崩֮æߣҶ
İ
һܿĩԽ峯˿еϡܿ
ݵ΢벻ʮӳʹмȻҪϰ࣡
ҵǿ˴뱲ӣſһǿ˸λѵǴ˵еûйҲпͣ
ּǵ
ΪĿռҲһ˹
ܿ棺ðȣǻطĹǹ
ϡƽƽ棬Сšܿ棬ĩˣʲôȥĿ
ܿ濿ԼĿռ䣬̿˳ԹϿϷƽ
˹
˺ƣԹ
裬
û뵽ŻţȻﵽְҵ۷ˣ
ܿ棺
ݱǩ 崩 ʷ ʳ 
ؼ֣ǣܿ  ǣ  
һ仰飺ÿ춼æ
⣺ǿ԰
vipǿƽ
̺ڸոջϳӵʱгӵȻҲͳ˱˵жֻѡ񷴿տʼΪԼõǵģʽڷĳܺȻֹҲ˼򵥡
ĽŮһ·ϮĹ£ڵˬů֮ΨһŮᶨġѭ򽥽ۣڱʮȻʮ㡣


1 
ڣûжװΣһȻӺݻŮӣſ˱ѯʵ˵ôˣ
һ͹̫̫ĸǰ̫̫ˡ
ʲô飿ĸǷƽкŮ̫̫ȻֵĲԾǸԼ߼ʮˣʲôģв˽ġ
ĸƽǰ磬һΪѡ
ʲôʲô̫̫鲻ԣߴٵѯ
߰вм̫ҽȷϹˡ۾һգһı鿪˵ϲ£ƫƫ
ֻ̫̫оһѣܲǴ̼
̫̫󣡡ڵĹŮǷ׷ǰ̫̫ɲһʧ
ˣĸ밲һ۾ǶʮˣѾйüˣϢҲǸһ
й̫̫͡˰֣Ƕ˵
֣Ǽ̫̫ԲʣҪʹͣЩɡ
ΪҲġ̫̫һǣŽ˵һ飬ҪǴˣҲ
ĸƽҲܰˡǿοĸҲʹ˴ϣ߰ߡ
ϾӳвмܹƽҲ޷ʲôˡ
ô˵Ҳĺӣλǿеġ
ֻǺһвмٱΪ顣
ڽ֮ǰ˫۾ŴסǬҪǸŮҲͰˣһ硭ֻҪǽǣ˭˲Իʵ۵һ
һУ꺢˯Ĵһ㶼֪ģڵİӿԭΪһСˣҲΪӵĽвмɢһɶû˭ȥעŶûе
ΨǬĹŮ̫ǵԼǳ·
ܿڴϣ۾ŶɴᣣһͲǻģ·Խˣ˸ӡ
˵ڻµģҪǶӻʹҲǣӦǻ¾ûв۵ĵط˾ͺ񱻲ɢܺװһһĩڣҳҲûʳʱ
ϵʹѵ֪ԼΡĴԽˣٹĩֵµӡ
ûü룬ͷһСˣ
᣾ͱӳһͲǵ֮ǰ˺Сﴺҡ
šܿ治ɫӦһûԭļ䣬ߵ˶ϲȫ
Ŀǰ֪ԼӦ峯Ӿ˶ʶСѾͷҵĴ磬ǵ͵װ͡
ֻԲ׼ǣ˿̾ΨһǣԼ˸ӣûɷ򣬸˵ˣһСѾͷңǸź˶Ƕˡ
ܿûʲôθڣԺĺ˵ˮˮǵԼиӣ꺢˹ȥмѹһΣ֪ѶϢĵٵĿ
ιƽˣڼֽӱ˹С߰ɡ
ܿǿ۾һԼĺӣллб󵽣ճõĺӣĳƲϺÿЩʵġ
СƤͰͺ˵ģ۾ҲûССģܿӤ̫һ
ǾǺģĩѾܾûˡ
߰磿
֪ܿķ֣ⲻһӵ֣߰硭

СǧҪͦסּ߰ܿЩֱ㶵ģϽο˵
ܿŷӦɫ԰׵ʵ
߰мһѿŻﱧŵĻӣǻӰƫƫ
ʲôܿ滳Լˣ꺢˹ȥͲ¡
ּ߰ܿһʧ񣬷ɤٴظ
ҿܿ
СΪѣźӣ´̼Ҫ֪˭ҲܿǶڴӣӾǽֻ֤ͨǸŮޣҲ÷λȥǻˡ
ƫƫ
ҿܿ涨˶˵
ǡûСĴ˺ӵ٣úǷõĽţչܿǰ
ǣӵĽЩΣǲ̫ء
ããΡ
ĩʱܹصˣһκˣֻΪ洫ġȵȣȪأ
ܿʱɫҰףڴҺֵǾܿ˿̿ӵĽţı顣
ϾʼңųǸǸλ˵ټˡ
챧߰ȥûƼ綼ˡܿ濪ڣѾߴңѾͷûСֱ𣬻ǵʲôһ龢ûС
ǡҸϽӹ߰磬ź뿪ˡ
СЩֻҪ϶Сϲӻеġֵ˼ǣҪĺӣ߰ĽţǸĺӵģ̲סŭЩ˵ƣ߰ô
ܿ治ɫֵĻ֪һЩڻʵ۵С֮һ˸вм߰磬Ϊơ
ӵĲм̥⣬粻ûϵ˵ǸܲɷֵĹϵ
СǺúţЩǡŬĿοܿ棬벻ˣ߰ūء
ܿ˵ʲô˻ȥϸµĸҴ˱ӣᣡ
ζ벻ܴԽ幬߰硭ߡ
ȵȣ˵߰磬Ǹ߰ɣ
˵ʷѧĲôǾգǵӮš
߻൱ڲҪ·˼ףʹͦģճΪвмѹ
һԽȻ˿ĺ
ȵȣ߰ʲôλţ
ϧܿѹ벻˭ǵÿжٸŰ
ȫ벻ܿԺ˯˹ȥ̫ˣܿ滳ԼӦʱ˵⣬Ȼôԭġ
У·ֻصĩһʼֻ֣˻Ҳ֪ôðЩܸȾࡣ
ܿ˵ľ˾ֻϧľ̫΢ֻܱЩΣգȻҲ޷ĩʮ֮á
ȻܣԼӵһȪһʼĩͶ
ϧȪռˡ
һ룬ܿͽ뵽һде磬һڣµĿϤ
գգ۾Ŀռһˣ
ݺݵԼһѣۣ
Σ
ⶼĩʮĸţѼʣ
˶۵ĹˣѼģ


2 
ʵܿȪռʳﲢ࣬ǵҲͼ©ŪЩһʼƲϵӣ޶ûĹʲôġ
ֻҪܼ񵽵ģܿ˵ûνܳԾˣܣԲܣ
޶һһ뷨ܿ治˵ʳǼҾ߶ûŹģ캮仹˵գãͿЩĩʮꡣ
ƲϣŻ׸ʯ䣬ռﶼ˲٣ĩһܻӭʳξҩƷȵȣǻƽںƽܻӭ鱦ΣΪ׸Ұ⣬˻
ܿ潾ģ飬ĩԺ󣬻ȥˣ˭飬͸ˣռ㹻ôһ죬ﶼˣָõϡ
Щֲƾ׻DNAֵؼܣռʳҲ㹻ˡ
Ǹġƽƽ棬Сšܿˣ
һȪ˶̹ˣ֮ǰӵʹ˲٣ֻȪӡҪС˲ֹһȦʵϣռ䶼ԵС
һܿ涼Ǻ⣬ȪھѾҵˣȥģ
δ֪ﹶĵ
ŴժĹӣȪģһ޷ݵ֭ܿҲǶˣ̵ĳȥ
áˡ
ⱥУܿо̹٣֮ǰȫۣѹûθڣȪˮܿ޸𻵵ĵط˳ĺθҲһˡ
ĩˣûθڲõģܳԱʾɱЩʾܹ
ܻܿʮ꣬ҲȫǿȪռ䣬ֻϧ˷ܣȻǲʱˣ˾衣
ôû뵽ܹԼ˻ΪԼˣ˭뵽ѡԽˡ
һǰѼȫܿ濴žİӣǺƯ
ԭѷݴʣеŮĩǰǣŮϲһʩ죬ഺѹֻᱻϡ
ܿԼ̲סֿǺÿѽôôÿء
׬׬ˣǵöȪˮԼϽָŴĵĿסȵȻܿһ㴰ϴˡ
ô˵Ҳĩˣ̣
ǲϴȥУ
ܿоԼȪˮƺԽûĩʱЧôˣرϷ˻ص˳ʼ״̬Ҳã̫Եı仯ױ˷ֶɡ
ɲմԽӻûأͱ˷˵ִ
˵ǣԭļȪˮԺ𽥵ŵԼ˭
մѹܿ棬ԭֻƽƽĺһСŮճӦԹĵʮ걻ųȥ
ôʵۿˣô˺һӣΪûʲôλ͵ĴӦûϡ
ſĺӲһϧԭӵʱ˾ôûˣоӻ
ǲܳˣʵ۵ŮˣˣⱲֻʹš
ֻһһˣǲģȥôŮȥһˣֻ˵ǣ
ֻ빶ܳԺóԵģرûЩĵطþ˯ʱ׼սӣɣ
Ƿģʵǲпģܿ˯оѹŪĴҶ˯ã˹еҽЩҩ
Сҩˡֶһڵİҩ
ܲܲȰܿ濸סҩǹζɬһһַθĳ嶯
УСÿҹôܵˡְĵȰ˵ҩǾԲеġ
ܿҲýֻͣǻϰûй磬ʮ걣ֵϰߣһܸıġ
ūιȡףǰҩսЩ
ǰСֻ׼˺óԵ۽һԶһӵ۽Цӯӯ˵
ллˡ
һԼȰɡʹʹǾµСιܿüͷ嵽һȥˣҸоڱ֤ݣ
ֺʹҾôĿܿһƣ룬ҸϽ۽
ܿ浱һ££
۽ζѹҩζӺˣŻ὿ġ
̲סԼҲҺǴԽ˹УҪͨ˼ҵĻ˵Բζ
Ϊܿ治ҪԼιӣԲһ֪иʲôܳԣҪȺˮˮĩǰܿý꺢ӾǺ˲٣Ŷ÷θⶼûΣֱ˳Եġ
˭ĩˣĩǰȵˮˮǶ˼ζ
һֱºܿųӣֱﶼҪˣµǣ²ϴ裬ˣ棬޿̣ôҸŪЩˮڿռϴ裬αװˮĸɾ
ֲĩΪʲôҪԼ
ܿ浹ǲֺʹ˵ȥԭļ䣬֪Ǽ˸ŵģĻеġ
𿴴ϼھǲԺգ껹ǸС٣֪˺ӣ˰취Ū˸ɿ֡
ȷʵֶ˵Ǿľ˵ҲˣҲڹŴĴ
ܿ汧С̣棬µСޣİװ֣ϸĻֲĽ⡣
ǰЩ󣬹ȻʲôģȲҪ˵ͱˡ
ʵϣܿ沢ûдԭļҵȫò˶кˣΪŮĴϣѹҿʵ۵ܿҲʵ۾ʲôֻܲ²⣬㣿
ǣҲô
Сһ󲿷Ŵ˴ϵò۾СɵıӣС죬Ϊܿû͵ιСȪˮÿһΣĽġ
ֵһ㶼ճչǶܿĿԡ
߰磬֪˭׶ֶСһıֺǸˣ޵˵
ǣСһһҹµ߰硣Ҹ˵
⻰Լ˵˵ˣԺͷɲ˵ܿ汧źӣûпŴ
û⹬ʲô˵ʲô˵Ҫҽ𣿡ֺ˴һۡ
ǡҸϽŵŵĴӦ
ʵҲŽãʮͣڼҵʱҲǽС
ԭϣ˭ǼеḶ́ҪźˣǼ屾㹻ǿģǻһͷ빬ˣܹ;ͬ顣
޷ǾǹŮŮʮ껹ܳأأΨеҵˣһԼкӲܸźӹ
ôһ룬ܿԼϣģӽܳˣܳˡ
ʮǿԵȵģȪˮļӳ֣⣬ֻҪﹶסˡ


3 
ԭΪԼԽһѾܲˣӵ֪ܿҵĻںͷء
ǣճӣܿͿָһӣոµĲӣܿе¡
Сڼ䣬̫̫ͻϵʹּܿ͡ԺģЦŽ˵ЩСõٺ
룿ܿͷһۣǶиﵽˣٺô
˵õĽأ
ûСûзţٺͬӦͬʱÿ컹һ⣬ʲ¾׾źϡּ͵˵֪ܿ빬ҲûãܽӴЩ빬ģû꣬һòһ¾ж룬Ѿܶˡ
̫ˣ̫ˡ
֮ǰΪԽ˹ʳǣüһԽԽ֮ǰŮʱٺ»һЩҲֻһЩˡ
չ
ܿ뵽ԼռЩôһĳԵûж٣߲˹ܹ
Ϊֲ߲ܳԣѹû˸ֲռ˲٣ֻҪȪˮһݣ׼ֳ۵߲
һ˱ֻǼǵĺģһԽͣܿ˽Լľ״Ŀǰڼٺ̫̫ͻʵ۵ʹ͡
ֻҪӣһҲ٣ڹҪûӣǿǴ粽УڹŮ̫Ĺʲ
߰˰˵ʹͣôҲԼ˽Ǯ
ǵģΪǰŮĴϣ빬ʱϴ˼ӣǴϵĸ强ǮԭһֱûôãǱˡ
СԼӣĹ붼ġܿˣϽο˵̫̫Ķ͡
ǰܿȻֻǱ̨ʣҸʱлл̫̫˼ҡ
̫̫լʺĳ̫̫ǿмѡ
Ҳǣʹڣ˵ģȥˡ
Сӣȥݼ̫̫󡣡һţܿ˫£Ƕ̫̫ģ̫̫СǺܲأ˭١
ӦõģӦõġֵͷһǲһ˵ˣ̫̫˸߰񡣡
񣿡ܿһͥҪµģµٵ꣬ϱӾͲμӹüΡ
ֻǹȥ̫ˣûҲû
һ㶯ûУµʱ򣬰ĿˡҺǲ߰糤ѩ׿ɰž͸ƵģرЦ´󣬾ϲǺһĴ۾ĵ
̫̫ܿ򵥵Ŀһ£ȫ׵ΣСӴǳǶǳף
̫̫Ҳ͹ͬãͬá
ǵТׯҲͦõģʮɣ
ͷȥȪռ﷭ʷ鿴峯ʷôȤԼǵĲ࣬࣬Ǽǵþ˭Ӯˡ
Ҳ㹻ˣվӻǺҪġ
Ȼ˴㣬ҪÿĿǰûţȻȥ밲붼ͷ
̫̫Ϊͣ˴󲿷ֵ밲ͳһʮȥݼһ¾ˣ˼ҲЩСȥǡ
Ҫȥ̫̫ܿûҪ׼һµģҲҪҵ̴һ¡
ò˵ӿרõĵط̵ܿȫ󲻳ʲôģ
Ķɰ
̣
ΪǳҪ̫̫ǳҲʹ˻µõʹͣ߰ϡ
Ҫ˼ҵۣ߰ڹվȽŸ
֡ܿԼ̱˺ӣʵһѾ˵ȪռǰµĲСӤ·Ҳû취ó
СԺ˿ڼ򵥹򵥣ôҲ˫۾ء
չܿ汾ֻһŮһ̫ź˭ӣŶһǼ˸ҵ֡
о֣ȻܿôСףʮĹŮңҪæˡ
׻˵ĺãһϣһ
߰ÿֺС̵Ĵ磬ϲĺܣ˭С˵һ濡
ÿ̫ÿˡҸϽͷӦ
ܿһѾǿľͺá
ÿСֵߣȻŲס硣
׼Ժһ˱ֱӳţܿĵȼʲôľͱˣţҲҪźӣȻôһ·ŶͷܵõֵĶ
СһˣǧҪšһ·ϻģ߶߶š
šܿĵͷӦ֪Ϊãûûֵģڹ˭һͷǹŮ̫࣬Ų۸㣬ȴÿ
ܿ沢ЩµȪˮоԼľָ˲١
⾫ĩԸﲻ̫ʹǶѵľȼߣȪˮļӳ֣ԸҲЧ΢Ƕˣȴǰ԰顣
ֻҪ־رˣٶӰ쵽һЩܿʹܣϾʹþҲҪĵġ
סǬֱҪ߶ȵĽ࣬Ժ󶼲ˣ
ߵֹŮһϰΪõģˡ
ȪˮʣȻһ⣬ǰ·Ҫ̧ȥˡ
ĴѪԭҲĲֽôѪܻģǾԲˣ
ˡһ䣬ܿע⣬֪䣬Ѿ˴Ĵ⣬ʱС̾Ȼ˹Сһޣܿۼֿｫӽ
ҲϰˣСӾҳԵʱһ£˾ҪԼǬʱÿ춼Ҫݺü顣
Сܿ汧źӣһıǼЦ˵ԴС̲Ϊ⣬¶ɰЦϵľ֡
Ҳûȶã˾͹̫̫ͨҪ
ܿǰͷﱧŸѵС̣һ·ͨĽ룬ʵѾĩǰҪůˡ
̫̫밲ܿ汧źӸ̫̫
ô㱧źӣǵˣ̫̫ܿ汧źӳĸԼ̲סüͷģŭ
̫̫󣬲û˵ҡ̧ܿͷ󷽵Ļػ߰®ɽĿҲӳ̫̫۵С۵ģ߰գգ۾ƺںΪʲôôˡ
߰磿̫̫ڼĵһۣϲ⺢ӣ۵СźһǸĺӡ
뵽⺢ӵĲм˭ôɰĺӣȻʹвм


4 
̫̫Ļ߰硣Ϊûֻ֣߰߰ôУܿ˽¶ҪôбҪô̡
ðӿܽĺܺá̫̫ϲ˵úӣ
̫̫ЩﱲرĿݣСӸŲۣˣ⺢ô
̫̫ҪСߺܹԵġܿ汧źӣһһСͬˮ۾ͬʱ̫̫
ãСߵڿ̫̫ûסԺѾûôˡ
Сߵ̫̫ĻȻЦСѾ͸ӵˡ
⺢Цˣ̫̫Щϲ˵
һԵĹŮǷ׷ҲЦ߰ϲڿء
⺢Ե̫̫źӣЦһĴ飬ԭͶԺиϲԽϲˣϧ⺢ӵĽš
ˣԺҲá
Ҳ̫̫飬СܸоġһЦ˵
⺢ӵĽţҽô˵̫̫ӵ٣Щʵ
Ĳм㱣Ҳֻʵʵ˵ҲûҽֻǼҽҲмģûһ˿İ취
ܿûھ͸СҽˣҪ̫ͻأˣСҲܲС̣ҪһĲһЩϿ̫ȴҲҶġ
ҿС̫̫߰ЦĻʵС̣ӻСʲô֪
С̲˵ʲôɵֵ죬˵ͺܿġ
ʱͷˣ̫̫ǰ˵̫̫̫ˡ
ôˣ̫̫ͣ¶ŪӵĶȵʵ
˵Ǵ尢š˼ػ
⺢ӣԴ˺Ժ˶һЩ̫̫εҡͷ֮ǰֶŮϱÿ춼ֻԼĹﲻţԴˣǾˡ
尢磿
ܿȻ֪尢ģ֮ǰȪˮĿռһʷлѼʱʲô鶼˽ȥȻ֪գľ֪
СǸճ˳սģŲмǸλõĿԡ
ܿҲûҪСΣʵɲĺõģӦõģĲãǻ
ûƼ˵ӾʤˣȴҲˣʰ̯ӾҪˡ
붼۵Ļţһ۵ĶСߵУ
ҽСߵĽţҲС
Щʧܵ³ΣǱȦˣǰĵģҲûˡ
ǽȽϺõһ̫ϥ¡
Ҳ֪ǲԼˮ̫ãǺ̫ˣЩӶԼô̫ţ١ϸ
̫̫󡣡̫Ĺ̫̫˸
֮䣬Ҫ˵ʲô̫̫󡣡̫̫Цŵһ£ԭŵСѾصܿĻ
֪֪ˣǣ̫ܿ㷢֣ڻİˣܿ棬̫۾һŶԷ
Ǵϣƣߡ̫̫ǱȽ˽ֶŮģЦŽܵ˵
ÿɰ޳ĿƯ̫һ۾Ϳܿ滳ıûԼĺӣȴǷǳϲС޵ġ
ǰɣҲôõġ̫̫ɵ˵
üһŮһһ̫̫̫󣬶һССܲģҪĶ˵Ļȴ˵ã̫̫䣬̫ˣɹԼˡ
̫ǴСɹſƶߣ˹ûܵʵ۵ϲҲûҪѧϰﺺûûʵ۾͹ˣ̫󣬸û˱ѧϰˣֻ˵ɹŻҲ̫̫һЩɹŹ˵䡣
ȻҲ尢̫̫Ҫ֪סĹЩġ
ֻ̫ܿҪԼ߹˼רŵĽӡ
ٺ»ܿĽ̫һǧӶʮƽ⹬׵ĸš
ʵ̫Ͳ󣬲ӣ⹬ҲǱȽУĳǾɹ̫ġ
СƵܵСߣܵŶ̫ｫ尢籧˹⺢ӱ߰߸£Ÿ´Ƕʲôʱ
ѽ尢糤ĸ߰粢̫񣬲Ҳܿĳﳤ಻ף̫Ļ尢Ĵչܿ滳ˮ۾߰磬¶СĵҪ
Сϲܵء̫ϲ˵
ͬһĻӣֻӣ̫ŵС壬ܿµСߣ磬ɵţ˵ΪǰĶӱ١ϣ͸ְԼӡ
ܿ治ĽְǺĽģְʲôǾǼн
λн٣뵽ְҪϽҪֺϰ壬ˣģȫźʵۡ
Ҳͦõģһһ⣬ҲǲܣĩѾκ˶ʳë
ʵڲУŪռɿпУҲá
ܿռﻹкЩζϣŪҲǺζġ
ĩʮܿ浹ѧ˲ٵļܣΪѵǾܣͷԱǰҪҲһЩȻҲǳںȪˮĹ͡
ѽС廹˵ѾرϲԼ͵ĵܵܣôܵܶûӦСίĿˡ
ɵӰܻܵСء̫̫ίͺŰο˵
˱ˣŸµС壬ͷû´С߶࣬СïܵĺڷĽ
̫̫ιҪ͸̫̫ܿĶϽ˵һ䣬ֺ̫̫󣬱Ĳ˵͵̫̫ʲôöûҲûǼҵ͡
ܿǿⷿصĶ̫̫ģĶֵǮޣУ
̫̫Щȵʵ
ţСߵ̥ëıʡܿͽԼ̥ëʴȡ˹˫ֵݸ̫̫
û취СѾ䵽̫ǣСء
գܾϸ̫̫̥ëʣϡ˵Сߵ̥ë
ǰǵһθС޼̥ë֧ʣһ֧͸̫̫ܿЦŽ͡
ʵΪСߺȪˮֻһεģһСӤ˵ȪˮҲǴˣⲻͷ賤ֻܸˣȻ˿õֿ
СһΪ̥ŵĲмѰҪٳ£治˵ᴫʲô
Сߵͷð̫˹̥ë˵Сˡ
ǰСһôһĺͷõġ̫̫ϡˣĽ鱦ϡ䱦Ҳ٣̥ëʣû͹


5 
̣ô˼˰ȥһˣҵСˣ
Ĳ˵尢绹ǿģ̫̣Ǹ￪ʵĺúӡ
˵ںܿҲϣԼҺӱɶթӣֻ̣Ҫֵĳͺá
ѧǺ⣬ǰܿ˵һЩʱڻӶ飬ѧϰѹ޴
ֲǴŮΪɶǿ֢ôأ
Ҫ黭ͨ˵Ҫǿ壬ܴˤ
һ͸ٷҪŬѧϰˣ
ţô۸ģ
ûܿһٷǳĿܣΪһĩ߹ˣûбȳԸִˣԱһк˵Բﲻźˣ
ⲻղŻ̫̫ǻһٵģСլӣǾԳԲôóԵĵĵģϲ̫̫󻹸С
һ֧̥ëʣ⻻ʹͣԴõģÿƤ񣬲ȻĴȥ´λȥ
еĲԵĺȵģΪɶȥֻҪΣεľǱˡ
ܿȥһ˴ԴõĻܿڹдˡ
һ㶼ģЩܹܽҪԵôѾˣ
˵ղãʳƣ⣬ܷӳɶõļ
޿̣Ǿ̣
֡ܿ濴һԵķ˵
СʲôԸٻ˹ǫʵ
ڹܿûκεķţӾӡ
ŪܿҲûֻͣ´
ǡ˵ֲܿҪʲôܲסڹдľãһҪ£ܻıȽϾá
˭Ҳû뵽ǵСҪ࣬ȻҪͣ
ǵģڷ𾪵£ܿôҼˮ࣬Ȼʼ׵̨Ժƽʱû˹
ط˵䲻ģ乬Ĵڣȥ԰ͦġ
Բˣܿȥʲô԰
ǬͷҲסĵطʵ̫СִסСӴˣ滹л԰ܿ͵͵İεһЩݲݣ˿ռŲ磬߲˵硣
ʲôãֲܳԣ
СʹáܿĲִֺ˿һҪεģ
ûû£ҺܿŪˡܿ·Ūʵг񣬿ЦĩĲ˵̨־
Ĵ˵ʱų̂ôֲЯӡ
ûа취ֻĿܿͣŤͷſֵ˽ȥʲô߰ҪǴŷˣʣ
Ҳû취ֻܱ߰ȥҲȷʵ߰ôСĺӣҪȾϷ纮ˣҲù
ٲܳ裬ҲӵĶӡ
ɣܿ潫տܴɡ
СҪʲôѽ
ͷ֪ˣȥЩʳеôСҪǩӣģŶҪмļ֮ģҲŪһ㡣ܿȻ˵ŷŶȻ֣ϲôУǱÿӶжûû˵ԼǮֻҪǮ˻ʵ۳Ե򲻵ǿеġ
ܿסԵƽѹû˻ʵ۸˵ˣ˸мƶ˻ʵ۵ĺˡ
ҲûҪʵְнĿǰ˵ҪĻζôȥҪˡ
ܿ췿־һʳлʱܿѾտ¯˻𣬻¯ӱĸ
֪ĻΪڵȡůأ˳һᣬҲģ⹬ûǮֱ粽С
СҸˡֵжǿԵģ˲̫ñˣʱոպá
̫ˡܿʱ۾һŷ֡ʳУڿԻζˣտˣ
˵ŷǱ߻лṩҲֵĵⶬҪܳһȺöٰ
ϴɾģܿʳУƺǸɾġ
ǣŷϴˡֵͷ˵
̫ˣһܿ濴ʳĲ٣Լһ˴ôȥ
һʱǾҪʼˡ
Ҫû취ֻôһܿ洩˶˿϶ҪһĿģûýʳķŵƿԡ
Ȼֳҵաܿ潫Щ⴮ŵտϣ
ҵСǺʱԸ£СôСԼ֡
û£ղû򣬻ȽϺáܿûÿĿ
û⴮ϾͿʼðͣܿµζϣζܹܾ
֣СҲ̫ˡվһԣζܲˡ
ڻʹֵõŮ̫ԵĺöҲ٣ܿȼҲͱȹŮǿһ㣬һ̫ǿٵġ
ر֪̫õнԺĽˡ
֮ܿǰöһ£ǻʵ۵Ķ䣬Ҳ֪ǰôʵģÿ롣
һһжΪʲôҪʵʵģ
˶ˣҲͲ˵ʲôˡ
ָ
ҵģ
ȻõĵһȻҪģֵչˣҺС߲ܽġ
ֱܿ˵ĲҪ޳ûԼģȻܿϣǸжĺúӡ
дġܿȻûǻСŮңҲݸһ
ллСҿĵĽ˹ĺһ
ȳԣ˾Ͳóˡ
ãҲͲˣֱ￪Уζɢһ˲䣬۾óԣ
óԣֿ˴һʵ
óԣֿԡҴߴٵ˵
ϸϸƷ˵ȫͬζصζղܣ˻ٳԡ
ܿҲĳ˿ûָԣҪ˿ϻСҲҪϻùĻ
ҲףԼǲܳԳ˹涨ʳĶ
Ҫ˵ʳϣԵĿɱܿöˣʲôϣ񸮿ɲҵκһӡ
ֿһЩܿôҶȥͷֻС̫ࡣ
ԺþһֺСŮһɴֻȵС̫࣬ȫˡ
ͲԺģС߳ˣҪ뿪ġ
ЩǿһסҲûпܵģԺϾˡ
С߱ϲԼֻҪ֣ܿЦ¶ĵС
һ˳ԵĻڵʱͻȻһӴǡ
ֵӦ
ܿԼס˵ģϣ֪֣ԭҲûȤ֪֪ס˸ˣʲôˣ⻹Ƿִġ
ֻû뵽Էʱš


6 
㣬Եʲôġżζɱ֮ǰͷŵĸˡ
Ҫ㲻ܿҲСˣеǿͣԷȻˣҲţöԷǰɡ
ãҲ飬Ӧ
ղž͸һСԺֻһ˵Цģܿ滹ôҶһЩͷС̫ೢӦӳȥˡ
벻㻹աϳ˼ͲˣÿʳﶼжȵģˣǶǻġ
һЩĿĿò¶֪ⶼǴԼ͵ĺɰĺ˼ԡ
Ҫǳ˰ҲԼ֡ܿʾ˵˶ᣬɽ亣ζԣ˭ѡԼ֡
ЩŷǱ߲˵°ɣܹǱȲ϶ľĵģҲͱȹŮЩˡ
Щ߲˶ǰ˰˻ȥģ»ܳԣȻҪ߲ˣֵûӡ
ܿ浹ԼԺѼʲôģϧֹˣ˵ǲϹء
Ͳɡ
ˣŽǣܿĨĨ죬ʵ
Ŷˣⲻ˺ӣ߰СЬӣСñӡϱǿ¡
Žտ̫ˡܿ濴ϵݹĻͷСñӣֻ۷Ź⣬ɱȺЩմʦĶá벻Ž㲻ҲǾˡ
ѽƽ򷢴ʱȤˡֺ͵˵
գͷöܿ˵Ļ˲զأͦߵģرѡ˷棬Ϳϵܶ뷹
õģԼѡģǶǸδᣬȻǲܰϲȢţС檶ǡ
Ϊ˸ʵиι̵ϵЩӿɲͰѼĹﶼòΣǾͲǻʵܾġ
ԭģʮĹŮſˣʵۿˣõľǵɣһӣλȥ
סܿڵϣԭ类ңֻϧһֱûϣʾˣﻹᱻס
ϲµģĮĹš
ԷͬҲһϾܿԼ˵˸ӣӳвмǹѾ˵ġ
Ǹ˶֪ʧˡ
ĹŮ˵лᣬܿʾỹø˰ɡ
˵ţҪϲҽ㡣Ͽܿϲ˵
ѽѽܿ滶ľʹӦ⹬ͷԴж㣬ԵȥŷãҪ˵ȻҲһһ·Ƕжģ˵Ǯģо͸鷳ˣֻȹŮһͷĵȼŻߣԸլڼ
֮ǰȥҲֻΪţԺȥ밲ҲҲš
лû»ʺ󣬲ȻҪϰ࣬ɱʹɣ
ǳԹ˿΢һ£ܿǾ֣ڣ㿴ѾһίСߣ۾һЦ˵߰磬Ŀá
ұţȥԵ㶫ɡ֣ܿӹ˿Ҫ޳Сߣź£СϲЦտСˡ
ӻǸװĽȴг裬ȴǿգϵĶӣҲֻĽķݡ
ֻǡ
⺢ҲǸġ
ܿ治֪ϵ뷨ǽŲãɲԺҲãȪˮܸƺӵʣǿһЩźö֡
ɰӣϻǾĶǸģܱ𣿡
ܰܿЦ˵С̱
ԡСĵıޣСĶá
Сߴݣѧģν˭ţֻҪڸǰС
ʱĲˣϲ˵ҾȻȥˡ
ЦӯӯģĵĻϲ֮ǰһԺֻ߻ǲįڶ˸˵ģҲ˲١
Ž컹ܿվͿͣС߷Ӥ˯Сϡ
ģñˡſڣܿ
ңŽ㡣
ܿĻϽǰһ
ԶˣֲŽȻϴСñСЬӣСѾˣû⡣
ŽǸõġܿЦ˵Ϊܣ˵Ǻġ
رǴ⣬һ۾ܿĳ
ĿǺð巿ĶҪáֶ̲סĸ̾ǽϵ巨
Ž˵ջҪҴءܿɪ˵
Ǹã߰С·ˡֺǺǵ˵
ļùŻȻܿ塣
ܿ棺Ӻ۾˵ˣ֡ͱȽϵļˡ
Ž㣬û츳ܿڿΪʲôĩƶԣ廨ôѣ
û£ϰͻˡϰ˵ܿСĶÿ
ûܸܿ濴ۣҪԭϱͬտء
ðɡܿ濴Լָͷ̫ˣһ粻֪ٻˡ
ߺҲûϰָ۵ĺܣôãָѪˡ
ǴңȻô츳һ壬Щģġ
ϺܿĵĽ˴ңֻܿһ߿ţסҵ֣ôңԺͿˡ
Сʹãʹáһ
ʹʹáֵܿòУЦһһģҪǴҵı̫Цˡ
Ҫȥݼ̫̫ҪЩ˯ϸܿ죬Ҳ֪С椲𣬺ѡ
֪֪ˣ췿ѾҲˡܿε˵ôʶ˶֪𰡡
㶼ˣôɢǿЦãڿش
ɢˣ컹óԵءܿ治ˣɢͷɲϡ
Ҳ÷Ҵĳ˺ó
ɷ˼⣬ǲѽСߡܿ治ȥʱˣץɵʣСֻСֻɵֱ֣̫ɰˡ
ûèǾֻˣ
໣ôôɰأ
ִ׵Ļɱ߰硣ܿĻû˵ӣ֪ˣҪ⡣
Ĵˡܿɲϣɷôʹˣ˭ɷ
У㲻ףҴ˰ɡϿסܿˣҪڼУǼͷḶ́ڣһĶֵصСԺҲȥҲȥǳײ˹ˣҸͷⱲӶֻܹˡ
ΪڶҪȥ̫̫밲ĻԼԺ䣬ܿӴ۵СۣµС̻ףС߲ͬÿһȪˮһСĽʵһ㶼


7 
𣡣
ܿܶڸ̫̫밲£Ǿû뵽Ǵ˿ٻŵĳ
ǵģôһãԭԳƵĵط˲
Ҳ̫Ҹˣ
֮ǰܿΪʵۺʹ֮˵ֵϻһЩڿȫʲôиá
ô󣬻û뿴ôŮ
õ껪ͣǲ磬ѿȥοǾĴġ
ܿǿۻҵģоԼ۾Ҫæˣ̫࣬Ľһ졣
߰ɣĿ濡һڿܿ滳ﱧŵС̣۾һĴչ
С̶ʱüЦܺãСͰˡ
ӴӴЦˡһ˹ÿСЦˡ
Ȼ֪˵֣ܿ濴Էûɶ⣬ҲͺܷĵĿˡ
ʵԷΪʲôûж⣬ԼҲСڣ󲿷䵽ϵĿⶼǴͬģϾһмĻӣ˵̫ӵģû̫ӣλٷְҲ䲻СߵͷϣĴҲܳ裬ʵ̲¡
ΪСЩܲһ˿⣬Ͼ˼ѾôˣλݶûС
ܿûʲô׷ֻͬҪԱů˾ͺãԴĩԽܿ棬ѾǺܺõ״̬ˡ
ӣȪˮռѻɽĩģ˭
ĩʱȷʵҲв˴ٽʲôģˣˣû˹Щͷ֣ʯʲôã
ʳĲţ
·һһѵĽ鱦ͱܿˣˣʯȪˮаһʯȪˮͬģȪˮܾʯݹȪˮʯƷʷ·
ĩʮĻʯ֮ģ˳һᣬȪˮܼ٣ٵʯȥһͻɫ
Ȼռ䣬ռ˵ܴ󣬵Ҳѷõ
Сˣڿ豧̫̫֪ܿ汧С߹밲ż첻ȵĺˡ
ܿ˳Ľӵ˹ȥгڣǸݺӵģСҲڿˡ
⺢ӳĿ濡ϡ̫̫һ֣ڸǰƣЦӯӯĿ޵
ǰɣҲСʱ򡣡̫̫üЦ
˵ӣҲСߣҲɲȰɣĵ㳤ˣ
ܿչӣô޶һģ̳֡
۾˵Ϲ
ƫƫܷ̫̫ӣ˵Ӳ
Ц˵ǾҪϳȥˣ˵ʵĸо̫ˡ
ܿ棺
ǿϧˡ⻰һֱ̫̫Ӻһۣ˵ʲôСǸиġ
ǣ߰磬һиĺӡһԵ׷˵
̫̫󲻸ˣʲôأ
ڣҲǸ˼˸Ͻ͵
֪˼û¾ЪŰɡ̫̫Ҳϻʲôӵϱ̫ܵˣӡ
ܿ濴ŮӼۣ˵ΣȴҲǿĳ۽ǵϸƲ٣ӦǱȽӣûϴĻпǷָɡ
Сѩ׵һ㣬ֻҪ޳һЦ̾²һ˵ķġ
ҲǺΨһʵ۳Դ׵ġˡ
һֱСˣܿ»С̵ĹȨҲܿڸǰȻСˡ
һѺܿĸǰ׼һȥ
ķģûµģ̫̫ءܿϵģ̲סЦˣҪҪӳ֣ͱ飬Ыһ㶼ϲ
ĩʱǼʶ١
ҲĴ󡣡û˵
ҵĺý㣬ȥôܿƢЦתƻ⡣
˵İһ˾ģ˭Ҫ԰⡣
뻻ζҪŷɫ˸㻻ֱùѹˡ
Զԣ˵ġܿͷ
ת䣬Եˡ
ϳǰѾԸ˷ȥŷŪˣԼӳԣⶫҪ̨ϣøСС
ʱ䣬ǰµĹȻȥҲˣһ뵽ܿĽŲԾĿЩ
С㡣ں߼æţΪģܿﻹء
СһǱ˱Ķˣһͷܿ滳˭⣬ҪҲֱӸ˸û
ܿ濴ߺĿҲԼˡ
ԴӴԽȪˮǣ֮ǰԭҪĶ࣬Ӹ¡
ֻдǴСֵģˤ߰硣
Լ̣ˤ˲ɣ
Сʲô֪Сڶﻳ˯ǽһģĹͷСŮҲġ
صסܿŽţŵζ
㰡Ͼ͸ܿһ𵱳߶Ϊζʵ̫ˡ
ѽС˰ܿоŤһ£΢ƿŵС̺ӣöСԲ۾̲סЦˡ
ζζѵİɡϵЦŵ٩
ЦСԻˡܿ汧źӽȥͷȸůů˵
Ӵ⻹˵ˣϿ첽ȥʱ򻹲Ů˶ǹСŵġ
ǿ϶õ£ʱŮӣģҲǺǱߵŮġ
ĹǷԺģܿǷһ̼жˣ⹫ôûģ첻ÿյڷ￾𣬵ȷֵʱѾˡ
ĩǰҽƶȲڣֻеķݡ
ɲ뻹û֮׵ƽһ̼жҵˣǾ̫ԩˣ
Сϴ˸˳㻹һ·ҲһˣܿǻһӼҷȥʽľӼҷҪΪ
ѽǻܵġƼܿģľӼҷ٩˵
Ϊ˻ܿν˵Žպãô·
ʲôҪʱ̣һϸһЩûܿϴģϵա
ͦˡܿϵ·ѯʷ֣֣𣿡
˺ˣСζáֵͷ
Сȥ˽ʮֻ˵ʵǲˣζ˶ֿˣοǸʮСѾͷء
С˲ġܿQʹǵˤô죡
СģǻģԼˣֲɵƼܿķӦ̲סЦ
ˣԺﻹиС̫أ˵С̫࣬ҲжʮңĻͦġ


8 
СҪˡ溰һҺС̫ͶŴӽˣ˵Ľ룬ζҲ֮
ζɱŷˣ㶼ʲôζʧ̬ôҲûżô⡣
ŷģҲδȼģҲͷڵĲɫһЩҲֻζصģԴﲻܿԺζ
Ҳûʲô֮ܲĶһʱɣζͶˡܿ治Ϊ˵Ҳ˵ԼһЩִĵζϣ󲿷ֻǱġ
˵СˣҶˣƿˮˡ̲סЦ˵Ҳȷʵ̫ˡ
ôŽȵˮϽģŽʢһܿһŴ΢ЦȻ󿪿˵
ȥȥôʲô֪ĻôأҿûаϸܿȽϤˣ֪СѾͷڵ٩ԼһҪӵ𣿡ЦңСҴŶ
УҲ˰ɡܿ浱ģЦСȭͷŻ˭أ
꣬Ȫˮ壬Сһܴʮ
Ĳ˵ĩʮ꣬û㹦ôҲŲʮģܴˣûлȥıǮ
ŶһЩһЩƵĳ⡣
⻹ࡣĶһ룬һڣܿߵĳޣζˣ
ó԰ɡܿ˵ܲóԺ䷽Ŵ϶Ҫֻ࣬ûŷվɡ
˵ȼҲͱȹŮԵҪǿһ㣬ǲܾɵģֲǸЩ˳ԣԼĺóԡ
óԵģϧС߻̫СˣֻܿҳԡЦӯӯСһۣζʮ㡣
ǲ˭ءܿ治ˣôܲӣҶԺԶٶС
С˵ԼĲУƵƵڵĹơ
ˣˣϼСһżˣЦĻ֦Ҳ
̹ԣ㻹ûԺˣԡܿ水סС̣ǿдߣҴȥ˯һԡ
²̣ʲôԣûУ
ȥɣȥɡֺǵĲУԼľ̫ˡ
ܿ汧źڣСԲ۾ԼĶȻ¶һЦСһƢһֱܺãڡ
СôˣСιһȪˮС̵ĺ󱳣Сʱĸҥ˫»ǺЧġ
ƤҲ֧ŲסıϺ󣬾ȵĺ
Ү
ֱǺ庢˯С֣
СĵķºӣǺñӣĹźӣܿڰ֣һȥԷˡ
´̲Ҫô˿ţᷭõƵϢοȪˮС̣彡ֻҪ˹ƽƽĳ⡣
ﻹǺϲӵģûְᵱһָʹ໥ء
𿴴ϵļ岻ԣЩ۵С٣СپСٵĺôǾϸġ
ǷֻǱ߾ѡģܸɣҲƵģ߰һֱܺá
һʡȥܿ治ٵ鷳Ҫľ¡
ôȥҪɴˡô˵ɳԵȫͣȫûζ⣬֭ܲҧһڣɶ
֣ҽ˶ܿ治Ϊ⣬ĵ⣬ԭļûֹ꺢Ժ󣬵ǷӯһЩֵָĵط֣ݵĵطݡ
һ˿׸ⶼûУĽϡ
˶ʲôһ£ֹŹŹֵֹġ
˶Զٶõķ֡ܿ򵥵˵٤ҲϤΪѵԼԣѧϰġ
ǸãͽôˣȤͷߴٵ˵
ǲУճԱϢϢȻܿҡͷܾճͶ±Qä׿ô죬Ŵûа취
һһ׵ģͦ˭˵ģϺЦܿһıʵ
ȻСʱҸסϴ˵£˼һ߰ʮɲǿЦġ˵ܿԭļôҽǰ˻ĺúõء
ʲô˶Ҳϴ̵ģϺĸʵ
ܰԼģ峯һݡܿ潾ͷϸĲ¶˳
ưܵġ̲סһ¶ԷЦ˵
׼ġܿץסϵֻ֣о޹ǣõ˰ȻѾһ඼ûбˣޣ
ҿǰллˡϻ˵ţûΪƶ
ҪҹҹŻʵ۵ģҪˣϾʵֻһ󹬵ӣֵĻûֵģкüʮˡ
⹬еĹŮأԭǴӹŮˣųġ
ܿϽЦŻػ
˵֣ˣƼŵı飬һûס
ˣôĵӣܿͦ˵
ƾ˵ܿ˺ӣǰĸˣҲΪʲôܿÿȪˮĿռＫԭ򣬰ٿ
վľԼϰˣͲ¶Եˣ̫ˡ
ȥ밲ûסǵעֺ̫̫󣬻С̵ϡ
Ľһ죬ܱҵģûгģϸоԼ۾ˡ
ôһ룬ʮȥһ밲Ҳûˣٿ˵ʱǺܿĵġ
ϧû˧翴Ȼӣǧ
Ҫ뿴˧磬ǸƨԣҪǳյ˧磬ǾҪˣʵ۵ñ׵ġ
̲ܿסҪڴش̫Цˡ
СôˣţĶ
û£˯ˡܿϽ²ˣڹͷ鷳СŮţʵܿϸҪźֲǸ꺢ӵʱǻҪչˣڵ˵׳ĸţһԼ˯ǹġ
Լľôһ˯źðĵĽȪˮĿռ䣬ⶼµĽɽ
ֻϧЩû취óȥֻȥԼµãȴǽɽɽ
һЩҺõʲôռﶪмһ£ڻ˱ԼҪӣɫ
⹬ûǮ粽У벻İ취Ūӻ
ܿ۽˵ռĻױƷǲǡĿء


9 
˵ɾ͸ɣ
ױƷ˲٣û취Եһܻʳأ
Ĳ˵ÿں컻ԵģֻϧĲ࣬ҲҰѸֻױƷóôСģˣʹļף
ξԲˣ
ôҲù޲У
˵ûﵽСʳסУƶˮ׼رǹŴϴͷ̫ˣͷˣܣֵһ졣
СʲôأҴϾͿܿڣҲҪʲô
ءܿ滹ǵ䣬ͷҲ̧Ļش
ǺﰡҸӺˣ׷ʵ˵
򵥵˵ǻͷõġܿͣһ½Ϊ֪汦˵ûû˵ġ
⻤صʲô£ҪǶңڹҲУô˵һҴĵطֻҪӣܹ黹Ūĵġ
ԼСǮǮ
һѶղͬıŽȥȻͽͣɣ
䷽ͲˣЩ«һЩ֮ģܹĨͷϣãʵϣϴˮԼϲãвͬζ
˶ɢŻζ
ǲʲôˣô㣬šϹŵŨζȵʵ
Ҫǰ϶ܿ˽⣬һǳϲ۵ˣѬ㶼ûС
Űɣҿûۡܿɪ˵ûĩСĶĩụֻ̂Լ취ƷܿΪ˲¶ԼĿռ䣬ҲǸѧܸ˽
ûô㣿е㲻š
šܿקԼĻûĳյϵĸǰ
ͷϵζͷͣ۾ζûôż
ʲôͷͣǸϴͷܿԼͷ
õʲôϴģôšϸϽʵŮرⱻں󹬵Ůˣ˳ԣǴ硣
ƣܿݸһӣţǲһζ
ǣģϴһ£ϲʵ
ȻԼģǸġܿЦ˵
ҵģŴ룬Щʵ
ȻҾǿͷЩãרŸģΪһ˶ƵġܿЦ˵
ܿôôáϱˮ۾ˮǽӸҪǮĵ
ΪŽҲҺðܿϽͳԼ־⻹ϸġ
ͻȥԡᣬӣҪߡ
ھͻȥ˰ܿû뵽϶ûӡ
ˣͷϰڰ֣ͷҲصˡ
ӡֽͿϴˮͻ뿪ıӰĲûء
ŽӣɰѽֱֵܿЦ
νĻģŽãܿر
˵ʵҪպְĻͬӾֻ֣ҵĵˣǲ˺ھӺýãҪݲԣ϶Сߵĸ
ϧΪʵСеһԱô
ܿ棬ⶫ̫ãϴԺͷ˳˺öࡣ϶ԼͷҲãʲôӶˣĨǲãܿģֻҪϴϴͷ˳ˣĵĲУ˺Щı
ˣ֪ˣԺˣٸܿϵ˵ѽô
ãЩǸġϽԼƿƿ޹Ƶĸǰ
ǣܿգգ۾ǰĶʵ
ؽ˴ӹ֬ˮۣ㡣ϴ˵ɶıء
װͦÿġܿһ֬УŻͦɵġ
ʲôװÿ֬ʮӲŴءû˵ֻСС
٣ܿͶ䣬һûıʵ
ʮʮϼܿɤţЩ˵
ʲôܼǣ
һнʮ
ͷʮһ䷿˰
ܼǾȻʮⲻֵǮ֬
ôˣϼܿһģŻˡ
û£ͺеѣͷΡܿǸģǮڵϣһѵãԵһҲҪӰɣ
ɱңϽϢϸϽܿ˵
㣬Ժ֬ٻԩǮˡۿɲԩͷ
㻹Ǻʵó˻ϴˮأ֬
ƺð㣬ֻҪйߣҾĳܿNɪС飬֮ǰ֬ڸ¶ġ
һ֬Ҫʮ
Ҫֻ࣬Ҫ㹻ˣ
ģһ㶼̰ĵġ
Ҫʲôߣϻû֬ôġ
ţһͷȥܿͷ˵
ʵҲܼ򵥣޷Ǿѹ۵ĹߣϷ۵ˢӿöëֻҪҪ󣬹ԹǺġ
ȻˣҪӵģÿζҪʮɱ̫ˡ
ܿС̫༪ͼֽȥ֪ԺС̫ʮ꣬Ҳͦģԭʲô֪󣬱ʦ顣
ֻʦôû뵽鱻ܿ棬ɶֶûе
Ҫְнǲˣ̫Ĵž͵ˡ
鵹ͦĵģԺԺúȺãҲƣܿҪȣڿȥ˶
ͼֽϻģΪС̫һ㶼ġ
СˡſڣͿϽ㱨
Ŷôˣܿͣ¶ŪӵĶʵ
СǱ߻ػáϽܿ밲ͷҲ̧Ļػ
Ǿ̫ˡܿЦң͡
ǡҽ׼õװںɰݸ˼顣
ͷһӣҪ֪ܿһ²Ŷ룬Ƿǳֱˡ
ҲǸһźţֻҪúõİôǾٲ˵ġ
鿪ĵˣԺǾ͸ˡ
СҲ̫ˡҿŶۣŮģһżӡ
ģ׬Ǯˣٲĺôܿ˵
ûʣܿģô£ֻ۰ˡ
缪˵ģСƿŵĲܿͿľͷһһ£ͦõġ
֮ǰ׼õɢۣŵͷѹƣһķ۱֡
ѹˣҺʵ
ѹˣͲɵĵǣҵˢӹܿһ˵
ǡ֮ǰܿıˢ
Ϊ˽ԼɱܿⶼԼģëˢѹõķ۱һɨϸ壬ȥ۷㣬


10 
һ˳ˣ漸͸ˣ֮ǰ׼ˣȻ˿ռģ졣
ֶĥɷĩ
ֶĥҲܿüͼֽһΪϸǺܷģҪ󲻸ߣܽƷС
лḻ飬ĩʱʲôҪԼ֣
ȻˣĿǰ˵еѣС첲СȵģӶղ
Ӱ˼Σ⿴ưȫĺ󹬵УܿҲûͣ¹ĽŲ˭֪Σء
һ͹ĶŹŷġ
û취ǲǻʵۻʺ󣬻ԼС
ܿԺӣҲֻһԼͺ¯ӣûܿոˮʲôġ
ϻĲ˵أ֪ǲȪˮ࣬ӻȽůԵʣײ˳ˮ飬㲻ԶǴ
Ժܿŷժˣһִһ˺ݲˣȶûʲô߲˳ԵʱⶼǺö
ҪΪڹӦоˣǵӣ
Ž簡ܿ˸Ƿϴк
ʲô磬˵Ҫ˶ʵģ϶־ȻҪܿһ·ĳԳԳԣϵⶼˡ
аɣǿʼûðɣܿţôҸһʺ˶ķͣȻ˶ͷҷɾ͸һ
ûأҶ˹ȻԡҲǺˣŷţ̶ˡ
ǺãǿʼܿҡһԴȷⷢͲɢ˵
֮ǰĵ·ȽϿɣͦʺ˶ġ
ʲôһ˵
̫ˣ
˶ǰ⼡˶ܿ滹ǺƢĽͣΪ֪Ҫǲ˵㻹еˡ
ʲôϵĺȻܹϵģֽ׳һ
ܿ汩꣡ˣ
ҲˣһСѾͷͰﶪȥˡ
ȻϾͿʼƵ˶ճ˲ʱѾ̱˱С߲š
С߰۰ŤŸӵС̣һͨ
СʱûܿӣŮˣ˼£ȻҲ˼´
ɣкþöûôˡ̱ȫ붯˭ҲʵҲУ
аɣǵһķϣƹˡܿû취ֻѡѭ򽥽ʵڲУҾͽһЩ̬˶
̬ģ΢Ȥ⾲̬֣žͺܰݡ
û٤ҪQͿҪȽϸߡܿͷʾ٤ûôҡ
ãʺҡ˾ͺܻϲֽкá
ˣϴһ£ˡܿʾ֪ҪָŮڿĶҲܣ
ŷţϺڴػزô㶫ԹܿŪʳŷǶЩʲôʳ
ݲ˺ˣܿ潫µĵӣƵϵǰ
ײݲˣܲ໹㲻ǿڸУˬܿһ£ˮҪˡ
ôͺˣգգ۾һڴ϶óԡ
㶼ûءܿҴ˵
ģǿ϶ǺóԵģСֲˡЦָܿ滳С˵
ܿע⵽ԼҵС̣ӶϵĿˣСèĿˮɲסˡ
ôôͲˣܿЦõĸС̲˲ͣµС̣ܳԸʳ䶼ûء
ҲõˣܿʼԸʳܿԼ׸⣬СʱǳԺɻⳤģСӤʱڣܳԸʳʱҲǳ
ȥǲ̫ܵģֻ취Լ
ĩûǸɻ⣬ӿɲܿԹҪԵһ£ԼģǷСӳԡ
Ȼóԣϳһڣʱ۾һ˳ԳԳԵģʽоŷ׼е㲻󹻣ݲܳһ
ԱϳŵĲУžˣܿΣ˵㰡ֲһûˡ
̫óϳŵֱߺߡ
óԾҪԼ𣿡ܿô˵ȴûţϰĦôСһ
ܿ濴ȷʵҲǸСӣϽ㣬Ҳʮδʮ
ڣǻǸϴѧѧŴֻܱԺ
ǹŮĻ˵˶ʮܹȥԺ󣬳ȥͳһˡ
ˣŶû
ӻ
ƽʱûʲô޷ǾǴԼȻͬһˡ
ܿҪģΪһ˻ţ˵ʲôЦأΪԼĩС
һǾɰС̵̣Ŀֻ֣֪
ԺˣҪֻèץӣСߡ
ùŵ̴߽Ҵ壬û취϶ܿѾˣŮ˳߻óͣˣ
ϺʹǴ壬ܿоС̳Ե׸⡣
׸Ҫϸ壬ϾСӵĸʳҪǺȻҭôС
ʹĥˣģﶨͣóԺ죬Ƕ죬»ܿһЩⶫСܵʳԣʵҲǿԳԵģҲǲģԼĻ
ҪС߳Եģ㰡£˵
СϵĻ̸Ӧ
Сߣ֪ԼСߣϾϲ˵
ǣҶӣءܿЦ˵С̴СȪˮ󣬾µϴˢԭĵҲʮֵĽ
СѾŵıˣҪǽǲмڣȫǸı
ưġһûۿ˵ϧǺ󹬵ӣȻϸˡ
Ǹ˸ڵġܿ˽ˣϲʳ÷ָ˷ۻһЩѸɡ
лл֪ˣϻĽ˹ŵϸϸƷǰԹĶһǼѸɺܲ׸㰡ʲôףôóԣ
ŷŪװܿǲϣԼ׵ˮһȪˮ


11 
ǸС׸⣬ȥ飬ܾܿԼҵʵ̫ˣǰɶܳԡ
ԲˣԲˡԴߴϹϵԺÿ춼ڳԵ̫״̬ڰ֣ѵ˵ôȥҵ·Ҫˡ
û£˶ٳԵСܿģο˵׻˵ĺãס죬ȡ
ÿԵĹûʲôôģҲϻᣬӲҪ
׻ͣӵĶƵʵôû
Ҹ˵ġܿ޹ʼ̹׵
һûס۶Ҳܿƺױ˵ģ֮ǰ֬ˣôôÿ
ԼģɫÿɡܿôʣǷԼױ˵¡
ÿģɱʮĶҪÿأ͸Լ͸һϸܿСϲ˵
ʵϣܿ㲻֬СҲǰ͸ģഺٵͣȪˮļӳ֣벻˶ѡ
ĩǰͣڸĸǳлϥء
ҪҪԣܿϣЦӯӯѯʵ˵
ʵϣױϿ
ѽѽͰϣôܻܾܿ顣
ܿǸˣԼļһ¶˳ֳɵޣڵ֡
ôණ𣿡ϿܿóĶһſֱۻңʲôʡ
ǵȻˣÿһвͬô̵ܿ˵ԼãҲԸã˻ӣҲǿԵġ
ܿĩʮ꣬ջڵģŮӰԣջױû취ĩǰľǸ֣˵ױһģֻҪˣ
µŮǿͷ˿ƯƯġ
ôһ룬ܾв䣡
˳лĩǰиŷ磬ڿռ﷭˲ٹĻױƷرüʣüۡ
СԺ󣬿ɲĶ⣬ֻܶԼĸã֪𣿡ܿڸϻױʱ򣬻һԷݵĶӡ
Ҳ֪ǲĸ׵ĿţСʶĴ˸
£֪ɶġ
ɶܳ
㣬ŵˡϽƳܿһۣûôģŻСô¡
Ҿ˵˵˵ˣôᣬˣܿΣ֪С̻ôϵģͬʱֹϵĶ𶯣Ҫ۾ء
˲ʵˣ۾
ˣ쿴ôܿɨһ£ԼСŲϸǰ
𣿡žеԼôŲۣеŮһ˫ӱе峺ҶüͻŨǡôǺ촽΢΢Щȵӡ
ȻأðŮɣܿЦ˵
ޣŮءûһȻ̲סЦѽ˱Ů
ҵڿ˰ܿν˵
ڿ㡣Ц۾˵ҽôҶϴˡ
ǿɱⶫײһֱϵģжױдĻȥϣ׼ڶƤĺܡܿжױı棬׼˷ӡ
ԭϱҪһЩ壬ʶ֣ܿ棬ֻװäŶڿģäû
ûж˵ܿ˵
ʲôܿµʵ
̫ˣϱסܿ棬ĵ˵
ǵȻġڻܿЦе˵˵Ҫȥ𣿡
ǵȻѽҪһ򣡡ϱʾŲǮ
˭˭ⶼġܿȻǲҪϵӵģԼõģء
ң۾Ȼû뵽
ţˡܿĵ˵ͷ˵
ǶƷѰϰ֮ǰ֬ӣܿģʵ̫ˡ
֮ǰôһѶۣô㣬һ͵ġܿνİڰ֣ʾⶼС˼
ȴҲǣЩѲ࣬ЩֱӴӿռŪģҲΪ˺ߵˣǷԼƾŪЩ
ٿ̣û˻ỳ·
ƽסǲȥЩˣģҵȦӲһܱʵۿϵĹŮ£ôһְֱģȻҲǼ
˼ҵɣְ죬Ӵĳò˶ñҪְˡ
Ǻְȷ򿪷ʽ
ܿ濴һԼҿɰȵС̣ˣְҪ̽ľͺã˼Ҷٶ࣬С߿ɰ
ûУ
ȥ̫̫밲ܿ˵ʲôҪС̣û취ĵĻʵǲ࣬˵ҶǾϵŶϵ㲻ϡ
ֵ밲ӣܿͬһţϰѾϣոòˡ
ԭĴţɾôÿ
ʵʵŶվţǰͷͷǹ˴Ӧֵǻĺܡ
Сˣ̫̫ԶƼǷ۵С̡
ãС̫̫˺ˡ
ˣˡܿ汧С̣ѾˣҪڲͬĵطС߻Ǹ.еĺӣʵʵܿĻ۾ƺѾ֮ǰ¡
ҵСӴ쵽ڿ̫̫ЦüЦ
С̹ܻӭҲûа취ģֻܽͳȥȻһԺš
ϾͲһˣûӣ̫̫ҲûϺţ̫̫û˭Ҳ뿪ͬ
ɫҲ̫ˣʲô£ţ˾ͷϵױݣ˶һ
ʲô£֬ÿɡ϶ʻ˲̫˭ء
̫ÿˣģǹͷ̣֬Ч˶ˣ̫̫밲ģûġ
ǣҹТҵģ˵ϸܿ˵ܿԼģ۸Ժеķˡ
֪ܿģӻãһռأ
˵ͷͽģϼȷʵҲģԼҾҪǵպõͣû취ܾҲᱻͽŮ
Ů꣬Ҳûʲôͷ׻˵ĺãǮʹĥ󹬼˻ӣŵҲеĻͱˣ˺һӣȥǱȥˣ껹ܳ裬ϧʾˣûһһаŮģⱲҲˡ
ܿ棬߰úõţôŵ˳Ҳֳܿȥ


12 
ⲻô
˵С죬ϱ˵ױЧֱӸܿʮ⣬Ȼȥ·ϣϾĵĽϢ
̫ˣֱܿҪӣ׵ţ
Ȼˣ˭ѽǵС飬þˡ
ʮǲ̫ˣֻܿСĸβҲ̫ôˡ
Ҫ֪ʮǴӦһٺ»һͷˣڹֻͿĨϡ
󲻹ҿǸǣƯġƳܿһֻۣû̫˵㣬ƣⲻͶʮֻҪãڹѹ
ͷĺȷʵٺ»ߣһ꼸ʮģŮһżӣɼܲסЩڼǶǹǣ˭֪ͷûӴ粽Уʱ򣬹Ůܴӣοǡ
ֻҪ˻ʵۺģٶܻúôܿԭļȡģǼҾڿʮ겦˰¡
ʮ꣬ܿ洩Խһ꣬ԭϺˣŸ¡
ȫϣ߰磬Ǹĺӣͬʱ仹·ˡ
˿ܿĴǷǳġ
ϣҲŬܿӣֻΪ˸ýøıϡ
ĶǼٵģ档
аɣҽһĻؿۡܿҲŽľУֻҪ׹ɲУ˾ã
̫ˣʲôҲûɣƤӾ׬ʮľһ£ɲСǮ
Ҫû㶯Ƥӣҿһ׬ܿ治øĶ࣬ɱŶ٣׬Ŀʵʵӡ
̬ܿȣοģŬԷǲף顣
įĺͷ˲ܲѣҪһ֪ѣʵ̫ˡ
صסͿԺһѵĶܿ滹ء
С̫̫ġЦе˵浭أԼ˸мĺӣǺܵĵģֻΪĹǣ֪Լܻҡ
ںˣС̫̫ǹ˺ţ㲻ڹ޴ˣȻҲ˿²˵

ǡ
С̫̫߰áϲ̵˵
ԺС߳ˣҪúõТڿ衣
С߲֪˵ʲôϡ
СҲǸТ˳ĺúӡܿ濪ĵıŶ˵
ûҲҪŬ׬ǮҲǣ
˵ļ¶ĺǵȼ̫ߵģܿǵǼ˵û취ֻҪˣǹĿ
ˣֱ
ղͬķɫܿ֬ɫǲͬģɫһƫۣԵĴôɫʺԻƤӣԺһĸоҲۡ
ģǰƤ󲿷ֵɫŶܺÿ
ֻҪ뵽Ҫ׬ˣܿ;ӣʲôĵ£
˼ʱʺϸӵ죬װˣȥǣ˳֧üʡ
üܿȪˮռȽϱ˵ģҲûʲôرı־ϰװصȾ
ⶼǲһģ
ţҸÿ˲ͬķɫġ
ˡ
ȻӲġ
Ǿ֣Ҫͷһ˿ͣҪȥ˿ڱһѵĻױƷôĳȥ
ҲǣͿȥ
ֱ͵ȻǲܵģҲû¶ֻǿͷ˵һһ˼һȥԺ󣬺˿ô졣
۰Ͱ͵ĸȥ˼ջǲգ
Ϻܿһûмصסĵط󣬾Щˣ̫嶯ˣǿʮ뻹Щۡ
Ҫôźã
Ĺ죬Ҳֻ˸СŮ˸ţȡˣҲû˼
һ͵û¡
ܿͷ֣кüǵһʱ˹ŮȡͬʱһĲٵʮⶼǴȱӵġ
ͷ½½ȡҲ࣬Ψһֱûȡ
ǲ˭˭ܿ֬϶֣ۡ
ã⼸λ̣ǲȡˡϿǼ֬˵
û£ⲨѾ׬˲ˡ̬ܿѾ׬˺üٺ»ˣʲôӰױƷ¸֮·Ӵ˶
ǰպãǲ׬٣ҿռıˣ׬˵㻨ǮҲܸˣ˵Щӣɺý͵ģǲһģ̣
ǳԵõġܿ滶飬׬ĵһͰôܲһ¡
ãϸǲܾеĳԲԣɵӣ
ܿС̫༪ȥŷˣʲôľͲҪˣǵطôܸˣҲԵģŷԣֻҪӣⶼԸ㳴ԡ
Ȼˣǰǲܱʵ֪
˼ɣÿ٣ԱԭͬԹһη˵ʮֵļʵ۶ܿʼԣܴڳԷֻССڵĳԣʵ۷¿ˣҲ¡
ܿ⿴һУ;õۣɷ˾̲ˡ
ôǸǣ
ÿʧˣʲôʲô
ܿ˸ţи跬ѣ˰ǣǸˣʵǴŷģԼķһ⣬뿴
ҪŪСͺˡ
Ҳǲԡ
ܿ濴С̣۷Ź⡣
ʲô񣬹˵ġϿܿ涢Сߵһ˵
˭ˣǡ̲ܿסһ˵
ʲôϲʵ
뵽һָСİ취ܿ͵Ц˵
ʲô취ˡ
ҼСٹ²ҪԸʳͷȥ̫̫ŷ̫Զˣŷ˸ʳ͸ˡܿҹ̵Ĵëõ˵
˳СԴϣԺôķͣ붼Сۡ
֮ˣⷽף
ֻС̲Ųĸ£븨ʳЩء
ô죬Ψ¡
ڶһ磬ܿǱ߿ŵģ˲Ǳģĺýϡ
ʲôŻŵġܿûоֵı飬Ҳֻ˷ܶЩûʵ
ϽİܿǰһţͷĶҲŹ˳Ȼӡ
ӣϵģĴȥˣܿƵʵ
˼Ķ𡣡С˵
𣿡ܿͷҲҲˣһôࣿ
ûϸĹŮÿҵš̲סֺǣԼˣƣǼˡ
Ҳ̫ˡܿ濴óĵӣ̲ס̾


13 
ڹͷְнģǶеʶģܿ֬ԭֻа˷ֵߵʮ֣֮ͲŽйˡ
׬ǮǺãܿҲϲĿǰҪģԼСԺһСֵܿĸɷ
һ٣ǾԲܽܵ£ٳһܿ涼ĩա
û취ܳԵʱ򲻳ԣϱڵ£ĩǰΪάǼʣԼӡ
Լֲʣƨ
ôʳͷĶӣǶĳͷ
ػһᶨԲ˷κһڵʳֻԷֿǣ
ޣʲôģҪ꣬Աء
ܿ죬ܿʹﵽһ߷壬ĴãഫĳżϣϾȻûϳĳӣҾΪ˺ޡ
⻹ˣееҵĵģ̲ˡ
Ž㣬Ǵģܿʵ
´Ҵһ㰡ܴϢͺˡ϶ԺýúǱӡ
šܿ͵ͷΪȻڣ˳ԵϣҲûɶֽĿֳϷʲôģѹûĻ簡Ϊֻ
˵Ե˵ԿĻˣȽҪǺʱҽƿƼԵжˣûˡ
۳ԹϣǻǵÿŽ㣬ܿʾԼеѧ
Ŀǰ˵ýɵ׬Ҫ
컹üʿ֮֬ģܿæĲֺû취ⶼǰ׻ӣ
ܿҲȽʵϣʮһ֬üʣĻüҪ֬Ҳʮġ
ЩǶĵĽУҲûĸɵӹһƱͲӵˣɺ֣֮ܳףӦоеģģһΡ
µģͲûض㣬ֻû¾ڵĻǼ˶ȴûģҪѾȥˡ
ǵ֬С¶֪ûӵģ⻹ʲôֱӾˡ
Ҫôţܳ갡϶ˣ̫׬ˣ֮ǰãʮ׬˲ʲôֻ⻹
׬ֱƶǧ˸Ͻͣˣһʱ˵
ܿôҲϼµʱ䡣
˭˵ء̲ܿס꣬ɱн߶ˣȻҪ¸ǵ⣬Ů˵⡣
ҪСһ㣬˻ۺǡ룬ûǽãΪӷ˳ǾͲֵˡ
ףغˣ֤˭ҲҲܿŵ˵ܽȪˮռ䣬ҵЩߵȡ
ϲˣϱ֬ˮۣ񲻾ٹٲۺˣ⣬ɴͱȥ
ֹ֪ǣЩֵǰǺܵü˳Ŀģû취Ʊǿ
˵߼֬ˮۡƤЦⲻЦ˵
ôܣûе£ԼõģˡѹͲϣɵӲŻϡ
˵Ŀɲ㡣ּϲΪֻѡ
طôһĿȻҪʲôѲҿҪϸϵġҲʾԵôһ˿飬Է϶ӵš
⡭ָųˣϾطȷʵô󣬲ضĵطҲ³ǾС㣬ҲΪЩūŵġ
ãҲΪǣҲ뽩ȥ
ʲô̿ˮʵ
˭ңøҡϰ˵
⡭һԥ˵
ҲУȥ̫̫˵ȥҪȥ˼밲ЦһҪǲ֪ڱļһԺ󻹲ʳѰ
Ǿɡҧ֪û취ЩǣûһģοҪְÿġ
ϵͷÿ˵ѰɣЩصĶɱˡ
ȻЩ˰죬õֽƬûҵ
ֽĿ䵽ϸڵԺӣſڴɨС̫༪ӣЦеĸִк簡
ǣС飿ֱº˵
ǣǼ顣ƵĻش
ԭ⵱ءֵͷԺ䣬Ըŵֹ䡣˵ϵ
ͦã߻һ򶨵˵
߻
ԣ߰ˮС·ʲôģ̵˼ǾĿǻӣ㲻ó裬Ҳǲʵ
һ⣬ڹͣɲçײˣĲ˵̫̫߰ǿǹееͶ֪¡
ֻҪ߰ôҲ̫
˭֪ǸТ˳ģڵ߰ʵ֮١
޹ϽԺĴ˵һ£ǽڣСղ˵
벻Ҿٻһѡ֪ܿ󣬲ûЦͬʱҲ֪ˣڵûʲô¡
֮ǰһֳֵʱüȥ̽һ£Ȼûʲô¡
ҲͰˣŽΪԼ֬ˮ۳£ô޷ԭԼġ
֬ˮ۵⣬Ҫһˡ
ͷϲǧӣ⹬ͷĹϼûһ⣬ȪˮռǶѻɽĽ鱦ˡ
ֻҪ֪óãС̸¡
˰ϲŹˣǸĸεĶȻҡ
ýû¡ܿ浹һ˵
ʲô£ĶˣֻҪ㲻¶ǲ鲻ʲôŵ˵ǣûиϵܲʲôԩɼԩҲߵĶҪǣǸ
ܲΪǧ
ĸӽˮĻô
ʵϣΪҲú󹬵ŭɶʲôЦòôÿ֬ˮۣŶӣϣһлء
ֱͱ˳ȥԺأ
һʺһ࣬Ҳ֪ԺҲԸˡ
µֵ֬ˮֻۣϵͷܷ
Ȼǲܵ£ѹͲģ򵽲йˡ
Ǹɣܿü˵
˵ֻǸ˵ġϲ̫ŵӣ֮ǰûӵģסھ
ǽ赶ɱ˰ɣܿҲ뵽ֿܣܾø˲ӬһĶġ
û£ǾɡЦűС̣ûʲô̸Ҫˣ
С߱Ūģ̲סЦ
ѽСôôɰϼˣӰˡ


14 
ܿһ£С°ɣ밲ʱᣬϾôôĿŵΪױ˴СЬġ
ѾԹһСˣȻҪӵע⣬Լһû£ýûиء
㲻ΪýÿǣҲҪΪɰС̿ȫˡ
Ѿӽ죬ٲ֣ǵСҪӸʳˣˡ
С̣̫̫ܿǣȻô˵Ϊĸء
ΪСڣ˳ľͽ˴̫̫Сͷ˿ɾͲˡ
ܿôС̶ţģͲûС̹һֻСˡ
⻹ɵģ¾һС̴·ụ̂ҪʵףֻҪϴС
СǿɰСء̫̫ڿܿ滳С̣ʱЦգ˵ڿ豧
Сñô׵ëģ۾Ӻͣžë׺ܿɰͷֻ䣬Сһתͷơ
С̾ǣתƵ̫̫Ļ֣ݣ
̫̫ŪһẢӣͬܿ˵˵ɣʲô
ʲôܿĵһЦһС̺˵ʵҲûʲôǸԺŪһССĳ
ԺӣŪС̫̫һüʵ
ĲҪŪС¯Ӿͳɣٹ£߰Ҫһ㸨ʳˣʱ캮ضģҪŷˡܿû˵ȥ
ô˵ûŷ취£ȷʵиСһЩ
⡭ÿ̫̫ҲΪѣǴӦ˴ϵǹЩҪСˡ
СһŻǿɾһˡ
һʲСĿһ𣬺пܸʵ鷳һ㣬̫̫ζܴӦġ
ֻҪһС¯ӵĵطò˶󣬶ūӵġܿٻ֪Ϊʲô̵̫̫ͷ֮ǰ϶ġ
ϾܿڲǸ˱ĸͷǾûλͨѾͷ˭ҼͨŪСģ
ûĶ
˼ԼŪ̫̫û뵽ôʵϵĺӣȻΪ˺ӣԼӡ
ûпӡ
̫̫ĻūԼӣҲūԼӡܿʾͷ˾鷳ֻ
⻹ʲôòӦģֻŪһԷС¯ӣСʳĵ䣬̫̫ȻǲþܾС߾ѾˣԲһȺģڿ裬Ҳ޷ġ
ܿС̻ȥǾôˣҸ󣬷ǸӴɡ
ѩˣ̧ܿͷ죬ϾƮѩѩ
ǵģҺóŴɡһ˵
ǸϽȥɡܿͷСֲ̣Ӱĺ׼̧ˡ
ø˳ڿܿ滹û߳һ׷˵
кָ̣ܿͣһ£׷ӣʵ
̫̫˱˽ӣԼҪһЩЦ˵ֻиģȻܱ̫̫ˡ
Ҵ߰л̫̫󡣡ܿ滹е֪֮ģ̫̫СС͵ľҪ׶ŷѩȥġ
˽ӣ̧ܣȻҪܵĿˣһ̾ˣǴҺͷˣҪ׷Žܡ
ܿǱûãһӰɫӰ󹬾ǶһݣϴǶѵġ
һ۷ɱߵĽӣɻߵ˵ʲôˣ
ߵ̫࣬ش̫̫Ρ
Ҳϲĸͷŵˡ
Ȼ̫Ѿ׹˵ūȥ顣
ûж˵ʲôֻת˴ĸ֮ǰæµûʱǵÿգ̽һ¡
Զ˵ܿһ㶼ֻ֪ѩûһͣˣֻϣʲô˳˳İС
̫ѾԼ¸֪ǡ
Ǵϣ֪֮ǰǾһƳ˾Ȼ߰Ĵϣʱû֮ǰȤܿȤô
̫СȻ׻ʵ۵˼Ͻ̫̫߰Ҳ˵
̫̫ǸƵġ̲ס꣬ǸӣδȥһۣǾܣǾãϵĶֻҪӣ˶˵ޣӡ
йʮӣĿǰֻ߸˵ճǼǷվס
뵽ԭڼǿɴģֳ
ڶһ磬ѩҲֻһᣬûжѻǲеҡ
ɽžϵıڣ˵ĿǰûõĹλ㱨ܿһ£ǹ˭ˣֱˢˢˢдһֽȥҪЩ
вҪǣֻǼ򵥵СѶȲ
ŵӾˣԺһеģŶҲȫһеģܹûҪǿ
Сǲҹ𣿡һȵ˵
㶫Ҫҹģܿ澪ȵķʣⲻǿ۾ͻ𣿡
ҲУٶ࿴Ҳѧᡣ޹ҡҡͷ˵
ϹţͿԺ˺ЩϣһڣʵǼ˸ֲţ°͵ʵҪɶ
СܿȻĻش˵
ȥҹ𣿡ϴ˿̺ãûҪСҪԼԶֵġ
ˣûաܿε̯˵
￴²˵Ĺӣŭɶ̫۸ˣ
𼱣С£ҲòǣԼܸ㶨ܿ԰꣬Щֵɵ
ҽԺæһ£û˿ɲУܾܲüһ˸ɻ
Ժⶼû뵽ԺҲô뵽˽С
ܿ涯䣬ָС̫ɻԼҲûţͼͻˣҪǷʶȽǿ㹻ԶҲûʲôר˸ȵλá
ͷûˮ࣬ܲסܿռаûأֻ˽϶Զ룬ʲô˭֪ء
ĩʮֵֹܿļܣʱ˿̣ʼãԭǰĳԵĿ࣬õ˻ر
ͼֽ˳û¹һ˿꣬ûѩֱүڱһ
ã̫ˣڿոµĳҪˣ̫һŮˣڶ̶̵ļͽ˸ӳ˵סõģҲѾǳ


15 
ⲻǿͻ𣿡ܿûý˸СʲôѶȣȻ־ͻᡣ
ȻĿ˵Ĳһ
ڳĶģ˭ѧᣡ
Ҫ̫ˣܿԭԼأϧʱ̫ˣŪ˿ľͷһŷȳ
ΨһĵطǵԺҪֶҡȣȻûж
ôС̵С˳ɣ
СԺСˡܿ汧Ŷ½СſڣЦеָԺĵط˵
Ժཷ˿ʨͷŹǣ⣬Ŷûвܣܴյʳĵģֵ
Ҳÿŷɫɶͳɶ
ѵĲ۲ᣬͨĴڲ˻ǿеģռﻹǧʳףԻŻ
ΪףСĽɣǽóԵİɣܿ˵ԣ̨òá
ÿ϶Ǻõģĩоʡķû취ĩԺԴ㣬ʡʡ
ÿֻܳ٣һٵĿ
žԵİװ֣Żᱻ˷ֶɰɣϸ˵ܿʱֻ֣Ǹ˸ݱôһͻأ
ʱСϿմ̻𣬸ŷǱ߳ƱС˵ǿ¡
̫ˡҲڳ֣ܿŹϵΧȹϸģһɰΧȹ
һֱɣʲôĳֻҪܿ滭ģڶܿƷ
һڡܿһӣյϵĸǰ
Ϻԥľ죬׽ºһҸʵʲô
Ҳʵϣ˲ʡ
Ӽܿ˳ش𣬡
ϸϽӣܿ˹ȥ˵Ϊʲô˿Եܼ򵥣̨ͨĴûС
ֻܻ˸СģɹСģͥõĲҪٻ̫̫ͷŪС
СЧĺôܿûʲô쿪¹Ժͦ˳֣ǹĹջǿԵġ
߲ȵ̫ˣǻӵģƾʲôƲˣ
һӵĲˣҶܿģܿ϶ô˵ģӲŶٴ󣬶б𣬷ԭôڸǰźòܾͣܿˡ
´ҲҳĲˣȻҪȳԲ㣬Լһ֣÷ͬԺ˸ˡ
ô˵ǵҲæ˺üĻʱ򲻷ֵ㣬ʵ˵ȥ
ΨһԲģžֻСˣıݶˡ
С߿쳤Ŷˣ͸ֺóԵģԣ̲裬⡣
С̻ûôľͿܲˣ̲ס˿飬˵ˣҿˮˡ
СߣһèһСèܿ˵С̣ãֵ̫СӣҲá
С̴СȪˮɱͨĺǿˣѾȫĺۼ
ҲôˣܳԣСߣԻĺءϵ˵
ܺã˵ĻС̣̫ˡ
ЩĴˣС߻СЩ˵ĻȵĴ۾ĿϺɨеĲˡ
ÿǹŴԼݵˣȻĻڣûӵ
ϴ̣
ܿ˵ˮϴȽϷ㡣
˶ʱ̫̫ܿߵ밲ô죬رʮѩԺﶼ
̫̫Ҳֺĵˣû²ùȥ
˵ʵۻÿ춼ȥֻܿ˵ʵ۵ģֲԼߣȻȥ
ϴһΣǽһе䣬ûɶë
ʱķɿ죬ת۶Ԫˣڵոǣе˶ΧһţȻĿģԲС̡
СߣһΣ￴ܿڴС̣ղһۣС̾ȻѾ˹
Ҫǲóܸ
ʵܿڸС̵ദʱ򣬻һЩƬģ֮ǰЩõĵأĲ˵ǹܹġ
òҪӡ֮ĹߣĳƬҷڿռﱣ
С߰СֽѾ޹Ĵ۾ܿ棬·˼һ룬ֽѾ
ܿСǹİɣ
߰磬ſɲܳԡϽСߵĽѾץӹС߲š
Ҳࡣܿ浹ûãСһﻹᵽţҪôͱţÿ춼ϴ裬϶ζ
ҲΥܿ棬Ȼʵվһԡ
ǣϹƼһΧС̣Ƶʵ
㣬С߷ˡܿ۵ϣҫ˵
ɶˣϸϽֺʹҸϽǰף֣С̵ĸǰƣû
㵱ء̲ܿס٩˵
˵ģ𣿡һԩ˵ҲûСˡ
ȻֺڴС̣Ȼڴûõģܿ淭һ˹ģ˸СϲСϻż
С߿벻Ҫѽܿ沦ŪŲ˹ģܿЧŵСڿ˹ĺ󣬳Ȥ˫ˮĴ۾Ų˹Ĳš
ƽʱѵСУСҪ˽ԷĲŻ졣
ʱʱץס㶫˵С
СȤС˹ģܿǲһ㶼ŬҪץסȻ˳ܿĶһ£ˡ

СµģΪһεתµԴǵĻȫ֪ڸɶ
ҵĺöӴܿ汧С̣ĵССצצûŹ
С߱ڻҲ㡣
С߿ǿģ⺢ϣĺһȷʵֵøˡ
ֻǵѧ·ʱǻᡭ
ΪڱȽůͣܿһֱǸС̴ĵ£ֻҪܽݵˣܿСߵĽš
˵ӵĲмʲôܴܿģ˵ġ
ڲǣҲӵȱ㡣
СôͳԵɻ⿪Ŀġܿ˵
С֪̿ܲɻףǺóգ
Ц۾һˣСèڿġ
Ϊ˺ɻÿܿ滹صص˸ģ壬ÿһɻϣһɻҶĻơ
ȡһϣ飬õ׸裬ûԹɶöС̣Եıˡ
ٴһˣ֭ţ׼ԵĸӵĻ졣
ûƼϵιķһȦһ˲Ը˶벻ֶѡ


16 
ԴС̿˸ʳ֮·ܿϲڸֵĺóԵĸС̳ԣرÿСͶιС໴Сģֱˣ
˭ܾܾһôɰСأ
ǸԻһʼȪˮռ﷭鼮ǵģл鼮ôķḻ
ƶǴķ֮һʼСͶιǣԣ
ʲôŻ¡͡кȫûе£ҪûǾǳ㡣
˸ʳļ룬СѸٵԲС첲СȵģҲŶʵ˲٣ӵԲ
̫̫Ĵȣûȥ밲ܿ취̫̫ġ
ʱչֵʱˣ
ôҲѧģܿǹͻˮۻ漰ȻˣλԺ󣬸ڵ
ѧĲǣҵı¡
̫̫󿴵ģҲҪྫ£ֲǸʵѡͯȤQС
Ȼܿ˽ȥ󣬸һĻвٵʹͣ˵ûнȴõϵĶ
Դܿ⣬ܺãŬС̵һ죡
У̫̫Ļ̲סСָ첲Сֽţ̬СģǿǸõġ
Ӳῴˡ
ѽҲȫܵġСȷʵǿϧˡ
ǰûӴҲûôʹģСԸãҲĻãҪǸš
̫̫һۻϲûСߵĽţûĶûģԿĳ϶Ǻ̹Ȼġ
ΪǸõģĿܽúӡ
ܿ治֪̫̫ǵ˾͵Ļ֪ˣ޵ĻֲܻǮǶʹʵݡ
ڴ͸ԼõĶܿԸʹ͸õġ
һ̫̫ģͦĶʵСС룬Ϻõϸ޲ʺϸС洩С·һЩСǶżͼ
ܿϴһ£͸Сӻϣ㹻ȣСһ͸ˡ
ҲøС׼ΧˣֻҪΧڣԺʲôģͲŪ϶ǣϾϴΧû£·ɾ鷳ˡ
ȻͽϣܿʹָļҪǷΧôԼˣˣѡǣ
Ҳ԰巿ŮֻƷ˰ɡ
˺Ūһ£ϵأ룬ܿôЩûոõģŶ۲㡣
Ҫһ
ѽҪûңôŶϽܿһۡ
ҵĺý㣬̲衣ܿ£˿ûѹ
ûȹ̲Ҫ롣û˵ܾѾͷԼ
ȵģǸ֮ǰȹĶһܿͷͷ̲ҲֲǺȣҪȿԣԼǮ¡
Ϊ˺ȿ̲ȥǮЦˣԼ
ȪˮռôĲҶ̲裬ҪɶûУõŻȥ
ĩʱ򣬲ҶֲӵģȻûҪģҲǺȨƵˣŻ취ŪҶȺȣȻǲܵģֲɵ
ŵ˿ռ˺Щ߲Ǹϰߡ
вһϺʵ
ȹ֪ˡܿصһЦ˵
ܿóĸ㣬ٰ˸С¯ӽ¯ӻŪ˸С̴ѣܽ¯ķŵȥڵһ̼ж
ǣ̯ܿһģеĶСϡ
ƺˡܿȽͰСﳴƣҪСǲˣٽ֮ǰŷǻţ鵹
ϵһᣬŵ˽Ǻţ̻ӵζ̲ס˵𡣡
Ȼ𡣡ܿţ̳ļȣǲõڵĵز̫ţ̾ûɶӪˡ
̲ԺܿһɱһСҨһ׺Ķֺʵʲôںġ
ѽܿЦе˵֪͵͵ÿռľ飬ĲʴﲻҪ
ĩʱΪӣľֲܿлŪռֲһЩĿǰ˵ľûء
Ūأû飿һ⣬ϴŵǾͲһ
ǿԳԵĺ飬ɡܿ潫õ̲赹˽ȥһ̲ˣ˳־͵ݸϡ
úȣ̿ˮŵһ̲ʵ
㳢֪ˣɶʱҸԹѳԵĶܿüû̶ֱȻżζˡСߣСӲܳ
ܳԣ
ܳԣҪˣ˲ܳԣûܿĴС̣Ǹ޳С
Сסˣûг
ǵģˡ
ܿ͵͵Сһ̣ƺͨСӵĴ߸´Ѿܿ˵ıȽϼ򵥵ľӡ
Сֻ̣һֻ뻳Ĳżô
úȣ̵ġϳԵĺһڣȻֳ˵µ飬Ҳóԡ
ó԰ɡ̵ܿҲźһڣζ
óԵģʲô飬ΪʲôôϺʵ
Ҳ֪óԲˣֲʮΪʲô
ҲһʣҪɰʵ׵Ļ̫ˡ
̲裬ϻȵʱ򣬱ֹܿˣô飬һ᲻ˣǳԸɡ
аɡҲ֪ԼⲻܿƵëһǰʳԹˣͣˡ
ܿʵҲ飬Ķָܿˡ
Һ񻶻ϲϲĽˣһ߳ȥˣҲҪźţ˾һЩԡ
ⶬ죬ܿ˵ԲţΪŮĴȴǲУСѾͷңİеģٵϢȻ˵
ܿ棬ִܿ⹬ͷԴĲһĿ죬Ů̫ҪĴߡ
˵ʵҪУԴϻܿ涼޲ʵģȥʲôϵ
һ֬ˮǵע⣬˵֬ˮֹͣˣɲܿҲֹͣˣʲôЦ˾èҲҪģ
ϵķʷɫҲãֻǿ֬ÿһֶϵģ޲ñסܿڣǻʵ۶ûеĴŶҲҡ
ǽʮҲΣֲǲˡ
ܿļ棬ʲôģʲôõĻ䣬ҲĲȥ£ЦϱӵǻƻŮ
ⱲͻȻ̣ǰҪɥżʽŶǸңѹû飬Сɶϵ
˺ðϧԽͻȻѡȨûС


17 
˾ú̫̫һεȡСߵĻᣬû취òϣϵǺɣôĳС̵ģһһŵĻĿһЩĻ͸Сǰһ
֪̫̫ܿ뷨϶򵥵ֻ涯
ڿʲôˣýǰźˡ
˰̫̫󵱼ͷϵĻᣬЦݿ˵
ҿõĶΪʲôҪǼֵĶѯʵ˵
ȻҪͿɡ̫̫Լӣ飬ˣɴʹ󷽷Ľ˶Է
û뵽ĸôӦҲֽ˹ӳһֵСӣĸֿһ߿һԸֺǡ
ϸһƣǵɫͱΪˣϺ̬СӵĽģߣ
ǰСߡ̫̫ŻϵС̣̲סֺǣʵû׹С̣ͲһˣСֱ̿ġ
ǲ֪˵ʲôãܹԼĺӣڳǰڴģһֱüѣסĺҲȽ١
⺢ӣҲ߸߸ӺͦģôЩز۵ĸ࣬ϸѾز˰˸ˡ
ԭÿһĺӣǰ¾޼ҵ䱦
ʵС߳˽ŲãģԸҲá̫̫˳ˣ˵ҲͲһˣԼʼңݲһӣ
ǸɵĺӡǿŻϺ̬СһС໴ģ̲סЦ
ǲ֪⺢жԣˣ⺢ҲͦõģǸõġ̫̫Ҳʲô˵ףҲǺ۵ġ
ǲ֪˵ʲôһмĺӣԸóֻ֪Լ֪ΪʵжôļѣǸλõһһĳЩв֮ĵˣЯĻʺѲһеһУǲи
ӣεģҲߵŮˡ
񿴵ĻƺԴЩĹˣʵĿУ󲿷ֵŮ˶ǲģڼΪʵ۵󲿷ֶǽߵģи̧ͷģҲֻĲŻúõ졣
˵󹬵ŮˣʵѹͲ˽⣬󲿷Ҳǲ峤ࡣ
ͬ󹬵ŮˣʵҲǲסܿ档
ܿļѹûлʵ۵ģ̫ˣ޶ˣ޵׵ȴ
ЩˣϾʵ۸˵̫ңԶԽҲͼ̫̫Ǻ󹬵ӣŶȼߵӻ
Դӿ̲ģʽÿ춼ܿʱ䳤ˣܿ涼ˣʱڲٿ̲衣
ôȥʮ˾һ㣬ԲĿи
ܿȴǲô룬̫Ӱ彡
ܿôģÿ˶رϰ٤ʱ򣬷ΪҪϵˡ
û취˸ײڷϵ
˺ð죬ףԼûҪġ
ʲôЦòײֻһأĹÿֻҪЩóԺúȵģǲģֻĵϣ
СһȻûȻˣȥˣ
ô𣿡ܿŤͷС̣СԴε
С̷ﲻΪżֺһ
С߰ˣ߰綼ˡһԵĴʵǿȥˣ̲ס˵
ааɣСۡܿЦ⣬С̷˹˳ָ˸ż
ż֣С̶ʱʵˣʵϵ֣ܿⴲ϶ɶ԰ˡ
ʲôϻССèС¹ˮ㣬ӦоУֻҪܻܿĳϾܸƳ
⵫ҪóȥǻܻӭĿʽֻⶼ˽˶ƣ峯ҲǶһݣ
ٹþҪˣܿľͿʼ׼˵󹬲Ҫ׼ЩǾãԼȫ֣ûζ
⣬÷ȥŷ׼Լ㳦ԡ
ĩǰǼÿ궼ҪԼ㳦ԼŪ㳦䣬ÿһڶ㡣
ЩҶʳģʱһԡϲҲûСܲסиСð
еӵϣŷŪ˲ٵʳĹҲ¶ŻˣǴȻı⡣
ܿ滹˶˺Щ飬ҶͷԣûбѣǱˣҲûطţ󻹲ǻ
ܿĻû˸Ҳʵʵ
Ҳˮ㣬ܿ潫һֵı͵˳ȪˮĿռڳһɽÿԼһ̨ھȻԼڻ
ɽﱻ˴Ūı飬͵µʱ䣬㹻һͷܳˣ
սȪˮռıֶܷۣܻٱ
һ뵽ȵ죬ԳԵı̲סðݣ
õΣСԺʱ򳹵׵ΪæţʲôƵļ㣬㳦ҳɹһɹ
ǺҲɶܳԵ֮ǰֺͼȥŷɹɶõģ͸ܿ˵ӣǮ
мʱ򣬾Ū˵ɹɣȻͷ˳ԡ
ܿ滹Լ˵⣬ʱʱ򣬸ζ̵ͷ
ͻȻڴ갡ǣһȺæµģ̲ס̾
ǶӡܿƼ̲ס²ۡ
ҵȹˣҪġľǿԲԼˡ
аɣůˣ㲻͵ˣȻС߶ҪЦˡܿҲ˵Ů˵˶ͱĺܣô߶Ը⶯
ֲ⼦ëŻĵĺܡ
С˵ʶŤͷ
û˵㣬ġܿû˵СһԽԽ󣬻ˡ
ԵϹϺȴģԺ࣬׸һͣһ˿ϹϵζС̳Եı໶ˣСΧһȦ


18 
С̵ôļ򵥣ˣ˵鷳
ûܿڱԹΪʵûͨôְˣ
ֻһͣʽּûУ˵ǷΪɣ򵥵˵ɵĴȥǸȻûҪ˼

ܿҲûɶܰӣźλүֶΪ
˵ףͻȻΪĹꡣ
Ψһܿ治̫ĵģžҪķǳ磬ϦʱǰͱѾȥˣ̵ǲùȥΪ󹬵һԱҪȥ񡱣Ȼֲǲ룬ֻҪڳˡ
Ȼʵ۳һ緹ûɶ飬ܲסϲ
İɣҾУ׼û⣬˵Թ緹С߻ûء²ۡ
ô˵ҾͲȥֻܿţڱĶȹǲ
ǲУȥĻϹءΣԻȨľη֮Ļڵģܿɢ
ˣˣ֪ˣȥܿ汻߶ĲУĵ˵
˯ʡû񡣡
ǲܾģֱʹ࣬ϱӻⱲӣİþǳԱ˯̵Ϊ걻𣬳Ϧҹϻ˯
ĽС̰
ܿ濴һС̲ȥ˯û취ŴûƿòҲû׷ֿԸСݣĩʱ򣬼ܳԵĶ˰Բˣ׷ϡƷˣ϶ֲѼġ
ǲίС̣ҲչˣȻƶҪԼˣϾιӣûκôСҲ·֪˭Լףֻܿһ׽
СƢܺã˭涼ֺǣܿߵ£ܿ治ڵĻҲ̵Ƣġ
ССȭͷ˲˯ԴᷭܿߵעţֹСΪϢ
ǰͿţСΣջǺܶģܿôһС̣δҲôһϸôС
ĵһ˯Ŷܿϵ̫Ϊ̫ûѾˣ
ᣬ
ΪʲôҪɲ廭ʦΪ˲
Խˣ˯ȻȻһõԸ
ܿǱҽѵģȻľżһɷָͷױ
ò˵ұѵķǳڻױ滹Ǻֵģ̫ˣܿĴҵ֣ûôÿ
ǣС˵һ֬𣿡޹գգ۾ʵ
Ž𡣡ܿ˵ҲԸԼÿ춼ģɽ첻ҪһŲܴСӣ̫ߵɲС
Се㡭ûֱ˵ۿɼԲ
õģ֪ˡֹܿҼ˵ȥϾϵԲԴ˭ʵ̫ء
û˻ûѾ洫˽
ƣڱ˵˰ɣ˵ܲ٣ܲپ͵
ˣˣͺáܿŷָͷϽӦһ˵
ȻҪװ⻰һ㶼ûϽ͸ڵĵƹ⣬ױܿ棬̲ס̾˵
˵ϲǾԲܵģܴӹŮʵۿϣҪûɫǸ붼롣
ϻĹŮͨĹŮЩͬģǸʵۺ󹬵Ԥӣûʵۿϣాʮֻ꣬߹ڷųһŮʱ򣬻ᱻͻؼ
ԭҲû뱻ʵۿϣ׼ӣֻʮ
ĹŮǰ³˵µݾͲãЩسʵ۸ϲ£룬
ӣ֮ǰҲڴ󳼼⻹ϵļеϵ˵ݵͣǲ˵
ŽҲܺÿϲ졣ֻܿ˵˾ˣ׸ϣҲܴ߼
οģԼģĻҲȥģ͵ȴ˾óԼݣֲʧϲ죬ǹꡣ
ܿ洩ͬֻɫͬ˵лʵۿַ·ûԻʵʵİĵȼŲ
󹬵У˻
볤꣬ҵˣøŶӳסȥ
˵ĶӽᱻδĻʵ۷ΪģլһļСԺǿĶࡣ
ֻҪǾʤ
Ȼ⻰ǾԲ˵ģֲǷˣҪ˵ڣԴҲԶˣ׽ϣҲû˵ô治Ļ
пܵĻܿϣҲ壬밾ˣ˵δµۣͰҲһӳȥˡ
ʵûӣطһּ尾ûΡ
˿ڳԵģܿͿ˿֬ϳˣḶ̌㻹ĺ˯ء
ǲģҲģÿʱֱܿ۸˵֮İӿ϶Цӭˡ
١٣ϲӣͬʱƺıãݰҲǿԵġ
̫̫󶼹ˣԳϦǺܿصģһĲ
û취ûʺ󣬿ɲ͵̫̫ŵ㣬󲿷˼ֻҪǰѿؾУϼΣͷԼ
С߻𣿡̫̫ѯʵ˵
̫̫Ļ߰Եĺã˯ҲáܿػʱǴһԹģѾˣ̻ں˯Ҳ뱧һ˯
̫̫һܿ˼ˣЦ⣬Ҳ΢Ц̫̫ĵͷ˵ܳ˯ͺãСӣǳء
ǣڶʵ˲٣Ҿ̫ˡܿ浣ǵ˵Сθ֮ã̾ΪֹҲöֻ취˶è
ÿηֶĿܿ涺ӣû취˵ܿÿζֱ׳˵ڶӣƫƫڳĻͻС
Ҳ̫̫ûŻôϴӲ
ҪʵȥãʱҪӭԵĶء
һе˻ӻͥŵ·ϣ֥գ߹
ֻܿù̫ˣôЩ⣬ͷҪ˴ɨɾ˼ҵĹ
ѵİͣܿ϶ȽڴĻڣֻǡ
ʱƷĲֳˣԽӣǰĳʳԽľ¶ǰģζӦûҲǳԱѡ
뵽첻ԼԺӲͣô죬ȻǳڳԱˡ
ֻҪһ٣ܻԼסˣֺܼС̣ôһ룬жˡ
ù̫̫ͣһᣬ͸ԻȥϢˣʵ۲ˣ֮ĽŵҲ


19 
ϷϺܿ棬Ư
˵ܿŵ͵ɼܲסӺãֻǼ򵥵Ĵ磬Ϳ˸֬ͳţȻڸǲ޵ա
Ͼ͸˵ˣԲСһɫãѹϲãʵϲӣҲָʢˣȱһڳԵĶɡ
ܿ濴ϳԷʱģ;Сر
ϴε֬ҲͲˡ̲סϧһУˣǰģֿۡ
ǵȻϡ⣬ôࡣ治ɫĳѣڲ֬£ЦϴǻȻںǲóԹ䣬صֱӱϳȥ
빬ãϳֻ߽乬
ǶܽܵģŮӣڼǸĸ빬ǻʵۣһ۵㱻ϳõǲܴǼ
Ժ𣿡СʵҪҲ֪ϴη£ҶסҲ̫ԶŻ֪˸ܣ㺦ϳԹ䣬ҲΪɶû֬ԭ
˭֪أ͸ԼãȵõǿԡǻԺ֬ͻҪúõɾѡٲϴһ㣬˭
úúãʱɱáϸϽ΢΢ĵͷ˵ĵϲĸŮҲģ˵Щഺٵģûкûеġ
һʵ۵ĳ谮һء
˭ΪǵһĿԣЩԹĹŮñȣʵҲǼеḶ́Ȼʵ۷ЩģΪǰ³Ÿܻʵ۵ϲ
ϿͷٴӦ˶˹Ƕٶ˶ģߵȼģҲøôЩһѣֻԶԶĿš
ȻͿ˻ױСãϻܿ棬գֲָʢ裬ǿˣܿȫǲ롣
һҪޣܿ治֤᲻һ®ɽԡ
ҲܣֻҪСмͷӡ󣬾;Բֵõܿޡ
Դʾֵɡ
Ļױ̳̿Σû취˭Ҳû˵ϵ֬ôġ
ҡ˵û𣿡ľ
ȷʵ˾̻ġ
Ҿʵʲһ顣ܿҲϻֻǵÿһ
Ȼǲģصģÿĳžͻ˾ױݳţڸܿģصĻһֳжױ޿ܣ
ܿ˸СŮҪ˵òûжɫÿչĺգСŮ˫ۡ
Ҳʱ䳤ĻױݻʵԴһСӣм򵥵Ļױߣ᷽ܿ档
ֻȸСŮһȻʼϵɫƤҪʲôƷҲᷢʲô״
һһĻױ裬Ŀ֬Ĩ꣬һ̲ס̾Ư
ܿһ飬ʲôʱΧĶˣ
̫רˣϰ߲ãҪĩ²Ҫˡ
ܿ񣬴һʼͬĶ󣬵ڳݵĿ⣬ʲô֮˫֣
СŮۣڶȵһãУͣôЩıڿ£
û£ȥվӾˡܿСŮ뿪ۼ뿪󣬱õĹŮߣߴߴ˵ͣ
һŤͷͿŮ۰Ͱ͵ã֬𣿡
ùġܿһΪѵ˵Ů㶼
û£Ҳ⣡ϲĶŮ˵Ǻǿԣ
˭ܾܾһŮձ
ܴܿ󷽵ľͽĿ֬˳ȥǵģ͵ģҲ˵Ǯʲôοֿ֬Ϊ˲ױ㣬װڱȽСĴҲصⶫҪǮŲǸڣעŮ̡
˿֬޲ڣܿͻȻܵĿ֣
Žʲô񣿡ܿȻعͿԹһͷ˵С񣬲Цõʵ
֪ģΪǼһء
ϲϲңĵʵ㾹Ȼ˿֬
Ȼҵĺý㣬ϲ˵ģûСܿô˵ϲ˵ĻĻػ͵Сģ㶼Ǵݵģɫȫ
ôԼִŮĸо
е㲻Ծ
Ҿ֪ϽĿһȦǣߺߣ
ϵȶܿĨһѲڵĺŮĵطҲ޳
һΣܿںǵĿУѾת䣬ǿС̫̫ϺŵĴϣӵ֮˫ֵỤ̊ŶŮ
Դһ㶼ȻˣˣҲǵȿԺ֬ʱ
Ҫ֬
ֻ֬ͲҪ֬ĻΣֻγ̲ѵġ
ץ˽ԷİѱǾԲܵģ
֬ǮȻûУǶͳȥġ
ǵİΧУܿ氾ĳԷʱ䣬οɲֹǸʵۺ̫̫ǳԷڳеİٹ١
æŷˣȻЩķˣ͸ˣȻˣЩȼ͵ĹԱҲԵжá
Ըڣ̫̫󿪿ڣûλݵ˲ˣ˶УܿҲͲôˡ
Ҵҳһ٣ܿ˻볡ϸϽȥҪǵС̣δйôʱ뿪Լ
ȻûԺأ޵ҵĴɤš
ܺãС̵ཡˣڣСиӦһ㣬ֹͣ˿Ŀ˻ܿϣСΪ޵˵ģˡ


20 
˭ҵСѽܿЦû취Сģ̫ˣ֪ĻǱ۸ˣʵϣֱֻдҸ˭ڷֵƤ۸С̣
ΨһĽͣС̿Ż֡
С׼ɸһ죬һһ룬죬һ޿
ܿһûסЦ
Сһ£Цɶֹֻסˣܿ滹ǱŶӿЦǵЦ󣬲ܣȸЦ˵
͸ղŻ޵ĺòС̣ɵĸһЦ÷һ߰粻Ͽܹûб¡
߸µСԽĲƭˣǻӣ˭Ҳǿģÿܿ漰ʱȻɺҲɤӡ
ǲˣܿ滻һ·СȫΧۣһ߾Ҫޣһûа취ֻ¡
С̾ڻӦˣ룡
߰ûС㣬Եò̫ˣò׺ĳЩɫ谵ǻͲˡֿС̾͸ԼһŶңҲˡ
Сܿ汧С̣С̵ҸղѾжױϸɸɾ䡣
С̱Ĳ֪׵ģЦĸˡ
ֻǿܿ˵Сϻۣ۽ΪЦˮ˳ǸСӣ޵Ŀ죬ЦҲ죬ûһ˿ķա
С̣̫ˣֺܺЦ
ҲֻŻĳЦȻˣСҲŴܿ滳Ժ
ûС̿ҲǺ۵ģᶼˡ
Сģ̲ܿסСֺСǵӱȽϺãСһ֣ҲûֵĺܿţСģ̵ĽëһСӣģʱʱĵ̧ͷ
ܿЦãж಻İ
ƽҲû¹С̰ɣôһζѣõŷһ
ҹҲûתܿͷһδС˯ϳԵǺӦòҪι˯䣬С̶˵Ļֱιʳ
С˵£жϢͷĶǶζ
С𣿡ܿ˵С̵ıǼ⣬Сӱ۾СצӾסܿ·š
ֻǽܽȪˮĿռȥˣȻһʧС̷ը˲ɡ
⻹С̵һθܿһ˯ƶûһСܹԼĸ׽ġ
󹬵УҲҪɵļ𣬲ԼĺӣˣҲ̫׽вٵƺչˣֲĸ׵ΪҲ뺢ӵʱܿһۡ
߰ǲмĽûʵӦչ߰һ£ҪȾѡѡܿ涼ɣпƺﶼûС
ʱֳ˵ǰ£ܲס񸮵˶࣬Ϊ֮ǰڻʵ۸ǰܳ裬˰£ŵĵ֣ܿ治÷񣬾ƿСԺͬʱչ߰ƺҲȽϵʵֻǲòʵ
ܿνڵĿ׬ӣ̣ǷĸǶν¡
ͣܿ𴲣ʱС̶Ա㣬ԼĽѾˡ
ôôءܿС̵̲סЦ˵ûô˯ţҪСԣеţԼѹС̡
ȻСԼ˯ã
ʵ˯ģϦҹҪ굽ܿ治Щ˯˯ôţһ١
С̻ӦĺһſŵĽѾܿһЦ
ÿɰ
̣ʲôҸģ
С𣿡Сʵ
ˡܿſС̻ش˵
ûһᣬҲ˹ˣ
Žôܿɻʵƽʱ϶˵磬˯ˣ磬ɽ첻ͬǳϦҹǶǰϵĽ࣬˯Сʱ
ˣʲôĶܿ¡
ҿɲ²ܿãֱӷǲܲµģ˷ϸ¡
ӡصһЦ˵
ӣʲôģܿһ£ôʲô
ȥεġҲĨˣֱ˵
ܿ˵ûʲôо
㲻ȥϼܿЩģʵ
Сһ޵ǽһҡܿСԴϵĴë˵
ѹˣڿƤеףҿСŶϵͷϸĿ۵ıС
ҪȥεĻͲźȥܿã׬ȻҪС̸ӵҪôһ̣ʱڻǺҪġ
Ҳǣô캮ضģȥ˱˲ۣԼۡϾеο̫̫Ϊʲô˴ϵ밲С߸ȥˣȿ˵ҪǲԸ⣬͹ѧ
ҲøɹŮܿʾ˭ҹҪԼױģȻרźĹŮ
ҲǸ취ϵͷνӾͳɡ
ϷˣҪûİܿҲôУ֮ǰǸСһѹǮ
ȥЩСԺʹﻹǺֵģرлʵڵĵطһӣһһȵĳᣬ˵˾ǰٹٸʵ۰ӡ
ܿױһ£˳㽫С̴ĸһͷҪţǻʵ۲뿴ӣҲܶСһԺ
ԺĹŮ̫ۼܿÿ˶һúɫͨĽװţʮӣҲǸЩʱչС̵Ĺ˵Ľ
ôְн˵ģ̫СûзţȴɵĵȼﵽһԾˡ
С߳ڵѾзŵˣˣǴź붼㣬ܿ滹ǺĿǰ״̬
ʳ̻ø󹬵Ů


21 
߰ÿЦӯӯС̣ĵĳޡ
˵СС׵ģ˵㵸
ԺҲǸġ̲ܿסЦ˵
Ϊû֣СһֱСߣ߰ĽУҲû׼ȷ֡
ܿҲ֪СأΪСס֣
󰢸̫ӣǶСģҲǵСߣëûУǶ಻
ͲɣܿҲȥһʵ۸οֲûӣǸ󰢸б壬̫ӽбɣõģԺ̾ͽб
һ˵ı
ܿ滹ͦжģԽһһһɰֹɵС̡
ĩԺܿǼįģͻȻӦ϶ʮһ״̬ܿҲһͬһҵˡ
ʮһֱǶһĶȹ̫иѣѱ
ڲͬˣӵһͬѪĺӣΪӣܿлᣬԼչӣñǿзֿ
ӶûлտԼĺӣ尢磬Ǳȥ̫ǣֻܿĵȼʸ֪Ϊʲô尢ᱻ
յ尢ɣǿúڸǰġ
Ĳ˵ܿ淭Ȫˮռʷ飬ô˽һⱾʷ֪尢δСʱ򻹿Ӿš
Ȼⶼص㣬صδľŰ磬Ҳλġ
ԿĳӻǺܵóģܿԶԶĿһΣǸӣѹֵ˵ϲ
Ҫǵӳִ󷽣ǰȥĻױƷλ࣬ĳǸûˡ
Ȼǳ׼˴ͻʢ֮£ʹҲ࣬Թ޼壬ȱӵ
Ϊʲô֪ܿǵöĺýϣŽԹϲ³ԵϣԱ棡
ɹϻиҲڹƷûߣȻҲó裬ĽǣиŮи롣
ܿԴ˱ʾҲһ峯Ĺûɶý
Ĺùÿ֪һȥɹţĲǵȽĹͽ۸ĸŭԡ
ҪĹŮĴӹײ
ŮӣǺѱǰ㣬ǺֵģֻںŮӣû˻ȥϾʵ۲ϲ
ܿС̴ƵĶ֣СԴҲпɰë׵ñӣϺʵ磬ųš
ǲøʵһٹټģֻҪȥݼ̫̫ȻųһٷܻԺһƣһķŻͦ˶ڵġ
Ŷ˸࡭
ȵ˵ط̫̫尢磬ɴ磬ǱҵСųɴˡ
尢ȻϵСܵܵģû취̫̫̫ҪСߵĻᣬΪ̫̫󲻵òܿҪһݻᣬû̫͸尢緭óĻʦ尢Ҳˡ
ֻܾòܿ滭ĺãֲܿȥ尢续ˣ尢ȻǼסܵܣҶÿĵܵøС
СҲϳ壬ǿ尢Ļ񣬶˹Ŀ
⻹ܿԹģС̼̫ã̫ˣԺ󳤴׼ǳ𣬵ȻҲС̸ǰ˵˵
ڻ̫ȫ˵ĻɼܲסԺðڲ⣬ֻҪǵãٳ꣬ɲˡ
⻭ô͡
ֵķС̾һźɫԲŶϽĻӦһ顣
Ψһĵط尢չС׶ܿ档
ӹϵãֵܡ̫̫ǺϲֵѰĻģر޴յһ𣬸Цü۶ղס
ܿ濴˿⻭ȷʵÿ尢ɣҪǲôһ빬ɣûж
ֻڿɷ۴Щ࣬ΪڸɫʱʱĿ䵽尢ϣȻ⺢ޱȵ˼ġ
ֻϧʵµּ⣬Ҳ޷Υܿ˵һʼ尢Ǳȥùģûãת̫ߡ
֪Ϊɶ̲סеͬǸ١ϣ˵ܻʵ۵ĳ谮Ҫӣֹһ˭˲
ϻûϲϲģ붼
ѵܹϲл棬ɴŵûʲôȤҲǱɸȥˡ
󰢸طA̫̫ץʻΪʲô֪ϾֻһӣҪСһЩڸǣ١ߵĶò£϶İطGչﱧţĺ尢Сȣе
ССڿ̫̫󿴵ɿ˴󰢸磬û취̫ˣ벻עⶼѡ
󰢸طAܵܣÿλãվһȥֻǾĺѾܿԼı飬Ҳûֳ
С߻ǵ̫̫󣬲ˣƽʱÿʹܿҲĸС̣ΪСʲôͷ
С߻ǵڿ𣿡̫̫С̣Сƨɣһ£˲ء
߰ܳ˯һ˵
úãľͺá̫̫ĵͷСĸӦ֪ģ浱ˡ
̫̫󵽵ͣûһˣߵű߰硣
С̵עվ̫̫ߵĴ󰢸Сצץס˴·
طAС߶һۣûҪ֪ܵܣǸвмĺӣڹڳ׵ˣȴ̫̫ۣôһĺ档
ò˵С̣ţܵеɰ
СקŴ󰢸·š
ôˣطAѯʱСߵ˵
⣬߰ƺҪ﹧ĻػСΰ磬󰢸طAҪ߹Ķ࣬ǻʵסĶ棬ĺӡ
طAֱС̾ǲ֡
ŵĲֵ֪߰ʱ򣬴󰢸طAε֣ס˽С̣ǣܵСӣ񡭡ţоͦã


22 
󰢸طAĽӲС߾ڵĶˣ˸ƣˣϲĴӡ
ܿԶԶĿС̵Ļֻ֣С˵ʲôţȴҲرҪ󱧱
ǹ۲ţܿͷˣС׽󰢸ԭҲЦãȻΪһ̶⡣
ǵģûп󰢸ô˵ҲֻǸĺӣ̫̫ۺӣһ̶⣬С̿ˡ
Իֻʳ
ɵ˱˵ǾСرϲ磬Ҫ
Ʋ˵ƣܿĬˣС̻˵̫׽ˣӦǷֲ˵ġ
СһҲ𿴴󰢸ֻоܸ꣬ܵģֵܵ˿ûԵóеӣֻԵ˸ľġ
Сȥ֣Ҫԣ
㲻ܳԡ󰢸ĶС̵˼ѵĵĻش
Ҫԣ
ûԲˡ󰢸籧ֵܵܣľܾŲΪܵܿɰЭҪЭҲûãС̲ż´󣬳ʲôԣ㶼ˣ
С̻˴󰢸ĻҪǣƽʱҲһֻܾС̵ķӦ֣˺ܳ
ôˣе£ȻûףС̵˼
ش󰢸Ļ߰졣˵չС̵ˣٻĻ
죿󰢸С̣Ȼ󿴣ȵķ֣С̵ϣһ΢΢İ׵㣬λõŵӴǳ˰
ҪԣСָŸ⡣
Ҳܳԣǵʲô󰢸ٴܾûеԸ⣬ߵܵ˲ĲС
СƢãܾҲǣԵ׬ûԵҲ˭ֺǵûһջϹСɰµͯƵġ
ܿüЦкӲ࣬СûУǺ󹬵Ӷడһһջ٣ȥôӣ磬ô㶼׬ġ
ӳ£ܿȻ֪ģÿ춼ҪС̵ôܴ˳ѶϢճǻᣬҪҧˣϰ߿ɲУΪܿ濾һָɸУ⣬Ҳɴ˾ҧϰߡ
ܶ໵ϰߣǴһʼ־;ģر̼ԺãԲЩϰߡ
СѾٳһ㣬ܿʹСˢõϰߣϾŴҲûҽһ˵Ҫˣǿɾ鷳ˣһԻ˵Ǿ֣֮ʲôȳԲʳóԻġ
ԱԼĿǻǳҪܿռɶѵ࣬ÿ춼ˢϧܹó
ڹУͱȽϸˣ˵еõ¶ⲻ˭õģٹŮòõͨɣ֦ˮɵĸ״˵ʲô֮ġ
ܿ滹ϰ߱ζˮζ࣬Ϊ˲˻ɣŪŪ㱡ڸʹĺۼ
СԺĹǣֱɵζÿǻ£ԣͦϲõģ׼괺ֲһЩ
С̻ص˶ʮִ󷽵ĽղקĺɰܿĻڸ˵㣬ѽ
ԣԡܿС̵ԴȻȻˣ̣ТĶƾɶա
󰢸Ҳſ˹ܵܺʹ׽˰֪Щʲô
ܿС̵ĻʹԺǶһݵ£ΪʼҸӹԼ׶
ֻС߲̫̫ͬĬ˵ġ
Ȼ֮ǰܿݣԼ?أ
͸ðѺӱɹΪտﻹĸӶǡ١ϣûκˣ
ȻˣûмĻ˵ܿѾǸˣ꺢ӻҪźʵۣͦõģల¡
ùͺܿʹˣҲ̫̫Ӧ˵ģ˳ԤԼһ£ĹŮѧϰױʱѧѾУԴ߲ܿܣ
ʲôˣںȻǸҵ
ҵĿ겻ͬܿͺŮǶûɶͻ
䵽ʲôĿ⣬˵ûʲôͬͬɣܹӣӳסϴˣ˭ҲĽ
ϾôЩӣк³ĵĲ̫࣬ӡ
Ŷ˵أô˵ʲôûƼ̫ӡ
еǣҲ˭ʸ̫ӵģ̫Ӵӳ󣬾Դģܸκһ׽ǹҲһ
̫Ӿ̫ӣеĻӶȲϡ
Ҳܿӡ󲻴õԭ֮һʱϵɣȲˣǵϵ඼硣
ԼĶӶ˶Դָ˸ģ
ϣס⡣
Ỵ̻̂ء
صԼǸСԺֻмſںţܿ濴ˣ˵ô죬ͷʲôȥůů͡
ҲûֻܾĬĬİö
ܿҲټ֣С̽ȥʱ򷿼Ѿյů͵ĺܣڷֺʹҵİ£ѵ׸·С̣һۣ
ֶˮ裬ܿ澻֡
ȥЩܿ汧ź£Ը˵
ȥһԶ˵ģܿרţ̶⣬Ҳǰе̶ⷽģԿԸС̳һ㣬沢ûзŶٵǣҲ̫
̶ιС̵ߣ˵ĸ⣬С߻ܳŶ
С޹ͷܿ棬ڻӦ
ֻܳԶĸ⣬ó𣿡̶ܿ⾭εĹˣʮֵϸ壬ҲС̳Եҭס
СĵС飬һһιʳ
СʮֵϣֻҪ̶ܿյߣſС죬أһڣ
ȻҸ۾̫óˣ
ܿЦ⣬ûԹɶöɶζֱҪЦ֪ԺܳԷˣ᲻̶óԡ


23 
С˯ˣܿſˣӵĻ
ǵģȫС̵ѹǮЩһ㶼ֻ󷽣˻ӻ֣ѹǮȻǲٵģ̫̫ǰôҲġ
ܿԼ̣ר׼һѺɰһצצǰ״ģû취ӵģѣֻлʵʹ͸һӣ֪ˣҪŪǷǡ
֮
ѹǮӣÿʾʲôر
ͻèצצӣ˼򵥵ģӣ˼βųɹûצצҲܿԼ۵ģгǷ㡣
͵Ū˵ȪˮռӣȻԼѣǻú۵ġ
֪ǲȪˮϴԭ۳צצرĸͷ̫СҪСȥǾˡ
Ȼˣں棬ô๬Ů̫źţҪ淢⣬Ĳòıˡ
Ƿˣ
Ǻ󹬵ӣĸ
ܿ水ղͬĺɰԷֵĳĸģ١ϵģȻ󷽵һɰʮҲ̫ˡ
ĳ
ʣµľμ٣Ҳ㹻ˣܸоģûӻҪȥôЩתһ룬ΪȻᱻ̫̫ͻʵۿûӵҪʢҪǻˡ
İǹڸ˵ڵİ磬ܹ鲻Լĺӡ
£ϰѹǮǸСأ
ڲܸС̣ͨͨɲֻûСѹǮĴˡ
ҪܵѧԺ󣬾Ϳÿ¹̶С㻨Ǯ𿴹гԺöȶǲûӵģɴʹͣǱԼ
Ȼˣܿ治ֱӸӣҪͶҪûа׳Եϯ
ûԴ˵ն
ļ죬ʵҲϢˣںϾҪ
ܿУˣɲҪԵĺһ㣬﹬£ֻںСԺһ¯ӡ
ûһ
˳ԵĲһ⹬ڵͨӣһ裬һӣȻ
оԿࣿ
µǣ⹬Уһʱ£ٶٶԻҲġ
ֻܿܰԼļ䣬ϻĹӵģм̼ˣµһؾͺá
Ի֮ǰȰ΢ܽһ£ȴŷ⣬ϧʹֹʳţ⣬ûлȡܲΥʵ۵ҪԿţɣء
û֮ǰǰӲܿŵӣʼƬ⡣
һʼǶΪƬ⣬Ͼ΢ⶳ⣬ʵϻǺӲģƽʱвȫͬ
Ǻǣ˭ôв
ʵܿ˴Ȫˮͱˣ˵ͨ˻ǱȲϵģûƼ̳ţȲᣬϽתȦû⡣
Ҫⶼвͱȥˡ
˵еıγһ
ŶһΧȺڣ׷׷̾Ͳûܿˡ
ߺߣϲЩûɶСֵģ
ˢˢˢ£ˣ⹬еȼϿӺʹӲһԷܿԸ⣬ֵҲǲҵġ
ֻܿϹһʳȻˣҲֿ̱ӣöҪһӵʱ򣬾ʹһԧ˶һѡ
ʵĿĹӣǶֻĿǰ˵޷ġ
Ҳ̫ڣԺС̳ȥˣôڶС
Գ𣿡ϻѾȲˣΪŻʵۺ̫̫ԷܳԵɶöģͲͷᣬƫƫܾܾ
ûԱһͿܿѾ׼óԵģܲŹˡ
˺ˣѾˣųԣȻմܿĵĽ˵
֪֪ˡϲͷܿĻȲĶӣֻǱ˻úóԣ
ŵ㡣ܿЦõĿϣܳٳԵ㣬ĵļһԼ
Ǻù񫣡Ϻϲ˿̱Ǽⶼĺģ۽ǵᶼˡ
ȵܿ潫׼õıţƵϵĸǰ˵ʵǶһᣬý͸ˣҪپһ㣬Ѿɱˡ
Сôţ𣿡϶ֵֶֶĺ걭еţ飬ȻͿС۰Ͱ͵ĿСǵģ⺢ֱˡ
ģ
֣Ҫ޵ġܿû˵
ⲻԺͲϻ۵˵
֪ܿԼҲ޷ֹû취һһԸһԸС̳ԳԿͷҲá
˫ӹմôһ֭ιС̵
ȻһʼС̻Ұ죬ϸƷ֭ζǿ̣ۣһʹ޳
ĺ¡ܿһϣС̱ڻιСţ飬ⶼǾɱţ飬С̱ι߸µȪˮʲôǲѹڵġ
һС̣ίίڶĻСϡ
ԼҪԵѽôܹءһ޹ѹԼ۸С̣۸𣿾ûе£
СƢãСϵĻԺ󣬾Ȼʼ˼Ĵ
ԺĻˣҲǸ㣬㻹СܳЩܿ˵С̵ıǼ˵
Сί٣
СͷˣܿȴҲֻţιһȪˮܺˣôˣҲóȪˮ
ֻС̺ȵţһεĽѵҲ˭ιĶˡ
ֵĲУ۸С̫ˡ


24 
ŪСҲг߶ȵģԲܹ𣬲Ȼ׶ıҽУҵ⡣
ߺߣҵǾҵˡ֮ܿ΢Ц۸Ҷӡ
Ůˣݡʹ࣬ڿȥ⡣
˵˵ܿɪüɫ裬ԼСƼϹεı飬ֵġЦ
СӣЦأţС̶֪۸ˣ
Ц𣿡ܿû˵֪۸̲˵
У۸һˡ̯֣ͷĲţ
ǣǿģǲǡܿС̵ԼԹ쿿ӡ
С̻ľ˫֣ﻳ˵ĲС
˵㣬һǳҵóԣС߳ԲŶּһѾеŵڵ¡
Ҫˣ
С߲ǳԸ⡣ܿһ̸⣬һС̵С̵ĿɢõʳС̣Ц۾
߰ú尡Ƣ϶̲ס̾ԽԽϲ
ΪһԻܲúϣ̰ܹȫʳľˣʳĮ磬ҲûɶóԵġ
һٻˣ߻ѣҪˡ
ңûãôͽˣ
˭ϰģԣ
ô죬ȻǽˣѶˣܲ
ԼҲϣȻľ̫ˣ˭
õģҡ
С˯磬ѵҲ磬͹ԹԵĿԼĽŽţһҲҲ֡
û֮ǰŵС̺춼Ǹܿ˯ģȻҲܿĴ
ܿζһǣͷ˹߸µСѾշļܣַȥ
˵û߶ŵܿ˯С̴ĶȦסССѾ
С̸Ͻף֪ԼĽʲô⣬ʵ̫ˣСȵŵıоˡ
ҵĴֶӴôôɰܿһС̣С̵彡ʵŵĲмǺء
ֻڹ˿ЩԽܡ
С̵ĽжϣǿԾģͬʱҲСƷٴһЩͲƷḻһЩСϺϲ֮ʳ
˱ĵطŪڻʹȴǲҪģֻҪӣʲôԲ
ŶϷ߲ˮԲ
͵ˣѾõˣΪۣŪӡ
Ŷ
ŪӵĻҲǲķĵطǷֻ֪ȪˮĿռ϶ǿԵġ
ȱģˣ
ܺãĿ꣡
𴲣
ùԺ󣬸С̴Ϻʵ·ȻԺˣһѩԺѩûüɨء
Ƕѩ˰ɣ
ѩˣ
ûС߿ŶѸѩˡ
С̵Բ۾ܿ涯ϵѩƳһԲһԲԴӶˣٴӳСú̿װ۾
ָճһ͵״ںܲӣǰǵкܲûоˡ
ٸѩ˴һСñӣ
Сһ۾ͷ֣ѩͷϵСñӡ
һܿЦŴС̵ܿ˻ѩָȻԼûʲôо
ֶܿܿһһѩˣһһСѩһ𣬻رܰ
С̶ѩ˵ǣܿ治òóѩ
ǰĩǰеѩ˼ӷ죬ֻҪӺͳͼֽͺãȻйֱ״ģһģģȻڵ˲֪ɶһ־ԲС
ֻҪѩôһһУ
һֻɿɰС̾ͳˣԴСֱ̼֣Ҫץ
ܿûֹֻһԵĹ˶켱ˣ߰ôǺã
ܶԼĶ
΢һ£ͯ
ܿ治ܸȥʲôС̵ȻҪ֪Χܽĳ
Ȼɶרң֪ôС֣̿Ͷˣ
裬衭

е˶ͬһʱŵıС̣ǿ˵ˣ
ֻΪɶ裿
ܿϣԼ͵̺衣
ǲǣ̫̫߰˼ˣһԳ˼Ƭ̺˵
Զԣпܣܿ浱ͷ϶
С޹׶
ǾʹСѩȥ̫̫ɡܿİ˳̫̫͵ԼģѧױĹŮ磬ʱ仹ĺء
ýҲ̫ɹĺС̹򣬡ߣ̫̫ȥඡ
С̻ſ
С̵Ŀ־ôļ򵥣
ſڣȻҪͨһ̫̫ȻȣŴϾô밲Ϊʲô£ܼСǺܸ˵ģ˽
ҵСԹԣڿ̫̫֣Цӯӯ˵
衣СҲ֣ͺûһϲżĺ
ǣ˵ˣ̫̫סС̣ȵʵһ裬
ǰСߵһοڣⲻææľ̫̫밲ܿ潾ĲУ˭Сô߸¾Ϳںˡ
ϧܴӦҺ÷ֱȽϻǣȻ뵽̫̫
ⲻ͹ƨҲǼõģ
ܺ˼ҿĲ
úãС̫̫ĵĲС
СֻгԵģùûãѾˡ
̫̫󡭡һ֣С̫̫ǰ˵̫밲ˡ
롣̫̫ϲСû̫ӵǲһġ


25 
ܿû뵽ʱ̫ӻ˵ԭӡû̫ӵģ
ⲻǷϻʵ۳ɶǲã̫ء
̫˭ܼģ
˵̫ǻʵԴģֻԼĶӣ󻹲ǡ
ɲ˵̫̫Ҳûܿ뿪ͱСһԺţü̫үһݡ
Ȼûһᣬ̫Ӿ˽òô˵ܿǶģĩǰǾǶͯǵĴڡ
һѾŵȻʺҪôòԭܼǲãϹˡ
ɿ쵽ڿ̫̫Ȱ֣С̫ӱ첽˹ȥ
ڿ衣С̫ǵĺһ˻ʵ̫̫̫꣬Ϥġ
ôпڿ̫̫ϲСӣϲģȻǿų̫ӣǱÿ춼ôࡣ
ڿҲࡣС̫С˵
ô࣬ôСҪ飬ǸŶ̫̫ճû׶˵Ǳʵģɻʵôʱ䡣
ǻֱƽ㶫ƽӵйıȨȨ
ʮ꣬Ҳ̫ӻδ֮ǰʵ۾漴սָϵĻʺѲһʱ䳯÷Ʈ㣬ʵûа취ֻܽճĵΪ̫ӡ
̫ǲѵģǿС̫ӣΪ̫ӣ˸ҽӽ
пܳΪһİӣе˶һһУ̫̫Ҳ֪ĵ۰ӣ۰Լֶأ
ܺõġ̫̲סΪ粵
ܿʾ
С̿ɲܣԸˡ
ǣ̫ע⵽ܿ滳ޣ͸ϵ껭һ
ߵܵܡ̫̫ЦеĽܡ
ߵܵܳĿá̫ƯĴ۾С̣Ǻ棬̾˵
ǣߵ֮ܵǰŴӣſ˵Ŵӡ̫̫ЦĺǿԴӼСһۿʼϲСһ
Сڿ˵ߵܵܣ֪˵Ӧ̧ͷǰСúÿ
Сϲ̫Ӹء̫̫ϲ˵
ܱ𣿡̫ӼŴСӣʶ˵
ȻԡܿûоܾɣСҲԳĺÿĸȤһտţֻҪÿĶԡ
̫ۡӽӹֶС̣һȺֱܿ׶ﻹģС̫ӽ߰ˤˡ
̫ӵһôĽӽԼֵܣ󰢸꣬С׽й׽ʱ򣿵ѾǲˣܵܺĵܵܣҲ̫ã̫˵Եܵǵĺ棬ܵǵĶǲӭġ
ϾͲһ󷽷ľͰѺӽ˿ʲô
Ҫ̫Ӳ֪ܿоԵţ̫ҪǱס̣ҲڵһʱڽסС̣Ҳǣ¶ݣȻˣľĻԣסڳ˻㹻ġ
ڳҲ̫̫ѸһЩˣܿ沢ġ
ֲҪǵļ䣬Եģһ£Ѿ
ʵС̫ӵȵģ߰ӣŵ֣ܾܵܲܽܵ
̲ܿסڶֹⰮ¾޼ҵС̶ʲôô
֮ǰΪСǺȪˮŻôĴڿǼŴţ
СǱ̫Ӹ籧ڻһ㶼£һСƨ֪ɶСצӣ̫ӵЦġ
ܲ˵ˡ
̫ү߰ϲءҲǾȣ˭һ߸µ޻ʲôۣƴ˵ı֣õ˵׼û
ϲ𣿡̫үȵʵ
Ȼϲˣ߰ЦĶ໶ϲ
ȷʵֻҪǳ۾ĶС̵۾ģʱе˵ϤĻһǷֺʹңֻ϶֪ģܿҲͬ
޺񣬿˭ǰȣǸᣬֻп˲񣩡
ߵϲңҲϲߵܣ̫Ц󣬺ǿĵģ
ܿͷ֣С̿ʼʵˣЩɻʵôͲϲ𣿡
ȻǣˡܿΪ׶Сƨһ֪ɶ
ߵҪʲô̫ӵһĸокеĹ˵ҵţù
ܿ潫Լʳ˵Ҹ߰׼׸⡣
׸⣿̫ӿʳУƵʵ
ǵģЩ㣬ţġܿͷʳдˣζƮɢ
㡣̫ţ̲סҰһ졣
̫볢𣿡̫ܿӿɰķӦʳ̫ǰ˵ݡ
Ҳû룬̫ӿɰ̲ס붺û취ֵǺϲ
𣿡̫Ťͷ̫̫ʵ̫ӻɣ֪ʳ
̫ӣʹð̫һĹѾҪˣϽһֹ˵
¶𣿡ܿ˾ŵģһ黹µĸţճ˵ζ΢ǿһЩС̵Ļ㹻ˡ
¾Ҫԡ̫Ҳˣץһ˲ͱûζ
ֻܿ˵̫ˣС̵ĸϡͰȪˮǿĹЧ
ҪС̵ĳҲǰǰ޼ɵιСȪˮ˰취ڸ棬ױ˷֡
óԡ̫ӳԺЦеĳ޵
л̫ӵĿ佱ܿ浱Ӧ̫ӻǲ̫⣬Ҫô˿ţشǵ˵Ļͻᱻʵ֪㲻þͲֱӱ乬ȥˡ


26 
̫Ӷ޵ĸ㣬ҵҪ̫̫Цӯӯ˵˵ܿϲСҲ˳˼֡
ܿҲܾܾжԵ֣͵̫̫ĸǰȥ
žͺܾɣ̫̫Ϳɰĸ㣬̲ס޵˵һǶǣ˵ߣرǸ̫ĹˣŵĶҪᵽɤˣ̫̫ϸϸƷζԺ۾Ц˵óԣ
С̼ˣˣҲȲĸⰡ
Сż̫̫ƼС̵ģЦ˸ϽŪιС̡
ָܿ£Сڳ˸㣬ǿϲɺء
һ㣬˵ĶˣɾͿˣ
ʵСҲ̫ӳһ⣬Сһ壬žֵǮˡ
ȻˣܿҲôһûˣ˸֮ǰڿռģû뵽̫ӣοĻͶ˺ˡ
ҿռﻹвٽ鱦ץһɰȥŹĹҵģһͲ١
Ǹҵģ̫Щȵʵ
ȻˣѹǮÿһҶи̫ȻҲһݡܿ΢Ц˵ϣ̫ӱ
ֻû˵̫ӵıȽ϶࣬Ϊżһץ·ץˡ
Ǵϵ⣬̫°ɡ̫̫󲻸̫ӷĻᣬ˵̫ⶼ˻ܵܡ
ܵ𣿡̫ӵע̫̫Ļ˹ȥҲûٹעˡ
ǰ˻ˣҵġ̫̫Це尢磬ÿһϲġ
ܵá̫ӿŻᣬЦӯӯ˵
ȷʵ̫ԴӵôӣƺⲻĺӣȴŬҪ尢硣
ʱʱܿ潻ĵãԭи̫Ƕ˸ѡ
ܿһ㣬ܲסԺãܿĽ̫ʮֵϲ
û£żҲᷭռ鼮Žһĵӡ
尢Ѿһˣܿ潫ԼƵĻ͸̫ⷭ尢
ĻȴǺģƽʱСõȻҲǺ
С˵ǺﻹףûµʱϲԼŷÿζСġ
Ͼ⻭ס˺ģʼʱϲĻ˺ˣ֮ҲС˺ѷεĿ
ûܿЦûи»һֻǸ˺˾ǻˣûа취ָ
ӴԺС̷ͻСϧ
С̿ĻᣬһҲϡ棬οźˣĺóԣ
û֮ǰ̫Ӻ̫̫޹̸⣬Ѿ˺״ͶιС̵
ƻʵ˶Ҫ𾪣Ͷι˲Ǳˣǻʵ۱Ĳ˵̫ӡ
ɶʱ̫ι˳Էģ
̫ӵĹ˶ˣǵ̫ү
ôܸĻ
ҪǱ֪ˣǡ
̫Ӽ֣̫̫Ҳûʲôõģ̫ӺԼĵܵ׽ʲôѰֵܣǱֳ̫ӵƷ
ҪǴϣǼ˵̧ˣܹ壬ǰ£Ǿǻʵ˽˵ūţεĴڡ
ܱʵۿϵĹŮﶼǰ£ΪÿΪ£޼ɵĳ谮һЩֻϹȥ
ҲΪʲô󹬲λȴӶûһǶǹȨĳӣġ
ʵҪֲŽйˣܻϵİ¹Ůһ˵ٶ֣ȻŬӡ
ǵɣȺİ硢磬иʮİ磬ƺиŮûʲôӡӦûġ
̫үūɡź̫ӵĹˣҪ̫ӵĻ
СŴ죬һ໴ģ
̫ӱźĹŪĲ̫ˣСιһ׺ģҲ̲סЦ
С̲£˻
ڲͶҽܿһۡ
Ŷ
ס̫ӣ
ܿ΢ЦĻ˶Էһֻۣһۣ֪ס
ȻԷûǿ־ֻܿôһۣоԼתһûվȣˤ˵ϡ
ԭֵգһˤ󣬳װ
ô£ͻȻ͵ˣʲô𣿡̫̫˵£ŭ˵ˣô̫ܰߣ
ȥͼ﷢ŭվ
ܿûôͼԭļаͼӰֵģΪʵ۹ùõĹ۳̫̫ϲΪȥʱʱģͻὫùýӻؾⲻǰͼͻص˹ڣһʱҲϡ
ĹλǻıȽϾõģǸӢˬŮӣлʵ۳Ļ
аͼ̾˽˸ˡ
̫ûŻɣͼ˿û˸ղŵƣһĳһ㣬ȰС̫ӿο˵
ѰŹû¡̫ҡͷش𣬲ú£ƣȻӿ£СŻʵ۵̫ӣʶĿɾͶˡ
û¾ͺãҵø㺹ú˵˵ߵҪϸЩ̫̫Դϧ˵
ǡ̫ӹɵĴӦ
ߵ̫Ҳ˵ʲôҪⶼŵģЩ˲ǶԺҲ
һй˻赹ˣ̫̫ȥ˵вĽ˵̫ӻֻǸĺӡ
ܿף·˭Ҳ֪ԼģµҲû֤ݡ
ǹ͵ɵ
ڣݼʱ̵ˣ
ԲЦ


27 
ݼⶫ̫ˣֵܿģޱ顣
Ҳû˻ϾվͦԶҲš
һᣬ̫ӲĸܵܵΪ̫ӵеһֱܵˣ̫ѾʼˣΪ츳ÿֻҪ佱ͻѧϰ
ֱ̫ˣĩǰС̻ΪƬʳҳǶ£ͬʱүү⹫ų졣
ҸСʵӦò˼ǿѧϰ˰ɣ
Ļ֮ǰȻӹ̳ȥҪ̳ȥԺô
˲·ɱ˸ĸ
ֱ£
̣ƾʲô̸ˣ
ڿǣҲУ
ܿи뷨ȥߡ
뻹ˣȲ˵ȥҪĵľȽ϶࣬ÿǣ־жǿȻðԼȥ
Ūụ̂ôϽǣܶܡ
ɲܳܵģԼĻȪˮռﲻСأôС
ΪС̣ҲôΣյ¡
ֻˣ
ʷ飬Ҳû߹̸ˣö˶˵ĳΪ޴ӺλԺ󣬻˺˶Сӱˡ
ǺܳڣԲҪңꡣ
˵̣ô˵С̵Ĳ֮Ѿˣ屶㣬˵һ꣬ʮģ
Ϊأſ˫֡
ѽѩ˵ˡܿ汧źӣͻȻǹѩţ˳̫̫ˣΪ̫ˣȫˡ
ѩˣʲôѩˣ̫ںͷʵǰų
̫ӡܿϽ񣬱˵󹬵̫ӶҪ
˵ʲôѩˣ̫Ӹʵ
СڶĻָŵϵѩ
ѩ̫ӵͷ˳ߵָܵŵķʵ
̫ӿˡܿ˼ӹѩһȻסһӣһ룬һɰ׵СоͳˣǸһһ׼ܿһŵСг֡
˼̫Ӷʱ۾һȤ˵
̫ϲ͸̫ˡܿ潫ԼĶֱӵݸ̫ӡ
л̫Ҳû飬ˣͷͷҫȥ
С˵ϡ⣬˵ǴһҲΪ
ҪСԻʮ겻ŶҪȥˣûʱˡ
ĩǰС̻Ҫң˵ӣǷһٱ֣Ҫˡ
ⳭɵӶܳļסˡ
˵ǰΪѧϰѪôѧϴѧ⡣
ˣͲˣѧЩ֮Ҳ⣬ֲҪμӿƾ٣Ǹѧϰôɵ
̫ӻϲϲˣĺӣôСѧҵôأ̣ҪϻȥҵȻҪġ
ܿ汧Լ̣ѧϰ̫ˣ
֮£ܿԼͦݽϵģΪ̫ĻѣС飬̫ܿǻ쵽˼飬Ϊ˺ѧ֮顣
ľȻһЩʿ飬˵Щǻʵ͸ģһЩʫ
ܿɻɣ͸̫΢ѧϰһ£ǿĻε֪ʶ
벻Ϊʦİãϧ̫ǾǶţ١
ڹ˴뱲ӵ̫󣬾ûѧϰǹȻѧǸɶӹŰˡ
̫еѧϰͷˣ˸ѣܿ棩أҪԼŰɣдܿ濴дˡ
󲿷ͨ滭ģ׻˵ĺã滭ûκεϰ
صԼСԺѾмŮ½½ĹóһļӲֽƬܿ滭ĺڿոдڵȵȣÿĹŮһöӡ¹򿨡
˾ʹ˻ױƷû򿨵ľûߣˣҲˣߡ
ܿŮϿҲûټ޷ǾģҪÿײģ񻭲ϣ㷴ͿĨҲÿױҲͬ
ɾױͿԼӷ֣ʵĵ׺ɫ١
Ͽΰʱܿͽɢ˿ãùŮǻȥ֣
æ깫ϰԵЩʲô֮ǰѾ˵ˣڴ£Դ˿ǲչ̫ӵˣô˵ǰȻȥҪǾ˼ҿô졣
Դڿߵļ亹ˣЩ̫ߵӣǾϸѡģȻǳ¡
̫һ㶼֪ĲֺȻˣñƽʱٶѧҵżʱˣġ
˵ѩƽʱҪ֣̫ӵĹҲûֹѵ̫ͯȤ
üӼסѩȻһС̣̫Ӷʱĵüɫ衣
ʲôء󰢸طAͷðͷ
ǽȥڿǵõ⡣̫û˵ǴӴõģֻǽƸ̫̫
˵Ҳʵȷʵڴõģֻǲ̫̫ġ
ǸܺƵģпɰСߵܵܡ
̫ȻǶܿӡ󲻴򱻿ӵĶˣ˵ҲСʱǰɵġ
󰢸طAȵĺܣֻǸĺӣﲻϲġ
棿̫Ӽ󰢸طAȵı飬üʵ
طAϣڻȣȫƭˣҲҧ˵档
Ǿͽһºˡ̫ӺǴ󷽵˵Ҫееˡ
ôģ󰢸طAһɵ̫ӡ
̫Ӳˣʲô̬ȣ
ģⶫҪô棿СӣطAϽ˹ȥѯʵ˵
ҵġ̫ӵطAʾһ顣
۶طAУˣʮ̫ӶֲطAܿѧˣҿСĴҵ
ֻҪѩĵططAżӿļУҵҵˡ
ǽҪѪֵزûһᣬΧѾصѩ̣иܼ־֢ˣҪĽࡣ
ĲֺҲѵֵܾȻ浽һ
طAҲãƲ̫ӵݣܵܺ˻ӣһҲûƽʱǰ
Ҫ˵ʣǲܵģֵطAǿΨһĳӣ֮ǰĺӶزˣΨطA彡Ļƫƫ˸϶϶̫ӡ
Сӻ̫Ӳ̫ӵģд̫ôˣ̫ǿԴģʹȥˣûһӶԸײġ
Ľ֮ģҿѪеġ
СӲ⣬Ϊʲôҵĸ״ӲԼһСӣȻģϲ̫ӡ
ȴϣеĶӿԷ̫ӣֻߣĶӣΪ̫ӵĥʯ
ȿͷСһһˣĳȻϵܰ
֪ģΪ˹ϵ׽ء
̫ӵһһ˻㱨ڴ̫ӴӴõ⣬Ҳ֪ġ
ôҲû뵽СӣȻ˻
塭ĲֺĶӣӲǼӵ֣ɣ
⻹صĴ̫
ʲôӣ
밲С̸Ͻվ󰢸绹ֵżһߣ̫һţ
󰢸绹ûӦ̫һۣ̫̲ס˸ۣ޴ĸҩɾȣ
ʲôӣɺͳ˵ĻһԴ̫ӣһ۰ĳӡ
󰢸طAɵˣֱӱĹѪͷҪǲףΪɶôˡ
ú÷ʡɻߣȻ˦ˣҵһٱ飡
󰢸طAһ£Ȼʹ౧ͷҵûд갡һٱ飡
˯˯ˣ
ô죿ⱻˣǲǺԼ͵͵棬ԡ󰢸طAֻô˵ֶ̫ˣ
ֱն
㣡̫ӰһۣĻɵģ
̫ӵĿУǸɵӣ
̫ҲǺ޹ҵ˰Ǻ˵ģҵҪݽϵϢһᣬϢĶһС᣿
ѵܣòȥдǣ˵ĸ飬ǱǰһЩҲ֮ǰǰĵӡ
Ҳûɶ޵ģΪʵ۵۰΢еСìܡ
ֱ죬󰢸طAŷ֣ʲô̫Ӳ̫ӵģˣʱһҪġ
ɶûãֻǽ첻Ӧеصز飡
СӿίͰ͵ĳд˳㰧ߣǵģѾڵһʱ䣬ǵĺûˡ
ʲôģĳԣ⣬ʵûʲôرģĳȥǬҴʵģ߳ôһҲ侲
ȥǲʵģվ۰ŮˣҲûüߵ׼תͷ׼ȥ밲
·Ͽѩͷ˿⣬Եһ£Ȼ󡭡
һʰ
ҪǱ󰢸̫֪ǵĽдҵ˦ϲɣ
һٱ鰡ʮ飬һٱ鰡
һ꣬һĺӣȻҪȹֱˣ
̫ӲϢʱĺɰˣһֱûóԿװĶʲô
ȴ򿪺ɰԺ̫ӾˣȻӣǳɫͦõӣϸһ£ôҲиʮôǮ
ѹǮˡ
̫ӴδʵϵĺҲʹһˣ̵ӡҪҲϸ˵ģǲҲôӡ
ܿһ㶼֪̫ӵɻ󣬸뷨ӣϸ˯ǰ¡
Ȫˮռɶ࣬һһѵģ㷭Ժһ£С
βУȫǹĹ£ôС仹˯ء
ȻҲбĹ£Ҫţ֯ŮĹ£е㳶ܾҪ˵СдС̵ɡ
ţɲɶö͵·ϴ裬ҪǱץסʹһ٣޸ʲô㣡
ֹ£ô˵Сޣ޿ܣ
֮޸İͯ£΢ĺôһ㣬ֻҪⱳ⣬ϸ˼ֵġ
Ŵʲô͵⣬͵̿ѧϰСӣ̰١
Сʱ͵⣬˽޷󶫴·
УЩϸ룬о̿Ĺһ
ΪʲôЩƳƷµĹ£˹զͲּܼء
֮»ԼϹĹ±һ㣬ݽ϶صѡڹ⣬Ҳû֤ܿá
ܿһף滹Ի˲ͼΪһ֣ôԼ̵ͼ鶼ˣܣ
СĻСǷŶúһûһų
û죬ܿյ̫鼮ϲǣ鼮Ȼ飬ԭĺͷġ
ܿȿһ۷뱾Ļ̫αˣȥֱӶˣԭ鿴ĽζҲûˣҲֲˡ
С̵ŽѾ۾￴顣
ŶиСţСһﲻʼįʾһĴڸС
ܿС̵СѾЦŸСԴĩžϵѾĿѧ˲ģȥѧסˡ
ССѾһţܿɿ֣ЦСһſž͸СڹƵģҪС̾Ȼǰһ¡

С̴˿ҲǾˣղɶ
ҶӻˣܿҲˣֱӶһԣץС̾ͱڻȻݺݵڡ
ڲŵ£ܿ漸ǲױģǵĩǰţ˻ױСӤСӤӤ׶θֿȽǳױȾ˿ԳܵϸСӤܻĴڡ
Ϲ׽Ҳ泯ġ
С̵۰һ㶼ܿ٣С̵ϴģԷƵģÿһһߣİ
Сסס
ţˣܿԲ۾һ߸µС̣Ȼף
¡Сֵ̱ĸ¸Ц
ܿǴѧЦ
ģϴͷԼһС̵Ц̲ס²ۣϹֵĶôȾأ
˭ϹˣܿһŮǹˣڮ
ϴ㲻Цĸ¸µģɱСߡϿɲܿĺߵ˵
ҲûЦǲܳϵģһŮôЦôڵģ
УûЦЦġϼԷϣε̯֣˾ͺá
ֻܿѡƽС̿һۣҲɺãȻѧšһ˵С̣ǶΡ
СһѧˣܿţСǲǹڴˣ
ϿֱһëһЦûȥ
ΪʲôÿﶼôĻ֣ĿƣССԺлĵط
ҲΪʲôϲ⣬һιѾĶȹһﶬ
ģֻûʵû۹⣬С߲мΣҲʵ͸ճʱЩѾࡣ
ǺȻʲôûΪʲôСܺĺӣ彡
ϣףҶӻˣóԵģܿʵԴ߶Сԣÿ춼ȥʵʳģлְн
ÿȡ˽ǰһֱ֮
ǶڴԽܿҲ̫˵㡣
ȪˮռﶼвٵĵζϣоаǱǺͺǣлĩ˷ʳζϷ⣬˲ٱˡ
ʵҲ֤ˣ޷뿪ζϵģر֮ģûεĲ䣬˾ͻû
ʲôС߻ˣϵע˲䵽Сϡ
԰̣һܿССƨ.ɣ˵
С̣
СûзӦܿ΢΢һЦ벻Ըˣ
С̱յһ죡
С̣ôôء
ϰκСڼѵģڱУ̫ΪѺˡ
ΪС̻һɣú࣬СԣΪСӤĿζǼǼεİ汾
Ȼˣ˳ԵǲһģܿרأڲͬĹôˡ
˵С̳˴˵ɣһεҲûʲôϵûһ꣬ǲ̫ãС޵໹ܺܺõĴлЩ
ó𣿡ܿԵͷ󺹵С̣СһԵǽһæȥˣſͣǴߴ˼ҿ㡣
šСʵʾæţûա
Сӣ֪ˡܿ˵С̵š
СƺʶʲôֺõĲ˲֡
̫ˣô⣬ܱôóԵءϽڰϣ̣࣬䣡
ҲãϺõ׺Ȫˮġ
ϾŴҲûˮȻ᷽ܶ࣬⹬ڵĹˮʡ²ٵͶ
ĵİͷóԵĸƣɵ뼸ʮֲġܿϲû
ģȤϲɵĿڸУһʮֲǻʲô
ȻǲƭġֲֻܿϳԣԼҲҪԵģǶԺ֪ٱʳҪĩеζҲûҪʳΨзЩ飬񫡣
˵ĩʮ鼮˵ҲϰٱϵᣬԴ֪ٻء
δԽҪúõȫһ飬κεź
Ϊ˿ڳԵģҲǲ׵ġ
ȿˣԺҪϸֵ߲ˣش彡꣡
ֻܿû뵽ǣûüõδСԺ֮ͣ
ǵģ˭Ҫͷ۵
ô󰢸̫ӣһС磬ȻƫƧģŶҲ̫ƫƧסĵط߲̫Զĵطų̿ģһ͵ˡ
ⶼص㣬صλΪʲôﰡ
̽ߵܵܡ̫۾˵Ϲģ󰢸طAһۣҲûڷϡ
ԣߵܵܡطСֶӡ󣬵ͷ˵
ֻܿϸβô죬ֻǽܲͷվɣ䡣
˻ʵ۵Ķӣⲻ
ݾůˣ󰢸طA̫طiһ۾ͿǴֵܵܣŰӣϴ˸춵ڿĥء
˭ÿͿиɣżܹµҰζ
ĸ磬滹һ磬С̶ʱЦܼС飬Ǻܸ˵ġ
ǵǣֵ󰢸طAˣȻԼĿģֻΪ˿һ߸´С̡
ֻû뵽С̾Ȼǵ
ߵܵܿɴˣǰɡ̫طiǸˣ֮ǰܵ˲ٺ⣬ǶСʱģڣ˭ûġ
С̱ʾͬգ
Сһﻹˣ󰢸طAֻþ棬С̶
ܵܣɰطͱȽϵõܵܺÿ
ǡ̫طiϵ飬ǰ͵鼮˴˵Ǵϰ飬ģ˳˴ʿķ飬ֻû뵽Ȼԭ˽
ֻû뵽ϿģȻǷ飬ͷǳˡ
طǿ̵飬ʱ۾һȤӡ
СҲܴ󷽣ƵطǰöҪһ
һֱܿκεĶ˷Ҳôһηֳǡ
طͣΪ̫ÿˣ
ôÿ𣿡Ĵ󰢸طA̲סĴ˹
ÿģطصĵͷŸȥ鷿飬ʵͿʼʶˣⱾϵֶǱȽϼ򵥵ģ߼Ȥ
󰢸طAҲһûһͿˣȻ̫طi
ܿŵĽͿľͷ׮ӣһĿнŽẉ̂ҪŶûգ˿̺
鷿𣿣
ôѧϰô鷿ѧϰʲô
ģ𣿡ܿĬĬ̾ϻҪЦݣôҲ벻˴Ҫݼ
ûݼֶ
СĻľͲûˡ
̣ԺóԵģǽһ
ǣ󰢸طA̧ͷŵĵģδġ
֡ܿƢĽͣȻˣ㲻ƢҲɡ
֣ʲôطʵ
˵ٶҲûãΨԳ˽⡣
֪ˡܿ潫һ̵ַϣԭҪдڵϵģλүˣȥкһϻػ⼸λүߣԲġ
ԭΪǴ󰢸طAȳԣֵطⵥĺӣץһȻˣ󵨵ԭҶףܿˣŻԼԺ¶
óԣطһڣ˵
ţζ̫طiǵڶԵģ
󰢸طAһɵܵǣͬʱֻܰοԼܵǴǴޣ
갡㵽ô̺ӵİ
һĶûУ
޵ĶܶһˣҲǡԶϣ󰢸طAϽҲҪСӷ·ҪһˣҲûи´СԾԾԡ
һڣ󰢸طAףΪʲô˳Եô죬ĺúó԰
и̿ζһ˿˿ŴĿڸС
󰢸طAģθҲãһǻʵϵĽûгԵ̫࣬һԵ̲裬ֻζ֣󰢸طAҰɻʵʲô
̲衣ܿ˵
ġ󰢸طAҪȹ̲裬ġ
ĲźúȰطĹһڣЦе˵
ܺãǸڵ
󰢸طAֻ޷ܹܵͨͲô𣿣
С̿żԣ켱ˣûķݣ͹˰
Уĺ˳ԡܿԼҶżģʼͶι
̫طiϴѾιһΣ·еԾԾԵӡ
᲻úúȵ̲裬̲ʵţȽ٣Ⱥθ
顭̫طiǱƵԭ飬֮ǰ󰢸緭һۣȫ⣬˲ʧȥȤ
ʲô𣿡ܿ治ʵ
㿴Ķ̫طiܹûסģ˵
ĶܿҲûϣĵͷ
ǰɣ濴Ķ飬ֵָһ󰢸طA̲סȵĵɴ۾˵
ҲǺѡܿһ£ʵʾ֭ԭļģԭСʱ򣬸סһŴʿѧԵˣʱԭļ˲ûŲóš
Ĺ̻Ǽ佫ڵǻ˼ҵСﵹˣΣżҲС˵ġ
ͽƵ˸ǼϣҪǼǰ뿪ϼң˵ǳˣԭΪ˿޹һ
Ҳ˵飬ҪҪҴ̫ˡ
λӱܿǷĻ𾪵ˣﲻˣ
ǻЩʿ𣿡󰢸طAƵķʵ
ŶǸ飬е⣬Ҿûܿ͵˵
ʲô⣿ӶȤͬʵ
кЩط˼̫׼ȷܿóԭͷİ汾ӽ
Ȼ˼ԭûЩ⣬ǷԼȥġ
ųˣ˵ģ˼׼ȷɲǲ׼ȷ
˼ҸûôдҪô롣
ûǵĹĽǣ󰢸طAüʵ
Ҳһûеġ̹ܿ׵˵
үţȥȥͻأ󰢸طAʲôҴææľˣ̫ӵܻܵط
ǵȴ̫طi΢Цͺ񱻶µ˲һô죬Ϊ̫ܾס
ڴҲģٴγԻ
СҲԱˣڶϣεСѾȫûоﲻ˼
̫طiĸӶˣͻȻһ˿ײĽԣԸ̫ӵλãҲϣĶ｡ģǲǾܸߵһ
ϧǶǲܵģطiһ㡣
ֻĪ䣬ܿ濴طiǿģС̹ȥ
Сܹ̫Ӹ磬С϶ԷڰοԷ
طi̧ͷöС˫ˮĴ۾˿ľǱƽһ㡣
ܿȴеƣĪ̾˾ϵܣ
ҲǲܵģôҲ߸µȪˮˣ˵ء
̫ӿ˾ͺãҪǸ߸˵ͷɥߣƵڶҪϳʹȥŶҲпܵϾͱˡ
붼
ûã󰢸طAָһƵĻ˳źĹˣһѵ顣
ϻǣܲûӱɡ
ǣܿһ£治鷿
Ҳû˵󰢸ôѧ
㿴Щ顣ţЩʲô𡣡
ԭˣܿҲûپܾһĿʮеĿԭ飬ȥģĶȦ˳žЩط⡣
濴𣿡󰢸طAе㻳ɣҪǴϿҲ̫ˡ
ţҹĿܿ汣΢Ц˵
Ŀһεͬ
û취ҲһһĶ飬żסЩƫƫǺĺһȻǸĲϣĿǵöٶĽƫƫںһ
ǰҪ𣿡ܿη壬ֲʲô裬ǣʲôµġ
󰢸طAͷԣ˵ǲģȻٴα𾪵ܿһ󰢸ķ飬ֻѸٵķſһ飬Ȼ齻˴󰢸磬㿪ʼҪǴ󰢸Լ飬Ҫɴʵˡ
һֲı󰢸طAѾľˣҪǴ治˵ĺǶ˷ˣ
ջǺܷḻģ֪˷鼮⣬Щ蹦̵¸鱾ԭеģǶǴʿķ룡
ǡɡμǣ
һμ𣿡󰢸طAҲûע⣬⿴ЩģͶ˹Ȿμʲôر𣿡
ţô˵أⱾμرܴţܿǼǵãںҲ²۹ġ
ţͬʵ
󰢸㿴˵Լ׳޴ʯʹؽܿ淭һָ֣ͷĻ˵
ֱЦ󰢸طA֮Աǵ˵ûʷ鲻ɣʲôɲ޵⣬Ȼҽ˵ĹԼͷϣ
Ϊ߻ʵԶû˻֪ɡܿ浹ֱ׵˵Ȿμǣ˵ǵĹ˺䶯˶ڱһ
󰢸طA⻰ˣĵ
ʵ⡣̫طiֻ꣬ȴǲ٣ֻǿˣǲŲ֡
̫Ӹ߼ܿ汣΢Ц峯ϴŬ࿪ʼҲپʮ꣬ٵûС
ҪĻһҲû
ͷڹһס۾䣬ȱ˷չˣӭӵֻƿš
ô㻰б˼󰢸طAɻĿ˴һ˵ܾŮ˵ĻвԾ
󰢸ãж󣿡ܿ΢Цʵ
⻹סˣж
һһ꣬иŸյѧͣ⣬˵ǺѻشģľųǶûûô
ܿ̾˿Ŀǰ֪һ顣
ڵĵطǸԲ𣿡طǺ棬ôĹ𣿡
ҲûֻСʱڵĶ˵ӦҲǴġܿҲܷǳǿܻ޵ͼ֪Ļֻ˳ȥ羿ж󡣡
˵طˣǴ󰢸طA̫Ӷȥһ޼ʵĴ󺣣Ĵԭ
ȥƣЩĴʿڵĹңǸʲôľ
ܿ治ǽ󣬷СĿУһģǼǶЩʿĹ鼮ȤȻЩ⣬õĶ
Ǵ󰢸绹̫ӣǣڵŷǱ߹ġ
ôһ룬ԼҵҪЩˣôͷϼһѿĸֵ
ֻϧСƨΣûʲôãЩүǻٷƵء
Сֻܿĳһ뿪ˣǵ̸ͱŵ˿İϡ
ǿ̫ܿеˣм¼̫Уճ£Ȼݸ
Ϊæµ覹ע̫ӵʳӣֻ˼¼Ȼ鿴вԾģ̫ߵ˾ͻᱻ
֮ǰǸźĹˣ֮ǿɼεģʲôطķ
ù˶ʲôԵģʮҲֲӵһͷ˿µ˵Ľһ㲢ûʲô
ֻû뵽ԼȻĲѧ
ǰûһнӽ̫ӵˣ׵ķŹȥ飬ǷǱģˡ
󣬴Ǽ̵ʮ˿ϣʵҲܼ򵥣ʮ빬֮ǰҲȷʵôһѣֻϧ빬ǰһҶˡ
Ͼ빬˹Ůһֱʵʵģͱϳг裬һҪ˵ͬĵطҪ꺢Ժ
ҲýͣΪĸգĴֻһ˼ӡ
̫ҲԼȥûнֹ̫Ӻʹ󰢸ȥƣϣʲôŵı¡
˲֪طϲﲻкÿ׿飬кóԵĵģɱ鷿Ȥˣ鷿ֻҪĲвҪ꣡
״
ڴǿ飬ֻһͼסˣֻطĵǣ鶼ˣһûˣΪطڱ˺þãǴ󰢸̫ӷˣԼ͸ֹסޡ
˭뵽ڶֲˣ
طֱҪըˣ͵ӵ飬ĸĻ쵰ౣ
µĿ˴æµ󷭿һ飬ҲǼõģ̫ˣ
鶪ˣطҲ˼ȥҴҪǶǴϻߵܵܵ飬ô˼߸µС飬ץǸ͵
󰢸طA̫طiЩµ˭ɵģϽ棬ܴӻͷ飬Ҳģ˭
ֻе㲻ԸţǺԲһôɵˣ
͵ӵĻ˵ȥ׺
һܿɲ֪ʹİ˳ȥҲΪЩӱˣСԺܲ𰡣
ˣͻȻӣŶҳǵȹ죬ܿʲô鷳ɣ
ӦãܿҲοӹҲסģģô죬ֻܼвУܲΪԺӣҪϳɣ
ҪܴŶӣνеӣڹⷴ޼ɵó
ֻ룬˵ʲôǲܵģСвмʵҲСߡ
úõģλôģҲƵġ
̫ͦõģаֵܣϴڴͺϲСءֻܼܿ˵˵ҲǺ̫ΪλŴ󰢸ֵܹϵôõ
С˼˰Ͳ˲ϲġ̵˵
Сֲǽӣô˼˰ܿЦõ˵С̵Դ峯ʵǿסҲ֪ܲͨӣı䷢͵Ŀܣ
ʲôأôܣֻҶӣԺҪķͳţֱġ
ѾӵķˣͣͦӰֵġ
һӣȻͺˡ
һ뵽ͺͷʲô¶᲻ˣ
Сԭܵĸ׵ߣ̧ͷſһ޿ı顣
ġܿС̵ë׵ԴָûˣܿҪͺˣ
С̲Ͷιٴһ㣬ܿҪԼԣιһĴӣôܻҪι
ò˵С̵θڲֶһ룬ԼĶӣⰡôһֱ
ܿҲΣϳԵĶ࣬˶٣벻Ƕǲܵģÿδ˶һ£ܼûʲôõġ
벻Ҫֻ֣㣬˶ٳԣʳ˶ĵ
Ҳû취¡
ҳԵĶ࣬˼ҸɻҲææģôԶ֣ܿͶιұ߸ǰСԲһЩӵˡ
Ҳ֪˭ǲģʺϸõˡ
Ҫ֪ܿ뷨²Ҫһ֮Ȼˡ
ͷҸͨˣͨͨӡ
Ȼˣ˸־Ϊô룬;˵׻˵Ļߴˮʹ
㣬ɲ˭һġ
ʵܿں󣬸˶۰Ͱ͵ĵϿأһΣܹǱǰҪá
˭֪˸״»ˣؿСĽĶֻ࣬и˻Աѵģѧϰױ
Ǹ߰ĻѣҲ˭ģÿһǲѣǿ
ÿϿ죬ȥԼϰŲѧϰ˰µʱ䣬СѾоԵı仯ÿ컹ջһױƷ־ϲֻлԱеġ
ʲô˲˵ģҪкãӲأӲأ
ֻ뱧ӹһӣ
ŶҼҲûϵܿɶǿͻ
ǰ컹ǰ³ﶼôǮʱЩ˲֪ٽƱһﲻǸ͡
οһΪ󹬵ڳϵļԱҲˮǴߣӿɲĸˡ
ڵļ壬Ҳһ˻ʵ۵Ǽôôı̧죬ֻϧ߰Ժһжˡ
ǱѾûϵ˵ͷ⹬˽ϵ⣬ûк³ġ
ҲΪʲôϳѣ˸״ô顣
ϧ˵Ϲôܵĳ
УҪǱĻ˶ãʱ̱㣬Ŷı١ϣǹ˰ɣҲô꣬Ҳǰ˻ʺλãʲôã
ԺúȺãԼˣǲҪġ
Ҫûӣ˵ܿ͵뿪ˣϾȫûģ˿ԽȪˮռϢ¶Լ뿪ݣһԻңڡ
ֻǶ˸̣ƴģѪĸо᲻á
ڵҲˣ뿪Ҳˣԭˣ²빬ʱ򣬾ѾҲ׼
ܿ淳յǣټȥ˵ĿⷿҪװˡ
ĻԱѣȫӣиֵƷʲôƿƥƷٳ


28 
ǲܿ￴ȫǹŶּ󣬸ùҵľ͹ðڵĶϣܲڲֿͷҵģڲãԺ֪˭ء
öȻҪģҪǼЩû⣬ֻ߻᲻᷸ʲôɻ䣬ЩƷĶȫܷų
ȻˣܶûڳģǱȥʲô
ܿ棺ţֻȻҫһôˣ𣿣
÷˽Ž˿ⷿ˼˵õģ䵱棬ĻҪžͷƷζģе͵ݻи
ܿ涼ǲǴԽأϧԲϰţߺߵĸ裬ϾûһĶģһӣ
꣡
ûƷζ
ĸﲻˣ
Ȼ̱Ƚģÿɶĸ˯ŵģŲ˵ô⡣
ŴһЩʳû취Ū⣬ܿ濴鷳ľ裬Ŵûֻһֽ´ĶⶫԼ
Խܿ˼죬Ҫʲôģֱˣʶϣֲôô
ʵĿӣѲҪĻΨһûƤֻ޸ƣĳϵӻÿӡ
˵ۣ̿ܲסӣרŴĥʯۣÿַ㡣
ҲͼֽԼ˼ӣرʱƵĲԿڿϡ
ҲܿñȽϱĵطռôĿãƫƫóãô졣
ֻ취ҪŪĸɾ˵ŴĸƲͦģΪܶ˶Ǻӣ׵ǲܹɹ´ŮѣŴŮ˸ѡ
ڹǱȽϽģÿ»һƽ
ò˵ĩʮ꣬ʮȫܣֻҪԭϣȫ
ĩʱʲôʶȱ٣ɴȱû취ǾͿʼ취ԼȻˣܼʱֹѪѪɶ
Ƕڹȴûɴ˿ֹѪ
Ϊûɶֵܿ棬һש꣬Ҷ֪ϵԺãⲻøʱ
ĩѧһֵֹļܣ߶ô
ԴϴӵСԺ󣬺ʮ¹ȥûټһ
˵𣬺͢д󶯾ûʲôϢɶû
Ҳǣ͢ɶܸ˵
Թϳһ룬ܡ
ܿԴǵĶ˵´βȫϣͱˡ
ⲻһϱ˵Щ飬
ҿӻܿ²˵
ܰ𣿡ɲӦȻˣĹӿû¡
С̱Ĳƫǲԡ
ʲôԣͳСûء
ʲôϵͷС̣ӦˮĴ۾·𿴴һУС̵
۸Ҷӡܿĵϵצӣ̣ҼСҲûѽԲȵġ
λԴõģȥƲƲ˵˵ˣҪߵĽƫҵġ
ҿûʲôԵĺȵģ˼ܿޱ˵͵
עŵ㣬رǡȻû˵ܿȴ붮Ҳ׽ǱȣҲ̫̫ûģ̫ӣǷԼĺӹ̫𣿣
ҲǱȵĺ𣡣
̫ԸҪģܾܾ
ڣ̫үǿĶӣҵϰĻ̫үǶϰ
һֶûеܿܵģ
ˣҾܾˣһ˵Ӿ͸̳ȥˣͷϣͲˣ
ʵλȥĻʵҲԼĿһЩȪˮռѼʷδᷢ£Ȼɹ£򻯺ɻС׵Ŀ
ֻܿû뵽˻޳ܵ͵СĻ
Сӿ¿ɾȫͬˣҪ˵ϣȫ嶼û⣬Ҫɴǲ̽ˡ
.ж֮ߣµسҪ
ܿҪ֪ô߿ҪԩԶʷ
ҲŪʷĻнТ˳̷ĳģզͶʷء
СֻҲܸܿ춪£Ҳ֪͸Ūᣬ뵽ʲôͻʲô
ʲô˼С˽սթ׻˵ĺã֮ĲУ֮Ĳޣ
ޣҪ𣿡Ż°
һԺŵˣûһҽӻģĹƶ²ۣǲˣ˴͵ģ綼޼ˣ
ԼĶӲ𣡣
õģһ㶼۶ӣ޼ؾϰˡ
ǿǱТģ̫ӵңһֱж̫棬Ǽһ游ͼ
ͼ̫ӵۣת룬Լ̫ȻǼõģͼϲҲ
ˣ̫ȥơ
뵽ȥͻһǣ¶Ķš
ʱܿ滹˯εأǲģⱲ˯˯ȻѣǮֳŶ˳һᣬǮģǮɵ
С̵ѾϰϰߣҪȥ̫̫밲ûûˣ
ľ߰ţ׸⣬Ȼÿ컻ŲͬĿζÿ춼ġ
С̺İ´Χʼš
ܿżͷˣŬ׬Ǯһ죡
˴򹤻꣡
ҲŹǷ簡Сߡ
СоĴкЩ˾ήȫͬ
ûа취ܿ涼ڻֵͼֽȻϷƣŹ֡
ҪΪһӣ˵ʲôҲ᰾ҹģĺȦҪˡ
ûܿµ⣬ȻǿӣͨĿӣԸϵеģȻ´ġ
˲ŪЩһӵʲô
׼º´һ¶ƽ˵ûʲôôԴٿЧġ
ܿϱһ㣬ûɶоⱲӣ⸺̫ˣò취Լ
£Чڴϵһ˲ͳˣͦ
ΪЧ̫ˣ̸Լһŵ˻
ȻҲŰҹƣҪΪո̫̫밲𽥵ĺתСѾ˸£ʱȥ̫̫չʾһµļˡ
СѾУǵģֻᷭС̣Ϊжֱֽһ
ⲻóҫһ
˳ģŴ档
Լ£ԺŮĶˣÿһ̬һˡ
յǷ֣ôˣ̫ˣ
ºôĸѲ߾߰ɣС˵ˣϰ߾ͺá
׼ôˣܿѵʹ࣬ΪʲôҪ𴲡
ˣͬĻɫҶһӡִ˸ǷùˣҲˣҪȥȥˡ
ãϹԷܿӻֱʾټˡ
Сһƣôȥ磬ˣǼŽŰɡ
ôСܰнѾǽѾر𣿡ܿҲһƣԼҶӵİù⣬еĽζģ̵ĽѾǺζˡ
߰ˡô죬ֲȥ߰Ľš
ģǺðС߶ˡܿĴ˹ȥ
һԿЩ治߰
̹鸹̣һٸӣҲҵӵ˵ʱһƬĻЦ


29 
ʵĹС̣
Դ׶׬ԺյĲëܿƤëȤ󣬵ǴС̣ǣһļϡ
ܿеӣգ˼ֱ˫赣
˵С̵ֵɶ綼ܳŵĸӶ˻ϲϲĳţСҲڿˣ֤ݾ·ϣ衣
СѾ֪ڿ˼ֻڿķ
ģֻ̺Ӻ裬ΪȽϼ򵥡
ΪһĩԽˣֻ˼ѡ
ƫ˵аɣڿڿˣ
ҵĹԹԣڿˣ̫̫ѾΣڿС̵ʱ򣬻ϲ˵
裡СҲϣ˵ĺţֻǻڿ˸´Ѿ˲ˡ
̫̫ˣС̻ϲСС
̫̫߰šߵǶ׷˵Ҳȷʵһ˵İ̵ܽ˵׽̫̫
˭ܶһСӤӼ´ѵ
˭֪ӤܿƵģϲϲ
С򵥵ģ˭ãȻǸ˭סֺ̫̫ǵʵС֪ģ𣿡
ԣ
С̫̫ǳΪһȺŮ˵ĵشܿĬĬ˳̫̫ڣί̣
ŵĿ밲𣿲Ϊҵ
ɰСӣ쵽
ƣҽʲôһˣѾʼƣŶǣչʾ
֬ÿѽĵɫáӦѾΧһţʼҲµϷ
ǣҿص˵׺ģ̫ޣǡôˣעʱͱƫˡ
ȡãˣ
ܿһԿѣʵûۿ
ԣʵϡôͱƫˡ
ϣ˵Ŀ䵽ϣѽ
˰ɡϵɪ˵
ţôģǷǳȤ
ߺߣȻǺöɨһۣˡ
ϵܿģأȤŮ˭ûϵСա
ƽصãٵӾʹˡ
ܿҲû뵽ԽԺҲʹ࣬ǴϣǸŮ֮ѣ
һȺԼ˻ͷȥСԺｻΪܿҪӣǾʹشˡ
ȻˣҲѸȻ̫ףײϧ
ɽ񣬾ͻȥ˹ţȻԼۼʲôӡ
ʱ˵ĹŮһ˱һӻȥƵĶߴ綼ȷıעⲻԶ
̫ȥңܿڹͷķˮ𣬹Сӣȥʮˣ۸ǲҲͼ
һʱ乬ڶæµƷ͵ľԼƷߵרŵĹŮֻҪչȥģԳҲûʲôѶȣµģԼϲĻ
ûȥĻʵ۴̫ȥˣǸʱ䲻ԼϣʲôÿĻ
Ҳû뵽ԼѪĴ̫ȥ棬֣ᷢȻأѾڴϵ״̬
ô˵̫ӵ棬ȻʺףôЩһֱĬĬţû뵽ȻϽ˴ȥ̫ҽ
һҲŽ𾪣ôҲû뵽̫ǰ
ôҡǲ⣬ҪѪţǲһֱҪȵɥŻ֪
Ƕ֮Ϲǳϵ¶æˣҲȥ鷳̩ʵʵĻش
ʵʵģѾ֪˵ʲôˣҲ̫ʵ˰ɣ
ôͼȫһģ
Ǹÿ춼QͼֻãһˣԸҲ̫ˣͲкһ£
ȥԸ⣬ͼû˵Ϊͷۡ
ץŴһᣬķ֣ѧʶͦõģˣⱾ¾Ȼ
⻹ԩ˳̩겻ãǺһѾۣرͼԸ͵ٵ͵
̫طi⻹ǵһμԼ棬о˾ˣΪ没أ̫
ϸĻ̫طiҪ̷棬겻ãΪһ̫ӣҪеǡ
δ棬ס
̷꣬귨̫طi뷨
áҲ֮ǰĻײô˵ⶼТʺװ꣬ŻʺǻţҲϣ̫Тġ
Ϊְأ˻ع̫̫ͬ˵һס
Դ˺еϰˣʵҲÿ춼ӵģЩ˶ʮģѹûָٱңõ껪Ѿȥֻڵȴȥ
濴𣿡ܿ濴廨Ľһˣ˭˭ɣֻϢ
׬Ǯף
ֻ̣
ϧС˯档
㰡ЩʲôأҶʮͷˣ֪֮ϲŪһƵͷЦ˵
ʮܴõഺ˷СԺˡǵģܿ˵ϽǶСԺӣʹҲ洦ȥģײ˻Ҫܷ˵һײ빬Ĵ󳼡
йɭϣƽǶܣҲͼطȥ԰ЩסҲȥȥġ
Һҡܿ棬ѾϿԼ׽á
ʲôܿգգ۾ɻʵ
ҵȷѡ㡣ãԭˮһʸС
ҲҰҶƶáܿ񴩵ģɶģҪʶϣϴĶˣ´أѹܳɹ
Ϊûĸιܿľ˴裬һ²Ŀ֡
Ϊιѹֲιⲻˡ
Сߣһ㶼ѰС̵ĵεΣ̲ס΢Ц²
ģܿ۾ʵҲϲϣҪǱ󹬣ǸʲôĴڣ
ðɣŴǲܵģҪ˵λڵŮԵλɱǿˣʱǸó䣬Ǵϵġ
Ȼģƣ⼸£С߸Ҷٻ֡ڵһۿŮģʵԸʻеֵġ
ǣҶӶ氡ܿ潾ģ
׶û˵
Ӳ棬ͺñûֱܿ׳˵̵ķӦô棬ϣΪʲôأ
˵еϻ޷ϾҲļ뵽һ溢ӵǸûɶָԷ
ǡ
û˵˱Ļӣѹܸĸ׽ƻʵ۵ĶǣֻҪסģһΧ˹ˣҲСôף£һιƺչˡ
ҲΪ٣ܿܲչ˺ӣȻһкӵ˭ô溢ӡ
֪˵߰˻ǲң˵С߽һֵͯ꣬ҵǣͲмĽš
ʲôأܿ濴һ˵ԼأԼô졣
ҿɲԼֲ㡣ѿڶ
˵˻
ʹ˼ôЦ
֣
ٸһŹǣ
ûϳԵǴŹǣĳ˵
񣬲ʲô°ɣע⵽ܿı飬´˵
˵ôɰôɻ¡ܿһ˵񻰣
ǣϺԥ˵㶼۵һĵģ
ܿķԼ˵Ҫ˼ʵİɡ
޳ܵŮˣȻһң


30 
ںңã̫ûס˯ˣԭطiȥ˯ģطi˵ʲôϣ˿Ǹͨ˼ҵĸӣĳ̩Щȡ
һΪ̫ӣΪһʱȨ⣬û뵽̫ӵĹϵűҪܵĶࡣ
Ҳû뵽ӾȻôѧţҪǸأ޲ôȥɻȥ
Щõӣʵ˵ڣô̩ʵТ˳ĺӣıһ
˴ȰĿ⣬ӵСţ˭ҵĺô㰡Ŷҵģ
Ҳӳ̩ȻͷһҪȥɻ˷κһˣ
һܿ浹ǸͬԺ˻϶˾ְǮȻǴһ׬ģͼᣬǶдҵİɵģȻһ˻ȥ
ûܿǳĩʲôָԭʼ״̬ӡˢҲһֵ˻ӡˢͬõͼȥȻӡˢּ׵ӡˢûʲôѶȣм򵥵ɫͿԡ
йͼˣᷢͼĺдһȴȻҪ⻨ǮģҲ²Ҫӵġ
Ҳдˣµ֣
ҪǿɼǵãСԺȥģǿɶǾƷѧĻױסʵ۵ע⣬ôֻҪܳг裬ǾԿˣ
ȻҲûʧģһ޶汾ԸСڣÿֲޡ
ܾܿãԼ᲻Ѻ󹬵ˣ
ˣֲ˶ģٹŮġ
ֻ׬Ӱˣʲôϵֻʱİ˹׬ۡ
ǣЩӹ·ʱܸһЩ
Ҫ֪ЩͼֽģֻЩĲӵҰĵ͵ģбȽϷϵģѹ
ױƷǵȤ㲻̳裬ҲԸűȱ˳ġ
ʲôҪ
ϣűضױҲҪʵۿͲܱѹȥ
ȻˣҪǴ󳡺ϣǻ͵һģȹƯֲǷˡ
˭֪١ǻʵ۵ıãʢ費ϣֱĽĺӣ١һİһֱǡ
Ҫ˵źĻžûһԼĺӡ
û˸Ҹ£Ҫֳֺõ£Ҳûɵӻ
١Ϊʲô빬ͳ˹ʵϲΣǿ̧ǱߵˣֻǱߵˣĲô
Ϊ빬١϶ûϺӣʱʱ١Ҿ͸ĽǼǵ˼˭ҲϹġ
ùϽϣӣһϻʺı١ٴԻ͡
̴žž죬ƫƫ١һֱϣ廹Ĳ̫á
ڻɣǲ١ҩˣͷϧŮģܸԼҵĹŮǻ֮ҩ
ȷʵ׻Ϻûɳ˶ǳĲá
ܿ涼ǴģֻûãϲһˣҲЩôԼŮ˰ɣ
У
Ļһȭһ濪ˣ
ߴߴ᣿
ÿ˵뷨ǲһģܿ治֪١ôģԼģԼѪҲԼԸ⡣
ܿǲԸģʱûһѣˣ磿ȥȽϿ죬ϾɶС
ףҪǵ
÷
ģǼ㣬ڹĽù̹
һȺֻŮ˵ķ
ܿǸǼѾֻǰԭļ䣬ƺҲûʲôرĹȻͽ飬ǲȥ
ֻǡ
ﳤж
󰢸طAȻܵӿγ֣ţ㣬ʵ벻Ŀܡ
ǶĻᱻ𣿣
Ŷˣǻʵ۵Ķӣ˭ǣǲҪˡ
ڹЩҲһֻ۱һֻۣ󰢸طAô˵ĳӣĿлһĵλġ
ԣ󰢸ܿ汧С̣ɻʵ
廨󰢸طAͻȻһ£΢Ӳ
С˵뿴ߵܣҾʹˡ󰢸طAָ޹ĵܵط˦֮Ѹ٣̾Ϊֹ
طһ£Ҫ飬ͱס죬ʲôء
طAˡ
ˣſɣˡܿЦã⼸ôôԵĲ
ԣطĻشСԳԵģȻǻϲġ
ʲô𣿡ܿѯʵ˵
ʲôй󰢸Ƶʵ
ǣ岻ϲʳ˻Ӧܿһ£ߣ˵ġ
ûУôûһ󰢸طAҡͷ˵ǰסˣܿ¡
ҲûСطҡͷ˵屶㣡
Ǻðɣ֥鱡пЦ͹𻨸⡣ܿ潫ԭдϵĵģӳԡ
ʲôطǶԵܵܿеСȤ
ǸСĥõıɣеӲܿС̣С̿еСֶʪģצצ
ҿԳ𣿡طԾԾԣһȤӡ
ȻԡܿȻǲܾģΪʲôÿ̶ôɰ
Ҳ̫ˣȱϲԲȤĺܴ󣬻ϲһЩģ١ϾǱ׼Ҽľɫˡ
ӲطԵĿһڣˡ
С̿ҲһıɣĽ̶ԷôУǼСĥɾ͸СƵġ
Ҫ𣿡طѧС̵Ķ˵Ĳֺ
һԵĴ󰢸طAֱûۿˣСһ棬ΪʲôҪˣ
ǶԹ𻨸ͦȤ֥鱡ҲóԣţЦҲ
𿴴󰢸粻θǼõģԵҭţܿ׼ţһЩǵι
죬ţٱأǸζѾȲˡ
ֻϧŴˮ࣬䲻̫УȥϷˮḻĵطˮͷҲܳˮˣ˵ʵģܱûǿ
ʲôʱȥϷ쳧
ⶫֻԴˣҪȵ̳ҪȺüʮء
˵ԲЩϷˮҲ֪ǶĹƷʵҪֵĿ϶ֻ̫̫谮ӣԼҪ㳢ֵܿģˮƤš
ˣţҲˣܱɶûǿ
ţǲλҲɣŪţ黹ǲѵġ
һֵţ飬ӿ϶ҪеģС˵Ҳû˸ҿ˿ķݣȻܿҪ浽̫̫ȥǻҪԲ˶ߡ
ܿͷӣһֻҪӴĹ˶ףڹͷЩĺܣ˭ܵ˭ܵ
˭Ҳܵ׻ӣ빬ΪȥˣȻȻ빬ȼߵ̫࣬ǿһģǵʹͣҪ̫
ԣ󰢸Ϊʲôܿ滹Ǻ棬һѡڻʵ۲ں󹬵ʱ
˵Ǵѵģ³һҵģ󰢸طAʵ
ǡܿͷ͸ͦԶݣǰԭһףܿǵ
һԵ£أ
Ҳû˵дѵݰ
µ˱飬Ǹܵ飬ЩʿүŲܷ𣿡󰢸طA˵⡣
죬ȻǷ鰡
ȿ𣿡ܿҲûһڴӦ̽ʵ
ԣͷ󰢸طAԷûܾҲû˵ʲôҲûȫָô˵Ůˣܹ̫á
ƫƫʱҲõˣԴϴͼЩʿһʣǲɿ


31 
ܿĿ飬ʵ˵ҲȻҪһЩܹʷнһЩҵ˼ʹϵȵȡ
ⶫȷʵʺܹĴʿ룬ƺ󰢸Ҳ̫ˡ
ø
ȻԴ󰢸ΣһСΣĲ֪˵ɶá
ķ룬ʵܿ濴ĺܿ죬Ϲһ飬дű˿飬һԼķ
Լϵ뷨ǿȪˮռ鼮רҷվܱڵҪԶЩ
Ҳд˽ɣܱ󰢸翴˵Ҳܱ
ܿҪȹȨҪǲʱİգѾˣرǺˡ
ⱲǴԽûϱǵصصĺ壬˵ʮһңȴ
غһƬȷѪ꣬Ƕϰͷϵա
ԵĻܸıһªķͣ
̰ڹãҪͷˣҪβˣ
СǴ󰢸߰ġ˽ͷܽܿ㱨
벻󰢸绹ͦģ͸С̵Ͷ
ʵ۵ĶӸ˽ܣǾͺÿˣǰ˳ְˣ
ϿĶддǴӵˣ
ʲôϵ
͸С߾ûʲôˣɶֵаҿһ۴󰢸ĶľǡСĶ
ľƵĵǶ˱ʯ˵ɶ󰢸Ʒζ
Ϊʲôľͷ϶ҪǶʯģӶգ
²۹²ۣȻǴ󰢸ģܿ滹÷ֽһ£ʺС̵ĶһЩ档
˵ЩǴ󰢸ϲߣܸС̣ҲĴˡ
ⶼⶼǴϲıŶܿС̵Դ˵
С̻ϲץסľͷıʯ
õģС̣ôĲԣ
ҵСڣɲܿ١ֿС˷ܵץľͷ۷Ź񣬸СȻһģһ
ϲ𣿡ܿ浹ûȥֹֻҪС̱޴ȥνǿٵ㱦ʯΪ׬ӣ鵯ŵ棡
СҪٶУ
Ҫ·ýͣȪˮռҪٶУϺõʯԭʯ
С̱ŵСһĵͷ
ϲҪúϧȻˣҲ䲻ܿԼ£ĶСĶġУ˴û
С߰绹ôСĶЩһĿЦãƽСͦ׵ģôʮ㣬ҲǣСҲ껪
ҲܣҾ͵ˡֱܿ׳Ĳ˵
ǲϽܿĻ۶췭ˣ˵ʲôɵ
СûгȵץľͷϿߡ
ģҲ֪ܿ治Ū߸С棬˵ĥûǣܹԸ˸µС˵̫Σˡ
󰢸ġܿ˵ҪС̣˻ãҪǴԼûطȥˡ
ŶԭǴ󰢸簡˽ĵ˵ͷҲˣЩΪʲô˵佫
Ҷ벻С߻ϲܿСһǣС̣Ȼϲֶ
Ҳû뵽Ĳż𣿡ϼС̱ľͷ֣Щˬ˵ţСֶգѽ
С̱ץָ첲Сľͷϵıʯһ»ش
˵ɶϲܿ棬Ϊ̵׶ôܲС̵˼أÿܿ淭롣
㣬ϲдıʯܿ˵С̲Եģһëһһɣ˿ʱҲĸо
ͺСôͦɰģ
ϧǶôֻ͵͵溢ӡ
벻СߣǸСԡһСԲС°ͣƮĳˣš
ʲôܿüôˣƾ׬ӡ
иԣСҲͦġõЦ˵
ҲôˣҲҽ𣿡ܿ˶Էһۡ
˵֣ˣϿСϵľͷϵıʯüͷ˵󰢸ð⿴ֵͦǮġ
ܾô󰢸粻ͻȻô󷽣˵ڵĻӴû濴ǰķ⣬󰢸ܿϲΪһסĺӣ󰢸绹Ǻģ˵ͷôɼÿʹ;Ͳ٣ġ
̫Ҳ࣬ûӣЩ鱦ʲôʹһ٣ˣʹ͵Ķܻӵ
ǲԴˡ
ýܵģǴ󰢸˵Ǹ߰ģҲֻˡܿôҲǰ˴󰢸æⶫյֱ׳
һȦҲҲôõԼϵķǾͼֵ˺
ȷʵҲþܾҲܿĿգϽ죬ʵǿﲻ𣬻ӾͿˣ
Ǽ𣬾ԼݣᱻͽѾе롣
ΪʲôҪ빬ʱΪǸĺô
԰ºǱȽϻӪ§ӵģԴ빬һ㶼ȱӣֻԽԽ󣬲ûٳг󣬼Ͳָˡ
֮ǰ䳰ҪǼûиƯŮȻ빬ǰˡ
ͲָˣȻҲܿ죬ܿ涼Щ˿ס
ںְнǷǳΣյģ˵ǸΣְҵΪ
֪ںְλǻʺƿĻʺĸǺõģ
Ȳ˵̫ӵѲˣͷڶλʺأʮ²Ϊʺ󣬿ʮ¾͹ˡ
Ǹ١ϣĿǰǻûʺ󣬿Ҳǳ£ǰŲž͹ˡ
Ǻְҵ۷壬˭벻Żʺ󰡣
ܿǲģҪҪ
еӣ·١Ҳ޵ͷϴɾˡ
ڵʲôûҲûλʺ
ںҵĿһ㶼֪ǸССȻұ󸹷
ʱڴһЩ£ǵģںû죬ȻˣϺң١ףб׵
˵ģͺΨһû޵ĹŮŲʮꡣ
˽⵽⾹ȻѾǵһΣô˵ﶼȻʺң˭ô죿
˵̩ôôأü޸ҵܵܺƣԺһˣʲôģ
˵ˣûС̩ΪԴ˵ͱ̩ɽļƣһ͵Ŀ⡣
̫Щģ˾˲Կ˰ɡ
˵ôе죿°˵
΢ᣬңܼ١ңӵĸ
㣡һԵĳҪǰˡ
̩Ͻס˵ܵܣʡ˵ڲأҪ»ֱιȥ
ɰȭͷֻˣ´򲻹Է˵ϣҲʵҲĶԷ֡
ǰô˵𡣡̩ôе㳤ֵļƣ˳һۣСӾ͹ԹԵˣϻǼأ޹ⲻ˵Ӱ찢ڻĿеӡֻܱ˵ֳ
Ӵ̩˵ҲΪ룬Ǽò˶ã˭ǵһһ㶼̫ӵ׾˾ˣ˶ͼһռˣҶί
ûйϵ̩ӲĻشڶԷǾ߳ŭı֡
Ҳ֪Ҷڹǡ
⻰زסˣ⿪ʼˣٵȥ֪˶Ҫ˵ʲôű߼ʵĻŭʲô
ԷһʱŵĻ겻ᣬǺ¼ʵۣղв̩Ļ밲
ʲôŭ𣬡ҹ

ĸҷϻĴˣͷҲһأ¿ڡ
ЩôţҪû²ǻҪ׵°ɣ
١Ѿŵ˵زˣ
ʼ˼ǲǶļ壬ƫ̻ˣ˵ķ
ǡ̩ͷʵʵĻش
ǹˣôû뵽̫ӵңȻЩвⲻĴ̫ӵ
ⲻǴ̫ӵǴ
ǿģô˵ﶼȻʺң̫ӵңôűȣҪǱóˣǻĴ
뵽ˣ˽ҵΨһδɻģǲʮĺӣҲͱ̫ӳ꣡
Ǻʲôˣѹ벻˭Ҳ֪١ѼҵһţȻӭȢҵĸ
ȥ˵
ԲͷϽȥ¡
±ģҲĳ̩ļ뱣֤㲻Ȼʺķϣǿ̫ӵķϣҲ׼۸ҡ
١ϣһ̧ļ壬ס٣Щ˾ôԴȨ
Ҳû˼̫ٴٴ죬һֵʵ۳Уôܾʹһ̫࣬عȥˡ
»ܸ˵̧١ԼľʲôȻҲԼѾǸ껹ҪֵСˡ
СŻع˵£ֻЩƣ˽ǰ˵һ飬ȻҲˣ󰢸СǷл
ǷĶأϰ˴鿴Ȼʵ
󰢸绹ûꡣ˸Ͻش𣬡
ʲô˵Ļشµģʵ
󰢸翴ĺ棬ر档˼˵
桭?ҲòԣҪôѧͲСˡ
Ӱ飬˵ڣҪ
Ӳǲɱ𰲾Ŷ飬ϲвסˡ
ǷĶˣУȥҶӣúöôͿˣ
ӣúö飬ʲôģô˿ȽϺá
󰢸طAһ㶼֪նĴˣѾҪºˡ
ִܹ󰢸طAֲܿһĿʮҹĿܿ淭ģֻķ֮һ
ôҲеȣܿǱֻҲܷô졣
οỹûдֻأÿٻϴ󰢸ĺֽҲֽôϧֱʻûȻٶȻԸӵĿ١
ŶȻˣֻҪܱ͸ˣ
ǺãôӣȻǲܵģᵹĽͷԼˡ
ֱɱ󰢸طAǱߣ̵󰢸طAڼҪ״ģ
󰢸طA￴ǵ뷨ǣҸү״ͷӣ
ֲ˵ˣǲ´󰢸磬ܲסͷ°ô죬ֻܶ..ͷ
뺹갲󰢸Ͻ밲
⼸ôѯѧҵ
Ӿͦõġ󰢸طAҲĻشӿʲôģֻҪϣǾû
ӣӡطȻƤۿžҪ¶
ѧҲˡ󰢸طAվ˵
Դǵ޷ȷʵж츳Ժܺãעױרע
ʺѧˣǶϧô˻ʼҡ
츳˻ǺοģеĶӶһ˵϶õ£Ƭأõӣ
ܶøĵҪܱǷǣᱻµ˺Ūȥ
ʲôҵĿ꣬ȥȡ󰢸ϵĶ
Ƕӵġ󰢸طAȴûסһСƨܸ˱ȣ
οǿֵҲǴġ
ҿôˣһֽһʼǺĿţݵ룬ʱʱüͷ
ܶǰע⣬涼˵ܹƺҲôѺÿס
˵ҰĲһֱ
꣬꣬û󰢸طAֻоҪ⣬ĸоطӦñȽϤǾǼʧȥĻĸо
ûˣúö飬Щеûеġ󰢸طAЩϳŶˡ

󰢸طAһţôˣôˣ
طޱ磬еЦǿȭͷסˣطԲԴӵ鷿飬Ѿ˺üˣˣ
ıֿ˻
󰢸طAǵÿ꣬Ҫ˵ѣԺҪ𾴣Ϊ˶Ҳֻˡ
Ŵǻʣµķ룬˵ȼٿ
˭֪󰢸طAû鷿뿪ͽӵجģδļɶûˣǸ겻ˣȻҪһٱ飡
һһȺ˿겻š
ܿ滹ķ룬Ȼ˴󰢸ĶǮôܲأʱĻӡ
С˸ߣһ涼ó񲼰õС۵Сˣм仹иÿСˣͻᷢ춯
ۣܿһŤͷͿСĽų죬ֽŲõĹ򣬼ֶնյģرĩǰĴè
СССŵĶͣĿ䵽ϣȻΪʲôЦ׵ȷЦ
ûû£ܿסЦ⣬С̵ԴĶˡҪҪˮ
˶ãƽʱСҲûʲô˶Ի塣
С죬˼ףҪġ
ܿôϰ֮߱ǰܿ滭ͼȥƵģʵŴҲֻƽʱٻȥıӡ
һıС̺鷳Ūܵģ⻭èģèڻӡ
һ㶼ͻأСҲϲ
ΪӵĴڣС̱ĺܰˮԵģĸҲ𽥵ļ٣ܳʳ˭ҪȥЩˮˮĶ
ѾǿŸµĴ󱦱ˣ
СֻŻŵĽ
ôˣ˵ܿûʧ̬˵ʵԼܣܹƽ
̫ࡣ侲ָͷ˵
̫ࣿܿƺ룬ʶ˵̫˭
Ҫƽл̫࣬ǿߵĴˣƽʱЩȼĴڡ
ǣ̫ͻȻ֪ΪʲôϸĻ䣬Ųǻ¡
ңױһ¡ܿ治ŲæôҰһ£ԼԵıȽϵ⣬ȥ̫̫࣬ɲУǿĺ
ֽڿ죬ڰæйŮǻױľ͸ܿ滯ױ׾˳ȥ
СԲǺƵ˵
̫ˣ֪Ϊ£ܿ΢Цſѯʵ
ȻǴϲ£ϲСԲЦе˵
ϲ֮УܿˣܸоҲûʲôܲںڵ¶·˰ɣ
Ҫ·Ҳ⿵̫ǡ
Щǻϵʹ͡ԲÿԺܿſվһŵ̫ࡣ
ţ
ʲô
е˰
ܿˣ֪ܿˣΪʲôͻȻתһĸʹͣȻǴ󰢸Ĺ
󰢸ǻѣ˵ҲûҪסһǿ֢ĻʵۣڹлǻᰲŲٵˡ
֪ߵĶ򣬵ǿҪģȫΪ̫ӣ̫߰ŵ࣬Ҳ̫Ӻʹ󰢸СԺȻҲ֪˴ϻĻȻˣǵ翴˲ȡߵġ
ˣָ˻ȥ֪طѧָһЩʺͿ飬ǲˡ
ƫһδӴ󰢸õĲַϣÿéٿܸߵвҲӵԣֻֻһ֣ȫģǽһץӸΡ
ⲻԲ˳㻹дʹ͡
Ȼ֪ϴδ󰢸ĸСߵĶ£ɲ󰢸ҪӣԼŮ˶Ҫöڡ
ԲиϵĽиֵĲ֮ĶȻˣҲûǸŸ¶ӵĶ
ΨһҪ󣬲Ҫѷϸ󰢸磬ֱӽԲ
֪ܿ£Ƕ̲ס˳飬ҪҲὫԲ֮ǰѾ󰢸绹̫̫ˡ
СĲܷϵҲʡԣȻ˵㣬˼ʮһĻʵۡ
ЩСģֿɶզأǱȦ
̫ǺҲʵңˣûϣҪǸû־ҲͰˣǿǴСܾӢ̫ӣǿһĺӡ
һ㶼꣬һоôȻȻı
Һ̴ӳ˳λ£Ȼ÷ԺС̵Ľźˣλ˭˭ȥǿɲմϣǵһȲ˵׹
ʷôûģģҪɻֻܿĵҩҩģ
˵һԲϾ͸ڶӣĶ˲
һģڶĶӶһʤĶӾǻʵۡ
˭뵽ΪӲм˳Ϊ£Ȼֱʵ۶ˣ
ڲ޵£ҲǣСŲмĶӣҪŹˣҪмĺӣɿס
ܿҲʹĴӦԲ˵£Ƿ϶ú÷롣
̫࣬ǣܿԲߣɻʵ
СĻⲻϻءԲ̬ȸˣǲߡ
üһ߸ģ
ֳ߸µ𣡣
զԼֱӸ˵һãҲʡĺˡ
һѪ
ҲǣҲǣ
ô죬Ķͷ˾Ȼǵʼ룬ѾдһˣһϣҲҪд
ԲܿѾһ֣õĽӹȻ˷ֱӸλȥ
һЦеİ̫࣬ܺã⻹ء
ܿĬĬķ˸ۣȻɻ̶ˣӣΨһְ
Ϊģ
˲𣡣
Ŷõģϰ˲𡭡
ϰüӰֻܼ࣬Ӱ࣡
С̳ʱûж棬ʼҪܿˣǺΪѣһ֪Ϊʵ۲Ŭɻģ˼һʵ۵ĺ˻ء
СĹô࣬ѾˣҪ
طôС΢е㶯
Ҫտ߰ûа취߰ͼ߰翴һ
߰ǣԲȻע⵽С̵Ķʵ
СҲ׺ԲҲ£ץԷк
Բû뵽߰糤˵ĺã˿ѷɫļλӣ߰磬ԲͷһؼǻϣҲǾԲģŶᡣ
ϵģʵĳ࣬һĲġ
ϧˣ⺢ӵĽš
½ҲֻɢĻ׹ݣ뵽ǰ߰磬ʵǿϧ
ܿǲ֪ɶҪ֪Ҳÿϧǻλͨģ
ԼȥףҪԼ˶پ˶ӣֻԼ֪
ȻҲ׳ʵõʵ̫ˡ
˵ǹ¾ܶΪЩõĴ󳼣˽ЩС覴֪ܲһֻ۱һֻ۰ˡ
ò˵λãŵģ̣ˣɾԺֱһ
ʱ̵ĶˣʹŻԣ
ⶼûɶϵźϰ壬ϽС̣
ưСίģȻ˵ڸԲкС񲻶ϵƮܿߣȻҲǿģԲţ͵
ί̾ǲ˵Ŷ˵ء
ֶûСԴɶʱܹί
СֱӵķӦɶȻǿְǰùɺܿʯĳȫΪ
ɤҲ޲ˣǲܸĲϰԵġ
Ϊ޾޾˶ģܣڣ
С̿ˣٿСһȻۿѸˮܿ涼𾪵Ŀ£С̵һĵ˳ֺСջ䣬˵ϡ

̾ȻǸ̲裬Ŷǣѧݼ
ȫҺ
ܿ治ǸѧģûݼϷвεģǺҵĸɺǰԹС񣬲֪ĻΪɶĵŮء
ǣûУ
ԲҲ𾪣һȺ˶岻߰磬ֻð˹Ĳģ£ȻֻһƺһǻӸеĹ𣿣
ǰôȥܣϣ˻ʵ۵˵ģǴȻǲһġ
ܿæűأСҲһﻳʲôᣬڵģܿЦ
Ảӡ
ɻ
ԲţҪҹӰˣأ
Ҫǿ˲ٶŶʵ¾ܾӾ͵ͷˣŲòӻ
Ϊ󰢸֮Ļӷ㶫ŪСԺ̳ˣչһ㡣
˭뵽Ȼ⹬ϰ嶢ˣϰ廹˼๤
С̵ˣܿȥ׼ԵģС̳ԱˣȻŵ
˯ˣܼɻˣû˴ŵĻĹЧʾԿٷһ
ǲҪˣһ֪ʵĹЧʣɻô죿
ͺܿºȻĶ࣬Ҳ̫ˣƽʱ̻˴һױֱֵԼĽ̵ڵĹŮױʡֻҪ죬ӾͷˣٸһЩѣֱ
ֿ쳭˺
˿̵ܿһ뵽֪ĸ㣬һ̫ˣ
Ҳԣ²С֣Ҳġ
ֻа̫ڱϼ๤
ǿҪ󻻳ˣ˧磬Ŷ˧ͲҪˣֻҪβ͵˧磬Դһβͣɶ˧ûˣ
˵Ǵ˵еǸ׼ӣҪںͦģΪ˱ģͱȽϺ档
˭˵еˣûˣ


32 
ûеģԲҲеԣɫ𽥰ܿĸߣʾ
찡
磡
Ҫ
˶ˣ
벻ϱӹûӹĩµû˯һþò״Խˣƽ˰ɣÿ»öʱ̫̫밲ÿûʺ󰡣Ȼ̫ˡ
ǿƽӣҪҵɡ
ʵѾŬˣҪϳԹϣҪ취׬̣һ㶼У
һû˯ãֱˣ⻹Խͷһ˯Ĳ̤ʵʱ򣬺ȦҪˡ
۵ܿ棬ͭԼõģǺãһϾȻɶҲҪӣȫ֡
ռв٣òãֻڿռò
С̫࡭ˡСܵĽܿǰС˵
ܿʱۣʵҪ
ҪҪôڿ찡
ϰ򿨶ɣ
ô죬ֻ㷭꣬ĹӸϽ
ѧױĹŮˣԲסСԺˡ
˭֪Բǻʵ۸ǰĺˣ˵ŹȴҲǿߵ̣Ҫ𴫴ʥּġ
󹬵ڹĪҪˣ
ǲܸģⱲӱˡ
Ҳмһǽţһأ
ǴŽȽϿףԴܿ滹ΪȻģţ
ʵܿ濴С̿ڶ﷢ʲô䣬ֻǳ˲ԵĶ
Ҫ֪ںΪӣеŮ˶뾡취ͷ֪Ū˶ٵƫ
˺ĶŮ˵壬ܻÿ֣Ůֻʹ࣬ƫĺ֢
ܿʵͦԭǲǳʲôóԵģ䲢̫
Ҳ̫ȷԭԼԵģǱˡ
̫簡𣿡ܿ滻·ǺŵԲк̬ȺǺƣһ㶼û˼
ϾҶǴˣԲҪôϾûгڹͷأҲͦҵġ
ˣѾˡԲɲƤ¸һԣǿǻϵ档
磬һûʼܿɨһͷĹ⾰
磡
ܰƤҲģ
ԲЦеĽͣһεÿ˵
һȻ֮ǰĽ鱦ˣǡһӵ飬ܿвõԤС
µ£վ
̫࣬⣬ЩܿǰһڣԤгˣ
СšԲ˵
ñҲûã
ûûСܿĸҴӦ֮ǰӦ󰢸緭룬Խڵ£û֮һ
֪󰢸緭ҲӦ㱻󰢸ǺҲһԽԽڰ
ˣ
ܿ涼ĲȥʲôԲѾĵ͵ǰⶼǻ϶أ鷳㣬С
ܿ治ҷֻҧ˵鷳ΪϷǣūӦõġ
˵ԼūŵĻʵ˵ڣֻ˲֡
Ǿ͡Բ˵糬û취ʹ࣬ԲҲòȥΪ˻ϵأ
ùšۣܿܲܶɡ
С롣ԲҲǣʵۻأǵʱ䣬Ҳô㡣
ܿģ£취Ȼûˣ
һܳŶҲǣֻнˮˡ
У
ڰϷ˵ɣܿʱεڵĸţСҲһʵȹ˵ӣľͷӤɣι
ԲһԺţͬʱҲڹ۲죬ҪȽϺ棬Ϻ߰磬˵ǿɣĿΪ߰£ҲˣҪ˵ֺô̫̫߰ǹ˺ţ̫̫Ҳ˳ĵЩô
˭뵽ϻ⼼ܣٳеĴ󳼶ģƫᣬҪǴķ룬ҪɣǲϵֶΡ
ҲܣĸԲĳİ취
ܿûὫˮͰѣҪϣõŽ󹬵Ů˻ױԲ
С̿ɲܴЩģ죬ĸɷ̣
ལԲ̲ס͵͵ʿˮһǲģûס߰Եʵ̫ˣǽɫĲ֪ǺĶҲʮֵˡ
ûһᣬɾͳˣһûʣ£ڼԼӵ˼£
̫࣬ҪҪܿ￴Բ͵ʿˮôȡһЩɹ
Ǿȴ֮ˡԲҲûסҪǺ棬һڣ۾ѯʵ˵ʲô
ɡָܿһӵ˵ġ
⣬Բʵ
ţǰѧģ߰𽥳߰ʳܿ͵˵ϾڶûеĶ
óԡԲͷζϵĿ϶
̫ϲȥʱߡܿǴ󷽵˵ÿⲻ١
ò˵氮⣬Դӷ˿ȥϵɧԺֱһʰ
ⶼϲ⣬ΪţԶһ㶼ϡ
ţȫԵģԷţܲסﲻ
ֱ̫ˣڹͷܳţ⣬ɶȱĹţë롣
ԲϲϲɣҪζܾˡ
ǸøɵĻһ㶼١
ܿ滹ô죬ȻѸٵĳɻ㷭꣬
ʵɨһۣ඼ǴʿģȻǻЩʿ
ҲǣԼֲԾˣҲɵļȥģҲЩʿԲͨ
ЩȽϼ򵥣ܿͻȻ뵽ʲôԱߵȺԲ˵̫֪࣬Ƿܰæ
СԸԲ̬ŵͦ͵ģ۵ȼԲƷ˦ܿһ֡
̬Ǹܿ濴ģǸʵۿġ
ܽ׵ķȡ𣿡ܿ΢Цǵģ뵽һ͵ķ
ֻҪԭĺͷ붼һ飬ֱҳĵط޸Ĳˡ
Ҫһĳǵóȥ
οôȥֻҪҪˣ
ԲһҲ˼Ǹð취ʿƵҲȫֻһЩؼĶ
鶼ˣܿͷҲ೭ˣⱾΪʲôô֣ԭʬ
һ飡
СˡԲ淢֣Ǹ׵ˣЧʣҪеĴ󳼶ЧʣﻹҪࡣ
̫࣬𣿡֮ܿ΢Цʵ
ֵġԲС͸ſôܲʶ֡
Ǿ̫ˣ鷳̫ˡܿЦݸˣڲһ˲ңģ
ֻҪֹһ˵ùͰˣ
ԲҲܣ๤ǰɣߺߣô飬еĸģǾԲٶˣԲ
ԲЦţô䵽ͷˣ
ƫܾܾ̫ûֵģֻܸ
ô죬ֻʯͷƤԭϵĻܱʼ飬깤


33 
ûгĺǰʲôѵģĺԺԲ˴ϵĲס
пҲ˵ô˵ҲˣܱܲŮӻԵ඼УԲ͵͵󣬲Уôȥ־ͲҪˡ
ܿİ취ǾȰѴһȫ˵꣬Բǳĺ
ĹЧʻһ㣬ԶԶĲ
ʶֵ𣿡ܿº͵Цʵ
Բɨһ۸̫ͬǣõЦеģȻеġ
̫ǣ
ллˣ
дѸٵģʼǣһȦȻУԣдÿļ˳ĺдʵۿģȻǴ򲹶һ
дÿļеԲ޵ĶˣΪʲôҪôڷ֣ܵ
ֻܿ˵Ϊɶɴӡˢأ
ӡˢ෽㰡ࡣԸⳭĺҲͲϻ˵ˣ߳ŭô죿
һܿȵˮû취˵ҲǺ۵ģԭֻҪ˵ԡ
ܿ治ܽܵǣЩû꣬ȥˣ
ֻҪЩ̫ڣĸŮ
Ŷҳˣֻſ
ܿ˭ϣൢ׬ӣһ뵽ɰСӱ⣬ֱʹļס
˶Ļ˵˵ģµĵ֣жǸܸܵġ
һôһӵ飬Ȼһ룬һʱᣬŻʵҲ꣬ٶȿԼ
ԲҲ۵ĹǺʳο壬Ĳ˵ԺиСķ㡣
Ǹ߰ʳģĶյĲǴԼӣ˭Ҳܲš
ǻմ߰Ĺ⣬ζĵģŷһ㶼Ǹڻ߶Բʳʳ
ˣ𾪵ǣϾȻһ١
Ȼûϵҹƽʱǲҹģûɶ֣Եô˯
⼸첻һӰ໹Եõģ鶼Ҫˡ
С˿á̫Ƕ׷˵𣬲ͣͷйأܴڱӡ
ǰǻǸϽ꣬˱ˡԲҲͬ߳˼ҵģ˼ҵģҪ˼ˡ
ƫⶼǻϵǳ˼ӿ㶯Ҳﲻ˴ʲô
ǣϵСԺȻһ㶼䣬ڳĺʱһ㶼оָҲûʲô̿衣
СҲû̿裬ΪůͣԲûסʵ
Ϊл¯ܿȻĻش
¯ԲһƵļʵ
ԣָܿǿĺļһͷһܵͨ档
εĻ϶ǻᱻģɼܲסðͷŸˮˮů˲˵ʱܺˮֱһá
ȻҪˮȥˮҲǲ跿ΪûˮȲҲûôɡ
ܿʹõǮʹĥռУ
ÿ춼ˮһӵˮһ졣
õģҲǸСϴˣܿ淴ҪôϴһֱȪˮѾûжʣֲǽϣϴ
ҲûõӣҪӵĻҲ
Բ棬¯̫ʵˣֻҪһ¯ӣ䷿ӶůǽȵĲˮҲݳģѹǺȵʱůġ
ⶫӦҲѡܿ濴Բı飬֪ʲôʵҲˣõͼֽüȥģҲ͵˼ʱ䣬Ǳߵʦ˵ģ⼸ûʲô
ΪܿȫҪκεͼͺڲﶪĸ˻¯ӱһȦ˲СĿˡ
Ҫ¯ӣõŻ𣬵̼ˣҲȻˣҲҪרſ¯ӡ
Ȼˣ̴ҲҪͷ̼Ҳ˶õ޶޺ĺ̼ġ
̫ڶÿҲʮʺҲֻʮ
ܿģиѾ͵ЦˣǻΪ߰ŵõġ
Լ취Ҫǲܲ𴲣˸ǲůأ
ỹûůˣϷҲûܹůǻĩǰοѩ
ûвŻرĿشűŴǶëĴѩϷģû֮һ
ĻҲСտ
Կˡ
ɹûףҲҪ룬С
ȵ׳ɵļˣһҪף
ɶʱţ⴮ţˣܳˣһȥʮͷţԸ
ͷʲôۼֱܿĹ١
ܰƤ
ǱϾʱ䶼ڿķϣźĹ˴ҳԽޱ飬Խ˿ĵķŭʿƭ
˭뵽ȻһСС˴ʿܡ
ʿҲ㹻ţò˷ǵܣԭ鶼׸˿
ôɺϣ̫Ӻʹ󰢸緢ôһСȻô˴ʿı
ǵģڿ֮ǰÿ׵Ĵʿ˿ޱȵĿĵѴ֮ȡô
ԵǸɵӣ
ȫµķ룬·ĴţһЩûɶõ飬ֱܿӶתõĳ롣
ķԷٵת
һжڹСԺܿûйϵۻʵ׼ôһֻķصɶ
ʣЩҿˣûã޷Ǿڽ̵Ĺ¡ܿ򵥵˵ǲ뷭ˡ
С⡭Բֻܿ
ԲҲ볭ˣ죬ֿˣҡ
ҪȥʣЩǷ񻰹¡ܿ治뷭ˣĶ˺
ûˣ̶޼ˣ
ԲΣȥˣϾοǹԺ˵õ
ˣͷʵ
С˵Щûʲô⡣Բɲֱ׵˵Щȫ˵ûʲôá
ǾˣôЩҲ㹻ˣͷȥ˵ϿΡһ£Ǻ˵
Ϊרҵ̣ԲŬԼ¶ȵı
ôǸϿΰ
˭úӣϿεģ
ôİ
ϧʣ޲ðԼڵ
ʲô⣿ԲͷƵģֱüͷ
ūȥԲϽͷӦ
ãȥСڰ֣ŶñȥϿΡ
Բ˿Ѿˣô벻ͨʲôʥѲ⡣
ܿͷһ㶼벻δְҵһķ󣬳ֵķһ·񱼡
̿ģССѾŶСƨƨôôɰأ
Ǽ춼ûú׽С֮ǰΪСѾģȫˣף
СɰûܿС̵Сצӣס
ֵֹļһһ𣬶
Ҿ֪û㡣ܿԶӺܳ谮Ϊ˵ⱲӻûлøĻᣬҪӱİ
Ȼ޽Ƶ簮һӺףҪ̺ˣס


34 
С̲˸£ûŸأֵͯ껹ǺбҪģٴһЩܿҪ취Ūߡ
ֻŵʱ͸ӤϹһߣɫϸġ
ڵ߾͸ˣС̶Ǹܿһ˯ģĴֱӰһŵĲżߣò˵ϵǸӵľտˣż۾ѡĶǺÿıʯ
ܿ涼֪²ʲôˣôСͽӴôıʯ۽ˣԺô͡
С̵ţôԣɶϲġ
֮ǰСľͷת־͸ģ˿ûһ
ͼĲżҪڴϣ˯Χš
ܿ治֪ЩżϢС̱ϢΧţŻðȫС
ڶ磬ܿͼһôˡ
ȻԲҲ֪ԼܻӭҲ޷ܾЦĳܿЦЦС
Ͱˣ⻰ܿû˵ڡǻʲôԸ
СǴϻۡԲȵһЦ
УҸƲ
ʵСҲôţϵĿ͡Բͣһ£ǽ¸˵ǽ󰢸ҪϿΡ

Ƿ𣡣
ͶҲôʹģ
ˣǻϵʹ͡Բǲÿ˵
ܿϹۣղûע⣬ԲȻվһŵˣԶŶн̧Ժġ
ʲôʱôˣֱţǰյʹֱ֮ͣ
йʾͺ˵ˣҲСˣԲ˼󰢸ҲѧģֻҪ̵󰢸绹̫Ӻ緬ԣǲ˺ƾС
ܿ죬ô˵ɴùĹŮѧ
Щʿζ벻ľӪܿˡ
ڿѾӱŭ𽥻ָ侲ѾˣҪĶǶѧϰ
ĿǰܹΣȻֻк󹬵Ů˴ϣҲŵģȴûа취ֻԲʹ͡
˳ģüȽϴС̫࣬Ҳһ
ܿ浹νһǽ̣һȺҲǽ̣ΨһõģǾǵ׬Ǯ
Ⱥĸ˻
ڸѧҲҰ
òԲˣڵãı˰磬밢ȽϽ
С߳ˣҲҪסͷȥģҪС̣ûôˡ
⽨ʵ۵޷ܾġ
ԲּۻۣһΪһڣһοΣɲɡ
ʵϻʵҲû밲Ŵ󰢸ϿΣϾÿ󰢸ĿΰŵģʱѧϰԣҲѧϰˡ
ܿãĶĲңСʱǶԺǶȡ̫ӵλá
ƫȿˣЩӶ˵ˣȡʤģҲĹ
ЩܿϵֲöȥǸλãʵֿ£ǾͲһġ
ƿɣʵµİţȥƫúٺúõӵܣͲõԼûпõ˲ˡ
⻰ɲ˵ǿԽ̽Щǡ
ûܿͼµӣ󰢸طA̫طiط
ŸλѾԭ򡣡ܿ΢ЦĶλӣ۵ġ
ԴŶλӵҲһģѧҵأҪ࿪һŹΣΪܿȥ鷿ֻܿСԺϿΡ
Ϊܿ滹רһ鷿ô죬ǻʵҪģҲԼĸ
Ϊ鷿Ҳǽʾ֭Ͼ̫ĻѺá
ߵܵأطѧϰ̫УϾŸѧûãܿֶնյߵܵܡ
߰绹˯ܿǺ˯С̣Ц˵
̫ɹƨ.˻û𣿡طһ𾪣ߵܾܵȻǸ
ۣ
ܿȻ֪뵽ʲô𾪵ı飬Ųµˡ
С̷
߰绹СҪ˯߲źÿ쳤󣬾ˣˡܿСӶкøУرǳĺÿġ
ò˵˵˵㣬ȴߵģĺҲǧΪĸײͬÿӶиɫ
СʱҲ˯ô𣿡طʵ
ȻСҪ˯ԣܳܿЦŵͷش
ðɣߵܵܶ˯˯ÿ쳤Ǿһˡ

ţСǾܾģٴС̣ҲǲϲѧģرŷĽѼ֡
ǿʼɡܿһǵӵĸ߶ȡ

˶µģȻǾͼΣζһ߶ȵģſԵڸ߶ȣӣƤʵĵӣ˳޻Ҳƨ.ۣҪӻõ
⡭е˼ͷ󰢸طAͷ˵
طǺϲСģȻҲģ鷿Ƕһ߶ȵģͲѺˡ
ԻΣɵĵڸ߶ȣһЩٵˡ
ʲôطϷŵֽʣƽʱëȫһ
ëдֺܲ㣬ڷ˵ĶëҲôר˴ˣʺдֵıʡܿ潫մһīˮȻֽдʮֵûһ˿ͣ١ֻ÷ëʵĸо̫һҪӦһ¡
Ӻʣȷʵëʲͬдӵʵ΢һֽܴܿš
󰢸طAֽ̫ôһ
ñطΪСҲСܿдˣ󰢸طAֽԥĳЦ
̫طi죬ŬԼЦ
󰢸طAըëˡ
ССѾģܵôһЦûˤʾ㺭õˡ
ܿ治ͬĿһۣ˵󰢸磬ָ΢һЩҪԴ󰢸һʹãѾܲˣЩ˶㡣
ܿĻ󰢸ùһЩ
Ƚ˴ĸò˵㲻λӼԶѣֻǽһ飬סˡ
ȻܿͿʼ̼򵥵ĵʣ˿Ƭ滭˲ͬˮ֮ģƷ
ⶼԲɵģʲôЦ̺һ˵
ԲŹκһͶ
һˣҽ̻õģԱ޿ܣ
̶ӣ˽Ǯأ
ҲûƽȻôôܱ
ֻܿ治֪ģĿƬףһȥ˻ʵ
ôܶԶӵѧϰһ㶼ģرѧϰⷬԣԼƭô꣬ôٳưͿ
ֱֲǸѧϰ뵽͵ѧɳģѧϰǿС̫࣬ѧĻˣԿǣȻѧ
ʵԿǻһЩģֻԴʿĲΣȻǲٴʿ
ԴӲ֪ܿСĵģò˵ѧϰǺġ
ÿѧϰһʱܿͻϢһᣬԳԺȺȺò졣
ѧϰĴ󰢸طAϲĶ鷽ʽȥԺȣǻ鷿Ϸ壬ʵǺķ壬ⲻǣŴûзɻֻ״
С˯Ѻ󣬾鷿С̺ܹԣһҲûдŸǶ飬ܿ
ֻӤԣûĶ
ܿ浹ǵģҪСھͽӴԣԺѧ˵ҿô졣
ûа취ֻҪϿΣС̾ҪţȻ㣬ŶǣǱ棬ߵС̣ͦĵġ


35 
ܿѧϰСһС̵ĸֱ£ÿС̻ܣȻ
ҪɣСҪ綼Ҫˡ
С̱һ֣ͷ󺹵ҪҶˡ
С֪ҪҶˣܿС̵ıǼ⣬Ҳ֪ܸԼôĺʲô
С޹գգ۾Ҫ
߰ȥϴ裬һĺܿչС̵˵
ʱϴ裬ᶳ纮𣿡󰢸طA˵󣬶ܻܵЩĵģôɵС̣ܵܶһ
ģ㹻ůֻͣǼ򵥵ϴܿ͵˵ʱˮõĻ÷纮
ʱˮ󰢸طAֵʵ
ԣڶ¯ڣȡůˮܿϲҲԭģǲЩܺӣǲΪ͵ҷ
ⶫãѹһֱͦȵģûҵ̿衣󰢸طAܿ濴¯ӣֻⶫʵãװ𣿡
ȻǿԵġܿͷǴ󰢸ҪҿԸͼ
ҲҪġ󰢸طAûоܾʾȼ۽
̫ӣ綼õͼܿ治̫ӣôҪ̫Ӵӳ͸ŻʵۣסǸŻʵۣο̫ӵĹɱǿˣȱȡůģ̫ӲûҪͼֽ
ʵĻһ͵Ĺ¯Ȼеķӹůܿһ£һС¯̫鷳ˡ
ģ󰢸طAɻʵ
ԭġܿóһֽ򵥵Ļ˹¯ԭ
֪ܿͿʼΣľȣǰǶûģ֮Ҳ˼ˡ
׵ĻӣͷЩҡͷԵ⣬ֲҪμӿƾ٣ѧûãҪǳдһٱ鰡һٱ飡
ıûǣǼֵдĲǸѧ磬ֶдģˣԿĳ
˭ٱĳֶܳȥܿ濴ϣԼҵҲʹ̵࣬СצӻҪҪˣ
ԭķԿΣĪľͳܿ汻Ѹõ˵ʱĸ˷ԿΣʲô
̫˼ˣ
ֻ˵ĪкӶȽϰΣ
ʵ۽¿ɲǣѧѵĵطʲôǼǲס
ȻǣӼʻÿһٸܿ涼ɣǲǻȥ͵͵һٱˡ
ǵĴʻӵһԺ󣬾ͿԿʼỰˣÿԿεʱСԺͷǳֱ֣ʮСߴߴ˵м仹вʾС̰
ǡ
ڣԺֻ񶼲Ϊģ̫ˣ
˭˵Ů˶ĵطģСӶĵطҲһ
ǣСĺܿģܿ滹ͦ˵ģһ̾͹ȥˡ
ǶͣҲǰʱڴľСԺѧϰԵӣиܵܣкöߡ
ҪСĳѾ벼żˣܿ滹ѵС̵Ķ
ЩϷͺʺʱС棬ܿȪˮռѡһЩоһ£Щߵԭͦ򵥵ģͻͼֽȥҹƣЩߣܿ涼ȥӣȻˣԼģܿѡԼ֣ľƵĻľԼ̳ģĥĹ⻬е̻С۵С֡
ԻľСǰ֣жϢǱ߶ûеġ
ȫûߣס
󰢸طAÿζܻܵذ̫ˣ
Ȼܺ棬ǲŲߣ
Ȼ󰢸̫ĲһǸһЩߣ˶ȽϿƣҲܿһᡣ
һһ̫ජţλӵΪϱϣе֮һ
ѧϰȫģͲˣӿġ
Щͼֽ˿İϣԻеҲС˽⣬۾۷Ź⣬ȷʵ˼룬Щʡ²ٵ̼
𿴿ΪʵۣȻҪΪǮգǳ͢Ǻ󹬣ɶǴҪӵġ
ôٵҲе⡣
ƫƫ˶ǮӣǰָĴʿҲǿסģֻ˼
ͼֽãʶһˡ
ˡվẰһ
ʵڿվʱ˾Ѿע⵽ʱ׼š
˶ش
ûˣ͵˸źС̫ϣĳţС̫ŵʵ벻ͨΪʲôҪĵĹ
ҪޣõŻʵԹȥģ
ʲôĴ
֪ѹû룬Ҵޣм
һ·˴СԺſڣͣһ£ͼֽǿһ
˭ģǽţû뵽Ȼ˳֣һ˴򲻹ô죡
죡̲סǳ⡣
ˡֱӾ͸ˣôҲǼˣ¼ǲס·ϵĻƾܼסģ̫Ŀұ죬ԼϲԲûˡ
ɡüͷȻ̫෢ˣҲòҴˣֱ˽ȥ
ΪʵôһŻ鶼ûͨ£ˣѾԺӡ
ڣܿͻȻһͷķ򣬷ֵһۣһܿ˵¡
Ҳûʣ°ܿ滻ϣСҪȥ
ȥǶȥɡܿ浭İڰ˵
˹˳Ӧһչ߰Ҳ˳ȥȻû뿵ײϣȿÿصӽͷܿѾţŵ˯С̡
Ҳһֱ޷ԵĶӡ
ҲιģںӻûǰҲģ
ϰܿƾԭļ䣬˸׼ǡ
ڸ̫̫Ҳϰġ
񡣡ڰֲ֣ġ
ܿ˿͵͵ȭͷڿôԸУܿԲûŵľһС̫ࡣ
ҶʲôҪףɲǺ۸ģ
ЩƵģֱóͼֽݵܿǰʵ
ҡܿ汾ԴⶨԷûͷûԵ˼ֽͷһȻͼֽûǴĻǸ˴󰢸磬ʣµģ鷿
ô䵽ͷģ
⹬ĪûʲôܵĿסģ
㾿˭̲סʵ
˵ʲôūǴϰܿһ޹ǲʵ
ʶĴϣʶֲ࣬޷ڳ£ľѯʵ˵ԣ˭
ūǴϣūȷʵ޷ڳ£ҲУľūСϲİãֻҪ˴֪ʶֲ࣬Ϊӭϻϣūǿ˲ġܿ治ŲæĻشóģǴԭмѭģԲƾճֵġ
ϱµĴⱲӾԲصޡ


36 
ΪûСˣĬһʵ
ػϵĻū빬ΪŮйɭϣİáֱܿ׳˵ū㻳߰磬ǲ㶯
һ룬ǣŮǻУǲܵģҲڣչˣԺúȺֲøɻɲˡ
㻹ûشôЩġŹ׷ʵ˵
ػϣū˰ܿգգ۾Ȼ˵
գһ۾ɵʵ
԰㿴ԭǡܿ˱飬ķ˸ӣŸС̵Ĺ飬һЩĿ飬͸˿Ρ

һµܿ˵ԭܿǳ׶ĻˣмֵĵôĴ
ƺǿɻܿίıʾūСʫʸ踳ūļҲû֣񼸸̫ӡ
õģѧЩŵĶÿθĲ˼䣬īˮôһ㡣
ԭûɶϸеļܵ㶼ˡ
˶Է˼ȷʵʫʸ踳ⶫǿѣǲĵܵܣСͲôǰܣں׷
Ҳδй̵˽⣬ҲǺ󹬵Ůˣһ˽ģ
԰ǻʱҪĴ󳼶˼ȥܺ󹬵ŮˣģҲֻЩϵȽϽģͲǳŮ֮µˣһֱҲֻΪѪƫòᣬһֱкת
Ҳֻ߸ӣ֪Ļ
͵˯˲С̣Ǹĺӣֻǿϧˡ
ܿ͵Ҳ⣬Ϳ£Ͳſ֡
ϵ˵Թֻû뵽ô磬һǿͼֽģɻ˵ľԼ
û뵽ǣ⿵Ķ˶˶ţ
ǸµˣԺҪСһЩǡ
Ǳ˵ˣ֮ǰ˵ϣȻǽϲҲȴڼеʱϲŪһЩС⣬Ļãʫʸ踳ʮֵͷۣʵܶĹ̶̫ϲЩ޲ǳԵ̫ˣŻϹڡ
ιҲթһթϣһԳأ
Ȼû뵽ܿѶ治ɫĺƤŶǣʡ
ܿľϵڣȻûֱӴߣܹ֮ǰҪһЩ
Ҳ˽⵽ǿľϵֿģӰ΢ʤޣܿ汾ûָԴ߿
ôһ̸һǳ˽⣬ѧϰһʱҲ̲ס̾ѧϰͷӦ⣬ϻ˵
ūϵ¡ܿһε˵
£ëëģûĸŮģֱӶ롣

뵽ɫе㲻á
ūҪ鿴й率ܿŶԷûڣ˵Լ۷Ź֡

е㶫
˵õأ
Ȼ北
ͬˣĵĵߣһƬֽмǵģǼͼֽҲ˻ȥˡ
ܿ΢ЦĿǰ˵ɹʶС˯׶С̣
ʵ۶ĿǺ۵ģ΢ЩɾĻԷ塣
һǹȥˣԺ£Ժ˵
ǱŴֶӣ̵˯ʲôգЩȥԽɣʲôϵֻǸѡ
ϰ򹤣ĺˣְֲн
ڶһ磬ּԲܿЦı飬Բһû⣬ǸŮӣ˭̫ࡣ
һûɶ£ⲻԲһӵ顣
治׻ϣôһһϵԺᣬ׼Ѻ״Ԫ
ŶЩ飬ǳ˲״Ԫ
Բ˿ּ飬ô֪ܲ͹ʲôŮϲĶҲûô˼ˡ
С밲ԲЦ˵
񣬽ʲôܿһѾϰ˵ı顣
顣Բ˽̧Сƣ
áܿҲûãҪ֮ǰӦģôɣ
ŴЧʶôߵ
һǣвǰڵ鼮涼УԴܿ⣬ϵЦҲһЩ
ԲǾ棬һμЦôģǻʹͽʱ
ϻǣԼҪģϰ嶪ҪӰĹһ
ܿΪʲôҪʵܼ򵥣ʷܱߵܹͷҪ飬׼ˣרŸ鷳ʱ׼̺ô
Ҫ׼£û취Ҫ̲͹
ĺ󹬵кõģ
ΪԺģƽ͵ĹҸȻҪ취ʲôֵǿģ
ѵüϸ߸˵ģԲͣµˡ
ԲˣڵϲŹĹСˣҲССˡ
⡭ʲôѽҲûԲֻ֣ɻʵ
ģѧܿ͵˵
ޡϵͷ
ˣáܿҲиûˣϽ˵
ɶ£һʵ
Сһ顣ҵСԽԽˣҲԽԽ棬øСһЩµˡ
ʲô飿ҪҰæĲףҪ֪óİԣ߻ˣҲһ㡣
˵ܿĵĽ͡
ҪģҪܿԼ϶ǲɵģ߻Ǳˡ
ܿ潫ԼҪģǲģڹ̶λ÷ϴٵСҲϴСճڲˡ
˼룬治һ˼һ£ҲûѶȣˣ
ҪûдȻһЩ
ҲĩǰȽеģС̵ͯôûУһ
ϣдҼУ߻Ҳԣֲ̫ϸֹǿʤεġ
Ϸɵģˮεģܿ澢ô£ˮˮݶˣرǺɻıɰˡ
ֻʱ䣬һףϴһ£֮С̲Żȫµߡ
ܿСô棬Сһ࣬ܿĶ۷ŹѾȲһСԼˣ
ѾԼСץЩһ϶ģġ
ߵܵʲôأطС棬ʵ
Ļ顣ܿ΢ЦĻش
𣿡ط˹ȥСǺܴ󷽵ĸһճ
СһȻҲ浽һȥԴܿÿοò˼顣
طA̫طiſСˣҲͦ˼ģֻǴˣ˼롣
ʱܿʶ󰢸̫ӣʵҲ󣬻ǲʮĺء
˭ѧĺõģһάһµߣҪŶܿҪΪȻǲܸС̵Ĳһ
ʲôߣүɲȱ⡣󰢸طA˵
ȻǴ󰢸ûĺöܿصһЦûֱ˵ʲô
ǿһ¡󰢸طAˣ汻һ˿
̫˵ûڣ۾ͿĳҲǺܸȤģֻطС̵Ϸ԰Ρ
аɣߣҲȽʺϴӡ
ѧϰˣİΪܿ˵ߣ磬ϽѧϰԺ󣬺øߵܼܵˣ


37 
ϿԺЧʼֱǸܸܵģ󰢸ҲѵѧôѸ٣Ȼ̫ӡ
ߵôǿ
أ󰢸طA֣Ӯһ̫ӣ֪ж𣡣
Ҫ죬׼һ¡ܿߵ뷨ҪŪܲͽֱɡ
Ҫ찡󰢸طAһʧǣ˴Ҵҵ˵һȴܵһʱõ
֪󰢸Ƿһ仰ܿҲô󰢸̬ʲô⣬ЩСӣֻСѧˡ
ʲô󰢸طA̧ͷܿʵ
÷ܿ򵥵˵
ʲô˼󰢸طAһ£ô˵ˣ
˼ǣõ鲻һЩںߡܿ͵˵ţǲʧġ
Уүġ󰢸طAͷǿܿĻ
̫´μŶܿȻҲע⵽̫طiԺߣС̣׻Сء
á̫طiɵĵ˵ͷ
ʵϣǴ󰢸绹̫ӣ磬ĺɵġ
û£õˣҸһ档󰢸طAŴ󷽵˵
ģ̫طiͷ磬գգ۾ʵ
һߣһ𱻿ͷֵܡ
Ȼˣ֮ǰҲ棬үֲʶôˡ󰢸طAǼǵ̫ӵĺõģȻҪ
̫ӵۿɼĺ̬ҲĲ̫һܿСԺǵദǱȽֵͨͥܡ
ֻǳ̫Ӻͻӣǲͬġ
˵ʱ䣬ԲᳬʵҪǵ̣ľͷ̳ɽɽˮˮ״ȻŪϣЩľͷɫʣµľĹˣһЩСʲôġ
ʵ˵൱ǹ۲ĵͼֻƽӡ
뵽Ӷкӣûк̵ܾܾϷ
ͬӪ͸ʿϲͬɫһ˲ͬı֣ˮ½ûпգͷûɻܲɣ
ҲǲԵӡ
ˣһһɣż
ۣʲô󰢸طAڼռһӵĴһֱˡ
ѹҪ죬Ҳһĳġ
ϷܿõĲɳӣҲøС˵ɳ̣Ȼи⣬ʮΪʲôǺͷ۵ġ
󰢸طAߣɽˮģĻͦ档ôǿһˡ
̫طiͷҶһ档
ҷֱɫı֣ǿѡԼɫȻһ档ܿ潫ͬɫʿ˳ӵǰ
ۣĺþϸطһʿ˵û٣ȴܿĳͬı֣ģһ
ȷʵռá󰢸طAжˣϷ⡣
ҲҪط۲ǻһ棬ڴܹǴģҲӵԼġ
Դ̫ҲһҲ֪ôĺӣܿ̫һֱǳȿɰġ
ģֻҪŬѧõһġܿûסС̵ԴǺĳŵ
ǵģǺֵģģ͵뷨Ժȥȥ̫ӵģͣȻܸ󰢸һ
Ĳ˵Ϸرģһľǰ治塣
п֪ʶģϷֻҪͼĻŹǵ֣ܿ
ÿϲòһܷܲȫͼɳ̰ɡ
Ϣʱ䣬ܿǿСʱʱ䣬ȻټϿΣ˶ԼѧϰȤˣ˴š
ȻˣǾ㲻ѧܿҲ˵ǣǿǻӣһûƷ˵ʲô
ӷǳĶ£нǰܣѧϰ
ڶ죬ܿͿһ޺۵С̣Ƶʵ󰢸磬ôˣ
ҵߣ󰢸طAһûסˣ
ܿ涼С̵ıֱ̫ˣ˰
ʲô̫طi󰢸Ŀߣ̲סĻ
껹ߣǺҲ𣿡绹ɵʵ
ĻôûģҵҲôûġ󰢸طAһʹ˵
껵ĹЩԭըëѹ֪ԼĻǱߵģǱƣһҷŲģںֳˣҲΪҷŶġ
ڱ֪ȻǱװˣ
꣬ɲ˵ܿϽ죬˭֪л᲻Ҫ˵ĻСҪԿͷˡ
̫طiΪȻܵɵģ
ûôӴ̫طiȴǿһִģܶ࿵ֶΣмġ
󰢸ѹˣ˵ȻˣͻˣܿûɶĿο
Ȼⰲοûɶ󰢸绹ǺѹѹСˣȫЦ
ôһݼ򵥵İɡܿ˵
򵥵ģ󰢸طA۽ǻᣬߺʵ
ǣֽϻҸǵ̽ʿôܿ浱ȻһݣٷҲõģɴСԼ˳СǵĻ滭
һửطǻľ֣̫طiҲŵͷǶử
С̼ԶŪһŸԭģͲֽţȻСһֽͿѻ
ܿҲȥǣҪ󰢸עһ춼ڿӰС̡
ֻʵ̫ˣ
ôС̵أ
˵ģ󰢸طAǺϲߣȥԱŻȥģΪűˣ
ͷһ㶼֪Լ²ˣϲķ֣ڳǵ߾Ȼһͼǰ͹µĿͼ
Ҫ⣬ǵĽʿűҪ׵Ķࣿ
ĿͽӵֱӴߣùо˳ǰտͼҪͼΡ
ѶûɶѶȣоͿʼܿ쿵Ϳ˹ǴĳΣҪܿĸӾ£˳ٶȸ졣
û취ܿһǿʮʮˣһϢһܶϵģ˷κһʱ䡣
˰⽫ʿģ͵̣ʮһûãһһŵС˾ͱ̳
ȵϣѾƳüΨһľûɡ
󰢸ߣȻͻסİ
ʱĴ󰢸绹֪ĺ͵ܵһ𻭻ɽɽˮˮ̵ܿļҲˣû취֮ǰǸģͱȽϾɣҪʱģΪ˸Сˣʱ䣬͵ıȽϴֲڣڵֻͣԲ˵С̵־ˡ
ܿУԼߣСƺгɾ͸УҲӵϲˡ
ܿʾǿľͺá
ҺһֻҪĿΣȻðΪСģСǶҲͦȤģγ̲Сľƫˡ
ȻˣҲûСǽѧϰ
Ͽεʱǻֶ˲СߣˮҡԭȽϼ򵥣˫С΢һЩùҪԼƴװ


38 
ܶƴװԺ𾪵ĲУ⻹ƴģ˵Ǵṩġ
ԭܿҲǽ͹ǶСǺûС
ⶫǷšԺСͻǰʧˣСȻҲͣˡ
кӾûвеģľͷļ⣬СĲֺСҲŰĽл
ŵ̫ǣҲ˷ܵĲУǻǵùеĹأûҿ
ǲ˻СֻǸģͣҲ㹻Ķġ
һʼıСԺϿΣÿ춼ڴȴǵΣʵ̫ˡ
û취Ժ˵Щ֮Ҳʵ̫ˡ
Ժǵѧϰܿ滹ǺĵģרӡˢһЩʺϰӢĵıӣʽдɱëּ򵥶ˡ
ĺǣҪд֣Ҫдͳë֣ʵѣƽʱγ̡
еĺӶѵʮ˰ͨʲô̫ˣѧĶһĶ
˵̫ģûʲôĵط
̫뷨еĺӶ㣬ΪʲôҪ̫أ
ƽҲڵġ
ܿĹ۲죬̫Ӳ㣬Ļǿ󣬻ÿӶܴҪΪǸʵ̫ˡ
СԺܿôɵѧϰϿεĽȱЩ鷿ѧҪӿ١
ڿǵѧϰȣֻ棬ѧ˶õʱ䣬ӣд򵥵СģֶģͣŶģǱС̫ģ֮ǰӱģҲģ͵һ֡
ȻҲ˵˳ӿ״£ɳܣ
Ͼͻˣ׶̫ˣ
̫ӱȽϹɶ£ɤŵĸ״֪ģΪôˡ
ܿǵģһһԭ͵ǰʲôһģһ棬ȣо֮ǰ¯Ӿͺܺã򵥣ܿĹԺ󣬾ԼĸȥҷһɵĹɷݣͨ˼Ҳů¯
ȻˣҲеͨ˼ů¯ģܹһֽʡ̼һõĺö
ԸĻ¯ˮҲǿԵġ
ܿ滹ǺģǻʵۣҪ˵һǮ㣬ô
ֲԼǰֻܺҪڹţпɰСӴֶΪأ
ٵܿҲǲģ˦ƹǻ˸ͼֽܴлúô¯ӵͱһ£ⶫɶãصҪʵú
ͨڣﲻÿˣ
Լ
ŶΪʵ۲ҪԼʵԼҲġ
ϣͿĳҲͱȻʵ۲㣬ǻʼͷ̣رǴ󰢸磬¸̫׽ӵϲǺֱӵıġ
󰢸粻ǿԼ⣬ʵ̫Ӳ𲻴
̫ӣ˵Լģרƺչ˺ӵǿյʱһۣȻһºӣʣµľϸҪ̣Ҫ׵طi̫ӵӡ
ʲô̫ӵأ
ǿԼҲ˵ɡ
ҲΪʲôϲܿСԺûʲô̫Ӳ̫ӵģûа磬һˣ̽С顣
ûֻҪûʫʸ踳󰢸ͷǳˣ˭ͷȥѧЩ޲⣬ƫƫǵĺǲŹǡ
תůܿҲӱȥ밲ʵСǲȥģǣϴγϦ£СֻҪʽ;Ҫ
Ѿö˵ֻԼ˵
ܿҲҲС̣̫̫ǣҪ䣬ץСȥ밲ᶳźӣ̫̫޲쿴Сߡ
Ŷôôɰ
ֱ긾Ůɱ֣
һóҵĺýãټֻܿ棬С̴ӳڣûȱ·촩
ܿܰеĶС̴һ飡
ȻˣֻǷɰͣĶﻹûһϵġ
ǿɰè
Сèװ·õĶǿӣڼλãѺףҪΪ˷С̻ӡ
Сϻ㣬ϽڱȥС۵С׾ͱ紵ĺˣȻɸѡ
ӰֵСۡ
Ա÷Բǰ۵Сܵһ˿˺
ڿСˡ̫̫ڼС̺ʮֵĸˣǾ񶼷·˲١
裡С̴ĺ
̫̫߸˵Ӧ¡
̫̫ľˡ̫̫ԵİͼЦе˵ҶҪԴˡ
ʹ˯š̫̫ûбС̣СһѾˣŸ´ˣҪ˱ҲȵС߿
СҲôõģͷ
̫̫밲ԼĵġܿȻС̵ĿСܳԵģʹҲһԣ
ǵóԴϴγҿĺءͼʱȤпֶؾͻؾ¼޹أ̬ˣӹҲˡ
̬һЩˣ²ˣ̫̫ҲֻʣһˣȻҲðͼܻؾ
ܿ滹ͦϲˣԺ빬ĻǼ޳ȥĹŵģ̡
̫̫밲ŮѾˣһĹŮǸЦС
ط׽㣬˵˿ЩƣֻС￴ŸһЩ
Ҫһ𣿡̶ܿѺãĩ̲ףԼиɰС̡
С̧ͷԼҶһۣ׼󣬲ųܿһЦллһƷԿĳСĹѾѧͦˡ
пյĻȥɶܿЦĳСɣϵˡ
ϲ
ðܿûоܾûһ˿ĳɣľʹӦˡ
ôܾܾһ˵Լ
ɵû뵽ϻʹĴӦЩȣܿͻˣĳǸˡ
֪ܿȫǸտأҼո˵󣬾ǾϵܣǷж⣬ܱһġ
ȻɶûжٵĶ⣬ŻôʹĴӦԼѾʼҪʲôˡ
ȥͣܲʲôɣ
ǵöûòۿɲˣ
ںĵ⣬Ƕ£Ժ֣ûггʲôģȻҲûˡ
⣬˵ͬ飬׬ӣϲϲӣʲôطֵñͬģ
ЩԹŮܿԼӹ̹˭ͬ˭
Ϊ̣
˭֪ж౦أСߣԵ̣û֮һ
Ҳǣ󹬵ŮӴָĳ谮ǵļҫ
˵ҲǿЦôĴүǣҫҪ޵ŮȡԼȥԼȥ
˼Һ˺ôŬȥ飬Ȼ״Ԫҫ棬Щ˻ʲôڼҵڹеĽøǰ;


39 
ѾЩͣںͲ󣬿ںѾʸϵˣʵ۲ٳȴǻӦеء
ܿ棬ǺҪ棬ʵ۾͸һ˵ɷ򣬳˻ʺ˭ʸ񺰻ʵɷ
١϶Һ˼һǿױء
ڶһ磬⼸ûпΣܿʹС̣ƺƵһǰڵӴ⹬
ɣǺܲһġ
סĵطڴ԰ܵ
·԰ѾԵдˣܿ汧С·ĵǺ棬Сûľɫ
֮ǰȽٴţҲǱסģ˴Ͳһˣķ羰ˡ
ٹ£Сѧ·ˣʱʹɰǣŶУ˿ĻҪ״
Ϊ̵ԺҪ鷳ҪЩ£ֱԼѱ͵ϣˡ
ÿܿԺĴԽߣȻǵĽɵסСƵطɴĶˡ
˵ǳ
ô˵ɶºüӵŮˣ´ʲ̫ߣŮʲôϵء
ȻˣϽǰΪȨĵطסģ
ΪװôˣټĵطǱгһСģ˵Ӵ⹬Ҳֻסһ˵ġ
ɹһ˵ҲͶˣҪ⹬ʲô⣬ҵĻɡ
ôһ룬ƾûжĽˡ
ܿСԺ˵ܹȫԼƿ£ԱҲȽϼ򵥡
ֺʹҵĻǹģΪҲУǺõӣҲҵĵġ
ܿĹ⣬ֺʹҰæǶкôģ⼸׬ӣǼ׬Ķࡣ
ȵҳˣһĹϺӡ
Ůǲ̫࣬ȥÿǼӵٺ»ټһЩʹͣҲһһʲٵǮ
ܹ黹ǹŮһ强Ǯһֻӵ룬ǳΪģŻһЩ
ȷˣᱻųȥֽܿ̽ӵȥʱС߶ÿˡ
ʮܿȥʱͷˣͷ̣ˣСԹϣҪ̫ѹ
ǻǿֵĳͺãģҲû̫Ұġ
ˡľ͵ˣڿܿ汧źӣ۾һ֣һ·˰ɡ
Ҵܵܿյôҽϡ
ɣôƶԷģ̲סЦ˵
˭ϲˣϸŮɱȸӵĸˡ
ϲ
⺢ӣԼģǧܿЦ˵ʵҲʲôصĶСŮϲķ
ܴӿռֱóЩǳļ򵥣ⷢòٷһͷΣʵҲ࣬װ˺װΣʱǺĳҲŲʺСŮ
ΪʲôøɣҪ˽Խݵǣ²Ҫɵᷳ˲ܲʶô
ԭŪʲôģʱһϲرǺ󹬣޸׶࣬ϵһȥ
һţʹĶ±˴ȥ
ټϻŮѾ˾ˣڹŴһʱҪʼ࿴ˣʵϲĻʮ˾ټޡ
ʵɶ̬ȲܿҲܲ³һЩ
Ϊطĸôܲעӣοôĺкֻطһˡ
ܿȻĸ׵ģеʱطҲ̽һ
㣬˵һֱͦչġ˵
ȻܿµһȻע⵽Լ
ɵҲûʲôҪѯܿ˵¸ĸġ
⹬ͷŮˣкӵĸӲģںҲʵȨĴڣһԺӵһж򣬲ǰٷ֮ٵ˽⡣
ܴܶණһѧͻᡣܿȻǼźɣȻˣҲûʲô̫ȱ˵
˵ȱ㣬Ҳ΢һЩͻСأҪǰ磬ҪôˣҪôǴӳҡ
Ȼ߶ǣ͵
㲻˵Ҳ֪ģһ֪ܲ𣿡ɻ˽Լĺӵģ˵ܲϣԺô졣
Ҫˣ绹СЩûٸܿû̫⣬ȻҪʲô
ɵĵҲ޵ķʸҪСĻпܳ⡣
֮ɥδգͲʱǰ귢ֱӵ½ΪգʮֲԸԶ̫ӣ㱻ǣ
ҵԺֱȥػ꣬⵹ùӣҲûʲô󻹱ˡ
ܿ濴Ĵʲô⺢ӾǸѧߵ˼άֻϧ˻ʼҡ
ǹֱɵӣҲѹɻôġ
Ĵϻ۳̶ȣǽһʼѧԺǳɾͱӻԻ͡
ǿԽ·ϺƣܱȲհȫĶ࣬ӣѧʾͺã£ֱѰ·
ĵĲСҲ²һӵģ˭᲻ϲһɰĵСء
ҪܿչԼĺӣôûһʾ
Ⱥκ˶Щ빬ŮˣȥТʻʺҪ빬
˶Ϊ
Ҫ裬ֻȷǲܵġ
˵ģǽ̵£һˣҲԲύһ
ǣѹûҪǴϡ
ɲ˵ȥ˿ĺ£һŮ˿ԳܵģļҪ
ܿ棬ΪһԽˣԭļûʲô飬οǸ˴˲мĻӺ̬ȣż壿㣡
ԭҲʮʱ䣬ҪӹȥӪԼȥ
Ҫ֪Ѿԭ嶼̧ˣ粻Ǵǰİ¡
˵ǰ£ȫȡʵ۵Ρ
İ죬Ϊ˸Ե棬רŸʵ۶ŸɣҲ˿ãССץ̻ӷԡ
Ϊ֪ѾЩΪٲܸ𣬶һеϵ
ܿԼŬ׬ӣֻܹϽͰ͵ˡ
һᣬܿ׼ظˣҲֻ뿴һɵ̬ȣ˳ӡ֤һ£ڵõ˴𰸣ȻҪȥˡ
ûҪСϿˣΪСѧϰȤҲǽʾ֭ġ
ÿȪˮռͯ鼮Ҳ٣ʮΪʲô˽һ£
ܿͲˣЩС̻ѧ
֪ǣܿæµҲæ촦񣬸Ⱥ϶Ƕ£ϻҪѧϰС̫ǴܿѧĶ
ԽãΪһ󹬵Ůˣʵ̫ϧˡ
ѧϰȤһ㣬ͱ鷿Ǽöˡ


40 
ܿû뵽Լȥһǣ˼СԺͶС
˼
ﲻǺ󹬣жɣ
Ӿ㣬ΪʲôлŮ
ԡֶ̫û˵أͿԲѾЦʹ͡
಻˼֮ǰ̻ǵʹͻҪ࣬ܿЦնղס
ֻҵСôǱһ£ְ
ı飬ѹ߰Ҫѧˣ
߰ǿʯı飬һڸģǸĲˡ
߰ЦбŴʯģǺܿɰġ
ܿ濴ôһѵʹ͵ϣĽɰС
ҽʲôܿôԽԽأ
˵Ž̡ԲܲεĴ

ˣ
ŽǼ˼
ʵСԲ󵽻ǵ£֪ܿ档
ܿ涼֪˵ɶˣ֮ǰøһأû뵽ԷڸԼĹ󣬾Ȼ⡣
Ͳø˵ʲôŮҲöѧı£Ҫܿţ⹬СǣҪ޵ԭϵģԼǿģŪü޵ԭûþ
κһĸף޷̵ģΪ뷨ɲŻ󵽻ǣҪǶܣ˾˳
Σ˵еŮǹĵģӦɵŮ͵СԺ
ܿޱ²ۣ㲻ãطеС𣿡
СصģǰͷԺҲˡԲһ׼õı˵
ģܿĺ⣬֮ǰ²סĵطС˯ͷˣ
ȻǧȷġԲЦ˵档
Ǻãλ£ҵǸԺôװܿ˵
ܲ
µСԺӣȻǽԺӴͨȻϿõķ䣬Ϣķ䣬Ҫ׼
ͷָʲôģ첻ȱ߲ˡ
ܿԤУ⼸ӻŮԲһ
ж
ýţԺǾϿΡܿͰҽܵ˵Ǵϣǽʲôѽ
Ƕ˾СС˵
ܣҶɡܱȶ˾ӴЩ˵
ҪǶףΪʲôǵĺҪСԺ飬ԭרŵֽǹصȵȡ
ССͣܶÿ¸ĸģǵ˴ӳѾע˵ģΨһܸıģֻոļܡ
ǲЩģǵĸȴǲͬܿĲͬûʵ۶ıŮˣǾһ¡
ܿС˽ңʲôŮ
ڵģãɶ÷ģ岻
ڿˣ绹ЩȵģϾã
죬ͬŲҪ˰ɡܿվСм䣬ִСļЦ˵
кȻ󷽣ر磬ܿ׽㣬ȻǸ׽һЩġ
ҪίСһӣӱȻԣܿ浱Ƶʱ򣬾ǰ˫˵ĳģֲò𣬸Ҫõ˵ġ
СõܿС׼ģȻδѵһѣֻίСߣԺ¸һѡ
С߻СΪһ躢ӵĶܿʾеģһҪС
ˬһǣиԺķãͷϣ
ߺߣܣܲܲԲݰɡ
ԶŮǺܴ󷽵ģԲŰ죬ԲȻҪúõıһǰǻ̫ǰⶼǸѵĻᡣ
ʵԽңܿ滹ǲ̫ģʱ䣬Ҫȼ򣬷ܴﵽʺϵѧϰСҪǽ˿ô죡
вĻǾ׵Ķֻ࣬ҪĲиȻ
ʱڴ岣Ǻܰݳ޵⣬֪ⶫɱŶ١
ǽĿΣСʵɡܿ濪ĵ
ʲôʵ飿Ƿ׷ʵ
ʵ飬û취ģҪȥһطܿصһЦ˵
Բֻʵ̫ˣλС̫ģû취˵ˣϵģԲҲֻӦˡ
ûǽȥľȻ촦ʲôطʼƷרŻ
ƽʱЩģ˵ʲô
ǲ֪ȥǱߣ᲻ᰤ
ϾôЩȥֵطֲҲӦ
󰢸طAþֻú棬ʲôʡ
֮ǰܿÿҪĶģĹ˶ܱ࣬е촦ϵĹڵض쵱ˣվǶġ
֪й˹ԱźţЩϴǣײ˹ˡ
̫ţֻΪʵ顣ܿŵģ˵
ҵСҪʵ飬һͳɣôŰԹԲź˵
ǲۼôôġܿ΢Ц˵õģġ
ǲˣԣռϵ䷽Ƿء
Ҫģȡܿ潫֮ǰдõĶԲ
ҪСԺﲻҪĸ£αع
Ҫ鲣
ܿ׼ɵʯҲʯңѧɷ̼ƣȻһɵʯɵʯ
ȻǲܿԶֵģһֱܿԣ
ȥǾ͸
ˡ󰢸طAָѾڻһŵ⣬۾˵
ָܿ£һȡ˳֮ǰЩ۵⣬ھȻ˺ͮͮһ硣
ɵΪҪ״ˡָܿ˵ǧҪȥԣ¶Ƿǳߵġ
еС̶ԹԵͷ˭Ҳûг嶯ȥһ
ȻָܿӣҪҪżرǴ󰢸磬ǸԲֵܸĻᡣ
ǹһʼ裬ɵͬĶ״Ȼȴ
⣬ڿ®ɽĿ󣬲˵
ǲܿ˵
⾹ǷĲһȻ֪ⶫļֵ˵Ĳǵֵߡ
Ҳһģֻǡ
ⲣۣô˵
ЩãĿһֵĲ治һĺڣ
ʵҲǿģϾƯ˷Ҫϰɡ
۵ĴǱһ󣬲ǹѹòֻҪȥǶǷƵĽࡣ
ʹģԼ׬Щ׬Ǯ
ǲǴˣԼҲ첣ˣ󰢸طAһ䡣
ûܿͷش˵
ⲣ䷽뱣ܣ⴫ԲڳĹǣ˵
ܿ濴ⲣҲûʲô˵ģǵͼݣֶռһϿ䷽ԭ峯дġ
ֻ۹ǾͶǻѧԭ
𣿽ҸչʾģǻѧܿСͷ˵
ѧط̲ס̾˵
ôĻѧξ͵ǴսƷȥɡܿЦеˣʲôôС
Сһ˵һ͸СӺС꣬кǴϻ֮ģÿ˶ĵˡ
ֵĽѧӡҲ֪ߵһЩôģֵΡ
벻ױµ˸ƭˣɲ̳ܿѧ˸ơ
ȻˣҪǣˣ
ôɲѾ÷յģ˴˦˹ǣ
˲ڵһʱϢȻ֪ʲôֻǷЩĽ֪ôġ
ȴ룬ЩҪļµľͽˡ


41 
ܿŪ˲ûͳ촦Ĵ棬͸˱ɫ䷽촦ڣڳӡ
ֻû취ִӣҲŪЩԭϡ
˵ֽˮȻ취Ǳһ㣬ʤ
Ϊ綩ģ촦ľҪĲ͸Ⱥܺã֪˶ٿ鲣Żô顣
ȫµĲ㹻ýұ
ǻʼҵ촦ЧǾͲһĿ죬ûãⴰҲˣСԺ׼ҵķ䣬ҲˣһܿҪĴС
Ҳˢ˰ɫɹͨ磬ҲûסǶȡůС¯ӣʱҪ˿
鷳㣬ñĻڻ̫죬һֱñ廹á
Ϳʼ˼ǲǿûеûеķȷʵⲻǿɻأûе磬Ǿֶֻ£ŶҲֶ׼Ūһͷ¿
˵ɾ͸ɣܿ濪ʼ˻ͼֽǱߵǬ幬Ҳ˲Ҳʹֶͣһݷֳɺͬ
˭˵ʵ۲ӵġ
ⲻǰĺ
̻ãֲɵӣʵҲȱӺرǿҪƽǮǾͶȥˣҪֵµˣرǰ죬һǮ꣬Ųϰ£Ŀ˼ǲǲɻҾú˧
⻹ǿܿС̵ĻĹ£ľһǶԺһ̽ǣ̫ˡ
ҪƽĹϵһ£ԼһĲܶԿ
񺺳ֻʵ۲ͬ쿹ǱȽģһõĺõĻѡˣİ£Щ¶ҳ϶ҲǼߵġ
ʲôѽ˾Щ棬ܿдд
һȤСܿ΢ЦŻش
ʲôʲô󰢸طAȲѯʡ
ɲУҪġܿε˵
Ǻ̫ءطҴ
үûС󰢸طAҪϳϾ͹ˣŭɵܵһۡ
ǲǽ߳ŭطŲæָŴ˵Ǹ粻Ըϲ̫Ӹ硣
ѧĲѧãһС컨ܿЦ˵
໣طĵıQ
ڴ󰢸翴ֱܼˣõС컨𣡣
ܵܣ
ǲܿҪ۵ģң˭ܸǣΪʲôһŮ˵ô󣿣
ͷһش󰢸ͻǱܿǿзֿģ˸ã
ȻЩӣѹûͱһθܵమϷ룬Ȼ˭ܱߡ
⺹ģ
ľˣ󰢸Сû˭ܿĹҲֻʵʵġ
үǴүǣͣ£
Ժûٴܣ̫ӣǾ͸ˣǵĶǧģԲԸ̫гͻ
ѧܿһͬʣûκεƫ̻ΪһѧرãĳţȻΪ̫ӾͶ࿴һ֡
ǾͶһѧοûѧָ꣬ѧѧĺãѧĲãֲнˮҹ
ֻҪܿ滹ǻʵ۵ӣнܲģ
ڻںнǼŶǵģ
СҲ⣡
ֻаܼүǲŻ᲻ںܿʾԼڴģǶģ˭Ҳ³
ϿλǺ˳ģС׼˺ÿĿƬܿͼס˲֣ͬܿʶĽ̵ȻˣҲǲŹġ
֣ѧϰǺ츳СкӸϧζĻᣬùˡ
»ûкʵڷֲһС
Сļӵѧϰ飬Ҳڿǰġ
û취кĪģĽǡ
С̺ǸˣǣǸᣬҲչˡ
ܿǿԼɵӾ˼չ㵱ˣ
֪֪ʲôд˵еĹҼңûھǹҼǳҪĵߣǸޡ
ͶιС̾ͿĵüЦʮµСѾˣܳԼʳڸʳʳѾ˲٣Ѿܹá
ܿ滹Ժѣȵ죬ѵζ
Ϊ˳ɹʣĵһЩϡ͵ȪˮЩ˵Ҳһ飬ȷž͹ˡ
һֱֲ˵ң֮ǰĶ죬ôֲ߲˵ģŪľͰֲˣԹؾ²˽ӡ
²˽ͦóԵģΨһȱ㣬ζ
ֲޣɶζ
̻׶ŶᣬԻֻޣҲ룡
ܽг̣СѾǺˣóԣ
ѾʼˣҪԱ벻
ܿ治̫ʳʳôС̣ˢֲڿǻôĿСĻǾ͸Բˡ
ŴҲûʲôרҵĿǻҽҪɾ鷳ˡ
С̣ҲϸҪÿˢԹıڡ
˾ܾʵ̫ˣÿ춼ڻֵж飬óԵĵģ磬˯ʱ䣬רŸŮ׼ķ䡣
С˯һ䣬һ˯ţܿרŸ׼ĸߵʹҪΪˣһѪŪӹ˯¿ô졣
ߵʹ׼˱ɴСڵߣϷ˸״żҪǿС
ϲãҪǺµĻԽ߶ߡ
ʵСϲÿ˯ܰȣкӣ˯ͺҪǵһ
кҲһǸߵʹ˶ֳӣڷڿε
ܿͺˣʱ˯ʱ䣬СǶ˯⼸ӣرǴ󰢸磬ûһǿеġ
ҪģԳ̩ɽ
Ϊ±߶˷µ󰢸ľ͸ˡ
Ảӡ
Уⲻ̣ᣡ
ÿ̲һ˯ȻҪѧˣ޶ûطȥ
ܿǣ̫ӺҲŴ󰢸һаɣ͹С̵ľôôʢС̣
Ϊǰ˯ܿС컨һֻҪܹʮС컨ܶһһ
ȻˣܵС컨Խ࣬ôܶһĽҲԽ
ÿ켸С̶ŬرǴ󰢸磬Ѿ˳ʮС컨ˣȴûܿһ
С컨ʵϵС컨ǸԶһСӣڲ϶С¡
ÿһСжٶСҲһĿȻġ
͵͵㣬ôСΪҪһ˯طĵ״

Լ˯һ䣿ܿƵʵΪ󰢸ͦϲסģҲǲԡ
ǲǡطϽҡͷ˵
⵽ǻǲǰ챻ŪˣͻȻһҪܰ
ԣǸط͵ͷӦ
ԭˣҲǲԡ


42 
ȻкӻúöֳҲԣֻҪ㹻Ĳϡ
ǻʹֻҪӣʲô
ܿ޷ǾǽԼĻȥȻȥ
˵еķ⽨ȷʵĸоˬû
Ҫһ㣡
Ǿȫ򵥣
ΪǸõģ촦һ㶼ҵֻҪ絽Ʒûһǵġ
˵Ļʵòᣨ߸ˣÿһǶǾĵģݲóһ̫߾вٵ̴ӡ
ܿǲ˽ȥźġ
ÿӳС̣ҪԼĻԼߺǲܵģ̴ˣһҪԼԼ
ֲҪͥĺŶ󰢸ⲻһԾԾԣһȺţǸͷ
ܿ涼Ҵ÷Ŵ󾵵´󰢸˹
̫ܺˣԺΣյĶҪѡ񣬲ȻҪҶյˡ
Դˣܿ濪˷γ̣һпܷѵķȴӻֿʼ
ֲȥʲôطСĻֱǴ𣬼ǵó·סڱǣỤ̃ǧҪ̰ܵʱϽܣĪΪһ޹ؽҪС
סûܿ󰢸˵û˵ľ㣬󰢸硣
ס󰢸طA뷭ˣͺ𣬲˳õŶ߶
ûԽţԽҪ
ܺӾܿŻ뵽ɴȥԾȣЩС̽ӴϾסǣп©ʱ
ԺҪԣǱڵ¡ܿ治ĵҲûнֹ󰢸ôˣֲɶ˵ĵط
֪󰢸طAӦһ̬ȻǿԵġ
Ҫ֪ܿǹ
ҪֵĻȷʵΣյģΪʲôСɲΪŻ
һ𣬲˵˵ģܿСʱ򣬶Գ˷ˮʩҪסĵطôܲĸͰһ
ҪãȻܰ˯ž
ԻŸ𣬾̾ͱˣȻСߣҪϳȥˡ
תһ룬ҪܳûҲͦģ
ˣһⷿˣ޶ûطȥ
òײôҵףܿȱǵӣҪǣܹ󻨵Ĳࡣ
Ǹ󰢸طAȷʵ֪ˣܿ
ʲô̫صĻҿɲաܿ濪Ц˵ô󰢸Ķ񰢸綼ǳԻʵ۵סʵ۵ģҲûɶ㻨Ǯеֻлʵ۵ʹͣĶ
Ĳ󡣡󰢸طӺȡһФİڼȻſüһ
Ȼһ׵Ĳڼ
Ҳ̫ɰ˰ɡܿ澪ϲ˵
Լġ󰢸طAܿϲϲüҵ˵
ʲôԼģܿһ
԰ȥ촦ѧ죬ʵͦ򵥵ġ󰢸طAɪ˵ӭԵܵĽĿ⡣
ûţܿûȥֱȥ󰢸֡
ûУûУүû¡󰢸طAֲ˼֣ôҲǿʮĴˡ
ܿ˵ʲôʮ겻ʮģǰʮ꣬Ҳ
úãδ󰢸ڳϴôǽ󰢸һ컨ô֪ܿôĺҪˣϽɿ֣ͬĺѯʵ˵
ãһﶼûʲô
ңҺ̫ӸҲаæطֱľ֣̫Ӹ续ģǽǰġ
úãҶ໥Ѱֵܣÿ˶һ컨ܿЦеÿС̶СԴʲô̫Ӳ̫ӣȫǿɰС̣
ÿһܿɰ
ãǼ延Ҷϲ
ˣѾˣǲƲȥƣܿ˵гͷ󰢸磬֮ǰĽȴܲ
̫ˣҪܵƣ󰢸طAܸ˵ıĳ
ȻС߹ﱧܿЦ֡
Сſ˫Ҫ
ǰӣС޻ᵣģϰˣûоˣ𿴴ûߣҲһңĴ
ǻЬôҲиһߣź·һ㶼Ӱ졣
ܿţⲻǿƽĩǰʮ׸ߵĸ߸Ьڻ£⻨Ь
ûҴ̫ߣˤ˭е
ⰴպļ仭ģƤʵĺӷйѵǵ֫ЭŶо󰢸Ҫѵˡ
ô󰢸ѾõҲãԼ˯õܵ˯̲סẢӣ
ۣСǾ̾ط֮ǰǿŵģñܵĵطⶼԭ̬ľͷ
֮ǰ˯ķ䣬Ҫӵľɺ棬󰢸طAѾȲȥˡ
ڴǲŵľͷ͸ǧһȻǶľţչƽʱӣҪһƺŵӵĵطץӵÿһᵵɳӣǲܽŲȵصģȻˣԴ󰢸ߣҪȵأҲġ
ΪͽԶԶǰ滹лᷭԲͲٵһϢĵ㣬Ҳһһݣͽˡ
˵һʼЩ̫Ϥ󰢸طAԳķӣѸٵˣӻһ̣۾ˣ̫ˣһΣ
ܿ汾Ϊһ´󰢸ģΪˣ
ڱ˵ĵˣ
ɣҪҪĵܵ
ܿһ¡
̫ˣ󰢸طAѾڵкˣ˾Ǳɵվţһ
·Ŀ˳ӵĻǵҪQˣ֮ǰ˵ӵԸǸܣµ㱨˵ˡ
ΪҪʲô͹һۣϾҲǳӵˣÿQһȦкҲСӾȻһ𣬲񻰣
ԭеֵã󰢸룬ҲûʵǸܿѧôЩʱ䣬͸ǰһˣԸͿ˲١
ŻõŮ޻˵治֪ŮϽ̣Ǻûǻ
ڿŮЦ;úҲ
ɻܺԼŮɣ
ò˵ŮϽһʱڿ˲١
治СģģŮ
µӵϲС˾еˣܿź̲ӣϢϢ
кǣȰѶľĵɣ
ڽ￴ǻֻⶫĻ϶СӻҪ졣
ѵĻⶫѵӦٶȣţͷһģŪȥӪԡ
ĲˣûȥϢˡ֣ܿ˵ļСͣ
Ҳۡ󰢸طAĨһϵĺ˵
Ҳۣطѵø磬˵
ˣȥ֮ܿ΢Цľ
СûһϻϽ˳ڡ
ǾԵѹƣ


43 
ܺӣ˵ûõģС䣬ֻȥˣһֻԶȥˣֻ뾾סС䡣
չʾһξСǾͻŵ㣬ʲôʶʱΪܣ
ܿ治ǣǣкܶ෽ԸǣǼСͲ󣬶ҪӵˣӣҲͱӡ
Сܿľ˯ķȻһһţ̹ȥǵģ󰢸ÿκţ̸Ӣ¾һ㡣
ܿŲֲ⣬⵰̲ܶϣҵ̣ÿ⵰ҪС
ٹһʱ͸øˣС̵񫲻ʳӵԣĿСҪԱȫƣ֮ģҲӵġ
ֻҪܿСǶӵг˯ߺ;ʳСǸˡ
Ůÿ춼˰صǵסȥ
ҵĽӵķ͵ĿӵúӺĸ׽СС;ͱȥסӴĺӻãӱȽСأ
˿ĵطЩֿɲ͵úǵĻ
˾ÿﶼܿģѹסȥʲôõģһ˼ûС
رǶ˾ǳĸлɣҪû飬˾Ҳᱻ˳ֵһ͵ܿ
̫ϻˡܿСѧϰ⣬֮࣬ҲҪעⱣ۾̫ƣ͡
~СǿĵӦ¡
ʵҲио⻶ɵ£Ƿѧıǰø죬˼ǣкѧʲôǵһǡ
ȫûΪŮӾвһĴÿ糿СԺܿʹ١
ıӭµһ죡
СӲС壬ܿ⣬Сſɰģֲá
˵µĺһ㣬ҲǴӴ󰢸翪ʼ΢õ㡣
ϲĺӣֻܿѡһرСĻʹҪһأǱĲţԾľȥѧĹЩɶѧ˻
һСﶼŪĽģǿǴĹδҪȥԭģ岻ÿôС
ϣͳˣҪڣʵܿ治
밲ܿ涯׼ֻзܡ
ˣ֮ǰ˵ģܴõ׼ôˣڰ֣Ϊ˵
Ȼ׼ĲˣȻūҲȥܿ΢Ц˵ǰԽԽˣǲŮˣ
̫ˣơߴٵ˵
ܿëͷСһֻҡͷ⻹һʵ۵
Ͳøһ￴ͼֽģŪš
лĩʮ꣬
ʱΪ˶Ը϶ǲģҪܣһٸͨܳһߡ
һļʳôߣֻҪȥģΪ˻ڷԣʲô
װȻҲǰڵġ
ĳǿԾ׼ĻƷ
һѰԶУʱûĹգֻܽͱ׼ÿĩʱҲ˽еĻڡ
ö𣿡˳ԾԾԣһȻҪҪãҲУ滹װ׼
òҪܿľܾ
Ϊʲôһɻ󣬲ԣ
ϣϵģ˭ܿߣڿϣ֪ǳ
ŪĲãҹѲ
ʱͺÿˣǸˣοŵСô죡
СӲŵģܿϱӵһӣġ
ŶˣԣĶܿ˵ҪЧã
ˣū־Сܿǰ۶̲סˣ鷳̫ˣȲ˵ģùеŮǶͺ鷳
Ӱ⣡
ҪǺ󹬵Ů˶⣬ҪƲ
ȥʵ۵ʹͣ󹬵Ůǣ׬Ĵͷ
ΪһᲱƬɭ֣ܣԲܣ
㻹һ㶼λݡΣ˺üˣҪסԶÿҪߺЩ·أ
ܿ棺ƨ£
ȥʲôõģܿ濴һʵ
ԼĹиźˣһ˵
ס󹬵Σùˣū⡣ֱ֣ܿԣϻְɡ
аɡҲûټ֣ܰˣȽϵĿݣοϲЩ̰̰ᣬ޷Ǿˣš
ܿ治⣬ҲͲǿûҴҲǲģ֮ǰɺͻһ㷭ӣࡣ
Ϊʵۣܸ˵ﻰǶҲˡ
ڴƺҪһЩ÷죬Ҳȥ
ܿ棺о
ôĿԽԽãͬҵԻл
УԽľãǸˡ
СǵһѧԣСԹת죬رС컨ĹСһѧڷܣܿ涼ʼģĽŪÿզ
ɴŪ˹̶ǿäУ
úɫֽһĿո棬ܹˣѡһʲôʲô˽ˣԺҪ뽱鷳
̫ܹС컨ѡʲôֻܿԼԽԽϸ
׶԰ˣôᣡ
Ӿḻ
յ֣Ŷʹͣء
̫طiС֣һָͷСĵĴ˺ֽ¶һֽ⻹ǺԼдġ
ǿԽԸдȻˣҪֵ̫ģΪǲµġ
Ȼܿ潫ЩֽˣŵԵĹƽйСǵļ֤·
쿴дʲô󰢸طAߴٵ˵
̫Ӹ磬дʲôطҲǺʵ
Ҫȥ档̫طiΣдİɡ
ٺ٣үдġ󰢸طA̵Ľӹֽ֣дġ
ʵϴ󰢸дֻ֣Ҫǵ㣬ǺܹģһŷңͿرи˷һ۾ϵĳ
ôץ˴Ըط˵
̫ӣҪȥ𣿡̫ܿطiѯ˵
šȻģطi˵Ϊ̫ӣСڿߣǲܳŵģǰȥԹûȥ
˵ǴԣʱСûʲô䣬ʲôǵá
󰢸ʵҲ࣬Сʱȥ񸮴󳼵ļţҲΪ͵ˣȥ鷿飬ڴ󳼼ȥΣع붼롣
ŻдԸ̫ӳˡ
ǵţȥһ˵ܿôܾܾ̫޹С񣬲ǳ
ͱһȺСֱĶţţǱ°
Բ־
ʵ̫ˣûס


44 
ľʹӦܿҪǱ֪Ƶ÷衣
ƫƫܿżһţȻߵôˣ˵ĴҵѡҪΪչ񣬻˸ǱѡС̫࣬˵СҲ̫Сʮˣͦġ
㺹ǲǶôÿܿ˴󰢸طAû취С棬󰢸طAԸر죬ȻˣСԼİһɲ
Ȼǰ˾ûвÿġ󰢸طAֱ˵̫һ𣬡û̫˽⡣
ţϲÿġ̫طi϶Ļش
չʵ
кòģ˭Ը⿴ģ
ʱĳЩʵ۶ԵٻרŵҪ󣬳ĲҪء
ܹţܿСһ˷ܣСûţͳ
Ҳϱȥܸһ
סСԺξˣŶҲסĵطǬ¡ˣի
ܼסǶΪСʱ򿴵ٵӾ磬ÿ겻ϵĲţ벻סѡ
һ
Ŷʲô󰢸ſڴڣ˺ʵ
˭ȥ
ܿ滹˳Ŵ󰢸ָķ𣬶һƣʲôԵĶ
Ҳԣ󰢸طA۰Ͱ͵ĳܿ棬Ϊֻ֪ܿӦˣſܳԵ
ȷԣܿ󰢸طA
ţҲԵġ󰢸طAһסܵ˵
ط
СһǶûԣ֪ЩСͷһģ
ܿͣҸϽյʵСǣ
ǷҪǸܿε˵
ȥ򡣡һȥŶ
һҼҵģȥŶӲ㣬ȥ򡣡ֹܿ˴ҵԾԾԡ
ʲôõģȻǸɻİСŮˣǻʲôô
˭ǻͻ룬Ҫȥ·̯ġ
ܿҲǣ޷ζһЩֲõعЩõĶôŶӵŻϵġ
СˣӲġҴǶܿ˵
Ķһ֡ܿ濴һ룬ѹҵôϸʵϣⲻòŹˣζһЩлģϳҲɻ
ϰǻȥβ׷ܣѣôȥҪʵء
ڶǰǾѾˣŸҶ˵ӵǰ
ҿʼˡ󰢸طAȲĿһӲģûôӲ
Ѻȡط
С̿һüģЩƣԵģвõģ
һ
ôŶӣжôĺóأѳ԰󰢸طAӣˡ
ǹͷϸ£ȻʲôóˣͷͨգôĵζϣܳǲˡܿʱŮħͷҿɸǣ˷ʳǲԵġ
Ǵ˵ҪԵģøˡطʮּವģԼֵһﵹȥ˵㲻Сܰɡ
󰢸طA˿ֻһƺҲ̫һȡ
ȻҲòôǷֵ٣ܿġ
ܿ˵ĩǶӣʲô̲ȥ
˲ܳԵĶܿûвڵģԲʳ˭뵽ĩǰǼΪʳ
ڶﻳС̣ôĿһƣԲĴ۾ʺţԵǺóԻǲóԣ
ˣԺԣȥ¥ĶԻᾫһЩܿ˲죬ҲԵĲˣӲû˿еȥܿҲûǿǣùųģӲҪǳȥҲǸһССĽѵҲ࣬Ҫ⹬ͷСǣҪЩˣⲻʣ°Ӳģ·ߵؤ
ܿýܣóĺÿܳڵʵҲǽܲʮ빬ŶҲʮ꣬ɶʱڳйģֲǽӡ
һʵ֤ĺÿˣʲôͶÿ΢ĽһֵǲӰ͡
ôأСë׵СԴܿҪͺˣԺûˣˡ
̣
֪ΪʲôܾԴ쬵ģ
̰ǲǴõĽҪĸһͺˡ
ⷢͰ˳ǸͺģȻΪɶôɾ߾һβ֪ͣһͺӶͺǰ档
ǰ֣һ𽥵СһǿɶʣСǲҳˣϾѾԹһνѵˡ
ǿĺãԱСǵĶģܿ͸ɮ붨һ㣬ɶȤ
ĸ¥ãܶСʲôȤģ⻹Сʱγķء
ûһߺǻû׷ʲôһȺΧ£ȥ
ϽܿǺȣʡıײˣ˹ȥ̽ϾЩСӵĺģһ·Ѿˡ
һЩˬ죬ûһɳȥͻˣ˵Ǽҵľ˵ǹС⣬Ϊǲģʮܵ׷ÿεʢǰ
󰢸˵ıЩ֣ʾûɶȤˡ
ҲѹûɶȤ֪ԭ䷽ǣ󰢸ԻһʮФ͸ܿء
ǲģҪҴ󰢸ˣܵǡĲС⣬ǽ£
ϺĶǺܶģСŮϲ
ޣǳй£ЩΣСﻹСϲЩǲƵġ
ȻҲһЩģƯģֻһ㡣
ܿ浹ǿһޣľͷ̶ɵģŻ㻪ȹӣСﶢ˰졣
Ҫܿͷʵ
ҪСͬľܾСɶһЩ󹬵֮Ǻġ
ֶմȾ׹֮չǵĹˣǧ
ܿòڹҲǰеģûһڵ·ϣ׾ܵٵעĿŲӣǿҲĵĿϼۣͲٿˣ³ײ˹ˡ
رͨĴ磬ҲǱ鷳һְ취󻹸Ļء
ܿﱧһԼŤ黨С̣Сƨ.ɣûʶɶö̰
󱦱СһЩһʲôǿģ⼸һͱȥˡ
Ӻ£ˣһ滹ɾľ¥Ϊ磬ﻹûٵĿˣǱ¥ȥ˰䣬ͷһЩ
󲿷ֵѡ¥£ֻܿǽ˰䡣
翴ɶʣϲϲĵһӵĲˣ͵Ų浽ڣˡ
ôô󰢸طAأͷͦ˵ü˵ͷûصࡣ
һ룬ǰĴž͸߿ˡ

󰢸طAֱţֻ߱ˣʲôʱ˸ţ
طѾҪˣŵĲ٣磩ôŵģûأ
৵վЦڵһС˵ģ
ǣҲСһˡ
˵˭ռҵİأǸ˰ԷһƣÿСмܿ棬ֺǵ˵
Ҳˣ̱Q
С˱𼱰˼Ƣ𱬣ЦȻû¡
ûȥѵˣ󰢸ǱܵסˣϾʮĺӣ˴ҪԿģ׻˵ĺãúǰ
ͷһֱֻ֣ӽ˳ס˳ȥСӣ˵ͳߺˣ
֣˱סţʹһŭ˵
ڰͷļ˶µģʲô
˭󰢸طAѯʵ˵
󰢸ˣ١ٵĶӡǸ󰢸ʶ˵ҲȽЩ
Ŷ󰢸طAƽվͲͷЩ˼ʹϵô˷ϸȥЩүѧĶ𣿣
˭
ղŽˣõ¡ƶࡣſϵ
ĵܵܣ󰢸طA֪ڹͷܳ裬ܿŵ㣬͹ҵͻҪ
ǻԼӵƢֻǰԤ
˭뵽ǵһγ͸ˣҵϷ
ͷش
ôģطƵʵ
ĻҲԸ١άҷ粻̫С˵
ôǻôԷ󰢸طAɲ˭ò;ͲУǼǵĽҵٹܡ
̫طiҲûٺøУǿֵô£⣿£
˭ɵӲɣ
ܿ浹ǻã˵Ϸƴ˻ͦ˵ģǻΨдһģҵϷСǷᣡ
ϽȥܣǴһŵͳ˾¥Ĵš
ӣѾˡ㱨
͹ߣ󰢸طAüʵ
Ȼǣҽһ٣֤ûĵһЦ˵
ãˣͷȥȾơ󰢸طAһӶ˳ȥ

ܿ濴ɵۣ󰢸ܼӣȥ˵Ҳжʮɣ
뵽һҲΪǱοģСûа
ǻٳԲѷܿԼҲÿϾͷļһҲûʲô³εԺ󣬾ͱˣûλĻᡣ
Ͼź򲻺̫ӵĻźСӣ㣡
ȹƱֿͲУܿа˳ɵļˤɵСӡ
ϧûᣬҲǾ¡ƶСͲǱһôˡ
¥ķȻ繬ͷϸ£ʤڱ
˵󰢸طAĬˣΪߣԭô˵
󰢸طAһ̧ͷܿ˵Ҿúԩͷ

ôڳĺ𣿣
²Ժˣ


45 
һСС¡ƶ࣬Ӱ첻һ˹ֵ£رܿ棬ЦΪ֮궼ܳŹ֣ѵôһεĻᣬɵӲŻŹ
Ҫع䣡
ʵҲ䲻ôãֲǺƷḻôϴԽߵ۹ּߣһЩͷûƼ»ɫĲƥ֬ˮۣԼģҲԭϣû취ȹͷ˰
Щ̰ļһһİ򵥵˭
ЩڹͷĿ˶Ҫӹ̹ЩӾͲġ
ܿĶǻع˵ĶСǶ̲ס˼󰢸طA˸ӺͶطһˣ˾Ҳһ㡣
̫˸رֽӦǸģϾ̫һ͹ˣĺӶﶼڡ
ҿһСߡܿ潫С̫ӣҵͲ붫ˡ
С£׶ô˦̫Ӹ磬Ƣĳ̫ɵ֡
ѽ벻Ը⣿̫طiǺϲܵܵģСֱޣҪҪԶ
ûС̲Եʱ
̫طiܵܵθǸ޵׶ԵĶ౥ֳԵģܳԡ
С̫ܳԣܿҲͷۣԴӳССӺĴţԶٶһ㣬ǲȪˮĹ
ֻҪ彡УСҪûôߣӾôһ̣ľУͷ硣
ǻعһװ¡
пƣǿ˵һ·ͨҲûʲô˼顣
С̹ԲĶƤͶι˲٣СҲĲʳʲôʲôֻҪеĶ
ܿ涼ɣǵ˭Ǵĩˡ
̫ӻ˿ǣǻذŮҲصǵסΨС̸ܿСԺ˷һչֳƣ״̬
һСӲءܿͷ˿ŹǷС̣Ц˵
С̲׶ĳЦı۾ˣţ
ǻһ죬ŵȴϻŵ¡
ǰһ죬Ÿ˯ܿ汧ź˵
ҲԴͷһأ⿪ġĽ˵
Ժ⺢ӿˣ뿪ƵطˣҾСҲһȥȥ֡ܿЦ˵
ɲô˵һ£ΧûˣŷŮӣʲô˵
٣ⲻ֪㲻ȥ״ܿЦ˵֪û˲Ÿ˵ҪǱָ״˵ء
Ц룬Ҳλʮһء
ݵǿԣҵˣҪһûʵ۵ġ
ҪģͶŬɻ̶漸ꡣ



46 
ܿĵĳȥĵĻû֪£ϾǲģܿģҲǶһݡ
ԸԺлģ֮ǰСϲޣвױжΪ׹Ƶޣû˵ޡ
ܿľȻͿɫһֺԲģžϲ졣
ͷޣȤͦ㣬Ҳ֮һ֮ǰҪŪһרҵĹߣߵͼ
õģĴȥȥˣܿ汧СǰڵӴ⹬ҪһΣ·
Ϊʲôûȥݷô󰢸ĸɣʵҲ򵥣˼ûԼϸȥʲô֡
ڹͷͲ̫Ǹλݵ룬ȻҪӦϸžᷳ
ʶ࣬ڹĵһ
ˡɿС߿ĵֵ죬С
СͬĻСצӣϲգ
˵ȥˣô𣿡ʵ
ɽǴİɣܿΣ̫ñ׻ˡ
ǺرТ˳ɷߣźۼ¶¶
ܿ濴죬ܲⲻæѡģֱ£Сӡ
ɾʹˣһҫˡ
š
Ȼʱ䣬ȻɿܻҪǰܺãʡȥ˲Ҫʱ䡣
ܿϣϾ컹Ǻ¡
Ψһĵˣǿ˰ֻ̫͵Ķأ
󰢸طAӣǶһ׵ģûʲôӣҲ˶ҲǶ˼ٻװΣǾµĿʽǹûеġ
˭ҲûΨһ̫ˣǲûжֻѡꡣ
⼸ӣǰˣƣһԵĲ˵ҵ̫Ӻã
֪Щ
Щ
ɲô죬˵ס䲻ɣֻЦ˵̫ȻǺõġ
Ҳô˵˵˻ôһϵҪᣬ£ĸչʱˡ
ʮʱ빬Ϊܿϲû취ĺÿ֮ǰǳŵҲ
ûܿ˵ģĺÿԿԷѡ͵ˡ
ܿûʲô֪вܿ𣬲Ӳѩۣ游ûɶӡ
ȿӸ׺겻ˣ
ȻǼҵ
ֻǳȥһ죬֪Ͳôعˣ
ҵ
ʲô
ⱲӶˣ
Ļ̫ӣ
ҵˤ
̫ӵܵˡ󰢸طAĿ̫ӣĳļ˵
̫طiѾ֪˵ʲôˣֵܲͶ꣬ʲôϵ
Ҳܼ򵥣ֵͬ
ǰѵиͬ
뵽ˣװӶӣ
ҪҪ겹طգգ۾ΪطAǣ̣֪ʲôǴˣŸġ
ʲôֲǲ֪ûӣӣɶǸǶõģƾʲôӻҪǵ󰢸طAĥ˵ôֱ׳
е޷̫طi룬ӣҲģѹǮиıȽ϶Ǵ
ʵиѹǮĲ٣ɶܻãĶǹеĶƣôõȥʹá
Ψܿһ
ⲻ̫Ҳ֪ĺˣʵ̫ߵĹ˶ûʲôӣΪ̫ûɶӣҪʹͶȽѣǴ󰢸ǣж֧пʹͣô˵̫Ӹԣˡ
Ҳ˼ҪӣҪ˻ҪʣҪʲôΪ̫ӣ趼źţʲôӣ
̫̫ˡ
һ̫ӵܵҡ󰢸طAͬĿһ̫ӡ
ԴطΪȻͷͬҰ
ˣǹ˰
ҪͬԼˣֲ̫ҪģԣϣûʱѲͲÿλȹΪǼҲļա
ĸܵܣÿж죬رǴ󰢸磬ÿ̫ӶĽ
Ϊ󰢸ӣҲǿڶ棬ΨһһһĽ׳ĶӣѲϲ
̫ӣҲ۰ģֻȻʺÿ굽ļգ̲סλ˵һ˼֮顣
ͬʧȥĸ׵طiΪǺӵطiֻһһʧȥǲ⣬ǿȴ
ȥȥʺΪԵıĸ¼ȫһĺǷẦ¡
ҲΪʲô̫طi׽ϣǸ꣬ϸһʦĸס
ΪܿһͬʣȻҲ̫ӡ
ܿ治ʮģɲֹʮˣͶʮʱӭĩǸĿĵʮ꣬䶼ֹʮ
ҪȥģǾȣ˵ĵõһȪˮռ䣬˵һ궼Ųȥ
磬׼Ҫߵʱ򣬻һѵĺöôһܿоԼ׬ˣӹĶûӣɴĲŽйأǶǹдãȻֵǮȴǲõ滻ӵġ
ܹ鲻ĻСԺ⼸Ƕû
ϿˣܿеŪ㲻һĶ֮ǰĵĲܺãСԺѾȫ˲Ǻ󹬶һݡ
Ҫ촦Ŷء
в˶֪ӻŮСԺ飬Ҳû˸ߴߴᡣ
ϾǸӻŮõģû֪ⲣܿŪġ
ܿʶһȦҪôͬȼģҪ˿ͽߡ
˵ȥʵ˵Ѽ˿͵
˳̸˼ߣС̺ǿģˣ
ȻˣҪǴжģܿ˵ߣˣᡣ
ϵģܿ·촦촦һƼܿ棬̿ĵĲУЦһεĲ촦׬һʡ
ϻǽͷȥ׬ıˣֱģλСɲø˲Ƶġ
Ҫ¯ӣŪ㶫ܿ濪żɽ˵
̸šµĳΪܿǲ⣬ʵзԸϷӡ
ҪǺ󹬲¯ӣҪôԶĹ
߰硭µȥ׼ܿҪĶڿܿ汧ŵޣˡ
û£ġܿЦŻش𣬿Цֲɵ
οˣ׼Զ֣£̵
ȷʵҲֻ죬׼ϣȻ󽫲轻˽ٽǹߵͼֽǴҪĹߡ
ΪʲôҪԹȥȻⶫдֽϣҲȷǷܹɹ룬ⶫ
ڷܳɹͿˣʲôֻһͨͨĺӰˡ
ͷ죬ͷܶȣ촦ĹµıȽӣܿĶϸļලڼǻľͰˣܿҪĶĳ
Сֵ߲һᣬصǰѷ亮ذףҲܿĩʱǳеĿʽܲϣǳʵá
С߱͵ܿǣҪ
ذףȻǱ͵˿ǰ
ڿذ׵ʱԴִ︡ʺţ
κ󣬶ܿһ˽⣬ŮһǲԵ޹ʵ
ôһ֪֮ذʵܿ治촦ʹָͣһ㣬ʹʲôģ͵ÿ
̴ģˣ
ԡһԾԾԵĲ˵
ذףͦᣬذ׵ӱʮֵıذȫͬڿл£ɡ
Ҳûذʲôرġ
ôѯʵ˵
ҡҡͷͻȻ뵽ˣҪðذԣ
ȥȡڰ֣Ȼ̫ȥæ
ҴææȡذףǰذףЩ


47 
ķƣ԰˵ޱ⣬ɶ͢˵ǾǸѡ
û벻˵ҪǮֱԩͷɣ
Ҫʱ˺˧⻹֪Ҫ򵽺ȥء
ȴҪˣңˣǵҲǲҪˣһգûʮʮ껺
òЩǮһ㶼Σİõĺܡ
ƣԭģҪǲʵ̫ˣ
ܿõµķֳɼϴΣͱر࣬ѡĵȥܿԺû֪ʲô
÷⣬չС̵ˣҲ֪лϵʹͣʲôģҲǲġ
뵽ôĽֻܿԼֱᣬ̫ˣ
ϧڹͷҲֻܰ͸ŷ촦ˣУ
оԼԩͷֱܺˣ
̰񸮣
õģСİԼҲȥˡ
³ĴϣҪ˵ǱؿԭǸ˾⣬򵥵˵ǼǵģƷԱѾǼҵְλ۷ˣһ֧λȨصģϵѾôˡ
Ϊʲôְԭжٵ͸ɶٵ¡
Ҫٷˣⲻôȫһ
ˣǹ©ǲǵţôһ룬ˣְ
ЩүǵĶڹͷסֹܲţ»Լڹͷһ̣ѾǺܲ׵ˡ
ҪЩүǣҹ˺ԼУల°ɣ
ҪҪˣҲ˵ģһ󹬵Сɹܲˣǣ
СʲôǴ壬۽ܿͣ˵㲻̫࣬ɿܹ鲻š
ǵСΪʲôӰ£
˲ʱС̺˷ܣչܿѹ
С̱ܿס·ССһģﻵ
ʲôѽ˾ܹÿС̱ѹţ·޷Сڹһ㣬ֱҡ
ֻ߰ͣܿ޹ش
߰ΪʲôͣΪҲ𣡣
ߵܵܣ档˾ɵĳС˵
нˣСҲˣ۸۸
ңĵľûŶֱܿӴС̷ߺ޵С鿴ҪΪ˵Ͳ֪뷨
𾪣вŸµС̣
С̼һɿɰ޹ЦͷǸʲôС̣
ȥɣһСóԵġܿæ˵
ǼҴҼֱϵµóһֵĺòˣܿ涼벻Ժĸˡ
ͷһ£ܲæ͸顣
ڵĴͻ̫СôҲõȵʮУʱ彡ɻá
ʵŮӳɻ鵽ӣûǹ˶ʮ꣬ԭǿлУӲ˵ԼҲ̫á
ڹͷ֣öǺõģѪûˣŶʵԭȷûˣܿ棬Ǵܿ档
ԭĴϣﶮôĶΪ˽һЩܿ淭飬˲ٵıʼǣٿô¡
ǺϽֻǲϽıʼǣ绹ĵ鼮֤֤տڰġ
̫ˣ
Ҫ֪ЩֻƬ۳õϢ̫ˣ
ˣ
ֻҪˮ࣬⣬ҪôŪأ
Ϊģʱ·ʵе⣬Ҫƽ̹Ĵ·
·ʯͲҪˣʱıʯͳֻҪȻ࣬ں󹬵Ҫʲôأ
У̫ˡ
ԭظˮأ
ܿ´ĹߣϴִڻһӵٵĲȫ˵ģɫ󣬾ͻɰĶ࣬޻۾Ȼҹϲŵ
Сֿɡ̲סĸ̾ˡ
ǰ廨Ļ
ѧʱˣצʲô취ء
ҹʲôܿ˴ߴټغŲԸĹһ綼ûУŶҲûУСȻС˺ôҲǸ氢硣
Сڱ棬ܿ濴һ۶˵ȻҪѽ
ʲô廨𣿡Ƶʵһʱ뵽Ҳֻдˡ
Ҫ廨ܿ浱ҡͷ˵
ǻʲô˰죬Ҳ벻ԼɶöԷġ
Ȼó°ܿ濪ĵ
ǻ廨û˵
˵ó졣ֻܿϰԵһÿζܴӰץص㣬ǳ
ô˵Ҳûһʱ޷Ͼȷôʵʲôϵ
Ȼǰҽ̺ѽܿ˼ԣСѡ
ɶϸˣ̣
ɶ߻ǽ̰ԣ
֪ˣİɣ
ϻǴӦˣһСľͱˣ˭Ǹó˰
ļ룬ܿĽ̿ξ͸ˣϿֻ壬ʵǺģдһֵĺ֡
СѧȻǴļɣβɫĻȡԼҪѶϢȻһ˵Ҫ츳ġ
ܿ¾ʹ˿ĶЩȣ󹬣ҲǲԻ˰ɣ
ϣⲻǳġ
ҲΣʵʲôëû¾Ͱ˵Щеûģ󹬵£һССģ
ȴԼ׽Ҳû˵ʲôĵĻ⣬Ȼץ֡
ӼලϿεĹõϢã·û˲ܡ
СѧĻͦģΪЩ֮
ڵĹظ˼ҲһЩϾЩ츳ܡ
඼ϲԣŮϲкҲϲ
ǵģϵĿεõкҲһϣ֮ǰȫһΪҪء
ԭô׻ˡ󰢸طAɷµĵͷʾˡ
طǺüԲñͷͣȫϣеô
̫طi˼ſγѧõСѾʼߵʵˣѧĺء
û뵽ҾȻĿԡ϶ܿʾȻĽ̵˻ӻŮ
л̫ӵ£
㵱ȻԣҪ̵֪ûеģǾ顣ܿЦ˵Щܿûеġ
ĩʱһֱͷɣѧ˲ٹϵļɣ˽Ƿȱġ
޷ڸЩǵģǡǡ෴ںзḻľ飬ܿ빬һˮͷǳ˲
ֻһֱûϣԽԽ࣬ǲʵʵ룬ڷڲ١
һûˣȻη塣
ܷиȤ̸ǵģرСҪѧϧԼ
СӵȻҪСʼ̵Ȼȳˣ¶ģ˵ˣǴĸ档
ԵԴٽ飬ͬʱҲܻٵС
ϾõʦܿҲԼûпˡ
仯ĻطߣӶܿϿΣطҲΪʵʱʱľȥǱߣĸѸٵ¡
̷棬һЩǰϲɺء
Ϊһľ˲ٶСߣͶұ˰ɡ
û뵽ߣȻ̣
ϣϰϿΣܿҲɲ٣иʱ䣬ˡ
һ˯ͷǷƯޣϲĺۣʲô
װޡܿ˺üɵģȻˣҪϺʹҵİæһʼ겻ɡ
ϾװϷһҪ£Ǿǻװ
ûƯС·ôܳΪװأ
ôһ˵С͸ˣʲôǻװѽ
ЩС·ǿԻģͷϵͷҲһܿЦе˵Ϊ׼һֱѧϰ
ϧûйŮȻ˱װϷˡ
󹬣˼ҵ̣Ҫ
ġ
ֻżģȻƣľͷ̶ɣС·ɴҺ
С·Ƚϼ򵥣Щʣµ鲼ͷܽ
ϻС·˲ٵ׺һ㶼˴Ĳ
ܿ涼ˣװֱˡ
Ȼ壬ͷλǿԵģ˵ɶ칤ôҲСϸ¡
˻װޣ֮ǰĲżʧˣС߶ʧ裬ɿɰӮ˽ǵġ
ܿôû뵽һװޣܴСĶǲɴ˷·ʼԼ֡
׻˵ĺãԼַʳ
ǽԼ·ӻȻרŵĹ˷ƣɱܿ߶ˣǻʵ۵׹Ůǲһ
ܻĳŮôܲϲСް
Ӧõģ֮С̾͸Ĳ࣬ûйϵȻһ۰ĺ꣬ȴһٷְĵĶ
ǰӣͷҪõǸУǲࡣ
æҪпչעͷʮʮӵġ
ûжԱȾû˺ôһ룬ʵҲ
̫̫ʮ۰Сߣûе̫̫̬ȣܶȹѹأȴǳļѡ
󹬾õʱ˶㣬㲻ˣ޲öһţýûٸ谮
Ͼʵ۾ôһˣ󹬽еֵĽвֵŮô࣬Цж١
ʷ˵ԭҲЦ˺󳡣ӭµۣŶӳȥˡ
ֻϧûˣֻܻعסţⱲӣСҪס
С̣
ܵĸ׸ѹ
СҲѣûһأеûģͳⱲӺôȪˮҲˡ
ȻĶԵȥôʳ֪ǲܿĴ̵ܾĽû֮ǰôˡ
Ȫˮô


48 
ܿע⵽С̵ĲͬҪܿСװ˸а̶СѾСɶʱܹľȻǲ⣬ȥ
ܿ˿ʱֹǲֵС֡
ߵܵôˣطСȥŪѾֵʵ
С˸ţ̶áܿһ£󹬶̵֪ĽŲãҽҡͷʲô취ء
ҽ𣿡󰢸طAЩǵʵҪϣԽʧҲԽ
һûҪʹŪҪԿͷˡܿ˵ԼҶӵıǼ⣬СһС໵ġǲʵ뽫
İǻæסߵܵܵġطС˵
ûǻῴסСߵġ̫طiͷСѾĵİס˵ܵܲʵСצӡ
Ǿ鷳ˡܿЦе˵ϲС֮䴿ꡣ
鷳~Сͬ˵
Ϊ˱ʾлҵİһܿ浱˵֮ǰѾĲˡ
ʲôѽҶǺ棬˭᲻ڴأ
֪ˡܿ滹ӣǲ˵
Сһǿˣƫƫܿ汣ܹλȫҲǰ״
õģϿΡ֣ܿôҵעУͳ֮ǰܹ֮ǰǿⱾ飬˭ܸң淢ʲô
˵һѹƨͨĻǾ̲Լĵ̡󰢸طAܲͷ˵Щʲô⣬Ժ
õģʲô𣿡ܿ΢Цѯ
ܹҰĲǱϸѺãôʿǡط֣Ȼվ˵
˵ģ֮ǰʵȻʲôģԼѧᣬ㶼
͢٣ҪѧһȻˣԵĻҲǲġ
б𣿡̫ܿӣ˵
ҾãҪˡ̫طiվվԺ󲻼˵
ŶΪʲôô˵ܿ׷ʵ˵
ǵ߾Ѿ޷ţǵҰԲֹһ㣬Ҿһ취һʳǴء̫طiܵ˹˵
ĺܺã̫ӣԼ𣿡ܿ϶Ĺƣ̫ӵ̫ӡ
һԼģһ˵ġ̫طiЩ˼˵
ѾܲˡܿͷôȾͲˡ
ܴ̫ЩǱҲѾ׻˵ԶǴռ⽭ɽҲ
ھֻҪǿһǳΣյ¡
ʱĴҲ̫ƽʢ׼ǱС
ϣǻûҸа塣
ܿȴ֪ٹ˼꣬׼Ǳ߾ͻ׼ãǿܹԾʱ򣬸һ
ڲͬˣѾƽԭʷҪһЩҲų̽ӣȥܹ̽鱨
Խǿ鱨ɫԽѿҲʼþǰ߾
Ϣʱ䵽ȥôܿ濴˿ʱ䣬Ϣˡ
ʱϿΣϢǲеģֲҪӳٱ顣
ʲôٺӶƵʵ
ഫײĺ飬ڵȺʱǱߴͦεׯҽЩӴ˹ȣȫ磬סܿһںȥڵĲ˳ǽͣ׵Ϸֲ׵ĸһЩׯڿӣҲζƷ
ôó𣿡طʵ
ҳ֪ˡܿû϶Ļش𣬡ϾΪ飬Ʒˣ֪׺òóԡ
Ҷˣÿ˶ֵһ֭һ˿ףе˿˿ġ
ױζģʱ΢ķһЩȫζ
Ȼʳƽӣɱ
ҵͿʼֻʳֺóԡ
ܿ滹˵ʵ׻ܶĶ棬ɹɺ׿ԷŲٵʱ䡣
óԣΪʲô֮ǰûŷûй󰢸طAɻʵ
֪ƹ㣬±ߵ˶̫طiǸڿߵģʶʲôģҲһĺӲ̫һ
Щ̫ɶˣôóԵĶΪʲôƹ㣿󰢸طAŭӣ̫ˣ
Ϊǲûʲôô̫طiε˵
Ҫʲôôطʵ
㻹С˵ǰ¾޵£ʵǾǡ󰢸طԽԽڲԵ
Ҳô飬ֱǲ
󰢸ԡܿ浱ֹ󰢸ط˵ȥٷ˵Ҫȥ̸ˣϾӿǲеġ
󰢸طAҲ֪ԼˣںҲʲô˵ģԼûʲô׸ﻹ鷳
ѾǴӵô
Żϻа취ġֻܿί˵
ûҪЩһô죿
ǲǺ󹬵ûɶʵȨĹͷ磬ǽҪԶ޵ĸȻпᣬʵ
ˣԱϢһᣬȥһᡣܿ΢Ц˵תһ˵ע
СûԵӣֻ֭ѾǺˣСӣʳȥ˯ˣ治ˡ
ⲻܿ׼ŪʩרŸ׶׼ģܣͲ̫ѺãС첲СȵģҪҲǲ׵ġ
ƽʱǻĿγ̣˵вʲô?
Ŷˤӵ˼Сƨˤͦ˼ģܿͿһΣʹ󰢸ˤĴ󰢸Ӯˡ
󰢸粻мһˣϾʮˣӮһ̣Ҳɶٵ¡
ҪĲ촦ѾϸˣֻܿװõĻϺõľͷˮ׸õ֣СǶϼꡣ
ҪǵطܸСŪλ԰ֻǷ֣Ͼûе磬㡣
Ϊ˶ǵ壬ܿСҲУһʼСǻЩߣΪǵĽҪĹҪź
ƨǳ˼Ȣԭϣźܶƨá
Ժܿ滹ǽֺԺӣΪ˿ˡ
ûǼôıȥˣԴӸŸǣʲôʱܹίȻȥ״̫̫ǲȥţֻȥɣɶܿ滹Ǻεģûдǡ
Щתͷȥ˹ÿҲǣ˵˴£ܿһΡ
ܿǣ
붼ܣ¾޼Ҽ޵ԭϵЩǵ״˦һҲ֪ʮĸùã񻹻ŵģֻʣĸ
ҪԲпǲģҪĻǽ壬Լ㹻ǿˣſܻĳá
ܹܿó˵ǾһŮˣڴϲһŮƫƫܹС
Ȼˣ³β˵ڻǺŵģҰļ
ô˵ˣϾĹȥƲԭܱȱֿƵĹͱĺá
Ǽ״ֺܿͱڹг֣úеĹǣһ˿ɵ
֪ʲôܵʲô˲ܡ
ܿں̨Ӳ˼Ҷ浽ˣأԼȥ
Դһ㶼ͬǼ֣ǳʲôĿģҪСĸ
еΣҲΪˣרóŮ̵ǡ
̬ȻҪڻʼҸҪĴ̬ʹΪʲôҪ޵ԭȥΪȥչֻʼ̬
Ҫô룬²ӻˡ
ʶһĿŻѡܿģ֮ǰĽҲһʣıߣģĹŮ֣ǿΪµĴڡ
еķһ¾ͱ˶֪£ΪŮ䵽ܿͷϣɽ˵ϡ
ֻȻûκεı仯ûλǸҪֻ˿ٲ֮ǰ˭Բһţͬˡ
Ǽڵ˰ɣ
Щ£ܿ涼ģŷѧ󣬿ʼװ͵ߣ̫ˣΪʲôҪѡһϲ
ϿһװҲæȻҲ
Ѿʼɻˡ
ڸɻˣ֮ǰøⱲӶˣ˭뵽ɱһϣһӻŮϿΣǶĺ°
ǸӻŮ׼ģɲöˡ
Ȼ֪˼ģֻҡҡͷֻҪʲô£ˡ
ܿԺ󣬼ӱ֮ǰҪùԵҲǰãܿȸɻãСǸбµˡ
΢ѧŵ㣬ԺҲõġ
ۣʲôϼӻŮͿѾװϵʩʲôˣ̰塣
Ļǵǧ档
ûһܾܾ
ǻݣܿ˺üֲͬͨСǺܿͳУǴ󰢸綼ȥ£Ǿܸ棬̼
ֻû뵽ǣʩȻĻӻŮ
Ĳж
尢Ÿջ·ǲ̫˵㣡


49 
尢¡صǳΪʼ׶԰С̣ûС߻û׶԰أڱԱߡ
ΪһµĴ󱦱ڼСС飬尢طǺܸ˵ģС̰ͣ
Ȼ尢ط˵ͻἸǺҲ
ǵģ̫ŵ尢طһֱԻҪ˵Ծ͹ˣӤ粻Ҫԡ
̹ǰͺܿˡ
ֻİطGȽϵأСԺԺ󣬾͹ԹԵš
İ԰

İ磬Բ̻ưܺóŶܿȥֺδӺۣʵǰ۵СޣһСȲֿܵ˵ģ
İطGС࣬ȻǺܾᣬ֪ܿ˭ȻǺʲô̻ư㣬ҪҪأ
ʲôԣ󰢸طAǼƢŶĵܴģǱɵ˰ɣ
ֱץһ̻ưİطGỹҪүô԰ɣ
󰢸磬㲻̵𣿡ܿЦ
̰
İ磬᲻֣Ҫ̾ͷ
İطGҡҡͷСش𣬡̡
ܻӭĵġ
СԼвˣȴϲߴٸǳԣ尢磬Ѿһˡ
ڶԵܵܵΣС˫ץ̻ưһڣҧ̻ϣ۾һ˲·˹⣬໣
ƺСĹ裬İطGСĵ̻ưһڡ
ǻʼ׶԰ܻӭĵģû֮һ
İطGֻһڣͰģôôóԣ
һڼֱĻŭţ
˵ó԰ɣûвóԵģϧүҪȥ鷿飬ֻ졣󰢸طA˵ĶҪˣĵܵףȥ鷿ӣÿ춼
Ȼˣ˵İÿ춼ֻСĻ̻˵С߸ǣʣ¾㣬浽һѹûС
ܿ˽⵽ԭ̫ûҪ尢̫̫ѵ̫󣬴Ҷֻ尢粻ĻԺֵܲףԵòȺ
ʵϣҲûйܿ⣬ɺòһԼĺӣȻǾЩ͵ܿȻǲĵġ
οܿҲûҪ׶԰
ߵ־ôôຢӣ˭
ֻܿû뵽ԼҪӲ˵Ҫ̫
̫̫ĵӣ̫ܿǱѣȻ
̫ڣСȽϵİģϾڳ棬Ҳ̫˵ȽϤһЩ
Ҳɣ
׶԰ǵģѾˣˣܸǲɣ
һݶߣ̫ǣ˵ɶһǴҲǴ
Ϊ˷ѧϻֱһ裬ֺüǡ
ǣЩ裬빬궼ûѧԵ̫ѧ˲ٶ衣ͬʱԺȤ
֪Ϣ̫̫󶼿Цã⺢빬ʱͻСϧӴĳЩѧﲻѧҲˡ
˵ǰ¾޺ԭ̹ڲԭǵġ
룬ҲñУǵΡ
ΪΣ޷ΪԼ˿ںкⲻ̫˲뿪ٲԲϲˡ
ܿҲɥżŶ̻ûָɥżҲȥˣٶŬɡ
ǲŬģֻôдɡ
ٿһȦδĴУӮӣеĵˡ
İطGС̷׷̧ͷܿ档
ҪҪôֻǿ̾˿ѣ
û£û£ǵġܿϽ΢ЦСԼԼģ֮ǰ̵Ļľô
ĥţŪ㲻һЩС̵̣ò˶ãЩľͻˡ
˭̽
׶԰С̫Ѵˣ
ܹԱУ÷ḻǵľ񣬲Ҳܸ̫ѧϰѹ
ϻǣССߣһһ룬һʮ£ҪʲôѧϰѹԳԳԾˡ
СıȽ鷳ٹҪȥ鷿ˣС̱ĥĲᣬϣСĿ˳˳ġ
İ磬ôˣܿע⵽СıƽʱҪòԾǾһ¡
ֻİطGܿ棬ȵģôλɹİ
ôе֣ܿһСԴϣһ
ôܿϽ鿴İطG֣Ƿˡ
Ͻȥҽܿôȥͷȥҽǡ
ãҰȾܣȥҼˡ
ûһʱ䣬ʹһҽ˹ʱܿѾ취İطGһ¶ȡ
ĩʱȱҽҩģܶʱ򶼿ԼܿҲһЩܶͨ˶ļܣĩʮʲôֻܻشʮȫܣ
˻Ҫǿû취û취ӣܣ
˵ҵʱȻǸ
İôˡܿǸҽҲûɶԷҽǴߴٶԷϽӡ
ҽ򵥵İȻ鿴һ£ʾأӦ˯ûǺñˣܿĽֶκܲ˿϶
ҽ̲ܿסüôģİչ˵ʲôõģ
ҪûİĲԾҪòŻע⵽
Ū˲ãδӺ˿ô죡
˵ڵķչָʵۻ䵽˭ͷϣܹ鶼չ˹С̣ܾôˡ
ΪԭСܿĻСһԿţҲûбﲻ⣬֪ˣȻСһֱܽûĸ粻ӣͬ顣
ܿ˽СߺС룬˲̿òײ׳ʵȾϸðôС
СǲܣҪȾˣ̫ܷ衣

ܿ죬Ǵˣ
⺢Ҳǲң׶ﵱλݵͲӣͰĹǣˣһԼǺӵĹӣչ˵ΣҲģչ˵ϸЩͳɡ
ƫƫ׶һӣѾߵĺӣһ㶼ûġ
֪治뻹˵ԼҲˣɶһĺ˵ⶼ޷¡
жȴ޷׽ԼĶ
˵ҪԼĶֻᱻ˵ǰǡ
ǧҪ͹˵ĶЩֻı˵ණ
ĩǰ٣ĩıǾ͸ˣҲһ˿صġ
ܿϲӣΪԵֻҪúõǺúӡ
ιİҩ⺢ӲܿĻл˯ֻ˯Ĳȡ
ܿþӷɣúõϢָܻĸһЩ
˵ĵܵˣ̫طi˹ڼܿ󿪿ѯʡ
̫ô֪ģܿû뵽̫ӻ
Ҳ֪ˣѵĵܵչ˵ˣĵܵҪסһˡ̫طiЩĽСģֻˣҲֲܿչˣֻܷͷ
õģһչ˺İġܿ΢ЦŴӦ̫ҲҪע⣬ϻеġ
ãһעġ̫طiĵĴӦ˵ĹģԸϲܿ档
Сף˶ĺãΪ˻رҪҲԸرġ
ܿûвµ̫طi뷨Ͼľܵȼֱֻܷ⣬ﲻôŵĵز
Ҳ֪֮꣬Ƿ
֪˵뷨ǺʹģǺ֪
˼򵥵ĹһҲҲѾŬĸıһЩ
Ǭڣ˿ˣİһǹҹİ磬ֱʹ
˵ô£Ϊʲôİȥǡ١ƣüģ⹬ףΪʲôôĵ¡
ֻͱ˫˫ܣƫƫΪʵôкӣͱɾĶӲûϺӡ
İĸ飬١Ǻìܣ뵽Ǳĺӣ;Ӧɿź۵Сǻʶȥչ
岻ʣ±ߵ˾Ȼҵİ磬ʵÿʲôҲὫЩ˴ֻڱͱ˿ǣϾͲÿˡ
١֪
ģϾܿ󹬵κһǵһμ˲λݣҪֵġ
Դϵĺ棬Ҳ͹ʱһ棬ȥ̫̫밲϶ܰȷʵǸѵõˡ
ֻȻòûʲôõģ١Ϻ
ϲ޷ǾǶ١ҵľϲС⡣
ܿϴİ磬û취չİ˻ûѡҪסһչˣ˭
ѾˣȻõ£׼һЩ࣬һЩǣҪͷûйͷŪҹͷСĳء
ȵˮļڣҪͷĳԡ
ĵİ˵ϡ͵Ȫˮܿ淢İʵе㲻֢֮ǳʱҲǸ
ĵ꣬ƽ￴̫СһȣС߸³̡
İܿһЩ࣬ȪˮЧãûһһСͶȥȻֳ˯ȥ
СܰԼҲ˯ˣСץ½󲻷ţֻܾôš
ܿ淢Сĺܹԣ˯ûʲôƣ
ĵĽӷˣܿС̵Ķͷȷȫգ𴲷Ըĳʳ
Ȼˣϴһ£ȥԼҵС̡
ƣҲ裩˯С̿ίˣܿ棬˵ܿ˺ü£ϲЦտȥİ硣
Ȼİ˯ĺģһҲûҪѵ˼
õȪˮƺ޸壬СߣһֱȪˮоЧûж٣İȻʹãŻ˯ѡ
ܿһ£ûʲôëǲ̫ģȥҽǸͷİϸϸļһ飬ʾѾȫˣ֮ǰȽ飬˯߲ڲ
ԴĴһʺţһС̣ûѧΪɶ˯߲ģ
£Ҳֻ֮ǰչ˹İ˲Ż֪ɣ
İطG۾գ£Ȼѹе£ȻͿһſˮֶСϳˣߵܵطv
İ𣿡ܿ淢ԼſŸĸ˸ĿཻûЦЦʵ

Сûгɣܿǰʵ
ûУ̿ɹˣ
İطGֻ棬ôһһ𣬻Υ͸еģ
İҰ㴩·ܿ·ȥС޻ǺܹԵģַ
İԡܿСţУͷԺҲҪôͺ
С̲ˣֻ磡
ԶԣСҲԡܿҲ̵Ĵţë׵ָãȻҪͷ
ôˣԼҵС̣СĵĻСĺ᲻ġ
ɱСģԼС̵ýбźọ̃Ҫˡ
ԣʲôѵģ
ΪһˣȻ
ۣİطG§סܿĲӣ̲ס
ܿ汧߳ŵʱӭ𾪵û취˭ҲûôŮˡ
С㱧ɡ۽һ飬Ӱ綼ˤˡ
ãұĶܿν˵СжأȻûСض٣Ҳ֪Щôչ˵ġ
ȽĲԷĵطİŵ£ٰԼСӤϣҲ촦ģι
С̵Ŷ࣬࣬ΨһͬģžС̵ļһġ
İطGżѧܿĶϿºһôһ
İܿǱ׼ĹʽᵱźӵȽϣΨйӣСǵġ
˱˵ɶġ
İطGЩ˼ߵǵЦһ㶼ƭˣܿġ
ǸС̾ȫͬŶСԻѾŴ໴ˡ
һ֮ڳѾСԺڼİطG󣬻ϲʵĵܵܺ𣿡
ǰѾˣƣôָ࣬ܿųԵĸɸɾ룬ĵ˵
СϵĻ
ǳԹҪҪõ㣿⻹סܿ˲٣컹аϿεģЩСʢʳһûġ
СûоܾŷķǾ£ЩʱĲСԺĳʳ
СԺ𽥵ȴ󰢸طA󣬼ﵽ˶壬ʵģֱ׼Ӿͳɣ𰸿϶ҪԵġ
ʱȥһ»ʳˣܸоôȥ׬ٶҪƲ
ϰ壡ʳѽһȣ
ŲŸճ꣬Բֳˣܿ滶˵ĲɰûϷ㡣
С˵ЦˣūҲ䷹ġԲεЦЦ˵


50 
ʲô󰢸طAԲͲˬֻÿԲһ֣СԺԽԽ࣡
ȻСԺˣɼܲסһĵܵã˵ģ˵ģͷۡ
ʵ̫ˣ
˲Լܣô£
ش󰢸Ļūͻϵʹ͵ġԲѾϰ˴󰢸̬ȣ˼ҵĻӣô죬ֻЦӭˣ
ǻŰɡ󰢸طAһƣǺöĵͷߴܿ
ԲЦݽӲһ룬û취󰢸̬ȣʵ̫ˡ
ṇ֪̀챻ǳˣҪʹ˵Ļ
ҲԼҶŮѲ٣ʹ͵ĶҲġ
ܿ÷ֽ⣬Դ˷Ѿ·һأŽйˡ
һʼľϲڵĳ費
ϴӣ
СǺ󹬵ɵȴĻ
ֻܿģķֻҪչ˺úǵ彡ͺˣúЩһ̡֪̣
ںصĶһЩҰˡ
ʵҲȷʵЩ죬ڻûԼƬصˣֻһƱܡ
ΪҲǺΪѵģֲһƱܣҪ֪ȹ£Ͳġ
ÿθʲô£ǶǿͺԴǲƨ.ɣ
ҪǻҪõĵ죬޲ýȺ쵰ȫⱲӶ
ǣ֪Ǵ徿ж𣿡ܿϿΣ˵Ķͯİ绹ã尢磬Ķ
ˣƽЩˣ尢͸һĵ
ܴ󣿡ֻش˵
ǵģǴ޴Ǵͼܿ潫֮ǰƵĴͼ˳ʮֵϸΪ˻ͼڿռ﷭ҹĹ۷ʱڿԺشﵽ1470ƽ֮࣡
ֱ̾Ϊֹֻʣһֻۼλãͻǹ˱Ƚ͡
ۣô󰡡ܿ潫ͼһ˲䶼ˣҲ̫ˣͼܱߵһЩҡ
ǴܱǿľܹȻһЩСܿ潫λõ˵㣬صòͬɫעģĹɫȽϵǳͻ˴Ĺ
ЩСС󰢸طA˵ЩĹҵ
ҪСҰĿһ㶼СܿŴ󰢸ı飬Ц˵
ڿԱΪ󣬼ܲסЩ̫࣬ʱԿһڣʱûʲôоɾͷˡ
ǻҸǴ򲻳ɣ󰢸طAһͲˣⵯСҲҸǽа壿
˵Ǵ󰢸ˣ̫ӺҲˣԼǺάġ
ȷʵңǻһᣬʳһһ㣬Ϊ̫ѹûʱûȥܿҡͷ˵İϣǰѳȥģѽϱΪ
ǰûãңԲһĶسȥǵľǵģƾʲôˡ󰢸طA̲סӵ˵һԵ̫Ӻ׷׵ͷԲã
ȷʵǵߡ֮ܿ΢Ц˵ϣᷢ¾ͺá
ôЦҾֵëëġ󰢸طAܿЦë˵
ôЦĲÿ𣿡ܿ鲻䣬ӣ˵˭Цëëģ
ÿǺÿǸоʲô£رֻ󰢸طA˵ҪС̵ֱ
㿴ˡܿʾ⣬ˣ˵ȥ
ƺӣܴϿô£ܲܺˣ
ǵģǸصزڣҪǳԵģСĽζ޲߱ȫȥһԡ
ܿʮıʾ߱ȫͲҪˣǲܵģزҲҪˣ̫Զ͵ҲѾܳˣرǮѧǸڣһ쳾Ц֪֦Ȼͱˣܣ
ԡ½ɽΪʲô󰢸طA˼Ƭ̺󣬷Ŀʡ
ɽռˣֲֻеĳȥˣҪ⽭ɽкã
ʹӲԭһķ
ǻڲԭأ
ٲԭϿֻе˰
ͻȻ޷
ںͷһС̫࣬Ѿ޲ðԴ͵ȥˣ󰢸ɣ
˵Ļ𣡣
ǣǻһһʮĻȥ㱨ʵ󰢸Ļ˵Ļǻزˡ
󰢸ˣҲǺͷ۵ġ
ĻžϢǾܹϺõܿ滹Ҫ佱һϰģϰ忪ˣʹͲŻģ˳㼤һȺС̣ΪƬصˣǻиǶҪŬѽ
ãǺ͸ǿĵ˵
͸ͬҪģϾǽҪȥԭûֻλô󣬻ûһôУôǿ˵ġ
ѧϰزֲŶǣǴͼǰ绹ǸǣԼƬһ˽⣬
ǰǰԺÿһطһֻ߶ֵĺóԵģǰͦĵطȻҲǿֲö
ǵ֪ǸµĵطֻзˣŻᱻŵȥ
ɰܿĻ˲ΡƤ}BݣĲ˵˲ΣǺöԾ⡣
벻ôĵطȻкö
˵ûһطõġܿ˵Ǵľӣ㿴ǲ˺ܶ࣬ÿ춼Ҫĺܶʳ
ǣÿҪΪͷ̫ۡӵͷͷ۵£ҲǼģÿγݹӦ
װûһǲǮġ
̫Ӳǰŭ죬̽ˣͲúøɡ
תһ룬ЩطľӣдƬأǲûսµʱ򣬿ԿѻĵأһЩʳⲻܽһЩʳѹˡָܿƬ˵
ŶΪʲôҺ벻󰢸طAֿ²ۡ

󰢸磬ȻһѪĴ˰
Լϰ壬ɵˣ
̫طi̫ˣɶ˵֪ôˣ磬Ժˣȥԡ
ûҳˣȥžֵأҪþðǺ겻С󰢸طAԭ¸߰뵽Լ̲ͣסٴα
סɣ
ʵǴ̫طiѾˣֻƽǰͦõģΪʲôҪˣƫƫԸ񻹽Լ˵̫Ӷ˼硣
ԽԽںˣĻұˣզأ
ܿյ̫طiԹСεһЦΪ̫Ӻʹ󰢸ſʼġ
Ҳ޹İ˭뵽󰢸˵˵Ŀûͺ׷ϧ׷Ҳûˡ
ֻ̫һЩˣϾ̫һˣҸ
Ŷϰ壬ûӣ
ܿʾ˭ô󰢸Ի·˵棬ʲôϵء
һײССˣܴ˭أǰɣ
ϸΣĺ۰
ǸϽɣ
Ǳ߻֪ܿϵεḶ́Ҳ۵ģû취С̫˭ҲʵۣʵʵĽ󰢸˵ĻϽˡ
˭һ˶ӣ
Ŷҵġ
ƶӣרŽװĶ̣𣿣
뵽ӵĻȷʵ̵ʱ򣬲ҪôһȺ
Ժ֪Ҫӣ
ʲôҪӣ
𣿣
ȫ˲ȥ
ȻˣҲô˲βŶ٣ôȥڵĻɽҪͺˡ
ֵغãֵЩеطʹ顣
˳κֱܿӴͼԲ׸˿˵翵ԼǸͼȴע˺ЩõѶϢʲôزʺֲʲô
Ҳ֪ܿĶˣʲôμǶŹЩͼϱעģܿ濴μԺעġ
ֱ̫ˣѹե
ʵ̫ȱˣôܸɵŮˣȴһӣ̫ϧˣ
ӣ̫˷һЩ
£Ҳûţʼд󣬾ӵȥȫȥֵȥ
ÿ±¶ˣȥ׺ˣֳͱˡ
ƽЩʿǣ뵽ʤ˻Ҫֱ·ѩ
Ϊ˱⽫ʿ췴ֻһֵİ콫죬ĶջʵʵɻĶȥˣл˺
ĹҲ˳ȥٰĽ춼ЦñţǷƣ
£յԿдţдܹԴͼıϣڱ߹ض˳㿴ܲܰ׸ֳ
ʹͣѾһ͵ǵĿĵˣ˳һᣬЩϹٵİûʹ͡
ЩĻΪ˭ɵӣҿԺɡ
ʲôû˵ҹǰĿĵأһ쵽һɻϸ
Щɵ棡
˴δĶ飬ֳ˼ֱǰͬĵطȻˣĿĶһģǺüֵصĺ֣˳ȥѻġ
ôһƬضѣֱ˷ѣ
õ£в˶ԲأǸڷܵĺûʵۣôĿһвȥı䡣
׷ҲȷʵǲĺöƷҲѯʹֲѶȡ


51 
ܿ沢֪Լ̵ǵ֪ʶÿôĶ֪Լıһˡ
ԭûжٺý֣˵ֱ֣ӳƲ磬ֱ˵խֱˣ˭ܲ
ҪЩӵļһﲻһһοҪ°磬˧ס˾ӪµļҲûðлϷ֣ͨͨ͵˾ǳӯ⡣
˿ȱӵȼü֮ӴԺͳ˿Ŀеѡ˵ҲаˣǶǿŵĹˣЩĽ죬˵Ҳֲ
һİ죬·ָǰһĲ̫һڿǿģֻˣҪôأ
ܿ棺ܸоʲôõҪ
İ.ˮʦ.ܿ棬İ߰磬СҲ
ʵ̫ˣΪ񸮻ѡҲ֪ôģİŪҪǹϾİӳǹչ˵ġ
֪ĻΪҪĸӶ˵ĸأʵϣܿԼԩĺܣѹû뷨Լкӣȥ˵ģǲܵġ
İ⺢ӰɣҲǸģˣڻʼңѾͨİǿ˲һǰˡ
ʲôĸ󣬾ʲôΡ
ȻⲢԸģǲԸġ
˭뵽ûдԽɵҲһӵұĿ֣һС̣ұһС̡
ҹʱƺ˼ģǺѶָ磬ռܿߣİұߡ
˵ɶأôûȫе̣ǵԼʲôرûȫе°ɣ
ǰϦҹǻأĶС̵ģͲûϲˣľܾˣϲĲС
ŴϸɲִѸӾͳɣģʵ۵Ϊһһ·ֱ˷ѣ
㻹˵˭˼ǻʵۣе˷ѡ
ɶ
ʵ
ûеģ!
ӵұ̣ߺߣ󹬶ûˣܰɣ
Сڻܿ淴ǶˣԼſϣС̺ܿ˯
֪ΪʲôҵҪռˣǸĻСѽ
濴أ̷·а˰ٸӡ
Ϊܿ棬ֻ̿ɰˣ
ûҪأʵֻǱ۸ֻҪл˼С
С̣谮㡣
ܵİ
Ҫֵĳһеķڡ
ȷʵսʵ۾ȻҪ֮ǰϿε˺üµĿˣ
ɵʵۣ
ȻˣڿḻĽɱ˲ɢ
ôԭŮˡ
ʵҲѣܿмǱʼǵϰߣ˳㻹õϰߣڸǡİҲ˹סиʱȻİ绹ǻģǿҪģǹҲ޷ܾ
ʼǵ¾Ͳܿһ˵ˣ磬˲˵ģûȥ鷿ģʣµĶæ˱ʼǡ
ǵĵҲһ˲󣬶Ͽλһļģ˵һ˶û
ܿԺ󣬽ķֳרȥ˿
벻Ǻܾȵģ̫Ҳܾȣܵܿȴǳͨ裬ͺ档
ΪܿͲǴС檣к˼
ҲǾʱĹ۲ľϾСΪȴǺ١
ܿҲܴ⣬ҪְֻҪ֡
ûи𣬾ͺܷ㣬ôһ㲻̫ʹ죬ûë
밲ػҪеģܿɲκ˸״ĻᣬС̫̫άϵĺøֵɲܵˡ
˰ɣʲô£ڰ֣˵
Ϊа֣Щ̰ٶ̣Լӵʲôܵġ
ӣǴһ˿εģҲΪϵЪ˹̵˼ô̵ܹ⺢ӣϻúԼ
ǻҪϣЩǰǣȻˣҲ̫ıʼǡܿ˫ֽϷϣԭǲҪһ˵ġ
һͷǴ󰢸ıʼ𿴴󰢸˴ֵģȴǷǳĺÿлһ˿ͷдĿнĿ̲סͷ˵ЩۣȴѾܲˣĶӡ
ٷȥ̫ӵģҲͬ㣬ȴ󰢸ĻҪϸһЩͬ˶Ŀһµĸоˡ
ľ΢ǳһЩ뵽ͣŸյ鷿鲻ͣҪҲ̫ˡ
̵ĺܺá̲סĸ̾˵
⻹ΪǶܴһ̫ͨӾܾһܿȻҪһԼҵӵģõĿǹʽѹǲܴѹģú淴ô졣
ǣ޵̫ӣȻǴϻ۵ġɪˣһԵ̫Ӷ˼ˣġ
Щʲô;ģֱܿ׵ѯ˵
֪ǰɶܣֻҪֳɣֻҪ֡ЩƣҪ֪Էǰʲôʣͺ֪̫ˣСһ
û취βһЩūɰĵǵıʼǣܲðŮƱɣܿҲΣ£Ĳ֪
֪̫鷳һ֪̫ˣһ̫
ãǮ壬ʲôնûС
ŮƱһŮҼҵģô˵֡⻰̲סüͷ˵
ǰãܿ
զôŪ
ŮƱ˵ĶôֱУ
ûôµŮӡԭ˵䣬ܿı飬ʵı죬ǿɡ
ľͺáܿѵ˵ص㣬Щϲܰá
Ҫʲôܿʵ
ȻǸҵĵӷֳɣԺÿӡˢһΣҪӸǡܿ濴̫ӣ΢ЦҪ
ԼĶӣܿ˲ɣЦõ˵ܿĻʵЩЦ
ǲһǵͶãӦõġܿŲܶԷô룬ͶˣȻҪлر׸ʲôģǲڵġ
С̰Ϻ͸СһٺóԵģǻر
ȻҪϣȻҪӣôĺ
ҲΪһЩ룬ϾסڹУ㻨Ǯûеģں󹬵УҪǮĵط
òĵط֮һԺ˵ڰѷֳҪ˾С
̫ӼͺһһصģȻΪҪӣֱò˼顣
һ󹬵ΪҪӡ
֪Ϊʲô̫طiֻ۾ɬеޡ
ڣ̫طiᣬҲұֳѾˣܿޱӣ
ǴӦˣϾ˼ҵͶãܸоԼҶӻɳԺõĵĵطˡ
ó£
󰢸˵ʲô벻Ϊʼǵ£궢ˡ
Ӷͯ
Ŷڴûɷ
ӾУҲĹˣȻ̫ˣҪزȥˡ
лʵ۸ƾǺãɣȻˣڵʱ򣬻ǲġ
ܿҲѡĹӽˮˡ
ǿð̲סеˣСʱûˣ֣ϻǲͬġ
ϾָѪԵϵģϸʲôϵأ
ɲΪΪΪѧĿٽ̹ˣûһվһߡ
̫طiû˵ȴǼǵĺã궼˵Ựʵѵá
ڶͰ¸磬Ȼߣôء
˵ʲôҪôȥˣ󰢸طA벻Ů˼Ҽҵô͡
ǿǻڶʳ
ֱ˼飬ƺкܺ
˭Ͽλѧ㻨Ǯģޣÿʮѧϰһķ
˵ΪʮŬôֵܽǺܼҵġ
ҪǣҪˡ̫طiҲеΣһжʵģϳǰ껹
ԭ뽨һ˽ӣרŽ̵ľ̸ǵ֪ʶԲŻеĶ
˭̣Ҳ
ʲô£һֱǵ̫࣬ѧôãôҲҪϵô
ܸǶ̫࣬ǶǼԾѵĴڣ˵ѧĲǲ
Щ˴ڸˣҪ˲š
ӣܽ󻯡
ȻܿҲôĶʵһʼѾԲһϵǣʣµĲȥ̸еĳ롣
Ҳ˵̽ǷӼŮ
ûıʼģ˿
˭˵ŮӲеģ
йƽĻᣬĻڵģͬĻôеľʹһЩ
Ļͬˣȥ鷿֣ŮΪʲôԣ
Ҳɵ󣬲Ļᡣ
ⲻΪŮĺôҲְˣһҲɹλ
ΨйͣͲǰûһ˿
˵ϲˣ١αֲѣΪչ˵İ緢ա
Ҫ֪ССһգҲҪһӵ
ǿΪģְֻԺ˵Ե޹ʵùְ
Ҫûİأ˵Ҳˣ̫ӻ˵պЩź˾ȻûһֵģҪˤ
ô̧١ңҲűô
һ˾˼ң˾˲öôĴ̤ʵϸɣǺܿõġ
ᷲ׹鲻ףô¡ƶɵĶ࣬ԭǲȥ˾˼ӵģ١ҵ⣬òۡ
ȻǸ˾ΪǸɵӣôƭ
¡ƶɫ˵Ҳûɹ׵£ջȥ١ҶμĴڣѹֱùϡ
ȿǱߵķգܿԻֲ٣ÿԳԺȺȵģֽѧ֡
ֱһ˵ʼͿʼտɣ
ȥŷŪ˼⣬˵ϧûţ⣬ʲôʱʵţֻа
ĿǰǱˣкȥţŪ
˵ģǹİƷֵȻڸһ㣬ܲס죬ֻҪ䣬꼸ٽ⡣
Ҫˡطܿıϣ˴˵
ŶŶˣڷˡܿ治ҷ濾⣬Ȼ˷ô⡣
ĹرǴҲǺܰ⣬ڹȽ٣۸񻹹ˡ
Щ⣬۸ԱЩݶһкüأƤ廨Ҳǲѡ
ϻ廨⣬ζֱסСǵȫעʵ̫ˣ
ΨСɮ붨һ㣬û취ôڣ˵ԾͲԣϹСıסƨ.ɣ
ҲûĳԣҲƽˡ
᳤ģ
ӵĴẹ̈˾ܳˡ
ԺŪͷСеǺóԵģ
ʵ촦ŪӣԳΪݲ˵ĹӣҲˮͷܷ⡣
˶죬ҲкóԵˮˣϾⱱ˶ʱ캮ضģȥһ˵ܶס
ԹûɶλĹŮǺģЩΪ빬źʵ۵İ¼壬ĿľͲһ
Ȼһн˭Ҫź˰
ôľˣȥ׼ˮҪˮͷˣ
ˮͷûзҲԴźܾãȻҲҪõǷǾûɴˡ
ֻ⾩еıˮ࣬һҲͳˣɼȥǰ˵Ҫȥɹ
ѾкüƿˣֻҪаǺͱǾˮˡ
̫Ҹˣ
˲֪ܿʱҸָߡ
С⴮̵ֱ֭ĺܣ
ΪʲôѾƣܼ򵥣ڳûһʮģʲôƣ޿ܣ
󰢸絹еȤҲܳɹһαѹ
ܿʾһܴĹˣܷĺȡ
̫Ϊˡ
󰢸ϾǸһܵˣҪĹأ
ô죬ֻܿ⴮йߣ
ţ⴮úóԣҪһ
УżпأҶ䷽ܿСǱ⴮ôóԵģ⴮Ա˿ôС
ƿһſͷˢķۣɫƣʳⲻ
һԻпģף²ˣԿɿ
СС߻һһ࣬ȻóЩտ໹ǺܺóԵģʺڲõˡ
İ綼࣬һ룬ȻС޷ܾóԵġ
ǿζ˺ü֣ڵģҲ̿ڵġ
ʳ˵ʳΪʲôҪ̵ֻģֻֻģ
ǺܺóԵģܿźǳԣ緢ˣȺС̶ǳԻţ


52 
ͷȻСԺԱ˵ҪˮͷȲҪһ¡
ˮӣɱá
ûҪѡȽӲӣ̫ģֱӿԳζܿǵӣһ˵
̡尢طСͷСһղųһݹˮӣ̲Źˡ
ܵܣǸܳԣطһվ尢ȥˮϴһ£ֻС
Ǻø硣̲ܿס΢Ц˵
á尢طǲ̫˵Ѿ򵥵ĺˣĽѧǺܳɹģ̫˵人
Ϊ尢磬̫Ҳѧĺġ
ΪʲôҪѧ˵ϣ尢ֵм϶Ͼ˵˵һȥԺô졣
̫󹬣Դ˺Ժ˶˲١
ŮʱԣϾҪˣôܸǰһء
ǰֻҪԼԱȫҲڲͬˣ尢翼ǵĸ࣬ȻˣҲߵѡ
ܿΪԺ͸һЩỻλ˼Դ̫̫̲סĸ̾Сڻǳˡ
󰢸絹ϴӣݹˮԺӣСӼһ£ҪᣬֻΪ˷ȥƤ
ԱȽӲӶ˳һûвõĵطͿˮһ£Ƥôɵıرѹ
Ȼǰǣˮһַ˵ȥܻȺ󣬽԰뿪Ӹ½һĵȥһΣٴңŲһ
ܿȽϺģ׼һ궼ԳԵӹͷ
ԿԺɶѵӣСǶ̲סᣡ
͵һ㰡
ܿûСһۣȷʵǺģôӣ񸮸ĺ
ֻҪһף˸һɽһɽ
ô죬ܲÿôõӻ˰ɣ˷ʳ
ĩݲеܿ棬ǾԲ·ģСʳ̣οĿЩ⻵Ĳʹ
ôһҪĶ͸ˣܿ治׼ôĲӣװݲ˵ĲӶˡ
ÿݲҪḻ϶ԵıȽ϶࣬Ͼûθڣݲ˵ĻΪС˳ԣ͵̫̫󳢳һһѵĲӣ˳㻹˸ؽѳ
ȻˣǾͬģ˭ڵؽѵģֲũԼҵĵء
ͬʱӽɳĹСǻǺϲģģóԣ
һϣЩӽϣűãû취ӽǺܶࡣ
󰢸طAȥŷǽ˼ģСԺδֹСӵģҲǴûйġ
ܿ
ϴɾ֣ΧȹͿʼɻ
ⱲӶûǻֳĻᣬʵҪҲ򵥣ǱƤ±
ƤõŴ׷ۼӵۣһЩǣһˮôţ̽Щںһͺĵ͡
ΪͣҲǷţ֮
ڽͻǺģ˽Ƥ϶ﳴƣһֱΪһԺĴ򣬾͸ֲ࣬ȫһ
׼ĲˣƤ±ڡ
ǷߦƤСĲֺ֮ǰܿ촦һЩģߣСƤϣģԺ󣬵΢̶һ£ģ£ıƤ±͵ˡ
ΪûڣֻǸƤġ
ǹǱƤģСһһ͵ԣÿⲻŷģȻҪϳŷˡ
͵ˣô죬ȻǵûߦƤӣˣʲô˵
档̫Сһ飬˺̫ģߣСǽϷŵƤϣ˻ģġ
档尢طؾصĽϷȥȻһ͸һ
ܿ濴ȫһˮ߰
ô̫󡭡һƱˮ߹ˣ˭
Щ̫ܳԣѣôԷܳԵ·
˶⻰һ㶼ûˮͷ棬ȥˣδһˮָͷˡ
ںֵǵˮģﻹɹͷ
һƤıˮһȻװʳ棬ȥͬĹ
̫ԼУ׼Щһԣײи̫̫ȥСġ
ܿѣװУô˵Ҳ尢ĸˡ
̫ûĸ尢˵˵Ȼǿǲģɵǲһġ
󰢸ҲװиǱߣѾְˣλλǸˣϣ󰢸ƽ
ͽһһװȥǣİȥУܿĵҲУȻİ塣
Ҫ׷ˣûɶ£Ժ󷭳˵ôһСҪ˵˲Т
ܾǲɶ
̫˼бƤĻȥԼԣҪָǬ幬Ĺǡ
㱧ʲôôãӱŸӣƺװŶŷᡣ
Ƕӽӹͷ̫طiŹͷ˵
ͷǺƵļʵ
ȳɺóˡ̫طiǺͣùʳǰƼԵġ
ƤøŵģʳУͿ͵ĵģаõ״Ҳйоĵ״ġ
ǻ״кü
֣ܿ涼ò̾촦ţգȥϧˡ
ֻ벻û촦ģҲѹ촦ÿ궼Ǯ
ܿ滹һ͵±ͼľ˴ã͵ڵʱ±ԡ
ͦµģŷģһεĵģָе㵯ԣʵ
Ƕġ̫طiٺһЦ˵
ʲôǱģһ̫ӣȻģ
ţ⼸ǶģúƷ̫طi޹ſ˵
Ϊܹӽһֿζܿͽֱ׼̻ưҲˣֻΪ˷ḻζ
ŷĵʦҲٳӣŪ˼ֿζ棬ζǲġ
жӵģôʲôö꣬ûӣһڣζ̲סһԵĹ˶ʧɫ
Ҫ֪ΪһɵĻʵۣٳԵģһҲͳͣĵ£ûֹ
ԲĴ̫࣬ȫһװû
ʲôû⣿
̫ӵ¶Իϵ׽ʲôˣ˵й¼ҹˣһԸ˵ģ
ο̫ӻǴСԼߵģ̫ĵôˣ
ȫǶŵģ֤ûһ˿⡣
ʵϿҲζżһҲԣ̫ʮֵĶ£곢ʣµĶˡ
ȻˣԴˮͷûзָκˣԴ˿Щ𣬡ʲôģ
غĻˮͷ˵ܳԣȷٳ̫طiĻظ
ԭˣ˷˵ͷ˿̻ΪТ˳жء
Ƕȥˡ̫طiǺڷܵģȿԹ˵ģȥϰд֣ëֺ͸ֱֶдĲ
ӵѧϰ̬ȣת̫˵ģأ
֮ǰľ飬ǡ
ûɣ
ȻеĹ֪СԺ֣˲ٵĹͷеġ
̫󶼲˵ģ̫̫ȥУǺТĵģ̲סͷ
ǶǣԼ˵ȥëûУ
ôкã
˵ŮĵģҲиһݡ


53 
յĵĿ̫ӵТʮֵĸжҴʣµĵģȥұྡ
Ŵĸ֮ģô˵
Ȼƽıˣ
ڳǬ١ϣһȺŮĽУԵĻָһЩϾӻǹĵģߵߵľˡ
ССοһ£ô˵ĺӣ˵ûиǲܵģİСͶ£ֵġ
ĺӣæһ죬ˣ˴ȥ˯Ըˣϸտӡ
ϡ
ʲôϣýô
١ҲƢģ
ķӦ˱ãûһᣬ١Ͼ̬ҲûղôǿӲӾͲ̫ǿƵˡ
⣬ΪʲôôϲãΪԸá
ûű˵˵Ȱ˵
ˣȻͱˣֻԺܽǣ빬Щͷȴһ㶯ûС
һ㣬Ѿǵͷˣ߰ҲǱûñ㻳ϵġ
ߵһӣֻܲż
ƫƫܹ˵ˣ˵ʲôأ
ûʲôԾģҫӣġ
þµĵġˣҲУİģ߰仰١ϲû˵
ϾԿ˽⣬ڣرĵģҪǲ֪İĻΪˣŴƷ
°ɣ̫ģһĸı˵ȫԵ̫ӱŵˮͷ̫Źʵ
ܣ̫ģ̫ģ
һ˲䣬١ϵЦݲҲסҫģ
ƫƫܷ
̫͵˲𣿣
ҲİģСģ
ܣȲ˵ɨ˿£Ȼ˺ò׻͵Ҫ١ϼ㲻ΪԼ١ҡ
رܵ¡ƶ࣬òһᣬ·ǲ뿴¡ƶһԸĲңҲԸĵܵܡ
ò𣬿͵û£Ȼˣˣ¡ƶҲǲõģֵϷŮ㲻˾ܵϷˣ
Ʒÿ緢֣Ȼŵʹ棬
ٻǻӴһЩŮ֮ģ뵽ɫã¡ƶã
˸£ҲҫˣʳУһЩЪϢ·ˡ
١Ĳҫİɣ
ܵܵûҪܻʵ۵
ոİĵĺ鵴Ȼ޴棬١Ŀڣ̫ˡ
ڶʹ١屧޷ȥ̫̫밲Ϣ
ܿŸձ̳ţͼͬãİ硣
İ磬ô𣿡ܿͷѯʵ
Сǻϵּ⡣չİ΢Ц˵̬ȱֶˡ

ˣ
١ˣΪɶӶ
İ綼ſˣܲܶȥɣ룬ܿ滹ǽ⺢ӣϾ˻ǲ˻ģϰ嶼ˣô죬ֻ΢ЦŽİ
İطGѾϲˣܿĻֱ֡
չĹ˾УûˤİĳǼһһ̣Ĵ̳ߵĻȱ˿Ķ֪࣬²ȵǻЬ֪ģǲȵķأ
ֻС׷ֱ̫ˡ
ΪʲôһСŮˣ·첻˵ϱŵĻĺӰ
ܿĹЩ˵뷨ΪܵĿ죬Ц
СѵĿ֣ôļ򵥡
ûͣԭҪ֪İЦжѣСϿЦĴһֵֻġ
ȻСôģܿ
Եһ·Сܵ˴Щ˶û׷
ף
ôЩˣȻһŮӡ
ȻˣЩҲôģδҲ̫ǿ׳˰ɣ
˴ſڣܿȻͽİˣɵİǣ֣ܿů˲١
̫̫Ȼ֪չİʱ䵽ϵͷϣʵϣҲǿľ
Ȼǰһεչˣ̫̫ŴϿչ˺İ磬ҪһС˼̫̫ߵ죬Ŀɲˣǹ۲ֱ
߰׳ʵģ̫̫ǿģΪǻӵġ
ӺҪûͬҪӣ
١ԼģĺҲûõȥ̫̫Ҳ飬ôİһ󿴿١岻ʡ
Ϣ١ֱĲˣ̫̫Ĳϲԣǲϡ
쵽ڿ׵Ļӣ̫̫һɴ顣
裡С˵˵ֵܷϲˣ顣
̫̫ǿģ˭᲻ϲɰأ
̫̫һѣܿĿ֣ӵұֱֲ˼
ڿ谲İطG밲ջĸ
ͺֻĵһ̫ӶӣĺӷҲġ
̫̫˵ÿһﶼǱ
ϵһزۣ͸̫̫ˣ컳ʲôˡ
ڳطAԺ󣬺ߵþͶˣ̫̫̲סطAҲǱȽϳġ
İʹڱȽεĵز󰢸̫̫׶ţԸʲô˵̫лʵ۳ţҲ׶
ֻİ磬˹˼ǹأȴİͬ׶ġ
ҲǸˣ˵Ҫİ治Ҫˡ
һ˼չ磬·ǲĶһ㡣
תһ룬ҲǱİһַ
ֻĸ飬˺޷ά֣ϾⶫѪԵġ
ҪѪԵĻգҲֵһˣ
ʱܿã²ƣüӵ̬ƽ⣬Ȼһһġ
ܾ̫е
ĵĺܺóԣ˵ģ̫̫Ͱʵ
ūģūֻṩ˲ϣǰģл̫ҲˡܿҡҡͷὫ
һ֪Ҫûѣ벻̫̫Ц˵
ôᣬ̫Ǻܼǹ̫̫ġܿģҲ̫̫ǰ˵ֲӽˮˡ
ǰĻ̫û̫̫ô飬Ͳһˡ
ɵҲ֪˭Լã˭
̫̫ԺܿŴС̸ǣױܴǸԺӻϿΣ촦һѵԼװ˸ѹĤ
ÿ촦ԷĹͷ벻Щʲôô
ΪŮÿһε鷳£ܿҪ׵˲ãԼҲҪõġ
ŴŮΪʲôЩһԭ򣬻оǸƲ
ǲеģܿ滹볤Ŷӳء
ױһ㣬⻹ǿɳչͷŮˣɲֹйŮء
Դֺ󣬴ÿһεʱ鶼ҪһЩǰĿգǶá
İԣΪǽԳһ̸ô
áİطGɵͷ
أ
ʱڵӺҲ̫ԣ̫ɰ˰ɣ
찢ûпΣֻиǹĸ񻹶һ㡾СףܿģͷܸɵĽ㣬ɲǿЦġ
ܺͶ˾Լ㣬ԵµĵܵöᣬȫǸȫܴ㡣
ͬʱܿ滹ǵѵ岻ÿôУ
ŮӵıҪӣԣصΪ׼СƵ󣬲ҪǿıֻҪ׼ͿԡܿλһһСƵͷоɵ׼
ƯܺͶ˾һϲ˵лл
ȷʵƯеĶСߴԺгªġ
㡾СԺҲеġܿ㡾СԴ˵
á㡾ҲǱȽϹɵԸ
ܿ˽⣬ǰ
ĸ׵ĵȼÿӵԸҲһ󰢸ģǵһվסĻӣԶĳ̶ȿ֪
ĸںʵȨԸҪһЩ
˾ĸǸˣڼͷԸ԰һЩ㡾ĸҲǹˣ㡾˾Щơ
İŵģСϣŽϰСҲ໵ļͣ޲
졣ܿεŵΨʳܶסСˣ
ס
Сȫ֪а뷨죬ԵóԵģ̲סҡͷ
İطGܵɵģٺ١
ϰ˲һᣬѾ絽ˣ𽥵˺ӦԶľ롣
ò˵ĺʺССҲҪϵҡ
ֻҪȥУȻ°
Ϊܿ촦˺ܾأÿһϸǾδĥġ
ĹҲ̫ˣǴĥҪֶܿʹ࣬ЩҲʹࡣ
ŵʱܿͻ˴ĥͼֻֽҪ˲ţ͸ķһҪŲһġ
ƺԴһ̨һΪϵ
Ǹ⣬ÿҪֻҪ죬϶ģһĻӦһЩΪǺܺʵġ
ٹ£Сˡ
һĻӶ죬ܿ滳ɣСӦûĴ
Ҳûйϵ׼óԵģ絭͵ĵ⣬һζġ
֮ǰ˼ˣԺ£һϡ͵Ȫˮֻ֤ܹ
ʵ֮ǰһЩˮˣֻߵЩˮˣֻǶȪˮռֲ
ŷңͷͲҪı˷ֱ֣ûϡ͵Ȫˮ࣬ǹ죬ӹ˷ɿķѿѾıܿˣֻҪǻҪһЩӡ
ǲҪץ۷ȥ
Ȼֻˡ
ӹ˶ȥֵĳ𣿡϶Դ˺ǻɣֳˣһҲҪġ
ȻǱô䣬һ˵Ҳǲܵġ
ÿ깬ɶ˶ֲͷ̿ȡů
ͷĺˣҰ£ʲôʱ򲻿׹֮ܿ΢Ц˵
ʵϣ׼˲
ǵģСܳϺ֮ǰǿԴů
Ϊ˴ůůҪŪˡ
ʱĲĴƬһ໥֧֣ÿ϶вվŪһɲжĲˮܡ
ʱůܿһůʵ¶ȣõ߲˺͹ᱻ
Ҫ궬죬ʵ߲˵ģر֮ģϣ
ҪůɹĻһǸСԺװůˡ
Ҫ֪ڷúܹ黹һ˷ֲȫ¡
ֻҪһ¯ͿṩеůֶΪأ
Ǿˣѩ׷ɣ涼ļ紺붼̣
ΪһϷˣûܹأϷֻܿյĩԺյûĿˣֻӲղ
ƫƫģʽǿµȵҪ򶳵Ҫ
ԹѾܼˣôĹ֣Ҳܿ߻һЩͨģȥûˡ
ڶܿ˵ֱðӣʲôòġ
ԱɵĿƽĻȥܿϣġ
ϻиǣҪŬŬ̡
Ҫ̣Ҫһ̫ˣ
ǲʲôңЩɵĿܿ档
ʲô£ܿʵû뵽ô
û£ϲĵ׷ʡ
û¡ܿ϶Ļش
ôãġϻɵ˵
ʲôʱˣܿ۾̫ˣҲǡţȷʵе㣿
ϣ
ôÿʱ򣬾ͻرĴ´ܿ˵
ǱԩˣŴģŲ顣ֱܿ׳˵Ҫ㣬Էûа취
¾㱸͵ˣ


54 
յ죬ܿǷż٣Уļ׶԰˵㰡
Ҷ˵ҪϹʾԸæرǻ̫û˹ء
аɣֻҪ
̫ڣϷ־С
ԺճСԺֻǽ첻ϿΣҶŬװΣСõģ
еģСҲҪУ
ʻŴصľ󣬶ֻܿƣǸԺԲƵС̵ĵ֮
ĵϣСĨ˲ɫϣüһŷҵĵƷĻͦỵ̈
С츳ĺο
ⲻܿ͸ˣô˵Ҳ̵Ʒ
ʵɣΪѧǸԺǽѾ˺ö廨ŵĶСǵĻĺõģŻѡǽȥ
ҪСǶҪĲõģдĲõģǶⱻǽȥ
СǵŶ治һǿ
˵
氡ѡ̫üͷĨƽͺǿա
ѵģ̫ܿʾ׼һĴ󵰸⣬ԲҪ˰æĨ͡
СһĲֺʵǱ߽ϣȥ棬Ҳûָܰʲôæ
ҪǴܿҲûҪװΣɫĵⲻÿߣӵĺɫЧ
ȽĨ͵ĵ߷ŵϣʣµľܿ澫ϸʱ̡
ȸһȦ߱ߣⶫûʲô̫ļɣȡ
һԵĻ̫Ƕ̾ѣۣÿ
С岻̫˵ȴס˳˵ĻҴĺ
İطGҲһ𣬸ܿ
ͻȻСǳޣеСأ
Ҳģܿǳ޵ȻҲǺ˵˵ģЩ߽ϣǵˣʱ򣬱ζͣˮڻвˮġ
֮ǰĹͷóһ֣˵м䣬׵ˮ⡣
ǣС⣬òãܿЦеʵ
~һС̶ܿģȫûʶԼͶɹͰæ򼦵ء
~Ⱥ˵̣ʵ̫ˣΪң㻹ֳԵģֻԹԵġ
С̣㣡
ͺܹԣжԾ͸ˣ𿴾ôѽֻҪģСҲܿдӣ
ϧﲻᣬǲҪˣԼĽѾӰɣڸжࣿ
СߣϾƢôõС̣ҲǱȽٵġ
İطGûƢû취λȽϵΣڹǣȴǹӣµҲͲô
ʱ䳤ˣ⺢ҲͽԼƢ
޼ɵķƢģǾǼͷ簮Ĳеġ
Ҳ̣簮УƢģҲ
̣óգ
Զ֪СΪ˿ڳԵжŬ
ܿ治С̳ƤԣǵǺҭҽƿƼĹŴҪǺˣֻ߳˲óԵĶֻп޵ķˡ
С߳Զʮֵ˵Сûҭ̫ϧˣϾǶġ
Сǿˡֿ˿ɫӽˣѾܿϰˣ϶һͣʲôģֱ̣
Ҫǣǰŷ͸٣ô죿
Ȼˣ˶ЩҲͶԸȥˣСԺСдΪʲôԡ
׼𣿡ܿ΢Цѯ˵
׼һͬĻش𣬵Ȼ׼ˣҪǵ⣬ˣҲͲˡ
ûһᣬǾͷĶԭǼܽŵġ
Ӵ첻Ͽ𣿡ϽԺӣͻȻһڻӻŮģ׷׸ʻôһ
֡񻶿ĳ˵ϾҲѧϰһʱ䣬ڽϣǳɳ˺ܶࡣ
һһʻݸϣÿյһ仨ͻյһףĻ
֣
ռ仨һʼ±״̬ԼüЦллллû뵽˼ǵ
ôܲǵãҵĺöƣסЩӦõ𣿡ܿ滶˵
Ϊʲôܼ򵥣Ŵ̫ˣûƹ㣬ڵϹɶġ
ҵ졣Ѿе״ˣԴӽԺҲû˼ǵ
컹ص׼˼ӲˣҸ׼ĵ⣡ܿʾСõ밲ţ
һʻѡȻװġ
ƯϴΪжۿѾỨ
ǰɣǰɣҾ׼ġܿϵ֣ڣǸ㲼õ᳡
ţֻǳȥһ䣬Ҳ̫ˡ
иءܿôҺͷֵˣ׼õﶼ˳һİڿ
ǣһţһſ鱦εȵȡ
֮ǰʮûв룬ԣһʮܿ˵һЩʹ͸ĵģһЩ͵͵ÿռղصʯԼġ
󹬣˭ִܿ󷽡
СǸĽ飬̫ҲĽ빬ô꣬һҪõѶûҵ
ΪԲͨ󹬵ŮҲǰ˰ٸĻİ
Ͼ󹬵࣡
ۣôãҲûסˡ
ԱޣȻ
ҪЦˡܿû뵽ϾȻޣϽ˵
˭İĨᣬԸ𣿡ױ޻ˡ
ΪԼ⻯ױŵġ
޲ˣǽأôܿ޳СܿûЦһ߿һЦСʲô
˭СĨᣬǵܿһۣΪʲôޣһû
ǣ˰ɡܿϽͷǿǿɲá
ûеģϾֵֹģǺĻǰ׵ģ׵Ŀе㲻
˸Ըе⻷ڣ
ÿ˶ֵһ鵰⣬մմϲҲǲġ
أóԣȳԵ˵һ鵰⣬һ˵ɱ֮ǰԹĵ⣬ӵζ
Ȼóһĳ⡣ܿЦ˵
ܿƽʱԭζĵ⣬ټʲôģϾϼѾܼˣ
ԲСڻûôأ˵˾Ҳÿɶܹ鲻á
ܿĻô࣬͸ǲܣ
ҲǽкóԵģӲӲˮƬˮţ⣬ѹŪţ⡣
Ͳ취ţ𣿣
¸µĳţ⣬Ըţ⻹
ڵ⣬ʳҲһ㣬֮ǰʿǱߵдʿķ룬ض֮ġ
ܿ͸̤Щֳصһġ
ҹ濪
ڵĴսǱȽϱ뺷ģֻǰĲ룬Ȼҡ
ôûһȺӻŮԼȻͿɢͯŮģʽÿӻŮӣǶֲ֡
ܿûзԣҲǣʵϲôҲ׼
ֻϵΪֱһЩ
󰢸õʮе£ôԣ
ˣʹͣǵûа
֪Ϻܿ⣬Ȼ׬ûܿ࣬Ҳأ˼ұҲȱӣȻҪԣĶࡣ
Ҳɵۣæ׬Ǯģ
ܾܾϵҶմմϲ
С߶յ˺ܿ챻ɻ񣬵ٻ
С̻ôСʲôӣԳԺȺȲܿӣŶӵķ
ٲܴҲ뺵Ķӡ
ĿǰĽ״زǲز۵ģȪˮ𣿣


55 
ͷϸϹڻӵϿɣ˹
и֣ǣܿҲĸ߶ԷԼ棬ֻ˵Լд.棬ܿ档
ˣܿѾϱӵˣھǴ档
Ѿ޷ıʵȻˣȥҲ⣬ӻˣصǸĩȥ
нָٻȥҲսֻбƽﱻԵĽ֡
ȻҪ߾裬̫ɪ
Ϳвϵĸޣܿ浹Ҳô¹ŭʵڹиǺûѼµĴϣɲ˵˵ģ̧һԱҲı䲻ǻϰµʵ
񸮾вǼ壬һ԰µ
˵ֻҪܿ治£󹬺ǲ̫ܵģȴҲû˸
رҲûУϹλãҪǣǻʵ۵ױá
Ҳף˵ǻʵ۰ɣÿɫʵôµϵģ㣬ǹ˾
Ϊʲô˰췴ԣϵκ
ðӵܣòˣ˶ģΨԼ׾˾ˣǿܹΰɡ
Ǹλãһ
㹻ĴŻԼһУܿ濴ǸˬĴ
ϧɶŮһŮôõġ
οôŮˣֻƽˡ
ʵ˯Ȥ󣬸ҪǮ
ε̫ˣҪųȥǮָӽ˭Ŀڴ
˵̰Ҳ̫̰ˣ̰ͷˣҲпԴĳ嶯
д̲סˤһۡ
̫طiΪĵƤпˣһĲˣɵתȥıûˮͷϣԵģܺһ㡣
̫꣬طi˽ˮͷȻԶŵǰ˵
Ŷ֮ǰ񱦱һġöԶӷŭϵı˲ºǱʦ
ǱǶıʦЩ󳼣ҪĻ类̻ˣֵõڻﷳա
񱧱һˡ̫طiĿ˵֪ԼżʹСӣ껹Ǻܰġ
úúãûűûƢĴӦ
ԡ̫طiſȻͶι
ܶӵ׽Ķá
˭룬ͷǺ֮ܲǰԹӶҪóԣûζ̵ģǿθ
ó𣿡̫طi۰Ͱ͵ĳſŵʵ
óԣ̫óˡ϶ǹͷʵ
ͷ𣿡
Ӧòѣ̫طiԴ޹Ļشû̫ȤҲû̫ע֪
֪ˣһȥġҲΪֻ̣̫ҪĳţȻѧҵҲҪòſԡ
ֻû̫ѧЩûɶõĶģʫʸ踳ҲܷɾͶˡ
ܿ˵ʫʸ踳ͱָˣһǸ
ٺ̫ӣĳǰܿǡ
ĵĽСԺܿѾ룬ʵۡ
ʲô
ֶܾûɶ£
ϰܿ治ͷ밲ǵģÿζҪһΪʲôܵͷͺãҪô鷳
㡣ڰ˵
ϻûҲ벻
ܿû˵΢Цʵ֪ūʲôܰﵽϵġ
޸ղų̫ӴĹͷζǺܲġͷ鷳𣿡
鷳еˮƳɹͷܿҡͷ˵һЩᣬǺƯ
ǲǱʾϷˮô˵۾
ȻǿԵģҷ򵥡ܿ϶Ļش𣬲۷Ź⣬Ϊʲô˷ˣ֦ˣ
ˮͷ֦ҲǿԵģ
Ȼܿ뵽ǳԣ뵽ӣϷˮൽصõϢܶˮܱˣƫƫԲ
˶ȱҪ˵Ϸ˶Ҳǻȱˮġ
˹ͷ˶ϱ׬ӣ
һϼƣ
׬׬Ӷܿ˵ûˮͷҲûɶѶȣǶԿ˵Ͳһˡ
úõ취Լ󻯡
Լŵùǰȥһܿ棬˾ʾԸֳɣ͸֮ǰһ
ܿνֻҪз־С
¾͸ûɶϵˣͰ䷽вӵͳߴ续
ܿͽӵһϢҪǱȽŵϢ꣬ǵģԭİ꣬ȥϷ쳧ȥˡ
濴ǼҰ
Ȼô½꣬ԭ˽⣬λǺܾҵҵģ쳧²鷳
뵽ԭװ꣬ܿ滹дϸļƻ̫ӵݸȥơ
Ŀİã޲Ժ۶д
ô۵ĻҲôˡ
˳ĺһݣȻȥϷǰ
ͲûְֵĽˣҪ첻ɣֻͷˣ
¶Իʵ۵ҳû˵οԭİֲɵԼҪǷˣͷŮ겻㣬һҪġ
ʵ۵Ӳô̰ģضҪúõı֡
ܿô죬ֻ˵ʵ£Ϊ׬Ǯ
ҲǺŬˡ
һиҲûɶϵˣܿҲûмעȥΪǵٹñС̵ˡ
ȵҪҶûɶθڣʲôģȻϣȻǽ˲١
ĩʲôģѹڵĶ
еĳԾͲˣĵġ
ֻǻӻŮͲܿսݣܸ
ܵĲϣҵ
˱ܣܿ滹˳̣ڹͷǿеģЩѸ֮ĸɻζĳ̾Ͳ⡣
óԣ󰢸طAԵĺǿû»ܳԵʵѣǧ𲻻
鷿ˣ߶ͷӣ߶ͷӣߣкóԵģģ˵ȤĹ¡
óҲܶԣķѾˡܿľܾ󰢸طA

ûáְֶûã
ܿô飬˵ǿ׳Ĵ󰢸粻ܶԣ̫İ浽Сߣܶԡ
Ǳ߿ʼѾ룬ԽСģҲԽ١
ĶԶˣʱֶӿɲǿЦġ
ҲܿŪԾԣҲûطԡ
СģȻ󳨿˳ԣһǾԱܵģʣŽ䷽
ܻ޶
˵յӣĺܷ˰
ǵıƷӿܿûȥҲ
СǱԾͶˣ
ܲܲסСˣ
ϸѿ֮£С̵Ҳ֪ڴͬɣͷġ
ΪûзţǳĲмӣҲԼԺֺֺǡ
ίǲίģܿ濪ʼ׼йһξ飬֮ǰǵͺǳɹ
̵ץʲôģôܲС
˵ץܻҪѵѵǲѵģӣֲСèСʲôġ
ץʲôʲôֲַ⽨ŵļҳ
̫̫ûʹȴǲ٣˲ٺӵĶϲҲǱ쳣ġ
ͬȥʹͣǸ̫һȥģ൱̫Ӵܵܵġ
˶֪̫ͦϲмĵܵܵġ
ֻǴĲ̫˵ʲôĶС
ܿҲЩ˶ǳԱ˳ŵģ֮䲻ҴеûģܲסЩӦֱӣв١
ͷдԣ֪ܿˣò̫ԾϾڹͷˣΪʲôᴫȥͷģ
תһ룬̫ӵĴڣʲôĶС
ʵ˵ǿ̫ӣÿû취ֻܱ̫ĺӡ
˭̫Ǵ̫أλͲ˵ˣǿԴġ
˵̫˽пɲ˿
ʵܲ£
ĺܣû취ֲͨͨŪ
ֻܿʵ̫ˣ󰢸طAҲһǰ̫ӲˣǾͲûˣ̫ӵƢϲҲ㹻˽⣬ʲôˡ
ͷܵܵʮֵĲˬطA޺޵˵үǣ
ˣߵܵܵһ㡣̫طiô죬Ϊ̫һԵİӣЩʲôǴġ
Ժү󰢸طAǲץŵܵܵ˵
õĺõģá̫طiͷӦˣ̫ӻǺܿĵġ
˵飬Ǹ࣬һƬϡ
Ҳǣطһһκȭͷ˵
ᣡ˵ٵİطGҲһ
໣С߲˵ǲ
㶼ˣǴ󱦱ˣô໽У˵ɰطˡ
ģЩ˵ûµġܿ濴طС飬ûЦ
ǻڵ̫̫ʹ˵ϣſʼץܡ
ץһ첼ȻһȦʱСԼѡ˳۵ץ
󰢸繱һûеذףҲɵһߵܴܵԼñ
̫óһӡ£˵Ƿǳѵõ飬İ̫СԺ󳤴˵
̫һӣܿ濴ǳһ£ֻ˵̫̫ˣ
ǷһԼӣҲ֪˭˺֬
ⶼʲôţ
߰磬
ܵ
ߵܵܣ
һȱֻܿԼĶĤҪˣ
ֻѼһ𺿽Уֱ̫ˣ
Ϊ׶ʵǿסЩħֻܵˣԼŬɡ
мС̣ҲЩлˣ㵭ǵĽһΧĶͼһǰȥΪҪǶʱ
ôվΪһû߹·̣Ȼȵվߵ˺첼档
߰Ҫʲôѽ˶ˡ
ߵܵܣȥġطϽֹ˵
СѹûǶ£ץ첼һͷȻߡ
ǡʲô˼
Ҫ󰢸°ͣܵ˼
ӦǣҾ˵ߵܴܵϻ̫ۡ΢Ц˵
ȷʵϻۣСʱôû뵽أطϲ˵
ûС̾ԲˣеĶҫﺰһ
ģǳҵϣڴҶΪСѾɰԲСź첼ʼֶˣذ׸˴󰢸磬ӡ¸̫ӡ
ǸʱһģһΨһĴžյ֬ܿԼ
߰ôôءǲҪޱˡ
̫̲߰סĸ̾һ
̫ܿɰһӿһ㣬⺺Ҳͻͽġ
ߵܵáط̲סҪ͵ܵͬʱŵܵܡ
СҲ⣬ڸɾˣϷЩ̫ռطˣ·ա
žǼͬѼˡ
Ե粨ܽ϶ӵܿСӵʲôץܰ
ˣˣ׾Ͳװɡ
̻һ˵ĺøУҲ׬ˡ
ץܵòʱ䣡
Сˣ೤ˣĿСӻǲеģһԳԣֻҪıȽ͸ʮүԵһġ
λС̣ĶԼȻӳԷ
ιǲιģСѾһĴˣôҪιʳأȻԼԡ
йһεĵ⾭飬һǱµĵˣΪһСɰСӣ۾ĶĳǰСġ
ûóֻܿ˵һ㶼óԡ
˶֪ǵֻԶۣԾˣǿζһѾ
ܿģҲͰڸ죬̫ҲװڷţģϾˡ
Ŀǰⶫôֻǹ͡
ⲻӰСǶ޵ϲۣҲԼҪһյӣΪʲôǵհ


56 
ܿţſ˫֣ƭ̡
С̿վţҪ
㣬ĥĥ䣬벻Լˡܿһ˺˵ļչȻԼ
⣡С˶ˣⱻԵˣ

Ǳ̼Ķ˵ˣ
ղ߰ǿ˵ˣҳɵʵ
ǡָŵͷ
⣡СѾĺ
õģȷˣ߰翪˵ˣ˵ĻǸ⡭²ۡ
˰Ժ˵ȥСǱƼˣһ仰ȻǸ⣬Ի費
·Ҫѧģˣûá
Сߣ㶼Ѿվˣ͵ﻳˡܿ滹ԭزС̹
ߵܵܿҪô·طһżСʾ
С߿磬ȫ붯
һ鼦⡣֪ܿԸԻֻʳ
СһţôͶһ鼦ˣ
ˣļˣСȾͳǰеĵһȻӲô죿
ۡܿһûסЦʵǱǸһǲЦģ̲ס
ܿĿͷһȺ˶Ц
С̸ˣܿѾǰסС̣˵Ǳ
¸ҵĿһѾǺܰĿʼˡ
ܿǣС̵֣˳Ŀڶ
СҵһоСѾĻ죬һԵĸǣҲֻɿ־е㲻ҡ
ߵܵǣߡطץסС̵һֻ֣İطGĬĬץסܵܵһֻ֣ţС̵ĵҲ͸Ŵ˲١
Ϊɶ尢ûæСԼ·ҡҡλεģʲôһˤɵ޺
á̫ΪʲôСԺѧϰ΢СԭҪǣϲСԺգÿ˶ÿ֡
طǰģǵĻЦСԺ˲һĸо
Ƕɵ˭ֻ֪ȥƽϣ̫ݰֻҪԭ췴˭Ҳܺĵλ
ԭΪⱲӶˣ˭뵽ʵ۶һ£ٿԸȤҲҪԴޡ
⣬Ǵӽһ꽻ıѿʼġ
һʼǽĵã󲿷ֶǸŻ̫ǸģҲͿʼޣ˵Ӳģɻġ
˺ӣⲻ˸ˣΪ̫̬ת䣬尢ԸҲ𽥵Ŀʻ
ͬʱҲÿȷԼľû⡣

걻һز۵ĺ͸ģҲʱʼԼӣʧȥĸ׵̫ӣĺӶɱ
رסӵģԸ⽻ˡ
СĻý̫̫ͶԼľңΪúڴϵߣС̲ôƽ
ܿǵԭļ䣬Ҳ֪ԭ̫̫Լ
ͬʱԭҲΪŶлᴩԽ
ǵԭԸ˵Ϊ󹬶ôֻҪܿźƽ󣬾Ѿˡ
ܿ治ûǹλݵ£˵нȱ
ȨҲ֪󹬵Ĺǣ١ϵֶ첻󹬵Ĺ㡣
Ĳ̫óһˣǶҪķģᣬܹεֻзֺʹҡ
˶ˣҪǵҳ϶ȣӲ˵ױ˰̽ӡ
ԭϵĺӣΪʲôǻεģǶһˡ
ÿȥ飬ҲǴūţȫûʲôô
ܿɶ໨ʱȥƶӵĽţҲûйȥ󹬷Ҫˣ绹ǻٳġ
ֲûʲôԱŮӣһ߸ʮ׿ⲻ⡣
ϿɰЬӣС·λƵģȴһ㶼м
Դӿ·ģʽСӾͲ˱ߣµأС·ĺֻڵ졣
ϧڰɫܴȻܰС̴ë׵죬ҲǣɫǿԵġ
̣ǻɫ
Ǿܿʵּңķһ·ǰһ춼һϾҪȥԣһˢˢĲŷһһ·ˣЧߣ
رܿҪլҴڴһܲȺöء
촩ʵʵģ˭
˺ãҲ˵ʲô׻ܿʾĽˡ
̣ÿ촩ŸǶɿ㣬ʮֵĽʡϡ
Ƕĺô
һʵ̫ˣǺϲʵյģǲյʮġ
һ޶ķһЩ˿ҲҪȥ͡
ɣҿǻ˲˼ģ˺þãŸġܿǵɪ˵ǰķ̫ˣЧ
ǲһ̨ϹŶķһŻͼֽġ
𿴷һĸ룬ۻлͼڣôǸ߶˴ϵεġ
һ
ȻˣҪ廨ĵطҪֹġ
ϾҲû廨ţǷǳڴģܿڲôÿĻ
Ǵʼ׶԰СˣĽѧΧúѧ֪ʶ
ΪӵܣǼһ
˺ö飬֪ģΪҪͼء
ɶǣҪһдһۺС

ȥ
ƫƫ⹷ǻʵۣܾܾ㷭ëдĲ죬ֱȴǻУԿֵĹۺУǿеġ
лÿ궼иֵĿдۺеҵȻд
Сµ·ûһˣŶۣǣ·ˣһȺˤӵˡ
Ҫ죬СӴ٣ʯ·СһƤ𪣬΢һ£ͻʮֵԡ
ܿʵԸСԼˤˤģ̫ˣֻҵС
ҲֹЩˣϾϵ˼ҵķ롣
չ˲ûӣǻᱻ滻ģ󹬾ôĲпᡣ
̫ƺܸˣܿѵü̫ϲüҵı飬Щ档
Ҫȥס졣󰢸طA˵еĽ̫ôϲңЩĵݣ󰢸طA
ԭˣҪȥ𣿡ܿǵ̫ӵңǺܵ͵ĺӿ̫Ժ󣬾ҲûʲôϢ
𣿡̫طiϲʵ波ˣֻһֱûʲôᡣ
ȻǿԵģǰȡܿͷļʳǺܻӭġ
˵̫ӵľ˾˼ңңûرˣͼҵеģֻҲûɶ³
˵˲̫ɪǧڿĵصıQȻҪꡣ
ΪȱһʱǲһĻǻġ
ܿ浽ڶ⻹ǸǼˣҲͷɶ
ûƼ󰢸綼ͷ۵Ҫ˵ҵˣͷߣйеĻ
ļ˵ǾǺܴҫ
ֻҪ󰢸ڣǾͲʧȥҫҪ֪󰢸ǻϵĳӡ
ʮ꣬Ѿв˸ˣԴ˴󰢸ЩգܸоЩ̫ӵܵܵĸ顣
ǰĻ˵󰢸Ϳ˳̫ӣܿСԺһѧϰˣͻͽ
ǹ˵仰ģǰĴ󰢸ҲǾúֻϲ̫ӣֵܶǲŲʡ
ڿˣİܵһ˳ܾС
˭Ұ꣬ӵһһжҪ˶Ƶģ󰢸翸ס˵˼κĻТһٱ飬ܸɵĳģ


57 
󰢸һ㶼û̫Ӹܣû취ûذأĳͷˣ̫ӸһϿΣȥȥ
ֻǸҿħ꣡
ǰ󰢸Ǹ껹е˾ڣϻڶһֱѣ϶۰
۰һٱТ
۰һģģһ㶼ϡţ
ͬǰĽ̫ӣʵ󣬴󰢸ֻǣ
ʵûжԱȾû˺󰢸̫Ҳͱǰöˣû취ͦͬܵܵġ
Ҷĵݣ󰢸Լ̫ǿ㣬ﻹߣԻҲǰˡ
ǰʱ򣬻˵ϼ䣬粻ͷͶˣ̬ת䣬ûӵĸˣΪǴϵĹ͡
˴ϲٺöܿȻĪö˭¶ģ
ο󰢸ôܳԣյ㶫ôˣ
ÿСԺԶĶ󰢸綼ȥһݣûǵܿĺá
жѣԼ֪
رǰû취󰢸ߣʮűɣ֪Ҳûʸġ
Ϊӣ󰢸͵󳼼סһӡ
Ҳʱ˴󰢸ЩĿ˵ӣصԺѾ˺ܶˡ
㲻ΪԼٳ飬ҲҪΪ
֮£ܿԼӹĻԣ󰢸ȥ鷿飬ǿ춼ûҪȥµǣȫݣ
Ϊûлʺ󣬷ǰζûˣ¿޵ͷҲʱ̫ʺ
֪ʷܿʾ㻹Ǳˣͷλʺ󣬻ϲ̫
١ϵȷʵ˻ʺλãҲûñˣӴԺûʺֻǵˣ˵λȻͰ׶˻ʺ˳̫
ֻϧϲ飬ΪλõĸİСӣ׵Ķӡ
治֪ʱǶ
ȻҲϰˣϾ͸ԺҲˣʯˡ
ΨŸоʹ
ĿǰĻṆ̀۰Ͱ͵ܿ棬ȳԼ
СԴ˵ζѾ˵ٵĴʻ㣬⣬࣬ɡ
֮׼ˡ
ֻΪɶ˶֮ԣͱ

ˣҪǸʲô
ˣСӣҪһЩġܿںͷȷ磬ϣ¯ӱ߻ͦȵġ
ġҮѧˣ
ġİطGһľܵܡ
Ϊ֮ǰΪİסǸ˯һ˯˯Ϣ
䣬ֻ꣬ʵǲôġ
ǰС̶ȥİ˯СӰĸˡ
С£˯˿ɿƲˡ
ô֪ģ˵Ƕᣡ
Ҫͨ˼ңôലԻСӻ˯Ļʵ
ǰҪ§˯ڣ
ֱ˯˲ģôССһֻ˯͸Ӿһ̫Сʩչġ
֮İ˯Ƽֱģб仯ġ
̣Ͳкһ
ӣϾС
ܿ濾һƬͿٵķָĲе̣绹ִĵһΪ䵽С̵İطG˹˹ĵĿԡ
СһڣԼһȻҲܣ˹ĿУֱˣƵĿʼϵԡ
ٲõŪĶǣʵӳԵٶȶ죬ܿᶼüˡ
װרŵʳ̫ȡ
СԺˣͿ̫طiԹܿЩȵʵ̫ôˡ
㡣̫طiûش𣬷ʵŵζ˵
㣡Сָŵ˵֪ģΪء
𣿡̫طi֣ܿȻʵ
ȻⶫֻҪһףȻȥôһǡ̫ܿʾһ顣
ò˵Ͽ̾һ飬Ѿѧˡ
ⶫҲûɶѶȣǸͨ壬ϼ˸ַֹˡ
̫ܿӾһСѣС̶Աˣܿ涼С̱ϣСһĿһѡ
װһʳк̫Ӹܿ˸𣬴ʳгˡ
󰢸ʱ̤СԺǻĿе۾ҲҪԣ
Լַʳ
үǰ硣
ζš
Ǵ󰢸ߣӿʼɻǸ׵ĺܣ
ϧСѾԱˣʵǳԲˡ
ôˣ󰢸أܵĶ׼ˣϽסǡ
ԱˡİطGһ¶ӡ
СŶ˵
ʵС̱Ͳܿʳʱ򣬴ֳһЩ
ǼƤһȻƿϴлͿ潴ߴ
Щ׻ãصһ͵ĻΪӻġ
ֻܳԵļζǺܲģûԹɶöǺܸӵĳˡ
Ϊ˸С̳ԣܿҲСģر㡣
ܵǳԱ˵ģ󰢸Ҳǿȵܼܵԣֻܵ˹ܿ͵ܣŵطͻһһŵĶԴ󰢸˵侲һ㣡м
̫Ӹ磬Ҳõһͷɣ
ŷ裬ûģ쳢󰢸طAһ˭ˣ
ǰɣˡط˵һڣǲϼӶˣ
ó𣿡󰢸طAգգ۾ŵܵʵҪ̫ӵܵܵĻ϶˵óԵģƵܵܣܲҪˣ
ҲУܳԡطɳȭͷ˵ô࣬ΪʲôԼ԰
ʵζ϶ǿԵģϾ϶ܿ˵ġ
ֻĶ٣ֱӰ˿ڸУŶˣͻȽϵ棬ִࡣ
ⲻ²ó󰢸طAЦ˵
һѪ׵ĸ𣿣
󰢸طAڼʱķ˼Ȥ֪ĲãΪʲô
ҪǶ鲻ܷˡ
ʲôģ
ǰ

ıӣ
ô¸ҵĺӣҲıӣ
Ե󰢸ΪϻеģָĵȻģǴҽԺģǼǴ󰢸ܱȵġ
רû󰢸ǿ̫ܿС̵ģҲһ¡
ǣүĹǿġ󰢸طAڸͲͣܿһοִ˾
Ѻطʱ񲹵
󰢸طA㲻˵û˰㵱ưͣô˵ȥװİ
Ͳڱ˴ţƤʱҴ
˭ңط޹ʵ
ҸңھҪ㣡˭Ŷʹ󰢸طA޿̣̣
ط˲죬һ̾Զˣһܻһߺ
ס죡󰢸طAĵĺΪʲôҪôⰡ
֪ӵ뷨²Ҫȥ㶼
Ŵ󰢸֣̲סֲ֧Ц
ǰЩܵǺңԶԴСԺԺѧ˺ܶǰѧĶõÿ˵ר
ͬʱǻΣûȥ鷿⣬еĻһġ
ǰ붼룬֮ǰΨѧϰ̬ѧ㲻һģΡ
ҪôǸԼĶѧ˭뵽ôһ죬͵ûСԺȫͬ
Сˡܸܺ˵ĸܿ˵Ļ
Ư𣿡ܿȻ¡
ǳƯѩ׵Сԡֵܻ
ҵСҲƯǺɫġ˾ʱ廰˵
㡾̫СûΣֻܸİһǳˣȻҪʼѧϰ䣬ѧ䣬ļܡ
֮
ǰΪӰ죬ڱܿѹȻǲǼѧʲô̬֮ࡣ
̬ȻҪŮҪȥԭģһŪķһ͵ôС
ڹǳǰʲôıԣȵȵ֪ʶһ١
ʱǿʹõİ֡
һСѾͷǴСڹߣϰһգ˿Աؼʱ̣ܸ
׼һܱʱ۸ǿ
˼άǣ˭۸ʵ۵Ůʵϣеġ
Ȼôôһ仰߻ʵԶġ
Ů޸ɰһЩ޾̫ˣǻҲһڵĴǴ󰢸硣
ҪһЩȥ𣿡ܿѯʵ˵Ͼ˲˷ˣҪһߴҪ˵ġ
ҪһС̻
Ҿˡ󰢸ղűܵĵ˵
粻Ҫطʵıȵܵܲˣ
˭ˣ˭ˣ󰢸籩
ܿ涼֪˵ɶˣʵȻڰɣ
ÿ仰ܴڴ󰢸ıϣҲû˭ˣһ˿Щ
ڼεĵ󣬴󰢸绹ǳɹִĵģȷѧʱ򣬻ľʳȥ
󰢸˵Ҫ廹Ǻܳʵط̲סҡͷ²˵
ܿͷһ磬죬ԺҲ˵̫׵ˣʹš
Ψһûģֻ̫ӣ
ôҾطĻָܿ𣬸һǰӴ⹬
ߣ·Сġָܿ𣬻ͷ̣΢ЦʵͦȵģҪϳɡ
棬ԡС̾ûԵģܿĿǰû֡
ÿڹҪĲϻǱȽϼ򵥵ĴյҲģŷʦǿԵġ
氡ԴƳָųԵܿ滹ǸǿգǼ˿棬õĲǻƹϣϲƹ𣿡
Ϲϣ
ϲİĻش
Ǿ̫ˣΪǸԵģҾͲˡܿ滹ûôС̳ζܲˡ
˵ζʹˣûҪСôСͳԡ
ʳǧǧ򣬲Ҳ֮ء
ˮˣָ˺һһģҲ˿ܿһһ뼦˿ǰ
ܿǣİС̳Եһࡣ
ԾС̳Ե̫أİԵ̫ˣ
İθѾ֮ǰ˲٣ÿζԵĸɸɾģԴܿοʱʱĸİŪϡͰȪˮ
ӹǱ֮ǰҪ׳һЩǲе㵣СԺοô죬Ҫǻܶ
İ
棬һ㶼֪ŮˣڵԺΡ
СϸʣһγԵĶƷҪ˹һЩ
ôһ߰İ绹е񡣡ǳԼӵ˵ǴˣҪСһܳ
ЩءҲŹ۲С̲ס˸̾
ܿ棺
ò
ôҲͬһ׵ģҪȫĻҪɿͷϵñӣˡ
ȻˣܿҲɵҪ˵ˣײ˵ױ֪
ˣҪ
ˣҰɡܿһЦĴչȥ˵
ɶһ¡
ҳУܿ̫鷳ˣͿ飬Ҫ
ǣһֱӱĵϸߣ˳ȥٶȿ˶ˣ
ôļ޵ģ
ʲôܿˣϽٻ
֪ģŶҲˡ˵žˡ
͡
˵õģýأ
Ůˣ
ֹˣСöûˡ
ٿһ̣ôôСأǿ쳤ɣˣܰдۺˣ
ĶӱĲ黹ͦġ
İĻò˼ˣԼ̣»õϸ̫꣬ˣʱ䶼㹻ѧֱӴһֻ̨
˵ֻͿ԰ԺͲҪԼдôɣ
ͷ飬û˵ֻġ


58 
ǰԽС˵ŮֻҪΪɶÿæת
Ŷʲôأ˼Ůǣɶ·˼װɡ
ܿҲûʲôϮģ󹬻ôϮߵЩӣϻʺλã
˲ˣ𵣲
Ҫǣţް
һţСŶĻģͻʺ
ԽʺλΪռĿģЪһЪҪ
ܿ濴١ıQĿ١ٳһʺ󣬻ŵĻʺɱ˵ģⲻ١
ĸǶӵϻλΪ̫ģǼҳ˸̫û̫꣬ͱˡ
ʮ١ҽ١빬УʱȻʺѾ֮á
ܿãͷٶŮˣڿĿУֲһȻʺ
˭ܸ
˭Ĺ
ֻҪϲ̫ӵģ޷ȴȻʺ
ҲΪʲôܿ㣬ĳԳԺȺȲҪȥŵŮҪѾȥġ
ѾܲˣرֻӵģֻĹһӡ
˵ûеûпյûɻ
ĩʮҲɶûУҪԼĻͿֲĹڵѾܺˡ
ʳܸɾõĳԺڶ̫
һ㣬Ѽ±ߣ־ժһѣ΢ϴһ£ֱӾܳԣϡ͵Ȫˮ೤ѣⳤĺÿܺóԣҲ졣
Ҳܿ˱Ƚ϶࣬ժժţٶҲͲôˡ
ʵϻ͵͵ļ賤ѣҲûϡ͵Ȫˮ΢ˣ˲ѡ
ѣȻҲôģѾƣżһֱ̣
ȪˮĿռƣԷĴ󵨵ȪˮƣǹЧͨȪˮúá
ʵܿڿռҲһЩѣ֦֮ĹЩöھǿûеġ
캮ضĵط֦Ҳ᲻˹ڰ״
캮ضĻ裬붼ĲҲʱԡ
С̻ǣŵ¿ıʾˡ
˵Ƕܿεľ⺢ӾֻԼϲ֣ȻֺҲٽ̺Ӻˣִˣʲô衣

аɣаɣ˾ͺáܿףôСȥ˵˵ףȻˣҲ̹ġ
ȻúߵļҲСΪ׶ôôԼء
Ϣʱ䣬һˣǳԴ̵Ϸ̸ͨĴ̲಻һĴ
ĴϷҪôֽģҪǸӣϷǰղͬĳо㣬õСһֱլӣ
о¥͡
˵3DĴ̣ΪĺյĴϷֱָˡ
ܿ涼û뵽֮ǰֻСǴʱߣȻܿôŵЧ
ɽǮĵͼ׷˳ϻۣ׵ǻ΢СİӺɣŶСҲڡ
չԭǣôһӣм䲻Ūʲôоۡ
ǣм˵㡣
ɵĴϷŪ˺ü¡
Чϲ˵ģõüͬİ汾ϷĵߣģĵͼϣзǳɽЩ⣬ҲǺʵȣ϶ǵطز
ɻɣǹ㷢˼֮顣
ǲģյ˺ü汾Ĵ̣Ĳֺ
ֻкӲˣôôŮУ
ܿҪʼԽֲһֱΪ˼ң
ϷĲ٣͸кŪϷֱ½ϵսкս
ʼӵм󲽱ڱһ٣Ҳڴֻ̣Ǹӵķḻ
ֻܿû뵽㡾ϲϷ
˵ȨĮϡĮĺôڲͬ
㡾ȤҲ츳ȻϵͳĽ̵
һԾΪܿϲĵӣŶӴĻ
ûһܣԼرذһˣ
õģõģˮʦͿʼ
ÿһӵ㣬ΪҪģ̫ˣҵ̣Ǻɣ
Щʵ⣬ܿ濸С̣ȥԼߣܿȴԼǣС̵ֻ֣˵ǣ
ֿС̣
ⲻһһ̣ߵߵľͿȥģɺķ羰ˡ
ȥ밲ҪǸ̫̫ҫš
ûǸ̫̫̻·ˣȻߵĲ̫ãǱǣߣһûУģϡǽһ·ĥ䡣
Դӷֿ·´½СҲ޷ܱ˱ţϲµ˷
չĹǣҲ˲ٵĸСһµ·ҶǺܸ˵ġ
˶еģСԸãֺã˭᲻ϲ
֪⺢ӵĽŲм˶ƽĳ
ܿ׸
ƥֵҰ
ҲѹҪô˵Լ̣Сһȥһ񣬷һͲӰ
ǰ·ϣҲԹԵĵ
ںˣֱźɽ
̫̫ڽӵ밲ϢЩ죬Ҳǳһʮӣͬȵɲá
һͼҹСȣֵ̫̫ĸһ߱ߺ裡
ӴҵĹԱ̫̫ȵСǶȣȽĲȥʶӺӡ
ߵѾǰȥСĻӿ֡
ɶ񣬴ӣ
һֱС˵ڿ軳̫̫űС̣ȵʵǣ
̫̫Ļ߰ѧ·ˣҪūơܿǣİǽ͵˵
ڿĹԱŶ̫̫С̣ۿﺬỨ
̫̫ʹáܿһ̫̫Ҫ̫Ѫѹȥ˿ô졣
ϽȰȰ̫̫ƽ
ԭֻ̫̫Ҳһϲãû뵽̼̫̫Ҳ⣬ܿƵĳ̫̫۰ӵģÿһӶϲ
˭ܿסһƨСأǾϻ鶼ġ
˴󰢸ĳӣ̫ĵܻ̫̫İʣµľҪˡ
С̾һ־ѵ̣һʼ̫̫ΪĽţɺȫòԸ²̫̫ġ
Ͼ˭ܾܾһۿɰԸء
Сȵ·̫̫ķӦҲ̫̫ʲôûܿͻָƽ
úúãСԺ϶õġ̫̫С̵Դο·ͺá
ൣ⺢ӵĽţһ޷·ˡ
ڣһж˳̫̫ӯƽˣ§İ磬ĹÿһǣС͹ɶ¡
İ绰̫̫࣬Ҳϲģ֪⺢ӲףﲻĸǱҲġ
ֲ˵ԼʲôֻĬĬۺӡ
һһʵ⣬ǵģİСУ̫̫ҲУһԸ⣬⻭ʵеɰˡ
ܿ˸ֽʹӲͻһͼ
ӴӴôҸˣ̫̫󿴵ܿĶ˲ͼһۣΪϻǺǣһȥˡ
̫̫ͺһ𣬶ɰȻҪģѵáܿЦ˵ͷһһġ
ҿɵſĿðֽ̫̫˵
һڣԱСֱ̣ܿ濸˻ȥι̫̫ģ̫̫ô飬ܿżԼ̣ÿζóԵġ


59 
˵˼ȴҲЩңĩ֮ǰѾǣûЩĩ
ܿǼ︸ĸӣĸǼۣСĴڣʱ̶ʮˡ
ΪǼСĺӣеĳ谮
û취̵ﶼĴ󣬱и㣬дֶӴֶŮǰʮûԹʲôͷĩһγ˸
һеķֱٶ֮죬˸Ӧǻʮʱ䣬Ҳκεˡ
ֱ˺Խ»ˡ
ɰС̣ܿԭĸ飬İСһˡ
̻صԺ½½ѾкӵǶܹɣչ˵ڱտţǧĻݵģĲֺ
رǴܣѾеΪССŮζ۵װ磬ĳࡣ
ǻֵĴк
ţ𣿡̣ܿԼȥ
ˡǵͷÿһ״򲻶ҲڹȱЩ
ԡܿÿһСԴϣܾƺıȽ͸ÿӲ㹻⵰̡
ִĺΪʲôһ߸ߴģ㹻⵰һԭټϷḻ˶벻߶ѡ
ʱһЦߴ˧С磬ҲǴСŵ绰ֱСѧ
ʱ۵Ķӣ׶԰ѾһģСѧҵҲôߡ
ʵ֤ˣ˻⣬ʳ˶ҲǺҪġ
õģʱʼŪСͶϷˣ
ҪỊ̇ѧϻЩ磬ҲϣڴĶܿ滹ϣԼҵ̿ѧһµģȣȲ˵һɴأ
Ϸ׼ŪͿԼϲˣܿ׼ҪûƤܽƤء
Ūʺ˶·촩ŻһЩ
ʮ꣬ܿѾ׼Ů£ΪŮӣ޼ɵĽŮӵĸ
Щ֪ʶСʹڣȻȳ˻ɵģҪ⡣
Ů֪ʶ̫ҪˣòŴŮ˺ܲѺãܶĸƲŮݡ
ʵִҲûõȥ˽ģܿ滹֪һЩġ
ٵʱ͸ϸϸϹһÿΣѧУҲֻ̣û̵ϸ¡
Ϊ֪ϵѧαԼҲǷѾ˼
ܿŮĹ죬ҲúܶౣԼֶΣ˹Ŵ֮ǰֶξͶ̫ˡ
оõ֪ʶˡ
ȴϿλẦߣ׵㡾¶䣬Щ֪ʶ
ܿҲܿ㡾񣬼ܲסСһҲߣû취һˡ
˳Ͽãֻ
ŮϿΣкҲܷŹ
ʷϣ󰢸ĸһֱӣſġ
˵ʲô󰢸ҪӣŻһֱŸӣʵĺԺûɶڸû֮ǰҲûʲôӵļ¼
пһֱӵԭǣ󰢸羫ʢҲĳСӾͷʮ㣬ÿֻ˯ʱһ춼ʢҪѹС˯Ҫ
󸣽ľǸͻˡ
Ҫ
ǻʼҵãһССĸ˵Ҫ߲Ҫģںܻϵģͱ
ںҲ̫һǻӻǻŮԼں󹬵Ƕһֱϡ
󸣽ģŮˣҪʲôϣ̫෴ŻҪ
˵ܿû󸣽Ͼ󰢸ѡ˴黹ĺء
ŶҲ˵̫磬ʼҸ󰢸ѡ󣬿ɲͿԵģҪѡùеĺҪʵôѡ
еĹϵ̫ˣܿ;ͷۣⲻһСùܵġ
ɣ
Ż󰢸ѡһϱģͲزǷˡ
ΣҪϵġ
ҲΪǻӣʲôܶ£ˣҲܸס
Ĺ̫ˣҲǸѧҽģֻܰﵽˣδĴ󸣽帣
ѧ֪ʶһεıڳȥ
ʹУôµ𣿡󰢸ɫе㷢ףҪܿ潫ӶŮ˴Ļ˵һ顣
ô󰢸Ҫ֪꿵ȥֻˡ
ܿο˵ҲôģЩ겻ҲûٴеϢ
ǵ֮ǰӦ󰢸ʱѲ˴󰢸磬ȴҲٻˡ
һء󰢸绹ǲ̫ĵ˵
Ǿͱܿ׻еӡܿ潫㷨֪˴󰢸磬ûʲô⣬Ϊˣ֪еķôˣȻˣͬʱҲ׻еķˣ
ңҲҪȥҶط˵ſǻˣļǵãǺﻳ
ҪһֱУԺ˿ô죡
ֲܸܿ磬ﳤأôҲµ۵ǻԺ
⻰˵ȻǲܵģҲãٶܶԼĶͬܣҲӵТ˳
ϣܺǵĶǾָлˡ
ֻ̫ߣܹĵ˶ûС
ѹˣҶһˡ󰢸طAܵѹ󷽵˵
̫ӸѹҶҲһ롣طק̫ӵ˵
Ӧ
Ǻ꿵Ӧ
ֵ¶̫طiǺܸжģۺĵͷ
ҪǵĶҪԼġ
ǲܵ£ʱ򣬾Ͷ
ˣԵôܿѡתƻ⣬̫̲סˣһҪֶԴ
޹ģֻһ֪ʶѰ
ȫûҪǿ̫ӵ˼
ҪѸɣ
Ҫӡ
Сӵǳûһ̽˵ģҪһ벻УǾ룡
еĳԣʱ˸ղŵܿ滹׼һֵĳ̼ɣ߹ӦȽϳ㡣
ٳı飬Ҳڻʱ򣬾ڣ̲һ룬Ѿˡ
űˮͰӣܿʵ벻뿴ұ
~С̾ͶܿûκεĻɣ˵ܣǾܣ
ҪæŶҰӹܿһûָС̸ɻʲôԵģȥӹ
ҲһûԼʹˣǿ󰢸һƾһ裬Ǽơ
ӻı飬ͺ׬ʲôƵġ
Ѿ֪˵ɶˡ
ˡ󰢸罫˵ϣڴܿŵĶ
װˮָܿ˵
װˮԺٽһСһװˮŵУóʯвϵļʯ
УбˡطۼķСı仯̲סһ
ıˡ󰢸۾ŵ˵
ͽʯɱܿ˵
氡ôģطʵ
ʯˮеʱ򣬿¶ȣ¶Ƚӽȵʱ򡭡ܿϲ汦ܿϸϸĽ˵ԭ
ڳ̵Ļͱ׼ԼַʳĴ󰢸ˡ
ûʲôѶȣôˣԼԿ͸ԼһݣζϸֵˮͷǾ͸óˡ
ܿˮͷļ๤˹ͷĵһˮͷϾΪ٣ܿ˿Ľͣ󹬾ͷࡣ
ԴҲǺ޹ģͷ
Ϊ񰢸綼СǵһֹͷҲͷǺǣֻбܵȨ
ܿϡˮͷ
ȻǲϡģռŪˮĺˣ㶪ڿռȪˮѹõԼ
û£ЩѾ߳ǿ
ƲˮͷˣСǣк󹬵ϲ
ܱʵϴˮͷǾһҫ¡
һЩСûԹɶöĿӣܿ浹ûнԼˮͷ͸ˣҪǣҪˣ˵ͽˡ
ֲӻˣɵ£˵ʲôҲ
ܸɡ
͵ģյ˾Ͳ˵ˣر󹬣ô˵ǵݶйϵܿûҪǵС
ˮͷԣ֪ܿȥϷͷµģڣԺûˮͷԣ
ܿûʲô󣬿˰ԵĽǣԼֹˮ
١Ҫһһһ˫ˣҪƽƽŮͶӣûӵҪӣɶжϵһȦ⡣
ýĳʳ̫ζˣʲô취ء
ǲǣˣܿɨһۺʵ
ûУܣûֱ֡ϣϽֳһˮͷѹѹ
ٳԵ㣬ǣֵġ̲ܿסҡͷʱ򣬶һ˰ھͣ˫°ͶҪˡ
ӣǰ˼С˼ˡͳӣžһ˦ˣȻװޡ
˵ʲôŮ㾿ѧϷ밡
С̰
֣С̻ǺģǵĻظ
֡˲ӣŤͷС̾˵
֣СĲŽйˣϲֻץһ˵
ƣС߶˵֡ܿЦԼϣ鳰Цĳˡ
һСӼҼ֪ɶԼĶһǳ˵ū𣿡
ô˵أԲǡôܿԼֲôÿģֻǸǰ໹еģһǰƫݵΣȴǿԲݣԲǳġ
þͶ֮䣬ǳŮ˵ζ
ѡܿ涼²Ϲϧÿ˵ǲͬġ
˽⵽ϲãϲƫģܿԭҲǣû֮ǰСϸģ꺢ӾȫĲһˡ
СͶιȵǣƫϲԽԽԶ
ôأԵĺÿѽ
ǾֻҪԼľͺãܻʵ۳費ûӵڶ󹬼С
ǣǾ˼ѱѣ
ūҲūҺƮܿһۣ˼ǣﶼôˣȻʣ

õģˡ
㿪ľͺáܿôôɡ
Ҫ֪ûӵѹûλݵĻᣬǺһ㣬ܱųȥǶõĽˡ
ҵǣпҪһӣǻʵˣûӵȥ
ܿĻ˵ԺͽһҲεĻʵ۴ӦС
ʵôĲпᣬΪŮ˵ǣް취
֪ܿԷڵʲô˵ܲø߶Էδܷ£ڿʮһҵʱǾˡ
ȻͻᱻӽӳȥûӹˣԼֻعס
붼ģС̱
ǿ
Сַ̣ˣ
֪࣬ʲôģʺ̣
ַʲô񾭣ǶȥˣûôϲԼӵŮˣǰľһ
ⲻǣСһܿһûԼֵģȫһĸ׵Ը
Ҳ֪߰ء⻰ɲſڿӵģʶС̵ڣСӱ˵ˣ綼û
ʣİֱҪĽ˺
û˵ľİ磬İ磬С̴󣬵ȻˣҪС̵һŴ
ܿʾ޹ѹͲŴ
ǶǱȪˮιģС̻ӴȪˮԺӵĲˡ
ÿڹŴһڻңȻҪںȥǮ޷
ÿСչİ綼Ľˣ˲Ľ
Ϊˣ١ǱҲϣİȥ鷿ϣǰʼİɣͷİ̫Сձʶ˵ͦѵģдëֱּƮ
ǺѲдĳ󰡣ձʵУģܺÿйˡ
ԣżȶдľܺÿˡܿʽӲȱϯ
ţİһ㶼ɥȻҲǺԼ


60 
Ҫʣ˳ԣҪǿС̵ͣҪȽҪȥ鷿Ҳû̫á
СԺϣСǿѧϰΧҪǼȲҪ״ԪҲΪƷֻΪȥ˺ˡ
ʵõģҪȥ翴ССԺٶҲȥתһȦʵʡ
ϴγȥˣһڵС֪̾ͷǶ٣ϺõĽ޳Уͷһӡ
ò˵ͷ˺ĺڡ
ܿҪǴ˲㣬ֶܰˡ
лᣬһһ㼸
ȻôԵԼļϧΪһӣҪȥ졣

õģȻǲܵģֵֻɥż
żϾϵֻлʺһˡ
ֻѣĬĬųʱ
ʮ¶ʮ죡
Ǳߵ˶İܿԽ֣һһ˵ⲻд֣ǻ
ддС̲ˣקӣǿҪ
ܿһӵĿԼ̣ûҪҿԵ̣õģҵľǣ
Ҫи尢֣ⶼûԹѧϰĿġ
̫һһѾһҲѧϰ
ĸǣҲһĸӣС̫ɵˣԺôźá
ɵ󰢸طAջ˵˵
ҪܵǵĺѧģһǶѧϰȤءܿЦе˵ȻòܣϾȤǳԡ
ǡԴ󰢸鳰Ц
ǰҲаԺֻ˦ϣ⺹ҲԽԽѾ˺üٱТˣǲܳġ
޵ĳ飬ǾһЩܿûҪǳдҪһѧԣϼǸ鶼סˣѹҪд
ܿ滹̺ǰ֣Ȼֻڼʱ򣬼¼Ļ÷ĺãŪ١
һԱóö֣һǶһʮһȴǲܱġ
˷ھôһҵѧͻͽھǰ͵Ĺߡ
ܿ£ǿĴֻİƷΪԼܹ͵Ǻƴ
ڼҲмݶϽģֻòԲߡ
ߴߴߣ֪ߣûÿæҪԶûʱˣٹӣҪˡ
ܿѾʼ׼Ϻĵ̺Ȼһޱ֤ҲԻˣ
Сҵ£Ϊ躢ûеߵĶܿȻͬ⣬С֪һ³˵ն
̵Сצӣֽһ
һֵ
С̺棬ϲץ֣棡
СҲл̫ץдֻ֣ǻ̫ǼҲдĲôäС˵ⲻҪ
·ҲũİԺܿʹ̫˵ˣǱߴյϢֲ׺ȵȣвٵջͬʱǱ߻ļѼҲˡ
Կ˵һʮֹ£֤ľûġ
ͬʱڱҶΪŵ˴´󹦣Ҳˣûз躹ޡ
ֵصͬʱǱ߿˽һѧУѧУУʱ䣬ֳ׺˲ٵĺӣǰӵܣҲнѧУġ
ھǵĶ᷶ȥѧһʱʶ仯ֻûֱԭΡ
֤ˣķõģͽĿⶢھǵİӵܣܶȥǣ˵ܱһ¡
Щ̫ܿ˵ģʲôɲܣҲԼĹ¯ͼ˿ԼŰ졣
ڻʹŪˣڱҪװϣҲͦġ
йůͻúܶ࣬뷿ůͣȻˣֻǸͷ׼ϰտòⶫ
ھܱߣĵĿʼ¯ӵģ𿴲ž£һգ۵ʱ䣬ͻ붬ˣ캮ضģи¯ӣȻǺõģеǮˣ¯ӡ
¯Ҳ˵ģµӸͼͷȥ
һֽβһֽ¯ӣҪǲβǲ˼ˣҲǲ˵ġ
ͰֽдϹٸȥҲǲɵġ
¯ӵļͥһҲܻˣʵʵĽˣ˻ŰװģȻ£¯ӵҲҪԹ˾ġ
¯ȻҲǴӹͷģΪ׬ǮǺŬɳȥİ¶첻ˡ
죿
˰ɣ׸Ҳûʲô
˵˵ȥǿЩûΣϾЩɫûأѾʼϴҪ֧ȥˡ
Ȳ˵̫ӣǴ󰢸磬ҲǺܸߣûʮĿˣЩ϶һʹ²ȥ귨˰ɣûǻ̫
Ƕ̫ӲҪӵ󰢸磬ǶǳĲ
ô
ֻҪǲ췴ǴĻʵۣˬͿţ
ϲǴ򲻹ֻܱŵģ
ԲԲӣڹͷҲǷǳҪĽգ˺˹ϷӣܿǱߣľһѵıƤ±ϲɣ˺춹ζģҲµģйоصģģҲпɰ״ġ
̫ԵУһǸģһǸ̫̫ġ
Ϊʲôûл̫ķݣϻ̫СĲֺأԼ˺üˣõ̫
ЩǴ󰢸ǣÿ˶һ±
ܿ潫󰢸±װһʳȻ󽻸Բʾ͸ϵġ
С˼븶뼸Ӱôõ¡
˵ĸилرϾûƾİ
ôЩ棬Ҳ̫ӳôһһֱտڣ˵տģҲȻҪйչˡ
ΣİӶûеġ
ܿ汾Ҳ£û취ÿζûķݣͻñͷӣ̫֪ҲҸ͵ܵ˵ֻĵĸܿ˵
֪뷨ֻ뷭ֲۣ̫ӾᣬԲӰ±棬һһи
ҪӹŮǵĶ㵹Ǹ׽׽
ϤİʲôģǸӸŮ֮䣬ֻİ
󹬵˶ҪμӣҲǿȹĴˣֻϷʲôģʲôģûʸȥ¥Ͽġ
ܿ浹ûɶоϾͷڣҰٺҲûãûĻϷѾ
Ϊڣܿ΢Ĵһ£ϵģҲ֪˭
˵Ҳ̫ȻϷ̨ϵ˶Ҫˡ
ǻһ·͵ֲѿĵɫľ޺á
ܿ濴ֻ˵һ䣬Ϲ
ڳԴʲôģȫڵģôܶòСԴף
ǲеģ󹬲ѵ˻ǱȽٵġ
Ҫʵ۳ҵģ浱ǿϻʵ
ڵ£ǻٶıˣŮǺܲҵģҪʮܳر³ĹŮԽ̻ʵΪĿĵġ
ǴСѧϰη̻ʵۣлıңǾҪȫҵĽࡣ
ͺԭūһ
ܿǿԭļ䣬֪һЩģļֻ˱Ƚ϶࣬ϵϲʲôģȫ
ҲͳһǲͣǾǰ£ʵҲǿġ
ҲԭɫòģͽҲǰ״
ֲЩŮӣʵۿϣҲű£˷ʲôš
ûӣⱲҲǸˡ
ںӣÿһҲ
Ϊһ㣬ԭļûм빬ο빬ҲҪע⣬вмĺӳǼͲ빬ˣΪ˲飬ڹŮ޶Ѽޡ


61 
ܿͷ֣¥̫̫󣬻̫尢磬ͻҲǵĺӣ̫һʼǸſģ̫̫⡣
Ҫǿ̫ӵĿģΪģҫӣ̫ôãôܲҫأ
жӹŮ͵±ͷҲ򲻵ġ
͸ǳԣˣģǺϧģϾ˭֪᲻һΡ
ѽڣҫһNɪˣȻˣ˻Ƕһģ˿̫ϲŭ
̫̫̫ĸǰ̫̫밲̫̫ɲȻʵٶٰǳûĸ׵ĺӣҪЩ꣬ͱ̫ӵλá
̫ӵȷʵҫһϣȴ㲻ʲô¡
Ŀǰ˵ϵܲѵܹ̫̫Ը⿴ġ
󰢸ҲԽԽиˣ̫̫οȻľġ
ڳƢ̫̫һ˽ģôһ˵۹ҲǺ׼ģҲΪʲôϲϵԭ֮һĴȻֹϡ
ҪװģǾ̫ˣϾûСӤҲװô
СԿƵģ١ϴİ磬˵Ƕİ羡ľ̫̫òȻⲻĺӣξǣûӣҪԴԼһȥչİ磬ǻûпܡ
̫̫϶ǣڴǴ˼죬˾ͻ˲١
ת䣬ֻҪǲϹģĳİת䡣
İ粻ܳõڴǣҪص١ǵģֻԺİҪȥż밲һ˵ǲȥ١ǵġ
Ϸܿ˯СҲߵС۾ˡ
ǣôʶô⣡
ܿ棬ѣ߰ˡһС˵
ţܿ˲ѣһ»̣ûãûʶˣˣŤͷĹĵ˵ôŻء
ôôʵʱ˯أȫ⣬ôôֵʱ˯š
ﾫˡ
ֻ硣˭ᣬȷʵ硣
ǰʹӦСҪ±ģܲʳԶʣûбʳʲſԣοǸһ˳ԵģŵôС
һ̫ŷǱҲǻ±ģйоؾˡ
ϴܿǱߵĵĵĴ̼һιмֱҪ±ᣬٻҲˡ
Ƥ±Ƥ±ȻӼõģõģоǳԵģֱܿۻҡ
Ψһ̫ˬǹ±ֱ˷ʳɳܣ
ƫƫǻʹеǵ˷ѣ˵ʲô
ʮĴ±ܶעﶼǻ±ˡ
±ǻᱻԵ
ڣҪȵϦҹԡ
ڹŴһģֻˡ
˵±óģûϵĳͣ˼±
¥ϿҲֵͦģǹ˵һֱġܿ߰ԡҿŲӡ
Ʋ˵ơܿգգ۾ںûǴװͿıȽϾһ㡣
аɣһСȤҪᡣҲ֪ԷΪãֻεĴӦЩί
ȥ˵ܿʾʲôܻȥԼСԺ˵
¥ϸ¥£磬١ϱ鵭ȻϷ̨ӣֱߵлһ˵Цû취Ƚֹͬԣ󰢸ˣ̵͡
Ůˣ⻰ɲ
ҪĶӣʼЩתˣǰôˣֱϲɺء
١ϲĺӣŤͷȥȴǿǶ尢أ̫˵尢磬İТ˳ĸףҲԼĸˣȻûֹ尢磬һȥҲˡ
尢纩ģĿֱ֣ʱû϶̥һ˼尢ϣϵ⣬ôܲء
ԣ⡣尢ץһ±ݸԡ
ãԸ⡣Ϊжϧ׽
ЩĽڵ¿ϷĴϣ޼ɵ׽Լĺӣһ¶ܡ
ʵûĶӵϵĺһⱲӶ뱻ˡ
ܽĺһ£븴һ¡
ҲʹˣֻǸŮѡĸ費̫һȻϿӡ
£û˵ʲôʲôģҲûȥǣٳ費ϣʹͷı̧ȥ
Щȫûһֿܣǲʹͣķֺ졭
ͷʵ̫ˣ
ܿ汧źӾ·ڼоֻҲϷ˯
Ҫ˰粻ʺǵˮںŮ˵еͦߡ
Ҫ¾˲˵СգӻܿСʶǴȥġ
ܿûΪ˾ӹϾҲϱѧģڲ츣󹬵Ůӡ
綼ûŹգСǶѾһ˽⣬󲻻ᱻЩϴԣۻġ
Ůƴһӣôľͱ
ɳܵˣһѹեŮˣһҪŮˡ
ǹҪӰӣŮ˵ĲףŻŮԡ
Ŀǰ˵Чǲģ󰢸ĺӣ֪Ķˣأ͸óˡ
ûãתˣоǾҪһ붬ˣܿҲͿʼΪ붬׼
Ĳůװ˵ûʼãŻЩ
ֵֹģǵȵʱǾ͸֪ůжˣ
СԺֵĶϡеĻݲݣܿ߲ˣ߲ˣ
ؽѾʼѷײݲˣҪ߲˵ģʵİײҲܷŹ
ܿ浽ڣ·ǹ󣬲ԼָͣԺ͡
󰢸ǶѧôݲˣȻǲǻԣ
ÿһٶɾ죬ܿ涼ǳȥˣԵݲ𣿣
Եǹʳĺ
һˮͷͽ˹ûˣҪȵĹӡ
⵱ȻϷˮͷȫĹͷ̫ǵ֪ˮͷرܿ꣬Ȼˮͷ߼ͣͷ⡣
ЩѹûˮôŪ󷽵˺üϴ׼ǵĹȥ
ܿҲû뵽ԭװ껹Ȿ£ƷС٣Ǽֱˡ
Ȿ£ҪʲôŮͷ
緢˺
ڷҲŲʮ꣬˺ȫ׳ꡣ
ڱʳͬʱܿϲͷӡ
ֻӲŸ̹ûãʮһѩӣجģ̫ӵԭʷҪһЩȴҲࡣ
;ƿݣҽǰҲ˶á
ȻҲ̫Ӷǰң̫ﾡТ
ӵϢʱ̫ӻϿΣԲϢ৵һ¾
ܿһʱ䱧ס̫Ӱοúӣȥɡ
̫ĨᣬԲ뿪СԺ
û˵ʲô󰢸Σ̫Ӹˡ
ûʱ̫ӻ̫СöĶˣŻԽܡ
ûˣ̫ǰҪ̫׽Ҳ̫ӹ
ȻҲΪ˸ͼȫһӵĵ͵£ӳ̩ѧʣ˵ǳʵ
ϣôˡ̩ᶼĨϽźţǻȨ
ùҡڰ֣û˵ޣʱûлʵۣеֻһŮҾǴ̫ӹ䡣
׻˵ĺã߲
һ粻񵱳ǰķ⣬رΪʺĺȥҾ͸ӵĵ͵ˣгǰġ
簡ô˰
޵ľģ˿̫һ֣޳һŵģȻڳ߳Ƶͼ
޵Ҳ̫˰ɡ쿴ȥˣӿʵС
ĸܺá̩ε˵ڿҪҪ壬ˡ
ˣŰɣ޵ôӣҲѾϺ̫ӿˣ¸
ͼһ㶼ֶ֪뷨֪ˣŶãᡭ
ڰ˳䡣̫ӱ޵ģɿͼ޵ôңһᶼȥˡ
лͼ޵İͻȻοʶĻش𣬽ϣ̫ӣ
ô벻ʵۻʵϳ󳼣
һʧƵĺң˭鷳Ĺڵֳ͵ʼ˶Ϊͼˣ
˭뵽һͼ޵ʡ
ףͼ粻ϣеġ
޵̫ˣҲǻģĲϣô޳ɹ
˼δ˿޵Ļݣһʱ䶼֪˵ʲôá
ûһ˿Ŀۣ̩˳ļ̳оλϮһȹڴ󳼡
Ҫ̩ԼɻˣСһֱѣ˵ز뿪ȻеԲܹڳ̩ûˡ
ܿ沢̫ӣô˵ţŪĴֻ
Ūʲô󰢸Ϳܿ治ϵĵԣЩʵ
͵Ŷǣһִֻܿ͵˵
֣ǿԴ𣿡ˣɻʵ
Ҫôش𰡣
Ҳܴܲ򣬵ԡ֮ܿ΢Ц˵
̶Χ£ܿҲʼֻĵһʵ顣
ʵ󲿷ֵԭ͸ˣյĻһǲġ
ġꡱĿǰ˵һֻ̨ʼֽϻĸīӡ
֣һڰԲ۾˵
󰢸һ£˼ʲôܿһǳɣֽϴӡһĸ
ԴѣҪһůס󰢸ʾͬĵͷ
󰢸ܴ󡣡ܿͷޣôͨ˳Ҷʱķ룬ѾǺ˲ˡ
ҲᣬҲġ粻ʾġ
УҲ롣ܿ滻һ
Ѳ磬ѸٵľͷԴˣҪ϶һĲп顣
Ҹơܿ滶˵˭ܸҽһ£仰˼
ͷһҪǶԼѺãһ䣬Դ˾ҪȡǵĹͷ󰢸ֱ˵
˵ĺãԴ󰢸Ľʮֵ͡
ȷʵҲôܿҲûзǡ
Щļһǣ⡣󰢸ԴʶĹ۲󣬾ͷִ󲿷ֵĴʿǴĿġ
ֻİձȽϵ⣬ѹЩӡ
ûбЩϴˣѾЩʿϵˡ
ҪĻ֣Ҳ䲻䣡
رڱѾܹĦǺ۸ģֱӸɾˣ
ŻûϵʱµıܹĽһ٣ЩսƷ

˵ܿĸֵ£һЩĿǰȫʽ
ΪܿڿӵۺֻһЩʹ͡
ҲҪҪ֣ȻĪְܿܿ𲻱Ҫ飬ͬʱЩϼһҲῪʼ鲻Ծ
Ҫ֪ܿһмİ磬ЩϼһϾǰ¾޼ҵˡ
⻹λݣôְɡ
һ飬׾ͷܶʹͣϵ
£ܿͱʹˣÿһζĶϣ¿Ĳϸڡ
ϻȽϸߵ£Ҳʵ۴ӣûйҲп͵뷨øʹҲΪ
Ƿȫͬˡ
ĿǰܿǸûзŵɣԴһǹʵнѾǰ
Ҫְֻˡ
ǰ˶꣬ʸܿƾʲôأ
֮ǰƽҲᱻƣǺ󹬻ǳˣ޷ܵ¡
ÿһεĴ⣬ǶǾ˼ǵģΪһϸĵûԵʱ
µһı̫ӣҲľѹܳ嶯¡
ʵҲ֤̫ӵҪԣֻǿӣһֱŬӡ


62 
̫ӱģ˵޶Ȱɣ洦͸¶
ܿûϰߣ˵ܿ澫°ɣֻǶԳʳϾ£ϸ¹ϸ£ûҵϰߡ
ȱЩҾµΧ̫طiϲߣûЩÿĶڵë̺ޱ
⼸̫ܿΪĹģСǶԴˣΪҲԵĸо̫ӵһֱܵ䡣
ҲǣҪǲҲûʲô顣
̫ӱ˼Ƚϸ壬ǱȽϷḻˣ׽˼µ游ͻȻ׼ܵĲС
СԸо̫ӵ仯󰢸Ҳ֪ôοˣͰѺöø̫ӡ
ûµġ̫طiﱧޣߵܣЦõΧתƵĸܵܣнǡ
µˣһ㶼˵Լû¡󰢸˵ҪܾͿһүЦ㡣
˭ҪˡӺɷôܿޣ
ã޲ޡܿŵĳ֣Եģ˵鲻õʱʳͻˡ
еĳԣһǺܿĵģܿ濪ʼձ촦ҲҪ裬̫ˡ
ʵǸ׵Ŀ䣬ûҪֳĿձ¯ӣҪţһŪԣ¯Ӳãֻ˵˷ˡ
ɴͽһ䣬ĿȽϼ򵥣˵ǿ䣬ʵ¯ӻеģС̴ѣʳĿӣŪš
ȻˣȻˣֻܲȻ˷ѿռ䡣
㣡ѼŸճ¯СѾżζˡ
Ҳ̫ˡܿЦ٩˵
ʲôһСѾ۰Ͱ͵ܿ棬ϾûѳԵĶ
ѼܿЦеĽܵ˵
ʵϹͷԿѼ࣬ҪǿͷĴϰϰߣǸ˶֪ϲ嵭ʳǰȫһҲѹܻôá
ܿ治ϲ嵭ʳɱˣŷǱ߲ȻҪ취Լԣ¯ˣ˷˲ǡ
Ҫ֪ѼĲһ׵£׼Ҫ׼һ죬ȵڶܿʼơ
õһֻ㹻ѼӺ󣬰ëȻҪѼ¿һСףȡ࣬ʱܿ鼼ŪĻ鷳
ȻˣѾŷˣϾǶҪǣѼӻö˹ŶǣǴ
ֻϣͿԺ󣬾ñ˴󰢸Ը£ҲûŪùӸѼӴ
ôĸɻԵʱ鿾Ѽ⡣
ѼгˣùˮѼӵƤÿһʵѣ鷳ڵ紦ɣʹѼƤ
ڶͿԽ¯ˣܿһҲŪֻѼӣٶ¯²˵һˡ
úóԣС̿ˮˡ
ǵҰ
ƬܿкһѼӰ͵óƬƤŻƹϡ潴Ƥһԡ
ҵСūֿĶô̵ѼӣȻ׼Լ֡
ãҲ̡ܿν˵ΪߣʾҪһǿ˵һʱ䱻Ȫˮ죬ô̸˲Ƥ
ʱҲǶԼСΣŷֲûпѼСϲԼ֡
ܿ˼ԼĸɾģûƼʵۻҪԶء
ԼģԶʡˡ
ȻⶼǿЦģҪǳʳ飬ʳͬԡ
ֻпʳİȫС
ⶼĩʱˣȻҲ˶䣬ԼСԺڳһؽѡ
ڵؽɶУŽȥͰѾơ
ĵؽѣⰲȫֱӱӶĸо
Ӱ죬СҲвڶϰߡ
ѧһܿ波ʳ˷Լϲá
ҪԼһ˶ռҪʱ䳤ˣҲ˷ϰߣ̿һھúóԵģҪﰡ
ȻģĲС̵Ŀˮ
ÿҪˣʲô˵أ
ʪСǲʧҲֵֹϰߡ
Ǵ󰢸ȽϹڵܷܵʱֽ̧ʳܵүˮ
ôֱף
СҲ֪ˣմԼˮʳˣ˭ܵģᡣ
ɣ
ҲûĹԱ
ܿĶѸ٣ѼƬһƬȻ׼պϣһ̵ķ硣
һմǳԣһǹصĴСƹ𽴣ñųԡ
ڴеζСŮǸܽܰǣνֶԣҲû˵ûŵĻ
Ҷķʳĺ飬Ŷ̫֮ǰǳԵʳֻѾһˣܿʼԻȡ
̶һµʱ̫ԭСɹˡ
˭˲ۣ
̫ӾͲ׳ֵʣܿ治֪Ͷι˶٣һ⣬̶̼ۿɼٶʧ
ܿ濴ԼͶι̣ȻҪģ̫꣬ʲôӣֲǳԲ⡣
붬죬µһѩСһûʲôӣǱӣΪʲôôϡѩģ
ͱ˵ߵܵˡطûۿܿԼÿοѩǱرϣͺϲ
ıɡ󰢸һΣ֪ʶԨûɼЪԵĳ磬˺Ρ
ЩСô˵ǣ̫ˣ
ⲻʺϳȥС棬ÿӴͨˣֱȤ

Ǵԭ˯ĹģֻҪڣСǾͲú˯ѾδץرС̣Ҫ˯üһŻˡ
²Ҫ˾ǹˡ
ֱӸˣȫͳһڵʡЩС̲ú˯߿ô죡
˯һ߶û£ΨТ
󰢸磺һںң
ҪУֻϾˣ
ѧʱ˯ʱ˯ֻҪһ飬˯һ˯ĺ㡣
ѧԾͲһ˴󰢸˯Ŀ񣬿С̣飬̫ˡ
ֻռĶ̫ͯˣȻ庢ӣ˵հ˵һ»ǿԵġ
ܿ񻰵ĻʵģСµʽСǵ˯ǰ¡
庢
ǹʣ
չ
ũʮһ£ʮµ׵ʱܿͽӵʽķţһ±ƣôˣ
.ɣ
ô
ĺһѣôУ˵ɵٺ»ҪְˣǺµġ
ʷϣҲûôͷɵ°
ԭеʷҪʮʱ򣬲ŻֱӷǸûйҲп͵İο
ڲſʮ갡
磬ʮ꣬Ҫ
˵һ棬ҲûôۣҲ˶֪ʵɵٺ»ֻһֱûš
˶û뵽ôзţһµס
ܿ濴һּҵĵط㹬
ܺãڸڣ
ڣůķӲסȥ㹬в
һ⣬Բϴʱᣡ
ŽСԺŪģԺ󻹲֪Ҫ˭ȥԽԽҪ취촢㹬ȻٰȥȻܡ
ϲɺصĻһ£ǾԭԵǣȻҲ˹ˣҲһ˴㹬
֮ϲǻͦ˵ģϾܿԺûóԵˣȻһˡ
ò˵ϿǺɫģܿ⡣
ý©µĻ϶ܵġ
ȻҲһģģڰȥвܿǲɵ£˵ˣҵݻҰȥ㹬ԶǲԶСϿεĵطôأ


63 
ְ֪ܿˣȻûмнϾ֮ǰѾɵٺ»ˣֻøŰˣСǻǺܸ˵ģ׷ףء
֪ɶףصģź
ɵĻʹķݣ˵Ҫ˧ɼܲס治ź
ӵƸ壬ȻҪңְɣδľôͷһʹϼӡ
֮ǰ˭Ҫ밲⣬ܿ˵Ƕ£ĩԺʲôίûܹû˵ʮ꣬Ҳôˡ
밲ʲô£οСԺҲûôţλߵģҲ
̫̫ƣС̴ȥ밲һֱůֿʼ˽ʡ
ְˣ͸Ҫ˭밲ˣǳŵĻһЩ˴ӦģҪ
ЩڣͷҪŪôۡ
ܿȥ㹬һȦûʲôˣиʮСѾͷ˵̫ӵС̣֮ǰ빬̫Сˣɶʡ
ܿȥ㹬εʱСڴ㹬š
С̲סԼСֶŮҲôһ㣬ĩҲûһ飬͸صԼסСԺ⻹СŮ
ǿŴСϤˣжһİȫС
źʵǹģں󹬵ҲҲǺĹˣ㡾׶
˹ûʲôӡ󣬹ǵλûƯҲǸǧͶˡ
ֻǹ˵ݣ޷Լĺӵġ
ʵ㹬һˣǾϰ˵Ķϣֲʲô
ڹ찢ؾǿƷĹ٣ǸССĴƷɸ߶ˣרŴҺڹĴС
ĴڣΪ׹ŮϻܹĲã
Уڹͷʳסпɶλڹܵģǰ˰ڣں󹬵ӱùˡ
˭Ҹɫƣ
Ҫǻ񸮵ģһû񸮵ܹܣҪǹʼҴСֱܻжݡǡơӪ졢̡ᡢ㴢˾ĻһЩƥСµġ
Ȼˣһֹģ֯촦ģܹͷ֯֯ɡ
Ȼĵط裬֪ľֱڽݣһݡ
ǳҪĲƥǴϹġ
񸮹ܵĶʵ̫ˣھͱֵ¿촦רϹϷĹͷҪӦжˮͷǱ֡
׬Ǿ͸ˣͳ֮ǰ׿Ĺͣͺ⡣
ڻɣǲǿĹ͵ķϣְģ
ŶְˣֻǱܾˣ̲ȥ
ˣ
Ļ£ҲǸĽڡ
ɣô䡣ܿСͷǺůģЦŴߴٵ
Ǵ˭ˣʵҪȥһ´㹬ôܴ
ܱܿģضҲǸɣ
ʶĸˣСģҲûʸء
ѽܿٴ֡
һС˽˫۾ˣʪľͺܿСʱ򿴹ĶС¹߱ȵ
ûһС¹С
ÿɰĽѽܵһʱ侪ϲ˵
֪ǽˣطʶķ˵Ҿá
졣Լҵܵļֱˣ˭Һôᣡ
Ŷ׵ܵܣûˡ
ᣡ
ᱻ˵ԴСģ
ǺϣԺϤԺٽˡܿŻļЦŽܵ˵
ϣСǶһ룬ƺڻﲻ̫Ӷ
Ź۲Сȷʵ̫ӳеֻС۾᳤ܻһʱû
濴ǿĳģСȻΪʲôܿСǺܿ浽һȥ
СǷͦĸŴϹɲʮСﻹǻẦ£Ů˵ǼģܹزģҲûС١
ܿ쵽СǵŮȻǱҴߡ
СˣϷСûģǾʹСһ棬ܿС
źóԵĵģϷ棬ʲô
㰲󰢸վԶ̫ûнУ˴̫ӵܵʵ
ǡ̫طiҵŮҲ죬ǵǵϺұƻ飬ײһʱ䡣
ƺ͸ˡ
Ϊ岻ãѹûиСڡ
׵СŮ˵Ů˲ʲôģֻҪܸɶԡ
˵ǸҪ󰢸ЩţһС
Ҳ֪̫طiЩƵĻش
𲻸Ȼ㰲ڹԺܶչһ㣬Ҳǲġ󰢸翪˵
š̫طiͷ֮ǰ̫ˣ˻а£֪ˣܲװ֪
ʵѹ죬ڹƼأҲû˵Ϲ
ǸСĿģ̫طiҲûǰš
󰢸ǲȥ˭֪ôģҪԺ˹ͷСǻ˵İ
ɲܸ鷳ʡĨᣬԵ಻Т˳
ѾʮһĴˣɲǰǰ
ܿڵˣһʼϿΣСϷЩ޴룬ҪûϹΣˣã֪ԺҲܸһˣˡ
õģϿκȤġΪĽ㣬ȻչһĽá
šСͷ˫۾޹ܿ档
ֻССԴðܶʺΪʲôҪƺ
ϲ
ܿ͹˲ЩˣΪܿ濪ʼ˹£˼һںڰдһЩ֣ϰǲסҲûϵ࿴顣
ǲܷģҲΪʲô󰢸ϲܿĶΧΪҪ
ʶͲʶ£׵Ϊֱ˷ָ
淴ѧá
Ҳ󲿷ֶӶѧԣǴ󰢸粻̫ϲѧϰģӻǺʹġ
ֻǶٶѧϰЩִģܿÿ춼ǻЦȻѧ֪ʶ
ǻӣֲҪЩſ״Ԫαأѧ̫ã˶޵
ܿѧ˲õ֪ʶǵģܿż˵һЩȻڵİӣйģкģֲ֪Ҫúն
̫ܹ鲻һ£ǿԲȥ˺ˣȴҲҪЩĵˡ
Ͽ档СϹһοԺ󣬾Ͱ£ɱͷ˼ˡ
ЩźΪʲôûɣľϿˡ
ʵС˵ͷڹ𲢲Ǻܴ󣬶ʵʵĴţСͲ̫ãܵܡ


64 
ԴСϷֿԵСԺÿ춼ǳҺСǴһƬԺ᲻ΪǺӣҪ
ڵĹϵǲġ
ܿչСϸչһʵԼСֶŮˣֲͣ˼ɡ
ԣϣСֶŮԻĺúõġ
óԡС϶СԺһж棬ܲúܺóԡ
ó԰ɣҺϲܲЦе˵ڶܳԵ߲˿Ǻܲ׵ģҲвٵıֶΣϲĻСԺĿζ
óԡСϵͷ
һҴȥůܿһ˵
ůСƵʵ
ǰů˲ˣ˵ҪԣҪȥժˡ˾˵
Сϸӵĺˣû˵ﻹֲ˵ġ
ܿڳëƤĶǰůʵůҲͼ·Ǹð˲϶
һů棬СЩ𾪣ůͣûпκεú̿ľȼա
ů̫󣬶⴩͸ÿǿĺײˣһЩҶ߲ˣǵˡ
ԭҲòǸܲסСܿҲˡ
ܴС̵ĻΪһϸ׶԰ʦһʺСǵķ
󰢸ͲܷǾǵ˳ëС
̫طiź˵ʵҲǸĺӣֻƽʱ̫ĳˡ
ÿһӶĸڵģܶĥһġ
СϾܿǺĴڣԳʵ߲ˣڼҵʱ붼¡
һǱճܵˣԳ߲ˮʵʵֻܳ⣬Ҳֻⲻȱ
Щţ򣬿ںøֵݣֲܳԸɰͰ͵ݡ
ֻĻҪֻ֮ͷǳʹˡ
ˮͷһڱͷǳܻӭֻϧ߲˲ôɣȻܸá
ĳ߲ˣҲǶһˡ
ʵ۶ûܿɻɣȥ㹬Ϊ˰ռĲ˵أ
ôһ룬ն񰡣
Ȼ̫ˣ
УҪڶȥǰеĴԹ⣡
Բܱ

˶죬ûбζĻʺϵʳˣΪչ˺ǣѡԧ
ֻǣضѡ
ǶԻأˣСӲʺ˼ҵԧǴмһСȦȦĲ
÷ֻһСȦȦֱҡ
ô죬Է˶ڣ
ǰĸ
С̣̫Сʲô
Сϣ㡾Ҳų⣬СֻܳԳԵʲôģŶ߲ܳˡ
ҪȲ˲ܳŶ̶̫ӻ۵ġܿ滹׵İʳǺܴģĴݲС
ãС̺ĴӦ۾߲ˣ⡣
ɶܿȥĴ󰢸綼ˣһ󹬵Ůӣôǿ
󰢸绹ֳһ£ҪеÿһƬһרעȻģǿġ
һûɶⶢˡ
һѵԹɲУܿЦŸ󰢸⣬Ե㡣
󰢸ͷԣû취еġ
һٳԣ㶼𣿡ܿСҲ̫ʵ˵ɣ
籿طһԴǻ
ű󰢸һۣ㣡
ҿɲҴ˳Եġطɪü˵
˶䣬̫ѾԼϺ߲ˣ˳㻹ù꣬ܵǼвˡ
İطGĵллл̫Ӹ硣
ԡܿİСԴǳһ̫ӣ̫ҲǺúӣչ˵ܵá
ǣĳֻǶ졣ɨһ۴׵ܵܣһҪã
ĵܵܶԵ߲ˡ󰢸粻ʾļһ߲˸İطG
ĵܵҪ⣬Ż᳤ߣطҲһӵܵطG
İطGͻǵĳ谮̫Ҫ
Ƕûù갡
ԸǵİİطG۳ԣˣ͵ûˡ
ĿһеܿЦ̵ĺ࣬ЩܺӣĺȤ֮һֻʣ׬ˡ
ӺʳǰȫУȤ
ڻЦУÿ˵Ķ˼֣رطGͺϲ̫Ӹ磬еĵܵܶܺãչ˸׵ĵܵܣǸøûˣ
СǺģĻǼװ׷ֱο겻̫ӣûôǿݼء
츳ݼҲᱻѵ⣬֮ǰһЩΪ̫ӵ֤ˡ
ĲҪʲôˣҲ̫˽⡣
ǰܿСϻش㹬ʵҲ֪µģҲû˵ʲôСϽҲǱҵ鷳
岻ãűƻ飿붼ף»ֹһΣ⿵̣
ֻǽСﶪæµѹûչܣֲˣСͳԺ
ܿȥ㹬ȵ㣬ŷһɰСһ˻ȥ
Դ˿ֻãŮǲǼӻȥϰˣ
̻ӻṴ̊Ůˣ
˿Ҳ֪˵ʲôãر˵ССԺ
Ҷٶ߲ˣʹĿȫǣ
ĺ󹬣ӣ
ƬҶǿůֳĲˣˣСռ˱ˣ
ΪʵۣܸСѾͷƬӼƽ
Ѳ𣿡ʵ
ػϵĻѾⶨһݣڰˡй˵
ѳɼӽȥҧ˵ߣûĳԣҲԣ
еӦͼӸȥҲʲô¡
οҪȥҲ£ϾҪͷüء
ֻǳɣв֪˵ʲôãϴᷭɵӣżлȥҳɡ
˵ĹϵȫϺͰǺϵ
ôأһͻϳΪϵֱơ
ֻ뷨ڹеԺ֮ȥ
Ǳ֪ܿе뷨ҪţȷʵǲĹϵнˮŬ򹤣ȡˡ
ǲźˣҪӲģߺߣ˽һ£
ΪԼ˯ˣҲǲС
ౣܿͻȻ˸磬Լˣôů͵ﻹð
԰ӺȪˮ񣬱˵ðˣ綼ûһôˣ
ˣǷ纮𣿡С̶ܹĵʵ
Ӧòǣопǣҡܿͳ־Ĳһ£û취ô̵棬Ҳ˼̫ס
Ȼû˵ġ
ҪǿԷǷǿ󡣡ܿͿʼһĺ˵˵
СŲɣֻд󰢸緭ۣͿɾĺưɣ
ҲҪעⱣůȥſڵʱ򣬱뻻ů͵·ûȻȾϷ纮Ҫܵġܿ治˵ϴİͷ纮ˣǲǺܡ
ǡİ绹ǵԼյȵģȲ˵ʱȫоͷɢһ̫ˡ
ĵܵطͬ˵ĵūţôһ١
û͸ôһ١󰢸ѵͬܵܵ˵
Ҫ֪ʱһ纮Ҫ̵Ҫܿ淢ֵļʱİճɵӿô졣
ЩտİһʵʵĽѵţչ˰ҲѧϾҲʲô
ҲΪʲô֮ǰɶˣȴǹαãȴĻرÿܹܡ
ľǽİŵܾٸ谮ûлʵ۵ĳ谮ʲôǡ


65 
èһ죬ܿҲİһÿӶʼڴԼ
ʵиӰģ˽һ£ر¡صĸ죬Ҫôǳˣ߳ˡ
ϾʵôĺӣҿǸŽڼĻʵۣÿ궼ҪͬĺӰᣬǵöӲŹ
֪Ǻ׬Ӷ
Ϊ˿Դͷʡû취ҪˣֲأһĽ
ҪǰϺȣЩѾˣҪϵǰŽ
Բ˿԰ĲʼκԿ
Դӿκɻٺ˼ͻҲÿǣôеĻȥѧ㼼ܰɡ
ѧ˱Ƚ٣ܲɶ붼ȥŮ˰ɣ
ԵôЩƨûУ̫үǵˣ
ֲѣǰûѧǾ÷ʿѧǵԾУе⣬Щ˻ĺܡ
ǰԼͷʿ鼮Լˡ
ʵҪУǷǳ鷳ģȲ˵滮·߻Աʳסжæˡ
Ҫʶ̫ӰϵϢ·ȴôģǹٵһпӿӰͰ͵ġ
ˣʵĳһΣµܿȻˣ˻Ǻܿĵġ
ܿ桭
˵ɶܿһ͵̫ӣʾ˵һ顣
ҿǱߡ̫طiԷһı飬Цظ˵
ˣ˵ˣҲ֪пʵܿ治ܽʵֹ̫Ӽ˵ȥ

оЩʲô
̫طi俴󣬾ܿ棬Ȼ磬Ϊ󰢸Ҳϡ
󰢸绹ͦ˷ܵģܳȥ棬ĸӲֺǡ
οУֲԿͷΪɶȥõķŷᣬö飡
صǲöɣ
ܿȴǿĲŻʵ۳ţ϶ģˣǻʵֲ
һɣлʵ۵ļ
ӵļ𶼴ﲻҳ£ȥֲǽϣĺ
˵ˣ̻ôСܶһ
һһôҲҪʮɣ
ʮ죬Ŀİʮ졣
Ҫ֪ʵ۲ڹͷ󹬵ŮǻЪˣҲû֮ǰĵжԣҶǺýúùۡ
˵ӣССгʱ
ڳϣ֪ĻΪܳأ
У
Ҫ
ܿһ£ÿûǾҩɾˡ
ôϣ
㲻ȥһƣ¿Ƕ˶ͷĺ£ΪʲôŮ˷̫ˡ
ػϵĻūĲİ߰硣ܿҲӽˮģֱ׵ľܾίıʾҪչ̣
Ǿʹˡ˵

ǣ˵صǴ
ūҪ̸ǡܿıֻ꣬
ãҲûԶţҲһȥ׬Ǯˣĺܣ׹ŮҲ۵ġɴȫϡ
ܿµĻȥģǣֻǲŶѣΪʲôʼ׶԰һˣ
Ȼ˵Ӳ߼˼
ҲԳ𣿣ܿ˵ģ۾ѯʵ
ǵġܿ˵̫ϣһʼֻȥʵۿ飬Զţֲȥͷ֣ĽֵһЩ
ðǿԳȥˣ̲סĻ
ڿǵڴС£·Ҳ
ﺢȡ˳ŵĻᣬôһ룬ܿͦ˵ģǳôûôţһιֻǿġ
˵ͶﻹЩڻʹͱʲôˡ
ȳˣҪŵԭϣ˵ټɣҲòȥ
Žм޳ȥŮóȥˮɣ
ΪȶɹźʹĹϵǰ¾޼ҵŮǱܵġ
ûãֻŮ˶ϡ
ҪԶţֿܿʼڻûа취Զ׼Ĳ֣ǿ̫ʹˡ
ϵĵ붼ͷ
ҪԶҲԣøģ
ʽ;ǻպϣ;ˣ̫žܡ
ܿ治òʼͼҺ֪磬׼
ҺĩʱĹȽ϶࣬ʱʯͶȽѷֻ»عԭʼĶ
һҲҪģȻܲ졣
һЩϻŪٿԼһЩڲĿռ䣬ĵط¿ܱɴǳķ㡣
ڿܿ滭ͼֽĬˣ۲ôùŹ֡
ڲռ䣬е㲻
żſƷ˵񸮵˱ȽϱæµҪŪµ
ǴҪģҲ˵ʲô촦ĦȭƣЦһҪĶˣϽģѾܴߣ˵Ǯ˼ء
ָŴָ©ٷơ
ԶĴ죬˰ٷ֮ٵģԲܳһĲ
ʵǸҲ֣ĺôι̲˵û֮ǰϰôأҪɲҲ޷
ҲǰҪǰߣǲ濪˸ţǲһиСֱ̤ȥɵľ
ȥ
ʵϣڲƵʱеοʱģмǷߵĿλҲԽ̵һ𣬻С壬ݲ迴鶼ԡ
ͬʱ⳵ڻصĳ룬ŶĹӣڲиȵĵӣȵʱԲֱƶļҡ
Ҫǣǰ棬඼װĲõʱӣҪʱ󣬾ܿķ羰
Ŀڲһ˶⡣
Ϊ˲ɹľɵСƣùоȿȻܿ棬ǿȥˡ
ԲҾǸȵģ
Բ̻ȥ棬˵Ǹͼֽûʵ治˵ˣΪ𺳡
һЩڲȴһ㶼أǿɶƤʵġ
ԲûȥԣϾ
֪󣬾ȥƣǲԲ˵ôá
һ;ãݺͦһģԼͲͷҲ׼ⲻǾͬˡ
йһεĴ쾭飬ڶֻǺģǿʼǵԭʵ̫ͨˡ
ӻŮôôͨ
ڿݣµĿ϶ˣֻǸڲĻǿ԰װġ
ӵĹ꣬϶˸̻ףͷҪæҪ̻ü飬ֹ֡
⹬ͷһǾȫĽࡣ
껹еģΪְˣܿλǰ˲١
аλС̹ɵĸŸһԷһС̣ѾģԼԷˡ
ܿ滹ǿԿС̵ģʵϣ㲻ۿľҲǿԲС̵һһ
С̳Է棬ӣҪͶιߵ̫ӸĸˣС̶ˣ߲˳߸ߣ
Ȼе㻳ɣ̫ӸǲǶ˵ʳѲϲ߲˶С߳ˡ
СǸʳĺñ磬ֻ⣬Ժ϶ûߣ
尢С̵ߣŬеĲ˲ΪӲȱ߲˳ԣ尢ϵ߲˺ܲϲʣ
ζҲã
С壬ʳİطGźܵʵ̫ˣźĹҲֹ尢ʳֹֻܵܵΪ
ѳԡ尢ط죬Լʲô
ѳˣСʳɲСطܵܵĶԻ˵
ѳԡ尢ط⣬С;𣬸ԼʳǣÿζǳԵɾա
ȷʵеѳԡİطGʵҪһµģѳԾѳԡ
ɼڹУܳҶѾǶݳˣֲ˭Ҷܿůֲ˵ġ
ΪǸˮȡůҪõľ̿ҲͲɹһú̿ɱʡ˺ܶӣܿСԺ¯ӣ
Ķú̿һϺõľ̿Իú̿ء
ůС¯ϵĸƣܿãʱһ´㹬ˣȵԺǾ׼ˮܣȻ㹬ʹů
ůĻͲҪѿĿˣ˭ϲβأ붼ġ
ϣԽůļõĻׯϣԺǾӵû߲ƵĶˡ
ĿȻͬǳźõķǰȥġ
!尢粻߲ˣؿһȥɫͱĲ̫á
СôˣֳŻˣΪ尢ͻȻǺˡ
ܿҲڵһʱ䷢ֵĲԾһվԭǻЦסˣע⵽ܿɫԣʶѰ尢ӰĿѵһĻ尢磬˿ʹסӣ޷һ㣬ԴһƬĿհףҲվ˹ȥ
ٿ죬Ҳûܿ죬Ѿ尢ǰܲ鿴λãȻӱ尢磬Լĺķ˼ȷٵĶ尢һ룬о³
尢翪ʼڵһ㣬Сˡ
ܵǰʶ尢ûˣ尢Ϳʼʹޡ


66 
ղһУʵ̫ˣе˶Ӧ󰢸̫ӵһʱҽ
Ҫܿ淢ֵĹ磬ܵĹ죬尢СͲ˵ˡ
ط§ŶӲ֣޵ǽһң̫̫Ƕ˹
ҽôˣ˵Ҳ⣬һԵҽεվأ̲סüǳ⡣
ʶԼģίʵѿһЩɿ֣ʵҲɵǿܿ尢³ű尢޵ġ
ҽÿˣŸ尢ϸļһûʲô⣬͸㱨
ңҡ̫̫ģǷˣһ룬ͷε˻ӡ
̫̫Сġܿ濴̫̫ķӦϽǰס̫̫Ǹղžˣڻˣе㹩Ѫ㡣
֣ԼĸӣϽǰȥǺҽ쿴̫̫󣡡
ҽҲǵùϦҹӣ尢ҭס̫̫ġ
ô죬ȻǾҵҵȥ飬ֻ龪һ̫̫廹ǲģֻҪȵ㰲
ʵܿס̫̫ʱ򣬾͸һ¾滺ȻҲˡ
̫̫£ûӵѪԵĳҲǻһˡ
Щףǲϵģѵʱһ֧ܼ
ɵˣҪ̫̫ʲô£ֱѴ̡
ڹеӵ˶֪̫̫Իʵ۵Ҫԣ̫ŵı尢̫̫ߡ
尢ʱѾˣΪһĺӣΪʲôոյΪŵ̫̫е¡
̫һ߸尢ëһ߹۲̫̫Ǳߡ
û¡̫̫ε˵ͬʱԻ̫Ĺеֻޱȵο̹ǳ˵㣬ǰѹ
֣ŵˡѹ˵Ҳǽиоˡ
û£Һõĺܣһ뿴Ǳ屣ɳء̫̫ﻷƣֺǺǵ˵
衣С̹еĺһ
Сߡ̫̫ȰС̵Դ˵
£ҲûˣԻ̫̫޹һȺ󹬵
尢ԵЩ޴룬ܿСԴ˵²㣬ڿֻ̫ż尢粻Ҫġ
ԶԣһСʲôϵͷ϶˵
尢磬úõģͺá̫ߴ˵һѣúοС̡
ǣ尢ҭҲܺߣôҲֲϡ
رǿ̬ȣŵˡ
ܿ濴С̫ԣ̫󣬽尢СһϦ̫
ԭǲ̫ԸģǶ尢񣬻ǴӦ
С̵ͦ˵ģܿСǻصסǻϲͬ˯£İطGС˯£尢طСܵģС̴СƼġ
һһ˯СǣɺãȻܿ˵£ǰҹҹҲܣСֻҪúõĳԷ˯Ȼ󳤸߸߾ͺá
İطGǰһЩ
ܿСþȻ˯ҹǹؼ
Ȼ˺ҹ尢տʼգ̸˽µĴͬʱһϡ͵Ȫˮ
尢绺ľܿĻ˯ˣиŻӣʲô
İɣÿڹ̶ʱһµŴĶһСצצžĴϣò¾֪˯ģߵܵܣ
ɣ
С̸ûо˯ŻǸĸһͷģ˯˹ĵˣٿҰһ㣬ܰѽѾ
İע⵽ܵܲˣץߵ֣ܵܵ
ŷ֣֪ܵܲʲôʱߵ˴βȥˣüһһ˯ģ
ԣΪʲôܵܵ·ˣ
İѽͷͿܿİ𣿡
İɵĻش
ǻ·һ緹𣿡ܿԴޣѾʼͷˣͷǻ⣬ϾʲôͶԡ
̣˯˯ɣСӺ޲һ˯ʮСʱֻҪûɶ⣬ܿͲô尢磬Ϸգڹƻƣ˯һҲá
͸İ绻һ·Ȼ󱧵ͷȥ緹
Ǵһ緹Ǻܷʢģܿص״̻ưСӵϲ
ó𣿡̵Դʵ
óԵġİܿĻͷҲɵġ
һỹҪȥ̫̫밲ܿİˣһż󣬽˯̸ץ˳
ȥʱҲ𾪵ģôţ˯˺ŵģ
С˯дʲô¶û
ˢ͵ܿСһһˢҪΪСͲҪݡ
ûҽʮҪ
۾ϵĶûͣܿļල֮£ˢ
죬ܿ顣
ţܿ⣬װ۵СҪúõİС
ȻǣСһȥ緹ÿϢİ磬ѾΧˣΪû˸һ棬ԼԼ档
ţ
ڵС̶ô͵
꣬ѾԼԼˣ
ܿСʱģҲ̫ԼڸǸŰְһȫˣ
ǵģ
ʱѾЩͣʱ򣬰ѾʮˣǵԺٳһ㣬ûǸˣΣһʼǸĵط𽥵ȫɢгġ
ڼԣȻ˭Ҳô滹Ʋġ
һֱСѧǰΣûϹ׶԰أ׶԰ļ䣬·׶԰ĵһ죬СˣʦЩӡ
ܿԸô̵ģûи˵ЩۣȴǼͲεӡ
ԡС̼ܿץ̻ưҪܿͶι
ԣѾԹˣܱˡܿץСצӣС̵С̰һڣҧһСǡ
аɣҲʣ³Զ˹ˡ
尢ԶŵˣС̱ƽʱԶ˹һЩҲãʡ취С̳ԵһЩ
尢Ҳԡܿ尢Դ˵
ʵϣһκ尢ԶɾСĵĶˣʱڣõر
ԹһοͷҪͬһطˤһΣǸɵӣ
ù緹ʰһ£ܿʹȥ̫̫밲û뵽ſھ˻̫󣬿ġ
ȥǡܿ尢˵
֣尢¶ЦݣСȣ˵˻̫Ļ
̫˵ľ尢尢ǵأ㲻ʲô
尢绹Ǹ׽һִĻ̫
Ȼ̫󶼹ˣܿǣӣ̫һǰ
طû°ɣ̫Щǵʵ
ûʲô£ôһգҸԺ󣬷˺·ŻͦġܿЦŻش˵ͷҽ
ãû¾ͺá̫һЩģͬ尢ȥСԺסҲǵĳʲô⣬ܿе㱾µģϴİǸܿźġ
̫̫ʵ֮ǰܿ澫һº󣬾֮ǰҪãҲ˲١
һЩǣ͸ˡ
ǿڿǺóԵġ̫̫ź˵
ڿ裬ѾڳˣҪԵġ󰢸طA̲ס˵
˵ڿǺССĺӣﳤˡ̫̫󰢸طAһ㣬Ц˵
󰢸طAˣֲСˣʲô㡣
ڿģ⴦ãƵͬʱֻԼȻͿߵܵżקӡ
طAͷŵܵʵҪԣѾԹˣҵĿˮȥڿҪ
ԣСһż˵Ϳ첻
ţ󰢸طAȻһ£ߵܵżʲô
ԣҭˡܿȻӵ뷨һԽ͵˵
үֲ
Сӣôҭס󰢸طA̲ס˸ۣԸĶСһЩɲ붪˵ҭס
ܿЦ⣬Сȫ£ʣʯ˰ɡ
̫̫ϲǰΧʱһСĸ밲˵黰̫̫͸ÿС̷ѹǮ
װķ٣ÿŰǳ̫̫ѹǮҲԽԽˡ
ڿ⣡裡С̲˵黰Ͼ䣬
Сԣ̫̫ˣʲôԭһмĺӣ㽡ء
ҹԣСƤҲ֪˭ܿǲԼġ
ԶԶԣԡ̫̫С̵Ķͷһڣһ
С˳־Ͱ̫̫ĺôĴ
ܿҲǺæµģҪСǷֺصİ˰綼ˣȻ١
ˣ󰢸һյĺЩȵʵ
Ͳ˵㼪黰𣿡ܿû˵Ϊ̫ˣ˵ͱȽϵ⡣
ףнн񳯣󰢸޹˵
ԲˡܿҪڴ۶Ҫɳ˺
󰢸Ц߿ˣȥ̫ҫԴܿ治֪˵ɶãǶһĺҫɶ
̫طi˿̫ӣֿ˿ܿ棬˹ܿ˵˼黰̫Ӿ̫ӣ˵ļ黰ˡ
ܿʹ̫һӣʾٽ
̫֪ܿǮģϾڿߣЩ¶ûж̫ġ
Ҳ֪Ǹô˲Ůˡ
һҪ˵ܿҲˣյӱ׬ģǾǸͷ
ܿʵǸѧ˵İӶһЩİ绹һģҲǼзݡ
ǰ˰ɡܿڿһӣ̲סʵ
ûطTЦЦ˭뵽ӶˣҪ˴ӡ
Ŀ׾̲ܿס̾ԭǴ˵еİ˰硣
أﳤľͺÿָŲԶһŮ˵Ƽ𣿾ء
Ǹӡܿ۷Ź˵
Ҿ֪ϲ˵ģҼǵûĻסСԺģ˵
ӦǰɣһûȥءܿΣ㹬ɶûУȥ
ˣСѾͷˡһܿ˵ҲǴ㹬סŵġ
֪ġܿЦЦ˵
㻹֪ŵܿ棬⽻ѹڹ㷺˵ɣ
Ǹúӣȥ㹬ʱ⺢ӣһˣֿģҾ͸ԺȥˡܿҲûʲôģοС̫ӵ裬ܲŰɡ
ʲôϰߣ˭ԺĶε˵
Ҳû˭ֻÿġܿ޹գգ۾˵
֪󰢸ǴѧˡһǱϤû˵
ҿûŶܿѹԼ󰢸磬ɵ
ȥþƣ͸һģһװ޹
ѽܿСϿߣ̶ߡ
ҲΣ󰢸һѧʮʮˡ
밲Сڼܿ棬ϵЦҲ
ܿͲϲԼţƷǸʲôְ
ˣѹǮܿͳһСϵ˵
ҲҪСĺҪ˻ء
ʲôҪ˵ܾܡܿɲ˲Ҫӵģʵ쿴СϵĴ磬ƫؾ˵㣬Ÿȥ£Ҳܡ
⹬ǲΪТģᱻ˵
Ҳ˲ͷģ̫ӼԺܿ˵ȰȰ裬һ˾˵ŴСϿ
Ȱĵסڹͷ̫տţΪ˾˵ĳ̩ҲܰһЩ
̩ҪТܶ¶˲̫ϣܿҲ̫ӵ󣬶Сտһ¡
Ҫȳ̩Тˣʵ۸ŹСܻؼң
ĿǰСҪŮ˼ƫߡ
ûʮǰܿǾԲκε뷨ģҲУ
û뵽빬յС˲۾죬ܿϽǴһۿɲܿޡ
ţҲޡС˻ȥ
վλñȽƫҲûע
һע⵽ˣСȱ
ÿС̿˭ҿС̵ΪҲֻ̿ûȥ̣ڳݲС޼ƽʲôƽǡ
ںʵûرĻӣҪǹڣںŮ˻ͦõġ


67 
󹬵Ůû»һȺȲ裬ı˵İԣϵĻܳɺýãһǣ˼壬һĶŮʿһ
û취Ǳ͵ǾǴ˼棬ǲܸʲôȴǵֻб
òʵ۵ϲֵò֧֣ӣǿľѰˡ
ʹ֮ǰҾʹҪͼŮܾˣԱûЩģͬʱ󹬲Ҫô١ҵĹ
ڱãʵǿԵģֻһһֱϺӣȻ١ˣܵôã
ֱܿõģ˵׽飬ûɶý
ȻĻҲˣֱϵѪ׺ڵϵѪײ顣
ûԭôרдȥ׽ĺǾǻȵһЩԵŴķʣഫǷǽԱһٶ౶
١ģѪԵϵǱȽϽģ滳ˣĺӣҪĻѡ
ܿ涼ɣĺôߣŪãЩ˵Ļǲû
ЩûʲôϵŬڣڳԶǰ׼һУ
˴һС¯ӣˮȡůΪ·ݾͲ
Ҫȥĵطʢ򣬺ʱǱ»ĶأǸ䣬ûлŽйˡ
ԱůбҪϵʱë̺ʲôģŲȵĵطҲƤëţõĽŻ䡣
ķ⽨̫ˣ
ϲ
С̳ţе׼ܵ˵Ҫͷţ·ֻΪ·ϿԺȵʵţ黹̲衣
Ӵ󰢸絽߰ģţһ㶼٣ָǺţ鳤߸ء
Ϊ·ϲģֵҪϣ¶ǿĵģߣڶװһЩӣӣҪ˯ʱ򣬾Ϳ
Ϊ㣬ѡѼ޵ıӣͷ˶Ѽ˰Ѽ޶ÿ˵࣬ɻٳɶ࣬ѼޱСһһѼ޿㣬л󹬰Ѽӡ
ţ⣬жԼѼ춼ϲġ
˵Ѽ޿㣬ֻд󰢸һ̫ȾܾˣСͦ
ҲģϾ󰢸Ǽߵͬʱѧõġ
ôǱܿţǲܷġ
Ժ󣬴󰢸ĸڿˡ
Ϊǹڼ䣬ϢӺѵãӣҪ˽ⱱ
̫طiȫ̸ڿߣӣǺԸģԴӸųѧϰƺӸӵĿˡ
ǼĺܣܱʵʶһֱŬολһ
һᣬʹ̫ӣȥһģʱ󰢸طAǬ幬ҵܵܣ
һеġ
õˡ󰢸طAӣЩȵʵλǣ
ܱܵŵģӦòһˣ಻ˣʱĺ˺˻һЩģҪһ顣
Ķӡ̫طiֻһ˵̫ӽܣ붼û¡
ʲôأ
ô
Ժӡ
Ժơ
Ҫ飬Ҵǳˡ̫طiָָͷִء
ԭˣĹˡ󰢸طAֱӽĺ˹ȥģ϶ûգԴ󰢸ŤͷԼҵ˵˵ǻμӹƽ
ǡȻ˵ѣĻش
Σ󰢸طAֱ⣬Ĩǡ
пɡǫĻش
Ǿͺãү󰢸طA˴Цݡ

󰢸粻£
󰢸硭ԥһ£˵ص
ôˣ󰢸طAӵС൶ˣҿǲʮһİ磬ǲǴ򲻹ɣ
⡭˵϶ǼٵģǻǵԼݡ
ģҪˣҲ鷳ġ󰢸طAû˵
֤̫طiʵİ׸˵ҪҲ֪Щ佫Ĳࡣ
ͷ󰢸ˣܸоͷηηŵģͶ빬Լֵܡ
ˣǺƶ˸ѵãôܷ
̫طiΪƽ֤ˣһԿ簤ᣬǵģԼֵô˵ҲǴսģǵĵȥ˱ССҲ˲սܹ໽С
һʮһĴ󰢸ɶ᲻
ȻˣҲ֪ע⣬û˵󰢸硣
󰢸磺
ȻǷ
磬㻹Сˡ̫طi󰢸ͦңο˵
Ҳܣ˵أôϱסԭС󰢸ĥź˵úȫˣ
õģ粻ҪοѾԶҵԭ˳㻹Ҫˡ
̫طiתһҲǣͷЩóԺúȵĹţƨûУǸ
˷ʳ
ЩɶƶĴ󰢸ôġ
Ϊӣӣ˵ˣʮ꣬𽥳Ĵ󰢸ףȥ⣬ûܵġ
ʱ򣬵յһ֮ƣ󰢸û뵽ϣлر棬У̫ӺҲС
УһƾԼı׬ӣһǿɳչ֡
ʶ󰢸Լӵܹϵ˲٣ȥ飬ڹ

ȻǲܵģӶʮüˡ
ֵģѾܶˣ˱˿˵ΣƷŵùġ
Խĺӣʮ߰ˣöһˡ
û취̫ȱˣҪԼ벻ܱǣűߡ
ȻҲ󹬵Ů˶ŹҪûзŮٵŶҲûзŮΪٵܿҪΪһ浱ٵˡ
ͬʱҲܿʶԼĶӣ𿴳Ҳʮһ꣬ܲסѾ˸󣬿ŸСƵģ꣬Ҳܶˡ
һѯڱһߣЩӵ̫ˣֺеĵ͹٣١ҵ¡ƶࡣ
ͺǷƵģһÿԽԽ
þһˣΪʲôҪºС͸ڷȥЩǰ֪ˣһ취ӱܿô졣
չ꣬ʮӣȫһʥּŪˣȻֱδ̧ˣһ㷴Ӧ
Ȱ췴Ӧ̱ǰŮǵ빬˸ǰ
ֻϧ󹬵ʲô취ϢԼ󵽸ǰ֪ġ
ܿ󣬲ֱӱܾˡ
Ͳˣˣȥϸ»ѧУֲҪǵʲôýлġ
οȥ˱Ҳ캮ضٹһЩʱգͿʼůʱ򣬾ͿԿʼֵˡ
ǵģЩȥɲѧϰҪֵţǲģȻҪץȥʲô


68 
ܿ÷ӵˣְԺѼͿʼЩҪ޸֮Ĺϵ
Ĺϵôױ޸ȻˣܿҲû׼һӴҪԷһЩռġ
ʵĸô£ѼΪܿĹͣƷôĻᡣ
⻰Ҳȷʵǿܿϣ׿ǳʵղѡ
ʵ̫ȱˣôҲܴӰ߸
ܸоҪߵĵ·ضԶ
ҲѹǰĻʵۣҪ̫ˣģҪûʵֵۣµ˲ϣģ
ʮһ꣬ũʮ壬ܿŴһγĻӻŮӺʹ󳼳ˣ൱һδǨ㣬˿ڶζѲ
Ҳһȥʱ׬Ǯˣɳȥ⣬Ϊĺ۹⣬ðûӣҵĲƲͽ˾ǳӯ˹⡣
˾˵ĵ׼Ѳ£Ȼûдʵ룬ܹе顣
ѲĿĲֹǼ棬ʼҲǺ۵ģһβףҪһȥҪҪ棬Ѿƽˡ
ʣµȻѲԼأ̱߷֣رܹѾ˷ˡ
֮ǰӵܣѾһȥ˱߹ء
Щ󳼿ҲʹǿӲ̬Ⱦܾǵ󣬸οЩӵֲǼеĶӡ
û֣һûһץȫʮ׳ꡣ
Ҫ̫ûɶҲ̫С
١ҵ˶ûŹȫˣȥ˱
±øԼޣֱŻʹߣζѲĵûдϻʹ١ϡ
ȻˣҲûܿ棬ں󹬵Ļʵ۾Եʣȥȥܿ
ʲô£ҪܿοҲ͵͵ȥ
ܿ滹ûȥ㹬ȥˣûô׾ĵˣϾǴ㹬ס˲ˡ
ɵĹŮź򣬳ȥڵķֺʹңҪĸŮ
ĹŮǲҪˣ޷ǾҪʵĴʹŮϾ㹬ɲСҪɨĵطࡣ
סҪĵطǷָסģǾ׼ϲϲİңֻȴ㹬װϡ
֮ǰ㹬ûʲôסҲûаװʲôģܿҪסȥôίԼ˵ǰҪסأƾǶǱġ
ۡСſڳϣķ羰
ǴڲϵģͻȻ⡣
Ҫʱ䲻ܻչأ
ǲеļңλִ̫ˣԵһζѲ
ûǴĻζѲǿʮꣿ
ţʮʵ̫ˡ
ڴѲأѲǴӿʮ꿪ʼȽڴ
ϷɱȱҪĶ࣬Ժ˲ĵطʳˡ
ûԶŵСǺ˷ܣİ尢߰綼ܿһſڴǿ档
ƺƵĳӣǵͲôˣȻܿߴһЩҲһĲ̫һֲȫķεģ㻡ΣϹϡ
û취һʼķģӲ˵ײģô죬ֻܴӦˡ
ʵòͺˣܿǸ⣬Ǹʵ壬û취ĩʮƵġ
ĩһʵΪ˭ŪЩڵĶ
ܻȥ˲ˣܿһֱڰȫҸֵĹֻҪ㹻ڷܣȥǿԵġ
˵ܿȪˮռ㹻ʳˣܶһҪǷȥɻܿͻᱻ˷ˡ
ֻãǱ˷ܡ
ȴôõĹŴֻҪûйԵıǸط
ʳǣÿֻǸС˵˵£ʵ۷飬ͷǵ·ߣľͶˡ
ɶܰƤ
Żɻ
ÿŪĴֻ
Ϊ͵ʲô¶ĳֻĵˡ
ܿ涼ԼΪ͵ǲܰѵ綼
ˣˣֻǼˣֲǱˣ
£ǽѧɣ
ֻɣ̣Գʳֱ
ŶǰԣϧˣǲڶѲȻԵȤϾ·̣ûʵǻеį
ų洦ɼƮĻģе˵ĸо
С˷ܵıQָͷ
öİ尢Ѿϲˡ
У̹ڣ˶
ֻܶԲùˣС̰ͷȴ£
侲һ㡣ܿڶСڴСε˵
ûʲôӣôǺ˿İ
̵ҲûôҪ
ȰС̵˵ΪģС̰˷ܣϻ򿻡
ˮ˯
ûãķ羰ûʲô𣬱Ͼ·ݵůͣͷɫҲֲֲ࣬˲ٵֲŴ˹Ļ԰ֻסլĻ԰˭ȥǸǲܵ¡
С̺ܿľͿˣܿĹ£Ȼ˯
Сĺ磬ֻΪۿԼĻȥѲȷ·ˣܿĻ˯ǽһġ
Ƚϻǣֱӽмë
̺˴
ůﻺ˯һ¾õĸо
ͷ죬ĸûаǮϵ
̶ӵĶʮƶߵĵȻԴձ®ͬʱмҾʲôģܿ޷ĺݡ
˲֪õԵĶˡ
ԭˣʹŶӻдһȥˣʱĳ˵һ㲻֡
Ȼˣ˭Ҳ˻ʵ۵ķͷԵ֪ܿˣڴţԵ˶ٶٵ󰢸̫ӶԵӡ
СһϧǶûӢˣҲûǴ˧ԡ
ǳˣԼԡܿ氤С̵ͷ˵ƾС̵ԺɶԲ
ãСܲһ룬ͱ˵ˣȷʵԵӢˣȵԼأ
ϾͻС˿̵Сֻĳ󣬺ԡ
һĿĵأΪԱڶ࣬ܵһУȻҲȥйֻڰͣ
ǵʱѾٲȻСһ֣ȵԱ֧񣬾͸оһ㣬ڻʵ۵ֵܿһԶ񣬴ĵȼǺܺġ
밢סҲԶŮ
ʵǵܿͬʶȲҲûоƣ
̫ˡǵһʱʶȣϷһĸоûС
𣿡ܿʵʵǵܲһ춼ڳϣǶġ
ûСܵ룬Ǳϵֹˡ
лĻǾȦȻڳϣ˶Ҫƻˡܿɲʲô֣ٻ㣡
̫ˣ⻰̿ĵıQ
ˣȻһܿҪסСӣֱ㲡
رҵ̣͵ǻõֱָܺӵķ޿񱼡
ڻѹСӣȻԺô죡
һΪСӵ彡ģһ棬Ļɣ̻ƽĻ쵽
ʲôú棬ġ
ÿƽʱѹǱȻѾֻˡ
ԼƷõﶼһ֣и󳼵ģҲиӵģܿģɶҲûյ
ŶҲɶջûУյ˿õأ
ɲʲôҰζǹ׼ģרŸ·ϳԵģƽʱڹͷǶҪӵġ
ͳԼݲ˽壬̣
СҲͦѵóԵôŵȣĵȥôһ٣ܿѾʼǳˣҪĳʳǿģǿô죬ݲҲ֪Եġ
Լûʲô˺ӿɲС

ҲԼϹģȻͷ·Уһ㶼ɹǡ
ԣԶЩǻЦƨĹòԶԶĿȥͦ˵ġ
Ļ󳼶ڸ蹦̵Է档
ղǶѵĸСɽһܿ涼˵ðٷУԵĵôɣ
̫ǰһСˣǰģҲûʲô⡣
ԱԼ˭ôŵģﻹ¹ôɴѼҶ
ˣʼQԹʱܿ濪ʼָǣûˡ
˲Ҫģ
˭ҲԸɷͷԹԵıQⶼܿһֱǱֵĺϰߡ
İ壬̵Ľţô尢
ܿ˶ǰQСںͷţǺſںš
һ£һ£ٸ뷹 ܿͷš
룡

ˣĶˣǸǱߣҲʼ˶Ǵ󰢸̫ӻ硣
̫ȻûʵһµģĻܱ׼
Ĵ󰢸磬ҲһԹԵ
ܣʲôһƵʵƽոǲ죬̫̫ǵģҪһĸҲǲġ
ٰһ߱Qһ˵˵Ҫкõǣܱĳ١
٣ˡ
ԺҪȥԭģҪ޷ӦĻزˣĵġ˾һԲ˵С˲١
ԭˣͷ˽ˣǻʵ۵Ůװ˳ε۵ӣҲĻʵ۵׵ܵܣȻһģôҲһꡣ
ΪĳŮͱ̸˵Ļʵۣ˻ʵ۵ĳŮ˶ŮԴӹ̸˻ʵԺ󣬿Ůز۵Ҳˡ
ڿĿУǸǡ
꣡չܻ˵
컻·÷纮ˡ˾ߴٽ˵
ڹŮİ£˿ٵĲһ£Ȼ˯·ԹԵڴϣȻóһŴʵô
棡ĵͷƽʱǿɶôһѵõĻᡣ
ҲԼһˣѵôܻܾ
ڣ󰢸ĵ񣬺İ
ô磬˯Ű
Ϊһﱻ˵˺ȣ빬
~~~
й󰢸ܵܵĲƵСɤ۾ˬ˵
ۣ˵ǸְطˣΪʲôֱ˵Ǹְ
ţ첻µزµ磬Ȼ¹󰢸طAǷʲô˼Ķ
۷Ź˵
Ͳ£طһ˵ܣֻһ˺£
ⲻƽ
ʲô£Ǹһһ󰢸طAں˵
磬طⱲҲôһأóݵŴ󰢸ˡ
С˼ɪ˵
ܸ˯𣿡ط۵ʵ
㲻ͬ𣿡˵ʵ󰢸粻̫ܼܵһŴ˯СӺ鷳ġ
磬õܵһ˺𣿡طޣ㻹׸
Ҫȥ̫ӣ󰢸˵
ط뺦
̫Ӹ˯
뱻
Ҫǲʶ񣬾ҸǼ䣬ת͵ˡ󰢸ʮƽָ·˵
ʲôת͵ˣ̫ӵȻղ󰢸ơ
ⲻ󰢸Ļе¡
û£ϵģǶɶ󰢸һʵ
ⲻ֪طʮֱӵ˶Էһۣ
ⲻжŹ̫һ޹ǣ棬Ȼ
ⲻõôģ̲ҪҪǽ
󰢸綼û뵽ôĪģܵܣȻʼ˴̵Ϸ
Ϸ棬ͲˣӳӣȻѡͬı֣Сһ·أնԼСϵֵ͵ϮĲֺ
˶û֣˾۾
Բѻǣǵĺˣϧһ˲Ъˡ
û취ˣǣรɣ
ĺ棬Ҳ棬ϷŵһϷ󰢸۾ЩСֵɧжԵ
̲סͷô廹е츳ġ
֮طһЩȻǸȣô˵ٴһ㣬ӦûһЩ
벻Ϸܿ
ˣطֻ뱧ͷʹ࣬ÿζ䣡


69 
֪𣿡ͻȻ
ꣿ綼ˡ
밲󰢸̫ȷӦ밲Ÿ
ɡڰ֣ϵģҲΪѶˡ
ʵȫûСڴģ˭ԸµϷ
ǹ£ϻͦģҲǴ󰢸¯յůһЩ
еˣһ¯ӣǻǹǣ˵Ļһӵ˹һҲǰǿˡ
ǰĻֻԼţܸһ̼
ڲһˣС¯һܣú̿õ̱ӣи̴ѻͨߣֻů
¯ҲǾ˼ģмϣú̿ͨͷȥΪ˷̴ֹ꣬Ū˸СĶǡ
ô󰢸ֵʵ
Լҳӣô˵ôأܹˣ
ûǸ˼˵˼ɲã˶ĵġ󰢸طA޹˵
û˶ĵġطĬĽ˵
ǵһô˵ôأ
㻹û˵ܸղˡ̫طiϽֹТĻ֣һʱ˵Чӱ
ˡʼǲǶˡ
Щ꣬ʵ벻֣Ϸ
ò˵治һõΨһȽ׽ģҲ̫ӣҪ̫æµˣæųϵ£æӣӵ£Ҳ̫һˣģǵĶﻹչ˵Ĺ
⹬еĹأҲ˭Լĺӵģ¸ϴԣֻǺļ壬ݶ
οôĺӣÿӵĸ׶һԺôӲô
֪ǣǶϴԣһ
ϾλиĹĶеĻӣ̲ջ
ȻˣҲ̫ˡ
һ޲Ƕʮĸʱˣûйȥеûġ
ǿ׽ʱˣһϷȻˣӮˡ
󰢸磺ɶ񣡺̫թˣ
ߵȻ죬ܿǱǸӵƽһЩСǹԹԵɺãܿС˵¡
ϣÿ̵ĸԾֳͬ
İϲһĹ£尢ϲ񻰹£ɶԶ
ڴ󰢸ǣ󰢸ϲ̵ִĹ£ȥ֮ģϲ̫ģ̫ϲһЩС£Ƚϲѧϵġ
ٴ˵±Ƚϼ򵥣СµģҪҪǡ
尢С
İϲǽһζȫûҪ˯˼
ģͲǵģ˵ʲô죬⼸Сȫ˯ˣ
ȻҲ˯ˣһСľ˯磬˯˯̫࣬š
ԺҲҪ¾죡İطGС죬һ˵

ܿʾᱻ㺹ģ¾޼ҲҪ졭
ɡ尢ʾɶõģȻɺá
ܵܣɡİطGùذϵСƲ尢һ˵
Ϊʲô尢طɵʵ
ΪʲôİطG˵ɶ˱ġ
ŲǱģǸǣ尢طըȻ˵Ǽٵģ
˵ۣİطGһͲˣ۵һ˳
ۣû˵尢طʾ˭ޣ

С̣
ôˣҪҪһһ
գܿô죬ȻǸϽֹСֱ̣ûûˣµǣһ˴֪ģ۸Сء
С̴ܿ档
Ҫɿԣ˲Сܿ尢СͺԴ˵
á尢˲ͱ˵ˡ
ΪİΪΪһֱˡһ
ţİˣҲͲˡ
ԼСܿסС̵ڣˣûޡ
ǵģĸ׶ΨһҪǲޡ
ԣС̺ܿĵɺá
Ҳԡ
ڿ˯ˣ̫ˣ
ͷŵĴҲЦ̫ˣӣã͸ˣǻӣʲôء
ӾֻСźţԼ׶ӣݶߡ
رʱʵûʲôֻ֣֮ҪҲø·̫ӵĸڳлľӣ̫ӵ游ǺҵĵҲǳӡ
ֻһֱãѾ˴ˣںТ˳̫ܿ˵˾˳̩ΪŲ뿪ǣȥξģһײСʼ
뷨̫ŵʱǲȥɵġ
˾˳̩ТȻˣҲܵ꣬ƵȴӶѲ͸ɻˡ
ڼǲܵģԼæʲôˡ
ԼŹʲôģεʵǲ࣬õġ
ܿĵʵ컹ûôѾĶɻˣڹأ˯ľ
СҪ𣿡ҵһʱܿǱߵĶϽСʵ
ˣ׼㡣ܿС˵³˺ǡ
ûС̣г˯ʱ䣬û취ֹӵѧʱ䣬ܹг˯ߡ
ͣСȻˡ
Ǹ¯ӾôˮȺԺȣȻϴˢͿԳ緹ˡ
ˮûöñտˣܿˮһСװãʵҲʲôѶȵĶ˶֪ⶫװԺˮʱͻᷢˮˣϾǵĻװˮոɱΡ
СװԺÿˮѣǳķ㡣
տˮ𣬴Ѿڵһʱ䣬ͽˮˮֱľͷˣܿ˸ֱĥֿϵİۡ
ﵹˮˮܿͻȴܿ͵͵ˮϡ͵ȪˮҪĻ鷳ر׶
л˲ҽܹ黹ǲģˮʲôģҲҪտģ󰢸ǸߵˣܿҲ
󰢸Ǻһ㣬֮ܿǰùһװ΢ʵֲڵ΢16ĩڣһ۾˳ֻû뵽Ҫȥʵ顣
Ҳ֪۾ˣֲҪʵĿѧң΢ʮͱֲӦõġ
ܸоûɶô֪ʶˣܿԺ󣬾͸Сǹ۲ˮףûտˮжôľʡ
ӴԺ󣬾ǺˮҲɡ
ҲˣΪʲô˻ˮۣܲ
ȥˮ磡
󰢸̫ӣ΢ȥƣ뿴Ǻ𾪵ı飬ֻʧˣûбֵĺ𾪡
ЦҪӵ
οʲôˣǻʲôûôΪС¾ʹС֣Բܣ
Ҳˮտ˺ȣ΢ܾò˷ѣأֺûʲôʹ΢
ܿҲΣ΢ȵȵ򶼺ҪɹŴأ
˵΢ǳˣ˿ɾƬ
Զͨ۾ǿõģϾˮô΢СĶܿĵӦҲǿԵġ
ʵҹ۾ˣֻǳɱ̫ˣ˶ѵģͲһһֱ˼оϾŹĲЩǺܱ˵ģȻϣܰѳɱļ۸ܱΪʲôҪùģԩͷ𣿣
˽ӵ۾ϻ۾в˵ı϶۾˵̫ˣѾܿˡ


70 
Ȼ͵ζüС涼۾ȻţǱһһʵģŵζˡ
ˣС棬·ϴˡܿˣϽߴ٣ȳԹ緹һᣬҪġ
Ҫʰʱ䣬ڶо֡
İи־ˣŶ̫Сˣӵи־к
С̹ɵԼ·⻹СԺɵϰߣÿ˯·ǵѵģٴʹӶûɣСܲĳȥɣԴ󰢸ѧ˴·Ҳʲô£·ãҪ˵ɷ
̫ȶԼ·Ψ׵尢С̻ᡣ
յ·ȽϺʵҲģҲΪʲôܿ˲Ѽ޺Ͷ·ӣӴĻ˿ֻ࣬˿ѵã·ӵĻѼ׻ȡϾÿ칬ͷ˵ҲҪɱʮֻѼӡ
ЩѼ޲ռֱ˷ˣĩʮܲ˵ľ˷ѡ
̳Էʣģô˷ѡ
ҺҪѼûǮҪһѣϸǵıӣѼ޵ģΪᱡרŸ˰취ӣҲõĲܶ޵ġ
ϣӵǣҪѼ޹ˡ
ǻͼﶼ˺þء
ҪͰɣϲ̵ֻıףϲ죡
ԵǼڴһСкİѾϴϣɵǰȴ͡
ۣʲô󰢸ѾĹ磬Ϊɶ̫ûΪ̫ӱˣ㿵ʹһò͡
һԷŵܹܵ˯һ
СĵܵܣȻΪͷͺµĲԼ˯̫ˣ
󰢸ô˵ܵһϣŵܵܳ͡
֪ܿ϶гԵģⲻͿ˴һ֣ͽİ
󰢸ڵһ۰Ͱ͵ĵȴУѾտӣűгСļ̣
İĿӻ̫УԵľͱȽˣˣĥĳһڡ
ܿ󰢸Ҳˣˣ
طˣ̵𣿡
˵ɶҵȻǽȥģ˭ǳԵô󰢸طAǱӵܷܵ
˵ʲô󰢸硣ܿ汧̳Ϳ󰢸Եֱ̣ü˵
Ҫϸʡ󰢸ʱʵˣҪǴ򲻹ΣûӮ
ܿŸΣ󰢸һȻҪһ𣬺ý̽Щǡ
ͿܿӢˣû뵽̫Ҳһûϰˣ׼ͷһ㣬ͨĺŮӣҲѾǿ˰ٱˡ
ܿǴ䲻Ϊ˳ͷֻΪøǸģõǻһξ˰ġ
ЩعСɵʺϱеĸǡ
أܿ濴˴󰢸һ˵
ҶͳżһЩ󰢸ѵ˵ͼɻء
ǲ尢統ҭˡܿﱧ尢磬˵£尢̲סͷö˸ܵеķ̲ġ
ûǣҲĺͯˡ󰢸ûϣôˣҭɣ
⻰ųɧҡ
ȥôˣܿȥͷ̽飬ӪɲС
ϽͷӦһܿˡ
ûһʱ䣬ͻˣСĻи󳼳ԶҭˣҺҽĿ죬оա
󰢸һҪ⣬ȻͶܿε˵õģõģ֪ˣԺһϸʡ
⻹࣬ԺҪǵĸ硣ܿͷˣСǡ
ãһŴ硣طϲ
Ȧǣûһ῵ʹͣΪɶĪĻʹ͡
𣿡ܿ±״̬ѯʵ˵
ֻгһ֣һݵʹ͡Բ΢ЦŽ˵
Բʲô˼󰢸ĸˣʵ
ش󰢸Ļҽʱ´󳼣ɵʹ͡Բûһ˿Ĳ죬ǹ˵ǻʵ۵Ķӣ˦
ɶ󰢸绹ûҽ´󳼣ΪɶʹǸģ
õϴν̵ķ𣿡ܿ浹ǷӦϴ尢Ժҽ̹ܾ˵ķиѧˣܾ¸ˣǺ̵ġ
ǳɴϻۣõǸԲͷ˵
ʹյĲ飬ôҲǾһš
СǳԱˣǵҲҪˣ¯ӵĻҲˡ
һҪʼճˣ󰢸ҲȥһᣬҲûסˣȥ
̺Ľ߰磬ͣԻδѧ絹ǻֻǺܰ䣬Ŵ͵ȻԣĿһء
Ժеǻ簲οܵ˵Ϸ
ĵ·ϣɶȻϷĵʱ
򲻹磬۸һ
Ĳ̵ϷǴ󰢸ϲģܿΪ˸ӳʶ伫
Ϸֵķв٣о̵ģ˿ʼսпƾٵģľͶȥˣеĿϵʫȵȣҪУֻͣһ֡
һĺ˵о̫ˣԻ˵ȴǸոպá
ÿοʱܿ̾
Ķӣá
ˣܵܶûܾԶ㲻رС̣ǹĿܼǵá
ÿζ䣬ҪΪʲôʾ̫ΪѲ̫˵ˡ
һʫѹͨ˳Ľסˣ˵Ҳǰ״
ϲС棬̫۸ˡ
ֻܿ˵ŵɣС̳ˣҪ۸ġ
ر̼ԺãҪ۸Ǻ׵ġ
ŴɽҰҰޣִһҪˣֻǺĩ˹ЩҲһɲɱ˺
׻˵ĺã죬Ҫġ
Զﷸµ£ҲһҪ۵ġ
Ҳ֪˭˵ⳡƽ٣ҲԼģܿ˵һ㶼еϡ档
ϾĩǰѾ˲ٵĲҪô˵أˡ
ǻŽģԹڵȻ࣬Ҳܹȥģвٵײ㹤Ͷ񣬶ܿûʲôãǱҪȥġ
ȥϣܿڴԽǰģҵĸ
ֻϧԽˣҲûټĸһ档
һӣøĸҲǵ
СƺǸܵ飬˹ȥ˸
⻹ʲôȻѽ
СҲѰ
ЦǣҲ뵽Ķ
۸ˣ
˺Щ죬Ƕķ羰ľˣҲ᲻һ˿һȤˣǲŵ˿Ϣĵط
³ĵʢɱܿҪһЩҲ࣬ͺһ㡣
æµĻ񸮵ˣܿΪɣֻҪȼķΣȻμӼС
С̣ʽķװһȺ档
ʸվڻʵߵģǱȻֻ̫ӡ
̫ӣеС˵ļƣһҲûӳӣڿߣÿһȡ
³ȥ±꣬ǻʵۼҵ꣬Ǿʮ˾ʵѾˣתůֻǱϷ⻹ͦġ
Ȼֿģʽĵܿ涼˵ŹЩɡ
˭˭ˣúɽͷԼӣƫһﲻˣɱֲΪӡ
죬˵ģͷϻˡ
Щ˵Էʽܿ涼ϡЦǣϻϵָλãȻ
αء
Щ˵뿪ʼıݡ
һʼ󰢸ҲܼĸԣˣÿζһģʽԵǰ
ܻܿϿΣԸ飬Ҳȥˣһ̫ͬӣΪֻ̫ĬĬܡ
̫ӣʵǳ
̫̫ࡣ
Ժ̫ӺõɣҲǲ׵ġܿ̾˿˵
֪ˣҶ𣿡󰢸ڰ˵
ʲô
аɣҸղ˵Ĺ£𣿡ܿǲȥ̫ӵĻˣϾ˵ۡ
ˡСͬ˵
ʵºܼ򵥣Сʱѧģһˮȣ̧ˮȣûˮȵĹ¡
¸һʲôأܿٶʵ
ҿǴľ鼸Ӿͺˡ󰢸ֱ˵
õģ󰢸¡ֻܿ˵ɱɣ
ҾûйأŻ統˵
𣿡ܿٴηʡ
һˣǶû˵ϣҲܵܵ
Ƕͦ˽ģûй滮ġİ˵
ûЩ˶ֻԼϣһĿǶһ̬ǾԼĶˣԼͳԿˡܿ˵
Ǹô죿󰢸ʵ
͸ֵˣҾͲˡܿ𽥵Ŀʼǰҵ࣬ȴҪǿԽ
ϣʲô¶Ǵ𰸣ֻͨԼ
ҪԼ밡󰢸Щյ˵
Ȼˣ㲻˵ԺҪΪ󽫾ܿЦ˵󽫾ӿɲС
аɣȥ롣󰢸˵Ļеˣɵʲô
ȻܿͿʼ˵񻰹£ûţ֯ŮĹٴγɽֻβǹ˵СǸеĺӡ
ܿͿʼ˷ϴԣ֪жٲѧ𣿡
֪ͬ
͵СΪһµߣȻ֪
û߰˵Ķԡܿ˵Ůӱ͵ˣء
͵ϴ裬ˣ󰢸ҲʶˣºܲԾЩţⲻǽѧ
̫ˣ͵㣬͵˵·żŽ·黹ЮԱ޳ܣԺҲˡ
Щ˵£һõģҪԼжܿ˵
ԺҲҪɽˡ˾üͷ˵
ڻҪģڻֶãֻǲЩ¸ƭˡܿЦ˵
ԣڻ·ܲڡֱ׳˵
޳ܵļһĹ£Ҫǧ꣬Ǽʶˡ˾ЩǰСҲ˵ɽڣҲ͸һ
ЩҪԼ˽˲ſԡ
Ҹµ˼ǣԺǿʲô£ҪԼһ룬Ƿȷȥȷѡ񣬶ű˵Ļܿ濴ż
˵ţˣֻڹ
ܿģоͲֱѵ֣һֱ׳
ֻŮԼʲô޳ܵ˵ǶΪŮá
ɲܿʵӡЩתģϾִ󷽣˼Ժ˻ǱȽнġ
ȻˣӡתˣôҪǶˣʵ̫ˣһСľͱȥ
ҺأϣֻԼһ˿Σˣ
ǲܵ£
ܿΪʲôĩǰû飬ûнǼʶõİ飬ôȥֵĽأ
ǿĸİ鳤ģʮˣڻĭÿ춼ǣֳȥˣϻҪһɢ
İڴģЩ棬ΪĸûôЩԶݶˣϹ
ʲô˶ҽܵǰĸ˻ȥǵĺֲܡ
ⱲӶֻĿ֣ܿҪˣǱضΪ飬˵ʹˣ͸ýˡ
ⱲӵҲû飬˸С檣ˡ
̿ɰһ㶼
ԺǲҪòǣϾԺôܻ


71 
̵ܿЩС£Ҳһ־ЩҪŮ͵Уˣ
ùŮ޸ĵͽӣľͲֹˮˣ
ǿŮķʶԣĹŮǿѧϰԲܳɵӣ
ܿ涼û뵽ԼһʱģÿžһеĿԡ
ϾҲٹģûк֮ǰҲ֪ģԴ˹ŮԺһ뵽ùõӣǾܿĻеǰֻΪŮܹĺá
黭ҲұģΪʼҵĻŮڲԭ棬Ҫġ
Ǹֱܿ涼ֹǴĩѧģĩΪ˸ƫŮԷõģôԹʱ򣬹ɲеŮġ
Ҳ䣬һЩĸĹ¶ѵΪڸǵ
ԭЩпܻȥǱȥֵط˴ȥѵֻҪѵŬܳϱɼģн͡
ֻЩͶС뻹꣬ʱڸǸǰˡ
ʵŮӱѵкҲһȳˣ۾
ԿĿ˵ǻӻŮߵˣϣֻ˲
ĿǰⶼܽеУ֪˲ࡣ
ҪǰЩϺȵļһǣ˲õӰЩ켯巴ǲǿֱӽ
ⲻûпܵ£ڰĿУʵۻƱء
ƽ»Ŀأ˿װˣȴǡ
ҲѡĽ쿿ףѸƽʱЩҪ⣬Ϳʼˣǲ۶һ˸ˡ
Ҫǿ飬ᰵָҪϼѻˡ
ˣȴô³
ѹҵĿⷿͻ˾ǣӯ˹⣬Ҳÿѹ˲С˲١
һβĶѲԭ·ûȥѵӪ뿴ѵɹⲻصذ·ߣ޷ǾԶһ㡣
ѵӪλþڱ߷һʱĵطⶫǵضࡣ
˵طͰͼָʾùǿʼɻһСָԷǹ۲ΧĶֵ飬ʾ
סޣСķӣרŵĲͨ򻯷أȻŪϣѵӪˣøط֡
ڲҲרŵѵũרŸʿ׼ģũæѵΪͷãµظɻһ㶼
ҪǣʳҲǿҪɲһ˿ĵ
ѵֵصģȻЧ
ǻ˼ѼҪιʳũջˣ⼦ѼȻҲܳˡ

Ļʳá
ܲѼУţҲ٣׸ӻϣһѭûӡ
ʵ۰ڼݵѵӪЭӣѵӪĸ߹ٽӼݡ
޾ơЦ˵
û̫˹ҲǴ˻ǣоǱȽ׽سһ
Կ˵ͳһĵһԼľӡ
ΪʲôسЩϼһﲻĵģҪӵܣȥ
Ȼ֪Щϼһ˼ǣҪ˽ӻȥ
˵ɣҲӦѵһµˣƾʲôߡ
ػϵĻİǶڷܡ˵ûѵ˵ˣ
⻰˵˵ˣЩ֪ԼӵܵسҲţ˭֪ЩСӣóǵķݣڷܣܣԲܣ
ѵӪǰ֪ľӪȫͬǸСǳأ˭ĵ֮ǰһƬĵأʱϡ٣ǵعϡ
Ǳǰʱ䣬ŪģȻˣҲǳǮԴԴϵĹġ
ȻˣҪģܿͼֽ
ҲǴģ󲿷ĩıݹ滮ֻһЩĶˣӦʱҪ
ǶЩ˵⽨ǵ
缸ⷬ󣬵˶죬ûˮ˲ٵʱ䡣
ڸڶǰסĽ죬ů
ʵѵӪסǶǴ̣ͨµĸߵʹſһŵ¹
Ҫģһ㻹ӣѵϴ衣
һķӣƯס˶⡣
ط治󰢸طA⽨ûġ
ǲͲ֪ЩôˡӵĻͷ˵
⻰ԷҲܿͷӦ
Ͻػ˵һʼЩӦѾˡ
˼žǣ֮ǰڣѵĲˣҲˡ
ʵ˵͵ܵģ󰢸綼ͬǸܵˣǰŴŵģ˵ѵӪѡַΪɽյرȽϴ
ܵûǰǺлģǺͻȥֱӾû֡
֮ǰܹȻˣҲû·
˭Ҳ뱻ιϻǿϻҲֵµĻǣϻϹһ׼û׼һȺˢˢģϻѡ
⼾ڶǺѺõģŰǣͿǲٳϺſںŵĽʿǣ󰢸һȥǶͺͷϹҪ
ǰûãڿˢˢ׻Դôе
⡭󰢸طAе
Ҳ̫˵ɣ
˭ôķͣĪͺӣ
е󡣡ط²ۡ꣬Ͳܶͷ𣿡
Ƴһۣ뻻𣿡ڴĹء
֮ǰûɶо룬ñӣһǡ
ɺ㲻ȫ𣿡طӵĲˡ
ô˵ҲûáΪΪʵ
˵ԴкöѪܣԴĻ׹ҵġطգգ۾
ô˵ܿ˵ģЩ⶯ȻˣⲢҪô˻͡
ӳʹñӰ
ǰ˵ҲΪʲôһŮӻıӾáط˵ҲǴԺ綼Ĵñӣº紵ӣСѡ
󰢸طAҲŵͷΪ˵󰢸һ㶼ȽעԴıԱԴΪʲôҪԴء
ֻñӣЩ˿ûñӣ󰢸粻ǰֲ֪˼伲ģ
ϴβеͷ̫һԴǻ˵
ôһ˵Ǵƫͷܣᣬܿûˡ
ԴҪˡʶֻ֣Լñӡ
ǲԶسǣͼһѵԼҵӵܣֻǾ̫Զ뿴ҲǼ׵¡
һ㣬ԶȻԸоȺѵ棬ھȫͬơ
ҲΪʲôҲԼҵӵ˵ԭΪɢƦЩȫҲ
˵̥ǣسǻǲĵҡ
һֱѵˣǶûҵԼˣѵĺŽԭѵˣȫһѷĳĳ
ǣЩʵ
Ŷˡ˿ֻ̫ˣ
ϿЩһżŷģ˵ѣֻܺƤ˵
ã˵ʳĲһȥͷʾ⣬˶϶ȥԷҲ
⡭һΪѵ˵
Դˣʲô𣿡⻰Ĵ̲סʡ
û⣬ֻǸѵһĺϵζѬϺͼλ硣ֻҧ˵
ްȥ̲סЦ˳ˣʲôϵأδĻӣҲѾǴӴ󰢸̫Ӻ磬СĻӪء


72 
ڿļ£ǻʳãﱻķǳĿм֧ţòʳô
ÿѵԱŶӵĴ򷹣ﶼһ̣ǶǺϽģһģȻĥһ¾ã򷹷ǳķ㣬ÿһ۷ŷ˾У
ʳô򷹵Ĵ󺺣ɲֶÿ˵ѵĸСɽһĸߣǳԵԽ࣬Խǿġ
ʳûһɷ˵󰢸綼ˣܺóԡ
ŶǲҪϸţȻŵȵζ
⻹˽ʳõĴȫˣ΢ĺһ㣬Ȼζ塣
Ժܹʱ򣬲ûѬǶͶ̥İɣ
ȥϴ裬򷹻
󰢸ı飬˼ʲôˣԼҶһС붮ȥʳãǲܴ򷹵ģֱ趼һˡ
ȻˣߵǸճĲ֣õ˿顣
˽ʲôͦóԵġ󰢸糢ŴĲˣһ㲻̲£ӺɷģҪʲô
ûس͸ˣڸģƽʱӹͦڵԵı࿪ˣϲؿڡ
ͣ¿ش𣬻ǿϳ졣
ʲôܺóԡȽϺԼǰˣԵֱղܣζھǴδģ̫Ӷͷ֤жóˡ
Ժһ˵Ļţڱ𴦿ɳԲˣֻУںͷ˼ʮͷţϰֻ򣬹ܹ
˵ˣǿҲûԹţ⣬ΪʵۣҪ򣬲ţ
ţóԡطһ֪ѵãҲĳţ⣬Ŵ󰢸һ𣬡Ե㡣
ڳˣڳˣԵ̫ҭĻȥҪѵġ󰢸ôҲü꣬ƲһۣΪ֪Сӿ˼ලĻ˦ӳˣԻȥǸ״ġ
ûҪϸʡ̫ӳ˹ĵ˵
Ű󰢸֮ǰɴ˵едϣѵӪĽ裬ѵķֵأֱ㵽
ʳסȫǵˣѲŵĻ档
Ȼд£ĹǶΪ֮̾Ϊʽ߹غѾ˺üܹӵɧš
ǵȻġطɵı˵
Ǵ󰢸̫Ҳͬı飬ûԡ
ͻȻиѵԱͻȻˣվǣ۾գգһ£ǳԷس̧ͷһĿӶˡ
꣡
üһԭѵԱϳ׵Ӷ˲㱧ͷʹޣҪسʵۻڱ
Ͽأ޸˭أ
˵ʵµּⲻԣ뿹ּ
ӻеҲô룬ô
˵һỰѵԱҪߣû취ĹؾǣԼĻԼɣҪǹԲϴᱻ°ġ
ΪÿһΣҲϣԼֵ죬͵ϴ롣
ϣҴȥǼҵĶ簡س͵һۻʵ۲̫С˵
Ϊʲô竣ɲΪǼĶ༸Ҳڡ
ں˵ʲôأʲôʱ˵ҪȥˣԷһ˵
س±ƣȻû뵽׶ӻô˵
ͦõģˣȥʱҸ˵һˣҷż˻ȥ̽ӵļɶ̲ס˵
ʲôʱż٣سƵʵ
ɣĻꡣѵԱ˵
˵ʵ߳ûʲôӣͦõģ䣬ڻů͵ģһѵѵȥ裬ˬˡ
ԵҲãٲھǲůֲˣǶԼźģòóԣԼ
ǰ漸˶ܣ붼£ӷľǣܵɽŬǮΪܿ
ֻ˭Ҳû뵽̶̵һµʱ䣬Ǿ̥ˡ
ǻԽȥսǷݱǹѪһ¾ͱ˳
ǻȥǸǲܵģѵһµʱ䣬ۿžҪҵˡ
ȥ
һµĿ࣬Ͱˣ˭ȥ˭ɵӣ
ȥǲܻȥģǻָһνҵҲǷĻȥҪǰ˻ȥǱʾǶͷڹꣿ
Ȼ竣ǲҪӵ
سǶû뵽ǰڼֻ֪ԺֵĺӣߣͻȻүˣʶʵ۵ξȡ֡
ձ˼жʮĺӵʱ춼Ҫˣоʵڸ
ֻΪ֮ǰʵ۳Юǵĺӡ
ֱʲôС֮ģȾ֮
Ŀǰ˵ߵÿ˶ȣĳѧѵӪɲֹǶǣͬʱ˱Ƕı顣
ҲףƾԶԶġ
ѵӪбˣҲǾ촦ﱻشߵЩǡ
Ǿ׼ȥˣ˳㻹˼Ʒʮͷţʮֻ򣬻вټѼ졣
˳ϸ߶ô£
ȻҲûܾ˭ܾܾôóԵء
Ҫҧܾ۰Ͱ͵ĳĶء
صӪѾǵĺ꣬ȥܿˣ㱨ţˣ
ȥѵӪܿ˵Լطǻûʶʵﳤʲôģ
ǵģȥˣöͺͷҾԺ϶ͷۡ
ܿĬĬðһʺţԻ·ʾ⣬ѵΪɶ뵽ͷۡ
ܵ˼˵ǶûñӣԴԺҪͷ̫ۡĬĬĸܵ롣
ȷʵȷʵҪסǵĴԣҲͷǷǳҾϸģǧҪӣȻеĿͷԡܿͷ˵
ԣϴξͷۣȷźõġ󰢸統˵
رССԴһҪáܿĴͷ˵룬Ƭô꣬ΪʲôҪͷǸԴů
ܿΣȻ޷ֱǽǮһıӡ
ûûطΪȻͷҪ鷳
ǵơ̫ε˵Ǳӳ
֮ǰܿʹڻӣƽʱԵʲôģһһβԣֱββͺβ͡
·ڳЦǳªСӣб̼ⲻЩܸıġ
ɶǣܵǻ񻭣ửβ͵ıӣò˵ֱһģһ
ҲԸĽѽ粻˵ǶѾˣͷҪͷǺ鷳ҵͷͳˣܡ
ǸëʢĺӣԴֻҪ첻꣬ͻһƬȷʵͦܵġ
ܿС̣ҲһΪȪˮŻ
ɣƺûӣص㲻ͷܿ滹İ˵쿴ģ¡
ص㣬ǣǵģǾȻһţ˻
̫Ӻʹ󰢸ϣǵĵܵǣҲƷζ
ŵ£ȻǲܾܾģⲻֱǴһ
ܿ涼޷󣬴󰢸̫ԽĿУʲôĳԻĴڡ
Ȼǲ̫Ӻʹ󰢸ǳԻʱԼĵܵã˵˵Ʒ
̫ƷԣԺ̫ӵǻȻǸʾ³ֱˡ
ֻǣ̫ǷܹǻͲ˵
ǺܵµģĿǰ˵ֻӣλƷԶ˵˶ͬһλڡ
Կĳλ֮ˣϣλӰ£ӻΪ
˿ĴãţⰡþöûԵˣ
ڹͷһʱţӰӶûȥѵӪӰţⲻˣ
ϧΪǾ޿ѵӪġ
Ѻõ磬Ժţɾûˡ
ţĺãСӣҲɿжǳԳԺȺȣ
ˣϰˡ
ʲô£ܿ˲֣ѯʡ
سӵĻǺ¡ԲΪ⣬ϾĶ࣬󲿷ֶɶ¡
ÿζô˵ܿʾš
ĺ£糿ǰѵӪǱߴһţⲻ˵ˣūһֻţȺһֻ򡣡ԲЦ˵
Ǻأ
ǿԳԿȫˣܿһӦǻ˵
ۣȫ򣡡尢ֻѧ࣬ѧˣʶʵȫɶ
Ҳܹ尢磬Ŷ󣬳ôûԹɶöء
ǲɵȻֻ򰡡˵
Ҳͦȵģ벻գ
ܿʵһ£Ǿϣûа׳ԵͣŶҲһ
ô󰢸ǷܰССæءܿ΢Цʵ
аɣʲôæҪģ󰢸ѾȫϤ˶ԷЦݣһ˵ûкµġ
Ȼ͹ȻǾȻһͷǻ
˶ɵˣܿһµ̻طȥÿѪȻجΡ
ʲôǵ㣿󰢸ˡ
ȻǣҪûɱ򡣡ܿ͵˵

ûɱҪ󰢸һŵʵ
ȻɱܿȻ˵
ɶ󰢸翴ɵһĿܿ档
ԺҪ󽫾򶼲ɱе㹰˼ˡ
˭˵Ҳҵģ󰢸˵޹е޴롣
ˣܿüʵ
ǣ⣬֣󰢸ȻǲẦ²ҵģһŵĻӣʲôʱֵɱֶ
аɣҾһΣҪˣԺԿȫ򣬾Ϳˡܿӹ˵Դ󰢸˵꣬͸ɾɱѪһǳɣ򶼻ûӦѾˡ
ۡСǶɵˣ֪ȴû뵽ô
̫ңëɵˡܿʹһ㶼ģÿ⼸ӵ׶ﶼûȻҪ
󰢸ҲʲôˣʼĸɻҪǣڻ䣬ܿĶʻ
㹻˰˦һˮ޿̵Ŀ飬ô󰢸˱ʻ
ôģ󰢸طAʵûסʵ
Ķˣͻˡܿһû˽أҪɱṹĵط
ȷʵ˽Ĺ죬˽ģϱӵĩΪһʼѾսȻҪҵ㣬ҰҰ޵㣬ôܹ
󰢸طA⻰еԺȥɱ
͸ɾֻ򣬻ȥӺͷڿԿʼƣȻζˣſϿܣ
ͷͻ󣬹ƿƵʱ䲻̫ãͬʱǻţȡ
Ϊޣֻѡ򵥵һ˺ţ⣬ˮţͽţ⡣
ʳζС˵ǲѺõıΪȫȽζĻҲ̫óԡ
ôһ¾ͰʱûˣϼܳԵȫû֪
˺ţˮţ⻹нţ⣬㹻ˣرǽţ⣬ãСϲġ
ˮţܿԼģҲ;̫ӺʮһĴ󰢸ܳ絹볢ҪǮ¶ǾҪ
ܿ滹ͦ޹ģˮţܽ
ҪʱһЩţء
ЩˣæĴҷתΪ˻ǵĽȫһ̶ܷɡ
ƵĲϿˣ̼ҲѾȼܿܣҲ֪ôģ͹ʹĸˣǣôǿϲɺأ
ȻȫǿȫζԵð͵ζֱˡ
˶ʱˣܿǰ˵ˣܺʱ䣬һһ
Ÿװ˸ֻ֣Ҫתֻʮǿơ


73 
֪ģȫΧͣ˸˵ĽŲû취ζڰԵܿ˲ϣȻ⿾ȫͲڡ
ԭֻǼ̣κζƮɢȥ˹ȻˣûЩ󳼵Ӱĵط󳼹
ʵ۴ñӣ²Ҫųն
ǻʵ۵׵ܵܣôĳ롣
ͣ½ŲģǹŮ̫࣬ʲôʱԹĺö
ɫͲˣٿɾˡܿ治ǿȫ򣬻̺ǿֻԲģǷ
ˡС͸¶˿ĬĬĲ˲Ŀˮ
ҪҪС̶Ȳˣɴ۾˵
ߵܵܶˡԴ鳰Ц
ǼҵСè̲ܿסЦѾҪֻǻߵĹŮϰˣӣôǿ׳
һߵܵܳɡ̫طiСĵܵܲĲУЦ˵
ţưߵܵܲģԵһڡ󰢸ҲԣĵܵҲ޳ɡ
аɣСֻܳһŶ֪ܿԼĺ⣬չ׵ĵܵܣǫá
СС̣϶ǲģСԻǲˡ
ôһͷأߵܵܳԱС󰢸̫ܿС
ǿɲУСӳθ⿾ȫ̫ˡܿҡҡͷҲܳԵ̫ࡣ
ȰֻܳһС𣿡طЩʧ˵
ܱߵܵǿֻܳһڡ̫²ۣҳֲص㡣
ߵܵŴĿһڡطС˵
أСߵŴС죬ѾŬˡ
ֻģֻһˡ
ܿ滹ǸСһ۵Ŀ⣬ŸĺӷʳûΪطi̫Ӿ͸һӴС󰢸ǲͬʳ֣ʵ֮ǰѾԹٶҲ̫޷ǳζ
ȫһӲˣζǰϳǡôҲۣյļֱ
ĿȫһڸͰǶ⣬ΧԣЦģ·Ĺ˶̲סͣ½Ųܿ뿪ˣȥǡ
ǱߵϢ˵ɿһֻ򣬲һָڳĹǡ
ɻա̲ס٩˵
ūҲû뵽ĻͦģġԲҲҵĵһʹֱͣ챻ˣδ
Ǹ󷽵ġԲһۺ˵
֮˭ᰡ
Ͼǿȥģûжٳɱ棬ȻˣҲǸͶġ
ǣһֻ򣬻ӻŮҲͳζܵԲɣ
ǵöζǳһ£Ժ󻹻ҪһγԵ£δˡ
ȵķֵܿ濴Ҳʮֵ࣬ҪϻӻŮһֻ˯ʱۻġ
óԵģҲֻܿŹǳԣûǵķݡ
ʵܿԽЩȫ͸ԣˣ˵˼һһ顣
͸ãҲһڰǵġ
ܿһˣÿһС̵Ըж˼
СС;ͳϿȫҲǴﵽ۷壬ϾҪһֻȫ򣬿ɲ˵˵ô׵ģܿҲ˷һġ
Ͼգô˵Ҳ߰ľ飬ܵҲ֮ǿжԿ
ô
ĩԺȽ϶࣬ΪץǱҰޣ޶Ҹͷ޴󣬿ųġ
ܿʮ򹤾УҲǴȽϺõĹˣ͵ԣ
ȻΪʲôĳձļܶҪãǶģĩǰҪǴԽĻ˼ʱֻǸŵȳԵķ
ֵ棡
ŶգΪ˻ȥܿͲûʮ˰ͨˡ
ⶼȣûĩǰҲû뵽Լ㡣
ܿ浹Ǿã⹬ҲһҪĻȥû⼼ǲеġ
˭뵽Խˣ÷ѧϰ黹ҪдۺУˣ
ôģһҲӲɻ
뵽һ취Ǿ飬ҲĶŮҲһ飬ȻдۺУ
Ҫǵװɵĺ£ֻ˵Ǹծӳ
ҪʹģҲûϾ󲿷ֻûѧģ߰޹رİ磬ҪȻؾˣſʼȥ鷿ĿǰǸֵѧǰͯ
ÿֻҪ£֣˵ҲȻܿ͸Ū˸豾СԺŪ˸ӡˢģҹðӣҪٶС
ȻİֻҪ豾ӡõıʻϰͺãⱾӵڰܻӭ
Ϊġָʺϳѧĺǡ
Ȼˣܻӭģֻ̨
ֵˣ󰢸طAʾֵֻˣȣ档
ǵȻ֪ĶҪװ󽻸Ǻģǲֹֻ顣
֪֪ˣˡ֮ǰǸĵĶУˡ
ڿĻС𣿲ܣԲܣ
Ϊ͵ĸ˴ӡҺֱȽϼ򵥣Ȼ⻪ĵֶ
ڴֻϼϵļӼ˳ںţŶЩžŸ̾ҲûŹ
һֲֻ̨ȫǡ
󰢸ŴֻļٶȱˣںһԳٶȾ˲˵ǶôϾССѾͺˡ
ԱȶӹŮǵ
ܣӵѧֲΪ˿Сĵġ
һֱͬĺӵСģΪһ۰ӵĺֻ꣬ܳսЩۺСĸ꣬һҪд
ֱܿҪЦСѧʦüҳҵζˣ
ɲСѧʦ
ְ׶԰ʦ⻹Ҫҵߺߣ۲㣡
ҲΪܿΪǺǻǿˮƽͻͽΪÿдСѹͳһ֣ʲôܹţúдһ飬ҪΪһѡ
ƫƫһ㶼ʾۺǸдʲôСģܿöҸۡ
ôһǾ͸ˣǡ
ܿյľ棬רעǸҪĻҪѧñĻ
ǵģĻθɶϵ
һССӶѣ̫Ϊˣ
ܿ滹һЩҪǵϵģѧͿˣرߡ
λ˵Ŀİأк˵Ƚ飬ҲûʲôëֻǽӴ̫ˡ
ƽʱС̣õĻǺѧϰԣĺأʲô
뿪ѵӪķΧ·ִһţѼ죬ǷḻǶĻʳ
ֻ·ֿУ˼ϷҲȤĺܣοķ羰˲ǲݾġ
Ҫ𣿡̫ע⵽ܿС񣬲Цʵ
𣿡ܿ浱۵ʵ
ȻԣҵԽ̫Цӯӯ˵ϲԡ
СҪﵱȻѡҵġ󰢸һ˵
ҵҲԽġ粻ʾ˵
ǳʲôɺͳĿȥˣߴߴģﻹеӵӡ
꣨ϣ밲ڰܿһ
밲񷳣ҲΪʲôϲԭ֮һĵĺúõģһ֣˲ͱˡ
ɣûˣô׼ڰ֣úǱ밲ˡ
ʵͷּҪĹأûа취ǸҲǾ
Ǹղڳʲôأٴʵ
ҪǶɢɢġ󰢸طAҲЩֱ˵
һܿʵ
ػϵĻūġܿԭϡģôˣ


74 
ûôΣ
ڵŮӣûȫڵĺŮӶٶ䣬ҪڲԭϵĻǱˡ
ҲΪʲôܿҪǼǿѵûзԵԭ
ҲϣԼĹŮڲԭϰȥֲȥԭѹŮӻǶҵˣܽӻŮĹùһ
ҪȥѡһƥֱӾʹӦѹûһ˿ԥ
ܿɵۣ˴󷽵
СĵǺ˷ܣǺѡݺĽˣ
ӺͻӵĲ𣡣
ܿ淴ӦҲ죬лҪײҪ
б˲ռɵ
޿ܣë޶ʱ
дôĹۺУȻСǴ֣дĵģ֮ǰʵʵдСĵġ
ĲУǳ
ȥ̶Ϊģڣ翪ĵĸһȥԻܿһ²ο
Ȼ۲ܾˣҲǣǿɶȫõ
ϼͻСҲὫЩʹ͸ӣŪĲãǺ˺ӡ
ˤɲģͿˤֱӱȶȡ
СǵõǶСԣԸ˳ҪȻ̣Դ˴󰢸Ѿܾˡ
ۣ棬̤ѩոգ󰢸Ѿȥıÿһƥ֣ϧǲΪ
㵽䡭һ˵Ӽֱûۿ
ǣһƥϲ󰢸һ㲻Ϊܣ˵
Ŷ㿴ͺáһ飬ֱ˵
ꣿûʾ𣿡󰢸ͷſһţ
㳤˵ҲСˣֻǴ󰢸Ͳʺϡ
󰢸һʧĻͷȻǲС
ϣһƥ𣿡ܿһʵ
ûһƥԣǲᷴڵġʵϿã֮ǰܿʹͶˣѵӪĳɹԺŮ˿Դ漣мƥӱȽңûѱá
ûǸϰ壬ֻѹեԼԱɾ޶
ҲܿǺ󹬵ܳţȻȴܿģǸĹ
һҲĻᣡ
ֵ£㣿ʲôͷأ
ܿȥ׽ƥȽϺԵҪһƥãչֱӾѡ֢ˡ
ҶҲѡ񲻳ȫҪ󰢸һԵͷ˵
Ρط²ۡ
ˣ󰢸طAΪ⣬һأ
ܿûסһ䣬ͳ뻹ģüһÿסˣȻֱڳһˡ
˭뵽ǰһǼԴȿֺĴչ

ûι󰢸ʣҪ⼸ƥĶ뻮һر飡
ղŴչȥʱЩһ
Ϊʲôȥĺ޲˦βͣ
ϧĵķŭɶ֪Ǿ޹ô֪޵뷨
Թԡܿεһͷȥô̫ˡ
ҲʲôңʺŮ˺ˡ
ң
˵õѱأ
˵󰢸ˣǿ˼ղ˵Ļջأ
Ҫӵ
ܿѡһƥѩ׵ģҪֵȽϸߣûô顣
ɵ˰ɣǲѡģ
湷
ܿȥһ·ǰȦ˷ܵ˵Ǻ
ۣ벻ôãڿܿӢˬģ̲ס̾˵
УܾûˣЩ衣ܿ΢΢̣źĿ˵
ⷲģ󰢸ǶȥˣҪĻǽȫ᣿
Ҫٺһ㣬Ҫ죿
ÿѾˣȻ⻰ֱҪջȥˡ
СѾȲԴȤ
Ƕܿʶľ͸
СҪǻģͲôûẰˣ
ҴܿС̵Ŀཻ
СָŴ˵
ǾͽжܿҲǳ红ûһЩԭԵ⣬Ҫֵġ
ɲǸ޵ߵĶڵģɱӣǶġ
С̷ģҲֻҪĿڡ
ԣҵĺñܿˣС˵
ܿҲ˵ģֱС̷ԺС̻µģȻǻû׷ʲô¡
ҪʼǳȦˡ̣ܿҸ
Ȼǿܿ˼ϽȥܿҲϣС̶̹ԼϣҪСҪŤĻ鷳ˡ
˳ǳôߴ
СԽ˷ܣ˫۶ˣСñӵÿ·ϵģȻˡ
ȦͿ尢Ľţ尢Ҳ԰ɡ
Ȼİ磬ҪͣȻҲͦԵģִ磬ǻеġ
Сļ綼һĽĴ󰢸ǣ޻˵޲Լܻص꣡
Ѻõ簡
ʹ
ȻˣǾû
ƣܿ治ܺ˱˵СǣŮһͬʵĴһ顣
ӴڸǵĿУһԸϣԼҲԸһӢˬ
Ǿʲôܿ˳СϿΡ
Ŀ̴꣡󰢸ͿʼӻԾش
Ҫ̫Ҳʾ
ʵشĶԣֻǣĿƶҪô죿ܿʵ˵
ϵһ𣿡ɵʵ
ûܰأܿ˵
ⲻܡ󰢸ʶΪӣѹ䵥Ļᡣ
ȷʵһǲܵģһܿ˵Ҫһпͻ״Ǹ׼˵ġ
Խ𣿡ȷʵ˵
ȡǷҪѧܿŸǣкӣŮӵһЩ
Ȼѧġ˵
ǺãҸǿһͼܿ潫Լ֮ǰͼ˳
ۣʲôһȺСǶ̲סгȻһ޷ܡ
һ塣ָܿಿ˵е࣬Щ˲ܻȥ
ǴСʲôƽʱҲ󰢸Ϊİ磬һĵ˵ܵǴС֡
󰢸˵ĺáܿҪڣŴ󰢸粻ˣĶðСӡ
Ҫ˻Ҫ֪ǵϰרŹЩطܿЦ˵ô֪ģҲǳܸɵ佫ģڿഫı£ϧǼûһеⱾˡ
ΨһǱµˣ̫ܿʵ
أܿҲشֱӷʵ
Ҿһǣôô󰢸缤˵
ѧϰ㣬;ôС
ǲ˶ģ͸ͼʵ
˵ǵģܿͷңֻҪܿ㣬Ͳ
ŶȻأôͬģϵ㣬ֻҪܿˣܻˡ˷ܵ˵
һҪǣϵѪһģѪһ㣬˻ǻ˸ͬѪ
Ѫʲô˼̫Ӻʵ
ǴϳȡѪȻ䵽棬ͬѪſԡܿ򵥵Ľ͵˵
ͬѪҺ͵ܵǵѪ󰢸գգ۾ѯʵ˵
ǡǡ෴ҪѪĻñֵܿܽáܿ浱ҡͷ˵
ΪʲôǸˣֵܽãǲȷѪһ
ȷҪҵĽͣܿŴ󰢸˵
ʲô֮𣿡󰢸׷ʵ˵
ǵҲûʲôֻ֮
֮ѪĻпܻصԶߵִӦֱܿ׵˵ֻȷǷܹĶ
󰢸һƬհףɶ
ֻҪסѪԵϵ֮Ѫ˭ûõģпܼӿܿûı鶺ЦȻˣⲻЦ
Ŷ󰢸ͷʾ֪ˡ
Ŀǰ˵ҪѪȽϵѡܿžڵҽˮƽôѪͲһһĳ
˵ѪˣһЩ鷳¡
緢Ѫ͵ˣڻٶأͬģŪѪƺҲǲܡ
ܹѪ£սʱ򣬻Ǻõġ
ܿıʵд˲ٵĶߺҪ
ɾĻ£˾Ļظ֮ҲһƤ
ѵӪ棬ĵط˸ɾǷǳ׵£Ҫ֪ѵӪȫǴүǣŮ˶ûУɨֻԼ
ҹ֪Ҫʲôģǻܿڱдģϴ֣עͨͬʱһϸĶԶ롣
ѵӪĲֿŵľƣʿΪ֮񣬲ЩǸ˺ȵģǾϵƾ
ȻܿṩģȻҲڻʱ򣬳˳羴
ֻ֪ǽ̻дȴǲ֪Ǻˡ
ܿҲûҪʷݣ˵ȥЩҪ췴ɱ˰ɡ
ܿ治ɵǲɵ
˾ͺĬĲȥ𣬷һʹͽ鱦һյİþͺá
ʵҲǱܿһַ˵ܿÿζУʵϣ˶ԼŮˣǺġ
ӼܿͼԺǶļĹͼȻˣʵȥǱȻĽܿҲûҪ
ôˣҪˡ
ڿṹͼʱ򣬿һᣬʵ벻ͨϵǸһ˲ͬ
ûôɣҪܿɱӢˣкü̫ߵ̫࿴ģԵ˿ȫ
ôɾɱ˵ϲ佫
Ժɲܵ˴ϣȻ³
ʵ뷨ҲǶ࣬ԺҲѲ˵Ҳֻ˶ѣУʲôأŪ˵Ժɶˣ
ܿɱûɶȤϾڿǸˣοɵ˻ʵֲۣǷ帴ġ
ҲûɶõģһȺܼӣϵĻҵܹˣ⽭ɽģǽһ޻˵
ܿ˿ͬ飬ĩĻռĿꡣ
ûҪĻһŲܣ
οɵʵҪģԴѼûɶ飬ȴҲȥˡ
û뵽ǣûͼ£ùҹ
ͬƣȥѵӪ̫ҽԺ
ҪС̫תĻ˿ԸѪֻҪܶѪͣȻ̫ѪǸʲôǲȥ취
ܿǺô΢Ҳô̫ҽԺ۲˵ѪҺһЩ֡
΢µѪǲͬģ˭뵽̫ҽԺʵӿȻҪѧ
ŬĽԼĻȻԱȡ
һЩܿ涼֪Ҳ֪һ󹬵̫ҽԺҽôʹ࣬ʲôϵء
ΪʲôҪô̫ҽԺ˲ִҽоѪͣʵҲһźһ֪ѪĻǲǡͲˡ
ŮӾǹǹŹأرǺӳˣȫأȻʺǣˡ
ѪֹסѪʡ
ɱţ˵ڻԪ棬ôܻ
Ϊ뿳Щ˵ԴҲ޲
ñ̫ӵλãΪҪһ̫ӣǣҪΪԪʲô
ֻǿ˱ӡ
лʵ۵һ仰̫ҽԺҽǿ˵ǲ߲ݵо˵зֵзͣҪǷֲˣֱӾ;̸ǹϼȥˡ
Խľãõʵ̫ˣĸоԺͿʼץ׳
.׳.ܿ棺
΢Ц˵һθıӲ̫ҽԺѾоѪͣźܿͻн
ԣ˼ǣܸܿовõԤУ


75 
׼ھǿѧУҲĨǣԼĿ˵˳
Ǻѽܿ浱ȻͬģŴĶʻǺܵ͵ģ˶ΪʲôȻǳͷأЩֵصũһγʼվ˻ᣬֻǲô˵鶼һ˿ΪģҾʵ
ǹٰѧУͿԺܺõĽ⡣
֮ǰͺͿĹһЩҪԼˣþǸ˻ᡣ
ѧУһᣬҲ׬˵ǮˣҪѧУˡ
ʵҲ⣬ѵӪͷˣƱҪչĵģ֮ǰֵѪ£ģ̫ȱˡ
ǰΪʲôôδʿǷֶԷвνѧǡ
ԣ鷳ٻһѵӪľС΢Ц˵

Ҳܿͼģּܿ﷢ֲٵģͣǶģȻˣвٴֻģ͡
ֻģͻǿ飬һЩϣûģ£Ĵġ
ҲÿΪϧ˸˲ŰǸеģŶҪеҲںˡ
ôܾܾܿ
ܾǿԾܾȻأﶥͷ˾ĽֻǱСЬ
ʵѧУͼ˵ѶȵûУϾ˭ûϹСиߣǴѧء
ֻǻ̫ˣԺи׵Ҫ
ܿͷ۵£Ѿˣ˰ɣֵûɶõˣͶһã
˭
С檣ֲϻţ
ͬѧǣһڻ滭Ρܿ΢Цı˵
֪Ϊʲôİǣܾ￴
Ҫүóͼ󰢸طAֱӰõ˵
ûүͲϲ
óûϵҪǷ󡣡ܿǲŹ󰢸ģʵϣİǣŹѧУ
ѧУʲôһǺʵ
ܿһ½͵˵ѧУǸ鷿һĵطҲѵӪĲ࣬Ǵ֪ʶͬʱǿ塣
˵Ļ鷿ѧУһ֡
ǲ͸ڵĲࣿط࣬뿪ѵӪãﻹͦӡ
ûֻѧУҪ󣬿ɼǧ˶ϰ䡣ܿͷ˵
ۡСǶ̲סľ̾ǧһ飿
ԷǵһѧУܿ
ûһεѹեˣծӳʲôģҶġ
СӵǺܷḻģ󰢸ϣһǳĵط̣ܿͰɽȥˣýʿɽжɽԽ뻹ܶ壬ֶΪ
о޴УͬʱɼǧˣǵѧУôûΣͬʱרŵǣΪѧṩ׳Ŀ
ǽңΪСڰ壬ԹǷ׷ױʾҪһĺڰ塣
Ȼûпǹߣɰ
ȻˣΪһϸ׶԰ʦܿȻǲȥǵģͷҪô죬ǹĻɶϵʵڲоںڰװ¡
ĩǰҲûºڰ壬ƴҲǿġ
кǸĵطϳ򳡵ȵȣȻľˣĵط
ôһͼֽ컭ˣ̲ܿס̾Сӵпգĸͽӹˡ
Ҳһ£ʼͼдܽᡣ
ͼֽžǷѧľڽѧϰģȻͷ仹ɽһƬвÿ⻹ûеĵز
еʩһ㶼٣֮ǰоˮ࣬ڽѵӪʱѾãֻʱˮĲߣ·
䷽죬ѾԵߣѧУҲ°빦ˡ
ܿͬͼֽעŪ궪˭뵽棬ڹﻹۡ
ϸ̸Ŵܿͼֽһ˵
ūͲˣվͦõġܿʵһȥվֱ˵ϰƽƽˣ
ҳ㰡ͣһ£һ˵
£վſܿô룬Ҳ˵
Ǻǣֵ˭ָ˭˭ء
ܿٵȲһ飬ұ˻ӻŮǵļףԴ˿ɣ̣
޸ģֱܿͼֽȥ׷ְᣡ
ִǹŴĶǼ׷ְ֣û֮һ
޸ĵˣ׷ְһ䣬Ǿһ汾ãѪ
ܿڻȥʱѾ׺
Բܿ棬ֻĿѾ뿪˱ѵӪ
֪ǿԹ
ͣͣڽӽǵķΧΪ˲񣬻ѡҰӪ˵ӪأĴׯ῿ҪΪ˷
˭֪ȥׯʲô
ɲǿı⣬ԸɴڻĽҰذӪկʵǣǷַӵ¡
ȻԭҲһȺǣǳݵСơ
رСĻӣֲ󰢸ǻرǴ󰢸磬СʱסһӴ󳼼ģʶɱǶˡ
ô̵񹥻ˣֲҪӣϼһ
ܿΪǵȻҲаݡ
ҪǿѡĻ治һϾʵߣ
Լҵ̸ſţ϶ģЩͻҲһ
һĸףôܷԼ̱˿ܣȻˣϣСҲ⣬СҲ֪ΪʲôûаȫС
߻ãǲڣ˭ƷСħ
ȥܲòŮѣû뵽͵΢˽ãȫҴΡ
Ƿֳֽǣ̫ˡ
ҪаŮװ˴˸ٷڸˣŮҪôŮװͷһβ
Уܽܣ
Ũܵĳһ⣬Ҫͺ
ܿ涼Ը⣬ָЩŮܴӦѡ񲻽ء
һûɶǵŻͦͨģԲģ΢Ĳһ£ܿżС̺͸尢类չ˵ĺúõģİ򶪸˴󰢸տ
Դˣ󰢸ʹĽϣУˤŵܵܣȻҪ߳ĺӡ
ֻܴУ
Ǵ󰢸磬̫ӵܵһˣ۰һû
ο̫ӣ
һȺĴģ޷Ǿǿ˿һۡ
˸޵ʱ򣬿µģ˵ˣİطGµģⱲӶûб걧ڻһ졣
˿ССԴѾʼˡ
𷢴ˡ˴С̵Դѵ˵
İطGϽȻץס
ͿôöˤˣֻǷ˽Ųˡ
һܿǵ̫ͬطȺĽ˳ǡ
̫ˣӿɲˡ󰢸绹ǵãͷܺ꣬˿ڣȻӰ΢˽á
ӱ޵׷ŶӵˣЩƣԶͿѾ׼ˣôŶӣ
ǰô£
ǰ汻סˣȥ̽ˡ̫طiƿ˵
ܿû뵽ĳշôףҪʮģһˡ
ĸߣ߸ˣмݳĳİģôŵ죿
ԭϢˣԷòǲ
ôģûŮ
ܿĶıˣɶ񣡾ȻҵϷ
˵㵽òãܿȻҲѾǺܲͷˣڹţô˻Ҫţ


76 
ӴСϱء
ƾС䣬ʸ񡣡컹ҪһΡ
ʲôΣ
ȨãϣܿҲֱӶǵϷСӾһӣ¸
һΧ۵˷׷׽кãҲСģܿϽܡ
µЩС
µǸСĴ٣ǵȨߡ
ܿȻܱ߰յĻ
ɲԼѧʧοǸ˵ˣҪһεġ
Ҫ췴ˣ
ҿ˭ң󰢸طAһӳϣʹСɿ챼ȥ
죡ס
һСϽŵĶϴ󰢸طAĳޣҲϰն̲סһ
ǿһѳˣһʮĺӣ⺢ųޣܸЩȣ
ǲ֪ǣطAĳޣɲͨıӣǿǿʹͣԵͬһĴڣӳеˣضѪۡ
Ϊ˱ӣǳֺܴ󷽵ġ
һֵСȥԸطAˣʣµĻΧܿ棬ɻ⣬Ȳϴ󰢸磬ԶԶ󰢸磬⼸С
С̿Ӣˬģڽ㻳֡
尢Ҳֹơ
Ǽ򿴵ѪڣŮӵ͸ó濪
ûһܿ治£ЦѲɻҪɣ
ǴС󣬾û뷨ǰҪŮҲûίԼ˼
˵ǽ˵ڻʼҵȽϵ͵ȴҲǸ˼Ҳģ޷ûκεı־Ⱥۿ˵͵ļһɧǡ
ȻǱܿѵˣã
󰢸ϵԺںߵҲԭΪſŶӲʲôΣգأسŵСΣա
Ҵ󰢸ҲϵȻǿҪԴˣϾĲлӻŮڡ
ܿߵ˶СǱԵЩ£ô˵Щ˶ǿ׳ͨİرʡ
ǸҵţСȻ£Ŷˣ뿪
Ȼûܵġ
ǡ󰢸طAܿһۣ´
ɵţֲв
еӣ˵Ҳûȣﴵ磬еӵģôһֱӾͽǣ˳һǮû
ܿ滹ǣϰһȥŮƱһǷѡ
ȿͼſڣһϰնûƼȺŵ
ô£ûֻڵѯʡ
ҪûʲôµĻ󰢸粻š
򾭹˵һ飬˳Ϊɱ⣬治¡
һͷۣҲţҪ˵һмİ磬Ȼûʧ裬Ϊɡ
һζѲҲųɣ˵˼ˡ
֪ʵ۲һɫ֮ˣͼΣҪɽ
ĺãͼˣֽкá
ܰ𣿡Σֻ̫ˡ
ܣ㻹ܵңͼ޾ĻЦƽ
ҲǡһֱİطGڰ֣˱죬ߵ˵
үǡ黹Ȱ˵ʵ۷ǣܸо鷳
ҵȥȱҲ룬ֱӸϿǰȥʵǹ˵Ҳʮˣֻ³ʲôʣһˡ
ʲôûãҪеʲôҲڴûյ̡
ҪǺЦǾȨãϡ
һ˽Ժ󣬽ϵİվûһ㣬ճϽ֣Ҳǣſ£ͨʲôϵء
ܿѾһ¥ǿǱȽϷģֻЩϰյϹųݣÿΪһ굽ͷҲʣ˼Ǯ
Ск¥Ƕ¥´󰢸طAͷ˶¥λãôˡ
ккһ䣬ŮŮһ䡣
Ȼˣ߻Ǹܿ棬õСѵƲ˶
СҲǳ԰͵ģһͷʣﲻģСûʲôӣ˻е׼ġ
֪˼ҵĹض࣬Сһ˫ӿɲҿȷ˳ʳϽܺȥ
󻹸һӻŮҪԵĶû˶ţ
ͷ˸ԶأôӻŮҪǳԵĲˣֱӾһˡ
ʼҺòײģ˺ŻɾߴٵĸϽġ
Ҳҵ׼
ûϲأѾˣɾֶ˳Ͻ˾¥
İطGķҪĺ꣡
ܣ
ֻҵɿţһǶվŵְֻ˰ڣǼİطG¥ȥ
꣬ҿԼߵġİطGһίԼɳ
ôԸⱻ걧ţⲻ˵ڿˣЦеʵ
ԸġܻܲƣİطGû˵֪͸ŴˣҲù굱ɳС
˿̵ףװ꣬ǹⶺء
۸ĺӣǸúء

¥ŷİطGСһ໵һ磡磡磡ġ
⡣һűˣ̽һԴ˲ӣ˧İͿ밲
ͷͱЩġŴȣĳԽ̣һ˰
İطG
󰢸طAǺһĲף
̫Ҳǣŵ֣ܵܵȥǱߡ
áİطGᱼˣ̫Ӹã
Ǵ󻵵
Եܿİ磬Ѿкˡ
ôˣ˭۸ˣܿСģЦõʵ
۸ˡί̲˵ΪİطG֪Կûõģ˵ܿϥϣÿǻߣǿģۡ
򣡡Сߵ㣬ֱӸĸ顣
ܴ򡭡İطG˿޵£ĶԵܵ˵
ȻСǲ׵ģΪʲô۸ĸ粻ðᡣ
㺹꣬СıᡣܿԼ̵С֮ǰôûСô׺ģ
һһС˵Ϊʲô׵ᣬǺѵġ
Ҷ˵ᣬǴǲܵˡ
С̰Ϊ׼˵ԣǾǿԡ
Ȼϻƨ.ɣҲǵȥһġ
ںܿ˾ˣǣʮֵĲȲȷʳ¯߳ԵĴͷȽ϶࣬رʵϡ
ճԼڣ¥µţΪģ¥ſڣ˸Χˡ
ЩȲˡЦһ˵
·̫봦鷳£Ầ£ҪˣҪ˶ԷǶԲԷ顣
꣬öȥǣ󰢸طAԸµվԿӧ˵
żƵ˵
ż󰢸طAﻹ˵ĻľͱQȥˡ
ȥƴ硣̫ҲQ׷˳ȥ
ԣȥƴ̫Ӹ硣طҲסˣվ׷˳ȥôȲ
ʱˣϸ׳Զٷôˣ
ʳ
ϲŭ϶ЦˣϽһ԰Цܣӵ
ϲʲôŭߣȥȥҪܱͰ׻ôˣЩķǶûοĵĶء
ٲãҲȺǿˣ֪ѧϰǵĺǣȺʲô
ֻϺȣ
󰢸طAѾ¥Щں֮ھȻҰΧ¥һǵӲС
һڵϽóһֲЩһ￿󰢸ߡ
Сӣ֪
˭𣿡ԷЩÿһʮһĺ˳ɫѿ˵
үǸ˭¡󰢸طAһĲȤȺķˣƫƫʱ˵Χ˾¥ﻹԵȥģһˣЩﶼˣƨ
ЩһɱЩǻ˼ˡ
󰢸طAԲϣԼĹˣŻĦȭƵġ
˭ûһ!
ǣ󰢸طAԸ񣬾Ͳûϴ϶ˣεģҲһܿ棬ǰװӻʵȨߣڹǷܹҪɫ󰢸粻òʵ
ܿ͸Ӽˣ򲻹
ÿζһֻ֣Ǵ򲻹ô죬ֻԼԺ
㣡󰢸ķԷֱǴûôƳģһ˵ֻҪǶλ󲿷ֵ˶Ầ²ٸԡ
˭뵽⼸ǰ԰䵽Ͼʧˡ
Ҳܺ棬˭µġ̫طi¥ģȴѾЩ̫Ӹֵˡ
һСƨʲôãΪЩʶ𣿡Էֱ˻
˵һʶأ̫طi΢Ц˵
һСƨЦˣСͷЦһƬЦ·ⱲӶûôЦĻ
죬ش˭Цˣ󰢸طAôЩţһֱӾ͹ȥˣЦܵܣܵ˭Ц
ûСֱӱУҽصˤ˵ϣϽ˽Ҵң
үľ㣡󰢸طAƢ¹˭
ںͷֵĿܿˣ󰢸һһүģ̲ס˵˭ǰүأ
ػϵĻū֪ܿ汧֣̿пմбֱҴ󰢸˵ȥǰɶá
һɡܿһһӣ˵
ãūۣİɣܿûÿӹӣעܿߵİ硣
Ҳ֪İ˿̵ΣıźܿģǱ˵ôôһء
̾û𣿣
İطGܿˣһĻŶ黵ˣ̫ʹˣ
ϧſǻûƼǺ쵢£
ÿ˿֪СŻǸԼȻСûֿҪСˡ
Ҵңҽ򲻻ŹģСڰ˼Ӻʹев
һҸҲҳ󰢸ըȻǰźݻ
ҽС߽гǷŮӡ
ʲô˲𣿡󰢸±ƵĻͷһԵ
Ӧ
ãûɶ˲İɣҲһ£жĹأΪҲǸ˾İɣ
ߺߣҽǵ̫̫ʦͽС˵飬û
򣿡󰢸طAҪ̫Ȧ˿̴ѾҪȥŤͷˣͷʲô
ϣūſɴûаʶĽ򡣡͸ˣʲô˭
ʲôʱȥѹŮˣ
ܷŭⲻǰܻ
翴϶Ǻˣͼˣָı
£˭Ǻˣʲôҡһ͹ԩģڻ϶ָű
˼Ҷ˵ˣˣѹ֬಻㣬ҪѼŮӡҪͼеǣ²Ҫ˵Ϸˡ
⻰һ²Ҫȥһˡ
ԩ鶼ˣٿĪ簡
ϣҰ겻µġĶվ˳˵
ӣ㵱Ȼô˵ˡͼţ翴Ӳ˳ˣƽոԲ㣬Ӷ㣬ͼһ
졣ͷͼߴߴᣬҲ֪ʲôë¾ҪͲţǲҲˣƫ껹ҪQ£ǲʵඡ
ͼίίĺһܿ۽һ飬Ҫκһܿ˵Ҳʮ˰ɣ


77 
ҪǴѥӣѲ޲Ь׳˵˵⣬ҫ
Ҫ
УŮʲôģʲôϵ
οⲻģԺΪ׵Ϻڣ
Ҫǲûˣ
ԵȻԸģϾҶûУѹǮƻУŮˣǾԲеġ
û˱ĸӵУͶĸжá
˵ˣǾͽ̸ҹڿǰ˵㣬˵ǰʮ㣬⼸ʮĳϣһŵСܱȵġ
㣬˵СƣͰ͵˵
үᣬᵽĽΪֹ󰢸һֻ뷭ۣ˻ʲôˣ
ЩţͲܺú˵̵ģ˵ˣȨãϣ
ôˣһȺֽкãѵۣ
ϣϣС֨ҽеģвҽ򲻻Źǵģ˲ǵġ
˺úõģΪɶҪһء
˿ڣֻӣȴûôġ
һˣҵ뿴ʲôˣҶҵĸǡ˵ĻǱȽŵģ˵Ŀȴɭ
ȷʵŮǵڳⱻסҪǳɳֽѵ˭֪Ů᲻裬룬Ҫըˡ
Щ˾ȻץŮ
Ӧ
ϣ£Ĳ֪ɥԩġ
̲סЦģ޻ܲڣŮ˹
Ȼõ˻ʵ۵ΣΪʲôͿĲأ
飬ģ㣬үҲġ󰢸ϳɵļ˵
л󰢸硣ֻεķлĻԲǣ󰢸ȴǲܵģǱ׼Ĵ󰢸絳ɣִ֧󰢸
ʵж༸ĻӣҲѡ󰢸磬˭̫ӿģΨд󰢸磬ѡ񣬾Ҳ꣬İɶ
Ŀǰ絳Уų߰磬еĴǶֵ֧Ļӣܸơ
뵽ƣô벻ԼܳΪƵĽڣֱǣܻ
ȥôҷˣҪլĿ
ڿǸ֣˲ǱӢø֮ŮҪǲ֪Ӣģ²ҪΪϸ֦ˣʵϲˣ
Ⱒø˶İ֣֪˶жʹ޵Ĺĵز
󣬰øҰıΪԼܸܵһͼ
Ȼж౯Ҿж౯ˡ
ЩŮҲһȻﲻҲҽΪˣ󲿷û͹ˡ
ǸʱӭȢ˰øŮò
Կ˵ûвĳӣȻˣҲȫ飬ֻҪõģŻ˵飬ҲǸʱ򣬲֪һС
Ĳ˵һֻһŮˣ˾塣
ڿ֪ûһֵܹĹ˰ɣһĶӴӲͬĸ׶ĳ
˶һģ˵ȴǺܳʵ
֮ܿǰߵɿĻˣôˡ
Ͻ棬Է˲˹˲Уֻ˻
ڰȷǲʲôֻ˱ø档
ǰСӴˣҪ췴𣡡ģһǸ佫Ŀ࣬ǰ˵
˵Сӱ˵ӱ˲ġ
ҿҪ췴ˣһ뵽˾ȻԼͷƣѹŮֱɶ
Ӵͷ׺˴ҵˣԷŻ󣬿ȷʵһˣ֪˭𣿾ôš
Ĺ˭ʱһĺǳ
ͷҹ˭˭ߡԷ´ӵĺһȻûѴżӵ
ΪϿĳУͼ⻻һȽص·˭뵽Ǳ˿ˣ
ҪЦˣĺ󰢸ЦĶۣſ̫ܵطiεҪֻۣڱϣסˡ
̫طiε˵˼ҿɲ˵ͷ£ֻҪƵͷϣͷܵȴ
û˺ɶ񣡡û̫ôõĺӣȻ˵
¡ֱȫ˵ʲôϻ
ڵȴʱڿ£Ѿİն˽һ飬ͼ벻Ǹƽʱҫ˵ǸûʲôӵĶиĻţصİոŭԣ֪ˣҲû˴˼ھˡ
飺ûС
ͼ룬ǿ׳˾ûɶӣڿĺͷˣڵǰȴʶ۵⡣
ͼ˶ץҴ򣡣СУ̫ζˡ
ܿ涼Ѿ²ˣǵöôĶ壬ˣֱǰ
ӱˣ
Ŀǰ忪ģԷȻ·ȴǲĺݽɫҪʵۻǣЩηηŵģʩչӡ
ΪʲôŵĵֱݣȻⲻʵʵ뷨ܻܿɱۣϾʵ۷ڱƣѹŮ˺ӣһûʵ֪ģ
ʵֻ˼ˣⲻǸ˻ֻҪӹ󣬻ʵ۶
Ҳ㹻˽Щ˵뷨ͼҲûϾһݺܼܿŭԷöԷĲһС
˫ѷֵʱһ֡
ͺ޹ʳ⣬췴𣡡ͼͺĳĵ̣ɴ۾ͺǳ˵⣬ڰͺԹġ
ͺֱֱײͼ̤Ǿ¥
ͼͻȻһֲԤС
¥ƹ񶼿ˣڽΪʲôҪϣϱʲôſ¥
û԰ֻǰͺѾ˿ĸǰͺȼ٣
ɡһЦΧͷȵĿ⣬ȽЩ
ûڣͽгı档
ͺĿ׺ݵ䵽ͼϡ
Ѿڰͺµһ̣ɫˢףŵĻɢ
һֱĶԷȻǻϣ
ˣңͼ˿̷·Ŀһ㣬ݺݳ֮ǰŵСӣֱӽ˳ɵ˵ϡ
ǣҪûôеȥʵۣ
ǿųն£ȻˣҪһ֪ǡ
ֻ˵ʲôѾˣ
ȫ£ͺ翴ͼ벻˳ۺܾˣԼھпɽڵ˻ϣʲôɽܾ
ᣬᰡ˰µģǧȷͼ·뵽һĵݣ˶ҡ
µģվ˶ͼǰѯʵ˵
ǣˣ˰µģⶼᡣͼϽͷܾǰ˴üĿĺܺ˵
һ룬ѾһӹȥӾ飡
¶ͼ볹׵ɵˣҵĿɽԼǰϲղ˶Էüͷ
˾ңͼһ¾͸ˣĿȲš

ڳ˶ˣ˾˼棬ƤĴڣû֮һ
ʲôϽȥǰͺӦ죬µ˽ˡ

ͼٴҲ߷ڵأҲ佫𣬲Ҷһֱûգᷭһͼ뻹׾ٵġ
ǡȻ׼׷ŹǣԸཻ̫һ䣬̫ȥˡ
ȥԷ󰢸طA˵ܴжˡ
ʵղҲûɶͱǰ˸ˡ
¥ƹĶˣ֮ǰǵ˰˱ӵѪùˣôһ񣬾ȻǶͼļһ
˭뵽̬תģ˾Ȼǻʵͷ
ƹĻյԹ⳥һΣе
ӡ
ʵ磡
ǻص˶Ѿ͸ˣܿ˶һɰ͵ȼС¯ӣˮˣȥȻĲһȥ
˱˿Ҫ𾪣ȻûӻŮʣ
û취ֵʱС̵һ㲻ˣȻصͶĲУֲħʦܱһӵĲˡ
̣һͶһˣСӿɲЩ
㣬ܺóԵӡܴսһЩſеζ˵
֪ˡҺ¥ﻹʣµȻֻˡ
ЩͷԣʵӶʱ򣬳ʲôζġ
ͰǵܿǷֺȲҪԣֹˣǵ˵ʲô𣿡
ҪһԣȻ׺۶ۡСͬ˵
Ҫܿ治֪ô˽ʳ⣬ֻӰ캢ǣԼǰȥԹ̵ʳ
СС߶Ѿץˣܿû˵ܳԣǲԵġ
ҲԼԣѾ尢һЩȻʼͶιСܿ档
ܵǿʼˣҲ׷׶֡
벻ôóԡ󰢸طAգգ۾һ˵Ҫ֪ǵһμʣġ
ڹͷһ棬ǶĹڡ
óԡ̫طi϶
ֻط˵ԵͬʱŵͷĶˡ
ߵòͣھ͸ӵ࣬ͺ˿Ѿ˵ϣɫÿû취ͼֹһˣᷢʲô˵ǰͺҲס
Ϊʲôٴʵ
ܡͺŲ˵ʲôֻܵͷϴ
ܣˣʵôܷ
Ϊͼֻһ𣿡ͺô죬ֻӣǧǧͼ롣
ôһ˵׹ǰ첻һģһ仰˵ʮ˾䶼á
ҲΪʲôҪôŬȥԼͿЦһʵԼܹε˶ûС
˰ͺŹͼ룬һ飬߸Ͻģϣվڻһߵġ
꣬Ա˵ĺôװˣ̫طiģκ̫̣еܿ治ˣⲻ䵽˴󰢸ͷϡ
ڵ˲ɢĸм󰢸磡Զ׷㣡
ôƵʵ¥ðһƲ˻ҪһЩʱ䡣
ģɺóˣӡ󰢸طAԭ뻶˵ȥͱ̫طiһţԼԱ˲꣬е㲻̫ã̱ˡ
ֲ밤ᡭ
һۣ֪СӾǳԱ˹ģȻô
֪óԵģ
ˣۣȺԾͲˡ
ǰڵ棬˿ӣһڷ֣ζǲأܿͺĳ
ʱ׿˷գʵ۵Ϊʲô
ܿѹΪ˱ĸֵܽãǻҪûĺǡ
Ǹɾһ죡
ܿ涼û뵽ôһ棬ÿٴθɾʮ㡣
̫ܿͽʳĽݵ˿ǰ˿ѾصӪͼļֱӱѳƱǸͼСҲʲôСӣСǺˣ˶ͼ룬С
檶㲻ϵݣǶͼ޻ϼû˵ӣöͼ뵽ġ
ǲ˵𣿡Ǳ꣬ڹ˦ǰɣ
ΪǶͼ뻹һҧͷˣ飬鶼ϲԷҧˡ
ôһһĽƱͼĻɵӲɣ
飬Ǻ˽ģ󰢸絳ʵǿЦûͿЩѾȲķ˵ϵִ֧󰢸ģҲ֧̫ӵģֻǲ࣬ͼһ
ӶСǻڵȴţȲҪ


78 
ͼǵòҪĴ𰸣أ
ͺɵģϾͺܽϴӶͼ뿴߰ͺԿĳͺҹͼ鷳ġ
ôӰͺǵõõѶϢǾͽ̸ͼˡ
֪ͼһֱϣԸҪ˵ĵɲͬͼΪĳԱǷˣŻȥ֧ˣѡΨѡ̫ӡ
ԴҲ֪ΪʲôҪִ֧󰢸磬²û󰢸
װĿ֪ٴΣҭ˶ٻء
۹ʾʮֵĻɣϹʲôŻѡ󰢸硣
Щû۹ģ̫ôãƾʲôϲ
ҲףЩһﲻǲϲ̫ӣΪ˷Զԡ
ԴܿҲطiϣԹϷһҪΪķ׷űס
ҪһֱںЩĻⱲӶҸ
ʾˣǳ֮࣬˼壬Ҫϻʵ۵ıǱġ
ٴ˵е̫ӣǱʵ۰ġ
˵ʵȫҼӰӵģֻҪǹ˭Ը⵱ʵ۰
̫ûѡ̫ˣѾ˺ü̫ˣ벻룬ǿ費Ҫ
ܲҵǣͼҲ飬ûлʲôõѶϢ
Ȼⶫ˰ѳ֣͸õϢ
֪ĻˣǺܷŭͬʱôһȻ˵Ǿͱˣ
ֱӳȥͺְλؾ
һĺ˵ûбܵˣңֻһССļֽѣôܸ󲿷ֹٳԡ
ҲֻܽܣȻ뵽ѲĶĿʼӴλ硣
ϲķ֣ǻʵ۵֣㵽ûѡ
󰢸ʮһԱȵȶָƣô˵ֻҪǰͺ˵ģ϶˵ͷͷǵ
󰢸ǸŰڻʵǰͺҲ̲סĸ̾սԿһݲƵĹ
ҲҪȥ
ŶõģҪģرڰ첻ʱҪԼ˵ģʲôӸʺϵԼˣ
ɶǰ¾޵ĽɽΪ¾޼ҵȻȹ̽ɽ
һ߸ӣ۶ҪʼŹˣ
Ŀǰа˸ӣ˵漸СɳӺ̫ӣѾǴˣļ꣬ôˣ
ر󰢸ģͺп츳ֻҪԺĸ֣ȫԶһ档
ҲʵûˣŻ뵽Ҫץ󰢸׳
ѲԱͦеģܾò̫ʹ죬ֻһӰ࣡Ҫѧѧǵģƾʲô󳼿ԱУ
Ӧ
ͼû뵽ǻӭ󰢸̫ӵѧ
λٳУܾȨûУسѧϰһֱϵ
󰢸磬Ͳ˰ɣˡ
ˣĺˣӸһѧģϽ𣡡

⻰
ǻʵ۵ÿҲѧϰһʱ㲻˶೤
ԭһڴ󳼶̫ѧԼôӣҪѧǵ֮صԣ˹ģ
Ȼ󰢸̫˦һͼڳúõĿ˿Щǵ֮ء
ǹеӡ󣬴ܾô帽ĹҶСĲС͸ݲ˹һ
ʵϣھܹռҲС
˻ó˿ջܹϣҪԶĹңҪѯ̫ס
ɶǾȻ͵͵Э׼ĿͼڿѶϢ󣬵š
ûǲЭ׼ͬʱζǴı߾ɧšͺΪǰεļֽҲǲܹɧŵģܹʮֵϤ
ҲΪʲôϣλѧϰЩԣ룬Щ͵ԸǵĻҪֻǱǣűߡ󰢸طA˵
Щʿͼ˵
ЩǴʿģЩͬݣ˷ģλ˿Կһ̫طiоݵ˵ҽЩ붼ǵǰ
һֱû˵ķǳ棬ԭĻǷ룬Ŀͳ̫طiĴǵ䣬ûǵ֮ףܿܽһЩȽϳãһЩȽרҵʣԺӡˢģλ˲һ
Ƕǻ۵Ľᾧ
鷭Ŵǵ䣬üͷһʼչһֱܼӬԿĳЩʿӡѾ׵䵽ȵˡ
ԭһֱǶɵһıЩʿˣתʿǲǾˣǸˣһܺ棿
ѧԵķŭԺѧϰǿѹҪලҲһѧʮ𾢡
ѹͼû뵽֮ǰһõ飬Ȼ͵͵Ŭ
̫ˣô۸˵ģ
سʼŬˣ˻ʲô͵ĽڣǶí˾ѧϰ
ֻ˵ѧԣŶǣѧѧ񣬼ʱ䣬ȻѾһѧϰȤߣʼѧϰһţ󰢸Ƕˡ
˵磬඼ô
һСģ̫ӵܵܳѧˣ
Уܲί
С
ΪǵʦǱάסԼȨԡ
Ҳ֪ڽɶܿЩν˵ʤЩҪС
̻ЩһЩģԼѧͺˣдǵ䣬Բ飬˷Ǿ
Ǻѧܿ滹Ǻܸ˵ģ̵ĺǣϵԣһźһ
ǶѧϰԺҪ޵ԭȥģ޷⹵ͨӺѹ
Ҳ˵ģԽжѧϰǾܿһ˵ĺãѧˣô֪ǲ΢Ц㣿
ЩսթĴʿһ˵ʲôԶ֪ڶ΢Цʱ˵ŶôĻ
̶̵ֻļʱ䣬ǰСѧϰȤС飬ͳһɹҵѧ
󰢸̫ԺԽĸ˵ǿǽ̹سˡ
˭
ĵˣȻǿˣ̻ЩسϵôɱȰǶˡ
رͼܳΪʲôЩС̰۵ΪӲʣΪ֪峯⣬ҪѧǰĿʵĿ󳼵Դܿͻһε⣬Ǿ˿á
붼ÿֲһʵ۳˹˾һ̣峯Ҫ߸ˡ
Կֻţ˽°õ˲ţôһ죬ܸһģЩеͳͳĴۡ
Ѿִ꣬ЩѹûҪ̫ǾҪתͷִ֧󰢸磬ûд󰢸绹֧İ磬ֻҪ̫ӶС
Ϊ̫ǿģǾҪԡ
ܿͷûȥܳе£һ󹬵ŮӶʲôǺæµģץ̵С֣һһдء
ǳÿ춼ҪɵĹΣԼдĻԻܶ࣬ܲס̲ӦһҪץűʸˡ
尢Ҳ̫ץĺñʣдŵʱˣһʼǴ󰢸磬ûдؾͲͷˣȻ̫طiҲдػ硣
кӵ̫ˣŮǣ尢дŵˣͳĽǣЩǣ尢Сȫᷢ¡
̵ܿд֣ȻϻССצӡͳֽϡ
ÿܻؾŵʹʲô취أҪھǵڰģǷ£Ҳһû˿İС
ʲôʱԼܿСͺԴСԼˣʶҪˡ
̫̫Թһβĵӣ²С̻ɶ
ССī֭ʼֽϺҵĸ¡
ȣµĻϰߣۿɲѧ
ȻܿͿ˵ŵ̾ȻǺҵĻСӲǻСĸо
죬ҶǻţȻеţܾ֮С
ŲšС̽ͦС
ţõģţһ˰磬զ˵أ
Ҳûа취ǾˣĸǣҲࡣ
ҵ尢磬׻˵ĺã߳īߺڣС̴Ķˣ尢һûн𽥻˲ơ
˵ɵӣѾĬĬڰǴϻ˰ɣϾӿӡ
ûһĸ̣
̼ԱˣһǰԹʲôܼǵֻ츳û취ߡ
ܿѾǾĸӼ򵥵Իˣǰ˵Ҳ𲽣룬˵ʱѺӵԸ˵ġ
˽ʮĶѲܿоǿĶﶼ챻ˣҪؾˡ
εջίʵ٣˲Σܿ˲٣ȥΪ
û֣ôܲǱ˲ˣۼֱˣǴ󰢸̫Ҳ׷׵óԼ㻨Ǯһȥ򵽾׬
ͷҲӣôϴֵҰɽΣôҲð꣬ڰĶϡ
еţⶼİ£ɸֵǲ
Դ˴󰢸ֱȥѵ佻𣿡
ȷʵҲûۣԷʲôۣǾöֻıȽ϶ѣֲȥġ
ÿ̶Тģ˲οȥТԼĶƤҲ࣬ûܾܾˡ
ܿͱȽϲң̻СֻԼ
Ȼ׵Ǹ˭еأ
Դ˲εĴֵüЦô⻹ͷһأǰȥҩ̣ѹϺˡ
ôЩԩͷһǮļ۶ûȻһѣܱһˣĺ¿ԶһЩ
ϧԷˣֻ·ѣϧϧӿġ
Ҫؾˣ󰢸ϣ̲סüɫ
㻹뾩ˣҿֲ˼ˡܿҲǷŷ磬С̺ϲɵĸоǿȣɱСܵĿˡ


79 
Ҳֲ˼ÿ첻ǴԾڴԵ·ϣٺ棬Ҳǻġ󰢸طA˵
û֪ÿôֵĴΪʲôطͷоɽ޶ͺˡ
ҵ̫ӵܵܣ챻һȥܶܲ󰢸طAޱͬҪȥ̫ӡ
ڶҵľǴ󰢸磬˭ǿĶ곤ĶӣһʼĶӣ͸һһһ׵ϲãȫȻⲻĺС
ҲΪʲô󰢸طAôȻǿ谮ĶӣǳӾ䡣
źͷһĶǣ;óӻеôģʱ
ܿ濴󰢸̫ӣǴЦĳ̶ȣǱȥģҲһ㣬СҲֻСԣһȺĿͷֱˡ
ҲôģԴȥһκ󣬾Ͱܿ棬ʵʵȥɡ
Ҳֶˣǣȥԣǿ飬һģ˲ٵ鼮һһЩӼ֮ģҵǺܷḻġ
Щ˼ģɾѡһ飬ܿĿһĿʮеþ
ģûʲôĹ顣
Ⱥٳһ㣬ͿЩ飬Ϊ̲ģûӶȥˣôܲôء
˷ӵ𣿶Ӻ
˲װ
쵽ǵĸǺ޲ٱܣֻǻʼҵϲ١
žãȥһȦ֣Ǽá
ر֮ǰȥɹһЩط󰢸̫ӴŹʣܿѵͼΪͻֱÿй⣬һЩҲȲɹŵǿĶࡣ
Щ˵ֱ˼飬ھŵİ磬ȻڲԭϱܵĺӻҪ
Ϳʼɪû취кһûС
Դ˲ԭӶĽҲϣѧ
ȻˣȥݵصĿҲһһʽ
δսɲˣŻΪҪǸʱȻҪʱ̭
Ǻͬģ뻻ֻĿǰ˵
Ͷʽ𣬻ȫڲϵչڵĹգҪ컹ǺѵģȶҲклġ
ʵɹͶʣֻЩɹɵĺܣʶȻǵĿ͹
ҲǿǣϾɹźҲȫȻһĵģΨеԺŮǼ޵ԭϣı䡣
ôЩСС͵ĹŮ᲻ð
ûа취ڻʼٻĴۣɹĹһᱻ͵ʵϿȽ
ɹºˡ
󰢸ڶǰͷȲֻߵʵĺܡ
ǲڿ裿󰢸ŵĿԶϵˣԵֵʵ
ûڿ裡̫Ӷˣ˭Ҳû뵽̫̫ڳſڣȻˣ̫̫һˣвٵĴ󳼣͹ͷˣŮ죬ƺƵģôҲиˡ
ڿ裡󰢸Ѿıӣߴܣʲôʼǣ⡣
̫Ҳӿٶȣ鳲ҪͶ̫̫Ļ
ԭ̫̫ʸȥѲģ̫ˣ·ϵĵۣһܳܵġ
˼ڼҴţǻҪÿ춼ǵżʮѰ
ԭֵĻʹһ¾
ΪŮˣ̫̫߻ˣϲģǶãڵӡ
֪ⲻ̫ܣǻ
尡ɰ̫̫͵Ĵˣ仹ǺܺʹģرǿſԼĲһվŰˡ
ڿ裡ھ벻ʮ׵·ֱ̣ǣסӰȾܣ̫̫ĸǰڿˡ
úӣԣԡ̫̫ĵĲˣڿҲˡ
ʹǵ̬ȣǺúӣһ§һӣߣع

û˴̫̫ԳˣϲĿҪ˼ӿǵٶȣӭ̫̫Ѿ§عϢ
ԺѾҪˡ
˵СеСǺƣİһͨˣ
İ磺
ܿ뿵ԶϻİǴϱߵģ̫ˣʮˣô۸أ
̫̫ˣⲻǺ
ӭ
˼̫̫ģ
ɶûʵ֪ԼЦȻӣùĿɾ͸Լˡ
ϵһ£ҪǲΪʲô΢Ц·ʲô
֪ܿľΧѾıǰҪ㣬ͬĽյѶϢҲǰĶࡣ
ʵ˷ܵģȻʧģǿһġ
ȳӺƺƵĽǣ·඼ӭӵİգʿո˳ײ˹ˡ
ֲɶ̫ƽʢҪðд̣Ҳûпܡ
ǰ̫̫ǣܿɵķţǲԼ·˴ͬʱһ
˲̫̫ЦպǸˡ
ŶˣиСġ
̧Ÿ̫̫׼һ·
Ȼ̫̫˸񣬡밲
Թԣһ·ˡ̫̫Ź˵ˡ
ࡣǸжûĸ̣
ܿһľͺݣݣ
˼ÿζ۾˵Ϲˣ̫̫һᣬȻˡ
û취˻ˣü
ǻ˻ʹܿԼСԺȻξͰС̧˴㹬ˣѾ
ߵʱ㹬װޣҪ죬ȹ˾ʮ죬ôҲŪˣǶţܿ滹Ǻܷĵġ
ۣڻˣڼܿӰӯ
ƣܿ˷С˽ӣһǰȥһܱ
С̾˼ıļģòǣС̻Ǻܸ˵ģһı
Ҳ֤СһˣһĺӵĻ²棬ˡ
ǻˡ̲ס˵йĵˣȻֱַ£޲Źˡ
ô£ôôࡣܿע⵽ݻ˵ʱģҪһЩ
СӳԺ󣬾Ͳ費˼ģòײȰ˵㷹ü˵СǶమԵš
ôܲϧԼأܿ治ͬ˵
Ҳ֪ôģǲڣͿģ˵ˣǹˣҲࡣû˵ģкӸŻʵߵ
ҲǣԼĺӣŻʵ۳ԶţźˣҲġ
رģء
ǻعԺȥ̫̫밲ȥԼĸ밲Ҳŵķ
رǻɹŵʱͷʵӣз͵ģĵˡ
гϢˣǰ⺢ӹֱʵۡ
ȴû뵽󰢸ʵ۶Ѳܻʹ͵ġ
ʲôθ˺öء󰢸طAױ˵
ʲôûУкöԼšû˵
һǶТġ󰢸绶˵ҶǱࡣ
Ǳ𣿡һʱûʵ
ǣǺܶ˼󰢸ûЦǡ
ȴ󰢸˴ӣˣһ˲ƤҲ̫˰ɣ
ǲǺö󰢸طAɪ˵
ǣȥˣôֵ˲Σûôʶ
Ƕӻġ󰢸һѪ˵ģ
ⶫı˰󰢸ɫ̲ס̾˵
ǣǶ˲ء󰢸粻Ϊ˵
࣬ǲŽжء
γԶţ˵ǸŻʵ۳ѲǻǶԼĺ˲ӣԱʱ֮衣
Ψ̫ûУΪ̫ܿһӺͭǮ
ǮǮ£ֻ̫ûУܾ⺢ӻį
Ҳֻ⺢ûĸףܣܿһ⺢ӹĵӣôί
ص㹬ܿûżϢҲûۣϢҲͦõģװ޶ǰҪģСѾһˣܺ˯ҲУڸڷŪ˸ԺС̵Ĵˡ
ǽϻ˿ɰͼΧҲɿֵġ
ܿķҲȽϼ򵥣¹ǽڣ˻ƣǸζ
һױ̨һ澵ӣճ⾵ѾڹʮֵС
ֻҪӣȥ촦СҲǰЩҪֻҪӣû˹Ҫױ̨
һ˶СľӣЯŵġ
ЩҪʱȴģû취ŴĹվ죬ܿġ
ȻӸĻҲǲԡ
ϾӵķϣӰӵҲǿԵģ촦Ҳһ˵ӲգǾܿ棬ŶϷѻҪģֻ˹ȴʣ
Щ׬ģɲܿ
Ǹмܿ滹ô˼ӣ²Ҫˡ
ҪǣǶ͵ʦѧĶǵģʱҲûɶ֪ʶȨ֮ġ
»ǻʵһ仰£治ã˭ұԹһ䣿
ܿ˵ҲģҪ֪ʶȨҲûɶãرǴֻôһ̨Ҳûеڶ̨塣
ϾӢĴֻ˴ӢģûɶôǿʼƴˣҲͲࣿƴҪأͬʵеࡣ


80 
ܿˣⴢ㹬ҲҲ벻ףôˣΪʲôôģ
ֻǼ򵥵Ĵֲ赭ͻȻо˰ġ
Ȼˣֲ赭ǲܵģʵҪع£ľʹ˹׼Ҳ׼ˡ
ߣҲŷ׼˺óԺúȵģҲ޷СԺСǵ̫̫Ӧ߰ʳġ
ڵǳ˻ʼ׶԰СΪǱСԺȫɺǵĵ̣ܱߵҲˣһЩ˴㹬ܿ
ӻʵ۽㹬ܿ濪ʼˡ
ܿҲ˭ֵģ֮ǰԺֻ˲£̰С˵ģˣ˭˭
ȫµĴ㹬˵Ǻʵġ
ܿߵգȴæҪֻ߰ô
ȻǲܴӦģԼͿʼΪ£Уԣ㲻ˣ
ȻʮͼǲܵģǾȥɻ
ܿ޸ĵѧУͼֽɲɵ뷨ĶŮǵ뷨أúð졣
˵Ҳ£ڳȽϻĽҰĵطѡؾС
ɱȻʵ۳ʲôģ׶ˣҪ֪ͻȻңΪ˺ڣûǡ
ﻮһѧУɶ£ֻѧУδҲ̫˰ɣ
ٿЭˣǱˣҲˣڶǱߵѵӪԺܳɹʵҪھҲŪһ
ѵӪȷʵͦģҾȫĲͬ
ܽЩǳڶʱڶѵɲţҲģСӹڹֱ
ҲǣΪֱŻʺְ񣬳ȥ̵Ļµ˲ϣҲûʲôá
ͻȻʶѧУƺܻΪǵĴ壬һ˿
ԼԸȥǴ󰢸絳
ǱҪ̬Ժڳֻ֮Ǿٲά衣
Щ϶ǿȢԼˣתͷ֧ģİ걻ɱ˶Ϊˣλ󣬸һָ֧˾λɻŵҲûʣ˭ˣֻӭȢűסȻҲеģֻ֮¡
˶˵ҲνûһĸԸһŮˣ͵ںˡ
Ĺ࣬ջؼҾ鷿
Ҳ鷿ôһͽ鷿
ûһǳֵ£Ҫ֪ͶǳĺãÿضҪͷһᣬξȻֱ鷿
ϽҪôأȻǸϽɻ㽻
ʲôʵһƵͼĶֻǿвǵͼ
ǻ¸ҵĲ¡
ε˵һѧУ
ѧУǺȻû´ʵġ
˽ӲɣϸļƻһѾǼ˵ģֻҪиӵȥִСǵģǸӵ˾Ҫǻʵ۽ͣҲ֪ѧУʲô
֪ʵ͵Ѿҵ٣ˮ೧Ҿǵױ̨Ҳǻʵ۵ֱʣΪһױ̨Ĺ󸾶ˡ
˭ױ̨Ϊٰǲӵ⣬ӵ⡣
֮ǰҲһⲻûȸжͱʵȥŶǣȥѲŸջ֪ʵйϵϽĶһ˼еģҲҪУ
ȻΪʲôҪôȻΪõױ̨
ʾֻҪúøɻ˵ױ̨ˣǷһҲԸŪһ̨Ǯ
ԭֻǺѣѧУıӣȤ
ȫ޷һѧУʲôĹ⾰ͻȻͷǳڴˡ
Ȥʱ۾һⲻǸֳɵİʲôԼӸõѡˣ
׻˵ĺãģϽ
㿴ʲôԼҰ궢ƣֻëëġ
΢Ц˵
ţһΣı
㿴ô¡ǴҰ֣Լ׶ӻԼ˵ȥˡ
ҰҲϻҪȤ⻹ȥһζһȤ
ǺãҪʲôְæģ㡣ʹĴӦˣҲһȨ
лꡣ˼ĵЦ
һЩѣһֱòӣµµΪô꣬һҲһᡣ
ڴ㹬ܿǲ֪׳£Ҫ֮ǰӶĶһЩÿĲϣȻҲٲ˶
ô˲Σؼʱܾ̿ģȻҲ֪ɶҪá
Сּˣû󰢸̫ӣԴܿЩƵ𣬡ô󰢸̫û
ʵȻطˣط˵һЩ£Դ̫Ӹˡ
󰢸̫ӻôС£ܿе˼飬һʮһ;ĺɶ
Ǵ̫Ӹġ˵ҪȥѧУ
ѧУ
ţţ˵һѧУط˵˵Щ϶ĺܣ϶Ҫ͵ϣǵѧУԲôɡ
üһ󰢸̫ȥ๤˰
Ҳͦõģ󰢸羭Ժױ˺ơ
ܿû뵽Ӧ
ʵϣԶӻͦõģôʷ簮ӵͷأ
ˣһиûϵ
ֻҪܺԼʼ׶԰С
ԴӶѲ·ʶ˴⺢Ҳ˻ʼ׶԰Ȼǻӭģ⺢ŮģΪ뿪ԼĸĸԸҲԵĳһЩ
ͬǣҵѧϰպŨңѧϰǡ
˵Ļֱ̫ˣǻΧҶܿģˣͳԳԺȺȺһͽˣѧǰ֪֪ʶ
ܿ濪ʼ̺ʷǧԽĶȥˡ
ȣǸǣ֪Ǵж壿ܿϿǰȷʡ
֪Сֱҡͷش
ʲôԽСѾ֪ˡ
˼ǣǴȺռȽٵȺܿ͵˵
Ǵжٵ壿طʵ
֪ʮŸ塣ܿش˵
ô𣿡˾գգ۾ʵ
ǵģƬǰԷǳģÿһȺܹⷱϢӹˡܿ
𣿡
ȻҲУܿСüΡǰƬϣΪңֱһ죬һ˺ճǾͳһ
ط۵˵
ǵģ˵һǳΰĴڣԭңͳһ֮ûˡˡˡκ֣֮ȫ˴ص񡣡ܿ˵Ψһؿĵеİա
ҺҲԣԭİطG˵
֪֪İԺҲԡܿЦ˵еİնɣû˺˵ķֱҲֻһݣǾǴİա
ԣİաط˵ͷͬ˵һζѲ˺ö£纺˾ͱ˵һȣΪʲôҲһ
ֻΪ֮ǰƬǺ˵ģڱռˣǾͿˣ
ûܿһֱĽͬģ鷿ѧģʵܶҲǺҵĻ
Ȼѧ˵Ļͬʱˣⲻì
ܿԺéٿûԼɴ񣬸ûѺҲͬĴ
ûãռµ˲ףȻǰ״
ܿûҪȥһӸıǣҲǿʼ˼ǿȹԼ뷨Զ˼Ч
οЩӻŮܴҲ˾յ׳۳棬ŮȻҲڲԭϣ֤˲ԭʹ֮ĺϵ
ܿ濴ŮǲŬΪҲģֵֻ
ϿεȻҲҪ䵽ǵģС̫¼Ļ˳˼ȷʵˣռƬԺǾˣеĺˣҲ˴İա
ΪʲôҪֵôأ
볯֮һһֱ໥˳ۣÿ޲ôһܣŶ򲻹
Ƚ϶ԣĳȽ϶һЩ佫Ƚ١
񵱳Ǹ佫ż͸ˡ
Ǵ鷳¿Σ
ֻĿǰҪһףֱǳΣҪǣȨȻѾĴڡ
ǺǣҲЩУûԼԶЩ侲˵
ЩʵʵģҲΪӵиȨͽǮ
֪Ƕͼ뱳ʲô
ֲûӣˣǱضǱĴڣǻֻ˸õµơ
ֻû뵽Ƕͼôĺã΢˽á
ﶼôһͼ룬̰ٺ࡭
ڼʡǮأȺ쵰ͳĿ
Ҫ±СС±ޣ˽ȥ飬ܾһ쵰һ
˲ǾȺ޳֮ͽӺ̫ӵơ
ӶŹ˼
˶ҪõѣٵҲҪһ졣
Ϊ󰢸̫ӻСЩСС֣ûôʼأҪǣ̫СƣŮ˺ŷ
ֻǿûը˱ϳ͡
ɳȥԱүƣҲǿ벻ġ
ϣôˡܿڿʵۺ󣬺Ρ
޵ĺ󹬣޲ˬüʵŮԽԽˣԼô
ģֻôܿϽȵ˵
ġ˵
ҪһѾ𣿡ܿȻʵҪᰡҪޣǻʵĻơ
ȵСҲ滺飬οѾƣյĺ
Ȼ󣬿ǰһƱȻܿ浹Ѿƣɫ˵ͦÿġ
㻹ⶫüʵ
֮ǰСԺﲻѣΪ˲˷ѣˡܿ͵˵ܲǺöϡ͵Ȫ೤ġ
ͷٸȥ㡣ڳһں󣬶ʱ͸⣬ζʵ̫ˣƤҲҪһ㡣
á֪ܾܿҲûãѾƶǣͨҲ١
ȻƾߵѾ£ܿ¶˲ٱԹ²ǰģɻúøɣһЩ۶ӣʵ۵ĶôĲףͱȶΣ£Ȩˣַ·ûС
Ҳ֪ʲôʱǸͷԿĿƣܿ滹ǿģȷʵһûʵ۵ģΪѧϰܿѪ֪ٲһܱġ
ֻҲǻе۵ģҲǺһЩŻὫĵ׵Ļ˵ܿ˿ֻҪݺһС
ҲҪʲô󣬻ʵô
Ϊʲôϲ̰ˣһ㣬Ϳʼץ٣ɶ˵ɻС
ûа취ʵ۶ˣҲÿŻʵۻȥֻܿȥҹ̫࣬һֱ棬Ȼ˵ĻҲġ
ܿС˵̫࣬鷳չ˻ϣϺˡ
̫Ҳ££ǳûչ˻ϸ
·Ҷͬ
ܿŲʲôһȥڿ߰硣
̫߰ǳԼչ˵ģмİ磬ӦҲ˯ɲǡ
Ϊͨ˵ģóɺϵȻҲý
̫΢Ц˵ɷģϾͽūŰɡ
ܿĵˣȥӵķ伷һǴͦҪС˯̫꣬Ҳ˰һŴ󴲡
ȵڶ죬Լ˯һİĵطǹ̫࣬Ȼȥԡȫµ·ϳȥˣûһټѹû֪˯˳ɵĴ
ܿˣˣһĴ뻹֪һ¡


81 
˯ĴǻҪ
Ŷӵɱ̫ߣҪĿŵôں󹬻
ֻҪû裬͸ɲ
ʵϣ͸ӦĵȥǲõĲĿͷô˯Ĵڵ¡
Ҳ֪£ΪһƿѾء
ҵڶĿҲûоͷۣϡȪˮľƾǲһ㡣
ˬĿǰȥϳһӵļɻ֮ǰҲԺ
˵Щ»û룬˿˵ıãҲܶ˵ô࣬ǰͬĸߣĸʹˣҲΪЩȥ߶ĸ
ټʹȻû˵ˣҲΪʲôܿ˵꣬Ҳת˵ԭ
ǻʵ£סģɶҲûɣʹǱ߻֪ϢˤİĻƿ
Ȼǲ֪ģ˵ҲйŮڲõʱ򣬲СĴ˻ʹĻƿʹ׷£˸
ʵΣֻгǬ֪ˣܿϢǳˣ˻ġ
ʵͦæģû취ϰ壬һЩΪ˵¡
û˯ͷĴҪ¹
һϢûУΪҪ̴ܿŪһЩѧϡ
󰢸ǲûУҪȥͷලѧУҪǲЩ̰۵ļһѲһ·û֣̰۵˷ֲ١
޷Ǿ̰ĶٵĲһй̰ģѡʧôһ£Ҳûܡ
ô̰ûɶµģ˼ֱӾ͸ְ!
ôôȻˣûЩĻǺѻᷢЩġ
Ͼ֮Ǵģĵģʮ֮ⶼ
΢˽ȴǲͬôһƱˣСš
ܿҲ͸ȥأû취ƽʱûʲôţֻйκȤҪвôĶ̫ˡ
ԹϵľܾٳţԸӪЩ¥ķˣӪء
лֻΰķڹֳҪˣ⻹ֻ壬Ū˸Ŀ󣬶ȥ촦ӡˢ
ܾܿȨȺŭ£ˣһ˱ڹˣһ޹ĺʲôϵأ
Ҫ£øҪ˰ɡ
ǻ߿ܿһ㣬ȫΪûҪʹ͡
ҪĽ̲İɣǵѧϰϣҪʹͣҲҪ
Ҳ˳Ūһ£Ҫ̫࣬ҲԼǲ̫ˣ׬Ǯá
æˣֲֻнѧУôһҪμѧϰࡣ
ֻ߼ѧ

ĳ佫Źⶼѧãָɶ
ѧԵûѧ£ѧᣬһûѧ
佫ĳĲͳˣ佫ӿӰͰ͵ѧܹĳѾ
һ佫԰ڣûǵ佫棬ԣǽг˼
⻹̣
ѧϰĳ佫Ҫͼڣˡ
ҲͷۣѾôæˣҪУ
Ҳûа취Ϊ󰢸絳ͷˣܿһɵ˱۸µͼ
˲ϵĴԽԽңϾһ͸ƵģܺϲŽйˡ
ΪͼǴ̫ӵΪһˣ֧̫ӻ֧˭ȥ
ֻ̫ǺĹƴĺӣ
֧̫ȥֱ֧ˣ²浱ӻˡ
οͼֲϹ̫㣬Ŀǰ˵ǻʵ̫ӡ
˭᲻ϲ̫أ
ŶЩΪԼĴ
ͼôҲܶŤתЩ˵뷨һ˸¡
Ҫ϶棬ǵ컹ѣҵС̫ӡ
Ҳףʵ۵ʱҪľһ̫ӣҴ󰢸粻ʺϣҲֻиطiˡ
ͼŻ̫رĺãǰ˳ģÿ̫طiһĵȻͼĳ²Ҫ»ʴ
ǿҲ̫ĳ硣
Զӵѧϰ棬ǺϿģҲãֻǵӣһġ
ֻûҪӿһĽĺӣͿǿѹʽҲĶܿס
İ̫Ӹ綼ڹԴ鷿һֱзֿôõӡ
ҿǺæģСƨɲͬ󰢸˲£ԾСƨܵȫһˡ
ط˭Ҵ磡˲Ҫˣ
ϧ˹ˣҲ˵ܶġ
𣿡ܿſõĵ׼мĨͣ󰢸۸ܵܣǰʵ
ϧûзḻˮȻͷ׵ˮˣĲݮˣⱲӹǺѳϲݮˡ
ϾݮǴӸ¬ģǴ1915ܹʵ˲ݮɡ
ȥ¬ǻõĲݮҲܿĲݮݮ֮ḻиֲͬƷ֣ľͲݮ𽥵Ķʲôˣѩʹ֮ġ
ȻˣĩʱҲûȥֲݮˣܳԵˮҲ࣬󲿷ֶܳڽġ
µӣҲȪˮĿռֵ㳢
ԣ󰢸粻ȥǷ
ˣЦе˵ãǵøóԵġ
Ǻǣҵķݡط䲻˵
Ҹ˺öТһ㣿󰢸ζĵ⣬бһͣӵİطһ˵
ʲôöطȤ
ƣǲҪ顣󰢸طAڰ֣˽һӵ̧˽Ȼ滹һЩС⣬Ƿָܵõġ
ۣлл磡طĵıQ
оʳ¯ģȫзݡ󰢸طA˵
лл磡ãеĵܵöֲҪǮ
ⲻķ񰡴磬ʲôʱǵøĹ粻ǸżõˣԴ󰢸ķЩɵʵ
ȣҺ̫ӵܵһġ󰢸طAһ͵˵
Ҿ֪طİ۶ҪˣҪȻĻǵЩܵõġ
гԵĻ²졣󰢸ץһ㣬˵ܵܵ
أطѵİǿ֡
ˣƣ׼ǲǲˡܿǿЦãֹ˴󰢸طAΪ˵
ģ϶̫ӵܵܽй󰢸طAһҰ£ĵı˵
Ǿͺãǧܿͷڴϣ󰢸绹ͦ׵ġ
˭̫طið˳
ۣ̫Ӹ磬þòҺ㰡طѾȥû취󰢸磬̫ӸӺƣ󰢸ǻܵܵģ
㣡С̰̫طiĿȡ
ߵܵܣҲˡ̫طi֣ܱܵɣһ㶼Ǹĺͯ
ֻܿãĶôһ˴ƵģĴ̶ǣŶҲһǣİ
磡ԣСڵ˵
ˣ̫طi˵⣬Щȵʵ
ǰ󰢸绹ġ²۵˵
֪̫ӵܵġ󰢸طA˦
磬˦ˣ̫طiüʵ
԰ô󰢸طAɪ˵۳ܣ̫ӵܴܵĶ֣㶯Ҳ򲻹ҲǸƽ֡
Уû취ô̫طiͻȻģָһֱͣӺ˴󰢸ϣһͣ
󰢸طAˣСӣĨү
⻹Ǹϳص̫ӵܵ𣿣
Ĩˡ̫طiѾŴСȥҲС̫ľģ̫ӻ߰磬ˤ˭ð
ģ
еܣ󰢸طAܵĲ죬˵׷ϣ׷̫ˣܵˤɳȥܱ˰Ƥ
һȻ꣬һܿ棬
ﲻ𣬵ﺹ곭Тһٱ鰡һٱ飡
ܿ棬Ǿ͸ˣ򲻹ֱӵ䷽ġ
̫طiıС·ŵС߻ͦĵģ죬~
ֻܿЩܺӡ


82 
С֣֮ܿûȥͣ󰢸̫ӻзִġ
СǶ˵ģһһȺţ̣Ǽ򵥵ˡ
ҪҪ׼̫ӹԽûʱ;ȥ׼ģһжҪ̫ӽС
ȻˣҲûѻʵȥУֻǵüȥţͲܹ˼һºӵ
С̫Ҳĺӣһնûⲻ۸
󰢸紮ͨˣϢһ첻ȥල鷿ŵܵǣİҲȥ鷿ˡ
ǻؾһֱæѧУ£طİطGȥ鷿
鷿ǶҪįˣԭӣ
ôӶˣȴǸ
鷿ǲܲǴ󰢸ǣҲǻ̲סıȽϵġȻÿζǱǼĹǺôأ
ǻӣҲ򲻵ããܲԴ˰ɡ
رǿӲĽѧʽ̫УܿףСӸϲЧҲĸһЩҪͬܿĻĶǲҪ״ԪֻҪµˣѧʶʲôģ԰ÿ˵Ȥ
ղͬȤȥѧˡ
󰢸ģϲ̣רѧϰδ̾Ϳԣ̫ιĿǰǳѧߵķÿÿ˵뷨
ܲͷΪһ˰ɡ
˼İ绹أȻʵ֣ȥңҲǿԴˡ
װܵļңҪӵ취ġ
ܿ滹ͦͬİģ㽫Σ̯ӣ⿴ģ˭Ҫ˭˭¡
ҲҪģȻ⽭ɽȶ
óΪʵҪһʱȷʵǸ񣬿Ժ󣬼ҪҪȨôõ¡
أ̫ϻʣ˰ʮꡣ
ʵ֤ˣ˲һֱڹ״̬硣
Ϊʲô̫ûŪʲôϷ࣬ܿûӣҪһ꼴ʮĺӣܶϷɶȤ
ܿ޷̫ҡͷԿϷģУסԣ
СԺ׼⣬ŪҪ֪ͷ򲻼һҲǰɫĺɫġ
ΪŪϸֲõİѵѹˡ
ϸɲͬɫҿŸǹһ
뺢ǣⲻܳԣֹǿŴġ
ӾҪģܿÿ߹ĩʮ꣬ûУˣȻĩǰԽԡ
ַӱߣŶСҲһˡ
Ǹп磬ܿ㵨ҲԼ̣׻˵ĺãո˵
ʲô©ģҲþӰˡ
һܿСԺæ˵ˣݵҲУ̫Ը̫ӹҲͦ˷ܵģ̫̫ͬ˵ˡ
̫̫֪ԺЩ죬Щжûһ˻ȥ̫룬磬Ŷ
û˶ҲǸϸĵģñһֱɹչˡ
չ˵ٺԼ׶ã
ֵǣɹֻΪһǺϵļա
ʧȥİԪӣ̫̫Ҳ޷Ȱ˵ӣѾȥôˣȻûз¡
ôܷŵأֻǿǱɡ
̫̫ˣҲжرʦڵǰСԺ󹬶Ҫˡ
Ǽǵã˵Ҫܵġ
ȵ̫طiǰһ죬󰢸طA鷿ŵܵﵽСԺ˵ҪóԵģǿ߿ɣȥʲô̲ˡ
ٺǣ϶ġطΪķϷҪȫף
Ҫ̧ܣ϶Ҫ̫ӸĻɵġ
ڰ˵ģÿ̫ӲסȻǴﲻɡ
ǣĵܵܵС֣ǻ£СԺ
ʲô̫طiԶСԺģʵ
ʲôʲô󰢸طAһۣ֪ʲôͦÿǿȥ
á̫طiĴӦܵһӿ˽Ų
ѵĻİ磬ȳˣ
ۣҪ
İѾĺӣ㱧ҲҪĹ˲ܱĶ˶ܿһһޣġ
߽ˣǲſϹ˸ɫĲһķ£ʮֵĺÿ
һܿڵһʱ䷢ǣëʲôһĺ
ѾʼеˣǻȣСӳĻ׾ͻðġ
ʲôÿط˵
Ƿ尡ÿ𣿡ܿЦŽ͵˵֮ǰص촦ġ
촦ĲѾ¯ˣҪʲôֻͣҪ̫⣬һ˵С˼
ɫķ屻ϣ紵ʱ򣬻ᷢö
Ҫûܸһӵ򣬺ú档
ʮͲűڻе硣
Ŀƣڴĺöǹнֹ
ȼԺĿƻ䵽ȥһѺ󹬸ˣܿҪԼȥˡ
Ϊ˰ȫǱһ㣬Ū㲣װƷС
촦ûƽͱʯһ֣Ȼˣ󲿷ֻõĲɫһõıʯ
ɣ֡ܿǵһԽĺ̫ӵҲֻнѡ
첻ǡ̫Ӿȵ˵
̫Ӹ֣һСǶѾ˵
ǵȻ֪첻ǣǣÿ궼ܹǾһܿĵĽͣҲ⺢ӵĶ¡
Եģ̫ӵ֣ܵ󰢸ͼһ˵
ɰʱԺ洫һϤĲϵ
ڿ裬ôˣ̫һŤͷ㿴̫̫˲۾ʪˡ
Ǳɹڿôܲء̫̫ȰЦ˵
ڿ衣̫ûסȥס̫̫
̫̫밲ͬܿڵһˣ̫̫
񣬶ɣǱɵ磬Щ̫̫ȰһڵŮⶼǰ¾޼ҵĺѽ
̫ӺܿĲ£̫̫Ҳǻ̫ĵ˵Ϊء
˼ȥˡ̫̫ţ麢ǶãرǱ⺢ӡ
ʵ̫̫ţѹҪԼ̧ӵˣźĹˡ
ֻԺ̫̫ľǰ
ĺòˣ֪ĻǹˣܿŷŪһֻʱġ
ˣܶʱ򶼻ˣҪŪһͷҲǲ׵ģܿԺ󣬾ŷ
ڣ̫֮ǰˣȻֻİ취Ĳˡ
ʲôģһЩǺ󹬳ģܿ뱣֤˶ȺģŪһЩСģĻ˴󲿷˵ϲ
һ˶ڣر̫ӣǳĵӣյֵܽǵף
ʵ˿̻һ˵ֳǾǿȻ˵̫̫ţôЩͷһΣ֮ǰŽӺӵĲ㣡
ҪڸʲôȴǷ֣ԭǾȻǸ̫ӹ̫ӿĵЦ
ͻȻ֣ԼĹ
뵽Ԫн£ƺЩ̫ˡ
̫Ÿ׽
ϣԲǸſģԭǵĽȴվſڲˣЩɻʵ
ܿȻ֪ˣվ˻أȴܿųȥЦӯӯ˵ӭϣ밲
ȣ񡣡ֻʯͷƤȥ
лϡ̫̫ܿڣҲΣеڱɣʲôʱŲҪ񰡣
֣Ҳ˵һֱ̫̫ǣڶӣȻ˵
ͻȻȫû׼
Ϊʲô£ǿǵֻҪϹĶܿļ
ĴæΪģڳ棬ΰ
ǰɣֻҪΣεľǱˣ
ֲСӣôˡ̫̫Ϊ⣬̲裬
õ˵
СӣΪɶԵĸСһ
˫ӡܿԸһԵĴ˵
ҸϽȥղŻʵ۳ֵһ˲䣬㶼ҪֹͣˣȻʲôʸ֦뷨
Ǹ̫ӵ¹Իʵǲ֪ģ»ʵͻȻѣΪӡ
²ûзȷĸ岻һ̲ϵ˳ƾ̫̫ߣȫûвΡ
Ҳ˲;ߣķ˿ǰȻˣ
û취͵ԽԽˡ
ܿûɶоֻҪԷǾϵĸ֣˭£ʲôãԸоǶԷ
װģܿõġ
ܿ˿̻ŵһеΣ
ϲɫܿϻȻһ˲䣬ϣھֻյϵĹ
ԸɣһʵأܿЦ˵˵˵Ͳˡ
á̫ӱ۾Ը
̫طiҲѾָ
Ǽ˲ͱеˣ
ܿƵĵ߹е⣬ȫǶ۵ģбĸ룬Ҳиˡ
ŪľͷģľͷĲϴɴŪ˸ƵģϾôĶŮ˵ԺвٹĻᣬҲУ֪⼸ӵգҲ·ݵģ˾ǣ㡾µģЩǵջǽ
ǶԼĶһֵõ硣
ڵһЩС⣬ҲͦõģΪյ׺
ֵḶ́Ϊпڣȫû취װ꣬ǻе㺦µġ
˿ûг֮ܿǰ˷ʳпڣѹû˸˷ѣҲǿϲɺˡ
ʼԷʱ̫̫ܿһȦĴ˶һЩѾƣʱ۾һܿѯѾƻ𣿡
ػϵĻУˡ£ôһѣҲûѾơܿ治ܸ߿ռһѾأϲȽճˣҶѾơ
Ϊ˱鷳˵һ㣬ðѿɾƹˡ
ΪղûƼڿѾƵʱǿĵС
аɡԵЩʧϾĺãҲͷۡ
ҵڶԺٱľƶûЧ
ûȶ٣ھƾ£Ŷӵֲţ˵ԳҵıҲˣǸˣʱôһ㡣
̫طi죬겻Ǻ˰ɣ
һ𣿣
ܿ涼£ľƶҲ߰ɣ
ֻ̫̫֪žƾŻ̫˵Щﻰ
ܿͷ˷ˣϽóԱĺǳȥ
һ£ȻùǻذĻذ
ֻп̫ӣ̫̫˽ӻȥˡ
Ϊôģϻǻʹ䱸ɭϲ˵浱Χʵ۰ȫ˶Ǿҷ
ЩС̫࣬ǴСϰģΪǿ壬ҪҪʱ򣬿Աʵۡ
̫ܿӴȥ˯ĵطҲ󣬾ǸӺúõ˵˵
ͲˣҲ̫㣬ĺԼ֪̫᲻
С̻ٱ㹬ŶСϣСﻹǸһȥСԺ
̫ͬӸѽС̲סСֹ


83 
̫طiڻûκεìܣϿҲûԺǰϲŭ޳̫ӣȻĺǻ
ô˵̫ҲԪΨһĺӣԪƴġ
ǵԺӵĺİǸ̫ӵģο̫ҲΪĺӡ
涼㣬Ķϱĸ磬Ҳʲô
Ҫ̫ӣҪ̫ӡ
ܿ治ûСϵĻֻһЦ̫ʱҸģſȥͲ̫ˡ
̫ûĸ׵Ľ̵ôŮԵϸ˼Ҳ̫ӻСܹôܰ
ʵϾҲ٣æĿˣҲ֣ǼƾҪ޶ÿһë
ܿʾ˲üޣ
ҪĻᱻץ׳ֻҪܸɣеŮġ
ܿԼѾץ˶ٻ׳ˣڳɳĴ󰢸磬˲£˵ҪʲôҲѾĳص뷨
Ҫ󰢸磬ΪԼȻʲôã
˵ͦеģÿӶܰԼĻܰѰЩ
֮ǰУӵȫץߣȥѵӪѵǵǣͬʱϴԣҾ뷨
ھǽĿǰڽѧУҲΧɵСѧ֪ʶѧһܸߵȽĴѧ
ȻΪʲôͷΪҪ׼̫ˣأֺù滮ȻȿʼǨĴׯ
Щׯ⳥ģд󰢸̫Ӷţ治µµŪ١
ЩСˣΪʲôҪôе๤ϻǺвϵġ
̫طiʹСΪЩ£һֱüչҲſʼתд󳼳ûӣûָ˾ǡ
ûӣƳСǺǣ̫Ӳˣ󰢸طAûĹ˼ɣӾһٳ飬Сش˭ǰæ
˭ȥǾô󰢸粻ҳԼ
󰢸طA۵ĹǺﶫѵͲԣйôһԺСǾҲĿŵ̰֮ǰ̰˵ĶˣѿˣϾٺãҲԼСı
̫Ҳ֪ܱƵ̫ˣƵ̫ɾҲ˰ˡ
ǶżѧУˣȻǸ㣬˶٣˶٣ʱͨͨ³
Ҫֵܵϣ˶֪ǺúŪ淸ٲˣỹҪж£Ҫ۴󰢸ۡ
ǻȨ󰢸綼Щ˵ܵҲʶˡ
ܱģСѾ޲ԹȥϧǻСİѾȥ鷿İ綼СأڸǣѣȥѧУֳˡ
ǣ֮ܿ£µ˼·
Ȼȥȥ󰢸ԣȫһӦϣɡܿʾⱾͼֽȵȶǴһɵġ
ûбʦ˽ԼĶˣΪ˱˿ӣһۡ
ûЩɶǵѪЩ˸̣ˡ绹м񶼷ֱʾǲܳôæѧУ뽨á
ͬĿ꣬Ҿͳ˸ɾ󰢸ǣҪסôĶû𣿣
ӣ
û£ô౳ͼסˡܳһЦ˵
󰢸طAװһٱĿ־壡
̫طi֣˼¼£ʵдУҪʱһۣ׻˵ĺãüԲñͷ
ʱֻһãϾֲأдֻĿ죬ֻܿ滶ẓ̇ǵһԣһģȫ¼ǶʶһЩ˵͵
ϾھʶĵҲ࣬Ҫ͵ȡԺҲѪɣ
޷ǾһЩ뷨аŰˡ
ǶϣеѧУƾǱȽ϶ԲǺĺɰ
׬ӣˡ
֪ǣĶҪأϾն飬ûӿǲеġ
ǰ԰סһ㣬͵ûٵӣ
ĻԶԶǳԿĶࡣ
ǰΪ˶Կãʲô棬ϵĶ߲ˣϱеҲͰˣƫƫֻǮɶûС
ȻҲͬԼĶȥѧУ๤ȵֵ£ҲΡ
ףûȥŵĻָѧУøϼʱأ񶫱ǱߵѵӪŻ˶õʱͽϣִжôǿ
Ҫ˶Ļ¾̫ƽˡ
Ҳǲܵģĳãѡֻ֣̰ģûô̰ġ
ƫƫ̰θڣǿģȵ˾̰θڲƥˣҲǱʱ
Ŀǰ˵صЩӣ̰ûô̰ܵġ
ɶδĴ󰢸̫˵ͷǳĹˣ̰ģ̰ǵӣ
ʵΪ˸̣󰢸̫ӿɲ⡣
ӹŵĲ£ûгκε̰¼ֱ˼顣
Ǹıİգе㾭Ǿ͸ˡ
ȽϴģҲᱻӷųȥ˷֣нˮ೧
ô䣬ڳʲôģǿҪҵǵùĿɲһˣˡ
ǱҪܽԼڹĻ֪ˣǾԲġ
ǲ͸Сһźü޴ĳֱ첻ͬĲǶǰܿĹ滮ġ
ҳϾԱᣬֵмҾᣬǵģԴϼҾһס
ļһסҾģһסһ׼ʵǲġ
һ˵أסߵŮǿ԰æź˵أ͵ʳÿȥĲˣԻһıꡣ
ŮǾһǮ˳ԷǲҪǮģǼҾԷҪһЩ滹Ǳ˵ġ
ȻҪѧУЩӵĸҲ˵ˮ೧Ĺ˵ĺӣȵͣԽСѧʼ顣
ܿһֱ󰢸żϧۿ뻹ˣϾڿĻ޷ǾһЩػͳ
󰢸طAȥصĻǵòڵһ£ýЩ
ÿ춼нڹظˮ󰢸طAȻ֪ܿǺĵѣʵͿڣǷˮһЩ
ΪˮĴһھõܿƵˮѹʽȡˮ㲻ˣҲɴˮ
ѵĻ̫طiЩͷ۵˵ÿΪ˹Щͷˡ
ҪһۣЩѹûκεԾӵͦԾġ
ǹÿĲˣɸĴׯ͹ͳһʱĴãװľͰ͵أÿ͹ȥͰʮֵ׳ۡ
ܿǵúЦ
Ȼˣÿ緹⣬ù˳ԱˣǻȥϢԵ΢һЩ
Ͼȥ˯Ҳʲô
ټһЩӾˡܿ氲˵ǽǧ˵Ĺһɻûʲô飬ٶȾͼӿ˲٣иֳһɻˮ೧͸שͷȽ࣬Ƕ൹Ĺ
Ϊ˷ӵι̣ûиֽɲС
ÿ촦ŪڻĴ¯ܿ涼û뵽ĳԷ
ЩʵͿʼ׼ˣȻѧУҪˣſʼŪЩ̫ˡ
󰢸طA֮ǰû⣬ڼЩӵʱҲǾˡ
ⶼǿ׬ǮĲҵһ˶ĵġ
שͷ˵Ų̫ۣ緿ӶٲשͷҪѡʵȻɾѡɳεģơ
ΪӦģڣשͷǺܷġ
ܿҳ˲ҪƵ䷽ֻשͷҪĲ϶һЩ
϶ûɶϵȥƵĻڣʡȥ鷳ġ
ֻ䷽שͷֳͷשͷļ۸Ҳһ
ٰһҲܺãСѧ˻ѧʹѧڴѧһƬݵء󰢸طAյ˵ҲǺ鷳°
Ǿ͸һȺţȥԲݡܿ˵
԰ôû뵽󰢸طAһĴȣǰôû뵽أ
ͷȥ׼Է˵
˳⣬ֱ̫ˣ
ԽԽеĴ󰢸綼ҪȲˣǱܿץסȥ浱Ŷ밡


84 
ŶˣǴ
С̣
󰢸طAҲǣٲȥ²Ҫ
ܿЩ㣬Ȼ𼱻ǵȥĹ
󰢸绹ôķ𡣡̲ܿסҡͷ˵֮£ҵ̾ƣһ㶼ż
ŶҲżʱǾǲԵʱ򣬱˭ż
ëëɡ洫һϤǱˣǿ
밲ܿⶼѾϰˣ˸׼밲ǡ
Ӹ밲̫طiҲϽ밲Щɻʵôˣ
ҪǲǾͼˣձһҪæµû˵ǲˣ
ʵϣ֪ͨ˿Ÿ˹ѵöӻعô磬ȻȥǬ幬ԲŻܹӡ
ǳˡ̫طiҲûôӶ˶æµ̫ӻصֱӾȥ˯ˣûѡ
Ӷ˵գҪ֮ǰӵǢǿȶˣŶߺ˵ĸӵ
ܶ¶Ϊ˵µᣬϺͶ˵˺ܶ໰Զӵεȵȣ˼Ԫֱ˵Ԫδطi
ҪΪʲô֪ǿԺ󣬾һЩĶҲǹҪ͵ġ
ˣôء
ԸӱͷʹޣôһͨӵĸоŶʱĸӣҲܡ
ʱĴҳžȨģӲ׵£ǻᱻ˵Тġ
ТǷǳصĿߣκһܹܵġ
ôԶӵģҲͶһˣÿ֪ܿǵ̸Ȼտɾˡ
ܿǲԸ֪ģĵ֮һ
οܲûڶߡ
Ҳãߺܶ࣬ҲͱĲȫˡ
ûǣĩǰѹûߣӹֺһֵҴҲŽˣֻϧ˶ӵйܡ
ûйߣҲǱͨǿ׳һЩˡ
ϱĩѧĹܣɵǶ£Ҫܡ
ǿģܿʶӵǿ˲סһ֧ӣηƴ
̫ˣҲܿ治ٳǣԼСĳǸӵһԱɼĸо⿴Ŷ̲ס
Һãһٴξ
üһӶӵͬʱҲܿһᣬҪ׼£ûбܿӣΪ̫ѾʮˣһˣҲýӴһЩ
ϾԼѾ˻ʵ۵ıʵһֱôŬҲԼû
ƽ·
һҲԼĶӣԼһļҪ͢˶
ܿȻöԷ̫ˣǿôΪֻ˶ʮ꣬귨Գ٣ʮꡣ
ĵҲûеģÿǿȵĹҪ٣ͦѵġ
֪ʷܿļǵãλʮһĻʵۣҲʮ꣬һܴոˡ
ʱ̫ӶˣҲǱȽϼѵġ
ԡܿûʲôڱصãֻɨǳ֣˷ԣУȴҲ޿κΡ
˵ǲǾǿ޲˳ۣը̲סܿ汧Թ
ЩǾã̲ʲôôɣܿ濴ģﻹһƽʱĵ
ҲΪʵ۵ľƺ̬Ծ˹ϵһˣ
˵ҲûЩֻԼĺôһ˵
ҲǶһϵͳѵģԭҲ֯תΪҲǺ¡ܿ氲Ŀ˵ҪתǣϲҲѾʼ𡣡
ȷʵˣҽǵСǶ˶ȥ޾ͲˣܸıǡݺݵЦˣֻǷҡ̫ĵȻ˵ɨǲ
԰꣬ɨйȥʱ򡣡ܿԴҲǺΣúõǣɨˡ
ǰڸ˽ˣ˵ʩűضȥ̨ӡΣЩ˵ˡ
ʱϣ뷭ˡ
ڣ²ҪСˣڹػӳЩ̰۵Сһʹ졣
ϧЩܳ顭
ϧˣ
ǲܵģʩŷˡܿʶ˵
ô˵Īܿʵ
ʻϣһӣںδܲûиĸֵܣӺӰɣܿ淴ʵ˵һУȥ̨壿
һĴȣˣȻھǣ԰һӶȥ̨кá
ϲĵĻȫɳ̩ǰܿȻľһȻܿļˣ̫ӵ׾˾ˡ
̩˾ˣ̫һţͻȻ˳̩֣ɻʵ
û֮ǰϲ̩Ż磬ֱ鶼ָơܿ浱뵽˳̩ûôӴ̩̫ͦС˵ģѾƴճһӰ
̩Ϊ˵͵ְֵܽá
˵𣿡һƵʵֵ˵
˵źӣȽܽһ㡣
Ǵһ£ˣܿ޹գգ۾˵
Զԣ˵һʱˡϽˣֹܿ˵ȥ
ڶǰˣ֮ǰһѾܹˣһΣǸˣ
ѾƣΪʲôƾô
ҲûȹƣһֱֻСһδѾѾϣˣ
ܿ浱Ȼ˵ѵ⣬Լģʲôϵء
Ȼ˳̩͸ܿúõ߶һأԴˣֻܿ뷭ۣҪ˽һ佫ʲô
Ǹ죡
ŶҲûôҰģҪŮʣԼûɶô
Ӷֻˣʲôϵ
ֵֹֻĹܿʵ£ҪܸһЩĹѹ
ܿʵʵ׶԰԰ĻǾܾģ
ȴϲܿ죬ΪܴĽǶȷ⣬˳˿˼·
ô᲻أͷҪôСӣ
ǿһѧˣһء
СԺݾͱôȷܸܿоԼʲô˲¡
ʱ֪ܿⳣ̩Тͱȥˮʦȥˮʦˡ
ʵѾҪó̩ȥ𣿡ֻܿ˵㶼ˣǻʸƨ
Ҳû˵Ҫ¶ôţҪ뿴̩ҲûзϣҪӣܶ˿ɶ̸ֽϵı˵ĹģҪսһģ
ܿ˵
һԵ̫طiͦ˵ģ̩˾սǺҵӾܺù
Ͼ̩ǺҴ󷿵Ķд̨սĻҲû˸ǿǼˣҲͰȫˡ
СڹлǱȽεģ˵Ƕڴ㹬ɣʵҲûּ⣬˵ҪʲôŪľ͸ͯϱƵġ
ԴʶܿԺСϾ͸СƨһÿܿСԺҲľ͸ˡ
ⲻͷ°أܿʵڣҲ֪ҪȶãСϽˣϡ
밲СϽͱ̵ǣ밲һϣûгʲô
ʵϣ̫̫ͻ̫ݵˣپǻʹͻʵһҪ˶ǿп޵ġ
Ǹ˶֪СϿ̫ӵ衣
ǿС˭أ
СҲ̫ţǸܿ棬ƽܼҲޡ
̫̫ҲǱȰ̫̫ţûԹһĿ࣬ûܹһ
Ƕ̫̫̫ӺԪķϣĬСϸܿˡ
ǣڼСϵĵһۣƵգһ۾ʵ
ҪǿСŴ磬ȲǹŮͿҲ
꣬ˣ̫طiѵ˵Ұ
껹ܿһȫô£
ѹ˶ڲ²⣬ʵҪڹԺ󡭡
Ǻϰ޲ˣ繦ͻȥžֱۡ˵ҪһˣܶһŲʮСѾͷʲôа
ֲǺûˣڼСϣŵȳ̩Ӻӣ˳ٸСҸ˼ָ顣
ʵ뷨ܵܿһӰġ
Сϵһ˲䣬ܿʵûסķ²ۣôͿϸʮСҪŮֹʮˣ
Ҫںô𲽺
ǻе㸽ľ񹥻ڵģѹһ˿뷨ľ;Сϵȥ
ܿ涼û뵽Ȼôӣ
СϼӯСС;ͱ빬Уֻؼңƫƫȥѹû˴ԼҪǳɳ֣֪⹬еҪôȥ
û뵽ڼʵԺȻܻؼң
ʵûһԭǾСϲԪһ㶼
ԪǳΪú󹬡
ǰԴԼǰСѾͷȫ
ÿԽûȤֻų̨̩ˣҪڹʱ̫ˣ¾˵ˡ
ܿ÷Сϻش㹬߿ļƣûء
˿ΪǸˡ
ĳø˰ɣǸˣ
̲ס̾Ϣ˵
ôְ̾ˣǲž˹ôˣ
ۣܿϰ˼Զǲ²͸ģ
ǿϧˣͤˡε˵
֪ܿͤҲǺĹ䣬ǴˤģҲǣ䶼ʮˣˤ²˰ɣĿǰҽˮƽ𵴼ûȡ
ÿǵˣǸ˰
ҲѹҪ̾ģ˻Żлᣬⶼȥˣһᶼûˡ
ԻϣҪԼܳܿ˵ֻܳܲҪˣ
Ǻ󹬵һС
һ޶ëĻϰߣʲôʱܸİ
׳ҴףҲ
Ĺ󣬿һЩȻ͡
ԲֺõĿһܿ棬ūѾϵĶȥˡ
ʲôʹͣܿ浱ʵ
֪ˡԲ˵һЦ
õģѾˣˣץ׳
ΪʲôǸ׳
ҲҲ
ȷʵͦұ׳ģϾ˭ԹٵӣĶ¡
ܿص㹬Ϳŵϣ飬ԵĿһ£ƺֱӴܹ͵ϣ
Ҳ̫ţ˰ɣ
ΪҲ֪
ûûãԶ˻⻹Ҫҳõ
ܿ˿̺һֳ嶯ǾǽЩ϶˦ϣõģҲֻѣҡ
һӵоȨˡ
ܿûˣϻֱͲˣ

ϵżޣˤż
СŴСɤ˲ͽܿʵ
ҵĹԹԣôˣܿ浱˷ŭ΢ЦŶ׬ȦֵС̿ĵķЦ
СС֣ܿ
û뵽С̵ôߡ


85 
̣ôģ
˲ȥ̣
ƽ
õģúֿˣ
˼̶ʹ
СȻԸоܿѾõ˻ͣЦ˻
ֱܿӽԺ󣬿ʲôЦҪ
ãӰΪʲô
ܾӰ
бЩֱܿӰչҪ̣ûգ
߰չ˵ܿ棬̩Ǳ߾ͱȽ£յ˻ʵ۷İ˰Ӽǵģʩȥ
ֻǸ˰
أسߴߴᣬԼŵĹĳ̩ȥû˵˰ɣ
Գ̩޷ֻʰǰĿĵأһߵģпó̩ѵһ֧飬ʹõĶ
ӵĿǰµǰ֮ԶΣҲ˲١
ѡ֧ģ϶ǰٷе֣ͬʱܺܺõĽս
ǿҵģͽսãǲǸڶ
رǳ̩Ҫ쵼ЩˣǱԼҲزС
мǴѵӪιȥģܱǧѡ˵Ƿǳ㡣
Ȼˣ̩ҲȥѵӪ˼죬һ£ϾȥˮʦҲһֱ½š
ѵӪξ
㲻롣
ҪҲǲܣ̩ϮһȹСǾģĲ˵ѵӪһѵӵܣĸǻ쾩Ȧģ˭ʶ̩
Գ̩յǼ࣬ӱŬ׷Ⱥ竣һҪԽǡ
㹻㣬ɱЩǿˣһֱϸҪ󣬼ϸɣ̶̼ʱ䳣̩Ѿϳˣ˵֮ͷˡ
û취Ӫ˭ǿ˭ģƷǸߡ
ϾЩǣͷû˵ʲôֲǡ
ƽͷİ磬˭Ҳ˵˭
˵ѵӪһʼûôˣڲϵѵӪץˡ
ҲΣϸܲ?
ץˣץ죬аµģһŹɰ죬Ҳץ˲١
ӵܶˣҪһ򾡰
ɵĻᣬֱӽһȺȫɢÿСͬһ˳֡
ôµʱЩ竲˵̥ǰɣٱǰѪԣȻͶս
Ǻ͸ڵܹǲϵĦʱʱľͻܹʿɧű߾˻ȥ˳㻹ɻһЩʡ
Щǲ˽õģȻˣˣҲᱻϳѵӪǰϣǹ͡
ӵܿɶǸˣ˭Ҳȱǵ㶫˵ˣܹʲôö
ġ
ܹڴ嶼ֲʲôˣǱߵ˶ҪˣǰҲûŪôྫر߾
ϾĶѡسǣͲЩ춼ԣΪʲôðȥر߾
ϳԵĿЩһ
ϳǰϼһﶼ˲٣Դ˿⣬ʲôʣ
ڰǰϼһڱ£͵֪£оʳ
ĿγֹΣҪǶǵĶٽԵķ
Ҫ֪ǵֲԽôԽĴ
мֱֽ໹ܵȻ⻻һҳܱŻ͡
ܿ治ˣְֵḶ̌СЦöĸˡ
𣿡ܿͷΧ۵Сһ˵
ˣǺˮıӣǲǾôģطͷ˵ǲҲԼıӣ
ǿԵġܿ濴׳־磬ãǲҪԷȽϺá
̫ˣҪһȫһ޶ıӣط˹Сȭͷ׼ɣ
û˵ģǿԼġܿ˵ҲһҪֽͿɲͬĴʱڲϣϲ졣
ǶȤ׼Ҳ࣬Ҫġ
ʼ׶԰ÿ˶ɵķԼ
ܿ濴İҲ̫ϲܣɴͽֽֽֽɻ
СҲȤˣѾָϽ˴ˮϴ֡
Ĳ˵СԺܿϸҪ󣬻ӻŮӴĶɱ˵˲ʲôɱô˵ˣҲֻܰշԸȥ
СһҲǴϿһԺ󣬾ͲѧˣǴյһо׼
ܿȺǰļֻҪһ£Ҫͼ꼸ȥһɰСӴ
ÿɰ˲ŮӵĶ²ˣϧûɶãֲ˧硣
תһɣЩõĻˣԺǾͲϵˣ
԰ƳƭСŮļ
ΪŮһ㣬ǾǴʱ̶ҪѣҪã
һ㣬ǲõĵģܽºӵмǲѵģ
ҪĲѵģ˲֪ٻˡ
˵ںԵĻУ࣬ԭҲΪ˼һЩֻѲĸܿ˱ӵǿӡ
ǣȫ˽ˣһΪ˯ɶ飿
ȻԼʮļи飬ܿԽߣԼûκεĹ޸УΪ˼ԼС̵档
ȼ壬ȻǸùϵԼٺ
»ֲǴѼ壬Ǹġ
ҲѹֺҪ󣬻ӻŮĸ׸ָʲôء
رİ죬һԴӣҲ΢һ㣬ΪҪĻ壬ûˣҲʲôˡ
ܱѻʵ۵ģǾǰ£ֻǻʵôεİ£Ŀȫĵε
ܿ治ôãҶˣӵеҰ̰Ҳǲġ
Ϊ¾Ͳ̰¿̰ĵطȥˡ
ЩǵСǣһɶǾ޸ء
ܿΪ˽ʱȪˮռҳٹʱ鼮û취Խ˽⣬Խѡ
̨϶Ҫģֻʷûг̩Ĳ룬Ҳ֪ʲôı䡣
ʲôϵҪӰĻûأչ
ΪɶŴҲмӰ࣡
ܿס㹬ԺǴûҪźʵۣû취֮ǰǰٺ»ҲǣˣãӦõѣ
͹ˣһ˴ôຢӣ˵ֹ˸ҲǺ۵ģÿҪ˼ڶô棬һܸɵĻ
ϲӣϲӡ
ϲɶܿŴС̺Сϻص㹬ͱ㹬﹬˵ϲ
ӣϷˣҪˡ˻ϲ˵

и飡
в
ԭ޻мģϻǣֲǴȥģȻм䡣
ǻı˴̺ôһ̧͵ϡ
ֱˣȥҵһ٣
ڷֹ˱ŭܿ棬ô£
ղ̫µּ⣬˵ǻϷӣҪ㹬˻һ˵

𣿣


86 
ˣȳԷܿ治Ϊ˵Ȼʵ۾ͷһǱģԲ١
ԱִܿԲʮĶˣ˵ٳһˣٳһܸƴ
˼ܿ׼˿Ҳµģ˵õΪ˸費ֶأ
㹬֮ǰٹ˶ɵĴţǾŮĺΪ˸ʲôĳ
սս˴㹬ƺе㲻̫һ
ǷֵĴ󲿷ֶǴɨĹӽɼǲܵģÿɶļ磬ȥԭסǬ׼ͣҪõĵģЩҪһϡ
ֲ׼ΣΪСĲϸ
ֻҪ뵽пҪޣܿͺϣܰԼ乬ˣ乬ˣ̿ô졣
ΪɰС̣Ҳȥ乬š
ԻܵڲܣҪͷء
ܿ˵ʱ򣬱ʮֵľʣЦ
Ҫǻ˵£²ǾҪˣƫƫ˵ܿ棬һֶŵģһֱסһ
ƽʱ˴һȺӣʵ۵ӰӶûܲΪӻŮǳ˰ɣ
ĳ˭Ҫȥɡ
ûӵĲ֪жۣҲܳһҪǻӻŮʲô£ǲǺ󹬵ӣһҪġ
Ҳܿĵˮ©붼ۣĳЦ˭
ĳһ٣ܿǣͻȻʶʲô˼
ƽʱ͵͵Ȼĵߣ˵һƬƲʡ
ͻȻɷӣǣӣΪʲôȥ
֮ܿǰɣ²Ǳ񸮸˰ɣ¸мԺ󣬷ӵ»Ե
ôʵÿǼ£ռ˲СλãȻӸӵѰ
Ҫߵˣ˷ֺʹңԽⲻҪŷ֣ȫĹǡ
зڣܿŲȥˡ
մԽǻᣬȫԭļ䣬ĹŮѹܽӴĵϸڲ֣Ҫûзֵѣ͸ϹӲࡣ
СѾͷôҲСǸĿɰСãҲʮ꣬൱ڸղμ깬Ůʵϰѵܿ
ܿĸҲõģȻҪҲǴʤǵӲ
ϹҲûõģСһᣬͨˡ
װĿڣܿ滳С̣ӣҲиģϾӳôÿֻ뵽ӵĲмرܡ
ֻһεĳɻ˺ӣǺܾϲģֻǵȺӳʱоѪ͸һ㡣
߰磬ꡣܿ
С̹Դʹļףԭë׵ָжð
ꡣСͷĺֵ֪ܳˣİ꣬Ҳ̫Ӹİꡣ
ԡ߽һ˵
С̵ſ˫֣Ӿֲ£ȡ
ܿʾ㱧
ûôôСĺӣ̫ӣ󲿷ֶǹ˱ţ̫Ҳˣ󱧱
ĬĬ̾˿ֱһֱԵĶӣ
СӿʵʵģﻹеģһǺóԺúȵιġ
Ȼ󡭡
Ȼߣ̣ʵֻҪԵӲм£Сȫϣҹɿɰ˭̵ס
Ҳѹôϲ⺢ӣǺ˲ϲ
һߣͣô£
˵ƣܿ涼ˣ˵õޣ̵С̵𣿣
С̵Ǻϣ֪ĸԷҪ꣬ôߣ̶ɣҲҲޡ
浱ûôԵС̣̫ӣСʱҲ὿Ŀޡ
ϡܿҪޣС̵˯ʱ쵽ˣŪ̫˷ܵĻѺ˯ĺ
ܲ΢Ŀһ㣿
ӵˣͲҪ鷳
ȣ޻С̻ܿ棬˵
ǺǣҪǸղûô죬еܻţ
֣߰ȥ˯ܿϽ˷֣С̴ߣһҪߣ̣Сһﻹ˯˯ˡ
ҪС̿ƺĲ
ĪӵѪϵ
ܿ룬Ϳóһͼ

ϣʲô˼ܿ£ͼ̨嵺
Ҳ֪̩ѾǰȥͼһЩ
ԣܿһͷĺߣһֲԤô£
㻹ǵãϴθϷ𣿡ͼܿļ
ػϣūܶϷ֪˵һΰ
󺽺ǴΡҲĨˣΪֱ֣˵ĻܻƺܾõȦӣֱ˵һ㡣
Ǵ󺽺ʲô𣿡ܿһʵое㲻á
ĸۿڣܴﵽʢ𣿡۷Źʵʣʾ̫ˡ
֮ǰܿ治˴̵ϷǣȻܺ˱ˣҲУһʼ½ĺ
רŵһ״󺽺ϷŵĵͼǴ͸ĹȰɣ鲻ģһ䣬Ȼǲϵš
ϷȤȤڣԺͷͻãȻԭĻ˴ֻҲá
ĻΪܹװصĻˣ
ע⣬ȻǿѡΪһˣҲѡΪ
ܿӾ͸߹ӣڹ⣬˼Һǹıɺȥӡ
󱻺û£ǾҪԼıˡ
ϷûжԴֵ֮ģֻгܿܡ
ս󰢸绹Ǻ츳ģ̫óͳ˺ĻϾûӵ¡
ǿһƴģҲܺʹϾ൱ܿ£Ͳһǰˡ
ֵܿͨķʽǹ˲ٵ֪ʶΪЩ֪ʶѾȡ
Ϊ£Żʩǹʱ뵽ܿ档
ΪʲôҪŪأʵҲܼ򵥣ǲ͵͵ģʵϡ
֪ܿôһģǻƵĵͼҲǿһĲǫ̂壬һĲ
ܿ˸׼ϷͻȻʶϷͿԽ
Ϸп϶ǲеģ̫ˣʩŵٶȣ϶̨ܴܿˣҪܸϵĽ裬ǳĸۿڣǰ׬ȡĹҵӣǶǿͷ
ô˵أһֱ˳˳ˮ߳ԺҵȫƲѹһ¾ࡣ
Ѳ˵һС⣬ǺõģǷ˵µ˵С
˿εȥ߷õ飬ŻнģɲϣԼسԼĶӣ˽ƣʲôûʺӿ˾ժˡ
˵죬˼˵ˣʺ
飬Ժأ
ϣԽ̨ȫ⣬յ㱣ѡ
ûѾһķ֮·ձѱȥɶˣûΣա
ȥĹңǰ̫ߴΪʲôľͲԣ
ϣֻϷܿµԷ뷨󣬺ε˵ûô棬޷ǾǼԺһ㣬һʷζͼݡ
Ǹ磬ĶŻô鼮ȴ룬ԭ·ϣ˶࿴һ۵飬Խ˴á
Ĳ˵ǰԤδһ㣬ѾǷͬһˡ
ʵ𣿡Ķܿ˫ʵ
ܿ滹ûסһЩ˵յĻǿԵġ
ܿʵû취˵ѣ߰
ã¾ͽˣ³֮Ҿ͸ӿּܲӴ˵

ѵǴ˵еְн
ֻɣκϰ岻Ź
ǻϣҲҴƱܿӣǲʺϹǿ²
û£Ӯˣ˻άԭܴȵ˵
ô˵Ҳû
ˣͰɣҵӡڴܿ棬ߴٵ˵

Сǲ׼˯?
ҹдpptأ
ɶֱĻĴˣ
ʱ仹磬ܿ㲻ԸĴͼڼʺϵĵ㻭ϺɫȦҿʼûֻûȻ˯ҪɻҲܷŹ
˺໥˺
ǻ˺ˣͷ̫඼ˣҪӰ࣬ͼӰడ
ΪʲôҪӰడ
̫ජıӣⱾӽгжרż¼ʵʲôʱ򷭵ӣ˭㿪ʼģ
ںˣλļƣ᲻֪ʲôʱʼ
֮ܿǰ޵Ժ󣬴ϰһӰ࣡
ֻߺͼǿͼ
ܾӰɶûˣͿ˭ܰˣ
ܿ汾˾ʢʵǾǿԺ˯˯νֻϲĸоԴӿ˻ʼ׶԰͵ԽԽˡ
ûа취ÿϻҪкһأһ𣬺Ƕڷܣ嶼תİҲ𽥵ĺ
Ƕˣ˼͵
ֱ̫ˣǰֻʱ͵죬ǱˣϰӰࡣ
ĺܲҲûôˡ
ɶӦˣҲ·̫Ϊˡ
̫൹ϰˣſԭԲ֮ǰܿЩҪ鱨ǲܿ棬Ĺ̫ࡣ
Դ˹̫Իʵ˵㵹˵طӰడôǴ㶫µϺѰ
ĵ̫ߣóĶΧһ㡣
Ǻ̫ǾϲǷֵȼãղŻŵӣû¾ͷɲˡ
㣬ǳġС˵
ԭˡģ̫Ҳû뷨ʵ¡
ҲûĶֻܿûֻֽдд
ˮܿ˰죬ˣһ
Ϊ֪ʵ㹬κһˣȥ˯ʵ۶û˯Ů̫ȥ˯˰ɡ
ͺˣźŽȥܿˮˮǻʵ۵ĲҲˣȻ˳ȥ
̫ʱ棬ͷҪء
ҪܿŪģҲʲô۵£Ҫۣ̫Ƿ˲ŻչȥͲһˣ󺽺Ϸʵߵ˶û취ҪŻʵһ棬Ӯֱļѡ
ȴģ͸Ȼʵ˽̵Ķࡣ
Թ̫æԺܿ滶ĴӦ룬ܶǶģֻҪֱ

̫ûдֻֻҪķıֽԼǵõĳĺһԼһЩ뷨
һ𣬾ȻҲŪҹڰĿУܿụ̂óˡ
Ľ֮ǰóĶͷ۵ĿЩĸеģ̹ܿˣ
õָ̫壬̲ס̾һ䣬!
ҵҲãôûң̧ͷԹС˵
쿴ūȽءܿһ񶼲ˣԼû
˭ǼӰİ
ûܿѾ̫ൽһ棬̫̾ĺԺһĿʮеĿٶȣдĹ̫඼ҪޣѹûãܿͽһЩĵطȦϱʣ޸
Ҫ֪ģȫĴ֣ȫûʡ
ÿ棬ѹûע⵽ΪȻҪߺˡ

޿ܣ
̫ཫдĸĿֶԷдĺеǺпϵԽľãĲ򵥡
ȻˣҲֲ֪ǶôĿ£͸ɵ鼮ǹ̫ѡģջʵ۵Ҫҳȥϸϼ죬Ҫһȥ
Щע̫֪ǽÿһ鶼˵ġ
ҳɻǸ֮ˣעһֽīԺ󣬲ҳ
Ҫû飬дЩͬʱϳյʱҲῴϼۡ
Դ汾µˣκʱһģ̫ĿĬĬĸı˶ԳɵĳƺڸóƺΪˡ
ҲȷʵǸ̵ӻŮԹеֻ̫úЦˣֶεҪ裿
ѵӪѧУһûֱʣǻʵ׬ǮĲҵ
ƫƫϿ̰ƵĺܣʵϳַǳĴ󷽣ǶߵĹˣǶԻӻŮ
һصŮӰ
ܿû뵽ԼλеĿУ˵Ĳ
ڵܿҪΪգˣ


87 
ҹǲܰҹģ㿵Ը⣬Ҳôһ𰾣οǸôעˣء
ʱˣȥϢʱطˡ
ܿȥҶ˯ˣҲ֪ǲĸģСƽʱҪҶ
ҲûҪ˯˼˯ȥˡ
̫ҲǺܶڵĻʵۺദģʽôֵ
ʵ޹ȻӰģһӰ࣬ӹЧ
ȷʵЧʲһ㣬ֻǲΪ˼ã˱ǿͺס
ʲôأ̫˼ſڣʵ
ػϵĻūûʲô̫ӵ˯ûǲǻڶ顣̫ܲ˵ɵ°ɣҪ˵ˣְ̫ҵҲ쵽ͷˡ
޵̫Ӿڷܺѧ˵öˣҪϢǲһգʵ򷲶˵
㻹ϡ̫һС˵
ôִ𣿡ڹ̫ź£ȥͷǺһۡ
ϲִ𣿡̫ಢ¿İۣʵ˵
㰡㰡ǷˡҲûԼǰ£ȷʵҲ˵Ļ
ūſǼǵãǰźϣǽһ¡̫ĽѾ
ôˣ˵ǿ鿴ѪֲҪߵˣŶ̫Ҳ֮һ
ʱĿ̿࣬ūž»ϲϧԼƫƫȰҲûá̫˵е㼼ɵģȻֱ˵ԼҪһ汳¡
Сӣǹ˵޹ִءɵһ㣬ſ̫˼
ǣһ㶼ִ̫Ҳĸʵȥ磬ʵЭ첻
ȥ˯ɡǾһ
ĻҲԼֵͦģ˯Ǭ幬ء
ʵϺܿͷֲһⴲһҲӲͷҲֲر
ûһ˯˹ȥ̫໹ϵĺʵ۵˯߿ûôãƽ˯ûô졣
Ϊ£ƽʱ˼ǹء
ȻҲϲܿóѾƣⶫƾߣ˯̤ʵ˵ˬǰоһ㶼ûС
ϧҲû١
ҲûǿͲ̰֮ˣοСԺ˶ѣֲû
ѾŮ˺ȻѾƣôƷʼѵġ
ѾСԺѣ֪ѳʢľ͸ܿԤˣѾƲһκ꣬ÿֻһСڣ߻ڶľ
ܿҲͦ󷽵ģʵⶫЧǿҲһʼϡ͵Ȫˮ
һȥ
ˣһ٣ҲǳϲˣˣѳˣһѾƣĸǳԣܸıζ̵ĺܡ
ڶϣ𴲺֣ĸ磬ͶŵϣСԺʲôϾʲôҲ˳СÿϳԵĶЩʲô
Թܿľ
Щ඼Ҫ˯һ
Ȼˣ˯ĻҲǿԽܵģϰ˵Ѿɴ˯ˣֲֹܿ滳ɣǲԼԼӰԹ̫ǿˣԵ±ˡ
ԺҪ̬ƽͣ˯оѡ
Ҳı̵ֳľǲǳԽͨˣ
һһεķòܿ滳ֻˣĻӵ
ܿ滹Ҫ۲죬ľܣС̵һôûС
׼˼ȼϵȻСϹţ飬ÿӻһˮļ
ζֻ˰ײڵļȺļԱ˻Ÿɻ
ʵܿȽϲ²ڵļȣֻżԣζ̫ˣѬˡ
󹬵ĹϿζصʳǹŮԵıȽ٣ܿôųˮƬģǷǳϡٵġ
ڻʵǰ󣬶ҳʱױҪ˻ʵ۵۾
˭ҲܿѹںгʲôģԴҵ˶ܲǶŶӣԱҲˮĸⲻǴв
úõ嶼ڻˣĸģƾʲôľ͸߹һҪô๬ŮΧţ
һֱܲԭҲһӵĹŮֻݲһûôϿ
һֱûбʵۿϵĻǾǹŮˣƵط˯ûɣǲ˯Сɷ˯ˣǸ빬Ҫϳȥˡ
㹬ҲûôԹ;ˣΪһĻʵۣһЩضĽڼգȫݣǰԼ۳µ˲ϣҲ޿κεġ
ǰҪȥϳȻˣЩ󳼱ĸ磬ʱͻȺţ˿ɲС
ҲԽܿ治ϣ̲뵽λᵱȥʵ̫ˣرǴĻʵۣȻˣҪĻĻǺܷġ
ɻİ磬ˣİ磬Ϊ˵ܵǵҸˡ
İ䵽ϣƵ̧ͷ
ܿĿཻܿЦų޵İ续治
ŵİطGܿģߵСͷû취СǺϸܿѡŲ
ǲϲĵܵ𣿡طֱİ磬ע⵽ܿĶһ㶼ϲǶܴȰΪʲôķӦأ
ĵܵҲǳϲ
ܾƭĵܵܣ
ôô˵ÿһҶϲѽܿ治ķ̰
ڿĵܵܵʱ򣬻ʶŤͷȥط˵
ϲ𣿡İطGѾۼˮֻҪܿҵͷͿ޸
ûе£Ҫǰɡܿ治̫ǿβЦǣ׵İͷȽŸβ͡
Ҫʲôİ׷ʵ˵
Ҫÿοǵķ̲ͣסЦЦĻܾû˺СǵġܿźЦΪ˲ЦֻŤͷ
ΪʲôЦѽطʵҲȷʵĲס
ΪÿοһЩ롣ܿ޹˵뵽ʲôĲ˵
𣿡գգ۾ʵ
ȻǣҪǵñůܿͷĻش˵
֪ȻͷۡǵãԴҪů¡
Ǻܺ棬뵽ʲôܿǲ˵ֻܶĵܵܵԴ
ǰûɶͷߵıϸϸģһͻҲûʲôɣ
ѽͻȻͷһҽС
ܿһǴҵϽ˳ȥļҲ׷˳ȥ
ôˣܿϽʵ
ӣӣ񰢸ǽȥ󣡡Ȼ£ǻǵòŵӻŮǡ
ʱѾˣܵĿļѾ˱Ƶǽŵ
󣡡ԭ֪ʲôĻӻŮǣεǳ׵ˣֻǼ
֮£Ӻ£̫ˣʹɣ
ܿ켪˾ʹ̲ܿסü˵Ҫֻèˡ
Ϊ߾ҪʲôģҪǳǾ̫ˣܸһѻһϵ󣬹̲סͷƤ顣
ȻҪֻèӲаȫУֻǹͷèץ
ܿɡ
֪ˣҲǸģżˣһĴ˵
֪ʲô˲ʵ
֪ĵܵܵͷʲôβͣ͵ָİطGԴ˵


88 
˵ʲôأ磬ӣ
δӺɫʲôСۼǳ𰡣
ĦͦǳģŶǣص㲻ôֵܽõ棬İβͣ㻹Ǹ
ЦƨԼıҲûİĴֵȥ
ıҲ񣡡İ統ͷ˻ȥʱ˿ʲôֵޣУ
˲ըëҵĲŲ񡣡
ȻǲܽԼҲβ͵ʵ
ܵܣһġĴطĻ룬Ϊ׽㣬õܴܵڲʵʵĻ뵱С
οܵ˺İôң޴ĵܵܵĴҪԼе
ۣҲҪβͰ类Լ׽ôһ˵ʱͲˡ
ҲҪİҲʼ
粻ޡ尢ѵļм䣬Ϊѣ֪ҪȰο˭á
Ҳ󣡡翴һ尢ͷСӣȻǲֻĵܵܿޣٴһ
˵尢СҲѾԼˣ˵ôУ
üһڳֶһްܿԴˡ
Ӵʲô󰢸ԺֵҪ׼̤ĽŶջȥˣЩ֣Ҫ֪ԺƽﶼǻЦģС̿ޣҲ¾ͱˣ޵ôңûй¡
̫Ӹ磡طſڵ磬ֱӱȥס̫طiڴ󰢸磬۽ǵⶼûһۡ
Сӣ𣿡󰢸طAǵСǣԶŭֵϱQ
̫Ӹ磬ҲҪβͣŲô룬̫ӾͿʼ޺
̸ȥô࣬ĻӾеۡ
ܿһ£ǸģеžкģҴֵģе
ȱʵҲ٣ڴ֦ҶԵУ»Ƿȱǡ
ԵɲǲͰİˡ
ڿ»Ҫ󰢸ˡ
βͣԭѾһİֿʼˡ
˭ܸңʲô£󰢸һͷˮĿŵܵǿ޳һƬƫƫûһ޵ġ
̫ˣ
ӺѪᣡ
ֻδĴˡ
ܿΣǸ󰢸̫ӽһ£ȻˣûȻеÿˡ
βͣ󰢸һţ
̧̫ͷĺףϵıеŹе㡭񡣡
ǰûãô˵ˣ̫طiҲǵһʶǵķе󡭡
뻹ãֻҪ˾ͣһβ͵ĸȱ㣬ְŲ㣬컹ů
ҶʱҪͷǵĺͷǳ鷳Ҫܵҹ
ͷͷʦ֪꣬Ǹ˭ͷ
÷˵ĺܣ̫ӵйרŵͷҲһ
ԣΪʲôҪͷ󰢸緢ʡ
ϣǿԱֹͳ̫طiɵ˵
һůö𲻵Ĵͳˣ󰢸²ۣΪɶŮ˾Ͳͷ
󰢸ǸʵעߣԷԭûɶ뷨ȴһˣȣⷢͳª϶ֹǵܵǾó
ÿǵʱܻʶĲȥȥǵĺףĪǡ
ʵˣҲáܿŬԼһ㣬Ҫ˵ʵǹȥˡ
ֻ̫ܰüܵܣʵûа취ⷢҲֻǲС
Ϊ˸ǰֿǲŻغҪ󻻵ͣ
ûҪͳһչʾȨģҺǵĳޣҲصʱ򣬶ǵͷͷּ⡣

̫˼һֱͻǬ幬ڷ
̫ôˣӴģܾòԾ
ź̫ӵĹ˹һأʵǲ֪ôʵ۽ͣΪһֻİȻ̫ӷ
꣬˵ɡ̫ӼΪѣ㿪˵
Ǻ°׷ʵ˵
̫طiͽСԺ﷢˵һ飬ǿĳĬӲÿһ˲֪
ⲻ
ɣǶ䲼ķ̫طiԴ꿪˵
ôˣΪγ˶ϡ
˵̿귨Ƿſ˵ģûҪ˱ͷѽ̫طi˦ǶΪȨŻ´
ʵ֮ǰйһЩۣΪʲôÿûĹأƫƫغ󣬾Ҫ˵Ұͺ˲£ǾͲӮһ
ʵأ
˵ѪɺӣҲΪӣûһƬصˣҰˡ
ôһ˵ȷʵˡһ˵귨ŵʱжôĴϻ۵ģŪһ㡣
귨ÿ̫طiͻȻ˵
ô˵ʵ
귨ͷ´˻귨ԹصĿɲǻ귨̫طiĵ˵
˱ţôһ˵ãԼ׵˵Ƕ̫ԭ
ûǿͷҪôˣ굱ҲǸӣʲôǶ˵㡣
ҲΪʲô껹ŭδҪʬǶڳҶڰ䲼ķ󣬲ҲûãǱӦ
ǲģһĺӣҲΪ
²ϸ룬Ҳûȷ˵ʲôڿǣǷſͷ⡣
ã÷ſ𣿡Ŷѯʵ˵
ʵӾͷůһЩ̫طiһЦʵ뷨˵˳û뷨ʵѾ˳
롣ӵĹԴȷʵе㲻̫ů
֮ǰҲһͷïܵͷҲˣеСӣһϸһСӡ
ֵҲһΣȥұá
ӭϡ١ϼʵ۹ϲЦտǵסʵ۵ĸ첲Ҳ׽ˡ
ȻˣҲǿԼ׽
ҳ𣿡ս١ʵ
ôأô󣬻ϿеӢӡ١û뵽ͻȻôʣһʱ˵ЩʣܿԲˡ
ʹôһӣժñʵ
١˵Сͣһ룬ʵ˵ȻǣۻʲôģҶǻϲġ
Ϊ֪ɣǳ̫ãҪġ
ҲǶ١ڿϵóĽۣΪ㹻˽Է
ʵϣҲ㹻˽١ϣȻǿĳʵҲⷢ͵ġ
ڿ˵ķȻ
еˣŤͷˣ١ҲʵͻȻ˷ҲһʱûסֻҪ۾ģ˭ϲⰡ
ܿ涼û뵽ȥ١ǵŤͷȻܵڼʱеµġ
밲ˡ¹£еڲ٣ǾԲץһСѱġ
ɡڰ֣Ȼĵ˵Ҳҷͳ𣿡
ūÿһ˵ѡ񡣡ܿ޹Ļش˵
Իǳ󿩣˵
ʵϸĻϻǳĺܲġܿϽҲʵ۲ˣ·ٺ»ɲˡ
˰ɣ˰ɣ
һмĺòã֪
ϣܿգգ۾޹ʵ
֪ˣ㣬û𣿡ȫ˵ʵѾ˾ϡ
֪⹷ˣ
ǹӰģ
ҲûãŴˣҪԼʹɵ
ûżӰ࣬û취·ԼΪʲô磬һһġ
ǶĴ
ܶڴ鷳£Ƕ⣬Ҫûжô£ڻ۳ɹ
֪ģ⣬ͷͲ˵ˣѾۿɼĴ鷳پȦռյķӣ˺ôİȻǲ˵ʲôôʧⲻҪĻʵ
ỹץūˣѹûڵ˵
ڿⶼ
ҲŬķ
Һö磬Ȼ
ڶϳֱľҪſͷ£ǿͷ
ϣʹðһ⻹ˣư
֪ͨǣѯǵԴӣӻ˰ӵֱܺͦˣЩ˷ԣ
Ϊ˭
³ˣܿڳ緹ʱ򣬲˵¡
ɶ?Ҫͷ˰ܿ涼û뵽Ľ
ȫû뵽ǸΪֵĽҪǶ
ҪǶɵĲӰ죬˶ٰ࣬ѾӣֻΪ˰ա
ЩôţǵŪģ
̿귨ŵʱ򣬰ƨҷţ
۸ֵ¶ĸģŲЩأѡʵۣʲôԭ򣬲Сÿơ
Ϊ˻ҲҶ˵ʲô
ҪʵһԭǾԷУܴܲﵽͺ˺֮ìܡ
ҽţӿ޵ôģΪԼиβ͡
Լ˶ʮβͣˡ
Ѿܾȥ鷿ǳŵ£ڰţܵ˴˶ˡ
ܿǶôܣʼҺȻˣҺҪϣϡ͹ȪˮȻŪЩ֮Ĳϣ󣬱˺ɫ⡣
𣿡綢ɢζĶ¶ɫ˵
볤ͷ𣿡ܿҲϻֱӼɱβ𣿡
룡İѾ˵һ约£
ãİ¸ˡܿЦ˵ȻϸϸĸİԴͿ顣
ĵܵóط˵
ٷϻС㡣󰢸طAֱв˵翴СӲ˳ˣôë
˵ʵطֹֹȷʵûٷʲô
ܿ˽İԴȰ󰢸ɻʵǣ
ֵգһ͸ϴܿЦŽ͵˵˭ԣ
ɡ󰢸طA˰ϣźĹ˸ͿԴûҪȫͿϣֻͷЩطͿһ顣
طѧҲ˸ôͿϾͿʼϿΡ
Ŀγ̿ɲ򵥣ǹڴ󺽺ģǰĴ󺽺Ϸ˭Ҳûе棬ŶǺ굱ˡ
Ϳ̨һѰŵСԴϣΡ
ÿӶԼŵ㣬Ҳȱ㣬ܿΪȥһͬʡ
ᣬǽǴδԵĻǲϣЩԺ
УΪûɶõĻλǲֵ
رôΪɶֻǰһĶֵء
ҪĻͰѰ춼ųȥǱŴĵ޶ëȥͷ޶жٴ
⻰ܸȥ˵˵Ҳġ
ֻòĸ˵ǿͼͼɲԼŪģǶԼͷеģͼڷ棬ôҿǴ壬ĹңһÿҵزлĻͰ
ĺš
رǷͷţ²ʵţɣ
ŶţͷȻѾӵ˸ǱҪʣһ
Ϊ˳һͷҪһʱ䣿ôݣжٸһһͷ
ܶṩʹģͷİҪ⣬ҲǺѵ£񵱳ܿŴ󰢸ǽǳԵ·̯һ
ǿھǵ·̯Ҳһô󰢸ʣڸԶĵطյʲôģ
ˣţ˵ָγķôҲҪĿ궨ıǰǿɣ
ΪһŬ㣬ģȻһȺ̡
ǺҪ̨𣿡󰢸طAεͬʱ
ϲѾ𣿡ܿ治شֻǷʵ˵


89 
ǲһ󰢸طAһ´󺽺ϷϵС˵
̩˾˱ȥǲǸ󺽺йأ̫طiܹͬ뵽˾ҲˮʦΪαȥ
Ȿһ̫£̫ӻҲġ
ҾͲö֪ˡܿ΢ЦһôЩϿһ£һ¡
ֻа͸ۣ͸ûʲôϵˡ
Ϊ֪ŰС̫࣬ǻʵ۵ĶĿ
һһɶҪ㱨ģŵҲܿҲȥƽϣǣʵۼƽô࣬Լ
Ѿ𽥵ϰߴϰĳ磬ֻҪԼλ÷ŵСϣǷϣⲻͺ
нҲĸġ
ȻĸҵҵţǾܲģϾϣҲ޴ȥ
˴ȥ⣿ˣллͷȥȥûʲôڴиݣȥ⣬ǺǣǾһȺδҰˣشС֡
ôȻ·ȥôأ¡
ڹͷóԺúȵģйŮֵźţⲻȥͷ¶ǿ
򹤾ͺúô£ֻҪ̬ƽͣһϰ岻Σ
󰢸һᣬɴһѴ󺽺Ȼʵ˵Ķ಻ѣ
ܿ棺󰢸ʵɣ
Сèèˡỽһͷš
èèСһȤվ˲ջȣûܹèأ
ҪȥƲܿǶҪǲǳȥָҪ顣
ҪһȺʮĻش
һɡܿ֡
һ棬ͿС̫౧èһƤˮģܿ浱ʣèץ𣿡
⡭èֱ̫ɵۣ˲Ѱ·ھǷץèҪǹץӣûҪץġЩèܹˡ
ǲпãܿЩ˵һֻץġ
СǶϲЩèèرһѩ׵ʨèǻ˼С
尢Ѿһֻڰ׵ţèǵòˡ
ֻèһ¾ͱϷֵĸɾûһֻ䵽ܿ˭èèץء
ֻһûè棬Ǿİ磬ȻèûɶȤĹ߲֡
İ粻èܿİһվţһҲûҪ˼
롣İֱҡͷܾèèһȤ
İҪС𣿡ܿƺİ·ǸҲֻϲżš
𣿡İܿĻͷ
ʵ
Ȼԣһܿ治İ磬ֵܽǶôĸ밡
һֻ˸ȮèԭʩȮģܿѣǸСģֻҪԸ˳С
ϾһСһҧˣܲӰ
˸ȮɣһۿرÿˣҲ;óȳȵģȮģǰ˸еľƷһ֣ͳİİϡ
аͰ͡
զиأ
Ŷᱻᡣ
ܿǣİ绻֣޷²۵Ǻܰ
Ͱѽ
Ͱ
аɣһȺСӺӰͰͣҲǹ޺ˡ
ܿèԴèҲĲܿĳֻèһĵط
ֻèͻ΢ôһ㣬еڣܿһƬ⣬ǰ׼è׼ġ
ֻˮһ£÷κεĵζϣèԵĺܿģǽѣһԺ͹տˡ
èܿĻһ䡣
Ȱ뿪ʱֻèѾϷָɾ尢籧ֻСèֻǴˡ
󰢸ûҪҪǾС鷳żڵܵһ¾Уƻͨ
ܿļƻ黹УҲҪϾ̨ǱʩŻûء
ŸչȥǿѵʩţҲܴģˮʦ̳ɶɶҪʱＯ˵䱸
Դӿ׬ǮˣܿƵ޸ͼֽ͸һרһˣʼоôŵԶ̹ĻһûŹʹڣҲӣĵ
˵ʲôƽǻʵۣǶӲС
ǻʵҲ±ӣЩΪԱȥ̰ۣʳ͢ӣأǲ̰ɾĽӡ
ǿǸӵˣ˵ڣǮ£ֻűˡ
ܿͷ˿Źܿĵİ磬ˡ
ɰİ绹֪ʲôпʵڵϾװ
İ̧ͷƵܿ棬ԴֻǴȰճһ㷢СԴ
С֪ʵʱ򣬿˸磬ҲָָԼСԹϣһͬʣ
С̻ͷͿˣһõЦݣԼȥˡ
ܿһԴһ飬ʹţ
ôôɰ̣
ܿӭ̵Ϲأյ
СǹһգѾϤˣΪûɶʸУҲͲˡ
˹ܿ⣬һЩʺϺӳԵĲˣܿ͸ǵʳôԣ
Ҳá
ʵӵĳԵʳǺر壬ˮ֮ģһ²ܳԵһΡ
С˯бģûΪգصֻ̫̫磬Ǻ˯ΪСǵС̣ƯƯģΪſ͵ҪСڿԲͷˣȪˮӳֵܿͳͷë׵ģܻӭˡ
ڿ裡СѾܺ˵ˣҲǰֻẰ裬ȻܿǺԼģκŴûкġ
ײıɺ̫̫ΪĻֺ̺̫̫
ΪΪɣܱñΪɵǿһ㡣
úӣúӡ̫̫ܸˣСһף˰׼õｻܿ棬ǸСߵġ
ллڿ裡СѾ֪ձ˵Ҫ˵ллڿһ㣬̫̫϶Цˡ
С̳ĺãޱ߰
ܿھɱ֣͵ľûвϲģĺÿ
סˡ
Ǽ㣬ƭصġ
ԺӦòõĶӶϱ鲻ˣ̲ܿס˹С̵ıǼ⣬Сƭӡ
ŲǣǹԱС˵ֻ꣬꣬Ѿ˲٣֪ƭӲǺûͬ⡣
ǣǹԱܿϽǸСһﲻˣӡ
գŪС̿ɲС
صСԺĸǶѾˣڼСߺ󣬾ʱС߾üЦˣһ˵лл
ﲻֵأֻҪյС̶Ǻܿĵġ
󰢸͵ģһľͷ̵Ļ北˵ôľɣܿȴǲµˣǴ󰢸̵ֵģǺġ
߰ҪúϧŶܿС˵
ãС̵ͷĶԴ󰢸طA˵лл磡Һϲ
ϲͺá󰢸ԼͳȥﱻӣǺܸ˵ġ
̫͵ֳĺľģܿСĵķ
͵ص鱾СҲϲϲ£Ϊ֪ϲԼŻԼġ
˸Сߴ˶ɱǰǿˡ
ӻǻԵʱµ㶫Ҳû죬ºҪҲֱӴ͸ģǸСߵģͷ·ûôһ


90 
ܿ治֪ǣǰ϶Ǽǲߵǿ̫׼ܵܵģҲٻȥ
Ͼ˭·˻ʵ۵ļɻ䣬˭֪֪߰мʱ̬ȡ
ʵ۵ùͷûһ˻ȥǲڹͷˡ
̫ɱȹŮѣûݣ˼빬ģŮٶǰ³һ˵Щǲġ
ҲȷڹŮһ֧İ£﹬Ů£ǵ¼Ǿ͡
źİ£ܵģ
ܿ治ĸɵӻȥ﹬ŮȻδʮں󹬵ˮȡ
¼岻Ŀŵʲô˼ֻҪС΢ôһ£ɲ˵ˡ
ǷǳģرںУЩŵǡ
ÿһǿǵģܿÿ϶СԺһ٣Ů̫Ҳһ١
չûõС̣ӭеĵڶһȻŲмڶҪֶ
Ȼ¸ˣ
󰢸类ͳȥʵǳܶȥˣ컨幬ԺѾû˺öˣʵ۵װҲΪ컨û˵ġ
ΪʲôָΪ̳ˣΪģȻ󻹻
һ㣬Ѿ˦һֵľˡ
ֵֶֻܿͲ̫ˣŴֶǰȫ޷ϣȫǿ
֪СܻҵˣΪһĸףĿԼĶӣֺޱϵķ
ôѡӱİ취
ܿ˿ҽͣҪζֶʵҲǺܼ򵥴ֱǽЩ컨ϲɼĶ裬ˮ߱ĶȻպȡķʽӵıС
ȻͿԿʼˣֻҪӲһܰȥ

УҲӦܿԥľܾȫûء
ҽҲո˵һͨô˵ͨأ
Ϊ˻ӺáҽΣƫƫ˼ɣҲǿġ
һǲԸ⺢ðգҲҾܾģֱӷˡ
ҽֻȥһʵۻظϾҲóûһ취
ǵãɿǺĳ֮һ
ܿɲҽʲôȻˣҪҸȫֶʽ֪ϱǰ컨Ѿˣ
ȥϣȷʲôȫһЩ
ܿܿͼҵϣǾţ
ǰȷʵ˵ǲûм̫̣ϾǸѾû컨ĴˣҲûԼᴩԽȻоţˡ
Ҳܿǵҽ˵ѵֶʱǰ̻أҲ
Ҳû뵽ɻܾúֶѾǹҽо˺ܾãȫķˡ
꣬ôˣ̫طiܿͷ˿أʲô𣿡
Ǹ˵ɵ֣˵̫
Ůˡ
ôˣ𣿡̫һżʵ
ûòýšûĻش
̫طiһǣŻ˭أ
ֶ̲סԹ
ߵܵͻСء̫طiЩܣȻҲϣߵܹܵľ
ɲֶôСһ˵
ֻҪߵܵܵûУͲΣհɣ̫طiⲻСԺӴĶǾϸɱģǰ̫ӲȻ˸ֵֶΪʲô
ΪʲôȻвõĶܵȥˣƽʱעɱЩá
Ƕ֪ǣܿѾڿʼ취ȵȻҪҵţ
ⲢףܿѽӴţ취ǣ
ҪҰʲôæ󰢸طAܿרԼ̸ʵ
ҪɼһЩţʵ顣ܿ浱˵
ţʲô󰢸طAеµʵ
ţţȾϵ컨ܿ˵
ʲô󰢸طAֱӾ°ͣҪֶʲô
Ļ󰢸һ컨Ұ
Ҫ֪һӹڣ֪컨˶ٵˣֻеù컨һˣӹһ
òֶķܱ֤ÿǷܻ
ǰû빬֮ǰ˵зţȾţǺܿͺˣڱȾ컨һ¶ûСܿȻĵĽ˶ȻţΣոһЩ
ģ󰢸Ժ󣬻ǺĶģǿԸȫֶ˭᲻Ըء
Ҳֻҵ˵ҲҪʵ飬ȷǷУģôֶܸ߰ȫɡܿ˵
ĸɽ󰢸طAˡ
󰢸Ϊô᲻˷أ̫Ȼ棬Ǿ磬ȻյĿǰߵܵ˳ֶţĸӵİȫΪʲôأ
̫֪ˣǵȻҲ֪ˡ
̫ҽԺţʵ飬ǷĿԡ
һʼҽֻûʵҲǻΪȥִеĻԴҪˡ
Ų˭컨ûб¡
ʵ컨̫ŷɥûвµ컨ģΨеù컨ˣЩֶĹ
ֶҲģҪ㣬ջӵ֣ѡʱʱ˺ͣȱһɡ
̵ֻܿ뷭ۣоȫķҲҪЩеûġ
̫ܿҽԺŪţʼʵ飬ǵģǹŴķ⽨ûνȨ
ǣţĺӣ֢״֮΢ն٣ûͻҪǣû
Ҫ֪˶ʱõĳɼҲʮ˸Ϊû˵ġ
ţȷʵӵİȫҲ˻ɣ컨
Ȼͼʹ˶ʲô¶ûзȷʵѾֶ컨Ҳв
ʵ黹ڼǴĺֶ
ΪӵͬĻ򣬲Ҷ컨ûߵĴڡ
ǿɲҸҪˣҲһЩ֧ȥ̫ҽԺȻһһĺӽ룬ֶָͳȥ
ŻĺӣЩ֧˶ϲԭΪԼĺˣȴ룬ȥ˼ܶƽĻ
ֶѾôȫ
ʣ̫ҽԺҽǣҲɻоô꣬Ϊʲô
Ϊʲôû㷢ţأ
Ȼ̫ҽԺܿͽĶݵ˿ǰԴ˿Ҳɵ̶̵ֻۣİ²ʱ䣬̫ҽԺĸˣһôĵĶ
Ҳú컨ˣ
ֹǣ񣬶ٵ컨ˣ
úúãǰӣ˵ãԿó˿̼顣
꣬˵ţĿ𣿡̫طiʵ
û̫ҽԺϰ˶˶ûһֻϢʵ̫ʱˡ
ǺҪ̫طiϽҪʹͣԲһ
㵹ǡ˲еԴˣԼĺӣ첲⻹յġ
ôˣ̫طi޹ʵ
û£Ǹʹ͡Ҳ޷Ͼܿ飬ֱӾͽ˴һֱļ⡣
ⲻʹּ䵽ܿĴ㹬
һСģͷˣ

ܿһͷˮ⾿Ƿʲô£ʧķ
ܿ±ƣǺҲΪ֮˭Ҳ벻ͨôͷˣ
ЩйְнǳɣŶҪʲôҲû˸мİ磬ƾʲô
ĻʹĳǬ˺üƿ
ϲѽ󰢸طAĵ˵
ͬϲͬϲȻȷΪʲôְģǿȷһ㣬϶δɵĹ
ʩǱ߻ûʼأҲûдƻ飬ְнֻһ̫ҽԺǵţɹˣ
ͼ̫طiȻˣţĳɹˣǴɹǳɹ˶ܱȵġ
̫ҽԺڼŬܲ󻯵ʹţ컨
Ըֶ߰ҲͲżˣܿϣ̫ҽԺ԰
ֶˣϵ֡
˵ΪʲôܿͻȻż̫ҽԺϰˣһ˽ֹѾǺˡ
ҲҪѰգϾɻʶǰٷ֮˵ġ
ܿ濴ŶֶҪӸ첲ŪһС˿ڣȻֱʹֶ
Сȫ̹ɣһС˿ڣҲûʲôֻ˿ЩܿŶ¡
ͬʱµĻз֣ҵҲûֹһȾˣȽ鷳
ǴҲֶסǸڣҲûչˡ
ͣôྫչ߰ܿ棬Ҫȥչ˴ҵġ
ҵ׳ţûʲô£Ҳͳˣ˳㻻һ·֮ǰģֱյ
ͬܿǵģԴеõľƾһ£ҲҪ·ⶼýǸģ
ƾʲô̫ҽԺܿ²ۣʵ
ᴿƾﵽϸЧͺ˿ڣþƾͲ׸ȾסܿȻͷ˵һ顣
ʵ£СԺˣҲ˵ĺϸϾСԺš
лӻŮƷƾˮ󿪺ʹá
Ͽ̶ȣɱ׶ǻҪš
ҲΪʲôܷİѺӶܿǵҪԭŮ̫ˣɲòޣŵĺã
ںҥʱܿʹŶ̫ҽԺֶҶҥѾûɶȤˡ
Ҹ˵Ǵвȴǵ죬ŵȵ̻ܿһȻֱӾȥֶˡ
ôвˣܿ˸Ƿʵ¶ʲô⣬ûô˯
ҥԴرףȥˣһôܲû˯ʵ۰Ƕըˣ˵ȻʵۣЦʲôȻ󰡣
Ҳź̫˵ˣʵ۴вûڷдġ
Ŷʮ꣬Ѿ
Ѿ̫ˣһӵа˸İ磬ĸ񣬻ͨ˼Ҳˡ
ÿû⻰˵ȻǴȥˡ
ܿ氲СãŶӺ˯ܰ˯ˣ˳㻹ӹ˵Ȫˮ
ܿȵȪˮŨȱȽϸߣѹܱκεĲֺرѾ죬ΪߣʿʮҪǿһЩߣٱҲûпܵġ
ҲСñԹ䣬ܿ㲵ģЩҥԵ˸ˣСֻжӺʲô
ܿ治ڵļǳҪԣҪϿΣѾĵĸ˵󹬰ˣȻǽһζ
ǻǵã˵׶İԣϾ˵Ρ
ĵĿɶˣҲѾʮˣ̵һЩ
Ů˵£ǰҲ˵ǲ̫࣬ðǶڣµ¡
ŮǻҪӵʺԼ£ǽԼڹŮ˳ʮˣܿͻŮĳ֣ǰԤǺбҪģԱһЩΣͬʱŮ⡣
ǵ챻͸ɾˣСǻˡ
ܿҲ֪£Ҳûʲô̵ǵǺбҪģŮǸӵİԼ
ΨжమԼһЩܸõĸ磬Լ嶼¶ʵ̫ˡ
ܿ治ҪŮԼ壬ҲϣкҲףǵ⣬ǿɱ˵ġ
С̣ԴӸӣѾ˿ɰСӣԭǻС㻨ģܾܿˣ£ϻŻ᲻
ȱ˵ĿյССӸаȫС
尢ҲСӣܵеģҲҪУ
ܿ治ǿȱ˴ԸΪһЩֵ⣬󲿷ֶܿĿͻΪСשߣ
ϵģҲʣ»ʹܿѹûҪ˭λԺǾıܿʹôˤȥʹǵĻƿҪˣҪùŮڹ


91 
ܿΪôѸٵľ͸ֶͻȻķ֮ǰûɶģڶˣϽֶһѴԽ
µʲôȻ¶ӳɶ£ΪɶҪڳţΪ˶ȫ
Щ˳ֶԸӣܿᡣ
󹬵Ů˶֪һмĶӣʵ۲ˣҪʲôҲֻĶӡ
ܿ濴ӿıȽϽһ˺ܽӽӣ·ʲôģȴҲġ
еﶼͳһĵطϴҪֽŻǺ׵ġ
˵˵ȥãʲô
ѲɵƻдֱӾ͹
ʵܿˣ֮ԷȫΪ̫˷ˣ컨£ȫѹڻʵͷʯʯῪˣôܲģֱϲ
ⲻһ˾ͲܲˣֱӸ˸Ҫȫֵã
ֻҪչܵûбĲеĺӾͲزۣԺҲٵĺûˣ˭ϣӶร
ֻܿ˵ʵˣ׽˽һ¡
ý׽۳˵Ҳûõģûʵݣû˻ţҴӹ񣬽׽鶼ˣ֤Ѫͳ
ֻɻ飬ΪȷĺҲǹѪͳ
Ҵʱͨ飬ĺûкŮӣ˵ĺ죬ҲǺˣûʸμѡġ
ĺǿһŮӵġ
ܿ汻һЩְϢֻܿ뷭ۣ˵¡
һΪģǾʮ׶ֻǺֵǣ˵Ϊȴûзš
ť»Ҳеͷģ꣬ǼҾȲĽ빬УǴ塣
ʮ·ݣʷϵľյҪ֮һʮ綼ûء
ѾǹķλܿȥףصԷҲи˵ʵܿȽӣͲ÷ԽҪĶԷǷϲжԷ᲻ΪԼʲô¡
󹬵˼ʹϵ鷳ĴһЩ
Ϊиǵ飬СҲûǰճܿ棬ǵϣҪｲ²Żú˯
ܿڰʱȥţȥͶȥ
ôˣҲѾ裬ܿǷóְ̬ޱ仯Ͼܿģвĵλ
ûҲǻܿǶһЩһܿģϾĶǺá
û¾Ͳ𣿡ܿ޹գգ۾˵ýˣȷʵ¡
ô֣ഺĸо
Ų˵ˢøֵģֻû뵽ܿ浽ʱ֣ĺøֵͦߵġ
˵ȤϾСѾͷûɶ¹
ѽͶġܿôҰѴĺӴ
ͶǰĴңɻʵ
ⲻǽ쵽ˣҾ׼һЩܿЦӯӯ˵ôҴ򿪺ơ
ΪõǽˡЦм˼ǵõġ
¿£ϲգǰսĳߴġܿ滶Ĵӽȡ£۵ģȻһɫ˯£˯£˯Եʡ
ѽôóġʧɫǲ˼˵
ʲôŮģ˽ϴˮ̹źܿЦӯӯ˵֮ʲôɺߵģŻӶʮˣɹ˳ɻ磬ҲǸտʼͣʮꡣ
֪֪ˡˣϽԸߵĹŮ
ʵǿɰĽ̲ܿסЦⴿģʵ̫ɰˡ
ѾͷͲ󣬻٩ˣһգûİܿһۡ
ҪҪǵкңñضǽ߾ܡܿڰ֣Цˡ
ѽֻҪҿŵ󰢸磬Ҿллˡӣһ취ûУܿǣӵı仯Ǻܸ˵ġ
Ȼôˣȴǻ˺֮䷴벻ǵˡ
󰢸ܴϰˣӹмôġܿȻĵǣֻҪ뵳Ƕ¡
ɱˣٿҪҲűˡԼҴ󰢸ǰܣӻ׷ϡ
̫ӿءܿ滹Ǻϲ̫ӵģǰǰ϶ϴģֲ֧ͬĵɣ̫Ҳƫ󱻷ϡ
Ҳǣ̫ô˵ҲǻԽ̵ģܹصĺӡ̫ӵӡҲܺãɰ˵
һҲûûʵۿװ
һЩҲôڹôĵ⡣
ܿ涼оΧ䵽ϵĿ⣬ûǰˡ
Ҫں󹬼᧿Σĺøжأ
һڶֵ߳Ļ·ܹÿһ׹-1
ΪøжӰ쵽⣬ɵĶС
ϽƳ¿
ҪΪЩŮУְֺ޵Ĵڣ
ʵͻ١ѻʹһû£ˣÿܿ涼ܶƷû취ÿλʹΪһĻƿⲻģֻƷСܵ˺Ľˡ
˵˵ȥеĴʲôϵҪˣҲҪȥ塣
ͲʺʩˣСѧѾཨϣͬʱѧҲĲģǴѧڴѧͼݣȽģ㣬ռҲܴ潫Ҫ򱾵鼮
Сѧ¥㣬ѧʳǻͨģԱ˷ѵطֻ
ҪһʳãߵſԻͨ룬ʳֻһ㣬ռ䲻С˲ٵΡ
ѾļԱ˳㻹ͳƸĺͯﵽģͿȥѧУѧ
Ϊ˲ţҲѪģѧǮ鱾ҲǮһз
ڴѧжֲʳҪ˰ֱӸѧУṩʳõġ
ڽʱ򣬴󰢸һ˽ѧУֲһЩȽʳס
ǰͳ׵ζ׻ǺܺóԵģ׻棬׸ӻϣܵգһɷŽʣֱһٶá
ջ˵ǵĺͺ󹬵Ʒ̫̫Ҳϲףζ
ܿ滹ţףܴҵĻӭ
һЩףժɣͷ棬ȻɲٵʳӣֶΪء
ЩΪʳҪʳԽʡܴһӡ
СѧӡˢĹڷܵӡˢ鱾ЩҪϿõĽ̲ģܿͬСһдģɵ鼮
Ȼˣһ鼮Ҳǻõġ
ܿǱдģҪѧȻ棬гʶ֪ʶ
Ƕ֪жѣȥ˼ҶΪȥץӵġ󰢸²ۣ￴ץӵˣ
⻹ǰ⡣ܿ氲ο˵
Ƕ򲻺á󰢸߷ߵ˵Щյı飬ǵʲôֲĺˮһ˵˼˰ҲûĴɣ


92 
Ҳѹִ󰢸ŭµ£Ƕ԰ãϾ棬ʵأӵλãð¾޼ҵͳθӵļѡ
ָĶأǾ°˵ѡ
ҪǵȰҲв˼ˣЩܹ۸ҪҪ
ĿǰļҲûˡ
µִУǿнǴȥСѧһڵĺڽõĽ󰢸طAһֽؤĸоˡ
ͨİգô
ʶͨվʲôģ
һȺǾ͸һڽ棬ʦʲôǾʲôᷴҲҷ
ǲú£ǲ˺ǵġ̫طiǺƵ˵Ϊطiĺÿڳɡ
ڿ󰢸طAͣȵģĴ󰢸綼ʼһˣô׵
ȺȣŶǣȺеϰˣȻǶǼûдҲûĻ硣
̫طiǵĴţ˳ߴ磬Ȳ˵Ѿתˣ˶úϿΣȷʵΪˡ
ѧУȻѧģɾĿǰ״ǲúǻؼң˵ǵĸĸҪΪץʲôء
̫طiҲЩͷۣȽιϵɣȹһʱ䣬ϰնѧУһΣٰסУ¡
Ȼǽͺӣͷǳ鷳
̫طiûóеİӵͺѧۺ󣬾뷨ӵµĺء
ʱȰܱߴׯĺǽ̵ٽȥѡµĺӡ
Ϣʱ䣬طiźǰȥʳóԷڽʳõʱ˵ÿһ̣ŶӴ򷹡
ʵҲطiʹ󰢸طAԼ˵Ļᣬ˭ˣͿԼ˸ˡ
һݰͰ͵ģ˵꣬ûܸܵ߶٣һŲ̣꼶ĲıȽСһ㣬򷹵ĵطһĵţһ߲ˣһ״Ĳˣһɣǵˣߵϻһѵ
ɲҪСרŪϲˣȻɹɵСϺףǲӪһ˼ɳԲ
ѲʱҲĵطܿר˹ɹɵСϺףΪ۸㲻ֱ̫ܿӸ˰Բˡ
ϧѯһºʱȻȫûк
̫ˣ
֮ǰΪס뺣ԶĵطԲûкԣŷ֣ѹʱûкϲ˶ʮֵϡ٣Ͼ˹ֳףʱǿɶǹƷ
벻洦ɼϲ˺ȻҲôѵʱ
ǰͺܰԺŹĩûԹˣϾĩԺͨסںϣŪȥɨʣõ类ùˣﻹֵ


93 
µʱ䣬ӵͷ˳ڶñӣҲ̫ĳ
ܿ尢Ƕ޼˷ͣëȵģرǶ尢С޹Сû˭ӹ
ʮһºʩڶˣҲ˺׼ʵ˵ˣ̩ˮʦ帽˲ٺأ򺣵Ҳ׬Ǯ£ˮʦһ¾͹սս˵˵ġ
˸ĺ̴࣬Ϊ̩ܿдֲдר̳ıãҪ˷һ׬ЩӶҪģȻˣ̩ҲָˮʦĽʿǣΪ롣
սʿͬĹͶãˮľͱˣʱ䵽˾ͱ´ˮʦɲ
ܿô֪أҲӣǾǳ̩дţҪҪ֪ˮʦ
ȻΪʲôҪɳ̩ȥɲΪǱߵĶ̬ʩǲȫĵģг̩ھͲһˣΪ̫ӵľ˾ˣǰ֮һʲôܰʩƭ
ο׿ҪٰģҪЩ඼ɨسţΣɲǽų̩֣ˮʦһЩɨسš
һ£ǾǣԺھлӾͱˣɨسţԺָɶ³أ
кܶͷεģҲΪ̫ˣõǶѿ
ô죬ۿžҪ붬ˣѩĻСѧҪͣˡ̫طiҪǵǵĳɹò׽ѧеɫһȥЩѧĶԺˡ
ΪʲôͣΣܿɻʵ
ΪǶûй·ǿѧĻܻܿᶳ̫طiΪѵ˵
סУ𣿡ܿ͸ˣסУĻǽһᶼů
նѧУΡ̫طiЩ˵
ЦǺİװֻӣʲôɲεġ󰢸طAЩ˵
ʵܼ򵥡ܿЦ˵ȥҸﳤȥСѧôȻ֪ôˡ
𣿡Сһͬʵ
Ȼġܿͷش
Сѧ𣿡طʵ
һ㶼棬ǱˣѧҪü죬鷿Ļ类ˡ󰢸طAֱӻش𣬡ҲҺ͵ܵƣûнǷ
尢߰ĵܵѾ˵
󰢸ǳأ֮ǰﻹĴ󰢸磬ȫˡܿЩ⣬ܿЦ˵
ʲôõĵġ󰢸粻ΪȻ˵
ǰôĴ󰢸磬ʲôõĵġܿЦ󰢸Դ˵
ɺǹﻹû̫طiҲû뵽ôСҪͷЩ£ֲԸȥ

ܼ򵥰ѼëëܿŤͷ˵
ŪѼëëȥ󰢸絹֪ѼëͶëůͣϾϴģвٶǣҪôǲ˿ġ
ⲻֳɵ֮ܿ΢Ц˵
У̫طiʱ۾һʵ
⻹ȥѲʱѵӪ˺ܶţѼ졣ܿͷش˵ҾѼͶëÿҪ⣬ɱ˵ëëҲûʲôá
ǿ϶вٰɣ󰢸һʵϾ붫ѲѾȥ˺ü£ѵӪÿĻʳ࣬˲ء
ûЩС·ӻǹġܿҲûϣЩ׼ѧУõģҪ֪СѧյĶ˼ҵĺӣҲֻСӣŻѡȫѵСѧ
Щڵļͥ˵ѧˣ֧ѧӷѶ
ӹ񣬶鶼Ǯ˲ȥʵֵģҲǴγʼ˱ȽĿƾƶȣһֱ
µִȻǧĹľš
̫ˣȻҪæ̫طi˵˵
ʵϣһԽһЩëܿ룬ɴһ˵ˡ
Ҫëʲô󰢸طAɻʵ
ԺǾ֪ˡʱܿ˸ûиǡ
ܿ˽ë˵˹УȻȥרŴëĵطܿҪ󣬴ëϵ֬ʺëڵĵطҪëߡ
Żǰô˵λˣܻܲһʲôҪΪ
õƷëţǿ˽м򵥵ȾɫĳƷֱкɫɫɫ
ܿ濴ɫر֯һñӡ
Ŷңˣó֮ǰѾ촦ȡë룬ܿ˵֯Χɡ
ǵģ֯ë̫ܲУ֯ΧǿԵģѧУһӣܿҲʱѧļ֯ʵڲУȥռһ£ռղ˺ЩֳĽ̳š
ǶԱ֯ҲȤֻ˼ۣͺܿˣܿı֯һΧȻͲڼֱ׵Χˡ
֮Ĳ࣬զôأ
ܿ濴Լϲ֯һİƷ˼ȻǿĵĳԺ־ͺˣΪʲôҪЩأ
ҵ̲Ӷ̣Ҫ̫֯СӵеĵһΧɵ˺ܾãÿ춼ҪǺΧ
Ҳʵϣ˲ٵëѼëëǱҪɱ˲ȡëëͲһˣʱҪˣ˲٣˵ǾҪģͰµëͽ˾ǡ
֪ܿʱ򣬺뷭ۣôëٸһҲŪꡣ
ۿŶҪˣܿϽ󰢸绹̫ϵ취ëëëߣʣµľѧУĸˣҪֽģ޲Ⱥõġ
ÿϹйǮ
ãϹĵطСѧΪԺѧУ룬רŪһСţСǴѼ޵·ӣǶСġ
·ٶˣÿӵյů͵·ˡ
ȻǾסУˣûǺܴģЩˣͨϰղͬǿ˸ɾѧУ˽ӶܱãƽʱѲߡ
ǿĳЩѲߵˣɶӡ
оëĸǣԼҵĺõĽϿΣÿʵĶֻⱲӶֵˡ
ɻҲˣһѵëûʹˣ̫طiΪһʼĴëûй涨˻ŮɣҲһЩˡ
ͷëߣҪϸĵŮѧУСĲֿѵëߡ
Ȼרŵ˽Щ֯ëˡ
Щ츳ڵģϽ˼Ǿܱ֯ģˡ
ϿʼѩˣϿһӣרľǸɫëߣб֯ɵΧñӻë¡
⣬˭Ҳû·ôģġ
ƹľԸ˿Ͼʹë£˶촩ë±ůˣҪǲţΧȥҲС
ܿľеүǣֻǴٸģΧɫÿֱůϵë£Ͳö֪ˡ
ƹѾʼˡ
꣬ܿҪޣðܹ黹еģҪ޵ĻܸŪ޵
ëߵӺϻ￪ģȻˣǸģЩ׬ǮĲҵëߵӻôϡ
Ǹ׬ӵĻɣʲôⱾûëߵ⣬οԼҲ׬Ǯ˵⻰Ҳûɶ
ëⲻǲë£Ҳ֯ëߣҲʲôӵĹգطһëߵģѧȥ˵ëȥ
ëϣҪǼҵëߣǲҲõˡ
ͱˣϼëô죬ëˣ򶼵öǿĸ࣬ɵҲ֪ëֵǮˡ
ܿĲԾʤ棬ռȻѾƴȥˣԺ˾ëߣ뵽ҲǼңҪë֯ĺõģǼһԻعĺȥ
һ죬ȥɱҲ㹻ܿ׬Դ˴󰢸ᣬ̫ˣô׬Ǯˣ
Ȼ¹£󰢸绹Ǹ֪ͼĺúӣܿȻˣһΣѾˣҲˣֻǼֵЩ𣬸Ļһ㡣
ģֻ
ֻҪ㹻ӾˣܲϣⲢҪ
󰢸罫Ҳ̫ѹˣҪЩʲô絳̰۵ǮϹ


94 
ܴܿܲһȥСѧϾѧУҲǺǵѪ죬˺ǶѧУ
ǴӦˣҲûȥСѧôһĺȥǵǸʲô
ƮѩǵȴʮֵůһǰСѧͨСѧ·ר̽ģǴһˮ̵·
ˮ೧Ϊ·רо˲׿ι̵ˮ࣬ⲻڽСѧͬʱ·ҲڽеУСѧˣ·Ҳˣͬǰѧѧ·Ҳһ
·ÿ尢̲ס̾
ҿͬʱһ߶ӵطյ档
ǵȻģƵʱ򣬾Ҫ󰢸ɪ˵˵ˣٶû⣬ѧУΧֲľֻϧʲôͺͺһƬ
˴ůļڣһƬĿ϶ÿ
ܿ·ŵĿտڻűȽȿԺߵͻὨС¥
ڹٵмˮĻ̳첢ûϻݣ괺˵
ҲܿҪģҪ˺Ҵڡ
СѧſڻаߣߣĶٶȣҪǷ¹ʣ󰢸粻
СѧſڣȻдžǵһСѧ
ΪʲôǵһСѧأܼ򵥣ǵһСѧڻеһѧأ̫ûˣĿǰͣ״̬
һжҪĴ죬ʱͣҲã˳ı̲ĵʱ䡣
Сѧ׼ѧ꣬û취ʵ̫Ҫ˲ˣֻ취̸꣬츳ĺû츳ֳ츳ľͼ죬û츳ģͿʼְҵѵ
˵ЩпᣬȴǶຢ˵ʵҲʵʵķ
ԱõĽѧϰԭˣǸǵĸһ󱳳泯أҸֵĻԼأһҲܲʲô
ҲΪʲôǵ峤ѧУԺ󣬼Ȱ˵ӵĸĸһξѵĻᣬˣҪԹһӵġ
ܸɾĵһ仰ʵϣھǽֵϿĸӵĸɾ
Ӻעǵġ̫طi͵˵Сѧصľǽܶ
ĲŹ滮У԰ֻùֵܳ˿Թˣ̫ӣֱۡ
Сѧ࣬ÿʮˣֱǱߵĽϿΣѧʶֺ
̫ܿӵĽܣÿʮˣ࣬ȫУѧʮˣ
ôܸо˵ûţ
ѧУ͸ͼϻһֻһЩһ¥ĽҵĴܿСԴĸʶ
ʦİ칫ңڽҵȾͷһʲô·֪

ʦҲǾƸԣ׻˵ġ
ܿɶ뷨ʵΪδ˲ţԺ󰢸ֲ̫ʱ̵ĶţСӱ˲õ뷨ѧ˺ѣѧǷַӵ¡
ο䣬ֲɶ̫ƽʢֵΣء
⿪ҲɱɣǱɳġ
ʱ˵ɾ͸ɵӣʲôƽϺɾˣߵͼҲǱȽͷģʵôԣʲô취
رǻʵСǮǮˣǾ͸޼ɵѧУ˵Ǿ͸ǡ
ûɸɲ¡
СѧѾ˾飬ϿΣò˵ãСѧеŵ
ԭ뿴ûлĺӣȴ󰢸̫ǲߣѧУ¾Ͳˡ
ЦǺ꽨ѧУΪʲôΪԺδֲǸȵӶˡ
ûֱ˹Ƕǿġ
ԭǿ϶ģ󰢸ҲûǱ룬ĶӣԵ¶˽꣬һ۾Ϳ˶ԷĴ㡣
˵Ҳãôԥľͽ¸֪̫Ӻʹ󰢸磬˽£ǸǺ״
ôС
ǽţҷӶˣ
Դ˿ʹ󷽺ܶ࣬ԵѡˣٽС߳ȥ
Ĳ˵۹⻹ǿԵģʡȥɾѡʱ䣬ֶΪء
ϧֱӾ飬ò˵˽ˣĪĶӰ
ʱ˿СѧĺǣǾòҲǼǰԱġ
ǰǻڣͷ̧ڣȫµ·ǽĶ顣
󰢸طA͸ˣΪ飬ŸӵеһУ鲻ģ˼һᱻͻؼȥġ
ͻؼ֣͸ǽ࣬ŪСǿ󰢸ͺ£ҪҪ˭ؼȥ
ÿһӶŬڿѧĵһβԿĳÿһӵĳɼ൱ġ
Ĳ黹ᾭ֣ҪѹҪԭҲ֪Ǿ˶١
ð̲סĸ̾Ĳ˵ռҪסĵطˡ
ǰѧУǵСԺʵϣȫͬĸ·ˡ
ǰҲѧ˾̲סпϾĶ͸ѧУ￴˲˵أ¶쳨ģרůĲ˵أǽҿҪ滹ֲ˲߲ͬˡ
˵ؿѧģÿһ֣ͬʱҪѧУ󰢸ָŲԶܿů˵˵
᲻ᵢѧϰ˾ʵ
İɣⶼǿκʱģҲÿ춼Ҫ룬һΣһҲͼˡ
ܿģĶ˾ļ˵Ȼǽյôİãϰ߿ɲС
ǲҲðæɻ̧ͷѯʵ˵
ɵӣǲͬġ֮ܿ΢Ц˵
ͬȻҲͬ¡
Ķʮӣǿĵһ֣꿪Ժ󣬻
ʱѾֹǸĴĺӣСϵģյһСѧ
ŵĺдСʮһ꣬Сĸչ꣬ҲΪʲôĺסУԭ򣬴ĺӿСĺӡ
Ϊž۸Сӣ¥רչ˺ʦ
ܶǶǱҵֵܽãǵģﲻѧͬŮѧ
һ㿵һʼҲͦģɴ󰢸ŲܣŮһҪһʼֻʮӣЩ˶һصĸãŮ޵ûصġ
󰢸طAһӣֻҪǺӣҪߣ
ҲҪýˣһʼʮ棬ʮŮޣʮޡ
֣ôطޣ˻أŮޣȻãﳤ峤˵ˣǶ޺õġ
СŮҲﲻ˼ʲôæѧѧˡ
дҪ곤Ůޣ󰢸ȷ˶ԷѧϰɼԣʮֵŬֱӸ˴һӣҪŮŮȥʳͳд·Ӹˣȥ
вҪ٣ϧ󰢸£ٸˣ˭ŵ¹򻹲֪ء


95 
Ϊ£󰢸绹ȥ飬Ͼͨɲţôĵ鷳
ȴ⻧˼ҪԼĹŮ͸үС檣ͨ飬⻰ǰ裿
󰢸絹Ҳûȥһ٣ǽԷߣбǰүҪˡ
ûǴ˵еİүأҪŮģҲûֹСѾͷסѧУһ޼ҿɹӡ
ÿⲻǺѧУ˷żٻǵûؼҵģʱż٣
Ӷûڣǻż٣
Щ˵Ųżٵν˼ҵĺ統ң˵˵ѵģкŮȵĳ󣬱˵Բˣ·Ǽ궼һ·رǺͷĺӣȫǸľ·첹꣬һֱõĴˣŻ̭
ѧУ󷽣鲻ǽǮǷ·ӣǹ·Щӳôͷһδôů͵·
洩Ѽ޶޵ӵëë߿㣬ЩǣҲǵһӵô·¹Ķѷš
Сʳˣ޷ǵġ
ѧУкŮ·һģҪĿǷ㣬ࡣ
һȦܿ滹ǺģѧУɸѧҲǹõˡ
ѧУʦʽΪ棬Ե񹤣żæϿΣСӶϲʱʦû취ĺÿˣĶܻӭġ
ܿ滹ô󰢸ǣסæ̲ģôõ˲ŲãŹ˸оԼʧһڡ
󰢸̫ҲôΪģھԵ¿ǳĳӣòŮӶֻ֮ͣϧֹˮĻȥӡ
Ӽҵİԣ󰢸ûɶȤܻܿȡİԣ޷ҲǴڹУд󰢸ͷš
ԵΪھ̫ˣԻͦģ󰢸ע٣ҲһЩ
̫Ǵͼģͼ˵ԼǸ϶֣ߴߴûꡣ
ͼܿ滹̫Ӷעһ㣬ͼ²ɵĻûǾһ±ȽϺãϾͼպ̫»۲ͼͼµĻ̫ӵһҪһġ
Ѻ̫طiѯʹ˾˳̩Դ˳̩ҲǶ̫ӱʾͼţ׵ˣԼˣŰʾΪǼġ
ǰ̩꣬Ҳ̫ӵ滹ŵʱ򻹺ãԴȥԺͼԽû˹ء
̫֪£¶ԷǳҲòĸͼ浱ȫ׷ˡ
ͼҲǸɵӣ̫Ӷ˵ˣΪĻԺ̫ӶҪˡ
Ҳֻ̫סͼ̫Ȱ˵ͼȥ͸ˣȥǡ
ԼĶӣ˶ѵӪȥ˵˺ֵġ
̫֪
ʱ򶼾ˣ벻Լ̸ô
֪ǣҪͼĵܵʹˣѵӪҪ޲ܵһ͹ȥ
ڳ֮ϣͼҲ˲٣ǰôˣǰܰʹ˵
̲ס棬ͼƢǰ˭ʹû뵽̫˵һΣϼһȥˡ
̣
ʱĿԼĶ˳ۣԶԶԺ󣬿ĸӶıλ
ڵᣬҲףΣʲôѹڡ
ܿ滹˵Щ̫ǸΣְҵҪֵǶλãҪǶţʱ
ûôҵ̫ӣܿĺһЩȻİ磬ǰûԼôôʥĸġ
ûúϢʹˣʩŵĴ£ˮʦ˳壬ԭʷҪ¡
ʱѾɫһƬ󰢸Ҳʵʵڹţ׻ǺӣҲûôɥĲȱҲڰѶá
󰢸練ڹס޲㵽ӣȥͷﻹܹԹڹͷɻʵ۵Υû׼ûпܵģ붼롣
ô죬ֻڻʹ¡
˳һİԣҲ̫Ѷȹ˵ÿ컹кóԵģżϢһҲ
ǰ˰𣿡ܿŴ󰢸绳ﱧŵС̣Цӯӯʵ
ǰҶǵģҿͦįģ͸ˡ󰢸طAС̾ٸߣԵܵ˵
˰죬һ㶼
ԣԵ𣿡ܿһӣžĵģɫҲḻƯСǶ޷ܾġ
ԵģСӲʳ󰢸һܵܵԣҭš
~˰ܿĵĴӦŵСĵĿ
Ǵ󰢸ԽԽиˡܿ濴аһĻЦ˵
ұ󰡣ȻҪչ˵ܵǣ˭úô󰢸ʾԼѾˣﻹǰϵõģ̫Ǽ
磬⻰˵
ܵ󰢸Ļ˲ɴ۾ԺƵ綼ô˵
˵طAڶڿԶԶء
ܿ⻰Ҳýӣֻܻ΢Ц˰СԴ˭뵽С̣ԺҪֵ췭ظġ
ɲδΣÿһڿɶǺúӡ
˰类ĺܺãҲòõԺ󣬾ССڵĳ
ĵܵܣС綼ǺģرС̣֮ǰСģõģڲˡ
ͷ˸ܵܣС̴յܸܵǰܵܳԡ
ǵģԻʾãǾóĵܷܵ
˰˶ٵĸ磬
ǽӹ˶Էĵģ˵лл硣
ޣ
Ǹˣ
ĺӲͬСһҲûųԾܾøǹö࣬˸СģҲԹܵܵˣ
˰Ըãܿ뵽ʼ׶԰ΪСﶼչ
ܿ濴һУ̲סﰵţǰİ˰磬ȫûѶȡ
˰СûгԺеķգźóԵĵģŹ£ֵСֻСӣȻʶĸ硣
Ժˣ磬ܿ͸˰׼˵СһԵĿһЦݶ쳬ˡ
ϲ𣿡󰢸籧ŵܻܵ͵ˣҪذ
û취İǲܸԼĶסһģߵܵܣȵˣһҪȥס
еİ綼뾭ģܵĻͲ̫ȷˣϾǻ̫ġ
ϲԴ磬˰绹ǺԸԼ뷨
ϲͺãϲĻ㡣󰢸طA˵˵ܵܵСԹϣԴԺ󣬵ܵǵСԴҲͺˣָлǺܲġ
ȥʵ磬̫Ÿո΢΢бɹϵĸоůģ˵ܵ·ܿ͵޷ů͡
Сһ͸Сů¯һ󰢸籧СӶҪˡ
˰ǿĸ磬Ҳϲſڸļͷźͷ·ԽԽСĪеˡ
ȴ󰢸緢ֵʱСӶѾ˯ˣҲû˵ʲôԵܵǳ硣


96 
ܿоԼƺǸı˲ʷ˵ǽѧУǰ¶˴꣬Ҳ¡
˳ͬʱʷСܿ沢û˵ʩ˵Ķ˵£ʩ˵ĶʩԭҲŸıˣ
Ҳǣôȫԭʷ򣬹ĸıѾ뵽˻ʲôĽ
ܿ浹ҲûôںֻܹܺǰһУ˵ϵ۾Ժ¡
ܾһЩõˣʵҲӡ
Щַ̰ģ㱻Ұɣ˷ʳҲ
ַ̰ĹЩ治˵ϾҲȫ¼ֻԺ󿿰Լȥˡ
οЩҲһǺù٣ֲСӵ磬Ǻھǰס
ҲΪʲôЩ̰ô꣬ΪиΰĿҪʵ֣ȻҲΪ̫ܳˣһȺ棬ץõĻֻܴ̰ˡ
һȥˣܿСٴξһףϦҹôģֻݲһˣǰϯĻǸ˶ҪѾǳЩ˶Ҫ¶Ц
žô㲻ͬɣ
ŶλҲŵǰˣνֻʹʱ򣬻ôһ㲨
ʹˡ鲻䣬΢Цܿ档
ѾˡֲܿϹгǿôֲܷˣֻ£ܵҲ
󹬣˵Ҳû󲿷Ҳʵ۵ĳ谮ֻƽ͵ģܶ꣬ʳ
ô˵ҲнĴڣȻûһ׬Ķ࣬ôҲȶʲš
ǲǻˣֻɨ˻ʹһۣѯܿ˵
ǻˡܿͬΪߣԸȷĸܵ١ϵĲͬ
ѹҪˣû˸˵ŴЦ˵
ϲ¡ܿû˵⺢ӵǱ١ˣֻǡ
ҲǣϿ֦ɢҶȷʵǺ¡һ˵١Ҫˡ
˭֪ʵ̧١ңеڱ˿Сϣ̧١Ҹʹͣ١ϻˣǸҪˡ
ԹȥŻʹЦĺۣǸ˶ĳǸˡ
ϾŬ˺üˣڻһӣҲǲ׵ġ
ܿ١ϵǵǵģ١˲ٵĶǿϵĺӡ
˿ǰܿѾջĿ⣬ƷŷĲˡ
ÿ֮ǰ˵һ㶼ȻѾĲˣǳԲȥġ
벻Ѿˣʳ˵ͨ
Ҳͨ⾩䣬ԶĲˣܱ֤¶ȵģǾֻлˣɻɲʺ硣
Ҫܱµģ
ֻŪ¯ˣҲˣҪǹΪ¯ˣǸô졣
ҲЩԸһھУÿ˴ģΪԷ𣿣
ܿ棺ǰɷİ
ҲһֱΪʲôԵøԭ
ǲ𣿡ͻȻʹܿʵ
㵽ֵܿһµ̧ͷ˵ζеˣɱʮԲ˷һʳܿ棬Ȼ˦ӳԷ
ԻʹʱܿԵ֭˦ˣںԼǷױˡ
ػʹĻûвˣԵͦõġ̵ܿĻش
ԶŵĴ󰢸ǻЦǵǾǸ
صǣܿѹû١ϣԺӲá
Ȼ١жôӵĵ岻ã˸Ρ
١ϼܿĻشһʱҲ֪˵ʲôˣɨܿһֻۣǶ˵Ǹˣ˭١иءҲûʲô˵ģųԷɡ
ܿҲνջĿ⣬ּķ
̨׵١Ҳֻˣ˭һȭȥԷѹͲ⣬ͺһȭ޻ϣֻԼܡ
λӵ£ĸܿһĴָԴ޹ġ
ɷ˼
ɷ֪ͻȻҲģһʱûӵˡ
컹ҪһϢ˵˵֣ʹˡ
Ǻ°⺢ô˵̫̫΢Ц˵
ʵ˼Ҷ۹⣬ôܲ²ϰˡ
̫̫׷׷ףأ̫²ؼ߸߹ֲӣ͸󲿷ֵϵ䵭ֻҪţʵҲҵ
ϲ˲٣Ҳȱһ
ڰ˻ȥ㹬̲ס˵Ĳ
֪ˣҲסҡܿ˵
ŻϣǼƾ͸ҪʺһЩߵ˵
꣬ɲġֹܿǼ˵ȥ
аɣҲ˵ˡ֪ԷΪԼãѡ죬۸õĽãû
ˣ֮ǰҲװ׵ĳҺܾõĴסܿν˵˵ʺ١ȷʵ˻ʺֻϧʺģҪҲա
ʺϧԼСĳɱʲôҪǿ
Ҳǣ˵Ǭͷһ˺Щƿأ֮Ҳ֪ܱʹϲӵģǱضǻʵ͵ġ
ǿϧЩƿϧ˵˵ǹƷ
ҪԺ㡣ܿ滹Ҫƿأֱ˵
ҲҪˤҿۡҲľ͸ܾˡ
ŮˣֽƱ䣡
СѾҪˣܿƻؼң
Ҫϳ⣬ҲǻС̽ϵġ
˵Ǻ˻ˣ϶Ǹ⣬ܿȾϣˣ͸͵ɽ϶ֱ̫ûˣµǻԸģ˵ǲۺӡ
ֱţСʱҪûܳô
СӦãͬģСҲӦõ¡
ûеͲ£͵ܳԵ˶١
ԺҪûĲĻô죿ܿһС̵ıǼ˵
ʲôëͻȻˣǶܿ涺ˣ˵ʲôɵأŮ˵׬ǮҪڹǾܻ쵽ɵйҲǱ󹬵ˡ
ижܿС̵Դ˯Ŀ滶ʵ
ںˣޣͱĥҪˡ˵꿴ϣ߰Ǹúӡ
ǣġܿ滶˵
֪ģƲͳƵĿʵ
򣡡ܿԥľʹӦˣ˵Ϸʼ
һͨҲŸôڣҪ곤꣬ɾͰסˡ
΢˯һᣬ˸ߣܿűŶ𴲣˯ʵϴˢȻǱϤ磬컹һأһܿϲĻڣǾպ
˵óȥʱҲͦʹģһ̵ģջر
ЩûӵĿܿǣ̵֣СԴ˵˾ӺԺ󣬾Ҳˡ
Сֵֹģ˷հ
֣³ɡ󰢸Цеһ˵
ܿԷһɰ
лл󰢸˰Ҫҵܵء
ǡܰƤ
ϧܿ治˵ϾڻûܰƤأȻˣҲƤƤ
ǽɰ˳ȥ֮ǰѾ׼ˡ
ɰСЦе˵ѧƣڰ˰Ķͷѣܹܵԡ
˰һһɰ޹գգ۾󰢸طAһԲЦ
ǻû˵һĻѾһͬģСҲյԲͬĺ
һ͵ĺĿÿ궼ҪһΣҲǹ۵ġ
Ϊ󹬽ڻʺķλ١Ͽ˵ǴѪʵжٶŮ͵÷ٸȥܸ̫٣ȻԵС
ʱԼĶӣӦţҲܴźպôûôʹӲ˰ɡ
ֻǸӣ治Ҫҽ
١ƺΪҪĸˣĿر񣬵һʱܿ棬Դܿ΢Цлʹĺ
ʹ鲻ǶҲͬŵӦԣĺӣɲġ
ͦȴǸм
ӣʶĿһۺӵĽţ˵Ҳ֣˵⺢Ӳмû
ܽӴӵʱ۲߰磬˿ʲô⡣
ڿʲôأŻʹ߰翴ܿʵ


97 
Ӧûʲôɡܿɨ˶Էһۣȷʲô˼Ҳȥ
ŮںôЩ꣬ͦãǷάֵͦ׵ġ
Ҳǣ١ҼҴҵ󣬲ôǻʵ۵ңӻʵ۵ǻԺرԼȨˣٶչ١ҡ
һֱó빬ڻʵ۵֮£ʱʵںסһŮҲ㹻ˡ
ʵ۵̬Ⱦ˵̬ȣȻˣҪ١ͽˣȫȫİ١ϡ
Ҳбף١ֻϣٳһʺ󣬻ǻŵĻʺ
١һֱϣ١ҷǳżͷͶⲻֹ֪ܿﲻ˶֪
Ϣͨ١ǲôܻ䡣
е١³ˣҪǺ󹬵ĳȻǸҪͺˡ
˵ǲЩǶǺ˲Żȥġ
ջش㹬һƿûΪ㹬ˣôģҪôȥ
˰׶ϣǸܰӣͱܿҪ󣬸ǲģܿ棬ƺǸ׽һЩ
û취Ҫִ罻ţ֢ˡ
һȽϣֱܿ֡
ϣԸСԺæ𣿡ߵĿĵصʱܿſʵ
ū𣿡Ȼ֪ܿǸСԺʲô˰ܱ󰢸ȥСԺ
ȻԣСԺӶ࣬ȱ֡ܿǹ۲ãǸˡ
ллһм˵˵˰˰磬һ춼ûӣλûʸԼӣ˰һ͵١ǣһʱ䣬ͷֵ˻ģҲþȥӡ
ӦҲôԺӵ˼ֻͣΪúӱᡣ
Ϊ˺ӣҲֻ͡
ӶˣĴָ
ܿȥСԺæǰæȴǰлӡ
꿵üЦˣ˵ɣûӣص㣩̩ô˸磬̫ˣѶʡˡ
һһʲСĽãһԱֱЩԱȳ
ܿһֽƻѾȥ̩ȹ괺ڣҪʼʵʩҲÿôһĽš
󺽺ϷֻǸϷʵ
Ƿܳɹÿĳ̩˵
ܿ滹üƻ黹ûдأҪǿϳͷӲܷεļƻ
ĹʱܿͽˣϰҪʼÿѽĳ֣ܿ˵ΪʲôԵıһ࣬һ㶼û֣
Բ
ܿ¶Ȼˣ˲ȪˮҲŵ󲿷ֵʣǲֵܷġ
˵ҲǲףȥǳԶŶѲǲ費˼ģӲĸݵԼ۷ʱڡ
ܿˣθҲˣ㣬ͳԻ۷壬ڻͻƵ˼
Ҳ밡ôóԣ϶ֻۡöʵ̫ˣôһڵʱ
ǿɲУȻͷһ١ֱܿӾܾ͵붼롣
ҪһһʵҪӵ
ҪôԼܿһ˵
ǻǸһɣôе㶯һ£ҪǲѱŮ˻˷ָ
ԺķҲҪƫ嵭żܳԺõġܿ˵
̫ˡһš
ˣҲˡܿͣһ£Ц˵
ǲһѽʹĿ˵
ˣҾԣڲСܿסԷС˵ôȥ岻á
аɣ֪ˡֻԷ֣˹˰
ãǿҪһСġ֪ܿһֱ̬ͬȣǿӲûõģ̫Ӳױ
֪ˣһ֤꣡⻰̬ȶ˲٣֪ԷΪãȻҲôʹࡣ
ܿͷˡ
ǵļ֮·ٴοÿһСǱQһȺСһΪۣ϶ˡ
֮ǰԵ̫ԲˣҪ˶Ȼ岻áܿ淢ϵŪĸŰһֻܽ͵˵ûǰģǽһǡ
ס죡Ҫģһ߱Qһ߻Ǻܿ棬ֹ
㻹͵ܿҲ˻ȥϹ𣿡
ӣĵŮˡû뵽ֻСС͵һ¾Ȼͱץˣޣ
Ů˲ݣλȡܿѹ͵޿ܡ
Ҳ㹻ůǲôıQͷܿר׼ԡңϴˮģľˡ
ٳˣǾʹСȥϴ裬кϴһͷԲһ顣
ܿǸϴСͷⱾǹŮģСһǶϲģÿһͷɣֻ·֮ģͷļܷΧڡ
ϵǻһЩСһҲ˼ʹͷ
˰ûеСʧ䣬ȴ󰢸鷿¿ˣǱ˰˵ܵܣСһԴСԺԺÿڴģСԺϿΣиˣȫĲͬ
ǣ˰ֲǻĺӣչ˺ѾǶԻʵˡ
Ǵ
õִܱܵϻۣ˷ˣСԺɻǺܲģԵܵġ
ڿ˰һ˲䣬ˣסˣ𲻱Ҫע⣬رǴ󰢸磬ɲǼĺͯˣҪķУСԺԴȥ
ĬĬעŰ˰һһҪʱŻȥֻԶԶĿš
ôнġ֪ܿˣıģҪ̱߲ܿ治Լᷢʲô
رŮӣܿŻһѡ
ūѾˡЦЦûп˰硣
ô˵ˣܿҲǿ˰ͼ¡
ܿ滹ǺæµģžǿʼСǽ£ϿΣͱȽУԹҪ˯˰Ѿϰ˯ˣϸι극Ժ󣬾͹ԹԵı˯Ϣң粢ŵš
˰԰̲ܿס̾Ȼˣģˡ
ǰ˰һֱȽϹԣҲֻСĿ¡˵̫˼ˣܿ￴ӣѾˡ
߰ҲǣرʡģҲôաܿ潾˵˭ôɣ޵ݵһΣҲǾñˡ
ۣԺܿûԼ뿪̫õʱ䡣
СڸˣҲǰôˡ
ܺӾҪôһ̰ɣСѾǰһˡ


98 
ԼҵС̣ܿҲǰٸнڻôСһ̣Ѿоٵеģֻ졣
һգ۵Ĺ̾ŴˣҲû취档
Уô룬
侲侲Ŵûк˻ʵ۵ġ
ִ治뷨ֺͺջȥԲ뷨
Ȼһֱָӵķʽˣ峯Ҫˣܿ滹û裬
ȻΪʲôһֱܿ涼ϣܹ͢ȶӴ̫ƽʢ
ҰĲĿܿĻΪҪ͸ػһЧ
˱ˣܾûô˳֣ܿ˭ӵռͼݣӵʮĴˡ
ֲɵҪܿûôһٶһŵְн
߰м£㹻һӵ޷
أⷭˣλú󹬶˵۾޷
Ȼ޷ˣǿ˶ٹͣλģȻǺְתͷһ룬Ҫְܶǲǿĸӣ
룬λǺι̵ģ˵ֻҪıλòܶ
˵ǿЦĻס˰οıǲıģӺ
ӺŻ꣬ĸС壬˰ɣͦõģסŴӣӵвӹңڡ
ܱʵǿͳܿ涼̲סİһ㣬Ͼ⺢ӽࡣ
е㲻İǸλʵֻҪ̫Ӻĸӹϵʵ̫ӻǿԵģܿ̫ǱȽĺˣԸ񻹳ȣҪǳ͢ЩϴҲߵֵز
ҲǳӵĴȱͨҲ⣬͸еĸһͨĽǸӷĿ
ͨ˼Ҷһᷢˣʼңֻӵء
ֻȻһ㣬ԺӻģĶȫȦ
ʹȦǻȥ羿ʲôģء
Ľ裬һ壬彨ͷڶ԰ĵط˴촬
ǶǰܿͼȻ󹤽ȥоǿԣʼ캣
ʵܿ滹˻𳵵ͼͼûǻ𳵵ĵ·ͱȽ鷳Ŀǰ˵첻ģû취ӶЩ컹к˵ˣڻԼ׬ģֻЩҵԶԶġ
ƽսҲôȥ£ҪðϢĻᡣ
˵˵ȥǸ°յĻʵۣԽĹ֣Ҳż뵱ѹж˷ԡ
Ҫľ϶ȥء
˯ŵĶӣµʱͻӻС̲סҪģ̫ǸµĺӣǺοģܸоӵĸǰˡ
һܿ湦ûѾƵ̫ǿˡ
ԺѧУũ￪ʼ֣һοɲֲף˺֮ʳ
ʱĺܿȤȽϲİʲôģ̫ɰˡ
һƷֲḻʱҲʹպų԰ɡ
ǲģԣǻǺϲʳġ
СѧϵѧҲڿʼ죬궬Ҳأ췿á
֮ǰѻ˲ٵĽϣҲ㹻ģѧУΧũҲǹӶЩֲġ
ǹŴ˲ţֵغͽл
ũæʱǾũũæˣ˾ͿԼ뽨赱УҲûرߵѶȡ
еĲ裬нǼලЩϵˣֻҪӰţеĹС
һӾεض𣬾ǽĹҲ𽥵Ķˮ೧ש߳ڻմɺ͸
ѧУǲҪ˰ģͬ⣬ѧУ룬ѧУĽõС
ҲֻӪҪͶʽҲҪѧУת
ʵϣСѧѧУǶйģһУְ
Ѿ˼СѧУ͸УƼģЩ˲еģҲԸǻᡣ
ڴѧУǾͱ˵ѡȻҲеģʲã۲飬ڴҲĲӡ
ԭǰܹ̽Ѱ鱨ģֹܿ˿ûбҪôܹ̽ӡ
Ҫܿǵ˭֪ȥܹûйϵСˣҲûˣ緢Ӹ̸ˣô˷˲š
ѧʹѧҪСѧӵĺΪСѧûΪ˲ô䣬ʲôΡ
ѧʹѧûʱȥеûģÿæҪΪԻʵ۵Σпյʮ֪ѧ꣬ʲôģʱ֪ᵣξǴѧһεУ
ܿȻæµȻϲæЩʲôܸһѾˡ
иϸĵڣܿҲܷģļƻ鲻ϵڸ£ҪΪܹϳ̩Ľ蹤
Ҫ֪ʱͨѶһ㶼ҪǾͱдţŻȥ붼
ûߵ磬Ҳûл𳵣ҪƵдƻǱߵĽ趼Ҫˡ
ʵܿǰմ͸ۿڳƵģۿҪصĺҪװжĵط㹻Ĳֿ⡣
پƭǮ̣Ļһ١
ҪеģͨͨȥЩҪշѵģ̩Խõķˣÿ˵Ϣ˰
û˰գҪ֧ۿڵС
ʩŲûʣǳ̩óĻʵ۵ʥּûκεķϻˣеҲֻϡ
ʩ˵ʵ۾֪֮ģӳôķΣмʵģ
Ҳ㲻ϾԵΣⲻǻҪǿԣֱȡ֮Ҳʲô¡
ûнۿڵ½ʩҲΪСҲ̰ĺ֣ڽĸۿڣǾԲ涯ģ˭˭
̩ҲʩţǧҪ̫ˣĶӿǻھǵġ
ҪӲƲҲҪʵǲǴӦ
ӵеһУǻʵ۴ģ̩ǰٷ֮һٵվڻʵһߵģ̫ӡ
һҲֻڻʵ۵ģΪǱѡ񣬸ܼ뵽ȥΪǴȻ̫ӵ
̫ӵվŵǻʵۣЩ϶ϴҪϵ̫ӣҲֻг̩վΪڷ絲ꡣ
ʵ۵ǵ飬ֱЦ
̩һ㣬ŻԻʵƴӣҪٵΪʵ۲ɻȱұۣˡ
ҲʵҪھеŻӾļݣȫôࡣ
̫ӻСЩȻŬ
Ҳдƻʮֵĺ棬ôţпյƳôһۿ
Ҳã̩Ҳãû֪ͼԺһֻ֡
ҲͲĻӻŮǵдţֻϧסˣ磬Ρ
ܿ治ãһլ˵һĻլţģֻǹŴ⻷ҪĹһӣʵ̫ˡ
ûû磬Ŷõģĩʮû磬ʵںڵʱ򣬵ѾĻָˣֲֻʹþˡ
ϵģǶǻصĴУͨ˻ǹ±ӡ
ĿǰĿƼ˵ҪǹڼѣҲ͸һͰԡůˡ
ԴСѧ·޵ĿƽѾǱߣϾֿĹٵ˭ԸȥŢСء
ǱߵĹٵҪշѵĵһǮѣĻĻǾҪģ۸Ҳ˿ԽܵģϾģںǮ
Ҳвӵģᷴץסᡣ
Ҳˣᷣ˭֪ǿױܣĸɵӸҵ˶Ϊ١޵ġ
йϵ١Ұæ·Ͼĵ·ûġ
һ֪ѹ֪ԼЩʲôʵȻͷлΣ
д۲һԴ˿ͦͬ᷵ģô꣬ȷ
ҲΣϣҪģ类ˡ
Ǹӵʲô⣬Ҫֵһһģǲ⣬ĪǺӳˣ׹ϵ

ôһ룬ЩģҪ̫ӳˣô졣
˵ҲǼҳ󡭡Щɫѿ˵
ôһ˵͸Ȥˣ׷ʵ˵˵
ܰ˷ܵıһ
ȻǻϷˣҲֻ֪޲޲ǼЩ¸˵һ顣
ʲôݵ£١ҲرĵˣһС檣ǡǡС檵ϣԭǵǳӣܳ谮м䣬ӹϵҲǢ
ɺﲡţ͸¸׵ĵܵܣȨģͳǸС檣Ժ󣬼һжˣ껹ҪһС檽жأ
ԺĹϵͬˮ𣬺ǲܺģǸҲ˳ۡ
⡭ԺҲе˾˾ûȢ
ǣ˵̫鷳ˣӹҲͦáҪſ棬߳
Ҳý͵ŰɡĶ᷵ļ˵
ʵϿĶѸ٣Ǿ˾˾ͽӵʥּ˵ûʲôС˲ȥ
û˾ָ˸ϱС檵룬һС檵ǲܵģοΪС檣ѾӰ쵽µļͥ
Ϊǻʵµּû˸С檣ҲֻǶޣô죬ֻһС檰ˡ
˾ָʵֻãˣ͸ᷲࡣ
νֻҪС檹ܼҾУҲùܣѧˣҪܵѧ飬ʡڼﱻӡ
ҲۼСѧѧˣϽĶвŵģ֪ΪʲôʵҪЩѧУȻܷŹĻᣬСɵӵܵܶȥѧ
Ҫʱѧڽˣͨº󣬾Ϳʼ֮ǰѧУʦѾƸϣһЩвŵˣӿʹʦСϰġ
һ㶼ף˭ԸȥѧУ˲֪᷵һܵܿȥˣҪǶ죬㱻ȡ
ŵܵԺѧУҪúѧ
磬ġ᷺ε˵
ͷǻѵõ¡ĶԵܵ˵֪ѧУ˭𣿡
˭ģɻʵ
ǻϽġɨ˵ܵܵһۺ˵
룡ᷲûһΪʲôҪôط
Ҳ˵ĻᣬҪץסˡΪܵܲģɵĲץסᡣ
磬֪ˣһŬġ᷵ͷ˵
ˣͨȥμӿƾ٣Ҳֱܻʵ۵Ĳ⣬ȻͿʼǵĹְģľһֱ٣ûģҲǡ
ѧУܲȥ
׿ȱʲ
ôȻȱõ֣ڻʵߣӶ֪£ѧУΪʲô죬ҲˣƴҲҪѵܵȥҲãѡ
ҲԼҵĺӶȥˣͼʾԼŮҲѧ
ֻ䣬ҲֻͼŸɵĳô£ӾˣΪʲôŮģ
ͼҲʹ࣬Ը
̫޷ܾ
ȻѧҲ˰ˣôûôգÿŪƽһʮˣǾ󾫵¡
ֻͬ滹ŮޣЩ޾ͲˣϹ壬ͼ֪Ѷˡ
ֱӳ˱ӣڿл裬˭Ϲ٣
ûΪʲô̫ҪͼŮѧУΪöģҪȥѧ顣
ܿ浹ԸǼ棬ֻǹֻиĻѧУԵе̫ɶˣ̫취ŪһЩŮ޽ѧУ
Ծ곤ļ񶼽ѧĻпΪİ֣ҲһѧУԻǱǡ
ͼ֣һ˸ǵܿѧϰмˣƽﶼд󰢸̫󰢸Լõֺ˽⣬Ǻǣǲ۸˾Ͳˡ
ѧҪСѧĺöˣһ䣬еһӦȫ
ΨһžǣСѧѵģѧǣĶҪѧѣ󰢸ʾԲȺ˵ռˡ
ǿҪôԿּѽ
б޳ܵûа취һֱĴ󰢸絳ʼҡҪֵ֧Ļ𣿣
ôúܲװ
ֻк尢Ǽįˣĸһ¾ͼˡ
ֻܿܰοǣǳˣҲȥѧ飬ʵϣѧ֣Ӧǻʼҵһѧ


99 
󰢸Ѿȥѧô˵ʮˣѧҲʣÿտǣΨһȱǣһסУÿطǳ˷ʱ䣬󰢸طAͲͷЩɴѡסУһѧΡ
סУ˾ͲЩźţȻҲᱩ¶ӵݣǸǣҲΪǰеŮҡ
Ӧ˻ʵ۵ּ⣬ǳġ
һеĹ˦˲ˣҲһ
֪ˣô죬ԼĶŮҧҲֻˣοȥѧƹѧϰĻܺãҲ鷿ҽ׵İӵҲѧ棬˲ţϴԳΪվڻʵһߵİ֡
ȻˣѧҲһЩҵĺӽȥһͬʡ
ǰӵܸӵܣȫͺԷʲôණһ㣬ǵѧԺ󣬴ҾһͬôŰֱ࣬Ӿǳǩ
Ū⼸ٸѧӣÿ඼ֻʮˣÿ˶ǵλ÷ֲҡ
Ц⼸ٺˣ඼һϳЩϼһǶʵˡ
Ȼаѱ֣벻ʵС
ʵҲЩʲôֲǲб֮ˣ಻ˬˣѧУúýѵһЩǡ
󰢸طAܴŹ֣æĺأҪѧάĳɼҪලѧһһЩһɣС۸ǶģֲСŻġ
ԭ󰢸طAǲЩģܿ׻˵ĺãĪοЩҲܻ쵽ģһļ£
Ϊ˼㲻󲿷ֶûɶӣõӻҲϡ
󰢸绹ᣬûбȽõ˲ţѧ˳ɼͿƷ˵ҪƷʥˣ벻ͬ۵ġ
Ҫǣܸɵˡ
ͨģ
󰢸طA̫ҪˣȻҲԴһ㣬ʵҲûİɻ
󹬵Ӷˣʵ̫ˣҲǵˣ˳
ѧ鷿ѧĶ
ͬҲͨһ·˳Ȼ˲ûк⡣
ܿŹ֣ǰֻҪˣҪһˣڰͳȥ˼СԺ
ֻǰдӴСӣûаˣֻܶԼ
ÿЩСһǶȽϹûرƤʵģȻ
ÿ綼ҪкЩźܿòô˰ѰˣʲôҪ˰æкֲǽεεС
ǣǻŮҲһ뺷С
СԺ˼ܸоյģȻϰ֣Ժ󣬾ͺܲӦ
Сſ
ϥϣ̧ͷһ
ô˱ܿӣױĶͷʵ
С̿ǿܿ䣬Сʾο
Ĵ󱦱ŶôôɰܿҲ̲סĸ˴ǡ
˭ôģ
СЦģСŤ
ܿ£ỵ̂Լȥˡ
Сһħצ͸ֵҰһ㣬ȥˣˡ
־ˡǴ˹֮ǰˣҲǿģܾʲô
ˣܿˡ
ô˵˵ĺôһ̲ܿסЦ˵ʵҲһʱĲϰ߰ˣӦͺˣϾദôá
˵ʵҲʮǾͻˡ
ΪݽϣʮѧУԷļٻؼңҲǵõġ
ԭ󰢸ʮһμٵģ̫ܿˣһ¾ʮˣû취鷿飬ֻйܷż٣ҪϿεġ
ѾϰӣܿȴãǲҪż٣ҪġȻͷĶǣ
ǲ֪ôˣûб۸Ҳ֪󰢸羡籣õû
û¾Ƿ˵ġû˵
Ȼ˻ǲ̫ˣҪտܿգգ۾ʵ
һȺС̣ʲôտ˵ģ̳θУܳЩû˵밡С̲ܳԣô졣
ðɣȻͷС˯ˣտܿҲǣÿζСǿ治þܾΪˣôԷ
ۡ˲ͱЦˣͷ˵УС
׼СѾƣܿǷ˵
㻹Ѿư֪ܿѾƶʵ۸ѹ˵£ʵ
꣬ûأȫϹˣܿü˵
ҽãĴָ
һԵĶˣô
ʵ붼ûʵҪĶܲһֵġ
Ҳܿ治֪ϵ뷨ȻҪ²ۣûѺʣµĸͲˣû¾ѹեԱ
ȫˣżҪСһô죬Ȼˣܿ治֪ԼռеѾơ
ʵϻвľƣĩҷʳֲܳ伢Ķ˱Ƚ١
ʱܿװ˲ٵľƣʲô׵ĺơģϾƶŹֻϧĩû˽ģҳԵĶǴԼĳɱ̫ˣ
ܿܣҲҡ
㣬ɶͳɶɣ
ԶѧϿεĸ֪ǵĸҲǣĸࡣ
һ
Сտ
һѧһʼСèֻڵļٺŵˣ˵ھǵĲټİ綼ǰ겻СһӣΪѧУĽѡ
Щүǣûбʵ۶թһ죬ȻǴ󰢸ȥҪģ˭֪󰢸绹ǸӣһǻʵƿһУ
СӶʲô
󰢸Ҳ޹ҪҪǮ걳һУֻǶԲװˡ
Ϊ⺢֮۸󰢸綼ǽͬ͵ķһʡвҪ鷳
ΪʲôﻹŮģ֪ðİСүڿˣµ˵
ȫû˸û취ϵĺӣģۿñӳˣǿ飬ҾʦҲû˻ǡ
ѣó鵽ͬһ࣬Ҳ˰ɡ
Ůôˣˣüֱ˻ȥ
㣡Сֱը޲ߣȥɼܣŮôˣŮᣡ
侲һ㡣ǰסһֱٵļһҲҳ
ʲôСӱŲüŭ
ĺ˵֪η
ʲôסС
ʦˣ֪˭һͷ˭˷ӻͦηġ
ԭܺСҲԹԵ˻ȥ¿ȥ鷳
¿εʱǽžȥΣѾҪȥʳóԷˣԺѾǶǰˣ˵ȥ鷳
յʳãͱסȥ·һ̧ͷͷֶԷԼʶģһС飬˵ҪкԷһƿˡ
С𾪵ĺ
ҿŷˣΪ˭۸𣿸۸ã緵һ۾˵
ãڼ𣿡СӼǵ緵ΪСûѧУı׼
ǹ˵ġ˵ǹ˵ģҲãʱ߶á
̵ġСʶ˵˭
°ͶҪˣСѾͷƬӣȻ緵ãҲǵʵ۵Ů
֪ͻȻʮָл𣬺ֵܣһ
Ҹ㣬ҪǲõǸԺһһΡ緿ɲǿЦģľôˡ
ͬһطҪǻסãȥð֪ˣҪɣ


100 
СͷĴ˾ѧﲻҪֻϧѹûȥڴĵؽϣʲôǰӵܺµģ
žž⺦µ²
Ȳ˵ǻʵۣǹҲҺһġ
˭֪ǸزɵģֻҪȥǿһ£ʲô¾Ͷûˡ
۰Ǹ籧ߵĹŮû취òĲõġ
ܵŹŮڹǲǳԱůˣ룬Ůϥ£Ҳû˭Ů
Ҫ˵СŮĲ磬ȥ
ԴСӺܺڣоؼһᱻ飬𿴼кӱȽϳ磬кֲֹһ﹧ͻϵĺӣŽйˡ
˭ĵһ͵˻ʵ۵ĹŮ
ͷ˹ڸĴѹ£ʵˣ󰢸֪ʱѵһ¶öԷ
ӣͰ
Ц⼸Ӷļ뺷ֵ˵ʤȻɵײ
ɼΣ
Ϊˣ
Сӵ˼ǸĻƽȹѧļ꣬ˡ
ʵҲɶ޷ǾףŮޱ޸ӵ㣬ɵǿˡ
ֻҪ֣󰢸粢ȥǵΪϾǿɱЩǿˡ
Ļϣϡ
ѧĿγ̲СѧܱģСѧֻҪ֣ܹдд
ѧдѾԶԶˣģѧÿһѧҲΪʲô󰢸Ҫ²ܷżһεԭҪѧϰʵ̫ˡ
һ»Ҫμһοԣȷѧ˶֪ʶ
º󣬰ѧˣ˾Ǿعȥ˰µӣҲѡ
ڶһ磬СԺ磬尢Ƕûأֻܿ׼㡣
ǿĵĺ
һ¾ܳˡܿͷЦЦȻߴٴ˵ȥ߰硣
ȥɡԸµ˵
ҲȥþûߵܵˡҲŵͷʾҪȥܵܡ
˯еС̣һȺѣҲǽѣǴӱﱻ˳Ժ·ȻֱϴˢȫѵʱѾڲǰ˸ΧʼͶι
ʱҪѣˡ
Сߣ죬һ࣬ŽƵɣС˵
~С̺ϰߵ죬ǰҲͶι
ԡĵ˵þûͶιܵˡ
ҲԡС̼һûԣߴ
֪ˣҲԡˣû㰡
ģ
㣬Ҳ㣬㶼ˡС̴
ģû㡣⻰Цտ
㣡㣡㣡尢絽Ժ󣬾Ϳ㣬۾һɤźĿ
С~
һ磬Ϸ롣
֪ģΪǸվء
侲һ㰡󰢸籧Ű˰һĻ̲ס²۵˵
ͦõСԺܿǸ˵˵ôģͳ˻
ȻϰԺǶ뿪ˣ
˰絹Ǹ㲻̫죬ϾСԺʱ䲻ãǾͶȥѧȥˡ
̫طiطҲˣͬܵ˽ǵ۰
ʲôкŮ겻ͬϯ˿ûĹء
رСԺôô棬ǳǣǸ̫ӵܵҲֻǵܵܶѣţ̫ӡ
Ժǵĵܵܡ
طi֮ϲҲԭڣֻҪСԺûѹݡ
Ըǵ۰Ȼġ
󰢸²ŻһˣϹ˺üܵܣƽʱ󰢸翴ȽףƢҲܵǻǺģߴߴиͣ
ҲȥѧУ̫طi˵ȻԼҲǲܵ£Ϊ̫ӣûʸԵġ
ԣҪȥѧУһᱻǵ޴ġطiԴ˵ԴӷſԺк˶ͷطiҲѾųͷָرĺá
ÿϣй˸ͷû취ȫ
ܿ䷽еôģ˶컹бůá
ô޴ˣܿһ΢Цʵ
һ˵ǣЩǣÿһζ䣬ѾǴģ¿ʱҪõȫһ
ڵû˸˵Ů޲ѧУĻˣϾһ˵Ѿˣϸ类һپʵˡ
ЦˣǵĿͲȫһѽ˾̲סֺǵ˵
ǣǵĿǳ꼶һȥġ
ҵСȥǣôôƣûһ١󰢸ɻʵ
ҵĶӳֹɵȱ£Ȼ簤ˡν˵
ȷʵӻҪġ󰢸һĵܵܣͷ˵
ܵô£طʵǼǵɲ̫ء
ʶģԲųѡ̯˵ǼһԴ֪ҵݣ˵ĺܣȫҿ
Ϊݱ¶¾һȤûˡ
ǵôͱ¶ˣܿ浹ǺϾⱩ¶Ҳ̫ˡ
Ǹһ˭Ҫ
ٺˡҧгݵ˵ҪǸ˼Сң»ϼء
ôҲ֡󰢸⻰֪˵еԹﻹе˵ģû˲ϲά
Ȼ֪ԼǴС̸˿ǰĶŮһסԭİһӣеŮҲǴͱ̸˿Ϊ˿һŮ֮ǰûˡ
Ǵ빬Ժ󣬲˵ͷĸˣǴ󰢸磬ҲǴ빬űġ
ԴڿĿУ̫̫ĿУǶиĴڡ
μô˳ǰѧ飬ҲõòйϵԴǰͱˣͶͶΪ˲±ӡ󣬿Ҳ֣ϵĹ齵˼˼ͷһģͷʲôͲˡ
ĽѾǼӰӵĽеУȻҲû취ȥӵлʦǱһһεı仯¼ͷһؾ͡
ҪһףΨͺ嶼ںϵһȥ·ߵĳ򡭡
еĵֻϧкܶ˲ס
ÿϳʱ򣬺Ͱ˳Ĳɿ÷ꡣ
³˳ǿһУ˳ƣľߣһɣ
ѧҲÿʶһûᣬúںϵĻᣬŮǷӦö顣
ǿŮĳɼΪʲôأ
кŮʲôϵֻҪ㹻㣬ˣ
Կ˵Ƕǹ˶ѣͲŮ˿ԶһЩòǱںġ
ÿ뵽ֻܹںΪڳǰǣûһʹġ
ֲܴƣ󹬲ø
û취ҲѧϰʷģҲ֪Ĺµġ
Ұ·ôҵģĶȻǻصҵҲûԻͼꡣ
˵첻ͬŮĿԣںߣſ϶һ£׼͵ɻ
ҪĻǳ͢ٹҪը˹ˣҪãҲܹá
Ҫǲ˵ʲô˵λˣǻʹҲá
ֻŷ˸ѾڳߴߴܾˣҪ˵Ե޹ʵһʣ²мü
˵ƨ¡
ҪǿǵпܱԺըסֻ˸
Щϼһܲˡ
ְܿνģһжΪӵʣ˸㲻ڹŴҲǶˡ
޸İ汾ǱߵĽ裬ܿճһӾͰѻˡ
ΪѾˣ̫ڷܵ³ǣŸĹ
ͣļӰֱ࣬Σ
СϲúȣСտóԣӰζģֻǵƷѣԲΪģֲİ硣
̫ӵ°
ôˣ̫طiʵ
֪һѳ֣޷߱ˣô죿ܿҲǿͼ־һЩĴ¼Сľ˵˵ǾʦҪأȴҲӰ쵽Ƶİյȫġ
⡭ίѣ̫طi˵
ȷʵҪίѡܿ˵
ûãܿһЩȻֺĻᣬᷢʲô£ˮǶ䣬ֻţȦҲʳгǧֻЯװǨȵȣžǷʱķӦΣԾȷ
޷˵𣿡̫طiŻʵ
ʵЩǺȻֺ֮ǰҪֻǣѴȥܿЦŽ͵
̫طiҲǣСЩں￴̨磬ֻˮˣˣ˶컹ѩ֡
ƺҲûУκһֻ߿ԤĶ
ЩͲһˣ²ʶֵˣҲܺ׵׻˼ֻʣһǾǴȥ
һȥҺ꣬˵ġ̫طiһ£ĺö
˵˵ġܿڰ˵
ҲҺŰ̫طiЦ˵ǴŻȥꡣ
Ǵ˵ջˣطһЩļһռˣÿľ͵㹻ǰ߹ء
̫ôˣ̧ͷͿӣЦ˵
µ˼ᣬҺױˡ̫طiЦӯӯ˵
ŶױƵʵ
ǣڹ˵֣˵û뵽ⲻӾȿ綼ûء̫طiȻֺ£һԼϡ
Ŷơֽӹ˶ӵĻᷭ
ܿıʹɱٴεʵģ
ʲô𣿡̫طiһʵ
ûֻ⻭ʵáǶɵëˣЩѵֶΣô֪ġ
һЩǵڽѧУʱµİ˵ģ˵ǰ꾩ǵĵʮֵĿֲ˲ˣ룬ʲô취ԹܿѸжá̫ҲǿˣǺ˵˵ŷ֣֮ǰмѭġ
мѭͺã⻭ӡȫȥһ˵
ɺ꣬Ҫȫӡǵûӣ̫ӿţҲ֪ιѧУ֪Ĳ𿴻űļҳǿҪȫ
ͼǱĹ죬Ȼ֪ж
ģ˶ӡӵСԴϣ̫ôôõģ̫ˣ
ģԶ˼֡
ͷȥܿ棬üһ䵽Լͷϡ
Ѿ뵽ˣҲûɶ龢ʹĴӦˡ
ôӦôʹ죿Ƶʵ
ūӦϾͲūŻˣܿŤͷһ۷ʡ
ܣøɵĻҪɵġֱ׳˵ȫԼѹեʲô⡣
ū˵ʲôܿҪǼǵÿɱȨȻһ۹ȥˣУ
аɡЩʵʲôƻû
УǰһЩͶ룬ӦջһЩɱܿѾ뵽ַ
һǶһϷ
ʵҲ򵥣װþУΨһҪŪԱ
Ϸ鷳ˣñհͬʱѧЩȻֺ֪ʶģЩܿʾʲôϵֻ⣬Ķ
һµʱ䣬Ƕװþ˳ԱҲѾѾģ¸ֵõη׵ڻ¡
ȻоǶ࣬ϷҲбųл˰Ԫأû취Ⱞȷʵ䡣
ܿͷ˾ǣԾΪģȫɢȥ


101 
ҪʲôٶľǶһĻʵɫĲȫ׵Ĳ
ȻùӰЧҡĶȻˣƤӰϷڽܹĵ
ϾƤӰϷ붯ô򵥣ƤӰϷÿһף˶ǾϷȣﶼ˺ü
ΪڹͷˣͷŸ翴ǱĬ֮£˼סЩ飬˱ܿȻֺļʡ
ͬʱ䣬ȽʿǿһѵָٵʱЩ˱ĸɵһ
Ĳ˵
ͬģѧУҲѵֺԾȵȷȴԮɣȽϲʵʣҪû
ѧϰԾȺҪ췿ӵʱܿҲǽؿǽȥģĩԺʱʱĵǰķӵĵסĻķӣٶǺǵģߣĲ㣬Ϊʲôô͡
ûͨ磬͸òûеôĩǰĸǷӣҪʱʱĵ飬ĲķѾܲˡ
ľס̣ͨһȺһסľס䣬ܿһ˼漸ݹΪ˶ĵ䣬ֻϧûе䣬ϲȥͷ
ֱζдķӣԽ˹Ŵüһûж䣬Ǹͷˡ
ҲҪɾ䣡ҪˮͰ
ǸΣ
˳԰޽ǿǺʮĵطԭڽģǮȻǰ˿޽
ǣˣǮͿʼӻ
ҲǣƽһʵĲƸ˶ʱȫ˹⣬ɲһ¾ͱǣͬʱ仹вҵĲƸѲʱ˶ֱ˲١
ʲôǵǵ
ܴӰĻڶʳҲѹֿôŻôţȻؼҳԼˡ
ƲҪλãʵ͵͵Լ
ѵӪڣͲõ˲ţǰЩȥԺҲ̥
ֻܸĴָǮҪ̹ӣϾʹסҲ
ܿûҪĶ԰Ƶ˼޷ǾطˮʩҪĳˮͰ
ɾϴңпԡס
ںϴж֪
һľͰϴˣÿϴ軹Ҫˮ̧װľͰУϴ˻һͰһͰߣ붼
µˮϵͳֻҪӰεˮԼͿͨܵųȥˮҲļ򵥡
йϴĵطһԡͷϴϴͷҲѣˮԶͨ©ˮȥȻͳһĹܵŷųȥ
ĹܵҲǲһģԶװۻĻУȻ͵ͷΪصķϡ
ҲѬ
ˣ⣬ҲܿȥڣСѧȥʱ򣬾ͳһ³ˮͰ˵Ƿǳ졣
ܿҪڳ԰ŪͬʩȻܵģúõĶΪʲôҪȥùͰ
ף೩԰ܽϣȹǿǰιۡ
֮ǰҪһȥСɽй캮䣬СɽȪʱá
ܸ濵ǰСɽ˿ɲ࣬󳼵ǲõģôţȻҪôͲһˡ
ܳģźӵģˡ
ܿȫûڴϾʹˮһլ˶ȫŲѡ
ʱһĹȥͷҲ֮ʹĶԽԽģڳǬҲԽľ裬ϾʱĿܡ
Ҳ㹻١õӣҽкü׵ģȻţչ˻ӵƺʮˡ
̬ܿȾǲʡñıˣҪʲôӣ춼˵ˡ
õӭ죬
߾ǱҲʱʱϢܹĽľ߲ͨͨ˵˲ٶһз²
ÿǿģĲ˵ȱ˰ιڷԣһѵͶΪʲôҪأ
ǱģҪײҪԴ˿´ǣŹһͶ
ǽҪֵأҪ
ʵܹ˳һʼ⣬ҲϰˣܳԱͬʱżлȣʲôӣ
ܿӭ£ѧУҲżˣڲֻʮӣЩ˵ʮѾܳˣ
֮ǰ²ŷأʮ죬Ľ࣡
ڿҵһ̣źǶǱģĻ̫ҪˣҪдģʮҪдƪ
˸į
󰢸ֻǲʶô˹鷿ǹĲãǺֱҪдһٱģ
컹ûҪȥѧϰЩ˼ֱڸв֪
ЩӵܣɶʱʶĳǸףǵİ꣬ҪųȥߣҪÿææģйʺӵĽġ
ʶ־ͲˣҧĽ֣ǺĺӲġ
ҲЩسŻӣ벻ܱȺĺӲ
ѧļٺŵ棬һЩѧǵʦ޲öСѧȥ»¯졣
ǬǱ߷ˡֹܿߣǿĴԿӳ̶ȣֱһ
ϣһж˳ܿǶŪӣСһҪˣٹ˶ñҪȥ鷿飬ҪҪȥסģʱ򣬿ɾûˡ
ڴǱҲ̫̫ͬĵĵȴ֣̽˼ҵǰǬ
Ϊ˱鷳
m˵ȶҪȥţԳǬֻнҽ͹ˡ
Ӳﴫ˺ѷεʹĿΪģֻ֪ǸʼΪһӵڶຢӵĸףʱҲΪڴӵĽȺڲ棬һӵزۣԡ
һֱȺӽˣŴ°յȼŵĶ
ǱвһˣĽкȹϵһ㣬һԿο
û취棬ӱȽ϶࣬ḻ
˵ĺӲ࣬ܲסʱ򣬺ǺõģֻǺֵԭ򣬺뿪
Ҫ˵Ļο˵ôҽţʲô£ŸտʼѣľͽиͣͷҪ˵Ļ
Ҳ͸ֹ䣬˵ǲܵģֲɵӣʲô¶
Ϸ˭ᣬ棬ĲôݼǶһġ
ҪǻʵڣǻܿĻء
ӾǼʱȥʹǵһ̥ȷʵȽϼѣҽҲͦѵģʣô£Ϊʲôʹôûû
ϣʹڻӵʱ򣬳Եĺ̫ˣЩѲҽ˵ɶʹеʱ򾫹󣬺ԺһͨҪˣӳ̫Ȼˡ
˵ڣΪͱõĵһӣ˳ģȻϣöԣںˣڶ̫ˡ
˵Ȼǲ˵ģֻܲ᲻صľҽҪǻʹʲô£Ҳá
ҽ֪۲죬ûʹأֻǽˡ
ӵҲֻǱŬû취æ
ɫ𽥰ʱ⺢ӳˣֻŵһÿĸô£
ʣϡųɫҰףȻûôظʵۡ
û֪ˣ类ϻԼ޹󹬶һɵѹ״̬
֪ܿ׽һЩõ·ȴû뵽أصжˡ
ֹǽ׵ԭ򣬻ҩ
١ҵķӣЩ⣬ǻˣȴ
ܿϽǳȥ²֪ã˻ʵۺͻʹùͷҲס
Ȼģﻹҳȥţʵʵڴ㹬š


102 
ûȥùͷӸǶʵʵģܿҲȥСԺŲһֱżٽֱӳȥɡ
ֻ̫ܲҲȥǬ
ǬصģܿѾµĲˣ벻׽Ĳпʵ˿١ϵϣҲ֪Ȿ˼ǵŮˣܲܿȥ
ʵ١ϸջǻᣬ̫׽١ϣܿ滳ɣҪˣֻ١ºӣŮҪ١ϳΪĻʺ
Ǹϵģ١ҪԸЯ١ҵģһʺҲǱȻġ
ֻڣƺ̫ˡ
۷ʲô£ǺģŹȫ١꺢Ҳûзͣž֪ǸŮ
һµʱ䣬ӱزˡ
١ϻǱŲκεˣȴܿ⣬Դֻܿ˵Ҫûʹ֪ˣǲֹˤƿˡ
ϡܿˣҲֻǳӭӡ
ض񡣡ڰ֣ɫ㲣ܿɫѿһΣ֮ǰ˵ôľɫ
з£ܿ治òʣϾܹŻȻƽ޹ʳΪʲô
ʹ£֪˰ɡЩɥ˵
ŲµһЩܿĹϵɣȽϸӣϰ壬ҲûŮ˿
ǲǰ¾̫ˣŻᱨӦҵĺӵϡѹĹһܿľƣоҲ
ϣǷǽ׳ɻԵʡܿε˵
׳ɻ飿ʲô˼¾Ʊʵ
ʵϣǰĴ棬нֹͬ׳ɻ顣֮ܿǰһЩϣ˽йֹͨûΪʲôҪд𣿡
Ϊʲôûƹǰɷʻ
ΪνϼףǺΪۣ׳ɻĺӣһļʲǷǽ׳ɻĺüܿ治ò˵олΣϣԵķ
˵ҺͻʹĺӣΪǽ?һͣеˡ
ūµûĻȷʵǡˡܿ˵ѧҽģôںҲе㳣ʶײܽ£ǿǷɹ涨ġ
ܿĻˣҪȥ֤ʵȥЩ׽ģģǾͱ²ٷ
ûѹ죬µæ
ܿ滹֮ǰһֻԼ£ͬģԼǲš
ǳȥˣҲǵǨŭ
ܿڲӣ֣ȴǣֻǸСС˭Ҫ֣ǸӦ밲
ǲǸʶôˣһֱɵСԺæҲֻд㹬ǰȫġ
ǵ
ܿðԵϢͱȽϵĵһΨľͷųȥ֪һЩϢ
ϢǱ١˵ˣ˵ˤ˶
ܿҲΪѣҲԣʱ䶼һӣҪˣðѳǬ˰
ֹ˰µʱ䣬ܿڸ̫̫밲ʱ򣬼˻ʹ١ϣɫƣһ㶼Ǹӳӵ˾޴Ĵ
ܿҲȥҪǿҲǿôĺӣȴһ¾ûˡ
ɫȻôáܿ治ȥܲס١Ĺܿ˵
ʹֻܿ˵ôģ
߰磬Ŀá١ϿһǶ̫̫ĵС˵
ʹ̫佱ˡܿɫ򶨵˵ϻʲôò򶨵ģ١ϵĺֲġ
˵㵱ǳҩ١϶ܿ˵
ʹɱ£ǻڲҺһڣҲẦҵ߰硣ܿͳӣݼֱ
˵ҩ⣿١˲ɫҰ׵˵
Ȼģ밡ҩֶӵģڼ䣬ҽܲҩͲҩܿĨ˵ҵҩŻẦ߰
߰翴١ΪʲôޣƾʲôĶӳǲмȴǻŮѾû
ҵҪûһҩ͸ĺӣҩҶܿһҧЦʱ㲻ǣҲҪҧˡ
Ըо١ĺ⣬ҪǲתƵĻ²Ҫ߰ˡ
˵ҲЦĸӶʲô¡
ܿ˵ʱ򻹲þ١ϴߣרעĸӶ˵ϡ
²вֲϵģҲ׽ģ
ĺӣܲԼԭ򰡣ƨ°
Ȼܱ꣬١ϻҪܳϿҵġ
ôһ˵١ϻеԴתӣԼĸһĴߴӣ»ӣϻʺλãⲻĸϣģͬǼĸ׵
һӲˣò׻ˣȴĽ
ȻǿҪһӣԵ޷ֻ֣Ǻܿࡣ
١ֻǸ̾Լ࣬ͬģԹ޸ҩ١ˣҪûҩǲͲһĺӡ
ðÿңȻҵСһ밲ǣȻȥˣ̲סܿ˵
ôˣôšܿɫ̫ԣʵ
֮ǰҪõӦ˵иİԵ񱳺˵ʲôȻʹӹʧˡһĺ£İԵЦô˵ء
ҲһЩܿıŵˣ˵
ʵܿ濴
Ҳûʲô£Ǳϳȥ
ҲϢ;׽˼ңĺͳɵļʾȻıһ˸ߣЩԸŰŭô
ӴҲЪñӵˣڶΡ
ʲô˼١ԼӺ󣬵һμˣû뵽ûԼĶ˾Լʮá
꺢ӣûһ˳֣ڣǡ
ţ繬ͷĹԹãҡβ
㲻𣿡С١΢΢һЦȻѽĸΪĽ㣬ˡ
˵ҲТ𣿡١ϼ˵㻰˵ԴӺûˣͲá
òңǰ빬̽ģҶ㡣С١ϼ˵ﻰⶼǹͬĸף١ά˼
Ҳ㣬һͳؼȥɡ١鲻ãѹʲô
ǰꡭС١û뵽ż˵
Ǻ󹬣١ҡ١Ϻ˵
ʹ˼һԵͻȻ˵
ô㻹Ҫ˵١ɨһ˵
ʹ١١ϣҲʹû١ҵĻʹʲôǡ
Ŷвң١ͣһ£·ʲôЦ¡
˵ʵıȽ棬Ҳɵһв붼ÿЦ
ūŲҡֵȻܳϣϽϵ˵
ҿҵĺܣһûأȲҪһ빬ˣ١ָǲʮСŭ˵
ͻȻһ˽Ұ⹷ū
ʣϣִ벻ʵۻͻȻˣһ͹˵ϣвʹΪվŵ١ңɼʵ۲һʵۿԸ١ҷļҵףҲһŲ顣
Ҫǿ׶ҲԾ˾˼ȻĺøС
ʲô
ĺ־ȻԹвĻʹˣ
ǺĿЦ
㣬ȥ١ά޲١ҵŮ빬ˣԶᡣС١һһٵ˵Ȼ˽С١ͳ
ϡ١ί˵˿ĻС
֪ⲻĴ١ϵԴ˵
ҵĴҪҲ١̲ס˵
ʵϣǵĴε˵
ʲô١һ£ȻͿʼ˿ΣҪ˵ģǽ׽Σ
١ˣΪʲôϵĺӻΪ׽飬ǻʵ۵׵ıãѪԵϵܲõĻ˸ĺӣԺҲ⡣
ΪǴ֪ײܽ飬١ҲֻٴĻԻͣ١ٶһʺ
û빬Ҳᷢô£ʹ
ֻΪ١ά˽Ҳܷŭûͱ빬ʲô¶С
١Ҳٰ١ˣЩİֻѹեڹеŪҩҪûỳУܹҲǰһӡ
ԺҲٸкˣ׳ɻĺӣôܺܺãҲˡ
û뵽ûܿãͬˡ
ֻܿ飬ûʹȥɢɢġ
ɢģȥɢģֻܿ
ȥѧ顣ܿ£ȥģҲֻѧˣ١ϵĲѧȥѧ㹻ˡ
ģһܿʵ
ҲūȥʻʹԸ֪ˡܿøٶʲôãֲ١ϡ
ҲǡҲǣȥ١ϣ١ϵİ֮ҲģԴ֪ڽײ֣ܽ˾ɥǶ١ϵĵǡ
飬١ΪԼˣգգ۾ʵ磬𣿡
Ҳ˵˲ףҪͷ˵
ܳȥѧ𣿡١۾˷ܵʵ
ȻԣֻҪԸ⣬ʱԳиõԤУĳ١Ķˣ
ȥ١ϺԥľʹӦˡ
ô죬ʵģȻ١ϴӦˣҲֻܰճŵȥѧѧŮ԰æչһ¡
١ϴ˵һѧڴǼĴ£ʦᣬѧʦס޿ɱСѧʦǿˡ
СѧʦסС¥ڶʦ
ѧʦǶŶĽȻҲܷ١ѧУס
ÿѧﻹлѲߣЦסŵǣûһǵġ
١ʦӭһСЦеĳ١˵
лл١ϴ˿̻ͦ˵ģסլӣƽһΡ
ףʹ飬ԲǷһ£ֻʱزȥ̽ʲôܰ
ʮżˣ١Ҳ͸ǵһ빬Ͽεĵһ죬дǻţûѧ١ϣֲǷˣ밤
١˵ϸһǺϲϵĿεġ
ʦܿͱ󰢸ȥ̸Ȼ˵١ʦ˭ǸФ͵Űɣ
㺢һع١ɫԺ࣬ѹĵ١ϵתѹǣ١Ϊ뿪źġ
ܿҪܲȥĵطʵۿĲᱻԴ𣡣
ܽ߳ȥ
ʵǷԼ͵Ѿƣ׼ȸĿɣ
ǰɣ
ô죬ǽһЩ£˳ǿ˽׽ı³Ұǵĺܺߡ
Ҳףϼ׵ĻǲԵģ׽ҲмĺӣԭǿԱġ
ֻǶ֪ԿŻȢ׵ıãºӳ⡣
ǻʹᣬǲǿԺ룿ʵ˵
ǲܵġܿ濴⺢һۣ̫ˣ֪˵ʲôˣȻûʹ飿
ΪʲôܣһǴ𣿡Сӵ棬ΪǿԱ޶ġ
ѡ˭ûдȻı䲻ڵʵ˵Ĳпᡣ
Ҳ֪ô֪۵ݣ㱻©СްȻͱú롣
תһ룬ҲᣬлΪһĸףһĺӣͺܣͺֱ㲻һ
١ϷοҪЩѧܿģѧϿζ棬ѧУϵȤ££ΪǵһεѧͷһʦʲôİҪ⣬㹻ʱ䣬һǿԵġ


103 
١빬Ժƽ࣬ûдչĹˣһչԼܺãΪڹ⣬ҪĹ򵥵ĿӣǿԵġ
ԷֻҪȥʳô򷹣ҲҪԼϴϲʲôʳõĴ򷹰̴УĳԷѣһͣͲͲ䡣
˵ѧУûеģһٷʵҲ㹻ˡ
УĽֵҲװޣ˵Ҫһ̣͸ˡ
١϶û뵽Լƽʱ֮ǰΪ˱ĳ谮Ϊ˻Ϻӣ˺Ӻһϵ¼١ҵΪ˿ûм˵Ĺģֻһʮ빬
ЦһֱŬļֻΪøĸֵܹϸõأôġ
ദ˼ı磬硭
١ǰֻѳԼĶ֣УΪϲ߱硣
Ů˵ֱǺ׼ȷģֻû뵽ԼһͿ
ܿҪ֪١ֿ²ҪЦ裬ϰ壬ϰȴԷɴס
ʲô¡
١ҲͶʮͷСںϴѧͣȴѾ˸ӵĹͲеɥ֮ʹ
ҪǹŴܿ涼ŭһ
̬Ժ١ϵҲ˺תϸѧһǱں󹬵ʱɫ󽡿˲١
ҲΪʲôԸ١ɢĵԭ١֮ǰߵˣѾˣвʹ˭ǵĵӣ
ĺûˣҲһ˿۸ʹġ
ֻǸӵʹģϲķͱã˵Ҳ̧١ҵ˼վΪһˡ
ڷ١ϻкҲûٳ
ΨһȥģܿĹϾ彨費ܶϣܿȻֺķιҲܷ¡
£ͣʾ峹ͳһǴǶİգ˵һѣ˼Ǻ˻ˣ֮Ļ
Ҳһ˼Ŀͬʱ䲼˲ٵķֹ֮ӡ
˿ˣǺֺγƲˣӰˡ
Ҳëˣʱ򡭡ʮռζڻǺĵ׹ȥ
ΪµŬ˲֪꣬ȥʬ
Ϊһʱʹ죬ҪذյģһֱŬ
ʹȥܹǺһģڰôģͲǿܹƵġ
룬ѧУǺĺӻĺӣദҲǰǰ㽣š
ڶí˾ѧҵƴȫ˭Ҳ˭
ĻϣϣŮ޶ǰεͷһ޶ȥ
һ׵ҪԭΪìͷˣǶֻŬӮŮޡ
ɶ
꼶ǰзĽһζûù
󰢸طAʾޣûùȺСأ
ȷʵĻϴ󰢸ռɶˣ綼ȲϣҲ䷽һ
ֻ꼶ĳɼܷ֣䷽Ҳ˸꼶ǰ壬ҪǰǱȽѵġ
ѧɼҲ˲ˣǿ˵ӱ
ٿģԼʲôɼ˽һģ鷿󰢸Ĳѧõġ
ܿͿο󰢸磬ûҪȥȽԼ㣬ͻԼǿͿԣοҵȽٿЩôҪ
ο󰢸ʵСѾͦˣ书˵á
˵Ϊ˽һЩȴһø磬Ϊĵ
˭ǳ˴Ů⣬Ůĺء
緢󹬵£˳ķ񱼣رһ˳죬ôʱѾһ͸ۿڣṩ̴ͣϢ
͸һĴֻͣ󣬻ѡﲹ䲹ȻϢ֣﷫뿪
Ȼˣǻ޴ˮʦṩϾǴˮʦѹûеǴˮʦˣǲҪˡ
ˮʦװϵѾ׷ϲҳԽ˹Դ֪ЩҰģҪǻɵģͲǸݵţˡ
һ˳ȥ̽˽ټҪ󹤽Ǽоǿ
˫µĽȻǱֱֵ·̴ȫǰȫС
Ϊɲαװɺ̴޳о෴װɺʲô˼Ȼձķ׬
Сһʱ䣬̩˲Сķãȥ׬ˮʦΪ˴ҶϲЦտġ
׬ǮֶΪء
̰۵ˣֻҪܸɻֻ̰ҪֵģܽܣҪ˵˳ģ̰Ϊ˹ˮʦĽ
ҪĶֱӴ½͵ȥԶĿֳǡ
ͷȻЩɫĴڣΪά򣬳˵صţˮʦȫѲߡ
µģֱӱȥҪĻ˼ĴֻǼڰԺ忿
ôţ
֪ܿ󣬶ƣ۹ⲻǴ޶ëҪǳ̩ԼҲǴ̣ǽͷУȫɲ˵һĳɼ
ϳ̩ݣҸСЬ˲࣬Ȼˣ˻ǲٵġ
ЩҲɵ֪߸ģ̩Լϡ
ˣЩװĶɶ
ΪôҪĵطĽ

㹻βǿˣȥֻΪھܲסЩˣǳȥգ
Ǿɽ̫ȵ
ǷˣûأӲŸոպùӵģܴӦοѧͿ콨ϣǧ˵Ĵ󹤳̣ǻӵġ
⽨ӣдȫ˲ţͨͨҪѧ棬רŸѧѧӴ֪ʶ
ܿ붼ͷۣΪʲôѧڵĿĿҪ룿
ʵҲ򵥣޷ǾǷֳɲͬĿϵҪ˲ΪأС֣СѧҵľܵΡ
ѧҵǿԽŵģ˵ģǰȴݣųɻ
ˣȥЩͷ۵£ܿ滹רĵˣΪ˸һͯ䣬ܿǷѾ˼ϷɵĻǵܵģˮεģŪ
~~~С˷ܵĿڷɿ챼۵Ļ𳵣ǵģߣС𳵣
ľͷĳߴ죬Ȼ촦ܿҪʲôǲЩܹɽɣֻҪܻĳܸ
ܡ尢˷ܵ˵
С𳵵ȻģõǷΪÿεСͣˣҾͻǰСšСٴλĳ
ֻСڹϷɱ滹һһصĳᣬװĶСǵߣһľͷ̳ˮ߲ˡ
ܿΪ˱⺢ӳŸСɵһԻӣԼ̳ģҲôһݡ
üһС𳵾ͳһ䳵
Ҳ˲ǣôͷ˻𳵵Ĺạ̃Ǵ
˿ε̫طiˣͿһСԴȫһﻹص
ôˣ̫طiһ¡
ߵˣϡءһЦŽ͵˵
𣿡̫ӱ궼ʮˣվǸСӣ߾סˡ
̫Ӹ磬棡С̫̿طiĺߵķСߴܴ󷽣һźѽ
ʲô̫طi˽߷ǳռ˷мλá
С𳵵Χʮֵı棬СССˣ̫طi̲ס۾


104 
СܡСָС𳵣ϻ
ôģ̫طiʵ
ָܿŴķ˵
ѽˡС̵
õ߰磬ūϷЦǰ˵
ϷĹ˿СҲǳȤ֣ǲҡ
ҿ𣿡̫طiŴϵС𳵣˫ʵ
ȻǿԵġĸ˵ʲôЦ̫ѽ
ܾ̫ӵǵӱˡ
˫ַС𳵣Ƿ̫طiʼšһȦһȦתԺ󣬱㽫С𳵷ŻصϣСһɣɿı
ҪĻ𳵣𣿡̫طi۾ܿ棬С˼С𳵺ĳϣװŸֵ߲ˮȵȵĻ
˵̫Ӳ̫𳵿ôĶͻȻ뵽ģǲҲ
ɱţĻĶˣҲΪʲô̫ӻԭ
ǿԵģĻľͷǲеģҪǾͱӵǿĶȻҪ̵졣ܿ沢ûֱ˵ѣǽҪ£̫ӵǰ
Ҫܶ𣿡̫طi⻰˼ûӱ롣
ɶûӣа
֪ТӴС⣬ǻᱻТ
̫طiͱС𳵣ƵͼֽصǬ幬
ʵϿ֪ˣСԺߵ£ЦܿǵСʲôǿ֪ģ
ֻܿҪ촦ﶨƶ˵һʱֻ֪ͨһ˵Ҫʲôġ
ϾʱˣôܸϴԽߵ˼·
̫ӱС𳵵ĵһʱ䣬Ѿ֪ˣԸϺӣ˭̫¶ɪСء
ֵʲôˣ֪ģʵ
꣬Ǻñ̫طiŵС𳵸ƣĹ˽ƴšȻơ
Ҳǿһμʵɱ촦Ļ㱨ˣСʱ˼ҲѾ뵽ܱʵĹߣôϱĻϾʱ䣬˵ھǳԵϷˮأ
Ȼ̰Եĵܹ黹Ҫ츣յġ
ҪĻ𳵣жð̫طiϽò˵
ԣӻǹɻʵ
Խһ·𣿡̫ſ۵ʵ˵⽨·Ҫķѵʱǳãͬʱо𳵶⣬Ȼ𳵽ˣ·Ҳ޺ˣá
áôܾ̫ӵ󣬸οҲд⡣
Ϊѡ
˵ɶ̫طiĶˣû뵽ʹĴӦЩ㵡
˵ãͽһ·Ц̫ӵСԴ˵
ˣ̫طiĵ˽ĻԭΪҪȰ˵ܾãû뵽ô׵ľʹӦˡ
ҪǲӦǲǾͲˣ̲ס붺ʵ
ӦҲõġƨ̫طiҲʦͨʹƨˣˡ
жǺģȡͼ̫һ𻭳··ͼԾһΪм㣬ʱ㣬û취ǱѾʼˣҪǽ·ȥϾ͸öסˡ
ӾΪģϷ·
ȻˣصǶˣҪøʼӹȫʮƸֲĵģҪǰսֲĲͬ衣
ǮԺһҽһҵĿ죬ϲˮ೧ͷ׬Ǯṩʽ
ȫˮ·ɵصͶӽģҲЩȡһЩãǼ۸ͳһ˽۸ֱӿˡ
ϾǿּɱҲǻá
в֮ͣˮ·ļ۸񲢲ԻǸԺ͵ӣֶΪأ
ӶͼϣƿУ滮һ·
ۣĺó̫طi껭죬ֻãȼա
ǿԼɣЩطҪʵĳУǵȴůʱҪ赽Ǳȥ
ڶ죬󰢸յ̫ӵţǵģ󰢸طA˵뿪ʹѧ飬ܵǵŻǲϵġ
ɶ񰡣󰢸طAֱĽʺޣߣȫõżٻع棬
Ҫ̫ӵܵ飡
룬ܴӦ
̫ʲôݣôѧ飬˵̫ӵʦǶǲһġ
󰢸绹ǿģϾ̫̫ˣҪš
ҪѧˣѧһһҪ䵽붼ÿ£
ܿߵˣѹĳߴ磬л𳵵ĳߴ綼עϣڹǷŪĳһ󹬵ʲôϵģͶǵˡ
СǵߣҪȼµˡ
뻹ͦõģֻҪŪ󹬵ܸӵ̡
׼ʱȽܿûĶ˵ˣ̫ӵľ˾˳̩ҪؾϢ
û취ô벻֪ѣһ̫طiû˾ˣҲġһȻСˣˣܳˣ
ʵܿã⺢ȫȥѧ飬ʲô¡
СϵĴҳûҲûͰ⺢˾ȥˡ
û취귢±Ƚ϶࣬ôǵһʮͷСѾͷ
Ҳѹ֪ҪϢԺСôĿģͷˡ
ǵСѾͷʱܿ棬Ȼ޹ǾҪúչСϣ̫ӵС̣ҪǣҪ̩ĵطȥˡ
ܿǸţϰˣֻҪ̻ʵۣɶɡ
ӣʲôǲԵģ
Ҫе񱣬ô˵ԽǰҲûж󣬼˺ˣҲֻḶ́ûɶǰɡ
𽥵䣬ʮһ¸ǿʼѩΪѾС̣ѩѾֲˣܿ֯Χë׵Ķֱ֣ɰС
ûСҲ֣ϲñӣܲСһﶳɣ˰취˶ÿǹŴëƤǺ׻õģÿλʵ۳ȥԣһѣȻָ
ܿҵõ˼飬жµ£Ȼͱϲϵıů
ǣЩҪܷƤëãȻ˷Ѱ
ܿͷ˶ˣ߻ҲܲǺĬܿСϵ·Զ֮֡
ܿ浱ĵķһ·ٶȼֱˡ
⹬ͷΪ˲٣İ׶³һС尢Ķһӣ˳ĻǾŰ硣
Դ尢ƺЩɥܿ¸֪˻ʵۡ
ɾԲһС£Ϊʲô尢磬ԼӸеɥͺ⡣
Ҳףض尢ǰҽɵ壬ô˼
ͻǲǻ̫ԵʣŸ̫һɵ
ÿ̫֪ôȻôɵˣ
о仰ȷʵû˵̫ڵ尢ҲһŻôױ
пͣȻҪȥ尢ߵЩˣЩҲ֪Щʲô˼ĸӵĹϵʲôô
еģˣЩҲͰ˰ӣϳȥ
ʵЩˣڻǰȻ³ֻôһ뿪˻ʹԺǾʲôǡ
Ҳһĺ£㱻ƣԼˣǳӻǸճĴӣ˵һı
ôɿɰô᲻ء
尢絽ǸȽϻĺúӣ֪˹Ҳûٶ룬ǰҪãҲͻϲϲȥܵܡ
ܿȻҲһͬǰҪӦ룬Ȼܿóŵġ
ζãȻɾԩˡڼܿ׽˵
ǴɰˡܿЦ˵̽磬Ҳ֪͵ʲôãʹһЩС⡣
ܿͼֽҪᣬԺӵĶСһȽϺá
Ǹ鷳ˣ˳Ϲϵ
⹬ﻹһûǾǹť»ϣʮ빬ڿʮΪܿˣһֱǰűΪ
ֻ̫֣ۿſҪˣɽǱߴϢط
Եͷ˻ӡ̵ģҲз˲ٵˡ
һʱ´֧ԮǱߣ֮ǰ˿ȻֺǰףзֶΣεȻأ̫ҡ
ڵǰϦ˷⶯вٶﶼܣũţ򼦣һ롣
øͿϷİʶ˲Ծ۲ȷϣĸϷ˵һģǸϽʰϷݵһ뿪˼ҡ
Ĳ˵вޣһأܹҪġ
ȥ㱨ţ⵱صҲ㿿ף֪ʵΪʲôҪðտЩϷĺͶרȥһȦ˶ȥ򣬽ټİգ˰ȫĵط죬ŵ˵
һվ͵ȵĲͷҪȥˣϷĲǰ׿ġ
һΣԼľҪܿĻĻڣῴһʹۡ
һʱڵصĹٱǰԮܵҵˣֻЩݶٵĲˣ˵ǲٻţ΢һģϼҴڵģϸҰȫĵط
ǷٵӣǾһ䷿ӣҪ˶Ļ
ǲģֺľԮǸ⣬ӶҪӡ
Ҫַ֣󰢸ڹ˵ɶӹȥɡ
ЩΪѣų۵ܲΪ͢ûеˣԼȥְɣ
ͻ̫Сˡ֯һԼԺ˵
꣬ǲЩˣ̫̰ˡ󰢸طAļ˵ֵʳûϣȫ̰ˡ
ֱӱӵĻҭסˣ޷
ǴӦˣΪֱɼ˹ȥǸҲȥ档
ǵģôοԼġ
ʮĴ󰢸ôųȥɻ󰢸ҲûɶëͷСˣǲѧУ裬ſȥѲһЩԵġ
֮ǰǵĵضҲۼġ
ֻû뵽ǣǱߵĵضӵΣա
̫طiܳ뿪ǰһЩطA·ٿ
ش󰢸ʻ˾ǣˮ·Ǻãƽ˵ٶȶ˲١
Ĵ󰢸˵ܸܵĺӣһݸ㣬Ĵ󰢸ߣ꺢أ
Ȼһһţ˵̫ӵܴܵӺҪģȻܵܺߵܵ÷ŵģڻһӣŽȥġ
һзǳϸӪؽôķϸĵָ̰ӣֱӿˣҶľǮֵģ

󰢸翴ˣȻ˵ȻĵǺﻹʮӡ
ܿϻķֺ죬УĲ˵սҲǲΪġ
ֻǷӦҲֵʮɣ
ٿˣ滹̫ӵܵܺӣӦõġ
ӦòʲôӰɣ̫طiЩǵʵ
Ƕˣİɣ󰢸ɴˡܿЦ˵
һʵеóһЩǮܿ滹һЩ֮Ķ
һĿĵأ󰢸֪Լش൱ǰзˡ
ǾԲúʧģʧ
οдôϸˣҪܳҲûȥˡ
ڹͷİżҲ޳ĪֻܾĵȴϢʱ򣬹дϢť»һĻӣǿĿԡ
ܿ죬Ǵ˵еǶˡ
ʲôҲûбҪλΪ۽ô磬Ҳƴˡ


105 
СӿǾľΪӣԼӣҲֻǵ꣬չ˺ӵƺ￴ţƽҲǶӡ
ŰǸƯСһСģôƯҲܸ裬ƺ尢ʱʲôѾɵʧȥӵĻᡣ
ʱܿͰŮǻ죬ʹʧȥԵѶϢ
ȥѾȥˣܿҲϲ˵ˣ֪ģʲô뷨ء
ֿ԰˵ľ룬ܿģ̣һܵǣˣҲദ˺ܾã㽻ĵġ
ĵĺԵ޹ʵİܿ˸ǣͣ˵Ľһ㶼û٣رǴԽǿǳںȪˮԵʣʵϣһĩܿ漸ûôȹȪˮ
Ըǿ󣬶Ȫˮĸ̫ˡ
ֻҪһ㣬Զųڵʣڶ̥ǣ÷۵Һڸǡ
ֻһڣͷ⡣
زٰɶƨãòģĩ
Ϳ۵ҺȫҲܲסȪˮ̫ݣĩǰͲȣĩȴǲҵġ
ںȵ٣ǸЧһףһ¾ʧˣûԺܿͲҺȪˮˣȪˮֲˣȻѹζٷ۵Һõġ
ĩòһִŶûԱò
ںòǿԳΪһȻˣҲûҪе˼żһ£Լò΢һЩҪյĻƤӺõĹ֡
˻ױΪ͹òܿǼǿȱ㡣
Ȼվӣʱ͹ȥˣò԰Ρ
ͻȻɿ˹ˣòĲ٣ÿ⻷ݰΧĽǹ˵һ졣
֮ǰܿǲгϵ£ⲻǴ󰢸֣߶߶Ҳûʲôð޳Īֻ󰢸ƢԿǲܵģ⻰Ҳø˵
ƽǺٻʼ׶԰ģϾţԴӴ󰢸类˳ȥСԺﱨԻȻͰ˰
ʵԼһ˺˼룬˶໹һЩ
ķ֣ǲô˵İ˰磬СԺһˣһԵģһ˯ˣͬʱѧ˲ٵĶ
￴ģӦڰ˰ǰ˵˵ʲôŻԵС
֮ǰ尢£еĴСǵµˣû취㵽
ȥͰչ˰˰˶ˣΪû취˭ڰǰֻȫ
˰ߵ˶˲٣˭֪ΪʲôôͻȻͻˣȻҲ֪ģԼС˼Ǳ
ˡ
⼸ÿһߵˣпܷ£˭ڰ̺ôǸЩߵ֣һǲҪôģ
ĻӻŮź򣬲ӣӵзɻڴĻᡣ
ڻȽǳˣƷȨζˣǾ͸һˣ֮ǿǷɻڴߵĹˡ
һҲɶȨүܱȸʵгϢģ
Ĳ˵ʹ󰢸ߵ˶ǻѡģĿǰûʲôӣ̫Ǳ߾͸ϸˣӳ߹ˣһ˫ֶ
󰢸˲˵Դܿɵ˵
ҲǺܶ࡭̫طi֪ô˵ã̫ˣӴдģЩ˵УԴ˵ȥ
Ŵ󰢸磬Ե޹ʵɱˡܿһ˵
ȷʵЩ̫ɶˡ̫طiûȥصĵطӴ󰢸ϣ;Щ˲ˡ
̫ܿҲµˣԹ̰ٿɲȥǲֻںԼ棬Щ˵ǿļˡ
󰢸翴ȥȥʩ࣬ҪӲ
Υģֱӿˣץϡġ
ôӵĻʹˣ
Ȼ󰢸طAҲǲˣȹѺ飬ûյֵ֮ǰ෢ȥģҲˡ
Ҳûа취Żô󰢸бЩһͲ˵һ𣿣
ûϾһˣЩ̰޷ļһ󰢸翳ԴȻԴ˳֮ϡ
ܺã˵Щ£󰢸絹Ƕˡ
֪Чȣ
Щ˵ˣܿ˿ûͬ飬ֲԵ޹ʷģֵǮŹôһ³
̫ӽ󰢸˵ܵط޲ԼҲֳǰһ̫ǶˣҴ綼Һơ
ǵģȻû񣬵ƽʱܿ棬˵Сǣٻ֪һЩϾǺܵ¡
ƽ϶û˸ðӣһ˵һ£ûģҲһѶӵĸо
ٳһܣЩҪϼ죬ȫ
ܿ⺢ӱָжģϾڻʼҳԺȲѾĺҪҸһˡ
˶Ƚ࣬ƺҲû̫ķա
⺢罻ǲ̫УܶתСȷҲ⺢Ӳɵġ
ԴرĵģôӣŮǸߣҪƽһ¾ͺˡ
ϧֻõԸⶫҲֲˡ
ⷽ滹ͦлĵģûʹڹͷҲģֲȥأֻСԺ˳æӡ
ҪǻҲ͸Źʱ䡣
ƽʱܿϿΣԺҲڷˣΪʲôϲԭ¿
ʵϣϺλģûһǱġ
ʱòȷʵסʱڵĻʵۣɺأûòԺҪʲôں㡣
ʵ飬ˣˣҲʵ
ܴһֱλҲֶ֪εģ˻ѳֺ󹬣ǱǻÿľΡ
ɹԸΪɶܰԼ۵İܹεʵ̫ˡ
󰢸翳˲˵ԴһҪεģССͣ͸Լ˲ٵˡ
侲侲ܿó̫ͣѨʹȥˡ
ô侲ĵ£Ƿˡ
ڲûֻҪûӦ󰢸ôǰȫġܿ氲˵
Ҫǡǵġ
ˣ󰢸ǻϵĳӣ˭ҶܿԼľԷȻÿ϶˵һһΣǸ󰢸ӵġ
ôһ˵ǣ£˻ʵҪӵˣʲôأ
ԶãΪ˼̰ɱԼӣŻֱȥûɡ
Ϊգɱ̰ôˣ
۶˲٣ÿɱ޹
Ǻǣ浱ڴ󰢸ߵĶ
֤ȷ䣬һٴζģ˳㻹˼ҳӯֵĿ⻹￵ʡһأĺöӣҪߣܸ˵ıڡ
ԴǼЩﶼʵˡ
ϴ󰢸´˳ɶɣ󰢸簴ĲӣӶԼ׵ķӣ֤ˮտ˲ܺȣҪͳһĵطסĵطɶ
žǿؽ԰ڱĵط½Ͼ֮ǰĵطҪȫɾҲһ׵¡
һڳߵʬ壬ֱˣʱ̫ʬ帯õĻ׻ᷢߣһ£ˡ
ΪԷһ󰢸ʮҽǰҽ£صȶ
ûзʲôǨ㣬ҲǴ󰢸ǵļʱ¾ȼõʳ


106 
ΪֵļʱϰԼҲзʶٽһΧڡ
ԱкܶģϾˮ飬Ҳһĵضɽҡ·ӡ
Щаģû㼸ͻؼҵģⲻѹ档
ȴ󰢸絽ʱʵٱѾȳ
ֳֻңȳˣļʲɣܻȴҪ
ŪҪҩ𣿡
ش󰢸磬ѾŪˣоҲŪˡ
̫ˣǼӽƾ
һοҲѪģͲŴ󰢸ţƽʱ͵ڣȻмӡ
Ŵ󰢸磬ҲŴ󰢸ף˸϶ǲĵģĺӾôͷЩСӤڿɶǡ
Ҳʹ󰢸ܶã̫ӣʮִ̫
ڼҪɳȥãǲ̫㣬ҪôɣЩϼһƷˡ
뵽ŮҪȥԭЩ£ҲûҪùŮǲͽȥ
ô˵Ǻ漸Ůġ
ȴ󰢸ˣԶĳ̩ϻ˾ǣ̫ǼرĻϲֻǸջĳ̩ҪȥСϺģҪؼҵԸҲˡ
ܿĸдһӣ̫ӸȥȻдˣϣСȥѧ飬⺢ӵѧʶҲЩʱ飬׷ѧĿγ̲ѣ⺢סڹڣҲ˵ԺҪ˵׵ġ
ȻʵûҪ⺢ӵ˼ǾúȥɣѧҲǱСϵһַٹ꣬Ըָ˼ҡ
ǳԴ𣿡յ̫ӴӺ󣬲ͷѯһԵĹ̫ࡣ
Դ˹̫ǵЦݶҲסˣȻףʵô뵽һȥģǻش𣬡ơ
˵ɶܲ˵СϸҲ治һȥͰµĸǶȥѧˡ
ȷʵǸģҲĺáԳǺģ˺ʱЩ⣬ʵǸŮˡ
Ҫǽĺӣעǲܵģ˷˼Ҳõġ
ŶԳΣӦСǰѧ󣬱Ҳʲô¡
ǳ̩֪£л
֮仹лʲô̲סЦ˵
Ǹжлϻһҡ̩Ȼ֪ѧʲôط̫һֱȻˣдĶ̹̹£һ¾˾˺ĸ顣
ÿζпţԳ̩ҲԽͣôְصĺóӣΪ˻̹
Ӧõģǿ̫ӵķϣҲҪչ֮֡ǰǲչ̫ӵ棬ֻʵǲãҲֻշɵ׵ܵͼ

ͼȷʵе㱾£ϰշͼֱǴѪȥɼŷ˳̩ء
Ҫû֣Ҫöණˡ
һеһУһעԵ֡
̩˾ˡ󰢸ڿ̩Ǹˣĺ
󰢸硣̩󰢸
벻̩˾ˣȥ䳡ҿɱϴǿˣԲˡ󰢸˵žҪ̩ȥ֡
ʲôӣ̩ŸջҲǣ۵𣿡̲סֹ˴ӣһûС
۰󰢸һ±ƵĻش𣬡ģ·ˮ̵ģƽ̹ĺܣһ㶼
䣬Щô󰢸ЦҪǶˣǳ˶ٸԴҲá
ԭˣϸ׵ıཾˣһΪǽһ
ôôһӣ
һֱΪӽӵ鷴
Ϊ󰢸ţҲû̩Ҫ̫ĵһš
ż£ίίĸ㱨εֺС𵽵ãԺֻͬҲС֡
ͬʱߵ۹ͣȻҲû֮ǰСµЩﲻκæķķѵŹ𣿣
󰢸ȥһˣᵽ˿õĸоһΣæҪϺȵĻ⣬Ҫ˼ҲǹģĲᡣ
ֻʣԺƾ٣ܲŪõˣŪЩˡ
ɶҲᣬܸɶ
ȥѧĿΣ
ʵĿγ̫ҪˣԲѧǰСѧɵӣ
Կĳ󰢸һ˱ĥĲᡣ
ÿвĸһȥȻܿ˸ˡ
̩һŴ󰢸ĻǾûʵе㻢ôһʮİȥأ
󰢸Ĳ˼˵ԴˣǾ̫ΣˣǸʮ꺢Ӹøɵġ
꣬ҳ̩˾ȥ䳡û󰢸Щ͵ʵ
ãҲû̩ˣһȥɡͷҲ͵һ³̩ĹòҲ֪ǽ˻˲ˡ
𣿡󰢸û뵽˵Ҫ뵱ʵ˵Ļɲޱӡ
ᵽޱӡ˵˿ѾͲסҪˣǿ֣
磬˵ɡ̫طiо˵ȥҪˡ
䳡һ·̩Ҳͬһ˺ܿͲһȥ̩ЩʱȻǱǰҪ˵á
Ҳƽʱע䣬̩ġ
ͻȻ鲻ԣͣһ£Գ̩ڰ˵޻£Сһɡ
ԻʵĪ뿪£󰢸羪ϲĺ
̩˾˸ˣ
û󰢸׶ӣȫȥô·ˣץų̩Լ֡
ֻ̩Ӧˣ󰢸ģȵķ֣󰢸ǺܲٱҪãϴ󰢸ʮӪ㣬ҲЩˣֵҲչ¶
ĸʦģ̩Щ棬벻󰢸߻ĸ֣
̵ѽ󰢸գգ۾˵
?ĸ̩ʶʵ
˾ˣ˵ġ̫طiһ˵
ԭλ֪ˡ̩ͷ˾ȻںҲǣ֪˵ʲôá
ΪҪˣѧҲѾż٣ǻص˹СǻԼңͬĶﻹֵһꡣ
ܿڴ˺ĴһЩͼ͸Ĳţžϲ졣
Ѿǵĸͷˣܿһʼ£ڵϰΪоԼԽԽһˣżҪϰ⣬ȥ鼮еĸо
ָÿյܿϲһö챦ʯĽָ
챦ʯܿõʹ֮һǳ̩ģԸıãΪûдĻңõֵͬĽ鱦ȡ
ȻˣգҲǰմҪĶգÿҵ۲ͬ鱦ֵģҪòϣǾͲ˼ˣ岢ȱϡ
ӴԺⶼòˣΪûɶгˣƯֱˡ
Ϊܿ˲ܲ
Ȼǽ̩鱦ʲôģʹ͸ܿһѣЩ̫ˣҲûɶ˼ҪܿĿռе鱦ʽƯء
ĺ챦ʯָͼ˳ⲻʹǵָϣƤ챦ʯָеĸÿˡ
ϲ𣿡ܿЦеʵʵ˲٣϶зݡ
㹬ˣôίء
ϲģ̫ÿˣᣬ⻹һ׵ġֻã򣡽ò氮
˻ʵôЩ꣬Ҳǰʱеʹͣڣиƨ
ͨķʹͣÿ˶е֡
ý͵ɲǱӵеġ
ҲǶһݣ
Ҫ캮ضģܴһ׳ȥ䡣
ܿľˣעʱ򣬲ᳬǵƷ
ûкӵҪְǺѵġ
Ͼ֪ˣ˺ӣְ֤Լá
ÿһܿô͵ģܿԼıϮ
緭̣Ƕǳġ
ʹصǾĶϰߣֻ˼ġ
û취ֻЩȽϤ
ܿǲ̫ףΪʲôᱻʹеǬŻʹҲûʲô⣬Ҳûɶˡ
ùҪҪлá١Ͽĵ˵
лңܿգգ۾ʵ
ǣõϽ飬ҿµڻ߲Ľᡣ١ЦĺɣûǰԹ˵Ǹȫһ
١ϻģҪİԴףἵʡ
ƽͣͱעǲʺϵģµŮǰģ١һ䣬ǣҪǸŮģô£Ҳ໳̥ʮġ
ֻĸŮԵ޷֣һ£Ӿ;Ȳˡ
١ʦҲѧУ̵Ŀɺˡ˾Цӯӯ˵
ҲǾҽ̵ĺá١Ц˵
ʵ١ѧĿ̬Σнѧܸʵ̸ʫʸ踳ѧȻǲġ
ǻʹ̣ѧҿɲСܿЦ˵
ǫˡ١Ϊܿǫ飬˭֪СԺܿһ˽ôఢ
̫Ӷĺһ
ʦһ㣬ûǫ顣Ц˵ܿ䣬϶ҪģƫƫǻģǶǽ̵Ĳѧûʲô취
ѧûɶҲдЩû֣ܹȱ˵ʲô
ǿÿϧˣԴֻܿ˵ϧ
Ǹ𣡣
ǿѧʲô
˵ˣֲֺڵѾˣҪټӸ
ŮǧǧҲȱһ
ʵϣܿú󹬵ŮӶ侲ȥģ·ֻãΪ׽⣬١ҲЩˡ
ں󹬵ֻΪЦ
ܿ濴١ϻ˵ᣬҲûҪһϣ١ҵԼҵԼмֵġ
л١빬ǰǴŰɻʺ⣬ѧĶģǣҲ߹ġ
ֻû뵽Ϊ׽һ㣬ûʤ㡣
տĻ˵ҲпĺӵģǼʷǳĵͣһӲ˵ȴҲǡ
ŴûBĴڣ˸ɶľ͸äһ֪
£١˵ʲôҲӦġ
Ҳֹ١͹Ů뷨ֲӻˣ׾˾˵ŮǵŮŮһ
Ժ̫̫ҲҪܿѪԵϵģڵĶǣ
ôһӣ˺öѡ񣬱ϾǰѪͳȥȥôЩˡ
Ҳûнİ棬̵͵Ҳкüңǽ׽飬жָʲôģֱС˼
û˵ģڿǶĵĴˡ
뵽ǳĲһ¾û˵ĺӣСģʵͻʹģֻϧ
ΪʹܿͣܿȻҲģһЩġ
յ˵ʹϥкӵģӵǱİ磬ҲѾˣǰ˵ӡѾ˲٣ŸͦεСƵġ
ڣİݻͦεģ˵ӵںŮĸףƫƫ׶͵ûһĸǺãǸһ㣬ر١ϵĺûԺ뿪˻ʹ
ССŪĸ¶һҲǸĺӣҾͱܿ˻ȥ
ֵܽһ𣬵ҲûбķףǸаֵܽõĺúӡ
ҲͦѵģǰôڶӶһҪ˽Ĺϵͼ֪ĻΪʲôҪ㡣
ϾҲͷһˣ⻹ԩˣ
ӱָɵӣ
뽫ڵѪԵϵˣ˵˽׽Σ̫̫Ҳ֧ӣǰ֪Ͱˣ֪ˣ취ɻУ
󰢸绹֪δϱѡڿһδεŲ£ȥ˺ܶ࣬û취˭øٶеݹϵ
ԴҲãľ޿ӣڵĿ⣬Ѿ䵽˺ϣ룬õĸİѪԵϵⲻһӱȻ


107 
ͷΪӷϱ£󰢸ѾڸֵԺҪôԸЩ̰
Ҫǳͷصĵط˵ЩһסѳĲƱ˶ˣȻǲܷŹǱģ󰢸˹ȥңһĽƱ۾ֱˣ̫׬ˣ
ĺ£ȻҪܵǣԺȥôɣ
һƱǹͷӯˣ
ÿ֪ӵ˼Ȼ˶˰
̴ģžž죡
ûа취ڿȨ֮ǰѾˣҪı䣬ΪĹңѪҲ
ҪϺȵʵ̫ˣĶ𽥵ĳһҲı䡣
Ͼ£󰢸η壡
˭ֱˣ֤ݣѹǸɾģȻˣһ㣬ֹܿˣҪմ󰢸ô죬Ҫҡ
Դ˴󰢸ʾϧȻܶ׼ͷ˶󣬺ĹҪ
Ҫķ
ִܿ󷽣ڹͷõĶҲ٣磬žİãǾռĶȻɺÿηָϲˡ
ǸδϱΣʮˡ
жΪ̫̫ǣ󰢸ͲܿλһҲΪ
ҲжжطһҲ˵
ʲô¡󰢸طAһܵܣ޴ĵܵܣϹʲô֡
֪ܿգգ۾΢Ц˵
ǡ󰢸翴Ůҵʵ
Ǹδϱѽܿ˵
򣿡󰢸һɵ۵ı飬ͬʱҲź
û뵽õôһ𰸣Сأ
ʲôϱϱģ
궼ʮˣͷҪȻָ顣ָܿⲻǳ𣿡ȢϱҪϱĻϲɣοɲá
Ҳ̫˰ɣ󰢸ͷκУЩ˵
ʲôܿʾǿϱҪһӵģõ𣿡
һС˾еȷʵﲻԼһӣϱ
Լϱõôˣ
ǿҪðΣգԼŮˣͬԼһҪԼԺˡ
СԼᣬСǻһЩġ
ЩǻϵʹͣѵеˣóƯΡܿ˵
֮ûɶɱžŰɡ
ҲǰԼϲΣӾˣԼϲģֻܿƴ֡
û취鱦Ķ࣬εʱ͵ڵһЩռΣҲû֪
Դϵĺ͵ͷΣܿ
ñʯģζС˵ɫ̫˵㣬ĸԻһЩ
ȻˣҲеģϯҪϵʱ򣬽ɫͷΣѹסӡ
һڰյϲϲĻȥˣǵĶҲ͵õϢСҲӵĺãҶԵģ˺ãֲľͷʯͷģıһƬ͡
룬кӵࡣ
̫̫Ҳܸˣ͵ˣϲķΧ
رǳӵĲȥ١û¾ز۵ĺӣʣµ涼ܳģرϾźʮ
µϾűˣ֮ǰϴܿҲȥģܿԳĺÿĺӣ˺øУû취տؾˡ
ʮԵûͷԵģ𿴱ϾСһ£СģϾŻҪʵ
Ա֮£źҪ͵࣬ǵڶˣǰһ񣬿ϧû¾زˣΪ˰οȥ
ⲻȥ껳ϣһڵһһ磬˵ǶŮ˫ȫϾ˼İˡ
ʶˣȥкɡܿİطGļҲЩû١ˡ
ԴӻԺİסڰҲлȥ١£İûȥҲû³ãҪǿʱ١ŵİ硣
ŮѾˣİ绹ֻǸӣûҪ
һȥģİаû١ˡ
Ĵӣ١Ϊʹܲء
ʢװϯ˵Ʊǰʤɫһӹˡ
ŮӵԼҵԺűòһȻˣҲǳ͢û֪١ѧ顣
ѧĹϸȫ־»ѵǷżٻؼңҲ̸ѧУ£Ƕġ
ο١ʦѧУ汾µˣǻǺصġ
ᣬ١ʦÿб¡
ʹòɰãʹ֣ǰһкֽӣȻҲôϲ
ǾŰ磿١̬ƽͣĺӣҲû֮ǰصҪ֪ʱԹޣΪʲô»ᷢϣֻΪͱǽס
ǵѽСͷˡ˵
ҿŰͦԵģ⻹ͷۣ١ŶֺǵľŰ˵
ʲôѽǲ֪ж鷳Ĺĵ˵Ƴ΢㣬ͲԣҲñ
ŶǸտأ
£Ȥ
ǰճʱҲûóԳԣ˯˯ˣˡû˵Զһкôֱ⡣
尢ûڸСˣ尢磬Ķʵ˵ҲǻͷԵģ
ٿССС۵ģ˵ģи߳СӾ͸Լһһġ
Ű
Ǳ׼տˣ˵ѡιƲܲҲǳûʲôϰһ׵졣
ƫСһǰͷ£Сûãܿˣ˵ֵҲҪ
տⶫģŰͷ·õУСûϹǵĻһֱܿ浱밲ʱ򣬿ôˣ۾Ҫæ˺
˽Ҳˣ
СһģƯ£ƤԲ۾˭˲ױٸ߸ߣȻڲͬĿֱЦ
СˡСӣ̲סҡͷ˵
ϲҲǻ¡ܿһ԰ο˵
Ժϱ鷳һ˵ҸֲҪģһ㶼෽ҪĶ󷽣ҵģ;Űϲɫõģ鷳
ҪǸദÿô죿
ж︣һȾŰ糤ˣպϳĺÿĹŮءֹܿ۵˵
˵ҲеҲҷաֹ۵˵
ȷʵҲҪҸʲôϱЩܾģ
١ĻʹлȨӻ̫Сڿȷʵ̫һ㡣
ص㹬ܿӵСԴ⺢ӾҪȥˣǲðƵȥ̽ӡ
ܿ濼ҪҪһ£Ͼ̳ǻѾһԵ̣ҲûҪȥˡ
˾ȥۣ˭뵽һ󹬵ӣʵ۽ôҪдۣ
Ϊ֮ǰۺܷĽһ£дϱ⣬Ҳص˼Ȼ򾭹дȥˡ
ĸܶܿ۾ˤһԣ˵˻߰˯߰Ĵϣһ߰ȥʮԺ
ô˵ɴǰס㹬أ
ܿ浹룬֪ںȷʵУʮǼˣȻΪɶҪд͡
һԵĹ˸Ͻ˲赹ˮʵǼŵҪ
ܿģ侲Ҫɣ˵Ҳ̫֣ܿĹ˵һȥҲǲԣҪߵİô죿
һȥ
֮ǰѾȥģͿˣӦӦ߰סĵطŮڡ


108 
˵ӵʮ꣬ܿ滹ǻϲĽּԼӵСԺ滮ϾҪסȥʣ´ʱˣȻҪӿٶȲС
󰢸ǾҪѧУ֮ǰ﷢һ¡
ǾҪ󰢸ף
Цˡ󰢸εĿܿЦĻ֦Ҳġ
ûЦûЦܿסЦ⣬ҪǴ󰢸֪µıʮֵľʣ̲ܿס٩⺢ӡ
ܵܲõģǵʱһ͵͵Ŀϲĸǰܽ˵
Ǹ⡣ܿ浱˵äƼǿˡҪǶȥѧĻǾ͸ˡ
ǣҪҲѧĻҲͲôˡ󰢸ǿˣЩûиĽϣЩ˸Ĳһ𣬵Ǿͺһ
ЩʱܿҲǻɣԼǲǽ̵̫ǰˣȻЩӵ˼룬һһԾ
رǴ󰢸⣬Ҫ˽δĸ
ڵˣǻʵָĸȢĸô
ҲǴ󰢸Ըܿϲ⺢ӣ㹻ʵǰĴ󰢸ǲԸ˼ģŽӴԺ󣬴󰢸ҲԸ˼
ڹ԰Ǿ죬˲ӣڵĹģҪǶ컹ܿʻţʵǷǳ׵ġ
͸ܿ浱һĲȻһůͿԱ֤ʻᱻ
԰ʺס
̫̫壬˿ͻɾѡĹŮǣҪǵĽ׽£ѡرأҲǼ١ϵĺӵģ˿ĻԲҪѪԵĶϱΪֱӾܾǱˡ
ҹȻҪǶҲģԼӵ£˵ʲôġ
ʮʮСļ԰Ǻ棬ǼǵùеĹأǸ˶Ϊ˸󰢸ָͲรġ
ΪǲԵЩִ١
ڽʲôõ𣿡ǶŲģֻ˵ģЩСﻭĶʲô⣿
ս˿ôء
Ƕվӵ𣿴ţŻ˭أ
ͷ󰢸Ѿܹܵ׵Զ͵СǣſһۣûŵϽԶĻ
զˣطԶԼƵʵ
һƬ׻ģˡ󰢸طAε˵
׻粻ݴʣȻԶ͡ĺ˰
׶󣬾Щ
طʼͬˣⳤɶ壬࿴ɶ
ʵҲ⣬֪Ǹ󰢸ѡи׼Ǿǳء
ʮСѾͷжصģȻǻױϣһ
Щÿ˵ķͶ࣬ױҲһģӿ̳һ
ԭأҲʲôо˭Ǽױ߳ǣͷױݿߵľȻ硣
Ҫֻˣַ·ûӡ
ɹûлữױĸ֣ɲǿ
ʵЩСڿԻӺ󣬾;ЩԱˣŶ˾ӵģȻ֪Լʲôӡ
ɿ˶࣬ҲͷˣأͷһɵģСǶҪ޳ˡ
˵СˣǻҲһͷۣ˵õ࿴ģЩ˶ڸʲô
úõСﻭʲôˣѹֲ˭˭
˻һ԰ȻŮС˵䣬ܾ͵˵ͷܻص԰С
ҪҪҵķۣһСЦ˵
𣿡Сԭִܾ٣ܵЦݣԾľͷһЩ벻Ůôƽ׽ˡ
ȻԣۿյĹЧŵĶ˾Ҳ˵һһ͵ġ
𣿡һԵСʶʵ
Ȼǿԣȵһϴٸױǽ깬еױءЦ˵̫̫ϲõСˡ
ûһᣬй˶裬װˮСжױ¶®ɽĿ
ÿѽݵ̲ܶס
Ҳÿ佱СϴһĨ˵
һˣʼΪСױǴģǻܿʹͣرصĶ׺ǺƯġ
ֻһʱ䣬ЩС͸̥һ㣬Ĺˣͬʱַ͵Ľοɰ
´󰢸ĿۣҲСյʱ򣬿һ
ĵ˸֪˻ԺȻǻҪ۲ЩСһһȻصǴ󰢸翴۵Ǹ
ȻͷеѣڽǺõģ󰢸翴۵ϣɵǣܿǵÿ󰢸һЩϼأȢϣˣСĸ׹飬ʲôְλǺ
⵹ùᱻ󰢸ǣְⱲӾͲ֪᲻ôùˡ
󰢸翴ۣͻѡ񣬶ɻ͵ľǿֻѡ󰢸ϲļʻһЩ
Ȼܿûٹע£Ͼ󰢸ǻĶӣֲӣܵôʲôƽᡣ
û죬ܿһըţ󰢸ȻٹŮѧ顣
֮ǰѧŮӱȽ٣еҲֻһˣпİ֡
ĹŮѧǺٵġ
󰢸ǲܣѧŮ޾Ͳѧĵ
ѧֶһѧ꼶Ҫȴ󰢸ǵһҲΪѾѧһʱ䣬ϵĳ
ܿ
ϢʱʮֻǴ󰢸ʧܣ
ʵûɶѡˣ͸컹к˹Ůȥ顣
δ󰢸ӣˡ
ҲѧУģѧУˣٷųûţ
޿ܵ£
˳㻹һѧѺס޷ѣڻʵۺʹӵ޳оаٹٶˡ
սĴ󰢸絳ԭؽɢ
Ȼǲܹܣôһӣ̫ˣ
дûҪǵĹŮһѧѽȥֱˡ
յѧУĹŮǶܲϰߣΪûչǵŮֻʲôԼѧ
ԭԹԵǣڿʵ۵ĹŮһԼ֣ҲͲˡ
ϿΣ˹ŮĴţǴӲ֪Щ黭⣬ôණѧϰҪ˵Ρ
Ҫ˵֪ŮǵĹΣԶѹкһͷԺ󣬽ŮΪԼż
ҪǿһĹŮǣ¶ģҪͬŮһ
ѧ˻ı޿⣬Լеģѡ޿Σѡ޿εķԼӵܷ棬ǿӰ꼶ɼġ
ȻˣӰĲ̫࣬Ͼѡ޿ΣȻǲܸ޿ͬնġ
ܿһεĿ϶󰢸⣬û֮һŶҲܰѻ˵ôϾ滹кЩأط˵ܹԽ󰢸Ҳһ
ֵֻϣǸϳ󰢸磬˵û츳⺢̫ϲˣǸͷҲû˭ˣһ㶼ϲúܡ


109 
ܿ˵ʵնһҩΪҩЩǴһ£õǾı飬Щơ
ʲôݵ𣿡ԽڵģܿԽĸȤ
ȷʵݡĺڱ˵ʵ۵Ļֻܱý÷ѡָմˮд˼֡
Ȼܿ۾ûסۣ
ƽʱЦרҵģ̲סˣ
Ȼ̴
ҩǱģר̴ֹѪԭŴѾиس
ȫвٻ߶Ҫ츣ǧҵ֡
ÿ̴СкȪˮš
ûü͵Ц֮ܿͽӵ¹Ҫǲ͵ЦĴˡ
԰͵Цô֪ģ
̫Ӹ󣬡⿴𣬽ȥ̽飬û˾Ȼ𣬻˴𣬺ԡ
Եùľˣܿ˵
һ淶ǺбҪģܿʼǿװˮĴᣬнˮĹӣһĲȻסˮ
ѹˮľ֮ģЩýҪǲȽϴ
һЩ뷨Ժ󣬽ӭȴѲϢǵģһιٵҪݡ
١ûգҪѧ飬԰ʵ۳ΣҲǰǰĻϲˣֻǻ㣬׵İ˰磬ûҲѡҪŻ󹬡
Ӷ޲㣬ֻܴûӵᶮµġ
̫ȻҪϵģȻǴ󰢸磬ô˵ҲˣҪȥʶʶ۽Ż㡣
ܿƣΪʲôģ
ܷ˵ģ
ҲûָܷʲôҪץ˸ɻ
׵Ĵԩһ治ˣһ޶ë
̾ˣܸһǰԭûģΪ̫ӵȰ˵˳С̡
ѲѲ̫һѲϻ̫˸ԭֵܵѺùϵû̫Ǽ
Ѳû̫Ҳǿǵ̫Ҳˣһ۳ͶٵģرǱ˲ϰ߳˴
ܹβϴζѲǰ㣬һдӼ
Ӽɡ
Ķ̫һܿһ۶ͷĳӺϴζѲ𵽵
󰢸ҪһѲͰѧĹ˴ѧһ֡
ѧǱҲʼѲôҵӣϡ
ʣµĲҲһȥ
ѲҪĿľһȻӲӵڶҵӵ˲š
֪ܿģΪ£ÿ飬ÿ
Ҫһһݵķ
ֻ˵ǸǳΣҪʲôõİ취ҲᾭĺԵˡ
Ȼֺ඼ǺСģҲº󲹾һ£Ҫûκοܵġ
ϧǲǸаҪȥԡ
ܿҲײͷѪȻҲͷˣ˶޽ˮ
޽ôˮ⣬еôġ
ѡ˸ʱܿҲȣǱٹЩʱ͸ˡ
ÿܿ治δǽԺ󣬾Ϳˮ
Ϊʵ۵ӣ˵Ĵɲ򵥣Լķ䣬Сڴ޷ȥû취ŮӣҪȥװ߶Ҫ˵лġ
±˵Ҫ鷳ƵطԼУֱġ
һ㣬мԹ˵ҲһţȻ·Ͽô
һ˺ü㣬Ǵ󰢸绹̫ӣˡ
ͦóԵܿʳҪʵֻܵͣҪڵģûԲȥġ
Ҳȷʵ⿵ʮζֻǴ󰢸̫Ӳ̫ܽܣ߲ˡ
˵ˡ󰢸ӾԿڲ˰
߲ˣֻܵȴʱˡܿһĪı˵ԼС̶ûһڲˣôܸ󰢸̫ӡ
Ҫð󰢸ѯʵ˵
ȷӦò̫ãϾǲó߲ˣܹҪǺԵġܿ淭Լı˵ˣϴǰҴЩݲ˺ˮͷҪ𣿡
ҪҪҪҪġ󰢸ı˵Ȼһ֣еģûһߡ
ʵҪ߲˵ĻŪƶ̶ѿҲһĲˡܿ滹ͦϲ̶ѿģصһˡ
ŷ֪ϲ峴ѿ
ⲻϵĳвٵĻƶ̶͵ҪԵʱ򣬲ôֲ
һ·ݣطϲ˺ϲϾĵطǮ˶ϲһ⣬Ӿܿɡ
ôˣӭǵģ̫վڴڣӾò˼顣
ǰɣԸġܿ濴һ۴˵
˼ǣǱвȵģ̫ӵʵ
ввҲЩ˵ı顣ܿݸ̫һԶ˵
̫طiӹԶԶ˵ı飬ЩλʮֵĿģһЩüͷʶĸǺ
Ϊʲôأ󰢸طAֵʵôʲôô𣿡
кôú꿴ǵĹ£ͷͿٷˡ̫ӷеԶ˵浱ɵ𣿡
ɣ֣ͦȨСء̲ܿסЦ˵
ȷʵˣô˶ӭҪûȨĻ˭ܴ

ʱũæʱ򣬵ʱ䣬ҲźׯڣǳˣѵûбĻˣ
ֻ˵ʵǲҪģ͸ÿõĵطĵƨϡ
ȴƨ
Щƨǿ


110 
ڵĿʧȥ־ĻʵۣѹܱЩ˵ĻԵת
Щʵˣûа취ƾһ̰֮
ΪҪЩ˸ɻҪָ٣ҪɣǷ
Ͼؽϣûиɾġ
һҪͲһ׵¡
̤أܿ涼ֻһĴڴϴеãṳ̂ʵصĸо
һͬԼøİΧۣǵĴյؽ磬ЩٲͽոϿˣ𣿻뿴ǻʵ϶ģ
Եܿ˽ӣҪϼ죬ܿ浹ȥ䣬ϷƺȱŮӻҪϿҹʲôģڼġ
ʵסǵذŵģҪڴ˴죬ܳϷ߲ˣǴ󰢸绹߰綼ܿģϵͳˡ
ʵѲĴȻǶõģֻʲôģһͷһٵģڴʮֵ鷳׻õģ㣬ÿһٶ⣬嶼ܡ
꣬ò׵ݣǳȥɡ󰢸ʵסεС˵
Ϊʵ۳谮ĳӣԥľͣУһӳȥϹ䣬ʲôӡ
ȥ便ʲôӣԺôꡣ󰢸ֱ׳˵Ϊʲô˵̫ӣȻƽʱں׷ֲɵ
ҪųˣŶǣǳѲӣôܲøأܿĽ̵һϣǺܻġ
˵ף󰢸Ѿ°ˣǹһѧûгһ©ˡ
ǰȥ˵ֹļνܸܵǴܾãϾҲѪˡ
ʵֵʱ򣬴󰢸翴˲Ĳ״ʮ˵һ޴ĳ
ʱϻجΣǶڿ̰ԴجξȻҲû
Ժ󰢸϶ˣȻԹҪɱ̰ټ죡
ȥ棬ΪҲ֪Ϊһ˵
ȥôˣ̫ӵܵҲ룬ǲǣ̫ӵܵܡ
š̫طiεĴӦҪ˵룬Ϊ糤٣ǴӦȽϺá
̫Ҳͷһμɵ̫ӣʱ
꣬ʵҲȥİɡ󰢸꣬ȥôˣѲˣȥ
ǵİɣһܿû˵
ԩūˡܿʾһ̰ͷԲ̣
ˣ뻵
޻ԩˣţ˱ҲˣҲŮˣίĺܡ
ȻŸūʲôϵūֲšû˵
оݣǣǻʵۻǰţƨ°һӣ붼룬֮ǰҲմ˼Ĺ⣬ֲÿζĻġ
꣬Ӻɷģһһ˵󰢸绹Ǻܽģͦ˵
ưܵģȥУ¡ǴӦˣҪҲܺ棬ݵİΡ
ÿӸصıȫ¹ĶɰӣŲš
ƣܹġ
û⣬ӴӲ¡󰢸˵
Դˣһ۹۱ǣǹۿڣڹģû˵Ļ
Ҫ˵ǣ󰢸Ǵи֣ɶҲı˰Դ˿лȨϾ亦
ⳤĳڿҪ׷ˡ
ο
ܿ棺Ϊ˭Ĺͣ
Լҹ״򲻶С£ô󰢸ϣŶǣ꿪ϣ
аëǮĹϵ
ǴӦ˴󰢸󣬴һСǵģǸϣСȻ̡
ԴӴС߿ʼƺӴεøУżҲһ¸׵Ρ
С̻ǺܳģȻֻܿԼϰ֣ܲסСӲôġ
ѪԵĴڣȱϯܶҪĳϣԺ˵Ƕνġ
żıһΣܵһС
ӾĵǻԼ򵥵·ţ̫ţֲ˾㴩ۣϾǵ¹棬Ͳֱܳ˵·
̶ܿǸ··Ź֣ģ
лһݵĽֵضҪѡɹģϷ¿صҲӡ
ݿǷ󰢸·ϣΪ֣ûѡƵϷеķ羰
ҪǣҪ˾ǣ·ݣǵľɫͱҶˣţٶҶӡ
ȷʵǣ·ϵҲࡣҡӣŶǣ۲·ϵˡ
𾩳·̯ʳߵ·ߣֱƾ¡
Ҳǣܹ麮࣬ķʳҲһЩ
ֻǣڣܾܿùЩˣʵϰҲĸоȥ¥㶫С
Ͼ¥ᣬҺתһȦһҾ¥˵
õүܿϽӦ
ȥɡ󰢸绶İڰ֣ôȲ˼ˡ
󰢸ǡ
֮ǰǵĴ󰢸絳ɽɢû취ʹӴ󰢸ļƣ֧ǻ֧̫أô̫Ϊǫ͵㡣
󰢸Ҫ֪ǵ뷨²ùƷűԶһ㡣
Թλģм³ģ
ܿû¾ͽĹ£ˣο̫طiֲĲãҪЩ϶ϴʲô
󰢸ڼҴţԸ⿪ÿǰ϶ʲôġ
ϣΪģǳɼ˼Ĵ۳ɳңս޲ʤս
̫ӵܾܵͺúżңΪǿĺܡ
Ĵ󰢸磬Ҳ˵ʲô˼ǻʵ۵Ķӣֵõ˵ģ
һ㣬黹Ǻʵģͼı飬ȻʲôģΪ޵Уͼһʲôһ뷨
ֻ̫ڣͼ̲סˣƻ̫Ŀеˡ
ȳ̩͸ͼ̫˵ˣҪ̫ˣ̫ӿɾͲˣͼ̾ʵˡ
ȥưɡͼ뿪ָܿŸڵĵ˵
󰢸ûвӦģʵġ
ϷǸǲһ˵ЩϱȲϹƷȴҲʤڻʣܿûģֱȫһҪˣְɣ
ȵȣȿϵġͻȻһģǸʮСܿһӣҪߵÿĲϣż˵
УøˡܿҲûȥ磬ʱ䣬ɨһˡ
ԷԭΪܿ᲻ˣĴҲ¶ϲı飬ϲԸԺ鷳ҵ֣֤û˸㡣
ŶǶлˡܿҲǽˣѶ·ûҪȥɶ
겼ƥֽ¥ʽ͸ˣ˽ȣ顣
Ҫ֪ڹŴϡ⣬ʱûʲô˹


111 
ܿڿʼС̴գŷӦȻһӣȫˡ
¥ϰ嶼ˣǴŮ
ٺͻһܿ˵ġ
ܿλڣۿǲͬ뵱մԽʱнʮű˵Ĺˣ㲻öԷġ
Ϸ֪ۿԹҲԱˡ
ȻЩʣڹҪʵĺʿɲһ׵£ϷغеǿԣǼλɣҲͨܳܵġ
ˣһڵݳôС
ݵˮҲݴѰ⣬ͷβзʨͷзȡһȫһ飬ȻеƼʱߡ
󰢸ǳԵĺ⣬֪׼ûԾǲġ
ǳ󰢸̣ڳĴ󰢸˵ʲô
ȷԵĲˣ٣Ȼܿ͸һ˫滨Ӷˣʲô
ô˸󰢸붼ûʵ
ԱˣϵĿ̣ЩʵҪЩӹڸɾ֮ǰôĹġ
Աˡ󰢸ӣʵǿٳЩĵģڣ󰢸绹Ҫӵġ
ү˰ɣѾһܿЦ˵Сǣ
·Ͼġ˵ǽС
£ǲǻˡܿǵλ⡣
ллС׻С£ֲʵˣ֪ĻΪܿôŻء
ôֵֹģ󰢸ŤͷԼҵܵܣЩʱöӾͿܵܣܻܵ
𣿡̫طiûֱӻش𣬶˵
ȷʵе졣Ȼ󰢸طAĻǳ죬ΪģʽɲǹͷЩλŮ˵ı֡
˵ʲôĻأһڲ裬ɨһ˵ĻĶʵ
ûɶǳԱˣȥʳ󰢸粢󹬵ȻˣǰǼģŮҲ뿴
ŵܱܵܡҲûоܾ߱˲٣»ᷢʲô¡
ϡ󰢸绶ϲĿС̳ȥˣ̫طiϡ
Ҫһ˰
ܿĿЩļһ
ȻϷϷ
ܿ˾ˣ֮ǰһģûߵɫʳҲԵĽζģͼԾ
ЩʲôǺѯ
ءүĻҲûʲôһЩǴΡܿ΢Ц˵
㵹Ǽǹǡͣһ£ЩЦ˵Ȼܿ˼ǸǴ
ҲǸˡ
˵̰ưɣӲһֲõӣֻʮֵ£ЩҲûġ
Ҳûʲô
Ҫ˵һ㶼̰ÿ뵽ӣָԣ
ܿŲô룬ӣôô
ҵĽãҲ˭ǣֱܿ׳˵УҪã
ͼ𾪣ƽʱôԻʵ۵𣿹أ
УҸһӡ
ʱѵ˵ȫ
Ů棬ͲչһԼܵ
ǲˣǴĻʵ۰
ôܵܿеС񣬲ɻʵŮˣһҲܶˡ
ûôүó𣿡ܿĬĬŤͷ䵽˿Ŀϡ
ͷƷһСӡ
ʱþ¥ģӣҪܴճ嶡ĻζǼõġܿԼݳԵӣ˵ʱģ룬ؽԣҲˡ
ϱӸĸεʱݳԹһΣһ˵嶡Ӽ򻯶ԭζ
ͺһڳԵġΣ˵ܵӰ죬ǼŮǣҲŮ˴СԻ
Ҳ亦ѧʳĴǱˣڹŷָܿ˵ģŴ󰢸ѧʳףѧѧĺӣûһԵģҲһٵĺϰߡ
Ҫ֪һֱһٳԵģ˼ңҲټӸġ
Թһ٣ЩǻؼҲҪһ٣һķ˲ʳõĺóԡ
Ƣˡ
ôأԼĺӣֻʳϰߣȥͷƸõĳӡ
ôҵ
ѧʳЩ͵㣬ǳĵĺʳ
ôԣܿע⵽Сͷ֪ЩʲôֻľɢҲǲ⡣
ūһС׻˵
˵޾Ϳ޵ݼǾˣź²øӰ󼶱Ľ
ֻǳһԼԣҷˣԱŮһۣȥ
οǧĺ꣬ʲôի
ӼһЩͼҲ첻ĵλڸǶǶ£ɵݵĿǾ͸˵ˡ
Ůģ뿴Ҫʲô
ҲλߵľţȻ˭ô׵ľ͸
ܿ濴Щ˾ǴвеģȻʱʱŮ˻δҲֵ̫Ǯˣ
үҳȥƺӡܿھ˳۲Ϊ
ȥɡԵĲˣƺ˼ֱأǼݣֻǿᣬͻȻЩͷ
Щܿ涼Ѿĳ˾¥þ
̵λãǵߵĲԶڿֽ𰡣
Զ̵ľûģòġ
߽ˣܿע⵽Ϲ˲⣬в˹ģˣڻһƯֽ𰡣
Ҳ̫ˡܿ治ͬ˵ϣ̾øǵİȻģһζĽܸǵ
үĵܵܣ˭󰢸ȻĻش˵ߵܵҪģһЩֵǮ⡣
С̿ܿˣҴĺΪǵãⲻܺ
ſ˶ͷĹ̶̲һʱ䣬ͷˣʼͷʲô˺˵ģĶࡣ
Ǿе˻˱ӣͷͷ̫㡣
ѽҪôණʲôˣܿ˵С̵ıǼʵ
㣡Сֱ׳˵û˵ǡ
ǣûôֵǮ
С̽ջһԵܿĻ
ò˵е㱻ж
ûڻﱧһѶʱֵֻܿˡ
Сģԭڴ󰢸ߵĲӱͻȻ
ʱǲע⵽źڲ˹ܿ浱ʶЩʵĺ֡

ٶ٣ܿԥĺԼĺӣȻԱò
⻰󰢸̫ӻǺܸжģʱһʱ뵽İΣ
ӣҿǻˣֱܿһţ˶ԷĿϣ˵ȥⱾ£
˻ţ²ҪѪ


112 
Ӳͬλ⼸ȫѺܿӡֱˣ˭߷ɴ󺺼׵Ůˣ
Χ۵İڵһʱɢ˳ȥ˳֣׳ŵӳǿǵˡ
ӣ˵ǵˣһţҪ̫߰ӣǾ嶼ˡ
ǲ֪Щݿһԣ˶ҰѺӴ±ˡһԵİշ׷˵нǸϽ뿪ݳǵ˼
Ū˰컹Ǵ̫ǵĹЩ˾Ϳ°߸ҵĺӣȻҪ
ƫƫôû˸ҹǣΪǱݴɡ
֪ҹܣϰվ͸ǿ಻ԣǶƶİûʲôȤҲలˡ
ల
˼ѹƶϰգϲľˣΪ˴Я˴Ľ
ˣ׾ͳǵĿ
ܿΪű˶ϵģǽ̣һǲǮ׵ķš
һŮôִţضʲô˼ңнٸƶ
֪ԭܿûԼӣƨ£
𸻻ˣ
Լ׬ӣҪܣץ̣ñᣡ
ЩӵˣҲûֻһĺӣһŮˣôͻʧء
Ҫ֪һУǿǰ԰ĹֶΣȻʧһŮ˵ϣǶ벻
رǱֱܿ˵ˣڻţθ﷭׼Ȯһš
ˣô죿ܿѯʵ˵ڵʱǶܿĸֵסˣĻǿĽǣҶܿΪס
ҾͲˣĵؽϣôŰĴڡܿţݣҪǻţ޻˵ˡ
ǣүûŰء󰢸粻˵ǴĻӣܻ̫ܵأ
绹ܲܶԴˣ
̬ȼϰҲȰ˵ʲô׷ҡͷˡ
ܿЩһȥţֵ鶼ûˣС̵̰ôĺʲôʱ¡
̫طiҲһĺ£ܿȥԺҽǰ㰲
ȿ֪˴´ŭ֪ãȻˣ֪ڴˣֻеùͼͷԵŭ
ŭʵ۲֪
ûȥ֪鷳ѺŰȥŵˣҴ˲õϢǾǰͽȥЩ˾ͱ˷ųˡ
ֻΪûݣЩ˾Ȼһ㶼ǵ¡
˵أЩôţԭ˳ 󰢸⻰˵

һ֪ҪЦˣⱲӶûô£Ӳ㱻˰Ҫ𣬾ȻŤȥţתͷͱ˳ѹֶԷ˵޼ɵ°ˣⲻ
̫ˣϳͣ黹ͼ£⻹ǻʵݾܷ£ʵ۲ǸĿˣ
浱ǰ
Ǽأ
Ѿץˡ
֪ҹһˣͼ˵±ǣ
Ƿ²ؼ߸߹𣬻ȥץŶǣ֪
ϣǾȵСأܿԼѯ
ȣ˰סڿջˡԷ鲻̫ȻĻش
ūΪҪһءܿ浹νҲǰˣΪԴףз޹ϵԭֲ
Ҫ۵ĻҲ¼Ĺϵ
˵ʲôϹ£ǲܵġһ˵ϾֲɵŮģҲ뿴Էʲô
˵ʵڻʲôŮû
ŶڵĻûкŮӵģˮĽŮӻǼʶ١
ԺҰĵĿڵɲרעɫĴڣɫиȺ󳼶Ƕµĺ𣿣
ڣʲô֪λãǲܽˡ
Щ۸գԺָɳʲô˵˴壬ϡ档
֪ܿͱһʶĶһ¡
˰ҲЦ˵
֪Ǻ⡭֪ʱֻװɵ㶣ƺڻ룬Լʲô˻ʵۡ
ˣǺ⡣Ҳϻһ˵
Ͻʹ˸ɫᣬȥǼٷ˸˽
֪һ⼸ˣʱ£ʱʲôģ֮ǰǽڡһжڲС
ֻһʱͿ֪˿Ѿſ˵ϡ
ܿ涼Ҫɭˡ
һʱͿ⻰ֱҪˣô޳ܵĻô˵ģ
ϣǱȵģǱȵġ֪˿ͻȻſڵϿͷ˵ߺ˵
ȣôԱݵ֪˭ǿ㣿鶼ȥˣֱӺǳ˵
һʼǼٷ˻Ϊ⣬ϾֻЩ˱Ҳе۵ĸǶˣֻǵ˻ȥǡ
ȴǲͬˣǸмĿǻʵۣ
ȷʵǰԴڿûҲûʼҶϡ
֪߶µĽԼ⼸ݵһж˵˳һʼݵʱҲģܱųܹ黹Ҫһû
ȥġ
ɺͲˣʲô˳ΪеصİӣֻҪЩɶŸɣʹ粽С
Ǯ˵ջջЭˣݳڵİɺ
˵޼ɵ֪ʵ϶ݳǣ˵ʵô𽵹ϽϰһĹ֡
Ŷ治˼Ǿôͨͨϰһôˣ
󰢸һľȻôһ½ϣˣ
ǻˣͳȥһ£Щħ֣󰢸綼ҪʼԼǲ̫һ㡣
㣬Щ˷˵ɣޱ˵
⣬⣬΢Ҳûʲô£һ²һ£֪͡ʵܺ⣬Ҫ⼸˱ѺˣǱİɿ϶Ҫڵģʱ汻ʵ֪ˣضǳԲ˶ߵģֻ֪û뵽⼸ˣǱˣǿߵ
Щͼ̫ӣĽʯ֪ı棡
ʲô֪˲ñԴ˿ڣɴ۾
Ҫ޵Ա޵̫ӡ˵ȥˣҪڣûһܻġ
󰢸ȷʵеֵ׻ֻǸӣܴĹôǻģһĺ¡
ỹгŮƽʱȻģ»ǺģΪ߰磬Ǳ˵
˿̵֪Ѿ̱ڵأı氡ǿҪİ
ǰֻ˵ǲΪ˱չھǴţı棬ͷǲ


113 
̱ڵص֪֪պαصûǱ¶Ըصİɣͼǣ
Ե͢
̰ǲ̼ȷ̰
̰ٺôΪʲô£ͼɷʲô
׻˵ĺãŭʬѪǧ
֪Ŷǰ֪ˣֱӱؽ˴ΣűѺͻؾ
ֲǴ󰢸磬ں׷ֱ֣Ӱˣ룬ֱôǲеģֻһãȻǰɱˡ
ڣǰ֪ˣͷ۵»ĺܣǰ֪ĻȻʱû֪ס
ȻǼ˶ЩʲôĶȥǰ֪
ôһ£ǵǶæˡ
ȽϰѲ飬ôͳ֪ĻоԼô£
ιΣܸʵۿ鲻ɣһשҪᣡ
Ѳ˵Ҳ˲ٵһ̶ӵģûֵһЩǴ󳼣ʣµҲ̫࣬ƽʱԸСëǹˡ
ϱصĵͷߣȴǲܹġ
˶⼸ɷ̱ƹȡŪõ鱨
Ȼǰȥȡӣ뽫ѹȥݳպҪ¡
Ϸ֮һЩõ⣬ֻǿû뵽˵Ĳ
һ뵽ĳУ˽꣬侲е£ҪһһĽ
һԳһӣȱġ
ܿ򲻹ôѣһʲôϵŴ󰢸ǻȥϢûలء
Ҫүûŵ󰢸һĶǰİζ;öġ
Ҳûŵ̫طi˺󣬲ұʾԼѹûŵߵܵܣʮҪ
طvȡС̶̲סűǼ⣬һ˵
ȡܿҲû˵ػЦ˵
󰢸翴һܿ棬ֿһ۰űӺˣִ򲻹ŮˣһҪǱŹȥүҪӵ
綼ˣ̫طiʵĺȸ˰۰Ͱ͵ܿ档
ԣͺˡܿҪǷڻˣ̫ӵԴˡ
̣ѾС룬С嵽һȥˡ
ѺȣȹȣС̲סҪԹһ䡣
ѳԾͳԹͷܿӵԴ˵Ѿôҿһͷһԡ
ȣȻҲߵܵôҪҲԳһ󰢸绹ͦ˵ģֵ˵
ʵ·ݣϷҲûʲôˮӵйͷϴ˷طĹͷҲ͵
ݵķûеģﴬ˽ͨ֪е㱾£ҲŪôѿ
ʵʵˮһϰҲ춼ܳԵģ˵õĹͷ󲿷ֶЩǮĴٹˡ
ļ죬ܿԵĸоʱסսһ׼ѹذɣȻҪȫſԡ
ԭɵҲʱƱԽţǰǻܳȥ֣ǲˡ
󰢸绹ܿϢ֮ǰǸС׻ˡ
ôˣܿ治⣬ԻûŪôô׵ľ͸أ
ȥʱ򣬾˵ѾˣʵҲû˵ô뿪ġ̫طiҲЩ棬Ҫ̫Īˡ
Ǳڿջ춼ûȥ뿪ˣܿҲȷǴɢжϣǶǲġ
ֻϧܺӵ¸ˣȻûȥС׻
Ǿ̲ô׷ѹԼ뿪ġ
ȻˣҲųǱ˴ߵģֻԼߵĿԸߡ
ҿ̲ôܵģҲ֪Ϻʲôˡ󰢸ŵ˵
㺹ΪǮյģȻǻ˿ϵġܿЦõ󰢸²ۣ
תƻ⣬ҪҪẢˡ
һ˵С׻ĹҲǺܹѪء󰢸Ȼû뻻⣬˵
Сӻ֪Ѫܿ죬治ǹ󰢸ġ
ҲǣֻϰһЩǲܴġ
ȷʵ̫ɺˣպǾϱ׷ɱΪԷˡ̫طiͷ˵
ǣǶҰ󣬿ģɲóȥ˻Ӱ󰢸һ֮ı˵
ǣ󰢸˵е˷ء
ͷĿһı飬ʲô⣿
Ӱ
ܣôǴ򲻹ġ̫طiվһߣŲЩܰ߿
ֻܿ˵Ƕˣ߶ʮʵ߿϶Ǹడ
˵ͼλҲǿЦġ
ϵ׳ᷭ˲⣬Сᾭ¶ˡ
СҲǸź
ǣ㺹ǲҪҶ߼к𡣡ܿܲ˵ľСӵļУԼҲУղһ˲䣬ˡ
Щģ˵ǿͷߡ̫طiĵҲǿѨģǲϤԭάֱƽҪһС
Ҫ̫ˣ˵磬ôȥǴҲǰ衣̫ܿӵԴ˵
ǣԣ󰢸ʮֵģȥ֣ùģɱһĴ󣬲׼Ҳס
ʱ䣬ÿ첻ϵĳԸ죬ճֻʱû취ˡ

ǰԱģֱ˦ֵĳ̶ȡ
ЩҲǴʦ͹ϼؽլˡ
ҪǼͣȡɲǮ
ǸҰĵˣҪôĴֻȥǲȥĵط
ܹЩǴ壬һԼߣĵطһ㶼
׻˵ĺã֪֪˰սʤ
ǰĽʿӲηսʱƣ·ѾЩĥɾ־ļһǻԵ
ӽ彨ͷ׬˵Ľͬʱӽ캣ĳӣ𺽵׼
ЩԿˣûҪǡ
һʲôģо飬µҲо飬ϾǴӳʱˣѹǵģƽԺ󣬻ٵ壬һ˳ĳ棬Щ󳼾͸취ÿˡ
ЩͷӻĺܣֻϺȣ
ͼϺȣȻҲôǣϣʵ۸ǴϢʱ䣬Ҳ̫żˡ
ǲΪʲôôżһºΪʲôϢϢ
ֻıӣǸϽɻͣǲͣģ
ΣУǶԼǶ硣
Ļûиһ㡣
ȻҲĶǣѧϰģʽ亦ľǴ󰢸̫ӣΪ곤ĺӣȸǰУ̫ˡ
ҲΪʲôܿ治ȥ鷿ԭ򣬵Ļӣ̫ˡ


114 
峯Ӷʵ̫ˣֲҪμӿƾ٣Ҳ̣Ϊ
Ҵҵûʲôӣ֪Ҫʲô
ƫƫЩӻΪ㣬ԴȫλϣЩ̯ӣЩûһλġ
ֱ̫ˣưѿģԭѲŮһ¡
ܿһ㶼ģû취ʷĶ֪λʱʮһꡣ
ż갡ӻĺء
絣ϳʲôʳǿԵģǺЩû
ϱݳԵʳںܶ඼ûУô죬Ȼŷ˸
Ȼûʳа
رǱûеʳģλᣬָû´ء
ʵ۳Ųͨճţ̶ӻеĴ󳼣û취Żð칫ôæµ
ƺƵһȺˣԺӰ
ÿ⼸׬Ķ࣬ǰ쳧׬ȻˣҪ˰ԼĳӸҪ˰ȫ׬ͷǮ
˰ղԼĳӣԲ͵˰©˰
˰գǸһЩŻݵģĹ⣬ÿ궼̶˰ա
ΪЩӶרŵ˱ؽ˱ʵĵطЩط˰գǿ塣
ܿΪ֮ǰ˱鷳Ͱպ˱һԴ⣬ȫ˱
ҪЩ̰Ƕ£ֻ˲ųϧ⽫һ̡
Ҫ֣ν˵İɸˡ
ͼҲǷգǵֲ㣬פҲûôѸ٣һһҲҪ죬ʱûǰ
ǣǸ˵С׻칫ˣ鶼֪˵ʲôˣܲܲ޶ûꣿ
ǻʵۣӵģĺÿģӶ
ͦɰ˵⻰ųŮĹʵۣëǮϵûУǹӣǾǲС
ūҼүС׻ҲڼʱѾȻ£үҪΪŮ
ʲôˣͼһֲ´˵£λүڣʲôġ
һۣ²пӣ
ͼü΢Цô죡
һΣֻ뿪˵أ޹ģǳŰͱУĪľ˸ҶЦ޸
ø
Ϊʲô˴û
Ժһ޵ӣͷĺܣô᣿
Ͳ
ֻȥܿĬĬͷһʺţֻ۾ͻŮˣ
ŶȷʵᣬǺСãֲС׻ġ
û£˵ġûô飡
ǣʥĸ
ûܿôҶһˮݸ޶ˣˮͺá
ãҲã޲˵ġ󰢸翪ĵ˵
ˣߡܿǣ̫طiСһ뿪
ǸС׻ûȥһۣ˷ʱ䡣
ŷǧ͸⣬嶡ӣɶǵƷء
˭пȥһԲС׻װ׵Էʱ䡣
ӣǳԵ𣿡󰢸绹еӡģʵ
嶡ӡܿҡͷش˵
嶡ӣ̫ͷʵ
ԣвζⶡ񶡡ϺϳԺٰȳ̬ܿһ㣬ǶԺĺá
û취ӱȽϴͬʱܿʲôøУӰӰ࣡
ļ׷ְˣ
óԣ󰢸СӾθڿĿɿڴ
綼ŵôģ̫ҲȻǳС̸ȲõĿƵģΪģҪָ̣˵Ŀӣ̫ΪСˡ
ò˵ŷ㻹Ǻбµģ淢ɣȫǰܿҪġ
ϷӺͱвģΪܿ滹ŷ嶡ӵĳʮӡ
ǲ֪˾ǻǷܳԵ嶡ӡ
ˣȳԸʹ˵
ܿŶ˯žһƬΨѲߵĶŵĴҡ
ңȥ˯ɣﲻšܿС˵ȴȷܹ
֪ԼɵӦһʵܿ澭ţȴҵȻûӵĻǲ뿪ġ
ܿ滹޷ʱλһİõһС
ҹˣܿԭŵ۾ͻȻľţ׵ĲԷһжһֻܶ㿪ļء
ʱ˿̣ϷԺ˺Щˣˣǵ
ǰ
ܿ浱һ£Ȼ·˯ԺС̾ô·󣬱ܿϡ
˯Ҳû˭ˣȥ̫Ӻʹ󰢸磬ܿ浽䣬ôҶ¹ˡ
һһ£ܿСѣˣȶ
УҵøСҼҡͷ˵
У㶯ҪСһ㡣ܿҲǣҪⴺҳʲô⣬޶ûطޡ
СŮɲŪˣЩĺˣһѪɷ֮˲ǡ
ֲܴݾߣûסС˵
ףܿ˳ľ̫ǣ˳㻹ʰļһ
ĻȽɭһЩڵһʱ䷢˽룬Ҫһ
ֹܿˣܿ˵𺰣ҡ
Ϊ׵Ȼϳܿ棬ֻǴҹģͷɢĺŮ
ң죬˵ֱܿ˵Ժ﷢˴룬·ʰܸоֹôˡ
ʲôЩ˼ֱˣһ㵵˵
ڲ˵ʱȥǱšܿ˿е㲻ͷɢҪ˯ˣ˭ͷ˯Ӣͺɣ
ŶˣһʰĺһǿŰ죿ָָܿͷĺˣһ·йһֿݡ
Ƕͬˣô벻Ժӣⲻϸ
Ѿǰҵĺߣ˵ʵõѶϢŶǰŵĻ
ʱ̫Ӻʹ󰢸绹δ˯Ҳǿ̿࣬ڿݾڣҪ֪ף뿴֮ǰ֪£Ƿ©Сһء
ܿʵôˣ
ǿܿģվʲô
Ժ˼ˣûʲô£ҪҲˣҪǷֵĲʱԾͰ߰˹ܿ򵥵˵
ˣʲôô죬Ȼҽ󰢸統ŭĿ˵
ʱѾȥ֪ͨˡܿûüѯʣ»ǹ죬ô˵ĹŵĲǴЬģ
ԲŻ㲻ҪĴ
˵С׻ﲻ̫ģС׻ǽģ
ҲûпܣС׻ʲôͷѹû֪
С׻ǲأ˺ҹԷܿҲǷģⶼʲô¡
ֻߺǰ֪ģ
Ŷ뷨ܿͱˣ˭ȣûʲôôͷҪ뾩ǣɱӺģô벻ﻹ
ˣҲΪĿģǰ֪ĹȻֱӸˡ
󰢸һ㶼ûк£˷ܵ۾ĦȭƵ˵үȥ


115 
ͷ
һʮС̣Qȥˣ
㵱
Ƕɱ˲գ۵Ķͽ
ܿûĿһ˵᣿ӮԺȥǰɣ롣
ǲûϷ󰢸һͲþܿս֪Ů󣬷һܱȡ
󰢸ԼҲ֮ˣɸܿһȽʲôȻΪʲôÿζԹԵģԸ
ã˵ɶʵʵĴ¡
ܿ潫С̷ֵЩϢϰҹԺ󳤲߿ô졣
󰢸죬Ų᳤ߣʵʵɺˡ
̫ӵԺӾ԰ȫͱһԺӶ࣬ܿľ棬˳׼ϷϷվڰġ
ҲѾɿ˻ʵ۵ԺӣʱڸŻʵۼӰأϽĻ㱨
ʲôк˴룿һҪܽ˻ϿǺã
㲻Ժﱣ̫ӣʲôͼķŭ
һʱ
ʲôȻ̫ӰȫܼԼӳԿҪҲֵõ϶
̫ǱгڡʵĻش˵
һŮʲôãͼһˡ
˭Ҳܿڽϣۿųһ߳Զģǿķɳȥ
һĵȻƲֵͷûᡣ
⻰ܶͼ˵ҲŸҸԷ
ʱҪţųҲҵĺǣܱǡǵÿվ˵
˵ֵжߣʵƽʱҲܸоĳѱĳӣǴ˭һܵ˵Ǿ֣
ǽǶ飬ǾͲˡ
Ҳû󰢸鷿ʦдʱһ֡
ദҲܸɣĵӣ׬ġ
˵ʱ򣬿ƫ̻һЩϻôõˣƫ̻Ѳƫ̻Щ
ͼȥټȻѾˣǾһУã
̫ԺܿڣһԸţڵѾϨҲһƬûһ졣
ûһᣬԺ˼ˣںڰУǶ⼸ΪεĺˣǶ죬Բһˡ
˵ܶˣôһ˶ûһȦƨûƼһˡ
ʲôҪ˵Ժӣ˵ǻʵ϶סоءҲ˿һ£ֻ˶ûУ²Ҵˡ
ܳô˻ɵʵ
϶ǿɾͷˡС˵
ˣǿǸġô룬ȻҲвɵģѵ˵
֪ôģȻȢǰ̵ʥáôһ˵һ̾˵ƫƫӻܻʵ۸ǰ
˭Υֲǲˡô죬ֻǽ˴ߡ
Ǹղ˵̵ʥãܿ͵һᣬ˳һۣ¹⣬պöԷ̬ܿʮֵĺͰ׵ʵ
ڿܿ棬ʶľ㤼С
죬˭ǹˡܿһۣôÿŮ𣿣
ޣ˭ǹ
ӵֻܵܿһ죬˱ڼеĳͣһֵĵܿ棬Ҫѹû찡Էֻ˵һ䣬Ǿʶˣ⻹Ů
ˣǿڣ˵ʥǸʲô⡣ܿҲöֲ֣òļһЩ˲Զ֡
ܿ˾;ܲס̿򣬽鶼˵˳ԭС׻Ǹ׻̵ʥã˵ڰŷǷĵλ
ǰǿСҪӭȢš
Ȼ˼ѹû˵Сǿˣ
ôǵãƺҲߵķ·ߣ
ĪǴ˵еŰ
ͻȻ뿴Ϸô£֪ܿʵ۵Ϸ㶼ܿġ
ȥƣǰŶǣǷڷܿͷ˵

ôˣ󰢸籾Ҳ˯ĲʵȻҲˣʲôЦô˯ţ
£˵С׻⡣ܿ沢ûҪ󰢸˼Ѿʮˣ궼ҪȢǴˡ
ûʲôǲô󰢸֪ģСǺ
Ҿ˵ǿ޿ģһ˲󰢸һĴȣǰ̫ҲҲһѹû˯š
Ů⣿ǲǸȥѺꡣ̫żʵ
ģͼҲǳصģҪ˵Ҳڻϵߡܿ氲˵
ǡ̫ӻǲ̫ġ
ױһ£Ȼģŵϡܿ滹ԼͷɢģղŶѺųˡ
˵ױʵ˸򵥵ķͣȻС̣ôûѣ˯ɲһ㡣
е˳·ϻɵ˼ˣƺԷûɳ
ǿ˭أ
ôãǸӦģܿһߣЩƵ˵
С׻ģд̺ꣿ󰢸⻰һ㣬صС׻Ҫʲô
س岻ˡܿľͻ˵
Ŀģǻϰܿ˵ͷ˵
ǻ
ȥ̫ӵ˵
֪ˣ̫ӣԼŵӱ˿ܿ˵
Ҳһܿ濴Ŵ󰢸˵
֪ⲻº󰢸ͷ˵
ҪǵãԼΣңøǵҲ侲ܿ˵ʵ۵Ժ䣬ʱԺҲǵƻͨˣϺһЩ˵ʬ壬ֿݰ
̫ӣôˡͼһܿߵ̫ӣɴ۾ǵܿһۡ
ͷԲɶˣ
һҪۣҪΪϹû͵ɳ϶Ӳ
ڲ˵ʱ򣬺ꡣ̫ûͼΪ꣬СǸС׻ġ
úӣûŵɣ΢Цǰ
ûŵǸŮˡָ̫ŲԶǸС׻˵
ôˣʵ
ץĺ˽ǰ̵ʥá󰢸ڲԶ˵
ūҲǡС׻ᣬһ崿޹ģ
װˣͬﶼйˡ󰢸һм޵̫ˡ
Сġܿס󰢸һֻһС׻һذףҪܿ˴󰢸磬ʱѾС׻ˡ
ϣͼŭ
󰢸Ǿδ㷴Ӧ
û°ɣܿŴ󰢸ʵ
󰢸ŷӦһ飬ҡͷ˵û¡
õŭĿﻹиղŵеģӲԼǰŮһٴζ
̫Ҳ¾ˣǱ
ǿϧ㻵ҵĺ¡С׻ЦĿܿ˵


116 
˵ūֻһСŮӰˡܿӶԷֱ׳˵Լڳ̬

󰢸磺ݵĺܺã´αˡ
쿴ȥˣûҪûҪ
ŶõĻϡܿʵ˺˳ϴ󰢸磬ˣӴϰɣһξͲ֪ûôˡ
ȥǧҶﰡ󰢸ղŵľգ
Ǻǡ֪ˣˣ
ܿѹֻûͷüǿѵȻôСӵçײ֪ôġ
ұСףòȡˣ
˼ҸС޹ǵģͺ۸ˣ
С׻ŵذףͷǷƷһСӣǾҪѪֹСҪˡ
ʮĴ󰢸طA̫ߣС׻ĸ߻ĲӼֱ׾١
˵ܿˣǿųһ亹Լնûôµġ
˿ѾС׻ΧסۿŲҲѷɵļơ
ֻС׻ҲװˣϾ֮ǰһûɹߵҲ࣬лˣֻܺ޺޵ĵܿһۣԴܿ淴ɻȥ㲻ɣ
ʵۣãһΣǣǾͲһˡС׻Цһʱ򻹲Ƿźݻ
ܿ浹Ǿãʲôȫ˵ı£ô޵ġ
Ůں˵ʲôͷ˻ͼܹԷƲ۵ĺŮ
ҪŮһһεƻҵôʧܡС׻Ŀ䵽ܿϣŮˣҼסˡ
Ҳؼǵãǲ죬ʹϵܿվĺ棬Ƶ˵סͼסôסҲġ
ҪǵǼֱˣĴˣÿվܴСʱء
ܿҲС׻ܣԷһº
һ룬С׻ӻóһôһһֺ̳Ͻǰ塣
аΪڻɢȥС׻ѾӰ
ܿ治ץסԷǣѽ˵еĹ򰡣
˰
ĩԺӵзϵܷܲɰ
ŴҲûܣС׻ֱӴϷⵯԶǱǳư̳
֣ߺһ
ʱ˿̣ʲôϧǸǲܵģһҪı
ѹô޿ˡ̲ܿס̾˵
᲻󰢸Щĵʵ
Ҫʹȥ磬ҵˡܿ°ͣϾǺܿҪؾˡ
ݵô࣬ҲûѲȽݵİɣ̻ؾ
ܿıϵݣԥݵĴСǶֲ̿
˶ڣҲܲס͢ı
һʱԱץҰղͬдݡ
һŵĻ߹ضҪΪˡ
ܿݶ̵ȥֵأ׼޿Ķȥú
鲻öȱ˹ȥ
˵ݳǻһ󰸣Ǿ֮ǰʾҪС׻׵İĪıɱˣ˲²⣬С׻ɵġ
ҪǰҹϮʵסС׻Ѿˡ
֪С׻ڵĽɣиĹأǾʥñһ䶯Ĵ£Ṵ֮̄ģ֮ܽλԭС׻Ŀǰ֪֪ʵ۵ݵؽ磬˽ԽĿ궨ΪʵۣŽӽȥɱʵۣ˭뵽ȻݾߣƵƵС׻ֻ顣
ܿ̾˵ʲôǧҪ̰ģ̰٣ɵˡ
ںˣԼ̳н֮λһ޷ԽĴ⡣
ˣɳȥ˵飬Ҳûذ
С׻ʲôأ
ˣҲҪ
ܿ沢˷ԼϸȥˣֻţȥҪСǼѵ
Ŷܲĸ̺ӡ
С׻ɣ
û뿪ž˱٣иٺɱһңһڵȻǺ䶯ȫǡ
ڴŰӵ˭Ȼǲˣʵģҵǣֵֻܿ˰ӡ
ܱٵ˵˭ɱģٲһ㶼û飬ˡ
ҲڷֳֵĺУû߲񣬱Ҫ顣
ȷʵѪ˺ۣҽ鿴еˣƵ￲±·µѪ
죬ӵĽʲôȥûʵڱأȻ˸Ůɷƣֱ̣
һƣǲ뿴٣ġ
˵ϲУҲԸ˺ˣҪ¹ز˻Ǻעġ
ΪʲôԸɱ¾ǰϧԼëΪһ
֮ǰĶ㹻ˣҲòȥػ᧿Σ
壬˵
ڡͲϽվڻʵ۵ǰӦ
ӣǱ뾡Ĳ࣬ɷ¡˵
ʵ۷ˣвӦĵ
ⲻǺǺм⻧˼Ҹ˴ġ󰢸Щͷ˵
󰢸ҪǵĸٵĻ¶ԩٴ̫طiһ̲סҡͷ󰢸ʵǲֻѡ
ôԩٴˣ󰢸粻˵
п𣿡̫طiѯʵ˵
ûֲǲ֪ͷЩˡ󰢸طAҡͷ˵
һǲϸдˣƲӣǺô̫֡طiΣֳʲôãʱĿԡ
᲻װģ󰢸طAѯʵ˵
ܣҽԼģ˵ѾˣҪףҲ̫֡طiҡͷش˵
Ǳ֮˺ץˣݺˣ󰢸طAһ⻹ףôЩĹ¶ǰ״ˡ
㰡ǺúõĿڹɡܿҡͷ˵
鰸һ۾ܿһеģҪǳ˿룬رǹŴһûмص磬ܶ¶Ҫ참ľרŵֶΣȱһɡ
ǺбµģʱȥǻٵץףܿǴӴ󰢸̫ǵ֪ģϾС
ԭɱǼ˵ģǱˣǱߵɷҲȽϵ⣬׸׸ңһʼ޶˻Ůһƽ£ֱߵɷ˽ͨһӿ̬Ͳһˡ
㶼ûŶ˵ʲôвҪͷˡ󰢸һ˵
󰢸磬עôʣ˭ѧģܿһ˵
Ƕô˵󰢸޹̯˵ΪǾвȻԼ˶ɱˣĸοɹڵġ
ȷʵǺĸεġ̫Ӷ̲ס꣬˭뵽ôһտڰݣǺҲǵùҪǰ֪참ĻҪˡ
ǿһڣǶġ
ܿǵãմӸ淢ҵ˽ͨ˵ɷ˾㱻Ҳǲøġ
ˣ˶һࡣ
ڿİĺеʱеĶҲѹƲסˣ˵С
ֻϧֻ©
ٶԺ󣬻Ǳˡ
ˣлл̫Ц˵
лʲôܿһƣûʲôæҲڱԷŷĳӡ
ȻǸлǰ˵Ĺ¡̫Ӽ˵Ҷ˵
û뵽ֱĴ渣Ħ˹ȻôԴҲǾúġ
ٹ¶ǰȻġ
ӵĸлܿȻǲܽܵģûĳ
Ϊ˳ĽڿԻؾˣԭҪ£γ̫ˣȻؾ˭֪ǸС׻᲻ðд̡


117 
ڻص˾ǣѾǿʮһˣѾѩˣϷʮһ£ѩĺء
ѩС̴˴С⣬ĵ˵
ǣѩˡܿЦе˵ѴϣһöˣǾҪˣ˿Թָ˵ˡ
ŶС̲ʵԹΪʲôҪܵôѽ
Ҳ֪ѽ̫˰ɡܿЦĵ˵ӵıǼ˵
ʵѲǵİնеӭΪάǵسǵĽʿҲѹ޴
һ˳󰢸Ҳܿ棬ȥ밲ȥˡ
ܿϽӣСһ˴㹬
ҵĺðڻˣˣڵܿݺ󣬲ȵĺţû취ͷɲûйء
ңҵѽܿϹһüʵ
ˣȥϷҿⱲӶûȥϷءһЩܿ治ߣضΧˡ
Ǻ棬̫̼ˡܿί˵
ɶ̼ѽһʵ
˴̿ˡܿҲû˵ҲûҪŵˡ
ţûϳɣһԲ۾ʵ
ò˵ǻǺ˽ܿġ
ɵأôϳ壬ܿôܳԼǰ壬ڵġ
ϧϲϣȴиĶӡ
ţҪûϳ壬Ϊʲô߰˵۾˵߰磿˵ѿɲǺúӣѧ
žһţ˾ͷˡС˷ܵһС
ѣܿ棡꣬˫ֲŭܿ档
ˣʱǲǴ˿̣ӵġܿΣο߷ɻˣֲǻ߷ôʲô
ʲôϷôΣգϻӵģôһŵѯ
ǰרľӵĹֱӾȫˡܿ浹ǵΪ˵Ҳûô̼繺Ĵ̼
ϷǸõطʲôĻݶ򵽣һЩĻĺõĻɶǹŶ
ĺã˺޲ֽкã˾͸ֱϳȥˣ
԰ûʲô£Ҹ˶ٺöܿŬתƻ⣬ǿЩղŵ¡
ԺţɲǰˣҪû߰磬ҿôקܿ˵
֪ˣԺԲᡣܿε˵
ҾһذǼ̬ܿȲǰˣŸܿ濴սƷ
ϾͲ˵ˣǶǽϷеɫʽǾˣҲϷйʱ
˵ġ
Щͷõվǲͬģʹ͸ȼ͵㹻ˣѾ֮С⣬ȹʱÿѹǮ
Ȼǿѵ飬ֱţɫĶС
ӵĺôЩƷȻͳ˹Ʒ׸˻ʵۣǸ˶֪ôܶ
ݿǷѽǶˣôö⣬ʯ䣬ȱۿǵķ
ǳˣҾСߴȥܿС̵Ĵë˵
ţСߴȥС۾ˣܿĻ˵
ҵĺöӡܿСԴ˵
ҿɵöȡꡣǿĵ˵
ܿˣ㹬ָֻ״ֽ̬㹬¶ܿ˵һ飬ҲǻϲûܿڣӶûͺСԺˡ
Ҳû˰ˣ˼Ҳ˽ȥӣ¶ԺвõӰ졣
صеĻʵҲæµȲ˵Ҫ鿴е鱨ʣµĻҪ۹ͣԵºͲ˱ֲƻһŴ󰸣еʹͻеġ
ǸС׻˻ͨʲô˲˵ģѹûϧġ
ЦϧǶƵˣǶҪɱЫĳĶ
ֱʳѰ
Ů˵书ǿҪã͵óˡ
ûǣŮǰвĳһͷۡ
ȻҲôżĻؾǣԭȥĵطûȥɡ
ܿһ㶼ûַգǣС׻вʱþС׻ʾֻҪ룬;벻ܿģ
ԭܿ˵ʲôˮˣԴϹѹ򣬺Ƽôˮˮɶ취ġ
Ƕ˵ˣй򣬻޽һЩˮء
ȻģͿʼˮģ͡
ջʲôأ󰢸ܿԣǺˮ࣬ɻʵ
㲻ôˡܿŪģͣЩɵĿ˴󰢸һʵ
֪طһԻľ˵
죬밤𣿡󰢸ݺݵĵ˵ܵһۡ
ôģҵ棬вϵܵˣֱܿӸһۣȻط˵˵
˵©죬Ȼˣ·ˡطʹ˵˴󰢸طAһ
㣬ұ߻Լ˵©졣ܿĳЦ
֪һСľ˵©ˡ󰢸ҲǾʱԼĶˣᣬܣ
ôΣյ£Ȼҡط̲ס˵
ʲô˵ģֲʲôӢµ¡󰢸粻Ϊ⣬Ҫ
ͦ˵ģҪûڶվ
𣿡洫˽
Ҷˣ󰢸Q¶ϻ
أôˣܿ˲֣Ȼ˳ȥſѯʵ˵
лþ֮ǰһ͸ܿ
ʹʹáܿϽֹ˶Է
ʹʹãҪû㣬ҼɵСӾûˡԼϣᶼˡ
Ҳֻһѡܿ治
һѣҴ󰢸ҵ󰢸Ҫǳʲô⣬ұضǻȥġ
󰢸˵ƽʱЩçײȴǸúӣλлģȴ󰢸ٳһ㣬¶ˣͻĽһЩܿο˵
⺢Ӿ̫ɵçײҪ̫һĳȣҲͲˡ֪ܲԼӵȱ㣬
ڷĴ󰢸һͷߣŤͷʵܵܣôȱ㣿
԰Сطֱӻش˿ӡ
Թˡ󰢸طAһ۷죬ĵܵܣҪʲô
̫ӵܵһ͹ˣ
ϧ˵Ĳ㣬ֻǺ˵Ĳ㣬һһĵܵóǺĿǰǿ׳ʮʮ⡣
ܿ˵˻ȥһڣ֪ܿ󰢸£Ļ֣İɣѾƶȫµѵƻ
ôһ˵ᣬ֪ܿ͵ģҲ̤ʵˡ
ǣĻʲô˼󰢸طAһֲĸо


118 
ͷ֪ˡܿԴ΢Ц˵
ô󰢸ӵĲˣȫ֪Ҫʲôѵ
ļ죬󰢸ε͵ϮÿҲûֻһıʣּвͬɫֻҪºۼ·ϻƤϣֻҪɫ˾쵽ʮӵĽ͡
ͽ׶ģ֪ܿҪѵӣѯ˹̣ͽܱԺ󵣾µǿ
һʼЩ˻Ҫ񣬴˴󰢸Ҳɵ˺Ƕֱǳ䲻⣬ȫûס
ô󰢸ľƣֱӸǣѧȥˡ
ΪЩǽ˻ͳ󰢸绹û취ǣǱģֻܻѧУȥˣϾҲȥмˣܲöѧýǹš
ûǴ󰢸Ķӵӡǿĵ˵
ɱôЦ󰢸ˣôˡܿȻҲЦűǰʵǲЦ
û£ֲ⡣ڰ֣뵽ͷ۵ĶӣǱˣʵ̿ԵͷҲãʡҵµġ
Ҳ֪־СҪΪ󽫾ģҪԺˣôֵģѹͷŲ
˭֪᲻һСģ˰㣬ο˽⵽ԭСѹǴ̿ͲֻԴ󣬲ŵ¶Է͵ϮĻᡣ
ԸӣҪӶһ֮ĲޣܿС;Լη塣
һССĹŮɫǺš
һΣ󰢸ܵ˽ѵϴݸӵ̣϶˲ٵļǺţǺҲ֪ʲôģһʱỹϴֻϣÿλҪԼҵܵǳЦ
󰢸ҲǾûӣ뿪ġ
һΣ󰢸絹ϰߣ˱־룬Ůû취ڹܵĽѵС
ʵ󰢸ֵͣͣͬʱͬѾǺǿˣֻƽʱ̫ãѹûʲôԡ
˱־ҪĻǣ̫ѧУ˶Ǿ군ûӹˡ
ˣܿ󰢸뿪ûܣǿֵѧʵҲĿγֻ̣ǷԸ˴󰢸磬ʰһѵķ䣬ҲҪʲô͹˼ɳ
ЩɳҪʱȫζ󰢸㿪ɳײѵȡ
㹻ɣܴҪô͵ɳֹͣζ
䵹ܵѧĻӭǴ󰢸ȥѧҲȥˣ
ֲСɵѧԺضǺӡ
ܿǱ߻쾰ˮأˮף̦޺쾰Ժһ˹һһˮˮʵУɺ׵ˮγһѭ
ۣ
ʲôƯǾϲ˵ˮôģȻԲͣʡ
ȲĴ̻ʣµĲϣܿǲ֪ô˵׼ģʱĽһºˮġ
ÿ㿴£ǿһƬ̲סĸ̾˵
ȷʵˣܿڰڵʱˮΧΪ˲Ե̫տˣȥɽ»غˮ
ɽ̨ͤ¥ⶼǰЩɽˣģµͦãˡ
ʲôĵط˵ǺĿʵãѵǽϵķ𣿡
ǹеŮӣһӶľɫӲԭĻĲԭģ޷ǾǼլԺͽլԺˡ
ûôܳ裬ǶѲѲûʸμӣֻܿ
ҿˮ˵ΪˮҾ룬ܹһֵˮǲǾܼεѹܿʾȫľɫûеģҪľɫΪ޷Ǿȥɽ
ҪϲȻ԰ϣΪȼٵĵط
͵ӽǳôǿαɽɽˮˮڴѾʼ·ٹʮ꣬ȫӦöͨ·涼ԡ
ʵϴ󲻹࣬ûܴͽôһ˱¡
⿪һֱŬڽ캣ȴﵽһ˳
ֻдӺĲƸЩϼһͬ⿪
ģ깤ˣ̫طi͵ܵǲżܿ׼˰µı
ˮûԴͷôʵģطһ𾪵ʵ
֮ǰûúѧ𣿡ܿ濴طһۣСƫƵĿԣԼϲĿĿԵѧϲģüһÿһۡ
ÿӲòμӸ߿ȻðѼҳˡ
ֻھͳĺܣ⺢Ȼӹڹֱ׵ˡ
ܿտ˵һ㣬ܹ黹˵֪˶ٻش󰢸ˡ
ҲֵܣŻˡ
ÿܿ滹ҪͣΪʲôᣬڴˣطʼԽ󲿷ֵʱ˵ĻǾģڰѾٶˡ
ֻڼ󰢸һֲСľ͡
Դ˺ΣŮ飬ûܿסСӣߵĹ˸ָˣһ˼ĺŰ磬ô氢£ֲǷˡ
ԭôȤ𣿡طû뵽Ķ
ȤɲֹЩֻҪѧĺãϷɵĵܵģǺεģܴ֮ܿ΢Ц˵ҲҪ
ɵ棿طʵ
Ȼǵģ̫ӣǲо𳵡֪ܿúѧϰֻȤƶñӳûõġ
ƣ⺢ӵȤ
ϴεС𣿡طһ뵽С𳵣ȻΪʲôҪл𳵡
ţ촦ѾЩͷˡ̫طiͷʵܿͼѲڼЩֹľ㲻á
ѾŬǷ֣츨Ļе
Ǿ̫ˡطѾʼڴˡ
Ӷ֪СܵĿ죬ʮֵڴд𳵱ɱţ˼ˡ
ܿ潫ľ͸̫̫󣬷ĻȻͼС
⻹̫̫ܺģԴֵ̫̫ĺϲ£죬ɱЩ鱦Ȥˡ
ʹԺ󣬶ԽѾûôˣ˼С⣬ǿֿܿߣŪС͸һ˭˲ϲ
Ҿ˵Ǹõġ̫̫һرϡܿ͵Ҷҫ
С˸ȻҪҫġ
һֵʵˡ
ֵɪӣûסЦȷʵľɡ
ƣˮԺբŻԼˮȥ̫̫ӵĻ˵
ɫȷʵ㹻ˮԼεѹ
ǲС㣿ۼķ֣ƺиβС㡣


119 
һεûܿ棬ǻȥоһ£˾ˮĺûǿεĲˮηֵѹ
˵ûпܣһ𣿡еĵܿʵ
ϣ컹ûڡܿһڵģޱ˵
ʲô˼Ȼû˼Ƶʵ
ûʲô˼֮ܿ΢Цô˵أ
ˣ㻹Ǽ԰ɡ룬ӦòʲôûҲʧȥȤ
лϡܿ滺˵
ôôһŮˣ
ǰܿ϶ǲҵģⲻ˼ϤԻʵԵķһ£Ҳǿܵġ
Ҫܿ涼ǿԿģԷҪĻǾԲҡ
ϣҪ㲻ܿùԼԣе㲻̫á
ãˣǻͷѾˣȥ𣿡ɲܿ棬ǳԲԺٻκεĵġ
ҪģҪġЦǴһͷôܲ뿴
ҪȫǸ¡ǸŶܾ磬һ³ˣϾͻµ֡
Ǿȥѽǡܿʶ˵
ô֪ģһʵ
밡̩ͻıʯʲôģǲǶǴĵطġܿһתƣֱ׳
Ͼ̩ͻЩ岻ĶЩʯټ
ôıʯܿƷʲôָģһ١
ҪǺ⣬ʹأǲУӽˮˡ
ǻӴñϣܿŪ˱ʯȥŻͦġ
⵽ǡܿ˵뵽ЩöʵǺȵģҪŪ͸ˡ
ͬǴȱٵģ˼ҿɲȱܿʾҲǲѡ񣬡ϡǵ޳УƿֻҪΪˡ
ô˵ҲеĵͷȻҲô׼ۿžͿҪˣֻǳҪѡ
ڶûѡó
ͬģʳҲطֵĵطʳǡܿһӣļơ
֮ǰܿڽϵķûѽϵ̶ˡ
ȷʵǿΪΪ
ܿжӣʵǿԲµһЩģϾЩ⣬зָܿһ֣ӿԼ;ͿԿĳܿõҲС
˵ӵĶ٣ܱõĶǾûá
ĿģͬʱĽǿĿġ
˵ǣ˳׬һƱϾ˵ķֲҪ޷Ǿǳ˵㱾Ǯ
ΪϷع򣬶Ǻܱ˵ģٱȾǱ˵ĶȥˣǷǶ¡
ѧܿνĻûȥǮ׬һʣֶΪء
ܿ氵ʾ˴󰢸һ£Ҫ˳󰢸Ϳʼʶѧѵ棬Ӿˮϵϰ
ûһֱںϻѵ
Ϊ˾ɫһ˹˭û뵽ڻô
ܿ˶䣬󰢸粻Ǵ󰢸磬˶Ӿ
ʲһģƶöɣ
󰢸粻ЩȥľͶȥܿ󰢸ĺ뿴ֳ氡ܰЦ֡
Щӵʵ̫ˣϴ󰢸ĻħҲĵ󰢸ȡλ֧ʣҪһٽˡ
޵ĺ֣󰢸˵Լǵڶû˸˵ǵһ
ǰ̫ǰѿŻãֻ̫ڹУ󰢸ֱǷŷˡ
ôȥϵЩٶҪȥʵۿˡ
ʵϣسѾдۣ׷׶ʵ۵ǰ˵ϣԽİ춼ΪãǶ̫Ҳ̫á
꣬öȥѧУɡ̫طiеſ˵
̫ӣôסУءǺöȥҪ֪̫طiô󣬼û뿪벽ҪסѧУ棬²ܼһΡ
Ϊʲôܣ绹нǶȥ̫طiûԼʲôܵģסϼ죬ѧУס޻ЦȻʹҪá
ѧУרŵĹˮϵͳӵ´ˮˣŻѧУʹá
ȻרŵˮĹ¯ӲȱˮֻǵѧȡһЩá
ǴӦû취ôȥӵʵ̫ˡ
Ҳ̫ӣѹסƥŷɵ
Ŷ󹬻һˣǱǳȻóȥѧУ̫ȥҪܡ
ǸŮˣضٷΪһשҪᣡ
ܿÿ֪뷨ȻﵽŮˣҲ
һ˾õϰߣĵĲá
Դ̫ȥѧȻд󳼵֪̫࣬ȥϳûм㣬а飬Ҳѧ棬ȻҲǱȶӾһ
̫ȥԺڽ˵ѵûĳΪ̫ӵ
Цʹ󰢸Ϊ󰢸絳ǻ
˵ɣЩˣ֧̫ǲ֧̫ӵģΪʲôҪ󰢸絳ΪҪ̫
Ȼں֧ߣҲԲ֧̫ӣ
Ҳ
ѾҪ󰢸ˣ֧ǵﶼҪȥˣ
ҪǶӾﰡ
˼
֪󰢸ǵܿĻҪѵһõˮʦ
ҪˮʦӾ˿Ц
ʵЩӵܣʱǰ˵Ѿ֮ˡ
Ӿ˵ѹ£رˮ֮ǰѾ㹻
Щϼһﲻܰ۸ѩһķɵԴ˴󰢸޹
̫żˡ̫˵ķ󰢸طA
Ⱥ״󰢸绹ǺӾôˣҲȥ
ЩӵܱҪ
֪Ǹ״ǰա̫طiҲΣԼҴǲԡ
һǲɣ󰢸طAΪ⣬ͲںЩϼһںǺǲǴһ档
ǿǳΣ
붼ô̼ĺܣ˼껹ԥѡ˭ȥôܴǧѷĻأ
룬ѵһɹƲС
ĵźú׼ȥĶ顣
ϧ겻Ӧȥġ̫طiĽĿ˵ΪΪӣһĻģ붼롣
ȫ׼ҲǾԲǰġ
ǰһеܣͱˡ󰢸طAͻȻͺ˲٣̫ӵܵһȽϣֱɵ̫ˡ
Ͳܰοһ𣿡̫ţ׸𣿣
ⲻʵҰοˣҲ֪Ǽٻ󰢸طAһαصı˵
̫һѪ̫Ը⵱
ǰϼһΪ̫ǰǵĻͷ˵ĺܶԣЩϼһԵĴͲΪ̫ӵĺꡣ
Լݺͽ⣬طi;ɶˡ


120 
ҪˣŵĹģҪŵù㹻ģôҪȫɳȥˣǳоʣЩûõķ
У;ģ
鲻ͬڻʵ۵ߣıȴ󰢸çײ̫ӵ¸οȻûˣԼǼᶨڻϵˡ
ѧڽϣȻͿʼѧܽѧȻһˣЩûнʿĶлԽ룬ǰǲμ꿼ԡ
ɼϸģʮֵģܽѧԾֳɺЩѧƣֻҪĳɼϸٴѧһѧ޲Ρ
һѧҵͿԷ䵽Ӧĸλϡ
ֻҪܿѧУģδʱҪѧѣÿ»㻨Ǯڹ涨ʱѧ֣ǰҵԡ
ҪǿѧƵĻѿȫʵĿĿҪǸֲܿμӳ͢ġ
ΪˣѪġ
ѧĻǵˣͳʮģǲҪģϻò˼Ͳˣˣʲô
⾩Ǵѧѧ඼ƾģѵѣһʱ仹и˲μѧԡ
ԶԶľǲѣвѧģѧҲߴųɡ
ѧЩ˶ˣѧУ֪ԺȫͬϿεģǳдС
ûЩΣһЩĳӣרѧѧһҲ죬ϾЩӶǺæµġ
ʣµʦģڳбż첻ȥģҲǷãǰڴѧǻؼҳԼҪǿһЩھǻиһ졣
ھڴѧˣǱߵ׺࣬ǱߣһѧľѵӪв֮ˣôҲмˡ
ܻؾǣ붼û£ȫȥ㶼ΪҪˡ
ǰᣬôӦ˹޷Ǿھǵʱ򣬽һЩ
ⲻ˱ѡһؾֻûǻؼͬĸһ档
ǿڱľˣ
ɽĸ֣ǻǶãǵõ޷ؼҡ
߱ȶǵöˣסҲ̹Ҷľϲˡ
ǻϿѧУסҲ̫ˣȫҪ޷ů紺Ҳˡ
ڼҵӣӵ̹ϿλҪѵ⣬ǱڹҪǿˡ
ܸǶģǶ۲ãǽŵѡ
벻Ĳ񡣡ܿҲǸ̾þеİӵܹô̹˶ȥѵӪ˭룬Ȼ
Ҳ󰢸̫ǷżٻܿЩԡ
ѧѧıϣεʱ
һϵģԴ󰢸˻ͦġ
ȷʵ궼벻Щ˻ѧЩ¡̫Цӯӯ˵ҪŴѧҲǸӵܻһţû֪̫ӵݡ
ѧϰߣܿеʵҪ֪̫빬͸ճһ١
ôأ
ܿ滹ô죬ֻˣ˭Ƿʸϰء
ϰߵģдڣҲû˸Ϊҡ̫ӹɵĵͷʮһ̫ѾС˵ģҲϲ˴󰢸һЩϾͰϴ󰢸ƽջϲ赶Ūģʮ͸ͷһЩҲһˡ
ϾԺҲܻᰫȥᣬӪ£߻ٴһڡ
Ϊʲôߵ˲٣ЩĸһҲûߣȴҪȸĸ߳ܶ࣬ҪԭӪ֡
ԴӾǽ⣬жʼֲףǽ˴󲿷ֳţĿ⡣
ѧУҲֳţģֻΪ˸õĽѧУĲ⡣
ţĻṩѧУȫУʦţ̵⣬ԳԣëԳΪëߵԭϣ͸ʳˡ
ֻǴرʵģҪһЩʱ䡣
ܿϻһȦϣĺȥܴЩͷ˵ЩζһЩʤںܳ⡣
Ǹʱȫնܳ⡣
˭Ϊҵܵܣأ󰢸ȭͷ˵û֪̫ӵݣʵһЩģӦҲܲµ㣬ȻųҲӲĶײ̫ӵܵܡ
ᱣܵãǴ󰢸硣ܿ˴ĴָҪ
󰢸İܵܣοҲ̫̫Ը⿴ġ
С̸Ĵָ
ԣð尢طҲЦ
ҲܵѽطƤЦĴ˹ȥ
ƨ󰢸һۣʲôƵܵܡ
ǲ˼ˡ̫طi󰢸ı飬ദ˺üˣܲ˽󰢸磬Цŵ˳
˭˼ˣûе¡󰢸طAҪӣôܳԼߣڵģ
Ӻɷ˭ˣ
ˣǰ˵ѧУŪһװãѾͼˣʱ촦һСܿͼǰղͬĵطƵģо˺üˣ촦ǿĵĺܣϾⶫ׬ȡӣֶΪء
ܿҪ촦Ķǲշѵġ
Ϊ촦ĹǶ׬ģһεװãٹ촦죬ȻҪ̫̫ǸĲһ
ԭͬģ޷ǾǾ۵ģͬ
Ҫ촦׼ѧУԼһѧУڡ󰢸ܾ촦飬ѧѧ棬ҵ
׼
һĺһСľۣСķڣǷ⹩˹ͣҲԺΪѧһֱ־
ѧΪһĴڣ˲Ž롣
뷨Ҳܿ˵ͷѧУѧм壬ѧѧУĹС
Ļ˳ѧҵѧֱѧղͬ˵سȤǵĽޡ
ʮºܿ濵ǰ𳵽أռС洦ɼ죬žʵ𳵵ĵط
һֱ쵽޴ĳſڣͣŻ𳵵ĵط
ߡţǰĴ󰢸ˣ̫ӣ
̫ӣôѧģ
˵ϣ̫е㺢ӵӣɸ󰢸ѧĻֱֱӣ󰢸ĺӣǱӶҪˡ
֪󰢸̫ӵܵܣ̲סСֹ·ƽ̹꾿ڵʲô
ܹǹǡ̫طiЦӯӯ˵ϲĸо
аɣ͵ôĆ¡󰢸طA˵
壬ˣԳƶңѾˣ˭ˣ
ʲôû˵󰢸طAƲ˹ϵܾԼղŵ²ۡ
侲вٴءܿѵ˵һιлʹȻٲ̫̫˵̫̫岻̫ã߲˳·ܿȴΪ׼ΣϺʵë̺о䡣
ҵ汻ˮ࣬һƬƽ̹̫̫һ·ķ羰ɹǰҲǳ͸͸ˡ
Գ̫ӵΪ̫̫ǿֺǣǰŻӡ
֣Ż𣿡ƣôǵСʱô
ҲǣΪʵۣȻǰյҪĳӣֱǷŷɵĺӣ
ʲôֻҪ̫̫ģûģ̫̫ţҲùֻ֣СӳТ
⼸ТٳˣҪǴ󰢸̫æˣæûڿǰɪ
СһɪҪˣκγ⻤̫̫һٵԸҪ


121 
󰢸ɪˣڿڣҳǿȻ󰢸̲סۣ̾
Ҳ̫˰ɡطͷǾ޴ڵĳͷ̲ס̾
ֱһﰡŽĴ󳼾㵵Ľеһ
᲻˵˵ͱ졣󰢸粻ĵһۡ
⻰ҲǿҪ˵ģԳӵĻ⣬Ͼ𳵿ӲŴģӣأͳ˸ⲻʲô
ֻ˵һûУȻŻʵ۵˵⻰ܿ涼ɣô쵽ģ̣
ҪǵӾһǾҪˡ 
ϣѾԵЮš𳵵Ĺ¹˵
֣ȥһʱ֣ǰ˵
ãá̫̫ûоܾǽַŵ˿ϣ˻𳵵ĳ
ϻһרŵ̨ӣȻߣһȥҲһ׵¡
̨ĸӣȥˣɵıƿ
˶˻Ժ󣬴󰢸糳Ҫȥͷͷָߵĳǲͨģǰڳװú̿ģǻ𳵵ĶԴ
ȥֻñͷۣҲ˴󰢸Ը
󰢸ͬһǰĳͷһˣ𳵲Ҫշú̿㹻Ķ
ǰ棬˸Ͻµ˻ӡ
ʼɡ󰢸Ҳûǣ˷ܵǰĹڡ
˸ϽӦȻʼѣһٵ£ú̿¯
ڻ𳵵Ķ㹻ˣ𳵿ʼǰ
ĶˣںĳǣԵĸо˻ǰ
ڻϺ̫̫ǰҾУʲôӣܿ浱ǳ˵ͬʱųһ˿
ôһǳ⣬Ҷ侲ټֵģҲȷʵЦ
𳵵ĳװŻ𳵵ĿڵĹҲ˶͸ķ羰
ʻٶȲ죬ǰͷ󰢸룬Ҳûֻ˵õ١
Ц𳵵ĳǿɶǴء
ϣǺö𳵳Ȥ
ϻҪǺöͶôӣ
ڵܵܵĹάǺܸ˵ģ˵ܵһۣ۹⡣
ǻ˲ӰɡòѯʣһιĿ֮һ
ʲôǻɵĿʵ˵˵Се㷴
е㲻ֵܣҲûʲôð̲ס˵
˭㣬ⶫûõģ۾ǿ˲ˡ
⣬
ǳԼľ۾ȫӡ
ӣһûġ
ϣôܿԼ׵ܵܰһ˵˵ɤҲԾˡ
ǣڳʲôأ̫̫ûȻ˳ɤţѯ
ػ֣£һЩİˡЦش˵ô֪ǳܵ¡
Զԣڸģ˵ҳءʵ۶ô˵ˣϽҲ˵
ϸ˵ҳ̫̫һٸţԼҵӣܲ˽⣿
СⳣͲǸ׵ĺӣʵҳ
ʲôҳģ
ǰҼңʴɺáϽѾ̸˻ʵ۵׹Ů
ʴɺãôʻʵأʱ塣̫̫ûϵŪأ֪ŮǶھǽѧУ飬ΪţרŵĻʦһ̫̫͡
Ŷ廹ڳͷء󰢸طA˻ڳͷء
ûһʱ䣬𳵾ͻͣպý뵽ڣȻͣˣ˲Ĵӻ
֣Ժ춼ˣʱҾʹȥԭΪʲôԸ⻨ôӣȻĿĲҪϱĽͨʵһ˽ĵġ
תůԺǹҪŲԭǱȥֻҪиһʱ䣬ӦþͲˡ
ãֵš̫̫Ǹˣȵһ㶼֪Тģ̫̫ɸˡ
ûɣ̫̫ҲʲôԹģһþĲþģѾˡ
𳵣⣬ʹвĹ
һڹĸм㣬˭뵽ܼʵۣܻʹ͵ġ
̫ˡȥԺ󣬴󰢸绹þõĲƽ
ǣǺܰ춼󣬴ҳžܿĶˡܿͷȻ𳵺ܿ죬Ⱥܸء
ʱܴڿȥԭطһ˵
ϧǴĿԴ̫࣬ＸңŷḻĿԴܿͼơ
ȥŪ󰢸۵Ķͼ˵
ͱˣ̫СǲġܿĴ˵
Ҷʮˣת۾ҪˣôͲȥˡ󰢸粻˵ֲ̫ӵܵܡ
̫طiˣ
ô˵ҲûϴӦ̯ܿ˵ֻҪͬ⣬˭˵Ҳûá
󰢸绹̫̫æϾԹ˵һǳΣյ£ǺҲȫ
׻˵ĺãвơ
Ȼ޷ģ԰ųȥȴѡԼĶӡ
Ҳõѡ񰡡󰢸粻˵֪ȥͷƣǲܿ˵ǰ㡣
Ҳ˵֣󣬴ı
ѵǰģˣ
Ҫô취иɻɣûϴӦ㡣ܿѵ˵
֧ȥ?󰢸طAܿʵ
Ҳ֧ҲԣⶼĸԸѾˣԼжϡܿûĻش𣬿ЦҪ˵һ֧֣ͷ鷳˵ˣиء
Ҫ˵һ֧֣ƴ
ֻܿʾǲǲ
󰢸طAȥڤ˼ˣ̫ӺطаɣƤܶһ
ʵڴ󰢸طAҪ̫ǿҲǴģһأҲһġ
̫˽·ͺΪ̫жôĲһп
ܿһֱǹʽӵ˵ÿӶô㡣
Щϼһû£뷴Իʵ۲ң۸һӣ
̫ţԺĲˣǸʱ򣬻˭Ụ̫أ
Щ϶ĺܣÿֻҪʲô£ͷ̫ӵͷˮ±ǳⶼݡ
ǲ˵ҪھͰ̫Ӹϵˣĺܣ̫ԪĵӣǱļϵĺӣһ겻УǾ꣬껹УǾʮꡣ
ܹ鿵ܻס̫һӣֻҪһ㣬һĵ㣬Ǹʱ򣬿ͻὫôЩС¶һ󡭡̫ӣ
ôǵĿҲʹﵽˣڻʵ۵ļӶȥʲôϵء


122 
̫ӣҲҪ˴𲻴ӦһӦľ̫̫󣬱ĳ躢ӣ̫̫Կ̬ȫͬǴĻʵۣѹûͯԡ
Σ̫̫ϣֵĳ谮ÿĽ
ĸֱΪʲôܿʲô˳˳ģ̫̫ڡ
ϺãŶά֮ǰ̫̫ά
ʵһʼ̫̫óΪ֣߰ӣ֪ںˣûǨչмӡ
һŮڻʹ˲мĻӣûǺõˣ˭뵽ܿ滹辶Ǩ󻹱Ϊ
̫̫û뵽ģ̫̫ó˺ܺãĻˡ
ҪǴǼӻŮܿĽʵ˵ͬʱʡ
󰢸Ųʮͣ԰ſɻˣ̫̫Ǻ۵ģⳤﵱôĻãڶʲôˡ
̫̫˾аٰʮף̫̫ܿǣ˾Ҳһĺ
Ҳںһ׵£رǿ֮ǰĺӣʲһĸߣڴ󰢸طA֮ǰûĺӡ
ܿİ磬ʮֵĽ̫̫ƫأ
̫̫ǻʵۣóиģܿ죬ֻЩСǳԱů˶ѡ
гӪСеֿֿǿˣȻͲᲡˡ
ЩС̵ĵӶ㲻ǵĶﶼںﱻιģһеԵĲã
Ҳͻġ
ŴûִҽˮƽӤ׶زƺҲǳ£ֵֻܿǣʹﶼز۵Ļ䲻˺ˣ
ҲҽܲЩܿģֻչ˺Ժĺǣ̻棬ǽĳ
һʼҲû˼Ͼ̵ĺӣ׽ܿģرǵ١ϻʹİ粻ģҲ˼ģԭĸӶ˵ĸϻУϹȥ
ܿһȽϾͲˣʲôĵĺãġ
ڣ١ȥͷ飬صк󣬶İɱǰǿˡ
İҲܿģǰ֪ԼǻʹӣȻ׶Ҳ䵭İо˭Ҫ߻ôˣССȻĵ׷ĺ䡣
˵һڲͬˣڵĵطͬĵطȫͬ
ǰңԶɽӽˣﶼʻ
ܿ治֪ԼΪİʲôԸоÿСԺ˶ܿģ㹻ˡ
һػǣضȫ
ûܿ˵ûɶ飬ĩȴһѵĺ֣
̺ƽʱҪ۲죬Ҫ׵ű˵ĻһЩС΢ϸı飬ǿԿĳԷǷ˵ѵġ
ЩǵԽˣǰϸڣʵǱˣ˵Щ»治˵Լ޹Լ̫ɵˡ
ֻڵǿҲôңһ˺òϸƤҲģû˻ỳõĳƤ״̬
ĽҪݵķӣʲôӣ޷ǾǺЩĤ֮ġ
˳͸ˣܿţܹŮ˵⣬ҪƵĽࣿ
ôһ룬ĿԣǾԣǽϣͬеͨ
ֻˣҪݵ⣬͵˿Ժһ󹬵Щ
ʲôˣԼ빬һأ
Ȼˣ⻹ŮӣϾݵģôԽС
ӳֵĻݳҲûпˡ
ܿѡ֪ܿĴ㣬Թ
Ǻ⣿ܿʵ
˵ҪھðҵҲĨֱ˵
˭˵ģܿ澪ȵʵ
˭˵ĲùܣȤ֪ǷԸҲһšЦӯӯѯʵ˵
ȻԸģֻҶ˶ڹð죬Ҳûа취ܿΣ˵£ҲֻǹУһŰ
ģа취ܲڹ촽΢΢һЦ
ܣܿ룬ܲѧʱŪ£˼ǣ
ΪܣҲһšҲܻ䣬ֱ˵
ɼңҪھðҵҲһ׵¡ܿ滹ǲòĳ˵õĳ롣
òصģǿ԰к졣˵
ʲôܿգգ۾
ܿܿ˶Է˼̫ǣϣȻͬǺ
ⲻðɣǱ֪ˡܿ涼뵽ܺڳʲôӡ
Ͼ֪ʲôҲ˵ġŵ˵Ҳ֪ôǻġ
ˣô֪ˣȥҵ
ԭʽ΢̩һֱ棬еܵõһûУСϣҲʮ꣬ȥһѣֲ˵ʹ͵̫࣬ӱż
֪׼û£
Ͷӣһǻϸġ͸˵ˣֳɣҪ̫ӵġ
˵ҪˣȻϰֻ̫ôһӡ
ܿ浹Ǿúܺ⣬Ϊһ˫Ů㣬̫Ӵӳûĸףɲûʵ㡣
ĺӣǲһ
ȻԼˣܿҲþܾһҧ
;ϻлʹһ棡
Ϊʲô̫һҪǻ̫Ҳȱӡ
ѡʹܼ򵥣ֻлʹڹͷڹҲȴһ¡
ܵĹЧʲܿ׼лõ˳㴿İھһСĵطֻʺװޣѧУżٻˣǾһСԺддô˵ǵĵһҵС϶빬ˡ
ΪӽأСϱ빬ҪĸûǾչֵܶ糣̩ˣԻж־ķôһֱھǡ
ϸ˵ҵ޲һֱڼңΪȥˣҪڼТûбȥѵӪģ̩ȥˣ⼸СҲͽѧ
ǰ̩ŵܵǳҪָϣֻǼֵŬˡ
ͼǼܼӣûʲôãѹָϡ
˳һᣬͼĶҲȥѵӪÿ춼ˮȵУ˵ǷǳĲҡ
ǰô죬ھжôʹࡣ
Ǵ󲿷ֵİӵܶеĸоҲǼ˲еġ
ʱ䳤ˣҲͱѪ粻ڼʱӵܣװվǰҲҪһ
ӣǰسҲʱûԼҺˣּЩ˻̽ףּȻľʹȥˣҪȴһ׵£رǶ·ʵڲס
ǲܲȻƴĸ·صǡ


123 
Щӵܽϵģٹǰص˾ǣΥķУһֻȻεĸо
ϰ˶Ǳߵѵصǻе㲻ϰߣȵȥݼʵۣϾǷּģȥݼʵֱۣӻԼҵĻԴǲҪˡ
ҲʵһأƽʱûᣬһЩʵϲܹıʵۣѧղģûпܵģ
ջһЩʹͣлʵۺƵĻЩӵڿԻؼˡ
⿴ǵľͷ;ԼľûдҪûǶȥȺСӻЩԵӵܡ
İӵܣеϵˡ
صкЩ˱еĸױźһٿޣϾδǱǿдߵģôʱһѶûУü޿ɲǣҡ
ȫȫβĻˣֻ֪ӻҪߣ̲ס
ˣʲôޡͼ͵ĺǳʲôӡ
˵ʲôӣ⻹أԼӸܵܶסͼ̲סԹ
ô죬ǻµּ⣬Ҫҿּ𣿡ͼ˻ȥһء
Цڳ֮Ǹ϶
ҡ޲֪˵ʲôˣּǲҵģĿȥǿຮ֮أ
ҿǲͦõ̩ҲȥǴͼڵ̬ǰǲһģ̫Ӻʹ󰢸羯Ҳ̫ӵļѣԼϴգܸ̫ܿ鷳ȲܺԼĵܵܺͶǣҲһ̫ӵġ
԰ǶͦõģٹãҾҪˡͼĶӵվ˵
Ӷô˵ˣͼҲͲټ֣ϾүǶûҲûҪһֱ١
ĶԻھΣӵľܾ
ʵЩϳ˵ƤӣҲǲǵģۿӵܵı仯ӻˣŻͷӵġ
ȥ˶ѵӪİӵܣ˻ﻹǰģ
һˣܿ˳һ̣߹ɣǺϲġ
ܿ㲻źҲֱӸˣô˵Ҳϰ壬ô죬͵ǼӰˡ
찡ǺģǿһĲҪĲûҽΡ
ɱūūûа취ܾܿó֮ûηģǾͲרˡ
ܵģʲôҪ취ֻ˵ǣ
ԳԺȺȣȻ׬ӻ
Ҳûָ㡣̬ܿȣˣôһ˵ʲô
ϣ첻һʱֻܿܵ㵽ΪֹſҲ˼û취ⶫǱܹ񣬲Ҹܹ˵ϵɧŲԭ
ʱҪǶ԰֣Ū˲ãλҪˡ
ܿ滹ǻµģ˵ȫϢϢصġ
ʹӵܶǣвЩֻҪţû췴ûа취
ֻҪǰٷְٵƿأ޿κΡ
ҪΪ˾ͱȺ˹ĺãʵһģūūȻֻūĺð
˼ɲū
ƴռǰĵ̣Щ˵жãҪݲ䣬ôб仯ء
ԸðհҵƫƫϣŽйˡ
ǻʵۣȴȨܿ滹ǿܵġ
Ҫ϶Ҳܣͷ˵ҪʲôҪʲôЩϳû취͸ӷŭķ̫ӡ
һԵѭҲֻ̫Ӷѡ
̫ѽ
Ĺʹˣܿ淳ˣ֪ЩеûģǿԹϣܷȥܣ
㺹ղ˵ĻԲܸ˵Ŷܿ˵ӵıǼ˵
áС˵ˣЩӵĶ͵С׵ġ
ҲΪʲôܷĵ˵ѹûС
ֻܿ²ۣ˵ܼǵס
ˣʱ˵ȥܿ涼ȥǸ棬һ˳ȥضΪͲʵ͸¶ȥʱҵĻ
˶첻ˣܿӣ벻˵ȥ
ԺҪѺӱߣȻЩӰ캢ӵĽ
ÿιʱܿ͸̾Һûлʺ󣬹ǰݼһ㣬ͰʱûˣǻԳƲʡ
ȻǻǸʵ밲Ǹͷ̫ǻǰⳡжôˡ
⵱ȻҲ̫๬ŮĵʱյʹͣͬʱǾԼŷʻǷʱ̣Ȼˣ⻰ܿԼԲġ
Ҳ֪˭ôģ̫๬ŮʹͶԼѡľǴ̼
ȻʵˣǲܴʵȥģȻȥ̫̫
Ϊûлʺ󣬻ʹģҲ뱻񣬾ɻȥˣߣھǣǵʵʵİݼʹ
١ϵĸڰݼʹʱۺᡣ
ѾûʹˣԴûԺ١Ͼ;ܾκεˣĺӣͻʵ۵ѪԵȽϽ⣬ҩ̫ͣ١ϸҽҩϵĺӣĻˣǶҲãǺӵģá
һĺӣҩ׶ͽġ
١βޣôʱ䣬ʵѾЩͻˣֻٴεļ
ĸףɸӡ
վԼĸף
ﰡ١ϵĸۿžҪ޳
ʹò١ˣ絽ȥܿ΢Ц˵
á١Ҳ֪Ҫ޳ĶҪ⣬ߵĹ˷Ը˵Ҷȥ档
١Ҳ侲ˣӲᣬǲǸ鷳ˣ
û£˲١ޱ˵
ǻϵ³𣿡١Сĵѯ˵
Ҳ³ɡ١ϲĸΪҪôʣ߰ĸס
ҿŮ١һ߰磬ԼŮ˺ȴһ¾زˣûǺһ档
Ѿȥˡ١Ϸοĸ˵
úӣ㻹ᣬлġ١ץŮ˵ģһΣȻýûˡ
ʲô١һʵ
㰢Ҫý١ǳݵ˵ˣҪһĳ谮
ġ١ϻĴĸ׵Լ˫˵
ô֪ᣬ˶һģֻϲʸеġ١ֻԼĹŮһ㶼ˡ
ˣ˵Ĳᣬǻϲ١ҵκŮ빬ġ١Դ˽׽ΣȻԲҪĺӣ㼸ʲǰٷְ١
ûƼʣ²м߰Ժ󣬿ûҹ


124 
ôܣ١ҿǻϵĸңС١˻ʹĻʶľ
ǣôءʹĶҲżѯʵ
ǻϵĸΣһҪ̧𣿡ʹֱ˵ǣʶ̧𣿡
ô١ʲôʵ۵
֪ûУ
ŮʻʵҪôʲô¶ûϻʵ۵ģǰƲϵܿ棬ĸ׻ʵȥϷô
١ʲô͵ڱϵ
ô˵ġС١ϼʹ̬ȣ˵
ô˵ʲôϵʹ˿ױݾ£ΪǲԼǻȨĴڣĸ¡أɨС١һֻۣĮ˵һ١Ůô״͵Ļʹ˵ģ
ͼʻʹС١ϣŻʹžµ˿۾Ҫˡ
㣡޿̵ڻŻʹͲͣ˵ֹҽķͷ»ӣڹûڵĵλ
ŶԷĻ£ʹվ΢΢˵ﻰˣ
˵ôС١Ӳ˵
ôǲԸģﻹĸ°ɣʡʹˣҡʹ˵Ǿͷеأÿֻнôһ죬Ȼֱ
Ѿ֮ǰˣǰԴϲϸƷκεķϻ㡣
㣡С١ϲըò׸걣֤һ˵빬ġ
١ԴӻʹûˣҲòʵ۵ӣ١άΪǳŮûãóˣҪŮ빬
ֻô˵ʵ۶Ӧۼʵ۲ٳһʹһҲչˣ١άǽǣԭá
ֻʵۿʼø١ٵĶӣΣо͸ǿˡ
ò׹Ů˻ʹԺ󣬻ʵ۶һԳ˸١٣ھȻвˡ
ܹܣȻǴŮϣû취ŮŮͶСܲ͵ɣ
ʱ򣬻ƻ˶ˣ
ȰñָңȻʹҲ˵ǿһĸףӻʹõ
ַ£˭ָģʹĶﵱǰĵŮ֣ݺݵ˵֮ǰŮ״ҲԸŮ빬ֵ׹Ůĳ谮١ά˴빬Ůµ¡
ҡС١һίôĸʲôʱ򶯹һָͷôĴˡ
ûʲô£ԺҲˡʹԭ˽ʣһ˿ľҲЩ˻ˡ
ģԺˣʹĶһ㵵ʵ
űŮ
ҵʱĸ𣿡ʹ̧ͷĮ֮顣
ҡ»ʹĶ޻˵ȷʵôˡ
ֻҪס١ҵŮԺ󶼱빬˵ģǻ˵ġʹǾǣŮ빬ˡ
ܣϲô˵ġС١ϸŻʹĻŭķ˵
˭ѽڹдеģûһأʵǱĽͷۣôȥʹҪɺ󹬵Цˣ
˸Ͻ밲ϾʹĶھȼҲߣοŮûھ˼ӻһҪ밲ġ
Ǻ󹬣Ǽҵĺ԰Լߣ뿪ʹɫã˵
ԼߡʹĶΣֻѡ뿪ߵʱС١ϻ˵ʹౣء
ҵȻᱣأϣҲౣءʹҲôֱ˵һССŮɣ
С١ֻܲԸ뿪
ý㿴ЦˡʹջĿ⣬Ի˼ЦЦ˵
ԼҽãǺôЦЦġڰ֣ҼЩݣҲûö٣Ǹ¡
ǰںŮӼѣͷмƵĴڡ
ǣ˭һûĵݣڹĽʳɰӣ˭˽ǵࡣ̲ס˵
Сһۣ˵
ǣѵǡͷҪУ˵Ļǧ˵ѾλҪСĽһɲܳܵġ
ͣҪˣⱲӶˡ
ͷò绨С£λô
˵˺󹬵ȨǻʹûܷϵȨ֤жζˡ
һÿʧȥΣ֮ǰжãжҡ
ʵô꣬ǶԿƢ˽ģһ㶼˳ŻʵֲۣӼ򵥣ҲΪģŻẢӱ󣬻ܸ𱻶¾Ű硣
ˣɾûôˡ
ܿ辶ģϾҲ谮λ
ԭʹܿ浱ԴȥѧԺԽףܿĲͬ
ѾǸѰʵ氮СŮˣʱѾ˹УڵֻΪԼȥѰ翵Ķ
ΪʲôĸȻѡܾԭ
һǲ鷳֪׽鲻ãǸýⲻʲô
ңҪǣһһεĻʵ۶١ҵĸ飬١ȻǲǵΪܾͬʱʵ١ңҪֽݾˡ
١ǷĻǾͲ֪ˣǸ˽⣬ǾԲԼĻġ
˵Դ
취ǸͽʲôԼΪʵ۵ɸĵأ
ҪһĻǾ͸ӵıˡ
ԾڴˣҲûа취
տͲô죬Ȼֻлʹ죬ҪŮʹĸףܿ滹ͦͬġ
ǽ׽Ļ١ϴŻǸֵСŮӣпʵ
һӳɳҲǿԸ⿴ġ
ѾٵǵͷϣҲ޿κε¡
١Ѿ߳ˣپȥʵһδεʧŨҵĸҲᱻϣοĸ飬Ѿǰ
̫ŮˣڶŮ棬ȽϲȴֲرǸ
١˵һĥڸǱͲʣһظĸо
ֻݣעΪļѧ飬Ҳһʱӱܰˡ
ʹѧ𣿡һģʵ
ǰЩЩȤ΢ѧһ¡ʹ˵ͷ˵
ɵʳˣǽġƼ˵
˵дšʹ˵
ʲôѽͼԺãס˰ˡܿЦ˵
ǾͼǲãǺѰŮѧһѹǲסЩ
ʹȤĻǱһЩԼĵñʼǣԸʹܿЦ˵
Ǿллˡʹ˵ͷ˵
Լҽãÿ


125 
١ͱʼǣܿ涼û뵽١ôѧ˲ֹһţźͨ˾ǲһ
ǿѧǰʱ١ڿʼǺʱʱ֣ܿ̽һǳӡ
ʹҲ̫ѧ˵ɣǶò˼飬ôĺѧ⻹𣿣
ѧ𣿡ܿһЩʼǷʵ˵
ǺãڹŮˣѧЩҲûʲôô̯˵
ʹڽ𣿡ܿ潫ʹȤıʼǷŵһ˵
ǣվǺŮ˰ɣܽһӵ𣿡ǲʵ
Ϊʲôԣܿ治ʵϾʹģҪع淴ˣںƫƫκεĹϵ
׽ĻлỳϺӵģ˶Ը⣬ĺӣԶʹ
ֻҪ룬Ӧġܿ˵
ĻӦ𣿡ɻʵ
ģĸģһظˡܿˣԼŮ˻㲻
ֻҪԼģһǡ
ȻˣǱҰĲĻܻȽѰһЩϾ棬һǰġ
Ҫõʵ۵ĳ谮ͬʱԽӵģԽܵõĳҡ
ں󹬵ŮӣǺܶڴլԺŮӣͦɱģ޷ԼȥԼɷ򣬶ڲˣǻŵġ
ңʵûİá
ŭˣ󲿷ֵŭ𣬶ǶЩһǷ
ϣ
ʲô⻰ˣĻʹȻ˵Ҫ
ϲҪһεˣͬʱ뾫ͨ𡣡ʹ˵Ҿǡ
ҲǻʹڿǰԳң˱Կ
ܿĳϣΪʲôҪΪ֤
Ҫ˵ط˵
ʹܿѧϰһЩ̽Ӵʱ£ܿ涼ʹ˳Ҳһѧϰˡ
ѧϰѧϰҪҪôŻ˰
ܿ涼֪˵ʲôˣʵȱԳˣɻʹ⽿ӧ
ġʹܿһ˵
ŶõģСİﻰ˵ˡ
ںܽԴȥѧУÿ춼иѧһ˶ʹ˵
ôҪȥǣⲻڴ塣һͷۣһܿ棬ȰȰ
ƨ°
Ҫ˵ʹȰ
ˣҪкã
Ҫʹ뷨ܿΪѣŮŶǣսʤһС
˵ˣƾʲôŮӾͲܳˣ
㡭һĺɸֵı飬Ѿˡ
ǾĲ𣿡ʹվڿĶ棬ѯʵ˵
ܺãСŸսӴѧıһҪáҡͷ˵
ΪλϲԸȥ磬ѵŲңʹӲʵ
ǣʹôÿôʲôԵġ
ܿĵĵ꣬ͶԻʹûʲô⻰͸û˵ˡ
޷˼µĿԡ
˵ʹĲôҲиһңҪЬ㶫Ļһ߲ڻ£ԱϷ˵Ļһ߼Ҳ㰫ˡ
ӲҪ귢ҪαװˣƺҲûôѡ
οŮӵݣ˭
ãҴӦ㡣ľ͵ͷӦˡ
ܿ涼һ£Ȼֻ֧ʹȴѹû뵽ӦδҲ̫ʹ˰ɣ
̫ˣܴһȥ𣿡ʹ۷Źʵ

£벻Ҫ

У벻ͻʹ׽ֱӾ͸ܾˣҪǻʹҲ֪˺ЩĿûһ뿪ġ
ʵܿҲڵ촬ܵҲ죬ִ󣬻Ƚϵĵˣֻ밲ȵס½ϡ
ҪЩڴϵʹ࣬ųܸԼ޴ĲƸҲ룡
û뵽ȥôʵľͶһʹȻˣʹγǵǻ֣Ȼ
Ҳ֪ôϢʹ˴󰢸ǣ󰢸ϻʵֱҪôҪһȥ
ԭǲӦģܲס̫ˣ̫Ա߸
ûסܿˣ˵õ־ᶨأ
û취⴬ӵסӵˡǵģһ㣬˵˵ġ
һʹȷʵ˵ʲô󰢸ͲͬˣΪĳӣѾʮˣͷִһЩڱȻʹҪһЩĻӱƾһ˵ģ
Ҵ󰢸ֵһĸߣսܼãͷЩܵǣĶ֡
⻹Ҫܿѵʱ޿̵͵Ϯô󰢸һЩγ磬Σи
˵ѵֱȫ˳
ֻܿ˵ǹ۲ˣһЩԤУá
Թ꣬󰢸ͬʹ뾩󰢸绹ǰ˷ţܿǵõʷϣҲõȶʮŷģʮͻá
ֱΪκߵָӹ٣ʹװ磬ڴ󰢸磬Ҳֱߡ
γĴֻܿѾ˼Ūġ
Ҫ֪µʲôȻǰѪ֢

Ϊɶôں·ϵģɲ޷㹻άء
ܿľͰװڴϾֲܹˣһ˹ˮװãԻΣܻûô̵ˮҲǲѡ
Ȼǻ㹻ĵˮģûеˮ˶ģΪ뵽ϵҪܿƾȪˮռȡ֪ʶںͼϣ˿Ը벹ͣ㡣
ٿôϵˣһЩ·ⲻҪʧ
ϴˣҪúչԼܿӣ̲סҪЩ飬ٶеôǵÿꡣ
ôࣿطAһ𾪣ֱţֱˣҪô飿
ˣЩҼ¼ĸҵн֮ġܿҲΪǺãǲ˽ЩңСĲȵ˵׵ˣôԾȰɣȻɵıŪ˶֪
֪ˣ֪ˣһῴġطA飬ü˵
ӣĵģϧ̫Ӳͬȥܿϧ˵ǺģʵۿܷŴ󰢸ȥŻʹȥ
̫ӣ;ԲҪˡ
ѧ飬Ѿǿˡ
һ̫ӣôܽԼ¶ΣյС
ʵܿã̫ܳʹ⣬ǻ£ҲûʲôȨֻܾı֤˵ȫ
ӸֵĽǶȥ취ԺǶעˣںĴϣţѼĵطȷ˴ϵ˳Եֵʳ
ˮͷҲǲٵģǴԱ˴ֲ߲ˣȡͬάص
ֻЩͷٶ࣬ҲǳԵġ
ϻ˱Ƚ׻Ĺ˭Ҳûѵġ
Ϊ⺽ܿĲġ
ӻǵˣܿſǣ˴󰢸һ˵ĳӣûҸԼ޵Ĳöߡ


126 
û¾ԼǼתƣֵܿ档
ϣūءܿô죬ֻܷܻʵۣģ⼸һ궼ࡣ
ǲ˼죬ôˡһ˵
ӣõǴ˰ɡܿһ£ǲģֻǾǸõǴˡ
˭˵أġ̲ס˵
ǲǸȥ̫̫ǿܿˮ̫̫
ţʶԼƺû̫̫Ͼֱһĺӣ̫̫Ҳĵ۰طAģϳ̫ӣ̫̫谮ľطAطAҪȥŻ̫̫ġ
ƽ̫̫ϲֱˣֱһߣ̫̫Ȼϻܡܿ潫ıĵ˵
ԣҵȥ֡һ¾ͱQȥ̫̫
ѻʵۺˣܿһͷǲףʵϻҲܿͬ¡
رǻΪֱ׶ôӵĹʵץ˼ӡ
ͦӵģʵŪıĲУǰҲûĶӣżûˣ
ƽʱ󰢸ʮŻعһΣڲŹȥ߰ѣ̬ڸ˭أ
ˮ·ͨǰ߸ۿڵ·ƽֿһĿ١
ֱǺͻʹһڸۿڵǴһ·ǰǳ̩ϣȻ߷Ĺҡ
ɴˮʦػȫҪ֪ͷˮʦפأǿǴװΪĴڡ
ٺ˳̩Χ֮£ΪƽͰ
˭˲֪ˮʦҪ£ȵԼֵ
µǣһˮʦǿǼʮսȻɲһܳܵġ
ȵʱսʵ岢࣬Ҳʮҵӣ˭ÿӣȻǴ캣ģĹģȻģ촬ҵ캣Ĺ˼ѧͽ
ֱǳĺϣ˲ٵĹľϣҪͻ״ʱ޲
һֱսҪֳһ룬лˮʦĹٱҪֱС
뱣ֱ֤İȫͬʱϲļҲֱһⶼǻʵ۶ӵıСӳŲӡ
ʮĶӣٻں׷ʵ˲֪ٻˣһ㶼ûת
Ҫ̫ں߶ţǡ
̫ӻԼߣٵȸ߰죬̫Ӿͷżٻˡ
ֻôοԼˣʵҲˣ̫֮㣬ЦǰĻʵۣûһõļ̳ˣһһ³
ǰʵۣǺܾģ˵ռǰĵ̣Ҳֲǣ
Ҫǰ̫ˡ
֮ǰѲȥĹݣֻϧ£ֱӾͻؾˡ
ҲΪʲôӴηãҪô˸棬˭֪ӻĴ̿ͣ᲻ѡһΡ
һͨĹԱҲǲ٣г̩Ľ죬һЩĺһǶҪֱȥʶʶ
һల£ֱ
˵ʲô̫ûȥѧУŴӹŮ֪̫ѹûȥѧУ
ŷ֣̫ʧˣ
ʮ죬ǲŷ⣬޿̵ŭ𣬡Ͻ̫ӣ
̫ϣҵ̫ӵ飬Ŀûιȥ
С֪ܴӦԾ˽飬˸ʱÿԷ͵ȥʵ
ȷˣСӶôԶˡ
һն࣡Цˣ̫ӣô죬׷϶׷ˡ
֪ܿˣ̲סСӹƣ̫ˣС޵С
ʮֵĻɣ̫Ӻʹ󰢸õģȻ̫һˣôĳȥ
ȻҲܹ뵽һģǨŭ󰢸Ļˡ
ڿǣ֪̫ǲ룬󰢸Ҳܴ̫ˣǨŭҲûҪ
Ǻ
ʲôǲģСӣ
ʯˣҪԼˣ
ֿһ̫µţȻףһΣ̫Ǹûţ濵ȥ翴
ΪʵۣⱲӶȥƣǷ紫ʿ鼮ǰķ⡣

ɵôأܶˣҪǴĵץ˹Ȼܱ˵ҪӰǸӵĸ顣
ˣˣȥɡ
˵ֱͻʹĹٻסһ̫ӣҲʲô¡
ܿûɶֻҪ⣬ʹڵֵɲǼǰԱġ
ֵŬ֮£̻ϵĶĴڡ
Ҳ˲̫Ƿᱻ׷СҪѧˣһҪȥ
˵סĲԶ͵ˣǺ󹬵û¾ȥ
Ȼǲܵ£ֻе
ʲô˵Ĺأ
һĸײܼԼĺӣȻˣôչС̵ˣÿһӵĻҲᷢ衣
߰СͱȽϵĹɣͷ۵ʱ̷
ΪĹɣܿŸӵ
ʵѧĻȻ磬ɹŴҲûɶ֣˯Ҳ磬ǺиʲôģСھŵǰ˯ţ漣
רҶ˵С˯̫Ӱ
ڶĻܿ沢̣ϾԺãһЩʵСԺѾܶˣǺֻģϵã
Ҫ˵ˡ
дΪܿûҪдǣôĺӣΪʲôҪôࡣ
ôΪԿ
Ϊ˱⺢ӰطӦ°İһУܿѡģȻ촦˸ģ˯ĴֱӴȥģʡ˯ò
Щϴطǻ˯š
̵˯Ҳ㹻ãʱ򣬾ǰճģΪ˲ôԵ̫ˣרŻͼǸ˲ٵıÿһͯȤϿҲˡ
ٳһ㣬òЩˡ
ΪúܰģЩܿζҲΪʲôСֱܷ̾ĳϢĻСӦþԼסˡ
С˵ڻ棬౻ӣôҲǻӣҪȥ鷿飬ҪѡգȻٰʦ
˳ɰʦԺ󣬻ʵ۾ͻִʦƷʳ϶ֻйвеĹƷ
ҲΪʲôôԴҪ̻ӣֲõĻӲ
лӲ̵ܽģִʦͻ浽ʵ۸ǰȥ
ӲִʦȴǺ»ʵ۵ģһ˵Ӷ
˭Ҳ뱻ִʦ״ڻʵĿе
ÿһӶϣԼĸĿºõӡǵĸҲǵġ


127 
Ӷ飬ѧ벻Ҫ࣬ǵЩݼкѧֵڣÿĽӵֹ;ˣЩҳǾͲһ֡
ֹҲ֮ˣϾӲҪֹŶǻʼ׶԰ҪֹֻСԼģûмҳϹ͡
СѣҲǶӵģ˵ԼҲø󹬵ǽ
˵ᣬС̰סȾѾ׼֪ԼĸǣҲҪȥסģС̵Ҳûʲôܵġ
סԼסһĨһ۵ĵطС̾͸ϰˣÿһǸƽʱϰߵλһ
Ǵͨĸڼ䣬רŵԡ˴שԡŸʪϴ̨ԡס
ϴ̨һӣԡ棬ܿר촦Ƴġ
ֻϧûˮҲͱŪʲôˮͷ֮Ķǵʵʵˮ衣
ԡҲСͬʱվʮҵˡ
ϴ裬ôһˣС̳ܿŵҲ١
ô˵ܿҲǸӣ㻹ǿеģ粻ǵ޵λͱӵĻˡ
ȱӣʲôõġ
û磬û취¶ѧģƽʱҲǻ¶ӵģ
ܿռﵹһЩǶϴ
̲סҪڳԭѣѵǽ
Ϊ壬촦취ûʱҪֻǴŵĽԭһ飬ȥڣڳģġ
ò˵촦ҲоˣԽԽˡ
ѧһЩְҵ࣬ҲǵѧıȽϴ󣬲вͬĹѧϰǵͨ࣬ҪѧϰȻѧΪ
ְҵͲһˣĿԵģԽȥúõĹΪ
Ŀǰİ༶Ҳô࣬һЩҪѧϰδһЩѧϰ֮ġ
ȻˣҪѧҡ
ڴ˵μӿƾٲͷȵĴ£ܿȴûӦƾΣ
ЩȷʵܹɽǵĻˮƽߣҪΪѧһǲôһ˼
ǲҪͺӽѧУ飬տѧȥƾ١
ƶ˼Ҳμӿƾ٣ֻңĻѡֱӹ
˵СѧѧģѧЩСѧģͬҪѧѣЩӵѫǲһġ
Щѧ칤ǮѧϰɼõĻнѧ𣬻ǰéĺӶвٵӿá
ѧһСѧĺӣЩӶСѧٮٮߣȫѧҵġ
յЩ涼ܸˣⶼǴδ
ҪȵȺͷ֣Ļγ̶ȵĲС
ѧЩ˱ҵѧĻרôѧһоİ
ɳһЩѧڿΣǴڵľ飬ͨ˸ܽӴĵġ
Щǻıʺõд׫д飬ضܳΪ֮
ҲǸлʵ۵лὫԼľܼȥ
˵̻ͽܣʦȫܡ
ЩѧĹʦÿ¶쵽ٺ»˵ˣһӿ죬ֶΪأ
ǿǳԻˣõġ
Щǵ鼮ǰ붼¡
ܿҲæµȥ鷿ˣ¿Ҫ밲Ҫǹеƹأڵȶӷѧ󣬾ֱӼˡ
С̿ĵıܣȫʱвм
ҵḶ́ˣ˸׼˺óԵĵģ˰ɡܿһûźӣǲþ
ˣС̲֣չĹ˰ӣȻϴ֡
ѧʲôܿʵ
ûѧʲô͸ΡС̳ŵĻش
ûѧʲôֻΣ֪ܿΪСߺС꼶Ĳ࣬Ըɴһѧ
Ϊϵһ㣬ԷҲûСԺĻʼ׶԰Сȥ鷿飬Сһѹû硣
ܿǵãʷǲŵġ
ǵ˭һܿŲȥӡ
ӡҲֻ̫̣ǵİ糤Щƣֲȫơ
ΪܿС̵ѧҵûɶҪ󣬹ʶҲôһʣûע
尢Ǳ߾ˣϰСԺѧϰ鷿Ժ󣬱ʵʵţǿĽ̿Σüζ˯
ⲻʦ浽˿Դ˿Σô죬ǻ̫ģܷ̫ػôģ
ӵѧϰѹûָʲô״Ҳǰ״ܴ
߰磬ֻҪ⺢ƽƽľС
ЩִʦҲ׿뷨߰⣬Ҳû١
ʲôģʱֵ쾡£ֻǲ֪ǳԵĺܿġ
󰢸̫ӣкߵһĻӻŮڳǻʵ۶Գмӡ
û취ܿĺӣÿһ彡ӡ
ůԺ·ͿʼŲԭҪǿϣܹʵִȥԭĳŵ
Ż𽥵ҽҲǶαʾ̫̫˱ˣö
ԿԺ󣬿̫̫ȥ˳԰סطԭǰڵ游ΰ޽ģˣԭĻϸĽ
Ϊĸù⸻ԣһѣ
С˿ѹĹֻԴԴϵͽ˽ԿľͶ԰֡
ԭʷϣ㵽˿ʮŽɡ
˵طˣЩȻҲһˣȻˣ˭ʸġ
ӻŮǵǶ˹ĵطѧϰо鶼ܶ೭һˡ
Ȼˣǲܳģǳ躢ӵˣôöӳ飬Ƕ۰ôĺӣСֻôۣʲôдĲѿС
ֲ׼Ҫʲô鷨ңαء
гִ߰ʦǰÿҵ겻ɣΣÿγģǶԴִʦ浽ǰҲ˵ʲô˵߰͵
ǣĿʲôѵ˼סĵ
סˣΪʲôҪ
ҲǿԺ׼Ҫڳαģ֪Ķӣôܼ
͸һģһֻҪ˵һ߿һ飬⡣
ϧôǲмء
˵ڻʵǴϧ״ִ̬ʦǣΪʦϣҵϿעУĶë尢һ𣬾ִʦķ̲ġ
Դ尢С̾أѹִʦ


128 
״ˣڿһӦûС
ִʦӱӲǱ۾۾ģԴİطGܲˣִʦܸܵΪ׽ܵ˵رȴҲûִʦ˵ǰߵܸܵʴϻۣĿ˲д֣ûκεë
ߵܴܵСϲִʦ˵ôá
İطGԸϲıȻǺõģҲ˵һá
ǲӦܵȲ˵飬ߵܸܵĺӣƤӵ±۸ˣҪǲ˵ȴ
ֱŵܵ̿Σ鲻ˣ
ߵֱܵӻСԺ鷿ʣһˡ
ϿεִʦֱĿɿڴʵô£
Ĺֻܻش𣬡綼ˡ
ʲôִʦһ𾪵ͬʱѿڶֱӲ
ʣһտɵ磬⻹ʲôΣ
Ҫ״ȥ
͸£˭˭ء
СԺܵһԵģûԶٶˡ
Ϊʲô粻ִʦܿҪȥѧˣҲҪǼų
Ϊ˰磬ǵʦˣ
粻ʦصǶԷΪܲ⣬ֻȵܵһİطGҲһĵܵܣôܱ۸ˡ
Ըһ飬İطG̸ж尢ɵֵĸžˣ߰ν˵ֻҪľͺá
ִʦ̵ĶᣬϿĺġ
ЩԼǿ﷦ζĽѧģôȥţɵСӣ޷ǾûԼϵظУȻ󷴸ĳĺӶﵽһǼסķ
СҲطv˵Ƿǳͷ¡
СһƽʱɰɣǱܿųģǿҲЦеġ
ô˭ɫƹˣ
ĸ̿ΣֱӾ˫ͬ·ˡ
̿ˣܿΣ˼ѧȻҪ̿ˡ
ⲻֵܵǣҴ̿εġطܿˣ˵ҪĻͷҺˡ
Ҳͬˣ̿εġİطGվ˳˵ҲŶԡ
ΪҡС̼ղԣϽϴеĺúӣͷܿ棬Ҫͷ˼
ˣ£Ҳû˵ҪǡܿӵСԴ˵ֹһִʦ͸üһ£ΪʲôԼôˡ
Ϊ˸̵Ĳզصİ˳ͷԼĶӣܿ̿ħǾġ
ܿ˺ǵĹΣ㲻ȥԳԵˣˡ
ʵͷͱȽִʦ״ǾͲûһѱһĿЩӲʦص
˵˵ΪʲôտΡͦĵģˣſѯʵ
Ҳ˵ȥִʦû˵ҲָԼô˳ˡ
һվ˭ģ
ǹġʵ۵̬һϽϴ
ȥɣ޻ԭġڰ˹һ㶼ʡģ󰢸̫뾩粻֣ɵҲû˵ʲôΪǵϸףǺ˽⼸ӵġ
ط⺢ʵӸûЩġ
ɳȻִʦŭԿŻһʱûзŭҪȵ顣
ʵܶʱ򣬶мѭģ˿ɲѣƽִʦһһжм¼ġ
رǶ尢̬߰ȣǽһÿζ۾۾ӲǱӵġ
޵Ķӣݵɫһϣĵžž졣
طûʵ۵ĳͷ˵ڿεִʦϳ˹ȥִʦΣŭ˻ʵۡ
ҲˣǲǲмĻӣֲۡ
ҾȻû£طе㲻˼飬Ȼӹһ٣
ΪҪˣִʦϳȥ
ͲǵĴ߰طvҲֱ׳
ǣʲôطһ룬ǣִʦ̵Ĳã̫ˡ
Сһһһ͵ģΣҲҪʡܿӣǲҪ̫ˡĴڣΪʲôҴ˽ҪѡӿΡ
֪С̸Ͻϴ˵˵ĻǱضˡ
ԶԣҲˣôŵܵӿεġطܿҲ죬ϴˡ
Ǿòףң޷ûҪѡ˵ķܿǽ͵˵
ӱֻ²ߣһηˣܿ˵ǾͲѡӿˡ
֪ЩӶǱȽϴģҪȷѧҲǷַӵ¡
ӿ£ԺԲϰߡ
ٶΣҪְˣһдǾͲˡ
˵Ǳ֤Ժ˼УԲٷ¡
ȺСӡܿ̲סԹҪ˵ˣ޵Ķӱ۸
С뷨Ƚϼ򵥡ܿЦŰ˵İҲǰܵܣ鼱֮£
Ҳ㻹˵ĹȥҲһ㣬ĶǶŽᣬİܵܣСֳĶӡ
ūѾ˵ˣԺ󲻻ٷܿ˵û취˭ǻʵء
ס⳩԰鶼˼֣ôһġ
˼޽ٿЩܵѧżٵʱ򣬴Ǿͻ԰ס
ߵסǰܿҪģרŶ䣬еµˮܣЩۻ֮ˮߡ
߻ˮԴǱȡȻ󵽹ˮԴĽϵĹˣ볩԰ĸ϶ϴֳġ
ܿһϺǣǿɲС
˵ϸҳĻÿǷ𣬳Ҳĺܣܹ鿴鶼켸֡
ʱ˿رǵʵ۵ĸо̫ˣ
ϳˡطͬܿ˵
̫ˡܿЦ˵ϳ˿Ըӽܣᱻ
ܿҲϳȵӵʱ򣬾ֽˡ
Щϱߵˣ⿪ˣǲ̫⡣
Ҳǣ˭кģӵкģֻҪ㹻󣬱ض׬ٻ
ȻΪʲôЩ⣬ҪÿĵĴţɲǿƬصǱ
ܿͼⰴղͬңֳɲͬɫͿϣǵֳء


129 
ЩҲߵһ⣬ҪԾԾԵһڡ
ֲɵ֪ЩĿ󣬻ɵϺöǾ޿ܵ£Ҳ⡣
Ϊʵۣ۹ⳬǰֻϧЩ˶˼·
ɺ޵ǲæˣȣ
ǿ̵ģҲԼˣ˹ؼʱ̣ҪЩ֡
ڱϻǰΪʵϣҲտõ˲ţʲô˺˵ģ˵һġ
˵ģվڴϵİգĳӣΪʲôҪ֣
Գ̬ȣ԰յ̬һģΪʲôҪںŮ
ֻҪܰﵽŮΣ
ԼûΪ˸мĺӣȫ⼸ʽɾûˡ
ͬʱǹһݷ磬ԭǸС¥ӪƵˣ߸죬ٴοţͳֻŮӽԺ
оеĹǰܿԺ˵ս𶼲Ϊ
涼ǾѵŮӣǾרŵıϼʱֻʮֵʡ
Ժӽ룬Ůӣǹˣһ׵ķ񣬿˵ܿӺģ𼶵ܡ
ԡױٵױݣֻҪ뵽ģѡΣ˵ǣֻҪӵλˣʲôԡ
һЩ׼࿴ĹŮǵĸ׾ͻǹͷŵһȫףȻٴȥ
ʱĴ壬ûôŲŲ
ЩӵģһѣϾٶ࣬Ҳò
Ȼǵķվˣ̫ˣԺԵ̫Сˡ
ǴǶû뵽ģͬʱҪӽݼʦɲһʱܹġ
ΪԺƳԤԼķ´ǰԤԼģûԤԼͱݣٶӶûá
ж˵ԺĴϧв˽㲻ڳ԰ȥݣҲǲܵ¡
Ȼܿɴ٣ͬһš
ھǣõʲôΣգǣױͨİգɢΧ
Ҫļܣûѧữױģǳˡ
ԺĲܺ츳ܿϳ޼λŮԴǸˣرŮڻʵǰôܲġ
ܻ̫һЩеҪѧġǫ˵
ǰԺ˰ɣʵ
ǵģǰ档ܿͷش˵
Ϊǰ㳳֣̲סüʵ
ǰȥǰ̽
ܿͻˣһϢԺˣǰȥ¡
ʲôһŭϾŮڹܵĵط
Ȼ£̲Žйˣʲô£
ŵĹ˿ͣ˵Ǳ͵˶ʵ˵
ôܣ˵ˣǻҲţԺİĦױļʦʵǴӹȥģеĹʮֵɭϣôܻ֪ʷ
˵ֲûŮˣܿ͸̸нʾԵԽǵıҲѡ׵ġ
кöĺɫģѡǡ
Ҫ١Ͻ˵
ǱٺˡֻӰбʲô٣
ܱ١ܿ浱ҡͷ˵
ΪΣ˲ʵ
ȫŮͣ٣Ҫŵ˽ȥѲ飬˹ŮԺԺ⡣ܿ˵öļı
ȷʵǱˣ¾鷳ˡ˵ͷ˵
ȹȥơܿҪѾǵˣֲܿ
ȵԺſڣѾ·Χһţرǿǿߣȡͬ顣
ۿһᣬܿ˵˵㶪˹صԺ֤ݡ
ҾﶪġԷҲòֻ֤һҧ˵ùٲȥѣ϶ҵġ
ǣùٲȥˣһԵ·˵
տڰģ˵˾Ͷˣҿ㵹ѵˡܿ˴˶Է˵ģһ·ԺʸûС
Ҫ֪Ժǹѣûӣѹ
ʲô˼ƲеӣԷŭ˵
ҡܿ治ȥǽԼŮ
ڡǰһ
ץסָ֡ܿԺ׳˵
ҲûԥץסµŮˣҽ˵̯˵ǰ
ִֵģҼ˵ֶϸҪð䳯͢ٵļҾ𣿡ܿһ˵ô̯
һȽ׵ľֱܷ棬Ů˵֣һ˴ֻģҵָ˵ǹټҵǧš
ڸ˶֪ԺÿģǶѫļҾ죬Ҫ˶ضҲϼĸˡ
ȥŰɡܿ䵭ĿһŮӣֻڸң˭ָʹģܹһ
˵˵Ҳʶ͸ң鷳³֮ٸʮӡԷʱŵѿڶ
ȻǶԷԸ˵ģܿ涯һЩܣ̹ס
⸾Ҳûôǿ־΢ͷһѹزס
ۣŮ̫ɶˣ˵Ļʲô׵ģԵݺ
͹ٸ͹ٸõΧȺڷŭĺ
ٸȻҪ͵ģҪǲ£Ժ
޾鷳Ժ⣬ۺ²һ
ɱӺ£ܿ滹Ǻ׵ġ
ֽѺȥţܿǽԺУΧ۵˶ɢȥˣųȻ
Һûҵ˵
ݵֲ̫ڰˣһ۾ܿ¡ܿЦ˵
±ǳҵóˡһ˵ЩΧ۵ǣɶԾԾأ϶ġ
ģǽȥġܿ治Ϊ⣬浱ԺĴʹǳصģ
һ˵սҲС
ܿ浱¥İȫ׼Ҫ˸ӲȥſڵĻؿɲǰ衣
˽һȺǰŮѾվһŸ밲
񣬶Ѿڹͷˡܿڰ˵
λӼʱϵǲճˡͷԺƹͬʱҲǴӹġ
ްǿӦԵġܿЦ˵һҶء
ӱˡǰŵĹǣܿĻ˵ں̲סЦ˵
ĺܺãԺһٵģɶǵĹ͡Цӯӯ˵
ǸϽҡͷ˵


130 
ԺһۣʮְĲϣŹǵǰֳĥҪ֪ǹŴ飬Щ鱻ĥɷĩȻ뵽Ĥ棬Щ󸾱ˡ
ⲻգܵľķ
ʻ˭õݻ
ǲ֪ǣ飬ԶҪ˵Ķࡣ
ûܿṩһЩõֳΪʮּѵڹͷ˲ٵʱ֤С
ŷȥ׼ѡʵˮ򣬶Щ֣ñǴĥԲǵУװɵͲҪðǱ뺣ףֻҪȵһʱ䣬Ȼ󽫳ɴϰܻ顣
ǺﻹǺá
ֳļ۸ȴڣһδ󰢸类⿤ȥĻһ־飬Ķʮ飬˹˵ˣΪӲͨС
ܿãĹ󸾻ᰮֱ
Щ״ѿ飬ͱܿŪԺΪõۣװX㾩ǹ󸾵ģͬʱҲԺĺɰ
ǿѵô󷽣óܿΪλͬǺΪһԺ
»ʵô۲Ҳûãǲֵġ
ʵ⿵Ĵ󣬲ûԺʲô˵ģֻҪʵ˰ѹ¡
ЩŮǷҲͷˣ׹ŮģѧŹԺԸǴĻᡣ
ˣŮǷɢԭȥҪ²ģͬʱҪղԭ
ֻСţˣԺиĻῼǡ
ҪǣϵѧϰԼĸ־顣
ܿͻ̵һѵݣȻˣɲ˵ڵġ
ãһ˿ûƤˡһεݡ
ǽ㱾ͱĺáܿ治ϾƽʱλҲʮȫı
ǰǶѾϰˣ˭ôгĺ󹬣
ҲܿϾˣ˭ܽԹƣ
˭ܴ˽Թ
ںҲôȤˡ
ˣѾſڵˣȻû˿ӰʲôЦֵŮʱ
Ҫ֪Ժȫ׵ݣǷǳʱģԽòԽҪʱȥǻ
ĵķǸоڶıǻĸоҲѹԺھôĻ
һʼǱȥеģһκ󣬾Ҳ벻ˡ
ǮĹ󸾣ѡȥԺһ졣
ԺȫУϷ̨ӣȻˣϷҲŮӡ
ҪʱӲһȪɽȪݶȼٴ壡
ȻˣȻб

ǽŮǵãҪʱҪŪЩ˧ķԱġ
ҲҪʲôҲ̵ġ
ͺڹͷЩǣȻǱĸˣͻ
ɵǣһտأΧҲǳĻ¹Ѳġ
Ĳ࣬󲿷ֶ̫࣬Сʱ򿴵ĵӾ̫಻һ̫ûкӣرᡣ
ߣܿ濴ģҲǺÿС硣
곤һģҲ͸ŵ
һ̫̬ܿȶ㲻ʱѡ̫ģ϶ǼͥǳĲӹȥˣŻ빬
ȥƵʱҲǾһϾǹŴҪԼϵѪȥһ򵥵¡
ѾԸūţ˹ע¡źλʱ򣬹˵
ˡܿȻ֪ϿǣȻǲæģŶŴ£ǿԵġ
ص԰ܿ͸԰ڵĽǣһȫ׵ݣֲ
Ȼˣ˵Ľãǲݵģñ֮ģҪǺӵˣ⳥
˴󰢸̫ӣܾܿǻõϢˣط󰢸̫ӣСǰƣر̫ӣǿһִģ֮ǰסǬ幬ͷŸ̫Ӱ̫סĵطȥһΣ̲ס²ۣ𣿸סôСĵط
ٿ󰢸լԺ̫һȽϣ̫סҲͱȴ󰢸éһ㡣
˵谮̫ӣôûأ
ûܿôͶ̫Ӳˣ
רסĵطԲ̫ˣ
ȥתһȦȻˣȷʵе㲻á
ǵطѬǵģ˲ˣĬĬĸָ̫һ飬ԼһЩԿĵط
ܿ滹ԸµĲ죬Ƕġ
֪̫ϲĶøɫĲƴڴϣڵĵ֣ҲǺÿɫýӷ϶
Ҫ˵ҰɣҲ󣬴󲿷ֶǲģҪ˵ˣ͸¶ģҲõĲ١
ֻ̫Ӳڹͷǿסģ
ţ̫ӻعˣ϶оϲġ
Ū˸ܵůȵʱ̫Ҳܿʻ
ȻɽׯˣԺ˺ĶŲط
ȪڵĵطѾĽȪɽׯɽϵĲλǹͻӻŮסɽµλãŴסһȪһ߰칫ˣ붼̡
ΪƬȨߣǼǵóһ仰ģǾȨãϡ
ڲԼһЩѵʹ߲ˣ̱ӣ
Ķ죬Ȫɽׯˣʱʹ̫̫󣬵Ȫɽׯ
ֲһӣѵ껹һ£
Ҫǿˣ˽ԣԺǮԡ
һ㣬Ҳͬʱüһ죬ʲôĵ
Ȼǳ̩ԴԴϵԴЩÿһܸṩԽƷʡ
ûпӣССǾ͸ӵĺͰˡ
һСӴͻ飬ͳɻˣӶˣҲֲͻ顣
ҲСӳТڣýˣ˸в˸ݼͥĹ
ϧ̩ϲֱ̫ͬںϻûϣ
ҪΪҿ֦ɢҶڿСӵʱ̲סĸ̾˵
Դ˳Щ˵ûҪȥҵôӣҿ֦ɢҶǼ˼
ƫƫ⻰ǻʵ˵ģô죬ȻЦӦ˭˼ϴͻڷԡ
Եܵܣ̩˸ֵĺöԼ׵ܵܣ˿Ҫɻˣôʲô׼
縸ǵİѾˣȻǳ̩Щܲ岻õĸɡ
ϣô˵ģҪ˼ˡţ٩Ц˵


131 
ʲôɲ˼ģȢӿ֦ɢҶǳ顣Ϊ⣬ûʲôɺߵġ
˵ǡͷ˵
ҵһ⡣ùһϻӸҲڻ飬̩͵Ŀǻ׶ӣôһܵҪɻˣôûһʾء
ҲմĹ⣬ű볩԰ס
ʹͣˡ
ʱܿżӣڸ̫̫֮ء
úǳĸҥò̾ÿûա
ĶĲңССҪԣﺺһС
͵ܿﻹѧæĽų졣
ܿڣ̫̫żвʣź̫̫ġ
֪£ҲģŻֻ֣Լļ飬µ̫̫岻ãΪطAطi뿪
Ҫطiס̫̫
ÿ⺢ӻعһʱȥ̫̫̫̫˸񣬿ѣҪԲѶǲܵġ
Կƹˤ̫̫̫̫û˵ʲôܹ黹ǵġ
ףӳʹ⣬ҲǱȻĽ
̫̫˵Ҳ֪Щ⻵ĺܣʵռǴĵ̣ΪνֳأĲզأĵͦġ
Ǳȥ濴һǷǣЩ׷Уܷһˮأ
岻ҵķϾЩ̫ңԶˡ
ҪҲǱ޳Ī취⣬̵ôء
ʱʱľܽӵһЩϢ̫Ҳ֪ԼĲصŶǴ󰢸дģﻰⶼ˵̫ӵܵġ
Ǻ̩Ժ󣬱㿪˴˴ε;·ϵల£кĳ֣Զˮʦģ·ٶȼֱˡ
ȻҲӲˣȻǣ󰢸ֱ˷ܣˣȻСľռ˰ϵһء
ԭߵνĻңǸϵСﹶӲд
ӵϢµģСӻдŴߴ취Ҫôճ
û취󰢸糤ô󣬻û£̫ҲûУӹܣ֪Ҫô
ֲܳʱֻ߽Ľʿÿ󰢸ǰȻ޷̫ľӣռ̻㹻ġ
Ϊʹ١ϣô˵ҲǸڿ߶֮꣬ǻһġ
ԥľͽɻأָͨİգûģҲǵأһ㶼ۡ
ͬʱ˺ЩǩͬչЩֳʳ
û취ռ˵̲ĵĻҲǰ״
ԭҲֱˣɴ󰢸̫Ӻг̩ļ룬òײŴ
ֻ̣ǣֲӻˡ
˾ûгԽ³ϰߣ˶ܽܡ
Իʹų֣̩ҲˣΪʲôʵҪɸŮ
û鰮Ļʹӵ侲ĴԣзǷֶΣΪĿûġ
ں󹬵ʱ򣬻ʹȨı߱߶ûȨʧܣ˼ѹȨ档
ܻʵ۵ϲҪȨף
ϵİջضЩѹǵ˵ĴңøеģϾû˻Ὣطָա
󰢸ǣЩղϣЩ˻ģǻʲôѾָǵ𣿣
ӵˣѡأʳ˰
ԶҪ󰢸ЩʲôЩվͺԾģһлϢ̻㱨Ľʿˡ
ֻҪǺӣŲǲһģοǰҲǰģǺֳȥˡ
û뵽ȻôɵĽˣ
ֻȥʵĹԱܷûõĹȻ̿»ᱻȥάֻʹ䲼ķϰնܰҵ
ĹҶɵˣδҲ̫ǿ˰ɣ
֪ЩӵǿҪǿҲЪ˲е˼ʵˡ
˭Ҳô׵Ķ˵̣ǵСôҲܳģǰϾǰ֮
󰢸ҲͼĵǴǰһطһ·ϻвϢԴԴͻؾǵıÿˣô
ܿյ˲ٵΪӵлʹģܿĻǿ²ô˳
˶ʹµԼ뵽ģʵϣ١ڳ֮ǰܿһӣӦһЩͻ¼ĶԲߡ
ǵ˲ٵĵ̩ԳǺ棬ڹУӰǧ֮ˡ
ܿһε£ԭûˡ
ΪܿŶӣ¸ӴӰ̫Ϊ˸ӹ尢磬尢罡ģŷġ
ϳ磬һֱܿĺӣȽϽ
ǲ㹻⵰̣ʵ˶İطGǰĶ࣬С˵ġ
ʲôˣСĻЩ¶ʵ
Ҳˣֻ͸񣬻Դļȥˡܿ򵥵˵
Ƕ𣿡СˮĴ۾ܿżʵ
Ȼᣬ˵޵ģﵱȻҲǻġܿӵСԴ˵
ҲҪСһͷĻͷ˵
ģﻹôģһûС߱󣬻ûȢӣûȥõĺӴôܿ氲ο˵
ʵϣǰʷ̰Լء

ƾС̺ôȪˮǲģ˵꣬߰ʮûʲô⡣
زۣǼڻꡣ
ֻǿǵ翴Լһ㣬ûסȥˡ
ܿ죬ʵҲǸŻǰ̽ʧȥΨһĻӵĵ˿ɫҰף۵״ڣǶû˯á
Ϊʲô˵ΨһĻӣ˵İĸܲסǹڻʹµġ
ǿİ¹һص£ǾǻʹĶӣûһϵ
ҪԼ壬㻹иӰһ겻ģɸֵ˵
ԣһС塭Լи֪ԼܵȥΪʲôҵСôûˡ
Ҳûа취ûοֻõԼ޳ͷųͺˡ
ǹˣΪºüӣֻд󰢸طAһģ΢õ㣬һһŮɱģĲϺá
ô˵İĺӣǸĻӣֻϧϥ£һ㡣
Ե˵ûô
زۣǵҲǲΪģ餻Ժֳȥˡ


132 
ÿ˶бؾ֮·ǿҲЩѹֻɥ֮ʹ˶ˣʵ̫ӣĻҲʹ󰢸곤һģȽи飬ıȽϵ
ܹĺӣôܲأôˡ
Ϊʵۣ¶Լ˿źûʲôܿ濴ʮֵĵ䡣
ʱʱ̫Ӻʹ󰢸ϢϾںأҪһֱ񣬼ССģô졣
ܿͿ䣬ҵڵĵͦá
ûһ̫̫ģܿúǷż٣Χ̫̫ʱȴ¡
ŮܽΧƣ̫̫ȷʵȴģҲͦ˵ġ
ûһϲģֻڿԵͨ˵㣬С֪ԼûһԹġ
ǳа취ǸˣĸΪӣĸȻǸӵҪ
ĸ͵Ҳÿ£Ҳܲס
ΪϷǣūġܿҪǲϣչڳء
ʵŮ˱еҪӵļǿܿľô˵һŮߡ
˵Ҳܿͻעŷֵߵչ˻ŮģرڵʹʧԺ
ǹҲɣµ˸ɢҲֲˡ
ͬĵĽԺ󣬵Ͼͻ󣬻һҪεơ
زˣʵҲοΡ
ںʲôҪ
Ȼǻʵ۵ĳ谮аĺӡ
ΪŮҲҪΪĸеġ
Ů꣬ͣ˵̫ҲǵӶӵԵʡ
ٹܺŮ£֪ˣҲΪɥ֮ʹԭ£ֻǽЩȫˡ
ôӵĴȻ˵Ĵоͻһ
Ů뷨ڹĿҲǸٹ̵ģǻŮĸ׵ĲУ˵ľ͸ӵķܡ
ûܿǵĻŮԵЩ
վһʱôǿҵĲ࣬һûʲôо
ǰ̫̫ԼӣĿ˵
֣̫̫һᣬ˼Ƶ顣
ӣǲⰡ̫̫Ƶ˵
ֵ˼ǣһʵ
ΪʲôŵĺӣһôĽ˶͡һѾ̫̫ûѺİ˵
ǲǳжصӵı£ɻʵҿС߾ͺܽʱ򣬲δ£ҽ˵
⵹ǣС߳ôһûйͷȵģӻǺܸɵġ̫̫ϲ⺢ˣƽ⺢Ҳκε⣬С⺢вмˡ
һͷǲʲôϡһº˵
Ǹʡ̫̫˵ͷ֮أҪ֪ʲôϣоͲлӻŮزˣҲ̫̫һĲ
ǲܽĻԺǻлزۡ
¿ںӲ٣ز£˵
طA֮ǰĺӣز˶ˣʹġ
˸ʱ䣬ܿһºܿ˶Է˼ֻЩŵգգ۾Ͽūӵؾ
ǣ޺̫̫󶼷֣ĺӴ彡ͷ˵
ūûʲôؾܿҲΣôؾӻɶؾİ
˸ԼĶùȪˮڱĺõĴ֮١
ûؾΪĺӶ彡ģʵ
ūúǳԱůƽʱѽܿ޹ӻҪؾģΪѼء
⣿Щš
⣬ŻϿʻ㡣֪ܿô˵Ҳ
ʿ϶ҪʵģǲǲųҪϣӱ˿лһЩϾԼûʲôо
˻סϽӭӡ
ʳӵؾһ£û뵽ûʵۻôӡ
û˵ǸӳԱůܾãǲ©ˡ˵ú롣
Ҫ˵ʲôرģǳԱůŬĻһ£ʵûʲôر֮
ô㶼ô˵ô˵ЩɻĪǳȽӣ
ūôΪѽǣһ١ͷ˵
٣һĲ˼顣
ǵѽϵһ٣ŵмЩˮ죬ȻŹģţ˵ô߰磬źҪٳЩ˵ˣǻԼСԺҲų˲ٶ٣Լˡ
ף˵ĳԱԱ
ҽ˵ǳ԰˷ֱ治Ի𣿲⻰˵Ͼȫĺһ彡ǵ粡ˡ
ȷʵÿٳԸ˷ֱٳԶͣÿ٣ճĻ˵ʳ⡣һ˵ЩûӻŮǶ׵ľǶ첲ȡ
ӶİװֵģЩ㱵ʵ
ūҹ۲죬ˡͷĻش
ȥʵõĴҲ࣬ôˣΪʲôιıģ屶ɵƫ
˵ӳµ˵ĺҲǲ³ģ
İطGҲһ³ȫͬ
ȻҪƽյʳ嵥ֺһֻ٣١
Ϊʲôô٣һŵߵĹˣǲ֪ܿǱһι٣ûʲôоͲ̫ãûʲôʳҲ
ˣİطGҲ岻ãǱߴ˲ԺͱĽ
֮ǰǳǵطӣڿֻǸǳԱˡ
Ȼ͵˹ںǵʳ嵥ÿӻŮԵģм¼ҪҲǷҽ֮ġ
ãһһߵ̫ӣӻŮһɫĳԵ١
ûжԱǰ϶⣬Ӵ󰢸絽߰磬ЩŮҲܿǳԱĲŻصԼס
Ҳ͸ı֮ǰʳϰߣԱôʹһİ绹ãСǼǷֱСĿ
ǶΪȥ𽥵Ľ
ЩóӣҪǾãСԺӣ뷨ǼӶܿǣĽġ
ֻеϵһ㣬Ҳ뿪ԼߣĲġ


133 
⣬̾ҽѯʣֻӻŮȷʵпΪԲ޷Ŀܣֱ֮ǰӻŮȫȻܿǱߵʳףǰһ٣ͬʱ˷ֱ
ΪʲôֱӶܿ棬ҲǲͨģѾкüˣҲеԸ⽫ȥǡ
ǺѰ˰ȥܿ͵Ǵ󰢸类ΪֱԺҲԼ˼룬ȥܿǣһȥģҲ˳æˡ
ҲֹϿӣҪǻʵµ˰磬ø˴ء
ճĺĥ˵ģԴѵÿ첻Ҫֳˣ
ر˵ĺӣĺˣӦõģòʵ۵Ŀ佱ǳ˵⣬ǺǣͲˡ
Ĳ£ҪձԸȻǰ˭˭ϧǶҡ
ʵҪ˭Ǿ˭
ͺİǻʹģʵȴܿڴֻ⺢ѾסҪ̫Ѿ
ʹԼ׶ֲİͬܿ׽˭ãİطGġ
ĮĹУҪҵĶԼĺõˣ̸ס
ܿȴǶԻӻŮһͬʣΪʲôݾвԴ
ΪİĺӣҪĲǹƽĹľͿԡ
˰ܿչ˷ԹеĻӻŮľиƣЩӲǰǰĲġ
Դ˿ЩԭӻŮǺӵԭ򣬶ķ󣬲ӳԱôгֵӪ
ϢȻǴĶϾŮʳˣĲ֪ܲ
ԭƣΪͻȻı亢ӵĻʳ֪ӳԲҲűá
ȻͻȻˣҲˣ뵽һ㣬Ǿط
ֻǺѾزۣȥƽЩҲûʲôá
ֻΪĸ׵ĵԼͨ˾˵ٶҲûá
ŮТ˳һֱڵңʱˣҲת
԰ɱסڹǿˣסķӴ󣬻пžĵķ羰סߵļƣоײع
ر̫̫ߣ黹嶼˲٣;ԼľûдȻʺ˵
·ݣҲû֮ǰôȣȴһֱæµ˴ӹҮջᴫʿĿ粻ǰôʿرġ
ԭĻȷʵһȽϿ̬ȵĹңЩҰģͲڴ崫̡
Щʿͨĺѧǿһ¡
һˮ׼õľͶȥѧѧİɡ
ڴ̣Ժ˵
һʿ뿪ǣȻҪ·ʮĶ񽻣ĻԣҪڱ׳ǲ
ܵġ
Щ˿ҰİطΪﲻſһ𣬻ʹ˼Щëӡ
˵ģЩëʢԴеͺ
ȻطһЩ̫ӸϢ󰢸̫һ·򺣵ĹȥڹѾ⣬˭˲֪ǳĻӣһоλĿһǻ̫ӡ
˺ĬЩġ
ֻҪںľ֪ܶһֵĺѹͲǺһЩǿҵĺ
Ǵɺҽᣬϵǿ಻ԡ
󰢸ŲǺǺƵģȫˣΪǺϣѹҪ²½Ʊ㹻ˡ
Ǵ£Щ۵ƣ󰢸Ҫ̣ž͹ˡ
׻˵ĺã߼
ǻҪ
ԴʹŶӾͳˣҪǣû˸ȥǵĴӣǻˡ
ͬʱҲȫչʾ˴ʵҪǾȵԼĸ첲ж֡
ԴˣǿǴ󳼶ܸˡ
ܿɪ˵ķṦΰô˵Ǹһ𳤴ֳ
ǹܿͷˣ֮ǰںиһʲôġ
ȴ֣ǽһ˵ķ
˺üˣ⣬ϴӴȥģǶǹ֮͵ĺö
ܿ淴ķ𣬲󰢸ǵһңܾ׼ӵжԷҪĶ
ĳʹųҪ鱦ӲͨҪϡӣʳ
ʳǴҪģûرõֲʳķ廹кܶճԲů
¿һֱ湤ʵڼܲסµ˲ϣǺڷܵģûбʱĥƽǡ
ʵϣܿ洩ԽԿİԭǰĿ˸ĵ
ӿɲ͵ˣСѧѾһֱҵΪѧûɾѡֻҪϵģͨͨȥѧУ
ڽѧ߰һںѿҪɨäȻ̵ʱ䣬һõ˲
ʮģѧһЩ벻ä
ΪʶֱŹСѧܰ䣡
һж츳ĺӣǽѧٴβμӿԷְ࣬ɾѡһЩ
ھǸֵĻ㣬ǺҪ˲ŵġ
һЩ䵽ҲȫЩֹģͬҪĻˡ
ãȻǲֻǱǰҪһˡ
ΪרѵģЩ˶һĹܱЩŹɵ۵˵ҪǿĶࡣ
ҿĹ˵̫ߣͱ֮ģǲģЩҪһ˻ǿԵģһӡ
ͬʱǱȥĿģΪ˼ල
Ƿ̰ܻߡ
ڣɳˣȥǸ޺ѧ֪ģҪء
ֹһξ飬ﳤ峤˲ٵæ
ʵЩ峤Ҳϣ뵽ϿεģֻĻ̫ߣ˭ܵġ
ɹٸӣúȥѧﳤ峤ȻԸģ뵽õʦǿǻӶһеġ
⻹ѲҪǮģﳤ峤ȥѾĴ˽ЩӱҵѾĹһÿ¶ͻؼȥ
ʵֻҪѧУɼõģǰģнѧ졣
ֻСѧĻӵǲȥģΪǱߵĺӶɽ׶εģӵô竣ԺʶǱġ
ܿ浹Ǹ㱨һźѧƣѾطҲҪѧˡ
Դǰһѧϰļڣõᱻ۸
ط֣Ҫ۸Ҳ̫ףɲʲô޸֮
ʵϼ棬İ̫İֶܽý
СҲĸˡ
Ҫıİ̫ףܿͽ⺢ɾֵ˲ȥƽֲ⡣


134 
ѧĲõǸСѧͬرλи۵Ȫʱ򿴵ͦÿģȪ滹ֲ˺ɻС㡣
ϧͷûеƣȻȪϸÿ
ܿҪͼֽľٲڿߵĵط滹һ޴ңѧʵֲ߲˵ģͷֿԱֱӲĲ֧ͬţкңȻٽװȥ
汻Ϊ߲ܺÿһС鶼вͬ˹
⿴治һܿתһȦ󣬶ԼŮǳ޵˵Ĳ̫ܸˡ
ллĿ佱һЦ˭ϲ佱
ǰﻹģҪˡܿ滹ǵ٩һɵ˵ǰɣ㡣
ЦҡӶأɬܿһǡ
˭Цˣǽһֱģͷ۸ܿҲ㣬ֻЦ˵
˭۸ңñӳıӣ˵
ûǰ¾޼ҵĹطͲû
˵˭أн㡣ܺһۣ׵ܵɴѪԵѹƣط꣬ܵɡ
㣬㣬֣֡ⲻطһ¾ͱ㳶ס˶䣬ҲǶۣҪǶӡ
ҲУǿ𣿡ֱ֣ܲ˵
ˣˣ㣬ҵ׽㰥ҪˡطϽģԭ϶ôϤҲڻʼ׶԰ദһ飬Źˡ
ȹһطҪ飬ǽǿһˡܿ˵
طѾ뵽δҵˡ
㰡ʲôܵһʵ
㲻Ҫѧȥ𣿡ŵŤͷʵ
ˣѧĺܣѧܶҶûȫء˵ѧǵùҹܡ
ʵϣģ治ߣѧУҪѹţ粻ѧУɲָǼˣȻӵܻ졣
οѧУڻвƽѧУˣһЩˣЩûģϣѧҵһ·
ˣ֮ǰıֽ׼ôˣܿ濪ѯʵ֪󰢸Ժ󣬾ͽԼҵǣǵĴϻ۳̶ӹɡ
ǳɱ̫ˣû취Ҳǿգ챨ֽǺ£øʶ֣ǵľҲԻӻġ
ǿܻǴǣѲ°ƯƯġ
ôҲҪǺ¶ǣȻ¶첻õӡô졣
⻹ùٺúõ룬챨ֽһ£»ҪƹġܿͷҲûʲôõİ취ĩʱĴ򹤣ûӴֽҵʱ˭ֽƨɻīء
οҪ䲼ʲôĻײ㻹ӵеģֻҪе͵ԴӡȫԴӡ
ܿ滹ǺҹĹǻ۵ģȻ̫˽ӡˢղص鼮棬һЩӡˢģԼ֪ģ˹ǣҸ˸߰ĽͣһʹõӡˢҲһʹ͡
ϣδܴʲôöطȽڴĳϧ̫Сû취ͬȥȻҲ̸ΪĿ
ڣĿ硣
ģĦȭˣ϶öܿЦ˵
ô˵ҲûʱҲвٿѧңرЩ־ģΪڹҲǾƣֻͨ壬ܿڴ󰢸ǰҪЩʲô˲֮ģץȣ
ץ̫ײˣһ˼淴úøɻô졣
ԻҪһЩأº͵ֶδش塣
Ҫǣһγȥô󰢸̫ӿ磬Щƴһ̡
ҽ쵽ֱնϣ
Щ·ʮĴʿֱӽֹ͢ЩʿǴӳ͢ٿȡĻܡ
ԽӴЩʿģֻЩأ֪ʲô͢µˡ
ҪãǿԣҪԼӣҪôס͢ṩסҪôԼǮ죬ԷָǵƤڵƤĹȻǹ鳯͢Уֻøǰˡ
Щʿû뵽صĶŹĴ
ҪĲɣҪǰʱ䣬ǵɹдģϾʱʱ㹻棬ϲʿʶ
ԴӷִʿԺ󣬿Ȼǰ󷽣ûЩɫ󷽣ȻԺ壿
ǿͼϵֳأЩҰĲ
عľӣعռʮʱ䣬ǰ֣ɹΧع˰˸µʱعͶ
ʷڣɵ˲ŻŴʿĹЩʿõĵطãûõģʵš
ô飬ΪĻʵۣҪȥЩ˸˵뷨ʲô
οЩĿģǲ˵Ҳ׵ġ
Ƿǳֵģͼڽˣֻ벻ƬصĶؽϣڽ̿˲ôеͨϾ˵뷨Ҫ˿һ£ƽʱǲŵġ
οĵۺռⶫųˣлһڣ
浱ʿǺк룿
ô꣬ǶԸĺС
Ȼỵ̂Ҳŷ̵ģҲǲش̣ȿ𽥵Ľܺ˵Ļ˼롣
ЩʿģǱϲʵϼΪͨ˲ţΪ˼ල
ЩˣҲǺġ
ҪЩʿƽʱ˽½Ļ¼ʵʱʱҪһۣЩʿǸʲôɫ
ЩҲûʧĶһЩԹĻҰĲǸӵɽɽӦǵġ
ֻǺǣҪǾǻеãøǱ߿ս˵С
Ҳȫ̫ƽʢ׼ǱʱʱľɧŸĲԭЩԭ嶼ϣ߿Ԯǡ
ֻԼ㿵֧ԮˣҲûжô
οĿǰҪԸܹЩҰĲɧŴı߹أɳ̽ӣϣܹĵϸÿһٽԷĲצӣЩܹǹ𣬻׼Ǳṩ
ôܹûǾȥ׼ˣ߲źֱ׼
һжҪıĴ󰢸̫Ӷں⣬Ƕֵʱ
ӻˣҲǶֵʱˣεӶҲܰһЩæˡ
ûѾڴӵˣһطAһ㶼֪ġ


135 
ҪͻСʮ꣬ҲҪŵ㹤͸ֳһֵͯǲڵġ
һ鷿ʼ飬ΨʹĶʱ䣬粢飬ϼ㲻鷿ҲͲôܡ
ʱҲֻΪܵǱִʦ۸ŵܵӿζѡ
ڿɾѡһ飬Ѹջ飬֪ô˵Ķˡ
ĶӣҪģ
ʵΪʵۣѷ⣬һʦص˼룬ǻҲʦط淴»һֱڻм
˵ִʦô޷ǾǾ߰ǲм˵Ϊʲôܿλܹ߰ǲϵλģ尢翴źģǻ̫󣬼Ҳǲܵģǻʵرϲ尢磬ɣ尢粢ǵóİ硣
룬ں󹬵Ļ棬Ŀǰֻ̫ӣܻʵ۵ϲڴ󰢸磬˭Ҷ䳰ȷֱˣʲôִʦ
ûִʦȥƴ󰢸ģһ㣬ǣҿ״Ȼصġ
ҲշĿγ̣ŻһЩ֪ӵϲãר汾µʦ˳̫Ҳѧ
ԸŴ󰢸̫һط̵ʦǱȽϲġ
󰢸ȥѧЩбµҲɳȥɻˣ鷿ִʦſʼ½
̻̽ӻǹģƫֳôЩ
̲Źˣ尢ڸвߣôҲĶӣԽ̫ģֵõһִʦߴߴ᣿
Сˣ䲻ļϵĶӣܹⳤģܻ̫̫ĳ谮ĺӣҲǼ򵥵ġ
ܿĹϵڣӾͲ
Сߣʵ˵мѹûʲôӰˣҲû֪ϾҲ˭ЬƽǷвм
סڰչĹˣҲܿǴģǱ.̺õģǿεԼˡ
һС覴ãСԼûٸо
ǶܿһֱָСߺȪˮûӤСߣڲ֪޸ϵ⡣
ǳĲ̫ãܿŶӣ͹Ů׽Ͼ²ܼһΣǺġ
֪ӵסûҪȥƵ˼ӴˣҲҪӵġ
ܿźȥѧһȦһ޴ͼݣʱרΪڲɹ˲ٹͼֽûеƵʱͼﲻҲܿ飬ʵ˹ǵǻۡ
ĲҲǷǳľˣǿ⼸ѼģЩѪдȻӡˢ
Ϊ˷ѧӵ鶼ͬ౾Ҫû飬Ǿ̫ˡ
ҲΪʲôͼ㽨㣬ԽĹƷϵ¥㡣
¥
ϣͲʲô˶ȥˣҪƽʱɼλʦǩ֣¥ϵ鼮٣ǵʦҲҪ׷ġ
ѧŸտʼѧҪ¥ļûС
Щʿûʸ񣬵Ǵ鼮Ѿ˲٣ֻõĶࡣ
ǽ̻᷽ģܱȥʿ򽻵ģѹܶҡģҮգ룡
ֻŻϣҲΨлϣſܸıǵˡ
ȥһУӻ
ûܹۿΰͼݣܿЩźţӦûлģӽԺͲˣܹ䵽壿
ϻس԰ס͸һѣҲѾÿκǶϲ£ժѳԡ
ΪǿƷʣܿϡ͵Ȫˮ࣬ǳͣÿÿ˱Ƚ϶࣬ҲͲˡ
һȪˮٵģΪ˱ڹ¡
Թѵĺӣ϶彡
ôĻʵǵ彡ҲһΪѵԭ
ԣǺˡܿôǽժѶϴˣΪûũҩֻҪˮһܳԡ
Сһ˦ӾͿʼԣͱѵζģҪҪˡ
ûŮҲż٣һȺԺѡ
С͵ĳµСʮһŸһڵ۾գգһ£ŸǳԵĻ죬µʲôԲˣĶлˡ
СܵɰСע⵽СʮһļУ治ܸܵܳ𣿡
Ȼǲܵģ̫СˣǰԵζͲŮˡܿЦӵԴ˵
˵ûܻܵСأˣܳˡЦһ飬ڹеλȵֻҪʲô£λǺȵġ
ҲѵôһʼǺ棬ô緭̵ġ
ɸܿӴ֣ǳĴ˵ĬȤʮֵкøС
˵ܿ滹ͦչ尢ģһȥģȻǲŰ綼ûأͱܿ
߰ҲǺúӣ尢һչ˵ܵܡ
Լ尢ŰദǢοӼ͸İһ
ŸճûãͱŶˣø˳ѵӡ
˵粻ɡ
ЩӲ˺þõѣһ͸ˡ
ֻǿСʮһˣĵԲһˣ
ӳĶǾ£ϸĻ尢;Ű绹Щģֻ尢ʵ۵ĸһЩŰҪ
ʮһ绹С̫࣬ţ뻹Ķࡣ
깬гĺӲ࣬ҲСʮһŮǿʮĺӱȽܼ
ܿźӣʮҲҪˣ
ǰ幬磬ҲҪǶʮȽкøеġ
¼Եչһ㣬ΪڹеӲɣܿôһ·ġ
Ҫرļڣ˵ڻǸأСǵСԺ
鷿飬ûСߵķݡ
ϾӶмأǶ黹Ǽ룬ûӵӰ
Ҫ˵ӣ㡣ŻõľŰʮ磬̲סЦ
һʲôӣǸǳԳԺȺȡܿɲ뱻¼ӵӡ󣬿ЦҪ˶ôΪԺĺӶǲǻӻŮûˣʾ㵽ͷ
ɲ
ҲЦ˵ͱǫˣҲ֪ӲܳԵ̫٣һǵĹԼĺˡ
ҲȷʵӾҪԱˣ˶ӹǲŻáܿҲû취һĵãճԱɲܶģ
ǣҽҲ˵ͷӣ˵尢粻ǰģǺܹ尢ģǵͺûİһ
оǣʲôӳԣҪʳģǿɾ鷳ˡܿ˵
Ǻ͹ʵ
˶ʳﱾвķӦ˳ĳЩˮͻѡܿ͵˵
ѣô£˱ܿ˵Ļŵˡ
ʵ󲿷ʳûйϵģֻһЩϷâ˳˻⻹ֻ΢Ĺܿͷ˵


136 
ʵ׹Ⱥ⣬ɶйģǰ˵ˮģֻܿ˵ôģ
˰ɣ
֪ܿ˹Ѿʤ̭Ḷ֪̌ġ
ȻˣҲطʵ̫ˣЩⱲӶû뿪ôȥء
ֲǰ㣬ϱߵʳ͵Ҳʱ䣬رǽ㻦ǰ
ʱֻҪʵģܾʹ߻ˡ
˵ĩԺʵڼһһʱ䣬ΪһڻİլԵĺȵĶȱԺӣÿ춼ðճȥѹʣֻϧ͵̫ˣֻܼЩ˲ҪģֻߴߵĶ
˵Ҹһҳͼݣƽʱ˲࣬ˣ͸ûˣﶼߣӰûС
ܿ潫ͼݣȪˮռÿռ㹻󣬲Ȼװ¡
ĵģֻĩ࣬һЩ֡
˭뵽ûͷͱ˺ˣԽ˹Ŵ
Щͼﱣ鼮ʱ˲٣ҪǴѧ̫ȥѧ飬ԼС첲СȣͷǸ룬䣡
Ҫȥˣڵģ˵ģͰĻҴ߻أ͵Ļš
ʮĹ飬ĪǶ֮ǰĶʮ͵ĳͷ
òıȼ磬˯ıȹ
˼飬ôʮġ
Ϊӣȥ̫̫밲ûɶˣϾûлʺû˸ء
̵ֻĻᣬϾСǺͻһʲôġ
˶˯𣿣
ʵ۳ɹÿЩۣҪŪĺ
Ҳûа취˭ʱĿǺûʵء
ܿ浹ǾãҪһŶӣ԰ֵ飬ûˣ˲ܷġ
ʿģܰ￵ǡ
ʵۣЩù淶ģ壬Լ˵ĿҪݣһѲҪķϻ
͹æµˣҪЩĻ˭˶ܲˡ
Щ˵۷ֳɲͬɫֳͨҪͽ֡
ƨ¸ҪͽְۣС´
Ժ˭Ҳľдд档
Чļ˲ҪĹȻˣЩŷֵһЩûʵϾʱ䡣
Ҫ˵æµģҲδӺۣæӵʱ䶼ûУһôҲӳ
ģһӺ׼ӵ·ϡ
ȻСӺСŮܿɰ׶԰԰еֵġ
ЩӳԿͷڻʼ׶԰ĺӸ鶼㲻
ڻʼ׶԰ϰϾʮĸãͲĲ࣬浽һȥ
İ磬ܹͲͬ治һȥСϲŴܣƫƫһ㶼᲻ͷ
󰢸ֻϲ̫棬İʮֵĲ˳ۡ
ÿһܴϧǰᣬİطGԼС򲻹ҲͲȥᡣ
尢纩ģǲܴܵģС̣ƨĹ˵ãǲܰġ
źǽɳʮģ׼ʮһˣʼ׶԰ӣɲҶģûƼû͵СԺĺӣز
϶еѧͷģ
ܿ棺벻Ҫ⽨ţ
Ҫ˹ϣӲһˣδݡ
ǺҲûСԺȻ˵ܹأ
ҲᶨˣҪѺġ
ûǵսľӿһ٣ǲӣ֪ᣬⲻʲôö̵һʱ͵׻˵ĺạֶ̃
ܿҲΣǸ̫ˣൽܿ治˼ܾ£˫ӵ¡
Ϊ֪ϲŷĲˣʮִ󷽵ĸڳ԰ҲһСɱڹͷСԺˡ
Ϊʲô˼򵥵ʳôóأǳϲСԣֲҪŮ˺ӣûмɿڵ¡
ԿԽҪ̫࣬֡ܿ΢ЦѣϾǳԺҪгģ̫࣬ԺҪˡ
˵ֵʱܲ𣿡ԭԵĻ죬ܿ濴һۺеʳˡ
û£ԡܿͷˣֻҪֱ̫־У˾ˣҲǷϵˡ
ֻԲˣĲ˰ûϢá
Ҿͳһ㡣ҲЩ֪֮ûҶԣҪ˼޵ĻԼ
Ҳǻеʱ򣬷ſ˶ӳԣʱ䣬½ʳû취Ůҳ֡
ʹʣеӪҪеģȻֿ̫Ļ
ǲǾΪӲס
ɣгʳúԽһЩҪǶͺ࣬ԺӲ߰糤ôҾûȹذࡣ
ԺҲȰࡣ˵
Ǽƣ޲óСҲǣ尢粻ģǰͷҲûɶ飬ŰҲ󣬻ûȫء
һСģ϶ǲģʶ£ҪǲŲŽйˡ
Լϵ⣬Ҫһûˣܽܵġ
Űڻʼ׶԰ÿɰŵܵʮһң˲ܿס
ÿζİطG尢طסİطGȷʵֵֵУסĵܻܵǿԵġ
رǸܿôʱ䣬ѧһЩɣǱġ
˵Ǹһѧܲסּɷǳʵãڿɲˣܵ졣
ϰϾʮûһܷɹġ
ܿ濴ĶںǴСͲԸ
ÿóܣȻˣƫ˭ģֻǿ͹۵ܵԭɣȻ봦
ҪķڷŪ棬⼸СҲˣ
ֲǰ죡
ʱ䳤ˣֵĥϽˣҲͲˣٷܵ¡
۶ǽˣûҪ˺ҪǣСһѹ򲻹İ磬˷
ԷǸˣÿһ뷹Ҫ׷ιʳҲһֲջ
ʼ׶԰Сǣ̫Сģ϶ԼԷйæιҲᱻܾ
ȫǴǴͷĺã㶼ԼԷСô䣡
ĪʤʲôĺõģܿҲȥǣοСǲ;߻棬ˮõģ֤ÿһӵò


137 
ʱɿʮһ£ҲѾתλãӳ԰ŲȪɽ¶ҪطһЩҵʱҲǹڵ¶ȣרŪů֤Ƕš
СӲˮȪϾʮֻڰϿݣȻˣӺͻŮǲһݵġ
ܿͻǣŻŮ̵ȪǿգȪԾһ£Ƥá
ǿɵþݣоȫľ綼չˡ۾ÿ޽ȪɽׯȻҲܲö
˵ǾǵĻʹĶס̹
Ȫɽϣвٵֲ෴ںֲܿҲ԰ǶǾֲģͬܲסҶӡ
ЩĻܵȵȣǽģΪЩͷûٻ˼
ߣͷľɫʤա
ܿһᣬ̵ĺһСƣ
ϧְܴȻҪҲƣ߱õĴúɽ
ȻˣҲûԴˮְǲְܴģŴҪûݣжҲ߲˶Զ
ǹŴôʵ
ҪŮƽȣǲܵ¡
ҪŬУ룬ôĹݽˡ
ڻŮߵǣܿ涼ǺעģԼС˼ǣǲܽŮҪֵС
ģĸĸڹ⣬С̫̫ǳĺӣԺһЩ̫̫ڣǾԲЩ۸ġ
ҲǻţϺܿӻô󷽣ǲԿ
ţǣҲ󷽣ʲôԣǲԿ
ܿϲӣϾҪ޵ԭȥģҪôڲԭ
Ĺ⣬ҲΣǿԵĻһ㶼ѹŮȥԭģûа취
ԭûлŮ޹ȥܿƿأǸʱǸӵ鷳
ǲûŮֻĹԹŮˡ
ܿŮĵ˭ģ
ȻǻŮǵ׶Ů͵ܿںӻûɵ֮ǰ˻ʼ׶԰ǲһ
ҲԭǵϴнȳߴߴᣬܿҲǲģֱȥ״״ɱһ׵Ķ࣬ðᡣ
Ƿּ̣һܱȽϵ
ǿɱݵ̫ãͷΣȥԵ㶫ɡһۺǣ˵
~ŮǶͦ˵ģ˰й˹ΪԡۣȻȥڡ
ܿͻҲ׷ϰȥϴ˸ˮ裬Ȼ󵽿˺ĵ̺ڵҲú 
޴زţõʱԵ羰ĴҪʱ򣬻ܳΪš
ѩˡ
ָƮѩ˵
ѩˣľɫҲ̫ˡ̲裬Ц˵
캮ضģܿ׼˺üֵĲ裬дĺ裬Ҳ̲軹ȻٲСŮϲ̲衣
ȻҲϲ̲裬Ϊˣѡ衣
ϸ־СģʱԵ
Ȼһ˾Ϳʼ̫ˣȻд󰢸磬Ҳ֪ܵʲôʱܻ
Ӧÿİɣܿʱ䣬εĺ˵ǷǳĿ죬ԭ밲װģֻǼ̫죬Ҳûǣ͵Ժһᡣ
˵еӣϷ͹ר޽··ϱһ޽ܹ˷Ѻܶʱ䡣
Ų꣬Ǿϻ𳵣ǰϷȻнǱߵҵʵġ
Ҷܹ̫Ӻʹ󰢸磬رǻʹ󰢸ôһӣ֮ǰĶزˣòĺӣҪ⣬Ҳȥˡ
οѾܼͣڿʹˣӣǶǸ
ŴļⶼŹߺü˵ġ
ܿת˻⣬Ȼ˵ֽ£ҵŪܱѹ̫ԺȹоõļԺٸ
ܱĻݸѡʲôģԱֽǺȤģһֱҲи¡
ܱ۸ˣҪҪ֣ǵİնʶ֣ǾİأܿԼ˵˵챨ֽô˼
񾩳ǵİäĿ治٣Ҫ֣ȥ˽ӣһлѧϰ
ֻǹնֵȤ𣿡ͷʵ
ûǵһܿͷ
һ˾ʵǵڶʲô
Ǿۣҽϵָʿ׼ȷĴȥǱ⣬ӡܿ˵
˭ӺŮЩŵʵ
ǾͲˣвˡܿЦˣ˶ȥˣʵҪ·ضҪһЩ˵棬ЩȻǲˡ
󰢸̫ڰǱߵΪڴͰ첻ˣΪضǵƿصģҪطָգŲŻûȥûˡ
ǲҪ챨ֽҪþǵİӦ
ЩղôǮȥѧ֣ǿͨѧϰա
Ů֪ǵĺжôѣҪԵĲ鷳񣬸ЩĴЩ˽İա
ΪŮʲôɲæأ
һԼܿıֽͰ۸Ǳˣͭ򵽣ϾǸⱾ׬ߺȡ
˻ǲ٣ԸһݣΪҵĵܿ滹ڱֽϴ档
Իѡ
ñֽĲô࣬ҲһЩвˣǵʫʸ踳ǵֽϣˣܱͻһЩѣգЩ˾͸ˡ
ܶ˵ļҾһ㣬رǺԺĹԱеĹ٣ûʲôӣڱֽϿǣǸһ
ҪǣڱֽϿǲдЩ˵ǣֻҪѡģӵġ
ĺ£ôܴء
ܿǷ𣬺ĸԴ˿Ǹˣɶ¾޼ҵĹŮŹˡ
ֻϧ̫ӵϢԽԽˡһ㣬ܽܵģ̫Ӻʹ󰢸ߵԽԽԶϢȻҲˣϾһרŵĴֻΪ͸š
̫Ӻʹ󰢸綼Ǻ鸣ˣϻǱ壬Ҫ˼ǹˡֻܿǰ
׻˵ĺãûϢǾǺϢ
ογǴѵˮʦıģΪ˻һ˹ȥȱٱһЩõ
Ǳߵͷల£رǰĺǶǱˮʦˣƣֲӱˮݹˡ
ʵڴ󰢸ǱߣֱˮĶȣսƷװ˺ü׼عȥġ
ЩǴûеģ߲еϡȻˣ󰢸ҲǴ٣ֻǷѣôأ
ʹ̫ķ𣬴ϵ飬ǾӲͨ˲ٵʳʣϡŹֲֵҲ˲٣ţġ
ڴû취ĳţ⣬򵽲١


138 
ŴѧǸĽϣѧܱߵĳ𽥵Ľ洦ɼ
߻д͵ݻԺ棬ͥԺлרŴ̬أ˲ٺÿĽ𣬵ȶ쵽ֲҲůӦᶳ
ڵĹ˿Ϳ͸޴زľɫҲһӦȫ豸ſڽĵطǵȴǸ˿ʹŮ׼ģרŵŽ룬·ĵطͷױĵط滹кӾģ軹˺ö֣ţ̵ģĺѾƵģ⼸ֵϴԡʮֵİͨľʻԡֵ˶ҲİϾҪʻҲǷǳѵ¡
ѾƸǣܿ˴ֲѣרѾƣΪȵģԲҪü㱻óʹá
ڽβλãרŸʿκģҲӣֻǲݻĺļλͨǾһ˶ѵģȻˣҪȫף۸ǲƵģǹκʲôģǲġ
ҲŮʿֹһġ
ͷԺҲˣĳ˰ٻ˾רװƷױƷ֮ģÿĴС
ԭͷʦܿн˹ȥϾʵۿ˷ɣ
ǰǰ涨ˣҪԴܳţڶʲôͶɡ
ͷʦӾͲùˣǵģ˴ͳ˻ϲԭķͣЩͷģ˭ⶥβ͡
ܿ濪꣬רŸṩ񣬻԰æ롣
˵ǮŮ˵ǮǶ׬ˡ
֪ܿǵ붼ˣȻȥģܿϽɵ˰񣬻ĲСһӡ
֪Ů˵Ǯô׬ġ
ʵϣ֪»أΪԺ𱬣ܿͬʱ˻ױƷĹ֬ˮۣиֵˮ
⵹Ǹ԰ֵģû취ûţŹˡ
ͬʱҪʺϵĵطֲʻǸˮ¶ˮ
һգ۾͵˳ϦӣѾȪɽׯˣû취òܲȪɽׯ꣬Ҳӡ
ʵҪܰٹٰݼģҪӼЩʿǴϴΪ׼ĳһʵۣĴ̣ƴʿⱲӶûʶ
⿴ţûʲôӡ
Դ˳سЩʿﶼǱĵģΪֱӽӰϣƣͲЩʿܱȵġ
ܿΪڻʹڵʱͷҲһλʮֵĿʵۣҲǶŬӰĸ
Խǿʵ۵ӣԵľԽãҲôôˡ
λԽԶģǳԵľԽʲݣܳԾУ˭Ҳ˵ʲô
ǿǰʳֻüͷÿڴ㹬ǰԹˣͬ
ңǰǾͳˣ˲٣·ʵ˿
еǣܿ滹ÿ˶ԣѵ˶һɫʾߣֲùˣԷģҲûʲôˣЩͻʵۡ
οǶװɶߵģˣ
Ǵ嶼ܿڹҵģѡԴȤĺӣŮܿһֱã£ŮƾʲôֻŮ
һӣ۸ʮֵİ󣬸ʦļǮǺԽġ
ܿǵĻҲ߼󷽵ģҪ̫ϸͬʱϷ޴ʦЩϿΡ
ֻҪѧԺΪĹʮ꣬ͿԼѡǼ£뿪ؼҡ
ǣֲɶܰƤѧҲҪʮʱ䣬ǴСʼѧҲҪѧɣҲʮˣٷʮʱ䣬ʮˡ
һʵƯЦ˵
еģȻҲҪСܿϲŮģ͸ϲˣ㴩һĵɫˡ
ڹжԼҽãˣ
еΪʲôܿ涼ʮֵѺã˭ǸԼԸ⽫Ǵ˻ж⣿
رǹӣҶĵģŶҲһҲĵģǾ١ҡ
û˻ʹڻʵߴͷ磬ʵ۶١̬Խһ㣬Ҳ̬һ㣬ֻתͷ١Ҵ󷿸һЩ
˭öɶûУŰѹŮ빬
Ҫڳϰˣһ˼ֻ󹬵Ŀӵģ˵֮ǰͻʹĺӣҪûЩҩҲڡ
ԿЩǨŭģرǸ׾˾١άƨûУ©ǰĻ϶£ˣĽڣֱӾ͸ˣȥˡ
ٻ󣬼Ķ˵ʲôҲǡ
һ١άȨͱ¦Ҳͻù˭ȻԼˣҪȨ١άôлᴳأ
Ϊ˱ⶪԼˣʹﶪؼȥ
ʹԼǣ˾˻Ϲڡ
ǸŮֱӸָһſ͵ˣлʵ۵ָ飬ŮҲ̫ѿ
Ϊûйְ١άĻᶼûУ˻빬ģֻһôûŮʹ
ǴҲֻǱ֪ˣʹ岻ʣδϯ
ʵϣĹĻʹĻ͸÷֣ôڣӣʹδǡ
Ҳ֪Ҷں⣬ôġĸ׵ģӳ⣬ôܲġ
ɲҪ̾ģģɲߺ˵ġڳԹͬʵ밲뿪·ϻ̲ס˵
ֻϣ˶ҶϡһԿο˵Ҳ֪ⴿվֱ˵ۣĶŮȥңԶĵ
ҪȻҪѰ
ò˵˿Ļ̾ʵ۸ǰС棬ܹǸѱ
Ҳһ㣬ûж˵ʲô
ֱдӣǻһж˳ġֻܿãѵʲô޷ǾǼįͣŶǣǰѪ֢
ڴϣ˿ֲ߲˵Ͱӣ㹻̶ƶͻֻҪܳɹķѿȱ߲˳ԣѪ֢Ǿ͸ûпܡ
ϻмѼţ򣬳˻ܴӺ̵ԣζ
Ҵϻȱ֣пܷģˡ
˵󰢸̫ĸҶȹϦء
ʵϣܿһ㶼ûǼ̤ĵϣȫٱһ꣬ôӳԣ㣬Ҳա
Ⳣˣ̰ʳ
׻˵ĺãóԲӣ棬ȣûɶ󰢸ͻʹȥĶǹһٺóԵĽӣǶ¡
Ϊ󰢸ӣܿ͸ʿǴһƬЩǳ̩ѵ˲š


139 
ʹ󰢸ֱݣ̫ڣĸңǶǱϱġ
⿴ɳôҵսȫѵصˮʦԽģѾϹһ³
Ȼˣһ·ϲ۵⣬󰢸ȫˣ̩һԴҪǸ󰢸ֵĻᡣ
Դ˳̩Դ󰢸⣬Ǽ츳Ľ죬̫Ҳ츳Ľˣôӡ
ʮĺӣôҲǻʵĴ󣬲Ÿҷųɡ
ر̫ӣ˵ʵ۶̫εĳ磬ô̫߳ţҪΣտô죿
ȻҲ˴ƶϳʵ۶̫ʵûжãȻ̫ʱӦڹŶԡ
Щô֪㱻⵨ĶһֱɵĶӣôͻȻء
϶ǱСӣ
ϧµ⺢ӣҲô죬һʼ˼̫ӣӶ룬Ȼˣбá
ô˵Ҳϲ˶ŮˣҲ˵¾ܷŵµġ
֮£١ϸӵѣ˺ԺĴ絹Ǹϵû̫ûɹɹ̫ķɫһЩ
˿ҪվڿǰĻ˵ǿˣĸĸҪϲˡ
ľòڹмֱˣǸʱҲڸӵʻ
󰢸̫ǽӴʹˣֱ۵ĸоġ
ǰ˵ʹдһ˿飬ھصĺ顣
Ϊԣͬ󰢸̫һѹû˽ʹ뵽һȥ
ʵϣϻвٱģֻԸģЩ˱ͼѹѧѧЩ˵Ұģ˾ƣõģˡ
ҲļʶҰ˵ֵôһ˼Ҳ޷ġ
Щⶼ뵽Ǵռһţǡ
ҪֳصңЩԴҲ˲٣ڴϵĴʿǣԴǺֵܾġ
ΪǶ˽⣬صĶңûرĻִףżª
һΣȫ߸ǵ֪ôôأ
ıƺ
ҴʿҲԵĸоҵˣǵ̬ȣҲǰǰƽͣرǿǵ
ʵϣʿеĶɳȥ˶һ飬ҵ˲˵ǻּ¼̽Ӷһݣȥ׸Ŀ
вͼЩͼ֪Ǵʿ˵ǵķһĹȻ͵ǰư汾ͼϣûһЩ֡
ѧĺЩԭʿΪдûܿͼһġ
дĳĳط
ʲô󣬻һЩϡеֲһЩ
ԭʱûʲôھͲһˣĸоЩⶼʲôö
ǾһᣬĹȣǵֳأūİգ
һ㣬̵ġ
ֱĹεĶ
ΪԴʿǱȽģЩ˴ĶЩ⣬ⲻӳȥͽˮʦˡ
ǿ⼸ң˱ˣǲܸõġ
ҪһһʼҲЩһ򲻹ô졣
ڵһδĺ󰢸˽żϰȥȻӱ޵ĸǣϢ֪
ֻǿϧܵԽԶҲԽѣ̫Ҳ׼ǻسˣٽдͳȥ
Ҫ֪Сֲ˼ܸѪˡ
ô죬ֲԳץС̻
ܿ浹Ǻڴȴ󰢸ǻˣӦܴٵĺöȵǵĴѧһֱֵ֣ˣҪֵľԸϰյĻʳҲǲġ
平ʹʱǴ˲ٵıڶϰղϵʳ͵ζˡ
ܿҪԺһ˺ĺôÿ˳ȥѰҡ
Ҳ֪Чʣ²ܳϺ
Ѿ˿˴ֳϲˣϲҲԶˡ
Ψһ̫õģ̫̫ˣԺܹһЩССʹģ̫̫ʼңٺãҲвʱ
ܿгȥ̽ļ̫̫޷ǾǰӹǻȡһЩ̫̫״
þͦϲģԵɡ
һȵģ̫̫޷ҲΪ̫̫£ĳ˹ͷһбȽ׽˲μӡ
ܿҲΣʵʮ꣬Աĺõ˵ʲô
ֲ̫̫˶ҪˣҪɴ治˰ɣ
ԵĻϣ̫̫Գġ
˴ԽһֱҪ̫̫һ뽨һСʲôء
λҪСһܳɣοʱ붼Ҫ롣
أ̫̫ţͽˡ
ܿᵽ˴㹬ǿԽСҲûô
ܵôߣ̫̫Ҳ̫ˡ
СҲȷǸʳôһٹ˽
ǹͷҲ̫̫Щ
Ϊּ⣬˸̫ţӲϻһ
̫Ӿױ˹ݣҪ̫̫󲻴ã̫ӸϲĻҪһ۵ˡ
̫ǽӵϢѾȥüˡ
һӵѶϢ̺ԥظϣѹһ˿и
Щ
ǵĹˣΪǷʲô¡
̫ǸϻؾǣˣȻˣʱ̫̫ѾȬˣڼֱüЦ
ڿ裡˵̫̫Ļڼ̫̫񲻴ŷһЩ
ͺãͺá̫̫ˣо췹ܶһ롣
ֻϧҽԻȣȻ
̫̫ʹˣԵ̫壬Ȼǲõģҽ̫̫ߵˣҲûһģҸ̫̫Է⡣
ܿжǲģĵ̫̫̲˵ȪˮʵϣΪ̫̫ɣֱһ˺ȵ̲ŵģԵպ̲ˣȵһЩϡ͹Ȫˮ
ϾȪˮЧˣǾԲҷŶģο̫̫Ųһ鲻ܲô졣
ȪˮеЧڶ̫̫Էˡ
̫̫ƽ£ҽ棬õҲ̫һЩ
ܿòģ̫̫΢˶˶˵
̫̫ܿ飬ôһĶģϾܿǵĺǣ˳Եĺ⣬ж˶ƺĺ
ֻʹˣҪ˶治ס


140 
󰢸̫ӻˣһʱȥ̫̫ǣҲΪʵ۵̫ˣǾԼǵڿˡ
Һõǻڿ迴ǽġ
̫̫ڼǹԹԣġ
ȿģһֿɴûô
ϿǳԴˣҲܿô٩
ȣ޳ʲôסѹϣҪӵ𣿡ˣڿ軳ʲô
˭˵ģһǸӡ̫Ӻʹ󰢸ֱ׳ĻǺ꣬ҲǴڿ軳ͷ
̫Ӿˣ㶼⿤ˣô˼˵ԼǺӣѪ챻ˡ
Ϊʲô˼󰢸繢ֱ˵Ӷûء
ǿ콨ˡ˵
Ҳûסȥ㡣󰢸ʾ˵
Ƚ̸޹һ붼ټ׶ˣ̫̫ţ
ʱѾȫǵãԼܿ˵ӵˡ
ӣ
ǣʲôòײŻġ̫̫ڿϲãڿµĺӰôݵô
ûݣûݣǳˡ̫ҡͷ˵ȷʵи·ĳɷ֣¼ڿˣҺãһжá
˺ð̫̫˵˵
ʵںϵʱǳԵĻӪ⣬еӪһû٣ǲݵġ
̫̫Ҳû£ͷĳӶȲҪչֺˡԼӣֱüЦУҪǵطԣ뱧Ŷӿһ
Ҫιأ󰢸²ۣ׶˵ġ
ҡǵСӲҪˣ
ڿ㿴ꡣ󰢸طAһҲ壬§ڿƵ˵
ǡ̫̫һͬ˵ӲŸջô࣬ô׺ء
֣Ҫ̲סˡ
屣ɲŻأŻӡֱ̫̫׳ĽӻڻֺǺǵ˵
ǣ꣬ǻǺء󰢸绹Ǹ˵һ䡣
޻˵ֻ̫̫󿴲ĽǶȣ˶һۣҵŵ˼
̫̫ȥϢڰӷ磬ҲҪȼ죬һֻȻŷ֣ʹû
ѯ̫Ӳ֪ʹȻͺͳ̩һΪǸ˸ľϲ
ʲôľϲС̿ڷܽʲôû˵
Ҳûа취ֻĵĵȴ
ͬʱϢǣԶڱ߹صĽʮֵܹӹϼҵͬʱ߻ܹͦ˲٣ܹסˣ͵Ϣ
⻹
ǵ꿵߹صľµĺã˳㻹Ǳ߿ĵأͺ˵ĸƷ֣Ҳ㲻ǱĺۣܺãֱӾ˱߹صľá
׵˶죬Щӻջιţһ㶼˷ѵġ
飬ͼ̸Уȥı˵ǻĲǲȥġ
û취ܹ֮ǰͲ֣Ҫܹ֧֣׼ôĵΪء
ֻаܹˣŲצӣ
浱۸
οĿ㣬˵Լ׬ģǱߵĺҲյٵ˰գȳ̩ĽƱ
һ֣Ϳ˺õġ
ºܶĺҿû취˭ҲµϵףͻȻͱˡ
ֻƵߣǲô죡
ּϵС붮ԲܳԿǶԷͣȻҪöԷó
˵ѧôõܹԣôˡ
ͼܿ׼ǻҪ΢ĵȴһ£Ǿǻ𳵵ʽڿ԰ˣͨѾɡ
ΪҪɣȥԭĳŵҲѪģǸӰѣøַתǼ·ˡ
ǳǸннˮսᣬһͣôõȥ
ǰ͢ҪʲôֱӴӴץˣģ
ôôأˣȥ·Ĳ̫ԶĵطˮཽĹٵֲܴôˣƱҪһЩˣһ
ֻһֵĻоǻʼҳԱس
죬̫Ӻʹ󰢸ɫѾ˲١
ܲ̫̫ţǺóԺúȵģҲǼϣų˼죬СԲˡ
ŷĳӣǰ²İɣ
ϻʼҵ𳵵ʽ̫ӺʹӳǺӵġ
滹һĻӻŮǼʶĻᣬôܴء
س֪ͨҪμʽֻĪϾιۻͷҲû󳼣ǿΪεģûġ
ڻվпĺ򳵴㵽˶ҲẮ䣬ͬʱҲΪͨ򳵴򳵴ֻΪƱ۲ͬ
ܿ棬𳵷Ϊ֣ǰƱ۰ÿһ䶼ж䣬ͻͲ֡
ȻĳҲֻһڣḷ̌ͨýļӣǶڻϵİһһ˯ˡ
ٹȥǲ·ķ羰Ժȸ裬ԸСġ
װĳᣬĳǱָģӲԺӲ֣Լ۸ˡ
Ʊְĳ͢ٹǿۿ۵ģ̵ȣǾͱ밴ԭۣ
⳵ᣬЩҪװ˻ġ
ۣ𳵺ô󡣡СطvڿôôĻ𳵣۾ˡ
ȽȥԸоһˡܿ汧ӣԿһЩС̶ѧˣ˵ѹ¡
ڲ𣿡Сطvһʧ˵
Ŷܿ沢ûúԵķҪȥǽ͵˵һεĴҪȥ߾ǳ£ٹЩӣлϻ𳵡
ðɡС̺ʧʵϣҲʧôһȻȻⲻǲ
̫ˣһεгҪǸ߹ȥʹ͵ȵȣȻˣ˳ǱߴغöëëѼë֮ģǱֲĴ׵ȵȡ
˵Ǳ߻˼úÿԲһԴ
ܿܿ˳Ǻ󹬵ӣιʽǿԴˡ
뿪󣬲Ǵ볡ҲǾ޴Ļ𾪵ϾôһȻ⿴ˡ
ο𳵶ý죬Կĳ۲ƣڳҲǴˣûһ˵˷ǮĻ
ͼ䣬ʹţлǰȫĻ˻𳵡


141 
ȻûʸסͷһȵģҲȵİ䣬˱һȵСһ㣬ʩǲģҲж䡣
ǰͷһңǻʼҴĻ𳵣˵Ƿλ
ڻ̴ӵĴķ䣬ǺƵģԴҲź
ҪԷڷǷͳһĳ
𳵻治̵Ķͼ˵
ȻӸһĻȥͼ˵
Ƕ˭أ鵱һۣûŵģ²ǻˡ
ƾʲôҷҪĺ棿ͼʾԼƾʲôסĶţ
ΪұƱȻǰ档һȻı˵ֱûˡ
ɶôʲôͼ֪󣬱ǰƱˣһ
ϻǣԴϴҾһֱءź˵һλϽ񣬾Բʲô©
߹ǽʿܹ˴߾ռܹĳˣҪǻϺȣͲûŻȥˣҪû
ʮĻӣΪôҲǳسܱܲȲʮĺӰɡ
Ǽҫӣͺ˵ĺ˭ûĶһŶͼûС
ͼҿܣ
˻ǵԼݣòͣԵˣģ˾ͱˡ
𳵣Ҳûƽʲô
ԸһٵˣϵĲ͵Ҫ㣬˱СʲôģκγϲûƾҪϻ𳵵ĻһŻˣ˭ģ
Ҳջ𳵣ǿǻϻ˶ӲŪġ
ֻܷռһŲ÷ò˵⳵ϵķ˻ζġ
Աͬʱ˿ӣȻ໥Ŀһ۶Է
ߺܿḷ̌˳ɾӡ
鿴Ŵķ羰ٶȿ̫ˣҪ죬ұҪȵҲȲϵġ
һ·˵ҪϸʮҲһ
ͣվ㵹̫࣬ϾԽ󷽾Խ䣬½½һЩ³ǻǰһ룬³
ǶҪȥ̸еԱбǵǡ
ֻĹǶûʲôǾ͵ĿĵأԱ㱨ʱǻЩ˼顣
ʵϣǴ˻𳵣ͷ֣Ա˵ĶģѾĿĵأһֻ˼ʱ䡣
̲ס̾Ǹö
ͼ޷̫ʡʱˡ
ˣսˡ΢Ц˵
˵Ƥӣҿûͼ˵
˵ĺӮƵġǲм˵
𳵻ͣ
죬Ҫ𳵵һܵôԶٵϢϢҸһάԱҪٵļǷ⣬ʱ䣬Ƕǽŵġ
ڱ߾ʹӼܹˣЦ滢ɱЦ飬ڳ϶û
ԶھǵĺУܿЩţĶѾˣϣһΣҪٷصˡ
κһ˶޷ܵģҲǹǵʹ
Դ˴󰢸һ㶼ģóԺúȵûܵܣŶǵģΪ̵֣׵ĵܵϰ䣬ûʵսƨûС
һγȥһȦսֱֻȻܿˡ
˵󰢸ȥһ࣬ܿĩʮ͵ıĹ˵Ͳһ
ڶͬʱܿҲ
СҲʼϰ䣬ʦǿǴѹĸ֡
ȻˣҪĻҪг͢ӥȮצˡ
ں
ĸ֣̳ǲһġ
ܿʹЩϣѧ˲µĶÿûвţȻѧỹ治ס
ʵĺ󹬣ûһŵġ
ô̵ģ²Ǹ䡣̬ýĽҲˣ֮ʹ
۲ۣܿȥҩͣ䷽ҽŪģԻѪʮֵЧ
ĩʱ򣬸һͷģŻͦõġ
ۣ˻طӲ˵һʵûסʹ˳
ȫ£ʣӲˡ󰢸ĳЦ˵
طҲǵģҪҶ򲻹̫طiһε˵
򲻹طָ˵
ͲˡطAֱѿڶ
ţô˵أ
˵ܱ˵
˵ǲỹû
ǾŮ·ȻǲһġطAҲɵԼᣬԼᣬǲһġ
һپˣȫûҪһᡣ
ۣȻƨİطG̲ס̾˵
˵ҿԽô˵طAŵܵɭȻһЦһڵĴʮֵۡ
ںôЩʱ䣬һҲҲ̫طi΢õ㣬طAʱܿ滹Ϊ򶼻ء
ڳʹ⣬󲿷ֶ̫طi棬ҪطAͷЩҲһӵ䡣
лʹһ԰ѹأܽеһ˳
ֻǴ󹦳ƽֻĵĵȴСӣѹ˵ԭ
ܿҲûôĺ棬ܹ鲻ʲô£ȻطAôĵ
̳ѧܿ滹֪ܲ
ʵڹ̫ˣطAֱȥѧӲ죬طҲһȥѧˣҲ缸¡
̫طiˡ
û˲ܳʹﶼȥ
ǱŵˣоԼͷҪˣöʶԼĴУȻСӾԻڶεΡ
Լܲˣһ̫̫أôˣѵҪֵµ
̫طiʵҲڼԼ˵Щ嶯ȥ濴һ㶼ڡ
ǲȥ۽ôأ
粢ֻдôһطʵϣܴ󣬾͸ǵͼϻһģ˵ÿһҶעĹңҰġ
ʵ㺹ûԿţҲѾˣʵǵĺ򣬲֪̫̫˵Ϣ
̼ӿ˺еٶȣϻص˾ǣڿû¡
ҪТܿŸ̫ӳ⣬˵ܼٵʱأ
á̫طi΢ЦĵͷҲ볭Щڿ
㳭̫̫ߣ˶ءܿ볭˵Ҳİ磬֮ǰڲһģ˾Ҫ˶
ڿˡ̫طi̲ס˵ô˵̫̫Ҳһˣ껹ҪϹڵĻҲ̫á
Ҿû취ˣһ󹬵ŮˣҲ˵ʲôܿΣǾ̫̫˶̫ˡ


142 
̫طiһ£ϣ̫̫Գ꣬ÿ춼ȥڿһɢһò͡
̫̫˵飬һ㶼ܡ
İطG˿ΣҲŵܵһǰȥһ̫̫飬̫طiܽǣʵҲ㲻
ʱĻӶܴܿãϱҪĶࡣ
ҪܿģȪˮĹЧ治һܱЩӴ١
ȻܿȪˮռͼݣһͼݵĲ飬·꣬˳װȥ߰Ķ滹вС˵
󰢸طAû죬ֳȥˣһǷּȥӦҪǿá
ܿɲֹȴ󰢸ǻˣ֪ʲôˡ
ܿ쳯ϾʹһЩϢأܿ󹬵Ůǲ֪ģֻҪɻʵҪ
֪ܿһЩӱ߹شϢ͸ЦˣҪģûôҪģ
ܿһۣⶼǱߣܹҪ˻ŶһĻкЩú̿ʳȵȣֱӽ𳵶ˣǸܽʳ˻ʲô
ǰҪ䣬ʱ䣬ֱ͸һŵģҲҪܶˡ
ܿ涼ãǲǸÿʾˣлڣԶŵٶҲǰˡ
ˣըŭܹ˺޳ܣ仹Ҫ⳥ӽˮˣ
Ϣŭܿô죬ùƫƫʱڻʵ۵ߣǧǨŭˡ
һصˣܿõùҲࡣ
ڿֻһ˳ܹµʶ
ͼҲǱЦˣ֪޳ܣȴû뵽ô޳ܣǶûҪܹ⳥Ƿǵűˡ
˵ҲƲຮ֮أҲĵ̣˵ʲô⳥ܹ
Цأ
ټϻлʵ۵˼ڣģ˼ٴˣݶܳԣʱԷ㣬Ϳ˭ĵĹ˭ˡ
Ҫǰ˵жԷסˣЩסʿصĶЩɫԼûеĺöͶϱ˵Ŀڴ˵ܹʿдܵͼҪĴİıע
Ҫ֪Դ˽ԺҪĽɱǰҪࡣ
֪Լøˣ²ǽ˲ٵˮɣҪ˵ͼˣΪʵߵˣǵͼҲǼġ
ֱӾ͸ŰɣԷҪǼ֣ͼֱǱߴٻһ㶼ϼһ
һλ̫Ӻʹ󰢸ĴΪװĶ࣬żҴѸٵĻؾһ·ϻдˮʦ̫Ӻʹ󰢸Ĵ̱͵ġ
һֱƽͻˣˮʦ̷
˱˿ûĴҲǿ֮ǰ¹Ϊ˱ӺͱãŻˡ
ܿ滹취̫̫һЩ嵭ζʳٲ̫̫ܡ
̫̫ͦĵģÿ춼ʳƷԵ⡣
һȺŮΧƣЩӱ࿪ˣ֮ǰڶоָı֮ǰá
ת䣬Ҳϲûȥ̫̫Ǹһţһٵϰߡ
ͼڱ߾ǰܹ˳Ƥֻƾǵ̬ȣѾܲͷʼʾҪԮˡ
Դ˿Ҳ׼ˣܹƣǲ֪ү˼ֻۣ
ű߹æµϵ޽ʩܹ˿ʼˡ
رǴĽʿǸռĵط޽ģƫƫܹæף
֪õǵ󰢸̫ڰϵʱģصķĹɵԺ󣬰ضָϰա
ȻˣɵĽƱʲôģǳ乫ָγĽʿǣⶼǿģǶû˺صͨա
̬ȣϰղӭŽйˡ
ЩⱲӶûùǵأǴʿϵġ
Ҳǿ֮Щִߣָİء
˵ذԷæЦҪǴˣҪùˡ
ǵȻǰͲôֱռطǵڵĹ壬Щأ뻹Ƿֵء
Ϊæ˸Щ˷Դ˵ذնж¡
һеȻܹʹߵ˭ںء
ͼ볰Էܾ֮ҫ
ǸӵȽӢ£ѵӪĽʿһ£ѵġ
ѵӪģһȻҲǷģһİӵȫͬ
ͨʿҲȰҪǿĶࡣ
ͼ۲Щ澫
ߵĳƤǱߣ˵վˣӺλãһվר˻ģҲ˵ĳᣬװĳһЩ
ӵˣȻ١ϣֱһʱ䣬Ҳ֪ôˡ
Ż֪𳵽վˡ
ˡָ̫ǰ³ĴطA˵
һ˸Ͻȥ쳵վûˣΪл𳵶ʼҰˡ
󣬻ʹĿ֮£ӻϱQ̨ϣȻͷ˵Ŀ⣬εһЦʹǰ˵ϣūˡ
ͺãͺáϲ˵ǲǺˣ
ĺĺ
ûһŮӲԼòģ١ֱըѣ˵
꣬Ǹζ˻ˡεУ󰢸طAǰ˵
ôӣ˻ػʹһ죬ʵ̫ˣ̫һʼ׼˺ЩҲܲס̫໹̫ˡ
ǵŪʲô̲ס棬Ҫ̫ˡ
ϣӦǻƽɡܿ濴һĶ˽˻ʹͻȻһ˵
ƽôܡʶҡͷֿԡ
ôµģ󰢸ŤͷܿĻϲʵ
ǻƽ𰡣Ƶʵ
һµҲ֮ǰңǵĺ·ߣȥձȺǱ߾˵С
һһǻ˺üϳء󰢸طA˵
ЩĽӣʵ
Ȼǡ󰢸طAҡͷش
̵ˣܿٴʵ
ûǴӺǵõһݲرͼҵ̫طiЦ˵
̫ˡ̲ܿס̾ô̵ʱҵܹںϺа
Ҫǻʹ󰢸طA̾˵
ˣֱָӵõ١Цų޵
ôʹôˣʵ


143 
󰢸طAͽǵôòرͼȻô㵽׼ȷλ˵һ飬
ԴǾ̵ƱˣС۵Ŵ󰢸磬۵׵ĳƭ˵ġ
û󰢸طAĻش
ܿѾµˣձȺƽ𣬿ɲԭĳ̵ʮֻƽ
ѹҪ´󲿷ֵˣôƽ𣬲ѵⲻɡ
Ȼȫ
ԿܿԺӵӣԺȫǻƽ𣬲ҴȻ͡
ʵϴ崢ӵߣͨͭǮӣӼûô
ǿʹ͸󳼵ĽӣҲͷʹá
λʹӣǴ˴ľϲôĻƽ𣬿ǺܴһʲƸǶˡ
Ҫ˻ʵ۵˽⣬Ҫ֪ʵ۵˽⣬Ǿڻʵ۸˵Ǯˡ
Щƽ𣬵ǿ
꣬ӾãֻǿʼԺǿԻøࡣ󰢸طA۾˵
ȥԺŷ֣̫ˣҲƸֿɵá
ôһˣǵջǹö˰գǻһһ׬ӣǷˣ紦ǻƽ𣬸׼ࡣ
Ǵȥģӵȵ˿񣬶ܻӭȥļ۸ڹڵĺüʮӲ׬ɵӣ
ҪҶȵˣЩñɶϲ
飬ҲǶŽ
˵ʹõĽңĻͦÿģǴȲ̫ߡ
ǴĽҺңһöҿ˿һ㣬ӲӦǲ˱ĶƽôôӲоңҲһ
ǵģⶼ̫طiͷȷʵȽϷ㡣
Կ˵ǺϢһһʹع󣬿ʼ˾ȥôЩʱ˶ɹ˲٣˵ԭ۵ģɫҪһܼˡ
̫̫֪ʹͬ󰢸һģ⺢ӣҲǸܴĿݣԺҪҲûôࡣ
ֻҪΣʵ۵棬Ҳȥʲô£οʹһλˣôĻƽ̫̫ҲǸһӵˣûôĻƽ
ʮ൱ǧΪʲô˻ôˡ
Ķûأͷó̩ͻ
ĳ̩СҪš
ʹ˵ԼסЩƽҲһ֣Դŷ滹Ǻܴ󷽵ģ˵ôЩƽ𣬿ɶǻʹǴġ
һЩȻ˽ƽˣɲͬƷͷƷܴεģһݡ
ԴڹܵĻӭ˭ϲô󷽵Ľأ
رܿ棬˺ôһݡ
󰢸طAԾԾԣٳȥһˣҪȥĳɾ͸УڻʳзĿ˼ˡ
ܿͼϣ˲ٵĽλãĳǿȥЩطơ
ôҴĵͼ𣿡󰢸طAȵʵ
һδ󰢸̫ӻʹ˺ЩͼЩӵֳصĹң͵עĺöǾͻˮĴ˻
ܿͼһעʵϣȫЩͼעģв٣ǶռﱾеģıעɱЩҪ׼ȷĶࡣ
ǿŪֳأҲһԡָܿЩطЩḻ˸ЩңԶ⣬ΪʲôԼռ죿
οô󣬿ôӣܲǾһɣ
ܿ浹νϾӴһʼͲڶյķա
ЩӶۿųģ˭ܱȦܿ뿴ģǳȥ档
ܴԴ屾ĸ
ȥҺȥ󰢸طAһQϸߡ
ҲżôһʱǰЩط׼𣿡ܿô󰢸ܣҪǸջָˡ
ܱûˣԲ
Ҳǣһǵȥ󰢸طAͷǱܿȰסˡ
ܿ󰢸طAҵ˻ʵۣԼ뷨˵һ顣
˼ȥ⿪أˣֻӳȥһˣĶҰˣбҪûúùܽһˡ
㿴ͼϵıע󰢸طAָͼϵıע˵
ţעʲôϡ𣿡һƵʵ
ȻЩעЩǽ󰢸˵
ô𣿡ԭ⣬ȴ󰢸طAָˣעеϸˣоЩƸֿɵãԼȴȥãпܻ˱ˣͺ
ǵģôࡣ󰢸طA϶˵Ѿ͸¶ĲҪ
˶ӵȷʵҲҪ
Ǻ࡭̲ס˵ԼûסʹӦˡ
Ӳ࣡Ϊ˴壬඼£󰢸طA˵
롣ӻ˵
ء󰢸طA˵ɶ̫طiס죬ֱˡ
磬ˣɣ̫קͳˣڴ󰢸Ķ˵
˵ɶˣ󰢸粻ʵ
˵ȥ͸ÿ޵ˡ̫طiΣô˵ҲǻΨһĶӣҺǷҪô󰢸ȥҲǴߴߴܳɹġ
ðɡ󰢸طAҲͦ޵ģ˵ŮˮģҲ̫ܿˡ
̫طiԼȰ˴磬һÿ
ܿҪҲǲĴ󰢸磬̫
Ȼ͸һ
ʮĴ󰢸ѾҪʹֱѾĲ࣬ʣһЩװˣǷӴģ̫Ľ
ͷûĵطΪ̫רŵסģ̫ӳܲһֱһס
̫֮ǰҲȥֱĽǻ䡣
̫סôҲܱȵĹֱǸмɽ洦ɼֲ
ǻʵ۵ĶӣΪɶô࡭
̫ıĺܣطiô죬ֲȥ꿹飬Ҫ㻹ǰҷ˰ɡ
Ҫ˵ˣ²Ҫñӳˡ
ڴ󰢸طAҪ£̫طiҲȥԴһ͵СӿĿɱǰҪϿûţ
һδ󰢸طAû̫ˡ
ڳ̩Ŷ󣬴Ӧô󰢸󣬰Ϲأ󰢸طA㹻ıȻһĹȻû㹻ҽҩĵȵȡ
йһξĴ󰢸طAĵӣֱ֣סˡ
֪Լ̫ŵĻСȥǴ
ܿ˴󰢸طAһ滭ĳнṹͼˮ֮ͼֽӦܿ


144 
׼ô󰢸ǰǰȥ̽½֮ǰ󰢸绹ȥ֮ǰĵطΪϻкüŲرͼء
·ݻ磬궼кüء
رǰװڻϵĶİװ˺ϣҲ˵ֻҪúǵĴҲܿٵ¡
ܿ涼棬⹤ⶼĳ
ΪоЩܿĶרųһţ촦ͬЩ˵ǸӴ촦ѡȽϰμĴڡ
רŸǰ˽޿γ̣̫ԸϿΡ
û취ụ̫̂طiܿѧѧĻԵġ
ΪȥͷֻҪСʱ̫طiܺȻǸһߣģҲҪһȥûˣҲЩ
Ȼˣһ𳵵ĶǴ󰢸Ҫϴģˮʦͷˡ
һǿҪȥұصģսǾͳ˽ʮңĸ۵ĸϴգǿ˭Ƚͷ
ǺǱģûԶͿһҵĴðǰͷܡ
꣬û°ɣ󰢸С·˵ɣɣô
û£ֻЩӦҪӵ
㲻ʣҲܳϣ
ͽͷĴȫһγֻԺһ£գ󰢸ͻ̩һǰϴδϳĺ򣬽ʣµĲرͼҲһˡ
ϧ˶ûϧ˵Ǻ˼ġ
û취Ҳȫ߿ˡܿлǿ裬һСûѧ̣ôӿأ
Ҳȥȥû׼̫ʱ䡣
Ҫˣڴڵĸо̫ˣôһ
ҲףںʵǺܼģϾԵ㻹㣬һ컹ãҪڴϼ¾ͺܿˡ
Ŵ󰢸񶼲Ķӡ
Ϊʲôҵֵֹģˡ󰢸طAϿĪ˸һµܵܵʵ
𣿡̫طiͷһۣƵʵⲻƽʱ꿴
ܹ֣ܾëëģ󰢸طAܵܺܿ϶Ŀ⡣
С㣬Ҫˡ̫طi֣ò˶עϽѵ˵
ѾˣŭⳤӲҪˣ
̫طiֻܰĪһֹĺ꣬ע󣡡
СӸҵţĥ
󰢸طAӹһ٣ڸĵǻëǲܵġ
صͷԺ󣬿˴Գ̩ӽ˼䣬Żؾ
˻ԺȥĳУԻǼ򵥿һЩ
һδ󰢸粻ȥ̱أĻѵˮʦٶ±û
ôȥԶĵط
Ժ״ֻ̬дôطĵطһҪЩһ̡
رڴ󰢸̫ǳȥһ꣬촬˲٣⻹Ƕ˻ʼҿƼŶӣÿ춼ڲϵо
˵Ƥһ
ʼҿƼŶӿȫµ˲ţ˶ʶΪʲôɲǹҫ
ֻҪʼҿƼŶӣõĶǶǿԸٵġ
з٣⻹ʲôأ
ȥѧˣ˳ܱҲǸٺ»ҹġ
ʼҿƼŶӽѧ죬ǲҪѧѵģͬʱÿ¶ѣĺ£˭ܾܾ
ϣŶ˶ƽգǴɽϧεĻᡣ
Ϊ󰢸ĳŶ̫طiҲһȥˣΪװĿûסӵʽҪǴ̫ˡ
ʹ̫飬ֳˡ
ǣĻʹȥһҲҰˣٿǰҪ٣ɫ̫ˣ󹬵롣
һҲ֤ˣԲɹ̫ڣʱ򣬿϶װֵġ
㲻ʹһɣɵĿһߵܿʵ
Ȼᡣܿն˵
Ͳ棿ˣƻʹȥһˣˡ
෴̫ˣŲŵģ̫Ӻʹ󰢸Ҳӡ֤ŷޡ
һŷ޵ķ棬ȻûУĵطʲôҰĲ˼顣
Ҫǳ
ϱӵⱲӣһլǻСʱ򱻸ĸųȥε£ʮֵңԶ
ϣܿ˵
ģūǲرͼӣԻʹĲǣضܿҵܿ浹Ϊ˵ķ᲻
ϣɡûôοɵĿܿһʵ㻹ῴرͼ
ֲǲ֪ūļԺãͼǲǵġܿûԼļԺãϾŪĲٶֱʡ
˽ͻѧУ˵һȫ£ǿǴ󺣡
ĻӻŮû󺣵ģҲǼ˵ĻŮҸ溹һǰһôҵĺֱ̫׳ˡ
صﶼʱˣܿҲûȥӣкȥӵĵжӸĸ밲ģȻȥʼ׶԰Իæܵá
ȷʵʹһİڣ׵İʵ٣Ͼں󹬣ǲԼŵģһ㶼Ǳ軵С̡
ôɵģǺеģҲ̫̫ôϲСߵԭ֮һ
ȵڶ죬ܿͼ˻ãֵõ𿪽֪õΣһλǻá
ãЩЦӯӯ̧һӶ
ôԼܿ治ʵ
Ǵ󰢸תġָ˵
Ŷ󰢸ýģܿЩȣҪ֪֮ǰ󰢸͹һˣʵ϶ɻ͵ġ
ĻӣɲСͶûйص¡
ţЩںѼġЦ˵Ҷ⺢ӣ͵ȫֽ
ЩɶǱءܿһŵָ壬֪󰢸ôŪġ
󰢸˵𣬺񻹴ͷ˲˲ŻͻȻ˵
ԼҶӵĻ⣬Զ˵壬ϣͨ죬Զĵİɡ
ǰһλϻЩ˲ͬһڴѧܿͷڴ󰢸طAǳǰЩѾǽˣĶС¥һС԰ס߰˸˶⡣
ܿɨĸһֻۣöǿԷڲĳ̶ȣ󰢸۹Ҳ̫ˣһһ׼
֪󰢸Ҳһ£Ȼȥָ壬Էһָ壬Ӷֵ¶ˣЩֽȻҲҪ
ҪǴ󰢸粻֪ܿҪʲôָ壬ɴͨͨˣүеӣںǲǷֻֽҪָ壬ҪˣЩָҲˡ
Ϊ󰢸Ƚϴ󷽣Щ־ǣ˵󰢸Ҫһ˻صĶԥľʹӦˡ
ϾΪ۹ģΪʲôҪôָء


145 
һδ˶кü٣ǲϸ󰢸طAѹģ浱Ǵ̽ǳԸɷģ
һһϸ̽ӣݵӵкüʮĵطõ̽ӻǺܷģܹģһЩ̽ӣȻŵܹȥ
̸ܹУڴٴηһνܹǱ߹ϵľˣΪûô򣬻ƨ
ȻֶռһǣϹأץԺ󣬸ܹҪ𣬲͸ˣҲָ˵صİա
Ҫ󲻶࣬Ҳ͵ʱ˼˼ɵ˰
ѵط֣ɵ˰ҲǿԽܵģҴ߻ṩֵӡ
ǾũԺģʺϺֲġ
ⶼѾо˺ܾˣѵӪΪʲôȥôӣũԺѵӪıϡ
ѵӪͬʱֵܴء
ΪͲֵǾԲܵ£
ôţܴӦŹˣȥȥԿģֲȥġ
ѵӪ˺ܴһˣ˱ץİӵܣвԸģΪߵٺ»ߣǷȻԸġ
ҪѹûгԿõ£һ֧ȫ½Ķ飬ĿÿԳԡ
ΪԱǮѵˣ̸ǣΪԷֵ١
ҲҪǾǲɧϰգǴģܹġ
һ֧Ķ飬ҡ
ҲΪʲôӵܶԸȥھֻһȺ߲ŶãѾնʱ䳤һЩǵƷܸǵĸˡ
߳ſȫĽӴܹʹߣֲǡ
ΪսһҪó⳥ͬʱҪ׼𣬱ϾЩļ嶼ڣûȲ
˵Щĺú
ΪʲôЩԿ
ܹʹ߲ģȻǲ߶ԷǰǾͱѧϰܹԣֹܹģĹǶѧϰǲ˵ѧϰģ
ѧѧԣҲסҪѧôࡣ
ᣬǴ󰢸绹ŪܹһЩԣŹκһ©
ʵȥܹϸӵ츳˲ţ뵽أȻõѶϢ
һ㣬ߵϸţɵӲ࣬ûʲô衣
ܿ滹ڸĦ˹룬㱻ˣҲǵ㣬˭Ҳдɶ
ջ˴ĽͼҲûҪӣҪ𱻷ָеĽʿ⳥ҪģҲҪȥġ
⳥٣ǶдģǳӽˮˣŸҶ֡
˾Ժ̽⳥ͽ⣬˵ʵ黹治Ҫ̰ʲôҶӸ̫Ӻʹ󰢸ǵߣ׬ӣɱǼĶҪࡣ
Щֵӻ
ձˣǼڸͣٳȥأⱲŶˡ
󰢸̫ӣӣóһרŸǱױ
˭ҵֳܵôãرǴģѾҪ࿴ͣԼױиֱ۵ĸо
֪Լάԭʹĺƽ̫Ӻʹ󰢸ϣԼҵĽκεί
ǹĻ˲١
ǰǵģΪʵ۾Ͳ
ĴӵǿˣҪ˵£Ҳǲԭ´壬Ǵܹô׾٣ĹҲһ־档
ǾǹǵĵĿǰҪȥԭǣҲԭ۸
Ѳʱ򣬴󰢸ǵˣ͸ԭϵ˽һ£ҪǱܿѵǳ滹治˵
ʱǻŮǣҲ¶һ֣˭С˴Ĺ
ʵϣ˶ĻǿģǶԭǵĺʤĶˡ
һ۹ȥ˺üʱ䣬Ҳ֪ЩûгһЩ
ɲϣеĶǷ
ΪԭҪػţǶ̫ĻԵù޵Ŀˡ
Դ˿ԲԭǱߺǲҪǼǿѵ
ԭǱߵĹҲΣ˭ѹôİ
Ȼˣ⻰ɲ˵ڣ˻ʵۣܹǲõġ
Ĵֵߵףûڵܹ𣬲һǰ롣
׼Ϊʲôҷɲܹ֧֣ʲôʳˣֻҪܸ鷳£ܹ⡣
ֻڳˣ̫ˣ˿ͬʱյ£ԭܹյġ
رǿ˴ĳǱߵİնأܹߵƶ͸ˣΪʲô岻أ
ҪǴǲҲӵԼˡ
ǲ֪Щյ뷨ģɳȥϸյֹдŻ
ϣʲôôأܿʾСҸɻԼϹֺǣ𣿣
ǵģԽԽ˷ֵˣܿѡȻˣѹûɶȨ
ɲܿлƳһʵϣˣܿȫӰ࣬۵Լɵ£㵱Ӻ
ԹϻţһĸɻԲһִܽܵģĩʮĴѵ
ǹˣ
Ҫȫ綼࣬ڴ壬·ˡ
Щŷ޵ĹûǸʱҲЩ⡣
ʲôΪ˱ְ׵ֽһģǦʹ׵ķ۵ŪԼѿȫؽж
Ϊòÿԡġ
ͺܺ棬Щŷˣôģ̫ˣ
Բô˵ǴȽϺãٳԵĶθڡ
ڿ󰢸ռ̵Ұģ˵Ҳܳȥռһ飬Ҫ󲻸ߣҲУԸӸСӹġ
ĻƾͼڣռĲһ仰£ܿԸȥġ
ֻͻСҲ꣬ܿ롣
̽˵ٰܹգ֧Ǵȥ˵յϢ϶ǲרѧϰĦ˹ˣὫЩȻۿ
£ҲǵҪ̣˲Ʋ˵Ҳڹ
ο߹ǱѾʼѰ󶴵λãȻȿԿˣͻԴԴϵú˻ֵͬĸ
ǻ𳵵컹Ҫ죬һδ󰢸ҲӹһʯֻҪǮԷܰװֶ㣬ֻϧ󰢸粻Ҫ
Ҫɶ
Ҳ֪Щ˵޵ߡ
͸дۣϸˣɲѧЩӣܡ
ʾҲǵռ̣ʵʱˣҲ˲ٵæ
ֵǽ©ϣԴİϸİѿأƶȲ٣µȻǽ˻ûϢ顣
ҲǾԼ˭˭ˣŸջûؼϢء
Ҫӣͼǻֵ˵ء
룡͸Ƶˡ


146 
ͼȤһУԻͼϲһ𣬱Ͼסŵġ
ͼǣûУ
˭ϲǸϼһһˣ
ǿŲ飿ǿ϶̫ϲˣͼҲҿּ
ͷֻһȥɻ鳳򣬸ǲģȻҲôǡ
˵İӣԿ˵ˣȻҲܿ
󹬵ӶŹ⹤ǶôĿš
󰢸¹Ŀǰ˵ٸӱ߽ˣ
ҪĲãЩˣȻǸԼˣˣԼˡǷô죬֣Ҳһġ
һ˺ϸˣ䵽ͬĸλȥСѧμӿԺϸˡ
ͬʱһݿԣŵȫأÿһƷµĹԱҪͳһջصǣΪЩûд𰸣Ҳǰδġ
˽ļ࿼ȥͳһȿƾ١
ЩԾջغֱӷ棬ǡ
ѧͳһʾѧѧǶлˣôû뵽лӵļһᡣ
ⶼдʲô⣿Ĳμӹƾ𣿡Щѧѧˡ
ס͵ľһԾ˵
ӵܶˣЩ֣ˣҲ̫˰ɣ
ۺֵģٶԡ
ǵġô𣿡ʼˡ
ῴ𣿡طҲۣô򵥵ⶼģиð
ʵǸʲôʫʸ踳дĻǲġΪ𣬰ӵܷ˾ʫĲ֡
û𣿡ЩŬİӵʵ
ʲô˲ʵ
ͨƪʵĿ⣬ðʫʸ踳˵
ǡŷ⣬ҪǣЩԾķʫʸ踳ߵķȻӵѿ
ΪЩүĳ⣬Ǿȥʫʸ踳ĿУĶһߡطε˵ûǸӸ벻⵱ٵ棬Ҳô಻ʵġ
ЩԾĿȫǴʵʳ΢еģܵʮ֡
ֱҲ̶ãСѧԾдıǿĶࡣ
ˣͻȥ꿴Ȼⶨһɴѧ˳ҵģҲ׼ѧѡȥЩ
Щӣ˶ҡͷ˵طˡ
ôҲǿĵӣѧҵһֱμ⣬ҪǿܿĽ̵ʵҲ㲻
ѧˢһľֵ
ڿЩԾЦˣ
Ĺ֮
Ҫ̫˼ɼģȫǲǿƾٳƾٳܣ
ȻҲҪʵģԵĹû⣬ϸĿأԾҲû⣬ڶǺƵģѧЩˣЩԱϤа׵ɣΪ˭дģЩϺˣ˵֡
ͳԾڿǰڹĳɼĿԡ
Ծ˼ۣһͿģѧĹȴǲġ
Բѡʱ⣬ǶĹϵУ
ôЩԱ˵ȫˣĿǰ𣬿ɲʵ̫ģе󣬿ֻȫòġ
ѧҵһˣֱӷ˹ְͽǷųȥˡ
ЩسЩû뵽ʵ۷ô⣬ν⣬ȴЩѧƴҧĳɼÿһźϸ֤߳У԰
ҲǴһѧҲȱųȥĹԱ˵໹ǱȽۣȴЩڵġ
ϻмߵһЩֶΣųȥ£ȽԻصѧޡ
ڻҪǣȻȾҵ
ٺ»ҲԣʵֻҪݳƷʮ˸⡣
ҪǿڲȱǮԳйԱٺ»Ҳߡ
ʵԳسĴǲģˣֲسУܿѹŮٺ»ͺܲһǸͶ̫Ļǻúܹ֡
ͷˣҪ˵ǹ⣬ЩµСɲ취Ūӡ
̰һʼеģֻΪΪ̰˳񾩳۸˵¿϶١
ЩΪԲְģ˾ǡ
ʾãͶŲȥҪۣⲿ˲ţҪıʺõˣȻˣһʼҲȫЩ
ʵϣŲѧϣǿôʱԹȥǶǻûܷĻŮɱ֪ܿʷǿõĶˡ
ѧĳɼңңȣͬʱƹѧݻȻŲ
ֻǴѾʮ꣬ʮൽҪ࿴ͣٹ꣬˶ʮ꣬ѾҪˡ
Ҳû٣ҲʮˣڴʱҲˡ
ǵĿ䵽׵ܵܣҲطϡ
طʾѹɽ󰡣
̫ˣ˳Էϲ˯ȫûпеʱ䣬ҲͰ»һλʹдϢĻᣬ˵ţʹҲġ
ܿߣûܿЦֻǳֹŮǣҲôżҪá
ûҪãûѧϰһôʹ£ҪҪѧĶʵ̫ˣô๤¡
ĴӦֻдѧʱ򣬲ܹɣ
Ͼʱﵽģֻдһˣôִʦɲöһ޶
ʵİҲѧĲˣҪĻİҲȥѧʵܿİطGԾԾԵģͦġ
԰ĵһʾҪһޣ˭Ҫˡ
ðİطGϵĴӦˣĽǿԳ£˵Ǻʵġ
İطG֪СѧѧΪõ˲ŵģ֮ǰֻȥ䣬ѧϰˡ
ܿȥ˿İطGǰ鷿Ҳǽ̿һӣ⺢˵ѧ΢һ㣬ѧĶ㲻Ŷա
ֻյ׻Ҫӣ⺢ûãܹҪôһ㣬ܿļɣܵܶڻ£̫Ӹ⡣
ڼ㣬ҳֱ֣ӾҪΧŹˡ
뷨ܳԺС
˳ľʹ鷿ҵĽѧ˳㻹ѧʵϰطȥȽȤŲ
Ųʱж˾طѧһЩͬѧЩԱ·ûء


147 
ܿɲЩˢļһ֪ǾҪģܴһͷֱﻹ˲š
ҲڱˢĶǷҪǲʡ
Щɼ΢ûģҲѧְҵѵȡ꣬ٻȥܶ
ܿعҪ±˵֪ˣҲô˵ҲǺ󹬵ӡ
е̸۵
ֻǻǲ㣬֪
ܿЩֲΪ˳ʵϣôڿҿңΪһЩ
ǻ𳵱ȥңԶĵطҲͱ÷ǱߵزҲ˳͵ǣϷ
ܿļƻȥ޻ƻϣǶǿл˵ǵġ
붼̲ס˷ˣο˲ֻӽʱ򣬱ȥشãգ
İطGȷʵǸ˲ţѧԺ󣬶ûộֱˣԴ˽Ƕܸˣһõĵܵܡ
طߣ
ֻ鷿ʣ尢߰磬һ½ѧİ˰硣
ܿϣڶ鷽棬һͬʣΪʲôҪֻӺͻŮأ
һŮҪ޵ԭȥһµľŮƲ塣
ôˣܶԻӻŮһͬʣôָǿοѧѾŮһˣΪʲôȴҪ̵Ĳһ飿
ãʲôϵأ
Ҳԣͬܿ飬Ҳǽ幫ȥ鷿
ǵǲİû취ʼ׶԰ģֻǺûˣʵۿŮҲԣֱõΪɣȷŵܿϼ졣
ʵϣʵ۵ǲģʼ׶԰һʼİҲں¡
ǶܺãʱǷż٣Ǿһڳ԰ˣÿ춼ܲ
Щǲ£ȫһ飬˳ͷ
ÿԵıģеۣǺܿġ
нǴһ˯ҲĺܺţһЩ
˵ǹŴ٣ЩŮģһŮû취ԼɴͲȥˣӾͳǺµĻŮҲ޷ȥ̫Ĺذ
˵ˣһʮʵĵطԼעߣָµĹ˾ģ
ҲڵƤӵ£ȥ˵Ůǽ̵ǵʱŮҲһͽġ
ɵܿôչ幫ˣͱܿڴһ롣
ֻпŶ幫ģܿŻǽ
ΪسĻʼ׶԰͸Ͱһ㣬ӻŮδһ¡
ЩͷĹ
ȻܾôģҲλƾʲôǽȥźŮ
תͷǾȥҵ״׵Ĵˣ߻ŮǻʵµֲɵΪŮָ״ȥҳ鷳
ֲǷˣ˭˲֪Ů˼ĺܣΪʲô޳гļȴܵλ
˻ʹûƼʹٳǵǰ
Ҫ֪ǰÿγʲôʹͻˤġ
ڻʹӰǳȴ
ҪǣûһӸֲ׽ŮҪڳߣȥҳ鷳Լϣ
ʼ򵥵ˣǻġ
ܿһ㶼֪뷨ȻҪ˼ˣ
һ޹ĴУ
ʱץסĴˣֱˣȫݵ֡
ڹУôˣǹⲻãҪǣڹͷѾƷˣרŵ֬ļӹ
湤ĶŮӣѡƶֽͥŸɾŮӽ빤棬ÿͻᷢһнˮҪһµĻ˵Щͥȥ
ĳӣܸյĻӭ
һĹҪ紵ɹֻҪڳŹ°ࡣ
ҪǹŴûе磬Ҳ°ء
ҾҲ㹻ˣлеĸЩСҲ׵ĽɢѹʵһһЩɢۡ
Сûɻģֻ߶׵ũŮ
˵ЩСﶼɻǮܵ强ǮΪҪɻ飬ǲǰµظɻҪİһЩ֮ǰǰĸݲá
ʵϽܿĳС̶̵ֻһµʱ˶Ҫϲ֡
ĹÿٷٶܳԱйƷһ£ɲİͳһķΣǾȡ
Ȼ󶼲Ҫ֪⳧ӺãйģΪ
Ҳ˭յģȲѻġ
ҲѻģǴ󲿷ֵŮӺӶԼģ˰æӵġ
ܿϣŮӳģùӵˣЩСǣȳ˻ҲԼڳ﹤
ٹﶼĶģ﹤Ժǵı仯Լĳ̫ˣϳﻹϿΣǶʶ֣϶ĺǰͬ
ܿ˵Ů޲ǲֻûǸˣҲȨĻᣬץסˣǵġ
ҲûõģֻܿҪõģμӿԼģнͣǰģջͬĽǵһʮ˭ܲĶء
ȻˣЩѻŮӣҲǺ޹Ļᣬһȥ
ǱصǴ󰢸Ǵģ˵ףΪʲôܿҪǴΪ˵Ļ󰢸ǻͦġ
ⲻֱӸһٶͷһϲ
ҪһͷֵģӼͷĸģΪʲôҪһٶͷ
⻹治ִ󰢸ǣ˵صԺʱֻʮͷ˭ĵֵôûסͻˣͶʮͷС̡
ƫ࣬ҺôóǷ̫࣬䣬͸Сһȥײ͡
ַɾ䣬ܿ˵󣬾̫ཫҪʹˣˣȥײ͡
ľѾ׼ˣˮĳҪΪ˷ࡣ
µˣֲܿᣬ㿪֮·
ɲÿЩҪרõϡ
ƸģǴӸķ֮ģеιŮιϡ
һеһУȲеУЩ㹻˶ˣȥ׳
Ϊʲôأܼ򵥣ҪƱҪȥ˻ãأЩǻûأѾʼˡ
вŻѡ͵ĿĵأȻ֤ǳԵʵ⡣
ֻЩڸϻôһ㣬ֻͨûʲôоģԾͲˣҪôģ


148 
óŶҲɶⳤ泤һڵܳһʮǺܷˣҳĻ
Ƥ㳤ܴﵽİٵٹʱ仹ֻ̣£ܳˡ
⵼¾ǵ۸񽵵Ҳˣ˭ϲַʵ⡣
Ŷܿ浹ǲϲ̫ʵе塣
Ƕͨϰ˵ѾѵõζˣЦ⻹·ըͣҪ̫Ŷ
ƽʱܳˣеȵζ
ھİգҲ˭ҶԵȵġ
Ҳܿѧҽ˳ɱðζ
Ϊ츣طİգܿʲôȻӣɳȥЩˣȥѡƤȻʼ
ѵӪֵһЩǿѵӪԺĻʳȻǺúģָŹʱܳ廨⡣
ҶǱ߲ȱϣֲϲ˲˵ʳʲôš
ˣܿģܳԾʹ˳⣬ϸֲᣬԤȾĲ
Ѽ춼һд˲д֮ˣİǳ֮Ϊ֮
ܿ棺
ɲأ
˭Ҫ֮񰡣
һ㶼˧
һֵܳϱ˵⣬ͬʱмѼ죬ڳ㣬Լ㡣
ϷôһأС¥СԺ֣һϺɻ˼ھܳʵȻлˣŸ˳ˮڳź峴Ʒ̡
ȻˣҪС׽£С׽ĻҲȤ
ôһ룬ȥݶӣסϡ
˺Ǵ𣬵ȻˣֵǮǾǵķֵǮסڻʳǱϵģһסˣûסЩƽ̣ʸס
꽮Ǳߵ޻գճ޻͵ֱڽķ֯ͬʱǱ߷֯޲
޿ģȻ͵߹ȥרŸ߹սʿ׼ġ
Ͼͷ̫ƽ߹صĽʿǺҪģ˱԰ʱ򣬻ͷɡ
Դ˿Ǻͬܿģ˵ƽСˣɳ󹬵ŮӶһ
ǵŪţ͸ı˻ңնЧԤ⼲
ȻܿĳΪĺӣܹߣаյĺӡ
Сѧ鷨ҲдĻУϾһĺӣܿԺӴûôߵҪ
˵Ҫˣѵͯ꣬ǶԺӺ
㣬Ϊҵ߸ӣѾվ˲˵յϣҪôŬΪʵ
ҪҰģŽк
Ķӣм³Ǻ
ģ
ʹ󰢸طAʲôֲ˵Ϊıᴢλ̫طiҲȱϣ̰ҲǸ
λĴۣöȥ
ȫȵ
ӳΪµ۵ĺðأİ൱ܿϵ
Ƚλʵû֧̫ӡ
ͷЩ̫ӣܿȴ̫˺ܺã󰢸嶯̫ԵҪһЩ
ðɣСǰһʱҲẢӵġ
вƤġ
طһֱǸĲҲڣ˲ͬĹ켣Ҳǲ̫ԶȻߵĻǴ󰢸߹ģ֮ǰѧڹű硣
ֻ綼ȥˣһˣԵЩ㡣
ԱĵܵܣȻǴ󰢸طA̫طiϵ׽һЩ
ܿ濴ÿһӵƢʵǺģ󰢸е̫طiһǻʵ۾ģܶϰ߶࣬طеѧߵͷҲܹѧĽȥ
İطGĹ¾֪СӾǼ尢طе㺩ûʲôĻеĸܵܶܺãеϺ˵Ը
ܿ滹Ǻϲ尢ģȻر⺢ĵɻǸúӡ
ȻһԱΪڻʼ׶԰ܿͱ֣һˣȻôһ飬ûٷˡ
̫ҲΣôãҪ˵Ļ尢ҲӰģ˵˵ͿӿӰͰ͵ģһȱĳΪǽ͡
⻹׵أ
ڻʼ׶԰Сǣ尢£󰢸Ƕѧ˳Ľ尢纺
尢Ҳѧᣬ츳ûֵôǿҪǣ̫ûǿ尢һҪѧʲô
ɵģܿŸ̫ΪѣǵĽӽ
ûҪǿһȥѧϰôĶпⱲӶòĶ
һҪѧʫʣֱܡ
ѧǻᣬڣǲŽʹ࣬ʲôҪӲ
ֻΪ˿ĴѧҪѧʲôƾˡ
۲ۣܿЦеŽʵƷοŬոĺǡ
ûԷ԰ֲ˲ٵũһЩǿ£ֻǹźţʲôʧùܹչ˵ˡ
ԻϣɻģֵضǱȽֵġ
ܿҲﳢһЩȻˣڶģĹ£ʲô仯ҲǼ¼
ѪһڵĶŮˣյȤ
ܿһҲŹǲҪǶָɻ׼ԵģʱŮǲʲôġ
ӲۣɵĺܡС̺ǿĵ˵һ⻰
ܻ⺢ǳܡ
֪ܿ⺢˵滰ںȪˮĺӣǱһǿˣͬĺûбġ
С̺ӿԼȻ˵ǿɲãҪСĵܵˡ
طvСȺԺСԹͨǿĶĻġ
ҲǣЩʲôһۣЩӴСûԹʲôͷҲǼҧһЩ
ⲻͦõģԺõȲ֡ܿûʲô⣬ǶӶⷽȤصء
ǻӣҪʲôʵ
Ժ󰢸ҪϷֵģǻǶȲ֣µ˲ܿ͡浹Ҳ˵ô
ģǷֵ壬׼һȰũ顣طЦ˵
Ȱũܿ治ʵ
ûҪд˲ͬũϰߣȻϵȡطǴֵصĹϻõС
Ҫ㣬ܿ˼¼Ļ汾뵽˿Գ档
ⲻ㲻ֵصģҲ׳ܿͷʵ飬ӦöӡˢһЩ̵ũ˲š


149 
ΪʲôҪŪ԰ֵأΪܹ˽⡣
ôæµ˶Ҫ˵أĶǸԴӱǲӱܵġ
ܿ˳ԵĲֵģҲ˳ɹһֲջҪõĶࡣ
߲ȥһֱΪʵͷ۵£ȻҲֵˡ
ƽﶼйʱ¼ʩʶ٣õʲôϡ
ַʿ˵ԹǶյһַϼֻǰղôòͬķʣԲͬԵء
Ҳֵصķ֮һڴƬϣеĵطʺֵصġ
ܿ͸ڲͬĵط
˼ڲũֲҪʳͬʱظʺֲʲô
ͬʵ֣ڴӶϲֱֲС󡢺ס󶹡޻ˮȵȡ
ղұȽϳʪĵطûѡ޻ϾղĻ޻һܳĺá
̫ժطժ޻
Ȼ޻滹ѣӣƤͦá
ģƤãһԵȤʵ
ǵģ
ʲô㵹ǿ˵ѽ
޻ѴĲõĻһĶԣ˵̱ܹǶ岻̫áȻˣĺõĻûġ
̫Σˣˡ볤أգϵķ
ܿ޻ͣĿǰ˵޻ء
Ϳֵǵ޻ܿ涼ܷܲĳƥ
ҲһְɣһȺڵͷŬҲ̫ȣȵʱڵ࣬Ǹоġ
ϢϢʱ򣬾͸кŬܿ˴ˣкƤģû¡
ƫġط⻰̲סĿ˵
ƫˣôܿĵ˵
Ŷô
㻹ǿɻɣ͵İطĢͷͣ˵
ɶΪʲô̫Ӹ綼ڡֻӹһأ
ʲôʱŻ尢طЩˣŶĻˣҪ̫Ӹ硣
󰢸Ǹ˵ͻܵܵ״磬̫طiһЩԵܵǻǺܺͰġ
Ӧÿ˰ɡܿǵãһδ󰢸ǳĺװ豸ģװú̿ӿٶǰһؾԹá
ϣɡǲָˣ¾㲻ˡ
ǰ󰢸粻ϴѶϢ첻ţܴĶӸɵˡ
кҲͶˣرڻʼģҲûٵͯ꣬󰢸ڲͬСʱ˹һʱ䡣
ĻԸһӰġ
ǣ󰢸ڻʼ׶԰ĽгԸҲǰǰ㡣
˵󰢸ǣһװ֮󣬻ӣ󰢸ǻˣװ˵˲ͻؾ
Щˣ̳ô׬
ϴǻƽεҲ࣬ϴλҪ࣬һ룬˵ûࡣ
̫ˣ
ȥ̳ˣ
꣬侲㡣󰢸˵
޺侲Լⲻ׵ĳ˵侲˿̵ı͸侲ˡ
رͼѵãҲûôĳҵ⼸ŲرͼҲʲôû̵ġ̫طi˴Ļ˵Ҫ´ͷҪ²ֱͷξ͵ͷˡ
ѾܺˡοԼĶ˵ĹɣЩһ㲻˻ؾĺöӰ
ϣҲˡʹĵ˵
ʹˡڼÿĵЦպԼľǶԵģҪķ֣١Цݡ
ְԵһеˣ𽫱ðԼߣЦݣнҪġ
ڵ١屶ǰģر꺢ӵʱ򣬼ֱ֮ʱѾˣʱҲһ
ʱ𣬶ҵķ񶨣㱻ҽǿоͻСҲûˡ
١Լȥ룬ָҿ϶ĵһһֱˣŷ֣ôΪʲôҪΪһִ˺Լ
رڳεʱ򣬼ʶôĲͬŮ
ŮӲӵӵס
١ϴûģʵ̫˼ˡ
󰢸̫Ӷ뿪١Ϻͻʵۣ˳ԡ
ͬȤã١ϸĸ֪һ·ţһЩ˵Ұо˼ǣͬȴ裬Ƕʲôö
Ҫʶ˶ԴԼ̬ͬȣֻҪǹ壬Ǿ˶㲻ˡ
֮£ÿֱ˵նһģҪġ
Ϊп뷨Ӱ죬١ں⿴Щܽܵġ
Ȼˣںʱʹ󰢸Ϊ˴壬ЩҶҲףԷǿΪʲôͣͷǿ
ҲǣЩ˵ǾȻԷԼһУûĿġ١Ȼǲġ
Ϊʲôݷ𣬲иֵĿģϺӵϣӣûǮİǲ
ֻΪͷԼһУԹ޻ڣ١Ǵδɵӡ
ڹ⣬оڽ̵Ŀ£ڽƿع壬ĿЩƽգ˵ҲУǸȫͬڽԶǷڻ壬ǿƻ塣
һעЩʿġͷ·
ʮʿʱ򣬾Ѿ˾ģɳȥ̽Ӿв٣ȷǷʲô˻ǽѧ
ЩôеôҪǴѧʦʵǲ
ܽѧѧйѵ϶һ˽⣬ѧ˴ʿ֪ʶûˣѧɴѧʦ̵Ժѧ
ȥѧʿ̵ĻģֻҪ봫ǵḶ̌̾ͻкеʿȥҡ
ûԸУȻҪصĺг
ⲻһοһȥ˺еʿʴϻۣѧġ
Ȼǵۡ
ڴѧųЩеʿһضЩ⣬ԺڴϣҲˡ
֪ܿʱ򣬲ûЦڵϴ̫ˡ
ôĳôģаɽϵˣ
ħħž˼ɣ
˵ʵƹӶưգⲻǸڰҵس
ڰǱߣŪͬƶȣֻΪ˸õѹեײͶ
µģܿŻԸڿʱ򣬻Ըϰյġ
ֻԺͰˡ


150 
ʹĳŵһûбڣǻ˼֡
ķӣȻһû١ҵĶܿ˵
þͺãҿ󰢸̫ҲЩܿЦ˵Ҳ̫̫߶ǡ
Ȼˣӵͣڼ䶼Ҫģðٹٿú
ûӣҪֺݵģ̫̫󲻵١̲סЦ˵Сӱ̫̫߶ģлҲǣŬء
ڵмְֵ˼ˡܿͷСӻģȷʵǿˣԭΪˡ
Сθںá١һ˵׻˵ĺãһڰٳ󡣡
˵Ǻڳأܿһ̲סҲЦ
ʲô죬кܵǵĴ󰢸طAˣɴ۾˵ʹأ
Ҫû㣬Ҷͷȥˡ١ϸϽ˵
ôΣˣܿһ۾ʵ
ҲûʲôΣգϷģҲһ񡣡١ϵü˳ĿĶܿ˵ǧ߻ϰ
ϻ֪ܿ治ò˵١ϵĵ治СתһҲǣ˵١ˣֲûиˡ
ĳ谮Ҳһ仰û˵ġ
Ȼ֪Ҫ֪ҳ𣿡١ϿĺͿӣҪ˵óΣգﻹϷȥ
˵ҲǣҪʲôΣգϿ϶Ҫĵġܿͬ˵
֪ϵΪҺãǣãĲһȥʶ磬Ҹû취ٻ֮ǰӡ١΢΢һЦ˵Ťͷܿһۣ᲻ҵ̫Ұˣ
ôأ෴Ҿøùϲ㣬ҵԼҪܿҡͷ˵Ҫʱ̫ˣ˵Ҳȥתת
ŶУ뵽·ĵʱ䣬ܿܲˡ
ûзɻ磬;мֱ𳵣ڵĻ𳵿ɸϲϺٶȣ˵Ѿˮ·ˣϾ𳵲ۣ
ϧӦûлȥˡ١Щϧ˵
ǿɲһҵǾýȳһ£һ£Щд˵ܸһЩ顣ܿˣҲûдƱ١һܳȥμʲôģȫдһд
˵Ķԣôû뵽ء١һȤҵȹ꣬ѧУѧˣȻԻȥ顣
ÿ˿ĽǶȲͬҲֻǿ˽û뵽ĽǶȡܿ沢ûԼжǡ
Ǵ󰢸طA̫طiûͣ½Ųֿʼæµѧ¡
ѧܺĵڣмøҲòɲȥڴѧ
رǸմӹЩ˲ţҪЩר
ŵѧԺֳɲͬרҵȻרĸоͬʱиѧϿΡ
ʿͬǻԼǲ˭ǿѧңֲǴʿ
˶ԼĹòκӵģҲʹ󰢸طA̫طiǵרҵžһ𶼴
ǵģ󰢸һӣֱӾһˣͬ˼ǵļˣȫ˴
˳Ǹһ´ѺãЩʿЩ󰢸طAˣҲк棬΢һ£ͷֶԼһ첻ȥ仧ԺʧȥȤ
ʲôģɲֹǻĲеģ۸ӵء
ڹƽ񣬻Ҳ˵ıȳҪۿ𲽵ðյ
ǰȡūЩū¹ƽҲԼݻҲΪū
˿ԹӶƽ񣬵ǲƽɱȨ
ʲôһ۲ȥ
Ҵ͵ó
Цʹﶼû˵ʹ£һ¹Ůԣˡ
ЩŮģ
ֹ͢绹ٿĺãȻԽˣںôĶ֪
ʹҿɱȳǰҪ˼ȥĻ˸ɾѧͶЩӡ
˵ӺЩţߵƷֲһ
⻹ǻʹЩţĺڰɫ͸èһɫͦ棬˲ɹһЩⲻ˾ǡ
ܿˣкüʮͷţأȫĸģھĲݵطĻԺСѧѧţ̣ˡ
⵰̻ˣϾţ⣬Ѿˡ
رǷɢģƽʱι⣬Ƿŷңɽܣ˵ɽҲȻС°ˡ
ط˿ΧϣҲֻвƴֵܿ棬õ˿
ţȥݣǿɶǴӲԭŪġ
ϻʹǳ˵ʹǿ첡ĴҲƣͻʹɫʮ궼˵ȥ
١һʹ̬ɣ굹ûýƺһ죬Ǳָˣ
ûʲôȤˣ١ֻҪϴģԼû£Ͼ̧Ҳûа취
󲮵ĶӣһɳȥһѧѾҪҵĻѧ졣
ǰ;ʵΪʲôҪѧɲΪû˿ã˲ţôܲãرܴѧ˳ѧġ
ĶѾҵˣȥͬλϣôҲЩǿˡ
űҵûãųȥ˶ѾģˣҲ֮ǰҪá
ЩٻؾǵģŲдӣĲ˵дǻǿԵģطǸѧ˲١
ÿͻᷢһαֽǶЩŪ
ģеµ˳ȥţȻдڱֽϣϲͬ˹ͬİ顣
ܱлʵ°䲼£ҲдС˵пǹģʲôĳĳ¥ţݻΣаٻ˾ŻȯƾܰŻ֮ġ
滹аôһЧٻ˾Żȯÿ춼ȥһ׬˲١
ٻ˾Ҫǻͷ͵⣬֬ˮۣǶ껹Ҫٹġ
ȴҲȫǰĶƽ۵Ҳ٣񻤷ѩ࣬ܿ涼û뵽ǴѧŪĳҲڷǳģЧ㲻Ŀǰ˵ûиá
кÿĴװҲźȥװͿԷʹˣ۸Ҳӵıˡ
ϾװҲҪģѩڹ󸾻֮ͨУʮֵܻӭ
涫Ȼһģ󸾰汾ûðװȥģϾǸˡ
ʵϹ󸾰İװҲǲһģõմɼӲʣרһѽɫСӣô˵أôô
ҪǾĸоǶǷ


151 
֪ܿЩ˵뷨ϾǵĹǣϻûӣ
ͺݺݵ׬ǵӡÿµӪҵֻեЩһеӡ
̰ӣȥӣһëûģд
ϵģҪݺݵ׬ǵӡܿ˵
ݻܿ˷˵ģٻ˾ȴǣҪǻʵ۵ģܶ๤ǿġ
˵ȽԺ󣬶ҲõĻ
ڻĿȻǲѡȨǵģܿ;ãǲαˣԼϻţ
ѧһ΢ĳãÿ춼вͬ·ĵطʺϻȥڣ滹һͷ۵İ졣
ֻѧУͲ֪˭˭ˡ
ִ򲻹ѧϰҲȲ˼ңô죬ѧǻʵּǽѧУһԡ
֮ǰ˶ѾɹҵȻİӵܣֱٶȶѧͬʱʡİӵҲһ
һʼĹһͨӵҲԽ룬ͨӵշѿԼ⣬ͥ
ûļͥͶյ㣬Ҳѹեµˡ
շ£ĿŵĸģȻཻǮģըˡ
ӵһ˱ųȥѧڰ΢еܻӭˣȥܻƷƷģٰӵܣ˵ⱲӶС
ûôʶֵģͱȥСѧСѧǲҪѧѣһٷѳԵ
ƴСѧѧĺӣһǿ׳Щ澫ϸĺҲûʲô
ǻȰӵܶһһҰġ
ʵСѧʱ򣬾Ѿˢһˣ£һЩģѧ֣һĹҲʤΣԿԽ빤
һ֣ҲֳѧգǼѧ
ܽѧũӵȼ˰ˣϣûаӵܶࡣ
󰢸绹ðӵ˲ɣڵʱ򲻿ܣڻİطGǾ͸ӲˣС۾ﲻɳӵˡ
ԴİطGѧ󣬴˲٣طͲóˣ֮ǰҲΪнڣûʲô
ڣĿ˦ƹ
İطGҲǸɻҾʢһ㶼û÷գǶ־Ȼ
˵ʲôİϴ󳼼ܿԲ̫ӻ㱨ˣ·˻
ĵܣôˣ̫Ϊ֮ǰȥҰ̫죬ҪڻʹԣҺ·װ޵ĺܲһϷ
ȻˣϷȫϷģű
Բ˵һ飬󰢸ĶŴ죬ҵܵܣô£ôûء
һȥܿЩ˵Լˣŵܵһ𻢣
ǴҲ˽ǰѧ
ģİطGҲûܣúõģҲ֪ǰӵܳʲô裬ѧУ۸ͬѧƫƫͬѧһ֧ģֻһǹ壬һƽ
İطGȻҪά򣬶ԷȻԲҲ̫طİطG뿪ѧУֱȥ
̫ϧˡ󰢸ˣ͵ȥѧУġ
ҪŴ󰢸ҪԶţǽһᣬöڹ죬ô󰢸ô˿ϷĻᡣ
Դ˴󰢸طAǶǱڷḻ
ܿɨһۣôԣСĻ㡣
ֻҪڳĲܣҺô֪󰢸طAֱԲԾ˵Ҫǻʵ֪ˣǾܵġ
Բ亹Ҫˣһŭ𣬡û˸ܣ޾Ͳ֪ˣ
꣬ôˡ󰢸طAѾ㵽˰Լһͷ̫ӵܵ
ҪǲǲҲ׼ѧһϱ˵ĸȥСһ˵
ǲܣҲˡ󰢸طAֲɵ棬˵ʵɣ
㻹Щǲôˡ
˶ӵĻֱͷˡ󰢸طAΪ˵
˵ʲôһѪѹˡ
ܣ̫طiı飬Ͻ
㲻󰢸طAܱߺ
١һһ㶵ģĳĻǲࡣ
ۡһûסЦ˳
ʹԼұЦĲУѵ㻹ǻʹ
Ǹûס١ϸ׽ûʲôĵǸҲվԭ
ʵҲֲİ硣ܿ浹пϵ˵
֪Ҳ취ﲻףվԼ⳨˽ǣŻľ档
Լ˿ԴǺͷӸһЩӵ
Ҫ˵ǲܵģǰ϶̰ĺܣЩûӵĳӣЩ˽˦Ҫš
ڻʰǵʱ׼Ǳ߻Ҫ̣ŭǣڹؼʱ̸Լӣộ
԰ûʲôʧֻ̣кôûл
ٿϲģ˵˵ӣҪôˣöͿ
룬ҲҪǸ׼ܷʰˡ
ƣܼꡣ
ȱľӣ󰢸ǳһͶʣڿģ׬ǮˣȻҲ˽⣬Ⲣûʲôϵ뽻˰һ뵽ЩǵҲԸ˰ձǰ군װ̣ˡ
˰ȼţʰǰٷ⵱С
ģֲõģƾʲôҪ˰
Ҳ׼õĵط˵УеİսǮ浽
ҪȫµĻҡ
ڿ˹ĽҺ뷨ģĽңǴôܲУ
⣬ǵͭ壬²Ҫϡ
л磬ĿǰͼֽȻҪУǱǴвǡ
һҵƣҲܽġ
ż촦׼ҪǣҪܸٵĻᡣ
һ˴ٵģʽǻͷˣֹ
һʼҪžĿԡ
ܿϲͻ˺ЩͼϲԼڻϣȻǲửȥ
ʵ󰢸ǳ󹬵Ҳ׬һʣһʼΪֻ֧ʹģǶٶЩӣͶͶ˻ʹ˭뵽ȻʹͶȥӷ˼
Եȴ󰢸ٳĻǻҪͶʵġ
İΪϴ󳼼ңɶͷûУҪߴߴᣬǾİźˡ
һд󰢸ͷûͷ۵£վǷˡ
󰢸Ӧöȥ
ȻһȺܵǣרȥǷӶĴ󳼼ң̵ܵǣҪɣҪһƱģҸСආʲô˼
ҵѪѹ


152 
ڹͷЩһ޵ĸ׵һǵ˵ǽֿڵĲжţʵǹ룬ʲôط
ϰɲôϳЩ󳼴˿̺Ŀ޺
û˶ã󰢸ŵܵôɣǿġ
̫طiǿţֻ˵һ
ȥСӽֱˣֱȥ˹Ȼˣ㲻ָգҲ֪˭Ҳһ
ԲƨƨߵȥˣԶһҲǺõģϱģҲһ
ûһᣬԲСԺǼ䵽˴󰢸طAҪٹñҪȥæŽܵǣ͸֧Уڴ壬ܵҲ۸
ԵԲʱ򣬾󰢸Щ㲻ӻŮ
ƫƫûޣֱϿͣȥһˡ
Ҳȥ󰢸طAֲɵȥҴ𣿵ɵ
ֱǻϵĿͣΪСˡԲҪˣ󰢸粻ܵģ𿴻ðȥʵûж
ǶЩ󳼣ۿãҲ֪ЩĴôģΪɿڽа磬浱ôӮˡ
аɡ󰢸طAҲ˭ֻǾĿβŽһ룬δǵһ
ߡܻܵİڰ֡
㻹صĻ
طš
λҲҪһȥԲǱ飬˵
õģֻ̫ˣû뵽Լķݡ
ûϴ󳼼ҵİѣˣȫҪȥһˣڸһǰǲã˸
СҲһߣܿЦãô߰ģ
˵ҪμӡС޹Ļش𣬷ҲʵʵĸȥҪһ¡
ܿ󰢸طAݹȥһ׵Ĳӡ
ʲô󰢸طAӹӣЩƵʵ
·Ͽ֪ˡܿӻ֣ߺá
󰢸طAҲûϻ̧ˣַ˲ӣݡ
ֻǿſţ˶ˣͷ¼ģЩǮĴ󳼣ˮ뻹֧дʮֵϸ
翴ʲôأط첱ʵ
Լ󰢸طAޱĽһ
طƵĲӣȻ󷭿
ȥط۾ҪɳˣҲ̫ϸ˰ɣ
ӣӦþͲᰤ˰ɣ
Щ˶󣡡İطGһۣҧгݵ˵޲ȥһΡ
ǣЩӣûôӻӻǵãùӵǼҵˡطҲƽտϸ±᲻Щľһǧ浱ǵˣ
ĿĵأһڻӸŴ󰢸طA룬Ǹ밲
̧ۣͿӴҡڵ߽̲ס˵
󰢸طAҲ£Ц˵̫꣬ΪѶˣֲô
Ҫ˵󰢸طA˰ϵĴ̣ʣµǰϰ͵ġ
ͬЩһ㶼
㡭˿Ѿ֪˵ʲôˣẢӣ
꣬Ҫӣȿᡣ󰢸طAֲɵҺǱ飬͸ƽʱ붯ʱһëһģ
ʲôҲСӵɪı顣
ȻǶΪʲôҪǼҵԭ򰡡󰢸طA޳ܵĽԼΪ˹ûʵɡ
ĵܵǶһƣǲΪѧУ˭˭˭Ը
ɶʱôߴˣ
̫طiǾͲˣʹõġ
󰢸طAȻܽӴЩǷ˹ӣ̫طi԰ϵķЩǷǮ
ʣǴܿġ
ԭе̫ڿϵĲӣͰˡ
ǲ찡
ɲ̽ӲŵģЩ󳼽ȥĲȻôڴҲЩһЩѿˡ
װģķǲӣȻֱӽӶ˵ϣҲǴ󳼵Ľűߡ
ǲǣ޽һ£޵ĹȥǮЩʲôţ˿̵ıѾ˪
ǰ󳼵ı΢ģϾŻʵ۽˻ӣͽ϶١
ǲҪӵ𣿴ǵĸۡԺǻôڳΪٰ
ͷӻûʼأǵҪ뵹ùˡ
ǲһ˶Ҫιȥˣ¼Ķĳĳʲôʱ䣬ĳ¥ͻ˼ڻ¥һǧֻΪȡһЦ
ʣϡ󳼻һ¡
ȻλôͣͲؽ˰ɡ󰢸طAЦеĿ˵ʱ򻹹ˣϾӣҲǴġ
֮ǰֱ֧ˣֻԼ۾²Ϲˣ
ָ֧֣֧
Ϊд󰢸طAڣڴ󳼶û˵ˣǲϣڳÿһм¼˭Ҳܡ
Ҳ˵ǻޡ
֪ЩǲẦµģǰʱЩµģȷǣһⲻԴˣˣ
꣬ô׵ķˣ󰢸طAһŵʵ
ȻڹǼһۣʲôأǷͽ
Ǳİ󰢸طAǽһɸֵ˵̫ҪˣҪԿġ

˵ʲô
侲̫طiһ
Ͻͣ
ô̯ϸôҪӵĺأû취ֲѡģҲԼġ
Զԣܵһͷ磬Իʵۻôһ㾴ηġ
ʵС̾ͻãȻǶúȺһȽϺá
Ҳֳ£ֻװġ
ССܸ̾оͬ˵Ķģûʲôģֱܷ
ʶѡˣرڿġ
ôӵĻƣǺһЩ󰢸طAҲǰŶ߻һŵĵܵܡ
˵ɣʲôųӣͲͣᡣ
溹ѽܵǶˣѾ԰æˡ󰢸طA޹Ļش˵
Ųĵܵܳȥԭ򣿡ǵУẢˣˣ
겻СˣԺӲˣܵǶѧôǵġ󰢸طAΣˣ
˵ʲô˭ˣСС˵ʲôءһֱըëˣѵ˵
ŶǶ˵ˣǶӲڴȥˡ󰢸طAĿڡ
㻹ںһӰĿӣȥͷҵɽȥھˣ㻹һֱͷ
겻˵ҪǱ߱ɶӵķطAʵ


153 
ӵˣأûǮһû
ֱӾͰѴ󰢸طAЦˣ浱񺹰Ƣ
Ǵ磬ô찡գ۾ʵ
ô죿󰢸طAһȻ˵ȻŴծȥ
ǲô죿尢طʵ
ߺߣǾǼھǺúõĳһ󰢸طAһĻЦ⻹˵
ҪôѽһڵĵܵɵɵǵĴʵ
ǼȥдֱдǷծǮ쾭֮Ŀںš󰢸طAǽһɸ֣ܵôôأָСĵܵ˵
ϣططvƨƨߵľˣȥ׼дֱ
أطָԼʵ
㲻Ųã͸⼸λһѵıֽ󰢸طA°˵
ߣǴ߰طһ۵˵
ҲǴĳ⡣
أֻҪþУ
طҲǶĻˣЩҪƤļһһһһݡ
㻨Ǯżӣ
׬ģҪͨİһ֣Ǻú֪ʳ֮ףջļڣǻµոô࣬㻨Ǯ
Щ޳ܵĶֻҪǰ޿ܸӣֵǣ˻
һƽͷİ綼֪׬ǮףЩô˼
Ϊ׬ӣðճϵĺţë
˭ɵӣô׵ĴܺҪǰͲЩͷˡ
οϵĻǸ˼ٰĺ
ջģ̫ӸӣǮԣ
ط뵽ģȻҲ뵽οЩôţǾǺҪծ
νģ˴󰢸ֱ̫ӸǴ̫ӣʲôֻİѡ
˵䲻ģͷһ磬ʮ߰˸ͷӦġ
һڰծƻڸж
ģĳ󳼵ĸͷ˿ʼɻͷ֣棬˺Щ׺ֵĴֱдӵ֣ǷծǮ
ѵϢΣʹ
⣬ʲô󳼳һϻǽϣ˴ֱ˺Щ
ţǷ˹ӣڲ̵ֿûõģѸٻǷ
ʱ򣬸ͷ˲ſǸŵλãֱڵ񻨵ϣվһŵĻӣ˵ʮֵ׳ۣϿܳĶӶˣǿɶǽλ
˿ֻһĿģǾծ
ûӣûУ󳼱ը
ˣһڵİֱ
Ȼˣ󰢸һ㶼⣬ҪԹˣŽ̫߳ˣһӵ˵ϣ
ǣҪʲô󳼼ֱ㣬ЩˣΪٻֱ˻زɣɶ¶ɵĳ
طҲϻͳһͿʼλĹ嵥Ȼˣм۸񣬱߰һ
ΪǲҪ棬ǴȾۼİնΧ£һһʵ㣬Ѿ͹ǧˣ
ʮӵ컨ǧͨϰⱲӶ׬ôӡ
ҵүô죬ôӣǿֵİնˣҲ̫ӵ˰ɣ
û˵ⶼǸġϸģˣЩٵĲˣʵ۽ӣͲ׼ˡ
ǽ˲׼˰ɡ
ڴ󳼶Щ̶
϶ǰȻôԼӣɲ
Ŷ
꣬ˡ
ӣϰսġҲת䣬뵽ˣЩ̰ǻϵ̰Ǯ
˿һڵϰգ鶼ÿϾ˭ҲǴģǶ׬ģ
ͱộˣ
ԽվԽգ޲òҶӶ̰٣ֻû˸ô
Ϊδ󰢸طAΪҪعӣֱӳҵġ
ҪǿȻԸ棬˭Щߴߴ˵ôķϻ
ܣҪ濪ӣܳ
οƽʱöӣҲ˵Դ׷ʵ󰢸绹ǸͦĺӣͲڶͷ
ǣһӣҪڶϷѹʲô
ԴҲǺܳģûԼ䣬Щ󰢸ġ
Ȼǻ鷳вû¾飬ǳТŪ಻ТƵġ
Ƿ̰
󳼣ȥӣȻˣѹһݵģܱ
½½ĻмȥӣЩǻҪģ¿ˮ̵ĵҲУôҲΪҪһЩ
˵ǵΪǿЦá
󰢸طAҲûͣϻʹ뿪˻ʹǵģʹһεˡ
޵ıðǰ˳ȥĸоεҡͷ˵
ʹܹҪġܿЦſο˵ܹļҡ
ǲ֪ôˡЩǵ˵˵ƽʱǸӣɵĺӣʱһе
󰢸طAỹǺܻģΪٶȷɿ죬ǵú˵㣬Ҳ̫ȣȻǵ¾Ѱˡ
ҪΪ㵽ͼϵλã󰢸϶ǲ
ġ
г̱ԤڵҪһ룬̤ƬأһƬȫµأȻˣǺܿͷ˴˵صԭסЩ˲ͬǴȥˣ뵱صʳƥϢ
ʵغܴ󣬴Ҹûʲôŵġ
ܿ󰢸߾Ͷ˵طʼɣ
ȵǽש߳Щػڹ滮Ѿͼֽ
ǻ̵صİֲڴ򣬱ЦˣûЩҲǵĶ֡
̶̵ֻİʱ䣬ԭסͿЩˣｨһУҲľҲס˳˵𺺻жˡ
Ȼ˳ȥѰҿⶼҪרŵԱȥѰң󰢸طAûǣĿʲôȻǽõĶ˻ش塣
˵Ȳϴ壬ڴ󰢸طAĹ˵ҲѾǺܲˣ˳ȥأȻдŻش塣
ʹĸ˶ΪأҲѾƬϵԭסͬ˵ͬҲȫ
ֻĽɲͬ壬ֻϾɱռƬء
žǸЩҰĵ˲ͬĵط
󰢸絹ƬţƷдŪİ
Ǹµ˳ԵģΪԵĶ죬Աա
Ŵ󰢸һ˵صģֹǸͬǵһΪܲȡǰ̣бҪƴһƴ


154 
ֱˣҲƬϵһˣΪֱ̬ȣزûи˲ʲôͻ
˵Щ˸δġ
һʼԲͨĽϰֱ˻̵ֵأǱ߲һʮµΪļΪ＾ΪŵʮһΪ
֮ǰܿ͸󰢸ֱӸߣǰ˵ġ
ô֪ģܿһĺ˵˵žεˡ
˵ˣһͿʼ裬ڶ쵽֮ǰ׼ùһУʹӴ˲٣зָˡ
ΪֱŶԣʱָˣƬأķء
ΪңԶźöСңһҲ̫㡣
ȻֱҵʼڿԺ󣬾ͻԴԴϵͻش壬Ȼȡʡ
Ŀлƽʯȵȣú̿ǲɻȱ
ԭסֱ˵ｨԺҲ𽥵Ӧ˴пڷ꣬Ĵ©Ĵӡ
ΪҪͶԷֱӷָסģû취طAЩˣܶͶȱֵġ
ԭסãֲһУǹӶԭסֵڿȵȡ
ʵϣڿģкüٴӴŷˡ
Ҳûصԭסͻֻڴ£ҲûɵӣĸҸԣطôȫá
ԭס񶼺Ľ彨ĳУȥĶ޲ڣó߻һ޴ĸۿڣۿڵλҲһʱСпջ¥ȵȡ
Χĺ򣬻طAˮʦѲߣػƬİȫ
ԭĺʲôģѺõԭס񣬿ôԸģǲҸԡ
ԴֱطAֱĲֺƽʱٵµ˹û¾ĺѪĴԡ
˺ЩƤë׼ؾʱˡ
ֱѡطѡ̫ˣ
طAܿͱٻȥû취ˣҲ̫Զ죬ҲǰĺûзͶˡ
ټϣл𳵣ҲǷַӵ
Ϊ꣬Ѿô࣬ӻϽ
ȻˣҪԭǣСӸöˣٲף⾩ǵĹŮطAˣлء
ҪǶЩŮƷԣһ˽⡣
⻹öݻǵĹ󸾶ȥȻЩŮޣҲᱻĸ״ȥֻҪǲܳģٶȥһΡ
ôһҲ㹻ˣϵıֶ¼
ʡȥ˲ٵ鷳һܿװǲһֱαװϾҲɶѵϸ
طAٻ˴壬ǰǵĻ𳵣ΪĿͷһŷרŸʵ۵ģ
лҲ˵ָȾÿ컹ȥɨ
طA˵סһ䶼νæҪҪϻûа취ּ⣬ôּ
ֻܸϿĻҺڳвǰôܣס
λطAʹ˼ˣķأһ֧ˮʦͻ
˾ǣȻعȥ꣬밲
úãֳˡǸжŲͳȥã⺢Ӿͷ糾͵ĸϻǸТ˳ӡ
ƺ˵ģӲʮȻܳ߰طAһ˵Ϊʲô˵ЩûӪĻ
Ǹû룬ͱСƻգУСӲŻܱ꣬Ӱ츸Ӹ飡
ôˣǱˣطAƵʵ꣬Ȼʲô󲡣ҲܹϢ
ӱܣʲôӸ飡
꣬ӼŹΪ𣿡طAҲһţװ
治Ǽ
һԵ̫طiֻҵ״簡ܱ
ô˵أŰ뿪ĵһ£ӣ뿪ĵ£Ӻð㳤ӻˣҵıأ
ˣƤģᣡ
طAֲɵñӣ
һ̵ľȥڿ״ˣߣ
Ҷס֪ܲСܵ·ߣҪȥ״ҪȢϱˣȻ״
طAûɲסһ㿪סĹˡ
״ʾȥ֣
ǣССܸ״
ĸطAһ·
СӣˣûΡ۵û鵽ӣֻܵһ۶·ıӰ˵
طAŲֵֹϸףڿȥˣ
ڿ裬
̫̫طAĴɤţЦ۽ǵӶˣⳤվˡ
ڿûطAϹŴЦݡ
ˣˡ̫̫ڿúơ
ǲǰûֱ˧ˣطAصذһ˧ƣָ̫̫ͣ
ѽڿĿĹ̫̫طA˵
ǱģҿڿءطA˵
Ϊڿҡ̫طiʱ֣һ޹˵
ȥȥһȥطAһı˵ʵϣܹܵġ
磡С̫̫̽󣬾ͼϤӰɱ˽طAĻ
ÿҳԵĶ󣬲ȻӲס㡣طAܵܣȻıڻ߰ˣҲ׼ôԶԲʵ֡
СһӤʣɰ
ͷλĶϲСֶģֻΪ̫ɰˣ̲סˡ
ֻ߰ҪǶģ棡
ΪЩǣÿζöö
벻ѽСڸĻ۵ʵи˵룬Ϳ޸
롭Ź֡طAʹ˵һ룬ܱܵŽ˵
С̸ճᣬӲıۿҪ䲻䡣
۹ûЦ㣬ģطAЦС̱ȥᣬ˲緢طAϽæҵĺ庢ӡ
ⷴڳ˶ֵĲУ˭ŵĿӳԱӡ
ò׺˺ӣлû٣ֻҪܺڣɶС
ȻˣصߣӦСӳ˺Ĺ£Сһȥ
ҲԼ̣ȥʲôȥ
ֲС̵ֳȵܵʮˣҲǲԡ
ϧܣҲʮһ꣬ܳͣĺܡ
Ĵ⻼ģֶףܰϿĻ治࣬طAҲΪõĻӡ
Ҳȥ⣬ȥռûͬʱ仹ȥЩطڿ˻ش壬˴·һ֡


155 
ˣȻܵǶĹ£ǺϵɱУǵ´½ռ̣ܸ˺ƽ
ŽбѪУʸʴǣαضأطAȥ治̫࣬ҲǸ㽨ȽϿ졣
ǻӶ˽췿أʳƥǼֱҪ̫⡣
˶죬طҲͦģӵ㹻ʣŲ
ԺҲҪȥ⣬ռĵ̡
ǿɲ˵ͷЩҰĲˣͼŴˡطAäĿܵܵˣķ˵
ҲݴѽǵĴ϶ǵǿܵǲΪ⡣
뵽ˡطAЦܵܵԴ˵
ȷʵˣΪûϳ̩ǳ̬ĴӣȥĴ½Щȥˡ
׿ôĶӣȥز۵ӣʮء
ĿǰѾȥռһ鲻ĵ̣ʻشĶӳ˵Ļһ
ҸԶõĶǴ⣬һٶá
Ŀǰ˵ֻɳ̩ȥռ̣ʲôģɶǸѧģǲҲ
ҲǿᣬҰģʵĴҲڵ
ʵϴȨһֱľ˵д󳼵ķԣϺȣ˵ǱȽ˳ġ
رӴĳֵǸ˿ͬʱԱİҲԽĿݣܶĸ˰һټ
ǰѶʱ򣬿´ļ˰ᴫȥڲͬˡ
طŬ£ܱʱʱĻὫȥÿζڵһʱ䣬ͷûѾŰˣȡڵһʱ䣬ͬУһֵϢ
Ҵ󰢸ǻǮӺӡˢҲߵĹ͸ˣ濪ʼ¡
Ǵ幤ֵģ˵ＯеģȫĹ
ÿһǶ޵񣬿˵ӡˢĸĽñѹٳɱٶϣ˲١
Դط˿ĳޣȻ֪һ󲿷ǹĹ͡
ô˵طҲʵŲĹߡ
ЩڳдӲĴϾЩӣȫ׷ֹծĻ
Դһڰ粢ںʲôЦǷǮˣ
ԭеĳĳ絳ģԴһڣȫûˣڴ󳼵Ŀ꣬ҪתƵСģôڵϡ
Ҳ±ЩǰϾ˭ҲܲˣſֱҪǶǸˡ
ǳӺͻʵ֮£һͣⲻȫǵİն֪ˣǳͱȽѿˡ
һУǿĺܿģûڹ￴ˣȥ⿴ֳ档
Ц֣ôڹͷת
ԼϷһϷ˳˳ϾҲˣ˵ûɶãôҡź
ܾ˳һҲ״̬ҪѪѹߡ
ܿҵĹۿһΣ׷ծĻ棬Ӻıˡ
ûѪѹߵ£ܿͦ˼ģײģúЩ˲Ҫ鷳
ɣԴ˵һ¡
ЩֲĵΪǺã޷ǾǽŻӵͷʵǿڴĺôˡ
һʼǻᱻƻߵ·ɼˡ
СǲַգĻأ
ÿһӶųģҪ˭ܶĿ
ᣬ̫ܿطiѧʶȣΪһǺϸĴڡ
ô˵̫Ҳġ
ССѾ۽ʲôģһܱȽϵġ
ʵҲͦõģ̩ȥռ̣ŵǿ縣ȫôܳȥֻôһߣô˵̩ҲֻǸӡ
ֱˣ
ϢܿʹľǵĹԱû취˭ǵôǰѡ
󰢸磬ŶǣֱͲˣ
ծĺûծģֱ£ĶΪһУûծĶ¾͸ýˣϾ˭ҲپЩ
εĽѵ⵽ջһЩծҲ֮ǰǰôȡã浱кǮˣ
ܿҲ⣬ǮԣȰǰͷǷĻٽ裬׻˵ĺãнлٽ費ѣѹ⵱Լ˽⣬˼Խͷһã
Щﻹ᲻ףԼǴ˻ʵ۵ĵˡ
ֱҪǣǻںͷأ
ӻˣֱӾּӴͻ飬Ӷʮˣٲ׾ˡ
һȦӶ޼ҵĹŮ⺢ӿžǸиģֱּ벻ϳʲôģ
ɵӣ˼Цÿء֪ӵ󣬵˵
һ˵ḡĻطAʾԲܣⲻ˵ġ
û˵ġܿһ԰ǻ˵
⻰ģɲֹҡЦ˵
У˵˰ɡطAε죬һ׶һô졣
ȳԺǴˣɲǰçײˡģ̲ס˵
ڿˡطA̲ס飬ôçײ
²Ŷ׼Ǵƺܹܵٴιƻ󣬾ֿܹ֧֣ˡ
ȻˣҲʱйϵ嶼һģֵأ˷Ҫ
׼ϵӣӣҲǾԲǵġ
ΪطAһҪȥ
Щ׼ļһһɫơ
ԸԼΪ׵ĿôܲģڶˣһȣʹӦˡ
طAϲϲ·ʱ䣬ĵķùˣе
صĳǳѾˣڲҲ㲻ȥ͸֣Ҳܽǳǳعĺܺá
Ĳ˵ЩȥˣٶǴѧҵģȻҲ
ܸȥģʹɲҪһڰϾ͸˿ô졣
ԴлԺԶʮֵѸ٣ǳҲһЩյĻ䣬ֱӶݡ
ͬʿһ͵߹أһģʲĻǾͶˡ
ΪʲôҪ·˵̫̫ȥƣҪ׼
طAǱ߾ͲģԭĽĸ֣ȻˣǺ̵ģϾԼᣬ鲻Ͻ
˵ͦģһֱ˵ֱȻƢͦãѧĶҲرĿ죬еȫһ
оǵǰϼһƭô£
طAɲ˽ֲͣɵӣŵʱţʱҲǻġ
Ȼ󽫾ͼʶʮͣǽһײС
ȻˣֻҲȽУϾֱ߶ʮʮױڣһûסȥûʵ۽


156 
׼ĲҲǺͷۣȺ˾͸һܳ㲻עʱݺݵһڣڲֱɧţǿɧŲԭϵĹ塣
ԭԴ򲻹׼ûȽЩǲô죬ܲѹŶԷɡ
ֲԩͷܸԷѻģ
Ե׼򵽲ԭǱˣԮˣŻ˹ȥ
Դ˻Ժٶ죬ǲԭҪǣҲǰ𳵵£еӡ
ǲ֪ԭԸԸ⣬Ͼǿϻϵġ
ֱһ֧죬һοɲ֧Ԯԭô򵥣ƿ쵼졣
ʹѵӪŪ˲ˣЩӵܣǴӶƬյİա
Ȼͻ쵱ȥʼѵͷߣΪСӳɹʮˣԴƣӳԹʮСӡ
ѵӪ˶˳ĳΪߣ𲻷ֻҪѵ㹻Ҫɵӳȡ֮ҲǲС
Ժһ֧ľͷӳˣ˭ٷƣֻǸСӳÿµٺ»ҪͨĽʿһ
ǿ
ԴֱԺһ֧Ĵͱǰ࣬вٸֱģ˵ôˣҲڸ
ʵϣǿ캣ס²Ǻ޲̸ֱһˡ
ںĳǳؽĺܴ󣬸ʵΧǽյƲİȫ
ڳмĽֵͷͨյסķӻСԺ˿ڶ໹ģסľ͸ˡ
Ҳи죬ȻˣСһרɲͷ죬鰸ץģһоĵط
໥棬ź߻иɻĵططû취ׯڽ⣬ЦҰ޵ġ
ڵأֱҲŪʲôᣬҪȥҰڳˣ޷Ŀ˰ɡ
һȫѡᣬڽŪһĹأͳһ䣬ǵطˮཽҰҳ
ǷйǻҵĺװȥȻˮסŪһʯˣдˣȵϢ
ٿԱⱻҰϳԵȻˣĿǰ˵Ĺװû٣ҪʸߵĻ϶Ҫ˻شˡ
ڶõĻᣬѧ˺ĻſʼĳᣬҪ˵ǻ᷽㡣
̫ˡʹСԺ
㣬ôˣ˭ˣܿ治ʵҪ֪ʹƽʱƢǿԵģеű˵淢
ǰҲԼһƿ档
ǻϣҸ˵ձͻ飬ȥ˲ԭ̫áʹº̸Լһ裬СԺ˷ġ
ȷʵСﶼûءܿ룬δ涼ûţطAСӾʹڵԭȥˡ

˵˵û£׼Ǳû˾ʹҲĲˣܸദô̹ȻϾݰŻؼǲܵġ
ǹҴ±ȽҪܿ룬ǿοһ»ʹҲǲ׵ġ
жһЩİ֣Ҳᶢź󹬵޶ë
ǰܿ棬ڰɣ˸ʹ
ΪųԺ󣬻ʹƬ´½ϣҲǲ˹ġ
㵽վһͷģʹ⻰˵
˭Ҿվıߡܿ滹˽طAģӣⱣͲóȥҰء
ѽʹҲ޷ױǰ˽طAҲǣⱣͲסˡ
ӰͲȻ˵ĶԻЦӯӯ߹˵
ƣ׶ĶءܿûЦ²۰
ʲô취СӴСƤʵҶ֪˶ġ˵ҲʵΪ˴󰢸죬ǳˣͷΪġ
˵ʲôͷʹֵĿ˻һۡ
ǣءܿͬʹĻ͵˵
֪ЦңҶҪȢˣѽô˵ʵͦ˵ģԴӶӳ󣬻ͦģڶˣڻʵ۵ĸǰðҪǰܸ
ѽҵڻԼСءܿգգ۾˵ʵǰʱɶиֶŮֶչˣԵϴС飬ûȴ߻ĩˡ
þǻСءһ㣬ûʲô飬ܿСˮҲûʲô£ӹ˵̫ܳ裬鷳ҲˣԴ׵ġ
ڲгˣʱʱȥҲ֪ܿǲͬġ
ʹǣλҲΪ˱嶨ףٿطGʵҲûҪˣҲù۲
ܿһ㶼ģϾҲûɶѡȨȢ˭Ҳһ˵ġ
뷨ĻֻϣԼҶȢһԼϲŮ
ڹŴǲܵ¡
˵࿴ĳŮҲ࿴ͣ˵׼ҪŮʮ꣬ѡ⣬ľͿԭϵĹӵܣֲÿһгϢġ
¿ۣŮһӡ
رÿһŮǷųȥԣװױ˲ԭϵˣ붼ġ
ӣҪһʲôĶ⣿ǾŮľ
ǿġûҪ󣬵ǹһ㣬ǶҪˢˡ
ʲôЦܿ澫Ľ̳ĺӣڸ涼˦Ůüֺ
ҲãҲãĹŮǣȲϴҪ˵ϰɣҲǻġ
봿װֱ꣬Ǵ
ѣ֪ģܶ˶ܴ
ˣҲ١ĵͷ˵

̲ܿסߵŤͷĳУ
ˣ޳ĸôд֪𣿣
Ҫ˵ʵĻ
ȷʵͦģ̹һܹһЩˣ˵ʦͨɣҲǹ˰ջϿεĽ̳̣ȥһ飬Ȼͼסһѧˣͺף
֪ģΪһӵоϵأһͨ˹Ŀ̫ˡ
Ҫǣÿ쿵ôæµæϢ
Ŀǰ˵Ҫвԭϵ˹ѡⲻʱ򣬱Ͼ׼ĶСǶ֡
ʱԭ嶼ٽǼ˼
²طAҪŭ겻ˣһʱ䣬׼ҲҶ֣һֱܱСΧɧš
ÿһ׼Ǳ߶ֲʲôãطAȥĶǾ񣬼ϰµѵ֮ǰɢĶ飬ѾȫһľҲӵĬӵֱң
˼ο׼ЩټˣǶڻңֲʿɵӲŻ⡣


157 
׼ûƣתˣԭҲҪطˣ׼ܹܹҲ֮ģǾ㲻ΪտǣЩô׼ľӣ
ߣԴԴϵ͹˵طAһ㶼ż
ģ˭ȵĹ˭
ʲôǵֵ̻ϰٶֵĽ񲻹ǿ˽⣬ǹҲ
ڶֲʳҲ˴գرܿڳķ䷽㹻ķϣɲͳϲˡ
ӽֲũֳʳǶǷ
ߵֻ½ģջʱװġ
Щ̰ļһﶯֵ⣬ÿ궼˵ؼ֣ЩԱԲӾܴ򷢵ˡ
ϷֵĶ͸ˣѡŴȱǡ
ʲôʱǶǺöǺǻǰǣѹ֡
ΪлʵۼӴͶʣϷֵռʳ֮һԺֱӾȥڵĹӹɰǡ
Ȼ۵ȫأ˻Ժѹ¶Żˣһֱȥ˺⡣
ҪΪͲϡˣŷ޸޷ֲᣬֻȥңԶůĵطֲᣬǵĹṩǡ
ܿ䷽ھǵĹѾоǣúǺɵǣܺǵĻӭ
ȻǾͽЩȥŷޣ۸Ȼ˵㣬ǶԹ˵ѹʲôΪǴûԹĿζѸռŷ޹ǵİ͡
й嶼֪һضǹ
ϧֵ̫ˣǾ䷽ҲģҪս
۴̣ʹûοôЩһֱŬǿϾӵս˵װݡ
⵫ǾЩҰĵļһﳢȭͷζ
ǰã·ʮΪչѺã˹Щʿָһ飬һЩνĿѧ
鿵΢ȤЩѧ治˵ǳùĵĹߣЩѧĶࡣ
̬ȣ粻ǰǰڴЩ·ʮĲŸƣ˴Ļ𳵣Ȼ%ﲻŵԷɣ
ҲɵҪҫҲ˽΢ȵ͸·ʮģˣͱǿԷĹ
֪ǲǴһڸʱܵĸо
ĸоǴǳȷ鼮ʱʼġ
Ҳ˳ķ룬治֪ÿ԰ĸĴʿȻҰġ
˵ǣǱĹҵҰġ
ӵ˵Щ󳼣Ҳǰǰԥˡ
ЩԥǶԼĲ̣
һܵģȻ̰Сٺ󣬻˴ѧ
ҵˣ˲˲١
ԴطAȥ˲ԭ̫طiҲæµΪ˶ӣȥͳݵ£طȻű£װϰգȥѼõѶϢ
磬ΪʲôһҪҡİطG鲻ôÿÿ춼æĺ
Ҳ֪ǲ꿴ʲôѧְܲѧǱߣ˵ȫĹߣĹ
˳һᣬ˶Ѿ˳ѧѡ˸Ȥרҵ
ѧģҲʣطİطGˡ
ԭҲֲطѧԭУץ׳ɳȥˣ˵ѧˣѧģҲɳȥˡ
ĿǰѧѧȱˣҪǲְȻطʲô¡
ǶԼ˵ģվӲȥԭĽ֡
ΪǲŸƴѧϰո˭˵ǲƿزԭġ
СǾǱĿѧϰģѧڣ˵ƿص̣ƿһѧУڻ£һһԭ忴?
ðɣ뷨е̫ˡ
ǿԸܵǺİģΪǣҲǽ߾еһС
ȶǾĲôһ㣬طŵܵαװɰյģ϶һЩÿлױƷŪϼƿıɫģѹ¡
ϾҲ˶۰۵ģǹĵģǿ԰չ˿Ͳͬķɫ
㲻ϲ΢˽áطܵһ㶼
Ϳ̼΢˽𣿡İطGȥ
˵Ǻڣͷиط̯˵
İطGѾˣֻǣȻȥжϵ⣬ЩŮĶͿϣ
طŲʮһ꣬ܳĺܸߵҲ࣬ЩӪһģ˵Ҳ͸طôߡ
ҲһңͿˣ΢һ£˵ǳˣҲǻŵġ
֮£ֻطСһİ磬ҪһЩֻ˰ͷҲ㹻Ƶġ
վסʲôˣʲôġŵſڣ
ǡطû뵽ǻ˸ˡ
ʲôҪȥʲôԷҲУ̲ʵ
صĶˣͶݵġطԼһαװҲøǼƽϡ
·л̬ȣطˣֲǵһγ΢˽á
СʲôˣԷɨһͿڵİʵ
ҵܵܡطʵĻش
Ų񰡣²͵İɡԷֵһۣЦĲ⡣
ϻѹһĸģôܳر
ֻ⻰һֱİ籩̧꣬Ⱦͽ˳ȥ
СӣȻ
үɫƣ֪ү˼ֻۣԷ˴ӵϷֵľҪˡ
ҿ˭ңطҲܿԼܵܳԿˣϽ
ޣҸҲңԷȻǲݰͰ͵طкǰ
ҿݣҶңطֱӺ
ԷһͳˣСӲƭ˵İɣ
Ǽ٣һ˲ˡһ˵ߣ˽͹ȥҪฮȥ
Ǵӵ˵ߣȥ
طǲ飬ŵ֣ܵǰļҡ
ҵŷʱطӻͳһŷһƣŶ˽롣
ԭſڶŵһƣҵݰ
ǲ֪ǣط͵ܵܽˣϾǿǴݵͿںݵļһƵĿŶˣλ紫ŵģ
ǲʶǸˣЦſ˵
磿ֱԼ۾ϸһƣİֻͿԺ󣬻΢һ͡


158 
ⱲӶûôúõĻӣ·֪˻
Ҳ֪ô뵽ֻߡ
İعҲʲô翴͸ˣ󰢸СӲףİҲòȥ
żȸֽʡط˵
ǣ鲻ʵ
áطý͡
鲻⣬׼ֽʣϾӵôҪ󣬻ǿԸġ
طô˼˵ˡ
Һԣܹ⼸˵
ǣͿ⻭˵ʲݣȴ񻭵Ļԡ
ڳſֵܶ鷳طպˣҿǼԾ
黹Ϊ⼸˵磬Ǽǳ׼ء
طǣô
Ǻæĺ
֪һӵ鷳ǿ϶ҵλѧУȥǳѾܲˡ
ȥȥ£Ϊ˱鷳Ǽ˵̬ȣطΪԼ˿˵㣬ûʲôرģ˶ƫƫסԼΪʲô
ΪһŵĹߣȻҪ⿪ʣֵŵĲ٣չûã㱨طɵۡ
Щ˲סô򵥣ҪҪӣ̫ǿϣרŶЩٵģرǴؾĹ٣Ҫӵѡ
ط鷳еġ
ֻǲ֪Ϊеһ鷳и鷳ǣһİطGԴ鷳
İطGǵģҾôǳӣ
Ѳٵ֤ԺİطGͽµݵ˿ǣҪھԽԽ
벻ԭǵСôţġ
ЩٶҪǵɫֱ档
ڿд۵ʱµģдĶЩʲô¡
˵ľʵİطG鲻ÿֻһһ۵˵
ӿ֤طȻǸŵܵһġ
¾ͽȥ졣ҲûвŶӵ˼οҪѣҲ£ֲġ
Ҳ㹻˽ӵԸ񣬾̰ˣôĳ
СӵǺܿģϲϲȥɻˡ
ʵϣ󰢸طAҲľ˲£ǸۡѾˣװ޻ǰճ԰ġ
ûܳȥСǶĽˣرȥֱۡǴĸۡǰտģҲѾǺܴˡ
ǳ鷿˱飬ȻиֵĹŶֻԷ͸˵ˣ¶
ůõĿռ̫䡣
ղú
ЦˣֱķأǾǲúģ
ȱʲôȱú
˲£ľȥɻˣȡ㿪
Ͳһ꣬ɲǰŵ¡
ֻ̫ңǲܿģҲڻʹ棬ŪһǣΪס
ֱ̫ӼֱĽˣҲҪլӡ
̫סڹͷҲ߶ϾڴˣҪʼˡ
Ҳ곤ûʲôϵǿģȻˣ޼ɵģֻڿ
лʵ۵İɵֻһףĸ׵ȱʧǲһġ
˵̫ҸʲôģѾͻˣڸֵ̫ˣǺͷۡ
Դ˽׽ӣܿеѪԵϵҽ׵ģ϶ǲеģ¾޼ҽ׵ĸС
ⷶΧСˣӵģ̵ģ˲ͷˣô죬ܲöһֱɣ
ʵҲżܿʵ۽ǣźӳɻ鷳ҪѡĲãܻܿΪһԹ£ǻңҪǾǳţҪӲһ˭ܡ
˳ξǣ뾡ְ취Ϻ
Դܿ;ãäƼǲȡ
ʵ۳ɻ飬ҪҲΪమ档
ҪΪȶã˳ȢԭϵŮʺֻҲ֪ȢˣҲҪӣ˳βлǲԭµĺӣҪ˵ǻʺˡ
⻹żɶʮˣ궼ʮˡǳӣҲľͿʼ࿴
̫ɻ飬ԺҲðܿûÿɶǵģԼҲʮͷˣ˺ܶ඼壬һЩŸյ̰֣ȫȥԼӳ׵¡
Ŷʮͽ鷸
ʲô£һľ͸ž
ūĵ飬֤̫µĺӣزۡܿ潫֮ǰĵ鱨棬ŵ˿ǰͬʱҽĽۡ
𣿡䣬ȷʵȵĺӣûסģѵΪ̫Եʣ
ǣǸݾǰ컹ǺѼݣ˵ʮǰµĺӣܹĳʮֵ٣ʮԺ󣬾Ҫúܶࡣֱܿ˵ҲʮԺеı壬ԺҲزۣ϶
ѹ֮ǰһҪôʮٳɻ顣ףһʼܿȰ˵ҲǣҲôùŮȥԿࡣ
ȻʱݻȫҲóܿû㹻֤ݣҲҿ϶ʵǷĻҺǻ۰Ůġ
޵ĹŮȻҪ۰ġͷҳŮǴӵܵǹģôܲ۰
ô۰ҪŮȥԭ
ǲǿ󣬷Ҫ׹ŮԭϳԿ࣬ס˾ůķӣȥԭסһ˭ס
ΪܹǱͨҪǿһЩġ
лͨǱߣؾ㷽㣬ЩҲͰοοˡ
ǴСԼˣֻܿĳ֣ǸĿܣһζıȥԭ
ں󹬵ѧϰҪģȴҪֵϿǸѧϰ֪ʶ֪ʶ
Ϊǣרѡ˹¶ɹߵĻ
ܿΪʲôģǶǸǿ㹻ǿС
רѡʵݣھʵ飬˲طAţڻ
֯ĲƷëë̺۵ȥⶼͦġ
رЩɫӵиӻƵĵ̺ںܸߵļǮǮһĵĵز
ԴӴͷ⣬ⶼһصĶ
ЩԴ⣬ôܻ֣ʲôʲôЦ칤ǸͨչĻ
ģЩ͸壬Ĺðǹʳǵĺӡ
һĿֻŽĸһЩǿ󣬲ܱİա


159 
İضǴ£û˲Ժ󣬾ͽǵСȦ͵췭ظ
С춼ˣ
ɲЩթСȫ羾˳һǵļУѳ˲ٵĽƱطİطG鶼ɳ˺
һСô
οھСвٵķӣҪǰ͵ĳףҵЩӵĵط
ŶʵСҲûЩЩӵĴ󳼣СǵĵǲøǮȻˣЩС֣²뱻צӡ
ʸӵģ˰سˡ
ֻϧЩ˶˻ʵ۵ĺ⣬ű˵޳ܡ
Ҳ֮ǰطAŵܵôһ飬ʵһЩ
ڹɲܽ裬ҪˣλöȸߵĴ󳼵ſԽǮͬʱ趨黹ޣڲĻǵùľλˡ
ûа취˭Ǹء
öȵ͵Ĵ󳼣ƱǶܲŻݵģȫ۹
ڵСô𣿡尢طˣС
Ҫ˵尢طҲó˶µӣͶ磬طAǸ˼ӣڿЩСﱻѳӵʱ尢طԼ̫ˡ
ߺߣ㿴ǸġİطGߺ˵
ǣЩѹʲôϸʲôȫǿ˶թĳ͢٣Ӳĸճôġ
˵ʲôأе
ô꣬ûһ͢״ģһڵİҲǾ棬ô൱ٵģ¼ǵС
벻ͨȴףҪ鷳
رЩصĹԱƽʱٽѵһΣҲֻΪ˰¡
ҪСҲС׻˵ĺãüСѲǿ򲻹ͷء
ǸûҪСƽϣܻǮģǶ¡
ƶİ˵ǣĽ
Щ͢٣ϻӻһô˵أЩСȴӹȥ
һ˺ЩСļң⻹ط̫طiסû취ٳȥ⾩ҪûСˡ
СѧѧˣҲô
ЩȣӾȻ֪
֪̫ܿأҲǣ˵Ҳ̫ű塣
һص̫ӣˣǴ֮ҡ
ͬʱּСٺ»㹻СҺڡ
Щ̰˵ģֱӾ˶ͷ̨Чȣ
Сѵ˭ֲ֣ǲˡ
ͬʱڰǰۿ˵ǵѪͳĹϵûһµģһǰȥĸǡ
ӵ治С֪ܿҲû˵ʲô㻻ȥҲûɶоȻˣҪȥˣôҲװһ
Ҫǻʵ۷Լڿͷûһ˿о϶֡
ʵϣĩʮʱ䣬ʲôûǹɱ࣬͹ͬھ˲١
ҹλصʱ̣һֲʵĸо
⼸˳˳ˮģܿȻĩӣҪǾ̫ˣ̫ҲǼ˵¡
С£ܿʹȫ϶ûôģҪǾܱط¿Ǻ֣εܿرĻ𱬣ֱӼӡζ
ΪӻУ˻ٵĵһϷĻ档
˻𳵣в˱ֱֽ͵ĵطȥ
ǾܱʼԺ󣬲˵ĳ˭Ҫ֪ǵĶ
ܱ˽⶯Ķ
ʲô¹棬Ҳڵһʱ䣬ͳܱϣдˡ
ԶڲԭطAյһݣܸġ
벻ЩܸܵܶͦɵġطAűֽرǿЩСթĽҲһ룬ԣһ룬ٶˡ
ϾҲǼʶˣܱЩ𾪵
ڷأֽûô𾪹Ͼ֪һЩġ
ֱǰﹷˡʱͷ˲Ųæĺ
ǣϣطAͷ˵

ԭĶ˶ʣɱھҪʶˡ
Ҫǲԭ̫ҲҪһµʱ䣬Ҫǵµ˲طAֱ׷׼ǰһݺݵĴһʹ졣
㣬ʱʱɧһ£Ƿ˵Ľ
İβ°Ĳ⣬ͿʼҪѹեˡ
ôĺΪʲôȻð
϶ǲôģŶǳԽܸɣ뵽ΪʲôҪۻֲϻţ
طAǵһܺˣڶȻ̫طiˣֵˡ
ʵϣҪܺ˵ĻܿлҪ˵ˣܺ˺
˵׳ˣʵҲôҲͶġ
ҪһţҪǸЩ򽻵ҲЩ͢ٸʿ˽ӴˣвõӰ졣
İͱȽϺݣֱӱǱߣڿѾӽʮһˣҲĿ׵Ÿɵĳ
ԴİطGûʲôԹֱӳӣӡˣܸɻԹ
ĿҲбǻȥԭڣҪ̫⣬Ȼ̫Լȥˡ
Ǳ߾Ȼ˽̣֪ŭǿǸű߹ؽʿĿҪ⣬ֻöǱߵĹԱͷ
Ϊ˵£ɳİطG
һЩĳ͢һǰ
ϣǺİʹӻһĸģôСǰҲ̲ס˵
áҲøʹ͡
ףֻǡĲºӡʹֲɵȻ֪ǻʵ˿á
ʵϸ㣬˵˿ãŵĹˣʵ̫ˡ
ȻҲطAĺӣǻʹһȥˣ˵̫Ǹ⡣
ܵ˵ǺõģҲһ㣬õ̫١
СѧһСͬʱѧһƷĹԱЩǰӵܣΪֻаӵܣֱӷ٣ҵȴǲܡ
ĺӣֻȥμӿƾ٣ֻ˰ٵĴѧҵ
ʵƾٽ״Ԫ̽Ƕ׵ĽʿȫҪȥѵ࣬ͨŵ١
ĲҪЩѧ˵ãȴɶķˣЩڻǷء
ЩȥУҪΪ˼¼ǳ£ЩдҪһЩ
һ·ϣд˺Щʫʣɢȥ͸ˡ
ȻҲĸǮˣΪֻ֧ʵۣԸ³ŵģͬʱͶһЩĲ˱ջ׬˲٣еͶ˵ǡ


160 
ǼԣˣͬʱҲæµģ񻹸̩һںء
˵Ƿһͦĵ̣ǵ½ĵطûʲôˣռ˵ط˵
ⶼǸѧģôҲøĳɡ
Ұ߼ֱʥˣԭסҲûжʲôʹɱֵ¡
ǶѾǽۿڳǳԺ󣬲ŷֵԭס˵ԲͨʲôϵأڻĵֲеԶͨģһԽ
֪ôȻǳ̩ţʱʱľ㱨
Ѿڵؽ˾޴ĸۿڣŸۿڵĽСپС򲻹һأǾڴĳǳأԵ֣פǱľӣǳؽԺ󣬾ͻפڣרڳѲߡ
ۿڵҲרŵĽʿѲߣϾۿڲƻ
Ǵȥ˶ʮֵֵͣصֵأرоֲģŬƬϷܴشõֲ
̽СӣרŵĶ鱣ڸѰҿԿɵĿȵȣĿģ
һԳΪĲתվƬػͦʺֵصģ̽ʱ򣬾ͲС⣬ǵˣȲϴ޵ֿ֮
˳һЩԭסΪȷǲһģֻǽǴأ˸Ѻԭס
ƬֳأҾôлɣûйңռطֲҪЩͬ⡣
˵䲻ģżˣܴĹ˭
ŲǾûһĶԷ޵ġ
˭ȭͷ˭ϴ
Ϊʲôôˣ⼸꿵ǮԺ󣬸յĸˣһר˱ĺӡ
ûҪĺ𣿲ÿһǹҵδϣ
Щ𰡣רŴ˽óһǮȫؿԺר˲ҪӤ˵ĺӡ
˻ʶ֣ⲻЩʮĺӣųҪһǰ̡
ûҪȫʶ֣㿪ѧУҪĿĻǣ̫ˣõ˲ž͸ˣȻƬʵ̫Ҫ˰
ȻҲȫǹ̩񰲡
ò˵Ǻ뱧ģҪһûʵۡ
ֻҪΪһûʵۣϹԶԶġ
Ҫ־Ͳ˳ҲЩչĻԣҲһˡ
㲻ǰǰĹ¾սˣЩϺһģΪ˻ø棬Żƴӡ
Ҳ˳κ٣Ȼ²Ҫϵһµˡ
Դ̫̫ҲôԲˣطiΪ̫ӣЩسϴΪԲ˻ʵۣ÷Բ̫
̫ĸѾûյ
Իͣһͼ岢ûгֱȽϳ˲š
ЩȻˣһ󽫾̩Ҳǣ̩ȻڵģҲûʲôҵĴ£ҪĬĬɻʵ۽
󰢸ҲֱðٹټסϾλӣֱֱǻħһĴڡ
¿׷СᣬȻĲֱӴŵܴܵϴ󳼼ŵʵ
ȻˣˣЩ˵ĴҲǣⱲӶǣ
ֱҲǣ񷬵ں⣬ֲЩ󳼳ԷЩɫʲôȦɣ
ôǸˣֱǲܵģԼ
˵ֱͷ治٣Ŀ̲סӣôи֮СȤ
ϣ˵һ飬ɶܿһŵʵ
ľ˵
˼ܿҲû뵽Լôҳһ棬ȻҪȰʵۡ
㶼ҪֹңȻû뵽ƽʱͷɵӣҲпڵʱ
ϣҪĻ⾩Ҫ˭أܿҲ˵˵̫ӻС̫̫Ҳͣûסӡ
ȻֱܿӾ˫޳ɣοʷƺʱˣ
Ϊ˻˸ñȽϴҩǿ϶ǲеģʱҩܲûǲõıȽϺá
ǵűһ취ûУʵϣһֱҹĿѧҷأضűЧҵͶص㣬ɱЩҩӵİȫ
Һصֲǻƻҹҩֻǹ˲֪ôȡ
ľǴѧ΢һ㡣
Ǵѧҽѧ涼ҽټˣͬʱйеҽ
ϰټ˵ÿҽѧ֣Ϊ˽̲ĶܴȻˣ̵ѧҲǲġ
ˣҽѧѧȥԭʵϰ
ôʵϰ˻ʱϣе˵ʬ壬ǾʱˣƽʱŪʬȥȻǴ̣лᡣ
˭⻹һΪı硣
Ŀǰ˵ᣬҲŲʮ꣬˵ǾʢĻƽʱڡ
ҪʱҲʲô¡
вУԲܱһƻˣֻ֧ʵ̫̫ܲɣ
̫طiҲʮ꣬˵Ѿˣ׻Ǹӡ
ҲЩǵĳͷԺ󣬾ͺѹȥˡ
ʹǳǵĻʵۣ̫̫һ̾Ϣʵ룬ǾȥɣϹͷܰסЩ˵ġ
л֣ȻǸмģϣ֧ģҲֻˡ
ϹͷҲֻܰﵽˡ̧̫̫Դ
Ȱ˻ʵۣʹˣֻܶԿԼ֧֣ܿ
Ҳǿ϶Ŀ˵ģūػú󷽡
ʵҲҪ׼ģѾʮһ£̫ĻʺжôҲõĿ
뷨ԺֻҪ´µȥִоͿԣͼû뵽붬ˣæҪֵܰʵ̫ˡ
ô죬ʵ۽£
ʵϣæ˲ֹͼ̫طiæµѧУǲȥˣڹУһʼְֽ񣬵ԼȿȻ
ǲ֪ԼǱжʵ̫طiͺܴȥʶ۽磬ȷʵһĻܱġ
ͬȥֱƽʱҪöӣֵܶģΪʲôҪ٣
ԸͰڲԭһµʱ䣬ǱߵĽѾԴˣЩһҲǴãǳߴߴᣬ󰢸ܹǣ
ȻɱӺԺطAдŻȥߣ˵ǰϼһ۸Ȳѣµĺ֡
ڳˣӴԺֱķˣǰ֧ģȫûˡ


161 
ʹѡ񣬵ǲΪ˷ԶԵĻ̫طiǸõѡûбĿܡ
ļֵܣֱĿǰڳǰֹİǣһһѾ
ֱһΣѾЩسȫ߳Ȧӣûܣ
ӽˮôֲܻ֧ǻĲͷˡ
ҲǼѣǲ뷴ԻʵۣΪ˷Զԣ˭֪ǵĿࡣ
ֻܿ˵Ǹι̫ˣԱ˳ţŻʵϺȡ
ϼһȥƹͲʵϺ棬ƴǰ
ʵ治ףʼڿ˼ҪЩʲôҽƷ棬ѾŪɴҲв٣Ƕ컹죬вͬʣʱ򣬽ʿǶ޷ǿԽĺ޻
ỹëëˣҪǿǵԭ·ھͳϽ׼ء
ֻ׼ʮֵĵ꣬ÿɧŹ󣬾ֱӳˣֱطA챻ˣбհ
һһ£ʲôүǣ
ŲԭϷѩĵֱطAȻأΪջ˲ٲԭĺøУϾطAҲûҪô컹ڴ˵ء
طAȴио׼Ķ𽥵ļ٣²Щһİɣ
дţθطAĴ󽫾ҲͬĿǱ߿ţҲе̸طA򣬼ԭıͲоˡ
طAǰԭ֧죬Ľ
ӣǺܿصģֵϣصġ
Ĳ˵طAڴ̷棬е츳ġ
յطʹϢ׼ʼԭ壬Ǽ׷ֱԮ
⻹ʲôȻװϢ²е࣬л𳵣Щʿֲġ
ʮ򣬿ǸսʵϣطA߿ǿĴ˺ü
ټطA֮ǰ˼Դ֧ƿѹû˸ҲĻ
ЦĴǱԴҪڸ߸ߵϣػûУҲ˵ˣҲǰ
ǣгΪʲôҪԼȥƴ
ȥٶǸԼ鵶ȥ
˵׼ǱҲֻȻû뵽Ҳвġ
˶ˣطAµԶԶսʵ
үĻ˵ʮˡվطAߵ˵ش˵
ŶôࣿѪˡطAüеԶһԺŵ˫ֽסԶ
ٶûãضȫƬԭϡЩ׼Ϊ˶ǲм
ҲôšطAɨһۣäĿֻʧ
ܵĿʼ
ˣջȥˡطAĻǻǲΪ⡣
ʲôطAԶ鿴˵
ǡ˰ã˳ȥˡ
ʲôˣָӣطAֱҪˣúðŵսͱ⼸ƻˡ
ԭսڶԷ˰ЩûǰͱȻӭǵĹ
үЩԮһΣӲ̫𣿷ҪֶѶȡ
ǵҹطAŭ
ȿӵϢѾ˼죬׼֮һıҲСʧ˼ˣһ֣ǱطA˵ģҪϹң⼸˶Ҫʧ
ΪιͲСطAͱٻؾǣ˳㻹з²
ǵģ׼˲ǶǸˣȱ첲ȣûþȵģطAֱӷ˵Ķճһѻҡ
ֽŶȫֻ˵ģȻѺȥ׼ȥڿսƷ
Щ˼ҲСһأսܵķ²Ҳûɶ˵ģеһ𳵣ȻҪȥ¡
Ҿ˵طAǸгϢĺӡܿЦŶԻ˵
áǺǫģΪԼҶӽҲ˵Ļ
˼Ҳλͬͬ󹬡
ǲõģطAֱһܿȽʱ
ǹڱƢˣҲǣϹҵļһ˭ˡ
ǰܿ浹ǴطA￴һֻǰʲôУԼǺġ
ܹ̫Ƕˣ׼Ǵ鷳طҲ˹СԺһ죬̲ס²
Ҫǹ̫ˣܸҵ鷳İطGһ˵
Ҫô鷳أ尢طʵ
ط˵
˵˵Ҫôңܿ⻰ʵ
Ǹʵۺǲܸǿ֧ǸİطGգһ۾˵
Ϊʲô֧ͻȻ֣Ȼǵ˵ǰһʵ
밲һĶӶˣ⻹ͦ׳۵ġ
ɡڰ˵˵
ȻİطGͿʼȻˣһлطiܹҵϣǶǿȥܹŪġ
ʵܼ򵥣Ǳ˵һǸܻʵۣܸһֱΪȻǲܵģôܽȨȥ
ƷȨζʵʵķȨ
ǸǸŮˣҲǲܵġ
طiں⿴ŮӼ̳λӣҲǣƾʲôλֻӼ̳С
ܿϿΣ˵
ʱǿĸϵģ˷ǸƷ
˵˼飬ǺȤġ
ӿȥܹϸѶϢ˵һܲʵһֱ͵͵ĻҲǸûõġİطGб¾ҪģҪȨĻԼ
˵һȷʵΪǵĸ󻼣ʵһֱܹ׼Ĳ鷳϶˵һǴĺܺã׼
ģԺҲҪŵʮط˵
ģ޵Ķӡˣô˵ͦĵģ־ĶӣܱµµΪǿ
ڸǿߵĵܵҲ֪ɶҪһ
󰢸˭ģµ𣿣
ǰ漸磬ǾԲϣԼһģЦһ׷ų
붼ۣҲĴܵĿ죬ۡ
УڻϵطAͻȻ˸硣
үǷ纮ˣչطAĹʮֽŵʵ
ǣӦڱ˵һˡطA˵
ͲýӻˣҲ벻ʲô˻ڱ˵үĻ
ʵϣ˻ͦģϾԵĲô


162 
طAĻһ˾Ҳûɶٵˣ͸һЩʹͣȻľӣǰͷڵ˿˵ٵ٣ʹ͵Ľһ㶼١
ںͷȥˣ˧Ϊǲ㷭ʵֻ˧ȥλһ֧ôճһֱԼӶϡ
ٶ֮죬һڰ춼û뵽ģˣλá
صǻûһʵ˵Լսϲָӣ㵼սʧܣҪֱᵶ˼ģָôء
۹͵£ǼûϵûҶ˵ˣʿǸʹ͵ģϾѸٵĵĿĵأҲӢµĲμսֻǵͷ˲ǻûйϵġ
˵ԼҪˣͦĵģ˵Щͨء
øֻϧǼٵĵ֣ҪϹָӣǸκεˣ
ûڳڳҲҪ˵ġطA˵
Ҳû㣬ССͣôʲôСһ˵
ǣ⺢ˣŶˣҲۺӣҲʵû취˵ݣԲһȦˡ
طAˡ
ܿʣûЦʵʵ˵طAȷʵһЩ
ԭûɶ߲˳ԣˣɲˡطAҲû˼Ƕһһڳȥ⣬ô࣬ųôһ㡣
֮ǰ;Լ䣬ҪˣɼܲסĿ죬ûڲԭϳ⣬ϵⶼˡ
ֵãźÿǾö̫˲ãɼܲס̫æµˣû
ڿ軹ˣȥطAø˵Щĸ
أ̫Ӷд̫̫˶˵ģЩ򣬵ҽ˵̫̫תܿЦ˵
û취ܿĺϲ̫̫ŪһȪˮ˵ܸıʲôڵת
ⶫȪˮ̫õģܹСͺȪˮԼϵǱܣܿӵܵģı˻ˣſӳ
ɵڣС̶ûоܣ٣ܿ滹еоģСһܲ˵ĳһ;ˣǸʱͻԭļ
⣬ܿû̫ǿ˳Ȼɡ
ϱҲǻޣȻˣҪĩûִ˵ϰߣʮ˵Թˡ
ڹŴʮҲһ㳤٣ϾʮĸҲǲġ
ʵΪڣʷ󲿷ֵĺӶ٣ֻ̫ʮһ꣬һӣҲڡ
ǱܿյģǹĲģʮͻʮ꣬ĸǱǳˡ
ȻٵĻǺȫѣ
塣
طAתȥ̫̫󣬱ʮʮˣڿǰǸϲڿСӡ
ûʶӶģ㲻ˣ˭ܿ
̫̫ͲһǺԭɵ۰ӵ̫̫ÿһӶϲ׽ֻǺĺ̫СˣЩСȥ̫̫
Ͼ̫̫ʹˣκȥ̫̫Ļ˵ŭʵۡ
ں󹬵ĵһ׼ǱΪʵ룬˭ҲûźóԵģȻͺһȥ̫̫
̫̫ǻͳԵؿζˣǸģǿ֪ġ
ڿ裬һطAǴɤţʹſڴˡ
̫̫󽫵ĺһЦӯӯ˵
ڿ裬ڲʲôطAۼĿ̫̫Ķʵ
ûʲô̫̫Щ˵
ڿ費ˣȻСˡطA̲ס۾һŵ˵
֪֪ˣ㣬㡣̫̫ܵĺ˳û
ٺ٣ڿˡطA̫̫󽫵ĸ̵ĳһ飬ĻŭţͷĵľǺóԡ
̫̫۵ģÿôһģҪָ
ڿ裬Ҿͳһ飬컹˫ݡ̫̫ôܣطAȳָ˵
˵˰̫̫̱ˡ
硭̫طi̲סѣڿ費̫ܳġ
ֱ̫ˣòײڿɺϰߣһ͸ƻ
ڿ̫ˣĶܶԡطA̫̫ͬ˵
ǰɡֱ̫̫֪һ㣬ί˵
ûϵԺҰڿԡطA˵
ллԼˣϰ
̫̫Ҫˡ
ۡһûסʱ̫̫ܵİۣΪֹ֪ʳõģҪʳ嵭ģСӣ
ֱңҲΪá̫̫Щ飬Լı˵ҪˣҲͲˡ
ʵϿʳ˶̫̫аģȻҲӦ
Ұĸı䣬Ȼ̫̫ڽѾҪʷдĲûˡ
㣬ܸﻥ
ƽ׼ҾʹȥԭŵڻѾ֪вǰǰѣرǳ̩طAطͻԴԴϵĿʯǴӵ˳
˵ܿ滹Ū˸ĻеŴѧѧϰܶ๤Щԭ˸̵ʶ
׼ôܰĴ˼ȥҪǱǰһﾪˣ׷Ī
׼²ˣֱӱطAȥصĺЦô
Ͷȥڿ
Щ˲ûӰȻǻرǡ
Щ˾ô޿˺Ȼأһ׳طA˯Цѡ
صطAҲţ㲻ܰſȥѵѵʲôģǿԵġ
Щػʵ۵Ķ飬ûôѪطAûѪģȫǷ
ҿǷطAôˣҲôֱ׵˵ˡ

Ҳô˵ɣ
ܸܵŹôѵˣû뵽λһھôֻܱͣܵʾǴ磡һ֣ţ
ǲطAüЩŭƵ˵
ǣȻҲ͵ģֱӻЦǶʮüˣһʮСƨ˵
˵ҲУ
ͱȱȡطAЦˣûĿģȻôˣǾͱͷȻѹ
ҪȻ޷ѵû˭һʮĺӣǵģЩɲǺ
ֻһķ˶ˣڲԭϻ׼


163 
طAսЩĺܺõĽԱһģطA˭ǿĳӣСԾӢѧģֵǶרżѪģǹִʦû֮ǰЩôĴڡ
бµĶɳȥˣ˭ȱء
ֻһʱ䣬ͿǴշЩļһԴӡµĸ
ԶӳģⳤӶܴȥ⽨УһЩʲô⣬Ҫ»кܶࡣ
꣬𣿡̫طiε˵ԽԽˣǲֻǸʮĺӣ
Ѿˡش𣬡ôڿ㡣
ллĿˣ
̫ô죬Ȳ˵װ꣬ΣǻʵۣΪ̫ӵܾܾʵ۵
ȻǲܵģԴӰֵԺ̫طiŷ֣ԭѾѹե
ܿô죬Ǯƣ
һݵӣȻ߶ˣѾĳеԣֻҪǲã
ֻܿ˵ÿܺڲֹһˣģ
ǣôຢӣܸԼḺĻҪã
Ĵ󰢸糤󣬶ˣ̫طiҲ԰æֵİСȴҲܱɳȥЩԼĶӣεġ
ܶ£ܿΪܸţ̫ӳ󣬿ŶӣӼ󳼣ЩĴʿ
ЩⲻһĲģʿÿ궼ҪһЩ
ȵĻ϶ǶԼоԵţĻͬ
ڶǵͬǲµģҪǾЩʿģȻҲûǰǰˡ
ǰ֪ʶˣٶе㾴صġ
·ʮʱıѣ˵ûм棬ȴҲĻʵۣЩϧġ
ϾʵۼλҲףʱϰ־ûˣȻĸʵȴĸ׵Ȩ
·ʮǲܸ߿ЩģɳȥطAǳвپѵ̽ӣʲôǴģ
ͺ֣Ǻܣ˶Ǵ󷽷ġ
λʵ۶ʮһ칤ĸʱϣ⹤ľͷǸеһƴȽǿҲҪʱ
ǿĹңҪʵڷܵĹģ
͵Ļ·ʮĸͣҲС˼ֻ꣬ĿǰǸ·ʮĵĴԻͣԼĹҲġ
ôЩȫ¿ֵĹùŬѧϰõĶ
ͺӹӡˢһǽӡˢ𿪺оװȥ취ĸӵķࡣ
Ͼⶫ֣ȫͬ
ȫ޷⣬Ϊʲô˼򵥵ֲҪŪһһ֣Ӳ
ԹҪǣȡ֮Щɾͱѧˣûɶá
ųȥĹǣҲͷϵΡ
ôʿ𾪵ģĻ𳵣ǴδʶȻ%ҲҪκţţԼܶ
̤ϴأԱϻ𳵵ʱرǻʿ͸ºϵˡ
һĻҲеԱ¼кߣȥӴʿԱдָ̬˻ʵ
ˣ˻ܲ
ܿûЦŲǣⷢһٶ꣬Ϊл𳵵Ĵڣôķչ˲١
Ƽ˦ŷǱ߼ֶֹʵǴҪûл𳵵Ļϱǳѡ
ϷĶ䵽߼ͻˣһʼ취ˮͷñҲܳϷˮ
ԴлԺܿھǳϷ߲ˣ
ǻ߲ˣϷ߲ӽⶼǴѧоġ
Դѧӣ˵ǲһ㣬ĳŵǣֻҪӴѧҵģֱӿ԰Ź
Բμӿƾٵ˵ǷǳģĶ飬ȻԣͷѧֻҪһҵܰŹ
ǲΣҲ´ͣμӿƾٿϽʿģѧѵ˲ϸģֱȡʿʸ
Ҳ˾ǸİգѡԼĺͽСѧСѧֲǮ
Ҫϵѧ˵̵ƷƷĹ
̫طiӼʹչ˴ҵϵͬʱʮֵУܹöԷԽôʿеǳľ档
ЩֱӰŸ֮ǰĴʿסһ飬̽̽Щ˵ʵбµľͽЩ˵ı¶ѧ
ǣչôæµ̫طiҲЩģȻˣԼССѾʼˡ
ĽЩСԺĵܵǣ裬裬һôȥˡ
ҪӼܹʹߣ˵ʹҲ׼ȷʵܹĴѧϰµֶġ
⵹ûʲôģ̫طiȥ˳ҽһ
ѧĿĿܶ࣬ѧҽľͷ˺ü֣طAϲѧƵģ˵ֵôϾս˵ĽʿЩƴɶܾġ
ҲΪʲôڲԭʱЩȥķ²ƵˣЩɶƴֵҪߡ
ϰôѧĺãҪ˽λãжϾҽΡ
ͬʱѧҲǿ˻ʿ࣬Ůϻʿ࣬ҪǵӴȻ˼ϸ塣
Ȼʱ򣬵㶫˻ĶǿɾͲˡ
һβԭսۣطAƴͻʿרҵ̶ȣǺġ
ֻϧʱûе磬Ȼ˵ƵĻ
ܸ㣬ڶƴ۾ܲѺãоû꣬ǾҪתĿȥˣΪ۾ˡ
Ŀǰ˵ĻûкܺõĽֻǾľ۹⡣
̫طiû뵽ԼôȻҪ
꣬𣿡طiһţ׵Ҫ޷ܡ
ɣҪ֪ôʱѾ̳˴ͳӵԴ˵һεޱȥġ
˵ĺ̳дͳԸһ
̫طiô죬ֻӦӻᱣڿ裬˵ġ
޵ĺöӡ⣬ôЩʱ̫Ӧʵڣ̫ҲȫԴ񣬡ģġ
粻źһȥ𣿡̫طiЩȵʵ
ֵһҲܷһЩͷ˵Ҫǳһ۲ϾͿ˵ļƣסǰϼһһЩ
û취ϼһǿɱ˸ϧçײĳڣǲŲϹ١
һУĻͼ⼸ӣҶֲʳջҲܲȻˣдĴףڵĴ֣ҲǸˣ֧ſԵΪ


164 
һ١
ʵ̫ں򣬺ͷи̫̫ţѾĻʵۣǰس治١
ֻ̫ʮֻ꣬Ҫ̫̫ڣǾǰɵ׼
˼µӦں̫طiۼֱⶼᣬСС;ͳͲóܵһУϻྐྵӵĺô硣
磡̫طi޿̣
ɶطAµĹӿǣһƵʵ
ͲܲĹ𣡡̫طiǵˣ
ôһ㺹ĸоˣ
ܡطAһ㶼飬ܵѽ򲻹̫ӵܵܰҲҪ̫ˣҶˣҪֿ̫ɲá
ûľø磬ȥ
аɣİɡ̫طi˲ƻȷʵҲøȻ?ҵܵ
Ϊ˰̫ӣطİطGѾæµˣʱʲôǾͽֵģϽ
̫Ҳ̫ˣѾǴˣһ䱸㣬ҩҲܳ֡ܿһο˵׼֣Ͳ˵ˣ˲֪ٴΣ粻ľɿ˵ģܵС
ЩӼû
ǡ̫طiҲ֪ԼΪʲôόǨŭ磬ҲǶԺĵġ
ǣǴˣҪ֮ǰȥҲûطAͷ˵
û춼ڷ档ֱܿ²۵˵
ѹһö˲١طAȻ򣬸ɴıQ׼ȥĹУҵȥŶԵС
ͱĥˡܿϽסүֹȥɧŻ
̫طiҲͬı飬ʵ̫ˣиĶӣҪ˻ʵֱۣӱȦˡ
зˣ˱ϻطȥ
ֻǳȥ̾ͲһˣۣǶ棬һþû˯ϡ
ֵʵ۳ȥʵʵĽãҲҪȻȻʵƷζˣǿɾˡ
ںŮ̫ˣʵ󹬵Ů˶ûţܿ١ϸ̫ӣܲýô񶼶Ӱɡ
ȷʵ취ϵĹѹˡܿҲۣ⻹ѾйԺһЩǶǵۣǹȻ޴
ûôһ̫Ҫۻˣ߿ô졣١˵
̫طi֪˵ʲôãлʹ
ʵۺܿ͵˲ԭϣû취죬С𳵼ֱˣбر
·ѾůʵвٵĴ󳼣ϸѡϺȵģûϺȵĶھǴء
ֲв̻Լȵˡ
˴Ҳ˹о·ߣ
ͼɳ̣ɼʾλá
ǶƬԭϤԭϤĺܣо֮ǰԭֱطAרŸ˱ǡ
Ϊ׼רŸдһսۣϧ棬ھŽ
طAҲףҪھǣˡ
⻹˵
׶ﻹڿ裬ǵܵõģÿһطA˵ǷǳҪ
Ϊʲôûܿ棬ֵܿҪߣ˭˭һء
磬˵ǲǹģ̫طi̸ܹ͵󣬶طAʵ
˵Щ˼ĺܡطA²˵Ҫǣ׼ô죿
ûܹ֧֣ҪûҪûʵģƾʲôƣ
һȺûɶӵģҲǴ֮ǰûʰǣôɪ
ɺڲԭϣҪ˭ȥ̸У̫طiЩͷ۵˵
ȷʵһοŵĹ˶ȥˣʣھǵģȥ̸лĲ˵ܸоᱻϺȣϼһΪʲô
ȥɡ١վ˳Щ飬֮ǰںʱ򣬸Ů罻ȻȽϷ㡣
ɡ̫طiǲ١ϣɾڴ壬һ󹬵ȥ̸У
ŻᱻЩϳɣ
ҺôҲǸųʶˣ̸£Ҳڸ϶ˡ١ϲЩ
Ըʹͬܿ˵
̫طiľˣҪ֪һֱڵ͵Ŀ£Բĳͷ
ģһὫʹƽƽĴġܿ١ϵ˵
ҲȥġطAԲ̫ˣûҪȥ̸У
ɵӣȥ档ܿطAգգ۾˵
ǣܹڹҲǺƵġ١ҲЦ
һԣһǰ̫طiͷһ£Ҳʹ󲮸ȫеá
ԣ벻ȥƤĻ䵽Ȼ̫Ӷˣô죬Ȼʰʰ·
⻹ܿһβǸŻʵ۳ţʰһЩ仹֮ǰ˴ģ˵ûҪʲôԶţǣһء
ڿɲˣò˹·ܿŪЩαװ·
һεĳţɲǸȥ̸С
ǿҪƽ̫طiЩĵ̫Ӳ뿪ǣҲһҪػʳǡ
ģͻˡܿЦĺǺͰ˵߰͵һҪҵġ
ţһᶢߵܵܶġ̫طiͷĻش
̫ӷģչ˺ûʹͳġԣҲΣô붼û뵽ȥ̸лҪ󹬵ӣ
ҲȥСƶԷ̫ӷǳŵģҲ֪
һ㡣
һͬǰĹԱҲӵ֪ͨǰվ
ܿ١ߵͨ˳ϳǻ˹ŮԣһƣŮӣ̺ȡ
ԣҪˡ١Ժ΢Ц˵
࣬ⶼΪϷǡԣĸʲôϣŮģɱʵܵĶࡣ
һҪԣͷḨġ١ϼ˵
λ̸Ƿʲô뷨ԣʵ
ܹ˼ȻңǾҪ̲ǴĵأôԸ١һ֮ǰ̫ʱʱܿϿΣÿڶఢǷҲˡ
һΣǵ̬ҪǿӲЩԣЩΪѣҪǿӲ̬ȵģͲԼԲ̬ĺѡ
ԣصǣǱӦˣһܹϣԣȻȥĿܿһԵĹŮнӹһϣݵԣǰ
ԣϽ˹Ȼ뿪˷䣬Լİȥˡ
֪һλ᲻˳١Щǵ˵
ʵⲻֻҪǿӲһϷеĿġܿ΢Ц˵


165 
ʷǱ˵һĽ㣬ǡ
ܹҲûŮӼ̳лλĹֻΪһʱҪȨ˵һ
ƷȨζ˭ܷأ
ǲԸȨ⣬ĺһˣɲ˴¡
෴˵һ㹻ҰֶΣǲܣ˼껹ˡ
ҪһϸĵǾԲеġ
ҪܿѡĻԸѡǣǱ˵һ
ԣܸǺ١ɻʵ
ǵģ㲻ҲûʲôֻǽˡܿͷĿģҲΪ˺
Ҳûʲôʲô˼١ϸɻˡ
򵥵˵谭ʧС֮ܿ΢Ц˵
ǣ˭١ˣѣȲ˵Ǳܹĵ̣ɱɡ
ˡܿ治Ϊ˵
߾ʵܿ١죬ʱҲ͹ȥˣڻϻζʳϡˮͷ
⼸ԣǺ֣ܰһֱڰŬϣû취ڻ𳵵ٶô죬˵һգ۵Ĺ͵ˣ϶ûء
ʵˣĿǰûеô߾˻ԺǻҪǰĿĵء
١Ϻܿ涼αװģ˲ǵݣһֱԣԣǶΪԣģ˭Ҳûж롣
µı߾ͦģһܹʹһء
߶һЩܹ˵⣬ĶǴܹ˵ػ߾򽻵ˣҲ͸ѧ˺żܱĳ
ǹĲ١ϺϲߵķΧÿ϶ҸЦݡ
Լأ˰ҲͣԼļˣɲ͹Ĳ˵Ķӣڱ߾
֪ӸŻʵڴ׼ĽҲȥ׼˭ܹӴ۵С۵ġ
Ȼô˵ڱ߾ǽһ׵Сܹ˻ز߻ʡ
ǱߵĶǱȽϵһ޷ƤϽ֮Ķ
ȽЩ߼ֱĿֵˮͷзѽû취ڽֲ˲ٷѣóǺóԣû취䵽Զĵطȥֻ취ɷѽ֮ġ
ȻǴİǣյӾƣҵȵȣⶼǶܹǳϲġ
Сϻܻۣ֪ϲר취ֳȻҲҪǮﻻͺܲ
ȻҲ˻ǻȥӹԻĶڴ߻Ĳ̫ãҪ̫ˡ
ܿˮͷһЩֻһڣϤִJ𣬹Ȼ
ӵζ˿ܵġ
оһζҪʧˣֻܽǹͷ˭ϲ͸ȥɣʡĻԼ
Щʽʲôģ˺ôһѣ㹻ʣĻ
СĹҪշѵģС򣬾ҪЩӣ٣Ҫǿ㻻˶ٶ
ܿľѾԽϱ̫࣬ԾʲôûýСҲ˻ע⵽ֻڻʱЩ˲Żע⵽ҿóʡ
ûмص磬̫ˣ
뿪Сʱܿ滹Ƕ˼ӸС˰ġ
άͽСǶҪӵģҲ̫ˡ
ȥˣҺҰ١ϼܿˣ˵
ȥ˹䣬˸öܿЦе˵ϻһӡ
ʲô١ϵע䵽˶ԷĺϣҲȥȥˡ
Ư𣿡ܿ˺ӣóµ˵
ƯϽİɣ١һϲ벻ĺö
ûСе˼ǻ߹ͷܻܿ͵˵
ǻȥ١۵˵
Ȼȥ˵ܻ˼Ķܿûоܾطö治٣о޶ëԲԼС
ϽѵãҪ֪һֻǹõ𣬿ôСϵģǾͲö֪ˡ
СиأСĶӲ
ʶҲȥѯʶԷݣ״Ժ󣬾Ҳһضˡ
͸Ǻв࣬ܿһȥ⡣
˵ܹǱͣԷȴƵģƺʲô
ԣλڣҲûٵģֻ˵λȥˣôһ˿˿λ𣿡
ûȥĲԶӦúܿͻ˵ĹҲǺεģϾλǸ档
ûɲаԣֱӾסˡ
֪ˡ˵ɶܲ˵λһһߣ
١ϼ佫ģѧļҲģʱ򣬻ƸطAѧһЩȻˣ١϶ģߵˡ
ܿ͸ˣطAʹûӮ
ŵĹ˾͸ˣλҪԼȥס
˼ܿŵ١ϣСֻĶ档
öһͰ˹ȣǸ˹ҲǸȽϣƾͣⶫͳģɫֳɫзḻĭܵϲϡ
ôһͰĸ˹ҲȲ꣬͸ܿһȣ˸طϢһ£˵սƷ
˵ý㣬㻻ʲôܿǿЦõʵ
ѽ𰡡١Ϻϲ۵ζһҲûûʲô
ġ
ֲܡ
ôô£
Сӣվסܣ
ͷôˣ١̽ȥһЩһۣͿһȺ˸ļһ׷һʮꡣ̫۸˰ɡ
õĵģץǺӵġܿ濴һֻۣЩƣļĻ϶Ӧǲǵġ
ۼˣǱʲôط
ôһأ
ֻһܣӦ֮ǰĻҲǱ˵һ
Ŷ
Ȼ߾ط˱˵һʲôԵ֡
ȥɡܿ΢ЦĶ١˵
á١˵ЩƣŮ̫ƱˣղŻһģھȻҪȥΪˣ
˴Ӻųȥûһҵ·꣬ܿһѾס˶Էû֮ǰɽ١ϴ˶¥

ʲôʱɵģ١϶˲겻ˣ̫ˣŮ˻ɣ
ѧһṦѽܿ޹Ļش˵
Ṧѧ𣿡١ϳȤʵ
Ӧǲܵģÿ츳ܿΣ֪Ͳ¶ˣں鷳
ѧṦҪܻȪˮıʡ


166 
١ϺܿͷˣϾⶫһ˶ѧṦġ
ڵϵ꣬۵ܿ棬һ仰²Ҫй򣡣
ŶⲻǺӰѬյ⡣
ı޲ʦѧգֻܿ˵ǣ
ʦ̽ҡ۵ܿ档
Ҿܾû׷ˣһˡֵܿ飬ʲôͽܡ
Ҳߣʦ̫ˡߡ
ǵôСѧģ̫ˡֱܿ׵ľܾҲǺ˵ҪȪˮ࣬Ҳ߱ڡ
ǽɵʥŮһṦҲרŵ̻ӣܿҲ͸ſ˼ۣⲻѧ
һֱûչֳҪֲʲô󲡣ûϴϷǴ󰢸طAɵ¡
ңСûѧṦ
Ȼץ֪ˣɲóˡ
붼ģȻͷʹҲֻͻ
Ŀǰ鷳Ǹ꣬Ϊδı˵ôۣҲϴˣϾʵĶģϺӵĻ͸ֲˡ
꣬컹ûڣϿؼҰɡܿڰ֣ͻȥɡ
ûмˡһ˵

Ǳ˵һеԲϰѵϴˣ
ܿһεĻԼǲäˡ
Сô죿١ϲΪȥһǸ⣬ǵݱ˻ԣ֪ģȥԣǲý͡
Ǯɡܿɵ˵
ˣǮңҲؤ굱飬ȻǮˡ
Ŷ㾹Ȼֵ˾ˣ֪ĶǾͻˡ
ҵȻĶǱ߾Ĺĵ˵ȻǾñСˡ
õġˣӦ˵ģС׼Ǯ򷢣ԣǮôˣ
ֻǾ˶ԷֲǷġ
˭Ҳû˾Ҫϰɣ
ǲԵģ
ǲʶΣֻǾ㣬Ҫϡܿ׼Էʵ˲ˣɡ
ҽаУҲҪֻ޼ҿɹ顣޹˵
ô˵أ⺢ӳĻɣʮĺӣе١ϵ׻Щͽ˻ȥܿ沢ûзԣҪ룬굽ǲǱ˵ôۣͽ۲Ҳ
ǣ˶ɵˣŮ˳ȥһˣȻ˸ӻҪ˵ǸӣδҲ̫ߴˡ
·ϼģɾСܿһԽһ£Ҳûȫ͡
ŶáǣΪʲôҪǵģ
õģΪ̫̫ͣʵǸǸ
ôأµֻͣʵʵġ
ԣҲûжı£Ψһɹľʵ
̫̫ô˵ˣܷ˲ɣǵö಻Т˳
ο̸ܹе£ӦͼģΪǸŻȥ׼ˣűԣ̸С
ҪǰĲƯȥôԻϣ
һĳ͢٣˵ɣ˱Ƚ϶࣬Ǵѧҵ˲ţرǿڲźɼЩǰ⽻ٵˮ׼ġ
ʱܿ˻ʵۣԶܽմŲ˽룬ͬģҲҪȥȥѧϰǵŵ㣬ΪԼĶ
ǵĹҾһĴͥƬصǽɡ
ڽֵ뷨Ǿʹشˡ
ҪѰο壬ԼԿưա
ϵİջǺʵģɶܸ裬˭Ҫţ
Ҫȫȫķף˭š
ʶĿƣЩĴʿǣҪϴԻǺѵģرҪЩˣҪκεֻд塣
ȱٵθеģѡΪ⽻١
ҲûɵӻͶ⣬ϾЩ˵ļ廹ڹأҪеСɶҪġ
Щ˹Ҫԭ򣬾ʵֻмʶˣԺҪ࣬ڻЩûɶС̡
صܿ棬ͱ١˵ûоðСе㲻Ծ
Ҳˣܿ浹Щȵʵ
ԭҲˣģ١΢΢˵
ȻǣԲԾֲɵܿ΢΢˵
˵ǹⶢǵģôȷǾһأ١Щʵ
ȷҲôⲻͳɹܿЦ˵ǵʲô𣿡
У١ɻʵΪʲôԷҪ⡣
ܹĹʲô֡ܿٴηʡ
б˵áплҮά档١ʶľͻشͻȻԴһԭаǣԳôŵ𣿡
ʵ١˵ۡ
Ҫĳɡֻܿǵã˵һһʼĲã㲻ҪȡΪŮ
ܿǲɹ̫ԥˣ޷¶ģ˰ɵ˱˵һָֻ˵һԶҭˡ
ļʸҪ룬Ȫռļأ˵һıҪá
ƵֻܳңҲ͹˼ˡ
ҲǣǽΪǿĺ˵ܾܵطĻᡣ
ǰն԰յǵķ򣬸ʺϴߵģܱܵ˵ܹ֧֣˼ΪʲôҪ֧ܸǴ档
͸һΪʲô
䲼ָٲά裬ǵİ̫󣬲ڵİҲֻΪԼ룬˿ǴƬأԼģްϧ˼
ֻҪ˵һȨôͻͬЩһĵ̣ʱĹҶȫ
ոҪ಻ԣȻˣܹİտ಻Ըʲôϵ
ֻҪ㹻ǿ˵һʲôò
Ҫ˵Ĵ壬ǲǰС
ŰлҪĿģǿҪʲô
ڵûжһУҲʵؿ죬Ҫѡһߡ
ʵǻǱ˵һԴ˵ν޷Ǿ鷳ĳ̶Ȱˡ
ܿ沢Ǹ¿ƿܹȻˣλΪŮ˵Ҳûɶõġ
Ǳ˵һȨĻܹҪǿˣܿ㹻ţȻǴǿ
ֻû뵽ǣǻûǣ˰С
ٴμеʱѾȥϴ裬˴ߵ·
ϴɾ˵İУǸˬС˧磬ȻˣҲװġ
иû뵽ⱲӶûԼϴôɾ׳˶Ĵ󺺸裬ûһƤ
ǵȻģǹ˴ģôܲϴɾҪѬүô죡


167 
ڴ壬۴ﶬǶȰ衣
ǰڹûǸ˹ˣͲһˣֻǵ˶죬ǰǰ㡣
ˣܿھǵȵؿӣ˭Ըȵˮһݣڴ裬
Ǽ۸ֲרԹ󸾵ĻŮܽȴǲͬ
ֶӽȥʲôõ££ܿȥˣǺϿġ
ϾһϿʱŮԱͲôѺá
𣿡ܿ١Ⱒһ޿ı飬Цʵ
áбݲеĲ࣬ⱲӶûϴôõ衣
ʵϸϴҲܱⱲӶûϴô࣡
⵽жడ
ż˵ǸСϴĸɸɾģȽϰףϴĶˣǳɾ͸С
ܿ濴űϴɾİУԴſյţǲǿҲӣ˵᲻
ǽߴӣܸһѧϰ١ΪѧʦҲһҪץѧǵѧϰ
ιѧһЩǻûҵģ׳ġ
ҲҪϿΣ˭ܹǱ߾ͺû׼һ˶ˣֻЩȫûҪʼ˼
ⲻҲţͼ֪ʶ١ôһʦܿҲԸǽѧ
й̵ӻŮľ飬ܿԽЩѧһ㶼顣
˭ǽ̣οܸģǴģĺӾãһͨ
ҲڴĺһУܿĵһÿεʱ񶼲һˡ
ƲŮˣϾҲǱ㼷ûûʵȨ
ֻû뵽Ůôḻ֪ʶ·ʲô֪һЩ
ɲʲô֪һЩռͼǰ
ĵʱû¾ͷһ򹤣͸ڿˡ
ϻҪǿ鲻ڿĻǵ֪ʶǲõġ
̵ôĻӻŮÿӵȤ򣬻лŮҪԵѧϰһ
ҪΪȫ˺
Щ⽻˲ţҪѧϰģǸͬȻˣҪģҲѼص鱨
ֲԾûѡ񱣻ԼҲǴߣѾ⽻ˣǽԼĳÿ궼Էһص𣬾Բռ˱ˡ
ܹͲҪڣ֮ǰһ鲻СأũǶָˣĵȻǲҲ˰յģôõĺ¡
ڱ߾гһԳΪĵгǵľ£ѾǷǳ֡
ҲǰܹģϾҪܹ⣬Ψһǣи¥ǶѲߵĵطǸˣܿԶ
һЩֹ
ڵĶСʲôе
СԶĵطһѵӪǿѻĵأԿֲʲôȽϺʡ
žǴ˵еĿڹֵػĴڣ߿ѳĻĵѾֲ˺öĶʲôǱرģСˮȵȣҲûзŹ
ʵǱ߲ֵ࣬ҲˣΨһĲ𣬻ǻַʣ
лƣȻǲַʵģķ㲻٣ѵӪǱţеķ㶼û˷ѣոѡҶƤҲϡ
רŵأԶѷʣȻµ壬ʹãȻȼΪʲôã
Ҫ֪ǶǳģأͿȼգҪеʲôģܷء
ⶼܿĩѧģֻϧʱûе磬ҪҲףʲôǰ
ֻҪ֤ǰо㹻ˣԺ󣬵Ժ󣬹ˮ졣
ʦԺȥ𣿡жܿ˵
ȥʲôܿ£㻹ܲܺúı˵ôˣ
ȥѧϰҾʦ̵̫ˡһ˵
Ҿȥȫ翴ܿ浹°ȥ壬Ҫûܹı˵ôȥǡ
ģǰ뿪ܹȥ濴˵ʱ۾˸Ź
ȥ翴ͻ֣ᷢǴġܿŵ˵
棬Ǿķǳá
ҪǣǶǱȡõģЦЩֱ߱Ĳ񻰣Ҫǲշѣʳǲö֧һʿ
Ժ󣬳вɨ·ˣÿеˣǾͿʼɨһֱŹˣ°ࡣ
ģнȴǲ͡
ŻþǱĸɾھ˷Ĺ޵ĵط͸һ˶Դõ˴룬һЩҪΡ
ͬʱЩ˹ȹǵġ
ʲô׬ǮȻǲֽˡ
˭ϲҪģ
ڴƬʲôģ붼ģܿ͸䷽ȥ˲ֲִֽұ˵ֽܿͷȫǣ˭Ҳϲùεġ
еǲϲùεģҲ˭õġ
Դӳ԰ﰲװ˳ˮͰԺ󣬿Ҫͻһ·ˣǲźŵ̴㣬ҲгζմȾ·ϡ
ΪЩۻ࣬ͱˣôܻš
ѧϰһӣǱˣڿʼԣǢˣͬʱɳȥ̽ӣҲǻϢ
ΪʲôܹԼ̸Уȴ
ԭܹߵĹ壬ϣס̸еʱ䣬׼ܴľӣȻǳΡ
ҵĹ׼ǾľǮʣ׵趼һôТ˳

ܵܲˣɳ˲ȥңһûС
⻰ܿ١ϲûЦȻҲ˾ôң
ܺԭҳߵģѹ˵Լ޼ҿɹ顣
ԥҪҪͻȥҲ˵ϾûԼǱ˵ãҪǾôֱ׵ĽҴˣ˼ΪԼʲôıء
ǶԩҲûСϻʲô˵Сһֱռˣ׳԰׺ȻòΡ
δ⽻˲ţϹܿĿԺѧϰͷˣҪϧÿһεĻᡣ
˭綯ָƵģĿο˵ǾһտһĿ֪Ŀܡ
ܿҲø˵ǲµġ
ǾʵʷԲŻô׼ȷ
ʵܿ˵ģˮܸۣ⻪ĵĴϲֻйĴڣֻȶģܼȥ
ʵϲĿʵһ˼ҾܴӺдؤһƬɽܺôǺ˲
ֱܿ׵ıʾΪʲôռΪǰѾˣԲůģ˭֧Ļأ
ͿǼ֧ǳҪƷġ


168 
ж˼룬˼ҲܽģϾЩȨǿ԰ϵıһԽ
ΪʲôЩس׷ѡֲ֧ͬİ磬ţ󰢸Ѿˣ̫ӣǴȻıģ˭ǻʵѡء
ںͷļͳˣѡ֣˰磿
Ϊʲôô࣬Ҳسвɳ֮ʹԴͷֱҲǵĴ󰢸磬ֱԴ
һƱܵŴծ˰˰ǻСģһû󰢸Ŵϴ󳼵ļҪծģ
ɶǻһ棬ְ֧ĳӲҪ
ôˣҪƤϴգж
ǵĿȻ䵽͸Сİ˰ϣҲܼ򵥣˰ԣҲòٿء
Ϊʲôѡ尢磬尢ȻͲ󣬸ҲûĴϴ󳼼ǣǻ̫ģǾͱȻѡ߰磬ӳԺ󣬾͸ⱦԵˣ붼Ҫ롣
ڵĽŸ쳣Ҫܿ˵Ǻǣû쳣ˣӵĽˣֻǴҹе˼룬ΪֻЬ˶Բſ
Ҳûн͵ıҪܿŶȥʵۺ̫ӵĹ״̬⺢ԼıʾӰʲôģԲҪ
е˶һŹĵģ룬ûС
ͷϰϾʱʮǸȤͳԡ
굽ǵˣʮİڳˣһΣɲǰôˣĽѵǳԹˡ
֮ܿǰʼ׶԰ʮֵ֣ǻδľڹͷûȥѧģҲҪ˵Ů
Ļ£ûӻŮǵĸһͥҪ񣬱ϾǴһȹġ
һЩģѪѹơ
ܾ֪ˣ㣬Ҳϴѧȥˣ㰾ͷ
ϴѧȥҲҪˡ
ǸʱܵսҪʼˣΪģѾȫˣҪԼѧʶǹŽ֪ʶһٵѧϰѧԺĳɼʹûȫ꼶ǰ
˵һֱѹˣԼֵܣЩӵܾ͸˵ˣڵİӵܣһþ
ӦͬһаӵܵجΣϾôѧȲǴƲŮԣһͺܿ¡
ļͶسеŮӣʵ۵ĹŮͷ¶ѧǼҵĹŮȻʵ۵ĹŮ
رǴװ꣬Ϊֹ֧ŮԼĶӹŮͽѧǵĽȥ
Ҳǿĵطܵƽʱһ㣬ؼʱ̻Ǻ֧ġ
飬ⳣΪֻŮܾöǷ
Ҫǲ̣ôҲǸ˶񣬸ҪȥԭԿࡣ
⣬
ǲڵģֻ£˵ģز̫ĺӣڹŮ֮ǰûһסģò̡
ͬģҲΪ̹Ů£ԳҲرĿݣһЩ˵£Ҳмƽϵġ
̸УţʲôӦܿ١ԣ˵
ףȿԷͼԣͷȻλ˼ҲҲҪǳʲô⣬λҲͷˡ
ûͣǲż෴ܹҪŴȴô׵ġ١һӿɽ̵ı˵
Ǿǣ֮ǰҲǡܿһԸ˵ҶԿ
ȻǻΪ߼أҪöԷףǲŶԷģʵϣ෴
Ǳ˵һԣ̽ӵϢԷĹʧˡ
ܹ£ʲôϵ١ϸһĵ˵
Ҳǣܹ̫ûˡԣܿףͷ˵ϾܹȨǸ
ɲû˼Ǳ˵ô۶ˣû»γ̣ԶĻЩԡ
֪˵ʲôˣҲȥܣ˼Ըɣ˵ϴԶˣµ뷨
ܹҪָҪء
ֿຮĵطĽĺܣõĶ
ܹҪǲȾƣܲסҲΪʲôǱİ׾ܹôá
Ǳߵ˺Ҫֹǳھơԣôϲ׾ƣرֶߵģȥ˾ˡ
ͣҪ
ǽֹֹܽ𣿡֮ܿ΢Ц˵
ȻˣԽǽֹŻĸáԣǺܶģź˵
ܹ֮£ôܽˣοܹԼʳ̫ԣǶҪڴģܹԼָᣬǿ
ܹ˰ϵɿֱģǶʮģһԾ޿࣬ĲҪҪģүǶԣֻвֿʲôģⱲҲǵһμ
ϾһؼطAʱûа취Ӳѹţ˵ʲôҩڣޣ
Щ׺ͷһǹģҪı
طAǸǷһ㣬Ȼܿ档
ܿһ̾ˣɿ˵ϱ㲻ɿȰߣżһ黹ǺϲģȻˣôɿˣ޸ܣ
˵ôԣܸ죬ںˣ˭㶯ֵDIY
ʱ򣬰ףɲͱ̼ҺƣҪɿرǿӰɿ
˭ûأֹɿֵ
طAۼ֤ˣѳԵ⣬ζƷ
ֿζĶȻҪüǮġ
кǷ㣬Ҳ٣ȥɹһЩҲʲô¡
ⲻܹвٵɿģߵɿҲķǣ߾JĿζǱߵǾá
˳һᣬطAΪ˱ԭϱ˿ƣ˻һЩҪֲʺϵĵĿǰŬʱԭϻҪĹӦ
ȻˣЩӹɿѾǱߣ۸ȻǷ˼
ЩĵҲʺֲᣬΪǱ̫ˣǴĵ̣ϷֲʳʣµĶֲˣϻǵĵط
˵߸մӵջ̱Ͷһ㶼˷ʱ䡣
ھ͸ˣлڣҲǼʱ䣬ʱЩʳǲôͱʵġ
ֻϧûɫİװֽȻܴԵĶ
ðɣʵھѾǺܳˡ
ŪζɿиֺԵĿζĵɿܹ޷µģǾɿ
ԷҪôܽסοԭ϶ûУҪ


169 
˵ҾܹĹܹͲȣϾڿʮֵůͣ۵ɿζǸ̲ס
̸еܹʹߣܵ˴ߵĻӭϾ̸еģܵġ
ԣרſһᣬ׼˷ʢʳֻῴֵֹģΪȫǴүǣûһŮӡ
ܹĸ輧輧ʮֵ֡
һû赸١Щ˵ĴǸӵģлſͷȻû취Ůװ
ֻǾŮװˣ˵ģǱȽҫ۵ġ
Ȼûж˻ǣܿĻױɣĵаɲ˵˵ѵġ
ԲҪ߳ţȻô͵ܿ΢ЦŮŮǵģЩʹҲȥˣϻֶӣȻҲǴ֣ǣ̸еģ˭Ŵֵ
ǿ಻ҪסܹˣֻƵ
˵Ķԡ١Цһ£ʵ˵ΪʲôԸȥ濴
Ϊ鷳ɡܿ죬Ҫ½ǣ˵ǳˡ
ŴҲֱǱ䣬ȥһطܲܰȥְɣ
ȥͲȵΣʲô鶼ûˡ
ôһ룬ڹͷأΪ˹ʵۣϲ˵ﭹôҲǸɾġ
˵ľǣѾ仯ĲһˣʳһˮٵʳڲٵطҲˮ·ûεΪˣڹéУ㵹ҹˡ
Ҫû취ʳڿˮ
ѧУǱߣˣˮʩȫǰʳģڷŲѧУϾĽ˹⿴ž泩
ѧУ׬ѹҪʵ۲ȻСѧѧѧҪģЩԶԶѧо
һоҪӾ͸ˮࡣ
ֻҪоʲôǾ׬ˣȻֲɵͶȥôӡ
ڹͶȥĹİն㹻ˡ
Ļ⣬ô̰ٱ٣ûô̰
аյǳԱů
ڿ̩񰲣֪кܶ˻ڰΪ̰ٲֹյͲܻá
鷳١ЩƵʵ
ǵģۼʶŷǱߣǲǿҲĻƶǹ塣ܿͷĻԶǴĸɾࡣ
ķ߳žΪˡ
ȷʵյʱҲЩϰߡ١ҲԼյʱ򣬱ЩνĹ𾪣ԭʱ˵ģҲЩǿɣ
Ѿ꣬Ѿ
̬涼ѭ˺
ʵϣǽϣҲԶ義ĸɾ嶼ûбϣôȥͷءܿ˵
еæˡ١ϲûлܿĻΪŻףܿΪ˾ЩʲôŬ
ûܿ棬вĿʼŶӦǸʱ򣬺󹬿ʼȫµ֬ʱ򣬾ѾĲһˡ
еһжõķǰ١ϲûдӻʵǵõʲôõѶϢԲ£Ůܲµܶණ
ֻҪŮ˲ɱ˫ۣûʲôǷֲ˵ġ
١ڸĸ飬飬ڰ飬Ǻӵز۵ʱ򣬾Ѿˡ
õĶ
ͨˣ߳˹żʶ磬˭ںǵ鰮£׬Ӳ
Ҫ׬ӣŽгɾ͸Уʶ̾޴ĺ㣬ǰУ붼ȥġ
Żزȥˣ޷ٻصÿżʵһ档
̫Ůˣֻһ
뻹Ǻܲƽģ˵ôĻᱻ˵治
ȥĹŮԣģȻˣ١ϲҪѧϰˡ
Ҫǣ١ϲԹһȥȴˡ
ڷǿڵȴǵģÿ١ϴӺϥ̸ҲҪʲôоرĲһˡ
˵ĸǳ׵ˣ޸á
˵ʵôţһ治ʲôǾˣҪʹûһֳȥ
뷨ֵ֧ܿģϻֲţﲻ֧֡
ﻹٺһֵĿأԴһ֡
ܿϣϣһǣ뿪Ҳܺùںȹɡ
ٹС߾ܳˣʱչһǻǿԵġ
οѧУרŵķװ꣬ǾΪ׼ģԼİõͬʱ׬ӡ
ֻҪƯѣȻڵй˿ϲĻֱ˴ߣʾõĲ÷
ܿϰ壬ֲȥ򹤵ģô·Ǿ޿ܵģôҲǷ̹ʵ۵ĺ
ֻĿǰ˵ֻһ뷨̫ŪĿͷöѹûʱȥⶨ
Ҫɲ˵˵ôɵ£ҪٺһУŮӻؼңȥ
ʲôأ١ϼܿǷʵ
ţʲôʱܻȥѾ˴аˡܿüͷ˵
˵ϲŸġ١ϿЦõ˵
Ҳԣ塣ܿûɶ˵
һΪǵⷢء١һŽ׵ϵĵ⡣
ǵȷʵžͺζɫϣ׺ӣңʮټӣҹͷ
ȷʵˣЩܹʹӦҲûʶЩġܿܳʵĻشߵĳӻǺܻģϲĵʲôĸ֡
ֻܿǼ򵥵ָһ£ܹûʳ
ݽһȺʼƷζʳ
ܹʹһȵ˵Ȼȵģ
ߵˣʹһĴС֣ȻǾƣԱʳ¶ȵӡ
ҪΪ䣬·ݽӽ·ݣҲûжȡ
ظģҪû߿Ƽ䷹
ôǲ֪ߵǲģǿĲˣɳУָͬˡ
ԣݣõ˵һ飬úܹʹĴԱ
ÿһƷ٣Ҳ
ڲ˵ԷֱҪˣ֮£ǶҰ˲ࡣ
ΪǵԷʹÿӣ١׼Ƶĵ棬⻹ǳʶⱿֱŵģŻֲ;ߡ
ЩרĹģܹҲֶܿ飬һЩⲻôѵĹ治ˡ


170 
ò͵ʱ򣬶ԷıЩҲסΪܿƤˣ˭뵽ԣҲǵԶԴ⻹ô塣
һʼμᣬвٵ⣬ԷΪǱĴʿȣ˭룬
ʲôԣ˿飬һܻظ
ܹǱߵʹϾߵԣȻѾռˡ
һʼǻϣǱ߶ǵԲô֪ͨʧˣе˲˵ܹԣ˵ء
ҪС˴˲ţΪЩˣѪġ
ҪʱͲֻʲԷ⣬ûõģ׻˵ĺãҪ򣬿ɲԼĹұɸǰһ
Ǵ˹ڣԺأ᲻˿˴Ĺţ
˭Ҳ˵á
ΨϵĽŲᱻʱ
ԭѾ۸˭뵽ǻûӲ⻼
ô죬ţ˰֣ĺӣѾ԰ˡ
ԭǸصƺҲһЩȻĸҶ¾һУעһҪַ׼
˸ĵ֪ڼȴĺϢ
֪ܹЩǸ̫ͨţ֪˻ʹͳǰܹ£ˣǺܷĵģ㵣ģҲǵ᲻ϺȰɡ
Ϊ˱ֳ͵ܵѧϰϿҪǣѧᣬͻժǵľλʲôģ˶޷ܡ
ԣͱȽʵѧϰγ̸е¡
ԣܿ췢֣ǻʹǳ˵õ̫࣬˱ˣ
֪̫ǵﶼ̵ܿģ˵ıԣãѵӦ
ѧ̲ģܿġ
еûҵʹľȣҪǰ忴ľġ
֮ǰҪ¡
ֽ˰µʱ䣬ʵҲûʲôʵϵĽչ޷ǾǶԷϣһ֮ǰռĵطܹȻܹҲɧŴ塣
ȻԷ̫ã˶ɵ
ʵǿԼɧŵġԣߵܿһϵ˵
⻰һŵܹʹˣǲ֪ɧŴ߾ĽǶ
үµĻδ̫ǡˡʹɫѵĿ˵̸͸ûҪȥ
˵ʲô𣿡ԣһµĻش𣬵װɵҪûʲô
ܹϵɧŴ߾ǲǷˣô˵ĺƵˣ
㣬ǣܹʹʱһҪ˼˵Ļʵû취ʲô
ûг⣬ͲҪͣ˵
˷Ѵҵʱ಻á١Ц˵
ûҪ˵ô࣬Ҫˣԣͷɵ
Խ⣬Ҫ³
붼ǲܵ£οİգҲԸ⡣
ʲôЦİպòײŷֵĵأҪǻܹҪǵĵջȥ
֮Իѡ񽫵طָصİգҪԭܼ򵥣̫ƫƧˣҪ˹˭
ûԭİռֵأֵҲǵĵҲû٣ĻĵأѵӪء
ѧԺѾоԷصĻֻʱ޷ͳɱ
ܽͳɱĻǾ͵ûá
ֻܻۣܿڲ죬ûа취ˡ
Щĸص豸ɵһⶫ
ںϵȵأ嶼ʼֲ֮Ϊ˽׼
𽺵Ļ̥ʲôģ𵽼ãǰҲһҶȡ𽺣ǣֲ̫СˣҪٲһ𽺡
ŪȻֲϲϵȵطֲ˴Ƭ͵ϼԿʼջ
Ѿӽ·ݣתůϵĴӲԭǱߴϢ
ֱ룬ż֧Ľʿǣһ·ڲԭңɱ׼ϳУڿİΧ£ԷѡͶ
׼죬ȻɱֱӱԴ߸߹
˾ò˼ǣǾȻǱ߷˽
Щ汲סȻû
ķ֣Ҳżؾ밲ٺˣܷģǽ
Ž󱻷֣ʲôúȵȵĿ󶼱ҵҪˣӵıûãֱ޻˵
˵ѧĸ˲ţΪҪȥ⣬רһѰҿʯ˲ţЩûѧôȴҲôһ㣬ⲻôˡ
ôĿʯһǣԭ׼ռˣǸ
ߵ෴ǶǼΪֵġ
ôЩ˲٣񳩴԰ͱķǳʡ
ԭſ̵İʿǣΪû취ʵһ仰Ǿʲô
ֻҪĲϹһ׵£Ͼûͨ
ӵһȵһͼ⵹ʲô£ڿֽ̫ѡ˲ŵʱ
̫طiֱطAѾѡˣȻϳһͬʱȡ˿ԭĸֻҪĳӣֱԮǱߣ϶ȥ
ܿģ̫Ǳ߾˵ˡ
⻹ˣ
̫ӵѡ뾩ֱھǡ
ͬʱ䣬ʹܿҲǰԭΪҲõϢܹǱߺ޳⣬ѾǼ˳һᣬ׼ƣ
ܹȥҲץˣļҵġ
¾ͱȤܹϣ׼ͺãĹҲϣ
ҰģԺߵҽ켱ˣǴҩ㹻㣬Ѿת
ܿǵһϵܿʹͻʵ۵ĸӵ񣬵Ȼˣʱƴݼʱ
ɵӲŻῴʵڳνΪһϸĺӣеݼҪеġ
ϣܿ滹ûչݼԣһץס꺮ů
Ůôһˡ
ܿ滹ǰڳĵı飬ϰʧıر֮һ
ûͼ̫ӵĵܿ浱̫ӣñ㿴ʵ۲ȶˣҲֵ̫ˡ
ġ١ϼ̫Щɻ񣬵˵
̫ӵȥѾ޴ˣ꺮ůͬʱᣬҪǵĿ
ܿ١ٴμ̫ӣʱ̫ѾڿĴ˯ˣΪ˾ĸϹɰۻˡ
Ҫ̫ӡ飬ԽĶ˸Ķְ
̫ˣӾǸϹǲסܿ濴˿̫˵
ǰǸТ˳ӡЦ˵
Ҫûѣ¾ͲТ˳ˣܿҲûһУһ̣Ӷܰġ
ʵǰ׼ҩҲһʼűȽˣҩԺͻࡣ
ǸϹµˡ
ԾǴѧҽѧ⣬ȥ͸ҽѧͶ룬һзҩﵱǾһ


171 
̫طi˹Ǿʣֱģ˼̷ؾǣ⾩﷢ʲôõ¡
ʵ׼Ҳûô˳ȥҪ׷˲٣һЩ׼ļһ
ըˣƽʱϺҲˣʱ򣬾ȻĿŵûǰɣ
ûֱӿˣ׼ͻؾǣ˿ǵ³
̫ӱģܿ·ˣ̫̫һڹôУ
һĿ죬ߵҲ죬ʵΪûȫ˳๤
ֻ̫һ˷糾ͣܿ涼±˵ᣬôƷһµصʳ
ѵóһ˰
У
ûа취˭ǻʵأµֻӣպǸеʱ򣬻Ҫ
ɲǺĶһкüĳΣڵĻ𳵲Щһ೵ϾֶޣԳҪһת
Ҫʲô£ҲֻܵţѾĿǰ½Ľͨߡ
˳ϻ𳵣Ҳ۵Ŀȥ˰ԭһ·񱼣͵˵ЩԲģײˡ
ԳǹĿ࿴һ·ϴûһһ۵ġ
ܿʵǲ֪ԷʲôȻЦϾʣ˦ͨʼֵĴڣ˵¡
ǲ۵ģۡ
ҲͬϽؾģôˣԶھǵܲ취
ܿǲŵģͰǵԣֵģǸϽȥȽϷġ
ĹǾͻص˾ǣľǵ׸ǰǲͬˣʵϿ׼󾩳ǵķΧֻҪ٣ʱڹ滮УҪѧУΧ
ܱ֤ѧУİȫᣬڴѧкҪʵ飬ıɣ˵ʮֵɭˡ
󾩳ǷΧѧУôҲôˡ
ȻˣЩѲߵ⸽ҵҲøӵİȫ
ΪеȫҵԽķĸ˲ԸڰȫλÿӣС͵ǿٺܶࡣ
ϾھС͵ǿץԺ󣬾Ҫȥڿġ
ⱲӶزˣˡ
ԭϣǵ»ʣصʹΪʵ۲ڣ̫̫ûǰ԰ס̫̫ʹˣСҲš
ǿǻˡڼ١Ϻܿ棬˵ˣѹ̫ˡ
ȻҪֻбһˣҲܷġܿοԷ˵
û°ɣʶԣԼֵ̫ˡ
û£Ѿ´ˣԣȻ̫ӻҪھ򡣡ܿͷûбֵ̫ˡ
ʲô⣿ı࣬һʵ

Ǳ߳˵⣬вٱͷҪͻҪɱӺܿС˵
ǻϲһϽʵ
ǲˣû취·ֻˣʦسܿ͵˵պÿǱ߼ල衣
ҲǡͷҲʲôȻʵԼ๤б֤ء
ܿúϢڻʹҪ˵ȥϢˣ˵١ϽϺ˲٣ɵײܸӱȽϡ
̫ӵȥˣΪ˱֤󹬵İȫ󰢸סڰܵǼһһ¸顣
ˡطAڼԼҵܵܣĵܾܵʮֵ˵ȥȥȥԼ˯
ܵܣ
Ǵ˵һ̫ӵܵܺܵܣޣУ
ϧԵܵǵطAΪܵǻûаȭͷߺߣ
ôطAеТĵģѯ˿Ľ
ҵʱ򣬺Ѿöˣµˣҽǰұñֻ̫Щɻʵûµʱȷʵһġ
ǲɵطAһˣ˵
̫طiһ£ͻȻɵ纰ɵ
ҪһЦӯӯȥþǹİطA˵Ҫ˻ϲϲģܸˣ
𣿡̫طiЩ֪˵ֻ̫ϲˣúû¡
ֵܣ̫طiĸر֮ǰǲ
ȷʵǣ̫طiЩµ˵ҡ
Ȼ׼ûطAͷ˵
ֵֹһطAõܵܺúϢ֮ǰӾǸϵԭϸڶʱϻҲôڡ
ܿװģϢһ£ʵһ㶼ۣӹǿɸͨȫĲͬ
ֻǿļƻ֮ǰȥֱܹӸɵǴвԺ뷨͸ıˡ
ƺҲȫҩɾȣͬĻ˼룬ӦûвͬЧġ
رһչֳǿʵڶֹǿЩѡ񳼷
ߵǲҪֻҪ鷳С
ȻƼΣܹҪˡ
ǲ⣬һǵģܹڴ忴е
һ´ܹĶܿһǶռʣµĶǰ˻ԣǰԭʱЩѾ˻˾ǡ
һֱ⣬Ķһ£Ǳߵĺöеġ
ֻϧ֮ģôشױʡ
ڵǻԣݷˮȣСǲġ
һ˹С򣬿ǻ˲ٺöǱʯһѣҾڣû˹עȻ类˴ˡ
ڶϣӾͱ̫̫ȥΪģͻȻ컹ҵŮ죬ͬʱ̫̫ӡ
ʲô̫̫ЩͻȻ㿪ѯʡ
̫̫ġʹȿڣȥ˵һ顣
Ҫƹֻ̫̫ûƣƾʲôΪͻǣ
Щϻϵĺȣϴĺȣ
̫̫Ϣŭ̫̫ܿôˣԭʷϣ̫̫˶ûˡ
ڣȻ󹬡
ܿ͵͵̫̫˵ȪˮĹͣҲ࣬һΰΣö࣬ͣǰˡ
֪Щ˲⣬ȴҲܾܾǽǰӵܣܲԷ˵Ļᡣ
̫̫ģ֮ܿ΢Ц˵Ҳܿ˼
ûʹͷ˵
Ϊ˽Ǿûˣƹ
ΪԼŮԿѡһСǶȫر£һģɲС
ֲֻһŮһģɶĹŮôܲġ
ҲкüˣջרŵѵЩѵõСѾ½½ĳڸǵߡ
ǷүҪգһ۾үͲհ¾ޣطAϢҧ˵Ψһ鷳ľЩӵܵˡ
ҲýطA̫طiȥЩֱ׵ǲҪ췴
ֱӶɵˣ췴붼û¡
ֲڵ̫ùˣ췴ɱͷĴ


172 
ӵܶģ̫طiطA˽һ㣬Щ췴ǲ췴ģֲǷˡ
ڻϳΪİӵܣûвѧģѧһȦоǴѵӪġ
˼ͷܹ鲻һģοʵۻ˿µת䣬һڵ˶ǿġ
ãŻʵܹϺӣһЩ̫ӺطAģҪŻʵ۸ɣϾĿͷЩ̣Ҫ֧һ硣
رǼͷѾЩģΪ˳ͷأºġ
һʼȷʵּȥѵӪɵǿȥġ
˭֪ȥѵӪģܵá
˭ҲôȥһοǶôȥɻʵʳǣʲôǡ
̫Ӻֱ˵Щ飬Ҫϻʵ۵ĺȣ޲óǣΪ˳Щãʲôĳᶨվ̫ߣ
ǰİ绹иǣҲ·Դ
̫뾩ʱ򣬴Ҳ˹ˣǵѧϰ˶꣬󹬰ŵľ
һ˵Ҫ£ǴԲЩĻᡣ
ܿڴʵҲڴ׵İڰȫĵط
̫̫󰡣ӲܰڸѾڴ⡣
ֻ̫̫˼빬ΪôǰܿվſڣŴڸһһٵ˵
ֵõ㿪ڣڸȻƲܿģǿͺܿ治ǸλСĹŮ
ڳ綼ˣڸӱ¿𣿣
Цս綼ҪǿĴں
ȻϵڸƲ
ܿ浹ǲϾԵС
˻׷ĳһֲ֮ҿڣܿ温ӶԷֺȪˮ߳һˣʱǶ˻ŮˣѹȸС
Ůװбɵġ
ʵܿ滹һ㾫Щ־ᶨˣ⾫ۿۣЩڸȴǺõĺܡ
һڣֱӾ͸סһȺڸ
һڸ໥˿Ҳû˵ʲôҪ̫̫󡣡
ּ̫̫ܲвʣܿ˵£Ȼϻˣһϡ
һһϣЩڸͲܵˣϽҪ̫̫
Ҫּ𣿡ܿɫģֻһЩ
󲿷ֵڸǲҵģѾˡ
ҲмͷģҪǣǼͷҪǲ̫̫ҪԴ
ǲˣͱҲˡܿٴεľ˵
Ҷ಻Էһվ˳ֻܿһ
ۣϳԷݣׯ֮ĸǣʵ۶ҪԷһĸ
ôĲ䣬һżڸǰλãŵһڸ˼
Ҫ߽ˣ²ǼԼˣǿǺϧԼСġ
ڿ裬һζ̫طi֣ͬʱһֵܽǣһŵİվ󣬹ѹһȺˡ
ûҲѸλ̤һݹҷ顣طAֱᵶģʮ꣬ϵɷǿϹսġ
ЩڸŶ꣬ʲôʱʶֲʱ
˱˵ĻЩ˹ǲŵģǣֱ
˭˲ֱ֪Ǹһͷ࣬˭ҸϾùֻԼ
صֵߣûô
ͷһƱܵãÿ˶ⳡһ䳡
ϸǲȥ̫΢΢һЦ˵
ЩȻǲֹΪ˱ץ˵ˣΪҵ档
ټĸȥҾ͸ûյĻԻˡ
ЩѾΣΪʵ۶Ը׼Ժ󣬾ҪתͷԸˡ
ôһ룬Ҳ˳Ĵ׼ⲻϺȵˡ
Ҳû뵽Ĳ棬ЩϺȵĽֲ̫ãڸ̫̫һ֡
ˣ̫̫治Ӽŭ
ΪڲԭǾץסᣬǵģǾץסᣬһأһɹˣֻҪһڵİѡһ׵ģȻǾǴ֮Ȩ㳯Ұ
ûֿܵסȨջҵҲܡ
ʵ෴ǾȨҲӵĿ
ֻ˲ݣŮǹһ̫̫󣬲źһ
һûĸͰһ㣬ûܽڷϢ̫̫󣬱ĿϢ
ܿ͵͵ʹȪˮ̫̫˵岻˵ཡɣôʷϵͻľá
һ̫ŶǿԵġ
ڿ£طvڿ衣С̱̫С͸̫̫ߡ
úãڿ費¡̫̫̲סЦˣĴɰǿżӲģ
̫̫˴뱲ӵģʲôµģ
ֻЩǣıһ㣬ڲԭˣ̫ӻԺ֪ģ֮ǰǿĽ̼ܵ
ԺǶİҲܸϺˣŬĻȥ
̫Ӹˣһܴܻ˵ġ尢طСȭͷ˵
ûС̸϶Ļش
˵ʲôأطA˽ܵ˵ʲô磬üʵ
˵ˣСѾ˵
ϣЦͣ
ǣҵȻˡطAСɽסܵܵͬʱܾٸ߸ߣֻǿһԵĹЩ¡
һСģˤ˿ô졣
ȻˣⶼطAĿǷΧүôˤԼĵܵܣ
С̵θ磬һͱطAطAϽڿ㱨
˶סǡ̫̫ͷЩļһǳԣ浱Լˡ
طAӦ
䣬Ҳһ˵ģСѧҵѧ˾ǵС֮ǰСȡ֮Чʶһͬʱܰæҡ
ǶԴػȻûм٣Ҫǰ̫̫һȲãҽ˵ûˡ
Ӳָɵʹˣ̫ѹģ˰칫ʱ䶼ڴ̫̫ġ
ܿҲãԼľûдҪ̫̫ͻȻˣжܡ
ϾȫȫģҲֻ̫̫һˣ˽ʵ۶ĳ磬ҲǴĿĵģҲҲһⰮˡ
ͬʱԿ˵ӦҲһĸоϾ̫̫Կ˵ҲĴڡ
ô˵̫̫ǾǺ󹬵Ķ롣


173 
һλûɹǱһʱͲ÷ˣЩڸ˼˻ȥѾ̫Ӹ档
ǻʶ࣬ǾͲ˼ˣּ̫̫ܲڣͬʱǿնļ
ҳײ̫̫סģֱΪı档
󹬵Ĺ˻ǰ£صǻᱳѻʵۣ̫࣬ǻǺԼĺ˭ġ
ںﻹǺƽģûзʲôɧ֮£һжһľΨһĲ𣬾ǹͷ֮ǰҪһЩϾ˭Ҳ֪׻ʲô
̫̫Сǡڿǵġ
ҲЩӾԲ䵽ͷʵĿǰڲԭڻδʲôԾҪܲ
󰢸ҲֱطAץסûɶãõļһûһ׾Լܽסġ
̫ȻҲû˻ѡģǰͷ綼ˣÿơ
ȻܿҲὫ׵İǶҪǷֹ̫Ůͨ͵׵ȥ
ϾΪٻ󣬲ҪСκεˡ
ܿȥ͹κˣĩʮʱǿ̫ļʵܶ˲ĩߵˣѣΪ˻ȥʲôӵ¶ĳ
СΧ̫̫ȵСģοСԴǸСԴ
ÿһ̣Ѫ
ÿһӶ̵ĺܺã˵ʲôҲҪػסЩӡ
£Ҫһ̫̫ܿѾ˳׼˭Ҫʲôжɱ⣡
ҲǿͣȻطAҲ֣ܿģ̫Ƿͽ̫ӡ
ҹܿͷ𽥻ůֻûе磬ͷܼȱȽϵͣǶ˯
ʵˣЩĸΪǲ뿪Դ̫̫֪ôƽ͡
һȥҪĻģǾͳд£͵ʵˡ
⻰һҲûĸҾܾģʵʵĳд飬ܿЦϵ
һｵһ»ҪģȻԶûûˣҲһֱȥ
طAıƢѾȥ׼ҴȥˣȥҪǴ򲻹ܿ档
ҲǷԼѾ˲٣ΪʲôǴ򲻹
ɫ̫ѽܿգûͷûԵ˵
طA²񲻺ãɫ
׻˵ĺãºڷߡܿϣĵ˵
ʵҲһѰɣЩѾǵȲˡ
ɱҹطAʶĽ˵Ͳ̫Ծƺ뵽ʲôһվȥˡ
ܿҲȥڣǾԲ˽ġ
С
ڻһԵĸо˲Ծ
ôˣܿͷʵ
ģлˡСԶһƬͷ·𿴵ʲôƵġ
꣬סָ֪ܿס꣬С˵
Ŀ˿ĳ̶ȣΪϣС̵˷֣¡
ܸ֪ڱ˿һܿµ¡
͸࣬ᱻɹĴڡ
ܿĻҲһһЩ׵£бֳġ
ΪԲ֪
ãҴû˵С̽˵Ͼں󹬵֮ǴСѧϰġ
һǵҪõܵǡܿ˵ӵսж٣Ǻġ
ӳԺͺȪˮ̣꣬ӣܾС
ֻƽҪ̫ԵıֳСƽʱĿƳɼһЩԲһЩҪСҪѣԾн£ͱֵĿûôá
ȻˣҲû˭ʲôڴɻȥ
ӣȥܿҲվڴſڣΪѾˣк˽
ѣ̫һ
Ժ˲͵ƻͨЩΡ

ȻԷû뵽һУڣһԺϻѣú˶ˣ㶼ûط࣬ط͹ͺͺġ
־ܣطAŭĿһǳ
ܣЩ˴ĺ
׷طAܣϽһ
׷թ̫طiϽֹ˱̫ˣ˲òɡ
ϧˡطAǺܵܵĻģ׷ϡ
ܿһߣѾм˿ֻںڰУҲûܿ档
ʵֻҪǷ֣ЩⱲӶֲˡ
𣿡Сֹһ䡣
ͼϾǱһ˺ܿ϶ĵͷ˵
ܸңͼ˭ǵ𣿡ܿĵʵ
ҪְҵڣЩѾŵʧˡ
˵𣿡ܿٴʵ
ǹһ˲ʵ
ⲻǷϻȻˣǸŮģϣһŮʲô˵ŭ
ȻҲǺ붯֣ȶֻ֣ܿ濴һ£˲Ҳͼһûߣǰͷĺ˹ȥ
ٷϻ˵ĿǰС磬ѪҲµġ
ˣ͵ɽǰɡܿҲΣҪطAߣͲҪˡ
Ҳˣ
֣ܿקס˶Էĸ첲һ˹۵ȻɱĽ
ŵСǶſſ͵⹬ͷŴɴģ͵ֻЩڣҪҲһ׵¡
ʱʱĴҽܿǰͬʱطAͼ˹Ѿˣһ޹ûܿ档
Щʵ̫ˡܿĺ޹ûأѾˣ
ǿŵһĺˣܿıӵľˡ
ֻǰֱ֣Ժ󹬵һ̬ȣͳǳֿȭ˵ļƣȷʵܵ
Щƽʱ˵ĻᶼûУˡ
ҪΣգѹڴô
ò˵Ի
Щ˴ȥʡطAֻЩһûУȻɵĿţʲô
ĵͼӦ˻ǵġܿ潫ЩѳĵͼøطA
ôϸ⹬ˡطAһۣ϶˵
Ҳôһ˿ΣУҪڴÿһ˶һΣգɶЩҪҰʵǲСͿûǸɣ


174 
˵жʧܣǷҪܳͷܿ治֪ץסǼ͵ͦӲġ
ȻҲй˵ĻҲһûлĻᡣ
ûа취
ǲܵģ
Ȳ˵ܿľǲȥߴ̿͵ģҪǲʵһȥ˻
ԽԼĺüԣ£Ǻܰһģ΢һСϰߺܻܿ㡣
ܿ׼΢ڣԼҳڹ
Ϊ˰ȫµĹ˲̫࣬ҪźĹˣڳԵ¶ǰ˻治ҡ
ΪʲôϻǣͷĽȵȵˣȫǳԵһͶĻⲻ
԰죬ǰ˻Ǻµģû취˵еڵӣûбȨ
ʲôʱȭͷ
ҲΪʲôϣôͷԼƿؿһϻʵ۵ıԼѧΪˡ
ȻˣҪѡҲѡȽƽӹİ磬˶ܰ
ֻϧһĹͷҲɵпӲŻһûС
ȿˣЩҪڹͷˣαҪɱӺ
ڴǰߵĿյϣܿϣűĹǣдź˵Ĺ˶ˡ
죬ǹҪ£ǳ˭̫֡طiڣ£˵Ŀ˵һ飬ĵͼ
⻰һ˶ˣЩΨΨŵŵĵͷȻҲȫ֪ʲôģ
Ͼ޹ϵˣ֪ǵͼϻľǸɶ
ܿƵվȻһ˵ı鶼ļֻҪɨһۣܽ˵ıס
׼ָ˲Ծˣ
е£̫طiطAһǰȥץˡ
ȻҪ̫ӵģϽ澾ָܿļˣץס˾ȻĴ󺰴Уſң
ȥӦҵģҲŵֱµģģǡ
᲻Ҳ˿ż˱Ⱥϳеģ
㶮ʲôɡһԵֱͬס죬ʲôʱܷԼģ
˵ĺܶԣûʲôܵģ͸һΡܿЦ˵ָǼˣһȺ棬ֻˣŻⲻЭ⡣
涼ǡ⻰ͷֲԡ
ԽˣɤԽգͺڸԼ飬ȴǡǡ෴Ѿ¶Լ顣ܿĳЦ˵
һԵطAǵͷԺõϣ
֤ݣȥǵķһ¾ˣ𣿡ܿ沢ں
ǷԼݰҲҷ
ûһᣬһӹѾĲһˣˣʹѳ˶
ǻʲô˵̫طiɫĶżˣ˵
Ȼ޻˵Ǯۣر̫࣬ԽǮִŲһ㣬ȻԷҲǵ㡣
ֻǻһݵͼʲôء
ڶ·̫طiôܷŹǣƽʱȷʵ˺ƣ۸
һģǣһȦˣطAҲģǰˣµĿһ飬ⶼǾǺͬġ
Ȼˣ͸ˣͷ˿ɲǲǿͬġ
ǿģֱɱġ
Ǳᣬ˵ûʵԵĳͷֵµ˱һ飬ҡ
ⶼǵұֻۣû뵽ǣЩ˼ѳٽƱǶû١
ʲô׵ģƽʱûٻˮ㣬ײں
ȻˣںҲûˣҲƳȥˡ
ҷֵĽ鱦Ҳ乫˹⣬ԴطẠɶأ
ôˣ
ɵý̽¡طAܿҪѧ΢ء
ֲҪϰѧʲôܿ£СӾȻѧ
žȻҪѧġطAֱ׳˵
һǱߵˣҪͷˡܿЦ˵طAйˡ
ȺͲֹͷˡ̫طiһ˵
ȷʵǣѾ˲ٵ֤ݣֻȿܽڼץ
Ҫƹǿ˵ûɹҲǹӡ
ܿ滹طAǿҪ£һ΢Ŀγ̣ҪǽѾ˵Ļǣͨ֫ж˵ȵȡ
ѡطAѧһÿΣѾˣΪ΢ⶫǹ۲΢̫Ϊˡ
һѧĻģطAܿͷˣ̫طiİطGǶ˼ÿΣĻӶſȤ
ܿͽԼĶİطGϣԿһר죬Ѷİࡣ
רŵ˲ţǴеʽܣڴһư˲š
Ŀǰ˵ȱľ˲š
İطGǲѧУģܿȻǲܾҲȥʶŵ󰸵ȵȣܾڰ참棬̫á
ܿϣҲˣϺܶпգֿܺ
ϻܲǶ˶Ӿܽľ𣬵ǰ׿
˵йķȵȣҪֶΣ˵ٷְٵĸ̣ôҲи߷ְɡ
ѾˣϾҲרҵġ
ͳİطGΣܿ涼Ҫ⺢Ӻһ㣬ֱѧΣȻ
ˣȤȥϿΡ
İطGϿΣû⺢Ӷܿ׫дԺȷԼ͸ˣ˽ЩưĹ߶Ժ󣬲ѧࡣ
໹ͨİ࣬Ǳⷽ츳ĺӲܽġ
İطGҵ˼ˣǵϸмѧҽģܿ˵󣬾²ҪҽŶ
ֻĵλһĵͣ˼ǲԸġ
ĸŰ참Ժٺ»ˣȻԸһС
ĻƴΪ̫Ҫ˲ˡ
ȥԭĶһȺˣÿǲҪ̫æµſһҲջḻϧʼЩʬ޷棬ǵ͸ˡ
Ϊڿ£¿һ֧ҽƶһħš
û취Щ²Щƣȥ˸࣬첹ģ
̫ˣĴˣ
Դ˴޹Ҳ밡ǸֵĻѵã˭ץ˻֣ҷ첹͸ΪˣҲ֪ҪһУû廨ֱΪˣ
һƴ򣬲ҪУûϣǷõߣǶһߣ鷳ˡ
ȻˣȥĴʦķϣùͨߣߺܹĺ𣬾Բ˷ˡ


175 
ר˿һҽѧԺĹ涼Ǿֻ֣ɴߣƾ֮Ķ
ⶼһЩͨĶ벻ܴȥ
ʣԵʱ
οҲûȥṩЩԴÿһȴ򣬹ҪƺãҲһҪϳĹҡ
һˣȻǿ⼸ľĸо
ҲһŵֱȻôô񣬻˱ˣ²Ҫհǰ˺ˡ
һº󣬿ص˾ǣһЩױΪĲ٣ֱӱȦģ˶϶Գ͢йģġ
ôһ¾ǵվͲҵ˲٣֮ǰĻ׹ݣֻܱϳȥ붼òҡ
ֱԼҺ
ˣҪ궪ӹȥû취Ǳ߷˽󣬿ܷıȥ𣿲ܣڵġ
ֻˣӻûɻ飬øϽá
طAɻԺͲôʹˣطAʱܻصȥ
Ŀǰ˵طAķػǺȶģĸ»һ˿ʯȻˣڷؼڿ͹ȥ
ЩŵˣĿĵҲˣǺ⣡
ǰ⣬һܹ룬ȥҪľá
طAשҪᣡ
ʵĲ£ʵҲܹµˣҲǶ㲻˵ġ
رطİطGѾĸɻ
󣬾۹ͣطİطG˱գҲ֮ǰɶûеİˡ
ںͷİ磬СϣҲûô
ͬǣһڵĸǣԼķš
ŮΪ˶Ů˶ܹһһģΪǵĹùоеȻǻǣֻǲġ
ܿҲʹֻͣûнʹ˲ٵĺö
Ҳں£ϾֲܿҵļǿŮˣܰԼһĶֵŪþͲˡ
ŬҲΪԼĸӵ
˾ԺǾŲȥ˳԰Ķȼһ
֮ǰµ곤Խĺˡ
ʵڳһƬׯӣֲ˴ӲͬطֲƷ֣ڳֲʺϵƷ֣ϾǾƳҪѾơ
ЩҪŷǱߵģҲѾƣǾżȺȣôȰ
ܿĻױƷӣӣΪȥŷǱߵĴˣҲǿɳȥˣܿڳĻױƷǱߡ
Ƥɫ䷽
û취ˣƤӵİ𪣬ҪǰմߵĹϲɫǹƶ˵̫ˣԱ뽫޸ġ
֪ܿǷǳϲɫļϲڵƤȫͬ
ʱӵţ̰ļǲˣǳͲ࣬رʿĻӭ
ڿȥЩѿÿͿĸʬһѪڣ˻ӣ
ΪЩӣˣ
ʲô̵ܸģֻҪǴⰮɶʹɶЩԼҲȴߵ˴ЦǿҪŴˣÿ͵ǱߵĶǷǳܻӭġ
ȻҲвٵģˮʦĺ޲óʱ򣬰趼ȡ
Ҳô̴ںϺУû˸Ҵ١
ЦŪþͱι㣬õĻᱻˮʦǮľͻȥҪûǮĶȥڿ󣬷Կ
ں⣬˶Եĺܿ˳ͽܿĻױƷ۳ȥܵŮʿǺʿǵĻӭ
ΪʿͲҪױ?棡
ܻױģǶǮĹ塣
ܿҲŹһƽǮֻǽĶüªİװˡ
Ϊľٶ˲ˡ
ϾʱĻױƷ󲿷ֶǦȻѧʣܿյ䷽İȫ
ͬʱܿ滹˲ٵˮ˵ǵһʱ䣬Ե˺ŮŮеݵģ˭ôӴƯˮ
ʵĽ˴壬Ȼ⻹ûһ취ĸԸ˫ַϡ
û취˭öԷûء
ܿյĿǳļζĵ䣬Ǳ߲ſʼоȫͬ
޾ɲֻܸܿӡ
ں׬ںء
Ҫ˱һģ˭ܿĶãϿɳȥˣǶݵλģҪػǿġ
ҪڵԺ󣬽ׯԺǰҵʱסĵط
Ȼأסù
Ǹĺңʲôס˵ùݣҲţĶǣǵĸһȥ⿴
Ȼһֱ̲Էȥ彫ʲôϣ
ҹԴĹ£ÿӶѧϰġ
˵岢ҹɹôСɸȫҲرĴ
ϣūǣܿԼԺݼ٣֮ǰ࣬ڵ֮ףǺϧġ
׼ǰԭ˵һεĿġ
Ǻѽ֪̫̫ܿʵһֱ磬ֻʹˣݣزԭǲܵ¡
˭룬һֱǵõŵⲻͰܿ˹
ⶨӸܿ档

˸ɻһ
ܿһҲɻȤ
ҲŮ˶Ȩû
ɶȤϲľǳԺ֣ǼӣûѧᣬԺֵͦͨġ
ЩֻҪǹֵңϲԳԺȺʲôԣ
ǿȥŮУûæͣܿҲʮֵĲ˳ۣҪҲæµ
ܿô죬ϰ彻£˵
εϣ󹬵˲٣̫ǿ϶ģֱطAϣҲпС
ʣµģ˻ڻޣС綼ϡ
źȥʶʶԭ
кӵҪչ˵ϣܿ⣬ΪʲôЩòҲڣ
ݵһʹһ׼˭ް
һʹ١ϹҲԸ⣬ܿ棬Ǻǣ˹
ϣǲټӼԭܿգ۾ʵҪЩҲǲң͵Ժ󣬳ûҶûȥ
ɡûоܾһЩ̫һȥѲʱ
Ǵεľ϶ǲġ
̫Ҳûɶ𳵣ܿͽȷԺеȥ׼
̫̫ȻǸˣʵ۹ȻģȻǰĳŵ컹취ʵ֡
ҲҪȻרŵĹˣȥ׼̫̫ƽƷ⣬вٵĺöҪϣزԭһС£̽ײ࣬Сôܲ㶫̫̫ıָߣҪСǶ档
ܿͱȽ⣬ʼӻŮǼǿֵѵʵҲδѵһְɡ
Σ᲻ỹ˳ѡܿѯһԵķ֡
ūŲԡĸڱ»ʵ۵뷨ûܿˡ


176 
ֲԣܿҲ⣬ôһ˵ѡ
ҶǱģԭϣûйƿأ׷ʡ
ȻҲ׵ĴӦùͻһȻӽ̵ĸࡣ
ѧУǸֵĻᣬʵϣںռ˵Ժ󣬿˽ЩŮȥǱߵ뷨һѧУȻһйĸо
뷨ˣʹܷ
ģѾʮˣǰܻɻ顣
˦ƹģܿҲ
ǽЩ¶ڹû԰ȴ˶Źסġ
ڹͷܹȻҲὫܿ
Ҳǿ̫ܿˣԳԺȺȣֱûۿ
̫ˣ
ܿ浹Ǿãһ̫ĽˣŻῴȥʹ˳ª⻰һ㶼û
ô죬Ȼһһ߿ĸɻ
Բļˡ
ӵ֪ͨĻǣֱҪķˣǿǳȥ棡
ڹͷĻܳԶŵģرǺͷĻӣֻҪ̫Сģʸȥԭ
˻ϲǣʮԺĻӣǶֻ꣬û취һǲᱻȥԭġ
ȻǵĶҲ޷һȥԭ
׼ʱ䣬һˣƺƵ·һԣ͹һǰô˵Ҳ̫̫ӣôǣĻǵĺӺ͸
ȵ궫ѲһεпҪĶˣ𳵵ٶҲ죬Ҳӵķ㡣
ڴ󲿷һǰԭȴԿΪ׵ģϻǰû취Ŀǰ̫ˣ촦ֲҲ·
дӺ˻ͷ죬Ѿˡ
Ļǵӵе硣
ֻܿ˵еѣֻÿռ鼮ҪԼĺЩѧһЩССʾ
ĶѾˣδҪЩѧ
ס˻ҳԱҪһ˻𳵣Ҳͼ¡
СһЩԲ̫̫ϻ𳵣ע¡
ֲ֪֪ǵһˡ̫̫ûʲôҪСģǿʵ廹ǿԵģòԴһĶԴ
ϻԺ󣬻ʵֱӽԼһ䶼˳Ļס
ܿסıȽϺߣҲνȼƶȾôڻǰء
̫طiѡ͵ܵסһܿûܾͦϲ̫Ӻ͵ܵദġ
ĸ飬ӵеġ
Сͱ̫ӣ׵ʱ¶ѾǻʵˣֵǵĸȻûرġ
ȻˣҪĻ϶ҪԭҪá
ⲻı˲٣ֵ֮䣬Ҳû̫ĸң̫ӻͦϲɰĵܵǵġ
õģǰǼܵܡ
ϾҲֻطA̫طiԵܵһĶԴΡ
ʵĻģطAܵܵĲףܵܵҲ¸硣
𳵺ÿ졣С̺˷ܵĿڴ߿ľɫ
⳵СΪ˱˴Ӵȥõ´ֻܿһִСҪԴ̽ȥǲܵġ
ͬʱֿÿͿͨ磬ܰȫУ˶⳵ͱȻϵǿˣö
ҲйůģֻƽʱǲῪģΨе˶ӣгů
Ҳǵƻ𳵵ʱ򣬾Ѿ⿼ǽȥġ
ûϵĳ˿ģгּϾһʼʱҲΪͨϰ׼ġ
Ц뵽ǻʵۣôôǻңʣµľǹԱпеģֵƽʵҲƽ˭һǧأ
Ҫ֪𳵣ƱǷǳģǸܳ
ǻҪ˻𳵣ҲҪƱȻˣƱۻһЩڣҲÿ춼лģǻ𳵵ͣڳվҲһҪȡ
һǿǮ£Ҫһ˵𳵱ʱһЩ
ÿηյļڣ·æʱ̣ϱĻﶼҪ䣬ʱġ
㹻ʱյãƽҲûˡ
ë仰Ǻеġ
Ҫ򣬻⣡
վ䵽ܹģѾƯĳò˵һ׬ġ
˳һᣬܿĿǰѾݵʵţɣӺŪţżˣŪһͷţ绹ǿԵġ
Ĳ˵ѧУܹÿ춼ţһ㣬Կ
СѧѧǴѧÿ춼ܲ⵰̣ǶѧУԸĴڡ
˲ȥӣҲʵЧ
ͺñȽ귢ļսۣѧһҵھӹٽˡ
˵ٶǰӵܣкҵģǶǴ񣬴˲ţ˵Ŭ򣬶Ϊôá
ѧˣԶǵĸȫעߡ
ΪѧУǴ֪ʶҪȥ硣
岢ֻӵоλĹ壬ǧͿڣ˵̵Ĺ̼ôһһӰȥǿһЩЧġ
οѧУֻаӵܴСѧһһͨյĺӣҲһĴϻۡ
ܳɹСѧеģɼȥ
ǰЩûлģǰҲǼӵСİղж鷭Ļᡣ
Сѧʱ򣬿޲ѧֻҪǳɵмģ
ΪСѧһԱ
ѻס⻻˱ʱ򣬹붼ȥ롣
Ҳ͵ƴֵĿôҺõʱôˣڵĻر
ȥͳǱȡ˵ˮĹܿ˽ʳ˽ѾˣԲܸסһ䣬СߵǿԸסһ
̫ˡ尢طЦе˵Եˮĵǿġ
ȥĸһԡСһ¾ͱQϣȻųȥ˸ڵķš
ʲô£طţ˸ǷʵıȽ磬Ϲֶ࣬ǵģǱգȻҲ˲µģƫƫĻǸһûûҹĹ
磬ԵġС߻˵
ˣˡطϽкԼҵܵܣģڳԵȥˡ
֪ˡİطG˵ͷеıʡ
طҲǼѣΪʲôǸԼˣҪһĲôĹ
ǷЧֻʵĸɻ
ҪʵĻܿ浹ܻشһЩϾ⹤ģɲ͸һģһ
رѹե˵ʱɶİͷ
ʵܿ濴ǼӣͦģǴԴ涼ҲǶĿȾ


177 
ܿ治ǵĹ̬ȣǣΪûԼֻйġ
Ϣʱ䣬һڰ綼ߵķŵģŲ裬İ绹ǽ̿ܵǶ£Ͼڻϣ뿼鿼ܵҲ
ȥ̫̫˭ҲôƣģرǶ˵
˵ʱ˿̿Ӧ̫̫ңôЩӣȥ̫̫һСʲôʿ
ûϵķٴ󣬻ǺСģڿĵ䣬ԼҵķӲñȡ
Ļ٣еļҾ߶ǹ̶ڵذϵģ⺣ʱҾɡ
ϵûô鷳Ͼ𳵵ٶȲ̫죬Ǻƽȵġ
Գ;е˺ѺãرǻϵĴ̣õĵɴõĴ齺ġ
̴ڽǱֲ޻֯Ĵļףʣÿ춼ỻһվͻᱻ»𳵣Ȼµıá
˼;ȫµı׿ԻӶѼ޵ģȻֻлҵİӵѼ޵ıӣʡ
ͨõĶޱ֤ůͣҪ֪ڴӵޱļͥҲǲģ˵صıˣȥֱҫĺ
ҲҪлǮԺ󷽣ýǱ˴ֲ޻ò˶ƵƷ
ѽ̫̫ǣͷķ羰⻹һ𳵣֮ǰǴԼݣûôķ羰ܿ
ϲ𣿡ҲܸˣϿ˲ͬı顣
ϲϲ̫̫οǣǵøֵԼ
ԭΪⱲûϣˣ˭뵽ﻹǵԼһǰԭ
ϵĻֿȵĽͨߣǰûд¸뵽ԭʵԭг̣ˣһԵ
һˣɾĻķ䣬뵽Ҫص磬̫̫̲סĸˣ˼ҹĵط
Ϊ䲻չֻ̫̫ں棬ȵĿĵأҪЩź̫̫ġ
ʵչ̫̫Ҳ˶ʱ䣬޷Ǿҹ֮ġ
ҪΪѸ̫̫ǣϾͰҲͱ̫̫˼ꡣ
̫طi濵ڿ˼һ̫̫įˡ
ôŮɲҪʱ䣬ĶѣӻŮǻ˸Ϸϻ𳵡
Ҳһᣬ๫Ҫ̫طi¡
̫طiС͸̫̫׽һҲ˼ʲôͷģóһ͸̫̫ʶ
˵˵ȥ̫̫»ܹ黹Ǿһ㣬ĹˣҲｻ
ȻܿҲ¹˭̫̫ͻ̫󶼸ϲء
̫֮ǰѹԸѧϰ尢Ժ󣬲ſʼܷͼǿҪҪһõİ
ȻˣΪһ׵ĹۣкõԻҪǸѧСһѧҲûôˡ
ǣֲ̫ɵֻѧѡ
ǰ̫̫ŵˣ̫Ѿǰǰԣƺʼ˼Լδ
ʵҲ̫ģֻҪɵĸʵ۶ŸɣʲôΪĸеǻģⲻǸ̫̫󿴣ҲǸԭϵ˿
ЦľϵڵյվǿԭӽĳУͬʱ֮ǰ̶ӵȵȣȺŻʵۺ̫̫ĵ
Ҳиһ˵ӣӿ˷Ĵȫǽһһ㽺ʣܺܺõļĸӵʡ
̫̫ڲ£ڿԺܺõĿķ羰˵Ļһ㴰赲ߡ
ֻǴ̫һɫͰɫɶܳϣ
ԴҪ͸⣬ͱѡÿɫҪ廨
ֲл廨ֻ˹ģܿ浱ȼ֮ɵкŮƾʲô廨ֻŮͲһŮƽȣֻҪɵģԲμӣܹøн
ͳӣ֪ټͥԸ⽫ȥѧϰ廨ܿϵͳĽǣȻֵĲƷ͵ȥǮЩͥһҪЩأ׬һһ㡣
ĺöˣͿԿʼ׬Ǯ
ǵģ֮ǰЩƷټ۸񣬵ÿ¶йǮӿʼѧʱ򣬾һĲ
Ȼ˭Ὣ͵ڼͬʱ԰ס˭˲Ժ
ʼ̫̫ܶûиоԤڵĵҪ֪뿪ԭʱ·ֱˡ
ƽ̹ĸھһ̽ͷȻһˮ·
ǵģǾǿ׼ģ·棬ôܻڵģ
⻹ܿģϾ˵Ҫ̫̫ǰԭ޳һĹٵ¡
׻˵ĺã¸·
ֻ·޺ˣö˵ĳȥȻˣͬĵöҲܹ˽
ԭϵĹǣҲ˲ٴͽĺöأԶھǵıֽǲڸѽڡ
طڸܿ־£־ͱȽϸһЩרŽܵǾеĶӷװƷû磬ֻ˴ֹƣ붼üѡ
ҲܿϣܼٵĽĿǰѧԺѾһƷֻǸͷ̫ˣ̫㡣
ܿǺģʶСѲһ
һԭͱ˳ҲЩԭ԰԰ڡ
ϣԭܻһ˱׼ˣҪԮֻ
ǰۡ
صԭ̫̫ܺãǻ̫Ҳһ֮ǰȷʵҲſɵǾнģһˣ̫̫ڣ̫󵨶˲١
ûʵʵţİڲԭϳ۳ңһģһڵĻӻŮǡ
ãл̫̫ϲģܾһԭˡ
ʵûȥҪ֣ˣֲ̫̫ȥȦֻܿţıģĻҲ̫ĵġ
ֱ̫̫ǻʵֱۣŻʹ
Ҳ⺢ӵģ˭뵽׽黹ĸأΪЩŮҲý׽ȥˡ
ܿ浹ûͷҲһĶû취ܵǿ԰ķ紵ݶ֪رģװ׵ҲֻǿԺ
һĳܿע䵽ǱߣЩһ˹üһ׼Ҫ˰
õĲԭܿһ㲻ǣôڣܷʲô


178 
һ˺ƺƵ˲ԭϣľͿԭӭӣΪ׵ѾĵӭӣģȻȥ̫̫
ʱһڲԭѾӯڴӺݻ̫̫
̫̫һڵĲԭк̫̫ĺͰԭǼֱҪ̫
Ȼˣ㼤ҲǰȥһԺš
ӻʵۣȻûʵԵǼſҪ֪ԭϵǶģûй̶ĳУʱԴˡ
ǿҵǵģرһΣֱӻ׼ܹϰӣԭǻǺܸжġ
ĸȴòϣѹ򲻹׼
ҪûпĹǱضҪʧصġ
Դ˿ҲֱҡͷЩԭ岻ˣû汲Ѫ̹ӹˣòˡ
ָŲԭУڿеǿˡ
׼򲻹ָʲô
⻰ֱ׵˵ģǸԼҹŮѡûôģģһι͵۰ɡ
ȻҲŻʹȻˣҪĿǴֻһ˲ԭ
̫̫ȻǺܸ˵ģĿĵأɹŰ٣Ȼ󣬺ھͿʼ˴
ϻǣʵסĵطܸЩԭһ
ǲܵ£Ȼ˴һһ
¿ʽд֣Ϊûʵ۳и촦ȻҪ뾡һеİ취Ϊʵ۷
ԾҲҪгĲɹ⡣
Դܿ⣬ԸôһЩС˼ڻ̫ȣԭϵСһͦġ
ȺӵѾвסˣǻӻǻŮֻǴûĴԭϷıܡ
û취ǵôռ̫Ҳù
οǿǾǣ׻˵ĺãӽ£ĵط
޽µĳǽ֮ǰѧУȵȶȥΣյʱ򣬻ܵΣա
ȻĿǰߵضڴģûΣˡ
ͷʲôǿ˵ģֻûģûǷչģľƧרŴ·ϵ̷˻Ժ󣬴̶ѡ˻𳵣˵۸񲻱ˣʤڿٰȫ
г϶רŵıҪиʲôǿ˵ģֱӾ޻ء
ҴٹٷǿǱȽٵģϾҶӡ
ֱֵǳĴڣûȥЩǿ˵ģƵģ
Ŀǰ˵ûϹֱطAͦڴġ
ĻҲеڴҪӵзţаͷΣͿԵģǱҪס顣
ֻ湦Ǵ
ȥ⣬˴ȥռһأԼķضˡ
ĻӻܲĶ
طAҲǻǿģڶ鷽棬طAû̫ɫЩء
Ҳֵ滹΢õĳһ㣬ǣһҲж޷Ǿռʹơ
ǵطAͣһ
ǻǾȱ˻ᣬǸŶ
ܿǾûǶ̫ҵ˰ɣ
ǣǲż갡
С̣㣬Ҳž꣬Ҫ˵İˣĶѾǱգСһͣС
ǵ׳־һһӵзǻֻǵһյĿǴһռȥ
ҪͻСܸǱȨȻȥˡ
ȻԻǣҲһֱϾѧղ⣬˵ǵ
𿴿ôܶӣɶÿһӵԸգȻҪָʲô
ȻţǾȫɡܿ濪ĵĶԷ˵
ǰ˲ԭϣǿȫȽӦҿĵ˵ҲֻܿɻĴ
Ҫ֪ڹ棬Ů϶ǳԲģ˵ԣǲ㣬һԳԺȺȣƱҪȥé
ǰźôɵ
һεʱֶʲôģ϶Ҫ߿ġ
˵ǵʳЩؿڵģζصʳ
Ůңٺ»û٣رĶ࣬ͷܵϿĲǳԺȷ棬˯ǶйصģҪ˯ϸûʸڹġ
ܿԴʮֵңҪŮʱһ춼ȥ
ҲǣֻҪź˵ĻͲɵˡ
ǺҲòȥͷ׬
Ҹܿļ꣬ûԹʲô࣬ÿӺóԺúȵģϼˣܿӣҲɫ
ᣬһܿ⣬ȽˣܿҲǲ˴ҵġ
ŷǱŪһֻõСᣬڳҪŷѾϰΪû취⹬ͷԣҲԵģˡ
ŷѧ˺üֵĲȣȽȥ¥ض𱬡
˭ѧһ㣬ǶǽԺı£ġ
ܿ治ںЩôģֻҪԵóԵľУŷһ˹ôù˶ء
Ǹڿġܿͷŷɹ˺⡣
ȷʵǣͦ顣ָ˵ҲǣҪǲĻôᱻŷɹ
ŶԷڿĸĨƵϣⶫҪһЩʱ䣬˼׼һЩˡ
ϲľľܿϲһˣΪ˳һ㶼ס
רȥ취˹Ūģ˵ΪһڳԵģڳĸҵϲΪܿԽڣ׬Ӿ͸ࡣ
ǰѹţⶼԲϣû취ţصġ
طAȥٵţⶼǿԵģǸصġ
⿪ͷԺȥ̴ţЩ·ϿԳԣش廹ֱֳһá
һȥôʱ䣬˵ΪܳţˣȻˣͨİջһġ
Ҫеİնţ⣬ҪٹЩꡣ
˽Ϊֵţɢȫأܲ
˵ţӣЩ˼ҶҪĺãĻ󣬾Ҫµƪ¡
뵽¥Ϊǲϵʳ
Ǳ߾ͳţͻڹͷʱܹܿһΣ˵ֱ
ͳԲˣƽʱʳ嵥ֻҲֻܿΪʵۣҪֶˣӰ칤ˡ
ܿľ͵˸ʹ죬ҲĳĲˬ׼˳ǻ㹻嵭Ĺȴһ㶼ףִţ裬û
ǳ˻̫طiһ
ղͬĿζЩʳҲ̵İյĲ֮ϡ
ӹŷӣҲһı죬صԼļȥʳ


179 
ȫأרŵʳ֣淶Ҫл𳵾ĳУл𳵾Ƿ㣬˵ʱǹٷʹñȽ϶࣬Ǳ뽫ƽҲ𳵡
رȫصǲμӿƾٵģͷǳķ㡣
ҲҪɽˮ·ϵģͿԼ࣬˷ѡ
˲Σգǰ·ҪǲӶھֵˣԶϸɽҲֻһñסСǮûˣ˶ڻĽҰģԶ˵Ҳʲô˵¡
ȻˣҪǻɿһĶˣǾͲһˣ˵ܸɷЩɽ
ѧĶˣǿɲǴͳϵĶˣһ䲻˵սϺͽϵĹ򶼲٣Ů
ǿĽһ˲ſżȻһȺأ
ѧУǰӵܻǺҵĺӣһͬʵѧϰ
һ㣬ѧ٣ǶÿԼ
ģ־ģʼһѾ̭ˡ
ֻǵȱҵˣְֳȵȵְλ̫ܡ
ʵϣеҵĵģ뷨ҪҵҲʣ³һ·ˡ
ҪֱطAӻôĺöǶôΪ֮ĺö
ȻҲ۷Ź⣬ǣܳģֻоʵ۵Ҳǳ͢˽ԳץһҪҵġ
⻰ǿЦģĴˮʦ㹻ʵ
͢бԺ󣬱ĺߣϴߵģڣûиҴٵĺǻˡ
⣬Ҫģ£붼Ҫģôܻϴġ
⻹ǿһЩʦרŻģϰٷݵѡģطAʱ򣬾ǹ߳š
ԺֻҪǳ۾ģԶԶĿĳ֣ǲǵźš
ҿģûһ³ЩǣΪۣŶһЩɷ²ģȥڿġ
Ҳûа취£Ŵڿ϶ǱȲִģܿҲǾı֤󶴰ȫ
ѽûȥ˵ĻӻŮѾΧ£ʳ̾ѡ
ܳԣõšܿһЦ˵Щģܳˣٲǵġ
СߴϷСԣߺѺá
ôͻˣ֪ܿӸܵܳȥˣġ
ǸǱߵ˳ˡСָķ˵
?ܿһƣʲôˣҸӳܣ
ǳˣˡ尢طĹԺ̯˵
Ƿʲô£ܿطʵҪطȽء
ЩǣǳͷǾ˵ֻҶŮ˵ı󡣡ط
ͽ͵˵
ȻǾͲˣҪԷԡСߵͷԽǳݡ
ô棿ܿһȤС˵ߣȥơ
ȥƣȥơĻӻŮӦ
òԭˣһڵİ񶼺˷ܣóԵĶˣȻˣȫҲûôá
ȫпеʱȥһ֣ܿȥûʼء
ԭô˹ЩӣҲ£ҲͶһܿ棬˵ѻģĺÿܹǻᱻע⵽Щ̲ס࿴ۡ
ʲô˶ԷһۣЩδɵĳСܿ𣿣
СѾͷܿȵĴ֣ǰ򵥵һ顣
ңҾոֵġ֪ܿǵ˼ֹǵġ
˶һû
ȻǱԣôûвͷءܿԺǵΪʲôԵĵطǸԭϵĹҲһ·ˣοǹǱЩԭ˸ѹȥԺôе
ûôûвͷһڻӻŮһ
ɶûУͿտڱԣ˸į
ͷҪʲôͷԷ⻰ʵ
Ϊֵܿԭǲû֮ǰǰš
ҪƥָŶԷ˵
⡭ԷԳˣֻҪ۾ĶĳԷǺһ˵ԭϵǵĻ飬ǧ𲻻֡
ô䲻ңɲŹԷЩһߣЩƲϻӻŮ⻹̣Ǿͳ˰ˣ
ò˵ǺܺõģԷܲסʹӦˣԴ˴΢΢СģԵÿˡ
ܿǳһڵĺӣѽ
ͲһֻĹӿϷ
ÿһӶ㹻˽⣬ǵʵЩ̲ԷĲԭܱȵģ׼򲻹ָɶ
ʵԷ뷨Ҳ࣬һȺӻʹ߳ĽͰ磬ܸǱȣ
ܿߵĳ룬ֱóһⶫ۲ˣڲԭûôȻˣЩһʼΪ⣬ֱܿôʾһ飬һ˵ĿⶼĲһˡ
ɱȹĶ࣬ͬʱܿ滹óһѻƽɵذףŵĿһ˲Яذףʵá
Ϊԭлذ׳ţǰֻһڲİ裬Σˣ
ذ׻ûأʹҲ㹻ģҪ
ʵҲ򵥣޷Ǿ䣬ԻӻŮ˵Ǿѹ¡
˵ȲЩסڲԭϵϣŶʵҲţϣҪ˵һ񻹿ţЩԭ壬տЩ棬Щ˾ҲԶ
ˡ
֮£ȻǻӻŮǸӵڷܣĶŮôܲ
Ϊ˶ǣڴѧｨ˸רŵγ̣˹أûҵġ
һ˿ֻҪ߷־ܱҵԻӻŮǣûʮ֣붼룡
޷ЩӻŮϱˣôľ
һʼԷҪɳСһЩĸȣǾôŮҪȥеʤ֮䣬벻
ȻžžĴⴿһͽ˶ȥ
־õ⣬ЩкӸӵ㡣
ƺðһڵĻӻŮǶʼ
ԶĿҲǿϷ߻Щԭ壬Ȼ˵ԼҵĺӣĺӱԣǻˣȻŮȲϣ˵˲ˣ
ǻˣû취˭ÿվЦеĿϷء
ֻǿŲԭĺӶŮܣһϾˣǾǣЩһöûУҪôŮͻ鰡
ܸܲͻĶɣ
붼òˬ㺢ӣ⣿


180 
⿵ô룬ǲԭҲΪԼҲĺƵǹ
˵ȷǵĺ˭йܹϻҪȥģԭϵӢۣڹǰȫ˹ܡ
£ҲûӰ
˵ȥ𣿣
ԭӻȲϾĽ
ǽ
ǰүǵŵ²ȣ˵ȥԼϱҪ²Ҫԭ̧ͷ
ȻҲм˶־ģŮĽǿһ㶼ûġ
֮ǰû³ˣҲ׷׵׳ҪһĻ
Ҫ𣿱ȲҶƣսǰɣطҪȣͳ
ûֵˣطGҲͷ˵
ܲһֱýǳͷɣһͷߵѪҪ˭Ҳ˭
ȿڲ衣ܿѾ˰ӣСһ̣˵ģϻиС¯ղ衣
Ȼܾɵľ£Ų裬ŵģܵˣⲻ
ǵѡ𣿡ܿһڲ裬۾ʵ
ʱûУЩ˶÷Ų豭˿ûŮĽߣʲô
ǴС֪ԼҪ޵ԭϣǲԭʹ֮ҪƾԼı£Ƭն
ûʲô׵ģΪΪΪÿ֣Ǿʹش
ŮǵѧϰͬһģǲǱ̵ֽܽǣԸкһֵͬʱѧϰ
ѧϰο˵ֻѧ£ܴﵽĿġ
ͺǵĺһһ֮ҪѧƿسسĺۣͬʱױܿճΪܡ
Ǽ޵ԭʧȥκε塣
ĽöԼشʮֵŬʵϣöǳ㡣
ܿ涼Ʋߵ꣬࣬ǵģʵڲһǰĴ
ǺŮҪ޸к
⻻˭ܲˣرǴ꣬һ̵ĺ꣬һİꡣ
ǲù޹ǲܵġ
ڴԺ󣬲ԭǱߵ˵㾢ͷ׷׿ʼʹ
˵ʵЩԭӵҲôĲֻǲ簮¾޼ҵĺǰˡ
ʵҲǺ£пڣΪĺǻвĵ
Щܹ˵ӵܱȽϣӻŮȻʤһġ
һֱ֣ƾʲô̿ĻӻŮǱȽϣ
СģӳԺ󣬾ʧȥ˾ĺӣһܿ̿࣬Ϊ˺гСҲȥ
ȴ֮ģС̸ϲرǽġ
ԴܿΪѣĪŴ
Ĺܿϲ
ı仯ɲһһŪģȻˣҪİ
ûпĻһ̸
ѹ󣬲ԭϵӵҲ
˵ʵǶԾĻǿģΪʲôأȻߵͬԭϵӵҲûȥǣǱûĲԭеֻгУ˵ֱ˼顣
Ҫ֪ԭϵӵܳԺϳģԿϴӾĻӻŮҲ
ǱƲѹŴǾͲôˡ
ֹǲ죬ѹǰǵˤڵϲȡ
ʲôأô֡
죬Ȳ裬Ҫǲܿ涼̧ͷ֪Ҵӻˡ
ʮСӣҲ˱ڣϴ
ĲǺúȡطAҲӹӾһơ
㶼̵ģһʵ
̰ⲻطAһ죬ʵȵĲȷʵộȥθůġ
·˰ɣ㺹ûܿ˳ֽӹطAĲ豭ʵ
ûأⲻж͹ơطAЦŻش
ʮͳıܿ涼ҪߵĶˣ⵰̵Ĳ䣬Ϻ˶Ƕ˵ġ
ƺΪλƫЩ
ȥڿ˼ҿһֱǣءܿߴٵ˵
֪ˣȥطAϻЦݣץһѵˡ
ҸղǲǿˣСҲۼˣϽ˹ֻСȶ̣طAˡ
ۼ⣬ˣȥ̫̫ˡܿϵĺ˶ǿˡ
Ҿ˵û˵ۻˡС̻֤ʵԺ̸˵˵
ⲻ˵̫磬ʧ尢طƢ˵
ҵ񡣡С̲˵
úúãҴˣ尢طҲ磬ϾǴˡ
ûһᣬطAֹˣ̫̫ҲһֱţʹϼĻ𳵣ǻƣġ
Ҫˣ̫̫Ϣء
磬磬Ҵ򵽵ӣ˸˹ҼСڼطA󣬱˷ܵױ˵
С߿ܸɡطAСĵܵܣǺܿݵģĵĿ˵
ٺ٣ӻͷɺóˡСԴܳԺ󣬼ֱκδĲˣϲ
ܿ涼ɣǴͶ̥İɣ
ŶҲǱߣ
㻹ҳͷطAЩŵʵ
ţóԣС̸ԵĿ϶ǶʳĿ϶
ͷĳζǺܺõģ˸ŪԣǱԣӦûȥԡܿЩ˱Ըͣ
ʵİӶûʲôˣҼϴ˸ƽ֣
ȥԣ˭ࡣ
뷨һڵ˶Ȼܣ˵ߵĲԭϵӵˣǾĻӻŮǣѧϰƽʱҲûٴԡ
ѧУвݳɽ˵߰ɣôҲвġ
ûǾȥǱԣľΧѧУСӵĽƻϾҰԼҰġ
ΪʲôѧУδֹѧôҲǲѵģһʼûԣǱߵӾ͸紵ųһɽϵӲ
ҪΪûд͵ĶǿѧУܱߣô´͵ʳֲԴڲ̫ˡ
ӴԺ󣬸ʳݶͿˣɽɣиֵ¹гֵľˡ
ǰȥԣҲǼƬصĸȻݶͱӿˡ
ԷǴûõģطAԺĦȭƵҪ롣
þûˣ룬ûпеʱ䡣
ʲôҪÿŽǽӣҪĶ
طAҲͷ۵ĸܣһȺҪã
ֱӱߣĹԱ٣Щ˶ֻܻؾߡ
ԴطAǣԼķﻹ˼ȥ״˭ǵ
ѧѧ˿ףطA˷Ӱ࣬ʵطAֻϿ콨ˣûؾȢϱҪԼķȥ
ֻѹեͶ


181 
طAǺ˽ԣϵһŹοطA׶ӣΪʲôã
˻нڣ׶ôŴȻҲҪһЩס
ǻҵΣֻܹܣûκεĸ
طAһС
˭ùϴأΪӣضҪУŵܵǵĳڿ˦ŶǣжԼص
һܵܵĳطAοھǵʱ򣬵ܵҲкúõĳɳһ㣬ÿλؾ飨۸ܵܵʱ򣬾Ѿоˡ
ܵԽ㣬طA۸ҲԽݣû취ȥ磬֪ǶôĲпʵ
ԵܵǺģǳȥ棬ҪԿͷˡ
䱻۸
ڵܵǵԹޣʲôϵȽҪȥصˣЩһﻹȫµĺ
ûôš
ʲôģطAȻҪеģôء
طAļʤʼֱһߵòײлŷ磬ɲ档
ǵģطA˵ôأǾְ
ѽ̲ܿסĸ̾ŴĶզأĺãõ
ҲϰһЦӯӯ˵ūżÿġ
׼׼һǴ˳ԡܿ濪ĵ˵֮ǰԵͷûԹء
⻹Ǳʵԣܿ͵ƺˣǿĺǣ˭˵еսߺ
߼¼һɵٶֻӣѾײݵˡ
еµ϶ϸȥԣҲ̫ˣ£
ܿ붼ۣˣ
˵׼󣬿ʡȥرʺССĸǡ
곤һЩĻӻŮǲҪˡ
ȵ˰ʱܿǰѾһѵǴҲĿû취Ըķ䣬溺ӡ
ԭӸԭϵӵܴƽֵģ˭طAĳֱ֣ýһߵ
ˣܿĿζҲˣʲôӣӣӣӣֱ̡
ͬʱĿȫҲˣϰˣϲˣû취Զ˿ȫ򣬻ǻоġ
ÿڣ߲˲رѵá
ϵľ飬ƶֲСͰҲǱõģȲԭϵĹǲֵأ߲˸ϡ١
߼ֱǷܵܿҪ߹һӦȫ
ܿԵô࣬Ȼ˲ԭϵӵһò֮ͣǰ࿴˳۵ˣڵһԷ
˵һӵĲɫǲԭϵӵܴӲƷģںһһ˾ͳˡ
ڿǱߵľϯЩȥμӺˣҲûʲô顣
طA飡
ǵģһңԵﲻ٣ûԵķݣΪȥԷ
ֱĵĺţ
绹ܺ
̫ӵܵܣȻطAڿ̫طiһȥҲûˡ
̫طiһȥ
ʲô취أΪ̫ӣѹûѡǿԵĻԸԼ̫ӡ
ôҲûʲôãʵʵ˸Ŭôأ
ȵ˵طӹˣһ˵ɱ壬
ꡣ˹ؾص
̫ӹȻһڵĲԭǷ׷׿̫ӣȻˣҲûطAô˵Ҳǿһӣ
Բԭ˵ɲЩسһ̫Ӳ˳ۡ
ѡһʵۣ˵ûʲô
ǸʵۣԼӣһᱻѡء
ò£֪Щ˵뷨ĹŮǶСϵģ
ǳҲˣֱѹԵʤ˵ӵĳֺһֵԭ
ⳡͿԭ岻̫а
̫̫Ҳ˵ˣЩʧ˵һһȴû뵽ԭ徹ȻĲС
̫طiطAѹûЩ˵Ŀ޷ϣСǿ˵ģƤ˵˵ѣҪǰЩˣǾɵӣˡ
ʵݣֻЩԭ壬Ҫ̺ôֻʣ˰ɣ
ô⣿طAԵ㶫һ⻹⣬ܿǵĸ߲ˣͲùġ
Ƥ㣬Ҳ
ԭϲֵ֪Ҳ֣ǲеˣ
ǽ󸽽æǣͬʱ˿ʼֵأֵأֲ˲ٵ߲ˣҲǱߵӹĻ̹
ż׼Ĳ࣬»ڣҲûҪ֡
ЩҲǱˣµ˾˵ʲôǾʲôطAҲץסǰæǰˡ
˵壬ɽҲǲС
ھǵʱ򣬲Ҳţģֲܴţܡ
ݱô죿Ȼְ
Ǳ߾ôģţͬʱֲݣܶݵֲǴӲԭϻõģЧǲ
ЩţҲڷ賤
ӳǳԺóԵˣʹͷѯʣڲԭϲͷô࣬ʹ١ҲǻǵĸףȻһġ
ûϡطAᣬ԰ƫƫ˹
û취˭ÿҫء
ô㣬ôܲҫǲܵģ
ֻطAùԲϺóԵģֻ
⡣
١ҲһĽԣҲȥǱ߳ԣŮ˴Լ
㹻˽ܿ棬ҪҲڳ԰ʱܿ˻óԵģÿ춼ûظġ
ûһᣬſļ̫࣬͹Ͳˣ͵Ļˡ
ôŷ׼˱Ĳˣˣʵ
ϣǳġ̫û˵ȫҪ͸̫Ӻֱģֻɲá
ǾʹҶˡ˲٣ҲͿ֮˶Ʒһ¡
طAһ飬ǹԵģһ̶ڵģǿľɲס
Ϊǵ˵ľããŪ˹ľ
طAǵⳡϲ÷ڻʹֱԲ䣬ڲԭϣҪҺ˵˵ܳ
Ƿֵˣľ߲ˣҲˣʵҲпȫģð͵֣ǰɣطAܾⲻĺóԡ
ʹҲԵĺܿģҲرϲʳˣԭȻǿԳ߲˵ģǲԭĽӷ磬̫ܲԡ
˼ҲǸ˸߹ʳɱţҪ˵ǲܳţġ
ֻǲ֪ⶼϻˣܳʵţˣܿ滹ùоţɡ


182 
кóԵģ˭ȥЩڸζģԱȲԭ԰óΪҳԲϵʳطAȥǡ
ζֵֹģ˻ԡһڵĲԭֵˣֻˬڣƽʱܳԵʵ߲ˣƽԵĶЩҰˣǲʺֲԵҰ˰ɳУĢҰ²˵ȵȡ
ֻΪ߻ܳʵ߲ˣҲѹ˸еɻҪ֪ԭ˶óֵأˣҲûרȥоֲˡ
˵ˡ΢΢һЦ˵޵̫˵ˡ
һԼҺ˵̫̫ҲǴȰ̫طiô̫ӣǿͻʵһŬ
ӳʧȥĸף˵㣬˵ҲǲΪġ
̫طiһ㶼ӳʼǵĺ
ʱܿѾ̲ԭǲģܲסȥһ
Ȼһ˿ɴôЩ̲軹дƳרƵľƣǰ׵ĻƵĺģһٵĴ˹
ʵۣ밲̣ܿ󷽵չʾ̲ĺȷԭϵ̲ȻǲͬģҲ˳ʡ
̲Ŀζҵǽܵĺܿ죬ʵڲԭϣҶϲʳҪϺôء
رǴ壬Ϊ׬ȡܹкӣֲˣȻϷֲᣬһġ
Ϊ׬ȡӣȻˣҲûǲԭϡ
ǰǻвҶȵȶսʣǾԲģڲһˣӵµģɲǵ
ˣȻɶͳɶԲԭϵĹӦҲûôĿѣӻҪ׬ġ
Ʒʳͬʱ̫طiĽ⣬˵ľںĴֲ߲ˮ
õںϳԲ߲ˣͬʱҲ˵ˣЩϵˮֵʣҲֻдʿȥʱˣǶˡ
ʵһʼ֪ˮΪʲôôߣҲһЩˮ֣ҪЩҽĺ棬ԣֲøΡ
ԹԺȻͷˣЩ˾ȻΪò߲ˮĲ䣬Ż˹ֲġ
ֻҪ߲ܲˮⲡҲͲʲôر˵¡
ԴҽЩʧڴ˵߲ˮͲʲô£Ͼʲôطֲ塣
ֲֲʲô£Ƕ˵Ǿ̫˼ˡ
εôĸԸĸŴĺطAѹŪʲô۶ӣϵܾԷѧѧĻ
ο⣬ҲлӴЩ
һһ㶵ģ붼벻£Ͼʵ̫ңԶˡ
طAطi˵˺ϵļգЩ¶̰ĲԭǣΪء
˵ĺϵһУѾͷԷȵĲԭǣ˹
ǵȥ׬ʵĲƸҲ
ϴ̻УȥϾĲ˵ˡ
֪ԶԶģһ£ȥʶʶĲпᡣ
ߵӵܱȲĻӻŮѾˣЩҲҪı䣬ǱƬؾĿ⣬Σա
ڹܹѾҰĲһҪ̲ǡ
Ҳһ٣ٶ׼ҪΪкôã׼ʲôԭĲأƴ塣
֪ԭʹĹϵһ׼ԭ䣬ǲԹ۵ġ
ҲܹҪ̽ʵóǿֵܹӭͷһڻָĵ̾ˡ
ܿԭ֮ǰ˵̨ܹܸܵˣٺһУܹĹʧˡ
ԭʱߣӦȥŷѧȥˡ
Ҳ뷨ˣ˽ŪȻ֧֣Զɽ
ֻҪܸεܹϺȣǴı߾Ҳ͸ӵİȡ
ҪںȥǹǷʲôϵ
һܿԵĻ˵ЩʳŷĴģȴҲǱһζ
طAӢΰҲòСƵƵͶĿ⣬Щҹ㣬ԭϵСƺܴ󵨵ıԼ뷨
Ҳ֪ܣطAնףڲԭСȥֲҪδֱ¡
˵طAûʲô뷨ǿҲɲ
طiû˶ʲô˼˵طiطAӢЩݣҲ֪ܡ
ǽطiǻԺ󣬲ԭпŮӹȥڵı̫󣬸вԭôɵ
ֻиϵֲɵӣ̫ӿ䶼Ĵڣ̫ӣǲǣ˵
طiȻЩ˵ĶģʵϣĶôأ
ֻ̹ҪסԼһ˭˭֪ء
طAڵһʱ㿪δܵĶգϾʮֵٶܵܶԡ
ȻĵܵǣҪһطһԼûɶٹĲܣѡڴ壬ܸأֶΪ
̰ۣǾԲܵģɲԭʷϵλԩͷˣͳЩӴϴ󳼼ȥҪطûпĬطAô
ֻ꣬ڹطA
νˣطAԴ˿ĺܿΪӵǾǺĹˡ
ҲΪԼܳΪĹ˸еɲ˭붼ģοҲûлúô
ǵȥʹʲôûеİ磬һ·ڳΪĲƸ
ͬЩ̰سͬǰ¾޵ĽɽֲɵЩ購һƱ̯Ӹˡ
ֻдˣںܺã⵽طA
Ƿֵġ
οطAطiۿǵĺΪûа֣ûûҹĹҲΪʲôطA뱻λ˵С
һҲҪ񺹰һ
ʵǺˬûҲҪ֣Ļܿʮꣿ
õģҪǸ²Ҫ׷ᡣ
ĻǸ̫ӵܵȽϺá
䶼̫ͬӵܵܣΣ
̫ӵܾܵ㣬Щ֧־͹ˣ
˭ЩֻиԼ̺ôļһҪǸ첲գʮķǰ׳ˡ
طAǲ֪һʼʱ򣬿Զȷʵ۰źӵĳϣĶӳΪ̫ӵĥʯ
ֻܿĳ֣һжı䣬ǻӻǻŮǣ鶼׺
˸ȻҲͱĲһˣͬʱҲÿı뷨
㲻öĥʯ̫Ҳ㹻㣬οЩӿĸ̫ӣƺһЩ
Ϊ뷨ûǰһԭҪݵĴս
ֻܿ²ΪΪأ
һ̫ļƣеͷӿ޵ģ


183 
Ϊǵĸ̫ãΪûŪҪû˴ȻˣʱĿûȫҪöΪ̫ӵĥʯ
ûе̫ӵʧ󣬽λɴͷţЩᡣ
ڶ̫ӵʧʼǿ̫ӱֳڿģֻһʼͱɱҡ
Դˣôϲı飬̫ڼû¿ĵı顣
һɵˣЦݼֱǷ̡
ܿѣ̫ȻǿĶӣǻʱԼزʱǴ۵Цݡ
˵Ҳ̫ӳˣƽʱʲôоΪӳˡ
µģҪܶģһȻ
ܿƣܶ˵ҲΪʲôں󹬷ŷɵҪԭһֲõǰԤ
Ҳӹ˼С鷳ں󹬲ûνС鷳һ£ŪþͻٵľӪһС
ܿ浹ǲر⣬ϾڵĹֻͣҪ췴ıʼãҪѡ
οҪõˣǺܸߵġ
Щ̰٣ֻҪرĹ֣Ϊҳݵǡ
ȻˣǮɻģֻ֣ףҲô޺ģЩ̰ҲǺ޵ߵ͡
ӵس˿˼飬ҲͶ˻ʼҳ̫ǻҲ׬ģرҲһȥСֱӱǣ㲻ȡЩ¸ǲӣܹĲ
ûΪ˱ǹĸˡ
ظһ˶δĻȥܿҲͦĵģôûԹأرԭϣе꿴ζˡ
ǿգǻûȾ磬ֻҪ̧ͷܿǷǵգҪǵԶ
ô׵ĴΨһõģе࣬ĵ㣬ҽǾƵģرǻʵʱȾӵоӵ롣
ܿ񣬾ͿǣЩȵʵϣ
ôҺܾȣüʵ
ȷʵܾȣū̫̫ء㲻̫̫ǣҲڴ
ǵģôܲ˵ãܿ滹Ǹ˼
ҾͲܹ𣿡ܿƣ̲ס˵ɱǣ޵ĳ
ūȻǲǵġѾ׼ˣʱߣΪԼȹõһϣ
Լһ裬Ȼ󿪿˵ҹҲΪ˴¡
˶ܿһ˶Է˼£
鲻޵ģ˰ˣȻ̫ˡ
Դ
£ǷǳԵģܿһмĶӣɲȥģҪһƾҪ̯֮ġ
߰ʱͷʹķԷġ
Ҫƽʱ߰²ѾͳȥˣҲûͶӳȥӱ͵󳼼
ֹ̫̫ˣٻΪܿǾ̫̫̫̫ġ
ʵ֤ˣû߰ȷġ
ȻҲֲˣܿ˲ţûкһС
ԸһЩ£͹˵һҿľ뻹һЩµ˼·
ҲˣЩˣǲϸ񡣡εҡͷ˵ǣʵ̫ˡ
ūĿͬܿЦ˵
ŶʲôͬĿȵѯʵ˵
ūע⵽м˻ͦģֻûбֳܿǼֻɨһۣͽЩ¶
˳ͽÿϢϺţֲ׾ˣԭĹ壬Ҳѹֲұֵ̫ˡ
ʲô˼ҵģܿ浹û̫ע
һȤ˹Уȥ⼸Ϣ
иϽӦһȥˣҪǲҴſͳˣοҲɵ⼸Ϊ˭
ʻģɲǿŮҲǺ˶Ļ¡
ԲԭӵܵıʧǹҲһʵǲô
һֱź˶ˣĹѡѡģ˭˲ҡͷ
˵ǻʵˣǴװ˶ĲҪҪġ
Լûɶ̫ĳϢǶŮĲѧʱóӴ˲ٶ
Դˣ̵ļͥ΢һЩøУҪǣ£Ҳǳܾģʱûһס
ԼĹ⣬͹ҵĴ±΢ġ
ԳŻΣҵ͸ϺöͲȱӣ׹Ůܲܵܺã
ǹ˺Ժ󣬿һĺӶסˡ
ٻеġ
ڿĿҲǲһģ⺢˲ѡʱȻ
Ů񣬿ȫͬģӵĿ̣¶ԼĹŮá
ʮʱ䣬ܹ黹еġ
ܿ棬ЩӻŮǣҪȿĶ̹࣬ÿһӣ˽ǵϰ߰õȵȡ
ȿżչһ²ĸܿʵʵĽӴǡ
Ժ󹬵ĺǣңԶɶɶĿУҲֶӣһ־̫ӣһĶӡ
ܿʵǿģϾ˵ǲװһԺҪװˣͲһ׵¡
ֻжСߣ
ĺӣΣܹߵĸǲͬġ
ڻʼңЩӻŮѾϰˡ
ֻ㹻㣬ܱǵĺע⵽طAˣΪǳӣŬˡ
еЧʺܸߣڶһʱ򣬿Ϳ˵ϣÿһʲô壬һ
Ƭԭӵܣе⼸ˣͱȽϲˡ
ǶǱ׼˵Ĳ壬׷׵ѰӻҲ˵ûԼĲԭ
Ҳѹֱֵʱ򣬻
꣬ŮǺ£Ϊܵϲ˵ɣοѾǸˣϻпŮӶ顣
⼸ˣǷӡ󡣡ҲĨǵģͽе̯˴ǰ
ͷһۼ˵ϣˣŮӡģһұȶʱûȫŮƲء
˭ҿ޵ĹЦ˵
ȻǲҵģڿЩŮˡҲ֪£ôءŮŮ⼸ѡ𣿡
ȷʵ˼ͷ˵ɡ


184 
νСŮҵĺǾЩԺСŮȫĲͬ
ΪʲôҪߣ
֪ԼˣҪ޵ԭҪƿһС
ʲôģΪʼҪĶ
ЩäƼޣΪԼҪõĶ࣬ѡǳ໹ԸͨϿȻȥ۲졣
ΪҪסһӣҪѲӲԭӼԭĹ塣
ĻӻŮҲĵĽӴ˿ѡˣǴܣͲûм꣬࿴ˣܺͶ˾Ҳˡ
Ͼԭ޾ôҪһĶˣǲֻ˶Σˡ
Ůݵ⣬ҪҪ㹻㡣
ȱĲЩ壬ô˲ţ壿ֵĸǹ壬˵һԺյĴڡ
ߵһ岻ԺյĴڣûģ޷ߡ
Ҳѡֵ߹һ£ܷŵĸλȥ
ԼҵĹŮǣΪԼѡһĶ⡣
ԭ֮ԲĽ̫̫˼Ҳˣô꣬ڻصƬϡ
ؾ󣬾͵ɻ顣
ǵģĳӣҲֱطAҪɻˣϣƶ֮Ů
ڳҪɻ飬һڵĵܵǶܸˣڳˣûʱˣ
һطAԴطAͦ˵ģǺܵܵǵĻӭ
ʵɻ鲻ҪطAգȻ׼ģطAֻҪɹپͺá
ڻĲٰ죬Ȼ񸮵ɲ˴ȵȣǶǸ߹ġ
طAǿĳӣӵĳ̶ȿɼǲһġ
Դ˻Ҳæµ˭طAӣ˭ܣ
ǺյǶֱյ
ɻǰһ죬⸣ļоͻὫļױ͵ֱУӣǺܴ󷽵ģ츮ۡõĺõĲϣռֱһڵĵܵǺĽ
ױ˵ҪȻʺ빬ҪͲ٣ɱһ˼˵ʮֵҵġ
طAŵܵȥΧˣüһһ̧һ̧ļױĿյأ˺ܾò̧ȥⷿ
Ҳɼ⸣ҵļҵײ٣Ŵ޹Ůɲһ㣬ױԲ١
һжܿӶСģҲ⣬˵طAҲ˲ٶҲǸӵĵ
طA˵Щܸܵӵ˷ܣڶľ𴲣ȥΧطAɻˡ
طAȫµļȥڿͷȻǻ̫پǻʵ񣬵Ȼ׶
úӣҪ͸ĺͺġʱѾĿ˵ƽʱȷʵͷۣܹģԶڹǳڴġ

֪һὫӹõġطAҲѵñȾ˸Եʵ˵
ΪطAԼԳɻ
ϸͷǰȥӭҪһ˵Ļ˦ǰˣֻϧͷŶʮ񸮵ĹԱʮ
طAʮȥҪʲô˵ɣ
ϧܿܳȥۿӭȢ¸΢Щźô˵ҲԼųĺӣôҪˣҪΪˣ
ŴǲһںֻǸء
һԼҵС̣ԲôףҲõȵʮС
̫ײںӵ뱧ء
֪Լż꣬Ѿʼӵˣ
Ҳ̫磬ϾСҲѾоˣʮˣ⵽׵ͻԶ
һʮҲ٣ֻܿȥ棬ڰʮ꣬ĳȥǲҪ̫ɻ顣
ʵǿҲǶʮԺĺӲסġ
㣬׼˲ٳԵĺȵģܿŹеĹأǲ֤ܳӳɻģɴԼƵѾƣϽһ
˵Ͻ㣬ʵҲϣʮͷͣϾĵıôҲͶʮꡣ
˵ܹ黹ǱȽĺӣں󹬻ӹģȻҲᡣ
һֱźһСѾƵϰߣ˭ֵܿѺãÿ˳ԣƣ󹬸ܿϵõģ˲١
ڹͷֵģҲǮ
û㶮ҡܿЦ˵
Ҳӳɻ飬Ҳֻ̬ܰͬ󹬵ĽǺһȫϲˡ
һĻлʹˣýÿĵĺƳżȡ
ȿʱÿһŮ˻ϲϲģ⵹ͦĵġ
һȺŮ˸ϽʵֻıԹʱʵôˡ
ǲµ˵ĸ̣˵ȥֱģڿǲҪˡ
⻰ֱӾ͸һ㶣ȻûӦ
ҪģҪġܿͻʹѾ˳ϣһ¡
˵ʲô⼸Ůܵűȥ·һľʲôӡ
ûˣҲûȶ١ʹҡͷ˵ʵ磬ǲŸտʼء
Ǿǣûȶ١Ҳͷź˰뱭ôʲô
û㻻һСܿץŻ˵
ˣ·Ҳ鷳Ҳͻһ£Ȼһš
طAǽأ㹻ʱ䵽ֱ
ĵַǿѡģĽ죬ɣͬʱطAżලһ£ܳĵܵǡ
ֱ
ǰ￴Żʮֵɵġ
ֱĻǣˣϽǰӭӡ
طͿͷģϽǰٺͷǻʹطGǰһ
С̿Ҳܿڰ֣Сһʲô֡
˳ֱǵһӵĸۡŲһɡ
ʱ仹磬ǲιһ°ɡܿŻĸ첲˵
áҲʹĵͷô˵ӵĸۡˣתһȦҲ̫񻰡
˵ȥ׶䶼ûˡ
طԸһ·ط˲ٴΣԷǳϤܿﲻ⡣
Ƶںߣӵĸۡ˵ˣԼҲͷһء
ھǻûпʼ䣬԰ֲ˸Ļܣǹÿٻš
԰ŪĿáͷﻹǱȽġ
ͷͱôõԺӣҪݲݣֻȥ԰붼롣
ҲܿСԺеֲĵط϶ǹͺͺġ
͸ǸĺһҪ뿪ǲܵģҲȥǴ治뷨
ûֻпˣǲܻɡ


185 
꣬ӻˡС̱ɹ˭Сء
ϽȥơҲͦ˵ģϾԼһӣеĺͷһ׵ģĲŽйˡ
õĻ˵һܱӣ̵ġ
ͷҪҲȻ̫ֿĿġ
ܿȥ֣Χİ̧ʽΣڼ̧ӻ
ǰе̶òɣܹȻҲǸУôأٿǻĲ죬ֱ뻤ڶǰͺػԲ׳һ⡣
ֱȢףɶ£ֱǵԴš
ֱͷѾŵƽʣչʮϯĸĸģΪطAеӣȻõ
ϯк߲еıȺʣǰ϶ģл𳵣ʱǳ̣ЩֻҪ䣬õǰ
ֱϯ˴۽ĳ棬⣬ţ⣬һţã͵ҲһҧĶ
طAڼͶǶڣ̲סЦǣĸͻǰ
񲿵һôŻˣ
ôȥ
˭Щ񲿵ô룬طAܿļų˻Ĳ裬Ҳûź˵׽ѾǿΥ˹أ֤ӵĻ
öӺúõչϱſ˹û취ӳ˹ʱ䣬ʵۺסڶӼҲܹˡ
ҵ˵ڶ죬طAͻ»ĸϹݼ
ֻҪڹͷžͺã˫е⣬طAĸǸŮӣǸգطA㲻ϼԺգгϢģҲƶ
طAԴ˲Ǻ⣬ǣѾΪֻҪطA췴ⱲѾܲٻˡ
ں⣬ķĿ
ǻ˹ǺϲƵŮݣЩӻŮǣܾ˵֡
ˣֱӾطAסһϾ͵ˣطAΪһĶӣǸۡ㹻޼ܵǶ¡
ǳˡĨĨᣬ벻Լۿӳɻ顣
ԺԽԽõġܿĻĺ󱳿ο˵
ϵģطAʹ»ӽ밲ˣȥ̫̫̫̫ϱ
úãԺҪúùӡ̫̫Цӯӯĸ
̫̫ΧΧҲʡСҪȥͬĹݼ
ȻǲܿǽɫƷʮֵĺÿɲ˲ٵʱŪģȻˣĶ
Ȼγɵġ
ⶼܹɽ˲ʱģܿ˲٣źһĳ󣬼ɲ١
׼ɲĵȵǳҪɻ˲ŪǾ̫ˡ
ûֳɵڹŴǶֹĥû£һֻܿҪ˵Լ뷨Ǿͻȥ
طAȴϱԼ׶ͷȻصĸܿܿϽ
ġЦ˵ô꣬˵һ¶̳ģɲٶĹڡ
طAոԹԸطAŵĻЩ档
ϾǸƽƽôͽүã
ҲñѧܿЦ˵
ƺǿԼϱɻطAЦסϵС˵һȥ㡣
ϵ˵ͷûٶѯʡ
ܿͻϲϱӣǸõġ
Ҳ⣬Լ۹˵Ķûпˡ
طAҲͦϲϱģڹһٷϱظȥˡ
·ϣ˵˹еһЩ£Щǹ˲̽ġ
ΪӦŻ˵
ǵôСʱ˵ʱǸܺӣǸ̫ӵܵһ£Ͼû٣ǲʮǧںǱߣкܴĲġ
ȥ˳ʱĳڵλֻһССʱԳļ䣬öóԵģֺܱĶ
Ǹ鷿úö飬̲סȥǸСԺ
˵ͯõĻ䣬ҲǼֵܸõҪԭԭûжٵôܻи顣
֮ĸ飬ǶиģһˣͻȻͺˡ
طAˣ˵ģЩ漰ܵģؿƿʲôû˵
طAĹһ٣Ȼ͸׼Լķȥˡ
æ˻طAΪĶӣȻõģ˵иҪһȥء
ߵʵǿЩģ置Ǳֲ޻ĳƷ޲Ʒ߲١
Դ˿ûзԣطAΪĳӣĿеĵλҲһĴڣһӣ׼˲ٵҩġ
ҽѧԺǱ߸ҩӣǰֻܰҩ
˵ӵĸӣԵģжӶԵģЩӲܳ伢ͬʱԲӪ
׼Щȥ⣬Ȼˣβʱ
ֲȱӣûҪӣκǰǿתͷԼֲɵ
£طAǳ»СϱǰأþѾˣطAķػů͵ء
뿪˴Ժ󣬻⾫ûǰˣҪǶϱȥԶ
ҪںƯ¡
ҪⲻҪ
껹ֵģɻͷţҵܿ棬ֻһ㣬ƫƫǲͬ⡣
ҪһԻ
ˣɣ
˭ɻֲɵӣ
ƫƫܿ滹ܾܾûлʺĺ󹬣Щǵġ
ƫʵǲ٣ܿ죬Ĳǹģԭʹڽᱻ󣬿ʹҪǰޣ󹬵ѾܲӦˡ
ȥͷ磬żһ£Ӹӵ
ܿѾ׵ķˣıҲֹǻʹôһ١ңҲԭʷȫͬʹڼң͹Ů·ȫˣıûС
أôܴ̣ȻɫǴο˾˿Ǵŵģô
ֻҪڣʹǷˡ
ôͥʧܹǵԼ١١ҵ˶ʹѧУȥˣ治ҵģֻϣܳгϢˡ


186 
ͷһطAƺҲûٱ仯Ҫ⺢ӳˣʱڹʱҪֲ̫࣬ӣֻסڹͷ
ģ֮ǰõĲԭӵ˾ǣȥѧУޣ֮ǰ鷿Ӧһ¡
Դ˲ԭӵǸж°ɣϾ㲻̫ߣûԼĲԭôԭ塣
µ̫ҪҪЩ˵ĻˮƽѧУģ鷿ʦǿһ£ȷˣȥѧУ
˵ˣǻӻŮǣĻγ̴ˣȥѧȻѧġ
˲ͬûͳһĸ߿ǧѧֻһ˼μӿƾ٣ܳͷء
ֻǲμӿƾ٣Ҳܲμӵģȼûģ޷֧߰ѧѣҪ˵Ͽķˡ
һ㣬Ѿˢ˺ܴһˡ
Ҫ߿ƾٸĻͥģͨ˵ǾΣңɼΡ
ʮ꺮һܿУ˵ˡ
ܿҲ֪νĺţѹָˣָ΢ŵڣ籾ϵ͵ңǽкš
Բģɲܽкš
ھǣôһˣԲϷͽСѧ츳һ·ѧҪѧҲǲԣֻ֤Լ㹻㣬ǾͿԽѧһԻòƵĽѧṩڴѧһп
ΪʲôҪѧУڳûгֵ¡
⼸Ҳǻȼü֮ͬʱҲÿţȫ޴ϻ֮˸ֻڳ͢
˵Ӽӵе̣ɿȱ
ȻǲȱģмˣֻԼļ壬ǳ͢
ЩʿѾܲͷһѶǰ·ϵİʯǺʵһģǵﶼֻԼ档
´һܹ˳ĽУɲǰһͨˡ
ӹķɿ죬ǰָּҪĲԭϵӵҲѾǣʱסڻסĵطΧһȺ˿ţҲܡ
ʵϣ۲Щ˵ģǹˣÿʼǣԭӵܵһжʵļ¼û˸һ˿
ͬʱЩǲܸԷκεǣģ쿵ͻյʼǲ鿴ͬʱῴǵĹΡ
Щ˵ͺﲢǿԽģСǼľӢ鷿飬ǿԸϵġ
ûôȻҪɣЩ˻ʲôô
ܿ浹ÿ̫̫󣬱ŻĶ̫̫ģԴطA»ĸ˷أ̫̫Ҳߣʮ˼ңѾƫԭʱߣܹˣͬ
ĬɣʱʱҲ̫̫ƽ綫ζȥˣڹͷ̫̫
̫̫ȥԺ￴ɣ꿪Ŀɺˡܿ
ΣΪ˷̫̫׼ģȻˣҲ̧ӡ
ɽҪü̧ţ̫ˣΡ
ӻģзĴȫ
οΪ˷̫̫Уһ졣
á̫̫ûзԣ˵ͷ˼ҶԺ󱲵Т˳һ¶ܾ
ɡ̫̫ǰ޶˵ˣ˿ֻǻֵӡҪԸ˵һϢ
ã̫̫ǸˣʲôϢ
ϱˡ
Ǵϲ°̫̫һ񶼲һˣĵһӣǲһġ
˵ȺԺʹźơŶ˵̲ס΢΢̡
ʵطAڴʱѾˣֻСҪæŻطأ˭Ҳû⡣
о֣طA̫ˣ̫ӽ˵ʵطAûôкӣ綼ûء
Ȼûúÿ鰡ܿźţǰˣ֪طAһǲúѧϰ
СӻԺһҪסСѧϰ
ԣСҲɻ鲻ԶˣܿĬĬĽЩ˷ŵУǿ
ʱ䣬ӻŮĪĶһΣ˵Ļ˺ߵ£׵ܺ߾̫طiطбطG
Ҳλӽɻ̫ͣطiҲͱطAС꣬ʵɻѡҲѾѡˣ͵Űųɻӡ
ȻˣϿε˲ܿ棬ӻҪġ
ùľҽƵˣǵҽѡȥ˴ѧġ
˭뵽عȻǸ˭˭ˣ
ǣʵ۵ܿܵ
ΣҲʯͷƤϣˣӱΣôѧҽģԴȥ˴ѧԺʬ嶼ˣֱη壡
óǵģ⻹רһǶʮ֮ǰҪӣӵĽò֤ﻹˣôܰУôܹУͬʱиֱеĴʩ˶ֱʣ
ͬʱ鱾ﻹиֵĽ׽ĲȻˣг̺ȾƶҪӴĲ
λǰҽô죬ȻϸϸĶ˵һ顣
ԭˣط۷Ź⣬Ҹʵһ£Ƕ֪ʶе𾪵ͬʱҲʶдĴ󲿷ֶмѭġ
ǰҪӣ겻Ƕʮǰĺûסġ
ĺӣ˵رãܹûǰǰʧȥӡ
ǽ׽飬Ҳз̲ģȻ˵ͷѾ뷨
ŮǱ߾ͱȽϼ򵥣ܿϿΣͬʱΧ۵Ļһڵɶ
ùŮѧϰЩܹġ
ǵģ˱е֪ʶʱϵ£Щ
ţܿרѵһʿҪӵȵ
Ȫˮռղص鼮һЩⷽ鼮Ȼܿ治˵Լ飬ֻȥѼоǵţǿ飬Ȼרŵ˼¼ͨҽǷݡ
ܿ滹Լ鼮Ĳ֣¼޸ĳһʺϽӵ鼮
ôϸĽ鼮Ǿ޽еĴڡ
ܿӡˢҽѧԺﴫȥҽͻʿҪѧϰġ
˼ѵģǾܿоʸ
Ѳʱ򣬱ضֻʹʸϾŮǾڹŹһ⡣
ǻŮҲ޷ģܿǵʷϣһλΪѲһʬʱλ˫̥
ǵʱʸܹܻġ
ѧҽѧԺѾо˲ͬѪͣͬѪͿƥѪԴսѾ˺öԱ
Ҳôҽѧһ¥󽵵˴彫ʿսʣԴ˿ǺģԼĽʿ۶˵Ǽ۵ģӶ˻׬ˣǿɾʲôûˡ


187 
ҽܿĿգӻŮʾˣڶʮǰҪӣڴʮµĺأȻزˣ˭ܵˡ
Դ˴ҶȽϵǴطAŲʮ꣬ϣֶֶŮ󽡽ġ
ʵϣԭʷطAĺӶ㽡ǰͷŮֻʮ꣬ͷĵҲгٵģӵĻֻʮꡣ
ɡ
ô˵أⱲطAһֱСʱҲżܵһ𣬳ܿĻǲȪˮʳʮͣѾ궼ˡ
ߣǰ¾޼ͬһˡ
̫طiҲʾˣʲôͷԼ֫ˡ
ٵܵǲôԣﲻߡ
ܿǲ̫СʱɶֲҪôʲô̫粢
طAϢ̫̫ǾΣҪһ棬ܱ۾
ܿǺͻһæµΪҪδ̫Ŀˣ̫ѡ񣬾͸ѡδĻʺ࣬˵òôׯһģмͥѡĸǱߣҲһҪġ
ôһͱľ޴󣬿һɣƫƫ
ô˼æµԼ㣬ԺóԵģ
Ȼһ԰
ôĹúúõĲһԼģΪ˳꣬ǿɵóԺúȺã졣
ûʲôˣûҪСӵ·кŮ˲٣ûܿһʶܿô֪꣬ܲܿĶԣ巽棬Ǹսġ
ⷽ£ͱˣʲôýġ
ԻǵС·ʱܿΧۣҹ׳ķһ
һڹõģҲ֪ʲô磬һ͵ĹŮûӵȥ
ܿ棬֣ȥǮգֱȥ˲ׯϣרŸݵλ·ģǹȥҲȥõʱ򣬵ǿ·
סĵطѧУıܿרĵƤ죬СԺլӣһ뿪ĻߵĹŮûʲôˣڹͷͷûйôĹء
ܿ޷ýãȴͨǻعʱ򣬴ǵż
ǿԾ˽ڹСԺֹӶСѾͷɻû취Ź˵ģҪԼɻĻҲ̫Ϊˡ
סҲǱȽϰȫģÿ춼רŵѲߣЩѲߵˣǶǵڰ˱Եļײġ
ıһЩھӵģÿ˶ɱеļܡ
ҪǱģȫطAȫĿѧңҲǶ˲ˡ
ȫǺҪģرʱǻûѧҪ
ǳʲô⣬ǶǴʧ
֪ǵҪżɭϣҿ½½ø˲ס
ܿҲǲƵģĹ԰滹ֵʩ˶ȵȡ
ֻϧҲδлۼƵıΪݲ
Ǵ֪ܿǹĺþ㹻ˡ
ǻҵԶȹһİ£ҲҲá
ʵϣͷȥˣûпɿ˵ģ
ûطAϢңԶ֪Ϣϳղķ˹ÿֱţһȻܱϳ
ڿϳһĻʵۣ췴ʲô
ȻЩ̫Ȩֻˣһ⣬ܶȨϵۣ
Ϊ棬ղķ˹Լλģͬʱλ׹ŮҲ˿һȫµ˼·
Ů㹻ĻλŮҲǲԡ
ܺù̺ӰɣǵúǰĳγΪʵûԼãֵֻܴǱ߹̡
ŮĻȫҲǿԵġ
ǼŮǳ㣬ΪŮǱȶӲ
ӹ˼˵һѡ϶Ƕӡ
ҪǿӵеĶӲ٣ʵҲûҪΪ˼̳˷οѾһļ̳ˡ
ȻˣԿ˵ûжӰ죬ҲûĸӽˮĹңԴս
Ĵ壬װǾ÷棬Ƕǰĵλ
Ҳ˵һУޱȵңԼʶ飬ֻóںɳ㣬Ŵһ·ڷɡ
ܿǲ֪뷨ģֻΪ̫ѡһæͣȻˣҪǿϣͬʱǸѡĶ⡣
˵Щ˻ǺܴģǸоһοĻѵãɵӲŻѧϰ
ڶѾѧѡרҵȻҲǶԿڵģԭϿҪʲôȻǱ֤߾ȫġ
ȻŮȥǱʲô
ԿϽ⣬ܿҲ⣬ϾЩѡ飬˵ġ
ҪǷǽĻҲȥǸ
Ƕ֪ܿ濴ˣǿģÿ˵һҲǲһġ
⻹ܿܵȼԺ󣬲Ÿ¼ܡ
ѡļ꣬һ˶ͬġ
ǲԭĶ⣬ǸܿʲôϵϾ̫죬Ѿԭģ
ܱ֤ܿģֻʱ˹Ҹ
رھǵĹǣΪĹ󲿷ֶĹ׬ȡƵĹʣڼеĴҲͬǻԼһʼױ
ͷ¶˵Ǿ͸ˣԸסڳģרŵ¥һеĻѶǹġ
ǲԸģҲרŵͣǱ֤ÿȫ
ﱸУҲҪҵˣʱԻӹһĻңǮĻԴÿ»һϢ
˵ҲǲģǴУһǮׯҪӵĿɿ
еĻҷΪ֣ͭȻˣҲǴģûã̫ˡ
ѡĽȻеģÿһҶй̶ģ̫أǴ˻Ҽֵ
ĻĻǮͭǮΪ˷Яר˿ͦСɵġ
ܿȻǼµĻҵģӡĵǺࡣ
ԭǿǹģȽ鷳Ҳǲѡ
ĵΪĵȽϵĶׯûأܿѾӵһףǳӣҲӼȥһףǸϱеʹͣȻʹֻ֮һȫ
ôģЦ󸣽ĺӣŮĳ߳ŮСǲСġ
ڲȱӵ£Ȼʲôö뵽δӻŮǣ뵽ĺöһԵ͸˹ȥ
ͬʱһȥģܿҽǱ߱鼮Ҫ˵еȵעģ˵ܿ滳ɣطAյʱǸˡ
˳ȥ˺üóĻʿǲóʲôˣ漰ѧͦӣУʱɼǺܲġ


188 
ں⣬ĳǶطAĺӣ
ǿĵһӻŮȻǿصģҲֻǵȴ̥ʮ²˵˵ѵġ
ֻܿϣطAܳΪĺϸɷȻе룬ڼȥн̵һ£Ͼȥز죬ҶܵķأԸһ㣬Ӧõ
ԼӵĽ̵Ҳ͸ӵġ
Ȣˣ϶ԸõġС˵еˣȻ˵ˣ϶Ӧġ
ʮ붨׶ء
ΪȢӣһð¾޼ҿ֦ɢҶ׵磬زôຢӣʹ顣
ֻҪӣӰʲôϾزۣܽܵġ
ֵܿɣϼֵ꣬ɣһεѡŮ£ľƣ˵ľˡ
˭뵽ѡŮҪô࣬˵رǸ̫ѡǾ͸ˡ
ϾҪ޵ʼҵģ˭Եģܿ浱Ľ׽⣬Ѷ˲ͱθ˲٣֮ǰ¾޼ã޳ˡ
ôһеѡҲͱȫϾҪʻֲֹ̫ӣûطҲҪָˡ
ѡ䣬ϲѡرԺյģǾ෽ҲֻԹż
رǻʼң޲ϵĻӰ컹Ǻܴġ
һ˼ңк޵˵ʼǾԲеģǲܺģɥż
ȻܿˣõŰȥ
Ϸ磬ҲܿģдıӣȻ˳ܿ涼û뵽⾩ܱôꡣ
УרųϷϷ̨ӣҪǸĵĺһ˿Ȥ
̫̫оʱҲȥһ̫Ϸ񫲻СżҪ̨ʹһ¡
Ҳûʲǫ̂ϷģβĹŮѵ˼£Ϸ˵רҵɣôֻܿ㹻ġ
׵ĻӻŮ£ܿȸ˵Ĺ£پӹϷ硣
ò˵ЩСǣͦ츳ġ
̫̫ٳҪˣӻŮǾһ˸ϷȻ԰ݣܿȥ˼ģġ
ôҲǴӾϷʦͷ̵ģҪѧã͹˿ѧĻˡ
ЩӻŮֻҪŬûѧ˵
֪Ǹ̫̫ף٣Ǻܸ˵ģĺӣһȺТ˳ĺúӡ
ӣͷֱŵƽʣÿʱ򣬿Ǽȸֵǡ
ΪҽѾεĸ˵Ҫ׼
ףڿ裬곣䣬ʤ⡣һڵĻӻŮǷ׷ױԼף
ԡ
ף̫̫ӣ֪Ǹ׼ľϲѾڴˡ
Ժ󣬹ٳѾûôˣϾΧһȺʻˣԼȴǴӣʲôҪ˰æ˲ûк졣
̫̫˶ģ̬ϵĵҪͨǿࡣ
Т˳ֺ̫̫ǵĸշƵģܿĳķɡ
Ҳǣ̫̫ˣôǿƣΪ˶ӣΪӣŻǿΪҪչСĺӣҪ֮ϵȺ
Ķӣ̫̫Ӵ󲿷ֻͦ˳ġ
Т˳һѴϻТ˳Ůʲôġ
ȥԭԸҲΪʵˡ
ȻȻڶ̶̵ļھͽ˱붼¡
ǿˣҪеӣҲԸӣ˲ţ˼ҲΪӶ࣬
ǸǶǼͷȥģѵ¾֣оĸ¼ãȥʽÿ··԰סĻףһϣܷס
ǸĸиĵƤｨС¥ṩԱסȻˣķҪǸѾɻģĻסڸڲ¥
˵Ƿ涼ǵˣй˵򵥵ģﲻҪŮģӣһŮϾͲеġ
ֶ¹ǮĶ࣬Ҳʺϡ
һķ֯װ󲿷ֶŮӣܿоǸֽŲֻ̫̫СģܸɻŮԶˡ
ŮֱͦˣϾЩӸҲ٣׬ǮˣҶһġ
䲼˱ŮԵķұ֮ģȫҪദģصҪš
ƽǹ壬Ƕһġ
ּǲţ
ǣʲô£Ȼ˵㣬ôûж˶֣붯֣Ǿȥ䳡֡
һܿ滹ǾͦģǺҲвٶֵģû취ֶĵ˽ѵ
󲿷ֵĶᵱɼ£ƨļ£
Ǹ˶֪˲ԣǷģɴžͲˣôͳɼˣ
ȢؼΪĶԴǾûκε壬ܿ˵ܸдɷȴǿԸǽɣı䡣
һطAҲǺͬģ뿪ʱڷذ䲼޸ĵķʱ޸ġ
󲿷ֶԴһյʵ޸ģʺϵصʵ
ϣ⿪ʼȼ̻ǶΪ̫̫ٵף
¾̫̫˼ңûر˽̫̫٣̫̫Ҳʾˣô鷳徲ͦõġ
ӻŮѾԼϻͲʣװɰݵĽɫȻϷ࣡
ǡ̫̫󿴵Ϸ̨ϵĺǣֺǵʵ
̫
̫󣬺ǿΪ˽˺ܾáܿһЦ˵
ǻӻŮԱŵģҵĽĿ
úãǺúӡ̫̫ǸˣɱȻӸģ̫̫һĿҲ⣬̡
ݵ˽β֣̫طiϡ
ң̫̫ŷ֣⾹ȻʵģЩʵ
ȻʵģǺ̫̫طi˵
⻰Ҳûʲô֪̫̫ٳ·ݲûʲôʵˮֲůȪɽȻʺϵ¶ȣٵҡ
ֱӳԣ̫̫ڲôãܿ˽ˣ̫̫ʣĶ˵ġ
£ʹ̫̫Ƽݳ԰Ϊҽ˵࿴ʵֲ˼Ķá
ȰĻʵȻҪĻǰľ·ƽǰرĴڣ˼̫̫󼸺ûٵĸоᵽ˳԰ڡ
µĳ԰ѾǻŽأһȻĸо
ͬʱ̫ѡҲѾʳ¯ܿע⵽̫ѡȻԭʷϵ̫ȫûйϵʵϣԭʷϵ̫ԥ죬˭
ɲǰ¾޼ңŬʮӣѪԵϵ˲Żѡ
µľǽ׽飬ԼͬõĺĿ֪⣬Լ׶ӣ
һʲôĺӣ˵̫ӳܲסԼҲǲеġ
̫еѡоͻһ͸̫ѡϣԭҲֲϵģϾݵλǲôƥġ
˭̫ϲΪþǵĹŮȫȥѧ飬̫ʶĻᣬʮֵĴϻۣԼ⣬Ǹܵ˵ĹϵҲ
ҲǾǹŮѡ̫ˣŻὫϵȥܿɲϣ̫͵͵ôġ
ȥˣܲܳɣͲܿ˵ġ
һʼȷʵǲ̫⣬죬Ҳǰ£ܿȰ˵ĵͲһˣ̫ӱѾ֮һͷĻʵۺ̫̫л̫廹ĸݸ߹ģ
ɲҪӱķֲ̫ӵĲ㣬ѾûʲôֲˣҪ̫ӵĺӴǲǵҸ̫Ʒãģ
ڶׯʲôģǶǺģ˭֪Ĺ嶼ġ


189 
ѡ̫ٵĸϵļ̧˼ǰµݡ
ڴٵʵԱȰ죬԰¸ӵΣ˭ǰһء
굹ǺһЩϾܴŰʵô˭᲻ϲôأ
ֻǶ̫ӣ̬һֱ࣬ҲǿҪϴƵԭ֮һǰϼһﶼݵ̫̫ˡ
£ľͰǽѧУӪĵĻģǼǿѵӵԼı£гͷصĻᡣ
ʵҲ֤ˣرǲӻ岻У޷Ǿǳһ㡣
ԸıǵĳʵǸ˿ֻҪͶģƸݣⲻ
رǳ̶ӣ񻹶ڿͷñ˲;ܲͣԸģһţƨأ
ԴԴϵĽƱȫĺö͵ЩϼһӶɳѪˡ
ֻ»ûƻʵ۴׬ӣֲɵЩ˰Σ
Ҫ׬ӣ̸
ʵб׬ӵİ첢࣬ܶ඼ǳԵϱΪƾӪбһծġ
Ҳһֱǣԩͷ
Ҫѵ˻ȥı£׻˵ĺã㲻档
ӱľȥܱڼűƭˣǿ
ΪˣҲǲġ
ûа취˭ЩأҽһֱհȨȵ㹻ʱ䣬ðΪĸˣȻˣҪǳ˵гϢ˲ţҲܾġ
ܿƽ˾Ҫûǰ࣬Ϊһ󹬵Ĺһˣ
һݵĹǮʮݵĻ
Ŷ죬ɿֳӵķֺ죬ǿÿܰõӣÿʱ䣬ͻ̧ܿ˽ġ
⼸ûҪٵĹɷݣҲǻĽࡣ
ڻױƷĳӻгµĹ֮ģܿһֳ·ȻԶĵط޽ѧУصĺСѧ
ֻҪǺĹ滮ܿΪϾСѧ̵ܽĶ࣬οСѧСѧֻ꣬ĻᣬҪɨäѡ
ܹʶֵĻѡְҵĻͻࡣ
ھǿרſʼһרҵҽƴѧ׼ȫµҽټ׫дõҽ飬Ȼȥ
ҲǵӳԺϵЩǴϵģǺҪ˵ľ
ÿΪ⣬ҽҪҩҲҪ
Ҳ֮ҪӺóףƱҪ࿪̶ӣ̶ûдôС
ҽ󲿷ֶҪҩģ˵ͻԵʮֵ鷳
ҪǷЯҩÿǲܵģǿ˭ǴĴڣΪ֮ǰľеȨҪԼġ
ҽѧԺֵ£йһδѧľҽѧԺȻǲڻ£ܿ滹вУصҪҽѧԺĲɹȽϺá
ΪѧҽĵطɹⲻÿɲУϻҪؽѣؽｫŲٴʦ
ǶĻžҽѧԺһϵׯ
ĴʦԺ󣬻ǻȥȻˣѧУѧУʦѧĹ
ǵģﲻʹЩϣɥһ
Ҳû취£ϾʦڹŴǺģûʬģһ˭һὫʬ׳
ȻˣҲʵûӰģİջǲ١
ֻҪҽѧԺǩ״ʦͿԻһӣڼеİ˵ʱԾ
ҲǿȵģԸǩġ
ָԺ󣬾ͽ뵽˽̣Ȣ̫ԭʹͼ̫طiģֹܿˣⲻǸ
ǰеԻĽ̵ɶģҲȥԻģˣӦ
ȥδ̫еɲǶǿ˽óĺöЩ׬˲٣ʲôΡƤ˿ģǳװţ͵ĿĵأէһǿɷǷ
ط˲£ȥΧһɲ񣬻˵ǽһɫ
ǱɣҲҪȢϱˡǽһпĵܿ춼Ҫүүˡ
ϲϡܿ΢Ц˵˵ʲôֲ̫ţ̬Ļᣬȫ޷ĽɫС
ͬϲͬϲˣǾһһͦߣȫûܿ
һ
ܿǻɣͿǾ
ôƲңܿС񣬵޶˵ˣ˵ھɱ֮ǰǿˡ
ʵҲˣԴӰܿѾԺÿ춼Сһʱ䳤ˣȻҲ
˵Ⱦƣֲֲ࣬ɵ
ܿҲǣȥ׼¾Ʋˣͬʱȥ˻
ΪʲôһʹҵĵŮˣܺȥˣͬʱ곤ĴǼһ
һŮһеģǷǳѵһǵܿĲ̫ϤҲû
ڳĻ˵ģϾӲɻˣٹ£Ҫϱͺӻ
һ˻ܿŤͷŻʵ㻹ʲôź𣿡
źʲôź˵Ҫ˵źĻûܿķء
⻹򵥣ͷ޴ȥһԿ˵
˵ܿˣ⻰Ҳǲܵġ
˭ǿǴĻʵۣô뿪ȥ⡣
ܿ治֪Ϊʲô
˵ĺ棬Ǻź˰뱭ѣҲ˵ɣ
ܿͽͷ˦ȥЦλʮһĻʵۣڲŶ꣬ûʮ꣬Ҳʮ
ϱĲ˵ʮ꣬Ҳŵġ
ȫĶطA̫طiǰԵǸ۵ĺӡ
ʱܿΪտأԿֵ͵ġ
ҲϲĿǰദģʽôС檣˵ʲôҲһһһ˫ˣд⻰ԼҲ
Ҫʵƨԣ
ӹķɿ죬̫ӴҲԶˣֻȻʹطAźӻ
ԭ̫ӵĴ鲢ôĿ죬ֻ̫̫ԽЩ̫ˣԺ翪ʼ͸̫׼һУΪȷԼʲôʱ
Ҳѹֿ룬꣬귨ûкܳ١
Ҳ۰ӣľͿʼ׼ر׬Ժ׼ľ͸Ѹˡ
ӹŮûȵǵ˰¸ǱߴϢһ㶼ȣҪҪӶԷأϾôȥ˵Ǵ̭ģȻһüǮӲ׬ɵӣԷṩС
ЩⲻԴ׷С㹻ˣ߼ǻͦ˵ġ
ǶԿǳˣΪȿϿΣǵģЩӣҪԼİֵģѧĻҪѧᡣ
翴ľƣʲôܰʲôԲһš
һеּǣΪ˴棡
ͷЩսˣǶ̲ס̾


190 
Ȩ˵˵ĴϻۣʵҲ֤ˣѡΪλߵѡûдֵδıǿ
ܣǲҪʲôۻͳɣҪʱæݸֻҪ𲨼ó
ʵҲûҵģٶǶҪڣοֵĿõġ
ֻҪϴģû˸ǣǵ
ܹٴηѶϢһҪϣȷ߾ȴ֪ܹĲҪĵҪȥôǴ
һ֮˵ʹģ
ܹʵƺ¼ԼܺȥˣҲ֪ȥĸҡ
ܿνһܹСʵۣʲô˻
ĴѾʱͬգһڲͣĸı䣬ڻûʲôġ
ѮطAŸ͹Ůһص˾ǣǵģĵһǹŮܵ˹гϲ
һƯҽСǿҲϲԸй[˼֮
ҾʧˡطAԺ󣬼ŮŶֱң
еó𣿡̫طiɨһۺ˵
ҪΪҪˣҾͲ㡣طAݺݵ˵ǲģЦڸԤɹ٣űӹ
аȥȻȻ̫طiɲ䣬Ƶ˵
ޣ뺦ңûţүɲ㵱طAˣڿ˰ˣôܸδСϹ֡
ˣˡ̫طiֶԷϵˣȵ˵
ǵȻҼұġطAܵܿѬգԺӵĳƺ˱ˣֱ
һڻӶ겢ûôɪȥοϵΣҶ̫ӶԺӲãδĸҲá
ϴĸŻĹȻΪ˿̵ϴ󸣽Ͳûˡ
ϴ󸣽ǼҵĹһ֧棬ҲطAһӣôܲϡ
Ů֪ӲףǸϱţοԶںķأɲǴ󸣽ӡ
Ӿ͸ϻ˰ɣЩûȥúõĲܿһߴ󷽣û취˭ԣ
ûţǴ󻧡һֺǺǵ˵Щ֪Ĵ󸣽¶
һڳȰ˵£Ĵ󸣽ˣȻһȺĹذȻȳĶ࣬ȴҲ⡣
󸣽ڹûܵһ˿ĵѣЦ˭ȥطAϱ˭˲֪طAǺߵӣʵ٣οطA׶ǻǺʵȨŮ֮һ
ϿϾͱֳϲŮ˭Ҹ󸣽ɫƣֲҲʹ졣
Ҵ󸣽ҪҲϣ⺢ӣ
ԼĶӣʲôƢëëģΪܿ濪ĿΣ֪Լ岻̫ãǵӣɲϣϱ˵ӡ
ҪǣطAΪᷳô檣͸˵Ҫรġ
ϣСڿԳþõģҪ׾ͻˣÿӶͦġ
طAǱߣҲѺȥҽϿˣ˭ѺطAȻһȺܵˡ
Ϊ磬ǱǰĿΣôôˣӹγ̡
Ȼˣ󸣽ҲܲϾطAѧΪĻΪܿ棬ôġ
¾޼Ҫ֦ɢҶҲҪżһʱϾ˾Ѿܿˡ
طAôû뵽Ů˳μӵܵܵĻ񣬾ȻҪĿѣ
ˣȻҪѧϰ
طAѧˣϾ¹Լ͸Ŀǰ˵طAǺϲģԺҲûЩ˵ݺݺֻ࣬д󸣽һˡ
ôˣƵӻʲôܱأεص㡣
طiĽԼıʼǸ磬ϾѧǲܼǱʼǵġ
ԴطAԥľǵܸܵģʡǱʼˣȻ׵֪ܵǱʼǡ
ʱĺܿ죬Ϲգ͵ųɻӡ
ǱҲҪɻˡ̫̫̫ã뵽ҪɻˣΪˣԷܶһЩ
ڿҪһ㣬ŻãһҪڿ豧ҵĺء̫طi̫̫ǰ˵
ɲ̫Ҫӡ̫̫ɼǵã̫ҪӵĻŪþ͸ǰͷǼһˣǿɲá
ɾͲĺӣӹǿɱȲˣ̫̫ǻᵣĵġ
ܼ[Ѿ֪ˡ̫̫֪ԼЦ⺢ӵͷ˵
̫طiҲ˵ʲôϲ治ȨǮܸıġ
ܿ˵ʮа˾ţҲȫûзյӣҪͲüӰൽҹˡ
˭ûӰࣿ
ⲻû취ʵ۶ε£οء
̫̫ʵͦģýĺ£ҲˣǺᣬϣǽһЩϣԼȻܱ
ʱ򣬿ûסᣬ֣һֻΪĻ֡
ҪĻ
ܿӭ̫Ӵ飬ʱطAĹŮˣѾ˺棬Ҫ˱ųƣŮֱӦÿʹͶòۺ졣
ʲô취طAһŮҲǿһŮ
ÿ쿴һСһԼ˶ҪһЩ
ܿЩǹŴʮүү̫ϡ棬Ͼʮ꺢ӲסҪȵĺӻĻүүӻҪ硣


191 
йһطA׵ľ飬ٰ죬ҲԵಢæҡ
鲻һģĿŶӴôСһֻһĳҲȢ׵䡣
ϵģ̫طiʹ˧ˣȥ̫̫̫̫ǳĸˣֱǱɿÿ澫񡣡
ǰ̫ӿūɡ
ûûɱȱǻÿˡҲſ佱˵ĻֲǮطiҲСųģûĺӣǳȢˡ
ТʻʺϵҲطi⺢ȻҲǹĵģԿûʱ¶ʲôʵ۵װ£ֻǵƷӻжϱ˳ŮӹĲҪ̫̹˭ȥ
طA
׶ı͹ˣ󸣽ŴԼЦҪүӡ
ʵطAȢײ࣬Ψһͬǣ̫طiĻҪڹнеġ
̫⹬⽨ۡǲܵģ֪ĽĴլӣô
ȻˣĽ̫Ӷ֪ĵܵǣڿĴլԺ󣬾ȫĽˣ̫Ӷ۰Ҫ˶ţ΢еͻᱻ
һ˿ɲ̫ӣЩسҰҲ֪˭ǵĵӡ黹μ⣬ǣ;ܳڵġ
ϵʱ򣬿͸ϱϢǵĶӽɻ顣
Ϊ˸ӰʢĻ񣬿Ǵ˽óٰ죬ֱȢϱʱˣ˭еء
̫طi̫ⶼƳһȦˣ˵ⰲŵ·ߡ
֪ܿʵЩҲ̫԰ˡ
Ҳ⣬Ͼ̫ӳףΪװĿףڶȢϱˣЩ϶ơ
ҪΪ̫̫Ҳ⺢ôɻ飬̫ʮꡣ
Դ˿Ѿˣ׹ףȲԲȹ˵
̫Ҳûɶ̫빬ҲڱȽżܶĹأûüѧϰء
ο̫ļѹûǵĹŮܳΪ̫ܳΪͺܲˣֱӳ
ҵĻûôĽڿûУ˰ݼ̫̫ɻģ̫طiҲ̫һ
Ȼ붫ǰ޽ģרƽ죬˵ʹȫģרŵԡңʪĲ
Ƕ߲ʵģƵʱרŵӤ
̫̫ǿģֱ˵ǱˣҲˣһȻǲ̫̫˵Ļġ
̫̫ͺñǺ󹬵Ķ룬ǻ̫̫̫ǰӣһӶ̫̫֮»ţ뿪ƶ֪ô졣
ϵģϢĲ̫طiʹ̫
̫̫밲ΪпĽǿѧΣطi̫ûԲ̫Ӵ飬̸ӣС۵ĲУڹ˵ķֻһһЩ˱ʶȻǲΡ
̫̫˾ȵСޣĵͷ˵ģӶˡ
žǼڣûʲôرģյ
̫ˣ󹬵ô𣿸Ķûĺö̫ҲȻҲﵽ빬ı׼
̫ܿС飬̲סֺǵţѵǳѪһΡ
⻰˵ģǶǵһ⡣ʹ̲סЦ˵
ѪǲܳѪģ̳˽˽һǷָ˻ʹģûӣҲģȽĳɻˣҲٲһݡ
ӣʹиģرڷ뿵ĸԺ󣬻ʹӵĻͨ͸֪Ǹúӡ
οΪĸԼĸ׹ϵá
̫ãķΧȫͬ󹬵ƺϵ׽һ㶼ûԴ׵ļơ
ҪʮܣλģЩģÿҲˡ
粻Żʵ۵ĳ谮գָʵָۣԼĺӣ̺Լĺӣʲôǿ
رǿŮĽԺǼ¹Ҳµϣ
빫гϢں󹬵ҲŴ˲١
̫ӵĻָֻ˴ǰģ֪̫̫󲻴ˣطAû̷̻طأȥ˾ͽľӪǿ
û취ֵмӵĻڡ
ֻ˵Ĳĸ飬ܹǲŽйˡ
úùӣǾʹˣֻҪӰ壬ʱ㡣
ⲻطA˲³ɻҲвסӣڸͷŸӣܷǿ
󸣽ڸͷʱʱĻᱻŽӽСסҲڡ
˭и׶ţȻȥ
뷨ҲǼ򵥣ǶӣǲģиܹסģȻҪúõĺš
󸣽̫ദҲʱʱܿΣͶǺˡ
̫϶ҲѧҲ˳ҵнѧĻģһȣȴҲ˲࣬ûв֪¡
ӻŮϿΣҪ飬ģ̫ǳݡ
һգۣʱ˶ǶһƬѩ׵УΪӣ˸еƶӹ˷ӣкĻѩҲûʲôӵ¡
ðնԻʵ۸ж£ҲֻлʵۻϵǣһĹǮͲˡ
Իʵָ˲٣˭ϣиӵĺûʵۡ
ԴµˣͿʼֻԱ
ˣЩ̰ļһûǹ
Щŵˣһ׼Źģ˵ĶСС;ͿʼΪǣҪ˻ĸ궼̲ˡ
̫̫ľԽĲã˯ŵʱŵĻҪ࣬ҽҲΪֻÿ׼
Ի֣һᣬΣǻʵۣҲı䲻ϲ
ʮ궬̫̫ÿ£ٻطAϲϼ̫̫һ档
ȿطiطA̫̫ĸһ㶼٣ǿһסĺӣ̫̫۰
һ̫̫󲻺ˣطA̵˻ؾгҺĽͨߣҪǻǰĻҪüƥ
رżһһأҪ˷ѺЩ졣
طAϻؾǵʱ̫̫ҲѾ֮ʣڵȵطAһһҲûʲôźˡ
̫̫Ը嶫ͻϼȥᡣ
ϢȺվԣǶԻʵ۵ľǲȺвٵҳԱ
ǸˡֱұӣҪԸʲôʵۣ


192 
ô˵ƵģǲӦ¹ƣôûʵ˵ľģ
ʵҪ֣Щֹ
˵ˣЩӻŮǶñӳֹˣڿȺһƨ£
ǾǻǮˡܿ治Ϊ˵
Ǯطiʵ
ҼǵõûҪȫծ񣬼ȻǷ̫̫ߣǾǳ·ѺˡܿʾʱҪծˡ
Ҫǲأ
Ǿͽһеܿ˵
ʵܼ򵥣ھǻȫ£鲼˿ðĲҵֹЩѣ˵Ǽ򵥴ֱ
ãϲطAһĴȣ˵ҪЩӳԵͷ
ܿĵӣطAһٸ޳ɣԵԴŵܵȥɣǵͰˡ
ҪǱᵳӪ˽鷳Ǻ껹ᣬԺأһԽԽЩǵͷƸɻ£ùĻԼ
£һֱѬ³ģû£˴һٱһǧ飬Ǹʱ򣬾Ҳ˵ˡ
ھնֿܣطAΪʵ۳ӣľͰѴ󰢸絳ûˡ
Դֻܿ˵Сӣ츳˷Ǹ˲ţҪѧ
ܿطA͸ܵ˶ԲߣûлһڹǣҲ̫̫ǰģȺ쵰ǵڿ޷ᣬǶˡ
֪Ժ󣬵ȻȫϣùҲȺʯùġ
ĺöӺùŮԼĶŮǵжͬʱҲοǵ
ԺеֵѳЩԼ󳼵ѣʹҲ򲻵κεĶ
£سǲʶԣʵѾƿеʳסУôԿȥػˡ
ҲûãЦеĻش𣬹ймҹ棬ǷծǮ쾭塣
ôȥ£ǰпϷֱŰ׷ծ⾩ǼֱҪ̫ˡ
׷ɻһЩӣͬʱسҲļ󣬱Ͼôȥ˭ܵˡ
ΪܿͻǶܳſϷˣҲż̫̫ᣬϾȺƤҲһ£ʱ̫̫ŸطҪȺӶףף˭ϴ
ҧֵûˣҪҧȥͷ˶סˣôȥҪˡ
˭ܿסʮһĲˣ
绹˹أ
ҪǣͬʱܻǵЩ佫ûôںĳͲˣĳҪ
˭뵽һҪӵĿΪ̫̫£Ȼ涼ҪˣĶ׷ծ
𵱳ǴεСС֣һβĳԵ˿ͷҲʶѾǵǸҪ̫̫ĻƿСģƬϵߡ
˽׶Եʤ˰¡صʽɲϣֹǴʱĵط
ð¾޻ҳߵĵطѾʱڱѾǽ죬ƾʲôֵλã
̫̫ˣ㿪ʼʽ̫Ӳ񣬶ǳɻĴˣôܻСһء
طAǼصأȿٻŻϾؽҲݱʱ֮ǰμ̫ӵܴܵ飬оǲڿ衣
¶ˣȻǲǰϼһִ
ϼһǣܣԲܣ
ǾѡճеĻӣҲԲѡֱģ
̫̫Ժ͸˿һ㣬̫طiÿ춼ĸſЩܿ滹ǰ࣬뵽㶫ͻţȻÿĿȥרŵ촦ǸĻһ
ôʱȥӺ˶˹׹ƾԼıģҲѡģھѧ棬ȥжصԭҲսĺܣԴ˿⣬Ůǲġ
ǸТӣŻҲ֪յطAż̲סֹ
⻰ɱûˡܿ⻰Ц˵
˵𣿡üʵ
⻰ūɲͬ⺢ô˵Т˳أÿĺööۺ졣ܿŲ¿ء
ܿѾΪʹԭ١ϣԸȥ⣬ԸɴϾһʹܲں󹬣Ҳ˵ȥ
ҲűãǰùĲ⣬ҵȤûҪ
ʵû˵ʱҽ˵ʹΨӰ㣬ľȷġ
ҲܿͿĵطЩʱͦС۵ģôĵطǺܴģԼ˺ܺã̫ʧġ
ʮ̫طiѾǳأڴҲû֮ǰæңͬʱҲÿиʱ䡣
̫ˣˣطi⺢ӣ˭и׵İء
ĵܵҲ𽥵ĳ񲿻Ļ㲻ĵ˽̫ܰӴһЩˡ
ѧޣȻˣ÷ֵĻһܲ
ɻ޵ԭϵĴĹں١
ܼĻġ˽չȻǣں⽨³ǣڻһеķòһһ¼
һܻģʷϰߡܿϳ˻˵
ȷʵǵĺաȡƬЩŬĽȻͷСܽʵĻӡ
ֽϳֳǰ˸ǲȥġ
Ƭ˵ôǺڰ׵ģǲ˿Ƭľɫˡ
涼ܿϤģһڵĹǣǶŸɾķΣֲҪĽգ˭ҲᴩĹ¡ء
޵ĺúӡο˵
Ȼ󣬿;£
̫طi֪û£ʹסˣ֮ǰ̫̫˲㣬ҽ˵ʱܣ뿪
ڿѲ̫طiô죬ȻǼļ
һοϢѲûдʲô˵Ҳ֣ӿʮԺ󣬺󹬾ûٳ
ܿļǵãͷǻвٺҪģֲȥʻʵǲǲˡ
ȺƺƵĳźܿŷ֣ǵĿĵƺ£
ϣѲҪ𣿡ܿЩʵ
ȻصһЦ˵
ξʹӳţһһܿ档
ܿ붼ҪɿתˣȻûɶõӳţϾʹˣܿνŵĺӡ
ããϣܿ滹˿ĿĵأҪȥϴطAȥ
ȷʵ
طAķأҲϷš
Զھǵ̫طiҲյ˺ŵϢֻ룬ʶˣȻͿ˴ּ̫̫طiǰһ𾪣꣡
ǵģѾ뵽ˣΪʲôһֱ񣬾Ϊ˵Ƚɣ
ôһ˼ȥҴ棿
𣡣
ںˣһڻƽĵϾдĺϻӣǣֱƵߵģûʲôΣա
ꣿôˣطAڼʱ򣬱ͬû취ô벻Ϊһʵۣôġ
ôӭ˵û£ҲģҵĹŮأ
ϿءطAҲûʲôģҲһˡ
ܿע⵽ﻹĵȥкǸ˭
˰ɡطAŹ˵Ͻģźλ¡
ȷʵЩˣܿǳʱǶ£Ҳ·ݣȴ벻˵ȣ
˵طȻҪúõĹ䣬طѾطAȫˣϾԼסĵطôܲ
ͬʱеصԭסԸҲסͬ£ǺлȨġ
ʵֻҪܹϺӣ˭ҲʲôԹԣصԭסҲŴİѧٻܹ
ҲһЩ̵ĲԸǵģطAûǿǣҾǻ棬ƽӹĻ㲻
ԶӿǺģסĵͷܿŻ󸣽д
գˣôܲµʲôء
ƬȻҪͻؾȥġ
Ѿǻʵ۵طiĹĵĿţǺ
궪㣬Ҫտһĵܵǡ
ڿλ£д󳼶ˣ⿵ĺúõģôˣ
Ƕûɹأ
üһ̫Ӿͳ»ˣǻƨ
ԶںĿǺܵɪģǰϼһϴ̫ӣʲôأ
ʮô̫ӣϣǲܵģ
ܿ棬ǷԸȥ翴Щ˼ѯʵ
ܿҲˣͬطAžۣڴȴϣԼһ
Ҫ˵ĶǼٵģ֮ܿǰԸţͨһҲҲһԭҪûͬ顣
ţūԸ⡣ܿͷش˵ʵеСжģһѯֱ
ҶѾǻʵˣ㻹Գū𣿡˵
ңһϰߡܿҲǵ߲֪̫ˣֱѧ˵õλʮһأôλɻУ
֣ܿеʱϰߡ
ǰ
ʱ仹ĺء


193 

ԵĻмʼҲֲǮģĳϾͷĺ󲿷ֶΪ˽ӡ
ǵһվȻȥ١Ϻ͹ǣڳǰǶѾͻ飬ҲǵͷӦŸѡĶ⣬ǶѧѾӴġ
滹Ҫһĸǲġ
ҪǿίԼĹŮǣҪ޵ԭȥѾίˡ
ܿ죬彫Ҫͬԭ
ܿĵʮֵĸˣȥιཨĵطȻˣҪģƬصˣопĴӣСӻڴ˸в֦ɢҶӳ̩ں⣬ߣҪѵǵģˮʦΪҪ赱أרҵģ
߲˵ǳǳض˺üֱһƬԵС
УȻЩļһǽ꣬Ǿ;˺üЩūڴ壬ūֻǷˣǷ֣ЩѹһɫģԵĲͬó̩ȥһ£־Ȼץġ
⻹ˣ
ⲻǹ˿
մ˹Ϊū澵˷ӣдһ٣ǧ
⻹ǽ˴һ½͵Ĵ½ֱԣ
Ҫ̣̩;ԼˣһܶԶܶԶȻ㽫Щ˶
ԲͨҲ֪ЩǴģȥ
صǣͻȥˣ˭֪᲻ٴαץססͷǳ鷳
߽ѧУ̵ЩȵūѧϰԣҪȽͨɣȻǱȻ죬޷
Щ˵״̬оҰ˺òȥϰҲһڵص˶Ǻġ
Եȿܿ浽ӵиֵķɫǴҶҸЦݡ
ĺܺá⣬ڰԣһֱĺܲ
꣬ô᲻ĲܵԵЩ
Σǲң鷳ˣһӶǵķزءһĲΪ⣬ǴҪʮ㣬ôЩ׬ӣɲⷢչãֵϿһ㶼û£ũҵİϱӴԺһ㶼û˷ѣʳ˳˵صİ
ͷռ˰ϵļһոӵڵĴ壬ϾûָũصģطAطiôˡ
ûôģʮӣкüŮԴӷֹŮҲܳΪŮͷֹסˡ
رڿԭӵĲǰӵʱͷֹסˡ
ھѧϰصԭϵδ⣬ʣµļͲǼȥԭˣǵĽƲԭ㹻ˡ
Ϲ£͵ĻʹҲλʵطiС
ȫĴ£Ӳ۾ȻˣЩΪ
ҲͰֻҪвƸʳ㹻Ϣ˲Ҫ̫ࡣ
Щߵʹӣĵм
ģֱЦ
ǹ⻹ǹڣĶԵȵܸٵĵȼ۽
ͣ󣬿ܿٴ̤ọ́ÿһȣȥĵһվȻڵصĴǣǵطAطiĵ̣Ҫĳиɾ
ǹȥͿ˴İգв˵⣬˭֪ض˶ʮֵǮ
ҪǸ߳٣˰յĻ͡
ǵģصĹҵ˰գûйϵģһе˰նǸŴ˰ղߡ
˵Ϊˣ˶ȥֻǴƱļ۸񲢲ˣȥˣ׬ǴƱǮ
ֻҪ룬ܹסģȻΪʲôô͵ɿ͡
ֻǰܿļ䣬˶͵ȥƯȴ͵ȥ塣
ȥ˹⣬˲ٵطȷʵҪǻ˶ǰһУ˵ﻹ
ֻǴӴڷԺĿҲ֮ҲĲУҲмһġ
֪̫ϻʵݣںĹȦǸˣܿΪʹͬһϯᡣ
Ҳ׵ĶһЩʱеڿǳͲˣһ˴
ܿûЦ
㵹ǻЦҡ̲סһۣΪദʱ䳤ˣֲǰں󹬣ʮ²żһ棬˵ദģʽҲ˸ı䣬ǰ׽Ķ࣬ҪȻܿҲô
׼ˡܿһ·ȻǲߵĳͲ˿һģ˵ܲˣܿҲܲˡ
ܿİԴ󣬷ֻ˵ѾʮĻ㲻޳ĿϺȫĸǰǱȽġ
ҪǸЩʵܴҲ̫á
ܿ洩ľһĳȹʱеȹͬɲԼΪһܿȼյĵ֡
ڳȹϷ˲ٵˮΪʲôʯȻʱļʯҪôճȹȥ
ˮҲ㹻ϣܿſĸ첲᳡һ˶Ҫ̾ȻˣпһݻƣȫĲͬ
û۵ģǶ̡
Ŀܿ棬˻شĺû취طiˣĻʺˣǻȥú¾ơ
ϲĶӵĵһӣ˵ʲôҲ
ͬʱҲóɻˣ˵·֮ǰиָ飬ڻȥҲ׼ˡ
Ļؾģ׼ӹŮһϲ
¿ߣ̫ҲǸصģǿ
ſڵշѣҲرס
·ൽܿ涼̾Ǽð
һ㲻ãȫɾ
̫ϻʻعȻһ·ͨطiҲܿľͽӵϢ˹ûĿҲ˲ǣһܱ
ϣϣҪϹͷϰ¶ӵĺЦ˵
˵һ㶼ϣطiѹû֣ʵ˵
㶼ҪˣôСһӵԴⶼˡ
ӵĸ飬ܹǲһģʱôᣬԳǺ޲ôϰһƤĳҪŲ׹صĶӣеļҲֻԼס
ܲһְֱɣΪӺΪɵĸףǰǶӣıɼ̳˴ͳֽģʲôĵء
ؾˣסȻǻʹ԰ΪʲôȻΪס
ΪǻʵۣòʱʱĻعסںˣ̫ϻˣסľסġ
ʵϣЩǣҲǶڹеģֻлӻСסڹУģͽ˸ۡһλǾͳȥТĵˣɵףʮĵܵҲСܲŵܵһסɡ
ĹĺܣԼһסլӣҲӲܻܵС߸ﱻˡ
ͱȥطAķأֺǵĺأжӶϱйɵŮһڽĽˡ
ܿؾ˲ġ
ɵӣʲôܿӵʮѾǴˣǰⶼҪȢ׵ˡⲻǻ
Ҳˡƽ󻶿˵
ҶܿԳ޶һҲġ
ʵ뿪ĸ£̲ûоԽܣǣӳҪ뿪ĸѵĸȥԼ£
ֲǲˣĿǰ⣬ڴѧޣϲǱĸо
Ĳϲ͸ᣬǿġܿӵͷȻ˵
ܿȾ͸˶һЩɷݣϵͶʣõǶӵ壬Щҵ⣬طvʲôԡ
λΪطiĺӳǰٺԼĶӣߵĴæûü
ûȶãطiĵһ׹أϲطiĵճӣôܲӣ𪣬ĵĻ˳ɻʱֻ¡
Ȼ׼Уӣȫ˺Щй֮ǰԼ˽ⶼطi֮ǰߵĴæûüӣλá
ڽ˽⿵Ƿˣǲܵģô⣬С⣬ôģŸǴ´ࡣ
ܿû뵽ǣ֮ǰ˻̫˭뵽ûɻʺ󣬵ˡ
ݱ仯Ӱ첻һεˡ
ŵطiΣô͵͵ءֲǣӲż´Ҫȵʲôʱ򣬲񺹰
Ӻֻۣй򣬾Ͳܶɵ𣿣
طiΣҪϲɻҪɶ
ӻҪģǹܲˣλһãʣµľ͸ûаëǮĹϵں⣬һڴϢطiһֵܵŬ£ԽǿΧЧ׷Ͷ
̴һ·УܿģǾȫ綼ѧϰ֣һ㣬㹻ġ
ڰԺ£͸ûйϵˣΪƬĶѾˡ
ȹң˰¾޼ҵļѵЩҰģɵġ