪ض˵öԡˡضԼˡԼȻǵŮȷʵǺģ¡
ϾôõĴڡ
Ϊô죿ʡ
ضתתӣ²ľЩ鲼ݹӴߡһݹ뿪ЩˣҲƵݹӱѡ
ҲûǣϾûԪĿ½ôߣ᲻ûӡ
ضһᣬֻ˵ԸΪޡȥһ׮̸
ͷض˵ĺеǺܿ죬üͷٶ𣬡ǱߣǲϽָܱô죿
Կ϶ݾϲԼģǲ֪ʲôԭݾȴԸԼĺ⡣
ضЦĸˣ£ݹһʱ벻ԸͬãҲõġΪȻܾ͸ܱܽҵʾá˼ܾˣҲٴ⡣
ֻ֮ҪݹӺãϵůжţݹһᱻ򶯵ġֻʱ⡣
Ļŭţض˵úãͣ
ضһͦţܺãĶѧϰ˺ܶ໰ܽһ֮ЧŮУ飬ڽó
һҪúڻǰҫһҲڵºݹӵ·שߣףõýˣ

½ʿߣ˼˵꣬ݾ
ɣױ𣿡


218 
ε, ݾһʱ֪˵ЩʲôΣЦ, лº, ѧҪõʧˡ
֪ô˵ҲգǾĿ, ɣԾܾ, ϣһ, ñŷɡ
ݾ̾˿, ֪ԼҲ˵ˡĦǿ֬, һ󻺻ڵȸлº񰮡ѧµûĻ¿ѧ, ҲΪѧԣҲȥ
, ̫ǫˡЦ, ʾݾ
ݾԴ, סеĸɫ, ѧʶôãҲ֪ѧһЩ顣ѧִϵ, Ķˡѧ͵͵ױ, Ůװ², 𣿡
ԭ, Цˣ֡㿴˸ģ˶˵ѿȴñԱҲ֡˵ʵ㴩ŮװˣȱŮӶÿǳɻ飬󱾹Ըտ㴩㻭ü
һƽӦģݾˡƬ̣ŷӦԭ֮ǰԱԳԿοû뵽ȴ⡣
ҲֲһŮˣΧ˶˵ֲãʱһˣǸвѧֵˣȴޱϵĿ佱ĸŮ˲ᶯģ
ֻԼϱû̸֪Ůġ
ݾ룬ԼŮװ񱶼ܽܣǷԼˡԼֻܼҩ
ûѧΪλأѭѭյ
νʼ磬ԭҪ
ҪݾȻѧǸˣγϣԼͬЩͨӺһ֮ǣѧѧпԵġ
ʲôԣɵúѵݾŮˡ
Ͱѻˣ
ݾЦҡҡͷˡġһ˵޷˵ڵ衣ѧ֮ԲԸףˣѧԸⵢҸο
⻰˵Ķ϶ίܿˡݾ˼ǣ¡һпġ
ɣ㡭ֻۼˡҲˣ֪ζʲô
İްһżⲻʲô⣬˵κõġ
еġѧԹѧһδξˡݾᣬ²Ҫٱѧˡ
ҵĨĨ۾úúãǲ˵ˡ
ݾ˰̣Ȼݾκã˰ȻҿѪģǲҪټˡ
ݾͷ¶֪ˡѧȸˡնл´ȡ¸ղŴñûϳԾ˽֮£ѧúΪԼѰԵ
˵꣬תߡ
һȻһֻůס
ɣôˣͽġҲ಻ססݾֻûӲһƬհףһʱҲˡ
Ƚֱ֮£˺ܶͬѰĵط磬µӺӲȫûŮӵĳЩλеȴƽƽûеȴ
ɣ֪ѹֺγǡû뵽ôĿࡣͳԵĶһ顣
ԣɣ㲻ҪһӲˣһԣ𡣡˵ţȻԴݾļϡ
ݾڻعĻǰ˼ҵ£Ůܲ塣
²һŮȷʵܲ壬п޼䡣
ɣµ㻹Ҫͬ𣿡ҲһƢ絽ݾǰĿסԼ
ɣȻ֪ʵ˵˰ɡʲôӵģҲԽܡ룬ݾĲβãݾ˵Լϰһأ˵С
ǣĹδˡǷ㲢ǰ覡Թֻ»Ὣ´˾֪
ʱԴļָԣ
ݾҧҧѧֲף
ЦˣһǲȡǳֶΣָΣձ㣬ֱӽߡ
ֱӽΣ붴㿴Щ˵ɣǾó
ԣ󻼣翼Ǳ
ģֻҪԸͱףԻ㣬ǿ㡣
*
һ󣬹Ժſڡ
ݼ׼ȥ٣Ϊǵģݾ˻̲סݾЩʲôӶʶݾŮ˿Ȱ޹׼һȥ̲סˡ
үȥץ߹ӵģǹ¡˵
һ㶣ݺնһۣڶԷпŨŨľ֡
ˡǸˡ
ҲǿСһӾͿˣһȳһյ˫ߵĸˡ
һҪȥ١˵
һԵԣֵϷһȥ
ԭû˿û뵽Ȼװˣһ仰˵ͽݾ°ߡ
ƶ˵Ĺ
뽫ݾ
ͷҲϣһʱӴļֱȴû취ֻĿܸķȥ
һȺǰ˲һȻ˷糾͵ݾ
һץסݾļ򣬡㻹ðɣû°ɣûжʲôɣ
ϸ׵ǵݾֻԼһܶòŮС
ˣΪݾһȭŭСܣҪǿ㣬ȥ
ݾæְû¡㣬ף侲
΢˿Ȼĵļʣ׷ʲô
һʱ䣬ˢˢĿݾȴĻش
ݾЦһûʲô׼ˡ


219 ԣһ
ݾ, Χ𲻿ŵľ
ʵ, ֪Լ˵ʲô𣿡
ݾͷ, ɫޱ棬˵Ҫ, Ҫɻ飬
ٶȺݺնһ, ޱ𾪡
úݾҲ, ǲһŮ, ǹʱ˵ˣǻǰĽϰݾֳԭΡ
֪ݾŮ, ݾײʾʹӦҪǵݾܵв, գգ۾
ݾԽúЦʦ, , û, ֻǹ¶أҲȢ, ͳ˳ͷβĸˡ
һҭȷʵ, ԼȻݾܴ󡣵ֻ಻١ԼΪŮȢ, ΪԼݾǸ֪ͼ, ֻôѡ
ֱ, ǱƵݾѡ
ף㣬㡣ȻؼҰɡݾݼˣֶ˹ֵлʦлˡʴ˴лλ񰮡ԽҼһϯʱڴλ͹⡣
ݼ뿪ֻ˰ûڲѡ
*
ףС壬㣬㡣˻ԪôİصݾЦĿųüݼˡ
ݺʹ˸ɫݺᣬдΪɽĴߡ
߸ף׶ʲôŻӦ
ݾ﷢ͬ˵һ顣
ҾùºϣҲûиõİ취˵⻰ʱݾԾľͺˡŲװ̫˧ֺһʱݡزޱȸжһʱͷԷȡ
ֻȨףȻǸ侲ǵݽԪӦýݻԪˡ
úݾ˿ӦԺԺ𣿡
ڰĽݾݾݾĹݾ˵ʱƣһģǸʱݾָΡ
ݾͷ׿ڴӦ
ȻװԻ󣬵ָֻܿǣԼ밴ԣǿ⣬Ժ塰ȱܽܣ˺룬˴һ档
ף㣬㣬ǷġΪô֪࣬ʵҲطҡһݾö֬壬ǰơ
ڷЩԭݾˣ룬ջǾա
ıϲݾһ棬һҲҪһڡܡ˵ݾõѡݾ֪Ա𣬻ַ֪ӣеĿŮǹ߻Ρһݾй¶ܣݾʹɱ֣ǿɾͲˡ
ϾҲźȵۣʵһѪ
ҪСģ¶Լĳģ֪ݾŮˣ֪ʲô
İɣסݾ̾˿Ҳұ֤Դ̤·֪ôһ죬Ѿ׼
*
׽һ䡣ݼָֻϲϾݾ˻Ԫǿȫж˵ĵһ
ûãϲĹٲݼſڡ
ϲݻԪٲЦ˵ݼ׼ġٲЦеĽӹҷھ׷׳Χۡ
ԴݾһҰ֮һֱΪ͵ֱ˴ĸ£ǲ֪סǽԪ
ԪһĶˣڽԪ˻ԪӺĶˡ˵ϵǡסһǵĺҲմȾǵĸ뵽ھǿĻˣ׷ݾϲúݾ򻶿
Ǹ˵ӣǮɲġھǼ״ǼＪףĻԴԴϵð
ҾͰɻˣݻԪº״Ԫˡ
ǰԪڣŽһ˰
⻹㣬ǿ࣬׵ة׸

ݼЩȻҲǫ鼸䣬ǵЦݾûȥ
ʵЦһ죬ϷԼǽġ
*
ݼ˸ĵģ
ݾ˻Ԫ¡׼صʹĹкһӣʹ£Ըĵضࡣ
ض״һάףأæʻʲôʱС
Ƭ̣ڼȻǷְڼ䱾϶ܴݾʽڰԺ󣬰ҼŮĹס׵ȫ꣬ðϡ
ضûʶʱҲϵ̫ˡȻݾҲӣɻҲʲôɻͿպݾһ𣬲˰
룬ЩѻˡֿضԽˣͣ
˿̻Ҳڣ˫Ŀŵضõʹ͡ǰֻеġ¶ģȥһҪúȰ˵ݾݾףΪԼһݽ
ڻĳ˼֮ʣֵģȻκμҵ̫պȢǻСʱգ̿๥׼ԣҰЩ
˵ţܼңһѯһ󴮻ƿСֻ鱦ڳֱֱ࣬ЩԹĹʹͰ
òˣЩȫɣΪպӭȢĲ񡣡
ˣֲضѾһ֣ԺչΪɲϧҡ
ڱļױ룬ֱһۻҵĵӡ
˸Ǿ˵ˣضĬĬ޸˸ղŵĿԺչΪɲϧȫҡ
ˣȥ׼ɡԹܼҵ
ܼĿɿڴĿʲôҲû˵ŽֱĲ뿪ˡǽвƲݻԪǰˣ󻹲óݻԪҡ
ϣݻԪǸ˰ɡȻԺӣѹܼţȻҪˡ
Ȼܼһûһŭ׼ȥ
Ժһ˽ȥȥͷĶڳ˵æԴˣƽĶţжǷƢʱ
ԲǶǷƢǶƢ
ҲףֻΪȢޱȥңûŮΪ˼ҵģرǹȻŮӡ󲿷ֵˣܼң֪
˶ԶԲųһЦӴ£ǷⰡ
֪ſñ˵潫ݾߺ󣬾ò㱻ˮǺʱݾѾ˻ԪԤݾħצ
û뵽Ȼȥᡣ
Ҳ˲֮𣬵˺һݾ
ݾҲǵģͲ֪ܾôŮ𣬾ûпйΪһھʹӦԲ֪ݾһʼǲͬģ߿;ţʱʱһ¶䣬ƲƲ졣
˿ã̶ƽʱ͡
ڣˣڲ裬żҧгݵ£ðȻݾסûԺǸλϣжݡʱݾֵΡ
˼Ƭ̣Ը⣬һͬ롣Ѹ£˵ݾ֮ǰͰŮװҽΪ˶Ŀ
Ժ£Ǿ޹ˡһ˿ˡպòײŻܵϲ˲˵ĸɸɾ
ɶľ˾ˣϲ˵Щ
ҪֵԸһأ
һЦˣԼ֮õ°
ǾΪлʺ󣬼γҪְԥ
Կ챻ˣǺǣ󹬻ô룿
Դ󹬡ֻһٺ١
Կ챻ˣӣպĻλ˭̳У
Ƽұһ¡ӦĿһۣ˾ˣ㻹ᣬ㡣Ժͼ
ԣ
Сӣ̲סϵĲͳȥ
*
ڶգݼȫ˸磬ݾȥеλ룬Ѹڣ˳Ϣˡ
ɽڡǶ𣬾̶лԪˡ󼸶ʡʱҲô밡
ףޣǺ°ȰСȵһ˵µ״Ԫˡ
ݾݺҲƵƵͷݾǺЦˣȡ
Ԫڣôҫ⣬˵󣬿϶ǰ
һʱ䣬ݾĳȡ

Ⱥݾȥһ˹Ӽࡣ˼ƺ伮˼ݾЦˡ
λǹӼ˸Ԫиڶ
ڴƹӼˡеĽݾӭùӼѧӶ
ݾͬ˵˵ô飬˳һǡ˼ƵһӶҪЦˡ
ݾ˼һλԼĵýһ飬ȫûв˽ѧ֮ͤĲϹơӼķӸǾ̾ѣû뵽ݾССͣȻ룬Ҳ쳣
˼ݾǻһģڼ￴鲻ֻܳݾһˡ伮ӺʹͤڹӼݾҪõ˶ˡ˼̫ˣˣݾֲϵ˵Ÿл
ǹӼ࣬Ҳüһˡ

ݾҹ뿪Ӽʱл幡־ޱ˲ڻýʵ۵Ļᡣ
ʵ۱ǵģΪİѾ㱨˽շŰʱԺⷢһһʵû뵽˾ȻԲе˵ɻ԰ĵĵزԼʲôˮ׼ĲݰԼ
ڻʹʵǵһգƣǽ
˵ɣΪ£ʵ۵˵
㿴ңҿ㣬çײ־ڵ£԰ĳˣǲڰϡ
ʵЦһء
ޱӯӯһݣ²ûаµҪ󣬸ǽԾĲ㴦ϡУݾͳЩǰ֪ҲûܵûԪ͵
ޱɤ渵ޱȵίͺɵӡʵ۾Щθڡ
̫ˡִΪǡ
ǰ޵ɵݾѧıߣҲ̫¼ҳѬաЩӦѲΪ˶㣬֪η⻰˵Щˣޱƺܵ˼˺һ㣬ŵĺĿӨӨĿ
ǰʵֻ滨ֻ꣬޲§ڻú۰һڣֻ÷
ƫл幻һѷޱи԰οʵۿĹֱðԿǵޱ׻Լӣֻš
л幽ޱϣŶԻʵ۵£ô˵ѾӦǡڽĳŵһϷԣϣܸһ˵
ʵĿҪʲô˵
лҧҪô񣬽˵ּϡ
ʵЦˣ޻ûôı¡
Ҳûôðŵ¶˵ķշݰλ
лֵǾʹȻʵ۷
л幵Ļ䣬⴫һŭ𣬡Ĵ֮Ȼ䱾͸ʵĸ顣
һ糺ĹװӰ̤룬
*
һ磬ͱƹ뿪󣬵һʱܵƹ״˵߿ޣƹ顣
ֻòϽͣǶ֮飬֮ϰ֤ѡݾаһ
öҲж
ĬĬΪûûнյĶ
ɺͶò֮ˡ
һʼЩɣ˺
ϲĸèһҲϲĸ˵ʱ򱧲è𣬿ɰæ
ɶŮװ뻯ױĵãԺĸд衣һϱìܡ
ƹĬỊ̆ݾӣӣԼôϱìܣԼҶǻϲͷ˵ˡ
ڣ˵һѣܽԣɣܼ˭ûˣѵĸĿӴ𣿡
ƹ˵ʲôأֻ΢Цŵͷף 
̾˿ˣԴԹݶȡε𣬾עôһ졣˵öԣǱˣݾ
ݾв֮ţҰ
Ҳ㶫ɡƹ÷ȥⷿѡΪ͸ݾŮϱļ
һѡѡȻڹƹһš׼뿪Ϣ˵л幡־ޱڻʹſڣʵۡһ
*
ΪԼ鷿Եú˿һĴʣǴ˴λԲ۵ٮٮߣöҴӺδչвοֵùøʿ
˵꣬ĽЩ۷ڻʵ۵ϣߵлǰ֡
ž
һĶлƬֻ̣մһɻʹ
Ȼ⣬һǵ˵棬Żʵ۵棬ޱ档
㣬ҥݾͳй¶⣬ҥٿػ԰ɡ˵꣬л幻شһȹȥ
л幱ɵˣԭأһޱȴȥˣ̼ܵǰ˫֣סл幣̬£ʲôܳл硣
ʵۼޱлάЩζȻȷʵϵʵ۾˭û÷ڷޱǴӦԼӵŮ˰
״ҲЦǻⰡ
ǰݾ˵ޱл幾ĳЩеŮкǿΪԭ򲻵òʱֿҲߵһ
ʵ۵üͷĸˡŻл幺ͷޱŭ۵Ļ˻֣л幡־ޱǶ°ɡԼԹñˡ
ʵ۵˼˵ʲôƢ˵˽½ֵ˾֪
˹Ȼڻû׻ʵ۵ɫ֪ʵ۵˼Żʵ۸һ˵رл幣ƣԹ죬ҪԴ򡣻ʵΣֻü˳ȥ뿪ǰв˵ҪٸҺֱӸ߷Ӣ
˴ҹ⣬һ紵ǵЩ
鷿ڣȻĹĵģʣЩ̫ɶˣöȥúٴһ١ǺĶͶԾĶųꡣ
ʵۼˣܲ˵Լ²ģлǡ鷿ſǻʵۺܵһƲסܡʱϵֳʲô
ֱ̫ӡ
 뽫ֱˡ
ٵüáʵЦΪ׼·Ьʳһº
ƲƲ죬ĳЩ˿ӹֲֻչһ
ʵ֪˵ݾЦºҲ˲̽ȷʵڻԵֵĹٲȥݾݾ䲻䣬ȷʵɫͷ
ɫǮ£µҰģġ뵽ĿתǵۡĿԶ֮ǰĺó̫ࡣ
ƲƲ죬ϻʵ̽ˣͷ͹ˡһģ̫
Ѿˣ˵ˣ»ʵȥ顣
ʵۼһν̬ȣ뵽ĽǻɡҲǣݰһл幵ҲǿȥôôõĿ
֪֮
Һţ޿Щ۶Щ֮ʵۼӲͣתԻȥл幵˳ܴܣæ̧ӣ
Ŷһ鲻Ը¡
ʵۿʼЩۡβ۵ǹڿƿĸ.
ǷеģΪҴӺطչ⣬õԴҲΪ¼ȡӦƽرν.ȵĸ.УΪӦøһſżⷶʲôˣ˵ĻͦеġʵʣԵٮٮߣһڿʼ⣬ԺʲôΡ
ĽԪ˵Ϊƶߵܲס
ʵ۵ͷһݲۣӴǳġ޿ΪƿӦüǿʷĿˡʷǣƾٶʷĿ˶徭Ĳ֣Ϊغĺܶ飬Ҳ壬ֵоӦڿƿС̫µĹӣ
ʵۿƵƵͷλԵĿǲ
ʵĲۡε˵ڶһͷڶҲ֮һΨݾ˲ࡣʵۺܺ棬ĲǲЩ衣
ǣʵۿĸ档ԽüͷԽ
ĲۡƿչѾЩˣ徭ǷоѾٳ⡣ƾ֮ڰټңңӰټҸīңԹաѧֱҽҡΪƿӦٿ¿ƣ漰ʷ顢ӡע
裬ǼáʵһֲŵĿݴǵڶ
ɣǿɷϣѹΡ
ϰ߻ʵ۵ķɣʼʱڹͷ͹ˡһ¸Ρǿãǲ
Ͼ޼ˡ
ʣݾĴ֪ˡ
ʵ۳Ƭ̣һݣҲݾĲ۴
ݾǰ벿ֺ࣬Ҳᵽ˶徭ķжֲµ˷ѣһһʣھ
Ǻ벿֣ݾûǰ㣬Ŀ۽ʷ顢ӡעϡ˵ŴҰ磬ЩЩʲô
ɽ֮ʯԹ񣬹̲Էս졣ڲУݾģһ°ԭʷ켣У˿ҶЩ֡Ļʵ棬ϸ֮̾
ݾֽϴӺʵʣ˲ٿеĽĸ蹤ơҽơũƣ̽ذأ֪ΪɣԸˮƽΪΡǰƿʱıӵۣԼϪũַʽĸĸݶԱȷ֤¼ĸ
ݾдƾӦʱ£δ
ȫ߷֣ȻдľޣǶӱ˵ҾкǿĿɲԡʵ۾̾ѡ
ʵںܶǰþ˵еĿƿѾЩˡ徭Ȼǽ˿ǣֻжЩһҷչͻںܴ⡣
õⷬݾ׵ʱͬеĵͬΪԽߵݾסҲһֱ˼⡣εĻԽһĴ
Ӣǡƨˣ׷Ĺʿ
ҲǺõⰮˣ˵
ʵ۶ĴãЦܿ죬ЦͣߣΪݾĲУᵽص֪ʶе֮һʱĲĿŮϵ
ĸǿĸϻۣǹŮڵǧʵĬĬ⼸䡣󿴵һԵ
ȷʵΪƹͳţǵĲŮ˵ĻӺ̫ӣҲǵĸҲǼеٮٮߡںЩƽӹĺӣĸ׶붼һЩòѡѡŮӡ
ݾ˵öԣʵ
һ˲䣬ʵԺޱݺ޴С
УŮˣԣ»Ǽ̳дͳĻӡ
ҳҪ군
ʵ۳Ĭ˼ӡ֪Ѿɹ˻ʵ۵롣û仰ݾдģĿľºøʵۿûʵޱ޴ޱͷ
ϾޱԭŮһе˵һɳ죬Ȼٶѹǡ
ֲʹ˵˼䣬ʵƺ¶İ㣬̽ʵʣʲôʱ.
ԷŰ֮󣬵ԽҲͰҵʱ䡣Խ棬Խҹζࡣߴٻʵۡ
ʵûнӻЦˣհ׽Ѿķзˡ
ոʱյϢ˵׽ݾˡ
ݾͬˣʵЩɻֵ֡ǣݾȻûоܾѵ֮ǰ˵ݾ֣
ԣһĨˣɾȻ̫ˡܿ죬ָ糣ߵЦˣΪʲôӦѽֻޱûЩߣͷ˱ƻء
ʵۣôִݾԱ𻥻Ÿأ
æȴʣȻѾǶ׼ˣҲΪǣá
˵꣬ʵ۾Ͱڰ֣޼ǵõġҷġݾȻͨ쳹֮ţޱضû
֮ǰݾ̬ȻЩòղſݾĲ۴¶ģһҪΪ.ݾԺߵߵλáݾ˵Ķԣںй𣬴Ӻͣԭأ׷ңݾܹչʻԼԶĵطӺİͼԼﵽǰδеĴ
֮ʵ۵·ѾԼǧһ۵ӡ
õʵȷ𸴣ļˣæл
Ǻǣֲö˵Ůⶼû飬Ͱ˵ˡʵ۹Ц
ҲߣԼҷȻҪЩ
˵꣬ʵۣʣʲô˭
ԵĿǻʵۣʵۿ϶ڶʱڿ˵ĴҪԱġйԱеߣߡ˿ں̶ܴӰʵ۵ľϡ
һصĵԣѧ˵־ǵһҲԽǰΪ̫ʦܷϵãҲƲֲ·ӡ뽫־ŪףָϵͬʿҲһҡ
⡱ڻʵǰ־֣ʵ۲Ÿ־ֶ̽ͷ
ò˰ɣڿ̫ʦʣԴϼҵ̨ΪŮõ̫ʦλáģҸȼڵԸɳһ
壿䡣λЬ䡣Ǻǡ֪ΪΣȻӻʵ۵Ͽһ˿⡣Խɣ˭
ʵȴЦɫˣȥϢ
ҧҧסѯʵĳ嶯ҲЩϢҪ̫ۡ
ʵ˸񣬱ֵϸ׵ĹŮ
ˣԵ󣬻ʵҲ̫ǰԼ¶סӻʵ۵ıӦλܷڵˣԲжˡ
ˣӦò̫Щʲôϲ̨С
ȥϢҲãϾջҪԿϯ
Ҫú˯һݹȥɡ
л˵


220 ԣһ
ڶһ, ݾͿһڴС
ɸ, Ϊʲôߣ
ǰ, Ѿ˰ᡣ͵ȥˡ½
ݾȴڼٳٲ½Ͽһ˿Ρ˲ɵЩ, ܿ죬ǾˡǷŰ֮ݾ°, ͱǲɴֽ, ˴˶ɬ
ɸ, ߣ, 㣬Ц
ǰùµȾˡ½ҲסЦ
ݾ̾˿һԺŵĻ, ģȥ빫°ɡ
Ц, , ˵Ц, ´˿ֻ
ݾˣŭ, ޺޵ĳˡ

Ĺϡ
ݾſվ˺һֱĿȥ, ߺ, , ݹˡ
֮, ű򿪣Żװһ˳ɣôڲŵܾˡ
˵գȻȻסݾĸ첲߰ɡ
ݾһҪԼĸ첲гͼǰҪװһ㡣
ݾҧ£ⲻ񷨣ǻûгɻ顣
ƲƲ죬ãұ˶֪˵գݾĸˡ
ݾķôá
ôţһ·ߵ˾õľ¥ʨ¥
򿪰ŵһ˲䣬ֹͣ˽̸ˢˢĿ˽Ķˣ󽫽ۼ໥ĸ첲ϡ
֪˭ͷȺһкʹȤǸ壬˵вŮò֮ϣһˡ
ÿļˣЦ˵ллҡݾԴ޲Ҹضȥ
̫ˡ
ò׵ֵòˣ˲ŰϺԵĿݾæ񣬲뿪ߣߵߡ
״΢ɲǣɹȻԼģߵԼܿ죬Ц̣ÿɬ
ݾѾӦٹһͻΪɹ١ѾǱ˵ˡ
֮䣬˲ضΪģһɳ谮ҸŮӡ
˺ϰеλãĿݾһۣȥݾ˿ãСûз񲣬Լһ
䶨˵˼䣬޷Ǹлˡλϣܹ˳ֿԲֹϲһοϵĹʿǣδϰģǲҪ٣ٽ
ִͬ˵ˣαṩ¡Ьޱϴɾ´Ρ´λԼṩУִҲŵδ꽫һרпΪԺĻṩһ͡ԸλģԺĻԣҲûкͼ
ѾΪʿĿľˣԶжѣ׷׿ڳƵʴȡ
ϵ뼤飬ݾ֪ֵĿѾһ׵ˡЦһǫӣһ뵽ԼʱſģݾȻһɵĿ֡
ŮɣǳɣѾԶһ˰
ݾοЦˣܵݾĿ⣬ҲĻݾһЦ
ȻһĻ֪˭ͷ˸ߺǾºݻԪһ͵ǰǵϲˡ
⻰Ȼֵúϲ£죬úúã˵úá
֮գӭλ
ݾͷˡ
*
ϯɢȥ֮ݾĲ׽ԼĿⲻ⣬ǽ̽⣬ĵˡ
Ĺȵ˵£ҪҪ°ݹӽл
ݾıӰǺεȣ֪϶˻ݾ˵仰
˼Ļ
ȴҧҧ촽͵أȥɡ
Ͼݾģǰʱⲻˡ˲Ŀһۣ»ͻݿģǺǡ
ֲݾӦȻӸߴǿ׳Ӱ裬ݾȷǼü˳ӵġ
ⲻڼⶣɣҪרĹ飬Ҫұ𣿡Թ뽫ݾΪŮͷȻûкøУһתϣˣεԵѡԨʲôϢ𣿡
ϵûаҶڲ²⡣
˶Щ֣˵ѡ͸ùˣôڻûκηֻлʵ֪顣ΪʲôϢġ
Ǻηʥһʱ䣬в²ⲻϡ
*
ڶһ磬½͸뿪Ǵص͸ȥѧϲߺɽѧǣݾ˻ԪҲǻԵڶ
󣬺ɽһ˵ιȥġ
ȻٻݾϼϪݼҵǴϲѶ
ɸ磬߶ŶգʱллͲˡЦ
ݾļ򣬡Сǡ
ɸ磬ģǻȥһúÿ飬»ȡϰ񡣡
½ŵǣϣǻص͸󲻾ãͻ״Ԫ쳹¡͵ܡ
ͷɸ磬ףˡ
ݾһţ
*
½ͳݾȥһңƲ죬ǽӭӡ
У㻹ǵϷʦƤЦⲻЦ
һԵĺæͷӣ˵ֻ
ݾεЦˣԶѧʦ
ĵ̾˿ǰֻʦүү
ϼԽ˵ԽˣֱӾסĶ䣬ͷӣ˵ͱ졣
ô˵ݾѿֻҲΡԴӻԷŰ˶֪ݾȥݾӦֻȻǰԣ˽ȴƲ֡
ֻۣеĺܶŮҲһǶϲݾֻܰˡ
ֻۺò׿Щˣϣٴ̼Ů
ݾȴҡҡͷѧĲصѧҲû취Ͼѧ̫࣬ѧҲС
һȷʵ٣ĻԪ֮λ治һ
ݾ֮ԶһĲĿҪ
ôĶ飬ݾʵ˵ȥ뵽΢Щ
ȾͬúģԺܿͿʼˣҲˣܳڶŮ鳤Сһ˵ƿָֻһ
УϻصҾӦ״ԪģܷǸɥңңͷĻ˵ֵ컨塣ֻòѧʶűΪ̽У㳤ôǲ״Ԫ˵ȥ

ݾȴԴϰΪѧЦ˵
緹ںõʱ־ˡʵĹϲݾһ˵ԡ
ڿƾٿУһأֻһǵдۡ٣ѶҲһ󣬵ȴءϾǻʵΪ٣½нʿ
ҳĵԣȻɻʵնΣֳһ˵Ծʵۿ϶һһȫԿꡣԻĴ塣ϻǰ̫ʦܷ֡ξͲ֪˭ˡ˵־ЩǵĿݾһۡԼϻز㱻ܷӣ׶ȥʵ۴ϥ·硣ʱɴԱӡ
ݾ
ݾʲôãͳȱݡ
ȻʵΪȵ۵Ķӣ϶ݾú˵ɵֻķ룬˵ѹݾΡ⣬ֵĴҲòݾĴôԳɼҲÿ
һ뵽Ԫӣȴڵꪳɳδܽһף䵽δףֻø׵ͬʿ־;Щϧ
ⲻܷģҡҡͷЦɣҲصǣйڣ϶ȫΪġ
־һݾᣬԼУԪھȻҪŮ˱ӻ
˳ĬݾѡӦ԰ݾڵ˵ԼȴʲôҲˡǰʱ̽ʹʵֵۣԵģȴʵ۲ءʵ˵Ѿѡȴһֱض
֪˵˭һʱЩ
Ժеĵ嶼һ飬ѹҵܷ硢ʣµľ΢ģԼҲûյʵ۵ϢͰʾ϶壬ǰ׸̫ʦʹʵۣʵȷʾ塣
ʣµˣ͸ˡ
ȵȣһ֮Ĵ壬ԼҪڳʦĸˡ
ҡҡͷġλӶ꣬ԼٳļҲˡǰõκѧʿ
λƷԸ߽࣬ʵ϶벻
ǻ˭أԽɻһʱ˼ݾ
*
û뵽ڶյĳϣ֪˽
ʵεĵѡҲˡ
£ȻµĴ壬Ӱ͸꣬Ӳ볯֮£ΪδʱԸ£ɵԡһ󳼲ʵ
ʵ۵Ծشһ˿⣬ǰȵҲһֱûдӦȴǰ
һƨĴᣬڵأĺʥʴȣжӸ߽޴塣
ʵҲ̲סЦ˵ʵ֪ӧԸʱЩţһֱûж⹫ֱգ˵Ѿִ˾ǣͨӣŷġ
ȵû£ˡȵ벻ˣﲻ
Ȼѡ֮ӣеĵ
ǵĽѾǺѧʿĬĬԼүΪʵ۶Ϊݾ
һ뵽գһߵſڣԳ޼үӡǵ˸ţΪƭӣ뽫˸ߣһүүŵû겻壬æ˽Ȼ˽л˻ڵֵ
ףԭڻ֮ǰĸʵӡ
뵽ЩǸĿһ
ΪѾŮֻԣܵǽڳޡҲϳ
ҡҡͷ˼㲻⡣Ͼ޼үƢŹְֱ˭뵽޼ˣĬĬĸʵ۵ӣһ죬ǧ棬ǡֲʵ۲֪ʲôԭҲһֱܵڣȻˣϢ
ܿʼƲ⡣
ܲµΪʲôҪô꣬óȽϡԸã࿡ʾޣÿοƿǿס˵ԡЩľګһֱõӰ£Ǹǧ϶
ڣݾǵúķ档
Σ߲ơ
⽫Ͽĵԡ
ǣԼôأˣܵġĵĿԼˣǿԲЩء

³֮ȥݾݾ鷿ÿš󷽣ͻݣݾѾһҪɵúö˵˼䣬ΪԿᵽԼ־
ݴС㰡ǸӦ˵ɣһĻԪ״ԪģΪ̫̽
ôò΢Ц˵
ǸòǲѧܵһһһġЦĸ飬иҶҲһһġ
˵ҼСҲŮӵġתһαأСúαغͱ˱ȽϣСĿԶġ
ò΢Цȴû˵ȥǵִˣѾվ˺ܾãǽȥ˵ɡ
ŷӦ˵һãҪ̤ݼҵĴš
Ȼһִˣɵģ
ͷһĴԶܹ
޼СӣЩ֣ʲô
ǱţҪ̤Ű벽ƴ
ͣ½Ųѧ̫үү֮ɹһ𡣡
޴壡һ
ҪݾΪʲô˵ŵǰ
Ȼǵ壬飬Ժͬһʱͬһˮ׼Ȼѧһ
ϷҲܾûм˼ˣ֪ܷǰȥݻᡣʣҲĺšʵղݾҲȥݷģΪΪѧΪ˵
ȻҾֻܾһ
ܿ죬ýݾ˳ﴦȥһ·ϣݾƼˣ֪ΪʲôҪԼֹ˼ڳÿڣֻһ·ĸ
ΪͻȻ׼øۡլԺֻȻסƼҡŶľأͣԼ·㡣
ݾϵʱ򣬾ͼһףԺС·˱࣬Ҳҳ
ѧ˸ͷӦȻָָԼߵһλãʾ¡
ݾ״Ҳæѧ
ڸµλãʣݾС
Сõ֡˹ϵݾ룬ͷǡ
ҿϷ
ݾ̧ԴͿһ׷ͯգɷǵˡ˵òܷ꣬磬Ƕ󣬵ϲĺ븯һɳѳǻۡ
һΪСֻˡﺱЦˣʱһ
æЦݾɽЩ
ЦݣͷֻҪѧСˡ
˵գݾǾԼλԵĲ۴Σ
ݾһôͿѧ𣿺ֱӣȴѾϰķ񣬹̫үүҵĲ۲ɣҵĻشΪֲڣҲû̫ʵָ塣
˵󣬳ݾ̧̧°ͣʾݾ˵
ݾһʱЩż֪˵ֻܵѧĴûг˵ǰãֻѧСƶڿ˼Ǹôˮ׼ижˡ
Ƭ̣ʵǵĴҿϸ񡣡
һ˵ݾԣˡ
˵ĻشǼģһģõĲۣôͳ˲ϸ
޼һǱĺӣԸָЩ¾ͺۿ̫үүһɡ
ȴûлش𣬶ǿݾҲôʱСֹ̽⡣ʱ˵һޡҲƿһ·Ļش𣬷ʵ̫ˣһͼֻת
ԣĿݾһۡݾͷתԼ̬ȡ
յɿĺ˿ڲѹ
ͣƬֵ̣ԶˡԹʱСһҶܵ𺳡ҡǣôҾ˵Ĳȫԡݾܲ͸𣿡
ݾҡҡͷ޶ۣʾ
ﵭƳһۣƿĿʲô
æ˵Ȼǿǻۣǣ֮Ȼѡٮٮߡ
Ļݾ۾ʶ˵ԼԵεĲ۶ϸ
ݾı飬ƺ˵
ݾԺзٵһ˼·󹧾ƾٵĸĿģѡιԱѡΪ˾µԣʽĸֻҪϵµģʽ䣬ѡε˲ţڹٳҲᷢ仯
ѽȻ磬ԭʷеķ.Ϊڷ..£żһΪĺù٣Ҫƶᷢչýĺù٣ھԵľ.Ȩ̰...ĸʴ£
ԣۣϸĻش𣬱Ǹı.ơ
һӶԼˣŵùˣݾ˵󣬱Ҳðһ亹ԡϵı־ֿ֣˺һŻָƽ
žžž״Ƶ΢ЦŵͷСʱҪЩ
ݾڳƲңȷʵûѣ˼һ㡣̧ͷٶϸĶͺڶԼò׼Ŀȴһ仰Ҫĵʦ
ǵһ壬Ȼɲ⡣ݾ룬ڹŴҲһЩʶʱ޵ߣֻǸԼΣԲƫһ磬ڴֻʵʱЩԸı˼㲦
뵽ݾصض˸񡣡л
ȴ̾˿ǣҲףǰ˼·⣬˵ȡø߷֣Ҳܡ
һ³
ԣ֮ֻ֪ϲ⴫
ԡæǡ
ͷʾ˵ʱ£Щ뵥ͬݾġ
ԣͬĿһۡһԼ̫үүҪݾѧʡһڲ˴ϢʣͰοɣ£Ҳ߲ء
ݾͷǣĿż뿪һʱ䣬ֻʣ
ݾεЦЦȴʡȴƤҲ̧ݾ˫̥绹ǵ֣ܵܵʲô֣
Լ˿ϣݾֻҪվȣڵϡɣɣȻһ۾ͿԼԱǸϵĲϵ˼ңӦòôòŶѽ
ݾһ¶һƽЦݣ˫̥еĸ磬иỵ́׵ʱ򣬱ˮУزۡ
ͷˡףôӣμӿƿȡôõĳɼǲס
游Сȷʵ
ݾ
˭˿׸˵ʲô΢ЦĽ˵ŪҾݾƤգ۵ͰͬЦ
㲻ر⣬ҼȻô˵;Կ϶ҲİɣҲκ˵ģҲὫǶгȥ
ݾ˭ô죿
ݾʵı飬ɲպϸλΪʲôˣ죿Ϸ磿
ݾֻԼˣôԼЩ˱ȽϣԼԺֻǴ١ԲǴȨյĻʺԼǻ
ݺݵԼһѣԼѣҧ˵ЦˣֻΪһˡǾΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽˡ
ܺãǵ˵Ļﵭ
*
ܶǰãڵݾһ㣬ǲµĴӡԴӵ֮ý볯ãһ·Ժշˮ𡣶ȴصϼңһ߸֣һڿνͽ
һΪĶˡ˷ֱ֮ʣһԡ
ڴӺĹˡ
С֣ÿһΣÿһΣһӺս𣬵ȴǸǸĻʵʺ󡣡̾
Ǹʱ½ң
ʵΪԭ顶Ůǣʺ绪бһʴıﲢ֪ڶΪȡޱİĽ֣Ѫɺӡ֪л幺ôϲսľ˲ơֻõһ׵
ҲɫصصͷѽҵռҲֻǣ˾ǵʱ̫ԶҪüʮǲų
ǣ޷Ӱδ֪˭
ԣҾ볯ãһıңܲҳˡ˵
ΥƵ̾˿Ϊк³
ô֪أЩԵϵġ˵ǴԽߣ⣬Զٿ˶˵ĳְɡ
Һһ𡣡һ
ֱ̫ʺڹٳ졣ȴ޳ˣϣĳܵӰ졣
˵ͼõԵȴֻҪùܵȵıһ졣
֮紫ţúﲻ֪ʲôԭ˳׷ֵ
*
˺һֱڰ͸ɽסһ߸һǱѧһ߽ˣĳ˾Ĵ
ÿһ꣬ռһΣǷб仯ÿһζʧ
ֱһ꣬һΡʱԼռߡ
꣬ٶȿݣȻһʧ˺üʮ꣬Ļ䡣ԼĹǡͭǮݣΥʵҲԽҪԼҵĺ˲׼ˣҪ֮ӵǿС
ҲԶպĽѺͶ
û뵽ȻĻȥ˺ѧʿ
ԭȥලģû뵽һԲϾȥ˾ǵĹ١ʱԶڰ͸ϢæΪݽˡϾҲ޼Һٮٮߡ
û뵽δһƬ
ӦãⲻӦð֮ѡﲻ˼ֿʼռȴһ
ѵˣóѾõĹߣ
У˳˼˵һŮӣվڸλ̫ͬһ㣬ůϣ
ѵ롣
ɣϾƹĺӣƼҲңзвء
ʱ˿ֵֹܾģһʱҲ벻ֱͨȥĩٰ磬ΪȫĴ壬ϵĲٹԱͶ˶ǰμӡонݳǵ֪ݣΰ͸֪˷塣
˷ף︣綫ٱɽһ˵Ե֪֡ģͳݾϡ
Ȼ֮ǰȷʵݾ֪ǿ֣Լһݾô⣬ֻΣԼܾûй£صƶ֪꣬ûԮ֡
ò׵֪ݾݼҺ˵ϢΪʲôʱѴŢ﷭±Ҹ
һΣŲٹԱݾڳޣȻӿһֵĸо
ϸݾ顣֪ݾи˫̥ãز֪ۡݾݼ˹˺ӣ¸֪ݾͯ࣬˷ޱлҲ֮ӵı֪ݾϵõĹԱһ·˷壬֪ݾѲٶıˣ־½֡Լ޴ö֪ݾܺϵǳ
õĻ˵һ·ҡȻҲ仰ݹԼ
Ȼ˸²⣬СǸŮӣݾ׼ȷ˵ݾ˫̥á
ҲͲסҪȥݾ֮ʵ۵ӣȻð͸޼ҺԼ˾ǡ
ڶ죬ͼݾ
ȻȷʵǸĲٿɡ
Ǵ̽ݾķӦͻشԿ϶ݾ̣ı˵Ǹˡ
СŮӡ
ټϻԷŰݾһԼٷˣ
뵽ЩЦڵĹԺĻʵۣǸŵˡ


221 
뿪, ݾﶼ΢Щݾ֪, ֮ͨĸ, Ȼ֪ԼܣҲֻҲܹݾûе, ֻк档
ｫ˽лؿõʱȷ˵, ԵĲκ˷ˮ, ݾ
, Ⱥ飬ɲ⡣ϷսһЩʷ顢顢ļٮٮһ, ܿǶ٣ȥӼĲݣСȻСĿȾֻʱšܱʲôĺá
ݾͷ, лʦˡ
ĵ̾˿չƻԽ̵Ϸٲ, ˭㡣
ʦĶ, ѧݾжȷʵʵ
ƤЦⲻЦ, ˵ЩġȻʰļˣرǽ, ϷҳԷС
ݾ

һȥº, ȴ, ¶Ƚ, ݾնڹӼ
, ˵һ졣
ԡϴһ˴ŵѬ¡ʱˣͼһʢͣȻͳһƶĹʿ̤ݺպͻļݵʹȥ
עӡ
Сܣһ˳
СܣҪš
úݾܿɢ˷С
һξʱͣ£ݾǰ
Ͱݺյ
ݾͷһǰᶨһ
ƾٵһҲյ㣬ˡ
ԽǰߣԽ࣬ݾ˲ٻʱϤףϵļλʿ緶СˡǾһš
ⳡԲ̭Ϊһôţ
ΪҪֱհɣ˭أ
ҵ֮ҪףְһұͬʿԶຮ֪أǿɾͲˡ
ݾҲ˹ȥͬһ
*
îʱһŴ򿪣һλԱ˳ߺ½ʿηУ˫ҡ
ǺµĹԱ֮ܵǰʿҪźöӣڴ˵Ĵ£һ̲ܽʹ
˵֮䣬ٿѾԾվλãݾЩʲôͱһƵǰݻԪվˡ
ݾǹʿĵһӦվڵеλ
˫Уһ󣬲ſĴӲԶݾһӣ֪ʱûٱ￼УĥҲ֪ڵǰΪǿԼľС
µĹԱһȷû©һɣ粻ô飬ôܶŹ̧ͷĴȵȡ̤š
һǲеţҴšɣ뿪ʳ봫ʹ֮ʱٽʳҲһ
Ψдϣһ׵˿ԴеųҲϵ١
Ͳ֪ٵ˶ϡ
ŹҪԱͨУеŶΪֻܻʵߡȻʵ۴֮ջʺҲͨСݾ󣬳Ե͵ֻ˲͵
ݾ΢ɼĵͷȻ뵽պŮۣʺ󣬲ʷҲмŹǸʱԼŮѾ¶϶ѾԼ롣ԼҲԵ
ԣһҪڵԺúñ֣ȡһţݾ롣
źнһξ룬ǽˮţˮһȻֻܴϵͨСͬģеһ״Ԫۺ̽ġ
ˮźһţʿں¹ԱĴ£ȻӲŽ룬ȻһȻĹ㳡㳡֮󣬱ǵԵľеص㡪ǵ
λʿŻֺ׳ĹĬĸź¹Ա̤롣ݾΧŵλãڷһŰÿŰǰһϯǵԴˡһʱ䣬ݾЩԼŮӣӲߣͷķҲԹʿСЩ
ǲûһ·ߵСҲǻʵ۵ıϣ˿̿տҲʵۻûе
ǵ֮ȴѾվ˲ٹԱҲԵܾǡݾԴ͵͵תһȦ˺ܶϤףȪ̫¸Իվˣһߵ빬ĺ¹Աǰ˼䣬ݾ²⣬ӦǺ䣬ôλӦþǹ»̫䡣µ䶼ˡݾˣӦ飬΢Щ棬εĵԣЩ¡ذ
ݾǳ⡣ʶ󲿷ֵľԹڽǵϿڸĴ׸θԼ̫ʦԭ׸壬̫̫
ˣмλӢˡڹϷվżλҵ
εĵԹԱǿ󰡡
˿̣һ˸¼ݵ
ֻһɫ۵ĻʵԵ󻺻߳ڹԱ͹ʿæߵ񡣻ʵۿڳƽ˷
ʵ󣬼֮䣬һˣһһŮݾһ۾ϳеŮô˵̫ӵ¡
̫м䣬һˣŻᶨĲӣһ롣
޴壬
û뵽֮￴
¸񣬸ж죬޴Ըɽ
˵Ļʵ۵⼫ˣһʥּݸ䣬
ʥּεԵĿ


222 
ֻһ, ǲۡĲжǻʵѯʹʿι֮һЩʵʵİϸ˵
, ź, ʿǵüͷ, ڳĲٹԱ鶼Щ֡
ôĿ
ʥּо˽Ӻص¼ʣ˵֮, ˵г, ΪҢ, ΪԻʵۺãϣʿΪɻ
ʥּҲǿ, ʵ۲ûĵǰλʿʼ⡣ʾ̫ӺǰλԱָ
ʱ, Ѿ˿ʼƷʵ۵ζˡ
*
Ŀڸⶨ, ʵ۴ѡһ˵ڸһͶĿ, ڻʵΪԵֺ, ڸٿһλԡ
ڶգǸʵ۳Ŀ
, ӦʱĿ⡣Ͼ, ɲ
Ϊһ, ȵ˺ܶ, һҲûдӦ, ڸһʵЦĵ⣬ͻһĿ
˵۹Ȼʥģʵһ۾ˣˣջرԼӣ뵽󣬻̫Ĺ¡ؽһ
ɲίĸ߹ʿǣް𣬿˵Ļ
ޣ
һЩѶԻʵʧĹԱȪ¸ķЦЩƨɹڸԱմմϲٹʿĿ֮Ҳᣬֻ֪Ҫ˵Щʵ۰Ļεĵα㲻
һЩʵĹʿԸ˵Ǹ֪˵𲻿ţܻܿᱻеͷ֡
һʱ䣬ޱȾᡣ
ЩУзУ⣬ȻҲݾ
Ŀӣ
ݾһ²ۣһڵǰĴԼİǹʿͷڵһŵһ̧ͷܼ
ȴûжǼһȿ޻ѿ΢Цʾݾɵ㡣
ݾôܷɡΥԼکʵۡҲڵȡúΣף״Ԫ
׸ôش𣿣
ȻвӿȴһƬƽֽ̿ڲϯ֮ϣɮ붨ǰ㣬ȻǰͶһߡ
ڳܾвǵһμݾݾһǵʱǾͺݺݵıһѡݾ̫Ưˣһ־ֱ¡־ʲͬݾ͸СеӤʣʱʱ¶һɽĿɰ
ֲþǵŮǶϲееĽСݡ
ݾȻͬǣݾ̬棬һ״̬ͷǳȣ̬ͦȻڳٵĹʿĿѾץǵСȻ¼ΪǰʧǣڵԵճɼнȡһЩ
ΪֳмĿݾҲ˻ʵ۵ע⡣ղųݵʱʿǶԴʵûڳݾ˲䣬ʵ۷ϸĴ
ԽʵԽľԭݾúеһģһʵֿȴԷĿƺǵϲûֵر顣
ʵ΢˿Ȥ۹ⲻЩ½ĹʿУȷʵû˱ȵݾ
ǰó⻹ںݾһȣҲҪѷɫ֡
һո¹ʿٷݾЦǹʿвμӻԵľˡ
յĹʿֻаˣջԵľȴǧˡ
֮⣬ݾòϡȱȲǰһǧһ
ʵЦˣϵһʱࡣ
ΨһĿݾ̫ҧ˫۴㶾
ǰգлҵϼҵ̨ܼ군ֶݾһʼţл˵бۣԼ־ޱ˵˵Ļʤȯգȴһ⣬ûϰõβ˵ΪЦ
֮ݾͻԪڣ¡ʱǼŮٺɻ飬ԹŮ˵ıλǿûл·
£Ը⣬ҳȥݾҷлҶȫ֧ΪµۡϼҲٶȻָٹ⡣
л幵ĻصĶߡ̫ӵĿԽҲĲһ㡣
̫ӵ£ڿʲôѽԭݻԪѽһ˵ţһߵ̫ӵǰĿ⡣
ݻԪǱδ׼Ҫ˷򡣡Цȴޱȱ䡣
̫ŭһ뵽ϼҵ̨Լβˣ̾ŭЦ˵ʲôûпݾ
˵ĻҩζٹԱߡ˶ú棬Ľݾע̫ΪҲݾ
ܿ죬뵽ݾõĺˡƺϼҡܼҵˣݾڵ֮ǰѾذססԺףԼԪԪԪ
ǵٶΪ״ԪǾԪ
Ԫڣһˡ
ɲ
һʱ䣬˿ݾˡ
л˵


223 
, ΪţΪͬʵ, Ԫʷǰ𡣵, ɨһȦֳܾǣȪݾϵҪöԼûк󱲲μӵԵĹԱʣµмϣݾûԪ¸Ȼݾкø, ĶӳҲǲӣҲμ˴˴εԡ͸˵, ǰǾ, ҲݾľС
ڸԼ, ǰͲݾ
Ȼ, ̫Ӷݾ̬Ϊ졣ûдղ̫һԹǰĻ㱨˵лڹĺ̫Ӽһ档
۾˿˼ݾ, ƣ, ȥĸ￴˸ĹǷ, Իʵ
ʵۼ˯, ²ɵЩЦ춼, ƽ֪жɢԼȻһΪԻ, ͼ
ȥɡʵ۴Ȱ, Цŵͷ, ߳˴·ݾʱ, Ŀһۡ
˼Ȼôˣһʱ²׷סȪȻ֪֮ݾû뿪ɡ
ǲɵЩǣѲɳʲôˣ
಻˽ͻʵһΪλĹԲ˿࣬ȥƹĹﲹԼҲˡ
ǺȻЩͬݾԭݾﻹȲ˯һһǼֻĿͶݾЩ˲ķ֣ݾԴ˻Ȼֻſհ׵Ĵֽһ
ʱȥʱʱʱʱһʱȥˣݾȻһδдʱ򣬲ٹʿѾдһ롣
ԵĿʱΪʱʱ֮ǰĿƿͬԿǰΪһ٣ֻһƪۣ涨ǧ¡磬ʱڶîʱӦҲ磬ʱ̫Ϳʼ֮Ҫˡ΢ҫΪ
ʵ۶ݾ˺һҡҡͷˡʵᶢŵԵȫ̡ʵߺҲ뿪һƫϢ
̫תתӡʼѲ͸ȪûȥݾĴ
ڸҲͰˣ˼ЦȪüͷ̫ڿһЩʿĴһʹЩʿò̧ͷȻٻһ΢Ц
ѵЩ˴úã
ҡҡͷ϶ǣЩڻкӡ󣬶ελá
̫ġܿˣΪϼҵԭ̫еĹʿԵεԵĻ£һЩˣԱպΪԼá㿴Щյ̫ӵ΢ЦһܳӡһֻЩѾţȵԹ󣬾ȥݷλδĴɡ
ȪȻԭ˰ţ̫ԸġҲ¸ղųȥΪ˴¡
˭ǸŮˡӽЩԾݾȻһδΪʿ׼ĳ伢ҧڣֺ˵͵ĲˮϽ¶ɫ
Ҳȷʵô𡣡ݾģҲż
ڣδʱĩݾʣĥīʼдݸ塣
ʱݸɡĿƬ̣һЩֱֱۺֳ˵㹬ˮ󣬷ֶ˶ãٶʣ˫һǳɡ
ʱĩݾϣԾһλܾ٣볡ʱֻʣˡ
*
ݾ뿪ǵһŵĹǰλʿҴ
ݾͷ˵лĬĬڴҲǹʿ빬μӵԵĹءŽʱ䲻һÿλʿһ˴뿪ݾλ߹ǵǰĹ㳡ţ߹ˮź⹬˺ȻŲһתķȥ
λǲǸùţȻ𣿡ݾʡ
⹬ͷҲصйڣܳײֻ߽ųȥ
ݾЩԥֵģ߳˽ţһ·ţԶġ
ݾͷҲǣʹشǸССĹʿһְٰûУȻҪЩ·˵˾л⹬ǰߡ
⹬˹˸䣬Ժӣ߹һƬ԰һͰªԺӡݾԽɻ󣬴н·ǲһֱߣ۷Ӧð
λǲߴˡݾʡ
ûУٴԺӣϾ͵ˡ˻ش
ţȥ𣿡ݾʶ˲ԣ仰û˵ڣֱӷȥ
ٺ٣С˵©ˡ⹬˼״Ҳαװûȥ׷ݾžžźµӴӰϢĴ˳סݾȥ·
˵öԣСƯϸƤģһܴ
ɢһֹԵ¶¹˵ϣݾĿͷа.ĿεĴԼ
л˵
ݾȫѿƿɡ


224 
ݾ
, ˭뵽ڻʹҲΣգϵȻôĻǵĶԸԼ˭ܼҵģϼҵģ˦˦Դ, ڲܾЩ, ô
ղһ··ǵڵĵ֮ˡݾһҾƣ漴ɤӴС
УȻˡҲ˲ԼĻԪΥǴ, ϾҪȻſ죬͸оһѹȴƽ
ǸˣͬһƮݾ, Ȼסݾ졣ݾûü, ͱһ˫ݹƵצŴ
ۿԽԽ, дĿ⣬ݾԽ, ʹҪȴͽáھԵǰֻǰ׸㡣
һ˲䣬ԺƬΡӳʱԽļܶ, ǵЭůѧյʦӱżѧǵİ, ԡԺԡ, ԡԡԡ
Լһ·ô, ò׿ϣΪʲôƫƫʱ֣ѵԭ, ԭǿ
ģĲġ
Ϊ
һỬ, һߵݾǰ, ־ͳȥ
ûԪ, Ū., ¹ڲЦаۿ˫צӾҪݾı۾
ˣһжˡ
֪˺þãȴٳû£һϤůɣԲܾˡ
ţݾһʵţ£ڣȫˡ
ݾ۾ͿĿеǣϧӳ۾УᡣݾãԼƺ䱦ϸϸǻ
£ˡݾҲ̲סһѱסͬҵСޣ
ֻһЩģԼԼĻһײɡ
Լ
ɱ
ϵζţ
ɵؼƺЩ֣Щ
ʼòԾʱһ룬£ѾΣȽȥһʣ
ͷһ˿ʧӰСݾҲعƣ޷վȡɣȥ
ݾŷ̫·Ȼ׼ĵͷл¡
ţܿ߳˻ʹȻͬݾٴһиҪ顣
ɣģڲΣˡݾڹݺպͻĺݾЩɢҵͷ
Ǻ֮ˣģҶŹġ
*
ƻԻ͵Ķ̫ŽŲЩż
ݾҲ뿪˽ǵصԼĶȴѾ˺һˣôûѵʲô⣿
ܵġݾһνһ¹Ա˵˹أԴĹӦú޷Ŷԡңô
˰ڹΨһ԰ľǸ϶뵽Լݾ֡ĸĹгԺ֡
һûµġֻŪʱ䳤ЩϾרõһ뵽ڻʹᷢһ߲..Ҳ̶õʬʬǱˣǽ޵ݾݻԪ̫Ӿͼֱ
뿴ʱʲôӦգǻðɣǺޡ
̫ӳ֮ʣһӽˡ
Σ̫ʡѾȷɡ
ӵͷ¶һаЦݣлʹͣСӵζ治
̫ӹЦȥʱ޵ˣ͵̫ͫ𶯣˵ЩʲôͺȻء
úһŶƣʻ˻ʹ
*
ݾصҺ󣬽յľ¼һ顣ݼһĶ˵챣ӣ±ӡѾݾˣøͬʿҲûʲô
ϾݾܹƽҪġ
۾ݺҧúݾǿ޵滨ꡣǵľôô࣡ÿοƿΣѡݾָˣοǡ
ףС壬㣬㣬Ǳ£ȥˡҲķˡݾЦǷģԺٲʲôΣˡѾȥǸˡô˲к³
ݼڷЩ̾˿µĶ̫أҪһ
ȨӥȮצ
һ˵ݾǵĻЩѾӦ֮˰
˵ʲô
ݾͷԼֻڿЦϾ͹Ůӣô
ݺȴĬƬ̣Ҿÿԡ
һһݾݾҲϾݺջ벻ĸݾ
ݾĿݺһۣĵС˼ǿĥ֧֡ϧˣϲŮˣҲһ
ϧһӾͺˡ
ޣʲôôаŮװʹĹôϿôӡݾһ뵽ҹԼײǸů˸оȫţվһ̡
һ֮ǰδйź


225 
֮ĵڶ, 㿪ʼġ
аݴʵ۲һһȫԱġֻǰʮʸʵ, ûʵն, ҲһǰߡʣµĴҲǴӶ׵ڰ˵ֱŶΡ
ȽǰʮóɡΪĵ, һְٰΪʱ˾Ĵ, ľȻƴӡ
Щ˵Ĵóһ̯, Ц, 뿴
ͷ, ʣµԼŰ죬оóʵҲɽ
ľϲɫȴ²ⲻϡ˴ӧĵԣʵϲ, Ϊʾǲ²ǰʮλʵۿϺܿܲһ׺Ͷǰɡ
ô, Ҫˡ, ϶ԼͷϾҲǶʵѧĲӡ״Ԫ֮λҲû
һȴ, Ὣͷݾ˵ʵѾ˽ｫͷݾΪݾѾȡԪ, ֻһԪԪڡӦ˿, 
оЩ̽Ŀⲻͣɨ, Ц, λ, ԼϵĴӵתֲϷӣʲô񡣡
λľ٣ȭͷӲˣɶͷ
ʵ֮ôΪҲżݾεԵĴ״̬Щǣ뿴ݾôȴһҪݾĴӻԵʮһ˳򣬽ѹ棬׼κƳ
ޱż޼ƿʩ
ֻܵȣȵ￴ݾĴùƫƫٶԵʮԾͿһ磬˷棬Լȥݡֿ˻Եھź͵ڰ˵Ĵ˽ʣµ߷ݴ˵տ
ٶټ״ɵüˣٶȣĵʱ䣬ôܹǰʮ͸ʵۣɻʵնȻʰ
ٵȵȣٿɡֻ롣
ȴ˼Ŀ뿪ǰȥϢıӰ޴¾Բôףһ⡣
ڶգȻƵģߵĴ꣬ȻʾټλĹٿ˸ᡣ
⼸ݴͨƪ֮̸֮Ⱦ֮Ϊס⼸ݴ˵
ڸһ˲ˣرǴ׸Ȳ˵мǵĺ󱲻ǹϵҪõӻǰʮһΪͬʿǻȥôĿǾͲ
ǴĦʥ֮³ģҪľǸ𣬼̶ʾʵ۸ޱߡλεĴǵ
Ͼþ֪¡δ׸Цˣȥ£˵
ûн޴Ȼû
һûòĶƨ˵̸
׸˾䣬ȴǶ⼸ͬһϵľף̱⣬ʵ۵鷿ȥæϣˡϡȪͳ¸˼״
ͷͷȺǲµġ
Ƥû̧Ϊ֪Щ˶һˡ
֮ǰרŽйռõĽǣоգ̫µİ£սգաĴû㵹
˲յٵĴԵҲǷеĴһ˿̾Ǹйġ
*
ȷʵϣδ׸Ϊ׵Ѿ˵ǣ׼ڻʵǰ޺ʱȴ鷿֪ʵ۲ڡ
ʵ۾Ȼڣ㿴ңҿ㣬ּˡʵΪԵ٣ȻԿдҲĹǵĲͬԼնǰʮΡ
һ£ʵ۲뿪ҲеСµˣȵӦϾͻġﶼôšǱ鷿ſڵšȻһֱȵڣǶûʵۻ
һиҪ飬ûʵ۲òʱµԣǰȥ
ʲôأ˿˴ˣǺεĲɡ
*
˿̣ʵʮһйһϣΪոѪһʡ
ǵĵĵһգ뽫̫ӽйѯĹǱߵΪʹ׸˳Դϼҵ̨̫һֱֵ͵Իʵ۾̫ӣڵ¶棬һǣ̫̫ͣӾԼϣӶΪɻ
ǰյĵԣһӴ⹬˯̫صԱࡣ
գʵһ˺üΣ̫ǰһŭ֮½ǰźĹȥ̫ӡǹȥĹڵĴûˣȥ˶ȻûˡŶڵó̫ϣ˵̫ҹĳ
ʵ۵֪ϢŭԼİȥ̫ʲôֱڶҲǽһ磬ŴϢ
£̫ӵ뼸ھȪй֣̫̫̼££ްˡ


226 ԣһ
ʵ˯һ½˹, ﲻ, ҹҹŮΡϾ, ˲β裬¹׵̲֮ҲԴԴϡ
˵һ飿ΪԼҹڵֺ˻صĲ, ˡ
ɫӵĽֿĿİظһ顣һΣʵ, ĺô, ˺, Ϸ磬ˣ
ʵֻѪӿ, һڿǻ˿˲β裬Ѫȥ
ȥ˻
*
Ȼʵһ·й˵Ĵ£һҵķ, ̫ӣĺôӲŴ, ༫̬ܾһ, ҲֿʱҲ̲ס, ϱȥǿѪٶ˳Ȼǰһ, εҶۼֿķס
˼״æйҽһʩȺʵ۲΢Щ
Ƭ̺йĹ, ѯʵô¡
ǹ˻һ, ԼŸ˻ʵۡ
̫ӵʱ󵽵, ߻а档߱˵Т, ڿԺú档ֻū׼䡢ˮһЩһЩƷūҲҶʣֻܰµҪ¡ǲɽӽǸ䣬ֻʱȥ˷ݵĳʳֱλǹָŻʵ۵İλūŲŷֲԡ
ūŵūŸ˵⹬֪ԼɣֻϣԼЩ㣬ʿͷ絷⡣
ʵ۶Դȴš⹬˶̶̵ļ仰У˾޴Ϣֲ̫ӽ˵͵ԭ͵͵Т̫Ϊ˭Тʿ϶ô̫ǲǶԼϼҲԹޡԺ̫Ѱᣬ᲻Ϊϼұ
Уֱ֪̫ϲˣ˵ǰ;͵͵˽ᡣ̫֮ãȴ˺ܶ༧檣ֻݸ˿ʵųŮӲԸŮͬ»ָô죿ҿлλҪ̳а
ԭ̫һֱαװԼƭת뵽ʵһĿѣæ˶˼Ĺˣ֪ϸղǹ˵һ¡
㣬ǴߣúôʵָǼ˺̫ҽ԰ײ̫ӵĳ£ȻҪ̫ҽһֱԺţȥ
Щˣá
˾ֵĵԴȻΪԼ˿־壬ûüͬѸ̫ҽǲšѵΪԼ̫ӵĲҪɱڣʵҲ̫ӹˡ
ȻҲֻܹл򣬻ʵۻʶôŭ֮£֡
ʵۣ㲻ú£̫ҽͼ˶񶾵š
*
ЧʺܸߣûþͽǺ̫ҽйһƫƧ£Ŵ˴ǻʼҵйΧϡ٣Ǹɱʬĺõط
ԼվһšͷЩѾʵ۴̫飬Ӳһ˿ооеģֻ÷ΪһҪЩʬȫ
Ǻ̫ҽһۣȻжŨҵĲ߿ֻսսİҪվã۾ȴһĽ
һȥˣǰȴȫжҲûҽصһ̽ƿƤǰ֪ʲôʱѾ˵ϣ˫Ŀ͹ֵͬ㡣
һİĺվǰĵ˵𣿡
*
󣬻ʵǼ̫Ӿ˺˶ɽιǡ̫
ȸ·úݣʵ۵̫ôѿ֪ҽΪµЦ
Ϊ̫򡣻ʵ밡룬һֱ뵽ϣûȻֻйЪϢһҹ
ڶһ磬á̫úţȵ֮㡣Ȼصʹ
ǵĵһգȥΪ٣նǰʮΡһ·ʹҲ˲ϢŻЩǿ壬ĵĴȥ
ԶԶģ洫ҵĳ
˶ڵڸƺΪǰʮʵüֱһģôԼͣ
̫أ̫ȥˣʵҪȣȻ̫ѾˣԼѿˡĵͬʱӿһɱ漴Ɐϱ嵭ֱ˷ŭ
أȥˣʵں˳΢뿪һľ߰㣬ҪãҪЩ󳼺ã
ܴ͸յĴţֱֱĵĴڣһӰű򿪣£ڳƱϢŭ
ʵһȥ߽һȦأ
˿̲ڵС
Ⱥ˳öӷۣε̫ҽϢءϳѽǾ뽫Ǽҵİ׳պӻúΡ
ͷŹƨ׸ŭ
ʵۿһһ׸ͬоһԻﲻϣֻһ˿Լ̫ѨϽͻͻľʹǲģƵġŮɢģ֪ġڼ۰㣬ȥһġ
ʵۣѡ
ǰʮ𣿡ʵۻӻ֣ʾǲҪںۣͬЩ϶Ƥ
ˣϴ󡣡̫¸ڵִеǰʮŴǰʮȻͬûһغϡŴ˾δ׸
ʵֱЦˣûһغϣôĹз磬رǰλǴû˵ǰʮѡȫȫһġ
޴أʲôʵʣԼնˣҪ
ЦˣΪ壬ȻУĽϳĽͬĳЩ˾ԼӲǰĽȫƷ
׸һܡ
һ£ȻѧϾҰ֮ˣȡ֮еǰʮкܶ಻󲻾ۣ硪
һзеĹʿ˹˵ǾĲʣ£ȻѵҲҪ𣿡
һһȡСˡû˼ǰװдΪΪıȡѽ۾Ϲ˻Ϲˡ
Իʵ۹ֵ£еǰʮͨƪ֮ʵι֮⡣̸
¸ҲæǡΪҲ׸ǰʮ֮⡣
ʵƣ̾˿׸ǰʮ޿
׸̹ݹ±Ǻ˵εԵĿ飬ܳʲôʵ֮ԡȵĲǶԴӺĳ⣬Աµġ
ȻǾͽνĺͳ⣬ΪԼб˽ңͬ죡һһ糺ĹװӰ̤ż
ˡ
ʵۿ˸ĹǷ۽ǻ飬Ϊ˯ڲȴˡĻˮƽޣԾĵĴƣӰλˡһֱĸĵ˯û뵽ǾȻܣǶĲԣûмලǡ
*
˯һûôۡ
ݾͳǽӵһϢ˵йָ̫ʹȻݳһ˻ȥ̫Ӳ̫ӡԼһضݳ̫Ӻһ빬˵ģȻڶҵ̫ƣһԼһضϳѾε̫Ӻװʻʹйȥ
йĹǸһ䲻͸ķ䣬˲ڽ̫ӽ䣬ȻιǿЧġʧȥǵҩ
̫ӼȻ˶񶾵ֶ˺ݾȻᡰ
һ뵽Լûмʱ̫ӵĶ⣬ǰȥţݾͻᱻЩĵַŪֻԼѪҺ˱ֹסĲ
̫ӱұʹ࣬ѿ
ĬĬſڡҪۿ̫Ӷܿ죬˹һҰްƺ뺿Уżȵʹûã΢Ȼʧţ龰ĵͬʱЦˡ
ɣ˵Ϊ㱨ģ㿴Чʶߡ
һ̸ݾţݾѳٵǺ¡õضڴ˵أйĿǰԼصʹƹĹ˯ʵеĹעµķչʱλš
ܿ죬ӵضϢʵ۵İѾ鵽йõض׼ΪʵۺпܻڣЩ̫ӳ̬ɱ
Щ˱޹֪ԼΪЩ˱϶ѹΪԼΪĿĲֶΡõضɱ˰ЩˡضЩܰڹɰӣڻʵߣԺںʵʱʵһ
һа׵˵ĵֳݾΣ˻ʵ۵Ĵ١
*
ʵ۱ˣǿϵĻɤȻˡǰȻäң֪֮û̫Լͱô
ڸ޺úôλ˰æʵ̾˿³һ仰
ͷһ䣬̫ӵأҲڶ˯
һλĹٲŲ̫Ҳѽôû̫Ӱ
ʵ۵һˣĵ̫ȷʵ˯ں˯һ˯ˡ⻰ֻܱ˵ڡһεЦݣЩҪ£Ըȥ⼸ڡ
˵ɴ۾Ҫ£һǲܵ˵Ҫ¡ʵֻҪٴ̫Ӱһʱ䣬˿ˣʲô̫λŮֻ¾ͻĹ̨
Ǹղű׸̷£΢֪ĸϲˡ΢ãȷʵֵûҪӶ
ЦäҲ֪֮˱𡯵һǣ֮.ôˣǲҪַҪأ
һʵԵĲһ¡֮.̫˳£ɲ֮
̫ǴδĻʵ̫ۡӲϲŮˣڵڼ˻죬һˣǲζŴӺ군ʵǲҪＺگ֮״Ļ
һ˲䣬ʵֻû䡣ݺݵƳ׸һۣĵڸȺѻҳĿԼֵǡ
׸Ҫ˵յʵ۵Ŀһ̱첻
ĵһۣãҲãҲãܶ඼޻̸֮ҪԴŲɣֻ»Լһ㡣
ӣʵۺȻһ뷨Ϊ˵ѵ̫ӵһֲ߻ġΪԼ̫ڵ¶棬̫Ӷ࿴ݾۣ֪̫ϲɫݾ̫ӵħצ
ӦòܣģҲûͽ̫ڲƭôԶйοǿ׳ˡ
Ϊ˵ʵʣΣĻЩ֡
룬Ҳǰӣ﹬еİè˸èǲ֮ף˷ʦаʦڹиֽȼ̣߻벻٣˺üգطβ
ǲ֪ǰè˺èʲô˸èˡ
ʵǰݾ߹Ũ̶Էβãרͬ߹˵κݾŷʦ߹˺һ
ԺݾɻˣһݾúøЩ֪ռʶ
һ˵ٶЦʵҲЦˣɵЦˡȷʵʵô֮׾С̫ӵΪֻԼйأԤʾӺδˡ
һţһ߷׸ǰʮ̫¼ĻЩĳȵķ֮˿̿ޱȲ԰ףԼЩ
Żʵ۲ɫ̳ȴ֮ҲΪģжǰʮǿ𣬲ֳԵġȻҲ֮ģֱԣԼ˽
ͳ¸Ҳ͵˵ĲЩ΢Ƥˡ̫̫ûзˣǶˣǵӰķеСˡ
׸ǰʮûݾҲû⡢еˡ
ûйƽûǷǣû
ʵ۵ͷְ䣬㽫ǰʮùͬ޽
䣬⴫£ɲɡ
ްʵ¶һʵ΢Ц˰ãǰʮĴ̯һţԼǰ뽲
һ˼漴ĽʮĴ
ĽͻʵԼķ֣Щ͸ղ׸еĴȫͬЩһɫĶΪɳȻľʳ̶ȣԼʵֵָٷֳΡ
ΪԵĽӵʮĴЩĵģ󵼵ģԼ۵ȷƽƽģЩʿȻ㲻ǰȣȻвٵĲࡣ
˵գĵĴ˽зУ˵ĽԪˣԴǸ⼤ңһǻȭȭ֮ġǣΪǴôһЩ²ĹԱһЩ֮ˣᶯԽΪѹեաΪǷӦ٣һΪα죬Ӧ̴𷣡Ȼɣоƪ죬ӦúΡ
һ˵ţʵһ߿šǰ˲˶Ȼһﲻĵղ˵ģ֮˱𣬹֮.ֽãⷶ˵еΪ죬ôҲԡΪһ̫γԤԴﵽĿĵӡҪЩʲôٰʾǻ
ʵҡҡͷЩõ˦ȥ˵Ĳ⹱ʿüá
Щ棬ƪۣ廪̹ȴֻ˵ġǰǸΪʡ
ͷһŴλǾܽԪҲ̫¹ӵĲۡĻشղλԪĻش֮ͬûн𣬶ǽоܶµӣǼٽĳ·ʥ֣߳Ȼ֪ڹʹŪ˲ƣͿ̿ԪĻشĲжЩʵʲ壬Աȷ̵ʵǣҪ֮á
شֱ˻ʵ۵Ŀϣ͵һĴȣãǾܽԪ°ĹӡȻʤ
ԼĶȻֻõ˵ȴõ˻ʵ۵İ޴Ŀ϶¸Ȼļˡв亢ӵĹԱĿӭЩ˻ĽǼʻǺ޵۹⣬¸һлһţȥô԰һ
ʵ˳⼸䣬ȻɻʣкͳѾ˾ȴֻõʣ񲻸İо
ʾͣܣ²£ǰʮѾ˰ûݾѵȻλӵһڶ
ͬͬǺѡԡԵԣһֱͷҲǷǳԴΪǧ̸ˡ
ﵭȷʵˡ
һԵԼүүޱ飬ɵֱͦţѽ¿Կ΢ֶݾĴ֪ĳ֮ǰеһõȥˡ
Ȼ޼ˣȴȫߣǹƽñﱲԺԣ
˵ʵʱĲۺĿˡʱħѵȻûа׷ѡû뵽ôãһ̵Ҳκë˵޼Һˡ
ױƵĴݸʵۣ뿴
һΣûпڣûʵԿԼҺ˵ɡ
ԵĲ۲ʵۺܿͿˡ
ֳҪͬҪڽгΪҢ棬Ϊһ䣬仰У࿼һʴȴ̸̸Ϊ˾˵ĺȷȷʵȻɣҢʱڱʱҲ˵ΪʢҲΪڰʱʾνгһһһˣӦñִĳƣڳʱմմϲΣӶ»ڳʱɹԼ·ǱֳģǿģѣնϲԼ
ԡβƻġ
ۣøĵѪյĳɾ˵֮ϡʵ۸пĲ۳ϣ˵Ǵ֮ҲΪ
Ϊǫ鼸䣬û뵽ȴǳǳЦˣǼô֣Ӧ֮ϡ
˵⻰ȻǼΪġЩ֮ǰ¸Ĺǣ˿ֽͶ˵֮ǰǳϴףξʣɬ
ǻʵ۲²⣬εԵĵһôݾǵڶ˵
ݾеڶԼݾ״Ԫͻǰ޴塣ݾ״Ԫɣ϶߶ʵƳһҲҧȻڼ̡
߶С£ؼԪڵûˡ̫ӵЩۣʵۺȻҲûʲô˲
ڻʵ˼֮ʣ˵ֻǵڶݾǵһ
ŵһǵһ̫ˡ
ݾǵһʵ۲ŵĿѵݾûã
һݾĴݸʵۣɫ£뿴
ʵ۽ӹȲķ
*
ԵգݾȷʵáĿĹģ漰ۣвͻǵûʵ񣬻ü͵ΡҪǣݾҲ֪ڻʵǰ״ԪһԪڵ
Լ
ԣδݾԿƿޱľءǲôԼ״Ԫ֮λͱҪˣΪԪھ
ԼϣǺЩѧȴƨλ޳֮ʲô
ݾżˣԭΪΪɵĵԣû뵽ȴݺһ㵹¡
һֱڤ˼룬ƽ֮ҲԣҲԡ׸ô
Ȼ뵽˵ģԲ۲ϸ֮¡и֣ǰûȻ
ѽԼΪʲôҪǷأȣģƿĿʲôôʲôأһ˶ΪǺģԤסҶ½棬˥йءȥ𲻽ֻЩ档
ģݾ˼·
*
ڳ˵Ĵ𰸶ͬݻԪΪ֮ˣ𣬴˻ȷͬʱҲϣгΪҢ棬ΪէһìܡΪܶ˶Ϊߵ˼Ƿġ
ݻԪƪ˽ͣгҲгνҲǳ֡Ϊֹ˼·ȽϽӽǽĴ𷨾ͺͬˡ
˸ӣѩ׷ꡣһ˶֪´ѩׯڽգ֮ѩůôճɲãг֡ѩΪȷʵǹļס
ݻԪΪѩ仯ʷйأһĹɣȻڻ޷̽ɵΡ⣬ѩĹϵҲǼ򵥵ԤȻȻɣ綳ѩɱܶݷĳѣɱڴոգΪũׯڲŻ᳤áΪ֮׵ůҲеȻ˺ʵǱĶȹڴҸȼ
ҲãҲãһжȻ̲ŹɣܹЩɣҲ֮Щɣôܹܺܶաůǰ׼һЩҩɱѵȵȡ
ݻԪ۲¼֮¼Ϊ˳徭⣬ҲӦöѧЩҽũ֪ʶԵĿνӡ
Ĳۣڸ֮ȻܲЩʥѾ˵١ݾȴ⣬£ֻȻ֮ʡӰԶ
ݻԪƪǧŴ̡
εԣΪһ
ﻺ˵ֳ꣬һƬšܲѾݾĴٴȻޱȾޡرѾ̲סݺˣ֪ݾʱĴ״̬˸ٿĴĸ˰أ֮ʣҲ̲סİоĽǶ⻹Ǵǣ϶ݾܳԽ
ݾִ漣˶û뵽ǶһƪۡеţݾתȻΪĽ졣
Ҳúͷʣۿ죬ɰôʶĿһһľϲ֮ǰ룬ԼƼӵܣݾһͬƿͷ˭ģڿݾġ
ʵ۸ãԭΪѾùã˿ͻƣû뵽ݾȻܳԽؼǣݾĻشʵʵ塣
ǰʮͰΡʵһϵЦԽŨ
ʧȥһܻƵ̫ʲôεԣն˺ü˲šرݾ
еģڶݾһʵ۴һӣǿȥ׼մʹ¡Щ
ϾտԪڵڣ
ʵ۱̬ȣ׸ҲҼֻ֣ܿڳƱӢ¸ϲʤȻǵĺûܵõͷǱ׸ʮ֮⣬Ѿ֮ˡҵһݾ˵ͳ⣬ԼҲķڷ
ǼѣֿЦģǵ/ӣҪ״Ԫˣ
䶨岻ҪϢΪ
С˵ҵȴҵȵˣȵһһЩرˣҲĺˡռһ·أ֮ǰ֪飬ûаҶĵԽ׶ˡȻҲԼֵáһߣһ˵š
߳⣬̧ͷ̿ϴ̫
ӽ׸дСǵԸˡ
*
ڶգݼȫ˸硣ݺաݾʰķȥҪһʱ俴ʰ񣬿ݾдڻʰϣ½֪
ݾ򴩺ĽʿŶȥҪʹμӴʹ䡣
һ˶ȴһսĽ
л˵


227 ʹ䣨꣩
Ժ, ݾ˺һֱһ, 뺦̫, ̫Ѿ֮ݾŰȵ˯һ
ŵ龫ǣ֮˲Сľ, ݾһ˯øⳤٶʱѾǵĵĵ졣ݾæ, ȥӼȡ˽ʿ˼ƺ伮һ, æѯʵԵ, ȻǺϣݾø״ԪǹӼһҫرǹ˼, ûвμģżǺ档
ûʲôʾ𣿡˼ʡĹȻǰй¶ЩʾǿԵġ
ݾȴҡҡͷ־, û˵ЩָĻѲԼδĲǺܳʣȻϻ, ֻ˵Ȼ, ûн, ᲻ĳЩĿǻʵ۲ϲ
ݾ쵽񲿸ƵĽʿͬ˼ƺ伮˼뿪ˡ
ص, úݾҶˮϴϴͷü, µëһ޳, ȻžӺһ, ΪԼһµü뷢͡һ¡ݼ⼸һԿĿ, ݾȻԼʰ룬ὫԼ㾫¡
ҲǵҪʵۣݾòעݼ룬ݾüëЩͷҲȫ¶᲻õ㡣
ǲ֪ݾΪԵĳɼǡ
Ҳǣƿһ·ݾѾһԺͻףԡԡԺһסһ¬ûܴԪڵԲЩź
úݾ룬Щ֬۳Сܣʱˣ۵еأ÷һ£΢΢Ĩ֬á
ݾͷãҪ棬ȥӭӺ𣡡
*
ڶգҲʮˣʹӷŻʰӡݾڽǵİ£һԳΪױױݣƵĽʿŶȥ
ݺŮȥ˹Ӽſڣȴʱʰ
ݾŵʱ򣬻îʱ˿Ѿۼ˲ٹʿΪδڵǰδʰ㲻ýʿȻֻܽйʿ
ʿǼݾˣǰһͬĽʿΪʲôϾͨͨݾϾٷ硣
һʿݻԪ㿡Ҫֱӱ̽
̽Ȼһ׵ȴġ
ݾЦЦ𻰡Ȼ뵱һ뵱״ԪҲ³ݾ˼̽ʵݻԪԵĲλشģ
һӻݻԪ϶ͬģϾǳ״ԪԪڣ𡣡
һʱ䣬˿ݾˣرͳ⡣ݾĴǾͲʶˡ
Ҫѯʣ𣬡ûΪʿأڹɺͳ
æվáݾ̧ͷϿһ˿ڵԽĶߡȴƤЦⲻЦĵһۣŵݾϽԴ
֮󣬳¸Ҳ̽๱ʿͬĿ뿪ΧͳԣѯǷ֪һЩϢҡҡͷﳤĽҲ֪Ҳ
мԱ߹îʱһŴ򿪣ǰǽλ¹Աٶ˳ÿɰԵֳɵ˫УְȺվáȻǴϵҴ߽ʹϵˮţִӽˮŵͨ˹ǰ
һΣȴûǴΣֱӴӹСŴߵǵǰĹ㳡Ȼϵǵڽˮ֮󣬹֮Ĺ㳡š
ǿɫԽԽ̫ԽůǵȴٹڽǵǰһãȴżʱȴŴʹ䡣
*
ʹŵһΣն¿ƽʿȡ˵ʽԽΪ¡أƷϵľٹԼھĵطԱҪμӡǻᰴٽ״СξۼڽǵǵĹ㳡ϣֱʱĩ
ʱ磬Ѿ˵ĹԱ۷׷ףڲ²˭״Ԫ
ҾӦϾԵҲĹ١һԱ˵ԴܼҺϼ̵̨ʵۿ϶Ҫµļ壬޼֮һ
ٹԱ󣬾˵ĺеƵƵͷ
һԱȴͬĵǵһεԵĿ룬У˭ԳƵݾֻѾܺõԪһ״ԪʷǰԪڣʲô
λԱһ־رǹ˼ơȪˡԣҲΪѵõĵͷݾϾҪ乫ģû״Ԫͷô˵ùȥ
ʱ˵ˣǱˣݾã²ܵ״Ԫġ
˵Ҳеһʱ䣬˶Щѡֱһ˵ǿͷķӦ֪ˡ
Ƕ˵ݾǰ͸ʿԺԵͷȻݾȴڡдԣݾĹŵӡ
ǣǳķȥȴޱ飬ֻ۽΢е졣ΪջؼҺõλһҹ˵ԼͷԼ̽Լ̳һԪڵ״Ԫ˵ߺȾƣ֮ʼޣ˵Լûйʦϣ˵ԼԵɽ
Щеͷ˳ֻúۡҪúһء
ȫѽ˼Ӷʧҡҡͷ
ܿ죬⣬޴ʲô飿
ڽǵɨһȦҵȴ˯һ˯ģг¸Աǲ֪˵֪ԼֶӺͶӵ˵ڶ͵˵㵸ֱʵ׼͸¶κϢǱԼȥȾƣһֱȵ죬Żؼһϴٶϳ
ٴʧʱ飬ٿʲôӦ
֪ݾ׼ݾ״ԪΪδޣһϲʤ
Ȼٶȳϵǣֱʵˣûе
Ϊʵ۲׼
ʵ룬ڴʹӣ̫Ӳ¶棬һ¶棬ȥе㲻Ҳȥ
ȴҪɵĴӣΪδӣȻҪһͬĸ߹ʱ̡
ǿ񣬻ʵֻޱȣ룬ֻú޵Ȼ֪δԣ޽ռҲ˼Ů˼һϱʲô֡
Ȼ⻰󣬽ߵЦˣ˵öԣʵġ
֪ʵ̫ܳ棬ҲԼڽǵ¶档ǻʵ⻰˵Ŀϡȴʹְܷ֮֮Ҫץʱ䣬պݾɻ顣
ԼΪݾϱ
ͻʵ뿪ûյ˻ĵϢ
ٺ٣£տ۸ˡ֪ݹľױ磬ΪԼ뷨ͼӴ˵һͨ
ȴĳȣŲɡ
ɹȻԼģרΪԼ硣ԼԼû֥ܿӣöôʧѽ
ҧҧȻʵ۲׼ϵڽǵ͵ɡ
*
ʵ۵˽ǵͬһЩ˵˵㳯ϵ¡ȵʱһʱһǵ㳡ĹŴ򿪡ݾλʿλ¹Ա󣬽˽ǵǰĹ㳡վ˹Ա
ʹʽʼ
һȻݾŷ֣ڽǵ㳡ܣվŲˣǻǴ࣬ǻͳһķװͳׯصʣΧһӱׯ
ݾɵֱͦ˼ٴ˿̣ǹʿĵһˣơڳ֮ΣʱٿɡŶš
󣬽ǵУУӹʰڻʵۺλ󳼵ע£仺̯
ɤӣʮ쳽ʮգ¹ʿһ״ͽʿڣڶ״ͽʿ״ͬʿ
ǵʼ
֪Խİٹǣ׷쳤˲ӿź䣬ȴһ֣ҲǵһҲεԵ״Ԫƿҫߡ¶˵Ĵߡ
Ȼϴս֮ɤӣͣƬ̣˵θڵߵ֮󣬷żۻ
һףһ͸ݾ
֮󣬻ڽǵ𵴣ò˳ٳٻز
ݾ״Ԫ
Ȫ͹˼Ƶ˿ϲƲƲ죬Ҳ¶һǳ΢Цһ֪ϢĹ˺Ҳ¶ϲɫǹЦڵźĳֻ޲ܵݾߣ״Ԫ
䳪һ֮󡣱һ¹ԱߵǵſڣŹ㳡ڶ顣
һףһ͸ݾ
㱼䣬վڹ㳡󷽵ݾԼ֣ŵ̧ͷȻ󿴵һ¹ԱԼķȻǼԶĵطͣ£
һףһ͸ݾ
ݾ䣬ãĻܡڽĳ״Ԫ
״ԪѾʥλ¹ԱЦһҪʵ۵Ļᡣ
һʱ䣬ݾΧ־̾ϲ˷ݾֻԼ·ƶˣһжеľȻĵͷŶһλ¹Աǵȥ
ֱ̨̤ף̧ͷ̫ۣݾŻعԼ״ԪԼһȻúƯԼԪڣ
һ̧̤ǵżٹٻǾޣ̾Ľ۹⣬ֱֱŻʵȥ
ղڹȺʱλ¹Աͽ̹ʵ۵һϵǡݾһ룬㰴λԱ̣񣬿ڳƱꡣһ׶ˮޱ֮ɫΣԼտĴ磬ͺ·ԡ
ƽʵ۵
ԵʱֻԶԶݾһۣʱֻСӳÿȺڽ۲죬Ƥ𪣬ü۱Ǵһ֮ͦأȻӲߵȴȲ
ֲܽԵߵ
ʵ۰Ĺݾе⣬ݾԴе˼֡
ܺãܲסʵ̾˿ƺ¶İ㣬ɽĺˡ
ʵ۴һǵһƬȻʵ۾ȻɽѽʵҪΪ.˼ҧק䣬Լļ
ݾ״ԪԪڲ˵ΪҲҫָ
ѧıʥ֮ݾ˵⻰ʱͷ΢һ㣬Ϊ֮һĨ糺ɫ½ǡݾ֪̫ʵ۲μӴʹ䡣
лǻʵۡеı£ҲǰϵλǵλԼһ·ĹδŮۡ
µĶ£ѧģѧѧһ𡣡ݾ˵꣬صߵͷʵۼʵУֻΪݾмԼɵޱȵ⡣
ã״ԪԪڵ״Ԫʵ۴һȺæơӢӴӺԪڣޱ𡱡׸˸Ǵͷߵס
һƬֵУֻ͸ȪԵ˲ݾĲԾܿ죬Ҳ˲ڵ
ԭݾڸлʵۣߵл˲ɵĵݾȻ塣Ҳ̾˿ȻûаСӡ
֮͸һǵ糺ɫ°Сȵҡšʾ°ڵƺЩʵҲȷʵˡڵǿ˾Ĵݾ˲Ӿһ롣ôôÿһʰˣȵʱǻҪԼ
ݾԴǻףݾԼԵĽǶȳԼȻٹٵ棬˵Լı£˵ԸԼһ˸Ǻ٣ӿ죬ҪվȡӣĨĨ۾ͱӡ
״Ԫɺ˧ãޣ
ڴʹʱȣʵͬݾ˵˼ĻȻݾ뿪ָЩ
һףڶ͸
ǰۡͷЦˡ
䳪һ֮һ¹ԱߵǵſڶŹ㳡ڶ顣Ȼһ¹ԱߵʿϵĵصŹʿǳ顣
ź¹Ա̤ǵʵۡһ·ϣ룬ԼѾĹˣΪʲôǱݾѹһͷǺܿ죬ҡҡԴһܳվгԽݾʱ
̨׵ʱǡÿݾһЦ
ȻǶӣİ£ǾһĺѼְɡ롣
ʵȻһ˵֮Ժĳɾ˵֮ϡЦĺϲ£죬ԭӲǼ˲ӡ
䳪Ҳ̽
һףܡ⣡
ֵ¸ЦˡȻ̽һ̽ѽ
״Ԫһ飬̽ʵһĻ¸ԭֻмӣ˲Żϲֶʮ
ٴĿǣԼĺʲôʱҲܳϢǷһء
һϡǶס
ڶףһոУ
׵һҲ飬ȴ̤ǵ
׵ڶߣ飬ϵ
׵ڰ˵ûгȻף׵һΡ׵ڶûг
Ϻݾں¹Աİ£վǰͳ⣬ٺǷǰʮȻʿߵǵ㳡ǰߵлʵۡߵ֮󡣺ߺϡ
Уֳֻʰߵ½ʿǰǳ
߱ţԼһϹͷΪʲôҪǵЦȴϻ־ֻ̽ɣûп۷̬
أݾӵķˡ
ֳֻʰǰȻ״ԪݾͰ̽⣬ٺǷкʿһ·൯ˡһ·ְ£߹ǵĹ㳡ǰһΣ˵λ˱仯
ݾеŶ߹ʣµĽʿԵŶߡ
ţ¿һ׽ʿе١
ţһ㳡Ȼǽˮšֳֻʰһ˴߹ʿ̤һһҵŵһΣǶûϵΪǶǽʿѾδ׼Աˡ
˽ˮţһΣˡ
ݾȻеŶ߹ƽʵרõͨԼʵ۴ʱʺߵͨһ̣ڽλһײſ
ݾ˳๱ʿŴ.ҵŶ߳ҲҵҴšΪǽʿˡ
ţǻʹ֮⣬˿вٿֵİվۼҪһ¿ƽʿķɡ
λ񲿵ĹԱҲڴ˴һ޲̣һ
״Ԫ̤ۡ̽ν֡ߵǰݾЦЦһ仨ԼõķС
̽ɰɣÿȺ˾
ǣ״ԪɡԺŮݾŷݾվȺǰ󻹸ãݺաѾȥӼſڿʰٶܹݾν֡
ݾЦЦȺеŮǷ׷ߺ
ͳҲ˻񲿵λԱǣƥź컨Ŀȥǽ¿ƽʿŻʳǵߣҲ֣һ·ߵӼĲȥŻʰΪ˽ճĽʿ˶֪ԼΣҪȥȷϡ
״Ԫɣˡһ񲿵ĹԱǣٴԼеİշ󻶺
̤㣬ݾֱͦߣ
״ԪˡԼеһͷȺǿ״Ԫݾᡣˮģһǰ任
մԽز۵ĸ磬ƶȴĸ㣬ϪлǿɶƵ̣õҲĵطԱԭŮĵĹȴĶʦѧɽһڻѰͬصĿѧӣ͸ĴӣԿ٣ܼһڣӼʦѣϼһڣԿ١
֪ԼѾôడ
һԣ㱻ȱ㱻ɱ
ڶԣٱưɱֱͶ
Ժԣ˹Ŀ١
ĳԣ˹ΪѵĿ٣Ĳݺͬڡ
峡ԣⰵڶ֡
ԣ˵һӣΪѵĿ⣬㱻ɱڻʹС
ÿһߵļΪ༫ΪգˣӮһһһһסԪڣ¡
˴Խ֮˵ˣŮװμӿƿĳŵԡ
㱼䣬ݾƺһģһͯŮͯ΢ЦǸƵŮˣȻǸСŮˣŮٸɫʶȴеˡ
һӡӶͷͷޱȵο
֪ݾ̣ǵĸףݼѾȥˡԼɽãЩ˶ϸл
˵ݼҴӴ˽û۸ǡǿԳװĲϢˡ
öӻ֣漴͸ʧ֮ǰָݾͷһͼԶٽֶ¥ݶϣվһӢˬ˿ӡ
װĿ
ǹ£Լˡݾֻñٶɬ
һ·˺ܶˣҲõ˺ܶ˵İУģûѧһգǰڸǰڵԺܹͻԭıܶ˵ˣԼŬҲĬĬ֡
ݾӣ˸ơ˼֮Ϊݾء
ݾӣͷ¶һ΢ЦÿͶ˵
£ҡ
ҲʵԼĳŵһĹ
л˵


ᡣؽ϶࣬ΪƾѾ꣬ݰĸֲѾɡ


228 
ʹ֮, 硣
֣е¿ƽʿ˼ףĻ, Ὺʼ
ݾΪͷ״Ԫ, ǹһԪڣȻȫĽ㣬ٽʿ͹Ա׷ͬ׽
ݻԪ, ĲۼֱҶµ⡣һʿԭݾ״Ԫ˻в, ΪӦ, ʵˮ׼ǵһ
ǿʰһ, ǰĲʱ׷ɵˡѾü, ǾݾǸ벻ĺãϵĺá
ֱʱǲŶλԪڵĲӳͷβ۷
Ȼ, Ҳй;ѯᱻʲô١
Ҳ֪һеƾ°šݾ
һһ㶼ȥֱޡ㻹ʵʵһ, оǡా, պ֮, ɵ·
ǣҾúֱ޲ʺҡݾ͵, 뾡սǸλá
ʲô֪ݾǸ, ҲټȰ, Ϸȥͬ˵˵
ȥҪߴӺ, ˮƽ
ͷ, Դ˺֡ݾһ·Ŀƿ˵Ǹʵˡʱˣ״Ԫʲôʱͬ³ףүأ
ŵǿԲμӻӴ
ʲôʱǺϲưԽԽΧ˹ϴŴȤЦݡ
ݾ
ΪʲôǶǽʿ˻˰ԡ
ƻһʱɡݾЦԭ״ԪԪڵĺһɢ١
½飬ԼŮ¶
ʧѹ
ĻشͷУƿȻ䶨;ȴһƬհסûٺ»ûлʲôӣ
ȪҲһ˹͵ѽӺɷҵٳɼҡٵóŮĲȢ˼Űɡ
Ҳ֪ðҲ밴ǵһֲ١ȻǺúǮɡ
ǲԼͬ룬ݾü꣬ǹҪȻơǵݾǮãٺ٣еıɾͶˡ
ݾĿһۣЦĺ
ڰĻƲҡͷĵԼͽǵĻԭⲻĴ£㰲Żҹζࡣ
*
պ¿ƽʿڹ١
ʵ֪ݾ־մãϾ֮УλͣƲ𣬶һ࣬һ˶ԸȥֱӸݾܲԱɵְλƷ֮ߣ޽С
ͳⰴһ׵Ĵͳȥ˺Ժޡȥһط֪ء
ʹʹһʿڹֻʥּһҪʵл
ʵ˵ЩĻݾһģ֮˴˶⡣̸ϣʵ۱뿪
˳ȥûãһ
ݴˣ
ݾͷһͼһϤӣŮ÷㡣
ƹ롣÷΢Ц
Ҫ΢ΪʲôݾһʱЩͷԡһ㲻ܼУضɡ
÷գգ۾ЦһԵĳ̷Ӧæݾһѣĸ࿴ŮءɣҺúñְ
÷ϵЦԽŨңֿݾһۣǰȥݾֻô˵һһǵͨ죬εĵԴųصĽŲ÷
󣬳Ҳ̲ס޼ɵĿЦݾԶȥıӰ޵̾˿
*
ƹ֮ôżݾȻΪ
գͬһĿǰľƣܼ䣬Ϊ塣ϼߣ̫ӷȴɱպҲ˲ˡڻʵۣʱûǼðЩȵй̫ҽҲڹеϵˡлΪѾȥȰȰʵۣûʵ۷طأлҽ췭ظķѡ־׼뿪ǷضݾСҲŶ˸ŻȥŻԸ
ƹ˵꣬Ȼʣ˼ǣٹãͿԱƹˣ
̫磬졣
ȻҲҡҡͷƹʣ˵ʲô
̾˿ݾСٹþ뿪ˣӦõıȨ
ƹͷʵ۲վͻΪɽʱ򶫱϶ġ־˲ݰĻ᲻١
ҧҧԣһȥأʮꡣ
ƹ̲ס㵽˵ʲô
һᣬãҪ֮ǰûпֶȢޣһźġ
ƹ
ðɣôһȦԭĿĻݾ
ʲôʱߣƹһʹԼƽȡ
º󡣡
ȥƹһѽק¾ɻǰ飬˵ء
ĸĴһ˿ί֪ö˶ݾͷȪһ缢ƿʵġǲ㣬ʹʲôֶΡ
ƹԼƾµĶӣֻš
*
ǣգ˿̣Ӵ⹬С
ƹףȻǺҪõ߹
ǰվųϻ̳Ͽֵݾ
