ϷֱԾУ顷ߣ
İ
Ϊ˴ĵʱ⣬ҰDԼҰԿȹѱȾһΪĳѧȫϢϷϷ𷢺Ƥ˧ɵҰDǻشͷʼ˹֮á
ǰŹԽȵƽɹcg
[޵]ĽҰDʶгԴľУͬšھһ󼦷ɹദģʽŮӣԵЩ޿κΣ
Ǳô򵥵ըṹȻ⣿ϴѵķһΪѵؽ̵ˡ
[δԼ]ΪΪDͬһϰ߾èεЦͷᣬزȥƺ󱲵ľȡ
ԺͻһֱҰɣǵøġ
[ʱ]㱻һ䡰ϲһĽ𷢺Ƥ˴һ˲󣬿ǰˬʵЦƤ׽
Ҳϲ㰡μ棬֮ա
ڽλﶼˢ˺øУִ[µİ]heֺҰD˳Ϸ
Ȼεڶ죬heҹˡ
ҰDȣ
ҵ߹ʱʱû뵽ģ
ʰҹӳü
Ķʾ
ŮǸȮϵֱչں˵ϲ㡱ľ飬ҲǸʧİ޹С
ھУȫԱ
ʱиĶ˽裬߼ŬԲˣooc϶Уֻ˵Ҿص㣩
κβϲֱӵ棬ظ֪ôףҵ
ݱǩ    
ؼ֣ǣҰD  ǣ  У飬ĳˮ
һ仰飺ŮԾУճ
⣺Ĳܻȡ


1 һң׽棩
塪ĩһƵ¿塣
ҰDڰľսкֺǸ꣬ҴææظסĹԢ
ڰѰŵɳϺҰDһʱͨԼѱȾĵ绰õֻĹAΣ²˭
[]绰ͷ˺޷Ӧ
ҰDȫ۷ѱȾһĮӣۺһȥѽȥȪȻ²
ľŶ滶ĵظеۣ[Ҳȥ]
ҰDᵽľҸڣľ۾ͱ쵽ֵļһˡһʼġľôߵġֱۡҰDѧûܰСţƤ˺
ϴѧˣҰDǹ̶ÿһε绰飬ÿηųٶͼԼȥ棬۱ܾٴΡ
ǣԡҰDʧ
[ɣһԶͼÿȹ¸ҡСֻһС]ľţϴġա[İɣпȹҲǲܵġ]
ΪҰDԸΪ˶˵ļʰɣΪɫ罻ҰDҲѧУķľԼΪҰDԭƻġƽǿΪȹҡ˲ƽ
뵽ҰDԻһͰͣˣƽʱҲʱʱԼ˵Ϸûɹͨأľ۾ҰDĸϷȥ
һĵʱ⣬ҲҰDԼƻƽ١ľţһ϶漴Ϯġء
[ҼĸȫϢϷ㣬͵]
Ϸȥɣˡ
ллAΣȫһĳϲģһӶһ𣡡ҰDȫ֪ԼѱȾ˼ֿʼ۵ؿˡ
ĆDԆDľԭûʲôǱ˴дΡ
˵ģֱϷĲԼȥԺҲῴüҪɣ
ľڹҶϵ绰ԼҰD׼Ĺȥģľֵ֮ȫϢϷĪ˵㲻ԤС
󡪡
յݵҰDϷϽ𷢺ƤĿ˧̲סߺһAһ
Ȼ߸˵ذΪĳѧϷŵһĹȫϢͷĿнжȡڼɺϴͷѡˡʹϷ
ϾϷԼָдҰDţȻغ˼ؽtips󡰽⼸С֡
ںҰDϵص¡ɫİťȻоƮƮģĪһϵĸоȥϵͳʾ
[ɫУΪһν룬οҲʵݣԵȡ]
[ɫɣףϷ죡]
Ժ۾󣬷ԼһУһλУòڽ
ϲǽѧУΪڰѧϰ֮ǵ̹ٻƽʱıּ˿γ̵ĳɼƼͬľ챾ʵϰڣɢ
ûҰD˳ԱѸٹסֵĴŮһұߵķߡ
·ϣ̸ͨҰDɹݡһѧҵǰУͶŮӣǰͨI//ԱԣϾҪȥʵϰ
ںΪεŮӵҺ󲻾ãһλ̹߽ʼ˵ʵϰص㡣
ҰD²ѲһΡ󣬽̹һνѵ漴ɢ
ȻǳСʱɻʱ䣬ھܾεҰDһ˻صң㿪ֻϷܡ
[ҰD]
ԱŮ
䣺22꣨12.24
ͥҰͻԣԭ׻ӲѲΣǹ/ɱ
ĸҰɴͣԭѧңҩڳ
ӵһλڶ׻ĹԢĴŲ뱣գ
ܣ񶷾ͨ[ʦ]ϵͳӳɾͨΪʦѧ[]ǹе[м][]չ)
Ӫ췽Ĭϣɱ[/ȷӪΪ췽]
ҰDڿϵͳĹ֮ǰϷпλΪ㡱Ľ𷢺ƤɣϵصˡǡİťӪȷΪ췽
˽ϢҰDһ֧¾ĵܵʳãεߣεԼС飬ʼΣҶ
ڱͶιһ츾޺ҰDȥ˷߿ʼԡ
ճ͡ãҺϲΡУҰDɹεĺøˡֿѡڴͬʱҲǰ׻ʵϰӡ
ʵϰְλǾͨѲ飬ҰDǳ㣬Ͼζ˰ϾܿԼĿɽ
ţµҰDŲ
ڽ뾯󣬲ȱӾٸҰDճĹ㱻˴ϡ
٣аˣ߰ɣͬѲһεľٽŲҴҡ
ǣ֪ˣӦǸضҰD˵ͷ漴Ҳ̱Լλö
ʱǰľ߽۾һæʱаӣʱҴһˣˣ
ƽشֽŲҴҵ˾
ðɣСƽǱץ׳˰߹cԭжһͬ飬ЦŴ˵ļ
ѴżƽĿcԭж֣Ҳ΢΢Цû£c㷴Ҳûʲô£һɡ
ҲҪٿֻ㰡СƽcԭжԼ뿴Ϸ顣
˽̸ŵͬʱ²֪ͣѾߵѲһΡջǰѺһ˹ƽһ۾Ϳ˹ԹվλԱߵĺڷŮԡ
̵ֳ֧ţʾcԭжȥ˵ϾԼλŮʱˮ
ȻԱߵcԭжЦеؾܾŶǰиСƽôҪȥǸɰŮӣСƽϡ
Ȼcԭж˵еƽڰ̶ͰҰDķ߹ȥ
ǣһӰcһȻҲóɰƽһ
ߵҰDԣʳָ棬ƽ1ըﴦ࣬ΪӣʱپٽҴˣɡģʵϰҲѲһΡ
ҰDĵһӦǺ̧ͷƽĳ󣬸۾һ
úÿҲÿɰϲ
Һϲ㣡ţҰD֪뷨˵˳
ʶƽķ򿿣ƽ۾⣬רעù֡Ҫβ͵Ļһҡ÷
ţո˵ʲôΪһĸʮˣʹΪҲб׵ľʵʵ˵ƽû·ôҰġ
һμ˵ϲ
ҪЦ㣬һһŮӡƽе͡
ۣȿȡվűߵcԭжزԼλѱȾеĶ䣬̲סЦ
Ҳû뵽һͨͨĴˣȻܿСƽֺߵӡϲ
ƽͱβ͵èƵģѸתͷǹ1ڵתιcһЦʲô
ȿȣǸãcԭжСƽһͬ/ըﴦࡣcԭж΢˹ڲõЦݣߵƽߡ
ãҰDcԭҲúÿҲϲ㣡ҰDǰλ˧ľ٣ػ˻
ԭϲѽۡҰD۾ûпƽʱ׵Ůͬ㺣cԭжϲϲƯĻǿɰС֡
ԭΪͻȻһϲľҲѸƽҰD¶һůЦݡ
漴ΪԶԶƽ˹
cԭжֶһɻҰDգգۣÿʾ⣺
ҰDȻһãӣcԭжЦ߹ȥѱȾļ磬Сƽɡ
ھһƽҰDеġϲһͬʱҲеΡ
ҰԺעһ´ǣеӲ˵
ĺϲﾯٰоԼѵ˵ҰDʧصͷҲģﾯٳúÿҲһھУǽϿô㣬ҾǺϲ
ҰDԽ˵Խֱ׳һ۾ضƽ
ֱһƽһʱҭסԱ߲Цĺѣ˲߳ŭcԭжȴߡ
ɣҸ㽲һ¹עе㻵ȴڷ졣
ȵѽﾯ٣ҰDæϡ
ƽһcԭжٴλعͷգգ۾ղЦݡ


2 ׽棩
ڱƽcԭжϤһʵϰճ󣬳Ҳˡ
ҰD۾һչȥͱԱߵƽס˺죬˵Ⱥһϵ˸ܰɣҰ
תͷϾҰDһ޹ǣȥӾˣллжϴң
˵˾ͽŲܵԱߣʼ۵˼ʲô
ƽԱ߿ֺЦֺʲôһδе̫˰ɡ
վںһcԭжЦе߹ײԼλŤŤѱȾ˵ɣǸɰŮӰ԰ɣСƽ˵ˣҲ֪˭Ⱥ˼ҡҰġ
ǰķǵļһ̲סЦ
Ѳɣһｵһֱ˰cԭжţʼڴԺľˡܸокܶϷǹСƽġ
ʵϰѲ鲻ô𣿻û˵أʶãѾˡֱƽſھ
ֲСƽһֱûŮѰ⻰׽ĳƺǹϵõĵһcԭжģҡҡͷһͬ飬ҪעСƽ
ƽոշźöﺽһִһشӱסˣʲôע˵ﺽЦˬʵ˵˼Ļ
ƽΪʲôʶ뵽Ұ೤ò𣿣
ˣٺ˵ʱһˣѲɾΪ£ջ֣ڲ²š
ԣ೤ûǡﺽcԭжת׼һƽֱĿ֣ƽһס졣
cƽı鿰ܻ
аɣҲ˵ˣСƽȷſҰҪˣ̫˰cԭжǿ֣ε²۵
ң˭ոաƽȻͷϻڷʵϵľȴɡ
ԱߵﺽǰģϰΪЦŰ˺ˣ𳳡Ҳȥʵϰɡ
˵һһҰDķ߹ȥ
ðﺽҲѲһε̾ǽҰDɣӭ㣡ԺǰͺáﺽߵҰDߣ˸к
ǣǰãҰͺˡЦﺽҰDǰһھӼҵĴ磬ȫյﺽ⣬Ҳ൱ϵֱӿڡ
ãҰԱӦöʶˣͲˡҽ참ӵı滹ûдˡﺽƽcԭжļ磬ҿ̹ٸҰдƼ˵ǳó񶷣֮ȿǿȻҲҲ
ãиˡ㻹ԵǸѵ²𵯼ɣ˿ɶǱ1ըﴦľӢȡʵϰںְɣҰﺽ˵꣬ӻֺǸ
ҰDʵϰĵһƽĽˡ
ʶǰǰܵƽcԭжԱߣжʶǳĵģ
˵꣬ӻ֣ŰĵߣcԭжӦ
ʶDҲܿŶ
ҰDԶ˺ƽųcô֪ʶܿģҿû˵
ҵȻ֪Сƽ￪İcԭж٩
ûУƽ
úúãҸӾݷһô˳ѱȾģ⡣
˼һºƽϴӦУϴǼҡ
°뾯ԶһӾݾϣǱﺽһκ참ӵı滹ûдꡣ
ƽ˿ھƣϴ˵ɻʣ˵ܸоҰDҺĿ
ۣˣ֮ǰV̹ٲǺѧ˵Dcԭж˵˵ʱV̹ٵı飬һ̿ӡ
ˣǸϷʱˣȷʮǧôǸǰɣƽV̹ٵ²ۣҲ̲סЦ
ǰôܺȷV̹ٶǹˡcԭжҲЦŽӻ
ڼһ˺ƽ˵˵ɺǲǻҰDˮͰվţ
ԣ˵ԭǷд20˵ĲддѹV̹ٺϿεĽ̹ٶ˸ĳɷ20Ȧȫ˶D飬ͱɶˮͰˡcԭж̲סЦø
ǸʲôıƽĵضҰDʾ

һߵҰD֪ԼڻصԢһ¾ǵ㿪ֻϵϷҳ档
ȻҰDһɹ塣
㿪һֻһ˵棬Ǿ̻īƽҰDشһ䵭СˣһСݣĿȻǲ𵯣೤ķϣҪңҲǲΪѵؽһ¡
ݺƽŤŤ˳
ҰDȵ۾ȻǸ𣿡İĹԷֿϵľ棬ҰD̲סۣ̾ʲôɰ谡ҿԣҺϲģ
ִϵСˣض㿪ԼָȴʾɰĺεӣҰDԽͷ
ֱС˱Լ˻棬㿪Q䣬һcg
ҰD²ص˽ȥΪʲôƽǰ¡
ȻcgĲţɵۡӿcԭж𵯿ʼҰDľͿʼе˲ȻЦźƽ˵Լ£Լ
ҰDǰɲǰɣǵɣfgҪ
ը1ϵĵʱһοʼcԭжܣԼһߣȻը/ըźڵĻһ±ơ
ҰDȣ
һ뵽컹ԼЦº͵cԭжûÿܾͻڱ1ըҲƽ죬Ƕ٩ƽҰDֹס
ĺֱûҰDֱƷȻϰοԼֻһϷҰDȫ޷ܡ
˳ϷһβͨԼܵķ۷ѱȾĵ绰Aξ
[]ľ۸еϤͷʹ[ôˡ]
أжòҰҲ£QAQҰDͰӵ
[۲۸СD˰ɣôôң]·ľǺɡ
[۸۸ǻᱻһֱˣðҵĿȹ]
[аɣ֪ˣÿһģˡ]ľĲ۵㲻֪ȥ£ѡЭ
أAˣ㣡ҰDغл
Ȼһα֪ôظľ۹Ҷ˵绰
ҰDյѱȾϢ
[ѾĺˡFromA]
ҮڻһҰDһοֵشͷϷ
Ȼ˳ǰʱ㣬ҰDֻ³һ桱㿪󣬹һ߸߹š
[cԭж]
ڵ㿪ҰDǰһšƽľأ󣬽ҲӦֻϡ
[һƽƽءԵֿס/ըĴ󲿷˺psǵô˴ŶȻǻΣյġ
װĿɣ-D]
ءڰպþ͸cԭжҰD뵽ºеˡ
ĳŮӣΪСèС뿪ޣοҰDúʵ޶Ϸ磬Լһչ˵cԭж
ҰD߬أÿһһпվҪcԭжƽԱߣȻҵcԭж1һҪ
ͲˣƾAκͿԼܰcԭжݱ㵱߿
ʲôѳְŲҪܣԲԲhe־׹ģ
ڶʵϰҰDϵճѲϵcԭжߡ
ж۾ؿˣ̽ҲĶرó
DڷܰãһɣȽϿСcԭж뿪ھܾƽһֱӴӦ׽ֲʧִؿ佱һ
ڵѵcԭжϰƽ˳ȥСƽʱһͷӣʵǵƣ1ĶɣD
û˯øոջڴǷ⧲Ƴƽ
cһհڳһŶܾҰDЦſĿ⣬һӿ˿ǣȣаɡҹúÿúѧ
ãҺϲ㣡ҰD۾һǸcԭĺûᡣ
㣡ƽһ꣬죬Һúѧ
ںƽϰȽϻը/ṹҰDֺԼȥ͡
·ϲߵcԭжԱߣ/ʱĳҪжǿ϶᲻ȥ/ģ԰ɣ
cԭжԼһɵģȻʧЦе㱻˵е飬ðɣҳϣʱ/ûΪƣ̫ˡ
Աߵƽʱըëʲô㲻Ͳ/c쵰עⰲȫ
ǣж̫ˣҰDһ뵽⣬ﶼ˿ǻ
DްҴҴˣԺ/һcԭж˵۾š
㷢ģҰDûҪ֤
УҷģһԺÿβ/ˆDcԭжһΣر֤
Աߵƽ²ؼ߸߹Цcԭжˣһֻ
òҰDͣѡһӪ㷹ĵ͡ҰDһذصݸcԭж
һһҪһֱţᱣжƽġ
ļ죬ҰDȻÿcԭжǵôء
ڣʱ117գcԭжµһ졣


3 
һϸ𴲣ҰDͽǵòˡϴֱӿȥԼһûע⵽cԭжľɱֱߡ
ȵﾯȴû˺ҰDȣʱʱ̽ͷcԭжƽûС
һ̽ͷȥȴȻûʱҰDɰɵſϡԱߵӿ⸱ӵĵʣcԭʲô𣿆D𼱣˵Ȼ϶ͻϰˡ
ʵûʲô顣Ҿںǣе㵣ġҰḐͷǿЦЦƽʱԪһ衣
û˵꣬ʹһɢʲôʲô˾˻ˮС𣿡
ҰDںƽĶ࣬ĵתͷȥһģƽߺЦcԭж
жƽϺãҺÿģҰDǵ۾ϵЦݸǴĻϲ
ȣʲôʱô׽ˣͬҡƽ𣿶ʲôлУ˳ŵ𡣡ƽò˼ֱһġƽö졣СҰDʵСֻߵѱȾ
cԭжŲȥĿķǣܶദףƽȻϺҰDʵϴδζDֱö졣οСƽ⸱ģȫǺ˰
ϺðD١ЦҰDķӻ֣DҲܿġ
ҰDһϵЦݸۣٴкһСܵcԭжǰҲҪƽѧ𵯣ҪжһԷ
ΪոճƺƽΪƽûҰDİõؼСЩϺ񣬲Ҳóôߡ
ƽҰD⸱ģڳһŶװͰ͵˵ͬ𣿡˵꣬յͷӣ˵ڣһʱҲǸ
cԭжЦеҰDѵķߣοСƽ̫˵ʵղֻںߣ˵ͺףǺڵĲˡ˵ֶգգۣССǸ
Сƽ̆DҸһݱûĿĺ٣Ȼٹ
˵꣬cԭжߣӭƽʱѱȾļ磬СƽҪúõǸDĵġ
cԭжѸԶıӰƽѵȴһֱûȼߵҰDߡ
Ĭ˻ſڣԲҸոֻǣе㲻˼ΪûŮƺҡû˼
ƽŵԴë׵ģĪʱһֻίĹ
ԥһ̧֣ѧǸСкģὫַҰDͷĺɫȻϣࡣ
ģܱǸƽᣬһջֺD
ȻŮ̧ͷƯ۾ǻϲ۵˵ֱƽֻСһ֮ǰô׹ֻҪֻؿ㡣
ҹȻϲƽģҰD¶õЦݣһľ¡
һβ˼ƽĶҰDֱް취ֻȫûߵѵڡ
ҽϸһЩը/Ҫô𡣡
ƽĽѧʼcԭжҲصѵǰһµҰDԱ߱ȴŬԼƽ𴽣Цů
ѽŶ
cԭжѱȾҰDĲ˸ڽȻһ˵ӣֻЦ
ΪԼƽ˲𵯵Ϊٴεһޡ
ΪƽҰDһϵвըĲ𵯽ѧһСʱڲݲݽ
˷ֳȥԵĸλ칫ڷֿǰҰDٴһѯcԭж
жһᴩģ԰ɣǱ֤ġ
ƽȻҰDΪʲôϰһļÿ춼Ҫcԭжһ⣬Ҳ֮ǰcԭжΪŵˡƽҲĿͶԼѱȾ
Ѻͺ񿴵ΣcԭжֻܾͶԣұ֤Ҳʱһᴩ
ҰDһ⣬cԭжڳǸСƽأЦҲһֱأDͷİɡµģұ֤
ڷЦʣº͵òҲŮԻӭӡ
ҰDǶcgĽ֣ٿǰcԭж΢ЦŵģͻȻһᡣһcԭжǿ
һһҪһֱأᱣжƽġ
ãһŵġcԭж䷳һγŵҺСƽȻȥDѧôõĲ𵯣϶࣬ҲȥϢɡ
˵꣬һסߵƽ1ըﴦķȥ
DcԭжЦ⡣
ߵƽҲҰDַܵػ£
صԼ칫λúҰDȻȻΪcԭжеģ֮ǰı֤ҲģλϷʱһλٻ𼱻ǵس˽
˴󺰣ո˴绰˵Ԣﶼװը1ҪͬʮԪŻը/ֹͣʱҹԢֻҪܣը/
һƬУҰDȴһʼͷϵĵ¡
ĿĺѸٳԱ
پȥ/ըﴦcԭըĵص㣬Ƿֱȥˣֳ֣ùԢܱȺڳѣ
ϵͨţжܱ߽нͨơڵ绰Աߣʱ׼ͷ˹ͨ
Ŀĺٵİ£ԱѸжҰDϾ֮ǰƳһ۾ӱ
915
һǰָƽĵһֳĿĺٵĽ͡
˸ոյͨ¼ѾϢԱڸ͸¶Ϣը/ֱøߵص˳һԢǳ︺һֳøߵأcԭڶֳ
յ
cԭյ
ڴ֮ҰDӸɢȺڡ
æµУҰDƽ߽Ԣ¥ıӰĬĬһһȫƽġ
10һֳȫھ˵ĵɱѹƽյϢʼ𵯡
1030֣һֳը/ײƽҰDȫʼcԭжĵڶֳ
ʱڶֳ
űطcԭжվը/һΣˮ˳°ͻ䣬ͷҲʪһһġ
ڵȴܱȫɢϢȻܽв𵯹
صķcԭжĸвʣƽҰD֮ǰһһʵ̬ȣǹԹԵĴŷȡ
ܱȺȫɱѹĶԱѡ
cԭжһãǿˡ
׼ʼʱƽĵ绰˽Цźƽ˼죬ڵЦƽʱcԭжһοʱ
˲ϻͨеֻæĶԱ󺰣ܣ찡
cԭжһſʼ룬ؿڵĸо̲סЦ
һΣҪˡ
Ųֶͣ壬ԼѱȾͺ󱲣ǿҵĲʡ
Լ˽Ҫȥһµ꣬˵Ҫ͆DһΪصĻġ
cԭж/ըǿֱӻɣʧȥʶǰȻźƽҰDԼ
ҲʧԼˣСƽ͆Dôأ೤һѹzero;⣬Ѿþûˡ
cԭжǵǺ˼ǲֱ/ըľ޴˺ײڵذһ˲ʧȥʶ
һߣԢµƽcԭжĴ󺰵һ룬㿴cԭжڹԢ¥һֱӱըɡ
жж㻹𣿣ƽ֡
ԱߵҰDֺ¡˫ֽ߬ףۿȴͨͨġ
֪Լܲܳɹcԭж


4 ׽棩
ֳһƬž
ƽڶݵĻҺѸ侲ٷɿضԱߵҰD˵򼱾ȵ绰죡
漴˵󣬷ɿسԢ¥Сʹƽǿȵı/ըҴĿҲȻϣ
жǸ֮һ漣ء뷨һ·cԭжһڵĹԢ㡣
ڱըһͨ䣬ƽ˵һ/ը˻ɵˣʱ˲ȥһλͬţֻǽŲҴҵһƬǼȥ
˽ⲻԼѱȾcԭжһһˡ
ƽڿ뱬/ըֳǸӰʱŲȴ漣ĳֺ֣ʵֻݺݴԼϣ
գԥһ˲ǹϵܵǸſڵʶȫ޵ߡƽСȡͷϵͷ̽̽cԭжǷڡ
ʱƽŷ֣ƽʱ۲ʲôѵը/ȵòе֣cԭжʱȴµڷ
һ侲ھȼ뷢µѪȷʵԼĴƽڵϡ
ǸΪҳû˵أңǺȻ˼άſաƽ΢Ц
룬һΣжƽD
ʱƽ˼ǸһֱڡཡˡĿĺٽع˵꣬ȻcԭжϢ
ڶСӶӳcԭжҵĿǰд棬ҽԱǰмȣƽʱŷԼѾɳƵòˡ
һƬУҰDϲſǻ
𣿣̫ءŮûסССؿ
΢Ц׿йճҰD޵۾죬ȫ޵ӡƽûйرͬǺ˾ңȥһز鿴СӳԱ
ȻԽĬһСУcԭжڣֻ߸˻ţСˣȫѳְ
ƽ֪ԼڵôݣֻͻȻ䣬֮ǰҰDcԭжĶҲͻȻ뿴Ǹڿļһ
ŲصߵԵcԭжߣƽðȻƶƼءֻcԭжߣһ㿪ڵ٩cһȻǺ˰ƽ˵仰ٴγĬ
ҵĽŲվֱӣԼѱȾС˵ԣһµģ԰ɡ˵Ҫ͆DǸһȥ˾ģĻҲûҪǿһҾǿǿͬһȥѡ
˵꣬ҽԱҲǽ˶˵ܡҽԱææµµƽվһԡ
ҰD¥ݿʱīժ¹ǰĿڴϺȼһ֧̣Ĭŵģ
˵ƽڵģԼһǺ£ҰDֻǾãԼӦñһ
ҲԼֱܵƽǰͷˮ۾ʱģ
ƽҰDΣȴΪõЦ΢΢硣̶֧СϨ𣬿ǰһıôˣͱһ˱ס
ƽʶסҰD𾪡
ƽϨ֧̺ҰDȥסƽϵ̲ζǺҲϷ֣ЦͷССĻɰòˡ
Ҿ˵˰ɣػᱣжƽģǿҺͿģŮӵ۾ģ洿ĻϲССĵƽҲ̲סЦ
ԣǆDcǼһѹǳԷһ֣һͷĺɫȻ
ȻŮ֨ҽеĿ¶Ц
ȥҽԺ˿ģ߹Ƕеcԭж󣬱ҵһǽˡҰDںʹҸһƣػ˹Ԣ
˵ĴϣͳֻϷ档߸߹ŵ[cԭж]ɫ֡[]
ҰDĵصȥһ̶̵Ļ
[˵DԶɣɡһΣɲ۰D⣺-D]
ҰDϺԵǾ仰ĵرסֻڴϷȻڲСײʱѡ˳Ϸ
ڰͷȡȻоͷʹҰDίر죬ΪʲôϷײĶͷʵҲǻʹ
ΪϷľۺľĴغ⣬ʰöȥʳ
ҰDڳ緹һεϷУʱϷ118աոµһٴο
ҰDﾯǰֻ𡣴򿪺ҰDϷٴˢ³һ
[ץӵը/]
㿪ȻܵǸ˵ϸϢĵظӽж켣Ȼľ־ԵЦͶľ۰ĳ
ҰD۾һʹ绰ľ
ڰݷݵؽճѲ°ǰҰDŷ˵ж켣cԭжҽԺе300׾룬¶һЦ
ˣ̾ȥƽһȥҽԺѲõcԭжȻ˳ԼΪʲôǸ˻պץ˭ùͼϮأ
ҰDþ͸ɣѸٽϵĹֺԼǰǴк󣬿ֵ/ըﴦķܡ
ƽĹ𣿡ҰDܵƽĹλߺкشְԴյƽԱ߿ĵԡ
ѽһһ㣬ҲˣǾһȥҽԺжѽƽԱС˵
Ů˵Լƽ˶䣬ſŵ꣬һѰ޷ִлôߵļһƿ
Լȵƽһըë֪ˣԶһ㰡D
ƽһ㣡ǵȿжٳԸҽԺһҹضĵɺóˣһȥɣҰDƿҲ⣬վֱ˺Ծ²顣
ƽһ߿ٰһļβһ߳ÿҰD󿪳ôųԣˮƽܱס𣿲ѹû˰ɣ
ŲǣҰDĹĵط
ѶʰõƽתûһסӣЦ˵ܷ
ҰDҭסӣЦһã߰ɣ˵Ҫȥcҿȥ
ƽ˵ţִīģ˧
ҰDҿԣ
Լ඼ˣԭҲۡҰDֵظƽĽŲ˧ľëˡ
Ȼӡֻά˶̶ʮӡƽʱֱ̫ƷţٵĹײİ忪ʼ쭳ҰDͷĵطģԺҪٱԻ󵽣Լ־͵д
ڼcԭжҰDغƽƽ̫ˣ쭳̫qaq
cԭжеЦõذο˺󣬲ſԱǽһ޹صѱȾ
Ǵ𣬻ʿһţʼˣ̽ʱѾˣ˻ҪúϢλٹɡ
ƽҰDϳںƽӣ߼׷ҰDǸ˵ҽԺһҺܺóԵĹضһȥɣԡ
޵رʾǸ⣬ҰDҲȷʵյˡõЦð߰ɣҴ·
ߵǼҹضҰDָʹƽȥŶʳվԱһԶۻԣ©֮㡣
Ȼһֱȵƽ˹ضҰDûпԭӦóķˡ
߰ɣȥˣֺƫҲĴ󡣡ƽһۣ²ۡ
ҿǺģھУ̹ٶҴܹŲ£ҰDֺ
ںƽĳУҰDѸٵذûж׵Ժֻ²һɣȻۿס
ȺĹض󣬿ֵƽĳƽȵͻ˼ҡ
ҰDԼ¥ƽţ˵ɳ̱š
ûע⵽Լƽ뿪ҽԺ󣬾һֱںԶԶĸš
ǵĿУĶⷭڡ


5 ׽棩
ҰDое㲻̫Ծʲô£ǿҵıŵĸоûע⵽ĵط˻ŨҵĶ겻ɢ
ſϣеոѲ飬Ӻǰǰֽӵ˱ĵ绰˵һҾƵ޹ֳȥˡ
ҰD˼άɢ̲ס²׵ķʡ
üһ˵Ѳʱĸּɱ1ˣԤıķѲһÿɱ/˰ʱʱֱ֪ͨ˵xxxը/Ԯƽcԭж
ЩҰDǿҪΪΪȻûбΪ̾
ҲҰDɻԼ⼸ǲıʲô˸ˡСá[]ȥ۲Χʱȴʲôûз֡
ҰD⼸ܶûϢãǻƽλɹţҪȥܵѱȾ߸ܡ
أ涼ˣ첻ǲץ׵ģôͰѺˣƽ˵𾪡
ûСҰDͷ˫ۼ䣬ƣڲŪ
ƽήҲüôˣʲôĵģӲе͹ȴҲѷ֡
С۹ܶϲŵҰD뵽⼸ѰȴߣڱƽһģίҲѹֲסˡ
ίͰ͵غ۾̧ͷƽˮɫ۾ĵÿòˣҾǣһֱ˸ҡҲ
˵ţһίòУһ߬ȭͷ޲̰˾ȥš
վҰDԱߵƽ˲ϰοɫ༫ˣͷҰD۾ָо𣿡
ôʱҰDؿƯĺɫ۾ƽԼľ룬֪һ㣬ƽһ롣
СŲƽûע⵽ҰDѵһĺߣķǳİȫԱû׷УǱѵķ˱ϢʲôϡϢ
˵ƽԼĶҰDһ㻹ûֵ㺣ֻΪҰDͬŹϵͲܽ²ϡ
ƽüִսһҰDôˣDȻشңģһġ
ɼԥһ£ջһҰDͷο
ţţҰDѵõıֳжһ˹ȥסƽԼȻ̧ͷ۾ضЦƽãԽԽϲˡ
˵꣬ҰDƽըë˵ǴӵһȥҽԺжָ֮оˣ
˵ţԭЦҲСôȥңȥ۲죬ûзǸˡ
ߡ֣Ҿúܲ
ҰD˵ƽɫԽ࣬Ҳû˼ȥ֮ǰĻǰƽֺֺֻЦ
վֱӣָһҰDĶͷŶͷһµӣ࣬Ӧһҡ
ҰDӦƽ˵һʱڣһÿؼҡãcҲԺˣʱһ㡣
۾¶һݺݵЦҾͲҺc˻ץסǸ쵰ҸپԱûж⣬ҽѶҺú˵ɣ
6룬ҰDƽ°ʱ䣬ҰDŬҪĿĺٵĹ참ıʱƽ˵
ûѾ°ʱˡ
ҰDתͷƽķʱһͷҵĺɫī̵߹
ӿϴֵٶȣѸٽֻʣһβıβꡣҰDƽǰصԣʰ
ƽٵȵѾˣʰöһȥҽԺж˵ţҰDɿذжŽȻվڲԶƽ
ˣϨ̣תͷ
ҰDŲ죬ϵЦҲãţѾȫʰˣƽˣȥҽԺжɡ
˵cԭжĲʱںͰҩĻʿ죬仰䣬cԭж׾ٵؽʿС˵üЦ
վŵƽ̲ס¶˰ۡ
˵ʲôãcһǷˡ
ƽͲ۵޴£Ա߻һȵĸ̾
ۣжĺܻӭƽҰDһĽ
ǰɣҰDصץûƽĶԱСˡ
øcԭжҩλʿҲѾ߳˲ŻʿͷʾֱסҰDߡ
׻֪ΪʲôֱһصķʵĸƽҰDʵҲͦһʱûҽԺcԭжˡ
þòСƽІDcԭжԼѱȾ͹ϵ׽ĺ󱲣ϵЦݿá
˻ӻ֣ʾǹƽҰDcԭжŸǣҽ˵ѾõòˣͿ׼׼Ժô𣿡
Цȴǰ˵ķӦcԭжϣ˵仰ҰD۾һȻһ
ˣĳ˵ģһ˹ģпֵҰD
Сĵرܿcԭж˵ĵطֻᱧסֱִۣжû̫ˣԺҲҪƽƽģжһӵѡǻҪƽһȥԼ˵˾ꡣ
ҰD˵һж㻯ΪУִһǻ
cԭжЦ⣬ºͣѽ͆DԼˣҲ˭ҲʧԼҰDͷһ׽Сá
ƽǰһһĮطԼɴûдӦԼˣҲƲסԼǣҲ¶һõЦ
ֻȻϷ䣬ŤŤcԭжҰD˵ĿӦаɣ˭˶ǱҴӦˣԼ˰ɡ
cԭжѱȾķǵӣá
ҰDҲһĵӣΪƽǾӦˡ
cԭжɵЦݸ룬һΣСƽԵְ
ƽҰDͻĹԢһηҽԺȥcԭжĲ
ڲŴ򿪺cԭж̧ͷȥ˺е
Сƽ㲻͆Dȥôֻʲôʡ
ƽϲźcԭжԱߵϣһ˵D˵оǵһ˸
cԭжȵ˵c֪ģڶֳը/ǸڴϢֿͬﱻк󣬾ˣġһɣنDģյϢųӣDֵֺúܣߣɱ/D
DİУз˶ѾץֻԴ״̬
ƽɫcԭжǼᶨĹ⣬cǵҵ


6 
ҰDһֱɻΪʲôԼ޷Ǹķˣֱ˯ǰϰԵشϷˢʱһʼɻ
[¿ɰĆD
Ϊ߸ոտҿɹҲδȫˣǵĳЩ֣ⶼΪ˸DõϷŶpsϾӢ۾ʲôģŮϷвɻȱĲѽ-D
ŮеģǆDҲУ-D
ǲǺģһٱɡ
ĵĿɣ]
ҰDʼ̲סЦȻ֮ǰΪľԼĴϢһգ²һᣬǿʼҰDȻҪ˵ľ
ڴͬʱҲʼ̲סڴľ˵Ӣ۾ϾȻҰDǸĸ̥soloҲѹ֪ĹԸô
ǣǸŮϷ𣿣ҰDҪϷһ°Ŀ֣
ǣڽһҰDԹԵغƽͬͬ˻һӤ˭Ҳֲ
ĩݼԼͬҲݼٵҰDַʱû뵽󻹻һβ͵ġ
¼ҰDȹӵϵʱƽ⿴Ҳ̲סеĺ棬յԱߣСʣDڽôǴһ˵ؼҡ
ҰDգŵذڰ֣ǵģӡΪ˵һ룬Ϊƽ˵ȲҪԼƱ˸ٵˣݾߵԭ򣬽͵Ļ˺
֪ˣDҪѽņDûں̸Ȼͷ˵ţԣӵȫ
˳˳ҰDͷЦᣬҲͦõģҿദʱ̲סЦرɰ
ҰDͣѾȹӵϵȻ¼䡣ҰDΪĻƽǰʱûӦ
ֱЦվԱߵƽôDһǲƯֿɰ
šڳĬһ˲ƽһȹױԵë׵ģͷϻ¹ǷҰD죬Ӧһ
ҰDȵ̧ͷĴԭʮĳӶˣƽںڷºĶ⣬¶һЦݡβ´Դһζ
ŵСܵƽߣͷǣҿԸһͷҰD˵ɰĵ⡣
ƽ̧ͷ۾Լַ·ȫȴֻһ˵Ŀ⣬Ϊεľһ㣬ƽ֣ĵҰDСӡ
ȻߺߵĿУ¶һССЦģˣԺ¡
ģƽҪӣƽڣҰDϣҲܣ˵ˣԺƽҪǷڣҾȥж
ӿŲԶЦŵˣҲ̲ס¶һЦ

ƽڻҰDһܺcԭжɹҽͬ⣬ҽԺԺȻֱȵcԭжؾϰһ죬ҰDǸ˶ûб
ʵϣƽʼҰD°ĵڶ죬ҰDҲûиоǵˡʹһƽץס˺üĲСåѯʹֻõǮµĴ𰸡
ƽԴҲû취Ǹ˳ʲôûеûкӴòκмֵϢ
cԭжջغ²ۣ󣬼ùĶصıµץҲһƤ
뵽ǲcԭжǸҰDƽȼһ
cԭжԼѱȾһӣ飬ȴҲ侲һЩοƽ𼱣Ҳ⼸ˡƾھĶͱȫ˽D½ΪĿꡣ
˵ţǰԼѯ˹V̹ҰDĸˮƽõĽЦ̲˶ˣDǱõѡ񡣡
ǣ׻᲻λķ˵⣬ǿɾͲ˵ˡ

cԭжְĵڶ죬յһµıһΪˮСٺϵĽʧˡ
ӺﺽΪӲͣʱһСٺϵѣҲǴ˰ıˣһҵ˾Ѳһεľǡ
һμʹҲܴɾſƽʱԴ̬Ȳͬһγھλʿ·Ͱ͵ģüһƬա
㱣ۿһƬͨ죬Ϊٱ˵ʿ̸ӣѵؿڣСٺϡҡˣپ٣ҡСٺˡ
һʡ
˿ٱ˵飬жֳһֲԤУ֪ˮСٺ׶༪ˡ
ٱʣϸ˵һôСٺʱ𣿡ŷʡ
Լʳ仰ǰͻȻ壬ɳƣҺСٺϵġСٺϼĸҡ
ѲһһƬţʹﲻȱ˶ʮϾ죬ٱ˵ĻȻǸо﷢
ԱߵҰDۿ޷ҪѪ˲Ϊ
ʹεķӿȻΪһʵϰѲ飬ҰDûвִӵʸ
ں漸죬԰ĽչޱȹģʵδҰDչѲһζڴ˰ĵ齩ѰˮСٺϵһʬ/ϣָʼûбҵ
ֱ֮һλŮʧˡɱΣˮСٺһĺڷԸʣԵá
ڶ죬ɱεҲȺֱĸѣõѺϵõͬǡ
ѲһεķҽɱεθҵСٺϵָ
е̾ǶΪæµ
ڱ/ըﴦƽcԭжҲ¡
ҰDӸĿĺһļʱƽ˵
ⰸͦ鷳ģҪٳһλܺˣͿɱ/˰ˡ
ȷʵٲץסһλܺҲܿ֡cԭжüࡣ
̫йˡƽ˻ᣬ̾һ
ʱҲҰDĺڷԸһʱе㵣ģD°öעһ㣬ǸˣΣա
ԣDӶעһ£һ㡣cԭжҲĵؿ
ҰDļԹԵصͷ֪ˡƽжǷİɣһһתӵġ
°ʱƽcԭжΪһͻȻı绰Ҫȥ׻̳ŲǷը/ϳƽͳֻҰDϢ
[ҺcʱӰ࣬û취ȥԼ·СһЩ]
ȻպֻȥעϢ
һߣ׼ʱ°ҰDƽϢ󣬾ȥ·ֵһһٻؼҡ
ƿʱССҲ
ӭ١СּӿҰDϵЦݸЩԭŵĲ˵ҲǆDСѽ컹Ǻڽţ𣿡
ҰDҲĵЦСܵСּǰԣһģҴþò˼ӣҺŶ
Ҳ㣬Dæ𣿡ҰDǳǳɫе㵣ġ
еǸҰDģģؽ͡
ڿСּӳĺɫЦݲõģҰDԼѲһεľǶܺ˵ͷɵ
̲סѣӣǸҪעⰲȫŶҵһλǰ˵Ǹ˺ܿҪˡ
ãллDѽСּЦضҰDл
ʵϣûнҰDѷϣСּΪ˵ˣԲԼᵹùɱ/˷ĵز
ҰDڿӦ˿ôʱҲˡӹСּӵݹİװ
ӣ´μ
ûע⵽һźڼп˵˿ķ
ҰDӰʧǰǸתһۣеĶⷭͣ
ҰD͵͵
ƿ˿š
ӭ٣Сּ
ڶ졪
ϰ˵㣬ѲһνӵµıһλŮʧˡ
ҰDʧߵʱסˡ
ʧٵģСּӡ
ѲһεľǰСּӳֵص㡪ǼҿһñӵĽ˴ԱߵĵԱ߾ĿʶѹѹԼñӣӿ뿪Ų
ڴԱһλ֪СּʧٵϢֿ¥ȥ׼ѯĿĺ٣¶Ρ
İȫݿɾ氡޷ֻ뿪׼֮㡣
һߣڻл㱵İҰDֽӵƽĶšcԭжȻֻһ˻ȥ
·ϣҰDŻԼԼҪһȥ·Сּӣ㱡
ھһƫƧСʱָоֶģ޲ܽĿ⡣ҰDӿ˽Ų
ΪСּӵ飬һ춼緹ҲûԼڣڽŲе鸡
ҰDĽֵм֮ңʱһִֻҰDĺڰһץסһֻһĿڱǼȥ
ҰDᵽ˷Ũصҩζ
ŵᣬˮۿ䵽Ǹ˵ϣȻҰD͵͵Цõģġ
Ұ٣Ҷ㣬ڴѾˡɳƶ
ҰDҵҪְɲҰDһҩĿڱϣҩ󽥽ʧȥʶٶĵҰDɽԼϽץ¶һЦ


7 
/찡ƭңپݣסҰD뱧Сĳԣһѽȥ
ڳҰDɽЦҲֻܹ㵹ùҰ١˭/ϵܵأҲǸһȥĸо
˵꣬ϺţҰDȥԼҵһƫƧĲֿ⡣
ҰDʱӳһƬ߲ˮǽ档Ůӵ֣¶ʲôסȴ޷Ƶĳ
ҰDӰסֽţҲΪ/ҩԭ򣬻ʹ
ίֺ£᲻ܿƵۿһƬģ䣬ҰDŬƫͷķ
գգ۾ˮڱȻҰDһͷɫ̧ͷȥһ˫ˮɫ۾
ҰDͬŵ˵òʱɵ۾һڰɫȹӣѪ۵ģʧٵСּӡ
ԭЦױݾµһǼȹɫĲֱССѪȾϣ¶Сĵڡ
СּӿѹҰDỬٶȸ졣/ҩҩЧѾˣʱ㱻ɽòס죬
ҰDԼĻֿ˶⸱еĻҺ;û
ҰDСּӻҵģŬӵȻһز䵽ȥںСּӽһ۵ľʱ΢΢ƫͷԼ»ϸɾպСּǻҳѪ
գ۾ˮűԼһŪסСּ¶һЦ
ڲٿҰDһֺСּССذοӣ㲻Ҫ¡һᱣŶ
ҰDֶ¶һ˵ЦݣҪģҿǾУҵҪҰDŶ
СּӱΪЦصͷҰDͬ£ȴŬοԼӣҲŬ
ҰDյߣСھУѧô⿪ᣬǺѡһ£ҽ⿪ᣬҾͰ⿪ʱǰǸ˽ɾһʱ򣬼ܣ𣿡
СּӿҰDµкȴȻѡԼܵӣͣҡͷ޷ԼеǵҰDһ֣ץһСֵּ׺ݲ̡
ҰDٴˮ۾ͷתͷԼСּӶͷ֣Ҳ̲סҪ
ҰDȻŬһôÿЦݣСּӵ۾غ֤һúõġԣӣʱҪңܣȻ󱨾𣿡
ҰDൽģСּҲֻܺͷ
ҰD󣬲ָֻƽʱģȻСּӵͷزϡ
ƤȵĸоΪǱ˴˴ΣջΨһİ
ҰDСּӻţҲסҰDŬͼ⿪ӵ˫ʱ˲ֿгԽԽ
ȻصĽŲ
СּϤĽŲһ˲ףǸ˻ˡˮ˲ջ䣬СּӲͷײײҰDļʾ⡣
ҰDСϵĶ˿ǽţǸתǵķ򡣶ҰDԽԽĽŲСĵͼӣֻǶü
֮УоԼгʱǿҰDоԼѾԿײ׵ʱѾӻеˣֻǵ׻ǳ鲻
һ֮£ҰDԺݺģֱӴִг˲ϱֲڵֱĥһƬƤѪʹУæѽϵŪְһһɵĻᡣ
ȻҰDѸٽ⿪СּӽϵӣԼʽɻᡣ
˲ϱģٴγʱסƷŵȥסԼ˫֡
ҰDԼĿǰԽԽĽŲԼеģŸ
Ųرƽ·ӵèŪ㣬һֱǶߣȴʼδ֡ҰDСּӵĽźͺ¡
ڣתǴ˳һźĸͷɽǽŵˣ¶һºͼ˵ЦݣǵĿȴ
ҰD٣ǵپ𣿡ʣǸº͵ЦݽŤ

һߣ𷢺Ƥ˵ͷѹԼͷϵѼñ߳һԹ̽
·һƯjkСײææصŅ̀ͷɫ۾ЦⰻȻ¶ЦûϵŶɰŮײҲһ˰
ҰDһܷĿɡ㣬ִŲˡ
һƤգۺȺŮӸͽjkմվԭء
صԢ󣬽㷭飬кȻǾйɱ/˰ϡ
ҲûκѾѲһεľüΣһλƽ֮յĲײϣҲʵǷ
ο˵ЩĵҲ޷ýԴȫȻԡ
ں֯鱨ĽİõذԼ֯Ū鱨Ҳ̯ϣſ
֯鱨￴ҰDĳֵ֪࣬Ҳڽȷʧٺ󣬽ֿɽѾһˣɱ/ƽcԭжʼҰDؼҺ󣬽ˡ
ֻ·˾ǸɽˣԭĿҰD֮ǰʧٵλŮԶҰDΪԭҵģСּӣΪҰDĹϵ
˺󣬽ٴκطϢ֯鱨飬ҪҪɽ˻ˮеϸϡ
űѸٷֻϵʼ¶һЦݡ
ѸٷʼڣڿɽǰԱ˵һֿ󣬽۾һ
ҵǸֿĵַҵˣ
Ӱȫڷ/ǹǰǸֿ⡣

ҰDԼмķˣ·ѳˣһߺµƲסһȴѵף뻹øɽһʱʧȥ
̧ͷţȴɽԼһ㣬Ҳǵá
Ÿɽ仰ŭһҰDտڲԣֱɽ˶ٴοʼ
ҰD١µӲʲôأ
ǰѸͷΪҰD̬ɫŤȻһƽҰDٶȲ졣
ɽ뿴Լĵӣ˵һĸ죬㽻õǡ£ǵʱĺڴ
˵꣬·ѾһĻشЦ
Ҫ
վδĽս˻ǹסҲʱ׼ȥ
ҰDȴʼղһصͷƽʱЦŵʱȴĮ
ȥС૵ɼȻɽˡ
ɫһ䣬յҰDǰ˵ʲôλҰ٣
һΪʲôȥ
ҰDڸɽչһ˲͵̧ͷ˫ˮŭ۾ӦһȭֱСֲĹֱøɽڵϡ
ǰףԭץŸͷҲ˿
ôһ°Ůǹô̶ֳȣ
ȸɽʹлֱߵĸֱӱһ߷ɣʱŷԭסֽŵѱҰDˡ
ʲôǿҵֵҲǸʲôƷֵĹ
ȥ㣡ҰD߿ͷһ˲ϣѹסɽۿ죬ŭУŶһµģҰDڸɽϱȭͷ
һ߳űӿ޵ˮһ߽˴򵽿°ĭվԱ߿ȫ̵ĽһʼοϱüѪ˿ķ˺̲סһ顣
ͣٴȥ˾Ҫˣ
Ѿȫˣ¡ͣɡº͵ҰDĶ˽ס
ҰḐͷȥſĺƤ˶ЦЦԭºŭͷҲ侲
ڶݵͷҰDڻоĪ˭ĺ˶ɵˡ
ǽ㰡Ŀɰ
ȻԼոʲôҰDһϡ
ȣΪʲô¼㰡أڱһ涼ˣ
飬ȫɡˬʵЦܺСֻҪҡ
˵꣬ǰŮǼСί˽Ļصһ
ۣҺú£ΪԼҪˣҺˣȻȻĲ֪ôźء
㣺
㣺
Ż޵ÿͰ͵ҰDһʺš
⻰ģ㿴Աߵķ˵һ飿ոֺ޲ֱӰ˴ڵ
Ȼ²۶ÿҪЩ϶ǲ˵ġ΢ЦҰDͷȻϸؿʼοҲûоܾ˹סԼĶ
ҲûѸӵҪǰɣҰD̫ˡоԼڿ϶ˡ
ӵδҲ̫һɣȥԼ¶ҪŪˡʲôת𣿣


8 
ҰDһȭϸɽһ룬СּӾѾԭƻõ̳˲ֿ⣬˲ԼΪܶٴѪ˿ڣֻһܿһ㡣
СּӿԶѲ龯ٺˮҲֹסشۿ䣬ӿ˽Ų嵽λߣɳƣֽ381ŵĲֿ⣡һ㣬DںǸ/ɱ//ȥ
һ룬ΪʧѪ࣬˹ȥλڶݵľȺѸٻСּӣ˾
ΪϢתʱһߡ
㿴ۿͨ죬޵е㴭ӣֺЦΡӵסҰDʿֻıο
ҰDΪͻĶסʱѸٴӵ΢ЦźҰD˸ЦͼһƤģƯŮɾͲɰˡ
ҰDƤʲôӦֻȻطʽ㣺ƯŮҲܿɰΪʲôɰ
㱻仰һʱҭסشҰD⣬۾ؿۣЦʱɫ۾ɡ
ˣҺϲ㣡ҰD죬ָֻ˻ҰDأ
ҰDŽϲõչ
ҭסֱѸٺ˷ӦĽһ죬ԭߵĽҲ˵ˡһġϲҰD۾̾һ漴ˬʵЦ
Ҳϲ㣬μ棬Ժָ̡˵꣬ƤضҰDգգۣǆD𣿺ܿɰŶʺφD
˵ţȻȻԹԼʼƺҰD
ôDȥɡ˵˵Ƴһڵϳ˻ԵķˣЦݲ䣬λҲҪȥһҽԺһȥء
ҰD仰ԼոյıΪ죬Լǵոյλ档
ãлл㣬ʱҰDŷֽ֮ǰûлشԼĻش
һǰˬҺЦݣһ˿ɻ
ҰDоԼոպ񱻺Ūˡ
ƾһֱ׽ܲԼҲ⡣
㿴ҰDûжԼ׷ʣЦݸЩһɽķһ߶ҵĳڲֿȽԶĵطDԵһ£Ұϣٴȥ𣿡
ļ˵׽ȴҲʧ롣
ҰDԹԵصͷԼĶʱֳӦ𣬡š
ȻŽŸɽվȻߵԼԱߣƯɫ۾δɢȥЦ⣬ˣÆDõˣھ߰ɡ
ҰDڸ˲ֿʮӣڿһ̨ƯİɫԴRX-7
۾һƽcԭж̸ֳʱϲӣ̲ס¶һЦ
ڽɻؿʱҰDĵغҵѣƽжҲϲͺŵĳģǵ˵˺þأ
ЦԽáҰDԣһദʱ⣬׵رÿ֡
㿴ҰDϻЦݣҲԼλѣĿЩ۵׵䵭ɢȥ
ǺܺõѰɣDֵЦݷǳġȻĲûжҰDô׽ЦȻá
ҰDĵͷţϲѣ
cԭĺѰ֪ôˡп
ɽŵϣΪҰD򿪸ʻĳţЦſϰ˸ơ
Ǻܺðھ͆DȥɣܿͿԼˡ롣
ҰDΪ˳ŽĶϳȥڵȺϳţ漴ϼʻ
ϵðȫͷҰDشųڵĻԼδǹ1֧ӵԼһЩ//֮ĶЦһ
ҰDĴ۲죺Dϵϰȫ
Ů۾ؿһۣȻԹ㿴ϵðȫԹţĴӣһȻһ¶һǵװž//ǹƵ
˳ҰDȴԳֵΪ֮ǰ˵ƽcԭжޱ߼ʵУҲԾؽתϡ
²ƽĿķǣɻΪʲôʱĪͻĽcԭжҽԺлʿǵùϵ
ҰD˵Լֻ˵һϲƽͰڳһŶȫȻɻȫƽߵըëӡ
ں̵ǰͣ£΢ɼؿҰDһۣΪƽcԭжΣԷķ
֪ǶܺãҲµ͹ͷ
ͺǹϵõŮӣʹĺǵֿǳҰD˵ɻ󿴹Ŀ⣬Цݲ䡣
ֻǾãDǸܿɰŮڳһתƿҰDע⡣
ҰDҲȷʵ仰ע⣬ڶݵ鿪ʵԸҲõЦ
ۣлл佱ĺϲϲѽֻá
ٴֱҰDֱ򹥻Ľû̫뷨
ֻΪʲôҰD˵ƽըëˡ
ţ˵һΣҲϲDں̵ƵתΪɫһ˲ٴ˳δҰDֻɵ˵
δҰDɫ۾ȴδ̫ġֻػӦҰDĻ
ҰDͻȻһ㲻˼ˡٳš
ע⵽ҰDͻȻİһۣڲںڷºĶ䡣üҲ
ֿʮӣ׻һССġ
תͷȥҰDúͨͨաüͣظΧ
ҲеˣDԵһ𣿡
ҰDͷͣ·ߣȥһΡ
㸶Ǯ߻ȥ򿪳ãҰDȻһͷڹӡ
Ҳȥֻٴ˳ҰD͸ɽ͵
ڵ󣬽Ƚɽ³ŵϣָԣҲһϢѲһεһ󣬲ٴοȻû߳ҰD
Dֻǳϵ˳Уû
֣·סҰD󣬽ҰDվȺ󣬽Ѹٵطſ֡ԼҰDǰλΣҰD
ҰDعֲ¶𣬡цDɹ͵ʿҲˡոҲѾ˾ôڴ´ټˣD
Ȼó֯شԵ׵ҰDǲһټˣҲڴν´ټ
ҰDЦЦ뿪ˡͽҰDµվԭء
űԼŵΣֿѾѸʧڳеİɫԴRX-7һ̶̵ɻ
ҰDӦһæĽŲ
֮һȵĻӵסҰDƽٵĺɳȴѵû¾ͺãD
ͻȻغۿίڼ˼ҳСѣҰDҲᱧסƽ˲䡣Ȼ̧ͷƽЦòá
ûŶƽҪġкһΣҰD˵ţϵεݵƽǰױƵĸ
ѯҰDеĺ˭ƽͿʧشԴһû֣ˡ
ʹҰD֪Լǽ㣬Ҳףս֮ǰɣ²ǿֱ˵¡
ƽûйλ֪ĺˣȷҰDû˺󣬿ڵϵĸɽ¶һĳЦݡ
ǸǰɡҰDõĿ϶ƽŸոϹcԭж
cDͷ˶
¼ҰDͻؼСϴϰԵص㿪Ϸ棬µı仯
ɹ³һ𷢺ƤСˣЦеĽ㡣


9 
ҰDȥСˣ֮ǰһQ潵ͷҲðһݣǸݣ˳
ϣǲҪ´μˡ
ҰD
ҰD
ŵصɴ۾ŽȻЦݲõQСˣʱ·ĻЦĻҰDеظеԼܵƭ
㣡Ǵ˵ֻĸ𣿣
ҰDߺߵִϵQ潵㣬Լò䷳ض㵽ԱڵϵQƽ󣬷㬵ջָ
˳ɹĽ棬ע⵽Լһʼûв鿴ҰD㿪ʼݺ󣬶ʱ˶ɵˡ
[¿ɰĆD
ô˵أ㰡DһÆDһ±Ӣ۾ˡ
From ľ]
ҰD
ڴ˺þõӢ۾˳ȥAʱ䵹üQAQ
ҰD۵ذֻһſڴѡ۲ΪֻҪһоͲڣ
ƣУҰD֪˯˹ȥ
һں󡪡
ڸɽµİӽȫˣڽеļɺҰD˸յſϣ°ࡣ
DΪףȫǽȥӾݰɣcԭҲȥһȥһú÷һ¡ҰDļЦź
ðˣǰһȥ𣿡ҰD۾һ˲侫ˡֱӡ
ǰаˣڷĿĺȥˡ˵ţӲĿ¶ͬ顣
ҰDһۣͬʱ¶ָͬͬܵ񡣱ϾҶ賿㱻һ绰Ӱˡ
Ǻðɡĸˣʡ
û취ǰеҪȥˣеæźŮѣҲеֻúûؼ˯ذεʼ磬ֻĸ¼ҹܾ۾ˡ
˵ţͷҰDϣԣDȥ𣿡
ȻȥܺһȥҳڴģҺϲѽ۵Цƫͷȥ
ҲĵЦҰDգҲģŶ
֪·⾭ƽһĻЦһcԭж²ۡ
ҰDһϲ˵жٸôҿ˭ô˵
ԱߵcԭжЦ۵ص٩ƽСƽѲڳԴùඡ
cں˵ЩʲôƽĶ죬׷ǰcԭжȥһɤסĿҰD
룬ĸ׼ʱ°ࡣ
ȥӾݵ·ϣҰD̽ͷȥǰƽcԭж
ƽҺ滹ѧ𣿡
һͷͷش˸Ƿĵػ԰
ֻǲҰDŶʼ䣬ƽֻĵЦȵ˾Ӿҿ㻹ǵö֮ǰ̹ġ
ҰDͼ䣬Ȼֻƽʼ˵Ļȵس۰Ͱ͵ؿƽͼȻء
ƽˣԣһΪҲǵ˾˵ģ԰ɣ
ƽҰDһӣЦÿġһִcԭжϣڶˣǿɲһ
緢Цü۷
ۣƽҰD׾˵ӿŲ׷ǰ漸ƽס󣬺ߺ
ءһ߼ٿޣһ̧ͷĵȥƽɫ
ǰװûװļٿޣ͵Լʱ¶۾һⶼֱҪҰDķܶЦˡ
ƽԼ֣һֻ֣Ȼ˫סҰDյ⣬ü
˵һΪٵĹ۲𣿡ƽЦ⡣
ҰD죬ջƽ̲ˣƽ̽ɡ
˵ţߵƽǰ棬ߣƯ۾ضƽҲԾȥ֡
ûע⵽ҰDֵƽ˸ţŮץסָš
ԱߵcԭжӿĺЦĿ⣬ƽŷӦԼҰD֮Ķжܡ
ͻȻ˶䣬ҰDػ۰ͰͿԼƽƿһԴ
ְҰDֿʼճҰDǵըë
ƽqaqŮеίȴشս˵
ƽ仰ֿʼһԱ߿Ϸÿĵcԭжͼתƻ⡣
c㲻Ҳһ˵ţ۾ȴԾؿҰDķ򣬵ȴķӦ
ȴŮĿʱתcԭжƽƵҧҧʹҰDҪҲ
cԭжͷԼѱȾԵĺƽĳԱССֻһºЦתͷҰD
ǵСƽ̰ϾDǰСƽ̵
cԭжײײԼѱȾļ磬ݸһʾƽ
ҲǣȵӾҾ͸ҽ̡̲˵ţԶľӾݡ
ȵƽҰDСţ
¾Ʋλĸ˶žƱһ
ףڽ᰸ҰD졣
ҲףĳȻƽٴε
ϣԺҲһ档Ц
cԭжҲ΢Цһааȫǡ
ĸг˳
ƹѲҰDȵ΢죬ʵؿƽȻûԼ𵯵뷨
֣סƽ䣬񶨶ؿƽ㾿𲻴ӦҲ
ȵ΢ҰDƽʱͺʱൽ֡
ƽٶһɱҰDԵˮ۾ţͻȻ˵ЩˣҰDһ򵥵ը/Ӧô˴Ӧ
ɿҰDȻ۾֧֧Ļشƽеεľ͵͵Ц
Ҳʧˡ
ԵǰЩ޿κΣĻЦ⣺
Ǳô򵥵ըṹȻ⣿ϴѵķһΪѵؽ̵ˡ
ڶϡ
¶ƬҰDԺģƽЦԼĿ⣬һʱֲξʵ
һһߵԼûʲôʧ£һΪƽĺ˶⡣
ҰDò״Ӻ߳ȥϰ󣬵˾شյߡ
ӣǸҡҰDſӼϺҧ䡣
յһЦ⣺ʲôûŶDϺܹ֮ԡ
ѯʣҰDĿĺٵ
ˣӵϢں˳ߵ׻·;׼ѻԱڣ屸ǰõؽо䣡
ҰDӼϵǹǷãִϷ£ö׼ǰ˳ߵء
һߣű˹ĺڷŶ첽Ѷµľ//㣬Ӱó//ǹװɺ󣬾Ĭſ¡
˵֪ͨ˵ѾյϢ񲻱͵͵Ӧһ
ոյ


10 
˳ߵغҰDһ·򸽽ΪʺΪ/һõ߲㣬Ų顣
Ŀĺٵĵ£ɢĴ䣬ƽcԭжҲΪԷһһֱֳԱĳͬԱǽ̽顣
ҰD߽ǰƽcԭжӾ·ʱĵ͵͵ССػӻ֡
ſڵϣ׼ж¥¾ƽȣŷ˶ԱλõĲ
λԱҲ֯/߲İ֮һֻڽ֯ϸλ֮Լ֯ǰñپƲڰͬӴҲˣԵ֯ִΪոӵ˰/ɱнǲ
ͬʱ֯Ե׵ĺѽǰһ콫Ϣ˾գҲգض¥Ǹ˴ӵŵСˣĬԼ
֪ԼͬǴʱһҲ׼Ҫнǲ
ֻҪʧܣپƵĻ
ĿԤ㻹100ףո׼ɱ˷ܵ
侲ػѹָ׼°ո֪Ϥ
ûбסнǲҲΪðձ¶ԼʼռţֻбסԼԵ׵ݣ֯ļƻʧܡ
һıнǲλõУҲһƽ˺̬׼ǸģӰרע
Ŀﻹ׽Ԥص㡭仰ĺһ룬˱
о쿴ˣ
һ룬پĮֲ͵//ǡȡ׼ˡ
һѸ//ǹɿ⿪Աߵı˹棬ոյ
ϣñ˹ŲҴҵ¥ȥڶ˵
Ůô£һֱ׷Ҳţ
Ԯոҽ
شپƲ͵𣬡ոгˡһˣù˾ˡ
˾ַŭʣپгͨѶժ¶ǰһ룬һŮԵĿ/ǹ
վס
ڱ¥ʱ򣬻ӦþǸ׷źɽŵŮˡ
һʱҲ˲϶ӿ˽Ųѹ滮õ·߳ˡֻĬĬлһøպõλͬš
Ǻɽ͵͵͡ײڵϵ
ʲôǣ̫˰ɣɽǹ1һ֮յرܿӵ
˲뿪پƺԼ˵Ĵո֮ǰ벻䱻ҰDһȭֱڻʹţɽԹеѡ
æӵŽ׷ĺڷŮ͵͵
ҰDŲʲôһܴӲԶɿس嵽ɽǰûӦʱһȭϡ
ȻͷܿɽԼϮȭ˳ץסûüջصȭͷһˤصˤڵϣ漴ϥѹںɽĸһֿס˫֣һֽûüʹõ/ǹȡ¶Զ
ԶһֱҰDӾǹ׼ɽһ߹Ѿˡ
ҰDӹ󣬽ѹںɽ˻ȻƵ沿£ֽ˫ַ󡣽ӹӵݹҰDɽá
վüۼЦãô㱻ˣȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤[1]
һߣưڶ㿪ѲŵľҲ˴õĵһ㣬ҰD仰
˻˷ܵζͬ鿪ĵ˵ӣҸոǾ仰ǲǺܿᣡ
һ߱ΪӡͬЦſ佱ۡǵģDոճᡣ
Ҳ̲סŴЦ
ǽІDӦ˰ɣǸɰĺ󱲡Цţĺá
Ų߳á̤ŵǰһ룬Ů
ƽжץ
Ϥ֣תСǰһ̣תͷȥλѹ߹ȥ
ǣDcԭжЦ佱
ǺǸΪDŮ̸ЦüۣЦ漴ͣѸת뿪
ҰD·ڿߣִҪƽĿ䣬תͷȥʧķ
ûпǸ˵ҰDֻĺڷɫı˹
ɻͷȥΪʲôøոڿߣҰDֱƽԼͷϵע
ˣúܺáٵģЦǲڿ佱һ䡣
ҰDƽڱеܵĿ䣬߸˵زԼͷ֣۾Цÿģֻ˳ëĹ
ŶҰDģƽֿĺϲƽѽƽã
ʹʶ˺ü£ҲʱʱͻᱻҰDġϲ㡱ֱһƽҲǲϰֱױԼϲΪ
˰ҰDСëջⷢ죬ȴǿһˣ֪ˣD졣
ٺٺٺ١ҰDƽڸŵľȣɵؿЦְֱ˿ըë
ƽһѽŤԱȥӲңĿĺ٣лҪ˵
ƽŮƽ֣˵
Աߵcԭж˵ĻЦһִԼѱȾļ磬Ҳ˵ֻЦ
ƽԼ̲סɻcԭжЦø
߹Ŀĺûע⵽С飬жʱһ䣬ԱС⣬ھͿԻؾճˡ
󡪡
ںɽѶѾȫĿĺ°ǰͻȻӴҰDȥһİ칫ҡ
ҰDµ¥Ŀĺٵġš
ڰ칫Ŀĺٿڷĵļɫº͵ؿҰD
ɣҰʵϰ
õģĿĺ١ҰDĺܲó˾ദ߹ȥĿĺٶλϡ
Ŀĺº͵ЦЦһΪɽı֣֮ǰ˺˵Ϊ˼ν
ǰץסɽۺϿǣҰʵϰǰʵϰڣְʱݶΪһ
Ұô
ҰDͻȻڱͷѹסĵĻȸԾƴصͷǳãһŬģлл
ĿĺٿҰDһѹƲסĿĵģҲЦЦ֮ǰһļҰȳȥɣܸѲһΡ
ǣҰDת߳Ŀĺٵİ칫ҡ
ڹŵһ˲ŲСܻԼİ칫·Ͽǽվڳ̵ƽĵسȥһȻܿˣͽһ͵ƽ
ƵܵûӰڶݵĴͺƽѸٸȥ
ι
һߣڽ⴫ݻ鱨³ɹԱһλ//ĸ߲˼ţվһλԵ׽֯
һӾУҵľ/ϣͣһӡһڷŮЦݵֽϡ
ҰDΪ۵Ĺ֡


11 
ҰDֵܵߣſϣͷ۰Ͱ͵ؿ
ĿĺٸˆDʲôϢ𣿡ӿƲסǣ
ǣһͿԽʵϰʽְҰD۾ġ
̫ˣҲ˵Ц
׷ƽѯʣʲô̫ˣӻشڵߵҰDԱߣոôһ£ͻȻסң
ƽĶⷢ졣
ſ·cԭжҲ߹֣ô𣿡
ЦŻشҲƽо±ൽӵҰDĿĺ˵DһͿְˡ
ϲDԺͬcԭжЦʡ
ƽҲأаɣΪҪְ̫˷˵ԭҲƽոͻȻסҵˡУϲ㣬D
˵Ҳüչ΢Цᡣ
ţллжƽӣҰDЦݲá
°໹ʮʱѲһٴνӵһ̳﷢ըcԭжƽٴαɳҲû⡣
ֻҰDΪûþҪְ֮ǰ˹Ͻ˺ԭĿĺٴ󷢴ȱ׼ʱ°ˡ
ʰöҰDھȫװʱУעⰲȫҪƽƽŶ
ڿ˶ԼͷֳϾХȥҰDһŰ׼عԢ
վڣҰDˢһȻûеȵ˵һ೵ˢһʼϢֵϷȻûзʲôо˼Ķĵؿʼ
ֱҰDһźɫ޷˹ظһλŮʿĿ⻹ʱʱƳλŮʿŵİ
ĿһݣֻսСɫسǱ߿
һߣճű˹ΪαװҲڴ߽Ҫ˵ǰĬŵȴһֻ㷢Ϣ
ڴԼҺյ߲һ±ҵľУΪԵ׽֯ϢⲻüͷȻԸ֯ԵףվǲԸٿ˹Σյ
⿴һʱֻ̧ۿһܵˣʶع۲Χ˵ҲǸŮʿˡ
üͷøЩתǱ߹ȥ
ҰDǸ˽һ۾ʱվóֻĲɵطţƺڲ鿴Լʼʵеעǰ˵ϡ
ҰDʱߵ̧ͷһؿվڹϲŵƵȴʼǰϡ
ںµڿƲסԼ̧״λŮʿŵİϻеĵƬİϻһӡǰһס˿ܷĿ⡣
СĵִǸйֻǮڽǳɹóС͵һ漴Ϊջϲüҡ
С͵Ѷغ뿪Ǯֱֻֻֻͬץס
׼ܣ2
ҰDһߺԼͬ󣬾ȵ˹ȥͬȵĿ⡣
С͵ɹ˲ϹעǵʹץסˣȻССĽңǸʲô֣ȻҿҪˣ
ҰDĻ¶õЦݣСƤɣ°ľ/Ҳټһ°࣬ȥ׻
⿴ǰҰD仰ʱһС͵¶һССЦȻץС͵ֻ֣ԭԼͷ뷨ʧˣ΢ЦſҰDС͵˵
ôڿ԰ŵĶԭС͵ҰDЦȴɫĮȻ벻ҪͼܣҲǺ붯֣ҲӰ߻ؾ¼
˵꣬תͷԱ߱ĶעȺҵλ͵˶ŮʿҰD۵ЦԲԲβ΢´ЦſʱԴһɰĹ
λɫ׵Ůʿ鷳һŶץһλ͵ʿȷһǲǮֻɡ
⿴λסŮʿȵءһ󣬺ߵҰDߣĿߺպϲ
Ǹڽ𡣡ˮݿҰDһ㷺졣ҰDֱǶʲô쪣ץסС͵Ϊ˧
ԣҰDͷϴнӹֻǮѶŵˮǰʾ鿴һǲġ
ˮһֻϹŵС׹֪ȷʵԼĶӹҰDֻǮлؿһۣתͷǸС͵
С͵ȥסҰD֣ŭǸˡ
ҰDڰŤıңĿˮɱԱС͵ͬǰ׻
ˮ뿪ҰDתͷվԱߵˣЦźԼѽҰDأ
ڳ˸ҰDѾǰŮ֮ǰץסɽλ󱲡
ã̴⡣ܸʶ㡣Цºϡ
ҰDèۣԼٴαˡ۾ؿֿʼDԆD̴ÿҺϲ̴
ڶݵľȺѸٻҰDЦΣҰԺҪ΢עһ´ŶһξͶԱ˵ϲġ
Ϊǰ˵Ц̫ºͣҰDҲûдĻѵԭֻǾԼĸо׽ֳ
ҰDҲ󵨵çȥã֪˶٣ʣǣҿԺ̴ϵʽ𣿡
˵꣬СϲһĿ⿴⡣
ȻʧЦԭҪܾĻίί˵˿ڣһΰɣһҾͺҰϵʽ
ܾҰDͰ͵شͷǣ˵ˣһ̴һһҪҽϵʽŶ
ŬشõغԼҰDûпǹԼ޷ٴǰ˵Ĵ𰸡
⿴ҰDĿⶨԼһڵӣЦͷԼ
ãһύġ
̧֣ɵػӻӣôȸˣҰ
ã´ټŶ̴ҰD졣
ĿԶԼҲ˻ؼҵĵҰDصԢֳֻ֮cԭжƽԼԼһְȥϲף
ҰD˯֮ǰϰԵصϷ濴һʱȵط[]ϳһ׼У㿪һݸҰDزˡ
[ΪϷĿԣ潫дȸ£ʱգһڴɺ󽫻Ὺȫ淨Ӫսһϵ]
ҰD֣Ϸĸɵʱһְĵ졣
Үߺһ˳[]ڴصʾ[ɹ]ĽС
ģҰD̴⣬ɰQС˱ű˹Цº͡
ҰDQСˣȴһβûдϷһʾ[δ¼]
ҰDɻͷֻΪϷbugˣδʾ
ڸľҰDֻŵͷϣŶȫ淨ڴ硣
󡪡
ҰD߽ʱĽŲĲˣ·ƽcԭж
ƽжϺãҺÿŶֵСβ͡
DҲܿŶcԭж൱ЦŽӻ
ְôģƽһִҰDͷϣ˵ⶼ̲֮סҪΪһˣȫݣʲôʱֻҪһ绰͵øϵӰ󡣡
ҰDȻܿģƽִԼͷϰ˳־ץסָʼѽΣƮƮġ
ǣְ֮ҾͺƽͬԺ󲻳ĻǾͿһֱһ°Ҳһȥ档
˵ţѾǷ㣬۵Ц
ҰDֲŵƽѾ˼䷢ˣֱһֱֱӺʱ˫նʼ졣
üۣǰȴȻǿζаɣһ˵Ҳ⡭
û˵꣬ҰD۾ؿԱߵcԭжһ䣬ȻжҲҪһ𡣡
ߵƽ
ջcԭжתߣУˡϽȥĿĺְٰɡ
ԶˣƽСһ䣺
Աߵcԭж̲סЦݸЩ
ѽСƽҰţcԭжȴһЦеģ
ҰD֪ƽڱĸ̣ĵĿĺٰ칫ҵţһҰDƿš
Ŀĺ磡ְòС
ڰ칫ĿĺǶº͵ЦЦȻҰD齥ࡣ
Ŀĺ֪ҪܿԼѡҪҰDΪԵףеĺۼȫҼʹȥ֯ûбشĻĹҲܱ߱ˣҰDԶֻһʧ˿ϵ֣֪ĸ
ĿĺٻǵҰDĸסҲһλΪľ/죬ȴ˷˵ı£ĸףΪɷ㱣һºڳ
ʧȥ˸ĸĺӣв̣֣صضҰD˵
ҰѲ飬ΪְѲһεǰϣΪһλڹ/ƵĿεľ٣ȻپǷҪѲһΡ
䣬һλźɫװ˴Ž칫ҡĿĺٵͷʾ⣬תҰD
ãСǺͣڹĿΡǰϣҰ빫ƵĿξְ


12 ׽棩
ҰDһ㶣ΪԼְǽѲһΣû뵽ǹ/ƵĿΡ
ûüش𣬱㿴ĿĺԭſҪȵĶͣڰУ漴ҰDľ
[ܰʾ
ϷɣӪսˢ¡ѡպ֧ߣѲһߺ͹/ߵȻͬѡӰϷ
ʱͣע⡣
PsҽDѡ/Ŷ̼]
ҰDڶݵѸٻع룬ȻϷҪ̼һźá
ѵСǺͣѡ񣺡Ը//ҲԸΪ/ԵסҰDЦݲãʼռǵý뾯УһģԼ֪֮о/ְ[1]
СǺҲṴ˹ǣҰD֣ôӭ빫/ƵĿΣҰ
ںҰDֺСǺؼ˵˵ΪҰһڵ
֮ǰԱһ£Ҳǲ˵ġڰ׼/ϢԴλɳĹ/Ƕȥһ֯Եס
Ա֯еһҪߣһαǻ֯ĸϢҲΪṩҪ鱨
Ҳˣ߲һ/֯Եס
СǺͻһ٣ҰD֣أһҵľУУۺϿ֮£ѡҰ㡣
ǽΪ׼ݺ͵һʱ䣬ȻλǱɹͬеһλΪ֯Ա֯Ұ𣿡
Լ׵ĺ󱲣ĺȫȫ
ȷҪȥ֯ԵףôҰDݾͻΪһеİʧ˿ڣҪУѡˡˣǰֱϼ⣬㲻ϵκһǰʶˡ
Եݣһʱ/ɱٵһ뾯йصĶԱȫͬΪԵ׵ͬš
СǺǸһͷڷЦˬʵĺѣҰDĿΪҰͻԵͬѧΪҰDĳɫͬģСǺҲúΨһĺϢ
Ҷ֪ǣҲְһӢۡҰDЦ˵
ҰDʵһֱע⵽ԼϷļͥϵʵıʵһģһĸְҵԼԭʱ䡣
ԣҲĳϷҰDĸ׵ռ˵ϣΪһ/죬ԭĹ滮ͺϷеķչһģһ
áôҰһ׼ǻΪ㰲źȫݣȥСǺͻ㱼俴ǸΣǰԶڵһĺڷˣǳǳЦοֻĹ⡣
ǣҰDվֱӣСǺĿĺپ˸񣬡ҰD֪ϤزУ
ôȥǸɡСǺҲһЦǳ
ת߳Ŀĺٵİ칫ҺҰDź֪Լƺûϸ˵ĸȥԭ
ԼСëɻͷǿ˾̻۰ɡţҰDĴԹ⡣
Ŷ֧ߺ¾ڴһ·СűQȽϽı/ըﴦࡣҰDڽȥʱcԭжڣֻкڷľëſϲߡ
˽ŲҰDƽֻųſϵģ򴽡Ĵһڷ˴һϵס
ҰD߹ȥ׺Сߵƽߣϡ
ǰ˿͸СëԾеҰDƽͷ˺һڿƲסԼĵĳ嶯ͷruaһѡ
ҵͷһ²ְɣߡһƽ󱿵
ڶݵ˷ܺ󣬿ƽҰDŷӦԼѡ˹ԵߣʵҪƽcԭжԼӷֿˡ
һ᲻á
ˣȻ˯°ˣȥӡҰDЦСǳǳȥ
ûע⵽Լһƽͷ˫ڷ˿ģĶ䡣
ҰD뿪ƽŴӱۼ̧һŷգҰDǸɣҵͷ𣿣
ʱƽֻյġꡱתͷķԼۡŶζЦݲõѱȾ
cԭжλֻЦĿϷζҪ
˵Сƽ㵽ʲôӰŮǰÿһζDǵġ
ƾŶʮҵĽ飬cԭжһξ׼ԼѱȾը㡣
cں˵ʲôƽȻѡԼոյӣʼcԭж
УƬɾ˰ƽҴҵ߹нѲ
cԭжӣϱƬЦؼ˵ŶһҪ೤͆D
cһƽԼҪըˣڵ׷ԶcԭжͼɾԼĺʷ
Ѳһΰ칫ߵҰDŴԼ߷ɿܹcԭжֿź׷ƽٶ۵طһ
Īǡк֮ѱȾַʽҰDԼľ֮ദʽ롣
롪
׻ѵõƽ͵һ죬ȻѲһξִı/ɱҰDĸ˶׼ʱ°ˡ
ĸԼţƼǼϲյĵ߹ȥҰDcԭжƤӵֵֿЦ
תͷ׹ƽƽһ
۾ǲõЦ貵ĵƹ⡣ƽһ㶣Ҳ͵͵Цӿ˽Ų׷ȥߣɵذѹҰDͷϣˡ
ۣƽͷҳȫԭ򣡡̧ͷƽ
õһɷЦľٵֽīժ£ÿü䣬УҵԭҶ㸺𡣡
ҰDŲҪ㸺𣡷㣡ƽ֣ȴһץס
ƽЦҰD߬У򲻵
סŮ֣ҰDߺߵ۾ŷӦԼŵģһϵĿɰƯŮ֡
ƽͻȻǱʲôһ£Ҳ˶֪ؿʼеߺգɱϺͶӿȥԵģƽϾ޴Ļϲ
һظ֪ҰDԼǽȻͬĴڡһģɰģᱻܶϲŮ
ͬҲ⡣
ƽ¶һõЦݣսҰD֣Ȼȵ̧ͷ˹ƽ˳ƽ˵ֱʮָ۵ģ
˵Щ˵ϵЦ
ƽȻʱϿķǣһصˡɲҰDûпϣûϲˣ׷ҰDʲô⣬ڲϣҲϡ
ҰDǰߣڵضָȻоƽֽյøܡظָ֪ϵϼ룬ʮָ䣬ĦƤ
Ӻcԭж˵ĻһۺЦ
ڳֵسϲպҰDԥţз˼Ҫô˵ԼҧŴĳҰDüۼЦҲʧ
ôˣһӣʶԼͶҰDעƽһı仯
ңҿҪΪԭʱȥ⼸꣬ܺϵˡۣ˵СǺԼõɣȴ̲סΪķֱ۾
ԭһ


13 ׽棩
֮׻ڡ
ǰŦԼĳ˿ע⣬CA1709ڿʼ˻˿ǡ[1]
ոսҰDСɵ䣬Ź㲥ʾǰǻ
ڰ˷ɻҵԼλڽź֮ҰDİͳִϣһˡ
۾ҰD˼ȴԾصһǸϡ

ϲڶİɫˮУҰDʵؿƽסı飬ԼcԭжӳԾɫ
ΪʲôǲŸְ𣿡ƽ΢ۿʶ׷ʣš
ǰòЩ֮֮ǡ޷˵ĵǺͻϲΪʲôԭһ٣ԼҰDȥ԰棬ƽãһܿĵġ
˺ܶ࣬ôʶԼϲôҰDϣô׷ƽδܳһʱļƻҰDĴڡ
ڿŮ˸ŵˮ⣬ƽЩҲ˵ˡֻ̾һΪҰDزȥˮ
ֲڵָĦµƤҰDʶգգ۾˳۽ɨƽָ⡣Ǳ̵˰Ѹջ֡
ǱҰDʱֻеԣѵǻϵοݼҲȥ㣿ҲңƽȻƽֻ˵ֽҰDȥͷ̧ᣬߺպǳᡣ
ԣҪˣDҰD˫ƽʱī֮Ư۾΢΢䣬ѵõ
ǣĲϵҰD˵Լڵ뷨һʼֻǻϷԵ̬ԴƽദôúǵʻʱҰDԼǴһʵ֮С
ǲɱأͶע˸С޷ǵѣƽҰDʱĻܿɰᡣ
ҲڵķֱԽܡ
Ŭ¶һЦ˵Ļԣԣ֮ƽжӷϢʱɲҷ
cԭжЦҰDͷһ֣ȻӆDDԸҷϢĻһܸ˵ġ
ĺϲҰD޹Ů鰮ֻǿɰֻõãcԭжʼռǵը/ըһ̣ܵģǰǸصĻ塣
cԭжûкκ˵£ʱǸҰD͸ԼؾһҲʱֻײǰĴ
cԭжԸģԶԸסҰDĹĺ⡣ΪǺĶ
ҵľˡЦ
cԭжƳһԱߵѱȾЦд˵٩Ȼĳ˻Ҹģֻϲϰˡ
ƽһ˵ŶһԼѱȾԼԭļƻԥʣDʱ𣿡
۾ӱסҰDĻ̽һͷcԭжӼ仰׺˵ҰDƽյľǳǳȥɰۡ
ܿգôƽʡ
۾Ĺ⣬ƽһ㲻˼ݼ٣Ҫһȥ𣿡
ѽȥ棿ҰD²ؿʡ
԰ϲġƽʵĵһʱش𣬺仰ȴᵽֻԼˡ
˵õؼһ䣺ֻΪƱҲһȥѡ
ʵǣƽ˼˺ܾòΪҰD׼õֻŵûʶԼϲҰD֮ǰƽǱʶѾΪѡ
뿴ҰDЦݣֻ˵ദ
Үϲ԰
ƽԪĻǣе룺ȻŲϳ
ǿжҲһȥѽҰDƽķԲԲ۴ڴؿ
ƽ
ƽ˵ʲô
ЦݶʱһûƽشcԭжƽһЦеؽ˻šɡ
۴вصԼ˺ѱȾʾcԭж/һ㡣
ƽĵ£cԭжεСʼ磬аɣӦòȥϾСƽҪݼ٣һǵؾ
ÿϧҰDʧظ̾漴ְڴĿת˱Լһֱ۵ӣһȥ𣿡
ӺЦһ۶ѾͷʹڷƽԱٶٵС⣬Ҳȥ֮ǰǰ˸چDҲҪ뿪ѲһΣǻæСȥɡ
ŶˡҰDͷһ¡
һĽƽصԢȻľٴ˸ǷҰDϹԢǰһǳ۵Ʊݸ
DУǰףտ֡
˯磬ҰDһ˲ƽù˷ֻ֣ͷϵ֣һĪȶȡ
ҰDѾǵõʱԼôشˣģֻƽشģͳЦǾ͵͵ĴЦġǱ𣿡

䵽ʱҰD˿ս
𾴵ĳ˿ǣɻɡ[2]
֮󣬷ɻʽɣƽȵķУҰDһα۾һ˯˹ȥֻǻδֹͣμƽ

һ޴Ħ֡ҰDѣڼŷӦƽں˵
ʲôתͷķ򣬲ŷƽҰD۾ЦԲѽƽҸոտĦֿóˡ
ƽεضپϵ̲裬ʾҰDӹȥһںÿճһֻͷȻҪȥģ߰ɣȥŶӡ
˵ֱ꣬סҰDǱȥ·˳ƻܵʮָ۵ģƽ̲ȵרģǣƵı仯ҰDһΪ֮ϲ죬һΪĳٶ۶ҧ
ĦֺƽҰDſڴһĵӣҲ鲻ԽЦ
ҰDһǺҪ΢ЦǺ֣ܿΪÿһССʵе̾ͿģҲ׵ؽֿĴȾߵˡ
ĦֵﶥʱƽҰDתͷõЦͻȻը̻ҰDӳ貵Ĺ⡣
ȻŮҺϲƽѽ
ƽһʱȻ֪ôشֻͬģԼȻٵƽֿҰDתͷȥ̻𣬺ԭͲҪԼĻش
ֻΪ̻ƯԼߣȻأͻȻ˵һϲ
ûʲôԭˡ
ƽǣҰDĺɫëᣬû̻ը֮С
Ҳϲ㣬D

ҰDûƽһ仰ļУֻһκֵܿģֵûѼˣ
ھ13СʱķкڵŦԼҰD߳һӭ
ưȣҵŮڻˡһرסҰD˵Сի䣬μ棬Ұ


14 ׽棩
ҰDɿӵֺҲЦŻرһСի䣬ǵģһˣͬ˵μ棬С־
Сիӹĸسúǵһǰ
ưȣɡҴ㿴¼ҡСի˳
ҰDһСի佫ʰõĲУֿҰD
Ⱥһȥ鷿ɣưȡҸһδҪģš˾˵ţСիǾʮȤһ㣬̴ٵЦ
ҰDһ·¥鷿˳ɶѵϡ
СիϣСһ鷿ֲʲô쳣Ϸɵسһ
ҰD¶ŵЦݣƱϵ۾ҰDһʼСիϺ롣
Сի֯ˣҲһԷޣСի֯ڵĿԱжһԱҲȷʵһΪưȡŮΪӵĴڣǲŻڰе//
ҰDαŵݣǷưȡķưڹ/İ¸ͷ棬ձϵͶ
ɣҰСիͷʾ⡣
ҰDº˵ֻ֯Ϊ̶֤ȵԵԱݣҶ֯Ľͷ˺ֱϼһŲ֪ҴСо֪Եѵγ̳ɼ㣬ܺá
ˣСоӦѺ˵Ҫϼ棿
ǵģСоѾ߹ˡͷ档
Сի΢΢ЦЦҶԴҲٶˡҪΪһ˽֯
ߵĸ֯ڵˣĦ£һóݵġǧħŮ
鱨飬Ҫᣬ֯һ鱨ˣصİϵһšͷܲ
ж飬һаɱˣ֯ģҲ֯򣬸鴦ͽپܡҲҪעˣپµͽûһǧҲа˰١
˵ΪپƵˣСիÿɬʱãһһپǰѴĲ11M92F¡
Ǹʧ̬ˡҼСիҰDǸЦЦ
жҲðͷҰҲԶע¡һǡոһǺʿɡ
飬һвɰ죬򣬰ʵزģԼʽ/֧ʫ
ʵ飬˼壬һйص񣬱ߵĸһšѩ򡯵Ảӡ
ģҲֻ̫ܿҰԼȥ˽ˡ
õģллСֲʿҰDغСիл
ϵɫ۾㱼俴׵ķưȡͬɫԲۣССŮԼغ˵лл
Сիº͵Ц̾ҲѹСоٸ㰲ݡҰD͸¶ɻ۾
߰ɣҰҴȥ߻صİ𡣡
СիţʾҰDسСի俪һ·ŦԼģֱһǰͣ£װĿһӢʿͷŮŮдж
³СիҰD߽ãֳϵݣһ·õ㡣ڵﶥ־ֱһ칫ңţҰDһº͵Ů

Сիƿţ칫ڷļһױݾµĺ췢Ůˣļ̧ͷСի䡣
Ľʲô£üе㾪ȡ
ȻĻأж飬ʵĿĽνƵǰ˸ӴϵĹϵȥѩ򣬷Լðе㾪ˡ
Сի¶ҰDϰԵ۾䵭ǷưȣҺŮյŦԼϣܽж顣
ӣšĦλ˼˻ѸٻλжҲƵϴŮԡ
Ħó沫밵ɱǱ룬Թ˺ܳһʱ֯˵Ĳѵ
֯챻ĦڵĦ󿪳ʱ⣬ϰԴŵЦһ
վСիҰD˫۾ϤɫеظеĹ
аɣȥ˸һ£ˣٰboss¶Ц˼Ÿðܼ̳ܿĦɽ󶪸˭źá
ڰľʱŷпһ֯ñĳˡ𵱼۾һסǸˡ
һ£иˣȥһ£ҪǲЦº͡
Ϊ˳Ĭתͷߣɫ䵭һվԱߵҰDͷ֪ˡ
˵꣬ȱżµѵȥֻһĵġϡ
ҰDһСի䣬Լͷûиϵ˼ɻءһŻŻææظĲ
ྮһתɫŨ𣿻ǰԸҪвԵˣݲ򵥡
ɫƳһŲҴҵĺڷŮԣɵסһССļ
˵ʲôջţྮһȻһöճҰDϡ
λڵµѵϱŵİǽ£ϵ׷źãѵء
ྮһҰDںóֵƣȻɣҡͬʱҲöССļС
ҰDҲȥһܣһྮһĸȥɵرܿ
ֻǸžɨֿҰDһƵĵذ壬ྮһҲ̲סе졣
ŮʲôģôɫЩϾྮһҲḁ̇̄һ±ҰDһеζ
תΪѸٱƽҰDӳһȭϵ
ҰDԶ˷ܵͬȭྮһ۾ͷ㿪һ̧ȣྮһԴ߿ַԡ
ϲ㣡
ŲѸһƣܿҰDһ仰ྮһһҰD
ûȳྮһ˵ոջ˵ϲŮһպЦȻ϶ȴһ䣬ĺΪֱļ
˿ƿ
ྮһءϲǰɣǱϲ˿̫ùˣ)
ྮһ㿴ҿ
ҰDı䶯һ̾һǶ㲻ˣྮһ侲һˣ̧һжƽסҰDһš
һº󣬳ྮһԼֱ۹ͷظ鲻䣬̳ô˻ᣬһץסҰDûüջصĽףһɾվȡ
漴һȭӳĿֱָҰD̫ѨྮһƵǻιȥֲĳ̶ȡ
ҰD˳ųྮһһֱڵϣȻѸһ㿪Ĺ

˴ʱѵһαƿ𷢺Ƥ˿ѵϤӰ󣬲ü
û뵽ˣȻҰD


15 ׽棩
׻˵úãһʮᡣ
ҰDĽ˿ţһֱۿʼϷ£ǾԲȥϵġ
ˣڿҰDһȭʱ̲סֻЦʵؾã֯˱ᣬٿֲˡ
ڿʲô𣿡һߣΪոⱳű˹Ҳ˹ɿ˺ѴߺЦģ
ԡ˵ţԼֻϷɫ°ͣʾڡ
˳źʾķ򿴹ȥҰDһգֱľƵĵذ塣
ȵ۾û뵽ϲĹҰDҲû뵽һμ滹ԼЦŮܰϡ
ǵģڸղţҰDһȭѳྮһָ״ˣȻƾŹֱӰ˸˺üףųྮһںжʱһͳ壬һȭ׽˴ڵء
˳ĬŴӵҰDȻûзɾ衣ֱྮһѵһѵ
ԱվſֵĲһǵոǱ˽ߣлˡ
ྮһǱҰDһȭѪһۣѡ
СַưȣˣûдšҰDõЦ
ྮһĬţֿһۡոѾɹǸҰDϣʱֱʹĳྮһҲû̸ཻ̫/
ߵǽߣǸϣʾҰD
߰ɣĲͨˣҴȥҰ𡣡˵꣬ྮһҲȥҰDķӦԱŰߡ
ҰDæϣǰİ칫ʱԼԼһĨõĽɫӽһһֱҰDʶͣ˽Ųȥ
ûпʲôˣ·ĨɫֻҰDĻþ㡣漴ĵϡ
ҰDȥ۵˲֪ʱȼһ֧̣ʱ΢΢ۺһڡͷĮȻ
һ㡣ྮһʣһСص̣ͰУתǰߣֻһѡ
֪ˣҰDææظȥ
̲סشСիԼҪעˡɷϣĺܺÿֳĬԵĿУ֯ñر
ྮһߣɫƳһۡͬʱҲеɻʲôʱ֯˾ȻԸˣ˵ֻСַưȵαװɫ
ֿһҰDʹֵ鲻٣Ķ֯Աʶóྮһƫ⸱ģֻαװ
˵һ·ĬŴҰD˵ǰİ칫ҡ֮ҰDַ·ºͼ˵Ů

ྮһƿţźԶİСի˵ͷʾ⡣
ĵһû취ͿĽ䵭ľͷʵ޻˵ʹԼôɣκζԷֻһӻ
ưȵĲԽô˸
ֱ߾۽ྮһϣƵǺϵգһ顣
һΪԼû¸ҰDңһΪ𵱳ĦԼжѶ
ͨˡྮһֱʹĲλֿ͸ͬܵĿ⣬֮Ĭһ˲Žӻ
˵ʲôྮһֱӱŰתţȥһҽ顣
뿪ıӰĬһ˲תͷСի䣬ǿĽʱҲˣȻưȵĲѾͨˣٴȥbossҲ١
Сի䣬֮Ϳ͵ζԡ
СիҲͣŰͷ׼뿪ȴŷưȻȥˣǣ𡣡
˵ֱ꣬칫ȥ߹ҰDԱʱʾ
˴ǶʵĴ߳ٴСի俪سС
·ϣҰDֻһ¡óֻһСǺ͵Ϣ
[ǰŦԼ빫԰ʿȪΪ㰲ŵĴֱϼڴ˴
ʱΪʱ18Ϊһӣ
From С]
ҰDڿϢѸٿһֻϵʱ
1719֡
̧ͷ򳵴⿴ȥŦԼ빫԰ڡҰDסСի䣺ͣһͣ
ͣɻؿҰDǸضСիЦЦȥһ䣬̫ûˣ뿴빫԰Ҽлǲһġ
ô˵ʵСիҰDףҪ£ʵȥ͹/Ե׼ͷ
СիͷǷưȣȥɣһйҪ
ҰDͷ򿪳ȥĿСի俪뿪󣬴򿪵ͼʾĵصȥ
ȪҰDٴδӰóֻһʱ
1752֡
Ĵţ֯УҰDûп˭һӣġ·ߵĳ£е㽹ǵһֱֻϵʱ俴
ۿʱһһعȥԼȻûпλҰDɱرü
һֱڴ˴μ滳һŨҵڴʱʼδּ˵ӰӵʵȴҰDڴһˮֻˮʪ˵Сһ㣬յصͷ
ءԿԼĪί
һߣҽдŹ۵ֱ۵ĳྮһŶҰDίͰ͵ѹѹü
ĸеԻѲǸ߲СַưȣǸС
ţྮһŶɼ
СС̫ʲôȻǸ˾ֵֿġۡ
ȻıҲûˣһҶ̶ĵ
ྮһɫģɫȴŵ֯ñĶɵؽСɵĶժ£С
֪ԼСַưϵļٵˡ
ֻŵĺ壬óྮһԭԷµһμء
СַưȡǸ˵֣ȥͷϢFBIˣҪϸϡ
һߣı˹ҰD˳ĵطȥԼһ֮Ե̴ڲԶű˹ΧһȺ𷢱۵Сѡ
ֿĵظۣ̾ûҰDܹȥкԷҲԼһۣ漴һӵĺڷ˽˹պãֺЦһߵĺǺ󣬱ð߹
·УһóһװӣҰD۾⺬ЦһʱҪơ
ϲ÷·ҪҡβһĿУⲻʧЦֻԭɵھҰDм֮ңʱʧ
طǿССģ˵ĶشսҰDԣժǸһʹ뻵
һϵļȷĻ˺󣬷ŶΪͻȻĿԭصҰD¶һЦͼ
ּˣưȡ۾䣬һΣԼˡϵʽɣ˵˵ġ


16 
ҰDؿǰèۣΪͻȻĿеȺͺߡ
ע⵽ԼFBIڲƵ¿ֻǲûϳиģΪոոܵģԼϢеڡ
⿴ҰDȻûлع񣬴Լģ۾Ļȸԡδܳһʱ䶼ԼԼzeroһŮ
ôҽһ£⣬֯ڵĴոʿɡһμ棬Ȼܿġ
ҰD⣿̴
ҰD̴͡⡱ûһƵԻסˣʶط⣺ǣ㲻ǽ̴𣿡
ֱǰ˷ϵɫĶϴЩǸЦݣҰDѸٻԼ֮ǰϹԵѵγеݣ˵ʱھ裬Լһ
ҰDҲ˼غգεס޲ýոǸֱñ˴˶εĵѡ
⿴żʹסҲȻܴӺĶ⿴ŨصĲ˼ҰDԭߺҲȥЦʢӣݵǰ
ưȣɣƯŶè䣬ǿֵģ
⿴Լ仰ָֻ濪һ죬ɫƯ۾͵ԼһҪҡӵҰDǱʲôС͵͵۲ĸоЦ
ҰDº͵Цݺ󣬷ס˫֣۾ؿ⣬ڽӹӣҰDʶصͷһ£Ȼ̧ͷЦġ
һֻӣֵ⣬סһֱۣлл⣬ԣллոҺϲѽӣƯ
ҰDĻûʲô߼ԣֻΪоᣬͺȻçֱʵرԼϲ׽
һʱʧЦؽԼֱ۴ҰDгô̸һºļƻɡ
ҰDصԼλŦԼĵһȫݣı˹ָһˮȻҰDĶ档
⿴ҰDԹűӺˮӣǶ¶һЦݣû̫Ķֻܸưˮˡ
ҡͷʾûϵʣưȽĲͨ𣿡
ҰDͷѾͨˣ˵ȥboss
Ǻܺáȷưboss¶ÿһ˻û¶ĻҲû£ҺͲһһ
þôţ֯ĸڲº͡
ҰD۾պ̼Եڴã
Ů۾ЦãΪҰĺ󱲣zeroŻһ֯ʧ
û˵ҰDʲô㣬ˣ֯ڵһλǰǸʲôˣ
ǵģһλ/ԵסǸʲôǵȷưԼȥʶɡ֮ǰϷòֺĺѣֿһۺҰDЦź˵
ֳһºж⽫ҰD¥ĿıӰ뿪ȻɵĽŲתȥ¥
ôЦǳ⣬ʡ
ⶼһȫ¥λá
ü۴ЦǸܻúܿɰŮӡ
ҰDĳҲ̲ס۾˵ǵģȷʵһɰŮӡ
뵽ҰDԼ˵ƽcԭжദȤ£˫͸ɫ۾еЦѾߵԼߵ⣬٩
̫ɰˣĳƽıǱϲæҵġ
ҲλѱŤŤԸҰDǸֱ򵽹ֵģ˼һ£ܻƽҰDദģʽ
ҲɹǣﰡϧͷưƽʱദЦ˵㸹ڵζ
ͽһۣĬؿ˱˴ҪϷζ
ȷʵcԭһϲóŮԸùϵοôԸ񡣡
뵽һλѣͽжŻ
Ҳ£ûãưȺcԭܻˡЦƾŶcԭж˽⣬Ѹٲʵ
ǿ϶ģϾǿcԭҲ۾ֻǣ֪೤ôˡ
ǳŰ೤һҲúܺáЩھУеʱ⣬ϾǿȫУڶ೤
ͽٴζһۡ⿴ԼҺѣҪ³֡˵ýģҿɲʳԡ
Цִ˵
УҲ߰ɣո˵ţİȫȥ
ʱһߣų⳵ҰDҲɹִСּҵıСիһʳֺҰDһ˻ص˲ԡ
ϴɵϣóֻʼճϷ档һΣҰDɹǸű˹QСˣڲ˵[δ¼]ˡ
ҰDQͷǸݣ󴫳ЦDǸɰŮӰô˵أС̫һ˵ҲɰС
ϲӣİɣ˺þòѡһϣϲ
Լڴͷƿеӣ۾ΪֶġҰDЦüۣڴϴ˸ֻСˣº͵Ц
ҰDQֵöԱ߿ϷСQƽƳĽСˣֻЦ
㵱ʱƭңߣţҰDٴδQ潵㣬ŷֻ硣
ڶ졪
ڱСիȥҰֱϳס۾һؼboss
Сʱ󣬰ڽҰD۾ϵĺڲȡˣɡ
˵꣬˳ҰDҲ󣬰ߵһȺϽǰȷͫ׺ָƺڽ˻ء
ȻһȵƺϽţֱ󣬰ڴҰDһ칫⡣ƿʵľţҰDȥɣưȣboss㡣
ҰDڴ߽ȥȴûڰ칫￴κһˣֱ̨ĵĻһƬڣֻһϵͻȻ
СַưȰҼǵĸĸǶ֯Ĺ˼׵ǰҲ֯ܺá
ҰDӻ˵ҿĲԹ̣ܺãжʡֻҪӵдţҪΪ֯һ°
鼫ˣ˵ȴ׾ٵؾϰ˵ˡ
ãиҿͺʺϷưȣҿޣǰɱŦ˹˾ĸˣưȲʲôֻҪըŵʵλãΪѻҾͺˡ
ͣһ£˼ôҪ˭ͷưȴأ
ҰDֽŷ
ж˶ܲո˭ã鱨ĲҲ


17 ׽棩
һ񣬷ոǰһ񡣡ǸϵЦոͷưһȥɡ
ôưȡʣʵȴ˿ûѯʵ˼ֻһʡ
ҰDҲеƶζʹͷɫ˳۾ȴһƬ䵭񣬶λ֪ٵboss׾̬ȵǣbossư֪ˡ
ܺáǣϣΪ֯๱ףưȣҺܿ㡣˵ȰºͣҰDУȴһŻαƸС
Ȼɫػش𣺡һṼbossڴ
ôϣһκͷưȼ棬ôŵʱˡ䣬ĻһϨ
ҰDת뿪칫ңƿʵľţŵͷðİ
ǣһδbossȷţĸĸǿĽĦһҲɿĽԹŴġʧȥǷºݣ㷲
ҰDóǸԼɫʱĺܽš
ĿͶǸɫµıӰһ룬Ǹ̾쵽ҰDĿ⣬ٻͷ
ߵīɫ۾Ũҵķɱ⡣ҰDôԭأδֱԶ塣Ӧһ㣬ҰDۿԾ
ؿپƣһʱ֪ηӦ
Ůίί۾ĴپЦһƵ⸱ӣҲǱˣֵñ
۾һתĮĿٴͶעԱߵİϣپƳЦԽԽûзִˡ
˵һǸĦһɫɡȻԽ˸bossϢ£Ҷ׷Źȥپ˵꣬ٴƳһԱ߱ŵ޷ҰDһۡ
ոհԼĵ˵ֿһ޳̲סٴЦ
پƲٿ亹乵İת뿪ɫķڿ˦Ļȡ
ؼӣϡ
ǣ磡
仰ҰDһֵѸٴתǴðǸ˵ĽŲ
뿪һ󣬰סֿ־ֻǾһ⣬Ҳ޷άסº͵ļˡ
Ϊڸסոյ㣬תͷһҰDͷپǰ˴ˣҾͲΪĽĦ
˵ֱ꣬ת뿪ܱ߹հƵĻʧ˷ҰD
ֱϳ˾뿪󣬿Ŵ⾰ٵ˵İ侲ɫҲָº͡ҲΪǻˣ뵽ԼڻСַưȣһ˿ա
ĽҪȥǱߵĻأͲ˵£ְȻλһȥ롣
οĦڻձܵԼ鷳Ľһʵĸˣܸжʲôأ
ţЪͷػص˼
һߣҰDյеֵĻת˹յشȦȦΪûȨ޵ԭܶطҪƵС
ҰDûپſޣڷ챻ԼԲˡһ뵽Сի˵ʵ飬ٿߴǽڵذ嶼һƬףֱҰDĳЩѧ˵ʵҡ
ʲôʱԼͿһѪĿԱپһѪɱֱ֣ץסԼιҩҰDһ㶼ΪǸù
δȱСĳллбں)
ĬĬӿ˽Ųƾֱͷǰ壬ȻҰDһתǴֱӳĳλ𷢺ƤԵ׵Ļ
ոմĽʶסײˣûӦƿ̧ͷϤĿҰDٴһѱסصؿ
ۡҺ£ÿ£ôҰDסǰ˵ʹԼԲŵÿ󣬿ȻûҴ޿޳ֻССغ
ίǿˮȴڿε˺мǿһ˲̵Сѡ
㱻ҰD⸱ģŪеЦãһΪϤʹͷʹһֲòԴͼŮӡ
ˣˡôˣº͡
ҰD͵͵һۣϽ۾ز̬е⡣ҰD׵׵طĺԹҶqaq
˵پǰ˴ء˵ίˣֳҭ
ȫ˼ոǸϡ֯һʱˣΪ鱨ԭ򣬼ʹѾõ˴ţʵپƵĽӴࡣ
ܵҰDԴȨοǰ̫ˣưȱˡ
ȿҰDҭҭֹˮ󣬽ּװĺʣپư֮ǰǻӡȳλҲ֪ʲô
ʹ֪ҰDǸ߲ɹˣɽ㻹ûз¶Ľġû˭֯鱨֯ȻˡӸ߲㡢ϵͳٵҵ֯жаߡ
ѾϵԼڹ1еĽͷ˷ԣҲϣܾҰDһ϶Ȼ󷢸Լ
ңҲֻһ㡣ҰD޵е㴭뵽ǰҲǾˣŬԼղϢ
ʵҰDѡ񹫰ԵߺϷͰļܺжǿһΣҲˣģģپƺͷؼӵĽ̸
ǸپƴһǲҪûˣֻپ˵ţҰDɿ˱Ž֡
Ҳô˻˵ҰDԶĵطЦ۾ڸסе˼ֻע⵽ˬʿ
Ŷپ˰Ƕ֯ĵˡ
˵꣬ѾٿҰDϵغӻ֣ȻưѾˣҲ
㻰һ䣬ԱߵĲͽûӦҰDؿѸʧıӰ
뿪ҰDߺ󣬽ͳָֻش֣Ϣ⣬һ·ҰD
뵽һ·ܵŮҡҡͷλ󱲿²̫ס
漴Ϣ鱨ѯһ¿˭űѸٷ͹ϣİõر׼ذȫݣ鱨ؾ
һߣյϢʰöȥ·ҰD
ʱҰDһµؿǰ·ڡԼѹû·죬ѡһˡ
ҰD׼ұȥʱ˵㴭ưȣһȡ
۾һתͷȥոҰD˷ܡ
ɫε߹ºͣǽϵʽΪʲôϢң
ҰDһqaqһͰ͡
⿴ϽۣӰóһݸҰDԺҪסˣǴưȡʲô¶ҡᡣ
ҰDؿ΢èۣһʱӦ
ֻǸε̾˿ΪۣСĵزҰD
СլΪϣҰDյ˹鱨
󡪡
ҰDϳ׼ǰŦ˹˾


18 
ںжľ岽輰źҰD˳ǰԶһ¥
Ŧ˹˾¥һ˾ʵĸˡˣѺ֯ͷŦ˹˾ҲΪ֯ϴ/ǮеҪһ
һΪɱ֮ԭҲܼ򵥡ϸĩ鱨ж֯İߣǮƣɰԱȫĵ顣ˣǱ֯һλҲǵһλ
ԭҪָɸپƵģ߲׼λ֯ڵtop killer֣ɱӺǱλbossɸҰDΪ֯Чҵĳδ
ڴ¥ǰҰDֿˡž//ǹ׼ǰȵʱĲص㣬ҰD׼¥Уƻװը
¥ǰԥٴλͷһ⣬õһǴлһ㣬ҰDһ£߬бĴӣ˲
ҰDվڴ¥ĽŴ򿨴챻Աαװӳĺɫ侲ؽӱЭԱõԱһˢ
Ρ鴦ʵϰȡ˹Ѵ򿨣ףչ졣
ҰDջԱһַڰϣΧ˴кʮ㡣
ڵﶨը/õ水ռƽָ̽ը/һ飬ְװáҰDĶƽڣ·ΪԼı׾ε
ҰDڴ¥﹤ͨˣĻ𽥼ӿϵĶ
졪
Ѿϵ˽˽鱨֪˸߲㣬ҲѾõȷеϢǵѾϵ֪顣
ˡŦ˹Ѿ̷滻ˣҲڱըǰʮӵȼһ¥ԴһƬʮ߶¥Ļ𾯾Ҳɱ½¥У֯Ա롣
DģѾΪһж׼⿴ҧŴżĵˮԾӯۿҰDЦ
ʱҰDܿɰһֱҸΧţ谮ųĺӲŻеůͲá
ҲͬкзǳɰƷʡ
Ү
Ůɿرÿ۾ԼȻһˡ
ҰDסֱۣʵϲûýܣֻеġҰD⼸ʵһʮҲЩеˡ
ϰԼ̫ܵ֫ӴҰDҲעһ㣬ֻһϢܿģûѹסԼĵϲãҰD￪ĵķʽܵ
һٴαס⣬ֻվǵԴ˲ϰߣҲпռ䣬ҰḐͷԲԲ۾״
ãҶû£۾ﻹˮɿĿǿֵζˮҲʲôıʯ㡣
ʵѲҰDɫϲϲȴҲΪѲϰ߶סŮĿ
һβûгԼֱۣһֻ֣ҰDͷһ¡⿴űĶסˣü䡣
ǵģá˵
ҰD仰񣬳ɹܵ׽źŵ۾һҰDɿסֱ۵֣ôߵֱӱס
۾¶ȵɵЦֱЦûƢֻεٴͷ

ڣҰDը/װãվһ˼һ¶ͷĺ顣
һԼͷžҰDٴΰѰϣڲںڷĺɫͶһߵ˵
Ѿɣư볷롣
ʱƽʱº͸УƵƽ޲ոյͬ⳷롣
ǡҰDĻش̴֮ǰ滮õ·߳¥
ڽݵʮһط˽վڵڲҰD۾һ
٣ȣҪȥĶ칤æϺȥһôشչ
ҰD΢ɲüǵ˵ϣɺȴû˵λֺȡ˹ʲôϵ
΢΢¶Ц֮ǰѵı䣬ˣ֡һҪȥɵ¹˾Ⱦļ칤ܶ࣬лл롣
˵꣬ҰDӰó׼õһļ
Ŷǡȥɵ°ɣϾһˣҲû򳵡ֿĿڡ
ҰDЦЦٴξܾˣл㣬Լȥͺá
ڴʱݵһ¥һѸ߳ݡҰDΪͻ¼ǽˣû뵽־Ȼ˹
ȣңҡֽһº󣬹˵ȥɣܾңˡ
ҰDһǿԼ侲㼲ɫø뿪ʱһϤ
ưȣˣѻϹҲḺȥǽƽ
Ź۲ҰD뷨ҲΪ˱֤λ˳Ϊ˱Э鱨Աֻ֮ǰи͵ȡĳоϢס˽㣬ڲŸϹ
Ҳǡɣ϶һ룬˸ֶҰDȫô
ҰDαװݡȡ׷Ϊ򵥿ٵķʽͻ״ֱѡֱӵķ
ҰDɻ⻰ʲô˼˶һ߳ű򿪵Ǻ޶ģǵĽ̸ҰDһģһС̯Ľ
ҵģõġ侲
ҰDƽ̬ȸȾȻĸ֣΢Ц˵ˣ֡ˣϾ͵Ḻҹȥġ
ֵüһǣ˵ʲôȴǲĵظҰD
һ룬ԭӦڶеͬʱҲĶߡ
ȣҪȥɵ¹˾ˣȥ𼱡ü䣬һסҰDһֽӹеİļ
ȻúܽһܵӣʵסҰDûиܵκζԼϡ
ʿֻ·
ҰDһ˲̷Ӧת񵽽㻳еŮ԰Ȼغôҵþˡ
˵ţ˳ֱס˽
Աߵĸһ㶣ȴǻһĲʸѡ˳Ǹǣ˵ţ˶٣һ̫ȻЦΪ֮ǰû㡣ǲˡ֡
·ڲע⵽һתͷȥԱվ˺һˣˬʵЦԵĴѧ㡣
£ȵѡΪǰںȷ¹ϵڲű罻ȦӡһЦݵ˵˶ڸֶԼĵĻʵҲûء
˵䣬ȻҰD䣬ΪĶԭ򣬳׵׵ס


19 ׽棩
ҰD͵͵¶һֻ۾ȥԱߵĸ֣Ӳε̧ЦݲĽ㣬ͻȻһ
ԭǰк
ЦݲãһĻģˣˡҰDѡϷ
Ȼɫѿȴǲ뿪ǰˣɣȻ£ܲʲôܶɡת飬򽵹֣Լһֱﲻ̧ͷҰDɫѿ
ȣôҸƭҰ
㿴еʵЦ΢ɲüͷе鷳ˡǰ˵ľ״̬ɲ̫Ծ
Ȼе뷨תתɽȻǺŵЦӣǲȴŬַȣЦ𽥴ŭ⣬˵ôɲʲôΪҺȵĹϵɲġ
˵꣬Σ΢΢ҰDĶ΢غϣһص񶯡
ưȣðˡ
䣬ϵֹס°ͣҰḐ𡣿ԼɫؽָƣĲȻһǡ
ȻûǵҰDƤʵϣƮƮֻ˽ĴĴָϡҰDоԼƤഥһȣһʱ㱾ãһԼƤϡ
ҰDԼٵ̧ͷ˫ʯɫ۾
ؿеӳŵԼԼǳЦ⣬ҰDƲס
ССذһ˼˽Ļ߬ס
ԼŮĪЦ㡣еЦЩ
δе̫ɰһ㣬ֱʲôܾСһ
쿴ԣҲĹҰDϸϺ󣬽Ѿ˽ġҰDһ˵۸
ԭΪԸŮ˵İгģδҰDĸĸ8ʱ˫˫ȥˡ
ĺڷĿЦ⡣
ʱãԼ뱣ģžǺҰDһģʹѣҲʼġŬĹǡ
ܲûз֣ԼҰDĿжᣬжԡ
Թ۵ĸȴ˽һһе׽ϲҲ׾ٵغ
ɫѿѡתͷߣɸȻǸ˵
̧ͷҰһֱһҪԼ𣿡ҰD㻵ĵЦ
⻰̧ͷߺߵصŲǣ㣬㡭˰죬ҰDҲ֪ôҲʱǰֱڣûи߹Լ֡
Ҳ£µضҰD۾ǲĸ鱨Աμ棬ˣưȡ
˵˺͵ʱһµĻֻһΣеЦʵºͣ
ûҰDӦ㿴Ѿ뿪ֱס֣߰ɣưȡȥˡ
仰һѣҰD̻عͷϵʾʱը/ʱ仹ʮӡ
ҰDʶס˺ʱһһУԼһٵ
㿴ԾΪź͵Ƕʼ𽥷۾һʱǺЦ־ҰDʵǿɰ
ҲˣиΪֿģΪ޹ŵġ
ڣڷغϵһ˲ҰDһ顱ľ죬ģǲԶĴ
Ǵ̶ĻȻΧǾʧҰDȴ˰һ
̧֣·ΪΧŰס˶䣬ʵҰDָס˶ϵļͨѶе˱ĺԱߡ
ô£ǻʮǵ鱨ʲô⣿ȶȷʣּ
˵⣬¥Ϊʩ豸ı/ըˡҰD˼̱ô򷢳
һΪ֯ԱӦòûзʲôߣУ֪ˣһը/
ҰDһ⴫ѶµĴԱɵİţٵغǱߵ˵
յĺԱӦ
ͨѶжϺһʹ˫֣Ը̾֯Ա֯йĵġ
һߣжͨѶһ룬Ѿûж˵Ĵ¥߲㣬ҰDַŽϰİť
顪
ھ޴ıըȺд˷ĸСҰDѹ˲ߣѸٶɵض㿪ʧȺһ·λá
ܹתǵһ˲˺ЦԼʾĽ㡣һ룬ĨõĽɫҲʧȺС
û취Ϊһ֯Ѹְн鱨Ա̫ˡ
ҰD˲ȥҽģ˳ɢȺѹ滮õ·ȥ⡣
ŵĴ¥ʱҰDȺдĸľ˳ķ򿴹ȥһĨѪۣڵϵġˡŦ˹
һ룬ҰDдģԵ侲ùֵĿѻɱˡ
ǣСַưյСش
ûãű˹ŲҴҵ¥һҰDʹ鲢ãڼҲЦº͵ؿ佱
ưúܰһγɵúܳɫ
ŬںԼ顣ʹѾ֯ôˣȻÿһɺеʡ
һָеˣʹ֪һǹµһ˽ʮ˵̷ɻ䡣
Ϊ˲ӵִɱ/˵ȨˣԼǹ£ǵһжӦϷ֮ͥɷС
ҰDɫеɻͷһûûεСѹԭ
ֻΪϲƾֱرסֱۣȻŬһֻҲ쳤ȥͷ
ҰDĿؿžȵģȴ棬Ҫѹѽ⡣Ƭ̣֪ôοᶨһһֱģ˵꣬ҰDЦ۾ǳγĹ⡣
׾ٵ˵ĳŵ񲢲Զжء
ֻǱʲôСһ£Щԭصĸһ´ʧ˵ҪԶԼŮҲᡣ
֣ҲһҰDͷӦá
ҰDܵõ飬üֱۣס֣Ǳܡû˵޹˵ҰD졣
߰ɣһȥòãϾǴŮãߴߴǴĿɰҲЦüۡ
ҰDĽŲ죬ԼŵˣͷЦģԼõδʱ⡣
Ưȹӣ·
üۼºͣͷá


20 ׽棩
ҰDǸˣദЩ˵Ļǡá
ĵصͷס˳ԴRX7ҰDһ˲ֵ˳
⣬۾̽ŷʣҿԿһ³𣿡û˵۵ؿʼ䣺ΪĺƯ
һʱʧЦվѼʻø۰ͰͿԼҰDãưɡ
⿴˳Ů΢΢۾ϸʻ˷ܵҿĵؾҰDܿɰ
ڳ׿һ鳵ڲϸҰDڰ/ݵ˫ס̣˷ܣҿ
á΢΢ش
һ룬ҰDһŲţײȵ˵ףɫԴRX7һ֧ҵ˳ȥ
ߺҰDһְѳ򿪣Ŵ罫ͷ˷ܵƮСβ͡
漴ֱӽᵽٽһ֮ĳ̶ȣڿտĹ·Ươ
ԱߵһŲŵһ˲ס˳ϵİ֣ԼȵضλϡԱһƯƺ˷ܵ۾ҰD̲ס¶һ˵εЦݡ
𽵹ԼϣһʱҲ֪Լڵôݡ
ֻ˵ǺcԭúܺõŮһ쭳cԭж洫ˡ
ʮӺ󣬿˷ҰDڹԹ԰ٶȽںǰͣ³һԵ⣬۾ģֹ
ҰDõغ쭳ֵģңǲǳ
۾ؿԼʱⲻ֪Ϊʲô˼ֵܻ䣬ͷСԼ·ܿҰDҡûβ͡
ţҲ˳ĵ뷨ͷеĴУʶ룺ȻǆDͷһ㡣
ԣưĺüۣҰDĿƽ͡
ؿ⣬ײһ˫տɫè֮Сһ룬ҰD̳˫۾
ֱǴһ롣
ҰDԼѾ˫ẬЦ۾ˡ
ⱻе㲻˼֣شҰDĶͷعưȣѾ쵽̵ˡ
໣ҰDץסָ۵ؽյУ°ʹģ˿˿ЦҺϲѽ
۾ֻһӳŵСС⣬ַ·Լȫĸоһʱʧ
ҰDҲںǷش⻹ʧ˲䣬Ѿ̧תǰһ˳ֻһֻץ֡
ͷŮץԼ֣ҰDüۼͼˡⲢûջ֣ץš
ھĬദʮӺڵĿĵءŦԼ̳
³վȣһҰDѾСŹס֡۾γЦʱģԿɰɫɡ
ҰDЦţ˵ȥǱߺòãָ֣һзķװꡣ
ţΪʲôһңưȲҪȹ𣿡еɻ
ȻڷŮе㲻˼ͷ۾µǣΪ͸һ
ҰDһ죬оЩһֱܵ˹ܶչˡ
һȻ⿴ҰDе㲻˼ģеһĴʵΪԼҰDƵ϶ôչˣΪֻһǰӦ顣
ֻǿҰDϵ۾ĻҲֻܿ˵ˡͷ۾Ļȡ
á˵ֻаţԺԼúչҰDġΪĺܿɰ
ϧÿһݵõ⡣
ŮĵסԼǱܣ˷ܵغ˵Լ˺þòѡң˵ҵ·Լһܺÿ
ҰD˵УҲչüۣŮõӰЦ⡣
ãã֪ˡллưȡ˵ţݡ
ܴ˵иܵҰDĺĵΪһ׼ҲǷݸ
úҰDһĻÿ·ʲôħһɵذԼĿַˡҲ˵ĵ䣬Ȼ۵ر˵ĵߡ
һ߽ǼҷװҰDԲۿɿɰѡ·
۾·գɾһʱĶӰӡоԼֱ챻ҰDԵڴ׵û
ûоܾͷȻŮССػһȥ·Цҡҡͷŵı˹ߴֿɼĵطȻɳ
Ӻһ·߻ƶ⾪ȵؿǸû·Ӱû˵һԴһ̿ġ͡
һĵŮ˸ɫĳ¶һЦɳƣ˼СŮɰ
αװıĦʺĴ΢䣬ֵģ·˷׷ʧ
ȴûʲôرķӦò䴽ȴЦ⣬ǣҺͷưֻѡ
Ħüζ𣿡ٶԣȥðˡĦµӰѸɢʧͽһڿоþòɢ
۴˼ؿһ뿪ķŮ˲ǻᵥԼˡ
û˼ʱ䣬һҰDѾ˹⣬Ⱦqaq
һЦ߹ȥеһ·ӹ룬еΣôһ±ô·
ҰDǲСĴ˻СƳһɫԤףźߺؽͣΪΪù⴩ЩܺÿԣһСģöqaq
һѵ·ֽӹеһС֣ºʧЦҰDͷΣðɡǷưһҪа
ҰDеЦ⣬ۡһֵ˵Ļڱס̧ͷһĴ⡣
ģϲ⣡ҰDӲΪ̹ʵرԼϲеߺգһΣʹΧ˺ܶ࣬Ҳû˶ŵúܵ͡
Ա˺ЦĿ⣬ͻȻһ㲻˼ֻҲĶֿ˵ϲҰD˵ʲô
ԣֻܺ˶䣬Ŀزȥ
һߣ뿪˷װıĦһսһСڿͣŵʱ365A¶һЦ
Ħ߹ȥֱӴ򿪳ϺλϵɫˣЦ²Ҹոտ˭پơ


21 ׽棩
ƴЦ·һСϡȴֻپĮһƳĦ£˵ϻ
ðɺðɡҸոտǸзưȵ˺ոڹ̳ŶĦ»ЦʹԵ֯ڽŷɥپƣҲȻ̸Ц硣
˵̸𣿿ۣĽĦµĻдϷʣ˿νġĽ
޹أֻǲ󡣡پƵ䵭Ħ£㻹Ƕbossɸɡ
پȤϧźĻŮϲ𣿡ĦЦݲ䡣
ĻûپʲôĮؿһۣͷȥǰѴĲ11M92F
Ħ¿⸱ģѡþգλһģؼӣ𣿡
ڼʻϰ缦ʶعͷһȻڲǹˣյ͵һƳؼתͷ֪پĬˣǣϾߣ
ɫıʱ365AӺѸٱûʧԶ
һߣѾ·ҰDֵԱߵһŮװ߹ȥһһõغ˵⣬Ҿ㴩ո·úÿŶһ˧ģ
ⱻ죬סҰDǼҵ߹ȥˣưȿȥûϲ·ɡɵת˻⡣
ڱǰߵҰDҲȷʵϣ׵رƫעŶʵϲһιʱһȹ
СܼǰⲢǰߣ˵ϰԵزͷȥɫ۾ǳů⡣
֪컹ĵҰDеա
ЦΪЩеСŶյģҲʮֿɰǺ˵DʲôСһӡˡ
оűӵҰDһֻΪԼܲܳİʳǳŵ̹
ͷ϶򵽵ġտɫ۾ЦǳǳһƬĺҰDΪǷưȰһ³ɵġ
ۡúã˲䱻̬ȻУҰDסһֱۣ۾ؿȻѾ˵ܶˣǣģϲģ
è䣬΢Żش𣺡áҲģĺϲ㡣
˵仰˶ŶԷЦֱⱻò˼֣ʶסҰD˫ԲԲ۾ɻءһῪڡ
ưȣȥȹӰɡҰD仰󣬿ĵԼǱʱŻһ˲ɬ
ڽװҰDȹӻԭĵطĵܹȥȡȹӣڵĴ¼߹ȥ
·ߣҰDں͵˵һ䡰Եһ¡󣬹ܹȥܵüۼžȵˣͷΪǹףҳɹȹѽԣ͹
˵꣬ҰDҲķӦִȹӻһԵȴĵķȥ⿴˦˦ȥĸβ־ɰ
ӺһϢʾһҲǼǵĵط󷭿ֻʼûȥϸҰDԼ
˳߳ȥҰDԼĴѰҵӣһ·һ·һսǿ˵ľٶⲻʧЦ
߹ȥһҰDļ磬ưȡ
û˵꣬⿴ŮѸת۾һ˾ӣСʣ˭ұqaq
û˵ԼҰDֱס
ΪҪʵذԼʱһ룬е䴫һɾ
ȻɹҰD
ͷһ㵵ؿ·۾һҪ޳ӵŮһʱ֪ôԼڵ顣
ԵáһȡΧ˿ĺĿ⣬պͶ䶼𽥺
סԼİưȡ/֣Լ޷Լ顣
һǳɫҰDϵĺɫӵø
ϤҰDŴӾл˹ֻһֻ۾濴ȥͨζעӡ
ҰD⣬ô㣿
˵䣬ɵ۵ְٸһͼԼǰѹʶ
һαٸ߸˵ⷢĵظеΣưȣȷ˵
ҰDһѣŷӦ޴ذֱȥأҲǹqaq
⿴ֻ˵ʲôأֻҰDͷԴйߡ
ǷưȰʲôѽպͶȻźɫһ˲κֱº͡
ҰD۰Ͱ͵ؿβ΢΢´ۿֿϣ⣬ĵqaq
ٴͷţ֪ˡ
üΣֻῴҰDһۡ
·֮Ҳٹ䲻ȥˣҰDǳɫȹӺ󵱼׼ؼҡڰͻСּ֮ⷽŷԼİȫݡ
ţڿɳ࣬˼ʲôĺѡ
ŵ󣬽̧ͷߡü۳Ըսĺ˵ưȵһˡ
Բ¶ȵı顣ûҰDĵڶô֯顣
Ϊʲôô죿ţ±ϵİ߹߳ѯʡ
ԼڷؼϵļϢ

پƻصغ󣬻𱴶Ħڳ˵ĻҪոСַưϸϡ
ǳɺϵطڱ/ըʮǰĴֿԱͲĹ۲챨档
پƳСĿȷϻɱ/ը20ˡЦһֺϵļҪ
ոСַưȡᣬ˵ʱ·Ǻڳ˺ҧ
Ավŵİ𰲾缦پƫͷһ𡣡
ǣپƴˣڡ췢Ů˻һ飬̹Ӧ
һ񣬰źʿɺǸһ𣬸ߺʲô춯ĻС
ĮѪپƴӲںҲٿʲôɺˡɺ̫ģֻǸ󡣡
˵꣬ҲȥķӦֱ֮ǰһֱվһߵķؼϡ

źѽƵ飬侲ذο侲
ڿ侲Ӻż˵پƻˣΪɺ̫ࡣ
ûʣֱӰĵһҲһǸ
üѣҲ̫ÿɫ
һߣӵĳྮһʼ֣һü
û뵽СַưȽӴĻôˡ


22 
ŦԼϹʻ
һ£֯ñĳྮһŴۻɫȹӵСַưȣüĿ޲վԭص߹
ȻŮһСĽ𷢺Ƥˡ
ྮһ
ЦݲõĲྮһɲǵãĲԱʲôʱ˲
ôҲڣκûʲôϵɡȡµڴ̣üʡ
Цݲ䣬ΪϷ˹ͻȻ˱飬ָպÿţæˣôӭ
ʵϣϽ۳Ȩ֮ơͬΪж޷ûپͬ²/˾취鱨Ϸ˹£ɽȥ
ǣֻҪͬˣҾûྮһתǰߣô
ҰD˺̫ԸãȻؿǰߵ÷ɿתͷĽ㣬õһ޹ֲõЦݡ
߰ɣưȡ쵽ʱˡΪӣߴ١
ҰDعϵʱ䣬һסܣͷѡİɫڿƮ
ķҲӿ˲׷ȥ
˵ϷɻǵλһҰDλڽͳྮһм䡣
Ӱͳֵ֮ͬС⣬ԱˣֵغǷոŶζãҪ𣿡
Ȼͬ⣬ԼҺѵյжáһߵĳྮһҲһͺ̫ķ۵⡣
׵òݮӣСó˺ģֻۻɫС
ƳһԱ߿ĲװŮֿһۿĲѾòӰֻСͽྮһһʱ֪Ϊʲô֮Ĭһ¡
ıĦ˵СַưֻСֵۣͷĵ⣬鸴ӡ
ôԣոճģҰDĹɻؿ
ྮһ𿪰װѧŲĶһѽֻСҨ˹طŽȥŻشȷʵ
ҰDֻСһ£֪ΪʲôĪȫһ飬Ǳʲô޶ϵСըëƵܻˣȴֻλͷڳԵ⣬Ҳû߿
ԼøոմԼĴɡڳʣµĵ⣬ҰDͳ׼С̺ӣԼϺ󣬵׼˯
һĿĵͼʱ6СʱǸ˷ڹεҰDľʱ䡣
˯ǰߵˣĬĬķ˿ҰDʵ̫ϰںеķ̫
̧ͷϲĶ󣬵ͷĽ۾еɻĿ⣬ҰDһΰԼǱš
ţѷɫС̺һ㣬ڽϣͼ¸ҿһqaq
ҰDһͰ͵ӣ㲻ʧЦ룺ѵԼּܾ򵥵Ҫ
۾˵ֱӽͷѹԼϣãưȿŰɡ
˫Ưɫ۾ЦϼƮɢʲôʯһ
ƯŶҰD૳Ǳʲôƻһ㣬Ծȥ۾
ҰDڿϷϵĽĵһۣͱķɫɫϲһɫŵ˵ҰDϷĳľǽɡ
˫ϱʯһ۾ǰȥֱһֻСɫУСɫ̰ɫһ𣬴һصĲС
ע⵽ҰDһֻԭ̺ӷɴԼϣջصֽӲ߬ȭͷ
ЦüۣͻȻҪ΢΢սݵһţưȡ
ҰDϸܵעȥرķɫϵ΢΢𣬲ۣһע⵽ȫظܵеУԼԺԵĺɶɡ
סָɵشӽѣҰDֱִϵüۼǺ档
ÿҺϲ㣡򽵹ķɫĵؿ䡣
ҰD˵꣬۵һסֱۣ۾
һԿȫ̵ĳྮһһ۱ŮţߺЦĲһʺš
ǣ֯ΪסǱˣѾ׵Ҫɫ/𣿣


23 
ྮһ, ǰÿйСַưȵȫϣƫڽнfbiϾôǿ, Ƕѧϵҵ˲ţɲ֯
˼, ϾڼСַưȵĺøˢһ, ԼԺ˻fbi
ھСʱķк, ɻڵִͼ
˯˯ֱӵԼҰDѣȻ۾, ׼ٺһ㡣
Ȼһ룬ԱߵһʪֱֽӺҰD, ˳һӤʡ
ءʪһҰDίͰ͵ذʪ£һԱһԾԼΪԼ԰ֲϡ
ʪ, ѺŸһ˷ɻ
ֵؿһĪҰDСȡҲȥ
һ, ֯˰ŵʱһıڵ, ȷֺ˷, ΪΨһŮ, ҰDֵԡ
źٴһ¥Ŀסɳϣ鱨Ĳϸһ
εĿͼĺ/֯صһʿɡ
һ, ֯ӷһ//ǹ/֧ͼͷʿغ͵һ֧жСҲȫû
аһʵзҩbossԴ˺ӡ
˵, ֻ˵ƬͶӰڵĻϡһúصĽ׳, һ̺ۺᴩ
Ҫܼ, Ǳ뿨صľۼأ串Ȼ׽ʿɣѯʾ/ҩȥҵɱ/󽫵ص㴫ͼֲ
ԱߵҰDϿڽضӴĻᣬưȣһȥȵ㡣̽ܳ©֮㣬ȥ󲿷ֳԱ
һĴӵúý̽ҰDôȵ㡣
һȥȵ㡣ྮһ˼ѡ񷴲ԼСַư߻ļƻ˸һЩ
㿴ҰDĿ⣬ǺһЦ
ǰɲǰɣƾŮѽ֯ļһʲôڵ֯Ѿ׵Ҫɫ˼𣿣
ֱסԼԱߵҰD֣΢΢һЦ˲̫ɣʲôݶ̫ʡ
ྮһһۣһ䣬òͺˡ
ǺǣҿȥʲôѪԵϵ𣿡Цݲ䡣
ӻԱ±ƵҰDưȾأ˰ȥȵ㻹Ǻһȥ
ĳྮһͬͶעӵĿ⡣
ͻ޳ҰD
ڷŮĿãȻط򽵹㣬ֳƫͷһߵĺڷˡҰDԼϵͳӳֺʾšݼһʱĬȻ
ңҲ֪ʶסԼΪĽ䣬Ŀʪؿϣܴõ𰸡
㱻ҰDĿ⿴ţתͷɫؿһԱߵĿĪЦҫ
ྮһŮŲֲ֣˿ĵĿ⣬ư˼⡣
⣬ôǲһԻСַưȣǸʶûãôǸβ
СַưȸоԼĿתͷԼɵس
ҰDĿɫƽ޲۾оԼ·һСһƬԭʼɭ֣е䵭ؽһ˲Ŀԡ
һ룬ӳǰһ֯ԱҰDعΪһᶨңɵжߡ
ҰDֿԼͬΪ/Ե׵Ľ㣬Цɫ۾չоԼˡ˵ѡϲҪҵţ
ྮһ
㣺ţ
аɡྮһһۣҰDôʣֲšȥfbiͼԱϵһ£̸̸ôǰ˹ջfbi
fbiȱ˵úܣҲ࣬ȷСַưȵ취ٻݾˡ
ƳһԱһԡšʸе֣ȴһʤ̬ĲΪط˸޵İۡ
ͦˣϢɣưȡٴȥȵ㡣㲢ĳλʿɵİۡԱ൱ҲŹҰDôʡҰDͷ˵
ҰDصһֻ˯ǰϷУӪսˢ³ĵһ
[ǰһ뽵һ֯ȡΡ
psDŶϾҺһϷnpcֵŶ:-D]
ҰD仰ʱһֻڴ
һҹߺ󣬵ڶϣҰD¥һע˳ζķ߹ȥڲ߷űֽͳεĽ㡣
߹ĽŲԼͬתͷҰDķ
ưȣ簲ǽɴЦ
ͬʱһԵͳҲ磬ưȡ
ҰDһ˲ס˽Ų֪Ȼ˭ȽϺáԥһ˲ƾĳֱҰDѡһش
Ҳ簡Ц˼ĪĶӡ
ҰDתͷӺֽĿֽεεˣо·𿴼ʱĸദ龰
ţҲȷʵ̾ˣоںͰְ˵ദŶ
㣺˵ʲô£
ྮһҿӲ̫ѣ)
ϵĶԾһתͷԷڿ˴ϵĶոҰDĻʱͳྮһɫʼࡣ
սзѵĲ˵ҰDЦݺƣưȣȸϰһը/ĽṹϾҲ̫ƫǰɣǺõը/ɲ١
֪ΪʲôҰDЦݺĪػһ顣СŲ˵ϵķ֭Сֱ·ڵĶ䶼
ʹը/ô֣ڽעҲֻܿͰ͵صͷӦ
ҰDqaq
һڿϷĳྮһҲΪʹٴμ룬ȻˣǷưȽҲѵһˡ
ضҰDļȥͰӡ
Խֵ֮ΣҰDһ𷵻Լķ任·
¥˶зװ磬ϵ·Ҳõװ
ǳҰD죬ɳϵӻ֡վ
̽ͷĬĺڷˣ̽ǸҪǸһʲô𣿡
ྮһеؿһűߵСַưȣĴź̽Ŀ⡣
ԭΪСַưȿܸԼӴû뵽ȻԼ
ྮһһᣬҡҡͷһԼļƻشҰD⣬ûʲôҪġһһȥߵĵºпһưʲôҪҴ𣿡
ҰDеֺ֣ܿģЦ۾ɿɰŶ鷳ҴһСһذװɡ
á㿴ͷӦסҰD󣬴ߡ
ȳˣϼ
ҰDߵԱߵĳУһɫܳЦŴ򿪸ݵĳţƫͷŮʿһ롱ơ
˫ɫ۾Цˮӿ͸ɫҰDһ˲ʧȻ㺬Цưȣϳɡ
ãعĵϸʻλҲҰD൱ֱʵʽ㣬ҿԣ۽𣿡
ʵǸ൱ȱپеŮΪĸȥ̫磬߸ĶͬѣппŮľۣԸҰDŮľеĸ൱ģ
úÿˣŮҰDһμͻ󵨡סദҲڱǻѡԶһ𡱹ߡ
ҰDһ＼ܵСЦҲֹԣҪǣÿһϲԶǳĵϡ
ȮϵžڴˣԶֱϵضϲζԴֻҪĶ⣬ظ֪Ȼ۰Ͱ͵ظ󣬵ȴͷ
ҰD۾ؿ䣺Ϊ۾ĺƯһ㺦ߣǼ˵ԣҪһ㡣
˵Щʲôֻǿ۾ֻý㱼ãҰDҪģʵԼ
ͻȻĬˡ˵һ˲Լ飬ֻһĪĿǰŮ
˫Цǰϼɫ۾ڴʱȴʲôâıʯȻҲһ޻ʵı
ҰDоӵĿ⣬ֻǴӽĳĬƷľܾصͷԲŶҵҪ̫ʧqaq
仰񣬽˵һʲôֻ룬һΣա
ҰD·ӰҲСëٴµ¶һˬʵЦһΰɣһξ͸ư۽ǡУǳŶưȿ佱ˡ
㿴ΪԼһ仰׿ӣĿ͡
ӣҰDõп֯ڵƬ
ʮӺ󣬽㽫ͣ£ƬסתͷҰDưȣˡ
Ů̧ͷĿѸٱþӣһʱԣDݼĲС
ͷҰDµĿ⣬ɣ̫ˣڡ


24 
ҰDİο, Ȼ֪Ϊʲô˵ǲɷϣеĽȷʵ˶ˡ
۾, Цģţв, Ҳġ
ҰD˵ֻʱ, , Ц˫ԲԲۿһ˵ʱ, ۾ͳֿ޷ֱӡ
ûǸոڳദʱĺ֢ͻȻͲҿ˫۾
ִҰDͷջ, Ӧһšת˻⣬³, ưȣȥ
ҰDҲȷʵԸ㣬ױתע򿪳, Ӻó׼õĻ塣
ǽۺõļݡһŦԼѧѧ, ͼɷŮư, Լһ˹, ΪͬԱһ¡
ҰDź󣬿վڳԺ˼ЩʲôĽ㣬ڵ¹ϵͷ, һСŵԡ
ʱЬߵصƫͷȥ, ҰDĿ⡣ڷŮĵЦű, ΢ľڿз, ⡣
ܹס֣£ҰDԥһº󣬻ѧ¼ദ˳Žչ֣һʮָ
ʮָİɣ˸оű˴˵ƤԼĦļ䶼һıĸо
ɫ䣬ս֣ҰDյøܣ߰ɣưȡȥ뻭ʲôĿᣬʱǲ⡣
һ㺦ߣҰDã˫۾Ŀؿһʱ̫ˡģ̫ϲ͸ɫˡ
ãҰDҲüۣ˽һԽԵýȻͬķɫŲָӽָĦ
ŮɫǴȻĺ棬񲢲ԼʱĶжܡ氡ǵ֣ȫһ
ҰḐͷǷʲôϲ㣬һ̧ϸ۲졣
µָ¶Ҳߣůָļһֲڣָк˵䣬һִֻӽָһ
оԼȫͬģϸָͻȻе㲻ڵһָ
ץסҰD֣ưȣ߰ɣȻˡ
ŶֵӦ£ԶĽȺ߹ȥ
֯Աľ۾ӵڵƬʵĳֽǶȶԣͼһྰ㡣ľɫͼġΪ㣬ÿ궼вοͼβιۣдǺˡҲΪҰD˽Ĳȵж˷㡣
һ·ϣ˿ͷϽľɫϲʱϻһ˫ȴĦ˹뽻
һԱĵط󣬽㸩ŸҰDͷĶʺΪͻƵ㣬ʺΪǱ㡣
ưȣ㿴ǡΪ˽˵㣬ָָѲ߶һӽ׳ĺǣǿصˡ
˵ʣǣֵָöϢݸҰD
[˽Ѳߣÿӻһΰࡣ]
ҰDݵϢɫ䣬ֺֻͽ˸ܵ
»ʶ𣿡̧ͷǺ档
һҰDż˵ȥĿϡ
ľã׼صѲʱĽ㳬
ҲյҰD䡰ָʲôһʱʧЦŮͷЦ⣬л佱ưԺҲġ
һ·ǣ֣ϳޱ߼ʵ죬״ƹ۲Χ羰㣬Χſ֯תһȦ
һ·ϣҲҰDϿΣȵӦעЩʲôһע⵽ָô졣
ȲҪţ侲˳żݵ趨ע⵽ģȻҽڣ⡣ܴĻɣ;ѶŵСͷ
ȵϢҰDĶ࣬һʪǣĶ𽥺
㿴۷۵ĺ⣬һʱȻΪҰD׽̫ȻʱҲ˺ദʱеķִ;С
ʱע⵽˹ľ룬ҲᵽҰDǳ
Ǹưȣҡ΢ɬ
ŮĻɻ̧ͷĿγʲôһ۱׵ĺΪʲôҪǸ
ȽشҰD۵΢Цʵܺ±׽ҳ˵ģ
ߣлﲻͣҺϲ㡣ϲͷ۾Ҳϲ
ҰD򽵹㣬ü䣬ԣñǸѽԸĻһᳬĵġ
оԼĺ·ʲôסʵֿ󵨱ϲ̫ϰߡǻѻظƫƫܵóҰDеġ
ĺ¹£ŷá
ĬһڵԼ顣ͣһƯĺߣȥʿڵǶ
ڹ۲һΧֺҰDһۣȷϸֻˣᣬе°㣬㶯Ȼصͷյߣڶĥ㡣
ŶΣҰDʿɵصʿԭͼºһȭȭ֮֡¾һ죬űɽ뿨ء
ѹ˿صһңƾĺ͹ֶδײһ·֡
պͿڵĶһ죬ֽԱϴƣʿλ
ֻܵ΢΢һĽóֻ֯鷢ʼݺ̡㿴ź濴ҰD˵⣬ӦûǱ뿨ء
ô𣿡Ŀɻ
ͣ֯˿صڲͼֽ
ǣͽ𣿡Ϊǰ°࣬ҰD۾ֵ
ԡԸ˵ͷŮ۾֯һʽؾҰDȥһٺõģȻҲԡ
֯ǮţϳѯʣưԵʲô𣿳֯һǮŶȥʲôԣҲû⡣
ۣĿ𣿡ҰD۾ϲ󣬿򽵹Ŀǻϲ
Ŷһֻϵʱ䣬ؾھȥԺȣ߰ɣҲѾǳ緹ʱˡȥĿطԷȻٻȥ
ؾ𻨸ɾҪٳڵ㣬ȻҺ鱨
ưȻûͼɡЦͼвζĲŶҴưȥɡ
ãҰDֵ˹ȥסֱۣͷü䡣
׼뿪ʱһƵο𣿡
һ룬һλһ޴̺ۺĺ˴ӲԶ߳ϴЦݣɴΪǵԼֳںڰѪȻеԭ򣬼ʹЦҲ˸оºͣͻϵϢ
ǿص졪ʿ
ҰDʶս˱סֱ۵֣ʿȻõ˽һͷ


25 
ɫ, ˵ѻ׾٣ǵġҺͷưȶǴŦԼͼģɷ硣˵, ĿؿҰDһۣеۺĽֶˡ
ҰDҲʱĿ⿴΢΢, Ҫʲôݼ, ʶذͷ񵽽㻳, ȫ¼ۺ׽Ҳõ˽һЦͷ
ʿ˵ĻеĻˡΪ˻мڵ, ǰһŮĻȷʵ׽Ȼ
Цݲ䣬, °λۡĽ˵ţʿһٴλͻȻһת, ̽ˣǶԿغܸȤҿλԱ˺һˡ
е̽, ɫ, סҰDļ, ¶һе㲻˼ı, ǵģҵŮѣҲǷư, һҡ֪ģҶЩ, ǺѲȤġ
˵, ͷȥԼ, Ŀǳȥζ
ʿɵٿһˣֻҲȷʵҲʲôҲֻ÷Ź⡣
ôȸˡͷʾ⣬ҰDߡ
ʿûסǡȻȻòɿ˶ϸݵģѡԼûн£Ƿˡ
ֻǿǶʧӰʿеĲԽŨءһԼ֮±ľ1ҩҧҧӿŲصԼǶ
ҲѾǸѻţֱӰҩͶ1ȥȡ֯ŬŬÿһη粨дĻڵҲŵˡ
Ŷͽһ̬ʿڻصһμǿ˸Ѳ飬ֻγԼĸҲǿضĵ绰һһ¸ʲô۸һʤƷ
һߣڻص֮˳󣬽ѸʿĴ㣬ţȻغҰDͣʿƽ컹ǿһζԿѲҿ»ͼѰͬһԸ֯
Ͼ֯ǵ󡣡˵ţüĿǻɬ
֯ҲͬԶ1ϵ֮֮Ӵ󣬶ýоȡ
ҰD֣ȴᶨѽüۼЦǲõ⣬ǻɹġ
Ϊܶ˶һΪ˶ŬҲͲһ𡣡
ҲЦŮƤԼഥȣҲˮа㡣ź̵Ƶļ϶ҰDͷĿᡣ
ǵģǻɹġ
ͼ΢Ӵд룬Ǹĵĺӡڴδʱ⣬Ҳ񽵹㿴Ŀ⡣

һߣαװĳྮһͷŲҴҵǰºСfbiͬԼý鱨·ߵһҿ
ھǼҿʱྮһŲһ٣תͷ߽ȥߵ㵥ĵط·ڴóǮһڿȣǲ̣лл
õģԵȡЦ
ڳྮһȴʱͻȻס֣ͬʱһСֽУ٣Ȥʶһ𣿡
fbiͬһаĴ磬αװЦģǳ
ɫģСֽպãȻѸ˿һŮˡ
ĿȺˡǰεĳЦе㽩Ӳȴǲòѡ
ྮһӹȣͷлл漴ת׼뿪
ھʱָ΢׼õд鱨ŵַСֽŶĴ¶ڡ
뿪пڵ͵Ĺ棬Դ֣ǸȤˣŮʿ
εһЦӻƺҲںԼĳ⣬һʽȣлл
õȺ״㽫ֲ¶УǸֽźü۲ŷ
ϽֱߵĳʻλһڷĽ׳ˡ
÷¡Ŵ򿪵תͷȥʣô
ٵ侲Ѿõˡ
ྮأô÷¡ʶ׷ʡ
ɫһĿ⸴ӣͦõġ˵ֽſһۣѸתƻ⣬߰ɣȥ鱨ȥꡣ
ٴӴĳ֮С
һ뿪ĳྮһҲѾͼĵºС
ھѡһСɵذ׺ϸǮ¡Ȼȥǹĵط˹䣬һӵ漴׼Ƕ
򿪱ĴʱСַư˲ɳϣһ룬˿ֶһµתͷ
Ŀĳྮһ
ֹţôͲˣˣྮһķʡ
š֪ͣ֯ôŪ˿صĽͼԱķֲͼ
ྮһеݣ΢΢ü
Ȼ֪֯Сÿһμʶǻóྮһе֡֯fbiҲǹĴڣʵϣfbiڲҲûпؾ۾ӵصԱֲͼ
ɫ¶һ΢СЦݣǲȥϾپģڿɲϡ֯ԼΣյǸˣྮһĮ
Ҳ뷨üͻȻǴʿҾʿЩԤˡҺͷưȵʱǴˡ
ྮһĿһ䣬ǾһΪǿϾͿʼ񡣡
һۣͷһξһ￴Żͦ˳ۣԡ
תͷһ߰ҰDʣưȿ𣿡
λɿĴʱҰDʵһֱ⣬Լʶѡ
ҰDӲΪԼóıˣѱȾľ۵Զûжʱһʲô˼װ׵رϵˣֱ׺öù֡
µؿ򽵹㣬۾ãõһͷ
Ͼж𣬷ưȣĵٴظһ顣
ҰDĵ̬۾һͷѽ
漴۾ؿ򽵹㣬·ë׵ĴβҡСȣ۵غ
õһɻҰDֵءءһ򽵹㣬ס̧ͷ۾״ģϲϲŶ
ã֪ˡҲϲưȡҲش
ǺظųʱĶԻֻһ뵱ʱͬǣ˵ϲڴϵУҰDĿҲʵů⡣
ʼʼ𽥶顣
Աߵĳྮһصȼһ֧̣ȥ·Գһˡ
Fineǿ˽ˡ


26 
ҰDںͽϺ, վԱߵȥ˵ϵ̵ĺڷİۡ
˵Ǹ˶԰ɡྮһȡºڴ, ƳɫȻĲ
¶һ޹Ц, ǲǸ, ΪʲôҪңѲǾʬ/ں˵
ȳྮһش, ּ˵һʬĻҲһæء
ྮһ, ؽ֧̻Ҹ, Ҿһһһʬ/塣䵭
ҰDĪˣɣǸ, Ҫɣ
ʶס, ۰Ͱ͵ؿ
ðɡҰDͷ, Цеػش, ڷưȵķ, Ҳһƽˡ
ྮһͷͰŲĻ̲סٴη˸, Ǻǡ
㲢ںķӦջشҰDͷϵ, ߹ȥ, ׼緹
뿪, ԭɳϵĳྮһվߵҰDԱߡžŮãĿ⣬ƽشóǰСɾµذ
˵˵ġྮһذ׵ݵǰġ
ҰD۾һӹǰɵذףӵа1ĵڵƹİ׹⡣
ۣлл㣬ͷü䣬ģ˼ˣҺϲذף
ྮһɫֻǶҰD⸱ģʮ⡣Լ֯ҰDfbiĿִһ֡
ϲͺáϲɫ𲨱ƽʱԴ̬ȣѧĶַŵҰDͷ࣬ȥˡ
ãͷӻֵ
ڳ緹󣬽ͳྮһʼΪ׼Ϊæǰԭĺ췽ϼϵǶʱҰDˣҲȫԭ˵õļѵ
ӹһٵҰDڳһ䡰еۣȥϴϢ󣬻¥
㿴ææĲ۵غư㣬𼱣ѵټ
ҰDqaq
ȫûһ̵ܽԼķ
¥µ˲Լͬ¶һЦݡ
ڶ졪
賿һ㣬һƬž
ҰDͽ㡢ྮһȫװ뿨֯ԶһƬС
˴ƽ
ָԶһ¥ʾ⣬[۲õľ1Ƕ¥߲ߵڶ䡣]
ྮһƣƳһԱ߰վŵСַưȣĬŵͷǸתǶ¥ȥ
ڳྮһ11ǹװúĬſ׼濴ȥͬʱ̧ڶóһĦ˹롣
[ѵ]
һߣյϢ󣬽ҰDһۡ˳ѲߵĶ齻ʱļ϶Ĭ֮ǰ͹۲õǱǽǴȥ
ǶؽǺһ룬һӹԱҲ˹Զ֮󣬽˫ְסǽ尼ݵĵطһɵطǽǽڵĲƺϡ
֯ڿƼļӳ£ؿ˲Զߵùֵĵüе֮У֮ĸо
ûȥһ룬һϸӰǽͷ£ڽߡ
ҰDغҲǵһ£תͷԵĽ㣬õһʾͣжơ
ͷʾԼˡ漴ߵǵߣλһĿ¶ͳһСɵؽӵķ϶жȥ
СţͣڵĿԡ㰴°ťС˲䣬һεĵĵʧˡ
۾ʵź⡣
ؾ񣬾Ͱ͵ɼ
ҰD֣ʾڿŮŲӯߺ󣬽ʼʩٴΰסϵĿ϶ɵطԽǽ
ҰDҲͬè㣬Ѹٶɵضһǡ
ҰDͽ㶼Ĭʱ䣬Ųһ룬ҰD۾һŽ˸ˡƣ漴Ż˺ĿרעԶתǣ
㿴Ѿȫ״̬ҰDĿ졣û˵ĽŲ
ֻҲûȥҰDжϣֻͬĬǱߣֻΪԼûԭվ˼ҰDϡжʧ󣬴ݾߡ
û룬Ҳ߶ʱĽŲҷҲȷҰDжϲûг
οں󱲵ĳɫ֮УȴҲ˾档ΪѾϷǳˣû뵽ҰDоȻ
һŻȥ֮Ҫһȴ˹
ҰDŽŲʱ䣬ڣ134ʱתǴѲ߶ӵĵһˡ
ǰڳྮһذף뵽վǸǱҰDǷʹذס
ԾסҲ𽥽Ѳ߶ӵһ߹ǰʱҰDǼڹĿƵѧϰϳסǸ˵죬ͬʱһɾĲ11Ť1ϣٰϽźá
ҰDתͷ򽵹㣬ʾ⣺[Ҫȥ]
õһҡͷĶͷʾס֤ͨ
ҰDССĿƬġ򽵹ʾԼջ
ƾ֤ͨһ·㿪ѲԱͨصʿڵǶ
Ѳӽļ϶ϴ¶óһСԲƬڱʶϡһ룬ת֣ƿš
ӰһѸٽⶰ漴һ·λ¥ʿȥ
Ϊķ㹻ţʿԼıڲûзκεķʩҲýҰD˳˳صǰ
ȵĽɵشţ˽Ų߽ʿҡ
Ϊ˳ҲΪľǷʼ֪Щ˶npcҰDͻȻ˶˼óһĦ˹룬ʾ⽵ϡ
ѸߵʿĴߣбϵͳǿҰDؿʿΪŶԾ۽ëԼϵ亹
óһѸ////ǹ׼ʿĶͷˣּˡ
ҰDģڵӰмķѹϷʵ˵仰
װˣѾˡеЦʿʵǴ̶ˡ
㿴ҰDԵЦ⣬һʱΪĺʧЦȴҲѡĶ硣
ʿǶǾŴˡŶӵЦ⡣
˻һ硣
͵ۺ󣬿ǰϤ׵ʿĿѣ룬ԼȻʱͲ÷Ź¡
ѻˣƿӣֶ̧ԼҰDӵ
ҰDƿӵһ˲㿪һ룬ʿļӵȫա
󣬽㷴ӦѸٵذ1ǹ1׼شʿǹֵ֮һǹʿһϡ
ʹ/㽫ǹպãߵҰDߣͷЦˬºͣưһοҪעһ㰡ˡ


27 
ҰD۾ؿԵĽ, Լǰ˼ֱʲôķһ
ոջԼĶ簥ţҰDôʱ˿̵Ľֱڷһˡ
ӵһ߻Ѫ1ʿֵ˵ϱס, Ц۾ţҺϲ㣡
ҰDԼĺڴϷʱô, ѧ󵨺š
㣺
һʺţסҰD⣬ЦݺƣưȣӦһĻΡ
㿴Լһ£Ŀɻ, ֺֺЦ
ţ캰, DǴѧġ
ʿԼǰε, и, ǿ󱻶ʹ࣬һߣҰD߿/ǹ, ׼Ǹ˵̫Ѩ
뵽һǸ˾ͻԼǹ, ϲ̵ֳЦ⣬ʿ, Ҫ°
Ŀ/ǹ/֮ǰ, ǸһֱֵŮ䵭Ŀ⡣
һ룬ʿȷʵǹ/, ϧ, ǲǳ/ǹ
ҰDһֱעʿ, Ҳÿ̧/ǹ/ȫ̡
ʿ°ǰҰḐǹ׼һǳɣҲȷʵĿ꣬ӵһζʿֽһ𱻻
һΣʧȥ˷
ҰD˷ܵرסֱۣ죬㿴Ҵˣǹ׼ʱˣҪȥ
Ů˵Цݣº͵ҰDͷ佱ãư
ɽȴףҰDһһɱ/ˣ˵ˣôôƽûܵӰ졣
̲סûɵĿԼʱĿֳγŮȽصŦԼϵԣҲҪҰDϢ
ʹأȻδ¶ֻ֣ǲɫջ֣ȻҰD룬ߵʿߣǰǹպãذ׻ãҲϡ
ҰDؿŽжһͻ룬ʹ̬Ⱥûʲô仯ҰDֱûôϲˡ
СһãҲһģΪʲô̬ͻȻıˡҰDһȻû˼ԭ򣬵ֹۣܿ
ҰDСܵߣ࣬ʲôҿ԰𣿡
룬ûϵԼǺϲģֻҪûбᣬճȥͺ
ҰDüۣЦ̧ͷ۾⣬ڴŽĻش
һжú󣬽ҲԼдɻѹȥڿҰD׼ȷǰäĿȥһֲǵΪ
ֻվǣʹ̬û̫仯ҰDʱҲû֮ǰ׽
㿴ȻºͣȰʿãһٰѿ˴ˣưȥװը/Ƿֿжʱͨϵ
˵꣬ٴνǹǹгһ룬̧֣׼ʿöӵ֫ȫϡóһƿҩŷʿ˿ϡ
˿ڴѪٶȼЩ󣬽վֱӣתͷԱ߰ҰDҾȥЩˣưȣףһ˳
ҰDĿеӦһãȥɡҲȥװը/ˡҲףһ˳Ŷ
˹뿪ıӰǳ̾һ
ҰDĿǺ룬Сqaq
ʰ飬ǰѾõļ/ըص㡣
ҰDŲһ·صȥ·˳˺üѲߵˡʮӺڵ˵һը/ŵ㡣
ƽĽ̵Ѹٽը/װúҰD˺ܶһ߶ʱֽŲ
֦ը/ڸǺãӰһ֮ǰѹ۲õһСҰD뻮һĽŲĬĬĴСжԼľ롣
ĩһ˵ĽŲҲʧǽ̽ӣһס˵ֹˣһַĲ編ƣҰDɾһŤҲûϢ
ǷźãѸǰ⼸ը/ŵ㡣ҰD϶ͣװһը/ʱԶдĽ
֧Ѳ߶ȫ
֪Ϥ2һ룬ҰDͳྮһһͬ
ʱҰDŷӦԭĲ߳Լͽ⣬һλѻ
һ£Żظöը/ȫװɡư볷롣
֪Ϥ2ͳྮһغһ
һ룬г˵ĵͨѸưȣҿһ£ڱߣϱߣϺһĻ̫鷳ˡֿɡ
áҰDеյģΪʲô̬ͻȻ仯ˣûѯʣһгͨѶ
ҰDĻ˺е䡣벻ףΪʲô̬ͻȻ䵭ˡ
һ߿ȥһĲɵ˼⣬ڷغҰDһ۾Ϳ˰վŵĽ㣬Լŵʿ
ʱѾժֻ֣֯һֻƬ۾ıϡЦҰD֡
ܹһ룬ҰD˱ضıըڳĻ֮Уؿ˽㺬Цɫ۾еӳССԼ
һʱ֮䣬ҰDоԼgetϵرõЦ뽵㻹мԶʱ˵ϡ
ģò˧ģס졣
ɫ䣬ס˹Ů۾֪Ŷ
һߣһǹһܳĵ˶ͷϺ󣬳ྮһŶĶԻٴûס˸ۡϴӵ//ǹ뼪УűŰ˵ķȥ
·ϣྮһгͨѶֻ¼ܣȻȥĲˡ
·ϣƾ/ǹɵ˺ü©֮㡣ྮһΪԼΪе˵ס˶ǿصĸ߲ԱմѪ֪ж٣fbiڲҲѹ֣ȫͨҪʱ̿Ի֡
˵ڽӵѾϱfbi߲㣬Ҳӿ÷¡ӵϢ˵fbiձ֣׸ءྮһfbiɳжԱ
οӽ֯ĵһ쿪ʼྮһѾȾ޹֮Ѫ׼
һ·һѸٵؽ©֮㣬һ̲ס˼ձ֯İ˭ྮһ߲֯뵽СַưȣΨ©˲
룬پƵ˵Ǿǲһʹαζᷳ
һתǾܿСַưʱྮһŮ˵ʧǲˮʪСжʧȥԭĻ졣
ǲǣ˰


28 
ǰ
ҰDϲɫ, ҲûоܾԼıĽ㣬ΪԼովԼеһΡͷŽŲ䣬Ծ
ãϲ㣡ҰḐͷЦȶδʲô仯, Ȼˬǡ
ҲΪЦûκα仯ҰDֱؾòԾһʱĬ, ԭסҲԾطſҰD˼Щ룬֪ôˡ
򽵹ǹ̶ϵЦݣоԼϲ˵ҰDѹۿһķ졣
ҰḐͷۿ峺ԲԲۿͰ͵, קס½ǣʧ, ǲ, ˰
ܲסµ, СҰD˵ദ֮УֻѧҪһ, ԶԶý², ΪʼհֻҪֱԾͺˡ
һ, ҲһҰDԼ֪, ֻɻҲ󵨵˳
һʱͻȻ֪ôش, ҰDԼʱִֵֿĿ, ֻΰĴ۽, ȥ
ֻվǱ˫γִί۾򶯡͵ЦһЦҰDͷº͡
Ҳ
Ļû˵꣬һ䵭һ˭֪֯ͱĦ²Ƶߡ
תͷȥż߹Զתǣ߹ؿɫ۾ĪЦ⡣
һ룬߲Ҳ֯ڳء˭֪ڻʲôǡ
ྮһ곰ߵСַưߣͷƳһɫ΢ĲϿʼˡ
Ⱥһȥû©֮㣬Ѷ鱨£ǽ鱨Աɡ
㿴ƿĪĺʿɣĵľĿྮһҰDͷϵ֣ۿ΢һµŮºͣưȣҲû㣬Ҫô롣
ҰD۰ͰͿģֵʡͷԭһȥͣ𣿡
ҰDɫԼ۾Իס׾ٵرɫԻͷ併Լͷ֣ʹ۾ŵ죬ҰD۾ЦҲʮۡ
ã̬ȵı仯Ҳ׵ؾ
ҰDľ²۵ɣǸ᳤ѵıʹһʼΪ˶̫õ̬ȶѹֻҪϲǸˣͻܿٴȥ
Ȼľû˵ǣΪҰDԸ񣬲Żô˱һΪģľ
ʧЦŰҰDԼ˺ٴһ֮ǰҰD̬ȷʵǸɰĺ󱲡
ͣҰDĿҲᣬȻʳȴģǷư˭һأ㲻ɫؿһԱߵ˾ѡ񣬡һ
ҰDЦ۾ͻȻһ㲻֪룬תͷվԱ߱ŷʣԣһ𣿡ֲ䣬һ𡣡
Ϊ֮ǰԭ򣬽һΣȻովʱѹĵĻɣʵϣʼձǡԵĵһ죬͸ԼװޱȺصķ
һģġԱĻ룬Ϊ˵ĳ΢СɣȻ̽
ĵǵ΢ΣʹӭҲͬҰD飬ûŶưȲ뷨ƳһԱ߰ĺڷˣЦ⣬̬ȴԵöôºͣĸо
ʵʵ˵㻹ͦϣܾģȲˣԼҰDĹϵܸһҩҰD֯Ĺ۸и
ϧ鲢ûԸྮһڳĬһ˲󣬹ϵͷӦԡ
վСַưߵĽһۣ˶ԷжԼų⡣תͷԱΪǵĻشĵ۾ЦҰDջǳĬŲ˵
ѡ۲ĲתڵϵʿķȥߵԱߺ󣬽㿴ʿŬװɻԲѣȴȻϲͣ亹ӡ
óǹЦеضȻǹѹʿüģ٣ʿһѡϷʶ⣬Ҫװˡ
ڿʿȻ۾װ˶٣è㣬еЦԣѾ𣿡
ʿϣľ͵Լˣ˵ӹһ١
һ룬üϵŵǹѹøЩͬʱʿǸˬЦȻѾˣҲʹûˡҺһ̣
дʿͳྮһΪٵ顣
ʿԼ˰ѹʹ֪̫ܻɱѣϾ/ҩķõص㶼ֻ֪ѻŵҲԼ
ʿںڰкպɱ/֣ҲѻپƵ磬վǲȥǸ΢СĿܡ
ϽĮĿ⡣ʿȻȻѻˡ
ӱѻһ̣ʿףԼܴڰеȻֻķ񱨸ȫʬ
ֻվǲġʿĵЦͼҸϸĵص㣬ǷŹҡӣԺҲʲôֻҪȥһûϢ´󼪣
ǷŹңҲз㣬Σ
ҰDŽЦݲãȴƽ޲ģʶؾʿ»ᱻƭúܲҡ
Ȼº͵شӦֵʮʵƺΪʿĶˡʿҲȷʵıԻסϲ۵ϣʿֱ¶/ҩĵص㡣
ΪԼӹһ٣Ѿ֮ҪôѻŵСӺÿʱʿһǹ/졣
ֱ֪ظоʹʱʿŷӦʲôǸŲ˰˰ɱ
ѪüĴۿУһƬѪУʿĻǲ뿪
Ŀ񶾵ضŽıӰվû룬ʿ۾׵ʧȥɡ
㲢ںʿĿ⡣ڽվ˹ؽ/ǹպãתԱߵȴҰD
ڱͷһҴϣѾϢصˡǵˣ߰ɡЦһº͡
ྮһһۣ룺֯ˣǡһɱ˵Ĺ֣ȻӦȥ׾ӡ


29 ׽棩
, ྮһֻǵȻĵͷҰDֵȥסʱסĺ, ưȡ
ҰDãȻػͷȥ, ôΪʲôҪסң
ྮһɫûʲô仯ȥԶĲƽϽѪˣȥ鷳
ɵؿֵͷѲһԼ, ûзʲôѪԥؿ˳, ˵, ʹ˰, ۾ˡ
ϣ·ʮֵĳྮһһ㣬ԺҪעⰡ, 浣Ϊ۾С
ྮһ˲֮, ߹ָ򽵹½ǴһСɽȥѪ㡣
㵣ġ㻹ǶԼ᲻ĸɡеĳҪ
ͷǸСɼѪ, Цһ
ǰɲǰɲǰɣ⣿Ѿ͸˺
û, ҰDź˷ۣܵǾ//ְ, Ҷûע⵽ǸѪ㡣
㣺еظܵ˱Ѿ̵ĸо
ƳһԼķ, Ȼѵõ¶ССЦݡ
ڷ˳ְ, һŮͷ
߰ɡ֣תһ뿪
ҰDԥһ˲ѡתס󣬡߰ɣǿȥ
ܶʱŵľȴĪˣʱһ˦һ˦Ķ䡣
ͻȻ͸оԼղţоҰD˵뷨еˡ
룬ԼΪʲôãٶٵļһ֮ܲ䲻ϵ
ǵﳵʱѾ˺ָŵںڰ
ŲĳྮһתͷǰСŵҰD֣ʾ
ҰD̵۾һʱʧǸչϲһкÿ
ȻҰDϲɫϵˬϵֺÿĳĬϵĿ磬Ҳ͵ġ
ſŽ֣۾ܵߣҲ˵
ȻղűɫԼ仰׺ˣʵϣعҰDƾԼֱо롣
ȻǻŬؿ㣬ҰDҲѹΪԼĪԶ
ҲҪԼʧȥĥ㡣
ʱڣҰDȺùϵϾʱء
ҲǵãСիԼҪע˵׵鱨뷨ҰDߡ
õڷһԴȵ񣬳ྮһҲΪʲôҲСַưϵڵķչ⡣
ң˳òԱ񣬺ֶΪأ
ٴʲôСһҰDͷȥˣưȡ
ܵСַưʶԼĵĶֿԱվŵĲĺõջ֡
ȥɡྮһƽ
㿴һ֮ҲûпҰDһ΢ԤС
֪ҰDԼ֮ǰ¶һ㻳ɡ
ͷͻȻһΡĬϼʻ˳
·ϵһʱڣΪҰDⰲԭ򣬳ڵԵЩž
ҰDǵһɱ/ˣл᲻ŹģĻ̽˼ѯʣ
ưȽǵһɱ/˰ɣо𣿡
źƵʱͣ³תͷҰDǵǡɽڹ֮µģǶƽ̬ȵ̽
ҰDʵֽ̫ܷµֻ̽ǺĿ󣬸оһĹġ
ֻ˳һʡ
ҰDŽʵĿ⣬̲סʼǲԼˡԻͷ
ңһð֪Щ˶npcҰDǳƽ
Ϊ񶷾൱ԭʵҰDٽȫϢϷǴȭɱֶС
У⻹治һϷɱ/ˡϷҰDĸо̫ʵһʼѹκѹ
ڱľһʼԼϷҰD鿰ƽˮ
ŽЦûŶллĹģȫûʲôѹģڶ̶̼Ӽ䣬ҰDǾŽڹԼ
ĻشֿҰDЦȷʵûǿζĳһ¡
һȱͬģʼմѻ֮еԵף󵽵׻᲻ѱ䡣˵ҰDһʼͲᶨ
룬ԼӦöעһǳھ裬ǳڲҰD֯Ⱦڵĵǡ
Цٴ˳ͦõģ˵ưȺʺ֯
ʱͳྮһ˼άغһ
ǶϣҰDܱôʺ֯
ʮӺڻص˱
ҰDصԼķϴִ꣬ͷűͬʱĻнưȣҿԽ𣿡
Եġ΢΢شȻôأҰDʵûԼԭ
һ룬űƿ𷢺Ƥ˽ưȣһ£˵Ҫ͵ġ
䣬㷴ֽźϣߵҰDߡͷĿµŮͷ
벻𣿡ĿͣӲϣƽദУҰDǸϲŮ
ưȣҲû㡣˵ҲģֻΪ鲻̫á̬ȿҲ̫á
ĿϿңǸưȣԭҺ𣿡
ɺ͵Ǹģֻѡ˱ؾᡣĻˣ֪һ㡣
߷ּ١ȷʵΪ鲻ãҲȷʵҰDĻΣⶼĻɺ̽
ҰDҲΪʲôҪԼŽ㿴ϼ˵۾ŷŵصͷ
оԼѾƭ˺üεҰDʣô𣿡
˵ҵĻֱӸҲûϵġһʧ䣬ԭͺáǣǲҪ˵ƭҺ𣿡
ҰDקס䣬Ŀִ֣ģ˵ƭҡңҺϲˡ
һʱԣȻ֪ôشֻ󣬽㻹ѡ˺ԼĵǵΡ
һνַҰDͷϣõͷܿߵĽһԼ
ã֪ˡһ٣վû˵Ǿ䡰ûƭ㣬ҲԶƭ㡱horap
ҰDĻ󣬿ĵЦ۾ֱסãûƭҡ
̧ͷ併㣬ۣҺϲѽҰD۾ģձߵľѸǿɰ
ӸӣɫƿҰDض˯ɣưȡӦҲˡ
ԹԵͷ󣬽Ҳ׼뿪ڹ֮ǰغ𣬡ưȡΡ
ıӰʧҰDС
ڽ뿪󣬾ԼĹϵֱ׽һҰDĵϴȻ˸
㿪Ϸ棬׼пϷʲô仯
ڵ㿪棬ջһ[]ֵ֮[ɹ]壬Q潵ͷϸһ㡣
ҰDشQСˣһԻݡ
ȵ۾ʹҰDÿ춼Сˣʵǳ˽ﵱ⣬һνԻ
źڴҰD㿪Ǹݡ
漴ǽƽ
ʵƭˆDеεİɣԲ˵Ļˡ


30 
ҰDϵЦȫס, ŽʼնƽԼûνġΡ
ڴϣĻǸЦݲõQС, ˵Լ֪˵һ
ʱҰDŷӦ, ˵ǡ֪ˡǡûƭ㡱
㲢û˵û˵ѣֻԼԹԵΪһ仰û˵ѵ˼
ҰDͻȻͺۿãԼľ˵Ǹɡ
ȻôһαŪȥ, ίûȷԭΪûдӦԼ
ʹ룬ҰDԿԼˮ, Ǿίѹ, ھ˵۷ѱȾȥ
Ȼʮһ, εعѯôˣ˵õľһͷ
ҰDͷ˳Ϸ
밴˳ʱ, ҰDֻͻȻһʾҭſȥ, Ļϡոֲ˸š
ҰDʹѹʼûʱ, ԼĲйڱϵϰߡ֪, ˽ǹҶϣⶼᵣġ
һ, ѿƲסĿѹº, Žͨ˵绰
һ, Ͳд˳ϺãưȡҿǵѾˡнȾЦ⣬ưǳ㡣
ŦԼҹĽֵϣһֱű˹һֻ͵绰ͷ˵üۣԶƻͨĸǺڰưܵƶߡ
ոһȻϰߡڿ㷢˵һεѾ˵ϢʱһʱظѣȻʶǸ˵ԶŮ
ⷴӦʱѾͨҰDĵ绰
ֻε룬֪DǲѾ˯ˡ
ֱĵ绰ͨһ㶣еºȴݺӡ
һʱѡ˿佱ҰD룬ῪĵİɣϾDǺϲ佱׽Ů
üºͣ·ѾܿҰDĵЦ۾ӡ
ոϺѽҰDŬԼƽʱ޲ͬԴɳƺյڲزס
ҰD鲢£üȻºͣưԸ⿪Ƶ𣿡ܾ˵Ϊ˷ǳҹưȡ
ĻЦѡȥҰDαװֻίҪοľɫ˵Ҳúġ
ҰDͻȻͺίûѯʱһǿǿϣġתİοȴƲסίˡ
أ⣬ᲨҲҪϲˡҰDҭҭź״ƭң˵ģΪʲôҪء
뵽ԼҺѶɵԸǾÆDʲôӦԾʼˡ
һߵƵͨȴҰDĽͨһοã֪ˣǲĴ
̾һzeroʵԵ׶ɲģֻΪɵǸˣ⻹ǻΪĶɶˡ
οǆD۰Ͱʹ˵ϲȴõһ
Լĺѣֻüۼ仹̲ס˵ۣԵ绰Ǳ߻ڳŵҰD
ưȣͨƵ𣿡ͣںСӣ뿴㡣
ҰDԭڿƲסᣬΪⵣģͨƵ˵뿴ԼʱҰDһ
ǱĻ˰㣬ʶذ˽ͨ
һ룬ڷɫ۾ҰD޵úɫ۾
⿴ˮģһ˲ưȣҪޡεЦһЦͼοһ֯Ա
ԣĺأΪһЩԭһˡɫغҰD͡
ưȣҲֻһóű˵ıѡüΣûΪѵ˼ֻϣưܶλᡣ
⿴ҰDֹͣ˿ɫԼ˵ӣ۾
صȴһߵĻش
ڣʮҰDǱ˵ҲϵˮͷԼͬĹ۵㡣
ֻǸ𷢺ƤļһҰDߺߵشǰҾԲ˵һ仰ˣ
ղԾعԲļ⿴ˡⲻɴ궯ָ룬һ©
ҰDĻչüۣЦͷӦԣǲҪˡ
ٿˣҲԼ׼ҰDҹ⽫ͷתһƬƻͨķؾ
Զĸ¥ƹ貣ɫУŦԼϣѵһǺ
ϵӽӳľɫ
ۣƯҰDָֻ˿ֻõһ仰ⶼ۾ģˡ
Цݸᣬ԰ɣҲúƯ
ҰDžͷӹºʹЦ
ԣҲưȿһһ٣˵㲻˼Żô绰㡣
ûҰDش˵Ǻˣûгưȡο㡣
һ룬ͷῡףһ˫èۣ𣬡ˣưȣ
ҰD˫󺣰۾Ц⣬Ҫѹˡ֮ҸưС⡣ѧĿζŶ
ʲôζ𣬹Ұɡ׵ؽעתƵСϣĳ𷢺ƤĸС
գգۣȷưȻ֮󣬾֪
ĳģҰDͰͿ
õһº͵Цݣôưһɡ
ֻдһصЦ⣬ϣһΡưȡ
漴ҶƵҰDڴϿֵعȥջŶСڴԹ˴ϣ׼˯
ڿ˯ȥʱҰDֻʼʾ
㿪һƽʼͬʱһʾľʼ
ҰDȵ㿪Ƿľʼ[DѵĹģ᲻һأ
ϷҪĵģϾһʼϣDĲŻϷĸİ-D]
˵ҰD¶۵Цݣ˳ֵ㿪ƽһʼ
ͷŤŤرЦݲõcԭжżƬ
洩ž΢Ķںڷ䣬īcԭжϣƯ۾ŭ
[֪ôˣҶͦõģҺcǰȥһε೤ڼӰ࣬ٸһ󰸡
cǼһǰ컹߶ôʼҲ˵ˡ
ȻȥһǸ԰һĦ֣Ĺɽ½ˮ԰Ư
쵽ˣD
УĻϵɡ]
ȻһƬ޳ָǳɫˮ԰Ʊǽ7¡
ҰDһ㶣ʶƽݸ԰ƱҲơ
һ˾ε
ǱҰD
ҰD룬Լ
룬ǵİɣƽԼ7µˮ԰ˣ
ҰD۾㿪Ϸ棬ǸСˣ㿪
ѾʼڴˣڴС⣬ƽһ7¡


31 
ڶϡ
ҰDΪĵ绰, Լƽʼ൱죬ϴ, Ųش¥
ڿ߷űֽҰD߹ȥļ硣
ʵϣྮһСַưȸʱѾע⵽
ֻǿ鲻ӣֱ仰˵ĳྮһ൱ֽһģɸֵ飬ûкСַư˵
ļʱྮһʶץסҰD֡
Ůһ㶣ȻҲץסֻλΣ԰СѼʱѺư㣬ѽ, 
ҰD죬۾Ҳ˿ɰѾɣԼҲϾܼˡ
Լԭ, ʱÿһÿһ, ҰDÿ֣ΪЩζ⡢ƽһ, һ
ྮһȥľѣиоҰDķ±ֽſץ, ͷ, , ưȡ
ҰDڲһ£ַֽںʲôѽ
ྮһ۾ӣݱֽû취ֵַؿˡ
ϱֽúֽһǣشҰD
ǰǻȻ󻶺ȥҲʱྮһȴҰDЦһȻѸʧ
Ůıڸסգ˫ƽʱֵ۾ҲԵǸһ¾ʲôֵ㡣
֪ˡʹΪⵣĶӦҪλᣬʱҰD黹Աʧ
˫ۼ䣬ֻһ˫۾¶Եеƣˡ
ྮһĿһۣû뵽ϲȻûã˷ãСַưȵĵӡ
쳤ֻһͷɳѡţֻ¶һͷĺɫ˵Դͼʷʲô
ɳྮһû˵Ĳһ˳
ţ̵һݷڻſϵҰDǰһԼλϡ
ûȲ˵ྮһֱӺԵ׼˵ڵĳֱȥ
뿪󣬲ϾһƬļž֮СҰDʱͽ˵Ҳյɢľܾζ
ϵĿȷŵϣ΢΢üûǵҰD
ЦҰDͷưȣˡ
Ȼһ룬һաҰD㿪˽̶֣űе㶵ЦЦлл
ҰDس棬ֺȸɾһţ̣ȻŲȥϴеĶܿ˺ͽӵĿܡ
ûʲô뷨ҰDֻǶʱڶ뿴Ҳ˵ѣԼֱŪȥľ
һζҰDԣʹģҲֻһ㣬ΪǱϾ죬һΣľúѹ
ΪںŬķ򿿽̬ҲҰDΪǵĹϵڱ׽ȫǻѻ
ҰDԼĺ²һʱĻԻȫǱ׼飬һøУȫ㡣
ŮӵʱĹҲƯģŴССЦҰDһˡ
ϴ;ߵʱſ˼Ҫľ׼ĿȹҪҪȥľȻƮԼ棬ҪԼá
ͻȻǳɫˮ԰ƱָҰDԺС
ƽ۾ЦҰDǵãһȥ԰ʱƽ˵ʱһΣ̲裬Աܡ
ٵʱ۷۵̲ʱ񣬿ȥŶˣҲҰDǱɫĲݮ̲衣
ʵҰDû˵ǣ뿴ƽǶèķãܺʵġ
һһҪƽһΣҪʱҰD˳ű
ɾϵˮתͷȥϽ̧
ͼܺãһĴ룬ڽɫ۾ģ۵׷ӿ˼ֻԵ˫۾͸
üЦڽĽγģĹߣЦˬʱҲ
ưȡ
ҰDһ㶣Ǻϲ㣬ɷϡȫϡ
ֻµĻԣѸٻعҰDͷתӷźá
ۣӽ߹ȳȥˣҰDȥֱ߹
ҰDģ㲻ü֪ӦԼǵˣȴԼҰD˸ҡ
ѵǷӦʵûгŵƭ
Ͽʱ۾ҰD϶һ١
Լ̽ͻɣֻǿҰDڼʹĮ̬ȣ۾б¶ȴ˺ѹʱǻһΰɡ
ӿϴĶŽϷʼ˵ҰDϸҪܳһʱܳ׵
ΪĸɴͲʿıܵȼǳߣһ֤˱ƻһԱҪһһ롣
룬Ŀǰ˵ûʲô⣬ôҪҪעģҰDȷ֯Ӱ졣
˼ôԼ򾰺ҰDʱҰDߵߺԥţִǸʲôʱŦԼ
˵ҪԼԵС⣬üۼڴЦ⣬ո
ྮһ˹ؽһ£شϣ10ķɻ
ҰḐͷһǽϵ830֡
üЦֵؾָߺҮ
Ȼתͷྮһȳͣȥʰ
һ·СŻصԼķ䣬Լһһ·﷭ȥ
ջǾǼɫȹӣҰDȹӣֿⱻԼģ
ŵ˼Ц
ҰD·¥˳ǰ
ϷɻǰյСիϢ֮ȥ㡣
ҰD[ȡ]ֺۣ۾һ
ĵЦںķչڴˡ
㿴ָ˵ҰDεҲЦЦ𻹷ڶûͳȥĵǸ뵽һ·Լ˵ʲôҰD̬ȣ̲ס̾˿
ҰD֪ô޸ϵûûεС˷ɻĵһʱͱ۾ʼ˯
˯ﶼ۾Լ¿ζСڴ
㿴˯˯ţֲԾͷԼϵҰDЦεػ˸ܿøơ
ŮЦݣͷᣬưȡǸ
ҰD֪仯ھһ˹
ӳ˻ҰDһʱ俴վڲԶĺڷèˡ
۾һˣȻһѱס⣬۾䣬⣡һҺ㣡
ײõ˼ס壬۾ЦΡҰDͷᣬӭưȡ˶٣ż˵Ҳ㡣


32 
õ淴ҰDֵͷԼͷϵ, ۾䣬ϵľѸۡ
ãҰDͷ, ӳɫĵɡ
ƫͷ㿪ҰDĿ⣬šĶȾǳǳķɫͼתƻ⣬ưȣ߰ɣȥ𡣡
˵꣬źλվڲԶ˵ͷӹҰDϵ䣬סֱǰͣŵĳȥ
⣬Һ˵ͼƯҺϲǸҰDֿ֡
, ǸһƯȻأЦ⡣
һҿĺ˿޵úóŶһԹС⡣Ůڴ
úú, ưòãóԿɲޡ
ҮҳڴģҰDЦ, üۼЦãûǾ䲻óԡ
ҰDֱ, Ŀʳ϶óѽ
˵ţСС¶һߺյЦ, , ҳġ
ⱻ仰˵һ, һʱûӦҰD⻰ʲô˼
ȻŮزԼ۾ԣҲʳģжﶼģ
ⲻʧЦҰDͷЦãллưȡȻưôңҲܹѽһݿɿڵСġ
ͻȻ룬˭ܾܾɵģֱױĹĺϲأ
ŶҹȻϲ⣡ҰD˵
Ա˵עӡֵˣҶЦűʾ⣬һеŮҰDһ䡰ģɰ
˵Сĵرֱۣ˼۵Ц
̲סҰDɰ˿Ŀ⣬סŻɵЦ˸Ͻϳ
ȻѸ˳
濴˻ĽͳྮһĬһ˲Ƕһۣ࿴Ťͷͷ뿪˻
ֻ·ϣҰD˵ʱԾ׽ֵֿԼȻͷ˶ɵøеһ㱻Դ
ûҰDö׽ĳྮһԼһͻغĳƿʿͬһߵĽ͸ˡ
ѹûͳȥεЦЦˣȥɡܹҪǸġ
һߣ˳ҰD̲סĲ
ֱֱԼϵߣεתͷҰDưȡ
һ仰ûعҰDãȻؿô
ںǰͣ³еΣôһֱң
⿴ҰDһ㶺󣬶Լ۾Ϊոպ͹ⲻ˵Ƭ
šô𣿡ĿĶᡣ
ҰD˫º͵۾ŴЦΪҵʱ;ãƬɫ۾
ûע⵽𽥱òڵɫ˵ʱһۿ;úŶڿ۾о
ɫϵĸоررÿҰD˵ţͷĿֿ
ĿУĶնȾǳǳߺաסˣҲͻȻ֪ôش
һ룬ҰD۽ǣᣬһ֡Ц۾ģŽȻһůĸо
⳹׺գִҰDĶͷᣬѽҪ˵
ĻвûζĻº͵ѺȰ档
Ȼ⿴ҰD۵Цס֣ͷҲļϣֲǱˡֱ׳
Ҳû취ˣֻܰȫûоУóôߵıƿٴ˳
ҰDĶ⣬ԹԵزٴչȥ
ʮӺڵǶ¥ǰ⽫ͣλУתͷڽⰲȫҰDѾָƽ
ͷͣӦΪ£㡣ϷжbossѾв˰ĵλˡ
ԣġҰDͷЦһЦȥɣ㡣
ãԼͷϵ֣Ų¥
СַưȡźҰD˵Լ֡
һ룬˰ԴɳƵ
ҰDƿţźİͷļóǲ̫ãȻױݾ£Ҳڸǲ˰ƣɫ
¿һļ뵽Ǹ֯ͷʢףһ˿ǸһԼλ
ԼټЦЦưɡ
룬Ȼ׷ˣҲԣοСַưȵĸĸǿĽĦɱǸոá
·ֵԼϵǸ뵽СַưĿǰΪֹۣܲ¶Ľȫѹϡ
ˡαЦЦ׵عһ䡣
ҰDشֱӽת⣬ϻ˵ˡһbossǳӵɸ㡣
ҰDˣưܿܵõšôҪ𣿡
ɫ䣬·𲢲ںĻش
ҰDװ˼һʱ󣬶ͷҽӣл㡣
ܺãĦŮЦˡưȻȥȺϢɣڴı֡
ưȻȥϢɣϾ񡣡ļº͵Ĺ¡
ҰDͷת뿪
뿪¥ִһѳҵһҰD߹ȥ򿪳ţºԼͰĽ̸ݸ֪⡣
õһͷŰ͸¶Ϣü
һڰб֯bossǳصǣķΧжһҲ̲סҰD
ֻǿΪԼϾܻôŶĵŮɿ˽üͷ
ˣԼһȥɡеε롣
Ͼ˵Ҫúչġ
˳һ·Сּҵı
ڵĿĵһҰDڴԼҪϷлáƺšĿ˹תͷԱοԼ⣬¶õЦݣͼȻء
ô𣿡
õŮһصĵͷҰD۾ЦΪо֯λˣҲܰﵽոˡ˵ţЦݸ
һ㶣Ҳ̲ס۾ҰDͷᣬǷưȰ
û˵Ļֻ˫۾Цݡ
ٺٺ١ҰD֣ת򿪳³Ȼȥ
ãưȡ
ܿҰDʲôתͷܻųɻؿĶ
ҰDЦóɻŽ³װģɤӣóһСӡ
רŸŶҰDá
̽ǸɫĺӷڸϣЦ
ҰDԻеûعССػӻ֣ǣټ⣡
ֽŲܻСլһΣûпҰDͷܹ
ǸСӣüۼЦᣬǡδ̫ɰˡ
Ƕ죬ʷưҪҪɣϾСסһҲ̫㡣
ԼԱߵһ仹ŵĹԢ¾ȥ


33 
Ǹ, һֻɿĦҮСͷЦΪ΢ЦʹĦҮֹԡ
ԱߵСƬ, Բ, ɰˡ
[fran's chotesɿŶ, ͼǳֹɿꡣСҸŴ˹ѧĺٺٺ١
ʵһʼʧ˺öţ˹ȥңԻΨһһɹƷ
͸⣡ϣϲѽ]
ĩβһֻʻkС
̲סЦָֽϵСоԼָо˴ҰDͷʱĴС
ʲôеεؿֻЦʱ, ҰD֮ƵĦҮֺЦΡ
Ҫô¿ڳԵ
⽫ٴθ, ϸĵؽǱ̨Ϸź, İȫݵķȥ

һߣҰDصСլӵСիĵ绰ҰD, ҪʵҼӰ, һڶ
ڶһ˳ҰDϴֵĴ󴲣Ȼ˼ӴͷֻڴϴϷ档
ҰDʶص[ɹ]Ľ, δqƽ⣬غ˴չĳСˡ
ִq⣬ϣ֪ԼĿ
ҰDһͨɧ, ڷС溬εվԭ, ˰, ͷðһݡ
۾һѸٴǸݣЦ˳
ԭԼֹ𣬷˺ܶ˼ɡDδ̫ɰˡ
һյЦ⣬ɸģڸǲסĺ顣
ҰDĻȴĪغ̲סԼͷڼ
С
ͷ¶һ۾ǸĻЦůqСˣȴûʲôˡ
ҰDֻϣ֪ԼΪʲô죬Ҳû˼ԭ뷨ֻ룬ȻϲһΣҲҪ
۾뵽Լõļ棬ڴ硣
صȫڵĹԢ¥ʱϴɨ꣬¥Ľ㡣
ǰ
ѭתͷĿ⣬ոˡưô
մӰ˸񡣡ⲻɫؽҪϢԼҺѡ
һĵǣ뵽ҰDŴĵ绰̾һǰĽļ硣
Ҫһ𣬲롣
㿴˺۵ײŵĵǣȻԭ򣬵ǹϵصͷӦ
һȥڽĵǼ䰲ȫݡ
ӱóơƣΪ֤ѣǺȽϺá
һ޵ݸɳϵĺѣԼƹһ¡
ǹơƣޱ򽵹㣬Ҫ̸̸𣿹چD
Ĭһ˲ͬơƵһڣҾķӦ̫Ծ̫ƽˡ
ûжǰ֪Ȼ˵ˣǾʹѾ֪ԼҰD֮ˡ
֪ġĬһ˲ż˵һɱ˵ķӦӦġ
ҲĬһ˲Լһɱʱ顣
ҰD˫γָɾ۾ЦʱƶɢȥĲã޷ԼȥҰD
̫ˣǸ˵ԶԼĳŵ롣
ǣ֮ǰı֣񡣡ԼеɬDʱΪЩ޹ڵĵġ
Լʱһ𿴹ļ¼Ҳеɻ
ȷʱҰDĵĺҶʵģԱ֮ǰڿеı֣ԽԵøѡ
ڳĬһ뷨ΪD̫ڰ׷ˡ
ʵһҲûˡŦ˹һʼĵģֻЩ޹ĹԱ
˶Ĭںǹơƺ󣬽ѹӶͰЦɡ
ȷʵǵͬţעЩˣʲôĻҲܼʱ
Ҳһھƣ𴽵ͷԡ
Լλ˼ĺѣԣΪʲôûԹֱʆDʲôԭأ
⿴Žסӣ˵Dǻ˵ѵԸ񰡡ֻҪˣͻ㡣
ЦŻش𡰴֯ˣ̫ϰί̽ˡ
⿴򽵹㣬Ŀȴ棬ôzero׼ʲôʱDǸأĺġ
ںĿаˣ˫ʾԼͶѾսͲдϵҰDε䴽
죬ȥ
ЦŵҲͰվȻȥˣ
źѻӻָ𣬴¥Լİȫȥ
㿴뿪ıӰҲȷʵǷʲô㡣
ǷݾİװϣԼʱ
򵥵سԹǰд񱨸档

һߣصԼİȫݵ⽫ֻССĦҮغá
ֻЦС˻̾һDҪע͹ĵĺء
ҰD֪˹Լ̸ԣصϤĵһ˯൱
ڶһ磬͵ҰD屻
Եһ£ϵˮɾСܹȥš
ΪԼҰDЦݲãúѽ̧ۿȥϽ˺Цɫ۾
ҰDЦݶʱȥһ۽㣬ߺߵҪţ֡
Цݲ䣬óһļҰDӻӣһ񱨸ʷưȡ
Ϊȷʵ£ҰDԥһ˲ɿ֣ý
һȷŵǰͬҲ
ûҰDʽ㾿ʲô£ȿ˿ڣǸD֮ǰΪĳЩԭƭ㡣
˫ɫ۾ɫ棬Եػ㣬̽㣬Ȼ˵˻ѡ
ҺܱǸD
ǹΣǻΪͬŵ㣬ֻʶ̽ҶΪ˸еǸ
ŴԭأۿҲҰDɫᣬԣDԭ𣿡
ûеشǷѾ׼˺ܾãȴһֱûͳȥϣƵҰDǰ
ЦºͣЦ⣬ΪD׼ĵǸϲϲɡ
֣̽ŷڵͷĬŵҰDͷϡоԼŮûж㿪̬ȡ
ĺɫһɣ˺ܾõġ
䣬ڿҰD֡
Ƿ


34 
ҰD澫µİװֽ, һƯchokeɫchokeһֻɰİɫʵСķƫڿɰϵģҲʧá
µchokeó, Ĭһ˲, ̧ͷԼĽ㡣
һ, ҰDۣchokeŻغٴƵǰҲҪûȥɡ
ûʲôñǸ, Լԭ򡣡
ΪԼǸٶ۵ı׵˽, û˼˼ʲô
㿴ҰDϿԼģ, ε̾һchokeУֵݵǰȥ
D, , Ҫܾ𣿡дŵͳҰD΢΢¶һѹ
°ɣⲻԭ£ֻϣDᵽҵǸ⡣ƽº͡
Ȼ˵ҰD, ĳĬƷ̬ȵ΢ɲЦЦchokeŻغƵԱߡ
һ, ҰDûپܾǺѾܾ˵ĺᡣ
ȥǸ, ̧ǰ, ʡ񱨸棬ʲô⣬˵ɡ
ҰDӲһ̣Цüᡣ
ûнǷݱóֻǳҰDԼʱٴͷ
ûʲô⡣˵
ûҰDΪһѻȸоԼձջָϵĴһ˲š
ȴҲҰDһʱסˣû˵һ룬µأһƭԼ΢΢Ц
ɫ۾ᣬֻΪһD
һʱԣҰDѵõģ˵ֱƿԡ
㿴ϵЦݴ˵ƻĸооDҽԣһССļƲߡ룬Ҫ
˫Ưɫ۾䣬ĻҲҰD˵ʲôֻתͷȥ䵭
Ȼû⣬߰ɣһҪղд㡣
ҰD̬ȣͷվôȸˡDף˳
ͣ뿪Сլ׼ǰ֯أȥύ񱨸棬Ҳȥⷢʼ֪ģҰDһ鱨Ա
ԶһƬ֮ǰңңһǶķվڻ԰￴ߵҰDĿ⡣
ڷŮ·ܾ㣬Ѹջ߲ͷĤһ
̲סЦ
ɰţĺõһ٣ɫĳڹ·Ϸɳ۶һ·ƫƧķ
һߣ㿴ʶͷܿߵҰDҧҧеˮȥԼΪʲôҪΪʲôҪ뿪ķ
óȥѰա
ص˼СʱҰDյĶ[Ҫһȥ緹]
ϣӿſʼҰDϾѾЦָٵĻϴֻظ[ãȥ]
Ϣʾһ㶣ֻϵĻظ¶һЦ[һǰ÷ֵС꣬ζܺáҵʱ]
ҰDִ֣[໣]
ڽԻǽϵʱӣ1037֡
ҰD¹񣬿ʼڣʮӺҳһɫСȵȹ
ȹӣһ˫ƽ׵СƤЬϣҰDɢͷŸ轫֮ǰѡķԼͷ档
úҰDž￴ŮŮ̲סĵЦҰDãӦҲһÿġ
ʮһʱҰDӵĵ绰
ѾˣưȿЦ
ҰDһú磡
ֱ¥¿ȥվ¥»԰еĺڷˡһİɫװԵ⿡㡣
Ŀһ㣬̧¥شϵҰDⱣ̧ͷƣЦͷսֻ
ưȽ죬ƯЦ⡣
ҰDϵͳǿؿЦʱģ
վһǽĴӭǽ¡
ѮӭʢʱڡǸӣ䲻ȣش䣬ۻɫСڷвΡΡ
ῡĺڷ۾΢ЦһССӭ֦ͷ£ҰDʲôġ
һеġꡱһ䡰cg¼ᣬϷҿɲ鿴ҰDûģģĻе
ֻ̲סֲõЦغ˵Ҳúÿ
ҰDŲܳң¥ݣСƤЬڵذóġաҰDֵҪɵ顣
ûйҶϵ绰һߵҲûʲô뷨ĵصȴҰDĵ
ֻŮõغŸ̲סЦݸ
룬ɰD
ûãǰ򿪡ûźҰDкһ룬ڷŮȴ˹
ҰDס۾ۣ⣡ҺŶ
ҲЦҰDŶż𣿡
õһ׽Ĳ䣬ҰDţĿϣΪֻֿһ£ɿվãֱȻһһľ룬Ҳǻѽ
ҰDЦΪҳϲģ
ءסԵģҲһ⡣
ҰDɵЦһͷ
ĿϵŮеΣã֪ˡ߰ɣҴȥ緹ưӦҲ˰ɡ
ãҳڴģҰDס֣ʶ
⿪ȥǼƼĵ꣬һ˾꣬ζȷʵܰ
ٴοҰDСլڽͣСլǰӺһСС͸ӡ
ɣưȣǺ˿޵ŶϣϲϲĿ⣬۾ᡣ
ҰDӹǿС⣬ĵЦҮлл⣬һúƷģ
ͷ翴Ǽ乫Ԣ̽ʡưҪ𣿡
ҰDãؿ
ЦһЦĵغͣΪоưһֱͿĽסһҲ̫㣬һ¡
ҰD˼һ£˵ҲԡֻǴûԼҹӵеãǲ̫㣬ǣһҲҲʺϵķѽ
˵仰Цݲ䣬ٴҰDͷʵԱ߻һ乫ԢţˮʲôҾö
һ٣ҰDԣưԸھ𣿡
ҰDڶݵ󣬻ع¶һõЦݣ̧ͷ⣬죬ȻԸ
ҲЦݸȥһưϲϲ
ãҰDϵصͷõһͷ
Լг̷ŷֿ
⿴ҰDŲӣЦóֻᰴռ
ꡱһʱŮֻƬһǿۻɫС
⿴ƬҰD۾ֵںڷİɫ
͸ҰD
һΣһɡЦ׶Ժ
һģϢϣҰDӵ顣
ʱ䣬졣
˿עĵص㣬һ㶡
һεص㣬ձ


35 
ڶ,ԼڿϹʻ档
ҰDһɫıñԼϣֳŵķ
е,ڵһһ,ۻɫȹҲĶڵÿĲˡ
ҰDӻ,۾һӱ
⿴źڷŮŲӯسԼܹ
ҰDۻɫȹڿƮţСּұ԰пССӭ
סԼ˹ҰDĿ⣬ε,ôСˤš
ҰD,Ц۾,໣֪ˣ
Ⱥܾ𣿡ͷ,
ҰDɿס,Ϊס֣ԼǱȥûһе
Ų̧ͣͷ¶һЦ,˾ͺҳģ
ҲЦ˵DҲܿġ
ڵﱻҰDԭصԱߺ,ͣ½Ų,סֱ,ȻǸװɫ䡣
ҰDԼԽԽ۾Ȼס֣õЦãϲ㣡
ЦݱΣֻҰDŵ֣ưȣʱҲעһŮ밡
ʲô
ã۾һʱΣҰDͷðɣԺ
Цÿɫ۾Ц⣬ҺͷưȣкܶܶദʱⰡ
룬ԼһؽҰDǾ/עճеС¡
ţҰD֪⻰ŵ˼ֻǵΪеδе֡
λϺ䲢ŷһߣİóһݸҰD
ǺɭֵŶ¿ζϸõġDζôȻҡ۾˵ʲôõĵطһҡ
ãҰDӦ£ȻЦĿϣҾùĿ϶ܺóԵģ
˵꣬Ϊ˼ǿ˵һصصͷñϵСĶһһԵɰ
ЦŴǴССĻúúãллưȵĿ϶
ҰDձߵľлֻ˵ﻰѡ
˵꣬ʲô㣬һ¡ҰḐͷ⣬ɣ˵Һ͹֮ǰǲйĶԻ
ҲһʱʧЦͷ϶ҰDĻû
ٺٺ١ɵЦõһĴͷ
ûãϷɻĹ㲥
䣬ҰDưȸ߾ͺˡ
ͷŷĵǰȥûע⵽ʱ򣬸ҰDֵ˲ӰӵϷ
ıţͷ׷ѰӰӣִڸĽŲ
ֱҰDһͷײĻ
վϷɻ¥ǰ⿴ר־Ӱӣûע⵽Լʲôʱͣ˽ŲҰDεػסһͷײ
ưȣ·רһ㰡
ҰDվȺ󣬲ŷ֡ǰЦͼȻصļһҲֻһĶͷ
ҰDס֣ԼյϺ°һţȻ
´βұ֤Գ˵
֪ûôԡֻǵ˵ģһָסҰDüģԶã㣬Ϸɻɡ
ٺٺ٣ãҰDĵظĽŲ˷ɻǿûüԵĺɭֵ⡣
֯ŵλڵģûãɻˡ
ҰDҲǿ鵰İװ
һڣĵؾĺܺã͵ۺɿ΢㴼ϵøոպã塣
ҰDϿʼԱߵп䣬ðҳϲ鵰ģ
µһھͶĿҰDĿüۼǳЦ⡣
һΣҲưȴŵ
õһ۾ҰDĵغһ
໣ЦССĻɰ
ڵõһͷٴã˵⡣
ԱͿʼҰDǷӰͳϴ׼С̺Ӹϣ׼һΰηй˯ȥ
Աü˼Щʲô⣬ҰDһ£ѡС̺ӷֳһ
ΪԼĶĿ⣬ҰD۾簲⣬Уüʲô˷ɻѽһ취
ⱻγĿ⿴̲סҰDͷãһ취ư˯ɣ簲
ͷ۾
ûãҰDƳĺƫͷȥͷ䵽ߵģʧЦ
֣ͷҰDĶĶᣬСĵز
ҰD˯ģĿԽᣬӤʣЦǵģôô˵
һ񾭵ģôƫƫÿһζеطԼ仯Ȼοء
ҡҡͷֻǿҰD˯óӣҲ⴫Ⱦ˰㣬찾ҹƻ̲ס˸Ƿ
һ˲СС¶ЦǣҲ˯һˡ
תͷԱߵҰDᣬ簲ưȡ
ǰС̺ӣ۾ͬ׹С
ֻ˯˯ţԾԽԽգҰDͷͷ˯ˡ
һУˡ
ſԼԺҰDе㲻ڵãȻŴӰóһʪ
ưȣһѣǵˡ˵ţһʪݸҰDȲһ£ȥ
ʶӹʪҰDһ㣬Ŷˡ
ˮ̡㣬ҲԼӤʣȻʪ
⼤һºҰDǳ׵˹վסԱѾڵ½ǣл˯⣬Եġ
Һ߰ɡ
˲߳ҰDʶͼѰ˵ǸӦ˵ˡ
أҰDеգʼвûĽͷ˭׼ȷ˵û˵κϢֻ˵
ĴʱҰD˱ܵһ룬һŮ
̴⣿Сַưȣд˵ɡ
ӦתͷˣڷƯŮ¶Цݣе㲻˼
ǺãǹҰǵˡ·϶³ˣǳǸ


36 
⼸춼ס𣿡ɹҰĳĸ,ҰDԱƯ㣬Ц۵ʡ
ҰƫͷЦݲõĿɰŮһʱԼ־
Ц,ͷ,ԣ⼸ưȺոҪסҼҵı
˵ദԵһ˵ɣȻֻǵһμ棬Ұ;ԼϲСַưȡ
ÿɰŮ,˭᲻ϲأѵϴ˵Ǵ
Ұɫ,Ǻȴ˵Ǳģ,̲סŴЦ
ƫͷһֵغŸСַưȣЦ۾,ʵ֮ǰͶԷưȺܺ档
ҰDĻע,ƫͷҰɻ
ǵԼʲôʱҰҰDƯĲ,ŵ룬ԼĻһǵġ
Ϊ,һȥģϾҰDĶĴ޵ֿ
۵ؽսȻغ͹Ұ,ΪʲôѽҰ,֮ǰ𣿡
,Ұͣ,ҲƫͷҰD,ʲôֵ°㣬ǵЦۡ
ǰƵʱĵưȡ˵꣬ҰЦȾһЩҰDС
ףֻ˵һֶѣΪʲôҸᡣҰDȾã
󣿡ҡҡͷ˦ĵĲ⣬İע
ҰDɲǵԼʲôʱʶһ󡱵ˡ
ҰЦݸ󣬷·ֻҪ־ãıǴҲŽ󡣡
ҰDؿϤ𣿡
ͦģû뵽ǸͶһˣȻĹҰʶҹϵ񻹲
Ұ򴽣Ⱦǳǳķɫе㺦ߣʵҵѡ
˵󣬹Ұոһ㣬е㺦ߵһ̲ס¶һеŮԲŻеЦݡ
ҰD
ʲôǸҲŮѣô㣿
һèè𾪡jpgǵԱߵĹҰȻʧЦسȤưǲҲðȫŮѵӡ
ҰЦʵҲעһӶˡ
Ŀ𽥱ᣬҵʱͦȵģȻҸס
Ȼ棬˵һ룬ҰǷӦ㣬ס˻ȻĳһʣȰɣǹȻû취ܾ
ЦһЦԱߴԼҰDŷԼղŶ˵ЩʲôҰе㲻˼
ǸոͻȻͿʼ˵Ի˵˺ֵֹܶĻϣû÷ưȾð
ҰDҡҡͷûаҲЦȻе𾪣ǿЦݾףǾúҸİɡ
Ұһ㶣ҰDֿ۾ͻȻеԵø
Цºͣưɰ
Ư佱˵ҰDɵЦڳĵġ
ʮӺ󣬳һԢ¥ǰͣ
ҰDȹҰһ˳ովһҲͣ˹Ұĺ󷽣򿪳
ݹҰ˵֯źãͣ˻ġ
һ۾ͿվԱߵҰD۾ߵߣưȣ㻹𣿡
ĿŵǣʹҰ֯ĳԱ⻹ǻᵣҰDദʱ᲻ʲô⡣
Ц죬ҺܺðҰDסֱۣĵغ㳬õģҺϲŶ
մһƹĹҰ仰Ųһ٣Ц룬ȻԼҲϲСַưȡ
ҰߵԱվȶԶһͷʾ⣬ЦסҰD֣߰ɣǰҵĹԢڵˡ
˳ϵݲɹҰ23¥İתͷλĿˣǽͽڼסޡ
Ԣ¥2324㶼ģҲѾͨˣƽʱס23㣬24һֱš
˵ţҰЦЦҲһֱдɨøոסڷưȣתͷԹվԼҰDĿ͡
ưȺһס23𣿾סԱߡҰס֣Цʱɫᡣ
Ư֣ԼԸԸסԱߵҰDκصͷֻԼѾҪҰĿ⿴ڻˡ
ĺڷŮȫ˵һΣֻǿҰD˵κӣҲûʲô뷨ˡ
ĿؿǰסҰЦ۵ҰDֺЦΡ
ǵģȫҡţҰDŹҰȥʱ⻹Ǹ˵Ӹȥ
ȫԼֻź͹Ұι۷ҰDεסҰDã𽥱ò˼Ŀ⣬Ķͷ
ưȣ䰡Ժı
໣лл⣡ҰDסֱۣЦźл
Ŀ뿪תȥϹҰЦ۾
ưȺոĸð̾
ҰDе㲻˼ֺܿģصصͷԣΪⳬõģҺϲ۾ġ
Ұһ㶣Ȼ߹ذͷưɰ
̾ҰDɻɫҲûн͡ҰһͷҲãĶҰDͷ¶һǳǳЦݡ
Ұɡ
ں͹Ұι23ҰDҳڶ˴ʼʱ
ֱڶʮ㣬űһˡ
ưȣưȣһѡ
ҰD۾Ұ
ҰDѹ󣬶ЦһЦɣոѾȷưȺþ
໣ãһ¡
ѸٵϴҰDСȥʱŵˡ
ҰDܹȥм£磡⣬㣡
硣2ͬػش
ڿλǰƬסһں󣬲ſԱһֱԼ⣬ʲôҪ˵𣿡
ͷᣬưȳͰɣ˵
ҰDͷĬĬӿ˳Զٶȡ
Ӻ˿ɳϡ⽫ǰյʼõԴ򿪣ʼΪҰD͡
֯鱨ߵ㷢ʼǱ鼰ȵµΣԱԼ·ߡ
εĿҵļĺԭ֯ʵһԱʮǰȴ֯һҪʵӣʵȫƿ
֯ѾһǲϣǸͽһ㿪ʼ
һٰһ磬ƻüݽһᰵɱĺ
תͷҰDưȾÿ𡣡
ϵصͷû⣬ոġ
⼸úϢҰҪ󷢸ߵĺ顣ء
һߣӵԵ׵ıź󣬹Ѹϵ챾ʼҵ׼
˼ѻ磬СǺĬĬȵ׻/ըﴦƽcԭжҲ


37 
,㡣
ҰҰDһɢĺڷҲȥԹױ̨ǰԼŮ㱼һڷż
,ɰ,ӳ⿴ȥ·СİڡǹҰ䱦
ЦСĵҰDͷưƯ
ҰԱݹȫŷĳҰDתͷ,ʹȫģ,˫ɫԲԲۿʱ,ȻõĹʡ
»ŵǡůۡ
۾Цһ£ǴȻĿɰ
ѽҰDסҰ,̧ͷЦ,·ͷĻҿ϶ûôɰ
űԼ仰ЦĹҰҰDûʼ,ҽôɰûиϲһ㣿
ҰЦݸҰD,СĵزŪױУÿ춼иϲưһ㡣
ҰD,͹Ұ,̫ϲͽˡ
õҰһݵЦǽϵĹ,ҰDļ,߰,ưȣʱ쵽ˡ
ãҰDվŹҰһȥڵȴ⡣
Ųĵһ룬̧ͷǱߡ
ӳͷһɫСȹҰD
СȹǹҰҰDʮȹﾫѡġ¡أҲʧ
ȹӰţʱıɴȹڴ׹СȣǰһöɫǾޱʽ룬ϸϸڵƹ»γ貵Ĺ⡣
ѵõģҲʧҰDԭĿɰĴ硣
ҲˣŷӦҰDһûгģҪԼʱʱ̿עĺӣѾһģϣܻӭŮˡ
ҰҰDʾȥܵĶҰDҲĵСű⡣
رסֱۣͷЦõѾˣ
ŵͷҰDױݵױԵøɰ
ֱϴģԼȫͬȣͻȻաҲ޷ԭƽҰDס֣Ǳزȥ
һƣȣưȣ߰ɡ
ɤӣȥ
Īһ֡ĶӡоıӰҰDٶ۵գգ۾ͷ͹ҰŴҴææ׷ȥ
С׷⣬ס֣ȵ̫
Ŷ䣬˵סҰD֣˽Ųȥ
濴˻ĹҰ̲סЦóֻʶغǴճ
[ưɰ]ҰϢڴѵĻظ
ˡϢʾĳྮһóֻԭΪˡ
ڿ˵һ룬Į˵¶һ١
ྮһǸձˣĿһ˿ӵ
㿪ϢŴһ֣[šô]
ʱҰDҲִҾٰı
֯Ϊ˰ŵļһıҵүС㣬ҰD˵ļݻһδޡ
һձΪΣΪͼҩҵԲμҵһ硣
ԾƳӴŪļݣŪ׾١
ò˵ı֮֮࣬ߣȫ󵽵ĺߵǷʵжҪ
ƾǷϣĺһ֮ձҩҵͷƶˡ
򿪳ţʿطҰDЯš
ݸſڵӦ󣬺ҰDһ߽
ͷҰDıͣǱߵľŵľɼԱǸɫͷǼŵļ̳˼ᣬһ췢ǳ˾ҵļ̳˳˾ʮɡ
ҰD˳Ŀ⿴ȥĿ⡣һ㶡
֪ҰDаԸ̾
¶һЦݣõǵĵͷʾ⡣
ǽ̸ʱվƽһ˿ͣûз֣Ҫȵ浽Щʲô
ԱߺͬһӦcԭжΪһλŮʿ군߹ԼѱȾ²ۡ
Цݲ䣬ߵƽߣļ磬û취ϾǸ֯Ҫǳʲô£ձΣöҪͣڡ
ȻˬƽҲû˵ʲô
ƽｻ貵ĵƹɵû
ҹĻµ԰е˵̲衢ʢŵ̻𣬺һ˫۵ɫ۾
ƽŮ˵ϲĬţӶóһаš
ιcǼһкʼ𣿡գƽǰǰַ˻ȥ
ʹû˵Ǹ֣cԭжҲ֪ԼѱȾеġǼһ˭ЦȾεζûУӆD뿪󣬾ҲûϢˡ
ƽǣϻװͰ͵²۵˵Ҫÿ췢ܶʼǲҪڵã˵ÿ죬ĸˣһϢûС
cԭжҲ˵ǣҲ֪DȥȥˡлĻƽͺˡ
Ƕ֪ҰD뿪²һʼ˵Ϊԭ
ƽcԭжʲôٶ۵ˣӷȥʼʯ󺣿ʼǾףҰDӦȥִʲôȥˡ
ںѶҰDcԭж˼ҲƮӱҵŵĺϡ
ǣôһģô˵ģȫûϢ̾һ
cԭжĻһѣƽҲһһҵʧȻҷǵúɡ
²ţ˵ҪһﴷcԭжЦеرʾһ˲Լͬغһܡ
ƽcԭжʱҰDһ˳
Ϊľ//ǹֲ̫ЯԭǸ˹Ȼŵ˽ɴʱڱ¥ָŵķ
ΪõǹΪ˵ָľ//㣬ǶҸʵĽڣỹûʽʼʱ϶¥ȥ
ҰDһƾļβԹ˽̸ʱоԼȹڱᳶһ¡
ɻصͷһɫ̷СĿ⡣
ҰDСŮᣬô𣿡
ľ԰ӿİĽ㣬ֻͷë͹һ
ڷװСк°͡
оԼ˵԰ӴСߺߵתͷҰDԼǸáľ԰ӡ
ǰĽЦݣľ԰ѵõľе˼ĽڵϲԾضԭ̧ͷҰDҲͷ
ľ԰ӾԼȹǣ俴һԱȻںͱ죬ֻżһ۵⣬һڼȡ㡣
ǣһ½㣬Աߵĸ𣿡˭ľ԰ӲĹĵؾ졣
ҺСý͸£ǹһǸ˵ǣ۰Ͱ͵ؿҰDڴĻش
ںľ԰ӵĻĹһ۾ͲǣУ˵˭أ
һȥŽ԰ҲġΪŮӸ˳ëĶۡ
Ķľ԰ѧŸղŹһĶҲ°ͣ˸
һۣңҽҪÿ
ë̾һקסԼСȥϻͣظ˳ë˺ˣ԰ûлһҲ侲һɡ
Թȫ̵ҰDá͡һЦ˳ǸͷŮӣҡҡͷ
ѽǳͲóܵķء
ţҰDľ԰ԱߵһСɳϣȻһߵë͹һкʾҲ
СѶºҰDЦŸǣҺͷȷʵ
仰ľ԰ӵһŵĹһһ˵ǰɣһ󱿵˵ǡ
һתͷ¶һ˫ֲۡһǻϲȫоǸ뷨ӡ
ɳҲľ԰һ԰Ӵ󱿵
˵꣬ľ԰ӷӦһëܡ
׷ϰɣĵشС÷Զˡ
ľ԰ӵɴ۾ۣһƤȵҰ
С뿪ˣҰD̲סЦ̧ͷ߹⣬üۼЦãǺÿɰ
Цͷȷʵܿɰ
ͷԱߴҲעŲŵ˵飬Ŀһ
ͷҰD޷˵һ»֯αװӦѾƲСõϣǽ¥
˵꣬ѾҰDͷ㣬ֱ⣬һĿ⣬Ȼ΢΢ͷʾԼ֪ˡ
ҰDϴɳס֣˲ɫһ·˺ƻõĵص㡣
·ϣҰDͻȻϤ
ĺơ
ʶתͷȥcԭжЦŸһλȹŮʿϺơ
ҰD۾û뵽Ȼcԭж
ʶĴѲһ¡ҰDҲ֪ԼڴƽϣҪ
Ȼ⣬ڲԶż̵߹ƽ
ҰDе㽩Ӳתͷ˵Ϊط꣬ǵı¶ݣڵ÷ɿ졣
ĲԾսһҰD֣ͶǵĿ⣬ôˣգ
ҰDһ£ͼԼˡ
ͬʱָóһĦ˹룬[졣]
ɫ䣬ֵֻ̧һУһߴһߵĺԱһ㡣
û£ܿܽˣԵһ¡ο
ҰDͷ̬
ոƵcԭжŲԶ˵ıӰһã˭µıӰ졣
عתȥԼѱȾ
cԭжƽļ磬ʾǱߣƽɵĿУЦǲǾúϤ
ƽ㣬ȷʵ
ĿͣƬ̺ԱתƵԱ߽СŮԱӰϡ
ƽȷǲҰDֻĪģ࿴
ߣҰD˶еסˡԾķ˿
һ룬һӦҴææش·ȻСĲȵʲô㣬һᣬŵǼȫ
˵ľУһֲƫеҰDȹϡ
ǸǸŮʿӦŵؾϹǸ
Ӧ۾ʱסҰDΧǸصͷǸȴȥһ·
ƽԱ߹
˫Ϥɫ۾ƽգգ۾ͻȻе˵飬ֻգǷɵ΢Ц
û¾ͺˣ룬ȷšţƽıٴִcԭжļ磬װ׺ݡ
ˣҲըĽṹѧһ顣
cԭжҲɵЦǲ֪СƽȱǆDȱŪˡ
Ȼƽ۾ôņDͱô׽
ԸԳģcԭжԼѱȾĺǸ
ƽŵ⣬cԭж̲ס¶Ц
ѽԴ˰ֻ롣
˵ʱҰDѾ˶¥õ˾//ǹ
Ѹٽ˹ըóݸٱϰȻתͷҰDưȣ΢һЩ
ͷҰDͷȥɣǵúǹԷһ
˵꣬ǰѡõľ/㣬뿪ҰDҲըǰµĵص㡣
װһըҰD˰װڴеļǳĺ
λ͹μҵᣬʵ˲ʤҡ
ҰDĺϵĺȾ˰㣬ҲԾԼĺŻҰDԼϵʱ䡣
40롣
һһתغһ
ôҾⳡɡ
ҰDĺԵĽһ룬һ/1±üǹ졣
ȻǴӴļ
ɣˡʱǸ侲
ҰDѸķȥСַưյ
˻Ϻ̴ԭõ·߳롣
վ¶̨ϳ̵ƽ̧ͷʱǵϤıӰ¶һ΢СЦݣϨ֧̣֮ǰö˰
ĸ̾Ʈɢڷ˭Ҳûƽ˶д˵ը/һҰDʧķ漴ת뿪
֪Ϥϵ
ҰD뿪ҵıʱ·а㣬عͷǸ¶ֻ̨վʲôҲûֻбҹ紵ƮƮĴ
գգ۾ҲתĽŲ⳷롣
ϳϽ׼õϢ
[Ӻը//ը뾡쳷Ա]
220յĽͷ˵Ϣ[ȫ롣]
ԥϰš顪һ죬Ҳ˳ӡ
һ룬ҰDʼʾóֻ㿪ʾķ˵ҰDи
һƽʼ


38 
ҰDָһ, һԼϵǵߡ۾һʱ˵ʲô顣
գڶݵԥ, ҰDǵ㿪Ƿʼݺܶ, ֻм֡
[ƯԼ˵˵ģ7Ҫһȥˮ԰ҪʧԼĻ, ͵ŸҼѵɡ
, D, Ҷ㡣
㣬Ҳż㻹ƽ
ǰcǼһҪȥġ]
ԭΪʼĪ۾ҰDһ仰, û̲ס¶һЦݡ
ʼ, ƽģ
ҰDŲʼ仰cԭжҪϵģƽԸ⣬ȫ԰ɾǱ˹
գգ, ȫƽʱ˳ǺŶģԼǰᱻըëͷ
ҰDֻ, ԱһĿ¶õЦݣǷ˷ǳǳõŶ
Ҳ۾û̽뷨, ֻǳһֽ, ݸҰD, ǺܺðȲһ, ưȡ
º, ǰĺܶ
ֽӹֽʱָһֵĴУȴĪҲ޷ǰһ̹Ȼ
ָڵջ֣תͷרĿɷ紵ʱڷµĺԡ
һߣƽcԭжվһ˿ǶûʵıܻбյûҺܣ鵹Ҳƽ
cԭжͷѱȾָɵĻϴ֣Цеִƽļ
Сƽcԭж
ƽտһۣͷ֡
cԭжĵϱQͼƽըëҲƽȥǷʼ
˵ôǵʲôʱҪ仰ˡcԭж٩˵
߶𣡡
ԼѱȾĶ䣬˵ô֪ʲôʱСƽĿеλôˡ
cԭжЦУĵؿƽһըëԵӣһѻ
ҡҡͷѽСƽʲô۵԰ɲŮϲ̹һ
cԭжǵ٩档֪ƽҰD˼ģҲϣܳɡ
cԭжĹ۲ҰDǸٶֱԸ񣬿ɲᵽƽֱ˵㺰
Ŀⶢһ㶣ƽŶ⣬һ˦cԭжԼϵ֣תƻ⣬֪ˣȥӰ࣡
ǰߣ·˭׷ƵģcԭжҡҡͷʧЦ
ˣСƽôˣԼˡ
ӿ˽ŲƽСƽȵҰcԭжС²ۣǣӰôʲô
Ͼءԭ֮ǰİըƬ

cԭжƽݼӰʱҰDҲص˹ҰĹԢ
źɳϻ˯Ů˱ŵѡҰ̧ͷȽŮ¶һЦݡ
ưȡ
ҰD۾˵һۣǻ𣿡
ûĸȥô󣬻˶Լ˵һ䡰ӭ
ҰЦͷԣڵȷưȡ
ҰDԼԺսҲͷ
õһͷʾ󣬹Ұϵ˵ͷᣬư棬ոһһ㣬ȻúϢȥɡ
ҰD໣ãϲ㣡
ٴεõҰһͷվ鳬ܵߣס֣ܹȥ
϶ûгԶöŶҰDغ˵ǲҪŦԼˣ
ͻȻµҰDʧشͷôȥ᲻㣬һûкȥء
𽵹췢ϢĿͣԼҺѵĽ顣ҰDͷһٻȥ
ҮãĻѸ֧ҰDס֣ͷ۾䡣
᲻ùҰģɲôŦԼһԭʵҰDûøôԽ㡣
Լ֮chokeҰDüۼһ˿䡣
÷մ̫áҰDϰĳ𷢺Ƥ׵Ժȥ
ڳԱϴĴ󴲿ֵط˼Ȧſڴ϶붯ҰDִӴͷֻ
ȻϷѲûС[ɹ]Ľ棬ٴοʼֵĴ
űУԼQ⣬ҰDؿһջ֣תͷĿԱڵϿϷQƽϡ
QС˵ľ˼ɻصʱԼ͵͵ƽľëʱָУҰDָQƽͷϻ¡
ͻȻֵĶԻݣȵ۾Ȼϵ㿪ݡ
ƽžд
Ϊʲô뵽
ΪԭҰDֻĴмѵشƽеϢڷӦ˵ԼҰDɹա
ûߺߵطҰDڶݵĳĬƽһγ֣ĻУǳǳЦ⡣
Ư·Ҳܺʡһȥˮ԰Ҳһˡ
һɣѾʼ׼ˡһΣһ˰򷢹ˡ
ҰDٶ۵գգ۾վ⣬˯˹ȥξǳɫ԰תŵĦ֡
ࡪ
賿㣬ڽָԼһָԭcԭжݸԱߵƽƴϡ
ϵը/ƽü
cԭж߹Լԭһֿ֣ϵģɸ̾
ˣǺݰ
ƽͷ϶ĻƸֹը/ˮ
cԭжָָǸӣʹ˴ĸӡ
иֹܡƽֹܣɫԽѿ
cԭжЦĮҲһʧԼը
˶һۣ˱˴еӶ
ը/Ǵ׻޲ըֳ˻ġ
ӵķĿǰûץƽڱȥҵֳʱŻⲻ͡
cԭжѱȾļ磬ȻȥϢˣȻȥú˯һɡд
ƽҲͷվУȻȥˡcд걨ҲϽ˯ᡣ
αϵףüۼž⣬ֻ
з˵൱ɣÿһ죬ĳطװһը/ȴȥȻը/ܺըɡĿǰΪֹеܺһ
ƽ뿪cԭжǰʼ֡
Ƹֹը/ˮֻҪбɷͳװ
ʹõĸֹĸӶǱҪʹը/󣬡
cԭжֵһ٣Ƭ̺żдȥ
ȷܺһ
cԭжύصƣ׼ؼϢָæµ
ͬʱҰDڴͷϵֻĻ˳Ϸ档
϶һ۵С㣬Ϸˢһµ
[ı/ըд]


39 
ڶ糿
׼ʱӽѵҰDԺ۾ӱ̽һֶֻ, ֻٴ˱
ҰDڹص𶯵Ӻ󣬲ĵذѱһ˶ȥ, ͼһᴲ
ˡ
˷űº͵, ưȣ𣿡
, , ˯ӣ𡭡ࡣҰDΰѼ䲻ԾһЩֵֹʡ
ⱻĩβʶòʧЦ, ٴҰDţ
ưȲȥ𣿹ҰСѾ, ɡĻдǳǳЦ⣬Ǿͳȥ, ǶڵŷưһŶ
͹ҰڵԼҰDӴϣϾͺãȳ, ϴþͳ
ŻææشӴ, ִҴææԡҡҰDߵֻĻ΢΢һոµ鿴
ϴ, Сų·ҰD¹񱧳һȹ, , ѡһ黨ĳȹ
·, ֳŽСűſڡȻҰDȴûע⵽һȹڵϡ
ΪҰD͹ҰȾ, Ų̫żæ, ûϿ·ɹرϵȹӰһӡ
ҰD֮ʶһץóסԵĴ
һ룬ҰDһŤӣԼˤ˱ԼԱߵһ·ͱ档
ưȣ˲Ůбææų䣬ôˣ
Ȼɹѵŵ·зҰD
ӷҾոյ׷ʲô״߶£֣ҰDĶͷ
ֺЦưȿɣȥ͡
ҰDŴָ͵͵һۣöqaqߺ
⿴⸱ģҲɴЦֻǵҰDذĺ˵Ѹһ˿ۡ
ڵϵҰDյĺ˵⣬࣬ưԺҪעһ㡣
ҰDһԼģ⻹ǲ˵Ļǻܵĵġ
ҰDǵǵĿ⣬ס֣۾ղľۿɰûµġ
˦˦ֱۣû⣡
ҰDɵЦݣεסҶ֣ȥã֪ưû£ǻȲҪҶˡȥͣȻٳȥɡ
ãҲս֣Ĳȥ
ڴϵֻͽ͵ĻҲֻ޿κεһϨ
ҰD⵽ʱҰӽĿŵ
㣡ҰDſ֣ܵҰ¡
εظϣ˿
͹Ұֵ꣬õһͷҰDʼ͡
㣬ȥ氡Ƭ˾ʡ
Ұţ̵ݸҰDϵЦᣬȥ׻̳ɡ
֣ҰDͷ쵽ȥ˳Сë˵ưҪһȥͷ𣿡
ҰD˾ֺһڹҰݸţ̺Լ˲ٵͷԴ
˼Ƭ̺ͷϣҪҪ޶һ㣡
ͷķưȷǳƯҪ𣿡Ұɻطʡ
ͬʱĬĬʰ˲˵ӣҲͷԣưȲǳ𣿡
˶ԼÿӣҰDԼСëǣ̫鷳
һԼƽһѵʱ˵Ļ
ͷ̫ڸʱץס㣬лܲġ
ҰDѧŵʱƽһ˵˵Ϊ˼ǿ˵һصصͷ
һʱȻҰDͷãǷưȵԺ
໣˳ƱסֱۣЦ
⼴ʹ˶䣬ҲûֱƿֻǴҰDĶͷˣȷſңҪȥϴˡ
Ұ˵ĻҲ̲סЦֻոҰD˵ԼԭǸеѹ
ԽҰDΪ鷳ȴΪΪбקסͷеѹ
Ұ룬û֯ͺˡ
عҲԼոմ󵨵뷨׾סҰ޷ոյ뷨֪ˣΪֶ
˲
㣬ôˣҰDסҰĵؿ
ƤഥȣҰŻعƽ̬ҰDͷ¶ССЦݣû¡
˵ʱ˭Ҳûע⵽еŵĲݡ
׻һѸλڣڸоԼȵλκβԾĶʱرƽ⣬ҪҶȻֱӲ򱨾绰
⽫;һšǰҰưȿֻûдϡ
ѺڴȫûзֵҰDһ㶣ˣ
˵ִ꣬ҴææܻңӴҵַֻ붵С
ҰDܳסԱߵ⣬ĵݴܡ
ǰ˽ŲӣҲ̲ס۾ô𣿡ʡ
ȻҰDعͷ¶õЦݣССĻԵɰ۾ģȻ
ûԭҰD˫ԲۿΪǺ͹һȥѽ
ĿϣеĿҲ׾ٵؽյ˵ڵΣֻҰDĿᡣ
ǱʲôĶһ£ǺǣС棬ģɰġ
ԿƵЦսҰD֣Ǳȥ
⿪һǰ׻ִ̳ҰD͹ҰȥͷȻǲſʼ·
һʿװʱһڰɫҰD۾һȥƷʱϽ
⽫Ǳ̲ݹʱҰDӹûջ֣СзŵС
̧ͷЦ죬Ŷ
ҰDɻĿ⣬Цִ˵㲻˼ΪϲֻɿСҾÿһ񶼸һ
˫ɫ۾³ֳһֳγ۵ɫǻŵķۡ
˵͵Һ͹Լ
ҰDó˼ʹϵϵôߣס֣ҡһҡܾŶò˼Ļ
װģس˼һ£õЦÿʱҲҴɣ
ҰDЦдŽҺ͹µһ
Цķϣһ࣬Ӧ£á
ӦӦܾҲӦµһá
ҰDס֣վָԱһҿ꣬Үȥɡ
Ļش֮ǰҰDһǰո̧ŵ˽ŲڰеĻ档
գգ۾һĻеϤ
һ룬ҰDϷϵͳĻе
[ʽڱըд
ܰʾը뱣Ʋ䣬ը]
ٶ۵طӦƬ̺ҰDϵͳ˼ʶͷԼοȥ
ɫո£ǼѪܽɵĺ졣


40 
Ӧ, ҰD˲˶ԭء
ֱԭزɻҰD¶һѿЦݡ
λ, жһơ
һ㶣ݷ·һ, ù֡
ڸоԼȵλκβԾĶʱرƽ, ҪҶ, ȻֱӲ򱨾绰
ĿࡣץסҰD, ·ҪҲΪ˰Լ, ᶨûµġ
ڲը, Ⲣжλѣڲ𵯲
ҰDͷ׼ȥҹҰȥҹҰС㣬ưȷ, һµġ
Ϊǳԭ, ҰDû̫αװ˶ֻǴһѼñһڿ۾, , û֮ǰһ, лױݡ
Ҳ, ⲢʺǸˡλѵĲ, ҲǵĹ۲ȡ
, Ϊ˲¶⻹ǴùҰ绰
ϾҰDһ˻ԽͣһɾͲһɺܽ͵ˡ
ҰDͷŬۿеˮ䣬С˸ĸȥ⣬һ˳˳ˮ۹δ˵Ľӽ
ţͼԺϵͳͨ[һˡ]ǱԼĻŵ˰㣬ҰDĻҲ˵
ϵͳĻеһ٣׾ͼο[ϵͳѾҵʹнͣʱκθоġ]
[]˵Ửø׵ҰDϵͳʱˣĳһ롣
[㣬ôˣްޡ]ԼߣϵͳĻеﶼԵĻҡ
ҰDҭҭػش[ңû£ǣеѹ]
Ĭ˺һϵͳż˵[ûµģһʧˣǿԴͷʼġ]
ҰD۾һ˾ӣһϵͳʳһԻش⡣
[ǣƽ⣬]ҧҧǸ˵ĺܼһ㣬[н㣬ǻǵ]
ҰDڴĿ⣬ϵͳ΢΢һ˲Żش[ᣬµĿһжµġ]
[ǿԴ浵]ҰD
ϵͳһһ۵ػأ[Ϊ֤ϷʵУݲ浵ܡ]
ҰDĿȻѽܣƽcԭж⣬ԼӺ͹ҰȫʶһΡ
ʹ֮ǰںͽһ뵽ദϸڣҰDԿƵغ۾οǺദõƽˡ
ٺϵͳ˵ҰDⲽæԶĵ걼ȥҰ
ڽϢ߹Ұ⿴ͨ绰󣬻ͷһۻԭأۿҰD
һ˿ӣ˲ȥοѸٺ͹ҰһʼɢΧȺڡ
ҶΪǹգ̳˲࣬⼸Ƶıըÿεѣ͹Ұж˳
˶Ѹٵ뿪һ㣬ֻҰD
һߣӵ绰ŮϱĿĺ٣漴Ŀĺסһλ·ľ٣ȥըﴦ֪ͨƽcԭж
ɽȥ֪ͨcԭ
סľٵͷҴըﴦķ
ƿţſˣɽŬƽ˺ǸըУµܺˣ׻̳¥
ƽcԭжһۣ˶ɽͷcԭжӦ𣬡֪ˣ÷Ͼ
ڷķ䣬ʮͬŻţٶȴáȻһϾѸٸ׻̳׼𵯡
ڱըﴦϹ·ϣҰҰD࣬˵ͼŵ
߬ȭҰDˮ۾۵˿޴롣
ȥҰD֡ⲻκһ΢ĶΪԼըը
Ȼ֪ըûôȴԿơԽӣԽС
ưȣ¡ҰۿҲɷ죬֣סҰDְοԼͻȻĶŵ
ץסҵ֣òãᣬںһСѣŷưȣµġ
ҰDע£Ұס֡ضҰDЦĿ͡
¥һҺܺóԵıܵ꣬ʱҺͷưһȥԣòãҰֻǺԼԺҰDúõġ
ҰDͷһΰԼˡ
һʧҲֻ¿ʼѣԴͷٺʹʶģûйϵġ
ҲϵᣬԹҰ¶һЦãҪɿζģԼˣ
ҰҲЦ֣ҰDգãԼˣ˭ҲʧԼ
Ӱóһưȡ
ҰDתͷ֣һϵˮɾҰD΢۾һ˿ۡ
ͷҪޣҪ£һһֱġ
¥´ĳصĽŲ֪ƽcԭжˡ
վҰDͷοԱߵ㣬һǾȥԴ͡ưȣ˵˻Զһġ
˵꣬ⲻش𣬽ŲҴҵ߿ˡ߹תǵһ룬ƽcԭж˳ǰ棬ʮһܹ
ûȿܺ˭ƽѾʳȺڶɢ𣿡
Ϊ̫ܵ˵ʱŴϢ
ҰҰD֣վ߹ȥǽͣѾȫɢˣǶѾ뿪ˡ
ԣƽcԭжһcԭжԹҰͷȻҰDЦȫcԭжı顣
л㣬Ǵæˡ
Ұ˲Ще㽹شߴ٣ҲһȥңҺܵķưȡ򴽣Ǳߡ
ȫװƽѾ˹ȥŸԼһĪϤеıӰԾз
ʶӿ˽ŲֱߵԼ˵ǰƽȻαװҲóϤͻȻƽ
ƽ͸صͷҰDȴ£һġ
ǶҰDᰲ
ҰDһΪƽĵ˲ͷġûбԭֻΪҰDԶƽ
ͷ˫ɫ۾¶õЦݣ㣬
ҰDľǳǳݣƽþòƽ
ƽһ㶣̲סҲССﴽ
ҰDγ۾룬ȻǆD
ƽ¶ЩЦݣû˵ֻͷʼ׼𵯡


41 
߹ֻƽһᰲοcԭжȵ۾, ûҰD⣬Լƽ׽һŮ˵
뵽֮ǰҵǵϤıӰ, cԭжһԼҲûзֵڴӿ˽Ų
λϵ˫Ϥɫ۾, ̲ס¶һõЦݡ
cԭжɫضҰDλ֣кȻҲ, һ߰ƽը, һοҰD
׻𣿡cԭжƽһСĵ϶ʱ·ҰDİ, º͵غ˵
ţҲΪҵļѡҰDŬסԼĿ, Żشcԭжʡ
ҰDش˶һ㶣ƽû˵, ҰDĵطϵЦݸһ㡣
cԭжᣬ̧ͷ¶õЦݣãѻܸ˵ġ
ҰDգգ۾, ۿеˮգ, ֻԼȴûлظĽٷʼʧشͷ
cԭжЦ, , 𣿿, Һܾúܾûкϵˡ
ûcԭжش, ҰDƽ, ֲǹ, ĸΪе߻ɡ
ƽ˵ʱû̧ͷҰDҲƽƽ̬ȣе˷ġ
ԶƽcԭжʵϣǳֵһҰDͲѽʲô¡
򴽣¶һССģ۵ЦʵϣҰDڷըĵһЦݡ
ΪƽĵһЦݡ
룬ãûȻĺϲƽ
ҪʶһΣҰDҲãԼһѡƽѵġ
ûҰDشľɻֵģ́ͷһۣÿ΢С۵Цݡ
ƽһ£͸ǲصķȥҰD·һëߣһһͻʧĻӰ
ͻȻеšƽ֪ΪʲôֻԼֱäѸٵҰD֡
ҪģڡƽƽΪĳһŵǿ󣬴һԺӵ
ҰDҲ⡣ò˵ź棬ǻΪ˼ӷֵĴڡ
ţţڶݵʧ۾صͷ
ҵȻƽжֻҪǣҾͲᣬеȴȫܱ˽յ
ƽcԭжڣҰDָֻԭûûΡԱߵƽ𵯣ղСѳƵֹԡ
һֱԼϵĿ⣬ƽ϶һ٣ĶΥģһοʼ졣
ҿƽ߳ŭ
ȻҰDͲֽϻĶ䣬ȻƽŲҪ㡣
ƽôÿΪʲôҰDЦݲõؼ˵ֻ졣
ƽһҭǲ֪ôҰDҲֻܳĬŲ˵ֻרעڲ𵯡
ͷµͶ䣬֪ǲΪ̫أ̫ȣѾȾ˺ɫ
cԭж˵Ľ̸ҲԾشЦ⡣룬ȻDСƽһʱǻᷢһЩȤ顣
ҰDƽĶʵǡ
Ӿһ̸˵صʱ⣬ѵʱƽεĽ̵cԭжһЦԹ۵ģǵ
ģǺƽһģ԰ʱ⡣
ʵҰDڸĸȥ󣬵һκһȥ԰ΪϷԭͷһӵӦ˺ͱһȥ԰
ҰDУ԰Ǹرĵطİְ裬һδȥ棬԰
ҰDİְֵʱӵǸ绰ı飬ͷȻǸ˵аˣһһתľĦ֡
ʵϣҲûһˣİְһ󡣶ҰDҲһںʧȥĸס
ҰDգգ۾ͼԼ۾ˮʧ
ԣҰDʵĺϲƽлʱʹԼĲԾҲûеƣֻǺһǴĦ֡
һΣٵʮһĦ֡
۾ͷȥССģֻƽˡ
ƽҺϲ㰡һΣǻȥĦֺòã
ƽУҰDĻ·ԴһȶȣʱһƬ̵ˮ
ȾĶա
ʹ֪ƽĿ⻹ǲһ˲ĶֻĿø͡
áһҲȥӦҰD顣
ʵϣƽǺѾܾҰDġ飬ϲ
ѰըĶϸ¡Ϊ⣬ƽĵͬʱҲӽ
ʵϣʵcԭжӦβг䵱ҪˡΪ漰ҰDΪ֤ǲ£ƽcԭжӦñ
ΪҰDݣҪƽϣЩϾеըĸԭȫcԭжɵġ
ϣκҰDϡ
ƾŽʮĽ飬ʹ̸cԭжҲؽյƽ뷨Ҳɹϡ
ڣƽĲǸը
ҵˣһߵcԭжļ磬c
˽ըϵǲ޲Сؽһ㱡£ڣǸըǰ¶ò
ƽ۲һȷըȷʵոԭһֺһ
cԭжͷҿʼˡ
cԭжҲͷʾԼˡͬʱ򿪹䣬ʱ׼ƽݹߡ
ߺʮ˿
Ű֡
ƽcԭжһһѵؽߵݸ˵ĺ£ҲΪѾԭһըԭƽ𵯵Ĺ̺˳
ʮӺĹߵһƽɵ΢ЦվƽЦˡ
ҿվ𣿡ҰDطʡ
Ȼԡƽժͷϳȵͷ¶һǺˮ
ʪĺڷÿʹƽڿǱȴҲڲסüۼŵš
˵һġɣƽʳԺʧԼ
ҰD̲סЦ۾ģƽĿרעҲ˵ֻɵ˿˿Ц
ֱƽò˼֣cԭжεڵһǰС⡣
ƽǲͣ˫ûīڵģЦ۾ȴ׳
ҰDССƽ
ţʲô£žɻĿ⣬ҰDֵЦҡҡͷ
һ룬ʵЦĿУҰDվ˹ȥסƽ
˵ллﾯ٣
ȻҰDͷȥƽţСػشոǸ⣬ûʲôԭѽֻǣ뺰һƽ
۾ƽССĻɰҺƽģƽûѽ


42 
ƽһ, Ŀв˼ƫͷȥ
ֻʹȥҰDƽҲܸоһֱתƵߡ
֪ԭģʼδһԡ
ֱҰDͷƽ, תͷʼղ뿪ˡƽҲҰDߡ
ĹĵУڲںڷеĶһĪһ̡һĲ, ƽɫ
ҰDߺһͷ, ƽ벻
һ, £ƽĶ⵽, ȫ˵Ļ
ûƽĻش, ҰḐͷƽһ, Ķ䡣
΢΢۾һ㾪ȡȻҰD۾Цݲͷ죬ģؿʼ
ôƽ, ѵƽһ㶼𣿡ҰDٶ, ̧ͷһۣȻżء
ƽ, סҰDص, ס, ĵ¶һЦ, , 
ǰСѼ, ƽüۣɿסҰD촽֣ڵذַڿࡣ
ȡƽɤӣƫͷȥ
ĶȴҰDԵøԣȻƽĻشҲһ
ҰDգգ۾˼˼󣬲ŷӦƽڻشԼ֮ǰ⡣
˵һ
ۡΪģҰDطһЩֵֹʡ
غƽһҹȻϲϲƽ
ҰDһֱҵʧƽһ϶Ⱦ˺⡣
ƿ뵽֮ǰĸµķֱƽվˡ֣ҰDͷᣬᵽֻһ塣
Ҳϲ㡣
֪ҰDִʲôУԣΪԭ򣬻ԼԿƵɬƽʵʱҰD⡣
ҰDûո˵ʲô
ƽֻɻĿй⣬һҰDͷЦһЦҡҡͷûʲô
漴ɫ±ƽʱеӣƽҰD߰ɣȥ¼
ȥķӦֱתԶıըﴦԱǣըѾȷϲˣλŮʿҲû¡
ɽȡƽλԱ֡
һ룬˵վǣɽȡڣȴ
˸ˣŲһ׻̳ûըƽɫغǽ
Һcԭȴܺ˻ؾ¼һ»ٴ˹һŲ顣
ɽȡͷɽȡ֪Ϥ
ѸٸԴӣ̽ʼ϶µأ׻̳Ų顣
һߣԶҰDƽеطʩӣеûеƽģ
cԭжߵߣǳЦ⣬ǲǺ棿
üۼЦһζȻƽʱСƽըëʵһŶģҲǳɫ
cԭжͷҰD׵Ц⣬Ƿǳǳˡcԭжգգۡ
иܵСƽ𣿡ʡ
ɲҰDشcԭжԼʱ񣬲ʧЦ
֣ҲһҰDͷǶ˵Ѽñ𣬸ҰDϡ
ԼĸñӵĶһͷҰDcԭжЦˣܲҲûϵ
˸ƤkеЦůֻҪ֪һֱվ߾ͺˡ
cԭж죬ضҰD˵ҵľˡ
ҰDͷȻcԭж֮ǰĻе˼ҰDյ仰˼ġ
¶һЦݣ۾ģɰ
cԭжҲ̲סЦ
ӲԶ߹ƽɵؿǰɵЦıطʡǸ⸱ӣͻȻɵˣ
ըﴦ˶뿪ˣҰҲڲǰͱΪطһǣҰD׷
ߺߵصһƽĻŲǣƽɵˣ
ƽ쳤֣ѹҰDͷϡСԼֵӣЦݸӵ⡣
Ӻƽջ֣ңüۼȫǷɵЦ⡣
ҰDƽٴ֣ĿͷȻת뿪ˣؾ¼ȥ
cԭжҲҰDͷȥ߰ɡ
໣ˣcԭжĻҰDӦһҲСŸǰˡ
ȵ
һ㡣ƽسӦcԭжط˲
ҰDҲܵм䣬һסƽһסcԭжĵߡ
߳ƬǰĬ˾롣
ҰDԹԵƽcԭжһ߳׻̳Ȼһ۾ͿվڲԶģŵĹҰ
ڿҰD󣬹ҰѸСŹסҰD֣üۼ䶼ǽưȣû°ɣ
ȻףҰD֤߳ըѾ˳ˣɹҰǿƲסصġ
Ͼ˵ʱ˵Ϊ仯
ҰDȻһСӷŵǰüۼЦᣬǱŶ
ҰºͣںһСѣȻû̳5¥ıܣҵıҲܲء
Ϊ˰ҰDһ㣬ҰͷǷưҪɿζġ
ҰD۾ؿءһֵ˹ȥסҰĽһ
ȫû£ﾯٺcԭٳɿģ̧ͷҰá
ԣҰתͷԱλزദľ٣ͷǵлллλپ·ưȡ
ƽҲ̬صͷ൱ٷÿְڡתͷҰD߰ɣ鷳ȥһ˾¼
ҰסҰD֣ԥƬ̺ʣʣҿͬ𣿡
ı൱ǣһΪµĳոΣնеӦĳ
ƽĬģҰеŵؽͣǶԾǲģֻǣֻǱȽϽŷưȡ
˼εЦһЦе㷴Ӧˡ
cԭжЦ˻⣬ҰСͬưһġ
ѱȾļ磬ķߡ
ɡcԭж˺
䣬ҰDŹҰ׷
ƽcԭж·ڿʼǰ
¼Ĺ̺˳ΪողŽӵһԭѲһٴȫԱˣҰDı¼cԭжġ
¼֮cԭжʼʱҰDȴӷˡ
ƿţǽߵƽľŵ뵡̧֡
ƽ


43 ׽棩
ҰDͷ, еɻ֪ƽʲô£˹ȥ
ҰDǰվ, ̧ͷƽ, ô
ƽеµ۾֪, ҰD˯ʱ, Ҳ⡣
żأȷԼĶҰDᱻĵ, Ȼƽ֣ҰDͷϵñ, ͷҡ
ҰD±ƱߺߵĿ⣬ƽЦһ, ûʲô
ۣƽҹΪŪͷҰDסԼͷ۾Բص
ƽҲֻ֣ҰDĿٴηͷϣƤ, һκ
סҰD, ¶һСС΢Ц, ϴβ˵, Ū¡
ȵĿ, ƽЦݸ, ô, ˣ
ǲ, ִҰDһֻȻûзſ֣Ȼˣ
Ȼܲͷӣƽīĺɫ۾ȴڲסЦ⡣
ҰD۾ؿƽŵҲΪֱӺ˸ʮָۡ
Ů΢ָĻ
ƽĸ֪Уʱ䶼ˣظоҰDָԼָУȻ΢΢սֱܲɷ֡
ʶҲսָƽеһεǴ԰Ħ֡
ûƽҪͷ𣿡ҰDûע⵽ʧֻڴؿƽȴĻش
һ仰ƽۿĵطĿǳ
ƽͷᣬš
ҰDļʾתȥڸ
ŹԹתȥŮƽժīûīڵ֮˫۾ЦҲΡ
ҰḐ֣һһָĺڷ˳˫ƽʱڲ𵯵֣ڴҰDĺڷУҲһɡ
ƽᣬĻᳶʹҰDԶġ
ͷƤϵҰDоһļ¶
ܺܺõЩ΢Сĵطܵ˵⣬Ҳ˶е֡
ڰҰDͷῪƽĿרעؿʹֻǱӰҲÿɰļһȻӶһССС
΢һ¡ƽסҰDתͷᡣ
ִǸСУһװɫľ·
֮ǰʥڵʱƽģûʲôɣֻʱҰD뿪ã°󿴼úʺ
ΪʲôǡôϣҲΪƽһֱһڴ
ⷢһ쿪ʼһֱϣһܺ˲ڶȻְ͸
ƽҰDͷһβȻٽװɫķóչһ֦Ҷμ
ƽ֦μһʲô㣬ĶȾ˺⡣˦Ժ뷨ȥȻһƯĺᡣ
ҰDͷˡ
һ룬ҰDӰͳһöСɵľӣ󿴿ҿع۲Լڵģ
ƽֵ֮ĸβĶ淢
ҰDСպãȻһСܣ˽ĻԤϵƽȽס
ĵ۾ϵЦݲÿƽȻܣ
ҰDһ仰ÿĵòеƽֵֻصͷȻ
ü϶ҰDĿ䡣
ƽҰD뿪ѧϰ˶òܽƵøոպãȲŪʹҰDֲͷɿ塣
Ὣĺ͸ڿڣƽϲᣬޡԼ˵̫ĻԸĸж
ƽԵЦ⣬ҰDͷţʲôס̲סȵС
ҲƯҺϲƽĻϲ
ƽҰD۾㱼˵ʱʱĻ

Ҫ͸ϲŮ𣿡ǳɫͷЦºͣװõݸԱߵȴŵƽ
òڵɫЦݸºͣҲף۹ŶǺʺ͸˵ء
ƽŲģͣģμŶһͳ
ĵ·ʲôõ㣬ҲøᣬʥʱμµˣҪǵŶ
ƽ¶һղЦݣףʥڿְ

գգ۾عڵƫͷȥȥҰDͷϵǸ
šƽĶһ㷢죬ᣬϲͺá
ҰDĶ䣬еɻףΪʲôƽֺˡ
С൱ֱֱʳƽں𣿡ͷƽĿǴȻĺ档
ȻҰDûƽĻشֻջһ߳ŭľ棬һӡ
Ȼƿƽߣ߰ɣ
ֻ˵꣬ͺڵס졣ƽʵ᲻ҰD뿪֮ǰûм滹ãڶݵദٵķֱ𷴶Խܡ
ҰDںƽĿķǣ۵ס֡
ƽѽҰḐͷձߵСۿɰ
Һ᲻ǡػλƽ֣һμ棬Ǿһȥˮ԰
ҰDüۼЦãɫ۾ģ˵Ŷ
ƽеѹҲĻɢˣ֣ҰDͷ˳ѷһ¡
ȻЦҰDᣬţ˵ˡ
ƽɿ֣ҰD߰ɡ
ͷٴκƽһ£ǣ´μƽҰDӻ֡
ƽҲضӻָҰDŲ죬βŵķĽŲһ˦һ˦
ƽȼһ֧̣ҰDıӰᣬİɣҪʧԼD
ҰD߳cԭжҲƿ߹ѱȾļ磬˵һ죿
ƽͷͬĻ
֧𣬶̻Ҹת׼뿪˵Щˣ߰ɣȥˣŲ̳ȥеæˡ
cԭжСƽô
ըﴦķ׼һͨﵩĹ
һߡ
һ߳ҰDͿ˲Զĳ͹Ұ
СܹȥϳûҰD˵ȿı顣
ҰDһ㶣⣬ŷʣô𣿡
Ĭһ˲ʹڿҰDıʶˣʱȻ㲻Ϻÿ
תͷپҪ㣬ưȡ


44 
ҰDһ, Ȼʶʼ䡰پơִ˭
󣬽ֺԼ֮ǰŦԼ֯Ǹ˶֮ҰD״ס
ҰD
, ʲô𣿡ԼողŴӾƽ˵ҰDʼˡ
۰Ͱ͵ؿ⣬ͼõοҰDҲȷʵõһͷ
ûµ, ҪšһԼҺѴ֯̽Ϣ˵ÿ, ӦǴŵ顣
𽵹㷢鱨ʼοҰDbossǺӵ, ѾɵϢŦԼǱˡ
ܾϲ, ˵ϻ㱨bossʱ䣬Ҳˡ⿴һֻϵʱ䣬˵
仰, ҰDԹԵͷ, ã
⿴λϹɵģ, ø, ٴͷ
Ƿưȣǵøһɻ̻ŦԼˡ
ô𣿡ҰDе㾪ȡ
ţӡͷţپ쵽ŦԼ, ưҲȥؼ
qaqҺ᲻㰡ҰDü۴ʧ, Žһһٻȥġ
ںŵĹҰЦŰο, ûϵ, һεȷưձٳȥˡ
˵ˣһձͺһȥԱܣҪȥץޣҿһʺģ
Ұ෵̽ͷҰDͷЦᣬͷӦãһһȥ
ɫ۾ǳЦ⣬ҰֻҰD
ջֺ󣬹ҰӰȡһմ޵ݸЦһ㲻˼ǰȥһչģеֲڣǻϣưϲ
ҰD۴ؽӹǸմޣһqĺڷɫ۾Ѿˡ
Сϴŵ·ǵʱȥμʱҰһѡǼСȹ
С˺ܾ£ȫó˵ġ
ҰDСĵؽմ޷ﷴ۲죬ۣƯ϶˺ܶ˼
С۾ˮؿһжӣǣסҰ֣ãҺϲ㣡
ҰʧЦסҰD֣۾䣬Ҳϲưȡ
˵ʱѾ˻
³򿪺䣬óԼɹҰõģҰD䡣ȻذҰD˳š
ӳһԵĹҰͷôˣҰС㡣
ҰҲͷãټո
һ٣תͷҰDң򰢴ʺá
ҰٴδӰóһСʮּܵһŵݸҰЩɣưȡ
Цеɬ۾ҸᣬȻûʲôãǣϣܱƽ
뵽Ǵ֯ˮǴߵĵλҰʵΪ˸еģ˼ϸʱڵİȫ
λĿֻùҰճ̶ȡ
ҰDӹţϸϸֻվ̲סһ¡
ҰDպöסҰֿʼΪʲôҪôҾǸ棬ƾʲôôõ˰
ߺõҰһͷưȣûء
ҰҰDĿᡣɻĿ⣬ŴǳǳЦͦõġ
ὫҰD޷ڶָ
ɫϾµμҰĿȾ˵㾪ȡһĿãؿԼҰDְһ·
ҰٴҰD˵Ư
һ͸ҵģҲϲҰD۾ССĻɰ
ҰҲ̲סЦͶһᣬ˽ζѽǷưҪúϧǷǳѡŶ
Ȼ֪Ұжϵʲô˵ҲȷʵҰD뷨һµġ
Լʹһ£ҲȻԹԵصͷţ֪ģǷǳǳĵúϧġ
áҰջ֣ưȥǻɣڴһμŶ
ҰҰDӻ֣ҲõҰDһӻ֡
ҰDԱһֱվţȴ⣬ܵʱҰDס֡
˼پƻҰDˣԼͽô취ɵŻع
ҰDһͷѾ͹ҰС𣿡
ͣĿҲġ
ҰDͷֱۣģѾ
ӣеߺߵӣΪʲôҪô
ǳǳĴ⣬һʱǺЦΡҰD֪ùĹĵա
ҰDͻȻ©
ҰD
⿴¿ӣ̲סЦٴδգźͣΪҰС˰
ЦִЩҰD׵ΣưȰ
ʲôʱأDδһ̫ٶˡ
ҰD⺰ԼͷĿдɻ󣬡
ҡҡͷ˵ʲôûʲô߰ɣưȣõǻˡ
ע˲䱻תƵҰDס䣬Ц
е㲻˼գΪһֱҪοըŵң̫ˡ
ҰD仰Ŀ˲СëᣬûС
ҰD֣۾ЦղСѸɰ
ǰߣã⣬ѽǻŦԼȥӣ
ҰDͷ£˫ɫ۾ľֻůģ۵ġ
͹ھӣ˵
Լһ˲ٵһ룬Ƿݲ֪ǿѹ¡
΢Ц׷ҰDĽŲˡ
ھʮСʱķкҰDڵŦԼʱŦԼ糿7㡣
ϰĳһ·ֱλŦԼĵĻش¥
³ҰDһϵݣǰȥ
˵һʱ󣬲֪ΪʲôҰDܾýⶰ¥еˡ
֯Աһ֣ΪʲôŬԼĸо
һʶס֡ɻĿ⣬ҰḐͷ⣬ͼõһ㰲ο
Ҿã̫Ծ̫ˡ
ͬ֯¥յ²µóʲôԭµģֻҲվܿ϶ԼĲ²ǷȷҲþҰD
ͷҰD۾ЦЦûµģưȷġ
ţֲ֣Ŀο·
ȻҰDżİ칫ȥ
ǵ칫ǰʱҰDŲûйϣţ溰СַưȺոǰ㱨
һΣҰDһĮ
һ㶣ƿšǸλϵĮīɫ۾ҰDף֮ǰĲԤΪʲôˡ
ģپơ


45 
ҰDһ, پԽԽ͵Ŀ£ʶעס֣ȻǷӦѸɿ
ϣΪԼԭ, ñͲ͵پע⵽⣬ĶҲӵϡ
ҰDֱپƵߣŬ侲, ߽Ҳ׼һ
ոپƿ, Įȥ档
Ųһ٣ʹĶҰDĵŨ, Ҳ¶ֺ
ͷ, ת뿪ὫŹϡ
⿿ǽϣʵ֪, 淢ʲô, ҰDǷ񱻻, Ƿܻ, ֵܲġ
ڵӰӦҰDɣپƶʱһʱȥ, Ȼȥ˼ġ
Ŀһ˲ϧʵվǵӰ, پҪҰDֵĻ, ԼֻԹ۲õѡ
, ΢ɲ̾һ
ϣһ˳ɡ
칫ڡ
뿪ֻʣپƺҰDˣһ㱻˳ȥؼҲڴ¥ĳڵš
ҰDҧҧپƣСַưǰ㱨
پƲ͵̧ۿ죬֮ȥҰ㱨񲻹ҹܡ
ĿĮִŴ񣬺ձнӴ
پƵĻвѯʣǿ϶ζͬʱ˫ñµīɫĿ絶ɱֱվڰ칫ǰҰD
ӦӦ֮£ҰDۿ˲ͺ۾ҲԾطڳᡣҧǰپƣ侲
ԣΪըҰDڷɻĽ̵

ڷץס֣ºͣư֪ʲôĻѻȡ𣿡
º͵ЦУҰDãҡҡͷ
⸱ģֽɢһƺڷ쵽͵ؽһõĻԣҪ߷ּ٣ټٻһ𣬲Ÿ˷ֲ
ЦһЦѴԼҺѧ֪ʶһ˽̸ҰD˵ʱҪǸ˵۾ҪЦſ۾Ҫϡ
Բۣһ٣漴̲סЦҰDĶͷˣưֻҪǸ˾ͺˡ
еЦˮӿϾD˫۾ʱʹϵĸо

ҳܺˣԺձ˽ӴҰDסԼӦӦ֮ʵ˫Բŭپơ
ʹپȷʵ֯ڵλܸߣҲ⻳ҵɣҰD
ʼ䣬ɱζͶһۣʹ˫۾ɱⲻոŨأ͸¶ѹȻԺ
ǡپƿǰʹ£ҲȻŵԼģˣЦһ
ϣȷʵˣҪץЦݲ̡
ҰDشپƼ˵Ǳϴе㳤
漴վҰDдӰ칫߳پһһ߽ҰDҲĿԽֻƴʱ׼ɱױ
һڵɱҰDֻһ֮ңĵطվģںصȼһ̡֧
ά˹hiserĴšپ˵
ȥҰDķӦ̶ֻֽ֧ڵϣһŽ÷顣
پƮƮؿһۣbossķԸȻѾձ˽ӴǾͽᣬȥձԵװɡ
˫īɫ۾ﷺ̵Ц⣬ҹеĶǣΪʼԺѪȶ˷
ãһʱ䣬֯ձپ۾Եúá
ȥٹעҰDոΪǰձ
پƲںķӦ˵ȥɫĳ󷭷ɡ
ŵһֱעǱ߶תͷȥ
پƺһ㶣Ŷͷʾ⡣õɱĮһƳ
پԶ߹ȥð칫ҵţưȣ㻹𣿡
ԼܻձҪ³ͷԵҰD˹
۾ģСܹȥţȻһͷĻءһͨ䡣
ʶסҰD⸱ģҲк·ˡɴҲЦ⣬ͷº͡
ˣưȲҪˡʣǷʲô飿ôġ
ҲЦ⡣
ҰDĻ̧ͷ۾Ŀ⣬ż⣬סգսȥ
ĴУһʱԭء
ҰDԽԽоԼƺŵǳǳϴҺ
Ķ˲ͨ졣ҰD˵ʱϢħһƬĿ
ԺǴҪձ˰
ֻҰD仰Ҳ仰ع
ҰDЦģһ۾ȻȻüѪ΢ЦģȻᡣ
ԣáӦ
ҰDջ֣Ϊסֱۡ⣬Ųȥ߱ߺ˵졣
һǵһдҰDž棬һΣǶһ޶
֪ԭģҰDԻ·ʻ˵Ⱥš
̧ͷ⣬ЦҲ·ֻ˳ĽŲߡ
⿴һۣĿɻ½Ųô𣿡
ڵȵʵҰDĵ۾ƫƫͷֱϣģΪǶһ޶Ĵ
仰ҰDĿγۡ
ҰDֿůĹâӦһš
Ķն˺ɫ
õӦҰD²غ˵俴һۣẬЦ۾
ҰDĪе죬ɤӣȿȡ
дź棬ǸҲǹĵһ𣿡
شǿһΣһŶǶһ޶֣
ҰD⣬ϵĺأе㲻ڵ΢΢ƫͷ
գǲҰD۰Ͱ͵Ŀ⡣תͷ۾
˫ɫè΢΢һϴգǱ紵ʱ㲨Ĵ󺣡
ģʵġ
ڷס۾
ҰDãգգ۾ʹԭҲûж㿪ֻǱͷĶشǰ
ı۽ɨʱ΢оԾضָָҰD۽
ֲڵļĦʱһĴС
ҰD׾ôָоһԴ˼ȴҲᶨ
ǵģưȶҶԣҲǷǳҪģһ޶Ĵڡ
Ц⡣


46 
߳¥, ͻȻӵ˰ĵ绰绰У¥һ£Ͼͻ, Ҫ㱨
ҵ绰ǸؿҰDͷ, ͣǸ, ưȣҲȥˡ
ҰḐ֣ס, ۾, ղľǳǳ£ΪʲôҪǸ
ѧĶһĶġ
ȵĴһ, һֻڻϵѶһ, ֻܿ˫ۡ
Ǳ𣿡һԼҲܺˡҰDĵ۾
Һ͹⣡һ޶ȫһãҳϲ⣡ŲҪҵǸ
Ȼü, һģض, ֻҪˣҰDҪǴһ
ʵϣҰD۾ڸǲסĿѳ
סԼİڶϵҪȾ
ͬģеЦ, Ⱦ˿ֵģ
˼ֱʲôһ
ҰDĿУ⻹Ƿ, תס˫һֱԼԲۡ
ס˫ʱԼе޴۾
紵, ӣ, һ⿴һֻɫĺһ۽޲ɨĵĸо֮䣬ΪԼ£סһֻյĵ
ͷҰDָǵüһû˫۵ɫ۾ĸţƽ
šĿᣬϲ֪ˡ
֪ǴǱ˴˵Ķһ޶֪ϲϲҲ֪ҲϲҰDδףⲻ˵ϲ
ջ֣ҰDͷȥˡưԼȥ𣿡
ûҰDѳ˻ȥָô죬ȿ˿ڣҪģкܶ˵ĳҵһ¿һȥͺˡ
յҰDۿµڣһ˿ۣưȿȥúϢɡ
ҰD¶һõЦݣ֣ץסְ֣ԼѽŶҲ㱨ҲһؼϢ
üۣڵջ֣ᡰšһ
漴εسҰDưȣԺҪ
ҪʲôԼСëĿеãȻ
̾һҰDĸӡ֣ԼŪͷĵһ⿪
Ҫ׽һԡһ٣ưȡ
ΪʲôҰD־ɻʣҲ𣿡
϶һͣƬ̺żΪͷºģĪҰD뵽ǰְһˡ
ԣҲԡίغԭ򣬡ΪǺױ򶯵
ҰDǺױ򶯵
һЩ׽Ϊǲڣᡣ
׽ΪڣǴڳʢġĴգԼȵպͶȴڷ졣
ҪǣԷưȲá
ûϲûȷϵͲûһǻ˽صİȥõ׽
ΪҰDͷҪͷͣƬ̺ջջ֡
һԼ⿪ʼԭЩǾͱòʱˣΪ˽ġ
ҰDȻףֻɵЦס֣ԼͷһţһСģ
ͷɺˣҲҲŶͷ
̲סЦҰD۾ӣԼܿתСȵĴβ͡
ǲⰡǺϲͷ
Ҳȷʵû취ܾͷҰDļ磬ưȻȥɡҲȥȰˡ
ãǣҰDԹԵͷͣ
ĿıӰʧҲתٴ¥
ҰDĺõһ·Ÿ迪Сլ·ϣһյСիĶš
֪ҰDҪųȥ֯Щ⣬Ҫ˼һСիֳˣڲ
ҰDһ㵣СȻӴ࣬ºͲѧСիлǺгĸоġҰDʺԼ⹫е
ֻվҲ岻ʵֻ֣ȿСլ
ҰDСլͣ³ʱһϤӰ
ͣóĽҲѭתͷ
ҰDˬʵЦյŦԼ磬֦ģڴյ
Ȼ׷ۻɫĽСӭ˽һֱӿĽŲ϶䡣
첽߹һӭǳǴս١˫ɫ۾ЦϼڽϣһȦģĹȦ
ҰDһʱʧ
㿴ŴԭصҰD۾һӵ
ӭưȡ
ӭƽD
˵ڴ֪ҰDըеܺʱһ˲ĻΪʲô
ֻףԭԼ侲
ҰDգգ۾סĪίǺ۾
뵽ϵͳ߹Լ˾ҪͷʼҲһĿļ飬ҰDЩ䡣
ȻʱοԼ˵ͷҲûϵǻʹҳΪܺõѵġ
ʵϣҰDãʹһĿƽcԭжͽǣǵԸûκα仯ҲԼʶϲǸˡ
ҰDνĻһµļοԼ
ִΪֻ磬ĿһʱˣԼʶϲһˡ
ҰDУÿһ˶һ޶
ӣ룬ϣҲһǰһˡ
ҰḐ֣ڽҪſʱסܴ󣬴ʹ
һûҰD俴chokeΪûԭԼ
һ룬ҰDųҭ
ԣƭˡҰDһ٣УôҺú£ء
ָغίûɽȴ÷գº͵ЦҰDͷ˵
ãƭˣһġıںһСѣԲ̫ˣưȵʱһܺ¡
ĵһθ˳ĳ
ҰDֹͣӽ㻳̧ͷʱЦ۾
֣ΪɾϵָۣΪǹͳʹøźļӣʱʵ
ֻΪϵƵøոպãҲҰDеϷֻۣһ΢⡣
̧ͷ򽵹㣬ɫ棬Լ𣿡
ţеɻ
Ժ󲻻ƭҡҰDظһǾ仰Ž㣬ĿרעԼ𣿡
ҰDԳγɫ۾һʱʧЦ
ͷͬػشԼ
ҰDԾ΢΢۾ҲЦһ䣬ҶԷưȵԼ
һ룬ڷ׷ɵӭУҰDһϵͳĻе
[cgԼǶڶߵΣǶһ޶Լ
cg¼ᣬϷҿɲ鿴]


47 
ҰDһϵͳ¼cg
cgݴʱ, Ǿ䡰ǶڶߵΡһҰDԭأ
һΣŽոյĻˡ
ҰD¶һõЦ, һαס
ӵǴűԹ, ෴, ҰDӵ, һĻĻС
۾ӵס
ǽ, ͬࡣ
ҰDͷڽǰƽżٵ
̧, Ƹһĳڽദ̧ͷ, Ŀеɻ
, ĺÿ졣ҰD۾ֳγ, ֻǵɻ, ˿鰮ζ
Ⱦ˹ĵζ, 𣿡
ǰȴȵĴУĬһ˲
¶ȣ͸һ㱡ĳ, ҪһƤ̻
ҰD, ɫؽս
¶һº͵Цݣ, , û
ҰD, ɿס֡Ȼ󽵹̧, ҰDµɫ
ɣưȡһĨۣȥúϢһʱȥɡ
㲻ɫתƻ⣬˳ߴ뿪
عܿһЩԼΣպͲʱ˵
ҰDԵۡڷŮ۾ס̧֣ۿССĻɰ
ŶʲôҰDԼĶͷдά˹Ŷ
˷ܣӽԺҾܰﵽ
ҰD۾ģֻ۰Ͱˣȴ佱С
һΪոǾ仰һֲɱҰD⸱ģЦ
˳Լĵ뷨ͷ˫ɫ۾ЦýԵù֡
šۣҰDư
ҰDΪ佱˵ЦģºЩ
ʵһʼưȾͰҺܶࡣóЩ
ҰDҲȷʵܳĵز併Լͷϵ֣۾Ц
ãϲѽҰDʼջſ֡
ʹ֪ͺܶ˵ϲɶ˫ɫ۾㻹̲סЦ
ţ֪ˡٴҰDͷߴһȥϢɡ
ãҰDͷСȵغӻ֣ǣȻȥ
㺬ЦţҲֶ̧ӻӣãưȡ
ҰDŲػصСլѸٵ¥صԼҡ˲ģֱ˵ԼĴϲ
ʵҰDѾˣʹڷɻ˯˺ܾãǾƣ
ܿͰ˳˯֮С
ΰѼ䣬뵽ԼС÷еģڹҰҰDԺ߶Ҫ͸
û˵꣬Ѿ׵Сз׷ɵӣǽӭ֪ͬģ˭ͷ
ڶ졪
ϣҰDߵ׼ʱ
Ժ֣סӣҰDٴ֣֮С
Сʱ˯˵ӴͷֻڱҰDǿǿһֻ۾
ֻһʱ䡣
937סҰDæҵҪ
һ룬ֻϣҰDֻڰֱš
ҰDqaq
Һҵòʹջ֣شϻֻذŵߣҰD౻ҺĶͷߺ˴
Ѹϴãһǳ̵£ɫɴʰȹҰDȫǰֵתȦȦϲ硣
ҰDֻ˳ϴϵģƽ͸ķ
ֽԼͷһС÷𣬴һᡣ
ҰDڵ̺ϣ䡣űҰű࣬ŵĸɫƷ׳ҰDɷˡۡһ̾
㣬̾׾ٵشҵһëСװŵ
ҰDóǸСӣ汻ϸ֯ϵġ󡱣ӣᡰߡһ
ʲôᣬôáҰDʡɱߣԭ֮ǰ˲ᵽǡᡱ
ǸСԼСźãóֻҵྮһʼ֡
[пҰ]һ룬ҰDԼӰһתʼ޸ĸġ
[пҰһձ]
ҰDЦ۾дŽ룬ȿ϶ܿĵģʱ̱ܿˡ
ڴҰDȴųྮһĻظ
һߣոճѵĳྮһԡ߳
ëؽͷɣ˳ֱ볤ĺڷ£סྮһ˫ɫ۾
ȥ޼һˡޱ߼ʵʱͻȻֻϢʾ
ྮһعߵԱߣֻСַưȵϢ˸š
ȥһɨҰDϢݡ
ྮһϢеϢЦЦָڼû
[ص]
뵽ϸ˵ҪҰDѵ£ྮһ˫̵۾һ˿Ц⣬ƵٴηһϢ
[ϴ˵˵ļ]
ԭһϢֵشӵ׼ȥҳྮһҰDڿٵĵڶϢϿֵЦݲһ
ߺذѰãֻȥ۲ĲȫԼû
СŲ¥ܽ⣬һ·֯ء
СʱҰDڵִ˻ص
ƿţϳྮһ۾˫̵۾һ̶ƽ޲ȴһ׵ĸо
һֽ𣬶һߵͰྮһ̧̧ۣҰDˡ
ƽ
ҰDعͷྮһķ򣬱߿ʼڰ﷭ҡ
óǸëߴӣٿݸǽϢˡ
ҰDŤŤƫͷȥҴ
ྮһĬһ˲˫Цɫ۾һ˿ӡ
ԹҰʼĴΡ飬һʼԴıĺá
գҰDԼĲԾǰྮһֽӹǸë׵Сӡ
ҰD
Ҫúϧ⣬ϲģ㲻׼ƭ׼һһҪúö㡣
֣ء
ྮһĺ¹ۣܿҰDĿ⣬΢һͣٺءšһ
ҰDЦӦŶ
ת׼͵㿴ˡ
鸴ӵĳྮһͷԿóǹҰСӣĬƬ̺ǲ
óƬ̺󣬿ССĿƬڹҰּṴ
д
ձӣúƯһȥδϧҲửܺͰ
ԣȰձʱǿһȥӣȥδĺ
Ȼ󣬸һССϣܱƽ
Ұּܾ㣬ҲԸһᡣ
ྮһͬſƬһպã뿪
һߣҰD֪ǵĹ£ֻڻСլ·ϣյ˺Ϣǰձ
һ룬ҰDֻ
ͨ洫


48 
ư, ҪȥձˣĶʰ𣿡º͡
ûأѾʰ𣿡ҰDȵ۾
绰Ǳ߾ȵڵ·Цһ, ϶ͣ, , Ͼʰˡ
ۣҰD൱, ֵؿʼ䣬
ǻעЩ΢СĵطȻЩСС鵱޴ŵȥ佱ˡ
Ҫ, ҰDĿԶ˾ǿ׻αľ΢¼Ƿǳģֵÿ佱ġ
۾, ˫ɫèЦᣬĶȴһ, ưȡ
ҰDû޵ߺ, ֻǺŸ, Ӧһ, ôˣ
Ȼ, Ҫô˵źáգҲֻҡҡͷת, ûʲô
ҰDش, ʣưȵôˣ
ŲԶĳ, ҰDһת, ųӻ복⡣
ͣ, 򿪳, ⡣
ҰDͷΪԼСի䶼ڳԱķʱ˰µļ£ʱ
Ϊһ˾׳գҰDʰˮƽֻ˵ܰѶˣڱ
ֻ˵öڴˡ
ʱûҰDشɻطʣưȣ㻹𣿡
ġҰDѯæһػء
ֻԼʰ߰䣬¶ʹߡ
ҰDҧסϾİ
ȿȡɤӣһ㷢죬Ǹ⣿
һûҰDһ仰⽫ʰõɳϣֻרĺ绰
ţôˣĵٴѯһ顣
ƽʱȻҪҰDʶİ£ա
ңǸ׳qaqҰDԽԽСԣԣԽ̽ôʰ𡭡
ŵ绰ͷ𽥱΢ȫҰDߵģ
̲ס۾һ߾úߵҰDʵ棬һҲɾΪ¶Ҳδ̫ɰЩ
ûشҰDϵĺθһ㣬ƽʱôģͼʼҵ
ǸаУҰDеɣҲݳɣԭԵۡ
һߣͻȻ˵۾һʱûзӦ
Ҳ˵ҰDһʲôֻͬǱܵؾÿɰԼ˶䡣
绰һʱ
ȻûشҰDԱ۾ƹˤʼDԆD
ϲˣȫһãֻ/ҲңҺϲѽ˵ҰDϵĺҲ£Խֿ۾Ҳġ
ϲС⣬񣬻Ĺ⡣
˵绰ͷɶԽԽ죬նһƬ۾ȴԾЦ⡣
סݵطһ/
D
ô׵˵޴Ļ
绰ȻҰDĿڿ佱ʱ˵Ļ
Ҳʱŷ֣ԭЩԼûĹģҰDȫע⵽Ҽ
ֱһгҰDԽԽϲԭ
ԣǺϲ촩СƤЬڵϵ֡ա
ģҰD
Ĭһ˲ĺ»ţ˵ڵĻ΢ƣš΢٣Ҳϲưȡ
ٺ٣Ҿ֪϶ϲңҰD졣
еȴһҪΪҰDѾԼǷδ˵ڵ㺡
һ仰
Ҫϲ
һͬʱֲеʧ䣬Ҳ֪ԼϣϣҰD֪
գʲôû˵ֻӦһѡת⡣
ưȣҪȥСǱ߰𣿡
һ룬ҲȷʵҰDɹرתע
𣿡ϲطʡ
۾ᣬţҺܿܰﵽưȡ
ҮҰDָߺȰҪ·ҳһ¹˽ôͺ~
˵ƮСβͣЦҲɸ
ǣȹˣ
˵ҰDͷ죬ҵ绰
ȻԼΪʲôô룬ҰDһԼĵ뷨
ҡҡͷ͹绰ҵ
һʱʧЦҵһҪ˲Ϻͷư찡
ţǿǣ᲻ùҰDʼˣƤ
ʵⲻ˵Ҳûϵġ죬뵽ʲôѵ㣬ĺҾͺ
ĺһϡ
绰ǱҰDȻ죬񲢲ԼոյĻжදˣֻһ֪޾ŽϣӦ顣
Ů˵ۣӦһ
ãҵ绰ˡ
ҰDСֵģȻĵġ
վԿף׼ȥҰD
ʱɿһƣĽ㡣
𷢵˿˸кո
ûشһҰDسѯʣǲ𣿡
źѵͷӦͬʱشҰD⣬ԣ
ҰD˹Ľ߻ļʮȻشյ绰ߣкưȡ
ѽҰDֵػظ
üۼƣɢ˼֡۾Ҳɡ
Ҫոһȥ𣿡ʡ
ֵؿһԼҺѣ֪ΪʲôܾýҰD˵ʱԼ岻ϻĸое֡
ԸҲ˼ǣֻҰDشһͽһ롣
ԹģҲĳֱⲻɫȰ㣬ҪȻȻȥϢɣ㿴ˡ
۵ĻǿһȥϢɡҰDĻҲһȰ
һ˿ɻ󣬿ɿԼҺǵǵǷ˿Īɻ
ǣȻȥˡ
ոת죬һҲȷʵýеԲˡ
¥ڵĵؿһۺҲת뿪
绰ǱҰD˵
һΣĵúܿģûֲ岻ϻĸо
ҰDҪʲô·΢΢۾
ѾʼڴΪδˡ룬ΪDÿ׼Сġ


49 
ڶһ, ҰDջ·ʱһ۾Ϳվ¥µ⡣
óҲܺáʱЦԱߵһ¼
Сիǰ԰Թ¼, ǳǳɫʢ, 
ɫԼ֮ǰһö
öڵƹ¹⻪תĶ, Ц
ȆD, ͸ɣȹӺġ롣
ҰDԼڵϿƬΣϵЦݲáſ̨ϵ, ѧض⺰, Hibeautiful
ҰDõЦ
һɫǧȹ, ſ̨, ͷ, Ӥʱ, ٴκ, beautiful~
ҰD۾ǽЦ⣬ѧſƬΣɵض˸ǡ
ͻȻ糺, ۾, Ц
ڵҰDֱʲôӵһ, ·ߵ޹ﶺͨ, ֵֿĵЦ
ӵܶ˵޹ŭ, ɱϷ˵ġ޹, ҰD౻ӤʣҲһº͵Ц
ҰD۾ЦͬHi sweetie. 
ҰD˫󺣰۾Ϊ̺ŵЦһ㶣ЦҲøӲá
ӻ֣ĵغкͬʱӦ䣬
ȵѽϾ
ҰDӣŲش¥¡űߣţվڲԶЦ⡣
Ķδȥĺ⣬˫۾ҰDʱŵԶ
˫۾ţҰD̲סõЦСܵߣ˽Ļ̧ͷЦ
ҰD۾״۵״Ž⣬ոսsweetie˶԰ɣ
仰ԭΪҰD˽Ķڱøˡ
ֻǶҰD۾⻹ǵͷӦһš
ҰDֵ˽Ļʼһٷ䡣
棬ҹȻϲ⣡ֻ˻޼ɵĹ
һʼɬΡҰDͷȻصĶͷƿ
ҰDĿ⣬ˣưȣǵȥˡ
໣ҰDͷת߽ţԼӡ
߳סֱۣ˳⿪ǰϹʻ
ʿؽҰD£ǲ߽С
ʱȵøոպãǽʱ֪ͨǻĹ㲥
ҰDĽŲȥǻ
ʮСʱķкڵִձ
ҰD߳ʱһ۾ͿվڲԶĹҰ
һǳɫĳȹ˳ĺڷҲһÿķԺ󣬴ʺϽЩȵ
ҰҲ߳ҰD۾ɫ۾ˮ
߹ᱧҰDաҰеЦԡ
ãôּưˡ˵
ҰDڹҰջֺ̧ͷЦʢĵ⣬ţҲÿĲúֿŶ
Ұ׵ر仰ЦӹҰDϵ䣬ͬʱźվŵͷּˣո
ҲͷòػӦǵģҰС㡣
ҰDòĶͷе㲻⡣
ǿԼһҪѺദοҰD֮ǰͷֱʹ͹ҰΪʲôԴ˴˵̬ô衣
˶ǺܺõˣҲ͹Ұһܺܿ
ϧ⣬ǹҰûиԭҲûиıԴԷ̬ȣȻάòദ״̬
ֻõ˷ֱͷԼưȲòЩҶո/ҰС㲢ûʲôĻش
ҰDҲȥǿʲôʼ͹Ұ˵ÿһ仰ţԼɡ
ĵһסһˣ˫־ٸߣֻãѼ
˵꣬ҰDתͷߵˣ˵ԾԾԣҪ
Ұⶼ̲סЦǵͷӣҰDһԶһɫɣɡ
ŮִȻֻõЦҲ̲סЦҰDĶڰ·ɵ׸ƷЦ
Ҳǵһʱ͸ҰDڶСƷ֮һ
ʵʱֻҪҰD͸Լһ·Աķʽȥ
ڣ֣ⷢЩʱʱҰDϵСƷѾÿڴŵСϲˡ
ĵůȴȳȣϵʱ¶á
ӳ˫ɫ۾ʱֻڿҰDıӰʱŸ¶ϲӳ÷
ԱƳĹҰһ㶣̲סЦ
ð
ҰǰŲҰD͵Ц⡣
ǱҸͰΧĺӰ
սҰDס֣ǱֵЦݸȾһ㣬ҰϵЦҲԽԽ
ܵɫɣɻмԶʱҰDͣ½Ų
תͷ͹ҰЦֹ𣬡ҿ𣿡
аУҰD۰Ͱ͵ؿˣڴǵĿ϶ش
ڹҰͷǰһֵĶͷЦ˵ĻȴǾܾŶưȲ쭳
ðɡҰDͷеʧǹԹԵش˸ʻĳš
úֽȫϸϸϵáһߵĳű򿪣˽
ҰҲ˺
һ·Ŀĵء֯ΪҰDŵĹԢڹҰԢ¥ԱߵһԢ¥28
Ļûע⵽ݵҰD۾һ
ĵЦֵز廰ҮҰD۾䣬Һ͹ھ˰
֮ǰ͹ھˣá
ⱻҰDĻ˵Ҳ۾
³ŷ϶룬ǰͷ
ţԺưȶָˣҵھӡº͡
ҰD⺬Ц۾ͻȻһʧ⡣
عԼĶ˵չٴοʼֱףҺϲ⣡
õһֳ谮ҰDɵؿʼɵ
Сʱ֮ڵ˹Ԣ¥¡
ԭƻȥָ֯ǵĹԢһۣκҰDֱӸŹҰ¥εؿŲıӰջǸȥ
ҰDڸŹҰź󣬵һʱԼСóǸҰ֮ǰ͸մСˡ
ױؽմС˾ٵҰǰ㿴ҰD۾͸ҵŶкúñģ
Ұ·۰Ͱ͵ȴſ佱ĹӣЦ֣ҰDͷ
ţưȺðҰĿ͡ԼⱻúöԴĺܿġ
ҰDһйմС˵飬ҰD׼뿪
ָ֯ǵĹԢְҰDöŻصڵԼǼ乫Ԣʼ
ڴԵɨɳϿʼϢԼ˼ƮԶջƮҰDϡ
ҰD͹Ұ̸ǸմСʱֵģЦ
˼һ߳ȥٴҰĹԢǰ
ⰴ壬طŮɻĿ⣬һ˲ʣʣҰСǸմС˵շ
죬ưһȥ˵ԭԶĿⶼ


50 
ҰǰĺڷԱö, ۾
ں׼ĸǵطǳշոֻҪһʵ, ˳ҵˡ
ͷ, л㡣
ôҰЦ, ϣͷưÿġ
лл, ġףĿ⣬ͣƬ̺ż˵ȸˡףҰСΡ
˵꣬ȹҰظת뿪ˡ
ҰȥıӰ, , ϵЦ͡
ΪԼϲ˵ԭ, ֿƵķӦԼͷưȵĻҰֻÿɰ
ֻԼ, ЦʱҲ˿ɬζ
ѽ
ҰĬ֣鸴ӡҲ֪飬ԼʲôĺջĽճ
һ, еɶѹ¡ҰʧڹսǵӰ, ףԸǡ
Ұϣոͷư, һhappy


51 
ҰD˫Ц͸۾һ, ȻõЦ
˫ɫ۾ǣЦʱһůļϡ
վȹ, ҽź˰벽, ǰ, ͷ, ϥ
ҰDڳʱ͵͵Ь߿ˣԴʱŽվǰȹڱǡ¶ҰDŵ˫š
ĶɿɰҰDôһдƬտİ׵ŷʽȹ, ϥʱ, ֱʲôͯ߳СŮ
⿴̧ͷ, Լ۾ǽЦ⡣
beautiful~ҰDѧ, Ҳ˳ƺ
һʱֺЦֺߣĶȾǳǳĺɫ֣ҰDĶͷ
ɿȥľѣֲһתҰDĿ, Сϡ
һֵĸо, ҰDȵ۾
ջֺ󣬲ź֪غ߬ȭͷ, ڴǰ, Լ
߰, ưȡ˵, ȥ
ҰDУıӰһĶӵĸо
ЦŲظȥ
ҰDס֣ͷʱҲ̧ͷĿԼ䣬ҰDЦĶȴԽ
ĬĬϵͳ͵͵һĻͼãʺΪcg
ҰD֪Сֻǣֵ֣ⱼȥ
һȻ⿪ǰδĺ׼
δٺӽ￪ʼҰDʱʱܿƬƬıˮ
ĵůȣ¶ãƽĺͶƬƬĽɫ⣬ů໥ڡ
ӽµĳд룬ҰDĺڷһµĳȻ۵ĸϢһ
ȥ˫۾ҰD½ůɫ۾ϣɫ֯һ𣬻ӳһĶҡɫ
п·ߴشʢŵǳɫŷӦѾǳ˰
Ѿǳ˰̾ţԹһߣ²⿴ҰDЦ͡
ԭѾ5е㱣͆DԭѾദôˡ
Ц۾ͻȻãʱҰDԼԶҲԼôңԶ
һ̵ǰͣʱҰD򱻻ʱ̽ͷȥУŮǴԱ߹
ƾõҰDɹؿǵУա
ri kki i da iһһٵ󣿡
ۣУͦÿġ̾ţ׵ؽո׵Ժ
ҰDĻתͷһ۳ԡ۾Ӧ𣬡ţͦÿġ
ٺ٣ҲôðɡҰDĵؼ˵ҸоǰĹУûǵĺÿ
֣ԼСëͷʱķǳֵ֮ҰDֹԹԵذ˻
ҰDõ˵Уڵ׼
⽫ͣú󣬴ŸֲӰӵҰDȥѯһλɹ̫ˡ
ǰҡӵүү۾һֻ˯Ȼ
շ˼һ£ŵָ󷽵һС·Ǹǽǲҵˡߣתܿˡ
л˰үүָķȥʮӺ󣬹ȻתǴ
ҰD۾һ֣һȵСܹȥ
תתǣӳһ䱻װŵİɫСݣԺиɫʢľС
ۣƯҰDɸ̾۾ģֹסĴ۲졣
⿴ڴģЦ
ҰDͷעԣưȲȥ𣿡
໣ӦҰD۾ס֣˿ֺڴһȥѽ
áҲ۾ָսЩҰD֡
˲߽շСƿݵĲţš塪һģһº͵
ӭ١ڹ̨ĵվӭ
շĵǲ׷ĵЦʱ۽ǳǳƣִУλմɻ߹ʲô𣿡
ҰDͷ⣿ѯ
ⱻĶŪһ㶣һźع
һմɱôۣʡ
ʹնڷ죬Ŀȴһ޵ᡣ
ǽ˵
ⶼףʱΪʲôĽ飬Ҳ׵ʱԼǱֺ˼ġ
ֻ룬Ҫ͆DӵһЩ
Ҳ˵ˡ
ҰD˫һ۾ͻȻҲ벻Щ뷨
صͷϵЦȻףҲضԼ˵
ãи֤Һ͹µһõĽԺҲҪ͹һ
ͻȻԼļЦǰСĶͷ
ãԺҲһҲŵԺ
ǲЦǰ˵ĻʹˣȥͻȻ˵ӵһշĳ
룬Ҳˡ
е°ɡ
תͷվԶЩĽǲͷòһմɣ鷳·ˡ
˿ˣ㲻鷳ǲҡҡͷӹ̨һԿףǰ棬ȥ
˵һ䷿ǰ󣬽ǲŴ򿪡
ҰDȽȥǲʱ˴ŴЦ
˰ɣǳ۰׷ĵЦʱеºף
ǲǰס˵ˣҡҡͷǸЩðˡ۾ЦŻζֻǿǣҵӡ
ǲеġӡֽ֣ƺҰDϵԾؿʼ̡
ʶͷһԹվȴҰDǽȾЦ⡣ҡҡͷûʲôģֻǣҺͷưȲˡ
ⲢԸñҰDĹϵжôϣˣǲԣǶҰDð
ǲЦһЦףԸ׷ϲˡ
ת뿪ٴҰDദ
ڽǲ뿪Ҳ߽Ǹ䣬ţ²طֲָҰD
ĽŲڷŮ̧ͷĿڴ
⣬ҸоȤŶҰDǱСӣָһֻ̬޳ǳɫèͼá
һ͸Ǹϣòã۾䡣
սȥǸͼè俴ɰ
ͷãưѡͺˡǣĿ棬Ϊʲôֻèأ
ҰD֣۽ǡ
ԭص⣬ָش·ȵĴ۽üҴȥ
Ϊһ˫ƯèŶ
ҰDôЦ
ԿƵغ֣ץסҰD֣Ǳƫͷȥšţã֪ˡŬԼƽ
ץһСӣæվȿʼɡ
˵ⲻҰDشԱߵһ
СϵĲ裬ѡʺϵϣȻʼһһؽԼҪ״
Ϊʵѵԭֵĺɣܿͽһ´ϸһµֱͲ״
˼һĵõʼСϵķһϿխı塣
ԣҲʲôѵ顣ʧһκ󣬵ڶγԵ˳˱塣
ȻԱ߿ԼϸͨƫͷȥһҰDĵĽȡ
ҰDΧȹڵӵӡ
棬ҲСģֻ߻ϵĵĳɹʵ⡣
ŤŤ˵СıҰD˸
ԼµĿι״ġӡҰDĬĬգߺذ±һ硣
ȻߺߵĨһ׼ͷʼһ顣
ȻѾʧ4ˡ
⿴űҰDոĨϵӡԼոտǸӡ̿Ц
߹ȥҰD£϶Ƕ¡
ҰDһʧܺ󣬿һߺߵģͲԾֹǿЦ⡣
ɾϵ࣬³һʪȻҰDĹĵ
ҰD©jpg
̧ͷ棬⺬Ц۾
ôѾ𣿡ҰDţʶ
̧֣ͱץסˡ
ҰDãȻؿգգ۾
⸱ģε̾һʪ֣һһΪҰDɾϲСȾϵӡ
ȲҪ͡ĶᣬҰDĵؽƬӡȥ
ĿרעҪҰDһƬ
Ϊɾջ֣ŻشҰDոյ⣬ţѾѱˣڷڷɡ
ҰDĻ۾Ц
Ӵ󺣴ӹδʢŵ׼ĴСӰ뿪ŵĴһСء
ŵůִ𴿰׵ɴòӽɫҰD
ŵУڷŹġ
룬Ҳбڸÿˡ
һ룬⿴ҰDֳγĹʱȴãӽɫģĵ⣬ҲȲ΢ЦʱĹâ
ҰDӣ۾һת۵Ц֣ɿһա
Ȼϵָӡȵ۾Ц޿ֵԭزֻ۵ضЦ
ôأ˵ףҲ᲻ðҰDô졣Ҳֻմ˵ͣƤĻһһҺӡ
ҰDҲͷ⿪ĵ˵ǲǺ͹
ʲôĿɻ
ΪùèèҰDֱ׳˵ֵı
ֵϵСӣɿɰͷèˣԲǹˡҰDֵͷһԼĻеӡ
ⲻʧЦ֣ǵصĶͷȤưȵǶԼ֪쳣ء
ҰD°ͣߺߣȻ֪ΪʲôҲ֪Ҷ˵񹷹ġ
֣죬è
ȿȣ֣ڿʼҾͺ͹һèè~ҰDװģɤӣģɰ
һαЦˣúúãè
Ӱɡѵ
໡˵ҰDٴγü̲סĺѰQAQ 
ͷûϵģ̷ưȣһԵġ
ţˣҰD۾Сɰ
ʮӺٴδҰDµ֡ӡҲɸеɻ
Ѿ˴ѡϿʼһظҰDôôʧˣ
⿴ģε̾һҰDͷο𼱣һΣһԵġ
ţŹ⣡ҰDĿȫΡ
һΣϿʼⶼҰDѡúֿ
ɿʱæҵӣεѡְֵؽнѧ
ҰDס֣һһشߡ
Ҫһ㡣ᡣ
ֻǸų׽Լ˫ְסģǹ1Ĵ֣ϢҰDҲ޷ע˵ˡ
Ķһغ
ҰDԼŵɹеůζ
룬ζʺϹ⡣
ˡ˵ţſ֣ߵߣʪɾϵ࣬ڵɾͺˣ15ӡ
ƽ̬ҰDԭߵҲƽ
áӦȥϴ
ͷҰDܿסںڷµĶüҪѪ
ǵģոڸʲô
ҰDϴɾϵ󣬻һЦݵģ
ܹ˽ĻᣬкúŵζŶ
ƿСĶһκС
һζرʺϹ⣡ҰDƶճסֱۣ˵
ⲻ֪ôˡ
ʹûнӻҰDһҲֵܿؿһ⡣
ϻʲôͼѽͷʡ
Լһ仰Ĭһ˲˵ƻ
ƻϲԣҰDá
š
Ǿ仰You are my apple of my eyes. [1]
Ǹ˫ؾ䣬еƻҵͫʡҵ䱦
ҰDߴߴ˵У15Ӻܿ͹ȥˡ
һذñѣҰD֮ǰһϵʧѾʶԼǸֲˡ
ԹԵվԭؿҲȷʵҰDγĶԱȡɵؾͰѱѰˡ
ҰDԸµȥҵʱһԵĿ̵Ϊ//ֵһȣҲһ
ǸӵײСɶעġ&D
мָĦǼ֣Ц
͵һСܰɡ

ھһСʱĿƺӨİ״ɱڳɹǰ
ϸϸĻʣһһؽƻյӨ׵ıϡ
ҰDһᣬСϵɫè䣬Ŭͼԭ
ǲ·ʱ⸱Ц˽Ųȥǡ
ϡ
ڽ˱ֿװմɱŸԻصԢ
İװֽһֻ򵥵Сè䡣
ԱߵֽҰDּ[Ϊèè̫ˣԣԼһ£ǻϣϲ]
ЦСĵؽӷŵպá
룬ϲ


52 
ڶ峿, ҰDϱԼõľ̲ס۾õЦ
ҰD𾯷, ߽ԡС
ϴ, ǳɫƷȹ, ٽĿһϡ
žеԼ, ҰD·ԼСʱ͵׵ľʱ׵
º͵ģݵЦġ

ѽְֵĆDŶ, ôϲԺҲͰְһò, Ůиҵ, СǼһһĽҵĹ
ǵõʱְ˫ֽԼٸ߸ʱĿ֣ҲǵֵĻش
ǵģΣհ, æһҲĿɾ͹ˣСDѽԺʲôʲô
úúãģǆDľͺˣڷ˺ץץͷ, Цˬ⡣
ŵŮһ, ׵ҰDǾ̲סЦ
ȻҰͻӵ£ԹԵطԼСŮ, ȿ, ҰDɻĿ, ʼô
, ȿϿӣȻһںڣԣǆD

ҰDŸ׵Ľ̵һһؽãȻװ׵ףμķԼ볤ĺڷһβ
žԼҰD¶һЦݣظһиԼþĻ
ϺðҰ١
ҰDţ׼㶫Ϊ͡
֯УҰDը/ǰԼ֯Ϊļݽ뾯ΪԵ׻Ϊ֯δձĻṩ鱨
Ϊߣ֯鱨ҰDѸȻھվȽŲ
ҰD߳Һͬʱһģº͵
ưȣ͡
ݵһ룬ҰD۾һܹȥš
ҰDź̽һͷŲ̵۾ղСֹԡ
Ϻã⽴ΪܹԲһԲͯεԭҰDõù֣Ҳĳƺϡ
һ䡰⽴Ų̵ֶһ侲ס֣Ŷ⣬ҰDŬֵƽ
ţϺãưȡ
ҰDſøһ㣬Լ˶չʾǰ
쿪֣ƷȴſɰСЬȻҰDǰתһȦȫλؿԼĴ硣
ǾҰD⣬۾佱ζüҪ
⿴ϤĴ磬˼ɷɣ룬DһĻûѻŵĻ͆Dֻദأ
żʱҲϣԼһҰDʶദҲ¸һ㣬Ǿϲ˵ڡ
ֻǻصʵҲֻǻãѾܺˣѾܺˡ
֣ҰDͷ˫èۣºͣʺ㣬ǳǳƯ
ٺٺ١Ը˿佱ҰDĵЦССĻסתͷԢȥ
ж͸㣡ҰDá
⺬Ц˳ȥ϶ŵĲ̺ţȻȵ
ҰDĻϵЦݸҲһ˿档
ҰDⰴڲߵϺִҴææȥ
⽫϶ŵκţ̷ϣҰD뿪ķдڴЦ⡣
ΪеģΪҰD֣֮⣬ںԲŻ˺ڴ
ûãҰDһΰšžžડ˹߬һöԲԲĻ¡
ǰվʱҰDĺһ㼱١öԲԲĻµݵǰ¡
ӹöʵĻʱʵûоһݶô
ۿöС£ҰDеŵ
ǸǸΪıϵèè͹͸ҵıϵƻ̫ˡڷŮе졣
ԣֿȥϰϰ˺ܾãɹġҰDͷ㿴ǺǸèèһģһģ
ָĦֵֻɫè䣬Ա߻һѿɰͯȤľ//ǹ
ʹѾˣȻĳԼõľ//ǹͺţM24 SWS
ԱԲʱĶһ٣ϵĳ̵ģͬССġ&D
˵ʲôоֻбʲôشһ¡ַ·ϬһĸоֻԼ⣬ֵõġ
ܣܻһ㲻ÿⲻϲĻңҡʼû˵⣬ҰDеҡ
Ļû˵꣬һ룬ҰDѾһȵĻˡ
⽫°ķϣеᶼ
ԼӵҰDĳ嶯ֻأػ䣬ʵϣûҰDĴ󲿷/塣
Һϲ˶٣΢΢˫ɫèۣЦ⣬ǳǳġ
սö£ãһݹ⡣
ҰDպͻ滭Ŀֿ֣΢΢ڣȫҰDΪö·˶˼
ۣ°ķ˲䣬СҰDע⡣Ȼɿӵ
Ȼһ룬ҰDٴ˹˳˹ֱϡ
Үϲ̫ҰDͷĵЦ
ԼϵҰD˿޴룬ĶҲɱرͨ졣
ưȡ֣ȴؽҰDƿЩ
ҰDҲľֵܾվߵһϣ̣ʼ͡
⼴ʹ죬ҰDʼʱҲȻתͷ
ôζ𣿡Ϊ֮ǰưȺ̫ϲѵӣڻ˸оô
ҰD¿еΣʼֿ䣬棬úãζһģҳϲܺ͹ھ̫Ҹ
۾һʱ죬һ̲סЦ
ҰDĶͷ԰ɣ첻ǻҪȥ𣿡
໣ԣôһѣҰDŻعʼѸٸɷ
һκһԱߵţ̺ȸɾҰDϹİܵű߻3cmĸ߸Ь
Ȼ̽ӣ߹ӻ֣ҳ
Ҳӻ֣ͬʱݳһݰ˵ΣдЦ⣬ãϼ
ϼ

ھʮӵļʻҰDڵ˾
ǰʹ˼£ȻϤĳĺǣҰDЦ
򿪳׼ȥ
һ룬ҰDϤģ˵Ц
ιˣ
תͷȥƽcԭжһͷɫ˧ٵ̣ҰDϤɷ
ּˡ
ƽʲôЦ⣬ɿѱȾϵ֣ߵҰDǰָĳǰǡ
ƽ1ըﴦ࣬ΪӣʱپٽҴˣɡ
ղЦݡ


53 
ҰD˫Ц۾, Ҳɶƽ¶һõЦݡ
Ҳ˵˺ͳʱһģһĻ
Һϲ㣡ҰDǰ߼ƽľЩ
СѳƵ˸ۣƽ۾Ҳһֳγ, Ц俴ʱ, ƽãǴδֱ
ȻҰDֵôߵƽ
ƽֹ, ̲סԼһαƽʱĳ
ԼʱķӦƽĹ˴, ˫Ư۾е΢СЦڸī֮¡
˭ôҵģͬ𣿡ֻǿͷ, ƽȻ䵭
ҰDѲ̬ȵٺٺɵЦ, Ҳ˵, ֻǶƽЦ
ֱķңƫͷȥ
ѵôȫ׾, ñӵƽᡰһתͷ, С
գƽ̧, ժԼͷϵñӣɵ, ǸñӿҰDͷ, ס˫ƯȴԾ޴ɫ۾
ԴЩñӵסߵҰD, æҵطͷϵñӡ
Ȼʲô̰㣬ñص̽һ˫γԲԲ
ҰD۾, ˫ԲԲ۾ͱ˿ɰ״һ±ʧøɸɾ, ֻʣ, ۵ζ
ҪƽҰDغ, ۾ůֵֿĹâΪϲƽ
ֻҪͷǿԼ˵
ﻹҪҰD˵أӿ۾˵ϲƽѾǱغ˶䡣
ûУҲȥҰDϲƽʼվãһһ۾׵ıҪʲôܻʲôأ
ΪڸԼ㣬һ֣ѹǶľñȻƽֿʼæҵļһǲɹ
ĵظñҰDͷѹʵ˵㡣
ˡƽдԵЦ⡣
˵꣬ҲҰDcԭжֱķȥ
ƽЦҰDյôĵԭߺߵع̲סʼ
ۣƽ󻵵˵ҲЩ
һ룬ҰDǰͻȻΪͻĹ۾һ𴳽ҰDеģcԭжЦݡ
˫ŵɰ
cԭжὫǸƽľñժ£ҰDеĿ⣬̲ס۾Ц
ҰDͷȻǸԴЩľñ˶ظá
cԭжǰȫװˣЦºͣӭļ룬С־١
ҰDԾĴǣcԭжҲ˵ǶڴѾˡ
ٺٺ٣ҮҰDһֵסcԭж֣˲ȥ
Զ˫ֱصƽźԼѱȾҰDƲƲ죬Ǻ
ι˵һﵹǿһ㰡Ҫٵˡ
cԭжںҰD˵ļ϶俴һƽزԼѱȾǳζ
һ߾úЦcԭжһ̲סƽͦ档
֪ˣСƽôż
ЦţһҰDãȻĿߴ٣ưȹȥɡ
ȻcԭжΪʲôԼһȥҰDǻǵġ
Ҳȥ˼ԭֻɿסcԭж֡ҰDЦһЦȹȥСƽ
۾ǿɰĽζҰDǾϤġСƽcԭжҲȷʵ̲סЦ
֣뿴ԼѱȾϷ˼һҰDáȥɡ
ٺٺ١cԭж仰ҰDŲԶߵƽ
֣ѹסԼͷƽģԴľñȻһʱͣ¡
վҰDôĴָ̧һñӣͷվ̨ϵƽ˫ɫ۾ڳĵ£ֳһ͸ģڻ
ƽʱҰD۾¶һЦ
ѹҪǣüŵ㲻ͷ
ҰDӲᱻƽƵ䵭Իԣһ룬һסӲı
СƽغЦݲ
þòУҺŶҰDŵ
ԼϤģǳ̲ζĻС㣬ʼ䡣
ƽһʼֺߣĶһαúͨͨġҰDϤһӾ۽üҶȾá
ɶϣƿƽתȥ
߰ɣҪٵˡȻı飬ƽںڷµĶȴù֡
߹cԭжÿԼѱȾĶ䡣Цcԭж룬ȻֻҪцDСƽյһ𣬾ͻᷢһЩȤ顣
cԭж˳ҰDͷ߰ɣưȡ
һ׷ǰԷŻ˲ȴǵƽ
ߵѲһεİ칫ʱcԭжͣ½ŲЦҰD֪޾ظƽĲ
˲еıӰcԭж̲סЦе룬ʰ
һߣߵĿĺǵģΪҰDŵİ칫ұߺƽվ
֣ʳָ棬תˡ
űߣЦпcԭжƽԭ˵Ļһ¡
ǵģcһڸʲô
ţƽ¶İۣ˫ſϷڴ۾ʱȴһκˡ
ƽζءҡһȻϵصͷ۾ؿԼҰD
ȣŰ칫ġ˵仰ƽͻȻͲ֪˵ʲôˡ
֣ԼͷǸӾʱȥˣȽæǵҾС
ҰDƽȾεüۣЦ
֣סȻ´֣ȻȻغƽʮָա
ҰḐͷü䣬ţ֪ۣһƽģΪ
ֿɰУƽǳģҵѽ
һΣƽնǳǳĺ⡣ֻǣҰD˫ַ۾ЩķǵĻҲ˵ˡ
գƽºüۣͷսЩס֣ʶطЩԼƲŪҰD
ţʲôҾͺˡ
ҰD߸˵صͷ
ȻԼѡķ˷ܵشյƽǰ
ҰDץסװɫβͣһ㣬ÿЩ
Ȼ̧ͷһ㷢ƽƽ֮ǰ͸ҵķ
ҰD۾ġһܺò£ھ͸ǿȫϣζѾ˫Բˡ
ƽɴ֦Ҷμϵָ·λЦ
վμµˣҪǵŶ
ƽΪҰDոյĶɣ֦μͷϡ
Ȼա


54 
ǽӵİӺֵͦġҰDϵϺļ, ʼΡ
֯ļһմģǰͨ2๫ԱԵĻѪݡ
Ȼô򵥵ͨ, ΪձҲˮ, һ֡
Ϊ׼ְҵ飬ʹżСַưȡҰDھѲ鳤ְλ, ϼҲӡ
ҰDͷ, ǽ, ʱָʮһʮֵʱ룬ѸٽԹػ, ׼ȥƽcԭжһȥԷ
Ųعϰ칫ҵ, Զıȥ
ˡ
ƽcԭжĬһͬתͷűߣű̽ͷҰD
ϻŸոſʱѹĺ, ԵеɵȻ̲סЦǰ, ҰDȶ¶һõЦݡ
֣װģÿ, ۾ģˣҰDŵ, ʮ, ȥԷɣ
ƽ۰Ͱ͵Ŀ, ǲ䡣ճѾȥܾ, ³ʱ, ŸƽеһɵĿ֡
cԭжЦ, , ϵףԼѱȾļ磬߰ɣСƽԷȥˡ
һ룬˲ȴŵҰD
ھʱƽĵ֣ᳶҰDβ
ȻסͷԼģƽҰDüȻЦվŸȥԷ
cԭжɵĶֱӵתȥ
ǵģСƽʲôСкôˣҪקԼϲŮӵı˼ҵע
̲ס²ۡ
һߣקͷҰDǰЦŵľ٣ûо۵һ
ȻҰDϳƽûӦʱڽţ쳤֣һӲĺɫ
ͷĴУƽȫýӲˡ
ŵóѺѸٶ㵽cԭж󣬴ʱ۾䣬ЦݲõŮⲻȻط졣
ȻƽֵƽͷˣָкŶ
ޱվԭأںڷµĶȴȾ˺ɫȻǵԽԽȾƽա
ҰDĿ⣬ԼԼѱȾ̿ЦУƽըë
ʲôת㿪ǵעӡƽ߳ŭȥԷˣǶ𣿡
cԭжҰDһۣЦ׷ǰǸըëǰߵˡ
ƽȵѽҰDá
׷ƽȻסֱۣЦ
ƽͷҰDЦģԭըë
ƽȴĵط˽ŲͬʱҲûоܾҰDסֵĶ

һݺڽţ棬һΣҪһ档
cԭжƼѡһ¿ĿڵͺҰDԸµȥ󿧷ȵӦ͡
˸µƽcԭжʶؿʼ۲ΧĻ
ĵ䣬ʱĵӣȴɫŨأסе⡣
ҲΪƽ⣬ֻһˣŮ
ӣҪ˰
ƽcԭжѡλòԶҲƾһ˵Ľ̸
Ŷԣ죬ȷʵ̫áһ˵ųŮ˻
ƽĿǵһɨûзʲôɵĵطҲٰעȫϣֻһ˿עš
һ룬ҰDѾŲ˹ƽºȻһʼ
ĶŪһƽҲ޷ע⵽һˡԱһƣɳϲһ
ð㡣ƽߡ
й߰ģҰDĺڷȻתȥٿ
˵ƽϰܵĶ˵ΪܵĶе˺ߡ
ҰDȻҲû£Цţٿȥֻȥ۵סƽ֡
Ȼƽָ⣬ع۲ϴϺصļӣȻشƽĵһӡ
һ룬ҰD־ͱƽ£ץסˡ¶ȸߵƣΪǳ⣬ʶؽġ
ƽҰD΢֡
̧ͷЦһЦƽ˵ɿ֣Ҳҿˡ
ҰDץֻҲеֹ۲ؽԼչƽģȱȡ
ԵģҰDֺֻģֲڵȣСһš
ƽŴȴŬ򶨣ֱǰеĵֿҰDַȥع۲졣
ɸģûһӵָԼĻȻһػָУʮָ۵ģ
ƽڱֲסԼ侲ģˣǱزȥҰDԼľȡ
ҶɹԼȼǰһ룬ǵʳվˡ
ƽһ֣Լһݺڽţǰ˳㽫ҰDһŵǰҲ˳غҰDַֿ
ǿʼԷûú˺üСʱһף
ҰDһ̣ʶ̧ͷ濴ȥ
µúܴڵʱžϡҰDеˡ
һ룬ű˿Ϲŵķ巢塱
ҰDϤĳ
һ˵˽´꣬ҪˣҺСɡǶʪطŮӵһߺڷк˵
ȷʵΪԼԭھĹһӣҲľ԰ӵĻ
ûԼľ԰ӵ°ͣסԼҹë֣ȥ
СȵһԵġ
԰ŵëεػͷһԼСûü˵ͱ˿
ҡһС²ۣҺѱȾǵġ
Ȼô˵׷ˡ
¶˵ĿľСС൱Ȼؿʼ㵥
ЩɣллѲ˵ϣվԱߵӦͷŮ
ûãľ԰ŮļˡڿڲԶҰD󣬾ȵ۾Ȼϴλϱ
ľ԰ëһܵҰDߡ
վغҰD˵㣬ּˣ㻹ǵ𣿡
ľ԰ӵ۾ڴ
ҰDͷߣЦǵѽþò԰ӡתͷԱ߰ĺڷŮӣкС
ٺ٣㻹ǵ̫ˣľ԰۾ĵЦ
ҰDһʱ̲סľ԰ӵͷеµĿ⣬ҰDŷӦ
ջ֣תƻ⣬ˣǸһĺûһ𣿡
ûҰDľ԰ӵĻشһҵļ
ûûˣ
ԭҰDСŮƽüһ
Ѹٴɳзȥcԭжһ𼲲ˡ
ͬģԭλϣֻԶԶ߻Ĺһ
һ룬һ̴λȻǱߡ
֮ǰƽcԭжѾͬʱ֤˳죬ʲôˣ
Ůһڿϵľ֤ŵʶץס˱˴˵֣գһλģ侲ЩŮԿ˿ڡ
ոͻȻ͵ȥе㶶
˵ǰվԱߵǸס۾Ůȿ˿ڡ
ֻһ£ʲôûΪʲôΪʲôͻȻס󺰡
cԭж΢ɼüѸչ¶һº͵ЦݣԱֽ߳ͼ
ã֪ˣ侲Цʱһ׺
ҲˣԭڿŮԱcԭжװ
ˣתͷһԸ侲ЩĳŮ˺һλԡcԭжЦݲ䣬ʣԺ˵һ¸ոշʲô𣿡
˽ʱһߵƽҲףʼ鱻˵ʬ塣
ĶᣬҲܿ졣
ʮӺƽջ֣׼cԭжռ鱨
ʱ걨绰ֺͿĸ˵עҰDҲ˹
Ĭ߹ȥû߼ҰDеԼ°ڱץסˡ
ͷϹһ۾ڷк۾һزĻ
ҿ𣿡
ȻôʣʵϣƽǶܴпԵִֺȤ
˶һۣûлشֱֻһȥֻͬģҲûоܾһĸ档
ûˣŵ˿ζж軯жҪȷҽƽ˫ֲ嶵侲
Ȼcԭж
߽ɱŮǽΣһλǾƾǧʣλǸɽһ
ݽ񴨺͸ɽ˵˶ǸͬѧƾˣбҵҲûϵˡԲһ졣cԭжţһ㸴
ôɣҰDɻطʡ
ףʲôɺϣŻýʮûĸ޹ϵһһ顣
ƽԼ֮ǰ۲쵽Ķ¶һ̵ЦݡҰDͷ˵ȻûôɡǸɽˡ
ҰDͫ׵
ƽһۣͣͱһ۵˻
֪ˣΪϽָĺۼһ۾ֲһȫԵĸоѪҺٵļ
ٺܿ죬ʹժ˽ָҲ޷ڸΪŽָµĺۼ
һԽ˵۾Խߺ͸ɽϵĽָʽرֻҪע⵽ܷһ¶Խ䣡
ƽcԭже㾪ȵؿһۡ
ûƽͷ
ҽ񴨵̬ҲԾȻϿܺ£ʵһЩ΢СĶβסcԭжȻЦȴһƬ侲
񴨶ߵе˿⡣cԭж˵
ƾķӦ̫ˣҲ⣬ԸųǸɽƽü˵̫侲ˡ
һһģ˲Ծĵط˸ɾټϹһΣֳеѲ飬˳ɹԭ˰ȫ̡
ҰD۾Ǵãjg
תͷȥ˫ͬã۾
ŮѸһ飬ɾȻڵϽԼкΪʲôҪôԭȫг
ڸɽһߺƽ͹һһͷͶҰDë۾
x2
ԶֱӺ˶䣬ȻĿ˵ͬĻ
ʲôx2
û˵꣬һͬشһͷһ̧ͷԷ
ƽ
һҡ
˶ƲһֱԼС÷ܡ
ҰDƨִɬʲôԺҪ̽ģ
ߣľ԰ԭزŲԶѱȾ˵һ
ʹƽʱ͹һС԰Ҳ֪СжϲȻҲܹȥǡ
ҰDΪʲô׷ȥƽ˹
ľ԰ӿһǰ۶ԼԱߵƯ˧磬̾һȻܵԱߵcԭжߡ
ɣ̾Ա˵·ľ԰̧ͷcԭжĿ൱档
Ȼֻûϲ
ľ԰ӵĻcԭжȾǳЦ⣬ֻһ룬Цݾͽ˴ߡ
ǣһôᣬôҲûϲľ԰ӳ̾һ
cԭжò
ȻССطŮһתԣǻϲɣ
ͷľ԰еĽcԭжһʱʧЦһͷŶҾܾϲǷǳ飬Դ
cԭжЦºͣľ԰Ҳûʲô뷨ͷʼһߵѱȾ˵
cԭж򰲾صȴƽҰD˵껰
ƽ߹ĵһ룬ҰDѾ˵Ļ￪ʼ˷䡣
ƽסƽĿ⿰⣬ոĳ˧ģ
ҰDɿ֣ʼͼȻһ仰÷һ˰ֱۣʲôӾĳ
ƽ죬ǿбסԼ侲ıֻī۾ȴѳδֵЦ⡣
֣סҰD졣
Ȼֵġ¡һ£ƽڱֲסԼƽıˣī们һ㣬¶˫Ц۾
Ϊƽʱ̫Цԭ򣬴ʱЦģԵøÿÿҰD۾һʹҲ̲ס˵ƽص
һͻȻϮƽֻըëèװͰ͵ģȴڷ졣
ҪҺϲƽҰDĻ
ΪԼȣƵԭƽ˫ֵҰDļ磬죬ܣȴֲ
Թ۵cԭжɸ̾ڵСƽһֻǿ˶ӵè
һ룬ֻèèͰצ
ιc㵹ǹҰƽҪץˣ˶˴ѡ
cԭжЦǰֿˡ
ڳɿģµͺڽݡ
ҰDƽӺѲһεľǶΪæµûлعƽcԭжҲ°ǰʱӵȥˡ
׼ʱ°࣬Ȼһ˻ؼҡҰDԭһȥصʱֻһűԾ֡
[ʱиѾ÷ڱˣưȼǵһٳԡ]
ҰD죬ý翪ʼԼе㵹ù
ӣƽжһؼңǸȥͣûʵ֣绹ɱ˰ƻƽطĵһ͡
һ룬绰ͨ˵ҰDŷ֣ù£Ÿոտʼ


55 
ά˹񡣡پĮӵ绰һͷ
ҰD, ҲںķӦΣֻ´񣬡ڲոֵ, һһ
پƶ̴ٵЦһ, ҰDȴ˿û˶еɡ
ͲսָıƺִʹУžԼһ㡣
ҰDپƼ˵֮ǰ, һɳƵŮȳˡ
ά˹, һ֯ʧ, ԰ɡ𷢵̬ؿɳϣپƵľ벢Զ
Ħ¶Į¶һ˵Ц, þ˶ߵЦ, ȴֻõپɱһƳ
棬Ħ, Խˡ
˵, پҲͷȥŮɵĻֻŵ绰ǱߵҰD´
ոһ춯, ɱɱֵīɫ۾侲ɱ⣬֯ﲻҪĴڡ
¶, ά˹, Ҳڻ, ֯ͬҪ
پɱ⼸ҪĻҰD·ֿ˫ī̵۾, ˫, ·һ, Ե۾
ɸսЩȭͷ, ָ׸뵽УҲصʹС
ҰDԼ侲ҲһЩ
ʼ˵ʱҰDžԭԼҲƵĮȻһ졣
ά˹յ
˵һ룬ҰDûκ˵ӦپƸɴعҶ˵绰
ҰDŰҧס˴￪ʼתȦȦ
ôôô졣ҰDץԼһͷ
ڹ˲ϸոձԼƵģҰDڷֺһսԼƣͼԽŨصʹԼ侲
ҰDϰⵥȥʱȥϵ֪Ϊѻ֣ҪԵİרע
Լʹףʱ϶ֻػҰDǵԼŵ
ֱԼϸպãعchokeҰD۾һϼոձɳϵֻʼ㷢ʼ
[յ񣬼ոκ鱨ֿ֧]
ɳϣ۰Ͱ͵ضֻϣһܿʼѱģȻյԽʼ
ҰDԼ֪ɵĿǰٵ⣬ܶԽ
ʱϵ⣬ֲܺƽcԭж۵ҰDš֣ڿԼΨһľݡ
ΪסʱѾҲȻ˼Ȼ˴󲿷֣ʣ¼ڿԭҰDڲҽԼĽֳ
ֻֻŬƽԼȥ
ҰDΪ˽ʼļʱĦ¿ǰپƣЦ
ɫ̽λ֮֯˵˼
پƣܿǸСﰡĦЦݶˣе̽ζЦ֮
ðϵȻԴ绰˵ţüۼ˵ѷֵǳ
Ħ̾һ״ܣѲپǿѹ
̽ɱֵһ۶ûõپƾֱת뿪ɫķڰ˦Ļȡ
ûеõκλش𣬱ĦҲʧʼҲԼܴپ̽ʲôϢ
𷢵ɳᣬѽ䵭ء
ֻԾһδ磬ҲȥҲȥϰˣۡ
һߣѵĳྮһ鱨Ľ㶼յһϼʼ
Ҳһ[ǰձЭά˹ոһж]
ֻྮһʼ[ȷոͽɱά˹ɱ]
ྮһڿʼʰöס׼ǰձ
侲ʼĽ鿰ƾκˡ
һ߷˼⵽Ϊʲô֯ĻɣһѸ׼Ʊǰձ취ºѡ
֯ҲӲĴ㡣
㿪ҰDʼָɵڰãȻ͡
[յһΪԱǰձϸ̸]
룬ܱסԵ׵ݵĻ
뵽Ľüۼһ˿ɬ
룬룬ҲҪסĹһ
ƿ칫ҵţȥ

յʼҰDڰһ
һ룬˹Ԣű򿪵ͬʱģŲ
ưȣ㹫Ԣôû
ҰDæƿҵţܹȥҪסһ糾ģֱۡ
ű˹ü۾뵡֣סܹҪҰDĶͷֹĶ
⿴źڷŮÿͰ͵Ŀ⣬ЦҰDһ¾ͱˡ
ڵſ˺ܾãлҳ𱧣Ūưȵ·ġ͡
˲ȥϴһ£Ե㶫󣬳ԺеĵһͷȥҰD
Ҳ˳ĵĵһʱ䣬ĹԢš
һģẬЦ۾ҰDԭǲҲƽ
ܣֱסֱۣ鷿ķߡ
͹ġҰD˵
ҲȷʵΪһ仰ʼ˳ҰDǱߡ
߽鷿ҰDȽ¼һ飬ȷʵûзּһ
ҰDתͷʹ֪ɣҲȻһһ鷿⣬¡
ոپƴĵ绰ݺг˵ҲԽԽࡣ
üڵ֪Լܱ¶ĵһӦԼ֯׷ɱʱôסԼʵݲ֡
⿴һǰ۰ͰͿԼҰDʶü֣ۡҰDͷոոԺ1ɱԱȫҰDͽ뷨ѹ¡
ģа취ġҺͲͺˡ۾еĵǺͲ
ţҰDҲЦԶ⣬Ҳ׵ΪһҲɽ
˵ҪԶһģԣԲʳԡִֵĹ⡣
ҰDڵȴһ϶Ļش
šỬվӦʳԵġ
˵Цǳᡣ
˵ţҰD֣ǿǿغ⿪ʼ
ûоܾĿº͵ҰD
ʵϣֱ깳ЦŮ
˵ŶԼҪһٸ룡ûͷҰD̾ͷˣˣ۰
˼Ƭ̣˵һɰùֵĳͷ
ǾͣǾͣԼĻ͸Էһټ
ҰD˵꣬۾䣬ǾԼ뷨üˡӣ۾ؿòã⣿
ҰDͷɵصסߡ
áŵ
ҰDĵںܶŵ
ֻ֪ͬģҲڹ֮ģҰDĵڶԡ


56 
ʱߵʮ֡
ִŽʰõ, ׼һຽձ
Ĭͨ죬ںȴǻ
óֻɿڼϰ, Ϣ͸鱨ˡ
˫ʹŵɫ۾ǳ˼ɣɫ̽֯Ϊʲôỳ⡣
[پƲ鵽˰˹ϣ, ţұFBI֤˱ƻС]
㿪Ƭ, һ񱨸棬ּϤϵó֡
ĿȻдŰ˹ϣҲҲѻС
Ϣڼ
[֪ģپƵж, ǰøץһͽ, ոȫײǹˡ]
[Ҳֻ˵ù, ʹͽ, Ҳû취, Ͼپơҵͦ, ո]
סе䵭, ʹλ鱨Ϣ¶ĿϷζʮֲ, ɽ㷢Ϣ͸ʵ
[ȷʵ, Ͼپơ]
, պֻ, αϱĿ, ȥע𶯵ֻ
ߵʮ, ǻʾ׼ʱ
, , ǻڵķȥ
ͬʱྮһҲʰ˶䣬ϰȫݵţת뿪
ྮһ¥һ⳵ȥ˫ɫ۾޲ϻ

һߡ
ʱձʱʮ㡣
ҰDϿһ⡣
ưȣԹ𣿡ԼһͷĺڷŮĿС
ҰDԽס˵ӣصĶͷǵģˣôôչԼ
ҪôأûչˣDϴĴСô찡
ҪǵúúóԷҪҪǳʳ̲סʼ
û˵ҰDѾ˹۵ذԼĻ
ҰḐͷ۾γ͸Ĩɫʲôıʯ㣬ڵƹ£¶һĹâ
϶ҵѽѳĹ㣬ֱҲ׳˵
һʱȻ
˫ε۾룺Լô߆DһֱأҪô˵ڣ
ҰDûע⵽ĳĬְԼһ£˺󼸲ס֡
һȥԷѽЦССĻɰˣ֪ģ϶ҲûгԷ
ƿԵģҰD°ͣ۾Цߺߣ˵˰ɡ
˵ңҲҪǵúúóԷķߣҲʼҲҪǵúúչԼ
ҰDۣҲ˾÷οһһ䶼ǹģôòͣ
ֻǺЦ˵
ߵߣҰDͣ½ŲͷǳǳЦģ
˫ǳЦɫ۾еʧ
ҰD۾ܶƯãЦʱ۾Ưġ
֣۽ǡ
ҰDϲΪǶӵһ˫Ư۾ɣҰDϲȥ۽ǣһ
ԾشսЩҰDãЦʱ۾﷭ӿЦܻЩʲô
ҰDִսЩڣֻһȭ֮ˡ
ҰDȵϢһǳǳӶգȾǳǳɫ
ھֻס˺ƤèèһҲҶ
⣺èèӲjpgèè졤jpg
ֻƮؿʼŷ˼
ŵҰDǳǳͲȥʲôʱ
ˣԼʱҰDһȥմɱʱᵽģȻ۵ĸϢζ
ϵЩ
ʱҰDԼЦʱ˫Ц۾Լʲôˡ
Ůϸָ۽ǻüҡ
ᣬеһ繡
ˣЦʱ򣬺µİٺ
ǵģ΢ӰٺĺɫģĲΡ
ҰD۾䣬óԼԵãöССĻҲ¶˳
ԭδȥĺɫڸˡĿޣҲȫ¡
˵ҰDκοޣԱ޴Ļϲߺ֮С
ֻתͷȥȥҰDӡ
һֵɣҲϣԼҰDУһǿ󣬸Щ
ȥһȷˣʱˣưҲ˯ˡ⿴ǽϵʱѾָʮʮҲ˲Ϻ߻ֻҴҴߴҰD
һ԰ɣòãҰDץסڣҡҡ
Ҳȷʵ޷ܾͷӦһ˳ֻͣ󣬲Żֿ
ڶ724
ŦԼķɻ׼ʱأӲͬͨУ𷢺Ƥ˺ʹ֯ñĳ䣬һ⳵
಻Զϣϵô˵ͬһַ
ȥ׻͹Ԣ

ڽ⵽ձʮǰ
𽥿ߵʱ룬ٿǰƪԼҲһֱûţεЦ
ϣҰDȻû׼ʱ𴲡
óԿףţ׼õţ̺ͺշڲϣȻֱҰDҡ
ưȣˣߵˡţһ
Ϥ󣬰Լ˱ҰD˹ͼӱ
ӣ˯ӾԺŵૡ
ûشҲٴţưȣٲϰҪٵŶ
ٵ
ŵĹԺҰDѣৡһ´Ӵһͷľڼͷã
ҰD˦˦ͷǿԼһ㣬Ȼ´·ϴһ
ʱҰDһֻԪûзյСˡ
Ϻã⣡Цֲã˵鶼ˡ
Ҳ۾磬ưȣͰɡ
ֻǿҰD߰·ŤһŵıӣԼһһĿɰԵģûϴĲ;ߣͱָĿʳ
εЦͷᣬزȥҰDľȡ
ԺͻһֱҰɣǵøġ
һ룬ͱ۾Сסˣ棬ãҺϲ㣡
ЦţҰDͷ˺ˣȥ͡
ıŸȥߡͺҰDغһ£ٺ
ȥϰڼҺúõŶ°һȥԷ
Цŵͷá
ӦҰDֵЦţŶڽϵڴ˳
ԢڣʰһʱϢʾ
㿪µһ񡪡ɱȡһ
Ŀһ֪֯ʵڻԼĵڶ죬ֽӵʵںѲ⻳ɡ
ҲףԼܾܾ⻹ǷʰһĶԼĹԢ
û±ľ//ǹ/úõطŽ˹С
ת뿪ʼղͷ
ڳ⳵ϣͷ˼šͻȻתͷȥȴֻһɫıʧڹսǡ
Ǿĳ
룬عͷȥ
ڽӳ⳵ʱҰDһܽ
ûҰDרϷʾ
óֻĺصȥ
ʲôأҰDżؽתȦȦСӣڴ
Ͼ[ը/]Ǹ֮ϷϵͳͺһʲôҲûˡ
ȽҰDϵС档
ֻǿȴ׻
һʺĵĴ֣ġۡ
[⡣]


57 
ҰDŻŵشλ, ˲ϱԼͻȻĶ÷ڵصӣҲ˲ϸո߹ƽcԭж
ֻʣܿһ㣬ٿһ㡣
ҰDƽȵĿ, ڴܹȥʱһ䡰аһ¼٣, ֱȥ
˫ѡ˶ЬڵϲȳٵҰDʱŵ, Ѿ
ҰDţȥҲ˲ϽֻͨһŽŲȵס
ȦΧΪ͵ǶȾǳɫҰDֻϣڻڹԢڡ
ҰDոտֻһ仰б¶Եݣǹ/ɱ, 
, ֻܱһֹעһ, ϣԼȥ֮ǰ, 
˫ƽʱγ, Цɫ۾ڳʱ, 뵽ǡ
ҰDŵ·ӿĳ, ˫۾רע, ˷·𿴼һֻԵޡ
ʻɫԴRX-7, ׾ٵشӼ΢Сķ϶д, Ȼһ·ɳۻعԢ
ҰD˳ؽͣλ, Ȼһ·Сųϵݡʾϻ, һᵽʲôļ١
Ŵ򿪺, ҰD߬еԿ, ȱԼǼ乫Ԣķ
֪, ֮ǰıڰԼʰͳ
ҰDٶȴţšડһ򿪵ţ˽ȥ
ԼӰҰDвˮͷգЩģߵ͸Һ壬ҲˣҰDע⵽Լ֣΢΢ط
ס޴Ļϲȥġ⡱̫ϲˣҰDź˺εĲ졣
ֱعͷ𷢺ƤĻѪ˫ɫ۾еضࡣ
ոģ
ҰDһϣ⣬ڸ𣿡
һ£㱼оԼһζ
ҡͷҰDͷѪ˳ŴϱҧƵ˿ڵ䣬ڴë̺ȾһССԲۡ
ҰDͻȻǾ䡰ǹɱͻȻ;Ѫ̫ۣУ/ɱ·ϵѪۡ
ƿƬۼʼԼԼΪʲôôżظϻ
ոµ񡣡
˲öԣ׵شҰD仰˼
óֻʼϢ鱨ˡٽͷҪǽϸϢȫ
ڵȴĹУΪҰDԾҧĶø˿ڣʹ˿вϻ䣬ȻֱȥѪε̾˿
ȴһ˿ڰɣո飬һʱü۳
ĻһѣҰDź֪ظܵ˴촽ϴĴʹС
˻һæɳԱ߷ҽҩ䡣
򿪸ӣÿһҩ϶ϸд÷ϤּҰD۾סлζˮ⡣
Ѹٴôϵ˿ڣʼͽһĬţȴʼ
Ҷûǵȶã鱨ĳԱܿͽйϢ˹
עһ仰ҰDĿⶼ
[̽ոȡһѱȡ]
ʼվ߰ɣȥ
ƾŶ˽⣬׾ͲԼҺѵж켣
ҰDظϽĽŲ˵ĲܴҲܿ죬Ƕ֪һжܴϢϢء

һߣ·ϵĳྮһŽʮӹȥˣҲֻǰŲһĳһѡ۾۲Ĳ
ྮһʼԼ֮ǰյϢΪFBIձֻཻ鱨е൱˳ļƻ
ʼѵõиԼļƻྮһãƻ˳˳ɣץסپƣѻž͵һС롣
ֻ̲סʼ˼ɣٵѯһ

ɹˣô죬Ůѣô죿𷢵̽Աƫͷȥྮһ
ֻ˫۾ĵط΢ϣ
ϣܸԼ͹Ұ֣Լϡ
ֻһܵĳĬȻǳྮһƽ
һҵݡ
˵ܿ⡣
ѿرձۣ㡣

ྮһҲ֪ԼùҰô졣ۼƻɲɹԵ׵ݶᱻ¶ҰΪˣҲԻᱻ
ˡǳ⳵˾
˼·ĳྮһۣʱ׿Щ⡣
ԣ֮ո
ྮһ򿪳ţ׼۲۲ԼȷոǷԵס
³ûܽǮ˾ྮһһյ֯ʼ
㿪ȴɫһ
ʼݺܼԣֻж̶һ֡
[ͽո]

ڽҰDһƾŶ˽⣬һƾϷϵͳʾʼ׷ʱ
ڷè۵Ѿѡõľ/㣬⿪ʼѸٵؽ//ǹװãȻſԭأȴɹ滻̷
ȡһегһλѵõĻΪͨǵĺù٣ҲˣɨǷ֯Ϊٻ֯Ķദضϡ
ʹ壬ȡһԻᱩ¶ѡ֪ͨԼĽͷˣ޷ȡһȥ
Ŀһ룬ʶ˼ʼר־صȴ/Χ
°ǰһ룬⿴λȡһͻȻ˷򣬴һȺֳָǹ/֧ĺװڵĴ¥
ü۳
ףԼ˳Ǳ¶ˡһ룬һöӵӲԶĸ¥ƫĽԡ
ϴ׼õı·߿ʼ롣
һߣΪִŻCIAع׼зٱСӰӵϵľѻǹٲֳɲ
δУո롣ƽ
뿪ǰһ뿪ķɫ
ϣܻɣոϾҲֻܰﵽˡ
ٹעϰ롣
ھһ׷󣬳ɹ˦˺֯ˡ
ȴû˸еɣףһ˾Բ׷ɱԱֻ˵һǰںڻҡ
ѸٻصԼİȫв䵯ҩּһǷжλ豸ȷû֮ȥ
İȫλⲢ֯˴Ļ˵޹Ⱥڡ
һˣǰ¥࣬Ҳ˵
Ӱ½Сʧ֮С

֯ڸྮһصʵʱ£֯Ҳʼ
Ӵ£ȻҰDͽһҵڵء
ྮһűĴ·Χһת̣
ʱͬʱյһʾڵصҰDҲŽϳ
֪ոˣ
һŲţոտĵַ
ҰDͽϹʱͳྮһѾһ׷ս
̥֨ͻȻɲ·̶
ҰD˲Ͻ㣬Ҵææǰܡϡ
̨ϣྮһ⽫ת׼Լǰһס///ǹת֣ʼ̸
FBIԵ׳ྮһҺһҪҧסЩһȮˣ׵Ļͷſ/ǹú˵

棬ҰDͽٶ¥ǲ¥ʱԵ
Ųĳྮһʶعͷ
׼Ŵʱ°


58 Сޣ
ҰD³Ĩȥϲܿƻˮ, ׷ɱУҲһһεĻУڷĻԡ
ƭƭӴƭӣ
ҰD, ۽Ǻù֡
æ׷⣬һˮ, ڴϵ˿ٴѿѪвͣð, ˳°ͣδĨȥˮڵϽһˮ
ҲҪϲˡ
ҰDĨٴνģˮеĽί
ʵϣ̨мʱҲƲסԼˡ
̴⣡ҰDһõԵʡ
ԼļҲ˺ԼҰD, һ, ԭ밴°Ҳס
۾, Цһᡣ
D롣
ֻ, Ҫ, ÆDɡⴹü, ЦһЦ
һ, ⱲӆDԭ˰ɡЦȾ˿ɬζ
ҲȻ
, ԭҲûϵ, Ͼ, ʳԡʧԼȡ
ü, Цº͡
ѹ°, , ûԶԺˡ
۾׼ǿŶԼӵʱ, ͬҰDһĳྮһʶٴеת֡
תͷ, ⰴڰָһʱԡ
ԽԽĽŲྮһϾλἺΪ˵ĹԵ׳ԡ
Һһס֯ȮԣαػҪ/ɱƽͣྮһ¥ݿڿڴСַưȵĳ֡
룬ԼȻû´СַưȲ֯ˡ
һ룬ྮһԸŮȴִʵ
ྮһķԣҰDԼֱҪˡ޷ע⵽κˣֻסǸ۾׼ı
̴⣬֡ҰDΪԼףʵϣΪ̫ûˮڲͣԭɳƶ
ҰDʱ򣬾Ѿʶ
ŮһǱ۾ͨģҰD°ϣѪһ£Ⱦ촿׵ĳ
⣺
ҰDнûı˺ͻ֣̿ͻȻԼĺҲʲôסˣһʱ侹Ȼ˵һֻǱƫͷȥ
ǹֶһЩ
ЩĽվҰDͬҲ˳ྮһĻûԵ׵Ľɫӵؿһۣ漴תͷרעȰԼҺѷǹ
ոҺͷưȶڣǻģκһܽáԣǹɡ˫ɫ۾רעؿķ
Ȼδ˵
㻹ȰҰDȴѾ޷ȥˡ
ܵߣ̧ͷԣ˫ɫ۾һʵˮ⡣
˵ҪԶһġҰDҪòã㣬⡭
֣סͷľ䡣
ʹ·˵ٱԼҲҪϲˣҰD޷ϣڼĵһԼֻһӵ
˵˽ҪһģһûأҺöһȥԺòãҰDϸϸ˵
ȵˮü޼£ʪ·ٽ¶ȴƤϣѾñ㱼ΪԼҪΪˡ
عᵽҰDϴѪζһΣֳ˿
һ룬оĳྮһ֣ǹ
ԼǹպãʩʩȻԶЩʼΧλԵ׽̸
ڱྮһǹ󣬱ȣһֳ䶨ĸо
ڿҰDͽһ̣ףԼǿ϶û취ԭˡ
̾һ֣ҰDƿһ㣬Ȼʼϵ˿ڡ
ǱҰDԼҧ˿ڣ
Ծ֣ǵ˿ϵָҰD΢ɵ촽һĸо
Ǹưȣ㵣ˡʹüۣ˫۾۽סֻ۽գй¶һ
ʹɡһǵ˿ڣǴȻۺ
ҰDΪϵ΢ʶȴڲ䣬⻹δջȥָҲ˴䡣
ڷŮָڴ䣬üۼȴȫ¶Ĺâ
ҰDЦֻպСϷĹ񲢲ܡϾֻһˡ
ֻһˣǱ˰㣬Ⱦ˺ؽջءȥҰDһۡ
æŲæվڲԶü۳Ľ㡣
ллˡ֣ļ磬üۼʵЦǵĽ飬ضԣֻһ仰Ѿˡ
Ҳ֣ûջȥȭͷˬʵЦ˫ɫ۾յУһķ硣
һÿʣüۼЦɡ
ӵոտҰDֹܵĻʱе
㲻ԸҲȥ룬ʱ˿ֻ̣ǵΪɹ¸еġ
һ룬ҰDҲܹʹĽŲᣬͽҲȻˡ
ĬѱȾֻǺЦһۣҰDĶ
űԼվŵˣҰDҲĵ¶һЦݣʹϵ˿ΪЦݳŷۣȴҲ޷ƻĺ顣
ҰDһģһסһ˵Ĳӣ˵ʲôأ
ͻȻĶǰһͽεضһۣһһַֻסŽŵСȡ
Ȼͬʱ֣ѡסҰD⣬ա
ûʲô˫ϱʯ۾͵Ц⣬ֻǾã㣬ҵˡ
ҲЦĿҰDͷ˫µİٺ۾ٴһѬѬȻ΢硣
ˡظ
һ˫ϵ۾ţ˭أҰDġ
ֻǺ֪ؿʼеѹ
ҰDԭüҲջ֣˼СѰ㣬ͷȥ
룬ⲻĻǾͣǾ첻ˣ
ֻҰD͵͵һ⣬˫۾ЦʧģͻȻ䣬Ͳˡ
һµĻͲӺˡ
ߺš
ԭΪҰDͻȻ˿еʧ䣬Ϳ͵Լģ
̲סŴЦȴһ˸ոյĶ˺⡣
ӶͳһǣҰDϲӣҲˣҲϰϴһ㣬ʱͶι
ССǹݵҰDǰᣬǸưȣԭҰɡ
ӹöػش𣺡Ժ׼ƭˡ
áұ֤ûһˡ
ʱϷĳྮһϨҲ߹
FBIྮһ
λһۣͬʼݡ
ձ㡣
ձ⡣
ձҰD
оԼΧ˵ĳྮһһɣαװֳٶ˵ʡ
仰ͬʱʼ
º󡪡
ҰDſϷ
ʵոӻͶιֻΪȥˣѲһֻսһٰҰDھд档
̾һ
ԴĸԵαװոļֳֺͽ㡢ྮһôʺҰDҲûˡ
ʼʽ㣬Ҳֻյ˵ƺ󣬸ĻݵĻش
ҰD̾һ
ʹ֪ھԺܰȫᵣġ
ҰD
תͷʱһɫ
˭
ҰḐͷȥһ˫ϤģЦ۾
ϺãưȾ١ü۴ЦۣǰҰD
⡣ӽҸ㡣˵


59 
üһЩ΢Сı䶯, óΪαװֺɣȻÿһĸĶ, ȴԵ⵱ʱΪ̴1ոģ˿
ֻ˫ɫ۾ںЦҰDʱȻҵϤĸо
һ㶣ȻΪ޴ľϲ۾ҰDʶ͵ֱס, Ķȴڷ
ɵסҰD
ļ, ҰDƫ, ȴ, ԵԸߵ¡
ͳഥʱ, ˶һ¡
ŮĲ, ǻЩ΢ĵط, ¡Ρ³Ϣ¶ȡ
ⴹӣ˳۽ΪеһĨ˲ʶҪɿҰD
ɵ⿴Լһɫľ, ͣԭſ֣սЩ
ڣ룬ڿԷһѵٴοҰD, , Ҫٿһ㣬Ҫ, һ㡣
֪, ˵ָҪһЩ, Ҳ⡣
ҰDƤ𽥽һƬ̰ȾԼ¶ȡ
ҲܰףҰDȴǲ硣
һֻȻְ׽һ𣬶ԱȷȴԭӦһ㣬ںϵýһ塣
һֻȴʳָԼĴüۣ˫ɫ۾ЦεĺѬѬȻ΢硣
ŶٶȣֻҰDĿ͡
źڷŮʹϴԵʧͲ⣬ȴǹԹԵطҪֱ뷨
ҰDȻɣȫƾǣûִ
ҰDȻץԼûзſ֣ɻͷ
⣿ɻطʡ
ڷ۵˶ҰDº͵ЦһЦſҰD֣ջ磬ᣬȴһҰDδĲ㺡
Ǹ˵üһ䡣
ҰD룬ĺʺЦȻôǻãЦʱ棬εɫᲨΣ׾Ҫ˫һ۾
ֻǣҺ㡣ⴹ۾ĿֿᣬΪҰDһƴĳ쵽䡣
Ǹ̫ˣԣƲסʧ㡣
뷨δ˵ڣֻ֣ҰD;ȴǿƵ˻֡
ҰDٶٵգգ۾⻰ŵ㺣ֻǱֱԵġ
ʶץסҪջȥ֡ҰDסԼķȻϵصͷ굽¡
ҰDźûӦˣЦͷ֡
۾ԲԲһЦݵҰDҲ̲סЦ
ֱͻȻܹ䣬ҪһͷȮһ
ţ˳ҰDĶɢľָк
ͷһ¡ҰDĺڷҪͷֳЩ
ͻȻЦݣҲϴҰDȥͷʱı/ը/
üۣ֣ǰյСüġ
ʱĸ׵ĶָҰDüĴȻĶ
ҰDûдĶԲӨ׿ɰһöСС飬΢ĸоȴڶĿʱǱ˰㡣
ǱƫͷȥȾϺ⡣
Ǹ˵ΪʲôҰDǸ
Ϊһ˲ģ᲻÷ſֻΪͻȻģʧĴ
ûлعͷȥҰDϵĺ⻹δȥ
ǣһΣһˡ
ϴΣգҲΪԵ׵ݣҪ͵͵뿪ˡ
ͷּᶨһһֱŷưȵġ
ҰD˫εɫ۾㱼伸˵һԡ
عԼ۾üۼǲЦ⣬ü֮䡣
ʱŷ֣ҰDѾ֪޾䣬һŲԱߡڷŮͷЦ
ȻؽͷһᣬļϣġȾɫ¶ߵĶһȻ󻮹
һĨȻȻʧͽ¶⡣
ȻҰDΪȵļζֱһ
໣ʱԶŶҰDǾͷˣĲ⡣
֣סźӵ֣һָ棬ԣԣԱ
ҰD˵δҲʮãҪһӶúõģԶһ𣬵ȵ׷ԲԵʱһ͹һ档
ҪһȥӣȥߣȥҶȵգǾȥСȪѩԶѩˡѩȡ
ͷۣѾǵδź˵Ů۽µ繡
֣˳˳ͷСëỺºͣš
ǻһȥӰȥ̻ᡣ
ǻкܳܳʱ䣬ԶԶδһȥܶܶĵط
ԡ
΢ɲһ٣ȻҰDͷ
Ҳ㹻ĺʱ䣬ȥҰDϡ
һ룬һְ֮ķΧ
˵עһ¾밡ľվѲһΰ칫ҵſڡ
һƽԣcԭжһִԼһѱȾϣһֶҰD˻ӡ
簡ưȡЦţȺ͹̽ͷҰDкתͷһü俴ߵģڷ۵ˡ
˫Ϥ۾cԭжЦݸĻƽ߹ȥȻһȭϡ
ǣһҵͲˣϢҲءcԭж۾һ죬ֻ֣˸ơ
ӭЦЩʱⶼδţԴھУ⻶Цʱ⡣
cԭжӵһ£Цģһ統һˡ
ƽҲŤŤ߹һļ磬ӭ
ǲ̫Ӧ㣬Ѹٽһ䣬һΣ˰ɡ
ЦţҲһȭƽļϣˣԺˡ
һ룬Աһ۲˵ҰDͷƽֱӽסȥ֡
ɻĿ⣬ľٶŬһơЦݡ
ôûˣǻȥһɣ˳㿴û˲
ԶȥˣҰDһʺš
ΪʲôͻȻҪȥ˰
ͷĿŵԱ߻ûߵcԭжϡ
ж
ûҰDĻ˵꣬ڷľЦ˰ͷȻѸٿ
ȥǡӻ֣ҰD
Ŷ̶һʱѾ߳һξcԭжҰDҲֻܷŪѯʡ
λתȥİ
ҰDϢȥ緹ʱĪһ˴ʱѵ
ƽͷոպ˸ƽֵ⡣
⼸굹û˲
Ҳǣ/Ҳûɰ
仰ƽЦһ
Ͼҿɲĳ
ͷĨѵõºЦ⡣
е
ҲϲŮ
ţȥ
һ룬һ֪ôش⡣
ϲСַưȣ


60 
Ĭһ˲, ۾Ц
Ķ죬ֻ컨壬дߺ, ҲЦ⡣
ô𣿡ʡ
ѾôˣΪʲôDûзأţɫΡ
ʱ, ƽȴΪһ仰׽סˡԭɵشѾ߬ȭͷ
ƽһ, ȥиӵɫ, ۾ʱ, ƽǸģˡ
Ц, ɵ˵˲˵Ļ, ˵ͦɵ𣿡
ƽӵ, ĿãȻִһʶľ⣬Ҳͦϲġ
һַԼˣϲϲֻҪȷϲҰD, ƽ;
ֻҪҰDûϲϱˣͲһ
һϲһ˲жƽãûʲôʱڸȷԼϲҰDˡ
˵, ʲôԼոˡ
ȻƽĻ״ոյ뷨
Ц, ñԼͷһۣŸմӵӻʾ, , , ǹƽ
е㷴Ӧƽ뿪ıӰʼ
ΣҲûһԼȻĳԼĺϲͬһŮ
εЦ
룬ҲϾǆD
ֻ뵽˫۾
ƽ
۾룬ҲͦõģՆDѡ˭ܺãҲӰ쵽֮ĸ顣
׺ϵӵ⽫ڵϵϡ
ƿţ߳ѵңѲһεķȥ
ͻȻ䣬ҰDԼڼֱʲôİ֮˷ָ̫õı㣬ֻÿʱÿ̶ҰDһ
ӿ˽Ų
һߡһƽ۾Ц
ͬģķҲѲһεķ˵ƽڱѲһΣ˵ڱҰD
ƽ룬˵˹ƽҲԲõģһҰDҲһס֡
һ룬ǸԱſϰ۾һģĺڷŮƽҲδע⵽ʱ۾һ¾
ҰDķʼδƶƽӿ˽Ų
ߵҰDİ칫ʱ쳤˵֣ʶסҰD֣ƽۣѵõᡣ
ǵˮ԰𣿡ʣ˫Ư۾ƽ۽֮£ҰDɫ
ֻ˫Ķ䣬ںڷԼɼ
ҰD۾ŬԼһ㣬ǵѽ
̧ͷƽΪոյĶҰDȦΧǳǳĺɫΪɫ۾Եÿֿɰ
ŵƽԼҪҰDĿڻˡ֣ס˫۾һ
ıëɨĸоƽҲգ۽ޡ
Ǻһ
ƽԼ꽫һֻǳɫķβ£ʱĸоҰD۽գĸоʱҲࡣ
ֻƽҰDͷԹԱԼ۾ӣ㱼ãѾֻģɫĺץƼ䡣
عǱ˰㣬ɿջ
ƽ΢΢ܿҰDߣͼƽؼոյĻ⣬ֻԽԽɫ׳
ҶҰDʹע⵽ˣҲûгѯʣƽסαװƽûըë
ĩʱ𣿡ŤŤطʡ
ҰDָʼԼļڡƽĿҲʼշϡ
ƽԼҲûע⵽ҰDеĵһ뿪ʼĿҲûдŲˡ
αŤߺԶΥƽǺͿķǣһʱҰD
ϲ·ľЦ˽Ųȥˡ
ڣҰDó˽ۣУһأ۾Բβһ´ʱȮɰ޹
ƽҰD˫ԲۣĿ棬ĩҪһȥˮ԰𣿡
۾һ򵥵ģȻЦݡҲһѵõģ˾ÿɰЦݡ
ƽĶֺһΣûѡƫͷȥƽȻҰD۾
ᣬ˵һξʲôõδ
ƽ˵ưȣѾˡ
һ룬ûҰDشһ˽
ЦҰDδ˵ڵĻش
ڷ۵߹ҲҰDԶվ
˫˵Ƿİٺ۾Ŷ˵Ц⡣⿴ҰDЦ
֮ǰ˵Ҫһȥߵġºͣưĩһȥ𣿡
ǿһӾƯĺݣԿճ䣬߿ճɽϿֲ̫һ
û˵꣬ƽϲ廰⡣
Ҳûʲô˼ˮ԰˼ЩƽʼҰDˮ԰ʩ
㵱ʱɽû浽ˮ԰м½ֲĴ̼Ŀ
⿴ҰD⶯ı飬ԼһˣһԱλƻĺѣһЦ
ǣǰûȻôƻȻûӦʱֱ͵ܡ
ҰDƽһѣ˵è䡣۾һתʼּۻۡ
Һƽһȥˮ԰ĻƽԴӦһССҪ𣿡ҰD֣ôĴָβָϣͼƽȻһССľ롣
ƽһڴģȴʶؾҰDڴʲô⡣˫ֱأü
ʲôҪ˵پҪҪӦ
ҰDһѡԼƽ൱
ȿȣǸǣҰD֧֧˵ƽèҿ
Խ˵ԽС
ƽҰDĻ󣬾Ѿ׵ĺ
֣ҰDһͷСëǵģʲô
ƽСԸɣˡҰDסڣһͰ͵
ƽƿչյתȥҰDˣӦèģ
ն
ҰDԣյشͷ
һ룬δ뿪ͷЦеҰD۾
ưȺһȥĻҿԴӦưȴèҪŶЦ
𣿡ҰDϲ۾ס֣۾ڴ
ͬʱĻתͷƽЦҰDģ
⸱żһĻһõģƽȴԵЩۡ
һַֻصè㣬ëը
ƽ͵͵һ⡣
Ҳ̫ƻˣ
ţ֣סҰDһֻ֡ƽĶ죬ŤŤ˵ҲԴè䡣
ƽ㿪ҰDߣԣһȥˮ԰
Ҳûɿ֣ƽһסҰDһֻ֡
ԣưѡ˭أʣһᡣ


61 ׽棩
, ĪնˣҰDһãȻ
ոգǲ˵Լţ
Ǹ, ĩ춼ܿհҰDͷԼСëֶֻǣţ鲻
˵ԼͬȫתͷԼƽ, ҰD΢ؾеΣա
ͼ, ˸ΪҰDһַסһ˵, õЦ
ҿȺƽȥˮ԰, Ȼڶٺ͹ȥ氡
ڷŮһһ, ˵ʱϰ, Ҫһǣŵ֡۾, ҲԵ޹ֿɰ
ƽơˮʦļƻʱȴеһֿЦõĸо
ƽԼֱҪЦˣ֣ٶ۵ı, ҰDϵȴƮƮġ
˵ûոյĻʲôԾĵط𣿡ƽЦȴҧгݡ
С⣬ҰDš
վҰDһҲͶĿ⣬̧, ɫĿƽҰDϵ֡
ưҪ𣿡, Ŀʪ͡
ӵԱ߱ĿֺһﶢߵƽҰDͷ, ȴĻش
һ, ƽҲĿתҰD
˶⸱ģ, ҰDһͷֻλǣ˵֣Ŀγ
İҿˣô𣿡ҰDԼոյʲô⡣
ûʲôεЦһЦһҰDͷ
ֻ룬ô˵أDǸС̫ز˲õȻѸٵذá
Ķԭ֮һ
ڣΪˣˮĶ֮һȴеΡ
ҰD˫ȫûʲô⣬ڴ۾ҲֻܵͷӦ
Ȼͷ֮ǰҰDֿĵ˵˲˵Ļ
ʵһȥˮ԰ȥҲ˵꣬ΪԼĻ۷㣬ҰDһȭͷԼϡ
۾ؿƽͼѯǵƽ͹ôһȥòã
⣺
ƽ
˵ʲô
⿴һԱдžܾƽ΢΢ЦˣưȺȥˮ԰ɣͻȻһе¡
ƽһȻ£ͱǿˣһȥˮ԰ˡ
ȻѾѹԼüۼϲ⣬ͼֳһϧӣʵϣƽβסЦѽøɸɾ
ĸˡ
ϾܶĻΪʲôҪԼأʹҰDҲⵥȥƽġ
ã˵ҰDԼˮ԰һ󣬵ڶ컹ûо񣬾㻹һȥҲ԰;
뵽⣬ƽеЦԡ
ҰDûע⵽ⲢƲϸٳΣֻһʧؽִƽг룬Ȼסֱۡ
ǺðɣһΣͺһȥ棬òã۰Ͱ͵⣬ȴĻش
һΣҲͷưһȥġҰDͷɵغǸǡ
ҰDҲȷʵ㣬ССġ©
ڷŮĻֵ۾Цĵز⣬𣬡໡
ԱվŵƽΪԼС˼ĩĶ磬⼴ʧȥĶ磬ûȥҰD
ƽϣèèȡjpg
ʵϣèèӡjpg
ԱߵĳߣִҰDĶͷĩÿģưȡ
ͬʱؾԭһ졣֪ƽļֻʣ죬Լļڣа¡
ƽŵЦĿ⣬Ҳ˹ض¶һº͵Цݡ
룬ûϵշԺ͆DȥܶΣֻҪDʱ䡣
ڷĩļںڷֿڲ漰ҰDϣƽһĹϵѺܡ
ڷֱҰDͷ˯ƽҲ֣شļ磬һȥ緹ˡ
һҰDǺһƽٵİӣȻѷ˴ȥѶңٿʼд񱨸棬Ȼ׼ʱ°ࡣ
ڵϣҰDյһʼʾķǰ
֯ʼ
뵽˷ֱȥǼ񱨸棬ǳʲôҰDٴʼ
[ոȷ֯ΪǲµĴǰձ]
ѾСַưΪԼһɵ˵뷨һʼ
[پƽպ˷ɻʮִձ]
ʼҰDü˽񱨸ĵϣͨپƵĵ绰

ཡ°ûõҰDŴӾӾķˣ磬ͳֻ
ãСַưȡʲô𣿡ҰDûֱֻӽͨ
зصĹϣһַŹվȣһֽЬ£ֻöͼס̶
绰һͷپƳĬһ˲ҰDĴţά˹񡣡
Լӡ̵ĵͳҰDһЬˣվֱӣֻŵǰһŵǡپơ֡
ҰDƲƲ죬Լ쵹ùù˷֣ȻֽӵپƵĵ绰
ɱϣǹɵӦά˹پ绰ʲôҪ𣿡
ɱ䳰һЦȻϤв
ǵı浹дòϣոȷʵ˵ѾˣȻǡ
پƵĮĦͿĽҲס㣬һһ·ȥ㡣
ĻУ񲢲ʲôĶҰDֻپƵĻһԵģΪݽĸо
һȷˣ֯top killerҲɱ֯Ԫ˵
뵽֮ǰྮһ˵ģһԲ׽پƵļƻձҪҪFBI֡
ҰDеĶȻƽǣ֪ˣģά˹Զҳ֯
ǣϣˡپƹҶ˵绰
ͽһãȻҰDһֻЬ£Ь
ҰDĲףپƴ绰ĿʲôҲԼҪͶپλģ氡
벻׵ҰDϽ׿ʼ
һĴ벻׵Ҳ̫á
ҰDһŷԺ齻ԺԼȥվͺãֿֿܱʣԶûзգԶõС̫

ڣС̫ʼϴġGinֻϣѡ۲Ĳ
ֻ뵽ǸΣɱ֣ҰDǲ˫ǳ̾һ
ȻѾȫپƣҲᱻɱŵˣҲҰDԸپƣʵϣڼϣκεطپơ
յجĵҰDͰ͵ػصԢʼɡ
ҰD̯һ̲jpg
ֱӡ׼
ȻҰDͷԼ֮ǰΪپƵԭ
ҰD
ǽѾָ9ʱӣʧȥװͶι⣬ҰDҪ
ûҪҪȥԵģҰD
ͷеɻ
ҰD벻ˣ˭Լ
ţӳһϤĲ̣һڵţš
̣ƽʱҰD͵Ǹ
һ룬ſ𷢺ƤĿˡ
Цɫ۾Ц⣬Ϻãά˹´


62 ׽棩
ҰD˫ɰ, ԭԲɰ۾ڿԲһ㣬´ǲ𣿣
˫ԲԲ۾̲סЦǳЦ˫ɫ۾뵿
һֻȮˡ롣
㿴, ڴ۾, Цͷ, , ҡ
һֽǷţǰݵݣһҰDͷưȲ𣿡
Щ΢СĵطҲ, ǰݵľպҰDᵽ, ֲڵˮ˵ϡ
ᵽҰDĶһν
ˢһºҰDסԼĶ, ŽɵЦ
ֺģֻС
Ц, ҰDͷ, Ȼ˳סļ, ҰDԢȥ
ϡʿ֡ؾճȭ, ȥӴҰDƤ
ҰDȴעЩ΢Сĵط, ˳־ͱס˽
ҲΪ, ˵ľӸոյĻһȭ룬ڵ޼䡣
ǽһܵҰDһ½ؿڡ
Ũܵĺɫɫĳʸ, Ů͸¶ǳɫڽĿ, һ㱡Ĳ, ΢ĸо, ׵شﵽƤ֮ϡ
Ȼٴδ͸Ƥ⣬ǿű㱣ŵġ
ͷɫȻؿؿϡȻȻˣİ
˿ţţڴĶδĶΪһ֪ĶǿѹµĶ
ĶԽѹ֣ڱԽӿ˶ʱһķ磬һ޴ˣ׵ر㽫ЮȻ˸ʪ͸
ɽȻ侲ʹʱ޹ģһº͵Цֻ˫ɫ۾еʧ
ڵʱѸٻعɫؽջأŽ̷ڲϵĶҰD˾롣
ΪӣưȣɡЦº͡
ҰD󣬽Ķ
òʱһֱҰDڿʱߵʱҰDüĴڿԼȴκεѹ
̫óԼһˬʵЦˣҲ̫óѹסΣյĶϲ
̶һʱڣһνֳˮĶѹ¡
֪һ죬ҲѹƲסϲݿؽеǳ壬ȻҰD
Υǣȫ˼һϲˡ
Ҳܣֻǣ룬ڣڡ
ҰDʱһ鸡ڱ棬ʵڣ۵ףǲӿ
ɷϣڿҰDʱеظܵǷϲУһĵӿҪ΢Цů
ͬҲڲϺĶǷʣһȷʱȥ˵ϲǷüĶ
ڳʱҰDѾǷţţԼĶӡҰDոճԵ̫ˣڣûסССشһá
ҰDס죬俴һ۽ķڷûع
ССغһеٺĸо
ԼûڽǰҰDֿʼȻȻҪˡ
ɵߵһϣȻ쳤֣ǰһΣͼԴý
ҰDĿ˼ʲô⣬ʵû㣬ֻڷĽ㣬̲ס¶һЦ
վᡣȻҰDܵ
ҰDjg
ҰD֡jg
ڿͷʱ̲ס¶һóѵЦ
СҲ׳־
ҰDûкκһ˵һļƻ
Ҫƽͽͷ
ҰDߺߣjg
ͷҲҪ
ҰDָ뽵ͷһʱȥȴһֻɫĴץסˡ
𷢺ƤתͷЦ˫ɫ۾ůɫƹԵ繣ޱӿ
ϸȥ˫۾ڸЦµģֻһƬ侲
ưȡỺû˵ģֻǵһ֡
һ˫ϱʯһ۾ʲôҲû˵ֻɵطſҰD֡Ȼ󽵹תٿ
̸ΣաӴΣաӣΣա
㲻ܿƣǱо̰Ƥࡣ
һеһУ档Ǹ߽㣬Զ룬ö㿪
ǺֱھʾףӦҰDӴӦܿ
ʵأ
ҰDĵشӱ˹סʱ򣬽ֻǴۣûоܾҲûбܿ
Ů°ʹԼͷϣҲԾشɿȻͷ
һΣûֹҰDĶɵһҰDͷҡ
һԼۣ˼ɣȫԼ֪ͷСӡ
ҰDԼʶһ黨裬죬ʶسǸСӣӦҰDطſ֡
ŲԼѹڽ㷢ĵ°ͣ̽ͷȥûзԼͷġ˷ˡ
ֽ۾һѾ˯˵ģҰDСС˿ſʼŵزǸСС黨衣
Ϊ˱ӶԵһ𷢣֣ͼֶͷֱ
һ룬ҰD־һαץסˣ̧ͷĴƮ
ۿɼ顣
̲סЦϻװһѯʵģ֣ҰDüģע
ưȡ˫ɫ۾ǳǳһ䣬ҵͷʲô
֪ɽƫҪȥҰDڴķӦ
˫ɫ۾زȥɺҰDվǵֲס㺬Цߡ
۾ͼֱ׳ǣ˭֪
ʵϣҰD˫պֿʼĴƮѽ˸ɸɾ
վ̲סЦ˫ֶҰDСë
һͷСëȴƽĵһв
Լ±áءҰDЦ
ͷ
ǸտյĲ̣ŻŬͷҰDٴ֣ĵһСë
Ůߺߵ۾ŤԢţЦһЦѸٹţֻһ䡰ڿƮƮ
ҰDߺܽԡңʼͷ
ϵͷߺߵ룬ԼһµķĻǾԲ˵ġ
ûãҰDˡԥԥ룬һڣҲҲԡ
գСڴ˸Ƿ󣬹϶еľᣬѡϴ˯
һߣ˯ǰϴĽ㿴Գʲ״һͷεЦ
ͷҡҡͷҰDֱҲ׳̲סЦ
մˮƽϴȥϢ
ϡ
ԭʰӾ£׼ƽһȥˮ԰ҰDͻȻյһʼ
֯ʼ
ˡ


63 
ҰD㿪Ƿдġʼ֮ǰ, ˹Ԣű
ܹȥšҰḐͷһ˫ɫ۾ǽ㡣
۾, ЦһЦ, ư, ҿԽ𣿡
ҰDͷ, ףôˣԼʲô顣
еɻ, ҰDʳ֮ǰ, ͣǹ飬һ¡
໡ҰDͷ, 
ڿ£㿴, ʱ, ڸ߽ŵϵҰD
ڷŮľųһСԺ, 鷢ĶǰҰD
е㷳, ʱ΢ü, , 滹һĽżһûһš
ҰDĶ, Сյĳ˯ȹȹҲƮƮڿƮš
һηŹâ, Ӧôʱеü䡣
ǽͻȻͲٸеֻǺˡ
, ɫƶ, ĵĩġ
ԭ򣬺ܼ򵥣ֻΪleϿģҰDһ
ͼˮ԰Ʊ֣СַưȺƽ
Ҳ˵ʱǺ飬ֻʶأԣ鱨˴жϣӶǰĩ
ʹ֪ҰDƲֵԭ򣬽Ҳ˿δ¶һеؿ
ǰ㣬ҰDͷע
ô𣬷ưȣ㿴ҰD
˫۾ʱеĹҰDᣬҲΪˣԭеҲٴαá
ҰDҡҡͷֲ併ͷϵ֣ղС£Ц䣬ûʲôеͻȻԭƻƽһȥˮ԰ˡ
˵ţü۶еġ
ɫºȫûйϵһ
ĵǷʼָص㿪ʼˡ
ưȣ㿴صǸˮ԰ܽŶһȥɡ
˫ɫ۾ЦⰻȻҰDʱһصģĶĹʡ
ҰD˫۾׵Ƭɫĺˡ
̲סЦ֣˫£סҰDգһ⡣
˫ġγɫ۾һεȷԼ⣬˵ƻ
ѹƣȨ⣬ңһ簮ˣΪҸһС˵ǸȫȻĹӪĺˡ
ϣһϴ㽫һˮϣͼԼһ㡣
ԭ
ԭ򲻹һΣһƵΡ
һλص˺ҰDĳʱΪ赲Ǹˣװѡ
㻹ǵǸǣǸԼĴĴָϵǡ
ŮͿŷҶĴϡ
Ҳһ𣬽ѵ֪һΣһӦΡ
һΣеһжãΪ֪ԣѡ˷Ρ
ڷĶŵУ侲ʧصҰDĴȻ

ٴһˮԼϣ˺Щ˵ξƬ
̧ͷ˫ʧȥκɫص۾侲顣
һ˫ڲ۾
㲻ɷϣЩԵ̫ĺۼֶɣ١
ҪǣɱģѧһЩ֯硣
㿴˫۾ͻȻˣϲҰD
Ȩˣˡ
ĺǶڣձҲѾںfbiӴţڻ̽ͬʱ׼ciaȸ֯֯Χˡ
ţ֯ˣǸһ첢Զˡ
ڣҲӦ÷ЩһЩͬǡ
룬ԼҲһˡ
һѵõĶ
жҰDΪģļڣԭƽԼᡣ
ճǵҵ󣬴ҰDȥˮ԰ȥߡȻ֯Ǯ
˵֮ǰͼǸ˵Ҫưȥܶطģʧˡ
Ϊɺͻԡ
Цһյķһˬġڽеĸо
һΣͷưȲϡỺ׵һǰչ
һȥˮ԰Ȼȥδȥ񱴿ǡ֪ǸһҺܺóԵĲʣǿһȥһһһ档
ҰD۾˵ҲԽԽ
ҲЦ˫۾ϡ
벹ϺҰDԼȻ¸ࡣ
Үһȥһȥ~ҰDӸ߽ŵֻ¹㣬Ųܵ¡
ȻýļƻƽļƻȫеɺϣҰDҲû룬ϾǸˮ԰Ƭȷʵصĵط
סֱۣļϣҰDⱻ΢΢ˡ
Ҳȷʵûס֣һҰDǵС̱졣
ͷЦȥŮĿ⡣
üôڷ
ҰDŻɵЦ̧ץס㻹֣Ḳȥ
۾ԭԲҲ˿ɰ״
Ϊ̫ÿҰD򽵹㣬۵ؿ佱
ҰD仰ҲȷʵǳģȻΪʲôֱãĽЦʱҪÿЩ
ʱ۾ϲҲʵЩǰһʹÿҲֻǳǳһ㣬棬˿۵ʵ
ҲЦסҰD˫ûչǹ֧еģûһӵ֡
ǵؽȫס鲻Ͼϲ˿佱ˡ
š˼Ƭ̣ŶҰD˸kɿ佱ʤң
еĹǺڽķ˺ܶࡣ
ԭһЦʱһÿˡ
Ȼ󽵹չСһ
ǵഥҰD΢ŵ
⶯촽ůȵϢĶ⣬һС
ҰDԭͱϵͳǿкˣϢĸ֪޷Ŵ
۽ǷеĵɣɫĶȾգҰDҲϼɫ
ǳǳķɫ
ҰС㡣ʽĳƺĲࡣ
ǽ㡣ߵһθҰDʵܵģ繵ľ롣
Ȼ󽵹ְҰDըëһ̣뿪
Ц
ϧҰD뿪ûþͻָƽٴܵ˹
ǣ˵ʲôѽҰD˳ֱסֱۣ۾ؿ
ţҲѾ˵𣿡ҲѧͷȴǴЦ
ҰD۾ȣʲôʱ˵
ɿŽ֣ʼ˷ͷԷ籩ͼԼ©ʲô
һ룬ɳһҰDĶͷЦ
Ϊ˺ͷưȥԼ𣿡
˵סͷһ͵ҰDչüۡЦͷת뿪
ưȣ


64 
ડűϵ
ҲΪһ, ҰDŴӴлعգգ۾ʶղŽĵط
ҰDôʣое֡
Լ᣿, ظһ齵ôʡ
Ծ, ֺ񲻶Ծӡ
ҰD΢ôʲ̫ע⵽, û̫ήôʡ
ҲԼ, Լ˵һȥԼҰDϽ׵Ժ
ɳվ˸
ҰDһǽϵĹ, Ѿ1027ˡ
۾, ô𣿡
ոպͽһҰDȫûʱô졣
ԺŵСɢСҶȥ
ҰD˽Լ, ڻ˯Ļ;оԻ̲סġ
һ, 㽫һµССĵطŽ
, ĺõȥϴ, ׼Ϣĩ, ˵൱ڴˡ
ڶߵ㡪
㽫õʢ, ٴԱߵĿȻﵹһĥõĿȡ
ûΪҰD׼ţ, ֪ġ
Щ, ֮ǰҪɵö, Ĵĥ, ֱȥԶۻһƿ
Ȼ, ΪⱭҪҰDȵԭԼȵĻǻѡװȡ
űкɫҺһֱأ㿨Ÿոպõĵطͣ£ţڿֻʵСٵ׺һɫݡ
㽫ⱭƯȷڲϣְԼǷκͺڿһȥ
Ȼɵؽ̶ȥĽŲȣǱƯͼĿȵһҲû
Ա߹Ԣ壬ҰDš
ûýȶãһţгȹҰDʹš
ͷóҰDϴûãһЩûɾˮ顣
ҰD۽ʪģشʱ΢΢´βԣԵҰD޹ɰ
һ޹ģȮ۾γˮϴ㡣
ȻŽЦԲԲ۾䣬ãǴ̽⡣
ҰD˳ëϵһˮ飬һ貵⣬ʲôʯĹ㡣
㿴Цʱͨ͸ɫ۾ҲЦ
룬Ǻ񣬷ǱʯĹâ
Ǻů£ŻױˢƯıʯı߽ǡ
վҰDǰȥ°ͣ΢΢ҰḐ
µƤϸ壬΢ɲָɶҰDĿ⣬ֽӲ˶
󣬽ֻ֣һ۽ǣưȵ۾ÿ
ҰDĶ£ʶر۾Ľëӽָɨһĸо
ջ֣ʶָ⣬Ƭ۽޺ɨϣһ⡣
ҰD۾֮ǰִսЩۣưȡ
ºͣϲûʲôˮζֻһǳζԽԽľ룬ƮҰDıǶˡ
ϱͿķ۵ףҰD̲ס͵͵۾̫潵Լױʱʲôģˡ
ĿרעؿԼŰģſɰӤʵΪҰDױαװ
ʵʽΪҰDαװʵϣģԱߵӵļвһõķߡ
ڿ飬ֺҰDûҪαװһº󣬽źڷŮĿ⣬ȴʹѡΪױַʽ
εȡһݹӻϸ˥ϵʵҩ鱨صδߵһʵ
֯Ҫ󽵹ҰDѾзҩƷйصʵȫߣҪɺʵը١
ûʲôѽ֣֯ʵһˡ
ʵߺѭһѧҰļңʵŵõеĳɹѪܵĳɹȥȡ֧֡
ûʵõģȻϵ˷ԣҲҲϱ˹·

Żȥתͷʱ͵۾ҰD
ڽУһй۲졤jgģҰDҲܿɰ
ŵüʺͻױˢŵһԣһԼ˵Сɵüʡ
ٴιҰD°̧ͣͷԼ
֧ϸϸüʣͷ۾ԼҰD
㱻òɹ𴽽ǣֺȣһΪҰDüһ߻ֳܷȥ˵
ôһֱңϸϸΪüΡ
ΪΪǰĹʦ˵һ仰ҰDȽʣֱӽ𰸺г
ʦرϲֻĻǰϿʱ˵ҰDһ٣۾۾գգؿ򽵹㣬ڴķӦ
üֻĻرĺ塣ҰD۾䣬
»ڶ죬ɷΪ»Ŷá
»ʾȤ
ͬʱҲĽ˵
ͣϻüĶһ˫״Ư۾Ŀ档
˫ɫ۾﷢һЩ۾Ƶ㺡
գʲôҲû
˫ɫԲԲһֻһƬɾů⣬մκεŮ鰮
еʧֺԤϡ
ǽֻЦϵĶֻҰDһ䣬Ƿưھҵ»ˣ𣿡
Ļֻǿ˸ЦҰDϽ۾
һ˫ģרע۾
ͻȻͺֲ仰ǲЦˡ
ҰDʶͷȴһסͷ̶ס˫ɫ۾ս
ҰDͽĶͷ֣ڡ
ЦưȣҪҶ
ɫɫһڳܲɷֵģ
ҰDһʱ֮ȴֻܿĨɫûзӦ
ȻóҰDòϲǶ۾ͷɫƫ
ͬģҲóŴԼЩơ
΢صһλãӴ£ͷϣƬƬ𣬽˶Ĺ
ҰDԾ֣ͷ۽ǡϲЩɰɫѱȾķ۷ɫ۾
ֱץסˡ
Ц˿óЩСɡ
ҰDȥ۾ֻЦȴ˵
룬ȻոՆDûлش͵Ĭˡ
죬ҰD»ˡ
һһؽԭƫڿɰĻһŴ˵ʢģĽС硣
ֻںˡ
ʳָָڹҰD°ͣϸϸģ
գĿ⻹һĨӣϡ
ҰDԭĴɫͺƯǳǳӣۡ
㲻Ծ֣һӣۡ
һޱ߼ʵʲôɫĿںʺҰDһǸΣĲǡ
㿴ҰDģڴ۾ѹ궯
תһ֧ҶĿں졣˹ش򿪿ں죬ٽסҰD°ͣս
Ȼһһ㽫ĺͿҰDĴָһȥ
Ƭ̣΢΢۾Ư
ỺָǺһʺ졣


65 
ȵķӺ϶, Ұٳķ϶룬һϢŻ, Ůɫĳ
ʻŰɫԴrx7, ӹ·ϼ۶, һǴָʾơǰδ
ŵҰDˮζ, ɽѡ, ΪͿϵġ
˵ݶ԰, һ۵㡣
Ҳǽ͸ҰD
ʵһʼ͸һ޺ӻ԰ˮһǰϢ, 繵㣬ǳСŮ
ᵽݶ԰, ѡһ
ǰ۵, ǰΪ͡
ڣŷķᵽ۵ͻȻԼʱ, Ա˵Ļ
۹, ݶ԰һ۵, ҪŶ, ͸Ǻʺϵء
ʹֻ֪ǶԷҪ˵˿¶Ļ, ɷ, 㻹Ǳˡȡõˡ
ں̵ǰͣ, תͷȥԱһ·϶ܰҰD
, ؽ紵ҵɫٷ쵽ȥ
ưȡ
һ, ҰDӦתͷ, ôˣ
Ŀγ, ֻǵӳһССӰ, ʲôҲҲ
㲻ɻҰDķӦǻãĺߺֻк̵ܶĴʱ䡣֮ǰ
һ䡰Ư죬ֱ˳·Ҳûٺ˵һ仰
ڳϣҰD׵رķ羰עȻ׾ٵؽԭɬ׿
ڿ򽵹ʱ־ԼǰͺˡֵֺŮԵɬ
־ԤϣҲԽܻʲôֻЦһҰDͷ
󣬽㿴ɫļٷĬĬջ֡
Χĳڱ̵ƵĵһʱͿ˳ȥһ룬ҲŲ£ɫԴrx7ͬ۳ȥ
ĿֱǰϵЦⲻ䣬Ϊٶȶķ紵𽵹Ķ˫ͫαװ±˽ɫ۾ȫ¶
ûʲôֻ뺰һưȡ˵ţתͷһҰD
˫ɫ۾¸͸һ˲еŨЩɫ
ʵһʼΪԼ׼Ǻɫֻͫ뵽ҰDƫõɫͻ⸱ɫġ
ڣҲϣҰDΪĨõĽɫƲˡ
һ֣Ҫ۽ǣһĨĽɫ
һΣֻǺЦҰDûоܾĽӴҰD㺬ЦĿл˵ζ
ԣݵĿУҰDڴһĽɫ
ŴԼ۽ǻµָ⣬ʹ۽ޣ֪⻹⣬ǳɫ۽޴ҰDָɨ
ָ⣬ҰDʶػָղ֪Ϊʲôָ䵽˽Ĵǡ
ҰD֪ʲôȥԼԭеСɫƤ
ɷϣ𷢺ƤĽһԸУҰD͵
ڣ𷢽ƤƫףģĽȫҰDϣκĴΪΨһɫʣĪסҰDע⡣
ֵĴǣѵˮ㣬ȴýɫһ
ҰDջ֣ûע⵽ϸڣſ˴ߣʼ²ع۲촰ķ羰Ҫͽһ¡
򻨺ƯŶ֮ǰո񡭡ʲôҰDͻȻ
ûãֿĵغͽ˵˻ոһɫİƯƯŶ
˵꣬ҰD۾ؿ㿴óڵԼӻ
ҲȷʵҰDԸ˻ţΪʲô
һ룬㿴õЦŮײˮ
Ҳǳ۵ĲΣʢʵ
ΪͲ۾ɫ񰡡
ԣǶɫвÿ
㼸Լһ˲ֹͣķ
ƲסЦͬ˵ҾãҲƯġ
ҰDʣ˵ΪҺͷưһ𡣡
ܺãҲᣬﶼɰ

˳شҰD֯ΪǰŵϢص㣬վɣһƯС
ڽźúһһɽΪ͡
Ϣ˼Сʱ󣬵ɫ׺ʱҰDͽһο׼ǰǸʵءһǻһɫıۣҲӦģʺж·
֯ĸֺڿƼ£ϽҰD˵ֶɫǵǱ˳
ѵõģʹҰDϸֻųһȴҲĬ
Ϊʵ鿪һֱ˳ǰʵֻһͻƵԭ򣬺ѭʱ־ʱ
Լ˾裬ԸʵصķƣԸ˼١
ɣѭϵĸ߿Ƽ֯ĺڿƼԣǲһ
ԣںҩΪ룬ȡձ֧֣ɹзҩʱҰDͽѾͷһҩһ˿ʵϡ
˶ѸٵֱӽʵصҪƷȫˣȻһ׵Ļʬ𼣣װը
һŵĸֻȱʸȡٵʵ壬ҰDһ˿̡
ʹֻ֪һϷˣҰDǺȥԼȥֱЩƲҾĳ
һʼͺҰD˵˺ѭٰᣬ֧ҩԭ
ʵˣѭʽ𲢲֧ʵ壬ʵ顣
ʹţʵʵ壬Ѿˡ
ҰDһըҩװã׼ˡ
ɵʱȴǷĺѭ
ҹѺ󣬷ʵصķȫ̱Ҳ٣ɹļ֧ҩߵĺѭѾ׷ˡ
һѪһ۾Ѫؿǰףѭ¶һЦ漴еĳ
һɹ˵ţ˹뱧סҰD
һ룬ҰD°ѭڵϵһģдʵ¥Ͳıը
ܣԻٳ򣬴ڿʼʵ¥ըӵײ㿪ʼ㽹Ӷд
ͬʱѸٵΪҰD滮ʵ·ߣǿŰװ͸ҰDchokeеĶλ
δ˸лԼʱĶɣڣݶɳΪҰD滮·ߵ̡
ʮӺҰDŽָӳɹ¥ͬģըҲѾըʵ¥ʮ㣬¥ҡҡ׹
㿴űȼĴ¥Լ׶ĳڣü
侲ưȣҲ
áûκʣҰDܹȥ
û˵Ķȫٵĺ
̧ͷͷҰDӴ̽ͷ
ˣ¥Ҫˡ侲ּᶨưȣңһסġ
ѾҰDɵ׼ˣҲ˸ôȰ
ʵϣŮԥûУһӣϴ̨¡
ҰDЦãҪסŶ
һ룬һֻӰ׹ĵֱֱ¡
ķҰDĶϻĺڷо档
Ҳ̫ע⵽ˣľԽ˫Ưġרעɫ۾ҰDԽԽۡ
ͫڽ֮ѵ䣬Ҳ˲ȥҡ
һ룬ӿ뽵ĻСҰDȴĪŷҶĹ¡
ѼǲˣҰDֻ˼ɢ
룬ǸҶ˽ʱдӴ̨ŷ
ȻҰD룬ûеİɣǣҴӴ̨Ļﰥ
۾ģΪ顣
ֱסҰDڵϹȦж
̧ۣ˫۾
ٷѾҰDſڽǰͷǼλƣһ۵
Ȼ󽵹㿴ҰDЦǻͷģ˫۾Ļͱըȴֱһʢ̻
㱼ãǰĵˣ̻õһ䡣Բ׵ըʧ⡣
Ȼ󽵹ҰDЦġ
е¡˫۾һ㡣
˵סҾ֪һᱣҵģ
е£ΪҰDʼţᱣġ
ֻ⵱һʢðա
˫ɫ۾ҰDŨҵײһ࣬ۡ
ǵģҽסˡ
룬ץסˡ


66 
ҰDϵ̲סҪ,뽫ѹ£׽ֻӵԼĻ
Ȼǰ,һֻѾ˽˽㻳
ҰDԼ,ؿڽĻ,۾ؿЦ
ҹ紵,,ɨ¶Ƥ
ʱ,ҰDſϣ˫,Ĳݵϡ
ᵽݵζҲᵽҰDƿ͵ˮ
һƾĺڷڽǰ,Ȼ˳Ů̧ͷĶĲ֮䡣
˫۾,˫۾ɫۣ˵޵⡣
ҰDķ־,ȥ˴,һƬ谵,ֻЦڽȻĲá
Ƥϻ,ͬɨƤĸо,һ⡣
ĺ᲻»,뺰,ɿȴȻ
һ,ҰDͷ,ǵغ,ǻ졣
ոʱоҼֱŷҶһҰD۾Ц,ȫȻ֪Ϊһ仰ʧ
𡭡˵ʱ,ŷԼѾƵòˡ
ֻҰDһ˵ȴý̲סʳưȸոգûҿܲպýס𣿡
ĿᣬǴʱڵĴˮڽ۵֦Ҷѿ֦ᡣ
㰲̧ͷ°ʹؿϵĺڷŮȴĻش
ϣµһ룬ҰDЦĻش
ûѽ۾䣬ƶ֪ģһסҵģ
ҰD۵ֺͽſļϣʼСغ˵
ΪԶŲŶҰDǿССĻɰˡ
ʲô˵С㣬һɵߣְԼͷļϡ
ҲԶһҰD֣ššĶ⣬ȻֿʼСС²
ҪôҶߣҲϵĵӷһǰɡ
ҰDתͷ۾ʧĽ㡣ڵĽ㣬ȥе˼Ǻƣ˫ɫ͸ù֡
̲סЦֻĿֿ
Ҳﲨֵһ㡣ҰDе㲻˼ȴǼᶨ򽵹㣬һССģɬЦ
㿴˫¹۾ãҰDеĹ⣬ǲõǧ¹⣬ͶС
ԣᣬᡣ
գգ۾ȥйԵĶЦҰDΪȥϵĻңٴӵ
á˵ţ֣ʾҰDԼ
һ룬־ͱŮסˡһҰD
Ȼ־ֱסˡ
ͺܺŶҰD۾ܺ˵¾͸
۾Ȼɾɻӳʱŷ֣ԭҰD۾ҲһسȵġĻ档
Ȼ۵ȴᶨҲҪһֱСѣͬţйͬĿꡣ
ҰDԽɰգգ۾ҸҲŶ
仰Ц˳ҰD⣬ЦͷţưȺ
Ůߺߵعգۡ㳬ܵģ
ţ𣿡ֻܶɵطʻȥ
ҰDס֣ķȥ
ȻҪװ֪ӣҲŲŲûֱۣܵš
𷢵˴ЦºͣȻư˵УǾаɡ
ĵض
㻹Ӧˣܣߣ˵꣬ҰD½㣬˳
ҡҡͷҲӿ˽Ų˳
ͷڸʻҰDԭΪ˵һߺߵģ㶼˸ôҰDˡ
תͷȥֻŮĿ⡣ҰDֱۣͽ˵
ոǺͲ˵ˡЦۿɰҸ񶷺ģԣҲԱġ
һ㶣漴ҲƲסߵЦ⣬ҰDͷᣬţ֪ˡ
ڶ졪
ɫԴRX-7ˮ԰ͣ£ֵ͸˽ҰDüۼԾԾԡ
ͣȺһʱ򿪳ţ³
ҰDתͷһߵĽ㣬ŲܹȥȻסֱۡ
̧ͷղСС£ֹ𣬡߿ߣȥ漤½
ҰDһ׳ǳɫİȹҲǳɫֻͷϵķƽ͵ģμġ
ƫͷҰD¥ʱ˵Ļ

һµҰDĵܵڳ嵰ĽǰȻתȦȦ۾ؿ
ôôҵȹӺÿ𣿡дš佱֡
㲻ع˻ֽպõļ嵰ʢתͷҰD
ϴȥϵζɾϵˮЦŴҰDһ
һȥĿУҰDͷ佱
ưȽǳƯ۾һ¾ͱ۾ĺá
Ȼ󽵹ҰDĵ
ٺٺ٣ǾͺáԼСëֵŪ˷ֻͣԼա
ҰD۾䣬ܺõӣ˵Ϊѡģϲ̫
˵ţֿƲסת˸ȦȦȹĻ
ҰD˵Ǻ۾ɫŶȹӺǣ

㴹ۣҲ
ǣɫ
ʳ˵ʱû˵⣬Цһ˫ɫ۾
㿴ͷԼһڴҰD̽ӳóһɰĹ
ЦҰDȤĹˡ
õڷŮһɵ˿˿ЦݡҰDס㻹Լյ֣ս
ȻҡͷţĵظߺһѼ
ҰD⣬ֻǲֵֿЦţŽˮ԰ķȥ
ٶȺܿ죬ȵķǶӹԵһжڽĸ֪бģ
ֻжߺķҵڽз졣
֪Ϊܶʲôԭù֡
㷴ҲսҰD֣ЦҲû˭Ƚˡ
˶أ˵ˣĶˡ
µķ̫ӣ¶޷εĶ
ͣʱ㿴ڷŮתͷѵõ˸βСС¶
˵ո˽
˵꣬ȽشҰDɿ֣ԱıţŲɵӡ

ϲ
Ǹһʢð
~
óҰDܺáҲֻЦſıҰDżһʱĿݵ
һ룬ոջ˵˽Сͱܿˡ
۾㵵ؿѸʧеɫëһʱֺֺЦ
ûǸҰD˵֡
ƽ㻹ǽƻ
һ룬һЦƻ˭ȵù㰡
תͷϺɫ۾ѵƫ
ѱȾĪնʱһߣԼС˽ƽҲ׼˴ҰDȥһʢðա


67 ʮң׽棩
ԭڱקܿʱ, ҰDҪһȭš
ȻͿϤĺɫСë
ǣԼܵƽҰDͷ˸ոյ뷨
ƽԼԭԼ˽Ҫһˮ԰ҰD̲סЦ۾
Ҳӿ˽Ųԭıƽ, ڵĺ粢硣ҰDƽƽ䵭۾, ضһЦ
ľһ䵭תͷȥ, ҰDЦݺа㣬սЩȴױ¶ԼĵĲ
ƽܵ뽵㹻Զʱ, ͣ
ѵõĴһɫtɫĳ㣬ˬˡ
ƽƤͰ, ɫǴŵС
˫ֱ, ĺڷشڶǰƾ˽ʮ׵߲ƽ׾ٵظĳСӡ
˵⼸ͦĵİ˵㲻˵ζȫǵԼԺ˰ɡ
˵, ƽƵҧгݡ֣£סҰDСԼ¡桱
˵ҸӾ, 㻹Ǽһһˮ԰棿ƽֺ޺޵סҰD, ⳶˳
, ˵ǵ˲ɣûִ֣ҰDĶͷ, ˲ᷢϢңȻֱӺͱһ棿
ƽΪ̫, ûпס, һ仰ֱѿڶֻҪ, ҷɶɹðɡ
ҰD۾ŷӦԼո˵ʲôƽĶʱ䱬죬ûסҰD۾߳ŭ
ʲô̫û
ƽջֺתȥȥҰDʱҲȾǳǳɫ
ҰDĵ˹ȥסƽ֣ոƽһͨ󣬴ʱҲź죬ҰDȴȻ֬㡣
Ȼż⣬ŷ֬ɫȥͼƽһϧ㿪ˡ
ҰDҲںƽֱۣȥĶ
漴㿴˱ԼŶֻܾèѸٵתͷ۾ˡ
ҰDһͰͣ飬ͼֱ׳ˣǣƽqaq
ƽĻֺֺЦ֣һĶͷ˵˻Ҫұ̫˰㣿
ҰDһֻסԼţصǸԲ𣡣
ƽĺܱǸqaqһסƽ䣬һӡ
ڻǺܿģ˵ţҰD۾ֿʼġ
ƽλΣԼҲֵػλΣΪƽ
ҰDɵЦĺܿģһζûԼðǻˣͷҲ
ƽע⵽ԭҰDͷŵķ֮ǰ͵һע⵽һĿЩֻϻǲϷŹ
أ䵭طʡ
ҰDΪ䵭еܣοƽô䵭Ҳû˦Լ֡
ҰDֻǲõЦסƽֱۣһԣҺƽϬ
ң˭Ϭʹô˵ţƽĴȴȷȷʵʵˣ۾ҲЦ⡣
ٺٺ١̬ȵҰDֱӰԼƽĻЦݲõù֡
ִԼţƤǣ߿
ҪҰDסƽ۾ؿÿĺÿģ
ûƽʣֵͷԺƽһˮ԰ÿģ
Ҵյƽʼڴһˣģٺٺ١
쿴ƽͺÿѽ~ҰDЦ۾۾γƯҲƽ׿еĳֿ
ƫͷȥƿ⡣ƽֱҰDԱߵϻݵķȥ
߰ɣװͰ͵ģסֵȴᣬ˵Ҫһȥġ
໣ҰDĵЦ߼ƽݵķ߹ȥ
˴ӻʱ϶Ѿʪˣƽ׼Լt£׵ҰDͷϡ
ˮ԰滹ʲôȹӣ㡣ƽԼtڵӣε֣ҰDϡ
tﻹ˼ģˮմʪϣƳƽġ
ƽҰDԼt͵˴·СƵģ̲ס𴽡
סҰD֣һʩȥˣȥ漤½һȥ
˵䣬ƽü۷ģÿˣҰDҲ̲סһЦ
ŲСܼܵƽǰȥҪǰ
ҰDֱβõһ˦һ˦۾ССĻɰͷʱβҲᡣ
Ȼ˳ӿ䣬һƬУЦࡣ
˵Һϲƽѽ
˵꣬ҰDҲȥƽķӦԱߵ̲꣬˼Զˣһ룬ҰDһ˹ȥ
ƽȵ໣ϻ
ƽվԭأҰDĶ⻹ڷ죬ΪֱԵġϲǣ֪
ҰDϲֻϲˡŮ֮飬ڴͬȵĻӦֻǸ֪飬ͬ󵨱˳ѡ
ûãƽϤĽŲҰD
û̧ͷ
һ룬һĨ⧲ƽϣȻҰD
surrise
ƽ̧ͷʱŮЦ˵۾˫ɫ۾ǽЦ⣬ֻֿɰ
ҲЦһװĶ࣬ƽĥĥСַưȣˣҺ˵
⻰ҰDǱ֭ƽͷܡ
ԣƽץҹŮЦ߻ص
ƽһЦװģ۲ڵӣҰDܼŶ
㿴ץץõ˵꣬Ҳ˳Ц⻶졣
ƽ룬ôʲôʲôʱôհǰ˺ˣֻҪҰDûϲˣеĺʱ䣬ȥϲԼ
Ͼ𵯵ˣӲȱĺϸ¡
ƽ׷ȥܵ½ʱץסҰD
ס֣һҰDקԼĻ
˵ƽûע⵽ܵĶֻǶŻҰDü
ôץ˰ɡ
µȣƽ˫Ư۾
ҰDóһµĺɫè䣬ѸٵظƽϣСë
ȻźǰסͷƬ̣µصͷţұèèץסˡ
ҰD˵̲꣬סЦ۾յƽߣؿƽÿɰ
ûֻèèըëҰDִһֱ򣬡ҺϲƽŶ
۾ɿɰСҲۡ
ƽҰD⸱ӣֻôأֻüǿǿջԼȥè֡
аɣʹʮӣʮӺժƽǿˡ
һ룬Աƽ˶ɫĹҰDͷһ۾
ڣһˡ˵
ƽ䣬Ա߾һֻҰDͷͷϵĹ䡣
ưɰ
ƽתͷȥЦ⡣


68 
¶һ˫, ʱѾߵҰDߵ⣬²ۣ˵, ǲ̫˵, ˵𡣡
ƽȻҰDûзſ, ԼλѣȴĻش
ڷ۵ջطҰDͷϵ, ƽº͵ЦһЦҲϾѾ˦, ܲһˮ԰Űɡ
ƽ, ˴˶֪ԷĴ㡣޷һҪҰDĵദһҰDദˡ
ΪͬҰDΪɸ˵ˣڵģҲɻ, һȻǾͷĳ£͵һճҵĺƤѡ
ƽ㿴ɵ˸ɵ𣿣
zero㡭ֹ
Ȼͬһ˿˵ƽѸ϶Է, , Ȱĳĵȥ
˽ļƻ⸺ס, ƽ͵͵ҰD·
λڿӽչֳԶ˵Ĭأ
ڣ˦ԼѱȾ, ǡáǵһܵƽ۾, Цһº͡
ʵ, ߵڵռֱĪն
ƽ˷粻ºЦ, ԼǾ˦ˡ
ҰD֣ѡͷߣаɣһ𡣡
ⴽЦȥͬǣסҰDһֻ֡
ģɻߣֻǺЦŻȥȴҰDķʡ
ûãû˵ҰDҲȷʵһֱûĿתλκ⽻ŵ֣
ôҲˮ԰
ҰDͷɫ۾¿ʣдǳǳɻͺ档
ưȿҲ𣿡Ⲣشֻǽƻ׳һ⣬תҰDע
Ҳȷʵɹˡ
ڷŮƽŵһֻ֣Ȼ˫ץס̧֣ͷ
û۾γеҲñϣʱʱǾϲЦ⣬ҳĵģ
ҰD˵ţ۾״Ϊҳϲ⣡ܺ͹һҺÿĵģ
Ա߿ƽ̲סۣ²ۣһﵽжٳϲ˰
һ룬ͿҰD߹Сع֡
ʹƽ㿪ˣҰDҲƶȥڣסֻżӵ֡
ҰD۵غʮָۣƽõЦͣٺٺ٣ƽ͹Ҷϲ
ƽ
ǰֱ׳ȫԼķʲôıЦ
ƽ룬ϲôǵʲôù
ֻգ˫Ц۾ҲֻεֳҰD
ǡƽܵͣ˫ҰD۾ᣬôϰ
㵽ףʲôʱܷϲ°ҰD
˵ûҰD塣
ƽ룬ôأ޲ˣⱲҲⱿˡ
ջ֣ԱߵĿС̯ƽҰDͷȥɻĿ⣬ת뿪
ţ֮ǰ˵Կȥ򡣡
ƽĻҰD۾һӾæصͷõù֡
໣ҮҰDһȻŶ߳ȥһƽҪ㽶лУ
֪ˣɿڷε
ǣѵһϲʲô𣿡ƽС²ۡ
ȻҰD
ҮҾ֪ƽˣҳϲƽģ
ƽ˶䣬ҲƲסֻϻǲ䣬ңǳϲͻ˵һʡ
ĬĬӿ˽Ųƽ룬һÿͿһҰDˡ
ԼһصҰDߣƽֻãֻǾҰD֮ǰһֱ߶̫˶ѡ
ãҪһݿ㽶ɿСһ㡣ллƽС̯ϰͷ
֪ģʹҰD֮ǰһֱ߶Կողźһ̲裬ڿ϶ҲԲ˶١
ƽȴſʱһߡ
ҰDͷע
ô𣬹⣿ҰDģʡ
ŮɻĿ⣬һ˫Ưɫ۾һֱᡣ
ưȻǵ֮ǰʱ˵Ļ𣿡ʣҰDµЦʾʧԼҪһټ
仰۾ЦĹ֡
ôưҪȥһ𣿡ʣ˫۾ڴЦ⡣
ǣƽڡɷϣҰDĶˣƽֿʼԥ
ȻҰDԥգգۣѵô˵Ƥķģûġ
ҰDͷתע⽫ַֻҰDǰ̯
ôȿһǰ
һԲյտɫСвţȾϽߣůġ
Ļ䡣
ƯҰD۾ϲġĻ䡣
Ȼ⺬ЦʣΪԶ𣿡
ױԾµĲնעҰDֵЦͷ
Ҳ𴽣ƵСŵؽԶҰDϡ
ú󣬿ŮϲŵտٿҰDĵЦݣϵЦݸ
룬ҰDĻ䡣ҲǣΪҰDĻ䡣
ϲ𣿡
õҰDһֵԼĻֻֻܵʾϲͿĵСҰDͷţò
ϲϲϲЦһ˫ԲԲۡ
ϲͺáҰDͷЦͬ΢磬ɫġ۾ĲΡ
û˵꣬ҰDֽһ䣬ϲϲϲ⣡
ϲʹͼᶨ˶ҰDϲȴǺ˶⡣
Ŷ⣬۾Ĳ֪㺱㽫ҰDû
ԭأһʱֻ㶵̧ͷ⡣
ŴסҰD֣ʼʢĵķ紵½ǣҲЦ䡣
˵Ҳϲϲϲ㡣
ǺϲưȣҰD˵˵ֻá㡱
ҰDˮ԰ĳڴȥĿĵأˮ԰Զһˮݡ
ʵһʼҲĵصͶˮ԰
վǾãˮ԰ƽҰDԼڽҰDԼΨҰDġ
ΪµԼѡһµĵص㡣
ƫͷҰDĺڷͷϻλεС䡣
¶һɵģЦݡ
һս΢󣬴Ļ䣬ȥԺԼ
룬Լ̰ĵģԲûѡԭĺߡֻǣҰDмԼȥһЩط
ϣߵϤĶͷ羰ܹЩһµԼ
ҲܣԼ


69 
߽ˮʱ, Ⱥһ˲֮ʧˡ
ˮοͺ٣˵ĿǰҰDûпԼκһο͡
ټˮ, ֻˡҰD˼Ҳֿʼɡ
˼άԾ, źźܶ˼룬˵ҰDǻһЩͷ뷨Ҳԡ
òزסԸǻҰD̲סȥϲȥЩֵֹ뷨
ھҰD, ۾ؿˮﶼֻҺ͹
ЦŵͷţأҰDڴ˽ӻ뷨, Ҳ磬
, ⲻãˮڼֱ˵ܻ𣿡ҰD۾, һӰ, Ȼͼ
֣ĩ, ˶ڳֻֿҺӵһƬڱ˴˵صܻء
ѧŵӰŮǵ̬һС̨, 񣬿Ƭֻĺֻܸ֪Ϣֻ㡣
ҰDģµú񡣻һ仰˵, Ŀ̫γרע, ʱ, Ϊĸס
ȻڷŮõЦֱۣССر˼£ôôǲǺ񣿡
ѹһȻʧֵļһ¶һССЦݣ϶ҰDĻţ񡣡
ٺٺ٣԰ɶ԰ɣҾ;ú񡣡ҰD֣ĵߡ
֪ôߣ·ıСεЦһЦסҰDվԭز
ܵ˲ˣµػعͷ൱ãȻ⣿ʣôˣ
ΣһҰDĶͷưʶ·𣬾ʹߡ
ĻҰDԼСëɵ¶һЦٺٺ٣ˣԲ
εҡҡͷǰס֣ˣ·ɡ
ǣ֣һһǰߣˮܿգֻżйԱ·ʱƬռֻҰD
ŮСƤЬڵϵġա֪΢Ƥ㱼ԼҰDĺһͬ
ոҰDһ̨ʡ
񣬿Ƭֻĺֻܸ֪Ϣֻ㡣
룬λӰ˹Ӧһ̨ûɡ
ֻ㡣⶯촽һ仰
ĿȥԼŮҰDشˮݡ
ĿǰǸոߵһһĵطΧǽڶ͸ĲֲɫġŹġ̬߮
ɫɺ͸ˮֳͬɫɫͷ·ֿɼ
⸱ҰD˵̫ˡֻ֣ԼߣҰDעѾЩȫסˡ
Ҳûע⵽ߡ
Ŀķ˿䵽۽üңٵҰDաһһشɨӶ
룬Լϲ˰ҰD㲻϶ƯŮֻ˵ǿɰС̫
Уʹƹ谵ҰDķ˿ֱ۽üңһǳĹ⡣
УԴΡ
ڣҰDߵѡõĵط
м䡣
ͣ½ŲҰDͷע
ҰDɻĿ⣬۾˫ɫ۾ƬռеĻǵһƬɫϲ
ưȣ͸ĵһˡ˵
ҰDܣֻһƬεյĲУûκοԲضĵط
գҰDĿ⻹վԼԶģʱЦĴϡ
ŲɵܵǰҰḐͷ˫ɫ۾Ǻڴ
⣬ס䣬ߴߴΧȦȦ
ֻǺЦҰDĶȴ
Ը𣿡ҰDһͰͣҺ֪ģˡ
ֻõСɽȸΧɰ౽Уͼõһ𰸡
ϣֳԶƽģֻҰDͷٴһֻõСɽȸĶͷ
ưҪһŶ˵õﶼҪȴܿ
ȴҰDᡢ齽Ļ䣬ڴյ뷴
룬ҲҪֻϲֻڴδȻҰDδԼ͸ˡ
һ룬ԶһƬ΢⡣֣סҰD֡ᣬһ㣬ͻᾪѼһΡ
ưȣ͸ĵһҪˡ
תͷ۾εĺӿΣϸܵ㽫ܵʪ͸
ҰDߵ벣ЩĵطɻĿ⣬ЦһЦ˵Ҫˡ
һ룬һƬģ͸İˮ
ƬģİɫĴˮƮ˿
Ƿ͵ӫ⣬ⷽ谵硣
ҰD۾ǰ˼ֱ˲
ԲԲıǼ촽˲ϣСģҰD۾һգգضЩˮĸģȴֻԹ۵˾ÿɰ
ǵģڣҰDڿȺλõʲô
ιģһȺɫˮĸ
ˮƮƮֱ·һƬ
һֻˮĸ񱻲ǰɵģɵעƮƮιȻŲǳġĴࡣ
ֻˮγɵ棬ֻɫģ͸ˮĸĴ֡ǡҰD
ڷŮȵ۾ˡ
⿴ҰDֻˮĸ͸ɫȴ㶼ע
ʼգĿ⣬ֻҰDһˡ
ˮ䷢ֵġʼֻΪ˿ʲôطԴҰDȥ档
õһ͸ҰDΪԼʧԼĵһ⳥Ҳǵһ
ֱ˽ˮݡ
ˮݺƯȻ⽫Ϊ͸ҰDĵһĵصԭ򣬲ΪλúƯ
ΪˮݱĹ¡һλʦ͸»ӵ
ˮŸɫͷɺȴ㣬λˮĸ
Űģദİ硣
ҰDղѡԼĻ룬һӶὫ¸
գ⻹ѡЩ
޷Լĵ»ٴҰDһȻ¡
ˮĸԶһӫҲʧҰDջߡ
վԼ࣬ʱЦĺڷˣ۾ģҲΪ˷ܺͿ֣ȾǳǳĺΡ
ǹ͸ҵĵһ𣿡ҰDֵЦ۾֣סֱۣһ¡
ҺϲղССľ۵Ĺ֡
ЦһЦҰDͷסдЦ⡣
šߡ
ǣֻһŶºʹЦ
𣿡
ԣһ룬ڸ档
ҰDУĻ䣬εĸ
׼ģ밮Σֻ͸ҰDΡ


70 
ˮݵһ޴, ԲεĲ
ҰDӿĵһۣͱõӫӫע
Լ֣Լǰߵ, ĺؿʼ²Ǳʲô
⣡ҰDһغ
̫ܰСϲں˻, ˵˵һ׽, ҰDһúõĴڡ
Ȼ, һֱúá
ҰDϲЩ׽Ķ
ͷ, ղֱۣõһͷ
ôˣⴹ۾, ҰDʡ
Ǹ޴, ӫӫʵĲԲ, ĺ棬Ǹǹ˵, һǴͲʵ𣿡
ҰD˵ţָǸ
⿴ۺģ, Цһ, ҰDĺڷͷ
ţ
ջ֣;۵գ̲סһѡ
ҰDãȻĿ⣬µջ, ʼתƻ⡣
ˮƯĵط, Ҳˮݵ˳Ϊˮֵһĵط
۾, ףҰDЩǺȤġҲ˳ż˵
ˮݣһʼΪڵġ˵
ĻѾ׵ҰDȤԾͣ˽Ųס֣۾רעؿڴ˵ȥ
ȻȻأҰDڴؿ
ֻЦһЦʳָڴǰᡰꡱһ
ﻹҪưԼȥ𿪲Ÿоϲа
ڷ˫èۣɫĲзӿͣҰDԼֲͣλΣͼõ𰸵Ķ
ҲȫûԼֵĻָֻ֣һҰDĶͷ
ңưΪʲôԼȥһأָҰDüĦһ˲ջ֣Ц
һѣư֮ǰŶ
֮ǰ֮ǰҰD˵ýƻΧô󣬸벻
ץסһָ߬ģͼĥֱӸ
ҰD˫Բ⣬β΢΢´̧ͷʱԴһֿɰ޹С
ⲢҡֻҡҡͷٴδһֻȮĶģЦ
Ŷ
ưԼȥһ֪ˡ
໣ҰDӦ
ʵϣûжҰDȻ֣һǱ߹
ͷ·֣ʱʱһµŮҰDΪʲôûȹȥһʲô
ţҲ˳ưȣ㲻ȹȥ𣿡
רעڲȵϵĹߵҰDãȻ̧ͷӦ˺һԲŴոĻ
໣ѽҰDӻλΣֵͷȥڲȹߡ
Ҳ˲˳ҰDĽߡ
ŮִȻζ
˵ΪˮֵһĵطҪ͹һȥѽ
ҰD˵̧꣬ͷЦһЦֱԶһע
ΪվĵطһԶҰDſԭŵģ䡣ݡһǿϡ
һϺҰD̲ס۾ĵЦ
ֱͷվڲԶûոǾ仰лع⡣
ҰD¶һЦݣ⣡
ⱻһûعѭ֮ҰDŶӻ֡
ɰõŮһֱչ¶õЦݡ
˵羰ܺÿǣҸһ𿴡
ǣӦ˵ǆD˵Ļ
ҰDӲӦٴκһ
beautiful
š
ⲻ֪ΪʲôоʱԼЩǱһֻùͻϮèèЩǱӦˡ
⣡
ҰDһغ
š
ֻٴӦһȫˡ
лллл⣡лл͸ԼôÿġĻ䡣Ц
ǵлǆDĻȴӽӽ빲
ǣԼȴһôõĻĻ̫ϧ
ԣҰDܹȥȹߣǵ

͹һȥķ羰
ס̧֣ͷ˸ĹҰDɫ۾⻯ǺУһƬ
ٶ۵գգ۾Ц̧һҰDͷ
áӦ£һȥ
ֻǡⴹҰDȥ㺡룬ȥΪˣΪѾҼĴ˰
֣סҰD֣һǱ߹ȥ
ߵʱҰDŷ֣޴ĲԲȫǸƷֵˮĸЩԶȥģ͵ĹâҲΪǱڷŹˡ
ʹ֮ǰѾһƬɫˮĸˣɿ޴ģֻˮĸ磬ҰDǲ۾
ûмôɫ죬̬ġ䡱
ǵģ䡣
ҰDУЩλõģŹֱǿںеĻ䡣
רעضһȺǳɫˮĸʱҰDͻȻһǳɫɫǰһ
ʶؿȥһʵģһӫ·ӯӯıʯ
ɫγɫʯ̳ˮĸͷˮĸЩϸĴ˿Ƴɡ
һģˮĸ
⽫ܶ˼ڿУʵģˮĸӫ˸š
ѡ˱ʯͼȥ˹Ƴɡ
ڣ⽫δǰѵøеһ㲻ȷ
ưȣ㻹ϲ𣿡
ĿרעҰDӫ£۾ǽϵǿűʯһ˸ǳɫģڱɫĹâ
ȻЦˮﺣˮɫӳůɫ֮Уڳһɫʡ
ҳϲģúÿҰD֣ǿӨɫʯȻٴջ
ӹķơ
պСıŪˡҰD˵
仰һ㶣߬ϸϸưȣϲĻΪʲôأ
ҰDؿеϲ
ɺڷŮֻٴεֻСˮĸǳɫͷͽֱ
ΪǱʯ̫ˣɡҰDͷݡء
ɣⲻʧЦҰDһֻ֣ģٰơ
һ˫ǿűʯɫΪƵɫèۣסҰD֣ٵݻԼ
ءᣬֻһŲôֵǮ¹ʯѡ
¹ʯʲôıʯ෴ļ۸ڱʯʵڵ֡
ѡ¹ʯԭֻһ¹ʯҲԢΪ֮ʯ
ʹ͸ҰD¹ʯƷѾϲˣʵϣļ۸Ȼߡ
¹ʯֵǮģŵģ޶ˡ
ҰDʱһδóҰDķ˿
ȻءƵءδҰDκμأΪˮĸ
⽫ҵ޷վֱ
ҰD۾ᣬٷ֮һϣưϲ

һߣŶλ׷Ľ㿴ǰˮݣЦ
߽ͬˮݡ
ڽ߽ˮݵͬʱƽ˰ҲûҰDӰԱߵĳϣ߷ߵҧһѾڵĿ
Կһڶʣ


71 
ɳ֮, ƽһδӳվһͷϵĺٴ˸ʼѰҰDټ
һ·ҹȥ, ƽڴһСŮʵǵȥ
˳Сָķһ·ȥ, ·ľͷǼΪƼ䡱ˮݡ
ƽλСŮĸ˵Ļ߽װ޾µˮС

ԼСŮλָΪ˵ķȻƽɫе⡣
룬ϲŮӰɡ
ƫͷһСŮָķ, ʮ, һʱǼΪƼ䡱ˮݡ
ȥǼƼˮݿһأǷǳʺŮĵطŶطķ˺Цһ䡣
֪Ц⡣ƽĪظе˲, ץץԼľ, λĵķ˵лл, һȥġ
ƽҲûз֣ץͷĶĳ̶ֳ˵, ҰDĶ
ٴЦ, ҡҡͷ, ᣬؿף˳ҵҵˡ
ٶһ, ˮ, ˮĸŶ, ܴľ, ĵˮĸˮˡ

ƽƱĲڴĹԱãһ¸ղһλڷ۵˴һλɫһɫtŮ𣿡
ŶŶŶ˵ɣȷʵ֮ǰ˽ƱԱͷ϶ػش
õġƽƽȴĪһַĸо鷳һƱ
У֮ǰԤı
ƽԱôʣҧ
ڽӹԱݹƱȥһ
ƽݸõģ㽶ɿĿ߽ˮС
룬ҪҰDúøԼǸĻһҪһԵøɸɾһҲʣ֣

һߣƾŶλɹһ·˳˳ҵˮĸˮ۵չ
ֻĻʾģԼԶС㣬Ż˽Ų
㿴ǰֱ5׵ˮȻζˮĸǡֻǾܵģԼȥƽЩƹһϰҰD
㿴Լ֣˷ָܵһȺǰιˮĸ˵ЩʲôҰD
Ǹ޴ˮۺȥһ䣬ưȡ
ҰḐͷ۾ЦһЦУһƬ˵ϡ
֪ҰDжϲ۾ģҲʹһɫ
ҰDУվˮǰü۴ЦĽʱʵ̫á
վˮǰʱһȺӫӫ׹ˮĸôӽι
಻ϵӫһ͵ĹⷽǳĺˮҲɫķɫ۾
վʯһÿ
ҰDֻ׵ıˡ
Цֶӻ֣ưȣ𣿡
໣Լ˵ʲôҰDѵõظеһ㲻˼
ԼգȻ׼ȥͽǸϾһʼҰDҪһġ
վԭأЦźڷŮҰDûʱһԳĬҰDҲЦһЦ
ֻվԭأȴҰDԼ
ʹǺѣѱȾĳ滹еԵɬ
УѾԤʲôˡⲻܣ˳ĵĳ嶯ץסҰD
ⴹۣŮɾģɻ۾
ҰDλαס֣⣿
ʹ֪ڷֲǡԼ뵽ոһĻȴ˵Լ֡
ѵõطƽʱºãʼ£Ž˵ڣȥòã
Ҳ֪ԼΪʲôҪЩ⡣ϲѣԲá
ưȣһ𡣡Ǿ䡰ϲ㡱ֻ˵һ𡱡
ҰDص̫̫ϸ㺣ֻǸо̫õ顣
λסԼһֱֻ֣ٲһ䣬һȣҪȺǸϾͻŶҪģ
˵꣬ҰḐֲͷ⣬ȴĻش
ʹ֣ҰD򽵹㡣⿴ЦģҲ˵ܾĻˡ
ֻɿ֣ӦһšȻҰDԶĽ㡣
ⴹۣԳһЦ
룬֮ǰ˵ƽֻҪDľͺãѡ˭Լף
ڣĵĲƽվףҰDѡһˣȥ
ԣ룬һģ룬ҪŬһΡ
׷ҰD
һ룬ӲŴƽ˳
ʱֻܹҰDûпվԼĽ㡣
ƽѹҪǣֻվԭزҰDܹ
ϵĿŹ䵭㽶ɿĿԲԣҾˡ
ſƽҰDĻʱһɲ
ͣƽǰ۰Ͱ͵һۺԼĽ㡣С˼ѵľ֮С
ȻȻոպܺÿҲǣǡ
ҰDţ̲סһƽлð˿˿Ŀ
ջǵֿסջ˿
ҰDֱ׳룬ǿǿ㽶ɿ˭ܾܾ˿˿Ŀ
ڣ¡´Ҳл
ţҰDϽһ׵Ժ
ܵƽǰס֣۶Լ߶һĿ
ҪԵģ
ҰD۶ǿӣƽĵؽ־ٸ˵㣬ȻϣҰDҲϱıġ
̲סЦȻľҰDͦɰģοϻԼtء
ƽȻ飬һһĵġ
ʮ׵߲״ܵҰDߺطŲǣСС
˭һֳƺİƽһûסЦ
뽫ŵĿݸҰD˴󽫿ߡ
һ룬߹Ľ㽫ݸҰD軨׷Ķ̫ȻҰDӹ˵ƽһ䡣
ưȡ
˵꣬߹ҲͷݸҰDһֽͷ
תͷƽȷʵưȣҲ᲻˵ġ
ͻȻΧ˵ƽ
һĳԿҰDٿһԼԭ⣬һĳС
ƽһʺš
ඣûǴĻ㲻ӦúȰĳĵļһＷ𣿣
ΪʲôͻȻ˰
Ũü۵ļһȻǵˣ㻹ͨУ


72 
˳ĬŲ˵ʱ, һ绰ˮĬĿ
ҰDֻ
ſУ߿ƽͽĪյҰDΪ绰ԭȫԼˣգգ۾
һڿ, óԼֻ, ͷ, , Ӹ绰
ͬʱͷҲغһ
, ưȥɡ2
ҰDغһĻ̲סЦ˵ĬŶ
ⴽεطһЦƫͷԼλѣͬ˽εĿ⡣
һĿ⣬Ͷ˶Է뷨Լ뷨һģһġ
ǵģȫֵطzero/Ĭ
һߣҰDߵһ, ͨ˵绰
ǱһƬž
ֵشкĦĦСַưȡ
绰ǱûӦҰDֻ˺ķͲд
ֻӶ, ͨ棬ֵһ, ͨ˰
, ٲ˵Ļ, ȹҵ绰Ŷ
һ룬ҰDһǹ졣ȻǼҵĴ̥ڵϲģ̶ġ֨һ
ϤĵƵδء
پƵ
ʹʽʣʵϣܿ϶
ҰD
ڣһĿԢ207ҡ
˵꣬پƹϵؽ绰Ҷϡʱ365AĺɫķϵѪζŨù֡
е˵ģҲپԼġȻʵΪǹˡ
پΪ֯ģһؾȥ˸񡪡ݻٵж֯һء
Ϊձͣһֱ̾ձҷչ֯ѻչְ·ۻձ֯൱ɵ
ֳ֯תĻձͶѻŽȫ߾ѻ
ը֯Ļأɱ֯ĸַձĳԱٵȡ֯鱨ǲ鱨Ա֯
һ־ǿƺжһֱӴݻ֯Ԥء
پҲ˲űbossŷ޽ձһ档
Ҳȷʵtop killerţǹƥһ˾;ѻ֣鱨鱨ṩ£һѵը˸ɾѪҺ
̾ձ͵Ȼپһ԰٣ȻǱ룬ԱĽ/лǱӵ˸
ͷؼӶܴ˿ڵˣ֯ձڼνɱ߰˰ˣҽԱȫû
Ȼģپڶݵ˼뵽ѵɼУҽ൱ǰҲ鱨鱨пģͬδصСַưȡ
磬ˡؼӳĬؽͣڹԢ¥ǰŻȥں۾پơ
ɱ۾ī̵һƬȻ˿ڻѪĶȻɴ䡣
ԽʹپƷԽѡ
ϳţԢ¥ȥ罫پƺɫķ½ǴڿлĻȡ
һµɱ뵽ĺɫУ·޴ڸУֻżñ¿˫Įģһīɫ۾Ż˷ӦһΣյĴڡ

һߣһαپƵҶ˵绰ҰDеֻĬһ˲Žѡ۲Ϊ
ʹôȥپƣҰDҲףǲܵģϾά˹Ĺ֯
ԣҲֻ̾һת׼ƽǽһ¡
һתͷͶһĿҰDһ٣˺
ţʱ£ҪŶǸߵĻһΣһһ˵ţҰDƽԾ۾СС¶һЦݣֱ׳ؿ˿ͷ֧Ʊ
ûƽ˵һ߹סҰD
ڷ۵һ㣬Ц̧ͷɢķ˿
ջ֣ᡣ
á˵Ȼֽһ䣬һסԼġ
ҰḐͷȻЦŵġԼദҰDͻȻ֣Լ˵Ļǡá
δܾ
ҰDԱģеǸ⡣ס֣˫۾ϵ֤
ҲģҾԲʧԼģ
еЦٴ̧֣һҰDͷ
ֻû䵽ҰDͷϣǰ˾ͱ˸ˡ
ƽסҰDһֻ֣ȴؽԼ˹
۾ٺܿ죬ޱ飬ɶȴ˺죬ҲҪȥǽ춼ûʲôͱˡ
ƽ˵ֻǶҰDĿרע
ҰDͷƽʲô⣬ͦĵġ
ãʱĸһȥ棡ϲһȥ~
⻰ƽһۣ˶ûзſҰD֣ĿӴĪζ
ǶҰDҲôƽ⡰顱ֻãȻվԭأٿǸ
գǽ
𷢺ƤЦеסҰDļ磬˵İΧнȳ
λѺƵĿ⣬Ҳ΢΢һЦ
ưȻأǲҪˣһٵͲˡ
˵꣬תƽҰD˸ͣ
Gin
ͷҰDĿУЦͷҪȥ𣿡
ãллѽҰD۾סٰ֣תӺȥƽ

ҰDνġ顱˵ƽ֪Ӧ׷ȥɿͽһ뿪ıӰΪȴǿơ
ƽǰһ׷ȥ
һ룬סڷ۵ɫºƽȥ񡣡
˵绰Ǳˣپơ

ϳ
㽫Կײ/룬ӡ
ưȣپѾִձ𣿡ѯʰ㣬㿪ʼҰD鱨
ӦǰɣȥһĿԢ207ҡҰDҲ㣬پƵڵظ˽㡣
Ȼ֪ΪʲôپƻѡҰDɽȻشвپƶԴһ⡣
ת̣һ·ʻһĿԢ
ͬʱҲ˼ྮһļƻĿ˸
㿴һԼԱߣڿĺŸҰDһ˿
ԥԥҪҪپ⣬Ԥص㣬ӶץС
Ҳûб鱨Ľپƶ֯ҪˡֻҪپץס֯˵ͱȥһۡ
ֻǾʱҡͷԵغŸҰDĿ⻹ǲر
ѵõأѡȱܹ⣬룬ٵȵȰɣٵһȡ
ڣɫԴRX-7ڹԢ¥ǰͣ
ҰDӳͽӻ֣ɵ¥
վ207ҵſڣƿźɳϵĮĿ⡣
ҹɫҲδƣһµɱںһƬڰ֮Уֻ׵ĳ¶ݡ
˫īɫ۾һƬƽپƣ
ҰDߵپǰԱ߰ŵķؼӲŽһרŵҽưԱߵϡ
˵پչӣ·£ֽ⿪Ŀӡ
ʱҰDҵŨѪԴ
پƵĸһԵǹ/ˡ
ҰDķ°ҲʲôϸСĶѿڡ
ʹԲԸӽپƣѾܰضɱָӵĿҲɫĵΪ˿ڡ
ͬʱҰDֻĻ΢΢һϷгһµcgҲٴˢ¡


73 ׽棩
塪
ҰDȾѪӵʵ, Ŵ׼ΪپƷ˿ڡ
Ҫ/ҩ𣿡ŷ룬̧ˡ
, پһξܾˣ
ҰDάСַưپʱн״̬Ĭŵͷ÷봩Ƥ⣬һ㽫ԭ˿ڷϺá
ڽ˿ڳ׷ϺúҰDپƵά˹, һ, һȥ
Ϊʲôȵգգ۾ҰḐͷֻɱĮ޲īɫ۾
֯·, ֻҪɾͺáپƳ, ûʲô͵뷨
Ҫ, ά˹񡣡ɳ, ӸµڵϿֻһСŵҰD
پƷһ±˽һֱŷ, ĶϵļҲһػ
·ҧŵĳְ, һ鼡ǣһ鼡⡣
Ҳûʲô, ܱҰDʶ, ǰıɱ֮ǿˡ
һɱֵ塣Ҳһ߽Գ֮Ϊ塣
پƽĿӿۺãضҰD, 뿪ˡ
վתҰDپƵ, Ҫʲô, ά˹, ֯Ҫ󡣡
ҰDתͷɳԵɱ֣ǰѲ//M92Fڵǹڵƹ·â
ˣپơ˵ֻĬת뿪
ʹҰDѾһƽ̬ȥپˣʼգϲ̫Ӵ
پΣոкʹӲģĮȻҰDܲϲ
žડ
ʱһ㣬ȹԢһɵؿϺˡ
ҰD뿪ָֻһƬž
پ֯ԭƻģͺΪȥɵЦһ
ĸӣȼһֻ̣һâ΢΢˸š
پ뵽Լ鵽ģйغ鱨߳һЦ
ֻ֧˼ڵ̶ڵϣ̺̳һССĺڵ㡣
پһŲȥ룬ֱ֧۶ϵ󣬺ǡ
óֻͨһٻĵ绰롣绰ܿ챻ͨǱһϵι
û˼˵پֱӴ˶װģķϻ㡣
һһºǴȥ̽پƵֱؽҪֱӸ֪
ǺǺǣ֪ˡ绰ǱߵķȻȺͣ·Ǹĵ˰㡣
ֻųྮһĴʱȴֻëȻ󰡣ϧ
ķ˵پֱӹҶ˵绰

һߣҰD¥ձͻȻرһ⻮ˡҹɫҲһɫ˰㡣
ŶģǳƵ¡һеˡ
ҰDʶ̧ͷǰһ룬˫˵ɫ۾
һ˫Ƶġ˼ġ۵ʵ۾
ֱȥĿ⡣̧ͷ˫۾ȻЩصҲȻɢȥˡ
һϸ걻紵ҰDϣ껹δ´ʱڿ˽˫Լʱ͸۾
ʯһ㣬ڳҹɫ͵ů⡣ҰD޷ܾĹ⡣
һ룬ͻȻķ紵ԭϸϸµϸܵߣס˴˵Ŀ⡣
ҰDڸ΢ˮ紵ţʱųٶ۵գգ۾֣סһܴˮ
ʪĸоҰD֪ΪʲôͻȻֿʼЦ
Ҳȥԭ򣬻ΪĿ̫ᣬֻⳡͻ꣬ҰDںܿġ
СӲ˼ԼΪʲôеֻ֣Ҫ־ͺ
ҰDغ˸衣
It must be fate
˰
The world is a dream in rain.
һе
The spshes of water shines don''t you see.
ܿǷɽˮɡ
[1]
Ȼûջ֣оۼһСˮֿƮԼĽССˮҰDˡ
ֻվˮеģһˮҰDҪջһ㣬㿪Ʈˮ
ĵһСˮǰһ룬һֻɫִĻ̽ҰDֻˮȾ˿˿ա
ˮ۵ʮָͬʪֻԭ֡
һѺɫɡվ¥ǰˮڵϣ͸ˮʪĿ°ڡ
ʹȾ΢ˮȻȡֻ̧֣ɡ˫Цɫ۾¶ҰDǰ
ΪȥƮɵ˿
ŻԭصҰDһ۾˵ưȣһá
仰עҰD壬ýɡҲ߽
촩úУһ˶װýԵøᡣ
߽󣬿ҰDϲɫT΢΢üҰDע⵽ǰָֻԭЦݡ
˼һתɫT˭ġ΢΢ᡣ
ȴɫƽؽˮɡǽźãȻҰDͷưϵ׶ˮʪˣ´οɱȥˮˡ
ºΣ˫ɫ۾ҰDʱֻԼˣֻʲô
ҰDֻǲ併ͷϵ֣Ӧ֪´ο϶ˡ
ҲֻεżҰD˵Ȼһɣðˡ
໣ӦŷӦû·ԸԼ
ҰDԼСë򽵹㣬˵Լɻ󣬡ǣûл·
ЦһҰDͷʱЦº͡
׵ٽ·ݸҰDˣȥɡ
ҰDӹȥĵ۾Խлллϲ㣡
˵꣬ҰDҲȥķӦֻסŷζСȥֻΪһ䡰ϲԭصĽ㡣
ʹ֮ǰѾܶҰDԼ˵ϲˣɴǻ飬ʶԼϲ䡰ϲԱظе˻䡣
Ʋס¶һЦԭҡţҪҪҰDȥնپֵҲƽ
еƽ޷ҰDбһ㡣
룬ûа취ˣÆDȥɣڣû̶ֳȰ
ûãſ׵ҰDʹӽ˳
ɫŮʹͷһ߳ӾãȻһ߾õֻȥüһյģ
ȴֻҰDɰŽСŮԼȫסģüۡ
ȥ໹ںҰDͷˣϳɣǻرôˣưȻȥϴһ˯
˵䣬㲻ɫشҰDнӹǼɫT
·ԼϣɡһֻǣסҰDɣưȣǻȥˡ
ãȥЦţ굽ɡ£ס˽֡
˳ͬһɡܼĻ֮С
ϸܵ˿ɡϣġɳɳ
ΪⳡͻĴԭ򣬽ֵϿһˣ綼üž
ǳͬһɡֻ˴˵ĽŲˮɡϵ
ббƮ˿ʪҰD¶һСȹڡ
µԽԽƫƫɡֲˮ𽥵شʪ˽ļ
ֻҰDƫбŵɡ滤úúõģƮɵ˿ʪһ㣬ҰDϻǸɸɾġ
ͷԼȥʱżˮ۾ЦҰDܷĵذԼȫ˽㣬ȥ·ֻǰߡ
ֱ·һǳɫ򻨡ҰḐͷͽ¡
Ҳˣſ˽㳹ױˮʪ˵ļ
ҰDȵ۾ʶͣס˽ŲŽҲͣ
𷢵˲ͷǰɡȻһб̬е˿£ͬʱ㻹ϸĵصס˴ķ硣
ô𣬷ưȣʡ
㺬Цƽɫ۾ҰDȴһߺߵģ
ţشüģǴ󱿵Լ֪꣡ȫʪˣ
˵꣬ҰDŬż⣬쳤֣˽еɡ
ɡʱڽɡˣȻҰDͷ֣ɡǶ㲻ͽ˵ġ
ɡʱ˵ļ綼ˮʪҰDʪ˸׵ļ򣬹Ͻɡķб
ļ챻ܵʱһֻɫٴסҰD֡Ըߵ¶Ҳůġ
ֹҰDĶֻɡάбǶȡ˿Ȼһ£ʪļ磬ˮ΢¶͸·뼡紵Ժ
ɽɫȻƽºͣսЩ֣ҰDͷʱ˫ԲԲģִֵ۾
̾һε˵ưȣûµģܵˡѾʪˣܵĻǰ׷ѹ𣿡
ɽȰ沢ûáҰDִ۾ȴģǰ׷ѹ򡣡
˫ԲģƯۿ涼Ǽֺ͹ִȴȻůɡɫ谵ɽ㿴ҰD۾ȴͻȻµ
ůģġ
ڴʱھ޴ӣ棬űǿɰȮʪ۾εؿ㡣ʱСԹԵ¶ĶƤࡣ
ҰDظһǾ仰Ųǰ׷ѹϲԲңҺܿġ
򴽣ֿϲҰD˵ǣҲĲһ㣬ҿԺһ
˫ǹִ۾ֻ˵ʲôأ
ֻܳĬţѡҰDͶ
̾һջ֣ҰDͷΣãġ
仰ҰDЦ۾ȥ콵ֱۡ
ס֮ǰǰһȻҰDǰ¡
תͷŮµĿ⣬ź
ҰDǳǳ۾ˮڵϽ͸ССˮǸոҰDǴǳɫ򻨣ò
·Ƭ֯ɵģ谵Ψһɫʡ
ȻҰD˫ɫ۾򻨵ɫЩȴͬͻȻ룬Ĩɫ谵ɫ
ưȡ
ҰDգգ۾ųٶ۵طӦںԼ
ô𣿡ҰDͷ򻹶ԼǰĽ㣬ôţ𣿡
˵䣬ְɡķ㣬Χڵأý㲻ڱʪ
ҰDոڷ֪϶ûԼոʲôĵظһΡ
ưȣұȥ
飬ҰDȼˡ
ΪǲԸ⣬ҰDͣǶܲ꣬ҲһֱŽɡ
˵ţεؿҰDһۣưųɡۣƫƫֲš
ûȽ˵꣬ҰDڷӦˣһ󣬿ĵſıϡŮĺ󱳣·ҰD
ϵСʱԼûʲô
ҰDһһǰߣϸġĸҰDֳ׸衣
It must be fate
˰
The world is a dream in rain.
һе
The spshes of water shines don''t you see.
ܿǷɽˮ
[2]
ЩɡʱһִġžડȻİࡣ
ҰDۣһ־ɡһֹŽĲӡ
ˮ˳ɡ滬䣬䵽ȥٺЩԿеˮһڵϽˮ
ҰDڳŸ裬ɡССתһȦɡϵˮͬʢĻһ㣬˦ÿĻߡ
Ҳ۾ĵЦ
ҰDڿּˣλνţȥõεһƳֵЦ
let me hear the sound of your heartbeat
ż
on my toes

let me touch my ear on your chest
п
it rains cats and dogs

[3]
ǱĿָȾ˰㣬Ҳ̲סЦߵ߱ϵˣŵҰDæָЩĲӡ
ŮȵĺڽĶࡣҰDͷļѴͷʹز併㡣
ǷƢСһ
㱻ĶЦְҰDϵ˵ߣ⧲ĺУ۾Ц
Ц⣬ҪŶưȡ
䣬㱳ҰD˾ѾԶԴRX-7
ܶĶȫҰDЦ
ϵŮʱ㿴۾ҰDڸʻλϣס°ڣǲĹ⡣
Լ˵һΣһλͲ棡òúòã
㷵ҰDǰӦãһΡ
Ү꣡˵ţҰDִսЩͽͷ
˫ɫ۾ξ峺סҲΪҰDпһϤԼ
һ۾ЦԼ
еˡѾ벻Լûĵ΢Цˡ
ԭԼЦʱİ̾
ֻǣһ仰ĵס
ԭԼϲһʱİֻǿ˼㲻ٱصĶţЦԼ۽üҼ鶼졣
ഥǵƤ΢ڽ㻹ڷʱҰDѾӺͷ˺ͽʮָۡ
˷ܺҰDͿʼˣ岻ԾǰһΣձ˽š
껹¡
ۣҰDͻȻͲؼһ˲
ҰDոճĸ衣
衣
ȥһ˲ʧ


74 
ҰDںͽ, Źš
ڽ£αϣ߽ԡϴ
ҰDϴһˮ, ͷԡ, ֽͷɡʱ, ҰD˼ȥֻ
ظƽ⣬ԼѾص, ҰDŷϷappͼһС㡣
֮ǰݳֹһεϵͳ, Ժﳢź
[ϵͳϵͳá]
ҰDڴص˺һ, Ҳûǵе
ðȣǲڡûȵϵͳĻظҰDֻùԹԵصϷȥʲô
Ȼ, QϵǸ, ҰDĪָһ, ܾ, ʲôʱš
Թ۵ϵͳ缦, ľݶʱ͵ʼﵽʲô
쳤ɵĴ, ʼں̨ҵʱľġߡͼڵһҰDޱǰһס
, ϵͳһз˳ľֵ֮ġΡߡССķɫ, סż, Եһ
ڵ̱һ̲, ֻȻŬرסĴӡҵ˵֮, ϵͳֿʼѵ֯, ŵһ¸ôοҰD
ûͷ, ǸоԼҪͺˣССĹ֣סֵԼԱա
ϵͳΪʲôҪοQAQ
ԱʱҰDѾУһcg˹ĳĬ֮С
ҰD˵ʱcԭжǶcg
ʹоԼptsdҪˣҰD뵽Լ˵ܾһλѺ󣬻ȻȻص㿪Ƶ
ƪǳྮһfbiԵݱ¶
Ȼ˵ܲǲɷϣڿ¶ݵ˲ǽһ˲ҰDȷȷʵʵһġ
ʹȻĳྮһʵû̫ĽӴҰDֻһֿһεİ˵̬ȥ¡
ȻûעƵǷĵ̫ˡ
Ѹٹ˳ྮһݱ¶֯ٸĻݣǱĲ֣ҰDΪcgѾʱͷһת˹Ұӽǡ
Ư͸߲һ֯ͬ/ʮԪΪ
ֻҪҺ־Ϳ֯԰ɣ
ǺǣȻ
ζԻֿŹҰģҰDʼˡ
ԭΪcgԼྮһԵݱ¶ûץסپƣҰDãһ룬ܿ㱻֯ڡ
ҰDסеĲ¿ȥɣһȻֿһ˱ѣҪʮԪ
žһƶҰDҲֱ֮Ұһȥֿ⣬پƣٱһǹ/ɱ
ءĻ׹Ұգ뵽ԼʳԼͷ˵ưúܰĽ㣬ҰDǿƲסʳ
ȻףֻҪóྮһԵݱ¶ܽĺܶ飬ҰDԱظе˽ǡ
ҧԼָףʼԼܳɹ³ྮһԵݸô졣
ʶأҰDߣȥԼװѱȾA
СͰҰDһտ
ֵţȻرߵͬů
Զߵˡ
ʹżдۻܾҰDȻܿ֡ϲᰮߵˡ
ԼܽģºĽҲԼܽܵģѡԼŬȥġ
ҰDЦţţȻůֵӵŽɵκοԽ
˷ǳΣյҲ侲ںʵʱѡʵ
ʱѡĶѱȾAΡ
ϲʱʱȥһԼѱȾʲôĻƯȹӶϲ֪۾أ
С³ҰDľ۵ϢС
ȻʱֻᷢһҰDִ˲ƣ
ΪѱȾʱѾ̲סůůˡ
оŮ˴ܡ
ԭҰһţһֻɰСܣëޣ۾ԲĹĵġô˵ãС㣬һôţͺСܱһ˳ųҶݵɽ¹๾ȥһ졣[1]
Ҳźľάʮϵ
ҰDǰȥ֮ǰϵͳڴԱлعССķɫסԼһĴżһŲ˿ࡣ
[ȵȣȱߣ񣡣]
ϵͳҰD롰ߡťֻһָе̾ˡ
ͻȻһҰDɾȴҲΪͣҪȥĶ
[]ҰD۾ϵͳк
[š]Ƶɫ۾֪Ϊʲôĳڷ̵ķɫԭõĻ˿ǡ
ϵͳְԼߺزأԭǫ̃ʶ˸ɾ[ȱߣȥ]
[໣]ҰD漴㿪أ濴һˢ³ûõ
[¹Ұ]
[ٵǸչ]ϵͳĻеƽ޲ɺ̨еĹȴѾԼż
һϵͳϲҰDʼգϷľľģ͸ҰD22
Ϸ趨ͬҰDʵгů͵¡ӣŵļڡ
ָҰDǸСͷ漴㵯һСС֡
[ΪҸõϷΪṩ˵ߣδ
úʹŶ
/ȡ]
ҰDϵ¡ǡһ룬һɫ˿һĶͻȻ֡
ϵͳǰżӣŵҰDߡ
ջشֺһغ˵
[Ŭ񣬴heֺҽһݴ]
˵꣬ҰDôʣϵͳȫԼû
ѯ˺ü鶼ûĻشҰDֻѡԼǳɫĴӣضš
ԣôðҰDɻطʡ
[]Լû˽͵ϵͳĬһ˲Ѹٿʼд롣
ûãҰDյһµϷʼ㿪ǶڡδĽ͡
[ʹһΪεйصƷ£ĬΪ/ξݡδʧʹóɹ]
ҰD꣬۾һ̴ӴܵԱߵ¹ǰʼҡ
ڣʮӺҰDɹشһСƷҵɹҰ͵Ǹë׵ķС
зɳϣһϵģ3£ĬϣѸոյcgΪξݡ
£ɫĴڿʧˡ
֪ʹóɹˣҰD۾ģһֻϵʱ䡣
947֡
Ҳʱ䡣ţҰDϲͨ˹Ұĵ绰
ཡ
ûȶã˵ʱ绰ͨˡ
Ƿư𣿡ͲдҰŵ롣
ȻˣɹҰưǸĵŮ濴еģʵϣԸ
Ա𱻳ѺĲ䣬Ұķưǲʲô顣
뵽ոտģڵһһʧȥϢĹҰҰDǲغ۾
ס죬һע
ʹûҰDĻش𣬹ҰҲֻĵôǷưȽ첻𣿲ǺͲһȥ𣿡
ڴͷϸغҰD˵ǲǲǷưҪǵĻϵ򲨱һ٣òá
ҰĻдЦ⣬ԣڶҰDġ
ҰDҲȷʵЦлᡣ
ûش
ڹҰ˵ǰҰDһһ㣬㲻Ҫٺһˣòã


75 
Ұһʱ֪˵Щʲô
Ŀеã, ʹ֪ǴԼɺϣɹҰҲϣûҪ֡
㿪ʼڻԺͿ֮, ɷϵ, ҰϲǴĳ
Ҫ־֯, ¹Ը, ϣ֯ҪٴˡҰΨûģǺ˷ֿ
˵, һֱʶӱܡ
ڱҰD˳ùҰ֪ôˡ
ֻǿЦһЦ, ͼת, ưôͻȻҶ֪ôˡ˵ô绰ôˣ
ҰD˹ҰĻر, ֮ǰྮһʱҰЦݺҸ۾
飬ֻᵽǴùҰ־ʱ, ŻڹҰϡ
ܰǡ
ҰDͻȻͲټ, ŹҰ, ת˻, ໣˵ˡ
ͣһ˲ż͹Ұ˵Ϊʲôô绰һ
ҰҰDĻЦ, , ưʲôȤҷ𣿡
ٺٺ, ࡣ˶ȥԹǴ⣬ҰDҲ͹Ұ˵
Ǹë׵ķУС棬ãʵΪ
Ұ۾ȫ˵仰ʱҰD۾
ѽưȵӦҲ˰ɣ׻һȥһòã
໣ҰDĵӦ¡
ȻոջϣֱùҰͳྮһֿҰDҲúܿδѾЧˣڲֿҲû£л
ҰDѾŸôѳྮһfbiԵݱˣȻǼƻֱӳɹپƸ׽ס
˺ܳʱ䣬ŹҶ˵绰ͨ˵Сڵ绰ϲĽ˽ֱοˣ͹ҰԼ˻ȥ֮һȥ棬źֻ˵˴ϡ
ҰDĵڴϴ˺üñӰԼɸŶļڴ硣
һߣҶϵ绰ĺһʱڣҰߵЦⶼûˡĺϲҰD졣
õģɢſֺůС̫һŮһ˵ҲᱻֹۿȾ
뵽ҰD˵ģܻ׻Ұֿʼ˼֮Ҫȥ档
ǰò׻϶СַưȾٵıãһٰ
Ұ뵽⣬ַ͵Ц⡣룬ҪһСɸưȡ
ȴ¼ƻһк󣬹Ұ˳¼Ľ档ֻŵͷϳ硣
Щ󣬹Ұһ˲ٵ˼йǴָԺ
ҰDĻֻصĶߡ
㣬㲻Ҫٺһˣòã
ҰߵЦ⽥ȥһֱ֪ԼǴưʵܾȡ
֮ǰҲֻǾȡưȴûͼȰԼ֡
ҰãǷưҲ˰ݵ⡣
ָսЩץ壬Ұ֪ôˡ
־ڿų޷츳ɹҰ͹Ұ־Ͼǽá
ҰҲͬϻѾݵĿֻ֮ΪԹҰһֱڵǴ֪Լݡ
ҰDһˣǴ¶˵ĻԼ֮֮֡
ʵҰԼİΣû̫ģԼѡ񣬽ҲӦԼе
ֻǵģԼãҰ־ô졣
Ұ̾һʱе˼ǧ۾
룬ٵȵȰɣٵһȡ
ԼӱƬ̰ɡ

ҹˡɽķﻹŵƣںͳྮһƻ
뵽ҰDڳϸԼģپҪһȥһϢɫһ
ڼϴ֣[پƵڶ֮]
[һº]ܿ죬õ˻ظ
[ưȽپơپһһȥ]
ྮһڰȫݵǰֻĻϵϢĶһ١
[֮]
[پûᵽ]Ѹٴ֡
ྮһۣ˼Ƭ̺ż֣[ƻ岻䣬һЭԱע⣬ҲǵǱߵˡ鱨]
һΣĬ˳棬ٳм¼
Ȼྮһͨ˿÷¡ĵ绰ƻб䡣پƿѾʼˣǵҪپ⣬κ˵Ҫ֡
һߣҲͨ˷ԣҲĵ绰ǵѾ𣿡
ǵģǵͬѾִfbi̽ԱǻˡԣҲ˷ܡ
ãǵǣҪעһЩѻŵСپƸ֯һ
У֯ѾfbiԵԱ˻ˣжмǵö۲Χ֯̽
ԣҲ̬ȶӦǣ֪ˣϾͽϢжĸС塣
仰Ҷϵ绰˷ԣҲ
ˣһһҪ㱨ûҶϵʾż˵ȥ
֮ǰҵǸˣںҷĸҰɴŷһڷͶʽɵоְ꣬󣬷ѻ¡
ŷԣҲ˵ɫ𽥳˵ʱΪʲôҪ÷ԣҲȥҰD
Ȼʱ뷨ȷģҰDĸ׿֯йأĸƶ֯Ѳϵ
²ɡеɬ
ǳڻɻǶ̽飬Ӧü²һ顣
ǣһڵģԣҲӦҶ˵绰
㵥ֳͷĿҰDڸĵģҰDڱĸ״Щĸ׶Ľ᲻ỹǶҰDӰ졣
գҲֻ̾һЦ룬ӰҲûϵ͆Dкܳʱ䣬
ϵƣ׼ϴ˯Ͼ֮ǰڳϿǴӦҰDҪɳġ
ڶϡ
Ϊ׻󣬾ܺ͹ҰһȥԭҰDѡһ׸ȹѵõػױˮ
ĵ¥󣬵һ۾ͿԼվڲ߰ڷŲ;ߵĽ㡣
ҰDЦ۾ŵߵȻ˹ȥס
Surprise졣
ȻҰDŷſ֣ߵߣ۾Ϻã
ĶͷΣϺáôҲҪͻȻңһˤ˾Ͳˡ
´һ߲ٱҰDͷߵϣԹԵӦ¡
ڳʱΪξԭ򣬽ѵ˵ĹҰЩξƬΣĿһơ
һ߸ԼֻΣһԺξһСҰķЩ£ԡԻξһѡġ
Ұס뵽־Ҫ
һݣùҰеƽ׵бˡ
ӴͷֻͨˡǴ󡱵ĵ绰
Ұƣȷֿɡ


76 
ҰĻ, ྮһԭǹһ١
ȻӶ¼ƻʼҪ͹Ұ֣̹Լfbi, 仰ྮһǾһơ
Ĭһ˲, ǰʹҰΪʲô뷨
ྮһּǰAWM-F .338 Lap Mag, , á
ҰྮһĻش, ͻȻҲ֪˵Щʲôˡ
ʹĬţҲǲҵ绰
Ŵӵ绰һߴ, ϸϤ, Ұ˳, ྮһڱǰѾ//ǹˡ
Ŀһ˲㱡
Ұ뵽֮ǰҲڲǹԱ߿飬ż˵һ˵ʱð
̫, ʹ֪Ǵ⣬Լʱ, ҲȻȻشӦ
һϲһˣùҰʹϻ۶ΪĶ˲
ྮһ//ǹװ, ҲƽҲʱע⵽ͨ绰ûйҶϡ
ȥ÷ϵֻڳྮһ̽ȥʱ, һâһ
ɫʶصͷȥ, ǰһʮּ, һɹҰ͸
ྮһһ١գֻŵ绰һߵĹҰ𣺡ټȹˡ
ټ󡣡ҰĬƬ̺󣬲Ӧ
ֻǣ룬ӦҲмĻ˰ɡ
ŵ绰ҶϺġཡҰ۾
񣬼ż־ʼ͵绰ϵҰҲһʱ֯ƶƵƵһϵв
֯ÿξѻԳɹտʼ֯ͿʼģŲԵףܶϷΪ֯򡱵پҲŷؼӿʼж
̶һپƾʹλӵдŵ֯Ա˵ˣֻҪپȷΪһǹ£ź׽гԱ
һһȫپƴŷؼӲһ顣
֯پƹܵжУǷড
뵽ǴɵݣҰһ˼ܿͰϵ
룬Ǵ֯Ӧýڻʲôˡ
Ұԭ趨õڴʱҲԭ˼
ع󣬽ӹصҰȥϴȻ׼ȥͣ˳ٿһСɡ
˼Щ飬ҰҲ˼ӳྮһת

һߡ
ڹҰʼʱҰDͽҲպó͡
ϾѾʰҰDİ£Ҳ¥ȥʰ
ָҰDһһѶȫʰãٰһ¥ȥ
ڽ䶼󣬽ϼʻ
ƫͷԱͷֻ϶ҰD֣һŵͷ
ưȣѰȫϵãҪˡ
һͷҰDµ̧ͷЦĽ㣬һ˲Żع
漴ذֻһţԼͷϵ֡ҰDԽ۾ĵӦ
໣ãͷȥȫϵãȻҰḐͷ򽵹㣬۾ؿʣڲ𣿡
óҰDڴ׻һ˳ӣһߺģưȺڴȥ𣿡
Ӵд룬ҰDɫľǸĲãҰDһ
ĻͣŵСתͷʹ֪ųԼϵı飬ҰDҲȻЦ
͹ҰԼᣬĵҡͷԣѽѽΪȥ֮Ҫһȥ
ҰDûȽʣѾеԭгˡ
˵̲꣬ס𻶿ĵҰDкܶ໶۵ҪЦţ⽫ס
ʱһδĺС··ǿòõĸɫСҰԶһƬ޴տ
ԶĵطһƬĺ²Եģķ紵ˮζŸɫ㡣
ҰDֿʼͷ׸裬ģɵġ
ͤީ`
յʱ
ͨi
ҪںС·
ɥ饤֤äƤƤߤ
Ҫž
ҕϤ碌Ƥۤ
ֻʹ˺߽
ͤީ`
յʱ
ҹޤǺxߤä
ں߱
X˰ޤ줿
뱻Χں֮
[1]
ֵĸҲ̲סЦ
վĲõ£ԱǴƬƬĻɢһָů
ǰһƬɫĺǣµȥһůĺУˮû˰Χ

ҰDص֯ǵǶԢ¥ǰʱʮһ㡣
ҰD³ͿվڹԢ¥ǰĹҰ
ĺڷԺһźɫȹĹҰŲԶҰDЦһЦ۾ҰD
мʱҰͣ½ŲվҰDľõһ󣬹Ұջ
ֽһǳɫĴӷŵҰDǰ
ϲڴĿУҰЦŸҰDʲô
ţ֮ǰư˵ҪԵСܱɣϸոտõġ
ҰD𽥱۾ҰֺЦһ䣬һ״ģưҪһ𣿡
ð²£ҰDסҰ֣ƯС𣿡
ŶҰҰDᡣ
ٺٺ١ҰDĵ۾ס˹Ұ
һߣ㽫ӺߵҰDߡ
ҰͷҺͷưȥˡ
ҰDҲӹԼӣЦŶԽӻ֣ѽ
ŹҰϹԢȥ½һվԭĿǡ
ҰD𽥱СӰĿеΡ
룬ʲôʱDܷԼϲأ
ʲôʱ򣬆DϲأŮϲ
ںƯһֺ͹Ұһ˷˽֣ȥһͷ
ؼҺְһ·ãҰDĩҲнˡ
ֻˣ뵽Լ˺üεԼᣬǰҧζЦƶƻ

ƽĹԢ
ǰŲ꣬ΪԺϲһȥĵطҳ
ƽɫ棬ȥĻĻƻڿʲô档
ҵһΪĵطƽֻı¼ϰƼȥ԰ĵصһؼ¡
Ūһɫɵ̧ͷŰշ
뵽ʲôƽͻȻЦԼľһһΣŲͱһˡ

ͬʱϽ24Ȧãд¡Ʒꡱ֡
ջ֣ʸϡ϶¿Ʒۣ۾
룬DӦûϲġ

ҰDʱһյ֯
λдš׻԰ص㣬Ͻ鷢ԣҲ
Ҳһжͨú󣬽˼ȥ룬԰ص㣬ҲԼõص㡣
Цһ
룬;УԴņDȥһ档


77 
ڶһ硣
ҰD趨õ廽ѡ
Ժ, ı̽һֻӹϡ
ҰD΢Ŀֱ϶һƬС㣬ʶ, ȻŷӦҪϰˡ
ߺŴӱ̽ͷյϵ˼ȣŴЬȥϴ
ҰDһˮԼһġֻˮС㣬˦˦ϵˮ͸ˮɽʢдһ⡣
ҰDžԼ˹ϴ, ֮ǰÿһһ, ǳľһһشá
ܵ˸׵Ӱ죬ʹÿһ춼Ҫ, ÿһ, ҰDĶһ档
ϸϸϵĳҰDӽ͹Ұһȥʱ, °͸Ķ̷á
ѧĸ׶Ը׵ԾǸ΢ЦšһĺڷŮЦ
ҲҪ˳˳İ, Ұ١
˵, ҰDֶԼ˸񣬡õģ
ҰD۾ת߳ȥ¹ȡ, á
߳ʱ˼
ˣԵһŶҰDٽӿ, СԢš
һ, ŵϤƺ
ҰDĵ̧ͷ, Ͻ㺬Цɫ۾
۾, õЦϺã
ҰDЦݣͻȻвظоѾˡеЦ
㴹ǺҰDһģɵϺãưȡ
پϵ̣ʾ⡣ϣƵ˾ƬɢŹﱻƹ
ҰDĿ䵽ҲŲ˵ģ㲻ʧЦ֣ͷҰDעתƵԼϺ󣬽Ųؿ˿ڡ
ҽȥ𣿡
ǴЦ⡣
ҰD㿴ɵЦ࿪һӣ
ȽѶڲϺŽŲشбб̽ӡҰDסֱۣ
ʲôѽ˵䣬Ҫ併ֱۡ
ռĶ̷˳ҰD࣬ƵСְף˫ɫ۾γ
ЦʱԵֿɰֹɡǽĿⲻģͱøЩ
ҰDһĺڷ쵽ĶᣬǸտõ˾ƬĨɿţ̡
ԼϲɿҰD۾һɿ֣Ųܵ£Ȼ۰Ͱ͵ؿ򽵹㡣
Ŀ⣬ȴǲֻǺЦȥ
ҰD̲ס˵𣿡
һ۰Ͱ͵ģЦҰDĶ档
ҰD˾Եʱżǻ᲻ܿƵϡֻߺޣҰDûע⵽ѡ
Ȱһţ̺ȸɾˣҰDλ˸վ
򽵹㣬غ𣬡ȥټ
𷢺Ƥ˶ԼӻָҰDŹ¥ȥ

ݡ
ҰDհѳͣȣһʹԱббؿ˽ȻպػԱߵͣλϡ
ҰDʶ̽ͷȥڷ´۾Це۾
cԭжӻ֣ɣ簡ưȡ
ҰDҲ۾ЦҲcԭжӻ֣ãжϺã
˶˳ȥҰDcԭжʶ˿ȴûзĳ١
cԭжߣƽûкжһ𣿡
ڷľٺЦһۡcԭж룬СƽDĻӦûܿİɡ
ţߵЦݸcԭжЦŸҰDСƽɻˣһϰˡ
ƽҪڱֵ𣿡ҰDȵ۾
cԭжЦԼͷŵȤɲֵ࣬һҰDдŵΣ챬ֵҡ
ٺٺ١ҰDɵЦ
cԭжҲֻεؿһۣҰDļ磬ѲһεķһƣˣȥλɣҲȥˡ
໣жݰݣ緹һȥ𣿡̧ͷcԭжԹԵصȴĻش
á
cԭжͷӦ룬ҰDſĵ۾λԴЦݲá
жҲȥɣҰDתѲһεķȥ
cԭж߽ȥӰˣ׼ת뿪û߶ԶҰDõ
һ£жǽ̽ͷЦź˵ƽҪҪһ
˵꣬ҰDֶcԭжλϵֻжϢҰɣ
ԼͷҰDջ壬Ѳһȥ
cԭжҲתķȥ
ƿţԼѱȾĿ⡣ƽջߣϼдӱ档
cԭж£ӵĿϣ߹ȥƽļ硣
īļ̌ͷԼЦпԼĺѣ൱𣿡
cԭжһ㣬ƽ߳ŭȻſڣڵȷưȰɡ
൱϶
֪ԼλѱȾ˳ڵըë٩˵ƽīʹԾһƮҲǿ򶨡
˭ڵҶ֪ʲôʱġ
𣿡cԭжҲֻǼЦеؿƽ
ֱըë
дİӱɣƽתͷȥŵĻһ棬ҲѼ̰žž졣
ðɺðɣcԭжҲٶ
һӵѶ¼Ҳʼд档
ֻcԭжƽһ䣬ɱ̫ķ˰Сƽ
´һ䣬ЦǳЩ飬ɲֻ˵еı㲻ڵֻΪɺϡ
Щʱ򣬼ǵҲһ°Сƽcԭж˵꣬ٿƽʼרĵش

һߣѲһڡ
ҰDûãǰͱ˷һƯСӡ
ɻ̧ͷȥһ˫Ц۾
ҰD۾һ⣡
ͷӦš
ʹۣЦºͣϺãưȡ
ϸݷ絰⣬һǸҰDǰơ
ҲȷʵڴǸӡ
ĵζƮƷе
ҰDԱߵĲӣһ飬ءһڣԵ
۾һʼڸɷȳҰḐͷͷ⺬Ц۾˼ԼСë
ΪΪ̫óٺٺ١ЦȾ˵ۡ
ЦһҰDͷ˫۾ù֣û¡ưôϲĵ⣬ҺܸŶ
ҮҰDԼͷϵ֣ü䡣
ͷջ֣úùɣҲˡ
ҰDֵصͷ
ԶǰʲôһһλͷҰD
Ц紵ԱߵĴطüۡ˫۾Ҳ˶֡
ֻº͵
˵·͵ķưҲǳɰ
ٶһ۾뿪ֻ±üҰD

ʱ䲻֪ߵ1115֡
ύ꣬cԭжԱ̷֧ƽưԼһ緹𣿡
䣬ͿԼѱȾ˲Ȼֱ塣
ƽȥcԭжĿŷӦԼղŵΪһɤӲ˵Ҷ˲У
cԭжҲȥƽǿŵ򶨡ͷѡȫһԼѱȾġ
ţҲˡ߰ɣȥҷưȡ
׼ǰѲһʱմ᰸Ҳϵԣ׼ȥҰDһȥ緹
ǵҰDİ칫ǰһ
׻԰п//Ӱװը/ʮʣ
˽Ųһ٣漴ɫ۷ȥ·׼

ͬʱڹԢfbiнĽֻͻȻյʼ
һԹһ֯
ݴͬС죬Ϊ˸֪׻԰ͻ¼
ֻ֯Ƿʼ棬˼仰
[б䣬ά˹жȷİȫ]
ɫһԵһߵ΢΢һЦǸеͻȸˣ´ġ
˵꣬㵱ҶƵѸٻ·ٰǹ/֧װϣҰDϢʱϡ
ڽ㿪󲻾ãľҲѸټǰ׻԰
ҰDһƽͱһϣ˷·ǰ׻԰
ĸ˴ʼ԰
ϡͷͷ鿴ʼŮ
ҰDûע⵽ߣעѾȫ㷢ʼסˡ
⿴ĲĪӿǳĻҡ
֪Ϊʲôܾãӽһж᲻һˡ


78 
ſ, 뺰һҰD֣ɿġĲվǽӿϺͷлȥ
ʱȥЩ⡣, ѹе
, ûϵкܳʱ, Լ͆D, 
ҰDͷʱֻһ˫Լġӿɫ۾
еֵͷ, ô𣬹⣿
ָ˶, һҰDͷ, Ҳûֻ֡ǶЦһЦƽº͡
ûʲô˵ֻӡ
, ҰDؿ, е, ҰDֻΪڵǡ
ֻ֣ɫ, ҰDཻšУ۾졣
Ҫѽ, һ˳˳ؾ˵ġĲãĳҰDһů⡣
ڹЦ, һů, ǰľҲǳĹ
, ڴģµҡ
ҲЦסҰD֣ǳᣬţһ˳˳ġ
һνǣǵ֯˳˳ġһ죬һ𣬴ž˴˵ľ΢Ĺ⡣
ţһ첻Զġ
ǽ˫֣ķ羰պܰȴԵΡ
û̫ã׻԰ǰͣ
ĿĺٵѲһˣȫȥͯעأҪΧľҪ10ڣҪˡ
ﵽ¥ԱѲһһͬжָ
֪ϤΪѲһεĴӾ٣ظ
յ
ͬʱƽҲӦ
ѲһεľǱ˴֮佻һ񣬷ᲽǰͯԱҲǵһжͯһȺ˶Ѹٶɽ뵽Ƕ¥С
һ¥ҰDԱߣһǴ⿴ȥ
̸רŵ绰ͷ˹ͨĿǰѾ˽һСʱˣ˾ܾ˾Ҫڴǹ/ɱһĺΪ档
Ϊ¥ڻŵĵʮʣϴ˴ηʮλ֮࣬Ͷʲôֻܼͷȥ̸С
⿴¥ϱѪȾһƬѴ£ۣϲԾʼԼ/ǹ
ھͷ˽ʱҲ׻԰
ͣãѡ˸Ǳ롣ڽһѾ׻԰ĵͼ˸߰˰ˣ滮˺ü·ߡ
Ǳ൱ɣûбκ˷֡ڳʱѾͷԣҲͨˣҲõ˾βļƻ
ӸּͯǱȥԭֻ԰ѾΪˣɫͷ׵ĶͯﶼǴžľ١
Ҳһǳɫľѹͷϵľñ뵽ææµµľ֮С
ʱֻٴһµʼ

һߣΪһƬѪݵʧһ˲ҰDλԴѸٻع
عͷʱָۣסǹ⡣
ҰD֣ס֣ɫ۾ָ侲һŶǿ϶ȫġ
ĶҲսҰD֣¶һǳǳЦ˵ͷţһġ
û˵̫࣬һߵ̸ٴʧܣ˹Ҷ˵绰
Ŀĺ뼸λµľƬ̣˹϶ľ
//ϸߴѰҾ//㣬n
ͬʱ˽سĿĺⶣ¥//֣ĿǰѲһоٽָӣעҵָҪ
յһ߹۲ӳӦ¡
յĿĺٵĻ˲ٺҰD˵ʲôֻͷ漴Աһλнӹ//ǹҴ¥
ҰD¥Ӱһ´㱻һļ绽
ͷȥһӡ
ûջطҰDϵ֣ǰһ㣬סҰDļ硣
ϵķºǹ/֧̫ҰD˭Ҳûɿ
˳ģưȡɫ̷ֱٶЦһЦᶨǻ˳ؾǵģġ
ţҰDҲЦ
һվڴ⣬۲
ҰDһԼϵֱ
ʮʮ֣뷸˰ܲɹסѾȥСʱǾȻ֡
˾ܾ˾ҪҲûκȻͨ۾ߵ̸רνйͨ˶ʼղһԡ
ڵ绰Уֻܴһһļžżʵ/ԼССĳ
˫˳֮С̸רں͸յֳĲдʦԲߣһߵķҲۡ
һΰܰĲ߻λմӼгķˡ
Ϊ׵һλжɱߵˣҲӵҪ߻ˡȻľŪǹ/֧ɱϵʮһˡ
ɱԸΪ꣬ȿ˿ڣɱߣߴ٣磬ǻ˵ҪڲŷЩ𣿡
ɱ߻û˵Ϊͻľȿ˿ڣȺǺţȻһĥ
ľ˵꣬ɱ߲ſ˿ڣľ˵ĶԣһʼҪӻ̸ֻаЩĥ
˵ţɱƳһ۴ͷڵϵŮŮǣЩƽʱװĵϲʿǱģһ˿⡣
󣬶ɱһ̣Ųؼ˵ЩӲŻף̸ܺ
ЦһЦ۽ǵһ̣ˣǻ̸׼ɱߵɣ·˵ȫʲôɱĶ㡣
ɱߵĻľɱҲЦ
ͷߵľɣŵûɢȥЦ⣬˵ǣô࣬׼ˣҲô
һͷطòɱһ˷ܵսǹӲӦùһûɱأ
ãְѼƻʮһˣغ;š
ʹһߵ̸רҺͲдʦĥƤɱǶһԡ
ţ¥µĿĺ١ƽ༸λֻڵ绰żʵĺǳ
ֱʮ֡밸Ѿ5СʱǵˮδǵüͷҲԽԽ
绰ʮʱͻȻҶϣȻһαֻͨһΣɾɲķ
λ̸רҶһۣʶ绰תڡ
λ˵绰ʲô󶼿Ժ̸ϣһλǵΪһʳˮȥ
û˵Ļشܹ˻Ѿ˺üСʱù̸רɫܡ
ף̸ʽʼˡ
Ѿ5СʱûкˮԶˣǶףֻб֤ǵİȫǲĵز
仰˵̸꣬רҲǱߴһɳƵǿ˽
Ŀĺɱ߼˵ǣҪ󡣡
νǲǾ죬ǣܴκͼ豸УǸŮˡ
ɱ˵̵꣬ǻش
Ϊϵ̸רҿԱߵļλȴǵʾ⡣
λһۣԼͷͬҪ󡣡
ǻشĶɱ߲ȼ˵һ䡰ʮӺ˹ʱ򡱺󣬱Ҷ˵绰
ʱλһۣʼѡ
գǻҰDαװСַư֮ҡڲ
ĿĺҰDдŵļø񶷡ޱȣİ嶨
Сȥɣĸ񶷺ܳɫٶȺҲ
ԣϾĿĺĲ£˽⡣Ǿˡ
λѡٴĿĺ´
Сǰߡ
ٻ˵ҰD۾һӵֱۣѸ¥ĿյأСյ
ͬʱҲж
֯ĻһֿС


79 
ifɴ
ڷ۵˶ɳ, ѾΪŲԾ߬ȭ
ڵȴҰD
ڵȴ
ȴԼδޣȴδ, ĸ, ҪŮˡ
Ҫĺ侲ľѻ, ȹŵ, ¼ţȴʶ˸еš
Ȼֻǰصȴţȴ, Ŵ׵Ļɴź߳üչ, 뵽ҰDо𽥱Ц
ԱߣɴĹԱ˽ԵǶԵˡ
뵽ڻ¼ԻɴĿɰŮ, ͵͵һЦ¼з, һŮӲס
ðǸŮŶСС, дףĽ˵ü˰ɣɴĿʽҲġ, ѡѡʽ, Ű˴
ѡ, ˵ûϵһ, ϲļͶļ
־ǡõһжǰ𣿺ŶССغԱߵѷ
ŮӶͷ, ʾͬ
һ, ڻ¼ҰD, һȴסˡ
һ£ȻȥҰDӻ¼̽ͷ⣡һѽ
Ů͵͵תͷȥ˺߽ȥǶһۣ̲סЦ
߽¼ֶ֪ķˡҰD¶ıպ졣
Dô𣿡
ҰDתͷɴסˣҿѽ
ĺڷԺ󣬰һŰ׾¶˳ΪѾһ׻ɴԭҰDķѾ˵ģͷɴ£࣬Ҳؾİס
á֣󱳴ƬƬİףָе㶶
ڽһСƬס˿Ūֽáջ֣պͶⶼǻհĺ졣
ˣDᡣ
ҰDعͷͿĶգͻȻЦ
Ƭͷɴã봹ǰڵŵӰ֡
ڵҰDȫȫˡ
ȹڣڴе⡣
ǵľһСҰDԼ˶ĻСѩ׵ȹɫڡ
ʵУҰDõЦ֣סĲȻ̧ͷ
ΣǲͷɴҰDɫ۾
ȥСǰ㣬·ض촽
ҰDЦƿǲͷɴ֣ס۾ᣬD۾
Ȼ࣬ĳݷ룬Ŀϯ
סĺԣͷȥǡ
תˡ
ҰDеˡڣǡĨȥߵһˮա
Ц˫ɫ۾ǳ谮Ц⡣
ҪǵûD˵
ƽif
ǸɫĲʴ뻨䣬ǰⳡ˹
λǷԸӭȢλӡƶУ򽡿ʼҳమֱ뿪?ʦԱһװɣʡ[1]
ƽʶһɫɴҰDս֣ɫᣬԸ⡣
ţⱲӣƽûô͹
ôλŮʿǷԸ޸λӢ˧Ϊɷ򡭡ƶУ򽡿ʼమֱ뿪?
Ը⡣ûκԥģҰDӦ
뽻ָΪ
ʦĻƽҰDΪ˴˴һöŻԼĽָ
ڣˡһͷ׷ʦЦԱߵɡ
ƽһŶ䣬һ㱡ͷɴǵӣ
ǲ룬ֻǵҲ㹻ܡ
㹻ƽ١
顪Ķʱɫʶƽĸ֪ʧ
ŶգʪͷɴȻȥٷ¡׵ֻʣƽҰD
ƽ˫ߵɫ۾ȻŶ⣬һ
һΣʵʵǡǵĺཻŽҺҲܲɷ֡ƽᵽҰD̵ʻ
һǽۣٵغŵҰDƽЦ̧֣Ӳ޺ĴȻһü䡣
Ұ㣬DƽЦһνаг
ǽϵμ
ƽһ룬һǡ
if
һʶԱȥûԼϤˡ
۾ԿȥûпԼ»ӡ
شЬȥD𣿡
΢һ
ȻûãҰD
ڷŮӳź̽ͷҰD۾Цڿ˾ƬŶȥϴ͡
ҲЦͷȥϴûã·ٴҰD
סԼ»ӣͷ۽һǡ
ôô磿ҰDƯɫ۾ǰȻЦ⡣
һµ併㣬죬Ϊµĵһһճ
ôҡ˳ҰḐͷĶסĴŷʡ
ͻȻסҰDɵغǣͼͣΪ㡭Ϣһ¡
Ҳ˵κλˣеĻﶼûǽĴݼ䣬ֻˮżڳ
εĺĲνһЮţ˳ȥ
Ѿ˵ʾ𣬽ڽǡ
ҰDģЦ֣°ͣҰḐͷִͷĴǡ
ֱǵҰDĶ࣬ͣԼӵľ䣬ݵĲ
ҰDĶ⣬ָĴдЦ⡣
ÿ˵˫ɫ۾㺡
Ȼ󽵹¶óһ֧ϤķҶĿں죬ҰD°ͣɵģһһؽɫĨҰDĴʳָȾ
ЦǵغͷƯǆDƯ
ȻǶͣȥ˾Ƶ¶̨ճ
ҰDӵţһϣȫ˻С
ʳůܵİˡ
룬Ҳбڸõʱˡ
һƺ˳ҹůĹӶ硣
̫ˡ
ҰDҲֲ˼ȥˡƹһ˲˾Ѿ
㽫ѹԼУȻһεأ
һġ۵ǡ
֮ǰһ㣬ǹԡᡣ
һĻȣҰD࣬һ衣
ӵţ޼䡣
ů䣬һһƬůǻڼ
㳢ˣ۵õ廨ǹζ
ЦſҰDԼ׻˵Ŀںȥ
ͷǱǼűǼ⣬ĿԡԱһ֧õ壬ȥеļ̺󣬱ҰDĶߡ
ĴϻȾ֧ںɫȣҰDޱߵõ廨һ
Ұ㡣۾ЦᣬУ˽ڿ֡


80 
ҰDСĿĺڵķ, Ȼ뼸λм֮ʱͣ˽Ų
վ̧Ǿһ׼
ҰDλ, ۾, Сַư, 
ĿĺٶλЦһЦȻݣ֣ءС֣ϣΪĴȥǱΪЩʳˮ
С֣Ը𣿡Ŀĺٵı, ҰD, ˵, ԸҲ⣬˵ͺá
ҰDҡҡͷ۾ᶨ, Ը񣡡
ĿĺοҰDļ, һЦ, , ǻᱣ֤İȫġ
ǣҰDӦ
漴λλΪϵ̸רǰް߰׵˿Լ, ֻǺӵŮ, ЦһЦ
ҰDенº, ſʼһһط, ʲô̬Է, ҪעЩ㡣ԱߵĲдʦ͸Щλ̸רҲż伸䡣
ǵٲ죬ȴյøոպãһʳˮСƳʱ˵һ仰
СƳ߹٣ҰDºʹЦЦôףԸһ˳ˣС־١
ҰD۾صصһͷһģллǵķ
˵꣬ĿĺǱߡʳˮСƳҲͣԱߡ
ҰDϵǹж£ְѰСڲذ׽£һԣ󽫶ֻȫó
ĵ֣ྯͷԼõʱ仹3ӡ
һβͨ˵绰
ཡཡ
һһĵ绰У˵Ŀⶼ̨绰֮ϡ
ڣ쵽ʱ绰ͨˡ
ιûʱأ绰ǱߴİǾǴûǽӵ绰˵ԸѾԿһߡ
ˣ
λ̸רҺԱߵĲдʦһۣ˱˴ǳϲá
ΪɽĲдʦһڸݾдİ£ȷεķΪ׵ʱŻ
νӵ绰ˣǰɽУױֻŻͲ߷ˡ
˱˴˵뷨绰ˣǱҪȺ˽ȶϵ
ȷ뷨󣬼Ѹٿʼ͵绰һͷɱʼ̸˳ûҵ绰
ɱ̸ʱԭԼõʱҲѾˣҰDоյ·źãСƳ˵עУԶĴ¥ȥ
һֱվԱߵƽҰD߹ԼʱȻ˵ȴƲסزĿܵ
һ룬ҰDҲͷ˫ɫ۾ԡߵģ˶Ϊǡ
ƽȴ˫ԲԲɫ۾䣬ȻƤգһ¡
ذοƽʱĻҰDԼ˵ʲô
ҲѹеĲ͵ǡƽҲЦһЦҰDһһǶ¥
ҰDСƳصȴŷ˹šۣݳҰDռǵĽ飬һ侲º͵̬ȥԷǡ
ڵϣڰڼ䣬ճһССļձ߲зСո·͸챾Ͷʹá
һߣڼɱ̸ʱԱߵһ̨ҲѾɣĻ˸һ˲󣬳һʳС
ű˴ˣһŶߣųǹĽ׳˴š
ɱһֻһߴһǰ羫񣬿СɰŮԡһĨ
ɡɱҰDǲΪȻ
룬ľ˵ҪСˣ⸱ʲôֵõĵġ
ɱһҰDĽСһΪķӶĵظе
ˣȴѹûлͷҰDһֻۣ͵绰һߵļƤ
¥ĿյϣλͬƽΧ̨ԣŲ¥Ľͼ˸ͼһؽ·߱ע
û̫ãҰDɱ˳ʵĴ
ɱ⽫ŵºͣڿΪǷַʳˮ𣿡
ҰDݺαװĹ޺
ɱƳһۣѾɱˣҲܹǵĿ޺ڶӵŮ˺Ȥ
ءšһɱߺľϢɱҪһαɹˣϾǵҪĿĻҪǮ̫
ֲɱɱùҰDе
Աųǹһߵ˵ͷ
Ǹ˵ͷʾԼ˺ɱߵһߣͼġ
ҰDųǸ󣬼ϵعţ߶ĻҲɨһǻֺ̿ˮ
ƽüƲȥһд˾ȻźԼһģü
һߣҰDʼ֧ˣ˵롣
һɲߵˣº͵ͼ΢һ㣬Ǻܺ¡ģûκһ춯Ϳҿǹ
ҰDĻ˵꣬ɫͷȳƶе˱˼Ȼվס˽Ų
֣ǰ˵վλõסΨһһܹ߾ļ
ҰDиֳһɻһǰˡҰDףվλ⻹⡣
̽һҰDΧǣǰе뷨ٲɫؿһǰˣ漴Ĭ뿪
ŸǷʳĿ϶ҰDǸһһۣ͵͵شԽԽĪϤС
վԱߵĽͷҰDĴвһ˿Ц⡣
ҰDһǱⶰ¥Ȼ˳ŪһˣúαװǸˣɹ˽
ҰDΪһƬʷ궫󣬽Ҫ·£ߵҰDǰ
վλԼСƳ赲ɹסҰD֡
ȻάǸ˵ߣˣȥһƬ
·ǲͷ㣬߬סҰDһߣĳ
ʵϣ߬ҰDѸٵڲд֡
[]Ȱݸ֪ҰD
Ȼٽе鱨[Ϊ׵ˣڶ¥ɳ˯֣ʮһҽһaĸbca]
Ĭǽ㲻ͷҰDߣֱΪ½Ų
[ҩaһȥϲˣʣǷͷҶԼضֽţӵʱԽˡ]
[࿴ֻҪƵСһ㣬ǿԽǡ]
ɷɲߵסҰDܿΪڼٰɷ˵ԭ򣬽϶ͣûпһۡ
ԣҰD۾һקĵģ˳Žһߡ
ʹʲôҲҰDҲȻŽ㡣
Ửֻץסֱ֣סԼƣҰDڽ˼¡
[ÿʼж]
ԶˣͬҰDü¡
[ϡ]
漴һһסָ
[1]
[2]
[3]
סҰDָͬʱǸ滻ػСڽһ֧ҩҰDС
ɿ֡
[ж]
˴ʱþ࣬ͬʱ̧֣ҩ룬Ƶס
ҰD侲ؿҩѸЧȻͽֱסһԵķˣǶڵϡ
˲һΪػͻȻ滻ֵǵľǣҲ˲ϱͻıʾסǡ
ҰDֻǶһꡱƣʾǱְһθ˽ĽŲ
ѸٳԱߵb


81 
ҰDͽ㵽bʱ,ĸǣΧһĸ׵ߡǶǹȥΣյǹ,ȥŪλĸ׻Сĺӡ
ĸ׽ԼССŮڻ,ʹԼҲѾµȫڷˣǼţסԼŮ
кᣬͷһŮķ,ο±£
ĸײҷЩͽ,Ϊողſ,һλͼԱǴ֫,ֶһߣʱһ̲̯ڵ/š
ҰDһĻ,оԼȭͷӲˡ
ָעָָƫ,ٶҰD˸ơ
[Ҹ㸺]
ҰDͷ,˷˽Ų˵ķȥ
ǻһʱ,ҰDλĸ׵Ŀ⡣ҰDգգ۾,۾ЦһЦ
λĸ׽ȴŬ򶨵ģ׼ݵһһ˵ĺ󾱣ιȥ
ȻҰD˳һסһ,ε˷ڵ,ٽӹҩ,һ˲һ롣
ûҰDһһ룬һߣ̵ķ˾ʹӹսǵĵط˳
̣ϱ߲ɲţmdдͼﲻ֪ȥˣҲ˿Ⱥˣǡ
˵ţ̧ͷɿһƬͬվԱߵαװŵĽ㡣۾Գ
ӣ
̧ǰѳ//ǹͽǹɸӡ
˿°֮ǰ͵͵ƹǱҰDѾһס죬һֻٴνҩĺ󲱾
ҰD˷˵ֺȣҩƵףԹȥķ˷ŵڵϡ
a©֮㣬ҰDɵغһȻû˵ɽ㿴۾ЦݣҲ̲סЦ
ҰDŲֱֻܹ󿪿ĵĹ㡣
ǽ̲ס֣ҰDߵߺһͷ
ҰDҲʶطȥ˶ЦҰDü䣬Цݲãݱߵסˣֻܿ΢۾
ȭҰDִӽǽӹһ֧ҩ漴Ѹٹ滮cķ˸ôٴcȥ
ҰDһ۱ػָ245롣ʱһϳԣ
ȽҰD˵cһιʼʩ֧ҩ˷ŵ
ֶسһ¥Ͷ¥¥ݴɱ
ҰDƾϵͳļӳ֣Ƚһɱͷü绰һߵ̸ר˵
ʵʵ˵ǶɱȥϢ֮ǰɱܹҵ绰ĻͰ绰Ҷˡ
ɱϴȰ˵ĵ绰͡
ٲ죬ھͰԱǸȥɱˡɱ൱ꡣ
ҰD̨绰ûʱ򣬴ɱǴܹȥȻһס죬ɱһĺ¡
ɱȥҰDһԱߵĵ绰ǱС˵һ䣺Сжѽʮˡ
ҰDϹҶϵ绰תͷ󣬽ؽעͷ/
վԱ߰ŵļңϵժվ̨ϵҰDЦһЦЦ
ưȳȥ;˵Ϣɣȥʣµˣݱ¶ˡ̬Ⱥºͣеɫȴܼᶨ
ҰD۾ףѾˡҲȥͼ硣
ͷǸֻһβͨ˾ʱõָӲĵ绰
Сַư񣬷˹ʮλʮλҰDʼ쿴ʵ
صbСƳƹǷֵʳˮҲ˳۲һʵơ
Ǹ۶ֽŵԣҰDüǱΪԼոǾ仰һƬžĵ绰˵ҽԱ֫۶ϣܹŹĿǰȷǷˡ
ٰżλרңжͯĿǸӱɱĳ棬ʱжҪԤ
ڣ⼸仰˵꣬ҰDĿĺظõģϰˣСɵĺܳɫ
佱˵ҰDе㺦ߵԼСëллĿĺٵĿ佱һŬģ뵽˵ʣٴδһ䣬һ˰ɡ
ãĿĺٵЦ⣬Ҫϵ
û⣡һͨģҰDһ˵һ߸Ƿ
ûע⵽ԼһҪַʳŮ仰󣬱˴һ˿ͺ⡣
ԣӱ˻лԵĺӣһֻ֣źӵڵ˰סǰѱ/ǹ
ԣӼᶨأǹ˳װһ۵ģһš
ãԵ㶫ɣϡҰDĻû˵꣬Ϳǰ˺һ亹
ԣҧԼĴʹ˰㣬ͷ̧
ҰDӣе񣬡ôˣϾͻҽԱˣ
ԣӰ̧ͷϸϸغ˵ûµģ̫ûԶˡе㲻˼㣬ҰD¶һЦ
ҵθȽءԣ˼ؿҰDеֱԣ鷳Ÿҵһ𣿡
ĻҰDʱ˾ͺá
ûû£鷳ģƽͣҸʵġ
˵꣬ҰDʹСƳһƿţ̺һȵʳšһһԣǰ
ҰD۾˫ɫ۾ůĹ⡣
ݸǰˣǹУԵ㣬ûҩȺȵţ˵Щ
ҰDů͹ж޷ԣӡ̧ͷûκֶֻռ˵ŮеĶҪ
ҰDʲôƤһǰλĸףɵʱһֱֵŮͳһǹ
ԣӽлԵĺӶҰDȵĿ⣬ϵؿ˰
顪ûװ///ǹʱ޴졣
ǹ죬öӵԣҰDĸȻɫĳϿһ޵ġѪĻ䡣
仨ڽ
ҰDԣеǹĹţһΧ¶ֵǣ˲ϱʱšʲôľǡ
סԼѪ˿ڣҲԵԼʹҰDͷ亹ȥ
룬ܣ￪ǹ
˵ʵġ
뷨ҰD㱼ƽʡôԼٶȣȥ
ԣӷܲĹһɱ㣡
ҰD֪׷
һʼѾ˼غԣ㿪ӵ
˼ӺҰDƽ˵
ŸպϣӵڸְϵҰD¸󣬲ſڽһ£ĺǻѪ
˿ΪոյĶԽԽۣʧѪͷͻҲҰD
صҧһ⣬ǿԼһ㡣ҰDһֻԼ룬һ㣬侲һ㣬Σûйȥ
һ룬ҰDˡѡһͣС
ԣӵ͹¶ɣ
ҰDףԣӲ֪ʲô취ͣ˵ݡ
ǿţºȰť
ҰDԼ˿ڣѪָһַֻɿٶȣָߡ
ͷԼ˫ϥ䣬ˮʪ˫ޡʧѪĻУҰDԼĸס
ʱְʲôأ˻кڵϵʱʲôأ
ҰDգգ۾еˮգ䣬ȴƲסأһСС
ԴҲжˣⷽľܱտռһʧˡ
ҰDֻص˵ʱĸոȥʱһ˶ڿտյķΧĺڰǹް㣬ɡ
ȵˮ£ͬȵʺѪҺ
ҰD룬һΣҲûһԼķ۷кӣÿţΪ򿪵ƣһȴҪ˵óˡ
룬ҪбкͰְһΪӢ
еİɡҰDĵؿ϶Լ
ǣǺʹӢۺʹ
ӣеί
Ҫʱ˿ԹͺˡҰD롣
ֻҪͺãԸϺܶõ飬ߵƶǲɫģҰDϲ޻ǣһһаѩѩʱɭ־ǱһɰǼͣҲܺ棬ˮ԰Ŀܺó
һֱһֱҰDŮʮҸ

㱼ƺ˵űǿаǿ
ҰDڵĽǰֵһСƬ⡣

ưȣ˯
˲֪˭ģ
˰
̫ˡ
ţҰDʶ¶һЦݡ
ãÿɰЦݣһֻԶ˵С
ľȫƴȫһţ͸ĹҲԽԽ
̧ͷʧѪǸʱѾԶΪ˹Ρ
ϲˣһ̫һǰһ
ĻҾտ泯󺣴ů
㣬
ҰDоԼ˺ܴ˵ƽʱֻݡ
ڷ֮ɫ԰׵ߣҪ
ѵԵקס䣬Ȼ󱻶Է˻
ůĻ
ҰDĵĻĻ̫Ϣ
̫ˡ
ˡ
ϲ
ϲ
ϲ㡣


82 
ƽԣӷѾ޷侲, ˲ϱģֻǽס/ǹǶ¥
Ŀĺٺ༸λŭֵǵĺ, ƽ޷ȥԼǷֻ֣ܵԼٶȣǶ¥ҰD
ƽ˵ʱcԭжȥը/ڵ̫ˡȴȷԼ᲻һĺˡ
D, µģܳµģ
ƽ, ٶȸЩǹ, ʼջصĶ, ǰЩģǵЩȵĽŲ, ƽĳ
ףǷӵ, ԻҰD
ƽ¥󣬻ͨö΢ͷľ, ƾżӡв¥ĽͼɹִA
һۼһŵǣȷϹûʲô״, ͿʼɿɨΧĻ
ûѪƽףҰDеĵط
˳ŲҴҵȥһB
һ߽, ƽͷһС̲ʺġɢŨѪζҺ塣ó, ʵѪҺ, ˵Ǹ˲õµѪҺ
ƽĿһɫøѿˡʹ֪ҰD˳˵ɵĿһС̲ѪҺʱƽǿƲסԼĵĽ͵ǡ
Ѱһ·Ѫȥ

ͬʱĿĺڵʱָӲ
ڼλΪƽҰDʱһ件ľ˹
̫ˣ
仰λȫͷڵǰǸԱ
ͻȻǵĿ⣬΢΢һ²ŽĻ˵˳СС־ϵ΢ͷźˣϾܿˡ
༸λû˵ĿĺѾǰߵλԱߣߴٵ鷳һ㡣
üţǽĿĺֻ֮ǰҰD˵ԼԸȥԵ׵ʱʱοܡ
ӣĺΨһѪĿĺοҰDĸһǸӢۣҲѹһ㣬ΪӢۣġ
սȭҰDҪ¡Ŀĺٱ˱ۣ룬ҰD£Լôȥ׷;еĺѡ
Ŀĺԥһ˲ջʱָӲ
룬͵˽İɡ
յȫ֪ҰDǱ߷ʲôĿĺٵ//ǹպãȻٸǱߡ
Ŀĺٻеļɬأ뵽ȥҰDŬѹסԽԽŨصĲ͵ǡ
ֻĽŲǱԽԽ졣
⿴Ŀĺʱ༸λһվһ̨ԡ⿴ˣ˵ü۶ء
ǣͻȻ֮䣬صһ¡ǵǣǻ֣̿˾󣬾һֱӯļĲڴʱͻȻ󣬳ѹϡ
ֱ㣬ףҰDˡ
ͻȻﴫģǹ졣
һ˲༸ͣˡ
ʱĿĺҲ
⣬ɫ࣬ǻͨ΢ͷСֵʹλãĿĺһ٣Щɬ㣬ڱ֤ȫ£С֡
֪Լһһŵ࣬Ӧ֪Ϥ
ӹĿĺٵĶλҲ˲ϱġֻǷɿǱߵĴ¥ŶĿĺٵָһ·˳˳صB
Ҳǵһ·Ѫü۱䣬ȴǵǡͬģҲѡѭѪȥҰD
ƽľ𽥿ʱһȥҰDĽѾǲݺܽˡ

ʱصԣӿǹһ˲
ʱսͷӷ˵ֱϳڽеķˣҲɵһ
ɻûȽվֱ壬һƾ޴ǹ졣
üһԭ׼ֻ֯ʼ˵ѾɡҲͣסˡ
˲ȥʲôɿ¥ȥ
ѹзӿֵĲֻܲ԰׵ظԼҰD֣ģʵϣֶ΢΢
Եɨһۣûзʲô㴩CBȥ
̤Bһ޴ǹ죬Ů˷ԶԵЩģ
ڶʲôɱɱʱôϣԣ˵㣬еĺô׷ĴӰ
˵꣬ڹսǴһҰDӰٴοǹûлУԣӲ⣬ֻһε׷ȥ
üһھ׷ȥǸԣضڵϵĺӣͣʱǱײƣѪڵһ֪ģ
գ㻹ȴӰֱϵİóһƿ֯ƳֹѪ絽Ǹӵ˿ϣ̽̽лƽȡ
һк󣬽׷ȥóֻ֮ǰճҰDϵĶλ
ԭΪգΪԷһڽҰDʱճһ
ʱƾ쿴Ľͼ϶λ㿪ʼ·ɿظҰDķ
ֻĻǸ˸ŵС㣬ɫء
DҪ°
ڽϵҰD߻һξʱֻĻϵǸСڿٵ˸˼ºͻȻϨˡ
ڶݵľȺƽףźŶϵˡ
ʱͣ˽ŲվԭأʼѸٵؽеĽͼҰDոڵλöӦ
Ȼ󽵹һ̨ݣҰD֮ǰڵһҲпܵһεźŵĵط
һĪֱǱ߸Ϲȥ
ϵ̨ڵĵطʱÿԣԭطB㿴һһ·䣬ʧڵǰѪֿһԣӺŸߵıӰһ㲻Ծ
˽ԣַҪ֮ͽ뷨ڲɱĿǰǾġ
һֲԤУߵǰѾϨʾĳ׵س
֪ҰDʱ̨ж˵Դĵ֮С뵽Լ֮ǰֵģҰDҹͷһСƣԽء
֪ҰDеºڵġټԼԳĳѪȥҰDڵ״̬ж
ܣȴҲκιߣ󣬽Ҳֻѡͽȥš
Ҷƾǰϳɹˡ㿴ССһ죬ǿнָȥ˲ָѹϵʹУ˫һؽ
谵Ĺ͸ССķ϶Ϊһ⣬Ҳ˵ҰDǰһСط
ҲˣǸڽԼССһŵŮ
ưȣ˯
ҰḐͷһ
Ȼɫ԰ף㱣ȾʺŮ۾ǰĺܶһֲõЦ
㣬
ᣬ㼸޷׽仰
ڽ϶ܹԼȥĴСɵشᡣ
ҰD԰׵һһµѪĳ
ɫҲò԰ףҪԵŮ
ȻҰDģġ־ġ
㻹û壬Ӿͱקסˣ·ҲȾʺɫҰDĶתע״仰Ļᡣ
ʱæĽŲһ룬̽ͷҰDģ
ҵ𣿡û˵ƽ
óƿֹѪҰD˿ڴϣѪҺٶԱŷ
û˵뱧ҰDȻСĵؽ⡣
ŮĿ⼫ΪᣬȥҽԺɡ
ƾŽʮĽ飬ף»б
üΪĶر˵ĆD
Բ
ûб㡣
һһεΪҴ˻ʵҵĺѡ
ҡ
ȴôصˡ
ⴹ۾ȥЩˮӿѹΪЩеأֻǵΪҰDһε˶еѹ
ס˵ĆDƽѸٵȥһĪԤаɣһ·϶ܳĬֱҰDϾȻ
ھȻһƬݺһĲˬ
ףƽҲԼͬĸܡǺ񶼳һ
ƽļ硣
û˵ʲô˵ڵ˵ʲô
˶û취ȥҲܸȥֻܿžȻĬĬԶȥ
һֱ뿪ǲתصʱָӲ׼ȥӵĺ
ϦĻƻ֮£ӰƺҰDһ֮ң
һҵһܸȥһܺҰDǺڲһ㡣
һ֮ңֺܽԶ
һγϵͳһĻʱ˿Ƽ
ꡪϵͳγһµcg
ɫСcg/Ƭ̣ǽȡ˳ٳϵͳڣҲᱻҰD֪
cgغãٴߡ
𽥰ϵͳռڣcgɢźǰЩcgһģǳǳ⡣
[TEһ֮ңԶֻһ֮ңЩ
ǹԺԼʱҪһʹûԺ]


83 
𣿡
Ժ, ҰDһϤ
˭أŬתźͽƵĴȥ˼
ҰDܾãԼˣ˵ӦǷǳҪġ
Ȼôֻ, ;ůء
˵/ҩҩЧӦò, Ƚȥһ, ѹҲʱˡҰDĻʿһǰڴĹұλ𷢺Ƥʿ˵
ֶ˽㼸, λʧѪ̫࣬ҲڱȽյĵط, ˿ڱȽ, /ҩҩЧ, Ƚۣలһ°ɡ
ʿʹˣųÿɰ˵ҰD, ̲סͶ˼䡣
Ļ, ۵ü
ҰD, ȻҲ֪ҰDһôصˣ֮ǰǺ˲ʱϻеϡ
, Ϊ, ʵҲã˻šҪ壬ڡ׷, ˺Ͳɱ⡣
ǵΪ, Ҷν
ҰD˺, ̲סܡۡ
ǺУܹǻЩġ
ڣף˺žѾˡϣԿƵظеԼ޷ҰD
޷ҰDԼôĵطȴôصˡ
塪
ƴ̶˽עҲûʿͣ˶
ôأѾԵһΣʿҡҡͷһһ̽ӵˣɡ
˵꣬ͼææһߵĲȥ
Ĭţƿ˲š
ҽԺΪ㻤Ա׼ϣһԵŴʱڴϵҰD
ʵʱ򣬽żҲҰDе̫ˡֻù֣ҲʢùֵСкֵֿܶܶ˷
ܶʱ򣬽㶼ܿɰżҲΪ˶еΡ
ڣڲϣҰDȴʼòϰߡ
֣סŮڴߵ֡ɵסҰD֣ȫס
ưȣɡ
۾
ΪʱΧĻϰȫƬռֻԼҰD˵Եʣ΢΢˽䱸¶һʵ
ˣ̫̫࣬ġ֯ġfbiĺոս֯ĺִҴҸ̽ҰD
Ѿת˺üˡڴһǰȫĻԭһֱŵҰDҲȷա
ڽסֺѵõİУ۾Էһ㡣
͸Ĵ΢紵ɫĴ
ůġ
˵Ϣ¶ȶҰDоůġ
/ҩҩЧ۾
๾ࡣ
ԻеԺġ
ҰDҿů⣬ĲǰСˡ
ĿеĽеɰ
ôţҰD̲סͲõЦ
ԼǰӰ򽵹۾ġ
̫һҚG
ð
ͯһ
ǰվѵĹ
ҰD֣ᴥϽüġȻѣġߣڷŮ̲סһ۾
Ц˳
ʹɫ԰ףɵȵҰDЦʱȴֻ뵽⡢졢֮ģһϵвöĴڡ
ΪʧѪ࣬ҰDָ¶еͣϵҲС
ڽĿУأƽŵü
˫ɫ۾£Եǳγһöͨ͸ůɫʯ
üѽҰDձССľ£е
ҰD΢΢Ц˵ЩʲôɽȴĻ
ûˡս֣ҰDεС
ԭΪһƣ̬һֱǿŬԼԵʹУʱҰDĸ֪ͻȻ
ίСѣϲ׽˹һ䣬αװļǿȫ߽ˡ
ҰD۾ס֣˲̡
һ˺úأΪԼҪˡǶεߵСѰ㣬ҰDѹŵкºί㵹˳
ۣҭţúڣޣºڡ
ѪζҲ֣ҲϲµεˮҰDۿ䣬ʪ˽׵
ĬصͷҰDĻܵر˱ۡ
Բ𡭡еơ
Բûб㡣ԲǵľôôصˡԲ𣬻ôʱҵ㣬һںڰôãΪʧѪȥ
ԲҺ񣬲̫ʺϲһˡڻɣ̽Ȩ⣬ڷ㡣
֣ΪŵҰDȥˮͶᡣ
Բ𣬷ưȣûб㡣
ջ֣˫ɫ۾һҰDףȴúܵС
⣬ֻƾֱ͡
סΪԼĶʹУҰDŬشӲ
ֱȻ˽һӵ
ŲǣС˿һ㣬Ž˫ɫ۾棬Ҳ˵
ҰD۾ģֱķ㣬ŲöԲ𣡲Ǹ󱿵
˵ţͷײһ½ĶͷٺͷŶͷ˵
ҰD˫ɫ۾ɫʼһֱڰҡң̵ҡ
۾죬ԸⱣңҳĵģΪ˵ҲϲҡҰDظǣҲǲŶ
Ϊ˺ʹɫ԰׵Ů뱣ڣҲǡΪ˱ͨˣʵҾûͦҵ
ü䣬еĹ貣̨֮ǰʿ˵Ӣۡ
ǣҾã
Ǹʱ򣬴Ĺг֣ҵĲҰDĿеӢŶЦ˵
е㲻˼㣬ҰDȾǳǳķɫŬ˷ĵ׵СС˼˫ЦŽ㡣
ԣҺϲ㣡ҰD󵨵ظס
ҰDϲ
ˣϲһˣʹ󵨵ȥֱ׵ؽеⶼҲˡ
ֻǣվǲ̫һġ
ҰD֪εϲ̫һ
һϲŮ֮ϲ
ҰDϲ㡣
𷢺Ƥתͷȥ㿪ҰDߡ
ҲϲưȡƽҰDĽǶȣзһ˿Ǳ
𣿣ĻشҰDĵЦ併ţЦֻõİͷС
šһֻ߬ȭ
ҰD۾һ˿ҡ뵽ԼںfbiļƻԼеķգҲֻͷ
ȥеĶֻһƬγᣬΪư¸ֿɰҼŮ
ûҰD۾ĵЦּһ䣬ͬšҺܿģܺôķưȳͬš
ϵЦݿ
㽵ô佱жҲ޷ڸǣжҰDϲֻ֮ͬϲѡ
Сջ֣ݵһ˲ֺ֮ܿ
ҰDԼûϵģ㲻ϲԼԺҲһһֱϲֻҪŬԼһ԰ѲȢؼҵŵģ
ţҰDһס˽䡣һͰ͵ģ
ƻϴһòãʡ
ԵոյĶҡѸٻָ侲Цţ׼Ӧ
ڽ֮ǰһŵġ֨ѽĻ
Ϥģĳλëٵ
ưȣ㻹𣿡


84 
ƽƿ, ˵Ǿ仰ҰDͽĿͶ˹ȥ
ںڷŮҪ˵ǰȿ˿ڣưû¡
ƽЦһЦ, סҰD֡ʶһ㣬ָעȫԼϡ
ɹرϵĸо, ҰDʶƿ˷ƽϵ, ͷȥ˽յ˫֡
ҰDҲ󽵹ָȻ̲ס۾, ¶һɵ˿˿Ц
ڷԼϲ֮ǰ, ȻҲҰDе, ɺڵ黹ġ
ҪҰD˵Ļ, ž֮ǰ, Լñ׽ѿ佱ˣҪڲݵϴͿġ
ڵȴҰDڰһǽ, ཹཡðġ, ļը, ۶ĸо
ƽ˵ĻӿǳɬʹûҰDľٶʲô, ѾԼס
ԼЩʲô
˦в֪ԭѹ, ߹ȥ, ҪҰDͷ
ƽҰDŽŵ֣ɵЦģʲôһ, ȥһ, ҰDͷϡ
һ֡
ƽջ, ߬ȭ
żʮķڴ¥Ųǲһæ˺üСʱһ·̾ͼææؿҽԺ
⻹æѶˣ鲻ҽԺҰD
ҰD£Ҳѹûѹƽһ·ϿٵıԵѳҪɵļơ
㻹𣿡ҰDĿ档
ƽո˽ĻشģǳһصһѯҰD
Ҫ׿ڻش
ƽԼģĺɫ۾ҰDգգ۾еɵؿ˿ڡ
û°뵽ʱԼģӰҰD̲ס۾еĹʹһȡ
ӢҰD죬ãҺϲϲ
ϲҵӢۣ˵
ɫ۾Ц貶ˣʱһνδ֬ϣڳγ۵Ĺ
ҰDҲŻͲεϲǻ̲סһЦ
ƽĵ˫ΪᵽǸӢۡ۾ȴֻѹӿͷ
Ǳתͷȥ
ƽֺܿһתߣҰDͶעڽϣʼղƶֺĿ⡣
ɬˣġӢۡԼϲҲԼҲû˹ϵ
ƽ֮ǰҰDһδĻеġ޵ᡢδİ⣬ȴ俪ţȴҰDϡ
Ϊкܶʱ䣬ΪԼ磬ΪлᡭΪ׷ϣڲһ㡣
һβһ㣬һβһ㡣Ȼƽڷ֣仨ˣȴΪŵġ
ҰDϲһˡ
ƽ죬еơ˵
ϲ
ҰDϲ㰡
㱼Ǵ԰֮СƽͻȻ֣һĦ֣ѾԼҰDʱˡ
̻ƯŮͷԼʱ۾ҲʢѤõ̻ƽǵҰDʱЦŶԼ˵ϲģ
ȴе벻ԼʱˡһĶɣһߺհɣһǾԺкܳʱɡ
ԼʹĶʹе˲˼ԼȻûѡֱϲأҰD뿪˾
ٺ˽ȡƽҰDУҲˡ
ڵȵҰDϣʵǣϵĶԼҲԼˡ
ƽ۾ҰDǵĿ⣬ȴֻĬȻض㿪ߡ
ôƽҰDɳѯʡ
ƽҿ¿ҰDЩɬͲʾҪӿԼû
Ѿʧˡ
ƽʧܵġҲǣסҰD֣ϲĿ⿴ԼҲá
ôϲһôϲһ˰ƽҪԼҰDиЩ
ҿҰDԼеϲ
ƽ룬ֻҪҰDûз֣Ǿͻ˵ѣദ
塪ƽֻĵ绰
ڳŵգҲƽһתҴȥ
ȥӸ绰˵꣬ƽѾ߳˲
ûа취ҰD˵û¡ƽеɬѾҪûҰD˵Լܣףⲻʡ
ƽֻܽ绰㿪⡣
ȵţԶЩƽŽͨ˵绰
ǽϣеãʲô£
¥ǽڻը/ȻĿĺٵӵ绰һߴ
֪ˣϻȥƽۣһĻѾܶˡ
̫İӣ̫
ƽ㿪ϢҰDϢ[һаӣˡ]
ûٽȥֻӭ⣬뿪ҽԺ
ҰDϢʾԱֻĻϢ
ҰDգգ۾ףΪʲôƽûоֱ뿪ˡ
ǰӺܽɡҰDͷһġ
ܿ죬ͱע
һˮƵƻ
͸ڽʹŵ۽ϡҳڽɫиţССĹġǳɫĽë衣
ɫƻƤŽĶһر䳤˶ڲӽɫ˵ҰD˶ڷ⡣
žડ
ƻƤͰ
ͷҰDߣɵȵڣ̧ͷ
΢΢һüۣ˫ɫ۾¶һֽγâ
ô𣬷ưȣ㽫õƻϣ̧ۿҰDʡ
ڷŮֲõЦ۾͸ողúÿҾãҶԲϲֶ˺öö࣡
ҰD쳤ֱۣһȦ
㱻ĻЦ϶ͣǰˮ׾ĹгСС״
Ȼֽɾ֣ƻߵҰDǰ
ӷֱߣٴԱߵĹѲӣȥ
ЩŰֱҰD۾Цǳȴᡣ
šл佱ǲȷ㣬ͷЦ⶯ˡ
ۣ棡ҰDסȾһǳĺ졣
˴꣬ϣƻ֪ҰDڿԼı飬ϵЦ⵭Щ
һܳɹش֯ĻDװɡ
ˣţĿͶƽҰDüģһǡ

ڽ뿪ʱѾҰDˡ
ʱһߵƽողŽ갸ӡ
ĺɫĳ䣬ɫľٵȼһ֧̣ɫĻ˸źϼһɫ
ƽڳ뵽Ŀĺٳŵļڣʶͳֻ뷢ϢҰDûпա
㿪ϢֶһʱƽҰDѾϲˡ

ŴһϢͣƬ̺ǰɾδ˵ڵԼɾ˸ɾ
ƽ˳ҰD棬˱¼
ģԼƻźҰDһȥ԰ʱҪȥҪôıʼǣƽĬţһεˡ༭
ȻһΣҲûȥԼҰDδˡ
ƽֻǳĬţһνֶɾ˸ɸɾ
ףԼҰDûδˡ


85 
º, ҰDڱҽɣͬԺ
ҽ˵ԳԺˡʱ, ҰD۾һӾ
Ϊ˿ڼʧѪ, ԭҰDѾŲκδˡ
Ըãϲ˶ҰDԹڴ, ֱҪ
ƽÿ°඼ʱһԼ, ټϻʿȰ˵, ҰDͿƲסԼ, ȥˡ
۾, ȫõЦ⡣ҰDѾȫ˫۾¶ˡ
ҽڵϲãҰDԺˡͨһ̧ͷͿЦ۾
𳤷ɭҰҽҲҰDĿȾڿµĴǳǳ
ɭҰҽϲҰD
ҽԺǸ󲿷ʱ, ſ롢Լĵط
ɭҰҽģΣ֢˵ҽ, Щġ˵鿴øࡣ
Ĳˣ඼ڻ, ̨ǰòŴԵһ⣬ɭҰҽϰ˳ŻţǿĲ, Ҳһϰ
ҰDģѵõ, ػ뿪ҽԺĲ, ҲɭҰҽ, ֹ۵Ĳˡ
˭ϲС̫һأ
ţҰDҲ˵Ц
ԺҲܾһúϾǹˣֿ˵ɭҰҽϸϸضţְȥץˣЩѵʲôҲͣ
λѾʮҽĿºͣҰDһغ˵㻹ôСҪúñԼ
㱼䣬ҰDɭҰҽġŵϸƵ۾Լǰ衣
ģĵģغԼ˵ԼʵģǴŰ״ӵ衣
ҰDܰ裬ԼʱÿӺԼ˯ЦʱǳǳϸƵ۽ǡˮͻѧƷζ
ţһúñԼġҰDٶ۵ص˵ͷ۵׾Өˮһ
˻ûкȫ־Լ˿ڿʼʹ
ǵʱĸڲϣסԼֱʱʹ
ҰDǵʱѾ裬Լ֣һһٵغԼ˵
ʺѪҺԭɾİ״Ⱦɴ۵ĺɫеĴŪҰD͸
ɴͲںֻǶԼİŮϣʣµģΨһԼйϵˣþȫҪ˵
ȡǵİƺԼŮҪȥ죬ȣҪȥӦҡ
ɴ͵۾ҰDǻңȣ죬㣬ȿȿȡֿȳһѪǻɱġ
Һְ֣û취ٱˣҪúñԼ
˵ʲô
ҰDüͼȥ䣬ɼȴһŨŬ޷ɢǲŨݡ
ܾãʱһԼ˵ЩʲôҰDôҲ޷ִһԼˡ
ִԼͷ֮ǰɭҰҽһҰD𽥻˼롣
С֣С֣ɭҰҽԼӴ˵
ҰDգգ۾ٶ۵Ӧһ˽㣬ôɭҰҽ
û¡ҡҡͷҰD˵ѾóԺˣȻزȥʰ
ã۾һ˲ͱ⣬ҰDλƤЦŸɭҰҽ˸񣬡֤ҽúˣɭҰҽİɣ
뵽ϵͳӳ£ʵѾõò˵˿ڣҰDŵ
ڵǰҽЦ뿪
ڷŮԽŲ߳ҽ칫ңһڷ۵Ŵ򿪵һ̣˹
ưȡ˫ɫɫ۾ڿҰDĵһۣѾ˶˵Ц⡣
˼뵣Ǳѹδй¶ֺ
ֻ˫ڿҰD˲ͳЦ۾й¶ŵϲͰ⡣
ҰḐͷֿĵЦ۾
ҰDС⣬ԭҪһӵ𽵹㣬ҰDջ֣վǰͷЦ
⣡þòҰD˵
ûѯΪʲôôòŵһҲû˶˵ģҰDֻ˵
ȴĪظеһѹܾãġ
˫ɫ۾ȴʲôҲʲ˵Ѿԭʲô
ףӰǰԼҰDһϾʱԤŵĸı䣬Ѿˡ
ָı䣬Լϣķ
ʧȥеĻᣬʧȥˣŵĿܡ
һټҲԼҰD֮Լˡ
˸ҪһԼĶˡ
ţþòҲֻս֡
߬е˿ƻģҪҰDһȥԵǼƷ򡪡ѩ
ۿɿڵѩﱻСӵ״ֿɰ
Ǹ԰ܰ᰸ûüҽԺһҰDָһ
ΪˣӢľץһӢĶһֱæڣ˵С
ȻȥǼƷļѩ
⻹ǵλԱĻ˵ˣҪٳһ㣬ѩҪˡ
аװÿɰһЩλ۷ĵԱЦź˵ôˣһж˳ģŶ
ڣĬţҰDǸ˺ܶ˼İװС
漷һŵۻɫСӺ󣬾ϲ۾ҰDСĵһֻŵԼǰꡣ
ÿɰϲ
ֿ˺һҰDССҧһɰѩڻŵУỬɿڵͣζһۿɿڡ
ҰDϲζ
۾һģΪԵ˺óԵģ΢΢ŵĽҲ̲ס˻Ρ
ʹΪԼոյĲ²еܣ⿴ҰD⸱ģлǷǳ͵Ц⡣
ſڣ뺰һҰDһǲϲ˭
ȻᣬȴᣬһֱԸ񶼳Ƶһϡ
⻹ûʳڣͿҰDźǼֻġӡ뵽ʲô㣬۾ģҲ¶һõЦݡ
Dǣzero
۽ޣɬȻЦЦ
ǵİɡ϶Լ
һҰD૆DڣΪ˵Ǹˣ˶ÿ
ʢԵɿζıܣ۵ζڻڴ֮䣬ˬ۵ζ
ҰDûע⵽һŵѹźཱུۻɫǣ˼ȴɷɵһ콵Լһƻȥ
ǹǽֿʼڣͣءཹཱུأðһһ޴ݣȻžһҰDĵըǷ̻㣬ըѤĹ
Ȼ۵ҰDࡣ
۾ЦС̲ס˷
ҰDһϲһˣһŮӵĽǶȡǰ֪ϲһˣһֵ顣
ֻҪһ뵽㣬ůģĺڸҶݵϣɫģɰССҰǳݺζȻ˴ζ
ҰDԣϲһе֣е顣

ԣҲ̲סˡҰDУԼͽһΪ֯Ե׵⣬ٺʲ߶ˡ
ɫŮڲϣ۾ʲôû㣬ֻ鿴ա
ҰD뵽㣬죬ִŮ̸ԼϲʱŻеɬ
˵ҴӵȳʱĺӢŶ
һ˵ӢۡҰD˵ţе㲻˼ŴЦ
⿴ϵЦݣ۵Ļȴֻࡣ
뵽·ΪȵǱڿȣһοҰD
ǵɬôȵζӺء
ϲӢۣҰD˵
ϲһ˵ӢۡͣƬ̣СС
ҰDĶ䣬ģӵ۾
ıװ
ſԽԽԵĿɬζҲ޷ƭԼΪȵԭˡ
ҰDֻĵطŸǷصϲ¶С
⿴˫ɫ۾ǾãǣʱҹĻеӡ
ϲ˫ɫ۾ҲĲΡ
ıװ۾ȴװ׵֪ϲ
ⲻҰDһ˵Ӣۡ
Ѿ϶ԼӢˡ
˫ɫ۾Ҳ
Щ貵ǣȴҲƬĺˡ
ҰDڼ˵ҵһϲһˣҲ֪ԭϲһˣô˿ĵһ顣
һ뵽㣬ɹ̫һůġᵽ㿪ʼϵЦݾһֱûʧ
ȴֻǵҰD˵ʱҲһӿһ˶һƬɬ֮С
۾᲻գ
룬ԼҲǵһ֪ԭϲһˣôѹ
Ҳǵһϲһ˰
ʼʱǵϲһ䱻紵ӣϣȻ֪޾䣬㿪ʼ賤
Ȼ߹Ѫ֮У˶ס
ʱףԼҰDϲ޷ѹơ
ڷҰDϲϱʱϺĻһ˲ˣͽһöɬĹӡ
һλλ۷ĵԱĻ
ôˣһж˳ģŶ
ۣǼСӣ߷һĨЦ
룬ţ֮ǰദѾԼ˰ɡ
ԣ˲ҡ


86 
ҰDԺĵʮ졣
һμʱ, ɭҰҽͬ˿Իָѵƽʱĳ֮ҲԲμˡ
ⱾҰDһĵˡ
ڽĲǰ, ҰDȴյ˽Ϣ
ڻһֲؽϢ
[ʱ£Ȼһ]
̵ܶһ仰ȴҰD̲סʼ˼롣
ֻ, °ͶŰշ
Ϊ뵽ϢԭС̲ס̾һ
˵ˡϲԺ, ҰDܸоԼͽദЩһˡ
֪ǲԼĴҰDܾ, غԼ롣
֮󣬽æ, żģԹϵʻͱ㵱, ҰD֪, Ѿܾûʱˡ
ҰDʼһǲѾԼ⡣
룬ôһ, ôأ
ҰD, ȴ̲סѹ
ԼĻ, һıܶǲѾ˵˽̬ˣ
, ҲĲ²
ҰD룬ÿ춼иʻͱ㵱סԺʱڲͷĹ, ԼԺűߣһžܿ
һղҰDʻ
գգ۾, ĿԼ칫ϵһС
ɫĽС䰤شصؿ, ˳Ļŵչ, ǳĻȾҰDһҲƬ︡š
ȥᲦ˲Ļ꣬ǳɫҰDĳ˵۾
̾һ
ҰDףڵ̬Ⱦʲô
ҧŴѵõЩ䣬ҰD֪ڸôˡ
ӦȻõġܾˣҰDҲѾҪô׷ˡ
ΨûⲻԼ棬ƫƫÿʻͣż˺ûС
Ϊ̬ȶеԻҰDһ߾ý㲻ϲԼһ־̫æˡ
һϲһˣǰЩδģľٶڶһ˿ߣǣҰD
ϲ⣬ǣŮ˼᳦ת
ҰD˦˦ͷС˦ˮеķն˦Լգ°˼ڹ
ཹལˣҰDһǰ껨꣬Цϲ
СС죬µ۽գһ£ᣬ󱿵
ҰD͵͵βʧڿУҲѰ
רĵعУʱҲһعȥҰDڽǸıɱİдʱʱҲѾߵʮһʮ߷ˡ
ִӼջ˫ŻʮָҰDʶأҪ
ǰһ룬վԱߣҰDİ칫
Ǹ˵ָഥһԳƵġཡҰḐͷӦȥ
ưȣ΢΢۾
ҰD˫ɫèУȻص͵Ц⡣
ֻЩԭġ㺣ȴҲҲˣֻżʱܴĴ׵üһĬİ⡣
Ǻ׵İ㣬ĺˮû֮ϲ¶ֺǲ֪ް⡣ֻ֪֮жవӿǿ鰵жӴ
ֻкƽģһ㲨ںżӿ
ЩӿЩ⣬ֻһ˵Ĺ¡
ǲҰDĹ¡
롣
û˵ϲҲȥ˵ˡûʸȥ˵ˡ
ֻϣӴ󰵽һ죬ǶδĻһȻ㣬Ȼ䡣
ҰDüչһºͣС˿ڡ
û˵
ҰD֮䱣һ˵ľ룬ʺѵľ롣
ûٽһΪʡҲûһΪ᲻á
ֻվ
һ֮ң
ȴҲ߲ˡ
۾ڸסһʧ䡣ٿҰDʱǸºͰݵĺˡ
ɫǳᣬһƬĺʯһÿ
ưȣƬͻȻ꣬ϸܵ˿ҰD˸ʪ͸
ֲصС
ҰDֻǾѹһʧӿͷҲʼĪѹ
̧ۣ˫ºƽɫ۾ҰDȴֻ˺·ӿǳɫΡ
ʲôҲûпûѹҲûʧ䡣ҰDȴøѹˡ
żżСҲһرֱ͸ǵαװʵȻҰDûвԼһر
ͷ⣬еܣ⣬ô𣿡
ҰDĿ棬˵Ҿãеѹ
ҰD仰һʱ֮ȴ˵
һ٣ϵЦݲ䡣⿴ҰD·𲢲˵ɰ㣬һ䣬ưΪʲôô˵
Цһƽûѹ
ҰDĻ
ڷŮ⣬϶ĿԻҰDãȻգգ۾
ʱĪѹҲȷʵ糱ˮһ㣬ڷӿûһѸȥ
ʧĸɸɾ
ҰD⣬ле㲻ȷ𣿡
û˵һϤ԰칫ſڴ
˵Ƕ𣿡ëĺڷٶһվſڣӣһɫīȥƽĴ󲿷ֱ顣
ҰḐֻܿͷ۹ǽϵӣȻû߹
ƽһѡ˺ҰDһ֮λվ
īΣŸȥ
ʮһʮˣƽܻ˫īĺɫ۾ȴרעؿҰD
һƬڰףǾãǰŮ̫һģһǷŹĴڡ
ǸƽӦӦñ־룬עִ硣ĿȴǱǡ
ƽ룬ԼѾôûмDˡ
ʮһˡ
ҰDȥʱһ֮ƽֻ°ʱȥһˡ㡣
ʹƽѾһִһٽˣǲԸȥҰDϲϱ¡
ƽԸٳһȥ£ⱲѵõԥᡢǱˣΪҰD
ڣѡ
ƽѡ꿪òõĻ䣬ȥʺĵط͸ϲˡ
żټҲЦţЦſһ仨Ư
ƽҲģվĺѣʹڻһװϲŮƽҲҰDΪѡ
ջߣͬǷĻµģ޵ϲһջأ۵ס
īסƽзӿŵ˼ҰDУȻǰһģһ
ɫľվԱߣҰDһȥ緹
ðҰDվĵӦ緹ʲôѽ
˾㷹ŷǲţ죬ضҲ
ҰDǱúܿ졣˵ӲԼڳ˿̫ãҰDԶԪġ
ҲˣԶܸߵ˴ԴԴϵĿֺůһöµС̫ϵɢů⡣
ԣưʲôº͵
ཹལҰDһЩֵֹʣը
ĵطе飬Ȼȫµ͡
һһƽǰһ仹ĲУһȴе˼¶ַģ
ٺٺ٣ƽȻҵĺѣҰDãǼҵжֵģɺóˣ뾯ҲԶxxxx
˲ȥĲáһжûиıʲô
ƽҰDĻı˵ôУףվǸıЩʲôġ

һߡ
һձķɻҲŦԼĻ
߳ʱĳλfbiԵס


87 
۵˻, ŶñӣŸ, ޱص֧, վһɫسԱߡ
ߣྮһ̧ۿֽ֧̰𣬶ԱߵͰ, еļʻ
Ƚںţϳź, ྮһһŲţɫĸس۶
ʹѾٵıԵ̽, ˣǿ, , 鶼൱
ȳŦԼĿƫƧĳྮһİȫڵķʱ, ӵĳĳྮһһβ, ʼ١
һֱӽŲȵ˵, ķ羰һֱߡ
ྮһɫ侲ؿ˿ڣȷϹˣûмͶλ
˶Ѿˣһ䡣
⻰еûͷûԵӣɳྮһʵĵʲô
ʵϣһҲΪһ¡׽סǻپơ
Ϊ£ձfbiĴѾƤ˿һ, ͳྮһҲͨʼͰԼƻ˷޸ġ
ͬʱ, ɿ÷¡Ϊfbi˴εж, ձɷԣҲΪǰڸ, ڽ㵽ȫȨָӴ˴ж
ྮһΪ˴жĶһ֯кپƴˣҲˣܽپƵĻϵص߽ǣ
Ŀǰ˴жfbi̽ԱձѾȫִŦԼһƫƧ
ڽҲִֻȳྮһپƵĻϵص㷢Ǿж
ˡྮһת̣ųת˸
Ǿͺá˵꣬һʱһƬž֮С
ʹͳྮһѾ֪˱˴˵Եݣɲ֪ǲϣ˵ദʱȻ˵Ǣ
ʱһ΢ˮӰ뿪ĳƮڽ۽ǡ
ʶ̧ͷȥʮµŦԼȻãֻǴȴ
˼ƮɵǸ졣ϸܵ˿Уžؼ䣬ֻһˡ
裬ȴȻġ
һ̫갡
ҰDҲԼϢپ˵ҰDһĴ
ճྮһṩϢپӦһȥһ񣬽ȥձŸ
ȴȷɻձȻ˵ΪԭҲ˵ͨɽ㲢ȫپձԭΪ顣
Ϊ鱨еλпɵһԱ֪Щ֯˺ܴӰӣʵϣжû˵֯ĸ
ԣپƸȷձ
ýȫΪپƲ֯ΪԸЩɳྮһfbiԵ׵ǲѾپ֯ġ򡱣˵ټˡ
⽥ס̫ɫŨԭΪ뵽ҰDЦҲٴαء
ԽԽҲߡ㰴˳ųһֱ
͵ͳ·ڸ̾һ䣬´˰
ྮһذͷƳһ۽㣬һ䣬ãˮϴɾܶණ
䴽ȴûЦ⣬ȷʵ·ȴҪķ
ʹ֮ǰѾͳྮһĹˣ㻹ٴһ䣬Сһ㡣
֪ľ/ֳĬһ˲Ӧһ
ΣԤУͬоԼѾپƵ׷ɱˣྮһּһ䣬ôжҪ
ȻǺһģһļᶨ侲
ֻҪһ˿ץס߻پƵĻᣬǣ
Ϊͳྮһףپƶ֯˵λжҪֻҪץס֯˵ͷһ롣
ԣʹǶףһεж˳ջʧܸգɾֻаٷ֮һĿԻɹͳྮһҲѡ
ֿʮӺɫĸسһǰͣʱԶ˷ŦԼģŦԼһƫƧСС
ⶰfbiһεĻأ治пɹʮϢĵطһ⣬ǹ/֧ҩӦоУһж
ˡྮһڱſͣã˵һ䡣
˴򿪳ţȥ
ڼԣҲȥͿ÷¡ټһ棬ĸȷһжһע󣬽ͳྮһ뿪ⶰ
Ҫȥһ֯ĵ»أ㱨ԼѾྮһҪƽĻ켣ճҪκ쳣Ӷ֯˵Ļɡ
ڱſڷֵ𡣳ྮһȻɫĸسǰԼİȫݣȥһ֯
ڼ󣬷Ǹ׼Լסȥ
žડڽϡ
Լİȫݺĵһ£һγ׵ĴɨȻǴɨʵô㻹Ϊ˼鰲ȫûм΢ͷ֮Ķ
ȷȷʵǸɸɾ֮󣬽ŷɵɳ
ִǸ䣬·Ϸһ֧ǳɫСһ֧ӽɫտ
仨úõֽˣᱻѹҲŪ·
㿴֧໥ŵʻǳɫĻӽɫĻ໥ֲ˴ˣȴҲǺÿġ
üۣůڵĹ⡣㸩ȥｫ֧
СĻ꣬ۿЦº͡
Ӵ̽룬˽һͻͬɫ۾ǳǳɫڹкÿˡ
Сտ/ϵĲƿУЦ
ҡСĻ꣬Ƕտ˵
ΪѾˡ
ʹ֮ǰҪش֯ȥӦҰDϲʵϣԼϲҲϲԼһô˿ĵ鰡
οҰD
ֻҪ˫ڲزסҲڲ۾򽵹㣬ԼɵĶ
̴Ӧǣס֡
ɽ㻹ǵģǺ¡ԼȥҰDѹԼܴӦԶҰDʧ
ֻѡܿɻϲĶԽÿ춼ҪҰDһͣһ
ΪԼҪƻһʱ䣬ѡһ۾ɫĻ
һѡɫС
СĻǴҸѡһɫġ
ԭɫ޹²ݣֻĻﶼǸףգѡɫС
վԼһжʲôһʹ֪ҰDӲЩ޵Ķ
ɽ㻹ǵġ
ϲһ˾ϣԼΪһжʲôĻҪǣҰDҲϣҰDҪΪԼѾˡ
ϣҰDȻܵȴԼȫʱǣס֡ҲϣԼ£ҰDܵûϲֵȥ
ֿʼϡϡյͺӵһ޶˵ͱ䡣
ջ֣ڳգ̾һ
Ҫ˰˵Ŀ
ϣһжõķչ
ձfbi̽ԱĵȴУʱһζ
һ賿һ㣬յ˳ྮһϢ
پԼļص㡣


88 
ྮһϢ, پԼõļصһεͷ
ΪΣҲΪƫƧ, ҲԱ/ƴĺõطȻѾֵѻŵΧ֮ˡ
, پƺͷؼ, Լྮһһձfbi̽ԱѾ׽ССͷĸεصռˡ
еˣĬţȴǸڳྮһͽСΣա̡С֯ɱ֡
, ľһжʧ𣿡һƬž֮, վߵĿ÷¡˸ƣ
ʹ֮ǰྮһѾǷΣжɹĿԲ󣬿ɿ÷¡Ȼϣһжɹ
սǹ, ١
Ľfbi̽Աһձ, ͬĿ⣬̲סšü
ûвͷȥվԼԱߵĿ÷¡Ҳûлشͷ̽Ա⡣ֻȻרעءĿ⾼ضǰȴǸԤ̫ܻӰ
ͬʱ, غͿ÷¡˵һ仰ְ־䣬ô, ȴ
÷¡Ļ, Ҳ, ؼȴš
̤̤
ЬӲڵϵ
, ŵfbi̽ԱձǶ˾
Ǻͳྮһԭõļƻ֮, ྮһֳԣ߹ŲˣҪôڵȵˣҪô̽ྮһ塣
ȻȴŵˣϣŲǸΪپƵĿꡣ
վձǰĽ㣬ǵĽŲɫȴ𽥳
봹۾˫ɫʯڻ谵·ȥ˽е˸͸Щʲô
ԭסǹִʱֽգҲֻǽǹѹٽǹ/ڶ׼ķ
ʹپƵĽӴܶ࣬ڽ۲£ǼסپƵĽŲ
ԽҲطֱһι˲پơ
ʹѾںͳྮһ鱨ԼƻףһγɹץپƵĿԺܵͣ㻹Աظе˿ϧ
ѹǳʧȶձһֹͣжƣֿʼŲԶfbi̽ԱǿʼƣʾҲֹͣеж
ٿ˽ƺ󣬼ʹ̫ԭʲôȻƴfbi̽Աһֹͣжơ
𷢵̽Աۣȥһ˲ĸɫ
ôŽԭ򣬳ٱԼ⼸ǰձĹ۲⣬ϵԭ򣬻Ϊྮһ˵ڴݻ֯ϣȫŵˡ
ٶĸжิӣʼգʼΪһfbi̽ԱĳྮһΪͬ£ྮһ޿ɱ
Žٵƣձfbi̽ԱǶ侲ؼʼ˹
޵УһŹȣñӣһڵŲ˽Ȼһм档
ȫαװδ˼ݵģ֯Ķ֣Ϊķˣʱڵǳ
֯Աδ֪Ķ֣ӦپƵҪǰ̽ʿɡ
ķ˫Ǹȣ΢ͷ˫ñӰ֮е۾ƽĻ̣޽ǵĻҰڻ谵ĹԲ
ܿ˫΢ŵĻ۾еĮһѪĹ⡣
ķصȴš
Ǻĵġֻһˣһ֣ġ
һǱڲݴеȴֵĶߣֻһʱһ˲䣬סע붾أĿȻɴתΪݡ
ͬʱ㲻עǸĿĵġˡ
ͬģҲĮĵǰˡ
Ӻ󣬽ջĿ⡣
룺αװ
αװ̫ɹˣûκ
ԣΣգܶ
ֱʾ
Ǹ˹ĵһʱ̾ȥʾʱȴԼסĿ÷¡Ŀ侲
㵥ֶͷfbi̽Ա˸ԭشĶڿ÷¡ͷŶһߵĽ̽Աͷʾ⣬ɿ֡
һСƬطָֻ˰˶Ǹˣ΢۾ʮӡ
ֱϢˣ۾վ·һŹȣŲһһشط˳ȥȻһԶ
ȵķݵԶ˺ٿողһ㱩¶мƻĿ÷¡Ŀǲ
Ƣ㲻º͵Ľ̽Աſ죬ҪЩʲôӣǲšüë
ǿѹеĲ䣬䵭ض˵÷¡ְ
൱ѿɫҲ֮ǰྮһǵģ˭ˣپ⣬Ҫȥ֯̽ĻӦĿ÷¡صͷ
ǸСصǸ
ֻе˶ûȥ÷¡ĵǸ
ڼķαװǸ˺󣬶ףȵپƵĿԣѾ׵ˡ
ֻǵףôٷ֮0.1˻ȵԼ7㡣
ɼʹǶ׵㵽˵ڶ賿һ㣬Ҳûܶ׵پơ
һջʧܸա˸Էء
ȺͷԣҲһǶٸͷ棬ŦԼһС򣬿ϳİȫݡ
򳵴貵ƣ뵽ʧ̲ܵס̾һ
ʧȥᣬһץסپƵĻᣬأ
ţüøˡ
ͻȻʲôһ㣬üһ˲ȻһһΣüͷñȸոջ
D
֡ףģһץסپƵĻᣬҰDǸپһ
ֻǣվȨ⡣
Ȩ⡣

ʱصСʱ֮ǰ
صԼİȫݺж˵αװķͨپƵĵ绰
ཡཡڶݵ󣬵绰˽ͨˡ
Ϊپƹ˼ʮˣķ֪ԸģҲϻʲôӵԵ绰һߴƵ˵һ̽Ľ
ûпκˡʱ۾ֱһİīɫֻվ˭Ҳ֪ǲķʵģ
֪ˡ绰ǱߵپֻĮӦһͬͨ绰һɴعҶͨ绰
پƽֻ´УŴʱǰˣϵؿǰѲ//İ
ӵ˵üġ
ˡپƵ侲ˡ
ǣ磡վһԵķؼ̸ȥ

صڡ
صİȫʱѾ賿ˡ
΢䣬ѵõصȼһ̡֧㲢ûг飬ֻ֧̣Լָһȼ
գ㽫ĿͶ֧ŵСտ
һ̰𣬲ͨҰDĵ绰
ཡ绰ܿͱͨˡ
ʹڵ׷򣬿绰һͷõʱüۻʶرº
ưȡ㺰绰һߵ˵֡
뵽Լһͨ绰ĿģĺͻȻǱʲôסһ
գ㻹Ǽɬ³һ仰
һ񣬡ĺ¹һ£㣬ԸԸ⡣


89 
񣿡ҰDеɻ, ȻϵӦðһҳĵģ
ʱʱ6㣬Ҳձʱ7㡣
ҰD֮ǰŴĽͻ˹Ԣû̼ͦ, ȻǱĴ̼
һĶͯܵİӣǺӻಡûҩ, ˾ŵʱпܷǸʱ, ҵǺӡ
Ȼվؾ·, зӳǹɱˣҰDǰ棬˻㡰ٸˡ
ҰD, ΨһƵǺϢģǽ绰ˡ
൱ɴͬˡ
ڷŮɳϣ۾͵绰Ǳߵ˵
ֻҪ˫ġǻϲɫ۾, û˻ῴҰDжϲں绰ˡ
㿴۾, õҰDſֵŵ绰һߴߴߴ㴹۾
ɫͬġɫ۽, ĴҲ̲סһССĻȡ
ҰDõģ·Զֵ˵
ǽ۾ҲǵɫҲԵó
΢Ц, ˫ɫ۾Ц⣬Ҳһϼ, ڽи, ⶯ˡ
һ־Ĭϲ, 㺡
СƯϲ
ҰDͻȻ䣬ڿϵ֦Сųķ磬Яտ
㶯ˣ֦⡣
ˣǿһȥҶ𣿡ҰDҧסе㵣Լľܾһȥ
Һϲ㣡˺һҰD˵˿ڣջǳǳĺɫ
ǰûԼϲʱҰDɵؽϲ˵ڣǵ£ϲҲҲ޷˵ڡ
ŦԼ峿ķ绹ǲ̨ͣϴ׵Ĵ֪Ļ㣬ҲļҰӹ֦֦ġʢŵʻ
Ǿ䡰ϲǣҲͻȻԼĻ
ǳɫСŲӽɫտ֦֦أ￪һƬ
߬סƬƮɵĴҲ߬סԼǿŲֵࡣ
۾Ƭӽģµ꣬Ҳ˭۾
͵͵Ӧһš
ٴδ۾ɼʹ۽޵ʹס˫͵ɫ۾ȻҲ˴ʱ
ġԼһ˵еķжеαװɫʱ͡
ʹ۾ǵɺᣬǴӽ۽üҼй¶ȥ
ҰDֵģƻҪȥԭЩƻͻȻͱ˸ɸɾ
ֻżᡰšһ糿ůģдȹ
СĽе㳳ɶ߸ģŮģϸĽ
ʱͣֹͣڣҲܺá롣
۾ҰD˵ͻȻ;еˡ
ѾüûϢˣΪʹ֪˳ɻʧܵļƻ
ðǸѵõů죬з磬˻˯ϲϸ˵
Ժ󣬽Լᣬ
۾ҰDڵ
ĵ˵ȥҶҶƯС𣿻볢һǽϲĶȻȻȪ
ҰDкܶƻġкööδööԼšƻţҪͽһȥɡ
۾֪硣
ҰDǰǻ̲סȫ
εҶһشػȻѩ׵ŴٰںҶ֮䡣ɫճǽɻľͰУȦȦ
ŴȹӵŮվڷıĵ̽ͷͬӯ
㡣
۾Ц⣬һһں
ǰӯ֣ܣһ룬ͬʱȵȪˮС
ǡ
ʥǡ
ܵĽ
ҶĴ࣬Ȫʪˮ˽ߡ
Щδ֮ڿڵ⣬ϲϲԶξȫѿڶ
ϲ....
ѹü͡
ӹ½ǸδҶϵĵ绰ļͻȻ
㿴һʱ䣬ŵʮ߷֡
ձѾʮˡ
ڿϵֻԼĶߡ
һƽĺ֪ҰDġ
ĴĴָڹҶϼ棬ҰDĺԥ˺һüĻԽԽ
üۣغ͵绰һߵҰD˵һ䡰ڹҶ˵绰
һߣ󷢳֪Ϊʲôʶ۾װ˯˵ҰDǰںڷĶȴ͵͵Ⱦǳĺ졣
˸ֻ˶ڴͷϷźã۾أ˵һ簲󣬲ڴɺãһα۾
һΣ˯ˡ

һߡ
ҵ˵绰󣬽ɫԭẬЦһαһʽЦݣϲЦݡ
һֻͨ˳ྮһĵ绰
ڽ㾲ĬĵȴУƬʧȥҰDϸϸ˵أͻȻԵ̫һ㡣
ֻü绰ڵȴͨʱ֡ཡཡЩֵģ뵽˼̻ĽʱҲʧˡ
ɽ㲢ûע⵽Щ
ֻǵȴţȴŵ绰Ľͨ
ڣһεġཡཡ󣬵绰ͨˡ˳ྮһ΢Ƶ
Ǻ󡣡൱ƽ
ʧˡͬģҲǡ
֪ྮһĸӣĻƬڰҲ˫̵۾
ȺĻڳྮһ㱼˾ãУһزĻ⡣
Ȼྮһػȼһ̡֧
֧ϸ̺ڴ䣬һڣȻྮһſʵ㱻³ڵüۡ
÷¡Ѿ˵ˡྮһûʲô֮С
Ͼŵ㣬յ֯ʼ˵ʱ˵񡣡
šӦһʾԼˡ
һ䣬עһЩݺΣա
šྮһûʲôӦһ
پƵ£֧ȼһϨ˹׼Ŀ
ڰ°ͬһ룬ྮһ˵ʣµİ仰ʲô뷨𡣡
ʹ˵ѯʵĻȴ൱϶
ྮһ֪ģĳЩԣơԣԲپձʱץеĻġ
Ĭһ˲ྮһĻ뵽Լ˵ȫҰDļƻ
գѡгĳ˵Ĳʺϵ£ʱ˿̣뷨ȴǲܹһ
һҰѼƻʼ㡣㴹ۣȥеĲʸС
ȹˣҲóˣɱץסǳһ䣬漴Ҷ˵绰
㿴ϵҰDһ֣ʶһβͨĵ绰뵽ձ賿֮ǰѾ˯˵ҰDĺջ֡
ưȡʵϣʵֱӺD
뵽ҰDʶԼݾֱӴӦӣһʱԡ
գҲֻѹеĸ
룬ȆD񵽵ʲôɡ
һ۾ſе˼
ۆDܻǾܾԽܡ
ֻǣȴ޷ϵģϣܾ


90 
žǼ̵İµ
ٽ, ڽȫļƻˡһַֽϵȫһ飬˼, ȷû©ĵط󣬽һ
ȥԼȫɳϡ
۾, ˫˼ɫ۾ڵסüۼƣͻȻҲ޷ӡ
ָٿڡ͡ϣȴʼδȥ֪, ȻѾ¶˾, ͲӦԥ
ʵȴ, 뵽ԼҰD, ͼپƻ׽, еξҪԼû
㴽Цݴ˵ᳰ, 룬Լ, ϲʺϵ
ϲҰDȴҲ񲢲ҰD
һ̫õĴʡá
̾һ, ɳϼԼֻһʱ䡣
18ʱ19֡
ϦƯ, ۳ɫĹƬƬؽ׵ƶȾƯɫ
ȥƬգֻɵػһձʱʱ, 719֡
ȻʶشͨѶ¼ҵǸΪưȡ, ָᰴ, 㲥ͨҰDĵ绰
ѭԼ֮ǰ뷨, һεļƻȫҰD
ཡཡ绰, ûб˽ͨڽĵȴУ˹Ҷˡ
𷢺Ƥԭһ㲻ȷ͵ǣȫΪϵģҶ˵ĵ绰ɢˡ
ЦõؽֻӶŵǰ
ǻû𣿡˲²š
ָͨѶ¼ٴβͨǸ绰ǣڽ㰴ȥ֮ǰһϤĺֻĻϡ
ҰDˡ
üۼЦ⻹δɢͨ绰
ֻŵߣıҰDǸġеҵıǸ
ԲԲҸո˯ˣûע⵽ĵ绰ҲǹҶϵģŮһĽʹ뽵ĶС
ŵģҴææ
룬Ȼϣոǻûѡ
Ӧû£ҸոջưǲûŰҵĵ绰ˡ
ٺٺ١һߣҰDٺõľڻͷסֻ˼Ц˼
߽ϴּ䣬·£ˢ׼ϴǸҪˢˣҪȹˣһٴ㣬Ҫ˵鼱𣿡
ҰDĻԼҪ˵ļƻԭΪ绰˵Ҳٴγ
㲻ϣոյȷغԼ绰Ŀġ
ǣȻҪ˵ġߵЦСһ㡣
㻹𣿡ΪһûҰDɻʡ
һڡعǺܼŷưϴҲԽꡣ
ƽ֯£ưͺˡ
ãҰDͷԼ֪֮ȻеֱڶԸ֯飬ȴóġ
ҰDóһִߡ
ˢ㽫еļƻһ˺Լ˵
Ŀǰ˵ҺͳྮԼFBI˽֣ܻ޸ġ˵󣬳Ĭһʣưȶƻʲô뷨𣿡
ʵһҰDԼնȥپƵļƻûԹԡ
ɽʲҰDԹĻֻȦȥʣȥ̬̽ȡ
Ϊ㽲ҰDһֵֹʣﻹˢĭ
Ķ³ҰDſ˵ûʲô뷨Ѿúȫˣ
죬ұҲóƻЩ
ҰD񲢲ƻʲô⣬ɽȴΪ̬һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
绰һߵŮûвĲԾҰDͷ
ֻûĻظʱһΪ֪Ĭԭͼο
ڵ𣿡ҰDˮһóոմˮͷ
õļƻһֱϸȫ㣡ཹཹཡҰD˵ţԼˮ棬ݡ
ˮ̧ͷС˦ˮҡҡͷ۾䣬һΣǿ϶ɹģҰDƶΡ
ǽֻúһƬĺ»Ƭ̺żһš
㲻֪ôȥҰDһݴΣֻش
ҰDֻԼûаοʾ֭أ˵ҲҪ
ԪΪƻĺһúðѲļƻʵֵģ
ԣҪٵˡҰDСһ㣬һ㲻˼
ĻڽУֻ޷ԡ
ҰDƻĺûҲͬζţƻУҪܵķġ
پûǾʹҰDͳྮһһɱ
پȷʵõһˣҰDΪʱĴΧɱ½صپƣһҪģҲǡά˹¶ͽ
뵽סֻһЩڣʳǸ⣬ưȣ㲻𣿡
Ҳ֪ԼҪһʲôĴ𰸡ֻսֻǵȴһ㣬ȴҰDĻش
Ȼ󽵹Ůʮֿ⣬ȫڲסɵ
ҺѹѹضҪˡ˵ɽҰD֡
绰д΢뵽ڷﻶת˸ȦȻֻֻֽš
أȿȿȣʣôҰ
Ůԭ۵ʮֿùģ˵
أȻĻĻѹŶȻҺϲϲٺٺ٣˵ߴߴӦûаɡ
ҲŶ
ҰDڵ绰Ƕˣһض˵
ܡ
ĪЩǱ
ֻڶϰţòһ
Բ𣬷ưȡ
ô˵

Իѵõ˳Ĭ
ϾچDǰʹǿԶԶůϢ
ֻŵ绰ͷŮǳĺЩ޴׼ܶԷС

ҰDܶʱǴ񾭵ˣȫԲ£Ͼһ˵ⶼֻǸϷ
ǣҰDϲ㡣
ϲϲ
Ҫġ
ǣԸȥһδ𣿡ʡ
뵽ߵ޻ǡ
һ죬Ҵ¥ʱ뵽ģŷҶ
˵ʲôһǺֵɡ
ҰD֪Լ˵ЩʲôˣԵӣƲʡ
ʱˣٱһΰɡ
Ҳ˴۳ɫͣԼƬƬ貽ɫƣΪɫֵᣬĶУҰDʱҲԵøᡣ
á
ʲôҶӦ

ҮҺϲŶ
Ƿǳϲǳϲ֣ĳϲģ
ԣҴûΪƻֹ
Ůᶨֿ֣˵ͬĿ꣬ΪʵĿ·;УҺͲһԸΪ˸һУ
ңԶľ룬㲢ܿҰDʱģ
֪ҰDڵ۾һּᶨģԼͬšѣԼÿ糿ʱھ￴ģ
һֱûкͲ˵绰Сһ㣬ʼռᶨҪΪһӢۡ
ҰD۾ս֣ǸСԼеΪӢۣ
ԣʹΪĿȥ죬ʹԼǸѿеİ޹ʧʣʹҰDʹ¿࣬ҧԼѵһ񶷼ңҲһȥѧԼܽӴоУγ̡
ҰDΪͰְһˣΪƽcԭжˣȻͽ㡣
ϲǣԭֻһҰDǵϿĹ⡣
СӵкͱɵĹ⡣
ҰDӺССʱ򣬴͵͵ϰְֵľñְֺҰʱΪӢۡ
˵ʼգΪһֱڰҰDҲʼն绳а⣬Ҫˡ
İְһƽcԭж⡢һȥˡ
ÿѧСӺܿɰżյİ̻ҺЦҾֵÿһӣÿһˣǰĶ
ҰD뵽Щ̲ס΢Ц˵ôãҺϲ
ҲҪøһ㣡
ҰDģõ
ǻᴫȾģҲ̲ס΢Цŵ绰һߵŮӦ𣺡á
ҰDոյһģһᶨЦ
ЩӼƻƶʱŽΣΪոҰDĻƮƮĳһ紵㲻ˡ
Ԥʾĵһ졣
ҶҰDֱͨ壬ݼƻ鷢͸ԣҲԼʱŷĳྮһ
ĻʾġͳɹǵĽ۾ṵγеݣ൱
پҰDʱһܺ󣬶ձྮһFBIһڣͨжһϸڡ
ڽԣһǲһʱ䡣
󡪡
öж裬ԼõplanBplanC󣬽ͳྮһΪ˴жձFBIĸˣɣͬһɻձ


91 
һνձ֮ǰûи֪ҰD˵Ϣ
һԭг̴æ, һֱںFBI˹ͨҰDҲæòСһԭΪձǰһ죬Ħ
 һǰ 
ҹ
ĳϡ
ʮһ㣬ҹտʼʱ⴦ֵϵƺ, һƬ, ־ưҹɢڸ
һµĽ㲻עؿ첽ֱ߽ߵһС
Сʱ֮ǰյ˱Ħµʼλ֯ħŮ, ʼԼ档
ʵʵ˵, ʱ, ǺĦ£ҲԸѺFBIͨʱں̽
Ħ·ʼָĻȴýԼһ档
ȷ, λڴѻboss谮ǧħŮ, ǲѾһεļƻˡ
㾶ֱߵСһȲ۵Ļɫľš
ƿ, ľʿ˳ŷ϶һʳ, ؽ˰Χ͸¶һС
ɽȴ˿ûбȾ, ɵĮ̇ȥһĵıӰ
ǱĦ¡
ŽĲ, ɫķڿ˦Ļȡ
ߵһȹŮߣվڲԶĵʦͷ
һʿɼӱ
ʱѾע⵽˵ıĦЦתͷֱһǳɫĿబơ
þòˣ˴΢䣬, ʱԴһֻ˵ķ顣
ȷʵǺþò, Ħ¡ɫ, ӹʦľƱ߰ˬЦݡ
ͻȻʲô𣿡Щֱ̽ʣ۾һ䣬ϾĦµϢŵ˰
𷢺Ƥ˫ɫ۾ھưɻ谵ĹУֻܿ۾ȴ۵׵ķֺɫ
ѽĦ¶գգۣỺôļ
ֱߵĿబƷŵߣһڣָĺɫ
ǣҲǿɵİ
Ħ뵽Լв鵽ĶЦû뵽ԭֻһ飬ȻܸԼôľϲ
ȷҪ𣬱Ħ£дǳЦ⣬ȴ˾ºͣ˵Ҿûʲôɿ𡣡
ĻƽֱһҲ
ɽǰĽֻط¾ƱԵ෴Ħµ鿴൱
𣿡ʽ㣬Ц⶯ˣ磬һά˹
Ħ¿ǰˣ뽵ţڴķӦ
ɵ˰ΣĦҲֻȵ˽һ޹ɻ
ôʲôĵģ㰴еľκˣϻһƬƽƽط˱Ħһ䡣
ȤûԼԤеķӦĦֱӣϵЦҲ˵㡣
̧ۿǰˣƽضһ/ը/
ǵļƻһæ
Ħ´۾ȤزŪһԱɫĻ䣬Ȼֻṩһ޹ؽҪİ
ʹŵ֯ӣջΪһƬŨص
Ħջ֣ԱǶñվϾ֮ûʲôοԡ
ͿɫĴ΢䣬ЦαĿǰңҲܳƵһͬ
Ҫٵѻŵͬͼѻŵͬ
Ħ´Ӳϣϲ֯ԿԷŹһЩˣ׷һЩ¡
ͬҲ֯˽⼫ԱĦ½һжһպõķΧʹСˣҲᱻķΧ
һαҲֻڰһѣɱĦµֱһΣɹһΡ
͸¶һ㣬ΪԺ󽻻ĵơ
ͬظһ䱴ĦµĻ
ǰŮһǳɫľҺڱĦ½ñú󣬽
ȷʵͬϽ˿Ŀ⣬лް
ϾӦҲΨһ֪ܵˣĦ¡[1]㿴Ȼͫס
űĦ¶Լ̫Ѩϵǹ/ڣɫȻƽ
bossĹϵ[2]˵űĦĮݣһеĲʿɣͣ˻ͷ
ǰŮ΢΢һЦģΪҲ˵ģͬ
ôǹջȥˡ
㻰䣬Ħڿɫϰǹպá𷢵һ¶Ц
˽Ц棬˴ʱҲ֪ķα
ܺãĦǰ˵ļ磬ᣬȫһ뻹ǹ̫ѨĺǾףǺ졣
˵꣬ɵջ֣ȥ
źӷ϶룬Ħºɫȹڡ
̧ѹסññأȻڰ̨ߵĽ㣬ֱǸ֯еǧħŮ
ףˣ
䣬Ħ²ͣƿţת뿪

ķɻڶʱ7ʱ49֡
ྮһһձʱѾԼõİȫڵȴˣ˴βжձֳӣӵĶӳҲѾȫﰲȫݵȴ
FBIҪִܵһλҲƵķʽ롣
·ɻյԳྮһʼǰȫݵϸص㣬Լ˺ͳϢ
ԼǸɫ߳Ѹҵྮһʼĳ
ȷϹһϢԵϺ󣬽ϴ򿪳ȥ
ȫݡź󣬺ؿˡ
ྮһԣҲСǺͣԼ⡣
һȷƻִв󣬼˲ŸԷ뿪ͬķȥ
ȫֻʣ˽⡣
ڷۡºͣȴ֪ʲôʱ˺ӵĺѣоԼѾþûмˡ
죬ͻȻ֪ôڡ
⿴⸱ģεЦһЦ߽һ˺һӵ
þòzeroȻᣬԼԲ𡣡
û˵ԲΪʲôɽ֪Ϊ֮ǰҪ/ɱµǸ
û£žͺáͬӵһ
˲ŷֿˬʵЦִһļ򣬡þò
һ󣬲׼뿪
αװõñӺͿ֣ƿţٴλͷһԼѱȾ
뵽컹Լ߶šʲôʱˡҰDĿⰵһ˲
գ⻹۾ԼĺѣȻˣzeroǵȥD㡣
ңΪƻҲȥ͆D˵һ°
̧ͷЦµİ΢΢һ㶣֪ôӻ
վſڣһ˶˿⸱ģٴЦ
һΣɫ۾УЦжºͣȻף
Ȼеѹ˵ǻϣzero͆DҸ
һΣõˡһ˫ء
˵꣬ӻ֣Զȥ
á
߳һ㣬һ֮ңãͣһҲá
ûϲҲֻźҲս¡
㿴ź뿪ıӰҲȾЦ⡣ӰʧҲȥ
ȥҰD
õˡ


92 ׽棩
·, ͨ绰
ҰDڵ绰ҪһԼᣬҲӦˡ
Լʱβܶ֡
ǣ΢ҹɫ, ų, ȥҰD
ҹӰ뿪ĳд, ǳɫķƳϵʱ֣Ĺ뽵Уһǻ
룺Ҫȥ҆D
ûʲôԭ򣬽ֻͻȻӵҰD
ʱû취һȥһδҲʱ޷һڴ䱳ҰD, ǣ룬ӵһ
Ϊѡ
, ǲ
·ϣ㿴һһŵĻꡣůɫĵƹ, װͻСܰ, شȥǿõ, деʻ
֮ǰŦԼʱԼƿп˰µСտ, Ц
ͣ³, ߽һꡣƿţŵķ巢, ̨ҳĵ
һͷ׵طԺ, º͵̧ͷ, º, ӭ, ʲôҪ
ȿһ

һߡ
ѲһνոսһӣĿĺͣ˶°ԼһӾھ۲͡
顪Ʊһ࣬ΧǴϲڡ
СȴʰøɸɾľӾڿ˲٣ѲһεľǶ˾űװ˼ֵΧһ
ϲ˳᰸ӵϴŵΣĿȴ
ЦãһԼߵҰDһָ߾ľƱʹ
ϲྯҲЦź
ҰDֻа뱭ľƣЦһ˫۾ֱ֣Ҳ߸˵غʹҵıһ
ȻѧǵӣеľһںȾΪһκȾƣǺԡ
һ߰ҰDıһ̲סһЦ
ÿһӽû°ӵǶʱ䣬ѵܷɵʱ
˶ΪҰDЦССľӾֵ̻
ǣưȵһκȾƱôӵĻдŹġ
ٺٺ١ڷŮ˼Цŵļϣ֪ӡ
˵䣬ϲѾˡ
ϲˣоٺ
һߺ£ⳡ۲Ͳֵؿʼˡ

һߡ
͵˵껰㻷һȦڿʢĸɫʻһĿŵõϡ
ǳɫ͸һ㿧ɫõ忪ᵭšȻ㿴Ϊõ廨ҲΪкü֦Ļӳһֽڿɫɫ֮ɫʡ
Ư롣еD۾ɫ
Ȼģ㽫Ǿ֦ŵõΪҪ֮һ
Ȼ7֧ɫ㣬ΪһҪġ
Сĵؽ䱧ȴŵĵǰʻŵϣ΢Ц˵鷳ֻһɡ
˷ϸ˿ؿ˽۵׵⣬ٿһϵʻбȻˡ
һ͸˵ʻ
̫̫Ķ滺ٶȴ
³ͺת֧ѩѩ׵С׺ڻ䣬ǳɫȪݣǳɫİװֽ¡
һ£ŽһݸǰĿˡ򽵹㣬ºͣ滺
ףͰҸ
һ㶣ӹ΢Цԡ
˵꣬뿪ꡣʻųһ·ʻҰDĹԢڵķ
Ƶ߳Ϲŵӷת
һѾˡ
󲿷ֵ˶Ѿ˹ڻؼҵ·ˡ

ҰDȽһص˼ҡֺ˼ƣ˶һְ״̬͵Ԣ¥ºǿŻ˼ңҰDһ붯
ͻȻǿƲסԼЦһ˵˶ɳ
ٺٺ١
ÿŶ
ڸоԼ˾ͷ·һżϲеķۺɫ޻ǣƮƮ࣬滹Ƭ
ҰDɳϹȥȻ͵һ
Ժʮֻ
һʱ䣬Ҫ绰ϲõ顣
Ҫϲܺóԡ
Ҷð
ĺÿġ
ڲȥǰһ룬ͣס˶
ΪĽڳ
ߴߴ
ҰDԼֻбϵͨѶ¼ɫء
Ϻã⣬ҽÿģһȥӾݳϲŶ.....
һֻСһ ʼߴߴ˵
˳һһĵ˴绰
ҲϺãҺŶҸ˵ĺÿĺٺٺ......
ƽһ벻ɣҽ˺öŶо϶......
˯Ŷ´һ.....
.......
ҰDһ˼б˵ĵ绰
ཡ
һƬš
ҰDɳǸҴĵ绰룬ﴫһҲЦ
ĸȥûľǰÿһһ
Ǿ֮ļį
Ȼ屻

ʻվҰDĹԢǰͻȻʼ֪ظеһš
ͻȻͿʼԼڿǲǲ̫ÿ
ֻ˯СʱָϷɻɻձԵеǱ
ȻһԼ·һ֮ж
۾ĵŨĻϲڴ
һʼǼٵĽŲǺ΢СڽĶУȴԵù֡
žžžડ
һһ
ӿŵ϶Ϊһ
һʱ֮䣬ͻȻֲģǼٵĽŲԼڼٵ
ֻǻ㱼ãһЬأһһϵģǡ
ȻǰŴˡ
ڷŮź̽ͷ˵˭ѽôҡ
̧ͷλͻȻõĿˡ
ȻŮɫ۾ͻȻǴʱĻϵ䵽۾
ҰDϲؿǰ𷢺ƤˣǲܿƵ
ǿ֡
ͻȻأ㸩ȥӵͬʻ
ûκԭֻ⶯ѡҰDУĿֺϲǣҪӵ
ңΪӵİ
ᣬþòưȡҰDĴ㶣ȾЦ⣬Һ㡣
ɿ֣ɻŮѾһס
Ȼڽľٶһ㲻˼ɻֵʱ̫ãֻҰDرס
סͻȻӵ˰ȫкȵɢҰDеĹµ
ҰDһӺˡ
µľƾڿʼȫӷˣٶƽļ
סԷ΢΢
ڷŮ̧ͷ
ϲ
޵еһϲ֡
֮ϲҪԶһϲ
ҰDϲ㡣
Ƚ˵ҰDһһ˵
ܸоĵ׽Ͷҡ
֮ϲŶ

ҪͲǣ֡ӵԼǣһܶܶ£ȹܳܳʱϲ
ûоܾûƿֻ˼
ӿͷڷŮż⣬ա
ҪԼϲ˸׽һ㣬Ҫ
һϲһˣѾҰD뵽ģԽܣҲ׽Ķˡ
ҰDĹԢûпƣֻ͵¹Ӵ
ĸ׾סĽһʱûзӦ봹ۣжҡǻ
Ȼ°ͻģů⡣
Ƥഥů⡣񹷹׽ҰD
һ㲻ҶصģǺһ
ƮƮڽ°ϣȴ׾ٵκˡ
㿴ڻͨ죬ĿŮ
ǴӴ̨Ӷɫ̫ҲֻĶҲ޷ơ
㸩ͷסҰD

еĻﶼʧǽĴ֮䡣
ҰD۾ŵ۾Լͣٵ
֮ʻڵϣɫɫŴӻ֦䣬ڳһš
⡣
ɫãʺӵǡ
һǽͷҰDͷ֡۾ᣬҲһ㴭Ϣ˵ȴԵø⶯ˡ
ֱҰD˵ҹɫ
㿴ŵģһƬĻУЦ˵Ӧøֱһ㡣ᣬҲˡ
ϲ㡣˵


93 
ٺٺ١
ʱ, ҰDȴѵõسһڷͿһԱ߷ϵֻϵЦݲۡ
֮ǰŸ㷢ϢڴصȴԼ½ѵĻظ
ǵ, ϣҰDӦ˽ĸףʽʼ˽
ˡϢʾ
ҰD˲Լǰڵ㷹æֻ, ʼϢǲԼڴ˷ġ
ûʧ, ϢȷʵڽĻظ
ʵҰD֮ǰϢûʲôʵԵݣֻΪϲһʲôԼȤ߿ĵ, ʶصһҪͽ
ǴӾ, һֻСèס˽׺, ҰDڽֻܹϵСһͷβߣ˸, ̲סҪͽճ
[ոҵС]һСè䱧סף۾ԲͷƬ

յҰDϢ󣬽㿴Ƭһ޹Сè, ̲ס΢Ц
ΪСèܿɰҲΪϢ˺ܿɰ
΢΢ƫƫͷ, ʼ˼ôظҰDϢʵֻǼ򵥵Ŀ佱СèɰҲ, ɽ, ҰDϢںԼճ
, ҲҪԼճ
ɽյط, ճûҰDôȤ
ողŽһж顣Ϊ˴жƶ˺Ҫ, Լྮһ˱˴е鱨, ձFBI
Ϊȷƻܹɹִ, ֮ѻźձŷ޵ʮҵձFBIĸ߲ҵ֯Ҳ˽档
ȻעϢıܶȣĿǰֻڽг棬Ҷ̽ڸ֯£йҵ̬ȶһ¡
زձԼFBIڻ͸¶ģѻŶֵϢȻ֪Ǵôʮλͬ͸¶ԼԸæ̬ȡ
ǣձFBIΪҪCIACSISӢMI6¹BNDṩһپƵΧƴ
ζ֯Ļ󣬽߹հ˹յӽлİȫ뿪
ĴлȫиָļƻԤռţһЩ֮Ҳ֪úҰDЩʲô
ҪֻЩֹ۵ĻδЩȤˣҲҪҰDһЩճпɰȤģ΢Ц顣
ǰţĿȴе㷢ɢȻôظ
ֱһƬƵҶֲˬϢʪˮķ֦ͷ䣬Ƶأأ˽ͷϡ
𷢺Ƥ˱ͷͻһ񡣽㽫ԼͷϵҶժ£ʶ̧ͷбϷȥ
ӳеģǴƬƬƵҶŴƬƬĻҶŻһĺɫѤ׳
ʮһµĶʺͷ㡣
룬жͺ͆Dһ԰ͷɣҲƯ
ͷԼƬҶҶСӰ㣬л΢ĸо
ҶѡӡתһȦ˫ÿɫ۾Цб
룬֪ҪʲôDˡ
ǽֻҲĺһƬ
ʼĻϿٵش֡
[СèܿɰллưȵķЦ]
[ҵĽҲкܶһ죬ۼƻ̫Ȥǡ]
д㿴ŶԻ֣Ц
ʼ֡
[ǺһЩ㿪ĵ£˼˺ܾãֱҶҵͷ࡭]

ҰD㿪㷢ϢǺܳһΡ
[˺ƯľɫҲҪ㡣]
һƬƵλϽǣмǱպǳɫĺˮԶһЩģһƬĻҶ
ƯƯҰD۾Ҳ
Ȼ˽㷢һλ
[ҶӶƯ]˵[ǿǣҵĵһӦ͆Dһͷ㡣]
[ȵһ԰ͷɡ]
Ϊ⼸仰ҰD۾׵صˣԭʹЦݵ̲סǸ߸ϵЦݲ÷⡣
ڶӿҰDһеЦݣҲõЦݸȾ¶һЦ
Űǰʧȥ㷹ҰDưȣȱֻˣ᷹ɾˡ
ӵѣҰDæظ˽һɰı󣬷ֻʼԷ
һ߸߳԰Ľ㿴ҰDٻظĺüϢЦ
[ãġjpg]
[ٺٺ٣ԼԼɣҴӦŶʱһȥͷ㣡]
[ߴӺҳԷˣ]
[ϼŶjpg]
Ļظ[ϼ]

ҰDŽϺͽԼĹԢԴͣһ£Ȼ׸á
κΣƻϲϱ仯
ٽ°ǰյһ˾Ĳ˷ʬ塣漴ѲһĿĺٴӣҰDҲһԱ
ȵӽ˻صʱѾ쵽ʮˡ
ҰDϻӵĽ᰸ûдꡣ׼ȷ˵ûпʼд
ҰDǴ°֮ǰдһݣһǴؼȥȺͽһд
ǰڵҲֻܷϢ߽ѡھͨӰࡣ
û취Ҫʱ㹻ĻҰD϶ļؼдҪʱȷʵ̫
ϾĵԲѯϸӷ㣬ѡӰࡣ
ʹʱѾ賿ɾȻƻֵͨϻаδƵľǻǺſϢȻѪ˿۾ʼ̰ϸڡ
ѲһڰģĿǰϰȫյѲһγֵľٺӰҰDûˡ
ֵľҲſϢ
ҰDü̵ĶԼֵҪ̫ڳٵϢ
һƬ
ʱһţҰDĿʼרע
ֱ΢䣬һ֣ҰDβֱ壬˸
žͷĴ죬ҰDһԼͼɢӱļĸо
дˣҰDѱãĿĺٵ
ףŵȥ
Ϊ֮ǰսӣĿǰҲûʲô󰸣ҰDɹĿĺõ١
ǰǰϵаӵĺꡣ
Ȼ˵Ƿż٣ʵġһģΪһΪڡ
ڣҰDڿȥȹԼļˡ
ף߳Ų졣ҰDһֻϵʱ䣬賿ĵʮ߷֡
ˮװ˱ˮϳҰDȺ˰뱭оԼ˺ñˮմʪϵֽԼһǣ˲䱻һ顣
˳ѺҰDӣؼҵķȥ
һ룬Ϊ·òһ·ߣԶ·عԢ
ʱչĵʮյó٣ڻǺڳġ
̵ǰҰDͣ³ųڷŵĸţ졣
ع۲ܡʱ仹磬Ͽһˡ
̵ֱƻʣʱҰDϤӰδ߳
ǺܾòﺽԼŵ˸ľ档
ˬЦź͸ľ˵Ľ׳ˣҰD۾һںת̺ϲţɫĳ
ҰDת̣ﺽ͸ľķ򿪹ȥ
һֱæӣһμ滹ŮԼﺽ֪ĹѾ׼ȥϢҰDȥк
ɫԴRX-7ڻĹʵͦ۵ģΪﺽעһֱں͸ľĶԻϣû̫עƽʻĳ
һ۳ЦźվԼԱߵĸľ˵Ưĳ
ﺽʾľȥǲ׵ĳ
ľĻҲתͷȥ
û˵һ룬һǿͻȻӲԶתʹ˸ľ˫ۡ
ȻǴ̶ģ̥·ĥ
֨
һɫʧصģﺽķ򿪹
ľ룬ҡ
ͬע⵽ҰDֱӽŲȵף飬cԭжָĳĺȻ֮ٶȼ۶
ڸľﺽûӦʱҰDѾųӲ룬بɫ֮䣬ͬʱóͷײɫǿиıʻ
顪һԭɳﺽĺɫһͷײԱߵǽϣͷ£ͬʱȫҲ˳
ҰD˲Լĳæ򿪳ţ
ڷŮŲҴҵرվһԵﺽ͸ľ档
ҰDϻű׷ɵ鲣ϸС˿ڣǰиľǻ𣿣
ͻȻ¼סĸľһʱعﺽķӦٶȵǺܿ졣Ե˵ļ磬
漴ǰҰDﺽȻǸǩЦݲ䣬ƽغҰD˵û£Ƕûˡ
˵꣬ﺽҰDļ磬öлˣС֡
ҰD˵ʲô˵ϵˣȥǵôһ£ˡﺽ˵ţӻ֣ҰD뿪
ҿҲǸռ࣬ȥϢɣǻᴦ¼ˡҰDϵԥּһ䣬ģмء
ﺽ̵ָָźͷûʲô鷳ģСȻȥɡ
ԶԶԣС־ٷĻȥɣǰңİɣعĸľҲȰ
ȷʵһҲûУҰDԭŵ񾭲ŷͬʱŨصҲӿϮ
̲ס˸ǷҰDǰ˵ͷãǾ鷳ǰ͸ľˡ
ҰD˵ԼͿؼң̲ס˸ǷƳԼǹκۺͰݵĳٿһֱ
һʮ֡
·Ѿǵĳ⳵ˣҰD̷ԼȥͷԼſų˯ȥˡ
ǣ鷳ǰǰҰѳؾҵȺٿȥްɡҰDЦſЦҰ·˯ˣƣͼʻɲС
ãСİѳҺ͸ľͺáﺽˬشӦ
漴ҰDתͷһȥһ⳵ؼϢ

㡣
ʼʾ˻ڲҰDӴͷֻ鿴
[Ͼŵͷϡ]
ʼݣǾĵص㡣
һƬ谵ҰD˷ˡ
پơ


94 
ҰDΪ, ЩԭӯԺе˯⣬Ǳһĺ紵, ȫɢ˸ɾ
ƿ, ֱӡ˲ҵͷҰDæʼת㡣
ڽһˮõϺҰDžԼ侲
ˮ黬, ȥԼʪĶҰD߳ԡңشӹԢó豸
, ϵ˯», Ϸ·, һؽǹ/֧Լӵװá
šડһ, ҰD, ȫĵ룬ͬʱϵذ׺ǹźá
۾սȭ
һ, еĶ󷢳һݵĵ
󣬽ɶд
D, ġᶨ, Ǻһ𡣡
ţ֪, ҿģҲ㣡ҰDССЦ, йâ
еļᶨ
𷢺Ƥȫװ˴ۣЦЦ
ô, Ұѱж༸λҪԱ뵽ͨѶҰDĻش
ã
϶ͣྮһ⡢ԣҲ, ԼСǺν뵽ͨѶС
ûκһ亮, ΪжҪԱ, һοʼȷжÿһ岽衣
ͬʱαװɲֻ̨ϣյڱĦµѶϢ
[ȷϱֻپά˹룬ؼʱȥϷˡ]
뱴Ħ·̽˴˵̬Ⱥ󣬽ʹ˴ж۹ȷĦһȷʵվ֯Ķ档
ȻȷĿǰˮԭʲôǻǴ󵨵ѡűĦ¡
ͬʱλħŮΪʾ⣬ڳྮһ˽ҰתƲʱҲһţæԸߣ֯׷鷽
㿴˱Ħ·ѶϢݸ֪ͨѶˡ
漴һϢ
[ףǺˡ]
ȻλħŮ˳硣
ױĦµ֮⡣ǳɹˣǱĦ±Լĳ룬ʧˣЩ磬Ħ¾˲鵽Լϡ
֪жĦֻΪ۲ߴڣٲˡ
ɫ䡣ֻϣһƻвٴȷϡ
ʹһ֮ڣǶѾεЩݣ޸Ĺÿһ˶ûвֻͣصءһһεغ˶ԡ
ÿһ˶ͼеɱҡ
ʱҲǵۼһһš
ڣȫҰDĹԢͬʱӵ
ҰDͬʱӹϡ
7
پԼʱԽԽ
ôĬһ˲󣬽˵ɣD
ȫڵÿһ˶Ů
ǣҰD֪Ϥ߶ĽŲ볤ٷģ
ҰDгͨѶ
˳һߵСǺ˰㣬۾һ˲Ѹ
ǰռƻȴ˹ȥˡ˵꣬СǺ뿪
FBI뿨÷¡ΪӳFBI뿪
֮⣬ģձߵľ/Сӡ
ʱԼλѱȾļ
zeroǶ㡣Ļȴ
󣬽ͳྮһͬʱǸͷ۶ȥ
Ǿе㣬ͬʱѸٵж
ΪͬһĿꡣ

ͬʱ
ҰDּһ飬ȷû©ʲô󣬴еĶš
ѡһɫ
ҰDŲȵףɳ۶
ֵһɻƳϣֵľ󣬵ҰD۵ȴȻͽ
֣ڶϰһ£һͨѶСһΣͨѶֻҰDͽˡ
һʼͼƻõģɽΪҰDֱӸˡ
˵˵ҰD˵жᶨԽǽӽǸͷЩԽӿͷ
㡭һ㺦¡
ҰDʣµЩĺҰD˵
ٵգ˼ۣΪź͵ǣҰD۽Ƿ졣
ڡһߣͬųͷ۶ȥĽӦ
ҰDδĻǽ֮ǰ˵Ļһ顣
˵DģǶһ𡣡ỺƶõģD㡣

ҰDش֮ǰ˵ߣҰɡ
Сͷ΢Ц
ңDԣһᱣġ
㡣ҰDеһ˿ģǶԲ𣬵ڻеƲסš
ս֣ɫе԰ס
ȻҰD¶һССЦݡ
ŵ绰ͷ˵Ȼ˵ҪһӢۣ̹Ȼܿ°
ڣҪＳȡһ
𣿡
۾Ŭƽģ
ɽûбҰDαװƽƭ
DһҲ˵ѡ롣
ɽûдơֻǺ޲㣬º
˵ǣѾе˰
һСᣬڽĺ䣬͵ͳ֡
D
Ѿ¸ҵĺúˡ
ӢۡԼɡ˵
ҰDգգ۾۾ԶĹ⣬̫
ţѾӢˣ
Լ
һɹģʱҪһȥҶ
ֹǷҶкÿĵطҶһȥ
áĿ⣬Ե绰ͷ¶һİЦݣôȹˡгͨѶɫѸɸոյºʹЦ侲
ҰDŹҶϵ绰
սȭͷԼ˵
ҲŬˣҲΪ˵Ĵڵģ
һߡ
ͷһξʱͣ³һӹСǺͱעõε㡣
ͬʱྮһҲ˽븽Ρ
һƬžУʱһһš
ڣҰDĳͷ⡣˵߶۽һƬ
㿴ҰD˳վڳԵپƵĵ
ڷųתһȦǲͬ˵Ļ㱨
/ȫλſڸĸ¥ϣ׼пԶĿյأ侲
һѾλСǺ͡
FBIȫλྮһ
ѾλԣҲ
֪Ϥ˵꣬һδһߵĶ󣬽ҰDĵͨѶС
ԱѾλ侲
󣬽㿴ҰDԼõĶֽͷʾѾ֪ˡ
˵ĵȴУʱ䲻ߵϰ˵ʮ߷֡
ҲʱҰDڿӹսǴĺɫʱ365A
˵߶ɱ˹ȥ
ҰDԼԽԽıʱ365AڶݵĺһϺѸ侲
ԼĳվȴپƵĵ
ûм룬ҰDͬһĳǰԶͣ¡ɫɱȻһڵװ磬ӳ¡
پƿǰʹŬ侲۵׻Ƿļһءǡһ
ĲףĽĦôôһŮġǿĽĿ˽չپƸͲ뿴ˡ
ÿһμ涼ڿޡǿĽĦǵ
ʹȷʵ츳뵽ԼģҰDѵƬΡ
ǲʺ֯
Ϊ֯õģᱻپƷ
ͼѵɿõİ֡
̫֯࣬ĵĴҲ̫࣬ά˹ƾԸ񣬷پлõĵ
߰ɣά˹񡣡ɱֿǰˣĮسǣ¶һЦϣ㲻ʧ
ڣ׽Щʶôͼ֯оѻĴپڿճ֡
ְѵĥ
ǲֻҰD
򣬷ûдڵıҪپ˫һīɫ۾ҰDЦݲ̡
İɣҲᡣҰDپȥĲ
Ķǽپƻİ׽Ԥ跶Χ
ҰDپƵһһͷȥ
پƵĲܴÿ룬вС֡
ҰDס࣬Լһоٶƽ졣
һס
ʮס
ʮס
ס
һס
پƳߵΧȦʱҰD˽ĺ
ڣ죡
һ룬ʶ/ǹǰپ


95 
顪ӵǹ, ԼٶȷپƵĺĴ
ҰDӵ̴ͬʱҲȵѪҺϡ
֪, Լһǹɹپơ
ҰD˲ȥһöӵǷɹ̴پƵࡣڰ/ǹһ룬ͷٺ󳷡
ҰD, پƷӦ󣬺, ΪͽԼ۵İӡ
, ҰDں˴ʮ׵ľʱ, ϵͳθ߹ƿնӵ, Լ󺰵
D㿪
˳ưҲһһװΪڻǽǲȹѡҰDΪڻĴڡ
һöӵ֮յزҰDնڵ, һƬҳ
۵ɱ԰ΧͶһۣ˫ī̵۾·˱ʱǴ̹ǵɱĮ
پƿԶǸϱӵһ˿ڣʱ, ǹ׼ԼĺڷŮ, ¶һɱڵЦ
ά˹
Ĭ֣·Ҫһһڴݼĥ飬̳Ըɾ
ܺá
پƾǹ, öӵ, ÿһö׼ǰ˵ŰΧһ˲϶, ⿪ʼͻΧ
ûپƳɹ˺ΧȦ, ͳྮһͬʱ˸ϵΧȦһǰ£
Ѫ˳پƵ£һһڵء󿪴ϵĶܣڵϴƬƬο
˿ڵʹپƵĶ°֡˱ߴ˵һװ󣬿ΪĽͳྮһپƴߵЦԽĮ
ͬʱٺͿ÷¡Ҳ˴Ӻ󷽰ΧͷپƳ˰ΧȦ
ҰDΪԶ׼پƲ˺üǹںͽǻϡ
֮ǰΪͻȻս鷳ҰDûжֻںپƽ
ڣųǹԾߵߣҲ˵ǰֱپơ
˫ʼ֡
پΪֻһˣֱҰDһǹϣʹֵȴǰϱ򴩵Ĵȣڵж
ͳྮһߣΪϣ׽پƣڻ׽ܵ£ǲŻѡֱɱ
˫һĽ֮С
ડડҰDѪڵص
ڲԶû¶پƣҲپһǹиȡֱۻͬFBI̽Ա
򴽣ǹȻȣȴףٵȥܿͻΪƹض¡
ҰDɿӺסؿĳֹѪһλFBI̽ԱԹ
סǷβ˵ķκпܱӵˡ
ġҰDǳҽ֪ʶʱǸFBI̽Աܿͻġ
Ȼǹ׼پڵĵطСǺ͵˵ͼȰپơ
ҰDһֻֿٵذ˺ü¶뼸λӳ븺˵ͨѶС
ָڶĳûһͶµƵʴѶ
[Сӡˡ󷽿]
ҰDһСӣӺ󷽿پ
վҰDĽͳྮһҲոյĿ㡣˳˼һ˲һǰһû󣬸ظ
[ͬ⡣]
[ͬ⡣]
ǶףȥСʹѾס˴˴֯鱨ˣñĦµȨޣϢ
پ̫õĲ֣ǻ֯ϾĿǰʱ֯ձȫˡ
սپ֯Ҫ롣
༸ҲȫͶͬ
ҰD۾һϢȥ
ͬʱĵͨѶУû
[졣ڻ]
[ס]
ҰDʼжͬʱԭſڵϵҲ򿪵ͼѡһ/㡣
Ծ/Сӵתƣ˾ʱɺ˾ָӡ
˵꣬Ǹ/ոѡģܹ¿پڵľ/㡣
µľ/¼ܺǹҰDҲ˳شӺ˹
5ˣŰ׺һװ䣬پڵĵط
ҰD̽ͷȥ۲ʱԿپƺɫµ°ڡ
һоԼƽ󣬲Ŷļ˴˸ơ
[ϡж]
һ˽ŲŵᣬҰDǰ棬پڵļװķȥ
ʮ׾ʱҰDһװһȥ
ϵͳǿҰDޱѾᵽ߿
ǲԵĴèȴɱʮ㡣
ҰDϰƤףһذסһֳǹڶĶ˸ơ
[ң]
ȻҰDѸٴӼװ̽ӣŽŲķǹ
ļҲѸͬһ/ǹ
ǿ/ǹͬʱپҲͬѸٿ/ǹػ
һʱ䣬ϵǹ/һƬ
پɫ䡣ɱתõǸԼͽ۾ɱȻ
ӵʼװϡƬӣȻһת˵ص㡣
һ룬پһɵĽŲģХ
ɱֵͫһѸٷӦԱһܿҰDʮʮһš
پ̧ǹûмҰDѾ˳Ʋ˲
ɺ;飬ҰDپƶв㣬һʮֵʹ˿ɣһȭȥֱӴ˺ü߹ǡ
һʮ£ҰDǿǿҲʹˡdebuffپƴ˸൱
Ҳֻ൱ˡеκһҪڶʱڣԷѹסһѵ顣
༸λѳǹվڲԶֹپѡ
Զĸ¥ϣĬſŵľ/Ǵ׼пŵģɫʷСˡ
һʯͷŻˡʮµķ䣬ʱǵ˿
ڰϵʼնȡ
ڵȴȴһᡣ
ڣپ㿪ԼȭͷĻᣬҰDѸٴƤнذװ/󳷵ʱ˳ƶϣһپƵ֡
ɱֵƤʺѪ˿ڻ䡣
ҰD˷پƵ֣ǹ
۵ɱϣײУθʱҰDڴ
ʹϵ˿ڻڲͣѪپȴײҰDһЦմȾѪۡ
ǸͲʹ㣬ֱӵ˿ڣקסҰDײ֣˳ƽ
ͬʱپǹҲѸջأ׼ҰDࡣ
ߵЦݸȴֻ뵽ʱĶǣѪֲ̡
ʼգپƾûаСǺȰĻС
ʼΪҪŪЩˣΧ
ڣܹ˳Ūά˹ͽѾ㹻پƸе˷ܡ
վԱߵձعǰپƶס
汣ֲˣ侲̬˰
顪
װ//ǹֻߵһλ//ˡ
ڿǸɫӰ£ҰDѸٺ󳷺ͨѶС
ڽ˵ǰűжҪˣڶУжս֪
ѻĿĿǰʧȥж
СǺһͬʱн
ãеļԣ㲻/ǹҲҪ֪ͨپƵġ
Ц˵֯ձֲǱѾˡڵá
ʽٷ֯Ӵ֯ˡ
㣬ҲǡӾУҵʼ͸ĻϧȾѪҲҪɵĿ꣬ڼ˴ɵһ⡣
ôܲ΢Цأ
˵䣬ҰDѾȷϹپȷʵѾʧȥ˺վۿ֯جһʱȴʧȥ˺ŵڵϵɱ֣һʱ鸴ӡ
ûҰDʲô˵ĺЦ
D
Զ۾
һ⡣
ˣ̫ˣµһ쿪ʼˡ
Ǹ졣
ůڵ˵ϡҰDֵЦзҲ˼֮Ժ
ҰDֻǲõЦţǰĽ㣬һֻϲ˵Ĺ۾ģβҲҡСȡ
˽ĻõЦҰDͬЦݣż⣬˽Ĵһڡ
ǵĵطԡݵĿУأ·Ҫȫһ˵ҳϲ㣡
𷢺Ƥ˵ͷסҰDһסŮգһַԺҰDķ˿䴩
޼ؽ
Ҳϲ㣬DĻûڴ֮䡣
ꡱһ
ϵͳٴС¿ƼһƬĻϡ
һɫcgɡ
[HEµİѴɣ]
[µİǵİδδһ㡣]
[Ρ
ȫ﹥ԶѴɣHEɣϷǳС]
һеҰDڵԵһɫģȻëߡ
㵵ĿУѸȥɫʣȻӱԵʼʧ
īˮˮ㣬̶̼ڣҰDʧˡ
[Ϸѽѵǳ]
ϵͳĻе


96 

ҰDʱһʵС
գգ۾,룺ԭһϷ
ԭЩ,Ͳʵڵİ
ˮ֪شۿӿ,䣬ȻҰD°,ƬǺ,͸ˮ
һ˫Ưɫ۾Ůס,Ʋסؿ
ҰDԼǰɫcgܸо뽵ӵʱů
̲סůҸ
˰ҰD뵽,Ҫ΢Цˡ
ϲ
ҰDϲ㡣
ϲϲ
ϲʹϵͳһһεش΢С֮ҰDֻǸϷ,޷˵ر򽵹㡣
ҰDһ,Ϻͳȵϲȫ˽㡣
ĳ
ɫĿƬ,ŵӵ,š
ڷŮ΢,ߵ,۾ģĿֺϲҪ
Ľ,΢ҲֻԼ,ɫᡣ
Ƕ䡣
[Ρ]
ҰDϵͳĻе
[Ϸͨѹرա]
[ϲҴ³ɾ,cgȫ¼ϵͳ,ɽв鿴]
[ƽߣѴHEԶˣѹرա
ѻcg޵ᡢĦ֡Լˮ԰]
[ߣѴHEѴѹرա
ѻcgӭ¡δԼһټˮĸΡ¹ʯ]
[ߣѴHEµİ
ѻcgʱ⡢뻳ɡԼµ򻨡ҹɫͷԼµİ]
[cgTEһ֮ң¼]
[лĲ,﷢]
[ǿеǳС]
[ףʵ죡]
ûиҰD˼ʱ,ϵͳĻеº,ʶϵͳռ䡣
ҰD۾ϷͷȻúõشͷϣǰķװκͰҲϤġ
صԼ硣
ҰDֲȥЩʶᣬۿ죬ܿƵشӺ䷢һʡ
Ը˵Լǻصʵ磬ҰDΪҲԸнڵǸϷ硣
֪ٵ룬ҰDùһΰˡʼϷİ
ģȫϢϷͷ޷Ӧ
ժͷ۾ذĻе
ҰDʹͷͷĽഥͷԼ֮䡣
һľҪԼһСŲ˵СһҰDԼһСš
Ҳĸ֪бðֻ谵
Ĭű˻ͷȵҺۿ䡣
ǸҰD롣ƽ˵Ķԡ
䵥˹ԢУֻŮż
ССģһֻ˵Ȯ
Ȼôôѹ
Ȼôôϲ
ءӺڷŮ޶Լˣ㡭
ҰDź
ǰӵѾʼˡ
[ˡ]
ҰDϢʾȴȥ鿴˭ԼϢ
ҰDֻúÿһðԼίйҰDһֵҰDˡ
ûвӵ绰ϰߡ˵財صǶʱҰDѾϰ˽ͨÿһ򵽼ĵ绰鿴ÿһϢ
ǵĶ
ǸŮˣڲϣԼͰ˵ΨһŮҪǿΪǵҰҵһ֮
ҪúöԴ˵İο͹ŶҰD˵ʱǻ᲻ԾһЩ͵ʡ
ʹڵҰɴ˵ÿ˵һ֣úѣԼСŮǼһЦ
˵õ裬úõġҪȣʱ︺𱣻ǵļ
赱ʱĶҰDŬѹסӿ⡣
㿪Ϣ
ҰDڿǸϤǳƺ󣬸ոյŬΪС
AΰҰDӸĸȥı
ˮŴŵػ䣬ҰDȴе˰ġ
Сһֱˡ
ľԶӲԶһݡԶǻҰDĸеˡ
ʮһľ츸ĸոȥΪڰ޵ҰDͱ׵ҰDˡ
κҲһֱάֵڡ
ڿϢһ̣ҰDʶزͨľ۵ĵ绰
Ϊ˵[ˡ]
һߡ
˲վһߵľϷߣԼǰڷֻľٴС
Ȼӳӵгǿĳǵ֮ǿһСĻܻ棨Ȼ϶ôѾ磬ľۣĵֻϣһͨͨ࣡
ҰDʱȷȷʵʵκһ÷ͨһ
֮޲ߡ
ľۣ
ľۣǺҪͨ
ҰD޹ţƤǡ
뵽ڹƿ޵ˮļһľۻǽͨ˵绰
[]
һʱ֮䲻֪˵ʲôܰοҰDľ۳Ĭš
绰ֻҰDССġٵĺ
ľóڿޡ
[ˡ]
ҰDѱȾദʱѾοܶˣľΪѹµᣬǻеһ㲻֪롣
ֻɰͰ͵ذοҰD
ɵ绰һߵŮȴΪľ۵һ䰲ο׵طЩ͡
ίڼε˵СѣҰDڷԼؿ޳
ءҰDһƬģء
ֻǿޣȴûнԼ޵ԭľۡ
ҰDһЩԼΪ޷ʵֵԸ
ڣľ۰Ϸʵ£͵޷ʵ֡
ľ۶ԼĺãҰD֪ףԼȥһۿ϶
ҰDףÿһⶼһֱľAΣҰDҲAΪԼԸۡ
ԳľۺԼһȥ⣬Ӳľκ¡
ҰDʼμǸĸĽ̻壬رֱ׵ĿٵȥҪ
ҺѹҰDֻ˵
Բ𡣡ѵõأľûѡӦ׿˵˳
ʹһʼǳں⣬ɶҰD£ľۻǾñǸ
Ǻܺúܺõˡ
ľ䱧Ǹ޴ľͱҰDԭЩŨصѹҲɢ˼֡
ľۺľ뵽æҵģ
ۣΪʲôҪǸҰDűӣż˵ӦҵǸǡ
鲻õԭҰDԱemo
Īؿޣһ绰ֳۣ˿ʲô˵ʼԼȻҾǸ˾
ҰDԼ˶ۡ
ǣľ۳
ɫͷ򴽣е㲻ϰߣȴǼ˵Ƿ˾
ľޱ飬ɶȴе죬û˾ǣϹ롣
ûҰDˣʹԼľûиϹҰDһΣⱾһˡ
[Ȼʱͦġ]һģľּһ䡣
ɵ绰ıóͷϵ
ҰDΪԼѱȾѵõ̹Ͼȵգգ۾ûע⵽ľǾ仰
ɫ۾һЦͬˮеǣҰD۵ӿлɫʡ
ǰĺܶһľ۵İοԶҰDҩ
ֻҪһ䰲οůͬƲհ㣬ɢҰDѹ
°͵Լϥϣͷȥ绰һͷĺ
ʱڰҹֻҪľ۵ĺֻҪ֪ڹעԼҰDȥС
ţССػش𣬡֪
ҰDòһ䲼ϣȻǸȫϢͷ
ᣬǣһֱܸлۡ
飬οݣֻԼеȫϢϷҰDʼĻм
[]ʹһֱ֪ǸʲôԸ񣬿ľۻǲϰӦҰDʱʱֱԡ
ѡתƻ⣬[֮ѹˡ]
[ܿͻõġ]ľۿһľԱʾϵ
94
ɹˡ
޵سŵ
ţҰDصͷܿͻõģ
ظһ顣
ȻһͻĳĬ֮С
գҰDͨ
ڷŮקקϵͷôȹˣ
[šټ]ľ۹Ҷ˵绰
ϷζľһĮٴδзͷ
[]
ѽ۶ԸĮ𷢵ЦĮϷʡ
ľҰDûжٺøУԸԭһΪľںԼܱܵһȡ
һΪ綼ںϵƣľҵΪһø磬ԵܵܵľȻشӦ
ûһЩġ
ǵȻе
ľ뵽Լ趨Ϸ㣬һصĹ⡣
һãϵĶҲ졣
賿㣬ʾϵһ
99
ľͣϵĶ
ʣµģֻеˡ

ͬʱ
ҰDڷȥκ󣬽֮С
¹˳ű紵Ĵ϶̽룬˴˯òȵŮ
ҰDϻۡ
ͷ㿪¹⡣
ķż
㡭

һ硣
ʱѾߵµһ꣬Ѿµļڡ
һˡ
Ĳӣոд걨ĽĿſա
꣬Ĺٷ֣Ѿѻŵ֦Ҷ˸ɾ߲ԱҲɱ
ڳΪ˾Ľڽݱ֯±Ҳȸһˡ
һε뵽Լˡ
پƵжɹҰD㲻ˣСǺͽ˵ӵ
ɽԴĴ滳ɡ
֪ʲôҪҰDȥִУԼȴ֪
ȻΪҰDû
˽
ҰDܲϢҲûС
[ˡ]ֻĬϵʾ
عֻݼ֪ͨ
𷢺Ƥƣشۣαϵףȥ
Dأüۼŵǡ
߳ͬʱľʵеǸʾϵٴһ
100
ںˡ
ͬʱԼеޱ仯ɽǸоﲻͬˡ
Լ
ѵãȻؿԶ֮е˶Ǳͣ
Ψһ⡣
Ӧ㷢ԼĶҲˣȻǰʱ俪ʼһۿɼٶȵˡ
㿴ѩƮ䣬ԼװҲضաȻѩʧҶΪݻƣе˶װ
ʱʱٴ
ûκα仯Ȼϣȥϰѧʼµһ졣
ֻнվԭأľ㵡
ֱ

أ˳ںϣû˶˻ǻ
Ȼ󽵹һ۵
˵Ҳ֪ôҪ󡣡
׵ʶ뵽Ǹ۷˵Ļеա
˵ǸҵǸŮ
֪Ҫô쵽׵ʶǳ̾˿
곤һ˸⣺ֱӸ
ҲСССԲ̱һ̲˼Ǿͣȣ
һ룬ԺȥһԢ
˲ȥһǷʵģ˵ʹٵģҲԸȥš
ҪҰDȷƽ¡
˳ŲȵףѹųٵıԵһ·ǸԢ
ʹȻƣ۾ȴޱȡ
ڴڴҰD
ʮӺ󣬽վǼ乫Ԣ⡣
һθе޷Ľš
㿪ʼģŵģҰDô졣
ǰ塣
ǾеԱ㣬š
ȻһϤĽŲȻɣȴ졣
ǽͻȻ㰲ģһŲ֪źҰD
ȷƽԼ֮ǰеġڽԣԵãֻҪ˻ţһоͶҪˡ
̲סЦһӵƣ룬ֻרעصȴԼˡ
ڣǰˡ

ΪĿҰD۾׵ġ
յشţ̧ͷķÿ͡
Ͻ㺬Цɫ۾ϻƷĴ磬üۼҲƣ롣
ɵеЦ˺һС
ҰDؿŽ㣬޴ľϲһûع
ֱЦʣDþòһӵ𣿡
ҰDŻعõЦȴԾӿˮ˽ǰ˵ĻУס
併㣬еί˵Һ㰡
һ룬ҰDҲεر°ʹļϣࡣ
Ҳ㡣
ҰD˵ǵͣٺҲʧ㣬˵ȥ
һΣһȥͷɡ
ԺҲһֱһֱһ𡣡
ֹ¹
ѵõʧֻ뵽ʲô˵ʲô
˼͵ǣýһΡ糾Ͷƣڸǲסȴֻǰˡ
ϲ㣬D
㿴ҰDü繣档
к㺣ȴҰDĻش
ڣڶһ󣬽õһǡ
ڷŮͷЦĴ·
ֻС
ͬʱģҰDĻӦ
Ҳϲ㣡ϲϲ
Ұ㡭˵˼غաҰD۾ؿ򽵹㡣
֪ΪˮΪϲ
Ļش𣬽ԿƵǡ
šӦ
ҰDڴĿ۾ͬĻش𣬡Ҳ㡣
ǣ˵۾ﶼǱ˴ˣҲůЦˡ
֮ǰֿʱѹһϵĶ˹һ˳غΪһ壬Ȼըʺǵǹһѹƣ
ַסҰDĺԣὫͷ̶ãŵͷȥ
ǣܲ
һǽ㿴ҰDŵ뵽ȷǸϡ
Цͷ֣˵۾۵Ļȡ
㿴ҰDɫ۾˵һûлˡ
ᣬٲϡ
Ժÿһ죬Ჹϡ
ʻǰ⡣


97 
ҰD˽˹Ԣ,ֱֻһ첻ǾѾþúþûмˡ
Ϊ֮ǰΪҲԭҰDڳҪͽȷĴڡ
ǵ˲ɳʱ,ҰD̲סķ򿿽һ㣬ٿһ,ŲĻ
ֱסĲ,ԼȥҰDһ,ᵽϤζ
뽵ӵʱԼŵεζ
ûʲôˮζֻһǳġ޵ζ
ǵʱҰDͽһϴҺζ
Ϥζ,ҰDһεظе˰ġһֻнܸİġ
ڷŮ΢΢ͷ,Լղ/¶ƤഥʱҰD۾
СС̾һ,ذԼܵغͽ
ϲŶŮ۵Ц
һֱºҰD,ĽҲһ΢Ц
ַҰDĺ,ػסҲͷ,ѹҰDɵķ
šӦ
Ц̰ڽˮ,,鼫á
ȻѾ˵ˣͣһ,ҰDģʲôĿм˵ǣȻҪ˵һС
Ҳϲ㡣
ǵõԼҪĻӦŮӱֵЦ˵Ļ,Цݻ
һֻҪϲ˴һ,ܸеҸﰡ
ҰD̲סҪͽˡֱͦ,ͷ,ǼűǼ⣬Ȼٵڽ㴽һ
һ˫۾ŮӻĲЦ
ôͻȻң㶺
ΪϲѽҰDֱ׳˵
ΪҪԶһ𡣡
˵Զʱ˵һһδһȶʵƶù֡
Ҳ˶üۡҰDʱѾ㹻ˣڸ紺ˮüĿǴˮˣҶ̻
ҲѧҰDոյĶֿһ
һ¡üۣ˵
ý㼴ʹѾʮ꣬ʱü۴Ц䣬һֽ
ҰDڶݵһ㶺Ҳ̲סͽһ𴽽
ӵţŶԷһɵЦģе㱿еɰ
һԱˡ
ʱȷҰDʵں󣬽ԭǿѹȥЩƣһӿ
𷢺Ƥ˽°˵ͷϣһҰDỺ
Dеۡ̾һ
ԵףҲεˣܽԼƣʹ̹Ȼ档
ΪԼһ仰ææ̧ͷԼ۵׵ںеĺѪ˿ӯ˵źҰDա
кЦҰDԼȥ߶߶غ˵
ǱˣΪʲô˵ҰD
㲻úչԼԼûзƣ롣
ȵҰDѹŽϣʾɵȥϢ
𷢵˳ڴϡ̧ۿһԵҰDס֡
һ۾ҰD۾˵DҲ˯һɡ
ĿůҰD˵ܾĻ
ҲЬӣϴڽߡһ룬ҰDٴαס
㴹ۣüģű۾
˯ɡ˵һֱߡ
ҰDһ㶣ʵΪԼҲԭһֱܵ䣬Ҳû˯ã˯˶þͻ
ĻҰDŴ¶ССЦ
ԭע⵽˰
۵ĸоĵס
ҰDҲɸûע⵽ۡ
ڶ̶̼ھѾ˯˵Ľ㣬ҧҧ
ԺҪӹ㡣ҰDĬĬŵ
󣬵ֲһӿľ⣬Ҳ۾ڽĻ˯ȥ
峿ķ紵ɫĴ̽룬յůġҵĴϣӵߣ޼䡣

б˴ߣ˶˯ú죬ΪٵҰDİΣҲȫˣ˯ģѵõһȾ
ֱĵʱ˲űһ绰ѡ
ҰDӣֻ󣬷ŵǰһ
Ϥ֣ľĵ绰
ҲסҰD°ѹļϣͷһ˵
ӵ绰𣿡һƣҲǺġ
һ󣬻ҰDѹ˦˦ͷͼԼѣŽͨ˵绰
Ȼ˾š
ͨ绰һ룬ľͲд˳
СDǷżС骺ͿҲڼңǼҳԷɡľº죬³Ŷ
˵䣬ҰDʱ֡ཹཡ
ǳǳů
СDԵϲְֻȥһ󡪡Ŀȹľ²غҰDš
ԴӸĸҰDͳľҵĵӣľСҲǶչˡ
ҰDܹھȻģľǷֲġ
ʹʧȥ˸ĸľһҸκٵĹġ
ҰDľһ̾ѾЦڸֱЦ
ۣۿ϶ܿģĵغľ졣
ͿȥľģСDҪŶ
ǸСһϲЦźҰD˵
ΪӶͨԭľͺദںദ
ãҰDҲֵӦٴһȹۣ
žȵĺ뵽ľǾ䰲οȻû֤ݣҰDֱã϶Aйء
ҲڵĻҰD˼һ£Ҹʲô
еᡣ
̸ҳҰDŵ绰һߵľ
Ļ

ҰDרעغľ˵ʱֻǱ
ҰD͵绰ĳ˵һЩĶճٸ˵ظԼˡ
˵ʱҰDֵüֱҪȫ硣
²غľ佱Լѡ
ҰDĿ䣬ߵЦԽԽЦŽԼҰDļ羱䣬̧ͷĲ
Ůе㺦ߵĿ⣬һ۾ҰD۽ǡ
룺Ӿͺܺá
Ҷϵ绰ʱѾ㡣
ڵ绰УҰDѾӦľҲԼ˴ȥμľҽ͡
ֻ£ҰD˽Ļһװģؿ۾
ȿȡ
װĽԸҰŮʿȥҳ𣿡
ȽشҰDּÿɰ˵
ȻܻܵһΪѣ˵ţôĴָʳָȻһһ㡱
ǣҰDֻã¸ҵҰʿ
Ž۾ģĪ档
һᱣýȹģ
ϾҵšҰD˵꣬ЦڽĻ
ϷһҰDȫۿɼĿ֡
գкЦ
Ը⡣
ҰʿҪҰ


98 
ˡ
ʱ,ҰDͽ׼ʱվľҵǰ
󣬺ڷŮӵͷȥŽֿʼ档
ҰDǽƸֶ,˱ֻɫƵĴСȻϰԵ˳Žչָ/룬ʮָۡ
һעĽεؿҰDһۡ
ԭΪҪľҵ˶ееţҰDһȴֻýǾɰ,ǾΡ
Ȼ֮ǰҰD˵Ҫҳʱ,һҲƵģҲֻΪʱҰDĻɰˡ
ȵ̤ǰľҵ·ʱ㻹޷ظе˽š
Ⲣǵʲô,ֻΪһ֣ҪȥҰD,ǳǳҪˣԽŻš
ͨ绰ȫóľһҶҰD,ж׽жҪ
ԣҪǰֵøһ㡣Ϊʲô,ֻ,ĽҰDԼ
ʼջᱻ˰ţعһ
㴹ʱͷ,ץԼָҰDЦǳȴᡣ
ҰDԼֻȭͷʱ,ۼֿս֡ǽؽֶֻս֮С
޷֮бץ˸ŵҰḐͷ
ŮССںɫΧ֮,ƵƤ,ɫáΧβϰɫСëڷڶƵôʱҰDֻʲôë׵С
ǽߣ̲סһ۾
üĿºͣҰDɿַ֣ųҰDԥԥջ֮ǰһץס֡
ࣿһεŮӷ˿ɰʡ
һ֣ɿȻҰDʱٴֿץס֡
˾ͷͷɽͷſɵϷ
ľŵľۿվǰһ
ľۣȻʹ½
һĮ˶塣
һ룬ǾñҰDӴһ㣬ľ۽ĿתƵѾԼʱò΢ЦĽ𷢺Ƥϡ
Ȼ֪ԭ򣬡ľֿһ۽ԱĳڳɵץϷıٴνĿƻؽϣ൱ϵ˶ۣǣȻǿ˲̫˳ۡ
û˵ʲô㴫ľ
ɫ̷ŮԴӳ̽ͷаְȥһţŶľЦż˵СDͿǶϲԣо̫ء
ɳϵľվãķԸһɵģ
ľľĻüЦľúǮֿʼڳǰᡣ
ҰDͽľۣ
ôˣΪʲô͸»һĪֳһڹľĮƿߡ
[ҪԱޣճˡ]Žһ䣬ְ˴
ľۿվԱߣ۾ԼҰDĬһ˲˵[ҾͲˣҰϤĺܡ]
˵꣬ת׼¥ȥԼķûľ߶Զ̣ҰD
AΣ
ŮܶʱաЬߵ
ľͣ˽Ų
һ룬ҰDܵߡͷľۣɫ۾ģǿ֡
[ôˡ]ҰDȻƽ
ֻľףԼĪĲ䡣ǳԼ԰ãҲĵرĻһͻȻ˽ţžžડԼܱ˼ȥˡ
Ǻܲˬ
Լľһʱԣ൱²Լһ䡣
ʲôŮ̬
۾ҰD΢΢۾ľеε룺ˣҲȷʵŮ
[¾˵]һûҰD˵һ䡣
Ȼľ۾ͿԼǰŮӲõЦ
ҰDֿһ㣬ִڶ¥ķϣͷֱϣͷľۣССغ˵ǰһ
ţ绰Ѿ˵ˡڷŮӵЦȾһ㲻˼ȻѸٵر
߰ķ۷꣬ᣬǹȻҪ˵һΰҰDĿֿǳǳлС骡
һֱСΪҲ˺ܶ顭ҰDе㲻˼ش۾
ţô˵ءѵõе㲻֪˵ʲô
ǣѾҰDľССЦһЦСʵôǵˡ
ľ۵üº
û˵ҰDһ仰ͻٵľеĸԡ
Ͼڶ˵ţϴ˵⡣
ı飬ľ۶ʱֲõԤС
[ȡ]ͼֹҰDĻվûгɹ
ڶûŮغٺٺ١ҰD֡
ľۣ𱨾㣿
ˣʱˡľһĮתߡ
ҰDıӰֵЦʵ֪һСʱ飬ԲҰDϣľ鲻á
ΪΣŵһAΰ
ţȻǺͺܶ˲еһ
ҰDɵЦjpg

ҰDĻãĿǰϷƽ˾
ϣű㼸仰˵üЦľԼԭޣ仰׳ãͬͽĵûȵľ
Ҳδ̫úŪ˰ɡľۣ
ٿ˶ĵúܺãȴʱעҰDΪвˮˡ
ǣˮʦľЦһ£˶塣
ɿһԳŽ۾ЦҰDǲĵط̵뷨
ľۿҰDЦģʵе㰭ۡ
ǵȥйһƬõʱľۼֱֿӰƬ̵Լ
ҰDסӣһӾͱˡľ⣬ٴδҰD˿ţ⡣
һߣԹ۵ľıȤ
ͬһͷ𷢵ľҴ룬Цеؼ졣
ȻľżӵĻûжºͣƵ롣
ڷĵÿƵ⽣ӰԱɵ𻹺޲
ľΨһԹߡۣǡ
ľľ۵Яȥϴ롣
ľվԵԱȻһЦеľ
ԼҸĸһһҰDͽ㣬
[¥̸̸ɡ]ľƿߣ¥ȥ
[ҾãӦҲЩⲻ⡣]˵꣬һ۽㡣

ľ۵ķ¡
[˵˵ʡ]۷˵꣬⿴һ۽㡣
[ȣǆDĸĸ]
[ʮǰڵĶ翪ʼвֶںϹ
Ұ̣һںеı硣ȻҰʶ飬ˆD]
[̵ݣǸΪѻ֯ĿԱĦ
Ϊ粻ͬԭʱҲͬ԰ÿںϣʱԭʱ㡣
Ϊ͆DԭѡͬСիһѣձˡ]
[һжչȥ]ľ˵ţͣһ˲
һ۴סҰD˵[һںУͬ֯ԱҲ硣
ʱѾ˻
ڱ粢޷İ̱ʱһ֯Աȷϱѡ
Ȼ󡭡]
ľۿҰDۿԹ˺ݡ
[Ľ£ͱڵӣ̺屾ȥһĦһֱִ]
ҰDȻ󱻽ľۼ˵[ǸϷΪ缴ںɣȥԭӡ]
ҲҰDܸһµĸо
ľۻǵãҰDӦĸԺϣ޵жѹ
Ϸ͸ҰD22ΪԲε
ŮӿƲס
ľ۱׾ͼο[̺ܰ㣬D]
ҰDУ˵[Сַưȱ㡣ǰ̰ģ׼ļݡ]
ʹ֪Ů̫ܳǸ磬ҰɴͻΪҰD׼ݡ͵ԼһΪû֤ܿࡣ
ĸףΪԼŮȥеķ꣬ڻδǷᵽ


99 
Դľһ,ҰDԿƵһֵͳ֮С
ְ衣δһǡ
ҰDһְֱ֪ܰԼ
ǵãʱԼʹԼͰְֵʲô,ʱ,轫ڻͷССҰD,֮һ漣ѽ
ҰD۾ʱԶᡢԶ⡣
ʱ׵СŮֻΪĻֺֿߡҰDͻȻ,Լбס,ظְҲȵ漣
,ҰDףΪʲô˵漣ˡΪҰD,ǿԽģĽᾧ
ڷŮӿԱߵĽ㵣ǵĿ⣬ѹЩ΢ڵѹ
⼸죬ݼٵĽһֱҰD,һȥѰҸĸ㼣
һȥݷ˺ܶˣǿ˺ܶ¡
֮,ҰDڴӸĸѿ,ǵȫ¡
ǵమ,ֱ,һĹ¡
ҰDϵ,ĻССüۡ
һ𿴿ɡ,ʾ⡣
ԵòôͳҰD,Ҳ𴽽,ͷССһŵŮӱشá
ҰDڽĻⱾᡣ
һվڵӰǰĺգ»ŵӰƱԼһűǩֽ
Ұɴ;ּһһȥӰҸˣŻææģײͷ
ҰDòɴʵҲǵһοⱾᣬƺΪҰɴ͵˱ʡ
ԴӸĸȥ󣬳ճɨҰDٽǵҡ
ڣΪѰҸĸǰԭҰDڿⱾᡣ
ıУҰDȫʱͰְʱжۡ
еı仯22ǰ1224գԷ޵һγһССӡ
ҰD
Ұɴ͵ıʴҲԵ᣺ǵŮǵȣǿԽĺӣ֮һ漣
ҰD߱ˮģƬɫ԰ףЦȴҸŮˣֻһֵֻˣȴ̲ס¶һЦ
һ쿪ʼƬԽԽرһںգ׵ҰDƬıǩҲҰͻԵּ
ҰDţϵЦҲ𽥴ٺҲվᷭꡣ
һƬҰɴ֣֮һЦŰ׵ҰDٸ߸ߵҰͻԡ
ǩдţʹӦȽҪһȥ԰ͻȻаӣȥˣȲˣ˵ԺȥܶΣ浽Ϊֹ
ҰD֪ûԺһ죬ʧȥİְ֡
ϵЦʧˡʹ֪ӦʲôҲûˣҰDһҳҳطʣһᡣ
ֱűֽҰɴ͵֡
[¼һƵ]
һҳһŹ

ǡĻ
Ұ޵
طɫ۾ŮʿɳϣǺڷ۵ɷ
ȻеΰҰͻץץͷˬʵЦ
ҰɴοһžͷЦ˵͸ȵʮ
ǳһЩ¡ҰͻԽӡ
ҪúóԷԹϿΡ
Գ̫ǡ

һһضŮ
ҰDʵУĻϵҰɴüۡ
ʵôãֻҪֵسͺá˵
ȻҪطҰͻԽӣ죬ǆD룬ǰְ֧㣡
һۣЦ/СDֻҪ֪Զ㡣
ҪԶԶĵİ
Ƶˡ
ˮҰDл䣬һΣЩѹҸҰDлᣬ۾򽵹㡣
һȥͷɣȪҶȥҰD顣
ҰD룬ʹĸ뿪ˣǵİʼػԼԼҲһֱѹȥ
áϴӦʣȥô
ѽӦ
󡪡
ۣƯһ³ҰDͱɽĺҶĿ⡣
ǵõͷͷڵǰѡģɽļĲͬ羰ԼҩȪΪ㡣
ʱҰDͱƬϵķҶĿ⣬ʵпȫƲ۾
ӭӿ˵ŮϰҰDĻŴЦ
ϲͺáķҶһֱǷǳľɫء
ȥõķ䡣
Կ׵ݸҰDͽ󣬴źͷŮϰỺҾȸˡ
ˣкҶŶǳԳȥ䣬ݸȪҲ൱г̡ѵ
˵꣬Ůϰ岻ͣ
ҰDź󣬲ŷִ߻һ׺ͷ׵ƷԱߵĺ
һűǩ˿ԻϣúöԴҪ𻵡
ҰD۾һͷɿԼͷȴѡҰD췢
̾һǷˡҰDľ죬žžડſߡ
ţһɫͷĽѾվſˡ
ĳʵƫˣɴϺͷȴҲֱʡ
ˬֿʣͬǺÿġ
ҰDΪ޶Ƭǰһ
첽Сܵǰͷ򽵹㣬ϵؿ䣺úÿ
۾ΪҰDĿ佱Ҳһ㣬ɸģֻΪվԼǰˡ
ҰD֪ͷʵǽǰ£ϰŵġ
ϵĺͷĳϣҲװ
ҰDһǳɫģſɰİɫ廨뽵Ҷĺͷ䡣
ҰDɫͽʱ֪Լжÿ
ôͷϣʡ
ҰD˼ץץֳЩĺڷ˵Ҳ̫ᡣ
š΢΢ЩҰD濴ĿУ㸩һͷ쵽ҰD
ôDԸ񽻸𣿡㽫ĺڷ£УҰD۾
ðЦ̧ס󣬶۾ǾͰ
ҰDڷڵױ̨ǰʱҲ˳ְһĴƿˣʪˮɽֲζƮ룬¡
ۣÿҰDȥʱٴı̵ĺԼΧĺ㡣
߹ĻЦȥ߿ҰDϣЦ⣺Ҹһ£һȥ棬𣿡
ͣҰDһϽ㺬Цɫ۾͹Թˡ
ڽ㶯Ϊ췢ʱҰDž档
Լͷָڷ˿䴩ż󾱵Ƥ
ûҰDȶãһ򵥵ķٱѾ̺ˡ
У͵Ľ˴ԱߵĺóһװСΪͷϡ
ϸƷҰDĶʱ˵⡣ʶ¡
һ룬ȵָͷǴСӵסҰD°ʹļϣӡ
ЦԽ۵ӿ۽ǡ
ͷǴƷҰDĶ
ȾǳɫĶЦ
DƯޡ
漴ħһֱִӺóһ֧ں졣
ϥҰDǰĸΪɫ㣬һؽɫͿҰDĴ
㿴˹ºͣҶ죬ں䡣
ҰDڷʱ֣ὫͷѹͷҰDĴ
ݽഥںĸǵĴ佻֯۵ζ
㳷̧ͷǰ㶵ģûдӸոյлعҰDЦá
ָҰDĴĦһ¡
ˡ˵ЦĴմźҰDɫһµĺ졣
ĻҰDߺס֣Ϊ㣡
ŷɫϼ
ţӦҡ
˼һ£˵ȻDѾˣô
û˵꣬һ˲ٴθסҰD
ЦĻഥĴݳٹһҲûϵɡ

ȵǣҰDʱʱѾֹȥ˰Сʱǳ緹ʱˡ
ϰﰲŵǷǳ͵ʽͥζǳãփĿζ
ʱȪ˲࣬ҰDͽǣҲֻˡ
ϰڹʱҰDˡ˺öЦŸЩẢӣڶء
˵żѵ΢䣬ϰ뿪ߵſʱЩʲôͷ˵滹һ˻Ǻһġ
˵꣬ϰﲻͣ
˺ĵҰDҲٹģŽ֣վһ²ҶҶȥҶ
á˳ĶҲվסҰD֣һȥ߰ɡ
һʱҰDкǳֵ
ۣСù֣ҵţ⻹
ʲôţ⣬һӦ𡣡
QAQ
벻Ҫ۸ˣҪˡ
Ǿǣˣ

µֵͣù֡
ҰDؿ򽵹㣬õһɻĿ⡣
е棬գգ۾͹ھУʱദʲôġ
ʧЦĻ»Һ㽲
ѽѽҰDĵӦ¡
漴˼ӿ˽Ųȥ
ֺƯҲʺգ뽵ҰDĵļƬƯ
һȥˣҲҪһһᣡʱҰD졣
áһͷӦ
ǻãϰڳ󣬽Ҳ˳ŵѵʱھУʱĹһظҰD
ʮʱĽһ䡣
վҰD֡ůɫĵƹ£һ㱡Ĺ⡣
ҶҪʼˣDµȻټ㽲
ҰDӽƯ۾عִģվ
ѽȥɣ

ձļ䣬һƻǡ̽͸ָĶɵİɡҰD롣
ȻɼزٵģߵġԼϲˡ
ǳɫͷŮһͬɫϵͷСƻǵķȥֵ
㣡ƻǣ
ȥƻǰɣ
ͬ˵ҲǴͬС졣
ҰD˳ȥһɫСкԲԲ۾
ͬĽ洨Цһ£ҰDֵкֿʼΧԱߵļתȦȦ
ȥƻǰɣ۾ģʲôС
û취ļεطˣ߰ɡ
ƻǵС̯ǰ궫Ѹٷֵ
֣ĳԵĶҲܶࡣ̽㵽ޣƻǵСӡ
ϰ˵ʮ
ҰDһֻŽԱһСɽȥ
˵ʮš
ͣ¡ҰDĿؿ
ʮ
õЦ
š
һϲҪ͸㡣ڽɻУҰD˵
塣
šٵһŶ

ҰDѾǵĻˡ

ţһ½Ĵǡ
һ
㣬ҰDȫϲϲҰD۾
㡣
顪
Ѥ̻ɫը죬ССĵطҲ˽ҰD۾
𷢺ƤסǶͷ֣Ǽԣ޼䡣
۾Ц̻ӳĹ⡣
ǆDҪ͸ҵľϲ𣿡ʡ
ţҰDֵͷ
һᵽ䣬ȻģҰD뵽̻𡣶̻ĺõص㣬ýȥϴʱȥѯϰŵ֪ġ
Ц
ҺϲϲһҰDͷº͡
ҰDȻЦУ㸩һסĴ
УҲȫϲϲҰD˵
ڹҡ
ΪǵమҲǿԽ漣
֮һ漣


100  if
Ͻӡֱ򡷵ǰ벿֣if͸δҵõ
Ǹ˰ҰD϶ʱѾϵӣȻϣҪ֣ȻҰDĲȫ̵ƽ
ſ޵۾죬һҰDֺЦƽ߹ȥͷҪοһ
ȻҰD޵ÿͰͣѹûע⵽ƽֻεظްһӵˣҪŪҵ·ĻҪҵġ
ҰDŻع߬סƽ½ǣҭŻش𣺡Һ£ҸոΪԼҪˡ
ƽԱǸعǱˤ߹ǣų𵴿Եķˣһʱԡ
λùǲŲһŸŪ˰ɡ
Ҳֻ¶һɢЦݣһϵˮģѵ
ƽżӵָĦҰDգջ֣ᡣ
ڲúյƽ֪ͨcԭжҲ˹űƽҰDŲվڲԶѡȲˡ
cԭжƽذοҰDģҲЦһο̬ƽĶ
ҰDƽİοֹͣ˿cԭжŴӽ˳ԼѱȾʣץסˣ
ƽôһʣcԭжԭѷϮδȻ뷸˲Ŀ϶ҲȸԼˡ
ȻƽٴοһԱֽҰDһʱҭסcԭжץסˣء
cԭж°ͣʾԱ߿
cԭжڵϻԲѵķˣʧЦСƽҲ̫ˣɵƯüۣЦݲá
ƽһҰDεغͣҴġ
ţģǆDcԭжԱۿҰDȵ̧
ԡƽһȵӣ۵Ц²һ䣬һͰ͵ӣʵϣعƣǵùǱһˤˤͷʲôС
˵ţһҰDͷ
ۣƽɹ׼ͷҵҰDҲ˲ȥߺߵסԼͷ
ƽЦһⶺ˵ɣߣƫҪ
˵ţ쳤ѹҰDͷȥһһСֻýһƽĴУڵض˶ָ
ջ֣ԼıӣɤӣȣǸ߰ɣһ͵ҽԺȥ֮ٴѶȥ̸̸
ƽ˵ţתͷǱߣcԭж߾ҲԼƤĺѡ
ֻЦߣУȥԱԵģϾûгءӣҪӰˡ
˵ţӿ˽ŲǰȥƽҰD˴һ
ƽڴҽԺļȵ绰ָĿĺٴ绰㱨˸ո¡ڵõĿĺ˾ȥҽԺˣ;ѶľϾ͵Ϣڹҵ˵绰
תͷҰDĿ⣬۾ģЦۡƽ㱼ãԼδע⵽ʱУҰDĿʼڰ㡣
ԭָ˰Ķٴηù̡ƽװ£ֻһۣһֱҰ
ᣬҰDüۼʧֻʣ𽥱˫գڲĹС
ģģϲƽҰDЦü䣬ҲСɰˡϻۣƫƫЦģֲãƽĿ漫˵˵仰
Ϊµʱƽ߹ӵҲƽ׵ضҰDŵҪΪ
ƽҰDżҲãԼѱȾľһͬԼòУʵϣʱһľ
ˣ֪ˣ㡣ƽҲụ̀׵ظоҰDеֿҲ׵رֿġ
ƽױ̹ܽ¶Ըֱ׵ϲ⣬ֻ˵ӲĴǣȴº͵
ҰD׾ٵزڸڴµģ̲סΪ˶¶һõЦƽ˵ֻȻ۾ؿƿߡ
ƽҰDÿҪ߳ŭʱ˾ȻеƽһҴ߳ӣķ
ֻǣȻδǸǰòΪ˶µͻľŶıƽת󣬿һ˾cԭжcȥҽԱǸ˾ͽˣ
˵꣬ץסҰD󣬡
ƽҰDһ·ߵĽֵϲŷſ֡
ŤزȥҰDɻҲȥԼղֻǵһ˺ͷ˴ﻹ£ҲȥΪʲôcԭжѾˣȴǽҰDߡ
ʵƽʱԼҲͲЩʲôֻϣҰDcԭжҲ˵ϲɣԣһ˳ĵҰDߡ
ҾȻɣȻϽҽԱǹȥƽ˵ȴ
ҰDҪȻֿʱȴϾܾˡƽȫûɻֻҰDǰߡæӿĽŲ˽Ų
ҰDԼƽѰҾȻʱ΢΢ͷҰDڵƹ²̫Ե
룬ҲͦõġϾǸûϵıء
ƽǰһ͡סҲѡҺϲ㡱ߵΪΪεЦ
ʶץЩҰD֣֪䣬ѾץץҰDơ
Ȼƽȵ̧ͷ˹¶һе㻵ĵЦݣ˳ƽ˵ֱʮָ۵ģ
˵Щ˵ϵЦ
ƽı뷨ȻʱϿķǣһصˡɲҰDûпϣûϲˣ׷ҰDʲô⣬ڲϣҲϡ
ҰDǰߣڵضָȻоƽֽյøܡظָ֪ϵϼ룬ʮָ䣬ĦƤ
ͻȻģҰDĶΪƽǳľһô׽ԣΪԭҰDʵδȫԼѱȾһԡ
ĿУƽԼ󣬵һ׽ĳԡһ˧ģദܵԡ
ҰDһƽʱԼٵ
ʹףֻһȫϢϷȻеĶ룬ģĺϲƽ
ԣҪһֱȥ
ϲƽҰD۾ƽغʮָۡ
ϷԭҲǸոҰDѡֱ׵ظס
λ˽һ˫֣ССľ۵ع֡
ﾯٺҽɣҰDգ۾ضƽ˵
Сİ࣬ǱСȫѽ
ƽһ˲ȴ
ڷľü۾ַĹ⡣
ֱ֣׳ҰDȻ˵仰Ӧ˵Ŷ԰ɡ
ƽë´һƬӰֱᡣ
ʣԺҽ𣬆Dºϡ
ҰDƲסزõЦ˽ƽͷ졣
ԿԿԣԣҰDֵӦ
Ըոȷϵ¾һɵӶЦ
ֹƬ̣ƽɿҰDȥҾȻ
߰ɡ
ţҰDͼԼؽƽӰɹֵЦ۾
λѵ֣죬ǽ죬ǽĵһ
šƽĶֿʼ졣
ÿģ
ϲƽҰDĵ˵
ڵµӰҲһ޼䡣
--------------------
лҪ˵
ifӦûһճ+Լ


101  if
ϣ簡ոպ˻࣬ؾϢﺽͬմϰƽӻֺ˸к
ɫëľҲֺ̧к磬೤
ƽ˲䣬һСԴ̽
ҰDƽֱۣﺽӻ֣ǰ磡
峺Цӡ
ﺽؿһ۽ŵˣΪһŮѵĹˣȻطҰDƽ֮ıķΧ
ܣҲǶ֮Χ
ŵǩƽļ磬ϲ
ëٶﺽͷлˣ´θ೤㷢ǡ
ﺽˣЦãҾ͵ųǵϲˣ
ϲǣǾ˭Ҫ𣿡ӴӺˣɻ
ûйﺽӺԣ˵ҾҲԶˡ
˵ţֿһԱߵҰDƽ
ָ֪ʲôӻһʺš
ʱҰDɿסƽ֣ܵߣظ
Һƽ
ҰD𣬿ֵüҪС
һ㶣漴ҲЦҰDֿףϲDѽ
ٺٺ١ҰD֣Цۡ
˲ȥϸؽ̸š
ȵ°ʱȫ֪һڽ顣
ҰDյ˺ܶףһ鶼൱á
ʮһϵ鹤ȫβҰDպö
һ߻ڴֵӻӻ֣С˵Ŷӡ
áDҲӻ֡
õӦҰDŲķȥ
Ҫȥ
ߵ칫ʱҰDƿ֮ǰcԭжһ˳
ҰDæָסʾcԭжҪ
ЦеصͷҰDóɹͨĵط
ҰDcԭжССذһ£ȻѸٵشԱ˽ȥ
ֻ͵͵࣬һϲĻС
cԭжվűߣЦҰD
˽Ųؿŵķż̵ˡ
ҰD˳ߵƽߺ̲סŴЦ
ĿͶʱר־ŵԣüͷ΢ƽ
ķ롣
һ󿪵Ĵﴵ룬ƽĳһǴ÷ɡϦΪϺÿůɫӰҰD㱼ᵽ˷ζ
ƽһֺҰDЦŴӺ˵ϡ
ᵽƽǵǳŷл䱻̫ɹůζ
ϲҰDЦ¶ССĻͷƽֵغ
ľüҰDֱۡƽĵϣת˸Ȧ
վԼǰֶԼ۾Ц۵ҰDҲȾЦ⡣
°ࣿƽգʡ
ţҰDֵصͷóŵӰƱǰһΡ
һȥӰɣ۾ƽʱڴ
šҿǿǡ۵ضҰD
ΪʲôҪ𣿡ҰDƽһ仰̲סʼΧתȦȦ
аУƽһȥƵʱֺһţƤƵأճƽı
ҰDסƽǶ˰ôԲһȥӰ
ӦӦֻСͷʹƽľ䡣
ҰDĶеЦԽԽҲܿƵ
ƽһرʾҪô¸ң
룬һ½ҾʹӦ㡣
ҰDƽ⣬˼һ˲ʲôһ㣬۾һ
һ룬ڷŮӲȥ
Ĵƽһ
ҰDˮе㲻˼ˡ
ҰD߬סƽĳ½ǣԼĲ䣬ֻ¶һ˫γ۾
ˣģԣòƽ
ⱻ͵ϮһµƽɿȾϺɫĿŲȥҰDͰ͵ػӦ
ȥȥˡ
ƽҵģҰDͻȻûôˡڷ˿΢Ķ䣬Цӡ
ƽԼʱҰDֿĵ؜ȥһ
ƽȵĿ⣬ЦȻۡ
ߴҰDһɰʣͼȻء
ղƽĲף
ҰDĻƽЦһԼ˺ٰһСŵŮӱ
ƽ̧ͷĳű߿˰ѱȾв
һڹڻв˵cԭжεʼ磬װģ̾һ߳칫ңĵΪ¹š
šžડһڵĹ߻谵Щ
ӵ֮䣬
˵ȡ뿪ƽְѻװļһ̧
ǿɲǸոġͷҰDͷ֡
ƽЦڻ谵ĵƹԵ繡
ס㶶ԼҰDĴƬָĴһ𣬺䶼ǶԷϵϢ
񲹵֪ʶƽ⿪ʼϸµĦҰDĴꡣ
û˵ֻǿ
ҰDʶſ˴뺰һƽ֡
һ룬һ˵Ĵ̽롣Ȼǵ㣬ǵഥٽһ
ҰDƽ˭Ҳûб۾
ǵ۾ڻ谵ĹУҲܿ˴޷αİ⣬һůĻ⡣
ݼһ˵ĺܸ֪ģҲһ˵¶ȡ
ĥ

һȥ˵Ӱ
һܾǰķӰ
ڿտյĹӰšžһӰʼš
ĹںֻҰDƽ
ƵӰƬĻϻţ˹˵ദһƵĻڹǰչ
ͷǴʱ̳ƬΣ¾ɣȴΪеĹ¶ĻԹ⡣
ҰDƽ֣ؿⳡӰ
ӰƬ˺ԱĻϻعš
ҰDһű׻֣۵ζڴݼš
ҧű׻ӰƬΡҰDƽ½ǡ
ɻתͷʱڷŮͷƽȥ
һǱ׻ζǡ
ٷֿʱݼͶĽζˡ
ҰDƽӰԺȥһǣһ֣Եˡ
ҺÿģҰD۾ģȫǿֵĹ⡣
һΣȥ԰òãˮݣƽ˵˱ġ
뵽Լ׼õƽЦ
סҰDһεԼţȥ԰ȥˮݡ
Ժ󻹺ܳȥﶼԡ
--------------------
лҪ˵
if߽
֪ǻӡ󲻣ȥԵǰʱһȥ԰Ǹhhhhhh


102  if»Լ
ҰDʱϵİ˵һ̡ʱѾˡ
ڷŮӴӴߵߣɴʵĴ
΢̵ĺ紩ĺС򣬴ʡٺͻ㣬Դд롣ҰDɫĳѹ
ҰDµĵһ졣
ҰDվڴǰ˸Ьԡңֽһ˵ĺڷ
뵽ʱԼѡʱĳҰD۾ΪЦݺҸġ
ʹѾ˻飬ĺǻ£۾ʼһ統ξ
ҰDʵͺܶŮһҲҪͷܶƯͣΪֱѡ˷
ǵԼյغ˵µʱĳ
ʱҰDѾ֮ͬˡ
Եˣһɣ˵Ҳʱ
һ˫è۵ỤҰDԼ﷭˲Сˤȥ
ҰDĺڷƽᣬDĻҲ԰
۾ʱһƬ׵ĺᡣ
˵Ҳûϵһ㣬Ҳ㡣
һ۾εĲξͽû
ʱ𣬾ѾڼţҰDһֱȥ
Ӵߵˣٴߵޡ
ʼ֪ԴҰDҪЩȻⲢ˵ҰDĸٻʲô
ֻǱϲԴʱ飬ʺϳ֮Ϊ
ڴԶڴǣҰDߵյ㡣
ڴ
ɵʱҰDû뵽ôԶ
Ҷǣס֣δҲһֱǣҰDȥ
뵽Ц
뵽ӦûھƵϢӣµĲЩ
ڣڲԶҵҪĶ
һѾŵģſڰڷǳɫõĻꡣ
СĻܶ࣬ľǼǰ඼Ƿָ̣ԼƬƬʻ
ҵһȻ㲻ס
û취ߵͿŵĻʵࡣ
ƿĲţŵʰŵϷ˵鷳õķۺѩɽõΪΪҴһ
Ҫ͸ҵ»ӡ˵ü۶
ʮӺϷ˺Цף£һƿһĵšһΣĻһ۰׽֯Ļ

ҰDϴ꣬ԡʱҲŻŶ롣
ϲĿУڷ۵˽ｿ޵ĻҰDķ˵ݡ
һɣD˵ΪŶ
ҰDӹĻеЦҲβס
ΪʲôͻȻ͸һͷ⣬ʡ
סҰDСЩ
ҰDĲһȴ޴ǳ
ʵûʲôرԭ򡣡Ц
ҰDĿУͷһ۽ǡ
Ǵʱģᣬ΢ϧһĻǱʲô۵һͻ˵ҰD
⿴۾;˳ĳЦ˵
һҪ˵һԭĻ
һ٣繵ĿҰDϡ
ôЦһ𿴵ǲӰ̨ʣ
ֻףҿģÿһõЦݡ[1]
Цʫ㣬黰
ÿһڿУ񻹴δɢģ̵ˮͬҲ
ǱҪЩġڣʹ˵Ķⶼ˭Ҳûж㿪
Ĵ㣬ǵغһǴȻɣǶһҲ޷ֿ
ʻڴϣҲʽ򡣶۵Ļ꣬Ҳڴ齵ҡ£ǵĶɢ
ڴã»֮䣬
ȵ󣬿Ļ꣬ҰD˼غ
/пͷ⣬ڳ˸⡣
ôɢˣÿϧ
˵һ仰绰ҶϡֻĿͶҰDЦᡣ
ûϵ߹ΪҰDһ·ߵΪãһһ͸ġ
ָǵҰDգĿᡣ
Ժ󻹻кܶʻ룬Ϊһѹ
ʣҪȥһ𣿡
һ룬ͿҰDȻ۾
ڷŮԱסֱۣ죺Ҫ
˵꣬ҰDλʼߴ٣ھͳȥ
áεӦ
סҰD֣ʮָ۵ķʽȻ˲߳ȥ
λĺС˾Ӷ࣬˼ټҲƫ
Ͼŵ࣬ϵľ񶼳ˣɢǽһжƽġ
ҰDһ·ȥΪСѵõİˣյһλڽ͵һ֦õ塣
λһͷ˽İ֮ݸҰDôŨصĵؿףǡ
һֱҸġЦ˵۽ǵҲԵôȺ͡
ڣõ壬ڱϸĵȥĴ̺󣬱ҰDޱߡ
촩һȹڵɫȹӣҰDĲ罫ȹڴһÿĻ
ҰDСȥ׷һֻ׸룬ʧܺתͷ⡣
ӻ֣ȹڷڣҰDϵЦݺͽ̫һá
⣡Һϲ㣡ֱ״⺰
£ҰDü䡣
Զ¸ңԶϣԶֱס
ҲЦҰD
ͻȻĸˮȪнڰ߲ʵĹ⡣
ⱧҰDתһȦ
ʲôżľһ
ҰDĵЦȹڿеÿĻȡ
⽫˱һЦֲá
Ա߼λЦҰDź֪ظе˺ߡ
һǵЦܿ
Ьڵϲȳաֻ졣ڵ顣
ԭƻֻҰDԼǰȥ
һȥһδ֪ʢðա
ȵҰDͣ½ŲʱǰģһСС԰˶һۣǣȥ
գҰDͣһĦǰ
ƱĦ֡
ҰDšЦ
ûĦֵǸ˵ʡ
⽫ָڴϣЦŶҰDҡҡͷ
ɻĿУ԰һССĦִ˶㡣
һ룬סҰDĴ
Ħֽǵ˻Զһġ
--------------------
лҪ˵
һ׶԰ĳʻȿȣ
[1]ӰAssignment:outerspacę


103  δɵԼBE
ǰҪǣڡֱ43£
BEÿ񣬿پƣд㵶
һϡ
ǰÿһһƽһصӣϴͣȻŵ㵽ﾯ
·ʱjkʲôɫ塱
ƽüν룺һ첻һģֻҪӣÿһͶ
߽İ칫ңֽ״αϡ
ƽֵcԭжߺ˵߰ϵķŵݹȥ
緹
cԭжЦŽӹƽļ磬лСƽ
ŷϣתϴּȥ
򵥵÷ӷźͽǹ㷹ž֮ڻð
ɫˮڴڲһſŵСˮ飬ƹƯɫʡ
źҲȾ˸ɿڵɫʡ
ƽĳͬȥıеʧ
ǵӰൽ賿㣬һȥԱߵıʳš
˶ۣھǰ̨ϣŸմ΢¯ȹģеֵķţһš
ʱҰDƽߡ֪ʲôʱѾƽcԭжǡ
ڷŮһ÷ӷţȵʳθ˼ꤵĶӣҰD۾̾
ȻŻҪȺĲźóԣ˵ţֳһڷš
賿ķ紵ҰDͷƽࡣŮǳ
ʱƽ˴͵͵˶䡣ճϵķ˿СѧʽغҰDܡ
УƽδһҰDѼһ档
һˡ
ӵˮ԰ĴǺƽԼһμҪһȥˮ԰ˣȴûϢ
ͳʱƽΪӦþˡ
6¾˵Ʊȵڣ3ˣҲûеһˡ
ҰDʼûϢ
Ȼʧƽ룬ҲãûϢҲûг¡
֮ǰʱһcа೤ֻżۻʱ˵𽵹ȡԼϵҰD
ûƽȥϻˮcԭжѾƿšͬʱһϢ
cԭжŲ𿪣ƽˣҸոչʱ˵˸Сƽ˶ڽӴˡ
һڷţʣҪȥ𣿡
ƽüվɢصͷҲûʲôȥ¡
Ҳͦ˭Լ˶ġ
cԭжڽţٸƽ
Һһȥ
ʵҲܺСƽĶ˵ݵġ
˲ȥ
·ϳ򿧷ȵӡߵˣ̷Ůֶ̧ǻӻӡ
ȥǸ
ƽͷûʲô飬īסİԵ˸䵭
ƽcԭжЦҲӻ֣ЦԣǶͦ˭Ĺء
ϾȻСƽ˵㣬Ǹ棬˵ϲĿɰŮʿġcԭж˵ţԼѱȾգգ۾
ƽ˵㡣ذѱȾÿǷ˼ĹĶҾллˡ
ۡӱƽĻ˵һЦЦ꣬ҲдصͷͬƽĻ
˵ǣҪǷ˼Ķɾˡ
ΪҪȥ򿧷ȣ˱Ҳ˳·һȥ·ϻ˳һǰյ˼ʲô
ȵӴʱӲź˻ӻ֣ıȥƽcԭжӴȥ
cԭжͽֵŮ̸ҲõǸ
õֺcԭжСĴУü
ݸվһԵƽcԭж˵оͦСģ֪ʲô
ƽӹ˳ֱ㽫
ֻһĶ淢ġóŽ˺ġ
ĵɫװ׵ģƽ棬һ֦Ҷμ
Ϥķ
ƽ͸ҰDķ
ԼְҰDķӿĪĲ
ƽǵõʱҰDŷž󿴿ҿ۲Լӡ
ŴӲֽϤķӰó
ƽչҲڿȾϲ갵βˡ
Ǳʲôûƽվԭأ㱼ԼԺ
߬סķץסʲôѾţҲץסĶ
ĶʱŮͷ
һΣƽ߷£ֱ͸ҰDȴеȡ
ģ棬ƽֻ֦μĺôۣҪۿ졣
ƽ޷ؿʼ롣룬ȥʱϵѪǷ֦μĹһأ
Ǳƿߡ
ƽٴοԼͰ͵İڿŶɫֽ
ֽóСչƽϤġҰDԲ塣
[ţһ0.0
յʱӦѾ뿪ҪѹŶ
ҰɣҰDгŶֻҪúȵҵһ죬ҾֻͻȻĳ
ҲŲأߺߡ
ֻŶһʱ
ţžԣֵءһǰǰɣջٴ
£cԭɣ
һϲҰDϣ
psʵдţ˾˵ǱҪ󣬻Ǿƽжд
ûбҵĳƺŵѽٺٺ0v0]
ţƽҰDдʱҧűʣͷ˼ӡ
ԼĻõô
ɵƽһ䵽ſʼĵط۵ʱٴαޱ顣
ƽۿ졣Ķ棬ƽȴһر
ססһѪĲϣƽԼǼᵽ̵ζ
Ҫӿ޴ıʹ˼ޱ߼ʵչ
ƽͻȻ޶ϴjkġɫ塱
ɫ԰׵ľٽӲعͼԼЦһЦҲֻʧܶա
룺ȷʵǸɫ塣
ƽɿ֣ȷϣǸ˵ȵһμ棬ͺԼһȥˮ԰ˣҲˡ
ƮƮڵϡͬ˷ţ׷ʲôcԭж£ֽ߬Ͱ͵һš
һ˫´ۣʱЦľٵͷȥԼۿ
ʹԼп׼˵뿪ǵҪƽأ
ŶƵֽƽϸСֽһǻQҰDֽ֣˱ŴİģЦݲá
Ƕףټһˡ
ƽ۾һ͸ˮ鲻ظ㣬˳۽׹䣬ڵҿ
ҰDѾʧˣͬû˵ڣҲҲ˵ڵϲ
ѴBE֡[δɵԼ]
ǷĿ
tipsĿ޷ٴιԡ
--------------------
лҪ˵
43µ47Сʹ


104  ⣺ǰĻ䣨BE
ξԡֱ495051Լ6970£
Hi!Beautiful
һͷɫŮӲõЦſ̨ϣɫǧĶȹһɫ
峺ֳξ
Ҳʱ۾һģһ
Ưպͺѽ
Sweetie
ڰķ¹ӱ紵Ĵ̽룬ʱξ֮еüۡ
ûкǰһǾ䡰SweetieǰĳͻȻ飬ͬҰD
üۼȾϽ۽޲Ҫǿ
۾ǰŮӿֻõ
⣡ҰDһغ
ǰĳˮ㣬ڵ㲨ƺһǰ
ͷϻӡҰDԼôҲ󲻺õıӣյ
ΪʲôôҲѽſա
һѾõıӣСϸµƻӨİ״ɱϷۡ
޵˵⡣
You are the apple of my eyes.
еͫʣҵ䱦
ʱ߸ԣû˼ȥע⵽㡣ҰDɫ۾Īı˱ӿͷ
ҽ㡣
֣ס֣֮ǰһ
ǰӰָⴥǰһ룬ǰɢ˵㡣
ڷ۵ãȻصͷԼġ
ûϸʲôֱקξ֮С
ˮУɫˮĸŹ⣬లظš
ǰǴģڱˮĸǡҰD
׵ġλõģͬʢںˮеĽ׻һ֣Ųᡰǡࡣ
߽һҰD˵˵
ǳǳ
֪ԭɵġ
ĬؿһҰDʧȻ֪ΪʲôãԼѾܾûмҰD
ʹСģһ˲ǰ˻ǰɢһƬ⡣
ͫ׼ʶ֣D
ħ㣬Ƭǰӹ
ҰDദʱ⡣
ģ˵ϲģ͵ķģ͸ģӵŵġ
Ӱ㣬ദʱⶼǰһ顣
󣬻ͣһ谵ĵ
ҲȾ˾ŵɫĥһµƬһǰز
谵ĵ
һɫµپơ
ۣһ˴ۿǱŮ
پƸǹ/ڵҰDüġֺȣסѴĲ//ʱ
ողſǹǹܹ̣ҰDüʱ׵ؽƤ̵÷졣
ɱֳǣ¶һĮЦִսЩҰDɫ۾پһһ˵
ݺܲ󡣡
˵ڿ佱Ļȴֻ˸еɱȻ
پƿҰDˮϴ۾ˬü
Ǳ⸱ްŪ˹ȥ
ϧβͻ¶ˡ
˵꣬ɫվֱ壬ĮؿԼ˫ֵҰDеǹ/֧׼üġ
ͷվһ⡣
ոˡǾúȤ㣬پ¶һЦ
⣬޿
³
䣬پƸɴؿ°
ûаװ/ǹӵһ̣ù֡
Уǿ
ԼֱӵȥҰD·޲پƶԻ
֪սĿƽؿپƣ๼
پĮؿһۣǹȥ
ⶫˡسƺҰDʬ塣
پ뿪ǲظ㣬۾
Ҫôģȥϴ۾ģԼǰȥģϲ˵ʬء
գ⻹ۡǰҰDۡüʺѪҺմȾ֡
һʹ
ҰDǱֿ/ǹֻкѧЩΡڱپ׷ĵһʱ䣬ҰDѡֻ
⸩Ůӱ۾ݣܾúһ룬ҰDͻЦرסԼ˵ϲϲ⡣
µƤһñףҰDҲ۾ˡ
Ѿˡǰ
ʶڴξ۾һ˲䣬͸ˮ۽ǻ䡣
ڿ
ϲȥһºףĴڡ
ûδʼ
ûκεͬͻĴ㣬ˮл䡣ڱóγĺ浴㲨ƣɬĺ
Ӵͷóֻ֧
ӴؿڴͷҰD֪Ǹ¶
ʬ屻ܴȥᣬҲӦҪٴλ֧֪ý˭͸öֻձߡ
ʶһ˵Ǽܿµ¡ǰҰDһʱɵϰҲܿ¡
ÿϰԵͣȥڽˣڴź󣬲ŷûھӡ
ѩʶҰDɵⷢͺ۶ãǸ˺ŶҲûϢ
ֻһһε㣬ĿɰƷżѯξ㡣
Լ곤ģҲ˵
һһεıУһ⡣
ʲôʱʶԼϲҰDأ
룺žԼʲôʱɡ
Լֻٴε㿪ǸҲ˻ظϢ
ⰴ
ĬƬ̺ſʼ˵ʹۣɢķȥ׵ɫֻüССĴǡ
ģ͵ġ
Һ㣬D˵
̴ٵЦһǸ˵˷ǳǳΪĻ
ǣȻ㡣üȾ繵˼Һֻϣ˵Ҵ˵ڵġ
Һ㡣ظһ顣
ҿÿһƬѩҶ㷢ľ󡣡
ȻDһ˦˦ͷһȥѩȾЦ⡣
ҿƷϵģ᲻ϲ
ʵ㣬ŻȥD
Ĭһ˲ż˵ֻЩ
뽫ҿж͆D
ĵһ仨յ̻ĺ㣬ʱĵһѩͺܶܶࡣ
ԽԽĶ뵽㡣
Һ㡣
ԽԽĶ뵽ҰDף̫ԼеһУйء
û˵ЦҵDտ
ԶãԶůԶ׷̫
DΪʢŵĻ
ô֣ͳȥ
һģֻһ˵ѶϢ
ҰDУһտ
ػҲȴ
գ껨ǰ
͸ˮ¡
ССѩ׷š
ˣҲῪˡ
ѴBE֡[ǰĻ]
ǷĿ
tipsĿԱ޷ٴιԡ
--------------------
лҪ˵
hiroϲ
죡ۣҪң
qaq


105  ͸ӣˣTE
[ˡ]
[ҵǰ]
[һٴΡ]
[ǡ]
дʱıʼһ١𷢺Ƥ˴ۣüۼǾ⡣
ⱾʼǱ
ԴҰDһλɱپƵĻк󣬽һѭج֮С

ĸǰ
žડ
Ϊ֯ĺæһĽƿţƣصڴϡ
ͷԱߵտ״С̨ɢůɫ͹âʹֱҲԵôۡ
۾̫ˣ˯Ѽ䣬˵ʱҰD²С̨ʱĳ
ʱѾȷ¹ϵȻأҰDͶԷԼһķ䡣
ڷŮЦӵشС̨˽ĹԢ
˴Ьڴϣյ̨ƷĴͷϣЦ۾
˵տŶ
ҰDֵػλȣ򽵹㣬ղ֪ΪůǱԭԵ÷˵ġ
ΪʲôҪտأʱЦŶ
ɫ۾Ų̊ƣϵķɫ˵㡣ҰDǶĿ⣬ȴ̲ס
Ž֣ࣺΪҪ뵽
Ϊ֮ǰ˵տ
뵽ЩദǱ㲻ܿƵ
˼ڻ֮С̫ˣҪһ㡰ǡ
ɵǱʹһ㣬ֵ̧סԼ۾
ֱ֮£ۿźɫ
䵽󣬽ԺȫҰDΪپƲ˵ģԼĿӿѪҺγʺİɫ¡
پϣһǹġ
ҰD˽ϡΪƻʼգȫɡ
سǡ֪ô˵ʬ塣
һֽߡ
ҰDʬһ̣˵Լʲôо
ߵ˶ΪپƵδѾԤģ֯ĸҡ
˵Һóɹˣǵһֵõġ
ɽǻеɣֻãȻ
ֵ
ʼɡ
Ӧֵõİɡ롣
㳶ǣҲһһ㡣֮䣬ֻ峿ϡҲ䡣
Բļյط䣬
ʮһµķ̫ˣ۾졣
ͷֻܿҰDȻ
ʺѪҺڴĿӿһأ·Ⱦ˺ɫڵϻһС̲Ѫ
ҽ֪ʶİǾѹ
Ϊʲô˵ôѪҺأ
ͽ͵ѹס˿ڡ
µȻȣڸʱѾ̽ҰDĺˡ
ûˡ
ȵȺҺҰD񻹴£Ⱦ˽֡ȻںѸٵȴҰDһ
ȥˡ
Ҳ˵ˣμȻһֱæ
˵ԼǲôæҲֻһЩʲô
æˣûȥˡ
ʼʧߣθʼĥŽ㡣
ֹʰ㣬ʼػЩʱ⣬Ȼڻ֮УһһεԼҰDйء
ر۾һ͸ˮ۽ǻ䣬ʧֻһԲԲʪۡ
أ
֯һ˸ɾָھְλ˽Ⱦһж졣
˶ڲͣǰߣµδҶʼҰDҶѾֻ߳н㻹һ޷߳
޷ŹԼ߲Լûʸ߳
׿ҰDҲֽԼ
ߵҹ㶼ʱ⡣
̽ӿ롣
ѺҰDյķֱΡϲ˵ԶǽҲΪԶӦġ
ʱӵҰDɳϡҹžֻб˴˵ĺԼ޷Ŵ
ʱҰDŽָ棬˵Լļƻ˼Ҳޱ߼ʵ͢չ
㽫°͵˵ķģᵽҰDϴ¶룬ԼҰDֱʱһǱ˴˶ӵʱˡ
δֱͻȻ
ʹڳΪԵ׵ĵһѾ׼վûʵԲ̵ֵز
վǾ˽ģԲŻһʧʱһϢ
Ҫ𣿡
ʱĽΪһΡ
ʱĬЦ۵ڣˮһһ΢Ĺ⡣
˵Ȼ
ô᲻ҰDأİ˰
һһϣ㿪ʼǸ֪Ĵڵİ£һһεشʱա
Ҫˡ
ͷúʲôٿС˵Ŀͷһ
ǽڵһδʱ֮ǰⱾʼǱдµһ֣
[ڴǵһطꡣ]
ʱЦȴᡣ
Ȼһһεʧܡ
һΡ
[ѡʼǰԼȥն
ɆDȥˡʼΧ
һǹġ]
ڶΡ
[ȥˡ
ǰ
֯С]
Ρ
[һʧˡ
DԵ׵ݡ
һȥˡ]

ʮΡ
[ˡ
Ǹը

ǲǣӦûȥ]
ʮΡ
[һڱը
Һˣ̆D]
ھʮŴΡ
[ը//ʬˡ
һҪ
Ҳ֪]
ĿãȻ֪ԼǷҪ֣ʼգûκҰDйصļ䡣
ϱʼǱʶطһҳͷȥҳϵӳС
[ڴǵһطꡣ]
գգ۾룺Уһط
һα۾еһٴγԡ
룺һٻ漣ġ
ûп漣ֻһεʧܡ
Ӵǰִ֡
[ˡ]
[ҵǰ]
[һٴΡ]
[ǡ]
۾ɺڰԼû
ڶʱ漣
Ǹ֪ĴڸںҲûˡ
𡣡ĻЦ
Ϊһ仰еЩȫɢЦ̽۾
ֱߵŮߺĻ
D
ѸٵشӴƿš
һ˲һ˫ԲԲɫ۾ŮӽŲشӽǰܹɫľĽŲڿһһ
ߴһζ
ҰDλİĺÿһЦ漴Զ
ѣֻ졣
㴹ۣȥлζˮ⡣
ҰDİĿ⣬֪ӦǲʶԼˡ
ɽ۾̧ͷֵĽֵ
Ǹ롣
һ͸ˮӽ۽ǻ䣬ڵҿһˮ
ͺܺˡ
žͺܺˡ
ѧ
ѿµͼĿ
ףϷ죡
--------------------
лҪ˵
񲻵˼
ˣҾˣ̱
ǆDõķͽ
л2022-10-08 10:54:51~2022-10-15 20:39:09ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹոè 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
