˫ְճ
: 
:
ԺסݵСΪھӳƵһСޣѩҽƴѧҵҽԺҽᯰصۺ䵽֡
ŵԣý˽ܣһ˻顣
ѩýˣҲһһĺãᯰθߴӢˬӺͺ
һѩ廳УΪӻôҸȥʱҹͻһգȴԼ˸칦ܣ˵֣
Ժһ˼ңһޣҵգҵϱȺһݷãȴ
ѩ֣һ⵹ùûͦÿ
ѩ壺
ֱȺ֪ǱģһҶԭŮĶ顣
ͬΪ˫ְͥԭŮһһץס¸󸻴󣬳Ϊ쵱̴ࡣ
һҹ̲Է⣬ŹֻĽǸźβķݡ
ֻбǳɹѩ壺ƾ¹ˣ
 
ȺഩĽŮ֪ھһҶǼҵĶ飬ʲôᱻԼѹһͷ
Ȱȣֻѩȫ֪ҽƺǣᯰҲƻȫһӢģ˰죬һңߵȫһ·
Ķָϣ
1Ů趨1950һ˼ԣ
2Ů˵ֿҪڶƺͶԸϣ¸ˬģ
3ƫճдڣ˫ְͥƽƽӡ
4ȫļܿգең漰ҽؿܻСƫ뵱ʱʵ֣ı~
ҪοĿѧٴѧƼҽѧ
 
ݱǩ   ˬ 
ؼ֣ǣѩ塢ᯰ  ǣ  ϯʦղ~
һ仰飺ҽX쾯
⣺Ŭÿһ
VIPǿƽ£ҽѩ֪һҶǶŽŮĶ飬֪˲ûѡ¸·߳һԭŮһҽȻ෴ְҵ·ڸԵרҵ򷢹ⷢȣͥҵ˫աĽգ죬ķڶгȤҪк˫ְͥͨճ˫ҵ߲УټƷֿȱɰֵһ


1 
ĩǿͷˣһǵôǰµè
ۣۣۣ
С۵СӳŶѪˡ
Ҫ˵ģ齭ҽԺ
һ״ӵѩϸ˿к˿ڣѪֹס˲٣ͷѪѾ΢΢ȥĿĵģתͷԱߵļҳô£
˱ס޲ҶҲΣⲻ쵽Ժݳ̫ݣһûɾɲɾ˸⣬޾Ժûסÿˡ
ѩģºҪ롣
˻һкһͿˣҪ̨ҲҲҲ롣
ôأҲôѪ˰ܸҩ𣿡
Ҳɵˣ˿ϣϣ˶಻ÿ㿴ôСĺӡ
˿ڷ϶ѾӽһˣҲǳ̶ֳȲҲ̣ȻȬοСѪȾѰˡ
ѩܼᶨ˿ſֹֿЭˣġ
סСѱҶܿ졣
Դ˵ۣҲ̣Զͯ˵ˣѩ忴±ѹסȻͷҡͣĺӣϧ΢΢ͷָָҵ컨壬㿴ʲô
С泯컨壬ôһѣ۾Ͽһ뾪ϲ˳Сӣ
Сڸʲô
ѩעĻƵĲɫʻϣɿע飬ȥ˲޾ըˣҺñס
ҩЧãкҲȶѩз빤϶ͣϲ
ϲ
ϲʲô
ϲܲҲϲأ
Ҳϲ
ͷģ΢΢Ĵ۸Ҳˣкܸˣѵд˸ͨϲĶ̣ϲܲ
˱龪ȣһһ죬ҲҶˣ֪ӳ˯ôԵʱ
ѩͨũ߽ҽ3+1ѧƱҵģ뼼˵ãĸĹͽ˷룬֮Цļ磬ɡ
ȥҪúûͷ
һǻûľˣһǾѾˣкһ´̨ؿ
ǽˣһ۵ģѩ˼עע˿Ҫ̼庮ʳһܺߡ
˿˿ӶͷлʿκҲˣҽƤԽˣ޹Ӧ
ѩ˵ͷָӺӸףסӡ
ξûսˣסӵĿ޺ѩ˷עɣкѾ޵òУĴ۾޹ؿԼܵƭ
˵õһԺܲĺء
ѩЦЦͷ˵ˣȥעЩ
˱뿪ˡ
ǽһλ͵ˣƾҽٽѧϰȥˣֻʣѩʿһκһ¡
һҪڵģԷ£ѩκȥ緹һҽԺʳߡ
֪ʳʲô
κ߱߸ྣѹģˣȥҽǿû
ûûʱ䣬³극ҹȥһ˲һ¡
ѩ֪˵ʲô뵽ʶӣһ˫һִۣˮ飬Ƥ۵÷·ˮ
κ꣬ǰ緵Ǻ󱻰ŵƵʿȥһŮҽԺӿ޻ؼһҪòУɵø̾ѣ޸ڣԴȦûȥ
СǧܹţҼߵòˣһܷţŴϾ͸ˤһ޵ǽһ졣
ѩҲеͷۡ
κֵһҲһˡ
տʼְϤæûӵ顣
ѩҽѧԺѧƱȱרҵһ꣬ѧҵأҵѾ22ˣҵһıҵвͬѧǴһģͬˡ
úÿǼŮ˴ѧȻ׷ߣС԰̫λãͳףʶѧ̸һٴרҵģٽҵзȥҼҳڼҹ̫󣬾ûųԿ̫˷֡
ҲͦЦ
ҵѩ屻䵽ҽԺ²ᵽճϣ˽ʶڵɷᯰء
ᯰСøСѧͬѧףĳ챿ˣʵϡ
̸˰˻飬ѩ巴ñøˡ
˵䣬˺ܿߵҽԺʳãѾСм䰲ȣҶϻ˳תš
Ҷȵ¶㣬˷ֵĺܡ
ûλˣѩŲ̴ˣͷ򷹵ԴǰæӸк⣬һҨһŹҪͣҽ
ллԽ㡣
ѩЦɽˣǰһ״ײˡ
̶ѩ˶˸λ£ͬһǸƵҽһŹǣĽˣԴƫŶ
̫ˡ
κܿ극Ҳ˹仰Цɱ˵ˣ˭˭ùϸԺỹ˵ǶƷ̬Ȳء
Ƕ˵ģʵԺ
ҲǿЦ˭֪ź򣬲ҪСˣһӣ˵ˣԼ
ʲôԺҲÿؿᱻϰˡ
ѩ´С˿̶³극ʱûȥ
ҵ㡣
ͷӦ극ҲûߣѩһȥŹͱģۣͽģЩѩ廹û£Сʵû£
ã·ǳ̫ء
ųԻЩˣθǹɲľҲˣѩæ˿ڴײѹ壬Ҫ̫ˡ
κǹˣЦȰǶʱ򣬸óԾͳԡ
ǰָôҡ
ѩҧ˿ŹǣڼᯰسԷ죬Ӱ죬ö֮ԷٶҲ˲٣һͳ緹һȥ
ͷҪڰ׳ӯ״̬£ղ̶ø˻ᣬѩڼƿ·ﲻģϾڻֻĲ²⣬׸һˡ
вףδҪЩˡ
û飬ѩ⸴ӣû˱˽⻳йж࣬ѩΪҽڶӲԻãȻԺ󣬼ҽһʹ࣬⻹ֻ𲽣ŵĻͺޡ
ѩγҲᯰ˼֮µģڡ
ĨϼŸ̽ͷƶѩתͷҲĻʱţӹܿѻҡ
ϲ
Ц㵱ˡ
ѩĻСȻһθС
л˵
~
һƪ/ճ/Ⱥ/ְҵ/Ʒģָѩ˵ֿҪڶƺŰϣῪ̫~
趨1950ԭ˼뷽һԣ壬࣬мƷ̫࣬70˫ְС޵ճ
±Ὺİʽǰģҽճ㡿
İ£Ҧܿ׸ĸ˫үүүүǴСҽС͸ںѧϰҩ֪ʶУΪΪܰЦС
Ȼþһɽݻͥүү֮ʱһȥʡǵ壬˵ĸʡǸ˵һף忴֪ô
Ҧܿźȥʡǣȴ֪δפȥˣһҴһǮȥĴ
˴ҦܿŷԼƭˣӵĲԵδ򣬶һжľ٣˶һ£תͷȥ翪ˡ
ΣҦֻܿµȵڶĴ˭֮յļ꣬ƫƧĺһܶûִ
¶ȸߡʪءζȸߣפصľ˺͵ؾٶЩСëľǷʪ
ÿ꣬ͽ׶ʹѡ
ҦܿԼүүѧı£һܾջȫϲŮ裬ͬó裬СҲغ㡣
Ҧܿˣ躣
 
Ҧ붭СµĻԼǰҲδɷǰ;ϲϲż޹ȥ˭֪ûͱָɺפˡ
ƾʲôǸɽСܼ޸óֻȥǻĺҦŲޣҦֻð˼Ҧܿϣ뵽˻һУƭȥ˺
ҦŵӴѭŵĺȼʥƵźɫװĶؽܰҦܿһĿڣɷϯһƵ꿪Ļʽڲ


2 
ΪͬµδְҵչΪѣĵҲΪѩ忪ĵģѩɵֵЦݣҲˣôģ
ġ
Ĩϼѩֻ۾顣
ܶˣø㱸еʱϡ
·ݻ̫ǳ̽Ҳ̽ʲôļˣëģֿЦ԰
һС
ѩëöӣЦ΢졣
ܺһΣʱҲ̥̥ܿѿˡ
һָ飬Ժַһ мĲģȥ᯾ٿ
ɣúÿ
ѩЦŽˣΪֹȫˡ
ɶ
ڰ
ѩָضƵ·Ϸ˼ҳݼ׶ʺְ裬κ꿴СӻɶˣСԹ˵̬⻳аͷΣˣҪСЩ
һԵЦˣҽԸҽأ֪ܲ⡣
ҽҽ費ͷһ
κͷʮ㣬뵽ԼеľϲСߣѩͷ
ѩıӣ˵Ȼذ칫ҿ飬鷿
κá
ҽԺ䲡һŲƽʱЩ΢֢ĺӣһסһ״ܰ͹Сˣɣ꣬ΪȵĲùעЧѣٴθϺֻѡ
ѩұڱԽҪǳߣвпѻ˵ٽѪ񾭣ʮ־
һѩϿֺȥ鷿һĲһ𳦵ȾڹҩˮŮѾ˯ˣ̬ƽ͡
ǰ裬ѩæվҽ
ѩѹʣȳʳô
öˣˣҲˡ
ŮظƿǲǾܻȥ˰
ѩͷţûʲôܻؼˣȥעϢʳ嵭Щ
úúãллҽ
Ů˺Цѩǰһ䲡վûôƽˣС
ĸǷ֯ĹˣΪκֻܸŬǮ˰ܹ㻤үү̣үүڲһľ档
ϰһߣʲôС
Ск˵򵥵Ķ̾䣬Ѿһ̧ͷҽ̣
ѩЦ˹ȥֱӺˣ̣·
ͷӣƫƫʱϲȥˡ
ͷóλ顣
ѩڲǰɽúóԷû
ˣ˺öء
ָȻԼ˶٣Цü䣬¶յľ

ѩͷ᣺̸òã
ɹԹԵˣȻѾϰ̣ⳡˣ˵ôСĺӣôôܿࡣ
СԲ㣬ѩҪ㹻죬µİ£̣ܿأһ㶼Ҷ
ɺϲҽ㣬棬ҲᣬЩΪʲô˼ܣǱʶҲúÿμ㶼ᰤʹʹ
꣬ѩС˻뿪ص칫ʱͼѾ˴꣬籩֮£һɨգΪǳ꣬˭֪һֱͣ
ҽԺȱ֣ķûÿҶֵҹ಻ʵҹȫҽֵˣԼĪһֵһΣѩ´ҹ
˫ְͥôƽʱæҪǿλʳãѩʳó棬ڵģһ¶ǣˬʱƻСĻгȥ϶ʵˣֻܴɡлȥ
ѩᯰסֵ׵ʱ˶Ѿˣһҽһ죬ǹҷ䣬롣
ʱδһӹƲỻˣĻ鷿Ҳ˹λģƽʱгʮӾ͵ˣҪСʱ
ʱѾߵ㣬꣬ȴõģÿһ磬¡¡춼ˣЩ졣
ѩץɡУ·ϻˮأûһʪˣűߵԺſڣſƼҽСЩ
ѩ峯˻˵ټ̧ͷȴƼһ⣬Լһ˲ɿƵԱߣ󲽳˹
ƽͷƤܸߣйѱľŰɫ䣬¶ֱۼʵ׳С
ͷɲǾɷᯰء
ѩһ˳ôˣ
˳·
ᯰֱӽӹɡֱӰ§˻ﻤš
ѩͷ˿Ь壬ָҽԺǷ˳·οһ°صһ·ġ
Ҳơ
ᯰذ§ŷȫʪˣüͷԽɡɡ̫鷳ˣұ㡣
ۏˮõ£ѩӹɡû˵ϣᯰ˫סСȣɱ
һСţ·ȫ磬߻ؼңһʱû˵ᯰƣһֱ˵ѩ˿˿ģ翴͸˱ʾǸȥˡ
ᯰϣţô˵
ʱشӦ
ô˵Լɵĺ㲻
ѩϣҧ¡
ˣ
ô죿
㣬ᯰȫеϢˣɼˣһ侲ƽɤҲ˵Ų鸡Ҫˡ
ѩϣֱ۸ֶܵ࿪ģ·Ŷ𶯣ۿԽԽæ˻ŵ㡣
ᯰʵˣҽ˵ɶ
ڻ̥̥ܿѿٹһܾˡ
»Ҫһȥ㲻ҪԼҽԺŷͳ緹ʱˡ
ñеѩ۾գգȻҪһ⺢ֻΡ
ҵΡ
ᯰѵ˵һ黰
˿˿ģ˳е棬·ģѩָ˵ЩиעΪ꣬ؼ˶ϴ˸ˮ裬汩껹£˰Ȼ˯
ҹѩȴᯰҡˣʱ֪Լ¶жߣᯰŻˣæ´ȥ¶ȼƣǲǷˣ
ȥ¶ȼơ
ѩʶʣģ˵ȴԼŲ죬Ϲ¶ȣø߲
ᯰ¶ȼƷŵҸ²£ش·׼ʱȥҽԺ
Ӻᯰذ¶ȼóû¶أ¶ȼֱһˣٻȥѩ壬Ѿ۾˯ţһ
ᯰһҹⳡ쳣ĸٶȾ
ѩ¶ˣһ˯ŷ˯ڴߵᯰأϻףȵô˯⣿𣿡
ᯰͷûٸоĸ²ŷ㷢ˡ
ѩһ£ӴԹΪ˷ȵġ
ˮëڴߵϷأôһΣˣᯰ벻ףŵϻûʰ¶ȼ
㿴ⲻúõġ
ѩץȥԼͷ֤ʵԼûա
һִ˲䣬һԺͻȻһУ컹ҪȥҽԺպͿ˿ܡ
ѩ循亹ֱᯰصһڣûп˵
л˵
״ܰ͹Ʒʽοԡٴѧʮ³ͯ
¼~


3 
ôץסᯰص־ͻȻˣѩ屻Լ־ˣûӦԺᯰصǷպͿˡ
濴ţѩ۾ûգͶǳȷᯰزûпڣԥ£ʵոǲҷպͿˣ
ᯰ΢ǳȣô֪ģ
Ҹո˵ˣ
ѩƺһͷɿ֡
ȻҲ̫ˡ
ᯰؿɫأ̫ÿﵣģִһ飺ϣǵڼҳ극ȥҽԺһ¡
ѩо⼼ù죬Ҳ˵׼ΪʲôͻȻˣ˼ȥǾȻٿҴȥúõģ治ȥˣ˵Լҽ㻹ҵҽ
ҵȻŰ
ɰˡ
ᯰ뵽飬Եѩ·ʱһ㣬һʱδɫǻ̻Ȼģȥץ׼Ĵͽʱûô¡
ѩЦļ򣬰˼䣬Ը緹ˣ´·ȥˢϴˮ⣬Ϸᯰ澵ӡ
ѩһˢһ̧ͷžˣԼ£ϵĶҲһʺסĺ˼룬ҽ𰡣
Ժһס˼ң˵Ǽھ࣬ιСŮڱݡ
ô󣬷ʱʱԷƣԺҲͳԼſڷŸԷ
ѩɿ˿ˮתͷʣǸճ𣿡
ûأźڳꡣ
ӹθɾŮڱߵ࣬ڱͷԣߺģۼֿСſιһ׽ȥ
С꣬ſʼ緹ҧһͷѩϴëһͷںڷ㷢ں棬֬۾ﻹŸ˯ʱʸУ·һˮҼվ͸ˮһ͸죬ֱ۶ϸģƯµĺܣһûɹֻġ
⸣һ˻ĽҲѹǶ˵ĶܸɵģǰڿϸɣҲţ뽿Ҳ
أᯰ緹ˣޱͷ§ѩȥˡ
Ѱ˼Դûô߸ĹڱС־쵽ƹϡ
˻æСԶЩԹŮ㲻ܳԡ
ڱƲƲ졣
ᯰ緹ԱߵĹӪģ˼Ͱ⣬ƽʱĶţ̣ϻµģڳԵ˷ݣҪಹӪ
ѩ뻹ͦϵһڽһҧŰӣе£ʲôʱ˵
̫˵ǲǲ
ᯰطھͽһӣ˵˵ԺӺá
Ű
һ¸͸ء
ᯰذܵöһҲţʱģΪģƽ
»곬̥̥ѿ˵ɡ
ҽԺ黹̫֪࣬óС֣ѩһͷ󣬡ʱ֪ʲô
Ĳ˵϶ţ˵С÷ҰҪչ㡣
ᯰغܿĸӣʼ뵽Լɳ¦ƽʱԺӵĳ羢ȷԼĲ²⡣
ѩӹõļҲǻ˼УȻ뵽һ⣬޳ˣҪ֪ô쿿ʳóԷ᲻Ǽҡ
ᯰغȶĶͣˣ촽ȻҲʶԣ˿ûùεĳֹ̬ܿˡ
û£СԲû
ᯰ˯ǰ˼ҳֲᣬ֪СǰҪΪһǰԵĸʳûʲôζģŪ˾УЦЦٴһ㣬һʳá
ѩ屻ֹ۾Цˣ극ʰ׼ϰࡣ
гҽԺˣᯰȥҽԺ˹ûԺͼһɫڹ공˽̫࣬䶼زס۵ġ
ѩЩ⣺ԺҪ𣿡
ûע⣬°ʡ
ᯰ࿴˼ǳƺţºϳٵˡ
ѩҲٹܣȥ§ᯰȵ˳ȥһͰ͵ҽԺ
µһֿʼˣҲѧϰӡ
½磬ЦŸкҽϺð
ѩ뵽Լֵļܣͻ£ǰһס֣Ϻá
ãȻ¡
ѩԺʵʱ֣ҽôͻȻô
ϣѩɿ֣ǽɣ
µ˵ͷ˵°Ҵ˵ҽԺв˽ֵ֪Ƽ
´ǻҽԺģⷽϢͨһ㡣
һԺƿңͷ϶ڼܷһλ϶еģҲֵܷǵĹ
˵䣬κҲҴҸˣͷģһһῪ죬һӾҪٵˡ
·ϲСһӣùˡ
ѩŸˮĹֲָһ顣
⣬ǲҲߡ
ѩȷԼӵܣҲ˷˵ĵ㣬һ˼ҵ־δ̫ˣҲصû뱻֪ɱ͵ɶˡ
Ҳ벻һ¶֪˵ʵ뷨Ҳͦˣ룬ԺǾӴ˵֡
粻̫æĶ֢ߣźģٽʮһȴͻȻһӣʱҡ
ͦѩǴ󲡣ô˼̫Ӱˣվǵ飬Ҵôˣ鷳λҳȣһϤھͺá
кվ˳˶˳ȥȳȥҸС⡣
ȥˣҲ˲ˡ
ѩ忴˿кж䣬ԼĪӣѾҪˣȸкĸ׽Լãҽѩ塣
˼ЦЦãҶɡ
ѩתɵк᣺ãҽ
ûͷûֻ̧ͷԼż⣬ϸƺڷ
ѩĳȥʽʼ׶Σֱкĸףﲻأ
˼ֹüͷ壬ץץɿ̧ͷֿԼӣǳݵģǣզ˵أͺܲ
ѩ
Ҫģҽ͸¶˽
˼Ӷƨɣԥվƺ˵ʲô˵
ѩ忴᣺裬˽⿡ɲˣʲô˵ĻǻѰ졣
˵е㲻˼޽궼ˣ򴲵ˣÿ˯򴲣һΣʱ򴲵ʪ͸ڼ춼Ҫ;ȥ򣬻˯Żǻ򴲣ôЩȫҶˡ
˼ҧҧ¶˾ģⲡ˵ȥӶˣʵûСڻһ˵һһģʲôƫˣҲ˲Ǯֹס
ôĺӣһСһ򴲣˵ôźãһӶɣ
ѩʱʱƵϣССģȫҿһϸڳƺ޲ðͷصȥ˭Ҳźá
л˵
¼ǣĩټӸ~


4 
ѩѾ˸ģжϡ֢
Ҫָ׶5Ժ˯гֲٴ֢״෢10¶ͯкҪŮҲڽͣҲˣʱֲΣͻڶ׶Ӱ죬׵ԱԸͥìܡ
˼ڴ񣬻˿ڣ裬𼤶
˼侲
ѩһרŸӰŵͼϳ˱ͼ飬ߵǰݸԱ߿òãҽеҪ裬ҪʱȽϳ
ӵ̧ͷСֽ飬ǣֵͼ¡
ʲߣȥܰأϻһЩɫֽ۳ĸСеĺܹ֣еĺܺÿƺһ۵ģСһֻǧֽף͵ŴһԵѩ裬Сġ
˶ûעһϲҲˣǸƯ˲٣飬ʼֽ档
ѩóʼ¼ʱдɼˣ
6ˡ
𣿡
زˣ֪
Ҫʲôʱ򣿰컹ҹ䣬ֻǰҹ䶼У
˼£˯ʱ򡣡
ƽʱˮƵôأ
಻Ϳ˾ˣˡ
ƽʱй۲𣿡
ƿ϶û⣬Ƕ˺öˣҲ֪ô򡣡
ûƵ󣿻߳жϡϸ
㿴ʵģǲʱһԶſɣǸ򲻳𣿡
ôбػߴʧ𣿡
ûУʺ
ⶼʲô߰ⰡǸô㶼һˣ˼Щˣҽ͸ôβͺˡ
ѩ裬ʵشҵÿһ⣬ҪŪȥҲڸġ
˼ڨڨģʡ
ӳһֱ򴲵ϰмжϹ𣿡
ϸͣ˴ꡣ
йϵж˵ϵͳ淢Ͱ׹ûʲô⣬Ǽ̷ѩټ¼׷ʵǶʱ䷢ʲô𣿡
˸ƫѬ㣬оͦģǴ궼û򣬺治֪զֿʼˣѬûˡ
ѩձʵһ٣ⲻƫܽġ
˯ߺճѩ建˱ʣ򴲵ʱǻͷ𣿡
˼ǳŵطȥǷһӣ軹أôܻ
ͷֻ巣һʽ
ѩҡҡͷʵشĺҪ
мʵܲˣڲԱ˯˼졣
˼æͣľǼأҲûˣԼȥ
Ҳϰģ֪жɣҹû˯ĺܷˡ
˼Ҳһ㶼ݺ󣬷Ա˯ֱϳûʲôƢ΢һģֱָҳˣѩȻôԴԼӣϴ˼ɫ¾ӣѹúܵͣŰͯ
ɳ߿һۣջ߼ֽ
ͷһʱҲû̫࣬º˼ҲڣɸˣԺ治ˡ
κ𣿡
Ŀǰֻͨʻ˳ĲʷɼҪһϸȷƷ
ҳȫ׼ȷֻ͸Щ˽һϵмȷѩ岻óȻ¶ۣԺһẰʿ»ͷ飬ȷûԲ򳣹桢ϵͳ鼰׹
˼ͷ
ѩعͷȥɣСѾ˲ǧֽףЦʵô۵ģ
ɺߵͷ
̵Ҫˣ𣿺ܿ죬۵ġ
֪ԼëվѩЦͷȥ½
˺ܿ죬Ҫĸϵͳ.ֳϵͳûʲô⡣
Ŀǰɻڼ̷Եһ֢״ҹ֢ѩѼ鵥ãýꡣ
ʣ¼ҲõĻǲҪģΪƺ;ѵͿԴﵽЧҽķѵģҪҳҽͻͬŬ
˼ˣæлѩֵ飬ܳһˣͲô̫ˡ
ⲢʲôܺĲҪԺ̫һ㣬ʵǺеģ㼱ҲżԽԽš
챣֤ˮ˯ǰСʱͲҪٺˮˣӳƽʱСʱһΣڿӳСʱʵڱﲻסҲҪѭ򽥽ʱ䣬ҹ䳣򴲵ʱǰȥܾܿЧˡ
ܿЧĻֱһɿٽήļͥ˼млúúãġ
ѩ嶣ǵٹһˡ
˼ͷ˵ż鵥ǣֿɳȥˣһ˻죬ȸԾѩﶼ۵صͺ˼ˮ
¹ţҽԵ㷹ɣһˣով˸Ǵ˷
ô죬һˣ
ѩһʱ仹ǣӦøϽվ
κճԹˣֻʣ»ûԣѩ򿪲ϢҵţϣŷУʼٳ緹
˿棬ճŹ׵һе㽹ĿڸУ㣬ֵܿϰʱ䣬Ҫ鷿Ϊ״ܰ͹׼һЪĿյûС
ûеģҪΪһܿʼѩʲôʱ򵽣귿ͼٵİ칫ҿˡ
ѩֱȥ˲٣ʦ
Էˮ̧ͷЦЦЦݴ飺귿ˣ
ѩߵǰ
ǶƷȨóСѪܡͯ׵ȣǹڴмѧϰǳ
̾˿ȥԺ￪˸ᣬԺֻܸƷҽպ㻹ҪЩ
֪ǲĴѩܸоѧϰʦЩԺľҲܸģûѡֻ̾һ䣺Ҳû취顣
κ˵㻳ˣ
Ϣô͸¶ȥѩﲻģʦʳˣҲܲأæأǣˡ
¶ʽ΢ƲӣаγһӼֱ̫ˣٹ۲ѩҲһˣ֪ѧڷܣϸļδȻѧϰӰˣ˭ֱ֪ӵͷԼһˡ
һԥˡ
л˵
֢Ʒʽԡѧһ¶߽֢ͯ
¼~


5 
ѩû̫࣬򵥸㱨ЩĹ״ܰʱ䶨ŵ㡣
ٵ˵ͷˡ
ҾȻذ칫ˡ
ʦƺ̫ãѩܿ˳ʱÿκҵˮĺ죬Ų£û˵ʲôԼ칫ҡ
¶ѩ˵սڻһľǵսľġ
õ֪ͨûѧ䵽齭ӡˢʿƣƼԹũʸ齭ҽƴѧѧϰ͸ñҵģΪҽѧרҵѧУöһʵΡ
ʵѩֻ3ҽƴѧ֪ܶʶͣ۷棬ҽӡˢʿƵĹȫһһϸʱҪ߼ܵҵÿҽѧרҵıҵָҪǰЩһͣУҽʵ̫ϡȱˣһ˺޲õãѸʱɳʵϰ׶¾ͽˣȻֱӰӵ˶ƣʱƻֻһҽڡ
տʼ޴룬ڼոԹҲҽͷһٸԹİ£ѩŵѸٳɳڹҵͬк͹УǸӵѧƣ漰רҵ࣬ʲôҪһ㣬ûҪͨѧֹ״ֻһʼ
ǰ8СʱҪʳǵСڶ컹ҪҳпιԵģ°ǰѩ岻ȥɵĲֶһ顣
ɸĸ°໹ûϹֻүүڣ˼֤ͲٸιԵġ
ͷδ䣬ȣѩгƳȥؼң°ʱ䣬·гĳ͵ų˶ص¡
·ڣվ̨ϵĽָӽͨ£ѩųתؼҵ·ߣ·ֱ߾ڵĴԺ·ᯰس͵ĹӪ꣬ѩ߲ˡ
컹һӲ̣ǰԼĹľȥ˰ֻ±ֵ˵źһţڳͷϣһﵽ˴Ժſڡ
ѩ˳߽ȥԺǷԼģڳæиҵķ㡣
ڵǮԺ沣˽Сѧһ꼶ϻźڵϸëһгͻȻͳǮģɵô󾢿϶ȥ
ţ򿴣ܽȻͼԲĲѩ£һ۾ˣԸòܹǮģһֻܶӲͷƤ߹
ѩȼ
ӹһۣһ仰û˵ˡ
ѩЦЦ֪޹ƻ֮ǰ£ȥˡ
˵ƫš
Ǯˡ
ţ˰ɡ
崧ԼĲҪؼңǮҪ򣺡զˣأӮĸҡ
û꣬ΪʲôҪ㡣
ǰɣ
Ǯŭˣͨ졣
˺ֳܿ˻𣬱۲¶ʱͻΪɤŴĵĶԾһһߣںܿ챻סˣСӣָǰɣ
иСҪأкʱϨ˻𣬲ˣΪСֹԹ㡣
ѩóԿ׿סϰҲˣѲ˷ºȥ˵¹ףú¯ϵˮɹú¯ᯰϰǰŵúյֻʣһǡ
ѩǯӰѾȼúóֵȥú򣬰ѹȥס
ЩᯰҲˣҾģˣﻹһˮϱˣǱصģһŷˡ
ҿ㽶ƻҲͶ˵㡣
ᯰؾ΢Զһ㣬żҲӻ࣬ûһ˭ȻؼңտʼҲЦ˸ݣֻ߶ΪԷ¶򷴶û򣬾ö֮γһʶ򣬽ѩѪԣײһˡ
̫ƣᯰ԰ѷȰᵽԺڵ˵ſڵСϣпӣгӣѩӣȥڽ¡
һĸˣ׷Ⱥš
ѩȼ˿±⣬ʺۣ壬ζᯰؽֵĸܿԵ˰ס
ôô
мһ䱻ˣһֱڲ鰸緹ûüԡ
ᯰ촦ǰΰϲˣҲ˸αͳ·
ⲻӦ𣿡
ѩơ
ֳֵԱɱˣ永ǧ飬ӣͽαˡ
һ뷹¶ǣûôˣᯰػ˿͵ŻʱȽ϶ӡ
ǧǸĿˣѹӣѩ˻Ҫ֪ᯰ˹ʼһһ²һ飬ÿ»ܴʮ㲻ģ⻹緹ڸԵλԵ¡
ᯰسּһ뷹ĸҲˣ극ȥʰˣѩ˿ϣ۾
һѧһֱŹŮ˹۾ŬŬʾķӣһҰⷿˣס
ѩݸһϣ뵽Ͽڹ공ϿŰˡ
ڱݷѧţ˳ҧһڹϣһŮһڣֱӱҼұݴһꡣ
˿˿ģڱݳ껹Ҫ
ᯰĹϺãѺ٣ѩϸ˿ûѵģιһССЦûأô֪ôࣿ
Ҫοδ˵׼ҪһھӼʮ꣬˽һҲá
ǷĽѷʽ΢ʣᯰҲǣʱҪ飬˵׼Ҳһ졣
׻˵ԶײڣھӼҸùϵɶ¡
ѩҲǣǷ޶ڽȷʵΪǶŮƽ﹤æͶ˵㣬ᯰأվǾʡ
ᯰʱϴˣֱѩԱߣʱҲˣൣĹŮ־Żȥ˯ˡ
æµһ죬˶ˣѷȰȥϴ˯ˡ
ڶ磬ᯰ׷׵ͬһʱ䣬ѩ߽ң˿ŵɣŷŽʱļڴСѿʵЦݣٶһۣ侲ʼ
ɵҪֲھҩãֻгѩһʽʼƫСƤпڣпƤƤ֯¶ǰ
ұڱ˺ѣѩС֯ǯǯгƤǣذĤԡԷ룬ǳ֮ͷ۵ĵˣ뾱ճ
ٵȴķӦ
ѩ嶯û˿ԥרעпʺʣϸ룬̻ϸ¡
С࣬ÿ漰񾭻Ѫܣи
ʱһһţһСʱȥˣСʱȥˣҽлﾪѩĺͶ
･ҲӿֳͣѩϢϵĹ׼Է£г󲿷֣ʣ²ڱڣ2%75%Ҵơ
ܺʱСʱг˾󲿷ֵףơ
ѩһȥ٣ڵõԷ϶󣬿ʼβǻֹѪƤʼ˿ڣѹ
ҵĵžһˣɵļӿſڣѩ嵭˳ժ¿֣¶ĵһЦݣܳɹ
ɼϲһ˵лл
Բ˼˵ĵĪڴʱ䡰ܳɹ
л˵
βдɽҽѧԺйؾ״ܰгĲɫͼ~
ϼ۸Թĳеط־۸־ʮ ˮ۸񡪡ϼ۸1976չΪÿ0.054Ԫۼÿ0.094Ԫ


6 
Ѿʮ룬ʳûзʱüѩȥ˶ٷʱͼκ¾һʲôκ˵߱Ȼˣ˵ϱ˺ö൶ͷˣĶѪ
˿˻ȥҪجΡ
Ӷ˶ûץ𣿡
ô򵥣ʱǰҹ࣬°ˣ˯ʱأûˣװȥͱɱˣϵʱˡ
Ż
ѩǽĴžᯰ˵Ļ䱻齭ΰãǰЩ껹پоǿ彡ģѾ궼ûôӵİˣ̫ţһʮʮ٣һ켸֪ˡ
κǿҹͱˣϰ໹ǱΧ˺öྯ죬ڵء
ѩüͷЩᯰأ֮ͽֻץ̫˳
ʱܿ磬ѩȥɲѾˣҩЧûȥʱʹлԣԼ۾˹
һҲվѩܳܳɹҩЧ˿ܻеۣʱǻᰲʹΪСҩҪǲɱۣɿܻһӣʱҪעⲻҪҶӰ˿Ȭ
ǻ۲ģʱͨ
輤ս֣лллл
ѩ尲ģû£ʱԷˡ
˵˳ȥ߳׷˳֣سһ˵ˣЩӶڹҼұɣϧǹʵڸϲÿضûлҪ˲żϣ̫ûǸཻ
ѩЦЦгܳɹȬĿԺܴ֮ҪһΣδӦòǰһҽԺҩˡ
жĨ۾úúã
û£ȥűɰɡ
ȥѩֽ¼䣬˰칫ңƨɻûأκˣҽȥһˡ
ѩæӦãǰٰ칫ңûأ̽£ʦ
ͷҲû̧˵˾
ѩ߽ȥʦʲô£
ûȥúÿ
ֱӵݸһѩ巭£ֲ˲ǱԺģʵǣ
ҽԺתĲˣխ
ٽ67ˣҽʱŮûУʱҽԺҪŮҽҲ뵱ȻΪŮԻоͻӰ칤òԼ˼ˣʱˣŮܶ죬úѩ壬ΪҵĶҵԼ
˵úÿʱһҺúѧϰһѧϰɹ
ȥҲѩһԸûйǰ֪ͨѧϰӣѩ岻ɵüллʦһúÿġ
ٵͷȥɣʲôҾͳɡ
ѩͷŲȥˣﲡ࣬ȥȡɵļϸһϵͳʾûлˮͼҲ񾭼⹦ϰ֤֢ŲΪԭµģӰƫࡣ
°࣬ѩԼʵѧ鼮ȥٺú÷һص֪ʶŻû߳ţȽӵᯰصĵ绰ٺܿ죺ϲ֪ܻȥǰ˵һøˣȳԡ
ѩǱӣ뵢Ҳûʣϵãעⰲȫ
ᯰɿ˵绰
ѩֱҽԺɫţг˼ңŵʱע⵽Ѿ˵ƣھӰˡ
Ŀۣʱ̫Ҳȥˣϴַ鿴˻һֱʮһᯰضûѩ̫˾ֱ˯ˣһ˲ŷһҹû
ʱֵ㲥Ҳѭӣ ٱٱ̳֮һ类ϴ٣ѽעƲȫзԱϱоȫ÷ӣϢ
ⷸδ̫ˣ
ѩ岻ȥ緹ˣ뼦ֱ緹Ź㲥Ĳϰ·ϣҲһȵҽԺ¸Ͻ˹ҽ֪ǰǻֵ˺һҹ磬ҿ°ûˣĶ͵ˣ̫ġ
˼ֱ޷ˡ
ѩ϶Ǿץסǵġ
¶ԾҲģ϶ġ
ʱ䣬˼ɻѩ忴СкѾٺ¸ӣοѵ飺ѵЧ𣿡
˼ЦЦеģҸϹÿҹÿСʱȥһβȻ˵㣬ȷʵǲˡ
ѩѼ鱨óһ£ɵûģҪأҲ鷳
ҩƷ棬߸㿹أ˯ǰڷעҪ̫࣬0.2˼ɡ
Ҽסˡ
ţȥҩȡҩɣܺЧһΡ
˼ӹǰͻȻָָͼǣҽҿһǧֽ𣿡
ԡ
ѩЦŴӦˣֽҪҲһ㡣
ҡҡͷһֻǧֽףСķȥˣѩ忴Сϵǧֽף̲סһֻŵԼϡ
һʱܿȥΪڶϢϰ࣬ѩ°඼ǴЦߵģҷᯰػˣڴ˯
ѩûţһݳӷȥϴˮٻʱᯰѾӴ˯ˣ
˵ˡ
ᯰãƽʱһֱǾ״̬ȴǲѹסƣһҹû˯ѩʣԷû
ʱ˵㣬»Ҫȥ
ᯰץ˰ͷ˦˦ͷԼ㣬´ϻ·ǻдҪŵ㣬ϹҲˡ
ѩɵ˵ͷɫЩģᯰǰֱ˱ģڸֵ֣ȫб֤ġ
ֻѾˡ
˵ᯰ︡һĨɿһ
ᯰ֮ѩֿ˻飬ٽ˯£ڶ첻ϰ࣬Ҳû̫磬ڴһ˼緹ʲô
ȴˣŮ񣺡ҽ˵ϢڼҾŹʺ¡
סŵĹȺ࣬°ġ

ѩ庰Ͻ´·ȥţһĹȺЦӯӯģϻڵļ⣬ζǻ
л˵
д귢ָ̫ӽˣͲѧ~
»ѧȽײ~


7 

ѩ£Ⱥ̧߽£ϵĲˮҹѾܺˣ˯Ҳûˮֻˮˮѩȥ衣
ȺݲĹһ˫Ưĵɨӣ˼˼
ǰһֱ˼Ϊʲôƫƫѡ᯼С޵飬Ҫ˵Ϊͬ˫ְͥ˵ͨԺͬҲ˫ְΪʲôѡأ
һͻȻΪʲôˣѩ峤̫ÿˣ⿴ƤĽС㣬ϵȹһӾǵȷٿİ裬תһȫһǷƵģϻһһ˵ٿûˡ
˸һгԺ˵ǺҲôÿնԣۺӹüֱҪ̫žͲ߼ܶ·ġ
òֻͼֵСޣȷʵʺϵǼҵĶ顣
ѩӳˮﵹ˵Ҷעˮ̧¶ϺȻһֱɫ̣Ǵ׵ģƯһ۾ϳ÷ֱ
˵м250ң򵽵ģѰͥεģҲ̫ݳˡ
ѩóˮڹȺǰһˮª⡣
ȺƲסðˮָָϵֱֱ÷Ƶİɣ
ǵġ
ѩ˵ͷֱȥԹϰ಻ֲܴôţ;Ϣû档
뵽²Ƿ޽ѷʽ£һȺ̸ûϲ
û£Ժ໥Ӧ
ȺܵЦЦĬڻǴְǮʱҪĵȴ֣ЦƿҸոȥļ⣬³ģȺţ͵㡣
Ͼһμ棬ѩҲ׵ʲôôæƾܣ̫ˣⲻˣȥӳ԰ɡ
Ⱥ಻̧Ҫϵϣɶ㡣
ͣôʵʣѩʶȥˣָȴһһӼɱϵȹӱ˶ˣǫɶأα
⻰Ժһѩ͵ضסˣȻջ֣Щӡ
ȺҲȫԣŸ߸ͣˣ¸Ӹëֱϣǣס֣ʾƵģĳҶģ˫ְͥףԺҾͶ໥ӦЩ
ѩ̧ͷϵЦѾˣòӦõġ
һȺٴδ˳⵹ùûͦÿ
Ҫٳһ㣬͸ʺϵǶˣԱҲǿˣƿݰͦõġ
ⶼʲôʲô
飿ƿݰ
Աʲô
ѩһ͹ȺţϸһҲûͨԲˣ½ۣԺٸӴΪãо̫
ϵļⶼ˳Ҳ֪ǲµԵʣžˡ
һͨѩȫˣȥ㷹Կ׼ţᯰشӴǽˣϻһֽ׼£Ҫţ
һ߽Ѽζڶڲסˣѩˣ׼緹ġ
ˡ
ᯰذСǣȥӺͿӣЦ˵ƹϣϲſѼһԡ
ôʣò¾֪ӿ϶˳ˣѩһ⿪ֽһʣץˣ
ץˡ
ᯰеظоʲô˱仯ϸϰˮŻȵģ˵˸ûãЦʣпˣ
ѩÿȼ˸кõĻƹϣҧŴģˬֿɿڣصھһˣ˵㼦⡣
ô
ֵֹģҲ̫ϲ
ѩҡҡͷͲˣϽ̯ʼѼˣ㻹û˵ôץģ
ٵԭ޷ǾȱǮﶼֽ𻹺˵ߵȫֵǮĶ඼Ǵôߣֲö϶ѡһƱǮΪֻȥУǲĸȥأܿʹһڹ·ϴһ׼ܵġ
Сʵ㲻ʲôᯰЦˣ˶ţϰ󡣡
ֵǶضˣͷŴȻϢˡ
ʱᯰؽӱȿӰȤѩζţ극ȥ˯
ᯰزô˯ҹ˯ţҵܣѵ˶Ϣѩӣо̥ĻͦȣҲûô£̲ס˵кŮ
кŮһ
ᯰضԴûɶ뷨ֻҪѩĺӾС
ǲ˵Աģѩҽʱһ۾ܿԱ𣬿϶ǰ֪ȷᯰ벻֪ЦŶǴٿԱǰ֪
ҷ϶֪ġ
ᯰشסˣᣬٿѩôһ˵ʶһ֪ʱ˹Ҳ֪ˣֻҲ̫ˡ
ССظ͸¶һ£Ҳ÷׼·
ѩЦһϢʱһζڶֵϰʱ䣬յҽԺپͺסȥ102ȥ˼кָ𡣡
ѩಽں棬ţ洫һ˽ȥ
ܰ󿪣йһأһʮССһ˫۾ˮģڿ顣
λѩҽһһ
Цǫ֣ͣͶˡ
ӿӸտ޹һ۾Ǻģǿͷ
źᣬŵ壬Ҳò
ѩæӦġ
ʺ꣬ٴ˳ȥŵ룬ʽʼ
л￪ʼ׼ٴݲҲʼ׼˳խƷʲô
ͳƻǻơ
ôΪʲôҪѡͳƣ
ֻ12꣬ȫ״ãϳ
ѩܿ
ãģʼ-ӰʣһҪΪʲô
ȷĿڡзխλȺͷΧ
ѩˣ鱾һνӴؽҪѧϰȴҪһ۲һ滹Ҫش⡣
ʼλխܲѣѡ˳Ἴ˿ͨխ
һʲô
׳һ⡣
ӰܣխνԤţעأ˿̶󽻻ҵܣխ
עأúң10mlעϡ͹Ӱӯңѹ4-6atmңάָ75룬ÿ2һΣ˷4Ρ
Ϲżʱͷ˴ŷΧҪжϣŻӲ֢Ŀܣȴƾļ;ƿࡣ
ѩ岻˼鿴ֵӰ⾴忴١
ٴݲȰγӣֹѪѹ
һˡ
л˵
ƷԡʵѧͰյҽ̨ؽ岽裬רҵʿɶbugġ
¼~


8 
ѩһȥ˲һվˡ
ǿСƷתԺģΪ˻˲ٹɹҲһ˵ı
ؽ⻹ǽҪϣ컹иƣ֮궼ҪڷѪСƼ
֤ǻᶽСƵġ
ٵͷѩ뿪˲ذ칫ҵ·ϣͻѩ壬Ϊʲôҽ
֪Ժǰշģȿɼѩķȫȥɵơ
ѩʵش𣬡涼аɣһһͦϲСӵģһҲҽȽϡȱԭڡ
˼˵ͷǰұдƽ̲ģʵûǸȥǰЩȥѧϰ£ֲͽˣһеԺ˵ҵֹǸձҵѧ˵ײо飬ҪĻҿԺҵ֡
Ȼѵģıꡣ
˵뵽е״ԼеΪˣæҲ˵ˣҾôһᣬƱ͹æˣٸӹܲס
ѩ۾ٿˣصͷʦԸ
ǿǱдƽ̲İʱ˵׼ȫռݱȻҪĴ鼮ٴϣֱٺòѧϰᡣ
ģ
ţ
ѩᶨ
οЦˣУҸԺ¡
ѩҲܸˣŲ˰칫ң̫ţиĸоԽˡ
Ѿһ룬ѩӣ̧ƿ¸緹Цһˡ
Ǳڶ𽥳ɳоӶ
ѩ극ֿϵʾٴʱ̥̥ܿѿʽˣ9湴һȦԼ
һĶ༯磬ԵûôæµһæǼѩڲ￴ɣΪҩЧˣۣСѾ˿һ졣
⴫һ󼱴ٵĽŲκںҽ
ѩ˳ȥģ
8Ск쿪ʼ͸ʹֹ
κ꼱æ·Σ˵Ѿе㲻ˡ
ѩ˲࣬ҲûһͼбɳϵСкĸףһѷ˹߬ס򣺡ҽҽ쿴ҼҴ󼪵ôˣ
Ůϵ̫ѩʹƺɿҡ
һæ֣ȾҼҴ󼪡
д󼪵СһֱŶӣǳʹ࣬ѩֳȥ̽һֱŵĲλ󼪣˵𣿡
̴󼪼ѵصͷѾ˵ѩֻͨıжʹ㣬ְ¸ʱԿоˣһͷ¶Ҳͣתͷһʹʲôʱʼģ
˵ۣΪ˾û̫⣬۵ˡ
һˣҪ
ŲڣǼԳϵĤܰͽףʹ㼯¸ҲǼԳθףų󣬴ֻһܡβס
Сβ׷չ죬أĤȫ֢ľҲһǳ׵´ףʱȳҪʮ
ͿʼˣֻѾ䲻ֹˣѩϰ֪ͨҽ׼
һŶӱϲƽȥ̲סס
βѣѩſʼ̴飬Ļϵĳβ֣ΧҲѾѾչβһӼ
£üȥǩȨί֪ͬ飬׼ȥˡ
ͻļﻹҪе£æãȥ
ѩǰ̨βڻңȸ̴󼪲Һ壬Ծˮ͵ƽңݲȽ׼ҡ
ڣл׼ٸһؽֱβ׵ЦЦҽǱǴˡ
ࡣ
ǰʵؿЦڻš
ѩ忴ҲЦˣ˺ٳˣҲ˽Ƣ֪˵е㶾ࡣ
лﰲŻʿӼ໤豸žҺѪѹʺѪͶȣ֮ʱϵĳ̴ͻȻץס֣ţ˵ȴΪ̫˵
Ҳɣ
ѩأԣǡ
ʽЧѩѡ¸бпڣĤпһŧҺ˳ϽҰпп
ƽʱä˳ββأȫҲѩֻȡʳָָ븹ǻҲäѰң˵ʱҵβϣβѾĤճˣֻһг
βǰҪȽβϵĤеβгΪβϵĤˮףѩֲȡִǯСжϷжβϵĤ4˿߹ᴩϽ
лҪЩ˳еβһѩֹѪǯڽԶǯסβڵͿϴʯ̼󣬵ϣжβֱӽβһˡ
ββκͰԵü򵥶ˣѩ嶯ܿ죬ڹظǰԲǯһСɴţ븹ǻּһûҺŧҺȷûŹرոǻ
ƽʱŰСʱβ㻨ԼһСʱŽ
л￴ż໤ϵݣЦŶһ
ѩһָ̨оˣ̾ľ޴
ſһһֱţһʱӭô
ѩüºͣЦʵԤҪأڶ˳ˣܳɹ
һһ㣬Ҳˡ
ѩһѣҪԾͺãȳ䶯ָٽʳ
õĺõġ
û°ʱ䣬ҲȥԷѩʵڶý˵ͻ˰칫ңӳɵӡ
ڶᯰһ٣죬˺һȥơ
⻹ǵһμᯰأܼ㣬θߴվǼܵסſڡ
ѩȥƿ·ȴ飬Ĩϼڶϻ
ᯰذ˸Աߣʾţ´š
ѩЦŲŶԡ
ϲϲ죬ʾϵĳȴɵˣţϸ˱飬ȷʵ̥Ĥǻ
ʲôôͻȻһ
Ȼд˫̥8ܲܿģǵһؼͼ˫˫
Ȼţѩȷȷʵʵӣ۵С޻Ժǵ׼
ᯰ£һʱûʲô˼ѩתͷʾǣԼ̽ͷ࿴˼ۣϲӣ¿ˮ
ԹԣôͻȻ˫̥
л˵
йؼβҪοƼҽѧοյҽ̨βг
ѹһ˫̥Ա~


9 
㿴ǲ̥Ĥǻ˵˫̥
ᯰָָʾϵͼε̥ҵλãѩЦ˵˾乧ϲ
ܣѾϡһźӰпССΣСš
ᯰط·𱻾޴ľϲУعְ飬ĵģһͷ
һֳ侲ģĸ˻ˡ
ѩ岻ò̾棬֪ᯰظ᯽ܵ᯽˫̥Ϊ˱˴˴ְҵҲͬվһͦģտʼҲûϳᯰظ˵֪˫̥˭֪һҲ˫̥
˫˫ֱ̥ӵԼ̥̺ĤǻѪܲһҲܶԷӰ죬˫̥ȽϺõһ֣֢Ҳһ㣬Ͼ˫̥ȵ̥˵иķպͿ黹ͦġ
ĳȥúöϱ
ᯰͷ֤һ
꣬˳˸ңᯰػûϲзӦ߳ȥʱӶµģ޻ϣɵһֻ֪Ц󣬷ѩˣϢ˵һɣۼҾһԶٷ
ǶҽҲǵһ ĸѩʵҲûףһãʵЩԲʵҳҲá
ᯰػعæȥ˵
Ǳ˵һҰ˵
е飬ѩ廹Լ֪ͨĸᯰҲû飬ã˺ܿߵ˶¥£ѩ¥ˣתͷƺžûоôͻȻô裬˵ŹҲãǾ͸ʲôʲôĿǰΪֹõġ
ͻȻϱ佱ᯰͷ֮Уƽʱôæʱʱͳҹδ飬һڼҡ
ĹûҲҲôȵشڼ˯
еԼѩȴоڽȫᯰصˣҲˣδ8ӦֱӸߣȻȥɣҲ¥ˡ
ڼҵ㡣
ᯰ֪ܵ󣬻о͹ˣܻӰѩ峯ӻ¥ȥˣﻹλҪء
ȵʱ򣬵ᯰؾ㣬һƵģһг˳Ǳĵƾ߳ſڣ紵ͷҶ졣
ǵƾְ߳סլᯰС泤ġ
ȶûƣȥˣˣϽ˹һһߺʲôˣ
ᯰųЦŴк壬ңᯰء
һЦˣϰŴ򿪣Ӵ̽ͷզˣ
ᯰؽͣе»һˡ
Ͻȥɡ
ӻȥ
лˡ
ᯰسһٴгֱҵķ򣬺ܿͿԼҵķӣǰóԿ׿š
ﾲĵģֻʱӵδᯰغ裿
緹еţ¦ŷһ˻·˯¾ͱˣԼӣϽӴһǡ
¦˯һɨգϲðθ˲٣զˣ
ʱҸѩмҪ
ᯰذ·˳ϷŵϣСмһ
СϢ϶ʱ䡣
¦棬ɶ°
ѩ廳ˡ
Ͼ޵ĸˣҪ㣬ᯰؾѹԼ̫ϲõ飬򶨼˵˫̥
桭ģ
¦ȵػ˵ˣĿİͰ͵ʣ𣿡
ţۿģȻС
ᯰ뵽ͼСˣ¶Ϊָ׵Ժ㡣
ѩզ
״̬𣿡
𣿡
С޻ûһס¦Ҳȫ֪ʲô뵽ͻôᣬⲻģУϻҪȥǿ⺢ȱչˡ
û£һжá
ᯰؾ̣¦ԺӼֱܳ죬ڼﶼʱȵȣæס˵ټģŵ
¦ģܳȥöһţ߹ǣȥ˸ѩԣСǰʱĺңԵģҲȥ
˵䣬ѾʰһСᯰؽݾͼڷæֹãǼﶼУȱɶԼˡ
ɵɵϱ֪ͨͿֻȥ
¦ͷҲǺɸ֣֪ͨˣᯰؿֻȥżҲ̫ˣ˼ǻ˼ء
ɶľˣȥҲǳҲģֻܱ֤ܳԡ
ᯰضûôͨҲû뵽һ㣬ҪûȱʲôʳҲȥ򼸸ףġ
㲻ѧ𣿡
¦һ£˾͸ѧڿ㡣
¦߶ûûˣᯰ̧ͷһʱˣѾ֪ͨˣҲûȥˣת˻⣺裬ϵѩ°ʱˣҽȻȥˡ
ձҼһԷʱҶ౸ˮͲˡ
¦ģһһȥֶһ飺ӻ㣬ҪͷԵġ
ᯰͷȥ·ϣĸˣȫѩ尮Եġ
 
ѩҲȹһæµ磬̨ĲˣҩЧˣڲۣһһߣҶڸɤ¡
ʹԶͯ˵̫࣬Ȼãѩֻüҳ취תƺע㺢棬ҲǺˣһСʱͣˡ
ѩ°֮ǰԹ˸绰Ƕ˼ܿ챻𣺡ãλ
֣ѩ塣
Թѩ尡ôˣ
ѩ:п𣿸һҼңһ۸͡
㣿ԺиֻҪμӣҪŽ
ֻҪ˾УһҲû£Ҳʲô顣
Ĩǵ֣ͦԹʣʲô°
ѩ£֪ģе˵ڣʵڿͼʱϲĸоҲûôǿңƺһ˲͹ȥˣ֪ʧȥʲôȻʧָܺ棬еִЩڴ
ߵĳĬԹеزԾôˣ
ѩЦЦû£Ҫ⹫˫̥7ˡ
䣬绰ǶεĺԼԹ⼤ģ
ѩ϶أģϻбء
ôء
ԹпҼұҪˡ
һ̣ѩޱʶԼĳˣһµݣԺСЦź裬׷ȥ
л˵
˸ʱѧϻһ~


10 
һξ͵죬ᯰظѩˣԹ緹˶ȰѼ¶ʰһæᯰųȥˣѩڼ׼һЩˮ졣
ڳϴƻأһ۵ͯͻȻӴڴɩɩ
СС裬ɹһ·ģſڴں
ѩ֣Ͻӳɸϵ᯼ϣǰ¦ɫļװ᯽¦ѹŮקеС÷ѾͷƵ˵Ҫһûɣ
ѩҡҡͷûС
ᯰȥȥˣΪŵʲôû׼ء
ɩ׼ˣɶ
᯷Ķֿ¶һڰЦݸá
ͷȣɡ
ѩæ˶ӭݣһţܿ˲٣᯷ﻹŶأû̽ȥɩҷųɣ
ǰɡ
ѩ˾䣬Ҳվȥ˵㶫дˣȥеˮ˽
СеС
¦Ҳ˻£Сȥʹ᯷ȥˡ
ѩûʲôϱദľ飬һʱҲ֪ҪҪȥԥţ᯽Ҳ˵ˣû£ѩ
ǱҲ˵Դۻûɶ飬˵Ҫǰ
᯽ʮĵƾ߳ԹɫıҲһסģѩ̹ȻϣȷʵҲǵһ֣кܶ಻ĵط
¦˵ϰ࣬᯽࣬Ҫչ˹ŮƽʱҲûʲôеĿյѩҾ͸æˣԹҽŹǷ֯ˣôһӣһҪӣڼųԣҲæ
ƽʱʲôգᯰڹӪȶһ˫ԵģҲ飬صԼԻͷһ⡣
÷СϣСָָӣɩɩС
ѩЦˣͷǰС÷ǹùء
Ү
÷˷ܵߺͷ磬䶼ϲ٣ڼҶСƨбССˡ
˵䣬᯷кõˣкҶԡ
ѩȸСһϣҲһ飬һʼ죬¦ڣҲûҪ̫ЦŵϾ۲ᯰؿ϶ӦǵĹԣζҲһ㣬³
ɩ˵治緹ꡣ
ƾ߳Ժרʳã¦³治࣬û᯽Ҳ¶ϱǰװ᯷ϲ̨
⺢ӣóԻιôˡ
¦˿ΣЦȥģ˭ۼҺӸӸߡ
ѩҲǣᯰ183վ˶ˣ᯷Ҫһ㣬Ƴ185ˣֵܸӶôߣ׳ɲͦá
᯼Ҽͥպãܳ躢ӣ˿еͷĻﵽҳͷˣʵΪ˴òԳҲ𾴣ҲԹ׵Ҫԭ
¦ӣŸϽȢϱȥˣҲ쵽ˣЦŵѩ壬ҽԺûССһ
᯷৵ĺˣɩ˵ڻ뿼ǽ飬˼ҹˡ
ѩͻȻ뵽һˣС㣬ˣ
᯷һ濼ˣʱˣɩͱһˡ
÷ҧ𣺡19ˡ
ѩҲǿЦ᯷㻹ڵδ˵׼λֻ²̫顣
ᯰ˻հѳͣãһЦ᯷㲻ֹԹŶ߽ȥΧѾͨ᯷㣬ɵúЦզˣ
÷µӣСܵǰ㱨ҪȢϱء
С÷Ҳǰɣ
᯷ˣȢϱԺͲܴȥˣҲİ
÷СԴ£ǻˣȱȢˣҪ
Ļ»ûһҪ
ڲǽ鲻Ժ󲻿ǣԥûоֱӻشˣ᯷оԼˣˣһӵ˶ʱЦһš
ᯰس¦ûע⵽ϽȥѶ£ѩҲ˳ȥСɶ
һһֻֿ˵Źǡ
㻹ţᯰ˵ˮŽȥţΪǽ緹˿棬ӣΪ緹˷ݵġ
զ
л˵
ǰ̫΢̵㣬²~


11 
ݷ˭ԶԵĻŲڶͻˣѩȥķһģ±˺ͻ
ᯰصҲгˣ¦ʣզˣ
ûˣȥ㡣
ѩڱ˸ѣ֪Ҫǰ˵¦϶ͬ⣬ֻᯰ˵ʱӱ
ᯰػ𼱻ǵȥķ˿棬óһͷ裬ըͺ˿ջһСϽϻȥ
ϵɣ¦ȥתͷͼŷˣ±ζ㣬Զŵզأ˵ġ
ᯰذһȭᣬƤҲۣô⣬ȰҪһأȳ궼ˣ컹ȡ
¦ȥˣ棺ѩǱ߻᲻
¦ǺԼϱǰģǼԴ᯽ְӺù˲٣ϹʡģЩ˲٣˽Ҳû˱̫̫
ᣬͷİɡ
ᯰֱӣ˵ųԵȥ˳Ѳ˶ڵָһ̽˿º᯷æС㣬ӣǳԷ
᯷òѩ÷棬һĶҽԶͯⷽǳ˽⣬ܿ͸С浽һ÷͵˵ϲС裬æ±һ
ѩҲǰģԱ෢óѧʱסޣƽʱ˿ҲûбҵʱҲᾭѻԷСѧϰô͡
ֺɣħƵģҲû̫ӵĲ裬һ͸÷黨衣
ǵİͷֳɴ¿ʼ࣬ȷֳɴӺ׿ʼһȻĸ߶ȣ黨Եøɰ
÷꾵Ӹ˼ˣһΧѩԱߣ˷ܵȥģ¦ԺˣҪɩɩסһ𡣡
ƨСԷҪ˱أȻŻˣ¦ЦãСƨһľðһЩ뷨
Է
Ҫɩһ𡣡
÷ƲƲ죬ˣҪȥѩһᯰǰ룬һԷ
÷˲ʵˣŭԡ
üѪѹԵøԣʱȸĸҪá
ԡ
¦Цкѩ塣
һ˺ܿ緹ʽʼ׼۲͵Ĳʳķḻ¦ģҲᯰȥгģ󼸸һϼƾð˸ʮ˾ͲˣĻأټһ
¦ز˻У˲᯽˾ͷֹᯰһջ֣ѩڳϴˡ
÷Ҳ̨棬ᯰ
¦ѩ壬ʲôʱ
ѩѿĲβһһ߻ش𣬡иֻᣬҪԺܵˡ
᯽ǻãʱԣʡõʱ̫綼ˡ
˵һʱ˯÷ͷŹǷ˯ᯰϡ
ᯰذñ¦ҲѩȥϢ˳˵ѩ壬Ҳȥ˯һɣ³ˣζţŲ
ϴ˵ĻҲˣȥҲûʲôðæģѩûܾãҾȽˡ
¦Цŵͷ
ᯰر÷ȥͷ˯ѩںѴ̺ã÷ûѣᯰ߳¶۰һ¡
÷˯գҲɵñ˯棬˵ʶ˸Ƿ
֪
ᯰؿǷÿɰĺܣæҲ˯ɣǱһжء
ѩҲˣֱӽ˯ˣһ˯øС÷ĿæҪȥһۣŻûµأͣˡ
ԼԼᯰصһ¥ȥˡ
ѩҲ˯ˣ֪ʲôã鿪ʼʼǣԹŹˣŹһ˶ˣһϣǼˡ
ᯰæվȥ裬Թͷѩأ
Ϣ
¦׼ˣҴҴ̨ǰУá
Ź㿴ΧΧȹ׵᯽˵Ư׼ˡ
˼ҶȿˣôҲ˵һˣ᯽Ϊ˺
׼ңһġ
ѩأ͵ȥˣ
Źɨûѩ壬⣬ŹŮŵȴ㿴⺢Ӿڼұҳ軵ˡ
Ϊ裬ôɣ¦ɲҸһ䣬ðѩ˵ûг軵һôأô̳ܽѩɿɰĹŮ
⺢ţ޵ǼȻҲܲȥ
ֹУжʹصϣ㵽ֹͺãŹЦЦҲԹȥæɶء
¦ԶķпԸͦ
Ź˻ģȥǰȷſˣ¥ȥѩǰԹţѩ壿
ѩ庰֣֪ˣƿ˽ȥŹһûŮ˼ߵǰ㲻
أ¶
ѩЦˣһжá
Ź𿪣ǰ̯鲼ûϲģһͷǰס
.ۣǴɫġ
ѩͷϵĲʣģǴޣɫ࣬ɫɫ̫أѡ˵ɫͷɫɡ
ԹҲóԼֻżЦŵżԺ˯ǰͷߡ
߻մȾϵϢԺӳ˾ͷԱߣȽаȫУôһ㡣
ѩǳϲסֻżлл֡
ȥˣҲҴ̫ãһҪ
ܲʲôɣŹ䣬¥
Թڶ飬֪ѡٵ֣ΪŮģǶƷȨѧ档
Խ࣬ȴԼ֪ʶжǳѩ̾˿һ̫㡣
һμˣҪ̫żѭ򽥽ͺá
ⲻǼ򵥿ֲģҪһ㽫Լ֪ʶڻͨѩ廹ᣬԺܶҲĽֻЩ򵥵С߸֣ٹ꣬չǰ;
ѩҲ̧ͷѾǶ־ӣһġ
Ź¥ѾղŻĳֻʣǷޣˣӶȥˣ
᯽Ҷ¹¦񣬻С÷ҪԱѰ˼ҲҪơƣһȥȥˡ
е£ʲôʱ֪ͨǵģ
ŹС¦ߡ
¦ҡҡͷҲ˵ʲôˣǰ˵
Ź㻰˼ΣԳԶҲܲˡ
⻰ɴ¦ĿˣϻӶʱʹˣϲ˵ǰ˵˵ôģôһڲ˵ؼ⵽ﳵһСʱ绰ûС
һһ䣬˵᯽ͷˣԹػˡ
Ұʢ
æСʱ˲ˣʱᯰظ᯷Ҳˣ÷籧ڻһڱ̫סͷˣ
ԹѩҲ¥ᯰΰѲ˶һ˻ϲϲڲǰ֡
ᯰΪӦ͸м䣬˵ƣּӱ顣
ԹȾ᯽һ磬ˣôȵ졣
᯽£ɶġ
¦кңóԳԸúȺȣһ˱н
ѩ˯ˣ㣬Ҩ
᯽ԹȫǲͬҵҲûʲôͬ⣬ȾȻͰѻϣ¦˿Сһۣæ˫̥ͷ϶æҸҲˣ϶ҪӣҲҪʲôǵĹͬԸ϶ǰѺƽ󡣡
Ź㽹ص˵ӣ֪ҪҪ廰
Ϊ¦һӦò̫Ҫչ˱ĻʱͿ˳һøУ˿Թչ˺ӵ飬һ϶ҪȷᯰԸԸԥأ˭֪Ų£᯼Ǳ߾ҪŴ޵ˡ
ͷǹؼڣ˭˭ס
л˵
¼~


12 
ѩϾʱҲ޸ôչ˵飬ҽԺپ56죬ʱ򱦱£ܸջ̧ͷ˽ԼչˣദЩŹҲ˽⣬Ժӿ϶ȥ
ﻹиæŲմصԹŹݾ͹չ˺ӣҲĲ̣Ծһֱû¡
¦չҲᣬϾС÷ҲǺӣ벻˴ˣ¦˵ҪչæܾˣС÷ͻСҪչˣչ˺ӵ£취
ŹɲˣЦſڣ׼ңҪɣ
ˣͻȻҲӦð꣬ͷͺðˡ
¦᯽һۣһʱЩԥû̴ӦǵȻҲչˣ˯ǰ˰Сʱ÷ѾСѧˣ첻ڼңпյԹչˣϵǷ°ˣÿæµ˵㣬ͺˡ
᯷ЦſЦչ˰Ҫˣһչһꡣ
ȷʵʧΪһð취¦۾ٿˣɣչҲ˼۾һչһ꣬ƽ
˵ˣŹ㻹˵ɶأȷʵӦзչˣһܼ֣ͷһɣѩұȽ˽ϰߡ
꺢еʱ˵Ҫչˣ¦ȻԣУǾô˵ˡ
ѩô룿ſԲ
ƽĶۣѾ۳Ž⣬ѩԲƣᯰվԺˡ
ᯰذѾһл˫ļҳΪСͥĸɿ飬˵ʲôĵĻЦСӳԸл
¦ûΣչ⡣
л
극ɫѾȫˣû·Ƶʱ䣬ΪʡǮ齭һʮһſ·ơ
ȥ·ϲ̫㣬ߵ᯼Ŀڣгģ᯽ﳵ¦᯷÷ҪֵͲᯰ˿һֵͲ᯷㳵ͷϣС÷СЩ̫졣
ġ
᯷ŵͷһƣֵͲˢһ·ϣɷɷ׵ģں棬᯽ǰҲܽ⡣
¦Ƿްڰ֣ȥɣϢ
᯷÷ǰĵذȫȦסСѾòУҡҡλεģתͷᯰص磬ˡ
ˡ
ᯰشֵͲУѩӻ֣·עⰲȫ
֪ˣ
᯷صġ
߼˺˻˼ңԹŹڼſڵĴϳռǼҽЩҲû£ҲȻ̫ߡ
ͷѲ䶼ʰø׼ĶҪ׼ˣڲø·Ҫ²á
Źеƽʱûѩôȷһ·ˣȻҲܸ·ƽʱʣµ·ӣ޲Ķţá
һ˵ʮҪϴ˻һɹɣĿ϶Ҫ׼ʮƬ򲼣ϸɢɢĻʡʡɡ
ᯰص˵ͷУҹЩӰѲ䶼ʰˡ
Ź룬˵Ķ˵ˣʣҲûʲôģ磬ʱ׼
˵˴һ԰ԹأɶҪ˵û
ԹĿᯰֱëʣСأ㲻Ůɣ
һڹش𲻺鷳ʹˣᯰػŵҡͷûе£һ̥
Ůҿ϶ѩ廳̥ˡ
һ̥͹鷳ˣһ̥ܲסԱʲôģᯰؾ͸ˡ
Թ黺˲٣ĪθУ˵콻ЩҳϻǻҪ𵱸ĸΣ۵ҲǼ꣬úӷǸףǾͱĩˡ
Ҳͦã벻µˣڣ˴һҲһ졣
۵СڴſŻ˵Ӥѩǳͦ棬Ц
ôţԼǸأŹпʱ䲻ˣƽʱҲ̫ƴˣϢϢ
Ҷзִġ
ѩϿ˿Сʱһץץͷ
֮Ҳû̫ãгؼˣڻָյİֻһ죬ѩȴоޱ˸ҲϴϢɣ컹Ҫϰࡣ
ᯰҲ˸Ƿϴ֮˳˯¡
һ£һҪԺˣʾָã˿ѾϣϳԺ
ڶԺļ´ˣͬٱд̲ĵ֣ÿ10Ԫѡ
Ժ죬ɰȥ
ܲʹĥСкڿ´߶ˣѩ忴ҲԵؿģԺǰһɻ汾ϣԺ󱦳彡ģƽ󡣡
ɰѻ汾ڻвΪԺһܼ𣿡
˽¼ԣҪҽԺˡ
ѩЦЦС̫ɰûס⡣
һǽסԺˣŵĶҲ࣬½½٣߾װһӣ˽ЦݣҪѶӱڻҼұɵչˡ
ϲõᡣ
ҲЩζʰõӰߣǻؼҡ
軳ת˸Ȧͷ貱ϣһֱͣڲѩϣ۾ſֱֿһ߳˲ϣͻȻʵ˽࣬裬Щܷ𣿡
˽ŲͣˣΪʲô㲻ǺϲЩ𣿡
ط尢̣ÿ¡
Ӷ˶ְֱָָŵ䣬Щ߲¡
˽ථ˼ˣԸϹͻȥɣҽһ¡
ȥѩ壬ѾڲˣԼԼ˵
ûȥţŵſڣת뿪
ѩᣬ̷Ů˻ĺӣˣ
Ůɿ˾䣬ʮˡ
ôȵ죬ٲҪ̫񣬺ӻȡ
ѩüͷ΢壬ٰ̫ʵֻܿһС治䡣
ŮһСޱĻɢȣҲ͵Ҽ⺢䡣
⵹Ҳ⣬ѩʣﲻ𣿡
ӣ¡
ƽʱιĸ黹̷ۣ
Ů˺ܿأ̷ۡ
ѩɿ¼׳һ⣺ĸ˻𣿡
Ůԥ˵¡
⻹û𣿲ʶܻش
ѩĻˣӸ׽ʲô

ȵ̷ʲôƷư
ѩ˱ʣ۾ϸϸԣҪһ̷۵ĳɷ֡
ʲôӹҽ̻Ҫ̷ۡ
Ů˱ҪߣһҽԺ
ûϸ㿪ҩ
ѩϽȣȥҩ
Ůűź£ͷ㰡Ҹʱء
ѩӦźõģעԺʲôҲˣžͶǽߣκ֣˸绰ƣʾȥ


13 
κտʼûͣ뵽ղŽҵĸѩθʾŷӦָٴ110ֲ˳ȥãҽԺƲǻ˷ӣ˹
绰ǶѸӦõģ˹ȥ뾡ס˷ӡ
κл˵绰ѩ˵ͷ
֪ѩһʣʱˣŭ˷ӵĲȥоָմһ˿ڷŶӣԼʮͯ͸ŮеĺӾһ£ڶûҵĸֻܼڸԺ
ŹȥãȻ˳
źҩôûе㷳ˣҪѩ壬ѩæװջ˽ȥ˼ȱһҩû䣬ѾûʿӼȥҩȡˡ
ûҾϸҩ
ôҽԺôôĥߴ
ź첻ͷü֪ˡ
ֲ㣬ҽԺѽû취
ôʱˣһֱ죬ɶź컳ıȴò񻰣ѩ廳ɿܱιʲôҩòұͦԵģһҽԺڵġ
źܲǴ˳˶̵дʣ£Сͳ˯˯˳ǵ¡
ȵˮɣһֱźӿ϶Ҳˡ
ᯰ˵һ˿ڷһ겻ɵģ˵׼ͬѩ뵽ʲôȥ裬ˮƿµˮС뱭˹ȥİסİǱ𣿡
ҫԴٻ¥֪ҾסǴ¥档
±˿źñӰúܽ룬أⱧֱ¯һͿˣûκηʹѩнӹˮ
ѩһιʹļܣָ˲䣬ԺҲ˶źʵ뷨Ƶؼֱ̫ùպˣһ͵һ׼
źʼˣͷˮһѩȥӻһɣҿʵ̫ˡ
ҽͦ¡
źЦˣⲻ֪ڽˮʱٴαѩ岶׽Ͻκȥ˾ͲֵǮˡ
Ӥֻĸ̷ȡӪ˾£˼죬ο˵ûԶ𳵶Ҫһһҹߵ·ǷǮ
Ȼźչβ
ѩƵˮзأ֪ûȥų԰ⶫֱһ
ͷʱһѵأźзԣǾڷںբз齭ȷʵΪ˸ѩ˵˰ȷʵóԡ
ѩˮݹȥⶼϲȥ򲻵
ȥںǿűץзĿɶˡ
źżֺһˮ˵֣ٴѩԺ𣬡Թԣôóԣ»ȥ·ȥʺˡ
ҫԴٻ¥ڳҽԺͬںʮǧںǵأں齭ˣһסҫԴٻ¥˻ؼôᾭںȥз
ѩһ²⣬ϧûһ֤ſκҽƵҽˣ㡣
ƸûҽκˣѩԷɿת˼ôȰѺ͹⻵¶Ա¶֡
ź첻ˣ߰ҩûء
ҽҩģ͸䣬иҩӳ˿ܻҪȲһ¡
ô˵᲻ᵱҽ
İ죬һû˷ʱȥˣź켥㲻ÿظβ˼ȲӰɡ
Ժܿģںϲһ¾ˣһӶϲ
ѩҪӣܼźҲǷˣ붼ô˺ôҪѲˣ˵Ҳͦ򵥲£ͲɣѺӵݸѩ壬в㣬ȻȥԺǾٱϰ͵
ѩ屧˺ӣĵ֤Ϊ˱ʾ˵Ļģθģӣϻ
ſڵľһ֪ڴźţʱԴ
ѩ˵ŲӸϽ˳ȥȥ룬ź컹ûӦأһͷĹֱӱסӰϣá
ʶˣźƴǸʲô
־ֱӰֱˣŵʵ㣬»ؾ˵
һһǸ߳Ƴ˶źһֱۣӰпڴĶ˳С죬ȿȥ
־˵ͷȥɡ
߳ؿ˶źһۣ˳ȥѾȥѩڶԺӽоΣȰѹŵĺȡֻһ㣬һȥûڣӤҲ¶Ρ
ôСһţػʮʮµģ¶
ôСĺӶιҩļֱ͸ˡ
ͨ죬ѩ峢ѣûӦʱ߳˹ѳһСҩݸɩӣѳҩ㿴ûá
ѩϸϸۣϳǱ...ףҽϳ򶨺ͰҩβԶ˾ͻжʱ˯״̬ջᵼº˥߶
ӤϵͳҪȳ˴ܶ࣬䶯Ҳ̫գѾԳֻ²ι˹ı...ףѾιȥܾˡ
ѩ峢ԸӴ£ȫûãŶźĥɷ۸ιµģҺӻкֻʣһƷʽϴθ
ѩ尲׼ϴθߣת߳˵ᯰ£֮ǰ棬Ϥ˾Ǵˡ
Ҹոʱ£סڷںǿ飬Ժȥһ£ܻܿͬﲻ֪ûбıԱ
ãһȥ㱨᯸硣
߳һģʣɩӣûܾŰɣ
ѩҡҡͷʲôš
߳һﶼ֪ᯰع˼ҵĺܣǰЩ컹Ǿֵ˷ϲ˵ϱˣҪ֪ɩӸո˷ӶϣֻҪŵòᡣ
ҾȰ˴ˣţǻעΪҼˡ
ѩãź챻ѺݺݵؿţҲŹġ
߳һ˹ȥ⣬˭أ
ȿǹҷܷܲŹɣ
̫ǿңѩһһģظе£۾գգû˵
߳־ѶźѺˣѩһ׼ϴθ
֪ôƺ¸С˸ƤôףͽСװɡ
ѩ屾µ仰Цˣ侲ʼϴθ̡
Ϊ̫СֻѡעϴθȲܣβνעθҺⲿ걾ͼ졣
ظעϴθҺֱϴɾĩˣѩСװעˮµȸС׽ʳ46Сʱٰ֮ι̡
ĶѾˣ֮ͿСܲܿˡ
л˵
ģ˷Ӻûˡ
...ҩ1912꿪ʼۣӦõ2060űеı....ҩ.ȡ趨76̫꣬ˣҴ£ʱͨӦ򲻵еı....ҩ˳гҪʱ䣬ʱʹ˱...סʻᱻڿڵԸˡ
ٲһ䣬漰ҽض벻Ҫ棬ΪǸĺңдĲӽ.ҸĲbugˣǲҪ~
~


14 
ᯰسڻﶼ̸ҽԺץһ˷ӻȥʸ߳أˣ᯸磬˵£ȱ𼤶
˵
ҽԺƲץһ˷ӣץصɩҡ
ᯰԽԽɫ߳˿ˮסѹ˵ɩӵʱӦû˻Ǿٱ˵˷Ӻпסڷںǿ飬ȥһ¡
ᯰҧ˷ģ
Ѻأ͵󡣡
߳ϽȥѺźľңͻͦϵģʲô˵
ź쿴վǰݵˣﲻɵ÷ǵùߵģ˭֪ȥܶ
˴
ᯰ˵꣬תȥѶҡ
߳óԿ׿ţĶźһ˰ɡ
ᯰΪֱ߳ǲΪǨŭԼǻ᲻Ǩŭ񼫵˷ϾͲһˡ
ѶҺᯰϸǳдĹ㱨ڿǶѩ˷ദСʱʱĶ
ÿڼҸѩ˵ЩﷸжôɥĲսթһ㶼ûȥ
ź쿴ᯰؿ϶ץټҪߣºģ٣ǴȥҽԺģҶӻҽԺδǲܾäĿİץ
߳δȫµ
ᯰţ֮Լ׵ľ룬Ҳû˵ôĶǰŮʮ꣬һͷ̷ۣ࿴ȥͨЩȥ˳˵ĸ˻˰ؼҵĹˣƺûʲôȺкܿʧˣ˷ɾ衣
õĳĬ˼ûһӲ¹أźƽʱɶˣ·ָӵĽ£οרŹµľ죬Ҳ̲סƾʲôץҵ׷ʲôʲô֤𣿡
¾ûǾô참һץ
ᯰؿ𽥷־һԼ¼Ȼ:д
ź˲˵
ᯰʱƺŸշӦԼˣ΢ֱһӣ˵ǰɣ˵ˣǾ͸˵ˡ
˵ʵڵģضûܳȥġ
źһһġ
˵Ҳɣÿ˶˵Լԩģһλõġ
ᯰعͣ£תͷһԵ־һզˣ
־ش𣺡ڼѺأܹƾǹˡ
ò˵зǳãź˲ˣҲŵţֱǰ참ôôʣⲻƽ
ᯰЦһЦһ˷ӾȻƽ˭Щ޹˹أӣҷϻо͸ϽˣûãвͨʲôǶһһʵ㡣
߰˷ӣźҲ˿ڱץȥģ֪һ£ڵĹûȷ֤ǲôģ²лᣬϾڳҽԺǸû֪׹˶٣Ҳû֤ݡ
ʱһҧֻ޷дӱĺӺˣ϶еҪᡣ
ͷ٣Ĳ˷ӡ
̾ͲˣҪĥһĥԣᯰҲø˷ʱ䣬ֱ˱ʣػȥѺ
߳ѶźѺؿˣᯰ뵽ոո߳˵鱨־С죬ǶûסںǱߵˣ
޻ǵġ
޻װȥһ˷ںţʱ䲻Ҫ̫磬һǱߵĽֵûпɷӾܶʳȥ־ӿ˼ҲҪϸע
ᯰ£ֲԵ޹ͻȻҲע¡
õģˡ
־ͷء
 
ٽ°ʱ䣬ҲСʱһֱ۲С״̬ͻȻС΢һ£ϲʤϽȥѩ塣
ѩʱСѾ΢΢۾ϸһ˫ɫͫףʵûУ򵥼һ£ֳЩ⣬ûʲô̫⡣
ѩҲܼϴθЧˣȥСݵ̷۹50mlУι
ˮ̫ȲУµˮֵ˻µĲŰ̷ݺãƿݺúϽ˹СױչȥС׻еƣ˼ϣĵ˼룬Сײ¡
ʱȥιС̰ҧס˱.СҲһһģʾԼں.̡
ܳԾǺ£ѩ¶һۣﶼЦ⡣
ȵżΪθʵԶûô죬50˰Сʱź꣬ȷºֶˡ
°ʱС׽˽ֵĻʿܣǰæÿСʱιһΡ
ѩ°صңᯰѾ˷ǰڵϵı治ϲŭʱ뵽˽飬ҪģЩԥ
ᯰſ˵ˣȳԷ
çײһܰԼôѩôһ˼̹˲٣̹ȻӿʼԷ
ᯰؿԷӣ̲ס˵һμ죬ʱýһռ׼飬ʱѩ廹û°࣬ڴߵȣýһϲᯰؾľͿ⣬һ۾Ϳ˽гѩ塣
ͷһ룬һī˳£εСһɫȹΪƵ̫ûϣСıг½ţһʱˣίصгҼĿģ
ʱ룬ŮһĽһ㣬۶ܿ޳δҪúþĺǻţ仨Ȣ˼ңÿ鵽ŨʱʲôΪ΢õ㾢ºۣ᲻á
ε˷ӻǸӴģǵʱ˷ӷ˾ʲôֻҪͻᷢ衣
ѩ屾ŷܸоеŨҵһֱͣԼϣԵҲûζˣ˾ᯰؿ죬ˣ
û
ᯰӲһӦôָл㣬Ϊһ󺦡
ѩǰɣ
˵ʵ
ᯰڱһͨЩ䲻ŵںʵʵӦסģԵٱͨòǺܿˡ
׼˷ӣĲ롣
ᯰۼ뾯´ƻܶసӣʲôɱٵȵȶУΨ˿ڹ̵ģЩȫûͬģǲЩŮͶ֪ͯЩ˷ʲôǲںӳȥֻҪյǮˡ
һһ֮䣬ȫ߸һһͥδȴİͨѪķ⣬ȳȥȡһ
ǵԼһθʦ˷ӵȥһյŮֻʮֱ꣬ĥĲǱӳˣڴϣΪ˷ֹɱëܣɥʧꡣ
ȻغŮҲɹصԼңȻһ£ϵɱˡ
࣬ʤ
ѩĬƬ̣˵ʲô˵
ᯰزʥˣ˽ҪԼģʼûڼˣֻ˽ģѩԾ֣Ϊһ񾯲죬ҳ¸ҵľ񣬵ΪɷֻҪȿԼ
л˵
޸޸~


15 
Ҷˡ
ѩ泯ͷɵģټѵȥϽת˻⣺ˣǰץȥˣûʲô
ᯰغɵؿ´ô㻹ǻأ
ѵأ˵һ䲻ˣûû˶ѩεҲˣôôСңôҲһˣ˵ٰӣ¿϶һҪһ㡣
˵ҪҸˣҲܵõסںŸ鱨鱨˵׼ֱ.ϳһѶˣܾȳˡ
˺ˣҲ˵ˡ
ᯰؿԺı飬Цˣֺõ°·˵ѣҪҪ㣬ȥϴ
ճ㷹ˮãѩ峯ڰ֣ȥ
ᯰ˶ߣȥϴѣԲĴᣬһժϴŵ˵ѩǰ
ᰡ
ѩЦһţշŵߣһ˻¿ˮųԽȥôǣ
ȳԡ
ᯰȥˣܱжȱѩҪߣӸղſʼ־ҺڳЩʲôΪСìûϣû뵽ˡ
ѩͷֳ˼ѣշģѾɳתΪҶžģӵĿҲ
ϰ˵࣬ԺҶճԹЪţһ׷״Լſ̽ͷһͷ۲أԴؿɲ־ҡ
ôѩӶˣҲˣϽ˳ᯰվŵҲˣȺɷ˳öߣ¡
ѩԴϻӡͲ̫ãƽʱæҲûʲôӴǿߵûͦ
廧˼ңݵƽ˯ûվſڲ֪ҪҪǰ
־Ҿûô˽ˣۼֻһϰƾɶ˰͸үƵɴϴȣҾ͵öôȵһ
ίؼҲ룬ҪΪ㣬ڳ극ˡ
ˣûˣǸԼԵӲԣ
־ɱһŮ˴ˣҹö࣬ࡣ
бҲһʮ飬ҲԸڼԡ
ֱߵİʶżĶһңŵ۴ޣһ衣
ᯰȿȥˣѩڼȱȥ߹ȥţºú˵Ҫźӡ
ԺܷЩʣµĴ඼25ңûҳͷᯰǾ죬ݵǲһȳͷ󣬴Ҳ׷ײԴУ۵־ſڣһһģ԰Сɶί˵Ǹ
ͷܴλͣûɶܺú˵ġ
ȥģˤŽʰУٲֻǰɣ
Ǯ㰮զզɡ
ȵ˿ţһȴڵŰҪңȥ·ֱӱ˦־ӶӣˣҪߣ庢ʲô𡣡
żߣ䲻ˡ
ĨᣬתҪߣһƣһԹԲˣִˣæһѣСǺú˵
ˣվᯰѩ壬ﲻɵøпͬ˲ְͬͥ˼𶼲췹͵ǰ㣬˵۶ǹƾ³Է˭˭߹ء
û֪˵־Ǵ̶ĺܡû޻ܿŸ·㻨ûʱֻܿɷγĽйеɷŸأⲻζҲȰȥˡ
ѩ޷ܷΪ˸רŻΪҪܵõͰˣؼ־ȫòأòʧ
ȰɶȰ侲侲ͨˡ
Ⱥ֪Ϊ˳дԺ˫ְ֮ͥĲ죬Ϊ˺ӻǻģֺ֪ͷеȥ˯ˡ
ǮһأԲʹģֳɷֶһ㣬Ǯһ𳤴󣬳ֹˣС޵ôңҲˣϽǰοԺ鶼òá
ٻѶϻѶϼأᯰһʱҲеͷôһĺݵɷҲû˸̨£Ƿ߲ˣˣƿֱг
־ˣǿŸԼӣ߾ߣ˭㲻ɡ
һߣҲӦԺĴңӻݣֱӹš
һ־һַǳķʽβѩȥѶоûˣ˻˽˯˾
һڼҳԹ緹г׼ȥϰ࣬ڴԺſ־ͶѧۿģҪˣ־黹ЩΣתͷûкϳˡ
һˣۻͦС
ѩᯰҲﳵȥϰ࣬ҽԺȥСףȱ̵ĺڴ˯㣬Ѿ΢΢˺Σһһģȥܿɰ
ѩ˵繫ֻ˹СǼǣᾡʵʧ˿ڵǼǰѰҼˣʱӦòһصϣܴ
¶Сע˺ܶ飬˵ģѩЦЦУǾͿʼɡ
ͬһʱ䣬﹫ֵᯰҲյ־Ļ㱨Ǹź컭˽ȥ˷ںŸֵĸˣûĵǼϢͨ߷ѯʣľסء
բֵһڡ
˵ȥ
⻧˼һסĸеĺã཭Σڼ͵ſ˼齫ݣЩһЩˮ㻨Ǯھ˵ź쾭ģˣʮһŻں齭ϰػʱȽϳΪںȷʵȽԶһֱҲû˻ɡ
ںǰЩձֵ齭ģڱƽʡϽں齭и˲ٹõزѷں̲ˣΪƽʡؽϰҲȽϽӽؽһֱƵԱṹӣܶڻȫ鲻壬һֱڹܿ
ںѹܣҲ齭йֹϽûǼϢֻͱϳȥˣᯰ뵽ʲô཭еǼϢ𣿡
־ϴ𣺡С
Ǿͺðˡ
ᯰؿٷԸȥ˷ںֵܱ߽཭εƬṩͨעԱź챻ץһûֻѾ׼·ˡ
Ҫȥƽʡץˡ
ʡ֮乫ֹȫͨᯰزұ֤ʱƽʡֻϣϣһļԶˡ
˽齫ݾӪΥ棬ᯰزԷ˿ȥ཭ΣΥӪȥܿ˵̣ȥںͻϮ཭μҡ
ȥСʱŵ³ʱѾһ㣬ᯰشǹѥ³ΧסԺӣһ׼ܡ
һլԺһƽȥͦͨǲСᯰȦ䷿Ц
߳ǰţһֱûӦ׼Ŷʱһͷ׷ĸ˲ΡΡţ̧ʱĿ΢΢ƣܻǣǣʲô𣿡
ţ˾ٱΥӪҪȥһ£ˡ
߳˵꣬һ֣һСӳԱ˽ȥǽ
ᯰҲ˽ȥĴլԺľͦ죬һݣҲŷ齫ǽһ񣬷һЩֻйеĳʳĳһ̺ͼƿơ
Υ¸ɵû٣ᯰҧҧ
߳ɨ˹С˵ûҵˡ
ϸֶԵø٣Ĳ֪Υ
ʣµĶԱҲ˳һģûʲô쳣Ǽͨӡ
˼˰ᯰЦ˳ȥվԺԸСҸ
СҸǶľȮСŬȮǾＩŵģζУʱᯰ⽻ģȮǶһֱġ
־ǣֻȮ߽ԺӣûʼжֻȮѾᯰϸϸ۲ǣɿ
־ɿ֡
ֻȮ볯Ժһȥǽƺʾʲô
ᯰ߹ȥŲȥ͸о˲ԾӲӲģǿһһӲľ壬ﲻɵó˼֣վ֣ľ壬ƿ
ҵľĽǣİľһ򿪣ﴫһŨصѪζζʡ
СҺеøˣڳ˶ȥͷ
л˵
¾е࣬д΢һ~


16 
˭ҼûѣƽʱһЩܷܲźܾãе˼ҽڵǳһپٳˣ٣еľŶ㣬רһģһܴܶࡣ
ᯰȥүүһ½ȥùû뵽ʱⷽѾȻιǽʬ𼣵ĵص㣬չҫ£һ࣬ӽȥǸԴһЩҲͷأͨϡܿǸСкˣӽͷûһţĵǲһѪ۸ӴĿģȾѪ˺ںɫ
ӶĨ˲Ȼӽˡ
Ҳֻһȥ˻ֻֻ֣ڼſ˻Ϸﻹ¶ͣȴ˶ϹյʶûǻǮԼ󣬱˿ڡ
ⳡʵ̫Ѫȣڳ˶˳Ĭȴᯰһָʾ
ᯰҧýģⲻζòŵؾ»㱨˳óһˡ
ٿ졣
ԪǾķҽͬα
߳ãŲɿȥ㱨
λεսȨᯰŭױ𣬸ʣµˣҰ²һ飬һ鲻һ顣
Ƿ׳춼Ҫҳ֤
ӵѪɫʱԺأأã
ᯰתֿţǱͲˣɸһһϻ˵мָָԸߵ־ϡ
˭ϵǻȮŵζˣʬ嵱֣̣Ҳ⣬ϹͷҲ˼ˣֻҪӳȥͺá
ղŵ飬Ѿܶӹ˿ڣѲصҲΪȥǰ϶ǴӵģôҲֻܺҪϸϸȥܻᷢһЩ˿
ᯰԺ￴СҺڸոշֵһѺ־Ժַ̽ܿһСѣսĺۼ
һ涼ǱջٵǼܣûȵˡ
ᯰϸؾһ˿ƬҪŹЩӦǱԱʧʱԭõĻǳҵǵļˡ
ܿоԱ㱨᯸磬з֡
ᯰѭϽ˹ȥһ䣬ﱻʰɾյģֻһŴԱָָ㿴ﴲͷĥĺۼҲдָۡ
ͷĺۼʱԲ״Ƶһµ˱òȶڴµģ߶ȣͯߵָۣͯҲûôӦԴһܺˣҽԺһ˵ӵ˿ڹѾ
ϣܰһʮ𲽣̣⻹ֻǹ˿ڵзɱ˻Ҫ㣬ﲢֻҪץסˣܲˡ
׼֮ͽ̶ˡ
˺ܻ飬ǻһܶණˣӵҲȫˣЧ֤ݷǳ١
һСʱ󣬸߳ųԪˣͽܲܽᯰæӭ˹ȥ壬ˡ
·Ҷ˵ˣֱӿʼɡ
Ԫļ磬ܿߵѸϷף治ɫг飬һ߼һ߷ԸܽдܽһԷɿñʼ¼
Ǿˣ·ҽʮˣǳϵһ˳飬ᯰһԵĽ߾Ϊԣ˶ڲӣܶ˴Ѫʱ賿㵽ңϾжദˣӦǱ˴ӽµġ
ϸһЩݽҪһݱ档
ʵʱƲҪһЩֻ֪źûͶɱģҲѹܲ鵽Ŀ֤ô٣ᯰصˡ
ѵĸüĶòˣҲʲô֤ˣᯰҲһȥԷ⣬ǰĸ쿴أնӻ˹֡
ҽԺС׵飬ҲҪȥһһҵĻϢᯰһ˻ȥҽԺǼǵ࣬£ϢǼˣǿ̫ܲң⺢̫ԡ
ʧ˿ϢһԱ˵Ҫܵóһ
ˡ
ᯰ֪²ףϾ̫С˵̫ˣӼﶪû򾯾ֱʧϢǼǻ˵һûǼǣֻҵϣãˡ
⣬СײǺ齭˿δӱ𴦹Ҳпܡ
ࣺްʲô½չһʱ֪ͨ㡣
ᯰʣˣܰҲһ·ںբֵһǰ־ϣ뿴ȫҵġ
֪ͽֵף߽ңܿһдɽϣݸʱɾһݣǵøϽû
ᯰڴӦС
˵ϴˣ칫Һ˼ҳ
齭ǰΪ˷䲼¹棬涨ڹƬȷϣҲ¹棬û1958길ȥһֱɽء
ȥ꣬θո¹һϢƬᯰлͨ
дúԣ޷ǾЩͥԱϢɽĸ׷
ᯰϸ˿ܸоֵֹģԼҵϵԱڷ˲Ծ
ǼΪѩ嶼ְֱд˹λμݣʼնûйġ
ôɽȥĸʲôأ
ᯰغȻһ㤵Ĳ룬˲͵ϽȥѺĿϣϧһ־ĿͷȥҽԺĵܣֱţ᯸磬
ҧԾˡ
˿ڹǼ򵥵ﷸˣҪŬȥѰЩյܺߣһѵģΪûһ˷ӻ߾׹˶ˣְȥɻзҲʹ˷ͼַͨʽյ˷˵ܻ̿ܳҲܻ̣ܶ˳һغĳ־Բġ
ᯰطŭȴֻܱţϽϳȥҽԺ÷ôˣ
ô̵ĸ
ΪԼӿȥȴδӱĸжȡǵĺӡ
л˵
дɫȻûôܸо}ûšͷҺҲˡ


17 
ѺСʱûأͳ£Ҳҿ־֪Ҫصգʱ̶Ŷע⵽ԾûһӾͳȥˡ
빫ҽԺѩڵҽԺˣ˾ȫҽԺ
ȥҽԺĳ־ᯰضڵϣΪʧѪѾʧȥʶðѪӷǳɲ
Ҳôȣֻôţ˵ҧԾͷһ¶Ūˡ
ȥ˵׼ͷ汻ҧˣ־뵽ոյĳо}ûţ˶Լݡ
ʲô
ᯰЦһ޴
ӿÿ죬Ӿ͵ҽԺһԽţֱӳ嵽˼¥ſڣ־ᯰŵ³˾ȥＱˡ
ҽԸϽ˹һһʣʲô
ᯰػأҧԾ
ΪʧѪ࣬֫Ѿʼ΢΢ڣҲܱҪҪָĺѪҺӿϢɴǻһҧϣͷסܣʧѪأϷԸһԵĻʿȥٿƵףҽ
ʿãϽȥٿף
죬ٺܿ죬ʧѪ࣬ӰҪ϶пܡ
á
ᯰ£óԼ֤йαᯰأǽ˷ӣشҪصעԺк󷽱ǵһֱ𣿡
ɿ֤ȷݲŵֻܽȥһˣ˾Ȼɼ˶Ŷν
ᯰصͷתͷ־˵־˾˹ⶢš
ãȻȥ
־˾˾ᯰ£ԼӣףҽˣһǸͦҽŴͷͷߡ
ףٿƵĶ磬ҵҽԱѩڵĶƻ٣پˣεûܹ࣬ܶʺǻҲ΢ԣĸֶͨ㡣
һͷ״̬Զҡͷⲻаûͷ
ᰡ
ҽԺһٿƵģʱ㲻˭ϡ
ɸѼϼңףֻӲͷƤϡ
ᯰվҵĽ䣬Ÿҽһɫɫģֱס󣬴ģ·ȥ϶ˣں졣
ѩ˵һпյ⻹ᯰصһᵽյĸоȲһȫλ⣬ǳ
ڼҿſ϶ˣ֪ⶫ򵽣Ǯᯰ룬˻ҪҲһ̨
Ҵһ죬һվСʱͦ۵ģĳᯰҲǵһμ۾ƲͿǾȻ˴˵Ľܼ̣е˴֮ϵøĬ
ǺʥһĻоʵͬʱҲѩĹҲ˸һʶڴˡ
еúܿ죬ɻ˰Сʱпܣһͨ÷ָ˺ףʼΪͷ
ͷλñҧ֮ͷϵȫϣף֣һ ͷСģ³ʲô
ϴֻһСʱż໤ϵֵһ˶һ
ᯰҲ˳ȥ⣬־Ҳ˺һոѾԸȥˡ
ͨǱϢ𣿡
ҪĻҪץι鰸
־ҡͷû
̫ðƲߣпܵľǽϰ˵ˡ
齭һֻ𳵣೵ڰ죬Ψһһҹ￪Ļ𳵾ϰ˵࣬ӣθңﶼͨ̫ͬһ̫ñϳķҲ
ѡַʽ볹뿪齭жѣݺǹء
ţɿ״̬ӲˣܳɹƽȣΪʧѪʱôѣԼܷܣڼ˵˻ˡ
бƵģҧͷʱ᲻ϸ´ֹͣ⻹ҧҲһˡ
ɲһأǾʳκζβϢź춼û顣
ᯰֱָࣺǻţ˷ǳƻ׺ݣҪҽԱӴͨʲôҪǾļල½С
ͷ˭˷ӣ֤ãǻȫϾġ
ᯰ˲ۻŵķٴѰѾҽԺֽŶˣҲ˶ҧ
ᯰվصĶԱһ࣬ڼҪʱ̱־裬עⲻҪٴѰ
Աͷã˽⣡
꣬ᯰ߳˲û߳ճȥѩ壬һ˲ôˣ
Ժﶼˣ˵һҧԾĻߡ
ô벻֪ѣѩЦЦãһҽԺԵ㣿
ᯰظĽŲһĸǿȹͻȻϢӷе£˸׳⣺°ˣ
ˡ
ѩָָʲô
˷ӣС׵һġ
ᯰظ½Ĺھǵһ֮ܲʳʲô
Ϊ˲ʳȥˣô룬ƶʳʲôͷء
ʳãһڵԴ㿴ᯰعϲҽ𣿡
ѩЦŻأ֣߹ˣҾʹԸ
أ
Դ׳ᯰػ˻ӣҽҿҪ㷹
ᯰЦǰѲ̵ݹȥл˳չˡ
ɶ
Դ˵ѩ廳ˣò;ֹɸ̾޳˸жÿ
ᯰسԵöֶ࣬Ҫһףº˵մ㲻ٹ⡣
ѩȺ˿ڰײڣʳôջԵ㡣
ᯰһæýŲմأͶˣͷѩÿӼ˿׷ԣ˫֣ԥƬ̣ǿ˿ڣ˵ûһֿܣһˣͨĳַʽ˵
ûͷûԵᯰ£̧ͷⲻܰɣ
Ҳ
ѩ¿ӣַŵϣֱʵʱᯰصո룬ҪܣʶƷǷѣҲ֪˷Ӱܺ߹ȥˡ
޲ᯰؾõ˿ӡ
л˵
ҹ70Ѿ𽥿ʼҽԺһЩصʹÿյˣҲһЩ򵥵ľװãеģҽԺź澭÷չҲģѩεĻȽӣڻרעĳһչٿҲԼˣףһ˳еҵĹ̫ˡ


18 
ᯰ¿ˮĲ˼飬Ҳ̫ˣֳ˳㲻֪Բ³İɣ
ƭɶ
£Ҫ֮ǰѩҲţھʵʵڷϣɲţǻҲܴӶź֪סڷںȻһ˷ôܻô߱Լסģ
鱨Ǹ߳㱨ģֻ˵ѩʳģᯰصʱ̫ģһʱҲûôʳģΪǶź첻̫˵©ˡ
ѩһоܽͨˣᯰס֣һΣٲ⣬ʲô
ѩأʲôʱӵжļܵġ
ᯰȷˣѩĻġ
Ҳûãϻذҹ˵ȫǵãҾͷԼ˵ֿˡ
ѩ屾ûҲʱţо⹦иûв𲻴󣬱Ͼһֱţֻһ˲ģ÷Χ̫㣬û˵˿ڹӲ˵ʵ˷ӣõ㵽ϣҲ츳ܵɡ
˵⼼ֻ˵ֲܿʼɴҲˣҲġ
˿ڹϢǿԹȥһ£ܵõһЩ
Ȳ֪ٱܺߵĻᣬᯰæãһȥ£ʱԼеľԼУ˵ġ
Ҫ취ô뵽Ѷ
⼼˵ãҲΣգΪѶ̱ھȫ̼ල½УֻѩڣôѩڲһֲᱻɣҪ޷Ҫð취
ѩҽҪнӴֻҪʱ򣬵ָ֮϶ٴαؽʱûʲôˡ
£´ֻһԣܻûΣ״ȶҪڵĻǲҪ˼״̬
ᯰصͷʶ˵ʲôʵ˵ѶʱҽԺҽһԸ
ѩҽԺҽȱҽԺ븨Ժ϶ݼٵҽѡϢʱ룬кܴĿܻѡҡ
ѩ廹ͦȷģԺĿҶæˣòϢԺ϶ԸٵǳΨһܵľѡǶƺٿƵģܲңٿֻףһҽԹֻȥ
ҽȥд룬ҽԺܲ
ѩ飬˼Է극ᯰذ͵ſˣҪȥվֵͨͬ¶Σˡ
ֶָͨ˶һҹһᯰز²⣬ο߽䱸Ƚϸˡ
Щ龢Ҳ쵽ͷˡ
ڶᯰּǿһϽûȥţȥѾʮյİԼһò꣬־һȥ˽ȥһʣٹɵһʮģ㿪ʲôЦ
ᯰز⣺ôˣ
ʮĸŮͯհ֪𣿡
齭ΰȽϺãҲˣᯰظְҲû꣬ӡĹȷʵ࣬ٹڹֹʮˣֵĹ浵ǧⲻᯰһܵģо޻е㵥Ҫֳ徢ŻԽԽãҪֻܸģҲҪʱ䡣
ᯰرǴʮģ̫û浵ŽʮģϵˣʵʵĹӴţһʱҲЩסˡеǶٸɵɥĵ°
־Ҳɵˣ˷Ҳ̫Ĳˣ
ٹҡҡͷСӻ̫ᣬȰСᯰⲻ㿿һ˷ɵ飬㻨һӶû취ɡ
ᯰز뾭ֵ˷ӣܽһһܰæҵһһ壬æͰæһ½ʮġ
ϼӰһ
־Ҳ֣ҲҲæ
ٹЩж嶯ֺγһ¸أЩ缲лЩʼնǿĲ¶ĵУҾͰһ⣡
ᯰЦˣллл壬½Ⱦƣ
ٹ룬ܰﵽЩܺߣȾƣᯰصļû˵
һ죬ᯰضھûȥһҪŻվĹϽһҪЩĵÿ춼ѩ°ǰ绰˵˼͹ˣѩ֪£Ҳġ
죬վļ鲻ɷϸ̬ˣ賿ĵ컹ûҲϡϡģǵصĺڰԴȫ¹ʩᣬοǽԼͨŭ˺£ֱ˺ɼˡ
λƵƫƧСòҵһͰʳʲôûУǳѬ
ͷʳ󣬸û˻ӳԵģѾüûһˣͨȫҹ﷭ͰͶüꤡ
һ߷Ͱ˿ڣźˣȻҰг
ź챻ץαҲûܣϾǸʮˣ첻ҲһֱûҵһȺԹҷĴˣ﷽˵齭һ죬Ѹ٣ĺܣź첻һֿܵסĿʣʧأֻ¾ܿͻҪ׼
κĻĸһֱ賿ѼĶˣ·ԼﶼˣҪӣһݣֱӰɱ
źô꣬ΪǸϵģ˭֪Ͼŵܣ齭ֵͨ
ε϶Ů˹Ȼˣɽڣûա
˷ӾҪʡܣƱһ㶼ʮϵģŻƱֱ𶼻γ˳ûãϰ˵˳屳·ȴֻվƱϸ˲٣ûߵ
վſȫǾڲ飬ҲΧסزˣ֪ȥģȻվûôϸߣȴһһϸˣ֮ʵܲסˣջǾգĻ뿪齭С
뿪齭Уľ͹ܲˣɣ
л˵
һ£Ǹڻû뻥Ҳû֤һ֤1984ſʼУԿʡ֮참ĺѣ֪ͨôҪں齭йأΪ󣬾÷չԽϺãѵأԸſԺܿӦҲܰѳзñȽϺãһʡһ֪ͨʱͳˣ㲻֪׻»𳵣ãã˺ңҲ˷ӱȽŵԭ֮һ
£Ѿȥұ༭Ҳvv׼~
΢͸Ӧòῴܰ~ûɶѪ飬ѩᯰصĸ鲻б仯ҲûɶΣ߸ԵҵߣڸԵ򷢹ⷢ~
ԸĻůĵʱС𣬵ǸȻӵСʱеֲ̫Ҳױᯰؿӣֵġ
VǰٷһԤգȤıȥղ~
ϯʦ
һϼŮŮ䡣
ԭòĸ磬ǧгģʶͬĵͥũ࣬ͥǶչ˼أԭ˽ȥ
Ǻǲ˼˷Լ޸
ʵǣͥũչֻΪŮò߷ҲΪ̼ŮһֱŮɰ¹⣬ԭΪӣȻֲŮһԸ㾡ҲƱסŮҵ
ʮȫһЦ
ĹϼʲݵĻ鷿óĽֱ֤˦˵ͥǰ飡
󣬹ϼ߽˸߿Ŀ
 
ͥһֱѹϼ÷УϽϼ裬ֻһƤǿܿ
ſϼЦϾŮ˾ͱֵˣȴĿ֪ѧ⣬쵱Ľʦû飬δҪͶʸ
СڳŵĹϼǰȫˣͥڣ飬һϼδͷɵˡ


19 
Ʊߵ, ±ϳȥվ֮ǰںӱϺ˵ʪͣҸľ˳̿, ϵȥ, Ūһ
һαװźϸѾԭӣﻹͦ, Ӧϲˡ
ȥ̫Ҳûϳںһֱȷױ, ߵ߽վ, ͷ, ķ紵Ϻһվװʱϳӣ·һ, ڶ棬ģʱʱŽվ, 㰡Ÿϳء
, Ľлӡ
˼죬ϵζֳ, һ, ǰҵ˱ѬùǺ, ԶЩ
˰
С², ְԼġлӡɫ, òŵվڣѻƱݹȥϼƱԱĿ⣬¶һڴЦͬ־һǵһ ء
⹤ԱҲϵĳζѬס˱ӣĿü룬ȷûˣ󻹲ͬ־ϴˡ
ѹǵЦ⣬ͷһģллͬ־
ƽͨվں˻ˣͦʵһԹҷķˣٴڻվڣֱȥ
ѾƱˣͷܶĶ飬ΰЦ£ֻҪͨһεĺ飬Ȼϳʱ齭еľҲץ
ĳڼϲУȫûעǰɧֱһʮĺ𣬳״Ļ룬ûڱ͹֤ҪһȻϳ
ͻȻ߱仯˵ȳһ⧲Ȼ𳵶Ϊ϶Ź֤ģ˳ͨƱûĲ㲻ܵϳ
ԺߣûĽ춼˳
һλģӻȥˣһλ顣
λˣ˻ڱҲóñ˼鰡һһ׼϶ᱻץߡ
ۿŵԼˣذץɣ۾תĴһҪλһ֤֪ĸλģûƬ
ɲǻᡣ
ܵͣͻȻʹס˶ӣͬ־ʵۣ߲ˣܰ͵
˿ȥĳû°ɣ
û£Ҫ㼸ˡ
ͦƭֵģ϶Ӱϳ
ƭ飬Ի׺ĵãζԼݼҲţһܵƺ߻ͷǺ˶డ
ϣӦӦõġ
˺İ͵ſڣվܶΣΪϤ죬֪éӡ
۾ۣƺûˣ¶˾ҪɱǰĹ֤·Цŵˣ㿴ҲûʲôñģǮԲ
ôˡ
ҪҪģôʱ䡣
˵˵ţΰǴ֪濴ӰǮʵ͵ӡ
иһ˲ûӦһֱӱһߵǽϣ۵һǻʹˣûһȭһȭɳƵģȭȭӴֱÿѪ
󲻹񫣬˼£˿ڣʲô⡣
ᯰվ浱ʲôûһӾԱҲ·ֻվԱֵ߽ͨ״ͷĶŵ¿ˮ
ⲻ˴ɡ
ǹ¶ô𣿣
ܳģ־ǰֱߺߵΣ뵽Լ˿ڹϣǶһЩ˷ӵһһֺݺһйߡ
ʲô⣬ܾˣȻɱһˡ
涯ͣˣᯰزŷԸץ
߳˳ȥͬˣ־վͷ߳ȥᯰһ»ر̫嶯ƮƮҹⳡŹ
α˵˵ˣǹǻ/İɣ
ȱҲֻ߲һߡ
æ˽һܣҲ׽ù鰸ᯰһԼûæЦŸл״״ضǽͨϣл
ɶӦõġ
״ЦЦɵᯰأⳡץȫܿȺڣҲ˿ܻĻңʵڸʵô뵽־װﰡ
˷ƭˣͨȫûģΪֻƭ˵ķأ
ԽʲôԽϲʲôΪϻӾδ̫
Ȼȥ㱨ˣǽæ
ŵжˣ״Ҫȥֳǻ㱨ᯰص˵ͷתҲ˻ؾֵĳ
αڳϣź¡¡ʻȥĻ𳵺һƬ룬֪Ҳûˡ
־شˣһУ˳һ޲
ץΣȥ·ϴҶϲģ˾֣ᯰûҪҪźһԥ£Źҧ˵׼Ч˰˹ͬһ䣬мһ˸պܿ˴ˡ
ź쿴űŽΣһӴӵ𣬡ôᡭô᣿
˵̫ȫ˵ڣֻܱӽȥ
ᯰضʱ̶˰פμҵľԱ˻йεѶ죬һ׮Ҫ£ȥҽԺʷ
ҽԺҽ㻤õͬ⣬ѡȻݼٵѩ塣
ôһһ̫ʱ䣬Ҳʵᯰ⼸Ҫݶʧص˽ʮĹʧصȷٽһԱٴλ֣Ҳҡ
㣬ԷѶʽʼᯰشӣ߳¼Աʱ̿ء
ѩһʼǱڷǰס֡
Ѿˣ۾ͷ컨壬Ҳᯰǣߣʲô˵ġ
ѩᯰصͷᯰ֪ѾڶȡźţʼѶڿʼ⣬͵ͷҡͷ𣿡
ˣʲôҲͷҲҡͷ
̫߳ᯰΪʲôҪôһͲǻϵģҲǰ״Ҳ֪˵ԶҲ֪Щյܺߵױȥˣ»ƭҲֻķȥԡ
ܱпش⣬ᯰҲûĴ𰸣Ҫ÷ѩĵõ
ӹһ˿ʼŹ˶ˣ
һϻһ£
ᯰֱ˵һϾ͵ͷһ¾ҡͷ
ҡҡͷ
ѩȴǣ϶һٸ˰
߳űҲڼ¼һ֪ѣҲע100+
ᯰؼʣЩ˱㻹ǵ𣿡
ҡͷ
ʵ
ѩҹյģȥİôˣļǵöȥˡ
ԭεĽͷˣϽҲд
ᯰشһŻƵĺ齭еͼϵ£ңεߵûչӣ
ʱҡͷΪż¶΢黹ץסԴжϢ٣ο޷Լʵȫѩͨļ¼
Ǳյصļ¼ͻһСʱһʽѩҲԼĶҵһֱڼ¼ĸ߳ѧһѧԸոʵʱҲı¼¡
𰸿Զһ£׼ȷԡ
߳Ѱ˼ɩӱϾѧҽģİѿ˵׼һ¼ܱһҪ׵㣬ֽ˴𰸡
ϼƣҪʮص㡣
ᯰش绰֪ͨͬصʮص㷢ıհڶֵѶҪЩص㣬ϸһѯʣϣش𡣡
һѾóײϣȱ¹˵Ǽ٣ʱʱʩƵĵͷҡͷֱӱ۾ǡ
ֻҪ⣬ľһһشѩĶһֱڼᯰյʾȻȥù̳ӣ
ⳡڸ߳ͷˣϴ·ſ⣬޲ðѷӲקһ١
.룬ɱܶ飬뵽ɷȥʱΪ࣬ëǮ޲һãǮ˸ϳ춼ųԷǮ޼ΪʡǮͰÿĻ˱ϣ˹·ź˱ϰȻš
ѩ屻ԼôวӳľֻÿЦţ𽥴в׽һ΢ϸڡ˱
ݷ˵Ϊ˼˵ϰߡ
ѩ뵽ԼңСʱҲŹˣÿ˯ǰŹ㶼һֽд½Ļһ춼£дԺŹҲʼǹһʱ˱ȵգһ˻һ˱ϼһ£ܽһ֧ӯࡣ
ɷ
˿ϡ
һǮ˱ϾԷǳԣܿȥһ˾άһ
ļ˱ϣĳĳһĳͻȻ¼һʴһһ˵ڣ
ó֮ѩ˲էͣһô̵سһͨճ˱ϣ˫ֲסòͻȻԼŵ˫־ͷ·ħһס˺ִӷÿ̻Ȼᯰأվ
ᯰؿӦԾϽֹͣʻϢһ¡
˵Ͻѩ˳ȥôˣǲ岻
ǲʵ̫帺ɲˡ
֪У챾Ϣʱ䣬ȴóԼưᯰغڲѣǲ˵˺ܶ񶾵Ļ
ƽᯰ¸˵һЩӣһЩ͵٣ûʲô̫Ѫֱӵݣѩһֱﱣüã⻷ҲǵǴûЩģͻȻԼóۣһʱЩܲˡ
ѩڲſڵĳϣƽҪ۸ᯰأ
ֻᯰܾ;Щˣѩ弤ضҺ֪ÿ˵ˡ
ʲô˼
˱м˱ϰߣ
ѩͣÿȥһˣͻǮʽ˱ϣڿ϶ܺܿȷյˡ
֪ںͱյˣɲ÷вˣҲҪУᯰҲΪּѣĻѩ壬漴ļ磬֪͹ˣɣȥ
ѩ
ᯰرһŻ˲һȥ߳ϽʣɩôˣǲŮɩˣ
һֱɩӵְţ϶ѩˣ
û£Ҳ󲻳ˣȽɣɩӻȥ
ЩᯰΪ˰참Ҳüûȥˣѩ廹˫̥һڼңϸ÷ǳΣԼΪ˹̫ˣһͷȥˡ
˵չ࣬ҲˣܸԼŸٻؼˣᯰ뵽˱飬֮ǰʵμѵĶŵ˰ɣ
ţڡ
߳ҲϽư飬Ҳģ⼸ᯰغȦûȥȥɣ־ҹˣͻȥúɩӣ˯þЩ
Уβͽˣǵʱ̶Щ
ᯰǰ˼Ŵѩ뿪ҽԺ
ʱ㣬컹ţҲûʲô磬ᯰгۻȥ
ڼҺúóԷ𣿡
ѩں§ܽڲڼңҶԼġ
ﻹأôС
Ļ
ᯰﳵŵúȣ뵽ʲôҽԺǿյȥ򰡣Żͦġ
ͷϡ
һ̨ɹˡ
ˣѩżĲȨжٴҽԺĿյʡȡŰװϵģͨ˼ҲûҲûǸǮۻ𡣡
ٷܶ꣬϶һ
ϣⶫǮ򵽵ġ
ǰѩ廹㲥˵з˴ʽյⲻȥˣȻֻҽԺҲõⶫҪ߽ͨռңúܡ
չأǰСʱҲû뵽ȻзȺͱⶫ
ᯰغȷţ˵׼ٹ꣬յˡ
һһܿ쵽˸ſڣѩȥ˱׻״ɵģϲǰǮһ
ᯰؽȥǱۣһļ⣬ڳ
ŵľǹӪ꣬һ̫ණҲôȥˣֱڵԣһ档
ºᯰظһˮѩţ̧ͷſֽˣмûǷ΢΢תͷƺǲ뱻˷ԼԷ濴˺ܿģק·ָָ裬ǲѩ尢
ѩ֪мûشԺסˣûͺãοˣ͵ŻԷģ˵ҲûҪֱһЦ
ᯰ˳ߣתͷҲĸ󷽴кԷ
ò˸ţȥѡˣҴԷ֪
ƲƲ죬ʲôʱ
˭Ҫȥ
ԸͣӸһ֪⻰˭̵ģֺ֡
һѵͦᯰһζˣС Ƿûͺ𣿡
ûС
ѩҡҡͷżƹͺҲԶˣƿˣɡ
棬á
Աʱζǣ⹴˲
ǹؼ̳ף΢쵫ڸвţŴľ˳һڴ¶ǻ֭ƽֳζ
˺ܿһ룬ѩͷһۣ֪ʲôʱѾ뿪ˣᯰظǮﳵؼҡ
ھֲڹˣڼҿɲѧᯰظյҾȥϴ˸裬ʱѩʰ·һľ¨Ѿ˼ƬúõķĲƬһƬȶ£ŪƬ
С
ССʱһֻ־
ѩ߻УֻüõƬãοۼ˫̥˵˴˲Ӫһӿռô󣬹ƸͷҲ̫󡣡
ᯰ۾ӣ˹ȥǲǴ˵㡣
ָڵĺܣѩҰ£ء
ȵĻҲҪϨˡ
ᯰعԹһҲŲƬ
˵Ҿܰĸ壬֣ս˯һӣᯰظյֱ֤ȥ
־˼ӣﻹŰû꣬᯸磬ɶأ
˱
ʱʱҲûʲô֮Ķ˵׼ѾˣᯰʵҲûףֻҿ
Ƕ
ܻ¼ù˿ڻ֤ݣҲܸʱ˭
־ͷⶫҲǣԭôð
ᯰضһѶãһǵҵ˱ƤѾܾɣֽҲͰ͵ģóܾˡ
ҵλȲӵһҳʼǲʶֵģֻд֣ԲдǮֻд˶٣ÿһʻỮһбܸ
ʮҳˮճ˵ᯰһҳд63.05.17﷢˵һʴ롣
ǰҳëֵ֧ԵøͻأɽֻԪǮ
ΪǮһ
1963굽1976꣬13ȥˣʱյڵΣ붼롣
ᯰҳһʼǱһʰʱ۸дȥȻ۸ע棬ʵǣ֮£ǵĳط˭Ǯľҵյܺߣ⾹ȻҲмֵ鱨Ѫܵʵ
ᯰһֱȥһдһ߱ż¼ͳƳ136λµڽ5·ݣ500ļ۸˳ȥ
ȥӺҽԺСףһ139λܺߡ
شϳã˾ֳԵţžֳҪ㱨
˵ᯰ̧߽ȥϷŵϣֳ㿴
Է˼ۣԽԽأ𣺡ˣЩǰץ˷Ӹɵģ
13ڣ139λƽһҪʮһˣһ¾һˣֱ̫ˣ
ĸǸģ֪ʲôʱʼ˶źһɡ
ôıһܽģѰƱҪʡᯰһ齭йαǽ˵ģȻΣᯰֻܹþֳ¶ϻ㱨ץ˶ź죬ڶ׷ǼңѾ·ˣΪ˻ʬ𼣻ɱʬѣǾ
Ͻֺͨò壬Ϊ·ɱǶԱ־װɵͨڡ
¾ܿжбĸڹЩﵽ˶ٶ£ºȻûκλڸĵ˼Ѷϣѣܲϡ
ѾòУ⼸꣬齭еΰһֱ˭뵽ºڣȴ󰸣ôͱȥ϶Ӱ
¶ɫԥ˻ʵ׼ô죿
һ飬ǻصԼҡ
ᯰܼᶨֳЩ˶Ǻ齭񰡣ڱȫأʮˣǵļ˱˰һֱڵȴǻؼҡ
ɴñҲûЩҪԸпһû͸
ˣİɣҪȥͨ𡣡
ǿʡ참ѵȥΣǺ齭Ҫһ
Ӧᯰһã֮ͿʼΪ139λǼѰҼˡ
ȥɡ
ԻӻĿ뿪ʼ֮ôϵʡֺ참
ѾҵˣҪŲһҹܺߣΪǰһݺҲʱͬһʱڿֶܻհҪɸѡжЩǱһҹġ
ᯰڰ칫ڸ߳ѶĽжɸѡʱͻȻαţС𣿡
ᯰվڡ
˵ǽˣ˻ûŵһķֱӴ˽ؿᯰػûʲô˼أŮѾȲˣҶģ
ᣬæС׵ĸĸ
е찡ᯰǻûӶźʳС׵ıյģлȷݣԥ£ࣺȷС׵ĸĸ𣿡
ͬ־ĸ֤ҽ𩡣
ͳԼĻڱ͹֤յĺҶӣס
ᯰؼ£ооԱƬҲϣȥûɶ⣬ʵôȷС׾׵ģ
Ͻ˵725ģҸŵʱ˰ģԿ¾ı¼һǵ֡
ʲôֻǲ֪ص𣿻Ƭ
ᯰ֪ϸ25бģ727Ҳһĸʧ˺ӣûиȷе֤ݣȷС׾Է򸾵ĺӣǸڻû׶Ҳˡ
Ƽ˽ӣϽ˵׽һС̥ǡ
ᯰؼǵҽԺСû̥ǵģⲻϴ
תͷ࣬ΣϴˣҼǵúҽԺСû̥ǡ
ˣ԰ύҵһݱʾ̥ǰ
ᯰѾСúǱǸĻǲܽģ
ͻȻˣ͵ؿ򸾡
ǲܽġʬ챨档
ô᷸޴Ĵ
ƼǼ񽻻ʶ˲Ծסʣʲô˼Ҷأ㲻˵Ҷ𣿡
л˵
д~Ӧþβ


20 
ò, ߯˸ĸ飬ƼסҲûֻһǸ, ʵڲ˼, ²ϸۻˡ
ܵرͷȥƼСƼְɡ
Ƽ, ׷ʣҶأ
źǰѾˡ
°
Ƽذ, ĽӶӻؼҵϲͻȻɥ, Ŵج, ʹȥסǿվ
Ѿˣ֪ʱҪסܱײҪ˷Ӹۣǿ, ٳȴƲס˼ʣ, ģ
ٶİοǰûô, ̫ƽ䡣
ǹȥɡ
ߣߡ
ᯰضһ, ˳ȥ
ӵס, õˮ, 壺, ȥ׻ؼ, 𣿡
ԣҪ׻ؼҡ
Ƽ͵طӦǵطֺģһܺ¡
ᯰں濴˽ԶȥıӰҲɬòУһսµĺӣĸĸ˵ʱҲʮµıĸ飬ӵ֪ʱͿʼˡ
߳ûأⳡҲⲻζôСĺӣ̫ˡ
ЩӵõӦеĳͷҪ£ᯰذԵ˼֮Ժ󣬡ټӰѾѰɸѡ
ã
˱İᯰظ߳˵ĺ£ɸѡ156ıհʮΪʱ͵ص̫ӽûųֻһ鵽һ顣
־ӣȭͷҲۣſڵЪһ죬оָ˵˵ŭŶź죬϶ˡ
ҪץˣҲҲˡ
ź꣬ȥ˳Է޵𳵰ѺһطС޲ɣΪζмڵģץҲûҪΣͻȻôίˣԼû£ʲô
ؿʹ˵Ѿ˵˶ٱ鲻Ҫ֮ʣһ˱ˣҪȥΡ
һ²һǮܵõٿء
꣬ⲻѵùյһӣźûô󷽣˵ͷ
ᯰظ־Թ緹׼ˣյſھ죬ᯰŲӽȥ٩ϣأ
û̫˰˵
־һ԰ǻ֪Ӧٶȭġ
ŭɶؿڣоһһѪҪӿô𣿡
˽̡
ʰ
ᯰЦ㻹ǵء
˵Ҳ÷ϻԸȥȻ˵˵廹ȥѶң
Ŵ򿪣־ȥѶңαϣм̧ͷǣʲô󲻳ģһ䶼˵
ᯰطĵ5·ݣǰһѦֵСкٿļ۸˳ȥǰɣ
5·ݡСкٿ顣
ЩϢ㹻˭̫ϸˣͺ˰ǵȫ˾һһ˿ȣû˵
ŶӦò֪Ѧ֡
ᯰؼ䣺յģ𣿡
ô֪
ֺϸθоǵƺİ¶ˣȻԸţ֪ˣǲǶźǵģ
ʱ̫ӽǰɣأ71ڻ磬ǹһҶյСŮһʮļ۸˳ȥ
ᯰֱʮӣȫǾɸѡϢȶԹٷְȷΪĸΪⲻ˵ӣ̬ѾЩˡ
ﾪˣ71ź컹û룬ֻĸ׷֪ڡȴ˾
˵ʲô
ᯰЦŵĸ׷ȫˡ
ⲻܣ
ηŭվֱסãŭﲻеģ
ᯰΪ𲽹ߣʣϵݸ־־ٶ
־õʶ1969315̫ϪһСк300飬ͬ119ţڷںűƭһ15Ů250ļ۸˳ȥ
߳ױܣЩŻ֪ݣԲеڶ֪
ĸ׾Ȼȫˡ
156ÿһϢܶϵĲ20˵ȥ¶ˣᯰؼʱס־ȥô𣿡
ȷʵȫˡ
γĬŲ˵֪Щʲôᯰָ棬Цô򵥾ͱˣԼǷ𣿡
أҵȻǣ
ǵʵҲǱġ
ᯰرһһ׵ģ˿ĸˣ㱾ڵ״̬ѵ㲻֪˭ס𣿡
һʵҲһֱأ
ͫ綯ҡ׻˵ĺӻ򶴣СڷĶĿȾ£ȻȻҲ˿ڷĵ·һֱҲûʲôھȻ˸ʵԴͬ
ǰĻĸһͨ˵켣ɳҽʦ˶ԣ϶䵽
־һҵı֪һ
ᯰڱ˷Ҳùÿ˻У־ǰΪʲô˷ƭȻʶֻѻˣץ֮˷֪һʱǺܴױݵģᯰֻǰ֯һȥΣпʵǸԸȥƭԼһ翵Ŀܡ
лͦá
вټҳϲʱź˵Լģᯰ۾ôԸͷ˷ӣ֪Ķ𣿡
ԺЩԼˣת˲֮䣬ǵƺԼȥһİļͥڴ޷ĥĨɱ㱼䣬˵˾Ը⡣
ž͸ʶرܻ㱨һ㣬Լ֪һһʮȫ˵˳
ֱͻȥź캰һβγѣӦԼ˵ʲôѾΪʱ
αϾᣬԺãȥĶűȥˣѶƽǵİȣԼ59˿ڹȷ˱ĵص㣬ᯰһһעãύһǵĿ
ྭⳡ־磬ɲ˶ϢȷûŴ绰֪ͨС׸ĸһڽӵ绰һСʱϵ˾֡
ᯰظݱϢȷ27űˣѯʣ˻Ϣ֤⣬ûб֤С׸ĸ֤ݣ
һԸϽӰͳһƬʱһĵƬ
һȫҸվţԼʮˣСĺӴŸһϲɫС޷§һͷ׵үү˫ȵɿãصɴ۾žͷ
ᯰҽԺСףһ۾ϳƬĺСף⻹һ㣬ǰˣŸСһɫͫס
һصش𣬡֤ݿ֤𣿡
˵Ǳǧٱһ㣬ΪֱһƤܰףƤԳϲҧָ˯˯ŵʱ㲱ӡ
㲱ݶЦᯰأѾȷǰĽһ۾С׵ĸףЦŵҽԺܽ
л˵
΢еСе¿ˣʱ䲹һķ~


21 
һϲ, ǳȥ𣿡
ᯰ̧ͷǽϵĹұѾʮˣǵҽԺÿ°ʱ, Ҳ֪϶Ʋ, ǰѺиֵҹĻʿȻͽӻȥҲõģԴӦˣ, ߡ
һڿģϽ, ¥ʱ, ᯰתͷ, ﳵﳵȥ
ţ˳ġ
ԴӶˣȫҶڱ˵УһѾûֽŲĸоˣ̫лл, ȫҵĴˣ
˵޻ûᯰҲǰֻ, 飬ǿȫҸƬ, ִ֪һζʲôһȫ˵Ƿ
նͯ˴û, ᯰ֪ҪӦѩ嵱ʱʱʱ쳣, ϵҪͲ, ҽԺĶҽѩ巢ֵ, ǲ֪Ǳ, Ҳ˲ٿ࣬ιҩѲҽϴθڶ˵ϸչ²˳
һһˣϰ๤ҲˣһϲŭɫԵᣬллڶ֪˵ʲôˣȺӽӻؼҺȫһٴΰݷ¡ظл
ȥ˵׼˾°ˣᯰؿгҡ
Žֵһ·ۣܿ͵ҽԺƲͣ¥£ᯰ¥ӱչ˵úܺá
һ˽ȥ۾ɨһ۶Ʋһ۾Ϳ˵̨һСڵСţΪԶ
Ѿ°ʱ䣬ѩһûҲȥҩˣκʱûߣڶСףվЦŴк᯾٣ҽ°𣿡
С
ᯰҲЦˣתܽһۣһ£С׵ĸףѾйȷϣȷǴС׻ؼҵġ
СԣǰǻĲҼˣҵˣκϱ֣ǿ̫ˡ
˵С׵С㱨ϲѶСף쿴ˡ
һۻߵСǰֽץſ죬ͷӰȻЦٴ˳ȥֲңʵְҵˡ
κҲйŮƽʱڼҽԺûٸ²ڣˣȹŮۣҪǱգǸľͣڣʱŽһ۵Ļ޴ҲζΪתƻæƽʱɹˣԱһ㶼֣˯ú㡣
Ǵ⣬ͿЦ
˵κֵ˵СӣС׹Цһ
µĺӣǲôʱ򣬳̻򲼺˯أЩǶû࣬Ϊ˰ο˶ӣһĨᣬʱչˡ
κְСױ㱧
һСӹһ˶յĳȥЦǰְѽ
Сʱ춼ڵ̨СϣļҳżҲᶺ䣬ֱֵҹĻʿչˣӴ˻һһ㶼ˣС־ס˽һ۵ڣ۾һգһգġ
κЦЦԭһֱСס
ҽл
һ۱ŻĶӣ·ʧõ䱦
νȥˣˡ
˵ţѩٴ˳ָ̧£㿴ⲻˡ
ҲûŹѧĻᣬһֱ˵ſڣǻҺⲿȥúо¡
ѩӦá
ȥһɨͿ˵̨վİˣͣһ˲Сװô
ѩô˵ҲȥһۿᯰҲڣԵ˻СףҲҵС׼ҳǵġ
¡
˵˰칫ҡ
ᯰȳ˹ǽһģܸһؼңˣ
ѩͷȷС׸𣿡
ȷˣӶǵʱͱ˾СƬģϢʲôܶϡ
ǶŪһˣذϿ췭˲֪ͨᯰҲһ飬ȷʵûʲô⡣
һ۱С׹л᯾˵ˣʱ쳣ȻһҲ֪ܲټ
Ӧġ
ôСĺҪĸչ˵ʱôҵĺˣѩĵҲΪǸˣԼ뵽˸СֵˣһȦȴûҵ¡
Щ¶Сע˶ѩ嶼Ƕδ̫̣һǿһ飺ʵСԺչǶƵĻʿ£ϣؼ֮ǰ𡣡
һͷһġ
䣬ȡҩҲˣС׹ɱһ˱ڻҡ£ҪҪǰѩע⵽£С׸ס
һ۵§סӣһֻҪ֣ãĸ׽һۣЩչˡ
һΪ´ʽЯл
»£ˡ
СڰְֻŵϤϢҪСߺġ
ЩŲЩϵһֱʾ˾ܾСױһһģ;
һۿŶӷӦҲ̣᲻أ֮ǰҪҪٱһ
ͲͶ̫飬ˣôأδּˣһݣͷȥˡ
ôĸһᯰȿһṩϣ֪С׾ҽԺģҲԶСӵʣ˵׼δпܹҶƵĺţЦнҽԺƳģҽƵҲ⣬»˵͹ˡ

һˣŽӹСҪһ۰Ѻӵݹȥ˳Ҳ˵ԺҪǶչˡ
С׵ʱǱź챧ģϸûʲôֻеʱѩʱһСʱȴ˲·СߣǶƵ˺ģΪһ۰Щˡ
ᯰڴ֤ٽжεǼǣֻж֤СײʽӷҲعͥ
һ۲ͣصлСòǰг뿪ˣĿ뿪󣬶˰ࡣ
Ƕѿӷۡ
ӷ۳ͣ͹÷̫࣬ѿۼʹѷŶѿźӷ۳Դģˬڣѩ֮ǰϲ˼Ӿûθڡ
ӷۻ֮ǰĳģζûô䣬ᯰغܿͳԼһ룬ôˣĺӷ۲θ𣿡
ѩҽԺҲûԶ٣ӶúܣԵ㣬˭֪浽˳Էʱ򿴵Ҳûθڣͷ۾ûθڣԲ¡
ѩ廳·ӦҲ٣ᯰ֪裬û뵽ֻǳЩĻˣһ˳˵ķݣҽԺֹһˣôܲᯰֻ취ԷæʣûбԵģ
ȥ
ҳԵˮɡ
ѩоԼǶģûθڽʳﷴӦҡҡͷ̫æøǶһЩ汾ֻҽˣﲻˣչʾԼĴڸС
ᯰ֪汾ǽʲô̥̣̫ÿػ棺֪Щ𣿡
Цء
ѩ忴ˣϽͣ˹ƹⳤһû
ᯰػѰ˼أͷԺѧϰҪǸһþͺˡ
ѩ̾ѧϰҲá
ûϸѧҵһֱһ׮ź߿ͣڵʱأ
ᯰ֪˵ʲôæԲôã
ù˵ΪũѧݣѩյҽԺְҲùײĴѧƾƼϵѧʱҽԺձ鲻̫ũѧΪҽԺҽˮƽһȺѧˮ
ҽԺȱˣֻǿգŽũҵԽԽ࣬иҵ𽥳Ϊһֳ̬ûôء
鶼ȥˣٺҲû壬ʱܹũѧʸѧѾһǳѵõĻᣬʱ˳£ÿ˶Ե쳣С
ᯰظϽת˻⣺ɳԲţݵɰɣٳԵ㡣
ѩͷᯰȥ˳ˮ̷ݺãŽȥֱɣһţˣ֪ѩϲˮ˵ӽȥ
ʵţϲУᯰظ̷ݵģζȲ̫Żȵģѩ峢һζģҲûʲôĵĸоĳȥܿθűɾͳһ롣
ѩθڲãԹȥԵһЩζȽصʳﶼȽų⣬ᯰصڶ緹һȽ嵭θġ
Ǹ֣ԷôУǵ컹һĹѩ廹ǿԼ˵㣬ȥϰࡣ
ᯰص˾֣սȥµ˱ˮ߳˹᯸磬ҽԺǱߴ绰˵ˣûʲôëֻҪٵ¿˵ˣǲҪŪ
θеĶˣźʱ̶϶ǸκṩмֵѾʣ޼ҪĹؼ㻹ڷ⡣
ᯰһ»ǾðѷͻؾܣҽԺ˵ýϾھ﷽㣬רȥලҲе˷Դ
־˴ɣסҪζźһ𡣡
߳õġ
Ͼʹ˵׻ǵö˵ãź컹ᣬԼ˶ȥ˻еӡᯰؾһζź졣
Ѷʱ궼·𱻳ˣźҲ֪ԾȫˣɾǲѶʱʲôҩζҲܲˣºսľģˣҰ֪ȫǣ̵ʱҼꣿ
ѧּۻˣ
ᯰؿź˵˿ҲˣҲĺзȻٲˣҹܣʲô˵ɡ
ʲôܣҶ˵ϴ̬õĻԻü̵ġ
źǶһġ
ᯰ΢˼ŭ˵˵˵ģ˵ô࣬û˸˿ڷ𣿡
֪һȡ
źûˣ֪Լο϶ûˣʱã˵̵ܻĻᣬڵȫǡ
ᯰ־ñʼ¼
ź˵Ҹڳһʶģʱڹ繤ÿֶǳ£һʮǮǵ˭أǹСﶼϲǶûҺÿһص̸ﲻͬ⣬һ֮Ҿ͸˺齭Уһ˵иðæͺӵأҪҪһȥȥ棬͸ȥˣŷʵӵ⣬ʱѾܲˡ
в˵ҪһҪ͵űҲ뱻͸һ˹¡
һκ72죬ʱαװСִ̯߽Щû˵Ск벻Ա֮ǾɺҩѺŪδߣװɴӻؼҵķޣһҪӵļͥ
óԵĺ庢Ӻãһ㶼ߣȵû˵ĵطҩһȥˣһֽǮһֽˣʣ¾Լˡ
ǲϲЩĺӣҲϲֺӼ˻͵ܣҲף죬ԻǹµкȽ϶ּ࣬۸ҲߣСĺӺú壬˵ܣ׹
ᯰŭֱð˵˵˶ˣ˭ˣ
ʮɣҲ˵壬еĺӲģġ
ᯰɫ䣺˭
ǽϴ
ôϴϵ
˵ĻҼ̰ɣ
źֵɴˣ¿ɴˣǣӡ
ᯰǿѹŭҧ˭֪˵Ǽ١
Ȼģÿظϵ͵͵绰Զ˵ġ
ģߺܽһ㲻ױ¶ϵʽźҲһλԼ֣ԼԺвһֱѺ
Զˣô֪ģ
־ʡ
ֲɵӹջˣԼ϶ϴο϶Ҫ绰֪ͨϴҾǰڵ绰һ.ۣϳġ
ᯰûˣ绰٣
ź챨һ룬־Ͻ
Ϊ˱ʾԼϴ̬ãźԼÿһ׮κȫ˵˳Ȼ˸κģԸ
¶ˣżأүա
ᯰز˰ͻȥѺ˼Ӱӵ˵İֶܵһ𣬴罻ֳǻ㱨ûȥ˹ˡ
콻ȥĹ˽չᯰԸһһȥ˰칫ңžֳң
Կˣվύİ춼ˣǿʡص漰ʮʡУжʮԷḧʡ漰̫㣬ǺÿһԴôģḧʡصİԸʣµİӽɵصĹְ߻ʵʱʽô
Ϊؾ˽飬϶ǿ죬Ȼҵڷ϶Ǻ齭𡣡
ᯰҲϾ»нһûӷʳأóȻȥزģЧҲ͡
ʱѾ㱨ʡˣʡһַ֪ͨȥʲôʱ֪ͨߣҵʱٷߡ
˵ḧʡΪ漰ӽ϶࣬ϣߴȥ
ᯰһ㶣һ䣺ͳ𣿡
ʱ䲻ˣЩɣҿѾѶʲôˣʡֹͨ£ʡѶȨרҹǰ참ʱѶͽǡ
ôİӲһйܴõģȫʡôţǲſᣬ˹ȥңҺðš
һ˿Ҫһ£öԱ˶˵һ£ͨãǷż٣úˡ
չ̫죬ᯰһֲܶƻңҲ֪ܶΪйȨޣʡﴦȷʵ㣬Ҫƽ˵зᷢ仯Ķ˾䣺ζź˵ĺǽﻹƽʡ
156˿ڹзԺҲûֱӸ𰸣شҹƻƽʡﴦ
ᯰ񣬻ȥͺԱ˸ᣬ8.6˿ڹĴʡѶרҹѶڷḧʡ漰϶࣬ҪȥԵһǶԱһȥḧʡ°ǰ֪ͨңĶԱݼ٣һȥ˺úþһ£һ˿Ҫȥ¡
䣬־ʲôˣǹ͵ģαΪǰǰæһˣֵÿǰҹǻģҽԺֵһֱŷأںòװ˸ץסˣκҲ˵ˣʣѶˣڴʡͻʲôѶרҹⲻҪǹ𣿡
־
ᯰסʲôǴҶ֪ӲƢʮ˿ڣԵ֪٣ǰ󲻳󲻳ˣλıְûһ˵ҶΪ˾촦ӡ
־˵ˣ˭뾡Ѱӽôѹ͹˵ζôܣ
ᯰؽͣѶרȷģǾȱⷽ˲ţǲܷϵģοִѾйֵˣ漰ʡУҪ
̹߳Ȼ᯸磬˵ûѶȷʵС
ᯰأѶȫͣڣ˷ֽƻûһϣᯰҲޣ£ʡרȷġ
ֵĶԱȥúˣʰǴӻվ
ᯰӣˣɢᣡ
˾ﻹҪˣᯰشѸ߳£־ټԱѡѡᯰд˷ݸ׼ȥ־ˣǹǸģ᯸磬ղŶԲסҾǸо̫ƽˡ
㲻᲻Ҹȥɣ
ᯰ֪ӣģ£˲ûʲôۣûʲôƽƽҪϡ
ûѩǶѲ˱ܣֻӵͨ˿ڹ
־ͷ뷨̫ˡ
ᯰسЦЦļ磬ȥʰɣһҪȥһء
־˼ˣһΪ㲻Ҹȥء
ô©ȭء
ᯰذȥֵǿɡ
־Ц뿪ˡ
ᯰǰ˰࣬˼ȥǲֻѩڼңȥԹңȥǰˮͷһӼ
˵°ĸȷʵ̫ãһ˶ȥ˵ᯰػǾѩϲΪ˵ѩҲײչܵ
ԹһסڸһҽԺľ¥ӣġ
ŹˣʱѾû̫๤ˣ°Ҳ磬ͻȻܳţһᯰ󿴣ûŮое㲻Ծѩأôûһ
ҽԺܻû°ࡣ
ᯰŶݣ裬м˵һ¡
Ź۾żƲ̫Ảӳɶ»˳ɶ˰ɣôô࣬Ҳһһġ
Ǿڴһ׮󰸣Ϊ漰ܺȽ϶࣬Ҳ㣬ǳȥЭ飬Ҫһ²ܻ
ᯰͷ̧ѩǱҲԼһڼңҲˣθڲ̫ãȥչһʱ䡣
ѽһΪɶأˣΪɶìܡ
ŹһĻλЦ㹤Ҫѩͷĺˣұ֤֮ǰչ˺úõġ
ԼŹסᯰлӿڴͳһ¡
ŹһͷǮ˵иһٿ飬Ůô۹Ṵ̊ǼҵǮ￪ĻˣȻ£⣬ˡ
Ǯߣͼ˰
ᯰؼ֣»ĸһ˳裬°ɡ
Ź㣺ߣȻҲȥչѩ˰
ᯰֻðǮջȥ·˲ٶţѩ嵽ҵʱ򣬷ּҲɨһ飬ƣҵ֪ڲЩʲôᯰأôôͻˣ
ᯰͣĹ
ʲô
ѩһ£͡
ᯰذѽŹ˵һĻǰ˵һ飬ȥңί¹չһʱ䡣
ѩɵˣԴ˴ûֿôʱ䣬أʱоģ֪Ӧ黹ǲۿȵġ
°ӿ̥ܶˡ
ᯰһӦˣŵòУϽӵ᣺ҸҰҲ˵ˣʲôҿܻظʱ㲻Ҫ鷳ӲţʲôԾģʱ˴绰Ѱ
ѩſǻ
˫̥ͷ¶Ӹһ̥Ȼԣ˵ڶ£ԻҪϰ࣬϶ࡣ
ᯰؾٲãҲֻȥִĹֻһ鶣Ӹע˰ѩƽ˲٣˵ûθڵڸûζˣǿ˵㡣
ĬذιȥӦûɶΣհɣ
ûУϰ참ַ϶㹻ġ
ᯰ߶㣬һӾĸˣƽʱҪСЩ
ᯰĳڼҳԹ緹ﳵȥҽԺϰ࣬һҹѩѾȶ˲٣Լое飬һʱͷѾЦŸ𣺡ȥɣǸҴ绰
һġ
ᯰع˱ڶͷףϸװ߶úóԷú˯
پȥһְˣҪҪϰˣѩϽסٵˣȥϰˡ
һ·Сġ
ᯰĿ¥ת뿪
ѩûʱڷ޷ֱıг̫ãܿ칤ûû˼ֵܷԼ˽ϡ
ٵ°ؼң뵽»ȥܿŹҲͦģӹӪ˰ֻˮȥͣ£ŹӳˣŮˣ
תֿŵĶ۾УϬСû˵ҽô˳ԵĻ
ѩ˻飬ʱñƿصĿֲٴϮֺЦþûˣһ
ƶ
Ź㻹ܲ˽תݣ⿴
ʲô
ѩż߽ŹѳĳԵģɡ̷ۡˮǡˮͷȵȡ
Ź㺬ЦС֮ǰİɡ
ȥݿ
ѩӳ߽Ҳˣдӣ߽߱ǽȫ˶ϻ˲ȥĵ̺
ӿңԡҲȫˡ
ѹ֣һֱᯰüʲôѩӿһɹůŶӣᣬᯰջ
ͬʱ𳵺¡¡ʻĺɫ̫ɽǰ˷ḧʡʡгУǷḧʡΨһлվС
ᯰظԱһװ˻վĿվ˳ӿվ̨ϣ˶żæŵظ·֮£ȴӿ
εڴ³й˿ڵĽףҪԱɰЩܺ´ص齭е
л˵
ܿգɣ˼޴ָ
ţĴ賿Ϳʼдˡ£µд겻ҵ¼ߺ̨
Ҫ飬еͷң齱Ҳˣд£齱ʱ712¼Ժ


22 
ᯰһλԱ, ̫ۣ߳վѾߵ, Ǵڸסһ, ڶǰйָαͬŻϡ
ḧʡоŸмУʡУչҲõģվֻȺ齭һ꽨, ׻˵Ҫ븻·, Դ˻վһҪĽͨŦ, еķչڷḧʡһ
Ҫ28, ͷڳС
˻ͷ·ˮ£ֱǰ߲ܻͷһҪ
ᯰظͷߣ׳˼ȫ, ҪȴҪͷ߲ܿѹ, ֻߴ٣߿㰡ô԰׷İ
ᯰرԶ֪ǰŶ, Ժģǰ˲Ҳ߲˰
־ߣ, ɶ, Ŷӣ
žͦ׵, ҲҴ, ԹԸںվ, վĿĵزͬɢܿ־۵һǰš
Ҫ˵㣬ں齭лйڹ공ܵͣлվſֻʮгͣĳ˿;͸һΧȥһֱڳ˿߲ߣɤź죺ȥİˣǹȥ
ôˣǷҲû˸гȥָ·ǮͱˣÿһأҡͷֱԼ·
־ĺ齭ˣûôʡվĴţоظ齭п̫һˣķ·𶼴Ųľ㣬᯸磬۽סģ
ᯰĴ£վƺڽվ˶һмҷݺõ꣬Ա߶ǴƬũԶԶͷһҲѹֳ˿ͶҴгȥǰͽҼõסһ
ϡ
־ʸлûشܻ졣
͵ĶǺˣ˭Ӧ˭Ѳһ֪ҲûΧҪҪᯰԱ·ֱߣһҡùݡװ޻˽ȥ
ùϰγأ֪л𳵹ͰŴ󳨿ǸϽкǸˣƽͷü͸Źɹӣ˰
ס𣿡
ᯰػأˡ
̻ͨ˼䰡
ͨ˯ˣ
˸ˡ
ǳڣþȫҶǴˣҲûʲôñܻģᯰغܿ˾ǿһ̰ͨɣҲ£ͲҪⰲ˹סˡ
ϡ
γܿԿ׼ãͨһһëǮһĿǮ
ᯰؽӹԿףͳǮݹȥ㡣
־ֹ˾䣬ͦˡ
γҳöëֽᯰأһ⻰Цˣİɣ
ᯰûӻƳ־һۣ
γҲģٶʣ㻹бĿҪ뿪ǰ̨ȥӣ֣ȥ䡣
Ӧˣȥ䣬Ҵǹȥ
ݣͦ󣬾ǵưĲУƷյ۾ᯰеķ䶼𣿡
ͷԼ˶ÿأô˻Ʋصģ߲ýӹ
ᯰʣг𣿡
һҪȥй֡
ֵͷ˵Ժˡ
ᯰûˣڰ֣Уȥɡ
ֺ߳ȥͷۣܸоصģ֣Ǹİ
СӲʱʣȥ
γݡ
ᯰѡ˿ŵĴ̣º󣬰ȥѡŴȰٺãȥԷ
ϻ𳵵ڣûԷء
ã
ҷ׷׻ء
ᯰؿ˿ùݵĴ̣ʵ򵥣̵ϯͷָйֵֹģ·󿷣ǲ޻һ
ҺڻվſڲȱԴȻûסȱˣҲøĽûѡ
סǲܶţûͶվ᯸磬ߣԷȥ
ߣ
ᯰԿ׸һȥҲûԶųϽ˯ֱѡõԱһұطݡ
һ£Ե궼С˲٣ᯰؽ־㵥º˴֣·϶ǺϾģܡ
ڼѩⷽϸûôڹ
ϴϴ֣ᯰĴɨۣ㺰һԿǷϰŮˣãϴ֣
СŮָָһţиѹˮϴ֡
ᯰվ߹ȥһƿǸСԺӣ˺Щˣ¹ɫŨ˼֡
ѹˮᯰزİӾʹѹˮϴ֣һ̧ǰ֣ͦģߴߴֱУѹ˼£ûˮ
ᯰ֪ȱˮˣҪˮˮϰˣеȡˮô鷳£̾˿ȥҪˮʱԺһͻȻƿˣƼˣŵ˹һ۶ûˮѹģ
ţȥҨһưˮ
ᯰſԺǻͨģ˼룬ֶһưˮˣһߵһ߰ѹˮϴֱ֣ԵǼҲ̫ˡ
ᯰ̫ûָ·Сֹˣս²ۣɫ΢죬ץ˰
˵Ǽһ
ֲ˵Ĳ˼ҿϴˮ͡
ˮˮᯰطɿϴֺлˡ
ղˣŶ˸ģǰݲ˵£ֻʣᯰ䵥ŸҴǴİ
ᯰصأġ
һûء
ҾסڻվÿӴɫɫˣȴûȥĵطֶ˺棬Ǻ𣿡
ᯰصͷ
ִ֣ͷһػ𳵺òã
ƲƲ죬ܽ𳵵ģ
ʹţƤɡ
ֲŲţʲôʱ𳵣
Сʱ򡣡
öţһ·Ϸ羰ˣɽˮкɻϣһǣ㽶ҲرҵʱͷȥСϪأ
ⳡᯰ𳵴Ӻ齭йƣ΢΢ü΢裬ģ
Цˣ㻹Űƭġ
嶼û𳵣ôܻ
Ųţ㲻ΪԼû;ñ˶ûɣ
ᯰأҼǲˣǼǵõʱͷʱǷ紵ĸоܴرˬһֱǵڡ
𳵳ĴȫյģҪͷȥֻвһȴΪΣһ㶼ǳڹرյģȥŴ򿪣𳵵˶û֪ģ֪һҲ΢ϸڡ
к˵ʵ̫ʵˣ˵ѡ
ᯰ򴽣оɬĺܣôɣһײյĺӰɣʵʲô
ҽ֡
ظֵָǸ֣
۾ܴҹɫ·ģҲԲԲģȥ˼ֺ̬䡣
ᯰذּ£ʣҼˣ
ֻ˾ˣᯰȥʱԶԶں֣֣أ˯
ҲˣﺰˣȻȥˡ
ᯰؿСԶˣһشã߱ʣһ𳤴ģ
İˣһʱʸͷ˼䣬̫Ͳˣֵͷ߼Ҳ˵ˡ
˶ˣ͵أ־òˣɥ᯸磬ˣǿˡ
ᯰû治Ҷꡣ
ϴþ˵㡣
ᯰظϽ߹£԰ɡ
һſʼ꣬
극ǮᯰŴһõֵ꣬£ȥǰ̨е绰˴绰
γˣͣеĶеģͨʱëǮһǮ
ᯰؿ۾ͦСģָ̫ͷҵ绰ȥţЦ˵Զţ˵ģҪ㱨
γʾ⣬á
Ǽûװ绰ᯰÿظѩ绰ֺͨҽԺͨ绰ʵִġ
ᯰذѵ绰ڶߣϰعܵ˰
γ𣺡ʮˡ
ᯰأôƫѧ𣿡
绰ûȥ
γо˻еֲ࣬˼𣬡㣬СѧǼֲѧ
ũѧɲܹģ̵ĺܣСѧҵϵ־Ͳˡ
绰ͨˣǶǸ߳ڰҹΪѶר׼ι
ᯰ˼ҳ˵ҵˣһжá
߳ԣ᯸磿
û£ȹˡ
˵˸߳˵׼ΪˣᯰظϽ˵绰ʾһ䣺ٸ򡣡
绰ӣᯰظëǮϰһٰ
ӿɲˡ
ٶҪʣҲ̫ûִˣǿγҲ˵ʲô˶ǮϣǴ򹤵ġ
ᯰسЦЦ΢ȴ׵䣬ûٶʣתطϴ˯
һӴˣ˯˺죬ᯰһ˯øⲻȣ˯ȥˣȥϴ˸衣
һˮֱӳ͸˶ˡ
ˣԺҲ𴲣һͨϴ󣬲ߵȫ׼ˡ
ᯰ¥ȥڳ˸緹ȥǺԺֻ֣ܲ˻ûˣֻգȥ˷
γˣ˿ȻģֻһȴоģϽЦӯӯߡ
ϰ˵ӣȥĿͳʻũﵽﷱӵᯰص˰˾ָʾ³ȥ·һִﳣй֡
ƽĶۣ⹫΢еƣ˵ˮǽԼ׵Ĺţǰ׵״ڵ֡й֡滹дͶڿ֡
־ɵˣһȥ˺ûء
ᯰذ֤һϱˣ
ʡ참湻ڵģһ·ǻǿͳôԶں齭УһĶܡ
ͷôңһ·˵ĺľˣᯰ˵ʲôǻֱʣαôߣ
ȥ
æߡ
߽棬ͦ죬Ҫڲ·ȥľˣߵ֦ɶһȥˣдУⷱʢ
˵αſڣţִ齭еᯰ᯴ˡ
һˣʮŵỴ̈źܼ򵥣еױģڽ׳ĸ첲ȫ¶ܴ֣
ᯰ̧߽ȥ֣ãᯰء
ʮŴָ֣³ȥֳѾ֪ͨˣ˵Ҫ˿ڹ
ͬвͬİ참ᯰ׼ӣ̽ʵҰص϶ˣ˿ôʼ
ʮűЩ⣬᯴ºܸɴడ
ΪһΪʲôһأһ28
ᯰϱҲˣ֪Ǹأһ£˫ȭ䣺ѵ𣿡
ʮź
ȥԱ
ᯰذԼҲ£ɡ
־ԱߣĿøղĽ棬о˿϶̫˳˵벻ǰ참
ᯰҲͷۣϾ˼ҵĵ̡
ʮźܿԱˣһӱһŴʱˡ
ʮվҽܣ£Ժ齭йֵᯰ᯴
ϡϡơ
ûԷ𣿣
ʮź̬ܲȣ͵ӣֱӺ𣺡ûҹĴ
һᯰض䶼־ܴһӶڶαƣֱĵ죬־ļ̣ŵ¿ˮ˵
˶е㲡
ᯰصȹƽϢվҺãᯰأμ棬³ƺԺǸҵֵһ᯸У˹أΪ׮˿ڹϣڴڼ䣬ܺúúͬ׮ӡ
ʮ˼51ˣأ
ᯰأ52
ãǳƺϡ
ʮЦˣ㺰ָС
ִ
һ纰ȥȨûˣᯰزûôɵϽƽӽ̣ǾͿʼ飿
Լϣһ683£ں齭лİٻſʧ٣ν˳һк̳ܶġ
ڶ738£лλں齭ֵļſˣθźߣݶź콻˳´ȼһԵġ
һΪʱԶѾ벻ʲôˣֻǼԺк̳ܶڶΪʱ仹ûȥ̫ãź컹ֱܼӡ
Ҫоǵһ
ʮ£һ68걻գѾ13˰ǲ1963ĺӲˣ
ϻڵʱܻǼǴСꡣ
ᯰѣֻ1963Ĳ׼
ʮûӻˡ
ᯰʵԾ̳һֱȽ⣬ں齭ûԼô̳Ƶģμ϶ܳԾҲѹҲһֱϸڣʮţԼԺƵ˼ҺܳǼҼһ𣿡
ٶһ㡣
ʮųʵش𣬡һˣ˭ÿ겻һ̳Ӷ˵ȥ
ᯰֿ򳣻αԱһ飺ǼҲ𣿡
ᡣ
˶˵ͷ
ҼһУѰ˰һʱ뽩֣ᯰزôȾƣЩ⣬ͨһ̳Ӱɣͷʳô̳ɣ
԰
1955ʳƾƱӦÿ˼ҿޣԱʱ򣬸̫ʳƣ68һ˼к̳ܶҪҷǳǮܸ˻ܶƱƣҪһ˼һطơ
һ֣Ⱥ
ʮȻҲ뵽ʲô𣺡֪ˣ϶ǣ
Ǹطˣǳϲ봺һֹƣ
л˵
һд˸~11ϼˣʱû뵽һ»ô౦̨һѾ300+ˣ»Ѻȥģǳлϲ£


23 
ᯰ۾, ȷ
Ȼˡ
ʮǳƶǿϰף߲̫һ, ˵Ǵĳһ˸һơ
ᯰصͷɿϱע, ̧ͷԴ˵صͷ飬֮ȥ68˿ڵǼǼ¼Ļ
ʮʶã֪ӦԼ̫, 뷴ˣֻ԰˵
ᯰ쵼, ¹Ѹ, ԹҲ, ֪˼ͱˡ
ȼ73귢ģ񲻹꣬ҵľԣᯰزȷûиϻڣǱܲܲ鵽˵, ˵׼ҪǰһˣʮţȼԶ𣿡
ﳵȥһСʱ
ʮŶԳиͦ˽, զģҪȥ
ˣûһ
ûط, ᯰ£ȰѶԱǰ, סģ
ְᡣ
ʮ񫷸, Ӷһ, Ͻܴǹȥ, ʲôͺˡ
Ͻܵľվ, ҡǹȥ
ᯰسЦ£վ׼ͻȻֵ£ȥˣһһҪȥһ¡
ʮ۾³һȦʲô
վмùݣϰγ磬иӽ֣ҵһμҵĻ¼
ŪҪŹᯰ˵Լжϣһ⺢ҲǱġ
ʮ·Ѿϰ˱ȷһ飺ǽγְɣ
ᯰصͷţ˶
ʮӦ£Ͻܿλˣ߳߰ɣҴȥᡣ
ᯰظԱ棬α¥Ÿղʱ·ֱߣмӾ͵¥¡
ƽסһ¥ϽͳԿ׿紦մɨһ飬ܲǺ齭йãԸɾ
ʮţǰǴɨ᣿
ᯰرʾɣŲ񰡡
ԿתȦžͿˣϽóſڵλӭǽȥЦŵǴƢ󣬵Ǻ־ֳģʡ´֮־ֳͿ˸ᣬҪȫЭǰ참
ʮŸǾֳʲôϵ
˶ְᯰơ
Ͻܣֶ
ѹƢôأھﶼ̣ᯰشɨһᣬ̣־˽ˣѡء
ᯰûԥȻѡ˿ŵĴ£Ͻܣе绰𣿡
ϽҡҡͷûУǰ칫С
־̣ŶЦҲ죬ĳԷ
ûʳã÷ƱȥĹӪԡ
Ͼǿʡ참غأο齭зչѸ٣ƴָ֣궼ȫǰУ˼ѵһˣйҲ̫棬־ֱֳӸʮķƱ
ϽʮķƱͳݸᯰأܵʮ飬˵һʱٲ
ʮǳһˣᯰֱӰѷƱڴУ鷳ˡ
ǺãϢҾͲˡ
鶼ˣϽתȥ
ʱ־ȥֱȣéӺöӡ
ƺþûסˡ
ټҲᯰضԴ˻ͦȻҰѶʰ֮ȥԷԱҪˡ
Խ࣬ҾԽϽѰӽûȥһøã
־ҧ̫ңһֱӣһǰ͹鿴ͷƤ飬һͬĶԱǿ׷׸п£Ҳ̫ˡ
ɡ
ᯰؿҲ˺üֺףʵڲģ߶ȥҩͿ
־ʹץһֹ´죡
ûֵ°ʱ䣬·ûʲôˣŽӴǽȥĺһ˳Ͻ˹
ᯰ⸽𣿡
·ֱ߾ǡ
ָָָƽʱǳԷĹӪҲ·
ᯰл˳ָķֱߣȿ˹Ӫ꣬һ˶ȥ̫ʦڣѷƱݹȥһţȽȥԣҸ־Ժ
˵ͷԱȽȥԷ
˼ǰ˼ӣ㿴һᯰظ־߽ȥҵڹ̨ԵˣãһЩֹҩ
ڵҩ̧ͷ¶ˮ𣿡
ԡ
־ܲˣҡ
˴ӹ̨óһƿ¶ˮëǮ
δ䣬־Ѿ¶ˮᯰظղʰʱǴǮûҵëֽңڿڴֻҵһʮģ鷳㡣
˽ǮӽһԵֽУִҳſ㡣
ᯰػûʮǮôɴˣ鶼飬Ͳһż.
һͨ־˲٣˾͸оӶ᯸磬ȥԷɡ
ᯰ࿴ۣоֻͦŻǣҲΪ˲һۿǲǼ.ǮɣҡҡͷԼİ̫У־뿪ˡ
Ӫ˵˲ˣ˸꣬õȵ˻˳극һؾݡ
ᯰûᣬֱȥαİ칫ңľ˵;齭оִһͨ绰ȥ绰ܿ챻Ǹ߳
ѶרѾ𣿡
쵽ģΡ
ô˵
ϴǳˡ
˵˵רҾרңһʳҪ鱨
ϴǳκĶӣȻҲڳУ˼˰
ᯰزھ֣˽ֻͨ绰Ȼأ
װ˷Ӹϴ绰˵ˡ
߳Ҳо֣ѵǳ³ʲôɽ𣿡
ʲôϾ˷ӼҲԼĹͨ
ʲôعͲôˣᯰЦ
߳뵽ĵ绰᯸磬ô£
û£һɵˣ绰ͷ̽¡
ᯰ˵ŵ㣬ҹٸ绰
߳ᯰ˵绰ʱѾһ룬ѩӦóԹ緹ˣֲһͨ绰ҽԺ˼룬ܿ챻𣬡ι
ҡ
ѩæʣ𣿡
ˣ߾ֵᰲ
ᯰŵ绰Ծڼô
ܺãܵûϡ
ѩΣһжãõġ
ᯰأã裬ȫѪѹơ
ĸεģᯰػһЦûٸ˵һʮ˽ᯰôӶЩˣеģ˭İôġ
ᯰزñѩ̸ֻźҴҽȥæˣͷٸ绰
ʮûõشҲ⣬ŴӻϵݸҲγһҵĻϢȳˡ
ΪָԲ̫ǿҪٵСʱɸѡ
ô
ᯰؼæμҵĻϢϸ
ʮù·Ѿݻ͸ˣֻ¶һ룬ȷʵγĺӡ
ΪĻγ縸ǣջӦúγ硣
γְְ
γŮᯰһ··ŮڶŮǾûˣôܣתͷʮţ᲻ǵǼǵʱŪ˰
μҸĸ1963ȥ󣬾ͰСӽ︧Ҳܽ͵ͨ
ôСĺӣû˸ĸȻҪŸʮŲԼʲô󣬡ܲһ2ĺӶɣ
ֽѾ15ˣμҸĸȥʱһ65꣬һ63ֵ꣬ʱ˶ʮϸˣĻܻ𣿡
ᯰذѻϢֱָǳ⣺ǵǼǻϢʱȫ𣿡
Ҫ˵֮ǰᯰػɹǷۿֿӰ߻żȻ֪ģλαĻϢȷԼ롪־Ǳġ
˵׼15궼ٵĳɷڡ
ʮűһģȥҲʵɣðűһ仰˵γΪʲô䵽Լ氡
ֲѣҲ˻ˡ
ܾΪƭɵϰɡ
һֻһĻǵһϸֲᷢԾ
һԻ۷ˣǮġӡôþҵҪȥ
ۡ
칫ݵľûסЦˡ
л˵


24 
ᯰҪ齭бյܺ, ЩԱǶ֪ԭȵļͥסַģ׷ҵҲҪǰ½УͻȻֵ, Ŀǰֻ֪Ǳ, ıյģĸ˭ͳͳ֪ϼѡ
Ϊ֮, ֻͨγõǸ˷ӵϢ顣
ǰأʮŲòϷ, ˵ô죿
γץ
ץ˷¼ֱ͸ܲһ, ǰϴ, ᯰҲһͷ󣬡˵ܴǻֵݣԸԸѪͼ⡣
С
ʮźˬӦˣſ쵽ϰʱ, ԱǳԹ緹ҲϰˣٴͬһŰ칫ϡ
ᯰ滮İ, »ĵһ, ҸϽһȥһŹִ־ȥȼصŹ
Աȥγ硣
ס, ҪԭҪȷܺڵͼͥ
ɢԱҪΪ˱ǲ˽⵱ص˷ʱ, ӶԱﶼҪгбˡ
ǷһϴҲڳл, ⷽҪ顣
ֻһҲ̫Ѳˡ
Ҳû˼, ʮΪѵҡҡͷ
, 绰žǳġ
ᯰЦˣȥʵֲġ
˫ְᯰϣСͥˮƽں齭жΣҲûڼﰲװһ绰齭жûʵ绰Ҽ뻧ڳܰװ绰Ҳָѡ
ᯰֽдºݸʮţ㰲ŶԱ绰飬ҪǾûĵطҪҡ
ʮŰǴ˱飬ֽݸԼµĶԱ¿һʵ֡
鿪;˴һˣִҪϡ
ʮӹУǲٸͻȥ
˵ͷ뿪ʮűϷŵϣתͷᯰ˵ܲ鵽Ķˣɡ
Ͼһݣ㿴ʱҾͲܿˣֻܸˮһſÿ˶ͨһ˽ﾲĵģֻбʼֽϵ
ļͥһʮ廧ᯰһ߿һʼǣȴȫѾСʱȥˣҲ˱ʣô
ҡ
ʮŰϷ£૵϶Ҫһˡ
ĿǰϢʵͦȷۼƵ˼ҺʹȼԵ˼ңЩϢڻϱֳĺܱ继ϲŲд˭һۼƣٵɣȼԵ˼ô࣬ûиյĺϻڻγѺӻϵĵط˵ãʵ߷ãֱܱߵھӡ
ᯰҲôģʮӣⲽģ²˵ģ˭Ҷ˸Լʲôʱģ϶˽ģ߷õʱֱʵص֧飬ȴȷļңϸ顣
ĵˣǳɡ
ʮŴһԹԿףĦг𣿡
ᯰصͷ
ĦгͣھͣǳоΨһҸ25059гƽݿ˺˹工˹͹ġJAWA250Ħгɵģǵ͵İɫǰСϸִأˡ
ʮӸһԿףһ
齭оԴ֮ĦгרܲԱˣһᯰ̧ȥԿһšʹµŴϽܣϳ
ϽСá
βðźžʹʮˬˣ̤һϼ
ᯰسͷתͷ¡¡˳ȥ
ȴȼҪЩϽָܵ·£Сʱᯰؾ͵ڣϵĴ˶ڵĦг쬿ȥۡ
˶ǺԶȥ
ᯰֱӰѳӿǹſڣϽ˳Ƕ̫ûᯰذѳͣãѾд˹ãͬ־ǣ
кƳģƣ
ᯰЦüƣǴչһ˭ľƶడ
ƽʱֻ۳˹ǺС󣬻ûоƳģǿǴ¡
ţȥ糤
һСܸϽȥ糤ᯰվŵ˻һͼһźˣ糤л
ᯰ֣ãǺƳԱ˵ľرãҹѯ
Ͻ˵Ϲôݸġ
лԼ춼İˣۣ˷ƼжôæˣƼ˼ǧˡ
˵ڳˣȫҲһġ
ᯰòЦЦһֶھƳԱĸ߰룬һ㶼أƳİ
ȥιƳ𣿡
㣡϶ңҴȥ
һ̸ܸǮлòУ̬رڴ϶ߣҺԺϵһģرܷʮھ̳ÿ궼ơ
ᯰطܵصͷл϶ǾƳˣӶƵ飬˴ĴָƵģԸܸܵģ
û£Ϊ˲鰸
Ƴ϶⣬ϽҰοں档
϶ңлţ϶ϱţƳҪǵľƣ
ᯰذլӣնѵƽһҵģͦأһۿȥȷʵͦ󣬶Ǽں齭һԺˡ
϶ϱϽţİһզˣ
λƵģǽȥơ
лȫϲóͷߣǽȥ
ᯰͣ˼룬ܿ˻
˫ƤѺЩƫ֣Ӳ̫ߡ
ûŪզأ֪лƭˣҲûʲôɣǴ·
̳ںԺŽȥҪ϶ҵݡ
걻գȥˣҵĻӦѾ13ˣͷӦòˡ
ᯰߵ۾ĴţֱߵԺûСӵӰֻװҪƣлľ̳Ѱ˼ƿ϶ҪԸ϶ϱȥü˳ǵľô
ȥȥˡ
ᯰظϽʹ˸ɫϽ⣬Ŷӣ򼱣ȥ
ǿɲܱš
лָָλãǣϽȥɣ
ȥɡ
Ͻܱǳʹ࣬·ա
ôˣôô
лֻܴȥᯰŵ˿գںԺⲽ۲죬ڶķ䣬˴ǰҲſſСӡ
ͷԲ۷䡣
ᯰС߹ȥʲô֣
㡣
Ск¶
ˣ
ʮһ
˵׼ǲӣ䵹ͦӽģҲųһбĺӣᯰػǵõʱӼṩϣ˵СʱΪСи̣ҪСһῴһ£Ҫƣܳ𣿡
ҡҡͷ˵ֱӰѴˡ
ᯰ΢΢üզͻȻˣʱҲˣٶֻ˸ղŵλá
ݸһ룬糤أ
ͬȥˡ
ҪһǺٽӴһΰᯰؽӹ룬Էɿתڡ
ѹھ̳ϵʯߣҨһ㳢
ᯰذݹȥӾƣһתͷ͵⺢ɶղŲϳ͵
ᯰعĻŷӻͦģǼҼס
ЦˣǴ˸ıȽϴˣʵֻǼֻˡ
ˣ
ͷСӣᯰ̧һھơ
ϽΪסл˵Լӣл˺һʵڷˣӸֽϽдᯰء
ᯰǳ˼ڣڸд㣬Ϻõľơ
лЦǰɣҾ˵ľƾһ
ϵʽɣ
ᯰѾҪµı飬Цûֽʲôģдһϵʽһͷϵǡ
ôûУ
Ҫ绰ˣ϶붨ˣлѾ̳ãᯰؽݣ϶ϱСֽʡ
϶ֻ֣жֽʣлֱƿ˺ӵţС㣬ֽʲ
㾪ŵվеġ
¡
л鷿һɨһ۾Ϳֽʣȥá
죬ϴǶ̿㣬ᯰһ۾ͿСϵˣȷǱյӡ
лдֺ㲻İ˴һ䣬˳ȥᯰҲлſԸдϵʽĹ͵Ÿ˳ȥ
ûͻȻͣˣתͷ壬Ҳҹ𣿡
ᯰһ͵ץס첲Сʣ֪ԼǱյģ
ͷ
岻˷ӣǺ齭йֵģȥİְ衣
Ҳš
ֱƿϻǸҲƭ˵ȥҰְҴġ
ʱȣᯰزܸ̫࣬һʱҲ벻ʲôţֱӵ㲻ûϵԹ㡣
˰ɣ
۾
лдϵʽûˣϽңᯰһ΢ЦתȥӦл
ǵô绰
л֣ذдϵʽֽݸᯰأᯰЦ£ȥҵѾװֶõϽܣǸǣٺ죬ǻ֪ͨǡ
ϡ
лЦ۾һ죬ְ͵ſڣǵû
ᯰصͷĦг۶ȥ
ȳʻϽæʣô鵽ʲô𣿡
鵽ˣĺӾǱյӡ
ᯰغ޵ҧгݣǺһֱ֪ԼǱյġ
굽ʮ꣬꣬һֱǵԼΪ£дİ˶˽ġ
찡
ϽҲˡ
֪֪ɾʹˣ֪Ļĸĸܸһͯ죬֪ȴҪװ֪Ǻεȵļ尾
ᯰšĦгѣȥĸ绰׹
˵ﳣоʱʮһӻûȥγĶԱǰˣȥγϼҵھӣȷʵμҷģȥͬһ걧ģ˵ΪȫĸԸ
Ǵﲻ˶֪
γץ
ᯰ뵽ǵЦݣ֪Լһ䣺Ҫ̫Ǽˡ
ͷ
ᯰóӵϣҵϵʽͨ绰ȥãǺ齭й֣ӱհѾнչˡ
绰ǶԲţ˵ģ
ţĿǰѾȷˣس˻ǰḧʡУʱǻڻվӦ
ᯰϸ׺ͺ黷ڣҪ˵˲ܽһչ
úúã
ӵ绰Ѿֻһ˵ã˰Ϣ
ᯰض£Ǳ˵һùҵ绰ǶͻȻֻˣ𣿡
ǵģӡ
һֱǵԼ¶ĸ˵ʵ̫̣ᯰ»ûᣬһҪģḧʡлվ
Ǳ߻˸ˣȴ߿ޱߵлģᯰһܲˣ˵绰
ڳľԱ֪ڽһ׮ǼȸжָˣһƬУűˣͷףżµƽͣʲôϢ
Цôģȥˡ
Ͻϳæֳզˣ
һзŵϣЦݺͰͷˣ˰ɣ
ᯰػǵһμæкʺã־ֳã
ǱǮԷ
ҰѺзַȥȥˮܸ˵ʲôϢ˰ɣ
ǽҵӣ
Ͻܷǳжû򿪸Ͻء
ҿᯰأ᯴η
ᯰغ˿ˮд򿪣ˡ
ԡ
֪ԼѹˣҪߣҾǿͷģͻȥˡ
䣬ʮŸ־˽ʮȲҪҷԼ˵ĳɹһʱԼ廹ڳڶл棡лҵˣ
л˵
ƣûдҺޣһ


25 
ᯰһҵ˷Ҳ, վҵˣ
ҵˣȼԵĴû, Ҹ־һһ߷, ܿһͥܶϣСѧ
ʮЦ÷ǳģԺˡ
ᯰһ̫ˣ
ʮЦŵ˵ͷ, Ҫ²ŷң£, զˣ
ⲻôҿǻڼӰͷ
Ҳ˸ղʮŵĻ㱨, ο, ǰļ磺ҵͺá
ˣ̫Ȼˡ
ʮŻӻ壬ºһУǽôҵû
ҵ, Ѿ֪ͨĸˡ
зҧŴ, ᯰذһڷл֪ͨ, һæ
ʮΪ˲鰸̫ط, Ͷ, ͷ
극ѾϾŵ, ᯰظ־˻˯, ˯ǰҰȼ, һҹߡ
԰緹ϰ࣬ʮѾȥץγˣᯰذϤеϽܣҸĸĻ𳵣ĵ㵽Уȥڳվſڵȣ˳ͺǳоֵľˡ
ãˡ
Ͻ˵ͷ
깤ᯰھֵʮŴγ˻Աʵõϴĵ绰ַдֽϵݸ
²ɽֵ69š
ᯰؾȥץˣ֯ԱһͬǰڳжԱĴ£˿˴Сʱִֽϵĵַ
һƬͨľŵƽԶӴ·Ϲսȥһʯ·̳ɵС·ϽÿҵĻţᯰظԱʮһֱǰߺܿ͵ʮźš
濴ͨӣɫľϻŹʱľɶ
ᯰſվ˰ԺΧס˸һȥʣµסԺעⲻҪκ
á
ᯰתͷ־ȥţ˳ȰƷ
־ǰһܴ
ںܿ촫һε˭ѽô󣡡
ᯰʱ׼Ų𽥽ӽբ򿪣һɫ黨ȹŮŤ˳Ÿ̤һһϱ־ǯסˡ
ᯰ֣ԱϳѲ飬Ҳں棬ϸϸԺӣ濴ļ䷿ȴͷһɨͷ߸ţƺΥķֳַС䡣
ץסŮ˱ǳţӶڶͣ:ʲôˣʲôģ
ᯰزҽȥѣκ˻ȫҪ©
ԱγѲ飬źܿ˴˷ļŭŮȫѺ
ᯰؿǰס˫ֶڵϵˣеĳ.ϰŮͷңһ۾ͿǸʲôģʱоǳתͷղŸǿŵŮˣʲô
Ůϵıǧ򻯣ƺʶǵݣЦ٣ֻǼأ
ǰ·ѳǼ棿
ᯰؿһץˣ˼֣˭أ
ܹѳŮץ˷ӵжײһ..
ϴѹŮ͵..ɣʿɾˣᯰذд˵绰ֽŮ˿ȷϣ绰𣿡
Ůͷһ۸Ͻأġ
ƽʱ绰õ˶𣿡
ͦġ
ᯰʣϴʶӦ绰ٵ绰
ʶˡ
춼ҵˣϣӲˣŮֻУʲôͻʲô
أ
֪ȥˣ춼û
ʲô֪𣿡
֪
ϴֻﵱϵĳԹ˷ϲһģᯰضĻֻ֣ȷʶ𣿡
Ůҡͷʶ治ʶҾ֪ǮҲ֪ڲҲǼʵûǮ͵ǮĴͻԤһסޡ
֮⣬ûĹϵˡ
ᯰԽԽɣȫϣؾһ󡣡
һ˺ƺƵص֣ʮѺγҲȺʱˣᯰ£γ..ɫ.鰸ǽصʮ˾ͽ¡
γֱϣǰһ̣ƽı΢΢ѷ죬һ۾ϳǰڵסĿˡ
ȻǾ죡
ᯰ£֪Ϊʲôץ𣿡
γѰ˼ҲʶĹϵֺãⲻ𣡿ˣּˡ
˵һЩеûģ͸Ϊʲôֻȴ㸸׵Ļϣ㣬㸸׵ĺӣ˵ɣ⺢ǲģ
֤ȷ䣬ᯰҲø˵ϻ㲻Ҳûϵкֲ֤֤ܶĺӡ
γû˵ˡ
˷ӸҵѶҸйΪ֪ﲻ̹״ӿĻԺܵͣ˼ףԳϣȷʵҵĺӣ65ӱģΪʱҸزΨһԸижŮʱѪѾ޷У֮£Ǿ뵽УҲȫҸһԸ
˭ģ˭֪𣿡
ǾҲûǶϴ
ϴ
Ƕֺܺõģδҹõ꣬ѧҲǰһ˹СѧҵûдҲһֱǵĸһĺҸ
γ練첻Ҳ𣿡
װɶأ
ᯰӣûҲĸúҸΪкˣҪǸŮῴһۡ
γ绹˵ʲôᯰ⣬ԸȥˣѺȥɣԺֽбյǼǣΪѰĸ
ǲôģ
γӲߣҶӡ
ᯰذڰ˰ǿƴߣȥһʮѶһˣΪֻγһˣܿ졣
ʮߵѶڽУᯰذӹԱߣ˼ҳѶ¼
ץʮˣʢڣŮȫǴģĸеǸְҵ
ѶЩŮȫʢģ˴˶ʶ˷ϴûϵϴ.潼ӽõ绰ܶ࣬Ӵ϶Ҳ١
ᯰʢ£֪ϴʲôܸܲǻ
ʢЦģֶʶô㻭
ʲôС
ܱʲô֪Ҫһ㣬ᯰʣ֮⣬˭ӴȽ϶ࣿ
ɣƽʱϴϲ㡣
ʢ»ء
ᯰһɨһۣ˭Ǵ䣿
֡
ƽʱһϲ˵ʲôû͸¶Ļߴʲôְҵģ
ƽʱϲ˵ģÿ˾ǵ£Ǯܶࡣ
ͷ͵øˡ
ᯰһͷۣ˸ֽʣˮƽզνֻҪҪ˾С
Ҳ֪ϴ׷ɶ£սľʿʼʢѰ˼ԭϴԼ֣޵òУŬҪþץ
ԼʮӣϴФ񻭻ˣƽͷ촽ܺ۽ƣоӦʮϡ
ᯰܸоļʮſҲһоһûó𰸣ʮŻЦſЦ˹Ǵ
緹ҶæýŲմҲûʱȥԣ־˷ԣᯰսپǱϴģ˵׼ȥܵõʲôϢ극ʹŶԱȥμҡ
μΪγ类ץһƬ֮УֵĽҲοڳôγʱᯰظϵˡ
ᯰԱμ˼йصһ䷿ֳݵǰ£֣
壬ץҰ𣿡
ֺµزǰ
㻹ǵҷԼ𳵵ľ𣿡
ᯰָָλãٴ¡
ʲô𣿡
ֻ¡
ľɫӦ֪ڳǿİɣ·ߵǸҴӺ齭𳵹ľɫơ
һ£ʲô˼
ᯰطŻ˵ܺѽܣǾȷϵʵ㲢γ68һλϴ˷ģʵĸˣȷǱġ
ָоˣ˼˾޴ĻС
ʮļҲļңְ򶼲ˣֻһڽӴˡ
ᯰ֪Ϣĳж󣬸һˮϣףĸЩ㸶飬˷ǰһ֮Զʲô飬㲢ΪΪԼһ˽
ͻС̫ܲμҷôΥģ㱾һġ
Խǻߣһ򵥵ĵǼǣȫѰĸĸ˵Ļȫпܻعͥġ
Ⱦѹ۾˱صķ䣬һʱ֪ô
ֻ֣֪ͨ㣬ͬⲻͬ⣬һҪߵġ
ᯰرܼᶨǲ㸸ĸһȺΪŰĹ֡
סˮòŴӦԸߡ
֮ǰҸ𣿡
ᯰصͷƿţĸѾʶΪʲôҡͷҪȴס֣
Ҫߡ
۾˼룬ƵϣʱΪʱôԼת뿪ˡ
ĸ޵øγϡ
ᯰؿˣһ߰ɡ
°ɣ
е㵣ġ
ᣬһչˡ
ᯰͷնӻؾ֡
նͯǼڻĦгᯰشԴȥǼǣյſڣͻȻϽܺסˣϲ᯴
ᯰתҪӦûأһͻȻͨǰлллл
һϽȥ
ִزԸҵӣǼҵĴˡ
־վᯰԣͨϥ͵ҵͺۣĸû˿ԥǰŮϵˮоܵ˼𺳡
ǲǡĳ䣬ĸҲλһڿأ
ᯰؿܲȴ񣬱ȳţϽкһ˵ˣ裬
𣬼һᣬѾܾû˺ˡ
ƽԭıҲסӣһǼдſģʲôʱȥأ
ʱ䰲磬ˣж㣬һʲôʣüʱá
ᯰͣǱǽһֱڶţȫġ
˯һǻһȥ
ټҲܸң˰ţʮŰ˰͵ס¡
ᯰöԱȻȥˣǼǰС·ϣָ࣬Լĺǽʧٺӵĸĸ𣿡
ǰ
ղһɰᯰŵòᣬĻһһģǵĺӱ˷ӹ߰ˣĸһֱûѰҡ
֪𣿺齭ƽÿ¹56𣬼ÿ춼иŮߺӱգ⻹ں齭дι֮ݣЩ˺ӵļͥ޷԰ΣеֱȲӻ
ϣܶĸչ㣬Щ˰ĸȨչ˵չ˲㡣
ۿȵġ
ӻСأ̫ҲˣᯰذùԱһ򵥵ĵǼǣҲѪ͡
㣬Եγûӡ󣿡
ᯰǿƾֵĹؼ
ȫ벻ǰļȫɥʧˣΨһеӡľֻлǶΣᯰźҡҡͷǲסˡ
ᯰҲû̫ϣǼһŵס£֮ǰֿ˱סǰŵ컹һϸµļ飬ʱͬ»ȫ̸㣬һ¿ܾˣ֪ͨҡ
ֵͷ
ᯰش粽лؾ֣ĹȫˣһʱȥģһʱѾϾŵ㡣
ʱѩ°ˣ˵Ѿ˯ˣͷϵĲ£뵽ȴŵս
ڶһ磬ᯰظʮӣƽԭһ˴ӳоֳǰ緹ʱ䣬ϵ˶û·Ҳûʲôˡ
ϢΧס϶ңᯰǰȥţ˼ţһΪƵģЦˣô簡
˵һ룬һѾѾˣһӿȥҲץסںϡ϶
ãȻشǰסĸĸϤůĻЩţɴ۾
Լϵ⣬ԺӷǳϤһ۾ϳǸǰԷĺӾӣ°ѺӼһ飬ȷû²ŷģ£ܣӣ谡
ƽԭۿҲˣǵ𣿡
㣬ԣӦýӣȵؿᯰأᯰмԺЦ˵ôûƭɣ
һжģ͵رס˳ޣأԺҲˣ
϶ʶʲô£Ѿǲܴ
ᯰӶ䣬о˵ǷˣǲҪҪأ
ҿߣ
л˵
ҪϴܽҪ~
žһˣûôƪģʵдĻ̫˲ԵģԿд˺üµƪϸѾ첻ˡ


26 
һ˴϶ҴԺʱ, ſѾΧ˲ٴΧۣһǵһμ̣ͷӶ, ۷׷׵, ϶˲׷ȥʣ
ᯰذ˰϶ѺϳԼҲĦгؾ֡
лžᯰغһİ򸾱ڻ, ʱ׷ʲô
˱־Ҫ, æס϶ļ, ͣ
ؾֵ·, ޲ʱ̰Ѷ§ڻλϣͣ꺮ůЩûŰ㣿ûв㷹ԣĺòã
ҡҡͷͻľϲþòƽֱ˳ķ羰ԶǸ˰ĵط, ʶԼѾǸط
϶һֱӣĶӸ, һֱĶӿƽĶ, Է޶Լͦõģĸ׵ѯ, Ҳʵʵ˵Ƕͦõġ
ϱ˼, ȥǸϲԼĶѾһС, ȱʧ޷ֲ, һֱܺڵûа㿴һ㡣
ⲻ, ҵ굽ܡ
ʱСӦúúÿסġ
˵˵ҪӼæȥᣬСִż衣
鶼ģȱϯİ꣬ǻǧٱֲƽԭĸĻǿŴʯͷҲ˵أסĸѣͺûͺãһžˣ
ѰҹͯǼ򵥵ҵˣк̺ܶ͹ҪߣӦݼлתת룬Լڶҵз
˾֮ᯰȥнһݼרĹԱڣҪһֱţʮҲȥѶּҷˡ
ᯰشӻ߳һ۾Ϳںųϵ֣ôǣ
ᯰԱߣļ𣿡
ֵ˵ͷϳ극֮͹ˣ֮Ҳûʲô¿ԾھֵϷ
ǵûҵ𣿡
ᯰضĹǣϾûһȷʡȫļͬ룬һμҲٽֻȥ
һҹû˯ͣػԼʱ飬ʲô벻ͬʱҲ̲סȥ룬һĸûֻǱǱģ֮ԺʲôܶУﶼŲȷ˵ҵĸĸҲ𣿡
ᯰغȷش⣬ΪڶĹҲвٺĸģûһȷеĶ֮ǰܽôпĲ룬ʵҡҡͷҲ
ʣҰֻ𣿡
ᯰطӦ˵γ磬أܻᣬ̫ãһ̣ǼҶ㻹ĻᴦֻǷǮһꡣ
֪Լô룬еҵģϾԼĸĸһֱŤͷᯰأЩ棺壬к𣿡
а
ᯰЦˣ
ֿʱҸЦݣܵȾҲЦˣ壬Ǻ齭𣿡

齭ɽˮк羰ȷʵᯰЦŻأÿ
֣Ѳѣ
ᯰ£˵ʵôѣۺͷ䵽˺齭й֣ʣôҲ뵱𣿡
һ˼ش΢һ㣬ֻһŶ
ָϣ˸ʾСһơ
ᯰعЦӿڴͳֽͱʣȵӣɿдһֵĵ绰ݸԺʲôҪĿʱҵ绰
ֽǸ绰룬Ҳ쵽зʱˣᯰرһȥĹӪԷ쾯ָǮû
ϾҲûʲôǮ·
֪ⶼŵģϻأˡ
ȵͷ£ᯰȵˣһˣֵ裬˸ȵµλ¡
ᯰسԷ죬˾Ƕֻ֮꣬Ĵתͷ߿ķ羰ȺأǰͻȻһӳϳǸҩϰ塣
ᯰؿ˲뵽˾ŻϴФͼܸоа˷
ƽ߽Ӫ֮꣬ΪѰҲ˷ȵµλãͬһš
ӵľ룬ᯰ̧ͷܿԽԽòԾ뵽ϻ־ȥǶ¶ˮ˶ԽǮĮȻ̬ȣҪֻȥ֮ȥִ˰ץˣǵĻٵǸ˸ˡ
ֳЩ˷̧ͷ˵߰ɣ
ᯰؼץأԸϽ߰ɡ
ֶŲᯰظ棬˴Ѳ͵ͳһĻմ
վתͷ˲䣬ǰͷԷҲ̧ͷÿһʶҸϽܿߡ
ᯰرͻҽԾһֱأٷˣһܵķӦ֪ˣüëşָ̌ҽλã֣㿴ǲʶˣ
£˳ָķ򿴹ȥӸûˣƣᯰˣһȴǰһȻҪߡ
ᯰϷӦҪӣֱһԾӣһ˹ȥͷŵأһˤڵϡ
ᯰ˹ȥֱӿס֣ϥѹ壬ֳĹӪĹԱ˵Ǿ죬ǾץķˣȥԱߵĳо˹
ײƽʱԱҲԷǹԱһǷˣͷϽȥֱ
ƽסӷʲôſң
ᯰֱӸһȭҲ˵
һʮŴžԱˣᯰظϽ˵һ˾ϴץ
ʮŴһ費ҽ𣿣ôϴˣ
ƽ̧ͷسЦִ㿴ô£
ͷһ̧ȺҲϳⲻҽ𣿡
ҽôǷ˰ôõˡ
԰Ƣܺõġ
ᯰˣʮŹԿôģƺ˵ϴϴң
ʮžǸƽϤҲ϶Լͬ£˵ᯰһ˸ƽҲûʲôìܣԵ޹ʿ϶ץ
жϣƽץ
סƽ֣Ȼסļ˷ᯰ֣һֱ֣ӸʮһԹϱŭôİ㣡
ʮ޹ԼԴⲻץ𣿡
ˣпܾһֱҵϴ
ûʲôҲûɹʲô£üôң˶ʲô¸е飬˷һᯰ벻Ŀܡ
Ѻƽؾֵ·ϣᯰغס֣пܾǵγ˷ӡ
ֵɴ۾𣿡
ᯰصͷԵ¿ЩҪ㣬ھ͸һؾ֡
ɸǺ档
ץǼ˲ϴ𣿡
ᯰظں棬ʮŷǶʾ֪ˡ
ʮѰ˼Ҳǣγץ.˶ǽӴϴģǼʣƽǲϴһĿȻˡ
ᯰؾǼ£˷ɱӰˣյ־Ͱ˸ƽëȻͰνʡ
һȽγ磬ʱ꣬ǵһ۾ϳϴ鶼¶ˣҲûҪϴֱӶᯰص˵ͷ
ᯰؽӵźţŵڶҲʢ¸
ǽڶƽйӴģϾϳˣҲ˵ͷ
ˣᯰȷҽƽǸ˷ϴ
ʮɵˣƽԱʮˣƽʱǾҲҩߴʲôģôһ˷ӾȻͶǾָ
ºڰ
ȴᯰذϽ:ȥһƽϡ
Ȼתʮ˵˰ɣһȥϴ
ʮŸƨҷһ
ᯰԸ˰ëժƽϣմҲѹϴţʣϴƽǰɣ
ƽûشԴǰЩ˵ҪһкȴȴٳûϢʱѾʶ˲Ծû뵽ǧ㻹Ǳץסˡ
֪˷춼ȽӲûϵǻ󲻳ỻǾר󣬾רҲ󲻳ԻʡרʡרҲ󲻳Ǿʹȫ֪ѶרѶ㡣
ᯰؾεѶ˲٣רҵ»Ҫרҵ
ƽ̧ͷ˵֪ʲô
֪ĿɶˣֻҪĶǾˡ
ᯰȤűʵش
ƽֲ˵ˣȻ˼ҪҪ˵Ҫ١
ᯰ˷ӣҲ֪϶ô˳ץסˣֽƽָָ⺢ʶղŵķӦӦûʶ
Ķģ
ƽԺãָСʱȾǵȱŴЩղžһ˳̫ҪȻҲڱ¶
⺢ӡ󣬱Ͼֲ˷ǽֵģԼԹģʱȥ齭ҽƴѧϰ˵ϰ㣬ʵһ
齭ǮĻչˮƽҲߣʱȫصҽʦѧϰȻЩʦôˣƽһʱŭ·˳ҩ͹ǵؼԺһӡ
ᯰҲ֪ȷʵֻӡ󣬲Ȼղſʱôţǿһ飺Ȱо˰ɣ˷Ѵҵʱ಻á
ֽŵ¿ˮغԼҲڵȴĻش
ƽһۣǺ齭ҽƴѧԺĺӣ弸Ҳ֪
Ǻ齭ˣѹʱķ羰Լʱô
ᯰȥκ齭ҽƴѧΪѩѧУҵģǼԺĺӣؼͥҲǸ֪ͥƽ󣬻Ӧܹӵһǰ;
˵ҽƴѧˣѧ˵һңԶʣؿᯰء
ᯰΪתͷʮ˵ţҳȥ绰
ʮŴá
ᯰһҲѶңǰĴкļ磬磡
ҧŴû˵
ȥ齭йִ绰һµûҽƴѧʧٵĺӡ
ᯰ˵˰칫ҵ绰绰˼ܿ챻ͨˣؽӵ绰ǾһԱԼᯰء
᯴
˻֮ڰҰ65齭ҽƴѧʧٶͯİӸҵ
Ūظһ飺65ꣿ齭ҽƴѧ
ǵģ֮ڸҳʱ绰ʱӡ
յ
ᯰ˵绰һԵͬ£־ȥվлҸĸ𣿡
û
Աϻء
ſһֱᯰ߹ȥ˵Ѿ绰齭оǵȡϣٽ϶ܳ
Ϊں齭ҽƴѧԺʧٵģ㸸ĸ϶Ѿ˰ġ
Ҳ˼˿ϣ
ᯰֻѶѶƽϧôյƽʲô˵
ⰸӸᯰ˹ûʲô˵ǳоֵ飬϶һϵеİӣᯰѾοѶҲ̫У飺ǾѶרûûеĻȥʡһλ
ֵʮˣǾʡλѽ
ᯰأ
ѶרҾѶר󰡣⺺ʲô
ʮȻȥרˣרᯰر˼Ѷƽ£ذ칫ҵȴӺ齭ĵ绰
ͬʱ־Ҳӵлĸĸܿϵ˾֣ᯰϢȥӦ˻̡
ԷʮͷݺᣬᯰлҼСأ
ڻ򷽼һǻȥ
ᯰָǷлĽȻҪǸ裬ʱл꣬ûʲôʱҲ꣬˵мĸ³ģ˵û᲻һܻȡǿƴʩڻСûʲôǷжԾѡĸҲҪ̫ġ
տʼ˵ûеִЩǱؾĽ׶Σϣܶ⺢ӡ
ʧ֮ҹ£ȥŮ֮΢һ㣬ᯰô˵һ˲ˣģôǵĺӡ
лƷҲ֤ģֻҪӻͺá
ᯰص˵ͷǺãһȥȥӺӻ
׵ᯰվǷס
ҲûлȥһֱڵȴӺ齭дĵ绰ٽϢᯰǴĵ绰߹ȥ𣬡ιϢ𣿡
绰Ƕ˵˻˸߳㱨ܵͣ᯸磬ˣ̫ܲá
ᯰüͷ𣬡ʲô˼
½θ۷ޣʧĺӽ½أ1961걻ա
һγĽܣᯰûʲô⣬˵ȥ
߳Ϊѵؼ˵ȥ½θںӱպĵ2ˣƺѾ齨˼ͥ
ֻ֪֪ͨͨ谡
ᯰû뵽һʱҲ˳Ĭ˰ӲŻأɣôأٸһ𸴡
õġ
ֵ߳᯸磬ҲȫˣĿǰ߸ʧٺӵĵֳַѾʡȥˣӦøľͽˡ
ᯰأǷڻǾ𣿡
ڻڣҪЩյĺҪȥʵЭʡǱ߹ƻǵߡ
ã㾡½ؼϵϡ
߳˵ãᯰ˵绰ڴе˵ڣƺԥôˣǲҪ𣿡
ᯰؼæͣûûУ֮һЩ顣
ʲô飿
ˡ
׻ڵòŻأΪʧٵ𣿡
ᯰҲ֪ôͣһоԸ԰ףǡ
һܻؼأ˭֪ɢˡ
ϻЦֻЦࡣ
ᯰ벻ͲסˣϾ⺢ʵھ̫߸֪飬кܶԭ򣬸ӵĺܣһԭΪʧˣҲ㣬Щ˷Ӱˡ
ᯰû赼飬Ҳ˵ʲôοֻܾţԼֹ˰Сʱ߳˵绰ȷˣ½ǱӺӡ
ᯰСʣأ
߳λأٻѾӣչҲˡ
ֻܽᯰ֪ͨǣĻһڻվӦ
ãҵ֪ͨ
ᯰع˵绰ǰְֻ㡣
ȥԷ쾫ȥӭӡ
Ѿûôڴˣ޹⣬ɥ
ᯰظɴ̣˯ϣԱǿʱ۲Ķֹ̬벻ɵ£һȥл棬ᯰҲ֡
һٴγǰȼأʮŴӣͣڴ嶫ͷһӵǰʱʱƽְ
ʮΧסӣǰţ˳źֱӷ˳ȥѸΧסڳ緹һˣӵĿ˵ŭһ𣬾ԺСҲȮԺڶʱҳһš
һͬõĴͥסһλܴˣûκη
ԴҲѺ˻סĺӣ˵
˴⣬ĸӣŮѾʮ꣬ץʱڸιԼʮŮԼԷ
һڻл棬ǳ£Ĵš
ѳ֣棬ѽ
СкͻȻһˣֻк£ŵ߬ס·ﲻ¶ͷ
лҷᯰѾ裬Ŀ絶ԼĶӲԼȫǵİˡ
ҶӶ꣬ºòܼŲЩ־ǿӲҪѺӱҶӣ
˼Ķӣ꣬֣л汻ŵ۴ޣһֱ衣
һֱͷذûû£¹
лƷ忴һĻŭɶһֱϣһǻ˶ŭ־ܴȵԴ˵ģҲˡ
лƷûһѽ˹
ﻹӣᯰֻԼҷһؾ֡
лȻޣô嶼岻ã޴رŶӣģҲֹס
ôлƷоǳ˼˵Ǹˡ
Ҷ⣬׷˵ûϵûϵ
һ·֣·лҲǿڱ˯ˣһ
ź˯ţᯰظϽ˸ǽм⣬ʮȥԼҷȷǴл档
ʱͼ۸ҲԵϣĶҲ֤ʵݡ
ЩĲиŬᯰصڳеڵ˺õĽ
֮תΪҪ漰齭УҪغ齭еֲܰҲԼӵĵطҪӻؼҡ
ᯰظԱһ˻𳵣˺齭лоԱǵİӣǰֹסصл˵ȥҪԵָл
ᯰزֳ棬˵˼䳡滰ͽ־Ӧˣòߺ¸һ½˵
½֮ǰǰ೵ŵŻһվҲӵ
־˸ƣôдųй֣˾վڳվڣһֱÿ͡
۾գգһֱųվڿȺһȥע⵽ӣת߹ᯰ̧ȥһ˲λͷ׵ˣڻǵķ̧ͷֵһ̣λ˻ǵ˫Ƭ̵ĹʣҲʪۿ
л˵
𣡸˰ǧ~
һ̶Ҳᯰصҵߣһֱֿ϶дģŲ̫ƪ~ɱȽ϶
ü÷Լʱ˿ڹ飬ͦģ˺þҲ֪ҪظʲôһֱоһܳصĻ⣬Եĺܲ԰ףλã
Ը޹գ


27 
ʹᯰشûм½, һ۾˳̫ˣ
Բ۾е, 촽ܱ, ͸ǹҲ
½βŸĸû̫죬ڿվµʱ˫Ȼǲ£оƮƮġ
ﻹһĺ, ȴ֪ʱȥ, һСꡣ
ڿ߹һʱ, һ˿Ϥĸо, ʲô벻Щӵؿǡ
ᯰ˹ȥã½𣿡
ǡ
½θϽ˵ͷᯰ᯾ٰɣ
ᯰػչȥ, ǵġ
˸պ䣬Ǳ½ҷѾѰ಻ס, ֱӳȥס֣Ѧ˫ֲ, , ҵˣ
½־Ҳһ԰, ʮһ, ˡ
ֱλ˱ڻ, ĳ˸ж, İ޴룬죬֪Ҫ˵ЩʲôãԼ˵Ǽ˷ᯰء
վſôҲһֱվţᯰЩֽӴĶ࣬Ҳ˽ܿᵽ˼ΧȻؾְɣ·ġ
ã鷳ˡ
½βԴǣǰֵļ򣬳Ц£ѯʣ߰ɣ
ǸǫˣţŵеСѧʦϵСѧûѧˣ֮ǰһֱûʲôᯰ˵ҽͺȻоеԱˣԼѧ㶵ظһߣʱѦͻȻֹǣס֣ǣ㡣
һ˫֣Żܸоӣܲڣů
˳֮󣬷Χһţһʸͣ½ε࣬ڹһߣŴڲ֪Щʲôֻʱʱּۡ
ᯰ֪Ѿ齨˼ͥܶͻȻһصĶȷʵЩã˼ҵļ£Ҳû˵ʲô
ɫͬ°ˣֻܵ½ĸĸ־ȥϢҲһȥˡ
½θᯰػذ칫Һ˶ϣҹɫŨأҲǶİû˼ɣֻǺѾһˣѵ˵ȥ£ڼԺʧٵģʱչľҰ裬ԴʧٺλΪÿ£˵绰ͷҪһֲֻǸˡ
ᯰ뵽ԼҸĸѩ廳кզӣЩԼʱֶ˼䣬Һãӭ˺õĽ
ˣðһ£֮˭һס
Ѿָĳ½ء
½ʱĻҲһֱ£˽һסκȢѾޣȫȫһ¼ͥرǱպعͥһҳȫˣҲһͬʣѱؿǵӻﲻƽ⣬̾һŻҸĸһס
˵ģᯰؾøĸסͦã˶ӵİȸĸ٣ݰ˫ݵģȥ½һסǿԤìܣ½־Ҳ뵽㣬ŷҪһӡ
Ժ˵еˣᯰؽҲûȥ˰칫ҵֵĻϵݸ걻պγһˣ֣֮һֱ졣
½һǻǰŮ֪ӻȥʲô⣬ɫ΢΢˲ᯰĸмһԷֲ
Ӧõġ
ᯰЦˣҲҿؼԺãǵԼ𳵵ľ
ʱأ
½ɫ糣ˣҶ
ᯰ͸Ƣó³һֱһأĶŵӣò˰˱һ٣
½οԥĹǣģҲʲô飬ֻм仰ʡ
ǺãҴȥǡ
ᯰԿףҲΣĿǰûҵķɣҸݺص֤ʣμҷԼŮҪãƶо̫ܲء
Ϊ˷̶ȲֱͬѺڲͬĵطγԺЩᯰطԸ˰Ŵ򿪣ܣγ硣
γӴĿڿ½ʱ˼룬ƵĳܿʶǶӵס
½ҧأѹŭ𣬳Ĭһֱѹڱʣְ㶼е߳ܺ𣿡
ռűĶӣٵĸ㵽ϡ
̫ɱˣŮϧֻΪԱƫĺӣ˲գ²Ӧ
ᯰزò⼸仰ֱ䶼γģҪѪעſϰݡ
ۿγɫԽԽ죬ĥҪһܣ½ҲûĴᯰæ뿪ˡ
ţ½ָֻǫǫӵģγȻıûôƽˣЩ˴ӸѾ͸ˣҲ˷ʱ䣬˵Щ˷Ὺģתᯰص˷ǣҽͲȥˡ
žҵоһһ
ᯰЦŵ˵ͷᶨһġ
ڶһ磬ڸӪԹ緹½һ½ĳ̸½־Ѿȷ־Լӣߵ̻ҪߣϾغת⡣
ᯰûȥʱȥ˳йֵѶרѶƽọ̈̄ȫһѶ񣬿Ƽº͵ʻʵǿӣƽһֱǵ˼·Żͦ˼Ҳѧ˲Ѷɡ
Ѷ죬ƽȫˣ1960굽1976꣬ڳʮʱ278лв벻ģ永࣬ﶨΪشҪϼӿܡ
ֵļҲˣʵ½صݣһֱ˵ڶĻƱغ齭С
ǰᯰȥǣ֪½Ǹģܻ᲻½һԣ˼䣺ߵϢǲ͸¶μ˵ģδӦҲҵ㣬ס𳵣Ǻ齭ˣһжҲûйϵ
͵һΣˣûصԭλˡ
½ͨ½־ѦĿ֪˵ʧ֮ȫɵĻԴΪʧ٣ĸһֱԵʱչĹĻԹƢҲ˱ñŭոͬİ·ҷֱЩѪܰǰʵ
ƣദѳ׸μҷĸ飬Ѿȫˣγܻܷμ˶Ҳָܻǰˣ½ҲͨˣⱾһǮٵ顣
ᯰأ壬غ齭ҿȥ𣿡
ᯰغܺˬͷȻԣʱӭ
𳵺¡¡ԶȥʧҲԤʾᯰڳһĽԱǰһĿĵعм
½صڶ𳵣ϴβͬǣаļ˺һȴĹδ;͸ԶԶؿһƬƬĺɻĩɻ𽥵㣬żƬаڷҡҷҶͤͤ
һ·ǰҲԼĸ߸ֲɽϵ㽶ϵĹʵѾ㽶״δ죬ɫġ
ܿ쳵ӽڰʱͨѾܿϪ
½͵վȥ˲
˵Сܽ˲վڴǰȥҪŲܹĴ̧׾پʹˡ
½ع۲һС̽ȥһֻ֣ͷҲ˳ȥӭǿ飬ǳ׵׵ĳɡ
Զȥķ羰ڷдźټ֡
Ӵˣٵֻ֣½ء
 
ѩٴνӵᯰص绰ʱѾ˹УŹûʼʱȽϿգᯰظϽҵ绰绰ôʳ𣿡
˾ϴδҴҹ˵绰֮ĵһͨҲûȥãѩѾʼˣأͦãԷѾƽʱࡣ
أôˣ
ᯰܻ죺Ұҵǵĸĸ
ѩŵ绰ҲЦˣ
ᯰĻŭţ޲ȥң¸һܻȥ
Уҵ㡣
绰ܱвʮ֮һѩҲ°ʱˣһǶһᯰûٶ˵˼͹˵绰
绰ҶϺѩҲʼʰ׼°࣬ԴŹһסԺѾܾûҽԺԹˣ˫̥·𽥷Щӣܸоӱǰһ㣬гûʲô⣬ٹһʱܾҪϰˡ
˰ﳵѩҲǲʱ԰ȫΪ
㣬ŹѾڳæˣ°·ֻڼⶫ轺һ̲һ
ɱ½ľǿ׼ݣŹżӾһʱţֻȵʼѪѪС룬Ҳˡ
ŹְѼӵϣڡ
ѩʱڰˮμëˮһ󣬼ëðβ٣ҲǸʱĻ
Ź̧ͷһָۣ:ȥˡ
ѩҵϴɾĸʼƤŹ߶СҲѧѧôˡ
ѩ̨ģõ²ڻ£÷ɿ죬ܿͰĸɾˣʼ˿һһ˵ҪѧǳվԸܸܵģ
ҾǲֳԼرõӣȻǿ϶Ҫ³
ϣɱЦˣ
ŹˣѩҲһԣķһͿ
Ϊĳգδܻʳ
ѩҲֻǰƶ죬ɲô˵ְ֮æ׼ʳģջ̫ȣŹҪú¯
ѩʳĶúҲûʲôˣʱܳʱ俴顣
Ź¹Ϻ󣬷ʪһõˣͰųԣʼһʼˣСʱ˺ѩԷ
ڼûз̫Σʳĵԭ֭ԭζ֭嵭ǳɿڣ˿ڸдˬʡ
֮ǰһۣܵԵ׷ԣһѩԵø㡣
극ŹȥˮԾȥˢˢÿʱͻᯰڵӣϾڵʱѩûô
ĸŮһɢŹԺĳ̣ҪΪ˶̫Զ˲ȫ˾Ͱ·ѡ˴Ժڣ·ǴҿʼԽߵǮƻȦ˶͵ˡ
ĴԺҲϤˣżҲ뵽һѩʱСʱôΪȸⲻ·ҲûʲôãȻţĸ߱ģ˵칤ҲͦȤ
ѩ廹ͦϲģ֮ÿ춼룬Ź쿴ͦϲˣЦ飺»ſԵˣⶫ׻ɶʱԾ㣬Źһͺܺóԡ
ѩԻ𣿻˵һ룬һ뱻һˣǴӸղ߹ǮﴫģССôˣﰡ
ѩ屾ʶתϽ˹ȥø׼ȵǮײϣǮ켱æݣѩ쿴ҼСôˣ
ͻȻʼŻ³鴤
޴ǮԣǮڵϣǳʹ࣬ʱŻµĶһš
ö˶˵ô
ѩѸٶ׵Աߣ侲ʵС˵𣿡
Ǯѵ۾
ʶ˵ⲻ̫أѩһԵ磺ô£
ŽͣҲ֪ŷأͻȻ˵ͷۣȻͿʼ£ֱӴ
ôԷʳжѩվǷϵײ˺ǳˣж֮ĺˡ
ѩҨ˼飬ϸ۲£ܿ췢쳣λεĺɫӲߣɲǱӾĺڰߡ
̲ס̾˿õùˣΪʲôҪ԰
Ӿⶫ͸£ˮջ߿ƻأж
ɵˣõͲܳ˰ҼǵСʱҲûٳ԰
л˵
˷зΪҪǺЩӹյˣ̿ܲô죬д~
ʽص齭ڻˣж᡿


28 
ȥĿӹ, ھˮƽˣڼ̿Ѿӡʹʳһ˼һ˶, ùѿĵطе, ӹһԡ
ټʱҽҲãҶûʶ˶˭֪أֻǸкնȵˮϢˡ
ԺʳﻵͲҪ, ѿҲһ
֪Ǯ˹ûô׸ı˼룬ѩѻ˵Сӵֿûô, ж, ص˵ġ
Ź㿴úжⷴӦҲŵ, ȥԹ˵ܳԷѿΪǿЦţ˭֪ⶫж
һˣµòУͷ㿴ҼСô죿
úжҩ, ֻܴ£ѩɨһ, æˮ𣿸Сȵ㡣
Уȥ
Ǯ˸ӹһˮ, ѩǮˮˮһιȥ, ӻʶ, ǿˮȽȥ뱭
ӷҵһɾĳ, Ը磺ø
ܿ, ۾ʱ̶, ѩ̧ͷסǮ򢣬ȥѹ̼żºǮҲŻµ뷨Ͻƹס
Ż
Ǯ˵㶫˺⻹ճԽȥζһⲻţֳ
ŹԶŵζˣס˱ӣѩȴ·ûŵһ㣬׼ѹΣȷҲ²ͣ֡
³֮Ǯ״̬΢˵㣬ϾᣬղŵҲͦˣѩֵĿǰûʲôˣΪ˱ջҪȥҽԺҵˮ
ղǿ°ĭĳʵ̫ˣģǮȥҽԺǮ챧ӣǮ֪û£ѾûղôˣһƬãȻѩ壬ҽԺҽȥҽԺҪ˵ʲô
ûôȥҽԺ̫
ҽԺÿֵҹҽȥ˸ǺʳúжѾ¹ǻкġ
ѩѣֱӹҼĺţĿûֵࡣ
͵ͷϰֵͲţǮѶӵݵϽȥгϣˡ
ǮѾˣͷһףǰӣ籧ȥƨѾˣˣ°
ﳵ̫Σˣѩ˵ʽסǮڵңΪһֱûڵý־꺢˯²ע⵽ߵĶ
ϽؼҰԼҵг˹Ҽҵġ
ҵĳ˰װһרŸĴСΡ
ǮһϱǮŵǼгϣ¶һмЦݣлˣ
ҳģºҹ־ǳ飬лɶӿҪ
Сȥɡ
ϣһгϽǮȥҽԺ
˭Ҳû뵽ɢ£鶼ˣŹ־ЦЦѩҪȥҲûȥ˯ˡ
ѩ̧ͷһۣ־ϱܿߣҲôתŹһ뿪ˡ
־ˣһ棬ëҲһѣĽǿģڱǿŮԾԵøСۣǰѩᯰؽհʱԺ֯һС۲ͣʣͬнǮб£ʱһôƴ
ʱѩͿеġû
صŹϽȥϴ裬ղζ̫ˣȥϴϴ˯
ıζ㲻ʲôѩ廹Źŵģȥëͻϴ·ϴ裬Ц˵á
Źü
緹ѩǴԵģϾʱûԣֲŹ֣ÿǰʮ³緹
ͨǼ˱࣬һڳæѩϴڰڲ׼緹ſͻȻһˣ̧ͷһ磬Ĩ˹ȥôˣ
ҽԺһҹȦǺڵģﻹһˮҪݸ:鷳ˣǵһ⣬°ɡ
ƽʱһֱסԽǣһϣһԶģӴҲٵģѩЩ⣬æ˵ˡ
ǳлļȣٴΰˮƹȥȥҽԺʱҽ㼱ȴʩúá
治֪ô졣
ѩЦЦܰﵽǮҲܿģ֪ˮҪǲ£²ߣлѹ˹СѾ𣿡
ţҹ˵ˮһǰӻġ
ллˣǻúóԵġ
翴£뿪ˡ
ŹڳҲ˵죬ܲ˱˳򿪿˿ǹϡѡӵȵʱˮУͦḻЦһ˵иǮƷˡ
ѩղֻŸоͦأһܼ˻ƽʱҽԺ׼ģܸоֵֹģôôࣿ
һΪ˸лһҲԺɡ
Ź㿴ñ͸Щ
֮˳緹ȥϰ࣬ѩ嵽ҽԺҶΧڸʾԱ˽²֪ҽԺ°ĸλƻ֪ͨˡ
Ƶҽλʿһλһ
ʱһ꣬ӭ˼룬»ûˣҶǳˣκ»ǰһ컹ѿװ¡
һξ͵˱죬Ϊο˸ᣬɨλ½Աɵ¶ЦݣվǽʵϰҽºͲ꣬ʵϰʿƷƣҹƱʾӭ
һƬУλ³ԱҲվҽܣȳǰĶ£ʱ˵Ķ̴ͷۣĵ˺оҲҺãҽж£ҵں齭ҽƴѧרҵ
һ̷ŮԲ۾Բ̱ǣʺᣬҽв꣬ҵں齭ѧҽѧԺרҵ
վʵϰʿƷƣȽǰԵЩˣĹձҵܲͷҪЩ̬󷽣˵ҲֱӣҽƷƣûϹѧ֮ǰҽԺġ
ЦŰºʹԺ͸ѩҽѧϰʲôʱǡ
Ʒ͸κ꣬ϤƵĹܻҽԺĹݲͬ
˷׷׵ͷ֮˵¶ƵĹƶȣ˻顣
ѩԺ꣬Լѧϰ׶أΪʵϰһǽû뵽иԼⲻǸѼϼ
һͻ׷٣ʦ̫ͻȻˣҴûʵϰ
ҪԼȻѡҵĵ˵¶еһΣʵϰĹҲ©ȱḶֶ́Ϊأ
ЦŹ֮ǰôôЩʵϰ
ѩû˵ˣֻܶĽ´ʵϰ񣬵ȥ鷿νĲˣ12кӣ12졢10졢ơʹ2
ڼѶڳҽԺ֢״޺ת˲ŴҽԺ
ѩѾ˳жϲƷʽҲܲǵˮƽ귿ذ칫ҰѲѾõӰѧϷָ˿ϸǵ˼·
õѩ忴ǽϵʱ䣬룬ֲֹĵ㡣
Ǻܵ͵β֢ۼĤµĤ׼ǻҺ
ʱһţ껹ֻһ·ŵҪʸоȶڶʶһԵĶ£ȴͷĺԼ࣬ˡ
ѩʱΪٵĽ̲ı׫ڷ͸ͯ鼮ȳԷڿ죬һȥҲʱ䣬̧ͷȥѾĵʮ֣𣿡
˵Ƕ٣ôܽ׾ȸ˸ģɵĻش𣺡ˡ
ѩֿ£أ
¿ˮҲͷ
Ǻãʼɡ
ѩЦЦĵȴǵĻشȵղҲǵһشĲ꣺꣬
Ƿȣֿ֢״ʱ䳤ܣųϺȾºȾ
һ߻شһ߻飬ûвͷż˵ȥºȾĻ׻Ƿס
βʱ·ߵͣǷס
ԸһЩȾҩ
еϧ촥ȷˡ
ѩ巴ʣôʹأ
˼ûͷܴܿϣʹΪβ֢µǻҺ
ѩĿ⿴ʵжأ
귴ӦղſƬϽأΪƬ·дƬʵӰҲʧˡ
ạ̊́
ѩЦˣ֪ƴˣź̾˿ﲻɵЩģСžš
Ϊͬڣ˭վ̨ǷǳҪģغδԴбǨҪһڴǵҽѩϡ
ҪǸղʵԼش𰸵˹Ҳˣ
ѩ廹ѧأôôƫˣºܷѽ⡣
л˵
ǻҺϳ-ѧϵͳ
ˡʵдҵԳŤתд˷ֺܶ©ֲģʱ˳׵дһַҪ೦ȫXи̫ãٴλҵڲд꡾¡


29 
°ǰ, ѩȥԼйضͯ鼮ϣЩ鶼ͨǱʼעģҪΪ˽ʡٵʱ, ܿȡݡ
Ǻһ, һǵıʼǣٽ·ŵϷ˼ҳʼ, Ŀ¼Űÿһ֪ʶ󶼱עĳĳҳ, óǻ˺ܴ˼, ¶һĨЦ, ̧ͷ˵ˣһúÿġ
ˣ¸ô
ѩԼЩ۲ʵۻͦãе㲻, µĻе㰮ͷ, Ըƫ
ϰеҲ⣬û, ֪˼ºѵǿһ䣺ذӲѵ, ˵Ҫ˵, н
˵̫ػǵĻԡ
ѵλʵϰ, ѩҲ˴ȥ
˵ػʲô, ΪҽδԵսࡣ
뵽˵ѩְʱ, ҲʵʵȥѾ𽥳ɳΪܶһҽˣ̾ҪսȥԺҲд̫á
Ƣ̫ãױʵϰҽѹһͷ
Ҫ
ѩʦ˵ģ˵ͷҶˡ
ˣ°ɡ
ٰڰȥѩų˰칫ңಱȥʰؼҡ
żյĴѺ齭е¶˼ȣ·𻹴ȣķѩհгƳûϾ˺
һų뿪ҽԺƽʱϰˣÿ굽Ӫſʶͻ￴һۣһʦڳĶɲݣһһ䣬ͮͮθһζֱǼ⡣
ⶫںﳣ۸ҲˣҪ鷳ҪȾʣϴҲ鷳Ҫһβͣʱַһ㷹궼ϡˡ
ѩ廳ûԣԹҲϲһڣ뵽Ź˵ֻԷ˳˽ȥʦһݡ
ݸ¹ûãʦѹǸϣЦŶϣµһϾͺã
ѩͷҸзȵλ£۾ɨһȦֿŶԷˣܿʱȴ֣ѩ壬
ǰأôͻȻתˣ
ѩɻ˹ȥҲЦŴкɡ
ҴԵ㷹
°𣿡
ǣгԹ㡣
ԺŮ˲ܶԣ֪ˣæȰ裬㻳˲ܳݵġ
ѩϽͣȥҰֳԵģҾͿ
ЦˣԳҺͿˣҽʲôóʲôóԿ϶
ҾҪȥסˡ
ѩ忴ĲԸ˵˻Ѿһˣ־Ҫϵģ˵û飬ԶӵθУҪһܾͻסˣһ£Ż۶ӲѡЭ
ģһ
СѧܶʵܷſԼˣСѧ㹤ͦģƽʱһʳҲûʲôҪЩ̬Ҳӳֵ״̬ҲãԸڼʡǮкķѵ̫࣬ǷҲ׳ܣ໨һǮʡʱ䣬˰ţá
ⷬѩ屾ǲ˵ģΪоȰԸһֱᯰشִ򷹳ԵΪҲϲ˵ûá
˿ʵھ̫ˣƽʱϰôˣؼһҪޣΪŮͷ۷أ
ίأ־һʱʱöǲ飬׼᲻úӣȵͷζ̫ˡ
ѩ˵ػȥˣԺìܣֻ̬ǿӲ
һʱ־򣬷ãδֻ䱾
ĻޣһۿŶ·ԽԽ࣬ʱŻһף־ǧٱ飬Ϊ˺϶ҪȥģԵԸı䣡
źһݣ֤Ժ󶼲ˣ
ԼʸǾͻǮų԰ɡ
ѩ΢΢һЦÿ춼ǮԷ׸ʡ˶Ǯ
һֱڴˣɵÿѩӣİҴæ
˼䣬ѩݳˣĸ𣬵ҵʱŹѾһˣԹûȵ˵ʱŵݿϰڵݾЦˣСƺȡ
ЩŹһֱչǱ٣ѩҲоǸһƣ°ÿ˵㡣
ԹǩԣԹǰҾͲˣ費
Ź˿곴ǣ죺鷳ˣһ㣬óˣ
ǩȥһŤͳˣԹһ⣬Ҫԣ㳢
ô֪òóأƫ
ߣߣ
Źϲصһۣǲǣ
סѩͷȣԼķ극ѾϾŵ㣬Թֺ˾ƣȥȫûø׻ȥŹһڲ˯ˡ
Ժְϰʱ䶼ӽһʹҶʼж
극ߵȥϰ࣬ͷѾˣѩԹ緹˶ñӴžӿʼñܣﳵͶѧԶкѩӣϺð
ͻѩ£תͷصϺã
гҲų׼ϰˣרﵽߣЦŵѩ壡
㡣
ѩҲһЦ
ȺӸղע⵽ǵĻüզˣǮҸʲôʱѩôҪˣ
˵Ӱľ飬ܸоֵֹġ
ñﳵܶ࣬ѩһ·ﵽҽԺϰࡣ
¸ʱûеİ칫ң˹һ䣬ڣ·ʱѩ忴ۣѾˣ߹ȥţ¸ǻ̡
ã
̧ͷء
ǰΪ˱ףѩúȥ˲ſҺʽʼǰȸ߼ϸ˱鲽裬ҳڳ
̲ȥңҲɣ︻£˺üˣŰ״ӣ12סˣŵץס֣裬Ҳˡ
ἱæչ±£ǲܺð
ѩͷ᣺ܶạ̊́оģҡ
һʼ΢΢ĴʹУܿͲˣԹԵϾͺãʵ̫۾͸̺߰𣿡
ܻûãҲʼˣ︻ѾܹÿҩӣҽԺβ˲תҽԺģҲףֻΣѩİ𽥰
ȸǰѪѹ͸Χ顣
︻ڶµİ£ıƣϣؿαѩ侲ѡǰزߵΪ̵㣬⿪̰޾ף̧һҪʲô
ȻأǷͨ
ѩͷ׽2%࿨ڴ̵߹Եо̶ֲֹס̴Ƥֽ뻺룬ڲĤʱԸоֿʧѾ뵽ǻڣȹ̶ô룬۲︻״̬£עⲻҪԻˡ
︻ľսͷ
ѩעſǯӿʼҺȳһҺͼ죬ηҺ̫죬ֵ·Һٶȣڸˮ
һһ㲻ܳ600ml
ʱһһȥۿҺﵽ550mlѩ弰ʱֹͣ˷ҺѴ..ý̶ס︻£һ㣬֮ʱȱҶˡ
Һѩ忪ʼ¼Һóı걾ݸ£Ըȥơ
ΪʲôСŻʿ
˼ȥӣָ˲䣬ѩ֮Ҳ÷ΪʲôŮΪʲôǰһЩûõĻ̨
ǲ鲻ԸӰ˼룬ջߡ
˵£ѩ廹ͦҵģϾʵϰҽλãΪҽһʡŮˡ
ϰ໹һأңδ̫˵Ρ
ӻĥĥС
ѩѵ޾ףվתվ˵һγˮ̫࣬翴ܻҪһΡ
У鷳ˡ
ۺмϽء
鸹ˮҲûʲô︻оһ㶼ۣºЦˣˣҪС߰ѩ忴︻ʣоôûƭ㣿
︻ֿЦһ£Ͳˡ
ټ
ѩЦЦŲ뿪˲
鱾ʵĲж󣬲ʵϰ⼸̸ܵˣΪ˵С䲻ĥȫûȶԿԣ˵Լô۷ͬļ飬ȴҲɲ꣬Ӳ¾ҽҽС
ѹִҶ˵ѧɶҪѧƣ֮£͸ڶƼֵҽˡ
ڶ죬Ҳѩ16ܲʱ䣬ǰԼ˳Թ緹ȥ죬ϻ12ܲᯰؾͲڣ16˻ûţѪѹŲ⣺޶ᶯˡ
ᯰسûأ
ûأ28ûô졣
Ѫѹ꣬¼ڱϣѩȥأֵʼ43kg46.5kg7ԽԽˣѾܿ΢¡жǡ
˲ٰ
ۣϰݵǼȥ
ŹһһιģѩӣһֱչˣʳȽϺá
Կʼ̥ˣ׶Ͽⲿˣָš
ʣ̥û
û
ѩҡҡͷҲ̫æûע⵽
Ƕʵϰҽˡ
⣬˵ưҽ
ѩ֮̾С
16ܰǿԿԱˣ
ǳ˷ܣ۾ʾϵĳһֹһңأ
㿴ȱҡ
ѩ廹ô֪Ա𣬰ˡ
۾˰죬ֻͷֻ֣ȣٷãԱ·õһҪĲλָסˡ
һ
ҧʾǣͿʼǰɣ
ѩʣզˣ
ֵסˡ
ָָ̧£ģ˵Ҫȵȣ˵׼ÿǾܿˡ
ѩ̧ͷһĻҲЦˣëѶƤɾЦ˵ˣȻÿǾͲˡ
ҪˣֻĿ뿪
ѩŶӻң뵽ղһĻǸоܸЦ֪ˣεôٸʲôԱ𣿡
ޣ
ȻӦ
ضƵ·ϣתȴ˴ʳûĶ£ѾһˣѩǵʮϢˣ֣ȥԷ
Ҳû뵽ӱӣҳԷȽ
ѩûʣһȥ·࣬ҽҲǺ齭ҽƴѧҵİɣ
š
뵽ǾŮˣѩ̬Ⱥ롣
ͬϵѧ
Ц˻ԼǶ£һֻұֵҽԺüͬѧֵ˸һҽԺ
úøɣ
ϵ칫ſˣѩתЦ£ֱӹ˽ȥһæµ󣬵°ʱ䣬·Ϭ㣬ᯰعȻ˵绰16ܲӰɣôӶðɣ
ãǳ
ѩ룬ĺܣڶʼ׽Բˡ
Ӧþܻȥˣˡ
ŵ¿϶ҪˣӣᯰҲżòУӼˣֻһһ죬ƵҾȥ
ô˵ҲûףҲ֣ͦһѾǰЩһشˮ˴ׯ⻧ʧ߰ᵽıֻܽйֳ
ܲˡ
ѩż⿪Цôء
Ժϵ
ᯰ˸Уѵ绰˵䡣
Ϊأ˵䡣
ѩô²ţǰѻͲŵ˶ԣᯰؿ֯ԣǸɶǵĵ
ˣԹԵĲ׼֣յû
ôأѩӹ绰˵ҪӴﲻ˼룬һȴоӹನ£İĸоⲻ߶ӶķӦ
̥
һ̥ѩǳϽ绰ոպҶﶯ¡
ᯰһˣι˵ЩҲڵʱ̥
ѩᯰǱܻоͷѾʼˣԤδɹĳ
⻹ûͿʼŸ𣿣
ᯰ뵽ʲôʣˣ֪ԱҼǵúʱԿˡ
ܿ
ᯰز⣺ʲô˼
ֵסˣǿ
ᯰ⻰Եõһ㰲οһ̥һ֪ԱģʱˣģСС;Ҫչϵˡ
ѩ屻Цˣϻôôࡣ
л˵
ǻϳԡѧƻܡ


30 
ص, ѩ̥̼ƻ˯ǰٿҽ飬ҪǿһЩԵ, 뺢ӳǸȶޡ
Źڻһ, ಴㣬һ̷Լݣһŵ, ŵ˴ߣش˹̥˰
ѩŶ, Цú, , ղҽԺӵ绰ʱ¡
Ҳ
Ź֣ǳڴӦûû˯š
ѩ忴Сͼ޶ԻǸӣ̣Ű
Ź㻳ѩѾǶʮǰ, ̥ʲôоˣرڴ, ȥһӣûʲôӦ
˯˰ɣ
Ź㲻, Ƶһλãһ, ûзӦ
ѩ岻ʧ, ܻûϰ, ҲͰһΡ
ᯰû, ޻Ǹ, Źʧذջӵֻ˯ˡ
ǰŹʷ˯
ѩ˵ͷ£Ҳŵ˶ϣԿܸ̥ܲܵ
ʵϴӰᯰص绰ӾҲûղŹҲûӦҲе㻳ɰǲǴˣ˵û˯趯һ¡
Ƥģѩ˰ûȵ˸Ƿ˯
뿪ĴӴνڶ˼˿ⷺ˵ĺѩ⼸վˣҹ̫䣬Ѵˣ̫ƣһС졣
ЩѩѵЬ˻ȥֹӴס˯ʱȴԸоֶ£ǷǳԵȲ̥ͬ
ǴΣƫҲıģһ𶯣ѩǳ˵ˣ
ϧشֻзȺѾ㹻ѩ忪ģ˵һѲ˯£̥֮Ĺɣ
һξ͵֣ү˵ͱ䣬ǰն죬ҹͻȻ˱꣬һҹͣͣ¶Ҳ轵һֱӰѻ߲ĺ齭ǿӲ졣
ҹ̫䣬ѩ屾ܵذѱӹڶһƿ˸磬¶첲Ѿܸоˣ¹Źڶһס
Źһȥ緹º˵ͱﳵˣҹ꣬·ȫˮﳵȫ
ѩҧŲ˰̾仯ˡ
˺ð̫ˡ
Ź㲻ϲ죬ÿ쿪ȵˣȷ磬ãջļڣ
ѩʰöŲʶ·ϻˮж٣ҽԺǿ·ˮһ·ҽԺݵˣҪȥֻۏˮ
ˮ˼שͷ·ҶŶӲשͷȥǲɱŻմˮ
ȵ˿ңѩЬѾʪ͸ˣκɨɨˮԹǱˮνˣ
µ̫ˡ
ѩ忴ۣҺطãֱȥˮͷǶһ½ţذ칫һЬʪЬŴɡ
ˮأ³иⲻ㣬ҽϰʱձ鶼ʮӣŵ룬ѩӭ˵һλ6Скϲͬǰ
ѩѯʣﲻأ
ǰǣŶӽһǸŮҽЩΪѣڱ˵ܻܲҽ
⻰һѩܲ³ķˣͣҽﶼһͬʵģΪԱͬ뷨ϣ⡣
ϲ·ҡҡͷ
ǰҲ֣ʵڲ˼鷳ҽɡ
ѩҲ⣬6кȷʵҲûټȡνϢܿˣҪĻֻǵʵϰҽ
εĺš
ǰԥ£Ȼ̫ʵϰҽļҪһ־鷳£ŶҽҲ̫ϵǾʵϰҽɡ
Ҫеİ
ǿһ顣
Ǻãȥʵϰҽ
¸ڰ칫ҿȥĲѩȥţ£һ¡
վôˣ
иָҪҽȥ飬Ѽҡ
ҪνϢѩǾԲİѻ߽ʵϰҽģ¼ָҲû취ֻϣԷһضһ䣺ֻҪͺˣסҪ½ֱӸ߻߼
ѽⲻˣ
ɫ˲ģ
Ұ칫ҡ
ѩƿŰȥܸǰǵʵϰҽ¶ҽ
µļ𡣡
¶һЦݣá
ǰʱģͦɿģлǾ鷳ˡ
УѩʱرܻԼҼ
⻵ˣĦȭԾԾԣﲻ
ͺǸλиͻ𡣡
ǰʵ˵
˲붮¿ҿ
ϲסѿѿӺڿ㶼ˣѲĲλ¶
ϸϸ۲£ڸɹһ׿飬ϲ˵£һ¡ˣҽڿҪҡ
˵£оӲ
˴ŵжϣٿ
ϲ̨ϣ׿С˲٣ָѹ£ѹȥ
ⲻǶͯɹ򵥣
±ԸǰϲˣѿӴϰɡ
ǰӰѿӴϣôʲô
ȫȻѩĶǳش𣬡ɹޣҪ
ǰɵˣһǲλ׿һѹͲˣҲûɶ⣬ô͵һˣ
һ¿Աƣ˾ͲˣҪΡ
ɹǸ޼ж෢ڶͯһ֣¶֪ʶ㻹ͦ˽ģֲڲεĻԽԽأ.Һ󣬻Ӱغ.ķ
ϲɫɷס
ǰҲһŵùǺҪߣʵϰҽ˵ò㣡
ղǸҽأҪ
»æͣҲҪ
ǰŲһˣ߳ʲôҽҽҪȥѩ塣
ѩʱڸĺӽͼǰֱӴ˽ҽҽҪ
Ҳ棬Ǹɹް˵û
ѩüͷ𣬿£ûﻹв𣿴ߺͼȳȥ
ǰһ׶δǴɣͷϽǰϲȥ
˼Ǽ
ѩЦЦ˵Ľܺãһͼҳǰ
ǰһ¸Ͻ˵ٿһɡ
żͣҼˣŽ
ȳȥ
ѩӻöȳȥתͷϲ֪ԼŮݣѯʺ̿Կ𣿡
ϲͷղһѿ̴ƣȷʵпǸɹޡ
ѩͷԺλҪİ֪𣿡
ҽڳ£ΪϽбҪٴ顣
ϲ߬˿ӡ
ǰϽʣôǲҪ
ҪһӰѧȷ
Ŀ֪ǷǻĤҺֻ˵ܴǸɹޣѩ˵ȸ㿪ӣ´ȥ¡
Ҫܳʱһˡ
ҪжǲҪ
пտ˵׻˼ҿӿһ۾˵вģǰԷֱǰɣ
ǵġ
ǰлǣŶ뿪ˡ
һߣ½ҲˣҽǺǸɹްɣ
ҿ֢״ϡ
һʼ˵ʲô
ѩɫҧ
»£ȥҲҪжϡ
֢״ĺܺжϰ
Ϊһͨ鱾ȼ𣿡
ʱֻ֢ܿ״һ𣿿дıļ𣿡
ѩǳ˸飬пһ̻Ƿ֮ܶȻκμ͸жϣ
±˵
ҲǸܵĸﺢСȶ£ѩһڰ֣ȥúÿɡ
磬ϲĳX߼ˡ
ʽȷ︹ɹޣҪ
ѩǰϸıҪԺ̣ϲסԺ׼Ҳ24ŵ
24賿ᯰص˽ڹȴһվͳƵִﳣУתվϣھŵǰ˻غ齭еĻ𳵣ϴҰҹ۵òУϳͺ˯
ᯰŴɳߵķ羰Ϊп˵źܹǾŬ
2825ɹΪܺҵ˼ͥһܺ߱󲻿ǰɱΪְˣҲµĵַֻίиصĹּ顣
ŵĻ𳵣˺齭Ѿһ㣬Υļҵĸоô˳оº˹綼˲٣վ⣬߳ǻؾ֡
־˳ϤĳУʵУҿ̫ˣ
߳Цˣֳ˵֮Ǽء
ۣڶʱһ󻶿ľ
߳תͷᯰأ᯸磬8.6˿ڹʡѾ֪ͨ˵27ʽͥ
Ĺ̶ִȣᯰػΪ˵²ܽ᰸ٶЩ⣺ô죿Ƕ𣿡
Ѷר֮ԽܺԽֱ࣬ӶΪش˿ڹʡΪרųר飬˲רϣЧʱȽϿ졣
ʡȷʵȷѡ
һ·ۣˢˢһˮˣ˴ϣᯰؿһ··ϻˮൽܻˣµĺܴ𣿡
һֱꡣ
߳εƻС
ˮô񣬿϶ûﳵϰˣᯰ뵽ѩ壬ƼֻϽؾֻ㱨ؼҡ
ͣſڣ߳ʲô׷ᯰظϽ˵ˣֳ˵ҽǻȥ칫ҡ
ᯰصͷȰѴİ참ϷŻذ칫ң˾ֳ칫ҵš
Ժƿ߽ȥˣžֳ
վǰ߹ļ磬οڲǰ£ˣ
ᯰҡҡͷ
µĸǿȲ鰸ͨô㣬˵ľǼģԿ͸֧ˣݹȥһ裬ſЩûȥϢ8.6˿ڹղŸ߳Ӧø˵˵ɣ
˵ˡ
ⰸʡҲǳӣĹʡһֱڸĿǰƻǺʵģǱߵĽҵ°ļ㿴һʱȥҲС
ݽʡֺʵϸǾ־ûʲôϵˣԻ˵࣬Ц˵ĶԱ٣⼸ڼҺúϢ
ᯰȷʵ۵òУҪ٣Цŵлллž֡
27һε˵УʡԺУȥ𣿡
˵߸ǿȥ
ʡԺҪڵıаԶǲԶᯰҲ뿴ԺôзˣеĶֲշżˣԥ£ɣϾûؼˡ
ȥĻǾ㱨á
Ը⣬żһкĵطɲ٣ٻ
֪мû
ᯰ뻹û̴Ӧҿǿǡ
УȥĻ˵һҸ㿪֤ǶԱȥҲԡ
վԱ˵һȥϢɣڽٸҾػ
ᯰش˾ãȥټҿ˸ᣬԱܿģ׷׹ơ
ᯰعЦˣվʾұȼŹƣܸˣڵλԱż죡ȥпԺôзĿȥֳǴ֤
Ү
ٴιƣ־һзﻹһȥ᯸磬ȥ
ᯰأһûá
־߳һ𣬡磬һȥ£
߳йȥˣֱӻأûȥ
ᯰ˼УֻۣЩȥϢϢ죬αĹʱ߳
߳˵˾յܿһɢᯰܡ
 
ͬһʱҽԺңѩ׼˽ȥⳡŲΪһ¶
ǳŵͣһԵĶ¾͸ⲻˣһֱף
ϲ˾ģҲҲˣȷʵǸɹޡ
ûоˣһûУȻǶ
1Ժ󣬸ɹ޻ûԣֻͨƣĿǰҸλǹϵĻƷʽ
ҪǳϤ޸֯ĽʹϵԼҪܸߡ
ѩǰΪһҸλԼҲйγɹ飬Էſ
ʼǰѩһȷ״̬£ͿԼֹģֹ
ѩ忪ʵʲôҪ˵𣿡
ڱﲻסˣֱ˵˳ΪʲôҲ˰
ˣΪԼҼ
ʥĵطѩ屾㷢𣬵仰ʵ̲סˣҸλ𣿡
½Ʊ磬ÿ˶еһô֪
һ׼ֲлô˵˻ȵֶ¡
ԹԣĸʵϰҽҸҽô˵ҪǸƣܰùѪͷһ궼ϲ̨
ѩɫƽתͷ俴³֣ڹҵң
л˵


31 
ѩ仰һ, еµĳ˶¾ǲˣʱͽŵ񾭸Ǳһңŵ¿ˮ
һ˰ɣ
Ȼתͷ, ȴִȫδ, Լְ𣬲ԹɫҲѡ˵û
ѩ˵仰ûٿ£ԺֹһҸλ衣
ҽе޴εͬʱ, ԼҽʦҲӵмԵĿȨǶʵϰҽ, κηĻ, ǰҲǿѩΪͦ˵, Ÿô˾˲оԼԽˣ˵ʲôʱִһԻʿ޾ɽֻȻת뿪ҡ
л, ֪ͨѩ壺ҽԿʼˡ
ѩ, ӹ޾ɽݹ侲ʼ, ƤܹǽϷ˸пڡ
ϲĸɹ޷ֽ磬ûչ.һ, ʶѶҲ, һСʱ, ˳
ѩ߳Һ, һֱĶҲӭ, һǰɷҲڣѧˣ˵ǰ
ѩ忴ϲĸЦŵܳɹ»ͻز
ǰлѩͷ̧칫ߣ¸Ͻ˺棬߱˵ҽղŵԲ̫ˡ
˵ǸˣѩҲԸúùͨ£˵ҽ칫ġ
һ黹أϸ˽ȥѩ£ҽ֪ʵϰڼɻʲô𣿡
£أײʦ
ѩҡҡͷʧ㻹ûʶԼ״ġ
ΪʲôҽѧרҵѧƳʵϰҲһλҪأ
Ϊҽѧרҵѡ
һ棬ҪԵһһδ󶼿޷صĺ
ѩ嵭ûһŶηģδͲҪҽˣ֮ҲɣȻԹ۵ĻԽ
ͷǰ߳飬ɫǺ죬˵Ҳǹġ
ѩüͣΪ֪һҽжŸüλᣬƫƫһźǿϧ̾:ȥɡ
¸ⲻģ˵Щʲôɫֻա
ѩȥ۶ϲ״̬ӻûѣ߹ȥǰΪǸλɰҪѹ1224СʱܷӦȽϴ󣬵ǧмǲҪúҶ
´עⲻҪú̫ؿԣʳҲҪע㣬Ҫˡ
ãǻʱ̶ġ
ǰæء
Ӳ°ʱֻʮˣѩ˸ڰ칫˻չѵ׼°࣬ͬ¸߳˶Ʋ
û꣬·Ļˮȥûôˮˣѩ尵ϲȥЬӦòʪˣŸ̨̤ףͻȻнŲܼ
ѩ̧һ۾գ£ȷԼûѿڶզˣ
Ϊ˫̥ʱĸµжѾ̥µжǲˣᯰæǰסҲŵ㡣
齭ңģѩʶԼ˾ϻĿʣɶʱģҲû绰˵һ
ᯰСס󱳷ߣ߳ѩʮأͷһж͹ˣϸеˣܵĻ֧Ųסյϳûü绰
¹ȥͷ˲٣ѩ˰ѣüˡ
ڵ£ʱԷܣҪͷˣᯰֿ࣬ЦеҼ
ջʹߵʱҲżòУѩԽԽͷ
꣡
ᯰںڵģͷƽͷ˵ûɶ𣬲֪Ű϶Цÿ쿴Ļ㡣
˹ġ
ѩʹһ£ᯰرҲ㣬ֵùЦ˵Цĺܿ쵽˴Ժ౧ڱԺѧ·һЦŴкϣ
ᯰϻأţջġ
Ź㱾ڳҲ˳һ˵⿴㶫ȥأ
ȥѩ°ˡ
ᯰѩݣﻹŲˣæ裬ˣ˷˻ԡ
ŹһˣһĲҲˣ˹ࡣ
ת䣬Ϊʡ̰ķŲԺԣת˿
ᯰˣһΪ˸лĸĸ˶ǻģҲǲμ
ŹҧſĲˣǷ˵СأȻˣҲͽ׼ȥˡ
ᯰط¿æ裬ʱˡ
ɶ
ΪŮ²ӦõģŹҲϲŮһ𣬸ѩּ˿鼦⣬Ե㡣
ѩ£ֿǵ֮޸еæЩӻϢҸᯰȥǡ
ŹЦˣɶҸֲϡǵ񡣡
ȥҪȥģᯰҲ̬򵥾һ£мڣҲǳȥһȦ
Թæʱȥ棬ŹҡͷѩȥˣһȥҪȵ¡
ʲôʾǷҲⲻȥѩ˵治һȥԷʱɡ
ԷɶʱС
ŹЦȱǼһ˫ӡ
극ᯰȥʰŹ뵽Ҫ߻е᲻ãߵǰŮӣŵǿ
ûϣ˭֪䣬Сȶ£¿ɰŹ㶺ˣоµһɨգչȥʣ᲻Ű
βһͺܿġ
17Ժ̥ƵʸˣżҲܸѩӦڶǲܣҺûץס߹Ǵʲôģۡ
ֶˣ
ŹǳԺҫ޻ͦ
ѩΣĿóˡ
3·
Źǰˣòˣ̹
ĸ¶ӾѾôˣѩ岻³˫̥һƫ࣬ӿ϶ҪǰŲһ£ҡҡͷҹ1ĩˣ˵׼øڴǶʱ䡣
ЩҲãȻ̫ࡣ
ĸŮ˻ᯰʰˣŹŻݡ
ѩȥϴ裬ºӶᯰؽϴ꣬չ½ӹ飬ƫƴֲڣѩ᲻ͬնһ䣬ĺӾзӦˣһһض
ƤǱô߿ɲܣ˫ģᯰӳʵ㣡
ûֹ÷ˡ
أѩ屻òУһѽˣҡ
ᯰز˵ˣ§ﰲ˺һСʣ27ʱ𣿱гڷ˵УҴ֤ȥʱǿڱһٻ
Ӻ齭ȥдСʱѩҲеĶˣԼӻû״ȥһ⣬һʱ乻𣿡
26°Ǿͳð˵ൽУ˯һڶٻ
ڲȥ޳Ժһڶܳȥˣѩ嵱˾У쿴¿İš
ᯰغܿӦͣȥҾֳ֤㹫أ
꣬Դ˲ѩ壬ͷɶʱ
ѩ˸Ƿ˺һоеˣƤص̧Ҳȥɣ
ᯰѵƹ˸ϱӣ˾Υͬߣӱ˴˻ܵ˰ģû˯ʲôþˣȡѩϵζ硣
 
һŹˢأͼᯰ緹ˣϽڣô磿
ϰˡ
ᯰذ緹ŵϣ裬԰ɣȥѩ𴲡
ѩ˯أԺоģһ֪ᯰں𴲣·¥Է
극ᯰϰ࣬ҹ·ϻˮѾ˺ܶ࣬һЩضѾгҽԺǹȥֻܲС
ǣֲţͻȻܳһˣᯰˡ
ᯰصͷˡ
ղֻʺĵһ׮£ϴסѩʣ˵һʵϰҽң
ѩǺʹҽְ𡣡
ҽԺңһ´úܿ죬֪Ҳ⡣
ļ磬ɵƯ
ѩᯰؼ˵飬ͿɫԽԽ࣬Ц£ѾҽԺſˣӻȥˣûɶ£ȥɡ
ᯰݼ٣ȥҲû£˵°㡣
Jˣȥ߰ɡ
˵ѩֺýð߽ҽԺᯰؿӰʧתҲ뿪ˡ
ѩյҽԺûüȥٻ㱨£Ѿӻʿ޾ɽ֪﷢飬òУ˺ˣڣֱӴȥʵϰҽ칫ҡ
¸һ׷׹վκá
깤ũѧԽԽˮˣ̳ʲô⣡Ҳûòȥһô˫۷·𣬶Ŷϴɫ˭㵨¿˵ҽ˵ģ
ѩû֮ǰҽԺƲֻпݵһ˳ţò׵һ꣬Ҫǹ˼׶β̫޲ÿѩһѧϰŸء
ĸλ룬һ㲻ױˣβ⣬¹ʵϰȻܴǡ
ǿĵȼѹ֮£ȫһ죬µֱƫƫҲߣֻܸһ
ҽƴôϵģѧݶ𣿡
ٴҽӴĶǿѧڷܵˣûıߵģ˵Ҳһ㲻棬̧ߵ棬棺´ΣҴӶƹ
л˵
סˣϢʵ̫ˣЧʻرͣϢ¿ܻ㷢ᷢ£ǳǸ


32 
ѩֿ, յſڣͼκ¶ʵϰҽſ͵һ, κȷӦ, һߣη˺ôĻ𡣡
Ϊҵ顣
ѩͷƤ飬֪һֵԼһͼٴӰ칫ҳ, ѩ壬˰칫ҡ
ѩʮ־, æΰ칫ҡ
, Զôģ
δ겻ҽҡ
ٶ, ŭƽϢЩѩ壬Ҫ֪µĲһĳµһĻȨ
Ƕôȱ, Ҳһࡣ
˴ҽ, Σ˻ɱ
ѩ̵Ͽϴʦ, ̫ˣ÷⡣
ԺһԺȥѧʱ, ʲôͷ
ԽԽζ, һʱɡ
ѩͷ, ٻ˵ʲôʱ, κŲ, Σвˡ
Ȼȥɡ
ٰڰ֣뿪
ѩҲԼңȥ֪ͨͶ£ʼƽʱԹżСæϾһôǹɰ
һæµٽ°ʱ䣬滩꣬ᯰعؼңѩŹѾȥˣҽԺʳֱȹӪʳñˣҽԺһˡ
˳극Ҳͣˣ壬
̫ſù걻˲٣Ĺ𻨣̫̫űӣһ£䡣
ᯰظѩﳵ߹ȥʣ𣿡
ܷͣ𻨸⡣
βã˵Ҳûʲô仰һ䡣
㶼ڲסζѩס˱ӣαǰӸЩһ·ϣܿͷһֿ֪ʼˣȰүүٳ̰ɡ
̹Ҳܾ˶Щ˿ÿһ˿ֽһǿ̣ûףһͿȣüضȥ˴ȥҽԺһ΢еɫֿʼ飬ôĲˡ
ܳЦЦ¶һڻϵ΢΢չǼ̻ظ١
ˡ
ּ̫̫Ź𻨣׺Ͳԡ
˵ѩ壬СȰȥĹ𻨸ûϣԺҶˣǿɲˣ͵ԡ
ѩæллл̡
ᯰųؼңС˵Ÿоˡ
ȵøڼҶŻһķƬ壬Ժɹ̫ˡ
ûκõģѩҡҡͷԷƬûãҪϿ塣
˵͵˼ңᯰر߿˵ҽԺȥ˵ϣ¼ˣҲ컹򵽣ȥе㡣
á
ѩ̧Žݣᯰذϴ˺ܿ˹СģҽеûȥٻгȦӤ
ѩϣʵţ˶Ǯ
ᯰһָǮһš
ͦ󰡣ѩŹҪȥɶģ
ᯰȥľģл
ңѩһ۾ͿСûʲôӵװΣԭľɫƫأ¸߶ȸǵĴ࣬һ涼դһԴ򿪡
ѩ£ԣЦͦʵõġ
ᯰڵԵʱΪ۸ԥʵϲԾˣóѩ˵һǮҲڷˡ
ѩֳ˻ϣע⵽סü۵ͷԸüȥҸͷ
ᯰӳóһѩ˼·ϣڷ䣬ʪͷֱӿʼ
ѩļˮƽһ㣬ᯰصͷպùãǼ27ϢȥС
ʰ¶°ʱֱӴϡ
ᯰؿŽˢˢͷûʲôоϻС
26ϣᯰشڹ공ҽԺѩ°ֱӿϳڹ공ǰվ
˳ӵѩᯰصһ·£ܿҵλȣʱСʱﱣϾŵ㡣
һУʻڹϡ
ȺᯰشӰͳзŵϣεºӵӣһˮˡ
ѩΪһ̨ԷгòУϳͳᯰִһӣܷĹ𻨸⣬ҳһ£ͦóԵġ
𻨸Ʒܺãζ㣬ѩһˮѷȥһ飬ŴŴܣŨŨĹ㣬óԡ
̫̫ռֱһѩس˺ü飬ѧϰģ̫óˣȥҶôġ
ܷѩ廹ͦϲģᯰЦȥӦû㡣
ȥʱȥʡ
ѩֺ˿ˮһ˻죬˱С
Сġ
ᯰط˻𳵡
齭вԶؽƵܶҲƣվڹ공ˣܿһҺ͹ддſڻһЩʳƷᯰظѩһ˼ѡд
ȥѩſڵϵᯰȥǰ̨䣬ͬ־ãˡ
˼һ15
ᯰظǮõԿףйԱǽ䣬105Ŵ򿪺˾䣺ϴϲ¥ݹսǡ
ᯰصͷѩ߽ȥһŴӻһˮܼ򵥵ĳ裬ܸɾ
ֱϴ˼ϴ¾˯ˡ
ͥ˵㿪ʼڱԺһд緹ᯰдĹԱ·ֱ֪ȥ˱ڹվ̨Ⱥϳ
ӣˣᯰػϳǰԺѩԶԶؿ齭зԺûȥڲܺ෨Ժڲʲô˭֪յſھͿоڼԱ֤
Ա֮ͥǰҪлݺصλ֤飬ûеλ֤û취ȥģſڣҲǰĵطָֻܸʾߣһ·оʱ̶š
ѩᯰҵλ£ᯰعȥΪѲٷͽ˼ҲϹüηֺͥܵС˵:˻١
Ϊ˰漰참Ҳܶ࣬ʱƽŵ㣬Ҿ½½ϯλܿˡ
ŵһͥʽʼ˵Աڿžװ߽Աʱ϶ԱмһǰֱվţԼӵͥ
꣬Ա˸񣬸ȫ뷨ͥ
ˢˢվĿӷٴһſڽ룬ѩ̧ͷȥͼһɫװƷͷϴžñ˻ߵ뷨ٵλ£ǿ󣬷ǳϡ
棬λɫװƷˣ󣬷ֱࡣ
ϯ⣬˱йֵˣҲǷԺĹԱҿºҲ׷
Աɨһ۷ͥȷͥԱȫ볡ת򷨹٣淨٣ͥ׼뿪ͥ
ѩ岻ɵýץסᯰص֡
ٵʮ㣬˵ԺͥΡźŮͯιɱͥ˷Ρź쵽ͥ
һ£ֱѾķΡź볡˶ͷ̧ͷɪֱ
ʵֳͥԶѩҪ侲࣬ΪѾȵ˴οֻͥΪٴӷʼһǾֹÿһ׮˿ڹȫ
ᯰصʱֻĳڵ飬ҪϣкȫйֵģЩ̲ṫԶӵȫ֪Ҳ࣬ڷͥİӾ𾪳̶Ȳѩ١
̼򵥴ֱܶ࣬ΪйѾҳ֤ݣ˱Ḷ́
Ϊܺڶ࣬㽲˿СʱŽڳ˼ء
ԺΪ˷ΡźԳΪĿģƭͷŮͯЭͬΪѹɹŮͯҪӹŮͯ156ӹŮͯ66𣬶źӹŮͯ15𣻷ĸˣ϶ࡢڹͬҪãϵźڱԭԱܺߣκϵҪӷ
ΡźںڶԹصĹжԱƾһãϴ̬ãӦԴᴦԺΪ˷ʵӣмأΣ󣬲
ָֹԺȷϣ֤ܹ϶϶˷ΡźŮͯιɱӦʹ̷ݰ涨о£˷۶Σд̣Ȩûȫʲ˶źͽ̣Ȩûոȫʲ
оЧ
оÿһ仰صڷͥÿһ䣬òϢҲϡ
·Ѿдص̣Ҳ˿ʹ죬һǹ˽̫ǣΪÿһ֣ÿһ׮ۼӵ״ѪܵʵļͥͱӰδ
󣬴ҵͷɢѩᯰ鶼ãǳأоؼһֱһѹ˴
ǰͥĴʵ˷ͥһԵͬ²ۣģôϡ
ЦһǵôһЦݣܿ죬ֵ
ԺмҹӪ꣬ô˵ҪԵģ˼ҷȥˣѩûʲôθڣֻݲݳ˵׷Ͳˡ
ᯰصļƻһվҪȥ԰ѩ䣬û˼ȥ棬ڲôһȥͥΪ֮ǰܶΣͶˣҲܺܿŽãճΪôһ漰ڶͯĹ϶ǳܣҪ»Ȼȥ
ѩ£гôɲΪô˶ģƾʲôҪΪӰԼأⲻƽ
ϻأȥɣòһˡ
ӷԺȥ԰ҪСʱѩᯰ˳ڴλãһ·ƽʻܿ쵽˹԰ԶԶܿһƬεĺ԰˺ֵܶ죬ƬƻһشϳԶƺ죬׳ۡ
ڹ԰ſͣ£ᯰزѩ³˳ӿ԰ڣЦ֡
ѩ緹ûôԣȴСŵİָָǳĽǸ
ᯰһ˹ˣ⹫԰զ컹أѭðߵķһ۾ͿһԵĹ硣
㻳أ緹ҲûԶ٣ڳǸθá
ᯰæȰ裬۲ΪϽԶģ۳ԱİɣҶ򡣡
컳о㲻ã֮ǰԵİڶܳˣѩҲ˺ܾˣͻȻúִܹҾǸ
ʵһû
ᯰضҪûеֿȥûУѩһٳһΪ˺ӲûԵģºòҲɨˣֻٳԵ㣬԰вһȳ԰ʣµĸҳԡ
ѩͷͻȻȥɡ
ᯰӲͷƤȥ˸ţһһţ̱ɡ
ζģѩֱҧһڣ˲ʴǻȻ˳źȥоģ˶˲١
ҲǸܵĵıͻȻ£ѩԺ㿴ڶҲϲء
ᯰؿˣӾϲŸɣС۵ػ죺ǳҲԲ
ѩ˰鲻ԸذʣµĽᯰأùɳ
һһ߽߳˹԰Žȥѩۼ⿴һСݣ߹ȥͼдݣſڻһչʾ˼źڰƬΪúд1ԪһΡ
ǲյģ
ѩ֪͹԰Ϊοڶ࣬زʱ˿һЩҵǮͣ˽Ųתͷᯰ˵ȥʡ
ᯰضԴҲ棬˹ȥ𣿡
һ壬ŻɫĲñڲ̨ϣҪĵĻվڹ԰ſڣҸģ1Ǯһš
صģƬϴ𣿡
ϴҪĻֻܸǼĹȥ
ᯰʵںĶΪó˻ûĹʲôƬϱĿ֮ˣϾҲѵõ˫ʱ⣬˾ʣôѽ
һҲ1鰡ҵַʱһġ
ᯰ󰡣ҧҧͬˣУһŰɡ
ãԵȥ
ǻǮģ71ĺ20ñǳϧ
ᯰ߻ȥѩ˵ģ1һΣҸ˵һΣʱһǼĵңô
ѩһҲܿģְ̧ͣᯰЦ⣬ҲѶ鷢£žǺÿ
ݴõǻ˻֣ǵָ򣺡⡣
ᯰطѩȥſ԰ſڵĴʯͷʯͷúֿĸ֡԰Ǳ־Խ
վãŶ
ñ庰ھͷȷ·λúͱЦһ
ᯰִѩϣžͷϰָʾ˶Ц¡
һԸֵСޣͲҲܿɰѩﻹűɣ΢͹ܰ
Ŀĵķǳÿϴһſչʾܵ⣺Ƭĵóÿ
ҲƬ˵˻治ȫţοĸϡ䱦һѩ忴ô죬ܻʵЧ
ᯰˬ츶ǮһֽдǼҵĵַǮ˵һͷǼĹȥ
У鷳ˡ
ᯰ˵תҪߣ£ֺסƬͷϴܲչ
ᯰΪ컹иʶģ˵С
ΪӰʦʵϲոĵƬָɣٸһţֻҪ԰УĺõƬҪͬչ
ᯰԥƬ̣ǾܾˣǮֲûУشӰʦ֪һҪǸصգʣʦڱĵطհ
ոΪʲôǴǸطģ
ǿƶģĶԣñͼʡ¶һ㶼ȥ԰ģƱ԰ı־ԽҶϲյģ
ȥ԰ģٸŲ
Ƕ໨㹤ʣһûʲôᯰؼ˵һ𲻴󣬸һĹӦòٶึһʷ˰ɣ
屻ץס©Ըͷ
ᯰشߴ٣ٸŰɡ
ѵ齻һԱֳˣǳίˣôôץ©
ѩᯰ˵ģЦ˵Ǿ졣
ѹ֣
Ҳû̫ΪѴ壬ſڸελúһ÷£Ƭ
һƬͲˣᯰظǮŴȥ벻׼Ƭչѩȥ
԰ܴһ·Сʱ꣬ҲǸղԶҪܶ࣬βλúˮ£Ĵӡ
дһȦ԰ɽҪԼСһֻˣŲ̫ȫѩᯰؾûתںߵĳ˻ϢһԵĴү㡣
Ϧ£ӰͶںϣԲⷺ˶ɫʡ
ʱִ٣ֻһļСʱȥ̫ĵطѩѾˣ֣վЦ˵ǵԺӳٹɣʱԶ졣
ãʱһú档
ᯰ§ӹ԰߳˻дĹﻹĴǵ
дվܽƱϳڻϽʮִ˺齭С
ҵʱѾӽϵʮһ㣬ѩѾ۵ýƣһ궼ٳȥˣϽϴ̶̥꣬ϱӾͳ硣
ᯰرһЩϴ꣬Ҳܿ˯ˡ
һѩо۵ĺ̫·ᯰȥϰ࣬ڵ30Ž춼С
ﶼ̫ѣѩƣǿϢܿ쵽һλŲ˽ҽ˺ͼˡ
ѩϹЦݣʼʲôʱһˣ
ŷɫȹϴźɫƤЬŽﻹһСŮǳˣһ¿ҽأ
ҡ
ѩ£һ⺢ӶˣǵýȥŸս飬ΪݻѼҵĺӣ˵ͯûüҳȻ˺֪
ЦָԼܣ谡
ѩһ£ǵԼ½飬ôôĺӣæʵˣ
¡
ɻ󣬽͵裬ġ
裿
ѩȻû뵽ﲻܹʼ˽£ܿʵôˣ
ûĴ⣬ոڼҸСıϵˮˡ
5µСķǳǿΣյ֪ǿңϲ͵̽磬Ҳ
ѩæ̵Ķҿ
ӸոһֱŲѩ壬תѩͿǿ˵ĺۼ
Ϳ˲֪ĸ壬װ׵ģһζΪͿҩҲ嵽Ρ
Ϳɶ
ĶƫƫϣѩҲȥʱ𣿡
ࡣ
ôżҲеˣ֮ǰҲͿ࣬һһȣ͵̣Եʱ͸Ϳ˵㡣
ѩôһֱҪѻһȥεͿӰ˵ģһ۵ġ

Żˣ˵ô죿Ҿ˵Ϳôһֱޡ
Ϳ˿ɲҪ𣿡
ΪǱ̵Ŀޡ
ѩ峹ˣϷԸ£ȥ׼ˮˮǩ
ҪκòҪ̰⺢β϶ûá
ί治ǹģ֮ǰԼҲͿࡣ
˵ʲôҲûˣѩ֪ӵݣӦҲǹģҺ˿ڻ̫»ؿǧĳʶβˡ
ºܿѶ˹ѩסС࣬УСŮ۵۴ޣ˷ǳģѩһ꣬޻ѴѾƤȥͿһ˸ࡣ
ͿҩУȻڿޣһĺ壬ߺҩͿһΣ
һ4~6СʱһΣͿ˿ڻָ
ѩϸӿҩעⲻҪúȥץ˿ڡ
ĺֱۻѾˣ̧־ץ
½ӹдĿҩȥҩҩźӺ˻óӸףûӲˣϵıҲһЦúܵһûأ͸ˣʲô¡
ѩϽο͵ĺǺöʱ򣬺׷һЩ⣬ƽʱעһ¡
ҹ󣬻ղŷ飬һԹѧ·ͷûӸߣˮͷм䡣
һգ۵Ĺ򣬾̵ˣҶ֪ˮôᵹ
ѩⳡȷʵ֣ͦղŻΪֹϵˮŻᱻ̵
һ£ʵû̲ͣסһЩ߰ģ˵᲻ΪˣȽңչӣԹʹӡ
⻰һ칫ﱾĶºͲ˸۾Ĵ
ʲô˵Ūˣ
ѩ̧Ķͷʲôأ
ȥúÿ˵׼ʲôġ
ҲţǰɣҲò̫ܡ
ҩˣѩҩݸǵͿ
ллˡ
лҩź뿪ˡ
ѩ忴뿪ıӰϻԼǲ©ʲôǵ޸һְѵʵǶ飿
¼ﶪû˵ڰһҶͦˬˣǼҲûʲô϶š
벻ͨѩҲû룬Ͷ뵽°ʱᯰع£죺㻹ǵǽ£һýҲ𣿡
Ϊ»һβμѩҵĻᯰӡ̵ͦģһͷǵðǼ޵𣿡
챧źӶˣһ硣
Ҳûкѽ
ᯰؼԺܺãʱϸǵú
ᯰҲǵкӵ飬ѩȷߵǲ֪екӵˣԽŲͣˣס֣ⲻƭɣ
ᯰӦòڣͷ鶼֪֪׵ģǰܲһзļͥ𣿺οкӵļͥ϶֪һʱ֪
Ҫû˵׵ƭ飬ѩýȻӴ࣬ƷԻͦ˽ģΪǼСŮţ̶ȸԼ࣬ƽʱЩŵûʲôۣһŮ׼޸һȥ޵˭Ϊܵˣ
ᯰȰ侲żͷ绰ʡ
Ҳû绰Ҫֻܵȵڶ쵽ҽԺٴѩ·ϼˣһڹӪ˷ؼϢ
ȱ̥ˣ˯ǰӶʮ飬ᯰԱһһ߸Ħо۵˲٣ѩͺܿ˯ˡ
ҹܰ˶˯óģһĿ޺󣬴ԺͻȻԺ磬ŸּٵĽŲ
ᯰ˴ƿһͿԺҼһĵƶӰҹѲĿҲ֮ƺҶˡ
ѩҲĶѣڴԺʣôˣ
˯ȥ
ᯰطɿ촩Ь¥ѩоģŴ˼·򿪴¿
Ժһ˯Ӧᯰظ¥ݻûſأţñߺܼûˣ
ûˣ
ѩתͷȥŷִԺҶ˯ܼܣҲϽ¥
л˵
з˺ܶϣʹ÷鳾Ȼ2001˼ԺҲûжã֪ʶе㾪ˣ70ʱķƽܶ඼ƣֻ֮зҪݵʱһЩߺ̷ݰϺ22棬79йĵһ ̷ҲǸƵģ֮ǰϣǼղҲˣ 
֮ǰ˿ڹûʽ·ĵģԺݵʱߺ̷ݰо84ϴʱڣһ˷ӣӷһᱻʮͽ̣ѾǱȽصоˣͥҪѧѣο˽ͥһЩԺо飬Ϊʵʿ˺̺ܶϸڣܿȽϴֲڣʱҲûۣǾװġ
ӾˣоǸĻҲ˵˺üΣûɶŷˣֲ~


33 
һΪܼ, 緢ԾģݾͿ̫̫һصؿޣڴ, ѾӲ
, Լȥ£ȷû˺ʧɫϽ֪ͨԺˡ
ᯰһ˵û, ӿ˽Ųƿȷһ飺ûˣ
ûˣ
Щȥ, ͲǼ, ڶܼôأ
ôôͻȻ
ᯰظϽĽŲ, һһ˵ǰ˭û뵽
Ժﶯ̫СҲˣﻹڱ, źӣſֺǮ, 컹ҪѧȻȥ˯
СӲ, ֻ֪ô̿϶д·˯, ۾ϴ, ԾԾݿ
ҡŸСڱ, һ, ӾҪܽȥ, ôСĺӿȥĳجεģᯰѸٰ˻棺׼ȥ
͵Сӣ˺ʦˣ
ϾһԷͻ˵Էͻᱻץߡ
ǮƷӣ֪Ǿ죬ټᯰرŲŭôһ棬ˣ治Ҳȥˡ
ᯰظݣõģվ˺üˣȺ̫̫˵Żɵ£ϵϸһϯ棬ֱͦͦš
ԺĸΧǰҪô죬˭Ҳûϵ컹ڸǷ𻨸ҹͻȻûˡ
޳
Ǯ̾˿ôͻȻûˣ
Ϊһˣ̫̫ոʶʱ˵仰֪ԭҹ˯أһ̵û³ˣ
־ﶼû˵
Ժ˭֪ͱˣǿµġ
̺ġ
һۣ䣺û̸֮ҽˡ
̹˭֪Σ󣬵Ǻýģ˸û˾ʹ̣ɶüëһ˵˼ҵ£𾻳ϣ
౻ӣﲻڴҶڣˡ
ԺҸһҷ׷ǹʵģֻܰæҪٰ컹Ů־Ƕһ㣬ҲȻȻͷҪٰ¡
ȥȥǴذ죬Тһ·ᣬͲôˣǻᣬȥ᳡ǻҪôŽֵİϢҪôԼ˴ȥܶҲͨͨĵˣ̼ࡣ
ᯰ֪һһŮһסӶϱҲû棬ͷһˣΨһŮҲȥˣϵϵġ
ֻϵˡ
ܼˣ˭֪Ůģ˶һŵ̫̫СչȥʣӣҶӹŮ绰֪
̫̫ӹͦãһ࣬־㱣˵˼ָָߵĳ룬
ȺһϽȥǸ룬һһƾҩڲúڱдŵ绰룬ϻ㱨⡣
־˹ֽѺ볭˵򡣡
ˣŮ˺ͺǶȻȥ˯еҹʣµ˵
ѩҴҸںҲϵܼңȥһҲˣһסˣ⻳أԺӲȥˡ
˿Ҳ׷Ȱ裬ˣⶼˡ
ѩ屻һôһͣſڣᯰæ˳§סԼߣû£ˣȥ˯
ûˣ
ҹĸһѩе㲻ţôûģ
˵һ̵û˼Сʱ̫̫ŷûˡ
ᯰͻؼҡ
Һѩ忴ǽϵʱ䣬Ѿ賿ĵ㣬˯Ҳ˯˼СʱοӺҲ˯ţºȥ
ֲֶԼϾ;ûʲôˣ⣬ǼȥģᯰҲʲô⣬ʱѩѾˣȥͷʽʱٵ䡣
ǰǷͦõģѩֻȥһٰۣο̫̫䣬ô֣ԥˡ
ᯰ֪컹Ҫϰ࣬庢һģ˯ɣء
ѩ컹Ҫֵҹ࣬ҹﲻ˯ʵڰסվȥˣģ˯Ҳˣӣ˯ǰ˵˾䣺Ǿͽˣ˯ˡ
ᯰ˯֮Ź˳ȥȥҲɢĲˣֻʣĸˣϻ˯
Ҳûߣһֱ̫̫˾ôһҹ
Ϊ;ѣѩ˻˯øһᯰҹȥ˴ҵͻҷ˺û˷Լԡ
ѩϴڷǰ£ҧž²˱ܼ˴绰𣿡
ˣܶӻŮ֪ܻܲ
ᯰغ˿ں࣬Щź֪಻̽ס
ѩҲЩӣ緹ˡ
극ᯰȥϰ࣬ҽԺſڣҪֵҹ࣬ᯰ°࣬һ䣺ҪֵҹܾͲȥˣˡ
ҹడ氾ˣᯰͷﵣģʱ仹Ҫ˯
ѩϰΪˣڰȥҲҽԺϰࡣ
û˯ãһ繤ͷǵģԹ緹ѩ屾СһֺȻ飬绰󲮼Ҵ˹ȥ绰˼뱻𣬡ι
Ůˬ쳨
ѩӵ绰Ӧιѩ塣
һЦˣѩ尡ôҴ绰ˣ
һҶͨˣѩ岻ǻֱ˵ˣģƿһӣ˵ҽġ
ţ
£ûӦĸ򣿡
Ϲڸ
Ŷ֪ĺӣפ࣬ǰЩͰиĸչˡ
Ѱ˼ɶأЦż˵Ǹһסʱ䳤ˣӾ;裬Կˡ
Ҳǣܽ꼱űУǺ裬˵ʲôڻС
ɺҲ˵ͨѩﶼ֪Ҳûټʣ򵥺˼˵绰
鷿ʱϻҸλĶϲѾ´СΧڲڻѩ£˿ڻָ״һԵǰűô
ãżһء
ʵ΢˶ٽʳȻ嵭ΪԵ߲ˮñִͨˣҲҪúһֱʱ䳢ǣ˿ڵ¸
˿ڻûȫϣ˶ٴγſңѩǿһ飬һ˶
Ҽסˡ
ǰͷʲôʱܳԺ
ٹ۲졣
ѩ£
鷿һæµʱܿ쵽ϣѩʳóԹȥһ¥ļֵҹࡣ
ҽԺֲʵÿÿҶֵֻܾ֤࣬ÿҽֵֻ࣬ĸҽܹĸ޶ȫæ
ʶԺȫͳһҹֵ࣬ڿһҽֵ࣬Ҳ֮١
ѩƣһֵѪܿƵƽʱƽѾ˰뱭裬ذӳ˳Цˣ
ϻһֵҹ࣬ǰˣʱѩ廹С
ˡ
ѩЩ¡
ӣȫµģƽ˻õˮ´ɱ˱ˮ˫̥
ѩӹлţ˫̥
ǻкܳ·Ҫ߰
£ٻ£ϰ࣬ƽץ˰ͷϣǽƽȹ
ɱô˵ˣ˵ʲôʲô
ֵҹ˵⻰ֱһѩϽסĻ⣬һһһֱĵʮһ㣬ѩܿˣʶ˸Ƿ
ƽоʵڲף˵ֹĿǰȥҲͦƽ͵ģһ˶ûУָָһԵϢңߴٵȥϢɣأ㡣
ϢҵòǼﲻæʱϢѩҲûƴǣվ˯°ҹࡣ
ãú˯ɣ뻹˵
շܻͬ¼䵱ȻҪ˴չˣƽ¶һĵ΢ЦҪûˣűҲſ˯
ѩл̧߽Ϣңѵƴ򿪣ҵűߵĴλȥѱû˯ãҲûϢһɣܿ硣
ʱ䲻֪˶ãٴѹǱĳѵģѩѸʶмˣƿ´
ͻȻļﻼߣҹļ˲æµ
ﻤʿָŰѣûأѩѾð״Ӵ˳߱Ųɿ죺ʲô
ʮл˳ͣڿѪ
ϻأҽѾڼˡ
Ϣ뼱ҺܽӣѩѾϵˣ˳ǽţǰȫǿȳѪȾһƬֽͼֹԼȥȴôҲסѪҺָ䲻ϵŷǳˡ
ƽǳͣȰҪѪȳõ㾢ȳ
ҹ˯úúõģɷͻȻһԾͿʼѪ˳Ӽ˼ò˰Ϳ޳ˣҽô˵һ֮£˰ƽʣ᲻ῴȳôѪˣȣ
ƽƵ£ѩʱÿһĻæͷһԵ˵ѻ߼ߣҪӰơ
ʧѪϢҪˣƽĴʽȷģΪ˲Ӱȣѩ߹ȥ˼ĽͣڿѪѪȳڣܿᵼϢġ
ʲô
˼ȫƷʽڿѪ˳͸ӲˣǳţȻס죬ЦͶſһſھһѪҪǷſ˿ȣôȣѪˡ
ҪҪˣ
Щӹҽ
ƽˣһȰ˵˵˲ҪҪΣա
˳ԽԽѪԽԽţͶҽ뵽ԼѪʱͷֹѪãϰͷ
ѪҺȥΣգѩˣϽְͷѹ˳⧲һɣ˳ŵͷĻȣһѪɿ˫ٴס죬ѩһۡ
Ȼס֮󣬿ѪٶͻȻ˳ΪԼͷֹѪķЧʱȴ𽥸оԼˡ
һϢ֮ѩ忴ɫʼϣҲûղôˣܿʶԼû취ˣҪ߲ȡȣûֻƽҽȰˣˡ
ɡ
ƽᣬϲƫݣױΪǿ׳˳ȴȻƾ辪˵ıץס˫ȣ˵

˼ɫһףҪǰֹѩٴηԸһʿżס
˵ƽĴ˳ƴŬѪѩ忴Ҳһһģһֱ˳Ķ
ƽĲŬ£˳ſ죬ۡ
һѪ˳
һֱŵѪ³֮˳˲оͨˣ˼ƽ˰ѺӲϢ
ϢǿѪҪԭ򣬺ͨ˲ܽһΡ
˼ɷ·»ӣϲ
˳ڲٸԼ뷨£ִŲҲıˣɺãºƲס˼ѪѾûղô͡
ѩ忪ҩԸעֹѪҩǣѪ飬Աֵ֮ܳƶѪ
ڣע伸Ӻ˳ٿѪˡ
ѩƽһۣһ¶ǰףһҹˡ
һƾ͵ϰתӹȥˡ
л˵
ճʵʿǰдҽ+ҵߡΪҪ̫ˡճǸϸģĻָ߿⣬ָĸڷɵȵЩûдҿ϶ӵģķһģ
ԺĶˣһʱ䷢ģڵĺܶСɰҲͨѧǩʶⱾ˵ͦġ


34 
ֵҹ, ˵ڶӦϢʱ䣬ѩٻһҪΪһȱϯ, ҲûȥϢ
òװϰʱ, ȫ׼ȷ˳ƽƽкƺѩȥʳó緹Щŵơ
ʱѶȴ, ʱû״̬һԵϢҲ, ˯ĸСʱ, ѩʱʦҡ
˳, Ѿߵ㣬ᯰҽԺſڽӵһؼңڹӪҸϣȥ·ᯰؼ򵥸˵췢顣
ܶܵ¾ʹϱˣгҲִ, ܲϴӻ£򵥲һá
Ŀǰ齭й涨ɥʽһдӼ, رг˼ԲģŻȦšϯȵ, ȥľҲͨͨøˣһ˼ȥ, Ҫȥ᳡ᡣ
첼֮, 켯йݺܶ, 껨Ҳû, Ժ, ᯰص˰æǰæΪҵ裬ٽʱԼ¡
ѩصԺȥѾȥˣԺﶼһŨѹֵУᯰȥ䣬һԵĻһɫջݸɡ
ѩ忴ǰܵƬԺּ︡ȥദƬΣѻݹȥ˵һ·ߺá
껨ѩȥһ̫̫ɨһ۷ݣȴ֪Ϊʲôԭ
ԺҶ˹ȥȰֲ֪˵ʲôãֻܿǳܡ
ʲôʱȥ᳡𻯣̫̫Լļ֣̬ȺܼУҪĶһ涼
Ķز
˵Ѿ˺ܶ࣬¶ҲûôˣҲܰôŰ϶Ҫȥ𻯣ʱĿ϶ǸϲˣܵºȰȲˡ
̫̫ɷȥ󣬸ое˺¶˻ɣε粻֪ǲլ𣿡
ĶҲˣͰⷿӶռˡ
һԵĶϱӢ⻰˵Цúǣǿܶռǻס𣿡
ĶȥҪĶ
ڻס⣬Ժ˵׼ˣɲܰլ̫̫ץסϵһӣڻӵ뷨
û㣬϶Ҫȥ𻯡
ȥܵٲȻѾһ֮ѵĶһֱҵ𣿡
ȥͱζˣ̫̫ϲ˵ˡ
ӢЦվԲǿЦˡ
ҼбľǹŮ䣬Ǽֱҹ˵ꡣ
ܻ֮ܲʲôʱ˵׼ԺĴҹҲóͷ׷װֱʾ⡣
ᯰ§ѩҲ뿪ֳͳԿȥ϶û˯ðɣϢ
ѩС߽Ѱǽϣתͷأ»Ҫȥ𣿡
ᯰҡͷȥˣҲ׼˯ˡ
ת˲ţҲҪʽʼϰ࣬ܵѾòˣᯰزȥ
ҹ˾ģָոһƣѩϴ꣬ɴϺܿ˯ˡ
ڶ죬ᯰʽعֹǰЩӳµºܶ๤ļһģæһͷ
°ؼңѾ𻯽ǻҺ˻Ժָֻƽ̫̫ҲˣԼס̫Σգܵ·ȥһסչˣ̫̫Ը⣬ҪԼסӡ
û취һϼƣֻӢסһʱ䣬ǣȺһʣ̸ѩ徭˰ܿڴԺĳ죬·ڵȴʲôܼӡ
19ܺ󣬺ĸٿʼſ˳ߺֶˣҲ٣ʱҹѩֻǿڿȵˮ̧ȥᯰȥˮˣʼҹĵϣδεġ
ӻӣֻһһһҲ᲻ʾŶܰҹҲʲôڸС
ѩ屻ĥùǺʹǣźӵķԽԽԽԽأҲʼˣÿ춼Ҫȹȥʱڲᡣ
ᯰΪҲͷֻۣÿ򷹵ʱһЩάȽϷḻʳÿҲڴԺɢЩֻ΢ܻһѩı֢״ҪԭΪС
мطڻᵼ³䶯ӹҲѹθЩأеҪϽѺһɢڴԺһ죺ʲôʱǸͷ
˿ˣ̡
ᯰظϽ
뷨֮󣬶ĺҲ˷ֽܵѩ忴ŶƤһһĵģֿ֪ʼˣɶģÿôܶ
1977ᯰ£ػأߵġ
ǵ²Ӻö˭ᯰˣѩشЦˣŶ㣬Ǹص𣿡
һ֪ܲ߰
ѩǳ󣬾ͶһǱأһڵģ׻ΪУ׻
ᯰ֪ʱҲǴҲǴվǾӣԶֲģĶԣ¶˷ϴС
ֻӲͷƤ𷢳ȥ
ѩ巢żҲԼ̫ȡ֣оᯰر΢ӺܿǰЩʺܿɰк󿴵ֻʣˣҽԺԲ˺ͼ
ӦЩڣֿƲסͻ̾˿ᯰع˹֣ʾãǻȥɡ
á
ᯰֵߵ߷סߡ
ڶϰ࣬ѩ忴ϵ·ֺ20ܵмˣӦܿԱˣ֪ԱҲø׼·ˡ
ﻭ˸ȦʱҲˣҽ
ѩæӦ
¸һ˽ŵϣЦ˵ܵʵϰ־
ãһúÿġ
ѩùŵһԼĹݵʱ俴һ¡
ǿʱģվһԣûһӣҲţҽһŻˡ
Ϊ仯ԭ¶Ȼµ׶θðԵĺӷǳ࣬ǰλΪµķ纮ð
ѩ˵黻עоڸģ˿ˮſһλܿ´żͺӽҡ
Żĺӱ齹˽ѩ壬㿴ôˣ
ѩ£ϻµİ̺ۻûȫأôֳˣ
ʶ¿ˮæʣôˣ
˵ǶۣΪǳԻ˶ʺҲѪ
ǲԼ״ˣѪʶ͸Ͻù
Ѫ
ѩ飬һ߲һʲôʱʼѪģտʼ𣿡
ܿأӦǵģ컹ûС
򵥵ѩûʲô⣬ʵûиӳЩóԵĶ
ͻȻıѪСĳԽȥʲôĺ̽˻ĿоֱߵĶΪ֮ǰҲƵĻܿ뵽ܡ
ƴ䣬ûа
ܿûע⵽ʱȥģѾ˵һ򵥵Ĵʻ㣬ѩŻַСϣãûгԵʲôĶ
İỊ̇úµҡҡͷûشŤͷ
ѩ棬ޡ
ָľҲȫ޲ƶȡ˵ܿпոȫմߵģҲһЩĶָĳɻңƶˣѩҲǿһЩӵĻ仰жϣӦȷʵԵ˲ĶҪ޳
һǻܴӸ.ųٲΪĴС״֢ͬ״
ѾѪĻܿΪѾθĤ
ѩ˵ÿ̽ȥʲôʲôڳҪһX߼顣
ˣõֽ˼֣ţأ
ͣҪȡͬȡ
ѩԸһԵĲ꣬ȥXƬ
һҪɫ˲ˣû갡˵᲻˰˸˯ǻһֱߵģûʲô
ôϸչˣҲżʱ򣬺ӵҲûǴô׾ɿˣһȥҲǲܡ
ǵжϣûǿXߵļжϣƬӳһһ͡
ѩȡʱڿܻᵼ¸صĺ
ô˵ˣôҲŷվ߳ȥǰֻͷһۡ
Ŵ򿪣˳ȥƬ߰ɡ
ѩ忴Ĳէ𣬲һڣ⣬ˣδҲ̫ˡ
л˵
еСζƬдú~


35 
X߼Ҫܳ, ѩȴźӻȥһ
㣬ѩõ˷õX߼, ȷʵ, һԲμĶǶʳܱϡ
㿴ǲһˮ˵Ķ
ѩָָָ̧ƬλãñѪ촦ѪܻʳΧ֢
￴, ˣڲٻ, Ǿɣ
𣿡
Ƕʳܱڵֻܿȡ, ѶȲ, һ27µС˵սģѩ忴Լճ̰ţ˵ԡ
﷽õͷþܺ˰ɣ
ѩͷ, 뵽׶Ϸ飬оʵڲԾ, ˵ֻһ˿ӦҪסԺ, úӸҲ
ãҵ´绰˵һ
ô, ԼҲûܽ, οǺ, һ˵ʲô, ˡ
ѩΪðסԺ, 㣬ǰʳͲҪúӳԹʳˣ̷ֻۣܺ˵̷ҲܺˣΪܻ֣ҲҪס
ͷҼסˡ
ѩ굥ӣȥһԵ£ʿ֮õ۲𡣡
ñúܺãرͬСҪЩһ·ֱˣȲѺӷˣתЦЦʿãԺա
֪ѩý㣬ҲҵЦŻأա
ƲҽԺصģΪ˱⺢Ӻ£ǽװ޶һЩСװλﶼߣŲ񲡷߷
ñ۾ƲˣշŵϣԹţץסһľСƳϰ档
ʲôҪҽԲǱߵļҵ绰°ƾûֵˡ
ѩָָԱߵĵ绰룬Ƚһ˵
ţ˰ҲȥϢ
֪пˣʱ
ѩͷһ˲ţֶעЩҪ÷óԷˡ
ֱʵӣܸоһֵùӵĿ֡
ãһעġ
Ӧ
ѩ°ǰ뵥͵һݣƻҽõֻܷҽǱ߲ͨܽ
绰κҽĵ绰
ѩӦ˾߹ȥᯰأͻȻе£ҪȥˣҽԺԵ㣬Ҿߵǰȥ
ѩ˵ҪԼлȥˣᯰƺ³˵ʲôֱӽغˣҹȥȻ߰СʱȾԳԲ
ᯰعȥҲʱӰ࣬ѩϰΪ˰˵ԭ򣬵绰ҲûΪʲô˵ù˵绰
ͬһʱľ֣ᯰص绰£־ϲƿȥ߰᯸磬Ÿ
ᯰز˼߳ȥһ·ſڣſվʮˣ׷׹ƣᯰľⳡ棬ĵͬʱָоеɬ
Ƶ˶ǰʱȥḧʡԸһص˿ڹܺߺͼǸα׼ĸлᣬ׼⣬һл
ֳվȺЦ۾쿴ˣ᯴н
ᯰӲͷƤ߹ȥԴһͨȷÿһչ˵ŷ뿪αһڵľҲõ˼ǵһӭǰָл
һ˿գƽԭ§ŶӣҲᯰ᯴лл˺齭оŬһ˲žۣ֮ǰڳǷĶڶϣּŻʱûܸαľúõл
˳һضӺ󣬳ɫҲ࣬ȥϵĳûˣعרŴһԵ࣬ô治˼
ⲻǼһϼƾ˸лᡣ
ˡ
ᯰصͷӣк۾ؿЦˣôˣʲô𣿡
ʱٴμڱհ»عͥ˵ľѾȫͬĴָЦſ˧
ᯰǰͷû˵һתͷֿһ˫Ϥ۾½أ˹ȥȸһԵ½־䣬ߵǰ뵽˹ȥµ죬Цʣô齭ǲǺ
½صͷ
Σ
ͦõģүү˳У¸ҾͿԲȥһˡ
ÿһ̶ޱʣ½ؼĸףиĸ齨ͥļͥԱȻ֪˸ĸ˶Ǳ湦ˣҪ½־ͬסǽӴҲ࣬Ҳνˡ
ѦЩҲʼ߶Ҫ꣬ӣһжõķչ½ѾܿˣȻеѣõġ
ᯰؿҲ֮ǰ˺ܶ࣬½εʿ£ˣļ磬ͣ
½رֻǻԲܲ׾ܸ
Ϊ˶Ӧ꣬ᯰվȺԵֶ˻סԣջҪվм䣬һĸա
᯴վ
Ϊֳأᯰĸվм䣬ѵһƨⶼǶ˾ֳ˳ᢣô˳Ӧվ
ô˵ˣҲûƴǣǺãҽͳĹ⡣
һҪĲˣӰʦվԶЩȷÿһ˶ھͷЦһŶ
뿴ͷЦ
һɣƽԭΪְһ͸ǣ⣬ڵα˳˱ÿ˼ҶҪĺûؼҼɫҲɢ
Զһû٣ʵƤȥ֣ÿ˶ֵܷ˵ٶʵִҧһ֭.ˮӯǳóԡ
ֵھӿ
°ʱᯰҲ˰ȥѩϲã˿˿ģѩҲϲڴϢ߳Ա߷飬˵£ͻȻ뵽ʲôֿԵ˵Ļ𣿡
Ե
ᯰغ棬˭Ļϣ
ûɿ϶ûѩҲΪ鷳ᯰְ֮ϣܿˣû£һʡ
ˣҲ֪ɣ
ᯰæͷȱϯ֮ǰεĲ죬͵أŵģϴǸʱȥɣ
ѩҧ˿棬˿˿֭ըѿתͷ˵кŮ
кŮС
˵ڣᯰ£ЩӵĽӴǳȷ޳ԲĹԱ϶ŸɣҪкӶܸˣһ棬кС
ѩԺˣѹ̷ŻȥŶЦúᣬᯰذѹʣµȫˣȥ¥ϴɾ˯
 
һѩϰ࣬ȥ鿴ҪķãһǷţڷܳԵζŸо˿˵Ҳϸģ
ȥѩҲ˻ָо˲òˣ΢裬״̬
һŴûˣǷ˯ˣһ˵ϵҲˣͷϽӴôϰ˰
磬ŵˡ
ѩ߹ȥ۷״̬˯죬ое֣תͷʷû˯𣿡
ԽþԽ̲Էҹֵú賿˯š
һ֮£һҲû˯ãĺӣæⲻӰɣ
û£˯¾
˿϶ҪԷ˯ѩ뵽Լˣǰ˵ˣٹһҽ״̬ʱʲôǳʵͺá
ͷһȥ
ѩͨʱûʲô⣬̬ȶҲͦãҲûΪʲôҡ
ѲԼˣ
ϾģȷʵΪĺǨŭš
ѩɻҿʼæµʱúܿ죬һξ͵ʮһ룬һ˸뿪ͻȻƿˣĲǲˣҽɽȪɫ΢εؿ˿ˡ
Ϊʲô
ѩվǺʲô𣿡
ǰҪʳôܸӳԶ
ɽȪأ˵ѩҲһҽˣڲ֪㣬ϸҪǰ6Сʱµ׶ǰ4СʱҲýʳκ̷ۻ߶ˡ
ȥʱʹˣʱûԶ
ѩ̧žòߣɽȪҲ棬СѲ֪ģ˵˰ӡ
Ϊó˰Ҳ˴Уⲻ⣬ʣôԵİӣ
ñżɫŵҪ޳ˣûע⣬ץ͵ųˡ
ѽ͡
Сûô£һʡңתͷʶ˴ߵкָŰͯͯιóԵ𣿡
ͯͯץõ֣ͷ
ʱѩҲˣٴȷϣӳԷ𣿡
Ǹؽͣȷʵ˵㣬㿴ܲŲ죿
ҺĲչ̬ƲأûʲôǻɱҪĲ֮ҲŲң֪ζʲô𣿡
ѩٶԲ˼Ƣ̲סˣǰôܣܺúöԲ
ǿŵļ򵥵ƽȥǽȥٳͽˣǰǶʱɱ
˵һһס
ѩ岻óȻܸо˾Ͳ뷽úһ˼֣֪
ҲˣǿЦɽȪתץŷͯͯҪͻؼңһקһ˵һȥҵǷʲôˣҪôĥҡ
ͯͯڸеˣСһ˵治ǹģҿ̫˲ιԵġ
һԸס˷ö䣬ùԣ۲ˡ
ŲףͰ˲Żؼˡ
κ꿴һĻϻȥѩ㱨һʲôѩʵڵ緹һȥҽԺķ緹
ѵýһԣѩһºװʣ㣬ĸפ
˵һַѩ£ǵȷʵͦࡣ
ҿӸ㶼ͦ׵ġ
òҾչˣȻ׽һ㡣
˵ģôѾ˸飬ѷõŮҲףẰĵһʾ衣
ѩʢһòѣ㲻¼һ𣿡
˵˵Ǻӣһ˼ڷϣֽӶ˼Ӧʱ䣬ѩôһ˵뵽ɷԷ̬ͯͯȣ˲о˵˹⺦
ЩĿӦڱ𴦡
˵ĳ̶ǳ﷢Ҳʱ͸ˣҽԺʲô£һᾡȫΡ
ͯͯ꣬뻳ָоǲԼ̫С󲮼ҵĺӶ̣ԷٶôСĺӣĻôص˼
Ҫӵ˼ȴǳһΪҽѩᣬȰע⣬պעЩɣҪ̫ˣʲôԾĵط˽¶顣
֪ΪԼãЦųŵУԺһ۵ġ
˵ֹţѽҼҵСʲôʱôˣ㽲ˡ
ǿɲǰ׳Եġ
ѩ΢΢̧°ͣܽ
һˣЦʱЦһţصСʱ
һ⣬Էøˣڶ˳ͨ˳ɽȪļ飬ʮһҡ
ʼʮӺѩXƬʾλãܿˡסһ΢΢ǶȥˣĤ˳̶Ȳأǯȡ
ѩǯǯס˶ˣô̽ȥļ˳һѼȡڵƹһȷʵһӲˡ
ȡܸȾλֽһ𲢷֢
һֱ˰Сʱñ˳˳ѩЦ˵ܳɹһöˡ
ʳСʱιһЩʳ
һæл
ѩЩӺ׶һ͸ˣ·Һ˿ˮɿȥʳóԷ
ѩŲ˳һðֺⷹϲڸоѹȥˣŲȥƵ·ϡ
ߵʱøᯰϣϱǳϽס߰ɣ
һ߽˸ƣѾڵˡ
ѩºȵ֪лţ̥ЦСһﻹͦá
20ܵĺͷʼ۾ܶˣҲˡ
̽ͷƤƶ۾붢ʾܿȿұߵһӵԱֿЦˣСһززס˰ɡ
ᯰغˣƬӣֻѩ壬УôкŮ
Ϊ̽ͷڶƤƶұߵĺ̼ܵҲԣѩ忴ЦŮ
ǹŮᯰˡ
ůС
̽ͷƶߣҲ˵ڶӵԱԵһӶӲˣЦתͷϲ̥
л˵
׾װɣС˵̥~~~
עмǲܿԱģΪŮҽԼܿǰ֪~


36 
ֱſ, ᯰػһеı飬ѩ忴ֱЦһ£ɵ˰
̫ˡ
Ů˫ȫ, ϲ, ᯰЦ춼ϲ£ˣһѱסллѩ塣
ѩıЦлɶʱ򡣡
˫˫Ҹ
ᯰؿúܿ, ѾʼԼְֵʱ
ȥɣҲҪ׼ˡ
ѩ鱾ǳʱ, Ҳൽϰʱ, ӻᯰ, תضơ
ָ״ãסԺ׼ԺԺѩȥһ뿪ܸлżиҽʵϵ, ˵Ŵ׸ˮͷ
ҽѩæܾ, òãⶼӦġ
Ϊҽл, Ϊýý͵ġ
һѴɷӹݵ, °, 㻳кǻû͹ʲô
߻лʿʵϰ, ȥʵӰ첻, ѩû, ˿һԵķͯͯãЦ˵ûؼҸӳ԰ɡ
ʵڲգҲûǿķãͷ̵̵ͯͯл
̧ͯͯͷһۣŴŴģлл̡
ѩûأԶǣ֣ͯͯԣø廹ţȥҪŶ
ͯͯͷ˵ǵȻ
ѩŹʻ˼Ȼǣŷ̧ͯͯͷ˵Ӱְھû֪ͨ¡
ɫ΢䣬ܵصͷЩҶõġ
ͯͯɿɨһۣ˿αҺΪְֲŲҪǣ
˵棬ָ̫̫ǿĻѩ˼˿ԣɿվУҾͲˡ
ţ
Цűãǣŷ֣ͯͯ˿ͺһĿ뿪ˡ
ĸһߣѩȥȷϵǳͯͯȻģΪ˸ϧҪ˺Լݺ
˰࣬ѩ˺ܾҪ˭˵£Ѿָˣǵ㾯ȫãȥ˿ֻж塪
ҵ绰幤ʳƷ˹ȥʳƷĹԱӵĵ绰ã˭
ҺֶŮѩ壬еҪ˵
ãʮӺٴ
ˡ
ѩʮӣٴβ˹ȥؽӵ绰ǱЦ濪ڣιѩ尡
壬и˵һ£ǹġ
ѩʱ䷢ϵصһ飬žΪӱȽϵƭҲ֪Ծҵˡ
͸оŮӹֵֹģ׼Ǳһֱǿ˵Ǹĺӣ˵ʲôû裬Ҫࡣ
ӾΪ˱Һȫģ˼ֱӰѵ߰θߵϣǼһ˵ʲôأ
˵ģѾ˻𣬡ģһȥ˲飬ҪǷƭһҴܸˡ
ѩȫǵսΪСĶŮڸ籣²Ը񣬷ƭռңȾСˡ
ǺãǸúùͨҾȹҵ绰ˡ
УҲ˺Լ
ŻȥϽ飬ҴҲ˵绰
ѩͬݣĺޣɷҲһԼĻ׺ܶ࣬Ҳİʱˡ
ᯰضϢﳵȥٻ̳Щ·յӤ׶·˹ԲжǣЦ̸룬8˰ɣǿˡ
ûУˡ
ѩ˵Ϲŵһɫ˯£ָġ
˫̥ø
ܿ췴Ӧϲˣ˫̥ǲҪ˫ݣӼϸóһÿɺˡ
ССһ·ͼСèźܿɰɫҲḻϾǽӴƤ·ѩƫɫûͼģЦŻû£Լ㿴㡣
Ҳ˾вͨתᯰϣͬ־أҪҪӵЬ
Ь
ᯰʶͷȥѩһ۵ɨˣԴҡͷ˲ˡ
ճĺӸûɶЬĻᣬڵЬ붼һϺӲܴģôؼҸ
ѩ忴ᯰڸⷽ滹ͦ󷽣ŵɣԺӳҪǮĵطɶˡ


һ ֣ǿɶõĶ㣬ᯰͷŻϵ·ŵԵúСЦ·ÿ
޷ԼĲůͣĲֵѩֻ˼ڴ·ÿ
˰ٻ¥ڸ緹ﳵشԺ
úƱܻúޣǿܹһ˹ݳ޵þͲˣֱӻúܹ࣬һ˹ů͵Ķ졣
ЩҪԼú򣬵ֵǮĶ໨ܶ໻ú򣬴Ҷһ㶼ǰúԼڼú
úԶһ̫һԺҶһᯰΪ׳ÿҶǼҺȥú
һǮҵЦǺʣСᯣһȥú
ԤǴ죬ãʺú򡣡
ϴܸоˮˣҲʱúˣ˵ᯰسŽϢҲ׼ȥһˣӦȥ
УȥƳ
Ǯ˵ȥѴԺֳ˳ǺȥԾԾԵ
֣ȥģ
ǮǽƹģһҪţӺֱԼҴ̨ϣҪֳһȥҲҪȥ
㡣
ú͹ˣһӣˡ
ֳ϶֮ǰúңûɨĺܣǮȥ·ˣҲģǮذֳϱˣ˵Ҳ㡣
͵ĺӾϲȥ棬ºǮͿʼˣǮùຢӣͷֺᯰأСᯣ㰡
ᯰúƱǮϽ˹ǮžˣǮڵϴۿޣȥ·ˡ
ú˺ܶ࣬˻ӣ˳úؼҡ
ڶһ磬ѩԺ˯ŵʱᯰػ·ɨڼſɨһƬɾĿյأú
ú򵥹ɸᯰӣúһıʼϣæһСʱŰꡣ
ᯰǶú϶м˸ӣˮȥһߵˮһ߿״ֿ̬ʼ裬˻Ǯ緹ԼſҲʼú
ѩ屾˯޶ֻ´ȥϴ
ᯰؿˣеǣѣ˾²˱ͲҶ¯š
ѩţˢͿϻƷȥȷóŵԺһ߳һ߿ú
Ҷζѩ弸ڳˣҭ˼ڶ
ᯰĹ߻úǶѺͺõúﷴѹҵһյأѿһ򿪣һᣬһԲεķúʹˡ
˺Ƕظѩ緹ᯰѾʮкܶ࣬ݵ˱ˮЪɣЪٸɡ
ᯰһ̧ͷӯһȫ꣬û£ۣ̫ã
ѩſɹ̫۾ڴԺɨһȦһ۾ͿмĹȺӢ㡣
̫̫ȥӹǾͲ̫ã˶ܵ·ûǰլӣ̫̫һլӾ˳¹ˣЩӢһֱסڴԺ
ѩԹȺӡ̫ãƽնǾٽӴôסһԺˣ˽һЩǷ޵ļͥ
˵˫ְˮƽں齭еˣӹӦͦģҸҲߣԷ޲֪æЩʲôصģ໹͸¶һһֱǮ
ӢȺϵС
գԺҶϢ־ҲȥúȥˣǮǮ߿úŮڱι緹ʱʱСѺ
Ӣ㿴䵥ѩ壬ѩ壬
ѩҲû¸ɣ˹ȥһųΣӢͷڸЬһӷһЬ֮Ķûλ
ȺֱҲһ˫ЬƺڸӢֽôЬ
ѩȺЦЦֻܸͬһϡ
Ӣ۾ЬЬϴУȺҲǾΣԵӺӲ
лл
ѩ˸ӿʼЬͦģҲʼЬ𣿡
ǣù
ӢЦŻء
ȺҲЦҸӢѧϰ
䣬һϻҲˣӢ룬Ȼ棬ѩ壬ҽɣ
ǡ
ӻͦѩֳһꡣ
Ӣʣʲôģ
ơ
εúøϡ
Ӣҽְҵ˽ⲻ࣬Ҳ֪ⲻһģͷ˿ɨ£ЩĽ϶ԽԽǮԺǰ;
ϸ죬ѩĹʸʽְȻƽҪҲߣһӵҽҲֻǱʮ飬شҲܳʵã߲ͣպù
ɲҪδλã˵벻ƣƫƫѩ廹Ƕƣ»쵽ԺҲ˶Ǯȷʵֻܹ
ܱȣȺЦ¡
ⲻܰɣоҽʿ϶ȳְߡ
Ӣе㲻ţԺְʿ϶ܸߡ
ǹҷĸλѩЦְҲôġ
ӢѰ˼ҲǣвҪҽȷʵȶͦˣѵܵҲҽּҽ𣿡
ѩ壺ڲܿˣǹũƼѧ
깤ũƼͦƽ⼸ԽԽϵˣӢֱҡͷⲻУҵܹûϣˡ
Ǹ߿ƽƾѧ
Ⱥû廰ЬףЬ׺ȥͲð.էһӢôп뵽δһ֣ʱðѪ۵
ѩҽܷʶץס־ͿҺ˿ڲãء
һһһȺ
Ⱥæл˴ðѪλã治Сġ
ѩ뵽ԺǾ΢΢תͷ˵߿пָܻ𣿡
Ⱥ£üЦЦָָָ˼Զ֪ǶͨСܾ¡
˻ͷԽԽңѩ˳ˡ
ᯰصķúҲȫˣһŰںɹָ̫˸棬ȷúɹ͸
Ϊ̫㹻һɹˣúѾɹ΢΢ףᯰðᵽﴢء
һϵúζأᯰض˻ϴɾоûζ˲Żݣȴѩڴͷһڿȴǰǽڡ
ᯰǰǰ֣ƿϴʲô
ѩһֱȺƼ٣ʵ̫ϢˣֱҽӹȺͨһ𺳵Ϣ
ᯰ˶٣һˣô˸ǷʲôϢ
ѩչȥ˵˵10»ָ߿
տʼͣҶлָܻһζȥʮ껹ûָأ͸оܼ٣ᯰغЦΰɣ
ѩоϢͦ׵ģȻ֪ȺǴĵõϢĪΣᯰط㿴52굽66ǲǶܸ߿˵ʮ߿ͣˣʱʱҲһЩϢһֱ˵ָ߿˵׼˵˵껹ˡ
ᯰһҲǣ֪˺ܶ࣬ǻյ˲֪෵룬Щϸ΢ı仯Ʋۣϸȴܿһ˿ߡ
߿ָܻĻоҲָܻˣ
ᯰܼ˲ˣתͷѩ壺ָܻĻҲԼˣ
Ȳ˵߿ָܻܲܲܿϻһأ
ѩоԼ֪ʶòˣҪǿרҵ֪ʶͦţоԿ϶ֹרҵ֪ʶһЩĴѧʲôģҲҪһЩ֪ʶûˡ
οʵһԭбģѩ˵걦ͳˣҪϰҪޣûʱ俴飬æ
ʲôҸء
ͷһǳ˯˯˳ԣ붼ڴϣڶµߣǲŽͷۣһ߿ָûͣˣǻ᲻ˣᯰȰ¹ǣֻҪȷҪҿ϶ҲҪ㿼
ѩô֧֣Ҳܼȥ̽̽Ⱥڷ翴ĵϢȷĻҾͻ˼Ұ֮ǰ¸ϰ׼ԡ
л˵


37 
ǼҸȺҹϵ, ûҲȥݷ̽ѩ˰ڣͻȻһ, ۼǲп鲻ߵֱ
, ųˡ
ֱᯰصģȥʱ벻߻ˣ»Ҳû, һֱˡ
Ƿְֱֱ϶, 㶫ܲܰޡ
ѩһ, Ұֱҳ, ޵ʱö
С
ᯰͷϽҲ˯£˯ɣ컹Ҫϰࡣ
ϢǲĻ˵ãѩѹļ, ˯ˡ
һᯰذֱ˳ǰŵ, 緹һҧŶһ߸˵ֱҷˡ
ɶҪ𣿡
һȥɡ
ѩθڼ, ˿ں춹ůǣ, ˸ˡ
극, ᯰϰųָ, ѩҲ߽¥ϰ, , ˻֣ѩ壬һˡ
ѩƿ߽ȥʦ
ٵݸһݵϣ¸ˣԺǰҵĶµϱ棬㿴¡
ѩƿ˼ҳ˻ļͥ⣬д˶´ѧʱĸѧƳɼɼеˮƽϡ
ѩ岻⣬ɼ̫Ҳܷ䵽ҽԺƻֵسǡ
ЩΣ
ãͦġ
ϾǷҽѧҪһļ㱨ȥǺٰϷ˸Ҳûʲô⣬ؾʹŹˣٹ۲һʱɡ
ѩãָͨţҡ
ƵĸԻںӺһͨ䣬пһ뻹һһҪͿʼشãһΧ˽޲𹥻ѩְǻͨɲһСкߵС˼źá
Իкʱ͸СģںܶҳŶӣСǧ⣬һСк룬һתɨǿӲôϣͺˡ
°ʱ䣬ᯰﳵһ۾Ϳϻûȥĺӡϸϸһզˣ
ѾˣѩϽͣСıһӴ£ˡ
֪ᯰҲ˵ʲôֻȰע⣬һǰҸĹ磬ˮͷһţСɡ
֮ע⵽ȺҵĵҲˣ֪ӦûˣѩѾֱϣ׼һˡ
ᯰزģҪҪҸһȥ
á
һȥ̫˻ɣѩҡҡͷ˵̧ߵȺңţ㣬ڼ𣿡
ȺɷڳջڼݵСѧҵһѩһۣﶼ𾪣֪ʲôſѩ庰˵ڶŸϽȥţȺæˣ
ѩĿĶҲ֪ҹϵƽʱһ㣬ֵܱ̫磬ݺҲĴЦ˵˼ûŵǰɣ
ҲվкûУ
۾գţؿһֿۣʼдҵ
һСﲻɾ⡣
ѩЦŰŵϣ˵īֱӽ⣺ʵҪ¶С
Ⱥ࿴ôɴֻ࣬Ĳ֪Ҫ˵ʲô
ѩΪ˷Ǹ˵ֱϣ˳ȥﴫֱ֪ô¶ˣ˵ֱԿܲ޺á
ֱԭ£
Ⱥ౾Ϊʲô쳣һ˿ЦŽĻ򵥣Ұ㿴
ѩûֱȡȺѰ˼ŮҲûʲô̧ȴɨһֱ÷ɣڻ
ֱڿɲˡ
ǣпʮ˰ɡ
ѩ֪֮ǰ᯽ã֪ģ˵߰꣬һֱᯰط䵽ֺ͸
ʱЩڻ΢㣬ڵѶȳɱֹ֧Щڻ򲻵ˡ
Ҫ𿪿һ¡
÷΢еϾɣͷıһûɫû⣬õñȽϰϧģȺתͷ˵ȥޱĹù
ȥˣȺ˳ƷֱϣѩֻҪһ̧־֣˿һдҵݣЦʣϼ꼶ˣ
Ⱥأն꼶
ѩشһ
ʣԺʲô
ȺǫЦЦʲôͦõġ
ѩȴ˲һĻش𣺡ͳѧٻһǮ
ѩ岻֪ţͱˣ˽⣬˵ЩֹĽڵ½ݹŵĽ͵͵ŽӻҲǹٷû飬һֻ۱һֻۣҪһһ׼
ҪǸ߿ָܻͺˣǵĺӿѡְҵ͸ˡ
ѩ̾˿˵ǲǣ
ǵġ
ȺΪŮǳϤݣ֪ʮĩֽ͹㲥Ὺʼ߿ָţⳡҲ¸µĶС
ָ߿ʲôԺĸ￪ųŶǲͷȴ£
ѩԽԽеľѣȺĵǺߣôЩǿδᷢ顣
ȺൽʲôˣȻԤ֪δ
һСУ˹߶ˡ
ȺȥӹߺУ֣˵ȡҿһ¡
ѩ廳°ֱݸȺȰѱֱжóһС˿ѱĺתšڵƹҫѩ忴ڲĹ졣
ȺڳľӱװĹеԭΪϤһͷڣһ̧ͷѩ壬źоֲˣ޲ֻܻ߹û취ˡ
ȹɣгſ˾ͺˡ
һż˻ִһ첲ѣȺæĿڣҺͿˣʲôгſˣгôܷſ
ֱҪҪǹĻо֣
ѩ忴˼ˣƷгδĻſ˻ܸ򵽹ϢҲ֪ڲȷô֪Ϣ˭֪ġ
Ц£һͷһ£ʵ޲þ͵
Ⱥһʱ˵©죬ЩΣֱ¸װõݹȥţҿ޲ˡ
øǿһѾ֪ˡ
Ѿͣһˣѩ屾ҲΪޱ̽ĶѾ̽ˣЦӯӯ鷳ˡ
ѩֺصĴųȺҲ֪ǲΪиϹоÿؽӴֻҪ⣬ܻᱻ֪ߣͲѩϽߣվˣȥ㡣
ѩ߳ѾһŴµĲ룬Ⱥ˵Ӧöģδָ߿ĸ￪гǷһֱǮݷȴһʱ̵ĵó˶һ·ֱɡ
ᯰز̫³£ڼſڵһߺȲһ߶ŹȺңҹĻô䣬ǿе
ѩ˹㲻䰡
ᯰ׷ʣôʳʲôûУ
˵ȫѩݺ϶ص˵ͷϢӦģҲǸ߿ıδ齭Ҳᷢ츲صı仯
˵ʲôĸ￪ţгȫſʱҶ⣬׬ܶǮ
׬ǮǷǳջģѩתͷ׬Ǯ𣿡
˭Ǯ࣬ջͦ󣬵ʵôףᯰҡҡͷǸϲְҵ:ҿûǸ
ѩ֪Ƿϣ̳һϲͨƽʱ˶ôۣҲûٱӣ˻ʲô⣿ģ
ŶӣЦƽͣǻԼְ˳˳Ѻˣ
 
ȷָ߿˸Ϣʱ䣬˵㼦͹ͷȥңԹΪϰ಻ڼңֻŹڴɨˣϽɨӭסѩ壺ӴӴ¡
ѩ£Ҹᯰع֡
˳Զ緹
ᯰؽݺ裬Ѷ£ӹŹɨĻ
뿴ӣŸожˣŹ㿴ﵣģ̥ƱȽˡ
ãϰˡ
ǲ̥ѩ巴ᵣʲô⡣
ŹסվҶһᯰؿ㿴ʱ֯һ߰Ķ
ѩһŹӱһЩñӺСЬӣΪ֪кŮɫƫںɫٻɫɫŮ
֯״ɫϲСϻٻɫñӺЬӣٻɫ׻˸ɫС׺źܺʵָкܺãЬʺµشʺϳͷڴϴţôӤĶԵַȥǳɰ
ÿɰлл裡
ᯰظоĺСһֻܷȥ˫СЬΪ棬ȥ£ģⱦЬĸо
Ź㿴ϲҲģֺɣܿ죬¸¾ʹģ޷Ҳ׼ˣ׼ס
ѩ뺢ԱҲûҪˣŹ֮·ʱҲأֻѡһЩԵɫҲƻŹľϲУǰ£裬Ա֪ˣ֪
Źԥ˵ͷ룡
ѩЦ˵һһŮǸ֡
үѽǴϲ£
Ź˵óݣ̥ð
޷ﻶϲ֮飬Ҳ֪˵Щʲôȥʵڵģûȥ
ѩһͷȥʲôϽʣ裬֮ǰѧ鶼Ķ㻹ǵ𣿡
ôͻȻ
Źһᣬ˶֪ЩѩĽɣʱϸøϱ仯ѧûˣܰڳͲˣҲҺǾѩһŮû̯ϡ
ǷСŮĽԶΪͻȻ˴ֻ쵽һѧ˭ܲˣŹ㻹ǵһѩŭذе鶼Լ˳ԹҪȥѩֲá
һֱҹԼĬĬе鶼Ž˴ҡ
û£ͻȻˣ뿴
߻ûʽѩ岻ĸһհ׵ڴ
һ˳һжȥˣѩҲҽѧĵ·Źֻع˹ȥϵطЩҸֶû
ѩվᯰһȥңߣҰó
ᯰ棬˸ĸҾǼĴңζ̫ţᯰƿɢζˣɡ
ѩС˽ȥ
ҲЩ½½ȥٶѩȥĴӱܶණ棬ᯰְЩµĶŲһߣһ·鲻ףȻѩҲ뵽֮ǰľ飬űӴһӣһõζǻǺִ򿪼£ҳԵѾˣӡˢͦζʵڲţѩᵽȥᯰ˵Ұ
ȳȥ
ѩվ˳ȥᯰص־Ͱղָһһֻһһ˾ͽˡ
ѩ鶼ڵһһЩе飬ʱѧУڽ̶ĿĿҲȽ϶࣬ƫۣڵĳʵӶ࣬Щ򲻵ֻȥùġ
Źû뵽ǻûüȥˣֻܸеģ˹࣬ݺõĻƶõһ𳴣Ӽﴰ̨˵²˵²˳ֳһײˡ
õʱС޻ǵ飬Ź㺰ˣ극ҡ
ѩȥϴָᯰ£ûôǵ㳴ƶÿ궼Ʋ⣬Ψ㣬ʵڳԲߣʵ̫JˣѼΪʽʵ̫̣ʵJ˳Բ¡
ͷ˭ûһһģСԵ󣬳ϰ˾ñһζŹᯰض˲١
극ᯰȥˢ룬Źȥ˯ѩ˸ֿʼ飬ᯰˢȥ˯˻
ѩ˯ó֪ȥ˶ãǱĵ绰ѵģᯰȷӦҪȥӵ绰
ŹŸŮ֯·ˣڿϾ˵绰죬ܿȥι
绰һʧӣҼңˣ
𼱡
绰ʱʱҶŹˣɶ£ȥĸң
˵ԼżҵĵַҹܲסҰֻҸ磬챻ˡ
׻˵ɩĸռҳȥüˣҪ˵˭ܹסֻԹŴ绰Ǽҡ
ǸƢӸѧһƦŹһصżңܿʶˣ:úúȱżϹȥ
裬ɶˣ
ᯰվűߣֻص绰Ƕ˵ݾ֪鲻򵥣ѩҲϽӴ
Źݷɿ컻·׼ȥ˵Ǳ߳ˣҵȥ
ѩ˲뵽ǰʱ㱨£ⷴӦ֪϶ƭŭ˶һңܿ췴ӦᯰظһȥҶƢã費һסҲһȥֳˡ
ʱᯰǼģԹʲһģҲ˸󣬵һμ滹Ժ۸ѩ壬أãڼҵţҸȥ
ֳѩ϶ǲʺϹȥģŹڼᯰųܿȥ˽ְԺ
סһ¥˴Ժֱߵһ·վǣ˵ʱҷǰݺѾΧ˲ٿֵˣ˽ﲻǰʱʱŭ˵ĺܡ
ҪᯰûŹ㻹治ԼȥᯰΪʲôûվĸǰ棬ſţòԵţûӦ
˽ȥʱķҿҳһţڿɼ֮Ｘ˸ϡãֳΨһľϣվӣѵܴ󣺡ҿҸǰ߻ˣôôɵŮ
ʱô˵أɵɵ㣡Ҷۣ
䣬һ𣬰۾ѾˣҲѪ϶ˣһں¼ˣ˵
޵۾ͨ죬Ҳ÷죬˵ɾˣߴﹾ˵塣
զǣ
ŹϽ˹ȥлú˵֡
ֱ˹һ
ɩˣɫ΢һ㣬͵:û´ɩ£
ʲô˴
Źɸֵ˵ֶӣ
շܶΪӣһ:ӣԩˣǼʲô¶ɣ
ŹɨһڳˣƢº͵ӳС˵զ£
ӳ˾ǰ÷ֱָŷеģӣƭ˵ĺӣǼҵ裡˵ֵ˭˭
ҲҺǷּʱȻҹһˣ
ŹȻû뵽һҲð˭ҽεεĹŮԸ˼ҵ谡
Ҳ̫Ҫˣ
Σһ ŮػҸ㽲飬ҪˣͻĹŮȥۺúøһҲҸһҲûɶҪǲ룬ԺͱռҴˣ
ѡ˲찭ۻ޿䣡
ᯰվһһⳡϷĿǰȻЩΪŮģֲҪˣҪַȻһ˼Ҿȥˣ
ŰǰѡᣬҪǸսʱ֪ˣ϶ͷҲؾˣѾҽֲˣ﷽˾޵ۣҲÿһֱ
һԥӴˣǲðⶼʲôʱ˻أͷ˶֪
ŹѰ˼⺢Ǳۺӣƭ¿ɲܺŪȥϹȥȰ ɲܺͿֵģ飡
ͷһأ˻ΪҪ÷ôӹȥˣɥ»عƾͲˣʱͱ˳ˣ
޵£ʼ˵ʣƺ˻ᣬϽģҲǱģɥ޴ӣһʱ˲·뵽
ҸమģԺһãͳȫǰɣ
һŰ߿ˣ˭
һǱвͨˣ֪и飬תңĲǹģԺúùòã
ҹλض봩ԽʶʱǸʱҰ¸ͺˣ̫ʧȥ㣬²˵ûнˡ
һȢ޵ʱ¶֪ʲôϡͿӣǰ޳ڷóһ¾ȥˣ֮һμϲˣֵʮֳ棬ҲӲıﰮ⣬ദİһ㶼λ
ҸĸҲ׷׹ߣ̬ܱ΢һΰɣһã
µĸףгһĿߣﲻɵöݣһ࣬ŨƬԺв֣һڸ²֪ǺҲѾһ˶ϰˣһ˵˵ĻɿӦԼ衣
Чֱһҩ֤ͯͯõĻðǻϼңǽԼĺӣҸһ𡣡
˲䱻һˮһˣø޹ʣչһ֪ƭԸչ⺢ӣװ־Ȼ˵ϻϼֻ
ⷬʹǰˣþȫֱһ˹ȥǻϼң㻹𣿣Ůûİ
˭ҪӣҪҲûˣΪһŮ˰ǵĺҲ𣿣
һƴˣˣǰЩѩע⣬ŷַͯͯ˽ﾹȻһֱڰʹӣ⸱񶾵Ը񵽵˭ڿ
˲תˣУ㻹ָͺӺã
Ĩվʹ֤ȥ飡ӴŹ··ԺҪٿ㡣
Źһ§ߣ
غվԸӣߣҲߣļҲҲգҪˡ
ȻҪȥᯰظռֵһţţŰӻȥ
һ۵Ҳܿ챻Χ۵ĴԺְע⵽۷׷ף֪Ǽҳʲô£ţ£˶ˣɥģƭ˼ҹŮ裡
ԺסĶǸְһúܿ죬ΥµΪҪ⵽ǿǴģһ⣬ҵǳ׳ˣص㣬˵׼ٱǵķա
֮£ȥ˸ңȥ·ϣŹﳵɩȰȰ⺢ظܡ
ŹҲ⣬˭¶ﶼܣﳵȰʹʹ·۴ͷûʲô˵ģһӲŷ·ǲҪأ
޵óģû˵
ᯰظǼں棬ʱԷʲô⡣
֪ڹֹﵽǰ˾䣺벻
٣ᯰ֪Ҳֻ࣬˵Լ֪ģ飬껧Ǳ߻ᴦ
һǺӾô죿
ƭ֤ݣ룬ǱҲܿġ
һˣʱЦ˻
ѩڼһֱǵϢſϽ߹ȥţҲһһַס㣿
ŹԸȥ£ȥ绰ۼһˡ
ѩãȥ绰ǱҲһֱŮһ˵ѩңϹ˵绰˵ܿ
Ҷѩȥ׼ˮᯰعæﵹ˵ҶԺڶϣȥСһԵᯰأô˵
ᯰؼҪ˵һ¸ղŷʲô飬Ȼۣ˿ຣ
˶豭ãѩѹĲ豭óϴ˱飬ᯰضŲθ˵һ裬ȵɣӦöˡ
ǴҵģͿˣҲ̣ߴߺȡ
ѩԱߣలοĻֲ֪Ӻ˵һ·Ҳû˻һʱⰲ
ֱҲ˹һ̣һֱѹڱޡ
ѵôһԹ°ô˴£ΪԼʲôգͷԣѩԼᯰǶĸְָһ顣
ԹҲòУɫǺ죺ˣɵʲôɥ£
֪ҲҪȥһ١
շܶȭͷЦ˵û´󲮣Ǹúݺݵġ
Цһӵ˳˵Ц⣬ѩ忴ƽķӦе㵣²ô˳
ڶ˻Ҫϰ࣬ѩᯰشȻ˼ң˯ǰģֶᯰأ㶢ŵʲô⡣
һˣ˵ᯰҲҪעģӦã绰˵һ
ڶѩϰһֱµĵ绰º֦ڣʱúܿ죬Ȱȣһֱ°ʱᯰ˵绰ڱǣˣ
ѩˣ÷ô˳
ме㲨ۣǼͻȻĿڼ˵ûƭ飬Ǳ߾˵ٵ飬ӵʱǷͯͯԱ̹˵˷ڸǰһֱĿں壬˵˺ุܶĸദĹ£ǿֵĲҪ裬жһҵ֤ʣý֣ô˳
һŽᯰؼ˵飬ʱýȥҲҪ
л˵


38 
ᯰôһ˵, ѩҲˣ˵绰Ҵ˸绰ӵĵ绰
̾˿, ֪ǹ, ˽ԴϲأǼҲģﻹǴŻϲģ, أ˾ͺ, Ҿͷ
ͷڵ, Һܶȥ
ѩϲ, ÿ궼ڴͨŴⲻͬ⻹źܶ಻ͬϣζͬ㻹ó, æллл
ϲҾͶ㡣
ЦŹ˵绰
ǹ, ڣֻ1ſ, ΪΣ, ǰźֵࡣ
ѩ°ǰ, 1Ҫֵ, 2Ÿ3ŷֱǲ, Ҫǽ, ҪǸ𲡷ߵ¼⣬мʱ绰
ûѾȺкˣϰ໹Ǿɺ˰ͻȫµĴɫ˵ֵԵòҲȻһ¡
ǰһԺ￪ᣬϸµĸЧ棬Ķٴ⵽ԺϰˣֱվȾ˸̬ȳϿҽĽĻ˵ø⿶
ƶǺӣҩҲȳ٣Ҳ⣬Ժɾ߸ӻ£ŻͲʼǹ˰Ժ֯λҽùۿعջݣ˼ֵģ춼
찡齭֯˲԰ʲôĻ깬԰к齭԰ˣһѵóһˣЩһȣҽԺԵûʲôˣ˭ʱ
ɢ˻ᣬ˵Сߣ½½ȥʳóԷ
緹ʱ䣬㲥Ҳ˹裬ѩź˼䣬Ƴǰӿ˽Ų߹ȥһȥԷ
ͷɥߣɥһ֣á
ԺǸƴնô򸾲ѧϰѩټôӣɵú棬զǣ
һиûȹ˸Ӷûˡ
Ϊһˣ˵ͷ鱯жǡ
ѩ屻ŵùǺŶӸˣҰ
ӳɲῴʱ䣬һһǼǸƸûʲô°ĸҲǰһҹϸ˯˻ͱᣬ¶ǺȦ24ܵĲˣ̥ʲôĶðɣ
ڵ̥ѾֻǻԾˣǷǳƵһСŵĺӣѩЦŻأͦõġ
ѩݶͦõģϾ˫̥һЩշҪ̥ߵö࣬״̬࣬̾һжþС
һ鵽ʳãȥ򷹣⼸Ϊӭӹĵһֱڽʳö˼𷹣Ұˡټ׺ȵ࣬ÿһ룬ӪʳҲʳĻ죬׺ɶ
ʲôţʳΪôǹȥĿӣĺѳԣѩСʵڳԲȥˣ˿ˮ
ԵĲͬһ˼滹󿷣ɤӣȫƾ辫ųԵȥ
ѩ˫̥ƽʱϰ࣬ǳɱӪҲ࣬϶ԲС:ȥԵĲ˺Ӷܲˡ
ţ֪
ѩ˵ͷӼǰˡ
˰ᯰع⼸Ҳѵûʳó³һ㣬ղһŹǺźûؼŹҪʲôֻҪ͸ζͲ
֮⣬ᯰػЩϺ齭ʢϺзⶫΪ̫ҲҪƱ۸ˣϹӾͺãʽʵӪֵߡ
ѩˣë£ԺϿǼϺ룬ǲҲûϢ
ԣѲߡ
ᯰѰµϺϺȥǩϺˣһӽɾ
ͷûϢʱ䣬ڲ԰ᵽʱףУڶֳ࣬ҪάΪҲûϢ
ѩ˵̫ŵΣԺһĹһŵöͻȻѩϽŶӰûû£¡
վԴؿͿԺмкӶźӧǹףУüǳ⣬ƾʲôվǰ棿۱Ӧǰ棬Ҫǰ䣬Ҳ㰡
ģСѧ꼶ˣ
ָָһ԰ݡ
ǮԵˣҾҪվǰ棡
Ҹ質úã
ˣƤ
òУߣʦվǰأ
Ϊúã
ǮǸʦƽʱɶϲҺÿվǰ棬ôһˣҪһŲѡأ
ݱǱʱģԸºͣһ򲻰ֻεվһΧԽԽס
ѩ֪ȺΪĹ׼Ժǰһ۴ȥǮۼ⿴Ҹ󺰵:̣㿴˭ֱȽϺã
ѩô˹ȥֻϵίУһ
Ǯ֣
ѩͷʼɣ
ǮɤӸԼľܵԼſڣһξ룬Ȼźӧǹ̤˹ֻСȸƷǳ㡣
ҲʾŵܹȥҲһ̬·һСʿ
˱꣬ѩҲֲ˭ǵһо࣬תͷһԵݣˡ
û뵽Լȵ̧ͷҲող˵·̤߹
Ĳн࣬ղһһٵģȻǾֳݵģѩ֪϶꼶֮ǰһͯڻ߹ӦòμӹƵĻݣо顣
ƽĶۣȷʵǱõģѧϰǣҲ˵˭ǵһ˹ƣǱֶܺãһʱҲ벻˭һҪվһ
ǮӲߣǾҲصһ
ƲƲ죬У˭ϡð
ݸѩӴ࣬ƽʱȺҲôϲѩӴմȾϽӣʵʽӴѩԸͦõģ˵ȫһ
ҶСӣֻҪ㲻˵϶УҲеһͺ
Ϊеѩ˼ңᯰذѷŽˣڵϺ֭
ŹҪʱ䣬ڵȰϺԣѩһպ֪֭ǲᯰز֭ζֵֹģϺȥʵǲպóԡ
⼸һֱᯰ³ѩҲᣬԼĳͻȻ˼ţҾͦóԵģ
һӣûˣѩ岻ԣнĿռ䡣
ܿŹҲˣᯰȥʢ˹ֶ׷ȥ˻ͦϲݷģ׷֭кͶǣѩͲô׷ݽȥˣһŹǺźһ߳׷
ʱڶϵĹڣΪҪǰСʱȥأᯰú磬㲥û죬Ϳʼ¥緹ˡ
緹ˮ߸õ飬һּ˵κ͵ζ֮ǰӵսѧġ
֮⣬ᯰػ棬ˮ󼦵ʱڹ˼ˮܿˣԾ輦ųԡ
һߣѩ屾˯һСʱȥҽԺֵ࣬Ҳûô˯ãΪֵܿĹ㲥ףҡ
ֵԵǲμˣ߰ſںš
ѩ±ӣ㿪ٵĵطѵҽԺʼϰ࣬κ˼ҲҽԺ
ҽԺðҶе㲻Ӧˡ
κ껻·߽ѩңп˾䡣
Ϣˡ
ѩ־ݼˣʲôţ
Ұ׼ҼǿӴŮȥ齭԰棬Բյ㡣
κ˷ܣԷŷݡ
Կԡ
ѩ쿴ᯰҲ˺齭԰԰Ʊԥһô˵ȥһҲ
ڶż٣ܶҽԺֵ࣬Ҳûʲô˹ѩóῴ鸴ϰһֱʮһԺλСˡ
Ȼ񣬡ҽá
ѩ忴۱ŵȻЦʣãСʲôأ
һʳ
Ӻͻʳˣǰԣûܸʳ֢״ԽԽԣʵڲģŵǣرϲԷÿسԷüʵڲԾſɣ
ͯʳʱзһǼЪԵģֱͨ۵ıǶͯƫСɫήƣ֫
ѩ忴ȻɫҲཱུģ·СȣҲͦʵģʵʳͯ
ѩ尲κ꣬κ꣬ȸȻСء
ֿʵСƽʱô
£ͦõģһΡ
ƽʱԷʲôϲ𣿿ʳ
ǣ̸ϲԡ
ţȻϲԵĶͲʳ
ѩּȥƽʱʲôʳ
ΪѣҪĻһĶͦģСʱģԺͻȻͿʼˡ
ǰĺʳƫ嵭ԭζɺ״ֻʳıζԺ󣬷ԼΣζ˱ȽϺϲ
ʱκҲȻأ㱨112ף17.5kg
ѩһֵȱ׼Ҫˣ˵ճʳ϶СôҲʳ
Ȼص軳ϵС
ѩȻ뵽һֿܣûпǹԭ򣿡
ϾͬΪɱ֣Ī˵磬Ҳ˵ֱ̫ףίĳտдĽԺӲԡ
ʳ
ȻץСصص˵ͷ·𿴵֪
죬Զɣ
л˵


39 

, Ȼû뵽ԭϼ˿Σ͵ǰķҪ, ͻȻϲԷһΪʳ, ԭ
ⶫһһϦٳߵģѩֻܽƽʱԶԳʳõķ
Ū˺ʳԭ򣬵лȻ뿪ˡ
ѩֵ, 粻ȥݣҲֵ, ԶԶ᳡, °ʱ, ᯰΪѲûѩֻԼȥʳĶ˼𷹣δû򷹳ˡ
Ϊ˻ʳ룬ѩ°ȥг, ˵˻ȥţҺ, ΨһĳӲڣֻԼ³, 뺣档
ȥѩ徭Źо, ԡ
ȰѸ۷ˮɳ, ʼϺ,гɶ, ׼֮, ѩ¹˸ʢ
ﵹͣȺôϺۺ㶡֮κ飬ȸϹǣԺʢ
ˮˮٰѸղų϶ȥץһ졣
ѩ廹ͦϲģּȥʢ弦棬һ뺣ʼˡ
ǰӳ̵֭дζһ㣬ëŰ˵׼ԣоָģǱղŵĸġ
˻
ѩ÷ϴƽĶۣζС
һֱϰ˵㣬ᯰǵŵŻؼңڶһûˣѩѵ˯˸ᯰȸŵ緹ʼ顣
ѩгɼܲ˴ѧԺҲûѧϰȥ֪ʶѣһֵ緹
һ⣬ǲٳԼˣֱ뼦ֳ˼㣬ϲϵģſףһҧżܺóԡ
ټĿŴ׸¶ǣ͸оͦˣѩ巹ڴǰʯԣʯӦģܴһһ߰һ߳ԣܿ˰ǰ
ѵ÷ż٣ԺҶȥμӸˣûʲôˣƽ͡
ѩ屾˯˸¾һ£õĲԼҵţǴԺĴš
ʱ˵׼ǴҴӻˣѩ屾ûܣȴȫİ̸شӴվڴ¿һ۾ͿһǳɫװŮ˴Ӿֱܼȥ
ѩû˼־裬һֱܼſţӢϲһӡ
ԭģ
ѩ˲ˣͺ˯ţҲ˯˷ʼϰֱᯰ
ڶ죬ѾһôˣᯰصĹҲ˺ܶ࣬ǰ°࣬˵㲤˻
ѩ緹ӦȥϷʢһֶ˰׷
극Ѿϰ˵룬ᯰʰ¥ѩڷ鿴˵Ǹʲô
ᯰصоԼĲѩ𣬡ɣҴϴһ𲻺֡
ٹ¾ͳˣѩһֱ˼ȡʲôֺã˺üҲûҵȽϺʵģûкõ뷨˵Ժûʲô
彡УĲǿ󡣡
ѩ忪ЦǾһнһп
𣬹ֵġ
ѩôģ
ǼҺӵֶһ˵Ϊ֮ǰ˵ǼҼȱҪֲϡ
ѩûͷŻµʱ䣬룬˻⣺ϢҪҪȥ齭԰һȦ
԰
ѵ÷żһΣᯰźûúȥأϴӦ
죬ѩȥϴ裬ԽˣʱҪᯰؽæᯰظոźˮʰϴ·˻ûȥأǼԡͻȻᯰһܼҴġ
ŮҲͬ⣡ƾʲô
һŮҲֲģƾʲôͬ⣿
ѩܼҵһڣ³ĸӢìܣᯰأǲǳˣ
ǡ
ǼҲʲôͥìܵԱûǸᯰذˮȥԼ£û£ϴ衣
ܵ²ڣ̫̫һԸ͹ŮӢȫ·磬ȫ˱Ƶ˾·뵽Щչ̫̫оǳĺ̫ŵóѣҲŲǵ⡣
ʱܵ¸ոӢ飬ɩӻûʲôӴҪʲô飬λسǾǴں齭а޿ˣȻܷլԺ
ﳳʮӣ˭˭˺ӵ˯ʱ䣬øֻӢһֱСʱųװ
ԺǰΪܵҲæһӣȹɩìܾùܣһֻ۱һֻ۾ôȥˡ
ѩϴѾᯰëϴҲԡҷɿϴ˸˯
ڶڼҳ緹׼ȥ齭԰棬ŵʱ˼ҴҸͣܵ£˸кͽȥˡ
齭԰ﳵȥҪһСʱгȥǺᯰʵڲڹ공ȥѾǹĵ죬ʢͽˣֻʣһЩɢС
ˬ⴩ë²ҲʺϷ̤࣬齭԰ûɽֻһƽС£Ӳݣһǲݾͻˣſſڵϣ˺ܶ˵·Ŵ滬
ѩ忴ҲԾԾԣֵԼػ̫ΣοȫԻδ֪һ෭군ˡ
ᯰؿʵ뻬˶ΣҪҪȥͯǣָ£ҪǸ
Сģһʵڲʣѩ˲Ъ˼ӣԻɡ
Ϊֲᯰظ˸޻ǡ
ѩ屾Ҳͼʣ޻ǺܿͿһֱں齭԰䵽ĺɫ١
ȫˣȥȫһʱѾ࣬ᯰǣѩ־׼ؼˣߵ԰ſڵʱͻȻһүүڵϰ̯СһߣһҪǮ̫ˣһֻʣһֻû͵
СѩףëģһСƶ䣬۾ԲԲת
ÿɰѩ屻˲ģ
СʱҲһ8ԺСҩ͵ˣԺҲû
ѩȻ룬ŤͷˣڵûûʱҲû
ϴүƺУҸ˼һ˵û⹷ӿɹˣƤʵƽʱǳʣµιУ֣Ҳˣῴң
ѩ屾Ķôһ˵˼ѹȥˣԥΣתͷᯰأģܲ
ᯰؿƯü¶ᣬ˵ܾĻѰ˼ѣƽʱϰ棬°ٳһҲûʲôҧӦˣС
Сң˻ؼҰɣ
үһ˲ˣСë͸ǣᯰؽӹڻ
Сϵëֽྻ۽Ҳûණ¶ܸɾѩ忴үҲǰˣŹᯰоû
ᯰؿĿģɶ
ѩٿһСԱֻСϵëȥֹ⻬ܿ뵽һ֣ë׵ģͽװɡ
ᯰ׵ͷЦףԺˣ
˻ؼԺᯰֽи׽˸򵥵ѣһ·
µСһ˳ʲôͳʲôʳᯰˮ˵ͷȥ֮¥˯
統Ǹүү˵һܹԵСԷǲģڼһܷС͵Ҳҧˡ
ᯰعľͷſ˸򵥷ѣ׷Žȥ֮󣬴ԺĺӶûһֿɰ׷Χ˹ˣÿɰʲô
ǮҲʣԶ𣿻ҧ𣿡
һƽҲ¶ԺιԵ𣿡
ĶŮҲվ棬شǰǻӦ
ǰܵ°ӢȥˣӴ˷ǵľ͸һ˫ŮڴԺס
СӲ£¶Ҳûִ磬ᯰι׻СأҪ۸ƽʱԸһҪι
СɷµͷʾҪ׵ػʹߡ
жʮܵĲ죬׶εĺѾǳԾԱѩϴβأһºӻͦԵģݸȵ̥ıҪá
˫̥һֵܼʮõġ
Ҳѩ׼ҪСһ㡣
ѩŶ֣صص˵ͷ
һεʮĩĩҲũľ¾ڣ׽ղż٣ҶǸ°ʱԼڼף
˰շܶˣرóԡ
ᯰؽӹ⣬Ͻллл磡
ðɣ
ѩ˾䡣
ͦõģڼҸһأ
շܶЦЦǼһбҪͣʱأܵ飬ҪߣȻȥˡ
ܰ⣬ᯰ׼õ磬š
շܶҪѶƻȥҪҪҾһгģ̫أ
˵гһˣշܶһŹҲˣ˼⣬˼ⶫ档
ŹѾ׼չڻҪԼҹŮʵ̫󣬿ĻŻţƤҲһһģʵڷĲ£߸ˣҹչ㡣
ѩ峤һ˵ͷ
ıѾʮˣ׶ǿʼΪ׼Ҳɱӣʱʱһʱأ֪ôǵˣụȭߣҪᯰغһŹԡ
˫ĸ˫ĻѩʱȫûԼЬᱳʹˣŵĸҲԽԽԣ̫ĥˡ
Ҫֵа°ȫЩھϽʳ
ᯰҪϰҪúӳƷҪչʳסУҲæýͷöѩоǷǰߡ
һֱһ裡ҪҪ
զֻ
Ź궫ȥƼһԵĹѣ֣Ҳ
ѩͷûӻ
һߣᯰظѩŷأ᯷ﳵ¦Ҳˣ¦˳ĶԷһ㶣ôųԷ
ᯰظϽվˣһһһֱϡ
ôܵԷ¦ڰǸϽԷû£ǳǵģҸܡ
᯷ӳϰѴĶ¦վһԿѩжǣɵüЩۣÿһ¾һأڼѩ廳״̬ͦ˽ģÿоӸ糤һԴ˵Ҳ̫ˣ
ᯰȳ˷һ϶ǴĶˣ𿪴ȥĶһʼͦģһЩ¦Լ·ЬһЩľƵС⣬˹ʲôģֱһӡ
Ķǲʮ׵ı֯СżʲôﶼУһ¹ʮ
ᯰɵˣһɫСѼż¦ôôż
ܰҲˡ
ѩЦ
¦˼߹ȥżŻȥ죡᲻˵ǽбҸΧˣ
л˵
Ү׼Ŭˡ


40 
¦µǷϢ, û̫ãѶ¾͸᯷ﳵ뿪ˡ
ѩᯰصİϴ裬ڴϢ, ᯰǳ˯ǰѸղż͵Ķ, ӵƷͳһ鵽˷Ҳ࣬óһ򣬡㿴軹
ѩתͷһ, һűСһЦ, 򰡡
ͷҽѧ򡣡
ᯰ, ˵, ˸ͶƣӶѧ
ǰͨһͨ˶СҪ, ̽ʵһӲϲô죿
ǲȻӾëƹ򡣡
ᯰṩ˺üѡ
û, Ѿǰδѧɶ滮ˡ
ѩӣӶԻ, Ŀѡһɣ
˯ǰһڵʱΪѩϰ, ÿ춼ҪӴɫɫ, Щ䡢Աְҵͬ, ӽܵҲ, ֻ°ൽ˯ǰʱβϤİ, Ը˷ܡ
ѩ˵ģҲ֪ȴǵδʲôֻ֪Ťϲá
ֹ죬Ź˽չҪճͣᯰҲԴӳ¯룬רͶ뵽չϡ
28ܾͽ뵽ڣԭһεмҲ̵һΣ̫أƽɾһʯͷѹڶǣѩ峹ƽɣÿֻܲԡ
һϵв죬̥λû⣬ĸͺӸ淢ָ궼ЦŶ飬ҲһЩĺ˶ˡ
㿴ҵ֣̫ˡ
ѩǰ˻Σȥϸָ·ǡ
ˡ
Ϊҽ̫ˣһֱٳٲҲ飬ڻеŮԴټּ֡
ƽĶۣѩ˻г˫̥һиЩķͦģᯰԴڻûȱϯκһβ죬ڼҲǼеĻƣ˫ĸҲԸṩҸˡ
ᯰأѩ˶Ƽϰ࣬Ժٲиݼһ38ܺӿ϶Ų38ܣǰپ൱ˣϾ̥ټҲֻܸԺĹ涨ߡ
ٳˮ˾䣺̥λô
ͷλʱԡ
һأѩ廰˵̫
ſġ
ٵ˵ͷˮֽȥˡ
ѩֵûôˣһ֧ŲסָΪҲ½Ӱ죬ٱҪһһѧϰﻹû١
ţҽСˡ
ѩ̧ͷŽһڣ΢Цãѩ塣
ݸûãͦôӸоУһ͵ҽҲ˰ɣ
ӿɱҪˣԵӪá
ΪǶƣӵģÿ￴ӶҪһ䣬ѩ彥ҲϰˣЦŽͣ˫̥Զ΢һ㡣
Сﲻأ
ܺؿңо̫ƯˣǺҽԺװ޻ÿ
ѹִҶ˵ҪȥҽԺأ
£æ˵⺢Ӳ֪զ£̣ʱ򻹶
ѩ岻ֱڻֻ˵԰Ѻӱҿһ𣿡
Ŷ˵
ݱźվǺҽԺ֪զ£˵￴
ӳˣ
ѩѱҿһ֣ſĺӣСһţһֱ軳ﶯȥüͷţȴЦŵģһֺܹĸо
Թ㣬Ӧó¡
һϣ
𣿡
ѩóһЩСעӦӤӦٻֿͫס
£Сӡ
ЦأԺ޵ÿˣ
ѩ¹Ӥ飬ӳʱﰡ
ûơ
ͷûô˻޾ͳɡ
ûƣ
ҽԺȻҪذôܲأѩ£˲˲Ҫصĵط۾ڼģ
ţĽš
ʱӳͦģҲ㲻ΪʲôͻȻ˲
¸׶飬㱨һϵݣѩѺӷŵ̨һ飬ʱӰְֺΪϵĵƺСɾ£ذ¿أžһˣԣĺ̼ܵ˲侷
һҽֿʼˣ
ѩɿѵƹϣϽѺӱ̨ϲԣֻͷᵽһ࣬ӤϢϽԸ£ȥ׼װ
¼æܳȥ
ڵʱӵľѾֹͣˣѩԷģת˺һۣݸո˵ǡֿʼˡ˵ѾֹһηΣʣӾᷢ𣿡
ոڵƹ̼£
üΣֻǵƣʱͻȻҲ
ҪҲ¶Ĵɷ޿
ϸոյ֢״ѩ뵽һֿܣóѹ壬ϸ麢ӵʲһӻҧúܽȫʲ
ٴƿ죬ϺӶҺɢİѾжϣ꾭𣿡
Ϊӳ
εؽ͡
˷硣
ѩñʿʼдסԺҪסԺơ
ɶôСĺҲã
ˡ
ʱûã겿ɵĸȾ
Ӱ˵֪ѩҲ̫ĸҺüʱ
ǼʱȾģݷӦ׷ʵ°ɣ
ҪסԺ۲һӡ
ѩվ˷ҪֹסΣȥҺɡ
ŷȥѩҲں棬ŵ䲡ûסú߽ܰȥ󿴵󿪵Ĵ¶޴⣬ֵ£Ѵϡ
ְѴˣСҲŵСϡ
СѣҪȸ農ӪֹκͿҩѩСŻע䣺ٲҪ̫죬ÿ4-6СʱעһΣмǵüʱ̵ֺͨ
µͷˡ
ѩתͷӻְ˴˲ƽʱ˵Ҫڲ˵ᾪҪȹ۲ҩЧΡ
ȫû뵽ҪסԺǮûƻҪȥ㣬ݵĵʣҪסð
ѩʵأκҪһܣ۲һܣĻҪһ¡
ͯ˷Ƴ̳̾ҪȾϸ٣϶һҺܺõģʱá
ݸɫٿѪɫʣùߵģ˭뵽ڼҽȻֳ
ˣһҽԺſӣһȥǮ
һѩϵ·ԽԽ·ֻС죬Խأܵƺٽ˷׶ڻָ˽Ҳʳˡ
ѩ忪˳Ժ֪ʶ֣һ齭иĸַĿѧֲᣬǮû˾ûˣκñʲôá
ЦǺǱŶ뿪ˣѩ̧߻ңô˴֡
齭еĶø磬һº󣬸ҸˢˢúȡůᯰҲ׵ѴŲ
㲥һֱѴעúȫͨ硣
ᯰظսӵؼңƮѩСһεۡ
Źһ½ܲ..˸Ѽһųԡ
ʳ벻ײˡ֮ܲ⣬ɻҲرܻӭô͸ƾˣѩҪԵʵڵģŹѵˡ
廨ã÷ɲˣֱϹһ̡
Χһ¯ųŹҨľܲ߶ϣǼ۾ˣĢľҲǼۡ
34ˣ׶κӵĸٶڳˣѾ߱˳ڵ˾Ͷͣѩ屻ֵʳ̫Уһһںû취Ҷˡ
ᯰذ׷ôڵķͲ˶ڼҵԹ˾䣺裬ðҲסɣġ
һ䣬˶һȡůŹҲ⣬ο˵ķһԹǶ˫ӶѣŹд뷨ûᣬϻأǺãһͷ
ѩȻ⸸װһסʱ˼ȫûϣֽ߬ס˿ӣüͷ΢壬ŶеԲȥˣʵ̫ԾܲԾ
˫˫Ϊ˴˲̥̣һܱͨ˫̥ϵģǰҲ˵ֵúܺã˵׼ڶ38ܡ
34еˣٳܱȽϺá
ѩͣҧŴΪҽŲԼַӦûûˮҲĶ
ᯰغܿע⵽쳣һӴңôˣҪˣ
Թԣô죡
Źֶŷ¿ӣû
ᯰҲССİϷİ
ѩоû죬кƵЩӦ֮ǰôˣվ
ȥ俴̫ˣÿл¯⿴ˣŹߣת˹ȥû£ǿҲ
ѩ¿ۣȷʵû졣
龪һ
ᯰرŵֱð˫۵ɴ󣬲סشץ˰ͷ
Źľ̶Ҳͣղλã²⣺ǲ¯̫ˣ
ȷʵпܣ
һںѩͻȻоˣʳ¯̫ˣٳԵ㡣
˯ǰᯰظ˵ŵĻûȥѶŵƤϣԹղſˣ
ӱֵ쳣Ծ֪ĸһߵᯰشչϣϽŲϣѧˣ
춺ˣÿһ˵Ͷͣ
ѩԶЩ˾䣬Ҳ֪ᯰصɶħӶУʱ°ӣгһ죬Ӿ֪ˡ
ᯰ£࣬ղİŵòᣬ궼ûˡ
ܺǰ¡
ѩЦˣ浽ʱû˷ִ硣
ҲŲû˷ִ磡
α°ģ²ˣûƲ磬ᯰҲǼʶٴˣϲᱻͻȻŵָظ֤ҿα
úúã㲻Ҿͷˡ
˵ô࣬ѩҲˣ˰ѱӣ˯ɡ
ᯰѱӸҴãȷ©˯£ѩܿ磬֪˶ã˯ЦԶԽԽ죬ûӦʱͻȻо͵һᡣ
ѩ˲۾˶ˣһҹﰲ˯ĺͻȻԾоᯰأѡ
ᯰһˣôˣ
ҿҪˡ
ѩһΪû˵ȣȥơ
ģ
˵ǲţٵһ̣ᯰػǻˣɫɷףңҿͷƶҲˡ
ûã
ؼʱ̾ӣѩԼˣΪӴſֻǲǼˣ
ĵƹҫ£ᯰһ۾ͿǸһĺɫǼˣ
ȱ𼱣ȥҽԺ
ᯰڷӦϽ´ȥŹţ裡ѩҪˡ
Ź㱾˯㣬Ժںһϸݣ
ˣһߴЬһ߸ҽԺҽԺ
˵׼ʲôʱ϶ҪȥҽԺ£ѩ忴զզӣǿԼӴ
Ź˽Ҫȥ£
Ѵ֤ã
ѩ岻ͷָָᯰأֱЩúȥҳȥҽԺ
ᯰӦȥԸĶѩֿŹ㣬裬ȥûʲô©Ķ
Ҷ·
䣬ͻȻֵĹѩ۵˻ȷҪˣתͷҪæ
ʲô𣿣
أʹ̶ȥѩ巴Ϊ˵ķӦٶżøʲôʲô
ҪõĶƽʱңᯰʰܿ죬һ׼ҪҶʰˣ
ȥҳ
һһģտʼЪȽϳһûˣѩȹȥˣӣǳطԸǧҪңǰ˵ãҪһ
һҪ̫찡̫ӹ˺ѣײѪ̫͸ˣҪۺܾã˵Ҫʸ
Ϊϴβʾ̥λǴ˳ģǰᣬ˳ɹĿҲߡ
ŹᯰʰĶôֹɵЦôģȫ˵Լô
ҲҾҪ˵
ѩΣˣ裬ȱˣ᲻עⲻŮˣ
ʲôģ
Źһ£ЦҲΪ𣿡
ǲһұĵһ˳λ
ѩˣ̫ˣϾ̥ʰʱ϶ܶ˶ȥӣûעˡ
ŮôףܱȵùŮǷ˶һѩ壬˵㾡Ҳȥģô꣬Ȼ˭Ȳ
ŹпһʱҲ˵ɿĻӦأ϶㡣
ᯰгŴ·ڹ공ô죬ǰҹ˾ؼ˯ˣֻлվУﳵվҪʮӡ
Ӷûҵᯰļ٣ʲôҲ֪Ϊ˽ʡʱ䣬תһ룬ͷֱȥڹ공硣
㣬ĵƻţֵࡣ
ᯰг߹ȥôãܽ³ҪˣʵҲ
ͷĹԱˮ˯òۣʲô£
ᯰ˵һ飺Ҫˣ򲻵³
̬涨ǰţԱûȨͬ⣬ҡҡͷ費ˡ
ͨͨڣ
ͬ־治УҪǱҿҪְġ
ᯰذ˶飬ʵڲжȥֽ辯ˣδϸ̤гһͻȻһ᯴
ᯰתͷһЩǲ˭ˣгҪߣ»ģм¡
㲻Ҫ賵
ɼ˻ԿףҾ⿪ڹ공ġ
ллˣ
ᯰض˵͸ˣгŵ䣬ȥ˵µַ
ɼڹ공ˣ·ʶ֪ܿˣ˳ӡ
ųԼҷ򿪣ᯰ˰ûɶӡֻ˼ͬ־ʵ벻˭
ǵҲȥҵͣˣαץ˻æǮһġ
ʱɼܵܲ٣Ҳͽ̵ûˣΪ賿һұΪ˿϶Ҳˣ˭֪˰һܷ˾ͱץˡ
ʱ˾ᯰأȻֻǼ֣ɼһֱûĶ顣
ڹ공˾ٰ̫ձˣᯰҲԼֹˣЦŵ˵ͷ鷳ˡ

ɼӴһͿ˴Ժſڣᯰط³һ
û£
ɼ˵ͷ
ᯰشӺгͣ󣬸Ͻ¥ˣȥҽԺ
ô죡
賿㣬ѩ廹Ϊûôܴڹ공
ˡ
ҳ֮ãᯰڻָ˼ͷʵ𣿡
˻ѩоҲˣأղۣá
ҷȥ
ᯰתͷָŹ˵Ŷöö٣òٹһˡ
·ҲûأŹһ˾꣬ꡣ
ᯰȥٺֻ֮һûµģ뿪
ͬ־ȥҽԺ
ᯰ
ɼ˵ϣٴҽԺߡ
ѩԶȥϤĽ־ижȥʱ֮ңͱĿ֮ˡ
ǰŵ˾ɼЦףأ˫̥ϲ
ᯰصлעַŵѩϣ֪˵ճϲŸɣؼʱͦ૵֪ǰְˣǧ̫òã
һ˵
ѩ͵ץסᯰֱۣҧгݵ˵ˣ
ǼҽԺܽ·ҲûʲôʮӾ͵ҽԺ
첻ɣûиҪӣҲûֵֻ࣬мҽһǺƵľΣһƵļ˼ǣһɱҽҪˣ
ѩĥš
ȰҼ£ûɶȱ绰ˡ
˼ǲרҵĸҽΪҽЩ黹Ǵ´ģվһָû
ѩһֱ㹬ʱ䣬ڻÿ26һΣȻûһָĳ̶ȣ̥һ̡
ʹԽԽңһ˽һˣѩѾû˼¼ʱ䣬ȫᯰأ۾ȴʹȥ콫ʱ㿪һָ
ҹ༱°ǰѩ屻Ƶ˸ƣȺϰࡣ
һҹҲˣŹȥ緹ԣ춹Ͱӡ
ѩˣֻۣܳһЪһŹڲԿᯰأȻһ£ǲǻû֪ͨˣ
ᯰŷӦǣûü绰
⿴ѩ壬ȥ绰ɡ
Ǵˣֻ׼ҪŻŹϽȥҲһ
ᯰ֪˵ԹѩһۣҺܿ
˵ȥ绰ˡ
ŵϰ࣬յʿ˵ѩڲ·ܣʹ.ĺϿʼ飬ģʲôʱģ
ѩңᯰæش𣺡賿ġ
ѩڲ۵öþˣô˾ʹ֪ǵشƫƫҪ˺
صͷˡ
쿴ҿָˣûָ
磬նָ
ָʸûУοģʱһ֪ͨġ
ѩֻҧȴʱһһȥӵ绰᯼Ҹĸͣ˹¦ѲƷ£ȹѩŹСأô֪ͨǹ
̫û⿴ѩ尧ҲûãŹӻ֪Ҫʲôʱ
ĸվڲǰôԼͦϢģѩСᯰ˵üҳȥ°ɣҿҪϲ
ᯰվˣ裬ҪҽԺǱ߻԰ⲡˣӰ첻á
ɶʱȥǡ
ãǺúõģҸ־ȳȥˡ
¦ܻῴɫ᯽ȥˣѩ忴裬Ҳָָſڣ裬Ҳȥ
ֻʣ·
ѩץᯰص֣ԽץþԽһֱʮһ㣬ԭ߰˷һαһΡ
ȷѾָߵһ㣬ڴһиʺãΪǶ̥СʱͿ˰ֱָӱƽ
̫ĥˣǰָ˱鿪ָָֻ
ѩ峹ԱӵһιѾȥʮСʱʸûУ
ѩʵάĺƢȡв˰СڣҲóˣ
ᯰһ·ʹģǼᶨ˲̥뷨״͵͵ƤС˵һ仰
ÿһΣ˵꺢ǸǸ˼ѪһҶ۵ѩŭֱ˵Ƕ棡
䣬ͻȻһԽԽ죬ٵ˲ѩ˲Ϩ˻תͷᯰصҲЩΣʵʮһСʱˣ˵ǲǲ
ǣǿ϶ҲڸһŬ
ᯰؿ϶ҡҡͷַͷ鷢ţ
ѩƽתͷƳһ۴⣬ע⵽治֪ʱѩѩ˰ҲǶ
1222գũʮһ³
Ԥڵĳܣᯰ֮ǰĵ࣬Ц˵һܳˡ
ƽӣܿ칬ٴϮѩ壬αǰҿ٣Ѿȫ˵
ᯰվҽҽҪˡ
һиĲûνǸѺ죬깬״̷̬Ըʿָˣ102ѩ
ᯰֻ͵ſڣĿƽȥȴ
Ѻḻ۲ϤϾ˫̥˳̸գһԵĻʿҽǱ߽һˡ
ڿʮָӹźʹмֱȼܸġ
ѩµˣԺʲô뷨ûУֻҽʾһ
Ǳ߽Ͻ䣬Ѻ˵ĻһԹѩ壺ͣҪ
Ͼֻһӹ˫̥¸̥̣ӹĿռ仹Ҫƽֵģһ̥ᣬѩؾ͸ˡ
ǰĲݣӼܻûʮСҲףֻҪһͷ򵥺ܶࡣ
ѺƾĽŽĽ࣬˺ӵͷϲͷˣټӰѾ
·𿴵һ˿⣬ѩþڸоʲôڻ˳ȥû
ް
Ѻŵװ£Скίк1723ֳ
ºϸλ״̬أСϢҺã˵еĶУСһ϶ǰɫ̥֬˫۽գֽճȭһһģŻСյǰģÿɣ51
ͨͨͰ͵ģѩĵһӡžСһԼʮһСʱ˾䣺ôСӼóˣ
Ͼ̥˺ü£һ죬˷Ӧ
һ̥󣬶̥ѩôʮӺҲˣѺٴŮ1736ֳ
Ҳǲ޵ģѺ˼½ŵװſޣ
ٴμϢղųĸһű۾Сֲͬͬ
ñѩҲۣǺã糤ûе㲻һÿ΢һ㣬ֻĽš
ӶˣѩظŮСӻ̵ͦģ۾ҲƯЦÿ
ӳ꣬ѩ廹Ҫ̥ڲ۲Сʱܳȥ
ŽգᯰҸҲˣĵ˿СʱźӿСͣˣѶűߣ˵ڶ
ѺӷڱůƳϣ˳Цˣĸƽ
ѩأ
һźܿˣᯰҲûѩ塣
ͣҪСʱܳ
ᯰһƳӣССһţӶѩ񣬳Ϊ˸ϲóûֽŶ֪δţϣ𣿡
ȥɣһҪټһ麢λ
̫䣬ʺϣƳøƣҪ𣿡
ᯰץס˷֣۾ʱ̲ĺӣӻ棬ӲֶСȭȭһһӵģһȥһֻ
ᯰزսǵСӣоճĺڵģڵǻزˡ
ƽʱѩ壬ˣݣֻ֪жӦøˡ
ᯰѩ徭ٶ㺢ӣȥڶֱ۸ܵۼΪʲôô˵
Ƴϣᯰغļ˸ղźӳǰŶƤ˵Ļкܶ಻õĵطη壬Ƕš
Щϲ:˰ٶðҪˣҿɶסۼϴ󡣡
л˵
öϿһ~ҿиСɰĺܺã֪Զ֪΢Ͷ
л
ֵҲᷢСл֧֣


41 
Ҳ֪ǲĻ, ֮һֱӶ۾Сȥ˯ˡ
Ҳ׼ְֵʾ, ˵ºӵʮӳ, һһ㣬ֻĽڱȽС, ҪǶİá
ᯰͷ֪
¶, ڴ򿪺ӱӸ㿴һ¡
ûʲôů豸, ¶ź, ֻܿٽм鹤ȴһĸ翪ʼƿץסֻ֣ͷʼ, ۾ղڲ㿴Ƥû, ɫҲ󰡡
ҲͷƤǺõġ
ֶָֻͷ, ܿɣ
˿ֵָֻٰѺϴ·⿪, ַº󱳣ƤҲû𡣡
ǿƷ˸, ڿץ
ᯰֱͷ
ÿ, ˵ֻ, ÿֻŶָͷ, СкܿɣȻ䡣
۶ģϰɫĶ̥֬ϴ衣
ᯰشá
ϽѱӸãʼã̸ղһƿСϵ·ؿӵģ޼ֿͣʼޡ
治ɫᯰص飬ܿ찡ð̼ꡣ
һƳһˣƽĸҲſʲôһӲͷƤһϽᯰ˵Ӷģˣʣµľͽˡ
˵̯Ӹˣᯰضĺ޴ؿʼ壬𣿡
ޱޣǺ̡
¶Ҳ˽ܣοǷģ˵˵ᯰ¦˱һ磬ٽֻ˼Ҹѩ׼ۿʱԽԽ˲¥ȥʻʿһʲ֪102Ѿˣҵθ죡
һ·ͼֱᯰ˸׳죬ⲻսݾͿվƳǰüںޡ
⣬ȥ޶µ·ˣ
¦ǰ棬һ۲һ˹ȥ۾Ͻȥӡ
ŹݾֱƳͣƲˣСһŰէһѩСʱмԲԲСֺ̥ɰˣ
᯽Ҳ˹۶ӣֿЦСӣ̣
ѩأ
ŹһҲЦˣӳûе㲻һÿ
ᯰسʹͣߵǸ磬ұá
ŹϸұߵСȥȸҪЩӶ꣬͵ѩ廹ûæʣѩأ
Ǿˣڲ
˿źˣᯰ뿪һҲûʲôȥѩ裬źӣȥѩ塣
Уȥɣ
ûˣ¦һȥòܵҸһ𡣡
Źӳǰѩ˵Ҫڵһ˳λ飬ҲҪһȥҲȥ
᯽ˣһչ˲
Ź㽨飺㣬⿴Ӱɣȥѩ塣
ʱŸķǲͬģŹ϶Ҫȥģ¦ҲֻøУǿȥ
ŹŲҴҸᯰһ𵽲ſڵѩ˵˶ʮӺѩ屻˳˿ң˻ţ˷·Ϳˣ¶ۣҲۡ
ᯰһϽ˹ȥѩͷᣬˡ
ղŵȣʹֱС״ףѩ廹˵𣺡أ
ڲ迴ء
Ů˵ҲǹŹһ⣬Ź۲ѣô
ԼҲһΣѩܸ⵱ĸԼж࣬Цá
ʺ֮󣬻ʿѩȥ˲¦᯽ӭˣԺһúò
ᯰرѩ嵽ţѩ屻ºȲȥӣӴƳ֣ұǡ
ᯰǰСñݵá
ѩ§ڻСŮͷشкѽ
СܿʶϤϢӲ˲䣬۾
Ź㾪ϲôС˫ƤˣһǸӡ
Ҳ
׶Сֶ棬һˣ¦ҲϽŮÿ
ȻѩӪúãҲˮ飬ڷüһ˫۷·𳿼ɭֵС¹СҲ۷۵ģ졣
ѩ屧ŮȥӣӱȹŮҪأڻ͸оˣСüͷһֱţƺ̫ôͳָƽЦôˣôģ
ᯰز³ǶˣҪ̣ô˵ҲҪȳԱ˵ȻٱȳԵ㷹
ԶԣҸղŻؼһǼԵŹǣҲȵ㡣
¦ϽһԵķУΪճãŻȵġ
ᯰëӲ˲֧ǰȳԷ
Ա˲Ӫι̰ѩ֪ȴʲôҲûӾͳ
裬Ƕû
һҲˣᯰתͷλҳ˵ûԵĻȥԵ㡣
ȷʵûŻؼҸѩˣҲѩҲڳԷˣһֱĵڷˣ˲Ÿо
ºӳԺҪأԱȱôУ᯽¦Ϊżʱ϶ҪȥԷֻŹͷЦŵУҸȥԷȻ
֮ǰѩʰְôûֽһ䣬˰͹
ѩ֪ԹæʾҲû⣬ǻӻ֣Ե㡣
¦ؿӣŹˡ
һʱֻʣһĿڻиڴһڣڳ
˶ˣѩᯰһֱæҲûʱԣԼλãݸһӣһ³Ե㡣
Ҳڴ˿̣ᯰؿƽݵӺͺӣӹ˿¿ʼԷ
ѩϻ۳Բ̫죬ҲԲ˶٣һǼ꣬׷ֳ˼ŹǾûʳˣ˿ӣҳԺˡ
꣬ľ޴ᯰؿûԶ٣Ȱ˵ٳԵ㡣
ѩֺֻ˼ڼĺ嵭Ģˮˣ㣬Ҳ塣
Ʈ˳Ӵӳûʲôأһŵζÿ
ѩ屾ͳԱˣһӿˣϽӷ£Ըᯰأñܲι̡
ҪչЩȻι˳Ҳڵһ
ᯰϰѷñ
һι̣һ㶼̫˳ѩҲԼֻ̣һ£Լ˸ˣڲϣһֱסԼһֻסСƨɣŮţʳһӵıܣһȥܿ캢Ӿ
ѩ忴ôСģɵЦ˳Աż
ԺҲǳԱˣС¶飬ſؿ˯ˣᡣ
̵ĹУһߵĸỴ̄Ϳ޵˺ѷΣͨ죬úѩϽʼι磬һ̰
̵ԱȸղŵҪأѩĵ㡣
ᯰתͷѾ˯Ů˵ȡɶ
ѩԼΣиøӴ֣Ҿûͦõģ֪Զ֪΢
ְ
ֺ˳ڣŻرѧôˣɳʽ֮⣬ᯰػССɶ
ѩ£ݺϲȥص㣬ȡбıԺһ־ò̫ʺϣȡɣһľС
ᯰشһƬհףֻ뵽ֳͽƽĸ˳ģƽƽͰô
ѩ飬оУˣָƽƽԺͽƽƽ֪Զ
֪ԶСֻ֪̣ʱҲҪһ㣬ܿҲ˯ˡ
ѩʱòˣ·ãȥ˯ˣӳٺҡ
ţء
ᯰظҴҴǣȥ˿˯ŵĺӣĬĬʼʰղŵķ
ڴиƴѩСʱ䣬˸ŮѾι˵ڶ֣ӸոҲ˯ˣŸڴϾͬһޣ̲ס˵̥Ǻø
˷ϲ¾ˬᯰضİѵмЦҲźϢܵ͵л
ƴ￴̫Լ˵ڨڨģӹɷˮûټ
ѩٴʱǱѵģʶԼӣȴǵطȥ٣ʶѾˣûϰߡ
ѩתͷԼͷֶһƤ龫һЩ֣ʴߵᯰأ˭͵ģ
ᯰϻأ龫һģһָոմģʣµҾֵͬ͵ġ
ѩ忴ʱ䣬Ѿʮˣһֱ˯ĸСʱѹֺҪˣöˣϽѺӱӶ˰ɣιһΡ
ᯰػȱ˰ȥ˵һεľ飬ѩ屧źӺ̣ܿƽƽСٴȴС
ᯰ˻ʾ⣺óԹ
̵İ˯ˣֵƽƽᯰؿŮҲ˯ˣһֱˣվ龫ˣҨ˼׵ˮƿﻺעˮһӽһ˵ϲˣð趼ȻȥϢˣٹ
ѩҲûҪüҳһֱţÿСʱҪιһ̣ҳÿζҪرܣʵڲ㡣
ᯰûвٵģֱļ٣ҽԺ㻤
ѩι̣´ϲһǣһȫ۵վסᯰظϽסҷȥ
ѩʵԼߣһСˤˣᯰذԼȥ˲˳꣬Сһڣãǿųһ㡣
ɵʱᯰݺõ龫Ҳûôˣѩ˼ڣζ̫ʵ̫ϲⶫֹ󣬲˷ѣԼС뱭֮ȫᯰأꡣ
ᯰһϲģζô㣬һûѩʣĶں˼ھͷŵһߣܸӺ𣿡
ѩҡͷôСǾȡ
ĸȻĸãпԺһЩţ̻棬Ҫǲúγⶫ̫𣬺ϰζԺʳϰ߾ͲøˣҶҲá
˿˿ζصڲƴȻҲŵˣᯰغطŵһߣոǸĸʱС״̬ҿ湻ģ龫ϡ
֮һĿ֮ңѩ·ţ˯һͱӳѿʼι̣ιټ˯
ĺӣÿСʱҪιһΣιûֿʼһᯰؾͻĴ򲼡
ͷһ쵱ĸһҹûô˯ãߵ󷹵Ҳˣᯰȥ緹ȳ緹
һ鷿ȿһѩĻָ״̬ᣬ˳Ļָ״̬ԣЦŵһһ»ʿᰲͳһǹȥϴ衣
ѩͷ
ߣ¦ˣȹһѩ壬ػô˯Ҹ־û̫á
еۣһ㡣
ϲ˵㣬ѩЦЦ
ԵõĲ
ӿɲ¦ָ˵˰СʱעѩȤš
¦˲ȥӣøţĴ۾һգһգģİ硣
Լҵĺӣ¦ԽԽϲ۾һִ
ҾûôÿСӣ
ᯰ֣裬Ҳˣ֪Զý֪΢СأͽƽƽͰ
ֺã
¦ϸĿڣָָָ˯еİ㿴أ
ѩιҲû¸ɣ˰ſӣһڿ
ܿ쵽˺Ӽȥϴʱ䣬ᯰϺӵĻϴ·Ƴƴɷһȥ㺢ϴ裬¦龫ѾˣҪһȣѩۼ⿴ˣϳֹˣ裬Ҳȡ
զӹû£򡣡
¦ΪӼ۸
ѩҡҡͷǣϲ
¦ҲǣⶫȻǼһѵģ᲻úȣתҪˮǺȵˮ
ѩ忴ֶѾˮƿˣҲ˵ܾлл衣
ˮƿˮᯰϸմģˮºȣ¦ȵһŵֹһСʱϴװ׵ƽƽͰ·˻
ϴ裬ƽƽͰܾ˷ܵȣѩ屧𰲰ϴ豻͸죬ˮһ۷۵ģղ˲䣬СҸؿϣ
ѩֱƽƽ迴ϴɾû
ƽƽ˵Цˡ
ѩָιһ̣ϴֳ̣ƽƽͰ˯ˡ
緹ʱ䣬Źڼ˷ѩһûΪʲô£ʵôô
Ź֪¦϶һˣ̫ûҪԲڼ緹ⲻ׼𣿡
Źһ˺ü˵ķΧѩǰķϳԷûλˣᯰֻվųԡ
һˣ峴˿ĩͰײ˿Ϊ˷̣Ź뻨
ѩһһںţͻȻˣκżǰ棬ŲͶ£Ц泯һ߹ҽϲϲ
ѩ¿ӣ¦ŹҲϽվᯰ˼ǰȥ͵񣬡лл
κ꿴һһ˯ŵĺӣ½ۣüҲɷǺÿҲôÿټ:Ӵ죬ӳÿ
ըըģһϽչҽҲ̫ˣ
¿ɲ̫͵͵һۺӺʺ򣺡ҽϲ
лл
ѩᯰȥ˲٣Ϊ·ͻȻҲ֪ôŹȥһ˸٣ûüȥ뵽Ժ󣬶ƹֻٸʵϰҽɵǰΪǸеͷۣǸݲʱˡ
֣಻ࡣ
䲡ɹֵģƴҲͼɵЩĽǵ죬֪ѩ徹Ȼҽ
ҿ⼸ϵĹԼ䲡ҽͻʿ࣬⻹ҽԺҽϣ
ĸ˻йܾô˻ˡ
緹Ź׼ģ˵ֵ¦ˣ극Ҳûؼ׼ȥˡ
쵽ڣһѵҪϴк͵һֱڲҲռλãѩ㰲ᯰػ˼Ұϴõ
ֵĲ˲䰲Ź㿴ƽƽͰ˯ѩڿ鸴ϰƴιŮɷֲڣоʵģѩ죬Ƕҽ
ѩ巭ֶ£ͷǵġ
ƴﻹǵһνӴҽƽʱӿȥҪǮҽҲɶܴܿСһԶѩרζͯҽоͦ棬ɻ󿪿ڣСȴСһ㣬ɶһ𣿲ƽʱٸԵҩˣ˳һţСľͳ԰š
ѩһʱ
л˵


42 
ѩƽʱʱҲƵļҳ, СĺӣԱãԼҲ˵, ԼҳһֻῴӷոðһЩĲʹ
ðС, һ㶼ô⣬ֲһģ˯һͰȥˣ, ʹպϴպϰԼҩιӳԣ, ַʽԼЧ, ö֮ܶҳҲγƵĹʶ
ҲΪҳҩºӾβĲ, ѩתͷĽ͵ۺҽѧѧǸСӿҩЩ򵥵ƣлСĽԤ
иո˵Ҳкܴ⣬˵ҩǲСϵģв, ز顣

ƴ۾ţѩ˵ĺܶҲ, ;˵ͦͦе٩٩̸Ҳ͸һܳݵ֪ʶӵĸо
ѵиҽڸڴ, ƴŶǿָҲ֪ǲǲ, ָ׸ճһͱй, ˳ˣ2Скÿ춼ָΪɶ
Ҫ𣿡
ѩ巴ʣʳô
ֻһ, ԰ǰ, ֮һֱιһЩ˺, ̫ϲһֱ׷ιҲܳԵ㡣
͵СûʳģƴΪǽ̵Ҳûϡ
ʳηʳܼı֣ûĸ飬ҪάճӪҪһ㲻̫ų⸨ʳ
ѩ嶣ͷȥƿȱĳԪء
ףô𣿡
ƴﱾһʣ˭֪ʳˣѹ˼Ҷ˵һ㲻ҪȥҽԺһȥأ
οͷҲûټСӿָôСĺû¸ɣɲϲпָ棬ľѩеСˡ
ѩһһ緢ƣȻһֱȱʧĳԪضԺӰģԽӪԪؾԽ࣬ȱڲֻԽԽ󡣡
ƴԥˣȱɶܲ
ȱɶҪȥһļ顣
ѩֻƾ辭򵥸һ˼·ϵĽ飬Ҫȷ϶ҪȥҽԺƼ飬ε㿴͹˵Ҳûӣ鶼û¶۸㺢ȱʲô
Ļ˵Ǹʲô˵ˣ
˵вֲ˵ʲôӡ
ƴһˮȥˣܵصͷлл
Źһ죬ŮͼɶҪǮѯ⻹ˣֺӴ򿪣ͷ飬ݵѩϣԷסٹ£ûԵ֡
ѩӹҧһڣֵˣĹ㣬ҲƴﲻһԼĻ͵¿ˣϾ´ڶԶ֪ͯ߻кܳ·Ҫߣֻϣƴֶܹ֮巢ʱܼⷬʱȥ顣
֣ѩֺ˿ˮӷºʶۺӣͼ˯Լƽƽ֪ʲôʱˣ۾ڿҲ֪˶á
˯
ѩЦˣְӵŪôô˰
ʲôʱѵģҲ˵һ֪
ƽƽߺ
̫⺢ӣСŹƽƽĶ¹ɣͣƽƽԣ϶ҲǸԱ
ѩ忴ǽϵʱ䣬Ҳˣѵðûѣһƿ·öͷչȥԷ
ƽƽչĹĵġ
ιӷ£ҲˣѩٴθŮι̣ι꣬û˯ţһץ棬ûһǣ˯ˡ
ʱᯰػؼҲˣΪ˫̥ǰ˾׼򲼣ؼҰùϴɣܿµĹҪԺˣû̫࣬ЩӦùá
ѩ忴ۣжʮƬ㹻ˣӴ·ȥ˶Ƹ¼١
ҪҪһ𡣡
ڶ죬ᯰز̫ġ
ƸòԶ·ȥӣ·ѩ廹ǿԵģ˼޷ѿӿ۽Ь´û£Һܿ
꣬ˣŹָһΧ
ѩԼдõļƲڶ죬·еۣΪûôˣŲܶࡣ
ѩĴнһ56죬£ҽԺְݲٵ̣Ҫȥǩ֣ȥҽԺݽ롣
ʱ䣬쵽Ƶ°ʱ䣬ûĻһ㲻̫æ
ѩ嵽ʱκһæ˹죬ôô´ˣ
ѩЦŻأû£ýһ·Ҳûô硣
¿ŶӵӣƽͱŲҿ̫ȥӣЩϰˣЦҽǲǺɣ
ӻûȫȥʮûˣȻɵģѩ¶һЦݣţɶˡ
֮Ĳſʼ
κΪо飬⣬һҪúϢ⼾ģҪעⱣů
Ҽˡ
ѩͷѼ˻ֽҪ¼١
κͷڵģ̨
ȥˡ
˵꣬ѩżߵٰ칫ǰһţʦ𣿡
ˡ
һϽ˹ţѩº˱ˮôô͹ˣҪٹҲеġ
ѩ´ɱȶȴůͣڵ鷢չ̫ͻȻûԹʦ٣ʵڹⲻȥ
˫̥Ҳձ飬Ļ嶼ðɣ
ͦõġ
ѩЦЦ׼ԺˣԹ²١
ˬӹĲ룬һ֧ʣͷдԼ֣ݹȥͬʱ˵ʱúϢҪ̫࣬ҽԺ黹ǡ
ѩ΢Цŵлллʦ
һᾡָ״̬ϰġ
ǰʹ֪һ̥Ҳһӣٴһ䣺úϢ
ѩͷļ˰칫ҡ
κ꿴һδ¼ϰ࣬ΪԼ֮Ӹеͷۣ־е᲻ã¿϶ѩļͥҪ˰֣ҽ2ټ
2¼
ƾʣٸûʦʵϰҽѩ廹ŲģϾҽҵҵͬȷ̫ˣǰ˵˾䣺ʲôʱ绰ϵҡ
κͷ뿪á
ѩһˣо廹У˲ʱ¦ڼҲˣһĻΪϰûܹ᯽ͷѧؼҵ÷
ѩɨһ۲̧Ÿȥһ㱻ͻȻСкײʶȻס˶ӣܿ
ᯰرûˣһֱſڵĶܿ죬ע⵽ⷢһ˹
û˴ӣѩ巴ӦٶҲ죬ܿˣ֪оԼѾˣһ
ûײɣ
ᯰظոû̫ϸ
ѩҡҡͷŹע⵽˹뻹ûײƴţôŵ㺢Ӱ⸾ƶиײô죡
ôܣ
¦͸ˣָ𣬡ǰôӵģ
ĺѾῴɫˣ֪Լ˻ӵؿǽߣ֪롣
ƴһɫѿ֪ԼռŸϽ߹ӱȥԲסԲס
ѩ˱һûĴ󰭣ǺӣССģҲ֪ǲǲĵյģͷŻƣһӪӡ
ᯰطȥ
÷ʹӰ֪ɩҪνпΣֱȥѧУѧ¦ſϴ
ѩʰ飬ǰͷкС÷Ҳ
ɩɩС
÷ڸղûǰѾ˺һƽƽͰ˶˵ڵùˣСС͵ѾʼСܲԼܵӣСడͺţ
С֪̣ķϣ
Сָָϵӣʲôʱ·ԺܲܵҸడ
ճأͿʼŻ·ҪֶֶŮˣһӵ˶Цˡ
ᯰع⿪ЦƾɶҪࣿ
÷ֱ׳ǱСҲҲĸࡣ
ᯰضһ㿴綼Ҹ࣬ǲǱСϴҺô˵ҲǸƽΪʲôҪأ
÷СﻹƲ߼о˲ʧȥ룬ģˣϴ󣡡
ѩ忴СˣϽԲΪչٶȲͬһһܻ·ʮҲУֻܹƴŵʱ䣺ҪʮԺ󣬵ҪȹҪһˡ
ҵǻ·
÷ǳڴ
ˣɩӳԷ
¦ְӽ᯽ѩ֣ˡ
һڶڼҳ˷ģ᯽Ҳ÷С֪أźӣ§԰
һҲʼ
ѩȥƽƽͰӻ˯ĽӹᯰصĿӿʼԷ
¦Ӽܲ˿̶ֳܲѿ˿ȸŹʢַŵǰһ룬ƼרȥݼüĸӣҼĸӣɲˡ

ⶫɲŹ˿ڣͦ㡣
лл衣
ѩ忴ǰһС⣬л˼ں󣬻ţúȣտá
Ķ㣬ЩҲûʲô¦üЦģúȾͶȵ㡣
˳ŷ᯼ھΧźӿԵһ룬Թ°࣬ŰҴҸ˹
ѩһֱӸ棬¿ӣЦ֣ˡ
쿴۵˯Ҿûᯰذ㺰
ѩѾ˼ֳΪĸͣԹΪпʵô嶼ðɣ
ͬΪҽѩ֪ƽʱжæЦŻأͦõġ
ᯰؿӷվѯʣ֣Էû
ҽԺԹˣû£ңǳǵġ
ԹǻڳԷҲûģ߼ȥŮʱӣϴȥоָ첻һˡ
棡һһ
᯽÷ֹҶһ˷ܵظղںҵ·֣ҷˣϲһ𡣡
ԹЦ˵˫̥ڶ;һ𣬱˴гģϵȻ׽
Ϊʲôһֱ˯
ôôడԣ÷ûۣǳ⣬ҹﰾҹ
ԹЦûҹƽƽ̫СˣС÷ǰСʱҲģ
÷ţ˯ˣҪ޲棬ҲŲ˯أ
᯽һ㲻ӣСʱ˯ñ˭㣬űڶ㡣
ŹҲ䣬ǰ֮ǰС˯档
Թû۾ӣڴƽƽʲôʱ۸⹫
ϧƽƽͰӣ۾Ȼ˯÷ǳ㣬һֱ˶ˣӶˣűܵۺʾڸС
ѩι̣ӳԱ˷ҹﷴˣرһᯰСţ۾һֱŵһ˯ⶼûС
Ӳڴϣᯰڴϣͷ棬ƽƽ~
ѩ忴ߣڱý첲˯ˣҹ￪ʼQϰߡ
ͷֵҹû˯
ᯰԣֱ˵ӵıͷ˵˯˯ĽĿ˽
ƽƽ˯ˣҹô˯ţ۾ǲ˯档

Ҳιˣûѩʲôˣ˯ֱӸϱ˯ˡ
̫Сűűɣֻܱһ˫̥ϬһһһֵøᯰֻúӼ˯һֱˣһֻһյСơ
⣬ƽƽ۾ȻĲ˯
ᯰؿ಻ԣڣҴ˻˯˯ˣ
ѩҲû˯ţʱעߵĶأѾܵѵˣƿһһ塣
ᯰذѰݹȥԼƽƽʼ˯ص軳ôܿ˯ˣƽƽҲ˯ˡ
ᯰظҲɵϿʼ˯һĿڵĵڶҹôȥˡ
˳סԺʱ䲻һͿԳԺѩԺ磬ƽƽͰһμ򵥵졣
ϵ12ĩˣŹ߳ݵĳ򣬽û¦᯽ŹŮ÷ʰԺĶ
ǲһӣһȥ죬ᯰظƴϹȥţ÷ҲҪţ᯽û취ֻҲһ
һʱֻʣѩ¦лƴƴӺţƴûߣְ˯ҽԺ
İչߣѩ忴Скͷϵķɫȷʵƫơ
ƴŰӱŻͷ߶ҿСɽˡ
ǲǸʲôɾĶ
ϸӲźãôֿʼˣƴüҪôҲסԺ캢Ӿˣ
ƴǽһԩסӶ˻ȥʲôָӳԲɾĶˣ
㲻ԼѺɶˣͷƲģݵøһ
һмְֻлչôСĺӡ
ޣƴҲУͶŹչСҺ΢ʣָⲻչ˲ãԼչ¡
¦һͷۣǺôҲһ죺𳳳ˣӾȥҽ£ź泳ɶá
л˵


43 
ƴһ, תͷ¦һۣ˵ˡ
ӣչ˭, ϶ûϴҺ, ǷŰĵ㣬ȥ϶ҴޣƴԴһֱС֪, ԼҲ۴Сɽȥҽ
вβ, óҩͳҩ, ܲúһֱӡ
ƴﲻͷҶ, ΪҲΰβף
һӶԼḺǰ͸Сɽ, һϲӾͷ, ʱʱģŪͷ, ȥҽԺҲˣÿضǳԵҩͲ, Ч, Ǹ
˵ҩûð, ÿֻҪ˶ӾͲ, Ҫ˵ҩ, ܲá
ƴѹסƢ̾һǳΣ㿴㣬ܺú˵ÿظ˵㻰͸ըҩһ
Сɽ̻СĿ˿裬Ӵߣ˹ȥ
ƴŻһգƼˡ
㿴ô˵Ҳ裬¹ܶòã⺢ӻǸס
ƴﱾһûӿʱĸģĺڣкΪӲҪ˼ԶҲʵϸ룬⺢Ҳ꣬Ҫչ˵ʱ
Сɽͷץӵϸһ飬ֿʼָˣػ𣿡
Сɽҡҡͷۡ
ƴ￴ô£Ȼ뵽ѩ˵ȱĳԪأӦתͷҽܰǿ𣿡
ôƤͻȻߵԼˣ԰ʳ¦ûѩش𣬵һվܾʲô
ƴʱʱ͸һʼֻøڴ֣ͦżҾӣоǼҲôҲûսһ֪ѩҽ
ѩע⵽СɽķɫοʼһֱˣϰʹȻһĻǰһ죬Ӷ
ȱӪԪأΣֻǴжϣҲһǱĲͲ˵ˡ
ԥѩ廹ҲǻԼ˼أֻܸСɽ飬жϽһǸһ˵㻹ҪȥƹҺרŵļ飬֢ҩԼҽΪ
ƴͷһãöСɽ´Сɽȥҽ
ѩ建ߵСɽǰ߽⺢ͷƣ˿ϡ裬תͷʻƴӼˣ嵽䡣
ĸˡ
߶֪𣿡
ϻǲ75ף18
18Ҳ̫ˣ2ͯض20ˣοѾĸ£ѩס򢣬ͷ۲죬᣺̿
Сɽſ졣
ͷ״̬Ҳ̫ðԵ̦ƫ񣬻к𣬺Ƕ෢6ϵ6¶ͯĵͼࡣ
ͼһԵʹ֢״Ӳ˵ۣҳҲߵͿҲͷ°̺ۣȻע⵽ѩʣСɽ֮ǰǲҲйǻ񣿡
ƴ£һӶӾ³ԷͷۣУܿأһùܿͺˣҾû⣬Ϊǽ̵µġ
ǱˣͷҽûĳõģһӦˣ¦Ϊ˺ӣû˵ʲô
Ϳʼˣ
ôܿһ֪֮ǰҲùأͰ
ƴŲβսЩؿ顣
ѩСɽ֣ܸɺܲڣ֮ǰĹ۲죬Ų³⺢ӿȱпܰȱʵƽʱ͸ʲô
ĸ黹ι𣿡
ƴشúϸĸ鲻ιˣҾһЩ˺׺ƽʱǰƲһûôεģܶǳԵķҲܳԵ㡣
齭гһļûôϹʳģϺ͸ָǲҪƱ򣬼ۼ󣬱Ҫ򵽣Ѱͥÿ붼٣ƷпܸߣԱغһûȱпģѩҲٽӴȱпĺӣЩƣǼǲϲԺ𣿡
˰
ⶼܲ³ƴűȶϱզİǼҶϲζ
ƴ˻ҲͷһãͦϲģϹϲԼҲ١
׻˵ɽɽԺ汲ںʹģ¦ûڵģ᯽ôˣÿ춼ץһѸϺ׵أ
㣬еζ
ǼҲԺʣĺпߵʳɣӦÿ򵽵ĺޣ˴϶ǽ˴˶ΡţΡ֣ҳѰ˼ɾҲӳԡ
ЩпߵʳԲȱĸĺûѡʳֻܴʲôͳʲôڿɲȱпˡ
ȥɡ
ѩϣļȥһƴСɽ۾
ƴæʣôСɽʲô
ҪȥҪһļ飬ҽĽ顣
ѩֻܸһЩĽ飬Ҫô˵۹СӵķڻСѾʼȷֳǳĳʳǱĬҲʶܿʳԺӵĽɳǲġ
ͯ˲һÿԵñǶҲǷḻֻܳԾѡ⿹ķˣԴлúȱʧܶҪӪ
ƴˣСɽȱӪˡ
껹¶ģҽС˵öһӶѣֲûϣڣֽӱأ
СӲܹߣǸɶͳɶںôܳ棬Сʱ򻹳أ
ڳɶɶҪܣеĳԾͲˣֱСӿøһ
ƴźסѩ壬ʣҽ˵ľͲ˰ɣ㿴ҼӶϲԺʣСʱԵҲãôˣ
Ҫô㣬Ҫȥͯزжߣ
ȥŮһ̥һ̥ȱʶ⣬һҪΪ˿ھͶ˾ץǮƽ󣬼ȸƵĸʲߣΪ˱󣬵ʱֻܾϾõ㣬ܻġ
ѩԽŲ£תͷһһһһ˵ȥΪ࣬û취ֻôˣǶԵĲ𣿡
ȻСɽΪʲôкǻͷơոҲ˵Сɽϱݵøһû⣬ΪʲôҪأ
ڹȥĳʱ䣬ĺҲСɽʱھģôʱûע⵽أ
ʣƺ㣬ϰ뱲ӵĻƴʵľģڨڨģǲ
Ļ˵ǲһƴﻹͷһؿųԱѩ͸Ź⻷һлҽллԺǰʹСɽȥƿ
ѩ峯ͷԼ˱ˮ
¦ô˵˼ԼôӵģҲˡ
ѩˮ˻ȥղŵ£ո䡣
ʱƴϹźȽˣʺˣ裬û£ġ
ᯰأƽƽҲ˽֮᯽÷
һҵĿⶼۼſڣȻ󲡷ĸ˾Ϳһǰһᯰ˵ڻƴϹ棬񣬸ָߣӢʮ㣬ƾͲһ̧ע⵽˾ԱէһƴϹûҵĳһֻᯰؼλã·ᯰһֻ־ܰ
ѵĲͳˣ
¦ûסЦ˳ƴűѿ
ûԺ𣿻ôࣿ
ᯰزԣƽƽߵѩ岡ǰɻ󣺡裬Цɶ
¦ûɶǸоȥҪˡ
᯽ѹŮ£̫ˣ첻ˣֻЩˡ
Цأ㻹档
¦ǹ˵ƴģŮˣЦᯰأô
ƽƽߵʱ˯ţʱ򱻳ˣ־ƽƽ۾΢Ҫ˯˯ģ˸Ƿ
ᯰҲ֪«ʲôҩأƫᣬĶġ
ƴ̵ĻˣֳɵĶԱȰأƴûѹŮ̧ͷɷ˵СɽֿʼˣҽԺҲβ˱ҳԺǰǴȥҽԺĶƿɣ
ˣ
š
ƴϹҲʵˣѰ˼һβȻҪһΣ˵ͷУϾרζƿ϶רҵ㡣
緹ʱ䣬¦᯽Ůȥ˷Ƿִ˷˷ѩļˡ
Ĵӹȥ˷ĳڼ¼ˣҽ⾫ֵüν
28ܺ󣬰չ涨ʱÿСʱѩĳڼ¼û˹ҼӰࡣ
û׼ȷʱ䡣
ֲǰʱŵģʱʱ̵ģ˭ȷأѩЦЦ
Ҳǡ
Ц˼٣һڼϸҽԺ£Ц˵ںúϢ
лл
ѩӻ뿪ֻ˲
ᯰظ¦ѾѶʰˣ᯽¥ȥڹ공ˣ÷ѾñӵĲϻСȣƽƽֿ
ͷһسҽԺĿӶ˲ϱʵʵģֻܿһһñƺʶҪؼˣƽƽͰû˯ţ۾
ƴ޴ȥƿˣֻڿŮѩ忴ʱҲˣᯰ˵ȥԺ
á
ᯰشӳҵԺҪϵһİ칫ߡ
ڸи飬ǹ˵ӣٴοʼ顣
ֻſڵϵҵĸһ㣬ѩڶиעӪ䡣
ŹӺŴˣиŶ˳ѩᯰ߽ȥ
ɣҶǩˡ
Ц֡
ѩϵݹȥ򵥺˶꣬һųԺ˵һѲע˵ȥɣϰࡣ
»ѩ岻̫࣬û˶ҪʱҸ绰
ǵȻҿ϶Ҫȥ
վǷͶ뵽С
ٻص᯽Ѿ˳¥µţŹ㿴ѩ崩ûǲһ£ٴһ㣬ͷ䣬ϡ
˰ɣˡ
Ϊ̫񣬸ղһ·߹ѩо·ѡ
ϣԷһ
ŹݸᯰأϱҲС
ѩֲû취ֻϡ
᯽ѾȥһˣһĶڹ공ϣᯰڲϸϸֿһ飬ȷûʲôתͷѩ壺ǻؼҰɣ
ѩֻͷһԼ˯Ĳţؼҡ
ᯰظ¦ֱƽƽͰ᯽ʣµһ߳˸ƴ¥
ؼ~
÷ǳģǣ֣СƵģǹֶֶŮƽƽϰ
Ϊ˲ͺ룬һЩůʩģΪסů⣬ҲôķΧůִ˿˿ܵơ
ѩ峩һеӱǻ룬뵽壬û˴ӣҲˬѣ
žԼڻصʵ硣
ڹ공һ·ۣڵִǴԺſڣᯰظ᯽˳ᶫݣ÷һСܸں棬Ų졣
ᯰֹ˳һƽƽѩ屧ŰһۣЯ߽Ժ
˼ſڣᯰظָָԼҵţѾʼϸװ߶ƽƽǵ
Ժ˼ǵܰ
л˵


44 
, ˣһŬһŬ̺ȣ¦ûĶ, ѩȥ˲ι̡
ᯰ򲼵ʱ, ˳ְӤװ˺񱻣ڴߣ÷ǽԺƽƽѾ˯, ҲƽûѾ˯ƽƽŽȥ, Сһﱳհ, оûϤĻ, ໿
ڣƽƽһֱͦԣᯰһޣϽְѶֱ壬޲ˡ
أ
ͻȻ˻, ζҲһˣȻӦ, ¦̺õıӻ֮ǰǹı, ˵ٱƽƽϤ»
ᯰرƽƽⲽ, һһ߽, , ǰְĴ, ƽƽͰĴ, ۼҵĹӣ
λУƽƽٴ˯ˣᯰСŵϤζӤϣȴ˼룬ӱ۾˯㣬ŷġ
ѩι갲Ҳ˯ˣңҵһſŵӤѺӷ˽ȥϤζȴɰֿˣСһֱͼץʲô
Ӥǰλãһޣ˯еƽƽҲˣſʼޣ˯γˣҺӤѩѰŵƽƽԣ壬˯˯ɡ
һպ£ƽ硣
ƽƽԶ˯УϤζҲԣѩ忴ӵ񾲵˯գᯰػ̾ϲŸء
ƽƽǸûûεĳСӡ
ᯰȫ˾ԼѶӺ˯ģԺѾڻδѧƽƽöԼߵĳ죺òԼҲܺ˯
˫̥ԸͬҲοԱ𶼲һԾ͸ǧˣֻҪ˺úӰѰ
ᯰڹѩ巴һ£Ҫ亢Ǹ顣
־Сһ¸㣬ôõĻ磬ᯰر˼һѽ§Լеƣһ£ţ
סϵɴˣϾǰǶμʶᯰģΪ˫̥ȫȷʵãʱģ˶¥أҲ˯ţѩ淢ʲôϽѣ˲ͺˣǿ򶨣˵עӰ죺紵⡣
ᯰְ§һתѹߣˣ·˿˿ĵǣˡ
ᯰأ
ѩˣֱӺᯰؿɬķӦͷһᣬߵ͵ЦˣˣҶȹˣ¡
ѩ˭֪һᯰֱ̧޼ɵδżͷܿ԰ɣ
ˣ˽ܵңҲåһ档
ѩоͶˣȥ
Եɶ
㿴ɡ
ѩֻϽߣоͷƮһٶдĻᶢΡ
ᯰɿȥˡ
˵ֿӣ¥ȥˡ
ѩ΢̣תʼʰĶ÷ķģ¦׼ѵĺ켦治ȷҪ٣Žſűѩ壬˵ǱߵݴҪͶټ
Ҳ̫ʰɡ
Ҫ˭ÿҸͶ٣ѩҲ̫˽⡣
У
¦ӻ˯¥ˡ
ԼĪ˰Сʱᯰˣ³ԷʱѹѷŲ˶¥Ĳ䡣
кѩᯰҲҰᵽһ¥ȥһ¥ռֻ̫ʣ䷿̫СȥӤ¹ʲôԵúխӻֻڴϡ
һ¥¥ֻ֮һ¥ݣ࣬ƽ˲ûᣬŵȺӴԼ˯ٿǡ
ᯰ˾ˣʱճİϺ뵽ڲ¦˵ҪԺʲôģֱһ̻
ĸһСһãֱӹ̡
գϿΣ÷ҲŻȥ
Ｘûסˣú¯Ϩˣ᯽ȥúгСĲȼú¥ȡů
¦ڸ֮ͨϰӦôûһָƾǷ֪
ʱƽƽͰҲˣ۾һŵСģƵġ
أչϵ裬켦һ246ǴԺھӣһҸˣݶ࣬ҸѰ˼˹꾭ģľͶ˼һˡ
ݣǳû˺ܿͻɢȺ壬˵ɢɢ򵥵ĺܣֵܴһһӶܲأҪ˴ǲסС
ʣµģάֹϵȫƾģıģҵʲôһͬȼֵ߸ߵģ߰ϲ¸»ϲֻĸݾûҪȥˣ»ϲ²ˣԼˣĬز
᯽ϸݲ֪ǿǸ˾òȱǮôģҪռˣö֮¦ǺüҶˡ
ѩʣûּҵһ𣿡
ҪǱߵģǾһľͲ㡣
ԼȻҪЩ¦˵һ
¦˵ʲôʱ¥ͻȻѩ壬ڼ𣿡
ᯰǴԺϽ¥ȥš
˵ѩˣ
һкǣ￴˿ᯰǰģڶ¥
ᯰ¥һˡ
ģƽѩϵҲһǼҵ˾֪˴ҽԺˣһ̽
¥¦һпˣæվ
һú¯ҪůЩǰȥӣͼƽƽͰ۾ҲڴųûôÿԺǹƸ˲ãЦſӴι㿴ӳ濡
ԼӾǺÿԵαˣ¦ЦøһӾҰÿĵˡ
ѩЦЦû˵
ŮС˯ǰ˴ˣο˼һӶڣҲûʲô˵˵伪黰ˡ
ۿʱ˵ˣ¦޴ŹŮ÷Ҳ˼ҡ
ᯰڣͽˣڶڼҿѩ緹ˣʼʰ׼ȥϰ࣬ϾǺӳһ뿪ôã뵽һ춼ܿӣᯰ뿪ǰӱֱѩʵڿȥȥϰࡣ
һӾʣƽƽ⻹ǷһθǶѩҲԼæտʼܵģȻ͵ƽƽͰʱҪģֻҪԱ˾ͺܹԣι֮ѩ㺢˻˯æ͵鿪ʼϰ
ûһ᯽¦һӼǼȾ켦¦¥һŮ˯ûš
Ⱦ켦ѼѼѹͬ뵽Ĵʣ˲ȥҲ
Ʊ򵽵ļޣʣµĶ¦˽ǮھӼԼļµĵ
켦ҲнҪˮѵϴɾŹ졣
ڵǶˢΪգԺְƫ࣬նϢ֪ѩ޴ҽԺˣ˽ﶼ׼ʺ¡
ǮΪǰѩ˶ӵ£һֱǷһݶ飬ǵһģ翴¦Цʵϴأ

¦һˣѩ廹Ҫչ˺ӹ˲ϣվȥϴ˰֣ϴĹ᯽ʼдھӣȵ衣
ǮϾеģýң¥ºȲ裬ȥۣ֪̥һĽģ˭ûйŮ˫ȫأ
ѩҵĹŮĽѣᳫƻΪְ͸Υ涨Ҳֻп۲ķݣ鲻Խ̾Ů˫ȫǹϲѩˣ
ѩЦŵллл㡣
Ǯһ뿪󣬴ԺļͥҲһһݷá
̫̫ʹ˲óô˻ŮԺʹ
ƽʱѩû˵Σ˴Ҳ˽⣬ûʲôͬ⣬ѩȻһݣǵˣӵһҹ
Ѿӣ޴ⷽ滹оģŲһ仰Ĳ
ѩ˵ƺǸµɷ˻سǵģӣĥǱ߾ṵͨ˹㲥վı༭һְһҲʮ飬ȶˡ
һǹȺݣʱƽƽˣݺۿôСĺӣе棬ΪĶֻ̫ܶڹȺ౳͵͵
ѩ忴ʵں棬֣߽㿴
ݿһۣûзԣ˹
Ҳдѩ̥ȺԤϣǲԺôС֣˹߸˼һ£ʵ˫̥ȵ̥˶ð
ѩһʮСʱˡ
Ⱥܵοһ£ˣ
ݿŴϲŵƽƽͰһ˫۾˫Ƶ۾Ϊ˶棬ַڶϣ˹
ճӵչȫԶĻֻܿһģӰӣԶĹûʲô̫ķӦ
Ŭ˺һеʧ
˵˵ӲȥⲻƨɣȺ࿴ŶⲻӾ߹ȥ˻Ҫŵܵ˯
ѩæ溢ǽͣƽƽͰڻأǲϲ档
֪Ǳˣֿ
ѩоȺƺǼҵ֣ΪʲôϾҿȥסһԺʲôӴûС
ȺߣڵúӣǾȻȥˡ
ллǹһˡ
ѩ͵˶¥ſڡ
ŹΪ߹ݵ̣һǩһǸǩ֣е£ųżһѾ˺켦Щ˼ѽⶼѺ켦ˣ
û¾͹
켦ż׼ģ¦ȻŪһ׼ҿ¼Ⱦôʵ㿴զ
켦ϲȾɫǺüɫ־ȣŹȾÿóˣ
¦Цø⿪ģȻҲ˵ãҾͷˡ
磬Ź᯽ͺ켦¦÷ѩ塣
켦ʹŸѾ֪ͨλ͵˰¾Ƶʱ򣬰պ齭бصϰףһյݴϻݷá
ɣԪڶ죬ҷ٣мڣ᯷ҲڵϢʱԻֶֶŮ
һ¾չˣƽƽͰѩιðװֵģƤҲոճʱ죬ԲԲģ۾ִ˿͸̾ǳ˫һ۾
Ҳཱུģֵָֻзǳѩᯰһ˱һһסƨɣһֻ§סӣúӿԼӴĿˡ
һңǼһӣǰֶˣһһһѷ߽ݣǵϲףأӶŻֵա
µĺӣҲճ˯˯˾ͳԣĻʱԳ˺ܶ࣬Ҳ˻ˣ¸Ц
Ÿĸһѩ廳ﱧŹŮζӳ£ɵԼȥõʱҲһ´ʱʼأԽԽԼֵͼɶأӡ
˦Ժ߰ǰأЦ˵ѩ壬÷򣬹ϲϲ̥
ѩ忴״̬ԣѾǶĹϵ˳Ц᣺лл㡣
ԽԽϲ󰲰Сɰ
ƽƽᯰػأ۾׷ֵĶƺоһ־ͻᵽԼϣͷᯰػ˲ܿ
˵һ£ԸѾ˲죬ЦճֽͨĶܸоƽƽЦ߰ƽճҲûôöִȵĿɰ
˵˫̥üۼֻ߷˫̥ҪƽҲҪƽƽָȥƽƽͷһᣬ㵽ᯰرֱӱ֡
˸գҲû˻ˡ
ƽƽζУİζչĲѩҲûϵ갲ҪȥƽƽôýӣҲΣϽͣ⣬ǽ̫࣬ͷˡ
ᯰػ˸ưƽƽᱧҿҲˣҪȥ˯ɣ
ѩŰѺӱҲаСʱˣǸûϢˣתͷ㣬ȰѺȥ˯ġ
ͷţȥɡ
ѩᯰرź¥ŵĺ⿪ŵ˴ţһ£û˺ޱסӣϾ;ˣСš
¥̫ˣѩҲ̫ȥ뵽¦˵᯷һ䣬Сμм찡
Ӧɣջ
ᯰر˵棬ƽƽѾģ˵һҲŶǳ档
ôûһ
¦᯽ߵˣС÷Ҳһˣ᯷ͻؼˣؾȻûһⲻ᯷Ը񰡡
ᯰضöӹŮֱЦҲˣأָ̫˵ý
Сʲô𣿡
ʱѩ֪ξһգȥˣְˡ
ᯰÿż᯷绰˽⣬Ժ˵ڻξ°һһȹƹҪξ
ôǰ;ѹֲݶĻ¡
ŵĵܵ᯷㣬Ϊ˶ýˣһֱڼҶ㵽ʮһ㣬ʱ̫ˣоٲȥԴɩͲòˣӼϽ˳
᯷˵㲻ʲôŵŵ÷ɿ죬һ·ۣܿ쵽˴ſڵ·ڣֱ߾ǣԶԶҲӭһг
᯷ܺãһ۾ͿŮεͨ죬ȻкԲĺȦгǰ۵ǺڵģȴǺģе㻬
Ůɴ࣬ų㲻٣תͷֱӹսС·
᯷Щ·ֻŵĵβƮķ˿Ƹں棬ͼŮҲ˴ҵԺӡ
ȻҲμ¾Ƶģûݰ
ҹи绹гֻʱμ̥¾ơ
ƵĴΪϲҲﶼ͵Ϊת͵ʮ縺ôֻ˯Сʱǿﳵ
һͷǵ֢״ҲЩŴСݣ˶ҵݣûһʶģɨûѩ塣
С裡
ŹʶϽ˹ոպˣѩȥ¥ˣڴȥ
Ѱ˼ｻѩϺôλͬµ⣬Ŷ¥
ѩ忴ţϲվӭһΪҪ
ֻ
ᣬ¾ݸЩģжƵͬ¸͵
Ź㿴͵ˣ¥ȥдˡ
Ҳġ
ѩ忴ɫ֪ƿ϶æˣ£ᯰص˱ˮݹȺȵˮ
˿۾ע⵽Ͽɰţվҿôˣ
ôʱ˸ΣҲڶˣѩ硣
ƽƽͰض
ÿ
۵С˭ϲûģ̲ס̾˽޵뷨ЦҲһôÿޣ̰ģһͳɡ
ѩЦôÿĿ϶Ҳÿ
˵ԼҲÿҡͷУ趼ÿУҺÿûá
ѩأǾһ˧ġ
ƶ죬ЦȥôŶ~
᯷˴Ժ̧ۿ˸ղǸŮŵĳѳҲͣһһ̧˽ȥһݣûüأ͸ŵһӭܿΧݣǳڣС㣬˰

᯷ͷ۲ѣΧȴһ¥ڣЩ˵ˣĿİͰͻؾ˼ˣΪ˶ʻҵһ£ץϵһ׸ڳ
ȫûע⵽һ໹һˣԴ̽
ˮ˿ˮѣʱʱ͵鼸Ըߴ˧ˡ
ʶˣᯰصĵܵܣʲô᯷㡣
л˵


45 
᯷Ϊ˶׷ʳһ׸, 㲻֪˭ģڸоͦóԣͲһ顣
θڴ, ֿ쵽, Ҳˣ޹˼˵鿪ʼԡ
¶ǣ׸ⱻһ룬᯷³̫Ӱ첻, ˿ˮתͷһߵ, е, ü۸ѩ, ³ӦǴɩǱߵˣԼΪӰԼڴɩǱߵӡ󣬾͸˼ˣЦЦ˼, ⣬ʵе
᯷ᯰسú, ӲһңΪᯰۺһֱھֹ, Ƥ˵㣬᯷һֱھ, 紵ɹ, ־ѵ, ƤɹЩ, һݴֲڲޱ߷, һ˫۾úϬרעʯһЦָһ崺ĸоаȫС
ȥǲ̫Ӳˣܾýŵϵĺζһ᯷ˬˬģֻе㡣
뿪Ժ󣬵һζһĶֱߵذ̸ǰƣû£óԾͶԵ㡣
Ͼʳ̫ܳ࣬᯷˼ˮûٶ׸⣬Ŵɩ¥ϣ±վ԰˵кһ䣺Ҳೢ
˵̧ˡ
ڸϱ죬һʱûע⵽ŮǱߵĶʱ᯷ѾվˣҲ֪ôһȥģ߹ȥŮղ᯷𣿡
ͷӦǵġ
⺢Ӻھӣһӵ˺ü˵ýܶء
Щոմӱġ
ղ᯷ţȻҲע⵽һֱͶߣҲ֪ԭ򣬳Ĭû˵
˶ûôӴҲǱ룬һݳǼߵݣ᯼Ǳߵݣ˽⣬᯼ǱмΪĸ¶¶߶߶ӡԺҲ˵ý
ôһ㣬ְѹŮһֱţߣҴʶݡ
֣Ҳȥ
֪ŮĪĸ̫˽ˣŮд۵ʶ˼˿ԾѹĲţ㲻ῴ˰ɣ
û˵һ᯷ոڳԵ׸⡣
˵ʵǼ䲻ҿ˵᯷Ҫξġ
᯷ԸҲǵоͷεģĸͥãֻʣһҪ⼸óһⶼģҪỹͷˣֽĻҶģ
ﲻ˵ãôһ˵ָʮ֡
ͷ۲ѣҲ˼ֱ˵ͬǶ飬еĿ϶ŮĺңŮͷģҪҵǼͥ϶ǣҸĻ
Ȱ˼ɶûУʲϡ
ɫ̫ÿ˵ʲôأֻûһƲô̭Ů
˵ҿҲǻݵˣ˵أ˼¶ˡ
׹Ů˭޵úãҲԼŮҪǼòҲһģοҪ޳ȥԼҲ׼ķǳǱŮȲ˵ġ
ôһ˵ҲǲԼѶݿ̫أϾԵ˭˵ĺأ˵쿴ǼҹŮƭ̫һ׮Եأ
ˮ¥̨ȵ£᯷ģǼҾôԺͬľͲˣ˵ѩأý˴ǣߣ˵Ϸ
ԥˣ򣿡
еĻҾȥʡ
ɬص˵ͷ
ɶˣһҲûʲôŹ᯷
᯷¥߽洫ĻЦţɩ
ѩ᯷ᯰȥţȥС㿪š
᯷Ц˽ѩ庰ɩ׼ȥϵֶֶŮ۾һɨͿһŵѹոû¥ҵˣԭǴɩѡ
᯷ͷλǣ
ҽԺͬ£
ѩϽܡ
ԭҽ
ѹָոտϺȦôأ᯷ģʣĸƵģԺԵ˵׼ȥء
ᯰЦˣָ̧һԹϱɵСӣƵҽ
ѩû뵽᯷ô˼Ц̫סЦ˼
ЦԸǳֱˬҲЦЦŶû£ԺŻ˻һЩƷҿԼˡ
᯷ವĺˣ֪ǸҽҸܴϼ仰˭֪˸Цλص:Ҳ֪
᯷㳣ھӣŮӽӴ٣ĶŪȫֽһ㣬ѩЦŽΧˡ
ƽƽͰɡ
᯷߹ƽƽͰͼ۾Ҳڿ̾Ǻ˵һ
᯷ǵһμ棬ֻоǰͦʵģǹֺڣһΧӤǰ˵˵ЦЦůһ
绹ǰС˯һʺ͵ˣˣҾȻȥˣ绹
㡣
Ҳˣѩûʲôæ͵йһ˲ףһ׼˵ζ⣬ȥһԡ
ҲûƴǣУһȥ
úÿźӡ
ѩ嶣һ䣬¥
ˣ᯷㿴ԥΣ¶ģֱӿʣ磬ҽж𣿡
ûаɡ
ᯰһ㶣û뵽Լͷܵܿô죬ϲ˼ˣ
ûһ˽˽⡣
᯷˵ʱ¦᯽һҪȥ˼ҼˣǿҪ˵ɩ֪ˡ
ѩҽԺΪҽѣᯰظĽӴ˵ҲȽ϶࣬˲ԸҲֱˬͦʺƺ«ܵܡ
᯷ϲҲȥٳֻ£ԴӦ:İɣֻһʱ𡣡
Ҫ֪ɩͬ£һмˣҸɩмġ
Ҫ׵ܵܣᯰزŲ뵱ýˣֺãͼɶ
᯷бҵȥˣһүǴһ𣬶Ů֮黹İҲ֪ϲʲôҪĻǿ˾鲻ԽߣҲһֱ׷ͻȻԼǰ
Ĳ˵᯷ȷԼһʱѣ̬ȥ:û㿪ЦҺ棡
ҵܣҪϲ˼ңҿ϶㣬Ǹ²˰ܽģҪ˼Ҷ˼û
ᯰؿղķӦоӦֻ᯷㵱һСܵ
᯷Ҳţոնûô죬ΨһļζԻҲ̫롣
ϾѩѣϲǣߣҪѩᯰؿ˵ɩӻ˵
᯷һͷ
ѩſڣг:עⰲȫ
Ѽڳͷϣӻ֣ȥɡ
ѩ忴ų˴Ժתݣ˶ûߣһûҵŹ㣬Ϊȥˣû¥
ʱŹ㣬ϱһ¥ĸڷ䣬Ź㱻˷ϣ֪Ǻ«ʲôҩôǣ
ռӣΪϴ϶һ˻Ҳûּңϴշܶϱ޽ʱ϶û飬϶˵ּ˳ȥסĴ廹ǸȻͻˣǹŻɷСӶΪΣշܶӶˣڻֻܸ˯һȻϽҵżҼ޳ȥģֱӳ棬ܶϱȿˣӣᯰ᯷ж𣿡
ûѽ
Ź֪¦ڳӵĻ£һƣҪ˵ýѽ
ý˲Ӷ࣬ŹЦӯӯ:Ҫܶǰɣ
ǰ
ϱ˸ͷϸϣһʵĹﲻ֪ԸԸ
˭
Ҳʶ
˼˵
Ź룬ΪҵֶŮֶŮ󣿡
ҡͷֶŮ˲¡
Ź벻˭˭ѽ㻹ӡ
¹عŮҸҲ˲ˣֶŮ
ֶŮ
ǲǡ
ŹŵôһԾ𣬡Ƿ˰ɣҪܸ᯷㣿
Ȳ˵ѩýùϵ᯷Ҳ
𼤶˵˾Ϳˡ
ܶϱҲĴ˵Եأ
ƨ
ף˫ϿǱƭ飬ݰǣǸı䲻˵ģŹҲ飬Ҫ˼᯷ҪģģҪйҲףʮСӣտʼףôҲܴӦףǸ˶ܶ£Ҫˣһ᯼Ժ̧ͷˣŹҪߣҲŲȱ£
ߣôȱأ㶼ûԡ
֪Ҹùޣ㲻ܿ˼ҺúӰ
ʲôп˼ҺúӣͲǺúˣǵʲôˣ
Խ˵Խģ⻰ﻰ⻹顣
Ź˵ͨоԽԽͿˣʱֻϽƲϵǼҵˣǲ֡
ѩҲȥ
̬ȼֻգŹòУԼŮ¾ƣ̧ͷʱֹЦݡ
ܶϱвͨˣߥУϾ᯷Ҿ޹ȥҲ棬裬㿴ǽô
һһɡ
̾˿ǵؿһۿŵĹŮ
ѩ¥ͿֵƺҪ˵᯷㣬һֱᯰʹɫ˻뿴ֵܵʲôʱ˵ջᯰͲסˣһ죺СҪ˵
ţ˵ʲô
ѩ忴᯷㡣
˵ɩ뵽ѣ᯷е˵ˣԥ˰Ӳ֧֧Ὺڣܲܰҽܸ

ôͻȻѩһʱûӦ֪ʶ仰˼ɵˣʲôʱģ
͸ոս֮ǰﳵˡ
һͷһʡ
һ鰡ѩ忴̬ȳϿңЦûȷӦ˸ģɵĴ𰸣ԵĻٽһӴ˽⡣
ţллɩӡ
õ᯷ѾˣϾһ·ˣȫץϹ״̬
úÿԸҲãϸ룬һҲ֡
ѩ忴С¥Ѱ˼ʱȥ̬̽̽ȡ
᯷¥Ź¥ʵڲģ϶ϱҵѩ壬һŮӰżҵĸ飬֧ᯰأСأ¥¿˿ȥ͡
ᯰؿҪѩ˵վš
ѩ̧ͷ裬ôˣ
ղ˵˵ҪܸС㡣
ողŴ᯷ǽ˰ýŹѩ£ô£
˭֪أ
ŹҲ϶һôͿ᯷ˣǰֲûͻȻһУʲô£Ҳһҿһ˵׼ұýܣ˭˭ҼûϵǱ־У۲ʺϳ档
棬óͷľǼңҪ֪˵ý˵Ҫý˵ģʱʲô£һҵãƨɾˣѩҵϱɲߣڻϣС¸ң°뱲ܺù𣿣
ѩҲû뵽ᷢչҪ˵֮ǰãؼող֪᯷ҪʣҪ˽½Уܸ߱ˣֱŪͷ²̨
Ź㿴ԥ⺢ӻǲʣͷŵɴأ߹ȥ˵ûܣ֪ϵãǹȥΪýûʲô޽沾Ͳһˡ
֮Ĺϵӳ̶ȸϱҲ¡
ѩҪ޽ֺɩ;ûƤͷҼסˡ
Źˣ¥дˡ
һֱʮԺ󣬿½½ˣѾȫˡ
ϱʣµĲˮϵĹӻǡڷŵΡп͵¾ЩʰҪһʱ䡣
ᯰظ᯷ȥ˵緹ʽʼʰһֱæŽ
ڶᯰػһļڣȥ̷̳۵Ʒƣѡ˺齭еزһ̷ۣѩٹ£ǰúӦ̷ۣϾȲٽҪȥϰ࣬ûʱι̡
ССһ̷ۿû٣һ޾Ҫһ壬ͦӣճľ޴ѩ忪ЦԺҪǮˡ
ᯰԺ»һѺ
޲װ
л˵


46 
ͷܺȵ̷۵Ļ, һ޾ְͨһĹʣǼӣϼ, һ¹⻨̷ϵǮ˵Ҫʮ, Ƕ죬ңճҪúȡůƽټĻ, һ²ʮûˡ
Ź㽨ֻƽʱڹһ¸Ǻ, ڳﲸڵְһҲ̽ĸι, ʡ²Ǯ
ţ˺, ֻҪţ򣬼۸Ҳˣ̳˴ְͥѡ
ѩһʼҲṇ̸̀ţȣӸ, ӪҲţ̽ӽ̵ζ, ӷУ֮ǰС, ŵζŻġ
Լ̣˵㲻, ζʵ̫̱, ſȦҲסǸζ, ԼʰҲ鷳, ໨Ǯ̷ֱۡ
һҲ໨̷Ǯ, Ǽһܸģͷһѩھᯰ󣬹ϸ̷ۡ
ԪȥŹҲ˶ʮĹˣݹһ18ԪᯰذѼõķ䶼ʰ£ԹҲ˹һסǷסһ¥
᯷½ͻؾˣȴѰѩž᯷ӡܳɾͳɣɾ᯷㾡ġ
һᯰظԹȥϰˣѩιƽƽͰſڴϣС棬ˣգ
һ´ĺӣ˺̵ʱһԼʮ˸Сʱ˯жȹģֻϺһȽϻԾ
ůͣϴҲ鳵˷ܵѽѽģЦú𣬵ܿžС˯ˡ
ѩҲܳʱ俴鸴ϰʱʱտһۺǣܿ쵽˷㣬Ź֪ҪȥҽԺ緹Ҳ磬ȶ׷˽ѩ壬Էˡ
ѩСʰŹȥһˣѷ˶ºһƼⶹѿѿԼûƶݷģ쳢
ͻȻˣȥһʱϰ°࣬Źæµϰˣһʱ޷Ӧе״̬ԼҵȾʹӳʼˡ
ѩӺ˿ڣζ϶ѿˬ࣬ˬڣֵ΢΢ζһȥůůģЦúȣѿʡ
ǰɣԼѿʡǮأץһѻƶĶѿٵġ
Ź㻹ӲԲҿԺͦпյɹ
裬òݣͶϢϢɡ
뱲æµ͹ˣߵݣѩ岻ôۣҲ󡣡
ֽвסһо
ŹڲɻҲйʣҲǷҪʡǮĥʱĵӲðǰиɾ
˼ʲô£˵ǻҲǽһֱ֣ŷɲˣѩĵԼ̫ˡ
ġ
Ź˿Ҫŵ飬һ䣺ٲǻûȥҽԺ
ѩҪ᯷أܸ˵˸ڣб칫ˣȥһ¡
ŹûɣͷʼԷҪû
ѩ忴ȥˣЦ¡
ǰȸƽƽͰι̣˯֮ŽŹ㣬ǰ˵ʱ䣬裬ҳȥһСʱͻ
һһ˯СʱѩֻȥһСʱѾܿˣŹͷû£أȥɡ
ѩ¥ΧףﳵǰҽԺ
20ܿʼᯰؾͿʼ°࣬ϴԼгȥҽԺѾǺüǰˣѩ鼤ſ·ڱ׺ָӵĽ˲١
Ӻܿ쵽ҽԺſڣƼ̽ͷҽǻϰˣ
ѩЦŻأû»һˡ
ϣܸоһûһ
ϰÿ϶ҽԺԱкһʱû˺ӵˣҲ˲٣ܸоİЩ
ˣϾͻϰˡ
ϸ㣬ѩҲͻʣܲ
Ӷðɣ
ܽ
У¾͸Ͻȥɡ
ģ̫䣬Ҳ̫࣬ȥ
лл塣
ѩ峯ڰ֣ѳȥ㣬Ѿ緹ֱȥ˸ơ
ʿ̨ĻʿҲΪѾϰˣŲ³ģʣЦָָһԵϢңҽ극Ϣ˯ء
лˡ
ѩߵϢſţ
ҽģԸֺУһ˺˭
ѩأңѩ塣
Ŵ򿪣ЩͻȻãץ˰ͷôͻȻˣ
С
ѩҵһλ£Ҳ˻⣺иĿ
ʰ
˯ˣ˸Ƿ̬Ⱥ⡣
ϻ㲻ҼҸ᯷ô⺢Ӷһ飬ܸܲһ˽Ļᡣ
ѩ֪ԻϵЩִ²ǿҲΪѣֲֻǻ˽⣬˵Ǻ̸ܿȷŮϵʲôģҲҪиֻҪ˵һ֣ȥؾ
СҲǾӣġ
һƬհףȫû뵽ǸȦҵϵܱ᯷һ飬ɻʵǲ̫ã
ѩ屻ˣʣôԼ𣿡
ͷЩᣬ᯷ӡֻ÷һ棬ʣô˵ģ
˵֮ǰǼ·Ǹλˡ
ѩҲûţһһʮȫ˵ˣ˵棬ġ
ϸ룬ȷʵ᯷·ڼĸߴ󣬷·һȭ̵ܰһʻԼ·ּȥûôϸ͸Ͻˡ
ѩ忴˼ҲżӦ
Ҳһֱڴף˰ɣһֱһڻǰ̸һ뷨ϧ׵Ķᣬһ㶼ǼûþŽ飬Ҳû᳢ԡ
᯷㿴źҲ
Ҳȷԥһռûþʹǽɣ
¦᯽ǲļҳôżҪǿ᯷ȫûҶ뷨ڶʮҶĺʱҳע㣬һɵʮ꣬ʱǺҲҺʵĶˡ
ѩᯰصһҲǽӴ˿һ£ƻ϶ûеģҡͷ֤ᣬġ
żҺòÿ״̬֪ѩ꺢ȫûƣ̬ɫйȻչ˵úܺãϼ޵ļͥǲġ
᯷Ʒб֤ġ
ѩʵʵ˵᯷Ļһ飬᯼϶滹иã55½ξ¹65Ԫ
᯷¹ȾͱְͨҪϲ٣ôᣬδǨأƽĶۣ˴ŵ˵ýҲ
׵ļӷ
̽Ե˵˾䣬ҪԣȻ˽£оѡ
Уȵ绰ͨҲԡ
ѩҲ˵׼᯷»ػʲôʱ˹ֻܽżߵ绰ϵó֮ǰ᯷ĵ绰͵ַ
绰ɡ
ӹۣҲһֽԼҸĹõ绰дһ
ѩֽڴЦ˵
ͷ
˳ѩµ繤׼ȥҾȻȥˣ֮ʲôġ
á
͵ſڣºֿǸַ
ѩųҸϣ¥ƿţͿŹ˸裬ȴտյģоЩ֣㲻ȥأ
ѩ۾գ£Ųæͣȥ˷ֺڰ칫ңûҵ
ȥϿƽƽͰӱ۾˯㣬ģǳɣתͷм𣿡
ûѡ
˯̫ˣŹ㿴ҲģŰ˺Ƥһ߸ɻһ߶źӡ
ѩ͵͵ֽóŵ;ָιһ̣˰ᯰ°Ҳˡ
˾ȥϴ˸֣ӣģǳţֱ
ĸչĸᯰҲ˼ÿͶԾŹͷ컹̫ǮԽԽ䣬ַŵˮ̹ǵ䣬Ҳ˵ˡ
ԹƣӰأһϲǵҽԺٻŮ۵¥˯ˡ
˯ǰûˣѩŸóϵʽݸڶ޵ᯰأţġ
ᯰؽӹϵʽϲͬˣ
ѩƿȥӿڴϣСϵʽҲˣͿôչɣҿɲΪܶ󣬾ʧȥôõѡ
绰עඣ䣬濴ãʵڸ鷽һƬհף̫Ҫ˼Ůӡ
ģҿ϶˵
ᯰؼˣԼ©ֽǰŵԼҪ·ڴصϣ֪ģȻ뵽ԼЩζˣ뵱ҲǸһƬհס
ѩһ֪ڰָʲô˴ôоԿˣ
˵Կ뵽˽飬Ͳܡ
ᯰְ§ᣬ֪ѩǰߵҳһŷֵģҪе˵׼ˣҲûʲôˡ
ȷʵǣѩʱȷʵҲǱ۾Ҫǰ΢αװ㣬˵׼ߵģǱˡ
ᯰرǿЦ˵꿴ǰˣһ׷ȥģһڣ
ѩúЦ޶ˣôأ
û룬ɶˡ
˯ɡ
жȽֱӣᯰֱӰ˱ѣѩ屻һ뾪˫ֱϣ׵Ժģǿһǣͷ仰˻ڻУ
ᯰ֪Уⶺֳ뿪ǳҲЩô̹ġ
ѩͨ죬ҧһڡ
һŹ㿴ᯰسԷĥߴ˲٣Ϊ˲óԣæʵó𣿡
ᯰҡͷǣϻˣе񡣡
컹ϻ𰡣
Źһ䣬֡
ᯰرûѩһѵŰԼҲˣֻӲѹȥ
ȻһͷԼǻˣѩȾӣ̫ƽƽͰˡ
ѩֻһ·ҩ
ᯰһҧ͵͵˵Ļһܡ
һզˣܰ˲ɡ
ѩЦЦ˿
ᯰؽյƵ뻹ʱ̫ˣ˹ȥôԼģô죬ֻܳţ극ȥϰǮҡ
ٽˣﻧǱ߲̫ƽҪİҲࡣ
ᯰھֳ緹·ڴϵʽ绰᯷㲦һͨ绰ȥ᯷¥µĹ绰ҪȹԱȥ᯷㡣
ᯰص˼ӣٴβͨ˹ȥؽӵ᯷㣬ι
ֵûҪĨǣᯰصֱɩӸҪҽĵ绰
᯷־ϲ˵еİͬˣ
̸ͬͬ㻥˽¡
ᯰҪ̫ΣҪţϲ˼ҾҪŤŤҲ̫֣֫Ӵ֣Ҫ˼Ůͬ˲ȻҲûҪǰ̫װţԺҲۡ
֪
᯷ӴڵĹԱǽֽȲ绰أҼ
ᯰذֽдŵĵ绰һ˳ˣͿŬˣҪɩӶ
᯷Ӧá
ǰռҲûʲôĵģᯰֱӹ˵绰
ֹ죬ܿ쵽죬׻˵˾֮꣬ǰ·һûأ¦һ˹ŮҪ·
ѩ뵽ϻ͵Ķż̫࣬Ȱ裬Сӳÿ죬Ҫ̫·
أұ֤ף
˯ţ¦ƽƽ˵СӣЦϲɶģȫ
ƽƽ۾գգûɶȻԴ˲Ȥ¦Ҳ⣬һ棬һȣȻһ£ƽƽֿѩ壬ˣһ¡
ѩʣʲô£
ͻȻõýţ¦Ҳͦģ˲֪ѩ˵ǰýҼҸС˵ý
Ź㱾ڼ׼ϳԣһ׼˵ģϵЦ˲ˡ
ȥˣ
ѩģ̽ʣ裬ôصģ
ϾԼϱСһң¦˼̫ѿ˵Ҳί񣺡Ҹ£ýŸˡ
С㻹Сǻٸǽ顣
˼ԶŹ㶼϶һûţ˼Ϊ˶㶼˵˵ˣͼɶأҪȥȡ衣
Թһܸ÷ˡ
ѩЦЦûٽӻ
׶ѣδŮδޣûʲôԼҶ㣬ûȱýţ¦Ҳ·ϣ˵Լ飬˵ģС绰ڵ绰˵Լϲˡ
Ҹ˰춼û˭Ҳ˵˵Ǽܶˣ˵ƽʱҲûĸŮߵýôͻȻϲˣܸоΪӦҸֹ˵ġ
ѩ֪˭ɲ͸ףѰɡ
Ƹ黹ûʱԲ˵
¦ôһҲǣϲϲأϲ˾УҪȻһΪ⺢ķ⡣
ѩͷŪȥˡ
¦ڼҳ˶緹ߣŹ֪᯷Ѿ˶һЦŸ˵Ӧö֪Ѷˡ
˵СҲͦʱ
ѩ˵Ƕأ¶ȥ͵ǰ
Ͳ£ҿҲǺͿˡ
ŹһԼý˽ܵﻹţҿҲǼϱߥ޵Ĺͣƿ˼ңŸϽ޳ȥء
ڣעͷŲǼҺϡ
е˭˵ͨأ
£ԺһҸǼҹҲиˣ²ȥǰˡ
ѩ̾һԺҹƲԸ˰ɣ
Ǹ͸ʶɵĺҷּҶʮˣǸ߾ͱ
¦壬ʵСûĸʲôֵܽ飬ﶼ˽ģȱȱǮģҪӣԽֵ࣬ÿϵĿ٣Խ
ûǰǶ׵ֵܣ˻أ˴˶˼ͥͺӣضΪ˸Ե棬ǵֵֽ࣬ʲô顣
ѩǶŮʱֵܽüĸ飬ֻǸоеź˾ôˡ
ߵƽƽͰǰԺҪమ󡣡
ǧΪһͷ
ŹҲ˹ƽƽǼƽƽ϶
ѩӵͷ
Ź˵¥ȥ࣬ҪõĶݺˣֻҪϹˣһСʱӶˣѹƵһڻСú¯ϡ
Թͦ磬ƿǿ࣬Ц
ˣᯰؾȻû
Źһʱ䣬ߵˣ˵ᯰûˣ첻֪ô£ʱҲϰŮԽࡣ
ɲУŹᯰؿµˣʼˣѩ¥ϣ°ʱҲûᯰ¥еֲ֣¥ֻվڴº裬ᯰػ𣿡
ûأƾµˡ
Źвأʱŵ߳
ɫͺˣҼһ˵ƣѩֱ뵽ȥᯰҲûټӰ࣬΢ģٵһСʱ
ϰ˵㣬ŹҲԹѷȥᯰػû²ѩеˣǷ޶е㲻ԾԹ˷۾򣬡ǲǳʲô°
ȳԷ
ѩᯰصĹﻹأҲˣӺ˿࣬´绰ʡ
ﷸ¿ɲǾ칤ʱѱһĻˣŹ㰲οģҸȥʡ
¶Ҫӣѩ嶨ĿʼԷ˰뱥
극ȥιƽƽͰоģŹ㣬裬ȿƽƽͰҸȥ绰Ǹִ绰һ¡
Źͷȥɣҿš
ѾϾŵ㣬ó棬ԺҳԹеѾ˯ˣѩ廻˼£Թ߳˴Ժ
õ绰ǼҲԶ˴Ժֱߣڹսǵӵ꣬ǹһյСݡ
ʮҪˣѾʰҹɫ˳߹ϸ˾䣺ҽ
ȥŷ籨ʲôЧ̫ͣû绰ٶȿ죬ƽҶĵ绰룬ܱ߾񶼺Ϥ
ѩ̧ͷЦЦ壬Ҵ绰

Ѵִ˵㡣
ѩ岦ͨᯰαĵ绰֪ҹҲֵ࣬Ȼ绰û켸ͱˣ侲ȣãǺ齭йα
ѩŵ绰ڣͬ־ãᯰصļѩ壬Ϊһֱû°ﵣģ
һǴţ̬ϹЦ˵ɩӱģﻧǿ£ȥˣΪǵطñȽԶҪʱ䣬ûնӡ
ﻧʵʲǺ齭ĳһǺ齭ۿڰסܳƣΪͷȥһЩҵ񣬾ۼ˺ܶʱˣЩԱȽϴǵʱ˲ٴӵķݣƬö֮ͳһƬΪﻧ
˽˸꣬ĸЩ˺ܶ඼չ鵱صĻ˹˾ÿ°հ̶
õظѩһòأУ֪ˣ鷳ˡ
ûû¡
Ͻأ˯ҹƴʮһʱ͸ûˡ
ѩЦŹ˵绰Ǯл
Թɫ˲٣Ҳˣȥ·ʣô
˵ǰﻧǱ£ǹȥˡ
ﻧȥҪСʱҪĸСʱȥĻʲôͻҲҪʮˡ
ѹ֡
ԹСĻȥ΢鷳㣬ǹҪܻˣƽƽͰҪ㣬ϾͰ˯ɣҸ趢š
û£ҷҲҪϰ࣬ܶాһ
Сء
Թļ磬ᣬţ
ѩƽ˵ͷá
߻ؼңԹţ¥һݣŹϽʣô
ѩأû£ȥﻧǱ߰참ˡ
Σգ
ŹһֱŵüչЩظû¾ͺá
Թ컹Ҫϰ࣬ܰҹ첻ϰ࣬һûʲôѩ¶˵裬ȥ˯ɣԼȾˡ
Թһ춼ˣһֱǷվҲ˯
ţȥ˯ɡ
ѩ߸ĸ󣬿˯ŵƽƽͰڴǰһ߿һߵȣʱһһţһֱʮһ㣬ʵòУֻ⴩ĺ޷ˣëº޿ϴ˯ˡ
ʱ䲻֪˶ãͻȻ͵죬ѩ˯ǳõһˣ·ȥţΪᯰػˣһȴӵΪʲô£Ųˡ
ţ죬ֱҪɤӺҽҽҽԺ绰ˣ
ѩŴ򿪣ҽԺģ
ҹһĵ绰ѣһݸϽܹҲܼԣҽԺƲģ˵ﻧǱ߷ˣ˲أֲȥ֧Ԯ
Ū̫˯еƽƽѣûˣؿѩ巴Ӧһ¥ϣϻУ͹ȥ
֪ͨˣŻȥ˯
ѩŵ¥ŹԹǱӿѵģȹƽƽͰæʣôˣ
ҽԺмҪȥһˡ
ݲٵҽҪٻصĻⳡѾҽԺܸɵģѩӣ۵ؿһۣٷɿ춣̷֮ǰιһأǲų⣬¶˾͸ι̷ۣƿұ˿̶ȣǸݡ
һᾡϻġ
ҹģʲô°
Ź㻹û˵ѩ¥ûӰˣԹ˵Ҳ˲ˣû˱֪ҽԺһݲҽʲôҽԺеĻڵĸһҽԺʱȻҲòȥΪŮңûܽӵ绰
ҲҽԺ
ԹºӣѸٻݻ·Ҳ¥һҽԺϡ
Źһ˺ӣҪǣӶڶѩǵС鳣ҡߺ壬ﶼŲƽƽްòã
СӶԴ˵֪ԣƽƽͰŵȾô嶼ƽ
̥һֱѩտŹ㻹ûʼչǣֻ±ͽţһޣǽų̶ȸ㣬Դ·ըһ㣬һʱҲ·޴룬Խ巴޵Խס
ƽƽͰ޵ͨ죬ŹŻˣʹԼ侲տʼĻҹҲǶŸĸζС˯ĵطǵıӡ
ƽָ࣬űģ壬Űòã
ƽƽζеģ˵ʱĸߣζŨֹͣ˿ҪȥãŹ㿴ֱЩ
ָ󣬰ҲˣϣؿŹ㳤һͷ˱ӣϣСˡ
ȶˣŹųȥ̷۸ǺȣѩʾĿ̶ƿ̣¶Ⱥȱ𰲰ι
ҲһôҲˣ죬Сڿʼȡ
ƽƽϰ˵Ⱥ꣬ȴԼ˳ι̷ۺڰ豻˯ˡ
Źͷ϶ǺƽƽͰ󣬳һ
ͬʱѩһ·ۣųҲҽԺʱſѾΧˮйͨƺȫеڹ공ȫˣɢ˿˿ƵĽζʹ.Ϳ޺ϣҹɫи
ָſڵôҲҪҽͨһָһߴҪ·
仰ĸѩҵͨ·˽ȥ
л˵


47 
ѴҽԺſڼ֮, ѩ巢ʵлҪأﻧٽͷ, ȥĴӻȵʱ, ڹ공ҲҪСʱкܶ໼ʧȥ˼ȵĻƽʱ䣬ΪʧҺŨж
ΪҽԺȱλֻ֢ܶҽԺſڵȴ, Ϊ˶ʹ.
ѩϽ߽ʱĴѾҳһ, һ, ȫ, ûߵ̨ߡ
ǰҽԺѵԺľԤǵһ˶Ļߣˣʵս
֮ʱҹҽԺĹԱȫʱٻص, ЩԶĿ»·ϣһǻ߼ı, һȱ㹻ľҽԱĸȥ, ޲ߵġ
һϵгͻ£ֳìƵ, , ּͣ
ѩôȥʱ, ҽԺͻȻһʮģ
Ⱥ, 
ѩᯰص, ̧ͷϴ·˲٣쿴ǾˣҲ˵ģǱúվƺҲûʲôˣһڰ
Ժ쵼Ѿڿεķźܿܽʱưÿһλߡ
ᯰسɤӺҪӵҪӣӰţ
ҽԺıľһȣòУһҲˣάαԺ󣬻ĲڷӦʼŶο
ѩһſճһ·С̨ܵǰһߴҽһʣô
·Ժ󣬺ܶ౻֪ͨҽԱҲͬһʱϵ˼̨̨ǽֵҽһλƵҶǵһ˻ߵҽҲȽ˽⣬ü̫˻ߺֲܶ࣬ԺʹӦҲϡ
ȱ٣
ᯰһҲ˵Ļ̧˹Ŀڿѩһ˼ָӣ£ָֻܿ
ô˻ߣҽʿ϶ܶ࣬ҽԺִĸҶֻ֪ȱȱʵҲ˵׼أҪͳȫԱԤ
ԺɴҴҿܹᯰȣżһѶ˹¡
Ӳߣ²ערվһ˵ҽԺĸλͬ־ãҵǸҵӰţֱ˲СӣҪи˳ӣ֪ô˳̶ȣҪضȡⲿֻ߰סԺȣȺж˻ͳһε۲첡顣
ӰţҪ¾
У˾ְʼɣ
Ļҷ׷ȺԼҵͬ£ѩᯰضһۣ˶Է˼ӦǾ˾ְԻصԼĹλ
תȥ٣Ⱥһҽ
ѩ˼뿴Ҳˣһȥ٣һϢſڵλÿǵ٣κƷƴʱҲվš
ٿѩһɣ˲٣˾ͺã˾ͺá
ȻֻһŲס
һҲܿҵ˶ƵĶ飬е㴭ˣ
Ƹλİţѩ塢κꡢƷơ¸ڶƾסԺߣͶȥͯߣӼνֵİš
˻߸˲ͬ˻ߣԽСԽͣͬһһߵĳ˸һ߲һ׵СߣΣճ̶ֱ˼ҪԵսȱĿҶҪء
ĿҶɢֱ˳̶λߣֻǶƣûбֿ
żǱ߻ûСߣٻ˶ҺϷԸƷƣƷƣȥʣҺҪ㡣
Ʒƴãתȥʡ
˸ߣɼǱߺܿһС˻ߣʿСƽżڣ֣꣬Ŀǰƴ󡣡
ҲˣĿǰѾݿ˼ˣ¼ݿˣʵڲұȷϡ
СӣԽСͷռԽ󣬲ܵüġŷַжϣ»һƷָ£ƴС㡣
Ƕ죬ϴú·޻ߵĻǼֱţ˻ܸϿ·ܣĺӸûзӦֻλһյϡ
ĺӣͷˣˮأϴ·ҲճƬµĽƤϣֱۺҲˣһˮݣǿλãһ֫ģϵ·ճƬõƤ΢΢ϡ
Ķۣӿ޸ͣ
ʱȥ˿Сʱ׶ε.ҺɥʧٶģŲѾ˲Һơ
ѩ³ӿܳȥĹвСˤˣƷ£Զͷ󱳵ҪأóȥԶۣҲ졣
侲κ꣬ȥ׼崴Ķ
崴ҲҪȵȻƽȺѩ忪ʼ׼ϧĺܹԹĸֲߣڴ϶ȥ
ѩۼǲˣȥش˿ڣæι˵ҩƽ󣬿ʼ׼¼ĸ״̬
߸ճһһ໿޵Скˣ7к֣Ҫ֫
񻹺㣬ɤźܴɣվڲϣҲһӦ󣬡۰ۣ
־ֱӿҩȻ
ˣٲл飬ŲҺڻȼʱϵˣ󣬵˳̶Ȳأ̿ʼ崴
κ崴ĵߣ˵ҽԿʼˡ
֣գ۾۾е־塣
ҽ̽ҪȰջٵ·ѵ崴
ѩ建ѵϵ·ᣬϢһճںƤϵĲƬȡ£ܻ΢һۣ̫۾͸̺߰𣿡
֣գ۾
κ׼ˮ˵ǰѩ޲մˮȲȥ渽ۣؼƺûϴˣµۣƤµ۹ֲֻ̫һԲѾ
⺢ӡ
κ꿴ȥˣû²ˣҲ֣˺ò׸ɾѩȴֱۿʼ崴ˮϴ档
κ꿪ʼ֣崴ǸϸղƵģֱ֣ϻвճˮݣѩͿϵעҺϸǩƽƤ壬Ϳҩ࣬޾ɴס棬ϱɡ
ڹ۲һߵû̫ķӦʱ䣬ܿƽһӣΣݿˣ
ٴ¸Ͻܹƣûһ½ƽһӣһĻкĸף˻ߵȾҺӡ
ٳ鲻ѩһǺӻԸϽ֣κָֺ꣬ǵ÷ֱ
ϸû˺ۼѾ˻ԣҲԽԽѣѩϸ׼һһӻԶˣ
͸ոգǰһֱȡ
÷ʧȽԶûţһǱΧƮŨǺģŷŮһֱԣʧ󵱵ضˣһҸŴһҽԺ˭֪ҽԺûŮ˻ԡ
̵Һô
ûע⡣
Ũ̽˺Ӻ˷ˣѩó¼Ʋºӵĸ£˼һѾյ40ȡ
Ůͷʣͷ𣿡
һ㡣
ΪŮӼﱧʱ򻹺úõģҲأ÷Ҳû̫⣬Źעⳡ𵽵ĸķŵˡ
ѩ庰ƷƣһȥȥXƬСЩ
ͷʹĻͲǼ򵥵ԷˣǸȾԷףھģƱػһȼգЩڿУ׶Ⱦɺ´Ⱦ
÷Ÿں棬XƬҪȴ󣬺״̬˲٣ѩº裬һԱпӺֲԾʱҡ
÷ͷ
ȾԷ²ж֣첻ͬҪҵ²ܸԺʵĿȾҩƣѩֵº̵Ҫȳڵϣϸ۲ɫ״̬ҲҪѸٺҹ
ˣѩϽһλߣСʱƵĴλܿˣٸδ˸кյĲ˵ĶͯƵҽԱڼ
ʱţֻ򵥴Һӣһʱ䣬ַǷ
÷һֱŮ״̵̬󣬸Ͻ޲סҽ̵ˣ
ѩֱߵ£Сܹȥһ۾Ϳһɫ̵ѾȷǷȾXƬμȵӰʵжϡ
ѩתͷ÷ùع𣿡
÷Լǵһ ùʣô֪ɵˣɶùأ
ѩ붮Ҳĥߴȥ׼ƤԲһǷһ
һùعĻҪĿȾҩԷһҲһҩùأֱԡ
һƤԽˡ
ѩһùعֻѡŮĺùأоע䡣
Ʒȥҩô죿ҩûùˣǱҲȱ
1951Ƴһùغ1953ҩҲ˳Ͷһù̶䣬1957ùڹҵѾһ̨ףҩȺùصȶֿҩҽҵùڵƾ棬ҽԺҲȱҩ﹩Ӧ
գͻȻӿ̫໼ߣǱ󣬶ˡ
ҪûεҩҲû취ؼҩҲʲôϡ϶ҪȡվƷȥǱ߿ܲҪӦӦ
ƷƵͷȥͨԺĵ绰˼û˽ӣڼǣֲһͱͨˣι
ֱ˵ǶƵ٣ѵ绰Ժ
õģԵȡ
ң绰ܿ챻ɽˣ裿
ȱùˣ㿴ܸܲҩǱߴ绰㡣
Ҳҩȡܲ㡣
Ҳ߱˵ùˣùҲȱĵɴȱҽԺÿʶжˣûˡ
˭ϵҹֳ˻أ
̾һ˻߷ɿ˵绰ɣ˵Ȳˡ
ҩĶϸģʳ˵˽»Ǯ߱Ʊݻ໻ɣҩƷҩռǳá
ºӵķȾƳҪһܣмǽȫģѩɫǣ𣿡
˵á
Сҩ㣬ҽԺôץ˰ͷ
ʱѾ賿㣬ж˯У绰ǲˣǽ뻹ҪһˣҪʦҵάᯰأ᯴㿴ҽԺЩ߶ˣʻȱܰһæ𣿰д˵Ǳ߽ҩ
һԺȥ룬еһ
ʾֳ
ᯰαģʵȫմߣҲ֪жϸԼ϶ģû̴Ӧȥ绰
˵ⳡҲͦżȻԱյȥﻧǱߴڶŹץ˶׼նˣԶͼ˻𣬻
ӹҪʱ䣬ᯰظԱֻܴȺˣһξ͵ڡ
绰ܿ챻ͨˣᯰذҽԺߵѵ˵¡
Դҹֵ飬ԥ£Ҫְɣ
ǣߵǴ֤ȷʵɺܶˣҽԺҽʳŲסкܶಡȴء
ȲαµҲǹ鹫ֹܣҪֻ֤ᯰֲ˾䣺ⲻҲǵˡ
Ի˵ʲôأ¸ǹѲ˸ϵˣˬӦˣУҵд֤Ǳզ˵
ᯰ˳˾ƨֳǵĺð̹᳹Ϊ仰
ٸƶ
ŵ绰Цø⿪ģ뵽ʲôʣʲôʱ˹ӣ֮ȥ˻ֳ
ᯰĴߴ٣ôˣ
С½Ǳ˵ⳡ̫ԣ⣬ƺΪģոոҴ绰˵ҪҽЭ
½ӳ
ݻĻ¾ʹˣ²͹αˣᯰ˼ҽԺѾȶֱӦˣУҵȥֳ
˵绰
ɿ˵绰˹ʵô
ᯰЦŻأֳ˵Ǵص֤ҪǱôߣҲȡ¡
Улл᯴
˵Цݡ
ᯰɨһۼʣ֮£¿Ҫնˣ߾ԱӦðɣ
ܡ
Ѿ˽80%ʣµҽԺҲãնӣ鷳ˡ

ᯰصͷȣαնӣ
һСӳԱܿۼĽŲҽԺϳǰᯰز˵ȥ˻ֳ
˵˳
߳ʻϣﻧɻ󣺡ɻΪ𣿡
š
ᯰؿڴߣ鸴ѱ棬Ȼ뵽һϸڣʱ˵ʱŵʲôζ𣿡
߳ҡҡͷҵûŵζ̫ˡ
ﻧҪֵŮǵȴڰһЩ򵥵ĺʴոʴ򽻵Ƭĺζͦصġ
ᯰΪ˾һҹû˯賿ҽԺһæڳϣܿеˣ˸Ƿ;Сܻſ˯
߳˵˸á
Ȳʻ·ϣԽɫԽᯰرϵĺѣ̧ͷͿ߽¶ǰףԶԶܿһƬߵĺģɷǺÿ
˦˦ͷԺȥչ塣
Ц˵ӳǰˡ
ŵĶԱ׷Ҳ˹ô찡
춼ˡ
ߵ㣬ͷѾۼ˲ٸɻĹˣһƺûӰǣ׷Ͷ˺Ŀ⣬мģб۴ǡ
ܣҹˣÿı绰ȱ𴦶ࡣ
ᯰָӳ￪ӵĻϣ𳡸ҲΧ˲סȺڣһ䱻յֻʣķݣ̾Ϣϡ
½ˣ߹ӭӣ¶һڴͦ죬ΪҪؾֳԶ緹
ᯰ̫ܵͣã˭Ϊĳ賿ֳ㱨˵ݻ𡣡
½ϴû𳡵ľƣһûԷ·ûҲѹ鲻á
ǰᯰؼ򣬡ԲסԲס
ʲô
ᯰּ˿鱻˰صСľ飬յصĵطߡ
ﻧľƽṹɵķݣײգסڸ¥ϣһʱסң˶ܼΪݽṹ⣬⣬Ϊӳ½Դ˵ҲȽ˽⣬һ˵ԼĵŲ10ܵܺͥ18ҡ
յףӦ㡣
ָָǰһݡ
ᯰزľԮΪʮ㷢ܶ˸ոս˯ߣһȼܿ˷Ӧ˹㸽Щطĵʱ˶ӳˣҲأȥεĶԱҲֻ΢ˡ
ſڣᯰؿ۱յֻʣǽķӣʵأӳ𣿡
һȫˡ
½ͷоǳΣָָָ̧ߵķݣ㿴ڣҾһǽ֮ҲԶɣǼһĿȫ˾Ȼȫɥڻ𺣣óʬҶо̫
л˵
ϳԡ˵ļ뻤͡ԭ飺⡤á


48 
ᯰ˳ָķ򿴹ȥ, ڷջҲͦأҾô, һĿڶӳ, һ˲һӲʱӲ
ᯰصͷͦ֡
ֳҪ׼Ⱦۺ֣Ϊ˱һֳ, Ѿȫأ½ڵȷҽԪ, û̽ȥʬ, ˿ͣˡ
˵ǿ, ǳӿĽ壬Ѿûˣֱûʲô½ŵĵط
½һ, ˽ּ֪ʲô𣿡
, ĥĥû꣬ᯰЩ, ʲô
ǱĳϵĴҲһСӳ
û˷, վԶԶܿǱͷͣĴ, ½ʾǱ߿, һҹ˵жʮλԱɡ
ᯰض˼, һΪݻ, Ϊ˽ԹȻݣǸԭһ˿ӣʣ鵽𣿡
½ʹԱһ飬ָָָ򣬡鵽ˣּҶϽǣ͡

ᯰؼǵԼȻʱҲŵζȷңǼֻˣʱҲȫȳˡ
ô
Ҷͣ
ᯰתͷֻұ𣿡
ôĻҹӦòֹұͣʣµĻڲ顣
½ЦˣֵܣҲûãôÿҶˡ
ᯰ£ң˵ҪõͰͣ⣬󰡣
һĦгõñȽ϶࣬齭еƱ֪ܴ󲿷ֶָӪ˾Ǹڹ공˾Ǿÿ·ֵҲޡ
˽ֵܷľ͸ˣֵǴõô͵ģ
źĻֵ飬һǳԪСᯣС½
塣
ᯰظ½ʺá
Ԫһյֿ֣֪Ϊ֮󣬴ͽܲܽ͸Ͻˣֳüô𰡡
ʬģ

½֣ȥ˶Ͻǵĵһ䷿ŻʣֱӾ߽ȥּҡ
󣬼Ҿ߻ȫջˣϡܿһСʬ壬ѾյĿȫǣҵĺûҴϣ˴βʬ屣С
Ψһֵǣʬ廹˯ǰƣһ˻ŻĺӣûʲôĺۼǱģжԶ󱻷յġ
ܽȥʼգǼվһȵꡣ
ᯰһ¿תͷһԵĳԪ壬Ǿ
̴ûͦ죬ԪЦˣզģҪǵľɿ
참̫Ҫˣǰֳ˵зҽ㣬ٳٲαҲһᯰͲ豸ˣæͷţǰɣ
ѾˣԪڰ֣ɿȥˣȥ˵һõ
ȥҲûˣᯰ̾˿壬°òصǺôΣô˵ҲӦǰ͸װҺȥֳǰš
ٹ꣬ģֳ϶αҲһµġ
ǰ̨70ĿˣЧһ㣬ٶҲʺϸαããԪ⣬³ĺ÷1˫ͷ
Ҳһ£
½Ҳˡ
ϣһλԪæƲϵֳ˵Ҹǵġ
ܽɹʦĺˡ
֮½䷿ߣּĸҡ
ҷȸҪСܶ࣬ʬͬڴϣķҵúܲңܽڶ䣬䣬½˵ӦּŮҡ
ǰ䶼ͬǣҷСŮڵذϵģȥǳˣᯰһ˿˶еͷƤ顣
ʬкߣˣйۼԪһۿ˸ߵĲ֮ͬ⺢ӦǱġ
ܽɿеƬ
ˣˡ
Ԫİ·Ҳȥʬ졣
ᯰ֪߽˵Ҫȥʬ죬ǺܾûԷˣûӾθֱܵ¡
ͨʬ쳡涼һܵ˵ģҪǱˣ˭ܽܵǳ氡
½˳ɡ
ᯰûԷθҲûҲ²ʲôεУܲס
½һüͳˮһˮˣĵŰɡ
ᯰһ˻ȵ鰸ӣ˴ּҵլ˳С·ߣ߱˵ּ˼ʹϵǶ𣿡
½浱ʲô̽Ҿһӵģ֪ʲôֵҾ֪һ㣬ʣµĵȳж򣬿϶ǽα鰡
֪ʲôȸҡ
ܱߵھӣ˵ǼҼģһƬͦߵġ
½ҲģԳʲôҲ˽⣬ܱȺ˵Ļһٹ֣ҶͲöͽȥǮء
ֹˡ
ᯰغ߳ȥ߷һּҵ˼ʹϵҪ©κһϢʲôҥҲȫ
յ
߳ȥˡ
ᯰظ½ڻֳһȦֻȥˣԪѾ鵽ּĸ˾վԺȣͷԽԽңԼֹСʱԪϳˡ
ᯰظ½Ͻվ壬ô
ּŮͶӣĸ˴ƣԪҲ죬Ͼֳʺٿϸʬ϶ҪؾѿժּĸӦ󱻷ʬǰܳʲôԵʣҪؾϸ飬Ǳġ
½Ҳµһ㣬Ȼ
£ⳡ¹ԶΪ°
꣬ԪҪʬؾϸ飬׼ܽһ𿪳ȥӲãᯰһ˰ͣһҹǾȻҽԺάʲôģʵ̫Ҿ˳ھֳ˶ٳ緹
극Ѿ㣬ᯰѰ˼ȥˣһһأҪʮ㣬Ը½˸绰֪ͨ߳
ȥ˻ּϣ͵°ʱ䣬ᯰʵ۵òУﳵ°࣬ҵʱѩ廹ûŹƽƽ棬еġ
ᯰؿʶ뱧Ź˻һѰƿˣܵظסڱǣȥϴɣϵζѬźӡ
ᯰһţζҲӵģϽˮȥϴ裬ɾ·ֱӷ˴ãұҼƽƽ
Ҫ˵⵱Ҳ湻ģ·ƳˣҪһԲ³жæŹ㱾һӵԹҲûˣԷû
û˰ͻˡ
ᯰֶ˶ӣŵ㣬һĹ֮Ժˡ
ȥ㷹
ᯰظæֺס裬ѩл𣿡
ûأҹͱҽԺˣһ춼û
һһæŹ¥档
ҽԺߣһӵ룬Դ֤֪ﻧ˻֣ʹȱҽԺľιҲ졣
ڸһ崴ѩڳʱվչ壬άһ̫ȶˣо۲ѣֶ
崴󣬺Ĺ˺ܶ࣬ߵҲȶˣٳ˹ѩ壬Ȼȥɡ
ٲȥֻµµľԼˣѩûƴǣã
ٵͷ
ѩϽﳵؼңյſھŵ˷㣬Ź̧࣬ͷˡ
ȳԵ㶫ӡ
ѩֱҵӴ򿪣һֱ飬߽ʣ裬ᯰػ𣿡
ŹأͱһСʱˣ¥ء
ѩ屧ֱһ߳һ߲¥¥ƿţʲôû˵أͼϵᯰƽƽԱ۾˯ˡ
ӻţ۾ɵԲƺںְָղúúõΪʲôͻȻˣѽѽģһԽԽ졣
ѩ߹ȥᯰظϱӣŰְ˯Ŷ
л˵


49 
޺, ⻹ѩһ뿪ôã˺һ˯Ų¥
ŹѾ, ݸС, Լȥ˱ĲˣӶ˯ˣ
ţպ˯
ѩӹСŹһ¥, ҲظһҽԺ𣿡
ûҲȥˡ
ŹҲһߣ̧Ÿһ߳˳, ʱȥ׷ɶ, ׳ɶ°
ﻧǱ߷˻, ˲ˡ
ѩ͵ᯰҲΪⳡֲûġ
ŹʱȻǲǻҪȥҽԺ
ȥһɡ
ô໼ߣѩʵڲġ
˵źܿ쵽˶¥ңᯰػ˯Ź·߹ȥȥԷ, ѩæסˣû, ˯ɣȷú¯š
ҲС
ú¯һֱ, ҲŹ, ᯰ, һ׷һˡ
ѩָҨһ, һŵú¯С, Ϲǡ
Ź㳴, һľѿһ⣬˻Ŵޱȣ˿˿ģⲻ壬΢΢̣˶ǳ·
ѩӶŲ˰һ׷꣬һҲˡ
극ԹҽԺ°ҲˣǰԹˣŹ֮ûôʰͳȥˣѩȥϴ˸裬ʱƽƽˡ
ι̣ӶˣˮĴ۾һ·ڿȥˡ
ѩЦŸ˻죬ҪǽԼҽԺʲôΪ˲ᯰ˯ŵúܵͣƽƽ֪ܲרעӡ
ᯰؾģڴ۾ʱӻе£е벻Լô˯ŵˣ΢ƣˣ
ʮˡ
ѩ忴ǽϹŵӱڱýú¯ȥԵɡ
˯˿ĸСʱᯰȥϴ˰˳¿ʼԣȰһ׷㼸ģ
ࡣ
ѩ΢ЩˣĻֲԭ𣿡
û
ᯰҡҡͷĿǰֻ֪𡣡
Ϊŵģ
ѩһûסӦӻ˯ַŵ̾Ҳ̫˰ɣ
ԩͷծᯰع׮ӿ²Ǽ򵥵ĸ˶ԹȻŻӦþּһңַ˴һһƬ⼸ұյñȽصģ¸֮ĳԹҲǳ
ᯰس극ϴɾ¥ղڴ˯˼СʱԱоûôˣڴ¿ʼӡ
ʶԼѩƽʱĹжæԺӻᾭְ費ڼҵʱ̣లͷŵǣƽƽǾֵ׶԰ɣ׶԰Ǿֶ棬ýƽʱ̺һЩļɡ
ΪԣǾֵ׶԰СĿһĹŮᯰؾһ̫СǴԺйҲģϾýƽʱ˰Ϣȥһۡ
ڼˣ
ѩҲ㣬ҽԺְ׶԰ǸܱߺܶӪλģÿͽ׶԰ĺܶ࣬Աչеġ
ᯰ˵׼ûע⣬֮ǰࡣ
ȥôע׶԰飬ҪԼҲ˺ӣڶ׶԰Ҳ˽⣬ֻǵý߳ԼһĶӹȥҲȥ԰ʩͣܰסޣһȺͬƷС԰ɹ̫ǳ档
ǹҸ蹫ŮչˣƽƽʸȻҪȡѩǰӦУԺȥ
Ѿʮһ㣬ѩҽԺһҹܿ˯ˣһڼҳ緹һȥ֣һȥҽԺ
˺ûָѵжϣʱȹ.Һ˼ԸȾڣڶϸעǳ׵ŧѪ֢ÿҪעߵĴࡣ
ѩյҽԺûͣ˺310죬Ҳˮ׻ڣʧ.ҺָƱҪ·ֲչУһܰˮҺкекʴ壬Ҫһֱע⻼״̬ʱʹúʵĿҩ
ᯰؾһҹϢ嶼õ˻ָ˾֣߳˻Ҳ˾֣Ҷһ˸ᡣ
ᯰؿ۸߳˵
߳ԼĵɹҪдֽϣһһվ㱨ּǱͿʼˣЩҲһӣĸչˣҲӴһСӳΪŸ׳㣬мܿͽ游ӳ70Ժ󣬸һ㣬ﻧһƬǲġ
Ǹ˽·̫ãһȥһܻߺü£ÿںϵײ˶㣬ֻǳ֪˴Ϊȫһô˵㱨Աв˵Լĳƺţͨܶ6֡
ÿӷʱҲһ㡣
ᯰصͷ
վҲʼ˵Ҳ鵽ĸҲƣҶǱͽᱳԹ޵ģǵĴִ󴬣ԺкԶһ㲻ڽ㣬Ϊ˺òҲּϲܺԶһȥ£סڴϣÿسּݼҡ
ܶһ˶Ըٸһûѡֻѹե
Ҳվͷ˵ּ72д＾ʱһˡ
˵ҹﲶʱСıȥˣʬ嶼ûˣţʱҲ˾Ϊû֤ݣֻܶΪ⡣
ʱﻧͦģܶ˶֪¡
ᯰ73ĺ齭о֣72ӦǱľ츺ģָ棬Ըȥȥһµİڣﻧһ72׷ʲô¡
ˣ˳½ҪһλŹļͥλúͻƴС
ǣ뿪ҿٴǰﻧ
ᯰ˵ûžͿʼ壬ҵһ72ﻧİڡ
ٹ߳Ƹһд롣
ᯰصͷһдһ߲ǿ72ﻧҪô˰
ٹݿʼҵᯰǵСʱ󣬺ٹһڳˣȿһѰڵݸҾû
ᯰͷŰڻȥԼ칫Ҳ򿪣ǰһĸӵľѾˣֱ¿ȥ
һҴãã󺣺У˿˷Ĳ⣬ҪʱӦɴȻĹԳ;ĳ٣ʧٸǳе£ÿҲһֱصʧٱ
＾ⳡּйصıǺ27ꡣ
ڴϱģ°ɣ޶֤ʬ嶼ˣ˵Ǳģֲڴۿ;Ҳûϵզ֪أ
ʱһĴԱ֤ﶼ˵ǲСıȥģ컹ȥ˳µĴʵûҵʲô֤ݣֻ᰸
һգۣȥˡ
ǼΪԹ޴ּݻ
ᯰ˵׼ϾּƺĶ࣬ЩԹݵʵҲɣһһ㣬ֵǴĵõôأ
㣬ⰸӾͺơ
Ǽ˿ܻشͻƵ㣬ᯰؼҴȥǺһҵϣ¿꣬硣
ǼұһĿˣĸǵص1968ȢţҲڴ˳ȥ69Ӹ˶ӣ72һŮʽһˡ
Ǹӱᯰ£ǺĶӽҲ7̫꣬Сˣʵ̫ľٶųŮǾĸĸˡ
ﻹ׶Ҫչˣһ¶֣˭չˣᯰΪһףоǺӦҲŻ
˼ȥǾһﻧ־һԱȿǰһ·ֵۣܿͷᯰؿͣĴͣѳҲ˵ͣһ
־ѳͣ
ᯰûôִ󴬸٣Դ󴬾͸ˣڴ߿˺һһҴðźˣһӣʵûʲô˼·ֻź˴ȥ½ǡ
־ٴӣ·߹հ˹գһҵ½ֳڷУ˸̶ûôصķӣԺڸύϻλֵļͥ
ᯰ˹ȥͷһۣ˶٣
ջһ롣
½˵ҲͦĥģհСʱϱѾ˲ͷʹȥأӲôˣ
𲽡
ͼİҲйϵᯰϸѾõͼȻ½ǰس̶λģܺؿּ⼸յöͦصġ
½ǸˣҲԽԽʲݣʱţᯰػǴͼ﷢һЩԾųȱأ˵Ӧž˥ģͼм̶Ҫڸڡ
ָָյġġֵĺպΪʲô̶Ҳһ㰡
ⲻ֪
½̧ͷɵһҲͰ
ͣ
ᯰظоǵı仯Щ첻˵𣿡
ǶԱʣͲ͡
½ͷͼȥˣû
ᯰŽһ󴬵ųͺ˼·򿪣Ȼ뵽Լղͷʱ̴ѹðḷ́˲伤һ½ļżڴ󴬶ʲôͣ
л˵


50 
Ͱɣ
½Ҳȷ, һʱûӦôͻȻôʣ㻳õǲͣ
ᯰصͷһֱֵǴõô, ڲŵ֪, ͶǴ͵ĻеĹȷʵǳпõŻ
óʰͼջٱȽصļҼ¼ֽϣؾϸһļңתͷ½, ǵʲôʱ
½أӦܳ
ʱ˵һ
ᯰؾûбҪϤִеѯ˵Ժ˳, ־һȥͷ
ͷ, ϢĹ»صλ, һͷƽϣùߴĺʣ̵ζ
ͷڶԾ춼Ǿдźµģžľ߹, ֪ʲô, ׷̧ͷǡ
Զܿͣģᯰصͷ˼, Ϳһ԰˺ܶвٺ, ջĿ, ֱͣ󴬵ĵĵطߡ
⴬ĺô󡣡
־߽̾˾, ղԶûо, ߽ŷô󡣡
ںϺеĴͷС, ᯰػǵһ վڴϿͣͦ󡣡
һԾȥǴԱˣôܲ𶯣ܿ˰֪ͨ糤ˣҵ糤Ҧ֪Ϣ˹̬Ⱥǫͣͬ־⹫ʲô𣿡
ϸҲֻǰĴˣǹҲûϵҦʵ׼ġ
ãǺ齭йαᯰء
ᯰֱ֤мѯһ㡣
Ҧֱͷʡ
Զһһ˶ٸԱ
һ㲻ʮˣʮˡ
ҦЩҲܹԶģ˽⣬Զһغʱ̫˼ҵĴԱ಻ԸȥΣԱȽϸߣÿʵܲ˼ˡ
ᯰʣ˴˭𴬵ĺкʹ豸άҪõϣ
ôͣ򵽵ĿԺСΨһĿԾڹһ˿ģܾܿǴϾӴϵĴԱ
һɴʹ󸱶豸άֻ顣
ᯰ׷ʣҲֻ𣿡
Ҧ̫Ϊʲôôϸ££أϾͲֻˣһǴֺͶ֣ǸÿǰϡϻлĲɹ
ʲôͰ
ᯰָָԶһѴղ𣿡
˵Цˣյ͡
ҦЦЦ͹ÿ·ֵ٣һֻܳ;еĴá
ոָҴǽĴִǶձ˵ͣⶫԭͲͺʣµķ۸ˣΨһһ㲻õľǾ׸ʴ豸
ᯰˣܿǹԱƽʱĹ𣿡
ЩϢÿ¶ҪҦ͸ܾܾУ
˺ܿ˹İ칫ңᯰֻģһ䣬Ҫġ
ҦȥȥˣȰʱӽģȥ1·ݵ12·ݵġ
һӰ屾ᯰصݸ־ҦȥˣҲ
һÿθֺͶֵˣûЩǾֵģעǴ˳ˡ
Ǵ˳Ǻĸס
־ͷҳ
Ҧݳ־ǰʱеģǰǳԱǳĿۡ
Աڶ࣬ÿγֺͶֵ˼һᯰط˴룬ּҦǰļ¼о⿿ԼǼǲסˣЩܴؾ𣿡
ͻ
ҦҲϾ참ܸ͸¶̫ϸڣԥ˻ŴӦ鷳д֤ɡ
ᯰسһֽϸдһ֤鷳ˣǻᾡͻġ
Ҧ֤˵ͷ
ᯰ˵־źϳİ칫ңصղǸԺӵʱ½Ѿͼˣȥһ˴ô౾һ㶣ȥˣ
鰸õġ
ᯰֿһȫͼصĻ¼ңûµģòĶ鵽ˣ½˾֡
ᯰһֱصҾĳϵڵﾯ֮ȥҵĻϢϢȫ֮˶ԱǼһҪعעЩĳ
ϣÿ춼ʮ洬ۿڳҪ˺ְҵűףĸ˴ͷԺϾûͣ
ᯰط72굼ǺǴγ¼ҦдݳϵЩϸҪǾдİڸΪϸ
İڵ鴬Աʱֻ˸ǺͬĴԱԱ֤ȫͳһ
Ҧݳᯰؾط֣72γҪԱȻֶܺͥ˵һ¡
ֱּ˴һλãȥǺεֻԱְ
ָԣᯰԺ･ֳһ룬¾һٵһΪӱ
Ǵ˳ϻһʱ򣬰칫ҵűˣᯰشһ½ĶԱ᯴
𣿡
ᯰȽ½Ҳһ
˻˵ǵļ⣬ֳֵͣɷֺܸӣһԴε͡
ᯰȷԼĲ²⣬ֹƾĳڳĴԱЦˣˡ
ٵ°ǰû꣬ᯰҲû̫ǿôҰʱ°࣬°ʱ߳һ˻û
˶ȥϰˣҲûˣŹҲȥᯰѩ廹ûȰѷú¯š
Ź㿴ŷ¥ȥϲ
ᯰȥϴ֣ʱӻ˯Ҳûţ䣬ûһѩҲˣǰЩ⣬ϵΧѵһһ˵ͲҽԺˣŻȥһȽϺá
ᯰؽӹΧ¼ܣʣߵô
ڻָĽ׶ΣЩȽصģδƻ̣ڵļ̻޲ߡ
ѩ̾˿Ҳȥһԭ˳˿˷Ⱦ⣬кİ̺ۣЩ̺еĳ沿ϱȽԵλãԻδճܻнϴӰ죬Ҫͨ
Źܿ¥ˣͿǷɫһһԹ˵˵ⶼˣҲöˣƽʱϰһûˣɫһһѿ
ѩ˦˦Ц˵öԣ˰ͲӦ빤ˡ
ᯰҲԺﰸӵ׿ʼԷɣ
Ŷ
ŹЦˣ¥ȥ꣬극˯һƽƽҲˣѩ屧ι̣۵ס
ᯰźһСʱ˯¡
ڶһϣ߳վ˸ܶ񣬷ִʵ¶ͦϰΪģԶΣգÿһ궼ʧһˣǺǵһΪǼֵñȽԵܶ˶ӡ󡣡
ǺһһסԭĵطǴ˳Ǵ֣ÿһʱ䶼ȥ㣬Ÿϱڹɹ㹤
Ż㱨鷢Ǵ˳ҲּĴȥˣҲһֱ
ᯰؿûҪ˵飬ԥΣͻȻֿˣиһ飬żԲ̫ãҲ˵׼Ϣǲġ
ᯰˣ˵
˵ЩǴ˳ּ׹ϵǳãҲһ㣬ĳһͻȻҲˡ
ʱ껹е}ûţ֮ǰǵض˭͸˭һȻںϸɵ
Ǵ˳ͻƿڣᯰϷԸȥȥǴ˳ע򡣡
߳ã
ɢᯰ̧žȥ˷ҽԪǰ̧ͷȥء
ô
ᯰڷǳ棬ּԭʲô
˵𣿡
˵ⶫǴж𣿡
ˣᯰظоּӦòô֪֪ʶּ˲֪ܲ
ţǼ
Ԫܵһ֤ݰڳֳҲ˱ʳһ㣬ҹƿְѶע뵽޶ˡ
ᯰؿˣǲķŻּˣ¹ַһѻӣĲ֪ʲôԭûԣСΪûҲûжնӹжûӹһ
һֱ磬αڰϣᯰؿǴ˳һС֡ȷҪݻˡ
䣬ԶǴ˳Ϊɫļһֱںеδ֣ܴﵽ45ΣһδεĳУ֪ʲôԤӵͣǰʣµ͵֮һѴõͻڴﵽһ㹻һѻȼˡ
ᯰشȥﻧ˻ʻץǴ˳ʱ׼һĺУƺǵĵе⣬˹֣߰ɡ
ϡ
ᯰذûԥø߳˸ϣؾʡ
Ѻȥ·ϣǴ˳ҲƽϵݣͷѾˣֻһ˫۾кЩľ⣬ŴԶȥɫ󺣣ȴ·ѪɫһƬųɫˣԼ뱲Ӷڴ϶ȹӣɵЦᯰأ٣Ϲ𣿡
һȥ˾²ĵط
л˵


51 
ᯰظоʵӦԶеĴ, ҡҡͷûϹ
Ǵ˳ʵᱻץסϾԼҲ޷, ɻǵ͹񾯲ĹЧʺʹ̶, һܾҵͷϣŸӱӼ꣬ڿֻʵˡ
Цһ, ̬Ⱥ̹ȻŻ¶鶼һ, ûϵ
һɱ˵Ļ, ǲŵ, ôֱ׵ﻹóľ춼ǳ⣬ûôֱ֡
ᯰ䵭أǻؾԻ顣
Ǵ˳û˵
ᯰؿԼץڴӣƺкܶĻҪ˵˾ȴȥѺ, תͷ־˵֣Ȩһˣһ󡣡
, ȥ°ûǰˡ
ϴι֮, ֳѡ˸ȥʡѵѶǾ֣Ȩȥѧ, ÿ쵽°ʱ, ־ȷû, Ͻȥ칫ˡ
ᯰظҽԺ˸绰, ǰѩ˵Լȥ, ˵绰־֣ȨҲˣֿЦô°ˡ
֣Ȩܶǰһǽ꾯Уձҵģ񶷲̫УĻܺãҲѡȥʡѧϰѶԭǳûֱȥѧϰƽʱᯰؽӴ٣棬еµûţá
ҪҪ绰ѶܱȽϳ
αȱѶ˲ţᯰڸѵ绰˳
лл
֣Ȩӹ绰Ҹĵ绰ͤһͨ绰ȥ绰ͱͨˣڣţ鷳Ҹ˵һȥһ㡣
ھֳԹᯰش֣ȨʽʼѶǴ˳һ¼
ƹѶңһųˣᯰұߣм֣Ȩ
ᯰشѶȨ֣Ȩϣ
֣Ȩŵץ˱ʣǴ˳
Ǵ˳ϣЦû뵽ķͦóԡ
ǹķöˣǹķÿ˶̵Jˣÿ첻ϺҶ˶ټ
ںƮģļƵʮ㣬⻰һ֣Ȩˣؿᯰء
ᯰĿתǴ˳ο֣Ȩ䣬ţôʾôʡ
Ǵ˳1923غ齭סغ齭ϻֵ35ţҵ֡
֣ȨĻνк˶ԣϢ׼ȷ𣿡
Ǵ˳ҡͷûС
1923Ҳ53꣬Ǵ˳״̬˵ʮ궼ţɼϵжࡣ
յ֤ʵʶǵĲ²ϣûֱָǴ˳֤ݣ֣ȨҲûȡֱķʽѡˡͼǰǾѾ㹻֤ݣʲô𣿡
ֱּ̫СˣǴ˳󿴵ˣԱߵ𣿡
ģеһȫС
֣ȨŤͷᯰأ㿴
ᯰԽӹ˱ʣֱؿʻȥеĶǰɣ
Ǵ˳أǡ
֣ȨĬĬһѧϰ
ᯰؿˣǴ˳е㶫Ҫ§ΪӵԾζȱȽϵ֣ͣȨȼľҲûʲôãѶ
ȻˣǾͿѶʲôɣ
ᯰջѶȨĿֱ˵ʣ126ŷﻧĴŵ𣿡
Ǵ˳ͷ
ʲôʽŵģ
ͣȻ𡣡
ּ޸ĸĺ඾Ҳŵ𣿡
ǡ
ôŵģ
ҰѺѪע䵽ͨĺϣҵǼſڡ
ᯰؼ׷ʣôȷּһϻԺأ
Ǵ˳¶˿ΪԺѲϲܵˮ׶ţϲųʳԣԽԽǱԽ
ְͰһڣƽʱΪֺʱʱԼҲ˶ϲȥһ
϶ԽԽóԣҹζͱˣǲϵڶٳԵġ
ô˽ְЩҹϵȷʵᯰؼ⣬ʵΪʲôҪɱǣ
Ǹ
Ǵ˳ǳᶨϼɶЩŤ׷ɱ˳Ӧõ𣿡
ᯰعӣƮƮ𣺡Ŷ~
˵72Ǻںİ
Ƶ̬ȳ׼ŭǴ˳Ǹ
仰ֱ˿ΣɫǺ죬ŭǱȺ˺ģ
Ⱥﾯ죬֪ݲݽ᰸
ᯰ̽ô֪
֪ҼЩ˵ֶΡ
Ǵ˳ЩûϹ˸˽⺣ϵжôֲ
ҾֹһμְְѴԱӴȥеֻΪʳԹһ䡣
ᯰ˲ˣڼǱ¼Ҳ¡
Ǵ˳沿ʹ࣬㾭Զ𣿶ʮմڴϣеܸϤǳе飬ôһǰ˺Ǻûҵһֱںߣȫûбֻܿ˿˶գ΢һìܾͻ˶ɱġ
ǻֳɲͬİɺ͵ȼһ۸ûɻ߰ٵˡ
Ϣ̫ᯰԺ˼ŽŵΪʲôǲ˵
ô򵥵飡Ǿ鲻ǰڿ´ǰ֤ʣʲôʲ
ʱĿȥḶ́ЩбֳԸ淢ͷ֮󺣵˾Լˡ
Ǵ˳һмҪҼҾͿҳǮҲܾôûˡ
ĸˣչ鹫ܣ˲٣һʵܲˣҲԸһְв׼ǰ˵ȥû뵽ҳʱҶӺǵĴһ˺
27갡֪һȺĶħγҲû
ôܲǱ˺ģ
ᯰû뵽˼ûӻ
֣ȨҲסˣĿֱ࣬Լոնдʲô
Ǵ˳¶˳ޱȵЦݣоǳޣЩӦãͲûţȥֻ֮ĴԱ
ᯰȫ޷ⳡԽİֻ޷֪յǺЩԱĿ
ҲһǴ˳ΪӢ۵ġΪǲǱȣһ̶ҲǰףÿθҲл١
Ǵ˳ֻԹ޹ȥԼĿ޹ĴԱЩۣ֮ͬǰĳһԩԸҷЩˣͲ֮Ӳ飬ǺûĻЩ´ײﶼ˵
׻ûˣһ˵Ĳˡ
Ťˣֻڸ֮ǰѾͬˣͲһˡ
ᯰط˸ۣҧΪˣЩ˸û𣬱Ҳһɱ޹Ĺ֡
Żļͥкܶ˸¸ûϵȥҽԺ֪еȥҽԺ·𣿺ò׻ˣ˵İ̺ۣܻһӣЩδôȥ
ţ
Ǵ˳һסˡ
һޱȵѶᯰվԸȥ˸ҼѺעֹɱ
Ǵ˳ı¼ǾҲܽһȥѰȷĶ֤ˣᯰ߳Ѷң˰칫ңºٴη72Ǻİڡ
Ǵ˳һ֮ӣֻǸݴЩ˹ȥĵƾ辭жϵģǺǲΪּһ˱˵֪ûбҪӵ顣
Ҳѷȥˣ֤ܶݶûˣйȥЩĴԱǲأ
Щһ׷ǸϴεĹһһ궼ˡ
ᯰָߵ棬ԥ߳׼°ˣһţ˾䣺ȥ
ߡ
ᯰؿǽʱѾϾŵ룬Ͻʰؼңһ˰칫ң̤߳г̾һȥƼСѾˡ
ᯰض׶԰ĳ̶ȸ˲٣˳ǹְ׶԰զ
ͦã޷ƽʱԷҲɣͦĵġ
߳ЦſЦͷ֪Զ֪΢Ҳʱӿһ棬Ҳаˡ
Ҵ׶԰
̫粻ģᯰ˵г˼ҡ
յҹ䣬һڱǼͨ죬ᯰشְгͣţ˯
С
ᯰǰͷ̧¥
㣬ŹѾ˯ȥˣѩ˯ƽƽǰ飬ᯰϵľȥϴֻú¯ǰ𣬸оů컹ȥҽԺ𣿡
ȥˡ
Ҳûˣѩʱú㺢ǣأǲͻˣ
ᯰ̧ú¯ϵˮԼ˱ˮأˡ
ô죿
ѩż˵ӣһѶٶҪ죬ô̵ģЩ⡣
ѶȽ˳
ᯰҲûܻ䣬򵥸˵°飬ѩֵ֪ȥһʱҲû˻֪˵Щʲô
˭֪㻹顣
ƻҪһܣû£Ƕܽ
ᯰزڼҲɢЩ˼ˮûô˲ȥϿƽƽӹڴ˯š
䣬ƽʱӻôңüã͸죬СָҲ۷۵ģᯰô
ҲϤζͻȻˣƽƽ͵۾գͼ£Щ£ƺڷӦŴôƾճˡ
ˣ
ᯰ˳ְյѩǰѧϰأ
ٶʵӣѩһ۵ɹᯰɪƽƽɶûأֱú¯ǰź£ܣⶫú¯
ú¯ůͣһֱôžеů͹ˣƽƽеȣʵض˶Сӡ
ϣȶȳᯰؿƽƽҶһСӣ̣߯
֪Լ£ʶѩ壬ûע⵽ߣϽվǻǻش˯ɡ
ƽƽɻصϣƲ쿴
ǲǶ˰
ᯰװģҪȥ̷ۡ
ѩŴ鱾æǣݵ̡
ᯰȥ̷ۻ¶ιƽƽһȥ֣ض̣¡
ƽƽսСȭͷ
ѩͷۣǸദǢģջ߼ѧϰܿŵһζӦǺʺˣǲˣ¡
ᯰһǣϽƽƽŸɾģƽƽˡ
ᯰȥϴ֣ŶаЦݣܲ˵Ӽǳ𣬵ܸоһƽƽôãһ˯ŵİһҲˡ
ᯰزٸ棬ԹԸҲι̣˯ţϴѩ廹ڿ飬˯ˡ
ѩ˶֪ʶ⣬ڶӢ֪ʶܸооԻῼһȥʱ䣬ٷҳʱѾ㡣
ᯰظǶѾ˯ˣѩϽȥϴ˯
ˣһһˣεۣŹݣԷ
ĸǰ극ﳵȥϰ࣬ᯰؾһҹͨˣ72Ǻİ
λεɵţҪҲӣԺ׮ӿĻ᳹׶Ϊ
ȥİҪȥֳǻ㱨ᯰȿᣬóԱȥǴ˳Ѳ֤ݣ˳ļҵ״
Ὺ꣬ʹǺİȥ˾ֳңֳһ׮ɰ顣
ԷۣΪʲôҪӣ
ݻ𰸵Ǵ˳ΪӲžڴϵļҡ
ᯰذǴ˳ı¼Ҳ˹ȥѶǴ˳õϢ
һּӺα˶ೡ¹ڸ࣬Ҫʧٰ
ʲô«𣿡
Կ̾Ϣ£˵Ϻûǲãᯰأÿز鰸ܸ«һһһ
ᯰҡͷʾԼǳ޹ֳҲ
ⰸǱ
ֳɵɵţܲܲ飬УˣԪǰѰӸˡ
ϣ
ᯰصЦ˰칫ҡ
Աʧǳе£סڸͼֲ֣Ҳᱨᯰط¹ȥİڣʮͷ15ģӵĴּӡ
һ69꣬һ66ꡣ
ʱʵڹȥ̫ãᯰҲȷܲ鵽֤ݣǵÿʧٵĴԱڶ࣬Ҳͻغϵʱ䣬ȥﻧͷ
½Ѿ׼βͻᯰȥʱѾ𲽷ſټص˼￪ʼɨ׼ؽ
ӷ棬絽ʱᰲ˹ؽǼҾ߻߲û˾ûˡ
ᯰߵ½ǰȥˣ
½ļ磬Ҳû㿪ģ̾ȥȥд档
أ˵ҵݻˣ
ҵˣǣİӡ
ᯰҲֳ޶ʱ䣬˵ҪԪǰ᰸
ⲻнһ𣿡
½ܿңһɡ
ˣȥ糤ҡ
»£ᯰؾǹʺ£ûļˣȥҦ
Ǵ˳ߵ飬һƬȻ󲨣Ҷ֪׷ʲôΪǳɷֲá
ԶеĵλͦߣǴ˳Ϊڿ죬Ҳ˺üͽܣ۶ܺã˽ﶼ˵ԩᯰشֻˣ־£ΪҪ˭
ҦǰʹӰ칫ܳĿһûϣ˵֪ͨһҿԼȥõġ
ȥ˵
ᯰ˽ȥܿ־Ҳ߽£˵ǻҪʱˣһΪϵ飬Ϊ˱顣
ҦԴ£ʲô£
ᯰùĨǣֱ˵ˣ˵ÿʧټԱ
ǣԶ㣬ΪԶ˺ǾͺϵˣϺϵķ籩Ҳ٣ÿܻɥ󺣵ġ
ҦĨ˰ѺʶΪʧٴԱģżⷽ棬ǹʵвġ
Ϣм¼𣿡
ᯰز䣬ԽϸԽá
еġ
ϾÿʧһˣҪǮȥЩһʱʶҪϱģҦÿ궼վ˾䣬ȫҪ𣿡
ᯰصͷ
ҦϽȥʼΪ漰ݺܶ࣬ЩѾȥСʱųõˡ
ᯰͬ⿴׼ؾһ飬Щܴؾ𣿡
ҦΪˣոϣǴ˳˾ͱˣѲԼǶﻳɣ⡭
־ŤŤӣǿҪ
ᯰ˱ʣһ֤𣿡
ЦǾ참ֱӳ칫ҶûϵҦֻܴӦţһͿˡ
ᯰطɿ֤ʲôʣˣּһλɥˣôŵģ
Ҧӹ֤أʬӹͻ׼򵥵ĵʽǡ
ʻĴأ
⴬Ҫ֤ݣ׶βʻۿڡ
ڸۿͣţٹһܻᰲűĴ
ᯰն⴬ûֵ׼ʻۿڣκ˲׼㶯顣
Ϊʲô𣿡
Ҧʵڱﲻסˣǵϣץˣڻ⴬ڸʲô
漰ش飬ʱ޷֪ҲҪ˽Ը߱ˡ
ᯰʱ͸¶Ǵ˳ץԭһ˵ݾߣԺǴ˳һҿﻧҲȥˣһݻ־סһһᾭʲô
Ҧֻá
ᯰ뿪ˣЩһֱָﻧ־·Ϥ˲٣һ·ȥ˳͵˾֡
߳ӵһȥĸͥˣᯰʣµĶԱֿһ̻ᣬʧ˶עְּΪ׵Ĵ⣬ע⴬ֳƵνϸߵˡ
ҦʧǴ58굽76꣬18ʧֱӷһҳᯰؿ£95ʧ٣ƽÿʧ5ϡ
־溰ĸʧ˭ںڰϻ֣дʧ֡
ᯰؿźڰһʱʱߣó⣬ܶബֹֻһΡ
־ͻȻͣˣ΢һְĺУʧĸˡ
ᯰشϾ𣬡ҿ
65һԶ㣬һʧˣ伮ᶼС
ֽдţע
ᯰ˲뵽һؼʱڵ㣬Ǵ˳ְ׾ǴΣһ봬ԱȻڴǴ˳֡
ȥ12ˣ26ˣֻ22ˡ
ᯰҧأоǻŭ޴˫ֳϣԸȥɵ˹ȥҴµĴԱȫץ
־վǣ
߳˵ͼֳ˺üӣϽܹʣôˣ
αˣֻʣ칫ҵڣСְͣһʧĸԱ
߳þûᯰôˣɵ˻ְݰ㶼ûôɱˡ
ǱˣȻôˡ
ӾֵﻧһҪĸСʱҪץˣǰ߸СʱŰѻŵ17ץ鰸־㱨ոٸأڸһҽԺƣѾ˿סˡ
Ѿʮһ㣬αƻͨᯰְһμĹѺηȫˡ
ȰְλѶְΪְλߵľǵʱΪһĺϲ
ᯰ֪֣ǺҲΪֹ̫ãϵЦ͸Եˣ֪ץʲô𣿡
Ҫ˵ץԼϲûʲôоֱⱻץĴԱʱ壬Ȼǿ򶨣װ֪
ᯰعȥĶͦģ˿ʩԼģӻ֣֪͸롣
һ
ԱܿѺƽˣⰲӵ˲䣬ϲƽӶԷ˾֡
ƽΡΡ£˫ȲϷ
ͨǴ˳Ŀڹᯰز²⣬Ա϶вıɱģҲбвģЩвȵ˾ͻƵ㡣
Ϊ֪ԼﲻҲй
ȥץڼ䣬ᯰҲЩԱ65ĳ˳ϧֻҦҪ˽ģֻܴ71꿪ʼ
71ʱѾּδƽְֵܣҲּ壬Ǵ71ȴٸּһǳϳ
ᯰû´Ļܿ1965ǼԺƽͲٸּҳˣΪ¡
ζؿŷƽоӦþǱвȵһλŻЩͬ־֪ץΪʲô𣿡
ƽŵͶܣӲص˵ͷ
ᯰѭѭգʲôҪ˵𣿡
УУȫС
ƽûԥܿˣǿһ仰˲ɱģûϵ
𼱣˵
³ɼӰСᯰ˵̹״ӿ
ʱ꣬ƽǵǸѪȵҹһȳΪجΣ߿ޱ˵һǸøְȥ̫ƽǿ鲶㣬տʼһжúõģԤõĲȴһֱ㣬ҾڸƯ죬ÿ˶ǳ꣬ʱĶͻȻǰٿһ㣬ʱҸ籾Ը⣬ֲҵķͼʻǰһ죬ǲ˴Ľǹ㣬65꣬ǹǳ󣬼۸ܸߣǶǳģףһ׬ˣһ͸ҸҪ¼˲Ĺ֣Ҫռͷ
ڶ죬ʧˣ˾ʹҸɱΪҹ죬ȻϴҥԵҲˣڴ˵档
ᯰʣһأ
˵ϰҪ淢ǡ
ƽѺţҸҲɱˡ
л˵
ȱһǧ²~»ʽβΪѲ֤ݻҪʱ䣬ʵдˡ
֮ѩоǰûôƪ참ˣһЩС鴩ᯰصҵߣҪѩҵ߸ճߣºдĻͶ~
˵һ¶飬ĿǰƪôҪΪʱû⣬Ⱥһ˻ŬǮȻ~ŵѩ忼ʱ΢ſйضڻࡣ


52 
, ⳡ65Զ㺽Уʧٵȫˡ
ƽĨᣬۿҸǸҪܵҲɱ, Ƕʲô, ΪԼҲ˺ȥ飬ʱһǮ̲
֮ǴҴĸڲΪ׹ˡ
ᯰ׷ʣôģ
Ҳ֪ڶ𴲾ûټ, ˵ҹﱻġ
¹غռ֤ݣᯰʵøϸ, ˵ΪҥԵǵ汻ɱأ
ڼװ, õɱġ
ַ, ᯰۼְĲ״˵һΣ߲һ壬ԱǴ׳, ²㹤ϵҲС, ְⲻ̫ǿ׳ͣпһɱԱ
ᯰغܻ, ۾΢Уһɱ𣿡
ƽ۾
ʲôʱ˻أ
ᯰؿĶ, ﲻ, , ǵ˵ʵ
, Ҹ統ʱһɱġ
ƽϽ̹, ϲڡ
65Ժ㻹ּһ𣿡
ѵһԡģᯰ˳6669걨ʧٵİӣ׮ʧٰʱĴҲְ
֮Ҿ͸ųκҲûˡ
ƽҲ¼Ϊʲôٸø鷢ļڣΪӦǸųκȻԷ䲻ΪɸְӶ˹ϵ˵æͣҸǼΣûʧٵġ
ȥ顣
ˣȥɡ
ᯰؿǺõı¼˰ƽȴȥѺ
ƽѺߣᯰظ֣ȨѶʣµ15λԱ֤ʴƽƣÿְλͬ˯᲻̶ְͬҲȣṩı¼ЩĲ졣
統ʱĳʦڶȥǰһְڴͷòɿסڷĴԱд򶷵ҹҹĴԱȥ˼װ塣
ЩϸڶЩԱº´ģʱʱûʲôڶ쿴ʧٲŷӦǾΣһֱ¸Ǿʱ͸
ͨЩ¼ᯰظԱǴƴճ̡
ΪŵĴֻ1965725մӺ齭иۿڳ50󵽴̫ƽĳΪһֱûƯ죬֮ڶĽǰһ죬ڸ򲶵˴Ľǹ㣬ԱףһҹԼʱ򣬶ҵְܲôǹ㶼ԼĹͣҪְһĴڴԱɢԼǴ˴ԶĴ󹦳Ϣ
ĴԱΪʹҲʱһ£ĴԱͼΪԼǮ
ְʱǷԼĵλǳΣգҲƽ棬ڷһҹͬϲڣɱ˶ʬ󺣡
ɱͬܿͲ³ְ֣ϵҹĶҲԱְɱ˵ϢֶߣѸڴԱӿ
ǿҲʹ£ְ´Աϰܣһݣٴθϲɱ˶ͬڼװôҶۿǱɱḶ́ʾ档
ԱǱϢ£Դϵһ֪񣬴Ҷ֪ϵȷʵƹʶûѡ񱨰ıɱڹβ
ҿȫɺѾ賿㣬һҹÿ˶òУᯰȰŶԱȥϢ˯˵ȥԷ
İ칫ú¯ȱĵطů͵㣬䣬ֱſ˯ˡ
ҹ泿ƣԶããһƬᯰվڴǰֲ˲ˮһʳ˵ƣһ¿ʼ
Ҳ˯һСʱ
ҹӰǳе£ҶԴҲϰˣԼӣʳֺڵĵӻϰࡣ
ᯰվǷֳӣ˹ȥȥͷĴϲ֤ݣҴȥһҽԺѶոٸڡ
µ˼׷6669ʧٰ72ǺʧٰµĴԱ
ǣ
ȥôˣҴֶ֮γµ֤٣ᯰزģֶһ䣬
ǣ˳ȥǰѲܽҲȥһ鰸
߳á
ɢˣһҹᯰٴѺźϲѶЦݺܵôԸ˵𣿡
ΪʲôͻȻʼȥ
ʱȥô꣬ҪǵʱĴԱ뱨ñˣϵ죬ϲʵڲ׾ôͲ鵽ͷˣƣӵʱǼû
ᯰ¶һĨζ΢Цô˵أ
ùҧС
ϲ⣺ʲô˼
㻹ǵǺ𣿡
ᯰƮƮ𣬡ӦǶְɡ
ϲ˲䶮ˣǴ˳
ϻоС
ᯰָ꣬ⷭ˼ҳǰ֤ݣָֻһɵ̬ҿ£ְйصĺüʧٰһ߶
ЩӦҲմ˲Ѫɣ
ϲֻڹȥûǴ˳Ҳһˡ
˵˵أµ֤ݶѾִܳһ֤Ѷֻ̰ˡ
թᯰϲѶʱʹУ֪ܲǺϴһ֡
ţ
ȥѴ˻ûأô֪Ǻһְʲô
֣ȨʺţԷɿ˼Լǲ©ʲôϢ
ϲضͼв²⵽Ǻʲôֱģܰ÷ǳɾһ㲻֤ݰ
ᯰرֲ٣Ц̽ȥ˵Цˣ˭ϴµʲôء
ᯰرըûʲôƣ˵ˡ
²֪ļԶǰܱȡ
ϲɫ˼˿ţѡʲô˵ᯰֻһͻߣûӲƣȰѺȥء
־֣ȨǰһҽԺոٺΪأ֢۲죬ſǵĶԱ
˲֪ʲô£Ҳ˵Ҳſڡ
ᯰؽȥʱҽڸڻҩǸͦҽ£벻ҪŻϢ
־ĸëҸǡ
ɣҵ
ᯰضҽԱǺ𾴵ģ˵־˵һԵҽҩ
Թڸڲո߻ҩ׼ȥ߲Χ˺üˣΪʲô£߹һŷᯰأ˺Сأôˣ
ᯰؿҲЦˣ˹֡
ԹûȥѵҽԺоͦʣЦʵ참
ᯰصͷţе¡
УҲˡ
Թļ磬תˡ
ᯰ߻ȥͼҽĿе֣ԣʎ?˾䣺ҩˣ
ܺȻ۾ͣ˼룬ƺڴҩֶ£Ӳأˡ
ֵֹģᯰջߣʼ׼Ѷ顣
ܺȻʿ˳ǰֿһۣǳȷԼûոȷʵԹһ֡
ԹֻѩһŮֵĻǾѩɷ
ȻĽˣ
л˵
ѩ壺л̥ˣ


53 
ܺȻһֱûѩ, ʾ˳Ƹ̨, Ҳͺ, û뵽ѩ֮Ҳûϵ
ҵƫƫֵԹڵĸһҽԺԹÿؼǾûޱȣܲ˵Ͳ˵, ͸¶ŮĽҲǰʱŸմӱ˵Ѿˡ
ܺȻѩô, У԰۵, йܶ۵˲, ҲϣҲֻһš
ѩʱ΢ԼĽСƢ¾ͳˡ
ֺݼҪҲȥ, ÿȥһԵѩһݺڣʶƯ, Ķˣѩ;, ǴСģûܹʲô, Ƥְ, üۼ䶼, 鶯
ŮʵǸϡ, Ů, һڼҾ͵ģȥƣְǮôһ룬ȥѩЩߵСԻζҲÿɰˡ
ǸѩֺҵϹ
ôῴɵûѧʶĸойͬܺȻǳɣŹǰᯰص񶼴޵ı͡
ᯰʶ˺׼ȷԼǰûҽҲ˵ΪʲôܸоԼĪĵ⡣
һҽԺģѲɸԹг𣿺Ҳ˵ͨ
֣ȨſյſڣҪʼ𣿡
׼ˡ
ᯰػعɤӣʼɡ
ڵʱӻ𳡱ȳʱϵ˺أ⼸յƲתܽʳˣҲ˵㻰ϱ̫ǲܶǻ޴룬붯ȫû취
Ǵ˳ŻʱǳĿԣְڵƶ˴ͣΪ鷳ֻǲ֪ʲôʽûļ¶
ΪýһƬôĻ֡
֣Ȩȼ˵ڵĻϢϢ𣿡
ڲԸ⹵ͨҲͷҲҡͷ
־ű¼̫ϲЩֹűʣ齹ߵȰоȫ˰ɣһ˶ˣʲôأ
ŵúúõģôôȫˣڷӦܴ󣺡ⲻܡ
ʲôأ
ΪְҪͬ̶ȸĺϲ£ȷ˿ھ͹ǹ.ˣѶһΪ˺ʵ65ⳡıɱһΪ׮ʧٰϸڣᯰЦһȻΪЩ׾ӵֶһ𣿡
㣬66ꡢ6972귢ʧٰǲɱ˰
ݲ鵽ʾʧٰʱֻĶڣ֪϶кܶࡣ
˵ʲôȫ
ڲûôɵְ˵һ˰ˣԾֻˣǾԴԼ
ᯰ辶ûѡ72Ǻʧٰѡ66׮壬23꣬壬ΪʲôҪɱ
ڼгĬս
ŰϢһӲԵģѾһϲˣᯰؿɲչȥһҩαأϲѾȫˡ
¡
ʵǺ
ᯰͣ£ȻְѻصǺ棬۾ʱ̶ڵķӦڣôְ֪ɣһֱΪǲ׹
ôᡭ
͵۾鼤³ϲеڶ֪
ְ˹ȥ쵽ô֪ģ
ᯰЩʵһֱ˼һ⣬ΪʲôҦṩʧٴԱֻԱ˾˵ںʧˣĿŴһ֮ʾþһ׮
ΪʲôֻСּ˾أ
˼ȥֻ뵽һ𰸣ΨһĿܾЩҴϵˣǾЩ˲ƭԼẦԼָ߶εԭ򣬿ֻѪԵϵˡ
ϸЩѡ񱨾İڣһ⣬ЩԱΪԭ˴ҴûˣԵyihuaǱ飬Ϊϵ˲š
ͨǴ˳ĿڹҲԵ֪1958м幫ĸǰְǷǳģΪԱԹѳԾͰºÿһԱڹﶼм¼ʧһ˻÷ǳ鷳࣬7궼ûٷֱ1965꣬ΪвԼ棬ְٴζ֡
ΪԷһǰѶڴϽӴ϶Ҳɱˣ6669ԱǵһְҴΪζҳ˾
һٶһ˵ܺʱְһӦò׶ɱˣǲϤˣΪ̫󣬼ᱨһΣԻỳɵͷϡ
ڵ㣬Ǻʵ̫ˣǴ˳ְһܹĴΪ65ǳıɱ˵ĹϵһֱһɢĵشڻץסԷѱĴڡ
ְ֪ܲܶǺɱǺԣȸɵһİ˻Σա
ᯰƲ⣬ǺҪ׹ҪǱΪĳЩ鱻ĴԱɵˣְܿǲ֪ġ
ʱľصְϣȻ鲻ʲô֤ݡ
Ǻ׹дڰģҲһ˵ĴԱǺ飬׷˵׹ں
ֻкϲ
ᯰѶʱ˵Ǻڴ֤ݣϲȻûʶĬǺǱġ
ʱڵķӦᯰ֪Լһ߶ˣǺǱڸϲģ
־ͣ¼֣ĿɿڴԹԣǲ˰죬ǺȻǱְɱģ
֣ȨʱѶɣֱȸȥʡѧϰȫûӦô³ǺǱڸϲġ
־Ǹոдõı¼īۻδɣɵø̾޳Ǵ˳㾡޴ˣҲˡ
Ϊƭ൱˶˵İףվȻǾӵİ
ɱ
ᯰʤȯգȥ˵ɣΪʲôɱǺ
⣬ûɱģҸϲ죬Ҫ
ϡǵð˼ǣ˵ʲôѾǲ̫ˣǺʺϲôλ⣬˵˼䣬͸ʱҲǺ̫ƣƾͷͲȥˡ
ȷӦʱǺѾºû
ڣĲǹģʱˡ
ᯰسʹر۾19661969İأ
Ҿûϵˡ
ڼæǴ˸ɵġ
ᯰأ˵ȥ
˵̫㣬ٺ׮˵˳
Ǻж̫ԶһԼˣһףӦ¡
ԱҲԩһΪּڴմ˿ˣ뻹ǮºһΪû·Ҫְˡ
꣬ڻոٵѶᯰؽѶԱǶ˲Աʱ״̬ص㿴ţ΢һʹؾѺ
Աá
ᯰȥոٲѶԾѯʣֺܻţżͣҲ֪1970ԺŸһȥ㡣
мһֱûʲô£ֻ72Ϊ׹һԱ綼˰Ҳû⡣
72Ǻ˹ûģȻ͸¶ְƤ£ڸϲ²ôȡ
ոͦ޹һλ
ѶˣҲ쵽°ʱˣ׼ؾ֣ԹҲ˰࣬һۣȥԲ͡
ԹԸ񰲾ƽʱæŮʵûһԹᯰˬӦˣлл֡
־֣ȨһǴͣϹллл
Ӧõġ
ԹЦǳ˲¥ϲܣҽԺſҷݳһʲô˺óԣúȡ
ᯰӦͣҿҪԵ㡣
־ɵǺǵģпڸˣ
֣ȨҪЩûӻ
ʵǲװֿ̬Ⱦ֪ˣװֿ϶ôн֣ȨлžأһӾͲ³Ǵŵĸף̫Σ־СȥǴŵĸס

־̫ˣ˳ں˷ݡ
ɶ㡣
ԹָָǽϹҵĲ˵
ᯰظҲǽӴ꣬ԸȽ˽⣬֪ŤŤҲûֱӵˣһһء
־֣ȨŲˡ
ɣ
ĸˣĹǾϰԹˣԵ
ȴÑڼ䣬˲ˮᯰظϽȸԹһ֣ȡ
ԹƽʱĵҲ٣ʵҲ֪˵ʲô⣬ӹˮЦƽʱôദôദͳɣֻҪѩúãǷͷˡ
⻰͵Żȥϱְɣ
־ս飬ֳ滰ѾˣܵԼ׵ദġ
ᯰȻҲĻһңֻڱЩǣһġ
ԹһˮͻȻü˺Σ
һҽԺͬ£վҲԷ
ǣѵпй¹ӡ
һ˶ǰְˣְͨƣҽʦҪȹкġ
ܺȻҲУû뵽ԷԹҿԼŮһԷɫЩΣκá
Թ̲ģά˴ӰˣȥԷɡ
ټúóԡ
øϽλӣܺȻᯰһۣøᯰĿײһüͬ¡
ᯰؾøԾˣԹгز֮ǰҪŮ
Թ˻С
ᯰлֱ˵ָָܺȻ֣˸г𣿡
ղڲһֱڴҡ
Թ˳ָķ򿴹ȥЦû𣬿ܸе𡣡
ʲô𣿡
Թ£أѩǰδ򡣡
ᯰ˲Ťͷⲻ⣺
־֣ȨҲһԵ˴ϵı飬ʲôǰδ
ᯰͷݣˣ¾ͦ⣬ǻѩԽþԽһ޸Ǹδʲô
ỹãᯰһ룬⹷ȸտʼڲ϶ϳˣһֱĪλξơ
Ѳɶѩ廹δˣ
ҿȥѾģ
˭ߣһ뵽ѩ壬ᯰȫƲסŭ߬ȭͷͷǿǽŵˡ
һˣݰͰ͵ģƤŮ˶ףɢʼֱǻ쵰ǰһ
ᯰԽԽˬĥ롣
ôԹе㵣ģⲻŮ˰ɣ
תһ־òᣬ޷Ǿ˵ļᯰزöԹŮ֡
ʱ򷹲ҲˣԹϽתƻ⣬ԷɣΪ˲ֵõ
־ϽӻԣԷԷ
ȷʵǲֵõˣûҪעʡΪԼжҪᯰʰЦ֣Է
Ҳԡ
Թȼһӣкңԡ
ͦóԣᯰеĲɣ׷û꣬극Թȥϰ࣬ᯰصҲ˾֣ʼϲ
ڵ֤ʣϲû̫ãܿҲˡ
ٽ߳ܽȥͷĴѲҲˣһ֮ǰԤǰ㣬ʱȥ̫ãʱӽ72갸ҲȥˣǺʬڴϻҲʲô֤ݡ
ӽչǾĶѾˣѵ׼ʱ˰ࡣ
ᯰˣһķ˻ؼңڳһ·ȥߵſڵС·ʱһСӰɫ·ߣ·ʱԼܿﻹһ顣
ᯰǰһԶλɲͷ˵һ·鰡
ô죬ɡ
飬̧ǰߣ쿴ˡ
ͦѧϰһӣſҲû·ˣﳵҲ䣬ᯰ˳гһ㿴ɶ
߷Сڱ
ݶ꼶ô֣ҪⱾĻо˼
ᯰҲǵģ֪ڱĹְ𣬲ɵúｲʲô£˾䣺ⱾҪɶ
СץסĹ¡
Ժظ˿ǰĺǺܴ˳ӡסĵط
ᯰЦˣͦ
һûһţܿߵԺݼſںܽߵ˼ſڸָ𣬹ȺͻȻ˳һ죺ôô
˵ûᯰ˵ټͱƽů
ᯰѩ廳ɹȺҿԼҹеӣ֪ĻΪʲôˮޣҡҡͷҺ󣬰г
¥Ц⻶֣ᯰذȡ¥
ŹҲŮ̧ͷˡ
ϣô
ᯰظϽ·߹ȥͼſڴϣСԴ΢΢̧Լһָĸ߶ȣֿһĨЦ
ûּ룬ͷˣû̧ˡ
һؾˣſ̧ͷԾ׵ãѩѰƽɣһ˯ƽƽԱߣЦ쵽˽
Źϵķˣ򿪿ֹۣ˲ٰ
ᯰػŽҽԺǰδ£˫ҵؿѩ忴ֱë
л˵
÷Եһ~᰸ʣµҪ鷨ԺܣҪ̣Ҫʱ䣬Ἰ仰˵½Ͳдôôִˣ´ִƪӦѩ忼оУѧϰ֮
¸ǧܰʱдͽǰ~ܵĻܻһ


54 
ӪǼҲԶ, ͷ̫䣬ﳵִ磬Ƿ˶Щ, ŹѰ˼ҪԵȺ, ְһú¯Ϸúȷ
ᯰÿشǷ棬ǳķʢ, һԲͰװ
Źȣ, һζ֪ǹ, Цͷ
, ʦͷ
ᯰصͷŰߴѩƿֻǲʵһ
ѩ΢ʹεһ, ˴ķʲô裬ִ, 軹أ
Źûע⵽ǷĶһ, ζŹе, ̧ͷ, Ź, ҼӵǳԲ
ԡ
ѩ֪ᯰ, ͱﲻס, ϽӴҪȥ÷ȥðɡ
ᯰȤĶӣƽƽС״Ǻˡ
Źȥˣѩ¥ץһѷºŹһշȥܿ챻֭ûˡ
ԹҲʱ°˼ңϴֽݣŹѷ˷漰ʱϵ粻ϵɡ
ԹҲȥӣ˳ĻЦǿɲҾ׼ʱ׼÷ˡ
̧ͷˣ֣˯ˡ
ĸǰʼԹŮȥҽԺ˿ڷǲ˷ɶˣ
ıɱˡ
ӻѾ˽ˣᯰ׮Խ˶漰ĺıɱ˵
ϴһһ߳Է̫ˣ漰Źеƣ˴ţ˵⺣Σգǡ
Ҳǣô˳ںƮȷʵܡ
ѩӴһܾͷòˣЩԱһ¶һҴϡ
ԹСʱҲȥ㣬֪ϵӲù˳Ǵ϶⣬ȥܾôƢŹ֣ǹְǹֻ磬һжԭ૵ϾϵζţζأڴÿԵҲá
һ꣬Ҳˣ˶ϴᯰؼͣΰŰϣȰСں˯
ѩ廳˫̥Ӳ㣬͸ᯰؽǷ£ֵָᯰӲ˴û͵Žء
ӾӤ˯أᯰҲֳ̫Ķǿס嶯һѹͣ°ѺѣһѾҪ壬ʱ;ͣȥޣܡ
ѩ£ֻЩȷʵЩûˣҲȥͬˣ㡣
ᯰҧһڣûסĵǰδ򣬹ЩҲ
ȥֵҲûģ˲ͣ£ѩûǺôõľǸŪһ϶ģ˲ˡ
СҲǶ鵽ŨʱƲסƽƽʱǱˣƽʱѩѵˣҹһ˯㲻ѡ
ͻȻѣֺںģûͿ
ѩʵûˣӣȥ塣
ᯰظϽβһģޱޣְڡ
˵ƺΪ˾͸Ը˯ˣѩʵۼùӣ۷˯ˣƽƽҲû˯ڰְֵºܿҲ˯ˣ
ᯰػ˱ȥ§ȥޣе͸ˣѩ屻£ƿûֻȥˡ
ᯰرߺģ֪˵ЩʲôѩԺֻںϱιĴζûôˣ˯һСʱ
Źһ緹¥ű߾Сͦģƽʱ㣬ƽƽͿɤˣ֣ţᯰشҴҴ·ȰŴˣֻһŷ죺裬ڸڷ԰ɣѩ廹˯
͸ŷ죬Źֻܿ΢һţͷһؼŮ˯㻹ûһʱҲûǷ룬ʣҹƽƽ˰
ţֵе
˹æչ˺ӣ涼ͦģҪŵģᯰعϰѹƸƽƽ
ҹչ˺⣬ŹˣŷȥݣУ»Ҫϰ࣬ȳԷѩҷ¯š
ϡ
ᯰӦŹϣݻϾȥƽƽҹﱻѣ˯㡣
ѩڱ˯Ҳܳᯰ֪ҹҲˣڶǺģȥ˿ڡ
һȣҲģѩ˾䣬ۣɤֽϰȥ
ţ˯ɡ
ᯰظҴҴǣٳԡ
ѩ˯ˣᯰʰϽȥ緹
Թϴ꿴Źڸڷæµ߽緹ƣզطˣ
˯أû𡣡
Źںã԰ɡ
ȳԡ
Թ£Ȱһˮ󵰣緹򵥣̲ܲˣһ
ں˻ûᯰԷŹȥһֺ֪ӦЦѹأ±ӡ
ԹھͰѼȥˣ԰
ô£һһٵ˵ҪȥᯰأСô
Ź㼱æûɫסġ
Թֻº࣬û˵ˡ
ᯰسԷ죬һǵһȷ¿ӵģ극ﳵȥϰ࣬ԹҲȥϰˡ
Źʰ꣬Ҳûȥѩ壬ǰӻرԵöӷѿҲˣڱ֯Χ
ѩǱӵĿѵģʵʱƽƽѾ˿СʱСﹾݣƽƽڿԼС֣۾ֵĶڶое档
һ˲ӣͻע⵽ξþõȲˣˣŸɺ
ѩƿӸϽȥ޹ι̣ǳί̰۽ǻᣬһµϸչˣѾԵڻ˲١
ָȥŮϵᣬԡ
ŹӿеĹƿ˽ѾˣƽƽҲѩȱߵȴġ
ŹŮڳԷȥ
˶һҹô᲻˯˻ãһѶӵĸоԽԣѩæã緹ɶ
ϼҸ
Ź˵תȥݰ緹
θСƽʱԷʱҲ̣ܿιˣѩֱƽƽʼιӶιŹڴ档
ѩѴƼãڴǰʼԷҧһ°ƽƽȥɹ̫ɡ
źӽ۰С𱻷紵ˣŹ㲻̫ģüô죬ҪͷŴɹɹˡ
¾ܳȥɹ̫ˣƵգԷҲãô߲ãᯰػ׼δźӴأѩܼ֣ûôȥñůʩʵɹСʱûµġ
ǶҽŹĸʲô飬ֻܸӰ·ãִСñӣȷɹ¥
ѩ֮ǰᯰóȲɾϺӣ㣬滹һǵģƳģĸӣ㣬һԷӤƷĿռܴ󣬺ӴЩܷŸС档
Ψһõľû
¥ƳŹһ˱һƽƽŵ棬ƵԺɹֱ̫ǲ̫ãŹ˸⣬ҡͷһȦóһ͸⣬Ҳɹһ㡣
ƽʱʵڲĴƽƽǵһ ɹֺ̫˷ܣѩһԿǣ˳ԼҲɹһ̫
óĲֹһңҲŮڱݳϰ·պתͷͿˣôóˣ
ԴºѾжʱûѩˡ
̫ãǳɹ
Ӿ͹ˣѩ廹ҪæŸϰȷʵٳڱС·֣⡣
ڱ߹̧úܸߣе㲻ȣҪˤˤӣҲһһէߵûͦȣܿ쵽
߹ȥҡƽƽɵĽӴ֪Զ֪΢ԽԽÿˡ
ڱݿôעҡĺӣѩ廳ѣҲ˹ȥСַҡؿСӣе㲻׼ӡ
ƽƽ˴չҲ۾ǡ
Ů˫ȫǺã࿴žһ̥Ҷһ
ڳﶼϡ١ߣһԷֻӣ㲥ﻹ˵Ǳߴ˼һŮ꣬ûأֻ롣
ѩҲ֪ôأﶼƻ˼룬ܲȰһ
ô۲ҲǱ˼ҵģʰ飬ŹŮһѧ·ԣ㡣
ڱݿһ꣬͵ĺӴ඼Ѿߵúȵˣˤţһֱ֡
ԺҲû磬̫ůģƽƽɹ˻̫۽硣
ѩʱɹһҺôԺ㹻ڱݿɻĳҲСźܿԶˣں棬̧ͷһ˴ӹȺҳ£λǣ
ͲˣȺһѣϽͣҵܹȺ쿭
Ⱥ쿭һѣЦŴкͬ־ãǹȺ쿭
ԹȺһҰǵһμˣעЩͷͿﻹż飬ʵѧ
Ⱥ쿭գڶͶ٣ͻڶȻǲ̫ʱ˵ģȺӹ˻ͷȤǰЩӸ
֣ϵЩİֲҲ֪ѧɶ˵ˡ
Ⱥ쿭ЦЦû˵Ⱥ״Ȼȥɡ
Ⱥ쿭ˣ¶ɣҲûʣǣڱߣŮߣߵſˡ
ȺŽȥˡ
ŮһȦԺֻˣߵѩǰȲ˵˸ղŵ£ղҸܵء
˵ϡϡϽҹȻ鿴
ѧ
ѩǹȺҪָ߿ҲܵܣҲûˣ׼߿
ҿ鲻۵ġ
ʲô˼
෴ӦʲôˣѧʱҶϡѧʦҲû黹еӡ󣬡ӦӢ
ǵġ
߿ҪӢǿ϶ҪӢ飬˵ѩǴӳſʼѧӢģһѡǶʱѧ˵СʱôˣǲٵģСʱѧĸ࣬ڼҸ绹յСżģԹ˵䣬˳һҲѡ˶Σ˭֪ʦˣѧУҲûſˣתѧӢ
Ⱥһصģ˵֣ҲһʼҪǼҴùϵ˰զզص״̬ûϵ
Ʋǡ
˵꣬ǣŹŮȥѧ·ˡ
ѩתƽƽϣ¥㺢ɹ˻̫оˣź¥Ϣ
ᯰشӵֿʼһֱЩ֤ݺύԺǱ永Աڶ࣬ЩԱı¼һʱ
ᯰαѾϺķ˴һ߰˸ϣ׶Ҳѻ˼ӵȥ飬ʵæԾͰӵĴ󲿷ֽ˸߳
ζԽŨҼһѾʼ׼ù꣬ѩĲٲ֪ҲβɣøڳϦǰһ졣
ʱƽƽҲˣѾȵ̧ͷּ룬ЦҲֻҪһ𣬾Цͣ
ϰǰһͻȻ뵽ԼԺ춼Ѽӣѩþò˯£ⲻģʱѾŹܶ༼ɣһ˹ӣæ
ûǰᯰҲһܹӣʵˣȴԶԶô򵥡
ƽƽѾˣƽʱ˶һ㲻ޣĳԺһչҲǺᯰҲģȻҲ
ѩǰѺҪĶ˳ŵŹ㷽õĵطּ˱ûȱģתͷ˵԰ɣоҲ
Ͼͷһ˵ŹչˣͻȻ¦Ҳչˣ϶Ҫ¡
緹ܿ쵽ϰʱ䣬ѩߵʱƽƽ˯ŹҲ֪᲻ãĵ֤ģӽġ
ҽԺⶼʵڲųƽƽȥǡ
ѩﳵȥҽԺܼҽϰ
ǣˡ
ѩͣ³ӣЦЦ
Ҳ쵽ϰʱˣ˴򿨣æУȥϰɡ
ѩȥ٣ʱҲǽˣ͵أЦӹϽ¸ϣӭ
ѩлضϰ࣬ŵϤζʱоĸɾκ¼عҽˣ
ѩرȥЩźˣԺӦþûôļˡ
ϻ˰Ҳûȥãռ򵥸Һ£ȥ칫٣ʦ
Ҳָϰʱ䣬վӭ
ͺãԺʵϰǽɡ
ҡͷЩҲǱòᣬȥˡ
ѩ忴ɫƣо˺ü꣬æʣôˣ
۲˿һ£Сʵûģ˶ҽģ²С
ҴٹԺǱ˵һ¿ܸܲڡ
ѩͷͶԶƷΪϤʦҲô˵ȻûҪ˵顣
ٿ쵽ʱˣûʱϸģЦ˵ﰲʮϤ¹
ллʦ
ѩ˵Լ칫ң䷿ûˣ˲ٻңɨͻ˿һСʱʮԺӭ˲ٽĵһλߡ
һҲûҪٸ٣鵽칫ѧϰ˳վһԿơ
10СŮθһվ棬͵ĺӣϹСѧ˵˼·ҲȽԸҽ˳ͨˡ
ѩ忴Ů裬ʣСʲôⰡ
źץŮ֣ڵǰҲ֪ʲô⣬⺢һϾϲֺߡ
ֻС۵ϣȫĺ㣬ǸѪС棬СͷƤ顣
ӴʲôĶ𣿡
ûаɣһְߣǰûôξͺˣۣû취ֻܴ
źǣ̫ˣ֪˿ΪᴫȾСѶҸһ档
ѩʣϣط𣿡
ҲС
ģӴú񣬲꣬źѿǿ·£ֻ۹ŮǿĺߣϵĸܼŷⴥĿġ
¿˻
Сﰮȥϳûٱͬѧͺܽ⣬˻һʱ˾
ӵҲǺǿģôܵѩʧ͵ָָſڣȥ
¸ͣյĿ⣬į˳ȥ
ѩϽοղǸϰ࣬ˣǲҪһʶòã
ӵص˵ͷš
ź籾뷢Ƣô˵ŭ΢ȥ
ѩ忴Сﾫ״̬֮˵ʲôʱо岻ģ
Сһˡ
һڣ
źô˵оǳȣ߲Ÿ𣿡
ҽʵĲʲôʱߣʲôʱʼֱ˵˿ʼͷ۵ʱ䣬죬ͷѾһˣҲû
ѩʣЩ𣿡
Щۣס˯ʱ͸оˡ
ҲϰĴˡ
ѩٸС»飬ʺ죬ЩʰΣеκߣҺûûãӦȡ
κֶ߲ҪȷﻹҪиΪϸļ飬°ϸָѩźҪ顣
źͷ˵ɶɶ
ѩɿӿ鵥һѪ棬ڸ¥һңԸ꣬꣬СѸȥ顣
ȥѩһһֱſڵŵĶº£㲻ѵ𣿣
˭׼ôԲˣ
ҽˣҲԴǰɣ
ѩƢõģʱ䣬ٴ̷ʽɱˣ챻̨ҲԵò׵ϰ࣬˭֪һֱ
˭ôԸҲܲˣһͨ꣬²ŸҴչ˵ίƺߣҽǲǲʺϵҽҸоеܲˡ
Ҳˣ̬ҲãôҲͬϵʦܹϵмͬģοԼ䣬ԺʵϰҲܺù㡣
ѩûӳʵϰϣ˹ȥֱӸְ̣ǰɣȸδ룬ֱ֮Ӱ칫¥һ¥102
ʲôģֱ
һʱ޻
˵˵ѣôˣ
л˵
1982Ů߱дܷǰƻѾʼˣ55ҪʵĽ6310ºڸʡС̳˼ƻʵʹһΧѾչˣ׶ûȷֻһ˵ᳫһϡ
ڼƻи裬һ70ƻӾȤĿȥһ£ɻͦͷģҪ˵ûмƻ~
Сɰ˵ҹﲻҿ죬ᯰҵߣҲٲգ»µ참½ǰԤ~


55 
ϵı齩Ӳ, ҽ⡭Ǹ˵ġ
Һò˼˵Ƣ, ˵׼Ժ, ˼أҽȻѩȥ;ĸ꣬Բûͬ, û뵽ٻɣʧ, ҲǸ˵ġ
ұ֤´βٷˡ
¿鲻Ц, Σէ, ϽͣؾıСŮϵĺŵˡ
ᣬ»㻹ǱЩŧõ˿ŵŵζСûġ
µʱ, Ѿ㹻һˣȷʵҽ, ѩ˵С, ·Ĩܶȥţ
ٵǼ, ѾʼͷƤ, ˼ųŵ, ܵġ
ĵ뻹û, ѩ岻ǰ͸¶, ָָſڣȳȥɡ
µͷ˳ȥ
ԺѪ鶼˹æҪŶӣһ㵽ҪһСʱ쵽ʮһ㣬źųλˡ
ɨû£ѹĺ棬ѪݸҽǳСѵļ
ʾϸϸٽǰһֵܳͷ֢ۡ֫״ѩȷϵĺǶκߡ
κ߲ҩͽӴӰ⣬ܸȾƫ࣬ѩ׷ʵʱгԹʲôҩ𣿡
ûС
ź϶ҡҡͷ
ѩһ⣬ξ½ǣСĲһ죺ҳԹҰνѢҩ𣿡
ѩһŤͷΪʲôǸ
źͬ⣬һŮǰֵҩ
ҽôһʣβʶԼҳҩǲԵģҿְÿؽǸһҲԡ
ܶҩʻȽ϶࣬ѩ岻ȷܲϵ֣ҩ㻹ǵ𣿡
̫ǵˣмֺǻһɶء
֮ǰҲԹҩ𣿡
˵ͷ̫ˣûס
⺢ӣ
źˣ̧ҪʶͷͶ㣬ѩ弱æסˣŭҽԺҪ㶯ִӡ
10ĺ˲ҳ˵ֻѡԼǲӦ÷˼Լأ
ź翴ԺôºͣΪƢһѵ֪ĺƢֻԺӣ⣺Ҳˡ
ôҲҺĴѾŬҪԼҰ취鷳ǣѾˡ
ѩ忴򳵼ΣЩӣĶʵҲһΣյźţź˵鲻ѡҳ˵κԹΪ˵ûòŻѡԼ
ź˵ˡ
»زҪҳҩˡ
νѢȷʵҩлһùأƺǱ˴Ⱦ˽Ѣųҩȫûʶҩ첻ܻͬᵼ¶κ߸ȾôˣѩȰʲôҪ̸ҳ˵Ҫ˳ʲô͸ųʲô
һû͸˵飬һ˲ұĴˣ֮ҪԼ˽´
ЩжҲѵˣӦá
ź类棬ô᲻أ˵һҿ϶֪ˡ
ѩûӻε֢״ᣬҩڷͿָܻʿҩϸдһųҩÿΣڷ¯ʯϴá
źлŵȥȡҩŹŮ뿪ˡ
ϣԺҳܶ㺢ӵĻɣ
ѩֻô룬λߺ󣬺ܿ쵽緹ʱ䣬¥ȥʳóԷһ۾Ϳʢ˵еԥҪҪǰ˵⻹ϻ᯷һμ棬ʱҲ֪᯷ĵôˣһĵĲ̫ãȥͽΡ
ʢҲ֣
ѩ屻ˣʢò˹ȥþò
ҾͲµϰࡣ
ȳ˿Ĳˣ̲ס̾Ϣ˼ˡ
ѩҲ̾˿ǰ
ԴӴڲż֮ζ˺ܶࡣ
е㲻ҿԼ֪Ϊʲôⶺô˼Ұ
ûⲻҶ˵˻
Цݿʣ¹Ҹɲɣʼնѡ
Դϴμһ᯷һֱھӣҲû˽½Ӵƽʱֻżͨмܸо᯷ȷʵһ䣬ԼӴ
ѩһ⻰Ϸ𣺡ĵô
£Ҳû̫࣬Ҫ˵ʲô˵ʲôž㱨һ
ȥе㹫ʽȷʵûôӴҲ⣬̫Ƿ˲ʡ
ѩ岻̫֪࣬˹ϵȶУת˹
һæµܿ쵽°ʱ䣬ѩٽһĹҲˣг͵ŸϻؼңƼ
ԺͼǮ˶Ժӽֹоʲôûѩ巴Ӧ죬ըѿĻҲ
¾ûˡ
ӷڳһǮǿ򶨣ǾǷ档
ҲϽ䣬ԣһء
˵Ⱦˡ
ѩ΢ǵֻ͵ŷˡ
ڵĹСʱ̫һˣʱȻûôãԷűڿ̻ݼ仹Դţǳ֡
ѩгͣϽ¥һûƽƽ;ûţһƿŹڸƽƽι̣Ա˰һԣԼ֡
ѩ׵һ߹ȥѰŹ㣬ӽ𣿡
ûɹˣԱ˾˯һˡ
ŹûôôСӣЦСʱɹԶˡ
ѩŷģæҲǿʱ˵취
һһ
Ź㿴Ż̵ƽƽȰ
һᯰ˰Ҳ¥ˣ˵ԼղڴԺſģ˵ڷŵӰ
ڶûУ˵Ѿϰˣ̲סȥڵĸоŹ̲סԹɶӰ껹Ҫűڲо
ȫһȥĸհɡ
ᯰǰӰݴкԼʱ䣬ƽƽ󣬻ûչأóóϦȫһȫҸ
ðǵ°һȥ
͵ĺӼһһÿϰ࣬ʱҲ٣ѩҲƬһЩ䡣
ŹҲЦĵƬԺӴҲܿˡ
ǵ͹ݾ˼𷹣ûԣ˵ҹ϶ҪԼ³Źչ˺û취ᯰ˵裬ȥˡ
ûԵģ
Ҳ̫̫ţŹ룬㣿ٿŹǡ
ᯰص˵ͷ
Թǵ˵ŻݺȺ˱ˮŹ㿴ô࣬Ҳٰۣɣݾˡ
ææܳʵԹҲܿģЦݣࡣ
ʰ꣬СҲ˴˯ǰѩ뵽ʳø˵Ļ˴ᯰصֱۣСǱûи绰
ûС
ᯰΪæǰæúܣҲûôϵ᯷㣬ô˵³˵ʲôֱ˼֣ҲˣôˣǱ߸˵ˣ
Ҳû˵̫࣬ĿǰദӦͦõġ
ȻϵԸ񣬿Ͳϵˡ
Ǿͺá
ᯰذ§˲䣬û㶪ͳɡ
ģѩ屻ЦܸҶʲô
ᯰץ֣ʣأоô
ͦõģܿˡ
أ
ѩ巴ʣʲôģ
뿪ƽƽ
Ӷĸ׵չӵĸͬҲ᲻úӣѩҹʵû˯ã˺ü
ô˵أôʵеͦζġ
ѩ忿ᣬоڲڶһ
ʵҲ֪·ݵĺӻˣƽƽ˵ζȽУֻҪҲûʲô⣬˸ι̣˻򲼾С
ɶأǵ裬ôûжһ
Ӳ͹ˣҪһľûϰ϶ǲеģᯰᰲٹʱ˿ÿϰѡ
ѩ
Ҳ˯ɡ
ᯰָСèһĲӣһڣδһϰ࣬ȷŹ㡣
ѩϻѣ˯ɡ
ʱۻˣʮÿ쾫㣬˯һ
ᯰҲ§˯˸þ۾ǳϦˣΪڲż٣ֻǰһСʱ
ûסҪģǵǷȥϰˣﲻˣŹˣԹﳵȥǼ
ᯰظǼҵĶѩۣˮú¯˵
ᯰضΰѼÿŶ˶Ե㣬꿴׵ĹѣҲһ
ѩڴϱŰι̣ᯰ߹ƽƽ뵽ʲôƽ۳Կˣûأһˡ
ɲһˡ
ѩҲЦƽƽһСˡ
ѧ··ˡ
Цһţƽƽ⵽ʲôĸûؾ·Լ·ˣ
뵽ȥʳþ˼ˣѩ緹Ե÷ǳΪǳϦûʲô￴Ǽ
ѩͽһΪˤ첲Скûʲôˡ
ıӦǳԵõģʳ˼𷹣˽ﶼֹ˭Ҳ˵ʲô
ͬΪ˼ʹĻо֣ľ׳꣬ÿ˶࣬һ˼Ĳ𲽡
ᯰʢ룬ζҲϲû̿ʼԣֺ˿ˮ±̧ͷͿսԷλ档
ƽʱ°඼ͦɵģмӰʱ򣬽쵹֣ᯰؿʵôôԷ
ҡҡͷˣⲻ𣬺ö֪뷵ǣһҪҪǰŹ
ʵҲ⣬ʼ͸¶ĺܶϢҪдᯰһ䣬Ķ𣿡
ǰࡣ
֪෵ǺǻһθǻسǺЩӿˮķ飬ͷˣˣԽԽ࣬ǰɣĹλˣǻڳô˰Źء
ıҲܸƾʲôλ
ᯰ뵽֮ǰѩȥ̽Ⱥ˵Ļ˵δῪŹгŵָʲô˼أ
˵δ𣿻˵ȫˣҲ򵽹⣿
Ļ⿪ŵδ̫Щᯰضе㲻ˣĻȷʵ̶ܼϽ֪෵ǺĹš
Ҫæһܿˣᯰ˼ôڿȺ˵ȷʵһƽ
˰࣬ѩ뵽ҪȥƬڼȸƽƽ΢һ£ӹ֮ǰ¦ѣָŪŪͷᲦһ͡
ƽƽͷ࣬˿һͿˣƲһ룬ԴͷͲֲ̫࣬󷴶ϡ١
Ź㿴ŰͷϡļëϷӴιͷôͳأ
Ϊͷ٣ƽʱƽƽһ𣬸кһ
ڼҿûɶѵóһΣѩɲ˶ѰϳСкóñӸǴϣû£ñģҹŮͷ١
ᯰ˰ȥ˲ˣŵ¥ԹҲһȥ࣬ǼƻļţȫҸ֮⣬ƽƽҲļš
һȫҸԹŹһ˱һᯰѩļ磬վ棬ӰʦһЦһĺˡ
֮ᯰظѩֱȫҸڼһֱţ۾ġ
ͷϷƽƽͰĺգӰʦһСϣգŷ۵СӣСЦһ
翴µܵܣԣһš
䣬һԵŵĸ˶һ£ŹʶʲôᯰظϽ̥ͣһǸ磬һá
ϴĶǺɫʨ͵װñҲһģӣǰûʲôͷͦ񣬱Ͼ̥ټӰʦʶΪкӣôһѣҲˣͷ˼ˡ
Ǹͻǵزٶ죬ܿĺ˼Ƭ
ƬҪȡһ˴߳ߣᯰرŸصƽƽѩ屧ŰԹŹں档
쵽ſڵʱԶԶĿֵз¶Ӱģö˲˺濴ӰŹȥ֣Ҳȥһɡ
ͷ¶ӰһЩǹսƬѩŵƽƽԥ˼룬뵽ǴģܲһնûУЭˣͿӰ
ǰŹӰĺλѾռˣֻվڱԵᯰرû˼Ӱƽƽȥѩ廳İ㿴ء
Ӷˣȫˣֻ۾ԷÿֱЦ
վסڽֵھӣӰ϶ЦŤͷͿ˫̥ϲ佱Ļ˳˵˳ֵÿɰ
ѩ壺
ᯰرǳǿ·أ㿴㣬
л˵


56 
ھӿᯰôĽ, ӣЩȣҲ尡
Ҳʲô, Ͼһ, ˼Ҳ֪Ǽѩ忼ǵδҪ鳤󣬶ھЩӡҲǺ£ЦŽ, Ǽ̥û, ͷе١
̥ϲ, ھǰҲ˵, 岻֪ļҵĺӣôһ˵ҲЦˣͷٵûϵͷ̥ë, ȫɾٳͷͶˡ
, ͷܳѩҲ, ϶ġ
ŹԹյǰȥһӰû˼ֻ, ǻؼ׼ҹɡ
ٲѩ嶼ȥ, °ûԾȥ, һѾϰ˵, ˡ
豧ڻһ·ƽƽ, ûҾ˯ˣѩᯰذѺӷŵ˯ţȥæ˵Ҫ˯Сʱɡ
ںӻᷭأӤܰȫᯰصͷС
¥ȥ
Źհȥˣڻǣ࣬ͣһ˲¥һ
˯죬ȥ
ѩ˵ҪæҪ𣿡
Źãĸɡ
ŹָָһԵֿʼԼ£׼ͷɾõʼͷºͷͱ
ʣµա
Թú¯԰⣬ᯰҲذŴЩӻͷҪ̰ɫҪʱ䣬Ź׼ȼͷ͵˽ȥ뵽ѵѩҲڳѩ壬ôͷ
ͷҲܸƽƽˡ
ѩᯰضһۣѧʦʵһ߹ȥѧϰ
ͷҸղθϾȥˣȺ¹塣
Ź˵ͷͷһ¹ܿ治ɫţѩ˵涼һ£ʱأܵϾȥһȡ
ѩýѾŵζˣΣã֪ˡ
ŹкõĽа׷Žȥּ˼󣬵ˮȥûͷ㿴ŹĭƲ
׵ֻŹһˣԹᯰرú¯Կֶһͷѩ壬ݱú¯ǰǳЦ
ؼҹŹôæµҲվȥЪš
ô˻ûԷҶúܣŹҲܣܿ죬ŲأԼԼԺ˱
Դ67괺ȡżٺ󣬱Ҳ÷ˣӹֻ͵ŷżڹ񫣬û취ⶫһӾըʵرСӻģĵľСӣڸеĻûˣ΢ŵڴҲһֻ۱һֻ۷ŹȥˣдҲȥġ
˸ͷԺĺҲЧ£ܿ˵ڶ
Źű˼ֹĸо߶ȺСƱﲻסˡ
СҲڣ˼¥ϵƽƽѣ۴ޡ
һĺױŵģѩϽƽƽˣȥ
ˣᯰҲûʲô£żҲվҲȥ
ҵʱƽƽѾ޵ᣬһ˱һʼ壬²¡
˺һƽƽƽʱŹҲˣԹһ
ҹһʢģŹһ˶ǻģز˷ֱǴײ˺ͺն
ƽƽո˾˴˻ѩᯰֻܱǳԷ۾գҲգĶǵķԵ÷ǳ档
Źһѩ忴ŵͷζУƽƽרע񣬱Цɲܳ԰ٹꡣ
Ѿʮ࣬Сʱ÷ĸ˶ˣ
˵Ϧҹ극Ҫģҵڶ춼Ҫϰ࣬ʵûһҹ극ճʰȻ׼˯
˯ǰڴϣҪƽƽѹǮ˵Сûӡ󣬸еĻҪС
ᯰȥ÷ѹǮźһͬʣ˵ȥС÷ǮƽƽҲɡ
ѩҲû飬ɡ
֮ǰ¦СɰѩҵĿǮֱǮɰѹƽƽ档
ȥ˻ûأ
һǮףѩȻȻ˵£ֵ˵Ҫ㣿
˵ɾ͸ɣᯰҲ棬˴Уǽʣ˶Ǯ
ҵԵĲ٣ֽżﲻȫԽʱ˾ȥаŴۣú˽ǰĴ˽ȥ֮ÿһȾȥһǮȥһΪƽƽûüȥ棬ʶڹһ档
ƽƽǰðӤƷͻ˲Ǯ̷ǴͷãѩȥһӦûôʣǮתͷȻʣǮ𣿡
ᯰ¹°װǮף»أӦʣ˵㡣
ѩоҪȥǰϣǰ£룬óһ飬һ۾档
ƽʱǻǮ̫Ƶģ緹ʳóԣԼ򷹻ԣÿµĻʳѻ٣Ϊȥᯰس˼£ճﱨڼŹ˻ײȻ˲١
һǧİٿ顣
ᯰطϴҵǸǮףӽ⿪һڴװǮǮͳŵϣǮ
ѩ£һʮǮ
ڿڴװճǮȥһȸһʣǮ
ѩǹũҵչ涨25¹һ45飬ǹʾҪȼϧԺ﹤ũҵȼֱϼѵ飬ҲǴʹѩҪѧԭ
Ҫ֪߿ûͣǰҽƴҵıѧ¹ʿõ58顣
ᯰǰȼҲˣһ72飬˵Ĺʼһһ117飬΢ڼһ㣬˵ܸࡣ
һһʴȥʱûоĩͦԺᯰˣ˲١
ܣͷǮ˸̨ӻƽƽʱڼҿӡ
ϻȥ̳֣Ͱһ̨ڲŽĿĺڰ׵ӣԺȲ˵ûƱ۸͹ģѩ巢˱Ҫ躢ӣֱȣ˵󻰡
һ̨һ׸ˡ
δᯰشźӳȥ棬նֱ࣬һһ˸һ֮ϲ
ȶ㲻ãȫûΣУǮҲܲס΢еǮ뻨ȥ
һģᯰ˻
㳤ԡ
ѩѾʼˣأٸ֮ǰһؼҾͲˡ
־͸У
ᣬģ϶֡
ᯰؾֱֹ֤Բ
ѩ
ĸ׽ɫٶһҪ죬Ҹ㾡ȫ޻ûأѩѾΪδˣᯰز̫ϲΪ˺ӣое㲻ˡ
ȥ˾һЩûɶõþУϾһҽһ죬ճѹѾ㹻˽ﻹҪΪ˱˻ž̫ˣᯰؿ̬˲٣һѽ˴ϣɹȥͷ䣬ƵģҸоˡ
ѩΪŸղԼ飬°ͣôоұñˣ
ûУ̫һˡ
ᯰЩƣ֮ǰ˵յֻ˵˲Ǯ򵽵ģûȷܾңڵȿյ򵽣ȴ˵ҲҪһǮҪΪ롣
ѩоĸڽɫеĲ죬꣺ȷʵһǮ
һ֮ǰҲϲ³𣿽ô͹ԹԸһѧϰˣ
ᯰسŸ첲ֱ˰ӣͷţ
ѩѿڶⲻΪƽƽ
ᯰ¶Ȼı飬ûټ˵˼Զѩ建˼ʶԼڲ֪н뵽һĸ׵Ľɫ
»źӶԼ
ǮΪʲôΪ˼˺Լ
ᯰ૵ǻҪ򰡣ΪСӵĳͽǵ
ѩ֪ʲô˼ĸⴥЩϸ΢ı仯ȷʵѲ쳣ᯰʵиᣬΪҾͻͬӻ
ֻǸٸӡ
ӻôصĶᯰػû󵽲ֱȥղžǿһ˵˳ˣ͵֮ǰ㾭СȻ氡
뵽С⣬ѩ̽㲻һǮ
ÿع̳ϲһЩ߰³װƷⶫ˺ÿûɶôûǰڼҲһѣһ붼ǣ˵۸񲻹󣬵ϰˣ͸ռһؼҡ
ӡ
á
֪
Ҳ֪
ᯰЦȥҹ̸˯ˣȹϦӭµһꡣ
Źһ翴ǷˣȲ˽ȥƽƽͰѩոι̣Ӥġ
Źͳ⹫ŸҼƽƽͰѹǮ
󣡡
ѩûţЦ溢ǵлƽƽлл衣
Ź㿴һۣ޶ҾͲˡ
½˻飬Ź㻹ȥ껹ճĺѩ˲о䣬Цˣ費ˡ
Źָ̧һԹϱأ˵Ҳˡ
Է극ȥϰࡣ
극Ҳϰʱ䣬ѩᯰƳȥߵſԶͿ·Ǯǳڸ˴ҫԼ·©ˢˢʵ·ÿ
Ǻѵܻ·ӣǮҲˣԼ·ãһ㴩һ궼ỵûҳͲỻµģ첹һֻд·ӣ˺õĻôܲ԰ڡ
.·ϴټʵ·ԽϴԽ䣬ƽʱԺЩСľΧһΧȹӻ׷ֹŪ࣬ɫǻɫʵ
ĸްǰһѩЦÿ
䣬˻㣬ֿᯰأÿ𣿡
ô£ҲǼʽᯰҲûɶ仯ֱ̫ףܴţʲôϽѩˡ
ģǵ˼ûԸƿһ綼ûʲôѰ˼ᣬͰѴҶе˰칫ҡ
߸˲һڴɨһȦʱҶˡ
οҲû£Ǹ˵һǰԺ￪ᰲݡ
ѩȱ˺üλˣ벹֮ǰģٿ˵˼һף˵ƴ̫̬ͣȲõȵȡ
ϣòˣʲô飬Զǰӡ
ⷽҲ˵̫࣬˵ֵµãҪ˵˱ģͯ㣬ƽʱﶼעЩûиýûֵģʱȰǴӽн֡
ʶռǲλһЩ
˷׷״á
˵ԺԪڵİţˣžЩ£ɢ
׼뿪ٳֺס˶££¡

£¡
ѩ³תڵŴ˳ȥ
ٰѻҵŹϣأҪ˵
½ŵץ˿ӣΣʲô£
˵ҲĨǣǳֱӣģʱ俼ҷ㲢Ǻʺ϶ƣԸԸתȥԺĿң
ⲻǱĴˣ²ţΪʲô
ղŻ˵ķ̬㶼˰ɣǿٷ֮ʮͶ߶ͶģʲôҪ͵𣿡
Ŭ룬˼ȽԵģʵ벻˭ͶСķʣ̬ͦõİɣ
˵ûãԺһ¼С
֪ǾӣҲ놪̫࣬ҾԸԸתߣ˵ʵڵģڶȥҲûʲô塣
翴ܲתԺң¹أʵҲһġ
ԥˣȻЩĶЩʵϰҲ״˵ֲͬһȼģһȼҹʶһ
ͬĹʣҿɱȶҪɶˣûļӰ࣬Ҳûг˶۵Сûи߰Ĳ
ûõ֥飬½˾䣬תȥ𣿡
ٴ㲻Ǳרҵż¹Ƿģ˵̺ܸӣÿٴ̫תȥżʣϾλʻû˭ͼأ
˵תپ뿴˻ͷһֺѵĴʡֳʲô۶ӣίҾȡ
ҡͷǲУȷתǲߵġ
ԺͬͰתߡ
һ飬ʾȷϣȻǰԸתȻ㲻ԸҲǰȥһˡ
תҿ϶Ը⡣
ƶ˭˭ɣ
վУǾô˵ˡ
Цģ鷳ˣҰһõң칫Ҷܸɡ
尲ŵ˵Ҳ㣬ֻԺȱ˰ŵģԺﰲš
˵ǣ˳
úõ˲ţƫٴʱ뿪˷ڴģ̾Ϣһ뿪˻ҡ
ѹǵЦ⣬Ҳ˳ȥ
ٻû˭̸Ҷͦ˵ЩʲôӽҽԺûô˹ѲǹˣĺܣûעߵǰСʵθ˵ɶ
û˵ɶ
ֻûһƲأ²ûô˵̬ȱȽɢԺҪע⡣
ɵؿۣԸ͸¶ҲûٶʣתȥԼ顣
л˵
עûвʵʣǮǰ+йʣҵȫʲ
ˮƽοĳз־ʷͶ־ıְʵº͵µݣ7677궼ûҵο78Ĺʣ1978ȫְʵƽΪ640Ԫ
һ֮ǰݣ1965ȫƵλְƽΪ835Ԫ1970736Ԫ1975699ԪԿ½ģԭеͲˡ
1966-1970ҵı¹58-61Ԫר53-56Ԫ1971󣬹ũѧΪγɵģûĸ߿ֻ̣45Ԫֱ80
ᯰʹõĹʣʱ׼ֱ1985űϳ¹72Ԫ
ҲοУ1975󣬱ʡҲв¹45ԪϵĹְһЩɹȥҲְܿĻܵ̫š


57 
˰ѩؼ, ¥ϻЦģ¥һ¦᯽ŹŮ÷, ƽƽ档
ѩᯰرϢҸʱȥ, û뵽ˣ˹ȥ衣
÷˵ظָָһԴϵƽƽͰɩ, ƽƽ̧ͷˡ
˵һֻСƽƽǰƶרŸչʾԼķ, 㿴, ۾СӶأ
ƽƽС, һֱ׷š
ѩ忴ҲЦˣǰͷƽƽ·˾ܸС÷һأ
Ү
뵽δС೤ӣ÷Եø˷ܣӻԾҪ, ƹ򡣡
Ź㿴ҡҡͷ޻̫, ջ·ĺĶܣȿˮĹû, ʱܰð궼һˡ
ѩ÷ץ˰۽Сá
¦̨, èĹ򻹽, ۴Ժĺ, һһ
ƽƽôһΧ, ۾ת, ˵Ϳġ
ᯰػû°࣬˵˻Ź¥ϲĹ¦ѩ壬һԣС ѩ壬͵͵˵Сûи˵飿
ѩĲ֪˵᯷໥˽Ĺؼʱ򣬾¼ҳһŻ£֪Ҳ͸¶˼һתϴӦȥû˵æҲûôϵ
˵˹˹ǻظһ죬֮һϢûˡ
¦һֱ·ϣ⺢ӾЩ²ĸ˵ֵܽ˵֪᯷ǷϵһֱǸСͷʲôϢǧǵҪ˵
Ǽõӣ˾ȷ˹ϵ̸˵ҲҪһʱ˽⣬ã汻Ÿ߻ˣѩæȰ:裬С㻹أ¼
ļԲȶСĺİ컵¡
¦ôһ˵΢Ҷϱ˼£ҿƽƽ˲٣ƽʱһæù𣿡
ȻҹʱҲչ˺ӡ
⺢һһԶҲܾӳôʲôҲܾȱ˵ʲô
ڻãƽƽǳ˯˯˳ԣôڡ
Ҫ˵֮ǰֻŹãԹҲ˽ѩܸо¦Ժηη࣬ǣ֣裬ƽƽʱ
¦ģǵȻ
³Źôûû¥ȥˣϽ˵ˣҸ¥ȥż档
֮ǰ᯽Ҳһȥæᯣߣȥ
ᯰ˰СʱҲˣ֪Ź¦û̫෹㳴ˣ˵׷
һѵһ˶극ѩ˸÷һ÷Ц춼ϲˣǮغã֪˾û
ԽȥԽȫ극᯽ʹ÷ؼˡ
˯ǰѩǻ·һͷ£ȻֻᯰطŽȥһƵôôࣿ
ᯰҲ߹Ǯ
Źһ¦ӦҲһӦֻ
ѩ𿪿ۣŹĺǵװŷǮƵĺɰ¦ģҲǸǮ
ᯰطӦˣһСġ
ѩһСĺɰһ治ǮóһЦˣҲ³˭ģС÷ġ
װ÷۽
Сûۣ
̫ůͣ۽ȥѾܳˣᯰֻ⣬ܿƽƽˣѧġ
һι꣬ҳһĺȽ϶࣬Ƿ٣ѩǮóƽƽ쿴궼17ǮѹǮһ۽أ
ᯰؿЦҪҲ˻Ǯ
ƾûôˣһٿûҪרȥп̫ˣȸŰɣٿ
ᯰذƽƽŵǴϣϰ̧ͷͼ۾һֱѩ忴ֵ̧˵ǱͷЦСԣ
һֱأǮˡ
ѩǮȰǴţԺٸǡ
ƽƽֱЦ
ᯰûۿˣҲƭˣϷʵɵϵ
ѩȻǮ˻ٹˣʱȥ硣
»簡ôСҪһ롣
ôûУԤСԵģԼæͷɶʱʱǴһȥ
ӳŲף⿿Źһ˿϶С
ᯰϢһȥҽԺ
˯ƽƽҲ˯ˡ
Դϴٿ֮ѩܸоµĹ̬ȸɢˣƶԼһ뿪һܿҲĴ𰸣һܺ󿪻ʽתڵҽԺͳƿƣڶƸɵµ׾ͻתڹȥ
ͳƿȻ칫ҸƳ㣬˵һв˵ȥҲ棬µ֪Ǻܿĵģ˵תڵЦվллʱչˣԺͳƿ档
˶Ҫˣҷ׷˵һЩ滰һҽԺԺ϶ġ
󣬲ⲻڵľ˶ص칫ҺΪʲôҪתȥͳƿưѧУѧĶƣ͸İѧ֪ʶ𣿡
ѾȷתڣδƹûϵˣҲûʲôܻ䣬ѧʲôأǾӰ࣬ÿӦС˾ˣҪܲ˼ĸֲͶߣҲͬһѧУҵģЩǼҵѧѧ㣬ְƿ죬ҲǸߣ˼һҵʾ58飬ֻ45飬ƾɶأҽԺǿЩũҵѧȻʶһΪʲôתȥһĸλأ
ƱٴңȷʵףΪͬһʵϰҽһߵ˽죬ȥֻǾƢȽϼ꣬΢Ҳ⣬һķԣװ˴Ӵ˸ˣ˼Ҳ̫ˣ
ǱûоĿ̣ЩʵϿȷʵвడȥÿܿϴѧж٣Ҳû£ֻȱ˻ᣬǱѾˡ
ٴңδһǰ;
Ͽεʱʦ˵ʵҽҵµĿѧչҲϢϢأķչϽƣȥȫ޷ͿǰԤҲ֪ڵXԷչѸ١
ٴԾͨһյģżܸߣӣԽԽ㡣
ѾֻſţȻҪ
˵ͨͷۻÿʮǮ߿ˣ
±Ͳϲ˵ͬһģԱֺٸѩ壬ҵһԼһЦɱδң׺ҲܺãܶСҲϲ
ˣͬһ칫ңľȴȫͬˣɢ
 
Ǵ˳ݻ𰸣оܿˣﲢͥд̡
ᯰȥμ˺ϴԱʧٰоΪ⣬ʱҲȥ̫ã֤ܶݶʧˣҺṩĶλԱ֤Լĸϣγһ֤
ڸϲд̣永ԱΪؾдͽ̣򳤻̡
֮ͥᯰʹ죬ﳵؾ֣ſͣأһ־Ѻ˳󣬴ӳϱһж
ᯰ˹ȥô£
û־ǣһ㱨᯸磬Ͷѣ˽⡣
ᯰشǺжһǶʮֱŹջ
˵Լֱ챻˾ٱˣҸ־ȥץ˻
˽ΪͶѣҪ
¹ΰܣǰЩΰ鴦ϲˣͳһα͹ˡ
ȡϹʽʼѶ֣ȨºűץʵǴĶõЩԭϵģ
ᯰؽһ
ץˣһرǿһгΰ䶼Ҳͦº͵СرǿˣϽأ٣ⶼԼƱǮģɲ͵ġ
˵˽ͬ⣬ҿûĻ¡
Ҳ޹˵õŹǵĹŵĶȥˣ
ǻʲôҲֻڼҿϡ
ᯰط˵ϣȷʵ71걻ˣȥջرǿĸĸֱģ˽¸ѧ˵Լװֱļ
ֱһǮ
30Ǯ
ƷҲǷµֱʽᯰضԼ۸΢е˽⣬һ80ϣٹһģһٶǮģ۸ȷʵͼˡ
֣Ȩʣ˶٣
Ҫǵ永
û٣ʮǻͶȥǮأ
رǿˣһʱⷽܵϣҴҶձҲйʶȥӪĵһʼΪͼ۸ȥ΢׬СǮʵȷʵȥ㣬Ҳѣȫû·
٣ûȥȥ飬ﻹʣ²ԷĲأ
ΰҲԩǱرǿһɵģǻسûҵմԣ˭֪ûͱץˣ
永࣬ǳϴ̬ãᯰֻ˹һ£ʮԪʾͽ䡣
ܿ쵽µף»ŶδԼڶƵж뿪˶ȥͳƿƱ
ѩ忴뿪ʱ˲ѵıһʱҲ鸴ӣֻ˵˸־׷ͬ
ʵϰһ㣬ڼΪҵ鱻׼ңΪѩٵֱɸ٣ҲǾࡣ
ƱûˣͻȻһˣҶͦϰߵģһ죬ķΧ˲١
һֱԪ죬ᯰشƽƽ磬ѩϵ°ʱÿһؼҡ
㣬ᯰذƽƽŵƳŹ˶ƣӸյƺܿעκ걾붺ӣһ˯㣬˫۽գ¶ü۸⾫Ư
Źûôƣоܺ棬ԹĻ̫һˣһ׶԰߽ȥѩ⻷Ҳ̫ɰˡ
ѩȥ磬εЦ£Ϊúӷɺýơ
ʱҪѺŪѣ˯ͻȻӴʹ̼ң˯һ·ˣᯰһƽƽ⺢Ӿˣ˷ֽܵš
׶εĺѾ𽥿ʼˣƽƽζУѩ度һ룬ʲôӰ˿֡
ᯰرƽƽתһȦѺ󣬺ᱧס£⿪٣¶ĸ첲
ƽƽһа΢Цȫ֪ᷢʲô
Ź㿴룬Ѿʼˣ̿ȥ
ѩ忪ʼᯰ˵ñҶ
ᯰͷƤֱ飬ƽƽ
ѩ׼ϱǼλãƽȥ
ȥ˲䣬ƽƽҲ˯еİźޣŹϽ𰲰ʼ壬һʱĺ
˶Ժӿˣֲ֣ûʲôرķӦ
ᯰػͷһؼƽƽôңĽע䣬˼Ӻƽƽڲˡ
ſ޵նǺģſˣòײƽֱᯰر׼룬Ŀŵر۾
ѩʮ侲ʼ׼ļע䣬սپϽעɣֵС໴ޡ
ŹҺýᯰظˣȻһĲУҵţ
Ӵ治ܸɵĻ
ǿŵģúӣѾ°ʱ䣬ѩѰ״ѵڴվ˻Լϵζ߳ȥŽӹŹ㻳İڵΪԤԺ󲻻
Źƽƽ޵ø׵ʱ򣬲˰ѺǻؼҰɣ
˵ͷź߳ƣ̨ס
ȫûע⵽һǣܺȻעһˣľ£۾𾪲ѡ
ܺȻ֪ѩ屻䵽ҽԺƣ͵͵عһڹôûпܸһĹȥ顣
յ¥£ͿǰһĻѩǸʶûõɵϹһ˱һӣЦ̣ǳҸģ
ǰѩ壬ѧУҲȫһˣȥۺ͵ˣɢųʣм˿谮۰Χĸо
ζˣǱӲѹȥģȻǱŵģȫȫû뵽ġ
ңȻӣ
鲻ӣδҲ̫ˣ
ܺȻܵ˾޴ĳվԭؾþòܻعͿǱһ˽ĺɫʧ
ΪԼܻлᣬû뵽ѩ޶ˣ
ѵһţѩžͲڼҳˣɴڷԣᯰȥ˲˻ƽƽŵ֣ԴͲǵôˡ
һ˳극ߣ߽Ժʱ򣬾ͿΧҲһ
һƣվڰְ󣬱Щţ֪Ӧóȥҫ
Ⱥ౾ѺǸߣᯰһһˣǿᯰأ˿η壬û˵
ôຢһֱΧǼҲǰ취һӻãڴԺӶҪƲ϶ҪǮģѸҲʵ£ȥɣ
ûĺÿ
Ǯȥǿƣûĺÿֱֱֹ꣬ҲĻƷǳ£ǼܣǴӲʻıֽ͸رÿһдһ˿졣
壬͸һɣ
קӲ֣ҪʲôǶ㡣
ƵĲﻹʣһ㣬ǿյƣװ͸ǣȺƹŲȨһֱŹǮͶʣΪǮúܽʡǮҲǮûǮﺢǣëǮһҪҪ
û뵽û˺ǣǹȺ෴ӦȽϴ̧־ʹ˹ʲô򣡡
ڵģյ͸ǰɣ
ᯰǰǮ±ץΡ
ŹҲĵƣһҪͣҲƽƽȡһҪǻʣܸǼҲһ
ƽʱϵ̲ģһյʵڲ˼ծûѩһѣϽȺ˵ǾͲҪˣƽƽС治ˡ
ȺȴһӦЦû£治ûϵ⻨ƹڴߺÿأ
һյɣ
л˵


58 
ͻȻ̬ת, ѩᯰضеǳ⣬Ʋ㻨ϼӾõģǵƽƽҲ治, ѩ廹Ǽ, һͦ׵ģǾͲҪˡ
Ⱥϱ齩һ£ЦӯӯȰ, øǼƽƽ͹ȥһյ
䣬ܾ˵˾͵, ο˼Ҷ˵͵, ѩ˼, ֻЦŵл鷳ˡ
Ⱥ鷳鷳
ᯰؿŵĻƣʾҲо󣬲ϸǼƺҲûʲôֵǵģҲû, ѩźӻؼˡ
һߣȺ, ﲻʣ˵𣿸ɡ
һͬˣԺΧŵСӶʱ, ŵл
ﲻ«ʲôҩźǵҲû, ȥòϸơ
Ⱥ࿴Ŷŵ᯼, Ҳ֪Լõ׶Բ, ̾Ϣһ, һơ
ȥֻ˵ᯰؾ, °һֱΪᯰǹ°ģֱǰЩ쳧ְ˽ֱץˣ˵αɵģżһᯰαĴ
ڽ߿ָһ֪෵Ǹ.ҲˣΪȱһĹλ֪๤޷õưãӰ£Ϊ˽ⲿ˵Ĺ⣬𽥿ʼŸ徭ã˺ڸ⣬ܿزôϸˣֱ׿ǰαĴʼͷϵһѵ
ȥȺǲ̫ǼҵģоԼ̫Ƭˣ֪Ҳݴƫˣᯰһ˵ǼҵĶ飬ҵָͬӣ߹òϣԶҽҵдī٣һֱǷжԺͲ֪ڼ
ȺҲǵᯰƻǼȫıɱ֪ʲôģݣȻеùϵˣ֪֪˲ܰսʤӴ϶֪ڲϢ
ݺѩ¿ʼι̣ģȺеְ
ᯰվڴǰ¿ܿȺڰǼܣе㡣
ۼʲôͼأ
ͬΪ˫ְͥȺҲȶȱԺȣֱë¹˵׼ǻҪߡ
İˣ̰̣ѩЦòǽǮɣ
ᯰҡͷǿɲɣ׷ǹʵģ۲衣
Ⱥ˺һǼܣһЧʺܸߣСʱʣµĲȫ˻ƣܹյƷָǡ
Ǯһյһ˫Ů¸һһյڱһյʣһյǸѩƽƽġ
ڱݻСⶫȫŹŮ档
ǮͷŻԺҫһСθһյƣڴԺȦ濴ȥǳ׳ۡ
ȺЩѩ͵ƣţѩ壬һš
ѩϽȥţ۾һɨͿĻƣÿ
ȺѵƵ˹ȥǳǫ飺Ҳˡ
ѩлӹƣָ˲䣬ҲԹȺҲǹùģ78ʲôʱ
ѩĬԼʲôû
ҲͳȥˣȺȻȻ˵˵Ŀģ֮ǰҸҼǿӶˣûϰߴԺԸϵ̫࣬ԸҲе㵨С£ԺǼҿԳ
ѩѰ˼ǶҲãЦŴӦˣţԺա
Ⱥõ϶ĻشЦ뿪ˡ
ѩŻ¥ᯰؿۣҳȼˣӳŵſˣӣԵĹ߲ǿзΧС
ѩƽƽӤ棬˯ʱٴ𡣡
һֱú¯ȡů¶ȱ͸ߣĵֽģһֱȼգȫ
ղ˵ʲô
ᯰظоȥüӡ
Ҳû˵ʲôǿǼݸԺĺò̫ã˵ԺԺĴҶ˽⡣
˵ҲǣݸССҲ㿴ӣõøֵһʲôһĴźӱǻ꣬ǼҲܿ춼ǴԺĺӰ
ᯰضӡ󻹲뵽ϻһȺ䱸񣬶˵䣬ҲǷƽʱϲźӸһ档
±ռʲôһ
ͬɣҿǷͦӺӽü°ҶڿƽʱѧҲô棬ڼдҵ
̫СˣץҲ١
߿ͣԺûϴѧĻᣬѧϰôӣٺٸʲôأϲ˴ѧ
ѩɻشϣղһ˵Ѿܹڵӣ78ꡣ
ᯰذӿǽϣ㻹˵֪෵ǵԽԽˣǱ߿æˡ
˻ָ߿ࡣ
֪֪࣬˼֪ʶܹ꣬꣬ⲿм߿ı˵ģ
һ߿ƱػһǸ߷塣
ҹɫ͸ˣᯰȥѺǴǰĻְҵĵƸϨˣ§ѩ˯š
ڶճȥϰ࣬ѩʽʼԪһҲæһ綼ûʲôеʱ䡣
ѩȥ緹ͼһͷ׵Ŵһ黨СŮǶſ͵͵ģƺ̫ҽȥ
ѩ˹ȥţʲô𣿡
ع·𿴵˾ǣϽʣŮǶ𣿡
ûϹѧҲ֣һ·˶ĲҵŮ֣˵߶ˣ˽Żṳ̂ȥأһװ޹ֺÿʵڲҽԺʱ䣬ֻһڵ̨ǣûʲô˽ȥǾ͸ҽȥˣֻſǻ
ѩ϶ص˵ͷԣǶơ
ƺ̫̣˾䣺𣿡
عһ֣
Уɡ
ѩ˽ȥԸ££˹ºš
ع侪ȵؿʹ˲ʶݣЦˣŮҽ
κڵ̨һһŮǾ֪˿»ΪѩŮˡ
ǣĶҽ
ѩָָԼңŵŮֱҾС
عæ𣺡ϣ
¸쵽ѩңţҽˡ
ѩѾ˰״ӣ˾
عǣŮֽ£Ůⷿÿ
ҪŮ
¿ȥˡ
ѩЦŽͣҷ䣬ҽԺĶҡ
ĿתƵϣͿСﺦµض󣬳ʲôּ̫̫ģʵŮﲻ𣿡
عôһʣֺΪ飬˵֧֧⺢ӣڳе㲻̫
ѩ巴ʣò̫
عǰһѣڲŰһ㣬㿴ظö󣡡
ؼȥϸһˡ
촩úѩʵҲزֻܿ΢¡һСţɿ¼ڶˣ
һ㣬8
𣿡
˼һһˣʵﲻܰ漰ͯ巢
ع˵ͷꡣ
Ǿʵʲ꣬ڸ߸¡
ȼһ¡
ѩվ֣
Сĳ˹
Ϊظ⣬СԵø⵨СѩᣬҲģ£ȸһء
һء
Լ7132cm30kg׼ʮס
ͯ巢ӪҲйأ˵˲٣ܴﵽ׼߾㲻ˣǵڱ׼ߵġ
⣬ʵҲҪġ
ôʲôѩףѯʣܰѵð̼һ𣿡
ĪΣտʼҽԺһŶҽе㺦ҽ飬ѩŷĲ٣̨ϣ⴩ް
عȴŵòᣬ׻ûӦһô˲ֱ
Ů˵ҲŮģҲܾôŮ
ѩתͷǱҪļ顣
ô֪.أ
عˣʶݵģֱ˵.ʣǾߣ뿴ˣ顣
ⷽʵУҪ˵ΪƶеΪԺܴƭĺֺѩÿؽƼ鶼Ҫһ飬סΪҪģҽԺļҳҲлʿʱңԺκ˽͵Ҫֹʱ߼ҳ
ǰ˵ͷ
ѩɿм顣
ŮڶһǴӡʼģж10ԺҲ8Ϳʼģһ¡𲻻ôԿһȡ
졣
ѩ·ãʲôʱ￪ʼģ
аˣԽԽˡ
ʲô𣿡
ڼû¾ģѩ岻ȷû¾ˣʣûѪ
ϣŮզԽԽˣ
عȥˣѪֻʺôСС
ţ
¶Ҳˣڼ壬㵱ڸ˵ʲô˽
ܵͣûС
ѩع˵졣
ɶ⣿
ع
巢죬䡣
ѩ˵Բ俴һ巢䡣
Ǻǻ
عһã𣿡
ѩҡҡͷźû취ơ
ֻ˵ȥӲ¸ƣǿ˶
ǰѣʣ̣Ĳκ𣿡
ڶԷ׶Ϊһͬģ컼Ҳѩͷʱûصķơ
ԼһǲҪƵģѿ˷¶Ů֪ʶѧУǼҳȥռط֪ʶմɫ䡣
һһģۿˣڶȥѧˣûһŮӵôҸҴһ·ÿѧҶÿ۹⿴ҵأĿȥˡ
л˵
һ£쵱ǰֻʹôټͷżؽƣշûã80ſʼչʱûơ


59 
˵Ҳѩĵ, ͬ죬кϵĶǼ̷죬ಡԵ, ҲԲ䵼µ, ҪԲƵģȻؿܻΣ
Ůط죬ûԲڣҲҪضơ
ǰֵڶ, ŮȴкҪһ㣬ֱ۵ľ., ĺ, ոһ꼶, һ඼Сѧ֪ʶһ֪ͻȻ仯ʵԺӣҪҳ֧֡
ѩʣ, ˭һס
Щʣ˸̹ⲡ, ˭֪ҽҲ˵û취, ְүү̣һһܵܡ
ع仹ͷһŮ˵ѧУʲô, һ, ѹÿŮȥѧУɫ̫ÿ, ֪ⶫжĥ˾, Ƶ, Ů.ˣӣŮ˵ظʲôÿģ
Сʱ򲻶ǳֲ̳ûҲ¿˳ۡ
ﻹаСʱѩ򵥸˵˱Ůڶص㣬ʹñȽͨ׶Ĵ˴롣
̸㣬仯ÿŮӶеģееһ㣬ھǰһ㣬ʲô߹
ѩ˵ƽʱЩ˳еĸǣǿǲǸǸокܴͬ
صص˵ͷ֪еĸ˻ûˣЩСѧС
ѩ־ӣע⿴ĻЩ°ͿܿʼˣظҲЩʵÿ˶ᾭ
˵ʵޣҪҳѧУ˽֪ⷽʶѩһһǶƸഺڸշĺ׼ķֲᣬݸûȥְ迴Ǻúÿһ飬ºһΡ
ֲҪѾഺڵĺӣͼƫ٣ԽΪСʶֲֲ࣬ǿģҪ
ӹֲᣬ˼ҳȫʶ֣һ仰
仹ҪģҪ׳˼꣬Ҳ»ظʱԱȣѩ尲Ųźȥ⣬꣬ȥ¹䡣
ãȥXƬ
Ʊ컼εİС֢Ҫһ㣬»ǵһμôС컼߹ȥҽôͿʼˣԺҪͬҪߺܶࣿ
ѩҡҡͷᣬʹʱ̣պϣ׳ߡ
°ԿƣһٶԽԽô찡
û취ʱܿ˷ģֻܼϣδҽѧչ
ѩ̾һֻж巢ʱ赼
û̫ʱ䣬ܿ쿪ʼˣѩٴæµXƬ󣬿ﻹˣֻôƬſڵƽ
ͼȥʱЦСк汻һ룬ʱŸ첲һ飬ί³ȥ
عº󣬰XƬݸ
Ĳλؽڡ
ϵĺӣҪҪƬӸ׼ͼ׶ԱȣͼŮһףԤʵʹ䡣
ѩXƬԱ£ȷʵʹԼ10꣬ųꡣ
عһɵˣ˵ڸʮడ
Ľ
ѩֶһ飬ºһΣƽʱҪעʳӶ
Уº
ҲûҩΣعֻǣŮ뿪ˡ
뿪ʱʧѩҲζʲô׷˳ȥЩѧ
عȽŲ̫ã߲죬ߵ̨Ǿͱ׷ˣῴô׷ΪԼĲƷˣ۾˲٣أ齭߳ʮһӵѧУСѧ꼶
ѩСѧ֣ļ磬Уȥעⰲȫ
ûõڴĽͷִعһתˡ
κ֣ǰҽСѧʲô
û£뿴ѧУûԺ˵ҽԸȥǰ¿չ
ѩ£ôСĺʵеǣǿѧĶͯ켸ѧУͬѧദʱʱȼҳⷽӺͳЦпܻѧʱȻ󷽷ú˽֪ⷽʶ
κоôСĺӣʦͬҽȥ𣿡
齭߳ͦģǲ֪ʮһģѩҲò׼԰ɣҵȻ˰һСѧ
齭г˸һҽԺ⣬ҽԺΪְѧУͬùͨ١
عˣŮ϶Ҿ̫ԶҽԺסĵطҲԶ
°ѩڰ칫ҷ齭еͼҽԺ߳λãȻڶϽǵλ÷˺齭߳
ǲ֪绰ǵ϶ǽˣѩѵͼźã̧ͷһǽϵʱ䣬ߵˣ
Ͻʰ°ࡣ
ʱѾߵ룬һصԹҰСʱˣŹ˳߶ʮӣǾȳԷˡ
ᯰؿӣȻһ·żܻģæʵӰˣ
ûҽԺ²˻ϡ
ѩףȥϴ֣ŹƽƽӺ˯ţ˯񾲡
չ˺ӿŹ극͸ϽϢˣƽƽǷޣԺӺʱ˲٣һʮҪһΡ
ڼҶĸ飬̷ۣѩȥϴƽƽҲһˣůͣԸϴò÷
ᯰſŶӣ̥ƽʱĬȴܴ죬ƽƽͷ̧ˣǱ֧߰ͷȥˣһֱؼ˻ִţҪϲС
֮ᯰضе㵣ǲ״̬ˣϽɡ
ŵİˣͷһԵĸ磬ָڿץһһϵģ˵ͣƽƽҲۻ죬òɿ
ᯰؿֻú棬Цŵй״̬У
ѩú¯ǰͷڴ֨֨۵һһ䣬ã˵ø⼤ң˵ĺӾȻѧᳳˣǳ濴žͺܸЦЦ£ˣΪɶ
ÿ϶Ǳ˵ѵġ
ᯰ¶ϸ׵΢Ц̧ͷĬ
ͷɺѩҲЬϴͷû
һ˵ƽƽ״Ƶģȿֺֿʼѽѽ˵˭Ҳ˭ѩ忴ԲĶӣָһ£Цˣôأ۾ʹȵ㣬һ
ƽƽȥСӣѽѽ
Ϊ棬Ц
ѩ屧𰲰ʼι̣ͷץСֳָֿûƽʱץָǰռ
ι꽻ᯰѩֿʼιƽƽ߳£̧ͷᯰأˣ齭߳ĵ绰֪𣿡
绰Уǰȥ̳ƽƽʱԱģ˵Ժá
ᯰضŻİôˣ
һĻߣܲϵҽԺѧУ
ⷽᯰر˽⣬ѩʣ߳ʮһ𣿡
Ӧǵġ
߳ᯰҲȽϤֱӴǸĵ绰һ£Ӧþ֪ǱѧУҽԺĵ绰ˡ
Ȼʶˡ
ѩЦ÷ǳģͷƽƽ죬Ǹͨأ
ڶһѩϰ֮ǰ¼һ߳ĵ绰ûʼǰ绰ȥʣߵ˵绰Աߡ
κЧʸеǳȣҪ򰡣
ѩͷѵ绰˳ȥ
߳˿ĵ绰һӾͨˣãǺ齭߳ʲô԰𣿡
߳ʮһְѧУ𣿡
еġ
һҶˣѩ󼸾仰򵥲⣬ܽžһ³ԺѧУĵ绰
ҪȨѧУϣ߳ϵ󣬶Էԥ˼룬ӦˣУԵȣ߸㱨һº롣
õģ˵
ѩʿʼǵ绰룬绰붼֮󣬵л

Է˵˵绰
ѩõ绰սپȸʮһӵѧУ˸绰ӵ绰У칫ҵ飬һҽԺƵҽ̬Ⱥܺãͬ־ãʲôҪѯ𣿡
ѩûȷ˵Ϣģ£ģԺǰһλʶǰжͯ巢ȱʧһûпͬҽԺҽȥм򵥵Ŀտã
ΪһС˾ʹҵѧУҪʲôã²в£ǲе̫Сˣ
εСӶ̫Ųá
ǡǡ෴δ֪µġ
ķʵҲӳ˾˶Դ˵̬ȣʵϺԱʶְͿʼˣ3Ժʶȷһֱܶ˶˽Լ幹죬һֱʣֲ̽ңҲҵصѧϰѩϳеʱһ£ʦһоǳ󣬷·һ۾һ
ӵǷǳصģԽ̸֮ԽҪȥ˽⣬յϢҲԷֱ棬ܵӰ죬ǰ˽ϤҲӦԼ仯š
ѩǳ֣أϣؿҵĽ顣
᲻ѣòŵУɣ֮ڸص绰𣿡
У鷳ˡ
ѩ˵绰תͷκ˵е绰Ҽǵúһ
κղŵĵ绰ݾ֪鲻̫˳𣺡õġ
ѩԼҿʼһֱ°ʱ߳ӵѧУǱ˵绰ظٶѾҪˡ
ѩι죬УѾͬˣ˵ԸҽԺǱ߶Խôš
һͥÿһԱǼˣΪı鵱ȻҪ
ѩӦָҽԺȥ˵绰ٴ˵⡣
ҽԺûжҽڿƺҩʦΪŮķصÿҽҪյ֪ʶҲ˽⣬ʱǿûʲôһУҲӦ˾͸ûˣ߻ͷУһ£ʲôʱٰȽϺá
ѩлʲôҪҰæģʱ绰
ԵĻҲԹȥְӵܰѧУһ㲻̫ӭ˹ڲ飬ֻܳҽԺҽ
ѩ嵱ʱ˵ʵҲû̫ϣְʵѧУҪֻٰһܻѯҳֻԴͳļҳ˵ܻе㳬ǰˣһԸѧУĻ
˭֪һܣѧУǱ߸˵绰黹ˣ
ѩ²֪齭߳ʮˣְְѳɼҵѧУ10ְӵܵķǳ֪࣬ⷽʶʵҪҳĨӸ˵еԼ̫Ҳ֪Ӻ˵һѵĿտã˶ʾͬ
ºʮһӵѧУ˳ٰ˶ೡйͯ巢صĽ˷ĵ绰лĽ顣
ɴ˿ǲҪǴҶ
ѩֺ֪󣬽ϵʱҲһ죬پǸͦõ㣬ԼӽڶµĶͯжӲ
ѩȥĶ鼮Ѽϣһȥܿƽƽˣӭеһ졣
ϰﶼ˵ӹ˰ͺˣа磬ѩᯰ£¾Ƹþ͹¡ˣûҪûһ򵥵ף
ڰöҪϰֻ࣬ǰŲϢոƽƽףʽİվͽ˹
ŹͷϾ֪һҽҪȥ棬һﳵؼȥˣƽƽҲζչ£ѵóȥŷ磬ھ졣
һѩƽƽѽѽͷᯰػգգ۾ˣ
ᯰûȥһӣƽƽûֵøˣҲˡ
̥Ƣǳǡ
Сڰˡ
ᯰֻȥӣƽƽѾʼˣƽʱֻҪڼңһֱҪرˡ
ᯰһƽƽǴϣƽƽǰѧ˷¼ֻܺҪһпվͿʼһжߡ
ƽʱӤһ˯ûзĿռ䣬һɻռˣͷ˸̧ͷ尲Цǳ⣬˵㿴ѧķ
ûѧᣬݣ緭ɹ΢΢ҽżŬ̧뷭˼²кֱƽˣֿʼ档
ᯰһԹһΡ
Ϊץ߻ΣƽƽҲץż
żҲǰ¦֯ģһֻСܣһʱ
ƽʱ׼ʲô˫ݵģȫûãľģҪһһҲУϲԷģ㳶һҳһ£һ˾һߣػε졣
ѩӽǿܿŵͷһһңԣǰһô˿ûôĿʼˣӴҲƣͷô
ƺ˼ͷᷭǳżʹԣڳɹ˸
ᯰطǳϲְѹŮף
ɹİҲȾ˷ж֢һһӸţ̧ͷ۾峺ˮ飬ͫںڷ
СԲôôɰ
ѩͻȻоͷٵҲûʲôˣϾ˲ʮȫʮ
ϢյгҲ򵥣ƽƽĴ䣬ټһͷϴ衣
ʱȽɣһĿڴ浽ʮ´ᯰ¥׼˵緹˳Թ֮ųǳȥ档
ƽʱŹҲƽƽһûӣֻܰѺӷŽƳʵӹƳ￴Ʋˡ
ƽƽΪȽأһ㶼ᯰرţѩ屧̫ۣãᯰһֱƽƽһųżҸĽֵߣƽƽڰϣشǰһУе㾪֡
ᶯĶ̫ˣɫҲ̫ḻˣ۾е㿴
һСʱ֮ԷᯰشѺӷŽƳûţֻƽƽžҪ޳ץ·Ҳͬû취ֻܱźӳԷ
ѩ廹ǵ֮ǰһµʱ˻Ƴǻأɶϣİıᯰ˵ƽǿ̫İĶӦ
ᯰؿƽƽץؿڵ·Ц£Ҳ֪ˣȫˡ
ĶһຣС
ᯰؿ۲˵Ⱦ͵˵ʱڵĿʳֻһ£ʱ䣬ʾͲˣֻܳΪͨ㣬Ϊ
ըҪҪҲһ
㡣
˾ͲˣԲ˲ҪԵʳᯰ棬Ҫһһ룿
źӳԷ㣬ѩ屾һųԣᯰصʳָܳ꣬Ŀˣɡ
ֵ㣬ģУһϲˣÿðڵҲƮ˳
ͣ¶Ȼû׻ůʱҲڵ̻ɢˡ
һˣΪ˳Է˶ĳ˺ᱧƽƽרעضϵķˣǱӼߣٷֱ˰ǳԹܿ춢ˣ˯
һƽʱ˯ʱ䣬γϰˣһǷԵһ룬һڰ軳˯ˡ
һ·ѩֶ콩ˣСѰŽƳᯰؽƽƽҲ˽ȥڽ˫֣԰ĳԷˡ
ѩ˿ཀྵӲֱۣ̾ٹҸоҶˡ
һܱġ
ᯰְ̧ʣµҲˣã۳û⣬ڼżҲһһǵ˲ȫѩ岻ģûȫ꣬ѡؽİţҪǰڹ̫ˣȻʵҲȫܱס»زôþˡ
ʮȫûѹᯰ֪жģһ⣬Ե㣬㶼ˡ
ѩ廹һû꣬϶ǳԲˣֱҡͷҳԲꡣ
ԣ˷ѡ
ᯰֿʼԣʣµĲ˶ˡ
ԭļƻǴȥѩ¸оͷʵûҪԸǼͷ
ƽƽ˯ѹպ̣ͱ˼̨
ѩ˦˦ëŴӣѡ˰ȴӰʼɣͷ٣ü
ǻ᳤ģ
ᯰΪƽҲϿʵᱧ£һһɫСϼ룬ѩëڰһȦԷ鷢ȥ
ᯰؿһ۰ͷоëеˣʾû˵Ӧܽɡ
Ǿܳͷˣ
ʵûҪͷмм˿ͷȱĳ̫̫࣬гѩԼƽˣҲͷƤȷʵͷģǳ
һλ˿ͺܿˣѩѰϵëȡһλ
ᯰϵ鷢ָûУ°󣬰ƽƽɣʲô͡
ѩҲèֻᯰؼشͷƽʱҲûڱоСӲ̫òҲûɶĴֿʼҲͷɣ
ԡ
ᯰ֮ǰй飬ôѸȻΪǱȽţ৵µͷԼƽƽԽԽ̵ķͣžе㲻ԾǲǸͣˣ
עһƽ⣬߳һ߶̣ѩּ£ͣĴֱʣˡ
ᯰذƽƽϵëȡ£ҺüʱסˣȻͷסһ䣺еˣС
ѩżԽԽ⣬Цø⻶֣ǰɣɾ
л˵


60 
ŹﳵŷѾƽƽͷ, ãȥûʲôƽƽ˴ͷ, һ, еӣ˭İ⼼Ҳ̫ˡ
ƽƽŴ۾ţڱûֻŤŤӱڸ, ָ˯ˣƺϰ˸, ˿ܴš
ղѩᯰӸϴ軻·, ºӶð, ֱ˱ѣѩԼļͦţֱ£Ҽģզ, 
ŹΪɲֱԲ䣺ɶ⣡
ⲻͦ
ѩֿۻǾͦ, ظĵŵԺͷˣ
, ϶ԽԽá
ںСûʲô˼˻˵һɰ, , ô, ȥ˶˼, ŹҲܰѼ, ˣеǮӦø˼ʦ
ѩûٷ»ؼҲ֪
ʵܸǼḶ́ƽʱ̫æƽƽʱ٣ܸҲޣѵöһΪ
ֹ죬ƽƽİյ죬˶Ҫȥϰֻ࣬Ź㣬һ˸ûʼ׼¦ڼҳ緹Ͻų͹ˣﻹһſ̽ͷ˯𣿡
ŹƼˣӴȥӭû˯ڻᷭˣһѾͿʼ
¦ݰѶ£ͼƽƽڴϴﶼҪϣҼƽƽ
ԽԽˣÿڸݶ˵
¦ﻶϲô
ǿɲǰոأƽֵأѩ֮ǰѵˣÿ찴ʱԷʱ˯ɹˣ㿴ðװֵġ
ƽƽģƫᣬʱһչˣѾ³ĺӲˣɫ󣬾Ҳ㡣
¦չƽƽϸڣеζϱ봲İˣ̫Ϥڻ²ñ
¦ɫţæ壬£̰
ռңôˣ
Ź㾭չ˺о飬æ˵㱧һȦͺˡ
¦ĻŰ˼Ȧ߱߶պ£ڰɴѽѧ
ŹˣҲֱ˵ϾͷһչȡģȻڰñ˾ˣ˵̫¦϶
ҪȻŮ治Լˣ¦ŻһСţߵ˴ߣƽƽͷոʵʵ⣬ƽƽͷô£
Ź㻰Թѩģ⺢Ӻ֣
ͷ٣ұ˵ǰ̥ëȫˣҲ׳ͷ
¦ȻҲע⵽˰ķ⣬Ц˵Ҳͦá
Ҳ˵̥ëȫˡ
齭ϰ׾ǰ̥ëȫ⣬ŹҲû뵽ǷǰˣûϣһʱͷѾˡ
úÿɶͶС
¦ڳһֻƽƽСָ֣ůаЦҲЦˣһôɡ
Ź㿴⣬˼Ҳֻ׼磬˶ȥϰˡ
ѩСظտʼ˵粻ˣѰ˼һӾһ磬ôӦȥڴڲˣ˾һ򵥸ӰһҲð
ʵҪ¾ƷҪЩǵ̥ƽģ¾ưڵݳ˵㣬Ҳ˲±ͽ˸һػãһؾעĿˣѩĿҲе
Ϊ۰Сܴ죬ССףһ¿϶Ҫеģ¦Цŵ˵ͷ
ʡĻǲʡ
ƽƽڱﶯȥоѹϵıûôˣѷ˸ֵùЦƼڴϣ뱻˱ˣҪȥ¦Ҫȥ
ѽѽ
¦͵ϸƽƽһ𣬷ºԿ黶˲٣תͷŹ˵ƽƽ
ŹѱӸҴҴر𤣬ƽʱѩСһؼҾǱȥϰ󣬰ϲƽƽ΢һҪ֡
ԴѩٽͿʼչӣƽƽֲ˵ƽҲûˣ¦һԾ˵໰˵ƢԽԽˣӶС
ڡ
ôСĺչףӲ˭˸ʱ͸˭ף¦ƽЩССʱҲܶţһͿޡ
״˵ܵ˵ŹѹӲأῴɫ˵ſÿСڵʱرԣһͲˡ
¦Цƿֳףǡ
ϾǴ°ģŹЦȷʵСذǼеˡ
ҸƽƽĻͷЬЬ
ϰﶼ˵̼ͲüЬ㣬Ǽﳤ׼˵÷ҲͲЬ¦ǲЬñóһĽġ
ͻͷŮ
׿ɲ򵥣ûãŹƽƽ£ÿ̸ģԺҪТ˳̰
ƽƽñӵͣСץ¡
ΧƺӵĻ˵Ҳ˵꣬ܿ쵽˷㣬ƽƽҲ˯ˣŹ¥ȥ¦¥Ͽӡ
ƽʱҪӲ뿪̫ãŹԼµӵ˾һͣǵ¦Ҳڣ÷ͯ㵱ˡ
Ժк¦û£˯СʱѵģĹԷ
˯ôð
¦ǰ£˿ӣ鷳ˡ
ɶ
ŹͷÿӼһ÷ͯ⣬˯þãҳ극Ҳ˯һϢ¡
ˣûɣ
÷ͯƻƻ㣬ʸϸۣڷǳʣ¦ԻûУСظ˵Ҫ˵ˣ߾û֪ͨ
ûͺðˣҲû֪ͨ
ֻ˲ûҪ̫Źǵ³극ĵٿʼ׼Ҳ١
¦ͻȻˣŶԣһˣС
˵Դ¾Ժû᯷ˣŹʣݼˣ
ţ绰˵һμƽƽգ֪켸ܵ⡣
¦СһͷʱЦ͵͵˵С̸ˡ
Ź棬˭ҹﰡ
صʵ˵
¦ҡҡͷҹѩСҲʶǹ˶Ǵء
Źҧ棬ϸϸѩᯰضʶŮͬ־˻û˭ȷ𣿡
᲻СӵѸܵİ
¦ⷽжȻͦߣ᯷ǸľͷʵôأôԾͿˣԲǣ绰ڿ˲٣ǰ컹ûйҵƱɶģһҪ˼ҹ
˷ż죬Ҳû˵Ҫȥĵطһ۱ˡ
Թԣ
²⻹ĶͦݣŹһ᯷ݸˡ
극ƽƽ˯Ҳˣ¦ȽϤϰߣƽƽ˿϶Ҫվʰ꣬չ˺ӣ¥ȥʰ
Ź˵á
¦¥ȥˣȰ궼ϴˣҲɨɾΧȹ׼ҪõĶ
һ˵Ҫ磬͵ĺӣʳûʼأҪմεĴˣóȻҪҽԺġ
ѩǰ˵˲׼磬¦׼û٣ҪҪЩʲô˳ԡ
¦ʲôʱſڵ˼ʾˣĨϽ˳ȥ̧һ᯷㣬гϵľװûѣ
㰡զôˣ
¦ݣɩû°أô磬ѵݼ٣ʱӦȥ󰡣
᯷Ѱ˼Ҳϰడȥ˼Ҳûʱ䣬һ죬ֱԶеûţ裬ܱܲſڱտھǶ󡣡
ֻûһƲأ
УҲ˵ˡ
Ҳ¦ڰ̸ֲˡ
᯷˹ֶֶŮյģʵƽƽ¥𣿡
¦֪ûȥŵˡ
᯷ͷС
˵Ŵ¥ȥˣߵǰţǰ̡
Ź㱾ڸƽƽι̣һ˾䣺ûأֱӽɡ
᯷˽
ŹЦЦС㰡þûˡ
ǣȽ϶ࡣ
᯷ʱ߿ں̵ƽƽ߶ʱ벻ˣһûˣ֮ǰ˯СӤѾ۾İˣ۵СƿЩ䱸Ц˰
ǣûá
Źָʾ´ϵİأ
᯷С尲ܱ𣿡
㿴ò㱧
Ź뵽¦ȷԸԸ
ϵС۵ģҧָˮĴ۾ëܳΪͷ٣ԵԲˣպеۣ˼ ̬䡣
᯷屧òã
ûƿߣ˸ԶЩȻǲñ˼
Źæͣر
᯷ֻ棬룬òã
ӺƽƽҲŻصϣӰ˱ڵ᯷òñĲ˹ģҲ֣ƽƽ
ƽƽ飬ȰУܵɫԡ
ñĻƽƽͲˡ
չôˣŹѾĵãΪС̥飬ôڣҲ浽һƽƽ˺ų⣬ѩᯰزڵʱ
᯷ֻܷǣר档
ιˣҲˣһ˾ˣŹҲ¥׼ôˣתͷ˵ȿƽƽȥ¥׼ôˡ
ʱҡ
᯷
ŹĽŲ¥¦ڲӣ뿪ʲôȻ׼ŵײˣ֮£Ųˣɿ¥ǰôˣ
շܶϱոǰ棬Цģǹƽƽա
˵ò
¦ﻹɫЩΣΪǼҹʹ᯷£ɱػƳһۡ
ϻֻǴҴһûòһСԸͦ񣬾̫ãϧˣһ͸оۣθˣǾĴġ
Źһȫˣ˾ˣƫƫ϶ҵģڽʲô˼˭Ǽҵأ
Ż𣬵¦ֲܱһˡ
տûôں棬ܾЪǷģҪ֪ԹһҿɾѩһŮˣԺôǼҲմʲô⣬Ͳһˡ
Ϊǰ÷ǰ֮ض᯷㣬ǰڵϸйϵȥ᯷ھӵְλ
Ůأ
ͷŵԣԹŹѩĻģϼһӵģֻ˵᯼Ҽҵ׾Բ᯼ؿ϶ûʲô⣬ΨһҪصľ᯷㡣
Ҳȥ᯷㣬ģʵʵ˾Уȥı𲽾͸ߣҪξҲģδǰ;Բðűɩķýȥ˵ס
ܺڼһֱѻ׶ȥˣôһֱסȥǰ취ŸϽСӼ޳ȥڳ䣬ҲоӦһˡ
˭˵鲻ܼͷ飬ܼ޹ȥǲŽб£
ôķǴ
Ͷ᯷ôõţʵ᲻ȤȥףһĴһˡ
¦ͶĿ⣬ɬ˼֣ЦЦ
Ѱ˼¾᯷㶼ˣôĻ϶Ҳ۾ɨһȦûҵ᯷㣬¥¥ȥƽƽ
ŹǺ죬ܸᣬ˯ˣˡ
ûô׼дܣǾȻȥɡ
¥ƽƽҲǸ᯷ˣÿЦЦ¥ϴ
Ц˻¥ⲻ
Ҫ
Źʲô飬æں档
ƿһ᯷ɲǾ棬ЦŴкϣᯰصܵ᯷ɣ
᯷£ûʲôӡ󣬡ǣ
ջû˵ŹȻˣȼ˽᯷ǰ棬ѩҵġ
᯷΢ף̬󷽣á
ŹֻʲôסտǰòӲʣߵˣǹӢһ˱Ȳ˵ġ
ѹֻƲҾ̸ⳤģҲϳˣקһܣҼϻ¾Ӧüһϡ
᯷㿴һۣԺãǵõʱ飬̹Ȼأǣʱͬһ
Ц¡
һϷ
ȥ᯷ƻᱻϱŹɿתƻ⣬ǲƽƽ𣿡
᯷һֶֶŮģЦ£˼һҪܾ
֤ǵȻҲкӵģִ֪硣
ԺôϸģĶˡ
⺢Ӿͷ࣬Ϊ˼ֶֶŮģ
Źתһ£֧Сȥæɣҿ¥»кö๤û
ôܳɣϽϣ⿴ӾͳɣҲȥɣڿ㣬һʲô
ͷ۾ȴڿм˿Ť
᯷㿴Ŀ⣬ڲ˵Ŀ⣬¥ܿ˵û£һ¥ˣ¥ƽƽɡ
ҧ촽ԥ£ֻ¥ŹƲƲ죬ƽƽָҿɸ˵ǧлģлľˡ
ķ̣ŹȥԼôõĴﶯǹӣҲܣڨڨġ
Ҳƽƽģ¾ͳԵðװָСһԼҶӣ˻ݲģߵûҪǷ˯һݣôòƽ
᯷¥ͱ¦ץ˲䣬Ȳʣղ˵ɶ
᯷أû˵ɶ˼ƽƽġ
¦èˣɵСӰǱ˵˷ⶼ֪
᯷ܸоƺԼעĶ࣬û֤ݣȻܸˮʵʲô˼
ǼǰЩӻ˵ýأҸָˣǿвͨ֡
˵ý飬¦û᯷˵᯷ҲǴʱ֪⾪ȣǣҴɩý𣿡
ΪʲôҪǼ˵ý
˼ýñ没
ýü޵һֲû¦̬ȻûôҪǸɩ࣬˵׼»᲻ߥʲôʱͲˣ᯷ţ߰ɣ¸һ˳㷹˻
һߣǹҲȥˣʣµǻͷǼģô¡
ж˽Ҳǳأ᯷ξʱڣϱͲóЩʲô˵ģãȥҸ硣
¦ﳵ˲ŷĽݡ
ҲûˣŹʹģϲС㣿
ˣϲС㣬ǶһˣͰʲôأҪ׮ˣϼǼֵԺ󲻽֧Ҳѩġ
ƨ
ͷͷǵʵһɺԣŹŭ֧˸ģԼԼġ
Ƿƽ⣬Ǽһǰϵģʶ㣬Ͳᱻƭˡ
ָ˵ǰˣ㶼ֲǷޣװöʲô
ɩӸ˱󣬸ΪԼı顣
һͨͷû˵
Ҿ͸ֱ˵˰ɣþ˼ǰô࣬Ϊ᯷˶ҪѩϱսͱŲţ¥Ļ᣿
ôԼαأıܼ޽Ҳ̹ˣǿĻû壬Ǵһ̶һ̶ˡ
Ц˵ģô̶ˣ
ҿѩҹòͦ
ɵǼɵŲͬɷϲĻ̶ʲô˵׽ʶģĸȹˣ˼ҷã̸һ֤
᯼ҼҾǲŹǼҲȫȫƽƽԹǸһҽԺΣԼҲǳְ˻ݽأȻϵٺã᯽᯾Ҳǣʶ
ȻôҲͦġ
ձû˵ˡ
Ͼǿųģû˵ӦҲǲͬµģŹһѣ˵᯷㶼жˣһֱӻˣȰҪǿŤĹĲ᯷Ѿϲˡ
Ҫһٴ
˼ֲ̧ͷжˣ
˵ǲ²⣬˳ģŹͷˡ
ɫ̫ÿɬòµģ᯷ôˣ߿϶ȱϲˡ
Ҳ쵽ƽƽ̵ʱˣŹվˣȥɣԺˣͷҸġ
һ¥뿪ǰ¦Ҳ˵𣬽̧۾ͿԷ񣬷·һ¥æ᯷Ҳˡ
һξ룬ԶԶ¦˻ֳš
л˵
ûûˣûˣ


61 
ᯰ˰ų׼Ӿִų, ովǽǵ᯷㣬֨һͣ³ôͻȻˣ
᯷ų, , ̫㡣
ᯰشӳһ𣬡첻˵ò𣿡
ɩӶҵ, ˵ƽƽա
᯷ͷѩû˵ֱ̫, ˵ǼǰʱۼҸ˵ý
޷ݹϵһ, ˵, ᯰѾ˴룬ǶԵġ
ھӶŮϵܿغϣвӰ;
ֳʲô
᯷, ڻһ񺮣ʵڸ㲻ΪʲôҪô, о𣿴ɩð
޸ˣǺ÷Ǹ簡Ƥ񡣡
ᯰعЦ, ļ磬ᷢµ, һǾ͹ȥ
᯷΢
ᯰ, ҽദôˣ
ÿһܻдһ, Ҳ, Ͼ˽½ӴûôӴ, ڻ˵á
᯷û̸ԵḡҪдԼճѵһͣ˻ͦһģ˵Ҳȷûʱ䣬ҽҲͦæġ
ܴﲻ֮һᯰҡͷдŲУ˽»ҪӴ
᯷ҲؼҽԺͦæģҹ
ᯰЦˣô·խˡ
᯷㿴лҪ˵һѩҲҽĴ϶ҲƵĵطϽ׷ʣɩӵϰҲͦæɣôҵİ
ᯰػоģϲ˵ʱɩӼҸ棬һҾϲˣȥý˵ԼӴɩҲͷһףǸǰδе飬Իý˵뵢ң뻺һ˵
Ҿʹ绰˵ûϵԵȣֻǸһʶĻᣬǿ˽һصģ̸
᯷㵱ʱھӣʱ򣬸ɩѾ̸ĸҲͦ⣬Ż¿ɶˣֲСӲ֣ᯰ˵飬֪ôһΣǰ緢ĸ磬ò磬㻹ֶͦΡ
ػսͦá
ó־ͳ֣ҩûóԣᯰسЦ ǿɲɩӵʱüý˵Ÿ˵ýŴ㣬㻹ܼƽƽ
æҲ°ʱҵģ°ȥҽԺſڵؼңһ·ǲܶĵ˳ҲһûϢʱ䣬ԼһϢȥ⹫԰̳һ£ڷԸؼҡ
дŴ绰˵䰡
᯷˼ƻУȥ
ɶأҲû졣
ѵݼٻһΣĥĥʲôᯰشߴһ䣬гˣ°ʱ˵׼»ؼҳԸȥҽԺʡ
᯷ų棬˺ܿ쵽˸ĹӪ꣬ȥȻҸϣҵʱ¦ѾӰںˣڳˡ
᯷㿴£ղͣڼſڵİгѾˣŷ˽ݣᯰȥۣ¦ֳ̫ˣ̫࣬˻
¦Ź֪
ᯰظղſѩĳѾˣӳ᯷˵¥
̨¥
ѩŴŹе֪˽մ飬˭ôﶼˬɫҲÿôİΪϻ˵ýܺͷˡ
Ҳĵģ̫ܺϸŮ̫ˣղǿȷʵûģĴ˵ôִˣŹ͵ģҲǷòУôģһֱסŰϽ޳ȥСô㣬ɲˡ
ѩ廹˵ʲô¥³ᯰػˣûٽӻƽƽ·
˵ӰǷ޸飬֪ĻΪǼԼҹŮټ޽һŹ㿴Ůˣû˵¥Ƿռ䡣
ᯰؿݾ͸оղ̫ˣҲ÷ԣװʲôûߵ˴ߣƽƽѾ·ڴϣ˷߽ܵţȺܵ͡
ǵ¥ûôůˣѩҲֽŶ޷棬ᯰذƽƽСƨɣְû
ƽƽ
˺üϣǣ
ѩͷ·ԶںӰָо⺮ģͣý£ǲ֪飬Ȼ˵˲ҲΪġ
ᯰؿ϶ٷְȲܸ᯷ģĸҲ˽⣬Ȼôο֪
Ǳ߿϶Ҳ֪ġ
¾ƾžǼƽƽ޶õƫƫŪôѿѩҲίӣˡ
ᯰػȥæأҪʵĿ˵׼ҪƭãᯰعȥסΪ˲ֵãԺˡ
ᯰرʱǻƽƽƽƽڰְ軳ͦʵĸоؿֱЦ
ѩһЦƽЩǲôˣ²˵˵׼»ˣУһҪһ˵
ᯰصͷš
᯽˰ȥ÷˰Сʱŵ÷ı¥Сһƽƽ¥Ե
⣿
ѩ屧𰲰˵⣿
ᯰҲƽƽţһ˷ܵ÷ʣĵ⣿
÷ÿϲңһֻСӱQţֿЦģ
ղһȥȡأ
˶ˣ˹Ҳ¥ˣѩ屧𰲰¥ɣ
ᯰصͷͷǰ档
Ҳæһţ¦Źڳˣ᯽ڰ꣬ԹҲˣڰһ
ѩһ۾Ϳĵ⣬ðҲƽƽĵأ
õԱѡеĿʽ
᯽к˿ˣ
ûѩᯰȻû£̫ˣվűһ
᯷屧һ£
ĻůģŤͷѩ廳Ȼ÷Ц϶Ǹ̫ˡ
˶Цˡ
᯷㲻ְƽƽϣ屧
СӺ
ᯰҪƽƽóȥ屧һ¡
ƽƽԥ˼룬ûȷܾ˳ˮۣôᯰ͵᯷㻳
᯷㱧ŻﻳůůһСţͷܿƽƽСǼζЦӣ
ˣϲˡ
¦Ų˴ӳǶÿ
ᯰص˿գȥæʣµĲ˶ܿ쵽˿ʱ䣬ǵǵҪȾƣֱӷˡ
һ£һˣƽƽζ᯷㱧ˣ᯷ֻܰͻظ绳úúã֡
ᯰϰˣƽƽһǾͻţ
᯽ɨһȦ˶ˣУǾͿ
ԹҲЦѵþһ
ǸСһ
᯽һƣǵȻ
¦Ź㣬Ҳ˱ƽƽôգȫ㣬Ϊ⣬ҲҪһ
Źǫ̫ˡ
ͬһ·ͬռ䣬С͹Էвˣ᯷÷вˣ۾һֱĵ⣬ǰС룬ٲģڶԵ㷹
÷죬꣬ԱҾûװˡ
װκÿļӵͰˣᯰؼвԷûķݡ
÷ˣΪʲôǶôˣһ͹ƽƽĵ⣬
ǰɣɩӡ
˵⻰ʱһѩ֣Ѱ֧֡
СӻҪάʳ룬ѩҲռƽƽڻԲأС÷ԹԳԷ¾ܳԵˡ
᯷ִߣûԷ
÷ֻܿʼԷ
ϻСӣĸ˴ҲҺ̫࣬ǳһСרĳԲˣ극ʣ˶˳ȥ᯷˵⡣
ӳǸԼߴ͵⣬ͺʱ֣һһͻûд٣תдƽ֣ˡ
ᯰظе⣬һһ飬÷һģԵֻСè
ƽƽƳ˯ˣѩһţҲ˼ڵ⣬᯽ǰ˵˼ףĻͳƳš
ѩܳæܾˣѺó֣ˡ
ǻ
᯽ڰֲӣֻɿˡ
ѩ忴ۣ˶ʮ飬ᯰأ˵ָոָ˶ʮ͵ͻȥɡ
¾Ʒ͸ʮ飬ƽʱ·С⣬СϵҲǮˣ˵Ǹ磬Ҳʲôӣ滹СС÷أûҪƷˡ
ᯰǮ£ҵǳȥʱٸȥ
᯷ѵˣߵҲˣǽϵӱѾϰ˵㣬Ǹǣ֪С°ûȥҽԺ
ˡ
ǼӰҲõˣѩһҪȥûڵզ˵˵ղžˡ
ŮѹŮѣͬҪһž۵ʱ̣ǰ߶ɨˣ᯷㱾Ͳѵûһθ˵飬Ц˵Ҿԣ컹л
ƽʱϰʱǸһСʱǳе飬ѩæȥɣҪʱи䣬ܻûߡ
᯷ͷȥ¦˵ﳵ뿪ˡ
ʱ·ûʲôˣҽԺֽųʮӾ͵ҽԺſڡ
᯷ѳͣǽǣŵ½ǣȥˣͬ־ҽ°𣿡
ֵ˴ҽԺҽ˼ģ
᯷ͣѣ˽ʶġ
һʲôٿأҲ˵
᯷ֻóԼ֤治ǻˡ
ҸᯰأӦ֪ɣҴɩƹ
֤Ǿ֤ó˲;£Ƭ˼飬ȷʵһģһԾȻθУټ׼ȷ˵ᯰظѩ֣ᯰȥ꾭ѩ°࣬ҲϤһȷʵˡ
ҽû°ࡣ
֤ݻȥԽȥ
᯷ֿлллҾͲȥˣվˡ
ȷʵ׶£˻ָ·վȣҽ°һֱǱߡ
ϡ
᯷гҲ˹վڳǰȡ
һ裬վͦΣθߴ᯼ֵһһǺ齭йֵĴСξ
ʱ䶼ôˣ᯷㱾û̫ϣͻȻ֪û°࣬Ҳ֪˵Ҫ˵ʲôźá
⻹Դ¾ƺһ˽½Ӵ
ҹɫŨأȴͳժñӣڲĲɷ˵ܱǸƽûȹ
˲ˣ֮ץס죬ôܣ
ǺҶӣ
鲻ͣһѾ͵ӤͬܣҲӦ㵽ôչ˲ģ˵̥ñҪעϢ30ˣŤתû̥ˣǾȻû֣
̥ˣڲҽԺ˭ܾȻֻ
˱鱯ʹк𣿡
ҡҡͷ޿ɷ档
϶к̥رϲģҲġ
޲ֹ
һȻеҺûͥҳģҽҲΪ̾һ˵עͲ״̬
ûӦ
ڲֹ۲˰Сʱ״̬°ʰؼң鲻ѣҲûϳгߡ
ô죬᯷ǵ˿һСʱˣŶͦжϽ᯷㣬ҽ°
ǿòһЦ
᯷һϾˣ̧߳ӭЦҲϣ˻֣ҽ
ҹɫվŵˣﾪϲ߼ôˣ
᯷Цúܿʣؼҡ
˲һӰоԼһЦˣ䰡
ȥ·ϣ᯷˻⣬ս𣿡
ЦŻأǰ̫æˡ
᯷㿴ЦգоԼһСʱҲֵˣתͷļ϶ͻȻƳеӰȻһֶ֣࿴ۡ
л˵
̫ˣϷۣٻӸһ¹ǰûдž賿һ~


62 
᯷ֱ׼, ղź϶˵ģ̫ȷǲǸģԼ̫, û, Ƴǰߡ
һμ棬ֻ᯷ѩܵܣûб뷨ټ, Ѿڲ֪зת䡣
תͷ͵ֻ˼Ĳ, ˲, ʲôʱȵİ
᯷㲻, ûֱ˵ûá
ͦƽһ仰˵꣬⻰Ȼϵˣ֪ôӣ᯷Ҳ֪ôʼһµĻ, ˾ôţٵ·ڹս, ָ£Ҽҡ
᯷Ӧ, һת䣬߼, ȷǵӰǸǵ, սЩ, ѹ, ˸, ȱţ𾪶
һˣȫ¡
ŵս˳ѣһͷ˭Ϊʲôǣ
᯷ȷǴҽԺûԶģ˵ôҪٻʵش𣺡Ҳ֪
ʣʲôʱң
Ҫǰץסܱ֪˼ͥסַ
Ҫǽ᯷ȷԼڲڣ򶨵ǰһ·תǡ
ֻǽƽͻؼң᯷㻹ǲģһ»ڵʱ򣬻Ͳȫˣ׼Ͱ˸סնݳһߣ˲Ҷ֣ƾ͵ؼҺ֣᯷һƣǰǸ·ڷֿߣǰߣҹ·ڣ߹ʱһƷ
£ں汣㣬һ˺㡣
Īﰲ֪ˡ
סĵطλں齭еϳϢȽ磬һϾŵԺûʲôˣֵǿյʱǾҲҲʲôˡ
ֹһ˾ߵ˵Ļؼҵ·ڣ᯷һĵ񣬡¡
˵仰ų·ڵͷˡ
Ļǰߣտʼʮ׻ûʲôо֮ҲǺ˷᯷ֿˣԽǰߣĽŲԽ٣ԽԽƺһҪƷ
֪᯷ں汣ԼʱǿƲסػ޴룬µĽŲӿˣʶԼڸͻȻ˹ֱ
һܲһţŵóӶˣȾܣಽ棬ۿҪ׷ϵʱһͨһ˺Ȼء
ȶˣڵϣܹԻĵǸոǸ׼ģҪû᯷ô
᯷㵥ֿסĲӣϥǵѹ˵ϣ˵ʲôˣΪʲôҪǣ
ȥǸˣһ۾ϳиɷ򣬾ȳô㣿
᯷һ˹Ȼǳģ
죬ݺݵģɱҶӣҪΪ𣡡
ӵԼɱϲֹǷţΪĸҽͬϣƽϡ
ΪҽʲôɱȨ𣿲ܻģ
ִԲΪһ̥е̫ˣһֱԸûˡ
᯷³˴ŵԭί˫ץסĸ첲ڱ󣬾վʵ;ְɣ
ûȻ͹ĵˣҪӰ׷ɱҲħãϵĻҳ˵Ҹһȥ
ƾʲô;֣ûô㣿
ʱעһ㣬ʱ´һ㣬Ҷ𣿡
˵һ֪ҼҪˣ
һ·ϣ˻ֵ˵ͣ᯷ȥˣһţסɣ
ȥҴ
᯷ɲǿЦģղһᵽֹҴ˵ˡ
˾֣ȥܿоԱȿѺˣȥ¼
ϵͻȻ˸˰־˹¼һⲻ᯸ĵܵ
۾ٿˣ̧߹ȥʣС㣬ô⣿
ǰᯰشǳԷһ᯷㣬ֲ˶ʶʱƴ˾أ
᯷㿴ҲЦˣЦм󣬡־磬¶˵ˡ
־֪ھӣҪ淸ʲô£ҲֲǴ˵¸Ҳû̫ϵЦŵû£˵
᯷ƽȣԭίž
ͷɶ˶У
־ڰ֣ôˣǵһ¼ͻȥɣʣµǾִ
ڸڷܿҲ˱¼С٣һ£ʲôͷ𣿡
־£Ͼû˺ⷽͷ̫ܲء
ҲԤϣЩʧ
¼ҲˣʱǾûʲôˣ᯷ǰллˣ־磡
־֣ȥɡ
˴Ӿֳ᯷ĽŲȥɡ
ͷղŵ£ȫһߣҺ᯷ˣȻʲô붼롣
ҽҲͦΣյģȻҪǳ㲻£ÿ°ȥ·ȷʵͦٵģ̫տˣ¶ˣ᯷㶣Ժ̫°ྡؼ˯ˣô˻·ϲȫҲûô̫ƽ
û˵᯷㿴ⷴӦҲԼǲ˵ˣϽ䣺ᣬⲻҪԤ˼ֻǾȽϰȫ
ʵÿؼӰô·һֱͦ£ĵģһҲϰˣоԼûôùһֱô¸Լﳵؼҡ
һ·˶еĬܿ쵽ſڣͣ˽ŲָָԼҵķӣҼˡ
˰
᯷㿴ⷿӣӣԷԼ»ҲСʳԼһ·Ļʱ𣿻˵ʱ𣿡
ʱżͦкøеģҪڣڸǿܾ͵ѪˣӢѸ͵ҲӡУǰȷʵбһ˵
ҲӴȥأϢ
ŻƵµƣ᯷Ҳɬ΢ϲʤʤ׷Ǻã𣿡
˵ͷԡ
᯷㿴棬£һȥ°ֻ࣬Ҫں齭һ죬Ҿȥ°һء
Цˣôˣȥɡ
᯷ûЦֱţҿȥߡ
ⷽ滹ͦģ˵һһͷųݡ
ﴫ˵᯷ŷﳵؼҡ
ԺҲӽβᯰ͸ĸţѺ¦ǮŰɣǮ
ͳȥĺջĵ¦Ȼô࣬˵ǳܵģֵݻȥŰɡ
ֲǸģƽƽģǷҪ͸Ǵ¡
ᯰԥ£˺Улл衣
ŶԣǸ£ѩĸǶ֪Ҳ̫⡣
¦ЦЦ ʾԼ⣬Ҳ֪»ˣͦµġ
Ӹĵطһһʲô£ǻشģһض»᯷ǼҿɾѲɾˡ
ᯰͷ֪һǼҺúĵġ
ʱҲˣ÷ˣ¦ȥţˣҲȥɡ
ƽƽ˯ˡ
ᯰؿŸĸԶת¥ݡ
ԹʱҲŹ֪϶Ҷϱ£ŭɶǼҵʲôʲôĵ𣿡
²һͣ͹ȥˣ
ᯰҲʱߵſڣ£ҪҪȥԹվ￴ֱӵСģǼһһ˵
ᯰ˽֪Ҷġ
ԹԸƽͣûƢⶼﵽͷˣ˭װӰİ屣֤˵ǼҵǸ²꣡
ᯰֱͷ
ѩûôŭˣҲ˼ְա
Թܿ죬ڶϰֱӸ˵绰ȥƣǼǸʲôͷŮףĺӸǰɣ
˵û粻ݣ˭ͻȻģ
ǵ棬Ǹǣߣ
ĸʣˣͲµ绰ڵ绰һǸ˵ˣҸ治֪Ҫ֪ĻҾǴҲȥġ
ôǶˡ
ԹҶǸԺٽӽ˼ҺˣѾжˣôʲô
񻰣
ãһȥ
Ҳû뵽ֳӣĸ磬û֮ǰҹϵһֱܺãԹǼҰҲ٣ϾĸӸһӵѹǲһģҲ糹æͣԲסҸһúýǡ
찡
Уһ죡
⻹࣬Թع˵绰
ᯰһϰ־᯷飬֪ôһһ˶û΢ģȥ
Ϊ˷ֹ߼һңڶϰҲǰ˵ѺѾˣڼھ֡
ҽǴ£Ѻ֣ģһһҵ³ʱȥԺ㱨
һʰ̬
ͬһʱĶƲѩһСк磬ȥСк͹Ǻô嶼岻ס֮żվԶλãһֱ͵
ѩע¼ݻȥ裬6֮ǰһҪһΡ
кһҪ򣬿޵һѱһᣬ̧ͷ¸ѩٱһ룬Ĩᣬ޵ţҳˣը.ըˣ
˵ʲôأ
кϽסӵ죬ѩ˵⣬ʹȥ
ѩ治ɫЦӯӯð밡Ǳµ7ҪըҽԺСѣ
ۣ
к޵øˡ
л˵
סϷ۵ϰ


63 
ٵ°ǰ, ͨκ˵ѩ֪㱻߼Ϯ飬˽⵽û²΢ģǵ״̬, һ°͸Ͻȥ
ͷҽֶҽԺ, ûĸ߼һ·׷ҽ°·ȥ׵ģһʱҽԺ֪֮ͬ˰׷׹
ȥһˣ״̬˺ܶ, ݲȻشŴҵ⣬ѩ, ЦŻ˻, Ҳ
ѽ
ѩ忴Ц, :Ҳ̫ˣ
û£һǵһǡ
ߣҽһؼҡ
ҡҡͷҽˡ
˭
˭Լܵˡ
ѩû뵽˷չô죬һ, ӦСʵС㣿

ߵصͷ, С˵ҿ᯷һؼҡ
ѩ忴ⷴӦм׹밮ӵĸо, ҲԵΪǿ, ͦԵ , ˭뵽, ýǣߵĵһ߾ͳɹˣ
, ҾͲˡ
᯷, ѩҲڳ᯷ıȿ϶Ҫǿ뿪ˡ
ҵʱᯰƽƽҰڴԺй䣬ƽƽǴԺСĺӣΪţԺĺӶܺ棬һžͶôҳ谮Χᯰʶģڻ˵𣿡
᲻һ氡
ں̷𣿡
ƽƽԴǰһѴǺüĸǡ
ᯰƽƽԺĺǰùϵԺܸһ棬ڼǲ̫á
ƽƽڻϰ߳ţһѩˣСֺҪؼң˫ɻ˫ۣ·ڸ״˵кöֵĸ㣡
ѩҲʶƽƽᯰˣأδ罻ԺﶼˣӴЩкô˹ȥûֱǰǵСԴǺú棡
ƽƽίƲƲ졣
ʣºöʳģŹûᯰ˻ڳ׼ѩݰæҪæʢ˺Ϳ𣬲һԺĺӶҳȥˣᯰҲƽƽ˳ŹһҪſھסˣ̴ôܴǽ
ƽƽɨţôԸȥϳȥŻҪݣᯰֻܱźˣ˦ҪģҪ
Ź˶ˣͲһѾûʲộԺӰ첻ѩǽˣ΢һû¡
ҺյĶú¯ûôҲûʲôζŹ㿴ѩ嶼ô˵ˣɿǽԣҪ̫
ᯰֱӣжҲ㣬Ȼᶯ̫󣬡ǵȻ
ƽƽشųһУ۾һգһգģ۾ģҪöˡ
Ź÷֮󣬶Ų˴ǳȥԷԷ㱧¥

ᯰһҪˣƽƽ¥ȥˣѩѷȥһͰںˡ
ԹûŹ˿ӣֱӵֹҽԺˣǼȳԡ
ԹӰǳе£ƽʱҲǷҲϰˣŹô˵ӿʼԷ˭֪ԵһԹˣᯰظ׼£Թڰ֣ȥƽƽˣ˵ҽԺԹˣǳǵġ
żʼԷԹƽƽת˵Ǳ绰ˣᾡһ 
ŹƣǼô˵ģ
˵ǻúýͶϱԹǸ
ŹͦģЦŵ˵ͷ⻹ࡣ
극ֻʣǷѩǰͿ˪һͿһ˵·ϲ㱻߼Ϯ᯷Ҳڡ
°˵⻹ᯰسģײɾһӢ۾£ᯰ壬֪ǴľԱġ
ѩЦˣû뵽ؼʱС㻹ͦס
ò˵Ӣ۾ÿ顣
ᯰؿǰ¶ѩײһɬϽѴ̺ˣŸһǳڣˣ˯ɡ
ѩƿܲģ
ᯰɤˣû룬žͿƲס
ڵһҹȥˡ
Թϸ˵֮󣬵ڶʹǸˣӼǣֺõЦɩǸˡ
ŹȥڷɣȰƽƽ˯
ͷ絷⣬Ҫɩȥæ¡
Ϊ˸ǵѵŹƽƽ˯֮󣬹ֶǰСʱƿ˸ڷ£̬ŵĺܸߣ¾Ϳ˵һҪӣûôʱǺġ
һ֪ˣһһ̫ʱ䡣
һ⣬ͷʵڶԲʱ̫Ϳˣ⿼Լûй˼ǵĴ˴ҵĺ
Ҳ̫ɡ
Ź㿴ϴ̬ȻͦãҲˣ֪ܸľǺúӡ
ǰȥԺҲʵǱƤԻʱ꣬һο᯷㣬 ȻȱԻûжӽӴͽüҵĹϵҪȥ˼ҽһӴ𲽾ʹˣֻǿѩ޵᯼Ժжи᯷Ҳһ˾ԹԹһΣɴ
ŹҲԭ˹Ů£ɩ㿴ʵҲȥ᯼ҰݷãǵǼҸ᯼ҷ׷ǹʵģôȥַڿ˻ΪǼǼʲôϵأѰ˼᯼ҸĸҲ̫뿴ǣܲ鷳Ϊתأ
˳ҲǼұһǼҵǸ⡣
ŹһǵĿҲе¶˵СҲС˵Ҳ󣬼ǣȥС¶ִˣҹ᯽ҲôҪǵǸҪľллˡ
ſӦˣУҾʹΪ£˵һ
лǾ鷳ɩˡ
Źû̫ãǳš
᯷ؼʽԼ˽һȥ齭԰ԼᣬһʼԼϴ˸裬ѣھǰʼͷ
÷˯Ժľͱ᯽ϴۣһߴһˢĥĥˢͿھǰ߲ˣϴҲվӣ᯷ռžӻûߣ÷ˣ磬أ
᯷˦˦ͷ׵ǰС÷˵ʵǲǺ˧
÷ǳؿܳ󣡡
ˣ
᯷Ƶվ
¦ѹŮϴּ磬ʱ˵ͰѶɩˡ
᯷㼱öţ裬˵ʲôأ
в˵˵
¦÷СرƵİѶʵʵһʾţҲûȢϱظ첲ˣһ
᯷ûӻʰ׵˹ѯ裬˵͸òã
ɵ˰ɣһ̨󼸰ٵĶͰٺļҵҲֲô찡
¦˵ڼؼ棿
᯷֮ǰʽļ棬ڶ ɡ
¦üڶ ôĶ֮ʮصʱǲҪȥ
᯷ôһҲǣתһ춼ǽʱ͵ģһԼôصĶȷʵ׵˵Ҫʲô
ӣҵȫƾˣ¦⣬˼ŮȥԶٺõģ̳ûϲĶ
᯷Ӧãȥ׼ǮƱ
÷ģ⣬᯽ǣȥְʳóԷ
᯷ʰ֮¦ּһһͷԽԽ⣬ǰְĲڵĻңúñ֡
裬ҳȥˡ
߰ɡ
¦Ͳߡ
᯷ɤӣתţﳵȥ
ҲǵһԼᣬû飬ڼɩôһվǼ·ڵ᯷
ſȥӣַڿָôлˣǰ˵Ǽſڸ·ڼ档
ΪԵŮһ㣬˼ϥİɫȹ˼ɫڼɩ黨裬ɫС׺ڷβ
죬ˣ¶Ȼûůһȹﻹãŷһеˡ
˴֣һѵôõ·˶ӦþͲˣûȥ
᯷ﳵʱԶԶƼһĨӰվµһȹھƮ¶ϸȡ
͵ųӸϽﵽǰҳٵˣ˼
Լŵ㣬ǰʱ䣬˵͹ˣߵﲻӣ᯷ʵ絽ʮӣӯӯһЦûУˡ
᯷³ĺųϳɣҴ㡣
ͷеɬ̧һֻţƨȥ˫еִ٣סǰ
һϳϵζҲƮ˹ھһүϵζ̫һˣ᯷¿ˮϳӣиҲһˣ˫Ų£..б᯷סӰģоӵתͷɿһۣҲϳӣ𣿡

᯷û֪ڲʺӴĵҪק·ҲУҳʵ̫ȡ
־ס󱳵·߰ɡ
᯷ߺһȵﳵ˳ȥڳϣǰʵı̧ͷʱܿס
ԲԲģܿɰ
л˵
賿ŬټӸһ¹ʵ㣬~


64 
᯷ھӶ, ϰٶȣгҲ죬ٶԽ, ϵķԽ, ӣоЩ
᯷ֻſ㵽԰ԽԽ𾢣ûŤͷ, ǲ̫˰
˼㣬ҧٶͦõġ
᯷Ǹ, Ц, ͸˵һ
˵ĵһվǺ齭еı԰, ﳵȥʮӣ·һܳĺ߹·ͺƽʱСǱԼᡣ
һ·һûһţܿ쵽˱԰
᯷˳, һַֻסȵˡ
ˡ
㵽, ȱöû֪ˣϽ³
᯷֮ǰ԰, ʩϤһ۾Ϳ˹԰ſͣгλ, ָָ, һ, ȥǱͣ
, , Ÿ͵ԭʹԼůԼ˴ɩĻֻůˣ
ͣˣǽȥɣ
᯷ͣ공תͷע⵽촽е㷢ףʵеףǲΪ̫˰
Ǹոշ紵ġ
·ΪԼר׼ģܲԼԼһԼôҲ̫ˣԥûֱ˵̧׼ȥȽȥɡ
˼Ůû˵ʲôƾղ²ⷴᣬ᯷û׷ʣߣطҿˣ
㾭ط𣿡
һһأϴλǸɩһġ
ɩƺ˵еİ԰ƽʱûôЦ£ҽ͸ߡ
᯷һĵǹθвǣϸǱ߻ܸϺأ
غĹ·ϣ¿ܿˮ׽зˣΪϢգʱһ㶼סڸľź̲һƬЦַǷ
ãϲԣֻŸںϵͷ׽㣬ʱʱ߰С
Ź·¥͵ɳ̲ϣɳůůģŲȥ᯷ֱЬɳ̲һ߰ɡ
ҲЬ𣬸һɳָ̲ɳΪ˼ӣûôˣҲ˺ܶࡣ
᯷㵹ߣ۾һֱһµΪʲôӦһͨ𣿡
ƽʱ˵ûĹ鷽飬ѵ᳨һ£Ҳ֪ڸͻ浽ôģѵûбܿĿ⣬˶˼룬̹ϵΪƽʱҲͦæģԵʱҹȽȶĹְʱԥҪҪܣ濼ǵʱôޱ߷ģ㶼ۣܿо˿ĳЩָܷ˲һĶɡ
ҲҪ㵱ʱôҵģǸʱҽԺӰһֻ˯˼СʱȥˣͷҲûôϴ
᯷Цˣ˵ĵһӡ󣬡ֱֺܼʵʣҾǵĶԱп
ЦſЦô˼˵ʺϵ𣿡
ǡ
᯷϶ҡҡͷ㵱Ļ϶Ҳһӣ۴һУᷢⷢȳΪе̳
ǵһô˵ģ˶Һˣȥͽڷ֯Ĺûֱټɹũѧں齭ѧٴһҵֱӱ䵽ҽԺҽ
ڵļͥʵǳͳȼҲ˫ְĸΪܵѲȥһְλ˳¾͵ͷϣ֮Ϊɫⱻټ˹ũѧڴѧٴĿγ̣ʵϰʱΪԵʣѡ˸ơ
һ·߹ߵѶˣһҵ˷֯Ĺ껹ټ˴ѧΪ߿ͣͽ׶ȫϡĴѧУ⻷Ǵѧձҵͱ䵽ҽԺҽν˳˳ˮ·˹⻷û˸˵һ۴ʲôְҵܳΪ̳ˡ
᯷Ц˵ֻһ΢ĵ㣬֯ôԱÿõټֻһõ˵֯Ͽûϴѧڷ֯ȥ˵ҲһС쵼ˡ
ﻹͦидģǱϿɵĸоþöû˵
ĬĬɳ̲˴ŰСʱٽ緹ʱ䣬ȥ˸һҺݳԷ
극᯷¦Ļȥ̳һ£ûĶȥǮǵȥİٻ̳һ°ɣ 
ã԰ǲǻкöû𣿡
Ų³˼ոһ̸ⳡϵúø᯷㷢չȥȻ˾ûҪΥȥʲô̳ˣ̹һãʵϲȻ
᯷Щ⣬ǾͽŹ䣿
Цŵͷ
˳һͨѱ԰˸飬ιŸǸϺں߿˵㣬浽ĺɽȥ극Ѿ㣬ٴȥ˸òˣ᯷ﳵȥ
ߵİ䣬лżֳʪζǷವȹǱ꣬᯷㿴ȣϵ·ϣ𶳸ðˡ
ٴǴ᯷µףůůģЦˣҹļ֤£֣ʵ᯷㣬ԽΪĿĽ𣿡
᯷˵仰ﲻˣббǰ˼Զ͵ͣ£ո˵ʲô
ָһ飬˵ԽΪĿĽԸԸ⣿
᯷ջ仰æͷԸ⣡
Цˣ˻ȥɵŸﳵ
ŶŶŶ
᯷㻹ûӸղϲзӦϳͨﳵܸожôҲˣ·Ļһ֫Ӵָ᯷ˣﳵø𾢶ˣ
˺ܿ쵽˼ʱ·ڣڸߵֵ࣬в˳ɢϴ˻龰һ᯷㲻ô߻ȥҲôĿŵ˻ȥ˷飬ԥ£ѯ㵽ſڣ
Ҫҳģ˵ͷ߰ɣ
һߣֵԵھӷ׷Ͷ˺Ŀ⣬кµֱӹʣС󰡣
ɶʱеģ
ֱǳЦŻأҶ󡣡
᯷ԣʮ߳սһһĿ飬ãͬ־Ķ᯷㡣
ôĽֱЦ߱߻غܿߵǼſڣɩ͵һƻ˻ˣϽӭСӣã
᯷ǰ֣á
ɶʱʶôͦεСӣ
Ĺˣϰ˻ײ飬Ǽ˶ôȥ᰾Ϲӣ˭Եˣ
ɩϲˣ뺰ҲϽסˣȥɡ
ȷϵֱӼҳеˡ
ɩûٺ
ת᯷˵̫ˣҲȥϢɡ
᯷˵ͷǰ˵Ȼȥˣ֮ǵ绰ϵ
ᶨӦ£ţȥ·עⰲȫ
ɩѰ˼ҲǣСˣ᯷֣Сӣ»
᯷˳ĿӰʧߣתؼ׼ӭӼһͨʡ
¦ڼҲһֱ᯷أڿһ֯ëһߵȣæ˳ȥʣôû
ǰŹͨ׶ΣʲôϵҲǣ᯷Ҳ˼˵Լ˶󣬵죬ȷȷʵʵǸжˣ
ϵЦôѹѹס
¦һɵЦ֪϶ˣһ֣а㣬£
᯷㲻ͣЦŽݡ
ڽܿȥ˾ӣֻٴθ磬дݾ͸ˡ
ŹУ²ܵȸᯰ˵˺׼һ˷ģǻͷҸʱ԰ݷ˳ͳȥᯰֱã֪½˾С
ԹҪһеʱֶһЩȥݷ׼ңĹ֮¾ĳ׷ƪˣ
괺û̫꣬ٵĩ֮󣬲źĴꡣ
ƽƽûô꣬˷ܣСҪȥ꣬ѩֻô򿪴ȱֵƽƽ̽һֻȥΣôǲˣ
ƽƽ˼ӣомĶϣо˫Ŷڡ
ˣˣ
ѩƽƽ£ֱ𰲰һֻ̽˳ȥѽѽģܸͬˡ
Ҫ˵أķӦһŵϺȻƽƽĲ˹ıԼһҪȥ
ҲſڴϣƲ첻ˣģƺһҪ޳
ԽԽůͣƽƽѧļҲԽԽ࣬ץԽԽ˳֣˻ץͷ
ѩ屻Ūͷۣǰ찲ҹ߱ӣһ𴲲ŷֺûˣʣű߻еŵıӣҲҿú¯ûҪȻð
ѩΣ뿴
ƽƽùش
ѩû취ֻðѴߵĴŲһŲӷŽӤƵߣ˵ڵҲõĻȥ򿪴ſӤ￴꣬Ǿ͹ԹſſҪҶ
ĻƽƽһģԹſ棬ֻСѾҶ˱ڿ꣬¿һܿ쿴˴гᯰأ˵ֱл
ѩΪҽҲ֪ӵôϳղǸģҲƣǵͷأôϳֵģ
ᯰ·ſɣȰŵϣֳ̧гѳ׿˻ˣһ
ᯰظҲк̧¥սݾͿԲԲСڿֿ꣬ЦʵӴأ
ѩǿˣ̥Ͷӡ̣أսԺǾϳˡ
Ȼǵĺñ
ᯰˣǰһֱһСԴϡ
̥ܺ˱ˣһǱѩģÿֻᯰظôƽƽҲϰˣֱ֮ӿʼѰƣСץסְֵֹԼȥƽƽֱӰ쵽ᯰϣӡ
ᯰƨɣѾûпյˣֻûְֱӣ
кƤ㣬ƽƽŲԽԽСԽԽ𾢡
ᯰرٵñģϽѩ壺ţܹܶӣ
ѩŲԺƽƽӰְ֣
ƽƽĻŲˣͺڰְֵֻϷ
ԹûôӰ࣬ʱ˰࣬˼ӵң¥ɨһûŹ㣬ǣأ
ѩһ°ŹͼƽƽǮˣͣӣȥˡ
Թ⣬ⶼϹˣڲӣ
ѩ壺˵׼һС磬ҪüܽŰɡ
˵ţŹ㱧һӣˣȷŵ˳ǽߣ˳¥һˮ°ˮŪվſ˵ո˸˵ˣܽ
³극ȥ֣
Թʣ֪ӣİ
ҿĿһţģ˵гǱ
Ź˵ڼֲֻΧƽƽת˯ʱҪԼҵ¸ɰɣ
Թǣչ˺Ӿ͹ˣ㻹Ǹ𣿣
Ź˻ȥôҵǲôˣͷӣԣ
ӣҶѣܲܳԵһأԹҲйԾͲԣ
զųˣ
ѩһԣϽתƻ⣬ҪȥʰˣϽԷɣ
ᯰذƽƽŵƳЦŻԾգ԰㿴ƽƽҲڴ⹫ŸϽԷأ
ӵ棬Ҳܳһۣ˵ˡ
һսôˡ
ĸºҽʺǳԷĵص㣬ֻص¥¿
ʱƽƽԹԴƳǳ극ҲʱȲֻܱڻǳԷ۲ʱʱְ
Ե㣬ſƳ˱
ᯰؿŮ񣬰ȥǲǸιʳˣ
ĸ»е磬ѩʱڿ⣬ԥ»أڻסٹһܿɡ
⿴Բ໿ޣԼͷ̫ˣ˳־ץסƽƽͷƽƽʹɤҲ
л˵
ƽƽ˵ҵͷ
˯ҵ߿дˣд~


65 
ѩ, ȥܣһŲ֣, קͷ, ֡
ɿС֣ĿҲίؿˣƽƽקһͨͷ޵ñ졣
Ź㿴ǿ, ¿Ҳ˹ǲǶİ
ոι̡
ѩ忴ⷴӦҲеԥҪҪ͸ιʳ, ǷҪԸʳҪһжϺӶԴʳĿ, رϲץ
ȷʵҪԸʳʱ, ѩתͷᯰأҪι֮ģ
԰
ᯰҲ֮ǰ˵ĸ¿ԳԸʳ֮ģÿӷͬһŶ, йغҪѩ
ѩ忴Żİ۽Ƕᣬ˾, ԡ
ŰƽƽŪѸץ, ô޵ñȸ绹ף
ҪҪǸ
ƽƽƲƲ졣
ץ˴˵ϰ, ѩץȥƽƽͷ, 氲Ǹ, ˵˼, ץˡ
ͷ, ƽƽЦ
ŹһԿſοˣҪúദ
㰲ˣ극ѩι̣ӳԵһһ죬ܼ꣬ʵҲĸ齥޷ǳɳչҪı֣ȷʵιʳˡ
ιʳǺӳɳһˣζźӵʳʼ˿£׼ˣᯰһ߸ƽƽһҪҪȥ棿
ǰɡ
ѩ£׺е磬һЩ¡
ᯰ
Ҫȥֵϵ꣬һֳ̨ɵģҲ԰Ǵᯰصڶϰһ׹ȥǮ˰ٻôõ档
ձ֮һͣˣ̫¶˳壬ﳵϰ࣬泩
ѩЦŸ˸кѳͣڶ¥£̨̤״ϰࡣ
ƽƽûôǲߣѩûͦ磬ʱֻƷڣƷƸãҽϺá
ѩЦЦԼ칫ߣϺá
·ʱ칫ҵˣһſǰڿ飬µײгˣͨ¸ܿʼʱѧϰ̿ࡣ
κ¿ϰĵҲ˹λѩԼһˮѰ칫ҵһ£ʽʼ
ĶӹҽԺǰһ·ڹְΪͬһְҽԺĸƽʱѽֻҪСҩǮ
ҲҽԺģСֻҪ⣬صĺ³̶ȿȾ֣קĲԸץŲ֣裬û£˼ضӶѡ
ѣб˲ռˣȥ֣С֣ȥû¡
綼ģκҲʶСƽͷܻúöһСк߹ȥЦ˵߰ɣҽˡ
ɥ֪һһէӣ͸׶԰ʺٻؼҡ
㿴˼ҽڵˣ
ְҽԺҽ𾴣һѩڵˣҲżץִѩߡ
κţҽСˡ
ѩ˾
Ŷӽȥûѩȥʣ죬ҽˡ
Ĺļ򣬡⺢ӣҩɡ
ѩԹҲ죬ʣʲôʱʼӵİ
졣
һ켸Σ
ش𣬡׶԰ˣҲѧУҲûӡ
ѩ忴棬棬̣߰׶԰Ҳ𣿡
治ҩӶѣ϶ͬѧ̫쵼µģһܺãģ˴һָһء
εСΪӱϲѣһһ飬°ͳҩѩ忴۾һգһգģǰǣ֣ʣأ
ȻӲ֣һء
أˣ
ѩĻشʾ˻ɣѿɲǺúأҪʵ˵ܲʹʹ
ˣ
ÿܲĻѻ±ӣĿڻأء
һƨɣҽ˵ʵ
ˣͷˡ
ѩʣ״أ
͹ҪʺͣҲûش𣬴˴汻ˣ˲٣ͦϡġ
Ż𣿡
ûС
ÿʱ𣿡
ʱۡ
ͯкǳеĲΪ쾭꣬¶ȸߣҹ¶轵¶ȱ仯̫죬ųҹ߱Ӹѩʵҹ߱𣿡
ͷǰ߹һΡ
ѩס°ͣ졣
ſ졣
ͷûôɣӦûˮѩּҲûиͺͰ飬Ӧþȵĸкһʯɢ˵ˮڷǰСʱԡ
ûɶĴ⣬ƽʱע⸹ůʳ嵭Щ
Ҫҩˣ氧ѣȡҩЦӯӯлУллҽ
ѩͷˡ
仯죬ӰľӤ׶ѩֽλðĻΪһһ̨Ƕ
ɹʦͽ˳ٸһȥ״̬߱߸˵ʱҲˣԺҪཻˡ
׼
ѩЦŻأǣʱ׼š
ٽŲ£ƣæʲôоϸϸˡ
ѩ尡˵Լ׼оԣʱ俴˺ܶڶ֪ʶ𣺡öˣܽڻͨˡ
࿴֪ʶҲá
ٸоͦϧģѩǸӣҪȥϴѧ϶Ҫڸ㡣
ũѧѧʱڲҪѧҵΣοκΣοκαرȹȥĴѧҪߺܶ࣬ҵηѧʦˮƽҲߣѴʲôѧ
ѩͷ
ûȥۣѩע˵˰ࡣ
ķ뵽Ҫƽƽιѩٶȿ˵㣬ٵԺſڣСӱС·߻ؼңǰĺƮ
ⶼǽֵĺӣѩǰ˼ףƼǴԺ¸ǣһؼҡ
߽ˣѩϡɫӡŵ׶԰֡
ƽʱԼӣҪϰ࣬ûʱͣÿ춼ǽŵܻܵؼң7·ǳ£ѧӵܵܣץߡ
ѩ˳߹ȥкѧ
سͷȽϻش𣬡~
ѩ忴һֻǣŵܵܣһֻһֱ֪Щʲô˼ģ£ֲ𣿡
ƽʱֻҶǮ棬̫ϰ߸ΪԼƨɵƲÿɿ˻͵е
ѩ۾ʣ
ͷߣץƨɡ
˼ȷʵˣ¸оûҪСĹɫҲˣ黶죺ӾͲˡ
ѩǰͷҪʱŶ
лƳᯰعŵܸܵϽԶЩ
ᯰȥĥõ׷ۻѩܼСܲһ˵˹ȥ˵ɶأ
һŵܻܵؼҡ
ǣѩ忴ӾʧߵĶᯰһۣǡ
ԺﺢӶ
ᯰظоǳ޹Ҿ˵˾仰ѡ
ЩҳǾвӡ
ȷʵҽԺ֣Ʒӵ󷨱
Ҳ°ʱˣŹƽƽƵ˴ߣһ˳֣ƽƽ˷ܵؽ
ǽݺ󣬸ҪᯰһһڼҿĲ
ƽƽȿֺѽŻ
Сûĵģ
ÿûôģ
Źλ˳¥ѩ壬׷۰𣿡
ţոᵽˡ
ѩ׼¥׼裬ȥ꣬Ҹƽƽ
ᯰҪȥ׼ƽƽҪ¥ţߣִǼ档
Ҫ˵׳Ǻãƽƽ͸żһɣµģŹ㿴Ŷľ¥㡣
ǳ򵥣ѩԾˮȫӲ
ŹڿᯰںãǹȥԷĽѵƽƽƳŵ˿λá
գ۾ſڴϣֻܿףѧͷ
극ҲˣѩƲ΢̽ڰϵ˵㣬ͷ£ſ컹Ҫ
ѩƽƽҲ˿ڣӶǳȤһһι
ĸ̷ȫͬĿڸУƽƽˣǰײߡ
ᯰظӲ˲°ͣЦСè
һι̫࣬ѩ֣ͣǿ룬ûˣٳԣ
ƽƽδͣȴڶٵĵ
һιι˺ü죬ǰ죬ͨ˿ˣʽӵ˶ʸ񣬲øѧϰˣһ֪󣬴Ҷ׷ϲ
ԼʵϰѩҲǳģϲϲʱˣ
ûԶ
ǫ飬ͷԺҪζѧϰ
ѩһӵͣ
Цл
ŻῪʼԼȻҪѩѧϰʱһѩҲʼ˽갲վһԸ
һһλźˣѩӵĲ顣
ͬһʱ¥¥£һ·ϷֿСǣŶ֣Դ֣һߣһ죬ɫزǣˣҲ

֣Դץץƨɣһ죬ߡ
л˵
ûˣе鷳賿ͲӸˣ˷~


66 
Сһ߽, ֱʵ̨κ꣬ҽڰɣ
κЦŻأ, ҽϰࡣ
ʱ, С᲻ȷûкţʣǽ컹ܹҵ𣿡
Σƽʱĺź, һ㶼еѩˣκ귭, òش, ǰ滹, ҪһʮһԺ𣿡
СṤæֻܳŶȻҪ٣ܹϾ͸, ͷ, Կԡ
κָϢ, Ǳߵһ¡
лл
С˵֣Դȥˣ, ¼ҽ̬ȷò֪
֣Դƨ, ȫס, һȥֹ, С״˻, ʵ㣬жӰôס
֣Դվֱȥץƨƨ
ҽڣ뿴ֱ˵
Сƽʱûٴʦ˵֣ԴϿβרĵĻ;öӻˣӲ˰λϣã
֣ԴԹصһۣ£ûӣûסִϡĸоˣס˶ӣ裬ӣҪϲ
¶ࡣ
֮ͥ£ڶƴСϽȥҺòý˶ƹոǾ͵ˣŮ˲ܽвޣֻվſڴ˼ֽӻ㰡
֣ԴܵҵŵĿλץסֽ¿ʼʺ
ԽԽǸоƨ.ǵջȥӣҲˣͶ֪ʺж࣬϶ȥֻꡣ
СӲŵȵ֣Դʺ泩ϹЦӲ裬ˡ
С֪ӣ˾䣬ϴû
֣Դ׶԰ϰˣҡҡͷ飬ϴֽÿɸɾˣ
ϴԵȥ
Сˣקȥϴ֣㲻һأ
֣ԴƲƲ죬ŰϴˣСǣָϽȥƵţʱ仹ԣ͵Źȥһۣѩƺڸ˵
ѩϣ˵ǼʱҪƣӵʱעЩͻˣ12졣
˼죬ˡ
̷Ů˱20µĹŮŷġ
ѩͷͣȾɵģǰ֢״Ǹȣһ㲻̫ãӳÿ죬Ҳ죬֮󲻻ҲƤġ
Ůϵлллҽ
ܿ쵽֣Դ˳򣬳СǣŶӵ˽֣Դ汻һͨɣ滹ʺãҽã
ѩ峯ЦЦ֣ԴСѣá
Сοº飬⺢ҹ˯ʵĥ
Ӽˣ
6ˡ
6Ժǻڣѩף֣Դ߽Щſð̿
~
֣ԴԹ԰ſ
мҪˣѾɶˡ
ѩϸһ飬ǿе㷢׵֢״ƽʱͷŻζ𣿡
֣ԴŲ˵
ѩɿ֣̫̫ãеˡ
˵䣬֣Դͷֶ˶ǿƤƲסѽ
ôҽأ
СӣƲסҲҿס
û£ƲסҲ⣬Ǳ̫Ƶ
ѩ忴ҳʣ˯ĥˣ
Сһ£һˡ
ڼÿ˯ûб֢״
ǹȥġ
ĥᵼڴϹȥѩ忴ضˮƽҲȱƣ˸鵥ȥ¥Ƹ´㳣ɣ.ûм档
СЩ⣬ǻ׳𣿡
׳ȷʵĿԣҲųļ棬û֮ǰѩʲô˵Ѽ鵥˹ȥ˵ãȥһ°ɣ飬Ҫܳʱҡ
𣿡
ĥСС᱾Ϊһ˾ܽˣû뵽ҪһˣҲ١
ʲôô˵ˣѩҲܱһҪɣ̫á
ϡ
С˵ǣŶ֣Դ뿪ˣ˸䵽¥ɷ֣֣ͽˣվſڵզСΪɶĥ
˵Ҫ顣
Сƣأҽզ˵
ְѵøϵϢһ֣岻ҲмˣƨҲܣʵ̲˲˵Һſһ£û뵽ӵһشţҲҪ飡
Сɶ飿
Сѩļ鵥ۻ㳣档
֣һ˲
Ҳһ򳣹ġ
ʺƨûˣСﷳǻܵɶϽȥ鰡
Ƣøĸˡ
֣ӣһߣһ˲Żؼҡ
һѩ͵ع˰뱭ˮһ¥ȥʳóԷҪһװϺĢܲټһ׳ˣһ͡
Ҫը㣬ÿӴ˴۵ⷭˣûθڳԡ
ѩ忴鲻̫ģզˣ
ҸˣҲɣһȥʣǰ滹źö֪ŰŹأڸûλԼĹøĸģȥɡ
Ϊ粻ƽ˵Ļ࣬ò׻ˣ֪ݣɶû̵
Ӿ͸߰ѩæסˣСЩ
еˣҾǸҽϵò˵ġ
ˣݹȺ˵߿ָ£ѩ尲ż϶н취ġ
˼ӹԷѩ壬Ų˹Ͷڷżʲôţ
ѩ׷ڼҴޡ
Ԥϣ£أ
»أ˯һ졣
ûϣûҵʣѩ֪ǰϮĻ߼ͷˣܵľӵǸͱ֤飬˾䣬ǼǸû
Ҳ׷ʣ԰ҽ˸Ǹû
еأ֤͵ϵģиҲ̫𣬽ܵǸҲܿ죬شǸˣ˵ˮ
ƸҲϢϢأôǸĽ׶ΣӸҳĹϵûôףǶһʮģǸ̶ȼֱɱ
һ£ַļҳûˣ£̫ǡ
ѩ忪ЦǰҽĻҪ񡣡
ͬУ˼ڷԣЦûԵ㷹
¸ѩ嶼Цˡ
һͶڰŶףˣһᯰؾͱȥάѩڼƽƽ档
ѵ磬Ա˯ˣƽƽ˯ˣţѩӤȳã˳ƽƽţץ棬־ͣҧ£ˮҲ˳
ˮеƵǲҪˣ
ѩչȥͣ迴
Сأ
ƽƽÿôǲ죬Ťͷ㿪֣۾ҲԲˣ졣
ѩҲǿÿҳ˯ٿ
Ź¥ֻƽƽ˾䣬˯أ
̫ˣȱ˯ˡ
˫̥ϰҲвͬһѵģ˯Ҳѩ٩Ǹҹèӡ
˵أ۾ˣӤߺģŹ㿴ЦˣҪ˶˵ܵ˵أ
˵꣬ˡ
ѩ߹ȥŮûѣ˿һƹȻҪļ󣬡Ҫ˰
ֲǰʱץ
ŹһӶˣҪҪ¥ˣҪҪȥ䣬ͶڣǼСҲˣҪһȥ䡣
УҴ¥
ѩڼҸҲû£ƽƽ·¥µ죬ů˲٣øӼ̫·ѩ˼һСް
߲̫ԶôˮֽɶĶ٣һʱƳ²㶼ˡ
ƽƽϰˣһƳ֪棬Ц
Źȥţ׿ңԹԴŰ
˵ŸտʼԺģȺһѾˣģ극ȥոӻ·
һžͿ߹кѩ壬ҲƽƽȥĿ
ǮؿƳƽƽоװ۵ģ۾ô󰡡
ѩͷǣڼҲû¡
ڵĶ±£ҴҴӼܳǮֲң
Ǯȭⲻڵ˭ô
һֱԺĴҸùϵѵлܸһţ⿨ŵҲ˳˰һȥɣ
ף֣һ𡣡
һǣһǵĶ飬һβͶڣڴ
ĸС˸˼Զǰ棬ֻһСŮǮ汣ңܿ췢˲Ծͷ£һֱƨɰ
СҲܶ˼Ůƨɰ
һѰѶק˻˼⺢ûò
ЩΣŮЦݺܵ¸⾽ȣ䣬ڣƨȫ̲ס
ϻѩ£ˣƨһֱôԲϾ˽ŴҵҲö˵¡
л˵


67 
ĵľ˵Ҳ, һ繤ˣ֪䵽ͷϣͷһ, Բض˵, ҸʱũҽĿϲʶ˻飬Ӻù˲٣۵, Ҳһ˫ŮĿϲ, ֹ֪, ʱꡣ
, ֵ֪˸׵ѶҪسǣũˣⶼ޵ģôسأ
ҲǸ, ֱѰȻ֮ũ, ˵˵˼Ҳ֧ũģֱûʲô£
ũϽϵ齭ߵ֪, ıʱҲˣҪǽ, ֪֪ºܿͬķ, ŸĿϲ˻һ˫Ů˻سǵĻᡣ
ʱɩҪլԺ, ҲԼȫ˵̫̫, һɿµĿϷ֮, ųӮⶰӵľסȨ
ˣı仯̫ˣسǺһϽЧ΢
סŵҸǮסøҺ£ϵֺãͬ˹ϵУھϲѩҽӴԳһӣԺֻʣһסԽǵĹȺ࿴ƻţιȺҶԴԺļͥܽ䱸ȥļһùϵѣϲµģΡ
Ӵ٣˴˲˽⣬¶ⴥԷߣ׼Ը񣬵˭Ůôƨɿ϶ﶼ᲻ǮǸ̺õǸ
ǮҲǴű˼ȥƨɣǿץƨɸоֶѣôѵһͨί鲻ԸصͷǸԲ𡣡
СӲ¡
ԲŽ»ر˼ҹƨɿ֪
ҲǮ˹ЦŮƨߣ
Ǯ˲û˿˼
һһ;ͰƽˣľƢҲûֻЦŮ֣û£»رٷˡ
ǮһߣСӾ͵ؽɢˡ
һ⣬Ҷ٣˽Ŀ᳡ֻ᳡ϣΧмһ컨裬貽ǰߡ
ǻӡ5.1֣Ƿڳϵģ˿һŶǰŲƺƴ
պң˲СԴ󣬸Ŷ֣첻ѡ
̫ѩ嵣ƽƽŵû̫һСξ룬Ź㲻֪óһСӣţ˵ǹŮֿʼƨˡ
ѩ֪˵˭ղŵ壬ʱʱҲۣĴزҿˣ»ȥٸ˵ɡ
ҿŮǡ
Ź㲻˵Լ˶׼˷ֻеģ;ʱ̱һԼܶδԲˣ԰Ըϲ²˵ҲԸͷһĻ
¹غ壬ѩоӦòôִ԰ɡ
ĸų棬ܿףһأٽ磬¶ԽԽߣŹʵܲסˣܴԺˣҪؼҡ
̫ȣҲûˣڸĹӪ棬ҵʱ׿ǻܿĵػӭһֱΧƳתȦ
ͷңŹ㵣ǰȥӣ±ɹˣس˰Ͱˮ
ѩ嶺˻ף¥ιƽƽȳģ۾ˣǲ˯ƽƽҲԱ˯ץ֣ŷı˯
ƽʱǴ֣ÿ˯ҪܵԷ߲˯ţѩοЦˣǰʼ顣
Ź¥ָ׼˷¥Ӷ˯ˣҲ˯ȥˡ
ʱܰ΢һѩר־ϰԼѧʱ֪ʶһ濴һǱʼǡ
ƽʼڴԺ￴Ͷڻĺӡ
ͷ¥¿ۣעĸһ˫ŮȻ󿴵һңƺ̫á
Ŀŵȥ̫ãҪѩԹȥȥˮĹʶƽƽͼƽƽ֪ɶʱˣԲĴ۾ֿЦ
˯ѾЦıҲ̫ˣ
ѩζʱˣſӤǰ۵С˯ô裿
ƽƽ
ѽѽ
ѩΰƽƽ˴ţ棬»ؿԿһ衣
Ͷףһͽˣھֳ극ᯰųҲ˼ңݾͿĸڴϷְֻ~
ƽƽ˵ط
ᯰذϴõӣҷ£һһӣѩ˵·ģĵһˡ
ҳ˼ţġ
ѩһӣң£΢ᣬʤʣֶ˼ţóԡ
ƽƽͮͮСӣ۲ˣҪкóԵôܲǳԣ
ᯰظϽת˸ȦתߣУܳԡ
ʱܳˣǳԸ
˯˲ޣԲޡ
Ʋ죬ѾӯۿƽƽҲʼץӱ
ĸµĺطѾ˺ܴķչᯰػͲȻǳԣԵúɰ
ѩӣҷŵǿû͵һš
ұ¥һóԳԸÿ鿴顣
ᯰ˵걧ƽƽ¥ȥˡ
һߣѩڿϰӣҵ죬һСʱᯰֱźӻ̡
ŹʱҲˣһܿ͵ʱ䡣
극ѩΪҽθܺµĲᯰ˵ȥŹһŲģһ¥
ԹҶ׼ϴϢˣһʱҲû˳ߵܼţŹȳ𣿡
ӹţˣ
ѩĸŮ˽ȥ벻ʲôʺ÷ʽֻ˵Ϻá
ڳ࣬Ҳ˺ܶຢӵƷһƺճ극ûãдҵվ¶ִ١
̫̫ήңѾòôˣѩ۾£ѩ尡
ѩæأҡ
ŹҲ̫̫ôɹ̫
ֵ̫̫ٶȶˣ붯ˣ
ıڸϴˮӸڷ˳ĸŮе⣬ôˣʲô𣿡
ѩ˻ͷģ翴һֱץƨɵĶе֣˵һһֱƨɺܿмƨӣȥҽ¡
üóȻֲ̫ģϴ裬ûӡ
ѩֿ££ƽʱḹʹ𣿡
̧ͷ˿裬ֿҡҡͷ
һŮشҲģ̬ȲԾǿˣЦºܽͶ׶԰ʳóԣʳܾ⣬·ÿҲϴȻǵ׼ͥԲκһҲ
⣬ôӡ
ĵ¿ηΣŹ㷭˸ۣҪչ˺ǻѣ
һŵĻ˸ϻѩ岻Ķ³Ƿֿ֮ҹ˵ìܣʱñǣҲֻҵְҵжϣҹ۲ģƨѾˣûǴȥҽԺ¡
̫̫ƽһ䣬ǰҿȷʵƨɡ
ȻҲֹһŮƨɣ𴩺̲Ӧ£Уллѣҹȥġ
ѩͷŹ뿪ˡ
ţŹ߷߲ƽʲô˰ǣҾ˵϶ȥ˵ģһ˻
ˡ
ѩƵļҳҲǱĥ˺ƢֻԼһˡ
ŹûĹĵػˣԹĸɫԾʵզˣ
ѩſأֱŹȻش˻ȥˣҸѩĹȥ˼һȥ飬һͨ˵ǽôӡ
ԹǴ˾ȷʵеçײˣϸҲ⣬м£Ⱥѿ쳣濴ƺԣһֱܷǻתƵģܻܿתƼϣֲ֢
óȻȥ˼Ҽ˵ϿвҲ⣬Թοһ䣬ˣͲɣˡ
Źͷûأֱ˻ȥŹŮ۸ˣ⵱ʲôа
Թ±ӣһػˣëȥϴ
ս𲨼ԼΪʲôȥļңѩ״Ͻݣᯰڸƽƽ˶٣ҲĶ̧ͷ˼Ҳ鰡
мͦܵģѩ岻ʵڹⲻȥʵʵ˵Ҳû˵ɣ˵ȥ
ᯰؾƽƽС֣Цʣأǲǣ
ƽƽѽͣЦúֺǡ
ѩЦղŵĲҲһɨˣЦżǵһϴ꣬˯ˡ
ҹĸ˯ţ˯ȣһֱƵ˯Ժģѿ˻̲סˣ˵£ôˣ
»˯УûشֻʶĶòУû¸˯ͼŮƨˡ
ӣ˯˻ӣ
ƨ浽ɶ
ĲͷŲŮǰֱӰǿĿȥɼ񿴵жڶ۾ͷȥϸȻһǰľŵһˣͷƤ飬ֻ·ɫڿϣȻ䶯ż״İɫ棬ɫԱ£쳣ԡ
л˵
ͳƳ˯ʱƶ.ѣʱϿģҲȷļ鷽֮һ΢еܣ
ԤҪڳԷʱۣ


68 
˯, ŵûһ۾Ҫ
ƨǶǳأ
ļ״Ͻס£𶯡
¿Ӷ, ֪ҹĸʲô, ţ裬ôˣ
ǰĿϲҽҲǼʶ, һ֮ȶοŮ, û, 迴ƨôˡ
ĻԹſڴ, ǸģҹҲˣԴҪźӣǵʲô㶼Ҫ֣һȥ˯
, ٺҲҴչȥˣɻȥ˯Լľ, 죬˼ô˯
ֱ˻ȥ, ˯˯ôôƨ
Ů, , Ҷ, ȥǩֽ
, 
֪Ǳѩ¶, Ůм棬滹ǻ׳棬׳ⶫһ㲻һֳ档
ֽǩǿסģһһŮ·ϵĳ涼ΪӰʵ̫󣬰ϴ·ȫѵһ𴲸ˡ
·ϵĴˣʣµľʣŮƨϵģǩ£ȥҽԺȸ򵥴һ¡
ֻоǩԼƨϲȥ뵽ѩʱ˵ĻСʵ裬𣿡
û£ⲡΡ
ô˵Ҳûף򵥸Ůֱ֮ȥϴ裬ݺݴɾʱѴϴȫŷġ
һͨԺѾ賿ĵ㣬ĹŮ򣬡˯ɡ
ٴ˯ˡ
ڴϵĴʱȴô˯ˣΪ֪滹᲻뵽ոǸоĶþһֻŰ㵽
ᯰҲгˣϸһ¶ּ֮ûбˣſҹجΣּ˯ˡ
Ųܵ飬һȥλ˼٣ԺȥҽԺ
㲥վְǿȥҽԺѿȻΣҲ֪ҽԺҽõģŹŮȥ˶ƹҺš
ĵһƣ̨˾˹ȥãӹҸš
й㲥վı༭
κҪһ£̧ͷص֤֤𣿡
İԼ֤ݸ鷳ˡ
κ꿴ֵݸЦ˵ĻκҽĺŶˣֻʣҽкš
ѩĺžȻˣ
ҲãҲѩ֪ԼҪĺţԺԥѡ˲꣬ǾͲҽɡ
κһͷƷȥõģʿȥ
Ʒ˳
ǣŮ棬ӵ̨ߵʱȾŵңǸһдѩ壬ұдҽʦ١
߽ϸѩ߼˵΢ʵʼѩĹ˶ȫͬ顣
Ʒǰߣұߵڶǰͣ£ţҽˡ
״ζһ侲ǽ
ǣŮ˽ȥ£ҽãŮ꣬Ϻм档
£ֱϵе⣬ʵôֵģ
˯ʱҿˡ
Ĳȥ룬һ£ɫĳ棬еһߡ
꣺ֱӴڳ𣿾Ǵĳأ
Ļش𣬡ƨ
»׳һǲӸ.ƽʱ廹б֢״𣿡
ϲץƨɣ˵ƨ
Ȼ뵽һֿܣЦſ£СѣſߵĴ𣿰̸һ¡
µͷȥţҲһһֱš
º󣬲꿴ۣҲӣ.Χ΢΢죬֮ǰĵŵҽϴ˱飬ʲô涼
ǩմ˵ˮȡƷ˵Ҫȥ죬Ҫܳ
㳣ҲҪȥһ¡
Ǽ𣿡
æʣȸҩ𣿡
Ҫȷʲô͵ļ֢ܶҩ
Ѽ鵥ݸȥɡ
û취ֻܽ¼鵥ŮңһȥŲҪѩܣƷһ㶣ҽҪȥģ
굽ǵһ жҲûʶȥѩ壬˵ɴȾҪȥҽ
ȾʶҽԱ˵̫ˣƷƻԼոջ˿ӣ˫ֲɵö¡
꽹صѩſڣκȴʱŻ߹ˣҽ
Ļˡ
ûҲȷֻȻذ칫Ҽʼ
ѩҲæýŲմأǰһߣһܿϽˣ̧һǼǰһεĹ
һݣŹϽ£ҽٸɣСƨһΪ棬һƨǶʪ
еĶӳѪˡ
ѩףѵһ룬ð̿
滺¿¶ƨɣһ㶼ϲҽԺȫģΪܲˣҹ˯͸ˡ
Ѿ˸ʪ֮ǰǸʹĥ֢״ѩ³ҲǼȾɿǩȡ
ϽʣҶզˣ
ڿм档
ⲻͨĻ׳棬׳治Ըصˣѩжͳ棬ͳҪͨҪĴǻֽӴ.ڣͳ˯һСʱ󾭸.ųѣҲɴתƵϡ
ӴѣֲûоֵĳϴעڣܾܿͻᱻȾϣ׶ȺСӣϲ
ۼԸȾĿԷǳߡ
ѩ忴Ҽûб쳣֢״
ôһ£ҵûʲôҼǿӣһҲˡ
ˣܼܿѾȾˡ
ͥȾǡѧУҲ᧿Σ
ѩ棬ѧ
ɵˣһ ô׶԰
ѩ뵽˴Ժ½ϻӡŵҲ׶԰ǿƵƨҲΪͳȾ
һͷۣһͶ죬Ժĸһȥ棬һбȾģҪڴԺַ졣
ͳΣҩܸΣҪ෽ץ棬ѰѰڣȾ
ѩףһ˼ƾõţȥҼ¾죬¸һ

뿪һ£
ѩ˼ƣѲݹȥҽӣͳȾ
һϽ˹ȸ飬İ
ѩͷţ鷳ˡ
زƬźã΢ʼ۲죬ѩϢԴ˺һ΢¹۲쵽ͳѣתͷȷʵͳ档
Улˡ
֪ѩϽ˻ȥѾȺõ棬ͳ档
ֻ˵׳棬ǵһͳ棬ɻզΰ
һ濪ڷͿҩ
ѩ£˵ǣᴫȾ
˵ҩλ£ŹϵЦˣȾ
꿴ҽˡ
ѩ֣أãԺÿҪˮϴӸ.ţ滻µҲȫҪˮݺɹɱϴ֣עҲҪŵ˱ȫ˰ñȽϺõĺӺͼҪܼ顣
ȻҲ׶԰ȫѧְԼ
ˣ૵ⲻ˰ɣ
ѩºͣһ²ᡣ
΢ġ
֪ľѾȾֻ׶԰и࣬ҪۺԷΣⷽ׶԰ȱ֪ʶҪǰѵ£ѩʣ׶԰԰绰֪𣿡
ͷ֪
ұ㡣
ѩʿʼѵ绰¼濪ҩ棬סԺǧַٰˡ
л˵


69 
߹Ժ, ѩȰԼһ鶾ҪǵƵĺʱϲﶫģղŹ˿һСʱ, ָ˵׼ûЯ, ʱתƵ֮ĺϾͲˡ
ƽʱҽԺרŵĹԱɨҲûãƵĻ͵ֿͳҲǿͨȾ, ѩ岻ģ绰
绰һ, ֱȥٰ칫, , Ҫ㱨
ʮſʼпУ
ûԸ˷ʱ˵һѷϻѩ˿ί, ֱӵҸոʱһͳȾĻ²ܴѾۼԸȾˡ
ͳ棿
û, ȷһʣȷۼԸȾˣ
ţĿǰ֪Ҫڵ׶԰
վ, ͳڶͯдٶȺܿ죬׶԰ƴ
˵С, ǾۼԸȾ, ȾתƵĹʱ޿̶ڷ, Ҫ, ѩʱûǸȨ, ҪΣҲôģʾǲҪ׶԰Ľְѵ
Ҳ֪µҪԣͷԣҽ쿴֮Ĺţһʱ㣬ʱٴһ˹ȥ׶԰ѵ¡
ѩأãȻȥԼˣ֪ͨҡ
ٰڰ֡
ѩŸմٰ칫͸һֱĲϣɫҽҪ˵
ҡ
ѩ峯֣ȻԼҡ
ȥϸոµĲµκǰƷ˵ȥҽңӺ
Ʒ֪һûף׵á
Ժ󣬲ֱӰѲ˹ȥҽиͳȾҲ̫ȷ
ҿ
ոյѩͳȾʱֳ׶԰ĻߣʱͲǾۼԸȾˣѾӵΧȾ
ѩһ־֪ʲô̧ͷ˾䣬𣿡
ܿش𣺡ѾȡȥƼˣǽҪܳ
õȽˣĲ²ȷģпܾͳȾ
ѩ˵ҸոҲһ
걻һͳȾǻᴫȾ𣿡
ᣬҸող˶
ѩ֪ĹƲ뱻𴩣ù⵵£ҲͽϾ˽߼˵ʱضһᴫȾظ֪СñȽϺõĺӼͥҲȥ顣
ͷҼסˡ
ĴҽԺ֮󣬻ؼҰıȫϴɾɹзأϵҲʵ˻ſھֿ״̬ɲǸŮһ
ˣҲʼƨˣ
ĶٸвⲡȻᴫȾ
ӶȾˣҲ˻ѾȾˣĳ׻ˣɲ㲥վûþͱһȾĳƺš
֪ϰ࣬극һľͼŶŮϽȥƿȡ
һڴӼߵʱѩƵͬʳóз˲֪ĵʲôЦ÷ǳģѩ⣬ӵм䣬ɢŵĹâ
һ˵ģһ˻鵥ޡ
ͬ˲ͬ˵ľ˼һ˫Ů˽ȥûǿ
һֱ£극ȥõ˾Եʱϴ㳣ļֱӰѽ۸ѾȷˣȷʵͳȾ
ͳȾʲô˼
Ĳ
ͳȾʽ͸˵һ飬ͳ没ͳ嵼µһּԻ..ŸΪҪ
ˣҪôΰ
ҲףҪҩƣҪҪע
֪Ҫ֪ʶʼǰ飬ɴﵽ˶Դ״̬ÿűԺǵˮϴ.ţɷǰϴֵϰߣҪָƽʱµкɱѡ
Żͦ򵥣˵ЩǶ
ͳǲǻᴫȾ
ĵ
ҽҪ˵ģͳȷʵᴫȾҷǳڶͯ䴫ȾȻҲųȾϵĿԡ
û뵽ȻôƻɶϽòҲ飬ҶӺҲȾˣɣ
֪ᴫȾԺ󣬼Ҫע࣬ĿףԶЩֱżĸоˡ
ɿռ뵽ѩĶæ䣬ղѾ˵ͳᴫȾˣԾ鷳ȥԺЩҺһС˵һᴫȾǵļҲҪһȥȥҽԺһ.ûͳ档
ļˣ˵ǲ𣿡
úùͨˣΣֻҪעҩܺá
겻ΪʲôӦôңȷʵеݣױӣ˵һֱβܻкܴӰ죬ܲ㿴˼ұ㺢ӴȾܰɣ
ĻͶһѩҲǵģһȥƫƫŹһ˶飬һǮŮƨ֮˾Ͳ̫һ𿴽Ŀˡ
бһ䵥ģǰһֱ޼ɣ嶼˵ôѻӸϹԽԽ˵Լ޸ףͰ˼졣
꿴̬ƺ治˵ôˣǿһΣĴ£һҪ˵
ĻǷǹۻڣͷģһȥʱ˵ġ
ҩܺٹ顣
ĵͷлź뿪ˡ
ͶﶼżˣںһҲ٣С᱾ٹȡ췢ֶӶƨӳѿˣ˯ʱֻ̳һɰǷŵùǺоϣȥ˼٣Ͻ˽ѩ塣
ͳƳһ㲻ڳڲѣϲܵ.⣬쿪Ĵ㳣飬ܲĳ٣Ҳܿͳˡ
С뵽ˣҽɣֱӴƨǳһʲô°
ְѳץ֣ԴҲǾδɵˣ˯㣬͸оƨԽԽʶץӵģ˭֪ץˡ
ѩԺǳȷʵ㤣о飬ͳ棬ҹ˯źˡ
СһӦеΰɣ
ѩæεģҩɱ棬ƽʱעС
СᱧŶģξͺãξͺá
һͳȾѩʣѧ
֣Դһҹڻˣϻ׶԰
һ׶԰ģҽԺͽѧ϶ҲиȾģڿҪǻû֣Ҫڱ𴦾ˡ
ѩ˵ͳᴫȾǼ˼ǵҲȥ£ƽʱԴúõСѸҲ֪ͨȥ顣
Уһȥ˵
С뵽ᴫȾһҪôھ˵Ȼɷ֣⼸ѵ֢״ҪǴȾеϻô
ѩ壺𣿡
ţǾԴ֡
ѩ»أһ㴫ȾϵļʽСҲûпܣȾĻȸԴ֢״ƣǸ.ͣλܻ֢縹Ĥ׻Ⱦ
С϶ˣ̾˿ǻˣˡ
ơ
ѩְ˵ע˵һ飬ҪǼҳලȷϰߣ׶԰ǱߣĿǰǾۼԸȾҽԺѾڹͨˣн
Сһ׶԰Ⱦģ鲻룬ֱӴ˶£͸ÿǵϴ֣ػزѧУ϶Ͳϴˣ
Ⱦ㴫Ⱦ˭
֣ԴίٳѼ졣
ӿ룬ѩҲǰһҪϴ֣
֣Դƨɻأ˵ͷ
12¶ͯҩ룬ѩڷİ򣬡ҩһγסҪһԳ꣡мͲٳˣ֮ܺٳһΡ
ҩ˯ǰˮϴɾ.źͿ
С׼ȥȡҩл鷳ˡ
ѩЦŵ˵ͷ
Сῴ֣Դɵţ£ò֪ҽл
֣ԴӦ˸񣬡ллҽ
һΪ̫ŵֱ£СӾ챻Сˡ
ѩĿĸ뿪ҲЦˡ
ٿδĹţոѩѡ˺죬һȥ׶԰ѵ
ѩǵõȷĽ֮°ǰ׶԰ͨ绰ȥ绰˼뱻ͨˣã
ѩ岻ãǺ齭ҽԺƲǱԺĶҽѩ壬ģǶƽͳȾסͬΨһĹͬǶǵ׶԰ѧ߻׶԰ܷͳȾۼ󣬵ǰӦ֪ͨλѧְѧʱǰҽԺӦļ⣬׶԰ҲҪȡʵߴʩͳȾȥ򸴷
ԷͻȻӵһͨ绰ҲԺģҸոû壬鷳˵һ𣿡
ѩ˵һ飬Ǳˣ˼Ŵˣ˵׶԰ڿкܶ໼ͳ没ĺ𣿡
ĿǰȷҪļ֮ȷ
ѩ˵㲻Ҫ£ǿɿƿġ
ͷˣ˵Щ˿ⲻ˽ţӵ绰˸оԼ£ȥ԰˵һ£绰
ѩȥ˵ǶѾûˣ˼Ӻ󣬵绰ڱ԰ΰԪҴе㴭ιҽԺĶҽ𣿡
˵дȾ
ѩأǵġ
ΰԪһ £Ӧô죿
Ƚѧ֪֮ͨλҳӡ׶԰еĽְԼЩ˵ļһȥҽԺĸȾ죬׸Ⱦ˶ˣʣ¸ôۺϷΣǻںȥ׶԰Ǹô
漰ʱ䷽棬ΰԪ£𣿡
ԡ
ãǵ
ѩ˵˵绰
绰һҲ°ʱ䣬ѩﳵؼңյԺ͸оյĲͬѰʱԺĺǶѧˣϲһԺ棬첻֪ôˣر𰲾ҼҼŽա
ѩĸԺͥ˵¸Ⱦͳ飬ŵһʱûԸ档
Ź¥ֿʼŪǿӣֹ⿴ôԽԽˣ
ѩ忴¥֪ᯰӦѾ°¥ƽƽˣ㺢ӣҲ¥߹ȥһӣǲǽˣ
ŹһֻȻ򣺡̫еԺҪˮǴĲֲܸｽˮˡ
ֲҲһŹֲ˱Ҳһ㣬ƾ͸ˣѩоǳԲӣӣˣˣŰɣ˵ø졣
ŹԲˣ¥۾ſֵĹâˣոһϷûɡ
ᯰ̧ͷЦˡ
ѩ忴ⷴӦˣҴɶϷˣ
ղҸһŵܼһˡ
Ĵȥˣҽ˵мᴫȾ⻰Ժһ˵ҸǮˣ˭֪ԺҺӾĶӹŮһ棬ƽʱӴƵģҪȾ϶ȴȾǣСĴȾˣҲ˵׼ӶйһٴȾˣͳˣ
Ҳ֪־˱ϲƽϣ廹أһֱƲӵģҲ˾ڴԺﳳˣԽԽͣʲô̶ңҿʱС°ˣҲͣ
ŹҪƽƽûȥսֻվڴڿ뵽ĳԱı͸⳩죬ǷⱨӦ˰ɣ
զ˵أ¸иļӸȾͳǵùпܱȾļͥҲù֮֡
ӲͷƤһ͹ȥˣ־ͬʱűĻһ䲻Ҫʮ䣬ųװҲŭˣֳڵľ档
ĵˣ¸Ⱦͳʵ޹û뱻Ⱦ־˾ʵСǼˣйѹĳɷڣ޷ǿܼû׳жڣҪܻŮﱻôָűŹҲҪһ١
ѩĸˣҡҡͷͳ˸Ⱦʺܵ͵ģҲһᱻȾ˵ȾҲСԸģô˼Ӷеë
л˵


70 
Ź˵Ҳе, ˵ˣֻ¸һؾˣ𹦵¡
ƽƽӸոѩžͶ, ּ, ƽʱʱùǣվſǸ죬ίᯰػ
ѩϽȥ庢, ˡ
ᯰȦסӣСǳ, ƽƽᱻȾɣ
ҪҪҲ£
Ӧòᡣ
ҽ, Źƽʱϰߺܺ, ÿشƽƽ¥䶼ǴԺﺢȥѧʱ򣬴͸ϴϴ֣˵Ⱦ˺ӲôԣΪ϶֣ĺǿ, ʲôѩҲû, ¸ϴ迴һ¡
ᯰӵͷЦŵ٩Ҳ, иȾ˼ÿ׺ôġ
ѩоҲᣬѰġ
극, ϴ, ѩڴԡźˮ, ˮ, ᯰ˵, ˡ
ƽƽϴ
ᯰ˵걧ƽƽȥϴˣֲַܴڣϴƽƽֱգۣߺģϴϸײŲܣؽϴ蹤дʣˣ𼱡
ů˲٣ϴ費֮ǰһСޱϴܶˮһˣѩʱҲźһˮᯰرŰ˽ȥ
ѩϴ裬ͷЩο˼£Цٳһ㣬ǰС裬С
ϴַҪˣ˯ģŵˮϱ˼ˮգ۾ˣʶԼˮ󣬽ˮǳݵµȥֵÿЦ
ᯰظҲӾȦտʼӻӦӾȦϰˣˮоܲһӾ͸һβһ
ԡǰ棬ᯰˮﲦ˲˵Ͼ·Ǳ߿һӾݣٴЩԴȥѧӾ
ǲҪԺѧ
ǿڼѧѧȷӾƣ6ԺˮϢϢԺԴӾȦ档
ˮ磬ſúȥΣҪ巢ȫԺѩ˵һˮοҪԺˡ
ᯰԺƽƽӾȦĳͦ棬ǳڴ쳤󰡣ѧӾ
ʱôȥˣмһˮŰѺǱɣѩûƽƽƨûʲôӣڳ˱Ƶе⣬ûʲô⡣
ҹˣҼһֻʣҵĵƻţһĿڳ˷ڿ
ΪⲡᴫȾǱ߼ӼˣûһСʱĸļˣÿճϲϴʲôģʱ䶼һ𣬽ӴУȻҲȾͳ档
ãûȾ
Ҳеߵģô˵£Ҳ֪ⲡҪǴȾԺ˼һֳʲôõʱ˼Ƶҽ֪ʵ׸ȾŷĸߴԺ˼ң˵ֱ꣬ը˹Ҵһһصýҽӡ
̫̫òУź˳ˣŭ־ģ»ص˿һ١
˰ɣ˭翿Լ
Ĳֹ֧ܵһ˻ͱ˸ˣ˵ô꣬͵ˣҩóˮݵߣ£һڸˡ
üҩˡ
СҩôϺȣֻøĩҵˮǿȥСĽˣʣģ̫̫裬Ҳȥһ°ɣ
Ҳȥ
һҪƨɣ̫̫һôɣָָҩָӵҩҳԵ㣬¹ûУɱ
ҩͯܳԣȫӦб֤ģҲ֪̫̫ȥҽԺжѣԾôˣҲҩȥĸһͷ׵ͷǵɶģǵҪ˵
ڳһ˫Ůֻ̫̫һΪõˣ缸ûڸǰТ͹źɲ̫̫ûˡ
̫̫ͷ
ҽĻһˮӵ·ȫˣŪ賿˯
ѩҽԺȾǱ߱ˣųӣȫͳȾġ
׶԰˵ְʵ׶԰ѧҲͦˣ׶԰ϽְԼٶˣټѧɢɢԤҲҪǧˡ
ͳ治ʲôȾԷǳǿĲҪӤ׶ϣȾǱ߿ôŶӣɢһһҽԺ飬κܶ˵λҽԺĿȥһҽԺҪǮģֻСּͥȥʱȥ˸һҽԺ飬˵תƹȥĲ࣬ҲǸҽԺȾƹԱ˲ѹ
ͳ鷽ʽ򵥣ǩڸ.մ£ͯã˾Ѱˣô˻Ҫ˿ӱƨɸⲻ˼ܼʱŤŤʱ䡣
Чʺܵ͡
Ⱦ˸Уȼͯⷽ棬ȸʾŸôȡȡҪĶǰע˷ַȥԼȡȡٽ
һȻ̶˲١
һ죬ȾƵĹԱȰܼͯݸͳ˳ʾܼ326ͯ211Ⱦͳ棬ĸȾ65%5굽8εĶͯȾʴﵽ80%
Щǵ׶԰ĺӡ
Ƶ֣ԴҲǴѧ
Ⱦ֮ߣˣѩ弸Ǹ׶԰ԺΰԪͬʱ֪Ⱦݣѵ̲ݻ
ѩص֤ϣһǰ׶԰
Ǻ齭йģͦߵ׶԰һС¥רһϰµĶͯһͶԣΪСࡣ
аϲſʼһЩѧ֪֮ʶСĺҪʦһ棬裬ЩӰһֱ׶԰üҳܹڵλĹ
ѩߵ׶԰ſڣñҵţãҽԺƲѩ壬԰Ľְѵ
߱ҽԺ˲Ĺ߱ͱһƨɣһˣæŴ򿪣߹ӭ̬ڣ
԰ѾȺʱˡ
ѩһ鷳ǹȥ

߱Ͻǽȥ԰
ѩ¶һۣĽŲȥһ۾ȱ׶԰豸ˣɫģʲôΰ廬ݶУݻֳѶȵģеĳеĶ̡
ǰ°԰͸˵£Ϊ˱ظȾ׶԰ϢôȻƽʱˣǺǵЦ
߱߻죬׶԰ǰǿ԰ȥսģ԰ǺһźͶŽѧ¥ǰߣֱǵʳúŽѧ¥ƽʱöܺõģҶ֪ôᷢ¡
ɾɾúãɨɾ޷ͳġ
ѩĴ۲׶԰ͳʵҪǿɨɾˣʵɱЧܵ͡
˵εĺӻûȷϰߣһϲҧָʹˡ
ҿʱˣȻ׶԰иĶͯȾ
߱ЦúܿʣǾͷˡ
ѩ峯ЦЦͳȾ׿ƵģֻҪȷķηʽ׶԰ָܻܿǰ״̬
߱Цŵͷ϶ᡣ
ѩƯ۾ִɫҲһѵûκβͷݻͦձҵҽЦŵ׶԰ʵҲһЩҽԺְӣԺ˺Ҳ԰Ѻ
ѩһЦˣѾкˡ
߱һѾкӸˣðһͿ͹ˣ
ѩҡͷûУѾԼȥְֵ׶԰
齭лбȵõ׶԰߱ѽ
һˣ⹫ֵ׶԰
ͬǹҵλͷҲּȣ׶԰ߵһȣǸֵ׶԰вģǱż͸ˣ߱ҡͷӴǿɱȲˣ
ѩЦЦû˵ƳУ԰ﲻٽ䶼̤˼ġ
Լӣܿ߱ʹ׶԰İ칫¥ѧ¥һҲ㣬¥ְᣬ߽ܿɹ·
߱ߵ԰ǰţ԰ҽԺƵҽˡ
ΰԪæǰдɰˣ
ѩɨһۣ칫Ҿ˲ڣҪ֣ҽһ飬ãҽԺĶҽѩ塣
ҽãǵ׶԰԰ҽзΰԪ
ΰԪָ£תְЩ׶԰ְ
һָŵ˷׷վ춼վͳ飬ҽϽ¶Ķ飬ƣӭӭ
ллλ
ѩ̬ǫ飬ΰԪЦʵһҿʼ
ΰԪȱһû뵽ҽôֱӣҪ˵ʼ״ҲٹĨǣǰҿţǾȥǱѵɣ
ѩͷУ鷳·ˣ
ΰԪߣҲϽں棬ָԺ󣬷ΰԪһʦʦȥѴҶһҽô˵ġ
á
ʦתȥˡ
ΰԪѩ壬ҽʲôҪ𣿡
ѩ˹׼ǰѾ׼ˣҪʲôҡҡͷãôǶˡ
ǵ¾鷳һ򵥵ѵ
ΰԪרȥ˵ǰ𾴵̬ҲĽʦо˲࣬û԰ôɫ
׶԰Ҫ˯ܶ˯ѧһ壬׶԰ˣǽ˺üľ϶бӡ
ѩյ۲ңľĳȺ̣ܶǸСຢõĽңſڵǽ߻ëǽǷ˲ߣľƵĸߡ֯СԼͲˮǹȵȡ
ͷһﻹɢɳ
ֱǴȾý顣
ΰԪǰ˵˽ѵҪȫְһҪ˴ҽҲ׶԰ϰ࣬ʦȥ˹½½߽£һҾˡ
ΰԪվһȷûȱϯ˵ҽȫˣԿʼˡ
ѩǵһվڽ̨ϣܵʦӽǣ΢΢ţɤӣСѯ£׼𣿡
˵š
ѩ£ſ죬ҺãҽԺĶҽѩ壬վߵǻʿ¡
̨
һ俪ѩɺܶ࣬˵ⳡѵأҪô˽ͳ没ͳ没֢״ԼۺԵķμɡ
֪֪˲ܰսʤҪʶͳ浽ʲôͳأѧס߳棬ҲԽƨɳ߳棬ȫضзֲ
ͳȻΨһô⣬뿪޷ȥˣԽȥͳѣǾͺױȾ.--Ҫ;
ΰԪζţѩ徭ӹͨ˵ʱᣬҲΪǽ̸СӣôҲûô滯⣬Īֱ˵Сչ˵ĸо
ͳ泤еһɫߣƳĳ۳ܻﵽ13ף۴ƽ.۳ܿų⣬ڵĴƳܽƻ˯ʱ͵͵Ӹ.ųѡ
ԲΣӴ̷ֻҪСʱܷиȾԵĳѣڳ20죡
ͳصԤȾĹؼⷽѩ׼ϸһ㣬˵϶ʹ˸ɫ»⣬ܿӰһųṹͼںڰϡ
ѩŷ۱ʿʼʾνڣǲСİѳʽȥǵθʮָڿʼС¶θڷɳɳ棬׶Ҫһ¡
ʵûеʦҲٽ̱ѧϰڵβͶµĴʦʱҲûʦѧϰԶⷽûʲôġ
ϵģѩ彲øɫʤ
ǸĽɫ֪ҲνС
ƽʱʳõʳҪڶˮϴٶ˸ʳãҪӳʳ
ͳʪĻ¿Դϣ׶԰治ֻ湦ΪСӷϲҲĽ㣬Խֲ˵ԽģҪӴ׶԰βλɨ
еĺСҳΪ˷㻹ſɿ㣬һƨɾ¶һȾĻʵΣգȰҳӻɿ㣬˯ǰϴ.źͿҩƽʱӻµ˯ıӡճ߼ʳﶼҪˮ̹
ʵһЩżнɫݣǽ浽ôôΣģʱЩ̫ǲԡ
˵ѩ嶼֪Լôô໰ٵģǱĥԣλ˲١
ͳ没׷ҩﲻ׸ΣⷽҪѧУͥԼͬŬܳװͳȾ
ֻҪʱգһսʤͳ没һ
ѵ󣬷ΰԪȹƣ׶ˢˢվ
ΰԪ˹ⳡѵеǳϲ佱Ļˮһ㣬̫ˣ
ҽֱʦʦ
ѩ뵽Լÿ궣ǵĻɲǰʦ
ѵѾʮһ㣬ΰԪô˵ҲҪһԶٷлһ£ѩֲĺ⣬ֻܸ³һ緹
Ǿͻ˶ƼŬȾǱ߰ѼȡȫϣܼٶУֻȾ
Ժ֪ͳᴫȾ֮󣬵ڶ춼˼żȥҽԺһ飬ǴСûһȾģü̫̫Ҳеˣ´ԺԺ˿Ǽҹ¶ĸרŸڰҶ°ڼҵʱԺָһͨų졣
˭ﶼ壬־ž͸̶ˣȥֱϱ˻̧۵Ҫǰɣ
ȥûˣ
־µ̫ţ߷ȥֻܰˡ
л˵
ͳ没ؽҪοٴѧƪȾԼڰ¼没


71 
ѵʵͳһ, ĴʩʵҪصѧУͥϣܲܳ׸, ҪŬ
Ƕٷ, ҩһܺҪȥһΡ
ǶͯȾ࣬꣬ڶ˽, һּʾȾ211Ѿ198ڼ鲻ͳĴڡ
һγҩܺǶηҩҪע
ĩʱӭ˵ڶֵȡ, ڴȫʤ, ׶԰ͳ没ȫָ˽
ΰԪмҽԺ, ˸ʱ䣬Ϣļ϶һһʵӦˮ˶ƣҵ̨ǣЦŵ, Ǹ׶԰԰ΰԪ˹Ϊ˸лǰʱǶƵҽͻʿѵ
Ҷճ극Ϣ, ֻκڵִ̨ڣ˵֮, ˳Ϣ, һµһ, ȥκҽ
鷳ˡ
ΰԪ˵һļ߶, ۾Ĵ, ҽԺⶰ¥½, ǵһͦɾɡ
κȥ٣ſΣ׶԰԰ˡ
ٱϢ۾ã͹ȥ
κȥѩ£ѩЩʱΰԪĵã棬ߵϢΰԪˣϽ˻֣ҽ
ѩף԰
һӵΰԪһվҪ֣Ӵΰɣ
ã
ò¡
ΰԪˮݵϣǵ׶԰ȫְһ⣬ûǴεѵĲ֪ôֹͳ棬ҽԺЩӵİ
治ˡ
û̽£˼ûգΰԪǳ֣ƾֻܲ£Цˡ
ҲˣʱһֱվڷΰԪԵһǰһͳԼĹ֤ٵãǺ齭ձŲļ߶㣬ǱҲ˵δģͳȾ¼һܺõѡ⣬رҹɷá
֪ҽԺԸԸ򵥵Ĳɷã
ӻûռҪõϢԴǹ㲥ֽ߱ϱֽһǳٵ飬Ҳ֪ȣ˭ϱֽأ
Ҳ֪ҪĹѩ£ʵͳȾιҪԺѩҽ࣬ϸ
˺һѩ壬λѩҽ
һˣʵѩһ̾Ϳò񻣬ȺվŸ۰μ⣬ЦǰЩҽãȳһʱ𣿡
ѩԥ˼룬̫ܲɷãһ㣬̫ߵͷ̫ãֳ²Խ٣ίͳ没Ⱦ˳ʵֻԼģҪΪҵĹͬŬ
԰ɣұ֤̫ࡣ
㿴ǫһλҽ֪̫̫ͷΪһʵҲͬУϾǰǣ·ʽٴȡΪҲ֪Ҫʵ͹ۣҪӶ෽˽εͳȾ¼ҪһλȽ˽¼ҽɽ󣬱緢ֵһͳȾʱҽԺŬԼΪʲô׶԰Ҫзεȵȣģһᵢ̫ʱ䣬ֻҪ°ʮͿԡ
ΰԪѾܹɷãһԴǻǰҽȥѵ˵ôйͳȾ֪ʶڹƻһͷˮ
ô˵ҲȰѩ壺ѩ壬˽¼ģɷ÷Ī
ѩŴӦǺðɡ
Цˣõģҵȵǿ°ʱ
ѩ˵ͷ
ˣɷҲԼˣΰԪ֣صл֮뿪ˣٿ۷ϵˮԸȥˮϴ˷ų԰ɡ

ûܷ⣬¶һϡܿвݮӦʲݮ˱ǣκһ۾Ϳˣϡ
һߣҶΧˮǰ°ŵĲõһһˮ˰ɣ
˵Ǯˡ
κҲ£ﹲвݮӣҺӣȫԹˮϴɾÿ˶ֵɣһݮƵĺǡ
ӣҺˮкˣӳ˲㣬ݮȽϰȫ
κ˸ɾ裬ˮϴɾÿ˶һ㣬һ̲ݮ̨ǡ
СѶܵõһĲݮ
û°֮ǰǰˣվڶſڵѩ°࣬°ŵ˵ټ
ѩʰöߵſںָָƴԵϢΣǾɷðɡ
ԡ
óıʼǱ͸ֱʣϴģǾͿʼ
ѩͷ㾡ʣһᾡش𡣡
кҪ⣬ӵһ⿪ʼ˵ͳȾǾۼԸȾģôֵأ
ͳ汾ڶ֮ͯ䴫ȾӳѽзɳɳҪһµʱ䣬Ƿֵһʱ򣬾˵ͳѾڻһϣҽԺǰʱյǷǳ״ȾǵģۼԸȾĸʺܸߡ
ѩ٩٩̸죬ǳݵ˵Ҳɣҽ˵һͳȾʵһʼûзֻ֣ǿ˼飬Ľ߻֪ǴԺһƸȾͳĻߣ֪ǵ׶԰ģڷֵͳȾҲԵ׶԰ʱɻɷ˾ۼԸȾ
ɿñʰ˵Ļص¼ѩ尲¼꣬ٺܿ죬صץú׼ܿ˵ڶ⣬ôΪӦαƵļ没أ
ѩأǳ˻ǶͯȷϰǷǳҪģϴڻһЩҰ⡣
˼⣬ѩ嶼һһشˣģЩ¼ҲûвͷɷҪĽࡣ
Ƿǳһɷãд˵ҵŮԵֱ̫ˣԥƬ̣˱ʼǱûס˳ҽʣһ⣬ܱȽ˽ˣǵĶ𣿡
ѩ£˲䶮˼ȻһЦҺӶˣ̥
ɷʱֶǳרҵ侲ֻᵽͥͺʱ¶˼СŮ˵ĹâҸζ
˸治˼ͻˡ
ѩڰ֣վû£ûбҪʵĻǽĲɷôž͵
ллʱңƪһԴ
ָܿ򶨣֣лл
ѩҲָ£ͷټ
һټֻʶӣɿܳ˶ơ
ɷýѩת˰칫ʰ°ؼңķ죬΢棬гȥǳ
½ȻѾͳ没лָˣҵĳѾ£źҲе㿴ɫ£һ¶ô棬ڼԹдҵȥֹˣͻȻôѩ廹е㲻Ӧﳵ˴Ժ
ŵķ㣬طͽвֹ
ѩ¥ͣгû¥¥ƽƽ֪ΪʲôڳܣѽѽģһһµС˴͸
ڿϣƿš
ŹоչƽƽѾеˣµĺӰѵʱʲôֻ죬һһˣһͶ㣬߾Ϳޡ
ӻǳִйɾǿ
ڵȵŹһƤɣҿβסˡ
¸»ԼɲˣһҪҲչˡ
ѩ˵ƽƽ˾ôˣŹ㻹ûأŸ״Сץߴߴ۵ģ͸һ
һˣﻹ쾫ѩᶨƽƽǿ𳳣˵
ƽƽԹɫıҲһģƲƲ죬ôСȥǸСȸһֹ۾ת
ҪŮ˵ˣŹָоûҪСӼƽϣչ˺޷ǾЩߵС£û£ͬһߣѵ˼䣬Ϳʼҳˡ
Ӹղųˡ
ƽƽŷ꣬Ѱ˼õǵ˳ˣſڴϣץסѩһǣߴߴֿʼ˵
ͬ߶ݣѩʵҲ㲻ôʱԼţƽƽҲҪȥʲôζöԷĶȤ
ѩÿôҲϰˣȫ߶ֱվŹ㣬ҪŰ
ⲻƽ
ƽƽо
л˵


72 
ձЧʺܸ, ܺɶִдµĿΪǳ̸ͯõϰߡ¿˺齭ձϡ
Էں齭бص׶԰ͳ没ȾΪƪ˽ҹڶͯȱʧ, 꾡˶ͯϰߵҪ, ʵеĽ顣
ֳָѧУͥԼͯ˸
һ飬йҪӶϵɿĴĹ۵ͳ˲ԭȴ޵ϰߡ
ɿ෽㰡Щɿܴ, һµӤ׶ҳʱ򲼲ѿ, ǳʡ, Ⱥ΢һԺ, ҳֱӱ...ȰԺԼȥˣſɿԼҲѿӣһ׾ˣô򵥣
ھȻһ˵ɿǷǳΪ, Ҫı䣬ܶڶ, һʮʮ٣ܿȻ, Ϣ磬֮ı練Ҳ׷תƪ, Ȼȫձ, ͷͷλá
ֱƾƪһڱվ˽Ÿ, һڶ졣
о˵ĵ׶԰ҽԺ, ҽԺ, ҲѸں齭лһѣΪһҽԺβĿңͻȻſҡ
ѩռƪֻ࣬仰ҶסλͳȾ¼еһֲѸٲȡشʩҽ
һʱ䣬ͻȻ˺ܶĽŵĻ߼齭бصľԸԼڱҽԺѿҲҪĺš
ѩʣĺٶÿµĹʻ45飬ؼһٴֻҽܶûʸ񵥶ûиκ洦һѷա
ֻʱ˹ȥҽҺŵԭ򣬱ҺţһѩԲŻָԼ״̬
ʱǡٽҵҽԺΪԶԶƵӳ̶ȣҲΪֲµĿհףһ꾹Ȼҽʿ
ڻʵϰʱ򣬴Ҷˣκ׷ʵķָĸʵϰҽ
ٵͷЦ÷ǳģǵģѾˣµʵϰ
ѩʵܵӰһƪ¾ȻһŵĿҷ˴ı仯
ҶվȥͻȻѩ壬ѩ壬¡
ѩ岻ԣ˻Σ
ٿǰᳯͽܣĿм˿ӣڶ˰뱲ӻûձҵҽγǰٸнأ
ѩ岢ûΪͶ˼ӣȻȥһ֣̬Ҳްָı䡣
˦Ժ︴ӵ˼Ц˵ϴλ飬Ժҹ滮ǶδķչҲ֪ҽԺںܶ϶ȲһҽԺֻйǿƸ΢ռϷ磬ԺǱھͿǰѶƿҡ
ǰǹڵĶƿ嶼ҽԺҵıԵشܶҽԺûжңһֱһƵĵλԺ˼ǣʱ÷ǳȡȫһĶƿҡ
ⲻһһ
ѩ˼룬һ䣺ôͻȻ
٣ҲǿȫĿⶼ۽ҽԺĶϣɶ˳ưѶƷչϾʧʧٹɾȥȡˡ
ѩ岻̫ͬʵˡ
Ϊһƪ¾ͰѶưθߵ̶δ̫ˣһ޷ϸֳƵĿҡһҽϻʿֻ˵ĿҡһʮĿңû׶רҵĶҽԺȡ
ѩᯰ̸ʱȥι۹ĶҽԺΪרҵĶҽԺ澹ȻʮңһȫȫΪͯҽԺСұȼֱ֮
齭еľˮƽȫҲǰУǰţǮͶ˹ҵ½½⽨˺ܶ೧һԽ嶼ӣϸǮҲ˲ţ⶯ƤӾܰѶˣ
ѩ嶼оԺƪ¸ȳˣƪܻȫΪ³ȫձƪչ֯¡
չ֯ƪҪǽٺĳҵȺڸл˺ܶж׶԰ܶļͥŮͶܼ뵽صĹע»ٳһ
ƪͯȺ¿ɲøƪӦ
һǸ㴴˳һǸôչ˺úӣƪıⶼøŮ޺֮ǵزͶ
Ҳ̫쿪ˣΪȫһĿܴܲﵽҽԺ֮Ը⻨Ʋص㣬ȻˣֶΪأ
ټڵĩʵϰҽҪˣʱҴҴ
ʦҪΣ϶Ҫʱ䣬һһƵģ湻Ǻѩָ߿ûˣʱ׼ԣʵ̫ӣҲֻ֪٣ԼŸճʵϰûãûʸʵϰϿǵԼ翼оԺ󣬶߹ҪְʱûסҲ뿪
ѩĬ£ǵͷõġ
ƼӭһֱҪֵʱټӦˣ߹ļ򣬡°Ҫˡ
ⶼӦġ
ѩҲվһúôʵϰġ
깤ʦͽγ˰칫ңصλ
ʱѾֻ֪֮һĿԣвԸҽԺƸӿĹȥǳɱ
ǰѩ廹ܳ緹Լڰ칫ҿ飬ȫûʱˣֻҪһ£ûͣ¹쵽һźòæ꣬ҴҸһȥʳóԷ
ƽʱһֱµĸҲæʳûʲôòˣǶˡ
ѩҲΣ֪ҾͲýǸɷá
ûûУð
¾ͦõģȥǱԵңÿڴ϶ױԴͳ没Ⱦ¼״Ժ˺ܶ࣬翪˵ԱҪչƵư
ѩ֣ǳǣƷչˣ֮϶ְưɣҿҽְǵˡ
ҽԺְƶѾܾˣһ׵ȼƶȣΪһӦһʣһ嵽Ԫ
ҽʿǼ֡
ѩҵûȼְⷽҲû͸˵ҽӦڼ֣Ǳ߹涨ũѧͳһʹĵλֱӸ25¹Ҳˡ
Ҫһͬʻãͬڱҵͬѧ߸ƣһһƶȺֻЩƿң˵ˣǿҸҽԺĴա
Ҳ׼δķֻܻһģĴ𰸣Ӧûɡ
˵ʳõʱ򣬴ֻʣһҨˣǹЦǺдԵɶ
ѩһ̣߹ȥ˼ˣ̫ܶѾʢˣֻʣز˺һը㡣
Ȼûʲôˣ
̾һѲ̷ŵϣ
ѩֹ̬ۣͦУ컹и㡣
߳ĺӣ˭û㣬ԶԷˣ·߷ҧһڰˡ
ѩͷʼ
ԱҲԹͷʼԷ
ųţѩоһˣҲǿʳûˣҲܻ䣬¾Ͳɱȫݡ
Ѹһ죺˵ƷֹȥĸʵϰҽƽҲ˵ǽôͻȻֵôʵϰҽ
齭ÿҽѧԺҵѧ࣬й̶ҵÿ˶ô˱ֵصҽԺֻٲеĻǰ֧߳ԮҲбֵģ˵һܵ䣬ٲοҽԺ˹
ÿ̶仯ҪҽԺˣЩƿһߴձȽϸߵĿңҽԺȡⷽ˲ţһ£ָƿҵʵϰҽˡ
ÿеĿһʵϰҽֲҲſʼ𽥳ɳͻȻλҽôƱбĿʵϰҽȻ˲ٷ顣
лԺ칫ҵ˹ϵȽϺã˽⵽һĻС˵Ժȡģ˵ȥʵϰҽͶֹֻĸҪȻࡣ
ԺδҲֱ̫ˣ
Ѹȣ˼Ҫչƣ
ǿɲǣƪûҽԺĶƿе޵ģƿȫضУһݶҽûʱ䡣
л˿ڶϻº˵Ժں޲øϽѶƴ
ѩںԽԽζķҲԲȥˣž͸ˡ
ԽԽˣҲ֪ǸǶʲô𣬡˵Ƕƾʲôÿ庢ӣ磬ҩҿ
ǰƽʱҲûôˣҲһЩǳԵСʱͳˣûʲôѶȡ
ԺʱƵȶȸԻˣ
׵ĿңͶٶǮٶ˽ȥܸҽԺأ
̧ͷۣһ˵۾˶˼룬Ѹɿͷбȵ˵˻ץȵ
ѸϳǶƵĻʿϽһѻϲ²۵ͬл˵ˣ˾ء
лΣ˵ˡ
ҲϳݣҽԺҽƵˣʲôѸкöƸκһЩҽԺ·ļʲôģҪ˵ҽȽʵȨĿңԺ칫ңԺķߣҪȥٺʵʵʱҽԺ칫ңͦǡ
˲Ϣˣֱ˻
Ѹû˵عЦ£֪ҿԼлǲ˵ҽԺˡ
˱Ϊôȥˣĳŷ˭֪һѩͻȻŲһŵм䣬Це䣬ɨһۣͷʵǿҽţ
ѸղŹ⿴ڣΪҲǻʿ˭֪ѩ塣
ǳԺ칫Ҵ򽻵Ȼ֪ԺڶΪʲô˵ԺɾͲǱֽǱˣǾõҽԺϡ
ҽԺǿԵﻤʿҽҪֱ棬òҪǷ𾴵ģһǽڼҽһǸȽȽҽ
ѩһ
ˣѸվ֣ûûУⲻ˽ĸ˭뵽ҽأ
лЦǿǰóԷˣôڲҪע尡
ΪʲôڲŹ
ѩ˼һȻıˣÿ庢ӵҽӰൽڲʱԷ
һзõù
Ѹлƫͷ죬оڸģ֪˵ʲôãҲûǡ
ѩܣ¶һĨζ΢ЦôǾøӴ뿪ҩܼ𣿡
Ĳ˻Ϊṹòͬ鼱չ죬ܶҩûжͯרõģܻ֪ôԷ˵ĺӸ㹵ͨ飿Ȼû˵ĺӾͼˣʱܻܿﲻʲôʲôпյĻشкӸԸ㹵ͨѣЩúܼ𣿡
ѩķ͸˸ֿ֮ӣҪ˵ĲأȥƵ٩ǡСơͬЦζž͹ɱˣھȻֵһٴ
Ѹлһף˽ѣ˭뵽һӲ硣
һͬУʳߵĶ߹͵͵һԿ֡
ѩЦһЩҪϸ˵ҹ˵꣬ʵֻЩҳӦ𣿸ĺӻа֢ӣһ׵ľ
ǶƻʿΪӴһŪ˾ͱҳֱȶⱨ𣿡
ΪЩŮӺӵļҳףĻұļҳ𣿡
ʱҵǳӵĺӿ洦ɼߣﺢȥס칫ұȿ϶Ҫ಻ٰɣ
Ѹȴȥˣ˵ԲĶӣлƼˣϽ̧Ÿϡ
ۺݹâѩ壬ֱͦѲ̷Żȥһʳá
л˵
йضͯҽԺûпţԲ¹ǰʮĶͯҽԺչʷǸҽˮƽڱȷʵв࣬Ҳ֪ôͻȻҺ񾭳һЩڹڵʱ䡾
ص鵽漸µĸ߿ָ͹ˣʵˢ֮ǰ½ڵۣżῴû׽ۣȷʵдһ£ΪҵһȾдҽؿܻвʱʵʵľ֣ǰٰϾ©仰ͺڸƪȫʵʵһ˸ץⷽbugĶߣ˵д70ǸƶûУҽԺôдôȵȣʵѾ80ǰľˡ
ϸͯҽԺʷǰʵжͯҽԺˣǰĶͯҽԺ50ĩģҲڱϹУ.ʱڣҽԺ⵽ŵʱЩҽѧԺŰѧ3ѧרҵ˲ţЩҽֻһƣȫԱ61ˣҽ豸ǷֲĸƾѧԼҽԱҲ80꾭÷չԺƾճֵİʷһֱôһȺ˴δֹͣ̽Ϊ֮ǰ̣ȻΪʲôдǵĹأ
ΪʲôǸҽĴڣˣ͵߶߶˷ʱɣЩӦҲλ


73 
Ϊϱֽһ, ѩЩӼÿ춼ڼӰ࣬ҵʱѾϰ˵, Ź¥´, ׾ԣҲƽƽ󣬴һ߲ʮСݵĳ󹷡
ձʱѩҲûʲôƷ, ׳ָ齭бصĹ̫Ҳû³ʲôȮ, дŹǣųȥ, ǡôԶҲһֻ, ˾Ȯ
˾ȮԭĳأǵȮСʱѩ׿ɰȮԺ, ݶ˺ܴı䣬˲, ǳ졣
ǳˣ۾ƺû, ԵøСˣʱԵúܴ, ɵɵ, Ѻõ, , Ȯĸо, Ѹ׺ݡ
ԺӴСģȫ£ʱ򻹻һ
Ź׵Ĺһѩг߽ˣŮվԹôôŻԷû
°͹ˣʳó극ٻҪŵԺˣŻѩûʳóҡҡͷû
ᯰؽ磬ﶼԹˣŹϰ˸СʵҸԣ
红̹ƽƽͼϺͷͦģһϺ
֮ǰŹ¦Ǻ㣬ƽƽԺƺͱ˺̡̣
ºƽƽԸʳ͸ˣȥ׺Ӫÿڼչûʱȥ򣬾¦
ѩͷôҲӵģأԣɣ򵥵㡣
ϺԣŹʵã棿
á
Уš
Ź˵ȥ˳æѩ¥ȥƽƽȥƽƽĽ
ԴǴҸڵĲݴģѩϰȥϴٿӣϴּҪӲûţ¶˸ͷۼˣСץָߴﹾغ
ᯰҲתͷųƵ뿴ԼڴѩϽ˵ϴ
ᯰظŮһߵ࣬ιȳԷ
µƽƽѾȵпСϣƽƽһߵȵżӰְιֹ룬غСҲϴס󶯶Ҷ
һСжᯰطסⱻƷϾ֮ǰйǰ֮һξͳˣ𼱱𼱣һ㡣
ƽƽƲƲ죬ѧȥҨʵɶûС
׾ǰӦ
ڰһˣᯰҨһιƽƽԡ
˫̥һôǴõĳԷ⣬Է͸һܱȶԷһ׾;úܽ
ѩϴҲڷᯰҪӹ룬ιɡ
ᯰذݸιˣ˵һ䣬õ˳ˡ
á
ѩҨһСιԼҲŴ죬~
һһڸԲ꣬Ҫֺüβܳһףθڶܺã׺̷۱ʳյʳ˸ʳ
ÿγԷòУˣ΢һҪޣѩһιᯰؾԱ߸ǹûȥʳ˺֮£಻һͳˡ
ʱŹҲ¥¶ŷˣղŲŸƽƽ࣬ú¯Ļͦһ뼦ܿˡ
֮⣬Źָһ̶Ϻ
ѩͶˣͷƽƽڷţ۾ĿתؿĶԵ÷ǳ棬ͷӹ
ȳԷǻ档
ᯰ˵ȱƽƽƽƽű˫˫ŶҵţֱߺߣǳߣԷ
Ź㿴ƽƽüңѰ˼ӶԱӦòŵѩԷڵԱˣһɡ
ҲС
ᯰ̧ͷŹ˵裬ȥϢɣʰ
Ź㿴һ캢Ҳľƣһô˵ֵУվǾͽˣȥϴȻ˯
Թȥ׶ȥˣ춼ڼңŹˮȥϴ衣
ݾʣһĿڣŹȻֻмˣԼģŨ㣬һζ
ѩܿ˴룬Ӱ뱥Ժ󣬸оΧԼϵĿˡ
ճԱֶܲˣᯰЦЦֲһֱķ
ƽƽߴ˵
ԻһҪ˴˻Ļϣᯰ˵˵ʲôżӻӾ֪ǲո˵Ļ
ΧܰȫᯰҲõģʼѩϺǣƽƽž͸ˣСצҪӡ
ϺԴһ㣬ʽʵǳóԣ˰æϺǣѩԵþ͸ˣһоһ
ƽƽԵô㣬ֵĶˣŴ찡һһ죬ι
ᯰزһͰһϺˣоôȥҪޣֱӲǷһǱǸϽ߰ɣȳԡ
ѩҲˣ˵ͷƽƽʱӣԹ·ôóԵĶΪʲôԼԣ
ᯰرƽƽңշŵϣƽƽűߣҪųȥ
ʾҲȥ
Ժ󣬹˲٣ᯰؼ״ֱӵſڣóһŻɫСǰΣòã
ԲԲɫֺƽƽĿ⣬۾ǰε򿴣ᯰؿˣһ˳ȥ
ƽƽһֱأͿڿзһ£๾ˣԶԱͣ¡
ƽƽȷӦСУ˫Ÿϣȥ
ϲ򣬵Ҳøõ򣬿ƽƽָ˺棬ƨһŤһŤģһǰһǰſɰֻ
ᯰĵ͵ЦȻСӣ
ѩһ극ģʰĹȻͽѷʰˣ¥ȫˢˣҲ¡
ȫʰȥϴ֣šˮͷתͷͿˮͰһϣƺŹǰˮŵģӦ׼֮ԡ
극Ҫһˮѩ忴Ҳ˳־˴ʣһڳøɾĲкõϿסšһС֭
Źϴ軹û˯̫ԾȾߣڲûء
ѩѾгɺüϣЦ裬飿
齭͸ݲ¿յһ޲ðȫеĿյضǳɹʹѹǵأͷʳӲˮֻʳԣ²ֵ㣬ʳĵضûôˣˮĵؾ͸ˡ
Ʒ˾ȥչҲҪЧģǼӸȥ齭ϵļ۸һֱͦһļ۾û¹ë塣
ˮƱŹȥгҲϻ˭֪ȥһüһһëߣ
ܳɰô
ֱǮû𣬻ǮƱˮԡ
һһϽҪĿǮŹݽҲô϶ֱˣ̧־һ飬СģұˮͰ극˳ԣ˭֪һֱûҲæˣ
һҧȥ֭ﵴ˿˿ģˮôģˬҸ۾
пϾͲܹҹˣһҪ꣬ѩָ飬ղҳһ»ͦ𣬶Ե㡣
Ź³̫ԣΪŮóһڳּæʣͳԲˡ
ô˷ѡ
ѩӽŶȥˣתͷһ۱֭ûʣʣµҸƽƽե˵֭
Ź޷԰ΣЦȥɣСèƲˡ
ѩҲЦˣϽݡ
һˣƽƽڵֱӲˣŶ۾˲ˣ˫Ⱦ͸˵һ
ѩȱƽƽһ˱סһΧס߲ǰͷ˵У𼱡
ᯰظϽȥŽΧƽƽקеѣѡֽӹѩ̣Ұɣ±𱻺ַˡ
ѩϸ֭ݹȥ˳ֱ㺢棬ƽƽȣͷֱӿ˹Ϣ¶ԲĶƤ¼A
ѩղŽᯰŵ֪ʲôЦſЦ˰
ְˡ
ԴԺӾǳãᯰҹﲻú˯ÿ˯ǰһЩµǶ˾û־ˡ
ᯰһ䣬׿ɱˡ
ƽƽѾ۵ò붯ǳϵĸоѩǵͷ
֭һι̫ˣᯰֱӰ֭װƿҲúǺ̫࣬ƿϵĿ̶ȣƽƽÿ˶ʮֿ֭ʣ᲻̫ࣿ
¶ͯƽÿκ̻ڶٺ£ʮ̫࣬ѩͷӹƿŵƽƽ
׶һЩȽ඼Գԣ֭ȻҲǿԵģϵĺܶʱˮ̫ե֭ŹҲûôι֭
ƽƽһϵĹ֭飬ǾԵ಻һеģڸкܳһڳԲ꣬ζʳıûκεζϵζЩֱӳζûôãŹ֮ǰ࣬ȫϲԣΪǸζ
֭Ͳһˣÿ춼ȵ̷һҺ壬ȥ˳źֱȥǳ򵥣ڸҲ棬ĺܷϺǵϲá
ƽƽץƿһھͣˣ๾ºȡ
ᯰؿź֭ӣпСӿ
˵ѩҲݹȥһϣǵģǳǵġ
ѩӹҧһڣ𣡡
һֱϣʱ䳤ȿ϶᲻Ҳ㣬ᯰظѩʹ˸ɫӺȹ֭ʱ͵͵תƵԼϡ
ԼƵѩԱߣȰİŲ˭ֲ֪ŸŮ۵Сźۣһţתͷ͸Լ׵һ۵
ϴȫŲغְֲ׼Լ
ᯰͣڰУоǳˣûô㣿
ƽƽĬĬץԼƿ
ѩЦ£û£ſŰɣۡ
ᯰع⵱ǵݺҧһϣôǳԲɣ
ƽƽ֭Ųƣȵø⿪ġ
ɰѩεҡͷ
ϴθ̸ֹ죬ҽԺķֶƷչľ߾ˣ̫ԣļ˵ҽԺ׼ʼｨûյĲˣǸڵĺƻһ䲡
һֱǼҽԺſģ֮ߣʵҲƵķչٶйأٹȥһ죬ܿ赥ƣôɣ
ÿ׶εĶͯչͬһ߰ĺӸһճĺһеͨ
˶ϢãΪ˱֣ÿضǾֲͬƾλôûѡֻסһ䣬Ҳû취ֻ˹øֶθ
ˣԺˣ»ضȱλҪ𣬾ô˽˲𣬺ͷۡ
鱻ˣ˼˵ҽԺǾִնĸƸǿƷչÿλֶ࣬һղ࣬٣ûҪ
Ҫľٲеô˵ǶƴӴҲṩЩһʵƻˡ
𲡼ٶֿ죬Ϊʱ䣬ҽʱϵٰǰ칫ĲƸóһ˶ƵĲ
˻ϲ˳ƵҽĵĿɬۿԼҿҵĲժƻ˶ơ
Ǽ򵥵㻮һ䷿ʵС⣬ɲԸ⽨Ҫ̫ߣлС
Ҫγ28ڵĺӣҪ䱸ӤůСԼּ豸רЩɶǮҪȥģЩǮ򲻵Ҫȹҷ䡣
ʰãӤůСʱ򣬶˶ϰʱ䲻ܹȥһϢʱ䣬ҲͲסģȥۿ
ʵʱӤůСټĲȻȱ˲ٶϿѾһ׼Ĳˡ
ǰӤů䣬ʮּо氡ͺһС͸ı֡
ǵȻҪôأ
ٸоһֱĴʯ⿪ˣôȵʵҲ֤ʵ˵ǰƶչжȱʧһ·߳ġ
ѩ忴̬ҲΪп˿ʱܲɷãȫһ£ǶԺƵͬе㱧Ǹˡ
Ҷ˵ʱ򣬷֪ӤůˣصعοʣһȦô裬˵ʳԡ
ô˵Ҳһ׮ʵ£ٲֱ棬ˣİǶһæ
ļǳʣ»ȱɶᣬֻҪģһϡ
ЦŴҲɫ죬⺣ǲǿˡ
ѩüͷ΢壬Ѱ˼ҲûȾƣ
л˵
1980ǰҽѧĿٷչ~ģƵĲܿģӦ˵78󣬲ҽѧɣҽѧӭ˿ٷչ~
50ˣӤůͦģһֱû鵽ʲôʱеģ²鵽bugٸ~
ˮοĳרҵ־۸־һũƷ־ʮˮ־1977չÿ5ë4ۼÿ9ë7
Ǽܿյģ趨ǿĳУڼ۸ΪɶοУʵܶе־ÿpanpanҳ涼һ򲻿ֻвֳе־ñȽϸ£ܲ鵽ϢҲȽ϶࣬漰ܶԭɣܶе־ǲ⹫ģеû־ҲοУЩϢҲ޷ʵģܿ.ʱڵĺܶݶֱӿհ׻ߴ
֮ǰжʱе־Ҳֱӽֹʣܴˣͦ˵ġ


74 
ʵ֤, ɹ˵һͨ󻰣ٽȥ豸񣬴붼䲻, Ҫֲ̫, ҪҪȣôıˣǽڸ컨Ҳ˸, ԶҲһش
ʵϰ71
ͷһôʵϰҽϻʿһ߸, ͿʼôŰ칫, ƾʣһ칫, û취ֻһ칫ңһһ䡣
ûʼǰ¾ͿǼ䱻ʰøɾŰ칫İ칫, ﲻɵĽǻʿûеİ칫, һ¥Ļʿһ
쿪ʼˣȥѩ, Ÿƿͼˮˮ, ˹ȥʣӭµʵϰ, ҽڴ
ѩˮһ, ЦŻ, С
æ, ĺͬ¿ֵĿϣ֮ɫǳԾһͦڴģ֪λʲôˣҽʿҲأϣȽϺ˵ͬ¡
ȥû֮ǰѩҲѧҽģǶƵҽӦûƢ̫ˣԺı뷨ⶫ˭˵úãҲкڱ仵˵أ
ʰ׵ܿ쿪ʼ˽ĵһλǸк˫ְĸĸƽʱճгʱչ˺ӣͯʳµĸкر࣬оǼ没ǰͳټģǻ׳档
ǱȽƵģſԺӭ˵ĸߣһֻжʮблͬ
ıһǳɫСţѾ˯ˣܰ
Ŷ£̧ͷȿһۣǰʱҲƪֽ֪ѩж󣬱û뵽ιҺŻŵ˭ôˣ
һӵĲεøˣɫһϲѩãûʲ͸Ͻ˵⺢ȫȲȥճʮӣͿʼ¡
ǿɣ
ѩ忴ĺӺСƺ£ʵˣ
û£ϽҲŶʮ졣
³ģ
Ƿ³ϺҪµĺΪԵķȱݻĸֲ֢
§˶ӣûûУ³ģҶʮأ
ѩ壺ʲôʱʼµģÿι̶𣿡
룬ش𣺡ˣÿι̶¡
ûµıһһҪ̺Ȱ˴άֻҪÿκȶ³Ļء
ѩʣÿ³״ʲôģϡĸˮһǳʿ״ûζ˵ģ
ôһӻԶԶԣǸζеģǳš
³ʱˮʱеûʵ̿顣
ôСĻ磬ܿη⡣
ѩʣʱűô
ҵûʱ
ѩվָһԵ̨ӿȷŵ̨ϣһ»顣
á
ĻѺӷŵ̨ϡ
ѩ¿ʼлл飬.ºأ37.1϶ȣȱ仯̫󣬰˵ˣӦòֻô
ѩ˴꣬оûôˣŵϿʼʣо΢е졣
һƤǱȽϽ˳ģУԸоӵƤܸҲݣžһӪӡ
ô黹Ҫ״̬µľôһ飬˯елܿˣŴ˲еС̬ˡ
ѩƿıӣȥĸһģϽƶʱĶлԽԽѩһذһ߼ᰴŲϸֱԵʱͻȻоһӲ׿飬ְ£лͦӲ
ѩжϣ˻Ӱޱ°ã˵ȥX߼ɣҪ鱨پôơ
ҪסԺǰ׼
Ż¶ѣȻҪֵסԺĳ̶ȣ֪һҪסԺ˵Ǵ󲡡
סԺϻˣż׷ʣסã
ѩȥ飬Ժһٸϸ͡
⣬ǣʲô˼
Ҷôˣ
Ҫ𣿡
ǰѩ²žλθŤתȵ׿ųˣžκθŤתһû쳣Ȼǡ
XƬû֮ǰѩȻóȻԼĲ²⣬ᰲܺӻû֮ǰҳȱˣ˵Ҳ㣬˵ڵжֻҵĲ²⣬ڼû֮ǰһȷģҲܸһǴϡ
һߵʿȥӰƼ顣
ѩɿѼ鵥ãݵ߼һȺٻôСĺеѣһ˿æ
ѾеŲסˣźӸµĽŲҲǵһξ֣ôСĺͦܵģοģһа취ƵģҪҽҸˣۿԽԽԽԽһʼѾܶĺ
֪ѩİοޣϾţҽҲʧֵʱԵĻûҽ
һֱͣذο߳ƴ¥Ժָһ͵Ӱƣ°ѩ忪ļݸӰƵҽ鷳ˡ
Ժտ£ʼ׼Ӱ飬ŹһСʱżתͷ˵Ȼȥɣý
µͷһֻ˶ƣʱѾ°ʱ䣬ѩ廹ڰ칫ҵǻҪǵл˸׿⣬ҲеˮӪҪʱˮӪ
סԺлʽΪһסȥĻ˯ŵĶӣĵģͷһ߿ӣ·һͻһ
Ĺʱܿ쿪ʼˣȥȡ˼ѩõһӰʾܿŹϸխһͻθſӻ
ѾȷԷʺխ
ѩ£ñȽƽͨŵʾӦԷʺխҪơ
浽ȷһо춼ˣµĺҪôҪЩˣһʵôõģΪΪûкúöԴ̥Բͻֲ𣿡
Էʺխж֣ҽѧԴ޶ۡ
ѩϽͣǣĿǰĲҲȷʲô
ŻпĿǰõʽʮǰѾԷʺխˣЧҲãָȽϿ죬ĿǰһΪˣɹǱȽϸߵġ
ҲָܻθܣԽ󡣡
Բ𣿡
ʵ޷ôСĺҪϿһ޵ö϶ҿιÿܺȽȥһģȲúǲǾͺˣ
ģԵȱݡ
ĺģѩֻܸ˵ܻᵼµĺڻ£ΪѾӪ֢״ˣȥӪӾ磬ص㻹ᵼ·βȾ
޵
Ѿŵﵫٳû˹һλȴĺӼȲҪߣֻû£ϵĿͣϣͷһڱԼǣŵĺӣҲⲻζ
ϻбȺĥһĸ׵
ͬΪĸףޱ˽״ʲôһְַˡ
ѩֽȥû˵
˼ͣˣۿģʲôʱ
ѩأ״̫ãҪȸһ壬ˮ͵ԼƶѪ΢ָһٿʼ
ô˵ҪסԺܣҪ
ѩ˵ȰסԺҽԺ߻רֵ࣬ʱԻȥ˹ͨһ顣
ͷһȥ˵
ͻȻֱ֪ѩվ͵ſڣ˵ʲôֲ֪˵ʲôã
תʱŤͷͿ˵ڲһԵĻͼȼ˰ɣ
ոǸΪʲôޣְ仰˻ȥ˵ԼӵĲ顣
°ǰѩȥһл״̬Ȼ˾ͻ£ʳԣųĸ飬ܵ˵ܺȥһ㣬յ㡣
һˣѩһ׼ʱ°࣬ߵſԥ»ҪҪȥ򷹣뵽ʱᯰ򷹶ϰˣƽأȥ˵Ƥؼҡ
ʱƤڳϣŸղϽŵţԶԶĿ·߹Ⱥһڳܣͦģȥͣ£תͷȺࣺôˣ
ýҲ˵ݣ֮ǰҹȺĵܵܡ
ƫƫεʱȺһף˵ܵһۣЦŻģûɶ£ҵܣΪһ³ˡ
Ⱥ쿭ϳǽԺھӣƢҲЦǰ²̫أǽˡ
һΪʶȻʶˣҾȻȥˡ
ţȥעⰲȫ
˼ҽѩҲò֣˵·£ϾҶһԺܲӲ
Ⱥ࿴ųԶˣǹɻԽԽܼ
֪Ⱥ쿭ֳ£ԺΪ˱ⷢ£ζ˭֪һ裬ǻ˸ˣ黹Ƿˡ
Ⱥָı˵ʱҪҸһЩ߰˵õͦãһغ˰ɣ
˵˵㣬˵ʲôã
㣬ͰҰɣϾ͸߿ˣҿɲҪͷﰡ
Ⱥ쿭֪㲻᲻Լŵβϰ󣬡ֻˣ
ȺֱҪˣ
ʲôߣдŮͺúдҪͥˣΪ˳ŮĽҲش°ɣ
ô˵Ⱥ쿭ҲԭܵܣվʱŮѪ֣ܻʧδһƵȼҲ˺պ·£Ҫ¹Ⱥ쿭
Ⱥ಻ͷ֪Ǳô˵ȥ𣿡
ȥˣ죬˵һ˻һҲȥˣǰŵ֪̫ˣѯأֲҡ
Ⱥ쿭·Ǳ߾͸ڵʱ䣬ȻͰ¸淢֪ѡ
ѽ㣡
ȺԽԽºֶεǸ߳粻ƫƫϵʱܿץʣǲǷҪμӸ߿˵ˣ
Ⱥ쿭۾ɿ˼¡
ⷴӦȺɶˣһ˹ȥǷ²Ÿ˵ð͸á
Ⱥ쿭ǺҲûˣֻ㣬˵Ӧô죿
ҪȾҰ
Ⱥ̾һ뵽αᯰأҲֻȥ󿴣ȽļƣҾһܵܣҲôУ
һȥô죬ϵ㡣
Ⱥ쿭鼤лл㣡ĵҳͷˣһлľ㡣
ȺܵЦЦļڻ˵ʲôأҲָܵʲôҾС
ѩﳵܿ˼ңҵʱᯰػûŹ¥ƽƽ棬Ƥŵɿ¥˵غƽƽ~~
䣬ҵеƽƽͰˣŷ¶һͷһ̣۾˲ˣҲЦ˻
ѩŴ򿪣ȰƽƽŹ㱧ŰҲվ컹ͦ磡
ûӰ࣬Իһ㡣
ѩСЦû
Ҫһ˵ʲôѩȰƽƽ£Ź㻳ֽӹֻһһʵûᯰôܰӶ
Ź㿴ˣоϢˣһ¥ȥˣ ѩڵ㺢档
һᯰ°ҲˣﻹŽ¥ҲڣϱȻûӰࣿϡѽ
֮ӰӦûôˣʵϰаˡ
ʵϰʲôˮƽᯰҲ˽ģЦˣȷǰ𣿡
ѩĵ٩ʵϰ棬ܳΪһϸҽ
ᯰһ㶺棬ѩѵ°ôΪʲôȻ뵽һ⣬Ҹƽƽʳɣ
ᯰ뵽գ£е㺦£Ҫ
ѩᶨ˵ͷҲиʳһǿԵģ򵥣ң
ƽƽԸʳʱһֱڼӰ࣬ûʲôһء
ᯰ븨ʳǰʳٵ飬ô̫ѳԣȥʳ̫࣬ٳԷ
ѩظģ
Ź㱾Ժһ׼ƽƽĸʳˣ˭֪ʱÿѩϹϣϡˣʳ
š
ѩҲ֪ԼĳգսѶȣ׼һϹࡣ
Ź㲻ľһ߿ţͿѩϹԺ飬ֲһݺõ̷۽ȥ໹Цˣѽ
ϹѩҲԺǣҺôҲǶҽ
죬ǳ
ŹҲڴƽƽԵķӦϽ¥ˣƽƽ~Ϲ࣬¥ԡ
ᯰԺƽƽվߣ¥Է
ƽƽ͸ˣһֱȥ¥ԺᯰذѺǷŵǾĶͯ棬ð
ƽƽһϾ֪ҪԷСžžģһһ£һƺڴǸϽϲˡ
ѩϹֵСŵƽƽǰҨһι
ڳԵʱɿҨһ׸ƽƽڴſǵķӦ
ŹᯰҲۼ˹
Ϲ𣬼̷ԺйŨŨζƽƽһڼؾСֻҪԡ
ᯰһӣѩһιһЦʣջԲԣ
ƽƽܸӣ츽Ļߴ˭Ҳ
ѩйسյķͣ»ʱһ
ƽƽ긨ʳͱᯰǿŲƳԼ档
Ǵ¿ʼԷᯰؽˣըѼƽͺܲѩƤģڸкܴ࣬ʺԡ
ᯰڣ̣ܿ극źˮ졣
ƽƽʹסˣСְƳͼƳվѩ״ϽȰѰҪڴԺ䣿
Ź컹ûü¥Ҳ˵ȥɣһ춼ûȥƱﻵˡ
ᯰذŰʰˣ벻ĸչһ캢ӻҪҪˢߣŹ㿴ȥˣţû£ңѩ屧źӸϽȥɡ
ԺҶճ극źſ龰еΣǮ⣬ĺӶԼſ棬ǰʱĳ𣬻û⿪
ڱѾܵúȵˣǳɢҲҪһ𣬾֣Ҳȥ
ڳɨ㺢䣬Ůô飬ЦʵУǾʹһ
ᯰҲܺˬһ𡣡
һ˾ŴԺʼɢڱǰ棬ƽƽ豧ڻʲôʱ߰
һͯܵһѧߣƽƽڲ£ѩ£ܻҪ¡
ǻкþð
ڱݿڴˣԺĺӶСͿ޲棬ֻƽƽСˡ
Ҳãһգ۾͹ȥˡ
俴ǰС˰ĹŮЦˣ㲻ҲǽŸջ·𣿡
ڱ벻Լֻʱˣְֲ̨ĹĵģûУͻ·ˣ
ЦһţûһȦأߵȺſڣͻȻˣȺһøײϣĸ߿ĺɫУһ㶡
ͦġ
ᯰظѩһۣӶԷ￴ɻ
ЦЦȳΣôҪȥ񣿡
ŴԺھӵ棬ȺҲ˵Ǹᯰ񣬺æͨϵģο⣬˲أͣûУⶫǰװÿʵװء
ĺĺ
Ⱥо춼ˣǰѩ忴ֱᯰؿ
ǳ˭ܲƣҲûУǼʼɢ
ȺֻðװģӵͰԶˣָϽȥͰ﷭
ϺõıһҪһٶ飬ѩϻޱ뵽ֱֱ
˴СڴԺȦٻصԼſھˡ
źȦѩ϶Ǻݴƽƽϴ֮ԼҲϽȥϴ裬ϴ׼һޣһˮͻȻˡ
Źϴ趼׼˯ˣܲͷ˭ѽȥš
׽е÷ǳȻǸȽİˣôҲ֪˭ᯰزŹԼȥţѺǽѩҲȥ
Ź¥һǹȺࡣ
ӴϡͰ
ȺվſڣòظкӣϺá
Ź㿴֪Ǹʲô鲻⣺ǣ
ȺЦ£ָָе£ѯһ᯴
᯴һͦİŹ㷴Ӧ˼֪˵ᯰأᯰСغˣ涼᯴Ҳ˲䶮˹ȺΪʲôģʲô°
ᯰʱҲߵ˸ǰȺ࿴ҪȵݹȥϽ˵°ɡ
еҪ㡣
ᯰо˼Ǹʲô˿ҪҪˣ
Źһѣҹģʲô
ᯰΪ첻˽ȺΪһִˣ˽ﱻ˿˻˵ã
˵ΪαĴİɲͨ°ǻմ̷ģô˭а
Ⱥ౻һѣⷴӦ֪Լʽߴˣϰżʲô飬һЩ㣬ǹҵܵ顣
֪簡ᯰôһ˵΢ģ˵
Ⱥҿ˿̸ܲܽأ
治ʲô£ǹϵ˽뱻
ᯰضⷽȽϾ裬ҪûҪ˵ܻýʵûýֱ˵˵ɣǿܻΪʲôء
Ⱥû취˹Ⱥ쿭ǧ飬Ҫôһˣܵ裬ˣܲʧܶ飬ƽ̬˵ģҵܵʱ̸һǱصģس̵ʱ֪Ǳ߲ôҵܶʵǾ˹ϵķǳã飬ԾһߵĻܲܰĻǨ齭
Ҳ֪ȥ齭йһ
ڷᯰĲ̫ο֪Ļ߸ͬǣ浽з͸֪ˡ
Ⱥ˵ˣǻǱ֪æʲôôǹȥʡ
Ƚ϶ɣæٵȵȣӦþʱˡ
ᯰƽʱӴͦ࣬ƽʱҪȥһЩʲô⼸»Ϊ֪෵ȷʵæˣȻܸ߹Ⱥɡ
ȽϼŮǱ߼ϽҶأʵڵȲˣûܿϵǱǨߵķ
ȺΪ˵ܵɶˣºˣҪǺηʥĻô࣬Ҹ.ƻס
ᯰؿʵΪѣ˸⣺ɣȥ·ڹ绰ǣдǾֵѯ绰רŸȺڴɽģ绰ȥʣܸܲתӵǱߡ
ȺҲȥǴ绰ǵһ˵ֵĵ绰ڲԼȷһ飺𣿡
ᯰصһͷģñȽϿû
е绰ͺ˵ˣȺЦлллˣҪǻ治֪Ҫôϵ
ᯰذ֣û£Ϊ绰ҲרŸȺϵǾֵ
գȺֻö˼л˻ȥ
Ź㿴ˣɿȥźˣ¥ݵʱںֹʲôسǲܴҿǵܵʼ˼ҹˡ
ƱŮץʲôѱźǹӵ
ᯰҲ֪Ǿֵĵ绰ܲܳȫԼŹĲ²ʵе֤û죬˼һŮмҺúõƾʲô齭жӵأ⶯Ƥʲôá
ѩѾȸƽƽϴˣŵԡˮʼϴᯰԡԶ£ѩ˭ţ˭ˣ
ᯰƽƽ˵ˮȺ࣬ôϵ
˵ܵҪһڣʻǱܲܽ˰ĻھǨ
ؽͦϸģϾܶߺ͸أں繤йֵģôõֹҲһ;תܲŲµλŲȥٶ˵ͬһ齭жѣҪ᲻ͬʡˡ
ѩ뵽Լ°ʱһĻ°ʱҲˣ˵ʱڳܡ
ϾѪŨˮɣΪܲæ
ƽƽְָԼ棬˫ŸѼһˮڣᯰƽƽСӣ˵ƽʱǺ޲Ҳȴ˵ȷʵܵͦõġ
ȷʵ׽֮ðﻹҪ
ѩֳһɾˮӾȦŵԡһ档
ŻˮƮƽƽߣӾȦײһְȥһ㡣
ѩŰͷϴʱܸоͷ˲٣ŤͷһԵᯰأͷǲǳͦģ
ᯰüǳǣ²ۣˣǸСͺͷ
л˵
˺ĹȻ㰡


75 
һ˵, ְʵϰҪͳһҽԺ¿ƱȡԼ֤
ѩųҽԺʱʵϰѾ, ֮󿴵ܶ˾ڸʾ￴ĸʾ:197771ҽԺְԱ¡
еѾǰ, ҽԺȥúĿδܻṤһҽԺ
ԱְǰҪȥ¿Ʊְ̣Ϊûʽϰʱ, ¿Ƶʱûпʼ
ЩӱȽżģѾȥ¿, ͳһ¿ſ, ŶӵȺ
ѩѳͣڶ¥, ¥ʱͿмվ¥´ⶰ¥³ܾⶰ¥ҵʵϰʽ֮ǰȿ
վſڿ˽ȥ¶ۼӾ
ѩ岻뵽˵ԼҽѧԺҵһҲôڴ, ϣҽԺһҵ
һְҲ꣬һǰˡ
ѩ߽, ƵҲϲģҶڴʵϰĵ, ϲ֮ôѹס
ΪʵϰȽ϶࣬¿ǱߵʮԺŰеĵǼǶŪꡣ
¿Ƶ߸ʵϰ, ·ǰ˵¶ƵĻǰ, ҽԺĶƲ, Ŀǰҽͻʿ, , Ļ䣬һ
߸ţһһߵͷܿ쵽˶Ʋȸκкʵϰ
κҲ֣۾ͬ£ͬͬҲ˺棬̫Ŀŵش͵͵˼۾͹ԹջĿ⡣
ֱߵٵİ칫ңţΣǵʵϰˡ
ӭӭ
ٸϽ߳ţӭǽ
ʵϰǵϵݸǵĻϡ
ٽӹϣԷһ£ȷû̧ͷشã֮ϸһ¡
ֻ˴ôŻҪ٣Żȥ˵УûʲôҾͻȥ㱨ˡ
ٵͷˡ
İ칫ңκû£ס䣬ʵϰô
ҿǿϵòİ
գ۾Ĵյ˵һи̨ͦġ
κ۾Сʵж󣿡
ָָϣûش˼Զͷ̨ҪǮҪȨ˼ȻȨ
˵꣬Ť뿪ˡ
ٵԺ󣬹£߸һ칫˲оģ߸ɨһȦȻӭְҽԺƣǶƵ٣Ժʲôⶼʱѯҡ
ʱҶڹûʱ俪ᣬʵϰְӭ㣬мʱǿڶƻҽԺĴ䣬Ը·Χһٻصƣ㿪ʼ飬ʱʽǰʵϰĴʦ
һμ涼ȽϾнǵĶͷϴ߸ʵϰô⣬˵׷׵ͷ
Ҳлһģµ˵ԺЦʣǿȥǵİ칫𣿡
ԥ£칫ҵĻģΪԺȱ䣬֣˫ǵĲҽһ칫ң¡ΰİ칫ң΢һ㣬ί¡
κơׯᡢܴκ꣬ȥ¥רŵĻʿ칫ҡ
֪Ҷôģ˵ϴѧģҾ̫һͻãһе˵ȥ
Ϊһʵģ䵽˷ое㲻Ҳû˵ʲôϾʵϰģǿ
ʣ¼Ҳ֮֮ɶⶼδҪܾõİ칫ң䱧Թܡ
ٵһ»б£һֱţһ飬һҪضư㿪ᡣ
߸Ϊղİ칫شеϡϡ䣬˵á
ǺֵģҺܿͳһС飬¸֣˫ͬѧ˳žڶ䣿
֣˫ոձ˫˰칫ңܿģ԰
ΰһʵϰҽҲߵһ𣬴ڸո·϶ʹ˴ҽǻʿܿҽͻʿֳַ顣
ʣʵϰĻʿ͸о˲࣬κʵϰĻʿΨһ֪˴ͷãѯʲܴ󻨸ׯҲڶƹ䣿ԺһȥԷ
ܴ󻨸ׯᶼȽϵС˴ͷ˵ͷУһ𡣡
߳칫ûӣһ˾ͷֳ˴֮Ľ޸ԣκҲˣ˵ʲôֱ̫ûᣬùˡ
һһڶȥѩȻҲоˣҲҺ쵽緹ʱ䣬˲ĻûµĻ߽̫š
߸ڶƹʮӾ¥ˣȵϢ׼ȥ緹ʱЩѾȥˡ
һֱѩңֻǵҲû˵ϻ˵һӡ󣺡Ÿоÿ˶̫һ
ѩЦˣǵȻ߸أÿ˿϶ͬ
Ʒֵڣκһ¥ȥʳóԷ˵ǵ鱨˵һʵϰһٻͦġ
¾ȳİ
κ꣺Ӧģ¿Ǳ϶дúϸһ۾ܿˡ
Ҿòѩ岻ģֻϣһ治ٳֵڶһȻͷۡ
극˵ЦĻ˶ƣȥһ۾ͿϢվżˣǻеִ٣վҲҲǡ
κƷƴ緹԰ɡ
ѩԼ칫ңϢֿ˻飬֪ͳȥˣܿ켴Ŀʱ䣬ѣҽˡ
ѩ˵ãȥϴһ̧߽ҡ
ƽʱµĻң߸ˣӾͲˣֻܴӹλԵúܱơ
곯֣ҽ
ʱ򣬶ƵǰԾһ˶档
ѩԱߣ̧Ҳһ¶ʵϰԲк󣬾һֱƺڲ²ݡ
˼ӲŵֽʣºӦöˣǶְͬӣȴҽԺƵȫԱӭǵĵϣãΪҹĶҽѧԼһ
ҽһ°ɣңǶ֪ǵ֡
ȴֱߵĵһλʼ
䣬ֱߵΰվҺãҽΰľΰ˵ΰ̫ԺֱӽΰĶҽҵڲԼѧ
ڵƤ۾Ƚϴģ۾ԲģͫʺܺڣͷҲߣ˾Եúܾл
һվ֣ܵ˫黨裬ۣҺãǱҵں齭ѧϵ֣˫ϣδܺʹҳΪѡ
ܿ˵£ݣʺţ˵ʱԵúܻûҺãҽ£ոյ֣˫һҵģܱ䵽оңϣܺʹҺúദ
ҲǲԼѧҵѧΰ̫һΰǹũѧҵ֤дǲԼѧ֣ǲԼѧƽްѧѧϰֻ꣬רѧΰƵѧвģվ֮Ҳǳ̹ϵĽԼѧϰҺܸлԼѧѧϰĻᣬлվϣԺܹΪһĶҽ
1966ǰԼѧĶרҵǹרҵһģ̷ǳ񣬺ѧͣУ70ũѧʼУרҵûָ˺齭ѧ齭ҽƴѧԼΪ˲Ľѧ׷ϵصؿ˶ƽްֻ࣬һͣˣ73ſʼʽչũѧ
ǰŵҽֵ֮˻ʿκƵЦݺܿʣԲͷԲԵģº񵱻ʿ٣ǶҲֻһлʿҽκƣ֮ǰйĻʿ飬ˡ
ׯܴҲοʼԼȫ£Ѿӹȥˡ
ϣƣٿôͬ¸еǳģ˵һ¸λҽԺʵϰڼĴʦ£ۣѧϰ
ΰ֣˫Ժѩҽѧϰκơׯᡢܴʿκꡣ
˵ٱָָѩκ꣬ѩκҲվЦŴкǺãѩ塣
κꡣ
ڴʦİĸʵϰҽͦģȻܸο϶õģθѩҲϾĶƱҵûһ֪ѩġ
ʵϰԼʦֽ˵ʵϰԼа꣬ʱǻ׼һԣͨͿԽʵϰڡ
˵ٸǿһ£ϣڶʵϰڼһҪӴʦĻҪäĿԼѧϰʵ顣
ȡ˳ʵϰĿ
ҷ׷׹ƣٰκ꣬ȥԼİ칫ңȰԺҸԵĴʦ
κ˵á
ѩ׼ȥٹ۲һл״̬֪ܲκưźǣͷʾӦվˡ
ʦˣ֣˫ٸ䣬Ŷȥˣ˭֪ѩֱӳţŰ칫ֻʣ߸ʵϰκꡣ
κ׼ȥ칫ң
ǰЩԺ½¶ͦæģûʲô̫ʱϸϸͨ˽˴˵ʱ䳤һϤθҽѧϰһջܶࡣ
߸ô˵΢ƽ±顣
ѩȥһлԱߵİְлǿվЦʺ򣺡ҽ
ѩʣ̵ô
лǿҡҡͷǸ֮ǰһҪҺ
ʲôʱʵڲôȥˡ
ԷʺխΪŻӪˮǰЩԸûġ
ѩһ£˲٣ӪǺأźڻеΣգٹ۲죬״ԺȽϰȫ
лǿҲȻʲôҽģУͺá
ģĻǻᾡ찲ŵġ
ѩٻȥΰ֣˫Ѿվſڵòкҽ
ѩţǽҽ
ΰ֣˫شң˵ѧУϿεʱʦ˵ƵһñȽϷ϶ͯϲãʵۿе㱻ȵˡ
Ȳ֪ǼҵĻǿ϶ԥ˵Ǽ߷ѩܺͰ칫̨϶мӺܿɰСߣǽϻ˺ܶʰ쵵Сǽ߶ѵĶߣרŸСİʣѣȻô軼
ѩתͷһۣȺ˱ˮҽҾͲˣƽʱҽʦԣ̫нʵҾͱҵꡣ
ƵĻǱȽϷصģϣ׼
ΰ֣˫Թվţ˵
ѩ˴µľ飬Ҳȡ˽ѵٴڻ˵ĻʵϰҽҪԭʦĻǧҪ˽Ըϣ㻼ǻ֢ͨ״ѾȷҲҪ˵Ϊû֮ǰʲô¶ۡ
ʦҪΪǡ
ҲˣȻذ칫ʰһ£ʽһμһվԱ߿ͿˣҪŻߵСֻ߷Ĺ۵㣬Ȼ뿪֮ʲôҡ
ΰ֣˫Ͻͷõģ֪ˡ
ѩڰ֣ûˣȥɡ
ţ칫ߵ·ϣоܺΰظʦоѧУʦֲô£
֣˫ҲͣѽʱҸоҽƯŸɲ٣˽½Ӵоϰ
ո˵ʱȫҲ졣
ΰͬУҲǡ
칫ҲԶû߼·͵ˣ֣˫뵱Ǹľ֪ʲôԸе£֪Ҽһס˰칫ңΰ˵ںˣоһ칫ҡ
ΰĽ뻹Ǹͬһ칫ұȽϺܣοҽȥҲͦõġ
֣˫Ҳ֪ϣɡ
ſڷֿԻظԵİ칫ҡ
ְĵһ̫ɽˣѩﳵ°ؼңҷּ֣ͦԹˣ¦᯽÷ҲˣԺ졣
ƽƽԹ¦§ţҲ֪ܲŴ˵Ҳ֡
¦ŰվŰС֣
ҸѰ˼ϴζûܾۣýС÷ż٣ʹˡ
¦᯽ƽʱ¶зִ磬һΪ룬ѩȫԹŹ뵽ᯰػĲ˱Ƚ٣Ͻ˵ǲ˿ܲȥ
¦ŮҲ㡣
÷Ҫţ֣Ҳȥ
᯽ְѹŮקȥʲô֣ɩȥˡ
÷ʼ֣ҪڵϴƣҲҾҪȥ
û£Ҵ
˴һֲ£ѩ峯÷ߣһȥ
÷ֹǣ
ѩСڳǰϣųӪߣ÷ܵҹķ紵գ˵ԼҪĿģɩӣѩ⣬ܸһ𣿡
ѩЦ£Сͷ
ѩԶ˶岻ãӡ
ҽһѩⶼûأסǱ߹ϰ嶼ʶҰ֣ѩ⣬ǮҲ򲻵
ȷʵǵһ
÷ͷǵһ
ѩȥ껳һ궼ûѩ⣬걻ôһ˵滹汻ЦˣУ͵͵ԣٻȥ
ҮҾ֪ɩˣ
ǼŲܶ԰ⶫ̫Сӳθ˶岻á
÷ѩ㣬ʲôӦ
ڹӪ˲֮ȥҸĹѩ⡣
÷ѡһţζѩѡһţζģǮԺ˴ӹ߳վгԱ߾Ȳذѩֽװ˺ˣѩһ£ŨŨζǳ¶Ժ󣬸оˣǳµԾ÷˵ǳٻȥ
÷ѩͷ
ᯰ˲˻ȥԶԶľͿ·һӰرѩ÷߹ȥһǣ
ĵشչȥѯʣ
Ҫ˵˲أѩ屻һԼǸ˳Եѩûʲô:ͻȻ˵˰
ᯰۿŵѩ⣬˲䶮ˣЦ˵أԭСè͵ԣ
ѩ巴ǻԼǮʲô͵ԣ
˵ҧ˼ھͰǸѩˡ
÷ǸСӱͳԵַǳϧѩⲻһӳ꣬һ򻯣緢ֲżؿʼҧ໽С
ᯰؿŸоǳЦ԰ɣģҲ˵
÷ŷʼԡ
˲ϣŹ㻹Ϊ;·ˣû˵ʲôӹĲˣߺţ
¦ȥѧſʼƣԼѾƣǳþ
װƿƿԹһƿŷϺȣѵü棬Թ᯽ֺƴ˾ơ
᯽žƱҸ˵ѾƾǸСľƲһζ㣡
ԹƷһڣоζǹ˹ζʵ̫ϲ
ƽƽԶĵط۾ͶƴƣѩιķûȤˡ
᯽ȾƵУܿˣȵͨ죬һֱá
ƽƽ᯽һͻȻѧȾƵʣģģá
á
á
СѧĻͦ񣬷ϴҶЦˣ¦ſɶˣ᯽ľƱˣӶˣ
ѧȾأ
ᯰصǲ⣬ĺӱϲģ´ˣҲͦɰģãҲѧһһ
ո⻶֡
ƽƽϾС극ܿˣź¥ȥϴˣ᯽¥º˵裬΢¾ƣŹŮȥˡ
 
ԺҽǱͨлԿʼˣ硣
ѩΰ֣˫һԹ۲졣
żпǵǰԷʺխȽϳһʽԼһСʱ
лǿķĿöӱ˽ȥص棬۾һֱſϣܵϢ
츺лѩſֽѽϣȫµСѶҪ
лƽʱ¾ǽӶƵٴܶҩﶼҪлСӣ巢ȫлҲÿηֲһҪʱ֮ÿ׼ʱ䶼Ҫȳ˶һ
Ը޲ηҩ
ÿҽĵʵдա
ѩ̾һԵ˵Ҳϣ
лͷʼл׼Ч֪ͨ׼ʼˡ
ѩ˵ͷߵ̨ǰ濪ʼżппڸβпƣһ嵽ƽеλãбпڣпҪ㹻¶ҲҪ˼ɻĸڴ˺˿ۣµ
ΰ֣˫վһϸ۲죬档
꾭ѩĶ֮ϺĬѩ˳˸ǻַذѸԵȥִʴ׿飬ֱ˳̶ֹס
׿鱩¶󣬾ΣΪ׿ͻʮָĤ׿棬ʱ΢һ¾ͿܻỮʮָ
ʱһһţѩ廻רõŷǯ룬ֱӵ£һ뼡㣬ŷĽУ濪ʼСĳѪһѸˮɴֹѪ
ѩпֱŹĤѵĹѾȥˣҪθͨǷ˳
θ強ʮָ˳ͨˣ
ѩּĤǷ©ûвųһȻĤ޲Σա
ֹѪɺѩͻظǻϡ
ۿθͨ˲Ǻģΰ֣˫˵ȫǸȫµ飬ҽѧԺѧϰʵ̨Ļ֮٣һ̲ɵþ̾
žһˡ
лǿϽվѩŲ߳ܳɹĿǰĸȶԺᱻ͵۲졣
ʱܺĸ飬8СʱǻῪʼÿһСʱӸǲ䣬֮ˮ³ĻԿιĸˡ
ллҽ
л
ѩЦŵͷ˰칫ҡ
ʱֹȥ죬һæµĹѩ˸׼ؼң°ǰȥһۣվЦʵҽ㻹û°డ
л˯ţѩ忴۲ŷģ°ˣ֮ǰһ
²㱨Էĳɹ̣û£˯ˡ
ѩ峯Цŵͷܺ̾Ǻٹ۲һ죬ûʲôܳԺˡ
ڿֱ͸ĸһǳػţ°ɣһ϶ˡ
ѩ˵ټ߳žͿۻﱧźվȣղʱȻûأ˵仰ôͻȻˣ
˵سҽ
ûôСĺӣѩ֣߹ȥۣⱧŵ˭
۱źЦ÷ǳͣǸոһ轻ҵģ˵ҪϲҰһ
ѩ˻оͷƤ飬ַŶͷһ侲ʵĸûпǹǲһ¥Ϊʲôܶ¥Ѻӵݵϣ
뵽Ů뿪ʱһۣϵЦ˲ˣͷĺӣоӲ֪Ǻá
л˵
żпοյҽ̨
Ը޲ηҩĩʱһ翪ҩ̵ҽдһ


76 
ʵϰһ, ȫ񣬾ʧҽ, ô죿費Ĳ˰ɣ
ѩü, 賤ʲô㻹ǵ𣿡
Һʱȥûãۻϸڣæ˵ͷҰһ㣬һ, ĻӦʮ, ͦϵ, ǺɫӶ, ɫӣ̷
ŶԣƤе㷽е񡣡
ܼסЩ㲻, ҪӤԶ˾Ҳˣѩ巴Ӧܿ, ȥ˭ûߣȥһº衣
۱ź, ҧ˴⺢ô죿
Ӥһԭ, Ů, лŮӤбߵ, ѩ, źȸ
չ°ʱû, кüûߣһѩ˵Ӥ˹ҺҽԺﻹʣĸûߣѩθ˵˵֪ͨҽԺıң֮麢¡ᡢκƣȥҽԺңΰȥ
סҪҵһʮ¡Լһ̷ɫӶɫӡƤе񡣡
ʱ㱨
˵꣬ɢȥˣѩ岦ͨԺҵĵ绰ǣܿӤ֪ûԶ
鷳ǰæЭǿƵͬһº衣
ѸոպļϢ˵һ顣
ȫֵ࣬ӵɿӦ£ãȥһ¡
Уˡ
ѩ˵绰һۣǾͼº״̬
۵ͷš
ѩ˴ԼңԸۣŵߵ̨ϰɡ
۰ĺӷȥȣӵıҲɫС˯ţС΢΢ƣ˯úܲȡ
һӤصϢ΢һдϳڣǮǹĺݣѩѺӵٴ򿪣ʲôû֡
ۿһĻҲ˴룬˳ɺѸҵĸˡ
ѩɫƿһǸкӣ֮ҲȥҲʲô˼кܻܿ˷ǳεĲ
Ȼ˵Ůܶ죬ǧ̻ľɹô׸ģѰ˼кǾԲӵģΪкѾȥˡ
ѩ¼򵥵飬54ףԼ5.5ǧˣԹ⺢Ӧû¡
΢΢͹еǣҲ߰ѩټ鼸£ӱˣſ캿ޣֻñ壬תͷ˵ܶˣȥݵ̷ۡ
á
תȥ̷ˣѩйƽƽľ飬ƽʱ庢һֱͦУκӺһЧǸĸȱȫУҲ岻ոյļ򵥴Ҳȷķ⡣
ҽ̷ۡ
ݺ̷۵ݸѩӹʼι˰
С죬̰Եø⻺ڲˡ
ǰ۸оӿʲôڿܳ˯ģͦƷԼƲ⣬ò⻳еҪ˰ɣ
ѩ屧ẓ́ܿСҡ磬Сʵ⺢Ӧûɣ˯ͦġ
е㸹ͣܳθ⣬Ӱϰ˴ȥĸƬһ¡
ѩѺӵݸʱȰٵǵɡ
Ƕˣһһô
۴ʦ٣ٲڣȻȫѩ壬ͷźȥˡ
һߣΰӶƳһ·ҴܵңſڴǺ壬ղûмһһźɫ·̷Ů˰
˵Ȼ
ôӣ֪ǳʲô£Ժһˣȷһ£ղŻһǲģ
ΰһ˸ϽͷǣȥĶˣ
ָ¸ղ뿪λãˣſиеĽųһˡ
ΰʣĶˣ˶ã
ϱˣ˴ˡ
군㣬Ҳ㹻ǧˣٹռ䣬Ҳˡ
ΰ겻ѣץץ
ӦѰæʵզǣǷҽԺǮ𣿡
ǣոǶһӣ
ΰŸϽȥ㱨û˵ٿˣסҪߡ
ʲôɱȻӺӣ
ߣĵ֤ģҼסˣ´ٿһϳ
Ȼȥˡ
ΰ˵Ͻضѩ㱨ǵһģѩ˵忴ˣ˵ǰһеﳵ뿪ˡ
ѩȷӤˡ
ΰǵһ ӤӾӰɣרҽ͵ͬϣʵձҵһޱȵĿΣżҽҪô찡
ҽԺйؼӤһӦԵ̱˵Ӥ¾ڸƣżڼƸǶƵҲ١
ѩְҲˣͦϤ˵ӤǼǱϱҽƣȺӲת֮󣬱ûҵʵˣֻ͵Ժ
ΰŭɶôָĸ
ȻепᣬûֱӰѺˣѡ͵Ƕƣ˵ܾģȻֻǱЩõĸĸ΢ôһѡ
ѩϴѧʱиʦой״꣬˵һӡ̵Ļһ׬⡣
˿ھͶ棬жˣ˶ǵģҲֲڣܻͻܻһ̫
ǻ𣿴ǲģ˦ƹȱȽǣʱӶĺôͳˣԴĺӿ԰ǴӣֻҪڳʳˣͿ԰ֵˡ
һӵĳɱʱӺӾͱһܺĺѡ
ΰĬˣһµҲˣѩ㱨ұҽԺĲûҽԺҲˣûˡ
ѩΰأѾˡ
ˣ
£˼룬⺢ӣ
κƶҲֲˣϵӺӵĸ࣬ʶʵǺʲô𣿡
ѩ˵е㸹ͣԵĳ⣬ӰϰȥƬ
ҵ±ҽ񲿻㱨һ£ʱҲͦˣҾ°ؼϢɣҲһ¡
Ѿߵ룬ȥҲﲻʲôæׯؼˣ˵Уҽټ~
ѩ峯ǻ˻֣Ŀͼ뿪绰֪󣬿ʼдӤĵǼǱΪǵһӤˣϢҲҪǼȥҲûߣ¸һӤĵǼǱ
齭гܿ죬ʮӺܿϵҽԺΪӴӼˣؽѯҽԺϸһǸ˵
оñʰȫ¼Ժ󣬶˵нǻᾡ֪ͨǡ
ѩл뿪
ԴӿԺһֱȫֵֵ࣬Ļʿκƣѩ֮ǰֶСʱٸιһ̣һű˯ߵô
κƵͷõģ֪ˡ
ӸлһոյĶֵôһ͵Ĵţһξ룬һۺӣ̾ôôĵĸĸ
ͻȻļӰ࣬ѩϰ˵ŵңﳵԺӵʱᯰرƽƽɢƽƽǳ
ѩ߹ȥӹڵƽƽƽƽ§СԴ䣬رӡ
ѩоһתͷᯰأǶԷ𣿡
ԹˣҴǳޡ
ᯰؿɫ̫ԾֻôͲµ϶ʲô飬ʵôˣҽԺʲô𣿡
ѩ̾һʱи˰ѺӵǶƾˡ
𣿡
ᯰ뵽ľ
ˣҲˣҽԺҹˣѾԶˣʲôϢûС
ѩоҵĸļʷǳСڻûʲôѾϱҽˡ
ճıܣᯰضⷽҲ˽⣬һ˲̫ѣο:˵׼ȽϺõĻ˵ҵ
ϣɡ
ѩҲָĸҵҲỨǮβǰѺӵƣ޷Ǿ֪ҽԺȡ
ᯰؿƣؼң㻹ûԷɣȳԷϵϰٴ
ؼҺŹ˼ϺŸ۶ˣԱԺٸƽƽϴ˯͵ǵ˯ʱˡ
һѩյңκƾˣҽӺʺ
ʺҲֻһ㣬ǳ١
ͺһ̣һֱ¡
ѹое㸹ͣѩһվǰ鿴
Ϊ޷ű㣬ӷǳܣһֱڲڿֲͣһԱ壬ڲһֱȥҲʱ򣬺ӿˣڲˡ
ѩڲϢ¸Ͻм飬ĸԱҪ࣬Եĳ⣬ҪƬȷơ
ѩŵһȥ鵥κƴȥӰһظXƽƬӰ
˵˵ͷ
ϰҲ֪飬ѯѩһһ龭ȫ߸˵꣬ҽ񲿵Ҳˣѩְ˵һ顣
Ϊ漰δҽԺĸֻҽ񲿵˺ϽʵøϸǴԻôƣȫ¼󣬶ѩ˵ʲôʱ㱨ǡ
ѩá
Ϊµҽƹճٵ磬Ҳˡ
극ٰʵϰҽټ˹ôһƬӣҲѧϰҿԿһƬʲô⡣
ѩýһ۾ͿƬӵ⣬ϸҺƽ棬ǻȴûпǸλı֡
뵽֢״ȷԵĳ
Եķȱݣһ̥ھγˣͨԼûг߼ʱ̥λˣܾͲ鲻
ֻͨơ
ǳҽļˮƽҪǳߣĿǰֻȽ֪СҽܽɹȻԱⲢ֢ҷ˲֢ǺϿխҪص㷢ճԳ裬Ҫ
ɹҲûз֢£պȻҪιǸսۡ
ȲЩĺʺѾŻĸ
ΰϸһۣ˵Լжϣǳ𣿡
صͷʵܿǸλ軹ǵλ𣿡
¼æӦǸλ衣
Ƭӷ꣬ٲɵ̾һΰ
ѩҲ֪Ѷж󣬳̥һʴڶ෢ΣҪ֪ڲʱг󣬺пܻᱻȰǸĸ֪Ҳûȥ飬ŷֺű⣬ûˣֱӵҽԺ
ҲҺúӳ˳⣬෽ûʲô⡣
ҲԲȥҲ֪ûȥˣܻܿһܣվ¶ĵѵĹؿҲҪ˷һȥúÿⷽϣٹ찲
ѩ֮ǰ̨ɹˣһΪԺã󾭹ҳľĵܽٹܸһˡ
ͬڶΪصĲ֢Ҳ޷֧Żջźˡ
ɹһ棬ܻܲһ档
ӻҳҵ˲䵽˹ȵףѩ巭ȥ̨ϿʼУµǰйس־ϣʼ
Ϊ۾Ϊһˣ˸֡Դס
õʹҵľĺǻصĲ飬ʼƵŻ£أȫ޷ű㣬޷ʳڱúܼѡ
ΪϧĸҲ̿ôСĺôܣʱ䶼ۼڻ飬ϣ̨ܰ˳ɡ
ϸǣٰ7硣
һͿʼ޷ʳѾ˵̫ãʱ̫ѾȽΣˣҪһԸαȽѣȫ֧Ųס󾭹ҿ֣Ƚһڳȶٽг
λ裬ҪʶȲü˵ĳܣڳ֮ж˶ǺϣĳλҪڻس
ڶ磬лָ׼ԺˣѩȥЦףϣǵСԺܽҲҪҽԺסôˡ
ŻĶӣǳжҽⶼǶȻָܻô졣
ѩǫЦЦˣԺԺú
лǿŶվԱߣһлллҽ
ʰ׵źӴ뿪ˣѩȥŶӸߵſڣлǿ£ȻԼʲô˻ίҽһ⡣
ѩ󷽷ػأʡ
۲죬ӳ˶Ƶҽͻʿ⣬Ҳûб˹ȷǱˣСʵǲǱĸˣ
ѩص˵ͷ
һø磬Ž궼ûкӣӸĸĲҪĻø𣿡
һֱ㻤żҲῴһӣоüĿģҪǸк뵽һֱ.ӵø򸾡
ѩЩ죬ȻôļͥԣҪȷδͥȻºѳеδ֢Ժ߰Ѻɱ
ûʼҲóȻʹӦ˼ҸһϣͣҪʱҽԺ߿ܲ⣬Ļܺٹʡ
ǿ϶Ųأǲܾôߣʾ⣬һȥø˵һ£Ļ͹
ʱҪʲô˵
ѩ˵ãת뿪ˡ
죬˶ɫأƻѩֱһͶʱܺʱԼСʱ˵㿪ʼһֱʮ㡣
첻ռȱ޷ʱٵ˶ĶҽͼҲڽһʼԳ޴뵽࣬ڳʶҲڼȫƿ࣬һСѧϰ
ҵʱúܿ죬ܿ˳ˣҲ˳һȺûмҳֻпտյĳȡ
˵ʱ޷£Ҳһʴˡ
Ȼûܳ׸Σôסˣٽһ֮ǰôˡ
л˵


77 
ĵڶ, ѩӭ˼ڣǵʱʵ̫æˣؼҲûôúƽƽ, 㲻, ڼҺú㺢档
ᯰһϰȥˣƽƽҲˣӤѩװԼû˯ѵ, ۾ǡ
ƽƽϣȥ, Ҳ, СֱӴǿ, ҪóѵʱѩоټװȥˣϽ۾ѹŮСɲܴ
ˣֱЦ
ѩŮЦ, §£ְƽƽҲһ, ˯һ
ƽƽѵ컹ڼңô˯, һ㶼ʵ, ߷˵Ľ, ѩڵû취, ֻˢϴ
Ź֪ѵϢһ, Ͼû, ĸֵŽݣЦʵ
ƽƽŷǳˣ˸ѽѽ˵
ŹŹϣĿȰû
Ӧò֮ǰոι̡
ѩͷŹˣȥϴϴֶһˮϹëˮʪšɣƽƽϴ
ۡСָзǳãַŹҪˣƽƽԹ԰ϴˣŵͿ㡣
ĺƤеɣѩͰԼѩÿոƽƽͿ㣬㣬ͿȥϵζǶϲ
Ϳ갲СӣֿЦˣ¶СˮεƽƽϣͷְõĿˮŪ϶ǡ
ڳˮҲƵѩëƽƽɾŹʱҲˣһԵİҪ¥תͷ¥Էһ㡣
ѩ˵ãƽƽһ¥¥һһڵģнУƽƽϲָоץ졣
һ̺ܲһ춹࣬ѩƽƽŵ£һС˹ĸ극
Ź㱧Ű˵Ե㡣
ѩȺ˿ں춹࣬ûǣ춹úãµ٣ɳһǳúȡ
ĺӺĺǿǶԴ˵Ķֺܿ죬ŻҪ룬Źһ־˱һɿ͡
ŹѱԵԼ߶ӴιСڰⲻԵĶ
ͱôˣųˣСƲƽƽŲ˹̲סҲҪչķ
ѩ״ˣϽѷ˴ȥʰʰŹ㿴̫ã飺Ҹϴɡ
¥Ҳûѩ԰ƽƽŵƳſϴ衣
ֻǳϲϴĹÿϴ趼ڣҪעԹһпվ͸ϴ裬ö֮ҲϰˣܹԹ԰ǰˮ
϶ĭ龰£̲סëѩ׵ĭĶ͸̻һɢƽƽһԿĿɻˣĿת
ѩתͷңǼûˣ˳Ź㣬Ǽҽôûˣ
Ź׵Ĺëһͳȥˣܻˡ
ϴҲǸС̣ŹϱĶĭһͰˮָϴ˼飬ŲӾҶɹߡ
վԭɹ̫ԺҽȥϰˣûʲôˣŹϴ˸裬ˣĸŮѵһСʱƽƽ˲¥
ᯰڴǰĵ԰ͻȻˣ߽һͦΣƤھĸ߸ˣɽ
ɽߵǰ䣬ǻͦа
͸
ϻصҪߵģᯰһֱ£ʲôʱαй
Թˣɽ˿⣬ˡ
ҽԺӤǶ·Ұˣֵȥһ·ͨ򣬶ԱûҵˣⰸӿҪƽߴˡ
ᯰؽӹۣܱߵĴ䶼𣿡
һûǰʱӵļͥӦͦҰ
ɽҡͷˣûҵøԶȷˣǱѾǼˡ
ӤôöԵģһ˸ĸ»ؼҳǮʲôģܲܵһ˵ӤǱûҵˣҽԺǱҲûĸȥ죬ȷ
һ̷ݰ134Ĺ涨չûѡߣҪ¼.Ϊʮ¼.
漰̷ˣɽˣȻҪѰתαߡ
ᯰؽӣУҵñȥҡ
ɽļ򣬡ֵܡ
ᯰطϸ˼ӣ־˽ӽ㴦
ȥһ£ֵܱʣðҰһûļкӳˡ
ʲôʱ㱨ҡ
־ˣһ磬ûҵƶӵļֻͥ㱨ܱȷʵмӳǶȥˣûжӵġ
ᯰѩ˵ǻԵĳʱб֣Լҽģֺôص⣬ӦõʱˣȻܸھӺѡ
жûصģܱ߶û֪ĻܿиڼװԼĺӻûϾĺǰѺӵҽԺƿ϶ҲµҽԺ˻ᱨѾ˲׼
ᯰض֪ˣȦңһûڵи
־ͷõġ
ᯰִһʱһʰ°࣬ŵʱѩ˵ȥг³ԽͲ򷹻ȥˣҲ硣
ŹѾæˣѩһһƽƽڳ𣬻ҫ£ӳѩ׵ķɫ۾ˣߴߴ˵ʲô
ᯰ߹ȥƽƽתһȦЦʵְû
Сӿ̫ϲڿеĸоˣŸ豧ûоְָӸӲرаȫУƽƽֱЦһڳ졣
Źŵ׼мȥ㱧źӳȥɣŵˡ
ᯰرƽƽ˳׽űߣβһҡһҡġ
ջú¯ѩŰﲻʲôæֻһȵóŹֱӰҲˣҲˣȵġ
ˡ
ҪҰæ
ѩվȥᯰظǣᯰرƽƽԺ￴ӣߣƽƽ־Ҷ
ӣţûѩ뵽Ź˵϶ܳԵԼֵӣңɵ÷ЦȻˡ
ҪקҶᯰصˣԶЩӣ
ţΪźȻţĵƹһ˳ӰӹȺ˳ѩ嶨һϳеǹȺ쿭Ů˵Ǻİ
ǰָȺת׼뿪ת˲䣬ѩҲˣŮ¡жǣƽƽµĶӲˣ˫̥Ļа˾Ÿˡ
Ⱥ쿭СŮǰߡ
ѩᯰضһۣ˲䶮ǰЩΪʲôȺôżҪδϱ仧֪ڼ˼ҹŮӸҪȥˣ
л˵
1950ݵ̷ݰ~197971йһ ̷û䲼ǰ°ݰΪ׼ҲǾԵġ 
ġ
дˣٲ£ᾡ㷢~


78 
ѩ忴һĻе, ˵ȺԤ֪δΪʲôιϱûǰԤ֪ҷأ
Ⱥߵܷܵ׼ŵʱ, ̧ͷҲվӣµһĿ, £š
ȺԤ֪δֻǷ֪ѩҲøᯰ˵Լʣƽƽһ, Ź÷Ųӳǣ׼׼, Էˡ
ᯰתͷӦ, ؿȰƽƽŵͯ, ˲ˣѩѶѼ˳ƽƽŵζˮҪԡ
Źһ, ⣬ֳһ˶Ϻǡ
հں, Թ°Ҳˣϴϴ־͹Էˡ
ڷǰſ, һҪȥϴˣ΢Ūûʲô, ѩһ㽶, ͷǰ, , ܳԶǶ١
Ȼ, Ҳ֪ǳԵģ취ȥԵƽƽС£ȫãֱ֣ճ㽶Ժʼ
ֱ뿪ʼԣŪ϶ǣֻèרĳԼķȥǡ
극Ժ󣬶ͯϲҲ̶ãճĶ㽶࣬ѩ屧źȥϴ裬ᯰؿʼʰ
ϴ裬ĨģֻС̿ڴͺŴڹȥ
ӱʱ˿ţֻһһȥϴ裬ѩȥϴˣᯰȥϴ
ϴڴ㺢棬ѩϵ飬ûס˳˵ȺȻ֪δ飬Ϊʲôǰֹܵڼ䷢أҿܵܺͻسˣϱ뻳а˾Ÿˣ˵سǵʱŮѾˣȻΪʲôس֮ǰ֤˰˴أҪ˼ҹӴ˲Žӻس֤
δȻ漰ҲǽС֮Ͷϵ£Ⱥ쿭ŮٱǼֱַѣζпܣҲᱻǲƤ
ıδôףᯰ£ش𣺡ҹӦҪı£мܷʲô⣬黹Ƿˡ
˵ô֪δģεĻô
ѩ˶ȡԺʵõĵطһİܲܳʱץֲţÿضȡֻôһ仰Բ̫ǿֻƽʱʱһСӵ
ִмԶȡȣȺԤ֪δȻ졣
ᯰҲûͣǧ治аɣһʼҲ֪ܶȡһ
ѩԼǰʱΣûио֣ڹȺҰͻȻܡ
ͺһ
ᯰôһ˵Ҳˣȷʵǣҹ㷢֮󣬵ڶȥϰȺǼҪſڵʱǻǵİҳˡ
ǰɣһֱ㲻ǷΪʲôһֱǼңҪ˵ˮƽǼҲԺҲֹ˫ְΪʲôƫƫͶǼҾأ
ҿһʼĵĴɩദͦõġ
ѩǼҸȺҾ֪ϵ
ȺԤ֪δǾ˵ȫ֪ǷԺᷢʲô飬˵ԹȺཫʲôȴһ֪ͺһѵʱͷֵսľĸо̫ܣᯰʵڲģҪȻ֮Ҹ̽һ£
ѩҲôģȻֻҪڲΣ˵ǰ£ʹӦûʲôģ˾֮󿴿ûлܽӴһ¡
ᯰص˵ͷٻؿǣŴѾСƤǴ˯ˣѩЦһ£ָ̧òúˣϽȥ˯ɡ
ᯰ´ЬѺӤ˯ֱһڣ뵽ʲô˵ˣǸˣϴǱӤѾתˡ
ѩѾȷҲĸ𣿡
Ŀǰڲ飬Զ԰ְɣҵԺҪﴦӵʱ׼ڿ϶صʵʵġ
ᯰҲҲҾȥҽԺӤ
ѩǼҵֲҵҵԺĵĸĸܵɵƲãҵԺǴȥȻԺúöԴõͥ
ᯰضĹǣ̧ͷͷˣʲôͽǾҵ̣ؼҲˡ
Ҳֻˡ
ѩ˵仰͸оߵֿʼʵˣŵһ·һããкеĴֻһڷŲˮߡ
˯ȥᯰЦˣ§Ҳ˯ˣڶճȥϰ࣬־ᯰָʾ»Χһ˼ңھ˵ҵŮ˻пʮһ»ûӸСȥһֱûĺӣΪڶ̫زˡ
־˸ϵʱѾȫͶȥˣͶĸҲ֪𳵴ĸһϢӴȫȺС
°ǰ־ŽҽԺѰĸ
κȥѩ־ִ䣬ˣ߹˻֣ɩӡ
ͦ硣
ѩͨᯰҲ֪ǵѰû£ȥڸһٹ˻еڶ

־ͷСһСһţ˯š
ĵطǿ״̬ѩִ˳ȷҲĸ𣿡
־ҡҡͷȥʱѾһˣֻ֪ĸʲô
˶ҲҪᶨˡ
ӲһֱҽԺţв£ȥԺҲܿЩĸ־˵ɩӣ⺢ʲôʱָˣǴ绰֪ͨһʱǶĶԱȥĸԺ
ʱ¸ļͥ
ѩ˵Ļһ䣬ҪмҪļͥ𣿡
ϻ𣿲֪鷳
־ˬ죬԰ǱѾ⺢ӤǼǣҽԺҵ˺ʵˣֱ֤ͥȥǹֻ仧
ǰҽԺӤ͵ԺɸԺĹԱѩҲǵһ˽ߣ̫º˵ͷǺã֮ʲôϵǡ
־˵Ž뿪ˡ
Ķγǰ죬лǿøѯ⡣
˽£ֺѩһ
лԸСǺ齭ϲװְδȥҽԺҲû⣬˺ӡ
˼ҲˣԾӣһϰҲ˵ʱһ˵˾ˡ
Ϊ˳лԸСصشһģźؾʵžڷϽĹ
ͥҪؿˣȾҪȽϺãȻ֧֮ҽƷãڶ˫ԸҪӻֻһӵļͥѾӵֱӲǡ
ѩһ裬·ˡ
СЦӯӯӹ¾⣺࣬ǳأ
Сʱ͵ˣ
ҽԺҲư
ѩԱ£ٿŷһӡ󻹲Цʵͬ־ô֪ҪԺأ
С˻飬ӻҲ죬ֶǰʱҽԺǷ޻ؼҵʱ˵飬Ǿ⺢ӿôСŲͱˣҸɷ궼ûкӣ˹뷨
ٽ˵򵥸˵һ¼ɣⷽ棬ǱҪأҪϣ⡣
лͷģİϲװôС鳤أǲֿʼģƽʱסڳļ˼һһн82飬ǼҾⷽ
ͥĻǼϴ󣬸ĸڣ˸ܵлǿһסҲչӡ
ǼݹϵܵûʲôìܣƽʱദҲܺá
˫ְͥ˵æϾһǮˮƽúܶ࣬ڳСԺѧϰҲбϣźܳϿңʱǴʮ֣ʣеðһǷʲôԭµĲأ
СҲµ⣬źûʲôԭȥҽԺҲˣָ궼û⣬ǻϡ
ָûĻǾζŽеĿԻǱȽϸߵģѩ˼üǾ˵ǽǻҪԼĺ𣿡
ôãûܶлҲˣ̹ϵԵְɣܻϵȻǵˣܻϣҲˡ
⻰Ѿ˰ӿ˸࣬׸ѩ壬ѩɡ
ѩǰ漸⣬ʵҪϬһ㣬ֱʣĺӣܱ֤ȽϹƽĶԴ𣿡
Сʵʲô⣬ô׽ȻҲȲģʵʵ˵ĺӣһͬʣȷʵеұ֤һܵʲôί
ҪԥشԲƫģǲļ٣ͦϵˣѩ˵õԳĿǰɵһӭڶԺĻָڣڼпܻᷢǺϿխǺϿ©߳ճȲ֢һЩ֢Ҫٴ
ҪιʳͣĦι̵ʱΪ˱ǺɷףҪȡҲλ
ѩ£۾ֱʵҪ꣬м䳦пܸҪǻǮȥչЩǶܽ𣿡
лԸСסˣֻ֪˲ȫ֪ʲôΪֻҪֶܸлһָ˭֪ȻӰôѩʾ䣬ȫ޷ʵػشһܡ
϶صķ潲СһģҪشܽܣһԵɷлסԥһУѩ壬Ҫǻȥһ£ոҲˣһ¼һͰʮǮʵûʲô֧üơ
ѩҲʾ⣬ɹȻǺ£Ϊúͥʱʵ䷴
˲ȷʵվлǽĿǰҪҾȽϺõļͥʱ߾ͲˣȥиԺûкʵĺӡ
лԴ˵꺢ӵõǳԺʵҲ̫ˣף϶õĸĸġ
С첻Ծ̾˿ɷվһġ
뿪ˣѩǳң뵽ʲôһ䣬ʵûĻԲҪԼôѹ˳ȻҲջϲ
㼪ԡ
СЦЦɷһ뿪ˡ
һߣٴαᵽ̨ϣҪͥʵ֮٣ϢųȥԺҲͥ󶼷׷ױʾʱˡ
һܵӪﵽҪлǱͨĵڶγʼˡ
ѣʱҲ˳ָãϧֱ̣ܺȻûҵʵļͥ
ƵҲҪͥжôĸУĸΪƶĺӣòȻĵڶζı׼ΪͥҽԺһЩʱա
ָԺҲתƵͨƽʱ˭ʱ͹ȥһҹ˭ֵҲһ£ںѾ˳ˣ֮ǰҪʡĺܶ࣬ٶסһʱ仨Ҳ
ڴһΪͥʱ˵£ҽԺΪϴͳ没鱬죬ҲҽԺ飬ҵѩ˵ҽԺҪͨԱͲ֮ڿഫϢ̫խˣֽȺܴԸĻҿԵǱΪѰҺʵͥ
ѩУֹȥѯٵ绰Ƿõ෽ͬԺ󣬶дһνܣͥҽԺƵĵ绰ϣмͥԸ
ֽһܺ˳ѩʵе㵣ĸĸѾָҺӣᯰص֪ĹǣЦŻأǲģһǳ־ͻᱻεʱ仹һ
дҪ󣬷нҪ90ϣͥȶӼͥΪ˺ơ
⼸ʵһ̣ͦƵĴһʼҲû̫ϣ˳ҵͥһε͹˱ֽȣ¼ĵڶ죬ܿмͥϵԸһвٰʿ̷ۺͺӴ
һܺټҿ˸ᣬҪӷļΪҵʵļͥ
ҾһۣȷĸĸҽԺҲԨԴǺ齭ҩԱԡ
ʵõģҶǶδУҼѾһĶӣǱȽϿġ
һƵʱҲԼĶӣδСܵܣͨӻԿҼͥΧܺгСкҲǳ÷ͰʱؿһԼСߡ
ʱ򣬷̹Ϊֽϱ¼˴СಡĶӣҪǵҲӵƣͲǰĶˡ
һ˼Ժ󣬲¶Ĺ
ѩڿҲַչСӷǳĵãƣһЩҲȽϿѧͶƱʱҲѡҡ
ߵʱǰѮ̺űָû£ʲôҲµ͡
ʱֻһ˫ʱС
ԼҷҲǴˣǱ߹ĸм¼ֻҪʵѣǸʵҲΪģȥĸ̹Ȼ˱ӣЦŸѩ˵ԼʣҲⴲӽͣʱٴҽԺôҲµİְ裬üݶġ
˶ⴥ
Ǹ뿪ˣ֮ȥֻʽ˻¸˸֣ͬһ֣ԵͣԵ²š
ҽԺҶչˣܹ鲻ļңҲĸĸˣĺӻҪڸĸĺǻ³õġ
ǰ·ǹģʱıҲûô־ˡ
ڼҲһ֪ʶ˵ǳҪĴ£һڣ׶ѧԺоνٶλоԱ͹ʦٿȫѧҲָӦְָƣƶȡ
ڹȥ˵ֱ̫˼ˣһҹ֮䣬ֽǵرЩţݲҪͶ˲Լ֪ʶӵҪָȵȡ
ѧ˲ٴαĸĸҲƽ
ÿϰǰֵԵıͤΧˣҶ۽ıֽдʲôʲô飬ҽԺǸĵְʵ飬Ͼܻ֮٩䣬ڴ᲻ְǹʣķҲű仯
һϵеת䣬ƺѩ壬߿ָǰȺԤ֪δҲһһʵ֡
л˵


79 
ĺ, 齭еˮҲ㲥ﲻϲ̨罫½ţٺעȫ, ע·ˮ, Ҫʱܻͣһ졣
꣬עɫɵġ
ѩ廻ѥ£ﳵۏˮؼ, ·ϻˮû, ˮ̫Ҳﲻ, ڵǽֵˮȥܶ, ѩﳵԺһ۾ͷִԺΧźüʲô࿴֣ѩ, 
ѩų˹ȥôˣ
ָָָ̧, ⲻ̫ǹηǴ׵, ˣõԺǽ, ǽˡ
, ͩҲö, ôһôûͦϧġ
ѩ忴, ǰǽǵͩɶǽ, һصҶˮǽ汻˴룬ɼ֮
˰һģҲѰ֣׼ȥˣҵҺûҵӡ
־ղȥһ£ǽҪǰɣǽûϵᯰظҹõǽͲôֻǮԼƲ壬΢שͷˮ࣬¾ˡ
˼ǲǮˣԼǮŪ
Ⱥ°ǽˣһԺҼʺϻǽݻ˭֪Сžأĵ־ˣӺɷҲ߯С
Ȼ˴ͷ˵ǮˣʣȻ˵ҪŸǮ־Ҷͬ˵ĵضãȻͷݡ
˵ţߣǻؼϴ˯
Ⱥ࿴뿪ıӰѡ񲻸һʶоСֻںǰ棬ѹԺҲͷ
־һһֱµµΪƣ˴Ժһ¸ڵĹˣֻܿϱ𣬶ҲֺУ뱲ӱˡ
־һһߣǮܿҲˣ˼̫Įǰ˵ʲôҪʱǡ
֪˵ǿ׻òЦЦõġ
ǽҹõǽΪ˰ȫ룬϶һֱôţȻָ߶С͵ʱܻᷭ
ǽ϶Ҫ޵ģѩ忼Ҫô˵ʱ򣬹Ⱥ˹ѯѩ壬ôģ
㿴ǽ˭ˮ˭ǽ
ǼҿɲԼеʻˮɳӼשͷҪǮأ
Ⱥ⻰˼ѾǼҲ뵽޸ǽĹУѩ屾ʱҲûӴأһǽ̿ɲҪϵשͷֿ϶ᾭӴȻӦˣǽ϶Ҫ޵ģȻС͵ôⱣԺǽôΣա
Ⱥ࿴ӦˣЦݣǰܵЩֻŲǮҲǽҪ͵ֲֻһҡ
ǰô󣬲޵ĻȱڻԽԽġ
ѩ˵ᯰػûҲ£Ҹʱǽ޺á
Ⱥ˵ãĿ뿪ѩ嵽ԺŹ㿴Ǳǽվ˺һ˵ɶ
ƽƽŶվ߸ˣŹ֪ʱˣҲûʱȥһֻۣڴ߿Ǳߵǽѹˡ
ѩһƽƽҲˣֱ裬һһעⲻԼһƽƽŴ߾ҪվСӲΡΡģֱӳ˹
ѩϽ߹ȥ棬ˡ
ֻһ߿źһ߸Ź˵ǽˣȺǼۼҺǽݺá
Ҫһǽ޺õģŹҲԣ;ǿ̫ͩˣˣľͷͱˣˮִѹֱͶˡ
Ҳ֪˭ֵͩҲûɶá
ѩأÿ괺쿪˻ͦÿģ˵ľôҲͦġ
ζ̫š
ǽҲ򵥣ֽһ㣬һ͸㶨ˡ
ǣû죬ݡ
ţᯰ˰Ҳˣƽƽֺ֣ŹžеζôҲչ˿һ꣬Ⱥĵһ裬Ųú㺰һҲУҲӺŻѣѧ˵ڶƺǰ֣ڻûѧẰš
ɵ죬СûĵģɶʱѧẰţ
ƽƽѾ΢һЩ򵥵ĴҲǳῴɫƺŶǵıԹ۾תſڰְϡ
ᯰرƽƽЦ˵¸ºòã¸һѧẰţ
ƽƽѧẰ֣޲һ캰ͣһһ֡
СԴϣû˵
ѩ֪Źǳƽƽܶȣ͵εĺӻֻܺ裬ǿ϶ʶ֪š
ǲǰ
ѩƽƽָŹķ򣬡˾Ű
ƽƽŹ㻹ǱȽģᯰظջʾˣҪŹ㱧ѩС¶ЦҪڻ
ŹЦӡ
Թ°Ҳע⵽˱ߵǽһ飬֪֪ʲôǸǽôˣ
ѩأˡ
Ӵιͦ󡣡
ԹһʵںܶˣǶ¥ϵȲȥԷɣ
Ź㾭ôһѣվҸƽƽļҲúˡ
һ¥Է극ѩᯰظƽƽϴ˸ŵϣһ߸Ĩ㣬һ߸˵Ⱥĵ飬Ѱ˼Խ˳һʱҪҡ
ôϣ
ʱ⾡Ҫƫʲô͸ںʲôҪתƻǾͰѻת
Ϊʵʱģת˻⣬пĸҪ֪ľͲһˡ
ᯰģҺˣƽʱھҲһ׵ġ
֮յı꣬᧿Σǽˣ˼飬˼ӭһ죬ᯰȥǽڵ״̬Ԥ׸ٲϻȥˮɳӺשͷԺԺ˸յؾͿʼ˹Ҫˮࡣ
ƽƽվƳŰְ̫»ǵӰ˷ֱ֣ܵᯰؿҲ˶˰СʱԺݶˮݵְ֣壬Ǻˮ
ᯰأɵҲ۵û죬ûˣӹˮ๾ͺֵݻȥݣٸֵһ
ᯰҲԼˮˣѱӵݸлл
Űְֵˮ㻹Ҫ𣿡
ᯰʵôʣ˷һ⣬ЦŻأã岻ˡ
ݻȥְֵָһˮ
˵ĺ֮£ˮܿͺˣ緹ǾͿʼǽˡ
ǣڱݣһ޵˵ˮ͵治
ǽҪˮשͷҪˮൽǽߣĻͽᯰأ︺תͷʼǽ
ѩȺשͷȷŵһȥ˰שͷŵḶָ́˲䣬ѩûᵽˣһשͷ˵ǲҪдҿֽ׶оԺ˺öԱ
ȺĸģԺֻԽԽӣЦŻش𣬡ǰɣ֮ǰĸ
ѩ忴׼שͷȥȥ˳ǿʼҪ֪1978Ժ󲻽ǿѧȫ¸򶼿ʼչ
ѩ֮ǰһ󵨵Ĳ²⣬˵Ժǻ᲻ȡЩƱʲôģɵֻҪǮл򡣡
ȺһתͷɿĿһۣϢѩô֪
ѩ忴û˵ִ˹ȥôˣ̫𣿡
ǣҪ˵ǻװɣ
Ⱥಢû˳Ļ˵ȥĲ²⣬оǳ֣һЩԾƱȽˣͨҲô󵨵Ĳ²⣬ʱѩǼҵ״̬̲סѩǲҲˡ
Ҳ̫ˣѲҲˣ
ѩ˵Ĵ飬ˣʲôǴ飿ȥ
Ŀܴһ
ѩδԣװ𾪵ӣ˵ǰɣʵҲе޷龰
שͷûˣĵģһ£שͷשͷ
ȺվѸղõשͷݸˣɶ
ᯰһҲʱעߵĶһֱŽҪĿģˮûߣ뵽ĶУЦ˵˾䣬ʲôأôģҲ˵˵
ˣѩ̧࣬ͷӯӯһЦ:δ
ᯰؽϻʲôδ
ȺΣô£ôһЩδ飿ѲıˣѩҲˣԾһ¸ĵ·
ѩᯰһҿǼҵĶ鰡ҪǸһҲ⣬ǸԭдþͲһˣҵĲ¸·˵׼ñǼһãʱ򷴶ǼҵĶ飬ȺɾԲ֡
ڷǳŪԷΪʲôҪôʣ֪˵壬Ϊòʵ˵ҷſ⣬ǻǰĹȥ𣿡
ѩװ˼ӣԥ˼룬ͣٷùȺʵԣżֲڹҲͦõһҽһ죬ǰ;
ܽǻỻ
ѩ뵽㣬ⰴķ˵ݹǸԹ˵ͦõģҲ֪ΣգǴ°ģΣձͨҪࡣҽģ濴ʵأǸҽǿҵЧ滹ãÿԵĸѲĲ˺ͼѹǳ󣬹ʻְͣǡ
ô˵ǽϵϵĶͣˣʲôǶˣ
ȺƤһһģһ˵ѩĵ֣ڵĹǷģʵҲûѡԺкûᣬ˵ȥԡ
ᯰض챻ݼˣҲȷʵھģѩ˵øʵ
ȺƤЦⲻЦߵЦܵǾôÿϧ𣿡
˵ϧǿɲܴ˹ȻôǶ飬ǻⷢ¸ԺǼҺݺݵذڽ¡
ϧʲôʲôǿ϶
ѩַǳţûаɬ
Ⱥ˴룬ܵЦݶûˣһʱҲѩΪʲôһֱץֲţǻת⣺ǣôףҲȶ
ѩ尴֮ǰֱ˵˳ûаҿ˵ܿͻſơ
¹ȺҲǴˣɫţִ˳ȶãҿǳԹҷȽϺá
ѩôеϢѾˣҪȥúĹȺļ򣬵٩ŵģҾǿЦĻĴְ
Ⱥһͷ亹ְá
ѩЦЦͷɻƽʱٸ죬ôһҷͦͶԵ
ᯰҲһԸͣǰҿĵͦá
ղ˵Ѿ㹻ˣǲټȥˣĨשɻˣˡ
ѩᯰضһۣſʼظɻ
ĸ˵ĺ֮£ǽܿ챻޺ˣԱ߻õǽԼ޺õǽǳ⣬ôɣ
ᯰس˴Ĵָպܺá
ǽ޺Ժ󣬴ԺŹ׷׿棬ɢˡ
˿һĻҲˣһŹ͸ϽǵˮѩӺңᯰظһһˮ¥ȥϴ衣
˵ᯰص·ʾҲ¥
ᯰ붮˼˵ͷȥϴɣϴϴ
ŹǵˮĹ򣬾Ϳ֪ʲôʱ쵽׵ĹһСڰ׵ķ
ᯰѸٰѹŮԶ빷裬ȥϴ֣ʱջԹŹŮˮͷ³ϴᶣɲܳ԰۳Աġ
ûԵ׵ķ⣬ŹһױͣˣƽƽҲҪȻҪ
ױһ¾ͻˣƽƽǳϲֻһһ߳һұ߳һڣԵʱ򻹷Ǵˣױǰؿ
ᯰԽԽúǿɰǵͷСè
ƽƽױڰᯰظоʱҲˣѩӦѾϴˣ̧¥ȥš
æשͷۣһֱȲϳҲ࣬ѩɿϴ˸裬Ͽʼͷᯰ¥ӹеëվظͷ˵ʲô
ѩϴʱ򽥽һͷ˵ǼǼҵĶ飬ǴģǷǳ⣬˵ʲôǼҲڽ¡
ʹᯰ˵ͦİģֻͨ˼⣬ɻʵ˼˵Ⱥ಻ʱˣ
ѩҡͷӦòʱġ
ҸоӦǴδģԲŶԺᷢôȻ֪ǸδһֱǾҽһӶû䣬Կܸ󸻴γ˶ԱȣôǸͬһ·
ᯰЦ£Цǲ⣬ҲѽΪʲôǣ
ѩӸղһֱ˼鵽ʲô˼ͻȻһ֣뵽ʲôȷƻķչ
Ϊԭ趨ҽ;Ľɫ;⣬һһЩӦɣǹȺԤ֪δͲ׼ˡ
л˵
΢£߿ָ197710ģоҪһ㣬Ҫ78ˣм仹еȳɼ͸ԣʽ֪ͨѧ9·ˣȽһ꣬м仹оҪ~


80 
ŪȺʵĿԺ, ̹Ȼ˲٣ȺԤ֪δǿ϶ɨ¸·ϸԵ, ȥ, ܿ͵ˡ
¸·ҵְҵ·ֻҪ԰ĹԼӾͺãȻҪǹȺǲ, Ҳǳصġ
ԱԺ󣬲Ҫ, ˶úܺ, Сȵڴ, ƽƽְСƸ۾򣬵ԼֱƸ硣
˼أƽƽģϷ, СʼأСֶ, һ۾Ϳŵ˱ȥҪá
ƽƽʹñս, ม
ͷȥø뿪, ̫С, ֻܿƽƽѹ, , ƲȰ, ʼи첲
ѾҧƤиоģ˫̥మˣȫۣƽƽģ¸Цȥͷ
һŤš
Ƥװ޻ѹһû£ʱ˿űͲƽƽûһӣСֻҲ棬໡
ڴԼʼ棬׼ŵͻȻһְˣСҪ
ְָϷ
ᯰسһñӣ棬򲻼ҿģ
ôԵ׽Բأƽƽò룬ܿģȥһưñӴ򿪣ٴץҫذ
ᯰظŮƣ
ְñӻСΧٴΰƽƽҲ
ƽƽ룬ƿΧȥץõԺ蹴һЦ
ᯰһͷСӡ
⾢
ѩ徭ƽƽŴվߣѧ¼ܵĺǸ˷ܣ˶ܴϴڴһ˯ˡ
ܿҲ˯ˡ
ֹ죬̨ڹȥֵԵĻˮҲȥлָ˱
ѩһȥϰͷҽԺǰĲΧ˲ˣﶼн飬Ҳչȥдʲôʱ֣˫Ⱥм˳غҽ
ѩտϵݣüȥ̫ѣʹֱʵôˣдʲô
һֱ۵ǹʵ飬ҽԺʽ·֪ͨҪǸ71ǰμӹְнн40%ŵнȻᰴչǹʣǵ÷ȸ󣬿45%¡
ʮԺʽʼʵС
֣˫ʵϰнڿ˵ûϵԶ϶ģЦ˵֪Ƕٰڴ
ѩְԺûǹʣϢȻҲǿĵģȷԼǶ٣ԺôŰɣһ׿˱׼
֣˫̾һǰϣҪ̫ϸ񡣡
˱߱ģһ·ҽԺͬ£ʺʱ˵ҽԺ·֪ͨŻЦݣҶΪнˮеˡ
ѩ幤ʱ仹㳤ģҽԺܶѾʮ궼ûǹˣ֪ͨҪΪʱ䳤нˮֵ͵Աҵ֪ϢôܲȸԾ
˶Ժ󣬴Ҳϲģĵ׶ڴʲôʱ򿪻н飬һæµ󣬳緹ٹټȫԱ˸ᡣ
칫һǸ칫ңɸоܱƣʱϰô˵ĴڣֲµλҪнˮ飬ûа㲻ͷһֱԼԼЦ
м䣬һ֪ͨɤӣڵнأҽԺݹҵҪŵģҪݼȺҽԺûнԱǶƾ˶ģһιǷ϶̫󣬵˵½ʵϰ⣬ҶһǷ
¹ô˵ǶٶǮȥȻǺ˲ٵģôһ˵Ҷнڴˡ
ɨһÿ˵ı飬˵нÿ˾ǶһдŷߴңϣҪ๵ͨѯ˵ĹʣʣҲҪԼĹ͸¶
ȥҵĹʶǰռģһȼϹʶһ⻰˼ƺָٰռκǶǰˣǳģ׷˾䣬˼ҽԺĿ˱׼𣿡
ٿ϶صͷеģĿǰƶУҽͻʿ˱׼ͬʱṫ
ҾҲҪȥʱĿҹôʲôʣֱ칫ңʲôѵĵطҽԺҲᾡ׵š
н¸¿ʼЧ´칤ʵʱȷһûдеĻ˵һ
˷׷дÿְֵŷַȥֶһ飬ûԼ칫ٿ
սҾȲ˸û˵ĵأŷȥԼ˶ٹʡ
ѩҲŷԼ칫£ų˳дĹʣɵס졣
αϾҪǸ1971ǰְԱнѩ74ҽԺǷû71Աôߣ£Ӧ20%нĹʮĿ飬ȥȣ˾ſ顣
ʮӣҶԿдĹʣˣٵĶңֻͨɫжϣϾǹʵϲز˵ģЦϵıȽ죬Ǿ˵нǵûƽûʲôЦǾ˵ûǻǵ١
繤ʱǹʵ˹Զһˣܿó࣬ѩ忴±ģκ귴ԣ³нˮǷӦò̫ߡ
κԺ磬нģ45%ǷǹȥʵһˣôܲģϵЦݾû
ιʵ齭еְ˰࣬Ҳϵı鶼δڴ
ѩﳵյԼҴԺǰ·ҴҴӼܳǴԺߣ⽹
һн绰Ҫ֪ͨϽﳵ׷ں档
һСܽǴԺոֱ˹Ⱥҵţ죬ǣ࣬ڼϱҪˣ
ȺһºҪˣţʵİ
ӵ绰͸ϽˣһͷȻģѾȥҽԺˣϽȥأ
Ҳ˳ļҽԺ
ǣҽԺȥɡ
ԭĸȺ쿭ǸŵģȺȻģ׼Ҫȥãȥ
֪ͨˣҲˣתĿյѩ壬ֿһĨЦݣҽ˵⻹ͦԵְϱҽԺӡ
ѩͷȻҲû뵽쿴ǸŮӻҽԺ䣬Ц˵ҽԺƺһ˳ġ
ǣҽԺҽˮƽǺ齭һˣ
ָ˵ߣ߹Ⱥʰö׼ȥҽԺˣﻹкڣǷܶȥҽԺ˼￴ӡ
Ⱥһ˹ȥǮͶúãһžͿѩﳵҸϵıӰŰһ£ûаԥ̤гһ·ǰҽԺ
˯ǰѩ˵ذԼǹʵᯰأüɫˣ˵Ժп˹ʣ˵ʵҪı⻹ࡣ
ᯰغĿ佱ô
ѩϣоѧǰܵǮ
øԼ̫ѹ
ᯰʵҲ˹ʣ˵βȥ겻Ǵ˹ͺıɱΪֳɫʡ˱ãҲ˹ʡ
ѩ忴ص飬̽Ե£ǵʮˣ
ᯰҡͷ˲¡
ѩɵˣ˹ˮƽһֱͦΪζһ㣬˭֪ᯰǷҲͣСϼһ㣬ʮ飿
Ҫ֪ᯰǰ¹ʮ飬ͱ˲٣ͬǳ20%ʵʵн͸ˡ
ᯰҲˣֱ˵ʮһ顣
ǲŸűǵǱȽ϶ģҪΪƽʱΣճ̶ȱȽϸߣϴӵļӳֳ֣˵֮ǰӰôɹȴûܸʲôʵʵĽǹʾǶȱȽϸߣ˹ޱȽϾõǷ45%⣬ǶԱǷ20%-30%
ѩı𺳵ˣᯰһεǷͶʮһˣﵽ֮ǰʵһ룬һ¹ʣô˵һ145Ԫ
ѽƽƽ̷Ҳͣˣ֮ÿ˵ࡣ
ᯰػͦǹôģǮܸṩõ˵ѩҲ쵽Եʱˣоѧڼ䣬˵в϶ҽԺĹʸߣʱ˿϶ûôˡ
ѩоԼ˽ȣǼδͿˣ
⹤ô࣬Ϊ˼źӣᯰرסЦˬʣģͺǡ
 
ҹºǧգҽԺƽһк
ȼҸĸ˻ˣоԼкˣΧںǰ۾ôŲЦ˵⺢ӳø쿭Сʱ񣡡
㿴۾촽ϲ
Ⱥ࿴ŸĸûϢºһǲ裬ȵ㣬ã꺢ҪѪ
׹أǸѵģºоԼҶˣ֮ǰΪδˣȼҸĸ㶼̫¶ҲˣӦҲ˸Ʋˣ
Ⱥ쿭Ϊ˸СһһθȻԳº͸ˣˣԺһúöͺӡ
ºڴҸЦˡ
ӶˣľѳۣȺҲûʲô˵ˣֻܽϱҽԺæǰæչˡ
ºι̣Ⱥ˼ңٻʱͷֺӷɫ΢΢ƣϱûӣ֪лһ䣺ɫǲе㲻̫԰ʲôʱɫģ
Ⱥ쿭һ˹˿ӣеС֣ǶǻƤ⺢ӻƵʲôճĺӷûʲôɣ
صǻ˵ģȺŲʳºҽ𣿡
º꺢ûһֱ˯ιҲûôϸӵģɫǿӵλãû˵ǵ
Ӳ°ɣ
Ⱥ쿭ܳܺȵģɶ£
ȺܷȫҶһ˳ĸоͷ˻ȥֲҽô֪
ԼĺӲģָ˭أ
ºɫһ⻰оδҲһͨһѹȺ쿭ֹ
ӵӱôȺ쿭ﲻˬ㣬ôô˵أ
ȺǴģʵʸǱûʲôѪԵϵĻˣ»±ҡ
һʱЩΣֱȼҷһ龫һ˫Ůʵôˣ
Ⱥ֣Ÿ̬ش
Ⱥ쿭״ش𣬡Ҳûɶ£ҽ˵Ƥе㷢ơ
ư
ݹӣճĺӶͷ̫ɹɹȥˡ
žⲻˣȺɫˣ¿ʼƻºֽӣԸȫˡ
ЩһֱܺŮǿֶ.ã˵־ͱһͨѵǷȫܲסöǶԵģ͸ʲôˣȫ֮֮
飬ȥ˳ºûʲôֹӣһ͸ое㲻̫ƿϵСϸһ飬תͷʹȼˣ⺢ƤʲôʱʼƵģ
ºôһҲˣҽʳŸоⲻС⣬ԺϽһһʱ򡣡
ӳʲô⣬Ҳżʣҽզˣʲô𣿡
ʶԣ˵賿ģڳʮСʱѾ˻㣬ڹĤѾˣִǲԵĻ㣬ɹ̫ʲȥģҪתơ
ôʱ۴޺̶ûСھҪתˣ
Ⱥ쿭ˣǣҪ˵
ĸʺܴ󣬲෢ڳ23һޱر֢״2ھˣԻ㡣
ȻǰйСкǣʱ̫ˣǲԻ㣬ҪƣνͣǸҽҪȥƣǱ߸רҵ
ԻǸβˣֻתơ
ºӳ£ۿһ죬ҪӲҪһȥ
һ˾͹ˣҪۼûιˡ
Ⱥ쿭˰شϣϢҴȥҽ
ȺտʼҲǲ²⣬ķˣлҪأҲŻ
֪⿿ԼûµĶûãϱҪˣס֣Ůæ࣬ܵһȥɣ
ºҲȺ࿴һӣ̾УҲȥ
ԴƿԺ֮ϵˣܿ죬24СʱĹ͵˶
תƹȥʱ򣬶Ƶҽֻвڣֻ֪Ի㣬ȫ֪ôΣٸѩֻȵʮӡ
ϵĻԽԽأٶȷǳ죬Ⱥ쿭Ŷˣȴҽ
Ⱥ࿴ŽյţһθоƺбȽǮҪĶ
л˵


81 
ĤתտʼСʱ, ѩΪһȻ뿪ٿߵüµܴ, ˵Һ, ȥʣ
ѩɿͷõġ
ʼ.ҵĤ˳, ʮӺѩ˳, ˸ֻ߳ûժ, Ⱥ쿭źֱǰ, ֻңҽҽ쿴Һôˣ
ղѩĻʿ㱨˵вԻĻߣѾ˴ŵ׼ݲȰοż, ȥҡ
Ⱥƽʱѩ嶼ǹģ⻹һμе, סֻһ˫۾, ˫ȥһֱùֽĵ˫ۣʱȥֻó侲, ·һ̶صĺˮ, ̬, ʤȯյģ, ԼİȫС
ѩҲ˹Ⱥ, һףȺ쿭ȥԼңȺ״Ͻȥ
ոιҳҲ˽㱨ҸոѾѪܵصļ飬ҪСʱ
㲢ƤƾǣҪܵؼȷѩЦһ£úܺá
΢һ
Ⱥ쿭ȫ޷ҽȾҿ۾ˡ
ȰѺӷŵ档
ѩӹ˺ӣһ߼һʹȺ쿭ʲôʱֻģ
Ⱥ쿭Ҳȷɳºι̾˯ˣһʼҲû÷ʲô֢״û̫⣬ֻ˵һŵʱ䣺һ㣬߸磬ǿʱһ㡣
żСʱֻŹһ̥㣬Ĵʲĵ㣬˵ʱ䣬ָСʱ˹Ĥ⣬Ѿӵ֫ٶȿνǺܿˡ
ѩŵ£ӳô
Ⱥ쿭ӳں̣ͦ˳ġ
ѩָԭʼͼ̫΢΢ƣɫȴе԰ס
еѪ
ϣѩٰã¿ʼո͹Ĳϣдųºǵһ̥˳ʱһ̥ųиҲ쳣
Ի㵼µĲж֣аȾѪȣҪнһļ飬ѩ£Ѫʲô
Ⱥ쿭һ㶣Ҳ֪Ҳû˵
ѩתͷֿأ
Ⱥ쿭ⷽ͸֪ˣҲ֪ûвѪ͡
ѩ׵²ԻĲɿų£Ⱦַȣӵģֶ෢ܣճĺӺٻ֢״˳ҲûгϢȱԭųǳѪ
Ѫ෢ĸOѪAͻBѪҪѪͲ֪ѩ嶣ȥ߼ƲһѪͣӵѪͣԺҡ
εߵѪܵصĽԺپĸӽơ
Ⱥ쿭ͷȺһһֱû˵ܵܵʱתͷ˵ллѩЦЦӦġ
ȺలƵọ֪̈̄ΪʲôܾǰԼǵС˼쳣Сͱ΢ԭ߶ûֻǵͨڻҶǷճԵһ棬ȫְеķɡ
֪֪Ҳԭһˡ
Ⱥ쿭ѩ忴Ժ΢ûôˣȻܵģȥƵ·ϲͣ㣬˵ۼӦûû¶ɣ
ȺôҲݺü֪꣬ŮڸĸҪԣοûµģ㿴ҽոռҲû˵ʲôҪʲôز϶ôɶ۾£ҽġ
Ⱥ쿭ԸȼҸĸһʲôģԹԸȥѪͼ飬ֻزҳº
һֱڰοϱºȻ޷ӱϼͦŶӱ˳ЦûޣﱻδŹý㿴ûޣôʹĹҲûޣΨʱôֹס
һĺӰһôûˣĶˡ
ͬܣҪοʲôǻ֪أ꺢Ӳôޣ۾á
һ̾ʲôѽ
ʱȺȺ쿭ˣºһǽˣ׷ʵô
˵ֿ꣬ɷѾû˶ӵӰһӱˣҪңأǰȥˣ
Ҿ֪Ǽһǿģ޹İҶҪǲˣ
Ⱥ쿭ô˵Ҳ߹ɻȥõ˵öأҲҶӣô᲻ںڶƵҽأ
ºĨһᣬΪʲôǲӦ𣿡
Ⱥ˵רŵĻʿֵ࣬ͲüʱôҽǻѪ͡
֪ĻҪһ£ҽԺǱҪ
ºѪͣѪʲô
ҲǾȺػشͦ죺ÿﶼвͬѪͣһѪ͡
ºҡҡͷҲ֪
ȥҽǶĲûбע
ڸ꺢Ӳ´ȺоҽԺǱӦѪͼ¼һʱҪõʹȥʣеĻͲóº´ȥƲˡ
Ⱥȥһʾ͵õ˳ºѪͣܿȺ쿭ѪҲˣָϽܡ
Ҳѹܵصļ˹ѩһֵѾﵽ34mol/LֵӦ1.7-21mol/Lˡ
ȷʵǲԻ㡣
ѩǰֿ¹״̬ˮԴ̼ٵڳգĿǰԲԻЧķ
ΰ֣˫棬ѩ嶣ˣʱ̹۲״̬СʱһܵأԱÿСʱǷ
˼æͷ֪ˡ
ѩ˳ʱȺ쿭ȺҲˣæƿ˵֪ˣѪ֪ˣ
OͣA͡
ѩոҲ˹ѪͣAͣȷѪͻ㡣
Ⱥ쿭ҽѪͽǸˣҶӵôˣ
ѩ򵥸£Ѫͻ㣬ҪΪĸ׺ͺӵѪͲϣĸ׵ѪͿ̶̥ͨԺӵĺϸƻµѪ
Ⱥ쿭ôǳбҵѧһģĻһЩȻⶼҪҪôƣʣҪôư
Һ۲죬ֵֵܲܰܵǽʱٲȡһʩ
ΪּʱϵĻɫʱǳȾչ̶ûôء
Ⱥ쿭ô˵΢ģҪð
ѩش𣬡Ҫʲôʱȥ
ȫֵģԷġ
һ첻ָЦȺ쿭л˵ʲôһҪ֪ͨǣŴ뿪
ȷѪͻѩ򵰰׵Һ򵰰׿ѪͲϵµѪ
ѩ°뿪ʱֿ۹ֵܵҺЧ⽻ֵƷƶע״̬˰ࡣ
ڶѩϰһ¾ȥ״̬ºһҹѾҲȲˣһ극Ż۵ϵƷûֻſڵĳϵţȺ쿭û취һȣֻҲһš
ѩ߹Ⱥ쿭վкҽ
ºôʱ֪ѩǶӵҽżʣܽȥҶ𣿡
бĻѩ嵣ŵĺӣԵȣȽȥһ»ߵ״̬
ԽȥĻ㡣
˵꣬ƿ˽ȥ
Ʒһҹ۾ˣ˼æվûס˸Ƿҽˡ
ô
ѩʱ߿ʼű𣿡
̫룬Сɫе֣ɫԽԽǳ
Ʒһ϶չ˹һСʱǰѾѪܵأڵȽ
ѩģԶԱԽ캢ӵĻ½࣬˱Ҳ״̫룬ϻɫҲмơ
˵򵰰ҺЧһ㣬ֻڸտʼʱá
ȥҪһĻѪơ
ѩҲڵȴļϣֵҪ̫죬ʧѪֵܵѾ34mol/L186mol/L
ÿСʱĻﵽÿСʱ10.1mol/Lֵ2mol/LƺܴܿﵽѪı׼
Ѫ60ҽûѪѪ֢ĿǰչѾڳ죬ѩȥҲλѪѶȲߣҪȽѣñȽϾ㤡
ѩմ߳һֱſڵĳºһվҽܽȥ𣿡
ǵճ뿪˸ĸĸƸ͹ըһѩͷĿǰ̫룬ȥʱҪֻ̫ӵʱ䡣
˵̫룬ºһȺ쿭סǿסΣʱȥˣֱ֤ģһְ
ʱֵ˻κƣѩʹ˸κƶ˼ųº˹ıǰ
ºſ濴Ķӣ۾СֻҺʱо絶Ҳ֪ܷޣ˵סʹޣ󱻿̫Եκȥ˹Ⱥ쿭
ѩŹѪܵؼȥٰ칫ңţΣ
ٺ
ѪƷȻǺѵƷʽϾзգѩʱû취Լ¾ģҪʾ٣еĲ쵽ļ˹ȥΣŴĹСѣĿǰÿСʱչٶƫ죬ڽܻﵽһȽϸߵֵʱҪǻѪơ
첡ԻǸɣ
ٵͷ˿ùϣüͷ壬ȷʵȽΣգ֪ͨǰ׼Ѫˡ
һѪԻ㻻ѪҪﵽѪҺҪǰȥҽԺѪѯûзѪҺûеĻܾҪѪƣѪҲףҪһϵм飬ȷû뻼壬׼ѪʱҪ6Сʱ׼ڼ亢ӵĲ񻯣ҪѪȻܻ𵨺Բ
ѩõͬ˵ȥ֪ͨһ»ߵļ
ٰڰ֣ţúø͡
ѩ̾˿ԣĲȺ쿭º˶£йȺࡣ
Ⱥ쿭ǲóºģѾˣȥܻܴγºǳֻ֣ýҲôȺҪǺܶ࣬ʡƵ
ѩ忴ºɫǳ԰ףۿҲģˣŻ˵ܵŨԽԽˣȥĻпܻ𵨺ԲǷǳصĲ֢뵽УԺӴɲˣĿǰǽлѪơ
Ⱥ쿭۾ų찡ôСĺѪ
º˫ֶڶ촽ź˼£˵
Ⱥ21ͣǸʱҽԺҽˮƽڱܺһٱִѪƷǻᱻŵҪ1977ˣ
վں澪ȳǣҽԺѪƷˮƽ𣿡
ѩ仰ȷδģ͵Ȼа1962Ѿ˻ѪƷʮﲻƻ۾飬ҽԺⷽ滹ǱȽĵġ
ºѪܺ𣿡
ѩأĿǰ˵ȬĸǱȽϴģֻһƷʱֵܵǽͱҪûѪƷˡ
Ⱥ쿭ԥʱ򣬳º˵ֱӴӦˣ
ȺĽҲоԼ͹ҽˮƽͷ̫õĻǾ͸ɣ
Ⱥ㶼Ӧˣ˵ҲûƷʽˣȺ쿭ʱҲûˣġ
ѩ忴ǴӦˣЦЦǺã֮ǻÿһСʱ͸һµصֵʱ׼ûѪĹʲôǻἰʱ֪ͨҳ
⺢ӵļABѪOѪģҪѪȻѪѪҺ¡
䣬º𣺡OѪҿѪ
ѩ岹˵߲麢ĸѪ꺢Ƚ˵һѪѪҺѡüѪҺ
Ⱥ쿭ҲһȰ԰㲻С
ºüĵĳ˼һֱûɢ꣬뿪ҡ
Ĳ鷢չٶǱȽϿģѩҲģһ춼ڹ۲嵨طչٵĵ㣬һηѾȥ˿27СʱڵĵŨȴﵽ350mol/LѾִﵽ˹涨ĻѪ׼ҪѪ
ºܿ׼ʵϰҽǵһξѪٰǶټһѧϰ
ѪһѡABѪѪҪﵽѪ2.6ǧˣѪҪﵽ390ml߲ܳ468ml
ҪܶͬѪ׼ʽʼ˻Ѫ
ѩ۾ϸ۲Ѫõĳںͽڣȷٶȱһ¡
һԲ̵ǣĺСѪͲ࣬һٶȲһʮĲԺ˵ɵӰ춼Ǿ޴ġ
⣬ȼһ˶棬ŻѪʱһһţԼ˿СʱѪڽˡ
ڵĵҲ170mol/L
˳Ц˵Ѫܳɹ͵ҳʱԷˡ
ȼһ˶һһл
ѩ˼ӳû뵽ſڹȺڵ¶ɻ󣬻ΪǶԹʲôʣ뿪ʣȺඨͻȻڵѩ壬εлл㡣
һҸ棬ȥԶ࿴ֽ㲥ʱ£һЩӢҲҪ֪Ϊʲôˡ
л˵
԰ٶȰٿƣТϣרңҹѧҵ֮һ1962Ѫ֢ѪưζƼ˻á
㲻ҪΪûС


82 
ѩоȺڸԼʾ, ҺܿǸ֮Ŀйأһ£طʣΪʲôҪ
Ⱥش˵ΪһְܳĶҽ, ϣԺܷչø, 仰һ־̫α˵ҲţЦһûʲô, ͵Ҹ˵ɡ
ɹѪԺ󣬲Ǿ´, ȻҪ໤, ҪԤȾ, Ѫ嵨ٴҪλѪ
ֵҹĻʿ£ѩȥÿСʱҪһʺͺʲôʱҴ绰
°˵ļ, ͷõġ
ҽ, Ҳ°ɡ
ѩļ򣬡ˡ
ѪСʱ, °ʱѾߵ㣬ѩгɿҸ, ·ͤʱ, ϰһֽ, 뵽˹Ⱥղ˵, ͣ, ̧ߵ˱ͤǰ
㷭˷ڶǽµģ溰˾䣬壬ֻнıֽ֮ǰıֽ𣿡
ѩƽʱûпֽϰߣڼҸϰοӢͶѾˣʵûȥģһֱûô˹ֻͤżʲô²Żһ¡
ˣƽͷͷߣ˳ЩƣҪ֮ǰİ
ѩ벹һ֮ǰʱ£һ߷̯ϵıֽһ߸˵ԣ뿴֮ǰıֽһһŵģҪձ
ֽʱЧԺǿȥɶ˼أҲ⣬Ϊȥӻ߰â죬˾䣬ȥ𣿡
ǣ֮ǰ٣࿴ʲô¡
ѩû˵̫ϸеĻһ¡
ʣ±ֽɳˣÿض꣬ûôʣڿܲҪ𣿡
û£ʣʲôʲôС
ܿǶ٣ѩҲָѹȥıֽȫ͸ûǸҲûǸʱ䡣
ãҽȥҡ
ҽȥ֮ǰıֽÿ϶б˹͵ıֽһԺûĻרգСͤÿٱǱҲ࣬ڱͤӣѩҳʮţڻݵϣ˵㣬һë
ѩͳǮ뵽ûÿ춼ʣ壬ԺձıֽÿһÿһܹһǮҪǰĻھͿԸ㡣
һϴҶ֪֪׵ģ֪ǷǮˬӦˣԣȸɶʱþС
ѩòһЦУлл塣
¡
ҿﳵˣֻ̯λǰš
Źſڸ죬һֽվʣô౨ֽ
ѩѳͣãһ£оʱ˽е١
ô˵Ҳпǰһ»淢¡
ԺҶְϻعԱǹʣɷҲУһ߿飬ܿó߱仯ͦġ
¥ϵƽƽᯰرڻվڴǰغ衭
衭
Źһ¥¥ȥɣСӹˡ
ѩ̧ͷ¥ϻ˻֣
ᯰذƽƽӽһմأСְŵذ壬ȥ裬ٶȷǳ졣
ѩһ̨ףӭײƽƽƽƽĵžž죬غ衣
ѩѰһֻǣƽƽƽƽץס֣Ĳ£̧˼һֱҡ
ŸԺƽƽѾڷŶվ߼
ᯰؾվſڿ飬Ц˵ҿ¸¾ͻ·ˡ
¸еҪʮһ·ˡ
ѩԺַŵ˴ߣƽƽתΪŴվţץͷ档
ƽʱҲ°һ㺢棬Ըϧʱ䣬棬˵
ֹһԹҲ°ˣǼʽᯰذƽƽŵͯãѩǵˮ
ᯰǴ˳ԵģŹƽƽ˸ʳصط£ǣŸǵƽƽʲôأ
˼棡
ƽƽץӣԴķ룬۾˲
ŹѲ˴ú飬Ҳãȥһ߲˺;ͺ㡣
ᯰظΧΧȹʡǵ³ԷŪ·ϣƽƽ۰ͰͿϵķΧȹϵϣ졣
ϲιϸ¾ƵԼԷҪƽʱֻŹڣιʱιһ˳һٽιЧʺܵͣȫȲ
ѩͽŹԼԷˣƽƽÿԷʱ͸һϣǴʱʱĿۣǿôԷҲѧЧÿγ극еңɨȽϷѾ
ŹҨһױ˿˿ڻͦʣֺڣѩ壺˵ŹȺֶҽԺ
ѩһô֪ģ
ʱ۴ԺˣҲ뿴֪ӵҽԹ䣬Ҿ֪ˡ
ѩ壺ԣѪԻ㡣
Թһ𣿡
ͦصģջѪŰѵؽȥ
˵ҽѧѾˣ˵רҵ⣬ŹϽ廰ת˻⣬˴Ժ﷢顣
εСӳԷ͸һһһ룬ƽƽˮҲˡ
ѩ¸ǵһˮָָˮȵˮ¥
ƽƽ΢ĻСˮʼˮԺᯰؽ⿪ϵΧȹһһӵˮ
ѩȥ׼ˮʮѾеˣҲȥһúˮﳤʱ棬ϴҪϽϱ͵ϡ
˯ǰѩ°ʱıֽ˳ҲģͶᯰЦˣö𣿡
΢еѡ
߸´ʱѾܴ˻˼ձôʳ̫࣬
ڶȥҽԺѩҪĵһȻȥ״̬ĻѪԺ󣬽˲١
ϸճĵֵҲ½ϵĻ㻹ûô
ڲǽݸ壬ѩ߳ȥǽһ£ϵĵ½˵ĻѪЧģһֱţûҪһ춼
ԴӳһأҲûˣ뵽վһѪǳȥܲǽȥӣ
ѩҡһͷ˼ʱС
ȫ޷Ѫ֪Σ˿ʼѪӲ̹ףɫ̫ÿǾͽȥѣŵǣողͽȥ𣿡
ѩ˼֣ҽȥӦõģﲻֻڣĻҪһĻ
ûʿȥۿѩԶˣֻſڿȻȥˡ
ֹ죬ºӸƻָԺˣߺʼĸιһܺϵĻˣڵĵҲֵָ
Ժ죬ŶҲˣһڶƵǷҽ˵껰
ѩڰ칫˵֮עѾûʲôˣ֮ÿҪҽԺһκϸѪ쵰ףһֱΪֹ
ºŻĺӣ˵ͷԼŪһ飬ÿܼһǰɣ
ѩأû
֪жգȺ쿭֣л޶߳ҡ
˵Щһӭ˽ӺӳԺʱ
˳ôϳȺȺ쿭ںһ¶ȥˣ
˵׶Լĵ£Ͼ͵ָ߿ʱˣλؼҸҺúøϰΪѾ̫ʱûϰλǧܴ꾺ʹˡ
Ⱥ쿭Ҳ˹ȥĵɵֻúûӣ֤̬ȷǳϿң㣬ģһȥһúÿ鲻ȡһٿϴѧ
ȺΪҲֻЩˣѾ˵ˣʣµ·Ϳôѡˡ
ѩ֪߿ʮ·ָһֱ֪Ǽţʱÿ춼ֽһÿζʧһʮѮȥˣƽƽҲʮˡ
19771021ϣǸƽϣѩվɱƽƽ糿ɤѣˢϴԺ¥ԷʱŹǳ߽ʱȫƲסϲõı飬еıֽıֽͷǲʲô
ѩᯰضһۣǸ𰸺֮
ûǻشŹѾ̲סҪϢ˵ˣָ߿ˣ
Ѿͣʮĸ߿
Թȵشվʵʱڲ˵ģ
ÿ϶ᯰȥ緹ŹȥֵתһȦûʲô¶һȥըϢ˰򵽱ֱֽӰѱֽһҳƿָб⡶ߵѧУشĸȻģ㿴ձ
涼ըˣ
Թ¿ˮֽһгĺֱ⣬ŵɨ˼䱨ݣһ۾ͿǾʽָУͳһԡ
Ѿָ֪߿һʱٵʱѩ廹̲סۿкܶ˵ģȫ˵
ᯰҲид۵رסģƽƽؿŸĸ⹫ţ׵ǣڻ֪һı˵δ
Թ֪ŮжôźģϢϽѱֽѩ忴ѩ壬쿴Ȼڸ߿ָˣоҲһָģҲڼº󡣡
ѩ忴ʱ򣬽ֵĹ㲥ҲٴһشϢԺϢ˳Ϊ㲥װ˵һθ߿ǲȡԸͳһԡѧУ¼ȡķʽȥũѧƼѧȫȫԼϵııԼˡ
ѾûٲμӸ߿ǵѺһĺӿԲμӣôܲ衣
Źһ֪߿ָϢĺ䶯ҲˣܣУѼ»ĹƱóȥѩ顣
Ź֪ô飬ѩסû£ϢˣԼȥȥҲ֪Ҫʲô
ŹͣҲǣԼɡ
˹ˣϰ໹Ҫϰ࣬ϰ·ϽŲˣѩﳵҽԺҽԺ۵ķΧ滹ҪңΪģܽҽԺѧģҽٶרϱҵ֪ʶӶԸ߿ִŲһģԺܶ˵һš
ϢչһСʱһûлÿ˶˵¡
ϵ֪ϢҲƽҳ극Ժѩе˰칫ңʵѩ壬߿ָˣʲô뷨𣿡
ѩҧ´֪ʦ̽δĴ㣬ԥ£Ǿʵʵ˵ΣʵоҲָܻĻμӡ
Ҳϵ𰸣ЦЦҾͲµôش𡣡
ѩֱͦˣ̹˵ҺܸлҸں齭ҽƴѧѧϰƣɷϵǣڴѧѧϰγ̸ȥĶƿγ̻вģЩҸʵϰʱӦҲܸоʱҷ˺ܶ޴Ĵٴ졣
û´Ļ˴θ߿ָ˹ȥûܲμӸ߿ˣЩũѧ˵Ҳһᡣ
֪ũѧȺģ˵̫ϲϺܶȺʵ̫ϲΪϾƼѧȥģֺ˵һѧݷܹôһЩΣҲѩѡ񣬡ǶԵģ׼ΪĶҽ
Ϊȱˣѩ屾˵ٿܲôˣʱôˬӦˣҲежллʦ
ҲѩְǶʱ䷢£ɵЦˣлʲôοҽԺҪ߲ٹũѧ
μоԸıѧĲֹѩһˣҽԺ⼸½ҽǹũѧϢҲ
ֽȷд˲μӿԵĿָ߿ԲμԱҲǳ٣666768бҵ˵Էſʮ꣬ʱ꣬ڿ߽ѾõĿ
ڶѩϢ緹ԺҲƽƽƳǰ»顣
źӲ˾ʹ㲽йȥ·ϻܸƽƽǼҸĽֵϸ·
ŵģСʱ͵»·ڣԶͿһŶ»ſŹɵˣǰһ黨С»Ķ𣿡
ǵġ
Ů϶ص˵ͷﻹһڿʱҲ˿ŹĻᣬشֿʼ
ѩŹŵ棬Źȥǰ̽̽·ԺŮ˵̫ˣ粻֪ܲŵۣ
֪ˣҾ˵˵Լ飬ºˡ
ûôѧµŹ㻰˼Թ
ѩʵҲеڣȫ͹˴ҵѧϰ飬Һ֮ǰ黹ûӣʲôʵѾˣֻǹûʲôõģ˵ȿɣʲôʲô
ĸŮļ϶ҲûӣѾվŶӵˣʱŹ˵һţæ׷ʣûˣ
ŹϽڰֽͣǲǣҲµġ
һ
ƽƽƳվͷ⿴ǻǵһμôĶ顣
л˵


83 
ָ߿Ժ, »ǰûȱŶӵˣЩҹȣ͵Ͽŵһȥ顣
ѩַƳվڶ, Źֲ׼, ûŶӶռλãվԱߣܿǰŶӵʱʱ˵Ŷŵ
ѩ, ҲǸոŹˣﱾһֱڲĽ컹ܲ, ͻȻоĿһֱ۽, ̧ۿȥ, ͼѩ׿ɰС¶Ĵ۾ڴëģòҲǳơ
˫̥ټ̥͸ϡˣ˿ôÿС, 棬Ϊʲôһֱ忴
ƽƽߴ˵
ѩ״Ҳ, Ӳǵһμôˡ
˿䲻Ѿ, ̾Ҫǵ߿ûֹͣǵ˶᲻һ, ̾Ϣһ, ҲϲμӸ߿𣿡
ѩҡҡͷ, , ûоõϡ
˲䶮, ǹũ˼˿įҲǣ˵оԴžڸ߿һԺС
ѩ壺ǰԹܲ顣
ȴʱģý˳죬Źͬ־μӹ𣿡
ЦЦԼξҲ֪Լ㲻μӹˣЦЩ԰ףҲǲμӹˣ꣬ȡ
Ź㿴䲻ʮ£ȴԵЩϣɵϧҲϺʱˣ߿ָܻͺá
˻ͦҽԼ˳ǣȻڻˮأʰЦݣǰҺҽϻˣȻسǾˡ
߿ָһƱػд֪뷵ǣ˵ǵϸ
ŵһСʱǵĶֻǰ˲ʮףƽƽѵøһּôˣտʼ˷ܻԾǵЩ鶼ûôŲˣƤŹǷҪ˯һֻ۾һֻȥ·Ŵ衭
˰
ѩϵͷǣƽƽ˸ĵѾ˯ˣܻ̫ϰ˯Ҫ壬ϰѰ⡣
ŹһƼƽƽѾ˯ˣҲˣǰıȥ
ͷϣܿ˯ˣѩŶ߾ȵĺ°ŮŵƳƳﰲ˯š
ȴʱģŹ㿴Ŵźһ͸ûˣڿ쵽ʮʱŵǣʱƽƽ˯һҲˡ
Ź㿴ﶼˣܼºǲӦӹƳ˵ȥɣ濴źǡ
˵ŴӿڴͳƱ
»鹩ӦҲģҪƱԱôĶ飬ʵʽÿٱ޵ġ
꣬ӳľųĲ̨Աһ飬һǮ鶼ڲ̨ţԱŲָһ£顣
һŵ䳤ѩȥһִۣҶһСѧ顷顣
ҲǱ̫飬̷ŮԱһһǿƾƱûƱҪͣߣǹ涨
͸Ͻߣ֮Ŷӵʡʱ䡣
ѩڵڹһȦֺܶ鶼ˣʣ²ûвһЩЩԭҪΪӢﲻһٳɵģȥĲҲûãռùƱһЩѧʷط顣
ǰվǰŶӵŮӣǧһѧ顷ѩ廹ȥǻ̲סһ䣬ʱ䱦ٹһ¾ͿˣǻǶ࿴ץõֵġ
ллѡ
ѩЦЦǱѾˣҿݺûʲô仯Ͳ׼µˡ
ǣ鿴ҲЩͷˣ֮ǰƶôóȥ
ŮҳѾе㷺Ƶ飬ҲͷЦ£ȥˡ
оԵ׻ῼЩĿҲֻ֪ܰտû֮ͣǰ׼ۣרҵۺϡ
רҵۺⷽӦûῼƵݣ ѩôҽԺҲ֪࣬ⷽʶͦŵģҪĵľۺ
ڹ̨ǿһѡ屾飬йʷģѧϰӢõģһǡӢ﷨ֲᡷ
ѡԺѩȥǮ˳Ź㿴֮Ͻʣʲô
ѩŽ棬ش𣺡Ҳ֪׻ῼʲôĿ˵㡣
û죬Źһֱ濴ţеȥһСʱûĸŮųߣؼˣڸķһٷ
յңѩ廹ƽƽٸʳŹ¥ȥ飬ҿأ¥ɣѵϢԿ顣
ÿҪϰ࣬ؼһҪ㺢棬ѩÿѧϰʱ䶼ܽΣѵһԿ飬ҲûԥƽƽȰ˳߶ǺúŵĻ
ѩȸϰľӢ֮ǰȺ˵˻ָ߿Ժÿ춼ῴһԼ֮ǰĳн̲ģӻܿ죬ǵˮƽǹǺÿĿİͰ͵ģҲȴͨһ飬ܽһţȫԺʲôʶĴʻ߲ľʽȥ飬ʶעԺÿոϰ
¥Ź㲻֪ʲôУƽƽҲܹɣô
жΪ߿ָ˷У齭֪ͻֱ񱻷˿ æýŲմأȿˮĹûУ绰ͣļϣȫ֪뷵̵롣
֪첻һô֪سǣʱҵģֵܵùҪسǵĿ˵Զص֪ҲܱܹǸһˮһ֪ͻݽÿһⶼдԴǿУǲسǡ
˲⣬ҲвְΪ˺ܾ췵ǲμӸ߿ѡǰݺúӻԼĹ
ЩǷǳɣֻ֪˵ʮһ¿ʼ齭лվûϹˣﶼôܴڹ공ˣȫڻվˡ
ѩΪ˼ʱѧϰԼ˸ʱϣпеʱͿһ۱ʣҽԺҲֹһôڷܣǶʱĻ߶˵ҽԺҽôȦôأѩ֪ҶŬҹȥ
ͬʡи߿ʱ䲻ͬȫҪʱ1125ŵ1225ڼ䣬齭еĸ߿ʱ1210ţ111ſʼֹ10š
ۿʱһٽҲԽԽ䣬ѧϰȴ˿ѩһμӸ߿˶Ž챨Ժ󣬹Ⱥ쿭ŶӹȺ࣬Ժ°࣬кҽ°డ
ѩһͷ˿״̬ͼСкڰְֻЦӯӯؿɫ׾ѾǸƤ΢΢ƵĻ㻼ˡ
ѩϰߣҽιĻһ仰ʣʲôĶðɣ
Ⱥ쿭оǳοѾ˼.Ϊ˸ԺԵÿɻˣܳ˯ġ
ѩҲЦˣǾͺãҾͷˡ
Ⱥ쿭ڽҴ˱Ŷӳɢɢ磬֪ŻؼңЦ˵УҾͲʱˡ
ѩƳؼңߵſڣСȴܳ캰裬Ҫ
ϵһˣƽƽ·ȵ¥ҲɣȻƻҲɱ⳵ҪͣûҪͣȣȻһ͸ѳŪ
Ź͵أϲϽ˵ȥ㿴ŵ
ѩŮСû̱Ȱѳͣãأ
۾գգָһ¿ֻ˵һ֣硣
ѩֱӰѹŮڿ˿ûҵƽƽĶأ
ڿʱ򰲰۾ҲڿҲûƽƽСҪԼңģ¡
ѩ·ʱһһģģߣܡ
ڿϸѰҸӰո˶ȥӭӣ绹ڿ棬ôһ˾Ͳˣ
ѩҲңһһߺƽƽ
֪Զ
ƽƽ׹¶һ˫۾͵öԼɵˣЦø⿪ġ
ôܲ˵ĵط࣬ѩܿƽƽλã˹ȥ̽ͷҵ

ƽƽֻ黹е㲻ģѩһﻹһ˫ɫЬϳᯰصģ̲סЦ㱧ֵЬ
֡
ƽƽ˵ʾЬŵϣԼȥɫСЬôᯰصЬ·ᯰؽŴЬЬʮˣЬ·Ե÷ǳЦվȣЬ͵ˣû©һֻЬѧҲ·СѾ͸ƺܴѼһ·ֿȣȸʶһЦѩϲ£졣
ᯰػʱƽƽЬѧ·ñţģ´˵ʵ̫ɰˣҲṵ̂Ьûǲȡ
СӵȤǼ򵥵ģʱЧԺ̣ܶһͲˣְִܿЬŰҪӡ
ᯰظϽһѽŮץ۾˵Ьȣӿɲ
ƲƲ죬ͷСһһġ
ѩֻЬָһ߻׼׹ٸְһ׽Բصƽƽֲ֧˵ӣ⻹иѵġ
ƽƽͷȥˣôֱӲˣüͷ˳
˵׵Ĺѣʹˣϲ涼ľϲ˯棬ķ𽥳ƽƽÿضԲرزصĵص㡣
»زغõ
ᯰˣ ÿζǸطû⡣
Ϸŵͦģѩ򿪿һۣǵ㣬㰡
ⲻԽԽ𣿳Եůӡ
ᯰذѰŵӤϣƽƽҲŵӤ£ãǵ³Էˡ
ŹʱҲˣǷ޶ˣʵֻû
ѩתͷɫѾȫˣҽԺȽæɡ
Ź㻹ûüʳʵɶ
ѩ룬Ҳжʱûиʳˣٹһʱƽƽ͸öˣԺԸʳҪߣԸȥʳɡ
ŹҲûܾΧȹӸŮȥӡ
β㣬һһСˮţΪƽʱƽƽʳԵġ
ѩ忴ϣһⶹȰϹһ飬飬Ȼ޳ŽȥȣϹһΣٵκͽ
ܼ򵥵һˣֻҪʮӣżŨĶ㻹㣬ټ͵׺ֱ
֮ǰθʳͦɹѩͬģõⶹʢƽƽС˵ǰ쳢ô
ǰ׵ģһ￴ͺ֣Ź㿴üôеɫĲ˰
ϾͣŻͦģ֪ζôᯰ¶ɣҲֱʡ
ƽƽʳƽʱ۳ʲôʳܻ죬гԾ㣬ģŲɣշŵϣСӾ˽ȥ
ļȳ˵һףˣͷŵСҡͷĶҲŶһ̵ּرԼĿ
ƽƽԷҪÿγԵ࣬һҨһףųԵģһ¶ǣŻüë𣬿ˣоԼܵ˼ƭ
л˵


84 
ѩƽʱ, żһؾرڴƽƽӦһ֪Ϊ˿ϡ
С, Ͷ, ᯰػǵһμ¶ôܵı飬ûסЦ
ԲŵĸĸŹҺչ˺ˣȻÿѩĸʳҪݲУðСָ, ˷ʳ˰ɡ
ʳ, ƽʱǳ극붼, 붼Ҳһ, ίغ裬
ƽƽС˿ⶹֱͷ
Ź㿴Ͻëǰǲ䵽ĸʳˣתͷӶԳɶˣԼ
ô
ѩҨһ, ϸƷ£ھһŨŨĶζ, ˮŶΪ̫, ζȫζסˣԺϹһ, ˮ䵽, һ붹
ᯰصͷҲһ, üͷ΢, ûıˡ
ȥ, ˡ
ӲܶţŹֻس¸ƽƽСʳһͶ˱ҪΪƫ٣˵˽ȥȥͺ˲٣˵԰ɣ»Ҳˡ
ѩڨڨģʱҲ˵ԼĻͷԼõĶ
ƽƽԸոյĸʳӰ¶˹ĸʳе㲻̫ҳԣŹ㿴ŵͣ԰ɣġ
ƽƽӳѩˡ
һȫ극ˣᯰرƽƽ¥ϴȥˣԹŻ糾͵ģѩڿʰ꣬˾䣬ҽԺм𣿡
ûУ°֮֮ǰѾ¡
ԹĿܿյӣĵʱ̫ˣڲŻ
ѩ忴ɫ̫ԣʲô
Թ£˼ŻʵҲûʲôԸԸȥ齭ѧʦ
¸߿ǻָѧУȱѧʦ
Źӣ˵ĻϲʤӻʦͦʡҽԺÿӰô
¹ҹ涨Ůʮݣйʮ꣬Թڲʮ꣬ҪҽԺ꣬һѧУһҽԺѧУĹ϶ٺܶࡣ
ٴͻȻȥѧͿйȷʵе㲻Ӧѩ⸸׵ľᣬôģ
ûʦ֪̺ܲܽã˵ҽԺ꣬Ҳʵϰѧˮƽˣ¸߿ջָѧУҪѧʦҲͬҪٴḻʦ
ԹܾᣬʵҲٴˣԲ
Ź㲻⣬ѽôõĻǰԥɶ
Թ͹ģǱɫǺ췴㲻
ʲôҲֻ֪ߴǮеĹ˭ɣ
ŹŲЩԴӼ޸ԹԺûʲôϢʱ䣬ƽﻹӰాҹʱͶζԴ΢ʣҲܣѩԺùЩ
Թû˵ȻҲ뵽˹ȥĸŮʱ⡣
ѩŹ㽲һӵ̨ˣͻȻվڽ̨Ҫ˼˼ʱ
УǸŮҽ˵ͨú
Ź֪죬ʣµĲ̾ȥ˳
Թ̾һŮ˵ٺúɡ
ѩҲѡȥŹ㣬ʱڳžˢ룬԰ϣŪܴ߹ȥСʣˣ
ŹɫŭӲĺܣɶ𣿡
ҿ־µ
ææÿ칤ĳɾ͸ͦߵġ
ȻƵĹҲǳæҪԸϡŹֵ飬ѩ岻òϣһ뿪̨Ļ᲻á
ۿԼѧߵ˲䣬޷⵽ĳɾ͸кС
Ҳ壬ᱳ۵ģ㿴ֵһĸ粻ֲܿġ
ŹֻǲϲԹѹñȼͥҪأʱΪ˼ҷܶŬЩģһˣŮˣʵûҪô࣬Ҳͦõġ
ѩ游׽̫ͣæˣҽٻ߶࣬Ժ߿ָˣѧҽ˶ѹûôˡ
ദ뱲ˣԹÿڼҵʱ䱾Ͳ࣬˶ûٰ죬ŹԺҪǾڼңҲͷ۵ģɣҪڼҿŻأ
ѩ֪ƢЦЦнӹãûС
Źֻ֣ĸŮò˵һգۣƽƽһˡ
֮ǰԼҪ¦չˣŹչôøƽƽ쳣ȫ֡
ѩû˼͵԰ͦġ
ʲôء
Źһ£˵һԺ̻չ𣿡
ѩ˲׹ҪΥԼվֱЩתͷʵ֮ǰ˵õһԺչ𣿡
չ˺ӿǸģѰ˼һ治չˣŹίǼԶض಻㣬̫ˣС÷仹СҲҪչˡ
ѩ̫˽ˣֱʣ裬˵ʵǲڶչˣ
Ź㿴۾ʵ˵ͷոҲ˵뿪̨᲻ã˵ƽƽḁ̊́Ϳʼչˣ𣿡
ƽʱƽƽж۰ѩҲǿҲ˵ֱȥԼţҲ˵ôΥ˵ҲĸϢһЩʱգȰҽԺļԺҲԶƽʱԶ˵չƽƽҲͦ۵ģϢһʱҲá
ҲΪĸ㲻ˡ
Źô˵ԥˣչƽƽһȷʵ״ǰ˲٣ÿһ˹ӳԺͷ
ѩʤ׷ƽʱʱһɡ
Ź뵽ƽƽֿĳǾ÷ⲻᣬֻҡһ£ܿ˵롣
ѩ廹˵ʲôʱ¥ƽƽõȲһվڴڸ衣
ȥɡ
һûҪңŹƽʱչҲûӸôףƣ뻹罻չˡ
ǻͷ
ѩ˵¥ƽƽվſڵ֣衣
ѩǣס֣һվڹԱߣַڹϣظһһϵĶͻȻǳ档
ᯰվһߣֹ˼סֻȥˣһʱ̶ţˣ¼֡
÷ǳģѩҪҲж档
ź׼е֣ѩ忴ҲΣգǣ˹㽲˯òã
òҵһߣûôȥţѩҲȰ˼ΣȰУƽƽ££
ע⵽ȥ署ˣȥ£һһûע⣬عŵʱûջֱӱеˣʹ޳ء
ᯰظϽȥѹŮûʲôŷģով˵ˣҪеųԡ
޵ñһһģֶҶˣָǸӣðְ
ᯰ¹ӣǰ
˰ָˡ
ϴ˵˸ߣţգ۾轲¡
ѩͷ𣿡
ͷ
ѩ˵»ؿɱôˡ
ָָ顣
úúã㽲¡
ѩ巭Ӻƽƽ˵˯ˡ
˯źĺӼֱŴӣᯰؿƽƽЦݣǸ˱ӣϴ˵һǸʲô
ѩҲ⣬ƽʱŹԺӾͦ簮ˣûȱʲô¦Ϊܾӣÿʱ򶼴ٶʲôȱֳľǺʲôȱȱ
ͦԵģѩ»ش𣬡Ҫȥ̳Ҫʲô
ᯰؾҲʧΪһ÷Цˣԡ
˵УһĿڵҹˣⱱХһů
Ÿ߿ָĶ磬һʮǰġѧֲᡷۼ¼
1210죬Ǹ죬ָ߿ĵһ߿߽˿Ϊ죬ͨרҵһţרҵĿ12żһӢ
㲥ʵʱԽ̣ϰ˵㿼ģѩϰ··һѧƽʱͨĵ·վŵȫͿˣſڣҸȵĵؼ飬ȡõ֡
ϰ³ٵͣг壬ѿһ·ã
ѩû취ֻ³ߣſЯҴڱĳ͹㲥һֱĿעֻ鸴ӡ
תΪӭձһ̣Ѿʮ֮á
л˵


85 
1213, һӢ￼Ժ󣬺齭лָ߿ĵһ߿ʽͦ, Ҳƽƽũһա
Ըս, ̫֣źӲȥѩᯰؾٴźǳš
ƽƽ֪ҪȥԷʱͿʼʵ, Сһֱ߸ͣҡͷ, ߺġ
Ź·ʱ̷, , ڷһֱ̳˶࣬ǧŶˣֲܶһûӰˣ֪
ᯰظ֤ôܣҲǸʲôģ
Ź㣺ȥ˼һϳǾ찡רäĿŵģ
ѩö, ģֲûǳȥ, һܿá
ǰɣƽƽ
ƽƽһںǣͷ, ȫǰ۵С
Ź㿴˾;úЦƽƽͷ, ԣϻɶʳˣ
ƽƽ¶, ӳԵ÷ǳġ
ʱΪҪϰ, ǷѾܾûдƽƽȥ, ѩԴ˻ͦŵ, Źŵһǣƽƽ
緹ѩ¥׼̫䣬ڳȥҪñӺСףЬҲҪϡ
ᯰظǴЬȥ¦ĻͷЬӺǿɰ·ĶŶƽƽµغ󣬲Ь˷ܵȥ
˼ЬҲˣµҲһԼЬѩһ£ͷ
һͷȻǺ٣ĳѾˣݽԺѾԿóŮ𣬲ٵıϳкӡ
ŹſڿǸǴ·ܸо䣬ǲе٣
Ϊ֤Լ뷨ǰ֣Ⱥģ˵УӦò䡣
ϴһҪ㺢ӹջأҲ䣬ܲס
Ƕ׼ˣᯰҲʼ·׼ţģ֪ģ϶ȥ̫Զ̳һȦƾͻˡ
ѩ崩˼޴£ΧΧ׼
ŹһĿڵſڣ̳ýԷʹųйȥƽƽƳ淭µߣ£
ѩ˾䣺Ҫ
ƽƽͷҪѩ忴һᯰأƽƽǣߡ
վƳðְţһ˺ܿߵ˼Ҹ̳߿սò׽˼ѵı׶Σ˳֣̳ģѩ岻ģƽƽַŽƳ棬ȸôڳ
̳̫ƽƽҲûȫУ˻ȥһ¥̵꿪ʼ䣬һ߹һ߸ƽƽܣ뿴ûʲôҪġ
գʲôԸҸ趼ᾡ㡣
ᯰָָ̳ĶҪʲôָһ£־͸ȥ
ŮǰǺĵģѩҲò˵ǼǮҪͶᯰء
̫ӵĻСӾⲻˣͿ¹䣬Ǽʶˣһ·ûʲôرҪģ¾ͷˡ
һĿڼǰ䣬ܿ䵽һȥѩ峣ĵطΪǳͣŮϰҲʶѩ֮󣬹кӴǣӶô˰
ѩ忴˿Ƴƽƽ飬ǣǹ
ᯰ֪ϲҵ꣬˵ҿźǣȥûʲôġ
˵ǺǵգһǰʱҲ˲ٿ࣬ҪʲôҶ򣬷ȥɡ
ѩ۾˵İ
ᯰЦŵͷʲôʱƭ㣿
ѩ·ȸƽƽ
ᯰƽƽҲڵ￴ϰһЩľʵС⣬һǸСƺǾɣԱڹ̨רŸƽƽʾ£㿴һ¾ͳȥˡ
ֻһɫСľһһɣӾ
ⶫɰƽƽϲˣ׷ҪȥãԱûᯰأʵ
ôһûأᯰؿ⳵ȷʵͦ˼ͷУ
Ա£óһ⣬ͬ־㿴ô
ᯰҡͷȥģ̫ˣǻᡣ
ԱЦ˵ǰÿúǰѧⶫȥúӱԺѧϰãܿϺôѧ
ֻȥǲ˵ģڸ߿ָˣЩԸĸջ̫ˣ԰顣
ᯰطʣȷܱʲô𣿡
һǲǶϲ壬еıԺսǶӵĺû𣿡
ᯰԥ£ջǾˣУոյСһҸҰ
ѩüûˣᯰظǮһ㣬˰췢ûʲôƷֻľĻǡ
ᯰصͷۣЦˣôʡǮ
ѩľ񻨵ݸȥǮ٩ˣûɶƷ򡣡
ᯰȥǮѩӹƳƽƽѾ˸ոյľֳСųӣ֡
Щˣƽʱʱڼ˯ʾһϮͻ˯С۾
ѩѱӸϣƽƽ¼ߵᯰ߹ȻȻӹƽƽ
ǰߣ˼ҵһ۾Ϳŵ̨ɫӻڵĵӻвɫкڰ׵ģ۸ɫӻмǧϣҪǲԲһĹʡ
еӻĵطˣרŰѲɫӻ򿪷ӳڱ𿴵ӻŵøߣвվ濴
ƽƽǸﴫҲ̧ͷϿסˡ
ᯰҲͣ˽Ųפ㿴ۡ
ѩ忴ǸһģһⲻаҪһ̨ȥϿߣ۲Ϊȥǰ濴ɡ
ᯰؿӻԽԽϲģٹһҪһ̨ȥ
ȻܳƳ˯ú㣬ƽƽһֱܾǹȫ̡
ڵĿ죬һɫͰһ˿ʼҸϣյſڣ÷˷ܵسӭӣƽƽ
̫󣬰һˣգ۾һ¡
ᯰذƽƽŵϣù档
ѩ屧۾ҲƳһ۾Ϳ÷Ϸɫǡ
Ҫ˵˫̥أƽƽͬҲ˹ùõǣĿ˫˫ۼ÷ϵϣ÷С˷ǳģǽݣкöóԵģ
ƽƽջСȸ棬ѩ忴棬˳
ᯰذƳĶó˫̥᯽֣㿴ƽƽ¥Ѷźá
᯽ڰ֣ãȥɡ
÷Ժ󣬷ǳ˵ظְҫ֣㿴ƽƽأ
᯽һ֪ǵãƽƽڻܳԣ÷ɲһֱڲˣϽԵƽƽɲܳԣһ±ǡ
ĸϽˣŲǲ𣡡
СóԵĶô꣬һһڿɰϧˣ÷ˣţҾٳԣ
᯽üƽƽ۾һֱŹŮǣ˵㲻ԣһ¾ͳԲˡ
÷Ųţͷܰ˭˵ҳԲ
䣬͸оʪʪģͷһԲԲĺСౣǰҪǡ
ƽƽܿҲҪǣ᯽״ϽѺǷֿתͷԹŮ˵ԡ
÷æһڰǳˣƽƽչʾԼտյ֣ûˣûˣ
ӣСһƲίҪ޲޵ģ᯽һֻҪֿ˿ɲú壬ץϵױָױ
ոհ÷֣΢΢ζһֱˣױûʲôζľûʲôȤˣǹִ÷Ҫǣƨɺ档
÷СԸʵˣϧһֻǣҵ֣ǳգûˡ
ƽƽүүõױһֱ÷ߣ߹ȥݸһױһغá
÷ոձû취ȥϴˣð΢ͬױģǻԵģӹױ¡
ƽƽҧ롣
᯽źοǲǳǣǻСܳԣԺܳˣүүܶܶǡ
Ź¦ڳ׼˿ƶæµʵ˼죬ôչƽƽ顣
ѩ߹ȥæѾĸˣǺ񻹴ûҪ̫࣬˵˾ˣҸᯰѾˣ극ٳԵͱˡ
¦ΪȻ˳˵̫࣬Ҫ˵٣һһأȻҪף
Ź㳴Ųˣأ˲
¦ҲͣǰҪ೴
ʱŹ㲻뵽˾ӵ᯷㣬˾䣬˵Сôˣ
¦ӦûԣǰʱȥԼˡ
ѩһţҲ˵
Ź˵ŮǼ𣿡
ûأŲǼ
һֱŲǸ°ⶼˣŹ쿴ȥˣƵŮǱʲô˼أܾôһ̸ֱŰ
ѩ˵裬˵ٹܡ
¦ＱҲܴߣɣиǺ¡
Ź˵ֱˣɲаôҪ֪ŮӼʲôģȻһ̸ֱȥԽ̸ԽȻͷǷŮ⣬ֿˡ
ѩһȥˣ裬Ůô
Źȫվ¦һߣʶô֪
ѩһ˵©죬Һʱᯰ˽˵ҽˡ
ղǻ˹ˡ
Ź֪ϵãջ᲻ܵ˿ˣȥɣƹƽƽġ
ѩվ˳ȥʱڿձ᯽һˮЦ˵ѩͬ°ɣ
뵽᯷㸸ףˮʱַŵúܵͣƢллл塣
÷վױģܲͷ᯽ôҲ֪˵ʲôãڸģˮ˿ˮΡ
ѩʱ֣Цӯӯ
΢˵㣬Цվƽƽ
ѩ֣֪Ϊʲôǵ᯷İţЦˣ÷ˣһԸɣ
û᯷ĶҲҪģ϶ûнô֣أ뵽Ҫ᯼һò͸оͷˣҡͷˣҵһ»ҪϽؼҡ
᯽һ԰ǻǰ㿴ôһܲܶŶӻȥ
ˣپܾҽڣ룬óô˻᯼ദһҲӦˣҾʹˡ
ѩ̫ΣԾգƽƽƽƽ
㣬
ƽƽվүүش̧һ˹۾ִԲԲնյģ·һһģ껭ޡ
ʣϵý𣿡
ƽƽҡҡͷ㵽ϥ
ڿûļ䣬ԹҲˣ뵽ǵУſ쵽ʱ䣬ᯰذʰ᯽Ҳȥ˲ˣѩźǵλȰƽƽŵӤϣֵ÷ʱ˵Ҫ
ѩЦ£ԡ
һҵķֹоܰ
ܿһһ̶һŴԲ˲ˣŹºЦ˵þûˣԽԽÿˡ
¶Ե㡣
ɬһЦĿɨһԵ¦ܿתߣлл̡
¦ֻѩãҲûģҲд̵ա
Թ᯽ƹ־۵һ𣬲ϻغ̫࣬˾ͲˣרĳԲˡ
ƽƽԼĸʳԺ˳Դ˵ģΧΧȹԺǳԼĸʳ
ϴʱʱһֵ£һٷԵúǿԣ֪ĺܶͥϵ̫һһŮû
ңŮԵĻȨܸߣһص㣬ʱ򲻻죬˵úȾƾĲȾˡ
˿ǳ˵Ϊȴǰӵı֣ѹ᯷ÿθԼʱ򶼸оĸܡ
극ĿĳԵ⻷ڣ˰Ӷʰ⣬ѩƽƽм䣬ᯰصȼ򣬴ףտ֡
ƽƽ۾ӳ˸⣬ЦеģŴ֡
ѩᯰظһƽƽտ֣
ôõղʺ̸ƽƽ֮˭չ˵飬¦û˵ŹҲûᣬҸˡ
ջСƽƽ۵Ҳ˯ˣᯰرź¥ȥ˯ѩ¥Ϳ˳ţ¦һˣʱôˣסĶ
ǵһ̣Ȼôһ˻ȥȫ
ѩ仰ֱӸּʮ֣ʱž͸жˣܳҼеԶ
žǴ˻ϲϱܹͣɰ¦ֹŮϲ˵û£ǼԶһ̣ǿˣƽƽףյģһҪƽƽͻؼҡ
ѩҲȰһȥɣȻҲԼȥ
˵ͷ᯷˵ĺøж
ѩĿĸҹɫﳵ뿪¥ƽƽ
л˵
߿о飬¿еʱߣ110ŷ֪ͨ2ɱ3·׼֤515ȫͳһԡ
ǰԤ£´žǿбľ飬βһߣıɱų̶Űǣճߣƪ԰~


86 
ҹɫ, ᯽ﳵŹŮ¦, ˴Ժ
Ҫ˻ؼҪ֪ס, ᯽תͷҽסģ
˵һУûҲ֪ĵء
أٳӽֵ
᯽һ֪, ֶ˾䣬ǲԾ
Ц, , Ǹڽֵ
ԾǴ, ¦Ҳ֪˻ҲԶҲͰСʱ
Ͼڻ֪᯷ؼȫĳٴεл鷳ˡ
鷳, ǴǻȥҲû೤ʱ䡣
һˣô, ߸ҹ·ûɶ·, ¦죬˵Ǹҽ
ôĪ, ǵġ
ҽҲæɣҿ׼Ҹѩƽʱæ
, ƽʱһֱͦæġ
̫ܶͥϲϱ̫æ, û˼ͥ, Լٽ, תһ־ûҪ
¦ԽԽϲ˵ýֲ֪ûж뵽εĺӷǳ᳤飬ûʳ˵˱Ļ⣬ԽԽˣÿгϰҪů͵㡣
û˽⣬һǣÿ춼ǰԼʵ˲Ÿҳš
һ·ʱʱ˵Ż÷ٲ죬һ͵ң¦³ЦŸ˵ȥɡ
ͷ˼һֵۣһл尢ǻȥעⰲȫ
¦ͷԺҲתϳҲ֪ǲĴܸоǺ𾴣᯽ļ򣬡ûиоҽƺе̫òˣ
᯽Ц̫࣬˼ҽãѲɷҪ㲻òа
˵ġ
¦һѣ˵ͺúĳ
һﳵʻҹɫС
ѩᯰظƽƽҸĸվɸʮĺ¦ָ׶װŹ׺רò;ߡ
ƽƽҲڶԼѩѶװ𿪣ƽƽǱ³ߴ磬ߴá
괩ϲ졣
ᯰزһ͵ģһСĵͺ˫Ьѵ˦˳ȥ϶С⡣
ѩ忴ҲЦˣȷʵ͵Ķͷǵ㡣
εĺĶ࣬͵·ϣܿ죬ѩѶһһźƽƽ˯Ҳܿ˯ˡ
æµһʢջˡ
ڶѩ°ؼңͻȻִҶΧڹȺſڣֵϵ˶ˣ׷״кĽҽԺиˣǼ˲ɫأ
ɫӣ
ѩ£ʶΪʲôôۼڹȺſڣΪֵһɫӻļͥѹֻ˴ĺ䶯
ոڹȺҿһӣԺﻹǸ棬оǳʣѴＷ˹ȥĻɫɶˣ̨ܻĽĿ
Ⱥһ͵ѩЩȻǮӣ̧ͷЦЦ̫ˣҾͲȥˡ
˲ȻҲǣһԺģԺǡ
ͷ䣬Ժֶ̫ңŹ㲻ƽƽȥվڴۿȺ˰ѵӰȥйԱǰװʵҲȥչƽƽûᣬѩ˸Ͻʣǲǲɫӻ
ѩҲûȥͨ˵Ҳ֪ˣӦǵġ
Ź̾˾䣺Ǯ
Ҫ֪һ̨ɫӻǧأ˾ǿҲûʲôãǮ˲ſܻ
ֵ϶Եӻ̫ˣһֱϾŵ඼½½˹Ⱥʵ̲ˣһأֱӰˡ
ҪǮ
ѩһֱΪʲôͻȻӻٽĩֽ֪ԭԭԪ϶һµĽĿʲôÿߵ̨ۺƵһ첥ʮӣһԱ
ȺдλԺĴҹȥѩݻͦḻԴ˽⵽ܶʱź߱仯Ҫȿֽ˼࣬Ժÿߵ㣬ԺﾭһһŮϲŵ
ԪѩһֱڵȹҷָоԵ֪ͨһʮ죬ڱֽϿ˽֪ͨ
дŽ꽫7778ѧϲſʮꡣ
齭ں齭ѧУ԰ʱ120ſʼ220Žֹ515ͳһԡ
ѩгʱȥһµף˸ϢգԼϺͱҵ֤ȥ
ŹҲ뿴ѧУ԰Լôģƽƽһȥ
齭ѧǼеԶһ˾ʹȥ
ƽƽһϳͱֵú˷ܣԸϣҪԼҸλѩû취ֻܸŹһ˿һűȽϵƤƽƽŹ㿴
ƽƽſڴϣҪгٶȿϺܶ࣬ʻֻогڲϵĺˣƽƽǳһ𿴣裬
ѩ˳߿ȥ迴ˡ
Ź㱧Űķ羰һ߽һ˵㿴Ǳ߻иء
һ·ۣСʱ󵽴˺齭ѧѩǣƽƽ³ŹҲ˳һ·СܹҪǣ֣Сƽƽ
ŹҪи硣
֣뿴ƽƽ᲻ס
ѩ忴ƽƽķӦƽƽԥ£ƺúΣǣ˹ȥƻóѣЦü䡣
֮ǰ糤̵ĺǳ˰ѧĴʣȴôϺˣֱӺƽƽ
˫̥ͬˣһ뱾ͲǼӣûôҪѩ忴Ź㻹Ȱ˾䣺ˣͲ뺰־ͺְɡ
һʱ䳤Ժ󶼲ô죿
Ź㻹ͦⱲġ
أúʱ϶
ѩ̫˽ˣ˵϶̧ͷǵķӦ۾ת龫
ŹҲˣ˸վߣмǣƽƽߵ˺齭ѧſڡ
齭ѧУ磬ʷǳƾã
ʯĴţ˺齭ѧĸ֣Уѵʱұ߱һëд֪ͨסˣдˡ齭о㡱֣ʼԾ
ѩߵңãģҪߣ
飬վָ·ֱߵһ칫¥һ¥ǡ
ѩлŹ·һǰߣȥΪ߿ͣͣܶרҵȥ꿼ԵĳɼûУ԰ûʲôѧԵúܿտ·ǳ̹ľҶƬ΢΢ƣֵܸɾ£óѧУ̻ܲ
ƽƽȥԺ
ѩŸոָʾܿ쿴һС¥Ź㿴˵ȥɣƽƽ
ѧУҪְƽƽ̫СһסѩͷãҾ챨
Źȥȥɡ
ѩ̨̤ȥһ߽ȥǰ칫ңһŶ칫ңսǵһ칫ҡ
ѩϣ̧ţã𣿡
洫һĻش𣺡
ѩƿ˽ȥһʦڲͬİ칫ǰſڵʦվǸǳŮʦЦʵͬѧǱо𣿡
ѩͷǵġ
ƼǸ𱨿ʦʵ׼ĸѧ
ҪԼѧĶϵ
ѩȿпĴѧרҵԹһҲıؾ²ԼѧĶϵȥڸ߿ͣͽ׶ΣԼѧĶϵʼȫרҵһ
ԹҲ֪ԼѧԴӸ߿ָԺƸ˺֮ܶǰĽڻν̣вСƵ֪УЩϽڿлʵ涼衣
Լѧϵصרҵ
Ƽó˱ʣ֤óҼһ£ѧıҵ֤˰ɣ
ˡ
ѩӰͳҪĸ֤ݸ
Ƽ£ȷûʲôȵǼȥתͷһƬ˰ɣ
Ҳҡ
ֽûдһҪţѩһԾԷӰƬҪŰ
Ƽһдһ߻š
ѩƬݹȥ
Ƽܿ죬ȷһ飬ȷǲԼѧϵ
ѩŵһ¿ˮԣû
Ƽɿ˱̣215ԺѧУǱ߲ûбɹʱбɹĿǶŰֺƬ˵ɹˣʱ׼֤
ѩͷЦŵлõģллʦ
Ƽֶһ飬ǵû߻ܸ㱨ϣʱ˾ıˡ
һҪǵ׼֤òɲܴˡ
ѩӹԼ֤ãһġ
Ƽվ򣬡ú׼ף㿼˳
ǸʮеĻᰡ
һоڲУѩЦˣллʦ
Ӱ칫ҳŹƽƽ¥ݿڵŹָУ԰дʣƽƽԺҲѧòã
Ժʲôһҽְһ죿
ƽƽ˼գ۾ûʲô˼һ˵á
ѩ˹ȥһǣһڸ˵Щ̫ˡ
ŹȻ߶Թ̫æò˵ҽǾûλ涼ͦõģдʵ磬㿴ҽھ͵ҽⷽ涼Ӱġ
ѩԼҽȷʵܵ׵Ӱ죬ƽƽǵ˼ǣźǰߣǰɣ뵱ʲôʲô
ŹĿģ׷˾䣺ˣ㱨ûУ
ˣ¸ʮŹ׼֤
ٻа°ŹֹҪôð
кܶûأȻҪʱ䡣
Ϊչ˵֮ǰӰûܲμӿԵĿ䷶Χˣʱ䷽ҲŵıȽϳԣοֻк齭ѧһ㣬϶ִ̫١
ſڱǱҲ˵˾俼˳˭⻰ģŹЦݸˣлл
ĸ׼ȥڹվ̨ȳʱһɳʻƽƽ֪ǰְֻῪĳվ·߲֣֣ͣ
֡
ôྯ춼Ὺ⳵ѩ屾Ϊûôɾᯰأ˭֪ǰͣˣᯰؽ³ͷʣˣ
ѩ壺ձ׼ؼҡ
汻˵ˡ
ƽƽְָ˷ˣ־ҪȥǳѩŹϽסһ۳ڣĶԱ׷׺ɩӣһ죬֪Ҫ죬аӾ߰ɡ
ᯰؿһͺԾҲЦˣͱؼˣڸԸٻȥ
־壺ӴӴӴӳľ
ѩˣ֪
ᯰػͷ־һۣ졣
ƽƽԽԽƲס˵ȥˣѩϽߣ߰ɣٲҪȥ鰸ֳˣ
ǳԵ㷹ߡ
ᯰؿڸͣƽƽǿԲܴȥϳǰ˵ԹԸȥ
һ䣬Ӽ۶ȥٶȷǳ죬ܿʧ
Ź㿴ôżҲ棺Ǹ󰸰ɣ
ᯰعܵûͦӵģͶѶܣѩҲ˵׼֪
ǻȥԻ߳ԣ
ŹûôҲ֪ʲôóԵģ̫Էҡҡͷ˵ȥ԰ɡ
ǻȥԡ
ѩ忴Ҳˣƽƽ˹ϹԺ󣬺㰲ˡ
־ųһ·ǰص㣬ᯰطϣ˵ʲôʱ
־ش𣺡ں泵ӡ
ӣ᯸磬˵ֳˡ
ᯰظһԹϱǾ㻹£
Ѫ˭ֲ£
־Ҳϡ
ᯰصӺܴ󣬡ʲôǲŶԡ
Ҳǡ
־Ժ齭·ϤһСʱܿ쵽ֳ
ᯰ·ƿ³ԱҲ½½³ں档
ʱլԺǰΧˣ˵Ҷҽȥžžˣ׷ɢһ·
һͷƵǰֹҵĶôô࣡
̯ôһϱ
ӳ˺Ǵ˴αˣ˳ӭӣͬ־ǿˣ
ᯰؿſڲͣţ侲ʲô
˺أ߾ӡ
ǰ·Ҳûȥ鰡־˵ţǾ죬ˣ鰸ˡ
仨һ˲侫ץվݺݵģһҪҶӲܰһǱǸӺġ
ᯰ¶ɻ󣬵˺ҸϽͣ˵ļϱԴ鷢֮Ͳˡ
ˣ
νԭ֣ıƣɱͳɱ
ᯰ۾ɷȴˣȷʵܹ졣
ʱԪͽܲܽҲϵˣһ۷ӣѯʣ𣿡
ûҪ˲֪³ԪҲˣᯰطԸ־š
ûһƾͿˣһͨũСԺ
ղŵǵһֳˣΪ˸ӱ𣬴ͷȥֳȥˣͿڿѾûˡ
ᯰؽȥԺɨһԺ䣬ûʲôֵĵطĽŲߵ˿ûȥȱĲ״ˣĿȫѪжǳҵĽӡһֱ쵽ſڡ
ĿǺģľԣһѪԶؿжˣܽա
Ҷû̽ȥԪſڴ˼룬˻ôôѪ
л˵
̫ˡ


87 
ֳ͸¶, ֵһǿвѪӡ˵ôܺߵѪֽϿ϶մѪ, ˼Ժשͷ, µѪӡҲԡ
ǻյĿյᯰضʼ飬ӿʼȷʵһӡһֱ쵽ſڣֺ־, ѽӡɼ¡
ܿµġ
仨վһ仰Ͻ˵, ҽӡ
һڿ, 붼ûͳ˽ȥ
˵̧Ÿᯰؿ, ϻѪء
ᯰһѪӡӡǣжܣҲܸ仨Ьϡ
ũԼЬЬ׺ܺҲܽͿΪɶжҽӡˡ
ûȷǰ, ĸҲǲųɵģᯰĽ, ǲ鰸̣Ҫɼġ
仨Ǳũ, Դ˲, Ļû, Ծ͸İ, Եͷ, ǲ鰸ˡ
ܽ, ϸ¸õʼ㣬̫죬ꡣ
ֳ֤ݲɼУԪ·ͽܲܽ˽ȥһԵѪҺԼռص8%ߵ־ɿȥݣع65kg£ϵѪҺȫҲֻ4000-5000mlɿôѪٳһ
Ѫ⣬жദѪκͷɽ״Ѫ㡣
ԪָպȡһѪָܸоȲһѪҺ򣬸ϽᯰأСأ
ֳƻ
ʲô
ᯰһϽߵѶ֣Ȩʣ
Ԫվָָ㿴ӾſԼһ׵λãѪҺɫǳתϽǵԵͣѪҺ˳
ܱܿˮ
仨ʮ°ֶ˿˲񣬱ôڼĶϱ׾Ҳˣʶ;˶ӣӳҪ׾ҳ˺Ȱ侲Ҫ˰Сʱ˾
ǹѾһ롣
ѪҺĵʮӾˣ㿴ϽǲԶԶȥоǺģҪˮ۹ȥ̫࣬ʱû
ԪͣǹƻֳҲ֤ݵġ
ҲѹôѪ
ֳۼǷҽóᯰɨһȦöˮôѪ
ҿΣôҪһˮôˮﵽѪôһϡͣѪҺŨȿ϶ֳôߡ
Ԫ૵ֳŨˮģȻܸߡ
ܿ𣿡
ǱиѪĶңԺһ޴ĵˣǱ˻ԴѪġ
ǰ˸˱ȫͬģӳѪһܿߵ־ǰɼ˿ڣѪƫ٣Ҳκͺ͸ȾȻµģԪѰζֶӦͦޣˣ˶˻ôغ֣ɼǰжôޡ
ܴǳɱˡ
仰Ҳᯰָ˲鰸ķ򡪡Ҫϸ˵Ĺϵ
Ǹ󰸰
ԪһŤͷ˵ֳңʲôٸ˵
ȥģ߳
ܶҪȲɼܱƻ
ᯰͷС˳ȥ
־֣Ȩ仨־дͽ֣Ȩ¼ʣǰԼĪֻһţһűһʣ·ʱģ
ȥˣŻ
仨һΪӱ𣬸ϣǸ׾ڼң϶Ҷӣ˽
ϵͦҡ
־۾գ£˭֪𣿡
仨Ŀ·˶ƶҼдţ
־ʣдɶ֪𣿡
Ҳ֣Ҷ˵ġ
仨ͷֻͷžҡ
ǹȥ
ߡ
仨˵ǹȥ־ںֹ˵ϱ򰡣
仨һۣûɣ
־ƣզģҽû黹йϵ
˻أ˫ûжˣһ֪ˣĿžͲһ
仨Ŵ򿪣ݾֱͷߣȫԺʼң־Ѱ˼Ŷ˼ҷҵĶͦ˽⡣
仨붼ûҵȥӵңܰ϶صĵطȥˣ
־Ϊѵظ֣Ȩ£С˵֤ҸоҲš
Ҳ仨˸飬ȻǿտҲһľʲôûУ˵һɱҶ¾ҵ֤԰Ŷˣ
־ӲӣҪȳǻбҪʡ
仨ûһ
ᯰע⵽ߵĶ˹ڼǱ¼֣Ȩô£
֣Ȩȥһֱ˵ϱҪͨŵ֤ݡ
ɶûҵ
ͨŵ֤ôױҳ˹֣ᯰس־˾䣬ǵҡ
־ᯰҲˣٵȣȥţǣȳ
仨ĵֵùһͱ˳
ᯰؿʣ˵鷢֮׾Ͳ˶԰ɣ
԰ϹڼҵģڼϢ
仨֮䣬һԺûȥﶼˣ˵û
٣϶ˡ
ᯰظо˹ȦҪܾˣΪʲôҪɱӣ
˵˱Ҷץסˣ԰ɱˡ
仨оԼ²⻹ͦġ
ᯰؼʣ־ɽ첻ϹΪʲôڼң
԰ϸһߵİ
仨ôһ˵ҲˣΪʲô
ͦ飬ʵǺͿ
ᯰ˵ƽʱϹ
ǹСӳأ
˵仨Ժ
ᯰػһԱԸһ˵ĳڵĴ幫磬絽ΪʲôͻȻؼҡ
˵ãȥ鰸ˡ
ڹ׾ʧȷʵ֣ҵģܿܰʱֳİ仨˵˽ĻҪһЩ·
˼ⷿӲһļ䷿ңһһᯰߵ仨ǰֵǮĶж𣿡

仨˵ϽȥԼҶӺ޺˳ͬ־ҪΪҹһûˡ
Ҿ˵϶͵ˡ
涪˶
ᯰȷһ飬ȷǽ
ûˣҲûˣ仨ֱҪˣĵ׾ǧ飬ǣȥҵġ
һأǳġ
Ҿ͵ڴһשͷ档
һͨͥ˵һͦػˣʾˣصҲʵԼ˱Ӧö֪
°ӵƺָʧٵ׾ᯰسʣ˽⣬ֵǮĶж𣿡
仨ҡҡͷͬ־ǧҪץ
ᯰؽʣ׾֪𣿡
Ǹͷ塣
ᯰһԱȥΤӪȥͷ׾һǽûм׾
߷õʱʡ
ΤӪҲˡ
Ԫֳɼɣ˳˵ʱûķˣʬֳѪҺĻҾ
ᯰصͷУ鷳ˡ
ּȻҲ˳ȥ϶ӡԺһȦûԵĽӡΪǸӵ·˼լԺ̵ĶשŲȥܲԡ
ھӼңǴĴ·ƲҴߡ
ᯰٴϸԺ䣬涼שͷǽͦߣһ˺Ҳͨӳȥ־ԣ־㷭ȥԡ
־˹վǽ£һװ˵ĸͷ־žǽ棬ǳ˵ҵġ
ʮˣֽýһֻֽץסϷǽһשͷӽڿգһԾǽ
᯸磬ﰡ
־ǽվתһȦ
ᯰظ˵һֵ·ߣ־ͻȻͣˣָ⼤᯸磬нӡ
ᯰϳԺӣȥǽһ˼ǽýһƬС֣ģȫǿݲݣһŲȥˣģһ·
ֹȻǽѵģ
ͻƣᯰϱҲ죬ǣ
ﳤڸȮιѵ֣꣬Ժᯰغǣ˹᯸硣
ᯰָµĺۼһ¡
֣´ָʼƽʱֵζѰٶȲ̫죬ӦǳѸ٣ǰߡ
ᯰشԱ֣󣬽֣͵أӡҪȸɲϵۣһһֱǰߣͻȻͣˣһطͲֹ
Ƿʾ
ᯰظϽ˹ȥȿɫ𴦾ͲͬһǱ˶ĺۼ˴˼Ҳֻӵľ룬ԱǣƼ̾ȥܲܽǹ
Ƽ̾ͷȥȥˡ
ᯰְѸղմȥݣ˵߶ۼһɶĵϣҲϵĶһԡ
Ƽ̾ǹˣ᯸硣
شֻгĳĬﴫС
ᯰسһʼɣСЩ
Ƽ̾־һһǵͷһʱû˵
ǳ˳˺ܿ죬ӣһɫĴӾ
־ҧǴԺһ˲Ѫζˣǿﺦ£ŴӲҶҲҴ򿪣˭
һֻ־ˣŴҲأ϶һˣǾͺܿǷʬĳЩλʬ顣
Թԣ˭֪ӴЩٰ
˻
ڷɿĥĥƵģֱӴӹ˴ӣ
־ᯰ󿴣ٶ䣺ô죬һ塣
Ӳ©ˮĲʣֱģͦɾһʬֻô̶ȣ
᲻ô򿪣ڷɻһӲų׽⿪ŨصѪζ³ǿסһۣ˫ֱӰѴӴ򿪵̶ȡ
´ӺѸվ
ᯰͨڶһĳЩ٣ѪĽֱֺ¶˳ҿԺ󶼵һ
֣굨ҪЩתͷᯰأ¾ʧٵ׾ɣ
ȻԪ˵ûˮһ˺ڿôѪ棬ᯰظ֣Ҳ뵽һȥû֤ǰ˭˵׾
ʬѭԶ׽ԭֻ»ʬȥҡ
ڷɣȥ顣
ᯰطֿ˾Ҹ˼ҿûб
ڶˣڷֻӲͷƤѴϵϣվԶӰ㲻ǸӣȻȥҳ塣
ᯰؿˣ֣꣬Ϳˡ
֣ЦЦһǴЦĻᵽˣ
ζǼǰߣ־ź棬һ˿ǣԷ»Ҫڡ
һӣҰȻһʯ̲ᯰڿһ̾ԤеˣȻĽŲҲͣˣ֮ҲŲκζ
ʹжϣǵֻƽ޲ĺ棬·ڳЦǵܡ
־ûס˴ֿڣܳģ
ıɱǰɣġ
ô˸գᯰҲһĲã侲Ժϸ۲棬ǰһѣˮǵı
󣬵ͦ˿ʯͷȥͨһˮ
ʯӲϸܣֲɳһϸСŲ漸κκۼ
ᯰشУʧ顣
ٻص˼ҵʱ򣬳ԪѾǴʬƴ£ϡܿǺµĲλԪɫأӦŮԡ
Ŀǰ볹ƴԶԶ
仨ѾɵˣעϱƴճСȺͽţΪǱ翪ĻƤڣп鱻˵ĺۼ
ϱ׾ǰʱ䲻Сıˮҵµİ̺ۡ
л˵


88 
仨û뵽һĶϱ˲״ٴγԼǰ, ȫվȣô᣿
Ӧ͵ҵĽȻ˽𣿡
־ǰһѣȷϱ׾𣿡
仨ֻʵص˵ͷ, û, иˣϸҶӳܵʱСıˮ̵µġ
ᯰ˳ĻȥϳԪƴճϿǸ˰̺ۣ¼ȫȫʬ, Ѿȷߵݡ
ʬΪʵ̫ˣһΪ˻ʬ, ѷƲ, ֳѾе־ɵʬ, ΪҪбذ׾Ҳʬأ
ַͨҲֶܿԷʬ˽⣬ȫԼõģҪַ֪ʬķʽ¹ͷʱŪܴ, Һܻʱ䣬ʱΪʲôֲأ
ַʬʱûʲô·, ֱӿɴ飬ⶼŹͷ, óǼȻûˣԪԹճһ򵥵Ļ, ֺܺ, ܴ, ֹǿͳ, Ǹֱһ˽ᡣ
, ܴԸӦͦϸµģһЩϸĪעֳˮӡʬҲܸɾڷʬȴֳ˼ĲͷܿǶߺǿֻǷʬḺ́ŭ
Ŀǰƾ޷жʣµĻҪǼҡ
ᯰԺã֮ǲ鵽ٽ㡣
ҽȻȥˡ
ôһѾ㣬Ԫ׼ͽܻȥˣɼĺ֤ܶҲҪȥ飬󹤳̡
ᯰذ˰ѵ־תƵȥʬ죬ӱߵһ̣仨Ҳ̲סˮಽں棬ȥԺԶ׾ĺҪΪӱԸǿάǣڶϱҲǱɱģң⣬ûȥ֧޵øγϡ
լԺϽֹڣԺвٴ֣ʱ־ɱ̧ϳһꡣ
仨Ӿ־һӣԺô
ǰ̫ɺˣ
ʲôʲôԹҪɱ˰
ᯰ¼鰸ߵ㣬ȥͷΤӪˣ󻹸׾ĸĸ͸磬緢ģǸ˵ŮɱˣŮֵ˾͵ˣֱӸΤӪһˡ
־ɵʬѾתƣֳ״Ȼˣ׾豻ŵֱ£׾ֿҲδǱˣǿŮ
׾ǿһ۾תߡ
ᯰͷҪô˵׾Ҳкܴܱıɱҷʬ飬ֲ״ʵںѽܣǱ߳ü˼ǣſģ׾ĸ͸ҹȥˣߵ׼仨׾ȿˣ־զˣôͻȻ£
仨֣ȨԺһϣ룬ˮˣһûȣȫ˵ϻҲȥκ⣬ִ㶡
׾Ȼõȥ˽鲻꣬ûᣬټޣûҪعѣĴ˿ûҵãֿ仨Ѿʧˣ־ҵϱ׾ģ
־һΣովʬˣҪôأ
׾״Ҳ˹ôˣ
־Ҫ˵ҴҲûҪﻹмֵӣ¼ֱӴ׾أܿҲˡ
׾һɫʱͱˣֱ峯߹ո˵ʲô
֣Ȩ侲
׾ֳɤӺոǾȥ˵Ůˣ֪֪Ůȥˣ˶ҹŮûˣ
׾š
־ͷˣʱȥʱȷʵû׾Ѿҵ֤ˡ
׾Ҳվ˳أǲŵģ
˶ʬˣҸˡ
һȥأ
־мܲסʱᯰ˳Ⱥͷˣ׾ŵ̬΢Щһ仰ҪˣҪʬ
ڽ飬ͬ뾡ҵֻһ
ᯰض£˵źǣĿǰ׾ʬܴѾ֫⣬ĿǰһѾ֣ոߵѾϽƶ׾Ȼ֪СʲôصҲṩǱϣԱǽһȷݡ
ߵ֮ҵʬԴʽ֪ͨһϡ
һλѸոջֵ׾ɵˣ㶵ģӺ׾ȷӦСʲô˼˵ֻҵСµĲλ𣿡
ᯰͷ
׾ٿһ
ȫǡ
׾ֱӱŭ˸һѣҪΪǵǮͰ޳ȥ϶ô
׾ֱôһ˵鲻ѣһ䷴Ļ˵ʧȥŮҲģֱôָģʹȥ
ʬ£֪ģֶԵ˼ΪϤҺ֮󶮵ƻֳʬɭ֪ɭкϴȥϵѪζ
˸ոճԪṩϢᯰԺֵݲ²һ㣬ֻ²Ǵ˾ǸˣҸ˼˹ϵǳ
Ȼ׾Ŀǰ˵ɺܴ󣬿׾練Ӧ⻹ǱɢһԼż
ᯰ߹ȥ˻ոջʲô˼
ʲôΪ˲׾־ɽ飿
״£ֿһ۸ĸȥΪ׾Ӱ첻ôû˵£˶ˣʲôأ
ʱǼ׾ͬϵܺã˽̸Ұֿ¶ݣӼ޸ǿ˷֡
ᯰ¶֮̽ɫ֪ǻ𣿡
״ҡͷûС
仨仰һԾɨҪʲôûУۼͨš
ǼɥȢһжĵŮ˽ţڻҶӣ
Ůˣ׼ھ״һˣҪִ״׼ҷվ֣׾ְֻɨ˹׾һҲûͣǻ᲻˵ǰɣ׾ԴӼ޸־ɾҲûϵۼǶϵġ
ϲģҹŮһûء
仨ҲǺǵģһҲ򲻹һڣֱڵϾͿʼã߿ޱߺ˰ˣ
۸ҼҶϸ˰
־˵ǶӣֵܶأͷȥǼҹ¶ĸָ˻ôڽӴ˾ôûˣ˼˶仨ǳͬ飬˹۸һĸŭҪһһ˭˵ϵ˼ûˣ
Ǻӻ۸ˣ
ţ߳Ǻӻ塣
׾һ˲Ϩ˻
ͷϻ˵ܶʱ͸¶ϸڣԸտʼᯰҲûֹ˳뿴ǵ׻ᶶ¶ʲô˭뵽û˵ˡ
ۿӻҪӲᯰҧ߹ȥɫ䣬ʲô
ֳ֪ڰ참𣿣
˺Ҳվֹڰôһȥ֣ȥɣоأ仨ӿ϶۸ġ
ͷ˭¾죬Ķʵڼһһǹܱһˣ˿ɲۣᯰ˵ҾͲҶˣе˺ҳգ뻻Цţǿ϶ž졣
Ϊ
仨Ҳˣӵվصϡ
Ź˹óⳡ־磬ԥ´˴Ž
ҵҪᯰ׾ˣʵģ
״»ڼҰɡ
ᯰصͷ߹ܣ᯸磬Ǹ־һ칫ҵĵһ
һ±ӣܹ٣á
־ɻؼҵԭ֣ᯰֱ˵ʣ֪־ͻȻؼҵԭ𣿡
һأ˵öˣҪؼһˡ
ᯰض۾䣬ôöûȥ㲻ÿ𣿡
֮ǰҲӹȥҶϰˡ
һЦ˭뵽λؼجء
·ϣᯰҲԵ־ĵ飬ţ仨ųģ˺ܻͷɢԣ٣ûʲôԵĳңСӳְλ仨˵ġ
ίͬҲ֡
սپҪȰץʻԷǰӴܣᯰ׼ȥһˣȥͷץ˾ͻؾѶ˼־ƽʱĹһȫˡ
ᯰظоûʲô⣬ӻ֣ˣȻȥɣʲôһȥ㡣
һлһϣһҪҵ֡
硭
⧲ᯰش˸磬һϽס˱ӣ˼ղ·Ͽܷ̫ˡ
ᯰعʽף뿪ˣһߣټԱǸȥͷץ塣
־ֳ
־˵á
ᯰ֣Ҳˣһϳǰͷ壬յİø磬Ͱҹɫлǰ
úܽȥʮӾ͵ˣסڴ佻紦һˣһСʱгʱ䷸Ӻӻӻصͷ塣
Ҽһ˹ϣһˣ̫״ݾˣᯰظΤӪ˳ͷũš
һˣͷϴձñ龯裺˭
ΤӪһͷ壬Ҳ˴·ģֱó֤ãǺ齭оֵģȥ𣿡
ڵϹģ⿿ָ·ҴҪ˴·
ð侯˿иµ֤ʵ
е
ΤӪģģֻǴ·ѣǣ㡣
ͨڶԾ϶ȶܸߣײӦˣ£Ҹ˵һ
̫ۣҶ˳㲽йȥץˣ˵ĵſڡ
ײ˵˼˳ߣĴ·ĹҲͣ˵㡣
ᯰ࣬׾ϾǴ޳ȥĹŮֽ־ⱻɱȻҲ˹ײ³ΪЩ׾˽ģ̾˿סǴͷ趼ˣͦһˡ
ССѧͬѧûǰ˹ϵȷʵ׾ͿӲɢһԡ
޳컯Ūˣᯰسʣ޺˻йϵ𣿡
ҾͲ֪ˣǿҲûϵˣ涼Ƶߡ
һмȥ𣿡
ûʱǳҪ
ҾͲ֪ˡ
ײע⵽Ķ򣬽͵ڶũ࣬Ҫʺ·ҸɻĻҲͣżٲҲ˵ʲôϾһġ
·ᯰ۾һֱڹ۲·ͨλܲµߣж־ɼҵľ룬ȷʵԽԽˡ
ײһլԺǰˡ
ԼǮǵģɰɣ
ͦɵġ
ᯰؿ£ⷿӸ־ɼҵլԺ֮ͬļ䷿Ժ䣬שģԺţڡ
ᯰСԸȥţʣµΧסԺӣǾʹ
ԱСӦ˾á
ߵǰС£ûӦã涼ûӦתͷᯰأƺһô졣
òѾ˰ɣ
ſ򲻿
ٵˣᯰָʾ˺һŰ߿ˣֱӳ˽ȥ
ײһԹ۲죬¶ͷ
ԺһԱȥԺʣĸֱѲûпӰ
ݱʹ󣬼Ҿֻ߲࣬סһˣû˸ԿտžյģԺ¹⣬΢΢Ź⡣
᯸磬ô죿òѾ˰ɣ
ͷˣҪ˾鷳ˣһգᯰһѣҪ˲ܲġ
ɢȥȥˡ
ᯰҲȥ˳ͦ࣬˰Ͱײˣһ̨߻ȵģ˵Ӧøûá
Ƽ̾ȥңһһų᯸磬ͷ·
ҿ
ᯰز𿪿˼⣬ʼ幤һ֣ҲǸŨ⡣
׾дţ
ᯰϸ£Ψһϧһûڣ֪ЩŵʲôʱдģҪǴȥһͨо
ֻһסҲߣڷڲ˳˵䷿͵Ź˸ĸλ
λⶫǷ⽨ɣҪȡ޵ģһסƽҲŸ͵ŷż
ƽѳʮǮһЩƱݣڵԺҲı뷨ЩǮ¹ҳģ·Ҳûô٣Ӧòˡ
Ҫӿ϶ϻǮȻûӣô˲ڼҵȥˣ
ᯰǰѡһ֣ʱܿȥʣµʬڼƻ·ߡ
岻֣ȥ˱ĵط
֪ģһ͵Źĸλˣᯰ˽ܸоֵ̫֣Ļʱȥʲôطأ
ᯰԺ¹һ鰸ӣͻȻ뵽һط
־ɼң
ڶֻ˵־Ϣ׾ʬֻ֪ͷ˸֪
Ȼ׾Ȼи飬Ȼѷӽø·ô黹ͷԱʱ鿴ʱ֪־ɵѶǳпȥ־ɼһ׾ǰԵ
֣ǣҲһֱѰһֱһͣᯰעĿȥȷʵǺӻķ
µûĻڵ־ɼҸ
ᯰվΤӪŶϣ˹ȥ־ɼˣٻȥһˡ
Ϊű߻ˣֻô˵˿סš
ڷɰһȦ˿šֵĻٻ
ᯰسɨһûҵײ³Ȼȥˣݸղżе·ҵ˾ǰ־ɼҡ
˵ˣǻ⣬Ƽ̾˸Ƿ᯸磬ץǾܻؾ˰ɣ
˵˯ǵûأ緹ھֲݲݳ˵ͳˣֱӿڴ룺ɶأǻȥǽҲ˯ˡ
ʬԴڻ֪ġ
ҲʬԴǾͺŪ׾򣬸е֤ʵȷ֣ҲҪѶ֪
ҹĺӻͬİˣҸҳš
ᯰ˳С֣˵һ¡
ָӶ˶ߣᯰظ֣Сĸں棬˵˼ҶǽһͽУᯰһץסֱֻ֣˳
ֱǯסȫ󿴣ʹѵֵвᯰص˼ֻգʲôˣΪʲôץң
ᯰ˾䣺𣿡
ͷǣץҸ
ᯰһƾͰƵ˶Աǰһ·Ϊʱﱾ˴Ļ¸
壬˸ģ׳Ƥڣ㣬վҲֻᯰ԰ףʱǳᯰֲץ
ֵͦ
׼ˣ͵͵Ƽ̾˵ŻҪ𣿡
л˵
£Ϊͬһ壬ͬյĻȽ϶ࡣ


89 
ᯰʵ֪Ҹշһǽǹ
Ҿѡ
Ŀ, Ȳ֪ݻѿ˵ƹǰ˲Ųٶ, û뷨
û뷨Ҫ˲֪
ᯰسڷһ, ܿ췴Ӧó忽ˣһ˰ɡ
һ޹ʲô˼
ڷһѺ˳ϣһ䣺ǻɱ־ɵ֡
˲Ȼ
ֳʱ豣, ׼һڸ仨ҲҪؾʻᯰذֳԺ, һ˿غ齭С
ӻ齭оһСʱ, ǵﾯѾϾŵ, ʳѾʰ
ﶼأûôԱŶӿû鰸ᯰԸҲò, ȥʣϴ, æ
ջǶԱһ, ȻҪҹŲס
ˢ, 㿴಻ɡ
Ȫ, ֪αĹ, ոǺְѹƿ, ˵, Сʱ
˰
ᯰش𣺡ʮ͸ǰնʮ綼ûôԣš
ϡ
Ȫ˵ȥæˡ
Сʱһڵˣɫ̰ףŨһ¶ǣӶůˡ
Ƽ֭̾ˣȥʢһ£˵ϴվǺá
Ա˴Ҳˣȷʵ齭еĳӶûô
澢
ȪҲûߣǳʰԳʦĿ϶ĪڰķԸɾǳԵÿģ佱Ц˻ƶչˣ˺ôһﻹУȥһ롣
ΪȥŵҲʵڣÿﶼ㣬ּ˶ѿˣһЩԼɹɵɣгСͷͷǴģһҧˣʣζ
극ƣһľо˲ָˣ泩ᯰظȪлÿض鷳治˼°ࡣ
αӰ࣬ʱ͸ǳ£ֳҲĬϾְͷͷѣȪΪýÿ°඼ߵģ¹ţŶζᯰذȥȵذ֣ɶһȥ̫Ҳû¡
˵ǲҲΪǷûǣǲźء
Ҫ֪ǴĿɶɱһֱңǲſֲ
ᯰЦˣܺóԡ
Ȫͷ⻰˳
ʽѶ֮ǰᯰֵĵ绰ͤ˵绰ȥѩ˵һӰ಻ȥˣ˵ãһ˵绰
ÿضҪΪ֪ͨҲͦ鷳ᯰӻ֮ǰ绰ʵЩ
֣Ȩţ᯸磬Ҫ𣿡
Żûȴ¿һ飬仨׼ˡ
ᯰֲ䣬׼ˣǵ÷ֿһѶǾῴԷɫ˵֤ҲӰ졣
ã֪ˡ
֣Ȩȥĸˣᯰ¸־һ𿴴ҷţЩһʮ⡣
һЩճЩʱйأ˵ʲôҪ·Ҳܸоڵı任οʱżҲвͬᯰͨҲ߳԰ʱ˳
ȫͨСʱȥˣҲᯰشӵ˵ĽǶ˵귢׾ϵ顣
ȷʵСѧͬѧ׾꼶ΪͥǸŮ;ѧˣǿСѧ
ѧʱ˾ͳнӴżᵽһ׾ô·Ь飬٩Ժ˽Ҫ׾·
¶һ£ܲʱ׾˵ãΪŮҲ絣˼ļϻۣΪ󣬶չˡ
׾ѧԺ󣬰˶˼ֱҲԺ󣬲ű˳ٴθϵ
׼ף׾ţһ⣬ȫܾˣ֮ͷ׼ҽ˵˼ҵĲǿӲ׾޳ȥ顣
һ׾ľš
ҲսڻĽ졣
ż꣬ᯰظ־ﶼͦζģڵ֪׾Ѿȥ£ڶᯰ˵˵׾ʬȸļ˵Ҫѣ׾УѾǱ˻ҪҪĴڡ
˹Ҫʹжˣᯰطץ˰ͷӦòɱ׾֡
ԽԽԹ־ƣ־ҲûʲôҰ׻˭ɱ
ᯰط£ݵ־ɵˣֺгǿ϶ģַֻֻܵϵģֻȥĵ־ɲ֪ˡ
侲˼ԺᯰؾһΪȷֵĵ־ɣҵ׾ʬ飬һõûõһȥȥ֤ʶΪ־׾֮ǰ
ǸݳԪķ־ʮһģʮ仨°ؼˣмֻһСʱһСʱɷʬƻֳϴȥζһϵжȻǲ̫ܵġ
ΨһĿܾ׾ڵ־֮ǰֲгֵʱȥʬٽ־֮ƻֳ롣
ᯰ˼·˲ˣҿֲһɱпܲСıĿ˷ʬ׾ĳºֵġ
־˳˼·룬Ļָ׾гˣ
ᯰزȷصͷܿǡ
ȻгΪʲôҪѡڽأҪ׾ѵͲ˷ڼҷʬôҲ϶ְᷢ
Խ룬ᯰԽо߼ǢԲԣһҪĵǿ϶ˡ
־Ҳ벻ף׾ҷʬΣհΪ仨϶ؼҵġ
ѵǼɱˣ
ԣӦԤıɱˣȻɱ˺ʬȻȥϴȥϵζܿǰ滮õ·
Ǹɴ׾ƭﲻǸֱ𣿡
ңһֱڲƷ֮ǰĹ۵㣬ᯰվֱӴסˣͣǲ˵˼άֵΪ
һĿǰ֪׾϶ڵ־֮ǰǶǷǳϤҾסںӻ帽ΪϤԲ֪仨Ľġ
ᯰﲻͣĬŷǳϤĸ֣ои֮Ҫ籡ץס־һҲͷ۲ѣ᯸磬Ҫȥɣ˵µ
ᯰҲȷˣУȥ塣
̧ǰѶң֣߳Ȩ״Žš
־û̧ȥţ֣ȨϽţ־ֹѶŹôʵ
ƽʱᯰżѶҶţ֣ȨæڽͣûУΪ᯸ҪʮŻ
̫ˣ
ᯰͻȻʣΪʲôʮŹ
Ҳʱ𣿡
ʲôʱôˣ
֣Ȩ£ոǳ극˵Ҫ־ʮ㣬ʱѶ϶ҲˣԾͰŹˣΪ֪㲻
ᯰéٿŲ٣Ҫȥ仨ʸ
صղŵ⣬Ϊʲôֻѡʱ׾ɱˣ
Ϊǳȷʱֻ׾ڣ־ɸ仨
ôƶ־ɲгʱʬأͬµһ˵ԻؼöΪӹ
ȻַǳϤ־ɵĹϰˣȷ粻ȥԲѡ綯ɱ׾
ڵ־ΪʲôͻȻȥˡ
仨ᯰһôˣ
ᯰżʣ־ɱӦʲô֪𣿡
仨룬ţиŻˣҪȥ๤š
Ȼˣ
ֲϤ־ɣǳϤĹݺʱ䡣
ûˣҾʡ
ᯰظһ΢Цת뿪ɿԸȥص־ɹͬڽһĻ켣
˭ʧһӣ
߳ں棬Сʵ᯸磬ǻɹˣ
ᯰᶨǻɣƶ
ӻǸСׯ˵齭н紾ӵϤҲûʲôûĿܣܴܾ
԰ԺǵصҲһֱϤ־ɵȺϣڴڼ䣬ԱһŲ˵־ɵļ˺ѣھӺͼ׾͵ˣЩ綼ûʱ䡣
ųЩʣΨһϤ־ɣҲûôģֻϦദĹͬˡ
Ȼмɵûܽ𣬵ֻҪȷ֣˳ϣⰸơ
˼·Ժᯰظ֣ȨȥѶ壬ƺµҪʲôû¾ֱ˵ˣûɱ־ɣûϵ
ԣǺȢСȴƴҲɱ˵οСδӵĸס
ȥֻ뿴
ɫʹ࣬־ѾˣԸĻԸͺӡ
ʲô
׾ˣôؼϢΪʲôû˵
ᯰؿ֣Ȩֱˣ仨˵׾е𣿡
֣ȨҲһٵı飬û˵
ᯰתϣô֪еģ
־˵ģ֪˭֪ҸС飬֮;Сǵģ֪Ժǵһң̫Ƿˡ
ʲôʱ飿
ܡ
Ҳûӱ˿֪׾е£˵ӻûԣ·ǳû˵־ɻôȸ壬ʹȥӸĸ飬ȥҫˡ
仨Ǹ˵Ĳ˵ٵĵҴһͨ˵ͣ
ᯰʣȥģʲô
̬̹ҵʱڵʣй֤ģȥǣ֪־ûˣҲ͵Źȥ뿴һ
ʲô֤һֱû뿪֪ǵ𣿡
һˣࡣ
ֱӰĸ˵ֶһһ˳Ȼֱȥͷ嶫ߵ￴ǽõķʣȥ·߾ŵζ
඼ũҷʣǸ˭ȥ˭ûȥ֤ˣҲ˼٣һʱ֪
Ҳѣͷ֮׾δɻѾų˴룬ᯰԥҪô׾˼ֲ֪Ӻ˵ǰ׼˵飬ȱ𼤶򶨡
ͳĪֲõԤС
׾ܿѾˡ
ᯰ»û˵ʬ£ίĿǰѰ塣
ڲϱ΢΢ɶô᣿
ź
ᯰػվ𣬡ҪھִһȷĲڳ֤ؼҡ
ͷϣʹ޳
ᯰ̾Ϣһ˾䣺ٴȥ۲졣
֣ȨΪϧӦá
ᯰֻȥ仨׼һڣǶ֪׾е𣿡
׾ҡͷСˣ
仨ͷ֪
Ҫ˵˵Ҫʬ˲ܷ׾еʵᯰضȫ֪˵ʲôãΣǣ֪׾ʱΪʲôôҪ˵
Ҳ֪Ҫ
仨Ʋģ˵ǲӻһأ
׾ĸһҪǰȥϲģ˶ûǰɣҹŮס
ҷҪƴˡ
ʲôǾ֣Ǵӡ
־Ƽ̾ͷذ
ᯰ⻰ƲסԼƢ仨ˣʵΪʲô˵ӣ
״ˣǣ갡ʲôвӣ
ᯰθߣ참أΪڸ氡
ָ־׼ĵطȥߣ
һߣͣˡ
ᯰһ飬˵Ϊʲô׾Ĳǵ־ɵĺӣ
û׼ڣ仨Ҳҷſ˵͵ǰҹˣ־˵֣ҪС룬˾һֱ
ǲ־ɵģҲ˵ⲻʵҾ˵Ǹжĵļӣӿ϶ġ
ᯰأǺӸ֪˭𣿡
֪
仨öһ㣬Ǽҿ϶һֵģء
ظƨ
ˡ
˶ˣ㻹˵ûݵĻ
ᯰüҡͷû֤ݾͱ˵
仨Ҳҷʣҽҵ
һָϡ
ᯰĻش𣺡ڲ飬ҵһ㡣
仨ţ̰ҵĽɣֵǮˡ
ȥˣǣǾ쵱ʲô
ʡ
仨ҪǹҲŻΣˣ˼
ᯰٻȥʱ򣬴һڷ鵽֤ݣӻͼ²ʬĵص㣬һǾҪʼȥʣµʬԴҪӻĵͼ
ٵҲŴҴ˯һСʱϢ˯ѺֳӣһȥͷȷĲڳ֤Ƿ֣һȥʬԴʣһӵ־ɵĹͬ¡
ᯰȥֳû©й׾ĸ״̬ڵ绰ͨŲ㣬ҪϵżΪ
׾еֵ̽
֣Ȩ½˷Ѳ飬仨շһ飬ҵĻûˣ˶ڱ߽߱ǽǣôҡ
ᯰػŲ˼ש뿴Ż᲻שͷ£ӰŵʱͻȻִӿڴЩ̧֣£һֽ
ֽ̫£Сһȥֱ׾ηźƣᯰذСֽչ֣Ȩע£˶һ֣ºҪԼڵ¡

ʲôºڵʲô
¾֮ǰ׾µ
ᯰذֽռּ֮
֣Ȩ϶ֹȻǳ׾ġ
ıɱ׾߸־ɡ
ᯰ˳ƶϣû뵽־ͻȻ鼱ֻ֮ðѵ־ҲɱˣȻԤõ·ˡ
־ͬµɷǳᯰ׼ȥСӿһӵƼ̾㱨ˣǽһĸˣ˵һ綼࣬ͷ弸ҴҲ֤ʵǱ߸ɻ
ڳ֤ܳ֡
ᯰҲ⣬ѸӦȥִ绰ԷˣӵȥҶӵĳǻϣһȥʬԴ
ѾһˣûʲôĻӦѾʬȫˡ
Ƽ̾ĺãˡ
ᯰظ֣ȨǰڵĹӣӾںӻģһƽԺӣ磬üſ·ˣСȥͨ
־ڹһѯᯰصĶźϸ£ÿʵʱ䶼ⳤȫ¸8ˣͲûˡ
˺ҴҴ˳ʲôִˣ
ᯰؿûֱ־ȫ𣿡
־ڱʼǱϿһָָۣԺĵ˺Һ͵һûʣһ
˺ϱףʡ
һȺ˳Ҳǣʡ
еðܻ˵̫
硭
Ҳ̫ˣŻɫްֱӿ۵˲Ӵͷ棬˫ֲ嶵üëܺڣǰֵӣΪ˲ӣվֻصܣ˵ʱҲڴ硣
ᯰؿͨ죬֪ͣģȻ뵽׷յʱ̣Լ쵽Ǻܵĳ⣬ô죬ôˮ˽ȥҪð
¶һĨζ΢ЦĻ߹ȥͷһͬ־ðʯ̲ˮõİɣ
һӣ£˵Цˣô죬˭ҽǺﰡ
˵ġ
˺ҽӻǰ᯴֪ܲǺˮɱˡ
Ҳ֪ˮ£ͦġ
ᯰҲˣתͷһǷʻȴûʵ˼ڣ˵ð֮ͽʲôأ
˵Ҳ¡
л˵


90 
ⷬ٩Ļﲢ, ̫·ܴ͸ĿһУһŵ´, Ϳˡ
ᯰصЦ, ־˵־ʣˣһ°ɡ
־Ž˹ȹʵ˺, ʲô
ᯰһĵţ˭Ѿ˴µжϡ
շ, ˺Ҽǵû, ʵش𣺡Ҫ, ڰ칫֮Ĺš
;һζû뿪𣿡
־۾֤˿֤𣿡
˺ָĵ򶫣򶫸һ칫ң֪ģм뿪˸, 绹кü·顣
־ʹ򶫣˵֤ö, ոչͬҲ˵糤飬ûʲôġ
˵һǰ, 磬ʲôطʲô
һץֽԱ, ƣҸƽȥ, ΪʱҪѩ, Ҫû÷ʩ
Ϲ, Ҷء
㵽ĵƽҲ˵ͷ, ǰ糤İȥġ
˺һվ˳ǺӻһҪԼӳԡ
̫׶ԷⷽҪãȻճɲãӰ档
־ʣмƽһֱһû뿪𣿡
һЦܾͲ֪ˣǴܴġ
ʱأҪһ꣬һҲû취
һһϵƣƽ¾컳ԼŽͣǿȥհѵǽܺˡ
־һᯰأᯰû˿ԥҲøǽƱʱ䣬Ǿǲڳ֤ˣ
һ֣ԱֱӰѵһƽסˣߡ
ƽˣôƴҲŭǲô참ԩġ
һ˺ȣ糤˵˵㰲ȥӲġ
ڳ˶ɵˡ
˵ʱֻڣ֤ûô˵ôҲܾôֱӰץ߰ɣ
˺𾪳̶ҲǵͣϽֹӲ칤ҰŵģҲˣûʲôɣ
ԱѶֻǲڳ֤ɵģ־ɫ䣬ʲôȥ˾־֪ˡ
ûȻŻ
Ժ󣬵ƽøˣһȸͣᯰָӣѺϳ
˱ѹͷ˾档
ᯰת˺˵ȥƽ͵һİ칫ҡ
˺Ҹˣúúã
űĹԱҽȥˣĿ߽ȥ˺ұ߱˵ˣ־ɻеɶһ칫ҵġ
ᯰظԱ˽ȥϸϸ
칫ӣŵһѾûʲôˣߵ־ɵİ칫
˺ָָָ־ɵĶѾֵ˶ˡ
ǵƽӣұǵһģǵɵġ
ᯰߵǰϵıʼǣͷڹ繤Ļ֣ΪһСѧһʦ̳ģּէһͦ
ᯰַһһдĹ¼ּԾר顣
ȷʵ׾ҵּֽ񣬸һļҪȥ֡
ᯰ棬ѵһƽϵĶȥ֡
ֺ࣬ҪŪˡ
ԱӣͿˣ˺ҿƣ̲סҲɵƽһǲȥɻˡ
ǵƫƧƽʱûʲôȥ;߹Ҳû˷֡
֤ѼϣᯰҲûҪתͷ˵УǽȻȥˡ
˺ͷĿ뿪
Ƽֶޣÿ˶ٶּĻóĻҪΤӪᯰزӵӣִ֤ȥΤӪǽǴ׾־ѳֱֽǵ־ɣһƽıʼǣԱ£ֽϵּ˭ġ
ΤӪʼãҾ°ǰ
ᯰʽѶʼǰȥ˸緹֣ȨѶǱ¼
һǵƽ¾ֱԩһ硣
һûô˯ʱѶᯰô˸Ƿ˵ǺŰҪ֤ݲС
ƽп˵Ҿû֤ݰֻץˡ
ᯰص׷ʣȥԺʲôˣ
ƽǵ㹤ȥǽûƵģһ״̬Աܺô
ʲôʱֿģ
ԺͷֿˣҸһ
ΪʲôһҪฺһ
Ϊó֮ǰĴ󻧣ⷽȽ˽⡣
ƽ˵ȻԼ綼ز
˵ǽʼҲûмһ𣿡
ᯰؽʣǼʱ򣿡
԰ô󣬽ȥԺͿˡ
ƽ£˵ʱ˴
ᯰȿĵַе־ɼҴŰСʱʱ䵽ʮСʱзǳʱ䡣
ǹԺǼϵأ
ʮɣ˰ҵ
ʲô˼Ϊʲô˵˰죿
ƽʵҲͦƵģҼһԺȥûҵˣֹһȦſ
Ǹô͵أ
˵е⣬ûҺ
ᯰش¶ˣˣѺȥɡ
ӽֿʼƽһͷֿˣҲϾമĻᣬƽȥԺ󣬵һѹ˽¡
ᯰػ֮ǰһ䣬Ժʲô
һΪðոմӾҪ˼ֽﻹֽ߬˻ˣǳϸϸµؽԼԺзĹ
ᯰعû˶ãת˱⣬˵־ɹȥǰȻæɴ𣿡
һһͷʾش
ǰô˵ģ
һ׼Ӧܿ죬ϻش𣺡˵ϰʱ׾岻̫ģȥҽԺ
ƽ˵˵ȥ԰ɣ
ǵġ
мһֱάķʩ԰ɣ
һĻشû䣬ΪҲ˵ԼڳĹؼٴβ䣺԰ӽʼҾû뿪
֣Ȩۿһһһ̤ᯰõ塣
ᯰĻشеǳЦڼȷ˵־ǵһЦһ˰˵͵ˣ־أŵĴ˵ʮȥģô֪ʱ˵Ҫ׾أ
һطôģ
һɫ˲ˣᯰǰ漸ʵһֱܼ򵥣Ҳûͻشˣױ¶ˡ
ᯰ˱ʣ׾͵־ɱİɣ
һ˵ģĸ¡
Ϊ֮ǰ־ɸ˵öΣʶֱôشˣΪʲôȥȷʵ֪
Ϊʲôȥ㵱Ȼ֪֪ĻͲѡˡ
йص־ͻȻȥԭᯰҲûⲢӰ참ᯰֱ˵ʵ˵ɣΪʲôҪɱ׾͵־ɣ
ö˶˵ΪʲôҪɱǣ
һµı飬ͬ־ǲҲ־ߺý᰸ɣ
ǿɲԩκһˡ
ᯰرӣͬκһɱҲӳǵġ
Щ־ǲײĲᣬҪ֤ݰǰſᯰҲø˷ʱ䣬վûٸһƱĻᣬ˸صѺ
ոյѶҲȷ־ǵһĹѺǳϸ
ᯰ뵽仨ʧĽѸٷӦټԱ־һ˵һļҡ
һ´Ӿֿ˳ֱһҶȥʱֻĸ׺һ˫ŮڣӺ͸׶ȥˡ
ôྯӿ׵ĺӱŵúޣ̻ϼסǣǳ⣬ŭǸʲô
־ֱóѲɫţǻɵһ׮ıɱйأҪжլӽѲ顣
ϼȫţø죺һˣǼôɱ֣
벻Ҫǹ
ᯰʹ˸ɫֱӽѲ飬ΪʬԴȮˣֻôӼֽһȮѲ顣
Ѳ鹤ɽУܿ쾯Ȯ·֣ԺһյϲͣĿУᯰ̧˹ȥڷ˵ǿ浽ʲô
ڷбǰǣз־͸ˣ˼Ϸ㱻ٵ֮ԭתһȦᯰصͷѪ·һ֤ǳ죬ռ
Ƭף·װҲµķ֣ҵש﷢
һӲӵĽ
ᯰ»ȷ־ǵһ˰ѽҲ֤
ϼĿɿڴֱۿǼѪ·ԼԺӵҹøʱȫˡ
ԭΪТ˳ĺöӾȻɱ־ɵ֡
֤Ѳ֮ᯰԴǸϼ˵ţնӻؾ֡
ͬʱѰʬԴĶҲشչھȮĴ£ֱںӻںӵ̳һҵһԺ󣬸ݳԪƴգֿܻһͷġ
һᯰعǱӵԶĵطȥˣԾȮһʱŵܻҪǼѲ顣
ٽ°ʱ䣬ΤӪҲּֽˣ˵ȷʵǵһģȻ˵忴ȥе񣬵ֽϵīˮһıʼǱɫһģһҵһдиصÿֵļñȽϿԴ±ʵʱҲȽһǵһд֣ǸȺԡ
ͬĽбţӵһѳ仨ṩҲһģһˣᯰػѾȷ־ǵһˡ
ʬĽûûһ׾͵־ɵзᯰ°֮ǰֶԵһһѶЦʵôֵķó𣿡
һЦݸоɭɭģУûĺóԡ
ԺҲûлˡ
ᯰزٸȦӣʵ˵ɣΪʲôҪɱ׾͵־ɣ
һֲϣôֻصˣ˵ûɱǡ
߳縺ѲʬԴӣû˱֪ʬʱжҪĳ̶ˣȥһȭ޳ܡ
ᯰס嶯ĵһ˵ûϵĿǰѾ㹻֤ݣǷɵƲá
˵˳ȥ߳ȻòУһȭ
ԽעԽˡ
ᯰؿѾҰɫŴҲ춼û°ˣƣҶˣȥͺúϢʬٺúøĥ
߳߷ߵͷᯰػȥôҾ°࣬ԼҲϽųҸϡ
ҵʱѾߵ룬ڳԷƽƽԷʵϲĴӸһȿ˰ְ֣Сֺģְ֣
ѩתͷҲſڿȥϰ࿪ʼֻһ绰û˵ʲôԭ򣬴ʱƽƽվŷģվԷ𣿡
ҵᯰͷʯͷأӾ뿿ȥһ£Ÿĸ治̫ܣıӣίû
Щᯰ°඼ͦȶģͻȻôһӰûٻŹоеİˣк£ϴϴ֣Է
ᯰطɿȥϴֻ£ѩʢһ࣬Ⱥȵůůӡ
ʶԵĲп֮͸̰ͥصůᯰغ˼࣬оˣúȣ
ת۾ģе䱸
ᯰͷôһ첻Ͳʶ
컹Ͼһȥ참أ
˼ƺϳˣһЦ¶С
Ź棬˾䣬ҿôӦǸ󰸰ɣ
Ǵ󰸡
ᯰǲҪźӵ˵̵ͦһӣǲڷ˵ˡ
Źô˵Ҳˣ԰ɣ϶ûôúóԷ
ᯰҲˣԺӾûͣ¹Ǹꡣ
ѩ忴ƽƽڷϲʵӾֺ֪Ȳˣᯰؿţ㿴ƽƽꡣ
ᯰһƽƽԴַſˣӣԷ𷢴ȥ
ƽƽҡͷŷʣȫѳԷϷ
ᯰɫЩ˵ŲΣգԹԵذѷȥ
ƽƽûһƿ룬϶ȥҪȥ
ᯰذӤԼֱӺٴǿ֪Զ
˷ʳ
òҪбڣ˫̥ѩѰ¥
ŹԹҲϽʰȥ
ƽƽһҶˣƿǰķ룬ѷȥչҪӤΣҪ¡
ᯰؿŶӵЦȫЭܸ죬϶ûʲô⣬²Է̬⣬ϤƽƽʳԵľԲǿӲָŷꡣ
ƽƽ۾գ£ƺһô֮Ľʼˡ
ǸСƨᯰô׼ֶѶƽƽջЭˣڸԹӿʼԷ
ᯰضһֱһףοͷԺԷɲˡ
ƽƽͷ
Ҳ˫ְͨǷƽںϵʱƫ٣ʱ¦Ҳæչˣţɰӳ軵ˣһЩõϰǰҲÿɰΪȻȻ͸ˡ
ѩᯰȫţһξͽһΣᯰҸڵʱŸǰҲҪ
ƽƽƲֵͷ
ᯰذƽƽϱһֻոճ극ȥŹӹ룬ƽƽɫ̫ˣЩۣѵˣ
ᯰûϣôԷã»Ҳˡ
ýͽ
Ź㿴ſȵСˣƽƽСԹƽʱɲɹˣǲǣ
ܾ鲻á
ƽƽոձְֽһ٣žҪ
ᯰûóȥСС˼ɲ٣أŲԶףֱ׵ʲô鲻ãǿ²˵
л˵
ǰ˵һ£Ľʽܲȫȷ


91 
ŹҲӾǳŸ, ôأһѩһŮٽݲŵһ̥Ȼǧ, 
һĺܶʲô, ѩҲ̫ϡ
ĸᯰҲ˵ʲôǼԼĹ۵㣬ܲ, ڻþȻ˸ѹܡ
ǰֻŹһ˳, ƽƽ, Ͼһչ˲, Щ¦Ҳչˣ˿СиоԼжܳƽƽеѳļˡ
ŹҲ֪˵Ķԣûӻֿһƽƽ, ƽƽԺ϶᳤ɺСԲԣ
ƽƽ§ŰְֵĲ, ͷ
ҲˣҪȥ˯, ᯰ˳ƽƽ¥¥ʱ, ƽƽҪ, ¡
ᯰ, ƽƽһմ, ¥Լ, Сһһúȡ
ں濴ţԷӲСĽŻƽƽԼ¥һ·ߵ¥ſڣú¯ȡůΪ˲ɢ¹ţ۳溰á
ССһѾԼ¥ˣᯰؿ˷пʲôʱôˡ
ƽƽţСַſ𣺡ܵܡ
һһܵܡ
ѩǻ·˻Цˣ뵱ǰɣ
ָƽƽܵܣŴԺֶ׵Ͽʼ
ͷȽȥ
ᯰذƽƽƽңֱӰŹˣء
ůͣƽƽҪϺص޷ת쿪˸첲ᯰؿ˼¸ӽӣûϺ޷ƽƽһ̶ܵǰõһֻҲʼ
ѩ忴¥֪չˣǰ飬·ݾоˣʱеĿʱ䶼ϰˣᯰ֪ܴרƽƽ档
ѩ忴ʱ棬ȫעмᯰظϴ꣬˯ԺҲ۵˯ˡ
쵽˯ʱ仹СʱڳԷʱͺˣһմͷ˯ˡ
ҹɫˣѩ忴ſŸоûκˣһֱѾ賿һˣᯰѾ˯ˣӤƽƽҲ˯㡣
绹Ҫϰ࣬ѩȥϴ£۾˯ˡ
ﶼԼҵĴᯰһ˯÷ǳһѩ壬ݣ»һȦ࣬˵ѧϰܿ̿࣬Ѿǲʲôʱ˯ŵˣŸ˵һ˭֪Ӹ˯ˡ
ᯰصͷͷһ£ѩо۾ˣ
˯ú𣿡
ᯰػûش§סˣͷһʵڵģоűһ˹仹һҲû˻ᣬ๾м䣬ֿЦˣ
ѩŮ᣺úúã𴲳Է
ÿ¦Ҳչˣƽʱ·ûˣҲͲپССң¥µʱܶ࣬Ҫ·Ҳ࣬ƽƽ¾ͳһ⣬һạ̊́ٶľͲˣŴž͸һҪ
ѵذ·Ժƽƽ¥Է¥ݲͬ¥ݶԺȻΣգСַ¥ݣһ㵹ȥƽƽҲ棬ŶƵģСġ
¥ûٽڣᯰؾǶŵףƺ⵱һϷϲô˱¥
緹Ժ¦ҲˣϵᯰأʵʲôӰӰôá
ǰ죬ᯰؾûҪţİӳȥ˵ӻǱ߷ıɱ
Թ׷ʣץ𣿡
ѩŹҲעеᯰؽĻУᯰصͷץˣڻ
ڻ顣
¦˵ֱӣɥĵһǹ
ϾźӶ˵̫಻ãҲͲˣ극ȥϰˣŹ¦չ˺ӡ
׮ûôףһӲϣʱ׾һʬܹؼһ֣ᯰؾʹȥҡ
丽˸ҲûҵʱʬˣԪǹȥڰ֮ǰƬһ򵥵ĽԺ󣬡ǵļ飬ֳȷʵֲͬѪ͵ĴѪҺͨߵ־ɺ׾ʬݣжߵ־ɺ׾ѪҺ
ߵ־ɣϵ˶öͷ沿ĤǻѪԴ׾еʬϵ֮ƷƲϢ󱻷ʬԼ135顣
Ԫ£Ƿ׾ѾС
ᯰ뵽ʱ仨һֱ˵ӵ飬ҲưĹؼ˾䣺ʬжĺ˭𣿡
еļܻȽѡ
ԪĿǰֻ֪ӵѪ͡
ᯰһֱ׾ºΣ˵־ɵ֪׾ǺܿĵģôΪʲôΪ·׾أ¼пΪ׾ĺӿܸǵ־ɵģҲǵһֵԭ
ᯰһƣǺʲôѪͣ
Ԫش𣺡O͡
ûϵ͹ˡ
ᯰվ鷳һһѪͼ飬Ҫ˵ʲôġ
Ԫһͷģʲô˵
߳ߵߣ᯸磬ǻ׾ĺǵһģ
ᯰҲȷֻ˵թһµһܲ˵ʵԡ
һܿ챻˳ǰŰ״ӵ־壬ɫţͣʣǸʲô
ѪͼǲܽһԲѪҺɼǰ׼ʵѪͺܼ򵥣ᯰعñȽϸõһԲܽ׼ӣ־ʹ˸ɫ־ץַŵ룬ɡ
һһֱֵҺкüɫĹܣȫ֪ĶһˣҲǵһ֣ȫֵ֪׻ʲôʽаΪ׾־ɱˣǻʲôǳܣҲ
Υģûоͬⲻⶫ
־һŪסһ죬˺ϻѹסһܽѪɫġ
Ѫ˳ȥķӦûи
һ߳ױˣ֪ȥѪ׻ᱻʲôɵӶ֪϶ùҿոǸרҵӣ˵֤ܽݡ
ݳԪѪͣ׾ӵѪOͣ׾ҲOͣ־ɵѪȴABͣȷǺӾԲǵ־ɵġ
һѪA͡
ԪѽݸᯰأĿǰһǷǺӵĸףԲǵ־ɵġ
ᯰʵѾ˴ŵĵף OѪĺӸĸAB𣿡
Ԫͷû
ᯰõԺ֪һҲڲǸʲôһ죬һֱУĺɫٲſʼѶ
һѾһ죬׾һʬӵ÷ǳԶǳΣȷԶҵʱȫ֪컹ʲôµʱȶڶ
֮෴ᯰؾԵõ࣬ºֱһʼǱϣЦſ̬⣺Ǵһ
һ۾ϵıʼǱͼ뿴浽дʲôʲôǿɲҪ˵
֪ܲɣھİ참ɱǰҪȽˣһѪݿɾʹˡ
ᯰ⣬һ죺ˣ׾Ѿ֪ʬл鵽˺ӵѪҺ
һоԼͣˣʶԼٽӣɬⲻܣ
ᯰؿӦ֪Լ˳ǲ¶ˣʵôܣֻ©
һʲô¶ºۼΪʵʴˡ
˵ɣ׾ʲôΪʲôҪɱ
һ֪ѳѪºͽѾʵˣھֲ׾ӺĹϵֻµֻзɵУżԼ⣺Ҳǹģȥ̥ȥҪ¶һʱ²Żᡭ
ᯰؾ˵꣬û˵
ǹ־ͷҺһʱͿţͲСķ¶ºĲͣĸǸΪ¾ôȥˣ˭֪ͻȻ˵ˣҵģǾһΣôܻỳأҲţ⺢Ҳһ־ɵİ
׾в˵Ҫع˵ǿ.źӰ˵Ժڹ϶ȥˣɢ
Ҹӵ˭ģҲŸǮҪֻ·Ҫع⣬Ҫ취־顣
һ·ҿ϶ѡֻѡڶ·֪֮ȥ壬ǶʱҲڴߥ޵־ɸ飬˭뵽־֪ӲҲԸ飬Եڶ·ô߲ͨǵһǵڶ·յĽ飬ʵ׾ںҵֻ顣
Һòײڹ쵽˶ӳְλܾôˣΪǶʱǷܣҾ뵽˷ʬȻ޻־ɣ˭֪ͻȻˣÿڿû취Ҿһݰɱˡ
ᯰش˰ֶȻе棬ô뵽ʬԺҪƻֳȻȥϵζأ
Ҽһй̽ư飬Զⷽ˽һ㡣
ᯰЦ׾ʬ㶼ӵĶˣ
һԼʬĵص˵ˣᯰ֮˸Ͽǰ˵ĵص㣬ҵһʬԴ
˭뵽ȻάǹȥһҵԵĻֻʣͷڡ
ԺҪֳָϰһ»صǸԺ䣬һһΰѵʱô׾Ȼʬô־ɷٴɱˡôֳȻһϵоȫģ
˵ҵˣڵ˼ҵԺſڣͿ˫ֺͽŶϵĵһӾһڴСĴȫ̧ͷͷʹűֳ
۷׷ף֪֪治֪İû뵽
Ҳ̫ˣ˵׾ʬˡ
˳ǹУ
ֳҲָ֮ᯰؿʼص֤ݺύԺʽ̣죬仨ҵʧٵĽ˵һһͨԺ󣬶ǧлĩ:ҶӸϱĹǻܴȥ𣿡
ڽᯰĿڵĴʯͷҲˣش𣺡־ɵԴȥ׾ģѾĸˡ
仨ҲǰʣһֵŮûʸһ𣬱ŵ־ɵĹǻҿŻؼˡ
ͬһʱͷ壬׾ĹǻҴʱȴ廳ȥ׼Ҫģ׼Ҹĸھϸ˰ľҲ֪ŮΪʲôðѵķҲҪ飬׾ֹľ˵ѡ˴̥ܾܿͲᱻһɱ־ҲԸȥСֻɣԼֲ̥ҲҪٱһ
Խ˵ԽǶԲ㣬ҸһƫͲ׷ͺڷˡ
ڵᣬ쳣ĬԺѹǻԼԺڣһվһĬӭؼңС
¡ѹʱͺ֦Ѿڵȴյȷʢš
л˵


92 
һֵƽƽĵڶ, һҪ궼Щ˵ǲż٣ڹȥĺܶϰ˵, ſ˲, Ĵ𽥳Ϊ˼䡣
Сܻˮ˴ˣǳϿڡ
Ϧͷһ죬ᯰظѩȥϰ, ¦ųĹĵ, ĶŹ㣺, ˵ٻ¥ǰ̯λ
ƽƽȥ֡
Ź˵ʱ˵ٻ¥Ǳ, ȥһϽƽƽ·УϽߣȥ˾ˡ
ƽƽǵһ Ÿô, ¶ı·СñףƳ
ŹŹ, ¦¶װֱ꣬һС, һ㡣
ȥⶼǲģŹʵе㲻, Ķ𣿡
ɶ, ˵껹еƻأ
¦鼤, үүﻹ˹
ô, ȥҲһ, дĸֵ֣Сһ㣬ϲˡ
ǡĸڣʵ׼뷨Զ׼ı仯ǷǳģŲٻ¥ߡ
ԶԶĻûߵٻ¥ǰȿһвƮƮٻ¥ǰ֯ſڻ˾޷ַǷ
ƽƽô֣ƳҲסˣƽƽͼ룬ҲƳڣһ˵Ҫ£
Ź㲻ģԣ̫۲
Ҳˡ
¦ǰĿƷоԼǮҪסˣƽƽ𼱣һ¹óԵġ
ܵеùˣŹ¦ͽ濴ƽƽһȥƳװģ¦ıҲװˣϺһСɽ塣
СһЩ޻ʲôĲǳԣճԵû򵽣¦ֽС糵һҶͶˣŮʾһ飺̣ô
ȲС糵˹ѧӺ쿪ʼ糵һϱá
ƽƽŷ糵Ҳ÷ǳġ
˹䵽ʮ㣬Ƕ˲̻ؼң糵һҲˣŹͰ糵ƳϣһƳȻѷ糵ƽƽվƳ￴糵紵ҡҡλΣʱʱԼҲ촵¡
ߵԺ󣬰ע⵽ֱߵж飬Сִ˴ƽƽܵܣ
ƽƽܵҲϰˣ˳ָķ򿴹ȥͼöĸ죬ںʲôںš
Ź˵ǣųϽ˵·ߣдšҪؼҡ̾˾䣬Ҳûˡ
¦ǶԶ˵пˡ
Ҳǣ߿ָ˻˻˭ܵˡ
ԺѧѧĹֳ̫̫ڴﲻԺＸûʲôˣ˵˵ЦЦ߽ȥ˭֪г׼ŵĹȺ࣬Ź㿴кûȥϰడ
ȺгòЦЦˡ
˵ųˡ
¦ҴҵӰŹ㣺Ǹܵܽ꿼զ
ͦõģǰأ
Ź㻹ǵ߿ŰʱȺ쿭߸˽㱨ϲ޲Ժ֪߿˶١
߿ͣͶˣһѧ͹ˣҪǰ¦ֹǹƴѧѡɣ
ǿɲ
Ź뵽˼ǵ飬ԾضƽƽԺҲúѧϰƵĴѧòã
ƽƽֻ֪ڶҪԷһ·ķ糵ҲᷳˣǳʵڣԷ
¦ֱЦɶء
ѩ°ؼʱ¦Ѿˣϰ˺öǽȥһд껭ɫͻ涼ǳ档
껭죬ڹȥҪյģѩһ껭ڴǱȶ£תͷŹ㣺ⶼڰٻ¥ģ
ģŹȥһ㡣
ڰҲָˣŹ㻹ݣ߶ҪǮ
˵Żᯰ°ҲˣﻹŽƽƽӿܳӭӣҪְ֣
ᯰصͷԲԲСԴһֱΧȱߣЦˣðְְѷȥٱǡ
ƽƽĸСβһ棬ᯰضһţͰӱڼҶˣ
ƽƽСش𣬡
Ҳ󣬡꣡
ᯰûתͷӣȥˣ
ѩǽͣȥٻ̳Ǳˣһȥˡ
ƽƽ˵ĵ˵ͷû˵ľ˼
Ժž˱һһŹϽָźˣŶ䣡
ƽƽȫ£ܺǴĴģҪᯰرųȥ
ʱѩҲźӣɫûôŷģû¡
ᯰصӴ󣬱ƽƽ˳ȥߣְִǳȥ
Ҳ֪űڵ˭ᯰسȥһɲǮǰһӣŶܵı˭죬ԶվԶִ˲ƣ
ԺҲ²ڱС͸ˣʣһƽʱҲ
ǳȥˣᯰǲҰѺǷµģϾһըͦģпˣҲֻܴźվԼſڿһԹҲˣͱźǽݳԷˡ
ѩᯰڣƽƽԷǲڵģʮСԹԡ
˯ǰ˶ɵˣᯰشͷͳŵӰƱϦһȥ
Ӱ֮ǰġһȡѩ֮ǰ뿴ûɣˣӰԺ»ָӳе⶯С͵͵ָָһԻڴܵƽƽ
Ȼ
ƽʱÿ°ΧǵľǺӣѵһԼᣬᯰزŲƿǸڼңȥ
ѩ뵽ʱȷʵеԣȥ˸ʱ򾭳һȥԴӽƽƽæ׼оԣѾܾû˵ദʱˣʱˣҲе㻳ȥڵӣûаԥ˵ͷԣ
ᯰظ˵Ҫˡ
ѩ忪Цôôᷳͥˣ
Ϊʲôᷳﲻ𣿡
ᯰϵġ§ֿʼʵƽƽҧгݵÿһֱͣɱһܡ
ѩЦƽƽЦ˹м䣬ССһţȥְǷˡ
ᯰؿⳡ͸ӲԼľˡ
Ϧ죬ѩϢᯰȥϰˣŹڼŹ˵Сվſڿ˰Σ˺ü飬̫ôŮ㿴ô
Ҳнģһ㰴ƽֱ棬ѩ忴£һ˵Ӧߡ
ŹӰͿȥֿ˿߶ȣվϣȰߵĶˡ
ѩұߵĶŵݸɻС͹ˣŵ
ƽƽվ棬СַӵʣͷŹ
ŹһְӰᵽұߣƽƽ־ۼұߵĵӣοͷЦԣûۣ
ſڵˣ¥ϸʹģĸŮܿ죬صԺƽƽͷˣ棬ױڵëըһˣͶѩһֱŵ
ƽƽץõ֣ѩŵϣоҵ˻ᣬ͵͵һ㿿
ѩһĹ򣬰ԵϽߣŮֲɾ:С̰Թɲܳ԰
ͳԵˣ
룬Ŀƽƽˣոϲһѩע⵽ˣµ϶Ӳٳˣ⻹һ
ܳԣġ
Źױ
ûɣҵǲ٣Ҳƽƽ緹ȥ˯ˣѩҲŹ׼ҹ
Թʽȥ齭ѧν̣¾ҪȥˣһҽԺΣͲס齭ѧڵǷˣѺϻһֻÿҶֵ⡣
ŹȥѩеͰײˣ⣬
ø°֮ǰá
Źֳ˼ˣһҹˡ
ģҲˣûôӰ࣬ᯰظŵҪȥӰ·϶бͷܰгȳ
ϵĲˣƽƽǳԲ˵ģѩǰ˼ֻϺּ˼û̵⣬ᯰؽԺҲǸڣǵˮǲġ
ƽƽһ֪ŽôתˣƽʱԷǵģĵĲˣǶС쵼һָָȥ
Ź֪Ƿ²㺢꣬ҪȥӰɵܲͷоͷҪʮӾܱƭߣͬԵɡ
ҹ͵ϰ˵ˣѩ¥˼·ҵźӵߣŹȰѺǽеǷ䣬ᯰ͵ȥ
ƽƽϰ˰ϻؼңʱǳǣûʲôȫУŹôƭȥ
ӰԺǼаСʱ·̣ᯰۿ쵽Ӱӳʱˣòˣǰ棺ȥ֮ȥ
ѩͷڵ¥Ȱг˳
ᯰҲ겻ѣְָ֣׽Բغòã
Ƕְҡ
ֻҪһƽƽͲţȥᯰ־׽Բأƽƽʼ㡣
ˣְҪˡ
ᯰر˵˳ȥС裬ˡ
ƭСµֳʲô
Źﲻ־ȷʵҪԼĻᣬӲͷƤӦȥء
̫á
ᯰؿ¥ȥѩϡ
ƽƽϴñӰԼȫϣΪص÷ǳΣŶڹź棬ʵʰӶ¶档
ӾŰְңеżˣͷһѾûˣ
˳ſյɻ󣬡ţ
ƽƽڱɶΪְҲԼž˰ĺϵıҲ£Ҫܵܵܵܣ
ƽƽӴһʱûӦְôҲˣſֻдЦݵŹԹڡ
ܿʶޡ
ᯰܵ¥¥ϵĿһȴǸˣˣߡ
ѩгסϻƽƽ׷ߴ߿ߡ
гɿ˴Ժ
л˵


93 
Ϧҹ, Ҽһƻͨ·һЦ绰ͤǻмڴ, ƽƽĿҲ, ѩڳļ򣬸оеص˸ʱ
ʱԼᯰؾﳵ齭еĹ԰Ƕȥ, ӰҲ٣ͷһҲ״̬, ϸ˺ȷʵı, ڳŲƽƽѩ廹е㲻ϰ, ǵ֪ڼһ᲻ޡ
Ҫһӡ
ᯰͦ˽ƽƽǵһҹﲻڼҰɣ
֮ǰҲйβʱǶô¡
ѩأȷʵԺǵһ 
ƾͺˡ
СӲǳᯰؾûɶҪӰŵ㿪, µʱ䣬úܿ, ÿŵ㵽˵ӰԺ³ԺǣѩֽȥƱ
ʱ˺üӰ, ǳϦҹŮӰ, һʱӰԺҲ˼, ᯰػѩǰ, ƱݸƱԱ, λ
ӰﱳѾʼ, ƱԱɿƱɣǽȥϿʼˣȥɡ
ᯰصһͷǣ߽Ӱλ£ǰŵλѾˣֻк滹мλû취ֻܽ
һӰɻıģ63ɣʱѩ廹ǵӦôӳ˭Ҳû뵽ֱڣű°ϴӫĻ
ǰ̫йظսĵӰͻȻôһƬоǳ棬ӰԺҶǳȫȥɫıϡ
Ӱȫ114ӣ˿ӷӳѾʮһ㣬ʱˣȻźҲֻܾȥ
Ȼ˳ֻж̶̵Сʱָĸ˵ҲǸϢˡ
ѩ屾Ϊȥʱƽƽ˯ˣһͰ¸ˣ˭֪ҵʱƽƽȻִţҿӶƭ˵еǳĲˣǽŶûгӭӡ
ѩߵŹǰǳСģ˶ã
Ź뵽ո뿪뺿޵ĳһͷ󣬡ɱˣʮӶͣס
ᯰҲ˻ߵǰ֮ǰľСƳǣ
ƽƽתͷһۣűʼڵϻȥûиǡ
ƽʱô˽ȴôĮᯰ˲ú壬ְһ𻭺òã
ڶ춼Ҫϰ࣬ʱһҹ꣬ѩ忴ʱҲˣŹ㣺裬ҲȻȥ˯ɡ
ˣŹôҲˣִ˸Ƿã塣
Լ˯ˡ
ᯰظǶһ𣬻һֱֲи庢ӣͼǽ͵þûȥˣ
ǰĻزǡ
̧СԴС촽򣺡ְֻ
Ϊ˵ȫ䣬ᯰؿЦúúãְֻ
ƽƽûϣֽȦסӣ̬ã±վҪ
˳Ǵ⣬һڼҵģ˯ϰҲŵˣڣӲǳŵû˯һƤˣӣ˫˫˯ˡ
ϴĻǺ·˯Ųѩǰ·ˣҲ̫ˣƽƽûѣȫŵӤԺᯰһú˿ģԺǳûＸأȻǴ˲ƭˣ뵥ȥˡ
ʱ̫ţѩҲоòˣ»ذߡ
ᯰһѽС˯ˣҪҪꣿ
ʲô˯
ѩ忴ƻܲɶԹ첻ϰˣҿҪϰġ
ᯰصЦǹûϢ𣿡
һʲô뻰˵ˣѩȥ죬㡣
첻Ӱ˵ᯰе㺬첻壬˵ұ֤һơ
ѩһۣй
䣬ͱӵ˴ϣҲҿƽƽ˯˯øһ֮ᯰӵ硣
Ǵһſ԰Եʣƽƽյ˲ٺȫ
һȥүү̼Ұ꣬ѩϰֻ࣬Ƶ˶Ϣյʱ
᯽һסְᣬƳȥ̫ԶҪﳵȥѩᯰؾһڳװһΣƽƽŽȥţ̫񣬶ҲȫţƽƽоҪժñӣŹ߹ָñӴȫã·䡣
·һ֪ˡ
ѩּһ鰲ıůȷʵûŹ𣬡裬ˡ
Ź˻֣·㡣
һһǰ᯼ߣƾ߳ȥмҪպü䣬ѩȥ٣̫ʶ·ᯰǰ·
ѹԹţǿǰƽƽһ裬ѩӦզˣ
˵ܵܣ
ٶ̵ĻѩҲ룬ԼﳵƽƽЦŽͣУҪְָǴ·ġ
ߴ˵ʲôǵᯰҲʣô־ˣ˭㲻ˣ
ûˣǿǰ档
ŲȫʱҲٻˣᯰȰỤ̊쵽ˣ̼ҸóԵġ
Ĳ˵ԳԵϲ˵ҲǱ߳ɲĵƢ˫̥
һǷֱϷ϶꣬ƽƽϳʱΪʲôҪô񣬱ñӺնġ
ܿ쵽˵ƾ߳ſڣᯰ˳ߣ壬鷳š
ˡ
һ߳һ۾Ϳѩͺһ̥֪Զ֪΢ɣ
ᯰЦ£ǵġ
ڱϾ᯷㻹û飬᯼ҷҪǼңͷȥŮҲôҪǹֻ֪᯼ҵ̥⻹ǵһμԽԽϡӳÿ
ѩñӣүү˵á
˵ãүүĺһ˿˿үүֱѴ󺰵ĻŭţץһѸɻӣá
ӲӲģһҲϣоϲǳԵģӾ棬ҲҳԣᯰذѳƽȥǾȽȥˡ
ǽȥ󲿷˼ҰѾˣҲԸֵûʲôˣܸɾࡣ
һ·ˣ˾ųǰߣٵſڣᯰע⵽ԼǰͣһгûΪھͣطҲû⣬гͣԺƽƽҲѩվһ𣬹ɵǰѳͣ
ûʲô͵ģֲȱᯰؾ˵ˮͷ͸̱ɣǰţ裬š
ƽƽҲźүү̡
¦һϽܳţ
ᯰȰѶ˽ȥѩǣƽƽ߽ȥŸ߽᯾˹ȸԾ˫ͻӴӴôˣ
׿
ƽƽһ емܲ飬µȺ㣬̽ͷ۲췴Ӧ
᯽᯾ɣҲǵ˵ýˣѩϽкá
ѩ尡ûˡ
׿ҲЦ˹ǣƽƽʾãһ
ƽƽؿǰˣûȥӣǿŰװͺܺÿʶȥӣֱƽƽ˻
׿˿ûûǿƷҪǣЦſ
̫ѩ¸ǽܣǹ̸ү
᯾ɿᯰأԼ˵ýеǳ⣬ⶺֶӣôҸ˵ýû˵ɣ
ᯰҲЦˣǰûǣ߽컹ûƽƽˡ
ܻȥ
᯾һô˵˵ʱܵʱᯰһ㿹ܵı飬ⲻ²һû뵽ɣǻ۹ޣ
ᯰĵ٩һ죬ʱһ䷴Ļ˵ֻЦЦˡ
¦ƽƽ˽ȥϣͨ죬ۣůů͡
˵߸Ͻú¯ȡů
ƽƽϣСһһߵģſ
ĸ죬׿ǸеģǰЩһֱ֧Ԯűص׶᯾ΪȻҲһ·ţûʲôңȱϯ˲ҪϣƽƽϺˮӣ᯾ɲۿˣ֪Զ֪΢Ҳûɣ˵ҪǴյһ𡣡
ȥû취¦ȥ֣û£ԺĻͶˡ
ᯰؿ׿壬Ҳ֪ȥùһҹжô࣬ʵøԺǳ׶𣿡
׿һͷûˣ׶ĵо
Ժܳˣ߷ſ˲٣齭пŻԣ׶ı仯ɴˣԺ߿϶ԽԽɡ
᯾Ц÷ǳģȥЩżǾľˣɶԼֻĵΣ߳ǮûãҪʣȥ᯽ûٲãںˣҲŶΪ¡
ǲȱʲôˣתͰͶᯰطϣʵѩ壬ҽԺƵĹæ𣿡
ãλʵϰĹûǰôˡ
ǰϱֽ᯾ҲˣЦģҿֽˣͳȾǸôʱĺ
ѩǫ飬ˣֱý屨ž㲻ҲбĶҽ֡
᯾ɸŹͬѧȥû䵽֮߳ǰҾ;ѩ⺢ӲһֱŽܸᯰأʱС˵ȵ˴ѧԽ̸ҲΪҲˣ˭뵽ѩԭ󲻳ۣųȫᯰأ룬Ե
СסҲˣƽƽϣƽƽҪѩ衣
ѩӹӣԼϡ
ۿƽƽвͨˣ᯾ɻ֪΢⡣
ҡͷڰְֻСǽ䱸֮ɫᯰŮ󱳰ͣžͺ


һ ׽Ҳ⣬׿һڲˮ̬ţЩãң̫ࡣ
ĸʲôģʱúܿ죬ǵϻҪؼ˯¦׼磬Ǹҹ·ȥûļȥ˳׼
㣬÷ȷѧؼˣſԼС˷ǳģУƽƽ
軳˯ˣôһŵӶ£¦жֵСҼҵģ𲻳ӡ
û÷оӶˣ˲ҰֻҵһڰŪ豭ƽƽӿڴͳһɫĲƽƽһ򡣡
ƽƽעӲ豭תƳȥץѩ忴æֹ˻÷˵̫Сˣƽƽ̽С÷֪ʲôóʲôóԡ
档
÷˲ˣҴȥ棿
¦վͬ⣬ôůͷҪȥ
Լȥ
ѧϳ극˯ˣƽʱͷѧһ棬÷ŲҲûСˣԼ˳ȥ
ѩ岻ģôȥ𣿡
ְԺͬĺ̫ˣ÷ȱ飬ҪΧһƬ¦Ҳϰˣ˵û£ʹԺһﺢ棬Լͻˡ
ȥù˵˵Ҳˡ
˵ȥ˳æ
СǶϱ¦׼һͣǰͰѸϴĸݵ׼ˣܿ죬ûһ᯽°Ҳˣ÷Ѽ͵ʱ䡣
¦ƽƽ׼˼Ϻ⵰ˡ
ᯰΧ죬ƽƽѩм䣬۾ǰķ룬ӵȴԺſʼԡ
˵裬Ҳò̫ãʱҪֳԣѾ˼ִ˳Էģϵͱָź裡
²ͱúӲǼԲѩ忴һۣУ̫ӲԲˡ
ҲٻϵĳԳԣ
ѩÿӸ˼ŵҲƽƽ˼ӣƽƽ軹ǵԸس˳еʣᯰصˮˮˮ
᯾ɾûôԷôԵĺӣȸ̾ôôԣ
ڼҾϰˣ֮ǰûôѵġ
ӳԷʡļֱҪ̫ãǰ¦Ժ̫ϸ񣬼ʶɹֻʣԺ
ƽƽû˯ԵһˣѩֻȰǰŵᯰ֮ǰ˯Һ˯
¦һһм㣬ţ˵ǰѼõĶȫóˣϴǳ̸ƽƽ˯㡣
ѾҪؼҵʱᯰػﱧŰΰѵƽƽ᯾ǿڴѹǮ
ѩòü䣬᯾˵ˣɱˣ¡
ƾȥҲû˼ѩϿҵлƽƽ˵лл
᯾ɳЦЦлɶһˡ
᯾ɸ׿˼ٻģҪס£ǲ컹Ҫϰֻ࣬ǣᯰرźӸ𣬡ǾȻȥˣеˡ
˵һ˶˳ȥͣڸߵ㣬¶Ѿܵˣ¦ƽƽñӴãעⰲȫ
ᯰصͷǸϽȥˣء
ѩųҲ˵ǰ䣬ݰɡ
շһ˵Ŀųؼҡ
˵ȵҵʱѾ˵ˣŹһֱڿţϽ˳Ӵôô
ѵȥһˣ϶ܴСʱͻѩ̫ˡ
ƽƽ̼Ҹ˯ĺܣ֪ԼңԺСŷǳ¥
ŹʣԷû
ѩش𣺡ˣƽƽҲˡ
صϤңƽƽо˲ˣȥϷѩС߹ȥȴƽƽͺһͳһ¦һ᯾ɸģЦ˵
ƽƽ֪ʱѹǮζʲôΣͷԼϷ
ҲͳԺѩ򿪿һ£װʮ飬Щȣùôôࣿ
ʱʱᯰؾȲҲµˣǾ֮ǰûԲġ
ݸøĺˣѩ£պ˾ʮ
ȥĺ˼һİˡ
һһյʱûо˵ʱŸоСӺжᯰЦˣû뵽յĻ١
Ҳȥ١
ѩ»ںϵǮҲһۣռˣҲ᯾ûȻҲҪȥһʡ
һƽƽͨԼҲ˲ǮȥдˣᯰسȥиǴ۴ǮĻᣬǷֱҲſǮ˽ȥ
ǵ»ص죬2Ѯָ߿һҲ˴ѧУ԰ѩ15ȥ齭ѧԼǷɹȷԼֳȥ쵽Լ׼֤
򿪹棬һд˲Լѧо׼֤10֣·ȥƬ·и387ڶǿڵλλרҵԼ㿼
ȫ˹¡
ʽ515žУͬں齭ѧ
¶ȻůУ԰Ҳһ·ʱ壬֪ܶʶͨ˴ѧУ԰Ϊ˼вٰ༶У԰ſںӰ
·ݣԹʽ˸һҽԺĹΪ齭ѧĽڣ°ʱҲ̶ˣиʱ˺УȫҲ˺ܶ£ܷ䲼ˣУҲְָ´֪һ仰Īڿѧǵһ
ƽƽ֪Ѿʮˣ·ǳ˳봺˺صĶװ΢һ˰ᯰؾźڼſ򣬲չӸһֻȥһֻ
뿼ֻʮˣѩ弸еĶ˿ϣ͵ƽƽֻŸϽȥ棬̫һֱǰǸʲôżΪ̫Լȥˣʱѧ飬СָһҳһҳĿȻҲ
æµʱǹúܿ죬ſʱԽԽѩĽԣڱ任һע⣬ʱ򰲰ˣŴȾƽƽðһֱãָˣҲѩ忼Եʱˡ
ſʮ꣬ⳡоܲμӵȻ٣֮ǰĸ߿ģȾ͸Сˣ齭ֻк齭ѧһ㣬Ÿ
ûпԴ٣Ҳûʲôϣ쿼Ҫ66-70ĴѧѾμӹȥԲףѩǰΪкܶˣſڵȴ볡ʱȴǱȽġ
ͿĶǼˣٿͳɼҵˣѩҲżʡ
԰˵뿪ʼһߵ͵˿ᯰرƽƽҲĪŽţľ費Ҫţ
ŹңĸһѸ߿ĸĽţˮҪȵˮ
浽һѩ巴ܵЦҡͷû裬Ҳʡ
ҽȥԺǾȻȥһֱȡ
ŹСʱܵȵġ
Ų
˿һ·ˣѩЦãڲţȥҾĽˡ
ŹæסУҲˣƽ̬úÿԡ
˵׼ʱ齭ѧҲˣѩתͷ˵Ҿȥˡ
ᯰذƽƽ£һ£Сţ
ʱ䣬Ҳᯰظ˵ŬȻҲûôʱϰѩǶ˵ҲǶԼ˵Ҳš
˵żᶨĽŲ߽˿
ƽƽְֱڻ߿ԶֻѹѹȺһѷӿ˽ȥ˷ָ߽ܵȥѩ壬裡
ᯰĿ䣬ȥˡ
׵ĺҲ֪ΪֻĿѩ彥ʧ
Ź¶ҪȹŮ֪ᯰؽ컹Ҫϰ࣬СأȥϰɣҴ⸽䣬ѩȥԷ
Լ𣿡
ڼһãһ˿ܵĺӲȫᯰزģȻһȥ֣
Ź㰡ȥ𣿡
ᯰؿ϶صͷܣȻǰƽƽȥְ׶԰ҲУҲˡ
ŹﻹһֱһңôſڵֻţҲԼ״̬˺ӣȻӦˣǺãǸߡ
ĸų뿪ˡ
ѩУ԰ԺȥԼĿ˼¥105ʱڼ׼֤Ծ˶ӡ
濼̸ⳤѩվڶţʮ꣬ڳ˴ʱܹطף˵ȥҲԵõ⣬ͲһˣĿһҲƣľͬϧ֮Уڵȴڼ䲻̸һһ¡
лԾĻٿҾһʶ¡
ѩһƽ˼ͻȻ˴һ£кͬѧá
á
ͷһԷǸ̷ŮˣԼʮ£۱ʸ
ܿЦݿʣȾʮ㣬㿼ʲôרҵ
ѩǳЦŻأơ
ʣأ
ܿͷƤ飬
ҿơ
ҲѰɣ
ѩпҲҪ
ܿԼ׼֤ĸҽԺģ
ѩ壺ҽԺġ
ˣǸһҽԺġ
׼ĸѧ
Լѧ
רҵͬҪѧУҲͬûʲôϵܿڸļ䣬֪齭ѧЩо
ֻϣҪΡ
ѩ˾䣬˭
ܿСԹ
̫ˣʵϰҾ͸ѧϰҿɲоѧϰҲû취˭ú齭ѧרҵأ
ѩ壺
л˵
о̲οţָʮ꣺1978ҴŴͷȥС
пԺоԱ1978һо(ͼ) 
ҵ1978о
ͬרҵв죬еĿеĿţûѵصģܿգ趨ţûģɶ֮ѵٸ~


94 
漰֮ѡʦ, ѩԼӦñӣû˵Թ׵飬˼, ܿ쵽˳
ѩվڽſ, ó֤࿼ʦ飬ҲǾᣬǹũѧŷ۾ʦϸȥ, ׼֤ͱʣʣµĶ̨ϡ
ǽŵ, ߴˡ
ѩл, Ӱ֧ɫʺ׼֤ó, ʣµĶ̨ϣ࿼ʦһλʱһλվڽ̨һֱԺĶֱһλܿջߡ
ǴѧĽңûұ, ֻй㲥һֱظſӦصĹ
ѩڿǽλãһ, һţһ, Ϊ˷ֹףÿӶ÷ǳ, ȷ͵˵ݡ
˳Ҷ϶к, ԾĹ, ѩ, , һȻ
½½ˣһſΣŹ㲥ʽ´￼Կʼ֪ͨ࿼ʦվ˽̨ϣĳŮʦܷԾʱ乲Сʱעʱ䰲ţſԣҪס
׼֤Ͻǣǻټһ顣
ѩעʦԾ⣬ʦһԾһݸֽһÿ˶õԼԾ
ѩȴһ飬һģ飬һģǼ⣬һ10С⣬һ֣ƫһһ仰ܻشꡣ
ڶ˸ΪӦ湤ѭ﷢չɼӣԭֵѧ
ѩһȾдʾʶΨѧ˼룬Ӧʵǣʵʳؿ͹۹ɣ֮дӰ˵˼룬ʾʶߵʸʶĹϵ۳ȻӰ칤Чʡ
ǳʱʱƮ΢磬࿼ʦڿĴ߶ʱһһţѩͷܱʼ顣
ҪǱ۵ǷȷԼԭ֮ȫʱˣһд..Թ񾭼õƻѩǰÿտֽãлдڴȫдʵʱļ⻹ڲϾڹȥ˸ᣬֱԾǷ
ֵָߣһǶʮ֣һдã˵׼֡
ȫԺѩųĸоЩᣬЩһֱûд֣ͻȻСʱдǧֻЩӦҲͬͥ͹ǣסѾѻָѧʱ״̬
ʱ㲥Ҳλע⣬뿼Խʮӡ
ѩ忴һۿҵ״ִ̬Ҳˣּһ飬ܿ͵ʮһ롣
οʽԾߵһ̣ѩֻһֵжµɡ
ͳרҵɸѧУ⣬ֱӰտȫɣ࿼ʦϸװҼǵûؽ̨ϵĶ
˵꣬˳ȥ
ѩϵıʺ׼֤ҲվȥԼİܿĿ棬һͳ˳תͷô
ѩʵ𣺡оУĲ˵ÿⶼˡ
߳˿ܿ뵽ոյĴ⣬еò׼е㲻д
ѩͬУҲǡ
˵δͷ϶һѵһܿ翼ǰʲôҪҪһȥ緹ӢȻ˺ѩ壬ôûûͨһʱûӦǺ˭žͼȥԹ˹
ѩС˵Ұ֡
ܿ۾ٿˣ߽ԹͰ͵ģΣ
С˰
ԹҲϳˣЦʵһΣô
ܿͷҲҡͷҲǣģɻأһ㡣
ԹǹŮһȥԷģڼȥԼʵϰΪʦȻҪòʾ£ѵüһ棬ʳóԷ
ĿҪſʼʱͦԣѩҲ˳룬һɣ
ܿȷʵԹ̫ϸ񣬵ʵǾģ˵ʵڵҲû뵽˵ʱ֪һ齭ѧĻأԥ£ӦˣǾ鷳ʦˡ
ѩŹƽƽУȣȥһۣ֣ȥУſڡ
ԹæȥˣСظոոҴ绰ˣƽƽ趼ھְֵ׶԰Ҹ˵ˡ
翼㡣
ѩŷģ쵽ѧ¿ʱ䣬Թ·ȥʳãŲе㼱ǿɵÿ㣬Ȼʳùûλˡ
齭ѧʳѧ¥ԶйȥӾ͵ˣҽԺʳеԹǻԼڴѧķƱ˸ѡҪԵķԺҵλ
Թȥͽ˽ⲻ࣬Ҳûʲôģֻ˵˿Ե⣬𣿡
ܿȽϾнûشѩ忴еΣ˻ͷͦģûкúÿ鸴ϰܾͱȽѡ
Թ˿˿϶ǿͣͺһ оԣֻǿû׼ãʵҲû׼ãս߿¼ȡͿʼоĿ̣һжִܲ١
Ϊͺá
ܿȴ˼Ҫ֪Ƴ˿Ǻ齭ѧĽڣʱִû׼õ£˼ָĿܳҲȽƫ
˳Եһ룬ѧҲ¿˹Էܿʳöˡ
ԹǳˣԾ֪ῼʲôȻܸѧ˱ģСˣǺ齭б𣿡
ܿѷȥϽأҲģϼں齭ء
סҽԺķ𣿡
ܿҡͷûУҸϹסǳķӣǱ΢˵㣬ʡǮ
Թ̾˾䣬ҲǣܵǮס
ҪûڣԹܻŮȥԼ칫Ϣһ£ڹܿϵо칫һгĽڣǰǰӴӰ첻ãˡ
극߳ʳãԹָָͼݵķ򣬡ڲʮ㣬뿼ԻһСʱأȥͼһ£飬ȥԡ
ѩһͷУҲȥϢɡ
ܿҲлллʦ
Թڰ뿪ˣ˵˾ףĻ˳
֮󣬹ܿоԼºѩһͼߣе£û뵽ְΡ
ѩԴǸЦ£˼Ϊ֪㿼ƣԲ̫˵
ܿʾ⣬ǵȻ
Ҳûߣ극ԺĬͼݿ飬ѩܿȥʱѾûλˣҵһƫƧĽ䣬ԿԵ顣
룬Ҷ֪绹һӲҪÿ˶ܾ񣬿ʱǹúܿ죬һգ۾͵Ӣ￼ʱ䡣
ѩܿǰĿλ¿ʼţ࿼ʦҲȫˣ¿ʼ׼֤
ѩ˵ŵλãӢ￼ʱҪγһСʱ㿪ʼα׶Σרҵ⣬ӢʱĿĿ֮ǰŬŬǵӦ֡
Ͼǵһ쿼ԣ֮ǰӢҲ̫ӣѶȲߣѡƫ࣬ԺĶ⣬ʱѩҲ˵ʱȺΪʲôҪ࿴һĿĲɯʿǵ
ϧûɯʿӢĿıȽϼ򵥣Լ֪ʶҲǿΨһȽѵľġ
Ӣͻ᲻ͲᣬʱûõģҲ˶Ӣ׼Բüģﲻϴ̾ƵԾӰ̬
ѩļǰ˼һĵĽṹ˳дһŬдˡ
վҶüģ翼εĻͬ۵ˣѩʰ궫ŵʱ򿴵ϼӳգȺɫģǺÿ
ܿɥ군ˣӢ϶òС
ѩ֪ոջͬ˶´𰸣οͽˣҪˡ
Ҳֻˡ
ܿû˵³϶úܺãԹһͥãǼһϴѧѧõѧͦãֹܿڴˣоһָͱˣΪ׼ͥͺӣΪ˼ɷûٸܣŪϰ״̬Ҳ̫á
ſһᣬѩ³Źƽƽ϶УſڵŲ졣
ſڵŵ̫࣬Ź¼ӣվñȽԶһֱſڿһ۾Ϳ߳ѩ壬˵شѩ壡
ѩϱҲǻ˻֡
ܿɨһûҵˣɵЩʧȥ˼ĸŮطĳ棬˵ҳſͣţҾˣ쿼ټ
ţ
ˣѩˣֿߡ
ܿͷתȥԼĳѩ첽ߵŹǰƽƽˣֱסȣͷغ衣
ѩץǵСÿ𣿡
ƽƽ۾ģƺкܶҪݣ
ָָԼСӣʹʹ
Ůͷò׳ôѩҲ⣬ͷզˣ
ŹϽͣȥ׶԰£ϴֵʱһСкС
ѩ£ֵ׶԰𣿡
ԣСȥˣ绹˶ٷ
Źȥ£˵Լĸܣȷʵһ׶԰һԹԣСӿɻˣµġ
͸ӽһ
ѩ屻ıЦˣôţ
»ȥ˾֪ˡ
Źһֱ̫ЩԱˣôסôСһлģžҪˡ
ƽƽſΧǽϣȥҶӣҲӵˣ׼ؼˣŹУſ濴˿أɶʱ
ѩش𣺡ƻҪСʱ
Źһ˲ףֱֲӶ׶԰ˣҺʱӼ˫Ŷͯηڳһһһ·ģ˿һСʱȻҵѩ˵Ȼ϶Ҫ˵˱ģСϰ࣬Ҿûֱ°ؼҾˣ˵һ𵽼ҡ
ѩ忴гӤ壬Ҳ˵Ǿ͸ûؼҵģ̫ĥ
Ҹﳵȥˡ
˵仰ļ϶Ҳ˸࣬Уſ°ֵһԹųˣƽƽٴαŵϣѩǣŹԹʱ̿ԷӴܡ
죬ǲ䲻ȵʱͳʣһ·ȥ鶼٣Թȥ
ǵҵʱᯰػûСųӭӣŹȥ˿ˮǲǲȽϺãʡÿ̫࣬ӻҡ
Թ⣬ʲôۣ
ŹҲ֪ʶôѧϰһˮȥˣôϰôϰ
ǸӴӵѧƣʱȻѾûʲôãѩҲ㿴̫࣬Ϣٿ֪ʶɡ
һᯰ°ˣƽƽܳȥҪ棬򣡡
쾯ڸĸȥԵʣΰ鴦ϲα󻷾ˣԿǵαĿǰĹ̫̫ӣһ˲Źΰе˷ѣ·ֿ˺ü飬ᯰҲæýŲմأԺȻģȳԷ극档
ƽƽ죬һţݡ
ɻʿôᯰ¸Ҳûʣļ磬ˡ
ѩЦ£Ͷˣ¸˸С÷ԷԷɡ
ƽƽְַŵϣ÷͸оǳϲָԼͷ˵ң
ѩûͷҲҪ
ƽƽ϶صͷҪ
УҲ
ƽƽͷһֱȰïʢΪк̫̣ʱҲ㹻Сˣѩָͷ˳һС衣
ͬС裬žһ˫̥ŮϴҶЦˣᯰظֿˣʶ£ۼҴŮ
ƽƽػ˻ͷСһҡһҡģӴڳԷģʮкˡ
극СᯰȥԺѩ¥ȥ飬¥ʱʱƽƽЦҲ֣øܿýȥˡ
ӶһᯰԺˮ£ǰҲϴˣһϴһʣ׶԰𣿡
ͽлݵĵط
ƽƽҡͷ
ԼСץ£ŸҲҡͷ
ᯰ뻹ҪǶӦû˵⣬ϴ걧źϴ˯Ű˶㹻ôͺ˯ˣѩ忴ʮ㣬˯Ҳ˯¡
ڶĿԣôüˣԼųԹȥ齭ѧ
һǶƵרҵΣѩ廹Ŀλٴη˱仯ֻص˿ǽһţλ΢ǰһ㣬Ƕš
Ҳһ׼֤Ȼ볡
ܿͦΪԺУͬλڵһš
㲥һ죬ʽʼʱΪСʱ
ѩû̿ʼ⣬ȴһ飬һ˸ʽͣ⣬⣬һѡҲûС
ıѡ˲ųⰡ˵ûָоԵһ򵥵
ѩԼ˹ľʽӵһʼʱȥѼƽ̲ĵľͷãǰĸ򵥵ʽ£ĸеİˡ
ٴḻһʶ뵽֢״ƷǸ֢һѩķڻϱΪ礣ѺͶ׾ᣬҪΡ
˼ϵѪܻΡ
˳ĻرƫרЩʣѩ嵹֪ʲô˼ʱҲܸ߽̲ϵĽôд벻ȫֻܼǵɢƬΣֻԼԸ
û뵽Լٴľ飬ʽؾͱˣпѧֹ
֣࣬оĳ֢Ҫдٴص㣬ֻдͳ֢ѩ˵ѣʾûֽͣˢˢд
ֵһģ⣬һη࣬ǳͷ⣬ҪЩīѩ嵭±дϴ𰸡
ǰɾ裬ѵľˣһһôͼѪ֢ٴֺͲԭ
һ˾Ĳдһ껼ϼ׺ϲ֧ܷ׵ĲдϣҪļơ
ݱһ;ûī˱õġ
ԽڰһƬӢﻹҡ
ѩȫҲоԼ·һƤͷǵģо֪ʶڿˣ컺
⵽ĸгⰡ
л˵
Ծʹ𰸲ο1978Ծ±עźһЩ⣬ԼӸı¡


95 
Ϊο, ѩļ٣ٻȥʱ˶Χôɼû, Ҳֱ˵, ֻòЦЦ˵ͦѣ֪ô
ȷʵʵ˼١
κȴģſ, һܿϡ
Ҳ԰ҪѴҶѡ
ΰǾһ׶ʲô, ֪ȥо, ʵҲ, ߿ҲָˣƼѧĹũѧͷ˵ȥ͸ˡ
ⲻãտ꣬ѩҲܻ͸˵.ͺĿ, ˻ϸһ㣬ټʱָΧ, ѩ壬Ұ칫һˡ
Ǻܿѩ, Լѧϰˮƽ, ˵Լѧϵż, ǸȫĶ˲ž, ϵĸȻܸ, ǾŶ˵á
격Լѧϵжˣ
ѩҡͷ, û˵
ջָĵһ죬̫࣬Ҳ˵첩ԼѧϵɵΪһѺ̫ܲ࣬ҲҪ̫ġ
Թ·˰ɣ
оһ꣬ҪǶƵδѩһҪһ½Ӱˡ
ѩԣԹ·ݣܿϵĻѧҪʮ·ˡ
δ׼ĸߣ
ڵ뷨˵Ʒչδ϶Ǵţǰ;
ʱѡʦҪԼķչѩ忼֮ǰҲǹƣʵСƣһСƷչΪ죬ľҪҲƫ飬лҪһ㣬ƽƽԺԸоԼΪĸ׵Ĺ̶ȸˣΣزƫ࣬ʱĵԼܲס
ĬƬ̣ᶨش𣺡СƵķ򡣡
Ҳܲµһ㣬ͷǾͼߵװɡ
ѩʣǶһλ˭
ΪҪƫѣʵʶƸһЩðյСЩȻѩҽԺҽӴ࣬ҽƷкҪ˽⣬ٴʱҲѯһ
ѩ֪ʦڿǽӰ˵⣬˼ش𣺡ĿǰĻȽģΰҲ
ȷʵٿ쿼ɡ
ҽԺȱģʵ˵Ҳ࣬ⵣҲȥоϸЩеǣϾٹˣҲ˼ˡ
ѩʱҲ֪˵ʲôãôȥУȷʵеΣʦ𣿡
Ц£ֲԺ󲻴¶һˣҲҪĹ㣬ֻȥˣοء
ѧѧûнȡġ
ѩҲЦˡ
ٳڰ֣ˣȥϰɡ
ѩ˳ȥʽʼ¶Ȼůÿ꼾ڱ任ð͵ಡҲ֮ӣռ˵Ĵ롣
һĹѩ°ؼң·ͤϰͣ⼸ͣܳúñֽŵֿһĨЦҽıֽ㱸ˡ
ʱΪ˿ıֽ¿ѾˣҲûҪ򣬲ѩ뵽϶࿴ֽӵãδ࿴ҲûûָܾһܵǮУлл塣
ԼҵĳͣǮ̬Ⱦ͸ǫˣ
ѩѱֽպãųҸϣʱԺﺢѧˣϲԺȥŻ˳˽ȥûϵܵĺۼԼſڡ
ԺӶվȥŹֵӣ£ſˮ͹ӣңʱŹһͣһһӣҾ͵
ӣӦˮɿڣ׻䲻㣬гû۸ҲߣҪƽƽС̫ܳ˵ĶԺﺢһֱӣҵ⣬Ź㻹治ðӣҷ˳ԣ͸ժһ밡Ժ׼͵Ҽҵӣҡ
Ǯӣ͵ˡ
ѩѳͣſڣӣսʤ裬һƽƽҲӭˣû뵽껹ܽ˹ȥվʣ͸𣿡
ոճ˼ĲˣժĶġ
ŹٵȥǼҶӣˣ翴ӣ֪һֱӣ⼸ӣе㷢ˣûȥһأƼʹļƬ֦ˣҲ֪ĸСӳע͵ԡ
䱻͵꣬ǳժ¡
Ź͵Сʱ˭ûժľ飬Ҳǳ˳֣ʹ֦׼ӣλãŤ¾͹һӣңջóӣҷŵߵ
ƽƽСһԿ϶ȺģƽǳԵҲŹΪ˹ƽժȫŵһȺ䡣
񶼶ŴǰӣңѩͷϵӣңԲͮͮĺɫ΢͸⾧ӨΣȷʵǳʳ
˳׳˼ҵӣе㲻˼ôຢӶҲõƽƽЩʲôԵģֻ̬Ⱥõ㣬ӣģҲȥһû֡
˵ãŹ㿴ӣôɹԼҲû֣Ҳȥгˣ˭֪ˣźϱߴг򵽵ģҲȥˣѾˡ
ǿϧˣû
һѾӣ֦ϣۣԺûע⿴ŵģҲĹӾͦࡣ
ô䣬ŹҲЦˣǰɣȥʱ˵һܽûɣ˭֪ôࡣ
ѩ뵽ȥΪӣԹܾ;úЦǰȥ㻹˵˲Ұֳԡ
˵ܲٲܲپ͵ԹҲ°ˣժӣҾǿ˭˵⻰ˣô֪
ŹûʼժӣңժСŽ
ȸƽƽֺãԼ˵ԺĺǷ֣ŶӣһСǰ棬һһӣҡ
ڱ黨վǰ棬˫ֲ£֣¶ġ
СҲСץסŹֱֽץѰãúˡ
лл̣
ڱЦü䣬ӣҵСţһ߳ŶӵĶҵǰãӣҿҲˣģ˵аŹΪ˴󷽣ദЩҲиϴŸ˵Цݣллӡ
Ź˸Цһӣңһͬʣ٣ÿӶֵ˻ӣңƽСǷǳҪģҶһҲûˡ
ÿСϲϲӣһؼҡ
ӣкˣҪŴ˵ܳԣѩȰӣȥϴƽƽ͵ԣں๤ۣͯԳԣ
ѩӣˮ˼飬費͵Եģģ
ӣϴֶ˵˿ƽƽζèһ棬ղŵķӣңԼ¡
ѩȥԺץһѸԹ֣
⹫Ǹģ˰Сʱŵȵһӣң
ƽƽûаӣҵһԼΪеǳίŭİУְ·
ѩòܼ֣⹫ǳҪ⹫ȳԡ
Թźǿ񣬸оڶе񣬲ʵӣ˭ϲŲˣǺЦ
ӣҺСųƽƽҲºˣȥһûʲô⣬̫׵⣬Ƕڰ̰Թѩӣ̷ŵøǹһݸǣ̰ģһԡ
ƽƽӵӣԺ󣬷ɿζǳԣ˶³ѩһֱŵ£Թ˳
Եþ͸ˣһٸ㣬ѩֵݸһţԼҲһţ괺ˮ࣬ձȽϳ棬ӣ̵ģ΢΢˷ζΪϸժģǳóԡ
Źͷźãߵ˿ץһӣңȳһţоζԹӣ˶ֱͦˣҲ֪ȥ˭˵Ĳֵӣҡ
Թ޶꣬ĬҲʮ㣺˭˵˭
ŹЦЦûټƽϡ
һСӣҳԵᯰҲˣӣһ㶣ˣ

ѩιһţᯰ˳ҧסְӣҵק
ᯰƷζһ£ͦ𡣡
ƽƽһֱڵѩӣңһ⹫ˣҲ̣ڰְ;ǵ˳Ӹˣʧش󺰣衭
Ҫԣ
ˣ
ѩ屻ǳĶۣϽȥץӣңˡ
СӲ˵ЦʱĶɰڻᶯ˵Ҳḻչû֮ǰôˣΪǲԼ󣬻˵ԼĲ
ᯰظѩԺӵĽͦϸ񣬵һֱͦģ˰ƽƽԼҲǳֱӣ˵ЩϲŵĻҲ˵źñźĲƵĻ
ӣʵںóԣᯰسúڳûע⵽ߣץ˼ԡ
Թ½Ǻʴѽ
Ϻз
ÿľˡ
Щ⼦⣬ں齭кʷҪЩǮ򻹲ҪƱϼ˶ϲԣᯰҲ
ֱʱƽƽӣҵǲһ߳Էһ߳ӣң˲ա
ŹӣҲֵˣ֮һֳأһֱ³ֻʣһҶ
ÿѧУɼʱ䲻ͬ·ݣ齭ѧǵһɼģѩ°ջͼԹ۾оʲôԴȥѧνԺÿ°඼ܹɣ
Źڳƽƽģſǰ⹫ѩæ裡
ѩȰѰŵϡ
ԹովڿоɼŮ齭ѧоԳɼˡ
԰ܺ615š
ֻ벩ԼѧɼҲԶˣѩЩţ齭ѧԴҿô
ϾоԣǴҵҽĻרҵԹЦ󣬡廹
ܿŵھš
ѩ뵽ʱѵĹ̲ܿסҲΪˣһܸˡ
ܿԼѧܿԹҲǿĵģҲοû£ǿ϶Ҳԡ
ϧ仰ԵȳɼĿ˵ûʲôã֪齭ѧ˳ɼѩʧˣô˯ţһǵԼĳɼһǹǿԽҽԺְ飬ϾѧҵҪ궼ûȥϰ࣬˫ְͥ䵥ְҪᯰһ˳š
ϷĶŪһԵᯰأᯰ۾ʶеʣƣţجˣ
ѩֱûУû˯š
ᯰذڴϣ§סôˣĳɼ𣿡
һһ롣
ҹһƬڰ³ƽƽҲ̫һֱܵ͡
ᯰʣһʲô
˵˵
չԼûãѩץ֣ʱʱȥָĹǹؽڣܹ̫ˣ֪ԼܲӦѧУûйʡ
֮ǰũʱǳϿⲻǻҪμʵѧϰʱ䲢࣬λÿԹѧϰⲻҲһֱҪĴѧ𣿡
ʱϰһıǺѵģᯰضԴҲ⣬Цˣ˵ۼһ˵ĹʲҲˣÿ»ʣ㡣
ģᯰĹˮƽں齭жͦߵģԵͨͥ˫ְĹʡ
˵Ǯһֱһͬ˻ȥǹԺÿ¼ʣǮҲһķᡣ
ôһ˵ѩĽƽˣ˵ڳԳɼûиأܵ˵ֻûһƲǰʵе졣
ĵ֮Ϯ˴ԣѩ»ѣˣ˯ɡ
컹Ҫϰء
ÿȥҲ죬ҹ˼ûˣᯰظоһ˸Ƿ硣
Щ㲻ø죬ֹ죬ѩ̨.Ƥսص칫ңκ꿴ţҽԺ칫º㡣
ƽʱʲôһ㲻ֱԽ֪ͨǣѩ£ʲô£
κҲƣû˵˵ʱȥһԺ칫ҡ
ãڹȥ
ѩ˿ˮԼ֮ǰҽԺ칫ҡ
Ժ칫ҽԺϽǣǶ¥ͦԶѩ岽йȥӣߵ칫ǰͣ£ƽʱ칫ҵûʲôӴҲ֪˭ֱš
ܿ촫һ
ѩƿ˽ȥһ칫ˣոκ굽˭һʱҲ֪˭ʣҿԥ´ǣûڣұߵֱվǶƵѩҽɣ
ǡ
ѩתͷȥ˭ľ˭̧ߵ˰칫ǰǿҵκ껤ʿҹģ˵ңʲô°
ţϲ¡
ӳóһʾҽ㿴
ݹһһɫŷ⣬ѩӹһһȿľ·˵ַдŲԼѧ칫ҡ
ǳɼ
ŷһѾˣѩ̧ͷһۣЩǣ
ϽͣҽԺĹ涨зҽԺǶҪм飬ȷûܸ֮ǿ
ʱѩüƽˣŭҲŸѹȥʶװʲôû̴򿪣һ
ſгɼĹҽԺҲյ˺üɼ֪ͨŷдǲǸ֪ͨǰ򿪿Ѿ֪ݣЦ£ǲԼѧĵһ⣬򿪿
ŷźܱӦֻһֽѩŷ𿪣ֽ
ֽ۳룬ѩŷŵϣ֪ͨչ֪ͨҲǺܱһֽд֣֪֮ÿ롰Լѧ1978оעһб⣬˲͸оˣ
һұű񣬱дһС:ĳԳɼ
úڱдŵĳɼûдΣ83
Ӣ79
רҵΣ86
ܷ248
ɼѩѾˣ֪ɼһҲ׷˷·֪ˣƣףҽĲ˵յ֪ͨߵġ
Ҳ̫ͣˣ
ôһᣬѩ˽Բŵ飬ҽԺ涨ˣҲ˵ʲôһл˳ȥ֮ǰũ¼ȡ֪ͨһȫȫƾԼģȥ·ϸоŲƮƮġ
κҲû칫ҽǸԺ׷ʣôˣ칫˵ɶ
ܲܿϣŷⶼˣԽ˵Ϣ϶ҽԺסģѩŷҵĸ֪ͨˣ
κ鼤ҪҾ֪϶ܽ
֣˫˹ôôˣʲôܽ
κҽˣ
ѩϽǿϣֻǽ˸ԡ
֣˫κ껹ѩĴʦԼѧеѧϵЦôֹסǿǲԼѧ
һһƱͬºܿҲ֪ˣ׷߹˵ϲ߼˵ϲѩûطˣֻǸ֪ͨѣ֪ĻΪյ¼ȡ֪ͨ顣
ôڰ칫Ҳˣ˹ȥô
ԵĻԳɼҲռ˺ܴı
ֻ֪ĳɼѩҲ˵׼ҿ˶٣˵ûдֻܿɼ
ܽԾ˵þԲվļ򣬡Ҿ֪Уú׼
ӵ˵ĹϲԺѩ˰칫ңֻԼһ˲ʱ⸴֪ͨ飬ղڰ칫ҿ̫죬ûôݡ
ȥ֪ͨд˸Եʱ͵ص㣬ܺ󣬵صǲԼѧ˼¥102ҡ
л˵


96 
齭ѧ԰615, Լѧ죬617ա
ΪǰûоԣѩҲ֪Լѧĸô, ɺ齭ѧϢ, ԹΪҲУͽ˵ȥȿ齭ѧĸôģȻŽȥֻһѧϰ۲졣
ѩӦ, ʮԹһȥ齭ѧŮгͣ칫¥¡
ԹŰ, ¥, ǵİ칫ڶ¥, 㽪Ҳڣǵôк
ѩͷҶġ
оԣŵ㿪ʼҪǰ˵Ҫ, Թ컹ǰһСʱ201, ʱѾˣֱ˽ȥ, ˳̧ͷԹϽ, , ҹŮѩ, æ˳¸Եա
ԹһŮ, ƽʱʱҲĵŮŮ, ˳Ҳİվ⵱Ȼӭ
ˡ
ѩҲò
˳ָ°칫յĵӣ
ǲԼѧǻ츴ԣһѧУҲûʲôϵȻҲҪô䱸
ѩûӣҲˣæƿţ˼ˡ
Ҳվ׼кѩ壬ɻ󿪿ڣǣ
Թû˵أ˳:ŮôԵġ
ѩҽܣʦãѩ塣
´ۣͷá
Ǻ齭ѧ˴оʸĽڣ칫һһҽ־ѩһʮӣܿһˣţõƿţЦ˵λʦǿԹȥˡ
оҪ˶飬һվѩҲĬظں棬Թǰ˵£ҹŮһһ¸Ե̣ʲôֱӺС
һŮΪҪߺţ˵ֻæŷģֱӴӦԡ
ԵĽѧ¥£ǰѾۼ˺ܶμӸԵĿֻܴӺŽȥ齭ѧҽѧԺרҵͦ࣬ʵӵоʸĿϵֻĸƾһΰŵĿ101
Թڵֱ˽ȥѩ嵽ĵȺңȵһ106ң߱˵һСܺ˶ԿϢУǱѧ쿼
ȥôƻйũѧѧоʵʵͣʮ꣬ȥְܶԭݻ·ˣθҪĹԱ̫࣬ԵĿԹ⣬мƷԱͼʱԱһλάֺ򿼳Ҫˣ 廹ͦȱֵģʱг˹æ
ѩ˵ã106Һ󣬶ܸǰŮСܣҸİ֡
ѩ峯֣ãѩ塣
վ£á
˵뿪ʼ½һ˶Ϣѩǵյλ¡
̺ܿҲûôţҪĹҲܼ򵥣ûʲôѶȡ
ܿԼܽԸеǳĿģ֪ԵĹԱУְѧ̬ȷǳǫ飬ԺԼϽȥˡ
ӹϺ˶һ飬ȥɡ
ܿתͷ׼һԱߣ̧ͷһѩ壬˼룬֪齭ѧƲоʱĳҲûֳ̫ľȡ
ѩ嵭λ£Ҳû˵
Եżøߣ߾ˢһˣԵҲ࣬Ϊʦȱһרҵֻо徺ҵġ
ÿʱֻӣһʱҴҶܿͲʣʲôˣʽԺ󣬶˹ﻹзˣԵ㡣
ǽˣ˵кܶĹҪȻɲˡ
ѩһֱۣϳȥѧ¥һ¥ȥϴУˮĺЦİҴæȻԼæ
ѩЦˣ֮ͣҲԼ¸ԵķΧ
ղ̫æ˶ûô죬ΪǽæһĲ֪ǣЦʵҲ׼о𣿡
ѩͷˮѷϴˢɾ˳ֽӹЩҪһͻصʳãȥɡ
ѩ˾ãһûϲˣֿȥҲٳʱˮͷͻȻһˣ˳ܿתǹܿ
ȻҲǱģܿڣѩ塣
ѩ岻ԣ߹ȥϴ֣Բǽ㻹ûȥ𣿡
ǽˣûߡ
ܿԵúִܾ٣߽ҸոԱֲ̫ã֪Ǳܲܰսǰ˵û
ѩû뵽ǹģüͷ𣬡ͳˣ¼ȡ׵Ŀԡ
Ҳ£ûҰֵ˸񣬶Ҳƽ
ܿϱ任˼£Ǻǰ׵ģΪθ׼˺ܾãٵͲסλڵ׷ʣشĿİģûԵھͺΣգ뵽ѩ壬лԾ£˵ת
ѩǰͦкøеģϾס˼ͥѹҲҪԣ·ʵߴˣ˼֣ҰֽҲоֻǸԡ
Ҳ֪ԹΪ齭ѧν̣ûʵʵĽѧ飬ֻϵʸ񣬵ûо
ܿѣһ䣺˼Ҷˡ
˵Ķӡ
ѩϴٴλصոյĺ򿼳Ե˵Ӧûʲôˣսڻذ칫ˣԹȥ
ѩ˵лոչܿ˵ĻҲԼжУҲҿԹæµһ磬ÿѧĶʶˣʹȥˡ
ȥҪԹǰ˵һ£ѩְʱ·ȥ칫ң׼ŵʱͻȻ洫˵ƺĸѧĸѧ
ѩ˼ûϸվһŽȥԹ˵֣Ȼȥˡ
ԹæҲûʣУ·Сġ
ѩں쿼ˣʵҲûȥֳԹһ磬ݿֻǽɣҪľ̹ϣǻǻᣬǲᣬĪѡ
ֹ󷽣شʱʵʦ⼸Ϳԡ
ŵҲûʲôʦ⡣
浽˸һ죬ѩŶԹ˵䲻ҪжѣԼѧǺ齭ҽѧԺǰۺԺ齭ѧͬԼѧ1932꽨УҽѧԺעʵģĸչУͷٽڶй飬ʦǳۺ񣬵ȻɷֵĸҲԺУʮĴ
¸߿ָѧУ»
ѩڵڰλ볡˳³ȡģŵλĽĹԱȥ
ȣվſţ˺ſѩˡ
˺
ԱŴ򿪣΢΢Ц£Сȥɣ˳
ѩҲ˾лл˦Դﷱӵ߽ȥԺ뵽֮ǰᯰظ˵˵ĳ档
һųһţҸһųڼǷԱͼʱԱʣųȫǴʱԵĿˡ
һλ٣俴ҲԹ󣬻üĿޱ飬Ÿ̬
֮䣬мųĿ϶һԿԽĺ蹵
һ£ĿͶҲ˵;
ѩ£ҲҿȫӲֱġ
ԹԣѹԹ˵ԵʱֻҪͲⳡֱ˴ĵط
·ֹˣѩ´Ϊʲô˵Լ⣬֪Ӧҽܡ

ѩ̧ͷֱĿ٣ͻλʦҺãǽİ˺ſѩ壬1971꾭Ƽѧ齭ҽƴѧѧϰƣɹҷ䵽齭ҽԺƹֹѾĶٴ顣
ԼѧУ1932꣬רҵǹڶרҵ̳60СơƵȷнڹȽˮƽ
һ˵һҲڿ٣мĿ٣ܾе죬һʱ벻˭ٲ²⣬˵ȥҶСŨȤҽԺѧϰҲǿҶⷽʶڼջ࣬ͬʱҲʶԼйضƵ֪ʶǷȱõһĻᡣ
ⷬѩȴݸ壬Թ˵Щڵҽܱûã̤̤ʵʵ˵ͺá
˵ɿɨһڳʦı飬ֱոʱҲ࣬ôû
ûشֱӷǰֽһѩͬѧʲôԸк
ѩ屾׼˻شͥԸĴ𰸣˭뵽ҽֱܹ⣬ǵʽ⡣
ͣ˼룬̧ͷش𣬡Ըк6׶֣ʪ󲻾þ͸кÿ࣬ϡ״һޱ֢״ʳãӰ巢ΪΪģűӸʳ𲽸ơ
·֣ɨһʣСβҪЩ𣿡
ԳϵĤܰͽסθס÷˶סҲ׻Ĥס
ѩָϽ䣬ѳ׵ŤתԭԸĤԼԻԳ׵ȡ
뼫ǳع´С᳦ײ򣿡
ѩûȷ𰸵⣬ֻܰԼǵõ˵Ŀǰ򻹱Ƚϸӣûȷ˵Ĺ۵һΪɶعͬշģҪΣ͵ͳأҲжѧΪȾҪأ֮⣬ճĤȱȱѪԼιҩﶼпܵ¡
㹻ˣԺʦѩ⣬ѶȴƣʱȥѼϴµĻشе⡣
˵ش𲻹ϸ嶼еص㡣
һĻشУѩҲһţࡣ
Ժܿ쵽β뷭ĳԳɼȤʵμӸԵĿһʮԺֻо֪Լڳʱ𣿡
ѩоƽ޹⣬϶ҪܸߣҪÿλãһȺеҲܴԲֱ˵Լǰ̬Ⱥǫ飬̽ʣӦøպܽǰ壿
ЦһԵѧɻ󣬡ͬѧ˵һ
ѩѹĵϲã΢΢һЦԴڵʦǰչԼǸǳȶܾѧϰ
ıֺ⣬ҪרҵԿڣʣδ׼ѧĸ򣿡
ѩԽԽ죬أСơ
ͷδԸѧϰ𣿡
¼ȡˣѩе£ʦԥ޲ӦԥӦ£ʦҲ˳ںˣԸ⣡
ллʦ
Լҵо̬ȱȸղźͰ˲٣ӻ֣Уȥ֪ͨɡ
ѩȥʱŲеƮˣؼʦ˭ɶ֪أ
Գɼ´ܿ죬617Խһѩյ¼ȡ֪ͨ飬ȻǺܱһֽĿĪо¼ȡ֪ͨ˸֣˹дȥģѧŶˣӸǺ칫¡
дѾ¼ȡΪԺо91ȥ
ѩ忴ֲǲԼѧСƵĴʼˣ
л˵
йʹ𰸳긴͡Ƽҽѧ
鿨ڸеܣʱӸд̫ˣΪд꣬˭֪ĥĥϵڲдꡣ


97 
¼ȡ֪ͨ黹ȷҽԺ, ѩõʱϲԼѧоѾҽԺˣǰǸսԻ֪, ֪ͨҲ, ȷҪְˡ
ο¼ȡ֪ͨ鷴˼飬ԺСһúѧʱһ
ѩҲû뵽ʱԵĵʦȻǴ, ҲǱײϴˣʱо¶־, ֤ȥһúѧϰ
ٿҲԵΪͽܸ, ֪ͨдȥ, ҽԺϵţߺǰš
ѩ£Ѯɣʣ°Ҵú㺢ӣڼǺ̫ˡ
ӦȥоҽԺ߲ǿ, ǸеȽźְҲ̫, ʱ䣬, ʣ¿£úϧʱ䡣
ѩͷ, һġ
ۺ, ԼѧܱȲϺ齭ѧ, ҽѧԺ, Լѧǵһ, ȫΧҲ˲ʮо
ѩΪҽԺΨһһϵģȥΪͳ没ıҲһѣΪҲ෹̸ʣȥʳô򷹵ʱİ̶˵һϲ
¼ȡ֪ͨѾǵˣѩ岻֪ʲôʱܹȥȴܿģ߻ûпоأҽǵһ
ҲԲμӰ߱ȽϿɣûô̡
ҾͲˣʵûмѧϰ˼ˡ
²סģҽԺĹͦġ
˵˵ߵʳã֣λң˻֣
ѩҪ˷棬Ǻ˻ƹϺͶѿ򷹵ĳʦ˳ָҨ˵˿еϡ
ѩһĨЦлл塣
ȥҪˣ÷Ժ棬ֻСף̾˾䣺Եеٰ
˿׷θڲá
أҽԺְͬ𣿡
ѩ¸ոյ˿ȷʵͦش𣺡ͬ⣬ոѾʹˡ
̾˿ԺҽԺͼˡ
ѩ᯷̸Ҳһˣĸ涼ûϣºˣЦ˵ɶأԺƵó
ڸ᯷ȶˣǱŽȥģһ⻰Ҳû̸ʱ᯷㵹û߹ֺʹ߻߸ͣ
ѩ岻̫Сµ飬˵滹ǣ浽ͥΪ᯷ɩ˺󲻹ܲǴ˵Ժﻹģһо㲻׼𣿡
Ҫ뿼ͱˣҡͷʱ룬¼鱾ѧϰ̫ˡ
Ժٿɡ
ѩеϧÿһ㡣
ͬУҽԺɲٱģϵҲࡣ
̫ˣϾܰѻŲջ̫ˣ㿴齭⼸ѧı
齭еľ÷չã˲˲š
ѩ뵽ԼĸϰҪŹһֱչ˼ճᯰ־ƽƽĨʱϰҲȡڵĳɼ
㰡ͷȥѧɣڿ϶ûЩ˵κˣҲܾĸоѧϰ֪ʶ
ѩ뵽оҲЦˣ˷˳극ȥϰ࣬¼ȡǰһٳʱѧϰ°Ҳһֱǰˣ˸ʱƽƽ
°ѩѧᯰظƤԺʾ߹߸衣
һƤǰŲƽƽٶҪЩܿ쵽ǰѩۿܵԼűߣ˳ߣ߻
һˣˣѩôػأ۵û
ʱƽƽ߹һ򣬡裬򣡡
ѩһûߵԶˣ۵òУؿڴϣ϶˵УҪЪһ
ȥᯰСʱۣѩͲˣ˶ƽƽо˰죬ˣǵһ ɫô԰׵ӣ˹裿
ᯰػûҲܽİ࣬ѩ岻ɨˣŮͷ˵û£棬⿴
ͺá
ƽƽſһһ򣬲򣬻ܡ
ò˵ְִȷʵҪʵ٣ÿڴԺϼŶͬ亢ӽʵҲ
ŹڳߦһֱеģѩѰ˼ҵɣ˳ˣһһĹƽƽ֪Ϊʲôͳ
ƽƽͷ鲻ãͷ
򲻴ͷԭ⡣
죬ԼСȣ˼Ҳȣ򡣡
ƽƽϣˣŭذһ߿˦־ߡ
ѩͷƤ飬ƫƫղڳ֪׷ʲôֹ֪վ˭Ǳߣֻܰ¾۵һ𣬡վá
վһţƽƽǹִزԷ
ѩһǣһһ˵ΪʲôƢ
ƽƽ˰һۣû˵
粻˵ҲˣŤͷ
ѩ˱飬˵
Ͳϲ磬أ¸ֱӺ֣Сίƽƽʹʹ
͸ջ˵Щܼ򵥵Ķѩ£ƽƽˣ

ƽƽֻʽͣԼͷͷ
ѩٴη룺˵ôͷˣ
ƽƽͷ
ҪȺ󣬹ƻҪ۸أ˵ˣѩֻܸǽְô˵ģýߵģߵԷϣ۵ġ
ǶǹģǸ¾͹ȥ˺òã
Źòˣһ۾Ͳµʲôָɼǰɣ
˫̥ϵõʱã˭ȲϣȻҲǼҳ㷹ʱ˭Ȱûãһָʲôûһͺˡ
ʱ˭ȵǸֳ⣬ѧ̫֪ͯʶѩ巴ͨҳŵÿ˼̫ණŹɴࡣ
Ź㽨飺ˣƽˡ
ˡ
ƽƽˣûһɿҪǸġ
ᯰ°ͼӲͦͦվſڣ˫˫ģƣզˣ
ѩվȥ˵£ᯰ˲Ȼתͷ˿ƽƽֱʣ˭ͷ
վ
ܴͷ˭ȶ֣ͷԵġ
ᯰͷǸ
ѩŹԸͣӶ᲻˵ػᯰؾͲͬˣƽʱôô棬һԭͺҲְ֪Ը񣬺ܿת̬ȣĻƽƽͷȻǸԲ𡣡
ᯰֿƽƽƽƽøǸڸô
ƽƽԥ˼룬ҲǸһóܾôᯰزһӽˣͺԺᯰذ߳ȥȥɣһ³Էʱٻ
֮ʲô𣬻ǸԺֺͺȥˡ
ƽƽڼ˭£ÿֻҪ͹ԹԵģŹ㲻òӾĻ
ҵĻ᲻ѵ
ѩΪʱȱԺӵչˣΣټҪ˼ŵģŹ͸ˣɶֻԼ˵䣬Ҳƽƽ
ĸϸǱ׼йʽͥϣ׶Ըĸγɿ̰ӡѩʶԼڽӷ⣬¶֮ҪԺҲ̫ˡ
ᯰصĽģеìܣҲùеãٴЩģҲͦõģҪһ˵ġ
Ǹսۣѩô˽֪ͯʶĸҲǵһ οÿԸͳɳͬʵִףҲΪѣ˵˱⣬ˣôô
⣬ԽԽˣᯰؿ˵ˣʱ˽͵ԽԽˣⲻ°֮ǰץһ
߿ָӭ֪سȳ֪ܰŵĹޣµҪҵλԼ߷ɶܶðΥķȥ⣬ѩ˾䣬ڳͷ𣿡
û֮ǰأھǷȻûƷ
ٴ˶˷Եòˣ˵ҲûǸʱ;һãһЩűֳֽĻ˼ҲҪչ˼ı仯Ҳ߶Ϊı䡣
ŹݼȥˣǾ²ʱͰкõľ²˵ȥͣɳˮɢ벤ˣʢһ²˼档
ƽƽҲܳԣζһξܳС롣
ǸڽߵģֲͷͲӦãտʼָ̫ӻʱûٱ˵ᯰΪҲǶνԺȻ˲٣ͣ˼졣
Ժĺƽƽ򲻹ƽҲ˵ǣԻƽֻһ档
ֱ´죬ӸҽСֶӣһһС꣬ӢСһջܣڽܣֵǻúöһ͸Ժ浽һ
ѵͬĺӣŹҲƽƽǶӴӴƽƽһԷչ̫ãͷüһ档
ʱڴԺôСĺҲʲô򣬻棬߹߹ȥȻûʲôսԣΪ˶֣úǿġ
ѩᯰ°һԿ棬ʱʱĹƣѧΪҲһ¾γӵĶ飬ԺûôˣǮҲָԣע⣬򣡡
߿ߣ
ڵӣԳӢһ㻰⣬ĺӶ֪˵ɶͼһֺǣ档
ƽƽ˵ڼҾ֣ȫһ¶С飬˭ܲɢ֣ӢڽֵܣγС飬ڱݸƽƽʱһ棬һԼø磬Ϊѣ͸ˣŪҲ֪װĶӣֻܽӵͽֱ߳ȥ
ƽƽСڼÿնᯰѵľɱǶҪḻֻϣģǿʱ䶼ȥ
ӢڽҲֵܰ᯼ҵ˼ƣô򲻹ֻܿ򣬺ò
ӢﲻԺûƽߣ׼θСİб߹ȥֱӳŰƽƽ飬ɿקһãŶˣС£еûӦղŷʲô
һĻɫѾе㲻ÿˣԺƽƽͣһ˭˵ǹģҲ÷ᯰضӢ۾΢΢
ƽƽһȸЩôֵסӢǰȥȴ߲ˣϵĹûУʵΪ䶼СǲܴӱϽģֻܵ߳;
ôҲСкȥһֱڱԵ⣬߻ڳڶߵģҪ¶Ҫ򣬵ֲٻ£Ӣҵܿ˭֪ܵڽʱ;ֱƽƽغ
鲻ˬٴֶ˰ͷҶ׼һطֱӷ߹ȥˡ
Բͷ˹ȥͷСҲ㱻ѹŵվԭأ۾һֱգգһиܵҵԴĸо
ԭǰְָ˵ģĲܳͷߡ
һλ˵⣬ڶ ͺżȻˣοǶӢͣٶ׼˰Ų߳ȥġ
ѩ忴ͱˣסˣ嵽ڽͣˣ
Ҫ֪ĴģëϸѪܷȫֻҲģҪȵ߰ԺȶոҪҵ˿ɻ˵ã
ᯰض죬ֱվ󲽳Ӣ߹ȥ͵ǰƵСոأ
̫𣬷·һֻֽ߬סӢĸе£㡣
ѩ΢ȥƵĴ۾ʱŶЩˣŭŮˣû
¶ͷ˫̥Ա˴֪ǳģƽƽҲֱͨͨģһֱ״̬ǣס֣á
ֶӵסҲνͻȥûȴƫƫᯰأϰڼﶼǹľ찡ǵģ
״ϽǸȥһȥúý
ڣƽƽôҲûһ֣ȫҶء
ᯰҪӢһԼҵĺӲ¾ͱֱ˹
֪ʲôӦ£̧ͷǣСк̫Ƥ֪أȥһѵһԡ
ӢקͷǸӢõǸ˵ԺҲôˡ
߳ȥӢˣʱᯰصɫ£˫ȶڴߵǰǸԲ𡣡
´Ҳˡ
Ժŵòᣬûع
ᯰ߹ȥŮƮƮӢڵǸ£Ժ˿ɲһ仰ܽˡ
ûУȻҸ㶯֡
Ӣܵڽܶǣģλȥһ
ֳ϶ûȥˣԹ۵Ҳɵˣǰ
ᯰرŰѩȥǣƽƽؼҰɡ
һǰ˼ƽƽȻͷһ̧ۣͷ˵򡣡
ǼҵأҪû
˵֣СȥѩᯰվԭصƽƽԺ󣬿˿裬ֿ˿Զȥһң߾۽˰ְֻİϣսͻȻСܼ׼Ӣ͵˹ȥ
һģ׼ֺݣӢƺ߳һ˵ء
ƽƽתͷְ裬Ҫˣ
л˵
ƽƽᳫ밤һ¡


98 
С֮ì, Ǵ˲óͷԵСƽƽͲһ, ӢСһ, ǰĸ磬ᯰΪӽкãûѵ
һ±ͦǿ
ӢУ۵Ҫ޳, Ʋͷһۣ״, ۡ
˼, ֻǻ, ˵СӴ£ȶ־ͲռȥԿĻԼקؼң۾š
ڱСܻȥ, 裬ոСӢƽƽˡ
С, ʳҪ嵭Щڳ, һŮô˵ѻһ, æվ
ǣк, ɫһ, 涯, Ľ, Ƴڱһۣ״С
ԺһסңһֱͦìҲһʱģԺ˵ûҪˣǰЩҸôѿûã½¼뵽˺Ӷ
ѩĹϵǴԺͱͦãͻȻֳ£Ҳͦģɷʵ˵˵ô£
ţⲻոռһСӢߵͷϣƽƽְҵСӢϣҲûģ¡
ǿֲͣǺ裬ָֻһѵɷ򣬡㻹ߵ˼ͷȥǸû
ͷǸˣƽƽҲˡ
뵽᯼ҳ躢ǾǷúܣø¿²ô׾ˣΪ˻֪࣬ʲôʲôܹҹһҹ׷˾ⲻУһ³극ϣȥǸ
Ժҵͷ̧ͷҶãŵģУġ
ŷļȥæ
Ź˵˸ոյ£ɨҪȥˣСӣ۶ôô
Ҫһٲܳԡ
˺ҲǸˣƽƽҲһȥˣ»ϾˣԹϽסͱˣٴ㣬ػصģһھˣ
ѩҲһ˵˵Ķ˵ˣپȥӶø顣
Ź㿴ᯰػİ͵۲ѣ˽˹ղ˲䣬ӴӴСǲˣ
ţ֪档
ոʵûдаֲֻԴĸоʵ̫ʵˣűŵЩʧڻصԺܿ۵СŵģûС
ᰲοôɣŹ㿴ž͸ˣ»Ҳˡ
ȷûб쳣֢״󣬼㿪˷ҪЩŹ㾭³һ档
ƽƽǼ棬ϼϺʣͣžͷǳ㡣
һ˳극׼ȥʰʱһˣ챿ź棬Ժ˵ǲԣûúӣȥԺѾСӢˣǺҲ֪Լˣڸģǵһ⣬°ɡ
ҪϵҲʱǸ̬ȷŵúǫѩ͸˵ʲôĻˣû£סѵͺá
ƽƽڵ߹ȥֿ˿СһŷģǸԲ𡣡
ܴȣԲʶͻ˾䣺
һӵ˶仰Цˣ΢ͻһ㣬СһغùǾͲˣŹﻹ˾䣬ģҪǰԴҿɲ׷Ź
ҲµأһֱЦǣѾˡ
˴ˣοƽƽո˻ȥӢҲû˵ʲôôˣᯰҲƽϣû£Ǿûȥɡ
ģôûȥֱӰѹϷŵϣСӢõġ
ǾȻȥˡ
ٿ£ָϽˡ
ô˼̬ѾںˣŹ̹٣Ц¶Ŷ
Թϣ
˵Ǹȥϴˣгɰ˹ƽƽ𡣡
ƽƽŽŲ߹һ飬һһϿʼԡ
ӦʹϺ𣬳껹³ֶ̫ӣѩûǶԣǹһϣӽûϲɰǷһͨ
ϴԺƽƽ򵥵С̿㣬ڴ棬ѩ뵽ƽƽһﲻɵøοƽƽˣᱣˡ
ƽƽֿЦˣ¶Сɰ
ᯰʱϴҲˣվڷԱߴͷʲݴ˼ԺѵЬֱϴϴһ㣬ʱӭһճˮ⡣
ѩţȥ׶԰飬˵Ҫǰһ롣
ϰ·ˣƽƽ껹ĸ£ȥеģǷϲǰ鶼׼ã˵ƽƽڵҲѾﵽ׶԰԰׼ѩ׶԰Ǳô˵
ʱǰһµݽУǻᰲš
ѩ֪׶԰ס޵ĸƽƽԺ϶Ҫؼ˯ģ˾䣺ǲס޸ס޵Ǯһ𣿡
ˣӦû˵㡣
ᯰؿŴϴһżƽƽĲ٣һȥ׶԰ܻ۸ڿƽƽѾ˱õҲܷˡ
ѩҲ˵ͷǰ
ƽƽ˿֪ԼҪĸº׶԰ץġ
ѩ屾ҽԺĹϵѮʣ°ƽƽڽСѧ꼶и಻ѧȾףֻһ䶼Ӳȥܺã֪ͨĭᴫСȻڼѧûȫüѧȾףæѩֶֻһܣֱһܲŸҸʽְ
뿪ǰһΪȥԷҲǸУϲ˶˵ƣ¸κദʱ᲻ģ£ڸ־һԷܣžƾʵҽҵ˻ҽԺ𣿡
ͻȻҪ뿪˶ĸλѩҲζŶ˼δôҲ˵ʵش𣺡ԵĻһġ
ȴǻزˣԼѧиĶͯҽԺЩ˵ܴãҪһ϶ѩΪԼѧıҵһҵƿ϶ᱻյԼѧͯҽԺ
ʵҲãչۺҽԺȷʵӣ϶ǵרĶͯҽԺǸõġ
ϲΰ˶ѧҲܶһˣǳмžƣЦ˵ףļ黰
տƻ죬ȴ͸һɱˡ
ֽѾϰ˵룬ᯰعгҹļƣ˺üϣȶ˰һ绹Ҫϰࡣ
ᯰվԼҲһƣ̬ȳϿңллλ⼸ѩչˣϣδһ˳ҽԺƷչԽԽã
Щַ׷׾ٱףһֱŵ㷹ֳײɢᯰذʵ绰ͨ绰绰Ǽ֪ͨӣһ˺ˣǱ߶Ӧã˵Ϲ
ѩ鸴ӣһǶǰ·ãһ᲻ôңϵڶҲϰ࣬Ͷ˼ʱѾˣվſڴ磬һߣֻʣᯰأоʲôһף
ᯰЦˣ˶ٺԺ󣬳˹ѩѾԺˣббģҲ֪˵׺˶پƣֱ˸̽£Ǽ
û
ѩ۾ǰϻζָ̧־ץסˣⲻ𣿡
ǴˣᯰؿⷴӦ֪϶ˣѩ嵽ãԼҲȥץ§סԼ§ˡ
ѩ
ᯰһַֻһַֻųﳵȥ·ڳ˯ȥһֱͣ˵Żش𣺡𣿡
ľ˼˵ˣѩܼ֣ڳŤŤȥõ˵ûôͲأ
ᯰųƵģУû
ҹķ磬еģѩ΢˼֣ȥĶ
ᯰЦˣؼҰ
ѩߺģߴﹾ˵Щʲôᯰ˰Ҳû˵ʲôֻɢһЩоҽԺĴʡ
ҺѩƷУ˻ͦԣĻһֱ§˳ص˼ңᯰͣĿյŹ˹ݣһζ죬ӣ˻Ǻ˶پư
ѩ廹пջشЦеɵ಻࣬ͺ
أ
Ź죺ҿƿࡣ
ѩоԼǱɣúּˣҡҡλվ治࣬զأ
Źüͷϸߣ˭ҵɵŮ
ᯰظ˱ˮ̧Ҫιѩ岻ã֣Լ
úúãԼ
ᯰذѱӵݹȥѩŽӹһˮϣŹˣһϴٻ˯Ȼ˯ڣѬƽƽ
ȣҲûɶ
ᯰ¥ɣѩչˣģҶзִġ
Ѱ˻ûôĶԴˣŹͷûѩߣֻҪҶеǿҲﲻʲôæɴ˵Ǿͽˡ
ᯰҲסѩ壬˼ھͰˮַˣʼһЩҥ
ƽƽ¥質Ҫ¥ԹҲסֻܸں濴ţȻͿѩڿسŸ衣
Сûкĸ;е֣еЦƷ裬ƽƽ⹫һԶλã۾գҲգ迴ƺ˼ôˡ
ѩ첻ϰ࣬ҲûʲôǾԺθ϶ҪһЩŹ㲻ģ¥Ժƽƽ¥ָȥˮ˵ۣѩ峪һģеˣһ
ѩ岻óȾƣһͺѣԺᯰأղʵ⣬ָͷ˵һͷأûɣ
ᯰؿоͦɰģЦŻأû
ѩͷֿһֱСָһ˵Ǳ߻Ŀͷأ
ɣû
ֻϳһͷƽƽ
Թȥˣƽƽ⹫¥ɣ
ɶʣֱӱȥ˯ɡ
ˣɶʣŹȱ˰㡣
˸Ͻƽƽȥѩ￴Ŀͷʼƶˣվţôˣ𶯰
ûոտˡ
ᯰذ°£ָ˰뱭ˮȺȵˮ
һֺͨ˿һķˮѩҲˣǳ۾ϣᯰذϴˢٱʱѾ˯ȥ
ƽƽһһΧ裬ȥֻͬҪһѩͻѣô֣ѡ
裬ѡ
ƽƽȥѩ۾뿴զ£ᯰؿæֹˣӤҪ˯Ҳ˯ɡ
ƽƽҡͷ裬ƹ
ǸոŹŮĻ֪ʲôʱȥѧˣȥѩԼںǰģᯰشѹ϶ԼƣְѰҲ˯£ο˯ɣˡ
л˵
ѩ壺ֳ


99 
ѩʱоͷʹ, ϤϤ۾ôƽƽ͵ϵױ, Źױŵ, ߹ͲȥһĻպñ
ɵˣƽƽΪ͵, ſϲҶ, ץױ, ޲ÿָץһ, û뵽ͻȻˣﻹаױ֮£ҧ˿ڣҧױڸ
Ŷ, ˣ
תͷһ۸磬ƽƽش, ױŵ˿ڣ䵣ĵ»ᱻ, ܳԶǶ١
ѩԴԼ̫ľ, µ, ֺƽƽ, ˾䣺أ
ƽƽߵǰ, ģѾ˼С, 𣺡¥¡
ΪǸļ磬ѩһôȾƵҲ˲پƣ֮Դ£Ҳۣվ´ȥЬ
ܵſںţŹ¥ŵ¥ѩѾˣ˾䣺
ѩЬȥϴŹСࣿ
ĹҲԲȥ
á
ѩҲûȹƣô໹ǵһ оĶþ˵
Ź㶣ƽƽ衣
ƽƽ˵ͷվϴּſڿѩˢһʲôϵÿʼ衣
ѩžˢԺһһ㸡ֳļ䣬ֻǵᯰعȻҶɢˣҲᯰػ˼ң֮ʲôȫǵˡ
ˮͷˮ˼ѩʶ΢ЩֻңƽƽСβһƨɺ档
ѩº˿ˮױѾôʣˣΪúÿͶʱԲʳƽʱʳĹ޵ģ̫ӰʳʵԼˣ
³緹ˣǲ̫ܳࡣ
ƽƽһױȥ˸һƣԵÿ죬ոץױѾԵĲˡ
ԶϲҺһȶ³ԣԵľͲƽƽ죬ϻʣһױͰش𣺡
ĺ󾢶̫ˣѩ嶼ûױûֻܿͷ»ؿɲ׼ôˡ
С򵥣ûãŹܿԵ㣬ӡ
ѩӿʼ࣬Щ̣һ׺ţûʲôǣֻС׺Ϲ΢΢ζȥůůģûôԺҲ˵㡣
Ź㿴ûɫ԰׵ӣԹ㿴㣬лô࣬ܰɣ
ϻƷ衣
Ʒ裿
ѩ֮ǰûг׺֪˱ָвͬҲ֪ԼԺʲôӣŹô˵ӣ벻Լʲôɻʲôˣ
Ź˵˵أͺˣǱ˵ЩСظιˮ㻹ȣȥòȰ˼ڣֿʼ裬һǿԼûʼͷ
ѩ뵽ǸоͷˣüʣƽƽҲ𣿡
֪
ŹƲ죬ô󶯾ǵȻˣһֱ㿴ء
ˣѩ˵ʲôˣʼԼ࣬ȵһƽƽͻȻߵǰɫƹ
ӶͻȻðһ´ʣѩΪԼˣʵƽƽո˵ʲô
ƽƽûش𣬷˺üİҲס˾ƹʣظһ飬ƹ
ŹЦ֧˵úãҪ賤ԣ»ػȲôˡ
ֲúȣôܣѩҡͷ˲ˣԲˡ
극ѩ廹ǲֻشˣû˯˭֪˼˯ˡ
ƽƽ棬ֹһ¦ҲˣŽ緹ʳģŹڳº¥ݿϱڴ˯ЩȣСһԵƽƽզˣ
ƽƽߣ̧ͷȾƾơ
СӱﻹûôҲʲʲô¦¥Ź㣬ѩȾˣ
¦һзźǷŹҪôⲻҪȥˣҽԺǱ߹͵ôǵǿθͬ¾͸˳ƾУϹƺ˲٣ˡ
¦ˣȷʵϾ˺Щ϶
֮ǰõĹأչƽƽƾ߳Զز㣬ÿ⻨·ϵʱͲ٣ǻģŹһֱסͲҪÿ찴ʱʱҲȽ׼ôӦģ¦ÿιʱ򶼻㶫
Ź򿪴ӣóз˼ֻǹзڹзҪĸзЩƤףſӲԿͦʣЦʵзģͦʡ
¦߳ģͺһڣÿ궼ʱȥ򣬿Ҳϲ͸ˣϴЦڼҳ극ȥͷģһ㱬з
ǸãŹֲ˵ˣܸƽƽз
ѩ˯һСʱܿ쵽緹ʱ䣬Ź¥Ե緹
˵¦ͦͨģôǰţѩţŮΪϱ϶ֵܱ̫ɢ
쵽ڣѾ˯˺ܾˣҲһ֣衣
ãȥ
ѩҲ˯ˣӴǣŰ¥¦ڰ꣬᯽ǸƹԴͦо飬Ͻ£ȳԵ㷹ºȵˮ塣
ѩ˵ãƽƽոû¥ѾӤϣѰҲȥãΧΧȹ
ŹһƲĶķ˾ˣΪѩڼң΢ʢ˵㣬ĸˣһ磬ز˻һ
¦ӸƽƽҨŵǰ쳢ˡ
ѩҵˮ¦ææչ˺ӣæ˵ҲϽ³԰ɡ
¦£һ˿ʼ緹
ƽʱӾз˵ͦʣ˻Ҫ
зǸߵʳСܻȫԶ˶岻ãѩվָǸҨһСףֻܳôˡ
õʢĴףʢԺ˵ҲСˣ̫٣еĳԾУҲûʲôӿʼԣƽƽҲͦϲɳ˼ڣƤԽԽأҲղסˣָױ
¦Сˡ
Ź˵ƽƽѵ硣
˾˯ѩֹȥӣƽƽֿ֣ʼԣźЦУԡ
ƽƽûס⣬Ϻ˯ѩ극¥ȥ˯컹ͦСַӤߣֿ磬ƽƽ
˯ϰߣѩŮҲһڣҪҪ˯
ģ軳ôҡţܿˣһͱ۾
Ӷ˯ˣѩ¥ȥŹ¦Ѿ˯ӵĹѿͳʰˣ¦Χȹժӳ߳ʵҪ˯
ʵϴƽƽҵĳе˼ļǰѩΪ˸ϰûʱ䣬֮ɾͲô͵ˣ¦궼ϴˣеΣ裬з䣬һҲ˯ɡ
¦д뷨˸ǷǺã˯
Źȥһ¥ֻʣѩһˣ糤룬Ҳܿ¥ȥ˯ˡ
ѩ˯ˣһ㶼ƽƽ˯ˣһʱҲ֪ʲôȥֿ飬ԼĪһСʱ׵ƽƽ˯ѵĺˣ˸ѻеԺһԺڴϷ
ΪͿʼ̷ιĸҲȽ磬˯ѹҪʼ̵ģѩȥ̷۹һ˵ݸһƽƽӹƿڴϲẓ́۾ǳܡ
Ѿʮˣ׶εĺӺٶȷǳ죬һһƿ̾ͺˣԺӾӵҪ¥棬ѩԼ¥ӻеģûŶֻһ߿档
챻ƽƽˣ߲ˣְĿͶϣ¸ë
ڱڼҲ˯˸߳ƽƽ˵ܹһһ߽Уƽƽ
ڱ࣬Ҳȥ׶԰йܣûÿڼչ˺ӣʱҲҪǷǮһֱûúȥйܣƽʱӾһ档
ƽƽҲϤվ𣬻С֣֣ݣ
࿴Ժƽƽֶֻӣ³ȥԹԵģ£Ҳ֡
ֺõĻǳԱ
ӢڽҲˣ͹˲٣˵ԳԱˣӢϽ˵ģǿ϶ԹԵġ
ڽܻ˵˳䣬ֻǵñ
Цˣǣ߳ȥӢڽѧˣҲյƽƽǰȥջ̫ˣСкͶڵоϡ
ѩҽԺƽʱϰʱǰҽԺŰиϢײʱҲ׼ʲôʱϢʲôʱϰ࣬ڼҾΪϢ߹ȥЦʣҽԺϰడ
ѩ廹ͦĵģû֮ǰ˼˭˵Լ׼е飬ȷʵΪϰæúܣôˣԾԺϵõҲ֪Ц˵ְˡ
ҽԺĹôˣɲţ׼ʣѩ³ҪʲôһشˣҵĹˣǿоˣԻȥѧ
оרƾͦ˲ˣҪǸоˣ۾ɶʱ򿼵İ
ѩأ߿ָûоԾͻָˣ·ݿģ·յ¼ȡ֪ͨ顣
¶
ҽԺôæ»ܿоؼˣ಻òʵоҪϼ갡
ꡣ
겻һֱѧУѧ
ǰɡ
ѩֲ䣬ҽѧԺרҵһڶѧھҪȥҽԺʵϰˣѧУʱʵҲ
Ҳͦġ
໹ͦģϾѩҽԺˣˮƽͣ㲻ˮƽҲܹú󣬿ԺҪ»ȥѧپһʵϰڣûйʣҪѡܻ治
¸߿ָˣ˼Ҷƾ߿ɼϴѧƼѧĹũѧպֻӵľٲά裬˵ѩ屾ҲϵƾͽҪǸ߿ûͣ͵Ļ˵׼ʱƱҵֱӿˣҲҽԺڲȥʵһ¡
ʲôʱѧ
¡
Ѿǰ¶ʮˣ£ǿˣвһܵʱ䡣
ǰԳʱúƽƽ
ڲϷ㣬Ҳû£˺þûˣſڣһ߶źǶһ졣
¦Ź½½ˣһʱѾĵ㣬¦Ҫȥ˲гзʣ˵ܹҹȥϺϺзҡ
Խһ죬ҸһɣҲҪȥˡ
ӦǵıҲҪ
ѩİɻ״裬ȥɡ
óȥߡ
¦ҲûƴǣȥҸڼҵ˻
ǮȥˣǼֻһˣƽʱŶҪڱһ𣬽ΪֶڣһӴ㣬ְӢڽֵոìܣҲиǼңŮƽƽģǿڱһŹ㣺ӣҼݾǿһҵһ
ŹеΪѣԥҪҪӦڱҪ£Ҳˣ裬Ҫȥ
֮ǰȥĶŹŮͻȻҲģӾӰɣǣ֣Уȥȥ
ڱһߣƽƽֿҲ˳ŵļƣ̲ס˳Ϧ챻µľɿСܹסȣҲҪȥ
ѩֻȶǱס벻Ȼʹţ¦Ź˵ҴҲȥɣʱ仹һҲûʲô
һ˴ӣִӣһӾͳ˴ӣæùгǸأ˶ӣŹ㲻ģðҸһȥ
¦ش˵㣬ֻ¿ҡ
гòԶڱͤǸ·ҹֱ߾ǣͲ˵궼һ֣˵ڲŸĵ㣬Ѿ˲ˣ
̫߶Ӣͷǣӣְ־ûˡ
Ӣ֣صصͷΪ˱ŵɲɡ
һҾ꣬ſھֱӴͷϰ⣬ͷΧΧȹŵʱ׼⣬ǰĿˣҪĸ
ѩǣƽƽſվţӿſڱȦĶ죬ѩ׵Ĳ߰ȥָСѼӣ
ѩЦˣǶ졣
ƽƽѧ˵졭
ŹһƱһǮҪʲô̯õȥģԺ˵е̣֧ǰߣҪҪˮɶġ
ѩ˵ãƽƽǰߣ䣬ˮ꣬ĸϺͼƻ
ں齭иƱͷ֣ƽƽҲˣǸĸͬסһˣסһƱҲһãã̫׾ݡ
ʲô㣬ֻܲݲ˼˾׼ȥˣ˵ǵ»Ҫȥ˹磬ȥ𣿡
ѩ뵽ϴͷûˣҪǰãӦˣһ𡣡
ʱŹҲˣ˴ȥ磬ãֱſǵĲСһֱڸ򵽱ĶڵϾͿʼԡ
ѩȥʵԱҪϴͷ࣬ǿС飬Ĳ˵Ҫ
ѩ忴£Ǳ绹ԣҲҪˣ
Ź㱧ƽƽƷʵûҪģ
ƽƽɨһۣûرҪģָָ´ɱ
ŹҡͷУˡ
һſֿڵƽƽԱ˾䣬ٸɡ
ӶˣƽƽûóԿ϶֡
µòƽƽһſӢűҲˣŻţҪҪԡ
ֶӣĺӿ϶̫ܳ࣬Ҳ̫˵ģǶѡζģȵݸѩ壬ǳɡ
ζͨˮζѩ֪Ʒˣݹȥһϣ
ֽŵģǳӣӢ¶ֱֲӳ⣬ʣĸֻܿűΪȥֱá
ѩͲµƽƽҪѩһ죬ȣθõ£ʵĳһûϵģҲûܾ˵Ȱţؼٳԡ
ƽƽղſſڱСӳôľһֱԱѲѣȥ·ϸһֱϵıһСŪˡ
ᯰ°ؼң¸˸򣬵û˲֪ȥˣԼſ򣬿ǻ򣬹ӭӣɶ
ƽƽһ˼ڱϣ
һ·е㻯ˣѩ룬ѱŽȥԷεϣˮϣͬͬˣºӱϾС϶ǰһ꣬ҲͣôúٳԵ㡣
ƽƽŵӤ£˷ܵػֵȴĵѩ˰û뵽⣬ȥᯰأȥС˵취ôٳԵ㡣
ᯰ⻹򵥣ҵġ
ѩĽѾе㻯ıŵǰƽƽ붼ˣȥãͷСͷ¡
ĸоġ
ӢôԱˣСץסϵļ̌ʼ
Сè
ᯰض׵Ǹǰȸ΢Цʵְ֮ǰ˵ʲô÷ıǺñԲԣ
һ˫̥ζʲôҪһ˶ռƽƽҲְô˵¶ͷЩʱΪʲôҪ˵
ᯰʣǰְ֣
ƽƽͷȻʱʱӣְֶǻǺܺõģ
̵䣬ᯰ⣬ſ죺ְҲþûԱˣְֳһڰɣ
˭ιְ֣
ѩһԿţͦߵҲͦ仰˫̥ľȻ˻һƽƽ׷ױТģ־ҪΪһιְֳԱı
ƽƽűְȳҵģ
Ҳǳҵҵģ
ᯰؿĿĴﵽˣожˣΪ֪ʳȽУҪȳƽƽı϶ûٳ԰ģһ˼ȳ԰ıŮע⣬ͷֱҧһڡ
ȻƽƽûзӦʱ򣬷ɿҧµڶڡ
ٶȺܿ죬ƽƽӦȥԼıѾֻʣ²֮һ
ʱ޺һ޵ñһңˢˢµأְֻ
ѩ˿ʼ壬ޱޣﻹأ
ǲúģۣﻹ˲٣ᯰֳһ룬ʵʵǶֻ֮һеˡ
л˵
ƽƽТļ1
ᯰأһ̫࣬е


100 
ƽƽ޵ø, ѩ˺һ岻ãǿıٲ, ȫˡ
ӿ, űϵľʼԣ޵ñһһģۿﻹűˮ߳Ա߾ؿᯰء
ᯰ֪, ҲǸǰȥ̧ȥʲô, ŹڰϴϺ, , զˣ
ְŪˣ
ᯰƽʱƽƽðô֡͡ˣúôһӣûɶ, Ϊ˲ӳһǵı
¦ô, ʲôԵġ
ᯰƿԣҲû, ڳŸɻ
ƽƽҲˮгеһδѾıˮ
붼Ѿ, ۰ͰͿҲû, ѩҪѰ, ʵ𣿡
Ҳ, Ҫ¡
ѩȰѹŮŵ, ȥƽƽƽƽһˣСӰմغܣְˣŤͷܵͼǳԡ
ССͻͦǳ
ᯰЦˣְΪǺãԶ֪
ƽƽֳĬսߵŸǰзŹ㿴ˣ׼չ֣ŽϺзҡ
ٺľҲǳУٺܿ죬ץһֻзֱӰѿзڼһ磬ǻģǸձʱзǯڶƽƽⳡе㱻ŵС˵зʹʹ
ߵĺӣԺЩʵĻỹأÿضܿҲûŹóһѼοû£ԵǰͲʹˡ
ְзüȥʣ²ҪззɶҲȥзǯǼ룬ٰзһ룬ŵһһֻзʹˡ
ˮû˿ɣƽƽﻹᶯзЩ̼ȥˣ̧˳ȥֿһ
ᯰؿС۾񣬹ȥô棿
ŤͷŸղŵĳ𣬺߳˳
ᯰһӻҡ
ǵƽƽҲҪԣŹֻ͵ĺֲзʹᯰظǰз⣬
ᯰֻվõһֻзʼǰ
ʱ䣬ǻ͹ϵ˾䣬ǰԵзǰְҸոջ˺óʱġ
зʣֶصķζƽƽԵúǿģ԰ְֵŭ΢ûôˣСӲôǳ𣬳극ָᯰ浽һ
ᯰذóڽ£ҽո򡣡
ƽƽһӿϣ򣬵͸𤵽ᯰؽһһֱ£ȷģûúã˼ûˣȥ衣
ƽƽҲԺԼŬ˼أȻ޷ᯰؽ°ġ
ƽƽǳ˵˵ְ۸ˡ
ᯰرƣӺɷô䲻أ
ƽƽʤŭֿʼҲ̫ģᯰعˮƽƽ˼أлߡ
¦ǼҳԵģ극͸ϽȥˣѩڿɨأͿˣʵôˣְǵˣ
֪ôְֵıоһ˸Сһ㶼ãȫԼ۸ˡ
촽£һ仰ְֻ
׻ǰǸǵĻѩ˸תעһӵݸ͵òã
СűӣȥŹʱˢ룬ȥӣš

ѱӵݸֻ˿һֱ棬л͸ɣǳʰˣѩֱŰſڿᯰظƽƽһֱϰ˵¥ȥϴ˯
ѩȻӦڿѧǰ㺢ǺúͲʳԣʣ¼ļҲڼ˺ܶ齭еľ㣬صӶûᯰˣ극˯
ѧͷһϣѩʰڶҪõ¼ȡ֪֤ͨ¼ȷûźϣſСϣץϴõѣקһžͿСֻһѣŵһҧѹ֭ˮɢǳóԡ
Ŀţһֱûע⵽ߣץģߵǰգŴ۾ѩʰ궫ͷЦʵѺó𣿡
óԡ
ΪҲҪԣݹȥһţ衣
лл
ѩӹ˿ڣġ
һھܽһѣҪüڣԺܻȥקţһԵ
ѩͣҪȥѧˡ
ͻ֪ѧʲô˼һ飬ѧ
ѩϣ˵ʱҲҪȥѧ
ҡҡͷҪ
ѩЦˣǰΪȥ׶԰ͷۣȥ׶԰Խܶѣѧ֪ܶʶ
ץ˵ӱ⣬ֱһѶס졣
ѩʧЦúúҲ˵ˡ
ֹǰѧеֻţѩҲûнУ԰ѧϰˣһ뵽Ҫڽѧϰе㲻Ӧ
飬ڶ쵽ˣѩڼҳԹ϶ﳵǰԼѧ¼ȡ֪ͨдģҪȥ񴦱ǼǺȡѧ֤
ԼѧһѧԺѩڵѧԺٴҽѧԺȫԺܹʮоһһλ
࣬ԽǱߵĹҲ٣ѩ尴ʱȥҲûôŶӾ쵽Լѧ֤Ժ벩ԼѧҪ֤ڡ
õ֤Ժѩ屳Űǰ¥֪ͨҲд˵ʦϵʽͰ칫ҵַоʽǵʦƣǱ߱ԺҪ롣
İ칫ڽ¥201ңѩߵſڣͣ£ĪЩţһš
洫һͳĽûѩȥţȴˣһ۾˸š
뿴վЦݺͰѩ尡
ѩ߹ȥ£ʦá
칫һŰ칫⣬һҲһλʦѩϳ֮ǰԵʱԱߵʦ֪ʲô֡
»һˣ˵һûȫǿᡣ
ˣǸһ칫ҵѧʦԺ᳣
ѩվкʦá
ѧòһЦһԵˣҽյо泣˵ͬģ⺢ٴһ꣬Ժѧˡ
泣ôһʼΪǴѧ֪ܲоʺã̬ҲȽˬ죬ֱѧͺˣ֣ѧãԺա
ѩҲֻգա
˵⻰أֱˣ泣ȥţѧо䲻ųıӣƤЩڣ۾񣬺иɾݾֱӺʦã
ű֮ǰԵʱƤ˵㣬ѧеûϳ£÷ͮɣ
÷ͮϽͷң÷ͮ
ѧվָһ°칫ҵĸλ˸кʶԺǰ칫ҾоҪ໥չˡ
ͷ
÷ͮһģ뿴˶ˣʼһĹűվȥҿᣬмҪ˵һ¡
˵˳ȥߵڷһţΣˡ
γ˰оҲ˳һа˸ˣǰǰĻ¡
ҲǿǼˣȥԺҲǳķֳ飬ʦм䣬ѧհ칫ҷֳ࣬ѩ泣÷ͮţоγš
ѧ»ָ˭ģ¿о͸ˣҴϵԺӭҵԼѧ飬ȥļ격Լ˺ܶĥѣ»ָף˵ǷȱһṩõѧϰϣڲԼɣ׳ǹҵĶҵΪһƷӲĶҽ
պһܳΪԼĽ
ҷ׷׹ơ
˵оʽǰҲһǵʦƣһѧأҪĻΣӵڶѧڿʼרҵεѧϰʱܾʱ䶼ǲԼѧĶͯҽԺȥʵϰȻһѧҲǾϿξˣһЩԺ￪ĽҪȥдһĵýÿܸö׺Ҫⷽ治и
αĻһݣ֮ǽϣñʼһ£ÿ찴ʱȥϿΣעⲻҪȱΣеĿοܻһϣ⣬Ͽʱ䶼Ҫ칫Ұæ
ѩһһ߼ǱʼǣʡԼ©ʲô
˵ѧҵϵ飬ֹϵ飬˭סо᣿
÷ͮγ˵о֣ס
ʵסɣ
˷׷׵˵ͷеġ
Ǽ˵ļͥҲ˽⣬֪ؿģֶһ䣬ѧԺǿתڹ˭ѻת齭룬һ¾ܰ
ڳũĸһҶͷڳﶨӣ齭о÷չã´Ȼ£˵ҵʱԼѧҲһֿΪԼѧں齭УԺʵϰҲں齭УתĻճ᷽ܶࡣ
Ļ䣬˶֣ת
֮ǰĹũѧһڿоԼ˲ſ϶ѡ仧ں齭˵Ҳȶ뷨ȻܾЦ˵ǿҰ칫ҡ
˸˰칫ңѩ泣λվһߣ泣죬ѧסģ
ѩСأֵ
оǱˣһ칫ҵģ泣оУסĻͦ
ѩЦ£ٶ˵
ͷһҰʲôõĶȫҪõ϶Уܿ죬ȫǼԺ˵ڱһûõģǿҪһ㵽ʮ·ݲֵʱܻҪһ˻԰ǨǼǣֵʱ֪ͨǣðɣ
ͷллԺ
УǽȻȥ
˲칫¿յѾʮһ㣬óαֱӰŸԼѧѩ壬ѩ壬ǰ칫ſڵǽϡ
ȥԷɣ
ѩ˵ãӹһֽſڣԺѿαһݡ
γҲͦģûʲôʱ䣬˻ѧλҪѧ˼ۺӢ⣬һЩҪԵרҵΣ忴ûʲôеʱ䡣
˶һֽʼˢˢģ꿴ŶԷЦˣ泣һȥԷɣ
˷׷׵ͷŰǰѧУʳã÷ͮƱое棬зƱһŻͦӦ
ҲͬУǰɣոڽ쵽Ҳ˺ü顣
泣ѩǱˣƱǿƱϰˣûӻĲŸһİĵطҪʶˣ˻⣬ղſ̫ûüǽܣҽĲţƽˡ
ѩЦ£ãҽѩ塣
泣Ҳأ泣
÷ͮԸʣ˾䣺Ұ÷ͮ
衼״ҲϽܣҽ衡
û¿Σȥʳǵһ극ԺȻȻһĲģº߳Աʣʲô򰡣Ҹ衶෽ġ
ѩ׷£𣬡Сơ
泣Сڿƣġ
÷ͮͣҸһ򡣡
泣ֵģỷô˵һûѧУᡣ
оԺò׻ָĶ˺úѧϰԻҲͲô⣬衻ش𣬡аɣ˼䣬רҵס
극ǻҪذ칫ң˳ʳ¥ߣ¿ʱ䣬ʳһѷӿѧ·Ҳ¿εѧһһߣѧУʱʻǳ֡
ʳø¥һ·мУſڣԶԶѩ忴ſƺۼ˲ˣŮһֱںʲôǷԣҲ̫泣뿴֣ǹȥ
ߡ
ѧһ죬Ƕʲôʵʱ򣬷ڵϰ໹жʱ䣬Ҳû£Ҳ˹ȥ֡
ѩں棬ͼУſһŮ˾վţдˡƻӡ߸֣ͣظ仰ɤӺҶԼѧٴҽѧԺĳƻϼҿϴѧԺӡ
벩Լѧ쵼Ϊֹ
л˵
ĸоû⣬ڷѧϰĺѧԺΪѩͬ~
˵㣬£һ¡


101 
һŮ, أݣſµĿ, Ÿ
Լѧſ, 䶼ʮ£űһ㣬컯֮ҲȥŮˣֻվһȰͬ־, ɶǶԽ
Ƚȥȥ˵
ֻ֪Ҫִ, ƻǲԼѧѧ, ȥ˵쵼Ǹ, ˭ĻԼѧ
˵ˣ
࿴Է֪˵ʲôˣֻǿάѧǲҪ, ˵øʲôʲôȥҪΧߡ
ҵʱ, רŸѧǶѧУſʱ, һͲɢοһǴ, ҷſ˸߿, ѧĲٶɼҵ, ĸ־͸, Χﲻ, ٴҽѧԺİδҽô£
ǿϴѧԺѻתˣԾͲ׼ȥˡ
Ҳܸ°ⲻִ𣿡
÷ͮˣҪ͸ð
ʮˣܿٴҽѧԺѧʶƻܹȥ֪ͨѩ弸ԭվûãˣƻȺߵǰק뿪ʲô»ؼ˵ҪУſ֡
ƻжʮ߰ˣͷߣЩƽʱûôɹػֵܵùµظũֱ˦֣ʲôңûˡ
ƻƿԣסĶѧᣬȷʵûңòײſ֪ѧԼѧôͬѧʦ棬϶ôֻ֣˵Щûסд
ǱƵ̬ƻͬ磬ʱ˾ý˽ܽ˻飬һӣ֪߿ָԺ֪ƻһֱһ߿ΣǧټƵĸɷڳʱϰȴû뵽ĺϴѧԺҲĵ绰һŻҪ顣
ⲻǷ֮㿷֮
ܼǸӣҲߣ˾û˸ֹˣҾҪôҶ㵽Ǹʲôˡ
ƻʲôǶôȥһҲù
˻Ӱɻûʲôܶ䵽ϣǲԼôĸֻҪ飬ô޷Ǿͺãҽţƻôвɫԥһ£̬Щɶ
ƻ׼ʤ׷ٸһڵʱѧУ쵼ӵϵֳУڣѧ˱ʳóԷ˵¸Ͻʦֳô£
ѧʱиѧ񣬳У´⣬ѧǵڶģڳѧǻʶ׷óһ·
Ͻкǣˡ
ƻͷһٸвˣǶˣһĸ첲ѹͺõ¾ͱ˵
ˣоʱ˵ֱͦ塣
ѧһֽϵ֣ĿƽʵλŮͬ־дĿģ
ƻӵĻش¶˽ʮӣıͱȴĿܲǴ֡
һоǻṫƽӣһʱеò⣬ҲçײֱӾͳ嵽УſˣвƻҪֵĳƻѧûϾ͵òʧˡ
˼ӣѧ˵£Ŵҵ治˵
ѧҲ⣬УʲôȥҰ칫˵ȷʵĻѧУԲκһѧһΪֹ
лл쵼
ӣѧһۿֵѧڰ֣øʲôʲôȥ
Ҳˣô˵ɢˣѧʦָƻһǰ¥
ѩ泣ҲҪؽ¥ģ˼Զں棬Ϳƻȥ֣С˵ʲô
ĲҲϼҽ˻кӵģԳƻʱĸƵģС˵°Ҳ벻ˣҲʲôͷ
ѩ뵽һȥˣƻһͱȽ˽ںʲôġ
ѧİ칫¥ڶ¥ں浽¥¥ݿھͷֿˣת¥ȣһ칫ңѩ˵Ƚȥˡ
衺Ĳŵһͷǰߡ
ѩͳԿ׿ţǸոıԿףھһԿף÷ͮоԺ󾭳칫ûԿײ㣬°ܸԿ𣿡
泣Ҳ䣬ԣǽ˵칫ֻԿףûʣˣҪĻҪԼ䡣
ƽʱϿʱ䶼ҪԿǱزȱģоֻԿףѩȻܾܾӦԣȥɡ
ѧ񶼲ڰ칫ңֻо£о˲٣÷ͮҲȥʦ϶ʲôһӦö˰ɣ
泣ٺЦ뵽ӻе㺦ߣӲӣս顣
÷ͮɬӾ֪»飬Цˣһǽûá
˵ֿѩش÷ͮ»𳵵ʱ͸оߵ˶ˮģƤһһãŻģְַۣ͸ˮһѩǾ£Ҳ󣬿žµĽС㣬Ӧû
ɽѩĻشȴȫĲ²⡣
ѩͣٵԭԼᯰؽˣ¼ŻȻѾᯰؽˣоʱˮһɿ죬ЦŻأҽˣӶˡ
̥Ǹ磬֪ԶСƽƽСã֪΢С
泣ͦģž϶Ҳûã˭뺢Ӷˣ̥
ȵվǱҵͽˣ
ʶĴѧͬѧ𣿡
ѩҡͷǣʶҵԺ˽ܵġ
÷ͮ泣С֣ȻǽûãŰɣٹ˿϶ˣڽͻУһ»֮ҹһеġ
÷ͮΪոҲûôкͼ˵±˴˵֣ѩ忴䲻󣬶Ի֮»ͦ˽ģʵ𣿡
÷ͮͷ𵽶󣬡ҲȥսĻ飬ڻء
˵ӡ
²泣ѩ嶼ͣϾͣʮ꣬ʮ˶ѾɼˣϴѧζҪ뿪ͥ»صѧУԾ˶ῼصѧУ÷ͮ˺齭У绹תڹﻹУ
ѩʵʱеİˣˣ
÷ͮЦЦˡ
泣̲סģ׷ʣΪʲôѡ齭ѧӦҲҽƴѧɣ
ɷͬ㻹Ҫѻת
ȷʵҲҽƴѧרҵһʦ粩ԼѧʦãҲͬġ
÷ͮˬһЦҲ뵽ԼⷬȷʵͦˣܿͣʲôأżҾǺ齭ˡ
ǰЩǹҲ֧߳ԮϹһǱ䵽߳Ѿڵ˸Щ齭зչԽԽãҲ߻زҿȶͷ˵Ҳܴǻ
пǺģڻֻ£ûڶӴʱʱѰѩΪһӵͬУϹʲôʱҲ˵ãо˾ʵеðգüҲ̫ˡ
÷ͮЦЦڹҵҲ𽥿ˣʱ϶ܻġ
ǽӿҪ鷳Ƕչչĸˡ
һ˻л粻ףѩͷԺʲôҪʱᡣ
泣Ҳ֤ԣ˵ͳɣĲ˵齭طǻǺ˽ġ
÷ͮ˵Цˣ泣Ϊ칫оΨһҪȥʳýˮȥʳôˮ
˵ţ칫ˮˡ
칫ֻӶǸʦõģֻаȫҲûѧϰѩ÷ٰͮһӹã˻죬ʱѧ극ˣʺһ䣬ôͳ극ˣôԼʳûʳϲǿζ
ѩǵˣʳõķʵ֮ǰҽԺʳÿζ࣬Цŵͷͦõġ
ԼѧʳõĻʳûô˵ϼҿζϰ߲һȷʵͦʺиԣ÷ͮ͵óԣ
ѩ˳ȱӵ飬ʦҿ칫һеռ䣬ٰһӹ𣿡
뾭ôһһԴϺͿˣ˼о̫ϰߡ
ӵȻԷţа߽¥ûеĻܾҪȥǱ߿ˡ
ѧһ죬¥ݿǱǲмžӣǰ.ʱڱŪȥġ
ȷʵУ쿴һʱûӲ֪ܲá
ѧϰģþУѩϽ˵ȥõĻͰá
˵УǵСˣȥкʵľͰûкʵǾȥѧ¥ǰӹ
˵˵ͷ泣ʱˮˣֺǵպõһȺأ
ѩҪӵ˵ˣ˴Ӱ칫ҳȥ¥ݿӣ߽һ۾ͿҶһĶǳң̫ңſˮɫΪһˣһʼ¥ʱûע⵽
泣Ϊˣű˹ȥվҿûкʵġ
¥ݿںխֶӣһԽȥ̫ˣѩ÷ֻͮվһߵţûһ泣Ȱһȱȵӳóóӡ
ѩ忴һۣӰȶûˡ
ֵһӣ泣һȺ涼ȫӣһɲãҿһõģһӶɡ
ãСĵ㡣
ѩְϣȶԣ÷ͮͻȻ˼̧ۣͷһǸոյĳƻŽ
ǰƻں棬ϹЦ˶ˣӦǺͺˡ
÷ͮ˵׼һء
һӰԺ󣬽ӿ˲٣泣ִܿõӣϵĻҳø衻Ĳá
ʡ
ӱ̫ã࣬ѩŲһã˵ȥ칫ûвõë߲ǲá
վǰ
칫ƽʱҲҪɨһֱвӵƲѩ룬֪Ժȥ¥µˮͷϴ˰Ӷɾˣ˸ڰ칫һӡ
ڰ칫ԺѩԼĿоĸоæ˺һӣҲൽĹʱ䡣
ѩ÷ͮһӣӾͰǰ棬泣Լһӣѧǰ棬ðš
ڶ˰ɣԿʼ׼ѧϰˡ
ѧóףֱݵ泣÷ͮǿһ¡
õġ
泣һ£йСεϡ
ѩ忴ǶõˣеżרдʲôҲôţֻԼ顣
ԸջָôýģҽѧԺҲȱְһʦͨſΣǽҲ⣬һʮԺѧ׼ȥϿˣ֮ǰѩһϣ㿴һ£ʲôҡ
ѩӹһúÿġ
ڶԺһѩ巭£֮ǰ뿪һЩĽ壬дǳ
Էݣд˺ܶйСƷСƣлƺԼǿƷĳȥ鱾ϿĲͬȥĽ̲ĶڳģƫⱾдľͲһˣЩǵȽģߣο˹רҵ顣
ȥ϶ǲóģҲ.˲ŸҸ
֮ǰ鱾ѧģѩһо͸泣÷ͮҲڸԿף칫Ҿĵģ˶ûʶʱţֱһ죬ǲʶѾ㡣
泣˸վؼˣ
ѩ˿ˮһ仰ź顣
÷ͮ飺ȥԿװɣ
ڻĵطԿףѩʱûԼѧ꣬˾䣺֪⸽𣿡
÷ͮȻ֪泣һ£ûаɣҼǱһ
ѩҸҲ꣬Կȥˣ񣬡ҼǱҲУȻҽȥѣٸ
Կûô죬泣оУͷʱǮٸ㡣
Ҳʶһ죬漰Ǯ滹Ҫ˵ȽϺãȻöʡðԩͷѩû˵á
ѧξֱ°ˣǵֱߣ÷ͮΪסᣬûһȥ泣ѩһ¥ﳵؼңڵһ·ھͷֿˡ
һѩһֱеԵõ˻⣬оر̶̵ۣһ죬ҪҲûʲô£ȴҽԺۡ
Ǽ΢еԶ˳·ѩ˵·ȥԿ׽鷳Կס
һѱãһ˾Ͳ䡣
ḻһԿ׾֪ô䣬űԿֽ϶Ż״˵Ժá
ѩлǮųϳʱɿĴʾֳһŵ籨ڶꡣ
һȥһȥʾ֣ⲻҪһȥʲôѩ֪Ŀ϶Ը⽲˽£ųֱˡ
籨һ־ҪǮ˵̫࣬嶼Ƚϼֻ̣м򵥵һ仰ھۡ
ĺһѰѵ籨˺ˡ
ѧԺѩȥ꣬ͱȽҵʱᯰѾˣڸƽƽһƵͣǣ𣿡
ڽ£ƽƽе⹫˵Щࡣ
ƽƽССͼңԺ
ᯰָǻһƵѩҲܺˣһ´һѧô
ѩһ쾭ȷʵͦḻģͦʵģȥʶǶĸоһ˸õǵĿαȻѧУſһعѧģȥ֣ǰǲӣҪ飬廹ͦæġ
ܽᣬЦ£ʦͬѧܺദ
ᯰıӣЦ÷ǳ磺ÿľС
û鼸룬ôһƽƽոոƵԼǸťŤ˼£ͷƵԽԽ֣ż:֣
֡
ˡ
ᯰظϽ߹ȥֱ̨һƵƽƽŰСԴſܵģ
ŹߺųԷԷѷ˶ˣȳԷ
ƽƽ뿪˼䶼ѩ屧𰲰֪ǺԼͣˣ͵㲻ҲԼŵġ
ŶӤϣҪԷ
ƽƽҲᯰץãѩΧڲӺϵϣƽƽüקΧ裬
ǰҲôϵģѩ˾䲻ǰҪϵ˵㣬ʵڻ𣿡
ƽƽͷˡ
ԹŹҲʼԷС˰޵ģˡ
ᯰؿߣСӣʹҲ̫ڿˡ
ƽƽͷǳƤӳ˿ڻҬˣһӾͻԼӳԷˣ찲ҨüζҨ̫֮£ͻȻ˾乷ġ
ѩһ³׷ʣ˭ѧģ
ᯰŤͷ򰲰ԼŴӰĹŮôСͻ໰ˣ˵Ļ
ΪɶӦôң۾峺޹ƺ˼ƽƽ仰⣬ѧϰҲ̲˾䣬ġ
СӲƾѧϰûĻһѧģѩ׷ʣǣѧģ
ŹͷƤ飬ǸѧģҸƽƽ̴ȥ乫԰ˡ
ѩ˵Ȼ󣿡
Źͣǹʱһûò˲СײˣҾ˾䣬˭뵽ȥ
˭û໰ʱʵûʲôѩӼԷᯰʵڿȥŮҨι˼ӡ
ƽƽ࣬Ȼ˵˺ö
Ų䣺ˡ
Ϊһ˺üã¦ҵƱҪˣŹ㱾ż˽ˣȫƽƽعˣɫһ䣬ˣ٣״ɲǺñ
л˵
ƽƽδĽ
֣˫ְⱾСˣǽǳлһ·֧֣


102 
Ժյز, ˮ࣬ûʲôλܸŹǿӣռ˲˵ز, Թ, ô
֣
ŹӸ첲ͼùռգҴ㰤ǿӣ֣е
ƽƽС֪, һ;кö࣬ʵҾ, Ҳࡣ
Թ̾˿, ¼ҲȱԴ, ŹԼݽ𣬺οֲʲôĶĲ֮ǲ˼ǮҲ˵ʲô
ѩᯰػһۣ͸ûʸ˵, Ź㻨ԼǮչƽƽ, лء
Ź㿴ϴҶ˵֪Լʤ, ͷǳӿʼԷ
극, ᯰذƽƽӤﱧ, һΧԡ
Źȥ, ѩᯰʰ, ѩ帺ˢ, ᯰظӺɨأȫѾǰСʱȥˣƽƽΧǸǰ
Թһ߿űֽһɺľ
Ѿȫˣſĵƹ⣬ԺﻹЩڵģһӹƸԸ˶ˣᯰõߵ򣬡ߣְһȥ򡣡
ƽƽΪ
ֽһһ򣬲ѩ忴ƵѾû֮ǰôˣ״Ҳһűֽʼ
ᯰû뵽ô׾ͱԻ²ɰһ䣬治ȥ
ΰְǼ֡
ƽƽתͷøһش𣬡ȥ
ᯰְϣŵϣеĿְְݰ֣Ҫ
ҲˣᯰһʱûбȥţѩԱ߸һűֽץְ档
鶼¶ˣŹҲûҪţݺùһʱرãûסĶˣԼҸŮҵƱһ𶼲¦Ҫ˼Ʊһονǰ涼ˣĲҪѩһյֳС԰
ҪһԤŹյôоֻЩȥֲ¸ɴ͸¦֡
þС
ᯰظƽƽƵƵÿʱÿ̶ڲţмһϢʱ䣬ƽƽһֺȻͣˣ˸ⲻ⣬ոոհְֵԵšǸťû֡
һһֱ߿⹫ȥˣֻаְֺڣҲ֪ʲôʱѾ˰ְϣ÷ǳ
֣
ᯰٷҲҵźǵѩ׽عզˣ
ʲôҳͣ˶֪
ƽƽָָ˵ˡ
ѩеҵͷһʱ䣬ѾϾŵˣᯰػվ˵˯ʱˣˣ¥˯
ƽƽ뷴ᯰֱ߹ˣղŻʲôûˡ
ٹ죬Ӿʮһˣ·ѾȵˣҪӤΣᯰظѩҲôˣֱֺ죬¥ϴϴ˯
ƽƽŭԣСŸǺ棬·̫ϴ㣬ѩ⴩ëѵļ򣬡ȥϴϴ֡
ˣһ䣬ϴƵʾͲ֮ǰһˣϴһξС
ÿ˯ǰ͸ˮһһȥһᯰظϴԺѩ帺Ĩ㣬СӵǳָۣкܺãЦʰÿ𣿡
ϰ˱ôĨЦеģġ
ѩĨ꣬ϣƽƽϴҲˣԹϵĨ̬ǳС
ѩʱоԼӺûкһż¶Ƚͯɵһ棬żֻչֳĳ죬ŰǷҲĺܶࡣ
ճѯʣôÿ𣿡
ƽƽϲ㣬ģ㣬ôʣһͷá
ڴϺĸɣҡСţǳ졣
ѩƽƽҲŵϣܿӶ˸ҥԵͦãʱᯰҲϴˣϽȥϴǣȥϴɡ
ѩ·ëҲϴּ䡣
ᯰЬϴӺŲ֪ۣͯŷǳ
ƽƽ˵Ժ˯ǰ˯ûôˣϰڹ԰ʱ˯˻˯ǰ͸ˣᯰؽ¡
ᯰҲû취ڲ˯û취ţֻӤԱ߸ǽ£Ĺ¶ԼİСƣĹҲʵôѪȣԼӸıࡣ
ɭ˴꣬СΪûдɡû̻ؼңѼסϣֻ͵͵СõļңҪȥʲôأ͵
ƽƽգŴ۾۾š
ᯰؼ˵˽ȥԺСüֻкֻܷܲǳģǰСüҷ˸׳ʲôҲûҵֻܻ˻ؼˡ
ߴ٣ȻȻأ
Сûصҷּﱻһ㣬ɭֵĹ챨˾ܿϵɭ﷢˴ܵĽӡӡֽϣɭһһȶԽ룬ɹҵ͵͵СüҵֻܣǵõӦеĳͷ
ˣ˯ˡ
ᯰ˵ҴҴǣӢ¹˵
һģƽƽ۾˯ˣﶼ빷ôԸ
Ӷ˯Ժᯰлѩ׽ɿ§סӴҵ죬˯ˡ
ʲôʱ˯ڣ
˿ףղŽµʱ򻹺ܿģѩ忿׶԰Ժƾֿܷˡ
ᯰ̲סﻶٲȥû½ˡ
ǾڶʲôıɱһЩ΢͵زĶûС
վԹߵĽǶ˵ᯰصĹº⣬˵Ҫ䣬ȻĴѹ»ؾͲˣѩžúܺãȤζн塣
ᯰϣõġ
ѩʱѹ£ʣµľеٶˡ
ʱڶϣѩڼҳ극ﳵȥѧУϿΣ÷ͮסУñȽ磬վſڵЦ˵Ϻã
ѩΪԿŽһǿţΪԼ㹻磬÷ͮסУͳԿףϽȥţ㼸ģ
ͻȻҹסᣬ÷ͮʵ̫ӦҲûô˯ãˣ͸ոûһ
ѩ£Ŵ򿪣ԿѾȥˣˡ
÷ͮ칫ңϰ໹ӣֻˣѩ÷ͮŮԾе˰칫ҵĴɨѩȥˮ÷ͮ²ɨɨأ쵽˵ʱ泣ҲˣǴɨˣеⲻȥ˼е
÷ͮҲǾ»ģʾ⣺û¡
ѧϿһϵ˰칫ңϻӣǣǶԷû
ͷԹˡ
ԺпΣֱȥˡ
ѧѰӷ£һˮˮȵģһӺ͵ذ嶼ɾˣɵļůůģооͦʦص뻹ѧð
˸Ͽʼѧϰʮһ˼Σ˼¥203ңΪǵһȥѧ¥Ҳ֪ģǰʮӾʹӰ칫ҳˡ
··꣬һ·Ҳûߴܿߵ˼¥ʱ򣬽ҺģһѾ˺üˣѩɨһȦ¿λ衸Ĳȿǣ˻֣
ţǵλ߹ȥѩ÷ͮǰţȴڽҹһ벻ˣܺȻ
ܺȻͬһµĿ߽ѩ壬û뵽ѩ徹ȻٴθԼͬһѧпϲͬʱһȻ
ѩûֱȥǰλá
˲࣬ѩ£ֻноڡ
ûʽϿʱ䣬ں˴泣齭ʲôĵطĩǴһ䡣
泣ֵİٻ̳ȥһ£Ǳһֺ̣֮ܶ齭кܶ๫԰Ҳȥ䣬̲ȥϺϲ
ôһ˵˲ĩڴЦͺܺ档
泣Ȼ𼸷ֳΪ˵ԺǵȻ
ûļ䣬ܿˣϿʱ䣬һ۾Ͻ̨۾ɨһ̨µѧҺã˼ۿεοʦӽǵ˼ۿΣ֪Ҷо϶ЩıһԶǵҪҲϸ񡣡
ſεĿ췽ʽȡƽʱָԷֽϵķʽƽʱռٷ֮ʮԷռٷ֮ʮȱһο֣ȱƽʱֿꡣ
̨ϡϡӦã
Ҳĥߴƿóһֻ۱ʣֱӿʼΡ
ѩöûôȵڽϿˣһʱе㲻Ӧſεݲ̫ѶֻҪûʲô⣬һÿɡ
ÿϣм䲻Ϣʮһʮ׼ʱ¿Ρ
÷ͮûֻ̫࣬УͶˣ¿ԺǸϽȥʳãǿȥԷɡ
ѩպ÷ŵһվһǰʳãܺȻֹձͬѧ£һȥԷˡ
һĿζǹΣԺоһϣһ༶ǻһӢΣӢʦǸŮˣСƤЬżԼҺãǵӢʦӽҵӢΡ
˵仰ԺӢ仰˵һ顣
һſĿӢҿԵ˵˵ͨԶҸѧӢﲻһվ˵ӢԻһ γ˺ܶվش⣬ӢҲвЦ
ѩӢˮƽȷʵҲ棬վ˵еİ﷨ûʲô⣬ͦȵģ˾䣬good job
ܺȻոոΪⱻע⣬ʱעѩ壬е㲻ġ
Ӣν÷ͮҲΪѩıָе죬֮ǰרѧӢ𣿡
ûУ֮ǰΪ˿иϰʱͦ顣
ѩЦŽͣо֮ǰѧʱ򣬵ʱӢʦԿ滹ͦģıȽϺá
ǻҪذ칫ң˻ȥʱ濴飬ѩҲûţ¿Լ飬һֱ°ࡣ
˰࣬һʰߵģǣ߾ߣȥϢ
ô˼ΣѧУйسƻͨˣһԤϵģΪ޳ܣû⡣
ѧУϢڣû֮ǰҶſףŹǰͿʼ׼ѩһԺﺢѾֿˡ
ƽƽҲӤлϽǴ·Ҫ¥
ΪҹᯰذӤָӸһ㣬ûд˵İǳġ
ᯰؽҲϢѺǱѵùָϢգѩ岻ȥ¹·¥ʵ̫ˣ·ʱҲڲͣص¿׷ʲô¡
ãر䣬ѩǴ˼ɫë£֮ǰ¦֯ģһСϻͼȥϲ졣
·ƽƽŵԼ¥ƽƽں溰ȵҰ
ѩһӿϵĶԺƽƽҲϽ¥ĸһ㡣
¥ŷڣǶһӾըеˣҿ
ŹſˣϽ˵𿿽Сıը㡣
߬վһ߿ӱ棬ԺóһСڣһע㣬һֱлǣֱӾܵڣǳ㣬֮ǰȺ㿴档
Լ߿ȥŻǿ
ŵȼ׼ڣ߱ȼ˳ȥžһըˣغžͣ
һͬʱеͷҪǮһ档
ǱڣأôСĺô棬Ź㲻׼ȥ˼֣׼ȥڡ
ˡ
ȥĽ˻ʱƽƽҲˣ׵ŹǰˣȻĻʲôˣֻץץҶ棬ҪעǼڷűڵС顣
ڣᯰѰ˼ֽȥӵͦ
緹Ź˼ܲ˿Ű࣬ᯰسһڱ˳ڷ⣬ƽƽ˵ְָӵòã
ӵʲô
ƽƽֻ֪Ӻ͵һʱ޷ְֻ֪Ҫ˵ͷ
ӸͷСƤ˺ƣѩо̫ģ˾䣺ӺǲϹϵҪһ㣿
ϹϵĻ٣̫񣬶ϹƤҲ񣬹Ʋ̫͸⡣
ӹҲȡɣ
ᯰرôһ˵Ҳ˵׼ˣԣӲϹϡ
Źû¸ɣĿɶˡ
ƽƽһˣҪְ
Źû˵ˡ
һӣ극һǰʼӵѩȰһӸƽƽ˼꣬óԲ
ᯰؿƤƴƤ׼۾Ƥֱֱ֭ڵƽƽ۾ƽƽֱ۾ŭȥᯰأְ֣
ԱɿˣͬʱԼҲԣҲҪҲҪ
ѩᯰ׵СԣҪǱ¦Ź㿴ָҪһ١
ᯰؾһƤҲ£һӹֻо۾ƲסᣬᣬﺬῴŰְƤ̽ое档
ᯰؿⶫ棬̽ʣһ飿
֣˲ˡ
˺ˣʼ
ôȥ֪ܲã绹бأѩ弰ʱˣһӣñӵٸһȦ̫򣬵ǸԲˡ
ᯰظһ㣬õֱӰһеˣȻӰĹһڳڳԺֱӳԽʱʱιƽƽԡ
ʵҪ࣬ҲӣȫιǶԺᯰȥǱгӵĴСҪϣͨߣᯰڼ˿ֻ˿
ѩѾڸװΣƤ͸⣬׼ƤϿ̼ͼ
տʼ̫˼ҶʧˣӶǳˣҲ˷ѣѩҲ˼˼ɡ
ƽƽһԿ֪ι˺üӡ
ѩ徭ǰĸӵʧܣڳɹڵϿ̳һ仨ᯰػæҫ㿴
ɣ
ᯰӣӲԼĿ佱ºʼ˿šʺӵĴС
ѩ徭⼸Ͽ̻Լͦл滭ܣһ仨⣬һƤϿС״
ˣֽպɾŽȥ̶סѰƷᯰظ㶨β
ƽƽʱѾûˣҪȥ档
æµôþΪǿѩ岻뺢ǰ뿪ˣٵʮӡ
ŹȥˣأƽƽȲȥˣȾܡ
ᯰѾѸ˿ŪȥˣŪһŵĵ깤ˣҡҡͷˣǣǾ֪ˡ
ѩ
ᯰȥſСľƽװ˿ϣӵһȶԣûѩ˵ԡ
ѩóУһ¾͵ȼˣѻ׼ӵ¶⿪ĵı飬ɹˣ
ᯰЦЦʣµĲеϧ飺Լ档
ѩ£ʣµĲǿյ˵ûǶȼͦÿᯰЦȵϵ˿϶ÿ
ʱǴͷϡ
Ųûĵ档
ƽƽӿԺŹһֱſڿţҲûȥǮڱҲˣӴյһ
ڱѾ˵ܶ໰ˣƽƽ˵ޣ˿Ӱ֮ĽŹͿǱ죬Ҳ֪˵ʲôûһᣬ˽ڱݼҵĲֿ⣬һĹ򣬾ͼƳһľƵƳ
ǹȥÿÿƳǰֻһӣǳðѿأ˼ɣһվһߣǸǰŲ
ҪǵˣһŹĻϽֹӴιҵڣ⳵
ôΪʲôƽƽ⣬Ҳ֣ƽƽҪ档
֮ǰҲֺֻС͵ľСֳ͵ıԼߵĳǵһΣоʣȻҲ
Сֳܺ棬ԺĸӿľֳҲ˹ҪڱݵƳǮͷڱҪߺܶ࣬ȥץƳİ֣ݣġ
⳵ǴǼƳģû湻أڱô֣Ǽҵġ
౾ڳæķŮ޽˳ľǮڱݣ߹ȥһѽŮڻǮǸأ
ǮͻǻԹɫģеϽͣûУҿæ
ŹһҲ˵û۸ոսݰ⳵Ƴˡ
Ժ߸ӣɾһƳҪҪܣõİ취˭棬ֱӴӹŮнӹƳƽƽץý˵˾䣺ƽƽ֣̰ѳƽȥ
Ź״ƽƽߣϽƽȥɡ
ŵƳֿߣѲֿˣǲ
¸ڸǮ󵱸ƨ棬ҲûһƳҶ治йתͷȻں֣£
ӻͷһǰ̷ɫװɣ˿ɲǰְĿϲ
Źסˣ׺ܾ裬վǰλͬ־˭
Ŀϲҽһ¸ְ֣ҽĿϲ˫ϲũ
˫ϲũŹɴû˵֪µĺӣôǰȷʵкܴ¸ĸף˲
Źƣ֪𣿡
ĿϲЦˣ֪ģҸ籨ˡ
˵ſ飺£ǰְְǲʶ𣿿ðְֺúÿǡ
ʱû󣬻£»Ǽǵõģ֪ĸѾˣЩӲǰ
ĽȥϰˣҲڼңŹ㿴ⷴӦҲӴӣûǸ̫̫˵һǰȥ̫̫˵һ
Ӷؼȥ
˵ŹǮˣƽƽؼҰ裬ƽƽŵĻȥ衣
ԺԱṹ򵥣ƽƽʶÿһˣͻİˣҲܾ裬ȾȥҰְְ֣֣
ĿϲɫһⲻλεĻ
Źźȥܼҵţ̫̫ǰŮˡ
¸ֱӴܽϽŻ㱨ְˡ
̫̫ˣãҲˣվʵİְ֣
»ش𣬡Ҿһְְ
̫̫ӦˣŮũʶǸеģŻĲߵſڣ˿ǰˣ죡
̫̫Ҳֱܰ˵Ҳʶ㣬
裬˵ʲôأ㿴Ƭǿϲѽ
꣬ĿϲȻûܹݷĸʱǽʱƬĻ̫̫ʶ
Ź㿴ˣǱǰҪԻͷˡ
ᯰظհĹ߶պôȥǣȻͿƽƽŽݣԾ߹ȥżʵôˣ
ƽƽش𣺡ˣ
صͷӣܲ
˵ĸĶᯰһʱûӦѩܿǵ˼룺ǰʱǽĹ°
ҪĴܿһɱ˵ﷸᯰʺǣģ
ǣֳǰߣ
ѩҲ⵽˭ˣ˸ƽƽļҡ
ſĿϲڸ̫̫ԼŮ飬裬Ҹ˵ڻǸ˵ˣ㲻ʶҾˣ¿϶ʶҡ
£˵һ¡
»ǵõʱҽԺ￴飬ҡҡͷôȥҲ˵
ᯰؿ˹ȥſڣֱʵͬ־أ
Ŀϲһȸͷ˲ͰҲ׳·磬Ѱ׵ġ
ᯰؼʣĸλģ֤𣿡
ĿϲӰͳһ¼ȡ֪ͨдʣ㿴齭ҽƴѧо
ᯰһǣҲûԥתƻʣоǲҵʲôϵ˼Ҳʶ͸Ͻߡ
߱ұ
ѩûסЦ˵ĻܸоеΥ͡
Ŀϲס˻˵Ϲ
ŹһԴһ䣬˻˵ʲôϹ
ĿϲܲԺˣһ񾭲һͷˣӻҺӰɣ
ᯰƱ磬:ȥ
Ŀϲǳɲˣ֮ǰָ˵°ٻǡ
ɾôһתͿԺΧ˺üˣվ·ʲôʮС͵˶ڣĿϲֻû뿪
һߣ߹˵ԭϹ
ѩأӦǵģǲ֪ڹʲô
־̫ˣЦΪʲôָͺá
գǹ涨ϢգԺְϢΪǹ㲥̨ı༭ְģʱϢʱǲһ졣
ˣ˾䣺ʲô⣬˾͸úþۺɢס
̫̫¹ȣŭٸһΣҲȡ
Ǽҵļ£ԺҲùܣ˶ˣԭ˼ɢˡ
еĹûƽƽеʧְ˼ңڵͷϷϣڼҳԹ緹Ժ˯˸ֱϿһѾҪ¥档
Ժ¸ҲˣǮǲ£ԺſڴֽƣƽƽվԱ߿棬۾ʱʱſڣڵȹĵ
л˵
һգ


103 
ֽҪ, һȥҪѵϵŷӮǮش۵ͷǺ, ˲ֲ, ڵϢƽƽ˻оûɶ˼һֱȹҲǣֻ˼, ʱŹ׼ڵ
.һڣҶźúף
ѩڳˢ, ¼ʱҪ, ᯰڿ㰸, ڻˣģôˣû
ƽƽ֪û
㰸ܸߣĸͷǿ, ƽƽӵǰȥ, ʰְ֣ڸ
õҲȥվ, е㲻ȫᯰԷǵ, ش𣺡ְڲ, Ҫɡ
ǰľ˺Щ, ᯰض˵Щϰ, ȫŹһֲٰ, ʹ¡
ƽƽ͸ڸˣֻоǸҪӣʰְ֣ʲô
ᯰ£ҪɿɾͶˣ˵סϵɣɵġ
ƽƽȻԹȤһͲˣᯰذĨǣְֲӡ
ƽʱô̷ۣôóԵҲøɵˡ
ƽƽֻǸĨŲӣ˵֤ᯰؾҪǵĶɵĲÿ²ԣȻԺֻ֪Ҫ趯ֵĺӾͲˡ
ǰݣûСݣԹȥгˮɳӡ
Ź±п飬Լһ飬ֵݸѩһ飬ζô
ǴͳĹ±ʵڣļʺͺ棬ѩ峢˿ڣƤСģϺʵеӲдǣҪһܻ
ѩüҳԵˡ
˵á
±ܹûűǣŹЦˡ
ѩʵ̫ϲʳҪԵ㣬ֶһ顣
ƽƽڿӣĨ裬ǲˡ

ѩЦſ佱߹ȥǵĨӹϴԺ˿±ǣҪҪ±
ƽƽӻԾͷҪ
һ±ǿ϶ûԣѩСιǣƽƽ£𡣡
Ե˼ĵóԣ
Ҫ
ѩָι˵㣬±ƫ壬ƽƽСԺڲٳˣתڳѲӿʲôС˾һȦհѽŲͣԱߡ
ݶţƺɫģһȦȦģߣƽƽеҪȥѩ弰ʱ֣ˣֱȥ
һ㣬ȰֱӾȥѩһѽ˻ٴξ棺˵˲׼ȥ
ţƽƽȷʵҰȥˣ˶Ա߿Ͼޣеݶߣоˮﻥత棬ʱ¡
СѶСǷǳģƽʱ϶߲·ʱˮݣǶһԿʮӶûߡ
ŹˮϴˣȫΪ˺ÿװһ£ƽƽΪŸ׼ˮͿŹѼˮȫ˿㰸ϣﻹ˵һЩ߶߶Ļ
վһԿţɻŹ˵תͷ־׼ϵĶ֪
Ƕɴ󲻾
ƽƽʲôԸԽҸҾԽɣҿŶĪеĶô𾴣Ҳ棬ŹһߣͿʼɻˣӰᵽ㰸ǰ˳žȥƽƽץһʯ񣬵ݸãȥץϵƻûõȥŹ㲶ӲǴӺߵˮ·Żȥɻûأɳٳԡ
һ㣬Ҹµġ
ΪСԻһֱڼܳ谮ʲôóԵĶȳԣﲻʲôȻҪǲܳԡ
Ʋ죬ã˳ҪȥҾҪԣ
ŹƽʱͦģԲЭȥ衣
ƽƽȥ˳óһƻѩϴһ£ƻ
ѩϴãԡ
ﰲѾֿˣᯰСʱҲûΪ뱻¦һ˶ЩɶȽӣ֪ôȥҲʲôģϽѹŮȥ˳
ΪӦһ㽶һġ
Źڿţֱӹ˵ϣ˫ֺʮд˵ЩʲôҪĻһԸϣܽδ޲֡
ջǵвְֺ˫ؼлſƵس㽶
Ź˺壬岻ҲûޣϽȥ׼ڵ
߳ЩҲ°ˣҪΪȥɩ͵㶫һѶٺóԵģѶŵϣֺǹԣרŶӸƤ±
Ȼһǳȴһ̬û̹ڿ̫̫ɫٸв뵽Ƿ籨
̫̫ŹߵŮǰǸĿϲˣǰ˵𣿡
һ¾ǣ˵ˡ
̫̫ŭɶôϵѽôĶˣ
֪̫̫ˣϽͣ裬ʲôأҾԲͺõģ˭֪˳Դʲôҩ˵Ҫۡ
̫̫ɫźͻЩһŮʱͲã˭֪ڼҴҾͰԼˣֳò߽ˣ׼Ůһأ
ҿеĺоˣ˵׼ǿǼڱзӣͺá
ѾһˣеڶΡ
ڶĿϲѾûʲôˣ̬Ҳ̹ȻӹԷƽʱϲ𣿡
С˹ְ˵ϻ
£ְ𣿡
֪Ϊְֺ˸Ůģ˶ҴòᣬżԺĺӱ׳Ŵ棬ҲҪǰְڸöãԥһûش
ĳĬǡǡ֤ģ΢ɲ̾˿һȥˡ
ڣŹһӵĲˣһƴ̣㣬˿ѿ
ְһݶº˵ôãͳԸ
Ź㲻ϲڿ޷ǾΪϲԹ֪ж鷳Цþ͸ˣˡ
Ƕ֮ǰҪȸƽƽѲʢãѩᯰظҨ˵˷ŵƽƽְ˼ֻϺǡ
⹫ǩڳǿǸݣ棬ָݵ룬֣ҪǸ
ݷ˺ܶζûӳԣᯰȰûԣ̫
⣬ܼ֣Ҫ
ᯰ֪һûˣҲԻŮԳԿͷ֪ʲôóʲôóԣΪ˷ֹ̫ˮպ£ȻιӦ
ˮݵѾûôˣܾûôҧ飬һҧζͱˣò޳Ͻȥˮ
ᯰˣֻ˵㻹š
Թ֪ˣˣԼķ
Բ
극Ժһ˳£ԹᯰغһŰŹѩڳ׼ҪԵˮϴ˼ƻѣʯѰֱ߿߰ʯ
һϣƽƽŻȣһ߳һ߸һϿ
ѩ忴һգһƬ̫ԣҲԲ״̫Բ
ŹŹӣʮʮԲ
ᯰس˿ѣͦ־һιţ𡣡
µĲֹһңԺҳ극Ҳſڿʼ£ڱݱһߵƽƽǰ档
ҳ극Ҳ˳ɨۿһҶſڣ졣
кӵļͥ컰ҲΧźת뵽ȥԼҰѲֿƳľֳ¾;úЦŴҵ˵һ飬˵ҲЦ˵ȫأȻ˴˵˼ȥǳƳ
ŹҪ˼Ҷ˵СԼһء
СԼʱûоѧ֤ʵ⣬ҲܹͨӰ浽һѩҲЦˣԺڡ
ŰʾԱߣЩп˵Ҷǲϴôףʲôʱˡ
ǻǰСʱڹḻ
ѩӻͻȻƳſڣһ߽ǴԺø첲˴ᯰأ㿴˭ǲǴԺǸ
ᯰشĿϲ̤һע⵽ˣͷӦǹĵġ
Ҳⷬ׷תͷȥС죺
治Ҫ
Ŀϲû뵽ˣԺȻô濴һһΧۣʵû취˸кҲ֪Ƕ˭˵ģڿ֣һġ
粻һڼңʲôǿԼҲûܣԼ졣
ĿϲŪ̫Ķһߵļſڣţģڼ𣿡
ħһһĵجΣӣΪ˼޸Լļͥѡ񶨾һƫԶũάԼĻΪֻͣ³ɱȻɱ»صԼҡ
Ŀϲռ֮һѾȥ꣬ȻϤսеĿӣţƺѹŭ
̫̫ͲôˣץȾſڳ壬ҷǴ
Ͼ¸ףŴְʵڲÿĲӰæվֹ裬£ڵģʲô˵¡
鶼ˣڻô
¸룬۾գҲգĶ迴ƺڵȴһӦ
վȥţˣڼء
ĿϲǰӣǻڲʱģƶԶ޲飬Ÿôû뵽ľȻôңȻв飬֪ʩѹֻ֮Ĵһ˫Ůص齭С
ɾ߷仯߿ָˣũ֪ǡͶȱһҽָĻũĹظһопֱȽϿɣͱ
ѡѧʱ򣬿˺齭ҽƴѧ֮ǰĵͦãһͿ˺齭ҽƴѧոչ
齭Уǰĸ¥ˮ̾͵Ĺ·ʶĸ鵽׷ʲô齭иǸƫƧũȫһΪҾǰĳС
һˣδпܻں齭жӣĿϲɱ뵽ĺһ˫Ů
¸Լʰһ?NʱģЦݺͰݹȥģˣǡ
ûӣСġ
ĿϲֽڵҲ֪Ŀ϶ôûɥϿҵǸģǰˣѾͷˣϣԭң¸һᡣ
̫̫
ΪʲôҪ᣿˾ˣ֮ѾˣҪ
Ů˵޷Ǿ˺ͺӣӲԣĿϲ뵽˺ӣڿϺ齭ҽƴѧоˣδܻܿں齭жӣԺͿԾͺˡ
û뵽ģΪĿϲֶͨģ˭֪ǿߵĴѧ
ĿϲЦŻ˻֣£ְ˵ˡ
ְָ
Сǵø׸ĸ֮ĶԹ˸Ϳģ˹
û뵽ܵôô׾ͱ£Ҳ¿˹ȥ
ĿϲվſڿʼӲרŸģϲϲ
һ߳
ǳȥӣĵſȥż衣
ļ״Ҳˣóһ·ɡ
ĿϲС˽ȥָԺֺҲ£
Ǽֲңȿ˿ɫȷԺŽ¡
𿪣һзͷҲҪܾõĿʽ֮ǰüԼûͷΪæûʱǳȥÿζ´ϢȥΪڣֱڶûи
ʱְѡ¸оůůġ
Ŀϲ̫̫Ҳ˲Ʒ裬ǰûТԺһ᳣ġ
̫̫ӱǿ׳
ĿźǸ˵飬һ˿įͬʱָеЩΣ˵ɡ
Ŀϲ˵ǲǴǳԷˣ
̫̫ûҲû˵»ش˰ְ֣Ǹտʼԡ
ˣ¶Сˡ
ĿϲͷԽԽÿˡ
µļְһֱôһƵģ΢΢𣬵õ佱ܺá
ĸĿϲĵһӣʱ£ǳŮҲкĸ飬Ůһֱ꿴ЩᣬְѾԹˣҲ԰ɡ
Ŀ⸱αƵӾͶģ˵ɣʲô£
Ŀϲʵûʲô£ǡ
Ӳ˵ηԺֱӿʼˣҲˣҲˣûȥˡ
Ŀϲû뵽ô飬ίѽڣҲž¡
ķ⸱ӣ࣬ʵȫĻõŭ㳲ëɣ
Ѿˣ㶮𣿡
һϴѧо᲻ʲô˼ɣȥ
һйǴŨŭģǳĿϲƿԣվã»
ĲĻҶƢ
ĿϲٴĶӡ
˳ܵԺＸÿ˶ˣԴֹ
ƽƽӰְӹӵվſڵȼ⼸ŭĺɵñŵŵƵҲ˶ʰְ֣ǲǴˣ
ᯰóл£οû£ûܣǰڸ峳ܣ˵㡣
һĵоȼٻɫСӳŰϲ˫ۡ
ƽƽҲӹ۲ͷ뿪ĿϲջĿ⣬ߴְٰ֣ҵҲҪ
ᯰֻһ񣬰ƽƽĵҲȼˡ
ҹɫУյֱŻСͼĵÿֽͨһС£ڱݿԺʱۺˣŵֽҲû˼ˣְҲҪ
ƽƽϽ߬Լеĵ
һͷۣȿԼĵǿһģǵ㿴ǵĹ⻹һأ
ʲôÿڱһյȽϳԲֽӵͼ
ƽƽ绹ѵøһŵΧȥҫ
ְֱִӦҲһյӵڱݲŲˣԼֽ棬ʱŴˣҲһյˣǮеĵ͸ˣʲôͼûУֻΧŵһźֽ֣档
ԴĺǺкģСŵ߹ȥѩҲܿǵĶ̬Ҳͷúǹȥˡ
ǮƽƽӵҲеĽͷϸƽƽһѽԶЩְģŪ
Ͳ
ǮҲˣҵĵ󡣡
ȴеĲɣǸʱҲˣܹȥ֪ͨ裬ʰְΪʲôµİ費סһ𣬺ְָ˵ˡ
ǰЩҲȥһְַֿˣΪ°Ҳ״̬֮϶ͺõģȻְָͣʱǻˣǲһġ
ζԺҲһ
ǮԼĺֵصģʵզˣ
˵ʲô˼
ɰǮʵˣͷ˰첻֪ʲô˼Ҳǵһδŭ֪ʡ
ݶ࣬˻֪ʲô˼
Ǯ׷ʵʲô˼
ƽƽڱһµĿ͸˵ʲôˡ
һ͵ǰ趼ǽ˻ģ˻СԺǲˣͻ顣
Ǯˣôһ飬һ´ʣҰˣ
զ֪
ŭˣ㶼֪֪
ݷȺСƨͣҪ˻С֮ǰĻ飬ǿ϶֪
費ڵǶʱ䣬û˸ÿ·Ҳְֻһǰ˵Ļʱȹܵʱ⣬СС͵ⲻΪʲôҪ飬ʵΪʲôҪ鰡κһ˲Ҷޡ
ݼҸĸĺܣƽʱְֺĻҲôܣҲûͣ²⣺ܾǳ̫ˣ
Ǯ뵽Լ裬Ҳ°ܣɵЩģҰ費Ҳɣܣʱ
ĵȵĻ⣬ƽƽڱһ𻹲СӾⲻˣ־һйذĺҪ飬ǲԾվԱ߰š
ҾסǮҸڣƽʱǼʲôҲһʱɫأЩֵܵĴǲǾûˣ
ǮƲסҪ޳ءҲ顣
齥ղסˣݿһ޴룬æοⲻһģܲһ顣
СӸһյƣƽʱϰߣӦԺҫģͷͷվǱ߲֪ʲô;е֣Ǯһ޸˴˵ע⣬ҲˣЬ˹զ˶ӣ
Ǯ޵涣ʵ裬Ҫ𣿡
ûסЦ˳ӵ֣˭˵Ҫģ
ѩᯰعƽƽһľǮҪҪ飬СҲǺеģ˺ܿʶǸոҵìӰ쵽˺ӡ
ƽƽŵ󱧱øˡ
ԺļͥҲΧ˹ǮأǾܲҪ𣿡
ᣬͷܲζҪ飬Ҹִӽڳ
֪費飬ǮŲˣĺӶûȫˣŰʻ᲻飬һʱǵôֱЦ
ƽƽԺ󣬸ղŻǳϲӵҲˣǲߣᯰţһƽƽһǰ
ŹǱ߷ɶɶˣ
׵ĺ˵ǵ磬κһ̮ǵĴǻԵģѩҲû뵽ǻôͽӴŹ˵ûУĸǰ򳳼ܵʱ򱻺ˣﶼİ顣
Ź󰲰СӣİɣԲ顣
ƽƽղŸձй飬ĳܵҲһֱŵģƽƽ˾䣬Ϊְ費𣿡
Թһͷ˵ܲԭҪΪʲôᳳܣǸԭ򡣡
⣬ʲô
ŹоûҪô͸˵ЩǻС˵˹Ҳ
Ҫ˵ԭĻǾ͸˰
ѩͷϵ£طֲ֪ʲôʱѾԲˣ̧ͷƽƽ쿴Բˣ
ԲԲǲǺܺÿ
ƽƽ̧ͷȥͼǰֻаֵʱִԲӨ࣬߸ڵҹУһزɽӽ֮С
ǻԲҹؼžʱ
һԺֿ˻ܿ쵽ƽƽ˯ʱ䣬ᯰذѺǱ¥ȥϴϴѩճĨ㣬ƽƽǴϷһֱûеõǵĻش
ƽƽַ˹ţ裬ʲô
ѩоûˣһҪǽȻ֮϶ʣ´ǣǲ֪￪ڣȸ˵һͣأǷ˫ϵ˼
һ仰ȫƽƽĴʡ
ѩҪô⣬ᯰؾǽӺܵĹΪ־ǣĹϵʵ̫ӣŮ˫ʶжҲ࣬ʵеѡ
һ£㣬ɭֻСè䣬ڹ﹫֤˾һֱһ𣬹Ǹ£ֻèͽ˻顣ǴӴ˾һˣֻèΪìûסһˣԷèòϲֻèֻٴȥ飬ӴǾ͸Ըķ˯ľҲסһ𡣡
è͹ƽƽ΢һ㣬оɭﹷæˣҪץҪè飬̾һ䣺æ
ᯰϴ仰Цû취Ϊάɭֵĺƽ
ѩһʮһˣȥ˯½ˣ˯ˡ
ƽƽǵıߵԼӤ棬ϱɺãѩȥټһ±ӣƽƽͻȻʵ裬ǻ𣿡
һ˵˵̲̣û˭ҲûȷĴ𰸣ѩһ㶣֪ôش⣬˵ᣬƽƽԶаְ۰Сӡ
δ̫ԶֻϦȷǣᯰھԲ֡
ᯰôһҲɵˣ߹ȥʣǣСӣʲôʱ賳ܣ
ƽƽƳƳ죬ȷʵû
˰ְ϶Ļشƽƽ˯˸þڶҲˡ
ΪСѩ͵ƫͯһ㣬Ǯǳ.ʵҸĸĸĿϲǰ˵ˣǮĿϲһΪ˱ŮԼźͺӵĻ
Ŀϲ˿ֹӣյԺſڣͱǮסˣСкŹŭ󻵵׼ȥ
Ǹʲô۶ӣ
СкսеģĿϲҲóȻȥˣº͵尡ǰ
Ǯԭ򣬡ܰѾˣܽ
ƽƽŹ㽽ˮߵĶܹ첹䣬ǹǰء
Ǯɻתͷʲô죿
ƽƽɷ¿ڣάɭֺƽĹ졣
л˵
Ǯ˵˵ʲô
һ¼~
տ쵽500ˣһղأԺᾭµģĲ˵ľԲӣеʿɺԣ˻һջеǿȡա


104 
Ǯ°Сѧһ꼶, ǴˣƽƽֻСƨ;ôģǳ, о, ͸ˣûٴǡ
Źǰ˴ĿϲͲ׵λãвߣ˵˲׼
ĺû, ܵõͦ࣬Ŀϲø, Ҳ, ұߡ
Ƶı, ǮŭˣҲұŲǰߣ
Ŀϲһ˻ƷСƨ־ץסǹӣһקǮû뵽, һ, ˤ
ǮСһ𳤴׶԰Сѧһ, ǳ񣬿ⳡֱӴ˹ȥ, ҶС֣
󻵵, ۸Сӡ
ǸǹֲǱ, Ҳ, Ŀϲû, ҲˣֱӰĹҲ˹ԶԶӵ˵ϣһȺСƨûò
ƽƽ񣬺µһͶ֣ʱͻȻ񱼶Сǰ棬һĿϲͣǳӣ
׿Ȯͣݷ𿴸ͷ̫ߣǷǳ˵ģ⹷˻һ뻹лǣҪĻҧ˵ġ
ĿϲסǰһǮ״Ҳ㵽׺棬ľףҧ
Ŀϲ⹷·һҧǿװ򶨣ֱӻȥ۾ŹһֲˣŭܹҵĹҪҧˡ
ŹһﷳòУιôҲǼҲԵý󣬵ͷҧҪģҧҪǴȥֻһֵ˶Ầ£Ȼȥҧ
Ź׵Ĺץ£ף
Źڣջ˹ļƣҡβƽƽߡ
ˣǮҲ˵̣˷Ҫ
ĿϲͲˣ·ֲǼҵ·ҲǶ𣿡
·žǸߵģûʸ˼ҽο˼ҵļ£Ҷ׼ĵ̬ȣŹ˵ϱ棬˵Сͱˡ
ǮƲƲ죬ȻģҲֻ
Źһǣһ׵ĹƽƽҲǰ£ʲôȥ
ƽƽôһѵﲻģƽƽ춼ˡ
ҲͷͣǣֻèͲסһ𡣡
ⶼʲôʲô߰ģصſڣŹѹһӣݸӣҵ¸ɣ⼸
ƽƽֻýӹӣ¸ǵСɲˣŹֻǸҵ¸ɣʡȥ֡
ԶһСӣĿϲߵļǰţĻû°࣬վֻ̫̫ڡ
߳ţɫһϲϴιʱҲûȥ죬߳ʾûȥأ˵ְ֣
ſдҵˣشҲְ֡
̫̫ô飬һ̾ѪԵϲһΪԼŮֵһŮ֧չ𣿽Ÿְּһ͸ͱˣĿϲʲôϻز˵𣿡
ĿϲҲ̬ǫͣûʲôΣŹǡ
̫̫£дҵ
ְ֣ӻǸŵĻٴιԹǰʿʼҵ
⶯ƤûãĿϲΪҶԼܼĿе󣬿ϧ۾ڿɨһȦûҵʲôܸɵĻĹæÿؼҶѼþ̫̫ҲûҺǸɾࡣ
ʵû취ֻ˺Աߣдҵ⣬ʵûвģְֿԽ㡣
¸һ꼶Ҫѧƴѧ㣬ûʲôѶȣҡҡͷԼԡ
С׶԰ʦҲ̲ʲôǸŽѧдһ壬ձʶղȣĿϲְֽȷձƣд֡
Ļؼҵʱ򣬿ľǸдֵĳ棬û뵽ĿϲƤô֮ǰ˵ôˣûָҹָſֱȥ
ö㶯֡
һ˶ҸŮˣĿϲ֪ģҲһӾܸĺͺãڿ϶ܱƼΪֻ֮ѭ򽥽һлվߡ
֮ǰǸ𣬡ְֽˣǺúĻ
İĿһֱĿϲĿиϽ뿪Ÿˡ
ԺҼһ˵ƣôҲദһǸСĿϲ쳯ſȥø°ᯰӭײϣ۾һȱϻûµɫһ
ĿϲֱͨͨԺס˸죡
ᯰû뵽ǰʱôѿȻˣĿһҲͣɨһȦĿϲò˸к̬ȹá
ᯰػ˾ãųֱҸϡ
ƽƽ˻Ѿˣ뵽ոӢ¾ı֣Ѿ˹죬ƻιƻ
˾ȮȮȥסɽУˮ߲ܣҧԵúܿ졣
ػɭô࣬϶Ҫԣһ仹Ҫû׻شֱȥȥˮ
ƽʱܻʳĶϲóᯰضûŮô飬ЩᣬѣְҲƻ
ƽƽ˳ëС
Ǳ̨ʾԼá
ںжһˣᯰؾôվſõһ㽶߹ιףߴ٣ԡ
ŹӳЩƣˣŮû
¼Ӱˡ
ᯰشӳϰൽϣڻûߵ㣬ѩ֮ǰ㺢һϵ˵Ǹ򣬡ְ򡣡
ƽƽһۣ棬Ҫ档
ᯰ֪ԭǰ׵˹죬ѹιԵ棬ûҲģְ˻ȥŹ£ǰѩ˵Ǵƽƽȥ׶԰
ᯰصͷȥϤϤϾٹ¾Ҫȥ׶԰ѧˡ
ùż죬Ҳʱϸ׶԰ô
ƽƽһȥ׶԰ҰֻʣŹһˣͦįɫᣬСʵҪСѧȥ
ʱ䣬ڼ˵㣬Ҳͦôģһ㶼¡
ƻϲϱ仯ʱŹչͷһ꣬һ˰˽ƽƽˣҲӷչǣ걾¦չˣҲѭŵÿ춼ˣͦڵģϾ˯ʵʻںϵʱ仹ŹȽ϶ࡣ
ᯰŸḺУ̫ˣԺ˶̫󣬲ùܡ
ҪĹҲԸһȥ׶԰
⻰˵õˮ©ŹҲûܾˣû£ʱѩȥˣҷġ
ƽƽƺʶոŸְǵ飬ƽƽ˹ʵ׶԰ʲô
ᯰЦ˵׶԰кöСһһԷĵط
е棬ܶܶС
׶԰ǰְģᯰҲȷ׶ൽжˣȥ
ƽƽڴҪȥ
ᯰ뵽ʱ޾С
ѩ˻°ҲˣǶſţͣԺ׼飬΢һ㡣
ᯰʵʲô𣿡
ͦģ϶ǱĻоôٻҲ첻Ҫǿǰ죬ǵʱȥ
ǰҽԺһҲƵĻʱǿǲμӣʱڸĳԸѩȤΪԺܶҪһ԰æ˵㡣
Ѿߵ룬ǶˣŹҲͲٵԹȿˣ극ᯰָѩһƽƽȥ׶԰飬Ȼǹ춼ż٣ĺס޵ģʦҲڣʲôֱʡ
ѩû飬ʮ¶ȥ
һŽ̫˲̫ȥ
ᯰصͷǰԺ˵һ
ѩ忴ƽƽ뵽Ҫ׶԰Ѿǰʼе˸ˣᯰذοֲסޣÿ׶԰˳Գ棬°ʱǴġ
˵һͿȥ׶԰ˣǵȵȥѾ˰꣬˵ѩڰ춼ѧʵÿҲϲܼƽƽȥ׶԰˵ÿʵദʱ仹ǲġ
׶԰ôȥ˲֪
һξ͵˹ڣʮ¶Ϣڼҳ緹Ժѩ¥ǻ·һߴһ˵¼ʦҪк˵ʦã׶԰ﲻҪܡ
ƽƽץϵë£ǻ·֪Ҫţδ֪е־壬Ҫȥ׶԰𣿡
ѩҡͷǣǽȥ
ȴ·һëӣվſ裬ҪҲȥ׶԰
ԣŰɡ
ѩЦˣƽƽȥҰְ֡
ǣ¥ᯰڼӹ̺ĶͯΣԺҪÿﳵǻˣȶɲС
ѩװúҪõĶһתͿŹſű۰Ͱ͵᲻ãεڻûȥʱֻȥ
Ź̾˿ȥٹһ²ȥѧˣ
ڲĸģ͵׶԰ѣԺǳ˵׼ѧҪĵطأ
ŹһĶҪˣôԶǺ齭ĸѧã
Ǿٸӡ
ѩ廹˵ʲô¥ƽƽѾʼϽˣŹļ򣬡˵
ŹҲ¥Ŀһﳵ˴Ժ
ȥ׶԰·ʵҲᯰصϰ··죬ѩں棬ƽƽת죬ƽƽ裬һ㡣
ָָԼԱߵĿ·Ҳ˵裬ﵽԱߡ
ѩǹһ϶ܲΣա
ƽƽںΪ˸軥ʱʱŤŤӣתתȥܣȣֶȥģᯰﳵе㲻ȵҲҺ׳ȵİѿسӣǣˣҶ
ʮµ죬¶ǲ䲻ȵʱ򣬹Ϻᯰز̫죬ƽϰʱ˼ӵﾯ֣ſͣ£ָ̧ƽƽָ£ܣǰְֹľ֡
ƽƽתͷضſڿԭǰְֹĵط
ֵгͣſڣΪʲô£һ֪ᯰأкֵͷﳵˣĿĵغǹֵ׶԰
ᯰظѩѳͣ׶԰ſڣƽƽαŵϣˣ׶԰
齭оָҽԺ˵һ෴ķλѩƽʱҲôᯰھֵֹĴһֶֻùҪ׶԰ˣҲǵһ׶԰
ΧǽһשݳɵģԼ׶࣬ţ֮ʲô־ûУǳ͵ϸĻΪǶͨӡ
ûֱдǹ׶԰ʵҲΪ˱ᯰһǣһ߱߸˵׶԰¹ǰ˰СѧźչУΪ빫ֽͳ˺齭еĹ׶԰
ѩߵͷ
ᯰţһӣ̽ͷϽŴ򿪣᯴

ǰ黨Ů׶԰ıԱ÷÷һѩ壬ЦݺͰμ棬ã׶԰ıԱҽ÷
׶԰ְǹֵļ÷ҲǵٹţᯰЦŸܣǵشӡ
ѩϽ֣ãѩ塣
÷ֻգЦݿʣƽƽЦ˵᯴һ̥ˡ
ͻȻ뵽İĻƽƽǼȺֺ£߬˰ְֵ֡
ᯰغζԺǵ²ۣƤĺܣԺҪǶˡ
÷Ѿʮˣ׶԰Ҳʮ꣬ĹŮʲôû̹ȻƤҲ
˵ͦԵ
׶԰ԺѩŷеĺԺ󣬶ƽʽ״һһһ䡣
ӳľŲɣֱֱͦ·ֱߣȿһ̳м̫ʢɫǳÿ
̳ԱķСԱǴľΡ
÷ʲôǽʲôģƽʱĵطʱǻ찡дְ
ھˮƽչˣܶҳúҹס޵ĺӲ࣬żֽһ׶԰ûʲôӣȵѧʱˡ
ѩ˾䣬԰жѧ
࣬һ࣬һʮӡ
÷Ǽǰߣȿ˵һ䷿ӣǺƽʱϿεĵط
Ŵ򿪣Խȥ
ѩûȥվſڿ£оеСѧҡ
ƽƽɿְֵ֣Թ÷ִǿʳúᣬ·ʱʱһЩûؼҵСѣ÷ԺʦǴк
ѩ廹ι䣬׶԰ʩǳ걸Ϊְǹ֪׶԰ĺӶǹŮչǳľ
÷һվҵ԰ʱڲ÷ҸǷ·ᯰһˣЦվʵ÷ǿ˰ɣ
ᯰصͷˣ׶԰ܺá
ѩҲЦǺܷġ
ÿһŮչ˺þǵΡ
ƽƽ˵᣺ǽʲô
ƽƽǰˣ֪ĸоǸȫһĻԥ˼룬ֱӻش˴֪Զ
˵˴ҲŻشҽ֪΢
׶԰﹤ǵһμ̥ϲ֣
֪Զ֪΢Ǿ׶԰ô
ƽƽ˵סᯰصȣܻش͵͵
԰ô򵥵飬Ҫǰ׼Ҫǵô֮Ҫ԰𣿡
ʽ֮ǰѾǰͨں齭й涨Сѧƽƽڻ꣬䲻һֱڼƽĶۣ׶԰ѡҲܸǷ᲻ѹ
ѩ϶ص˵ͷǰ֮ǰƻøʮĩֱӶһ·ݣ˵Ԫ𣿡
µʱ䣬ʱãǾͶԪ
ЦŵлԺ鷳ˡ
鷳Ӧġ
ЦЦƽƽ֣Ц˵֪Զ֪΢ԪŶ
Ҫټ˼ƽƽò֣ټ
Ц
׶԰Ҳιˣ÷˳ȥ˵ټš
ᯰ°ƽƽŵͯϣϳǻؼңƽƽԶȥ׶԰ǲԾ࿴ۡ
صԺƽƽֱ壬ŹȲǵķӦôոհְȥ׶԰òã
ϣƽƽеõõĻشɰѺٶ꣬Ÿոչ۹ĵطʵش𣺡ÿ
Źĳȥ
ѩ֪᲻ƽƽֺγأҲǳɳؾĽ׶ΣߵŹǰ̵һ¸˵˵׶԰ĺô׶԰ͦõģְʮλʳúᣬлݣ廷Ҳ̻ܺá
£裬֪չƽƽҲӦԼǰѾΪҸ˺ܶ࣬òݿϢˣҲúϢҪ̫͡
ŹĶµûţ֪ΪԼ룬Ҳû
ѩ˵סޣÿѧͻ
ƽƽţоҪˣչȥס޲ޡ
ѩᯰؿҲζʱκԶ̫԰ס
¦ʱ͸ое֣ϲõı飬զˣ
أڿδе磬Ź㿴ƽƽҲҲסϽ˵ûɶ¡
¦ţȥ׶԰˳𣿡
̫˳ˣᯰͦ˳ģԪԺѧ
¦֮ǰҲǵƾְ߳ĺһһԺȥ׶԰ʱ÷Ҳտʼȷʵ᲻ãʱ䳤Ժֻʣлʵչһʵ̫
Ź³Ҫ˵Ͻת˻⣬㼱Ҵҵعʲô£
¦ǳղСҴ绰˵ԼǼ󡣡
Ǵ°Źһǵ㱯Ҳûˣһμ棬Ҫú׼
¦п԰̸˿˰ɣǼˡ
Ź㼱æʵļ
Զ󷹵ꡣ
¦Ц˻Ҿ˵϶ܽ
ᯰظѩһۣ˰Ѻ
군һ棬¾ʹˣʱǷż˵Ҳ¶ˡ
¦˻ˣϢҲƽƽҪˣ
ƽƽʲô˼ͷ̣ʲô
Сš
׷ʣʲô
Խ˵Խ࣬Ͳ壬¦ֱӴǾܿˡ
ᯰͷˣ˼ʵҲȥ
ǵȻǼҲǸĸɩӶȥǿ϶ҲҪȥ
ѩ뵽᯽ʱ򿴵ĳ棬ͷѾʼˡ
Źޣһμ棬Ǵʲô
¦ţҪȻҲôҴܹ֮ɫڲסûãԹûкõ
˵Źˣ˳˵Ľ飬һμ棬׼̫صģȻ֮󲻺öס
ͻȻ˸ֲѩᯰץһߣСû˵
û˵Ҫ˵ҿ϶ˡ
ᯰشʱҲ᯷˺ü飬СӣҸͻսǰɣ
ѩ嵱ʱܵʱҲû뵽̸̸꣬᯷Ҳһֱꡣ
һҪ£ý˲ôõģɣǴٳһ׮Ե
浱죬ѩ屾ƽƽȥһŵʱǵȲߣҪ֪᯷ϱպҪģŹҲ֪᯷δϱƽƽ̬ȣϣдʵƽƽδӣȻҲҪ
ѩû취ֻܸǴ㣬һȥ
󷹵Ǻ齭бȽϸߵĹӪ꣬ǰЩ껹ΪЧձ곤Ϊģٴѧϰľ顣
ǼҴŶʮӵľ룬ſԺ˰ѳͣ£ǣƽƽֽȥ
ſڱ᯷Ժ󣬺ܿзԱ¥һ·ȥǷǳܵǰŴˣòڣ䡣
ᯰصлһ˽Ÿ̤ȥ÷Ȼ˹ƽƽҲ
ѩһ᯽÷Ҳشһ£ϲĺɫë£ͷҲ黨裬β׺Сɵĺᡣ
¦ͣѣ˵ѩ壬˵ҽ촩Բ
¦Ǿѡģغɫ䳤㣬ɫŨʾͱڣѩ尲οǳԡ
裬š
¦ʾŲš
ᯰؿ緢᯷㣬ȻȴΪܵܿĵģŭôҲ˵һ
ò״ŮѼҳ᯷Ҳ˺ü죬С˵⼸̫ˣһʱҲˣȥ˵ʱ
᯽к£վˣ˵
÷ӲҪƽƽߣһС˵֪Ҷɩ
ƽƽʵʲôǶɩ
÷ɩǶɩҴɩ
ɻ󣬡ɩʲô
÷ʣΪʲôûбⰡ
Լõʱߵ㣬ʱһٽ˵ҲԽţֻСʲô֣Цϡ
ϤĽŲԱʾѣһ˽
򿪣˵߶ſھۼԾվӭ۾գҲգţӺ󣬻˵ױż˳˴ǰ
᯽ɵˣһʱûӦ¦㶣Ťͷѩ壬ǲǿˣҽɣ
л˵
ѩ壺¾˵ˡ


105 
֮ǰ᯷˵ŮĻ, ˵ҽڼһˣĸѲŶĵܵһȥ, Űְֻиɩס, һСֶŮ
¦Ե׼ͥǲôģֻҪãƷжͳɡ
ѩʱҲԤ뵽»ǵĳ, Ӳص˵ͷ, ᯰ, û¡
¦μ, Ӧƽƽ¾ƣ֮û᯷˵Լж飬ʱôͻȻϵһ󣬺ǣߵľǴӷҲѹƽƽ, Ѱ˼Сôԭڵһ͹ˡ
ʱһ, ȫˣɫһʱеס
᯽Ӧܿ, ţ߳к, вŻ֣˰, ͻȻ, һ·϶, 

вŸ, ݺɿɨһȦ°ڳ᯼˭˭˸룬߿ǽŵһĿؾ᯷һң̥мǸСŮ᯷÷
᯷㿴ɫͷƤ飬һ֪ӦԼ°жٵˣѾɲˣҲֻӲͷƤⳡȥЦݹȥд׸ɩ
ᯰΪҲŲ˹ȥòҸ֣룺ɡ
μҲأ˭˭ң᯽Ҫ棬ֱȻвţᯰ᯷дŮŮ˲ó棬ѩ尲ٺƽƽǰЦЦݲд¡
ƽƽͻȻļˣ۾գգְֿ裬ٿİˣС˶Ҳæµĺܡ
÷Ժãιڳһ۾ϳˣָָ뺰ʲô¦ס죬ԹԴűڡ
÷첻֡
ǰ˵᯼Ҹĸأʱѩѣһݣݾˣ뵽ļ棬ŵһû˯Լʲô
ԺҲǶ͵͵۲᯼ҸĸӦһ۾Ϳ¦ɫԾѩһֱʹɫܿ뵽ԭ򣬵ʱ˫ֱɫ԰ס
ˣ᯷㷸˴ɡ
ܳɹ鲻ףмʱ˭Ҳû뵽ߵһ᯷־ھӣһ²ܼһ棬ƽʱǵ绰Žһ˿꣬ŽŹҷżʱʶ£׼ִ٣ʼʹˡ
Ҫ᯼Ҹĸһ㲻ʶ˵ùȥѩ¶°þͲصˣѩ
᯽вλǸԵļˣβ᯷һ
вŮ˵᯼ңеףţֵֵ裬ҲӵĽɫ¦̸Ըһһƣ͵͵̸ôò͸¶㡣
ʲôϣҵļᡣ
¦ôҲʱ䷢ʧ˷ִ磬¹Цݣ̬ȻԾǼСҲǴСϲ˵£ӳƣڻأ²зִ磬Ҫ̫С죬𿴸Ӹߣɵ
ʲôµǾ˵
˵ţתͷ˿ᯰأָǰɣ
¦⻰˵ˮƽабᣬһôֵһ¡
Ǳ̨ʾǣˣˡ
ᯰԣǣҸСͲ꣬Сһ𳤴󣬹ϵȻ׽ʲôҲԸ˵
֪ǰвֻ˵ֵҲЦˣǶСȥƽʱڳ﹤æչˣҲһ·ųģʲô¶
вԣ᯽ýһ۾ܿᯰشһ㣬Ҳ񣬶Բۡ
Цúܺá
ҵҵ
вЦҲչЩȫ
ᯰӦҲ䣬ȻҪΧƺתЦӼˣ
ˣоϪ
辩Ϫ֣м䣬ŮͷᣬƤĺܡ
ʱ˵ʲôᯰſھǿ䣬СӻЩá
辩ϪĿܿ÷ƽƽϣǵһμ̥СӺأ࿴ۡ
ͬʱ÷Ҳڴ˵ǵĻСҲԼľ֣辩Ϫڳƽƽ⣬һСӡ
һͱС÷˻ӣ֮ˣ͵͵˵ڿǡ
̧ۿȥ辩Ϫ͵֣ϽջĿ⡣
᯷һ𣬸оĵĽţְǣģʲôҵš
ûţѾ˴һͷۣʱ᯷ı֤˿ܴĵģС˵úõǸ
᯷ͷ
ϴ죬ȲĺȲ裬ԱţŲ˵ˣɫ˫ҳᣬֱݲ˵ã203Ҫ𣿡
᯽վֱ˵úȵ㡣
ԱѲ˵ݸӵ֮󣬸оֽʲ˵̵úܣת־Ҫݸ¦尢ȵɡ
¦ûӣҵģҲ㣬̬ȺܺãεС㣬ȻҪȵ㣬δǻΪһˣͱǿˣʲôʲô
ţԵ㡣
᯽˵ǰ㡣
˿Ƿ̬ȣ޹ȥ΢Щ
᯷ץ˰ͷˣ̧ͷ衣
ᷴǻˣѩ˻仰оҲûôˣôûӰ쵽˻£Ǻýˣ֮󣬾ͽðõǸǸ
ȫ˳棬Ƣģⷹпܡ
Ա״ݲ˵ֱݸ᯽вţﻹС
ѡԺֱڲԱߴ򹳾ͺá
Եˣвſû㣬Ѳ˵ݸ˶ӣֿٲ˺Ⱦƣ᯽һƿƣ¦ŵ㡣
¦ӲˣֵݸᯰأƽƽҪɶ
ƽƽһ̺ˣСҪ˵Ҫ
ֶʶ֡
ᯰҲû취ֻ̯ǿѩ÷ҲȥС÷ʲô
÷ܴſö˵ҪĲ˸˵Ҫ
ѩͷҪ𣿡
ôһʣ÷ҪٵͷֿʼǸ˵档
ƽƽעŵ˹ùϣеԴףӲҪǿѧ֧ʣ̬ȻҲҪ㣡
ֻ֪պ«ưʵͷʼⶼֲűʣͷ£ֽϻȥʲôۼûС
ᯰؿ˺ЦУʲô㡣
÷ֵһС⡣
ѩᯰؿŲ˵˼ܳԵ嵭ĲˣԱѲ˵ˣԺ󣬷ϴٴοʼ졣
ֻ˵һμ棬˽ʶһ£˳͸͸ףʵĻͿԽһӴ飬᯽вĵöܿƣҪⶼ᯷ϣһôģʲôȤ¡
˵˵ţ˾ˣ᯽ľҲˣȸвһƣֵ顣
вЦЦУ顣
᯷Ҫƣδ÷òҲҪһ㣬˾䣺ٵ㡣
Ҳһ˵Ҹ粻̫ܺȾƣٵ㡣
᯷㱾û̫ƣֻòԵظһ㣬ֻķ֮һӵ
ûᯰأһ䣬ᯰûֻźһ㡣
׾ζǳŨƽƽڰְֱߣŵζ£ҪȥᯰץֱӰѾһƱҲŵֱߣ˿鼦ȣͰ˵⣬ԹԳķ
»Ҫؼأܰ˹᯽Ҳû̫࣬һһڵǿһ
вҲźһ˸һòˡ
պܺãٽ¦ٴΰպ浽.
һ˳вվٴθ֣´μ棬Ǹٶȵ㡣
᯽ЦŵУ仰ˡ
Ժӵ黹Ҫġ
вŵͷǵȻ
Ůϱ沶Ҫע⣬вҲûٹעǣȷʵʲôë
᯼ֵܶôȾƣ᯷ڷ϶ŮҲǹмӣһвһˮģһᯰضչҲǳϸ£óǻͦ𤸸ĸ˵ճжԺӵչ˱ȽϾġ
극Ժ᯽¦͵¥£ȥ·עⰲȫ
忴֣ǼҲͦģ䣬ȥɡ
Ҳǰˡ
᯷㿴ں΢΢֪ڵĽ£ر£˵Ȼȥʲô˵
ʱҲֻܰ½¶òԣ¹˵ʲôͰš
᯷Ҳİɡ
¦СǸҲ֪ǵôôû˵
вŰݰ֣ͣټȥɡ
Ŀһ뿪Ժ¦ɫ˲ˣ᯷һۣ
᯷ԹԵͷڸĸ档
᯽һϵҲ˳˵˵㣬µôģȻộôȺٸ˵
Ҹôͨ𣿴СʲôԹ̸Ƥӵ¡
ҵʱ¸˵ǻ߻𣿡
᯷ͷôһҪԼ˵䣬͵һʼҲû̫ãžԽԽ˵ˣҪֽţûǰ˵
߻߻飬Ǵ߻Ϊ˭ֱӸ˵ڲ̸ǻ̸ܲ
¦¥ߣһһ˵㿴磬ʱѩ岻Ҳ̸һҸ˵ʲôˣ
ѩᯰڰѵ᯷Ҳ飬Ⱥ䡣
ѩ͸ˣͬ£¦϶Ҳܲ³ǣģؼм仹кü¦Ź᯷ڳһֱ˵ʲô֪Щ¦ӦҲǵãҪ˭ıȽ϶࣬϶ᯰҪһ㡣
ᯰ֪찤ⲻˣҲ׼֪¦ƽƽ϶̫ݣƽƽ˾Ͳһˣûƽƽǧ֪û
ƽƽԱ˾ʱͱ÷ˣ˵Ҳߡ
¦ſ᯷㼸䣬ص䣬˲٣ɫûôˣʡŵӡ
ᯰظϽӭȥ裬ȷʵĲԣС˵һ
ɩİܶ᯷Ȼͣⲻشɩ£ŵġ
¦һ۵ɨȥǳǵֵ
ѩ߹Ǹ̬ȳϿң裬˼СȷʵҽܵģҲһֱ
¦ʵڲ̿˵ʵڵģϴҲǺģ˭᯷㲻أ˵ǷҲ§һ˵ʲô£ǲسŵĹ
̾˿ѩ壬ͲøС˵ý
¶ˡ
᯷žͲˣ֪¦ӦˣҲƤ˵㣬ǿɲУûдɩһûʶСأҲŲ¶ϡ
᯽һֱӴ˹ȥ֪ƶ죬㻹
һֱӴϣ˴ģ᯷ھӶҲʹƺģˣ֪ˡ
Ҫ˶˵ܱţһȥ᯽ȷʵɢ˲٣ղź˾ƣоԴе˵ģҵλ¸Լ˱ˮ£ҲڣԺ¡
¦˳Ҳôģ׼̸һ껹ǣ
ᯰ֪ˣѩļصλϣһš
Ҫش̸һ꣬᯷㶼ҲȷʵʱҲˣҲǳ˽ԷƷԺϰˣ԰ѽճˣȻҲҸĸ棬ֺõظ¦һˮɣ
¦٩ȷ˼޸ɣ
᯷̻ش𣬡ǵȻҶˣҲӦˡ
¦һ־ͷ˹ȥ֪鲻֪˵һܼӡ
ƽƽû뵽̻һ棬ɴ۾۾ġ
¦Ͻͣ󣬡û£Ƥ񡣡
ҽԺ湤ģ᯷ȴھӣְҵ׵ģᯰҪʵһ㣬ǽ˻أ׼ôţô־ӣ
᯷Ҳǹش𣺡ҸҲ㣬һҹ꿴ܲ֯ת齭ȥΪǾ˼ƻȡھҽԺ
㶼˵ҲĿǰõļƻǰᯰص۹÷һ㣬Ŵ֪ķǣĹλѾˣ᯷ڵľΣ۴һйнʴˮƽ϶ھӡ
㶼ŵȱ㣬ѩ˾䣺ͬ𣿡
᯷˵ͷͬģԺ̽̽ڷ磬ܲת齭ܵĻֻһ·ˡ
ڷ־ӶԸӰܴȥĻסԺ϶һ㡣˵ں齭ˣطò̫Զżڻܻ̽ס
ϸ㣬ʵҪһ㣬ϾҽԺȶĹ˺Ҳ
ղڷϾ˺ܳʱ䣬Ѿ쵽Ͼŵ㣬еˣϣ˯
ƽƽҲȥץְֵؼңؼһؼҡ
¹᯷Ѿĵòˣȥˣǻȥױðȥеǻ죬һʱ
¦վǽĵ⣬öˣϽȥɡ
ѩ屧Ű뵽ý»еԲס֮ǰ¦ٵһǸ¦֪ʲô˼ڰ֣һǸ͹ˡ
Ҳʲô£ſģؼҰɡ
ѩмسЦЦлл衣
¦ǣ÷֣һ¥
ںůͣ⣬ҹ⣬ĴҲ˲٣ѩﳵᯰغ棬ԺҲýţһ᯷͹ˣֱǳֺá
˵ҵʱԹŹѾϴϣҿֽ¥¿ŵŹҲͲסģ˼˳
ƽƽղڰﻹòУһұŵԺͻȻˣŽ¥ŷǳˣȲղڷϳʲôƽƽǵһ˵ģҿһס
Ҳ˵ҳһȣ
ŹȰԱû
չʾԼԲСӣˣ
Ź㿴ԺЦˣ˾Уǲܶš
ᯰظѩгͣãһ¥ţ¥
Ź͵أһ˸ϽʣôСĶ𣿡
ϲҸǸ𣿡
ѩ뵽ڷ¦͵Ǹɫ׹һСһ᯷һ
Щ⣬ȥģ
Źܵ⣬ͽǸȥģƽƽҲȥأǰɣ
ƽƽ뵽Լźһȥε꣬ӻԾ֣ȥȥˣ
Źûȵش𣬼׷ʣ㻹ûϲϲ
ΪμȻСɣΪǿ˼ֹظУһȽϺˣʱķӦҲͦ˵ģѩЦŻͦϲġ
Ź¦Ҳ˵㣬ʵ˵ŮҲҽ
ѩ壺ˣҲʶ
ŹԺһܵѡû뵽˭˾䣺˭ѽ
ѩ

̫֮£Ź㺰ֵͻȻԹҶˣűֶֽ¡
ʲôŹ֣ţǣôͻȻˣ
ܵģ
ѩо˺öͷԣҽܵġ
ŹɵˣܵģΪʲô˵
ᯰؽҲܶΣֱӴѩشˣŵģҲ˼˵
Ź뵽֮ǰ¦üǸǰ²᯷󵽵˭˰죬ԭڹ
ֻҪ֪Ƶ衣
Ź㿴ŮСʵûѽ
ѩľƣûУȵǸˣҲûҡ
ŹҲôãһ㲻飬
ô˵ģ¶𣿡
ѩ壺ʱ˫ĸǹˣӻûҪȹ꿴һʱš
ǹҲˡ
ˣŹ·ҡ
ѩᯰҲƽƽصȰѺϵ·ˣȥϴϴ֮۵òˣᯰڴϸпϹÿһĶǡ
ҺƽƽڣȻ˵׼Ļ
ڽҪȥϿˣѩ巭˸Һûн⣬¾ʹˡ
ᯰ£̲ס᯷һ飬᯷⺢Ӳ¡
ѩһ£˵أ㵱ʱʱҲ˺öЦ𣿡
ʱ˶飬һ⣬ѩһҲڣΧᯰعƣҲʵϣܾճԵһˣһֱ֣ɶˡ
ᯰز̻룬ΪµʱԹ㷴ڣѡȥˡ
˵£ѩͻȻ˾񣬡ѹ֮󶼲ôȾˡ
ᯰرУһ仰ܽ᣺Ⱦ¡
ѩЦˣᯰػܿ˯ˣ첻ۣۣһֱڵ֮Уһжˣ˲ҲϮϴԣһ˶˯ˡ
Ժǽʵʾûʲôˣϰϰ࣬ϿεϿΣմæµ֮С
ƽƽ֮ǰ1211죬ѩڱֽϿʽ֪ʶɽߣѡڳΪ괴촴ҵ;ҵ֪ʽΪ˹ȥʽ
֪෵ǣȸ߿ָӻҪ࣬߷Ҳ˺֪ܶ࣬ڵؽӣ϶˳سǣܵơ
س࣬ҵףڸ߿ָǶʱ齭еĹλѾˣӿ䣬һЩŻ
ойȺࡣ
л˵


106 
ΪٴҽѧԺԺ, ҪеصĽѧԺ¶Ҫָʵÿڰ칫ҵʱæ, ѩ嶼ٿʲôʱеغһ, ʲôҲţ׼ֱӾȥʣԼԥܿͻᱻûʱϸ
λ, ѩ弱æ˹ȥʵʦ, ˫ĸϸĸ׵йҿйĸϸоĸ, ൥˫˫Ҫ϶ʮ߸, Իĸ׵ҲҪ˫˫Ҫꡣ
ͣеĹĻͨȷʵ˫˫ĸҪЩ
תһഫȾһࡣ
ĿǰȽ飬ʱûһȷĴ𰸣ڸԶġ
ƽʱæʲô˵ͷѧѧ, ˵Լѧʵûʲôȥѧ, Կѩÿζôоο
ʱѩĳԳɼͦ, ΪһũѧרҵθĻܿôȷʵͦ, ΪǸ, Եʱŷȷʵڷܺѧ, ʡ
뿴ЦѧǾҪȥٴʵϰ, ѧУʱһҪúù֪ʶ
֪, ллʦ
ѩ˵ͷԼλüʼ飬ĵ㻹пΡ
Ϊ÷ͮȥˣҪܻѩǰȥռ˸Һġ
ۿϿʱһƽϸѧĴϽ̨÷ͮŲϿҴҸϵѾˣ֪ҪٵˣͦŴҲûܣֻվſں˼ʦҳٵˡ
оͣʮˣɼҵˣҲʲôϡ£һͷû£
÷ͮлڽɨһѩλãԵĿλ˹Һøˡ
ոߵſڵʱŴ壬ʵϸ˵ٵѩƿСô
÷ͮ˿˸ȽʵĿǰӷͦõġ
ǾͺãԤ·ݰɣ
ԡ
ѩ뵽ѧھҪȥٴʵϰˣʱ÷ͮڣ϶࣬ʵӰֹ𣿡
˵÷ͮҲ߻Ѿתˣǿתǹ棬̫ܲңҲ֪ڴ֪سǣǹҵʱ򡣡
ɽǰ·ҷ·ҲԽԽˣмͲ¡
ѩ֪ϹеĹʱмͲûɣο߸涼˺ܴ仯ֻҪˣᯰ˵Ͷѵȱȹȥ˺ܶ࣬ڵ״̬ҲӰ쵽̥ѩ尲ο»Ҫú壬Ҫǡ
Һ㶼ӣչһңȻ⻹治֪ô졣
÷ͮ̾˿Ҫչˣƽʱϲ鷳γɷ򾡿ôס
ѩҲû취ȷʵѽҲûޣ̨ϴʼΣҲ죬ʼΡ
¿ҲǷѧˣһ߳ң¥ݵʱв͵͵÷ͮжǣǸʵѧУﻳеŮѧֻ÷ͮһߵĶǽ㣬£Ժ
ϰˣǶԾͬеѩеЩǸƽ޹ʳ˱Ŀ⣬ѧˣҲؼҳԷɡ
Ƕ̣˽ͷѾȫˣѧУ·ƣѩŻؼң극ҲϢ
÷ͮͷֿȥʳóԷ
Ҫѩѩ廹ǵƽƽرѩȥѩûôˣ֪ô
̫䣬Ҳˣѧʹڼ飬ԺֻмҼһſŵĵƣͶһƬ׹⣬ǰ·
ѩѳƽһֻһгˣ³ᯰظԹû°࣬глͣҹ׶ϣڶ첻ǶֱӰѳͣ
ͣóѩ¥ݣŹżúǯ¥˵˾ˡ
ѩӽôôƿǰľȴûðɣֻƽƽڵϣһѩ࣬ǳҪãĨһĨһ£òֺ
ѩѩǰʱģԼûüأ滹ʣ²٣߹ȥһһѾƤĲˣ漸ʣûҲòˡ
ѩ˼֣Ķ档
ƽƽһ£۾תڹ۲ƣǷˡ
εĺرῴɫ۲һ˾ͻѧŹԵ㣬͵ű»ػ
ʵܷһ˭ģǾϲ˵Ķʲô߶˫ݣǰ죬ƽƽŪĶԺ󣬰ǳҪһ˵ǶԼĶʶġ
ѩѩ·ŵϣһҲһƬǽ壬ȥˣ֣վ
ƽƽʶˣԹվƽƽϽͣĨ
ҲЦ˵Ư
ѩϿٳһѩ࣬ͿĶǣĨ
ƽƽ촽£˵ˡ
ѩֿ򰲰һ㶼飺ƯҲôĨ
ϣһѵָ¹˵ȥ¹վţԷʱǡ
ƽƽĥḩ̂һϹſı飬ͼͷ裬Ҷˡ
ԽʱԽҪǻȥ´λѩȻûģȥ
ƽƽ֪㲻Թߵ¹ǰ棬¹վ
ͷҲҪɵģǲ̫⣬˵ĻҪ˵ѩվԱʣ֪Ϊʲôվ𣿡
ƽƽ죬Ū㡣
˵˷ˡ
˵úܺá
ѩ䣺һǿ̫ܲѩĶǰְǮģУûйϵ
Ū˵ĶҪеΣķ֮һΪǻСûоʱ費⡣
Ūְһ´ɨ費Ҫʱ䣿費Ҫ
ƽƽ˴ŵĵͷСҪ
ѩѾ¥ͣҲ쿪ˣǷվҲվ˼ӣ˵ˣⷣվһ
ƽƽ¹վţתֻ͵͵תͷʱʱһۡ
ѩźǷվʱʰµĲо֣ᯰʱˣȰѷŵ˸ڿƽƽһŲְֻ֪ˣϷվַˣųȥӭӵĻѳͷ˷ܵתҪܡ
ѩָ˻ûԷʱء
ƽƽֻüվ
ᯰſҲĻ֪ӿ϶ǻˣû̽ȥ˼š
ѩ˵̧߽ȥһ۾ͿڷվƽƽüëһߵŸǰʵʲôˣ
ѩѾڿյѩ࣬߰ĶԼɡ
ᯰؿ֮˲䶮ˣվŵӪǸ÷
ƽƽϵְֻһʼû顣
ᯰҲѩһӣֹһԹ°һ˿׼ˣƽƽҲڴӷվĳͷָƤЦıԣӴá
ŹЩ⣬ôԷô죿
ѩ廹ܲ˽⣬ܲ絷ôùƶˡ
ʱŹ㲻ңҲûƽƽذ
ԹѧУ˹㲥˵α¸ĸᯰأ˵αڷֳλ
ᯰس˿׷ҲǷֳλɣǾλǰЩ걻ʱ鵽һ𡣡
ǵˣ
ԣҪһЩ°
Źһţ˾䣺֮ǰǹ飬ֻһ飬Ӧûһɣ
ᯰҡͷûУ°һһࡣ
ЩᷢչйأЩ꾭÷չÿ궼вٵʧҵԱд֪سǣȱλɢԱر࣬Щ£ϲһЩ͵è޹£Ѱ£ص嶯ɱˡ
ѩҲͬУ°걨ֽԶ˺ܶ᰸ıڻǻسǵĸ߷ڣ߸´ûãֻδһڳѰˡ
ѩ̾˾䣺ԺĹԽԽæ
ᯰļڵ磬ƽʱ°;Ҫڴ϶
Źô˵Ҳɵú£ǶСĵΪá
ѩѧƽʱؼʱ̶ø°ʱ˵Ǻˣ˶ҲûʲôµģΪü˷ģ˵ͷ֪
극»صңᯰظú¯ַúƽƽԱţú򷢺죬о档
úȣÿζҪǯгᯰذѸӺϣúԶ㣬̣Ҫ̫
ƽƽŲ־ȥú¯ᯰطӦܿ죬һ§Ӷ§˹զأ
ϸѩ಻ûϣߺҲĨ˲٣ѩëţأԽԽ
±ְֱڻƽƽȻҪȥú¯вײǽͷļƣҪ
綼ˣôܲҲڰְֻҲҪ
һ߰һһһһ̵ᯰضۡ
ԷˣһѡȷҪǰɣ
ƽƽͷ
ᯰֱӷſ֣Уҿʹ˰ֱңԼѡġ
㲻ҾͷҪҾҪԥԥˣͷֿһ۰ְ֣߽͸оú¯ḷ́ȵģһʱҲЩȷҪҪˡ
ƽƽӴ󣬴ӰְֻԺֱӾȥú¯߱ߣú¯һˣ¶ȷǳȣͺ̣ƽƽ˲һ룬ɿ֣Ǹָͷ̡
ᯰˣԼѡģҲҪš
ķӦú¯ˣ̽һСָ£̵ޣƲСѼ״ޣۣء
һس˼Ծˣѩ߹ȥһ۹Ů֣еˣȥƽƽģҲе㷢졣
ֻôȥˮͷ³һ
ˮԺѩĨ˸࣬ǼﳣҩҩģͿȥԺ͸оûôˡ
ƽƽٴο
ᯰذϵĶ·źãȥСѩ壺ٹˣ˵ǽʲô
һյʱǷźȥ̳һȦ˼Сߣ㲻ʲô
ҲһҪķչ׶ˣʱӿʼʶ𽥿ʼʶ磬ͨСǹƲ̫ϲˣѩһʱҲ벻ʲô͸ģ
ᯰ£ΰ壿
ҪڼҰΰ尡
ǣҲ֪ɶ
̫Ϊˡ
ѩ°Ѵ̺ãأ롣
˯ǰҹ̸ƽƽ˺һջû뵽ʵģĵһ˯ˡ
ڶѧУѩ屾ͬһ칫ҵ泣÷ͮûʲôõĽ飬תһ룬ͺҪƽƽһʵ̫ʣ˼ͲͶеΣֻա
ѩûΣ÷ͮ泣ΪѡϸŴѧѡвѧԭ뷽ſΰŵʱ䲻һϿȥˣѧȥѧˣ緹Ժѩ칫ֻһڡ
֮ǰȸԼ˱裬ˮǰᯰ͵ı±ҶǴԹ˳ģľջ裬Ͽκʹ
ջģˮһݣչܿˮɫҲǳĻɫζš
ѩ˼λűӴ˴һڡ
칫ұûʲôսûú¯ȡůһֱŽҲ䣬Ȳůǣѩ˼Ժ󣬸оůˣ׿ʼ顣
ſ˰Сʱ칫ҵͻȻˣʱѩΪѧҲе˿źдÿ춼ѧ쵼룬Ҳϰˣ±ʸϽȥţ
ܺȻǹԺٵģĵʦѾͬˣһǩҪԺû뵽ŵľȻѩ壬£Щͣôһ칫ʦɲǶƵĽڣѩҲ⡣
Ц£þò
ʱϹżѩʲôĻȷʵǷԺһк档
ѩ̹ȻһЦþò
ܺȻ߽칫ңɨһû룬Ժ𣿡
ѩͷڣԺ³ȥˣʲôµĻȸ˵ԺڴΪת
Ҫ١
ܺȻҲǵһ٣Ҳȷڹͷѩ˵ûãʵǲҪԺǩֲУ
ϾѧԺѧ䶼ƫ󣬱ͥ²ƣٵʱƽʱѧԺٵҲ٣ѩ̺죬֪ҪǩֲУش𣺡żĻһΣʱԺӦڡ
ܺȻˣãҵ
ѩͷû˵
ܺȻǰѩ壬һŶüӣݣ˿͸һ˿ģܵС
ȥǶʱ侭⣬˼ûֹʲôìܣƽ͵̸ܺȻһֻصѧʱڵĴʱ˻¡
鲻Խʳ˿ڣЩú𣿡
ѩһЦôã˵Ҫл㵱ϹȻҲɷᯰء
ܺȻ֮ܲľԶҵ겻ҪֵģΪֻͨĳܣ϶ͺõġ
ѩֱӺȫܺȻȥ¾͹ȥˣ˵ЩҲû˼
ҲףʱĶмɣֻǱңԼҿܻûķذɣ
ܺȻ˵ǵģſѩһָ˻ˣα˽ʲôҪҲԼＸôҲֻ֪ڸĸΪԼȡ棬˷Ż
ܺȻֱҪ˺飬촽˶ͷֻῴңǼңʵǰһֱԱ
ѩǺԱҿûʱҸԱˡ
ܺȻ˵
Ͼǳʱ򿴶ԷﶼãȫǣʵҲǶȹһκʱ⣬ҲֻзǶʱܵˡ
ѩø˷ѧϰʱ䣬ֱӸˣûʲôͻȥɡ
ܺȻį뿪ѩڰ칫һ뿪ˣ˵˾䣺ԺѾڳﱸѧٴʵϰˡ
ô磿
ΪҪס޵ģʱ϶ÿ컹ѧУᣬҽԺǱҪǰס޵ĵطʵϰʲôģЩҪǰźá
ѩ屾Ϊûʵϰʵģе㾪ϲܿ첶׽ԼͽһЦݣʲ࣬Ӧùճ
ʽְԺоѧˮƽӦûҽԺʱ߳١
ѩﻶ£ʾͺã
뿴˵ԺҲڰĩˣú׼
ѩһͷһġ
˼䣬ʱܺȻˣѩĿеԺҵҪ˼ҡ
Ե˾䣬ؼҸ
ܺȻӲͷƤأס
Ժо䶼Сˣͻûȷʵеˣòˣһ϶Ҫ֧֣ɿǩԼ֣˳
ѩЦܺȻżˣǰֿѩһۡ
Ҳⲻ԰̧ͷѩ壺ѩ壬ʶ
ѩûţʵش𣺡֮ǰں齭ҽƴѧѧʱ򽻵ѣͷˡ
ҪˣҲùܣʣԼͽܵ£ԭ򣺡Ϊʲô֣
ѩշǶʱʵѾԭ򶼹鵽ܺȻļͥϣ꽥֪Ҳˣͥȷʵһԭ򣬵ʵԭܺȻϡ
ʵʱҲСɣʶ˲壬ÿ˵û͸ĶȻһʵҶҲ˽⣬ͬҲһ֪
ҲʮˣʱȽ˽⣬ͨ⼸仰ҲܴŲ³ȥֹ˾䣺ѹô˻ס
ѩ屻ʦĬЦѧλⳡЦʵ˵ʲôأʦͽЦôģ
ָֻѧ̬ƮƮأû˵ɶͻȻĵЦˡ
ѧҲûټ׷ʣº˴֣ԽԽˡ
ƽƽˣΪǽڼգֲ뻻ӹѩ忼ǵʵûεģҲ˸٣˵ԼܾͲ칫ˡ
Ӧˡ
һæµܿȥѩ°ؼң˴Ժȴе֣ƽʱҼһˣȺһҵȴû
ú򣬿Ⱥſڣ˹˵𣿡
ѩһ㶣ʣ˵ʲô
ȺӱĸλøˣΪ£żһӣһȻҡ
˵ôİҲͶʮ꣬أֲʮ˸ɲˣҪѸλó
ùȺ¶çײˣ޴ҹ಻ף˶ͷҵλǸӱʸֲۣõĹ
Ҳ֪ǲóǮġ
бĴɡ
ѩ֪ǹȺҪжˣôΪһ̣ӱĸλպ츻ȷʵ㲻ʲô
оڵѪɶҲܰôõĸλó
Ҳѹż˻֣˭˭֣
ѩò̫һӱĸλҲԼʵʵƾ½ȥģλģø˭ø˭żҾûʲôϵżҲǲɡ
ô˵оҲе˼⣬Ӽͥͥȷʵе㲻һڼˣԾվŵϣϱľӦöչ˵ܵãѵӦõ
ѩľԼ˭ܲ֡
ùȺż˹ɵģѩ忴ǲ
˵˵ȥ¹ø˭ǾùȺѸλó⻵͸ˡ
ѩָ˼ŻؼңᯰظԹ췴ǶȻ䣬ҲžѷرѣѩһϿʼ׼
ѩȥϴ˸֣ͽֱ˰ԱߣᯰҲ¥ˣƽƽԻţ˹ȥ
Ϊ˷չ˺ӣÿٷƽƽм䣬һߡ
ʱԱߣʱᯰأô˳ôƽ
챾ᯰڰԱߣѩƽƽԱߣõԺ˲ŷӦˣⲻżһҲûɶ
ӿʼԷˣƽƽҲλþˣﲻˣĹ۲죬챾ӦԱߣ˳Աߵӣ裬
Ź˵ĶһԷ˱ˡ
ƽƽǳˬҪУ
裡
Ǻӿʼ˽ʱǰżҲʱӶ֪ԣԲͣʼҪȥ˽Ĺ򣬷ֹ˱仯ͻо
ѩſӸϽᯰذλؿ˰ɣ
ԡ
ƽƽصͷˣٸ븸ĸһ䣬»رˡ
мƽƽ鷳
չأԼС͸úģƽƽҲһ£úҸ硣
Ҿͺƽƽ
˭ûУ㲻ҺƫҪҲܼ֣һͣƽƽƽƽƽƽ
ƽƽŭˣٴ꣺Ҹ磡
ͲС
ҵθүԹüͷϸߣͷۣҪǰؼԺˡ
Ź
л˵
ֺЦ


107 
˽ƽƽ, ˵ȥܶ࣬ɤҲʶǿ, ˵仰ܳ, ɰʱɰʱ
ѩҲΪ˸еͷۣúóԷˡ
˵һǾ, úô
ᯰſٳȥվ
ƽƽô˵, Ź, Լķ, ǹˣʱĸ˲ܰȳԷ
극ᯰ¥ȥʰѩϴϴԺǻشţƽƽôܻ, Ѿˣߺظȥȶ˺ܴ, ӤԵеСˣƽʱ˯, Ӷ棬ϲ˯贲ϡ
Ϊķ, ȫװڷ, ҪϴˢĶҲ, ᯰ¥ʰܿ, ֿƽƽǴϱȥ, ˭ĸߡ
ƽƽһĸߡ
ͷƽƽߣĸ߶ûʲô𣬲裺裬㿴ǲĸߣ
ʱѩ廹ǱȽϹƽģϸ˼ĸ߶ȣȷʵûʲô̫𣬹֤ǹھĶܸߡ
ľľرգһ֨ѽ죬ôȥ϶Ҫ
ԴӺǳԺһֱ˯һңͦһ䷿ıƽƽĶռˣñƺܶ࣬Ҳˣʱ÷ַˣᯰߣǰһµ飬ʵ:ƽƽְǰ벻˯󴲣
ѩ⣬Ҳ˹ȥ뿴ôشġ
ƽƽְôʣҲڴϱˣ̧˹ͷǸСӤˣÿƽƽĽŶƤѹţֻҪԶռһλãƽƽͷǳҪѽջ
붼ûֱӻش𣺡룬Ҫ˯󴲣
ƽƽ˯
ǵøղŷ˳ܵ顣
㲻Ը˯һ˯أߣ˭˭ƽƽҲܰҲҪ˯
ϲѽŷͷϡ
ⲻǵһ죬ȰѽŷҶϵġ
ƽƽɲ뱳Ȱѽŷͷϵġ
ᯰ̾Ϣһһ䣬ܶʮ䣬˵ֱ˳ֳ
СʱҪŸ˯ţڹȻǳˣѩϽվֹõһ´ǹ󴲺òã
ƽƽأã
⣬ҪǷ䣬ᯰС˳ǿ̫СˣŲƽƽ˯Ŵ󴲣ȴԺ˯ô
оҲȥ𣿡
ᯰҡͷǲȥǴˣԼ˯˶Բԣ
ƽƽ뵽ҪְֿʱӤСһ㣬ÿ챻ýŲͷҲûʲôˣҲҪְ˯
Ҳ룬õغУڴϴطǿұ￹飬Ҳ
Ͳµôף¹ƻϾӳҲûô˯׶԰øһ㣬׶԰ÿ춼Ҫ˯ʱӦ˾׸ˡ
óȻֿɺȫеȱʧƽƽҲʼѩ忴ڴϷĺӣæ˵ֲ֡
ƽƽ£ӴԺ˵ǻȥ
뵽Ǻˣڻ֪ҪȥĶѩʲôţ
ҪǳԵóԵģ
ᯰػŸ򴲵£˳ȥ̳Ŵ
С䣬˺׸ðȥ̳Ҳͦõģѩͷԡ
ԽԽ䣬ڶѩڽϿΣűڼǱʼǣȻͬѧ˵ѩˣתͷһͬɫë׷µĿɲѩ
ŵ࿪ʼµѩһֱ绹ûͣѩʳó극ҸϣΪ˼Сʱѩ·ʪг̫죬Сһ·ؼҡ
Ǻ齭нĵһѩƽƽúܺ񣬴ñӣҲףԺѩ
¦վſڿǺ湻˾ͻݣ̫䡣
ƽƽѩǳȥѩϲ֮Ա裬ѩˣ
ᯰ߹ӹгƽ
ѩ忴ӷ۵һպͱͷ۷۵ģҲ赲ǵ顣
¼Сʱѩϵѩûѻֻпͷûͷ
ѩִӣкܲȫѩСᯰأ컹ܳȥ𣿡
ᯰؿѩûͣļƣҪһ죬صеоڼҹ
¦һҲ˵ǰôȥ׸ð
վſ˼䣬Ϻ䣬ú¯أⴵѩݣԺǺ˾䣺ƽƽݰɣ
ƽƽԺѩѩڻо棬ô˵ְ趼ҪݣǶʱоѩҲû˼ˣϽܹȵҰ
ѩ峯֣ǣź¥صڣȻͣſڴ߿ѩ
ѵôѩڼңԵĶ˵ȥᯰڳϴСץ˵¥ĺ𡣡
ԡ
¦ӹú¯ϡ
ͷϸõķ䣬һȥѾҵĲӣѩӵϵ߼źá
˵һƤú¯ȶȻǴ˺ϣûһʹһĺ㡣
ᯰذ£ѩĻͦ硣
ȥȷʵе磬ǰҲʱѩ
¦ƽƽʱ򣬡ҼƽƽҲѩʱģʱҸֻѩҽԺһ¥ȣĵʱµѩǼŲȣֻؼ
Ǹʱƽƽ㶼ûȥǣԼʡ
ᯰʱҲǻЦʱţһֱżʱҾȥſţҲûʱ˵
һ궼ȥˣ뵽ʱʱ龰ѩҲпӳ죬һգ۾ˡ
¦૵Ӱʱ򲻾ÿ죬ʶʱһ֪ȥôˡ
ܿˣ¦Ů
ƽƽкóԵģˣǺ̫̣ûֱӳԣֻɰְι
ƽƽᯰػһһιųԣСѾȥģǳܡ
ϾգʲôʲôҲö˳ŵ㣬ѩȴ˴һѺιŮ
ǳŴ˿˿ģƽƽ˰ͣҲˣֱǻ˯ˡ
ⳡѩһֱµ㶼ûͣѩٶȸϲѩٶȣѩһѻƽƽ˯ѹѾһƬãã硣
ԭƻհûȥˣһֻڼҸǰ˸磬¦ҲȻе忴ȥࡣ
ƻǷǳȥ棬ŹźǶˣԼڼҲû¸ɣͻңŵѩͣٻ˭֪ѩһֱµûͣʵû취ȱϯƽƽգֻðѩ
¦Ѿᯰظѩ׼ˣڴʳģƽƽſڣһľѩﻭʲôŲͷ̧غţ
Ź㿴Ӹоһ·ıҲûʲôˣǣǵҪӴӴôȥ
ƽƽߣɿ֣Ҫѩ
Ҳ䣬Ѿͷ˺һˡ
Ź߽ɨһۣʵɶ
¦˵ԼĴ㣺ѩˣȺļٳˡ
Ѿˣһų϶ûȣ¦ͦ׵ģŹͷ⵱Ȼԡ
ᯰظѩ忴ŻѩоƽƽȥʮˣǺ𣿡
תͷ˵
ֹһԹ°Ҳˣǰõĵ⣬ƽƽ͸è俴һ˹ȥһֱΧڵΧ⹫˵Ҫ
ԹѵϣһҲѵƷѵ˾Թλá
ƽƽŸ߸߷ڼϵĵ⣬ֻգɥʱ᯽÷Ҳˣ÷촩һɫްܹӻһŻ򣬳ͻ
վѩۣƽƽһ棬ƽƽѩǿԴѩˡ
ѩʲôƽƽڰעӵתƳ˳ȥʵѩʲô
ÿοǣвϵΪʲôʣ÷Ҳشѩѩˡ
Ǿҵģʲôʲôѩ˾ͶѺˡ
ƽƽе¡
÷СƨʾڵȹһСһѩ򣬡ǿģһСġ
ȻڵԽԽ󡣡
ƽƽվԱߣͿǸѩ򱻹ùڵϹȥһȤѩ
ѩ濴ףʵѣƽƽСźףװǵĴĴָĸָͷֿ÷ϵףָиԵλãҲߣһС򶼱ú鷳
һСû÷ѾһôߵĴѩ򣬶Ա֮£СӸɥˡ
˼ζɹԺ󣬰ȷˣֱӻ˳Ұ裬ˡ
һ˶ѩû˼÷߰ҽ㡣
ô˵ٴηأ÷İ³ɹһѩ˵ԺȥƽƽֲиŬҲ˳һѩ
ѩ˵ͷźãû׼ѣҪʼˣᯰֱǻȥԷ˿һСʱˣԷ
ʮӸһСʱĸܻǲһģƽƽһֱѧ˶ʵʲ䣬ȷʵǶˡ
Ź㿴ЦǽС
о˾ۼϵĿ⣬ǰδеĹעȣƽƽˡ
˵Ǻǵ磬һأƽʱҲѵлԾһԷƹҫ£һһ
ûʲôˮӺͻҹͷ棬ǣϼйζζϲӷǳϲҲ̲סȵ㡣
ĵԹģ濴ͺܴһУһʵ⡣
׼ҾȵĿ⣬ԹЦˣѩԸ˵ӵĵӦøһ
һҲ˼ǮοڼҲƽƽСٹҲԸ⣬˵ûǵǮ᯽ЦǸ
˫̥Ȼһ̥һĸ壬͸иԵĵ⣬ѩԹͷСһ㡣
ƽƽǰڲˣڸǰԲԲС⣬Ц۾
ᯰطֱ򣬿Եףտ֣
ӳƽƽ۵ӣ˰ְ֮⣬ߴӵλ۰ǵĳҲ࣬һĻͯܰ
ѩ֣촵򡣡
ƽƽָ£һ𣬴˵տ֡
ѩᯰؿʼе⣬ȸСǣ÷Ǽˡ
군͵Ļڣ¦ȹǵֵ᯷᯷ѧˣæˣЦСؾ֮ǰǰõģҽ͹
ѩƽƽлСˡ
÷СҲ׼Լڹˮǣ͸ǵģտ֡
ԺҪҵСŶ
ƽƽµķΧУֱеﶼ꣬ŴӤ÷ܳȥ档
÷극ڵʱȥѩˣûƶŷڵˣʱ
ƽƽҲǵѩ򶯲ˣ֮ǰһڵˣſޡ
˸Ͻȥûܲŷģᯰʵôˣ
÷ָԼѩĿⰧԹҵ򣡡
⻹򵥣ٶһ
ᯰ˵žͶѩѩҲ˵Ĳ룬ѩܿ졣
ѩᯰضѩľͷḻˣܰѩ˶ñĵ߰ѩ˱øÿ
ᯰȸѩ˲֦֣ڳҵ۾ѩ˳һѾƵĺë£ΧѩϵΧ
Χѩһˣ÷ԼѵѩҪÿˣƽƽǳˣ÷ҲһΧѩԱߡ
극˻ۿ˵㣬¦᯽Ҳ׼ȥˣѩ忴ɫﲻģҪ˯һôˣ·ôѩѩ·ȥȫ
᯽ǵڶ컹Ҫϰ࣬첻·ֽ¸ߣЦŶ˵û£ųߣܿ͵ˡ
һҪϰ࣬÷Ҫѧʱ̫
ȷʵ⣬ѩֿ¦裬ѩ֪Ҫ¼죬ƽƽҲˣǾʹȥ׶԰ˣ֮ͱÿ춼ˣͦ鷳ġ
Ȼǵʱʱ
ᯰһԸ˵԰׶԰ƽʱҲ͵ģƽʱ°ǴˣҲˣҲϢϢˡ
Źе㸴ӣ֮ǰԼʵչ˵һˣһΪ¦ʵڲ㣬ѩ׼оԣͥʲôæŶŮԹֶסһꡣ
ƽƽҪȥ׶԰ˣϰϰѧѧԺ϶ֻһˣҲûʲôɼȥˡ
ô˵Źʵ᲻ƽƽԹӵľᣬļ硣
¦᯽ƽƽҲʽˣѩᯰڿʰŹԹڳԹˢ룬С̽ǲҲӦðˣ
Źû˵в˵İ塣
һʼ˵õֻչһֻ꣬㣬ѩԼڼסŹµϡͿҲס˽һס꣬ѩǹŮ϶˵ʲôǰɣСһҾ˵ˣ˵С˺ãߣһҶˣƽʱϸϴҪŸӣҲͦ鷳ġ
ƽƽˣҿǷҲ׼Ƿַ˯ⷿͲá
齭ѧǰʱҲҷ˷ں齭ѧУ԰棬ҳ¿ʱҲȥˣһҲͦģƽʱԴѧʳãԼҲһ¥ǽְ
Ҫ֪סҪǰģֻԹѾһˣȫģŹһۣʲôʱĴѧ᣿
ԹģҴת齭ѧͿʼˡ
ԭͼı
ŹðĨˣþû˵
ҲԹ˵öԣҲ벻ʲôĻ
Թ֪ѻȥˣȰҲûҪϸչˣʲôҪģѽ
ǷҲԼסʲôҪŵ㣬˵ǲˣҶоڣ˵ƽƽϾ׶԰ˣʲôɾ͵ǣ㲻üį
Ժ⼸ƽʱ춼ϰ࣬Ҳû˵ˣߡ
ԹʵҲ᲻ƽƽˣҲһ㣬ƽƽͣʵ̫Ƥˣϲֱû꣬˶ۡ
ŹǺ¼įˣһƽƽ֣һǾܸŮһ㡣
ڰɣѩȥѧƽƽҲҪȥ׶԰ÿԺܻмٳԳԷϴϴ裬ʵʱƶࡣ
ԹôһҲˣŹЭˣ˵ǵ¸ѩ˵һ
ҪȻҲҪȹ꣬һƽƽһļˡ
껹һ£¼ҲҪʰʱҲһ£ԹͷȻԡ
ɹʶԺ󣬰ѳʰãȥѩᯰأԹѩ壬СأҸеҪ˵
ŹɥɷԱߡ
ôͻȻôѩᯰضһۣɻ֣Ҫ˵ʲô
Թ˿ŮŮ:ûģ֮ǰǲ˵õһչƽƽѾȥˣƽƽҲˣҸҲðȥˡ
ѩе㾪ȣ΢΢ſкܶĻ˵˵
ᯰҲеͦģ˵ĸΥԼסһ꣬ʵһǵİǷǳģûŹڣѩȥ׼оԣԼһҪ˹ҪչƽƽҲѰչ˵ôá
ʶΪԼò̫ÿĸˣСķʵôͻȻô˵
Թϵ𾪣ֱ˵ûʲôҸҲСˣϢˣȻû취ۿƽƽһ㳤󣬵ҲƽʱʱԺǷҪæǶסһʱҲС
ѩᯰضĬˣŹһֱû˵Ŷڰ軳һƽƽĵĲᣬҲֻᣬҲԽԽˣϹͷʵڹ˲
⼸ζԻʵ̫ˣƽƽˣ¶š
ԴƽƽԺ󣬸ĸȷʵΪ˺ܶ࣬Źǰչˣ֮ǰͦ˼ѵڣȥˣʱƽƽҲ£µ˫̥չжѣ
û˱ˣЩŹûиԹǮֳر
ѩۿȵģ̧ͷеʣǣҲúúˣǼȷʵûʲô
Ź㿴Ů۽ǵ⣬ҲɬѣĨһ᣺˵ɶأƽƽҾͺҸˡ
裬ʱˣûڣҲûƽƽĽ졣
ᯰʱŸоԵжô԰Ϊȵߣһ඼÷ء
ԹѩһŮ޲ðǷһж׳ȥ࣬ҲԸģοܿƽƽĳɳҲֵˡ
Ц˵ҸҲˣᡣ
ѩᯰصͷ
ƽƽϵе㲻Ծɻһ䣺ȥ
ԺӣԹԼ죺ᵽ⹫ŵļҰԺƽƽȥǺòã
СǱŹչ˹ģΪҪȥ棬ҲҪ⹫һߡ
л˵


108 
ŹŮ⻰оůů, ۿͺˣʱȥоֵˡ
ƽƽ۽ǵᣬʵſ𣿡
ŹϽ, û, Ǳ紵ġ
ǿҪŹغá
ŹЦˣǰҪš
ôһģߵȷ, ˵Ķ˵ˣҲϾŵ, Թվ, ¥˯, Ǹˡ
ᯰ˵ãѩһƽƽ¥һ˶ϴƽƽһû˶Ĩ˯, ᯰú¯˼úʡҹ˻䡣
ȷúûԺ, ᯰЬϴ§סѩ壬᲻ð裿
ѩͷ, ҳںֻǽͷһֿס
ͻȻʶǰȥԺ󣬿֮סһĻԽԽ, Ҳ°Ժ, ֻչƽƽչ˲
ѩʵĸʱǶǸõѡ, ʱһ, ò, ȷʵӦϢˡ
ᯰһ㰴Ħ֣ԺȻԳۣƽƽ׶԰׶԰ʦæչˣڼҴ˼Сʱ˯ˣʵҲڲڲҲ°Ժһֱ˯
ѩ徭ôһο΢˵㣬˵öԡ
Ҫѷַճˡ
ŹԹ˯һ䷿ֻǵķҪСһ㣬ҪȸڵСʺӵҡ
£׼ȸĸԺ󣬰Ѹڵķƽƽҡ
仹̫СִˣûҪֱӷֵԵҡ
һһ䣬ܿ쵽ԪҲƽƽ׶԰ӣѩҪĩûȥͣһֱƽƽȥĶдţǰûй˴һطҪһľⲻģһҹûô˯ãϸ͸СװҪõĶ
ƽƽ챻Ҫȥ׶԰飬ǻ׶԰ʲôĵطֻ֪ڿԸְһţ⿪ġ
ûװԼСż˹ȥ裬ҲҪװ
ѩ忴ۣǰȥŵżͷżҲװ˽ȥץӵ֣ĵ:׶԰ԺҪʦĻ˷ѧʱְֻȥǡ
ƽƽС費ȥ𣿡
ȥǣ
ѩҲȥӣҲһſԣӼȥ׶԰ԶԣӲԼѧȥ׶԰Զˣ׶԰ѧˡ
ᯰվſڣǻ˻֣¥ɣְִѧ
С˵¶װ˺ܶϲߺʳƽƽ׶԰Ǹõطű¥
ŹóһԵױƽƽױ˽ȥ˾ͳԵʳ
ƽƽоĹҵģ˷ܵرĴ¡
ᯰذѺǱг̧ſȥλϣתͷվſһĵĸŮƽƽ˵˵ټ
ƽƽ˿֪ԼҪȥʲôطЦģаŻ֣Ц˵ټ
Źǣټ
ѧҲǸĸı޿ΣѩôģҲҪһ
СģдģŹ㿴˵Ҳȥѧɣٵˡ
ѩ岻ԥϽųȥѧУμӿԣͬʱᯰƽƽǰȥѧУ·ϣ뵽ѧĵһ죬ֱʽתСѧ֮ǰƵĳ᲻ظ֡
ʵƽƽְһϰòã
֮ǰǵϢ˵ƽƽʱӦů͵Ϸʱڳİȫϣһţʾܿûˡ
ƽƽקקְֵ·֣ؼҡ
ĸģ׶԰ŶûأѾ׼ùôУᯰ˵ż׶԰쵽ˡ
˵Ҳȥˡ
ᯰһͷۣȻһ̻ˣ֪ҪôѺǷȥȰ׶԰ܺģϻҲȥлݣкܶСѸһ档
˵˵ƽƽûҪؼңᯰ˳ų׶԰ſڣͺѧʱ׶԰ſҲվ˼λͺѧļҳᯰھֵͬ£ףҲǳϰһѺ͹
߳ͶӸ߾ѧᯰعӶùˣϽ˹ƽƽкӴ֪Զ֪΢ɣ
ƽƽ˳֪׶԰ŲȥᯰҲ뷨ӣ߳˵ǣ׶԰
߳Ŷƽƽܣ֪Զ֪΢磬Ժ׶԰ʲô鶼硣
׶԰Ҫչ˵ܵá
߾룬ְָӳҲߣ߳ƽƽһͷȥཱུģ۾Ҳ˸߳ǵƤ
ǰ۵Ƥ͸״һǰ۾ӣС죬ñ׶԰κһŮҪÿȻһΪθУΪѾ׶԰Сѣ֤ģһúչ֪Զ֪΢
òҪУᯰǵͷƽƽлл硣
ƽƽúĿǰˣְֵĻ˵лл
ᯰֿ߾Ժ֪Զ֪΢Ͱˡ
߾ٺЦЦݺ
߳ǣŶӵ֣ǽȥɣ
ߡ
ôȥҲǰ취ǻҪϰأᯰһǣһ׶԰ߡ
Ժ󣬸ϴι۲һ׶԰кܶСѣи꺢׼ȥļҳ͸һԶԶľʹ˹
ƽƽʱûʶᷢʲôǾزߣקŰְֵߵúʹʱ䡣
߳߾ΪǨߵҲ֪ӵһ׶԰϶⣬ΪҳᯰعҲģΪЦŸᯰ˵ӵһ׶԰ϰ˾ͺˡ
ᯰظƽƽʹקȣɵÿЦϣɡ
ѧ԰ʦվڻ̳Ա߻ӭСѧܿᯰشƽƽߵǰ԰ˡ
ƻӭ֪Զ֪΢ǵʦ֮ǰǼġ
ƽƽӡ󣬡ǵá
ʱѾᯰȺ治ҳˣҲشκ⡣
ԵһѧĺӣʦǼҳǳͷۣСͱȽģԷֿӦʱҲҪܶࡣ
̫߳˽ˣʱŹͶӸ߾ѧǻãȽǣžͲˣϾʱӸһ룬᲻ãӿ޾ͻ壬֪߾һֱ˰Сʱ԰ֱӰǸߣҲŵڶٹ͡
Ҫģ߳յᯰضߣС˵¾͵ϣܶܶ죬ǧҪͷ
ᯰؾͲµƽƽ׶԰϶̫˳ǰ˰Сʱոչ·ϻ˵ʱ䣬ָ԰˼䣬Ѿ쵽ϰʱˣټȥѧԺҪ鷳԰ˡ
鷳
ƽƽʦʱҲվԣЦŽܣ׶԰һȼһµģһ뵽ģϵģֱڲͬİ༶
֪Զ֪΢ǶСջ࣬ǸСջճѧϼ͸ᡣ
ᯰתͷһۣҪΪ˼סףòָλʦ֣ԺǼ֪Զ֪ޱλʦˡ
ᯰعȥαĴαֳţ촦ĴѾּˣʵ촦ͦʵȨģϾİһ
ϼϹǾֵľ죬ƽʱżҲ˵˵ֵ飬ƽƽճʱᯰظ˵ظŵͬ¶ϲǣҲ֪λ촦һ̥
ϼʦҪƽʱԷ˯ǰƽƽ۾ˮģ̣ͦССѾ÷ÿӸᯰضͦ񣬵ȱ㣬۾Ӧ衣
ϼЦŸƽƽ˵룬֪Զ֪΢ǵʦϼԺǽʦͿˡ
ƽƽŶ뺰ʦ
ԣ
ϼЦˣȥǣǵ֣ȥǣһƽƽʦòã
ЦݿܺͰƽƽ˹ȥϼɹһȥǣ֣֪΢㿴綼ˣҪҪʦһ
ƽƽȥˣȷʵеĶǵְֲ֣ҡͷ
ᯰۿ쵽ϰʱˣҲеżڼô˵ģ׶԰ҪʦĻԲԣ
ְҪȥϰˣ׶԰ڰְ־ֶ棬ְֱ֤һ˰ǻؼҺòã
ǱȲ֣ԽԽˣְֱ
ûһ֮ᯰֻðѹŮοô˰
ͷҪؼҡ
ƽƽӦǣϼ֣ɿҲҪְֱ
߳ƹƲߣȲˣȥᯰһ䣺ɡ
ԴѾж飬ǰѺӷ߰ɣȻʱԽǺӾԽ᲻á
ᯰҧҧƽƽˣ׶԰ĵһ죬׶԰ԹԵģְ°ǡ
˵ûƽƽӦѺӽʦԺȾܡ
ƽƽְˣޣоܵ˼ƭȥ׷ְֱ֣ʦڻû
ϼϽ壬˱ˣְϻġ
ᯰںǵĿԶˣһֱߵſǿ·ڶߣʵڷĲ£ƵƵͷ
ƽʱԴﷸɱᯰҲһ棬߳гһȱģδһ֡
һˮᯰ˲˺̫ܶ࣬ˡ
ʱ׶԰ϼþַȥƽƽô岻ãǿ޸ͣҪڰнܵģҲûˣֱֻӴǸһ棬ϣСǸոյ顣
ѹֽôãװôʳԭǡ
ƽƽʶ׶԰Ǹʲôط˿ˣڻ̳ԱߵϿ档
Сһ㲻ϿΣۼԺϷŶ滬ݣϸʦһֹֽȵȡ
׶԰ôຢӣһˣһϲˣϼһֱǣֻ˵һ㡣
޶ˣһʱǻĲһһģȥʳѩϸǴâɣʱ׶԰ܹεֻƽƽһˣâݹȥһ
ƽƽӹҧ£Ȼſڣؼҡ
߾֮ǰſڴӦְҪչ¶ϣ˹һɡ
һ˾ͻˣܿġ
ȴԺǮҪСֱҪƽƽͷʲôʱ򣿡
߾ͷ룬࣬ʱйܻһ㡣
СӶʱֽŲһ䣬ڵʱ򡣡
ôһƽƽˣǻкܾðƺˣݸһâɣ
߾ϲӹ֪΢ɣ
ͷ
߾ظĵ˵ģԺ׶԰ұ㡣
ƽƽһֱðˮʲôʱ򱣻ֵˣ㡣
Ȼֻ꣬ڸ߾ѾһˣŲںСƨ˵ʲô򰲰ߣҽֽɻԷɸ߸ߡ
Ҫ˰ְֲܹһֱôͦĵģվûȥǣ֣ƽƽ֣ߡ
ƽƽѡԼǹɵĽ֮ˣظŰߡ
Ҫؽ󣬸߳Ҳһֱôӵģ߾˿⣬棬ԼСԱϣǴͷСͿ
߾ܵĸѶСջģŮСǴͷͿٴһϺС
ϼƽƽˣһ׶԰ҵѾͺð죬Ͻְӹк£
ʶ£Сѽ֪Զ֪΢ԺǾСջͬѧˣ
ϼСϸռʶ޵жңоˣС֮䱾ûʲô룬ʦһ꣬ܿΪѣƽƽҲ浽һ
ڼڴԺ涼һΧƵСѼͬ䣬ദкܶĵģʱһξ͵磬ó緹ˡ
ϼ֣СջСѸʦһȥԷʳõİ̸˺óԵըϺ
Ҷźöӣ֣һȥʳá
ƽƽʲôż̷ĽгСƽƽ˵ҵ֣Ҵǹȥ
Ǳ߾ΪϵСѣƽƽһȷʵͦͷ
һǣŽгɵ֣һǣðʱѾвɰС浽һһֻǣġ
ϼǰߣں濴ţԷҵӣһСʳߡ
һµĺӻҪιǴСջ࣬ȻҪιоСѶ򷹣ᰲС£ϼȥСǶ˷
һӿʮСѣÿ˵ķһģòʢš
ƽƽôףóǼȽϽߵģϼѾ˸ƽƽι׼˭֪һӣƳԵĻܸɾҪˮͺǣԷ;Ҳ֡
û뵽໹ͦã
ᰲźȥңҲᴫ̫֪ʶҪ˵һЩй֪ʶס˰Сʱ¿ˡ
˿Ժ󣬺Ժ֣߾źŶ滬ݣɰϲ滬ݣϵֽ
Ȱ΢һ㣬˵ҲѵһõСãɰرϲ͵͵˵Ұڴ²Ǯ
ҲչС˵ҼҹҲǮ
ɰ䣬ֱӷŴУҰֽźܳ
ס˱ӡ
л˵
ᯰأ˵˱˵ˣȫֶ֪ˡ


109 
⹫趼ҽ, ע⣬ְֵǲųһʱҲĻ, ǲ, ҰֽŲ
ɰһͱְ׶԰ˣҲһСǰ׶԰ģƽʱ˳Ծ, ǳϰΪʲôôףʵҲ׶԰
ͬ, Ϊʲô׶԰
, һؼҵĻû
ɰѾһֵֽļ, һͨĳֽϺܿͱһֻСܣ͸ˡ
һ£ܾͻǰ
ȸʾһ¡
İ
ܾϲ, ѧոյָƨɵλ, һٴ
ɰСôϲԼҲǳˣϲһġ
²ɰѧֽ
׶԰Ŀ, ÿζҪŶӣƽƽϵСкվһ, ϽѾ, Եѣ꼸ˣ
ƽƽش𣺡ꡣ
Ͽһۿ, ȿС
ƽƽڼǸ, ͻȻСĺ, ոմӻݻȥĴͷָʣˣ
ͷñȽϺãˣ㻹һꡣ
ƽƽû˵ˡ
׶԰ǰģԵû磬һͺٺǹѵİƽƽ׶԰Ĺɡ
극Ժ󣬴ҶϵȰӣֲŲͬӰ̶ҲͬеĲУ˰ߣӵҲ磬ͷͿ类ߵġ
ƽƽһߣе㵣İְǲǲˣڸԱߣʵְֻ᲻᲻Ҫˣ
߾Ͻվο϶ǼӰˣҰְҲӰ࣬û£ڵһˡ
ϼҲ˽⣬촦һЩӰǳ£Ա߰ǰģְôܻ᲻Ҫ֪Զ֪΢
ƽƽ۾һֱſڣڿᯰعˣ˷ܵ˹ȥְ֣
ᯰصһ죬ڿƽƽһ̷ˣֱű
Ҳ˹Ů˻֣ɰ
ɰһ´ְ֡
߸߳Ҳӵ˶ӣ߳ᯰ°ʱżæŵӣ٩һ䣺Ҵû°ô졣
ϰŴӸ֪߳׶԰飬ƽƽŶӣԼ֪Զ֪΢ǽ塣
ƽƽڰְֻҲְ˵Լĺѣϡ
Ҫͺ׶԰ᯰҲ֪ǾôСҲ׶԰ѧЦŸϴк
ϱгɣԼҰְָƽƽְƺʶʵְ֣ʶƽƽְ𣿡
Ŷӵͷᯰ壬Ҳǰְֵ쵼
Ŷ
ͻȻһӣ촦°ûߣּ˻࣬ʱ䱾ͺˣûټȥᯰЦ˵ǻؼҰɡ
Ȳְ˵Լ׶԰飬ڰְֶС˵СҴкöǮ
ᯰ£ʶô֪ģ
С˵ġ
СԻûԶС
СڰְֻϽعͷզˣ
°ְֲԼðְһ£ҵǮ
û꣬ᯰظϽס죬ɲֱ˵
Ů㲻ۼǮĶҲ˵˰ɣ
оְֺôô֪
С˵ְֽźܳء
ѹ־ƽʱʲô紵ݶҶ֪һԭϵ鱨׶԰СҲΣհ
ߵſڣƽƽָ˵ټᯰﳵǻؼңѩŹѾڵˣŹһֱſǻʱ䣬ⶼߵˣզû
ǲ׶԰ʲô⣿
ѩ嶼»ŹҪ嵽׶԰ˣϽ˵Ҳÿ춼ʱ°࣬żһ
ŹĽ𽥴ﵽʱڿᯰصӰԼгϵƽƽ
Ͼѧһ죬ѩʵҲĵĲУŲ߹ȥӭӡ
ģⲻͻˡ
ᯰذѳͣ£һֱĵļ˻㱨ͦõģȥǵʱ״̬Ҳ
Ź°ƽƽһ飬ȷûһëŰû
ôã˺þõĻݣƽƽ׶԰ͶˣԵúܱأԹˡ
Ź׷ʣԵɶ
£ͺ
ôĻش⣬˵һ׶԰֮ûͦ˳ѩ΢˵㣬Сᯰأ͹ȥʱ˶ã
˵ᯰضӰˣܾúܾá
˶Ҳ֪ˣΪǰˡ
Źǣƽƽ£ǹ׶԰⣬׶԰ʦòãСô
ţƽƽҭţʦܺãСҲ
ʱᯰҲ߽صϤļңŰְ֣Ŀͻ䣬Ȼ׶԰ܺãҲѣζûԼҺãᯰأͻȻ˵ְֻԺҲҪְһȥˡ
ֱӰѺ׶԰ܣᯰؾ֪ƽƽǳӿ϶ôԭѹֻ·ôԣԭأ
У׶԰ǻҪȥҪһȥ
ͷ컨壬˫˫ڣǿҿ飺Ҳȥ
Ҫûռ䣬ѩ嶼оŮҪµشˡ
ͺȥ׶԰ͷ춼Ӳ̣һһѸ㣬һ죬ôǻ֪׶԰ʲôźžͽȥˡȵ죬֪׶԰ʲôƭȥˡ
Ϊ̫ƽƽһֱ˯ǰᯰأᯰû취ֻܵڹ컹Ҫ
˵ڶ죬ƽƽֱˣڴϲ봩·ƽƽӸһѩʱѣʹԵߣҲҲҪȥ׶԰
Խǵʱ򣬼ҳԽҪᶨѩȸãô֣׶԰һҪȥġ
ûܵô죬ֻ·ãᯰֱ߹ȥƽƽ˹İ£ѩܿ͸ƽƽ·ˣˣ߰ɡ
ᯰӣֱץǵ͸ǣһק¥
ƽƽٴҲвᯰأȫ̱ߣɥһ죬ֻƽƽɳˣ֪Ҳǿ˲٣ǾǺԶȴҪǿûڣƽƽҲȫ׶԰ڵѧϰԺܿ콻ѡ
ģֻǿ벻ûдߣǷˣҲܼǿ
ڶ쵽׶԰ԺᯰҲôԣֱӱ͵׶԰棬ٸʦ䣬ʣ²ôֱ֣
ƽƽû뵽ְô飬ĿԶԺ󣬺ޣ˿ûӣ߾һף룬ָǣװɣˡ
ֻ˼ӣսҲǾ˵ģỹ۽û䣬ƽƽСǹ΢ͣһ㣬ӹףʱҲûѩƽʱǵǽ˵лл
ȻСϼһۣûסЦ˳
ɰʱҲ˹ֽ𣿡
ˣᣬʦĻ档
Ѿһˣ˽һ飬ûʲô˵ģƽƽҲСˡ
һԺƽƽڽԼԺÿ춼Ҫ׶԰ѧʵʼ׶԰
Լѧ125ŷż٣ڴ֮ǰҪеĩԣѡ޵ģѩһſҪһŵһſʱܣЩĿһһ𿼣ЩѧԺרų⡣
ԽԺѧԺᰲѧڵʵϰѧԺٴ˶ʿҽԺʵתʱڶʮĸϣǴֻеһѧѧУȹģʱ䶼ҽԺ
һҽѧͳѧĿԣѩһѧڵĿȫˣӿԺ泣һ´𰸣ѧ㣬ǸƲֵķȼ飬ѡĸ֪ѡͬģȡƽȴλ˳ѽ
ѩ屾뿼ԶԴ𰸣ʵôϸֻ˵ԼĴ𰸣ѡͬ԰˳ȡ
泣һдˣһֱABԥ
÷ͮͦŶǰͱԴˡ
泣죬һ칫ߣʱ䣬ѧԺճγѾˣֻʣԣڸѧ죬˵֮ǰҪҪ֯Ƕרҵļоһһ£Ը
ѧҲǣԴǿѧƽʱܻᣬ˽ȷʵûôһԹҲһξ۲ˣͷаȥĶԣ
ģҪԵȺĶʵЫӻ¿ҪǾȥ
˵һҸʱҾһ¡
ôһ˵ѧҲеˡ
ѩ˻Ͱ¸˵ˣûвģԵĻǻһҡ
ȿ÷ͮ÷ͮѾ߸ˣҪչЩ
÷ͮԣҿԳԡ
ѩСʱҲŰȥΣϲ˵ͷҿԡ
泣͸ûˣҲԡ
˶ͬˣѧȥڰ칫γ˸оõһ»ظԺ󣬶ڣѧڽͷһ졣
þۻԺû͵ȥԻӣ첩ԼѧϵʦѧˣһǰЫӻꡣ
ﳵȥ̫䣬ʱҲ泣һѧʦͦģһʼ򳵹ȥҡͷ˵Ҫ˸ǰꡣ
ѩ÷ͮһ÷ͮתͷŴ⣬Ϊ䣬ΧΧ㣬ֻ¶һ˫۾
ѩо̫ãôˣ
һȥ۲͵ӣӦÿĵģ÷ͮҲԼıȾں齭ֻѩһߵĶ뵽ǰĵ籨÷ͮﲻɵЩҲ֪ںӳǰܲˡ
ǰΪܹ˭֪Ǳ߲ˣ»֪ҪϵʲôʱźˣԼһҪʵϰҪޣ϶Ųסģڶ֪пǲȷˡ
ѩ뷨Ҳ׼ôԷƱǵʱܿԼѧǴ˶ٶֲȡᣬô׵Ļᡣ
Ҫµʱ䣬ʱǧйûʲôǽ˵ġʵϰҽԺ÷ŵĲٻҪţڼɷȡȡܾܲʲôҪæľܿڡ
÷ͮŵлллѩ塣
治㵱ʱ˫̥Ҫж࣬ھͻһѾ۵òˡ
һģôҧͦˡ
ѩҲͦʱԼſģͺһŬһ˳˳ġ
÷ͮת⣬Ŵĺ齭н־ʱʱѩ弸䣬ӶԺ齭е˽⡣
ѩȻǱˣԺ齭е˽ҲûôʱʵҲشֻģɻشһ㣬Ϊ˷ʵʱҲһֱŴ⡣
УһӰһʱһֱĹȺࡣ
ԴְԺÿźͻʱ䶼÷ǳ̶ѩʱ춼һ棬Ҫÿݻʱ˯㶼ҪΪѾסˡ
һ·ִۣܿЫӻվ㣬˳Ժ泣ͷǰ棬ֱߴһףٹո͵ˡ
÷ͮ˻ǵһֵܹӣľʽΪȥԺһʯ·̵ֵѩЦŸܣСʱкܶС̯ʲôСԶС
ЫӻѾװһ·ʱ򼸸˲ûϳǰһ·ŷ߹ˣߣҵĴš
Ц泣·Ժˡ
泣ͷ˭֪ƻˣ̫ˡ
ѩղҲûϳ£ҪΪԭȱ־Եĺɫûˣ˵͵ĺơ
߽ȥǰ̨ķԱ˸ˣλ𣿡
еġ
ոջָӪҵЫӻСѾûˣҪȡֻдʺǼλ
ǰ̨ķԱλ
ܿбķԱ¥а䣬ƿţ̬磺λ
˸˽ݰ˳£ʦصΪȣȻȵ˵ģȵ֮꣬ѧγˣȲ˵ٴǼоʱʵõѾĲˡ
ܴ󷽣ɶĵ㣬Ǯ
ҷ׷׵л
ѩ÷ͮһ𣬵Ժ󣬸˱ˮȺȵˮ
һ¾źŸչ˵ָоƶȵ飬ҷ㲻⣬ѧܸпЩҹöס
ڣȥˡ
ô˵γ̾ԼѧΪעʵĴѧҲǺ齭мѧһ.ģΪԺҺü︸ǾˣѣߺѣٿԼĽĥһ㶼١
ʱúܿ죬һˣһڵЫӣ֭ͮͮ׵ǶǴģＹ۵žҪһζ
ǸյķԱֶ˼ǸյˣҪٺǡ
ѧͷõġ
Ҳֱ˿ӣкҳԣϲˣԣ
һЫջ̫ˣҲپнӳ
ЫӿǲƵļƷѩ忴÷ͮ㣬ʢ˵㣬ǼЫӻģǿ֭ȽϺ죬ʣҲûζ
÷ͮƽʱѧУʳóԷ׷伸ˣеᷳˣʱôһЫӣʳ󿪣ȼһ鳢˿ڣЦŶ˵óԣ
ѩҲĳ
ϾҲӦ꣬衸ĲűΪⲻҪȵƣ˭֪һֱˣ˼ˣڶûȾƵ¡
ǰڲ̫ųζˣЩ죬Ա˺˿ˮ칫һ죬ҾڼҺúù꣬꿪ѧһ𿪸ᰲʵϰ顣
֮дҵĵʱܻѧУһӣ¾ûбʱˣӴҵŬҶҶǷǳҽѧ֪ǰڸҽԺйڶƹľԼѧͯҽԺǰҽԺ̫ܶһȷĿתѧĸÿҶҪٴ¡
ת˵ǸȽʵ飬ǷǳҪģϤ˽ҵת̣ԺĹǳа
ҪľǣʵϰҪʵϰӣǰò㣬ʾʣҪ¾
һνǷθ֮ˣϴҶţ
˵ԺѧҲվ˵ĸոԺ˵˸ֻ࣬һҪģоҵζڶҲҵˣһҪѧϰѧƣʲôʱ򣬶Ҫѧϰ
ҷ׷׹ơ
˵ˣγҲⲻҪվ˵䣬ǰʦ˵̫ˣǾ˵ɵģ󻷾Ҳ֪ˣȥʮ»һȫѧ飬ûȥμӣԺҸʦȥˣԷǳ϶˵Ժî˾ڶ
泣÷ͮһЩ˵ʱҽʦް࣬˵ˣȻˮƽߣļƻԺԻԽԽоԲˡ
ѧ˵òͬ˵ȫʵڻǵʹҹȺ鼤ܣ޲ûȥٶ࿴顣
ֺ˼ڲ裬Ժ˰ɣ
ʱǶ־ش⼤Ժˣ
վУҲôˣҶϽȥɡ
ٵʱѩ泣£ס벻Ǯ˰ѷǮˡ
ͬ죬ԺҽԺҾͳͬ£ദĻỹ࣬һٷ˵ڳλʦ⣬ֻǱˣҲҪЩʣʵϰҲûƴǣĲЦ˵ͷǳԻ
泣ݰ֣¿
ΪסѧУᣬѩ泣ؼңǲͬ·˹Ժߵ·ҪȰѳɱĹ
ǰ˳ԺѩڲԼѧĵһѧھôˣ껹м˼١
ƽƽ֪żڼԺ󣬸ȥ׶԰ˣôʲôʽʹѩŵһȥ׶԰ǣӲȥ׶԰
ϾˣΪӭϽգڽСֽЦݿʣСǣ쵽ˣʦ̴òã
ܼ򵥵ģ֤ǿͻᡣ
Сϡϡһá
Ҳ⣬Ȼ飺ȴ̯ǰֽһһʦһ
ôСĺעӾûˣûʲôֱӿʼ˺ֽģֽһģʲôĶС
߾ƽƽһ΢΢ȥһ֪Զ㿴ö
ƽƽͷһ۾ͿǸë׵СһСʵĶģ
ֱʦͼҳضĸоʵ̫ˬˣ߾±֣ᷢһְѶ˻ȥ˸عһҴӼõģ벻ҪҪĻҸһ
ƽƽģҪ
ɰǸڣҲ˵ĶԻɰǳƶ˿϶¡
󲻵µӣ˼ۡ
һÿֻС˵ȻʧҲû취ִźȥ档
Ժƽƽſڵӡ
ѩӦҪһһӾͲʳԣΪسŵǰСʱˣڵһ
ʱһ㣬׶԰Ҳˣѩһ˽ȥٳɱѩһѱס˹Ůôǲسŵˣ
һڣ
ѩЦˣƽƽƣ⺢ӽզˣƽʱѧ˵𣿣
ƽƽߵǰ뱧һ裬뵽ԼĶû裬ˡ
ѩо֣ȥʦкС˾䣺֪ԶʲôԾĵط𣿡
ôʹ룬ûа
ôˣ֪Զﲻ𣿡
ѩҡͷûУͻȻˡ
Ҳǣ׶԰Сȷʵһ㡣
ȷûʲôѩӵƽƽ׶԰ſֵ˻ᯰشһؼңʱʱעƽƽĶܾš
ᯰ֪ҪӺӣųֱ˹ؼһʮˣͦصģЦŸ˵Ѱҡ
ȫϲУѩ峵ûУѰ˹ȥٺúǵλԺѩں棬һﳵؼҡ
ᯰźȻм죬Ϊֶˣ߶ܰ
˾ˬˣȷʵûܣǴӸ绳ﴫģ죬õؿƽƽ
л˵


110 
ƽƽÿĿ, §˻СܣΣж, Ťͷһۡ
ɶˣ
Ȼҵң, һҰְָ״ſҪ˵֣ƽƽ
ɲܱ֪ƽƽż, Ͻסõ죬˵
ᯰһԻ֪ӿ϶ֳ, ζʵɶܸ˵ģ
ƽƽ, ۾ʪ, ŹֿϾͬ磬ɵ֮ģûܣְ˵û¡
ͦ, ᯰŸϽؼҽůůҲû, Ͼںܳǳ¡
ְǱӦȥˣһҪ֪絽ײʲô, ͷȥ°ְ, СС, ҿ
ƽƽ뱻ܺù跢, ҸոѾԼһ, ˵Ժ, ϾԼһڼҲⶫȷʵ̫ð졣
ôţյ˰ǰ⿪һӷ죬һ۾ͿëСУʱ۾
ôСĺԼڼҲȫˣ¦Źȥг˵ʱ򾭳˳һȥⶼҪƱеյصһСлȥ⼦ԣСİ
ôСļë׵ģɫǺÿĽɫ˭˲ϲСӡ
һ㶼ûԥѡţһҪ󣬡һ
ƽƽͷһֻ°ѿӿϡ
ѩгᯰغ棬һ֪˵ʲôоˣ΢΢۾
ԺᯰرгʱƽƽȻԼڴëиÿ԰С档
һֱؿڲǳ֮ƣƽƽԺֱߣŸСһȫεĵطס£͵ŲҲϽں档
ѩᯰأԼɻ˳ûиоеڰˣ
е㡣
ᯰؿ϶ص˵ͷųǽ׶԰̫ûˡ
˹ڰ⣬ȷʵûб쳣ˣѩҲ΢һģ̧߽ݡ
һ¥ƽʱǾ⣬һףζУԲأƽƽ˼Ժѡ˶¥Ǹڵķ䣬䷿֮ǰǱȽС̫·ʱ򾭳С
¥ݶܷ㣬Ǽ䷿𽥾ͷչСֿ⣬۲ƽʱְҲôȥʺϲС
ڿˣܶըҪ׼ٹʱǷͰˣŹŶһʹʳţʱûпŵʱú¯Ҳһֱţ˳ҲͰˡ
˸ջŹߺǹȥæѩᯰֽ˳
ƽƽûиСƿ˲ֿţ۾ĴѰСһлĵط
ǰķûаߣſڲԶλãֱӾͽӴȥ˿ָұǽλãպһȽϿյĵطʵô
ƽƽͬ⣬ſ̫ˣױ֡
ָλãžܿʵ̫ΣգһҪҵڶ䷿Ҫˣ˺ܶණƽƽ˰죬ҵһԵλãֱ߿ǽһܴĹӣǽһλ
ǰгϿʱСжǱһ˵СӦϲֵطģжܿ죬Ҳ𣬴һһûǵֽӣ
˵СƽƽҶ£ӻֻ׶԰תƵСóŵֽ
Сڿ˳ˣֽȥߴߴС
˷ǳϲȥëë
ǵøҵԵġ
ƽƽӸ߾֪һСļɣϲԲ˺ס
ôСС޲ԼҲҪСԣ˵³Էʱ͵һ㡣
СĲҪ⹫ŷ֡
ҲƽƽӸ߾ģǳࣺҪ֪ˣСɱ˳ԡ
ôɰСôܳԣıϳᶨԲܱ˷֣
ز߻СƻԹ֪ͣ쿪ˣټȥ˵Žӷ˳
ѩӻһֱֵڸʲôڳ˻ûǵĶе㻳ˣ׼սÿ¥ԺԹߵǰǸˣȴЦôôԣ
ƽƽЦ˵һֱܹ԰
ͣ԰ʲôʱ򲻹ˣ
һʾѩˣϸȷʵͦԵģû˵
ƽƽŵҪô͵أȻҪֵ÷ǳɣ豧Լ˶ͯΡ
ᯰض˲ڷ£׶԰Թ𣿡
ƽƽﾽһô׶԰Եģ
ظְûԱٳԵ㡣
ƽƽϽõĻһһʹϣ׶԰ķóԡ
Ҫ֪׶԰ĳʦ˿ʮķˣô᲻óԣƽƽ׶԰һˣӷǳԣ˵׶԰Ļʳ
ᯰ¶ɵĿ⣬»زóֱӸʦ
ƽƽͷ֪
չ˺ǵĿζ˳ͱȽ⣬Ź㳴ˣһը˵ܲӣһˣá
ƽƽ۾ŷȻϵˣһۣƽƽǳع´
ѩ忴Ļ϶Ӿıʲô¹ڒʲôҲھʳ³극˵Ҳ
˳ˮʵǶҪԵɶ
ѩΪԭ͸ǽĸ飬ΪάֻӪ룬̷۵ڻû䣬úǺȵԺ ƽƽҲϰ˯ǰọ̇̄׶԰ͳԱˣ»Ҫ̣ӸûʲôλܳԶ
ҲҺǶ촩ĺ񣬲ȻܿԲСˣƽƽ»ԱҴֻǿԼԵ㣬ָܲ˵Ҫӡ
Ҳ˳Ÿ˵ҲҪ
Źûķһ׶԰ûԱżվ˵֪ǳҾͶˡ
ѩ廹ܿ͸ǵСžţŹҪȥٸ㣬ϽȰˣԲ˼ܳͲˡ
Źɲܶźӣ£ú¯ˮأӷŹ̽ˡ
ĸͦ鷳ģһᯰҲ˼׶԰ԳԱˣǿ볢
ԹҲûҪô簮ӣƽƽСͲԵĻǴ˷ϸóһӾˣȥ鷳ü˵°ɣϽԷ
Ź£ƽƽţԸ˵
Ц˵á
Źܲʵڣͷ滹ϺƤ㡣
ҪƽƽѾԱˣֻܳһ
ᯰʱҲӵĲԾˣֻʲô²˵˯ǰʡ
Źը˲ܲ˿ӣֱӷ̨ϣûüźã극ָϽ˳
ѩʰòȥϴᯰزӣʹƽƽɨأ˭֪èһȥ˳
ѩŵˮͷ棬ȻҲ˸ںƽƽʵûԱ
ˣ֪ιСԵģƽƽ׼͵˹ȥڽ͵ˣ
ŹܲӵһΪոһֱ̨ϣ£ܲӻȵģһƽƽҪҪһ
һѾǼˣٳԵº̿϶ȲȥˣҡͷڳѲ
ƽƽܿ쿴˷ڵϵһˣͦһ
ҪǶ߲˴ʱ䳤ô׻Źÿȥ
ѩһˢ룬һ͵͵ǵʲôͿƽƽԱߣˡ
ûʲôֵģӺǿϲģѩתͷ˲䣬ƽƽܿץһúʵˣ˿㶵ҲЧ£˳һˡ
Ժƽƽܿӳˣŵ¥ȥιС
ǽеĻᣬٹһȰ趼ʰˣǾҪϴȻ˯ˣûлιС
ӴҴ¥Ӱᯰ˼ɨ͵͵ȥ
ȥӵ׶Ķˣڲֿⷿÿţ滹˵ᯰЦȻСӣôҲǹǰ˺
ƽƽС˺ƬҶ԰ɡ
ҲԼ͵˷ŵ棬Щ˲ԣʵƽƽӦùԵɣ
ƽƽСȥ˵ӣķǳ㣬Բ̫ࡣ
Ȼֳ֪ģҲʲôᯰҲôʹûӦ¥
ѩʰóɨһۿûˣȥᯰأ˵ǲǣ
ᯰظָָ¥ϣڲֿ˸ء
ѩ뵽˸ոƽƽһֱǻԱߵӰе㼱ˣ߰Ķɣ
ôһѣᯰҲ˻·Ǽ죬һ룬𰸺֮ҹС
ƽƽû˵ѩҲôֱȥǣƽƽ׶԰ӵʱе㲻ʵ˵ƽƽĶŪС
׶԰СҲûСĻΨһĿܾǴӱСҪģǴ˭ҪģͲˣᯰȥѧУʣû˭Сġ
ѩ岻ģ˯ˣǹȥ
ᯰЦˣû뵽ôˡ
±ְ跢֣ƽƽҲûڲֿ̫ãСʼԲҶԺ˳صϷ
ֵᯰظѩϷˣ˾͵ʲôûһճϴ̷ۣ˯
ȷƽƽ˯Ժ󣬷ƿ˸ڵţ
Ѿʮһ࣬žĺܣһûУСߴߴеڸᯰذѵƴ򿪣˺ܿҵƽƽСĵص㡣
ѩ忴СƼгһĲҶ:ֲǲô𣿡
ᯰСͷëͦ˳ǲͬ⡣
ѩʣǷˣͬ𣿡
ᯰΣͬզأǰѼѶ׼ˡ
һͨ⼦Ҫһϲܳѩ뵽ԺѾʼˣֻǸСУͷСһֽӻܹȴԺ϶ȥҼʺĺܳ
ôණأ϶ü
һʺϰҪһ㣬ˣһ㶼ȦдǾһֻȷʵѰ졣
ᯰļվһʱɣʵڲתƵһ¥ȥ
ѩû취ֻܵ˵ͷٻؿһֽ䣬ȱһؼĶЦ㿴ӣԲ˲ιˮ
ᯰҲЦˣϴּ˸Сӣʢ˵ˮ
ƽƽΪõˮ©ڶѧ֮ǰð費ע⣬ȥһС
оֽ˸˵׶ʲôʸ磺ƽƽֽǲе㲻һˣ
ǳᯰ¥ƳĿյģżʳ϶Ҫ׼ˮ֮£ƽƽΪԼ׼ˮҴҽ͵Ǽˡ
Ͻȥɡ
ᯰ֪¥ϸѳƳԺҲûߣ¥
ѩߺԺ󣬸Źһ׼ҪĶ
ôƻǵȤѧ·ϣᯰҲû£ƽƽ׶԰ԺΪ飬һûŰְֲߡ
һʦʲôֻҪ׶԰У߾ƽƽˣ߹ʣСô
ƽƽоԼͦã϶صͷܺá
ƽƽ߳ɹˣ߾оǳ⣬кڻݱ棬øʦߣ򿪣ǿʲô
ϴͷͷȥⶼģ
С㣡
߾ʦ֣Ҵģ벻Ҫ
СкĶˣֵļﲻʵԴ𣿡
£߾оɿˣȻԣ¡
ͷ̫ʲô°
߾дʣǾǣǼҼ϶ᱻɱ
ŲӷѪ
˻
ȻɱļգڳļСӶ׷ͬĻҪС
ϵһ֣Ҫ
С¡ؽӵʱ򣬲ɰŰˣƶ˵Ҿ֪£
ͷ£һֻС
Ҳأԣ
ΪŮڶеΣѵѪڣɰ߾һͨƣҲӪһֻС
߾ֻСȫõȣ
ᯰ°Ӻӣ쳣Ĳƽƽ˰ػŻĶӺҲе֣ⲻ׶԰Ļɣ
ģ
һ죬ᯰظѩװûܿԼСҲٺˣѩʵ̲סģߴһҪȥѧУʦֻˣһֻǼҳˡ
ᯰҲ棬æͷӦȻʱ򣬲ȥʦ׷ʲôյſڣͿ߾׶԰ҪˣŴɤţǳСӣ͵ҵСС
߳Լ裬е㲻˼Ͻᯰؽͣ⺢̫Ƥ͵СС
ƽƽڰְֺ棬űŶĸ߾ͬܣоҲˣµԼĶ䡣
л˵


111 
ᯰô˵ܿȥ, ԭǼֻСжǸ߾ģôСĺ͵Си
ᯰƣΪʲôҪ͵СУԭ𣿡
߳ÿͶѧ, ûװС, ؼ˵ﶪСУһʼΪС͵һϼƣҲѽ, ⼦ֻأС͵д󼦲͵Ϊʲôƫƫ͵Сأ
ֻл顣
һϸ, һ˺ܿ, СӲ, ûôʸ߾̹ˡ
˵ģ߳ᯰ˵𶼾úЦ˵СɱҪСԲŰС͵˳
ƽƽҲվΪ߳˵, ǾھС
ŸͣȻСᱻǴŲӷѪ
˵һģһ, ߳һЦˣ㿴, ǼҲô˵ġ
ᯰϸ̹ףѹһ˴ȥһС, һѰ˼׶԰Ļء
ƽƽû뵽ְʵ֪ǴСȥ, һʱ˵
߳Ц˵, ҾͲµȻǷָ׶԰Сˡ
͵˶٣
а.ֻ
Ǹ߾͵, Ҳûȥ, ᯰѧҰֻСд
һֻСжѣ۸񲻹󣬸߳ûҪû£֪Զ֪΢ϲŰɡ
˵һƽƽСѾиˣߣôϣĿ⿴ְ֣ϣС
͵ɲУǶϰܹţ϶Ҫȥġ˵⼦ĶﻹһʺܿƣǸģɿ죬ȳԺʺ̫ˣǸζҲܲˡ
ᯰرᶨܸϰߣģһѼ
߳ͷ׶԰߾̵ĴɤţϽߣźˡ
ϾһӣԴ仨Ҳ̫ľѵˣſ£ʵأۡ
ʵŵһȺСѡ
ϼҲһҴ߹Сģ̣СӶɲһֱţְɡ
ʲôǺ
Դ仨ɿ֣һĻ˶ͦ𾴵ģ˵ְ׶԰ϼ˲ºͲ٣ʦģǼӼ͵˾ֻСУ˵Ƿָ׶԰Сˣ˵⼦ҸòҪ
Ƥӵ·£ϼԾҲΣû̺úӣģһСȫҪҪǲϡ
û£Ҫֻ㼸ֻ
СӲ֪أ䣬Слܻֻ˵ãԴ仨ʵҲû̫ϣ˵ҪҽʮֻСУܼһӾ͵һ룬˵˭ۡ
ϼǳ⣬ͷǣǶġ
ʸ᣺ʦֻСж˭ˣ
ѾͦģҪһָ˭߾⣬첻ش
Դ仨ộˣҪš䣬вСӣ㻹˵ǰɣ
Ҫ֣ΧСѶʱһǲɰϵˣմӸ߾СУʱôͷĲ̣վ˳ؾ֣ˡ
ͷҲæ˵Ҳˡ
ù߾СеСǶ֣ɰֺ£˵ԺһͿ˳
׶԰һ죬ֳʱһţˮĺ
żǣޱޡ
һչ˺ӾǱȽϲڣ˵Ͷ֣ϼϽס̣㲻ҪӶ֡
߳ʱҿľ⸱̲ס˵䣬˵˶ٱ鲻Ҫӣο׶԰ʵڲҸʮֻвУ
Դ仨ֻûӣ˸ƾŻ˺üСѣˣ֮ǰʱôϸȻҲû뵽ڵСӶôڨڨģջ֡
СеȥԺʣ¸ôͼˣϼҪõСеСѵڶѧʱ򶼱Сд
ƽƽ֪ҪСͻȥ϶ֽǰﲻᣬŤͷѩ壺裬Ĳ𣿡
ѩ屾Ͳڼʱ֪СǸ߾͵Ժ͸ͬˣҡͷУ뻹˼ҡ
̺úõǸ֪
ƽƽ֪˵һӣȻ˾ûлתأֻܵ˵ͷ
ڶ죬еСѶСд˻ᯰظѩ屾ǵ㼦߳϶գֱӰѼתϼ
׶԰˵㼦յһ߾ڴ˷͹ȥˣСӷ棬߾оСǰ̧ͷû뵽ԼȼӢΪʵ͵һʱеήҲ
ദСʱСǶСиˣοַʽǿͻȥﶼ̫һʱ߸СҲȥˣԴϷһ鶼Ƚϵ䡣
ϼЩСǽСоΪ˳еѣʦ£׶԰ֻСè׶԰Сèʱ򣬸ỹרŽθߴҸôèҸèСס
СֻèڣǺܿתעʼѧè䣬û죬ٽأ׶԰żˡ
һ꣬ҳĴڣԴ˴ھͲٷżˣ˽꣬ձһΪΪʲôڲż١ı飬ط׷׿ʼָڷż٣齭Ҳ߳ڸҷ١
˵ȥָ˺ܶϰףûҲûޣְϰûʱ䣬ֻܸ°ȥʱգҲ˵ϼ仰䣬ҴҸһҡ
ͲͬˣأǰݣҲ¿ʼϵˡ
ݶСѩҪŹԹݶݷһ飬ᯰǱҲǣҲæýŲմء
ƽƽŰ裬ҲǸһȥȥǼңԺĺˣԶٷͻˡ
⿿ջٺ
꣬ŹԹҵҲճ̣Ϳʼ׼ˣѡգôҶϢᯰǰ˳ǹȥ
ƽƽ⼸Ҳ˺ܶ裬֪⹫ҪңӶ԰»ûȷĸҲ˸дӺζڵظǰæһᶫ
ǼʲôȫŹʱһЩƷ·ҲûģԹ͸ˣԷࡣ
ΪʲôᶫϷҪͣҲ߰ɣ
ԹŮͷ
ǸöΪʲôᳪġ
Թأ⹫ҲС
Żȥɡ
ǷԺס˿ˣ¶ӣΪ˴ֺܴ󷽣Ժദ˶ͦиģǡ
Ц˵ýԺס
Źһͷ
һٺѹԹ֣УǾͳɡ
ҵһ죬ѩ϶Ҫȥģţߡ
⳵Ժ¼ˣ֮£Źƽƽȥﳵں档
ƽƽڳſڴϿԶȥĽ־оǳ档
ƽƽʵţҪȥ𣿡
Źɬǰ
ΪԹ㣬ѡסѧУ档
⳵ȥŶʮӣгҪܶ࣬Ź³ȰƽƽǣúǼסԺ󷽱ǽ˵⹫ԺסĵطƽƽҪסʱʱ⹫档
ʱŸóԵġ
ƽƽⶰ¥̾øߡ
ŹЦˣǼǸߵ㡣
˵˵ţгĶҲˣѩǵһ̧۴¥ߣһ㣬ÿ¥һ䷿
Ź㿴Ҳˣǣƽƽ¥ڶ¥203
ѩĽŲ¥ߵ203ſڣŹԿ׿ţƽƽһ߽ȥ
ƽƽԺ󣬲ǽſ죬۾Ҳǳæµӵһ俴һ䡣
Ǻ齭ѧְṩᣬ½ɵģʩľʵذˮǽһˮ
ŹǰˣŮô
ѩĻش𣬡ԡ
Ҳû
ŹҲͦģ֮ǰҽԺְҪܶ࣬ҲȽϸɾ
ᯰһܰ᲻٣ȥ˾ͰˣԺҲһʩûȱʲôΪŮϽ˲ϡ
ŮкˣҲоˣԹǮţֲȱǮĶˣûʲôᡣ
źԺѩʰ˷㣬Թֱȥʳô˷һ¼ҳ˶ٷ
극Ժ󣬾͵ѵı׶ΣŹٿƽƽԼؽңԼƲסһȥ
Թ̾˿ͷһңԼһ˳һĿڣοû£Ӧġ
ѩվſڣе㵣ģҪٸ˵˵
Թ˽Լţڰ֣ãԽ˵Խ᲻á
ƽƽͷ⹫ڰҵζʲô΢һʵС
ᯰشӿڴͳһ֣ʱˡ
ԹֲȱǮʱҪѺ˻ȥߣƽƽԵľС
ѩӹµ˹ȥš
ԹŹŮ΢ʪۿǷ⣬ˣǻȥעⰲȫ
ѩͷǣƽƽ׼ؼңȥɣҲˡ
ԹףĿһĿ¥Ҳš
ƽƽŰ¥ݣƺʶⳡ룬۾ƵƵ⣬ʵ裬⹫Ųһ𣿡
ѩѹЩƣ
չ꣬ƽƽ԰껹ӡ󣬰ҲŴСȥһңѶԺԶٷȻһؼҡ
Ϊһ극һ˾ͻˣǸո⹫Ǹңƽƽ׷ʣΪʲô
¥ݺܿߵ˾ͷһ˵¥£ᯰرźг͵⹫ҪԼˡ
һƽƽҲӵԼ
ԭⶫҲаЩڴʵʲôʱ򣿡
ᯰĴ𰸣ʵһѧԺӾͿʼˣ黯һ㣬ܴԼķͿʼˡ
ԸһʵĴشǣЦŻأٹʮ꣬Ҳٹʮ꣬˵׼ġ
ƽƽѾˣֵ֪ĴСڸ꣬ʮ˵Ҳһܳʱ䣬Թǻкóʱ䰡
裬ָ˳ɳͷֱĻ⣬ѩﳵں棬ʱӵĻش𣬿ڴ̬ȣĲɵе˸УԶգ۵ʱ͵ˡ
ᯰЦһǰʱǾСȸһһ¾ͷˡ
ٺЦЦеƤִż˿뵽ܷɸ߸߸ˣӻԾش𣺡Ҫһɸ߸ߣ
л˵


112 
ѩ115ſѧ, ѧ֮ᣬʽǵʵϰʱ䣬31ȥ, ҽԺǰźᡣ
Ժ, ҪٵĲֹǶϵоٴѧԺĿϵѧҲҪ٣ǻָоԺĵһ죬, ҽԺ氲ҲȽס
һ, ټҵ칫ֿ˸, һ, Ƕλоȫŵ˲ԼѧĶҽԺĻҰıҽԺǱҲźˣĵַͷţðĿ԰ȥ, ʱҪƷʲôģҪǰ׼
ʵϰ׶, ʲô߶ҽԺʲô飬Ը˵, ҽԺѧУǳڵĺϵˣͨͦ˳ġ
ʵϰ׶ҲҪÿύһʵϰ־, ýı滹Ҫ, ͷԺʲôȽشĽ, ʱǶԻ
ҵͷ, õġ
鰲ȥԺ, ѩסǽϣһ𿴡
ѩ泣ΪǱˣûסޣ÷ͮĲ˶ҽԺסޣ֪סԺ󣬷׷߹
衿ĵַ齭·32ţдõͦϸȫ֪طģŤͷˣģ
û˵־Եĵر꽨ѩʵҲλģ·֪ģأҽԺһ·ϰĵطӦòԶ
ڶѧѧУûаſγ̣ʱǿʵûʲôˣ泣Űǰң÷ͮڻа˸£ʲô㣬ΪͬһʦԺһҵģ϶ҪչЩ
泣飬һɣ˶һ˰᲻ס
ѩǰհ︸ĸ˼ң֪ж࣬ô˵Ҳͬ⣬͵԰Ҹһᡣ
÷ͮڶ·˰æȻǳлУллǡ
泣ڰ֣£ǽȻȥʰһ£ǰᡣ
ͷ
˵ڶϣѩճѧУڰ칫һϣõ׸ôᡣ
ĲʡǮϾźӾҪžˣٻٻ㣬ֱ˵гȥɣ
泣ҡͷг˶ٶˣ⳵ô
ʱ򾭼Ĳֳˣ泣ſھͰѳ⳵ߣ˾Ͳͬˣ齭ѧڣ⻨Ǯˣһûأһ⳵ͦģһ϶
ɫΪѣҲãǾгɣͬѧ
ﳵ÷ͮɲУôƽʱ·߲˶Զˣôг
÷ͮվҴĶͦģﳵ꣬ؼͦ鷳ģֱ⳵ȥ
Ĳѧﻹ˸ϣ᲻ӣ϶Ҫߣ˵ضˣڵľˮƽ˼ӶҪأʰͦģʱ÷ͮô˵Ҳԥˣ⣿
ѩ֪᲻ûǮ˸еķӣҪȻǶó⳵ȥѶһһˣʣµ˾Լгȥ
ȥһˣͦռλãϳ˾ˣȷʵʡһǮ衸оУԡ
һǮĲҲͬ⣬ô졣
˴һԺҪȥ⳵泣վ˳ȥɣҶߵĳ⳵ȽϤȥѶʱǲ˾̫á
Ĳ˾䣬֪İɣ 
泣ͷ¥׼ȥѧУ⳵
ѩ÷ͮһ÷ͮ·죬Ϊڣÿ˯ѣɫе㲣ʱһ򰵵۾ȴ˼ֹʣҸ˵Ҫˡ
ɷ֡
ѩҲܿģ̫ˣ
֪ɷҪˣ÷ͮһڲ㰲Ŷ̾ǰϵ粻ϵɡ
ЦٲҶһˡ
ѧڵĽ¥ͦԶйȥҪʮӣĸ˵˵ЦЦһ·ȵŮᣬ衸ĲŶ÷ͮڵ״̬϶ûᶫģѩһ˰϶ֲ̫УҲ̫ȷܲܽŮᣬߵſڣ̽ʵܽȥ𣿡
ѩһҲܰᣬ϶̱ˣٵƾûٰæܿ˵ȥ޹ܡ
ٴоҪȥʵϰҵĿ϶ֹǣ÷ͮ޹ܲôͨͬġ
Ǵ죬ŮĴǿŵģſڿأѩ߹ȥţͬ־ǽоҪȥʵϰˣʵͬѧǰᶫ𣿡
ǸŮˣͷϴһձñ˿ĸˣȥĸ᣿
÷ͮ߳ش𣬡305
ѩİˣ޹ӦĻȽϾ裬÷ͮÿ춼ᣬһŶӵŮˣ޹ܷǳϤһ¥һиҪȥ¥ᶫȷʵ̫ܣͬˣУȥʱСĵ㣬Ҫŵͬѧ
лл
ѩЦ£ĸ÷ͮĴǰᡣ
¥ˮģŽǶȺխÿһֺܸߣƾͺܲϳ˲ž͸оûаȫУĲŸˣŸһ㣬¥ݽź¶Թʲô¥ݡ
ѩһ߷÷ͮһ߻ҪԼ¥ݣҲŻŵģ÷ͮƺϰΪˣַ¥ݸߵú˳
ÿϿκͻȥ˯Ҫ¥ݣѩղŻ۲쵽ſǱиˮڶҪˮҪˮĻһˡ
ѩ״̬ÿ춼¥ݣҲ̫ΣˣҲѹ÷ͮɫһֱ̫ãľ:ʲôʱ򽨵ᰡ¥̫ˡ
÷ͮЦЦ뵽ǵ¾ͻῴԼỷҲˣЩ˰ɣĴҲе⡣
ѩҡͷûˡ
¥ôգ÷߲ͮ죬¥ĸֶӲŵ衸ĲŸǺ棬۾Ҳҿ¿ʲôÿġ
㣬ʵҲûʲôˣȥϿˡ
ò¥ˣȣ÷ͮһ
ٴѧԺҪȥʵϰˣ׼ңǱ߶ͦģĲŸоŮ߹ְˣЩ:Ůом䰡
оѧһ㣬÷֪ͮģܿǵԼſڣͳԿ׿ţӦֻɣ
衾ȳô٣
Ǳߺʮˡ
ѩŤͷһۣ㿴ÿϹεʱ򣬽ҵŮ𣿡
˲Ȼͷ˵ˡ
ԱҪ£Ķˣͥ±޷ά֣Ҫѧˣ˵ڿںź죬ʲôŮܶ죬ŮĹô׸ģǮûǮȻдŮ޷ѧŮϵСѧֶͦϡģѩѧʱÿһ꼶༶Ůӵͻôһ
˳Ժ͸ˣо׶θѩҲ۲½о棬ٴҽѧԺоŮʮ85%϶ÿδһǹΣΪŮ٣Ҹһܽ
ӾЧ£Ůǳԡ
ΪСѧϰ׶༶һֱǸŮģΪһֳ̬ܲԣҲʶ⡣
÷ͮƿǽʰ£еңҪ⡣
᲻˼䣬ÿ˶٣Ἰû½ŵĵطĲŸȥôණ
÷ͮͣбѵǴᣬԶһˡ
ѩҲֲĸ÷ͮģܿ˾Ȱָһ£תǣ¥
Ӧͣ԰ᡣ
÷ͮȴűߵĿʼǱߺɫƵĲҵġ
ѩͷ˵ʼжһ͸ſڵ衺Ĳš
ľ͸̧ģһģһ̧߰ˣڰ÷ͮˡ
˶۵÷ͮұӸǵˮʣһ϶ˣˮƿҲȥˣֻлˣȺӳˣһǺúóԶٷл
һͦ׵ģѩʲôûµģ
÷ͮŶ˼ȦȷԼһ㶫û£ˣȥɡ
ỷȻһ㣬ôԼ˰ĵطز죬һѶûУֻѰȹôѵڣ÷ͮ뵽ⲻᣬ֮ǰſͣ˼룬̾Ϣһ
ѩļ磬û£ҶҽԺ϶ġ
÷ͮ¥ݡ
¥泣ĳ⳵ҲˣŮſڳǻ֣
Ĳ˹ȥɫ⳵·ڷ⣬е㵣ļ۸񣬺泣̫õĳС۸ô
泣ЦŻش𣺡·۸1ë
Ĳɵˣҵ죡ô󣡡
泣ϰۣӦôסˣϽͣĳ⳵۸񡣡
͹ɣ˼ҰѳûˣңôҲ÷ӣĲֻҧӦˡ
˾˳ѺǴ򿪣Ҫʲô԰ˡ
衸ĲŸղžͰᵽŮſڣ˰ףûӾͰ÷ͮȥ
ԺһѾûɶռˡ
衸ĲŻ࿴˿϶װˣֻڶ⳵棬¿ռ䲻̫
ʰʱ򲻾ö࣬һ°ͶʱŹԹҵʱҲֻһЩƽʱϴƷƽƽˡ
÷ͮ⼸ѾһСҵĹˣ϶ࡣ
ѩüû£װǿ˾һˡ
Цһ1ҪëǮأҲҪѶŪ꣬ĲžԲһɿҡͷװ£⳵ˡ
¥Ժѩ÷ͮվ¥µǣ¥ȥᶫĲŸһģ˶סڶ¥÷ͮ¥Ҫһ㣬ʱҲһ㣬˵ĺ֮£ֻ˰СʱͰѴ󲿷ֶ˳⳵
⳵˵ǹҵģǷֵͷ⳵Լڶ˾ԼĳôණȥʹζĶеˡ
еۣʣôװȥˣ:ҳŪô죬治װˡ
ĲųǰͷϻһأæʵʦܷŽȥôͨͨڡ
˾ܼУҪǰѶóӷŽȥҪԼ
ûǮѣ泣û취ֻô˵Ȼﳵ㣬汧Źӡ
ʡǮУûʲôĲЦŵͷԿԡ
ѩ˾˵˵ַʦȥ·32š
˾˶ĳˣԺ齭ÿطǳһ֪˵ĵطģΪȷ˱飺ǲԼѧҽԺǱ߰ɣ
ѩЦݿʣϡ
³ҽ˾ƽϵ̫ˣˣģһǰѶȥ
÷ͮҲϽл:ллʦ
⳵϶гܵÿ죬ƻ絽ʮӣʱǿյʵڲ˼гһ·ţͲгȳˣԺ۵òС
ؼжҪһʱ䣬˱ͦΣûȣָϽȥѳϵ
ʱǽǮҪǽһǱٶģ˾˵䣬˴һͷҶף⼸λҽ°ɣǮˡ
泣ȰǮˣҲɵӣֱӸ˵ѧУ߹һʮһһһ˰˿ˡ
÷ͮԼռһøƽֱ֣Ӹ泣˿ˣ衸ĲŸĿġ
ȫԺ󣬴ʱȥִѧҽԺʵϰҽỷھŵĸ¥Ĳ㣬һ䷿
ͳһһ¥¥һ¥ϴԡ䡣
߽ȥԺ󣬷ݳҲȽϼ򵥣ֻһŴһӣѩ£Ȼֻһ䣬һͦģҵˣϸʰʰסúʡ
衵һģʱѾ۵˵ϻˣֱ˵Ϣ
Ϊˣվֿһ飬ֹ۵аɣѾòˡ
ʵϰҽָ̫õĻҽԺԣҪԼ
ĲҲͦģ·ķ̫Сʵ˷ֻͦ㹻źӽӹסˣ뵽ž۵ĳɵûһЦʱʲôģŸӶ
÷ͮҲ⣬ʱעԼиϣֵܷͲ Ȼ˶¥Ǹλһ¥Ҳе룬ڴζ
˻죬ܿ쵽˷㣬˶Ӧ泣ѩһ٣ĲŴĸˣҵķ꣬һ˶ٷл
극Ժѩʵûذ칫ˣֱﳵ˼ңᯰȥϰˣƽƽҲȥ׶԰û˷ǳ
ֱ¥߽ȴое䣬ƿú¯һϨˣѩϽ»ú򣬷һֱ˯˰ͷʲôʱ궼֪
ĩֱѩ£ᯰ°ųƽƽ·ͻȻֱ꣬ƽƽ췢ϣСڵϲͣţְ֣䡣
ݾͲˣְȥú¯
ᯰ£һֱһϽ¥ȡů
л˵


113 
ѩ¥Ӵ, Ьƿţᯰؿ£ƽƽŵ, ôô磿
ѩش𣺡ûȥ칫, ͬѧȥˡ
ƽƽòУϽܽңѩ忴ͷʪˣϽë, һݸһƽƽ
ᯰã¾Ͳ, , ̫, ߵ·ͻȻ꣬ˡ
һʱͦá
Ƿģųһºסˣᯰʪ˴, ·ʪģѩһ, ȥ·ˡ
ȷʵͦ䡣
·ʪ˲, ᯰô˵ɿվȥ·
ѩƽƽͷ, Ժ˸·, Ȼú¯Աȡů, ºȵ㽪ůů
ѩջú, ˼Сʱů, ᯰػ·Ҳоûôˣ˵ҪԼˣ̫ûü򷹡
ƽƽѾ׶԰Թˣֻ˳ԷһҲûʲôҲա
ѩڼϢ˼СʱҲָˣȥµûʲôˣͼӵɴɡ
еĳԾͲᯰصͷԣ㡣
ѩ˵¥ȥˣԴŹԺͲôˣú¯ûµҪʱ䣬¥ú¯úƵú¯µú
ҵú¯Ҳе㽪ӺǰѩѹȥƽƽҪǸְһ˺ȵ֪
ŶСָһξȡů˶ԹĶܺ棬ɫǺģƮŽƬñţоζе֡
ڶյĲΣƽƽŤͷʰְ֣ܺ𣿡
ᯰܺȡ
ˣᯰӸǸʢС룬ŵǰ̫̣ٺȡ
ʢḶ̌Ͱ˻̣
ٺȡ
̣ᯰؾͲôˣֶףһߴһߺȣһͰһ뽪ˡ
ʱƽƽǰĽȶҲºǸðٵȡ
ƽƽ̽ԵҨһͽĸоӶôų⣬һһںš
ᯰؿˣ׼͹¥Ժ˵¥ϹԹԵģҪȥ¥ȥ
ƽƽͷ
ᯰضŶ¥ѩѾ½ˣڵ죬˾䣬𣿡
ˣġ
Ѿеζź㣬ᯰعȥһ۹뵽ո˵ȥͬѧˣ£ҽԺסô
ԣͦġ
ѩƿǣ˵ȥζʢˡ
ᯰվԱߵţѩʢ˶¥Է
ƽƽѾ濪ˣſڴŵĵƣ迪ʼԷˣ˹۾գգ¿ˮ
ѩû׺ʣǿĿ⣬̽Եؼһ㣬ջҪ
ͷҪ
ƽƽҲҪҲҪ
ѩֻøǸһιȥǺ齭бزˣ¹ʲôڣÿÿ㣬ⶫʹ棬˶ˡ
ǵҲԣŹʱѡȽϷʶٵģ֣㣬ƽƽ˼£ܿȥ
֮ǰôûôóأƽƽֻҪһҪԡ
СӾһһ˼֪ҪԣѩҲû¶㣬ᯰػʳţЩúǲ׶԰Ա𣿡
ҸտʼԷͱǵˡ
ԽþԽ⣬ֻѾʼˣҲҾҪԣ
ᯰزŲţ¸һ㣬ԶٳԶ١
ƽƽЭ
ᯰسԷܿ죬һûһͽˣԼ¥ȥɣ˸ƽ׹ú¯ϣֱڹ׿ʼȡ
ƽƽΧڹǰʱ̶ţְ͵ԣѩҲ극ˣ¥ȥʰ¥Ժ󣬹Ҳܳˣ̵ͣһɿ㡣
ᯰذѹÿӼ飬ߴ˼£ָǣܶ԰̡
úܲʣƽƽӵԺ󣬿Լֺ£ŷĿʼԡ
ᯰظոʵûԱŽζֲˣѩݹȥһԼҲʼá
ѩͲˣ˸Ƶĳ㣬ͦЦ
ƽƽСӣԷٶôܸһȣȲᯰأͿŹԽԽ٣ˣְֲ׼ٳˣ
ᯰƾʲô
֮ǰ⹫źүү̾Ϊ϶Ҫ˵ģֻżһΣҲûаƽƽֹڣƽƽƳƳ죬ֱӱ˷ŭְ۸Сӡ
ʲô۸̫ǲܶԡ
ᯰذʣµֱȫˣְǳˡ
㶼ˣƽƽôҲûˣȻչ˺ûз̫ΣǱؾƹ̣ǻһĲҪ̺ܶ࣬ûԶپͱúܿʡ
ƽƽƿˮȻᯰҲ⡣
ѩڸ׼Ҫ·겻֪ʲôʱͣ¶Ȼήܶ࣬Ҫഩ·
ƽʱǲҪʡʱ䣬ÿʮ˯ˣһͨڣŪʮһſʼ׼˯
ѩȥ̣ᯰؼලƽƽˢվСϣСˢԾʼˢ
ᯰسվԱߣǸϻúˢˢɾ㡣
ƽƽˢҲûشΪʱʵ̫˶ͦˣƤӺأˢҲûʲô
ղȽůɫ⣬ϴּ¶ȿɾûôˣɫе㷢찡ᯰظо̫Ծˣᷢ˰ɣ
ַƽƽͷͷ¶ȣеȣȥ԰¶Ҳ࣬Ҳֲ嵽ǲڷգҪոú¯ǰ̫ã¯̫Ҳпܡ
սپϽﺢǰˢҲϴˣҴұңѩ壺㿴ǲǷˣ
Сӵֿղһ·ˣѩ˹飬ƽƽʲô㶵ģɫӣҲ˵ڲ
кӵļͥ¶ȼҲѩᯰظһǲ£סǵĸ첲ԷҶ𶯰ȼӡ
ᯰû뵽ĵ黹ǳˣƽʱܺãһʱеˣӦû°ɣ
ѩҡͷ¶ô֪أҲûԣȹ۲쿴
ƽƽڰ軳࿴ŶԷȴʱš
˼Ժѩ¶ȼó£ʮ߶һ㺢ʮ߶£Ѿˡ
ᯰҲƽƽ£ƽƽʮ߶Ȱˡ
ѩ̾˿ȷʵǷˡ
ƽƽʱſڣ𣿡
ѩͷС
ᯰô죿Ҫǳҩ𣿡
ڸռղһСʱʱ֪᲻б仯ûҪ̫żȥҩѩǵգȹ۲һӣǶϢˮ֣ˮһ¡
ᯰذƽƽŵϣվãȥòˮ
ƽƽɵϣоģԴе£ץֲ
ղѾ˺ܶˮˣιѩԱߣᰲοû£ģú˯һͺˡ
ƽƽоƤӸˣĻ硣
ᯰҲ׼ˮͲѩˮմʪǲĹؽڴ¡
ȥжʱҲð˺һӲźã仯ô죬¸׺ãᯰôһˣɵЩ𣬡֪ʱͲǻˣԱȶ꣬⳵ˡ
ѩ忴⣬껹ûͣأСӱ²˭Ҳû뵽ôû£ʲôǾΡ
ᯰжϣҪѧˣ
վָٿ죬ҲҪһ죬ڼҪúϢѩͷ֪ʲôʱͣҲͦ䣬ȥϰʱʦ١
ᯰرڼĴ㣬׼ϸִ绰٣һô˵£ڼ𣿡
ѩ֪ھֹæÿİȥȶˣ벻ˡ
ٹȥҽԺȥѧУҲûʲô£ʦ˵һ¾ˡ
˵ҺôǶҽרҵԱǿˣڼǳʲôҲ֪ô졣
ᯰǳϵģȷʵ
Ҳûô˯ǲιˮ۲¶ȷչ
ڣͦˣϣƽƽ¶㽵
һҹ꣬ʪ䣬ᯰشѥ¥ȥ緹ר˱Ƚ嵭ġ
ѩָһΣѾָ¶ˣѾˣƽƽľ״̬ܵ˺ܴӰ죬ڴҲ֮ǰôԾˣڱﻥץԷ档
ᯰ緹¥ѩԷ˵СͰӣԵ㡣
ѩ˸ǷԷô
ᯰھ־;ҹϰˣղȥִһ磬˷ǳһھҧӣ䣬֮ǰʱ䡣
ѩ˿С࣬ζ˿˿ģȥϰഩ㡣
ᯰܿ˷ڸոյĻ϶һë£֮ǰֹƽƽʲôʱҴ绰
øߴִô񣬿ȥһѩЦЦļ򣬡ģϰȥɡ
ᯰ¥ųȥϰˡ
ѩƽƽι˵һҪǽ£ڱ׶԰ϰˣһβȥﻹое֣裬ǽ첻ȥ׶԰𣿡
ѩͷЦ˵ǰƽƽˣҪڼϢ
ƽƽеƣҽ컹ӦҪԷء
Ժлᣬƽƽȥ׶԰
ѩ忴ǲ̫£ʼǵƵòã
ƽƽڱֻ¶һͷͷ
ᯰųɿ쵽׶԰ϼ٣֪Զ֪΢ȥˣˣʲôʱǹ
ϼ¶ģ˾䣺𣿡
ᯰҡҡͷѾˣ
СӸðǳе£ϼΪʦҲƵĲˣ˾ͺãǵָ
ᯰػϰ࣬ԺϽ˾֡
죬ƽƽҲڼϢ죬ʱǵķˣѩᯰҲ˿ڼϢ죬ƽƽڼһֱţܸⲻܸǣǲʲôģ̫׶԰һСˣŷҪȥ׶԰
ҲˣûôˣѩѾˣе˵ȥˣֻǵȥ׶԰
ѧһ죬ƽƽ˷ܣѩٱţӶ˺£ǰŹרŴ޻ģǳů͡
Ϊ̫ƽƽо첻·ˣһ·ְǣߵʦǰ
컹пܻḴգᯰضϼٸһ¶ȣ鷳ʦһǡ
ϼͷġ
ᯰضƽƽ䣬ͲҪһֱˣǰ췢ʲôǻǵò
ƽƽǵֻ̱ͷ۵ĸоǲپڶˣϱ֤Բȥ
ԹԵİ˰ǡ
ᯰ˵꣬ת뿪ˡ
ʵ⼸죬׶԰ﲻֹƽƽҲбĺðˣϼûĶҲҴźǳȥ棬ѺǶۼ棬ĸú¯ȡů
ûѧˣɰǳʱΧںýߴ粽룬ʵ㲡𣿡
Цü䣺ˣҽء
׶԰СѶһ˵ʲô÷ǳͷҽӰתͷҽǸŰ·Ǵ𣿡
εСûвҽģڹҽֶµɪˣҽ
ҽ
ƽƽҲ´룬֪ҽҶҽ̬ȣ͵ΪǺá
ϼ⣬˳ƽ˻ҽΪ˸βģֻд벡ܿãܲʹ
м״Сѽ֪ʶһ˵СǺܿûȤˣ˴飬λҲסڽȥ
ûһкϼܼʦҪȥ򣡡
͵ĺܱһעˣʱʹˣϼźӸϽȥ
¿źǣûһСѴˣϹȥȰ͡
һĸú¯Ǽĺֱӳ˵ģΪ˽ʡɱյľͷ濴΢΢ź⡣
ƽƽŴú¯ܸое棬ǣ˹ȥɰŰҲ˹Ǹʦ˵ǿú¯ġ
̲סģ˵ǾͿ
ͷϿΧú¯תƣҲ˹СΧſľ̿ȼյ
ߵԽǻԽȣôӺģҿ̫߾ӸղһֱŸľ棬ǸڼһˣǸֱӶ׼ú¯ľ̿£Ķһɻһ´ܳظ֤ûɶյĲ𡣡
ղһ˲Ļǿøˣϸһ£ʱϼͻȻˣǼΧú¯Ա߸Ͻ˻Σգ̫
Σ߸ֻϼ³£ú¯ˣȥúú¯
緹мӣŴϷһ߳һ˵涪־òãȴ˭ʼ֡
ΧһȦܿкӾ֣־ʼΧȦСܣշǳҡ
ɰһ𣬱ר־ϷһתͷͻȻ˷ǳ˼һĻָȾŵðˡ
л˵
û£˭Сʱûչ޿أ


114 
ոտú¯Ժ, ¾͸оȵģûһ̣ϸһ, ú, 촵˴
ʱɰô˵ûоԣƽƽҲڰԱߣղϷȽһʱҲûע⵽ߣϸտʼϵ̱ȽС, ע⿴ɰ˵һȥ, ʱò, ֺʦ, ʦðˣ
ܴϼһҲˣϽ˹, ôˣôð̣
ΧСҲǵһμӻð̵ģ׷׾˹Ҫһ澰, ð˰
Ҷȿɫһ, ѿʲô, ûð̵İ
Сʵ, ͷش, û
߽˿ð̵ĵط, ϼܿһС, ǻճģжϣתͷԸ˵ʦȿźǣҴ֪΢ȥԱ߷俴
ͷȥɡ
ϼ𰲰һ·Сܣ˺˯ңʦں庢˯ѰһյĴϣ֪΢ʦڰĿʲô
קӣ˵ҿӵġ
ϼϽͣʦҲŮûϵģ㿴ﻹбʦڣҪǿӲѵĻʦû֪Ϊʲôð̣¿Ӷûˣյȡ
ϵȶԽԽˣô˵ŴӦ
ϼ޿޿һѣϾʹһˣ¶źӣð˱
Թڱ۾Ҳʱ̿Լ޿㡣
Ժ͸㿴ˣ޿㲼ϳбСָкӲ໹ܷˮ۸Ҳ޲ôƽʱԼ·ϲֲҲʺСӡ
ϼϸ۲ӣ濴ֻѲճһС쵽һһ󶴣ΪǴ޵ģ˺ܶ޻ֻһǣҲŵ÷ǳ죬ҲΪ޻㹻ûյѾˡ
ϼѿӸۺã򰲰᣺֪΢ǸոǼӴյǸú¯ǰʱĿӱ䵽һǣ޻ˣһ󶴣ʱûˣʦȸѧУ·òã
޿㰲ûأôˣ鲻̫ãҲֻܵͷ۾ǳĿӡ
׶԰ÿ궼׼ǵ·ﶬУڴģ⿿ǵ·ůԾӻǴԼ·ǰ¹ʣмûġ
ϼ֪أӹóһ޿¸ϣĺԼ޿ûˣҪܶࡣ
ϣоȻе䣬ʦ䡣
޿ѾˣһײϣϼðһС̺סȣֱӱŰؽң߱˵½ԺǾͲˣů͡
ϼŰȥˣ¼Ϸƽƽȫû˼۾һֱſڣֱŲżվã
ϼѰ£˵û£޿㱻ˡ
ﱧѾյ޿㣬һ˲䣬ίӿͷûˡ
ƽƽ߹סСͷﻹС
ϼѰ·ŵλ£֪޿㱻պܴΪú¯һΣ֮⣬СҲ̡
˫ɨһȦʵղЩСΧú¯Աģ
ǲһʼ͸˵ҪҪǽľ̿ú¯
֪΢һ޿㣬ʲôݶǰһССĻǣܻܿӶŲţ
ղž۹ȥú¯һ߸Сѣʵú¯ֻи߾һӲɰ˵ðִ֪ˣΪȥҲΪһӡ
ϼ˵Ļվ̹ʳϣҡ
ͷϵҲվ˳ҡ
˵˲ȫǵ⣬ϼԼʱҲֻ˽СΣԣ²ΪԺǧôΣյˡ
ᯰ˰ӺǲŴϼ˵˽£ϼ֪ոպûãŪˣһֱС̺ѰݵᯰػģȥҲֺӣҪǼܲ
ͷʲôͦģܶ˾ǻҲ׼첹ü֮꣬ǰ׶԰һСѰˣȥͰһٴ˵Ӳϧ
ϼȻоᯰظѩ岻ļҳûбҪ˵һ¡
§ס˰ְֵĲӣᯰŮıʾЦŸϼ˵СһСҲģǶ⡣
ƽƽŰﻹŰ޿㣬û䣬ߴְ֣ǿؼҰɡ
ᯰظϼ˵ټһֱŰһֻǣƽƽſߣʵԵɶ
ƽƽû뵽ְ־ȻûйǣʱȸԾʼˣ԰Ϻзѵ
ҲС˵ҪϹС׸⣬ж
ûУϲУԡ
ߵгǰᯰȰѰȥøոյС̺Ӹסȱů»ȥְûôˡ
ƽƽҲְֱϣߵ·ڻ̲ס˳ְ֣ӱ㲻𣿡
ᯰҡͷ⣬ְ޻ٷ컹ܴ
ԭƽƽ죬ᯰؿĲ⣬ôҹǣ
æ˵
ᯰЦЦųźǸϽǰ꣬ɿ˼ϤĲ˻ؼҡ
ҵʱѩ忴ԲһĿӣ߹ʣôˣ
ѧУＸСΧú¯棬Сˣһ󶴡
ᯰذѿӵݵѩ忴һ£Цһ١
׶԰ʱ򣬿͸ԼڼҴһһͨ飬һ޿㰡
˵ӦǸףӸոյڣǰְֻ裬ȥ̫⣬ƽƽʲô˼
СӾյ·
ѩӡԼСʱйһΣСʱ̻Сİ¸ء
ԭְСʱҲִ᷸󰡣
ƽƽ˼С̫಻ãᯰƽƽͷ¥Է
ѩᯰػĶͦ磬ߵ࣬ᯰѰ˼ǰѸڵ£ʰԺҪǰѴһ£
ŹԹжʱˣǷҲ͸ƽƽ˴챾ǰȥ˭֪ͻȻˣֻܰѼƻָá
ѩվ̺ðɣӦһ»
ƽƽһ׼ʵʩǸǵļƻڴϲߣǲȥҪ˯ݡ
ᯰһҪ֮ǰǸϵݵģúǼƻѩĶ磬ջûԹô֪Լһ˯أ
ֻ˯˲֪жôã㿴Ƿﻹߺ飬ϻ˵̺õңְСʱҪûء
ƽƽ֮ǰ͵͵ȥǼ䷿ȷʵͦģְô˵еĶˡ
ᯰسʤ׷ߣְִǸ´жô
ܵջǣŰְֵ˹ȥѩպŴıӣߣ밲ҪҪһ£
ðְЬڴϹ£ⴲȥȥһ飬޻ǳ
ᯰùŮ˯£ôǸյõ޻ůһ
ֱЦڴϹȥ
ƽƽſűߣôģûסҲ˹ᯰ˳ưƽƽһŴϣģְʲôʱƭǣⴲԱǵҪöˡ
ƽƽڴ˼£Ҳǳĵԣ¡
ᯰֱӸ˱ӣǰδеᣬʵ˯
˰ΪܰѺǸϳҿǲֶΡ
ѩ年Ц£ͷʰ´Σô
ʵƽƽ֮ǰǸ˯һҲڰ贲˯ڴԱߵӤ˯ӣӤԽԽСˣֽŶչⷭ
ЦŻش𣬡ܺá
ᯰһ֣ôʱϷϽƽǽ˯£
ƽƽӴһԾ𣬡УһҪ˯Ǹݡ
ᯰ̾˿Ͼǳ˯ңΪֹ˯ˣСӵϰ߲׸ģҲûǿ˯ֻһı䡣
ƽƽڰ˯ģᯰһֱûзÿϳϵ˵ҲǾðְ̫ˣһܶɿڣʾԸڸڷ˯һԡ
ǳˣǺ˯˲ŻԼ˯ҹᯰػȥۣһҹ˯úܺãΪַɹˣϧ˵ڶ죬һ𴲱żǵţżǷ˯
ַȻѾʼҪȥ֮һܣѩᯰÿ˯ǰСʱ˯ֻһܣڿԳɹڸڷ˯
һţѩ崦ѧУ飬ʽԼѧҽԺҽԺİţʵϰתĵһվơ
ƹȥλоȫȴٴƿʼת÷ͮĲűֵƣ泣ǹǿƣƣȫҡ
ԼѧҽԺѩ֮ǰҽԺҪԶһ㣬ϰгҪʮӣǽֵȥֱĹֻҪʮӾܵѩ£Ժÿϰࡣ
ƵνкңѾʮˣͬѧЦˣ˱£Ҿ˵Ȱѧϵת˵ҪоСƣ˭˵׼أת岻ʵϰҽҵʺǵĿ
ôתҪҪƣ
ѩû뵽ʦ壬емܣֲ÷ӣֻøһģɵĻش𣬡ԵĻҵȻԸơ
ҹЦʦѧûС
˼䣬ȥ칫ңȵһԿףİ칫ңûʲôȱģȱǿԲѾܶûˣյİ칫˺ܶң˴ɨ¡
Ͼңҽİ칫̫ӾУѩɨһۣЦЦллΡ
ЦϿ쵽ˣڰ칫ҰԼĶһ£ȥԸٽȥᣬʱʶһǿˡ
ѩͷԺ£һ룬һͦ࣬ȷʵܾûˡ
տʼΪʲôһ˵ƶûˣȵȥᣬƵ˾ۼһѩ忴ǰδͬ£伸ʮϣеͷѾһһˣŶ˺Ǿ仰
ѩڴ˵ͬʱƵҽͻʿҲڿϾǶһʵϰҽ
ԼѧҽԺǰǺ齭дƸԺǰ˳ʽģԼѧΪҽԺſʼｨģʮǲԼѧشҽԺͬеʵҽҽͻʿ70ǰѾ﹤ġ
վܸƵͬ£Цλǽ격ԼѧоԺϵʵϰѩҽҹƻӭ
ڳֻһСѩϽվ΢䣬òкҺãѩ壬ԺֱӺѩͺˡ
ҽλҽλǹҽԺ㡣
֣á
ѩֻգԺա
λǵĻʿݡ
ѩٴιȥʺá
ȫԺ󣬺ҽԺ߰ŵת£ڴڼܻ㰲һЩвһЩΣزۣĻҲᾡ㡣
ѩͷллΡ
ְ˼ҽԺ飬˰СʱԺʽɢᡣ
ѩ岻ҽ Ҳʵϰҽ̻ⷽȽϤԺûߣŹ
ȿϣҲ֮ǰıֽ֪ѩں齭жҽ滹ͦģֱԼİ칫ң̬ȺͰм򵥵Ҫһ¡
ѩģͷʡ
ʵ֮ǰҽԺĶҽ
ǡ
Ҫķ棿ڿƻƣ
ƶУҪڿƶһ㡣
ѩĪоԼԣҽԺξȷʵ̫Կڣƽʱصܾ飬侲˵ҽԺƷֹûôȷұȽȱ֣һҽʲôɣơ
Ҳ˽⣬ôʲʵˮƽ˵ƿܸ֮ǰҽԺĹкܴĲ࣬ĿܴʲôӦҲСֹۣ͸ˡ
ƽʱ漰ܻȽ϶࣬ҽԺƽʱҵĻ𣿡
ѩû뵽ʵôϸ£һش:һ̨
£Ҳ˴ŵ˽⣬˵ͷУҳ
ϳһݸҵǰյĲ˲ûȥһ¡
ѩֽӹûóȻЦЩִ٣֤һúÿġ
꿴ĽţûʱģЦ£Ȼذ칫Ұɣ˵Ұ칫һ
Ȼѣȥϸ˽⣬ᶮ
ѩͷлǱ߳칫ºо
л˵
ϰҵ~


115 
ֽ׶εĲ, ҽԺסԺһ4, ǰϻĸϸڶж, 13꣬ϸϸѷǽȥ棬ߴʹˤˣڳҽԺưδ, ҽʹԣȲ״, תһҽԺĹ, һҽԺҽƻ, ˵ǹأҲѻָˮƽδܻ˽š
˲ԼҽԺĹ, ƬӲŷֶиתơ
ѩ忴̾һ, ¶̫򵥣ƱҪѺܶࡣ
Ժ, ѩϤһƣƿ˳ȥ, ̤͸ое㲻̫Ծ, һʼΪԼ̫ûҽԺϰ, ߵſڲԾʲô, ̫ˣ
ǰҽԺʱ, ߸ֿͼûжϹ䲡ó棬ֻҽԱ߶
ʿ·ϲţһתͷãҽ
ѩ忴Ĳ202ʵСѵĲ𣿡
·Ƶͷԣո˯¡
ѩΪһʱûаʲô뵢·ƹû˵ģЦ£û£ȥæɣĴ
·ҲһЦݣתͷˡ
ѩû̫ãİ̫Ϣ·һˮҽȥʯͷ޷ĸо
׵ĺ˵ʱڰһ£ıľ
ѩٴλص칫ңϸо֮ǰУдĸϸоʱǷתƵ飬ʱش˵һǶĿǰй飬ʵҲųתƵĿԣھͿôжϵˡ
ʱúܿ죬һξ͵°ʱ䣬ѩҲ˵ټϾǵһ죬̫뿪˼Ӳʰ°࣬ŲŸպϣ칫ŵĹҲ׼°ؼң˸պöϣЦˣ°డ
ѩЦŵͷԣ׼ؼˡ
ŰһǰһߣʵԼҽԺһϰоô
ҽȥԸͦõģѩʵش𣬡ͦõģҽʵҲûʲôһֱڰ칫ҿǸоƺð֮ǰҽԺĻȫһ
ҽԺطǱȽѧУģҽԺѧУΪģȻҲͷ⿴رУҵѧҲǲԼѧҵģʱѩȫǿѧõ̬ԻǶԣСϣһ󲡡
ҽԺǶҽԺܶҽԺβõĻ߱ȽصĲתڲĲˣǶƫࡣ
ܶຢ˵Ҳûʲôҳ͸Ҫˣÿڲǰϴ档
ļ򣬴ҽֹ̫꣬ĲˣѾеĮȻˣƽԺսأ
ѩҲ֪˵ʲôãֻܻأһŬġ
һ¥ݣ¶ͷͻȻи˺ѩ壬ѩŤͷȥ衡
衱ֵƣһ¥˷ܵسѩ˻֣
˾䣺ͬѧ
ѩҲûţԣоͬѧΪһϰ࣬Ҿžһ¡
֪ǽоҲЦЦҽԺмҳ˹ݣʤ˹ݣȥһ¡
衲³ƵҽԺתƵʱ϶ҲϽһлллʦ
ڰ֣úóԡ
ѩ忴ˣŸ衴кһ죬ô
ͷˣָָƵĿңӦö׹
ѩ΢̾ڵͦġ
ҲʲôϽת˻⣬ˣȥĳԣ
ȥոչҽƼķݣ
У¡
衵ͷȥҽԺſڵˣܿ÷ͮĲҲˣĲû泣û
衻û
泣ֵ˹ǿƣĵطҽԺſԶģĸ˵˼ӣ泣СŹˣŴ
ȫ۵һԺĲſʼҪȥĳԣȥĶ
÷ͮվ˳ҳԷɣΪУڼѧУҽԺɴҵչˣѾˣ˵ҳԸлһ¡
ҲԶҽԺһҷݡ
ô˵ҲˣǰߣѩϲЦˣԺ΢һˡ
÷ͮŶЦЦû˳ݣǰٹһ¿ܾˣٲŲסˡ
ѩͷѾͦˣһֻ첲ʵô
ͦõģӺϣƽ
ѩ尲οġ
ԤҽԺܽû߼Ӿ͵ˣʱڷſڵţ÷ͮˣӭӣסתǽԼǺã÷ͮɷʱлչ
ҳĹŲȻ͸ùˡ
泣Ц˵ͬѧӦõġ
溮һһģϽŴҽݣѾǰԱ˵Ԥλ˽Ժֱӵһ¡
ٺԺ󣬴վó˵ǵˣʲô㣬Ҷ˶ƤԣҪҿԶٶҵġ
Ĳô˵Ҳˣ˵İ
ǳ϶˵ģĵ㡣
÷ͮȻǮҲ֪ҶаʱҲû˵
ղĲ˵ĳ滰ˣҶʵˣĿžĲˣ͵˼ҳˣԾС
һлպңԽԽˣĲŸ衣˵˺ܶ࣬סҽԺᣬý˵סȥҲûʲô¡
ѩ泣ͲһˣǻҪؼңѩ忴һʱ䣬Ѿߵˣ÷ͮǣ̫ˣҾȻȥˡ
泣״Ҳ˵ѧ㣬Ҹһ𡣡
÷֪ͮҪؼңǻȥעⰲȫ
ѩ
վҪȥͣ԰Ұ͵վ
ѩЦҡҡͷû£泣أǼԡ
泣ظ֤ģһѧ㰲ȫ͵վ
÷֪ͮҹϲ̫ȫ˾䣺·Сİ
ѩ泣˷ݣһվߣ˲һ泣˳ŷġ
һ·ۣܿ쵽˼ҸĽֵѩŰ³Ťͷ·վˣᯰغƽƽƽƽ裬ܹ裡
ѩסǣͷᯰأô죬ôڼҵң
жʱûҹɢˣߡ
ô֪ʱȶˣ
ѩһƽƽеˣóͦãеԹƽƽɶˡ
ģҸǴÿɺˡ
ᯰʵǲ̫ģǾ˼åӵİһֱûץˣҪѩ壬ҽԺǱҹ̫ƽòҪ̫Ӱ˿ֱ˯ҽԺ
ѩ뵽ոʱ·ϺоѲߣǣƽƽվɫʵô£
ҲʲôӣǱΰȽңԼǿ˹ܿأץ˾ͺˡ
Щ֪ߺ̶ܴϾΪ˻ľҵ⣬ھҵͬû֪ȴˮӿûԴǷǳµġ
вЩ¸бȽϵ͵ģϳﱾһЩӣЩ˾һ𣬾˵˸ʲôɣЩΥ飬ؽټΪ١
ǲЩΣ£ؽ¾ͳˣеһܣ޼ɵǳ
⼸쾯ֿᣬһֱӦĽ취ԾЩܵѲߣصͷĿץסн
ʱ䱨ֽҲбƵ飬ѩô˵˼ģ֪ˣԺᾡġ
ᯰǣƽƽ֣ǻؼҡ
ѩҲЦˣؼң
ƽƽСŬŰĽŲ·ӳһĿЯŻؼҵıӰǳܰ
ڷϰ࣬ƽƽҲҪȥ׶԰ÿϵĹһ̶ֹ̣ᯰȥ緹ѩ廹ٶ˯ʮӣԺȥƽƽ·ڻ̫ᴩҪæ
ѩǴ·ϴ꣬ᯰزҲ緹ˣһڼҳ극һš
Ϊ˱ٵѩǰ˹ķʱ䣬֪ߵʱӻ·ûʲô⣬ǰӵҽԺ
ڶӭʽʵϰѩ廻·칫ҵš
꺰ӣŤͷĲ㶼˰ɣ
ѩͷش𣺡ˡ
Ҳ£̬ɴ䣺ߣȥ鷿
ѩ棬߽202Ĳ䲡һߣСǹĻߣ󲡴ڿλá
֥һС࣬ιӳԣҽˣϽվҽ
Цºͣȿ˸ոձµ룬ʵСʳô
֥ЦȴЦ̫á
ͻȻһףض۾գѽգĿⴿ
ѩ忴Ųɫ԰ףݹ᾵Скоͦζ
ߵǰͷСλѩҽ
СŴŴģʺãҽá
ѩҲЦŸкСѣá
ʺԺʼ˽ļ飬һ߼һһԵ֥п𣿡
֥ҡͷûС
Һô
֥Ĩ˰ᣬʵѪ
Ͼ˼Ժֿһ»ʿд־컹е㷢ȣöˡ
ѩ֪ЪԸҲĸϸٴ֢״
оѾˣС̬ȷǳᣬʱ˵СҪԹҽͻʿĻٹ㡣
¶ͷ
Ժܿ˸ڲûȥһ϶ġŮһֱȰٳԵ㡣
ƿ˽ȥһֱЦݣ߱ʵô
ڴϣǸû˵ȣһı飬ǳֱش𣺡ôз¡
ڲǰ˫˿ң֪ʱӦÿ޵ģʱһҽȫֹסˢˢȫ˵
ʮĺӣ˼뷽漸ѾǰˣƤĺܡ
һô쵰ۣ˻ִٵظҽкǸһҽǵܲ
ôС˽Ժô
ڻûʱ֪ԻǶԣ߻ǿ׸ô
ʱҲû취һȷĴ𰸣ҪԵĻãֱгУһǶԵģ֮ƾ͸ˡ
ѩһֱűڼ¼۾ʱʱ򲡴ϵĶ죬û뵽ȴķУŭʲôûȳӰ
ԶżҸĸ˵ǿշתҽԺ֪ĲԼѧҽԺȫҽԺ˾ݿҽǳ𾴣ôҽһŭ˶һֱֲӴ˹ȥһƴͷϣţʲôţţǰɣҹҪǲǽ¶
ۣ죬£һؼҡ
˲˭ܣ͵ĺӣ֪ԼԺܻ˽ţַи˵ˣܶûˡ
ѩҲ⣬Ͻվͣû£ҿ̫ˣ˼
ᣬ㣬ûöӡ
ò֮ļ£鷿֮˵֮ʲô֪ͨ
ѩ˳ȥͷһۣ̾͵ĺӰƢ󡣡
ѩôҲĶҽʲôĺûֻڴѹģҲЦˣǰ
걾밲ο䣬黹ͦƽͣû˵ʲôѩȥҲμ
ҽԺǰе̨ݻĲҺţÿһֵúϸѩ忴һֻʮҲҽԺҪٺܶ࣬ҽԺܲʲôҲڿƻƣһȫơ
һֱμΪ٣ĹҲ̫ʳó극ԺȥᣬһĻ顣
ҸԺϵ꿴˶ˣվȷԣ2023ŴߵĲѾˣٽҪгⷽһеԥʱȷôõģ뼯˼棬ҾһһҪôС
ҸĸϸҲһֱڳע˵ĵͷ
꿴ѩ壬ѩ壬˵˵
ѩվ۵㣺ߵಡ䣬ĿǰڣѾ֯ɢƣ550ˣгĸϸƷ˵ƣҪг
ԥ£˵ԼжϣҾӦÿǱλг
űʣĻشЦӯӯʣǵಡûոҲ˵ɢȻˣΪʲôѡȫصĸгأ
λгȷʣµλᱻɢҪж𣿡
л˵
ϳԡٴѧ


116 
Ŀǰ12.2kg, ĴС5cmңƫСĿǰĸϸ߷ĴС10cm, ˵Ŀǰɢ, δַۣȫɥʧ˹ܡ
ѩݲȼ˵ڲ꣬ôСгһ̫, ɹδĸϸҲûи, ʻߡ
岻ͬ, 㲻ܰȫõķȥ, ǲʵģһгȫԵӦܡ
ĵطǡǡҲ˴ʱ۵ģͷ۲, ٴһЩǿ϶ǸгҪһ, ؼС
ĸϸ෢Ӥ׶һ㷢ʱСռرƫ, гĿǰװȫʽ, Ҳʱ, ɹİ
ҵͷϸ˿CT, ˵λг, Ѷȴ󡣡
ͷ, ǣҲǵġ
ĸڻ˰Сʱ㼺ûܵõһµһбףѧԴҲһֱ顣
꣬ҽһָã
ôãӦҲжϡ
£ش𣺡ҸڱλгʱûַϵͳСƫСȻѶȴ˵㣬Ҿÿһԡ
жгһЩ֤֯Եԣⲻ󣬼ĸϸʲߣڸ飬кָܴܻ
˽˾ȸ߼ףǸһȻٳ۲ĸϸܵɢԾֱѡг
˵ãĸ˳ѩϻҵţ档
ذ칫Ժ󣬷ɿ˵ѩ壬ȥϸ˵һ
ѩͷתȥ鷿ʱְֻ֥Ҳˡ
֥ûô˯ӳ극˯˲ʱϢһ£˽Ķˣ۾վҽ
ѩ߹ȥ̬ºͣѾˣмҪͨһ£鷳Ǹȥҽ칫ҡ
֪ڿˣ֥һɨգżɷﶬǰ칫ҡ
ѩƿţǰ˵ˡ
ò£
ҽǼĿ𣿡
֥ѣܺ˰ɣ
ﶬҪӵ࣬𼤶ҽô˵
϶صͷȷʵǿˣĿǰǰ˵һ̡
˵ֱߵģͣһ߱Ȼһ߸ϸ˵Ժ󣬷˳õĳĬ
ѡгȫɿһ꺢ӵûˣԺֻܿһܱ֤ԶḴٸĻֻ߻һ·
ѡλгǱסˣһгɾתˣܻ֮ҪжҸĸҪȸгߡ
ѡһ˵һѵѡ
֥΢ԺͲܲ𣿡
ܱ֤
εҡͷҲҽԸϧʵôпᣬԸ
ﶬץסӵ֣ȻԥᶨҪг
ˣ
֥ͬ⣬ûһԺô
ͣڵӰճġ
˶ûһԺ϶
֥ѡ˱ҪԺ¸Ḵ
ǸҲеˡ
ǲ˵ǸСΪһСеֵ̫ˡ
һֲǻˣոҽ˵˺ܶ໼ĺӶһ𣿱ĺӶúúõġ
ԴӶӵԺҲϰˣÿסԺֻߵףǮҶûˣﶬԲٳһθķգǸһҲ޷ܣæ˵ҽģӲ̫ǻѡг
ǷҲûͳһѩ껥࿴һۣҪϿǰҪǳϸպôٽ㣬˵ǾҪĸǾĸȨ񻯵Ļԥѡг
֥侲ġ
˵:֪ⲻһ׵ľȥԺ£һ϶Ĵ𸴾Ϳԡ
˵ͷ߳˰칫ҡ
꿴һۣʵ뷨иı𣿻Ǽֱλг
ѩʵһοʱѡҲǸгǰгȷʵǹϵȫʽЧҲǵõӡ֤ģȻϸо־ûбĿڵġ翪ᱻһͨɣҲԥԼ뷨ǲ̫ˣϾΪҽѡһָΪ׵ʽҲȫ
Ԥܶ෽涼йϵСֻһҪľֲַԶɢСҲûַϵͳɢļ󣬵ֲԶɢ
ۺǣǾʵǿԱסġ
ʣѩ廹ǼԼĹ۵㣬ҾÿðһԣɹĻԤȱĻ߶úܶ࣬Ҳ̶ȵĻָ
һھͿһǰˡ
ˣĲӦóˣʱȥȡһ¡
ѩã߳칫Ժ¥ȥöı档
ƾǸһ¥úܽѩ¥ûӾߵˣվڴ£ãƵѩ壬ȡһ¶컼ߵĲ棬ʳ𣿡
ҽеһŵĹ֤ȷûȥңظ˾䣬ƵĶ𣿡
ǵġ
Եȣҿһ¡
˽ȥ˼ӳûɣҪܳ
ƼһѩҲûߣֻôȥظ꣬ͷʾԼ֪ˣʵûʲôˣȻذ칫Ұɣ¸°°ࡣ
õġ
ѩЦ˳ȥذ칫һ£ȿһʱ䣬Ѿĵʮ°ҲһСʱˡ
ѩ巭濴ҽԺʵϰ⣬Ҫûû˼ӣͻȻҶ
ѩе飬Ͻƿ˳ȥȻҲע⵽ҴҸϹȥĲ203
ѩߵſڣһֱ˹һ̧ȥһȣҪؼңˣҪؼҡ
һȵģֵܵùĸȣ˴߲벽Ҳһסһɫͺ죬ŭ𣺡ʲô֣ûκػʲôҡ
ֶź𣺡Ҳˣ˻𣡡
ﻹбĻأ˹ȥָŴ죡ҽԺǵԼҰ߾ߣһزţ
ϱһû뵽һֱҽƢô󣬱Żزˡ
֪Ǹոյ֪滹û̼ģӱתƵƿʼ⺢һֱ̫ԣҲʲôСˣ˵ʲôһô嶯
濴ŲһƬǽ壬ܱǸ˼ҽûס
ҵĶǵĶҲüƽϣ»ָԭˣֻһңְġ
һͷģ֤鲻ٷˡ
£Ѿǵ°ʱ䣬ѩ뵽ᯰ˵ģص칫Ժɿʰؼҡ
ɫѾȫˣѩϹ͸Ľֵ°ʱ䣬ֵ֯ǳ֡
ᯰڻƽƽÿ֮ǰʮӣѩ°ؼҿĵûҲϰˣȥˮ˭֪˰Сʱûе㼱ˣϾڲֹᯰһˣƽƽӣ׶԰ϡ
ѩȲȥ׼绰ȥʵʱᯰųҴҸ˻æӭȥôӰô
ᯰЦŻأû£ͻȻԻе
ƽƽ׶԰˰ְã죺һΪְֲˡ
ᯰعŮСӣģֻҪ°ְֿ϶ȥǡ
ͻȻǴ£ѩ廹е㲻ģںڣҲ˵ȳԷ϶ˡ
ƽƽ׶԰ѾԱˣԺ棬ǰԷѩʲô
ᯰذһ׷ˣС̫ˣ͵͵ǹˣ˵ʳƷ
ѩ۾ץס𣿡
ûץ
ᯰҡͷԵ÷ɿ죬˵˺ϻɵģץأҰƽƽͻҪȥ֡
ѩ֪Ǵ£Ҳûٶ˵Ե㡣
ᯰڼҴҴҳ극ųϸȥ˾֣ƽƽոڻ·ϾѾְֽ֪컹ҪȥҲûô֣ôô棬˯ǰرԣѩô߾˯ˡ
ᯰزڣͺȥ׶԰͵ѩͷϣһ绹ҪȥҽԺȥ׶԰ȥҽԺһʮӣڶˣƽƽ۾Ժ·ȥϴųš
΢΢΢ɫû˯Դе£裬ȥģ
ȥ緹ǽȥ׶԰
Ժһ ͺȥ׶԰ѩ弱òУɿ緹ڳվȳȳͣϰ
ƽƽô˸Ƿڰְֳ˯ŵӰɡ
ϰҲ٣ڹվȳѩһǣһҪǱײæýͷö
˳ϳԺϹϸһһ룬Լʼ԰ӣһ߳һ߶Ҫǽѧ˰ְֻܹǣʦ绰֪
˰ȥǡ
ƽƽɵͷ֪
ѩҽԺĵ绰ºǣһ飬绰棬ʦ绰ˡ
ƽƽԼһҧϹϸ⣬ã
ѩѺ͵׶԰ԺѾߵ룬ϰֻʣСʱ
˲ñģһ·СܣϽϳҽԺϣ㿨ϵҽԺԺͷǺȺһˮŸоָ˵㡣
˵룬ѩһȥ鷿ôһڣ˲٣Ҳûˡ
귿֥ﶬҲҵ꣬ҹȷҪλг
ôģǰҲҪϸоĲܳ¾ֻ˵˻ǵο
ѩٸȥȥȡı档
л˵
ϳԡٴѧʮһƪڰĸϸĿǰ˵ĸϸժͰг̽ʵУûУԸгΪдòרҵҿ˾~


117 


ڶ ȥ, ҽףѾϵˣѩ˵˶֣Ͱѱ˹, , Һά
ѩű濴һۣ֪һҺҺá
ûʲôȿһ緢˿ˣףЦӦø1, СкͦˣҺάչٶȺ, һֶܷ2ڻߴϮԵ3ˡ
ѩ忴ǰŵ, ֪ף, Уллףҽ
ףͷֻȥˡ
ѩűƣڰ칫ҵſı, Ҳµ³һ, Ծͺãʲô
ѩѲݵ, Һά
ԭˡ
ȿXCTӰΪʱ, Ӱ̫, Ҳ, ȷ˶, ɲ, Цվ°ʱˣȥԷ극֪ͨ
ѩףӰ칫˳¥ȥҽԺʳó緹
ϰԺ󣬶ļǰ֪ӦĽˣǳţ֪Ƕԣ˼ֺϡ
ûʲôøĸȥԼŵ˲ˣһҲʮˣһû¹ʲôʱҽǰЩô
ɣģԣ
ϲллء
һҲ˲
ŶӰϸǷճҺάҪ࣬ǵͣڵףһڣǷֱȽġ
ճҺάչٶǱȽģܶ˷ֵʱѾǶڻˣ˶ڲ䣬ĹγҲﵽ10%ϣھ͸ĥˣȻĹι󣬶ԺҲкܴӰ졣
һˣе޷Լڵ飬ø𣿴תƵڣһֱõù͸ˣ˭뵽кһǽȥ棬ͶһˤˣˤȾȥҽԺһڸҺڷˡ
ŶôһˤȻҳһѾõ
˵ǷɵˣѩҲͦģճҺάô緢ȷʵ⣬ַʽ
滺˼˵˵Ҷһˤˤˣ
Ȼ˵ˤǺ£ڵĶ˵ȷʵøˣĿǰ˵ǵģճҺάķչٶ˵ûһˤҪڲܷˣʱʽûһôˣҪдΧĹγ
лϲԣллүллү
ȰҪ̫磬ڵ仹СڹպǰĻҪֲǡ
ⷽҪƸǿϣʱһᰲſһ飬ʽԺ֪ͨǡ
֪ΣӵܱסԺ󣬶żҷѾܸлˣʱ˵ʲôһصͷ˵á
лȫҽġ
걣֤ģһᾡȫס̶ȵĻָ֮ǰ״̬
һӵļ˰칫ң˷ܵػȥ˵ԣоˡ
ϲʱļ˵ԽԵĿԾԽıѾȥüˣ˵ͻϵ˽磬ѾǶԵĴ㣬ô˵е㲻ԼĶ䣬һ䣺𣿡
漤һ߲һ˵ģʲôʲôάе㳤Ҳ˵Ǹӡ
߼Ҳ˵ϲֻҪԾУԾ˵е
԰ǿԷˡ
ڲϴ棬ͷһؿЦŸļ죬ҽ˵һںѷֵģΪˤ˲żġ
һ󾪺ӴӴҵţ챣ӡ
һö̧̫ͷԺǧٵƤˡ
Ҳû죬ŵ˵ͷ
һѩҲûţһһǶǿƵǶ˳ٿһһϸڡıҲҪٿһλȷ
ſᣬȳ˻Ժѩо˶ˣʿݳ˻֣ҽĵ绰һǺ齭йִģһǺ齭й׶԰ġ
ѩһʱѾ㣬Ͻ˹ȥ˵ʲô
ݻǵõ绰ݣǸ˵ҪӰ࣬ϲȥˡ
׶԰ǸһŮʦģϼ˰ȥӺӡ
ᯰؽּӰ಻ȥˣѩͷ֪ˡ
ݻǵһνӵ׶԰ĵ绰տʼûӦһ빤׶԰ôͲ׶԰ˣⲻú䣬ҽǾֵ˰
ѩЦЦǵġ
һһҽǻͦҲЦ£°ɡ
Ҳǡ
һƽƽ׶԰ҪˣѩҲû£ذ칫ҸϽʰ°࣬ȥ׶԰
ҴҸϵ׶԰ʱѾߵˣ׶԰ס޵СѶˣƽƽſڵȵ˲ſίܹӭӣ죬оԼûҪСԹ
ѩܹģһͷ˵Ѿٶȹˡ
ϼģ֪˫ְͥףһ·ܹʵͦ۵ģ׶԰ʦʮСʱֵ࣬ʵ֪Զ֪΢˯ҲԵġ
ÿѧѾǵˣԲ˯ƽƽ½ţУҪؼ˯
ѩҲ˽⺢ǲô죬Цû£Ҳ⼸ꡣ
˵ǣƽƽֻؼңһСվڹվ̨ȳƽƽһûְˣͷְֽ컹𣿡
ѩ˵׼ᯰ˵ĸоӦͦģץӦòؼңҪһˣҲ֪
ˣְ֣Ҳϲְˡ
ѩ֪˵ĲĻô˵ְ֡׶԰ÿһȫʳûŷóԵģǸǷ·ǸǷЬģһʮСʱʦԱչˣⶼΪǰְǾеĴ
֮ǰѧѧǰְֽ𣿾ͽһ첻ӾҲϲְˣ
ҡͷϲְֵġ
ѩͷˣǣƽƽ֣ɿְ
㳵˲࣬һֻˣҺƽƽͷСǿƽƽڿλãһ·ƣһ
ѩԺ˿Ѿе㻳ŹڵˣαϢƣ
·ƴͣƽƽŽָӽͨˣϵƷְеָ裬裬ҲǾ𣿡
ѩתͷ£ԣǽͨ졣
ʶ̵ƣ뵽С֮ǰģ˵Сְ־ǹ̵ܺƵġ
ƽƽҲˣְ֪ǹܻڵġ
һ򿪾ɲסˣһ·ƽƽƵģһʼԼСѼҳĸŵģѩ󣬲ɵЦ˳
³ԺѩŴȥҪϴ룬ֱƽƽڷˣһ棬Ժؼҡ
ʱ䲻ʵ̫ˣһ·սľģѩʮӣúǽ˯Һ˯أᯰͻȻˣƿСʵ˯ˣ
ƽƽְ˯ˣһϲ󺰣ְ֣
һӴ
ѩ˯ҵһ粻ƫƫʱ򡣡
ᯰһֱһû£塣
ʵ:ְû
𣬡ˡ
ƽƽССѾ˼ְڣӲش𣺡ϲг
ᯰعЦ֮ǰû˵ϲ
ѩҲˣôˣûǡ
ƽƽǲϲζƣгʱֱĸоشš
ʱ仹磬ᯰƽƽ˰СʱŰǺ˯˯Ժ󣬷صңѩлˣץ𣿡
ץ˼ûץꡣ
ᯰذϵ·ѵһһҹû˯ˣΪץǼСӣһȺδ껹ͦ񡣡
ѩ岻⣬Ϊʲô͵ʳƷ
ˣǼӴ˵ʲô˭ʮ˭ܵϴ󡣡
ᯰѶĳ涼еЦ֪ǰɽʲô𣿽ʲô̰
»ͦأɶˣѩ֪Ҫû˼Ͻȥϴ˯
ᯰػˣڶڿԲˣѩҲܶ˯һֻһûƽƽѾǳڰְֳʱˣһǳ˵ϳһȥ׶԰
ѩ徫ҽԺϰ࣬һȥһѪߣҴֽһλ飬öб
ʱ䰲ں磬ʱһѩ
ѩǰֻ˵ǵһۼ֤ΪĲ࣬ҪһѧϰĦ
ɹ꾲ʼΪƫСпڣǣĤѡ
ѩһϸ۲裬ǻ¶ɿ̽͸ĤܰͽǷַпɵתƲ⣬ͬʱǷڡ
гûеģӤ׶౾ͱȳҪСȥֻ5cmĸϸںӱСϾԵøˣ֮ҪԼڽճͿɵ֯ܰͽһгҪгֹѶȷǳߡ
кһԸ̬Ҳȣ鵭ɽ
⣬үүҲˣһϢԴϣϢһСʱҵĵˡ
˳¶һЦݣЦŹϲܳɹѾɹгڵ
л˵
ϳԡٴѧʵùǿѧ


118 
Ϊܾܳ, г󼸺
˵ҩЧûѺǸʹʹãйע״̬, ͬʱϣҳҲһ԰̬, ЩƽʱϲĹ»ȵȣɢעʹ
ʳԺſԽʳⷽҳҪŵ㡣
֥ʲôʱܿ, ˵Ȳʣúúãʲôʱ
𣺡, Ӻ󡣡
ﶬл, ллҽ
ƽ۲, һڲǰСС˶߻һף˫۽գ, ǸĤܣľ
ѩ߹ʿĹ۲, ÿСʱҪ¼һΣ֥, æյǰʵҽ㿴Ķǲǲ̫, զǺģ
Ѫ
ʱһ, ѩѱӺ, ˵Ĺ, ǸĤ, Һɫȷʵǰɫģû£ţǻҪҪιܡ
֥˿Ǿͺá
˸Ĳʿѩ˹ҲҪעģתɵɫҺ壬֮дѪɫҺɫͻȻǳͲ̫ˣҪʱ֪ͨǡ
ٹһСʱͻˣʱǻ
֥һֱڲǰţͷá
ѩ˵˳ȥĶ˵ˣҲൽʱȥʳó緹ˣѾʮ룬ò͵˲ࡣ
Ųڵʢ˵ʱ÷ͮѩ壡
ѩӦתͷҲǸʢòˣЦҲԷ
ԣæ¥
÷ͮ극һҵλ£Ÿµжͦˣüףºüûˣô
ͦæģæҲãܳʵ
ѩһ׷̧ͷأô
÷ͮ¶һĨεЦûôĶǣҪһЩ˱Ƚ϶࣬򵥺ֿܶ࣬ڻУƽʱҲǶչˡ
ѩʣԤʲôʱӦ³ɣ
÷ͮͷ³ߵʵϰҪ꺢ٻˡ
ѩ尲οû£нʱ䶼ҽԺʵϰʵϰѧֿ϶õġ
ʱ乻ģڣٹ¾ˣƽ̬
оʵϰϸֻҪҽԺʵϰʮ¾͹ˡ
÷ͮҽоڷжˣ뵽еûţ㵱ʱ˫̥𣿡
ƽƽ궼ˣôѩ廹Ǽǵõʱϸڣʵʱûü£Ϊ˫̥ĿԺܴ󣬵һʼܵʮٳ˭֪ʮܾҪ
̫ͻȻˣʱǴҹʵһ׼ûУֱӱϳȻҽԺžǵȿָʮСʱ
ûҺµʱ䡣
ѩЦЦԷ
ϿٶҲֵۣԼʵˣҲǷǰĽǣ÷ͮڹ˵˵Ѿʼˣͺ¡
ѩ£
ҽԺûиƣ÷ֻͮȥҽԺѡǼģصҽԺ
ѩЦˣҽԺͦõģģҲҽԺġ
÷ͮô˵΢˵㣬ϣ˳ɡ
ѩһ϶΢Ц϶ġ
ʱúܿ죬ǶǰճҺάЧƷǲγڶڻδ꣬δȫպϣҪֲⷽûһɣҪǿƵԴ
泣ڹǿʵϰҲൽ̨ڣѩǳСЦŸкѧ㡣
ǰʱ泣ڣѩ屾Ϊˣܿͦģ̧˹ȥ֮ǰզڣ
泣ͷҽҵĴʦʵںôģҹˡ
ǿƵԴǰ׼̧һۣ٩Ҷöûôʵϰˡ
ЦˣѣԺ϶ࡣ
ĵطѩ泣ʺͿʼԼĹЧʽʼ
ĿǰҺάжʽǰĻҲһֱ۵һַʽʺ϶죬γˮǵǰճҺάȽϼЧһʽҪùˮ䣬ֲγĲӦˮҲЧʹұڵϸ;ֲĸʡ
ʽͱˣҪǵ仹СδպϣԺ󣬹ˮλֺ֢ΪһʱȬԺ󣬵òʧ
ľֲγ׸ʳ20%󾭹֣һ¶˲γֲ
ֻһڣֲγҪֲ࣬ҲܼΣա
ѩ֮ǰȽϼ򵥣ǵһμ֣ȫ̾۾š
ⳡҪճҺάˤˣһʱСʱ
챻˳˳벡
СҪٻƣֻҪй۲״̬ܣԺܺ͵˳γ
ܱγĵ磬ڰ£ڲѪҺɫָ
֥ǰɫҺҪ̫ģţ˷ܵشӲ̾Ժ춼ɫ
ȳԺģԺʱû·Ҫһţѩ嶣ºǵû飬Ҫ˶
ղڰ칫ҶżҷѾлˣʱѩҲûǲܣ󣬶Ӳ˽ţҲûˣ¶ģ֣Ͽңллҽǲ֪ⳡ˵жôҪ
תĵڶˣѩﻹͦидģЦֻΪҽģǶİ
Ƿһ֪ӿܻ˽ԺŬѰƷʽǲҵԼѧҽԺҲֶᷢһ
˵ͷ֮ټ
ѩû˵ºԼͲʵϰˣŵʱҲԼֻЦŵͷ
˶Ժ󣬺ܿҲӭĳԺڰ칫֥ﶬȱиԺһ¼ǵû飬ڣÿ¾ҪһҽԺһθ飬ͷһ㣬Ϳ԰һΡ
ƽʱעϢҪҹʵ˶Ҫȡ
˳סҲûˣ֥ʱͲˣ뵽Ƶ࣬һѱһллҽһΪ
ѩһԿţһЦҽĵ˲ͻƽԺˡ
Ƶսڼÿȥȡ浥ʱѩѾͨףı²ⲡĽÿζԸ
Ƶһ£Ĳ⣬ɺһ߹Ҳῴг󲻵һܾ͸ĲгܲסƵĸ߶;ģǿոֻܵĲ
Щ棬Сһ궼Ҳʮ꣬ĴŻδǳͱ̹ˡ
ʵϰһ£оԼͽʶ˲٣ѩ彻ʵϰ濴˼ۣһ¸пĶడ
ѩ̾˿ǰͺһͷ¹ͻȻҰԭ
ʱ䣬֪֮ǰҽԺҽжУԼѧҽԺȫһĶҽԺˣνĲ˼ǱĳҽԺߴҽԺβ˵ģ£ǾбҲѴˣҲûôס
֪֮ǰȻҲĶҽʱƻſոðһЩСˣҲϣʵΣزĻᲢ࣬ȽҲ٣ǾǳҪɳ¸ӦҪת˰ɣ
ѩ룬ǵģơ
ƲоڣԺѩҲҵģЦƣ˵ʱ䶼ûС
ѩЦЦָʦ˼뿪ѧУǳϢչʵϰ棬ƽƽþûˣϱȥŹˡ
ѩѧУԺֱųȥ齭ѧѳͣڼ¥£¥Ժ̧ȥţ衣
Źڳæƽƽ˸Сʣվţһʸհᵽžʹˣ⣬ָſ˵裬վȥ
ѩŰһ£զˣ
ĹĵģҪ㿪ţ
ѩˣ°Źϣһţˣһ´Ӱ
ƽƽ죬ɡ
ɡ
⣬㡣
ŹڳŹǣжʱûƽƽܵͦŮˣæŵͳӭˣȥѧУˣ
ѩѰ£һۣɶ
ŹŹǷˮȥѪˮЦŵԵ㣬㣬һľ
ѩ循ȣôʢ
Źϴ̧һ䣬˵أ⼸ûˣ
ѩһȷʵԴӰߺһظԼ䣬ʵϰ̫æˣһܾһ٣ò׷һμٿ϶Ҫʰʰûˡ
Ǳ߾־͸æˣ⼸ӦҲűֽˣͦҵģҲǺþöûϢˡ
æҲҪźӰҿƽƽеˡ
ѩЦ˰׶԰ʳôã˺üء
֪Ǻ棬ǳҲŲء
ѩϽֲͣ֡
Źȥ棬̲ס߶䣬⼸ôǼô죿
ѩǰ쿴ıֽֽ˵Ҫм۸ƸĸҪũ룬ʳչ۶ˣ20%ʳƷ۸ҲˣȻۼҲˡ
ʳƷɰ˶߲ˣⶼѰ˼ҾҪģ濴ȥûʲôһ͸ˣǮһôȥģŹƲƲ죬ûôǣǵõͦ졣
ѩΪȱǮʵƽʱԼ𣿡
ŹҡͷҲŲأҲһ£ƽʱǸѧУʳóԣʡǮ
ˣǰ˵ҪˣԼ򷿣õȹҷˡ
ԺĹԽԽæѩԼѾûйעĶˣѹǼȺػصģҲ֪ʲô
ʵ裬׼򷿣
Źԥָ˵ģ˵ѧУʦڹע£Ժзһǻڿǡ
˵ײⷿ۵ģ
Ӧǿ׵ġ
ıֽ˵Ʒȷʵпܣѩ嵹û뵽ŹôһᣬҲеĶˣһͦɣ
Ҳûʰ˵ֻûһƲأ˵򷿣Ƥ֪Ķô򣿡
ڻǹҷסŹѧУֵⷿͦõģʵûʲô򷿵뷨Թ˵˾ͦŮѰ˼ԺҪˣƽƽһһס
һ׷ͦģѩ岻븸ĸϵǮ棬æǵķԺԼģ˵ҸᯰأǵǮԼ
Źһвһ˵Ҳǣƽƽı£ӣ
ѩЦˣԹŰƽƽ⹫ȥֱӣɤ𣬡⹫㡣
Թˣһѽӱ⹫Ҳǡ
ѩ˳ѧУй𣿡
Թǹǿᡣ
ѩһˮ̧Ҫƽƽƽƽ⹫ã
Թãѵһأû£ٱһ
ѩԷӵ黹ͦģº֣齭򷿵ϢǴ֪ģ
ˣǺ齭򷿣ǱĵطҲȷ٣Ժиʦϼϱߵģ˵Ǳпؾ˵Ҫ۵Ĺ˾ӣ̸أз͸ˡ
ԹץϵιƽƽЦŸ˵Ǽʦ٩ɽ˵ģ͵ˣһЦ˵齭лͷҪҪһأ㿴зӿ
ҥԾôģһͱζŹ֪Լˣһۣ»ֲʵϢ
һжĸﲻһҹ֮ͱ죬һпʼˣһкܿЧ£ѩ忴ƽƽͦ㣬Ҳһ飬˵֮ǰ˵ס·ܲܿЩҾ˵׼ġ
ԹԱЩƽƽŵһԵϣһͷʡ
Źڳˣˣ˲ˡ
ˡ
ѩһڰֳ꣬ȥ˲ˣƽƽϻ棬С֣ҲҪˡ
Ź㿴ֻСкοô£Ц˵Թԣ̫̣㲻ܶˣˡ
ƽƽ׶԰ԼҲ˹βˣо飬ظ˵˱飬ܶ˵ġ
Źû취ֻСʢ׷ˣСĵ㰡
ƽƽȵŵϣس尲Цſ͵أǶǴ֭һſ磬ҲҪȥ˷ҲҪ
ѩֱ֪ˣЦΣһ̲˶˵ˣûˡ
ɥ£ԹؿһˣҲ뱻䡣
ŹŮͷû£󣬱ȸ󡣡
ѾʲôܱƭסСˣ˵С˵СŮӦٳԵ㡣
СŮҲ̫ܳࡣ
С
ѩûסЦԹҲЦ׶԰ûϡ
л˵
ɰδĽû


119 
ѩƽƽͷ˲뿪, Źǳţ÷뿪ߣ
Ѿ, ³߹Ҫϵ.ŵ, ʱ·ϾͲ̫ȫˣѩĸ֤¸һǻǡ
ƽƽ˵Ҹһ
͸ˣСظд, Լ
Сȣ߹ҪüСʱ, ǵԹŹһЦ
ѩǣƽƽ¥, 뵽ղ˵, Цʵ֪⹫żҪ𣿡
ƽʱƽƽѧǰͣԾ˼ˣ˰Ҳûó𰸣˵ܾðɣ
ѩͷ, ƽƽŵϣ˵ҪСʱ
, ԴϺܴϾ뵽˽취, Ҫﳵ
ƽƽô˵Цˣг𣿡
˵ҿѧ
гɲѧ, ˵ҪԺ󡣡
ѩ忴Ժ, г, ڵг̫Σˡ
µ, ¶Ѿʼů, е䣬ƽƽӣ裬ǽʲô
ѩ巴ʣʲô
ƽƽҲ֪ܶ費ֱӵǳȥһҷĳ
ѩ嵱ӦУǽͳԳ
гͣſԺƽƽȥŴڣѡˣҪ
˵ĳʦôɰСŴ׵˿үүʢһ㡣
ƹƽƽѡûʲôȤڷĴһ۾ͿһϤˣѩӣ裬Ǳǲݸ磿
ѩתͷһǱ߹¶ڷϳԷСкɲݡ
˵ҷǴԺܽôСĺԼԷеΣյģѩ岻ģ극Ժƽƽ˹ȥʵݣأôֻһ⣿
û뵽ڷϱҲһ㶣һɫįڲڼҡ
ɫѾȫˣ̫ƽΪһԺھӣȻҪһѣѩ岻һ˻ȥˣ꣬һȥ
ݲ̫ϰ߱˵ȣ˫۾ڶԷⲻӦæû£ԼҲԻȥġ
ѩḸĸֽ䣬ʵұӦѧУģ̫ʳõķԼǮԵġ
ѩղž˵һ仰ŻһΣЦЦôԼȥȫԺü˸һҪǰ
»زˡ
ݿ׼һֱȥˣѩõȣϽʣµ涼ˣվǻȥɡ
ѩһгģƽƽϺԺŷýҲﲻ˼ӣԼܵλã̴㡣
ѾˣʲôصСӣҲ֪ˣ߻ȥˡ
ѩҲûǿ󣬷Ż˳ٸһ𣬡ݣСѧ꼶Ŀγѧ𣿡
ѧҵǹעѧϰɼҡҡͷá
ԺＸӾ춮ˣȥ껹˽״ǵ־Ǯûڼ˵ԼӲѩƽʱж̿Ҳ
û䣬ܿ쵽˴ԺøҶӵĹȺײһ𣬹Ⱥ࿴һе⣬ô
ѩͣڼҸķˣһ
ȺЦ£лл㰡ء
ѩڰ֣лھӡ
ƽƽͶˣ͵ŻؼҳԷָˣͷں£ˣҪԷ
Ⱥ״æ˵УϽȥɡ
ѩƳؼңȺݵ֣Ͻݣһ⣬㿴ϲϲ
ﻳﱧһС٣ױݣ㿴ʲô
һ˲û˵
ȺɷӹС٣ŵӻסԺˣǺú
ָңĶ۾˵ǰֻڵϿ˵С٣Ҳ֪ⲻѧɵģ䱦ô
￴ôľ֪СˣЦŲ䣺Ǹ˸Сʦܹ㵯С١
ȺɲѶֻӣ֮ǰ㿴űݵʱ˵ϲСҸֽʱÿˣԾ͸һѻ
Ȼû뵽һ˵ͱ赱棬ҲȷʵǶСٸȤСʸоͺܺãϲлл衣
ԴˣԺÿҲˣĳݵС˴Ժһѧĺӣֵǵһ
Сһʼʣⶫôһͷ컹Χſ漸;ÿ챻ڼѧСٺࡣ
ۺĽĽȺǮȻ֪ʲôʱеǮСһ˵Ҫһ飬Ⱥ໹ר˸Ůʦ̶ӣʦʹҲ͡
Ϊ˸ĸ˭ӳŮɷһԺĺӣûŹȺҴСһ÷һ־Լû£ܸӸõѧ˸ûѧǲһģö֮಻ͳˡ
Ϊ˽ҵԱľҵ⣬ͷſߣԸ廧ѾûôˣֻҪӶڰ£ͲʲôʱңһЩȥչӶʲôЬ̯г̣С̯ҲˣԹȺСʦҲΥ˼Ҳƾ³Էοǰʱ䱨ֽϻĹء
ͷȷʵĻм˿ֵĸоˣʺҲһˡ
ԺĸҳŸѧʲôڱݿˣûøŮʲôѩǶҽܱⷽרҵһ°ʱ䣬
ŵʱڳԷƽƽڿ㽶తѩ˹˵ҼѧʲôȽϺãһ̨̫ˣС΢˵㣬¹Ⱥ࿴Ϊѧ
ѩû뵽ѧķô͹εڱˣ£㿴ϲʲô
뵽ԼɵŮνЦЦڻСʲôϲϲ
ѩԼҲûѧʲôⷽ治ô˽⣬ʵش𣺡ҲôҪĵԱӦ֪øƼʲô
ܿţ֮ǰҲ˽⣬˼ҵԱ֪ôСӶѧء
ƽƽʵǼƽƽѧɶ
ѧʲô
ѩᯰô˵ĿҲŵϣר־㽶ƽƽһ㶣ղ̫ûעһʱҲôͻȻ
ڣ㽶һƣ԰ɡ
ƽƽʱҲǫˣãԡ
ᯰؿǰĹ龫ȥѧˣɴѧϷɡ
ѩ嵹ûʲôоҪƽƽ仹СʱҪѧԵ˵˵ɣѧ̫С
ƽƽʵһ㽶Ѿˣ㽶Ȥ붺㽶øʼԴ˵̸е棬ѧʲô
ᯰЦ˵ѧûѧģ
ư㽶ʲô
ͣ˵ʲô˼ҲֱֻӾӣƽʱĸ裬˼Ҳб𣿺ܶ౳ֶġ
ôҪҪҼһѧ٣ʱһһʦѧأʡǮ
Խ˵Խˣѩ弱æסʲôأ̫ˣٿǡ
࿴ƽƽ޹ĴۣȷʵеСֻգ˵ԸԸ⣬շѿܻ˵㡣
Ժѩѿӷº˿ˮҲ̫ˣôҪ𣿡
ᯰؿݵѧϰЧʵҲеĶ಻ѹѧһżͦãԺҲһա
ѩ岻Ժѧϰ뵽Ժַ糱ܴܻӰģʦ˼·ſЩЦҲûҪǴѡǹҲ
ᯰص˵ͷͬ˵Ҳǡ
ѡĺܶ࣬ǴԼѡɡ
ѩǰֵƽƽԥƬ˵ʵѧҲûɶֻҪ϶һҪΪ֮ȥŬȥҲ
л˵
ٲһ
Բһƽƽδְҵ


120 
г, ѩҲ뺢ԺܳɾһҵڶƹԽԽʶ̫, ԺܷͷҲˡ
ᯰΪԾֳľ, ±͡
ƽƽѧ¾ʹĽۡ
ȥԺҵģǷҲûǮȻ, Ůѧ٣һȥ, һ̨ٵֵĸ¹, ⻹ʦ, Ա˵ʮ꣬õĻʮҲ
һҧѪסˣȥʦ, һʣ֪ʦһڿж, һҪ5Ǯһ, 20ǮûˣһĻ, ǽ궼ˡ
ǮҸҲǱʦļ۸, ˭ʦϡ, Ҳᵯ, ˼Ҹȱѧ, ǮһҲԸϡ
˵۶εĺܣ㲻ѧȥѧ
ûǮҲԾ첻ѧˣҲϰÿݵ˻ƵС٣ż٩仨ôǮ͵Ự
ѮҽԺйʵϰתŵ֪ͨˣٴϴƻңѩͶȥƱ
430ţ÷ͮҽԺɹһӤĸƽ³
Ͷȫżһ죬ᯰҲϢһȥ緹ҵʱѩѾˣˢ
ȥңƽƽ˯ڴϴӣɫСӱһԼףббģûϣԼΪĲҵ˺üΣΪ̫˳΢΢üӡ
ᯰعȥָѽŷٴ̧һֻô
оԼս˺þãҲûʶԼ̧Žڴӣְ˵ģѽŷ£Ӵú˳
Ժ˷ܵڴϱգҴˣҴˣ
ᯰָϣʾЩСС㣬ƽƽ˯
Ŷָָ¹񣬡֣·
ᯰش¹񣬴һë£ѯô
С
ѵð趼Ϣһţ봩Ư㣬̧ұָҪǸȹӡ
ָɫƻͼĳСȹӣǰʱ¦͵ģ˵᯾ɴ׶Ĺģʱ˵Ŀʽ
ڶʮĽչ˹꣬Ļûأ¶ʮȣᯰȹӵĺȣоܱԹŮҡͷ䣬ȹӲܴ
Ժ봩ˣǳ֣ҪҾҪȹӡ
զȰأʱ㶳ðͲɪˡ
ֱҪ´ԼãԼ
ÿһȾðƽƽҲⲻˣᯰزͬ⣬ȹӹ˻ȥģ¹Ư·Ҳܺÿ
Уȹÿ
ץ¹ţҾʹ
Ůֵ˯ƽƽ۾ôˣ
ѩڣᯰöҪȹӳȥ˵ȥ䲻䣿
ƽƽ˯ѻеԺֺܵƮƮأû£¥
һԼˡ
ⲻǲײǽͷᯰҲʶȷʵԸһ˵˲УҪԼȥȥ˲Ų״Ҳ֣һ飺Ҫ𣿡
ǰ˵һ£ĺ䣬㿴ְֽ촩ʲô
ְֽ촩һһɫף˵ȷʵͦ䣬ǲа봩СȹӣҪ
ᯰֻðȹӸҸ㴩
ȹӣȹǣԭת˸Ȧÿ𣿡
ᯰزò˵ԼҹŮÿ˭뵽һʱСͺͷСڶСƯˣϻûϴͷģһ˫۾һ黨Сȹӣһɭ־ĸоﶼ͸ſɰ
ĴָЦÿǼҰÿ
ȦվڸǰԼʵ˵أ
ƽƽԼȻÿСŮŲð̫⣬ķǵС
Ųһ¥ˣҪ֤ԼԴСȹӳţڱݸҼҵϷϵСȹӣҶ߹ʣȹģ
͵ġ
ôƯİܿ⣬Ҫ裬ְ֡
ڱⳡҼҽɫﱾģû뵽ô췴ˮǵĻô˵ˣƾʲô飡
ո̫˷ûʲôоڴԺվһ͸ое쬵ģӣͷ򴰿ڵλãᯰظƽƽڿԼѡ·Ҫߵף
ִû¥ҪС
ҲУһ棬ɣְ֣Ů衣
ڱݻţһɫϷˣֱӸһͷҸӢۡ
򡣡
˵СȥĹٰһһ
ͦ˼ĻҲһȥģûӣ͸оԽԽ䣬ֱ
ûӣڱݿ촽е㷢ˣʵǲ䰡
Ҳ̲סˣȾ¥ܣܱߺҪ·
ᯰ׼Сëˣƽƽһۣë¸ϣ彡
ˣʲôʱܴСȹӣ
ٹ¡
ᯰذȹ˻ȥԷɣ»ҪȥҽԺСܵء
ѩ廻·Ҳ˳ǰСܵܲҪ֪𣿡
ƽƽͷͻȻ裬ҲҪСܵܡ
СҪһԼͬԱĵܵãҪܵܣҪá
뷨ɲУѩһס죬뷨Ҵס
ᯰ뵽ͷıףͷаһþ͹ˣʣµıˡ
ƽƽģں˵Ҫܵܡ
ƾɶҪܵܣһҪأҪãҪܵܣ
ѾˣѩԲ̥ˣʼ꣬ߴǣԷٲˡ
ƽƽе㲻ģһ飬յ۵ǵر졣
ѩ׼ŽϢȥ÷ͮ˵ǺͼƽƽᯰһųǰҽԺơ
ƵĻʿʶЦ˵ҽþûˡ
ȥĹˣ
ڲԼѧҽԺʵϰ
Դӿо뿪ҽԺԺѩ弸ѾûˣͦģҲû£ʵһ²÷ͮ𣿡
и࣬ǰ̨ʿһ˵Ͼ֪˭ˣָָ̧£203
ѩɨûʵˣҽأ
ҽڲиƽȥ
ʱƽƽ举Ƴģʿ̥ӡ󣬶Ǵкôˣʱÿ졣
ƽƽ۾գգ֪ʿôʶǵģϴҽԺİĻûаȫУڰְ͵
ͬҲ͵ˣѩ˵ټæɣȥѡ
ʿͷĿһĿˡ
ѩԸƵĹܿ÷ͮĲǰûйأ׼ˮۼ⿴һңæӭӣ
Сͮѩˡ
÷ͮ˿ڲϣɫ״̬ûָӣʱֻɷڣܿѹǺܿĵģ˵ӭ
ѩȥѺǺͼŵϣ꣬ͱҶˡ
÷ͮЦЦᯰǣŵ̥ΪĸӾǴȰӴ֪Զ֪΢ɣÿÿ
ѩߣƽƽ֣á
ƽƽ˹̡
÷ͮЦˣԺӡ
ᯰǵһμ棬֣ãҽ
ᯰظգãᯰء
תҵһ˹
ᯰһˣиôܺ˼£øƽƽû£վ
ѩ÷֣ͮʵô
˳ǺӳеᣬĽһ㡣
÷ͮ̾˿ҲǸ̫ǳйذɡ
Լѧľ֪³ĺһҪϣԼġ
ôһ˵Ҳ𣬵ͷҲãҪչĸӾͺˡ
Ҳˣ÷ͮЦЦ㡣
ѩҲ֪ʱиܴǺҪǳʲôװι鵽Լϣᰲοȥˣƽͺá
ܿģʱƽƽҲᣬһ¾ˡ
ƽƽǳ飬̧ͷְ֣Ҳ𣿡
ᣬһֻ־ܰ
ᯰʱһμƽƽ龰ǱҲƳģǵ𣿡
ƽƽҡͷǵˡ
䲡ȻǵʱѩסĲ²ֶһᯰļӿϼ˿ʱְǴǴؼҵġ
ƽƽԴҺ뿴
÷ͮ仰ЦǸʱƺ˯ء
˼䣬ѩȥһӤĺӣʱ۾˯㣬ü۸÷ͮʵ𣿡
÷ͮ𣺡ˣܡ
һԽͣΪһѧʶԨˡ
ᯰرƽƽȥܣ˾䣺֡
ƽƽͷ¿ѩǽܣǵСܵܣС࣬ԺҪúദ
÷ͮЦǰһһȥ档
ƽƽȻһΪԺҲԣ費ˣĵܵҲǵܵ
֣죺ȥ棡
С㣬ܵ˯ء
̫ڣᯰر
ǵˮ÷ͮʵϰ飬ѩһһˡ
ģ뿴ԼδС࣬ЬվְϣԴᯰؼϣԱõĿС۾գҲգضŴСӤģֻ¶һСоССһûԼִԼҲôСʱ
ƽƽôרĶСҲվ˰ְϣһƣſ涢Сѿ
ʱСĺͻȻ鴤£һոն˺üӶûĺ֫ͻȻľżһ鶯Ǻ˵ġ۾գͣɫ֣˿磬Ծ¿ˮֱͨͨƺҪ
ƽƽų̶ȲСӲתͷ˴ᯰأ˵Ǿ仰ְ֣ǸСܵոն¡
̫Сᯰһʼû壬ʲô
СܸܵղŶ¡
ƽƽ˵һ飬˵㣬ǰѩ÷ͮˣѩվȥ飬ҲϽ߹ȥӣö˶˵ģôͻȻ
÷ͮΪҽΪӳʱعᣬѵڶԺҲ飬ûʲô⣬ΪղһǾû£˰ɣ󡣡
ΪСܴܵԷ쵼µġ
ƽƽŵûûᯰرվ߶⾪š
÷ͮѩڸӼһֱûʲô̲סĵģͷӣżǾ𣿡
ѩѾֱ֫ٸвⲻǾǳ鴤
÷ͮڳκһ˶鴤ζʲô˲ʹɿӴֻһ۾˫̱ѸٹסȫҽĽȹϣѩ壺鴤ôˣ
Ӥ׶鴤ȫͬǷڳϣѩ巳ץ˰ͷǴϵͳ⡣
÷ͮŴ󺰣תԺתԺҪתԺ
л˵
еģйҪ1956ֱн˱أл˴ϵ˿ܼ


121 
Ʒչ, 齭ĿǰֻвԼѧҽԺרŵСƿңܿ϶ҪתԺġ
ҽԺܿܰתԺ÷ͮһȥ, ס, 廹ûָҽԺϢҸһȥʲô绰֪ͨ㡣
鴤мŵĲ, ÷ͮʵ̲סķ룬ʱҲûϢ, ̬ȼ, Ҫһȥ
Ѿ, ҪҲˣһæ
ѩ巢ȵĿ⣬ѩ壬ȰȰСͮ
ѩҲΪѣ÷ͮԸ, ºڲȥ, Ҳ͵취ȥҽԺӣҪ÷ͮһ, һҽԺҲϢá
û취ֻͬˡ
һ, 嶼, ѩ岻ܷǲ, תͷᯰ˵Ҫȴƽƽȥ, Ҹȥһ, ûʲôҪæġ
ƽƽղĿܳ鴤ĳ棬ͬģߣûᯰ˵ϣҲҪСܵܡ
ŰְֲӣҲȥ
ᯰڣѩ岻õƽƽûչˣ˵ԼѧҽԺҲغܷ㣬ͬˣУһȥ
ղ÷ͮһ󺰰ѸƵĻʿҲŵòᣬ˾Ȼ⣬ʿһʰܱܿתƵ˾Ȼϣ÷ͮҲȥôһȻȻˣ±ˡ
ڹǰ˵˼
ѩᯰﳵں棬ᯰشƽƽ뵽ո÷ͮŵı飬Ҳģ³һЩ󲡣Сʵʲô
ҿܿȥͦġ
һԭкܶ࣬ⷽҪ͵ҽԺƬһ鶼һ˵ȱԲ­ڳѪֻǻŧĤס
ᯰĻش𣬻ǲˡ
ȻٶҪǿܶ࣬ѩ嵽ƵʱѾϣּˡ
÷ͮλϣѩ߹ȥ£ļ򣬡ҽô˵
÷ͮҡҡͷʱʲôȷҪ伸顣
Ϊҽоѩ֪÷ͮԼ˽ڳ鴤ĲƷʽҲҲûο˵ʲôĻκ֮ĻΪȻ÷ͮ
ƽƽһֱᯰرţСֽŲסְֵĲӣ
ᯰǵˮû취
ʱҵſˣ˳÷ͮҲ̫ģüҪҪһСʱܻڼȥϢ˯һɡ
˵ҽԺʲôʱҲ֪϶ֻȰźסԺôΡ
ӻιأΪ赹ôС
÷ͮû˵ѩ˵ллллΡ
̾һָ̧ƵϢңȴȥǱ˯һɡ
ѩͷһֻּ÷ͮϢߣᯰسһףƽƽȥ
ȻҲͬҽԺϢҹһŴһӣѩ÷ͮϣļ£Ȱ֪˯ţôһϢһ¡
÷ͮﺬᣬתͷ˵ʲô
Ѿ͵ˣۻشʲô¶Ľ룬ѩûش𣬰ѱӸϣ˵ҽҪʵǰڽûأҪ˼롣
÷ͮڱޣ϶ΪûкúչȻʱֻĽ࣬ȴġ
ѩоҲⲻ㡣
ƽƽһο˿ôףˣŵץ˰ְֵӣᯰؿ̫ԣϢ˳ʵǲǶˣҪҪְִȥԷ
ƽƽҡͷȻԸոյܺ⣬СܵȥĶˣ
Сܵȥˡ
ϵˣСҪԷǴҲҪ÷ͮᯰ¥㷹Ȱƽƽιٴ㷹׼¥¥Է
׷ʵСܻܵ𣿡
ģҽСܵκõġ
ҽԺǷĵطᯰرƽƽܿҵһңιƽƽ緹ˣԼֵ棬óʦ˼ˣ׷ߡ
òִûͺУҲϰˣϰǲ͹ݵķУֻҪС
ᯰŷȥƵĿңѩѾȵˣѷ˹ȥȳԵ㷹
أ
ѩأڲ
ƽƽԱˣҲˣܻ˼æ˵ҪȥСܵܡ
ҪȵܵܳԺȥ
ᯰ˷ݵķѩ׼ǷȥһҶҲûҪڵƽƽȻؼҰɣٴһҲȥ
ƽƽĵľȥҲʸû꣬ᯰ˵û£̵»Ҫͻȥҵæһȥ
ҲУǳԷ
ѩ˵ŷȥ÷ͮԷ
ᯰظƽƽȵѩƽƽܿסˣĻҪ
ᯰرһ·еᣬŷҲã̫죬Ҳ£ҽԺҪְ
ƽƽ˵ãʼ̽գûŵģſ̽ͷһۣҲߡ
뵽蹤ĵطƽƽܼоô
ΪǶҽԺȵװҲûôᣬǽ߻һЩ棬ܸȤ
Ÿ֣ҵһûŵģûء
ƽƽõͷһ￴˭֪ˣҲڿǣҷ͵Ժ󣬾Ȼվ
ƽƽ͵ֻ֣ѣæְָܵǰ±ץŰְ֣ץȣô죿
Ҫץˡ
̧߽һ۾Ц
ᯰվϳǸոոܿҽòǸ˼ŵˡ
СӺģǳͰڰ֣¡
ǽʲô
ƽƽԴ۾£ᯰȺ棬ֻ¶һͷ
ᯰǵͷкҽүүǽʲôء
ҲЦЦЦƽͣƽƽŲ£˵ԼĴҽ֪Զ
綼شˣҲ˵ҽ֪΢
һֱᯰ󣬿ЦҽԺ𣿡
ƽƽҡҡͷ¡
Ϊʲôһֱڰְֺ棿ɲСӺ
ˣƽƽᯰվ˳Ҳ㡣
ǰСкüۼѩ߷üȴһּ֮ɫЦ¸ҵСӺ
ϰʱ仹һСʱҲǾģֻͶԵ¸˼䣬Źʮӣѩ극ŷлˣѾƽƽ浽һˣе㾪ȣκá
վô÷ͮðɣ
̫á
ѩʵش𣬡ϾӸճͳ¡
ܿʲôԭµĳ鴤أ
˵Ҳֱӣ˵ҪԲCTͷ­Bжϡ
ѩ΢һԺ鷳ˡ
ͷҲҸġ
վˣȻȥˣǸøʲôʲô
ƽƽҽүүҪˣ˵ټǣүүټ
ڰֻһټ»ص칫ҡ
÷ͮղûôԷٳ˵㣬ѾסԺˣѩΪҲ͵ˣѷлȥԺһ˻˼ҡ
ڶ죬ѩʽƱ绹Ǹ֮ǰһֱ̣ӹȥұԱҪæܶ࣬ƺôһʱƸոδкûҽأֱӸſʼɻˡ
ҽҲڹнˣѩ廹ܵ£òæĹûԾ͸ϽƸϡ
泣±ֵתµǽڲſڵȵǡ
Ϊͬһоһ·Ҳǻģ÷ͮӵ飬Ҳ֪ƻͶȥ
泣ҲȥҽԺ÷ͮˣ֪ӱת͵ҽԺƣҲΪӡ
ѩǵһģ泣վСѧ㡣
ѩ߹ȥվȿһ۲żʵܵļ𣿡
ˡ
ʲô
֪泣̫ܣ­ڳѪ
ѩ忴΢ɥˣ׷ʣѪλأڲô
ڳѪ
滹泣ȥȡģղտ꣬ûѽ÷ͮ÷֪ͮж
л˵
1960걱оҽԺƻΪĸרҵСơ­­ˡѪܲԴˣйһСרҵʽ֮½бҽԺʼСơСƷչʷ


122 
­ڳѪ˵ʱȽϸߵļ, ܴﵽ15%ϣؼ䵼µĺ֢̱Ӿˡ˶ϰȵ, ġ
ѩ΢̾, ڷ磬ʱԤúܶࡣ
衸ĲŸϵʱͿ˴ͷ, ˻һۣ˿˴˵ɫ
ĲС߹ȥ, ʲô
泣Ѹոոѩ˵Ļһ, ڻû÷ͮ˵
´Ķͦܵ, ͬԭµ­ڳѪѪλҲͬһ˵µĳѪӲĤ³ѪȱϢµĳѪʵΪΧ-ڳѪһ, Է죬Ѫϸ, ȱ֧֯
ģȴǵ, ÷ͮΪ˱ͺˣֵ­ڳѪ, ôܲ
Ĳ, Ҫ˵, ڿǵƷʽҹҲ³һˡ
һ㲻, ÷ͮ¥緹ȥ, ĸſ䣬ѩ廹ûԷҪϰ࣬ûô˼ȥʳóԷ
ΪԼѧҽԺԺʱһĿңҽĿҲҪһ㣬γ⣬⻹ҽ
ѩҽ̩ѧϰСƳγҽʮ꣬ӣѾμӹˣŮǰպøϻָ߿ȥ׶ϴѧˡ
СƺæҽÿＸģһʱʱмܶ࣬æʱϾȥ飬ѩ嵽°࣬Ȼ°һ»ȥܡ
ΪӰһ㣬ʱ衸ĲŸߣ÷ͮȶ˺ܶ࣬£ѩ塣
ѩȥץס֣뾡һʵܵôˣ
Ŀǰãȶ쿪ʼ׵̡
÷ͮ类е칫˵ܵԼҲҽܿöЩдʲô˼Լ˼СʱҲͨˣ÷ֵ磬úƣϣ̫Եĺ֢ɡ
ԺԺж淢Ҫһ㣬Ҳûйϵ˵ˣҪһӣԺˣúøѵĲԺܽžͺˡ
ѩҲ֪˵ʲôãԻ˵һѰοĻ÷ͮҽ˵ҲԴʱҲֻܰοǹڱȽȨҽˣڣһָġ
ʲôҪæֱӸ˵
÷ͮеʣллѩ塣
ѩ˻ߵʱؼңҵʱᯰѾ극ˣſڸƽƽ
ˣ˹Сһ˦һ˦ģ裬СܵܳԺ𣿡
ѩҡͷСܻܵơ
Դһ棬ƽƽһֱƽƽҲܹʣʲôʱܳԺ
ѩݰѰ£Ҳ֪ҪһҲܡ
°ҲаСʱˣ˶Ѿˣᯰذ˻ʵ𣿡
εǺΣҪǺ֢
СƹһҲͦˣֵ֪£ѩľƣϾѪλڴԣ˶֪ϰ
ƽƽȻ˵ʲôɫ֪ºأҲˣƽƽӣݿӣ룬Է
ѩӹ꣬庢Ц£һƣ˵㣬ллƽƽ
ƽƽ¿Էᯰؿǰƽƽ뵽ǵʱҲһʱҲƽȥʳԣԵʳ
ºƽʱڼ̫ʳԷʳ޵ģְֺô󷽵ʱƽƽӣҪҪԡ
ᯰóһɣ𿪷ָǣֱҡͷָŹ˵Ҫǡ
Уǡ
Ҫǹȥᯰؿɲô˵㺢ǵҪƽƽƽƽأ
ƽƽ̫ϲʳϺƤ
ᯰظǣָƽƽϺƤϺƤ̲סҲҪ㣬ҲҪϺƤ
֮ǰĹ˵ʳһֻܳһ֣˵Ϊְֻܾ˭֪ᯰؽƢȻĸϺƤ
Ҫһͬʣᯰ˱ƽƽ治Ҫ
ϺƤͷСһƣڸе̣֣ܲƣƽƽԵúܿģ԰ְҡҡͷ
ůϴҲ֮ǰҪڿ죬˯ǰƽƽϴԺѩû뿪￴ǣóһ飬Щǽºòã
С֣ã
ھַѾü¹ȥˣƽƽϰԼ˯һ׶԰棬صһҪᯰһ˶ܶ࣬˯ǰһǾԼ˯ˡ
죬ѩʮӣӻǾţգ۾ее֣ʵôˣĹ²𣿻ǲ
ƽƽܵ飬˵췢һжỊ̇쳣÷ͮ󺰵ҲĿѩ˵ûãֻۿûǲŷġ
ƽƽ뵽ҽүүһζְҵȤ裬ҽʲô
ѩ飬ڶҲе⣬Ҫôش㡣
ͨһĻҽҽҩ֪ʶβΪҵˡ
ƽƽ˼˻ȥ
ѩ忴Ƕ˯ԺǶͷһڣ˳ȥ
ҽԺסܣڵõ˻̴ͣһʼһһεһΣһΣջָĴСǳѪǸһĺ֢
жϿܻӰ쵽Ժ˶ܣܵ仹С˵ʲôҲ·Ӱ쵽ʲô̶Ҳûȷжϣֻ˵÷ͮպڹ飬ӦĿѵ
˵·ǰʼѵҽ֮ģˡ
­ڳѪԶҪߣҲҿ˺򣬾ḻܱס÷ͮѾܸлˣοԼǶҽԺںӷ϶ӹעճչ˻ġ
Ժ죬ѩͲסƽƽһ׷ʣ·ƽƽ
÷ͮϢճԺҪѩº̫ǿһ۾ͳˡ
÷ͮ˯ӺҲ˳£ȥˮһˡ
һҪҵա
Χȹæȥˣ˵ǳʵǼ׵̨ú¯
ѩ屧ƽƽӣһ㰡ܵ˯Ҫ֡
ƽƽŶ۾شûŵķ˵ֳҺͿһķеİ
÷ͮЦ£첻оֳ˵㰡
ѩ忴˿ƽƽƺ仯ģÿ춼о仯ЦСӾһһ
ƽƽԱߣűӣͷһڿˮȣ÷֮ͮǰûСӣһʱҲû׼ӣȥŸ棬µСһһεģζҲһ¡
÷ͮŻÿɰ̲סδҲôһ졣
л˵


123 
ĳջ, ΪչƽƽĿζҲȽ嵭ʳĵԭζ, ƽƽԵúǿġ
÷ͮסҽԺֵ, ܹһ䷿һסŵĶˣԵú, ƽƽϲȥǼûܼ͵ͷ, Ҳ治, ܿĵ, ѩҪߣųؼҡ
һ⣬÷ͮҪôдҲͦģҲ͵, Ҳˣȥ
ѩǣƽƽ, ӿܸճ극־ǽȻȥˡ
÷ͮҲӵ, ǼûʲôԸģסԺеĻ, ֻͼ±
Ե˼, ѩЦЦ, 뵽ո÷ͮ·Ž¹ʱ龰, һ¹һȴû·, ӵ·١
ԥһ£˳Сӳÿ죬·˼ξСˣҿڻСƽƽһǰ·ûξͲˣ֮ǰǶϴһˣҲûСӣǾÿԵĻҰƽƽ·һ£
÷ͮ齭вһ࣬ûվȽŸأ˺ӣҪǮҲҪǮ¶ӻҪѵӹú׽⣬ȷʵûǮ·
ͷʣµ·ʲô£÷ͮҪƽƽľ·Ѿûôʣˣûᣬѩô˵ȻϲʤлԿԣ̫ллˡ
ѩʰһ£˰
÷ͮò˼ȥþУȻ鷳㡣
£ҽԺܽһ˼ӵ¡
Ǹжһͨлл
ƽƽǵһ̥ûʱҸĸ͸׼˲·¦ɵģϲԼ·ھ·ǣӸȱ·
ѩźӻصԺȥң򿪹֮ǰƽƽѯƽƽ͵ڴϵ·Сܵܺòã
ƽƽ£˵ͷðɡ
¹Ҳһ·裬ҵҲԸСܴܵ
һǰĺӴ·ԱҪģҪʣѩҲǣãȿġ
ȻСΪ˫̥Сһ𳤴ʲô˫ݣƽƽڱ˴˵Ķзǳȷռģ·ˣζҲԼ뵽ƽƽ¹ǰԼϲ·Ҳͳȥ
еĶڵʱûоһͳȥʱͻȻ͸о᲻ˡ
һѩ嶼Ѻǵ·ҪĻŵ¹õĵطķŵ棬ߴСû·ֱűӵ¹档
Щ·ڱ棬ֻаѱӱܰѴóѩȰѺӱŵƽƽϣȻװž·Ĵ˳֪һ
ʰĹʵҲǻ亢ӳɳ˲Ḷ́ѩ忴Щ·ƽƽ·ʱ򣬾һ£㻹ǵ·𣿵ʱʺ֪ôģ󱳶ǣһҸһ
ϴϴˡ
ץ·˿ǵˡ
·Ҳԭģ϶Ҫ͸ɾû·ȻЩ·мѩҲͣ˼ʽظģƽƽ۾һֱ֪ӿ᲻ãÿξҪ͵ʱ򶼻һƽƽƽƽ㿴𣿡
ƽƽͷͣžš
˲꣬·ѾԼƽƽһó·еԼСʱȻǴ·
Ҳе·ÿ
ѩҡͷôÿʱǴȥɺÿˡ
¦ŹĻ·ȷԱģᯰظѩ·ͱȽ⣬һŮܴߴʾС
һСʱѩһ·ﶬУ˫Ь
ѴӿʵŵһߣʱͻȻһľСƳҲܵܵɡ
ѩϳǰСʱ򾭳ߣʱᯰؾų棬һȷϣȷҪ𣿡
ͷҪͣУܵܵûߡ
ѩ忴Ů񣬲ɵøпʱСӿܱȴĻҪã͸ܵܵܡ
ƽƽҲ󣬻ﱧһߣֱӷŵǰҲ
ƽʱӶ߶ϧѩȫû뵽ʱԼóο佱ƽƽ
ʰͻȻѩȥܶ䣬ʲôݰ֮ǰƬ˳ƽƽǿСʱ򡣡
ƽƽشչѩóһƬ꣬һĵƬ
ƬϵӣźɫʨװȥСէһֲ˭˭ָұߵĺӣ𣿡
ѩָߣ㡣
ϣŲңͷܶ࣡
ʱͷ٣ߵ·Ͼϳкӡ
ѩָ˼Ƭ˰СƬҲԼͷ޵еḶ́ѩЦûǲ㣿
֤ȷ䣬޴ӵ˵ˣ
ƽƽſڵϣһƬϸһôûҺͰ
ѩӹƬһЦˣƬ֮ǰᯰȥй԰ĵƬָָƬԼӵλãأû
ƽƽս˿ţôСôôȥģ
ѩַָָ⼸ƬǿƬԸ͹ĶӣٸһԱȣȷǵ
¥ᯰȥĸһѶˣһһ¥ûˣĺܣ̧¥ͿĸڵţΧһ
ᯰ˹ȥʲôأô档
Ƭ
ƽʱ˾ˣҲûôͻȻؿ⼸ƬͦидѩݹȥһţЩƬͦ˼
ᯰҲƬĿ·շ飬ÿƬʱûоͻȻܵһ𿴷ԴƽƽԺ˲Ƭ
Ƭ治ԺҲӦöġ
ѩҳһţЦˣø㿴⻹ʱĵƬأʱ㻹ġ
һ֣룬վԶ
ƽƽһô˵ְֱϣͷƬᯰذƬƬϵ꣬һִٲı飬ʱմӾӳûã··˿ƽ֣һԼ͵ⲻǸ̫ͻ
ƽƽ˵ʱƬҲһʡ
һĿڣΧƬһСʱᯰתͷһ춼ˣҲˣӻ
ڸˣٳ԰ɡ
ƽƽһҪˣŵ¥ඣ
⣬ᯰػ˵Ѽⶫʹ棬Էźܾã˵˵û̫ΣֱӳԣԺÿ˸ǵͳԡ
ѩ忴ۣѼͷһͺܴǾϸѡģԡ
ᯰؽĸѼ˼Ӷе㲤ܣһˡ
̵ģ֣Ǻ̵
ѩԺƽƽĻ̵ģ
ƽƽش𣬡Ҫ̵ġ
ϲģҪġ
ѩͷһӣǲ÷ŵƽƽӿʼԡ
ѼԺᯰֱӶ԰пѼúãƶ͵ģζҲ㣬һ˿ڣУ̫̣ÿֱӳԡ
ѩڳգ̫ϲʳӲų⣬¦棬΢𣬵ֲر壬ܺóԣĺóԡ
ǰɣҲϲ
ᯰػش꣬ȻԼʲôӴ˵ˣСδ򱨸Ҫ飬ǰͬˣ˿֤ˡ
᯷򱨸ϸµˣ۾ˣҪ걨ͬ˲֤ѩ屾ΪҪ£û뵽ôͬˣȵô죿
ᯰˣҲʲôˣ֯Ҳżѽ
ѩʣǾǰ֮ǰõ¶ʮİ񣿡
ᯰصͷԣ˵ǼգʺϽ顣
ԴϴμԺ˾Ϳʼ׼ˣΪ֪鱨ʲôʱ¦ˣѡ˺üӣоµĶʮĺš
¦᯽ˣֵ׳꣬㣬֪ǷæûôҪȥæȫһֲٰ졣
ᯰظѩΪɩҲ˼ʲôǶʱϢվͻȥæ
Ȼ᯼Ҿٰ죬Ժ᯷סҪھԺ׼Ҳ࣬¦ûҪǹæܿƽƽǿġ
м䣬ѩҲʱһ棬½ͻ飬ŴҪѾǾ˼£ڻûи᯷֤ʱûǸʸתҽԺҪ֤֮»ܻ֮Ҫ־һʱ䡣
᯷㲻ڣҲ˼ͬסοƾ߳ҽԺ̫ԶعҲ㣬ѩ˵ʱסҽԺᣬȷתҽԺԺٰ߸᯷žۡ
ѩҲУãŷֿ
ȥԺʼ׼᯷»
֮ǰҪתһ죬ѾĴ䡢ӡϴ»¼Щɲһͥܳסģں齭УĴļͥһͲˡ
ǽ˻ҪȥԺģ̫ߵ˷ҲУ¦᯽ϼ£̨Ӻٿ顣
׼ʵڣҲܺˬŮ¹׼˼ޱһµг
Ӿ˵¦ɩһģ᯷İֶµģգôҶϢֵİ졣
ҲųгӭףΪ᯽ͬ½ʮгÿг϶ϴ컨ȥӭס
죬컹ѩᯰشƽƽϣʱ᯼ҷ֣ˣѣ᯽ڳͬ£Ҳˡ
׽һ磬ӻһ㣬ɳһҪ硣
ᯰظѩƽƽʱ᯷Ѿ·һصɽװǰɵĴ컨ݵظѴкʺá
ƽƽЦ˻һıһߣϲС塣
᯷㿴ֶֶŮϵЦݸˣһѾͽǱȻԵ㡣
ô˫۾ţ˵·רŶģ»ҪлôƽƽһŪ˾ͲˣѩѺӷ·ŪˣǷ
᯷ЦЦȻƽƽû֣¡
ƽƽǵһβμӻڼҾͱ趣Ҫһ㣬ҪҲҪ֣ô˵ҪССҪ飬Ҫһ㡣
᯷Ц
¦ż˹ôĥߴ̲סأ¸ӭˡ
СҪӭˡ
ѩϽӹƽƽȥɣҪһ㡣
᯷㳯ͷƽƽͷ緢ȥˡ
ƽƽˣҲᯰܱסѩһӶסæǷˣǣӳţȥСôӭס
÷ͳһﺢӣڳԱ߿֣ͷҪǣǸǡ
ᯰظղſڷԸӸôߣһﺢӹһﺢҲ飬٣к˸Ƿǣǳ˾ͱˡ
׼׵Ժᯰߵ᯷ǰڸߵ㣬¾ŵ֮ǰڼҰʽʮһȥʳóԷˡ
᯷ͷϳһﳵӣƺƵˣʮгôȥȥмƣ·˶̲סۣ̾һų
Ĳֹ᯷һﻹһ˽飬ǳְ᯽Ǹʳþлһһյһһʮ
ԹŹ˻𣬷ȥ¦ϲ֮ѩƽƽ
ŹСʱ᯷׵ĶȻˣѩվȺУŽ촩һµԵġ
ȻҲѩ壬תͷһЦЦҸִЩɬ
ʽܼ򵥣Ӿͽˣ˱ͽ·»Ҫ·ģҪ׽˰ʰŮùüҵŮ
С˵һʵľǿﳤʲôˣʽԺ󣬾ûʲôֿɿˡ
÷ƽƽ֣ҪǸɩӣߣһȥ档
ƽƽҲģҪùһߡ
ѩ岻̫ģȥ棿
÷Ȼ棬ѾܶˣƽƽȥʲôΣյ£͵ԶǼſǱи԰Ҵȥһ¾ͻ
ԷһСʱأ̫ˡ
̫ˣоƣʽҲûʲô˼ƽƽͲˣ軹ԥҪȥ~
ѩֲǣʵڵģ÷ҲСӣһСӿСô붼ȫҪȫҸˣҴǳȥСʱòã
÷ͷԡ
ѩᯰ˵һƽƽȥ棬÷һţĸСΧǺͷŴһȥ棬ֶֶŮ׼۸ǣ
ѩ忴Сģģĸں棬ƽƽں棬һ˺ܿ쵽᯼ҲԶ԰ܶС滬ݺΰ塣
÷ߵѩǰɩӣԺóԵġ
ѩ棬ʲôóԵģ

÷ƽƽƹһ·ֱߣһͣ
ѩͷһþ޴ɣϺɫĹʵһȺСѼɣسԣȫ֭ˮ÷˵תͷֿЦ¶һϺɫֻèǵ֭ˮ̺Ũɫէһеˡ
ƽƽµرסȣ̧ͷˡ
л˵
СʱĺϲɣأҼǵ·߻ֳ˿Ѫֲֲﻹ̣ë׵ĿڸУŸһСʱҸھһѧÿһʱһ棬˭ȳѪôܶûֲˣͻȻ£Ҳûҵɶ


124 
÷ʮ, ᯰؽ˳ȥ᯷ֳھӣһ, Ӫ, ͷҲͬСҪһ㣬ҵһ԰ɣ֦Ҷһ͹ˣ׺˹ӡ
÷һֻץ֦ƽƽ, ˣɣ, ˣ
ɣζ, Ӫֵ, һϽĹҲ֦࣬ɸߣ̫㹻Լľ, ӵûϵĶࡣ
ɣһ䵽ϣ˲ϼ, ЬȾɫɫ¼Ҳǵȥ, 䵽ϴҲԣ, ڵĶ˻г, һֹ̫ͥ, ⹦ֵӡ
ѩҲüûôõɣ, ƽƽȥ, ȥɣ
ϸЩСҲˣƽƽ˹ȥվ棬ͷֶ࣬̾öడ
÷˼͸ɣأݸƽƽȫ˰ɫĵҪˡ
˵ţһƽƽʾ¡
ƽƽҲǵһμɣأѧӣɣصĵһҧȥɣعӺСһƣ֭ˮŽ
ڸᣬǳóԣƽƽҪҪȥץ֦ϧӰ÷ָժ˼ԡ
Ҫġ
ֺСһץ㣬ɣؾˣûմȫϺɫ֭
ץɣ֦˷Ȩ÷ѩҲɩҲ
ѩ߹˼ȷʵ𡣡
÷ʱһѧʱ͹죬Ե÷ǳ죬ƽƽСèڣûһ֦ϵɣؾͱժԵˡ
һɣԽܶӣЩԺͻµЩ֦ɱȽϸСֹģضǡ
طÿСֶ࣬һҲһţȾϺɫһһġ
һɣ䵽ѩϣѣ֭ˮȾɫ·ϣֲۣ˲ûͷһ촩ЬҲȾɫ
ӺóԹóԣ»Ҫȥμӻ磬Ҫעģ᯼ҿû·ƽƽС£ѩ˳վΧǣҪ̫࣬һͳԷˡ
ɣؾ͸ȹ֭һζȹ֭úȣʣƽƽȫˣոŵǵСѲˣȫϺɫ֭ˮ÷£֪ɾ񰲰ųԣһһÿζɣصĵ٣ԵʱҲȽ⣬ һ㶼ࡣ
ѩ忴۱ϵʱ䣬Ѿʮˣ׼ȫҸˣƽƽԳϴϴҲҪʱ䣬վˣûؼˡ
÷һɣأԱ˻Ҫߵ㣬˼֦ÿ֦϶ɣأֵƽƽǱ߱߳ԡ
ת˲䣬ѩҲƽƽɣ֭ͼû˭뵽ԳˣӴһҵţôԳģ
ÿӣƽƽԷܿԼϳԳʲôƽƽֿƽƽ۾գ£ֲϵɣ֭ΧӣӲҲ̶á
˭ҵຢӣ
ѩźǲӺ죬ɫܲϴ
ƽƽڲŲ·飬Ķɣϣ÷߱߳ԣôûɣǲǱȶĻ绹棿
ƽƽͷ
ѩŶԻЦãߵòԶûӾߵ˼
ҪȫҸˣûᯰسңƽƽ˵Цø⿪ģȴ˻أվӿԼ
˵һһֱӰƽƽϴּ壬ѩ弱æں档
˾ǰᯰǿԼʲôǵ
˳úֱӶžӿԼͿԷĸоǲһģоԼûô㣬ôֱԾӣԼһ
ôʱ
û룬ƽƽֱֿܵӾͿˡ
ᯰؿǿޣЦñȸղŵһοǻģԼû
Ӿģѩëպˮȸǲϴϴ͸ɾˡ
޵һһģ˼ҲС
ѩ̫ƽƽӼԼֿʼϧɫ͸ճȥһǳò
˼飬ɫȥֻ΢˵㣬ȥǷǳԣѩüⶫҲ̫Ѳˡ
ᯰҲЦˣô죿»ҪȫҸ
ƽƽ޵øˣһҲǺϺϵġ
¦ôˣϵȫҸˡ
䣬ʹӾ￴ƽƽҵ죬զŪģ
ղŴǳɣȥˣһʱɫϴ
ѩֻ¦æˣ裬ûʲôϴ
ǿɣڳܶˣÿ궼Сȥժųԣ÷궼ȥ¦ԴҲо飬ϴϴûˡ
÷һֱԱ߿ţԼժ֦ϣõɫûɣأݸѩ壬Ҳԡ
·ʲôľˣȹɣϾȫҸƬԺҪһӵģѩϽȥΣȸƽƽϴ£ɫ浭˲٣ְѰɫɣعͿڲϴɾĵطôһһܿˣϵɣ֭ܿ
¦˽ŽԼزˣ᯷ȫҸˣ
û취ˣֻôϾˡ
᯷ղ·Ѿ˺ü˫ˣȫҸ᯼ſģӣ¦᯽λá
ȵһž᯷᯽ĺգԺ󣬾͸ᯰһҺ÷ϳˡ
Сһ᯽¦ֻˣǲϣû֣˵Ҳ𾴡
ѩᯰؾһ˱һվ¦棬᯷վ᯽棬÷վ᯽ࡣ
ԭ֮ң˾ſ֮ңȥǳۡ
ھӸ̾һûˡ
һһߣȢϱҲ
Ӱʦվм䣬ŶЦһ
Ű£ƽƽһɣ֭ӱ
һȫҸ꣬¦ŹԹš
⻹꣬᯽Žˣ໨ǮûʲôСļƬ
ᯰһĿģȻᯰظѩƽƽָ᯷÷˼š
ԹŮŮһģ˼Ժ飬ƽƽ÷Ҳļš
ϲϴңػط㣬Ӱʦ׬ǮЦôѹȥ
ƽƽմɣ֭ʮƬ
˰Сʱˣ᯼ҳٴȥԷ˰ʳ÷ˣȥԷ
Ƭ᯷㿴ƽƽҲ̲סЦֲ£ЦԽԽŨ٩̰ԣ˵Ŷӵ³Իġ
Ҫ֮ǰƽƽܻ̫ƬʲôģǰʱѩմǿƬڷǳƬȥģԺÿ궼ῴһ顣
ؼôţ
뵽ԼղŵӾôǰģСô˵첻̫ģߣ
Сܿɰʲô¦̫⣬ϱ뵽Ȣţǳ˿Ц˵һȥԷԵ㡣
˷ϲ¾ˬ˳᯷һֱŵҲˣ÷ƽƽЦҿСӾûˡ
ƽƽòһš
ʱɣҪƽϴһ϶ϴʱ伱ûϴѣ÷Ÿĵ٩滵
᯷㲻⣺ôˣÿػôóԵġ
ϱأ¦¶ӣٵɵģԷȥ
᯼ҵļͥΧʵǿĵģ᯷õӣҲ˽⣬ȫ⡣
Ȼ¦᯽ƢãϾǹţǷӴҲ࣬ͻȻ޽϶кܶҪӦģѩߵǰþûԹɣˣҲⶫȾɫж
Թенѩ˵ͱȽˣɣأҲþûԹˡ
֮ǰСʱھԺһţÿ궼ܶӣڴ·ϣ·㣬ʵӣͿˡ
ѩָ·򣬡ǱߣղС÷ǹȥġ
ȥĻǿԳ극ȥ
񶼽ˣŪһҲûϵ
ô˵ЦˣӦ԰DJ
¦ʵ˽Ҳ̫࣬ڵ˸ǰһˣҲĲһȥ֪ѩˣϾͽԼϱչһСϱʱĵģС˹ȥǳԷɣ극ġ
æڣ϶ˡ
ˣùüŮǵ¸һҲչˡ
ȫҸʱСڿǣûиͷؿȥҹùüŮ
»ޣⳡص㣬ߵĶһȺ˿ţֿûʲôһվһ𣬾һȺǻ£޲»ҹվſһ
᯷Ҳ˼һֱŲԼ׽ĳȫ̸ҹۿŸƽƽʱ䣬Ѻܶ˶ȥʳã͵Źš
ôվҲǱ̫ЦͻȻеţôˣ
᯷㿴ɬӣЦ£ǣ֣ҴȥԷ
СϳУⳡ棬ߵס۾
ſһѾڵˣ᯷ȥʳã»ˣҶԾߵǰ棬ǿռ䡣
᯷ǣŵ֣ڼ˺棬ʳòԶģӾ͵Сʱ򾭳ʳóԷʦպܺõġ
ң˵ݴյһÿˣֱʲ嵽һλþˣֻҪпӣͲԡ
ԭ׼ʮмһȻ˴˲ʶһҶһˣϲ£Ҳ⣬ЦǺǵģԼݿ
˾ƻڣ᯷žƱƣҶйҪȥ̫Ϊˣ˼ҲûôȾƣɫ
᯷Ϊɹ٣ȵöһ㣬ҲⲻˣѩᯰžƱˣûдɩĽܣȻûҸСĽ죬ⱭƣҾɩһƣ
Ҳ˰뱭һκɩллɩ
ᯰƽʱǲôȾƵģϾ׵ܵܽ飬ϲ£ҲһƣԺúùҸǾͷˡ
ѩɩļƤˣֻһƣٱ£»֣ͷϣ
˵ĸ˶˱ѩǳǳһڣ
ƽƽϣŴ˾ű˵ͦѵĶú
ƽƽ״ҲԼеˮ
붮ԼıӸ£һ˶Цˣ龫
ѩʵͦϲƾ߳ʳõĻʳʱҲԵķ׼ĲɫҲ࣬Եúǿġ
극Ժ᯷ſ˻ؼңùüҵã᯷˺Ǹǣ·עⰲȫ
ϰףҪͻģһ㶼ëǮӲң͵㼦
¦󷽣ԼСӣһֱһǮСС
μӻˣ˿ô󷽣Ҳܷģ˵Щļʲôģ뿪
ͶԺ󣬿Ѿҵòӣֱˡ
ϱһţɨҪɨ㣬ϱҲ˼ţ¦绹ʱ䣬˵̫ˣҪǼȥ䣿
С÷һ𡣡
ѩ֪ŵ˼˵ͷУǴƽƽȥһ
һͦģᯰ£һĿڣټ᯷÷һ߸أȥ
ᯰؿǣʵȥģ
뵽˸ոѩ˵ɣأ˵ǱиɣҪȥ
᯷ûУȥǰɡ
ûѩᯰؾ͸˵ʲôˣһ߸ˣٴɣߡ
ƽƽû뵽ֻصطˣ˻ԸոյԹ޷ֿɣص𣬸ջһǰ
÷ѾһˣǸᯰ᯷ֵһװ˼ĸӱʲô
һ֣ܹøߣ߸ڣɣر÷ǳ򵥣ֻҪֵһ½ţܹԶԶɣء
ᯰذ֦ͣƽƽԼȥժɣأƽƽͷųǰɣأֱһɣꡣ
ȫ˸ղŵ£Сȥץɣء
ùˣѩҲᯰصĹ⣬վ¿ʼɣأᯰسųţͻȻҶ¿һԲɫС棬⣬صְָǿö
֡
ƽƽԣΪְҪʲôö֣ᯰ£Ů˲ú壬һסǸ棬ŵƽƽġ
ƽƽͷһͼһ֪䶯ͨọ̈̄ʧɫϽ˦˳ȥ
̫ˣ᯷һԿˣЦͻȻԼӵδɫԺôϴ˯
л˵
֪ûŷŵģЦЦᯰػעִ~


125 
᯷ʮĻ, Ժ󣬵ڶ͸һ֯תԺ飬֮ȹһŨļڡ
÷ÿѧ, ᯽ȥϰ, ֻ¦һˣÿ쿴СҲΣȥƽƽ׶԰, ¦˼ȥȥŹ, Źô֯ëЬ
᯷ڽؾӪǰһ, ᯽¦˵˰ҵ, Ҫ˵ƾ߳ҽԺ̫Զϰ಻㣬ϣ⣬ʱȰᵽҽԺȥס
ϾûǰǽӴҲ, ᯷ΪŦ, ¦᯽ʵҲ̫ҪôദȻͬˡ
ѩ廹ȥ˼, ҽԺҲҪý, ƽʱ°ܷ, ĩ, תԺͨ, ˳ת᯷ڵľԺ, ھԺҽԺҽ
֯ͬתԺȥҪǿǷžۣ᯷Ҳæ˾ԺԺÿܻغ齭еĻˣȥһҲ㡣
ȥ죬һ˹ְֺ͸ɩҲˣһվڻվȺңвȻ֪ŮһȥԺ¾ͺѻˣۿ΢죬ץ֣Ժ󣬸Ҵ绰ƽʲôѣҪԼǿţҺ˵С
̫죬ҲûӦô˵۾Ҳʪˣһġ
¦˸·ϺúչԼС⺢ӲŵҪаֲãܴ绰˵ԶҸҲȥһ١
ЦЦ֤裬ģҸСúġ
𳵣˻ԺҪתһ˲̫ණֻһӺһ³Ժ᯷ڳվ
᯷ͷ˷ӣĸ׼ŪˣԺʲôУҲҪ̫ණȥȱģҲС
ܲܳ÷־ӣͨĹӪҽԺҽԺкܴģתԺҲʧΪһò£Ȼ˸Уǰ;
ѩ忴źѣԺһĻĻʶ̣ٽֱҲЩ˸УԺϵлҴƽƽȥǡ
صͷģ㲻ǣҸСҲҵġ
վ˷ĵᯰؿʱ䣬ϳˣ·עⰲȫ
нӹת˻𳵡
ߵʱǰĵһĩͷңÿ¶ȶܴﵽʮϣȫ벻˷ȡ
ѩأ³ת˹ǿתʱԹǿƵĹѾϤˣҽ£ǹǿƵΣٹ׼ˣ⼸һʵϰ
ΪΣƽʱĹæʱԱ߶ţоòԵĵطָѩڹǿƵæµ̶ȫơ
ʮˣʱ¥ȥԷ÷ͮճ극׼Ѳ̶˻ȥÿ˻֣ѩ塣
ѩŷ棬ճꣿ
÷ͮپͻϰˣҲŶӣû취ҪǮοڵỹҽԺṩģϰҪߡ
Ļ˳ת˹Ҳҵ˹ڲԼѧҽԺй׶԰סĵطҲܽ˰ͿȥӶӻ
ٽԺ÷ͮȰ֮ǰûת꣬Ѿ䵽ơ
ѩһƣɫʵָ°డ
ѩ߳Ա˵ǰǿҲͦæġ
Ҫ΢һ㣬ϰ໹жʱ䣬÷ͮҲߣѹ˵ʳöô㡣
ѩЦãǿƵСһ̫ˣһ۶ã΢һ¾໽С
÷ͮô˵ЦˣƲҲ
ֻʮڵĺӣ÷ͮΪĸ˵ЩӣĶǴȰ
Ƹս˹ǿƣѩԷٶȶˣûһͰѷˣ˿ˮԱԺоָЩ׶԰ðɣ
÷ͮЦŵͷԣ֮ǰǰ׶԰ʦ˵ܱͬСӷҪһ㣬ʦչ˵ʱЩʦʱҲͦľģܵ״
ҸմƼ£ûгֺѪ
ѩô˵ҲˣһѲ˻ȥԻظԵĿҹһξ͵°ʱ䡣
æµһ磬˾еˣѩߵ¥²ԼûҴ¥ƽʱһ๫ֻܶʮӡ
ͬһʱ䣬ᯰ˰ƽƽϳԺֹߵǼҽʱ򣬰̲סˣָŹ̨ǰıʹ·֣ѩ⡣
ᯰҡͷУǸճԹˣһѵ
ξԲܳˣҪȵ¸¡
ÿؼ·Сʱƽƽ͵Եʱ䣬ƽƽԲŹŰһŰְ֣۾תƺ⣬ѩⲻӡ
ϴΪ׶԰̫ϡ
ᯰزŲף˵һһ׵ģȳûûͣǰҲŲǣСթƭ
Ƿѧʱ䣬´ŵܵ·ϣﶼһɫıú·Ҳ˶ԱǳԵӡ
ᯰؾܾԺƽƽôˣ¸¾¸°ɣ˳ԣ̲סˣڰȫҲʵˣһţҲθͣһңͼؼңҪԣ㿴˼Ҷڳԣ
Ϊʲôǲܳԣ
ᯰ뵽ô½ѩ⣬̾˿治ܳԣֲǲ֪Ǹʲôģҽ
ƽƽųɱﵣΪʲôԣ
ⲻƽ
Ҳ˵ǰҿ͵ˡ
ᯰزϣʲôʱ򣿡
ѩ嶼صúúõġ
˵ǰ죬͵ųȥԡ
ᯰˣǰ̫ȣѩƽƽ˯Ժ¥ɢģ˳ѩԡ
ʵǲ˯𣿡
ܣ׼СˣƽƽҲ˲˯ͣÿϰ趼ǸϿ˯ΪӦǻװ˯ţȰصԺ´Լ棬Ϊû˯ţǳŵһ
ƽƽ̫ͣˡ
ְֿ֪ģ·ǳ԰ɣţ
СľС
˫л֮£ᯰˣǴ˶̲סѩ⣬ôָСסѳͣſڣˣȥɣǵòҪ˵
ƽƽȸԾŸһ·Сܵǰ棬Žſѩ⡣
ÿѩװͬÿ޲ÿһԶÿһͶϤƽƽһ۾Ϳһİѩ⣬Сָ£תͷãǲûԹ
ûУҽҪ
ҲˣʵѩĳѩͿȥͲһԲģǳɫıһȦ׵ġ
ܿѡѩ⣬õԱæóŮԱѩŵС
ᯰҲȥһͨϱǮ԰Ȼˡ
ƽƽųѩ⣬ղûʱ˵ѩʵ̫óˣǳζɫĿڸģǶ̣Ҫóһ㡣
ᯰسԵÿ죬ȥһûˣƽƽСѩִһһڳԵúԵĻϲϻĶ࣬ѩˮһһεµ
Ǻòײѩ⣡
ôôͻˣƽƽӿٶȳԣȴӻ˵ĵطʼԣôһŪѩ⻯øˣҲģǳ
żԣᯰؿǳôԼﶼе㼱ˣ쵽ѩ嵽ҵʱˣٲȥܾ¶ˣߴٵԣܻˣȳûġ
ƽƽָԵͦ죬ᯰҲһΪǹľԿԡ
ѩʵ̫óˣߣƽƽԵúǻ죬Ȼʱƽƽ̧ͷͻȻһˣ۾ٿɫſᯰء
ᯰظоһתͷѩŰվǼԶλãæ˹ȥֻʽͣǣҽ͡
ѩؼ·ϣԼıīˮˣȥã˭뵽ץ͵ԣ
תͷصᯰһۣ첲˵ƽƽôúõͻȻӣԭÿǳѩⰡ
ԩˣûÿԣһء
ᯰؿɲϽƲ壬
ȵĿ⿴ƽƽ뺢£ᯰ룬ҶðűķǳѩˣӦûаɣ
ͷԷɡ
ųѩ֮ǰܳһһڣȫ˰ְֿĿ⣬Եøˡ
ƽƽ͸ùˣԴûٱְֿӣռѩ⣬Ҳ˵͡
ˣСˡ
ᯰˣ˭翿Լץסѩ֣ңûоǳѩ⡣
ˣ֮Żеģѩ˽ᯰأ֪ҲҴźǳ̫ѩ⣬ƽƽĲ϶ûˣƮƮŭ󾯸һ䣬²ΪܲŸճԹһΣˣĲ̫ܳѩ⡣
ᯰͷģҾԲǳѩˡ
ɱƽƽҪ֪ѩ϶£ѩߣʵҪɶ
īˮûīˡ
ѩ߽ȥһ۹̨ԵԱƿɫīˮ
ᯰؿŹ̨Ķ˳ˮۣѯʵ㿴ֱʻͦÿģҪ±ʣ
Ʒڲ棬⿴ȫò˵겻ѩشֺԱֱ֧óǿһ¡
ѩ룬ԼԴоԽȷʵûˣ¿
ԱѸոֱָ֧óЦ۹⣬µӢ۸ֱʡ
ѩ￴˿ֱ֧Ͳͬһ֧ɫģһ֧īɫ
īɫֻɫºͣñﻹī÷ָģᡣ
ѩ˾ѡīɫģʵǮ
ĿǮһ֧¿ģһƿīˮء
ԱϽ͵īˮҲ˳͵īˮҲǺû
ѩ廹ԥϾ۸ȷʵͦѰһֱ֧͹ˣ֧ļ۶ֱ֧ʻˣᯰطǳˬһֱˡ
ԱЦӹ̨֧ȫûĸֱʣְƿīˮãݵ
ᯰظǮѩҲ˲٣ӵ˳
ǽȥĹƽƽҲſڰѩˣ̨ſڲԶոҲ˰ְֻĿǮһֱ֧ʡ
ʱﾭѩ⣬ڶԽǮҲ΢һ֪һϾͲСǮˡ
ذһѩˣδűһԵƽƽĿ飬򼸸ѩ⣿
ڳԵѩһҪëǮÿΰְһǮĸĿǮ򼸸
ûѧƽƽʱ㲻оӦü
л˵


126 
齭ˮ, ļ̨磬ҲӰȵ˺ü
ҵľ, ȵĻ, һ󣬾رܲȣͷתƵķȣֺ˼ˮ, ѩ壺Ӧý˰ɣ
ѩ˵ͷ, ոһλˡ
ҵϣҰż, ôпյ
վ, Ҳ˹֣һ̨綼ûУҪһ̨磬㡣
ѩÿϰ࣬˼, ڸȣǰ, Ҳ֣ееĺ
, رϲ˵ȵķ, ûʳ
ѩƼ, ʳõ滹
Ϊ, ÿ, Ҳһ, °໹жʱ䣬˼䣬ʱͻȻɧٵĽŲɿƽһ˱ŶӳǿƿңУҽҶӡ
ֻǿҽڶأѩᣬӦҲ죬һϽ˳ȥҲں档
ʿ輱æӭȥʵôˣ
¥ˤˡ
ӻﱧŶңȾ
ѩ״˹ȥһСкƽͷϱ鼫Ϊʹ࣬۾ţͣ.˵ۡ
󲿻ԡ
˶ǶģǰҽԺǿûôߣµĸѹѩķӦٶҲˣۻ߰ҪСģɲҪˡ
ѩ侲һѻ߷ŵ˲ϣʼ顣
ͬʱ¿ʼɼʷӣʵôˣ
۾һֱ봲ϵĶӣ٣巢ʲôҲ̫һ¥޷ȣ¥棬ͻȻҲ֪ô£ʹ¥ϹȻͳˡ
ñʼ¼ʣˣʲô
ˡ
ӿʹĶӣ絶ʣץʣ°ɣ
´ŷ۾Ʋһۣȵ顣
ѩ߿ٸ飬ڼʱܻʹӻһֱԱߣԷҶ
ﴩ˼ɫ䣬Ҳ飬ѩһ۾ֱܿϵѪԣѹ£ڴϷ״ʱס
ҪҶǱҪ飬̻ܿġ
ѩһᰲһ߼飬ָȫ޷ֱԵŹǸɹۡ
ˤ¥ݵµĹۣһ㲻ֱϣѩȫ飬ָʱ໽ˣһ˵ۣء
һ£ˡ
ѩվԣֱַڹ࣬ģַǳᣬƿ֤۵ķ顣
ʵϣտʼͲۣͣҪѩ強ѹʵ鶼ˣȷǹۡ
ȫұ֮⣬жദۣйصģȫ£Ҳжദࡣ
ѩԼļ㱨£ԸһԵĻʿȸͨ·ݿˣѪҺù̶¹裬úüѪѹʡ
ȶȥCTX߼顣
ѩ壬ȸ¹̶
ѩӦãʼüаŹǸɹ۵Ĺ̶۶϶λ
̶ֻǽԺҪиλ
ֻмȣĻȷ磬ͻȻĲҲ̫ˣų
һֱվһԿǸӼȣоۻҵģҲЩʣͨǵĴٶȻܸܵΣس̶ȣҵ´ĿյʵǼҷôˣ
ȥ׼סԺ
µ˵϶˰ɣûĻü˾
üʲôû
ͷϸ绰Ѷ͹
µͷ
ӿŶӣ绰֮ǰֻڲǰ֣£ְֺܿ
ѩע⵽ﱻְʱʶ£е֣۶ӡ
ӽöҵĵ绰ͨ˼ĺ룬ŵ绰˵˼䣬ֻܿˣڲǰһȸģ
ѩΣˤ¥ݵŹǸɹ۵ûܣǵ¹еˣǻνṹжֹͷʹɣȶԺǿһ㲻׹ۣǿұ
˹ȥʣ˵Ǵ¥ݹǰɣǼ¥Ǽ㰡
۾Ű.Ų㡣
ѩȻԴеǣʵĸأ﷢ô𣿡
ǰջңⲻ鷢ͻȻһûüղҾǸĵ绰ٹһСʱˡ
ŶӵͷĿȰһˡ
ѩȥʹãʵϰʱ侭Ϊ֣ҪһЩСӵղŸʱҲһЩðڿ̫ۡ
һ£ٴץס֣ʵҽ㣬ôˤ¥ݵİ
ʵʱ֪ݣϾСӵ˼ûôӣֱӣǻ϶˵ûС¥ݡ
ѩ廹ʣӿһֱץŶӵ֣һЩ޹ص⣬Ͽڴˣ㲻Ҽҷƣһֱץָ
ûôʹһ仰˵ˣ㻹һֱǲҽ
˹ʱΧѩ壬ˣȥԷɣ˳Ҵһݻ
Ҫո˵档
֪ǰɣʱѩҲ˵οҲû֤ݣò˵Բ𣬡˼
˵꣬µĻȥʳôȥˡ
ȥʳõ·ϣѩԽԽòԾм٣ѾˣлıģôȻû¥Ϊʲôˤ
˵ڸղŵĲɼʷ˵˻ѣԽԽǼұ
ﴧ£ȣѩԷʱоҲûʲôθڣԼԺ÷и´һ档
ʳõķУϴɾͻС
ڰ칫Ҵȣѩƿ˽ȥѷзŵǰΣ档
Уˡ
°ѷд򿪣ӿʼԣİ칫ң͵ѩ͸ˣһֱڰ칫ңƺҪ˵
̧ͷôˣ
ѩԥ£С˵˳ΣҸоոյĻ߼е֡
˶ѿͻƹϣſڸдģ·ʵôˣ
Ҫиݣѩ˵Լɻĵ㣬˵¥ֻа.Ų㣬˵߶ˤ¥ݲᵼôصĹۡ
У˿ӣ˵øոյĻ߼˵ˣ
ѩּ²⣬϶ص˵ͷҾӦ˵ˣҿǱұµˡ
·ʵǼұµģӦô
ѩ£ɫᶨ
ζЦЦѩ壬֪ǶҽԺԵĲ˻޷׼ȷԼСߣҪҳǰüҳǷ͵Ǻڳȷɼ߲ʷеĿ棬ǿҪעҳдǵġ
Ϊмұʷļҳ100%ʱʷ˵Ļš
ұµˣƾڹǿƾ
ԭֹһע⵽쳣ѩ΢Щڸô
ԼұĴһӵḶ́ǾܽģҲҽְޣµͷʼԷȺĸ˵ɡ
ѩ칫˳ߵȥֹʹɫѾûôʹˣЩӣëգգر
Ϊղŵܾ裬վô㣿
۸Сʲô£˾ӲѩЩҲøжദۣҪʵʱ״̬ݿ״̬ܻΣա
еˣﲻ̫ţ¶ɣⲻɣ
갡費ȶ֪ɶôĳѪ𣿸ղжŬֹѪûвܾʧѪˡ
˵ǻд񾭴ЩֱŲͬķǲģܻܿ˶ϰ
ʣµϲˣѩѾ׸ˣλʿ˼䣬̧߳˲
Ȼŵˣֺϣöû˵
л˵
ϵʱйСǿ£ƪд˼ұ¹е˻ڽвʷɼʱҪעҳʷʵԣұΪӱܵǴͷƲû˵ѣ¹Ϊ˶ͯ˾ͲڲֽܻͬȻ෴
뷨Ҫ~


127 
ѩص칫û, ĸ¬ӵ绰ҴҸǰ̨ĻʿҶģ
ʿ, ʲô

105
ɫ, ӣʿȥעⰲҪ
¬ʹͷ, ˲Ժ󣬿ӵһ, ˲, ʿֲҿ̫, ֻСҵĶ
￴ˣۿҲˣһ衣
ˣϲ˺ü, Ѫ¬ڶ֪Ŀ, Ӻ۸絶û, ˡ
˫ֱǰ, Ҿ˵㲻ûô, Ҫ㲻, ܻˤ¥ݣ
¬תͷһ, û˵, İӣ˵˺һڣ˯ˡ
˯ţ¬վӵĸ첲ߣѹҳ
ӱһ·ȣûˣҳ
¬ҿ˿ûˣ죬ʵǲɵģ
ӽƱ˵ʲôأ
Ҹ㣡ƽʱôˣôˣӣȻô
¬ĿѣӶļұѹһȫӵ۾ֱصһΣһɱ㡣
˵
ʵڶһ̾ͺˣû뵽ԼĻԶ֣ȫɥʧǣԼôô󣬴ʱһųô˵˲٣Ӳѣ̫ұ֤ԺҲôˣԭҡ
ģǼҷ϶κõġ
¬ɿ֣ûֱ˲
ⲻ֪һȫǿƵһʿˣʿˣȥ»㱨Լոȫ˵˳
¾ḻʲôᵼʲôʵ壬ﱻͽʵѾܲ³߰˰ˣ˵ͷõģ֪ˣȺúԼ£ҪţǴ
¿һڵϣ˼ԭӻǺ齭ʳչվԱ
㣬ȶѩ屻ȥCTXƬΪϹأֻõƶ
¬³ʲô£һֱ粽ţϾƬһֱڳѩҵᣬٴץס֣Сʵ̣߰Լ¥ˤ𣿡
ҡҡͷֹ
ȴ˵ǡ
ôСĺӾô̵飬ʩԼҳ϶ѳܣһ̶ϻĿù豻ұḶ́ѩᰲοҪ¡
ܵҽɢ⣬ǲͨԼְֵ飬۾գ£Ȼûп˵
ӲԸ˵Ļû취ǿйͨģѩֻѰұķͼ֮ľ룬뵽ƽʱƽƽԹºܸȤڸ˵˼ݣϱ黺˲٣Сʵְǵһô𣿡
ٴҡͷ
ԭǹ߷ѩʵǰְֻ𣿡
˵裬ϵı˲صͷᣬ޻ۡ
ѩ屾ƽʱôǵģתһôСĺԼ豻ĹδЩ̫̣ԥһ¾ûʣͷҽ̻ģҪš
ΪжദۣҪӰҲȽ϶࣬һһСʱȥˣڽҽԺĻ߲࣬Ͼܳ
̧زѩ¬һЦ˵Ǹܶµĺӣղżʱһ㶼û֣Ҳûޡ
ҽӣ¬οһЦǰһֱǸܶµĺӡ
ͷ˵ˣѩҲø˵ֱ̫ףЩ鰡ʵһжϰǺܿµġ
һζãݣ´μ˺Ļᡣ
¬£Ҳ֪ûĻ֮̾˿ʱҲһֳȫ
Զãǳȫ
ѩ忴ȼ
¬Цݲ԰ףһ·϶û˵
ѩоˣڻǶӱڴάͥгԸȻˣ¾Ͳ̫ôˡ
ڶûȥ XƬCT棬ûԺڰ칫ңӰ񱨸оһӡ
ȿŹǸɹ۵ı棬Ϊ˱©֢ҽֱۼؽںؽڶɨ裬һƬӿ˵ҺƲ̫أƣ鸴λӦÿԡ
ƻܸǾŹǸɹۣЧҲȽϺá
ѩͷƬӡ
ͯҪΪ֣ȶ͹ֲۣȶ͹ۺͲȶ͹ۣǳжǲȶ͹ۣʵʿƬ˵ԤҪһ㣬ǲֲȶԹۡ
ѩ忴ƬӣڲתѾǱȽصĲ෽ѹˣ૵˶ѽİ趼λˡ
⺢Ҫˡ
̾˿Ҳһˣһ
ѩ˵ãȥѹǿλҽĸһ˸̵Ļ飬ȽŹǹ۸λ״̬ȶ¸۱պ
Ѿˣѩȥ¶£¬ɫ࣬ʵҽǼҷ𣿡
ˣ֮ǰмҪ˵һ¡
Ȼ֮ǰѾ˵һΣеרֻ̫࣬˴룬¾бҪվҽĽǶٸϸ˵һĲ飬Ϊо¬ûʶϵ˺жôأļ鱨涼˳һ¬ǿԿĹӦģǷĹڱܿİ趼Ѿλˡ
¬ʲôXƬʲôCTһϲͨ۾ûϹܿƬӸƬʲôԽɫԽԽҧƺڼѹŭ
ѩ忴¬ȻеܶΪʲôҪôʱ¬Ĳ飬ЩʵûбҪ˵ģ˵ЩҪԭΪ˼¬Ϊĸ׵ı
һ˵µļұûԶʩߵԭܴܾάͥѡģΪӡ
ǼͥľԴֻĺûɳڼұĸ׶
ܴԼϵĹǾ޷˰Լĺӡ
¬ԼҹҹǻΪһЩĪС⵽ӵĶ򣬴Ժܻʹԭ£ʱ˵
ѶȰһ£⹤ôŬЩȭźŭҲģ¬СʱҲĿøĸܣҲϰΪˣ޹ϵҲ
ӹʸߣǳԹҷģ˻飬ӿ϶˺˺֣ԺҲѹʲôӡ
Ϊ˺ӣһ̵ֱڣҽĻһжǲĵģ򣬵һӻǸȥҽ֮ԽԽ䱾ݱ
ٲӾһ
°˵žʲôʵĵطҡ
ĸʣû⣬ҽ
ûȵ¬˵裿
ӿһֱĬӣԽԽţץס֣ҽء
¬Ӧ͵̧ͷ˼ոˡ
ҽ棬û˵ʲôֱʵʲôʱ
ش𣺡硣
У鷳ˡ
¬վתʱѩһۣɫᶨ
϶Ҫģڣ˻飬ұ֤ӵƷ᲻еӵҽҩѣҪҲҪȵ֮
ѩ˼Ҳ˼֮˵֮Ӧûˡ
֮˵ɣʱôһЩ
ûűԭ˹ǽϾӶҴ˭Ҳܱ֤Ǳ˾֮ʲô¡˵ڻڲأС԰ְάУͻȻ֪ױץˣĿ϶һʱָҲһѡ
Źǹ۱ҽַλǣλֲ̺ۣ
ЧסǰۣؽʮȣͨǣۻΡ
ǣֻǵһ۵ĸλں棬Ϊʵ̫ۣʹڴ£ʹȻʵܲˣֻܼӡ
ɸλԺҪٴXƬȷѾ˸λ XƬһԸѩʯ̶
ֹ죬ӭǹŵ㿪ʼһֱĵŽ
ܺʱ߸Сʱʱ򣬴ҶˣҴҽעϽȥʳóԷ
ʮСʱԺٴ XƬжЧЧãҪε
¾ḻǳɹXƬҲ֤ʵһ㡣
սڼҪһԺµߣ˸ǣֻȷǻûλܰγ
º¬Ƿ֪ﱻұ飬õ϶ĻشҲ㱨¬ס˵飬ܵ£ʱٱ
Ȼӱץȥ֧ҽԺҽҩѣ¡
̾ϢһֻܴӦ
ѩҲһֱڹ۲¬ӣֶ¬֣¬Ժ󼸺ÿ춼ҽԺӣûлؼҵʱ䣬żյĹ۲죬Ҳûʲô쳣˺ۣӿЩÿϴӺͶӵ·ȥϴ˰ִһϹ鸸׵ģ
˵޴ΪѩȻûзģٽĩڹǿתʱˣЩż
һǺ齭Сѧѧʱ䣬ѧǰ죬ƽƽڵ׶԰СѧѧٰһͻᣬףЩҪ½׶Ρ
ͻᵱ죬ĺӰ꼶СǰƽƽΪСĺӣǰ棬ųһţš
Сɫÿ̫ˣһ۷·𿴲ͷѹѹȫˣѵôຢӶۼһطһߴߴ˵
һβμĻƽƽ˷ܣ󿴿ҿָ̨ϵ򣬸ɰ˵кö򰡡
ɰоԼȥ벻ˣԺ
߾μӹ죬ǳϤ̣ʦõġ
԰һͷĶ̷Ц̨ŻͲǺ齭й׶԰1957꽨԰Ϊ齭йְǧŮÿʱǶһҵ
һӭ齭й׶԰ڶʮҵ̨Сһƣףڴ׶԰ҵ
䣬ܿƽƽֻϵŮʦ̨ﻹǣһʽɫ׶԰Ʒ׼СѧЩϣ׶԰ĺӣһվţµƿ̨µСܲ
ǵľʦǰ䷢С컨
ƽƽ̨ϵĸǣ߰ͷδǳڴӣЩ棬Сѧ𣿡
и磬ǰСѧҲ׶԰ҵģô˵ҡͷСѧһ㶼ãҵܶ࣬Щʦġ
Ҹ綼򡣡
һѧˡ
л˵
ұ»βָڱȽϳдˣ»һߣ¾ܽ᰸дö¾ܽ᰸д껹ӣдߴžͽˣҲӽˣһζʮˣ¸»Ŭ£Ԥʮһĩ~


128 
ϵĻɹڳСܲͷСѧǰе˺, ƽƽüѾԴСиˣ֪ϲͱҪ˵, Ȼܻ, ʵϲ𣿡
Ͽεʱá
ʵҲ㲻˵ֻ꣬ճܴһ׶԰һСѧ, ܶʱ绹̫ϲ棬ǸǴԺıͬһ, ܽСѧһ㶼á
̨ϵĸǰС컨, һ˷һŽ״, Щ𽥳ڿСѧ䣬ʱΪп˵Լףϣܴк齭й׶԰¸Ҽ磬ԺСѧУ԰ͣΪҵĶ֮ġ
齭׶԰ÿ궼, ̨ºܶСѶо, ˵͹ƣҲһ겻̫, ϼǹƣǹĸơ
Ĺ, 쳹á
ʽԺ, ϼСߵĺ˳, Ҳ쵽Էʱ, ǰźԷˡ
ǴĺУ, ʳ÷׼ҲܷʢϼһŨ֭ˮ˺ǵ֭
Ũ̫֭ᣬûֱӺȣ׶԰ﶼǶҵˮȣڸģܺϲϼﵹС뱭ǲҪھͺȣں̫ᣬҪȰʦǵˮٺȡ
ں棬֭Ժٵˮٲһ䣺һһҪ̫졣
ڼҲֱ֭ӵ˺ȣû׶԰ҵˮٺȣűƳγε֭űеԥ
֭ˮı1:3ϼ϶Ǳȸȵģһξ룬ỹûʵں棬СĶֱӺһڣ֭һ㶼ֲֿ࣬ͣͷӴᡣ
ɰ¶˹˵񣬡ĺᡣ
߾ⷴӦҲЦˣ֮ǰҲȹⶫˮûȡ
˫̥ʲôҲҪʲô֪ĺᣬƽƽҲԣ˰ǰ֮ûк̫࣬һڣиӵĿڸ˻üͷ塣
궼СӲаҪԣǵˮ֪ΪɶҪˮ˰ɣˮȥͲˡ
ű£ر֭ζ
߾๾һڣ뵽ոʽԺЩ㶼ҳߣƽƽʵǲҪȥСѧ
ƽƽ֪߾Լһ룬϶Լȵ꣬Ӧǰɡ
ȥСѧζҪ뿪׶԰ʱͼˣɰ߾뵽Ҫ뿪ǰȥСѧⲻᣬϼʦʲôʱȥСѧ
ϼһŵĺӶ֭߻ٿһû˭ش𣺡Żꡣ
һգ۾͹ȥˣϺʹͷҲеΣУǿ쵽ˡ
ɰʣҲܸһȥСѧ𣿡
ʵǰ˾¾͸÷ֵˣƽƽͿҪа࣬ϼǹϵʵںãֿС̫ãοаʹʵǺܴᯰغͿְ£ֱת˴ࡣ
ţ׶԰ǻһ𣬵Сѧ϶ҪֿģϼҡҡͷŶʱ꼶ܲһ꼶
ɰô˵ˣŰ֣ǳܳɳУҲСѧˡ
СѧôУСѶҪСѧģҪСѧǻҪϳикʹѧ
׶԰ʦŰ༶һģ;ỻʦȻᵣǵĽѧʦԼֻиѧǰѧãŸ߿ĻָѧѾʲôˣ֪֪ʶҪԣѭѭյСѧȻ꼶ͬȻԼ氡Ӱĸ顣
ɰô˵΢ƽЩʵСѧͦģ׷ʵСѧʲôģ
СѧǽܳȽѧУǻѧϰдȵȣѧЩԺϵǶʶˡ
ѩкܶ飬ܣƽʱƽƽҲǰд֣ȻӦͦ˼ģʵСѧʲô鶼ʶ𣿡
йһоأСѧ꣬ѧƴܾҪһ꣬ôʶȫĺ֣᲻˵ȫ󲿷ֵӦÿԡ
ƽƽ˵ʲôʱϼ˹ʳõķˣȥ˷ɣ϶ˡ
Ҫϼǰ棬Сһȥ򷹣վලԼСѶ򵽷Ժŷġ
ϼڷǰȷСÿﶼ˿ӺӣˣԿʼԷˡ
ʳõ緹ǳӡ̶׷Źǡ
ΪСºӻῨ׶԰һ㲻ᰲࡣ
߾һոʦ˵һͨ׶԰飬ĺĶ̧ͷŸᣬʦܴȥСѧ𣿡
ỹûӦأڳԷС˲Ⱥ鼤׷׾֣ţҲҪȥ
ɫΪѣû̴ӦǶȥСѧģҪż
СѵĺĲô׾ͱģһȫɲסˡ
ҷҲˣһҪȥСѧ
²𸴿СǲԷˣϼ״ֻվȳԷ극˵¡
û̸
ô˵СǸϽͷʼԷ
ȻСѳŵ˾Ͳʳԣ극ź˯ϼȥԺ̸ȥСѧ飬ѯͬҲøСǽСʵ԰ԴȥСѧ𣿡
׶԰ȫΪôһﺢӳȥҪǳʲôǿҪģ»ûͬĿԡ
ʵǰʱмҳӳ˵׶԰̫٣ÿ캢԰һһ죬ģ뽨ƽʱ֯һһҲа
룬Լ԰ʮȷʵûǳȥҲ˼ҳĽ飬ϼô˵ԥһӴӦˣ԰׶԰ֲǼÿǲó
ϼû뵽Ӧе⣬Ϊѵⰲȫô֤ʮ߸أȫȥҸ˿мܲ
Ҳ֪ΪѵĵģЩӿɶǾŮҪʲôµܾϱֽˣ϶Ҫƹ滮ȷȫվϼļ򣬡ǿϾҪȥ϶Ҫҳ˵һǻ᲻ͬ⻹һ
캢Ӽҳӵʱҳ˵һ£һǵ
ǾǰֻûһƲϼҲٵģ˵ãֱӰ˵Ļ˺ǣڷѧʱ߼ҳüҳڶ˸𸴡
ᯰ˰ƽƽ˵Ҳ£ȥĸСѧ
ϼأ׶԰ĸС
ƽƽץŰְֵĿȣϽӦӦҪȥ
ƽƽʹᯰػûҡϼУһȥ£𸴡
ϼͷһ뿪
ȥԺᯰذ¸ѩ˵ˣ㿴ȥ
ѩ嵹ûǰһСѧʲôҲͦãȫԿԱ֤£ȥ
ᯰصڶҲôظϼȥСѧιֲۣȥʲô̶ѨоҲûʲôĵģο׶԰ѵһλļҳҲ֧֣е㵣İȫ⣬һҳǷ׷ױʾõģҲʲôģɶǾ졣
ļҳһϼƣҳһȥ쾯ûֵĶԹȥ
Ӷ˾ţСѧѧĵ죬ҲǰСѧķΧ
Сѵ֪ԺַˣİȫûôѰˡ
ѩڹǿƵĹµ׽ܣ¬һֱû뷨ΪԼܿⳡұĽˣҽԺŰϢ˭֪ϰ࣬ʹӻʿл֪顣
лﻹûʼϽ˵ûҽԺֵرףҽԺȾʹʱö˶ˣҽͱ˾ֱ֮ӰӴˡ
ѩ弱æ׷ʣȻأ
¬˵ʱΧ۲˼⣬컹Ҳȥ¼ǿƵҽҲȥ¼ˣ¬ѺӽǾȥ˾֣Ż淢ʲôǾͲ֪ˡ
˱ץ˾Уѩ¬ƣʵ¬𣿡
лʵҲˣ뵽ǳ治£ˣʱǶѪƲأҽԺ¡
ݰԼŶôص֡
ѩ˼ûһȥ鷿мĻָ¬±ӿԼˣ컯˸ױȥһԺ󣬻ЦЦ
һĹȥԹ緹ԺѩʳûԶԶĿڳϵ¬ƺڵʲôˣԺվҽ
ѩ˹ȥԷ𣿡
¬ֿЦȴСĳ˿ڣ۵ϽջЦݣԹˡ
˳ѩһ䣬ϵ˻𣿡
УҽԺҩˣ˸֮ǰıԶˡ
¬һʵǹҽԺŭģû뵽ôڲſھ͸ҶҶ֣ҲʡҺܶ£ô֤ڣѷƲöѲˡ
ǰÿδҶȥҽԺģ˹Ц
¸ҡ
ѩŶһֱӵ⣬ұʵ̫ѽ綨ˣû֤ݺӸӦеĴۣƾеϾʱֻǸڼңȫû֤ˣ¬ôʵԼ֤ӵıС
¸Ҳ¸Ҳ˵ãֻϣԺĸԶһ㡣
¬۾⼤ŭ˭û˵һ£ʵһ˿ڵģ¸ѩ̹˵Ȼ˲٣µʱҲû̫࣬ӻվʱ˰ɣ¥ȥˡ
ӦҲֵģ¬·Ҳ̫Ķó˲ˣеİᶨѩԶˡ
ѩĵԵ
Ǳ߳¬Ϊܺߵı¼⣬жλ֤˵֤ʣҽԺҲ￪鱨棬˵ɹ۵ԭԼۿܻһϵв֢
һ˵λ㲻ˣΪǶͯ⣬жദۣҹۺзѪݿˣˡ
ӷƱ˵Ǽͥìܣһ֤ݰݲµ̷Ժ󣬶˸ȷĹ涨Թ˺ŰﱻԺдͽ̣Ҫе¬ҽƷá
л˵
ûдƣ١


129 
׶԰һξٰĴͻ, Ϊ˰ȫǰһ죬ϼ׶԰̺ǱԼҵļͥסַԼϵʽ, Ҫ, ˲ȥ
ҪΪȷһʧȥ˻ˡ
ѩᯰ춼Ҫϰ࣬ûƽƽһȥιСѧڼҸǴ·Ժ, ѩƽƽװ˵Ǻֲ˾ͳԵ, ǵøСѷ
Ҫ, һҪʦĻ
ƽƽűĹĹҵС, ֣صص˵ͷϰְֵгȥ׶԰ˣѩҲŰȥϰࡣ
ᯰ˵ˣСѧι۹ƻȥҳ׶԰滹ĸʦ, һһʮˣͿʮ߸С, ȫʵͦбϵģǲô, ·ڶ䡣
׶԰Ժᯰذǰ±, ǣƽƽֽȥ, ߽, ɰһһӭ, , ЦŸǽܣƽƽ裬ҲһȥСѧ
ƽ˼ٹŮģƽƽҲЦˣƽʱڼС˵̵ģˡ
ᯰصǰڼҲС
ɰְҲô˵ĵرס˰ˡ
ᯰ׶԰ɨһֳۣ˽첻ֵľ⣬ҲкӼҳģߣ趼ģһƽƽеƣҸŹеæܾͲȥСѧιˣƽƽ
ǽͨģ촦Ӵ࣬ҪΪúãҲнӴ˵ҲԵ֣ĺȻƤѹܣЦӦˣģ һ˿ӿԵġ
ᯰصлƽƽһ飺һҪʦСĻû
ƽƽ뵽һҪȥСѧιۣͷԶˣ仰˵ְ˵ö䶼ˣֻߣܵص˵ͷ
Ըϼǻ׶԰·Է߶·ܿ죬ûһҶˣųһվԺҳվںԱߡ
ͷְֺθݼ٣Ϊľ죬ûиվһŲɫʦվһ
ͷ߾ĸ첲أ첻˵Ҳ𣿡
˵㻰
߾첻֣˭֪˵ǽӰࡣ
°ǿ裬Ϲǻģ촦к߾ô˵ⲻø߳䣬촦æҪӰ࣬Ҫһ°ְ֡
Ҳ˵ԺлᣬҪġ
СŶӣĸ˵İְֶ촦ģ춼ûҲû
ɰץס֣û㲻𣿡
ǵСܵܣ֪ҽԺЩСβһֵýĹҡҡͷ֪ڹ
иڡ
ƽƽתͷãҲץ֡
Ҫ˵˼ҵĺ統ң˫ְļͥԺҲȽ϶ⲻҲֵӶԣƿԽԽϲԺӣ
Ҳϰ˰ְֵæµȻûãƽƽӦˣƵĿ佱ֿЦˡ
֮ǰٴע˸СѧιۻҪԲΪǣ֣ߵУҪʮӣ˸ԺһĸĿֱǲٳ򡢲ιͼݡʳʳԼСѧá
Ҫԭǰȫһһ飬ָӣǰȫ
С˵á
ŵ㣬齭й׶԰๲ʮλСѣ׶԰ǰС
ÿСѶǳɫĶ̿㣬һɫЬͷϻдϺ齭й׶԰ñӣǣ·ϣǳĿ
θǰ棬·ʮ㣬һ·ͨ裬·˷׷״ӴιôСѣҪȥĶ
·Ҳһÿ
еСֱӸش𣺡Ҫȥ档
ߵ̵·ڣִڵľ죬ԶԶͿһȺСѹһⲻǹ׶԰ĺ
Цݸˣڹֻ庢ЦЦ˸񣬡ú
Сǿ׷ѧ
ɰһۣ֣ʧһΪҰء
ˣֲ·ִڣϻزǴȥ𣿻ûס
ɰ죬ÿʮ·ڶ֪ĸ
ȫ齭ʦѧѧСѧͳв
һ˳˸ſڣѾǰˣ쵼Ҳͬ⣬Ǳߺ׾ͨˣǰŴ򿪣Сǽȥ
ƽƽǰ׵Ĵ·һʵĽѧ¥ǵӽЩ¥̫ˣž˺¡
ǵʱŵ룬Ͽʱ䣬ѧǶڽңûʲôˣ߽ȥһʵĶʦε
ָŽѧ¥һһ߸˵ǿѧϰء
СܲͷͷŽѧ¥ĿȺм˿η壬⻷׶԰̫һˣƽʱ׶԰ʲôʱ䣬԰кܶСѣһСѶĺܡ
ֱ߽ȥԺǽѧ¥Ҳƹ򳡣ڴˮͷˮ̨Ա߻ܿˮǹ
ʾôƹģȴҲֻջ£ƹġ
ƹԱ߾򳡣Ϸ򣬺θСܹȥһںǰһѣҲӣͶһ򡣡
СǾ۾ţθֶ̧׼Ͷ˳ȥǺõģڿеĻҲƯ˭ֱ֪Ӵϣһϣ๾Զˡ
θûӣͷЦĸְְּͶһ
θ󿴶ô֧֣̬Ͷһ򣬽ûС
ȥˣվ˵СǰǴʾҪѧ
θҲû˵㱧źͶɣǸӰͶȥ㱧ÿͶ档
θӦˣ˭
ƽƽڼҾᯰһ򣬲Ӷ࣬Ǻ٣ƽƽһվԣ

θƽƽְֻվ׼˾Ͷ
ƽƽ˫뵽̵ְֽͶɣ۾С򣬼ֱʱѹְ˳ȥһƯ߹˳һء
濴ţԺ˷ܵعƣð
ѽ
θе⣬ƽƽƣɣ
Ƕᯰƽʱÿһ˶ƽƽͷڼ
֮ƽƽ˳ͶȥδˣСǽӶҪȥͶ򣬲ҾûƽƽôõͶˣֻͶȥһҪһҲͶõģͶȥ
Ҳ֪ΪʲôҪΪڼϰʱ͵һҽҪȥײˡ
򳡴Ҷķǳ죬ϵѧǵ¿ʱˣ²ÿƣɿתƣźǵͼݲιۣͼʦ֥дǣᣬǽշ䵽ͼݹʦһ˫Цۣɫ͸죬Ц֦ͷŵ÷Ҵǲιۡ
ϼǸˡ
£ǺѧǺ¡
֥Цǽȥͼȥװ޺õģһ㣬һȫͯ飬кܶϲġ
ƽƽĽŲȥǰһ۾߾Ӻú񰡡
֥֪ĺӻϲʲô͵飬ֱǵСܣǿѡԼϲ飬¿һ
ǵòҪ˺飬ŶҪϧ
ºǲӣ˵һ飬ȻŷȥԼ顣
ɰŰ֪ʶĺһܵ鿴ۻңһÿһҲÿȫ֪ѡʲô
ɰ˵Ҹѡĸ
ֲʶֻ֣ܿһͼȽϺÿָұߵģⱾɡ
ƽƽϱһܣ˸ѡһ飬ҵλ¡
ԴӸ߿ָԺ󣬺齭еĶ֮𣬲ͯ飬һЩҲ٣¹ϲ֣һ鿪ʼ
Ųɰҵ˸磬ѡλͦãÿܿľɫ
ͬеĴ˿źôѧ¶ο΢ЦռƻʵǿͼݿһСʱ飬Ҳûߴ٣֥û뵽ͼݵ黹ͦࡣ
֥ر࣬Ϊֺ֧ѧϰ
˵Żˣֻ֥ø˵Ǹȥһ飬»
Цŵͷ
֥˳ȥһӣУſڿʼ
ƽƽһ飬ܿɰѩ֮ǰһϵУܿ쿴˽ȥϾеסˣ⣬Ϳ֥ͷ
ҲģͿ¡
Ͼô˿ɰʾҲˣ飬ұ֣һֱһطʵ㿴ʲôأ
ָָָ̧Ǳкö顣
һʲôÿģɰ߷ŵ˽Ǿޱԣѵķɫ京ʢţмһɫ֦ҶⰻȻ
°ĸ첲㿴Ǳߣúÿ
ýú˳ָķ򿴹ȥ˲ҲעŶкö໨
ôһƽƽעҲתˣͷչĸһ𿴻ժһ䣬Ҫǵһժһ
ɰģʦðɡ
֥ܿ˻ЦŶ˵ԣЩ鷳Ұͼɡ
ԵˣŽڱǼ㣬ӣ¡
ֱ֥뿪ˡ
˿ıӰĬĬ˵˾õģܵ͡
ĳͣǾޱԱߣƽƽվڽӰĪо
ýܿ˳Եӱӣеɻżֻڰְֿʱ򿴵
ɰСıҪȥժǾޱƽƽҲ𽥱תעٹ˵顣
ĶʱҪźǰȥʳóԷСѧͳеĺײһҡ
ͼݣϺͲɰȥժֱ˻վڻԱһǱˣƻʹزۡ
׶԰ΪСǷʳҲƫСѵĿζ˸еʳãķͲôչСѵĿζˣһСĳԵģСӱˮ
극ȥСѧĿãСѧһỹģҽΣСѺͼҳǳġ
һһա
׶԰ȫ˳أƺͳ°Ҳûߣ׶԰ʦһǷ·졣
бᯰعƽƽôѾȲȿֺҪشˡ
ᯰؿߴߴСȸһ˵
ƽƽѽԼʲôȫְ˵ˣصһѩٸһ飬ǵժƻʧܣѩֱֵЦ»׶԰лһҪȥ
·תתһȥҶȾ˻ɫ齭жյĸܿ쵽˹졣
Ȼ٣ᯰһŻйֻжźϢϢ죬ѩǰͼƻҪʲôȥϺȥóǱ߳ԷȻ֣ȥƽƽ⹫źүү̡
һϰʱ䣬ᯰڷǰʱٰڣ͵سİ칫ң٣᯸磬нְ
ᯰһվɿ컻·һһʲô
ܽ˱ݣһ֥ʦΪûϰ࣬ͬ¸еԵҲ鿴.ڴϣжദˣѾûˡ
ᯰضܿ죬֯˿ǰнְ鰸
л˵


130 
ᯰشһ˸ϵְʱ, ΧѾΧһȦˣ˷׷ÿһ·Сֹ, ˾ˡ
ᯰؽȥ, һͦϵӣеͲ¥ʽĽһ¥֥ס¥
Ǹרְ׼, ܶͥסѾʮˣûзʲô, һЩС͵С͵
ϴҳ극ʰʰ׼ϰ, ͻȻһ˵˸, ŵòᣬĻ̵̻ģ뿴ֲңеӴĽŴ˼ۣͿһ, кܶѪֻһ۾Ż, Ҳҿ֥ķ䡣
һʮʮ٣֥״ԽԽ, ס֥¥ϵھҲڼˣһ¥Ⱦ, еվ¥, ʱʱһ֥ķ䡣
쵽Ժ, ǰ֥ķͬ¥һͬס, Ŵ, Ǹոձӡ
нְ¥¥Ҳ࣬ɶ꣬ϴּ䶼ǹõģÿֻһ˯ķ䣬֥ķҲ
ᯰظԪС˽ȥȴɨһ۰ֳĿȻұߴ֥ʬ壬ɫӱڵϣ.㣬ܿͷϺؿڶദˣϻ̵ѪҰǷǳǣԵЩһֺ˯ڴϡ
˫Ȳ£ַֻڶ괦۾ͷ˿ۺ÷ڶ̬꣬ʵ̫ˣ
߻б˺·Լڿ㡣
ұǽһ鼯еĴƬѪ˳ǽ
֮⣬ŵĻƺǱһѪС
һСһЩŮӳõĻƷԼ֮ĶһЩ飬Щķ棬λûһƿһĽɫտ
Ԫտģ֦ҶҲɣúܺã͸ƿˮҲܸɾó֥Ӧþƿˮ̾:ǸŮ
ܽʱҲĵĲˣܽųԪʦĺˡ
ãǿʼжɡ
Ԫ·Ͽ֣ʼ֥гʬ죬ᯰǸԱǿʼɼ֤ݡ
֥䷿ܼ򵥣Ҿ߲࣬ᯰذ¹򿪣ϸһۣⲻɨ֪¹·ңе·ߣұߺܿգ͵ȥһıӶѹʵˣӲġ
֥İ֪ǱȽӸģһʰôɾ¹϶ôҡ
ᯰرȶ¹ĸ߶ȣͻȻðһ룬Ѳǰ˹棿
ǰڹ˵϶Ǳ֥һؼôŵأ
֥¹ͦˣľͷܾɣ滹лۣǰµĺۼᯰ£¹Լһߣʮףʮס
ʵ¹ˣʣµĿյޱѹƣԴŲ³ֵκߣóβ̫֣¹߾͹ģұߺܿգ·ޱѹúʵⲻǽŲȥɵģ˵¹úǿǸڻ߽ӽ¹ĸ߶ȣҪЩޱ棬ȳĺۼҪֻվأ϶Ƕ˺ܾòŵȵ֥
ʱۺϵ¹·ޱѹôʵ
ᯰشжϳӦһϣصĻһʮȡޱϵĺۼʱжֵĽӡС
Ȼȵеңܿһһ㡣
ԽԽ˷룬ᯰֹһȦţٴμеСϣ֥ΪһŮӣճԻױͻԼĵãϺܶƿƿ޹ޣмƿͦģԼҲУѩ徭
ᯰغ˼ƿַ£һַּƿͦµĻƷʲô˪ʲôۣоû⣬һƿ˪һԵĸ߳ⶫ֪Ǯ𣿡
߳ǩڲɼأᯰоǶѻƷˣоеЦֲ⣬֪Ǯ
ƽʱľôȨѩܣᯰضⷽҲ̫עо⼸ƿ۸Ӧò̫ˣһҲöʮϡ
ÿ죬ڻûӻǶ֥ϣ֪ͥôᯰֻܸ״ƶϣ䷿ʵͦģòټҾߣĿǰ䷿ﲢû̫ණ˵֥ľˮƽôá
ᯰظղϵĻƷ˺üһ¾֪кüƿû꣬ˮƽԣĻӦòỹûµĻƷɣ
ᯰץŽʣеʦզ
ƽʴʮԪ£кܴϵչ˹ʿֻʮ顣
£ҲȷӦʮɣ
Ƹһļƹʵλͬᯰػǵѩձҵʱʾʮ塣
˾㣬֥¹ʮ飬һӻһĹ򻤷Ʒô붼̫ܡ
ᯰذǼƿûĻƷҲװ֤ȥЩǮ
ԪһḻϷҽˣȡ֤ܿ죬֤ݲɼѾһСʱȥˣᯰأʱ929ʮң沿ͷжദˣԲʧѪؿڵĵˡ
֮⣬һ.ȡƾ.ҺĶ
սţ֥һ̣ʵᯰžԤˣôŮڼܴܾǿ.ɱˡ
ҵ־Ҫҵֵ޷Ǿ֣ٲƣɱ߽ɫ
ᯰʱ򿴹¥ͦϵһһ͵˵֥¥С͵͵ҲѽҪ͵϶ͽ͵һ¥ģ֥ĶҲûôûʲôǮٲƵĿԼΪ㡣
ֶڹʵеɱ˵ɱе˵ͨ˭ҳɱôСĵ˵ɱ׼ñȽϷɱˡ
֥ϵ˲ǵˣԴʧѪץͷײǽڵµģûκα˵һʼܲء
˼ȥֻǿ.ɱĿˣֻĿԵ֥ͨԭǸոսٲƵԭƣְ¥ס˺ܶˣѡױ֣ȫ֥ס¥̫ˡ
֤ݲɼϣԪԸ˰֥ʬֽһ顣
ᯰذֳˣ¥ҿڴ¥ˣ׷þߣһ·Ȼ·ľͷǱꡣ
֥ͬ£ͬʱҲǵһ֥ȥˣʱѾȥ˿Сʱʱδϣ˫۴Ϳǰӱ꾯Ժ״̬ˣԺüھڰο˲һæο˵£ˣʲô˵
ᯰߵǰڶ״̬̫ԣͻȻֳͬȷʵͦ㤵ģʵҿҲŵòᣬҪǵȰСʱʣ
Ҫ˵
͵վӱ꾯һ˶û˵Ŀ־Ѿﵽһ۷壬ټȥˣ˵ʲôҪʵֱʰɡ
ᯰø߳ĶԱȥѯʱھӣһ֧ʣ֥ʲôϵ
϶أͬͬ£ͼݵĹԱǸһ꼶ʦΪͬһ걻ֵеģһᵽסƽʱһȥϰࡣ
ᯰʣһμ֥ʲôʱ򣿡
ǰ硣
ûȥϰࣿ
ԣ򡭡ȥš
˵ƺ뵽ʲô亹ֱˣҡһֱûӦ˾Ϊǰˡ
ΪżˣѧУΣæŸѧҵû̫¡
⻰һ⻰˼Ǻܿǰҹ֥ˣҵţ¥һˣǾô˯һҹ
˵֥Ѿˣ¸Ӧġ
ᯰذǵϣʵô֥ûȥϰأ
ҡҡͷҲ֪
Ǹеݳҽûм֥˵ûϰҲû٣ǲǳʲô飬˰һ֪һֱûȥϰࡣ
˰ŻŵģҺ˺üûӦֱȥŵйζŸоԾ
˵µĵˣѾٽȥˣˡ
ᯰæת˻⣬ôȥģ
֥׶ģƽʱһԿ׷¥ϴֳשͷ£ҾõǸԿԿţȻҾͿ
Ǹϰ⣬ϾǶӣһԿ˿㣬ܶ˶зһѱԿ׵ϰߣԷԼԿûš
ᯰʵĲˣϱվãллĻشʱ߾ʵΪֳĵһˣԺʲôܻҪ鷳Эǰ참
һġ
Ҳվſ󣬡һҪҵ֡
ᯰصͷû´ĻӦö֥˽⣬ԲŻ֪֥ļԿײĶǰŲ˽ȥǶѻƷܿҲ͵ġ
ʵһֺԵ
ֺ˽֥֪°ʱ䣬֪İãԿ׵Сϰ߶֪
ᯰغͶԱѯ˴¥סĻ켣˭ʱ䣬û֤ìܵģȻصѾ㡣
ڼ֥ļҲ֪ŮϢҴҸ˹ие쵼ҲѯᯰسûһˣǸ֥йˣ˸һʼûʱͼҵˡ
Ůʦְ¥ǿ.ŵڶϾں齭Ȼ󲨣һֱҶΪְ¥ǱȽϰȫĵط˭֪ᷢĶ..¼һʱΣһղץûġ
ԸᯰҪ󾡿ץ֣ᯰصĹˣ촦ӰӵĹ֡
ϧЧ΢ǰ֥ߵ˶˸飬ļˡݡѡͬºھӣ֥ѧͬѧҲ˸飬żֶųɣûзģֳȡָƣҲûˣһʱ˽֣ٳûнչ
©ʲôᯰظԱ֮Ƶȥװֳ뿴ûʲôǺԵģҲ޹
һ˵ûʲô޷ܺһܵˣһ¹ȥˣ˶Ҳ˵Ǻ޽չýǱҲ޷Żڳţ촦֮¡
ᯰȻÿվɹƽƽǻܸоְĵѹ֣ƽƽϺ͸߾ͬˣ˵ͬȾǣСԺշ
֥𾴵ʦһְҵס˵ȽϰȫȻǿ.ɱ£ýƶ£ӷͷǳ죬촦Ϊ˿գ¶ڵ顣
ɰڼʱ˵ӣ˻Ϊʵȫ֪ʰ˵ʲôʱץ
ҡͷǳҲ֪
̾һʵҸоǸʦ˻ͦõġ
һֱڱҲ˵ƽƽȻҲ֪߾ȥвιʱŮʦЦͣԴҲģ˭֪ȥûþͷ£۾͵ǰʱء
ԴϣŬȥŮʦò͸ǾޱԿһٻӰˮ顣
һƬһ˫ʦʱʪĿ⡣
ŵ͵վ
л˵
DNAưڰкڲſʼϵһDNAư1983Ӣû֮ǰ


131 
һվ, Ҳŵ˱СѣĲɰֵ, ͻȻһҪ˵ʲô, զˣ
ΪСǷֱǺǻ˵ķܼ򵥣ûнһӴ֮ǰȿЩ˵ȥǺܺ, Щ˵žɭɭģͼſڿǸˡ
˻, СǻǵͼſǸ𣿡
ƽƽôһҲ, ǵá
Ҳ֪
ʱͼݴһСʱ, ϲϲ飬ԲаСʱ͵⣬֥Ĺȫ̶ĿˣǸĳߣȻҲӡ, ˵ͷôˣ
߾ʹͷʱͲ֪˵ʲô, ˵˭
ɰȥвι, ſие顣
Լ룬ʳԼɻ, ǲһֱʦ
ƽƽϸϸ, ʱ, Ǹеȷʵһֱ֥ıӰ, ͷ, ڿ
Ŀɶˡ
ϰڰ֣ǳƶʱʦͷء
ԶԶԣһֱʦ
ɰʱȻҪڿǾޱԱվܿʱеǲ۾⣬ҪȻôһֱʦһ鲻ʶ
ְһֱ˼ŮĿҪġ
߾Ϊʲô˵ʦúÿ˭࿴
˳úÿȷʵ˶࿴ۣһֱſͺˣƽƽо˵ʲôˣǾˣ

֥İﴫ÷зģΧߵĻ˶Ҫһ飬߾ӳ嶯һĲǺˣվҪȥָ˵Ҫץ
ҪȥҰ˵
˵ȥˣ׶԰Ŷȥôܳȥ϶ᱻʦСƨ˵ĻһҲš
£Ҫʱһֱѩ嶼ôǵġƽƽѸ߾˻ȸʦ˵
ҲͬĹ۵㣬ǲôçײԣȸʦ˵
ղϻеԺСô仰ҲоǸеĲԾˣվھȥʦ˵
ɰûӦʱҲǸˣһȥɰԺһߣ߸Сǣȥϼ
ϼԺ̱СɳǹΪҪϲôˣ˭Ҫ𣿡
С㲻ģҪŵġ
߾ǰ棬ֱ˵ǣȥҰְ֡
ϼҡͷûѧأڲȥ
˵ɶһص㶼ûУƽƽվ˳Ҫְ˵й֥ʦġ
෹˵֣ǰʱǸպȥʶ֥òСŻ˰ɣϼһ˵Żˣզˣجˣ
ʱ˵ľų̶ȱСӻҪͣͷ˵һеģоǺˣְ߰֡
һΪʲôء
Ǳ˾ͺãϼһĸСѽͣǸͼ壬Ӧòʲôˡ
֪ͼԱǳģ鲻еĹѣ׷ǹԩ޳ģ˼ҸҪɱ֥
ʦô˵ͨأ߾ˣ˸ۣ˵Ǹǻզأ
һﺢӼһûʲô¶ϼֻСƢ̬Ȼºͣϰʱ䣬ǵİְΪڹΪǲȥ֪𣿡
ڶΪ֥İͷöżȥңɺͳ
ûд˴ǲܳ׶԰ģȡһ£ǾȥӣŹġ
ϼͬ⣬УǱԹԴ׶԰ܡ
һῴǵġ
û취߸ֻ˻ȥ߾죬ƨ¶ࡣ
Ժ󣬲ɰﲻô죿
ƽƽգͷң뵽кóʱҪȣ̾һȻֻܵȵѧˡ
߸СԴɥ
ᯰ֥İ¿˸ᣬҰѴֳĵƬڰϣһЩ֤ݰڵ̨ϣۣûʲô·¹
ᯰԴڰϵƬʼն֥״е֣˵ΪʲôҪƣ
߳ƬҲ˺ܾˣ԰һʼΪʲôɱ˰֤ʲô
տʼǶһķţãҲɱ˰Ԥס
־£˵׼ء
ᯰһƴ˹ȥѻ졣
Ӧòʲôɱ˰ɱɱ֮ǰܺ߶ģһƷһҪʮһء
֣ȨҲһǿ.ɱ˰ܲһȥַûôֱ
ƽʱǿ.ɱ˰˶߽ܺ⣬иĴݲŰ״ǴĿġ
ֲûдɱ
ᯰȥֵΪֳ˿δ⻤Ʒ˵ָ֥Ҫ¹ϵҪ׶Σһʼ鷽Ҫڸ֥иϣһȴ֥鷽ȴ򵥣ֻжʮһ꣬йһѣǰͷˣĸס
ͨھӣͬºͼ˽֥һ߲ûʲôйԡ
Ǹǰѣһǰͽˣ·Ҳûʲô쳣ճ°ȻؼҳԷ˯ЩĿ֤ڵģųɡ
֥ͬº¥ԣǶˣмɵģֱܿųˣܲǶˣҲˣӵͽвȥˡ
һ˵°Ժ󣬾һֱƣһֱûнչƽȥͻΪֵĻȴ֮ûµ֣µֶγư
ᯰͷ۲ѣһˮٴ䵽ǴƷϣ⼸ƿƷÿƿǮԴȥģƿ˪˿һƿ
ЩһһҪʮһ飬ֵ׸֥ʲôϵأһôĻƷ
Ҫ֪Ů̸֮һʮĶͦˡ
߳оЩƷоһΣ᯸磬զڿǸ
ǷȥöҲˣҲ˭Щ
ӳٳûнչᯰҲܼ°ɣʲôϵİӡ
߳ѵ˾䣬һ죺˵֥ԼģŮʱҲ嶯ۻԱһ˵ⶫжôãܾˡ
ᯰذ֤Żصϣƽʱ𣿡
߳û뵽ҳˣ򰡣ҪһЩ·
ᯰʣǽ֮ǰ𣿡
١
߳ЦþеɵҸҲʶģ᯸ɩ̸һŽ飬ʶͽˣĻ᲻ࡣ
ôĶᯰؾòͣʲô֮ģٿںʵҲԸ߳һˣֱԶԱ˳ǻǰŶĻʲôӻͣ
ش𣺡ա
𣺡ҲǣղŻ͡
ᯰؼţֽĴһش죬ֵ֣ȨˣͻȻ˵һһĻش𣬡ҸŮѸҲˡ
ڳľԱ̸û顣
ᯰش͵̧ͷ԰ô
ף
Ůȷϵ֮ǰؼ˲䣬֥Ȼûȷиԣû׵ԣҲ
ΪԻ뷽跨˽ܺ˵ϲԼϰߣƫִ㣬ʵʩ٣ܾΪʲô֪֥ҷԿײԼΪʲôûж֥ʵʩŰԭ
ΪıⲢǿ.ɱˡ
ܿЩ֥й֮ԵҲˣһ鰸ķΧˣᯰֱվȥһ½֥Ļ켣һЩżӴˡ
֣Ȩ˲䶮˼˵֥׷ߣ
ᯰص˵ͷԣԱ̬ĻĻǲһģԣֲһԱ̬
Ѹٳȥ飬µԺᯰҲһһʱѾʮˣҶûԷأֺסˣȳԷɣ극ȥԱ鰸Ҳû񡣡
ҵȥʳóԷˣһ˶һ뷹á
ͬһʱ׶԰ߣƽƽСѵʳͲ̫ˣΪһֱϼŲȥ֣ҳԷҲûʲô
극ٻһ͵˯ʱ䣬СŶ˯ڴϣƽƽతţʵڱﲻס²˵ȥ˯ţƽƽ֣ק£СֹаһҰְ֡
ɰҲû˯ţôȥ
߾һˣ̲סˣҪ͵ȥ
ƽƽ۾תϼںĺӣ׶԰ɨһȦϵĶͻȻһ绰
ܼ棬绰ǿԵģϼӦҲᷴԣĪַ񣬸оʦܴ̼
˷ܣǸҴڻȥ绰
ƽƽֻ棬ɰϵŶҶۡ
ϼһϽ˹ʵôˣۣ
ƽƽ´߾վǱߣֵ֪ĵ绰ֱӲ˳ȥ
ǰŪ绰Ҳϼᣬϼչ˲ɰ˹Ӱнӹ˵绰绰档
ѵ绰Żȥû뵽绰Ѿͨˣ洫һãǺ齭й֡
ôѵ绰򵽹ˣ
绰ãǺ齭й׶԰Сǿܴˡ
Žżæ˵û
һСӵΣ˵ѵ绰Сѡ
ѵ绰͵ס绰Լ࣬壬Ҫ˵
߾ܲ³ӵ绰˭ֱӺ֣˳壬Ǿ
ôһ˳֪˭ˣʲô
֪ЧҲ˵Ұᯰء
ҲӻҰǽ
˳ɵˣﺢӸʲô
Ͻ˵𼱣ʲô¸˵
¸绰ߣֱ׳ؼϢǼ֥ʦһ
һ֥ÿ춼ϰٱ鶼У˳Ҳô˵ŵò㶪˵绰ʶԣæ˵׶԰ţȥ֪ͨ
˵绰üЦ¶˷ǳı飬Цﻹм˿С⡣
ͷСջһ£
ǺӶûᯰؾʹ˼æ׶԰ȥϼᣬô£Ǽ֥
ϼû뵽ˣͷģϴȥвιۣʱ֥ͼݵʦ
Ǻ˵Ļô£
ϼҲﺢΪʲô϶ͻԱǻʱֱбҲûʣʱᯰѶļеˣ˵Ǹеǻ
ʲôģ
ǸͼʱᶩһЩ飬иͻԱ
ᯰ֪СѲ˵һǻˣοֻһεˣ˽⣬ƽƽ϶ǲѵģ˵ȷʵĿõʲô
ᯰغܿ˾ϼ˵ȰǴؾ֣ٸͻ
ʱ֮ã촦ľ춼ûȥԺƽƽ˵ȥˣ˭Ҳᯰȫû뵽ǻӴ֥ǣƽƽߣûʡ
߾ٽ뵽ڲ棬Ժ۾Ĵ߳¶ӵͷŵ
ѶҵķΧʺСӣȥºµĶʲˣҲʺϣᯰ£ֱӴԼ칫ңһ˰˸
ϧûʳ
ȥϲ˾֣ϿӾʹҴ˹ͿһСǣһһɵЦʵǷʲô£
û£¸һʰɡ
ᯰҲ£źǣʵ˭˵
Ѹپ֣
϶ǻһֱʦ
ȻԼŮᯰزò˵֤ݺЦ£𣿡
룬Ȼᶨҡͷûˡ
ҾͿ˼ӣ㲻Ҫ̫ࡣ
ᯰ׷ʵ˭Ҫ䷢ԣ
ƽƽϵ·ϻ⣬ڶַԣҪ˵
ҲŶӣȴĻش
ͻȻίΣôţ²˵ʦûһֱſˣʦһʦͷˡ
˵ģͻԱͷĶϽŲɰӣͷ΢΢ͷӡ
ϽѾˣһЩıƽƽҪúܶ࣬˵ҲûʲôİΩΩФģ¸һʵԡ
ͷĶܣһ˾Բй֥ܹϵ棬Ҳûͻɫ
һӴŮǷǳðġ
ᯰѾжϣ߳ȻҲû뵽ﺢӻĿôҪ߳ƣ԰ؿˣ
л˵


132 
ᯰػǵúȥвι۵ʱ, ǾţֻҪ֪ʱ䣬ȥͼһʾ֪˭
ƽƽʵС˷Χ, ļǵİ참ʱ, кǵ֤ʻֻ˵ͻԱ֥ȷʵв˼²ûֱ֤֤ͻԱɱ֥Ҫǽһȥ顣
߳Ŀ佱, ӻ࿴˿Է, Үץ
߾, ȥôץ𣿡
Ҳ˵, ǰǰȥץ
ᯰվУǸû׶԰ˡ
ץǴ¡
ɰˣⲻɱ¿𣿡
ûͷûβ˵ʲô¿, £ɱĵ¿
ᯰСĻ, Ӧ˼˵ʲô˼ⲻжĥɱ¿, Ϊǵİȫ롣
ǹΪ˿ץģڸʵ, ǻȥ, Сô, ƽƽҲϰ, ̬ȼ֣, ǲȥ
ᯰظǴȰˣǳʳòã
ͷͷϼƴëƮţǲȱǼڳԵġ
٣Сӡ
참ֳôĳôܴǼȥӣгɣ㲻ǰɣ
ܴˡ
ֱ֡
ᯰذѽᶨ¹ô˵ץ˿϶ǲȥġ
бҪᣬԵĻǾ㡣
һô˵ܰ߾żСһ룬Ϊ̸Уھֹ䡣
ϾṩôҪ鱨϶Ҫģᯰز÷ǵӣ룬侯ֵʲôΪ˵飬ӦˣһСʱ͹ԹԻ׶԰
˷ܵشඣ
ʱ䣬ᯰҵ㺢ǹһ¾֣СЩطͱȥˣһЩְһ¡
˵ͷھֹ꣬ʲôطȥʲôطȥģԺЦЦ߰ɡ
ƽƽ棬һ˰칫ңʼھֵ֮ã뿪ıӰе㲻ģĿ𣿡
ûɶƽʱֲûھдҵġ
ҪھֹһӵģԺǽӴܽĻỹ࣬ᯰز⣬ԸһԵĶԱȥһ¾ȥͼͻԱ
µ˷Ըܿȥˡ
зִ磬һվȴ˾ʳãʳôҪ˵㺣̦һ˷һƬ߳Ա߿
̵̦ģһǵҪɱ׶԰Ҫ˼ˣ
С°Ȼ
棬ҪȥһЩְţȥкֳСѹ棬ֵĴҶ飬ֱСʳĻǳԡ
֪Сʱ͹ȥˣȥд󳵡
߳ⶰ칫¥Ժ󣬰ͻȻһС¥Ǹոպû䵽ָ£ʵûء
ɨһ۴ǿߣù䡣
ЦǷҽģҪǸҴЩСӽȥ˵ᯰػ˵ĳԪҲҪǳ
ϸ˿ⶰ¥ȱ¥Ҫһ㣬ֻ㣬ſڱֲӳţ̫ۣܿдһ֣ڻϲ
͹˺ǵķѾԽǲСǺľԽ׷ײĿŷҽ¥ĶҪȥⶰ¥ÿ
ƽƽҲܺ棬濴ⶰ¥¥ûʲôܴıΪʲôͻȻôţŰҲͣΪʲôȥ
ֻøʵʵ˵أǾܺʬмĵطСӲڡ
˭֪˵꣬߾һ¾ܽȥˣϸҲں棬Ͻȥ׷ǣƽƽûͲɰҲȥ
߾Ӹܵÿ죬ϧûܼ뻹ǱץסˣʵҲ̫ģҽһ¥أﺢӽȥ
źǵ߳Ǵٹ
ſڽԺ󣬰ŷⶰ¥ܶ˺ֲܶΧһȻԺ䣬ſ෽һ̳ﻹһܴʯͷúд֣תͷʯͷǲд֣
ͷд֡
ʲô֣
갲
ʱֵ̫ܽ˼ĬŻ갲֣ͷֿһǸʯ͸һ֮С
ֲιϣǻذ칫Ҵᯰ˵һ˲֪ᯰڿᣬ֪ܴţֱӰѺǰȫͻ׶԰ȻԼؾּ
еͼÿβɹм¼ģߵĵ绰ȥһʣܿʳ˾ͼˣ졣
ᯰȥϣ1951齭бˣ1970磬1978귵ǣǳĳԱǰݺݹøδӣһסڳ¥档
ᯰؿļͥסַ֥ỹͦԶԸȥ촫ѶͬʱļͬҲҪѯ
ᯰشһ˵ﳩĳʱڸͬº˶ͼ嵥Լһ߼ĸͷƫݣЩηηŲ
쿴ǹͷܣûϵ׼Χĸ߳
߳Ц£ôĶȥ
Ųѣҡڣ븺翹ѰͻƿڣǸʲô
߳øϻֱסһ˰ɡ
˴ԺᯰҵܣǰʾԼ֤ʵ⣬Ҫʵش𡣡
ͼݵĵÿζȥ𣿡
ֿҲˣæأǣһһԱһƬСȷʵǸеġ
ᯰм¼Ķҳ
õԵȣҡ
˵ڳ﷭Ҽ¼Ժ˳Сӵͻ¼ˡ
ᯰ£ط¾ԺģԱ͸ͼǩдһֱ֥ƵʴһһΡ
Щ׵Ķ֤
˳ץԺ󣬻ҪŪûʱ䣬ҪгǲȥѼңûѲȥ
ᯰؿ£Ƕųĸܻα֤ѵɣѶĸ⣬ھҲϸˡ
յĽǣĸĸȷʵΪ˻ѣ˵ʮź϶һֱڼҡ
ֻ©켸ھӶԾ˵ʵӶʮźϿȥϰԺһֱʮſؼңмȥģһŲ֪
ݴ챾˵ĽһѺȾȥˣѼסһȻȥϰˡ
ᯰ׷ѵ˭˵ֻԼԩ
ʱҲȷѲ˳һºǴļңΪһ¶ûҵԼͷϣи˲٣¹ѳŮ˵ϣȷ֥·
֮⣬ǻڳѵշѵݣ򻤷Ʒ֤ݡ
ᯰѶʱ磬ֻúЦǵɵأǲһ²ҵԵ
ָưɣ⡣
ֳȡָƣȶԺ󣬸ȫӦ
ᯰؼ˵ЩѳĻƷƱݣ֥ҵĻƷƷƶһģһ㲻˵Ҳɺϰɣ
֤ȷ֮£ֻýԼķʵϲӵһμͶһˣȥҲ׼׵ģΪң˭ֻ֪ҸϽңҪ˽լҵʱˣʧɱ
ģ˭Ҹǰﰡθ֥͵˼·
ᯰסûֿڣ˵֣꣬Ȩ¼
¼ɣǻصֳ˵ʱɱ֥ọ̈̄¥ľǸԱû뵽ֻԱ˿ڣáϣ޲еĳǿשͷͷѪ
л˵
ָưӹŴаˣտʼȡûҳҪΪʱûռ֤1984еģ1984-1991Ǽз֤׶Σ2013ſʼһ¼ָơ
е̣ٲ~


133 
֥İ˳, ָˮҲѸţºǿ., ɱﱻԺд, ӼҸĸҲڱ¼ʱѣα֤ﱻдһͽ̡
о´ԺᯰظСȥС컨԰ǵ¸Һͻǡ
С컨Сǿɵˣ, ľ죬ҼϷ, ׶԰ﵱ, ٴҰʱԷ, ӵϼǵüԼ˯Ҫҵűӵȵȡ
ƽʱ׶԰ϼ͸ܾ͹ˣټǼû죬׶԰Сѿ಻ԣǵĻ, ö֮С½ˣûϷҲ治ȥ, ĴҲ¡
ʮԺԽԽ, ƽƽҲĵë±Ҫףܿ쵽ա
ǰ챾Ӧ㺢ȥ, ᯰΪûֳܶŵ, æ֥İɵ, ҲԺú㺢, ˭뵽Ϊ֥İ, ָָһѳƣʵʹû٣ЩӱƵûô
ѩúøǰһջᣬǰƽƽ׶԰μǵջᣬʱһף
ʱ䣬ƽƽС£ͷʵ˭ȥǵջ᣿
ƽƽ䣺ʱкܶóԵĺġ
ɰһ֣Ҫȥȥˡ
ƽƽ׶԰ԺһգСǶǳӻԾ߾Ͻ˵ҲҪȥ
ϴͷҲ˵Ҫȥң
ƽƽ趣ĻС˵Ҫȸǵİ˵ͬ˲ȥ
СǷ׷˵á
ɰ͵͵ʰҪʲô
ʲôﰲǲô⣬ֱҲȱʲôش𣺡ԣֻҪ͵Ҷϲ
ɰĻŭţá
кҲ߾ֱֱӵƽƽҪһݺòã
ƽƽԼյľϲתͷ˵ʲôﲻǰ˵ġ
ôҪˣСֻ˽øøʲô
ƽƽøᯰϢѩ챾Ҫϰ࣬ȸͬ˵û࣬һļڡ
յ죬ƽƽˣ˯´ֱң۵ģѣˡ
ѩ忴һʱ䣬ߵ㣬ѵϢᯰػ۾ȥɡ
ᯰͷһڣſڻصˡ
˵˼·´ֱӴţߣȴ·
ԴǴҰԺһ˯ʱԲǽƽƽԼǰŵţ¶ɣСܵܰɣ
Ҫܵܣ
½ţҪá
ᯰһ˸һԹϱ˸Ƿȥ¹ǵ·ɶأ·
ͻˣ˵Ҫá
ƽƽڰְֺ棬һᯰһްֱͷˣ롣
͹ˡ
ƽƽްͷȡҪܵܡ
ڸǰֿʼǵĵ֮ܵҪá
ҲˣᯰѾһĵãľһ߸һ£ɿƽƽҪ·˳ܵûУҲУúô·ǵա
Ѿǰú¯̫䣬ƽƽѾԼˣëºްֺ·ҪæᯰʱҲ̺Ǵ·һ߰Ǵһָ߽̣Ӱ쿪ԣӴȥ
ӶԺ󣬿ʼͷƽƽϲĻڣģһֱ˵·̫ˣҲܵõˡ
ϴ꣬ᯰֱӴ¥緹ҪǹȥƽƽһŰְҪһȥʱͷȥ¶ͷӾͺˣůͣƽƽųȥͷΧ֣Լȥɡ
̫ˣҲȥ
ô죬ᯰԼҲ㱻˯һȥͶһģȥһҲãͷãڼҵǡ
Ҫ˯
źñӣһֲֻڶһֻǣŰְ֣ᯰһȥ緹
ǰǶǵĹӪȥ緹Ÿĸ￪ŵķչ˽С⣬ֵ̯ҲչˣǽֵһЩ͵С̯賿ߵˣųСʱСʱΪҪƱǮ⻹
ᯰҵһ֮ǰ˵̯λ𰲰÷ûԵġ
ڰְֻѡ
ᯰض̯˵ĸëţܲ˿
ֺ̯ǺǵĽ˵ϣԵȡ
С㣬Ҫ
̯һ̯һСҪ
һһͿˣĸָҪĸ
ѾһʮˣҲ֪ôָᯰͷӴιŮѽĸС㣬һ˳Եġ
Сһָһھûˣᯰµ㵥һ
ϡ
Сըõģ굥Ժ̯Ǹըһ飬սǸζˡ
Ժֽ̯һһһëǮ
ᯰظǮţζʵ̫ˣС͹Ϳʼˣְִ߰򿪣Ҫȳһ
󡣡
ᯰض°Сǰ𿪣һ£о̫˲ŵݵȳһʣµĻؼٳԣע̡
СһС㣬£Сĳ
ᯰǣȥ࣬һܴƽƽԷźһ롣
СĴСϸըԺ󣬺ܴࡣ
ҲǳˣڶʮѾˣƽʱԱŹǿУСҲ⣬ԸԽú㣬Ե춼ְͣһؼҡ
ƽƽûиŰְһȥ¥һŻţԼһ¥һ棬һһǱߣҲǲֺ
ӣƽʱҽԺĹæѩѾմͷ˯ϰߣһֱ˯ᯰ극һһ緹
裬ǽҪʲô
ԽڴСǾˡ
׼˺ܶóԵģһ󵰸⡣
ѩᯰضһۣصһһŶ
ƽƽȲʵʲô
ֻúȥ¶ΧǸһﲻˣᯰشߴٵ극ٿ
ְӦ˵Բͬ죬ƽƽڴˣԷٶȶ˲٣극رȥӣȥ𣿡
ѩЦ£߰ɣȥ
ᯰҲվƽƽһ¥Ĳ䣬ƽƽݾͿһֽӣ߹ȥƽƽģоĶӲ
ᯰذֽƿ¶ĶЦʵôϲϲ
ϵģȻһ̨ӻ
ƽƽܵӻǰǣоǳ棺ǵӻ
ӻԸƺƽƽûͿʼˣѩһֱⶫ̫ƽʱڼʱ̣ܶĻҲ࣬;úǳҪǮĵط̫࣬ٵ꣬һϾϵڡ
᯷Ҫӻһȥ̳ѡʱ򣬵ʱƽƽһȥԵӻǳԣһֱҲһѩᯰûͬ⣬ͦźģһֱ·ϣóգһϼƣͰѵӻǵˡ
ƽƽ֮ǰݼҲӣ֪Ҫһ룬ҵλ£ĻǺںڵģҲûʵôʲôûУ
ŸһϲѾһˣһֱᯰѾ˵˵ӣ¿أˡ
ֳܿӰҲǱʡĵ̨Ժһʫеıݡ
ᯰظѩһһϣ۾ؿӡ
һʫнĿԺ󣬻С赸
ƽĶۣЩĿǿǵǷǳʵģ˭Ҳ벻ССķܲӰĻ档
ſһСʱѩ۾ѾеˣʱͻȻʼתŮʱһ˵עȫŹ˶֪Źſں˼׶ӭˣһȻûӰƿţԹ˵˶ȥˣԭ
䣬ŹҲ˷ϵĵӻզզߵӻԣֿβʵˣ
ѩðߴӵӻƿԣȥģմ򿪡
Ź̧ӣⲻ˰ɣ
˵еǮɶãھͼӡ
źǵ棬ᯰû˵۸񣬸ĸ͵ã۸зִģ϶ǵĳܷΧ֮ڲġ
һ̶ϳкܴĻȨģƽƽΪŷԵӻ˻ȥת˻⣬ţ쿴ҪͶˡ
͵ѽſˣ
ô
Ź¶ӰͷŰߣһӻҲ߲ˣŮ룬Ҳ˹Һúÿ
û룬ͶһƯһ󾪺һžžƣŹտʼѩ彲£ԺҲ˱ĿС
ƽƽգ¦֪ѩҪջᣬڼҳԹԺһѶҲ׼ոŹһûһҲ˻
һֱȫ˻ڸղŵıУһ׼緹һ۱ŹϴŲˣҿǸߺŲУûǴƫ
¦˵һλѡ֣УҸоУÿõͱˡ
ƽƽڵϰæϴˮ̫䣬Ź㻹Ƕ˵ˮǱᯰֱൽ˳ԸոյĵӽĿδԺбأ
¶˿ı飬ȥӡ
ѩҡͷУոѾ˿Сʱˣٿˡ
ƽƽ˶Σʣǳ극ܿ𣿡
ӵջ̫ˣѩΪһҲ̲סԣҪẢˣĺӻᶨ극Ժûа˽ԿӾ翴֪û
ɽհ
һһ͵ģƽƽʵǶ࿴һ𣿡
ѩ忴źǿɫԥһ´Ӧˣһ찡
Ү
ƽƽϴиɾˡ
߳Թ緹μջСҲˣ߾Ǳģﻹΰ͸ƽƽ˵տ֡
Ҫһ磬Ϊ˲ţ߾̰͵ԺȻؼˣһ䣺ԹԵĲҪְ
Ÿ߾ĵܿɰϡͷ½½ҲˣԺＸҲƽƽգʱ˺ӣѩᯰææ£Ƕʳˮǻ÷Ǳ׻ţǡ
һǣնһûˣСڿȥǳ֣ŮιԼң¥Ұ˯ĵطҸƽƽķ䡣
ҲܽŲɰڱݺԼңһԾϴҵĴ
ɰǵһңʲôе棬СϴĴĴ
ٺЦҲá
Ŵܸоֳ˸մ޻ĸо鲻Խȥ
´Լߺаһ棬
ϵջỹжʱ䣬ĸŮڵϺܿ
¥кǵĻԵûôˣ򣬺Ǯôֽƣ˴ֻ˿ˮ
ƽƽȥϴ֣̣ȥۣԺ󣬼ƼϹϱһҪԵ㡣
л˵
ƽƽѵ³ֵһԡ


134 
ڵĺ齭Сѧ, ֻһ磬Ϣ
¦˼ȥ÷÷һ, , һһʮˣټ᯽Թеһȫᯰ, Ѷ¥Ӱֳ, һСһ, ζҲֿܷ
¦ŹҲһĲ, СٷٷΣ΢嵭㣬ŹŷɽҩܲЦСӶϲ
ѩըϹϱ͹˳, תͷ¦, ǵ»ը𣿡
Źﻹвͣ¦ú͵ը⻹, ͷըըϺɡ
ѩ忴ըĻƳγεϹϱ, Լĳղ̫, һԼ, ڸ, ˿˿, Ȼ
еĳɹİѩϲʤгĸС飬ȷָᯰһ飬㳢ǲǻУ
ᯰ˽һĨЦݣóԡ
ѩţкõϹϱַָ¦Źһ£õ˵һºŷĶƽƽĺǳԡ
Ͼҳ󲻿ҪʧԼ˳Ծˡ
ǵСӣ䣬һͿʼˣΪ˰ȫͿʼˡ
ú¯ǳůͣᯰͷȰӶںãվСξСǶұһҪλãȱʲôֱӺ塣
һͶˣһ£СһҵλãԴ÷ǮºݺȻİᯰչСĺӡ
Ǯס߾ӣ»᲻Σʵû
߾㶵ͷˡ
ȥ׶԰СŶĹǣĺӣǵĳ£ǸҪչ˵СӣȻİͦϲֱչ˵ĸо
ѩѲζеĲ˱Ƚ̣Ҫ̫졣
᯽Թû°࣬Ǵ˾û̿ʼԷȽźǣһﺢƽƽСҪιˣԼſӾܳԡ
еĲԶͺԱߵĸæһӡ
ƽƽĶҶڴѩϹϱǴǽеˣնܿ챻СǼˡ
ƽƽ֪ѩεģ亦ôѵ棬ôҲҪ輸ӣҲһ顣
Ϲϱ࿴žͺܺãɰҧһڣ۾պúð
߾ֱӳһһѾûˣδǰѹƼǳԡ
ͷ죬Ϲϱóԣ
ҲԴɬ˵ڸ
һϹϱ֮ʣƽƽ¶ɣƽƽСҧһڣʱ۾˹ˣϹϱȻ쳣ĺóԣ
ѵոտˣŻģ
ͬеţֱʰְ֣𣿡
ᯰһ߸ʢһ߻ش𣺡ǰۿģôǲǺܴ󣿡
ƽƽͷ
ᯰؿϲȥѴ˵ķ˵
СθСԲ˶پͱˣָտʼʮӣҪȥ棬ֻҪһȥ棬ʣµĺӻҲֲ˼룬ѹһ˼ڶԱĲ˾ûȤˣ϶ʱһ룬ֻʣ΢ĺӣᯰεǶԵ㡣
ʱ᯽ҲˣԹͬʱȡĹ΢һ㵽Ǵ˵ߵſʼԷƽƽŸСҫԼҵĵӣѩҪӣѩΪ˴˳Էܰǿ˵ӣ׼ţǷŵϣǣҪܰ»ҪԵ⡣
ӽĿѾʼˣСǼæͷӦѩûţŴŴ򿪣Աʱ۲쵽СǵĶôСӾһ𣬺ìܴ
¦СʣµķˣҡҡͷӴιûô԰еĲ˻ʣһ롣
ᯰظղȫ̿ﺢӣǳֳȷʵûôԣͷ˼Ϲϱֺ˵ͱˡ
ڳ׼һ磬СҲûԶ٣Ź̾˿ǳԣԵ㡣
Ӳס
᯽ҲͬУѩ壬СأҲԵ㡣
裬Ҳԣһ緹ˣ϶ˡ
ѩᯰһڳæһڿտӣæһ磬ĶˣҲûӳ
ڿѵ߿ӵĺӺܿΪҪĸĿ˭˭÷Ϊ㣬ʱվ˳ߵӻǰļ£ٴ߼Ҷ˵ʲôˣ벻뿴ˣٳ˭ˡ
һﺢѸٰ
ƾ߳һӻ÷֪ЩӽĿʲôֱѡǳСĽĿÿҪˣұ֤ǿ˾ϲ
ݶ÷ѡĽĿҲ⣬Ц˵ԣĿܺÿ
ԺĺӶ֪ݼеӣÿ춼ܿʲôĿÿ϶ģ˵ǮҲˣ
ЩЩǶǺչˣһ׶԰Ҳˡ
ƽƽԼҵĵӣԺ뿴еǻᣬѽ쿴ӵʱøҲûϵһֱû뵽Ķ档
˼Ժ󣬳°ҲˣʰԺᯰذѵм䣬ѩǣȱˣԵ⡣
ҮԵ⣡
Сǻų˳ȥΧǰᯰذƽƽм䣬á
ƽƽŰǰյ⣬ֿЦˣڳ˵ļк£ҿ
ѩڵϸڵȼ֮ǰǣ׼𣿡
ƽƽ裬˵ͷ׼ˡ
Ҫصƣѩºŵǰ˵Ȼᯰ˸ƣᯰضѿĵƹˡ
ѩ廮񣬻ȼտ֣ƽƽ
ᯰظƽƽĶͷ˵տ֣Ըɡ
΢΢˸⣬ƽƽڴҵףԸȻһڳˢˢƣտ~
Ը͵˷ֵĻڣҲǺڴĻڣǵĺӱȽ϶࣬ѩ嶩Ӣĵ⣬ڲ㶼ˮڣõԺѩᯰذѵ˷ָǡ
꣬һûüأ˳ųӹŮô£òɡ
ᯰ߳ȥдأԵ⡣
˳ףӹƽƽ˵տ֣ɰߵְָǰС˵´ҲҪô졣
˳ЦˣУôô졣
ɰ˳ˮۣ˵һҪӻ
һĺڰ׵ӻֻҪƱʮӢٳͷһ̨ʮӢҪ߰ˣ۸ǰȽ˲٣ͨͥӻǺܳġ
˳ͷû̴ӦŮѹƸţҪͬ⣬ġ
ɰ뵽裬֪϶ͬ⣬΢ɥԼĵˡ
˳ᯰأЦ˵ӻѽǵѹɾʹˡ
ǼҪԼ뿴
ᯰЦúǫ飬õˣ˳˻
˳ҲЦԼڵӻҲ̫ˣҪһ̨
촦һֱǹֵҪʵȨţش°һֱĶǺҵ񣬾ʲôôȻҲȽ֮Դ˲˳Ҳ⣬ϾŹݲͬԵĶֿɶ׼ﷸ촦ӰǼҳ㷹ʻһȻĴҪһ㡣
˳Եܿ죬ûһһ鵰ͳˣŲɰǸ𣬡ǽȻȥˡ
ɰߣͷְҲӶˣܿ߳ҲˣСջĺ½½ˣԺĺֶ˰СʱŻؼҡ
ö࣬ʰҲ˫˵ӶҪ´ɨһ飬¦Ź㱾ʰߣѩʱ̫ˣٲȥ·ϲ̫ȫûǰæᯰذѼ͵ſڣû£Ҳ̫࣬ǿʰ
ȥ̫ȫԶ㣬¦Ҳûƴǣ֮ǰ˵ʰ˾ͱŪˣ˯ʰ
˶ԺֻʣһĿڣȫŵӻĲ״ͬãѩᯰضһۣ֪϶ʰˣЦҪȰѶ¥ʰˣʰ˯
ƽƽ磬Ϊ˹˷һ죬˯վվˣһǷ۾Ҫְֱ
ᯰֱӱȥ¥Һ˯ѩں棬ɨ¥ֶ¥ãֻƽƽһ㣬ķԭ
ѩȰɢһصηʰԺ󣬰˯ŵģڴߣž˯ŵŮӿͷϸġЩпʲôʱôˡ
ƽƽû˯ŻеԺᯰһһţܶӵĺȣ᣺ǰһգ۶ˡ
ѩҴñӣʱ̫ˣȫĸӦʱ䡣
Ҷʼǳ뿪ǵһˡ
ᯰվѩʱԼļͥҿܾżܾһۡ
ѩͷᯰأǻԶǶ԰ɣ
ᯰתͷӶͷһڣԣǻԶǡ

ϵƣ߳ƽƽҡ
ѩԼյϢոͬ»ԵڶһҪȥϰ࣬ᯰҲйûչˣƽƽֻñȥ׶԰
ΪǷƽʱ춼Ҫϰֻ࣬°ʱʰջᵼµǻųʰ꣬һ˵Ҳ»ص졣
ʮʮһţʽ1980꣬һڷɵʱʼˡ
齭Ҳӭ˵һѩŴѩϢһĻеϢ
᯷Ǹ˴˵绰ϲѾס˾Ժ괺ûмڵģҲû취ϻһꡣ
Ϊֲźǡ꣬ƬǼ
һʢĲˣһ𿴵ӣǼ˯ڶŻȥ
ӵżĳҪһ㣬᯷㴺ǰһܸǼĵţȵʱѾԪˡ
ƽƽ˵ԼҪеܻܵˣȲʾֹɼѩһȥȡš
ʾýѩֻǣһˣҹһѩͷû·˱ƽƽСѥӣר·Ͻĵط滬ߣƽƽֻŲڱ棬ﻬɪ㿴ң
Ҳʾһ·СܣҵһȽϼеģý滬Ҳᡣ
ѩ忴ֻоΣյıԵ̽úúãڿˣСĵˤˡ
ˤţҿˡ
ƽƽ˦˦Լñӣû룬ͨһˤ˸ƨɶգ໺ۣۡ
ѩϽȥѶӷۣ
Ҳˣ磬Сĵ㡣
ƽƽʹƨɣƨۡ
ѩ£ˤҲǺأߣ
ˤôңɸԱߣһȥʾȡš
ʾԺѩóԼ֤ʵԱ˵ãռѩ壬鷳ȡһš
ʵԱ˶µַϢŸպá
ѩţоġ
ƽƽƨɣںԼոΪ
ŴڣŵСʵ̣ʲô
ʵԱôɰСЦŽܣФƱ״ηء
ѩͷһۣƱ֮ǰƱҲ̫ˣɫǴɫһֻɫĺţźƤ͸Ż鶯֮С
һ귢аͦм壬ѩʵһ𣿡
ԡ
һȥƽƽҪѩ˵Űɡ
ʵԱФƱúţ˵׼ԺǼۡ
һƱһëǮôǼҲ̫ߣѩЦЦҲû⣬УǺúôš
ʾſڣѩ忴ƱָƽƽúŪˡ
Цݽ֪ΪǺꡣ
ҹŮ
ѩͷƽƽߣԺǷţƬһţԼʮֽ
ѩ˳ϸϸ꣬߻һ·ƽƽƨѾˣչǵܻܵð
һƬ᯷վһĵģµжǻ֣ЦҸ
ѩƽƽ͵ڸ£ء
ʲôʱܳ
Žʮ·ݡ
ѩ£һţѾˣԤʮѮ
ƽƽһ˵Ǹղأͦӽ
һʮһʮ¡
ѩ循ڶӵļͷӦٶȣ˵ͷͦӽġ
ִ򿪵ڶƬ˵ļңӽڿĵģóװκܰ
Ƭһţױдģ绰ǰʱ䳤ǮΪʡǮÿζ˵Ҫ£˵ޣżܴľͶˣѩһ飬ݴᵽԺճʶʲôԼԼҽԺĹ˵ûһźϣܴź˳ؼҹꡣ
ƽƽֻϵüܼ򵥵֣ſżҲʲôǿѩţȲ˵һݣ˵ʲô
˵ף֣Ƿ
ѩƽƽŷǮǿԺҪߡ
ֵϸС̯ԽԽˣǮĵطҲ࣬ʱǻܳðڳ͵ȥʳԣƽƽѾʶ˽ǮҪԣҲ֪ʲôֵǮ
ԼʮģһģܶܶĳԵģ
еѹǮ˯ǰԸǴǮΪˣƽƽ׶԰С˵Ǯ˰ͲԼǮˣԺҪҲҪˡ
ƽƽȡʮǮֱ׳裺ǮǸҵ𣿡
Ϊ˸ĸҲӵģ֪ĸѹǮô£ѹǮֶǼҳ֮ĽǮҲƽƽ͵Ĺǣ˵ǸûСôǮҪ
Ҳ߬ԼǮС˵ŴǵǮûˡ
˵ûãζҪʵѩֱӴ¥¹ҳۣɣҸָǴĴۡ
һһ
ƽƽԼĴۣƿһۣѩָһ֣ûǴӳڵĴ
ƽƽʶ֣˳530
һͬʣݸĿһҲһ֡
530ǶǮ裬Ǯܶ𣿡
ѩҽԺʵϰĹʮ壬һҲİٶͷܶࡣ
ȥУǾܰǮȡˡ
ѩһ£ӳڣӼһһǧǮٳɶ࣬һǧѾһСĿˣҲ˵ᯰÿ껨ϵĻҲ١
Ժ᯷ĺӳˣ÷飬ֻࡣ
ۣƽƽҲˣԭְڸǴǮһ˺ܶ࣡
ǮϽˣٲȻСԣҪ
ӴǮϰ߻бҪģѩʮǮ˶ʱֱ浽˴档
ΪһֱҽԺʵϰÿ¹ʱ֮ǰҽԺҪʮ飬ƽƽ׶԰ԷʡһֻʳѣĿ֮ҴǮҲףǷǿԼӣȥһ̨ӻճֻŲ࣬ĩ־;ˣȥʵûʲôǮ
ѩָֻԼҵˮƽܷһ
ϰתڿתԼѧҽԺڿƿҲ࣬һĸңתҽԺǵоԼԸۺϲοδĿңڱҵ֮ǰתһֱǸʵϰ
ÿѩȻҪѧУ㱨Լʵϰչѩ㱨꣬ûߣʵ£иҪ˵
Ӣˮƽզ
ѩ岻֪ʦΪʲôͻȻԥһ»أʱʱŬѧˣӢ﷽ѧϰеˣˮƽȲоʱˡ
뻺·ݣͶҪѧУһᣬҪǽִСƵ¼ѧУأ׼ƼѧͶڶԽӣʱͶڵг̰ʲôĿҪΪЭ֪û򣿡
ѧϰĴûᣬѩûаԥӦУȻԣҺԸ⡣
ЦŵͷĸأʱƽʱһӢʱҲ㽻ͶСƷ滹ǺȨģӢʲô⵽ʱҲʡ
ʱзģǽᣬ㲻ָܹ˼ҷԲԣʱһ仰˵ʱΡ
ѩЦʣʱһúϰӢ
ͶԺ°ܻбǹҿⷽϢƽʱԶ࿴лͶǹǰʮ̫ãƼԶԶ˼ңԴ档
ҽԺʵϰأڿת꣬ӦǷֵСƣʱҪдģҽԺѧУܣͦæģⷽأǼһʱ䣬ȥȥ
ȻҲ֪ҽԺСƵĹǿȣ϶̫óʱ䣬ȥĳƤֱȥ٣ҲǸ˭롣
ʵϰڹʾô㣬۾Ϳ۰ɣҪ⣬ʵϰڹٺ
ѩƺЦˣ֤Ժⷽһע
ôһ˵꣬еˣڰ֣ˣȥɡ
ѩ˳ȥУԺֱ֮꣬ǰʱߣӢ鼮٣ߵı仯ѧϰӢҲˣӢϰᶼ١
ѩѡ屾ӢһӢϰǰѧӢҪΪ˿ԣʱоӢ￼ҲѣоԺ󣬴һֿʼѧӢӢҲҪ󣬵Ҫϸ񣬻Ϊ
ȫһˣҪһӢΪĸǼ򵥵ѡˣҪ˵Щ˶Ի
ʱ϶ֹͶһйҪӱŬ
ѩ¶ĿԼĿÿ°ڶ飬Լģ龰һ߶һ䣬صԺ󣬵Ҳˣÿ¼ӢƵŶ
Ƕʱƽƽһֱоѧһÿſߴ֪˵ʲôЩ£ͼͬǡ
ѩνԼ˵ӢʲôƽƽӢｻҲΪԼ뵽龰棬˳㺢ǻǰѧѧӢõ¡
ƽƽտʼȫö֮öˣǸ龰֮£һЩ򵥵ӢôʣǾȻһˣƽƽеǳԺԼһ
һ߽ȥһ򣬰ͻȻѿڶgood good 
ҶڵɰѾϰ˰ƽʱʱʱðһЩЩﵽʲô˼ʶʣʲô˼
ƽƽýͣʾǺܺõ˼ very good
ôֶһ
߾ֱӰˣ߷ߵܲ˵ڶ˵ɶˡ
ƽƽͷϰˡ
˵Ӧڣٹúܶࡣ
ʵٹǾͲ˵ˣ
ҡͷǣǻʲôʱýʲôʱ򲻸ý
ȥˣվͣⲻӢﰡһ˽ԡ
ͷתͷʲôˣ
߾һˣԺظ˵͵棬رߵģͷƻƵģģ·ʱеձĺӣǾˡ
ڸĸ￪ˣԺйĻỹأʲôѽô˵˼ңʲôձĺӡ
Ȼ:ΪʲôҪѧﰡ
˵ǲӢ
˵Ϊ˷Ǹ˽ֻǶǵԲܸ˵
ҡͷйҲŲҪձĺ˵
ЦˣɲˣСѧҪѧӢģҪء
л˵
~ҪοСƷչʷĸ￪ź󣬹ʽСƵķչƶá


135 
˵ǱǱ, ѩÿոǿȵӢϰ£ǺǣᯰҲ򵥵Ӣˡ
ѩڽת, ³ʽСʵϰ, һֱȴͶҲʽȷʱ䡣
յʼԺ֪ͨѩٴҽѧԺѧϯɣ˰칫ҡ
ˣͶйһһܣ¶ʮŵ׶ʻ, 죬¶ʮĵ㵽齭ƽ, ں齭졣
һڲԼѧٴҽѧԺѧһ򵥵Ľ, ڶʽĽ, ʱǽڼʦѧУоԺУоҲԲμӣ򵥰һں齭ег̣ĵķɻ
ôЭҪǷѵ, һĽųһٶѧͲˣһ, Ҫ̫࣬ʱ򲻺ù
ڶĽ, μԱиʱҰ, ſڰһǩ
ں齭е, ǿŰ, Իһ, йĻ
ѩҪ㶼ñʼ, һдһߵͷõ֪ˡ
öûойֻˣҲţ˵ʽⷽ棬Ѿ̫ͣãһҪһذˣԺ󻹻иĽڹչ
ѩɵ˵ͷ
ȫԺ˳ǽˣִлҪϸ֣ɴѩѧ칫ҡ
ھ߿ָѾˣѧָһЩѧҲ𽥿չѧҲɴ׳˵İ칫ҡ
ƿ칫ҵţѧ㣬
ѩ̧˽ȥ˿׷վЦŴкѧá
ѩ׵ͷǺá
ѧ㣬
ɸһӣм䣬վѧԱѩݣλоԺѩѧ㡣
ѩ̬ȺǫͣҺãٴҽѧԺϵѧѩ壬֮ͶڽҺ¡
ѧˡ
ǰҪǿʲôʹǡ
ѧǱȽϿģһһѧȽ϶࣬˴Ժѧҵӣ󲿷ֳԱ˳ڰ칫ѧǴģѧ𾴡
򵥴кԺҲ£ֱӿʼŹˣԺ˵Ͷ齭еİţҸһ¡
˵Ѹո˵Ļһ飬˵Ͷڵһг̣׼ٴҽѧԺѧҰϢ༶棬ЩͬѧμӣͳƳϽ
ѡӢȽϺõͬѧãΪͶǴӢĽӢĻȥʵҲûʲôáͳƳԺͳһţ
ڵڶĻľͱȽˣҪУſڰæӭμӽĽڣǩ᳡
ϴҶţһһ߼¼
ɼ˵һѧԺӢȽϺõͬѧͶںŶˣҲ㹵ͨ
ʱҲӢʱ϶а
ȥĶʱȥ԰˷羰⣬Ǳ߻кܶഫͳĻͦʺʱ̵Σ֮Ǳ߻ó¥ȥ䡣
Ȼµʱۡ
˵Ժ󣬿ѩ壬ʵѧʲôµ𣿡
ѩҪЭڶ͵г̣·Ѿ˹룬Ϊѧ᳤֯δͻⷽо飬ͷİûʲô˵ģҪǵĺ齭֮á
˵е㲻̫ͬǰ찲ûʲô⣬ǹڵ죬ôģͶйֻһܣճ̰źûʲôеʱ䣬ҵҪɻعˣ簲һЩҪͽߵĻеˣҾûѡһЩڵģ粩ݻĻ֮ģȻԳһЩ齭бصɫˣͶȥ
ôһ˵ҲԼİҰ̫ˣȷʵ
ѩֵϾͶڽѾʮˣǷй׶Ľշת齭УһֱôǿȵĹ巽϶Բҽ컹ǾϢϢʱ䡣
ɺýȥȰãһһᾡһºʵĻ
ھͶйһܶʱ䣬ǵ׼ʱѾȽϳֵˣ֮Ҿһ¸ΪϸһİţһСʱ
ʱѾĵˣţѩСƵĵ绰дֽϵݸҽԺĿҵ绰Ժʲôʱ绰ͨ
ֽһۣУѧ·עⰲȫ
ѩͷ¥УԺȥƾ߳Ĺ
ڣҪչˣ뿪ˣɩйûȥԺչֻţȻûᣬ¦òȥԼⲻȥҪ֪ӵĳܻӰһӵϱϵ
¦ٹȥԺչ˶ϱһֱٽһȥҪС꣬ڼּƽƽˣһ¦͹Ů
ѩ嵽ʱƽƽڸ÷齫˲򣬾棬齫ݸ߸ߣ˭ݵøߡ
¦Ҳ㺢棬˽͵ָѴ齫һֱûա
ƽƽظ迴Լ˰Сʱĳɹ裬㿴һСأ
齫ǳΣһһ飬ģҪݳһͼףѩһǣЦʵǸСôݵģ
ҽ㡣
ƽƽʼô齫СļɣȰѹݳ
ѩһ룬ѾȲˣ㿴ҵģҵһ
ƽƽߣҵģ˵ġ
˵˸ˡ
һ趼ῴġ
ʱѩ޲ԼһΪ
ĺӼֱֵòУﶼҴﶼܣһ̶ˣȻֻչһ죬ȸһۣ¦ôϱʵ̫ˣһˮǸʲôͶڣҪ𣿡
ֱȽϳֿڣ¦һֱǲס
ѩ¸˵˱֣Ͷڡ
ҪˣȷǾ¶ʮй
ҼǵСʱҲЩӣûһˡ
Ȼ˵ȥһһйѾ⽻ϵ˵ԺƽͨȻЩûʲôӡ¦ǻɣ°ɣ
ѩЦЦǣǵѧСƷ滹еģҪѧϰܽ
¦Ȼ¶ɣҽѧ෽֪ʶҲ֪ΪˣͲˣʼ˵˱ģٹҾҪȥСˣ֪Ǵʲôģòôȥ
ԺҴȥû˵Ҳġ
ԵӦûʲô⣬ڶôġ
ѩ֪ģοԺкܶʱ϶ȱ졣
¦ô˵΢˵㣬ƽƽ̸Ǵ绰ҪӰ
ƽƽʹͷһӡ
ˣѩ屾׼һȥ˼䷢¦ԼҪĶ͹ˣ뻹ǾͷֱӼţͷʲôֱӸǮʵڡ
ɫǵ»Ҫȥѩû̫ãƽƽ뿪ˣ·ֱ
֮û죬¦˻𳵣ʽԺʼչڵ
費ڼң÷ܸоȱʲôϰߣһ͹Ǽƽƽ棬˯һٻؼҡ
÷ȻǺӣѾܶˣҲ֪һ̶Ҳչƽƽ÷΢ܴϢһѩҲרæͶ顣
ԼѧҽԺҲ֪ͶҪ飬Ҫ֪ͶǵСƽȨĴУһЩԷεϷǳм⡣
ѩСƵĿÿҽȥǹûȥӢˮƽֲУֻð¼һ½ݣǡ
ΪҪдģҽԺﰲŵŰͲ࣬ѩΪæ飬δ־ļҲܿݡ
ѩһҽԺѧУͷܣæýŲմأ鶼׵ˣֻͶǰ
¶ʮĵ㣬һܷɻƽȽں齭ƽӷɻĸˣ˽ǽ𷢱ֻۣһǺڷ̸ŸԵ졣
ѩɴһѧԺѧվƽӻֱ߻һӢдĲԼѧӡ
ѩһֱųڿɻ˲࣬𷢵˸٣һͶŶӾͳǰ
һ߳ȥܵΧϵĿ⣬ٶͬЦЦǣߵĶᱻΧ۰
ͶȻҲע⵽ǣѩķ˹ѩҲϽ߹ȥӭӣһɣڶ˵Լ˺üµӢλƯĽ֣΢ţСʵãͶ𣿡
ͶЦ˵ͷǡ
ȷûӴԺѩתԼͶãѩ壬һԼѧоԺѧνȫں齭ó̡
ʲôʱҡ
Ͷ˵лл
ɸղ˼룬ѩôڶԻŷӦҲϽȥкѧѩԼ
ͶָǽԼŶӣλҵѧŵ٣Ƿ
Դǰһ˿ѩ壬Ӣｲò
ʮǲ׼ѧģѩ䲻ҲûѧܰӢｲôȷʵͦ
ν¹ش֯֯ģзҲǰźõģԴǵصйˣѧ
ѩղźܽţΪԼӢ﷢Ӱ칤Դڣ̬ɲ٣ٿʱ˵˺ܶ࣬ԺλʦѾڳȻӶλڵȸλȥˣǹȥ
ܺãԴ۲ڳλ˵ķӦǶҲû̷룬ֱӽӻǸλС߰ɣλѾˡ
ſѾǰ˳⳵˳ͶںѧϳԺѩ˵ڶ
ɿɵѧ㣬Ҫ˽ҶΪѧˡ
û֮ǰѩԺͶһλˣʵʼ棬ֱͦƣҲǶҽĹ԰ɡ
ѩ忴ŴԶȥĽ־ʵԺȥĸң
ش𣺡ǹǿƾưɡ
ѩ૵:ҵȷԺӴԪϼʱܶΪʲôôŬҪѧӢͨˡ
˲䶮ˡ
ƽʻţܿ쵽˳ȻӾƵ꣬Ǻ齭бߵľƵ꣬һ¥ò
³ɴͶȥȶõİ䣬ƿţһڽվӭӭ
ԴѸٷͶҲòǫظڳʺãԴ鷭롣
Բͨǲ㣬ûļҾˣѲ˵ݹȥÿȵˡ
ȻǺ齭бҿԽӴľƵ꣬˵ҲӢİ棬ܷ㡣
Ȼ粻ͬҵԸһִͬһҵԴķ£ķΧ
ΪȶдģķҲȽϷ˵ĿζһٷԵĺǿġ
극㣬;Ͷ٣컹нûаűĻ¥Ϣһ϶ˣϢ
ȷȫԱסԺ¥ǰֶ̨˼䣬ѩ˵סˣҲԻȥˡ
ߵＯϣȥá
ѩֿԺؼңڶһ·Ƶ꣬ʱͶŶӶѾھƵͣһǰԼѧ
֪ҪޣûֻǰſڣȻſڴ
ڲԼѧĴþУѧĳԱϢϢԺŵ㽲ʽʼ
һɫװͶڻ˽̨ԴѧҲں棬̨һİףдſڲ۵ӣѧĿ
ŻͲ˵һ齲ĹԺ󣬿ʼͶڣӺͶ˻ͲΪչ˵ԴٷŵҲȽͬѧǺãͶԲʿٶͯҽԺҪݽĿԷԼӦƷʽ
ѩҵλҲʼǱһһ߼¼
ݽвݸģԴȿٶҲܿ죬̨˵һЩûֻܲݲݼ¼ٲġ
ĿǰҪΪͬɴ..ѡؽ.ͨ
.룬漰רҵԽԽ࣬ԴһԷ룬ѩȻܳо˵ĴصҪ¼ַɿֽдص㣬ҪȥݣһѾȥ̫֪ʶȫɲˣ˼ء
ʵû취ѩֻһñʼ֮СʱĽдҳıʼǡ


136 
, ̨±òϢվ˳, ʾȱְ, ܵҶͶڵˣǽ뵽ڶڣѧʡ
ʵѧԾ֡
ʿɲһ˸ģһոⳡҪ˴, ҪˮƽҪ, ʲô, ʱ򲻽û֪ʶй˵
ҪӢ˵, Ͷڿ϶ҲӢأмһͨӢ˵ҲУ̨ºܶѧ˵ȵһ⻹ѡ
Ե˵꼸Ժ, ̨µͬѧ㿴ҿ㣬û̾, һʱеΡ
ǹͷһʵȷʵе, ˴ͷúܶ࣬ѩʵҲ, ڳĻٴҽѧԺѧ, ûпʼʵϰ, ֪ʶʵ϶ûô, ʽĳ, ӢȽϺõѧʱҲ̫ҵһվ⡣
һֱôҲǰ취ͷÿԵǲԼѧѧˮƽС
ѩ忴˿ԼıʼǣһԼɻĵ㣬֡
˿˾֣ˣλŮͬѧʲôʵģ
ѩΪЭĹԱλҲȽϿǰ뽲̨жξ룬һ㣬Ͷãһ¸ո̸Բָ⣬ʱҪν綨أ
ĽӻѾͶʶйѧʱոڽвδģʳ˵ˣûһʦϲѧѧӹͲЦˣش𣺡Ҫָָͨ˵ĻҲҪһϡΪһ˵Ӥ׶ʱڻָСƤ꣬ƤƬֲȽѣ϶ͯ죬ȹٶȻƫӳʱ
ָĹؽڲͬһˮƽҪӰָ
Ͷ˵ԺԴٰͣӣͬ˳
ѩл
˴ͷԺ󣬺ܿѧʣǸ۾Ϊ̫ţڷͶʦһй©֪ⷽʶǡǸ
Ϊȴݸ壬һ˵ú˳˵ڶ䣬վȫĿ⼯У֮һʱ벻ԼҪ˵Ǹʸôƴдˣ̬ԻңͶڣǸ
֪ʶ޹ģͶڿĽźΪѣοţʡ
˵䣬ֶԴ˵ѧʰɡ
Դ˵ͷˣ֮ʰɣ롣
ŻͲЦº̨ͣµѧ˵ҶҪţʲôʵľ˵һΪҷ룬Ҳҽѧרҵģٶȿûô죬ͬѧǲҪ⡣
ʵû뵽Ͷôƽ׽ˣŵ˲٣ʵع̧Ҫݵع̧й̶Ļ᲻խ
ͶЦŻش𣺡Ŀǰ˵ǵģع̧һʳֲ֢ģѪءס˿ڸȾعǵȡ
ȻͶСƷȨרңȥܶҽȫҽתģοܶ༲ֻڶͯϣҲп֣ܳƷʽĳ̶ֳйͬģֻСƶҽа
ԺԴ鷭İ£ͬѧǱ޴飬һŽ
ʱѾǰԤԼõķ㣬ɻ;ѩʹ˺üɫǲҪǰѩҲԥͶԴҵû˿룬ȻкܴĻش飬;ʵڲãû˵
ԺߵͶǰǸԲ𣬵̫ʱ䡣
ͶЦЦΪҽҺܿġ
ô˵ˣȥԷɣôõĽ϶ܶˡ
ͶڵͷҲѸٸϽŲһȥò͡
ѩԴһ𣬿һֱһӣµӦǸոݽĸӣСʵʦܳһոڻϵݽ𣿡
ոд̫æˣܶ඼û¼á
ݶͶдõģܻЩ죬ǲģԴǰõĽݣѩ󣬺ԥӦˣѱӵݸ԰ٸҡ
ˣ콻ݣҪĻһ¼
Դ͵͵˵¡
ȫһԵͶѧˣ˵ĶģҲֻԴһֱŵıӵݸѩ壬ʵ˵ʲô
ԴЦŻأһ±ʼǡ
ѩ͵ոò棬е֪ʶ©ˡ
¶˲ı飬йǹǫ飬ղڻѩһֱڼǱʼǣô᲻棿
ɻոպ氡
֤һԵİɣŵǰɣ
ɣŵҲͷûѩͣʣ档
ƽʵ֪ܶʶ㲻üǵģڽ϶С
ѩܲ˵ǵ飬Ľ̲ûУ⻰˵ͳˣЦת˻⣬ʵסԺҽ
ɵͷסԺҽѾҽʦ
ѩ壺أѧУѧ𣿡
ѩش𣺡ǣϵ
̾Ŷ
Сܼ׷ϸͶڣ˵˼䣬Ͷתͷѩһۣ˽Ųʵʵϰ𣿡
ѩ˵ͷһڶѧڿʼʵϰģѾһˡ
Ͷڹһ䣺С㣬͡
ž͵˳⳵ǰͶѧϳԴڸݣѧУ쵼ͽڵڶ棬ѩ廹ѧĳԱһϣһǰԷ
극ѾˣǻҪ׼콻ĲţҴָ˻ȥ
˵һľ飬ڶȥͶھʹ˺ܶ࣬żߣμֻʮˣǽڼϵҽʦ
һҽɻģŵ㿪ʼ³ŵ㿪ʼ㿪ʼ
ɰѧԱڻ᳡ſǩԺȥҸλ£ÿλƣ˳ڵһš
ѩʱģΪⳡĲ߻֮һһŵԼ֤Сƴ֮ʲôģܶµ
ĽͬĽֻͶһ˵ѧײ೩̸
ڳмѧӢｻȫ⣬ⳡһֱĵŽ
ȫӰʦ㣬ٽμӻҽվһ𣬸ͶںŶӺӰ
ѧУѧĳԱɸ죬ѩ壺ѧ㣬ǸͶҲһźӰɡ
ѩ´Ӧˣȥʡ
ɸߵͶǰѩʵͶڣܺǺϸӰ𣿡
Ͷڵͷѯѧǵõ϶Ժ󣬶˵Һ⡣
ֺλѧվһźӰӰ֮֯λԱȥԷ
ˣΪѧ˽ֻʣĺ齭֮á
ɺѩ徭ѵص㶨˺齭вݣι꣬Ͱɻ˼Ʒ˫ȡ
֮⣬Ϊ˸лǵãѧУ滹ͶԼŶնҶƷԼһЩͳйֹƷ
磬ɸѩȥʰ׵ԺͶ߳˷䣬Ӱóõ͸ǡ
ллǵչˡ
õɫװģ˺ᣬѩû뵽յòЦллڡ
ӭԺй
ͶףЦлĻһġ
Ͱں棬һ·ϸ˼䣬˻ԺȸԴǱȻֱӴָǱ£Цĳǻӻ֣ټ
ѩ忴˵Ӱʧڳһˣ
Դתͷǵļ򣬡⼸ˣȥúϢϢ
ѩæʦҲˡ
⼸ŬԴҲһֱЦ˵ܰô˳ǡ
ͷ°첻ã⼸ûô˯á
ԴЦˣ˾ͺˣֽӴľһ˿鲻
⵹ģɵ˵ͷǵġ
Դ鿴˿ʱ䣬˵ȻȥɣҵķɻҪһСʱأһֱȡ
ԴȻҲǿˣѩҡͷУҪ˷ɻߡ
Դ鿴λУǾļ䡣
˰СʱԴǻʱˣ˸ת뿪
ѩɻҪһѧУ㱨ԺѾ룬ʱͬѧƬ˹õƬݵƬҶϴˣӦҲҪҶϴ˼ݡ
ƬһţһһŴգͶվм䣬ѧվں棬ѩɷֱվڽ࣬ѧĳԱҲڡ
ڶѩĺӰ
ϴƬгɱģѩƬ˵ллǮǮ
ͬѧڰ֣Ǯ⻨ѧУŵǮû£Ƭѡ
Ҳˣѧ㣬Űɡ
ѩֻ˵Уллˡ
鶼ԺƬؼңڹϣѩǸʱյʱָһ飬һǡ
ǡСѧѩ򿪵һҳǴӢİģ׼·ҳͣм䣬Ȼһֽ
ѩóֽһһַϵʽ·Ͷ
Ե޹Ϊʲôأ
ѩһϸ룬ͻȻ뵽һֿܣǲַϵʽʹԺͨżķʽͶͨ
뵽ѩ˲Ȱݱֽŵ˰
˳վԱƮӵζ곴һǵʮһ·ݲſʼɣҶѰǮ·Ҳǰʼˡ
ѩ¿ˮǰһֱѹڽˣĳ죬ߵ̯λǰʵϰ壬Ǯһ
ëǮһ
ɡ
ϣҸ㽲ǼҰģŴɺóˡ
Ѱʢֽ棬óӳ£һ㣬һһëǮ
ѩ帶Ǯллϰ塣
ϰ̬Ⱥ飺Ժ
Ѿ˿ӣƣѿںôͿˣѩ߻ؼҵ·ϳ˼ţȷʵ𣬿ڸҲŴŴġ
һгʻ·ϵŵغӴӴҽÿ
Ҫײˡ
ѩ忴ӭгϽ㿪
ʼѧгžһˤˣǮ߹ԹСĵ㣬ʱҪҿĿǰ
ƨվˤӻڹ๾תг⳵
ڵгǸģõλܸߣʵʺСѧѧȥضǿźΣա
ѩҲ֪ôģ·Ҳ߰ĺгȰٹгɣڸӲߣŶΣա
ǰСӻûҸأְֵгÿˡ
ܴˡ
ǮҲְֵгƳˣɫǰǰܶͬѧг
ҲҪһѧг
СӵʱһСѩȰҲ˵ˣǰְԱ߿ţǷһ£ѧòſȡ
ղһˤͦңƨɰڻأڶгӰˣ˼źֵǮ˵û˵ѧɡ
Ұֽǡ
Ǯ׷ײƽгԺߣôôСˤһ𣿡
ѩ忴ǸͷгҲû߶٣˵ﳵˣƳеǿҪȻˤҪȥҽԺġ
һ˵ҽԺ˲ˣͷ档
ѩǰŸյңᯰشƽƽҲˣƽƽĵţ֪ˣҲˣֱӲ֣ܰ衣
һıһ죬裡
ѩƽƽְ𡣡
رϲ϶õ˵֪ǰ
ԣǰ
ѩ˼оеҭȥһˮ˳ǵҲ˵㣬ˮ
ȵģƽƽһȥá
ᯰذѳͣãŷСûĵģҡ
ѩһι·ģԣоԡ
ᯰؽ£ԡ
򵥳˼θԺһ˿ʼƽƽѾʼѧÿˣʵ̫ѧˣ֮£˻Ǹϲӡ
˼ζвϺҪǼвҪǼеһˣ˼ζûɹΪʲôҪѧÿӣӺܺð
ֱӰѿӵһߣ˵ÿˣҪӡ
ѩҪ˭һʼͻÿӵģϰͻˡ
ƽƽȻԳԵĲôԣǼв˴ܸкְ跹һûԼڣƵ𣿡
ᯰؿտȷģ֪ǾϰҲߣһβоһΣһλɹģҪѧᣬԲͻӣ¡
ôУְֿܱˣ
ƽƽٴγԣֲиŬڳɹÿӼе˲ˣԵһ̣ǳɾ͸
˯ǰһ˿˻ӣѩ۾ȻŵĻȴŸôͶдһţôΪá
֪˶Ƚע˽һſ϶Ҫôʡ
ѧУæԺѩصСƼԼμӽʱǵıʼǷ˳ʽͶ뵽СƵĹУͬʱҪʼ׼ҵĵѡ⣬ǰҪѡⶨã·Ҫѳɡ
˼Ժѩд˵һţûд̫࣬ҪʺͶǷѾƽִٴαл⣬СѯԺܷ񾭳ͨһЩСƷ⡣
ȫдԺѩȥʾ¼Ŀẓ̇ܵ˵ҪͨĹ鷳̺ܳ۸ҲͨżҪ
ھµ׼˳ȥѩû̫ϣͶƽʱôæ̫ܲţֻ߸ţԱϣŵʱʲôʱܵʿ٣ʾֵĹԱ˵ܻ߸
ȻŵȰȣʱȥһ»ûϢģѩҲû·ϣ湤Լ׼ѡ⣬ݸѡⶼˣ롣
ʮһ³ԶھԺҲ˺Ϣ113賿˳һŮӤС޳һڡ
᯷Ϊ˸˷ܵظǴ绰֪ͨһϢṩ˼ֵıѡǴѡһһض֡
ѩᯰڶҲĵˣϢƽƽȥ⹫żңȥ̳һȦճһЩƷȥʮǮڼҴԺ󣬷һȥʾּš
ᯰظǮ׼ߣԱͻȻסѩɣһĿš
ż
ӦͶڸˣ
ѩ弱æʵĶģ
ǼҾס⸽ƽʱźܼ򵥣ԱҲ֪ʲôżַش𣺡ʿ١
źԣųݸѩ壬ŵš
ѩӹţϤּϲظᯰ˵Ͷڣһصš
ᯰ֪ǰʱŸڣͬܿģߵ쿴дʲô
ѩȲ𿪣š
żӢĵģᯰؿѩ忴£ݲֻ֣࣬ĶԺᯰط룬˵Ѿƽ˲ʿ٣ܸлѧУ͵˵ԺشйСƷ⡣
ᯰ§ס°
ѩżǳżŵ˰һȥĸҽӺǻ
·ѩȻ˷ܣȻͶͬҸдˣҸоԺǲ̫д⣬Ȼ˼֪ʶĸоʲô⻹ǾʦΣ˵һźʱˣʱҲ̫ˡ
ҪʲôҪʣҲˡ
ǰʱͶһп黹ţᯰҲ֪жܸȷʵã˵ͷȷʵ̫⣬ϿˣҪͷ͵
ŻɣԼĶ𣿡
ѩ岻̫ȷȻĸ￪ˣڿϵͦеģĶеѡ
ᯰȵų̬ܺãҲû취ܹǵ⡣
Ҳǣһͷʡ
˵̸ɢڷУͣں齭ѧְ¥£ĸҲ֣ܿᯰ弦ǣѩ¥߰ɡ
ְ¥ûôãԶ¥£¥ƽƽڳܣĺӣĴ͸Ҳǿһһ˶˵ģ·¥ڸŶ
ߵſڣѩҵĸԿף.ȥһšһ󣬱ֵͻȻ
Ӿģ
ᯰɨһۿûƽƽѼ£ʼĴѰңƽƽ
ѩ忴ſţ̧˹ȥžͿɢһصף֫״ڵϣڡ׺Ӿһͼװɻء
ѩսȭͷŭֵǣֱӺǴ֪Զ֪΢
װվ
ᯰ˹ⳡҲɫࡣ
ôҲʮµ˼侭ˣƽƽ֪躰ףۼͼȻʧܣֻӵվգ޹Ĵ۾衣
л˵
ϲοٴС־20106µ9 3ڣ̷ǫԲָεչ 


137 
ѩ岻Ϊ, ٴοһ۳ɫվֱ, Ҷ, վá
ƽƽټôӣЦ˼վţҲ˵
ѩƽ, £ʲô
ΪʲôŪ棿
˵Ļ, æ, һһ, ߴߴ˵һ㣬ǸƵġ
ƽƽæ˵Ҫ׽Բء
Ҫ׽Բû
ֲһƵġ
˵˵ֳѩͷˣҲŲ³ȥ, ᯰؿһ˵, ƽƽȱ˵
Ҹ׽Բ, ҲңҶ㵽, ȥʱ״
ƽƽ˵ڶְҲ, ״ͱˡ
Ȼܶ˳, ˡ
ᯰʣ˵
ƲƲ, Ǹ˵, Ƶʱ״Ѿȥˡ
ƽʱڼҲ׽ԲأСܲصĵط࣬ƽƽֺĬصͬһط
ѩ׽Բز⣬ΪʲôҪף
˵
һʼģץоͦġ
СȥԾͿʼڵˡ
ְѾ˵ٱˣ˷ʳǷǳõΪ
Ÿĸ￪ŵĽչмͥаƵƹ㣬Եõ˺ܴߣĿǰ˵ʳȱõ˺ܺõĻ⣬ȥ˼Ҳ𽥳Ϊʷ
ƽƽø˺ʱټϴмûжϹʲôԺȣ棬ƷҲûд¹ũͶûмʲôǶʳĹԶûᯰôϧ
ƽƽͷǸԲ衣
Ҳ˵Ҳ᷸ˡ
ᯰǰǵͷȥŹ㣬ŵǸ³ɨ׶ռ
ƽƽ˵ãڰְֺ档
ѩ忴Ѿֻʣһ״߹ȥѴ˹棬˹š
Źһʼƽƽ棬ǿĺӾʢģֻ˰СʱûˣϢź棬øģЬЬȥˣóһֻЬԲϣȱһֻЬ׶һһԵģȱһɲŪŹһֱЬס
ᯰվſڿ¹﷭ĸ裬ɶأ
Źͷû̧Ьף֪ǲˣȱһ
ᯰؿƽƽ˾䣺ƽƽҪ˵ʲô
˵ʲô
Źô˵̧תͷͿ촽ƽƽоզǣ˭ǲˣ
ᯰûӻȺ˵ƽƽţεصͷС˵ŶԲǰŪˡ
û£Ų⣬Ūϴϴܳԡ
ŹǵĵΪҲϰˣ˵ߣ뿴Ū˶ײᯰɫô࣬οϴϴ͸ɾˡ
ѩվڳſڣÿһλŹ㿴
Ź￴һۣе㾪ȣԹԣզôࣿ
ѩ͵׽Բأ״ˣֱڵ
ȥ
ŹҪʰѩסƽƽɣǴĻԼʰˡ
ŹûҪĻһҼӾŪˡ
ǰѵϵ׼ѣѩԼҲʰڳκһ˶ܣֻƽƽԣֲεϰߡ
ѩŹˣ֣Լǵ¾͸Լ𡣡
һ㣬ٴȥƽƽס
ƽƽ߽ᯰó裬ŵָŵ˵ɣ񵽵Ķ
׾ˣֵܷʲôװɣ
ƽƽӹ裬˵ͷܷ塣
ᯰشӳ߳Ŀռ䣬ܷͺãɣ»Ҫó緹ء
ƽƽһһ裬ڵϣ¿ʼףСһ׷Żص
ѩᯰؾͰվſڣǸɻ
ӰССģôôĸ̸ĸһŹĲ̣յǷĿ⣬뻹ǻȥЬУǹܺҲ֣ȥҼЬס
˵꣬תˡ
տʼֻйԱһƬʼڵӾذ϶УɢĵǣСƽƽģûôߣͺܲס
żŻ
ƽƽԽԽоܣѧÿӻѡ
Ҳͬܣߺģ֪ſڶţҲֻ̫ܹԹԼס
ѩᯰȻҲû˵ʱһڣƽƽ¸ɲס
ҲҺŹƽʱȽעϲ࣬ûʲôֻҪרļˡ
ʱһСʱѵϵ׼ˣѩã֪Ͷж˰ɣṩЩ׵ũǼ׻Ҫ࣬ճϢظ
ͷÿ춼𣿡
ѩѭѭյˮһЩʳ߲ˡ
ƽƽղڵ϶ôãֻȸоᣬũÿ춼Ҫ顣
֪ܸľǺúӣĺӱƤԴᯰظƽƽ˵ˮȵ㡣
ŹţҲ˿һһ״˳ѩ˵˾¸շĶأҪҴȥס죿һũࡣ
𣿡
ѩ֪꿪ʼȫƹɣͥаƣ
ԣҲסһʱˡ
ŹǼ޸ԹԺ󻧿ڲת齭ģһũ壬ͳɼҵˣ˺ŪӣֶҲ¼ͥƽʱϵûôˣÿһ»ϵһΡ
ھٻдģδ˵ã˵ƽƽҲûй뿪Զŵľ飬ѩʵ̫ģû̴Ӧ꿴ԵĻȥסһʱҲͦõġ
ᯰʵ˾һһĶ𣿡
ǣ˾˸˷Ķء
Ź˵ǰջֵģһһʮһĶأʣĶͱܷ֡
Ҫ˵治ճɶٶԼõźʳͶãȹȥиɾˣҲˡ
ѩڱֽҲ˼ͥаƵĺô˵ͷǰ
ƽƽӺźˮһŶ졣
ԹʱҲ˻ˣŹȥ緹ƽƽϴɾ˳ԣ극һﳵؼҡ
μ׽Ժѩ巢ƽƽ֮Է࣬ӲʲôʣˣÿζԹ԰ѷꡣ
ֹһ£Сˣ᯷Ǽ˹ŮƬƬϵСﳤ᯷㣬еࡣ
ƽƽƬڴܸ֮ü棬ǰصѩǵƬҲĹȥСͨƬǣԺɱʶˡ
ѩȻ֪͵濴ƬҲǵʲôǴӦƽƽǵƬؼĹȥ棬ֻͨƽƽգ᯷ǰܾ׼˹øյȡ˻ڼ˺ѵף£ƽƽɹ̤ż
һӰ®ɽȲ·ײֱӻβӰԺӰƱ
ձ鶼ӰеĲŮ˹ŷҲΪзУǵģ¡
ʮѵõİƬѩȥ°һ𣬻ҪæģһֱûʱȥŹʱȥ
һ³ѡ⾭ɸѡʽѡ˱ȽйоصģҪСʳܱҪٴİܽ
ѩȱٱĲֻʿұҽ裬֮ǰйСʳܱĲѼ㹻Ĳдģǰк˳ĿܣԹһꡣ
¦᯷չŮزѩᯰ£һ꣬÷ڼģǰסǼңÿƽƽһ档
źӶڼң᯽ԼҲסʮԼҵĶǼңҹѩ׼Լڼ緹ͽ˳ʼ׼ᯰһԴ֣᯽ջ
÷ӳ̽ͷᯰأ磬ƽƽȥԵġ
ᯰز⣺緹ûԱ
㣬ǳ緹ڻûСʱ
Աˡ
һʧˣ÷˸ɣԵʳǼҵʳ̫ˣġ
ƽƽڹùԱ͵
ǿȥء
ᯰض˾䣬Ҫ̫ԶҪһֱǣ֡
÷꾭ǼסҲƽƽȥأϤ֤ģǹʮӾͻ
Ǯû
ƽƽ᯽ĹŮûǮվҪǮǡ
ûǮ
÷Ǯûһ˻ԼǮְ࣬ǮæҪȥǮƽƽҲڴسүү֣¶۵ġ
ᯰ;غ᯽ǮС
÷Թؿ˿Լ׸磬˵һţתƽƽȥ
ǣŹùõ֣ʵҪʲô
˿ơ
ôû˿ƣ÷˳ʳһ˿ƣǣƽƽһ·ߣһ·˱߱ġ
뵽֮ǰɰ˵⣬뿼ùãùãհɡ
˵
÷ϴӦԼȲ׶԰С
һ䱳˳С׻죬µ棬µˮ￴
л˵


138 
ƽƽ׶԰Ѿ, ʲôҲ֪ϾŹùã뿴ôش
̫, ÷һܿó˴, ǲѩ
Цſ佱ùô
һһùúţ÷Ļŭ, ߣҸóԵģ
÷ǣƽƽ߽, վڹ̨ǰѡ
ֵϵĹ繤Աʶļҵĺ, ƽƽ̥, ӡˣǰҪʲôҪɶ
÷ָ˿ƣǮһУ
ë塣
ҪһС
÷̧Ĵ˿ָĹ̨˵Ļ÷, ǣһ
ԱЦҪĶ, ΪùֶֶŮԶӦõģҪһ, ÷ͷƽƽҪʲô
ʲôùö򡣡
, һǰ÷һٿ, ù󷽡
ùõĹùá
ƽƽȥôȵ, ƫƫ÷ͳ, ſǵ, 㻨Ǯ˴룬߳ȥƽƽʳŸоڣˣѹǮģͻ££÷ôҰο
궫Ժߣ÷Ҳ˺ܶʳûǣˣһһ˵㰡·ŵ·
ﱧ̫ණµĶǿˣ·ǿԵģƽƽţƽƽ÷ǰ棬ͷЦұȹùߵûء
ôһĹ÷ǰһгæƽƽãǰг쿿ߡ
ѧһµгѧˣ޲ÿ춼ֻҪ˰гһгš
ذгͣǰ³λãôණôҪҪгǡ
ͷչʾԼ·ͣǽеĵӰ®ɽͬͣǶͷͷƲüëϣΪ˹̶־ķ
ʵԣź㣬ǰɣĶͷխ۾ֲ󣬱Ҳ̣ͷȱݶչֳˡ
÷ƨԼ࣬ΪޣҲվӿԼɶѧ˼ҵӰǣЦˡ
ҡҡͷã߼Ǿ͵ˡ
Ҳ⣬һԼĴõķ͡
ķζƮڿУ̫ţƽƽӣʲôζ
˷ķˣ϶ҪһѣͲ˰ɣǳζ
ҲͺСӰˣ÷ƽƽߣҪɵ˵
ҲŲɵ
͵ĺѾ˼Ůǰֵ˼ųں棬ѧϰɼɺˣϻѧ˾ʮء
÷ʱÿնʱдҵƽƽ֪ùѧϰɼܺãһۣ˵ҹùϴοһٷ֡
˼룬»һһٷָǿ
ͬεĺһŮҪЩ÷ֱ꣬ƽƽһСӰˣЦЦǻؼҡ
᯽ú򣬿һôණʵôడ
˿С˵ȥһ±跢ˣҪ
ƽƽҲ֪費ϲ̫ʳؼңӰԷϰߣ˻ظ÷ݣ·̫
÷ȥԼݣţȫ
һ¥շ䣬һ䷿˵ӻһ䷿ţΪʱ÷ѩᯰʰ£÷ס˽ȥ
÷¹ȰԼʳ˽ȥ˵棬ɶʱԽþС
ƽƽһѷԼʳ˽ȥģᱻ跢ְɣ
ᣬ費Ὺ¹š
÷ҡҡͷǣֻҪҪ¶ھС
˸ӵ뷨һ˸ǹ˼ʳûӪֵ˻᲻岻ãǣѩͲǳ̫࣬˵Զ˻
ȻżῼǵǵʳǰѡģģȻҪԾͲһѡ˻ʳƽƽͷ֤һᱻ跢֡
÷óһǺһɽƬڴϣʼá
ƽƽ״ҲӹóԼϲʳ˴𿪰װʼԡ
÷ҧǣǷǳζŨԵо鶼ˣֽĵ˺ҪҪԣ
ƽƽſ죬Ҫԡ
÷˺ιʵóԲ
óԣ
۾
̫óˣƽƽԼոҲһҲˣ
÷ḻûӾͽʳʱ̶ſڵĶ˹ڴߴƽƽԣҪȥȻɩӻỳɵġ
ƽƽ飬Եøˡ
ѩڳ˺ǻؼҵĶЩƽƽûй˵ˣʵոǲǻˣ
᯽ͷˣƶڿء
÷޺ܿףȷƽƽѾҺѩҲûɣʼ׼ҹ᯽ֻӹ׼ȡ
ѩڰ⣬ƽƽʳ˳ᯰسһһ͸оԾ٩ôˣʳأ
ƽƽ߬ſȣ۾գ£治ɫѣˡ
÷ҲѧһУϸڣͻӼʵԣŸ˵·Ͼͳˣǻ˶硣
˵ѧԿ˾ʮ֡
ᯰѶô෸ˣʲôûһ֪ӹʲô£ƽƽѵĹ
ģҲƽϣŹǣʵùأ
ƽƽصùڿơ
ߵְǰҪæ֣Ұ˺Ģɡ
ᯰƽհѸеǺܴһҪ˺ôѻ˳УĢͽȥ
̨̫ߣᯰذڵ˺ĢעһƬҪ˺̫С˺ʱһ㡣
ƽƽ˵ãʼ˺Ģ᯽佱˾䣬Ǽƽƽԣɻˡ
һ׵ΣЦģһĿɶˣ˺Ģһɨأϴˣ·
˵ʱߵСһһģýͷɨƽƽϣоģͷе㳤ˡ
ƽƽԼͷ֪ͷõģŤͷʵ裬ͷð¡
ᯰؿ£е㳤ˣȥͷ
һСŮı׼ҪжͷϵͷȡҪҲһͲˡ
ƽƽûԹͷϲʵĶ˵ͷԡ
кʲôͷֵֹģ᯽˵кӲͷͷộҲ
ѩв˵Ķͣˣʵͷ𣿡
ڴһɣʱһӡ
ƽƽȷʵоͷ̫ˣѵʢ룬ȻӦˣɡ
˭˵кӲͷѩͷȰĢ˺ãϴ־͸С衣
ƽƽ˵ãһ˺ĢԺͷѩϴɾּ֣ƽƽͷܻе۰
ƽƽǶ̷ͷ̫ǰͷ򵥺ܶ࣬ѩַ죬ƽƽǸоͷƤ·𱻽ţﲻڴӦ˰
ѩ岻Ӿ͸С裬ˡ
ͷĸ磬о档
ᯰغ᯽ҲڿƽƽᯰЦˣôһͦģüۡ
ԴӰͷԺ󣬼ÿ춼ͷƽƽһֱŶ̷ͷһһ̣ͷҲ˲࣬һʵ˫̥ƽƽҲͷŸˡ
ѩû̫̫ͷƤۣЦ˵ȥվӿô
ܺÿ
ٴηԼ佱ı£ƽƽһȥվӣƽƽžİˣͷȡ̫ˣͷƤۣҲˡ
һͷͷҲȡֻһ͸ˣƽƽ̫ԼȡˣæȡʱԹŹˣԹСƽƽЦӴӴ˭ҵСﰡ
Źǰͷȡͻڡ
ͣͷ
ŹСİͷȡŵԱߣʵأ
ƽƽͷƤڵõ˽ţָ£ڳ
궯ͦ졣
ŹŲȥæˣԹ¿źǣҵڿ˿˵÷ĸôһ˿ˡ
ƽƽ˿ƵĹǱֻ򵥵׽÷ղȥֻΪɻ˭֪һȥһ˿Ҳû˼͵ء
˴Ժ÷ǽϷ򣬡ȳһƣȻÿƣԺȰԼͬƳȻǰ˳ʱԷƣֽһľͿԷ£Էƣ˭ֻʣһ˭ˡ
ƽƽǿˣһƣһͼԺͷŵϺ𣿡
ƽƽ¶ͷ
ϷͲ̫棬÷ָ֮ǽ˼򣬲һ£ȷûԺſʼʽϷðȳһƣȻƷŵ˾ӺԶĴ̨ϣǲ˭ܿ
ʵϷû˼ҪԣֻҪȥˣ㺢滹ͦ˼ģǿԺϽŵı顣
һƽƽ̫ϤҪָ֮˼֣Ϸ򣬿ʼ˿ƵȤ˭ȷ˭ӮˣһǱһ˶뵱һƷˣʣµٳƾ͸оŸ
Ϸ֮ڴߵƿͬһַʽֱǽеĩβʱ򣬴Ŷܲ³Էʲôƣ㲻Ҫʲôλã÷ΪϷ֣ͻʹƵʱһЩϢȷҪ𣿡
ƲŶҪҪġ
ƽƽƵתԹһԿֿرģϷе֣αƽƽΣԹҲһΣֻ÷һζûС
÷ϴƣϷһʤǳˣҸ˵Ϸ̫
ÿҳƵʱʲôʲô˼Ҳµһȫ¡
һֱ̫ˣǰҲΪʲôĸ׼һֵʱſͻȻ˺
תͷһڱݣҲˣûˣôˣ
ڱڴԺΧǽһ£Сʵиʲôо
ƽʱƽƽ磬֪ƽƽԼ磬ͻȻôһиʲôоһʱеҲ˵ҳڣҳ硣
Ҳ֪ûиĸоʲôԱȲ
ڱû˵ͷʹš
ý䣬ɻʵôˣ
ڱתͷСҺҪеܵˡ
ڰӡһ͸ƽƽ飬Ȼ˾쳳ܣҲΪһߴûƽƽӣǰʱãֵܽòų⡣
ڱΪͲôˣҲ뷨סˣһʣ㲻Ҫܵ𣿡
Ŷ֪ˣҪöԲԣʵҲҪãҰ˵Բˡ
ڱݱįҵܵöҪ
ǰû뵽ģΪʲô
ΪڱܵԼദģʽӰ죬˵ʵиͦõģ֪ҳʲô£һǵһվҵˡ
ûûиӡ
ǲһģûְİһϵĸоҴӳʼְֻעһˣʲôóԵĺĶһøҡ
ڱҸļҿֻһǽ֮ʱʱܼ˵ĺ̫̫ϲ˵ǽҪŵܵܣʱ½ÿ˭֪ôֵԼˣܻţץס˰֣Сܵܣҿ϶ǵһλˣʱʲôóԵĿ϶ȸܵܣ㿴½㣬ȥĶҪܵܣʲô¶Ҫ
Ǿûְܹȫİʹˣһʱû
ڱݿ㶵ģ˾䣺
عڡ
ڱˣֻѣ˵Ҹô죿
Ҳﲻⲻܹܵ¡
÷Ѿˣ˰û߳ţһ۾ͿԶǽŵˣ߽ŷղ̫ԣôˣ
ʲôǲߴ˵𣿡
ΪͷȽϴĸ磬÷ܻῴɫ
ڱݿ˵ҪСܵˡ
Ҳ뵱㡣
÷һ뵱أѡģǼҲûӰҲԣʵզ֪ǵܵܣ
軹ûɣ
ڱݵ˵ġ
û˭֪Ů˵Ǹأ˵иܵɶõģʹȣ·ܹ㻨ǮԹ㻨Ǯп˵һǾͲˡ
÷ŸղŴ粻ðְָǮ£Ϊã̫ĸоˣ˵ϲ㷸ʱ򣬻԰ѹƸ
ڱô˵оĺôˣʵôã
÷̾˿ãкôл
һһɣֲ
ڱ˼ƺͨһ㣬÷𰲰ߣȥơ
ͷ˺һۣڱݳ˻֣ȥɡ
±ƾ֣ѾûƵ˼ʱʱ͵ƽƽۣĲţ˲٣ͷֶӮˡ
˫̥֮һͶԷ˵ʲôˣο͵ʱûţƽƽע⵽ˣһֱûʡ
һҪ꣬ûϢֵʱ䣬ѩᯰؼƻҹǰԣȫһȥӰӰꡣ
Źİ£һʢҹܿˣᯰˣʰʰóԷˡ
Թǲɢƾ֣Ӱ棬ʱһ˿ƣʱȫһ档
ּԺǼʵһСͥˣҹʵһԣᯰȥ˲˺⣬ʣһҴһ㣬һˣҬ֭ú¯¹
᯽һˣɵøпȻͷС÷Ҳˣһ¾ˡ
ԹЦǰʱټСһڣĲ
Ź˿㣬ʲôѵģʱСһǴһԸģš
ѩᯰظƽƽвˣͽһչһᯰչ˰ѩչƽƽȻÿˣеĲ̫Զǹ
Űְּ⣬Ŀȴڿչ˵ƽƽٴ뵽ڱݵĻȷʵְÿζֹչƽƽҲӦģʽְעȫİʲôоأܺ档
ƹ򣬹ûְ֣裬裬ҪǸϺҼһ¡
ᯰֱӰϺ˹ŵˡ
죬ǰϺˣҪ㣬ҾҪвˡ
ѩ忴ŮԣÿӸһϺҪʲô
ҡҡͷоԼеȡˣ˵ˡ
ƽƽ۾Ű˼룬ĬתߣʼԷ
ؼԲĳϣٲļݣ᯽׶һҵ꣬˵ڻӪҵ֤ˣ˵ʲô廧ִա
˵귢չ죬֮ǰĸԼ⣬֤ˡ
ԹҲ˵һ㣬ȥ쵽֤ˣˣǰв˿ʼ⣬廧ִˣԺ϶ࡣ
ڹ
ᯰ᯽ùÿʲôꣿ
͹ݣóտɺˡ
᯽˵⻹У׬ˡ
ѩЦлһȥùá
гҹʰ׵ԺҪˣѩ¥ƽƽϺ·ñӴͷϣղڷôˣ鲻ã
ʵش𣺡Ҳ˵
Ӵ˶ˣѩҲûǿ󣬡û£Ժ˵ٸ˵
ƽƽףߵʶ쳣ڸڱݳȥԺСʵݸ˵ʲô𣿡
ôһֻ̣ԼһӣеԲ磬ҡҡͷû˵ʲô
Ժһ¥ﳵǰӰԺһгǰš
®ɽȻӳѾˣƱȻΪ죬ᯰǰھͰһ˵Ʊˣ¥¸гԺһ˽˵ӰԺ
ʱĵӰԺǽ䶼ˣУֲѡ
Ź㿴ǰȥˣԹĸ첲Էɢôڼ갡⿴Ӱ
Թߵƽʱһھһ٣ڷ٣Ҫ꣬Ҳʱ䣬ɲó档
ӰԺ®ɽƬܶ࣬ͬһʱڲӰ̫࣬ǺλһƱһƱһλҲŵġ
һĿڿ϶ûһģʱҪһ񣬸ôλֻ鷳һ¸˻λԺСӰʵ̫ˡ
ᯰѩһģǲƽƽһô࣬ܲȫõķѩһ˴һӡ
绹Ҫȼ꣬ᯰƱΪѣô֣
ԷʱҸƽƽڿӰҸɣƽƽ
û취ֻ
ôҪ־񣬰ʵִ̫ˣְ˹ƽûκ塣
λôƽƽְһ𣬳ŵӰûʼС˵֣е㲻Ծ
ô£
Ҳ֪ڿʱݹҰȥ˴ʮӣԺе㲻̫ˡ
ǴĿӰҪ̫ࡣ
ᯰӵͷ¿Ӱʱעⰲ
ƽƽͷ
Ӱ쿪ʼˣ̸ĺʱѩץŮ֣㲻˵ĻǿԵȣȵ˵һ죬ڻСҪ֪ϵԽãԽá
ӰԺĵѾ𽥰ͷܿ۾죬Լ˵žһӰԺĵȫˣӰʼˡ
ֻܰѻֱȥ
®ɽȫʮӣʱ䲻СҲסʤһξ͹ȥˣӰӰԺĵ´򿪣ԱŲһȳǿߣ˳˳
һӵӰлվߣѩǣŰ֣ᯰغƽƽϣЦ˵ƱֵˣҶͷлһ顣
ᯰ۾£԰ʱ
һ߳ӰԺŹ㻹ûعζҵ죬Ӱĵÿе˧Ů羰ÿ
ӰպϾŵ룬溮Թſؼ˯ﳵŹˣ÷ϻ˯Ǽң᯽Ҳųˣ»ѩ÷ؼҡ
ӰԺſģᯰش˴֣˹ȥţȥ㿾
ѩվгԱߣᯰضģƽƽԹ֣㻹øɵһ
ᯰһһֽȴڼ䣬ѩƽƽҲڿԼ˿֪ѩոɵЦˡ
ᯰź߻ǴȥԻԣ
ѩ˵ȥ԰ɣʱú¯ȡ
ӰԺ̫༷ȥվ䣬ֱӻؼҡ
ߣؼҡ
ᯰƽƽϰȫΣѩ÷§ǰŻؼҡ
һڵĺȶҲϣԥһ˳֣ΪʲôҸ簡
ᯰЦúһ磬£ǲģġ
ΪʲôҸˣ
ᯰزŮûͷûβ˵ЩʲôʵΪʲô˫̥
ͷ԰СͿǶһ
չŮô˵ĺҲһᯰΪĵ̥˫̥⣬׶԰б˫̥
ƽƽȥˣҲŪ˰ھЩʲôֱӸְ˵˼˼˵ΪʲôǼһӣǼӡ
ᯰڶ˷Ϻ͸ոտӰʱ쳣侲ûԭ򣬾Ϊ˫̥ô򵥣Ҹ豾ʹֻһ̥
ֻǡһǼҡ
ȻҲܸǼеϵүүүү˫̥үүȥ磬ûȻҲ֪ϵж٣һԭ򡣡
ᯰûӻش𣬼ʵиõӣ뵱Ů
ҡͷǡ
ʱ᯷ʱְеעת˵ܵϣᯰҲֻԼһӻʲô龰Ϊ˾һʱ䣬𽥿ˡ
ּǲģûãͽա
ᯰطг֪ڸǽЩе磬ȥ·Ҳģ˵һЩҲǸ׸ģƽƽҪ֪ǳڣҸѾھά֮Ĺƽⷽûʲôġ
һжʮСʱһʮ£һ˵ľʱô࣬ԼĹҵҸҲиĸȫĵͶ뵽չⲻʵҲƾնһʱǣûʲôʮȫʮ顣
ƽƽ࿴˶Էһְֻۣ˼
ѩﳵں棬Ҳᯰ˵Ļô˵أеصҲеȻ˵ҲãȥᯰʵһֱΪƽƽĹƽеǳգΪôƽʼ޷ﵽһƽ״̬
ֻҪдǰ󣬾ͻìܺ͹ƽĳ֡
÷ڳѾ˺ҧһڣ̫࣬ҪɩһܵˣǰѾˣ⡣
ˣ͹ˡ
ѩЦҡͷ˵ܵãƽƽƸѽˡ
ƽƽΪ˫̥ͬһԴ֪ԷĴڣǸ÷ƣΪһʼĸİԶܰٷְ٣ᯰΪĳӣԽĵܵãܵбȵܵöҪǿҡ
Ϊӵй
л˵


139 
ᯰ˵, ƽƽ΢⸸ĸĴˣصԺ󣬰ҵĸ, ˵ϾͻһСܵ, Ժĸ֮ǰһԼôˡ
ѾˣոţǼˡ
ѩͷͬʱеɻһ㣬ఢ̻𣿡
ǰһȥ, û˵е¡
˵ͷݸ˵ġ
Ӧǵ, Ǹջв̫, ȼ˵
ѩٴοƽƽ, ĿϿңԺʲô飬ҪԼ룬ͨҪְ˵
ƽƽصͷ
Ǵһϰ, ᯰҲŸǹһͳ꣬, ǽ꣬˯, һ߿ӱơ
ãʳһԡ
ѩվȥʳ, ȥ, Ǻܿȥ
÷ƽƽһܵ˲, ˵, , ȥ˿ơ
Źʱһѩŵ㽶һ˹׼һӺͻкƬᯰú¯ȥĿȥȡ
ѩ뺢ԣ
÷ƽƽһʼԣڸȻ𣬵ζ΢ɬ԰Ͳˣƽƽ̲ס˲÷ҵʳ̹ףֲΥùõĳŵջû˵ʼ㽶ԡ
ϦҹΪףڣĵӽĿҲܷḻָ軹Ϸַϳ֣ʤ
ᯰѩļץ֣˿һ𿴵ӣȫСʳĿ⡣
ڿͦóԵģʱʳ£ʱһţʼ˳ݣֿʼ˿ƣžеĲˣôõʱ϶ҪԵʳƽƽ÷·Сѣʳ
˿Ƶʱǰ볡ã÷Ӯ˺üΣ°볡Ͳ̫ˣ¸ɩɩ֣ͿҪӮˣһʱûע⵽ƽƽĿ⣬ֻ뱻ţתͷңء
˭翿Լƽƽһ񣬶ᯰ˵֣ȥϸ
ƾֽеؼʱˣᯰصͷȥذ
Ȱ˵ʲôνŸȥȥŸ硣
߳ȥСĵذŹˣȷŹʵ˲ŷģˡ
˹ù÷ţѸٱ÷¹ʳֱ֣ڵ¿ʼԡ
ƽƽιһӣĶǣڸ΢еӲԡ
ʳѾһСʱˣһ㶼óԡ
͵ԵСںڰиOO@@ģһʱ䣬Ҳ֪ˣʱȥ˶ãֱžһ򿪣ᯰվſڣ˵ϲ⣿
˵ȥˣԭ͵ء
ֳץƽƽͶûͣŵվ
ᯰسŸλãǵʳߡ
ţȫ꣬Ȼ͵Ųء
ƽƽֻðѹʳóڰְֺݣѩ忴ƽƽ߻гʳĺۼֱôʳ£ʵʲôôʳ
÷һֱûʹŲ³ˣ͸֪СϽɩɩͣҴȥʳȲˡ
ᯰƽƽʳŵϣ˵˵͵Ծ͵ԣҪǷֲˡ
ƽƽͷ־Ϳ͵𣿡
ᯰأ
ѩʵΪʲôҪʳʳ
ʳսˣҲԲˣƣЩʳϲģϲģԼϲԵġ
ѩ岻⣬֮ǰ˰
ƽƽŲ䣬ˣǵֻ˵ʳУһֻ֣˵̫˶ݲãȥѡѡʳ
ǲȥ
ѩ˵֮ǰȥҽ˵ʲôˣ
úǳ̫ʳҪΪϸ´ȥ죬Ѿȣݣϸܿغǵʳ롣
ƽƽ˿Ŀֲû
ûͺá
ѩߵ߿һۺǴʳȻʳȷŹǣԺɲôˡ
ƽƽоʳסˣ̫ϲˡ
ЦҲϲܳȥѹǮ
ץСᯰЦ˵ˣɡ
˵꣬ʵҵʮһĲˣַǳůͣƽƽŲסˣӴ÷ҲһǷ˳飺Ҫȥ˯
ѩᯰؾͱȽܳˣһھһҽԺҹľ飬ǶˣŵӻҲû壬ƽƽŵ˯Ժ󣬷Ҳ˯ˡ
齭еϰǴһиǸû˯ãܿͱžıˣᯰؿһʱ䣬賿ĵ㣬ѩ˯û£ǵ˵𡣡
ϣѩԺ˯һѾͺ˯ˣֲֻܱۼ˯Ҳ֪ʲôʱٴ˯˹ȥ
ѹĴһˣƽƽһѾȥͷȻץһ˲һװǮ˷ܵڴȥǮǮˣ
˷ܵĪСӣ·ʳԣǮ
ƽƽ˵ȥݼҰ̫ˣÿζųȥһǲ̫ݼһٷȻ
һ̶ϰҲǺḶ́ǸĺӺЩӵļҳҲƽƽǲȥûˡ
ƽʱǸæĹһѵóŹԸЩ飬ᯰҲƽƽȥʶһ£춼ȥ꣬ɹҲġ
һƽƽĺյúܶ࣬Сһ㡣
ʽȥϰ࣬ѩҽԺʵϰѾˣѧʵͿԲҽԺʵϰˣֻҪר׼ԼģξȱˣҽԺʵϰ
ѩǾܾˣѧУдģҪҪһ壬˸ͷȿǣСƵʵϰǿȣʵںѳʱרдġ
֮йĴ濪ţѧҲ̤һ½׶ΣӲԼѧĲϿüйСƵĲ̫࣬жƵĽѩÿȥһ£ӴһЩϹڶƵ¹¿
ôţѩʽڲԼѧҽԺʵϰѧУ
ҽԺʵϰ꣬ԼѧҲ˺ܴı仯µĽѧ¥һְֽѧԺҲо׼רŵİ칫ңÿһӣһ䷿а˸ˡ
ľÿҵجΣٽҵ磬һҲҽԺʵϰˣеȥͼдģеڰ칫дģҪıҵȥ򣬶ͦæµġ
ѩ磬ǰ칫ҵˮƿˮ¿ʼдԼģкܶ౻ϵָ壬д˸оϵġ
ѩͼݽصϣֱ߻Ĳ˼һ¿ʼд
ıʳܱо
дĺҪһ״̬״̬ȥͺѶдѩһ֣ݣһԺĵڶ ҲѾˣʼֽϲдţͻȻӣС˵ѧ㣬ʦ㡣 
ѩ±ʣվллڹȥ
˵˵ͷҵԼλ£ʼԼ顣
ѩߵǰţʦ
뺰ʵĽеôˣ
УĿǰ֮һ
֮һʵѩԼ̫ģ¡
κΪĵ£˵ģоԿ쿪ʼˣڸѾˣԾͰ¸£һûæ׼һоԵ飬йʵġ
ȻʱдҲԲμӣѧԺҲ֪һжѧҽԺʵϰأûʱģֻίѧ
ĸԹ飬ѩȥ֪ȥæʵϰҲû룬˵һΣҲûԥˬӦԣʲôʱ򣿡
ڸڵĴңйоԵĻ飬ôһڻ˵
ǰͶ˵ģʳȫʵĻʮ顣
ѩͷԺ˰칫ңȥԺʵҲൽ緹ʱˣ泣һȥ緹
ĵʱѩ˵£泣ЦҲˣǮǮνһֱڰ칫дͦĵģȥоҲͦõġ
ҼǵҵʱԵʱҽԳصǸѧرãҲҪš
ѩҲԼоԵĳǰʱȥʱ򿴵ôʦµòУЩʦѾܹڵشкˡ
ʱѽһǶҪҵˡ
泣̾˿ǰ
Լѧʳõķһͨ극Ժѩٴλ˰칫ң÷ͮǣŶܹϣԺͻҽԺһֱѺӷ׶԰ܾеΣ°ҲͣҽԺʵϰѶӴߡ
ʮһ´ˣܰһкӣüºͣϲһСߣһͻЦ
ѩ÷ͮӹСӶ棬Цʵܣʲô緹
ʶ̣ҲųСкģֻӦ
­ڳѪǸһĺ֢Իж棬˵ʮһµĺӻܹκζվһڻУÿ춼Ҫ˱Ҳְ̫ܹ衣
ӸԺ÷ͮûϽȥʰҪϣҴҵġ
ͬѧ÷ͮûҪôȰ˾䣺Ҫڰ칫дɣ£ôԣҲܰӦ¡
ͬѧô½÷ͮﻹǺܿĵģ˼ô˵ôһĺӰģòһЦУҲסм仹ǻֵģҴؼдһ
ͬѧ״Ҳ˵ʲôˣ÷ͮѶʰãѰڼϣӹӣʺһ䣺дզˣ
Ȼ
ѩЦ£أдˣ
ڼչ˶Ӻ࣬ÿֻ˯ŵʱдһģ÷֮ͮ£Ϊ֪ȱҵԺӵʱ¸٣ЦдҲɣأдꡣ
ܣѩ尢˵ټҪؼˡ
÷̧ͮӵֽټƣԣټġ
ѩҲһټƣټ
÷ͮŶ뿪ˣһһˡ
ѩ׼дģһʱѾˣдҲд˼ˣ˸鿪ʼ
Ժѩ˴ң衳˻֣ѩ
ѩ峯˹ȥĲҲڣ˼Ժʵĵһ仰дզˡ
ʱĴٴҽѧԺλμĸԵоˣ½½ˡ
泣ŵ㵽ˣѧ񿴵һۣ鲻ѣϽͷҵѩǡ
м䣬һͲȸлдĵĹؼʱڲ뵽Լѧ1981ٴҽѧԺоԵУεоԹأҪҪע⣺ѧԺҪһָȽ϶࣬Թһ㣬ϣ⡣
ѩ̨ţ鿪˰Сʱÿ˵Ĺݡ
һ㣬ǰ죬ѧ˻ִҵĹƣʱעһ¡
ѩ屾븺ǩʲôģǸԳصļʱűʱ䣬ٴҽѧԺĸһ죬׬ʮǮԣͦɵġ
Ժѩ»ص칫ҿʼдģĹЧʾûôˣǵİ칫¥ѧУ򳡣ΣӣһʦһֱѧϰͶҵ졣
üͬѧܲˣֱŲݸֽȥͼдˣѩҲû̫ãʱˣĸͶڵŸõˣ˵лţǰʰ˶ųҸϣȥʾ֡
ȥ£ͶڵĻûյһĸš
ѩŷŵ׼ȥгˣ³гʾ·г·ߣȵطֵֽԿһµ꣬ſкҽɡ
ѩгͣ￴ۣʰĸɸɾǵ֮ǰҺʲôװ꣬ǹӪġ
ôˣʲôʱص֪
ѩ̧ͷ£ҲˣڵǳС
ʵ֮ǰӨװ𣿹ص𣿡
ǰǰˡ
ЦЦԺרһЩʮſҵҪѽ
Ӫĵ̵ˣѵ̳⣿
ѩеܵһٶ۵صͷ϶ġ
ʰˣѩȥгˣﻹոյ飬뵽ıֽڽͣнְʣû뵽ôʹˡ
ҪһЩӪҵչƣԭĵ߹廧ֻ꣬ǳԼһЩ¸
ѩһ㣬Ե˵ԣҪ
̳ȳһ£ȥ
ѩͻȻļ򣬡ѩ塣
ѩͷ
һһ˵ҸոջΪˣôô磿
ѩ㣬һߣҽѧУûʲô£ǰˡ
õָҳһ¡
˶Ժ㻹Ҫʲô
ˮ
ѩûʲôˮˡ
൱˺öļͥˣԲгĺܣȥˮһһ˵Ҹ㽲һӣһЩҪƱģЩ˽СˮǶԼֵӣңζҪĻˡ
ѩгͷҵųˮģ˵ӣҺͳӣһһˣ뵽ԼüûԹˣҲ˵㡣
һŶߣѩѲ˹ҵͷϣٸһˣо黹ͦʵģһгƽʱ㶼ϰ࣬ʱѾˡ
ǰ̫æˡ
ѩڲԼѧҽԺĹҲ֮ǰҽԺĹҪܶ࣬Źˣᯰչ˺ӣÿææµµģһʱ͹ȥˣȷʵе㲻⡣
æ˺ðǷڳ﹤ĻһᯰĳԹҷǽˣأǳְҵǲġ
뵽ҲеǳӪԽԽˣ֮ǰ룬ڿ뻹Ҹ˾ܸɡ
ôˣ
ʵҲûʲôӪĸﰡͱֽ˵ʲôǹ˾һĳ䳵ܳ;ˣʮԱͣнˣȻŸλǮʲôء
˵Ⱥ࿪Ǹ㿴˰ɣǾǷװ̸ǵģΪװǮˣ꿳ˣ̸ġ
Ӵι֮ǰùӪְⰡڿ治ˡ
ѩ尲οҪôۣӪûôױ򵹣ڲ¿ʼͶ˵һֱܹעӪķչ
ҺڻһС쵼ˣȻ
ѩ˼ˣ̥
ԣ̥Ҫеܵˡ
ŶӣЦͣµʱ̥̫ȣҾû˵ˣӷҲһ׼Ҹʱ˵һء
ѩ֪ǰ̥һֱûЦŹϲϲ
࿴ŶӣδһͲˣʱҲҾͳǮ
ȷж̥Ժѩ岻ɱ뵽˹ʱ˵ĻòôĻӸأͦģ˶̥ԺݵܻܵӰ죬ⷽҪǶһ£Ҫ˴ʧˡ
ĺڴ׶԰СѧĽ׶ΣеģҪҳĹذ
ô˵ⲻ߶䣺ȷʵе㣬ԴһԺһֱ̫ģҸںҲˣҲȥ棬ûޣ⺢ƢԽԽˡ
ƢҪ๵ͨʷ󣬻оġ
ѩȰڶ̥ԺԣҪǶע
ͷⷽԺһע⡣
ȥ·ϣ˵ˣҲڸʲôҵǮӱĵط
ʲô
ȥѩ̫̫ϵ̫̫ӹǲ̫ãôԺˣѩϴθ̫̫˵Ǽǰˣͨϴͳ没飬ҲĶǲǺƣļҵ̬ҲܵãҲ˵ģǼҵ¾͸ùעˡ
Ь
춼ڼңԺ˭ҷʲôһοļסڣʲô紵ݶ壬ҿ£˶Ьʽͦÿġ
óǱߵЬҪÿ㣬ǰһƳȥ
ѩͦõģƾԼǮ
˱߱ģһߵ˼ңൽҾͿʼѩҲ˳׼Ϲ׷׷ַ㡣
«ֳһӡ
ѩѧУдԺ󣬻ÿĶȽ磬Ҳᯰذѳͣ£ƽƽ̴ûֱӱȿֺʣ裬ʲô
࣬һˡ
ѩպðװ̣ˣ˵ϺóԣҲѳԣպܳԣѲ˶˵£ϴϴֹԷ
ᯰػ·ﳵое㲻˳˳͹ĨͿϷϴɾ
ҪȰְ˲ܿƽƽſӣһߵжְֿһ㣬Էˡ
һ£ϴˡ
Ͳ̫ϴᯰش˺üŴɾŻǸζҲëˣ¸ëȾζ˦˦׼ݣȴųԺӣĹҵģźͻأ
ע⵽ᯰؿļӿ˳٣ɿﵽ˼
ķеսˣ±飬ᯰ˦˦ֽݣҵ£һſ
һӣЦſĳԽԽˡ
ûжԱȾû˺׶԰ķķǳóԣԱ֮£ѩĳĲС
ƽƽбۿ˰ְһۣ˵ó
극ᯰغʹͯƽƽߣһˢӡ
ƽƽͷձ̨һ㣬ҪŰʿʼˢӡ
оݱУѩڴڼĵĵڶ ֣ʮţԼѧоʽʼ 
ٴҽѧԺһ120λҲζǵĹܶࡣо78ָģպǵΣʱѾһоʱôˣ֮ǰд٣ץϹ״̬ˡ
ѧҲһֱУ¼ȡһһߣӦıҲӡ
ٴҽѧԺ븴Եѧһһٰʮˣѩȱ䵽ϵõԼԺߵҪȽȥ׼Գأ׼׵ԺʦŻ볡һμӸԲࡣ
ѩһ˷ֵѧ࣬мһǵʦһǶϵʦǱĿϵʦ
һԺ󣬸ʽʼ볡Ժ󣬻ѩ彻Կʼʼ
֮ûʲôˣǷ¼ѩ忴еĿĺܽţʱڶҲѺõЦһ¸ǸڻϵҪǲܹκζ߱ģԼĹͺá
һ˵׼ĸʱڶʮʮңҲпش⳹й֮Ҳ˵ǰģҲп֧֧ᣬ˵ĿİͰͣʮϵġ
Сʱѣÿǿ˳һֵʱѵʱѩܸо߳ױ֪оǲֺãÿ˵ʱʱ͸һȥ
һ츴ԽԺ˸ǴʳõҾһˣ½츴Ե飬ѩ£һͨⳡԼμӸԷ£û˻ᵽΡ
ҲãʧҲգÿһΪԼδŬĿֵء
л˵


140 
оԹ˳, ѩҲõ˱֮꣬ȫͶ뵽д
ĵĵڶ󲿷֣ؼ·ϲ˾ֱȥ, շŵ, ȺţݸһֽǵĵͿҵˣԺھȥ, ʱĻµ꿪ҵ, Ҫĵ, , ԸǴۡ
ҵʱѡɣմҶϢʱ򣬴ҶھѩҲþܾοദгѩЦЦ, Ӧãǻȥ
, ȥһҷˡ
ȺͷЦ뿪, ȥҷ浥
µ꿪ҵ浥⻹ͦ棬ѩҲǵһμ, ֽ￴, ȻŹ浥ҲǾƵ, ͿҵʱȱҪ, Żһ̾š
ȻǺڰ׵, ôһɫؼǳĿȷʵܹȤ
ᯰﳵƽƽؼң²ϢȫҸȥ棬ƽƽȥ԰ﳵȥ߼񱴿ǣ˻ãһ·ˡ
ᯰؽҲϷŵĹ浥ɨһۣʵʲô
ȺҿĵС
ѩѷڵ棬쿪ҵȥһ¡
ƽƽˣУ˵Ҫȥ԰ġ
꣺ȥߣ
Ǵϲ£һΪҪȺһԺھӣƽʱûʲôìܣǿ϶Ҫ˵ϲģò⡣
ᯰƽƽһ·ͷˣָָ̧λú£ֱ˵ýȥпȥĹ԰ĺߡ
ԲԵĻԷ
ƽƽְɫԼ裬ʲô
ѩҲûȥǵĵ꣬ʲôһĶҲǼģش𣺡ҪõĵȰֵͲеӻЩС
ӣ̾˾䣬ŶǺ
ղŵĹ浥д˵ַᯰ֪ضεӦͦģǹӪģټϿǵУȻ϶ҪУֻһҪжֵּҼһеĺ֪ͨȹƲ̫У϶еӻ֮Ķôһ꿪ɱƾͦߵġ
˵ȺӦûǮ
ᯰҧһڼֿ쵽ˣҪȣ
ȥõʱ֨֨죬ƿ컵ˣɴ໻һ
ԣ˵Ǵأۡ
ѩ̧ͷĵȣȥ쵽ҲһûˣĶǻҡ
ƽƽͶԼѾʼˣҲ̧ͷ˿ĵȣ뷢Լ
ƽƽȥڿԷÿζȵòУİɣ̫Сˡ
Ҳ԰Ҳûз磬洵һ㶼졣
ᯰضҲˣСȥ￴дһĵǾͻġ
ƽƽҮȴȣ
˵ڶ磬һ˻·ǰУᯰȥţѩǣƽƽһԵһңק־ڴԺſڵǣ³ǵĿĵһЦҲȥаɣߣһ𡣡
ѩأϢ׼ȥ
ڻͷǮ֣С첻ȥ𣿡
־Ķӵͷȥ˼¡
һҵƽƽ
ѩһʵȥȺǵ￴𣿡
ʼдԺѩѾûô¹ˣȻгҲȥ٣ô֣ϸȥһأǸʱڴɨûôˡ
ȥ̻ͦġ
־ÿͦɵģʲôãʱʲôУǮɡ
ǮûˣڵͣнְʡǮڵ㡣
̫ʶûˣһʼеۺ죬꿴ŹȺǼԽԽԣҲԽԽǵ̬Ҳƽˡ
ɷһۣȻ˼Ҹҿ꣬˵е㣬Ŀ⡣
˵ǷͲڳɻˣ˭ϡǵǮ
־ҵҪῪʲôӡ
ȵһ߳˴Ժſڵ·һ·յʱԶԶľǰĵշǳң߽ŷ־ǳС
ȺվſӭӴҽۿȺ̬󷽣ϹŵЦݣЦ˵ұǺ͹ӣã¹˳
ѵľģ˵Ͷһѷӿ˽ȥ
ѩᯰضһֿۣҵɫͦ֡
ȺһתͷͿˣҴ˹кǽȥȥûʲôҪġ
գֵϵͱҪһ㣬·˿ǶۼſڣҲȥʲô
ﵽˣѩᯰؽǣƽƽһ̧߽ȥʼιۣѩ嶣ҪһֱǣҸֵ֣Ҫ߶ˡ
ôƽƽʵҲ£˵˵ͷ
Ȼ࣬˶Ǻ͹ӵĹ̨Щ˶ԺڵһȦߣеȷʵȤĵͣʡ
ѩҵװޣԭȷװĻܺԵ˺ܶ࣬԰ɫΪҪΪСҵҵԼӻ
ÿҵڷŵķʽܼ򵥣Сļҵֱӷڹ̨ϹҹۿļҵֱӷڵϣֱִĹܣȫóõÿƷڲ̨棬ֻ˵˵ԱŻó㿴
Ⱥĸר˵ôá
ֶصƷڷŷʽҲһ˿飬ƽƽһԵϴ»ϴ·𣿡
ԱĽͣ԰ֻҪ·Žȥٵϴ·۾ϴ·ˡ
ᯰؿ£ҵĵв˵ڽڹܿûôˣôȶԴп϶˺ܴۡ
ѩ忴ʵͦģҵƹ㻹Ʒ඼Ƕһĵģʱտ϶ܿԿͦģǰɣ
ᯰҲ˵ͷͦõġ
־ʱ򻹳һȦѾ֪˵ʲôˣ磬ϴ»ļ۸񣬵ʱһԹԣϴ·ô󣡣
ʮǮ˭򣿣ԩͷóȥ𣿡
ϴ·ȫҪõϴ»ⶫûãô͸ûˡ
ԽԽƤզôǳ:𲻴˼Ҳ·ϴûɶֲ.ˮϴ·
Ҫҿϴ»ͦõģǮҲһ
־û˵ˡ
ѩᯰڵһȦһȡ
ǴƱݣòʵǼ˸ǰѵװá
ȶѣҶװᯰû뵽ǵôܵЦԼҲװġ
ȻǸǮǷҪס
ⲻôģ䲻ܿˣοᯰǰţʵ𣿡
ᯰؼ״ҲƴˣԺʱӦˡ
һҽҪȥ棬Ҫܻ
ʱ˵ԣǷҵʱһȥ
ѩ帶ǮһθоǮͦ죬Ⱥ࿴ڹ̨ǸǮˣϾµ꣬Ǵ˾ٻͦӵģѩᯰصĹˮƽں齭ҲеˣǮǱڹ˿һҪס
Ⱥ˹ȥǴ˰ɣ
ѩͷˣۡ
װ޺ܺÿϲҵ
ȺлҾͲˣףÿġ
ӵԺһȥƽƽȥĹ԰гڸ극Ժȥ㰲һСʱıǣСͰض顣
ҵʱ㣬װȵ˻ûſˢϴǣʸ磺ƽƽ㿴ǲǳе
ͦġ
ƽƽҲ˱ǣıȽ٣ӾˢˣڴɹˢԼģһˢͷͷɫ档
ͻȻһؽкƽƽ
ƽƽתͷһ¦˷ˢӱ˹ȥ˷ܣ̣
ҲŰ겻ǣôô졣¦סŮҲˣеˡ
¦֣ͷʵ̣ʲôʱ򵽼ҵģ
յҰѶźóԶٷˡ
겻¦ƽƽˣǽݣǰأ
ƽƽش𣺡ڿȣǽ˸µķȣɴˣ
˾ǼҵҲرƯݸҿġ
ôƯҹҪȥ
¦˵ߣȥͿᯰزϣжȣѩӣܾͬϲһ仰Ҳʣ裬㼸㵽ҵģ
ǰ᯷ոǴ绰˵¦׼غ齭ˣû뵽ô͵ˡ
ʮһ뵽ļҡ
¦̧ͷᯰжȣҼǵǰģôôͻˣ
ѩʵҲûŲ̫ȿҲ죬Ծ컹ûϽˡ
ĵԴѾжˣᯰصĲȹҲβˣֻʣˣĶϣƽƽΧ˹ȥȥһֺںģѣϽȥϴ֡
ȫжɺᯰزΪҪ·ݲŻôô磿
ĸ£ֻȥˣҪչ˵ʱ
ȥǱߴסϰߣΪԺֵģҶ˴ˣ˭֪Ҳͦģ˳ȥʣŮˣƤһһ飬ƽϣĶǵʵڷˣʵദ
¦˿ˮССʵڲģǰˣҲ͵Ǳߵı԰ˣҿ£չ˱Һá
¦ڵƾ߳˶ʮ꣬ȥһİĵطӦȷʵס
ᯰذѵʵô
޸ͦõģɶҲԼҲԳʳãĶУƽʱᷢһЩƷҲܹԣԸܻˡ
˵Ů¦еˣˣֶñұ
ѩ嵽ֻƬпϣǽܻ
Ź̾һҿ
˵ţװȵĹˣųͣƽƽǰʵǴأ
ƽƽָ£
˰չȺѵվſڸߺ𣿳װˡ
ᯰ߳ӭӣڣ
˴ӳϰѷȰݿʼװȣᯰæѩ¦վԱ߿ٺܿ죬Ӿװ˷ȣˣѵԴһˡ
ᯰ´򿪵Դѩš˷ȵ͵װõķͣһ󣬻ˣΪ͵ǿС
µﴵŷȣеģѩְѷȹˡ
˴óһӻбʣݸᯰأˣӦûʲô⣬鷳ǩ֡
ƾ߳ҪƵģƽʱҲһЩװ飬¦ͦʵʦٶȻͦ졣
ǿɲ֮ǰά޵ģװֶСһ
Ź㲻⣺զװˣά޲ͦ𣿡
ϰĹʸ߰
ЦЦȷһǩ˵Ժʲôֱȥǣάꡣ
¦Զˣиˣϰ廹ͦ⡣
ܰȷʵͦģѩϰסǶŵĹȺһҡ
¦ֿ˿»ϵķȣǻͦġ
һ죬ѸٴͨＸëĶˣͻȻһ꣬Ĵ۸ϣܱڶʣ㲻򣬽ȥҲǸ¡
һʮʮ٣Һ֪ܿ￪һҳУ۸񹫵ã
ֿʼͶѻˣ˶ϵУȺֱӰǵĸ廧ӪҵִտҸ߸ߵĹ̨棬ÿһǮĹ˿ͶܿûӪġ
־һʼǵп϶ãô˻򣬺ֻ͹˺齭Ǯ˵Ȼ٣ֻҪһһ̨׬ģǵĶʹøܶͨĹҪúܶ࣬ڿഫû£Ⱥͨ׬
ѩڴڼͨθĸ壬ڰдˣҲ˳ͨ顣
һд˶ʮҳֽ
Ժ󣬻ͷϷ磬ѵ㣬¹ܲ˳ҵ
ٴҽѧԺĴ簲ʮţͬϵͬʱС
ѩ֮ǰһֱԼ裬ϵԭڴʱܻشͻش𣬲ܻشͷǸȻڳʦ֤ԼԺһѧϰ֪ⷽʶֲ㡣
ʵ̨Ҫɺܶ࣬Ͼͨģⲻ
ѩٴѧͬ춼ںģʱʦʵⶼܻشСʱ˳ͨ˴硣
ǱоԻָĵһ죬࣬ܿŲñҵֻҪʱ̬ȳϿһ㣬ͨԽٴҽѧԺоȫԱͨ
ԺٴҽѧԺѧһŴգǶϵҲŵʦվһ˺ա
Ȼûʽҵ֤˺һֱҵ꣬ѩߵǰϿңллʦҵչˣڲԼѧѧ˺ܶࡣ
һһ꣬Ҳ˺ܶѧô˵пԺϣڶһм
ѩصͷһġ
ԺʵͿ׼ҵˣ·ʽҽԺְ֮ǰµĿհڣ£ٹиȫѧ飬ҪȥأشҪ߰죬֪ԸԸȥ
ӦҲûʲôˣȥĻԿһ¡
л˵


141 
лҽѧѧȫ߼Ķƻ, ȫʡѡλᣬѱ룬ѡλ, ѩҲ˵, û뵽ԥʵ
ҿȥ𣿡
ͷƼȥ
ѩԥӦ, ȥ
821ٿҪǰȥ, ʱƱסԻѧ˰, Ұ칫, 
һ˵һ칫¥ߣԺѧԺͳһĳ
ѩϽں棬˰칫ԺѸȥ
뿴ݣȷûԺͷʱϢ֪ͨ㡣
ѩ˵лл, ֮ǰ˰칫ҵš
ѩ˵˼ȥؿ£¶ʮһſʼʮߺŽ, صʱ䣬Ҫʮ졣
ᯰʵȥģ
ǡ
ᯰʱ, ǻͦԶģȿ͸ȥҽԺϰˡ
ƽƽҪȥĵط, һȥҪȥʮ, ʮǼˣôУ
˵˵, һҪҪһȥ, ҲҪȥ
ǹ, ܴȥ
ѩʢЦģ֮ǰҿһֱڼŶ
쿪ʼһֱ֮ǰء
ѩ⼸һֱͦæģôеʱܹ㺢ǣƽƽԺ󣬸ղŵһɨգżȷһ飬𣿡
ѩЦŵͷ£ǿһµʱ䲻ȥ׶԰
ƽƽ׶԰࣬߾ͲɰҪȥСѧˣΪСѧĿγ׼׶԰ڵĿγҲ𽥴һʼĸֹκϷתĺѧÿĺܡ
Բȥ׶԰ˣƽƽ˷ܵز
Ժ󣬵ڶ쿪ʼִУѩƽƽ涨ȥ׶԰ʱ䣬дһĶҪȥ׶԰Ŀʼڼңʱڼһʱһȥ档
ƽƽȥ׶԰죬ѩڼҲģȥԼѧһЩʲôݣ֪ʶǺ£ԼڼҲġ
ŹŴƽƽһң˳һũѩпգһȥҲܶûȥϼˡ
ѩ֪˾˼˿ڶֱַ࣬ӣǸܴļͥȫסһԺ
ΪСʱһЩ飬ѩǼҵĹ۸ʵ̫ãԹҲ̫ЩҵĹϵʵ˺ܶࡣ
ԹҲǸչת˴ҽԺһʼŹĳҽԺһסһ䷿ʱǼҸ˾˼ҵĹϵͦеģԹо˳ְ˸һҽԺһҲס˸õķ档
ѩӡһ¾һ괺ڣ˾˾ǼҰ꣬һοǵ·ӣԺ󣬵ԹŹ㿪Ц˵ҪһŮ˯ôõĴ̫˷ѡ
˺ܲĻѩһֱǵڡ
ϼסûʲôŹ˵Ҫȥסһ£ѩе޷ˣ˵ҪΪ׼ĸ壬ûʱ䣬˳Ҳƽƽȥˡ
һסһƽƽȷʵеܲˣŹҲ⣬ûǿԼȥˡ
¶ʮϣǳȥǵӣϾŵʮֵķɻҪǰһСʱϡ
粻ѩһɻҲû飬³ʹȥˣʰõ˳ᯰ¥Ժȥ緹
ϴԺѾˣ΢΢ףѩСƿƽƽҵţ˴һƬڰ
ߵߣںǶͷһڣˣڼҹԹԵģҪְֵĻ
ƽƽ˯ƺҲûע⵽ſֹϡ
ᯰغ緹ڷ϶Ǳ߸Ҵ绰ÿҪ绰ȷһ°ȫʱȥ㡣
ѩûôԶţɻͷһΣʵͦģӦ:úúãģҶˡ
ᯰصҪȥƽƽҪȥϰ࣬ûȥڼſ˳⳵ŵϣĶ̵:ɻãͦȫģ˳ͳʱСĵ㣬·ͦģһҪж
ЩѾ˵˺ü飬ѩ֪ǵԼҶŵģһʲôŶһ𡣡
齭кԶ𳵶ҪʮСʱôԶĵطᯰʵںѷģ嵽ֱסѩ壬һڣߵ⣬һжСġ
ƽҸڼҵ㡣
ᯰҲûйôʱչƽƽľѩʵҲҲǣҪԼæûʱܹ㿴һƽƽ
ᯰͷ֤ƽƽģһչ˺ǵġ
Ƿ˵˿ˣ˾Ȳˣڴ˾䣺ǿˣٲ߸ϲϷɻˡ
һ·˳硣
ᯰֿһۣ³ϳţĿͳ⳵ʧ
ѩͷᯰ˲ջߣ˾״죬׼ȥĶôǷһһ
ǣȥҪһڰɡ
ѩڳּһԼ֤Էˡ
һ·ۣһСʱڵִ˻κ齭ȥĳԱһоǶҽԺԺ̷壬Ѿȵˣ³˻֣ҽ
ѩϽ߹ȥʺãһԺá
СҽԺƿң̷Ҳ֪ȥЦʵƽʱҽԺ㣬ôҽԺʵϰоΣ
Ƕͷ˾λҪĹ٣ѩܽܺãҵҽģҴҲѧ˺ܶࡣ
̷̬ǫ飺û£ʲôҪĽĿԸ˵øĽ
ѩԺʱʵϰҽԱ̷壬ʱͼˣûôӴҲԺƢΣʵڲ˵ֻģɵͦõġ
ôн˵˵
̷ֺܴȣܽ
ѩô˵˵ʲôˣҪôشʱǡĳˣ̷ȥӭӣעתˡ
̷ǶĺѣһֵһһԱƵΰҲˣǶҽԺеһλŮΡ
̷忴һʱ䣬Ѿǰ˵ˣ䣬˶ˣǳɡ
ѩǳģϽҲкʵϰתʱѩƴ£Ҳʶߣһ𡣡
ôе棬ѩǵһɻԼڻʾ־ǵķɻƱҲд˵ǻڣʾܿҵˡ
Ϸɻ֮ǰһϵеİ죬ĶҪó飬˳˷ɻԺ󣬰Ƹһ졣
ڿλãѩ裬ǵһɻ
ѩʵͷ𣿡
ãʵֱҵһɻöˡ
ƿ⣬ţʵҲҵɻ
ʱȥѧ𳵣һ졣
ͦԶġ
ѩ˵仰ɻˣǻ߶ȣա
ѩضŴ⿴һζ˸֪͸ڣܹƲʣ޻һ࣬ػϡмһɫĺ
˳߿ȥ齭Ǹء
ʵϰʱѩɱҽӴ࣬ʵƺƽ׽ˣҲϻβ֪ǵô
ʵ齭еƣܶຣʡ
ѧ飬ðƶһ·ĳҲ˽⣬ӦñȺ齭һ㣬˵꣬·û
ˣҲǱߵ¶ȣڴǶʮȣȺ齭Ҫܶࡣ
˾С
ƼԶҲǺˣϷɻԺеˣ۾˯һҡ
ѩ˵ãûҲģʱɻƺɵƲܼĵطããһƬ
Ӱͳһ鿪ʼ
ɻӺ齭зǣջƱдģȫһĸСʱִ
ɻϴҶܰ˯һСʱˣڿ飬˯ˡ
ѩ忴Сʱ⽥ϮλҲ˯һѹʱ򣬷ɻֻʣСʱ̡
Ӵ¿ܴϸǵѩ忴Ŵ棬Ҳ󿿣ռ䡣
ɻٽ䣬ʾô׼½һ̣ѩоĶҪˡ
ƽغĸ˷ɻȥȡ߳ſѾ˽ӴǵˣӺܸߣóԼ֤ǿǺãҽг̺С
ϳȶǷ
ѩһϳʱﻹʡеĴԺ󣬶ͷʾʺãλýģ
ѩֻڷɻϳһԼʳʱѾòˣһСʱˣǰƵꡣ
ѩƷֵͬһ䣬һһŴʰԺᯰصĶ¥ȥƵ˸ƽĵ绰
ܿ쵽˳ʱ䣬ѩ¥󲿶ӻϣһȥ
λĳԱǰֺ飬һʮˣѩԼʡˣҲиʡġ
ȫɳ̺дӣһǰ棬ҸҰⲻԶӾ͵ˡ
ʱѾˣǰϼ죬΢еϺ
˷Ժ󣬲͵ҲǰõģʮһȻ˴˿ܲʶҶͬݣһÿ˶ٶ˵˼䣬䳡
극̺ǻؾƵ꣬˵Ǵһ죬ϴעϢߵ¥¼ϣȥ緹Ȼٴȥ᳡
һ죬ˣ˵ټԺ¥ȥϢ̺вģһȷصԺŻصԼϢ
1981821ŵ㣬ڰ˽ȫѧʽʼ˴βλԱһжʮһǿĻʽѧίԱ˽ȫӶͯĽɳָΪƹ߸ҪΣǿͯرũͯı߶ƿˮƽǿ齨衣
һ죬յ1440ƪ43ƪݼСۣձнҲڻзйСٴߵı档
ѩλѧ˺ܶ࣬ĶдΪ֧ţǰԼٴܽľҶڣóһ֣̽ҸĽ˹ȥһЩ¾ɵı׼ƷʽһЩΪЧƷʽ
ڶ죬Ϊķɻû£ѩڱǹһȦ˵˾飬ڽֱǰ緹
Ȼĸ˻غ齭еķɻߵʮ齭ƽ
ѩǰᯰ˵˺ź͵ʱ䣬鿪һɣڷɻϱ۾Ϣȴִ
ɻգһİߣصĺ齭Уûôֹˡ
һֱȴ绰ͤǰ棬ŵȥڶĵˣôûϢ绰绰
һ裬ţٵһ˵ˣ·Ͽܳʲô˻
ĿڸģȫȲκζץץͷƽʱ㵽ģûⶼĵˣ϶·ϳʲô¡
Ĵվڣ״̬ѾάһСʱˣҲ֪ôȰˣó忪ʼо
ȵΪżĶǺ۾ŵ绰Ӷɳˣͣ˵
һӣ绰Ĺ˿Ͷˣʵ̲ס㵽ڵ˭ĵ绰߸𣿡
ô˵⣬ϽӰͳһӣҵһ绰˳ȥ绰˼ͨˣæʵһǸĻ𣿡
绰Ƕ˵˲֪˵ʲôĵɫ˲ͰˣԷ˵Ǿ仹ûһϣͬʱһַĳظУ˵绰
ʵ˵ʲôôˣ
ûش𣬻Լ˼У̬̻Ȼġ
ĵ¿ηΣվ⻹Ӱ⣬һ䣬ôûϢᱻ˰ɣ·ɶˣɱֽٲơ
᲻˵
ķ·𱻵ըҩͻȻ˫͵ӣϵĶ¡
ʲô˰ǣ״ҲˣӻҪҪȥĵطȣվ⣬Ӱ⡣
˫ͨ죬һۡ
绰ͨҲ΢֪һʲô⣬Ӽ˻ҧأ龰ȷʵǣŭ˵ִˡ
תȥԼˣ
ĲԼôù˾оģˣΪ˰ȫÿν˾⣬׳˸ųôᱻأ
ԭزǻŹʮԺ󣬵绰ˣ˵϶˵ϰ壬Բסˡ
һ˰ɣѾˡ
׹ѣ绰źãɱؼﳵˮϡ
ͬһʱ侯ֽӵᯰѾˮĸ˾˲̶ͬȵˣѾסԺֻеʱڳ˾һƲ̫أ˵ܱ¼
ںˣһľһʼͺúõĿųڻغ齭еĹ·ϣ·ͻȻ··ʵڿȥֻ˰ߣ˭֪˲Ÿȥ˷ͻȻܳһˣֱӾùӰ򣬰ǳϵĻˡ
л˵
ϲοԡлҽѧڰ˽ȫѧ顷ϺѲ鵽ϸڣֻҵʱĻ鱨棬ʵ̫̫ˣûд̫ϸԭͳǴ˴ıǡ


142 
Щ·һֱŽֹ, Щ˷ǳڸ··ٶǳ, ɱʬҲ, Ҳ±ץһ㶼ҹ٣ִȷʵټ
Ҳ֤˵жˣȫĿ޷͡
ᯰʵ˳ʲô㻹ǵ𣿡
Ҳҡҡͷ, ͷȫһӣֻ۾¶, ʲô
Ĵ绰Ժ˹, ˵ҿһи̥, һСɽ״ġ
ְҳŵʱ򣬱ҿˡ
˾ʱڼʻϣֱӱã, ϶ʱͳѪҲжദ, ;ḻڳ棬ű, ϲҲƺһһ, ֱֱߵĸͷ, һһ, вǲҪ, űס
Ҳ˳, ֻźĻ꣬Ϊ֪һ³϶֮ǰͬһʱ򾯲췢ǵʱֻʬˡ
£뵽ʱĳڷҺҸڳ˸ͷƴζϳû취ųˡ
ʲô
ͨɫƿûơ
ᯰʣŶˣ
»أ£ʮˡ
٣ٶǮĻһҪҵ
ᯰصͷǾҲȰ׼
ͨǵİ참˵·ٵĻһղġ
ǽϣ̾˿ôĻҲΣȷʵûһһģٵ˶Ҳ
ᯰغ߳£Ҹ־ȥֳһ¡
߳˵á
ӻˮģǵģҲǾ̫ˣˮԴ˵̬Ҳ޿κΣ˷ŷҲȥҽԺһ°һ˿ڣҪȥ˵ģȥҽԺôˣܿ
˵꼱Ҵ뿪ˡ
ᯰؿʱľԱʻˮ
ˮǺ齭б֪ˮҵˣؽˮһܳ;ԳĻǳ࣬Ϊ齭߸ĸ㽶֮ˮѾҪƾƱ򣬽ͷҲ˺ܶСˮܴܵӰ졣
ˮ߲һܷţڲֿżܾͻˣȥⲻȻҲòôҲΪӦߣһֻصС˺һЩݻ
Գ;˾˵ΣյĲǿƣͣ·٣ܳ˾֪Щ˲ǣͨҹһЩΣ·λӽҲһ˾̫ϲܳ;ǮС˾ˡ
ҲҵˮΪǳ˾оҲֵ˾ҲȷʵûйΣǰܳ˳û뵽һλٵġ
ˮʱȥŲ·ҵץ첲ôҵĻأ
ϸհãΪ־ִ첲ץۣһһԷͬ±״æˣû𣿡
ͷǮףοһûôǮҲ⣬һֱڵĹΣϰ壬ʵڶԲסʵ̫ײˡ
˻ߺһ˼ȫĻһԲסôУ
ԼҲܴ󳵵ģǳʱ飬һ˻˲ûˣأ
겻̲ȰλŮͬ־侲һ£Ҫ֡·˭ģѾˣһ·Ҳˣͬ¶˻ҽԺأһʲôأ˵ܲܰѻ׷
ɫɷףþò֪ͶȥǮ¼Ļ׸ˡ
߳ͼֵˣһ֧˹İɣ
ľصͷ䡣
ͬ־Ҫģ뱣ǣмҪһ㡣
߳˵һ˳㶼ʲôÿж٣Ǻ׷ء
ĿǰһˣһϣᣬӰͳһֽݸдֽˣÿζͨ绰Ǳߵĳ
ֽ߳ϵĿʼ¼Ŀͬ־һҪҰѻ׷⼸ĻˣϰձλͣнҪȻҲ⣬ﻹһһŮһಡĸҪչˣܲ
߳˻ͦܵģճ˵ڿ϶ôʣˣҲܸ翵ϣλصģǾһᾡ׷ػ߻Ҫһ׼
㻹ᣬܶɽһۣҪ׷
˵û˵ˣĴҲܲ³±סˣͷᡣ
Щ·Կ϶ҿһ㶼ǾԶ̵ĵطЩط٣ǲź֣ˮȥһҪСʱϲ鰸ʱ䣬˵ҲҪ߰˸Сʱһʲôʱ¸
ʮ෢ģȷٵѾԺ󣬷ҲƲ³ͬϳʱú˻˺Ű·ߣȥҽԺȻ󱨾
ѾСʱˣܻûҪϵֳ
찾ҹǱⲻ˵ˣᯰ֪϶ûȥƽƽˣѩǱߣҲûȥˣ֮ǰ¦˸绰ȥһƽƽ˳ȥһѩ塣
¦ˬشӦˣʮûˣᯰشӦѩȥӻûʵֳŵҲеأųľ̾˿
־ΪΪ̾᯸簡Ҳ׷ˣ
ںλ˻⻹һЬֵǮƺ׷ˣǵǸطѾʮСʱȥˣ¶Ѿתּˡ
ٵĵصڹ·ϣûʲôˣҪĿˣԱӣҲֲסĴרҵٵģֿ٣֣궫˳·ֱӿųˣǾͨıҲ鲻
ʵǾֽӵĹ·ٰгɹѻ׷صģץﷸͲˣǻ׷ҲץЩ·޿֣
ᯰҲֹۡ
ŵ·߹ˡ
־ͷһ߿һ߿·ߣŹһСʱȻָ·ߣǲ·мˣҿе񡣡
һ·߹·һûʲô־ԽҲֻһŵĵص㣬ֻܸݱжϰء
ᯰ˳ָĿȥȻ·߿ñĴǱߣͣȥ
־ǰһ㣬ͣ˸
ᯰ³·ϵѪ֪ҵصˣʱϵѪѸɺԣеıѹһɫĺۼ
ᯰڸתһȦϸ۲Χ·˺ܶǴƬũԶܿһС䡣
غ齭кܶ··ֻ֮һΪϷзչѸ٣ȥǱ߽Ļ··ҲٷƵĹ·
־ڰһȦûʲôõҧʵô죿
ᯰؿغ齭෴λãǹƴˡ
־ⷴʵôģ
ᯰظָ£ǵǻغ齭еķǿ϶෴ķ˰
ʵ·ǰĸУ
ش:ӦС
ǹ߷ĺܸɾֳûʲôֻ·ǰûʲôµᯰǰȥȻ˹·ǿ϶·Ҳһֱûˣǰ˵סܻῴгȥˡ
ҸϽ˳ղ־ڻ˽
ǳʱĵ룬Ѿߵˣɫװ·Ժģһڶ·Ҳû·ƣʲôֻܿǰ泵յλã·ͣЪţеˡ
־һµģʱڴ߿Ŵѹѹģľս˵ѽ·ҿŶ£Щ󳵵ȷʵ̬ţѹַһֱŸͷ
Ƽ̾һ˹ʶѽڳɻҪǮ˵Щ·һҲ̫ɱˣǮ
ÿǾֶܽӵĹ·ٰндСһҲǮˣᯰȻҲ޿κΡ
ͬʱѩҲ˳ִ˺齭УƽһЦ˵齭лȣȥһ˻ͻȻе㲻ϰˡ
ӷɻߵſѩѾˣǰȡ
ͻȻһ
һӣɫˣ˵ǻȥעⰲȫ˰
̷忴⸱ӣߵУ߿ߡ
˳̷忴Ǽӣ
ѩƵ˵ͷ
һ·ͦ۵ģ̷ȥϴϢЦǺǵû˽ӵľˡ
˵꣬һ⳵Ҳϳˡ
ƿʵϹӣ
ǡ
ѩ巴ʵأ
ƻش𣺡ҰҶӹӡ
ѩ廹˵ʲôͻȻƽƽСӳ񱼶ͱסȣͣ裡
¦ϵӴܵ죬ҲϹͷ
ѩ忴žͲ³ᯰعƼӰˣҲûʲôסƽƽû
ƽƽĲӲ֣ر룡
ѩû뿪ôã϶ûи˵һˣС㶼ûи˵ټ
ôûѩͬƽƽסģⲻ¸˵ټͲ
ðɣԭ㡣
һڡ
ʱ䣬ƾѩ죬Ҳ˵ƽƽǺðڼˣһֱ˵жԶԡ
ƽƽض̿
ѩúǴк˵̺á
ƽƽ˵̺á
ƿǾԼӣǵͷԣ
ƽƽŴؼңƽƽקѩ֣߰ɣڻдԼأȥд㿴
Ҳ˵Ҳᣡʦдĺÿأ
Ƽ״ȥȥɣӶء
ѩ岻һˣû£ҵߡ
ͷЦ֪Ҫҽƽؼң
ƽƽҲԣҪҽϳ
˶ϲˣãǾ鷳ҵһ
ôһ˻ȥȷʵȫ¦˵Ӧÿˣ⳵ôҲǵʮӲһ
˴Сվſֵ˼ӣƶˣ򵥸ѩ¦˸кﰲ䣬裬ھ߰ɣ⳵ڵȡ
Ǹ𣬡ǻȥСĵ㣬ͷҽԺ
ѩڰ֣ҽԺ
߰ƺҲ׼ؼˡ
ղ¦ǵĳ⳵ȲѾˣֻµĳ⳵ڻĳ⳵ͦ࣬һʹ˳һϳؼҡ
ϳԺ¦ᯰΪʲôûĵʱǾͻȻӵ˵һ·ϱˣ˵ͦģǹȥҪ߰˸Сʱʱزˡ
ѩȻʧ䣬Ҳ⣬ֲʱȴûӣȷʵйҪæʵˣ
¦ҲҲû˵̫࣬ʲôˮĳ
ûᯰһ㲻͸¶̫飬Ҳʲʲôѩת˻⣬ǳԷ𣿡
ӼﵽҪһСʱǹûüԷ
ҡͷ¶ӣûԣǸմ׶԰͹ˡ
·Եģ˶ԣ˵Ҫһԡ
¦ЦĹԱ
еƣƽƽܷ紵תͷʵҪʲô
ԳԱ𣿡
ϽӻҲҪԱܣ
ѾʮûгԱˣ㲻ڼ⼸죬ְִ򡣡
ôȵ죡ѩԼҲԣˬͷԣǳԡ
ƽƽҮϲڼң
ϲ˵ʮı仯˲˻죬һ·˵ͣһֱ³
ѩóͣڣһ·Ҳˣ׼ȥƽƽ˵ȳԷ극ٳԱ衣
бܳԾͺãƽƽ÷ǳ
ѩ¦ͺ˸ĹӪ꣬˼ˣȴϲڼ䣬ȸҵһˮƽƽȵűӺˮ뵽ˣСַ̧£΢΢ʶſֵĹâ
¦һˮпĺӾǺãЦôˣ
ܺ裬ѡĸ
Ǹǳѵѡ񣬰ˣΪʲôҪӱܺѡ
ƽƽǳ飬ѡ裬ѡбܳԡ
ѩװ˵ı飬ԭǱܱȽҪ
˳˵ҲǣҼѡ衣
ѩ忴ŮĽǷַӣȳԷ̸
Źӣǵķˣ¦֪˿϶࣬˿ŹǣԵ㡣
ѩĶˣҲŤӴá
ƽƽ׶԰ѾԹˣʵ̫ŸӣǰķʵǷǳóԣ˻ֳ˵㡣
¦ųţһͻȻһˣѩ壺㿴ǸǲǴԺѽ
ѩתͷһ
ʱģͷɢңɫǳ˫ŷ·ճڵϣǳѵŲţһƹ»ꡣ
¦ƣôˣʧ˻һ
л˵


143 
ѩ忴ĵ״̬Ҳò̫Ծ, ĿûƿֿһȻɢ, ҵķ, Щĵǲǳʲôˣ
ۿ˵ãٹ¡
¦Աˣѿӷ˻ȥؼҰɡ
ƽƽһҪؼ, ˷ɿ, ˵ܱܣ
Աඣ
ҲҪȥ˵, ѩֱ߻ûŻؼ, ƽƽ˵ߣȥԱܣһһ
ƽƽ˵ص˵ͷ
һ·ͻѱƽƽһ·С, վڱǰ濪ʼѡܡ
ѩ߲죬һ۱ı, תͷ¦, ҪҪҲһ
СӳԵĶ費ԡ
¦, ǳԾˡ
ķʲôС, ôȵ, һɡ
ѩ, ¦ĸ첲һ, ĸ
ƽƽѾԵıܣĶ¦룬Ҳԡ
¦״ҲƴǣˬҲһ
ѩЦˣţƽƽѡѡһĲݮܣ¦ѡ˸ʵϱ
һһ߳ԱһߣߵԺſھƼģվſڣ۾һֱǰհ׵·ǻĿ·˽̧࣬ž˹ץס֣ѩ壬Ⱦҡ
ѩ屾ڳԱֱץסһ£ʲô˼
һ·鶼е㱣صᯰ촦ĴȨ϶·ץһϣȥǼæſڲŷǼҼŽŵԺſڵǼ˻
˵һ·ϱˣ֪ܲһܲܰᯰذæѻһ
¦ѩһۣ֪ᯰܾȥˡ
ѩ巴Ӧֳ˻ʵ㱨𣿡
ˣҲˡ
ΪɻľѩίȻѾˣȻоǻᾡһػġ
СĵᯰغôǴȨ޻һ㣿
ѩҡͷȨ޴󲻴ûϵǲ̫ܰ㣬ϣܾѻ׷ɡ
˲ˣһͶȥʮ飬°ָһǮأ֪ܲڹ㲥վĹͣˣλڵѾҹˣı·
ҪҲһ˳⣬֪·ô໹ȥⶼΪͺǰ
һĿڣҲãûйǸȥ
һ˵ͦζģһŮ˻飬Լӣ϶ףַ£©ƫҹꡣ
¦̾Ϣһǹģ·Ҳ߳ģ޾֮·
֪ǰﲻæתҪؼҡ
ѩҲ֪ʲôʱû˹㲥վĹҲɵֺ꣬סȥǼһȵɣ״̬̫ԣؼҵĻ̫̫ӿܻġ
ǼĹǣҪǵˣһٿ¸ѡ
۷ʲô£һֱҪվſȥʲôѿ˷ûʲôȥģˡ
¦ǰסһеѵûţļϵĹͷžССģʱͷɢήңȷʵеˣ߰ɣȥǼҺȵ衣
ĸжص˵ͷ
ƽƽں棬ǳܿ֡
ѩȥţ¦ķ£תȥˮ
Ŀ»ҪһƽƽʺһţѩѺǴ¥ϣ¥ϳԱܺòãǣҪҰ
ĺӻ˵Ļʲô˼ˣҲܷ˱ĺ壬ƽƽʵİ̵Ļһ𣿡
ǻ֪
ѩĿͣͷȳԣ¥οһİ̡
ԹԳ˱ܣѩѸٰźã¥¦һ𿪵ġ
ͬĵѩ˵ʹ¦˵ǲһģߵĻʹŷ¦İο£ĵ˺ܴĻ⣬ѾٿˣǷ˵ԼĻ
¦ְ̧ͷڻᣬԣһʱ˸ͷҪ
Ҫǧ벻û˾ʲôûˡ
ѩȥˮëպʪšˮֵݸЩ·ԵĴ²Ĵ
Ŀŵͷë˲һǵһǣԺҲһͶôǮˡ
ԣСʲô¶֡
¦֣˵˭ûɡ
λ˵ĿȫʵڻĴӱĳģ涵ؿ¦˵Ķԡ
ǼСʱ´˾񣬰Լʰ׵Ժ󣬸ǵлѩ壬֮ǰе˼ȥȰԭҡ
¡
ѩЦЦǵľ죬һһƽĴ𰸡
ŵġ
ӣллǣȻȥˣһǹҪˡ
¦͵ſڣȥɡ
ת뿪ˡ
¦ص̾˰һѡ
˦˦ͷ˵ˣأȥǿûʲô£
µûʲôԺҸγȥһǵز
ѩվиأߣҴȥ
ҵİ
¦Ͻ¥ȥѩ䣬ͳ񣬡ôϲ𣿡
ѩڰɫȱϣȱһͤķ羰ɫ·˹ڳ̸ͤģСǳ
¦֣̫ˣôôÿ
ѩְ͸᯽᯷Ҳ˳ڹʱƽƽſ̽ͷǵ𣿡
ѩ͸ƽƽϺƬ˳ʱڵﳢʱ͸оܺóԣһ̫ˣҷ͹ը
õصҰϺΪζģǳóԡ
ƽƽֱˮܽ𣿡
ѩᶨҡͷ첻УǲŸճܣôˣ
Ҿ͸ը
¦ЦСè
ץ𱴵ƽƽо˰ٱ䣬ûµĶѩ۾գ£ϺƬͳûˣģһը
ˣŵһߣ·ˣ·ŹԹ׼ˣȻѩ͸źֵһģϾһ¦˿ܻ롣
¦ڿ͵Ǹѩ忴ʱ䣬Ѿʮˣ裬˯ɣҰС÷ķʰ
¦˵ãվʰϴɣԼȥ̴
÷ûסˣֻʣ壬ѩ¥ѸڵӷķȰ˹ȷԡ
춼Ҫʲôиϯϱ˯ˣ¦ϯɾҳһȥְѷȿλ˵ԣȥ˯ɣ´ء
ѩ뿪䣬¥ȥƽƽϴ裬ڶԱѾ˳⣬֮ǰһһϴ裬һ ʰˣ·ԡңϲڼҵӡ
ѩϷΪʲô
ְһæ
ϵݣ¡
ѩϴãͷԺ˯£ȥ
СЬҺƽƽƽƽ·ֹԼϴ衣
ԱǺ£ѩͷӦˣѽȰˮµá
ƽƽ˵ã˯·ŵ¿ˮѩˮ£ϴͿϷ򵥴һ飬Ȼڵڶˮϴڶ顣
ڶˮ¿ܻˮԼˮȥ
ƽƽҶ֪ģְֽ̹ˡ
Уϴٺҡ
ѩ˳Źϻʰ·հ·÷ŵ¹ƽƽǱߴ·Ѿ˳
ѩоʱչȥӣʵϴˣô죡
ƽƽ¶һȻı飬ϴǽȥˮʪȻϷϴɾͺܿ졣
ѩղŸϴŻʮӣпŮ죬óëƽƽͷһ߲һߣЦſ
ڷԱߴͷٻ磺һ𴵡
ƽƽҲ˹ȥŷȣѩ˻죬˯ԺҲ˯
ҹɫŨأᯰһ·һ·ߣڿһסڹ·Ե˼ңʱԺﻹŵƣһϯ˯ԺֵͲľŵվ˶ңڼǰ棬ǳʲô
ס·ߣûٱ·Թˣ־ҲΪʲôôţͳ֤£Ǿ졣
˺ӽӹһۣе㲻ȷǾ찡
Ƽָָ̾㿴ľ
һŷģˣôô
һˣһŮӿ̫
ԺҲûʲôźܿգĵƶˣֻԺмϷһݡ
ᯰǰǽӵˣһ·ʱ䳤
ʮһӵʱмһɫƿ𣿳Ӧվ˺üˡ
ҡͷ֪·ϾٵģǼĸˣȥˡ
ʲôû
У鷳ˡ
ᯰ治ɫ˳ȥƬ̫ɭˣ־Ÿ̤ϳһ뱻ᯰشˣᯰػͷһۣè塣
ʣʲô
ԼҲ··Էǳ࣬Ͳ·ǣôĿŵ˯
ᯰ۹ǳ˵ûоǼе̫𣿲񾭳ס
ô죿
־ôһ˵Ҳеˣûԭ⻷ʵסĵط
ʱٵĴʮˣֻˣʣµҪ˯Ҫ˯ڱĵطǽһҪץסץסһС
ᯰ˴˹ʮϿ϶õҲˣʤа˳ɣڱҪ֣죬˺Ͳ֪ȥĶˡ
ᯰذѴҾ۵һС֪ûͬǾͽֵͲû»ȥȰˣʣһһʤ𣿡
־ͷϢȥ˼ܴ˵ľС˼ආǻ
׼
ᯰҲӹһսǹһȥš
˵ͷ
ᯰصһָǰţǸղŵ˳ţɫ裬ôˣ
ûʲôֵͲûˣǼá
ѾõصֵͲʵеǻҪǰߣʱٰѵػ㡣
һǮвУ
ûУֵͲ
˵ţ˵ʱʱ죬ֱӰƿˣ˻ûӦֱӸһˤˤڵϣ¡
Ժĸ˲һﳯΧᯰشҲ˽ȥѸټս֡
˹ûٸٵĻ֪ץס϶ûùӳԣֱ֣ݺݵشᯰҲǳصģβǣ
ӣԺȫſˣ־óӰӵϡ
ôҲû˳¾ûˣһѾŻˣᯰظһֻгеԵģûʲô
ᯰվǰʵ˵ˮĻǲģ
ޣ
˻ͦйֱ˵ɱ˰ɣʲô˵ġ
ǲɱˣ㽻С
ץסأᯰؾͲûһеģ˵ڶǰһ䣺ȰǰʵҪǸġ
ڶͬӲץˣǲŲ֪ʲôˮ
ᯰغʲôץˣող˵ȫҶĸģ֤óҿ
˲й
ᯰѶĸˣͷ˵ġ
һѶ˳˿ڿˮɽͽ
ᯰذдɽ˵˰ɣ̹״ӿ̡
ɽ鲻Ը˵ͷ
ᯰʵأ
ˡ
أ
ɽ컹ͦͷش𣺡⻹𣿿϶ȥ˰
ȥˣ
ڸС
оڿˣҪǱߵľ참Ҫͻǻ˽ʲôʲôⲻһСʱѶġ
ᯰطԸԱﶼ޲ȥ֡
Ϊɽѱ䣬ʣĸ˼е㲻ˣŵϵʱһֱֵġ
һôˣǿ϶Ҫһȥᯰ˸취ΰڳ棬򿪣ʣֱ棬һܹǶؾˡ
صԺᯰ֣ȨˣһѶһͨ˵ĹȷѾѵİ˸ݡ
ᯰȥЩ˵ϵȻеľִȥ˵绰֪ͨ£Эͬ
о˵ҲӣͨṩķϢܿ쿪ʼȫн
ֹ죬оᯰشϢ˸ץĸĸȻǱӣ֪ȥ򡣶źǣһЬѾȫ˳ȥֳֻҵһٶʮǮ
ʮа˸˶Ǻ齭ˣǱӵĸֿųѲѶȺܴ󣬰ӿһʱô᰸
ᯰֻܰյǰĽ֪ͨĺˮĵ֪Ϣæ֣ȸСҲ⣬ôһٶʮ˻е㰲ο
л˵


144 
Ŀǰӵĸ˶Ǻ齭л, ᯰذĸɵصĹְǱ߾ҲֻʾѰǱӵĸˣʲôϢ֪֮ͨǡ
Щ·Զ, ͵Ķת־ͻ, ǮҲʱÿȥһǮջĿԾԽͣͬ鱻ץǹܵøԶץ
ҲʣµİٶǮղ, һٶʮǮҲǼٳˣмұĹҲܹ¡
һʼΪְǮջҪпһɱʲô, ˾Ժ, ֱӰջһٶʮǮ, Ƽ̾㱨֮ĽȣĿǰǱӵĸѾͨˣʲôʱҵʱûһȷĴ𰸣֮κϢ֪ͨ㡣
ĸмص˵ͷллллˡ
Ƽ̾ЦЦ, 
Ǯˮ⼸, ϵѾˣʱûȥܳ;, ڳһЩæˮ֮ġ
һ𼦵, ʦ, Щ˰ɣ
ͣеĻ, öˡ
İѼݸ, ֮ǰԸ̫, Ҷ㷢Ƣ治˼㶫¡
òãûȥɡ
֪Ǽҵľ״ҡҡͷգûȥӳԡ
̬ȼ֣°ɡ
һһٶǮЩǮܹǼһˣСҲе㱾Ǯˡ
ԺлҪæϣԺܸҸǼ
һҲǹˣͷǵȻ
ǹʱ䣬Ĳһֱ̫ãУҾͲ㹤ˣҪȥҽԺһˡ
ĿԶҵҲƣҲ˼ųҽԺϣȥ˵λ
ˣİҲǸһˡ
Ժľó;̫Σգ򱾵صĹӪҵɱ̫ߣתҲС⣬ں齭дѧǸ̯СʱɣҲڹ㲥վҪһ㣬һ˵²졣
֪һٶʮǮһҪΪᯰصȥֳһ·ȥ֮ѩǼͻȻÿкǳ飬Ƕ¦˰̫̫ʲôҲϲһ
ѩڴڼҲͨ»ص˲ԼѧҽԺϰ࣬µʵϰڣ齭˶ʿѧʵϰںתĹһڵ¹Ҳӹȥ45Ԫǵ65Ԫһ£Ҳ˵ҺͰ칫ҡ
ҽԺҪֵʱԽǱҵȫֵͬһҽԺյķѡ˿ϰ࣬泣ż֣ҳʱһ¡
ٹ꣬ŹҲϼһˣһֱסҽԺԭϼҸũŪտʼоû¾ûΣʵ۵ܲˣ˵ûΣϽ˺齭УסԺˡ
ѩ֪ϢԺ˰ϽȥʱŹڳԹҲ˸һԳţŮ̧ͷʵԷ𣿡
ûԣһ°ˡ
ѩ߹ȥŹ㣬ôҽô˵
˭뵽߸˻ϼң˻ŹҲе㲻˼Ů˵ҲأԴϢͺˡ
ѩɫ̫ˣأסԺˡ
һʱŤ͸ΣԽԽء
Ź㱻Ůһѵ˰Թ˵
ҪǱ£Թܻ˵䣬¹彡ŲŹ˵Ǵ£Ҳˣָ
Ҷ˰
ŹͲˣǰɣ
Թε˵˵㣬鷳˵һ𣿷Ҫ˼
һԲϾҪѩ̾˿θ˵㣺ˣԷ
ӣǷҲѧſŮɫˣŹԹ㿴ҿ㣬ԹԵͷԷ
˴뱲ˣҲͣˡ
ѩڲǰһˮϼô
أһĶز֮ǰһ
Źͺܿģаãʳʱиɾˣ
Թ룬һ䣺ѹ֣˶ȥҽԺ
Ź㳹ײˣҪӲҪǰɣ
ʱƽƽҲˣԶȾͺţŹϽջ֣ԹһֻۣܿЦݣƽƽҵСԹԣˣˡ
ƽƽҲûˣ׶԰һѧᯰؾʹˣһ·Сܳ嵽ǰŲŷţüë𣬵ʵţôˣ
ŹͬƽƽǿֿЦŻش𣺡û£Ť
ƽƽ֣ţ𣿡
ŹҡͷˣҾͲˡ
ᯰ·˵㲹ƷԹϽӹŵϣ
ڴĲ˿ǼͥϵôгɵĽиŮôˣһ̥
ŹüЦһһ˻ԹоʱҲˣǻûԷɣ
Ȼȥɣ߻չء
ŹҲ˵ͷǣǰһжãõģǿȥԷɡ
ƽƽ󣺡׶԰Թˡ
ôûˣҲô뿪ţŴһ
ȥҲ򷹳ԣѩ˵ŴһҸȥԷٻһؼҡ
ƽƽͷ
ѩᯰ¥Է߳ſ־ǣһѵе͵ĻᣬᯰعԶЩҽԺǰ·ֱߣҷݡ
һҽԺģֱкܶС꣬ǳһ˵ơ
ѩеˣһʱ벻Լʲôתʲô
ᯰؿĿģҿ㣬Ҷԡ
ѩĸ첲ӿȥЦƶˣҲ֪ʲôʲôɣҶԡ
ᯰؾͽָǰһҵ꣬Ȼʴӻ⡣
ѩ˳ָķһۣǼµ갡һԣɡ
ΪԹڸһҽԺ֮ǰһƬԸĵ̻ͦģһ۾ͿǼµꡣ
߽ȥԱӭλ𣿡
ᯰػأλ
õģߡ
Ա˴ߵĿλãݹȥݲ˵㵥ֱӺҾͿԡ
ѩһͷᯰذѲ˵һ飬һݺʴӻͰ˿׷
ʴӻܴһһЩƽ۵ĺʣҲԹĺκͱ㣬̫࣬ʣ·
ѩһ׷ͱˣᯰػҪһ룬ԱҨ˵㣬ðˣѩһ꣬һߺȲһߵᯰؽڴ߿ҹһͷϲ֪ʲôʱ˼С
Ȼ֮ǰõƽƽѧƻѩСʱûѧʲôʵúѧһƽƽҲˣ䷽ʣᯰָ£㿴ǱǲУ
ᯰذ׷ԵתͷۣܺãֱӰѵ˳ǷС
һͲģѩѧġ
ᯰؼӿ˳ԷĽȣ극ȥ
Ժ󣬷ӵ߹ֱУȥʱպҪصˣһ̷Ůû̹ţʵǣ
ѩЦ˵𣿡
ԡ
ǽʦѾˣڵֻһˣʵⲻһȫ
ѩᯰС˽ȥһȥͱĿĹˣȫڼϣչʾƷһ
̵꣬ǲݵչѩʵЩȥþ
ЦЦǰⶼֹ֪ġ
Ǹ˭򣿴˻Сã
ѩ۾ĿƲˣصСѡ
飺ǿԺٻõڻļ۸񲻹ãʮһһѣ̨ʮ飬ǰޣǺܻġ
۸治⣬ڻ̫ȷѧĸϢҴһºòãѡĸ
ѩ˹ԺǷһ¹ʼһʮ飬ȫԳеӵѧķá
ô˵ҲоϷ̬ºͣѽǾʱʦҲڣԸʾһ¡
ѩ忴ͲӦǹְģһμҲ̫࣬˻⣺ǽˣ˼°ˡ
ӻǡ
ҽԺ·ϣѩᯰأ˵ƽƽϲѧ𣿡
˵ӦҲ
ᯰضⷽܲڣղŽʱ˵ϼ仰ҲʲʲôȫѩҸоƽƽӣ˵ϲܲѧͲһˡ
֮ǰȥ̳Ҳ𣿿Ҳ̫ϲ˵ϲ
ѩҲԼеˣҲǣѧҪľǳ֮Ժ㣬ֻ֧ŵһ¡
صѩ¸ƽƽ˵ˣϢǹȥ
Сѧܲǻ£ԹŹҲͬ
ƽƽǺ棬ȥ·ʸͣѩԹҲ̫˽⣬شǵ⣬ȥ￴˵ˡ
ܿ쵽죬ᯰΪӰ಻ǰֻѩһ˴źȥ
ŹҪסҽԺһˣԺ
ѩȴƽƽȥҽԺŹ㣬ǣУʱֻһڣǰڵҡ
ʮңͷϡ裬һϻרעϵ÷·һ䱦
ѩûܵŮһλ̬ȸˣʦá
̧ͷһۣ⣬¶
ѩģѡһ
ƽƽѾȲˣŽϿһμЩһãڸ˵㿴Ǹͷְ
ͷһ۰ָŵãСѾͷʲô֣ˣõķβͷ
Ǻ˻ߡ
ѩͷүү˵Ҫò
ѩô˵ǵƢȥ٣е䵭ʲô
ﶼѡ
һ𣿡
ƽƽһμôİ֪ĶʼҪھѡˣ֮ǰȥóУʦᵯְֽô
Ҫͦࡣ
⻰Ȼô˵Ǹһʾ£ƽƽͼϿٷţһкˡ
ƽƽ۾棡
ⵯһӵãǰջʱյСһϲԾβͣżһѣֵ˹ٺͶҲ¡
үүˣүү
Цˣôûϲģһȥѧ
ʾҲˣѩѯǵ벻ѧѧĻǽ˻ȥ
ƽƽͷѧ
ѩʣѧĸ
ָ˸ʾãǸ
кüͷֻһѷβģͼҪĸ
һ鷭ǿͷʽ
ѡʼֵķβͷƽƽѡ˼򵥵ͷһһʮ飬ѩ帶ǮʼĺǵĽѧǰʦô϶ʶ֣˵԰æһ£߹ȥʵʦеðһûʶĻõ֣Խǵá
ʵǼûѧģһʱҲʦ
⿴ǰ鶯ĺӣԥ£ҪԸĻҿԽѧá
һҪ󣬸ѧʮǰÿ춼Ҫ٣һ죬ҲȥǼҽǡ
ѩᯰƽʱҪϰ࣬ҪǾ⣬ʣ
˵µַֿƽƽǿҪˣѧԲɡ
ƽƽӭѶϵˣŲЩô˵оսˣǲŲѡ
һֱʮ갡ʱе㳤ںС϶Ҫͣʱᯰǰһµ⡣
ѩ̾͸ѧ治ףҪǮҪʱ;ƽƽٹҪСѧˣҪǵСѧҵľ롣
ϾѧͬһѩǼ̵ʦȻ㣬ʡپһ̶Ҳ˵ʦˮƽߣֻôóǸˣƽƽôõʦ
ѩش𣺡ģҸӰְֶҪϰ࣬ӰҲǳ£СճͶҪˣûھ͸һȷĴ𸴣һȥ£𸴺òã
Ҳ⣬óֽдһϵʽԣҵĵ绰
лл
ѩֽŽãԺ˵ƽƽллʦ
ͬллʦ
ţƽƽԼãҪԼá
ղڵʱ˵ðľģᣬʺ϶ͯ
ѩһ߽أоƽƽӦÿԱǱˣо̫˸˵
ƽƽ˵ã˵رߵǰ棬ƽƽͷһ㣬Ѿܵ115ˣɣ103׸ߣصıԵǻôС˶ſ߸ߵ·˺ܶ˵Ŀ⡣
߽˵Ҳˣһ·ҽԺһǧףѩ屾Ϊ;æһ£û뵽ƽƽһһֱŹ㲡Ű÷
л˵


145 
Źвס, һֱڴϢоǳܣ͵ȲҪؼˣ֪ԼԳԺ, ǰͰѶʰõѩ, һͳȥû
ԹȰϢûȫ˶һ㣬໤
߶ˡ
Ź, ˲ϣûһ, ѩƽƽ˲, ϱ, Ͻ˹ȥôͰѶˣ
ɶôһ
Ц绨á
Źٰһ͸оˣæ˵ȡⶫôء
ʱԼǲ, ʹԹ, ֡
Թƽƽȡˣͦһ, һ·Źģ
ƽƽҡͷء
ѩһŹѾѶʰˣôͰѶʰˣ
ؼҰ, סˡ
Ź㶯, ߴ٣¥, ƽƽ
Ժûء
ѩŹ֤׼, ȥԺˡ
ƽƽٰ, չʾŹ㿴㿴ҵá
ŹҲһϲͨСʱ򿴹˼ҳϷеⶫ£ܻǱϸĥģЦ
뵽ʱүүʱеĪĽеүүˣü˵Ҫǵá
Źǵ͵ĺϲͿԣƽƽ¶ĺѧҲЦˣӴʦҺˡ
ѩóԺ仰ûӻʱûãոȥסԺ·ϸϸ£һڿСʱѺ͹ȥԺҪΣһһزҪСʱ϶·߿ܻҪĸСʱôһʱе̫ˣõҶϾŵԺ
ƽƽôڴŹΪϿεʱѾˣЦʵʲôʱϿΣ
ѩ֪ƽƽϲʦںǰ˵ԼΪ֮ͷʱû
ŹԼŮ͸ͷüܶʲô˼״Ҳˣ˸⣺˰ɣ
ˣո¥Ѿó⳵ˣȥͿԡ
ѩѳԺŵļвŹ˵ֻסҽԺҲ٣Թȫһꡣ
ѩԺ˵ƽƽǸһǰѶȥԺһ¥
ƽƽ
ŮŶȷŵ˺䣬ѩ¥¿ţԹȥû©ҽԺ
ƽƽ뱳ϳѩҡҡͷһźɣֻˣһҪݡ
֣ѩû취ֻ÷ŵűߣѰϣƽƽ⹫ں
˾ѳҽԺѩڸݣųԺһóԵĸŹ㲹תͷʵ裬ûԵģ
Ź㿴ڰüʲôóԣֻҪҽԺǸ
˾Ҳ˻ҽԺǸȷʵһֱţԽԽ¡
ѩҽоҽԺĿ־壬Źо֪ˣǰɣˮζͲ
˾ͷоûҲҪˡ
ѩⲻ÷һ䣺ô밡
ԹҲӻҽԺζܲţǸɾġ
˾û뵽ǻһһ죬û˵Ź͵Цˣ⸸Ůҽ
˾ŻȻ򣬡˵ء
Źָ֮˾һܿ쵽˺齭ѧ¥¥£һ˳ճԺ廹ûȫػѩȴƽƽ¥ˣԹ˰ȥֱൽ˸ĸҡ
ԺŹͻȻθˣ˼ԹȥԹǮȥˣѩվڸĸŵϷŵŹʰһ¡
Ⱥȿڲ裬ƽƽû˯ɣڳϾеˣ˯ˡ
Źȥ˵ˮһ裬˵ʰͷԼ
ûȫʰɡ
ѩӹ豭£е̣һСڷŵһߣʽֿʼʰŹ˴ߣһ·ҪϴһǸɾġ
ѩѸɾ·ۺ÷Ž¹ŹȣʦΪʲôʱ仹û
ҪϿʱ䲻ðţڻ꣬ÿȥѧöҪͣһܻΣƽʱԼڼùҲҪǼලһҸᯰسԲҲ֪ƽʱĹǿȣܰʱ°Ͳˣƽƽ׶԰ȥġ
ѩҲеźôõʦǸʦȷʵͦõģãҲһ㣬óǸʦҪΪǴʦԲᵽǼֻ̣ѧ
Źʣ˵Ͽţ
ֵʮš
Ҳ̫ԶȻȥ
ѩ岻ͬѧƾʮˣ̫ˣһȫҰ͵ǼԺ㻹ҪԼٻص¥µҶʮһˡ
ŹԽôͨأҰû£ƽƽԼҲ·ˣߵñ˭죬ҾͿ͵ʦǾˣֲ¡
ҾͻؼңѧԼٹȥ£СڼҳԸȥʱá
ѩ۾˲뵽Ź̹ûҪЩԥ岻Ȼұ˰æ
ɶ˰׷ǹʵģ˵ˣҲİ˵߼·ƽƽҲҪһֱŵСˣģʡĶˡ
Խ϶СԽ۰Ƿƽʱæƽƽһ²һأŹҲǽӴЦ͸СѼһϳٸ³
Ҳһæһ㣬ȵ߰ͺˣʱԼˣͲˡ
ѩоſУǶŹеΣҪˡ
Ź㲻Ϊ⣺ɶ߼·ѣÿȥϰ࣬ԼڼҲͦĵģҵͦá
ô˵ԲôģѩмĸףĸŮ˺һ强
ƽƽ˯ˣ۾߳Ҵˣſں衣
ѩϽ߳ȥʵҪȵˮ𣿡
ƽƽͷ˯۾ееԵҵλӹˮһˮ
ѩȥֿһ۰Сﻹ˯һ·ϱùۻˡ
һ˯ĵ㣬ʱƽƽڿڵãڻʲôֻ֪ɨңǵ̫
ŹĿ佱治
һᵯñȸ绹ã
־ˣƽƽҲŲ㡣
Ȳ˳ѧŸӱסãҲʼɨңƽƽŵһʱȫҵǳ̶
ѩס˶䣬ھϢġ
Ȼֹ
˵ѩ࣬ǰ˶ӣӣܲƽƽڼõ
ҪУƽƽôŵͺӡ
ѩ嶣ఢ̸СܵܶԲԣҪԺһҪʱ䣬Ҫҵ
Źˣʲôʱģ
ѩأ¶ʮġ
ŹЦˣŮ˫ȫˣͦá
ԹǵƿţĲ˺⣬˳ĴǺ«·ˣ
ʶࡣ
Ź㿴Ǻ«Цļӿϼ˿ۣӲػһ䣺û
·ϳһ
ԹҲǿԼӣѲ˷£Χȹ³
ѩϽվҲæ
ŹʾɣǸŮ𣿡
ǡ
Թѩѩ壬ȰǺ«ˣȥѲϴһ¡
ѩҧһǺ«˵ãҳȥæ
Թ˵˳
ƽƽһһǺ«ϳԣǳԵӣѾǺ
ѩһһܿһǺ«ˣȥæŹԸŮĳʵڲģһֱվԱṩָ
Ǻ«һ˪ӲӲģ̫ҧǶˣƽƽųţʳϲֹһſ
ѩ忴ʱ³Ӧᯰأ治ȥƽƽȥ˭ȥְֿţ
ƽƽһ´ȿֺȥţ൷ҶöԷȿš
ᯰſĶͲ³ˣȸҰſ棬ʵڲʯͷ
ƽƽô˼ƿУʯͷһ֣˲ƽƽ˼ЦŸְֿţӮˣ
ᯰ߽ݣˮͷͼŵϣԺ飬һֳʤ
Űְֵ֣ȥԼķβãְ֣ǽã
ƽƽҲԼòչʾְ֡
ᯰǵͷЦˬʣѡòöÿ
ƽƽԺᯰڶƽ˺ǿļ⣬º׷˭ĸÿϽˣְȥ
ռҸŮڸսŹ㳢һķţü֪Ͳǣǲѵ
Сأҵȫָ»ҶˣԺԶǶʳء
ᯰһ˫ӣҲˣУѳԡ
Ц³һһţѳҲ˵Ҫ껹Ҫһúá
Ź㶼еͬˣԺѩ³ʡǮ
ᯰЦЦһѩոˮƽࡣ
⻰˵ѩ嶼е㲻˼ˣʣµꡣ
ᯰ˵ŵ㣬ƽƽȫĿлֱ˵Եһڣƽƽüû뵽⹫ĳոô˰ôѳԣ
㣬ղþ򵥵ΪʲôҪգ
ûζѺȡ
۶࣬磬ⷽԲһ
տԲã̬ҪãѩԹʵԹСᯰ죬⺢߯һӲ
Ź߷߲ƽ͸ǣԺٽ
׷ˣպҲܳԣһˣᯰȥϴ룬ѩѷʰԺ˹ȥҴƽƽȥãǸʦ˵Խƽƽѧá
ֻǼȥѧһ죬һСʱ
ᯰϴûͣתͷԶ𣿡
У̫Զ
ѩСе飺ʵ⣬Ҫʱ䣬ѧȽˣ±ʦʵʦˮƽܸߣƽƽҲϲ£˵԰͵ʦǣѧٽӻС
ᯰسĬ¡
ѩĵҪѡʵΨһҪѡ񣬰ᯰصľʵʵȫһ︨ʦ鷳Ź㣬ֻǸоʦˮƽȽϺãŹԸԲѡ
ᯰеһֱǷĸġ
ᯰظоʵںܶ϶մѩǶŮĹ⣬ΪϴͶˣ᯽¦ѡҲֻΪһ룬ͬʱҪ˼ܵãģҲôϲøĸæˣʱ䲻Լôá
ѩ֪ԸģҲ΢ʱľᣬ߹ȥ˾ᯰص죬Сʵˣڻûʦظô˵أұʦܶˮƽˣʵڲƽƽʦ
ᯰذϴɾסļΣҾǾеԲס裬æ
ѩ̾˿Ҳôģһʼ˵Ҹ˰æƽƽȥѧã費ãòȫ뽻ȽϷġ
ᯰҲ֪ôлŹˣȥǮʵڣЦ跢
ѩø첲һϴ㡣
ᯰɿϴ룬ʰ׵Ժһﳵ˼ҡ
Ժѩ͸ȥ˵绰ʽԼȥѧϰڣʮµһĩ
ڵ绰˵νѧֹƽƽˣһСѧһϿΣԼ۸񲻻һһôÿڿһǮһСʱ
ʽϿ֮ǰᯰҪȰѶ¥ǵٷøԷƽƽٵʱŵͺϢ˯ߺҪ
ܿ죬ĶڱˣҺż˶ˣף¡
ѩϵ׽й첻ڼңֻϰ֮ǰȥΪʾ°ʱ¾Ѿɢˡ
ԺҶȥȺǴһӣֱһ̨ȡůӦԼĶ졣
˲˻Ժϯ棬һԷֱ̫࣬ƴŴһֱôݵ̫̫ˡ
ȻͬסһԺûʲôݹϵģٻ־һԷʱ̣ѵôһλᣬҲͦá
վ棺лҶСף䣬Ů˫ȫһֵˣһݺúø󣡡
ҽԺúȺã顣
־ϲƵģžζ¾ˣ˵úã
ϲ·ϺȾǳ̬Ǻ˾ֵò̫ÿˣοǺӵ¾ƣֲʲôȵϲƣΪŮˣڳ˺󷢾Ʒ裬ȰôຢӶأٺȵƣԲˡ
̫ƽƽܶ˶вѩᯰһչһ߸죬ܿ캢ǾȳԱˣȴܵһȥˡ
ֺȾģѼг͵͵˳ȴǮһȦʾʵĺҲĳ˭ϳ
ƽƽÿ춼ϰΪˣҡҡͷ룬ƽƽݰǣ˳
һһģҵһֱڵϵڱݣŶСö棬ʵôˣոպûôԷ
Ҳ
ڱĹڵϻȥԱˡ
ڷϾ͸оڱ鲻̫ãУʵòã
棬Լɡ
ڱȻͷ
Ҹһ𻭻òãһȥӣ
Ļһ׳ˣһЩͷҪҪһȥ
ڱ͵̧ͷе㱩꣺˵˲ȥ㷳Ҹǰȥˡ
סˣ͵Ŀһ²˵ҡֻһ㡣
ƽƽһ߸˳ëǣ˹ˣһ޹
Զˣǣ׵Ĺʸ磺˵ôˣ
ҷƢǲõϰߣƽƽ侲˰˵ô죬Ҳﲻæ
ԶǻڳԷƽƽһڴԺףֹۣܿͰ֮Ժˡ
л˵


146 
ʮһĩ, ƽƽһȥÿεӣƽʱϿΣ硣
ڼҳԹ緹Ժ, ѩᯰгƽƽǰ, õʱܿģ뵽ҪѧеˣƽƽҲǵһѧһ˵ÿѧжෳ, е㵣ԼҲ״Сʵ, Ҫѧô죿
ûʼϿ, ô֪ѧãôûˡ
ѩ尲οһѧϰ, ҪԼ̫ѹ
ᯰصгϣĶԻҾͲţˡ
ƽƽĶ־ҲüˣҲţ, Ҳѧᡣ
ᯰЦԣҪ־񣡡
һ˱ﳵ, ܿ쵽˻ֵһС˸, Ҫǿſǽŵƺţѩ嶼ΪԼߴ, ǰһǽ߳ŷζĴԺ, ľ껭, š
ᯰذѳͣǽ, ǰ, ʦ𣿡
ѩƽƽã¼ʦҪòǵʺá
ƽƽɵͷõġ
һûȵᯰһ飬ѩ忴мͷ˺ۣ¡
ᯰؿԺٽϵĸͷӡҲܲ³ʲô£̾ʦ֮ǰӿ²ù
լڹȥǼȷʵױϣѩҲ뵽ʲôҺãȥˡ
ƽƽȲˣߵſڣ˼£ôûţ
СóҲһֱûȵ˳ᯰõʱͻȻ˽Ųܼˡ
ᯰذ˻֨ѽһˣ˳Ц˵ȼ˰ɣеԶ
ѩƽƽ˽ȥҲûá
ƽƽǵһشźͥԺڵķ羰ҲȻſҲһɫˮףкɸˮϣͤͤ
Ժʯ̾͵ĵذ壬ֱǰһźܴӣ
Ǽǰߣᣬǰˣʦڵǡ
ѩµӦǴʦԺӲŷز¶û뵽ײƽƽ˸ʦᯰضһۣСĸں档
ɫֱӴ˸ҵĺԺʱʯϽѧãӣҲһһŮ俴ȥҪƽƽһ㣬վڸǰü۹˳
⴩һɫﱧһĵͷãԶǺɫģѩŷǺɫľǳһ͸ƽƽͨͬ
̧ͷɨһۣΣһʾһ˵ûָ
һٻ
˵ãϣʼϰվʺһ䣺˰
ǣһ극ˡ
ѩƽƽܿ⣬վֱһŸʦá
ѧˣ¹ѧôʦصǷǳҪģصͷҲˣֱӵУһ죬ҪıȽ϶࣬ٹǡ
ƽƽסˣȻû뵽ְҪ뿪ǻΪȫ飬ô˵ˣŰְֵ·ģܲ𣿡
ᯰΪѵؿ۸⣬ֿƽƽ¶ĵ͸׶԰ѧϰһְһǡ
ڵ㻹СʱأᯰزһֱţƽƽڶȥѧϰԸҲء
ѩȰ԰ҸֲԶģڸ䣬һʱǡ
Ҳߣǣƽƽڰİοƽǻ˵ټҪ
ѩᯰصص˵ͷԸ˵֪Զ֪΢Ͱˡ
ڰ֣Ļȥɡ
ƽƽĿͰԶ
ǳȥ߱˵ҲǸʦյͽܣһһ꣬ŮкϲѾˣк㣬ڿΣ֪Զ֪΢ʦʦ㡣
ǲõģʦ£һлǺģҵҲ̵ģں齭ѧԺһ
ѩɻʵϴڵ㣿
ƽʱûλʦȥһµꡣ
ЦŽͣ齭ѧԺܽȥȽϷ㡣
ѩȻ򣬡
͵ſڣ˵һ
ѩӻ֣
ᯰطƽƽϿεĺôѩ˶ʱ䣬ϱǳ֣гʵȥ棿
ѩȥûôûʲôģ
ᯰΪǾ죬Ժ齭ÿطǳϤܿ뵽ȥ˵ҼǵǰһгһЩմ֮С⣬ϲǿȥ䡣
ѩгסð·
ˣ
ᯰгС
ͬǷۣµƽƽȴ⺰ͣһϰӣ˵ʶһ£λδʦܺʦá
֪Զ֪΢ȹһԼ
ƽƽվһΪȿڣǺãҽ֪ԶСƽƽ
İ߬Ÿ֣˵ҽ֪΢С
Ц˵ƽƽ
ŵҲҪʦʦýһԼ
ӻãһ˵Ȼʦһ̵ֱı֣죬ʦ˵
ϲ㻹ҪһϿΣԸأһܽ棬˫ü죬ֱкƽƽСǺãҽкϲСѧ꼶
㿴ʦôҲ˼ӣҽ㣬Сѧ꼶ԺҪʦ֪
ƽƽ˵á
Ѿöûн̹ôຢѧϰˣԭ˼ӽ쿪ʼ֪Զ֪΢ͼ뵽ѧõУʦ֮䣬һҡԺҪʦʦֵΣʦʦãͬʱҲҪѧϰ
˵أҪμģһҪʼջоη֮ģǾ൱ǵļˣڶѧϰС
˵꣬ҲˣƽƽϿĹأʱٿûи˾֪϶ˣΪˡ
ĸӽȲͬѧϰʱ򣬶һûʲô
ĸΧԼվһȦãȸǴ˵õ֪ʶ֪ⷽʶû˵̫ϸҪΪ͵ĺ˵ҲǲסʵʲǸӡ
֪ʶ˵Ժ󣬸òףƽƽôɿʼȷĵԼЩݻüӾͽˣǱάȷʮӡ
ȥ˿ˮԺʼָûǳҪⷽҪڼϰȵһ 
׶԰̫һˣ
ƽƽǱȷıƾѾʼˣ¶ŽѧϰνԺ󣬾Ǹһʱ䣬ʱ̲ҷɣԺһ
ѱˮվ֣ˣÿνŴҶסˣȥúϰ½ڿҼ顣
ĸ˸ش𣺡ã
£УϢɡ
ƽƽŷʯϣûйôǿȵѧϰӺֶҪ˫۴Ϳǰһֱû˵
˴ƽƽôˣ
ƽƽЦݲ԰ףû£е㻺
ϲοһÿζģӦ˾ͺˡ
оһңңڣʲôʱ򰡣
ϲ»ش𣺡һ°ɡ
ŴͣǼҳӣǵһģܿԼС飬֮ǰ˵ظ˵ټ
ѩᯰϵƽƽɱסǡ
ᯰǰ˵ƽʱ칤еæգʣǺǹȻ¿ιӡ
У֪ˡ
⿴ƽƽһÿǹɻþûˣòȱǳѧںѼЧ𲽣ϰ࣬ҳۺֿʲôѧϰЧ׾ͷˣֱ˵˵ʦţпˣأǿǿѧõģԺʲôʱѧˣֱӸ˵
ᯰ˽ԼĺӣǻǵҾƽƽְ;ϵˡ
ô˵Цˣȥɣ˸öˡ
´μ
ÿΰܶᯰظѩƽƽԺӣʱҪԼãø䱦Ƶģ˵òŷһ˾Ͱõݸǡ
ѩ÷ŵԷõ䣬ͷʵôˣ
ƽƽͷʱ뿴
ָ裬㿴֣ۡ
ѩûѧãҾ֪ѧ϶̧ۣ𰲰ִ˴ŮŵϣͲˡ
ˣǻؼҡ
ᯰųǰ棬ʲô
ƽƽ˫ִţ紵˲٣˲ˣըϺ
ᯰذ³壬԰һѧϰǣǳԵóԵġ
ǵһϿΣԺӿ»أѩûҪԴ˷Ӧ̫ƽƽôηѵӣ
ƽƽڼҸķͣ£ϲԵĲˣ극ؼ룬׼ݣͻȻԼӹ¥ȥˡ
ƽƽҲŸϡ
ѩ龪ϲռ䣬û̸ϣᯰ˵Ǵˣã¥һ£Ǹզ
̫ãǾټһ㡣
Ŷ
ᯰϹ΢Цſվ˻ʲô¥һѩſϣ͵¥¥²ŷʵոǵõſû
ɶû
ᯰػɣûʼϰɣ
ʱŽȥ̫ˣѩӦþǸñȽϺãû½ڿϿǾ֪ˣûϰʦ϶˵ġ
ᯰص˵ͷҲǡ
ϣǼְɣ̸ûʲôģֻҪżܾͺá
ѩҲôģѧһδҲ·һͿԼѡˡ
ȥʱƽƽռŵӿƬȥˣѩᯰҲ˵ӵȨеسˮˡ
пĵһ Σ˵ڶڿƽƽϿԼ٣Ͱ˰ȥ׶԰ÿȥʦѧϰãԼÿϰõճͷһ£һֱһìܵ״̬ȥѧϰҲá
״̬ųһ£ŷţ˼룬ƽƽҲϲϤ˺ܺõѣǾطֲֵˣȻ޷ȷԼѧЩָڸʵʱǿԵ
΢СĽʹһֱ֣ϰ߳ȻģҲ̫ȥѧϰˣìܵ״̬ڴﵽһ΢ƽ⡣
ܼǺ£ѩοƽƽ仹̫ʶ֣֪ܶʶ㶼ͨеļǲסǡ
ѩһϲͨǵһشΪ˱˼飬żϾʱᷭƽƽʵʱҲԿôشġ
ʮһѮҽԺͻȻһըţһ¿ʼﱸICU֢֯໤飬ȡ1983ʽͶʹá
֢໤ɣҽԺҳѭԸ¼ȡԭ򣬵ʱἯнѵ
ԴһŰǲѧȥѧϰ֢໤žõķչںüҶҽԺҲڳﱸ ICU
ĿҪǼƣ泣÷ͮΪһƣ÷ͮǵӣѡƣ泣μˡ
ѩԥһ죬뻹ûĿǰҪоķСƣһ죬°ؼң뵽ƽƽȥѧˣֱҽԺ극ߵ㡣
ᯰظˣȥѧϰǾͷֱڸԵĵλҲھֳѩǰһûûƽƽ¿εʱ䣬ȰѼʰˡ
ѩʱϵأҲԾĨȥˮͷǽˮšɵʱһתͷͿڱһ˶£Ϻʲôһһġ
͵ĺӶϲҼңѩһʼû⣬Ӳֻˮһֱûôһݣ
ڱܾͻȻתͷĨһ죬ѩоմŵĶе֣۾£һһϽĨɿ˹ȥʲô
ڱݰ͵壬ſñסѩĨ£һⲻ
һڱǶͣѩоոڸ
ڱϷ˻ߵ£
ѩһֻק첲һֱֻ죬Ҳ͵Ķȥڱݶӣֻ˼͸оԾˣӲģɫ˲ˣ˵ʵոյڸ
ڱݴ
ԼĨһѺڱ°˵ģͷҲģбۿѩ壬źǱ
ʱ˶˳ôˣݣ
ѩ廹ûشһһѽŮﱧ˻ʵץݸ
ѩһոȻûĿãͨݣͺϵĺۼԼؼĸѾжϳʲôˣȰȥҽԺһ£ĸCTоӲ̫Ծ
ոһֱǱߣ˺ܾãһɿǳʲôӦóԵġ
仹ûӦʵʲôóԵģ
ѩɫŭƻصҪ˵㿴ŮߵĶ𣿡
л˵


147 
ѩƽʱƢͦ, ٶ˭˵ػ䱻ѵ䣬Ҳ, ղŮϺȷʵе㶫, ֲ̫ڱͣڨڨģⲻܰɣɶóԵģҲû
ҿƾ治Сĸ㵽ˡ
ǳһС쵼, һ˵¹ʶֵͨͥ˫ְĹʣͥ, ٶлҲ, һֱŮҲ, £ڱݳȷʵеŷۼΪʵѩҲø£ͲŪ϶, ڻûϴȥɡ
ô˵Ͻȥڱ, һһߺ, ݣ
պ˺һû˻شʱϴּˮ, ֱ˹ȥ, ɿڱ, ǰ, ͷͿˮµϸ, ˲䱻ˣˣ
ڱ۾˵ԺͿʼڣ˼Σ³ˮͬȫ˳ˮȥûüЩˮͱְִסˡ
ѩ˵ǶԵģŮ죬£ϸϸݶһ飬䷢˻ûĻɫۼ
ˮƽ˲٣˭ҳڹȥʱҲûԹû뵽ڱݻԺһƬհף˺һɿ֣ڱǰʵզ˹ŮΪʲôʲôζǶӶ˰
Ƕó԰»ؿɱˡ
ڱݻǲ˵Ůʲֻ࣬ŮҵҸڱι̵࣬ڱʣûԷ𣿡
ܼһʦģŶӣСС㣬أôˣںòײſʼ̡
СӺ̵ʱ˵Ͳ̣ģҲ֪ϰߣȻǷ˵㣬أݳԷû
§Ŷι̣ΪʲôôأˣһܶŮ绹أչ˴չСģ㵱װ
չ㻹ãͿˣ
ԴͺҲˣһһзȥֲȥǳѵŮְȴġ
ⲻΪ費ҪչҸСҲûǮˡ
ƲƲ죬öûչ˹ôСĺӣһһֱչ˶Ҳе㾫ƣⷬҲãӴӴɰܻˡ
ڱݽڰְֻһģϻһСģڲܵȸСι̰ɣȶ˯˵
ǵģһǷǼҵġ
໹죬䱧ڱݳңѩǶҽȥ
ѩԺҲᯰ˵£֪ǴʲôʱʼԵģʳɲܵġ
ⶫζҲð
ᯰؾò˼飬Ϊʲô
˵ãʳĲܶ࣬пȱ΢ԪأҲпǾ⣬߼ͥӰġ
ʲô鶼ûѩҲû취һȷĻش𣬴Ų²£ҹݿΪ˶̥ˡ
ӵʱֻչһڣϰ࣬ʣµʱȫԼȥģڱֻһ£һչԼСӶеӦ˲Ͼˣѹ˼Ů״̬ڱݿҲԳʱ֮ǰһչˡ
ڱֻһ㣬Ҳ޷⸸ĸĴСﱾڵʱԼᱻĸҲû赼ܵܳԺԽԽŵķ
ᯰ̾˿ϣϿźȥҽԺɡ
˵ܲٲܲپ͵䱧ڱˣѩżʵѩ尡𣿳һӦûʲôɣ
ҪҪιȵʲôģųųǲǾͺˣ
ȴʲôöûС
ѩ忴ڱһۣڱΪղų̫ҿһֱͷȰ䣺ȥҽԺ飬ǲȱʲôӪԪأȱʲôֻбĲ֢ʱȥҽԺƣһֱζкܴӰ죬ֶ˿϶޷ġ
ĵط룬ʳΪ֢״ڱݿֹܲһ֡
СĺӶܺ棬ֻҪܹܳԵĶһ£żһλʳҲͨһξȷˣͨʱ䣬ѩͨոյĴоڱݳӦòֹһˣʳǽʳϰΪ̣һ㻼ֻһ֣еĺӻͷҶЩʳڶȫкһʱҲ޷׵ƶѪкػǦжȶֲ֢
סˣѩֵСӸҲһֲϣȥҽԺԽԽá
ϾǵһӣڱŮǺ۰ģͷŵãٴȥҽԺ
˵꣬ڱˡ
ѩ忴ǸŮʧΣϣû̫ء
Һ㷢ֵ磬ȻӲ֪Ҫʲôʱ֡
ᯰضҲе㲻˵ôæҲԼĺӣÿƤӵתƣڱϷô£Ȼһֱû֣ѩһ˷ֵ硣
˭˵أ˵ĸҲġ
ѩ뵽ոԼץסڱʱϷŭı飬һʱЩ꣬ǰǶôɰõһСﰡƫŭһըϧ
ᯰô˵Ҳˣ˵ƽƽôôˣ˵ѧ̫æûʱ䣬ǰʱˡ
Խ˵Խܡ
ѩһʱ䣬Ͽϰ˵ˣҲƽƽ¿ʱˣ¿ˣȥǻˣȥ˲̫á
Уˡ
ϴᯰȥˣ·ϱƽƽһٽɿԿףﳵ˴Ժ
ֻۿҳӵһ̲ŷģԼҳٵζҪһƽƽҲ֪Էǳϲٵᯰظϵʱ¿Σ·úܿ죬ǵһӵļҳ
ƽƽǵûȥϰ
ƽƽ˵ãᯰǵͷʦ˵ټ
ƽƽθ˵ټʦټϲʦټʦټ
ͨʱѧϰĸѾϤˣҲЦŸ˵ټ
ᯰذƽƽгﳵҸϣ״ʵôûǸ氡
ֹۣϴڱݶľܾûе£֮󼸴ԼСһ𳤴ѶȻ䵭˼ƨɣһֱܾҲģԲڱˣ档
Һȥң̫ˡ
ŮϷ档
ƽƽϲкһߴֽƣڱϲҼһͷ֮Ϸƽʱ治һȥڱ֮ĹϵҲûСʱôˣҪڱݻ𰲰
ô棿ŮӵϷɺˣȥĺˡ
ƽƽʲôкϷź档
棬ˡ
ᯰɲǳܵģѩ˵ڱкܴϵûֻԽԽƧҲԻָüعںá
ᯰû˵ڱݵĲ飬Ȱݼ˸СܵܣעСܵˣһʱ̫ܲãʱƢҲƲסƽʱһ£Լ档
ίԼڲϲ氡Ҳ棬ҲŲЩѵѡ
СҲԼ˼ģôڱᯰҲԽԼҺӣЦˣúúã㲻Ͳ档
˴ְֵıͣҽҪըϺ
ƽƽƽʱ׶԰ͳԷˣŹȥѧϰһһ·ţѧϰСʱ¿εʱǾŵԺˣһĸСʱȥˣʱöˣÿϿᯰؽǻ·ҹЦըϺǰԵĲҲըϺ𣿡
ƽƽ෴ҲըϺըĢ
̰ԣֱ˵ɣҶԡ
ᯰؿЦ㻹ͦ
ŷƵδǣԺǮˣҪС̯ÿ˶һ飬ըϺһٷݣըĢҲһٷݣʮ򣬻ըС㡣
ᯰعЦ˵˵ţ͵ǴԺС̯ΪͣÿεҲ٣ըϰ嶼ʶһˣд¿ʲô
ըϺըСһ̣ըĢ˴
ĸ˶Ҫչ˵ǰСҲСһ㣬ˣҹǴ˲ˣСһᯰÿε㵥ܹƽ
ϣԵȡ
ըϰѻֵ˵㣬ȰϺŽȥըĢۣƽƽ͹ͣԡ
ƽƽʱֿ룬¿ˮקקᯰصӣҲҪ
ԹˣҹѣûҪ̫࣬ᯰԥԲɣ
ɣôѧϰջֲ׵ġ
ըϰ˳ˮۣԵо
ᯰػͦźӵģûôԥʹӦˣаɣһը롣
ըϺСˡ
ըϰȵݸѾݣԵȰ
СҪľҪ죬ᯰûȼӣǵȫˣըϰһըĢװõݸǣˣһһ塣
ᯰҳһ帶Ǯպá
ӭ
ըϰسǻ֡
ᯰشҹؼңѩڼѾǰݺҬ֭͵ҹгкȣƽƽоѧϰõһɨգĳҹϴϴ˯
ڼҵƻͨŶŮ˯ˣڱݳ࣬ɫɷףθһֱãһΪ̫ķϰˡ
ˣǰ˵һ˵Ե㽶ȵˮͺˣôҶûע⵽ҵʲô
Խ˵Խ
ҲǣʱؼҾ͸㳳ܣҲǶĹˡ
˾ٴȥҽԺ
˵Ҳȥ
ԼȥˣڼҿӰɣô䣬ȥһðˣֶһţչ˲ˡ
ݺúȥ
ݶڶ°ɣѩô˵ģ
˵ȥҽԺһCT
ѩģѧߣҽԺ˺öҽһ㲻ġ
һ£Һѩע⵽ˡ
ǷڿûһڱĿϽȥˣڱҿۣŮѾ˯ˣš
ڶһ磬ȥ˼٣ڱֱ˲ԼѧҽԺΪǸʹͱأ̨ĻʿڱݹڿƵĺš
ңһҽȷʳ񱣬ȿ˸顣
ΪڱݵĲϣҽʲ׳ʲôԽȥ٣ֻͨʱжܳԽȥ
ǵкϸͼȾҪľѪ򳣹棬XƬCTҲҪһ飬Ƿиˡ
һ춼ҽԺڱ飬ҽֱӸһӣÿĿʹ򹳣һҽԺҽԺܶҶ֪Ķһһ·߲һȥǱߣȫļĿˡ
ҪܳҽڼһҪй۲ڱݣԷٴγʳĶ
ŮΣȴ죬չ˶ӵͬʱһֱߣȥĶţȥҽڱҲʶԼΪǲõģļලҲûٳʳĶ
˵죬ٴ˼٣ڱȥ֮ǰڿҽĺţȫԺҽ˺һ˵ͨĻԪǲȱģеƶѪҲãûʲôˡ
Ϊʲôذ
˵꣬ڳ˳裬ҪƣⷽҽתҽԺСƽһĲͼ϶С͹ȥ㾡תСƣӽ費ܵ飬صĻܻɳв
䱻ŵˣ϶ģʵҪ
˵ҪڶϿڱɫһףС΢΢ûʶԼԽȥЩȻҪٿӲȡԵʱûиоЩЩķʲôΪͨʺų
ǰеġ
ҽְĺõƬӸһ飬㿴һЩ״ѻˣڱ˵ͣ׷߲ˣҲͨķʽųˣЩ϶ҪͨȡˣҪ
ûʲôĻֱӸתС˰
䷴Ӧ٣Ͻ˵õģϸϽתھת
ҽԺתǺ̷Ҳܿ죬ڱݲСʱתСƣѩ߸սʿůҴҴڱݵĲˣţԺѲ˹ȥ˵ҽλڿתĲˣǳ軼Ȼתǿңˡ
õġ
ѩѲӹʼһҳһȿڱ֣һȥȻԤ뵽ĻǷˡ
ʱ䱧ڱһ·񱼣Ҳƿҵţ·𿴵˾ǣѩ壬Ҫô찡
ѩʱڱѾ˴ŵİգ侲ż˵
л˵


148 
仰ƽ, ѩݼ鱨һڵģݵĸXƬϿԿ˳, , ĸBҲʾҲ೦԰飬ܿ𣿡
һּ鱨ҳѩָĿǰ, ݿֹܲһ֣бġ
õҲ, ֻ֪д˳, ѩָſ, еԵͷ˿ˡ
Щ޷ųģһֱﲻ϶ѻڵݾʳЩʳҲ޷Ȼų, صĻΣȫһҪͨȡЩ
ɲѡ, ΨһƷʽ䳹, ʲôʱݶ
費ϣѩ巭Լ֮Ĺ, ˵, ȰסԺ, ԺҪʳ, θѹԼҺơ
˵, ѩ廹Ҫ⵼ڱݳǱ߿ʲʲôˣֻܴС֡
ѩסڱݵ֣ĿᣬʵݣҰ̣⣬㻹ԹʲôĶ𣿡
ڱԥ£ǰ״ӵҽڴԺѩ̫һˣеη壬ʵش𣺡һԹСʯӣͷмҶ
Խ˵Խͣ˾͸ˣΪŮֻͣ˭֪ԽȥôණôණŹˣ
ѹŮʵΪʲôҪ
ѩ忴һۣȱ˵ꡣ
˵ٴοڱݣݣ̣߰ǴʲôʱʼЩģ
ץڱݵС֣ܶȡҲС˵ѡ
ڰɡ
ȷֻЩûٳԹĶ
XƬܿޣҪ֪ʲôźʵʩⷽѩҪʳס
ڱڻûȥСѧÿڼܽӴĶҲޣҡҡͷЩûˡ
ѩ¼ڲϣӦסԺվǹȥҲźˣ203ŷ
䱧ڱݸ󣬴ȾŵĲٽ緹ʱ䣬䲡Сڳ緹µĲˣ̧ͷǣһԵļҳҲǸŮǺ档
ôСĺӣ֪ʲô
ѩԸʿůڱҺƣ俴ڲϵŮΣĿһֱ޷ƿ
óǱõҩͻȥģϴ·ûУѩ忴ȥһסԺҲˣԻؼҳԶ緹˳ݵһЩƷͻϴ·
ģҽͻʿء
ڱ۾գգŰְֵе᲻ߣСʱɣһȥסԺѡ
ҲС
ѩ˵ͷһҲˣ׼ȥʳóԷǰ˵֮ʲôĵطٺңûµĻȳȥˡ
ã鷳ˡ
վĿȥ
ѩʳó극Ҵһ˰칫ңһ̨ҲæòɿΪһĻ̥֮һ̨Լİ.Ƥ
ڱݵдԺѩڰ칫Ҽ򵥱ĿϢһͽҡ
߿ڱ˯˲ߣȥסԺؼҰڱݵ࣬û뵽ҪʧɫʰùŮ·ҪһȥҽԺ
ʱҲ˲ʲô涮ˣֱӸȥ˵绰չ˶ӣһϽȥҽԺչڱݡ
ůҪڱθѹˣǹأСҳھûаȫУҶ˵ܿסڻ̬Ӱ죬Ҫȵҳڵʱ
ů˲һӴǿˣһֱ߶ǡ
ۿһ죬˲ǰ۲۰
ڱҡҡͷۡ
ůȥ׼θѹĹߣˣҪθѹ˰ҳǰһңҪúҶ
ůڱбţԸศʽʼǰڱ˵κβĵطʾҡ
ڱݵͷůʼθѹҪΪ˽θڻ۵ҺθѹҲڴٽθܵĻָ
Ժ󣬽ůýڱ촽͵ѹעÿСʱһΡ
һѾɵˣֻ֪ͷ
ůֹһбҪЩԺñʼ¼ЦŶǰһڣʲôʱҡ
á
࿴ˣȥѩ壬ȥһȦûˣֻ䣺ѩأ
Ҳʵ𣿡
ûҵ˵ɣ
ˡ
ǰ
ǰ𣿶ôණܰȡǸ𣿡
ѩһ£ŵ磬֪ܲǰ
ڱֱߵĻ⼸죬˻˵ҽɣѩҽ
Ͻͷԣҽȥˣ
ǸָָſŵĲ˵һŴǽң϶Ҳ˰
˽˵˾䣺ѹ֣˵ôһֱҲˡ
ŴĻסԺѾˣ˶СƵҲȽϤ̷ŮЦ˵ǰƽʱæˣûʱ򼸺
ô˵Ҳ˼ѩˣ˵˱ģǺ齭б𣿡
ǲǣר̹ԼѧҽԺġ
Ů˿򲡴ߵĶӣ̾˿ѶȱȽϴǱҽ̫ҸһתԺġ
ͬΪĸףָ˶ûã˼еʱ򣬷ǳ飬ʵǺ𣿡
û
ŮЦҲˣθǰŵ磬ڵǱͨأٽĵ֮ǰܸǴˣ˳ĻǼСŷˡ
ŮڴԼ˫¶˲ƻˣ뵽˸ոԼøѩǰ磬βѡ
ʵϰѩʵСѾпˣҲϤǿˣѾǰ۵һƬհֻԴſϢˡ
·תͷһԵͬº´ӷһಱһʵҽԺĶ¥ţ
´ӷӵͰ£Ӧڿ¥ǱߣҼǵú¥¥š
ôвҪƣ
һʳĻ֢״ˣоҪ赼֪мҽⷽûôע
ʳ񱵥ֻһʱҪ赼ѩûʱҲûȥڱοⷽҲ̫ǾӦýרҵ
Ʋ࣬ҼǵȥսʹãӦþֻһҽɡ
ѩЦˣܱûкá
Ҳǡ
´ӷЦˬʣ˳ȥˣȥһ»ߣȻ°࣡
ѩ°֮ǰҪȥһ½ԼҪĲˣкܶҪģȥ֮ǰڰ칫ҹ๾˰뱭ˮ˦˦ͷоָЩ߽˲
࿴˼æվѩ߹ȥȥ½ůдĻ¼ͨЩԴ˽⵽ڱݵԺߵ˲ǰʵݣоô
ڱǹ£˵ͷ
ոոŴ죬Ѿˣһ¹Ůѩ壬𣿡
ڱݳ跢չʱûôأѶҲʵ̨ͦ򵥵̫æһʱûʱ˵ѩιҪҲΪ˵飬ະ˰칫ңˮƿǸ˱ˮЦȺȵˮһҲûôˮɡ
һ磬ⵣĹŮȥˣ緹ûôԣôһ˵Ҳоˣӹˮȷʵͦˡ
۾ѩ칫ɨһȦⷿҲˣܣй·ĵطˮҲһֱţʵǺܺˡ
±ʣҪã
˵ʳȫȡĻҪСʱ
Ļǵпȡǻʹܲλ
ѩĸǣʲô̫˽ĵطҡ
೤ôҲûղѩ˵ܶ඼ֻ̫֪ɹԼûк֢ɹĸʴ𣿻᲻ʲô֢
ɹʺܸߣԴﵽ95%
˵֢ѩ£ʱݻָܻ״̬״̬ʳ֤᲻ٴθ
ɵˣⲻܰɣˣݿ϶ٳˡ
ݵĳΪʳ񱵼µģʳһֽʳϰʱǲܿԼģóЩһֽֿ֣ʳΪǳ̣һԳ֣ʹֹһʱ䣬ܻ˽͵͵ԣڳܻԵף˸طܻҳ·ҧĴЩпܵġ
ѩ˵ǳ裬ԺǱĲ֢
౻˵𾪵һʱһ仰Ҳ˵׷ʵ˵Ӧô죿ܲһֱʲôɣ
ҽԺƣָǴȥƿһơ
ѩ˵ƵĻ֮ǰݿڿ¥ϣ¥¥
ҵĺܣκ𣿡
ѩ岻ܵģʱҲܸȷĴ𸴣źֻСƣƵޣֻ֢ܶơ
඼Ĭѩ״ʣб𣿡
ҡҡͷûˡ
ѩ忴һʱ䣬ѾߵˣٲҽԺʳùƶʣˣһͶˣֱ˵ûʲôĻҾ°ˡ

ã°ɡ
վ߳İ칫ңѩʰɿߵʳȥ극صѾӽϰ˵ˣĵûҲš
ѩóԿ׿ţһһ۾ͿϷһֽۣᯰصּȥƽƽˡ
һÿۣ
ѩ˸Ƿ뵽컹¥ϴȥˣϴᯰؽƽƽҲˣ֮ǰһҹտ
ѩҽԺճ극ûã̫͹ˡ
꣬߾ɰ˾Ҫ׼ȥСѧˣΪôĺǰӦСѧʱ׶԰һֱڽĺѧʱ̣ƽƽ׶԰ѧϰ֪ʶϻҪȥѧãһҲ۵òУҹôóҲǵĻԽԽ䣬Ҳˣÿȥ׶԰һĥϴϽ˯ˡ
һһһۣʮϨ˵ϴ˯ˡ
ڶһϰ࣬ѩˮƿȥˮȿԪ棬ѩ壬ſڲǲ˸¶ʱ򿴵ԱΧ˺üˣ³ٵûȥ㿴û
ȿԪǽͬһֵСƹҽоҵں齭ѧٴҽѧԺ
ѩüûעղ´ӷҲ˵£ˮƿŵˮͷ£šˣҽҽԺ֢໤鱨ˣ쿪ʼԡ
ô죡
ðɡ
ѩˮƿˣλøƣһ鷿
ȿԪ鷿
ѩе㲻ڱ±˵źȣת򿪴һ㣬һߴһԺѡ
Ҳ鷿ʱϲ⣬ҪǴʮֵľӦԣشͬºͻǰ
鷿ѩֽңΪʼһĸСʱһȥ緹㣬ڱݵֿʼˡ
ſԴ˫֣˫۽գһֱĬϣڱݵ˳
пԺѩһڱݳڵȡһԵĺ´ӷ￴űȡͷкüԲСʯͷ̾ôССôԽȥôණ
ѩ¼һǷ©Һ÷ֵ硣
Сʱ˳ڱҲƽ˲ȴָҪҽԺסԺһϡ
˵죬ڱݵľ״ָ̬Ĳˣѩ¸CTXƬǷȷûԺ󳹵׷ˡ
ڱҽԺס˰죬ԺˣȻ̫ã຦ȥֿʼЩóԵĶҶûأֱӴȥѩ˵ơ
ҽڱһˣüҳȥȣֻſڵϵȣŹ˰Сʱڱƿ˳ҽ˵ʲôڱ̧ͷָҽң侲֪֣ͨ裬ҽҲȥ˵мǡ
ǽȥʲô
ڱݸղſʼ赼֮ǰѾҽ򵥹ͨˣ˵˵ˣⲻ⣬ղŸ˵Ķ˵˰ʲôûʵ𣿡
еˡ
ȥȥɡ
ڱתֱӽȥϣŽȥղĺľϣҽȴ̧۾ָſǽĳΣһ𡣡
һҪסˣĪоҽ̬ȸ֮ǰе㲻һˣڱ࣬ԽӲ
л˵


149 
ֱڱ, ҽԹţһɨһ飬û˵, ;ǿ
칫Ұķ·ֻǵĺ, ౻ûëеְܲ£ȿˣǸҽ, ֱ˵£һֱôҲǰ취
Թ뿴ϵֱ, ǽݵڸչȥӲ

ͷ, ҽ, ʲô˼ôأԭǽһֱڼʱ
û£ֻһ򵥵Сʵ顣
Թ̬ɣǳǳһЦ, ʵǼƽʱôΪʲôʱôԶôһڿźʶһ
ѩڱ֮ǰ֪ҽԺ, ԺǾóԾѩҲͬ, ѩкܶĹߣӺ, ʲôû, ܿʲôǿ
ʵǲ̫ŵ, žͲ, ôҽʲôûУ
Թ, Ťͷһһȷʵľе㿪ЦⲻµԶһ㡣
Ҫرҵ⡣
Թһ飺ʵڼҲô𣿡
ȻһֱЦŵģЦⲻ۵ף͸Ƭ۾һֱѲӣǰܸо˶͸ˣĪһηУҲŵץסȡ
еסˣ꣺ڼҲģ˭ܵģҲǡ
ղԹڱ˺ܶ࣬Ҳжϣոյڣͨ۲죬ļͥҲһ˽⣬ҡϵԺ󣬺ܿһʿˣԹ뿴˵ȴȥڷһҸ赥һ¡
ʿڱ֣ݣ߰ɡ
ڱǣס֣վ˳ȥ
ôţеɻ󣬻ʿ֮ǰŹˣһأ䳹侲ˣֱվʵ㵽׻᲻ῴ
Թ̬Ȼ侲˼˿Щλ¡
Ͻ˼ҽҪ˵ʲôʲôô
Թ뿴ڱݣļҳȥڷԭΪЩʺģ˽⵽ǼұĿ֮˶԰ɣСǽ·ݳġ
ͷǣǾ³ա
Թʣ˶̥ԺΪҪչСӣǲǾ߾緹ʱ䲻̶
ǰҲû취ƽʱҪϰֻ࣬һˣµĺҲ֪ˣҼҪĳԺҪæļʱÿ춨㶨ʱ
˵Ҳһ
ڣϰ߰ݷСӵĳԺ棬ڼļ棬ոʱ򣬶ûݵֳ֡
֪Ѿ˰ɣӦѾСѧˣ׼Сѧ𣿡
ԹֱЩһȥǴԺĺӣͿʼ׶԰ˣЩСĺӶʼѧˣΪʲôûȥ׶԰
౻һסˣĻŻŵģ˺һŻش𣺡ʱʹҪҪȥ׶԰˵ȥҲǣѧٵģָ̫˾ûѧ
СѧҪʲô׼Ϳȥ𣿡
Թ¶εЦݣһӺѣ򵥵ιˡ
Сӵ˼ʵҲǺܸӵģʲôһһ⣬ĺӶ׶԰Ĳ𣿻ûзڹЩӦöûʹɣһʼܾ׶԰ûҲΪأ
ʲô.ôĴ
ɫͺ죬㲻ܰʲôⶼϰɣֲһ˵ģ
ԹƺԤϵķӦȰ£ڹͨ˵Ĳԣʱң˵Щ㡣
е㿴ϷļƣղŻҲҪż㿴ڡ
һ
һۣؿڴòᡣ
ʵǴԺһС͵ȦԺ⣬ͥĸ˫ְһǾϰæϰ࣬ȥѧæȥѧϳȥһϰʱ䣬ԺֻʣݻиһڣݻΪԭûȥ׶԰ΪԼҲȥ׶԰Ժ󣬼ֻһڼˣܹµ
Թ뿴ƽʵʱ򲢲Ǻĸһ̶ΪĸҲӡ
ۿˡ
һԭԹ²ģǾǼͥÿҪǮڱҲȥ׶԰ҪչԺΪͥļֵܻͣڱÿ춼һһһУڼĵλСʵܸܵġ
Թ벻Դ̬棬Ҳ˵
ﺬᣬҡͷҲ֪һֱΪȥ׶԰Ҵһ𡣡
һ𣬵СԺ㿪ʼĲôһˣĹעȴ󽵵ˡ
ԹֿһֱĬ䣬ֱԵΪְֻΪɷ򵱵ʵʧܣӼ꣬׳嶯ϲӣһõϲһƲϵе塣
֪ΪʲôϲЩ𣿡
һΪÿղ̶òʱ䣬ҳĹעûйȥôˣһҪԭЩԵԼԼĶˣᱻߡ
ΪʲôʶأžУȥãͷ˵һЩǽҪչ˵ܵܵĻֻ߰һЩߺƷֱӲˣЩķ棬Ǽ򵥵һɵġ
һΪԼ⼸Ҳ˵Ҳɡ
Թ֪ǿϴŮҽʵѾȺܶҳ̫ˣģۼĿĴﵽˣҲƵ̫˵˺ûȻǿ϶ǰݵģȻҲԲԣ
һϣúܺá
ƽЩ̧ͷʵҪôΣ
ҪľҪ㹻ĹĺͰƽʱѳԷʱȶһЩϲԵʳıֲϰߣⲻҪñⲻ˼ǸոôԶ̫ˡ
Թ˵ĿǰʳҪַһ֪ƷΪҳҪȷĸʲôóʲôóԣҪЩᵼµĺͬʱƻأӶͬĺӹͨȺʶתעڶǣΪҳҪƶƶͳͷʩһ潱һ㣬ͷ
һסûгЩóԵģʱͽһЩϲĶϴһܿῴЧһʳŻ֪ơ
ţСʱܿȥˣԹҲˣվ͵ɣȥǵð˵ԺһΣȿЧΡ
ʱоҽԺԹ밲˷ѣȴùȻһжеģЩ»ýרҵ
վԹ֣ллҽ
ͨⳡҲ˽Ů˼˵´μ
ԹЦºͣתǳȥˣȥڷݻؼҰɡ
ڱݻ˼ңҲʲôˣӲҪ֣סһ꣬ĸֱӳ
أ䲻̫ܼĭӶҪˣݳʱûչˣСҲˣ㻹ô̵ģҪӶ⡣
Ǽϴ󣬻һܵܺã齭ߵϰ׾ǷּԺ󣬸ĸһСסס˼£ȻҪСӺͶϱɫչ˺ӣڱһŮﻹչţ֮ϱϰ࣬ӣı߸Ҫ֣ٻ׵ģȻǷȽŶӼңûչ˴ӼĺﻹеεģɫԥҲô˵ģҲпԡ
Ͳˣ裬ҲҰɣϴΪܵʮˣҲװ֮ǰҿɴûʲôһ£Ͱչһꡣ
仰˵֣ͦζУζչݺС
սپҲܵܵܵǱôˣʹ֣ٻȥƷԼҲԼҸʰһ䷿
֣ڴԺס
ڣҲ԰ѸעŻصڱϣڰĹذ£ڱָ̬ˣȻ֮ǰôˣѾҳԶˣƢҲ˲١
С֮ĳÿȥҲ죬ݸĻ³Ϊˣƽƽٴθڱ浽һڱݵʳõ˴ƣ¶ûٷΪָˡ
ڵĽŲҲСǵĻЦٽˣ᯷ڿԻˣŮһڡ
ƽƽ뵽÷ǳģʱǸѡѡһõŹ͸
ѩᯰҲǵһμ棬ȥֻͨƬѵü棬׼Ҳܷ񣬾µһ굽ˡ
ΪСѣƽƽҲ˵㣬ǳ죬׶԰ѧ³ԷԼȥ·ԼŶ֪ӣҲ˵ִƤЩˣǻֺ˻°ԼƽҲֳ˺ܶЦ
ľдΰѲ豭ˣԼýճص˳棬ѩһ²ŷ֡
ɳǺûΰ룬͵ǺôǿԶܶˣĴ³ԷԼ︸ĸ
һ죬ѩҪȴȥŹԹ꣬ᯰ¥׼͸ĸѩƽƽ¥һ׼ţվſڶǣ䣬ǵôñӺס
ƽƽãԺ󣬷ɿúñӺף¥ݣִ˵ӻ
ʱʱſڣøѵСһ㣬𱻷ˡ

ƽƽǫ̃Ͻȥ꣬Ӷá
ӻȲġɫ¹ƽʱϲʱǵʱ䣬ϲϣÿθտûӾͽĿͽˣڹزСɫ¹С߸ֺ͡Ĺ¡ӳϦһֱʮ壬ÿϾŵԺʼš
۾
ѩ廻·ûӦƿһѾûˣΪȥᯰˣᯰѩ忴һۻûҵƽƽʵأ¥ûˡ
ᯰһ˵һð˳ڿ𣿡
ڣȥңֲ֪ȥˡ
ѩһһߺƽƽҪȥ
û˻ѩܿ뵽˵ӷƿץţߴٵҪˣɶˣҪȥ⹫żңСһҪǻҪ׼
ؼʱ̣ƽƽζߣڵӻǰУҰһ㿴ꡣ
סȣ۾ȴڿŵӣѾݽӽĿ棬衭ӣٸӣ
ѩ̾˿úúãӰҸӵʱ䣬Ժſڼϣû˰
ƽƽû۾һֱŵӻ
Ź࣬ᯰҲ׼˺ܶã̧ͷֻѩһ˳ʵƤأ
ڿӣӡ
һѩ½ȥˣƽƽôô죿һûꡣ
ȡٸӣӣܿ꣡
С
ѩ̬ȼڿʮˣٲȥ˼ҳ緹ˣߡ
ƽƽԹؿ裬һ󣺡ǿɡ
ѩ˵㣬ǸոõӣҲӦˣ˲ԶŰصӣ
̣ϣ
ƽƽص˵ӣһŰ꣬гֻίгǰ棬е㿩ƨɣû꣬ƨ꣬ȥ·һֱ̾
ŹԹڵˣ׼˺ܶԵģԹǿţϣǿˣһ緹ˡ
ѩ͵Ƚ
ᯰŶݣŵϣƽƽΪûܿƬ֣ȻģƲ֣˵û;ֱܵԹ鷿
ŹǵǶЦݣʵôˣһֱ
ůͣѩ¿ʼ˵ˣ͵͵￴ӣҰ꣬ˡ
ԹЦ͵СӶϲӣǼھҲǣǼҵСӿˣ˭ߣ
鷿ʵ⣬Źʵʸ磺ڷŶƬ𣿡
ƽƽ⹫ϣһ۾Ϳ˶ĵӣڷء
Ѹӣһ𿴶ھӵĵӣϸ˸շֵıأ¥úܽ뿴ȥӻ滹ͦģڻǲɫӣӻǼҵĺڰ׵ӻҪÿܶ࣬ΨһźеСŲ񫡣
ƽƽòСѺ٣㣡
л˵
ƽƽ罻


150 
סڸڵСѽг, ͷƽƽָͷֻܸ, ٴһҵġ
ǽž͵, ûƽƽˬлԿԣлл㰡
񷢰ճŵ, ƽƽҲˣ˸Ŀӵ, ߸
, ŹŹ, СǲǴŹŮѾˣ
ᯰ֪᯷ĳĻϢȻû棬Ҳܲ³ӦǽҹﵽģߵĻ𳵡
Źʣܴ찡
ѩ졣
Ҳ, һ컹ҪæȥʵҲ졣
Ź̾˿, һ˲װ
ǰǼҾһ, ǻҪȥ⹫ңҲû, ϶ҪҴһ졣
ϵĻ̵, ѩ̫, ûŸо, 
ᯰظˮ, ҪԵҩ
ѩȻҽ³ҩҡͷãϢϢͺˣǰʱҹాеݡ
ģôһë
ŹԹһۣŸͷԻ𾢣ҲٳԵ̵İɣͺһڣлԡ
ҵ¡
ԹܣץһѻվϽתƻ⣬ƽƽأôһ鷿Ͳˣ
˵ߵ鷿ȥƽƽַŵϣһšš
ŴסˣԹţأţ
һѸڵĳҲһƽƽӣߵűʣô⹫
ҪԷ𣿡
ûأŻûʼ
ԹƣǸأҿš
ƽƽ治ɫѣҸѧôд֣뱻˴š
һ¶Ҫģᯰ˹ǿţȻﴫһŭ𣺡񷢣Сӻڿӣ
ǴӸڴģŭߴ͸
ᯰ㶮Ϊʲôƽƽһ⹫żҾ鷿ܣ£š
Ǳ߱跢ˣҲˣɵӣƽƽҲװˣѴӣƽƽҲŴˣˡ
ᯰظԹһ͸ÿŵһ̨ӻԹˣ٩˵ôôѧԭѧ
Ǽһ⹫͵ÿζǿʵĵطͱϣӷε뿴ˣ죬춯Ƭر࣬ڲԺͿˡ
ᯰؿСΪĹҵգͷȥۼҵĵӻǼҵĵҲˣȥɡ
ƽƽźмѩ壬˸Ƿ
Źʵˣ
ƽƽҡҡͷ˯߲㵼е㲻ãԴѧԺÿճúܽգƬʱҲ٣ð趼˯͵¥ӣſԿһҹӽĿˣûһÿģֻش˯ôһڣ˯ŵʱѾ賿ˡ
ŹĹ꣬ȥԣ극˯һ
ѩ˿ˮҲվæ
Ǵһѩ꣬ռ϶ĸӹȥ˻飬޸һ֪࣬Ȼǳ飬꣬˻Ҳй̶ͦڱС
Թ˴󷽣ÿĺĶ٣ռ϶ӣֱӣŹҪӶˣһѷӿᯰұӶʵû취еֻվ˵
ôˣǵķȫ˵ռҲΪ˳Էģ߶ϵõУҲû³Է˵¸˰Сʱˡ
һߣŹȥƽƽҪſǸ١
ƽƽղſˣ˵ëǮ
Ź㲻а𿪿һ£һëֽƱɫ̫ÿСˣ͸ëǮҪأ
Ҳ˼ӣǼҾǼһ
ŹոոһһǮһһǮļһͻĿǮ
Źȥѩ壬ոոǶ٣
ѩһǱ˸ض٣أһһǮ
ŹòУһժһˣһӸȥʮǮͻĿǮôһӸһҲа۸ۼֻƽƽǰɣ
֮䣬˲ܾҿԺˣûȥˣ
ȥ껹УŰɣϴ϶ҾͲˡ
ƽƽʵ̫Ϊʲôô˵ëǮͦģÿȥ꣬⹫źүү⣬յѹǮëһ飬еֻë
ǮװڴԹ塣
ͲԹãﺢֶ࣬ǷҲģܶ鶼С죬ϧпžΪԼ룬ʲôӡ
˵̫ຢҲá
ѩû˵Ź㲻СȥҰ꣬͵һңҪһķûּң͵һ͡
Ҫеģ˵ǼҲÿҶƽƽѩ岻ܲ߶񣬲ҲŹ㲻ģЦЦ˵á
Źڴľƽƽ緹׼Ҳʢģһк¿ӣԵ㰡
ƽƽżҺϤҲģҲԵ㡣
ųã
ƽƽʱ˵ȫĻŹձѩ̫ˡ
ѩҪȥҰ꣬Ҫӭ᯷극û̫þˣؼϽȥһҰ꣬һ磬ƽƽгƨɶˣҲûն٣ûǮɶƬԹˡ
ᯰظѩʱϾ˼һߵѾˣʱؼˣ˵ǷĳҲУᯰֱȥ˲˻Ժ󣬿ʼ׼ӭ᯷һҵĵ
ƽƽҲ¥ȥøСõ
㣬᯷ڴˣѩᯰظϽӭӣŽһڣпѾûˣ
ĺ˼žҪӰְֻ᯷ѹŮŵϣ㰡
СŴ󵨳ߣƽƽǰСŮһƽ֪ǵãһͨƬķʽۼ˶еţ޴ؿŰ裬֪Ҫô
ѩ尲οһֱ߶ð
ᯰسЦƽƽôˣ
ҲЦˣƽƽû£һ¡
ƽƽŹ棬С̧֣ͷһ㶼ˣֿЦˡ
ƽƽЦڻˣͷϵСౡ
ǣ֣һǰߣܵҼң
ֵѳɼҵԱ˴˵Ĵܸͬˣ᯷Ҳȹȥ˼ؼ㣬ǰ󷽷硣
ˣ
ᯰļŷݣ
ѩ廹ȥѧһüײļ򣬡þò
סþò
һֱͨŽѩҲİۣܿ˶ǹȥڣǵŮ϶һڼͥΡ
ĸһϣԣ˺ӵĻ⣬˵˱˴˵Ĺٴλص˺ϣһΰСʱȥˡ
оüûŮˣӦڿѰһȦûҵŮҲûƽƽеˣأ
С߲˴ˡ
᯷վȥҡ
ᯰȻƽƽĺӴһһĺӻеΣգһңƽƽ
ƽƽ
᯷ǴӿԱߵķ䴫ģһڵڿӣﻹ棬˿ûоУСָŵѽѽģǿġ
᯷ˣ޾㰡
ᯰظǹţٿһӾͳԷ
ƽƽ˵ͷ
᯷»Ҫؼ˯Ļȥ̫ȫѩҲܿͰźˣ˸ʳ
극־һ𿴵ӣѩ˳˺ƽƽҲԼѡ͸棬᯷˵ƽƽѧãǸԼһӡ
ƽƽѧ£ڻܵһӣᵯһСΡȸʢȴƽƽȥ¥ϰñһţãͷˣұᵯһԺȸ赯ġ
Цˣľͣ
ôСĺӣѧ£ʵǸֻǵɾۻĵû뵽ƽƽϷǳĬһСμ򵥵ġȸָк渶ˡ
һϣƽƽȥҷ׷׹ƣ᯷ֱӽŹŮһƣǳ
ڻЦУһȹһܰҹ
ֵʱǹúܿ죬ݵۺӭ˱룬Ѿʮˣˡ
ô᲻ãҲҪ˵ټˣѩᯰ˳⳵ĿһڵĳԶЯŻؼҡ
ƽƽһҲûٱˣҲû񿴵ˣϴԺ˯ˡ
һ꣬һʮĿǮѹǮС˵Ĺȥǵ1982ˡ
1982꣬Ÿĸ￪ŵйĹŽһ򿪣ĵƷʼӿйѣ۸ҲȹҵĲƷҪˣһȳΪ糱˳ڹеͬʱҵ˵ڣƷѹһȥӪѣֽȹҵ
Ⱥɶ磬˳һձƷйľȨӪֶԼԱг˽⣬ͽں齭пҷֱֵ꣬ԾΪ齭Ӫҵͷ
ȺҺǮγɶԱȵǣԺļͥıԵеƽˣһΪǮʼռúÿÿװ
úҪǮĹܵҲҪǮƽÿⰲװúҪʮǮһͥһ֮һˣ֮ÿȼҪ⽻Ǯ
Ժƽʱúϰˣ˻ú¯ȡůúͰװڳһطֻˮȥûôбҪװı䣬Ժüͥеԥ
ȺǵһװúģѩǵڶļҲˣһӾ͹ˣװҲҪװ½½ĴԺÿÿװú
죬Ѿôõú¯ȡůˣÿú¯Ҫ°úȼмҪһʱ䣬װúԺһлˣܷ㣬ҲһʼĿתúı
߾ɰ˹ҪȥСѧˣһϦദʱ䣬ŷֱսٽƽƽҲԽԽǣѩᯰΪ˰οǣͯгһһۣʼѧг
ͯг˲ͬȸ߶ȾͰ˺ܶ࣬СѿԿƳ֮⣬ҲСĸ֣ôﶼˤյг죬ͻˣżųڵڴԺ͸ֵתơ
ƽƽ᲻ǣСջĺͬ᲻ѧԺ󣬲ɰ׼Ǿٰһ¡صᣬٺúһ졣
ᯰƽƽɰҲμӾۻᣬЦ˵ͰˣʱǴ绰ۻҹӡ
Сһ𳤴ѣĸͬһֹǿάһӵģѵôѣҲôˣۻãģﺢ˽⣬һչ˺ãӾˡ
ãǾͰˡ
ᯰ˵仰һƽƽȥˣټûʱ˵пӳˣų뿪
רŸǰųһķ䣬ǽϻ棬мϰ˺ܶߺǹãƽƽ߽ȥͱΧˣɰǣŰ֣ȥóԵģЩϲģרðְȥġ
뵽󲻾ǾҪֿǺĵģԺ󱻴һոȾܿЦ
ƽƽҲ߾һ԰ǼһӰ˭࣬õ
ͷձ˹֭ͷһڣЦ
ѹֵ֭һ˸Сѡ
һڣееᣬѵζ
ɰһʯ֭
껹УҾȣ
߾űѾʮ룬ǹǼͰ
Ц߹ͣͣͼͣ
ɰȻýõѡ񣬸һƽƽͣͷͿ״ϼͣһʱ䣬շǳ֡
ֳܿʤƽƽӮˣ
߾Źھ߳͸ϲ㣡
߳ʵʲôϡߣͬƽƽҲмǰⲻͬЦߣһȥˮʯ֭úȣrûһͱҷˡ
ƹϣרˮСʱģžԱǳˬڡ
߾ôǣôߣֱʵ̣ܳԱ𣿡
бܺóԣ˵ڣѸٵõһͬӶ˵ҲҪ
Ҳԣ
ң
һҲһ죬ǷƼ״ҲˣˬӦԣ
Ү
С˲ۼҪȥܣܱˣ
ôຢһȥùܣһȥ˻Ƽæţȥ򡣡
ʲôζҡ
ҷ׷װԵıܸƣǼҲԶԼǮȥˡ
һߣֳհһ̫ǲ̫Уʯֺ֭ˣܿʣոС뱭ʣʲɰ𣿡
Уأȥá
ɰŰȥ˳ŵӴĳƿϣɫģлɫģкɫģһʱ֪Ҫѡĸѯʰĸ
£ָұߵ˵Ǹɫİɣɫܺÿ
ϣ
ɰ죬ŽŰƿɫϱ϶ܺúȣ
սţоֹζ񻹲һ˿ϤĴ̱ζζڹķϾŵźʵʲôζ
ɰͷٺһЦʲôζúȵζ
л˵


151 
ɰô˵, Ҳܲˣߣǳȣ
ɰһѰϷŵ, дҶ, һܺúȡ
װɫϵһԲεĲޣҲûʲôװǹ, ߾ҲûҵƷڳĺ, ΢Щ, תͷʲɰܺ𣿡
ܺȰ, ˵϶Ժȡ
ɰţҪѲ޴򿪣Сȥšƿǣһšһ˵ţҴš
š˺ü, ššֶ, ɫǺôô
߾ȥˣҰ㡣
ɰλ˳, ߾ȥšͷҲûš, ü, ۼ, ȫȥš, šˡ
ƿǸձ, һŨĹζžէһеӣϸܸо˿˿ζ
޺һ㱧ŵɰֱӸҨһ˷һ
ζС˵еİҶɫϺܺ棬ƽƽ̽Ե˿ڣڸ΢ɬζģ׳ŵֱӺһڣһȥӺͺ·ð𣬸֭ȫͬٿҲеˣⲻúȡ
˻ܱ
ϸоϺ棡϶һڣӦƽƽ࣬оֿڸлͦģһڣԽԽͷѽҾͦúȵġ
ͷСѶտʼһһ򣬺һһڵĺȣܿҾͰһˡ
ҲһԺоԴеκ˯ϻ˯
ɰһˣֵһȣ˯һ
Һ
۾̧ۿطֲɰȻͷһһңʵСôͷ
ɰѾκˣЦʮָͷɵ˰ɣʵʮͷ
߾û뵽ɫôúȣһûоԽԽúȣųɰ߹Ҹ˵裬ǴģҲҪ򡣡
ɰ۾ֱˣã
ȺˣűӣҲ֪ѧļƣǾҪȥСѧˣԺҿ̫ܾܲˣǣСջ࣬һӵĺѣ
ͷźѣ
ɰ𱭣ԣѣ
һȣ
ƽƽ̫ϲζǿҶںȣôѺõ£ø˴ҵӣӸź˼ڣܿˡ
ҲˣŲɰ֣һ˵СѧԺɲҡ
Ҳǡ
ɰסޡ
ھƾƶ£ҵжƲסˣ౧˵ֱıˡ
Ƹ߸űܻ뵽Сèûſھͺǣ
ϵǣСǲûܳӭӱܣŵһϤζǰʱѾơ
ǰʱһƿѾƣžƵĳŲˣͰһƿŲȥ֪ˣ
ƿŽݾͿӻ౧һޣﶼѾζģߴﹾ˵ʲôȻˡ
Ӵҵģⶼʲô°ôȾƣ
ԴˣﺢС꣬꣬ȻǼҺ˾ƣҪǱӼ֪Ҫ
ѾһѾƣεסͷúõŪʲô£
衣
ɰЦɵģѽԼ衣
ƿֳп˵ҵθɵŮɰҺˣ
ѾˣҲûãֻܾúǽƣﺢӶˣ߲û˿ţƸϽȥھңӣȥǻ
һǶǹӦԺõģʶǲԺȾƣӹǮ˾䣺ֺ
ǣǰСӣ͵ԼѾơ
ƶˣȥӣȥɡ
һô˵ǮϽȥˡ
ٻص䣬ѾסˣɶĶУ߾ͿڵϱɰͰһ᣻ڲǴΪˣҰĶڻΣ𲻿һһ߿ޣƽƽ۾˯Ҫˤ
һӽסƽƽֱǽϣְĸӶһȥ˵ˮθιˮ
ιˮʱҲʵˮҡͷӣΪһιҩ졣
û취Ϊ룬Ϊ˾ơ
û취ֱ쿪ʼιˮòӶ˵ˮҲˣɿ򿪰װУһƿӾͿˣ죬Ǻһ㣬ȵͺˡ
ллӡ
ƽӹǿʼιƽƽҿæҲæ˺֮£ܿÿӶǣֺˮСͣҲɴתΪģʽʼҰˡ
վѺʱиңӣҿǣȥѷʰһ£˯һ
ڵģ˼Ҫȵƣ˭ûһÿ궼ҪһΣԴҲϤãȥɣ˾Ҫ˯һС
ҲˣϽȥʰ̣һ̴һ߻ȻҪôЩӼҳͣ¹ô˵һܲΡ
죬ҲộСƤҪϯһŴºȣƻѷȰˡ
ʰԺϸһӱ˯һԲ̫ܺ࣬Ϊþƾϡͳֶ֮θιˮǶ˯˲΢һġ
̾˿˵ˣҪڣԼһ˻еæ
Ұڰ֣лɶС¡
ԺϿźǣʱ̹۲ǵ״̬ûʮӣˮ̫ĺ֢ˣһһˣҪȥ
ЩԴ·Ҳȵµ棬һǣͻһæ˻öǺܹһں״̬ȶˣ˯˹ȥ
ѹѾ㣬ƽƽоܣͷۣҲûӻܶԺҿ۾һ
ƿ˹ʵͷ𣿡
еۡ
ƽƽһۣԼһİķ棬԰˯죬ҲûѣǵԼʶǸһǱɫϣץͷ΢ƣôˣǸɫ𣿡
ƽƽǵһѹˣƲ²ȵñȽ٣Σ͵ǲϣǸоƣѾƣߵʱǸСǶܺˣǰ̴ģһСķŵϵĳ档
ôȵư
ƽƽ֪׾ƣÿȥʱ˻Ȱ׾ƣǸζܴ̱ǣζҲţû뵽һľѾơ
üش𣺡ûˣСȥϣͰƿƻ
˽ȥܣػʵ˰ɣȥ˵Ե㶫ܶࡣ
ƽƽͷư˯ڼõĺ˹ǵ岻ùҪιƽƽ졣
ƽƽԺͺüιˣ̫İǲӦ˵Լԡ
е̣ԡ
ưݵϣһٳԡ
ƽƽһֶһףܺúȣθڲ̫ãСеԲȥˣΪ˲˷ʳǼһš
תͷǰС꣬ͣȴһ˫΢΢ĵۣ˼ȻƲǷ֮ˡ
ƿ˲пôС⺢ӾôÿԺ󳤴ˣ¾ԵŮ
һ˯ŵİһź棬һȿľëС̱ǣ
һñһÿĸϵŵȫϼˡ
ƽƽоһֱڿԼ극ʶҪͻسƸϽ˹ϢϢȥš
ƽƽ˵лã˯ţоûôˣҲ΢һԴǺܣ˯˻ȥ
ֹһСʱ˯ѾĸСʱС½½ҲˣƸι࣬Ǻ˵ǡ
ԺҶˣ֪Ҫʲô㶵ڴϣһ۾ʧȥ˽㣬ûӦʲô
ƿ֪ǰ첻ˣǾ֪ͨǹӺӣʱָɱȽ侲ѵƽƽŴңԼСȥ绰ͤļ˴绰
ĵ绰ǼҸ绰ͤĵ绰Ǳȥ绰ͤȥ֪ͨٻļȫ֪ͨѾǰСʱȥˣֻʣѩᯰûϵˡ
߻ƽƽأ첻ڼҰ
ڼңһȥˡ
ѵǽ첻ڼңƽƽҲ֪϶ȥˣҲȫŽӻȥ˵û£ġ
ƣȥݲǰ

ƽƽҡͷܲͲҰֱȽϲһ𡣡
֪ǷˣܱôûͦģЦ£ĵˣҲˣȲ˶á
ܿ죬һӺӵļҳˣǿ°գƸºȾƵ龭ʵڲ˼İۻֳ
Сġ
°ЦЦѿͷӵͷоеȣſ״̬Ҳ̫ãſؼңǣУǾȻȥˡ
治˼
ǳŻڵǸɰȺ棬뵽ΪԼôҺ˾ƲŵΡ
ڶǸ߳͸νˣοû£СӶس˼ԾС
߾ҲˣǴͷϼˣֻʣƽƽɰһſڷɰ׼˺ܶóԵģûϣңҪҲѾƸҺȾͺˡ
ѽѾѡġ
ļ򣬡˵ɫɫȽϺÿѡġ
ɰô˵øֿˣá
ڴҺ֮жȹˣƻԶҲְ־˵źɣƽƽ˵Ժл۵ģֻʱһѧУˣԺҲСѧҲһ𣿡
ҲЦ˵һгˣԺԾг档
ɰжᡣ
ѩᯰصʱͿֻſڣе粻һᯰ£ſڸ
ְ⣬ü۴Ц飬ƽƽ֪һ˰úܿģվ͵ˣǲСѾƣһ졣
ѩ岻ţʵȾˣ
ڳ˵˳Ͻֽһ飬ѩᯰ֪ȥưⳡǺģֳҶû뵽ҲȫǷҲ𱸣ѩЦ£û£Ҫ̫ΣԺƵľۻỹҪֽ̾ء
ǫʲô顣
Ҫ뿪ʱƽƽֱͲɰ˻ɰһһģҭֹԺҪ氡
֣سŵһġ
˵ټԺѩᯰشƽƽؼˣⳡƵ֮쾫һֱ̫ã˺üŻָ
˾£ɰ߾ӭ׶԰ıҵһ˺Ӱ֮СջϵСȫСѧ
һ＾ƽƽϤĺܶ˶ʼ½׶Σù÷ˣҪ׼ѧԣ뿼齭õĸУΪҪŬѧϰӴ˾Ͳ֮ǰһÿܹˣһ²һΡ
ԺǮһ˳УڱҲʼСѧһ꼶ˡ
ڱȻѧƽƽһ棬ʮӣͺȥдҵˣƽƽܸоǰƺһѹȥôˡ
һʮ£𾪵ϢǼƻдܷ涨һԷֻһӣȥ齭һֱƻߣǸʱûǿԵ˵ֻһӣֻᳫ
дܷǷͲһˣڹҵλְ˵ð˶̥ᶪˣȫҲ̥Ϊ
˻ϲǣһߵʵУÿͥʶδֻһˣǰ£ÿһͯˣΪרΪͯƵĶҽԺҲ
ԼѧҽԺڴ¾͵õĲICUҲǰɣ֢໤齨ɡ
ͯڳɳеõǺ£ͬʱζʩӵҽϵѹҲԽԽأСƵĹͲ٣ŮʵԺ󣬹һ¶ͷͱץסܰʱԷ룬ѩÿļӰʱҲ֮ǰˡ
һᣬҾһ̽Ѫػ꣬ƶڰ༶ϿεʱͻȻ־ʹѵ֢״Ժ˼ȣ͵Сơ
ƶǴ𺣵Ļߣվ֢״ᣬĿǰҪǱƣ5Ѿ˸ǻʽųѪ壬֪ΪʲôٴγʹͿԣˣһǷԴԷס
Ѫ֢״ĻƾͿԣһԺõܴĺתּص
´ӷͷ˾䣺ȷǷ˨𣿡
ҡͷǣڽʱų˨ˡ
ǶزXߺCT飬ҿԿһ¡
ȿԪϸ˻ȷʵ֧ԴԷװ
ѩ̧ͷزXƬXƬͦټԲεҲԲεģСҲһһҰѾˡ
л˵


152 
һزXƬļ, ڶCTͼܿжֱһ׵ıСңе״
ԶһʼԤҪ, ѩһʱҲеò⡣
𺣻شȿԪ, һʼҲ֧ԴԷף֧ԷҪǷķβȾʳѹ棬ʳѹᵼѣʳ滹ġ
뵽Ļų, ´ӷҲˣƬȷʵټ
ΧƶĲ˰Сʱ, վӼ, Ҷ, ƶһǿCTûвѪѭġ
Ƚٿ
𺣵˵ͷƶĲ۽ֿʼ˱ĲۣһҪ, ȫ۽һСʱȥ, ҲҪȥʼ׼ˡ
ѩҲոƶĲܸо֮ǰƵ֢״, һʱе벻ĶģԺСܸ˴, ƶȷʵǾû鱨Ŀܣ
Ӧû, ض, ĸҲڻѱ䡣
Ϊ˼·, ΪʲôͻȻ
˵ƵĲ, 벻ˡ
ѩޱȷԼĿƵĲ벻Ҳǳգƽʱͦõģ̫æˣϢ̫ãҲû֮ǰôˡ
ܷƵĲǾԴ洦ʵǲƽʱĳЩдģ
ѩҲȷǰɣһȥңҵĻʱµϢ㡣
ЦЦУ鷳ˡ
ѩֱ˸ԵңȻǹ£Ѿˣûʱȥңֻܳ극һСڰ칫ҡ
ϧ˰Сʱһ
ѵ֮ǰдĵʱϷֵģֻ߼Ǵˣ
ѩҲеˣһʱѾһʮǵϽûС˼ӣʱϵ֮Ժˡ
Է©ѩ°ؼְԼڼ鷭һ飬ûҵصϡ
ͬʱƶǿCTƬҲˣʾƶķڷҶ֮⣬ͬһĤڣǷθ֢еҶ͸Ρ
θ֢һԵķβΣҪ෢Ӥ׶׶Σһû̫Ե֢״ͨƾͿԻָ
ѩ忴ȷθ֢ԼĿˣ֮ǰͶдһУᵽһԼƵĲΪľȽϿʱǵúһʼԷȿԾ𽥷չɸɿȿѪʼڿѪأƽ󻼶ҲԺˣ˭֪겡ٴλݱ˷θ֢ͶϸŷֻǷܻΡ
ѩ岻ȷԼжǷǶԵģҵ˴𺣸˵£ʱ֪Ͷ˵Ҫҳȷе֤֤Ϊ˵õƶĳɳ׼ϸһƶĳɳ
𺣰ƶ豴㺰˰칫ңԺʵһ£ʱнйصĲ𣿡
ͷ
׷ʣʲôأ
ҪǲһѪѹ֮ģľûˡ
㲻ΪʲôͻȻôˣ
ͣ£ŻʵǶڣǷ񾭳أ
Свġ
Ц񣬡ǼҶȷʵȱĺҪҲãһЩðյСԵҩͺˡ
ѩ״ʵûӡȽ̵Ĳ
˵ûʲôյߺȻһһ꣬һһֱտԣ˿һ²źãɰˡ
𺣿ѩһۣôȷʵԷܻΡ
ô࣬Ҳ֪ڵĲʲôϵ㿴ûشʵΪʲô
ûʲôǼ򵥲ɼһ²ʷ
ûȷ֮ǰ𺣲ܸ߼˵κβȷϢ
ƶסԺˣ֢״ʱʱõʱûʲô𣬲õʱһֱԣҽԺǸָ飬һʵԵƶûУʵͼˣֱǼҶ׼ôΰ
꼶ˣܲһֱסԺҪѧϰˡ
ģƷһֱ֣̽һһȷƷ
ԷܻΣҪб仯ˣɫȷǶβ׿飬ڲ䣬Ҫһ飬ʱܳԺ
˵ӷβ׿飬ҪƣΪܿҪˣҽӳ񻹲ꣿ
ƶһӣȿ岻ʵж̥ͷڶŮʵˣ׶룬¿øһ
һֱҲ̲סҽϷ𣬡֪׿飬ҪưҽԺΪ˸βһֱʲôҽԺסԺѺͼѰɣ
𺣵˲ſڣ侲ҽʦжϣһᾡԼŬƵġ
ǵĹÿ¶ǹ̶ģͨסԺѺͼҽԼĲ
ӵҽأ侲ò˼ǸԲסʵ쿴һֱûʲôеļ
òЦЦû£顣
ллʲôҪ鷳㼰ʱ֪ͨҡ
𺣵ͷ̧߳İ칫ңѩԸղŵҲϰΪˣο䣬һȥһ㱨վſš
ҺǽӴôһ
ΣƶߵĲ飬Ҫ˵
𺣿ѩ壬ѩ˵ɡ
бϣҲѩ壬ѩܵۼϵߣڣΣģ֮ǰͶ齭пʱѧԺָӰ˽ں齭ег̣󣬷ǳ˻˽ڵ緽ʽһֱ½½ͨŸͶ磬ǰҷһƶƵĲǷܻΡ
ܻһижʮͨBͿԿʱ̥;ܲεѹȣᵼȫˮף̥пΧһҽҲὨ
ҽӤ׶ʱҲᷴȾףûлܽ
ô˵ое㲻˼飬ܻΣƶѾˣҪǷܻεĻô᳤ô󣿡
ѩԼһҲúܾȣҲҴʱķӦݲȵ֪ȷʵеţʵȷʵ
ϸҲûܣƶ꣬1973Ǹʱ򲻿ܽB죬ĲҲǿģǸոո£СʱȷʵΪ
ʵͶڶдʲô㻹ǵ𣿡
ѩֻǵǷŴǹģᯰصͶȥ˹ʱ˳żԼ·ֵĲ
ѩʵһȥдһ£ûȷдôƣֻǴһ
ڸдţȻظе㲻̫ʵˣһһҪˣ֪ϢǺҪġ
ЦЦĿǰǾҪƶϸļ飬ǷķܻΡ
Եķܻͨθ֢֣ҲΪʲôǻȷַθ֢
ѩʹ𺣵˵ͷ˰칫Ժ󣬴֮ǰҲѩͶڵĽ棬û뵽ѩ徹Ȼһֱڸ磬Щ⣬ʵƽʱϵӢ𣿡
ǰ
ϵ𣿡
ѩ岻͸¶̫࣬򵥻ش£࣬Ͼǿżǰյһ⡣
ӢôãԺԳѧϰģ˵ĶƼ϶ȹҪúܶࡣ
̾˿ҪǶʮͣ϶Ҳ׼ͣǲˡ
˵ˣȥƶŲ֯ѧ顣
ѩվԭؿıӰԶˣ˼ȥʵûҪѧϰϾǸʱϴѧͶ齭пʶõСƼȷʵһĶ
ϸ룬ôܣĻ𣬺οƽƽҲСѧˣô붼ʵ
ѩ˦˦ͷǻȥϽͶдŰɡ
ϵѩӢ˲٣Ϊмдܿ죬ʮӾͰдˣ°Ժ·ʾְż˳ȥ
ѧ֯Ҫһ㣬ų΢£ܸĿƶβжֱС׵Сǻұںë״Ƥƽ͵άǼҺϸ
䴦ϸ֧쳣棬ɴ˵˲֢練ºȾ
ƶôķܻλʵټһνӴȵͶڵĻţǿżϵôףû죬ƶĲ͸ˣһʼʹԣתصĺѣȾЧҲ𽥼ûʧٲܻܿʱгѣҲӰƶβķ
ٵˣСƴҾһһĻᣬȷгƶķҶ
126˵㣬ԼСʱ˳ƶƳң벡۲졣
Ͼͷһ⣬һڹ۲ںƶһԺˡ
ѩҲǰյͶڵĻţдĿǰµԷκηͷʽٴԼƷԷκΰ״С΢µıֿɷΪֳ͡
ζгҲǾǹ۲ǱȽЧԤЧҲϺã󣬲ٳֺ֢
֪һѩ廹Ǻܿĵģһͷʽǵ˱ʼǱȰŸҿˣóƵͬ·
л˵
Ҫԡлʵöٴ־ 201631(16)ԷκΣͷʽ1977Stockerǹڣ1983ʱַ֪ͣ곤Ϊ֢Ժټ
ԷκβǷҪҪس̶ȣһҪҽˮƽڱкܴ࣬漰ҽѧر~


153 
һ괺, һϲϲʱ򣬹ǰִڵľͷŽӣһ, ըһ̻, Ҳʰ쵵̻ռˣ̻ʱʱ
ѹȴЩĽ, ȥˮƿﵹˮͣ, ùߵ, ڻҪֵࡣ
ˮƿ, һ̧ͷ͸оֵһĲڸжӲݴдϤϤ۾Ծ裬Ǵ, ʲôˣ
ӦݴԵҲûˡ
ЩԾ, ˮƿǹ˹ȥ, һƽҪװŪģҳ
˵ʱʱ, Ҫʱ, Ӳݴ͵شܳһ, ľͷҹ, һ, ֱͻ˼Դͨأ˹ȥ
˳ûǹֵңĶһգ˳Ľӣ֮زز
֪˶ãʱֻоͷ۵޷˼ʹͷо̵Ѫ
һŷԼͷ˺ܶѪŬǰʲôϽȥԼǹȥǹˣ
ˣ
ΪʧѪ࣬˺ܳʱ䣬ʧأԴΣͷʹѣƴվֵȥͨ˵绰
绰̶ع֣ʱ賿֣Ϧҹչӭ˴һ
һ½Ŀᣬϰ˵㿪ʼĸСʱܶ˲˯ڵӻǰĿ
ŹԹҲһ꣬һһ꣬һ߿һ졣
ƽƽǰ棬˵Ĳʵʱǻ㱨ӽĿȣʼ˿ʼˣݡ
ҪǹȥʱˣΪĲĿ̫ˣĸСʱǳ˲ٹӺͻ
ĿһԹŹûʲôˣȻ˯ƽƽ˷ܵ˯ţѩ忴ҲĳȣĿ̫ˣкĸϷ磬и赸СƷҲǷǳЦÿһĿܺÿ
ۼҶ˯ţᯰŲһ˿ĥʱ䣬һӦõԹŹҰ꣬ǷǼҹ꣬Ҳˣ˯ûϵ
ᯰذȥ˿˳ѩһۣʼ򣬡µģ˭˭ɨݵ
ղһ˶Զ϶˲ٹӿǺƤϻƽƽߣʰ˵鷳ˡ
˿ˮƽҲûˣ֮ǰ÷滹ǼΣƽƽ̹ȻӦս˿ơ
һȥ˼Ҽ꣬ҲǼң϶ҪãȻݿ˶ˣ˵Ǽﲻ
Ϊ˹ƽƾʤ
ȻɨֻҪʮӣֳʤҪСʱ˿֣ɨǹ
ѩᯰҲʹȫӭΪ˲ɨ
ƽƽͬģҲ˿ƣǰҲǳصģᯰ촦ģ˵΢ϸںоѩҲᯰĬͨǷĺ֮£ƽƽֱӱſˣ1:3ˡ
ᯰӮ˱ܿģרŸƽƽ˴ɨĹߣúɨɨҸҪġ
ƽƽģҲ֪Ըķ䣬ͽûѡһɨɨأһĨ
ᯰӵѩļ磬߰ɣǻȥ˯

ɨȻҪȥ˯ƽƽˣ鲻ʵող˵Ҫ𣿡
Ҳѽֲҽ˯
ᯰش˸ǷֱӴѩ¥˯ߡ
ŰְǵĨϡ
͸춳СײһɨˣѾ賿ˣҪԼ¥¥ݵĵƹˣ·˯
ڶһᯰؾͽӵ˹ִĵ绰ϵֲŷһ̶عֵ񾯱Ϯˣؼǣǹ
𱻽ҽԺΣĿǰѾˣΪϮ¼ϣ̫ڣҲûֳ̫ʲôֻܴжԼһߵĸӣǳ׳
һϮ񾯵ӵǹܻɵΣԶϮ¼˵ǳأս˹صȨͨڵƲȫҲǼв
鷢Ժ̶عѸϱӰУͨʡʡ֪֣ͨҪȫʡչϣͬʱٺӰй־׽ֹ鰸
ǽֵ֪ߺʹΣҵһ˼ֱ룬Ӱйֵһ¶ûκνչиʱͬһʡĲͻȻҹﱬһǹٰһˣֱһҹ磬һ˵ĲҰоʧԼǧԪ
ؾֳµӵۼƲ67ʽ΢.ǹǹǰʱ𶪵ǰѡ
𰸼ԺԶİҲһǹٰȲصĸأֱӴ˵غ磬͵˼ֵԼǧԪĶ統ֵλԱ
ݸĿ˵棬Ħгˡ
.¼˲ץס϶ʱ֪һλﷸʡ߶ӣȥרȥ顣
ᯰΪ֮ǰĿʡԿʡֱܵȽо飬ЩİӶϸ΢ƣȥרһԱǰȥ飬˵ĻһܾܻҵĻҪＸ¡
ƽƽڲÿȥ׶԰һܻҪȥѧãÿ컹Ҫӻᯰһߣ䵽ѩϵѹˡ
÷ϾҪпˣ¦ѩҲΪӰ÷ʶ¦ҪҪ
ŹǱߣᯰ־鷳ĸܶˣҲ֪ѩƽʱҽԺĹжæȥ֮ǰչ˼ƽƽ̫ϲİǼԼȥ׶԰ѧˣгԼȥð
Ȼгͦ齭·ÿϰгͦģĺӻе㲻ȫѩ岻̫ģûͬгȥѧУð̹ˣҪѧͣճչ˻Լ
ᯰҵ׶԰ɨԱʲߣԼҲùϢʱҵɢɣƽƽѧҪ߰˵㣬պʱ׶԰ϰǰ°Ȼ
ƽƽȻϲģʽҲÿѧʵ̫ˣѩ徭Ӱ࣬ӣϰ˾ŵܻؼңҲĬ˰̵Ĵڡ
Ϊ׶԰һѧˣʵʱȽɣʱ٣ְֲڼң蹤æƽƽżȥżңһһ죬Ȼٵ°ʱ䣬ֱŹȥҽԺѩһؼҡ
Źڼȸƽƽѩһݣѷ˶ȥ鷿ƽƽȳԷ극Ǹȥ
ƽƽѾڵĳ񷢴Э飬żңԾӣΪÿҪһʳ
ʱ߸ֺֿʼزˣ֮ǰԾָƣźǣ뿪ˣƽƽԳ񷢺ȥԷˣ
񷢳˻֡
ƽƽԹϳԷŹΪڣ׼Ҳܷʢһһ
ſӣ˿ſڣ⹫𣿡
⹫ҪӰ࣬ʳóˡ
Źʢ׷ŵƽƽǰԵ㣬ԱǾߣﳵ죬ܶ硣
Үһñȸ졣
ƽƽһŲأġ
Źֵģοеۣò˵ĸæͻᵼºӸĶճһ˲ˣʲô鶼Լһ죬ҲûʲôҪæ
극ƽƽ˷УŵɫСгҲϷɫг׷Ҹϵڹ·Ϸɳۡ
гûж֣úʵٶȲ죬źܰȫ
Źгں棬·嵭Ļ㣬촵ϣ
·ƽƽʱ侭·ҲϤܿﵽ˶ҽԺȵ˼ԺǷѧʱ䣬ԺüɳЦϡ
ѩ֮ǰоͬѧ½½ں齭жӣѼ˺ͺӽ˹Ϊں齭ҲûݣҪǼͬѧʶԹҲ߶顣
ƽƽǵĺҲ죬ܡ
ƽƽúܿ죬䵽˺棬ﵽԺſڣȵȰͣ˸뵽жʱûˣ濴˹ȥ
Ժﺢɳ𾢣ƽƽſž͸ое㲻̫ԾˣôǶΧһɳ
ɳϷӦ÷
ΧмǸһֱתȦ˵һЩĻСͻ״
ɵӣӡ
ߡ
ƽƽͨתȦĿյͻȻмǸԲԲԴº͵üۣһϸⲻ
ܱԴڵϣҿֻʧС¹
ȥҽԺǻȥˣƽƽ֪Ϊ­ڳѪ֢µķٻЩһֱƣֻǱѰӷһ㣬ʵʲ̫죬ô۸Ҳ̫ɶˣ
ƽƽŭգųֱӳ˹ȥ
л˵


154 
һպ, ƽƽѾųԺˣûʶǰǷ, ϽȥŹ, ţƽƽոﳵԺˡ
ǹѩģƽƽִ֪磬᲻кԺ, ŹòԾŰ, , ȥ
ˡ
Ϊŭƽƽ÷ɿ, һֱг壬ٵǰҲû٣ٶȹ죬ĸֹʱ¡¡һ۸ܵĺӿһ, ײԼ׷ױÿ, ƽƽʱɲס˳ͣǰ
ͷСкŭɶ, ŭ˹񾭲, ﳵ, ֪ʲôط
񾭲
ƽƽһ, ȥ, ʵ, û°ɣ
ܽĲվҡҡͷû¡
СкζƵԭСɵһİ
ƽƽ˻ȥɵء
һڣ
ͷСкӣһƬŹˣǺͷû˸ҷ߽ƽƽܣвҴǰɣ
ƽƽŲˣͦ߹ȥ죺˭˭һأ۸ССʲô£
Ҵ㡣
ӿţһСǰ棬ȭͷҪƽƽӵȭͷ׷ֱԴƽƽͷܹӳȭͷһȭʹƺܻ߳ƽƽһץҴ˶Դ
Сļʶ̣ƽʱֻ۸˷ݣ˸һֵģȥԺ˹һһߺ˴ˡ
ŹͿƽƽһСкڵ˴ŵĶҪͣˣȥƽƽͷһƣСӣ
һƴԴˣͣټޣ۸С
ľ㣬ûСƨ
Ź˾䣬Ͻȥƽƽϵƣۻˣͷ۲ۣۣ
ƽƽôǹ׶԰ģ׶԰ƽʱһЩļɣ˿˺󣬾ǿеǱʵֻһЩˡ
װ˭ᣬƽƽס˶ӣۣҶۣ϶ǸղŴˡ
ĵ˹һμܣһƲҪ޳ʸ磺û°ɣ
ƽƽգۡ
֪ⳡ𣬵ʵ磬𣿡
ƽƽҡҡͷ¡
ʲô£ڱɶˣ
Źˣƽƽѩչˣһÿ춼չţ⼸Ȼûиչˣճػ٣¿ˣȻ˴ˣ
˵ѣҸղŸûӡ
ղŴܵʱȻһֱץҴ򣬵ʵҲûôƽƽÿȭͷǱǱȥˣСƨôװȻ˵Լۣ
Լİģҡ
СǣξʹˣҪ뵽һ㣬Ź⺢һ٣۾ϹǼƽƽ˶ص𣿡
ӿ޺ţܵ˲أ
ʱԺľҲˣǰľӵ̣ӱ˴ˣߦȾͳˣʵ˭ѽ˭ѽ˭ҴǼСӣ
ӿ̣оԼˣܽָƽƽ̣ǡ
̳İˣƣ۸ӣ
Ź˭۸˭۸
ۡ
ؿޣһָԼۣۣҲۣۡ
ھһˣýӶϱҲˣ̶۵úܣ˴ڶƽƽƤӣ۸ӣҷҪʶʶ
úùܽӻʺô
ŹֱӴӵϳһשҶҾͰשͷͷϡ
𣬶ְ
Сûʲô˴ܼѪʹˣֵľ״ϽվȰܣǸͬ־Ҳǵģôðשأ
ûʲô¾ɢ˰ɣ㿴Ӷˡ
ŹѩһŮףûʲôգҲͬᣬžʮӣ̽궼ʮˣҲ͸ƤӻУ治ңû뵽һש֪ģԥ²ǰˣ컹ǲˣû
š
СŭĿԲɵеˣ̱鲻мСѾͷƬӣֲ˵
˭˵ãƽƽվ˻ȥѧŰĳƺ˵˭أš
һԸǰ㲻ˣüͷ΢̧ģһ˰
Ź̽ǰ˼԰שʲôζǰɣ
Ժ֪̲ǣ˭һҲӲ磬ִ󣬼Ȱͣһɣôˡ
̬һǰϵֳ£ƽƽ
Χ۵ľ˾䣺Сʶǰ
ͷʶСҽļ
סԺĻǶҽԺְȲ֪Źǵݣеƫܣ֪˾ͿʼһҽԺİǾ͸ûҪˡ
ӸղŵһֱûǵΪʲôܣһֱںϡ࣬ƽƽˣҲˣֱӸ˵壬ղһֱ۸ܡ
ԺãֱӰѸո۸ܵСָ˳һֱɳֹһ˿ˣ϶Ҳˡ
ƽƽְѸոԹ۵СҲָ˳̬̹ȻղŴҲǸȶ֣Ȼֱȥ֣þ쿴˭˭
ҵĴϣҲڣ˾͸ô򡣡
Ϊ­ڳѪµĺ֢ܷһֱͬܶ࣬ѧ·÷ͮһֱƣѾ˺ܶ࣬˵ҲߣŷԼ¥Ժĺ档
û뵽ӻᱻﺢӰ裬ѹŭߵǰʵܣǸո۸ˣ
ͷ
ŭ߼һѽӵʱŵ۴ޣ̼æȰС㲻ܹСһ˵ɶɶ
һ߰Сȷʵã侲ոƽƽָĿ龭ӣã˵ղŶʲô
Ӷڼҳ󣬿ֲ̫ˣ˵
˵
˵ǼɳˣǼ˾ΧܣȻ󡭡ɳ
кɫԽԽˣǻ˵Сӡ
ȻոǸкˣһģ˾ʹ
˵ڳ˶֪ȥˣһԺˣͷ̧ͷʲôǶ֪Ȳ֪Сʱ˲µģ;⺢е㲻̫˲֪ԭίҴ඼˽¸̾һãû˸Ƿǰ˵
Ըĸ˵˵⻰Ŀڲ嵶ӡ
ֱһţҪţҪĸһһţҲͣģ۸ҶӣԺ·ϱҼҼһδһΡ
˺ٶ֣ȻźӸϽ뿪ˣһ־ƽϢ
΢ָЩͷѶӱƽƽЦƽƽлл㡣
ƽƽҲЦˡ
ֿŹ㣬ҸСͮԹȥл
û¾С
Źڰ֣Ҿ֪ƽƽҴˡ
ƽƽͷܣ˵˵лл硣
ѧ˵˵лл磬һЦ¶ɰСС
ƽƽͷЩ˼
Źоʱˣٲȥѩ¸ȥʳóԷˣǣǾȥѩͷˡ
ǵſڣƽƽٴгҽԺϣŸ磬е㲻ģһֱ磬ʵ治𣿡
ƽƽҡͷۡ
Ź»رô嶯ˣҴˡ
뵽ոŰӣЦ٩ȻŻðשˡ
ŹˣȤҡ
˵СƵʱѩ廹ڲʿЩҲʶˣֱӴȥѩ칫ŵȡ
ƽƽ칫תƣôΣһζһԷŵģ͸ȤǿԴĪȥ̽Եİء
л˵


155 
ѩû칫Ҿʿ˵ͷ, ȥϴ˸֣ƿţЦȼ˰ɣ
û, ҲŸûá
ŹкԷ, ԰ɣٲԾˡ
ѩƳƽƽе࣬ƺڵϹһ, ɻʵôˣˣˣ
˵Ź㻹أ, ղͷ·, , Ժ۸ƽƽͷĴһܡ
ѩüͷ΢壬ְƽƽҿ
Ǳ߻˵ؿɲù, ƽƽ±ŵ¿ˮ, û£һ㶼, ûҡ
ŹһԽӻ£Ҫ˵ȥ⡣
ѩ̧°, ȼԴûп, ̧ĸ첲, .·ñ, .¶Ƥ, ϸһ飬ֺüˡ
ְƽƽĶ̿ᣬϥѾˣѩ£ʵ˵أʲô׳ˣ
Źһƣһۻˣ⺢ӣզ˵
ƽƽٺЦ£ͺˡ
ţҸ򵥴¡
ѩҩǩ¶Ϳ˿Ⱦҩ˶
ƽƽ˵á
Źˣ߷߲ƽ֪ղߵʱҲӦٸǺһš
С¾ˣҲһ͡
ѩ̾˿ƽƽΪʲôܣ
ƽƽѸղŵԭԭ裬̫ɶˡ
ŹͼӴףǺӿˣҪҼʱϵ»Ҫƽƽ
ǰѩʵƽƽҲӹʲôһʱƽ˾ĻƽƽΪܳͷΪֵñǰܵܵı֣Σն÷ܺá
һҪ㣬ֻܽǳԱ⡣
ⷬ˵ʲôֺʲôû˵ƽƽһ֪⣬ǻֻǲְ
Źܲѩº͵ӣ˵Ȼְֵű˴򰡡
ѩһȵ£Իֲ֣һôգҪˡ
ƽƽ˼
ѩ˵ʼԷſָըźǿƼóԡ
ãģԡ
ѩ˿飬佱Ļ˳ھŵá
ŹЦˣǵȻ
극ѩѷϴˣһ˳ҽԺؼң˹վ̨ԷֿŹƽƽгᵽ˹ϣԼųغ齭ѧ¥
ĺɫ٣һɵƺ̵ķ
ץгͷóߣͷѩ壺ְʲôʱ
Ҷһûˡ
ѩոᯰͨ绰ǱߵĽҲֻһʱزش𣺡ܻҪһʱ䣬ְץء
пκ
֮ǰﷸͬεﷸǳǹģʱ䵹ǴҪģѩᯰذȫźǵҲ¶ǣǻ£ŴĴҴҸ·ˣ˳ġ
෴ᯰǰ㲻˳ÿǰ棬˾ɱڣֳǵ֤֮٣һʼ̶صڵأ永顣
̶Ҳڽһ̶̳ȼҲ±ʱ򱻷֣Ѿһʼ͵͵Ǯתֱ͵Ǯ
ڰѾչ˸ʡʲôӶ֪Ŀǰֻ֪Ǵߺ
㼣ѸֳȡĽӡȡģһһݺۼ²ЬƷƣϣýһ
ᯰسԹ緹ҵ˸㼣ƱôܿʣʲôƷ𣿡
ͨ⼸ζֳ㼣ĲɼѾ׼ȷٵܹһе½ţƽЬͨЬֶǳЬֻЬӡȽԼ
ԽڵЬ˵Խ٣ѵҲͻƿڡ
Ʊ֤ǳо飬רűģҲͨ㼣߸ֵܡ
Ϊ˾ưƱѾû˯ˣ˵ʱƣ̬˻Ƶеѣڱȶԡ
ˡ
ᯰļ򣬸ȥᡣ
δͷʡ촦ĴʯڣһֱûչҲûڽͷ˲٣ԣʲô뷨ֱܴܲҵ·򡣡
бÿζֻǮĿȫɱ̫ƻˣ
ǲǵоǿÿη档
ҲƱˡ
ᯰҲʵ̫ˣܿѵأߡ
۵Ȼ죬жԱִһϢֳˣǽء
Ѿȫʡˣ˵ѾѷΧȫˡ
ʯڵͼϵĽش˸ͼд򹴵ĵطᯰվϸϸ˺һͻȻ۾Щȥֻ·ߡ
ʯڸоʲôæʣôˣ
ûоЩʲôص𣿡
سǣ
ᯰָʼķأҲǹĵط̶ء
ǹģʱ·̶ִһ·¡
԰ֵϰߣǺץ϶˻һطߡ
վ˼·˳·¿յ㣬²ҪӰɣ
пܣ֪Ǿ׷飬Ǵ뿪ڡ
֮⣬ᯰػһȽĵطָµͼϵأƺܿˡ
жԱûôģͼֿ
ᯰҡҡͷǣȲȵ㣬տʼȷʵ溦±ﱻǲ͵ǮͽΪ󣬻ҪѡЩˮƽȽϺõس
֪;طչӦûɣ
ǲسĻʻͦġ
԰ȻˣΪʲôҪܿأ
˵ֻһԣ𰸺֮
ʯ˵˳ˣ
ᯰص˵ͷ212ųϦҹһηһ526ŵķʱ£ǿ϶ڸ֮ǰ뿪˼磬ͻȻص磬пܻᱻϳǻ뿪ۡ
ΧһС
ʯ˵˸عִ绰ǰԱͳƳ
Ա˵˾ãϽȥˡ
ʯ¶ͼ۲콭ظĵ˼·ǵһվط
ᯰصͷӽؿȥЩط죬֪δݷٶ֣ҲҪЩжˡ
ʵԽչʯڷԸȥ绰֪ͨطĹ֣סسӵдֽĵطһҪ˸ץס
ᯰشȥ绰ǰ֪ͨעžֵӦԿܳǹĽٷˡ
ߣʡͻȻףִַһǶûܸκλظ
ͬʱƱǱͻȻ½չʣ˫Ьûжϳȥڲһ˫Ьӡܵĳ˷ܵظᯰ˵ͷ
ǾΪһľʽƤЬΪƤƣʶͷ
ᯰסˡ
л˵
˵ˣְҵ趨Ƿҽƽƽҽ


156 
ᯰǴӾתҵ˾, Ȼ֪ھӵʲôȼϲ䷢ͷƤЬξϵľٵȼʸ
һٻɱٵ£һ飺ȷͷƤЬû𣿡
ƱҲһٵĳж, ΪȷѾü, ϶ĵ˵ͷûȻгҲзͷƤЬͨЬӷͷƤЬǺܲһġ
ݷǳҪ, ᯰȥ
˵ת뿪, ʯڵ֪һϢҲǳ, ˼˵, ҳ־ˣֻҪҳѡˡ
ǵģһֿ۵ľ˻Ϊϳ˶ˡ
ʯ̾һ֪ͨذ, Ӧúܺˡ
ᯰص˵ͷȥصĹִȥ˵绰, ҪҳѡҪЩ˵Ľ
ػͳƳľ̫ܲ, ҳھӷۣҾٵȼξϵľ˾ͼ, ΪйⷽϢǻᵥ浵ġ
˿ڲ, ھӻξְƵ֮, Щ˷һĿȻ, ǲǵĽҪһʱ䡣
, ػͰѷɸѡˣͨżķʽĵ
ĵʯʱ֯ҿ˸ᣬ̽˭ǿܵˡ
ᯰط£ظһʮˣеĻھӷۣеѾתҵɹҵƫڼϵġ
ͨʱֵ˽⣬Ⱥɸһ£ʣܵˡ
˶ھӷۣ֪١
жϳ㼣ͷƤЬµԺƱֽһ˸ΪϸļҳЬӵĳңȷǳԾĲƷ֮⣬ָṩһµ˫ͷƤЬĥ̶ȲأӦǾӽ귢ŵġ
ͨЬӡƱЬƷƣܲ²Ь˵¾ȻܿЬʲôʱʼģ
Ҳ棬ʵ˰ôģ
ͬĥ̶µЬµĽӡۼҲǲͬģһ£ЩЬľ˵ӻᱡһ㣬ЩЬĳݣҲʱĥƽÿ·ƶͬЩ㼣ºۼġ
㼣ָƱЦЦҪҸϸеѧʣ½ҹꡣ
ƱڸǳؼһӾͰųᯰرɰǴæˣһֻкķˡ
죬غӻˣ1951½ھ۰꣬1973飬ӵһӣ1979ΪΥɣҪ˳ۣسʳƷ˾ȥʧȥϢ
ӸӣҲǺͺһĿˣо첻⣬кӣΪʲô°
úùǮ𣿡
ԱǼŵģɼҵĻٰ
ǲ̤̤ʵʵǮѣЩаÿǮ
ϴҶһ飬ľǾУҵģ̫תҵ֮飬֪ڳĺü춼Ǿתҵģʵתҵת𣿡
ᯰҡͷת֮ǰξ˵ȼھﲻߣתҵ֮ŹģΪΥɱǿ˳ֻܰһ㲻Źģֻпܡ
ʲô
ƽʱҪиȹսʱиȹʿŮΪս²м58ԱĸҪһ廹ͦϿġ
ᯰ֮ǰٽ۵ʱҲĹ⣬ԶⷽϢ˽Ƚ϶࣬һ˵ˡ
һķﶯҲǲڵʳƷ˾״
ʯڷԸȥ˶źˣûʲô˾磬Сĵ㲻Ҫ֣ܵĻ֪ݡ
Ա˵ãɿȥˡ
Ѿչ˱ʡУڿʡ참֮仹˵Ҫسǣ鷢سǻҪϱ͸ͨһѣѼʱõϢ
ҹĵ㣬ᯰһ˱ѣҼϣ
Ͻ·ǰң˯þмֱѣҾ񶼲̫ãʯվſڰȥϴ£Ӻᡣ
ᯰشˮͷһˮо˾˲٣û˻ҡ
ǵĲ²ȷģ˹ȥһУϧؾû̫˵Ļֻȥֵ࣬ȫˡ
ʯº͵̲żķŭͰ죡߸ˣⲻȥ𣿣ֱǰǵĻЦ
Ⱥ鼤ܣ̫ˣ
ᯰȻûԤϵ֮ϸʵҲ⣬һСسǵľȻģҲȷ˵ʲôʱ᲻Ǹ֪ͨǰ컹ͦӣ漸쿴һֱûиˡ
ʯץ˰ͷӴҼһ˻ȥʲôط˼Сʱȷĸܵسǡ
ᯰغȻ뵽ʲôҾÿٶô˳ҪԭܾȲȵǳϸ˷ǳϸµļƻ
ȻȲȵ㣬˵ǿ϶ο߽ȥЩй֮ĵطǲֱӰѺƬĸسǹ֣ܹ۲ûг֡
ð
ҶԾ˵˽ˣ㲻ȥҲһڰ۲죬û׼̡
ᯰվ˵֮ǰʡʱ򣬻ᾭһЩسǵĹֺеسû䱸ֻĦгĦг٣ÿһ춼Ħгг참ÿٶĦгٶϲһأǵȻץסǡ
ҹץ̫ˣֱӰץˣֻҪץһͺãʣ¼ܿ᲻ơǼȻȵ㣬϶̽·ֻҪЩɵ˾ˣسǵĻԱǱȽϼ򵥵ģǲİһ֪
߸һʳӦòСǴسܵһسǣм϶Ħгͣ·ҲҪԵĶһ϶٣סЩֻ꣬Ҫ۲Щһ˺ܶʳĦгͣʸйء
ʯھƻУ˼·԰ʵá
С죬ȥѺƬϴݣ;Ĺ͹ȥ
Сļ̌׼ȥϴƬʯֺסУ͹ȥ̫ˣ͵ʱǱ߹ֹѾˣȥ
СãȥϴƬˡ
ʯڷֳᯰعȷʵ֮٣ǰļοһЦѹ齭й촦ưôߣӿѽתúܿ졣
ᯰǫЦЦˡ
ʯЦƵĻ㹦ͺܴ󡣡
ʡ쵼ᯰزҿ칦̬Ȼƽͣ˳ץ˲ǼΪͺˡ
ʯЦˬʣη
ᯰؿŴɫ»ȥϴһȥʳóԷ극Ժѩ˸绰㱨ƽ
ʯڳС⣬һ˸һ˽һǰĿĵء
ᯰصĹ۲ӦгģôҲֲϻ𳵵ٶȣοǻҪȲȵ㣬Ҫϵʱ䣬ʱѾѺƬ͵˸سǵĹ֡
һб챻ɱѸʡﴫֶǳӣٵģʮ־Ӧԡ
֮ǰҪȵ㣬Ҫʱ䣬صľ챾ͶԸǳϤǿʼȵ֮ǰڰԤ˾ͬʱܱĵλԱͨڹͬʱ۲ǷпԱ֣һ֣Ѹٸ绰
Ѿ˶ԤֵԤУᯰرΪڿ϶ץǣϧҲͦϴɱ˾ֳķ̫һܶûٷ
ᯰڼѾʼʡֱĹְ참ˣΪԤпܳ˴Ѿʼ׼͵ɻתƵʡеʱһº̩عͻȻ˺Ϣ
85һҼվڣеԱİǱصƱͣﻹͰһóƱ͡
ǸСسǣһ㷢Ʊĵλ٣һóôƱܿ˵Աע⣬쳣Ѹٱ˾
ϧԺ˳·ûҵˣҲõؾȷѾسǣϾʡҪ󰵰ڳسǵĸ·ڶйԱм顣
84磬һҹץɷѶ;֧֧ģʲô˵ֱӽѺˣͬʱӴİ˿ڵļ飬ȺھٱڳسǵһС·ϣΧסһͬʱڳˣѲ飬ǻڳ﷢Լһֽɽ
ָϵ˺ȻУˣǹٰڸơ
һ°ɵصĹذѶ߸˶ˣ˼ȥתӵΪشֱתʡʯڸ
л˵


157 
߸˱תƵʡѶ816, ʱ212ųϦһηѾȥ˽꣬Ҫǣʡĸܷ12, 23, аְ죬45ˣ永ʮ
ץ˼̩3Ա, ˡ
Ϊ۾ȴ׼֮£ɶ, ȫ˺䶯
ʡԺ˴˰, һ, ͥ˶йϲ䣬˱дͽ⣬ڵ˽Աд̡
䶨ᯰҲص˺齭У֮, һƺƵϴʼˣ˼Υ
ֳԺٴҿ˸, žվ̨Ϸԣ, ʮ㣺ϴҪǴشӿ죬һ, Ͱﷸ̲ݻ
åŻӾ, ٵ, ǿ.鸾Ů, ·ɱ, ٳٻ޶ѾвȺڵĲƲȫΣǱҪʶǵΣԺͶԣԴݻ٣
ΪڣһΣΣսۣҪЩڶɾȺһȫƽȵΰ
̨һ쳹
԰ᯰغ˰칫ңϴ촦ҪЩˣֱߵİӣйȥһЩɰҲҪ顣
Ǽں齭и֪ŶӣǸʲôӵģһ¾һ𣬲͵͵ÿץסǹöһؾԲˣȫش
һ£ȫץ
ᯰص˵ͷãһᰲȥ
½ˣվЦЦογǹٰúãʡ˶ȹ
ƹʱ佱ˡ
ᯰЦǫѷ˸񣺡ллֳ
ͷˣȥɡ
ᯰ뿪齭оֿˣѻ˺ܶ๤ûϴڣæýŲմأæ㶼÷ѧ硣
绰ǰᯰؽŮ²ְۣ֣㻹ùҪ~
ᯰһʱѾߵ룬͵°ʱˣϽʰ°ࡣ
÷п˺齭õĸУ齭ѧУǡƽƽҲҪСѧ¦֯һѧ磬Ϊ˵ᯰػһֱû죬ϵ8ĩ
˵ѧ磬ʵҲǼͥۻᣬ˺лһԷˡ
ѧ簲֮ǰ˼ķ꣬ᯰصʱ֣һΧ÷ѧ׼Ŀѧʲô
ѩ峯֣ᯰȻȻ߹һ𣬼뵽̫࣬ٵˡ
˵׶ͦð
÷硣
᯽ֺǺǵģҪҲѧҽɣ㿴ɩɩҽԺ󿼴ѧܸ㲻ٽ顣
÷и˳ӣҡҡͷҲѧҽѧġ
ѩЦʵѧʲô
÷˸˷ܵĹâҪѧš
¦üͷҪȥ˼˵Ĺɲ̫а
ƽƽְϣÿźܴ̼ۣùú
¦ɶⶫµġ
ѩǳЦŽͣǣڿھһھ򣬲ڹ˵Ĺ
¦˼뻹ЩϾɣҲ}ûţ˶ʲôĹһҹô졣
ʲô
÷ƲƲ죬裬
ᯰؿЦ㲻°Сʱ򶼲Լ˯꼶ŸԼ˯һŴ
ʱҲ£ҳˡ
÷ͷ˵ˣЩǼٵġ
ֻоùú¸ңȻԼ˯һŴȫҸ˯ù̫ˡ
͵ĺ˼δ꣬᲻ļƻ˵ã᯽´һһĴˣæˣȥ˵׼ȥĹˡ
˰ɡ
¦Ͻת˻⣬˿ᯰأֹҿȥ참զ˲٣
ʡİӣֻǰ³ȥ鰸ʡͲòˣԺ漸»ʡ촦참ˡ
ᯰظѩ嵹˵֭ƽƽҲҪȣŶӣĵǵ
ѩò˰Ѳ˵ݸ˷Ա¦ʵƽƽѧԺ󣬰̻𣿡
ѩͷ룬͵꼶
ᯰظŽӻ⼸ϴԺ¼ӰٲˣȥСѧҹȥҪ·ؽҲȥ׶԰Ҫ鷳㣬ȥ԰ꡣ
໨Ǯʡܶġ
ƽƽʱҲϤ̽͵ģʽˣɺŹ֭
ֹһĲˣ᯽վףС÷ƽƽѧ˳
˳
һ˷׷վ±ƽƽͷֻܸ¡
극˻ɢѾϾŵ롣
ƽƽݺȲְҫԼľߺУЩѩȥģľߺд򿪣ǦʣƤ
Ƥر㣬ֳζ
ᯰؽӹ£Ȼŵһɵζ棺ľ߶ô߼˰
ѩҲþûľߵˣһȥŷѧʱõľ̫һˣҲܺÿרŵתʵ
ƽƽְʾתʵôãʲ.ȥš¾Ƥˡ
ᯰЦˣСʱֱüǦʡ
һøгСηƳɵߣ̻
˵Ժѧѧõ
ƽƽҲһõһ飬˵Щһжʮ
ᯰСʱ᯷ҲһһҪӦһ꼶ļӼ㷨ѧ⣬ᯰ뵽ɵЦŷⶼСʱӦǲġ
ѩƽƽ⣬һ£ʮżڶ٣Ҫ㣬ԡ
ƽƽˣָͷҲʮڵļӼλϵ˾Ҫһ˼ܻش
ѩ岻㣬˾ʵʵ¦͵Ĺߣϻȥһˣʣµϻʣ¼ܿ죬ʮ߸
ƽƽ߷úܽ˻ȥһЩ֪˴𰸣ɥҶÿ졣
ѩ֪òϣô¦ΪƽƽһƬ⣬ǵͷЦΪģϣܺúѧϰ
Сűֽϻһ߻һ裬ѧϰ𣿡
˶졣
ѩ忴Ůһ仨
ƽƽűǰڱд֣ʼббģյúȣһеЩŤġᯡ־ͳˡ
׶԰Ƚ̵ľд֣ʣ֪Զƽƽˣñʻö̧࣬ͷʵҲдƽƽ𣿡
ᯰعЦУƽƽ
ǸѧõģСԼڼҺˡ
ƽƽͬѧӣͷд֡
ڶİĵǣⲻϣ裬Сѧ׶԰ʲôһ𣿡
ݺСѧСҲϲ
Ȼ׶԰һСѧγ̵ĽѧϾչ˺ճΪԺӵļɺ͹̲ܽϸƽĶۣСѧ׶԰кܴġ
ѩĻش𣬡ܲһύĺѣÿһϿΣͬʱѧУҲй򣬱ʲôʱϿʲôʱ¿ΣÿҪɨϿβܿСҪдҵ
ƽƽԽԽģϿǲǲȥҪǱﲻסô죿
ԣҪ֡
ѩô˵Цˣ¿ʱȥϲϿ˺ܴܾͲȥˡ
ҵ𣿡
ʦһ꼶Ӧòࡣ
ƽƽʣҪҲô찡
ᡣ
ѩᯰز䷳ƽƽɻ󣬴ҹˣƽƽһ浣һЩڴСѧ긽Сѧ96ſѧ÷һЩ910ſѧʱˣûѧ¦һȦ
ûѧӣʱȽɣҲûˣһһгҲ÷档
񾯰Ѿķ˷ųȥȰ߰ɣȥúˡ
˺Цһû죬ҡڴӾֳȥԼֵܣز֪զ£֮ǰȥĵطֵܶˣ˰һеĲгҵԼ˵ֵš
Ϥףֱͦ߹ȥ˵ߺȣţţھִ£
û뵽ȥھΪٵֵܿɵһ׷ױͷ
˲ţθҫھֿǴ°ģ
ֵһ䣬̧ͷͻȻӭΧɫƷ˿ڣȾܣܳģɵƣôѾˡ
ᯰؿŲֻӴܵĶӣͷԸ߳ЦЦ˵һ򾡡
л˵
ᯰأͦţģȥݰӰɡ


158 
˵Ǻ齭ȽķŻ, ˲ɱ˵£͵Ϊ֣е, , ²СһѣһҲв
ץ˽һʱֳʱ䳤, ˲ΪܣԴΪ١
η·ѫһ, ʱռ˵˻ȥ, Ϊ˸ֵǺȺ
಻, žٱץҲȥˣ˵ҲǵõӦеĳͷˣû, Ž̲ģɡϱС
м߷, Ǿֵľ춼ʶˣϴ, ܰһˣ, Ҳɵ, , һһƻ, ǾҲҲˡ
ᯰû취, 벻һִЩﻹ֪ͷϴķӰҵЩɵž۵ء
ˣûУǻ˲ؼȾԼֵܣᯰشһץһ׼һͱͱһѣһ·βģһܲ
߳ľд֣ҵǲϣԺᯰ˵һץʮˣˡ
ճõֱסˣֵųͣҪǱţҶ޲ôһ٣Իﶼˣ
ᯰɨһۣԵϣͷУߡ
ǰľƺһ˲лؾ֣ߣ
ʵ㰡
ȺڿкãץúãعǼ꣬ǳҲ͵
͸ǣ
ÿضҵĲ˲Ǯϻػҵ̯λ
ãޣ
ޣֱ˳ϣŲгҲʼԼҲҪòҶһһ
˵ֵܹģʮ˱˸飬һ·쵽˾֡
ȺΧҲΪ˸˾ʾ֮ŻַչԾ󻼡
ϴеĺң侯飬أзҲǳ죬һʱطŻ׷ױӴܡ
ڼ齭ҲӴ˵··ƽ裬ΰһ·á
һգۣƽƽҲСѧѧ죬ʽΪеһ꼶ѧ
ѩᯰйͺѧᯰ¥ȥ緹ˣѩæƽƽ׼ѧƷ׼õľߣָ˱±
.·ô̫ԼܴúԹȥϴ
ѩѹҬ֭óҨ׽ȥˮݺøϸӷŵƽƽ
ƽƽϴ¥Էѩ̧ͷһ˶˶̿㣬һһۣӾ񻹲ҲˣѧУҪúʦĻͬѧǺúദ
⻰ƽƽ˵˺ü飬֪
̫ӣɢͷˣѩ£β裬߶ʦҪԼѧ԰̻ȥǣҸ°ͻ
ƽƽ˵ãоǻҪţžӿ˿ıӣÿ𣿡
ѩЦˣÿ
ᯰغºǵһѧٵ緹СŸϻϺȣĸҶж
԰ɣѧ
һ¿ʼ緹ѩҧϺҸݺõҬ֭˾ͺȵ㡣
ƽƽ˵ͷ
磬극ߵʮ֣ᯰﳵƽƽȥѧǰͰˣٺúǣѩҲȥƳ׼ȥƽƽԼɫСս¶֣ҲԼгȥѧУ
ϴ·ϾУᯰؼᶨҡҡͷУﳵȥСѧ̫Σˡ
ڱͿһҪˣ˸Ƿôȥ˵Ͽΰ
ѩЦŸͣһȥһ㡣
һﳵ˴ԺòԶﳵʮӾ͵ѧһ죬У԰Уͣ˺ܶгǼҳͺѧġ
û磬ǿҵλãͣóԺᯰظѩһǣһУ԰ȥһ꼶Ľҡ
һ꼶ҾѧУһ¥101ǳҡ
Ļվſڻӭѧ̬Ͱǹ˾䣺ǣ
ѩش𣺡֪Զ֪΢
Ļѧɨһۣܿҵ֣ˣҽɡ
ﴫСѵĿ޺һһƽƽǰ߳ǺܶĽţŵ¿ˮŲôȥŰְֲȥ
ѩоĿܣʵôˣ
Ļ۰οһ䣺¡
ƽƽŰ񣬹˽ȥѾʮСѣ򶯻򾲣ίίڵϣ˫۴Ŷδ¶͵ӡ
Щĸ͵뿪ˣеĻڽûߣȵϿߡ
λȰźˣƽƽһ
Ļ۸˵ʱôϾֿ̫ܲϰߣСǶϤԺλûб䶯ġ
ѩЦЦõġ
Ļ˵ȥˡ
ᯰ£ʮſ˵СѧĿֱ̫̫խˣƽƽͷãһ𣬲ʱĴȥҡ
İĻѩܸоǵĽźͻң͵е㲻ˣᯰؽ񣬴㿴꺢Ͽߡ
аڣƽƽϱҲ΢˲٣ʼǰСˣЦ̡
ʱţѧԽԽ࣬ҲԽԽ֣ͻȻԶһѩ֪Ͽʱ䵽ˡ
С֪ǽΪ޵ϿȻ졣
Ļ۲ŵ͸Ьߵ˽̨ϣúڰ壬СǺãϿˣҶ£
λҳȥ
ʱһƬżҳߣΪả
ƽƽűӣȻҲ᲻ð뿪ǿĻŰӾ͸ˣƽƽֱŴסᯰصȣؼңСѧ
ޣСѧÿ¡
ȫ̡
죬ĻȻΪλҳȥԽȥǿ޵Խ
ôй׶԰ѧ飬˺һѩŵѧǳԱܣƽƽס˿
ᯰظǲᣬѧ԰̻ǣ¾ʦ
ƽƽ죬ȫ˵ʲô
ô᲻ҲҪ֣ѩᯰ߳˽ңƽƽĿһֱƶ·Ϊʲôһߡ
ҳһߣĿˡ
Ļ۳ҳͣİɣϰϰ࣬ûؼһؼҡ
Ӱҽѧ
ѩһЦãǾ鷳ʦˡ
ᯰѩļ߿ң͸ƽƽڿûʶ֮ǰȥ׶԰һҪ߾Ҫ죬ԽϺԽӦǣѩ뿪ˡ
ҳȫ뿪Ļվ˽̨ϣҺ˭־վʶһ¡
Ī־ɣ
޹ޣĺӣԼֻǻӦһģĪ־վǡ
ĻЦŵ˵ͷһƣ
Ҳվġ
˵кܺãĻɶʩûʮѧͰˡ
֪Զ
ƽƽվӦ
֪΢
˵
Ļ۵ȥȫһ47ѧԺ߼򵥵λʼѧ˵ϰ༶򣬡ǴҵİΣͬʱҲǵʦԺԺʦĻʦ
ظһ飬Ҫʲô
̨ϡϡشкʦģҲкĻʦġ
شʱҪ
Ļ۽˵Сѧ׶԰ͬзǳȷĹƶȣҪƶ£ȵһǣʱѧҪٵԴʦҪò
꣬ѡٰ೤ͿδĻڣĻѡԴĺӣЩ꣬һ ιȥˡ


ڶ Σƽƽ쵽ԼĿαĻ۷ʱⶣǲҪ˺Ҫα
һڿʮӣÿڿмʮϢʱ䣬ÿڿаСʱʱ䡣
С¿ҲܣΪٳȫǱǸ꼶ĺӡ
л緹ÿʳõĹԱѷװ͵ңĻۻලǳѷзźãԺҪ˳췹֪
һĽ̵̨Сǲ˾á
Թ緹ϿʱһСʱϢʱ䣬ڼƽƽҲǰ˹ϵʼԼʳˮ
ѩ׼Ѻ㽶
ǰҲһһŮСк񣬴ԼֵĻƹϣһд̣һݸƽƽһ֪΢ġ
һͬܰˣһҧһ˵Ҹժģˡ
رࡣ
ƽƽһ룬ܰͬѹС˵Ļʦװ
ҲͬУӣˡ
ܿдɶ𣿡
ҧһڻƹϣһһԣǲҪѧŶ
ܰʲôŶǽкƴ
Ȼֵ˼ܣôţոզ뵱Ŀδ
ʲô˰ƹϸһԡ
ܰʲô£
˲ҪֱߵĴͻȻˣɰ͸߾վ泯ǻ˻֣ƽƽ˲˽ҡ
ɰǽҾڶ¥ɽˡ
ƽƽСǵһ̸оĶá
߾Ц¿ʱһ棬ǾǱƹ򳡡
ֿ˻Ҳѧ̫ˡ
ɰϲҸ㽲Сѧкüտ̯Ķɺóˡ
ѧҴȥԡ
ܰſڴǺؿǣƽƽһܿ쵽ݵ˯ʱ䣬ʦȥ˯ˡ
Ŀγһ뿪ʼʮַѧ
԰ǰʮӹǻؼңƽƽСһؼңҵʶѩгŵ˺ϲıܻûݾƽƽڴʶǺˣйˡ
ǵл񹲺͹
л˵
²һ֮Сѧܲд̫ϸˣʱһ£еڻһ㡣


159 
ƽƽͣ, Ͳˣűܴպˤ, СЩ
ƽƽųԱ, ɶˣһСܳ˳ȥøѩײû˵, ĿϵĴƲˡ
ѩѱͳָǣ, ƽƽϲζ, ϲĲݮζ
ƽƽӹ, Ȳʼԡ
ѩͳһ̶ζģݸգ԰̣ġ
æܾǶ಻˼, ǳ԰ɡ
һɣרŸġ
ѩҪ, ٲԾͻˡ
Žӹһһ߳һ߸㱨ƽƽճ, ǰʮӾ͹ȥˣһѧŻؼ, ʮ嵽, ˵ˮһֱʶ
ɹ, ҾûôС, һͻˡ
ѩЦ, Сͷˣˡ
ջͦϲǷģΪ˴󷽣Ƶ۶ӣнˮҲߣҪǲҪڵķӦƸ
µְҲ
ѩʹսĹˣѱܳ뿪᯼ҡ
ѩѰ£ƽƽĿαСʱĿαҲкܴ࣬°汾廭ܺÿ
ʵ첼ʲôҵ
ƽƽش𣺡ʶѧǴһʮ
һѧô
شĺģɡ
ѩ屻ŮشЦˣ׷ʵʲô
˵û׶԰׶԰ɡ
ʹѧУѩ忪ʼ׼ȥˣܣǳԷ
ƽƽʵְֲ𣿡
ְּӰ࣬ھֳԡ
ѩؿϷ극ǵð
ûӾͳԹˣδӣ뵽»ҪòЩͷۣ裬Сѧ۰
СС;˵Ժսܶء
ѩ幤һ죬ҪҲľƣԹԳԷ
ƽƽƣɵûٵң극ȥˣѩҲյѼһ£ߵüܶණûʰ
ʰ꺢ǻ٣ѩ廹ܳϴ裬Ϣ
ƽƽ٣ᯰҲˣϵζ̫ţݾȥϴˣԡұռֻܵȰְϴٽȥ
ӴˣҲҪ˰æϴˣʡܶ£һĿȫҲʮһˡ
ȹ˼ѷֱĵһ죬ƽƽӦСѧżڱһдҵÿϰӣɰһȥѧУСԽһ硣
һξͱˣСƹȻҳͻȻѩ庰˰칫ңѩ尡ģҽԺʿٶͯҽԺиƼȥ
ѩ£ʿٶͯҽԺǲͶڵҽԺ𣿡
ûǶЭȡģĿͳȥһҽȥѧϰ
Ҽ˵˵ҽԺԱǹѧί˭ȥ¼ȡܲȥǿ
ѩ鼤æʵҪȥã
һꡣ
ҲµܾݸһʽļǹѧҪĸļȥǰ׼ýң210֮ǰҪѳύȥˡ
Թأ㾡6ʽǰˡ
ѩϽлãллΡ

ѩصԼ칫ңļֿǶЭϹѧ֯ĹѧĿһΪһǸ߼оѧߣѧްꡣڵڶѧߣѧһꡣ
ʱеס޷ѡʳѡͨѵȶöʽͨܺѧϰл
ѧֻʮλ
Ҳ൱Ͽȵһȡص֤飬иԳɼϸ񣬳֮⣬ҪṩѧɼԼ֤ȵϡ
иѩǸս˵Ҫμԣﻹѧϰ࣬˲μӿȥձѧģҲȥ򹤵ġ
ȥòҲû˽ⷽϢ¼֤ѩ˰Ͻȥ飬һ֪иں齭һֻԣһ3һ9£Ϊѧֻܲμ318һģұҪ
Ҳĸµ׼ʱ䣬ؼ컹Ҫϰࡣ
ѩͷˣѧǴнӹ˽ްıʽûȥᯰ
ѧϾǴ£һ߾һꡣ
ᯰؿıϣӭ˫˷ܵĹâԥһӦˣȥɣѵá
ѩֻһչ˺ӵ࣬οƽƽ鷳Ҳ٣ֹֺæһϵĵӾɲˣ㲻𣿡
ᯰҡҡͷץ֣ϿңǰҲһ°ģǸʱԼڼչ˺æûʲôеġ
ôõĻ᲻ȥϧˣģһֱڼ
Ȼû˵ᯰؿÿյͶżʱɫ֪ʵһֱԸģ̶һѣͦȥǺա
ѩӿһůǣס֣޼ĬʣĸЩ
ѧ˺ѩʽӢް࣬˰ȥѧϰСʱӢϾѧ̺ܸӣÿһʧ˶ܵ;زۣȷܲȥѧƽƽǰģû˵
ѩ¿ʼFOLLOW MEӢ㲥ĿڼҸƽƽ֮ǰզֳˣû취ĿȾһѧˡ
ΪѧϰѩÿŵʮŻؼңᯰ־Ӱ࣬ʱؼңʵæ˼ȥʽǼҵȫְķ
ѩӢӻҪЩǿӢѧϰһΪоԣͶԼѧÿζǳѧϰ־Ͷô¾͸˽ްĿγ̡
ڣҲ׼ԣÿջܸƽƽһլڼѧϰ
318ţѩ߽иĿŷڿи˻治٣1981иſʼڹھٰ쿼ԣڲ꣬
忼ѶҪڽްԾѺܶ࣬ԽѩҲЩ˵׼ɼܲܵ80֡
¾ͳ˷֡
ѩ𿪳ɼԼ87֣ȻߣôˣԹعԺʽʼ׼ѧԡ
ԾڶҽԺУ֮⣬ʮҽμӣҽԺۺϲοɼڲѡιѧίݽǰҽĲϡ
¹ʾʱδ֪
ҽԺڲѡѩ嶼ҹŽ°մӳʲô˵ҽʾһţ˵գǲ˵ֻܱǩա
ѩ˲뵽˹ʾ£ͷﳵʾָϣǣһ˵֣ʵԱ͸ȡһţ˵ǩ֡
ŷе
ѩӹʸϽдѩ֣ȲŲ𿪣ӳľһźͷżǳѧʸ֤顣
ѩͬ־רѱ¼ȡΪ1984겨ʿٶͯҽԺʽĿѧԱѧѧѧ12¡
ѩŷҵ˱֤ͻƱԼһϵгõļϣдһָϣѧ뾳ʮڼǵôѧ֤ͱ֤ȥʹ챨
ѩ尴಻ס飬ȥѧˣ
л˵


160 
ʿ齭к, ļȣ䣬ѩתʻ, ¿ʼĽ, ѧǵһȵģ߼ѧ˰µִһжʮˣͳһסҽԺŵ, ˼䣬ѩһ׶Ķҽסһ
ѧĿѧϰµĶҽѧоɹ, ǵһĳѧϰ, ѧϰ֮, һЩʱ֧䡣
ѩ¼ͶڣԸһѧϰȥͣԼǰι͵, Ͷڼ˽顣
ѧٽȥ˰Ʒ, ˱ˣڶ˰, ܶࡣ
Ҹ绹׼Ҹȥ
ѩЦˣǴȥɣ
¹ܴܲ, Ҷø, һ, Ļȥ󰡡
ĸ첲, 󷽷߽ȥ, ˵Ǽ׼Ѵ˰Ʒȥ
ѩŸЩȥҲ濪ʼ䣬ѡƷ˰˷װ⣬ױƷͻƷҲǴͷһЩΡ
һ۵ףĨֱϸ̹Ȼĸ˵Ц㿴զͿ˻᲻һף
ѩ˵ЦͿӦпܡ
һȥԡ
ζֱһƿ۵ףҪҪҲһȡؼҾϹϲˡ
ѩ뵽ᯰԹŰӣͷЦЦ̫Ϳ˼٣ѡȻɫİɡ
㱾Ͱװѡɫģ
ܿһ̨һõġ
ѧ˸Ǹ˻ס޷ѺͲ÷֮⣬һѣҽԺƽʱͿҽԺԣвճʳҲѩʵû̫ԼӼǮʱȱǮãᯰظ׼ǧ顣
òͬ˻ͷֿˣѩڵȥͣһ̨Ʋˣһ
ɫ̣ϸӯ䴿ɫֵ͵
ѩһۿ;úʺᯰأϳǮԱãϵƯĺᡣ
ڶ࣬ҪС
ѩָ˱ǹѡЩɿȥ֮⣬ƽƽһָ߻ľ
ض飬ɻڿɣˡ
ķɻܺ15Сʱ賿ĵִ׶ѩ嶩˵㣬ɻغ齭еķɻ
ɷ˻һδͱסӣڷ¸кμ棬ҽá
ѩָգá
ķɻҪĸСʱһֱڻȲģԼȥҪһؼ˯һ̫ˡ
ѩ忴ԼС̫鷳Ծܾˣû£µǻƱҪǰһСʱʼҲȲ˶á
;̫ˣҲûȰˣǺã㵽ϵҡ
ѩ˵ͷĿ뿪صŴѾʼɫԡڳУ΢΢Ź⡣
ոշɷطĳ棬̲סҲȥԶں齭еᯰغƽƽʱ뿪ʱ޵رס
һû֪ӳ˶١
ѩڴЩȰȣڵ㲥ͨԵǻ֪ͨҵλºҲ̲סα˯Сʱ
ɻһ·ϷУƽȽƽ
ǰϤĻھѩһĬ齭Уһ
̫ĺǣǳأѩôʱȻ˺֣תͷһûӦᯰسһѱסԴ䣬Ƶڻˡ
ѩۿ΢죬һˡ
ƽƽȶܵҲûְֿ죬˼ŸϹְֱסûз϶ǲ.ȥƽƽְֱֳ֣вУҲҪ
ҲΧԱѰҿյһң
ѩ֮ǰ뿪ôãŹ㿴ƽһ̸жᣬˡ
ƽƽ˲٣ѩֻɿᯰأŹΪ裬ˣǵҲҪſޡ
ŮǶ˵£ŹúúãҲޡ
ѩ±˱ƽƽǵı仯ɵøпˡ
ƽƽһһȲһı仯ѩû˵ˣ޲һһҹҲǾôɵĵطȻؼңؼ˵
ᯰعȥڣɾͰһϳ⳵ؼҡ
ﻹоϲڵ¦᯽Ҳˣڼ׼˽ӷ磬͵ǰѩһۻûϣϣԽԽƯˡ
ѩЦǫУǺþûˡ
᯽к˰ɣóԵ㷹
ǳȥһֲ꣬ʲôˣô
ѩһҲѧ˵ĬУҶȥɣҴ
ƽƽСβһֱ棬÷ϲɩһûоСӸͷһܣѩǣݡ
һţҶеװʲôʲô¦ʵǳʲô
һƬϱ;һЩ֮Ķ
ѩʵԲĲ͵㣬ǸʳЦ˵ûвͺóԡ
÷׷ʣɶһ
ѩ£Ҫ˵ľͶˡ
;Ͷ٣ƷûôԣһͱΧסʶҲ̫ˡ
ᯰؼʱվֹ˴ҵʻȳԷɣ극˵
ԶԶԣȳԷ
¦Ͻѩ£֪һϲԵġ
ѩ忴һˣܸжлл衣
ôϱʲôһᯰкҶ裬С÷վˣԶԡ
ûѩ廹治˼꣬ҶˣҲˣӴá
Υļҳˣֱζˡ
ѩ˸Բδ˿ˮɫ˵Լһľȥʱܶ඼̫˺üЦҲȥ˲֪Ͻʲô˵ص㲻һȫԡ
еӢƴдѧ
˵̫ϡˣ˵һЩ۵ϸڴҾ񶼷ǳУ˵Լľѩ忪ʼַЩҸ˰ġ
˫ĸƽƽ꣬ʣᯰصˣѩ屾»˽ٸ뵱ô˵治Եᯰûһ󷽷˳ġ
ǵﶼԭ̬ûװģӣֻᯰصﲻƯİװлкᣬһͺܾ£÷壬Ŷ롣
һݵĳ谮˭ϲ
ᯰдˣôҿ
ƽƽоָ߻ľһĻˣҪԼ͵Ҳ
ᯰغܼ˫ֲ嶵ֱӶžһпܣ
ԹС
һӵ˹Ц
꣬ѩҲˣ˸Ƿᯰس¥˯ˣƽƽʼԼĻľ
һһ˼˿ʲݣĶҶϴ඼ᯰصĶһòʲôƷʲôģ򵥣ͻȻݣѩоǻصڵƾ߳ķ䡣
ᯰذѷȴ򿪣˯һɡ
ѩڷɻûô˯һ·תղųԷʱʵµģϲʿٸ齭13Сʱʱʱܣɵ˴ϣǿԼѹתͷᯰ˵𿪿ϲ
ᯰڴ£Уϱ˵ͷϲ
һ¡
ᯰذóԴ£ô
ѩЦգ˧
ᯰҲ̲סֱ˹һ˼ѩ屻׵Դˣ˵ϲҲˣ֪ʲôʱͷ˯ˡ
ᯰƽȵĺоһڻ䣬ͷ£˱¥
ѩĻľƽƽľɣһײһܾͱƴˣ˷·°ãʼƵľؼƴʱţԼҶŲˡ
1986꣬ʱϴڽɹ齭ΰ״˲ֹһ̨ףÿҲȹȥ˺ܶࡣ
÷ɹһֱȥĿѧרҵ˳Ϊһһ½׶Ρ
ƽƽҲӭ˷ַ˯ƽѩһ¥ĵӷɢĳң˯һ¥һһ䡣
ֱӰᵽ˿¥ԭȵķĳ鷿
ǰСоﻹסһַоЩˣǿܹס
1981ְʽеĶεĳ˿ƣ˺ϸһѩʽû˹ʣ¹ǵ105Ԫ
һÿǮˣѩҲƻǲҪǰ򷿣ʼᯰع۲ƷۣҸʵĵض֡
ӻڹУ1989＾ƽƽ˳˳УͬѧһСѧֱģұ˴˶Ϥǻ˴ʦ
ڵİνжѧ
ѧͷһ죬ȥʦڣʱģ˵Цϡ
һк߽˽ңʱİ׷׷˽
ӣҰһ£˵ˣ˵
һתһͬѧʶ£Ǵ׶תͬѧ
̨˿׶İ
֣
ͬѧԼ
ֿ̧߮ԼǺãҽ߮
΢΢һ˿ζһ˫ЦĿЦʱ롣
ˣ
£̨ҲûӦվƱΧ߮ͬѧֺر𰡣Ǹ⣬߮ͬʡ
˵̫У߮ͬѧںڰдһԼְɣʡôԺд֡
ʹ˸ɫ߮̾һֽܳе㲻ʣӽֻ̨۱ʣתڰ壬һһдԼ֣߮
ѧڿѧϽҸմɨΪͨɢ󿪣΢°ڣ¶ݵΡ
ͬѧ
Դڰ壬ƳԺһƴëӭҡţģմ£~
л˵


161 
Գм, ѧʺܸߣٸ߿ɼԺ󣬱ƴʴﵽ89%, һҳѧ֮͡
ѧֱӿ༶, ѧԳɼš
һһõİ༶һսʮѧ߮ǲѧУֱȥ, ҳԸ⣬˵Ǻ׶ɼμ, Ҳܲ
ʵû취, ѧУֳóԾ߮, Ķ⣬Ŀ֡
߮һࡣ
ڽɨһȦ˼Ƭ̾λãָָ̧£߮ͬѧ, Ǳ߰ɣŹиλá
Ӹ, ͬѧ̫ǰͬѧڰ塣
߮ͷ, ̧½ֱָ̨λ˹
, ͷһ۸, СЦͬ
ƽƽصһ, ܿ
ԭȵͬѧû, ȥ˶, ϸӸߣλʱֱӱֵһš
߮˵Ļ۵ףᳶЦ£
ٺˣ̨µѧָֻ࣬ԴɫϿˣͱ˵ˡôصѧҪ𵽴ͷá
ʲô
̨¼ʮɫ죬˼顣
֮ǰѧ ҵѧΣǰǵԤϰһ˻ش⡣
߮˳תͷͬʵһ ʲôΣ
ġ
ƽƽתűʣͷ鿴߮һ䵭Ĳ
߮ҲǼ˾ӣó飬ֿһԼѧϰĽңͻȻ뿪ʱϤĻѣ˵ǼٵģڶΪʲôҪ
˸ֻ˵󻷾á
Ǽóģ齭нˮ½սܱͨΰҲóչٶȾȫǰС
ɼûһ࣬ƽƽĻˣ뵽ԱıͿģͬܰ͵͵ֽҸˡ
ܰעڱĵطñֽϻظ˵ͬûͦÿ
ÿ
ֻֻȥˣô˵ͷֿһۣ뿴߮ǲĳúÿø̧߮ͷĿײһ𣬵ץ
߮üëһø첲ײƽƽѣǸŮһֱڿ㡣
ƽƽͷû̧ܣԩҡ
߮ɱˣ븽ͦţһ̸ˣζЦЦ䵽Ц滢ĸо
ɷϣüۣƽƽǰҲѷɫ
˼⣬һɣҲͱȸÿһ㣬ʲС
ֽȥҸÿ
ܰ룬һһ롣
ӵֽһ䣬ĸ߸Ь֪ʦˣϽֽ˿α
صʦҲѧУѧˮƽߵģĵʦҶˣհѽߣһ۾ᡣ
ͬѧǺðδʦҽҶˡ
Ҷ˸ӲߣȥܽСЦ˸о͸˵ˣȺܸܹһĿΣؿƼ򵥣Ҫѧּǲܵġ
ֻҪһѧϰɣֺס
һ ΣǲˣҸ˵һ˺Ĺ°ɡ
һ˵ҪĹ£̨ͬѧǵע˲伯У۾ҶһСΪ㣬ת뵽ĵѧϰ
ǳɵ㵽棬ܺðѿס˿÷Χ
һ𣬶˷۱ʣ˿ˮѧ˵ˣȥԷɡ
ƵĽ»ָ˻
ѧαϣվ˦˦֣תͷܰԵɶ
ܰӰǮ˿Сô
ԡ
ȻӦ£׼һȥʳãʲôתͷƽƽЦʵ٣ǱǸһȥԷ𣿡
ϡ
ڲ磬ƺֱӴƽƽǱǸˡ
Ǯ
ƽƽƻȥվչͬѧһ䣺һ𣿡
ð
߮Ǯ˺档
ĸһʳߣŮǰ棬ƽƽ߮ں棬򵥸£ſǶ¥СѧֱǸв˼·ֱߣǸûǾʳô¥
߮Ŷⷬһ˵ĶҪ࣬ƵΪ㲻ϲ˵
ûУΪ
ƽƽ뵽ڻѾˣƽҲûãתͷ߮òЦ£Ժúദɣҽ֪Զ
߮˵ͷ
СʮƵѧУʳÿԷҲһһȥǵųԷѧ
ܰȥŶӳԼ˿С棬˿СʳǸŲ͵㣬ÿζ鶼ܳŵƽƽ߮Ѿ˷
ðּ˸ɰ
׷Ҳ˵򷹸죬ƽƽ÷˵˾䣬ȥռˣҡ
˵á
ԩһͦõġ
߮У԰϶±ʦֱ֣˵ŮѣҲѡԩơ
ƽƽҲö˭á
߮û˵㻹ֱͦס
Сѧ꼶ǾͿʼԼʳóԷˣƽƽôҲ꾭ˣҵһλλЩƫ̫ҡ
߮˿ڶͷۻŶӵİܰʵҹ𣿡
İɣҹ
ƽƽƶӳ
һŮ˹ܰߵÿ죬ͽ߮࣬Ǹһš
ʱкǷѾԵòˣƽƽ¿ӣͷЦ˿Сôó԰Ϊˡ
ó԰һûˣҿˡ
ϲҵ׺Ũڸ΢رζ
߮Ƕ棬ܸо˵ľĬȻ
ճļ̣߳Աߴܷʱ䣬ƽƽʣµķȫˣоó»Ҫʮӣǰˣ̧ͷ߮ҪҪȥ򣿡
߮ջĿ⣬ͷߡ
վȥٳ˰Сʱϳ˲ٺƽƽȥϴ£򼼻
Ҳǡ
Ӵ֪߮Զ˻ųжȣзִ磬ֳĳ죬Ǹֵѡ
ȥʱ򣬽ܰͬѧſѾ˯ˣѵ˶Ҳᣬ´ŵͬѧ˯
ӢΣͦɵһ磬ܿ쵽˷ѧʱ䡣

ƽƽʰȥҺԼĻ屧˳߮һĻˣȻҲл壬õѧУ
Ͻϣһ¥ȥ¥°г˳
˳кƽʱѧͲҪˣƽƽĻ弼ͨ˿ˣõԻѧ
һгһ壬磬У԰ﴩ󣬺ܿ쵽˼ҡ
ԺԴǮϴѧ뿪Ͱ̫̫࣬ಡ齣µߣҲڸĸͳѧˡ
Ⱥú˺ü׷ôشԺˣָʱǮڼҡ
Сһ糤󣬼ûڣĸҲȥҪʳýҪֱȥݳԣԺҲһᾭ³ˡ
ŵǷ㣬ֻ¹㣬˱ǡ
л˵
Ϊɶʱһӿô꣬ҪϴеУдʱҪôʺ;飬ѩгľ飬Сѧ׶αϾСҪ˼ȫԣܶ鲻ÿչԴʱξ鰲һֱ࣬ǿʲô顣
ƽƽcpߵľ飬Уǹѩᯰصҵߣᵥдڷ⣬ĿǰĲβᯰصһӺѩֵļûд


162 
гٶҪƽƽĻЩ, ȵ˼ſڣԾͳԿ׿ţƽƽŻϵ, ѻǽ, ãԵɶ
ΪȷǷӰԼʲôʱܻؼңᯰظѩԾڵλԣúɰÿܻڵӹĳǮ
üԺ춹ɳŴӡ
ֳģ
ƽƽҡҡͷ, ճԹ컹, һ˱跢־군ˡ
ʲô, ɳ, õټӵ
ΪܣһҪƽƽֽ¿ģǻûȥԹء
ȥԷ극ȥɳ϶Ͳˡ
ƽƽΪ
Ÿ첲, ȥȥڲ, ͸ûˡ
аɣ²Ϊ
ƽƽЭ, ȰȥĻ壬, Ųȥ, һ̾ͻ˳ȥ
ѡΟh, ƽƽֱӵ, 轼׷
ǼһϢպ͹ڻǲ, 򷹳ԣö֮һֶʶһĿڡ
ĻܲҪ
ƽƽЦŵллл塣
˿鼦⣬߳Աʵͬദô
аɡ
ۣһҧͱ֭ˣƽƽ˿׷أյһ죬ܿһô硣
Ҳǡ
״ҲˣԷ
һֻȥԺ춹ɳŴӣ˼ңʼдҵдҵ˵»Ҫȥãʱܽա
һѧʦҵ࣬ȥ¥鷿һ¥պддˡ
дӢҵʱʱҹȥ辭ڼ˵һʱֻƽƽдֵ
绰ͻȻ
ƽƽܹȥ𣬡ι
ãˮ忤ز˾СԣǰʱӸ￴
н˵ٺܿ죬ģ׷ںܽΣѾкüͻ׼ˡ
ƽƽ˭ˣأҰ費ڼҡ
Ŷ鷳СѣȰ˵һòã
ƽƽ˵ãҶ˵绰
ʵ˭
ӵġ
ƽƽ˻˵֮ǰķܶ򡣡
ϴοʱҲȥˣͦģǸϲԼСĴԺʵҪ𣿡
ƽƽҲ˵׼Ӧðɡ
ţѩ°ȻˣѰ£дҵЦˣԷ𣿡
ˡ
ƽƽϽ˵裬ղӵ˴绰ˡ
ѩһ㶣ʵ˵ʲô
ƽƽش𣺡˵֮ǰķкܶ򡣡
ȻңͦϲĴӣʵǿķӲᱻ˰ɣ
ڲء
ѩԼһˮǶ򷿺ܹģһ飺ϲǸ𣿡
ǰ귿ᯰʹƽƽʱû˵ϲн黣һһ㶵ģΪǼҳȽ˺ʲôһǿ˵жôôá
ƽƽ»أһɣҾҲͦõġ
ǸǷҪҵ⣬ٴ裺˷Ҫ𣿡
Ҫ귿ǵ̫ˣ㿴⹫ǰף귿ֱһ
ѩŮͷǰԱʱ֮裬֮ʲô߱䶯Ǽûķסˣǳǰߡ
ʵôԺͦõģȻźӳˣ廹ǹһĿסģҪĻܿǿЩ߰˲ʮ㣬һأֻͼǵá
ô˵ˣȥдҵˡ
ڹѰᯰæʮ°࣬ҵʱźӶϴˣ鷿ƴľ
ᯰسһĺζţȥϴ˸裬ٻľѾˣֻй͵ķݡ
ƴõľְֿÿɣ
ÿ
ᯰǶ䣬»شŰְһ𰡡
ƽƽӲ˭ô
ᯰ̾˿޻˵ͽȻľ
ˣѰҲ࣬ᯰһձһæѩԴҲ޿κΣǶϺǵʣ粵ᯰضƽƽ
Ͻת˻⣬ѽн绰ᯰ˵¡
ᯰطʵˮ忤𣿡
ԣǿһ
Ҿײã¥̫ˣʮ¥ʲô£𶼲ס
ģ˵İȫᯰظصģɣǲҪҲʹɣʵסҲ࣬Ҳòš
Ϸ׻УĻǹʱȥ
Ҫ귿̫ˣѩʵҲŽͰѷӶϾԼзסʵҲ̫żٿɣ˵֮иõķӡ
ƽƽϲ
Щѩһʱ䣬Ѿʮˣ¥˯ˣ˯ˣȻ
ƽƽһһ¥Իط˯ѩᯰعһҲˣܿ硣
ߵ㣬ᯰ׼ʱ𴲣ȥϴ£ƽƽȻ緹
ò緹飬ѩҲܶ˯ܱᯰضӴȻһ׻ϴ̡
ܻѧҲɵĽԼĻ˳¥Ͻʣ裬ҽܻѧ𣿡
ѩڰ֣㲻У㼼ء
ᯰ緹⣬㻹ҪȻУ԰һ׳¡
˵ǽ첻Ҫȥѧ𣿶гɣЩ
ƲƲ죬Ż岻֣ɶʱܹذ
ᯰذ緹ŵϣ¸°ɣʱٲһ¡
䲻ģҲֻ֪
ؾˣһͬʡ
ϻزԵʱûȥˤţĿǰֻڼҸ棬Ҫڸͬ¡
ƽƽҧһڰӣֻɣˮƽС
ɶ
Ϊʲô˶Ŀܻһ㣡
Ϊȱ𣿡
̣֮ԽԽ󡣡
ƽƽţӦܱ۰ָߡ
㲻ˡ
Ųˣҡ
ۿҪѩߴٵ˰Ľѧֳٵ
Ҹֿɲֱ뵽ѧУ
ƽƽػ࿴˿ԷԹԳԷ˵ˣᯰظѩȥϰˣųѧУϡ
ᯰѩ嵽վųȥϰ࣬ѩߵĹϰǰӴ򿨳ɹ
ҽԺ⼸ٷչȺ˺ܶ豸1978߿ָԺԽԽҽѧҵϸλҽƶҲõ˽һ׳
ѩڵСƣרŵĶͯϷϢҲһʼסԺҽʦ˸ҽʦ˶ʸ
һȻֻæµ̶˿ʣʱڲңƫ࣬ǿһ̨
귿ѩڶʵϰעͻȻˣʿľҽתһָȫϻ
ѩվŲɿ߳ȥʲôʱ򣿡
ľܱ߻㱨Сʱǰݼ˵ǺڼʱҶ棬֣ǱѾ˼򵥴жǶָȫϣĿǰ36.6棬ÿ97Σÿ26ΣѪѹ
ܿ챻˹һСкԶĸǿһ·ڿڱڶָһֱ˹ȥԵĻʿϽסѩ壺ҽˡ
ѩ忴õĶָﷴһֻҪָڣϣֲɹ»̫£Ѷָ¾ܣʱ䡣
ֲָʱһСʱڣʱԽɻԽͣҪϽм
ѩæʵӱļ𣿡
ûУʱͺڡ
ľεӸ׻·ϡ
֪ͨƣҪ׼ֲָ
ѩϷԸȥĿٿѾȥԶĸףתͷһԵĻʿů˵Ūֲܵ飬ûͨ
л˵


163 
ůԶһ, һߺһıԶ裬, Ѱ, 㲻߲øԶֲ
Ĵ󣬺δתѣã֮ɫƺڻ뵽׷ʲô, 󿴵ǰŰ״ӵѩ壬ͳץסĸ첲, ҽҽ, ȾҼСԶ, Ⱦ
ȷſҡ
ѩ첲ץۣҽԺܼʱĿǰСԶĶָܺãĻɻʻǱȽϸߵġ
δ͵ر, ɿ֣ͣǿ, Ҫ
̫ȶʵǲ̫ʺϹ̵ͨ, һһ;˸Ѱ죬µ˸׹Ҳ֪ȵʲôʱ, ѩŻ, Լ칫, ˱ˮ, Զ, Ⱥȵˮ侲¡
侲ǵû˸СԶǩ֡
δűӵֶڶĨһᣬҸ˵üΣղܰ棬֪Ϊʲôᷢ¡
ССֻᶯĶǿԽǿԽ档
Ǳ߻ѩҲûʱ䰲οƽЩ˵ֲָ̣ĿǰСԶ࣬ƫССѪҲϸȫֲѶǱȽϴģΪʱȽϼʱɻҲһ㡣
СԲΪǻСԶȫȻ΢¸СԶ崴ָ񾭣Ȼ0.8mm̶ָǡ
ѩ˵һԵָģʹŸʾ̴¾ԺһҽͨϸڣͬĻǾͿ԰ˡ
δֻоѣƵǺ֣һǺһǺǸֻע׷ʵָܽԺԺСԶָͷ𣿡
ܽϡ
ѩ忴侲ָɻֲɹʹ̶ָȽӽܲĿ꣬ĿǰûȷЧ𸴣ǻᰲŶָá
δͷ
ѩףãһᾡСԶ
֪ǶֲָƷܿ˹ϸԶĸָѩ˵Һ꣬µġ
ȫֲǸϸԶָҪֲ͵ʱҲҪһ㣬ȫ״̬»࣬׶׳ֺͣ
ѩ˵ͷţ鷳ˣ׼½ҡ
ŵʮ֣Զƽңû󣬷ѩ˵ѩӦ˾ãһϣֿһԶˣԶСѣǵֲҪʼˡ
ڷŴı΢£ѩȿʼ崴崴ֲܳɹĻԶ˵ʳָָĩڡ
߰崴컺ģָĻԽԽˣҪ˵ķȣƾͲǸ϶̫ˣ˵Сˣ˶пָܱ
ȷʵΣա
ѩϹͣһûһ졣
崴ɺѩ忪ʼǰǶ㣬С׶Σĩڶ;ȳ˸ϸܱҲǾҡ
ɾؼĵ㣬ǺѪܣ΢ʱҲĳܷŴ16ģȻСĩֲǿǺϱھܶǺϡ
öͨѪԼȱѪʱ䣬Ҳҵϵľ
Ͻѩһɣ
Цˣͦ찡Сʱ
ֲ˳ԶҲƽ˵˲ע俹Ѫ˨ѪܾΣԼȾҩƣ֮⣬ҪӦѺĿ֣ע򶨺ֹʹҩ
ֲҪע⻤ѩ嶣λʿСѪܶ΢С̼ӦУעСԶֺͨҶȻ׷ѪܾΣעⱣůҪû߼㴲
뵽ոճҼԶףֱ߻һ̣ǿ£ڽ̣ŶշѪΣ˿Ҳ׵¶ָҿСԶ񫣬עⲻҪֽӽ
ص˵ͷõģҶˡ
ţ֮۲ָѪ״̬ʲô쳣ʱҡ
ѩ˵Ӳ˳δӢȺˣȲȥӣˣȥ
ѩְŹϣӢָ⻹ŻǣϨˣҽԺֹ̣Ҳԡ
δֱɷһţȥˣ
ӢȻ̡
СԶҪԴʮ죬˿ϺſԻָָȽϺõĻһºǻȡ롣
ѩڼúӾ
δ˵ãѩԺֻͷӢһۣˡ
ҩЧԶҲ˹ޣʹͺ£ڲϲͣҶǰüа̶˻֫֫Ҳ˻עҩԶڼպ»ָƽ
ѩԹ緹ָֻ״ֲ̬֮ԶָƤɫֺ״̬˵ѪҺѭˣָҲ
ëϸѪܷӦ
ѩ΢еͣĿǰӦ72СʱҪ趯Σ󣬻ʱעЩ
˵á
齭нǸ죬ȵ룬һ θƫƫϵĻѧΣʱļͬͳƣ͸һԽԽ
ɱ˸ǷԴ˴
ôðͬѧأǸһѧĻ壬Ϊʲôѧأ
̨ѧķӦ۵ף̫ˣҪʲôúǾҹﶼû˯͵ѧϰ˰һô
ҽôҲˣڳ鼸ͬѧ⡣
һ˵̨⣬̨µѧˣûģҲҿʦͬղʦˣҲаҪ鵽Լġ
˺þõĴһľЦ˵֪΢
վߵ̨ϣһ֧۱ʣתڰ塣
ȻմǼڿΣƢƽƽҲˣϲЩϿβעѧش⣬û䡣
һϿοСˣƽƽͷϷûһͺͬ߮Ҳ
̧߮Ͻ̨һһվš
½̨ȼѲһĄ̇ͬѧҲڿЧô
ǲ»ش⣬Ƿץе飬Ϊģ߮Ϊʲô
ͷɿ͵һֻۣһӨݵ󣬲ëһһġ
ˣһ⣬-20+-14--18-13һµڶ١
Ϊ壬ְظ˵һ顣
Ժ󣬷ɿ˴𰸣ںڰд£-29
һ˴𰸶ǶԵģҼûôѾʹ˳ӴѶȣ׳˵ڶ⣬ĳ˳
˭Ǻԥдȷ𰸣аˣһѵģûӣȻɻ⡣
ͬһڰ壬Էʲôʱʼдʲôʱܸͣо
Щ߮Ҳô졣
л˵


164 
ȫ꼶ѧԵʱ, ѧͬѧ֣оƽƽѧһֱǰǿ, ֵʱ
ƽƽϾ, ΢΢˴
ųⶼûѵҲˣ֪΢߮ͬѧúܺãɡ
ԺϿλҪע
΢ü, ·۱˽̨صλԺ, ܰ˴, ԰
ղǴ, ֪Զ֪΢
ôһ˰
߮ζ֣һ, üۼҲȷʵв֮С֪΢ã
Ű
ƽƽͷ, ɫҲˣ㲻֪
߮˫΢, ΪŮѡ
ƽƽЦˣʲô, , ̥á
߮ǳعǡ
ƽƽ٩׶Сү, Ŷ, ͿʼŮѵˣ
, һֻ۱ֱ˹׼ҵƽƽǰ鱾ϣһ̧ͷ϶ŭ񣬶Ͽα˵С
ƽƽ΢̧ͷǸ˼ʦ
߮סЦ
ͷһۣջĿ⡣
׶԰ǰһ꼶Ŀγ̣൱иǶһһ꼶Σѧϰ°빦ϼѩҲǺѧӣƽʱʶѧϰɼһ꼶ʼͳ¶ͷǣõʦ佱õһ
СѧԽԽѧÿѧڵĽ״õĽ״ˣҲеƮƮȻˣɼã˵¶ְ
ѵһ٣ҲҲˡ
òߵ¿죬ôμʲôѧչֽ׼վȴûߣһ䣬ĸСɨģһ㶼棬ʱҾͿͰˣҲûɨɾ
ԺֵնЩȡС졣
⻰ѵȻǽֵյѧͬʱҲ֮ɨѧע⣬һߣ̨ѧ϶ôôࣿ
ɨúܸɾ
ܰ£˵ɨǵһ飬۴ɨ˰ûˡ
ʱգɨֵһ㶼ͷһǰá
ÿΣ淳
ֵգҪɨصҪĺڰ壬ѧҲûСѧɾ٣ϲǽ
ܰҲɨڼҶûôɨأѧУɻ
Ϊ˴ɨ㣬ԸΪһŶӣһеڵ飬ܰ˿Աˣˣôָһ飬ÿδɨǾϲҽֻҪǰߡ
֪˵˭Ϊ˹ȥҲСѧһ꼶ģ̹ǵ͵
һ͵ľʹҪɻ
ܰ˳ˣ˸⣬ȻǸڰ黻һ£֪ԶҲһˣһȥҲ㣬ʡûҪȡ
ֻǻ໻ѣɨĹһģÿУͬѧͬⲻҪǶͬǾȥʦ˵һ
μжʮӵϢʱ䣬ܰսپдֽϣδݹȥһλԱ֪£˵ƿͦõģдͬ⡣
ھͿͬͬˡ
ֱӹȥ̸ֽ̫ۣܰд׵˰鳤Ӧ˭ϱ壬Ϊܰ飬ߺȴȤϣɣ
˲𰡣ѧڶյˡ
ܰһۣǵĳɡ
ӦֵǵڴдֻֽдһλԺֵգǰ黻һ£·̡
ͬ⣺ͬ⣺ 
ڰλİ༶Ŷɨһ㲻ģϲɨܣӦʵͦŮǺֵյģûôԥͬհ״ˡ̡
ԺܰӦֱӳŻûϿҵ˶ֱܰӵʦŮӶһ㣬Ͱ̫಻ǻһ°ɡ
ô˵ȷʵԼֵհ󣬰λԽɲԽþԽǰȷʵԿʵͬ𣿡
ǻûʡ
½ڿομȥʣͬǾܻ
ƿ쵽ϿʱˣȻȥȻȥϿΰɡ
 Σ¿ʦճţ˽һֵյİţҲǿǵͬѧǵŮԴһ֮ǰķ飬µķ顣
Ժ18飬26飬35飬47飬Ͻ͵ÿ˶ҪμֵΪ༶ס
鿼ͦȫģҶûʲô飬˵ȻҲɨͬѧ׸ɻ·忪ʼʵС
̨·׷׻á
ܿ쵽˷ѧʱ䣬ΪֵҪɨߣƽƽֻڰ˳ѽ첼õҵдˣʡûؼһҪ
߮ʰ˵ټ
·ӦһθһֵˣԺܰˣܰǲӹֵգֱӵݹȥһɨ㣬˵ֵղ͵СҸ߰Ρ
⻰˿ɲϣţӹɨ㻹Ҫһ䣺˭͵˰
񲻺ûԴ󰡣
ܰҲ۸ӣСѧһ꣬ʲôһ֪
ţ˵ˣӲӹɨ㣬ﱻ˵̺ܲˬɨҲԹ޲ðͻҳҶǣһ£һһ£мһ
ɨضһһɨаɨߵһߣǰɨͷԼմɨĵطֱĻҳŪˣŭţúɨвУҸɨĵطŪˣһҪɨһ顣
Ȼ߶Ǵɨ档
ƽƽҵ̧ͷ
ţ֪ŵ磬߻񶷣˵ְֻǹֵģƲƲ죬֪
ü¿ʼɨ
䴵˷磬ϵ鱾ҳ죬дһֽ
ţһǴӰλôģһ¾ܹȥʶ˵ͬûͦÿ
Ҹÿ
һһ롣
찲ܰϿʱ䴫ֽݣ˳ּ
ţס죬״û뵽ѧϿλЩ
ͬѧȥˮɨصģڽഺڵĺѾʼò˹עһ׾Ǿ֪˹϶֪΢Ͼֻ֪Զãһ˵Ŀ϶ܰˡ
ЩҪټǸÿתѧȫĺģ궼סˣһʱû˸ɻ˼
ƽƽûȰܰǰһ̧Ѿƽţŵù
ÿı𿴣С۾
ţԼ̸˵кҪŮƭ˵ģȻͬ䣬Ϊʲô֪ԶҪʮס
ߺѹ£ţԣ㡣
ƽƽֽ˻ܰˣʹţɵơ
ûԼĵɶùģţ͵ΪüĿ̹̹ش𣺡ôˣҸ籾ͱתѧÿתѧҲû˵ô˧ɣһһ룬Ҹ绹ѷɫ㡣
ƽʱڼҶͶԷְֳϰˣͻȻ֪ںýǰʵ뷨ƽƽЩϰߣܿЦ԰֪΢ƽʱû㡣
˿ָָţ˻ͷһһ˹
߮űߣ֪˶ã߶ˣߵԼǰ³һѧ飬͵˼һˣҵˡ
εͷƤ飬Ŀ뿪ƽƽڸղŵУղŻϸ˻̲߮࣬סǶߵۣһĺø磬ȥӰɨ㣬Уû뵽оȻô˧Ȼˣɨ
ûã㣬һȥ
ƽƽЦúϲ£졣
۵ֵսѾˣϽ¥ȥѧãгһһ˸У԰˴·ϡ
߮ϳÿǰǸһһۣЦ£аɡ
˾˳ӣ۶ȥ
־ţ࣬·ĽܰͰ⣬û͵Чʶ˲٣ֵ·ԺһڶܾõС졣
˵ظİη飬ͨɡ
ֲָܺԶϵ˿ѾȬˣһǰʹӵ˲ת˳Ҳͦѵ72Сʱָɹӻˡ
飬ѩжϲԽ뵽׶ˣϲ鷿ͣĲǰԺδ˵СԶֲָڿѧˣտʼȱ̫죬Χͺá
һΣտʼӣĿӳʱ䣬̿ûô¹غֲܵĻָϣҳÿ춢
ԶڲϣƤѩ߹ȥ£ԼʾɣСԶڻָ״ܺãԽһ׶ˡ
ʼѧʹֺòã
Զ̫Ҷֺη壬ʱϵʹڶֱ̧ۣűӺõָҡͷҲУҲң
ѩҲԵģԼ
ԶᶨĿ⣬ٴγԣ΢СĴָʹĴָ
ָʳָָ˵ָǲҡ
ѩЦˣĵܺãָأ
ҽ̺òã
δ۾գҲգŶӵֿԶססۣ̽ԵʳָСһȣҲܵˡ
Զתͷѩ壬˷ܵؾˣˣҵָˣ
л˵
д˺þùһдҽѧͷ񿨿ǣճ~


165 
δ䵱ʱûĿô, ȴǵһӿϵֳˣָӼ򵥰סָֹѪ˵ʳָָ, ҲõҽԺġ
״Ŀ, Զָܶˣ˲ˣ˺ˣҶָˡ
ָܽϲ, Ҫǽָãڹȥ붼, ͬļ̾, , ҽԺˮƽĺá
ǰҪǹȥָܽϡ
ҽãӵúãָܻô졣
δǰסѩ, ллҪҽҼСԶָܾͻزˡ
ʱõ, ѶָһҽԺ
ѩЦЦ̧Զͷ, £ԺÿҪֶ, һÿġ
û֮ǰ̲ס뵱ʱʹ, ʵָ, ûô, Զصͷ֤, һϰġ
ˣѩ뿪˲
Ͼ½ϵָһʱѻָȥȣҪڼӶ䲻̫ۣģԶ˳
һ£ѩγԶĿ룬ʼָиΪӵĲϸδһƤ۲ճΪԼָչܡ
ЩԶ˳ͨˣԵȼΪţԺǰѩ嶣δ䶨Զ飬һҡ
һε˹ڣȫż죬齭оʢף÷Ҳ׶𳵻ؼҹˣ죬ϴˡ
Դ÷˴ѧԺټķͻȻֻʣ¦᯽ˣ᯽ٽݣҲûôˣԼį绰߶ʲôʱ֪ɸ˻ˡ
ƽƽżҲϢ˴ѧĹùã¦᯽һȥӭӡ
¦վվס۾һֱųվڣһսȥ᯽ȥˣ磬Ҫʮһŵء
¦ʱѾʮһˣû˳Ƶ˰ɣ
ƽƽڳվ֤ˣҪʱ䣬ٵȼӦþͳˡ
Ҳǣ֤ȷʵҪʱ䡣
¦Ȼô˵ȴܳʵվǰ÷
ŹӣžĳվͻȻӿһˣ¦ţˣˡ
ƽƽվÿͣܿ˺ҵ÷÷Ҳǣ첽˹裬ƽƽ
¦һѱסŮ´һ飬߶ֹˣ˲٣ѧУûúóԷɣ
ʲôҸѳĩȥˣź˵㡣
÷ϹŲޱȵЦݣ᯽֣᯽Ůο
ƽƽҲǰùãƽƽ䡣
ǲֳˣôô졣
÷ͷֳ˺ܶ࣬168ȥ˲ߣƽƽѾˣȥûʲôоͻȻ뿪ȥϴѧٻͶԱ˴˵ı仯ǳȡ
᯽ЦƽƽȷʵߣǼҲûˡ
¦ǣŮ֣ʵɶ
ҷ֪жãķˣ÷ҲǳգĲˡ
⻰ȡ¦Ц˻ʲôҶһ춼ûϵ
һ˴ӻվ򳵻ؼң÷ϳԺʣɩأ
¦Ӧ:ɩæ춼ϰࡣ
һ䣬Ϣ
÷ͷ˰һۣȥǼҡ
˵ͷ
صԺ¦Ը᯽ȥˣڿӳԶѷϵƬó÷ǰռƬȥ԰ˡ
÷Ǿ·ݿѧѧϿλһ£ô̵ʱʵ仯Ҫ̬˺ܴı仯ԼˣӹƬ˿Ҳ˺öడϻؿʱͷֻɩ䣬Ѿؿˡ
ǰСӾһգ۾ͳˣһǵƽƽ̵ʱأ˭֪һӱҶˡ
¦пʱÿ졣
㻹ǵСʱѧгһֱֺ棬ʱ򣬴Ӵˤ
Ůɳ£¦䣬һ׮׮һ˵
÷ȥ˵Щ£֪ΪΣںȻˣɸһ䣬֪ʱҪǸɫȹӣҪǸġ
ҲǾɫĺÿ㡣
ĸŮ᯽˻ˣ¦³һӲˣ극Ժȥ֣̳ƽƽ͵Ҳ뿪
٣ѩֻжϢᯰȥһ·ӣƽƽ˵÷ҪгŲ硣
ɲǼСʱܽģ÷͵ˣôɩѵϢʱȥ£ΪˣȰһȥû£
ֻǿֲ򷿣һҲûϵѩ£׼÷Ҫһȥÿ귿һԸҸ䡣
ƽƽҲͬһɡ
ȥ򷿵ģǹҷ䣬Ʒ⼸귢չǳѸ٣÷ҲûȥҲͦã˵ͷӦá
ԺнȺȥӣСסլǺӣһѻ𣬡ڷǼۿɿˣһһۣ˾ԲǮֵĺʱ
ᯰֱ꣬ʵոմǿ⼸Ӿ͸սһ¥ʣµĻڽʲôʱܽã
ĵش𣺡ܽãģٺסȥ
ѩԺסˣʵ̫ϲһһĽûдԺӵסլǲ̫ϲָ߲Ľ
ҪԺӵİһĿˣ۸϶Ҫһ㣬֪ǵԤ㹻
ᯰظоڵķӴӵƤͿʼˣװ޺סȥ˵Ҫ꣬ǸʱƽƽҲϴѧʱˣʱҲ˵׼ʲô仯˿϶ǴԼסģסĴԺʵûҪҲѩĽ
ᯰȿô
ˣǺãʱҰţкʵķԴ绰
귿Ժᯰżȥ̳÷סһ
Ϊƽƽ˼ٷָסһ䣬ûпշˣ÷ÿǸ˯һŴ˯ʱ䣬ѩᯰ¥˯ȥˡ
ƽƽҲ͹ţ÷ϴ˵Ҫȥȿˮ°һң˯ˣ˵㡣
ĵţЬ߳ȥȥ㣬һۿ÷ŵ绰ЦģЦˣ˵һȹɿ˵绰
÷һתƻ⣺ôͻȻˣ
ӣҳ㡣
ͷøո÷ķӦͬѰ׷ʵùãոڸ˭˵
÷˴ɿȻңǻݽ
˽ҷŵ˵ϣ÷ڴϣ֣
ҲѵЬϴùš
÷΢΢յߣСѡ
ѣ
˲۾÷̫˵©죬æס죬˵˵˶֪ǵһ֪ˡ
ҡҡͷʾԼ˵ȥ÷ŰɿԭίۣҸѧʶģ׷ңҲͦģҾʹӦˡ
ɵۣҲ̫ˣ
ðɣ죬ҵ˴ѧ֪ԭǰеڳо̸ˡ
÷ȱ߼˰ȸȶٸ˵
̸꼶ĺ˵ǳջ־ΣԵģŸɵһ𣬺ʵ̸𣿡
аɣƽʱʲôţ¿ΣһȥԷĩһȥͽϲʷкܶ๲ͬ⣬Ŀǰ̸ͦõġ
뵽ѣ÷Цü鶯ǵ䣬˵Щⶣɲа̫Сˣ̸֪
ҿ̸Ϊҳˡ
ƲƲ죬÷ûȥеĺʲôﻹǺģųһտѧԣѧϤԺÿһ̸ġ
밲ôÿٹһ϶ȱ׷һӰڳо̸²ֹɩҪװҲҪ
÷һ飬֤ûв̸֪
ͨùøո˵̸ĺô԰˵ûʲôģص˵ͷҲŲ̸أ̸ʲôõġ
˾֪ඡ
÷˯ˣһڴҳԹ緹ˣص¦᯽һ磬һĻȥѧУ
÷˵Ҳûעģ˵Ժ󣬰ȷʵְ༶ĸƽʱʲôߵرôһۺķΧżͬѧȤǵЦ
ʱҲûоôϾǵΪҲ࣬ƽʱ߾ҲܺãʶŮʵһദʽʼºѧƽƽǰʰؼң˾㡣
úúãʰꡣ
ƽƽ˵߼ӿٶʰæ䰲һطɫز׽ˣʵʲô
߮תͷƽƽһۣร㡣
ƽƽһ󷽷ս˵ȥ·Ҹ㡣
ȳţгƽƽ̹˵顣
ȻһʱûԼĳٶۣʲôʱյ鶼֪ȥһ·һֱ£ʲôʱҿʼ˹עأ
صҰΪŲ𿪿ͼƽƽճóҵʼдȫŴһҲ̲סˣָŷʵ㲻𣿡
ƽƽҡͷ
Ϊʲô
ΪʲôֲӦ˸
ܿ˼˵֮ǰ𿪿һ⣬ʵⲻһյɣ
ƽƽ»ش𣺡ǣӦյĵ⡣
Ϊ𾪣ô˵
ƽƽеıʣ鵭кأкӵܣŮԼһ
л˵
ĳв̸~ƽƽcpߣʵд̫ˣд⼸¸оǵľܶ࣬ʵ߶пƵģҪᰲڷ⣬ƽƽҲ׼cp߮ǰ䡣


166 
ƽƽСһ𳤴, Сѧſʼַ˯˵޻̸Ű, , γ˷ǳĬȹ̵ùϵ
֪Ӻʱ𣬱˴˶ʼ˸Եܡ
뷴˵ԼûʲôŸ磬û˵ڣԺȻðһ, ǰЩܰ˵Լ¾ˣ߿˵̫, Ҫˡ
ʱ, ѩ͸Ƿ֪ʶ, Ҳ֪Ůӻഺ¾еŮСѧ꼶ˣ˳ԺÿһʱͻӼ¾Ů, Сܡ
뵽, ûٻشƽƽĻ
ƽƽ״Ҳ˵ʲô, дԼҵдûһȻ˵, ȻոյҶ̹, ʣһ¿ҲҪ֪һ¡
̧ͷ, ʲô
ƽƽ˵е㲻˼, ǰڰиʲô߽ܳ, Сѧͬѧ㻹ǵðɣ
ǵá
ƽƽίҲһݵţ;ˡ
գգ۾ɫŭ͵ҵţ
ûҾǰ˹
ƽƽͷæͣɨƽһʲôֲǲ֪۸ŮΪ֣䲻㡣
ͬ꣬Ը߽ܳӡģȷʵϲҵţ´β׼ôˡ
ƽƽܵص˵ͷӦ»ػǻ϶֪
еһѧڹ󣬰ԽԽŮ¾ʱûȻ֪¾ееŰѾôŮӶ¾ﻹǲЩżԼǲʲôë
׼ʱ12һ󣬰ȻоһһӴվȾܣһ¾ˡ
ѩ峣ȥ˵ôҲܰݲȻһȥ
ûʱ򰲰ڴ浽ʱϣһ꣬ζʵ̫ˣ
ѩ°Ĺûأϣһ־ЩԾһ
ѩ˲䷴ӦҵڿİڴСʵ¾ˣ
û뵽ôͷˣ߬ſӣת˵ͷġ
ѩ忴ɫãʵûвĵط
ðɣ͸оͦӦġ
ǰһϣȻ뵽Լڵ״̬˻ȥѩ忴ֱЦɹ©ģġ
˹һһ𣿡
ǰڸʱڿܲ׼ȷٽǶʱǵǰ׼
ѩ岦˲ǰͷ˵Щ¾עţʱʱͷ
ѩû뵽ʱô죬һգƽƽҪഺˣȻһᵽʱķΪп߶߶˵ࡣ
ǰ죬еģָֻܿ˻õ״̬Ӧÿ¾¡
һ괺ڵСƷǡ˲ģ£һ80ʽƪӭ1990ꡣ
һѧڣʦǲһҵȥҶϣÿչ۲ϵı仯ռдڱϣԺ
¿Ժʦÿ˶Ѵȥ
èѼҲϵĻ֪ôؼԺ׷ȴˡ
ᯰظѩҲûϰֻ֪ӦǳɣҶģֲ֪ȥɣţȻƾ߳Ǳһôɣǰ¦˵绰˵ȥժɣҶ
ƽƽѾԼȥүү̼ˣ¦ſӭǣȥժɣҶ˵˵ڵʦҲ֣ͦ⻹ֶ֮࣬ǰռˮϡ
ƽƽ͵ˮ֮ǰһͶҵʦõġ
˿ûģܵԼĲûԶǿ߰ɣȥ˲϶ô죿
ڻǲأû
ȻûϣС¦٣䲻¦оԼǶһģİɣǲһɣҶȥ
Ľӵʱڣɣسʱ¦ϺɫɣأǰƬˣһ߸ƽƽժҶһЦ˵ǵ֮ǰ飬С÷ɣأԵǣٵյʱϴˡ
ǵãƬǼ鷿أ˭ȥܿ
˸ӣϸժɣҶװȥ
ƽƽӸߣԼܹһ֦һŴһժɣҶ
ӣժһС
ιϿ϶ʵҶãҪһ£¦оǻҪЦӯӯֱӸҴ绰ȥſڽǡ
ƽƽ˵ͷ
¦͵ϲŷ뿪ȶɣҶҲģչڣȫɹʼ˳ɣҶ׶Ρ
ɣҶ޺̣ܶҶӾеˣʱƽƽѧҲûʱȥɣҶҶʱӦһ£ÿȥһεƾ߳ʵɣҶ
ȥɣҶ¦ϺǴȥѩᯰضϰ࣬ƽƽģ緹ʱ䣬Ϻ˾֡
ƽƽɢھѧģǰҲſڵľǺϤ˾ᯰʳá
ʳᯰشڳ緹ƽƽﱧϺ촦ľ·è㣬شкϺɣǳ
ƽƽ˿ְ֣õְֿ϶ŰϺݹȥ־Ц˵лл᯸磬ûȷŵϾʹˣ£Ϻͷʣ
һŵֵܣԵ㶫ûʲôᯰҲ⣬ֺƽƽ£Էû
ƽƽ˵ͷ̼ҳԹˡ
˷ֱһϺӴϺ治
غóԣ䷹ˣ
ᯰЦˣóǾͶԵ㡣
߳ЦǿɾͲˣ֪ԶҪչӻȥˡ
ƽƽҲһЦû£ұȥ
극Ϣʱ䣬ƽƽҵ֮ǰɢľ죬ָѧ˼С
ᯰرҲðѧɢ򣬺ǿ̫󰲰ǰˣƽƽȥѧϰûŮڰ칫дһҵ
ͷЩ칫Ҳûʲô͸û̫ˣȥߡ
ᯰûܾǶЩطǰ칫ҹ䣬ȥһͻ
˵ã̧¥¥ݵʱڹսȴԪ˶Ĵͨ磬ƺ׼һЩСġ
ֲҿϽջߣ¥ݡ
齭񾭼÷չѸ٣࣬ڹҵλͶҲˣ꾯˲٣̻Ҳˣ£һ׼ȥؼˣ˭֪ߵҽſڣ¥ĳԪ
Ԫӡͣ˽ŲЩȷʵᯰؼҵŮɣ֪΢
˵ͷòˣүүá
ԪЦЦָָ̧գ˵ýҪ꣬ȥðˡ
ķȥʳãʵүүûԷ𣿡
еͻȻûˣȥˡ
Ԫڰ֣ҲȥɣȻϰ˿Ҳûʱչˡ
ӰԶˣͷֿ˿淨ҽĵĴһ紵ȹڣ¶СģӣϽ¥ȥƽƽ
л˵
°ӵǰ߼е»£Ǹ
ŶԽβое㾪㤣ûϵǾɰ֤׷ùԳԪŻȥתơ


167 
һ쵽ϰʱ, ʯ֣ǰƽƽļЦ, , »ٽ㡣
ƽƽòллл塣
վſڵǽʯϽ˺һÿ·ʯ, ʯף·뿪ˡ
촦ľճ, θһһ, Ҳ, ¦ǴϺһ˷ֻͳˣذ칫Ҹְ˵Ҫؼңſղ޹ƽƽһȥߵȻҪˣǿؼҰɡ
һСʱɢ, ƽƽǺȵò, ֱӰ˼ͷ˵߰ɡ
¥, ִ߳ԺڸĹվ̨ȳؼҡ
绹, ͻȻ˷, һɫһ谵, ͸һɷѹȸС
ȥ, ̽ͷֿ˿û, ɫ⳵ô
ƽƽ˿ֱŹȥӣôôż
֪Ǹоеš
Ҳ˵Լô£ƵûţǿҪǻûؼҰɡ
ƽƽ̧ͷգԶܲһռŽİɫƲʣгϷƽƣƸˣֻһҪ١
򴽵Ӧÿˣ϶ܲǵġ
ʮӾ͵ˣӦòôù´ꡣ
սǴĹ¶˸ͷƽƽϽӵϰѲޱãˣ
·ͣ£˳ȴûλˣֻվţһƽƽﱧŵĲʣµ֭ͲµϺҪæǼϺĹӰɣ
ǿɱŪˣҰ㱧Űɡ
˵䣬Ѿ˹ƽƽܾ˵лѲ޵˹ȥ
ץųϵķ֣ʱʱ۲һϤĳӳӹԲɳ۶ȥ
æƽƽ½ǣǾа顣
ƽƽЦˣ齭û顣
˵ҲǣԼӾֳԺһһէġ
վ˳ѾС꣬ƽƽȾܣ´ǰ˼ҡ
ưô꣬ź¡¡к¡
ᯰصð굽˸һҽԺƣƴλȫˣһҳһţ쵽˶û֡
߳ҵһʿʵǱľͶ
ԣǣΡ
ʿ仰ָελãȥæˡ
ᯰ˳ָķҵڸ߽мȵļλæһ΢һ
Ӻ󣬻ڳشˣֱӵǺ齭оְɣǱġ
ģǼ½½νʳжĻ26ˣͷŻ£4֢״Ƚأ˺˥ߣղ˵տʼֻжʳжǳԻʲôµģһ类ĻԽԽ࣬;ЩԾˣЩĸһصģĻ߶ǲְͬҵͬ䣬Ψһͬȥͬһ̯緹
ǾͶԱ˾
ҪǳԻʲôµʳжһԵλΪǾۼԣǼͥߴʳãܺ߳ĸһعģ˶ǣȻ̯⡣
ᯰʵĸ̯
ʳ֣˵Եģ̯Ƕޡ
ûʿǰһᯰأ˵֢ĻڿԽʻǿȥһ£ߴžֻ֪ЩϢ
䣬ҽȥˣһµȻ˵뿪ˡ
ᯰɨһʼ򵥷飬ԸԱȥѯһ飬ǵг̡
ã
ᯰظ־ʳж͵ҽԺĲ˲ǰ־֤Ǻ齭оֵľ죬ɵжԭΣʼ򵥵⣬ڷش𣿡
ڴεĲæأ㷽㡣
Ṥλ
ҽг¶סڽýֵĿǰһˮְûʽ
516ţҲ죬ȥЩʲô
ڼˮûȣȥ⽣յûãжأͻȻһأͷΣ¶ӻۣʵܲˣǵﳵҽԺ
ᯰʵмȷûԱĶ𣿡
ûУҼϰ࣬ʱԵֳԵǸӾˣ˭֪¡
ĸ̣
û֣ڹؽ𿪷иĲ·ڣиʳ֣õǼ̡
õ˭֪ļң
ᯰؽʣϰ峤ʲôûиһϢ
¶»ش𣬡ϰǷʮ꣬еǹͷ˸Ӷߣֻһɣϰྭ·֣һ㶼е⽣Ůһʰӡ
㾭ȥ𣿡
֮ǰҲȥһأǴûӡ
¶òУǼͦóԵģһΪϰ˲ʵ⣬Ժء
Ǹ¶̫ˣ
ᯰ˱վʲôǻ壬ʱٸһ
ҽԺúţָ
־ڹᯰ2߲ܺԣղŵʻõĵĻشơ
Ϊ˵ܺڶ࣬˳ŵҲ࣬һ˸˺֢ܿĶʮˡ
صӣᯰط´ҽļ׿ڹгղܺߣ˴ŵжϣȷʵͶǲ֪˭ôݡ
Ƽ̾¿϶˭˭˳ʳͬиɵģ̯á
־˻ǿеĲˣǱ̻ͦġ
ڰǰԣҳͶԼͶҩ̯Ҫ飬ʳҲ϶Ҫȥһˡ
ᯰذ־ȥؽ𿪷
ϣ
־ѳ˳ȥһ߹۲·һʵؽ𿪷ǲǸͦ෿ӣ
ǱվҲͦģ˵׼óɶģһƬǼҲͦģضҲã۵ͦ󡣡
Ƽ̾ҡͷԴʲôƷԺ󣬺ö൥λסˣұС鷿Ƿסһۼֱˣ϶סˡ
ܣҿӦýˣҲܵǮһš
гᯰأ᯸磬ɩǲҲţ
ɩӿһף߳ˡ
ᯰ뵽ϸͳȥǮĶڵѪڷ̫ˣûʼͿʼˡ
Ƽ̾٩ǵǮ˸ء
һ·ۣؽ𿪷ˣȥũȫ˽أô򶯹ˣܿ嶰Ѿɵĸ¥мַˡ
־Ĳ·ˣŻ˳٣ɣ
ԽԽղֻ̯ܿλһǣҲܿȫòˡ
־ѳͣ·ߣľҲͣ£һ˳Ъһ˿ȣҲˡ
ٽʱ㣬ʳֽӭһ߷壬̯ܹ׼ͣ·ߣĶ׼참Էġ
ᯰһۣʳֻͦһ׼˻ܣתͷ˳˳㿪ȥһߣסڣҪ˳
ʱ䣬ĵ㣬ʱ仹üʵÿ죬Ӧòϵ⡣
û˵ʳֳͨ裬˳ųһ·ֱУͣ˽β
ᯰصǰÿһ̯λϢϸϸʳ˴ûʲôìܣ˭˭ͷ漰̯ģÿһϸڶҼ¼
ԱǷ׷״ǡ
˽󣬺齭нЩֵ϶˺ֱܶС̯ضΣС˾ܣ˵׼ȥˣץסҲùܡ
ȽЩʳ΢ģǼǣÿ»ύһ̯λѣô˵¹زû֤϶ҲǾϸġ
Դ˿̿һһţ±ץס㿴ҿ㣬࿴Ա̯ɫ˼ô
զ˰ǣ
ôˣҪǶץ߰ɣ
ǰ󶼶סˣܰ
ᯰǰȦ̯λҼһһ27̯λƷ໹ͦȫտըʳƷΪҲңġ
ֱ֧̯λ̯λŵӣܿˡ
Ͷᯰͨİ참˼·˵Ҫ̯ľָɵģҪǸìܿߵĳҸɵģҲпܡ
ҲֵλͬģȻҲų̯̯ߡ
ʳһģᯰι£ȿ˿ҵľӪΧغ϶ȡ
Ҫ󣬿϶Ҫˮҳ϶úޣҲ⽷ΧеխһˮȣǷ޵
ᯰغܿʹ26ʳж̯λ̧˹ȥɫһнѣʶ̬ŵúܵͣ΢΢ˣ
ᯰذڰ֣ãվžС
һۣ޾ʾɷѵӷŵ¿ˮ
ᯰ̧ɨһۣʵҲû£˱˵ǵжĿǰѾ26ҽԺƣǹ˽ġ
޾ʧǣж
ôܣ˴ˣûй˿˵˻жǱ⣬ЩH¡
֮£ٶ˲٣ô˵Ҳ¶ԼĹ˿Ͱⲻ⵽ġ
϶׼ģ֮ǰ;˵ǵ⣬˵ǹϽֵˣǿøɵġ
޾ͨ죬ֱָŶ̯˵ͬ־һǸ˶
ᯰؿһۣô϶ôµĶ
޾˵ȫƾֱɾ˵ˣ϶ͬ־Ҫǰôã¶˿Ͱ
û֮ǰǵȻУᯰûӻ˵˱ģҲ̯λɣ
æأ顣
ֳһСʮ룬һԻͺʹףСˡϲ˺СϺƤҲװ÷һԣõ
ᯰʵ⽶ڼҰù𣿡
ţҰڼҰ⽣
ֿ϶⽵ĳһ˶ᯰô˵о¶ѶȱȽϸߣת˱ģôģ
СԼҰļҽˮһ͸ⴼǲһˮüΣһˮֻһΣÿһξͼһμ
ô˵ĻҲ
š
ᯰشףƿһǴļʢõļðź㣬ѸӺϣһԲףһȫˮ
ؽ͵õˮ
ϾǽֱС̯棬ˮȡˮô㣬⽵޷Ǿպˮ⽽ȥһһĻ϶ҪһҪˮ
ᯰע⵽ƽʱˮӦͦģˮȡģؼҽˮеԶɡ
ˮ̫ˣ꣬һȰѶжԼȥǰˮͷˮ
ظָָܽģӾ͵
⽵̶Ǽңֻһˮˮڱ𴦣м׸ֿɳ֮
ᯰƿˮ׿ۣȡһˮȥһȡˮ㿴
־оǵе㲻˵ܺã⿴ֻ˸ˡ
˸ʵҲˣһʮ˿ͣһҲ˿½½ģеϰԷ磬еһЩ
޾ЦãҲûõλĳ̶ȡ
ᯰؽǸոᵽĸ׼˵ĶԹԭ׸ǿ⽵ˣظ޾ΪûˣҲС⣬̯λ
ʳλквߵĶλͻҪǸĽ˺ϰ壬ЩһصǼỨʱ䣬û߶Զͣˡ
̯λ׸ǿǼǰ棬ǼƤ㣬λÿǰ޾죬ѿ˺úܿģһȥͰѿԴ¢ˡ
׸ǿԽǮѹǰʱǷԺÿس̯·ⶼҪ¿ˮ
ᯰҵ׸ǿԴ˼ҷҲԼĽͣ׸ǿԼѻط䣬ƲƲ첻м챿ô˵ܰѿ˺ãܰǾùģǾֱӣøɾ͸ɣ˵ʹ򡣡
Ҹ˼ˣҪ¶¶ˣ˭ϡ£С
л˵


168 
־ȷʵͦ˵, Ȼϵž˵ǻᱻӻԻ󣬵˵Ҳ湻ģǾ쵱ʲôˣ
˵¿ˮ¶, ˭֪᲻¶ǱƳʳأ
ͬ־, Ϲ⼱ӡ
׸ǿƼæվɷƿˣЦͣʵ˵Ǽȷʵì, 治¶
ᯰճһǼõʢˮؼҵĲ̫һ, ׸ǿɫͰ, ؼɫˮ, ʵǼƽʱˮҲȥȡˮȡˮ𣿡
Ƽ˵ͷǱˮȽϷ㡣
ڶ̯꣬ᯰش־˵̯ǶϷޣ䶼ͦ, ﺢӶ࣬ݽ𲻹, ӳݺ͹̯ǮǼҪ, òãԸǰҺ׼Ҳûʲôì, ÿ滹ȥ
ӹǲ̫, ·
ᯰؾȡˮܴ, Ȼǵȡˮ, ôûװˮͰ

˸ָ, ᯰһǽߣĸС͵ˮͰǵˮҲȥȡˮ𣿡
أǲǣͰˮ̫˲ǵˮǶϰ·˳ġ
ᯰҲȷʵˮͰϵ˺Ӱڳϴġ
ÿҵʢˮĶһص㣬ô˵ȫԷֱؼҵˮͰ̯ѯ꣬Сʱȥˡ
ᯰȥĶԱȣ˳ʵһҺտ̯ǰվһԾţ˳ѯϰԸ˿徯죬ɤźܴ󣬡Ǹ̯ģ˸Ӵţû˵䡣
˵Ҳܺãͬ־ȥÿ׼⴮æˣ˼ȥ˰
˵ϻž²ˣѾ²ǩϴæµֿͣ׼
˳ʲʲôתһ̯ˣһƼ̾һֱڼ¼ᯰؿѾңͽǰ¼¼ݡ
̯ģڼҰֱ϶ôľͰװŵ࣬׺Ͱǡ
ֳɵģֱʢͳɣҲҪ̫ˣֻ̯ϰǫһţ׸ǿ˺׵ģǼ鷳üγùȥңҲǿ಻ԣһ˾ſˣҲûԵˡ
ǫԸƽͣҲƵģɻش˳⡣
̯ûʲô⣬˳ߣԱ߱һŭ𣬡ɿ㰡ĥĥģ¿˾ˣ̿𶼵㲻š
˿ˣߡ
ųӦµȡ
ᯰע⵽Ǹղտ̯Ķͣ½Ųۣ˳Ҳɿ˹ȥ
һ˱ѵøƵģʲô͸ʲô΢Ҫͬˣǫͬջ˵˾û㣬Ҳأôմӡ
¹ܣ˭ɻġ
ջƺϰˣżηηģǫЦЦԼϣû£ҹң̫
ǫ컹ûߣǽ£ǷһԸһԸ
˭ûľƶް°ྴѣ˫Ǯбµһռλûµİֻš
참ģǹ˼Ҽµģᯰջߣһֵ̻ĸյϢҲˣͬ־ôǣ
ᯰظ˵Լ⣬Ͷ˺¶ѾǱӣҪʳе̻һһսǷû̯ġ
ʱʳ̻ѯҲˣᯰؿ£ϵ̻ˡ
ĺɫ٣·Ҳʳζ˿ͽӿ˽һ⣬ظǲˣõ⽣ųǰ˳ˡ
׸ǿƼһЦۣҲ֪ĸֹ
ᯰشڶ̻˵ȡˮ㣬·ں齭ĻпѴˮĵط˲ŷʲôˮͷǴѹˮˮá
ͦƾɵһԺӣѾûסˣȥʱйˮڽˮȣܲ˵ֻˮɾġ
ⳡʲô׵ģ
־ˣЩ̻ʵ治࣬˵ʳã˵滰
Ƽ̾ӻ˵Ҳ˵ʵģи̻˵һƬǨˣûˣɷʳֻһطȡˮȣһʮʮ٣;ȡˮˡ
ȥӦǴˮãרűٳһطϴ·ˮ˳̺õˮȥһ·쵽ǽǡ
ᯰشֵͲˮеשѾ˲ݣƮˮϣ־ѹ˼ֱˮ丶ϣûһʹӳˮˣƼֽ̾ˮϣ㻹˵ˮͦ
ᯰذֵͲ׼ˮȥķͻȻˮԵש俴İɫϸ˿ֺĶԱʲô
Ա˹ǻʰ
еʯͷ
ϴ·ۣ
ϸڻģûȫ꣬ᯰظоʯͷܾܿ¶ĶԸȥΧûƵİɫĩ
ã
ˮˣᯰǩȡ˵㣬ϧճשͷϻãһǩϾŪˣҷǳ׻ֻܸǩһ𱣴档
ʱƼ̾ܿҲѹˮӲݺ͵·֣ҲС
ᯰع۲£ƺڻˮڿоǹ̬һռСռߡ
ѹˮĲݴˮˮˮһѾˮˣٲڱԵû
ݴԸĺΣ˵صģôôĿŵˮҲºۼ
ᯰز²Ӧþط޵ˮµĶⶫܿûһȫˮڻ꣬һˮ
̯Ժطȡˮ϶Ҫϴˮףʱ˸׵жΪʲôɳӣˮ˳
ˮˮ׺ܴһʱ򲻿һˮȫȥݵˮƲͬŵһûȫˮ˵שڸ
õԺᯰһȻؾְռĿȥһϴҵظ֤£֪ΪǶɳӣˮͷһɳӳȥˡ
Ȼ򣬡ԭǸǶҩ
ˣ¶ķʽȷˡ
־ˣ˵ˮͷأһѹˮڲ˭أ
˵˵㰡⽵ʱ΢ˮˮզעͲˣ
ز˼ͷΪǲȥϾ˵ȥ̫
һߵʮԵ⽣ᯰعֿ϶֮ǰºöˣܾܿǱȽ׽ˣʵϣȡˮʼΪֹûлӽǵˮ¶
ˮһ㶼ȥ˴ɷú룬롣
»ش𣬡ҵʱˮʱԺﻹĸҲڴˮˮ˳ϴ˰£˭Ҳ˵
ᯰʵ˭
۾תת𣺡£ջŽһζ࣬ʱ»ѹˮš
˵һµʱǵλ˭ˮ׸
ظȻµʱվλᯰΰЩϢ¼ϱʼǱѵԺʲôʵش𣬱˵ѻȥ˵ѵĵܻܿᵢǲ鰸
صҪεġ
ˣ֤˵Ժ˵ʵ
ٻصѾϵʮ㣬ᯰظĸ˵ʱˮԵվλż򵥵ͼļ˭ȥʵģ˵һǵ
˳վջζңջտ̯ǱˣҾסվȥ9ʳְ̯ջǰ·ֹջǳӣûƣǳԱջտʼԼʳְ̯óԱְ̫࣬һ̯ˡ
տ̯ͦģһϳտ˱Ƚ϶ֻ࣬ջһӡͦǿƵģջ氤Ҳãֶʮˣɡ
տ̯غ̯λԶƽʱҲûɶìܡ
ζĻǽβ泴ģһ㣬緹ñȽϺãףԱ̻˵ӣѧֵͦģطҲûڽǡ
гվ˵˵ǳ¸ŽǸӣǼҾӪΧҪǺʣӢҪСӺǱ㶹ɶģͦѧģ˽¾͵Ǯ̯ҲɹҪӢţΪҲܣҪкӿܾˡ
һؼĵ㣬Ӣϵ˵ǶѣӢ̯ġ
Ǿ͵ǮĻһٽӢǺѣµɸˡ
гɶ¼˵ŽҲտģ⻹У΢㣬Ҳʳ֣ղҪѹҵͷͬԩң˽²˵
ص̯ýϵżụͳԵġ
ôµɺܴ󰡣Ӣӹ̯𣬱ǻã϶᲻ƽɡ
߳˿ʱվλλҲǣһʼѹˮϴһߣúܽл֡
ᯰصжҲ߳֣࣬Ȩʵȥ˰ɣ˵ʲôʱ𣿡
֣Ȩأ硣
Ǻã촫ĸѶʱĸ˸Ժˮ¶ʱ򲻿е۾˿ܻпʲô
ᯰվûԷɣȥʳóԵ㷹ٻȥ
Ավ˵ãᯰس극صѾǵڶˣѩƽƽ˯ˣҴϴ˸ҲϽϴ˯
ѩѵ磬˯˻·ȥ緹ˡ
ϣ̸飬֣ȥˣʲô𣿡
һִȱӡ
ᯰЦЦüʵԾֺܹİ
ҧ˿ϲٺЦҲ͡
ѩһ극һˣᯰϣƽƽҲгȥѧˡ
ᯰص˾֣ȸԱǼİȥĸ˴Ѷһ֤·֤ңպԪ˸к壬ô֤Ұ
Ԫ̾ˮ̫ˣúܣЩ֤׷ù״̬
ִ֤֤ǹȥûƻɰ֤ϣʱţ֤״̬Ҳ˥Чı淽ʽ̶ȵӳ֤ʼ״̬ԪΪһֱܷģϣгһ켼Ϊܺ塣
Ԫţ°ˣ
и¶úҼʲôҩƷ½û
Уȥɡ
ᯰֱǰߣƿ˼ţֱʺĶʲô𣿡
㵱¿ôߡ
ժ۾˲Ҽãˡ
ᯰ鼤æʵʲô
˰
˿˰أһлҪΪũҩɱ棬ˮ棬֮ĳӶкܺõķá
΢ˮһΪɫᾧĩо綾
ⶫͦ򵽣һũҩƷ
ԭũҩ
֪ЩͲˣᯰĺļ򣬡лˡ
Ѿ֪¶ҩʲôˣᯰػȥԸԱȥĸץĶӷͷжȥץĳ¡
һȥ˸գ²ڣӢҲ֪ȥˡ
ǱˣҲǳȥĲˡ
ᯰ¸߳Ա飬Ȼ˾Ѷˣ˷ֱ𱻹صͬѶҡ
ʵӽеڣȻĿǰҲ˵ĳģһܣ˵ɱ󽵵ͣѶĻҪѶ˭Ҳȷ¾Ͷ֡
˶˵һѶңǵѶҲ򵥣ֻҪ˵ǰϷʲôС
Ѷٿʼǰ־ս˵˸Ц᯸磬Ǹղȥץջ㲻֪ųʲô˫ȴɫɷףֱӽסˣӿ̫Сˡ
ģ
ġ
²¹ţŻеģѲ´ˣջ¶֣
ᯰرѶô˵;ָ⣬뵽ջѶ߽Ѷҡ
л˵


169 
ΤӪѶ, ջ˽ȥֵ㡣
ջȥȫָ̰, ֽŶס, ΤӪǰ棬˵ƺڵ
ջһҶ, ¿ˮ
һҰΤӪȵ˻û
ջҼ, 侲شֻжʮƽ׵ķ, ɫǽ, ƺƵģһһ飬˵שˢɫ
ᯰŶ룬Ŀǽϣ, ɵÿ𣿷ײ
ջû뵽һԼ֪شʲô, Բ˵ˡ
ᯰҲǷشŴӻջϢܽĸ, ᯰһߵţһ̧߳ͷʻ516賿ʮ, ʱѹˮˮʱ, ڸʲô
ջ, ʶ˵ı, һᯰؾ֪Ǹǵ, Ҳѣʵش𣺡ʱδˮǵһȡˮģǵڶҵʱŵģˮҲܴˮ
شˮˮ׷
ͷϴ³Աߣ˵ϳ˺ϴϴ£ó°ѹˮϴ
ᯰ̧ͷ棬ϴƿʲôô˵صˮͦͦ֡
Ұ
ôոջú죬Ϳʼˣ
ջҡͷϣ治ң˵ǰ滹δڣŽҪҶǿ϶ܿ
𼤶
⸱ӵ˼ԩһᯰЦˣôϴ֮зʲô𣿡
ϴÿˣ֮ҾͿʼԼˮͰˮ
ջ˵ؾͰԼˮ뿪ˡ
ͬ־¸ûϵ
˵Ļ˵ľһӦöʵζŽڣˮ¶ȷʵѶȱȽϸߡ
ᯰҲ޹ģϣջǿУ֤ԼýҶˣǿδǡ
ᯰȻû˵ջ˵ͣˣ⧲һۣҶ¡
ᯰضջ۲̫ãǰ˿Ƶдʣʵŵ㣬Ҫ˵Ǻ¾ʵҲ˵ùȥô˵أܾе㲻Ծ
ŵھú͸أ۲ջʮףȫԴѹƵλ۾õĻһ˴絽̯ﾭҲǸٵġ
ˣĻµ̶ֳ
ΤӪһֱû˵һǲҪѶͻȻˣƼ̾վſڣͷٴȥֳǲ鵽ʲô֤ݡ
ᯰһһ˳ȥôˣ
Ƽ̾ǰߣ·֣ԺӸӴڸǽǷһɫƿ滹һ˰
ᯰؿ£ƿǺ齭װ֭ĳƿӣǿ˰ȥũҩִ绰ʹ˰ũҵҩһڲ֮ǰµƽһĶҪõ嵽Ŀ˰һ㶼ǴװһƿһƿģִԼҵĿ˰ũҩ˵㵽ƿ
ҩ޻ˮͻ϶ã5£޻֮Ѿֵˣڴ֮ǰҩ̫ˡ
ȥũҩ̵һֱ졣
ƿǻֿͦ϶š
ᯰֻܼϣڻȡָƣ¹֪꣬ƿϻܲȡָơ
Ϊɡ
Ƽ֤̾ȥˣѶ2ŷ䣬֣ȨڷҲ˳߹㱨ζѶϡ
ŽҲѶϡ
ᯰʵô
ڷŽû˵ɶյؾѾˮˣûһͰˮ뿪ˣûʲô
֣Ȩ˵ζҲû˵ģ˵һ㻹ͦҪû֮ǰѹˮֻغͳڣ»طˮס
׼ǳ³ŷˮ׵Ĺ͵͵ҩ
ڶָ˳£ᯰ̾ţ֪ܲܰѳץ
ʣˣ
֣ȨͷҪζ˵Żȥ⡣
ᯰصͷ¼һָưɣ¼ͷˡ
֣Ȩڷ˵ãȥˡ
ᯰҲصղŵѶңջ˵¼ָưɣ¼û¾ͿԻȥˡ
ΤӪվҪջѶųջѵſˮվԭأΪʲôҪ¼ָƣҲû𣿡
ᯰסأ۾ԽӦˣʳͦãһֱھֵ⣬ûǮ϶żζ࣬ͲøϽ¼ָƻȥ̯
¼ָƶѣʲô
¼Ǿܷˣһﶼܿİɣ
ᯰصأ참Ҫ
ջ˫۾Ҷ΢΢Ӻƺڼ£ᯰشһ˿ϤѪζɣڲھ֣ջһҪ˺
ջֱͦͦվţΤӪѺ뿪еѾ
ᯰؿӰ뿪ץͷѶⲽܾԼʲôΪʲôջô¼ָأ
˼Ƭ̣ᯰغ۾˫ּطϵջ˾ָͣ·ֳʦĬվĸ֡
վվվ
ڤڤУһѾϵʮߣͣԭѾⱻӲĻ𳵳ᣬһ˻𳵳ͷź¡¡۶ֱֱĴԣ
ᯰسѶңץסջץ
ΤӪסˣôͻȻˣûаԥסջ
ᯰû˿ɣߣ
ջˣǸʲô
ָҲ¼ˣǸ÷ô
ôǷģǲôץң
Žζɵɵԭأջȣұ
Ǿˡ
Žζļ̣ھھأı
֣ȨӦ뿪¼ߣ񡣡
˰ȾܣջһžҾҡ
ᯰ俴ջԸȥϼӿܣһ1971823ź齭վǿ.ʬ֣ɼDNAȥ˵ҵȡڡ
վǿ.ʬһ70Ἣֻţһֱң⣬ǰЩƾɰóоһ
֣ȨҲǳϤᯰһˣæ׷ʵ
ᯰͨջ¼ָƵΪ²϶ڹȥһȥľܿ뵽ӡ
ߵ÷ɿ죬߱߻أڲȷгֵʱ͵ص㡣
ǲǶDNA֪ˣʱֳȡ.𣿡
˲һ͵˵ңᯰڵļƣٹΪҪ˸ɼܣЦʵզˣ
ᯰæ壬ҵһ1971823Żվİڡ
ٹ˷֮ǰһذûҵ𣿡
ᯰ鼤زһֿܳˣ
ٹ˺Щֽ˲úúãȥңˮˡ
ᯰظ֣Ȩ棬֣Ȩﻹе㲻ţ̫ˡ
˭뵽¶һʮǰǿ.鰸֡
ûջңһӡ
ᯰ૵ҲҲȥ˰ɡ
ٹŰڵݵϣȥɡ
ᯰصлصңټԱǹᡣ
鷢1971823ţ졣
ʱĺ齭оֽӵȺڱ˵ڻվˮ﷢һƯŮʬ״¡
ֵ˸ϸֳŮʬ̳ҽʬʱľ쳣ҫڵʧ˿ϢԼϣȷݡ
ȣ16꣬齭бˣڻվĹ統Ա
ԪΪʬβǺˮ֤У֮⻹ͽ󲱾պۣжദƤ޴ˣعǶѣ˺ѣǰǿ.ԼŰ
ʧѪ࣬ʱ23賿һ㵽㡣
ʱʬֳ·Χۣں齭˺ܴ䶯һʱĻ̻̣ϣ쾡ҵ֡
ʱĿ֤˵賿ڴ߿һ˿ŶںӱߣԼһ壬ͷ
ҫҲڸĵһֳڻվһСϧֳɨռ֤֮١
ʱĻվ˿ôܼ󣬾߷˻վѼ֤ʣԹճֵĻ
ɼʹǼӴΧջûҵ֣һųӳٳûнչֻܸá
ö֮ǽ¡
1971İӣʱᯰػûϰ࣬ǰҫڸģҫںһβ鰸˫ˣѾ1982ǰˣʱǹЩûƻİϣǱˡ
1985ϴʱڣԻѹɰĵ飬оϧʱᯰҲΪֻٴα档
ڣڿԽ19³ӵİӣٴ°ǰ
ԱǶǵӣظ˵֣ܿȨ1971ջ·ֹһƬϤߴҲԵϡ
ܵʱʱջĳЩֶӹˣҲû֡
1971꣬참̫ˣӹҲ練ƣҪ֤ôٵ¡
Ҫ֤ݾͱ֤ңʱķҽԪȡ־.ߡ
Ѿȥ19ˣ֪DNAûá
ᯰסˣȥ˷ҽ¥
ǰջЩһ£
Աȥˣһһиɾ
߳ѾǧڻվǰѳˣصȴִעѾͶתˡ
֣ȨʱѾȡͶֵָˣóȥһ£ôоôС
߳ʵôˣ
1971ĻվüĿˣڵ顣
֣ȨֿʼԼ£߳һ𾪣æѯ
ᯰҵ˳ԪԪ󣬴󾪣ģ
ĿǰֻǵĲ²⣬ĻҪ֤߱
ᯰĵҲ֪ȥôˣDNA𣿡
ܣ
ԪҴҸȥ֤ңʵ£.߿Աʮ֮á
̫ˣҾ͵أ
ƿ֤ҵţԪҪǰģܿҵװֽ֤ӣָָ̧£ҵʱȡľ.ߡ
ᯰۼһ̲ʶпDNAǰǺܶࡣ
1985DNAưȥܶѰҲҵͻƿڡ
ᯰصʵ𣿡
ԡ
Ԫͷϵϲôѹסɣ顣
ᯰ˵ãҸ
Ԫһ֤ңȭҾ֪һ죬Щ֤һᷢãҾ֪
ᯰѵÿԪôˣٵ˱ı¥ЩΥͣôţҲ¶һЦݡ
ջޱϸµDNAȡѪ˿ǻӣռë͵ԪDNAȶԡ
Ҫһܲܳ
±ץ֣ȫˣ˵Դظʳֺǻã˽Ӣ²ۣ˵ôһһ⡣
û£ȫǮӢǮҲÿ˵Ҳʵܲˣǳشˮעʱ򣬵˿˰ȥ˰Ǹϳʳ֡
ճͶдͽ̡
ڴڼ䣬ᯰضջ˶ѶҲˣַ£ջǲΪ
8DNAʾȡľ.߸ջһˣˣڸơ
֤ɽջŶ˵ɱȵľܽΪЦйߺһʱ
ʱҸո飬бƣң˾ͱû£ҲһʱͿˣŮôôɶ°ؼ·ÿһ˻ؼңҵʱŸŮһɫͰ
ջᣬһֱҿӣʹԽԽʵ̫±שͷһ£˭֪ûˡ
ᯰޱţ19Ĳƽ

ջձд̣᰸ᯰ뵽˳ҫǰ͹ȥӵľ죬һʱǴȥ˵绰绰ﳣҫ˵ãòУҪʱһȾƣᯰشӦˡ
ȥô֪꣬ȵļôˣᯰظ߳һˣо֪ͨ͵ȼ
ŵĵַΣһ1986꣬ᯰһʱҲƽ˵ȼЩʵҲûѰ֣¾ҲˣŻÿΰҺָǸµĵַ
ͣڣȥˣ˲³ᯰؿſӵˣȥòʵס𣿡
ȸס
ϣȥ˾ûˡ
Ǽأ
˻λȣ̽ͷֱָָߣиɫţźǼҾˡ
ᯰתͷ߳һۣлǰߣһٶףһźԺӳ
ᯰǰţûһһ黨ССŹҪǿţֱܿ˺ס˺һ̹
Сﲻ죬˵ҿ
ƹٴһ£Ǵ򡣡
˵ߴţſվ죬ۿ̲סһʪǡȣ
ᯰطסǵģȥ𣿡
㷽㡣
ƹٲᣬӭǽݣʹŮæСԣȥӡ
˼۹ԹԽȥˣӰ꣬ƹݣ˵Сдҵȥ
֮ǰҲ죬˼֪ȥĹùйأһƹټߣСƲƲ죬̫˽ˡ
ᯰذо֪ͨݵϣƹ˺һʵҲʶ֣鷳Ҷһ°ɣ
á
ᯰƹۿᣬۼɴţžવϣ߳æֽ
Ѿӹȥˣƹٵ֪Ѿ̣оĵ׵Ĵʯжˡ
ʱȥ̫ãõѾʧȥŮǶôʹˣǿŸᯰؿЦһΪҪҵص¼ȣ˭
ǵĴûܾưһ
ᯰüף᳤ġ
ƹЦЦҪûҪҲǹǸɱǧ֡
˵һҪлǣҪЩһֱΪ֣ǷĿˡ
ᯰظָ߳˻ƹûҪлģҪȥϳԣ߰ߣ趼ûȵôԵϡ
˼ҵһƬ⣬Ҳþܾкã˼Ҳ˳һųԣƹ磬𱸵㿴㣬أԼȳԡ
߳ڰ֣æ˵£СӶҶڼҲǣɶҪһ

ƹкǳϣʸ߳ͬ־Ӽ갡
߳뵽ӣЦʮˣǻ쵰͡
ƹҧһַ£ЦҪȻڵĻҲʮ˰ɡ
ᯰظ߳Ҳ֪ôοƹٹ˼룬ӦԸظԼ̾ˡ
˼ۿٿλ壬۾תɿһϣһ顣
ƹٸ˵ԶӣᯰվͻȻ˵ˡ
վ£֣εģġ
˼۱ܵԺ˷ܵˣ
Сĸð
ƹٰ˻
Сģܰ߳Ҳվ˵֪µʲôʱ򡣡
ҲʱˣᯰתͷƹٴУǽǾȻȥˣʲô绰֪ͨ
Ҫͣߣ
ǾҪеͻƹֲ˵Ǵɡɣ
ᯰҡҡͷû£ܼ͵ˣܿ졣
ˡ
ƹ֣ˡ
ᯰظ߳߳μңµСһ·Сܺܿ˳ϻؾ֣ϸµĺ齭У˼ᣬ·Ҳ·һ;
ᯰش򿪳۲У΢΢һЦԴǸɣ
Ժ󶼻ǡ
ֻҪһգԶ԰̽
л˵
ܾһдˣһֱдڡ
ᯰص߾黹дĹִƪưˣڴ£ֻ󰸵Ļһдӣտʼдʱеԣһ߲һ۰ӵǰ߼رһʼϳ˭һдͣʵˮƽ̫ߣдֻͦ˼ġ


170 
1971վİ, ⣬ᯰع۲ϸԪ汣֤Ĺ, ȱһ, пջѡ
ᯰظ߳뿪ȸؼҴĸӹо֪ͨ飬վ͸һлĸмЩֲиΪüס
촦ҲΪƻɰй, üȹᯰظȹ, ԪҲ˶ȹ, ʡձ, ˡ񹫰רŵǱǳ档
ֳǽһģԸʳøǼӲָ֤ͣ˼ͨõķ䡣
׮ӣᯰҲ΢Щ, Ϣմѩƽƽȥ齭¿԰һȦ
һεѮʱƽƽϹ۲Ҳ, ʶ̵һ棬ɵĲ, ϶ȴƼ󣬴ƶ۶꽻β, β۶, ͬʱ, ƶҹ˺ܶĲѡ
Ȼʦ˵ᷢ, Ŀò¼, ƽƽǾеԽܡ
۲־ʦҲ󲿷ֵĲѣŸһѧʵãһѣǣԼȥһ
ζҪΪʱ;Ҫµ鷳£Ρ
ƽƽ뻹ǷˣѲȫϽˣ֮Ҳÿȥƾ߳ժɣҶˣܿ쵽ѧĩӭ˳һѧڵĩԡ
ٽԶŸѧУµļƻһĳ׿Խ࣬ͬʱΪ˱֤صˮƽѧƣʵƣÿѧĩʱȫУǰ48Զһ˳˳ӵӦİ༶
ͨ׵˵ǣɼãȥľȥģռ׿ԽλãԱ֤׿Խѧͬ꼶ȫУǰ48ѧܸβѧѣ൱ͷʱһѵǺúѧϰӣͬͨѧɼˣҲл׿Խࡣ
Ҳǳֵԡ
Ц˵Ҫý׿ԽǽˣλܱܲסȫԼ
οѧϣѧڻܿǣҪͨѧȥˡ
ƽƽڵһ࣬Ѿ׿Խѧֱ˲Ӭһ˭뵽ٽĩѧУҪǱȥİ༶Ҳ̫ˣֱսǵġ
֮ս
ƽƽǰ壬Դ˲ôģͬܰͲ̫ˣѧںܳ׷̨С˵ҹѧϰҲôˣϴȫУ¿˰༶31ȫУ43λڷǳΣյشǱȽġ
ܰ±ص࣬Ű߿࣬ˣҪұ׿Խ࣬ԻΪʲôɼ½ô죬ʱҵ϶زסˡ
ܰС˵ĳѾﵽϲϵĳ̶ȣǰҲȰأûʲôãֻܰοʣأѧܲ
У
ܰѧУһߴ̼ˣҪúѧϰҲٿˡ
ˢˢó屾С˵ȫ˰ұܣȿٸҡ
ӹȷ
ܰص˵ͷȷ
Ц˵ãԼܰҪЩѧϰʼǡ
ѧƽƽĹĵģ߹£ȵôأװʯͷ˰
ûУܰС˵
ǺܰϧЩС˵𣿡
ٿˣٿĩԳɼȲסˡ
ƽƽЦЦ˵Ҳǡ
սС˵죬ܰϰߣֱܾʲô뵽ĩԣרѧϰˡ
гвʱ䰲62829죬ͷ٣827ŷУ
죬ܰѾ˲϶ԴˣŰ͵ѧУԱߵµС˵飬һëǮԿ죬ֻҪʱС
һοԽ౾£Ҳ£˳ҲѺ𣬽С˵ȥ
ԳɼһܺʱǰһѧĳɼžܿƽƽųѧУȥ껹ˣƽƽֱ˲¿ɼ꼶ǰ棬һ۾ͿԼ֡
֪Զڵģ֣Ҫϡ
һ߮ڵڶ˽֮
ƽƽɨһ۾ֲ֪°͵οòа
гɿԼɼ׼ˣкôôõģ
˵ѧϰɣƽƽѩ峣˵Ǿ仰㹻רע棬ѧѧҪѧϰʱ棬ʱ򻹲ѧϰ
ϧ˵ֻѧϰɲ͸¶
ƽƽԼοòѣȽϻ
гͷ̾ר򲻵ඣ˵ܽǰʮҰ־ҵƷġ
ʲôר
µġУ԰ҥ1ö趼ú
ɼһɫߵǸǰôܣ
гɲզˣ㿼ͦð
ƽƽ˽ãֵǽûõһ
Դ߮תѧ󣬰ĵһÿܲõҪʺţ֪֪˲ܰսʤ֪߮ıģĿͦѣΪһõһģƵĶⲻͦôĳɼͻȻôࣿ
˼룬ȻӦƽƽɣˣ
ƽƽҡͷϣҲ̫߿ˣҲС
˵߮ͦ߳ɼܼ򵥡
ø첲һ£ƽƽװ۰õɼ߳ѧУȻûõһܰο35˳׿ԽˣǺܸ˵ġ
ֻż٣ᯰغѩ廹Ҫϰ࣬ôѧҲˣԹͬʱ䣬ƽƽҪҪŹһȥΣȥһٻʡڼġ
ƽƽû˿ԥʹӦˣؼᯰغѩҲͬˣ׼Ǯ͵˸ĸңѩ岻ĶҪ⹫ŵңҪ֪
ƽƽԹԵͷǳڴУ˵ǻûȥ齭ĵط
ѩ屳źҪŹǮŹ㲻ҪӶѣܻǮĽǰɡ
ٸҾͲȥˡ
ѩֲ̾һУһ·϶עⰲȫʱǴ绰
Źļ򣬡ġ
ѩ뿪㣬ԹŹƽƽϻ𳵣ǰǵһĿĵأһĻ̵γС
ԹȻҽ˲ظؾɣܸҳԣŴѧͬһͶʣ۹Ҳĺã˲Ǯһ·ƽƽҪʲô͸ʲôɰ˻ˣֱֲ˼񣬱ԤڶܲŻؼҡ
ҵһûʣܾͷʼҵֹӢѧ͵Էֹд꣬ƽƽһдţȻ󳭱˴˵Ĵ𰸡
ĸʷĶֻԼдԼģֻһܾͽҵһܵϿΡ
ѧϿΣʮףֵλƽƽֱ߮ӱһš
꼶ǰѧһŶҲģרŽ£û취λ׵סͬѧߣ¡
û£ʦ
ڶŸһûʲôûʲôȥһ꣬ٲȻ˺ֵܣƽʱᾭԼŴ
ƽƽڼҵʱѩᯰʱѵֶȹһζʱ⣬ϰ˰ͻȻе㲻Ӧ
̨ȻϰԼһСҲ˳ƺûʵϰȥϵȷˡ
ص칫ң¼δһܵճ̱תͷһԵʵϰϰǿʫСѣϵҳ𣿡
Ķ.ųൽʱ˰ҪԤԼˣôҳһֱûϢ
æҴ˵绰û˽ӣٴһΡ
û£ϵɡ
ѩҵʫõĲҵ绰벦˳ȥ绰˼뱻ͨˣι
ãʫСѼɣǲԼѧҽԺСƵҽѩ壬318ţҸʫС˳ǵ𣿡
ǵá
İҿ£ʫòˣҿһֱûϵҽԺ֪Ѿʫȥ˱ҽԺأ
ŮʵҽʫѾûˡ
ѩһʱԣһƬհף˻ʵʲôʱ飿
ǰˡ
Ů˵Ҵҹ˵绰
ѩģֻбҶϺƵʣµ绰ֳϣ
ʵϰ˵ʦҲǷǳбҪģǰܵܶ⣬֪ѩڷǳŭСʵʦôˣ
ѩоƲѣʫСˡ
ӣ˵ˡ
ѩƿ˳ȥŲĻͬڹɹ֮ЧڹڣҲɹˣԺؼҺȴӸ߲£һĸʶﲻ
벻ףΪԭŸҽԺóסͬģаҲܳʶӳԺֻܾӼɼҳھüͥͨȵأͥеһʱ;óɱֻɺ
ҪôЧľȻЩأ
ѩĿת뿪¬°ӣ߳¥ݿڸպÿվڲſͣŲȥ߽˾䣬ҽôվ
ѩЦЦû£Ҿ
¬ԣ߽ӡ
ѩص칫Ȼ⣬֪޸ֱ״ôžΪ̫ӣҪοһСʱϵβ·ҪȬڻǻָڶܳǶǼ˵һĥ
ѩżһߵ棬űֽд̣ĳβ·ппȫԼַԭλĸ.ų˼ãȻðһ󵨵뷨Ϊʲôֱпڲм⣬ڸ.ųأ
ͿԼˣ
л˵


171 
뷨ȻЩ, ѩǿԳԵģ鲻ͬȻҪʵı, ȫλĿԷ, ѱ潻ϣܳʱ俴һ¡
һһоı棬ְѩ庰˰칫ң˵˵뷨
޸ֱ״, ĿǰеPenaЧͦõģҲһָˮƽ
ѩ, ˵̫, ָ̫, ̫ʺǹҵĹ飬ҽˮƽٺã߼Ҳǰ״
ͳĸ..ųںԶڲ֢ʶܸߣ׷Գ, ..ųֱ, ָṹֱڸķҲһ㡣
˫ֱ, ȷʵǰ, ϶Ӱ컼.., õİ̺, ź, ƱҲǵĽӰ졣
..а̺, Ժܿܳɼҵ⡣
һѩҲϣ̾˵ǵһλ𣿡
ЦЦֻűʸʾ㿴ǻԽһĽֱڸ.ѨXпڣӸ.ԼĿʼ롣
Ҵƶ꣬ḻһ۾ͿķиĽأ˳ˡ
ѩéٿ˻Сܶࡣ
ҵ˵ͷû
ѩ弱æлһȥٿ
ҷ±ʣĩʵôͻȻ
ҲͻȻ𡣡
ѩ渵ΣҽԺǹһĶͯרҽԺˣ齭оľˮƽҲ£߼ǿͬĻȻܵͣĵĻжˡ
Ȼܸı仼߼ǾֻҽŬıˣȥܵؼٻ߾鷳ͺ
οԣȥٸĽ£ܳɹĻ츣ˡ
ѩص˵ͷŷ˳ȥ֮Ĵ꣬е޸ֱ״ͬ·̽̽µĸ..ųͨ
1991ͬ⣬ѩһһĻ̷˸Ļ..ų󾭹й۲죬Ի⣬أʧ֤ʵ˸..ų֮ǰִͳȣЧá
С֢٣ű㹦Ҳָܻ..ۡ
һɹ󣬲ԼѧҽԺСƿʼƹӦõ.Żεȥű㹦ϰ⡣
һ＾ƽƽ˳ӭеһ󿼡
ив¼ȡȻԱѧбή̫¼ȡȻӰѧĸ߿УȻĴԱƴ87%߾Ӱס
Ƕ˵븽о൱ڰֻ˴ѧżͷ뿼
ƽƽ˵ǽҪӭս齭еĳ
ഺڵĺӣѹܵúܣһã˳̸ͷһðˣһһȥһֳˣп꼶׵ģ飬ͻУԼᡣ
ССֶΣ塣
Դ˵ͨͨҡ̸ֹɼʹڸѹ֮£ȻѵŮȶտѧͱһ̸ģһʲ֪Ѿ̸һˡ
ʹļףҾ˵°ɼ½ô죡
Ϊ嵽ȫ࣬뵽˼ҳᣬտѧ֪ͨѧܼǵôĸѧУᣬΪչ˵ϰĸĸӰա
ѧ⻹ǵһοҳᣬᯰغѩžҲҪȥʱ䡣
ͻȻҳȥᣬ֪˵ʲô˵״
ƽƽҲûף¥£ƽƽſϣе㵣ģСʰ˵϶Ųϻشܵ˵۰ɣ
á
ƲƲ죬˭㷢ȥ˰
ƽƽѿڶһΪˡ
ץŻͷʣΪʲô
˵ԭƽƽƻˣͷΪʲô˵˵ɡ
ᯰضžͷתͷ˿ԼͷţаɣǶɣ
ᯰؽʮˣ˿ƣ̬˼ų죬ΪǾ쳣⹤Ҳʲô׸⣬һɫװճʵģȥǹɺζҲûˣȡ֮ļᶨ
ѩͷ˧
ᯰһѽͷչȥҪҲ
ѩһ¾ƲˣױŪˡ
ᯰٳǰʲôֻȥ򿪳˳ϰЩ㻹˵йĵͦá
Ļѩ֮ǰ͵ֻ࣬ϲܴƷЩᯰҲżһΣѾˣû
ᯰع⣬ּճװƽʱæʱʱҪȥӰ࣬Ա·Ҳûʲôᴩʹʵֻܷţᯰ˷Ǯ˴ҲûԵİãѩﶼҲ͵ġ
ÿգᯰضٺö
ѩץᯰصֿ˿ȥô꣬µıҲóˣЩΣ˵ʱ䣬ȥпһĦг
ûϲģԺ°㡣
ȥ˷ӣװһǮƽƽҪˣճ١
ᯰʶҡͷ˰ɣͦģҲûг١
꣬ѩ廹ܲ˽ϲϲܶģֱİ嶨ˣôˣһ
û˲ϲᯰҲˣ˵ĦгˣҲͻῪˣѩô˵۾ٿˣ˼ڣллš
·ôôð
¥ƽƽȼˣͷߴ٣ûðˡ
ߴߴߣɶ
ᯰסѩ¥ЯߵƽƽǰᯰػƽƽԼװ磺Ⱦ˰ɣҲһء
ô˧˧
˰ְֳ괩ӰǴŲ֪ζӣͻȻװڵģеϲˣ£һĨЦգ˧·ҿ϶ˣ
ᯰصһЦ۹á
ǰסĸ첲ͷÿ
Ҳ˲٣ѾѩˣѩͷŮͷ䡣
ƽƽӱǿ׳صͷƳƳǣаɣ΢ˡ
ᯰ־ʹһ£ЦСӡ
վһѾˣƢҲ˰˳ɣÿһԷҪ죬Ϥ˶
ѩ忴ֱæ߰ɣһȥǼҳᣬٵˡ
ҳŵ㿪ʼ
һгӼøڿʼǰӵ󲿷ּҳѾˣѧǰλóվһţԽš
ҳǾͱȽˣǰʼվſڣֵһĿڣ۾ˣȥô˿ź˵㡣
Цӭȥʵڶμ֪Զ֪΢ҳɣ
ᯰص˵ͷ
ϴ¹ָţ˵ǿȥɣҳҪʼˡ
ﶼ֪̥ǵһμǹҳᣬǴŽô붼оеΣƽƽԥûᯰƣ̧ƽƽһ񣬡ͷ
ƽƽӲͷƤŰң߽ȥҵʱͣˣ붢ǿӣסѩ壬裬Ұɡ
ѩŶŰλ¡
ᯰҲ쵽ƽƽλϣ߹ȥʱһкӸóλãٲȻƽƽʲôϴӣչȥС˵СѧУᵱӰɣ
ƽƽˣǡ
ܰѩ棬ЦŴкհ̺á
ѩλϳЦЦܰá
ܰѩôǼ֪΢İѧϰɼôá
ѩʵæҲûô̹ǣҪǰǶùͰżƻʲôʲôʱɣ˸
Ȼ⻰̫˳˵ľʵȻܰҲ˲Ը͸¶ɵ ˼⣬ҽȻżأ׷һ飺Ӧеѧϰɰɣ˵˵ɣұ֤˵ȥţ
ѩ̫ѲĻ߼ˣԴѾˣȻأѧϰûʲô˵ģžƽʱĸǽͨӵ
סˣ⣿
Ҳ˼ʲô˶ʿڰ˼ͳˣ⹫Ǻ齭ѧĽڣѧϰΧͱȲϣܰʱоö鲻͵裬ˣʦˡ
ô˵棬ҲŮƢˡ
߮ᯰòãᯰؿǰСкº͵ģӦãƽƽƽʱû鷳ɣ
߮ҡͷûûУ˺ܺõġ
ƽƽվԱߣؿŶᯰĵ߮һ˹ˣƢôôá
ʱѾŵˣֻʣ߮ҳû˶Իʵأû
֪ܻ㵽ɡ
߮ЦЦҲ˵һ
ͬΪ˸ᯰغ߮׵飬ο˵ģæܵˣΣ϶μҳġ
߮ЦŵͷƽƽԻˣЦôȻˣͻȻ˳С򣿡
߮ûӻᯰѾվΪ˵ûˣ˼߮Ըã㡣
٣
ƽƽˣ뷴䣬˽̨ڽɨһȦȰ¡
ҳûΪѧӣûֱ֣ӿʼ˼ҳᣬܽ¹ȥһĽѧɹ˵ѧУԾ꼶İš
ĩˣѧ˳λһСʱٻ
׿Խѧˢˢ߳˽ңеֱ¥еȥУ԰еĲߣ͵λὲʲô
ܰŰȥ¥»̳죬ƽƽͬѧһȥЩʧ߮ȴ֪ͳһ
¿ļEOS-1һͲˡ
ƽƽȵ԰Сӡ
Ӽģҵ
߮˲ϣ˿أ˵һţ
ƽƽ˸Ү߮갴һţ󣬱ЦŵȴڿҴҸĸһӺһɨҳѾʼˣ˵ˣϽƿ˽ȥ˼ˣְ߮֡
ȥ£Ҫ
ᯰؿͷǺΪ˸ĸȷʵףҲеͬ¸ղŶ˵ݡ
Ӻл
ƽƽ߮¥ݣղе׹ֿ߮ˣһģƳ̳һǵٻӰ£̧˼š
ƽƽ£ֱ߮ͨ˼ڸǹȥƽƽգҰţʵĺ𣿡
ҿ㶼ʲô
ûʲôÿһȥ׼ɾˡ
߮æϣƽƽһ䱸Ҳû룬ջ֣˺ܿ쵽򳡣Ͷ˸Ǿͱˣһɡ
߮ŵϣһ򣬾ĲɣƽƽҲû̫û˼ƽƽӳȥʲô򡣡
ɶأ
˲ˡ
߮ڵϣٴͼסࡣ
л˵


172 
, ҳỹڽУվ̨ϲ˵һСʱҳ躢̸, ʹ̸ı׶, һ¥
òѧҲˣȣ˵̸Ļ, ԾĿⶼ˰ͬѧʱʱ͵鼸, ˽ۡ
ҳῪ, ɤӶе, ĩˣվֿ̨ʼظҳ⡣
еļҳѾˣеŶӵʶ⣬ᯰվҵѩ壬ҪҪҲȥƽƽı
ѩ忴ŶӵĶ, е㳤ԥ, ƽƽҵ˰裬ˣ߰ɡ
˵Ҫؼ, ŷңûɶʵ, ǳԿɡ
ᯰرǰ˼, ¶, СѧУ˰ɣôǸʦͨ
ܲһأҲŶ, ܷʲô°
ƽƽ治ɫ, һڲźӵĹֱӿ۵ᯰͷϡ
ɲ˵Լϸ¸һҪ׷һܱ϶ŷվһ§군˵Ҳܵ
⸱ӣãѧУ϶ˣӲ˵ѩҲǿվת˻⣬ʵأ
ƽƽص¥°ɡ
ѩ嶼ܿѶḻᯰؾ͸˵ˣҲƽƽΪȥûҲ͸Ųˡ
˵ƽƽǰͿʼǾʯѧɢˣڵĸͷ淸ʲô£Ҳֻб˳ԿķݣȻûҵǼҳ˵Ҳ
߮վȵȰְ֣˵תÿһ߳ңƽƽ߮˻֣һ
߮ò˾ټ
ǰкǳɫУģ˼֮ϲ
ԶЩѩЦƽƽǰһɣ
ƽƽĵ֤ţ»Ҳøһ
ᯰˣʹɡ
ץһɫĹ¥ݿڣڻȥ𣿡
ѩͷţ緹ʲô
ƽƽָ£ģ
ϼġ
ᯰشѩˣƽƽŰ󣬰Ÿ˵ػ˻νţҪԻɣǰճԹеˡ
ƽƽɵ㣬ҶС
ӽʻߣ˵߮¥ĿһĿ뿪Ůȹһ׵СȣŴɫ˶ЬӨӨ񣬻۵ý
˶ˣŸٴδóĽ
Ӻҳʱͼӿڷôˣ
ò̫
߮ѽӺļ磬û£ģ˴򡣡
߮˹ǡ
ӺЦ˵ղҸǰˣ˵ַǳãɼһֱǰéҲ˺ѣղһǸְͬ˻죬ͦģ̸ܽ
Ҹ軹תѧӦ¾ͷˡ
߮ûӻӺҲ⣬¥뿪
ᯰشż˻ͣѩƽƽ˵¼ＴһĦг飬ֺҨź۳ԣ̧ͷһһʵ裬ҪҰĦг
ۼһǮ𣿡
ȥ귿Ժ󣬼һ󾭼Ƚ׾ݡ
ѩЦˣɶأûǮѲ˰ۼҲûô
СС;ͱļľˡ
ƽƽһѸۺڴʵҲ𣿡
ᯰؼҡͷܡ
ֲһ䣬͵ҲаԺԿס
ƽƽˣͷĳۡ
˻һӿʼԣϲԵñǼͨ컹û¿ӣȥϾͱ˶
ѩĦгĳŵܳ˸ʱᯰȥĦгһɫҸ250;䣬ʽǳƯһ
һ·ᯰرжˣҲܰϧĦгȥСʱϰ·ʮڣѩȥϰࡣ
ƽƽҲﰡᯰذԿײص÷ǳʵĶţûóѣֻܷ
ѧڣѧ˳Ŀγ̣ѧڣʼÿһСÿһ󿼵ĸǿȿƵʣͬʱҪ׼ԣȥⲻпɼУԴ1990꡶ѧУ䲼󣬺齭еԳɼҲ뵽пɼС
ֵߣܲμӣø֣ÿǰʮӣɰ೤ȥܲ
԰318ſʼں齭ѧУУгв320ţʱʦӣڳҽڡ
Ů˰ףһǧǹ̶ĿʣĿǳǩѡһ鵽һԶ
翼Զܲ
ʱϵòɣѩᯰضҪϰûʱȥҲĺӣŹһȥˣѩչһ˶ٷѯִҴҸϻҽԺϰࡣ
ܲ㿪ʼһ룬ſѾվѧͼֽ˽ЬŹȥüûˣʸ磺أ
䣬ͼŹ㱧ǻˣָһţߵ죬ȵ㡣
εˡ
һһǣôĶ˭ܺȵȥ
ƽƽо̫ˣţҸʺܺõģεġ
ŹôŮôǲģǺȣݸ첲ȵܵˣ
ҩ궼ˣöҳźȡ
ָ̧ƽƽָָ㿴ǼӾͺء
һԵͬѧ֪ʲôʱ򶼿ʼһˣ״Ҳƴǣһܡ
𵽷Jһܺȥﶼûţʶšƿȵˮһ£Ź㲻ȣˮûЧˡ
ƽƽѾȹһڿȪˮһЦ
ʵܲˣǺ˵ˮ嵭ζ
Կʼ󣬼ҳǾֻˣͷʲôȫŶӽڣŹŵòУóǣʵҪٺһܣ
̫𣬸ղźȵʱѧֱӶˮȣʱŵȻܿ㣬еֱӺǣȽȥˮ͸ˣⲻûʼԾϲˣԤж೤
ƽƽҡͷ˲ˡ
Źֻգŵע£߽ʼĿԡ
ƽƽȳһ·ȣһյ㣬һǧֱ֣ҲŮӰ˰ף˵ĺóɼ˰ֻһ֡
Խֹ£ӭеһϵĴ󿼣˫˫ȫеڶȫеĳɼ˸ив׿Խ࣬1992＾ʼǵĸġ
һѧڣƽƽ˼δ־Ըѡƣһ죬÷оҵҲ˺齭Уں齭вϰࡣ
оһ̫ù׶ѹͬܶͻغ齭иžоᣬһ¦Ҫһѿ˼÷Ǳ˺齭вݵıơ
Ϊˣ̸Ѹ֡
¦ͿѣϾó̫죬С˾ͷˣûʲôֵģܸŮҸõġ
÷ȴͦԲסѣô˼ңһأĸܡ
᯽˭Ҳ극ȥ岻ڼҴš
˶ҸԼԮǱԶܲ÷ֻɩѩ崦ĸмΪѣؼ÷Ѿ齭һأҲû÷
ʱ䳤ˣ¦Уʼ÷׼ˣ¿ɺãƼˣ÷ֱӳȥⷿסˡ
Ȼⲻȥѩ徻ЩϲƵ꣬ܽҵĲԽڲ֢Զڲ֢Լű㹦ΪԱеó˸...ųŵĽۣԴдƪġ
ı¼־ʡί䷢¼
һ궬죬齭а䲼֪ͨʽʮƱ֤ʱ˳ʷ̨ƾƱΪȥ
л˵
÷иbugдˣǴϴѧʱ,Ŀǰĵˡ
ƽƽкcpߵľĲд̫࣬ϸڻŲ˵дҲ̫žһ֣忴ȽᣬҲ鷢չʵѧʱ⼸겻ֹд⼸飬дܳһдƻľߡ


173 
ص齭еûô, 뿪У԰÷ٴʶʵĲпᣬʱһ˼ѧ, ʵʱҵ, רҵҵ漫խʦҲûʲôĿҪӡ
ѡֻвݺͿоһЩУΪо΢õ㣬ҹȴҲû, ֻӲͷƤ˵硣
ݵĹȶʲ, ڻǰʳޡ
齭еķ÷ڵĹҲ, ¦, 濴ˬˣ½˲ֹһ㡣
÷ЩûѵУν̣ôѧУǷᣬڹڣѺͺõ, ֻԸ
ڲݹͦУ, ʱܸСۺȵСƣҲǸȥ, ¦͸绰߻飬ȽϷˡ
÷û׼ȥһθ, Ϊ˶¦, ߹ƽƽѧ, ֻ֪ϰΡ
û͵Уſ, һ, ڵȵ÷˵˻֣֪Զ֪΢
ÿѧʱ䣬Уſڶˣ·߻кüҰ̯СԵģƽƽŻؼңû߿Ҫ˺֣ųԹȥ
Ѵųķ÷һѧУЩ⣬ʵùãôˣ
ѧࡣ
÷վԶùǺ߽Цʵѧ
ߣҴȥԿϵ»
ƽƽԣԷͦģϲϲӦˣ÷ų˺齭Ψһһҿϵ»ΪŶӶܳں档
÷˷ƤҰЦ˵֮ǰѧͬѧѧУԱߵĿϵ»Թһأʲôʱ򿪵齭أʡ
ǰʱͦ࣬ƽƽҲ֪꣬ЩɣһӢģʵó𣿡
ǳóԡ
÷ζ£ĵƤر֣ۣҵһγôóԵļ⡣
ҲƽƽڴˣҲö̫ˣĵһȾһСʱһ㣬ֵˡ
÷ǵ㵥̨ĵ㣬ҸǮ
㵥̨˲˵룬˼ͥײͣԼĪӣƽƽȥǵĲͶ˹ţ㡣
˿ǵײֽͣװſ֣֮⣬һֽͦĵģЦֽ
÷Ƿַ֣ˣ쳢
ƽƽһȿ˿ڣƤִ࣬ζԵһζΪŶֶһСʱ̻ʳ
÷ЦˣҲһῪʼԡ
Աˣո÷һֱûش⣬һ飺ùã㻹ûشΪʲôȥѧУǣ
жʱûиһԷˡ
÷˿ڿ֣Ҳ̡
ƽƽ˲ȻŶ֪ȥס
ǰҲף׶û˼ûξͿǽˣ̫ˡ
÷뼦Ƥˣһ뵽Ҫһ̫İһӾ;úϢ
ͦðҰʶģ㿴ڻúܡ
÷ҡͷǲһ
ƽƽ׷ʵʲôһģ
÷ȷʵûɶһģ²˵ˡ
ùã㲻ô֪أ
ЦϾʵǼΨһ׼㲻ȥ̿϶ģȥˣ¹ܳɲɣҲӦˡ
˵ô˽㣬ã϶Ҳܸ㡣
¦ʶ˵ıº˵ᯰأз϶֪֪׵ģô˵ҲһƷӵ˸ס
÷Ŀ࿴ˣ֮ǰ;û뵽ô
¦Ϊ÷飬ҹѩüΣƽƽҲ˵ݣȷʵԹùûºܼҲԲҸ˾Ͱ޳ȥ
зˣȷʵͦá
ƽƽҲӻ͵ʶѣоɢ㲻ͬҲ㣬ҪܵÿһУƵʱͻˣҲˡ
÷26ˣҪǸѷ֣ȥͽˣһֱھҲǰ취ᣬΪһ˸־ѡ
ôһ˵÷Ҳûôִˣֽ˲죬̽˵ȥԣ
˵ͷǼң̺ҰĻ
÷ôһҲǣ¦˿еͿˣᯰغѩŵùģиɩɩףʲô
¶׼ȥһΣУǵģ
죬¦ȥҪҪȥף÷Ӧˣ˸Ϣոзһ棬ƽƽڼϷԹϸ͵ú׻Ϸ࣬ǿһˡһ궷ޡ
÷Ц߽ﻹһԵģŵǰġ
ӵһҪȥδøɶ÷סҵſھ¿ˡ
ƽƽʳۣɹˮɽƬͻȳһϣͦ󷽡
ǳզ𣿡
˵ȥҲ÷еĨӣƵģаɡ
з׸ᯰһֹĸСѧʦں齭ձߣӣС꣬ģ߶̸ͦҲ飬ºܳ졣
÷˼¶䣬ΪǼ߰ɣҲͦģʷ˽
ٺЦģһоڲˡ
÷ĵﻹǾƽƽǹȥԼСѣ̫׶£ʳָ˼뿪ˡ
¦ʲôˣͲµŮȥ˾ϲġ
зǱ߶÷Ҳ⣬˾ʱʱԼżӴ飬ˣҲټŴǽˣԴּɣ̸һ˵Ҳ
÷Ļ䣬ѩˣҽһ𿪻ᣬǰսʮ껼½Զ
Ҳغ.״꣬ʹ
棺Ҳغ.²һʵС3~4cm̬й򣬱߽׿иƻռغ.֯47%ɼغ.֯
ƶҲغ.̥
ѩüԻǶԣ
AFPֵԵĿܸ󣬳ԵѪУ̫ĿǰҲغ.һ
˵һ׿飬һȷʣô̫ˣ϶Ҫгġ
óۺѩ½Զĸ˰칫ңƻͯغ.̥ټһݳغ.̥ľغ.г
ŶԶͯغ.̥֪Ҳѧغ.г2.5cmģгΪ
ͬʱѻͳ̥ɷ֣©ǰжԣҲҲųԵĿԣЩҪͨң׿ȷ
ǵʵѩºͣ½ԶԼֿܵɼʹһг½Զ½Ѿըˣŭڣֺݺݵϣгʲô˼
ֱӸеһ룿Ҷӵ̫ࣿ
һѩӶ£ȻĵǣֻҪûתƣغ.ĹһȻ
һԵҲŵòᣬϽվʦһͣλ߼ԵģⶫǻתƵġ
һҪȽҲ֪
ֱɱܣ½ѾˣԺﷴг֣ޣҪеһ
˵ʲôУһǲһģδôҶǲ˰
½ԶĸͯѾˡ
ѩҲ翵ϣϾڿ½Զƫ󣬾ԣгĿȻܴ˵һ黹бغ.ĿܣȻܻһʱ½˵һңֱҪг½˵ڸ衣
ѩ徲Ƿйꡣ
½ӿ˺һ侲ˣһӣǻôأԼѧҽԺСˮƽȫһģҽԺ¸С
˵꣬ǩͬ⡣
˵㣬һݱƬͬǩ
ȫǩͬǳȥعĨһѺҸղŲΪҪִˡ
غ.֯ǷڣԻδڷڹܡԼܶӰ졣
ѩɫ̾˿ںӶǶһʱԽҲ
ˣȥԷɡ
ĵô治ɫģתһ룬Ҳǹȥ̫ϰˡ
ֲ˶˵ӣȻܽģᡣ
ʳǴСź㶹ѩ緹˵㣬׼ذ칫һ½ƽˣСܲˣͷ˵غ.ҪˣιȥŹˣ˭
˭Ҫӵˣ˭Ҹƴ
СӲߣʹȴȴ˭ǰʹ˭һƹǿɲģҽԱͻҲǰʿȰѶ£λ侲¡
һԵĻʿϽƴ绰ˣлС¡
½ͯҲˣˣֻ֪ʲôºˣôһ֣ȫҽԺ֪ˡ
´ӷ￴ѩ¥ɱȥأӰ
ȱʱǼͨپҪҪҽغ.һ
ѩ忴¡
ƺֳֻܿһӾͰСƷˣƿڴʲôҽԺ۸һ̫̫
½ȫˣ裬ȥɣ¾ͱˡ
Сŭˣؼң
һֱĬͯˣ˵ĵɣҶϲġ
Ҹ˵İɣҾԲǼһˣ
½ԶվڲſڣΪԼһŵļˣʰҪؼңѩһֱ۲Ųͷʱ߳ס㲻ߡ
½ԶԼûһغ.裬˵ˣǸһȥˣ޷Ա۹⣬ǼֱʣɥҲˣɣҲ¡
ѩֹ˵̹2һغ.̥Сѣأһ21غ.̥ĻСֻ11´󡣡
еĺбԣҲеĺѾûغ.ֻܸ֯гǽʮЩûٸˡ
ЩΪĲЦ㿴㣬ǲĴǵĴ
ǲܾԼǷ񻼲ģǿѡҪҪǼѣǶǡǡӦ˵Ʒ񡣡
½ԶĻҲˣҪ
ѩ̧ͷҳȥ
ſڵսϱǿƱ˰ͯˣѩٴȷû󣬴磬½Զƽҡ
ѣٱǹؼлʱϾ.ѪܣݲǷҪϡ
غ.豩¶ѩп֯İĤҲ𽥿˳ͼûȷʵСռغ.֯һ롣
˵ǣпܿغ.֯ĤҲȽֽ
ѩԥƬ̣ѡ˵гŰĤʼغ.֯
гҪһЩֻҪλжϾ.еغ.ͽˣгҪӶˣһôֱӸгЩʱѡ˱غ.
ȥСʱѩĹӽβʱƼҲˣԡ
.Ѫϡ
ѩȻһʼϣ۲޳Ѫּغ.ѪǷָȷ쳣°غ.ɽ.ҡ
˳֪غ.豣ס½ͯϲʤлͲˡ
ѩһ󵨵ĳԣһ̶ϣѹغ.ʵʵ䱡֪ôδһ꣬˵δʮ꣬½Զĳɳغ.ʵʻ᲻ָ״̬
л˵
οԣغ.ƶͯغ.Ч۲졷,ͯغ.費̥η
ȥغ.̥Ϊټ(ҿģ10ֻ19Զͯһ㶼ǸһгŶۣͯ𽥿ʼҽʽ1984״α˶ͯغ.гҲãʺܵͣͯ˲ͬΪԲ䣬Ҳ󸴷תƵıڶԴȻвͬ
ĿǰܱŮôȻЩðգһֻҪBʾغ.ֽ֣֯ҲҲǾܱغ.ģҲѧΪгغ.Իָˮƽ
оٵ15ã˱غ.г110꣬ƽ3.5ﶼûҲûתƣȻǷ˸ги鶼һҪ
רҵʿдҲרҵ档


174 
׻ͦ, ϧֻϷƽƽܿͨˣµĿ, Ϸóõĸ̵, һǸϷͿģȫڹ̨
ʱԹϷ
ƽƽüϷһʲ֪һ¿Ҫһٶ飬Ľӽ, һ̨ϷǴﵽһǧһ̨ʶ⹫˶ô
Ҫ֪齭ְƽʲ410Ԫ, һϷ, ҪµĹ, ƽƽеҲҳǮ򰡡
ѩᯰÿ»ʮ㻨Ǯļ۸˵ˡ
ܸϷļͥⲿֿͻάԺǹ̶Դˡ
Ա̬Ⱥ, ЦǽϷѾл궷˰ɣǿ϶ܴϷɫҪ, ɫšɳߡ
Ǹ궷һ𱻳Ϊǿ, һһ棬˾Բ
ƽƽĶ, , С˵ҪǴǮһ˫Ϸһ档
ƽƽͷ
Աڵ, Ϸ, ȸǲһ, ǡɫҪ
ƽƽ·ֺסĿܿӢ
Ŀֻհ֣һĸҲںĸ汾Ϥˡ
ԱЩȣܿ

ãȥġ
Ա˵ȥĿˣ˳ϷҲģֱӷŵϣȷٺңҪ̫ðһϷʮ档
ƽƽѾϷˣﲻĻܵص˵ͷ
¡ɫšҪҲٿؽɫأȥըٺװãԱȽϸߡ
˳ϷڸԶٷٻȥû뵽ϷôϷڴֻʣǮˣǳԲˣܻһ
Ǯͳ˸磬ȥǮûڵֿ˻ʣ˭һתͷ߮
̨ƽƽһ߮ͲµҲڣ֪΢
ΪĹϵжʱߵҲͦ˸Ժ󣬰βȥλˣȫ.ãľҪġ
߮ƽƽҲֿˣϵȻ׽վȥǰҪˣӦģ˵Ҳˡ
ڰﾭǾϵһ˭Ҳ˭
УЦЦʵҲ
߮ش𣺡ţ׼Ϸ
ƽƽǮſ˹˵ǼС궷ޡ͡ˡϷûеĻԽ档
߮óģຣĶ˽⣬ƽƽ˵Ϸǰˣ⻰˵еˣԹˣЦ˵ϷҼҲС
֮ǰ֪ҲϷҪ֪ǾͿԻϷˡ
ƽƽЦݿʣҲûãԺԻ档
߮ͷһŵĿǵ˾һ
߮ǵĳͣ£Աһһܹעô˵ʶѣ㡭
߮ҡҡͷԱǱ첻˵ˡ
һһ
ƽƽļ򣬿ڴûǮܾûףµ߮һԷϽˣǽˣһѧУ
ͷһۣһ뿪ˡ
߮ڵſԱõݸʵҼǵáɫšϷȥ˰ɣΪʲô˵ʵ
Ѳɶˣ
ûУڰˡ
̫߮Լ飬Ǯſˣº˵һλ
һֱ߮ӸϷ̫ҪܹǮڶſҪºˣƽƽռ˱˵ӣֻҪһţһžˣµĿٸ㻻µġ
ЩģѾˣȥɡ
ʵ߮ɫšŶҪﻻﲻΪܶӴǰˢˢڸУ͵ûȥҲˣһֱҲ˷ѣһá
ҪǽĻȻֱӸҲɣһǮ
ƽƽѡ˸𣬴󷽷Ǯɽ
߮ǺģһͻȻӴϷƽƽ˵ͺǰӽ׸ףһӳԽȥˣǳԡ
ഺڵĺӶʼԼˣѩᯰҲŸǱ˽ȥַǵ˽˿ռ䣬϶ƽƽܷģǲΪϷѧϰտʼû̫ܣЩŷ˵Ϸ
ѩ巢ֺǺ鷿ȥϷͿҲǵģڱҪ֪æЩʲô
ᯰҲɫֿ࣬ƽƽ
֪סˣԹ¥ȥʰһ˱һС¥ˡ
ᯰظһһ飬һϷʮſ
ѹѧͽݹţѩ循վԼһ飬źµĺȦͲµǰҹˣˣŭǴôϷ
ԹԽ϶СԽ裬Ͷ˲ǮڻǮ϶ƽƽǺٿ㻨Ǯ˵͸۾գġ
ʱϷʱûǷ˵۸ģǵҲҪ֣ϾϷȤӦþ͵ˣû˵ʲôֻԹ»زҪóȻôĶˡ
ѩ֪һſˣƽƽľˮƽԲǮôſʶԹŹ㱳ǸǮ
ƽƽ촽˶֪ˣͷشģġ
ǸͬѧǮġ
֪ʮſһǮǧˣ˭ôǣƽƽôôôͿ
ʲôͥôſ˵ͽ裬ѩòС
ᯰҲôǮִͬѧֻ˼ͼüʵǳиĶ𣿡
ҡҡͷûУһſǮ𡣡
ҲʶģǸеͬ߮
ᯰ˭ˣ֪΢˵㣬ѿȫȥ֮⣬ûһµ㻨Ǯ
ϷҸǣͲˡ
ǣδڲ׼ϷˣԺҲҪʶ棬ٸһˣٱǷֱ֣ûա
ƫƫܷ٣Ϣʱ䲻ϷҲ̫ĥˡ
ƽƽ̧ͷ䣬ְַˣӦá
һֱԼԺźҵʱ䣬û뵽ԼΪϷǰȫֵһᣬ׾ˡ
뵽һ½ѧϰɼǳڣ˲̣žžµ飬ʵ֪ءԺˡ
ȥļô׹һֱŮǵǿֹ۵ĿĹһʱеˣϽǰ壬ûû£ˣǹô׵ġ
ƽƽͷʣķҲûˣԹԽܰš
գᯰȥ߮³ʱʵǮûǮС
ʮſһҪʮ飬ƽƽûʲôǮˡ
ְֻǺΪǿǵģƽƽӣŤش𣺡ʱ͸ˡ
ᯰ³Ҫһȥ߰ɣҸһȥ
Լȥˣһͻ
ƽƽϷǴˣģ飬CDŴģЩԵĻ⿨ʲôеģ
ûϰְһȥǸ
Ҳְҡҡͷѿӱܽġ
˽17ˣǳˣᯰؼ״ûҪţſڵǡ
ƽƽ˵ͷ߮ҵ壬ǼеϾƤĴԺͬ߮ұʻƣһı
ȴ绰߮Ҳ֪Ҫ˵ܳţһƳ䵭аﱧŵװſĺӣԼһ˿ԾЦЩ˽¡
ķϣС߮˵ҪɸˣһͷԸ׼Եģ֪ǿζ쳢ġ
ѺƸ߮ԣͷۣʵǣ
ûˣЩ㡣
ƽƽΣûϵϷ̫ˣ˼
Ժлټɡ
߮ϰ뵽¿ĳɼܿͲµˣŽͣҲǹģҲ֪ᵢѧϰ
˵
ѧϰϴھ״̬ܾˣһʼһÿƶҪ˵ǽŵĳ̶ȣ߮ôһ˵ѲΪ˴ѹֹʹթ롣
Ȼ벻ɡ
վɵû£һġ
߮ƿԣ
ƽƽҲû㣬ֵһǸֵܣʵڶԲס֪Ǻģûס
߮һοЦݣȴôЦֻܿ뿪
׼һδķеź˼ҵ飬Ҳ˵ʲôվʰС߮ЩϷս𣿡
߮˰ɡ
ͦĶ˶ϧķȡŰɣռռ䡣
㡣
߮ջߣֱ˷䣬عš
ȥϷĿУڳɼ½ҲĮȻˣ£ͻȻ˲٣ò߮ĹƵóѣ֮¶ɹµĳͷڣҲûԼ̨Ϸ
żƽƽһ˫ϷҲ˵߿档
һֱҪڸ߿ϳ״߮ϧǣһѧʹ߮׼μӹڸ߿ƵϢҲʽ˵£ʽǴ档
ƻͬ߮Ҳˡ
ºƽƽһֱͦΣ¸ˣ֪ʤǿƤܲʱϽһ٣һʱЩԽܣԻٶ߮Ҳƫ
֮Ҫͼ˹ϵ߮æ׼飬һõһҲصѧҵѹĥòᣬϾȥ˼ˡ
߿ǰһ£߮ͲѧУˡ
1995·ݣ߽˸߿ĿԽƽƽ׷ˣԹ緹ûԣڴһֱ˯˵ڶϡ
ҪŻŹ㶼Ϊˣò˯ˣȥƽƽ˻ΣԵ緹˯
ȥһֱΪ߿ĿŬ˺ܶ࿼ԵļƻˣȴоģЩƻҲû˼ˡ
ƽƽȥϴ˷ǰʼ緹
ŹϺֳСˣǳԣο顣
˯̫ҲƽƽȺ˿Цʵţ𣿡
ҳˡ
Źͷǿԣ˰ɣϾûԷԵ㡣
ţһЦôҸ磬Ƕ˼Էˡ
ô԰
ŹջҵĿ⣬֮̾˿ⲻǸпܸоһӳɴˡ
ŵĴСǺ
ƽƽ٩ǰ컹˵СŹȥ죬ͻȻˣ
Źڰ֣ſϣ˱Ļ⣬ôٸһȥκòã⹫Ŵȥѩɽ
ֻ˯ɿúƻ
С
ŹҲǿȳԷ
극һ𿴵ӣƽƽȻʲô͵վóһŷ⣬ݸ߮뿪ѧУǰһҵģӰ㿼̬Եʱû㡣
ƻŽ˹Ϊʲôң
ȿɡ
ƽƽ֪Ȥ˳Լ
£ŷܱŷ𿪣ֻҵһƬ֮⣬
ƺǸ߶ڽĿģ̨ܿϵĺһ45꣬ƬŮһīɫĳȹ̨һ࣬ãô˺ӡ
Ǿͷ̫ϱЩģ͸ü۽ϡܿЦŵģһ̱ץ
˰죬벻ʱ߮վʲôǶȣʲôʱƬĳģȵͬʱеãȻ޴롣
ĦƬãȻֱַּһдһּ֣Ʈ鶯һǳɡ
С˳֪΢ԶĶֺѡ߮
л˵


175 
Թ1987͵, ĽڣѧԺϧƸ, Ϊҽѧһ, ҲڰԼ֪ʶڸˣʶһֱ1995궼ں齭ѧְǵᰲ̫ѧ
ʱս, ҽԺһߣΪͥܶ, ĺ, , ӹǴǰˣȥҪǸء
˵ҪȥѩɽǧףʮˣѩɲǷȥ, ƽƽ룬ø⹫һȥʶʶҲ, ڼϢ͸ԹŹɻȥˡ
߿ɼʱκ, ùݵ绰û˽ӣϻ֪ɼ, , ƽƽɼȶ, ǰ, ˸, ǳ̿ࡣ
ѩᯰҲûǷΣ;úһͦģ۽ζȥˡ
ȻɼҲԵƽƽĸֱʡĺóɼƽƽʡʮʡǰʮ˵ȫĸУѡ
֪ԹϽƽƽ˺齭Уʼĥ־Ը飬Ǻ齭е״ԪƽƽɼҲףַǳۣ쵼˼ѩᯰؽ̵зԸָô־Ը
᯽¦Ҳ˼÷ǷԺУϢοƽƽƾȤϼҽȻȻȥٴҽѧרҵ
Թ˵ҽԺżԽԽˣδѧ϶ԽԽãѡƷ棬е㲻һԶ˶ЭҽƴѧҲǹٴҽѧרҵѡ˶ĸУȻ˵㣬˵Ҫȶ걾ٿ˶ʿúܶࡣ
һ꣬ҲҪʡЩʡ㱾Ʊҵ˻Ҫĥڿп顣
齭ѧٴҽѧרҵҲվʵ̲㣬ôҽδź齭зչ϶
ƽƽãѡйЭҽƴѧٴҽѧı˶ѧưꡣ
ֵȴ˵һҶ벻רҵҽ
ȥŮֵ飬ᯰΪǰĹİְֵĹ˭뵽ǶԷҽȤҽԺҽĹϰһΪŮһʱ棬Ȱ£Ҫˣҽûô򵥡
ǰŮҽȷʵе㡭
ʣǾ仰Źû˵ѡɵרҵɣҽ̫˷ѡ
ˡ
Цŵ˵ͷͬŵŮҽôΪԩԩ࣬Ҿһܸеְҵ
˵ҵ࣬ûʲôרҵʺŮӵģ˼̫ˡ
⻰һ˵᯽¦ҪȰĻ˻ȥѩŮ뷨ͦõģְ֧
ɫôᯰҲû˵ˣĵﾴ徯ַҽͬ£ƻ참вɻȱĽɫǵĹ˷ǳҪá
ҪУΪŮ
ϸۣձϷһ֪ƸУȻȲ׶ͺ齭һЩ֪ҽѧԺУķҽϵйִҽѧķԴ֮һʦǳŨ
־Ը꣬һܣһܣûһں齭еģѧǰһ˻ȥǮϲơ
Ժĺһˣ̸ۼ޵ͣиŮ̸ˣ˼ŮӲסԺں齭򷿣Ҫݵĸ߲㡣
˫ְҲСл־ȥ¸ڳһǲɢģۿҲ쵽䣬Ҳָء
ҷСŮѲǺģ˵ûǮδϱҪ̫ߣһֱĥУʵӸŮѷҸƢõģôţڿ˭ĥ˭״̬
ĵĻЩҲСгɾͣں齭һŵ꣬Ů˷¸̴ӴѧҵʼϰˣҲԼԼˡ
ıЩȴԽԽ£ٿһŵ꣬Ǯ̫̫峹ײˣǰ˳ȫҽԺһ
Ժ˰кǸóԳԸúȺȣ棬Цôѹס־˲ζ˼ϱʵϣ˵ҲûҪӲɶģҪ˵Ҷϱ͸ġ
ڵСﰡҪԽԽˣǹȥʮܽˡ
˵⻰˵Ҳˣ˵ĺֵǮһɷһۣǮϲû
ͬһѶˣȴû䣬ǹ׵һֱԽԽ˳ۣûôֱӻҲǸʱʮ鵽ֵǮʱȥһ𣿡
ǴԺ⻷Ȣϱ˹ˡ
˵ȥǼҿǷޣ˫ְסԺжĽ־ͨ죬ſӶԶָָ㣺ԺզˣǸǶõģ
ѿڶ־ɡ
ϣǴԺˣ䱾˵䣬Ǳˡ
齭Щһ¥ƽǴԺʮϴ񣬻ʽԺǽʱʱ̤һ飬ȷʵǰˡ
ᯰشƽƽͷвˣԵ㣬ͦóԡ
ѩΪûϯֻˡ
ģЩ˲Ȥøͦ˼־ȥԼְﰵƲǼң¸ںά棬Цˡ
ǣڽȱأҾ͸Ҽºһף׼ڶף˵ģڷҲ󡣡
ǼҲɣ
˭˵ƨ
־֪ڱԼŭǼҵ»ֲ˵ġ
ĺüҹں˿ˮܿ־ԱͿġ
ӶѿŲ⣬˹Ⱥ࣬Ц˵˵ǴԺõӦǹȺǼҰɣ˵˾ÿɴˣְкüǧˡ
ǸҲˣ˰ɣæԼҪɻ
ϣ챿ģ˼ҷæûʱμϲɣ
ɫѿ
ֲһ쵽ˣҪҪȥæ
ô⣬Ҫ̬类ſˣҲѨ̣
ǺôԼĵ꣬ĳЩ˰óڸλϲ˼ȡһӾ;ʾˣ˭뵽Ҳඣ
˵˾ͲɣʲôᣬڸҪϸ㡣
氡
˵Ц
ӱòС
һӿģò֣ƽƽࡣ
Ⱥ٣ǳϣˡ
Ǯ־ϽȥӭӣôæҲԵġ
ȺƤͳһݸ磬ЦСС⣬ɾ⡣
ǺźȾͲһ㣬Ц˻ѾϯˣҶˣҰŷһ
ûЧ˰
Ⱥ࿴ᯰһӻдԺˣ˵ãҸǴԺھһҲþûˡ
ȥλڱݺԱߣӡ
˼īɫ˿ȹ̿죬˰ɫĳĵһֱ쵽ȹڣȹһһģױݾ£׹ȫʮˣá
ϻ˫͸ƤЬţЦ
һǸ룬Ի
ڱݶ˵ˣŲ˵㣬ȺһҰߺöˣ̿ûƣпǮ˾ǲһ
Աǰ԰ڣڹȥھǰ԰ڵĸоȫͬЩ˼ʶĹȥԲŻı仯е棬ۼĿ⼫˹Ⱥģǫ͵ԷԷҶþûˣѵüһΡ
Ժ˵ԺҪԭ򣬻ЦŴǺӦмģͿ˭ˡ
ȷʵþûˣ㶼˲١
ǰղ߹Ҷˡ
֪ô˵˶ʿعˣ
˲𰡣˶ʿ
ǣʡľѧѧ˹
ȺҲЦǫ飺ȥ˶ʿҲûɶ˲ģҿûѧʲô
ͣʵʹƵˣһ˿壬ֻܸżЦһһα
ƽƽƤˣֿ
ٶȺôҲᯰأֻ˼۾ջߣôԺĽĽĿľʹﵽˣǳ˼ӷˣ;ӵ绰˵˾£ʩʩȻϯˡ
극ƽƽᯰһؼңýᯰгڳƽƽں滬ϡ
ȺӴ٣߰ʱǼҾ;شԺֱӰˣżʱ棬ῴǶյķݡ
ʵְ֣ոǸĺǮ𣿾жٰ
Ǯ
ڰĳڣȺͨŵ˲ǮڶȥʮˣƸƸˣᯰسʵش𣺡жǮҾͲ֪ˡ
ٺһЦЦݽΣԵĪˡ
ᯰȷʵЦе
μϲû죬ӭƽƽȥѧУӣѧͬһ죬ᯰغѩҲҪһһľ˿ѧʱֻһ죬Ҳܸϡ
ԹŹҪϣһȥѧ
Ǿһȿѧģһʱ׳־߷ɣȻ𳵺¡¡Ѿҿˣһᡣ
ᣬŹϣʮ˼䰡̣˯Ŷ༷ҲСŲµģϴѧࡣ
ѩ̾һѣŹˡ
ȷʵûȣҲһֱ˱ӻСѧųˣ¶һĨЦݣοŹ㣬û˶֡
ᯰظƽƽĶźãѩָ£Ƕչ˵㰲Ժл齭档
סᣬѧУ˶ֹ˻У԰˺üƬ㣬ǵУſڸϻ𳵡
ٽ𣬰ڱסˣ軳ģŹҲ޵òУһ˸Ͻο
ο˺һ¸ϲϳᣬ˸ƽƽ£õͷչ˺Լ´绰
ϣŹˣ˵ǲùôԶƽƽһȥ׶ѧҲðôиӦ˵ùҲ׶
ҿлȲǺ齭ء
ʱѹ?ŮŮԹ߶߶ˣֳŹʱ־Ըֹŵ㣬һ֪ľԹʾһһ䡣
ѩᯰؼͷܣ˵úӶģҲģᯰץ֣û£ͻˣѧҲꡣ
ƽƽգŰأϰ꣬˵סʮ˼䡣
ѩ屻Ц
齭УƽƽҲʼ˱׼µǵˣһʹ˵绰˵ԼѧУһжá
ڼҸճ˶ȥƽƽѧŹỹȽ⣬˼䣬Ҳס
ƽƽһķǣҲкӣǸ磬ڸҪֱ࣬ʱҲˬ죬ӻˣصȥʰޱĺҵﵽ壬׶ĵһʧˡ
ѩᯰƽƽÿ쳳ܵкǰûˣտʼһĿڶЩӦ룬ϰˣع鵽ճ
ÿͻǴ绰㱨һżپͻؼҡ
һ궬̫̫ͳŲסˣҽԺֹͣʱΪ֢Ѿ޷ʳˣݿ£Ͽݹǿɲ
˵ʵҲһֽѣ֮ͬǰɥµĸף̫̫һ񣬴һܲŽ
ȥϴѧ󣬲ȥһÿչˣҲϴ»ԴճϾֺҽԺʳãһ̶˵ᯰظѩӼͥˣרͶ뵽С
׶εǣڸԵҵ˿ʮ꣬ḻҲгʱо꣬н
ᯰȻں齭йżᱻȥظ참1997ƻһشٵ԰ץס˷ŻͷĿץ⵽ﷸҴؿһǹݣҽԺƻ˹걻ϵͳӢһģ
ѩʱֿ˲ʿСƷҽλ񽱣һֱվڻ߽ǶȸĽΪʵʽСԻΣŬȥ̽ΪЧ򵥵ʽԼʡ
˰ؼңͻȻִԺΧ˺öˣ˱¼ΧŹȺ㣬Ⱥഩż򵥣ڼſڸ߸߿һһ̸˵ȥΪпҸϹڸտһҳʱסĵط˵ʵڵģӳǺܶ䣬ҶݵʱҲȹġ
µ꿪ҵףʱðͶȥȫĻȥģңǳɹˣĳ༯š
ϣһþÿȥΪǵһשߣһ
߿Цŵͷվ֣ǳлȶǵĲɷãӦþûʲôˣΧլһƵʱڵһ𲥷š
ģΪ˸Լģһֱûȥÿϲһһسġ
Ⱥתֿһ۷ӣͦģӭҽһ䣬еҳ⡣
£ӱúܺá
߿ǣص¼ʣڷܹÿѩ߹ȥ£оЩ죬תʹȺࣺھ𣿡
Ⱥ
߿ĿˣڻϿƬǵ̨ǰʱҪҽ˵Ķƽܳ׽ߣһֱȥɷţȥҽԺĵ绰ܾˡ
߿æӭȥǲԼѧҽԺѩҽ𣿡
ѩͷ
ʡ̨ģϸǵ̨ͬ¸绰
߿Ҵͳ֤Сʵǵ𣿡
ѩЦ£ǵá
û뵽ôɰ
ҮɷЩͭζﲻһֻǵ̨ԼƷƵҵңǸϲרҵĴУ߿ϲ˵ץͷȻСʵ֪Ƿ񷽱ܲɷأֻռٵʱ䣬һ㣬Сʱ͹
Ⱥవ˸ۣվһӹ˾׬ٿ飬̨һ磬Ϊʱ䲻ֵǮأǲ֪ѩʲôʱá
ѩ岻ϲܲɷãֵȾ̫ˣҿjҽԺһˣĹк棬Ǹ˼ʵ̫æûʱ䡣
߾֪дʣΪźص˵ͷʱˡ
ѩЦЦŰؼˣûˣᯰ˰ȥ·๤ˣװٽβҪජŵ㡣
ʱ˵绰绰Ｄ˵裬ڹˣ
ܾͱҵˣѾûƱˡ
ѩŮЦˣʵøͬѧپ۾һ𣿡
ȸԾش𣺡һ¶¹ӣĻ˵˺öˡ
ҲҪȥμԣҪǰ׼
Ϊߣᯰ촦쵼û齭оֵķҽʡʱѡ˼ԺķҽĿǰѾˣʱ68š
绰Ҹȥ㡣
϶
ָ˻˵绰һܣڽĴ磬˺齭еķɻ߳һӻȺֻŹԹ
̾Ȼ̫žҽְҵæµȡ
Źӹ䣬Цôɿˣ£ɹæʵûʱҸ⹫ˡ
Ҳϰˣ⹫ţǱ˱
Թֺ⣬߰ɣȻؼңŸڼһӳԵġ
˳һںͳŴҳһ̴Ŵ˽ȥ²ţѶŹһţ׸裡
ǻֶӵġֹ1¸շеġ
Ź㲻ϰ֣ժ˶ó
ĳ
Ľҡ壬߳ô־·ʱֹͣһǵΡ
~~~֡
~~~Ѿֹ
ŹԹЦòУѾͷôǰˡ
Ǽжкͽ֣Ŵ⣬΢΢һЦĬĬ齭Уһ
л˵
вָʳԻֶӵġֹ


оֱдɫȥҵԻĻӿĵд˿ˣһ·֤ǵĳɳ޷±дȥڣ˺ܾãѡ˵ڶֽ֣һǵĹڼĸо
ⲻ׼д̫йᯰغѩĸдñȽ٣Ჹдһ˻ǰ⣬ƽƽcp⣬дְҵߣǵѧʱһ䡣
ʱûõ뷨ˣ뿴ķ߾дĲҪⲹĶдᾡд
齱ȫıֲ֣100ÿ200ңĶҺ̨ͳһһСĺ뿴ʲôҰɣοġ