¥ɽְ
ߣľʩ
İ
լ趨Ǻ¥͢趨ǼܿӶգǰ벿¥լ벿¥͢ıԡ
趨Ǻ÷ȴǺðְ֣ϧѺãֱ鲻רƳ
趨ִһˣвŻ޵ãֶȴ۰Ůҵʺˡ
ʮүţרһж齣͡ƽĬĬ
¥Ǹ޴ڸеɽԽˣΪһֻèʮү
ӴˣҽɽҪúЭµĹϵҪԼһĿ꣬ûҵĻָңɽҪΪˣ
ѦˣһǸı˵ģ
ֻǣǸʮүֲ̫ã㲻ҪвУ
ֻ׳棬ѵϱúֵȥΪʲôƫҪĵո
ݱǩ ¥??־?
ؼ֣ǣɽ㣬ʮү  ǣ,....Ӻ,Ѧμϧ  ¥
һ仰飺¥ɽһ
⣺׳棬˭ԸĶ


1 ƽԧ
ɹ𣿡ԧ˽ڻɽҵļСˣ̫̫ǣ뵽ȥҪҹȥһأ
ԧ̫̫ߵһȴѾߣǳĳģǳĿΡʱøС˵ɽ˵ԭΪɽվ
˭֪ɽֻ΢΢̧ͷǰĴŮѾ߽㣬Щʧһʱ侹Ȼûд𻰡
ƽϴͷ˽ôˣ
ƽǷϵĴѾߣ
̫̫Ҫɹȥˣ˼ݣǺɹ͵ġԧɫżѾһ̫̫Ǳֻˡ
̫̫뵽ɹɹܲȥأֻǣҲ֪̾ôһ簡ǵһ谮ѽûͬ⣬Ҳƽ˸ӹɽǰһЩС
ԺҹöˣȥĶˣԧüë
ΪˡūǲڱǵĻģԣƽֹ̾˿˵һͳţûأҪһ
ҵȵã̫̫ȲãҵȲѽҪȱɹߣ֪ģѵܰɹصȥɣ̫̫Ҳɹԧ̾˿˵
Ҳˡƽһ㣬£ƽ˼༸ϿɲС
ֻǲ֪Щ˵ûнɽĶΪɽԶʮһ͵ģ֪ô¾ʹԽСһǴ飬ˡ¥ΡⱾ顣
ɲɣɽǸӷΨһĺӣѾˡ
Խ⼸죬ɽ㱣Ȼ۰ɽΪ˷£Ҳû̫ɽʲôϾɽƽʱӾǸƺ«
ɽȻҲ֪ƽղֹĻָʲôȻǣɽĸ׼ȶҪȥȶⲻڴ̽ȶסͷأ
ǣɽȥԧͲߣ廹ϵˡ
ǲҪˣԸȥɽȻ˵ˣƽһΪ޲Ĺϵ˷ͼɽȽ۰ɽڸдڶҲǺܵ͵ġˣɽ˷ǳ˳ĬԵԸ
ԧȴô࣬Ц˵ɹӣȻԾԼ¡
˼ƽûȨɽߡ
ƽˣ˵ƽĬԣֻȥﲻ˵ʱƾЦȥ̹һȥɡ
ôأҿɹɴϻۣƽֶֶˣѲ̲ڣϷ˵ĻҲ𣿡ԧЦ
Ȼ˼ƽˡ
ˣǱˣƽȻ㲻ģȥˡɽ˵ˡ
ƽһؿɽɽ첻˵һƽһȥȻǸӣҲûʲôϡ棬ֻɽƽɶΨΨŵŵģҲ֪ǲǷ̫ԭ򣬻˵ĸԸ̫ǿˣ⺢ԸҲͻȻñһ㣬ǣյƽȴ͸һɼᶨ̸ֹ֮ﶼǲɿܵ
ôƽɹﶼ˵ˣ㻹𣿡ԧü˵
ƽԼһƣЦҸô򣡸ô򣡲ԧ죬⻰˵ĵҲɹȥϷ˵ȥϷƵģĸ˼أ
Ҳ˼˭֪̫̫Ѿߣ¶̫̫ģֻǽȽ⣬ɹԼѾˣͲ̫ˡԧЦ
ãôҸϴһ͹ȥɡƽɽ˵
ҪϴѾһʱˣٵȥϷ˿϶ģɹյĴҲܴ壬ǲҲǿԵģ˵ˣСӼҵģѵҪŨױĨһֻҪһ·Ϳˡԧߴ˵һѡ
㻻·ҲҪʱİɣͲҪٴˣȳȥһ°ɣҸҼҹﻻ·ȥƽͷ˵
ãȻˣɹƽſڵǣҪһ㡣
֪֪ˣǆ¡ƽԧˣȥŹˡ
̫̫ƽɺٽӼ㣬Ҫ㣬ǿɵôһ㣬·Уȥһɡƽ˵꣬תȥ´һ̴ľ
·Ŀɽ룬ЩǻʮһͿɲˣô··϶׹Ž鱦·ϵֵˣ벻ôǮûǮôԼĶŮôÿ·أ
Ҫ֪ʱе·ҪԼģǮ˼Ȼ÷죬ɸ֮ûϺõϺΣٺõĲ÷ҲĿ·ѽֲüּұΪĴ֮ףɽ⴩ԽĿǸǧء
֪λ˵еļ̫̫ʲôģ᲻ΪԼô˵ɽɵôùϵɽʲôҪֻں¥һʳǵ׳档
㿴ôƽóһɫʯȹɽϱ˱ȣ䣬СӴġ
ƽɽȹϣƽ
ɽ˵Ҫ
ƽ˶٣ɽʲôʱôˣһͭͭĥĿɹ⻬ˣһС
ɽžſԼԭô֬ǳüԶɽī˵¥ѦΣɽԼҲѽȻûгѾǾΪˡ
ɼɽĸĸףͼ϶Ů˧ϣҪȻҲôĶŮѽ
ȹƽɽһңһ·߾һ·ʱ̫̫һҪ˵Լģ滹һҪ˵ף̫̫ٱɽ
ɽͷһ˫۾ת˵жƽôýյɽôһˣ
·ϣǳݴеƽȥҶϣ֪ʲôʱһ㾧Ө¶ˮ
ʱϷ˷۵Ӵ̽ǽһӰӡһԵ񾲾ˮС
Ϸͷϴߵİ˽ññϻһŷ飬ϺɫĽ£ڴһȦƵˮơ
Ѧۺɫĳ廨ӣһɫխ£ǰһƬƣׯȺԵøĿ࣬ںڵС跢ֱ¡
Ů̽Ѧαϣһ´覣ɢŵӫ⣬ͷǶһŻװСĺ챦ʯ䲻ȴ
ĸŻħֱü͸һӢһϮֱ׺½Կǽ£һưһ԰ѥ΢Ⱦ


2 
ɽƽ߽ȥ߸߰ͷֱѦΣ̽ŮһĸȻͷȴԵ÷ǳоϵҲ٣Цʱɫǳ飬ûϣ˲ҿ
ɹū澸ղŲǸ𣿲ҪֱֱĿˣ̫̫𣿡ƽˣߴٵ
ɽǵͷ̫̫
ĸЦѾͷûһȥɽҪҲǸһġ
ƽҪ˵ɽȻȿ˿˵ĸ¶ˣȻĸлңҾԼˡ
ƽһɽӦ磬ֻñ졣ū澵ԭҲǲӦ˵ʱġ
úúãɶĸȥûзɽ쳣
ɽƽʱģʵ̫ˣָù̫̫ɽˡ
ֱȴǵãɽ˵ףѾͷôô˵ˣƽ˲˵ɫҲƽˡ
ĸֵֶˣɶСˣﻹ˵أ
Ѧ˵˼ǣɽƽ࣬պƽʱһˡ
ǰǱ㶮ҵ˼ĸ˵Ѿͷ˵ءֱЦ
и˰㣬͸ҶײĸˡĸȡЦ
ĸҰҺѾͷڣˣ㻰಻ࣿĸȻѦ棬ֱǴѦεʾѦΣֺüֱ񣬼ֱġ
ѦȻ׼ĸ˼ûб飬װ֪
ֱȴסˣܹɽλϣͰŵɽϽһƣӣСЦ˵ղ㵹ǳˡ
ֱÿһŮӶػǸѵСůС
ֻǵĿɽ㣬ɽ㿴Щ˼ͷ˵Уҵұˡ
ŮһÿֱٺһЦɽЦʩݰֱݵĲ̬
ֱȻ󿴵ɽϴңȥ˵ҵɣǰҲһƵģֻ˼ƬҶûУûôˡ
ĸҡҡͷ˵ɲҪ䶼ڿá
ǻΪҽáֱ˵
ɶңҲص㡣ĸЦ㲻ɸõȵģ߶Ǻö
ɽ߹ҰڳĲã˳²ҶаЧĸ¡
ԭΪġơĸЦ
ɽ׼־ȥҵȥĸӹ´һ˵ȻɣɶôСͿôˣȻӦ֡
ֱæҡҡͷ˵⵹ǣѾͷ֣ȡɵ˼ǵʱ˾磬һʿĻ˵ϼӸ֣ͿԱ⾪֮ǵҲǣԴ֮󣬹ҲþˣĲҲٽ
ɽˣæЦ˵ĸǵҩõĺã԰ӵĺá
Ӵ⻰˵Ұңԧ죬ȥǿϺõĶóĸʹǴ󷽣
ɽæϹ˵ĸʹã̫Сôϣֻ°ѹˡ
˶Цжأôܹѹأ
Ǽֱֿ˵ˣ˵СӲҪҪȻѹġ
ֶˡĸ˼ֱһۣ鲻ȥƫ֪Ща˵ġ
Ѧΰ죬Цһ£˵֪ĸϲԼҲֻΪԼĻ£ܲͲ죬ټ˺Ѧ趼ڣһŮӼͣ˵ࡣ
̽ΪŮҲ֪ʱҪ˵̫ĻȻ̽ǼĸϲŮǼ̽Ͳѳˣ¼зִ磬Ҳ˵
Ҳ˵Ҳ˵ǼֱһڳϷĸЩį̾˿˵Ѿͷڣָ⻰ϻһ򿪾ͺܶ໰˵䶼滰ָжء
ĸˣϲǶ˵ҾһЦЦ֡
ԭҲҪģֻǽ岻ãִô󣬼ֱ˵ǲܴģԾûˡ
ĸһ˵ãҵˣҴøҩҿҲûҵˣ˳ȥˡֱգ۾˵
ɽЦ壬һҪˣҲһԣ
ֱһɽĿֱֱģƺ룬ɽôһˡ
ֱǸУϸ緢֮ˣǶŮӣֱǶÿĵۣɽƽʱֱҲ꺮ůġ
ˣɽƽʲôˣձʲôеļֱô첻أ
Ѧμֱľ̲ס˵Ѿͷء
̽ҲЦˡ
ֱȻ̾˿˵䣬ԭ˶ġ
˵ֱ꣬Ⱦˣ˶סˡ
ĸҡҡͷ˵ڷʲôɧЩĻɶҲֻԼöǱ
ɽȻͷȲ裬ֹׯƽôô֣ѦҲƳ˵ߣ²ؼѦβ
һ裬͹ˣԼĸǣﻰⶼʣĸˣúﰡʲôʱôίˣ˭۸ͷˣ˿ˣ
Ц˵ңҼҴҸ˸ȥԵ÷ɲ˱ˣңоͲ˵ίɱˡ
ʲôˣôôҪ㶼ˣƽҪϵ㶼ժˡĸЦ
˶ЦˣҲֻͼĸڿЦȻɽ˵ôԼˣƽôҲ֪һңɽСûûصģ̫̫ǰЦˣ
ĸæ˵ɶûˣҲСˣԺ˾ҲˣȻ˵ļңҲҪŮͷ¶棬Ůڼ̫Ҳá˵껹˿ѦΣζ
ѦȻû˵ʲôһѦ֪ģĸһֱǲϲѦθֱ̫ΪĸϣֱܸϣѦˡ
ƽæ˵ˣ˵ģ̫̫Ҳϲĺء
Ŷ£ҵ֪ʲôʱ˵ˣؿɽɽ۵ܼˮǺ»ˣˤˡ
ɽͷһμĸףһ࿡һʱˣ֪Ҫ˵ʲô
ƽ㻹˵˵أ㿴ͱɴͷˡҡҡͷ˵
ĸףĸ˺ö强ء·ϣɽع˵


3 
ȻǸˣȴԼ˲ģͱ磬Ȼû֣ŮɽѾꡣ
ʵԼ΢רȨǿƵ̬ȾͿԿǸ˾òɻɶԼˣȴЩ޶ЩŮˡ
ŮӣܵõŮӵİĽȴò˵ġ׬ǮĹ߰ˡ
ɽؼҺƽ˼ϣЦֻŹ߻ָǳˣ֪ﰮԡСҧţĥˡ
ɽͷһȴûȥǵݸƽƽҲȻؽӹԼָ滮һ¾Ͳˡ
⳴ԲĹ⻬úܣɽ֣˵ѵûرĹȥ򿪰Ŀ𣿡˼ӦǲȱֶģȻѾߴͣƽߵĴѾߣС£ȫԲƽԶֵġ
ЩƤָۣͿԸ㶨СҲСƽ֪ɽ˵ĹָľС͵ӲҪùߵġ
˵ţѦߵСѾ˼黨˵ǸÿλСﶼһ䡣
ˡƽǰ黨õɽǰһɡ
ɽҡҡͷ˵Ҳƽѡһɡ⵹˵ǴʵɽԽûƽء
ƽǴ󷽷ѡһȻѦεѾ߾ˣɽʣΰֻ͵𣿡
أϵĹǶһƽ黨Žϻ˵
ҪŽȥأóھʹɡɽȻ˵
ھҪ𣿡ƽһⲻƽ鷳ƽʰˣҪó
˵ɽСӣһ𣬾Ҫüʱ˶֪Ҫƽһٶҡ
ôѵ黨Ҳ𣿡ɽҲ֣ƽѾ𣿲֪ģΪƽҲǸء
ʵǺʵģֻǹƽϲڼĵЩ̵ĶġƽεЦ
ȥǹȥϲˣô𣿡ɽеˡ
ū澲˼ƽЦ㣬ūȥ￴ʲôҪֵġֻū澾ˣū澴Ҫǵã˾ͷϣҪӣҲˣ֪˵ûʲôֻǣ⵹ǻ̹ȥˡ
ƽΪԼ˵ⲻֱ֪ɽץ˴ʲôȥģŪˣһˣ
ƽһһʱûӦԭء
ɽ黨ָƣЦ黨ȷһ㣬˵ͷˣҲոպãӦǴͷϣǴҵͷϡ
ƽŷӦЦ¿ɿ͸ѡˣ黨ҪȦͷϵģһȦȷҪڶͷϲŸոպãȦͷ̫Сˡ
ԭˡɽͷϱȻš
ƽһɽȻʮȤҪѧɵЦū澸ϰɡ
Ǿұֱŵģôģɽ˵
ū澲ҡƽæͷ
ҰɣҪԼѧŴɽƽ˵
ƽϸɽһۣɽҲκŭŷ
ƽɽúŪҲǲңƽԸȥ۸һС
ϣСҵģʲôʱѧҪԼˣ̫ǿǴ߳ˡ
ƽæ˸˵̡
ɽģۻң۾˵ĸף̫ؾҼӴɡ
ɽ۾˵ʱͶôƶˣҪģ֪עԴ𣿡
ɽ֪˵ɽСʱùδ󲡣ʿ˵ɽᣬ̫أѹɽġȻȥ˽ɽĲͺˡ
ˣٲɽ֮Ρ
Īĸײϣһ˵𣿡ɽȻһЦƽ˵
һɽɽĴϣɽͣ
Ȼϣ˵ƽǸ«ֻǣ̫죬һʱûӦˡհհգҲǲһ̥ˣƽȥݱҼҹѹѹ￴ŻǽСһţġ
ȻԼĹⰡϹͷŽôܲ˵أ
ǣ̡ƽȥȥˡ
ɽ˵Ҫȿ𣿡⼸գˣֱһһ࣬ƴǻУΪҩڡ
ȻɽıǼͺȹˣôȿأʲôĴû۽һȥ
ɽһǳЦҪ£ÿζܺȥ˵ĺð¿ࡣƽû
˹ˣ￴ɽںȣСһԸǾ뵽黨ʫҲͬ黨ת͸ѦΡ
˵ѦθҲǱ׹ϵ˿ǲܣ˵໥˳۶пܣΪ˼涼кҲǺ޽㣬ɽɻ
Ҳûбˣɽʼ˴ԽǰİԾ񣬱ĳ첲˵ףͱΰ̹ϵòѽ
СӼҵ¸ʲôҶˣʲôϵòõģҶǹϵˡ˸ӳ
ɲһҲҪֺѺһѵѽΰǺѣһأɽԽ棬ɰʵס
СӽôҪôࣿϬĿֱֱ
㲻˵֤ΰֻһѣԲԣɽûҪװݵ˼
ɽ֪Ҳʼɽˡʱȵľʡ
ԽǱֵǿƣԽͣ˿ɣΪϲɽӦǿһ㣬һ͸ˡ
ֵú£ﻳأ
ȻͷһЦȻǣҺ㱦ΰ̿ǺýšΪ˴̫ϤˣԣŲ˵ˡ
ߣ˵úһɽƲƲ죬ɽǲŵġ
ʱи̽ͷ̽Եվͷ￴ˣƽ˵Сȥȥͻأү𣬾˵ȥȥˣĿڷһɲҪ
ƽæӦˡǡ
ɽصӣ֪ӱǹȶںδ
ҲĿǰĵ£Ҳȶ㣬ҲˣûĿ꣬Ͳ֪֪ˣǻôӮ
Դʶȶ֮󣬾ҹޣ֪ȶжôüˡȥжͲǷˣ
Ϊƺȶ㣬ӶԷģ÷ĺȻȥУȴԶʧȥɷģδǸ


4 
ƽʹŸϼСѾ߻ɴϷ˼ƥϼɴóϼɴƷȻҲøɼϷǶ谮ϱ
ɽſϷСѾֽĻɴ۷ȴԺ뿴
ɽúȰȰ㣬Ҫַʽ˵ǰѼѽɽûȴˡ
үˡѾϸ̬ȹ˳һҲûмֱԺѾôɫ
ɽԴԽͷһοԼĸװ㣬װ壬һǸƷλ߹ĹӸ磬һһҲǸɫ֮ͽ
ǼָͨˣѧʲߣҲûвҵÿ쾤ҵҵĴżָҲżָǮŸҲǰֵַ׬Ǯ͸ɻ
ȻпվȥϷСӣҲй飬Ҳӵĳ
ƷòãǸŮԵˡ䲻£Ҳܹƽˣպָûû䣬ҲһӰȵĹȥϾûʲôĴ£Լǰ;ҪҲߣͼ±ֻҪ߲ȱŮ˾С
ɽţѾˣɶʲô
ȻϲŮˣǶԼŮȴǼõġȻɽǴԽ꣬ҲܸоõԼĳ硣
ʲôɽŴ˾͸ϲˣǵͷ۵촽ɽǼһ£˵һ¡
²ɽҡͷ
ԼŮôƶÿɰǣɽݹȥһ˵򿪿
ذŮӶϲԷķʽǸء
͸Ľ׹ӡ
Ľ׹źҪǻĵýаװţǾ»Ӿ£һӾͱˣ֮ǰɽȰ˵Լ׵ģʱҲʧơ
ôɶ㲻ϲ𣿡Żһţüëȴţˡ
Һϲģллɽæ͵
˵ʲôллŶסеĶġ˵أ⻰Ҳ߷ģɽš
ǣ˵ˣҲġɽһ˵
Ŷʲô˵ֱһɺԡ
ᵽ˷ϵЦʧˡ
ɽæ§ס˼Ĳӣôüûңȥ𣿡ʱת˻⡣
Ҳ˳˵˱𴦣ģԼŮҲ˵ڣԼȥȶˡ
ôˣⲻǻ⼸Ůˣɽڼţ
ʱͽˡ
Ӵҵ˭أһ߽һЦ˵ղؼˣֻҶϲˡ
ɫˣɻЦ̫̫ȥεء
̫̫½ȥô֪£ϵһӣ𼸸ϸˣôôˣǰգǸү׼ģζôѳˣүЩҲ˷ˡ
һ̹Ӷѣֵô𣿡ɽ£ڴ߿ͭ˵
Ѧ͵ģȻһѾ߻˻֡
Ѧ𣿡΢΢̧һۡ
ǰѦĸǰŸء˺Щ强ֻҲǲġЦһ
Ѧұô࣬ôͲأһ
Ϊ˵ȼҵıҲܶѽȻȼûˣǰʲôձ󡣡Ѿ߶µĵĽȥõһ
⻰ָɣ˭أɫֱˡ
˵ʲôȻ֪ѾˣסôһӶסͷ𣿡һ㶼¼Ц
ˣΪʲôҪȥأҸǰ˸Ӳűߵ顣ͷƲ
ûʲôҲֻ֪˵ӴˣסߣģҲǲĵģô˵ҲĹأ˵ŵüæȥš
ܲܲҪںǰ˵£Ҫ˵ҾˡҲˡˡ
˵û˵ʲôءվƵЦ
ʱƽëӣ˳ưë˹Ķͷһ۾ЦˣҲΪѽ˵һҽˣĶָǸ̥ܹΪ㻳϶ӣҲˣסͷ𣿡
б۾ŷ㣬֪Ǻ⣬Ͼģ·״浽̫̫ȥһʱҲͲŷԼ˵ȥ
ȻҲǸӵģԭϣԼøԼһ̨£˭֪ͳƺ«һٲ˵ԼҪˣ˵磬ӻסɡ
˵ʲôΪԼˣ˵ӵסͬ𣿡
Ҷ˵ˣȻĹ⣬Ҳͬ⣬̫̫ҲͬġŲ˵
һЦˣŷָ˵˵û뵽˴󷽵ġ
˦˼˵˵˵ǸСġʵҲӴ̫ŮӣҲ㱻ЩŮƭˣ֪浥ȴ֪Ϊݵλӽģܲ𣿡
ǣŮٺأ֪ģҵҲֻһⲻôˣԺﲻҲҶҪþöûжôᡭһ˵ѵİԼɫ˵Ĵ
ˣҲҵĶӲܸһӣ˵ӻסɣҲ˳ĹЦ
ģϾ͸˵ȥ׼׼ôҲȥиɡ˸߲ҵأȥ
ûˣ̫̫ﵹвҪȥأҪȥֻûʱ䣬ȥá˵
һȥ
ôֲˣղŻ˵ȥֻ𣿡˵۽ǹҪżҺοֹȥҪأ벻һ˼Ϊ㣬㵽ڻң
вģҵ𣿺ãǾ˵ˣȥӻֻ̫ˡæο
Сһһģ·ֻɽˣɽֻŲ˹ġ
߹ɽ§ڻЦĸζôˣҲǸɵģû㣬㾹ȻҲƺ«һһ仰Ҳ˵ֻԼˡ
ǣɽϵĽ׹ӣһҪȥĸɱĸ׹ӣѵ֪в𣿡


5 
ɽæʹɫǷȴԽ˵Խ𾢣˭Ī£һϳԺȥô֪ͷԸԸ׹ӵ𣿡
˵СӼҴôؾ֪ĻΪССģǸΪʲôݻأ
طˣɽ׹ӵأղ׹ӵˣû뵽ľˣӦһ£Ҳûв˼ԹԵҿ㣬ɽҿ㲻ãҲǸ˵ˣɽǲģҪȻָ¡
ǽʿ˵ĺŵãΪȻ
ֲרĻ㻹ǲǵãɽʱ˾ţּǲϹ˵ʲô˵ɽ̫ᣬѹģȡͲˡ仰ˣЩ˵ţƫƫͷˡ㲻Ҳǲеġ˵棬Ц˵Ķԣ⵹ҵĲˣȡɡ
ȶأɲΪ˸׹ӵ㣬Ȼ֪ʲôЦʵŮӼҲ𲻴ҲԴĺƯģ㿴Ҹ·Ҳǻ̵ģ˿ҲǾúܹ˵ˣŮؾͻݣҲһƫҪ̵ĲŽкÿ
ããԣԡЦ㲻˵̫̫ȥʺһ˼ûС
ǣ·ɽĸŮˡ
ɽǻˣסĲ
ôˣСԺ㰢ͽ׹ӣӦòҪŶԣײǽ𣿡ѹӿĳƬеĹʷŵɽ
֪ǣϲءɽٺһЦ¶һС
;ÿɰ§øЩ˵㰡ôû˵ʲô˵ʲô㶼ҲԼһ룬󰡣Ҹ㣬˭ĻֻĻ
ɽڷůϲ˲˵֪ˣֻĻ
ͶˡָܿŮˣҿ
˵۰ࡣ˲Ҳ
⼸Ҳѹɽ͵ԽɽͲŮ
ɿŷɽ˵滰µ˵⼸岻ԡ
ʲô岻ոն豭ߣͰѲ豭صϣˮҲܣ־ɽͷȥˣĶˣҡ
ʵɽأ·ɽûúŮߵġ
С¡ɽ˼˵
׽ɽС飬ɫ˵ʵ
ɽ̾˿˵ĸףΪˣĲϲŮ졣
Ϊʲôǿѹŭʵ㾹Ȼʼ˵ˣ㲻ҪƭңǲǸû
ƽʱ˽ѵķ˵̣ʵѾˡ
ƽ˾ϲ˵ûʾԼ
㲻Ҫ˵ŮҪ黭ͨŮҲһȻ֯ԼѧŮŮһܣΪ˸˭·ѵѧŮΪЩѾȻǣǣҪΪŮɲô򵥵ġ˵ɫɽµõͷ
һ仰ҪŮѹɽ󰡡
ԲףԺһúɽͰ͵˵Ȼװģ棬Ϸɲа
ƽȥׯ¿ʽŭɫδ
̯Ļ̵˿ɽͲͣⶼ˭ѽҴûôÿĻӡ
ɨһɽһɸֵ񣬾ͲֱڡûϢˡ
ɽҲǻῴɫȻֻĸϻŮĸϻŸɣӲӲΨһܹͨķʽᡣ
ˮܿ˸գ
ף㲻Ҫӿɲã֮ǰŬҽһŬģʱԸĸһߡɽסǿɰӣٸӲҲˡ
Ȼ˵ãҾһΡɽıǼ⡣
ûôˣɽ֪շǿ״̬˵ʲôΪʱ磬ǾͳҪȥԺɳ
֪ɽСԣ˻͸ɳ
ԭҲǲеģΪŮҲɽ߿ָ
ҺãԼҲôŮɽҼ¾ɻأҲﲻáĸŮദһʱ⡣


6 ̸
Ȼ󣬾˵üţõĸ׵زûȥֱ̽񼱵ðѷıﶼˤˣû⣬ͲȥȰȰֱ
Ǹţָκ£ܵñԼ»졣
ɽס˵ҲҪȥ
ǰ£ҡüë
ҲȥҵģȥæġǲҪˣ˵ҹȥͲᱻءɽҡŷЦ
ŶⱾ£Цɽıӡ
ȥô֪ȥɣȥɡɽǺȥֱһң챻ڹ뷿㲻̫ˡ
ҿСƤȥ֣ǵطɲСӼģ㲻ı屻øˡе㵣ģϾǼָĴܼң˹ȥ˲ãͷ£ҲͰˣԼŮȥңͷҲǣͷҲǣȥã˵û
˵˲ɽȴҪȥ
ѾͷôӲҪȥģðɣǲȥɾ̫ˣҿҲǱڷ̫ãȥʶʶҲУȥԸͷȥ㱦ʶҲժʲôͷ˵
лסɽ
һȴӦңҪȻһǲ㡣ɽͷ˵
ֻҪȥ˵һ£ʮҲհ졣ɽЦúܿɰ
ˣѾͷ˵ԽԽͷˣʵҪºܼ򵥣粽ĸߣܹңҲ˵
Ǻõģҹȥһһ仰˵ɽظ˵
һ仰˵ҲУΪû̺㣬ʹͱҷŮһҪԼҪ߰
õĺõģҳʺñĻ˵ɽ˿
ԵǿҷŮǴӦ÷ˡ
ɽüëҪҴ粽뿪ôѽ
Ǳûкͬ˿ģͲɣûʲôҪġСһǲ޳ɵģСӦúúѧϰϡ
õģֻȥʲô¶òãɽˡ
ðɣֲ㣬ɣǵû·


7 ȥ
ֱԺž³ʫ⡣
ɽ߽ȥʱɽģ֪ɽСԣɽ˸ղŵĶٴһ顣
ɽæ˵֪ˡ
˴Ѿٻˣˣǲıһ˵ֹҪؼȥ˵鶼ˣⲻү֪ˣָҪôأһؾѾ˰ˣ˵˵㵹ǰҸ˵˵ȥ
̫̫ңܲȥ˵أֻǽ廹ϵˣҵ˵ˡл˵
УϾûеˡʵ˵
ЦôĴ𣿡
ҲãֲֹҽȥҲѽҲȰҪߣ˱Ͼף˵Ȱأӣ۾
ЦǺãȥ˽¡
棬ԸȥɽͷЦɽɡ
ʵɽȥ棬һʲô˼ǣ˶ˣҲûоܾ˼ɽֻˡ
ԣǡ˼Ǹɽ
ɽǣҪʱ಻̫ã
ǣ˶ɽˣɽܲ³
Щ˼ǿȱ˳ǣСӾӦñǿѵ˾Ͷ
ɽҪģֲøˣ̻۽粻ߣڼּңǮƿǷǳصġ
ȻɽΪˡ롱ϵһʯ֣ϰϰЦץɽ֣ʯ˻
ﲻҾҪʯɽѲ豭ˣŪ÷⣬һƬǽ塣
ֱͷۣܲˣǷĺӣáãֱѾ˳˱ͿˣͽɽԺȥҲʡ˶ġ
˭֪ҲǸ̰ӣɽԺһӾˣûûСģɽһԺ䣬ҲֵڣҲûȥ˴Сˡ
ʲôˣСѾͷȻһǵк
ɽתһһӸкӣɽô꣬·˵ǽ壬һǱȼֱ·õǲ˺üεġ


8 ֻ
ɽǺӱû⣬ҲͲ˵ɽŮ󻨣Ҫݣһ˴ڨȫԲġ
˭֪кӾȻ߳ŭˣιҽأôˣ㾿ĳѾͷ
ԭɽ·ûнߣأкɽǼֱѾߣµ㲻ǱѾ߶ѣҲӣƾʲôҲǵģҲ㣡
ɽæɱϾ壬û¾ͱкץסˡ
šһŮ߳һӻʯȹССɽϵģŮ̽
ֻ̽첽Ǹкɽͷɫ˵ʲô飬̵ŮΪѾ𣿡
ʲô̵ŮֻһҲ֪㣬㲻ҪҰ
ԭǸĶӼֻ
˵ֻֻӦĶӣҴСߴģȻҲǼָϵĹӣӣҲӦ͵Ĵֱֵܣȴһһصģ˭üֻĸһʱʱ˷˵ĵͼŮӣ̳ܽʲô˲ţ
ֻҲֺˣһȥڮˣ˿ֻ˳ֻۣܺõȥûūʹǸˣϾϵĺԺȨϣ˭˲ǸޣһȨƣﲻ𰡡
ʲôܸ˱𣿼̽ʹĺܣȻҲģ̽ðͽˣ˵ĻϲУֱҲϲ̽еĸ͵ֵĹػ̽ĴôҲˣ֪˻Ϊ̽ǸŮء
ҹֲʲôҪģԲ˿ѾͷҪǸѾͷ̽Ӹɽ·ϵĻҳϸ
ǱϾҪһ壬ֶŮǸĵأֻûͨ
ɼ˼̽ŭǸСĵʱ԰ȥǸ˵һ仰˷ҵʱ䣬׷һ˼ɽ͵ǸԵģ㲻ҪȥϳԺóԵġ
ҲȥղžڴԺóԵأ˵Ժ档ɽôһ˵֪̽˲ôϲɽ


9 ̽
̽ҲˣЦҴԺˡ
ֻˣ֪ˣô治أ̫ƫˡ
̽˼ֻһۣ۾ʪˣ⻰ʲô˼Ҷˣôƫˣ⻰ݵñȥѵһҪԸ㿪СɣȥѧЩģҪȻָܵģ
˵ʲôʲôҼѵﲻɣֻͷ죬˵ֻ֪ͽĸǾ˹ϵٺãҲѵ㻹ܳΪŮɣ
㡭Խ˵Խˣ˭Ļ˻ɲ˵ˣ̽۾ˣҪˡ
Լ׵ָܵű˭ܲˣƤģֻ¶Ҫ֤ˡ
̽Ȼػ־ɱϾŮɣ⻰ȻҲǲõġ
ɽԼٲ˵Ҫü̽ͼֻ鲻ˣż̽ЦҲãҸղ·ˣҲȫͲҪˡ
ֻһⷬ˵꺢ɽǰ򾲣ǰ죬ǰϻۡ
̽Ҳ֣ЦŹ˹ɽı˵ԣ㻹˵ȻǷŮĵϲ
ɽ֪ɼ̽⻰ԵĹάɽ֪ġ
̽Ըˬʣػ־˵ܴӣһ˻˵
ɽͰ͵˵ɣ
̽ЦݲõúѩҴȥǧ
ɽͷð˼ֻһۣӶ˸ӵݹȥ˵Ҳˣߺòã
ֻһɵۣ̽ε˵˼Ҷˣߣɵվʲô
ӿǴ˽ߵģֻð̰СˣĶֻһֵ֪Ǯģ˹ȥ
ɽڣõʱˣɽСˤ
̽ŭˣＱʲô
ɽЦҲǹġ
ֻȵ˱ˣҲٸɽ̽ȥһ̾ˡ
ûллҲ˵̽ʧˡ
ɽǱ̽ŵǧȥˡ
һͼֱӷ߳˵ЦģѾɹѼֱ˵ͨˡ
漰ãֱһþԽģô˵ͨأ


10 
̽ɽǧʹЦ߹˵̽ã⻵Ǹӣα˷ʱ
ɽϴǧ
һᵴ÷ĻŭţСӾ׸ͣѼ̽ͼֱͺ磬ֻɽһ˷ۡ
ɽжˣ綼۾߿ǵһμ
˭۾ﶼбˣ̫̫۾У۾Уֱ۾ҲУֻз۾ֻɽһˡ
ףûеƤġɽ˵ʵ
Ŷһ㲻ԣԲű˳ʲô£Ҳܶø̨¡
̽ӻ˵ɽɰô󷽣ĸ֮硣
īͣ˵Ҳôʫ黭⣬ⲻʶֵģ˵óⷬҲδöأ߱ڮԼĵĿڲţȻڻ¡
ֱŮԵãһھŮǼλŮͱ໥άˣɶ̽ùѧ䣬պѧŮǿˡ
˼ֱһЦŮʲôõģŮ˵ĲǾҪŮȻҴû
˵ҪЦˡ
ֱٺһЦŮٺãþͲ
ҲˣãһŮ¶ҪΪ׼Ц
ֱô˵⻰أֲ˼ӻֻܺٺٵЦ
ͷ죬ɵ㣿ҡҡͷ˵
ʲôͷ죿ɵЦʲôѽһ鿡һ˴˹
ɽûȽ˵ܲٲܲپ͵
ԭˣԽôãûλأɽ۾Ҫ㣬ۣѵãʧˣ
ôˣҵ·ȥҲ֪ȥָҪȺüˡֱļˣԼ۸ͷϡ
İѼֱһƣգ˫֣˿ȥΪжྭ÷ء
ɽֱ֪ܼʲô񶼻Ϊ벻ġ
ЦˣҲӦˡ
ôһҪأҲܻӭɣǱ㣬ҿһͲ˵ˣˣ䳰ȷĻѿڶ롣


11 
ֱˣã㲻֪Ҹղš˵۾ͺˡ
͡һЦ˵ղΪã㶼ʲôɵˣҪҪ˵
˵ֱתһ룬˵ôʵҵ⡭
㲻Ҫ˵˻ʲôû˼ֱĻˡ
ֱæ׷ȥ
ҡҡͷεЦ̽ҴɽȻȥˡ
أɩӡ̽кصͷ˵
ùãټɽżָ̽һ֪ӡ
̽˻ϲԼŮ㶮ò˸̥ƵģҲϲ
һ·ɽ֣ͣ˵ãͣѯʸղŶЩʲôˣΪʲôûڷš
ɽ˵˰гȥġ
Ҳ֪ϲ徲׼ǲϲһСĺȥȻû˵ʲôĵȴƵģ֪˼أźӵ棬Ҳû˵˵ĲãϾµˣҪָĴܼңȻмĸڱ˷ҲȻûô˳˳ˮ
ֺαضȥһأԾ˵ǶȻ㲻£˵徲Ǹµģϲ㻹أôأ˵˵ȥѾͷ£Ȼ㶪ԺԼȥȥˣҪǿڱӣȥˡ
ԼŮһѾ۸ˣһȻҲǷǳģǿŮҲһˣټϽջһҪأҲȥΪС·İɽͻ˷ȥƽȥ׼һЩ
ҪţȴɽסˣĸҪȥģҪȥͷ棬ɲԴȥأ
ѾͷôôҰոմȥ㱦ҪҴȥأȥأСӹȥʲôأüë
㲻ȥҪȥأɽļˣסš
ΪʲôҪ֪ȥأˡ
Ҳǣ⼸ɽ˸̥һȫ˸ˣڲűˣ˸µģŷֲţҪȥҲǸ˾һԼŮı仯ܲأ
ɽ㿴ŷ۷¶˾ȥԼʱҲͶ˰أԴԽҲûмأǱ˵֣ʱǺŵģǵֿɾˡǲ⼸գƵķ̫أԼĸ׶ˣǿҲһʺţֻûֱ˵ˡ
ɽЦأ˵Ǻ«رóԣĸ׼ȻҪȥ˳·һŶ˵껹촽̰Եӡ
ô֪Ǻ«رóԵģ׼ĸѾǰҸ㣬ǽģȲЩЩݣͷЩֻǿźóԣԶ˻жģûͬһҲԣ֪ûУˣԼôһ簡һжĶԽȥ˿ɲˡ
Ȼ˵ڼԺҲͷһŮʱҲû˻ɽ裬Ƿƽ̫࣬ҪĺֱҲδ֪ܲۡ
ɽͷɵ˵ĸףҲֻ˵˵ϵĶô࣬ҳԶأôͷĶ˵ˣ㲻Ҳûóѽ
ˣǺ«ƹһݸ͹ɲĸѾ߸ȥˣǳԲˣϸƤ
֪ˣĸסɽƲƲ˵
ȻǸĸȸû˵ˣɽɲˡ
ȼ˾Ůֲ֪Լֱ˵ʲô¼ֱһʼʱĻϲϲأм便ʲôɽ㵹ǺܺģɽȥҼֱ񣬵ȻǴСˣȥġ
߹һʯ·߶ǴӶܸߣ֦ϸžͺ
ɽ﷢ʯʯʣǾûãƽȻˣ߻иСѾС졣
㵽ȥˣҲ˵һǺң֪ָú÷ءƽһѾ߾Ȼҽѵɽ㣬ҲǷƽĵӡ
ɽЦǹ̫ˣù棬ȥһȥ׼·ˡ
ôö˶˵ҪȥأҲȸ̣ôԼȥأƽԹ
ûԼȥҪȥѽɽ˸ߡ


12 ִ
ɽС㣬ƽѾ߶ƽپܸɣɽСҲбɽǿʹƽƽģҲɽƽѾͷֻõͷ˵ǣ
ɽˣҲԼŮģֻѾ߳ƽɽΪ˷ֻͷֺá
ڿɲҵΪֱ
񷿼ѾϾ԰ɽͳȥʱ˵ֱȥ÷԰Ǳˡ
ɽЦƽȥ÷԰ɡ
ƽΪѵ˵Ҫȥ÷԰ū澲ҲֹǸӣϲ׽óȻȥˣϲûȤˣūȥ֪һ
ɽգգ۾˵˵ҲԣȻҪȥ֪һҲòã㣬ȥ֪һɡ
ƽû뵽СҪȥ񣬱˵ɽͷģΪɽֻһʱ𣬶֪Ѷˣû뵽֪ϲɽȻҪȥ档
ƽû취ҲֻùȥˣϾڵɽɲͬգųӣôȰȰãСѹˣƽҲǰôСˣϾƽٴҲǸѾߣƽڷλôȵŮأ
ƽԶˣɽһʯĵúܣȻŸСѾߣѾߵСͬС˵ɽ÷ˡ
ֱѾ¹ˣ뻬黨裬͵ģȻòɫɾֹҲأס
ǣɽչ¹
䲻ߵѾߣɶǼָϵģǽлĸѾߣĸѾҲùȥ˵ˣ±Ǹµġ
СūʲôأΪɽС֪ڡǰӸС֡
ʲôģȥɡɽȻԺܺ档
ֻɽС棬ֲþܾʹӦˣСЩˣҼұүոճȥء
û£ҹȥȱ衣ɽ²
ЦСʲô裿֪˱ãСһȥеĺȡ
㡣ɽȷ֪ʲôãԺȲôнǵû
ûã͵Ժ
бա


13 ֱѾ
ɽ´ȥʱϮӭ˳СﲻҪɺ衣
Ϯ˶˹һݴ̵ˮƯƬѿĿ
ɽȴȣգŴ۾˵ŶǱݴΪνɺأ
Ϯ˶ׯһЦǱүȡҲǲףǲϵʲô衣
ɽϮȻ಻ޣ˵һڲͬЦǵȱҪһʣÿֲ趼ôз
˽ϮˣŪˣ㶮ֻ̲趼ֲ塣
æסϮҲû˵ᣬСڣҲûȥûСﲻǰ𣿡
ϸģ죬˵зִ磬Ϯ˶
ɽЦǲȱݴֻ̫ˡ
ЦԭǵĲǣСôСôܺȱݴأϾͺãСĪ
ҾȱɽȻôģǼ۽
ֱûϦ£ƽȴˡ
ҵҺÿడԭﰡƽ˵
ɽüë˵˭С㣿һôˣ
ƽһĪǹƽƽֻʳ仰ˡ
ƽίӣɽͲµƽôģЦЦأôСֵġ
ƽЦʱˣûȥˡ
˵Һܾã㵹˵˵㶼ЩطΪʲô֪ڱأУ˵ʱˣΪʲô廹ûлأ˵ʱ򻹲ˡɽʱ䣬˵ſڷ
ƽЦѼָĸطұˣ뵽϶ȥұүˣΪֻбүﻹûҹȻء
˵ţŲֻǼֱˣܹȥתʹסˡ
ԭĲǼֱ񣬶ѦΡ
ɽȤѦ͵ӣƽ뿪ԺֻϼԽίʵ
˼ңѾˣԺﻹ˼ˡ
ƽƽֻ˵
ɽˣȶˡ
û뵽ﻹǰԼѵı磬һݣ
ȶʱѾ˼Ķӣᱻﺦһʬ


14 ȶ
ɽȶ㣬ȶǸûĹ⣬ô˵ҲǼĺӣһһ޹ɽҲϣԼմȾ̫Ѫ
Ҫǣﲢ֪Ǵӵ֪ﺦȶĸӿʼ
Ϊһңһ׮Ѫøĸ飬ɲɽ뿴ġ
񣬲ɽôŬȶ㻹סָ
һһб磬ʼ
˵ӣɽȴ磬װף֪֣㻹ȶס᲻ȶ˳Ķأ
ɽӦȰȰȻԸǿǿȰ˵ɽܲӲȡ
ǣɽú廨ֵúܹɣ佱
ոպãɽˣǲҪܵܰ
һѻһĶģ
ɽӣӿ죬ϣͶһء
ЦһСӼҲúѧϰԷ壬Щʲô
ɽҧſӿ˵ŮֻϣúõģѾǸ˺ӣҲûðͽǰɣҲܵܰ
ĲУѿ˵ϣеƽ
ƽӺˣæ߽ڡ
ɽ˵ʲôôû˻ѵˣƽһ£촽ҾôһĸζҲҪ̵ø첲ղ𣿡
ƽæͷֵ̿ûУūʲôûк͹˵ִ̹ˡ
ƽӣѹסϬĿɽ˵˭˵Щģ
ɽ֪ѾˣͻȥˣΪѵ˵Īû˸ңԼģʵҲϲǸ½Ị̇˭Ѿ˵ܵأܵûˣʹǵԺҲٶ԰ˡΪ˸ĸӦöǸ̺һ㣬صģϲɵģôޣѵһﲻ𣿲½İùڶûУңƾʲôܸأﵱȻҪţò˶ãͻᷳģ
ſһĹɽϣɽֻðۣһʱˣ֪ʲô


15 ʹ
ŭϲǸܵܣҾҪϲ㻹˵û˽㣬һĺӣû˽̵Ļ˵ôĻ
ɽҲ֪컰˵㣬Ϊ˸ıˣɽǻȥˣҪͿӮģΪһҪѿķأ
Ц㵹Ϊ˶㣬Сԣȥ㣿
ɽƲƲ˵Ϊ㣬αȥⷴԼ˸׵ĺŪɳ׾
ֶˣԺ»Ҫ㡣̫Ѩƣ۵˵ͬҲ˵ȥǴӽԺ㲻ڷ߳벽ҿ㶫䣬ԱҰˣ˵ҲûûСҵĴӴԺڷú廨Ҳ׼ȥ
ɽˣסʲôأҳ취վһߵġ
ݵ˵ƽɽûͬӳȥˣСҰƤŭ
ǣ̡
ˣɽ׷ȥ
˵һɣͷϣ˵һĻһٰ֣ȰȰɡƽסɽ˵
ɽ˦ƽ˵УҴڷﲻȥҲԣ档
ƽЦ˭أϧûͬһĺӣҪȻ
ɽ˵ΪʲôҪҺأǸսİ̹仰ƽ¶Ϊ֮ɫɽЦŮǸûңѲһûʸͬ˵𣿡
ū澲˼ƽˣɽ˵ƽǶ֡
Ȳ˼ǾҶˣйҪȻҹҾϵɱôɽָϸס豭أҪȲ˼СѾСϽܹȥӹյһ衣
ɽŲ贵һ˵ҿûģⱭ꣬ҾҪǸ̡
ƣǻѵڶ͸Źﲻеǻۡ
ƽ壬˸˵ãūͰȶԵһ
ɽһڲ裬˵
ƽˡ
ɽ˸˵С죬ҷʵ̫ؾˣܲܶڼ軨


16 Թɫ
Сæ߹ȥɽ˵ǣūȥȥ
ɽæ˵ˣСһͬģֱӰѻͿԣټҲæȥˡ
СһСһͷ˼·Ѿߣӵײ㣬ȴֱߵĴѾֺüֱͿԽģСƾĻ汾£лԹɫĺ
ɽҪ󣬲޵Сܾ̫ˣɽģ˽԰ᶯ԰Խӣֻ²ȷƽҪСȥˡ
ʱ˵ɽ˵ҲûãȲҪ˵ɽû˵ȨһСԣһʱɽ˻߷ˣɽСްСʲô
ָū澿Ǽ׵¡
СԴһתЦҪԣūвհĵֻǣūֻǸ࣬µİū澷ֵƽ¸ɻū澲Խ£ҪģֻܷԸƽƽָūȥˡǹأūҲܲأˡ
һζƵƽϣֶ÷ִ磬˺ˣɽٷʲôֻʧ˵հհգȲԸΪȥƽֻƽҲһ˵ǣҪԣҲֻȥĸͬˡ
Сȥɽǰģֺɽ
СӼ˺óԵľͲ˵ġС뷨
СٴҲû뵽ɽǴԽģС컹ء
ԣɽһ۾ͿС࣬ǲ⣬кóԵԣɼСҲǷ̵ĺܵġɽҪ󲻸ߡ
ûãƽˣ˵ȶӦҪױһ
Ҫ׼𣿡ɽЩˣһ˹СҲҪ׼𣿡
ɽǹ˵ģԵúһ㣬һ˵߰ѻ˵ˣƵСӲϡνϷҪݵ
ƽЦҪҪҲ
ƽǲء
ɽ˵ôǶҲ𣿡
ū澲ҡūֻԼһˣū澰ﲻ˹ô죿ƽæ͵
ɽ˿ǣȻƽƽһ
ɽЦôô𣿡
ƽ֪ʧ̬æ˵ǣǣﲻҪᡣ
Ҫ£ֻǹˡɽҡҡͷЦ


17 ȶ
ǣɽԽЦģƽԽе¡
ܾɽЦݲСӵģû棬ûаû˫Ц۾ȷɱ
ԣƽ·㣬Ǻɽ
ΪʲôẦһŮӣƽԼ˵֮ɽЦʱ򻹺ãֻҪЦˣƽͣ
лǺܺóԡƽεЦ
ɽˣƽݹȥ־ɽӹ˲׿εϣ۾һӡ
ƽüСѾ߳ȥ̧˼ԽʰӣͿſӻζ˽ˡ
ȶ̣糿ǣ̬֬飬һԵŮˡ
С𣿡һúһɽˣȶֱΪŶģûһ˿ܵˣˣ
ǵģɽûָָֻϵĵӣЦŴȶ㡣
ȶͷ־סĿתüˣᣬɽҲ
ϲ𣿡ɽСһˮȶǰ
лСȶǲĺܺܺ
ɽȶ㣬ʵ᲻ԺΪȶͼַǿԼЦӦ֪Ŀ˰ɣ
ȶ̧ͷɽƺףµĻôܴһŮ˵סˡ
ɽЦҵҪӣҪܵܣҰӱæµĥˣʱڻԣҵ㡭
֮⣬ȶһΪ˰ΪӣΪ˸ɽܵܡ
ȶĿʱͰ⻰Ƿȶģȶ㲻ţǳĻȶˣżİȶ㡣
ɽ˵ˣȶ㲻ҲУΪɽֻǸ꺢ӣôСĺô˵أ
ɽЦ˳ΪҵҵܵܣǶܺõġ㶼ҪϣֻҪ̥ͿԡʱǼָĴ󹦳ҵ⣬ҪʲôԸģΪҵѾҰˣĺСڲٸˡ
ԣȶȻһϵȿڵء


18 һ
ȶԾΪɽôСô˵ôһµĻǷ̵ģԾǣû뵽ΪģǷ̣Ǽ̵ģǸȶˣΪ߷ͨһСŮתȶⷬʵҲǺܸȶˣȶ㲻ҪİֻҪİѺʵֻȶ֪Ѷ˰ˡ
СΪʺ̡ȶ涵˵
ȶ̣ǽ㣬˵ȶѾɽĻڵ֮ǰȶ檶ûʸ
ɽԼĿڲŷǳ⣬Լȥ밲ģ㲻ߣҿԽƽȥ
ȻѾȡЧˣɽͲѻ˵̫
ˣԼߡȶ̧ͷ۾ʪ󣬳л͸һɾǿ
էģҾߴ·˻ΪдأʱֵĻҰԻƽȥɣҲԶǰأ˴ſڲԶĵطԼȥɽЦ˵ӡ
һоͰСİˣлСȶоɽ˵˸ܾˡ
ʲôʵҲϣãҲϣҵãϾҵҡĸأ֪һЩծֻҡĸͲϲˣҵôأҲ뿴İɣɽȥˣҲƽĿɿڴô˵ô˵¶â
лС㣬ūҶˣū֪ôģСġȶɽĹ˿ڲţ֣ΪⶼǷġ
̫ǿˣԣŮжô죬жôͲĳ죬Ҳ֡
ãʲôȱֻȥƽҰƽƣʲôɽƤЦⲻЦ˵
ǡȶˡ
ɽƽϬĿúƽĿײƽͷµ˵Сūʹȶߡ
ƽ˵ױˣȻֱӽȶ㣬ҲƵˡ
ɽ°ԣţС˵ͦѽСĵͷ˵ǣֻСҲɵˣһСӣȻ˵ôĻ
ƽӦѾɽֱ仯ˡ
ɽ֪кܶ˵ɽ֣ʵɽûôӦءɼ֮֮ɽϲӦ䡣


19 ĸŮ̸
ϣѾǰԺĵƵչ˴죬ʪģ͸ɴֽճʵĸо
ɽ˯ȹԺСɽϡ
ѾǺʱڣȻҹ粻Сɴ泩̹ǣʵǶġ
һֱɽಡҪ·ܲ͸ɽСҪġ
԰ɣΪС죬ɽҲͽʹˡ
Ȼˡ
ӴôﴵأС죬ȥ˵ˮԲ֧Сɽǰ
ɽͷ˫ֽһĦţ˵ʵɽеɽţĵΪ˴룬ɽѡ
ɽŷֻһʱģԶһǸҽֵġ
ôڱԽԽǿˣȶ˵һͨȶ밲ˣԳūҡ˵˵ɣ㶼˵ʲôϸָӣոͿĨĵ¹⡣
ɽ͵͵˵û˵ʲôֻһֱľĸ㣬ֻ֮ҪӰˣȻѾˣȥԵǲ塣ºӱĸ
˭˵Ҫӵģ̫ˡüë
ʱƽѺ˹ˣһ룬ɽһ롣
ϸָסҤˣ˽ʱ淭
̫һ㣬ҹ紵һ¾ͻˡźţƺ뵽ʲôɽ˵ĸҲ̫ǿ˵㣬ĥһĥ͸ˡ
ɽ̧ϲĸף޳ȥȶ˵Ƿ𣿡
û޳ɣ˵ⷬҲкôûôˣΪﲻҸ˵ԼŮ˵ȻҾǸŧҲ¡һЦ˴Ũ𣬳ĵ
ĸף㻹ҪʲôأɽĺںĺӵġҪҲº˵ѽ
ûбˣԼŮѻ̨˵ˣҲٲҴˣֱ˵ҿںӣûºӣĸƾӹŵļָĵطֻ֪йĹǵĴʱﻨŮ˫ȫҷ˶ˣ㣬ҲŮˡ
ɽͷЩҶŰԲȲȶ㡣ֻϲɶѣò˶þͻᷳġĸǼָĴܼң¶ûвģȶôܸأȶ㣬ѵܱ֤ײϲϱŮ𣿷ĸһЩԹ
˿ڲ裬ûнӻ̸ס۹⣬޳ɻǷԡ
ɽ˵ȶֵø׷ģеǰ취Ըȶ㡣ļԲȶĸһʤǧ֮⣬ΪʲôϷֻǰһʱ֮ˬأ
ߣҪһʱ֮ˬ죬ϳȥˡһ
ƽæ˵̣ȥһɡ
ûûµġ˵˵ĶԲԣĿڲŴн˵˭һ棬ĸѾˣ㿴ʲôа飿
ʲô鶼ûпҲûĸѾ飬ֻһΡɽ̾˿˵μǼָȻ˥ˣΪڸŸΪȶĺӣʹø׺ѣԱ˵ִȨŲùָңϲҲȻָʹѾߺ͸һˣһװߣѩһһıߣҲ¥
ⲻһΣĽ֡ɽظĽ֣ҪðԼҸӡ
Ȼﻳɣ˺˼룬ΰҽ˵֪Ҳþ衣


20 Ԥ
ϾԤǹž֮ҲǶЩŲɵġ
ҪȻҲΪʿһɽˡ
Ȼüͷվɫ࣬ƽͷ˵ʱ˭˵Ͳء
ȻŹ֣ȴܶɽûģɽȻϳ˵ˣɼġ
ɽ˵棬ôСͣҪҲ಻˱档ѡš
δᷢЩ£ɾͲˡֱɽ㻹μʲô춼ҡ
Ҽǲˡɽһ˵̫࣬ñ
̾˿˵벻Ժҡ
ƽοǸΰˣζǷŵģ档
ҡҡͷ˵βһ̫ʵֻǸԤΡ
ƽ˲˸ЦɼָôᱻأһͲᷢ
գգ۾Ѿͷ֪Ϊʲôָᱻأ
ɽһת̾˿˵Ҳ֪Ҽǲˡ
⵹ˣǼҿʳ֮ңھǲһƽҲѭ浸صĺܣôᷢЩأɻ
ףﲻ˵ΪŸ˺ܶ˵棬ҪǣѵˡɽҲ°ѻ˵Щ
θˣ˵ЩʲôҼʱˣСһ㣬˵
ڸȴ˵ô죬ΪԼ顣
ɽץסְȥ˵ʲôû˵ҾõѾ֪ʲô
˵֪ˣ֪ʲôץסɽ֣תһ룬Ŷѹ˵ôԭǰ˵ʲô˵ģǲǣ
ɽͷҡ˹ģȻǡ
ôܲǣһСë˵ôµĻ
˵ΪһΣξʵ̫£ɲԴӦңԺ᲻棬㶼Ҫ棬òãɽ֪ӲǱӳ˳飬ӲǼװ
ɽӹȻ˷㣬æסˣĸζ
ƽЦôˣȥ˯ɣ˵˸ˡ


21 
ɽ˵˵ƽ˵ˣҽҹٺõΣҲ֮ǰǸ޹صģֻ֮ǰǸģΪԤ㲻Ҫˡ
ƽæͷԲū֪ˡ
￴ƽֿɽɽ㲻ôϲƽЦƽȥСĴʰһ°ɣҸСߡ
ǡƽЦˣʶ壬Ȼѹûϱֳ
ɽ˵ƽֱڿ죬ǺõĺܣΪģĲãֻܸ˵ɲҪǺǡ
ɽҡҡͷ˵ûƽ㿴ˡ
Ǻá߹ȶԺſڣȴ洫š
ﲻɵվסţòûб飬˻ϲˡ
ٺＰĸ״ϻۣԹټļҵᵯٻ¥ŮӲŻɽ֪ϲʲôר˵
ȻϲЦտ˹ɽıǼ˵Ҫͺˡ
ʵҲģֻǵ֪Ҫ˭˵ˣ˲֪Ůģѵ֪ǵ񵽱𣿡ɽĨֱͣ˵÷Ļŭšɽеġʦˡ
գɽѦΡ
޿ԺȻû󻨲ݣܲü壬Ȼš
ѾͷѦɽ֣һЦ֪ҪҾó౸ЩұϧǰЩӱֹˣֻʣһˡ
ɽֻѦεֱޱȣһ¾䡣
û£Ҳұҹΰ̣͸ˡɽЦɰ
Ѧóģζ̫ãɽѦǲܵˣôǮôһպõĳʦĵĶôѳԡ
ɽüѦӶЦмһ֪ѾͷƽϲŮ죬ȻҲý̽㣬ȻĲãҲ
ҪҹģɱŮòãҲ֪Ҹ㣬͵͵ġɽ׽
ǿɲɣҿɵȥѦ˵žվ
㲻Ҫһȥˣֻһ죬ֹͱүɽæ˵


22 Ѧ
һ˵йͼֱѦζʱȤֲܵѾֳֻ˽ڰѾǶ֧ߡ
ɽѾͷɶҲѦξͲԸװȥˣЦ˵Ѻ½ҪǾú棬һóԵġ
ⲻźƭС
ɽͷҡ˹ģװɰҲҪóԵġҪʲôҰﶼ򡣡
Ѧ£ɽСͯ޼ɣһѦεĻתͽ˻ΪѦζԼֱȤأѦعˣùЦҸո㿪Цأ㲻ҲóԵģֻ˵˵Ҫʲô
ѦѻתˣɽһʱҲ֪ôӻܲӲҪ˵ֱ£ֻô˸˵ԺǱ˯ȴûм壬²±ȥˣ
֪أѦεɽıǼЦôӲҪѱ½𣿡
ѦѾƳˣɽιǴĿġ
ɽ쵽˵Ϊ̰͸˺ˣҺ뱦ΰ̹ȥѵ̡
ѻףѦβ᲻ţΪҾãղغÿӲղزġҲǳ˺ӵ£϶ĳֱ۰Ȼġ
Ѧη𣬷ɫָס豭±ڣЦôû˵ˡ
ɽúѦ˵ȸ˵Ҫ۵öˣֻûһ˵ȥȥأ
Ѧ΢ЦԭҲҪȥġǣ㿴ϵĻûáĻ
⻰˵ѦԸȥˣȻѦϲֱģԼȥҼֱ񷴶˵лɽһȥˡɽǰѦһæˡ
ðҺһŮ죬ʱҪҰ˵Ůģﻹ佱ҡɽ˵
ȻǸСӣһС¾͸˳Ҫ˿䡣ѦЦһð
ɽȻֱѦεǻĵؽŮ졣
ֹͬộɽ㶼ȥǱһ仰ɽͻˣɼѦóʦġ
ѦҲȥֱɽ㲻ģѦҲ̲ģѦξԼˡһܺÿĻˡ


23 滮
ֱξȻԺɽЦ̫ˣΰ̣ǿȥұˡ
Ѧˣ˵𣿡
ѵΰ㲻ұ𣿡ɽ˵ԽԽֱˡ
ѦεͷһЦ糯ϼܿɽĿ˵ұ£ҿԴȥ
֮ѦԼҼֱ񣬿ԼƲÿѽɽ֪ҪάסͼѺùϵҪѦκͼֱİæȻǰﲻæģһֱεεıɽѱˡ
ԣܰɽѦΣȻѦβȥˣĻѦγϵΪ˵õֱѦһֺɽġ
ɽģȻڲȶôѱʼնȶ¶֣ɼٰ
ɽδȰ˵ɽҪ֡
ҪһĻܶԸǲеģõѡѦΣѦһ²ؼ߸߹ġ
ɽŻüֱ̽ѦΣû뵽ѦھͺϲֱˣΪ˵õֱѦӦ֪ô
ɽüֱնѦһԹϹɽѦεõֱ񣬶ɽõĸϵǢĽ
Ȼһϸɷ򣬵ȴǺϸĸףɽ£øĸϵǢǰԸ
ȶ㣬Ҳںϲȶ㣬Ǽϲɣɽа취üԺᷳȶ㡣ջõĸ
˳Ļɽ㻹Ϊ¶ӣλþ͸ӹˡ
Ժָ˥ͼһҲܵǣܺͺĹӣɽ¡
ɽ֪һлֻ룬Ҫߵ·ѻܳɽֻһСӣָܾյˣϣܸıԼһڵˡ
˿ֱЦӯӯ߳㱦㡱ģеĿˡ
ѦЦѾͷ˵Ѿ۸ӲҪҹͷҲ˵ˣֲҵѾߣôأҾʹˣҪҪѾͷ˵㡣
ֱɽıЦĶˣҰɡ


24 ʦ
壬˵᲻ԼѾѽɽϲӡ
Ҫô˵ˡֱҲӡ
ߣ˵Ժ̶̽ˡɽҲǲϲǲϲʱɽܲ˵̬ȣʵ߼ֱ
ָջẦԼһüֱ񶽴ŸˣֻҪѧƢִģĲϮ˲ԸȽˣǸۣ֪ǳҲǺ¡
ɽãҲΪá
Ŷ𣿺áϮˣȥѾͷйҪСѾͷǸֱЦ
Ѧɿ˵Цӯӯӣ˶Ầ£Ҳôġ
Ѧ⻰ǹɽ㣬˵ɽġѦλΪɽϣֱܴһɽʵֱôɽνġ
ΪɽֻǰӣʵⲢڴˡ
ֱЦʱˣѦһۣԼֱ˵ĸ˵ҪҵģҶˣû뵽е˱Цģȴұ˵һҳ̡
ֱûЦҿɲҴԼѾͷŮˮģȻҪţ˵ôˣҿ˵һ㣿Ҫ˵ˡ
˵ǰûУ˭֪᲻Ϊʲô𰡣񰡣ڿʼأֻһѾͷＰϱˣ
ֱˣסֽе⻰˵ģɻɱҵĸˣԺѾߣҵĺýǣʲôʱأ
ѦЦɽ
ɽ⣬Ц壬ոջ˵ҪΪҳͷء
˵ԭλСҼʱˣΪʲôָյҪҼӴأ
ɽЦ㲻ңֻ˵ԺһѾͷһ߶ˣĸ׿ɻἱˣʱˣѵһܹ˵𣿡
ֱˣסɽЦŹɣҸóԵģҪʲôǣҶ򡣡
ɽ˵ҪԾóԵĻǣ壬˵˿Ҫ򡣡
ףȥ򡣡ֱЦˣ֪⻨ҲԵġ


25 粨
ֱǸɽóԵģ˭֪ȴǸСѾͷǸȥˣһ˫񰡣벻ֱôͷԡ
ѦЦ㿴Ѿͷˣѽֻ֪СѾߣȴ֪СŮ
Ѧ֪һµѾߣһڶ࣬ȥֺֺɽ㣬ϾɽŮ
һ۾ֳܷϵȷȡᣬѦεﶼ磬ȻҲóԹɫģΪ˲񣬴¸ߵҲСֳϵʱҲܲˡѦξͲһǲһġ
ºѦҲЦˣºܿģѦҲ治ɫ
ֱɽ֣ҡҡЦѾͷŲôСء
⻰˵ġ˵СˡѦ治ɫЦ
ǣ˭˵ѦСءֹﶼ˵أοǼҹӡ˵ˣһһѾߣȻ淴ѦεĻ
ѦξغҲǹҲסġƫƫֱûûСģѦΣֱҲû֣Ц˵һЩճĻѦ
Ѧεһ£жѿˣǶãŤͷˡ
ɽ֪ʱѦνΧȻѦԺĸɽˣɽȻס˼ֱ֣˵壬ƫģѵһˣȴֻµѾͷ˵ңȥףȥˣ˺úýѵѵûûСѾߡ
ɽǰѦΣֱӾˣҲȫΪԼļƻûûСģɽ˵ˡ
˭ֱ֪û˵ʲôͿŽеүǶ۸ҡ
ֱҲɽѦΣϾѾߵģֱٳ谮ѾߣҲûΪ˸ѾȥСĵ
ֱûΪ˵ˣҲû
Ѧ̲ס˵Ҳƫ˭˵ҵãҲƽϣֹˣҲ˵ֻ°ֹһˣԺˣ㱾ùܹܣ֪ˣ˵ûհȥ𣿡
⻰˵˵˼ֱȥˣֱͷ˵㣬֪ˣҲá


26 
ܿ죬Ǿͱˡ
ѦɽԣżֱЦ㱦㵱ǸġҿˣȷǾõĻǡ㳢òóԣ
ɽҧġžž죬ֱȴǶ
ѦЦѾͷڣͲܶЦһЦ𣿡
ֱĲɵ˵ͱЦˣӱһСЦأ˵ɣȥ￴ɡ
ʲôأȥ𣿡ɽס˼ֱ˵壬ߣߣҽ
ѾͷôֱóܾŮˡ
㲻ϲҽ£͸ΰ̽ѽѵΰ̶ϲ𣿡ɽüֱߣѼֱקסǼֱƿҪȻ߲
Ѧ̲סЦɽ֪˵ľѦˣΪѦҲϣֱ
ʱڲԶĻֱﻹǾҪһ㡣İɽƿתˣѦεվ
ɽסѦε˵ҲǵģѵһѾ߾ôҪ𣿡֮ҪѦΣڼֱѦβǸľˣֻԶ۲棬ֻͲԸȲߵĽѾˡ
ѦεһЦǰɣεȴѦΣô᲻֪Լڼֱеķأװ֪
Ȼı£ǾͲˣҲõ㰮ԵĻˣǾ߰ɡѦθԼ˸̨¡
ɽ˳̨˵ãһɽ֪ѦθɽǽһˣԺѦΣѦҲһỹɽ顣
ϣɽĸףȥϢɣó㰾Գԣò
۾һֱ˱ֻ̧˵ĵ˵ô֪Тˣ֪һԵģɡ
ɽɽϥϣ˱
ɽЦﰡΪʲô˷أˣС۾
ЩĿ֪ҲѵģˣҿǺܾġԺ˵ȻҲʶ֣ͿʼܼңûҴ˵ļ¡
ɽ۽ƤʼɳˣŶʮͷͣûþͳ۽ˣۼˡ


27 Ȱ
ɽ۾˵˵һÿ۾۾ϵһǿϧˣ˱Ϊָϵͣ۾ϳС˾ͲÿˣǿʧѽͲǺеˡ
æԼ۾ϣӴ㲻˵һ֪أ۾ôˣߵƤȷЩɳأѽһôᣬôأ
ɽָָɽΧһȦûоһ㣿
գգ۾˵ȷ˵㣬ѧģ
ʵܼ򵥣ÿ۾λ꼸£۾ǺаģҲܹԾ۾ΧƤɽ͵
ͦὲҲԼ
ɽ˵۾ΪĲͶˣأȻڻоΪ˸ֵָ𣿡
˵ҵĹҵȻҪľãСӶʲô
ǲ֪ĹҲûôƴģæµָϵֵô࣬øǣԼһ㾿ͼʲôأͼҪҲߵͷ֪ĻΪǼ˶ˮءĸף⹤˰ɡҲΪݹ̫ܸˣԲλأݹܼңøˣÿ鶼ܺúܶࡣרڼӣؼҲˣʱͲͷЩĵŮˡŮľ㲻ֵѽɽһ˵꣬ÿڸСҲС˵ôĻԲ
žһӣЩ˵ģҲǣҹܼҲĪҲָֻĹܼңƾʲô˿ԣŮӾͲأƫҪЩɼ
ĸϢŭǵңŮθ֮ԡĸװѼָľ˭˵أ˵ĸ̫Լ尾ˣҲʧȥòòʧҵĸӦó޺ùϵոܵܲźáɽЦ
㡭Ŷ󣬾Ȼ˵ⷬΪܵҪеѾܾûҵķˣЩĵŮ˲סĸȥܵأòУŤɽ첲һ£̫ˣ


28 
һŤĿۣɽǺˣɽ˵ȥƤ֮϶ⲻˣֻõͷ졣
΢һ㣬˿˵㳤ѿһ㻹ǺúùܹԼɣ߲ܡ
ɽһת˵ģ¸³ҵˣǵúúõĸ׼׼õ˸ˡ
СֻżǵգҶæˡԴ׵˵
ϷˣҲ˵Ǹ𣿡ɽҲʼ
Сֿʼˣҿɲ˵õʱû˵۵ĻõӴҵġ˴ҲͰˣԼŮģǿһˡ˵գ۽ʪˡ
ɽĵĺáɽżȶ㣬ȷġ
ⲻ֪ɽô࣬ʵ뻤
㲻Ҫ˵˵ҾͿˡɽ죬
ɽ۾۵˵С˵һЩôĻǱˣΪء
֪Ҳ֣Сް
Сްҵġֵ
ǵСްҲǰСްѵһ𣿡ɽס˵ֻξ̫£ҲǸηҲϣܹһʱ꣬ﱾͲһŮӣ̵̳ĶԲԣɽﴵ
Ҳɽθ֮ԣɽȷŮкܣһŮܼϵġ
һɽû˵֪ϲ֣ܽõϷӸȻӣҲð˼ܵ
ɽһ˵ҹôң
ɽﻳ˲ЦǿķˣҪ߿㣬ǣȴ˵Ҫ
ɽƿ˵ˣ㼸䣬ֹڮɴȥˣôԵĴأ˵ģϲˣϲȥϷһ㣬͸̫һ
Ц˼˵ˣϲϷˣ
Ųǣſ绪ïô˵أϲϷҲһҪϰܶ๫Ӹ綼ϲϷءɽְ˹
⵹Ҳǣ֪ܶҾʹϷңȻʱŮȥϷӵĲ࣬Щ˿еЩŮӵǣ˽֮İ¡
ɲԼŮ֪Щæɽ˵˵ˣϷӾͽϷӣ㣬ֻǣһҹ㣬򲻿Щ
֪ˡɽǿҪƽˡ
ƽΪѵ˵Ҳ֪Ϸĸ
üë˵ȷ֪ҵ֪ȥһҵġ
һ˵ҵģɽΪͷҵĶӣʹҵĻģϷ˵ĹϵʹΪȻǺ£һ²ˣԼ˵㷿ǰѼָԼı˽ĵط
ɽɲϣﱻڹ󷢵ĲԽԽѽ
ҵʹ󲻴󣿡ɽʵ
Цʲô㲻ܽҵģ˵Ͷˡ
ˣ϶иŮģǲҲڸﵱأɽ̽ˡ
ǵûС˸Ƿ˵ûУȥ˯ˡ
ҵĻûаԼĶӰڸأҵĶӻǸɶӣƲ磬ɽԺҪúõĿҵİѶӻ߸ɶӰڼָž󻼡
áɽӣҪͰһ˯˳ʡİ˵ֻŵ
ɽ˵ôС˰ɣҪһбࡣҿɲˣ۵ҡ
ﲻһģ࣬ΪӦõģ˵ˣŮģɽȴִҪࡣ
Ѿ߰ǽϴ˿ڣϴ
ƼԸ̺ñӾˡ
ϲʲô㣿ҸϡԸŮϣҿȴ֪һʺϣǸĵĸףҲѹֻҾ֪ʲôʺ㣬ƽһ˽ˡ
Щ϶ǼģҲЩǸɽģ͹ȫˣƽҲƽϵġ


29 ۰
ƽˣЩǸɽŵϡ
üë˵ңҲǲס㻹ǰɣʡÿζ㡣
ƽЦûϸأ˱ˡ
ϸһŵôˣ
ɽ˵㶨̫ˣ㲻ܼҵĻ
ˣĻȰңָĴܼңҼȻˣҾҪףҲóȥ˭ģ㲻֪жλءε̯̯˵ȥŰɡ
Ӻů
ɽһҪá
ﻹΪɽˣʹӦˡ
͸ˣһ
˭֪ﱻɽԽԽ
ѧģƵȫᣬﶼˡ
ɽЦҲ˽̻ҵġ
һһΣһ㶼
Ȼˣ˽̶̶ˣҪȻҲҲðġɼԤҲġɽĵ˵е£׼Ȳŵĺá
룬ɽǺñӣѱ磬˵ǰ˯ɡ
ɽգˮĴ۾˵ô˯أ
̫ˣ˯š˷æҹ˯ãںȻ˯ô磬ϰ߰˸Ƿ˵˯Ǻ˯˯š
һ˯˵飬˯˵λ˼̫ࡣץҩͺˡɽĵ
㵹ҲƵǸҽˣ벻ı仯ô󡣡ɽͷЦ֪ĶΪָ壬ΪĵȻš㻹СִҲһգ۵ĹνŮʮ˱ʲôֵģ
ĸ׸߼ɽļˣôңҶνֻҪ͵ҪҾͺˡ
˵ĵ滰ɽǴԽ꣬֪ɽõ˾ǰͰȻĺڶ࣬ɶɽ㻹ǺܺõģϾɽǼĶŮļ
ɽ۾ڴһȻ߳ҡ
ɽèèŵĸ˳ȥиڸ˵˭أô˻˵ʲô˵
ɽˣղڴʱɽҲû˭ڽѽ


30 
ԭ㰡ֻ˹˵Ѿ˯ˣϾôˡ
û£ɩӣôԲһǺ˷𣿡ǽſڵ˵Ϳ֪ˡ
ô˵Ҳĳôү߰ɣԥ˵
ԭľֶӼأȻֶӣ˸֣ʵһ
Դؿ֮󣬾εҲȶ㣬ȶమ֮󣬼ؾͷȶ㣬ȴܵˣҲ֪ͼ֮ôˣ
ɽףͼеСìܣڸ˹죬ܣǼһԸġ
ҪȻôҹôԹأ
ǶԼҲ⣬ˣȶ³ڱسȥҲǿܵģȴûǰѼؾܾˣš
ɽæҴҵܣɻǱסˣѽ㾹Ȼû˯
ɽЦҿſڸһ˵Ժܺ棬ͳȥ
㿴ʲôˣЩЩţϾԼŮʲôûҲױᡣ
ҲˣǱԼŮᣬɾƺӶϴˡ
ҿһ壬Ҳʶɽ֪˵ʲôûѱӻɡ
㶼𣿡ƤЦⲻЦ˵
̫ԶˣûأҰʲôѽɽװɵ
ŶûͺãһεЦûʲôĹ£ٹ˷ҡ
ԭѽɽ˸Ƿ˵
ɽ㱧ϣȻ˵£ɱ
Ϊʲô˵أɽװɵˡ
ʲô˵ģѾæˣЩСͲҪ˵ˣסûУɫ˵
õġɽǷ
ﱧɽûþĺ̫ˣ¾˯ˡɽ˯š
ÿȶ㷿䣬ȶ㻳˶
Уɽ취ͺãﶼѾȶĲˣȻһ𣿼ȻԸ⣬ɽˡ


31 
գɽʱѴСˮС𴲡
ðţ˵ȥ˷ɽ͵͵عˣֻ˷ⰲĺܣ̵
ɽ;òԾƽʱ˷˺ܶģ㲻һ档ǰ־;ۼãھһ˶ûУѵ򷢳ȥˣ
УȴһŲɽæź档
ǲ֪ô˹ɫڼѼָľ֪㣬湴ʲôȶ㡣ңȻúϧǼص
ǻ˵ϧ㲻塣Ц˼һ£˵˷ɱйأɵǲԽ˷ġ
Ҳǲɵ𣿡شսЦݺƣֳôÿ
࿴˼ؼۣӿ죬æȥ˵ҼҵĹأ˷˭Խ˱ûбܿ𣿡
ұȥҾͲȥֻлҪ˵ؿܳġ
նһȦ԰ˣ㶼˵ҪʲôЦ
Ϊһĸҽ԰ôÿҹˣĿġؽ͵
վſ˵ɡˣҲԲ֮¡
ȶ㾹Ȼţ˭⣬㲻ίҶίءѹ˵
ͷ̾˵ϾҷĹ⣬һܰȥͷ֪룬üּҵĹ⣬ҵҲǲõġ
˵ҪȶΪƽޣҪѡƽءЦ
˭˵ģһ
һ˵͸Ͻ˵ˣǧȷƽ޺檿ɲһȶ˸ӣ⸮ϻĵλ𣿡˵̫ϧˡ
дҧ˵
ֻ¸ֻһ㣬ƽҲ֪ˣǰջȥ壬ҲǱ˵ͨˣûˡ
ƽСѾͷȻûиңͷлһĨɱ֪ˣкôһ㣬һء
ѷһأֻˡ
Լ˱ˮҲûѾ߽ˮһͰѲ豭˵ϡ
̫ݣ㾹Ȼ£ҪҶҲǲеˣŭ


32 һ˫
Ǻܿ죬;쵽иСţ߹ȥѸٵţȻɽź󣬡ô㣿
ҺҰɽ֣߳ģղŵ£ңûб˿
˿㶼ˣԼŮǱ˿ʵԼȻҲϣԼжҲӦֱȥԼķ
ˣҲû뵽Ҹû뵽ȶ˲֪㣬¿϶ȶ㴵߷磬ѵĴˡɽ㲻ϣ޼ԼƵȶϣȻһĲ졣Ȼεġ
һӣһǲƣûҷˡ
ôôأɽݹȥһ˵
ôңұطˣֱ¶ɱﲻ͸ĺݾ˻䴦ڹ󣬵սɱҲڻ¡
ɽ˿ڲ裬¶ƵЦ˵ҪһˣαҪöأǱˣ
￴ɽһ˵㲻Ҫ˵ȥ
ֽǰסġɽЦǸбµŮӣһа취ɱ֮С
Ц㵹˽ҡСС;ͱɵڶˣ˵¶ôҡ
ɽ˵Ϸ˿ϲҵġ
һԼãǰЩӣүԧ죬̫̫Ϊýأ̫̫֪ôȥ̫̫Թңȥ̫̫֪ԧ̫̫ͷ⣬̫̫ǲϷˣԾӲǸһؾˣ¾Ϳɿ̫̫ͬү檵ġ
ͬͬ⣬ϲǸү㲻ϲҲûа취ֻͬ⣬ŭͻѶԼǹŭתƵϣֻҪ취֪ȶˣڣαҪԼأɽЦ
ﱳһȦЦҪҽ衱ɱˣ
Ҳʲôн赶ɱˣֻ룬Ȼ˶Բĸ׵£ӦȥԼţֹ׿ӮȶҲԾŵִãҪҲҹֵϣһ˫𣿡ɽ


33 
ֵؿɽ㣬һ˫۾ĴģֱţļƲġ
ѵҲ𣿡ɽͣ˵
ǣǡɽһ˵ǲ̫ˡ
ô˵޳ҵļƲˣɽ˼ˡ
㶼ΪҺãܲ޳أﱧɽЦҪΪҵģԵҺûˣϣܹһǵͯꡣ
ŮԶСްɽȻжرס
֪Ұĸףӹɵġֻǣɽܲġ
Ǻãھȥ̫̫Ц
Ҹһȥɽסﲻš
ôأιȥΪ¡ҡҡͷ˵
ѵҲµ𣿡ɽĵ˵
ЦǣҲȥ¶Ķ̣ܸоеС»ĸоȻⲢС£̫̫Ҳʲô¡
ȷɽȥȴȥҼĶ̣ϷҪںǰ˵ĻɲһͻݵĶϱ¡
ȻͷҲǶˣԼˣﻹǺġ
ɽ㵣ĵ˵ɰһ˹ȥᱻ۸ġ
Цֻȥ۸ˣҴû˭۸ҵġ
⵹ҲǣҪȻҲᱻΪˡ
ɽãӦ÷Լȥ£ɽȥֻɲõӰ졣÷ʱ͸÷֡
ôôأʱһء￴ɽӣЦͣ
ҪСģ֪̫̫ôϲ㡣ɽ̾˿˵˭Ұ̫ء
ⶼ㿴ˣǹ龫ġҲϷ˲ϲνһɽݶ
Ϸ˶Լ๫ȻôŵһȫڶϱϣοϷģϷ˶ûиˣȫ˼ˡ
ƽҲϲϷ˴򽻵ұȼָҪٲʢ̣ҲҶԣЩҪ£ҲмϷˡ
ǣɽͻüѾ߿ɽ㣬һҪһŮ졣ͺƽˡ


34 
Ժֻɽذߣɴ˼ͷˣŴ˵ɫãǷֽʱڣϧȴҪڼͷһɶûС
Сһ춹ϣɽ㲱ϣ˵úˣͲҪ붫ˣҪȥ֪Ƿˣûзͬ⣬ǲҷȥģͲҪΪūˡ
ɽ°ͣε˵֪ˣ֪ǲףǾͱظˣԸŲҳȥأֻҹڼͺĽ˿ȸ
ʱ⴫ߴߴѾڸĽ˿ȸιʳǽ˿ȸ˼£ţͲˡ
ɽ߹ȥԽ˿ȸ˵㵹ãżﻹųȥһȦҡûҳȥҲ֪˼ָʲôģ
С߹
㲻Ҫٸˣգů͵ĺܣϾԵˣ𣿡ɽƿ硣
ū澲ҡС켱ˡ
ˡݣЩŮ죬ɣģʱĸҲûˣ˾͵ˡɽŮСһ
Сԥţǣ˷Ը
ͷӾ͸˺òãɽЦ
ԵĹ˼ȻԸҪǿôܹ˽أ˵ҲΪ˹ѽСն˵
ѵ㲻ϲ֧𣿡ɽһ
ôҲܹչôصģлʹˡС֪Υˣûк³οһѾߣ
һǻ۵ѾߣеԭҸղ̽ġɽֻ˵ԲҲνԼҲá
ǲеģһ
ûãﻹṳ̂ɽĹ뷿ҵĺŮʲôأô档ѽһԺѽĿãʲôʱҵСްôأ
ɽոĻ֡
Ҳĺã˵ҲءɽЦ
ɽ㣬ɽԼϥϣЦҪ˭ȣȣĺÿˣǸȰ̱ȣǵȷǲ˲ֹһء


35 Ů̸
Ọ̇̄ɽ˵˵ȰٺãҲûаôܸͻѽ
һЦû˵ĸײãֻ˵ȰȰ̵ŵ㣬ĸĸ׵ŵ㡣ֻĸ׵ŵ㣬ȴ֪ȰҲŵ㡣
ǸҲһֻȰ̵ŵ㣬ȴûĸ׵ŵѽɽײһ䡣
ʱɫҲ˺ܶ˵ѾͷǲǲϲȰأ
ɽûûεЦŵֻҪϲͿԣϲϲʲôϵأ
仰͸˺öΣʱɽɽͷ˵ҵŮϲҡ
ѵҲϲͿԲҪ𣿡סˣϸĿɽ㣬ôԼŮһ˵ˣһ˺ܶࡣ
ô˵ˣʵûвϲỌֻ̇̄µΪϲȰ̶ĸѽɽװηη˵
ôأЦ
ǣԴȰ̽Ժ֮Ҳû˯ĸ׵ķˣ˲֪Ů쿴ĸεӰֻҹҹؿշɽɫؽţȻ⻰
Щʻ˭ģֲˣոЦʧˣģҲǵģôܽЩأôСô̻ܰأ
ɽæڰ˵ǲǵģæڼָ񣬲ûпȥЩأ˵ˣƣܰȰ̽ӵԺЩأֻԼΪƽŸ˵ģѵĸںܹµ𣿡
ЦﱻΪӣôµأ
ѽ治֪𣿻Ƿƽʱε̫ãټǿŮˣûз۰дһ氡
ͲŮ𣿼ȻŮˣô᲻أɽȰ˵Ǻܾûĸ׺ˡ
˹ɽıЦҲ֪ô顣
ɽͷЦĸ׾ء컹㣬տ쵽ˣûϲĶ
̾˿˵ǵա
ֹǵãﻹҪϲءɽЦ绨ɲҪʰҪ׼ʲôﲻңʵҲ֪
ϷˣҪô˵Ǹ˵ġϲˡ


36 
ߣɽ˵ĺãǱߣڿŶϷ˵ίҪΪƽޣϷҲЩȻϷ˲ϲҲܲ⣬ϾƽûоϷͬ⣬Ҳ˵һ̫̫֪Ҫ˵Ϸ˵ĲԣѾִƴȨˣϷһӶûгͷ֮
㲻һΪƽϷ˵
лĸס۾˵
ɽͼյϷ˵ţһȥ
ȶϷ˲ϲȶ㣬ΪϽ֮ǰ̹Ϸ˵ɷ
ЦĸףҪȻǿԵģϴԭҲҪģУ岻УƳˣҲ֪ô˵
֪˵Ͳ˵ҪǷңֻⱲҲ֪ȶĹϵ˰ɣϷ˺
Цôأ˵ˣ岻ãԭҲϴġ
˵㻹ҪΪƽޣ£Ϸ۾ɫ
ȻûˣҪΪƽޣȻҪĸ׵ģȻƽ޵ͷҲǲġεЦʱҳҪȶΪƽѽȻǼ˼
Ȼϲȶ㣬ҲΪȶ㣬ʲôҪʲôܲ˵ĵز
֪ͺáϷ˶һڣ˵𣿡
ﻹ۾ʵˣ
Ϸ˼һ۵ң
վϷ˵ѵĸ
Цĸף㻹ʲô𣿡
ôüûˣû¾ͲѽϷ˰˵
Ӳ˼Ц
ǶɡϷ˷ˣóӽˣ˵˵Ƕʲôȥ
лĸףǡŽҪȥȶ㣬е㲻Ը⣬ֲ֪γڣȥ۾ɽϣɽҪߡ
ɽȻ֪˼ˣɽƫɽɲȥȶ㡣
ǣɽ˽Ϸ˻˵ĸĸϲź⡣
ţģΪɽ˼ˡ⻰Ѿ˵ˣϷҪɽ㣬šĸζҲ˼ߡ
мؿɽһۣ龫ģȻ֪˼ȻϣһԷϷһԷҲܱȼȶߺá
ʵǸ̳ӣǻΪ̫ˡ
ĸһԷϷ־壬ҪҲѾڼﱸ÷ˣˡ
Ϸ˼˿⵽ɽСĸΣ԰ɣ֪㰮⡣
лĸɽ˵װܿɰӣȻɽ㱾ͺܿɰ
ԵʱɽģšϷ˴·ЦŮԷţǸøһ
Цĸ˵ǣѽҲǸˣʤ
ɽֻмͷԷͷæ˿һ
Ϸ˲õôĲѽʲôأ
ЦûأĸסĲóԡ
ϷЦһҲûԼѽôķ˲óԣȶķ˲źóԣ԰ɣ
æ˵Ӳҡ
˵ĸףȥ
ôǳлѽǷ޺֣Ҿ͸ˣͿˡϷɽЦǿѾͷɰཱུġ
ɽ˵Ҳϲĸ⣬Ҿ;úܸˣ˵Ϊʲôأ
ϷЦúϲ£Ϊϲĸǲǣ
¶ˣԸϺɽϺϷ
Ӵ֪Т˳ĸˣǹԺӣԡϷһڲˣֱӷŵɽΪɽϷ˾졣
ѾͷԽԽɰϷ˹ȥϲɽֻȥɽ㣬ƺ«һ涼ﲻ仰
οֲӣɽ㲻Ů
ƿءɽֶϷ˵ĸɱɵȥ̫ˣˤɾͿɾˡ
ɣûгôأɽװɵ˵
ϷЦĻŭţ⺢ԽԽɰ
ɽԺˣѾͷôʱܴʱɵɵأòװİɣǣһѾͷôװôأ
ٷʱȻȥˣɽ֪ȥȶҲ˯ˣϾôãѽ
ɽЦĸף߶̫ˣҲҪˣ˯
ϷˣĸŮһ·ȥ¹ǵӰϳ
ձֵĺܺáЦ
ĸ׿ʲôͣɽͷε˵
СѾͷ¾ʹͣʲôʱô̰ˣװ
ɲǣĸףƽʱԼҲ̫ˣѵԼŮҲ𣿡˭֪ٽͱˣӦõģ˷Ҫͷ˶Ǳȥ£ûʲôԡԼŮҲ
ߣǺ˵Ҫǵãǲݣ֮𣬲ͬն
ɽƲƲ죬˵⻰˵˼ٴˣÿ涼Ҫ˵һ飬䶼ˡ
ţ֪ˡɽεӦ
һҹԲ
ΪɽĹͬŬûɹȶΪƽޡ
Ϊֲȶ㣬ȶһˡ罺ȥһ㶼֡
ܿ죬վҪˡ
ٰСɶԣͼָ˲μӣͷҪãΧҪǿҪʮܰо
Ϊæµţû뵽ˣ⼸ˡϯ̿Ըҿ𣿡
ĻŭΪ뵽ˣæѰŵ˼
˭֪ˣüëȴΪʲôû϶أ
һ̳Ӿͷˣŭ檣ôʽĳϣֿ²̫ʡ
ɫˣһ飬˵Ȼȶ㲻Ҳˡ
ֱӣֱصΪ˸ңնҪô󣿡
վôȶҲһȶ㻹ҵĹ⣬ƾʲôܳϯأ
ҲУĸͬʹĸ˵ˣ뺯ҿǸĸ׹Ŀ˵ġĸ׶û
ϲϷѹˣˣУȻʲô¶ҵģαظҹĿأ˵ɣҲҲա
żȥʵǸûĵģ£˭ҵ¡
ɽæܽס˵ĸףô磬˵Ͳأ


37 սʼ
۾ɣЦ˵û£ﲻ˲ġϾ˶ˣ֪ͨˣĻأ
ɽһﰡ˵ˣôأ
Ƕμӣ˭أ
˵ǸҲҾĸף̫̫ȥ
ĸ׾Ҫѿѿܵõʲôôأɽˡ
ҹʲôô˶Բңһ˼ﱸ磬ȻΪһŮ˵ҡʵֺޡ
֪Ǹײԣȶﻳ˸׵Ĺ⣬ĸƾӹ󣬾ƾֽ̫̫Ҳôȶģ伸ûĸʶ壬Ϣģνҳ󲻿ĸǰִˣ˿Ц˷ķĸףõķøܹμ磬ȫ𣿡ɽסȰ
Ҳˣ˵ȶҲˡôݵĻȥѵҪҹȥɣһӣӵҲ˵ϡ
²Ѱ죬ĸ԰꣬ɡɽȥ
æסɽ˵ʲôȥˣСֱƬˡ
ɽӵ˿˵ĸףӵûأ޲ˣ޲Ͳˣ⻰˼𣿾ͺñĸڻûȫƻǿ޲ġҪȻľԼˡ
ôĵĻȻԼŮ˵ˣҲǣҲǣţ˳
ףӱʮ겻αؼһʱأɽȥ˵˵ˣΪȶ㣬˺˸׺ĸԼüլֵ𣿡
Ȼ㡭ܽ
ɽͷЦҪĸϡ
ͷ˵Сɽ뻳۰˵ûãҪôСͲ͵¡
ɽΪ˵ŮǵСʱ򾪷磬ָһԸӽŮ±ŮȾˣֻĸ²߲ݵչŮ֮Ůǣ
ɽ۵С۾ֻһůʵĸΰҵĸα
ﰲɽȥ޿ԺѦΡ
ΰ̣Ŀ԰𣿡ɽε˵
ոգɽѾһһʮذѼȶ㣬֮ìܣѦˡ
ɽ֮ǰѦΣΪ˻飬Ѧβ֮ġѦӹ֮ˣ᲻᲻ȶ㣿
ѦһǺ˭Ѻõģ²ָӵѦÿҲÿζҪһݣ󷽷˺Ѧαԡ
ԣȶֻǻûŵļˣǰѦα⣬Ҳǲġȶ㻹˼ĺӣδĸƾӹ󣬵λԽҲδ֪
ʵСδ»ûѦθӲԸɽ͵ڵΪɽͷ⡣
ôһ룬ѦЦѾͷ£ôԹأ
ѦʵСɻǽѾͷɼѦκܻ˵Ҳϲ
治Ĳ֪ɺѦദɽǿĵġ
ʱ̫ۣ˴ྴؽɡ
ͶлΰˡɽЦ۾ȴ͸ġ
Ѧεɽı˵ֻܰȥ˵һ˵Ҳò֣Ͼǵļ£ɲҲ˵㡣ѦǸԼҺ·ˣȥ˵һ˵ֲˣôܰأ
ɽЦ˵ûãֻΰܸҵ˵һ˵
ʲôѽδŮôȥأѦξȵʧѽ㻹Сء
ɽҡҡͷ˵ҵҲȫУ̾ͼҵأʱҵؼȥĵҲΰۼҵ˵ֻ˵䣬ҾѾܸмˡ
ôѦΰæܲѦŪȥɽͱˣѦҲƲֻ˵⵹Ҳ⣬ֻƾʲô֤ҵĻͻˣһŮȥǸã
ҵϲͷŮӵĻΪҵǸģټϱΰ̺ҵݣ˵仰һҵҲһĻͶҸͲһˣԼ˵Ļʱ򷴶ɽЦ


38 ֱѦ
ɽô˵Ѧ֪ǲȥԵòˣ˿ڣһЦãҾͰ˼ǻǲɣҲǾˡϾ֪ģĻֻǸˡ
ɽЦ˵㶼ңҶסġ
Ѧ§ɽЦ˵治СѾͷҽһЩ棬һȥѾͷԣ֪Ѿͷˡ
ɽæˣѦͳţݺȥһѾҪСѾͷ͵ȥߴ·ˣΡ
ɽȴڰ˵Ҫңϲɣ˸ŷˣİɣ·˼ٻˣǱ۾Ҳߴˡ
˭֪ǰ棬ֱˣ˸ѾϮ˺ȼ͵СѾߡ
Ϯ˺СѾ߼Ѧκɽ㣬æǰѦ˵ˣֱ￴˵Ҫȥ
ֱ˵µһЩ˵Щѹõļ£Ըһ㣬ϲҲһȥɡ
ѦЩˣɽѦ˵˵ƫģЩԭҪ͸̵ģʲôñΰ̼һЩأѵҪñΰ̼ʣµ𣿱ΰʲôУŲȱ⼸ء
ֱǰҪȥ׽ɽ㣬СѾͷԽԽƶˣҲ˺죡
ɽֱΧѦܲȦѦЦ׷˱׷ˡ
ȻɽѦһ£ѦƵ˼ֱϣѦһûע⣬һƣ͵ȥˣֱϧ񣬿ѦεȥԼҲȣҲŵȥʱֱͱѦζ˵˵ϡ
ɽֵƤĽеۣһһ񣬿һѽ
ɽеĺ죬ΪϣѦθֱһԣֻҪѦοģΪɽ֪ѦϲֱģΪֱϲһֱ֪Ǻá
ɽҪѦһᣬôԣɽǲܵģܹѦθɽվͬһսߣɽͶһѣҲͶһӮʤˡ
˵һֱûѦλûСȢѦΣҲǲ˸ãֲɽҵġ
ȻڼֱѦΣƻֱҲЩ˼ˣûзſѦΣȻ񣬿ҲԸܾѦΣϾѦβùɫ㣬͸һȻζ˶ŮҲǰֵġ
ϮվɵЦ֪룬ʵϮмֱӵѡҲѦΣֱֻģϮ˲ö˵ˡʱϮ˵ȻԸüֱЩѦβˡ
С·ϾÿһĻǺɰ
ˡɳһ֪ˡ
ֱƿѦվеãˣȥء
Цҿûô󣬲ſϣָʲô
ֱˣɽϷѦΡ
ѦЩεЦãҿˣղҲСˤˡ
ʲôʲôֵ𣿡װ֪ЦȻЦǺԣ۾ģˡ
ֱˣãʵʵ
ǼֱôأϾղżֱȷѦѽŲأ˭뵽ᱻץ˸ء
һᣬתˡ
ãáֱæ׷˹ȥҲѦθһ¡
ֱԶԶѦΣôԣѦλѡӶ
ɽЦϮˣȥ׷˰ɣΰ̲ҪĹˡ
ѦһѾͷ
ɽѦμۣѦ䲻ףû˵ʲô
ϮߺɽЦֻʱ˵㣬ºױΰĺã˵Ǻ֪ѡǱΰӵѡСⷽ濴ȴûдģνԣԹ壬ڲԹȴܿء
ѦЦƮϺ˵ѽЦˡ
ɽЦϲϲûʲôö˵ġȻҾñΰܺãԭѡøˡǸ˭˵أ
ѦɽһЦʲô֪ģΪ㾭ˣôСء
ɽЦҾǿЦˡ´Ѧģ˵ˡ
Ȼȴ˵ڡ


39 󹦸
֪ҵȥˡɽ˵
ȥȶȥģʱ䣬ȶһӰģͲȶĽˡ
ѦγţѾͷòȥȶɣϸȥһ
ΰ̣Ҫ˵۸СŶɽѦδùģæʹСӹõġޱӡҡѦε֡
ȻѦ޷ƴǣֻܸɽȶ
˵ѦŽˣʧˡ
ɽվڽӱϣɫѾͷô˼Ѧôˣ
ҴģǱΰԼҪģΰ˵лҪ˵ɽζѦϣѦʮѹѦβΪɽ˵ˣ̨ɽûѦ£ѦαҪ²ɡ
ȻѦθоѹ˵磬о仰֪ʵҪ˵˵ɱҡ
ЦѦãǿˣʲôֻ˵˵ʲôҶġ
ǽտȵ⻰Ҳ˵ģҲˡѦЦЩ
Ѧֻ˵ɣء֪Ѧ²ؼ߸߹ģ񣬲
Ҿ˵ˣҽҲѾͷ˵Ϊٰ磬Ѿͷĵô࣬磬Ǵ㵽ʱʲôװȥأһЩ͸棬ҲǷѾͷģˣѾͷҲ𣿡Ѧι˸˵Ļͺÿϣ㣬ʱϯ硣
ϯǲѦˣѦο˵ɽ̾ѣ񣬿ɻ벻Ļ
ȻտʼɫÿϻϾѦζҪˣ˶˵ѦҼҴҵ˿ֻ޹»ѽ
ҪǲܣһͷɲøѾͷأⲻ͵ģǷѾͷ͵ġѦЦ
ǼƥѣѦ͵ѦںľǮˡ
ѦˣãҾˡȥѦҸĸлҲԵñ
ˣиɫС˸ֻǡѦ˵ǵ壬˲Զ˺ĸо
ǾͶлѦˡ֪ѦΪ˰ֻѦһƬģ룬ֱû۹⣬ôõѦãȻ޶ԡѦβѽ˵ȲҲȲѽ
ţЩϧˡǳ̫磬ȢѦΪޣҲûпܵġ
ҪлҲܼ򵥣մʢװϯˡѦ˵ȴص⻰˼ٴζΪ˸ѦӣҲܲμѽ
һ£ЦѦ÷ģһʢװϯѦõһƬϣ
ҾͲˡ
ѦҪ뿪ɽҲˣ֪Ҫôأ˵ΰ̣һɡһ̾ˡ
ѾͷξȻѦдɽıӰ˵
ȶ˹Ŵӣ硣ŻعͷЦܶȥɣˡ
ͣ
ɽ˵㵱ϯѾ˵𣿡
Ȼ϶ˣͷĳﱸɡɽЦ
ʲô취أﲻˣɽϾǸ꺢ӣǿЦ˵ʱûгϯǶ
ܡ֮һϯǲţȥʵɽ϶˵
ҲŲȥأ֮ϯѾƲˣǲӣҲӡֻӲӲ
úúãʲô˵öԣǲǿˣȥ뼦ɽԼ󹦸ˡ
ɲҪȥȥˣС֣ءŮôˣ
һŮ죬ɽˣ죬ˡ
ˣǾǻûãôˣɽͷòãһŮǻ廨͵ϲ۾ʧȥ˺ܶˡʧˣǺܴҲܶ£ǲôϲŮ졣Ů
һҪ黭ͨҲҪóŲʧ׵ӣԲԣɽ˵ǶѾܱˣΪ˵˵ȥô䡣
֪ͺáɽ㶼ᱳˣЦá


40 ϲ˭
ῪʼˣһԵõսľˣȻ򶨣۹ʱʱسǱ
ԼиģҪȻҲϣμˣԭ֮ˣǶԼ飬ѹͲйԼӣҲа취㶨
ҲиģֻǼҪĶ̫̫࣬ʲôšȣȻϣԼΪȣ˾ױȶˣҲиģϾѾһͬĺӡ
Ѿͷܣڷţܶˣɱúҹ㡣ŮӼңҪСɽڷҲȥС
ɽɲ˿ȸԸˣɽҲû취ŮĲɣȻȷһûۿҲ·ʲô⣬ĳӡ
ˣôʣò˿ûȶ㣬ļӿ죬ϷΣͺ񻳴Ůһͷˡ
˿֣ģ
ʵﲢ֪֮ɽѦȥȰ˵ôۣѦεļƷ
ֻǻںңںӵģһʱ֮䣬Լ˺ܶࡣ
ͬʱҲǲ֪ʲô֪ΪڸĹ£ѧˣｿҲƯҲʱǣΪҾĲٰᣬܲ𣿡
֪ҾĲٰģûѰ׷ҵġﺬЦ־˼ϡ
һ־ĶִŶַ飬ʹü뵽þöûк´ˣҲ˿ǼĲˣôһˡ
ǲ֪ģҵĲˡ
Ѧˣӣȥ֪ͨɽ㡣
ʱҲɽˡ
ĸˣɽؿڵһʯͷˡż˵Ǹӣøҡ
æأСðɡôˣС£鷳Ť
ɽЦѽͰ۸Ů۸һˣƽƽ
ЦСúﲻҪ𣿸ˣ˵۸ˡ
ǰ˭۸ҼҵĴСأǳıӵ𣿡Ц
գЦرãر
һӵݵɽĿֱײȻƮѦΣȴѦֻǰĿƮ˴š
֪ѦҪȵǼֱ񣬽ռֱ١˭ֱ֪϶ǸһģֱӰģСһ𳤴÷ѦֱǼֱǳ롣
ﰵ̾Ϣ˵Ҳǹɫ㣬飬ôܸѦαأΪֱǲʶѽĶѦϧûӭȢչѦһֻϧѾˣ䲻ѦΣԼֻĬĬףѦܹٵˣõĲƷԲӦ˷Ѱ
ȥȥˣȻǴܼң±عף԰Լ۵ĹǺҲûʱɽֻó䵱Ľɫס˵ͣ
ΪѦξɽߣҲˡ
عˣżȻˣЩʧһ˵Ȼĸӣûȶ𣿡
˦˼ص˵ѽҷͱ˵ˡ
˵ȫȫΪѽѵѾҪȶΪƽ޵ͷ𣿡عĵ˵
ҵļ£ˡȶƾʲôҶҷôԱҷϲңȶ㲻ŮĹ߰ˡʮ㡣
ǡؾôȻôˣ
ˣҼҷָժɱ˵ˣҪȻҿɸ㼱ѽ˵Цӯӯˡ
һ鳩죬ŲҲ˷硣
̾˿ֻöԺƾơ
ûãֱˣӭ̽ϧ⼸λС㣬پϷǡ
һ̫̫û
ЦžٱлôΪ
дˣɽ򰲰Ÿĸ
ϯúܳɹȴβʱ˵С⡣
ϯ䣬Ҫȥéޣֱȥģãһȥþöûֱļ٣ѾϾ꼱Ҵܹ˵ˣˣֹﲻˣ


41 
񲻼ˣǴ鰡ΪڼָѾߺܣСȴ࣬ݵģȻûĹ壬ɵ׻Ǽָ̫̫Ůⲻˣ͵ڰ̫̫ͷһܲ
һվôȥѰ񣬼ֱļ٣ǼֱȻļ٣ûмаţֱֻʹޡ
Ѧΰοֱ˵ѾˣڸУòᶪģȥﵢˣܿԼġˡ
ѦԭǺ⣬˭ֱ֪񲻵飬˵Ȼʴӱɺٳţҹһȥéޣ˭֪ȥָϼɽٺô࣬һ
һ뵽пܻֱųһ亹ȫ
ɽæ˵ģǼ࣬岻õġ
ѦεЦݽסˡ
ˣüë˵ԭҲܣΪø磬ҲܿͿ£öˣֲѦõΣѦ÷ʲôأѵѦһĽ㲻ҪĻдˣ
ֱϲɹȥͼûн˴˼ȻҲִ񱻼ͷԵ˵һͨȻˣߣҵãòܡ
ѦǸ˵лΪ˵ʵûʲôġǣտǣԭôӵġ
̲ס࿴ѦһЦֻ˵˵˵ĻҪѦñǣ˵ˣѦõϵϣܲۿѦ۸
⻰ˣ뵽ɽѦߵôʱˣԭ֮ԹͺãȫΪѦΰæ
ٿѦӣĴִ̳ˡȥ˼һ˵öˣ㲻ãڻﵣѦãô࣬ȶ㼸ڼ
ʱ˶סˣǼһʱ˵
ȷѦкøС
ѦͶ˶ֲ֪ôͣϾҲûֱѦΣǸ˵
Ƿ޼䳳ܣѦ˵ֱʲô˵ˣѦβüԼ˼أü以ѦξúѦζԱҲǱġԼ뷨ȥˣüӦҲ֮Ȼĸ顣
ˣѦԽԽڣֻװû
ɽҲʶˣﲻ˵⻰ɽ㲢һ룬ɽ㻹ܿ
Ѧ˼ɽŪɳ׾뵱ҪѦȥȰ˵뿪ȶ㣬벻ȶΪѦˣһδƽء
ѦһڼֱӣѦζԼ޸飬ɽ˿ãֻҪѦξڼǰ֣ܿͻȤתƵġ
ӡУϲܶŮӣͶС
ɽʱѦκȻһķգɱϾڼָܺ˱٣οɽ㻹ôá
ֱȻϬҵˣǼֱ
ҵˣǸոպͺõļȴֱŤˣΪ˴ףСֻصȶȥˡ
ҡҷŭˤ롣
벻ѾͷѦδǨŭɽϡ
ɽæ͵ĵģҲ̫ģֻǱȽͬ鱦ΰ̰ˣ˵бĸ飬ûô졣
߳ŭ˭˵ϲѦΣ𣿡
䲻ϣȻ䲻ϣȫҵģֻаˡɽæƨ˵
ˣɫͻЩϧδ롣
ɽסʵôΪٰ磬Ҳ֪ģײͣ˵ˣٰôãϴССҲ֪԰꣬Ҫٷƽޣϼˡ
ҲǣҲ˴롣
ɽһϢҰﻹһϢ˯ݾ
ɽһЦʲôݾЩ´ʻѧģ컬ģһ
ɽЦǻ𣿰￴ң񿴵һ
úúã˵þǺá˵ˣ˯ɡС˯̫ߡ
ǣɽϴϴ˯ˡ
ʱȶĲɣȻȶɼǰֳܸѦεݣ֮ȥ
ȶ˯ź󣬼ԺУѦùɫ㣬ôñħ̣أҪѦһиĺ˼ң˷ôõĲƷԡ


42 
ͼֱԩ޳𣬿໥˳ۣΪǲһ·ˡ
ԭǸù֮ˡɼȴϧ֮ˡΪѦΣֱӲ˳ˡ
һն꣬ȶȴϢ˵дȣ˺üûá
иҩµˣ»Ӱ̥ҩµˣβãԼżأһûгԵ·
̫̫ǱΪҪȥϿ˿УҼҲֻмµģҪԶһˣȶ״üԶȥϣʵڲġ
ڷ̫ʦϣСѾ̧ϴӸϴţУȴһ˵ΪǸˣ̫̫ԸĲ¶ȥˣѾͷɵȰȰ˵Ļ˵Ļδز
ɽ˸ëֽͿ˵Цõģȶ״ӲõȥֻµҲǰ첻õġ˵ȥõߣҲʧһ¡
Ｑˣòô䵽أѽǸ첲գˡ
ɽЦȶǵˣȶ˵״ָԹ㻹õϣȶҲˡ
ҲǣȥϿ˿ȴС£һȥ۳Ϳ࣬ҲԲһҲֻ£ܲܽ㱦ȥ֪϶µġ
Сֲֻб͵ǻһø𣿡ɽ߹ͷϣ˳žۡ
ˣôûأ
ѵĸ׾²𣿡ɽЦ
Ǹܰµģ̫̫Ҳǹٹˡ̾˿ָܹµҲˣ˶ȥܡȥ±Ȼ첻ˣ˵ˣˮҵϣȥαΪˡ
ǺðɣȥȰһȰµҵȰɽͷ
̫̫ԸģģҲΥ̫̫ȥ˵ǡġ
ݲܵúܶˮ£õˮճҲҪҪˡһ
ɽȥҼʱԭΪȶķůůģ˶˺öӣﶼǹȵˮůһ
ԭû¯ܴﵽůЧգջ¯˵жԼ׼ˮģˮױ䣬ҪѾһһˮˮˮɽͿѾǽæͣ
Ѿһ춼Ϊȶ񣬼ǵһΣ䲻ǺˣڻѾߣ֮ǰԼҲѾߣΪȶ㾹鷳£ɼǺܽȶ㣬˵ȶĺӡ
ܶƹ˵ȶǸ̥ҪӣƫƫһʱԼôȶĶӣɽҲ⣬Ͼʱ̥͵һˡŮҪӣҲǡ
ֻǣɽȥȰ˵뿪ȶ½ϣǾûȤˡɽȥˡ


43 Ԫ
ɽѾӦˣȥҲɣΪû˵϶ء
ſǻУȴ߳ˣѾͷȻôȥſɵվʲô
ɽ֧֧˵ҿѾ߽ģӵҽȥֻλöûаɣƽ״˱ˡ
Цôλöûأ˵Ҳԣ̫ˣߣҴȥ԰
ָϣȱľǻ԰ˣΪǻ԰
һɻŽأʯŶ
ɽżһͬڻ԰ʯϣ԰зŮԣ۹硣
Ȼܻģɶɽ㻹Ǻܳ谮ġɽҲףԣɽϣܺͺãһûаĸԸĸĵ
ʱѾ˵ﴫ˲֪ʲôּ⣬ּ̫̫󣬾ôҶȥѾȥˣͲˡ
һʲôô¡أҪǴҶȥ֧Źأ
£޷ǶйؼԪ£ԪЩСּĻҪüȥģΪǼǱߵ˰ˡ
ٹȻ濴һģʵͲô߶ˡٹǣһ𣬳˼̫̫ͼвڹȥһˣܲҲ
̫̫ȻüȥҲƳٲãֻɽһͬȥŮȥǲÿģǼȴɽ˵Ӧ͹ȥˡ
һûȥأȥЦ˵Ƿ޲ͣνҳ󲻿ȥĸһɣĸ׸ոΪٰô¡ص磬ûлĸءɽЦ
˵ҲԡȥˣﻹʷæµأȻû˵أԹӣľ˴ء
˸յͿĸ۾ʪ󣬡ۼ˹Ķ䣬޵ôһ裬ǵĸҲڹٳϺͨ󼪣ֻǲҵǣմ︹ӻδѾˡ˱ʹ֮£Ҳ໥˵ǶٹϣҲҪ
Ԫڼǰ˹ԭǼּһϲ£ԪרŻңָ˽һ԰ȥӭԪ
ָһʱޣҲǽ˼ԪڹĶ衣
Ԫһָ̥¶һ̥ƽأû뵽;⺢ûˣԪϢ˼ָ̫̫ȻĶҪˡ
ûмгϢģԪŮ֮ȴΪ˷⣬һ֦ˡ
ɽ㿴۾ﶼᣬʱҲĬĬᣬ֪ʱ˵ʲôǴ粻˵
ӵſһ̫̫Ը˵ʹˣҲȥССӻҪ顣ȻǺòȥġȱȱ˲Ҳ֪ǻϻȻȱˣ¡ıҲʧˣ׵Ҵȥοһ¹˽һ¾ʲô
һͷײ˵Ҵʱ޲ó˳ɵߣֻǿϧֻԶԶĿţҲ֪﷢ʲô˵ôչˣлϵĶ裬彡ģôôСأһ̥
˶ͷɥ֪ȴ˵һŹĶǣʲô¶Сοϸոշ̫ӣڻӶ̫֮λ񣬼ּ壬ҵĹµպȻ̫ӣ̫ӵ֣Ȼʸ֮ģСҲԤеˡ˭ϣѽֻ淢ˣһʹѡ
ʵϧҾôһŮȻҲ͵ŹͯҲãҲиӦ
ֻò˵⻰ôðɽ͵ȥ̶ҲҪ²ܻؼһˡ
˵ģ⣬̫̫ɽױȻ˼˵ǰЩӣ˵߻ȱƽŮǹŮȥԵòģĶЩŹ㣬Ҫ£ҿɽܺʣϱȥԸԸɽŹҲá
һЦݽӲˣǾ̫̫ôˣɻѾڣջĵ
Ǽ˵ѾͷӲãƽʱڼҲҪѾź̺ˣһСһ󲡵ġȥ˹Ҳ֪̺ǹ̺ءˣĸҪ⡣
ǼĸȴһУ㲻֪֮ǰڼʱҲǲеģȥ˹ǿ彡ˡ׻˵ˣĻãǲѾͷȥһѵ㻹һڹĶŮպҲҪӵܵģ޳ȥҲġͳȥҲŮһģȻЩҲǺõġ
һϯŵˣֻѾͷɶȥ˹ƾ׵ĸ鷳
̫̫ЦһڹӦģﷱȽ࣬ɶֻҪиʦˣȻͶˡ
Цĸ˼ұȻѾͷúöǲˣŸոֻ꣬ٴһ㣬ٽ֣ȥ˹ﷴЦ
̫̫ͷ˵Ҳû˵ȥһҪϱأ׼ִ֪ɽıЦСѾͷ㣬ϲϲȥأ
ɽͷﳯɽʹɫϣɽԼ˵ϲɽ㱧ż̫̫ЦȥҾȥһչ˺ԼģǲҪġ
ֱըëģѾͷΪҵģ
Ѿͷථ£һĿɱƵġ̫̫ɽ㷢ɽЦ̫ˣһǣҿСֱҲѾͷгϢˣ˵պ󣬻Ǽָء
æ˵̧ˡ
ĸ뵽˼ԪǼָպٳһҲûпܵģɽϻۻӣȻǲ˵㣬ǻûо
ˮ۵ƤױȼԪ˼֣պ󳤿ˣǹɫˣպ֪жӰݵʯȹء
ȻûһгϢģŮл϶Ҳüġֻǲ֪ɽԪǺģԵôС̣ˡֻҪᣬïʢãˣïʢҲҪġţ̫̫ʹ˽ɽģϽϵȵĽϰֻ֣ɽٳһ꣬빬һڼԪҲ໥ӦǱĸӻ￴ˣָⶥ׹ݵñӣɾʹˣԪʧ˳Ҳˡ
ʱҪߣȴĸסˣ˵˵ȥҪȥһ˽Ͽ˿У·㲻УͷĪʲôǣס㣬Ҫ²𣿡
ĸһʣˡĸŲԣͿϷ˺ˣϷû˵ⲻТһȶģﻹĺӡǿڸǼּҹ⣬ҶȻŵġҲǷѾͷĺãš
̫̫ۼǽϵСҲ㵣ʲôȻ֪ˣҰĵȥϰɡ˼ּҹ⣬ѾͷģٲûӦأѵ˺Ӿ˲ɣ
æӦ˵ǣҿǵĲܵһȥ׼׼⼸վͶ
⼸գҿվͶɣģȻѾͷýֻܵ¼ּҹ⣬ҲˣزᲩ̫̫üͷ˵
Ϸ˲ͷ˵㻹ʲôɹǵģݲ£Ҫ󲻵ء
Ҳһߺϡ˵ǰ̫̫ˣһ׼ûµġ
ֻЦãվͶʵҲûʲô׼ġ
˯ˣͥҪԼ׼ʲôʲôҪģԸѾСȥˣչʱǼȥϵѻڼָſڵ㣬һȥ·Ŀ̫̫ڶ࣬Ҳָ֪̫࣬뵽ȥϿ˿С


44 ٳ
ˣȻȶȥȶ죬һáһģȶĶˡ
ȶܸжÿ춼밲˸ɰ͸
ɽ㶼֪ﲻĸȶãļı
Ȼһ죬ȶȶߵѾֽ̫Ų˵ٻȥм֣Ҫȶ߷̡
ȶĵصΪΪãϴӦˡ
ɽ֪ɱȶļƻѾʼˣһܾҪӹҽȶĺӡ
֮ǰڣﲻʲôڼԶڽϣȶʹ֮УȶѾ˼ּҵĹ⣬̥̫̫϶ǹȥģٺȶ㣬ҲΪ˺ްԼǰ̾١
ɽȥҼĸȶ㣬̥ԼͺҪԲҲԲǱﺦġ
ֲҪԼĸ׵棬ȥɽֻȥҼֱæˣΪĸ۵ľǼֱ񣬼ֱ˵һ仰ɽ˵ʮ仰
ֱȻҲɵӣֱ˵϶С
ֱ֪Ҫȶ㣬ֱ϶վȶߣΪ񶾵ġ
ɽ룬ȥ
񲻰ʣûмͣɽ㻹ǰｻϾ꣬һдڳֽϵʫֻ䣬һҪдġ
ɽֻ˵Լʫһ䲻дϣæ
ڴϿŵʫ˵ʫ϶дģѾͷ꣬ĳôɵʫ
Ͼ˵ʹɹɹ˵մԺ᲻ǡ
Ͼ껹û˵ĻˣûĵģҵʫΪԼҪһ꺢ӣһѾͷ˵أ
ԭΪǼֱϴκ񳳼֮ͺãֲɽͶùȥΪľʫֻҪԸʫͻԭ¼ֱ
ⲻ֪ɽ»
ɽǹϾ꣬ոմӼֱŪ飬ΪֱͣȥҼֱ
ֱһú֣񣬵֪ɽʫȻлɽ⣬ʱɽֱҪ󣬼ֱŮӣȻܾ
ȻɽȥҼֱʱֱЦɽʺǺ«ʺǺ«óԵǺ«ҲһõģɽƽûȥʱҲѾȥ򣬵Ǳ֪ˣ˵Ķ࣬ɽԡ
֮ǰɽԼֱ͸¶ϲǺ«벻ֱͼˣΪ˸лɽ㣬Ǻ«ɽһԳԸʹ졣
ɽȷԵúʹ죬ݶԵˣҳԲˣҳԲˡ
ֱЦô࣬Ҫùȥ÷ҲԵ㡣
ˣ壬ҿ㸮Ѿ߶ϲǺ«жľͷָǳ԰ɡɽԵúܶ¡
ϮЦлСǵǱǼƶСѾˡ
ɽЦϮ㲻𣿡
ϮЦԲôӲĶ
ֱҡҡͷЦǳԲˣǲóԣʺңøѾ߳ԡȴ֪һƬ⡣ֻܳ԰ɣʲôʱԵˣ㻹Ҫԣٲȥˡ
ɽЦ԰Ҳڶôõˡ
ϮСҲ˵ôĻҲǣ֪ĻΪҪ˶ٳʳء
ֱ˸߲ң˭ô룬˭֪߾ˣʲô˵Ҫÿͳ˶ΪʡǮ
Ϯƽ˵˵úãɼףѣȻǸ壬ÿճԴöȿôǲʡһ㣬ΪǼܼ𣿸οֻûɼңֻԼöѡ
ɽЦ壬ҿ㻹ǿɼҰɣϮ˽ٳּһԴΪʡöǮء
ϮˣСֻɱҽˣѾߵֻľӣϲб뷨˵˱˻ˣ߻Ϊҽġ
ֱЦСﲻҽǲǣ
ɽ˵ѽ㾹Ȼңʲôʱҽˣ˵Ļһ˵˵ĻҶ˵
ϮæǸū澶ˣСﲻҪ⡣
ɽЦҸղŸ˵ģҲŲôСء
ֱЦˣѾͷִֻ󷽡
佱ˡɽЦһҪ˵ء 
ֱһŶ£СѾͷȻ²ѽСС;ôĻȻĸŮ
ɽ˵ͷô岻ӭ𣿡
ֱЦСѾͷϮҲ𣿡
ɽЦϮ˰ԸȻûʲôеģҾ¹õ᲻Ը⡣
ʲôйõģСѾͷʲô˵ɡֱæ˸Ϯˣżҳ󻰿˵ǰͷ㲻ƭҡ
İɣ֪̣ҾǱƭ㣬Ҳϲ̵ƭ㣬ҪȻ˶ҡɽ󷽷Ц
Уʲô£ˡֱȲ˵
ɽ˵֪֪ɰ̫̫һҾʵҳϿɿء
ֱһˣʲôˣ
ɽƭֱ˵Ȼǻ֮ˡ
ֱһɫˣ뵽ɽ꣬ƭ˵ģǾˣĶҪˣԳԵ˵ģñȻԸġ
£ý֮ԣĸ֮ݵԼأٲԸ⣬ֻҪý̫̫ӦˣҲǶˡɽ̾˿˵壬ôˣ
ֱ°ĭɵˣҪòҪߡǼˣҾȥ
ɽ¼ֱЦֲԸȢҲˣѵȥ𣿡
ֱһĵеѹĺȻ˵ûвԸģֻǲ֪ԸԸ⡭
ֱԭҲǺ֮ˣƺҲԸ˵񣬼ɽ㲻ǸѾͷֱ˵ˡ
Ƕ˵Ҳ²ǵ˼ɽ̾˿˵ɵþˣҪȻ̫̫Ǹ̶ףҲûˣԵҪøϽǡ
ֱԼĶͷȻ벻һһѾͷô
ǣ쵽ʱֱȴԥˣͻСóóȻȥ˵᲻̫ͻˣˣ
ɽҡҡͷ˵ҲСˣ˼Һ̸ܶСĶѾˣ̼˱ʣϵڣ̫̫谮̣Ͻֻ¾ˣ˵ˣǴС÷̶ôѵ濴𣿼ãΪʲôҪ໥ĥأѹϵ̯˽Ǹദ𣿡


45 찮
һϯ˵üֱҪȥĸҪӭȢ
ɽЦ¸ҵ㣬塣
ɼֱԥˣһĸӦô죿
ǱͼȡҸѵ㲻ס𣿡ɽЦа̫̫ܻСȹ۲켸˵һҪȡ֣̫̫Ҳ̣һͬģֻҪǶˣ̻㣬ҲܳɹˣһǾͿԳˣճɾҸӡ
ֱźһҸ̾˿˵һòӦأ
ô᲻Ӧأѵô㻹֪𣿡ɽҡҡͷ˵
ҵȷֱ֪ܵ˵
ʵ໥ϲģ˭˵Ǹķǵģһȴǲ˼˵ֻȥףϲأûвͬģֻ˶ءɽ
á˵ھȥסֱ۾ﶼ㽰顣
ֱȻҪŻ¸ҿһġ
£ͿֱԼˣɽɲȥҪȻĸǲӦֱǨŭأ
ɽصңĵؿʼ塣ûڼҲ֪ȥ
һߣҲǿģܣæôԸȶɡ
ûãȫȡȶġģרŸȶĴ򣬶ΪƼĳ´
һǾȶͬģֻó´Ǿó̥Ĵ򣬶֮ǰĴ³ˡȶȫ
ɽ˺üգֱɽ㣬ɽɻѵֱȡԼҸ𣿼ĸӦ
ûĸһ۰޳ɼֱȢġֱȡĸӦ˳ˮ۴Ӧǰ
С˵㣬ȶû£ס
ǽ壬ĹӸ̺һ۸˻û˵ءֻм޸ֱ񣬲ܵõԼľĺǻӶա
˵ˣĸһ翴˼ֱ໥ϲô᲻ȫͬǼĸļϵ˶أ
ĸѾӦռֱԸ͹ɽˣ޲ðϢȥȫ
⾿ôأ
ɽȻֱ񲻹ɽ㣬ɽԼȥҼֱ¡
ǣ̤ԷѾ˵ĹҲǼԪ˵ޥģнסʱ䣬ֱĲ£Ҳܵȥˣû
ʲôɽɵۣⶼʲôʲôѽԪǸϲѦ𣿰нʲôѽѵǼĸ˼
ԪȻĸģĸΪʲôҪأѵǲ޳ɼֱһ԰е˹øֱ棬ϾҪõ˼
ţɽЩǳֱܸһôɽļƲ߾ֻʧܸˣʱɽΪȶ㸹й⣬Ҫ취
¿ɽɵ۵ӣɽǰ˻ΣЦСʲôأôİɡүʱҸ㣬Ļ˵Ѿ㶨ˡ
ɽϲģ
ƭСأȻˡЦȻҲ֪Сү˵ʲôȻСˣȥһɡ
ɽЦˣȻ廹ûҾ͸ݷá
ɽ˵ˣ˭֪·ȴѦΡ
Ѧ˵ɽͣ˲Цûпֱ
ɽҡҡͷЦ˵ǽȥˣվͻҲ֪ˣΰ̣ұʲôѽ
ûûʲô¡ѦεЦ˵ҲȥǸ塣֪Ϊʲôȥ𣿡
ԭѦģѦǹɽ٣ѦָƣѦεΪ˼ɽ㣬ʳѦΪɽ϶֪Ϊʲôн˹ֱΪʲôҲȥˡ
ɽװһ֪ѦȻɣû֤ݣֻ÷ɽˡ
ɽֱ׷ģֽǰסģֱǸͣ³ᱻѦ֪ʱѦһǺɽ㡣ԣɽѦ֮Ľʼ־ˡ
ɽѦ֮ûʲô飬ֻǴϵһ£Ȳˡô˾Ҳǡ
Ѧα֮ˣ˭Ѧεѣ˭ҲԲѦεѡ
ɽҲԣѦκɽ˴֮䣬ԺҲԷֿ̫в


46 Ķ
ڶ죬ֱûȴ˵״ԭһʹȶȥĸ
ĸĿݴȷǳϲáΪȶǰ˵ĸϲзţһŵʱȶз⣬зŸĸʹüĸӲϲȶˣȶ㷭˵ʹһѾ߽ͩĸ͵ȼԲ̧ͩΪ檡
ûãɽͿͫѾߣסȶϵ
ͩϹϾüﶼβסţֻ򱳺мĸ
֪ͩĸϲȶ㣬ԾҲȶͩҲ
˵ȶĳͩãָҲͩ磬ﻹ˼ĺӣǸ檣ͩôҲýһ㡣
ܹͩȥʱȴûòص˶˵ȶ㳤ùɫ㣬ҿҲˣ㲣ѵ˸ϷûԵúã˯ú𣿡
ȶͩ˵ţˣ͵ˣǻУһ˳ԵĻʳҪã㿴ˣʵҹȥʱ㲡үͽ㶼Ҽãݲš
ͩüëһᣬЦ˭ˣ˵㡣
ȶͷȥĬĬᡣ
ϣҿû۸㣬ɱ޸˿ͩЦιûУǰޣ˿ˣҲ㣬Ҷ֪
ȶ޵ĸˡ
ǰǿԣûõġͩȶϣˣһֻ֪ޣһΪһܣû뵽ôˡ
ɽ˽С죬ˮ
Сȥ˹ɽЦһʲô飿ֵÿ޳С죬ɣݸ
ɽԸС첻Ҳ²ԸҲݸȶ㣬ȶ㿴˿ɽ㣬䲻֪ɽǵѣҲе⣬ǽӹʵ㿴Цˣǲ˼
ɽҲ˵˼Ӧҡ
ȶæȥһȲ衣
ɽЦҲҪԼȥĸ׸Ѿأ
ȶͷȴί
ɽû￴аѾߵӰӣҲ֪ЩѾȻǷȶ㣬ЦҲȲġֻ㣬㲻иΪʲôȥһסأڻҸ׵Ĺ⣬ȥ̫̫Ҫ̫̫Ҳͬġ
ȶʵ֪ұֱŵģĸˣϣסˣ𣿡
ɽЦΪߵֻΪ㸹кӰȫ롣һĸôæĳʱչ㣬ֶһΪһͩݺ㣬㻹˭ȥҹ㣬ҲʱʱѽȰȥȥѰӻȰѺ˳ٰ
ɽ֪ȶסȥһᱻͩ˺ȥԸҲῴϣڵȶ㡣
ȶ뿪ңͩ뺦ȶҲû취ĶӾͿ˳ˣʱȥֱĵλҲ׵ˡ
һӣҲλôˡ
ϣȶĵ׽㣬ͬĸﲻͣɱ湦ҲģϾȼˣȻĻϱϿ̱õˣڼּҲù
˼ңҪľ
˭֪ȶڱĺܣһᵽҪȥȴŵҪôҲͬ⣬˵ǲϲңҿһͷײϣԶˣҲǵۣҰȥүʹء
뵽ȥˣȥҲڼָҵҲǿʱģסʲôأҵæ˻ڽأҲҪٳִңпչ㣬ǲҲͰˣ㻳źӣ㲻ΪԼ룬ҲΪ㸹йһѽͲͩ޸֮ʲôĺأɽ˵ͷͷǵȶǸûģͬˡ
ȶ㻹йǣɽ߹ȥԸȶϴ˵Ϊȥֻǵ㰡ɱѺĵ¿ηѽ
лСǾԸ⣬ҽңֻҲԸѽȶ̾˿˵ǸˣﶼżҺá
ǰѼɾ˰
ɽЦ㲻˵⻰Ҿˣ˵⻰һأҵѾĸˣԼҸڱ˵ʹ֮ϣʲô˼أ
ȶɫ԰ףĿɽ㣬Ϊɽ˵һ
ȶ㿴ݵλĹӸ磬һǺȻ¡ȶףԸ檣ҲǸʼˡ
ûȶ㣬ǻͩӣ˼Ҷ취ͨ檵ķʽȥӣͨİ취ˡ
ȶҲͬģκһͻݵӶӦ
Ҳŵһﲡˣ̧ȶΪңȶס˼ŵҲˣҲûòԵģϾȶԼᣬǽܵȵˣȶͳΪңҲûпܵġ
ɽȶû˵ЦҿҲˣϢɣҸһȥ㣬㿴ҵϣҲ᲻Ըģͷİɡ
ȶͷЦһжСİˡ
ǣƻ˳Ϊ֪ܿɽҪʲôˡ
ԭȶ߰ߡÿ죬ʲô˼ȶ㣬˵ʲôȶʲô£ﶼָơ
⻵Ѿͷ첲ա̾˿ԼŮѵ֪˼ֻǲӳ£ǱϾҲ׵Ķӡǲݶôܳȥжأ˭ȶռɷȻҷλߣҵõ˼ָµأж˶ӣϣҵλ𣿲Ҿֳ
ȶ޵Ȼմǲݣζȶȴƺ氮
ԼɷֻŮˣǿԽܵģɼβȢȶȡҵλãộﲻֵϣֻȶ㡣ŮΪѵԶŮˡ
ҲɽĿģɽ޷ǾΪ¸ӣѾͷΪϡ˵Ķӣչ黹̫ˡ
ƽ߹˵̣㲻õĵģ̫̫ǲȶģȴ˵̫̫һֱͲϲȶ㣬ȶĸ׹ס
ҵȻ֪ŮȶȥϣϻΪŮģô᲻Ҹأ˿ڲ裬ЦҪһϣ֪Ҳϣϱȶ㡣


47 
˵ϣǼļҷˣصļĸҲĵҷˣҲԺգϵĸǸƺ«»¶ﲻ˵С¶ܵģʱؿˣٰɥµҲϡ
ȻԸͬԵǲͬҲѡ
ⲻƽϣɹﱻȶڲƭ䣬Ҫһ㡣ҼҼæûɹֻ»鷳ˣǸɹ֣¾ˡ
ϼƽô˵˸ʮ֮˾ţЦ̷ģұزˮ˵ˣҲòԣ̲ҪǨŭңҾͺܸˡ
ȶȶ㣬㣬Ҽ̷ֵġƽ󷽷˵͸ˡ
ûãɽ͸ȶˡ
ϸ˳˲裬˵ģʲôУǵɽȶҪסϸʱȴҶˡ
ȶϲͷ˵ã£ԭӦð㣬ʵ㲻ԣ˼ҺúõķҪүȢ㣬ô㣿Ҳ㣬ҲûʵȨ㿴ĶǱ⣬ʲôҲʲôûСѱˣס̫̫Ҳͬѽ
ȶ޵ĸˣ࣬Թý㡣
㵹Ҳ࣬ôСʱ͸޵ҼңҵĸŮˣûмʱչ˵ңʹɶҲᣬҲûһͷ֮աȼҲԵˣֻҪҪ鷳йϵġˡ
ɽ㿴ǲȶˣ̾˿˵˳ҵĶӣպкôѽ
ϿɽЦ˵û㰡ݣɵС˼ǳ֪նѽ㻹ĸ׵ĻҪˣŮӼңڼ廨ȽϺá
ɽһֲϲϽȶأԭˡ
ɽЦص˵ĶԣһСأɶҲǷǵġҺĸ֮ûìܣҪᣬĸҲǺܰģҲ֪µľǸǸͩʢˣ۸ĸֶ࣬±ԲæȻ㲻㣬ǾͲǿˣ֮˲ģΪﰡΪҵΪҵ̫Ҫˡ
ϾЦȻĸȮŮ˵ɾͱضĸײ⵹Ҳˡ
ɽȻЦҾͲˡ
ﻰأպʱģøĸһҺþûĸˣ뵱ʫһʫȻĸ׸Ҷʫֻῴ֣Ҳùãȴһȥˡ˸е˵
ɽϵЦһȥĸ˵ġ
ϼ޽ôˣϥãԵ壬޿
֪ϺǸеλˣԸҲ㽻ãΪѣüղѣҲįⷬҲʵʹȻġ
ɽȶ뿪ȶ̾˿˵С˵˰ɣҲԸߣûԸҡ
Ȼˣô֣˼ʹϵֲãֻޣ˭Ұӹȥɽû˵
ȶ۾һ죬Ҫˣʱֱˡ
壬ϲ㰡ɽȥץסֱЦ
ֱε˵ʲôùϲѽ
ɽգգ۾Цôһѽתȶ˵ԼȥɡСĵ㣬ܿͩˡдţҵؼҡ
ȶͷԼֱˡ
ֱһĪͩ۸ˣ
ɽЦ֪ϧˣôҲ𣿡
ֱɽıЦ˵˼ֻǼ֪ͩǸ̫̫ء
ɽЦ壬ȥ˵ɡԺǺ«ˡ
γȥҸˡֱɽЦߣȥԸ
ԺɽҲˡ
ֱε˵ûء
ɽͷЦǺҸĸ˵һūҲ׵ĺܡֻǿڱϣƽˡ´ôòҲŶ
ֱһ벻ɽЦģû´ΡҴȥԵļһ
ɽЦ棬羰ôã壬ǾԱǺ«ɡ
ðֱסɽʯͷϣʯͷ̫ˣءȥ
ȻֱѾ߰ѵӶ̧
紵ɽúֱˣڵϯӡ
ΪҪ빬ѽɽ˵ϲżɽ
ֱЦ빬ͦõ빬кöһ˵ⲡͺأ˵ˣҽһúչġ
ɽ㶢żֱЦȻ£ôʲôأ
ֱˣΪѽ
ѵ̫̫ͬǵ𣿡ɽҡҡͷЦ
̫̫˵䶼Сɲ֮޳һģԾȥ壬¡ֱ
ǼȻ̫̫ѾӦˣֻʱ⣬Ϊʲô㿴ܲأɽ㲻⡣
ֱҡҡͷ˵ǲϣýģôöμ˻֪´Ǽʱأָã
ԭΪ˼ѽɽЦǶ
ֱ̾˿˵˵Һ÷ȢˣӵģֻҪһǲܹȥ
ɽЦƬģ֪𣿡
ֱ˵˵ԭǲ֪ģ˵֮Ҿȥˣ룬Ҳϲҵġ
Ǳΰôأɽһ䡣
ֱһôȻˣ
ѵĿǷΧ֮𣿡ɽ׷׵˵
ֱЦһֱ㣬Ҳǽ֮ѽ
ɽҡҡͷ˵㵱ΰΪ㣬ΰ̿ܲġ
ôأôͻݣȻϲӣǸӲңΪѾˡֱ˵
Ͳ˱ΰ̵𣿡ɽЦȻüֱǺܶصģûô顣
ˮǧֻȡһưҪģĵľҸˣ֪ñҪҡֱж񣬾żֱŮӣҲ͡
ľֻ
ɽǺ«Ц֪̣ҵҲںˣȶͩ϶Ǻĵġ
ֱɽͷЦǴ˵£Ҳܲѽ
ɽҡҡͷ˵ɶľǸͩ۸
û°ɣֱĵ˵һŮӣϲҲġ
ɽ̾˿˵̫̫ôϲͩ۸壬ҵˣֻܹˡ
ֱһҺεºܣܹôԶ
أȲȣɽڴؿżֱ˵
ֱЦҲǼȵˡ


48 ɹ
ֻݺɹ֦ͣϣиͣ
ֱ˵ˣݺߣߴߴģˡ
ɽЦҾýеͦѽҲңԣʲôóƽϲ֣ӬĽ㶼úˡ
ֱһ벻ССͣ˵
ͬⷬˣķ𣿡ɽ˵
ѽСʲôҪʣʲô֪ġֱ̾˿˵֪ȻѾˣҲ˵ҲʸͣġðɣҾ͸ɣʵҲûʲô£ֻȻ˵ѦΣҲһ£ѦĶ飬ȴ⵹ҵĲˡ
ɽһոջ˵ܵһĵģ˵乼̣繼ΰ̣ôں𣿡
ǣֻǸ̾ܲõˣϧѽϧֱ̾
ϣȢ𣿡ɽֱ̫̾Ի·ˣ仯Ҳ̫˰ɣ
û˵ѽֻЩϧֱˣú˵
ôţȻϲ̡ɽ̾˿˵Ȼܶ飬ȴԸֻȢһŮӣҵ
ֱСͽһȥ˵Ҳ̫˽ҲѣҺ㾹ȻѡҾú̸ء
ɽ¼ֱЦǻң
ǣҵڻǲףҪô㡣ֱЦˣɴֱ˵ɡ
ͩҪɽգգ۾ЦǾû˻۸ˡ
ֱһ̫̫˼ĸҲͬģͩѾŮˣȨ
ɽЦ̫̫۰ˣȥ̫̫̫̫ͩ۸̫̫һǻӦġ
ֱ˫ֱЦԭҪ̫̫Ѿͩ͸ˣﶼû˵ҪһˣԵ̫𣿡
ģҵϲ̫̫ͩİšҵ֪ͩ۸϶޳ɰͩȥġף㲻ҪģܻףǶΪõġɽ͵İɣ壬˵ˣ㲻һԣѵҪ𣿡
ȻȣҼֱˡֱ˵Լظ
ҵϢɽҪߡ
ֱһھҪѽ
Ҳߣʲôѽ̫ȥĸֻҵġɽʼЦ
ѵһȥ̫̫˵𣿡ֱʵǸͺٵȴǸСˡ
ȻһȥˣҪȻ̫̫ΪҸ⣬Ͳܽˡô㺦𣿡ɽЦ
£ЦôẦ£첻µز¡ֻǡֻǲ֪ôںáֱ˵ĴԼظ
˵ʲô˵ʲôѽҲֱ˵ϻҲǱķ񡣡ɽҡҡͷЦ壬ɵ㣬̫̫ˣ˵˻̫̫Ҳġ
ֱЦ֪Ϊʲô˵ЩҶʱ۾ĵ
ǵһ˵أ˵ҵ۾ÿأǲÿأɽԾˣֱûֱӿ佱ɽ㣬ȴͨ仰ɽ㿪ˣֱȻŮӿģǸůС
Ȼǿ佱ˡֱЦôҶɶ֮ʣңȫġ
˵ıȳĻءֱܼ˵ǲģ֮ɽܿľˡѹ֣ı˪ѦҲϲֱ񣬼ֱһ˲ţ˵ܻůģҼԽȷϵѡ
ɽȥƽ͵ԺˣȻҪɽȥ
ɽ˺ܶǺ«ȥģȻǼֱ͵ġ
ɫɽ㣬ΪʲôҪȶ㣬һܵҵǰˡ
ĸף֪֪ǸӶԸ˵жҪӣλˣͿԲô࣬ԺͿµӡȶܹвʲôأ㲻ϲȶ㣬ʱȶ򷢳ȥˣȶǲвǵĵλġɽ͵ĸף㲻ҪҺòã
ſһƾʹɽϣ˵ʲôҿǻͷˡ
ɽͰͣĺӣˣɷȶӺˣģô֪ʲôأ֪ΪãҲΪҺãȴô˷Ҳܹ㣬㻹ôСǸһǣ㶼ãƭ㣬֪ƭѽǸˣ޲⣡
ɽŷ̵ʵǵģĸףȶûƭңҲ۸ͷģֻĶûв
㶮ʲôв㳤˾֪ˡŭ˵ҪٲҾͰ͵ׯȥ
ɽͷ˵֪ĸײģĸð͵ׯȥٸչˣҶˡ
һ֪ͺã㻹ң
ɽͷ
ˣɽɬΪôһҪҵĴ㷸𣿺úõĹƽӣÿڷ廨пվʹȥߣСӹжãαȥǴ˵أæµ˲˵ҵˣʱԼҲסԼ˭õ洦أ
ôǿŮҲҪɽˣ˵Ͽ˵ŮԲĸףŮûпǵĸ׵ĸܡŮТ
ﱧסɽʵ֪ܸĻǺúӣ֪ܴǧҪˣϾֻ꣬ʲôƭҵ׼û
ɽ޵ĺģʵǲ֪ԺҪôˣȥﶨĳ׵ġ
ɽĶΪ˼飬ɽ㾿ͼʲôأ
˲䣬ɽãˣ֪ԼĶԲԡ
һҹɽ˯š
ײ˯ŵʱȴһΣﱻòϯţѩ̧ߡ
ѩǣߵūţȴݿ£ûһ˿⡣
ͷֻصָǰһҵķ紵ָұָȻ
ֱһͷҷɢ·ܳλ
£ٸߡ
һеһжôĿ£УҲľɽѹˣ֪⻹ǸΣһлûзԣüֹ
ǣŴ͸ĳأɽ㻺ױ̨ǰССԼɽͷ˵ԲĸףΪֹһбķֻ踺أʱģԻóõҸͰԲ𡣡
ɽӼᶨ˸ı״ľġȫµ˷ԣɽҲҪ
ƺ춼ɽģڶ죬ֱʹ˺Ϣ
ֱ¸ҵȥ̫̫˵ͩҪݺȶ㣬ĸԭǲŵģ֧֧ӣˣΪ˼ּҹ⣬ĸ˰ͩˣǼԺֱȶˡ
ûùͩͩҲָ֮ȥҲȻһˣҪͩ컯ˡ
￴ĸʼȶˣҲΣӹҽȶ㻻˸ҽ
ɽȥˣҽȶ㿪ʵʵİ̥ҩȶҩ̥ûӰġ
￪ʼˡʱˡ
ûãͻˡ
Ͳϲͩͩ˾ˣ⣬ȶִŶӣܸϵİο
ʱɽⶺģҲץסᣬóרԵĲˡܿģҹ
ɽҪáţ˵СѾͷ֪ѧգԭҲǲŵģ˼ҹӹػʮһõĺܡһԣЧãվͲԷ
һôҲҲˡ
ﳯɽգգ˵Сްõʱˡ
ǣĸ״ˡɽȣȭչһӣȻ˵ƽѰ׾ƶ˹ҵҽҩ䡣
ƽ˿˵ͷƽȥѰ׾ƺҽҩ䶼˹
Ц㻹ҽҩѽСҽ


49 
·¶ģ·ĺ󱳣ɽɴ۾ֲôϲӢĽƤҲˮ۵úŮӡ
һʱ֮󣬼æ¡
ɽ˿˵ˣûˣҲû׷ⷬڡ
ЦҶֱų֮֡
ЦҲǲţԹ˲֪ѾͷԺãĸܱȵ㡣
ǰҲҪȥұˡɽ⻰ʵһ˫أʾҪȥұŮˣȻҲɲȥұĴˡ
εؿЦǶôãҵȻҪﳤסȥˣǵʱҷ߲ѽ
ôأĸ׸˻أ϶ȥϲʲôˣһ׼ĸ׻³ءɽæ˵
㶼ĸ׵ĶĻ׳ˡЦúܿģĿ⣬ҲһĨ顣
ˣѾͷ˵ֻļʱŻ¶СŮ̬ѵ֮ǿģҲ˿̬
˱Ůˣȶ㣬ֻǶĿؿ
ĿԣʯɽףҪ¡ʱˡ
ҹǹ貣ɽѾǶ£Сϡ
ѾСɽһߣɽִҪˣ˵ⶼڼָԺʲôҪģֲͷһߣСû취ֻȥƽˡ
ƽյϢѾǰиɽ㣬Ҫ̫ӽɽ˭֪ɽ㲽̫죬ûþͰǶ˦ˡ
ʯĦŽģɽúܾûĿǿˣͷţҹҹˬ
ʱʵúһͷԼ߽һɽ㶼֪ѵ
ָϣôӵĵطҲֻˡ
ݵҲİôܹŹأ涼ûгڣɽղô߽ȥأ
ɽĴѰų·ȴÿ䶼һɽһԲУôԲأǰһƬڣյƶûС
ѵָôһѵҲ֪ߵȥˣôأߵѵû𣿡ɽԽˡ
ӳݵֱ֦񷣬̫ˣγɴ磬ɭɭģɽֻú󱳶쬵ġ
С죿ɽŴ
ǣû˻Ӧ
ɽֻʱţһˣֻԭ̤
ô죿ô죿ôطͲڼָȻҲûָ߱ÿ䣬ָ֪洦ģʲôطô춼û˳Ӧһ£ѵΣʵģֻһط𣿡ɽʼˣ⻹ɽ㴩Խһôš
Ȼһë׵ĶȻײɽϣɽһֻһһƬУӨӨ̹
ѽɽתܣȴʯͷžһˤǰˤˤ˸࣡
ë׵СȴȻɽͷϣüСצɽͷһɧ
һ೤ĽлţһƬʪʪ̵Ķͷ
ɽأͷһѽһѽⲻ
߳սʤ˺£ɽ־ͰͷһӨӨĺ⣬ֱɽ㿴ˣһֵֻСèѽͨëûһ˿ɫҸɸɾģʯһӨӨ۾Ƕ̱ʯ
Сè´ȴֵԲģžͺһȻ֣жȴݡʱб۾ɽ㣬Ŀгƣƺ˵ҵĵ̣ʲô
ɽʳָ˰ڣ˸no˵ңΪѽ㻹ͷ治òߣֻèķϣʱ㣬ֻҪ߳طҾ⡣أء
ɽ˵ôһѣû뵽Сèȴ˸ǷСצɧɧèͷƺҪ˯ˡ
ɽǶè٣Ҫǲҳȥ㳯ͷҿҪġ˵һž߹ȥ
˭֪СèȻܻƿˣɽļϣַһĽл
ҾͲŶԸֻèɽˣĹȥèƵһ߼ɽһĹȥèܵɽͷϣžһè㿪ˣɽһƴԼͷϣֱͷۻ㡭ֻè̫ˣãҽһʰ㲻ɡ
Сèƺɽ˼ˣɽèܹȥСĽżȵһ̡
ʲôطѽо𣿡ɽĽ˼̣Ѫˣʵ̫ʹˣֻ벻Ӣ䣬ʤȻԵһֻèϣ
ֻèɽˣܻɽ㲻ԶĵطһưĽл
ֻèСҽźˣ˳è⡣ɽȭͷֵģèȭͷֻèȴĴŹǷһ㿴ҲˬȴԸҵӡ
ߣֻûòҰèҲһòȥνᣬһĻҪȻôһֻèأɽ˵óһѽŰסˣǺܿ죬ѪȾһС顣
˭˵һأȻһߴһ
ɽһûɣﻹбˣ
ɽϸǵȴûЩʧɽ㿪ʼһԼֻþˣأǸط˵Ǿһˣһǹ
СèƺЩˣ۾ţͷֻǰצ棬˯ˡ
ɽˣ˸ʯͷèԴȥ
˭㳯ͷɱңұèģʵ̫ˣˣɱèȥˣ˭ôɽ˵۾ԣèͷҪʯͷݺݵȥ
˭֪Ȼһ󼲷磬Ȼ䣬ɽ㱻һҵ÷žһûô£ɽѾײһϡ
ΰ
ɽһֻһ׹£һӴŰ£ţ
ɽ֪һɣΪɵǣǲɽ㣬ɽҲ֪ǸɳúܺÿӰҲԡ
èģèëǸոպҰèʱȻܹԵؿɵĻ
ɸ磬ɸ磬ҳȥòãҺÿʣҺöҺؼҡɽ˵꣬ǰһڣͲʡˡ


50 ܾ
ɽֻһܿµΣһ˧ܰ׺ɵ˧磬ɣ˿ôǣ˵С촽ϵʱ򣬺ȻһϮɽǸ˧类ǿзֿɽ㻹Ӱе
ɽ˫Ұڣ˭֪һĶһϣ˺һ
ɽŵ۾ģ
ů崹£ޱӣһŮӵķ䰡
ոɽ㳶סģǷۺɫĴѽ
ɽͷѽˣոڿзһΣɽ֮ǰǴһһֻͷèһɸ磬ѵǸҲ
˹죬ӦҲΰɣҪȻôᴦأ
ɻУűƿˣ߽һ̳ȹѾߣЦݺůСǹΪƵķǽǹӸϳķпȼӦóԵǽ
Ѿ߰һճǽݵɽǰҨҪ͵ɽ
ɽæƿ˵һȣʲôǽʲôԣʲôӣҶʶ㣬ΪҪĶ
СǹӼҵĺ԰ԲѣǹӰġǹӼҵĿͷ֮ǰӵıסĶŮӵĶܸСõϡѾ˵ҨӣɣȻ˾Ͳúˡ
ɽ㲻ͷ˵ҶʶǼҹӣҪǼҹӵĶԭ죬ɽ󴳽ȥһ˼ҵĺ԰ֲһ㶼ָ
ɽ㵽ڶô߽Ǹط𣬲Ǹط˹죬Ҳһ˼ҵĺ԰ɽʵǼҹ˭
ԭС㻹ʶǼҹѽѾƺܲ졣
ʲôֵģѵһҪʶǼҹ𣿡ɽͷ˵
ǣΪǼҹӲʶĹԼҵģ֮ǰǼҹֻǵڶλѾЦĿﶼĽ
˵ʲôңǼҹʲ˭ɽԾСڸòỹŤһԼʹѽôʹӦòˡ
ǹǵϵʮİ簡ʮıӡѾЦСãʮıӣ͵ͷʮıӻϣҩء
ɽֻԴըˣʮıӣ¾孶_
ɽ㴩Խ񣬻ûָءֻ֪ĳ峯ɺʷϵ峯ֲ̫һֻ˵Ǹܿյƽпռ䡣
ʵ۵ȷǿֵʢꡣԪǿĹ
ģɽͲ̫ˡ
ʮıӽʷϿǲ̫õġԭǿĻҲ͵һͶ˼Ӻλ֮ȴҲʧȥˣ¶ȥػ꣬ȻͷˣһӶѹҲû취ԼĲŻɼһʧ֮ˡ
񣬻ǿʵۣʮүǰүˡ
ҪָѱҵˣɽӦʶӺʮıӡ
ӺԷ˿ֶβ̣ܷʮıһ޷ǾΪӺʮıͬͬĸֵܣʮıӽ˱ȨӺû̫в
ӺŹԼ׵ܵܣδػŹ׵ܷܵӺˡָʮıӳϹϵõĻӺǻŭйڼָϵģɽɲǰѼָ𣿲Բԣ
СʲôѽòᱻǹӵָŻ˰ɣѾȴ˵ʵǲ֪жٹÿŷҪǼҹأǼҹӶģ
ɽһЦһǸСأ·лҹӾңҵûؼȥˡ̫ؼңҵҵġ
С㻹ûҩأǹԸ㰾ƵġѾһ
˵ܳİ˸ǣǹӵĺˣڷߣҪؼȥˡɽ˵žˡ
Ѿ߷סɽ㣬СȻһҪߣҪҪǹˣ˵һأ
ɽЦлǹӾңлһ𣬵һ£ҪȥˣǹӹæһҲûʱңҾͲˡ
ȥɡѾЦк
ˣԼȥҶллǹӡɽҩߵſڣңյɽ۾
ѾæȥҪߣʮıӵȷžĴӣ벻δִǧĴ󽫾ȻϲЩ
ɽ߱߿ָһЦԭҲͷģҲ£ҽȥƬ֣Ӧڽȥġ
Ѿϸ˿ЦС˵Цʲôѽӵġ
ɽ㵭һЦȥǼҹӾ֪ˡ
ڵſڣɽ嵱Ǯһ
ϣһϤ𣿡
ɽ󷽷˵лɸ֮Եպػټġ
ʻˡѹع๾ɽ̾˿յɸ벻ʮıӡ
ﻹкܶţ˵ɽô߽Ƭֵģɽ㶼֪ˡֻƬǲ֮պһ߽ȥ
ɽȻԤ֪˵ģӦþıԼѵıˣ֮ܿˡ
صָϣＱֱţ⻵ѾͷȥĶˣôŻһŮӼҵģ˵뿪Ҿ뿪ңŶ󣿶ˣ;ٸˣҺˣͷһøٸ˵һĴ㡣
ɽ˵ﻳ˵ĸףҲ֪ô£ʹһҵڶܺء
ֱšĸζ̫ҽɽƣ̫ҽ˵ɽûʲô⣬ǿ˸ҩˡ
Ҳˣɽȥˣұּң˹ٸѰɽӰ
ɽֻ˵֪ô£һƬ֣ιȥˣڶϾԼˣûᵽʮү¡
ôȥģָµĳڶ˰أѵһǲ֪𣿡֡
̾˿˵ˣôˣأ֪Щʲôָô˵ǲ֪أ˾ͺã
ɽ˸˵Щˣ˯һɽȷۣǾϣôĴ̼ҡ
ͷżͳȥˣſѹ˵Ҳ֪ǲħˣȥƽ
ͷ˵ڵ¾ţϵ»ûأһȥһˡҴӽϻȶ͸ˣա
Ŀһ䣬ȴЦ˦֪ϲҲϲˣܲأ
֪ͻܸɵģҷġЦˡ
ڵɽ㣬һ


51 
ͩϳȥˣĸѾչȶ㣬⽻ҪúöԴȶ㣬⼸²Ҷȶ֣ʹ˷ˡ
⼸£ֺܺãüĸ⡣ĸȶ㶼ɡ
ݺĸȥǸѾߣʹѾߵƤٷȶ㡣
ĸԭɸѾߵģˣǾͶＸ䣬Ѿߵ¾ԼѡɹȥɣȶԭҲǷ£֮ǰҲֲһѾ߹ȥȵƤҲͲٲˡ
Цһ㣬˵Ҳġ
˼ңԭҲ檵ģ֪ݴֻҪȶ㶮ִ磬Ϊ㣬ҲûԴ׵ıҪˡҲǼĶӣּҵĹѪʱˣҲΪһĸ׵ġȶֻǸңģҲǻΪĸ˵Щʵʵ뷨ȶʲôĸֻ֪Ǽĸ̨Ժܻɬĸ
Լ̫ˣΪĸϲԲѣϣֻ˵ǣһһ
صĸߵ˵ȶһ̥ҿЩΣգȶɫãȥĴҲǼģҲʲôۣ֮ǰѾͷйĴѾˣȶϢӵͬӹŹһ⣬Ѫ㣬⸹йҲΣصģֻϧҸղ˷ѾͷѾͷȴһΪȻӣȶĹҲ΢ġ
̫̫ȻģΪʲôȶеأ֮ͻأ
ôˣѾͷԹ񵣵ָĿǷѾͷҲһķѾͷģҴܲҪݺּҵĹɣߣӵҲкôģ䲻ҲʤԼҲкüӣֻƽҲûпӣӶҲǼõģĸҲƾһġһֱӣҲҪ檵ģѵܱ֤ҵľͱȶҪŷѾͷǴˣ֮֮飬ֻϣԼͨԴҶǺõġĸ˼ǹģܶĸֱӲǲ㣬Ҳǲڴֵġ
̫̫˵ĶԣϾǼҵ£ǲֵĶˣ±˻أҪ֣Ҳѽ˵Ҫȥ£ҲΪȶɣƽ˵㣬ǶˣԼּҵĹⲢˡҲǸĴȵģȻôģôļָһŮӹˣѾ߸˼ĸһˣ֪ʲôĻĸϲ
㵹֪Ұôļҵ֪вŻ֮⣬ҲΪּʵҲвŻĺˡĸǵ
ˣּҺǳǰѽ˫ȫۼһ˸أνѾЦ
ͱοˣּʲô״̬һֻΪּȡҲּûõжˡĸ̾˿˵
ɽڷ㲻廨飬˼ա
ÿ춼ɽ㣬ɽ죬ĸŮû̸ȶ㣬ֻĵճӵҲǹú⡣
ɽڷ̫ã̫ˣҸһ棬Ҫұ塣
˵嵹ȷǸӣȻͱ󣬵϶һ𣬺ãҾ
ôأɽ㵣ĵ˵ƽϲѾ档δػ
ҸҲùǿƵ˵ҵŮܲأ
ǣָûˣĸӵġɽЦĸŮиѽ
ʲôʱôˣ𣿡Цɽı
ŮѽɽЦ
һ˵ͺˡ̾˿˵
ĸףѵҵ˵Ļò𣿡ɽһ
ĿתԹĻȻҸˣֻǣҸ˵ʱ٣ʱࡣˣѾȥˣҲףһ·˳ɡ
ɽ㿴ӣɵһۣʵףŮо仰˺ܾˣһҪ׶ԵأֻǿϧУҪĸĿѽֶζԸֻΪַʽˣνˮȴܿĸܻһַʽ˵ܡ
üë˵̫ǿӲˣ벻Ҳ˵ǣֲңΪʲôҪЭأⷬӦȥ˵
ɽЦĸףһˣ˭ЭʲôһڼӦǽǽ
ո˵˵ĻҿģֲҿˡЦ
ĸףúÿһҵĻòãҪȻȶʲôأѵܱ֤ײұŮѵһҪŲҸѵܳе𣿻ߣɴѸҲˣɽסҪߵ˵
ˣ㰡滳㲻ģ˭˵Ҫȥȶˣ˵Сĸǽж
ĸףﲢûбˣҶʵʵ˵Ϊܹס˭𣿱˵ˣ룬̫̫Ҳ֪Ҫʲôֻ˼ڸӣ˵Ҵ㣬ڵԼ֣ѵ㲻֪𣿾ҶˣӢһĸ״ˣ㾹Ȼ𣿡ɽ㼤˵ҶѾ֪ˣ
˵Щʲôﾪˣɽ㲻ڿЦѵļ̫̫Ѿ֪
ûк˵ֻϣĸײҪһٴֻ¼Ϸ˶ٰˣʱǸӯʲôأʱ˶һ۸ˣΪ̫֪࣬𣿡ɽ㼤ĸףŮʵڲģΪ̫࣬ӶӶ


52 
Ц̫ࣿҲҪʲôˣЩԼ£ҳͷ𣿡
ȶĺأûгʲôһҪأɽʵֱ׳
æסɽ˵ΪûбͿԺ˵˵ô죬ǱҪңǲǣ
ĸףŮ뺦㣬ԼںԼѽӦҷŹȶĺӣ֮һа취ȶϳȥӸԺ׵ܵܣôǸӶѡĸ岻ٲôĸ׵ĶӣԺҲڼָҲŮԺ˵̡ĸӦҺòãɽקȹӿ˵ʵڲϣһĻĻᷢ
ѩİʵ̫ңɽǲǣһҪֹһĻһа취
㲻Ҫ˵ЩҲӦģΪҸͲȥȶĺӡ̫Ѩ˵ۣҵȻû뵽˵İȶ㡣
Ҳڰȶ㣬Ҵڰ㣬ҲڰԼָѽ֪ԺᷢʲôҲһġУĸҲ˵滰ܹʹֵĻôԸɽ˵
˦ɽ֣㡭޿ɾҩˡˣûҵͬ⣬˭ҲŹ
ĸףɽĴš
ǣĺӲӲúõ˼ɣٳˡתˡ
ΣģҪɽóԼļƻˣԭѾ¶˾ҪȶǸйأӾԲȻĻûҵλˡѾͷ˵ʲôҿԱа취ȶϳȥ˵ȶ檣㲻ǳȼңƾԻ˵ı£һʱ֮ҲԸϳȥġȶѾΪּжȥּҵĳϣôĻأѾͷѾͷʵ̫ˡʱ򣬿ĵλҲҪ
ƽ߽˵ɽĴŰ壬ЦСӲ£ˡһ¡
ҲûиƽҪԸȶ㣬Ϊ֪ƽɽһ֮ˣ»ԼΪ
Сˡƽ߽Ц⼸̶ҪȥʿΪָأǰⶣģ˵СϻأԵѹѹСһҪԣȻҶ̿ɲý
̫ˣҲҪȣ߰ɡɽ˵
ƽСϽ˼£ЦΪˣǣһͲÿˣҩ
ʲôҩڣС󣬺˶ٿҩʱӺˣǲܴ磿ɽŭ
ƽͷٽӻܾɽ㲻ϲƽƽʲôɽ㶼
ɽҲ֪ƽΪģɽ㲻ϲƽԼҲôãϲƽģɽôƽϲ
Ҳڸƽɽ֪ƽܺãõûȱ㣬еսթˡƽȴΨһõ÷ĵӡɽҲƽô
úúãҺȾˡɽ̾˿˵СҰɡ࣬ҵġ
СˣƽˡɽЦĸ˵뱦ȥûУ
С߳˿ЦǰǶ౸һģ˵ǴᱦүûԿɲСⲻӦҲ쵽ˡСȺȲ衣
ոպôȵ²裿ɽڰ˵ɱң֪ǰҺȵʲô衣
СͷĬˡ
ֱˣɽСȥѹ˵壬㻹ȥȻͩˣ岻ãѪ㣬»Ӱ̥Ҫȥ
ֱΪѵ˵檣Уȥ
ʲôϵɽ˵ݣֻȥĹ
ҪҹİֻҪǹͿˣֱٺһЦ֪ȥҲ᲻˵ġ
ҵ֪أɽֲи
Ϊβȥأֱһ
ҵȥ˰
ȥѵﲻϲֱ뵽ʲôҪ
ǣȻǣĸƣôᡣֻǾȽпաĸôæ㰡ɽ㼱ˣΪε
ֱƺʲô̾˿˵һ̥ԷǳҪӦûܹĲǰôҪһ˽أ
ɽˣ˵˲ˣôİǵһʶҰǴ㰤ˣҰʹҰôǻأ
ɽͷǾάġ
ֱˣ̾˿˵Ҳû˵ðֻ˵ҹȥĲÿ
㲻ԸˣɽˣŸ첲ί˵
ҪٱǺ«С¡ͱǿֱǺܼԭˣΥֱԭ򣬼ֱǺܺ˵ģҲľܾŮӣһΥ˼ֱԭ򣬼ֱͱʮͷţ
һҲ𣿡ɽû취ˣֻ˵㲻˵Ů˶ˮģǻû޵Ůǳô㲻ҵĻأ
ֱɽıЦģô˵ĶԣҾ˵Ĳԣô𣿡
ɽʧ˵һֱΪΪ֮ˣ˭֪ȴǡ
ֱˣСѾͷ˵Ҳǲǣ㶼ûʵңΰҿкܶ˰ôΣأͩѾˡ岻ãѪ㣬Ӧ˵Ĳȥ죬Ҳð
ɽ̾˿ֱǲˡ
СѾͷôǷѽҲѹʵûôصģĸôƣ˵£ͽĸȥܰɣٲٵˡֱο
㶮ʲôѽɽȥֱ
ҰˡˣգһҪȥҽء׼кöҪ׼ءֱ˵Ҫߡ
壬Ҫܴܲɽ۾ֳϣԺ͹ģȻ̿ԽסôͲԽסأĲſ϶ȼָĺãʱͻᱻõġ
ֱһҪȥӣҪ𣿡
Ȼˣ֪ģҵûжأһ̥ҪġָıȵϻʹɽЦ
ǣֲǻ׹ݣ˹û̫רҵ˸ϣԼءֱε˵ҽȻǹɵȻûиСҸźȨѽУҲҪ¶ѽ
ɽҡżְֱ壬ˣһæȥ㣬һа취ģ´̳ܣҰͣòѽ
ֱһᵽˣͷ˵Ұ˵һ˵ҽû취ɱѽ
壬ǹ׵ܵܣֻҪĸ˵һӦġɽЦ壡
һл˵㽿ֱɽ㳤÷ױҲһǵˣֱϲ⣬Ǿ˵ãǴӦˡ
壬Ȳ衣ɽ˵Ըֱ衣


53 Ŀ
ֱȥԪܲܽȶ빬ֱ̥ӡԪԭǲͬģҲǼļ£üֱҪܡ
ɼֱ˵ѾӦɽˡ⻰øո·ʮүˡ
ʮүʱֻʮ꣬ոմѧ÷ѧ죬ɽ㲻ʮүҲ˸ˣ֪ǼָС㣬ֻǲ֪Ů
ʱֱ˵һɽѾͷҪ׵ӣɵغ档
ѵǸû˼ģ֪Ļ𣿡ʮүɽ˼һǱƭȥԸԼĵĸ벻ּô˼ȻˣҺβ
ǣʮүѾ߽ȥͼԪ˵ػ£ТΪȣǸȶּԪТͿûϸӹĿ࿴ˡ
Ȼʮүʮү
ȻʺԺ󣬺λһֱǳǣ϶ֻ֣ĵģֻ̫СֻסһˣǾȻʺ
Ԫľֻкܶء۲òۼԪμġ֮λԪʱбĿܡ
ڸ˿ϣʮү˵ӻ϶ԼԪĺøУԪô᲻أοⱾҲǶԼָ¡
ָһǲβ룬ֻŮûжӣܶ༸ӣǶԼּҾ͵ڶ˼ϣ
ҳӲˣԪڹĺ̨Ҳͼ̣ԼԪҲкôġ
Ϣʱɽںɻر߿أСװŸӣﶼʳɽһʳų˹ȥ
ʱǸ˹ˮҡڣѵͷɣò׳ۣ
ɽ̾˿˵֪󣬼ָǲǻܿôƽķ羰
СЦȻˣСô뷨ôأ
ɽҡҡͷ˵ܶ£ǿġ
С̾˿˵֪ΪʲôСô˵ûɵ˸С
ҲᴫȾġɽЦ
ֱˣֱϵϲɽ֪Ѿ߰˷ˣǰѾǶˣֱ¡
ֱЦҲ֣ҽԭǲͬģǰŸո̤ţҽְҽ˻ȻӦˣȥ̫̫̫̫֪£ҽҲĸײͬɡԲ̫̫
ɽε˵ĸ׿϶ǲ˵ģǸԭĸҲǺܹĸй⣬ֻĵǵﷴܵõúõչˡϾҪ̵ʵ̫࣬ǺԴҲˣʲôأ
ֱ֪ʧԣͷЦ˵ˡҼҪѺϢ㣬ҲûҪ˵źá
ɽЦȷǸϢ壬ҼסˣҪҰæ֮һæ
˵ҺΪСӰæһֱҡҡͷЦ
ҵȻ֪Ϊ֣رġҲǵѲô˵ɽһʯͷ˵أ˵Եɶˡ
ֱЦһΪ˸𣿡
֪ҵӺܴģڱɽ㱧ס˼ֱĲЦ
ֱϺ㣬һ֬㡣кζҲΪ棬бҩҶ㶼еģйֻ֮мֱеġѹ˵ֱǻ֬еˡ
Сڱô𣬿ҪٸǺ«ˣҪȻˡֱһţƺʲô
ǲбǺ«ɽ˵ԱǺ«ˣɲңҪȻ
ֱϾЭˣҴŹȻΪ˸ԵģСѾͷ
ǻøңɽ˫̯ڼֱǰ۾Ц
ֱ񻺻ذȻɽһ£ɽϸһֱϾȻǿյģҡҡͷЦƭˣ塣
ûƭ㰡һħѽѾѱǺ«䵽ˡֱЦ
ҲŲءɽ͡
תͷ
ҲŲתͷҪתͷҾϵˡɽЦ
ûƭ㣬תͷͿˡֱص˵
ɽŰɣֱЦҪǲתȥҾͰѱǺ«߳Եˡ
𡣡ɽ㼱ˣãתȥ
ǣɽתĵȷȷûпʲôǺ«תֱɽЦúܿأԭмˣߣ壬ƭˣҲˡ
ֱЦ𼱰ҿûƭ㣬˵ģΪҵȷ˱Ǻ«ˣ㿴
أֱһֻ֣϶ıǺ«
㡣ֱϵ˵СѾͷҲŶ
ɽЦ־ͰѱǺ«˹ֻҪ´λҴǺ«˽ˡ
ԡֱɽգԽԽϲˡ
Ҳǡɽüֱ񲻹ǸӰˡ
ܿ죬ֱ֪˹ȥ˼ԪҪȶˡ
ֱɽ㡣
˸Ů°زסŹסˣزסĺ죬ҵȻ벻ı棬ıߵģҲȻû뵽ӮҵĲҵУҵŮұͱĲҵĵˣŵˡ˵һϵеűȣǿҵıʹߡ
Ȼ⣬ɽΪʲôҪɽٽͣҲǲģɽֻ̾˿˵ĸףԺһ֪һжΪá
ЦҸô˵أֻ˵˭ңζû뵽ҾȻԼŮôܶԸԼŮأһӶ£Ҳһӵ߰ɡ
ɽʵĸףҪ˵˵һѹġ
ҲΪѹһΪֻΪѹءЦ
ĸףҸ׷ǹʣôΪѹأôҵԭġҲ㲻ᶮԺһ׵ġɽţͷĴϡ
˵˵ΪʲôҪأ
˵ǸΡ
ȴɽĻһζѣ㵱ʲô棿Щ֪Ժҵĵλ᲻𣿡
ҪҵĵλסȣָĵλȱסĵλȱסһҪǣҪΪˣҪȻһǻᱻ¥ȥɽʵʹĲǣ֪ԺȴΪˡ
⻰ǴӺ˵Ǵҹ㣬Ƕһģͷ⣬ôᡭ̾˿˵֪㻹Сζܵ棬Ϊ˱סҲ̫ˣڵȶû취ˡ
ɽʵǾ˳ȻµĶӰɡ


54 Ѧμٹ
ˬʱڣȶˡٴ빬ǰһһӡ
˵Ҳֱۣæȶ͵ȥû죬ԪͰᵽʹȥˣȶһˡû취ȶֱ˻
һȥģȶԪˣòڼָҲɳ֮
ȶִħˡ
ãȶˣֱɽ㶼ûܴȶѪˡ
Ϊɽ֮ǰĲ֣ĸģȶ˽š
ںüŵչ£ȶǸƽˣǸϢ㣬
ʱûܸջ
ȶﱧȶ޸ͣ߿ޱ߰ǸȻҲȷһ棡Ϊ³ӣ˶£Ȼֶȥĺӿô찡
˹ˣʵͲҪˡⳤӾӹȥҲĹһϷҲ˼
Ϸ˻ûֻǸ檣ΪŵϷҲԹߣϷ˱ǸӲģƽʱȶ㲻ʱ͸ӲмˡҲϵġ
ɽȥˡǸӣԲԲģ۵ģú
壬ھ͸ѽɽЦܵƽأɽˣȶɽǲĵġ
Ӧ飬Ӧõˣչ黹һֱ̾˿˵
ϧļֱǲܲȶеϧġ
ѦҲˣοＸ䣬һ˵԰ɥµĽ飬ƹɽ㣬ȻҲΪ˳㿴ֱ
Ѧ˵ˣɽͼֱϵܺأֱ񾭳ҪɽıǺ«
ԣҪͷֱһǸɽһ
Ȼ
ΰ̡ɽ㲻䲻ȵؽһ䡣
ѾͷûôģҪĸ׵ļǿܣȥοοѽѦôῴĿޣֻϷѦҪα˵
ɽ̾˿˵ĸû£³ĵܵܣ֪ôźá
ѦЦģ̫̫֪ˣᰲˣЭĸܵܡ
ֱӿڵǰô˵ҲǼּҵĹ⣬㸸ײڣ̫̫Ҳľܵġ


55 ȶ
ɽ㿴ֱֿѦΣʱѦˣׯЦôҲ£
һˣһ˵ôܲأֱЦ㣬һûˣԽˡ
Цΰ̳𣿸ֵ˼𣿡ɽЦ
ҿɲô˵ֱæ͵Ѿͷ˵˵ѽ
ŶǼȻ˵Ǻ˵˵ڿ佱ΰ̳Ư𣿡ɽϲпûնֱ˭üֱϲÿһŮѽɽƫҪüֱܽŵӡ
ֱЦ԰԰Ȼɡ
벻ֱȻûţѦηִٲɽЦȻΰɣأô˵أ
ֱ񼸺ѿڶ正ܼġ
һ仰ͱʾڼֱУѦβˡ
ѦҲ񱻼Ԫнȥ£һ绹ΪѡףǷǼֱ˼
ͼԪùϵպһͻ飬޸ֱ˳£Ҳ˵䲻ϼֱˡ
ҲǼĸ˼
Ѧμ޸ֱˡ
μ˼ֱĺøٴβû뵽ֱﻹΪܼģѦξԼֺαûȤأԭѦζԼֱĸͺޣҲǺ׵¡
ǣѦδ󷽷˵ҵȻܸñˣҲûҪñѽ
ֱѦӣЩʧ䣬ϾѦΣֱҲǺкøеģֻѦΣ϶ֻѡһ̾˿˵㣬ôҲˣ
壬仰ղʹһˡɽҡҡͷЦôʰ
ֱʱˣҡⲻǿţЩ״
ɽЦߣһȥҵܵܡ
ѦЦҸղѾˣҾͲȥˣһ£ˡ
бҡҡɽĵܵܣȶ棬ոι̣˯أɽܸܵܵˣƽȣǸĺء
ڶ죬͸ϻˣȶʬ壬ʹ顣
Ϊʲô㲻ȵңҼһأΪһöӣȴˣԺôأΪʲô˵㻰˵ҪһӵģΪʲôô͡ĳŵʹĿ쳹ָ޲ݡ
ĴԼͷ˵ңûչ˺ãҰɣԹҰɣҰɣҶûһܹûԸ
˵˴룬ס˵ôܹأ֪ѾľˣҲûиûи
ɽ̾˿Ǹ軳Ӥ룬ҺӤ˳Ļȥˣɽ֪ȶôġ
ʪѾܽܳȶʱΪѲæһҩȥ˵ܴ߲ȶѪˣڷʲô£ɽҲûɽŸйϵҪȶģȶӣС£ˣô˵ҲסɽĵܵܣҲûа׷ⷬѪˡ
ΪȶΣ㣬Ҳȶúһ㣬ҪһźõĻ£Ǿ뵽˼ĺѡ
ȶãͬͬĸ֣֮ǰҲǷ̹үģңǸɫˡ
ԭҲϲģΪѾȶ㣬ҲȥˣȶĽôңһֵиˣڷϣ
ǼֱĺѣȻǸϷӣԭҲӵܣҪԼϲˣǼý˶ס
һǼܵģҲԼı˼мȥ㵱
ѱõ˼ûн㣬ͱɽ㿴ˣɽ֪Ҫתģ뵽¥Ϊ׺ֱ˻߷ԾıһԿԧ죬˵ף˵˲ûʽʶִٶףһպһˣ˵ŮӣзˣŮӿôأ
Ǹĸ֮ý֮ԣϲʶʲôҪģ˵ˣҲԼѡˣֻǰæ£СѾͷƬֶʲôأΪȻ
ɽЦˣףҲϲѱܲܽҿһϻ㡣
СѾͷʹʲôƣЦѱɽ㣬סֻܿһǱ˵ĶɲŪˡ
ŪҲ׼ղصıֹϰ٣һѸˣɽװΪȻ
ô˵˼ҵĶҲҴǧġɽıЦѽΪʲôô̰棬ΪʲôҼıأñ˵Ķ氡
Ųıˣһҵ»㡣ɽ˵꣬ͱűһˡ
ҡҡͷ˵˵ˣҪѽɽһӾûӰˡ
ɵѾͷ̾˿
ɽߣͨһͰѱӵ˳
Ȼ֪綼Ҫ˻ضģαػҪѱٽأŶʧ˰ɣһض֮ǰͻڣ㣬ΪûеõЧĳŵҲ߷ɱֻǶðɣٲҲܹҵҪŮҪ
ɽ֪Ҫһ׵ľɫŮôԼȥҰɣҲԵĻǻһַʽ֪ԱΪ֡
ұָûҵǰѱΪȻû뵽ɽӵ˳
ɽ֧֧˵ԼˡϾһĺӣҲκβˣǶ˼ҵĶĴ£Ҳȥ˵ʲô˼ȥͣǾԥ˼գ˭ûᡣ
պ󣬼ԷڷϿȽӡ
û˵£ԼͿˣ˵ʹֱ񣬵ֻ֪иſڵʯʨӲŸɾĵطףԺˣ붩ˣҪ˻Ķ
һ˵ˣҺãҺãûаı㡣
һô¡
˵ҲҲСģŮһҪҾһ˭֪䲻֪ô͸ŪˣҲ֪ұָҲҲǶԲסˣҸϵıкܶ࣬ϲ͵ˡ
һ˵ҲעģעҸûԵ֡ҼҴıκαǲɱȵģ˾Ͷ˰ɣ͵͸ˡڣ


56 
ˣң
磬ϻ˵ҪҺýģ㵨Ӻܴʲô˵ڶúߣΪʲôûأ
˵Ļ֪⣬ЦҲ֪ô˵Ǹý˵ˣԿԵ޷ݡҲû취
ɫʱ԰ˣ˵Ҳ㲻˵Ҳ˼ôȻ
֮ǰֻǿԣΪҸ㣬˵˼ģΪҸ˵ǸɫˣԾɫŮȻģǵҽһҪʾҪʱȴ˵ʵˣܸλһʶģҲҪˣϵжǧǧαһҪѡأٸһңҲǸӵƷòһġο͵
һᣬ޳߶ҿ϶һܸᲢ۵ġ
̾˿˵ֺαִųأ㲻Ϸ̨Ͽһ棬ֶ˽⣬Ҫأ
Ҳʲôģҽֻһˡִ˵
ǿŤĹϲѽ㲢û⣬ϲϲ㣬ѵҪԼҸһ𣿡ҡҡͷ˵
ģģֻǻ˽ң취ʶ˽Ҿͻᰮҵġ޷ܣҲ޷԰Ρ
ѰˣѾˡ̾˿˵
ˣȥˣͬ
Ҳ֪ģԭǸƼһϲִģ˵߾ߣҸҲǲϵô֪ҪȥأͬЦ
ڵϣô죿
Щۣ˵㲻ҪޣҺȶôһԵȻΪ³ıߵġɣΣչֻһҸһ׼˼ң޹ȥҲãҲãһʳ񲻸ãαҪʲôأŪʲô鰮Ķأ
ȻѾϲأҵֻһţȸˣҾ͸˱ˡ
ҿϷĿˣȻҲֻѽϷǲһģӦΪԼһ룬յʱиң㲻ΪԼ룬ҲӦΪһѽҪΪѵ𣿡̾˿˵
ȴĿͣ촽飬ɼѾ˵ʲôˡ
ãɱҡˣĶͷ˵òȥҴɱ졣
ЦҵĲû˿ΣΪҵĲֻ˲ſҽΣܹ𣿡
̾˿˵Ҷ˵ˣزҲҲ֪ȥˡΪһˣֵ𣿡
ֻҪΪⶼֵãΪʲôֵá˵ң˭ӵѣȥѣҲ֪١
ɵôİҵôϲ㣬֪𣿡ͷ˵
Ϊ˽ҡִ˵
ˣԭϲģΪ˽Ųϲġ˵©졣
ʲô˵ʲôһ
ǵģҲ¸˵˵һϲģΪĻ񣬵Ǻ˵ˣɾףͲҪˣ֮ǰѾ㶨ֻһûתʱ͸ŪˣȥǸ͸˵ˣҪҰѶﻹҸ˵Ѿˣ˵עûԵ֣Ȼˡ
ֱιȥˣΪ֮ĸ˵ļѺۣ˰ȥ
´˿ڲ裬ɫŭ˵Ǹ˵òģȻϣȻֻϲΪǹҼҷòȶһ˼ҸҷС檰ɣ
ƽЦôأңȶȫͬүҲֻ꣬Ϊ˴˭֪ˣһʱܲˣ񲣬үĳã꣬סգܿͻߵġ
ˤЦүΪĳ˶ٷծ˸ȶ㣬˸㣬Ҫ𣿡


57 ƽͼ
ƽæڰ֣ñѾǶ¡
Цʲôʲô
ƽЦ£һС£شǷ꣬ƻòɵӰ̺Ͷүĸ飬Ͳˡ
ҡҡͷ˵»ʲôںģ
ƽ裬ȶȣݸЦֻǵ춹ģôү˵
пķǡЦҴֲʶһȴҧĽֺãü򵥣˵ҲĨǡ
ƽЦ˵ĶԣūＰ̣
̾˿˵ɡ
ƽֵ̣ң½в
ʲôˣҵģסҵģҲΪʲôŭУȥ˰ɣ
ƽˣ̣ûʲôģǹȥһеڽǣֻүˣոȶɥ²ٰôãϵ˶ݴзү⣬αЩү
ֻүʱˣҪߡ
⻰ǴӺ˵ŮС͸һ𳤴ģôûģū澾ǰ㵱ɵһλġƽ˵ūǾҪСûãԸͻߵġ
ɽ˽ղƽ˵ĶԻɽ㶼ˣЦӯӯصĸףﶼ̣һ㣬ʲôأ
⻰ﰮЦҵŮҡ
ƽεصͷūȥһȥ
ˣѾͷͻСҪô裬ȥʳ׼һЩģ˹ˣҪ׼һЩʳ˵ŴźҶЩѾͷҪԵģóȥáǵɽϲá
ǡƽЦˡ
ɽЦĸף£ˣôеǹأ
ץһѹӵ˼ڣõĸŮˣпչǹͣȥʲôˣ벻ϽãǺ꾫
ĸ׺αΪԼֵá룬ȥǱߣҲΪʲô£ǳڶѵĹģĸҪֻܽй϶ġɽ㰲ο
ﻹңôأվǱ߹֮ͣôãֵ罺ģ󷢡
ɽЦţŮھȥе
̾˿˵ǿŤĹϲƽϲǿˡ
ɽЦƽȥͲǿˡ
ƽȥʱȻԺ
㾫㱣ÿͽšӡģѼƽȥʱɿżֿ˵ӣ㲻Ҫ뿪ҡ
ƽҲˣƽվſڲûнȥȿ˼
ƽĿ˦֣̾˿˵Ҳ
ƽ㽻Ѿߣ߽ȥ
Цʲôˣ
ƽˣЦ̽ҹүһŵġ
˿ɫЦϵĻģ컹ôף»ûʱɣ˵緹ҲԹˣ軹ࡣ
ƽЦǴһ֪͡үͲأ
ﲻڣָƽ°ͣ۾˵ڲڣڣҾȥ
ƽæ˿ˣЦү⻰ɱñˣҼ̣ɲɡ
һסƽ֫Цʲô˭֪ҵͨѾͷǸһ޹ģѵ㲻֪Ҳҵ𣿡
ƽûƿֻǵͷЦǣǱߣͲˡ
ôĪϷ㵽⣿ƽ˵
ƽĴż˵
һЦΪʲôҪѾߣӦҪˡ
ģƽҲ֪ˣҿɾˡ
ҡҡͷЦƫҪ
ƽˣɼƽ˵żҾϲΪһϾǿͷߣҷɡ
ҵȻȥƽ
ɲ㡣ҡҡͷЦ
ųϣҲȥͲȥѵ㻹ܵڱҹȥɣƽЦûԷ
ŭˣʲô
㲻ֵãΪҵ̡ƽѡ


58 ĸϱ
ʱѹƽûô氮㲻ϣ֪ﲻϲӽƽҪõĵطܶأοﻹɽһɰŮôܻΪƽԼأ
ƽԥԼڼѹʲôȲȶ㣬ܱλͣƿ˼ЦүǵϹһͣȻȥˣ̵ѽ
ƽһЦˣüĳƽ㵽֡
ҪǸĸҹڣƽҵŮˡ˼ֲĸҹǺǿǴԣǮƲҹܣŮҲҶһҲ֪ȶ㾿ôģòҲĸҹĹͰɣ
֪ȶѪģҲǼĸȥĴ˵ġ
˵ĸ˽ŹȥҲʲôֽţʱΪĸȶѲȷȥˣָ˻ȶʲôҩ˵ǲ˵Լ˺üĸΣԼóԵĸȶˣ֮ȶͺ˶һˣƽˣȶѪȴֹֹסڼû֮ǰȶͶ
ǣⶼ˵ģ˵ǳ˸ΣҲڻѪѽѵȶȵҩ
ʱΪߣΪѾˣҶѹעϣûм˹עȶ㣬ȻʱȶҩҲûȥ飬˭Ҳȥ飬ΪҪȥǵ䲻úáԣҲ֪ǲǸ
ɣһڲʲôиѪҩŵȶѪġ
ȶԭô˷ӵôѪأ
ȶûĻµǶӣȶΪҡ
ȶһҺԺ༸ҲһңһŮ˶СԽԽһҪһȶ
ɵģĸҹһҪȻȶ㲻ˣǲǻƽ𣿾ƽĸҹƽޣҲһҶ༸ģʡúԺ徲ÿÿҹֻܵȥŮˡ̾˿лһĨɱ
ĶãǲȱŮˣƫƫ̫ǿǼĲˣﲻû飬漰Լ棬ֺ
һξ͹ȥˣˡӹĸ§޸ͣҪϯһף´һΪӷϴ
ЦӦףֹȥ˹Ҳ֪ǲʶĸӻԺ˵ܻϴͻֹ䲻ǼּҵˣȴҲǼҵһҪݣҲǼּҵҫˡ
˶˲ϲѾãҪ˼ֱӣϣѦֱӵġ
ǰֲϲϣһε飬ΪҶֱ֪ϲ񣬶ѦΣĸҲǸ谮ġ
ȻĸЦֱָżֱЦᣬʽأǺͱС÷һ鳤󣬶֪֪ףҲֻбǻҲֻⱦ񡣡
ĸ֮⣬ˣֲ÷⣬ЦȻǶǱ
ĸҡҡͷЦմϯҲһҪأ˶ûУ
ľɷ֪ʲô飿Ҳ׼
Ҳʲô£һҪͬҲһġĸ׷ͯգѼֱ˫ַһա
ֱĿͷˡ
ɽˣղ˵ҲˣЦŸͼĸ˵ҿһأ֪֪ףҲ̫̫ıŮ޵ȥ۸Ͼ̫̫ĸαϼ񲻸ã
ĸı˵úô໰Ҳ⻰˵⡣
ЦѽҲҵĻǽϷԸ˭ôɰأ
ϯʼˣѦҲˣĸһۣͻžƱԴ˵˵Ůʮ˱䣬ֹﳤԽ־ˣֻνǳɹĺ裬ҪǵıֵֹܺýҲ̫̫˼˴С÷֪֪ףʲģ֪Σ
͵ۿˣȻҶ޳ɵģϾֱϲҲһˣֵǷҲУҲ֪þǼֱļϵֻҲҶ죬ϾֱΨһĵӣĸûأֵϱ๣
ĸҲܸӣЦѾͷ˵ҵﻰϣϾĶӣʲô뷨ֻ˵
ε˵ǲ֪̫̫˼ǹ˼أǹ˼ǰЩҽδء
ĸЦܹ˶£һʱҲУû˼ôеʱñأ
ЦԭĸˣǰЩҽﻹ˵ѦҲأԭҲǹŮϲȥģҲʲô֣ǽȥһͶ϶Ҫϱ£¹ﲢ޴ء
ĸõǵҵĲˣԴ˼˵ҲŮȻҸ˼ǹǲϲϲ˭أ㵹˵˵
˿ЦĸףҪҾôһպĶϱȻǧѡϣ籦⡣ֻչ￪˿ڣ˵ѦҲҶѦҹҾ´˹˼Ҳݲһ˵㣬ϾĸҲΪ˱á
ĸϬĿѦΣýѦҲڣȤѦ˵ǱλǱѽűٺܲҲýˣ٣±ٿҼұء
Ѧˣ˵ǵģôö˶˵أҽֻԾƵģǿҵЦҾˡ
ĸЦɱߣˣϯɾͲˣŮûһõģҾҲʮ֮һء
˴ЦѦκԵúΣΪѦΣȴȻĸˣĸж಻ϲѦΣ۾Ķܿõ
ѦЦҾһұԾˣоɡ
ʷֽкã͸ˣǹ꣬Ҹ˵ЩأǳԾƣȿţʲô˵ɣ˵껹˵ȷһţоòã


59 
۾ˣʷƷǻΪҪֱϣ˴ҵ¡
񿴿ֱһЦ⣬ûйʷơ֮˶ģ˼ĸҶ˿ˣֹס˵ⷹҾͲˣǳ԰ɣΪҲо
ʷס˵ôоأ֮ǰ˺öأҲֻб㲻Ѿƣ˼Ǵҹ㣬ôСѽ
ʷƽǾ̣˭֪ʷƶԼֱҲ˼ĸȴƫʷƶǳ˶ʼɣˬֱˣҴţʼɾʹӻﻰĴ˳Ҳ˿˼ıЦ
۾תҪߡסˣЦã̫̫Ϊٰϯʲô㲻ΪԼһ룬ҲΪ̫̫һѽ
һﾪˣ˼ĸһۣĸζĵ˵ͷֱʱҲ˵ãˣΪʷõĻһų͡
ʷƾ˵ߺߣΪãң˱ˡ
ֱʷգ۾ʾʷƱˣʷȴԽҲվ˵ƾʲôÿضҪߣߣҲ𣿡ҲҪ뿪
һסʷЦôҲҪߣҲҪߣͲ̫ѹ𣿶ž۰
ʷ˵Ҳǿ̫ϡ
һѰʷְҲЦҸӣߣҲ죬ͺģоооľԼԣ̫˵˵ĶԲԣ
ĸЦúϲ£죬ȴ飬洺磬ͷϵ˿Եú׷ͯգǣúյ˵˼ԵĻ
̫ڣܺ˵أ˵ĻٶԣҲû̫˵Ķԣ˵ǸӣʵʲôӣǶ̫ӡⷬټϿŵı飬ʹôҺôЦնʱˡ
̽ЦĸȸоҽҪԸʹ졣
ʫȺ˶ǵдʫҲоڳԾҲоȻƤϵĳʧˡ
ѦοѵѾ뿪ˣô죿
Ըʲô¶Ҫ죬Ǳ˵£Ҫ˺öӣôôͨˣѵһ֪ǺõģԾͲѴˣ
Ѧοֱ񽺲һӣﲻãҲˣĸξٰϯ²ףô򵥡
ȻûãĸֿʼҪΪֱýֱӶ˵жĵطֱӶԼĸ
ĸľˡ
Ͷϣ÷ܲԧ°ɣ˵ˣȢˣҲһôѽǼ˱ˣҲδбôչ˵ģҿѽ֮ϣɲŮòĸЦ˭ͬǵĻ£ң˵ܲӶɣ
˺ѦζȻ벻ĸΪ£ֱܲкҲˣԼȥˣôҸĸ
ֱĴ󻧵ϵӸ磬ҪòòҪвţҪ޵ŮӶŶˣýĶ̤żˣȻҲǹٻ¼ҵС㣬û䣬ľڼּңֲ̫ãýĵûмԺܶΪ䲻ϼֱģ䲻ϣҲ䲻ϣܲһأҪ˵üָ÷ˣ˼ҪľѪĲҪġ
Լĸ˵ΪüֱһȥˣԵһܶ࣬Ȼ׵ģкܶҪ޸ֱļ˼ңҲȻǳַ̬ȡ
ĸô󣬶ɾһˣô᲻֪Ե˶أȻȫµ˶ԣĸҲҪΪһϾǼĸΨһŮǼĸŮΨһѪ
ĸΪ˭أټϣĸѸߣһһˣùһˣϽиֱָôأĸôôεεӰ۸أ
ȴǺǵģһѱһ˵ĸף㲻֪ԭҲиģǰ黹ڣҲΪϲġɢ࣬ǹ̸ۼ޵Ļֻ»ᵢѧҵѲ춼Ѿ߶Ļ²ͷżɣMHM
ĸЦ˵ǱˣҲСֻǶ飬ֲǳף˵ȶ궼ԣôᵢѧҵأ˵ˣ˶ϲдʫģǶ˶飬ĥģڱѧҵҲġѽҲΪٵģǸҸ÷֪֪׵˰ܹˣ˵ˣƷò۲ѧۼ£ͱһԣҲҲʺϱˣ
һϯ˾ܾãپܾǲĸˡ
ĶԳԲȾƣҽӻҲǣĸ˶ս˭ҽӻƫ˭ᱻһ߸ġ
˼ĸ˼֣ٷĻжײˣȥײԼĳ˿ɻԼЦȻĸô۱ǾĸԭҲӦΪҼȮӵӰ˴ҹգǳԾƳԲˣϽгӣѺò˶ҹǲݡ
˾ô仰ѻתˣȻܶ˶ӶˣϽ˻˵ѽõ˷űڵʱˣǶʲôȥɡ
ѽʱ򣬱Ҷ䶼Ҫˣôô
ǰˣֻǼָͷͳˡ
СߴߴһӿȥĸҲסģҲųȥˣֱ˵Ҳȥơ
ֱ֪ҲǸϲֵģ͵ͷ˵ȥȥɣ˵ʲô
˶߹ˣʣͼĸˡ
ĸֱЦôҲȥ֣һġ
˵Ҳ֣Ҿϲ壬˵ˣϾĸ۰ңΪʲôҪȥأ
˵ţ۾ʪˣ̧ͷĿżĸ
˵ٻȷĸҲ֪Ͼͼĸ۰񡣱ҲǸ·ɧİмʵأ
ĸסʵǲܳʱ俴ģԽԽҵİͰ̫ˡϧˣĸȥ磬ĹŮ㸸װиңҲǲˡֻѸߣɽ亣ζȥ㣬ҲҪȹѽԼעӣ˭ܺǻأ
ʹԲĸӹ첻㣬ֻ»ṼһƬˡ
ʲô첻ģ춼ɸı䣬ֻԸ⡣ĸӵָĳ˷˵ⳤ˳ĸСʱҲҵĻҲĳֻߵ̫ˣȴ֪ж
ĸݺᣬָĸᣬʵޣޣǵҸˣӦϲ㡣
ЦҾͻЦĸЦ۾ﻹᣬʹˣܿˣһޣ۾ͿˡʱҪˡ
ĸγԣôҲġǺѹڼĸ޸ͣ
ıԽԽ٣ԽԽ֣Ŀסˡ
ͺЦһܹȾˣĸߵѾҲЦǸ˲뵽Լҵ壬ͼֱãԺ޷йԽԽʹ
ɽʱȴ˽˵ôһأģҲõģҪĵӭ꣬ѾɵĻȥһõ壬ӭһõδ
СѾͷ˵ϲĸףǷѾͷŮĸüЦ֪ôѾͷһϯȳǻҪ
ԧ˲ĸЦѽνĶӻ򶴡
̫̫̫̫ߵѾҲ̵ôã˵ôʫģҵˡɽЦҪһǹԣɲԣ
ѽװɡĸЦСһ龫ˣΪҿ
ԧǹɽ˵̫̫ܵ佱ģϳĸףˡ
ɽЦú𣬡ٴһء
ЦССͲѧãѧƶ칦򡣡
ۣЦˡɽƣ
ĸЦѾͷб£СĸЦ


60 ʧͻЦ
ߣ̣ҴȥűڣÿıڡɽסЦ
ţбɽһۣܰأԽÿıԽ
ѽɱҵŮĸҲ塣
񣬼ĸǳ谮˹ȥֱ񣬶Ҫ˾ӵڶλ
ŮУǣĸֱ֪Ѿкܶܶ۰˵Ǽǧ谮ˣȴģ˶ô񣬸Ҫ˵ˣԼĸˡ
ȻˣҪȻôиأ˵ľǰıѽɽһһ۵˵ӣѧüĸЦ
ĸЦѽ˵˵ĸ׼ֱһģһĸǴúСúǳﰡ
ɽЦ֪۰ĸף˵Ҳ۰ˣҵȻܸˡ
ϵĸ۰ѽĸǿ˵Թɫ۰ŽдءĸҡҡͷЦ
أɽ˵߿ſڼĸϣһ˫۾գգ͵ϵǡ
ĸ̲סɽ۾˵գۣҶҪιȥˡ
һЦѾͷСԴϲ֪ʲô϶ڴʲôˡ
ɽͷЦѽڴ⣬ƭ̳ȥ棬붺̸ء
ĸЦǻƶ죬СС;ͻỨˡ
˿˵áżĸ˵
ϧҲѽҪȻܶСŮˡɽƤЦ
ǣǸж˿˵ˣǸŮӣҲкôġӣҲͳѽ׻˵Һˣһ仰˵һ仰˵Цɷģ϶ϣԼ˵Լ⣬ż˵ЦѼͥոԾ˸á˵ľѽĸЦ
ɽ۾Ц˵ĺãҲ֮һֲԲٳôļָԭǻ۵ˡ
ƣģĶҪˡĸ͵˵
ˡɽ˵
ǣ̫ĶѽҾͲϲ̫Ķ޵˵
֪ϲĶǴ׾͸óˡ
ѾָɣңҰԴǲǣСǼǲǣŭˡ
ûѽѽҲָɣʲô˼ѽɽί˵Ҳ̫źˣһ仰˾Ҫ
꣬Ӧôĸѵأɽ˵˵ġ
һǲˡ
ĸ֣ǹ¿ֱЦѽ뿪һ㣬Ҫķ룬õķ룬ͻᳯźõķչԼҲ죬ҲտҲôˡ
ĸʵ˵ĸ֪ҡ
ĸ㷢ݺ˵ĸȥ磬㸸ӲģѸߣҪԼѧչԼҪԼȥߵġ
ҼǵˡʵĸҪΪҵġ
Իһʱɹ˵ɢӣֻ²ܻһĸ̾˿˵ȥɣԼһ㡣
ϵͿ֬ҲȻ㲣ںķţָţͺʱ⣬ڲУȥ
⣬Сѩ
ɽ㴩˶ɫ멣һڣſһף̻ڿſ˹ͱµһһЦ
ֱ֣֣ɽ㿴ǣͿ֡
õİ鱾ֻǶݵģ̻ͬ䡣ǣ˲ůȴ㡣
ҹɽԼеˣһҹˡ
ɽҲҪˡѧá
ּҿɱȱ磬к꿪ɣŮꡣ
ŮֻʶѧŮ£ѧʼңɼּŮʫ鲻ʶ֣Ƕ϶ϲеģѧϰҪѧϰֻǲжҪѧĶô࣬ϳеѹôŮջҪӣլԺΪѧ¡
㡣Ȼֻݸɽһӡ
ʲôѽɽһ򿪺һǺö۽
̧ͷֻɽ㻵Цأ
ΪʲôѵĨ˶ҩɽ㾯Ŷţ
ֻʧ˵ұΪء
ΪʲôҪˣɽһôˣôôأ
ѵ㶼𣿡ֻ̾˿˵Ϊ̫ʧܣлģ¶㣿УҾôһ𣿡
ɽһʲôûɣΪʲôأ
ﻹҪ𣿡ֻײ⡣
ȻҪˣҸ׷ǹʵġɽ㶶˶۽
ôǷ׷ǹأѽˣﲻǺ𣿳ֻֻб塣ֻæ͡
ɽε˵ô˵ǡ֮ǰûжٽѽȻ͡㶮ҵ˼𣿡
úͻǲǣʵϴңһֱмֻҲ֪ϲʲôҲ֪ôֺŮӣ֪ģϵ˶ϲϲңԣԡֻ˫ֲͣشţܽţִܾٲ
ɽ㿴ֻˣЦҴĺˣô֪ϲ۽ѽ˵ϲģ룬ȫĶ۽Ҿ͸Ŷ
ۣ㻹֪ȫĶ۽ɽһ˵
Ȼˣ㲻֪ÿҺôôʱֻҪһ۽ʱͲˣ˵Ҫ۽ʳΪʲôҺҩ۽ͲأҲ룬һҲϲġֻȴ²˵
˵ûھͺϲлĺˣˡɽ˼ֻһƬ⣬ôܲأ
һû׼ûء
㲻ʲôҵģ͸㣬Ǹл㣬ҪлҵĻͶ¶ЦҾͺܸмˡֻٺһЦֿʼˡ
ֲЦġɽ͡
Ҳ˼֪ͱ˵ʲôŮӿģҵ˼˵㿪ģҲῪĵġֻ¸ҵؽ˳
ˡɽЦҲǶЦô
˼ǣ𣿡
ֻУᵽɽƺ˵ȥͷ
ǲûʲôˣûʲô£ȥҵǱˣҵﲻϲҡɽϱ졣
ɽ㻹û˵ڵĻ϶˼ֻĵġɲϲɽֻ˵̫ĻǿֻüֻʵͣģպûʲôϢ
ﲻϲҶ𣿡ֻ̾˿˵ʵ㲻˵Ҳ֪ô𣿡
ǣû˵ѽɽԲԵ˵
ֻˡ
ɽ̾˿߹һɽϵ۽˵Ҫ۽Ҽʱû㣿˸Ķ㲻ҪҳԣġԻô죿
ĸףǣҲһѽҲԵĻҲҪûؼȥʱٷָˡôֱ࣬ߣõģĶͲ˼ˡɽ֧֧ᣬΪѵ˵ĸף㻹ǰѺӻҰɡ
ĵճŮĽӴʲôֲЩ˵ˣھң۽ŵˣ˭ҹ㣿Ǹҹ㣬ȥ˲ˣһء˵ǵ˵ġϲֻͱϣڶġ
ɽû취Ůǳ˵ŮǱȴ״


61 ϲѦ
ѩƮأ񻨿Ҷݶһ
Ѧɫްվ£̧üԶɽƤ֬ףڼҲΪ
żֱһѦμƻգȺԵεӰֻˡ
ѦΣͶѦ⣬ʱ̲סοɵĲȥµĲã˲ϧ㣬ȴ֪кܶء
⻰׵˼ôԣѦҲǱô
Ѧλͷϸ˼һۣʵҲܺÿͼֱǲµĿֱ񻹶һĨͷζ
ѦδʱʧУʱοҲǳ֮ΣѦβжǼٵģѦҲ֪мҵģ仹һڣѦοɲ˳ʲôϵԼĹ
ѦζԼֱȻкøУаͼֱû˿ܣѦλ޸꣬ڿǷΧ֮ڡ
ǴʱҲֻмڹѦΣѦҲδŮܲж𣿾࿴˼һۣþӡѦĺ˵
Ѧˣͷ˵лģʵҲûʲôֻǾãĴʵ̫ˣҶû˵ˡ
Ѧεļϣе˵Ѧò˵أ·Ҳ봩ˡ
ǡǡѦæܿ˿õģŮб𡣡
Ѧúα˼⣿㱻˿ҲѽҼңҲӦþ֮˵ˣҼ£˭˵ʲôؿѦΣĿ⼸Ƕˡ
˰Ļ紺һѦεѦεŸɿݵıˣʱѦֻȫůģżһЦû˵ʲôܿˡ
һж䵽ɽУûпΪɽ˵ûпѦεĻ
Ѧ˺ɽϰ͵ߣ컰˵ɽҲˣĲɡ
ѾѦεˣҲ֪ѦǲǹģһЦɱж󰡡
ԭֻǶѦһǳǳĺøеģһЦ󣬶ʱֺøоڼ˵أ˸´Ӵָһʰˡ
ɽģѣһҲǺģǲܲ˵ģѦ֪ѦκãôأһƬģѦѵ˼
ĿǰѦҲû˵ʲôɽҲö϶Ѧξǹ⹴ɽвõԤУȥ̽һѦΣѦĸҶԼ˼ɽһѦγԲ˶ߡ
ɽ֮ԶȶĴΪȶ㻳˼ĺӡȶѾˣʲôŮ߽ɽﻹҪţϾԼĸѽôŮ˰ռˣ
ֱţĴдʫȻǴ粽롣
ѦκüҪԼѦȥζʢѦֻ˵ȹ¾ͰȥˡҲ֪ĸһУһҪֱһѦڼָϵԵõλˡ
˶ѦκΣǾüֱȥѦΣμֱÿ춼ûӰֻȥѦΡ
ôæôпأüɽȥѦΡ
ﲢûлʲôϾ˶Ѧ۽ߵܿϵķѡ˻׹ݣҲӵܣȻһҪδģԲѻʿϵġ
ǣɽȴܵģϾѦԸ䵭ֹׯһ㲻Ե޹ʶһӻһЦģĶ顣
ôܸ˵ӣɽż֣ʵ
ŮѾ޿Ժſڣ˸߲ҵģֱ֣ɽһʣžñֵ̫ˣԼŮˣæεЦȻˣΪԴȥˣѵ𣿡
ɽЦһߣ浱ɽС
ô˵ôˣ˻겻ĵزΪ𣿡ɽװɵ㶡
˭겻ˣðɽһ棬Ӧ֪Ǵڿֻ࣬ЦŪˣֻ룬ӦøѦ̴ʲôáȥ϶ʧ񣬿͵¡ˣᣬѦҲܡ
ɽЦҪֲǱΰա
Ц˭˵һҪղſģ͵񣬲Ǻ𣿡
ǵôҰ棬ûʲôأɽ˵
ε˵㰢ֲǿˡ˵ˣ㰢ҹѦεġ
ɽҡҡͷЦǰûнеΰﰡ
ˣȥɡԼȥѦξͿˡȥ档
ɽһ뵥Ѧ
УҪȥҪɽ㵱Ȼϡ
ѦѾ߳ѼɽԺͨĴȻѦδɴˡ
ɴһ˫Ƶ飬޹һѦνأסˣǶɽ˵㲻ǰǺ«ݺȥ죬ҺѦ˵仰ʹؼҡ
ɽԴˣΪҪȥǺ«ڲԶ
ЦôϲԣȻôܴأ
Ѿõ԰ɡɽŲѦκͼһء
ɽ㲻׼ʲôѵҪѦαףȻΪҪɽأ
Ѧһ˫ִɫ˿ﴹÿˮˡ
ɡ̲סˣѾ߿ɽ㣬߹ȥѦЦѦãһ˵𣿡
Ѧο˿ɽ㣬ԥ
ɽΪҲͱΰ˵Ҫȥĸףˣ˵˵Ļûиҡ
Ѧμˣæ˵ʲô˵ɡ
صɽһۣ˵СӼҶʲôһȥȻѦε֣Ѧϣɽе롣
Ѧˣָվϻйɳеķ㡣ѦƽʱŮ䣬ŲŲʵǺѹֵģʱôһĻŭţŮ֮ԱˣҲ˼֡
Ѧӣ֪ѦѾеԳˣˣҲ٬˼֣ս˵ѦãɣһδȢƸ٣ҶҪȢ㡣
ѦοЦ˵ЩʲôأЩôܶҺأѵҵЩŮ𣿡
ȻбŮҪʥ࣬ǷŮӿɱȵģҪЩۻˣۻմϱߵġ˫ĿѦΣ޲һڰѦ̻ˡ
ѦǱĿ֮ˣ֮ǰȻֱҲҵӹɼֱȴδѦΣѦζԼֱĽӽȴֱˡ
񣬺Ȼһ˽ӽԼﲨѦεıڻˣ̧ۣͼĿԡ
۾ͼֱ񰡣ҲôӢѦοסˣ룬վѦǰģǼֱð
ѾѦܵ
СԺӣˣľҲǲܽȥġ
Ѧæ˵磬㲻ܽġ
Ѧã֪Ҳ⣬̫ˣҿƲסһ㣬˴ңҲ޺ˡסѦε֣Ŀһؿš
Ѧμˣ磬˵ʲô
ѦãĪ֪˵ͻĻһʱԽܣ˵ľʵ飬Եüһ۾;㾪ΪˡѦãʵΪԵġ촽սѦˣѦƵǽǴ
Ѧεĺ󱳵ǽϣѾѦκܽܽѦκ˵磬㲻ҪҺˡ
𣿡촽ҪѦ촽ˣ˱Ϣӣߣôſҵأ


62 õ
ԭղżסѦε֣ѦȻڿܣȴûзſ
ҡѦ࣬Ҫ˦˼֣ȴѦεֽǽϣѦεĺ촽˹ȥ
Ѧα۾δйĸо˲ȫ
ѦѾʶزס˼ĲӣҲʲôӷѦε춼
Ѧصڼҧ촽ƾá
ʱɽ㱻Ѿ߲סֻӣ˱Ǻ«˭֪һתȴûѦˣոյͱΰ̲ڴôˣ
ѾݺҲ֣߳ȥԺұˣҲûѦΡ
ȥأɽ㼱ˣǿȥҰɣҵˣҪȥףȥǼҸ顣
ѦεסҸ飬ȻǲеģѦεѾǲӦɽֲ뾪ֻöһƬִУȥˣ
ѦɽĽȫͬһ£ѹɴʱѾڽѦε¿ˡ
Ѧæס˵У磬ᱻֵġס֡
㲻Ǻ𣿡ѾòˣܾҧסѦεĶ䣬૵ֻܷģǲҵ㿴Ҳû£ѾߡŮҲ£Сﶮʲô
Ѧٴα۾Ѧô˳ȶ㣬ѦΣֻǱȶ㻹Ҫ֣ϲˣ˺Ѧε·
·˺ˣѦμˣôȥ
ԼʲôҲѵ·סѦΣŮһκһŮ˶ܸҵĿ֡͸Ұɡ
ѦδϢҪ磬ҪܸˣΪ˵Ѧڲֱͬû˵
Ѧηڲݵϣѹ֪㲻еġ
ѦεȻҽо˷ûѦΣ˵ѦεȷҲܿ֡
õѦΡ
ľɫˣȻüɵõԼš
³֮󣬼ͷңҵѦδŴɽ
ɽ㻹ڵżءٲ뿪ɽȥɾͲˡѦѾˣȻѦȴ׵ֵһ
ȶ㣬ȶôŵõȶģڱŮӣҲҪһѪܵõ
ҪƸˣֻѦΣ˵仰͵ˡ
̫׵ֵľͲˡ
ȻѦûôˣЩ֣ô֮ǰѦǾΪˣ֮ȴѦƽƽأ
磬ˡѦͰ͵عڼǰôأ
üë˵Ȱ·ϰɡ
Ѧεͷʵôң
Ѧΰ·˵ѦãұҪˣҪȻҼĸҹ֪˿ɲã㣬һѽʲôٽ
磬𣿡Ѧο˵
ƤЦ˵ѦãޣȻᱻ˷ģһ׼㣬ʱһ
Ҵҵ߳˴֡
ɽ㿴ˣûѦΣֵѦȥˣ
͵ǺѦһɢġѦԼһߣ뱻˾ͷֿˣҲ֪Ѧγȥ
ݺ˵ʹܽѰѦˣٴȥɽ㿴ѩΣ˵ǿȥɣ϶ڵǡ
ɽ벻ô̵ʱڣѦ£Ҳ͸żˡ
紵䡣
Ѧ˫ֻԼͷֹס¡
ղŵһһһƬУѦιʹͽԼǰѼ˼ֱ
ѦλûѾ뿪Ѧһˣĵ֣ԺһС
Ѧһ򶼺ܼǿټǿʱŵϵ죬ҲҪˡ
ƽʱѦׯı䣬ҳΪŮ䷶ûȱ㣬һжˡ
֪Ѧοǰ;ˡ
Ҫڳϣټ˶ˡ
ɼأҪ˵ҶѦθ𣬾Ը⸺ѵѦԸ
Ը⣬ȶĽ֣Ѧֲǲ֪Ѧνƽƽظ𣿵Ȼᣡ
ѦԼҲǹԼһصģѦθôܸأ
ǼֱҪѦ檣ѦҲԸⰡ
ݺܹѦμˣæڰ֡
ѦεѾߣѦǱӣݺͶѦε˼ñѾȥ·ңҪ
ôѽ˭ŪӵģݺǰסѦΡ
Ѧοݺôңôң
ݺε˵ûзԸū澹ȥūҲҹȥū澻Ϊүһ϶ʲô£ڿΪүôί
Ѧο޵ĸˡ
ݺѦεĺֵ˵㾿ʲôίܸū޵ôĵģūУһֱǺܼǿܶׯġ
һеĶׯǿǹȥˣӴԺҽжȹѦα֣޵ʱһһʵġ
ݺˣ㲻˵ūô֪ʲôѽūΪǽأ
ѦζؿݺЦ˵ô
ﲻҪŻū澣ֻҪū澣ǲү㺦ģ
ѦεͷܿݺļĿ⣬˵ͷ
ѵݺ뵽ʲôסԼ죬ǡ
ѦĿˣǣ
ǸɱģȻǿȹ¡仹ûˣݺߵﻹǻƻŮ
Ѧҧݺ󣬴
ݺܿͼѪˣǣΪѦθˣķйݺǿţֻ˵㲻Ҫ޵ôܱ˷ѽ
Ѧλص֮󣬾ͰҪô졣
ѦٴһҾ֣Ҳʵͷ
ȥȴöԲܵ˸͸ĻŭţôͻȻͶˣ
ɽЦһǵķ֣Ըĸˡ
ɽ㻹Ϊ޹ϵˣʵǼй
Ѧ̫׵õˣʸлûأ˯ѦΡ
ڶ죬ĹѦˡ
Ѧκͼڷġ
ҿѦ˵ѦãҲˣҶԲ㡣ҪңңҶԹԡ
ѦοЦ磬˵ʲôö˶˵ΪҪأ
һ̧Ѧλһӵӣ΢΢ͷĿƮŴ⣬侲ĮȻƺ£ûз
ǼʵʵؾˣҲΪĻ᲻һΣ
ûС
ָоãԶǣôأ
Ѧôˣܵ²ڣ
죬Ĩġ
ѦΰĶ˼ν
ѦãôˣѦ߹


63 
Ѧκ˼Ŀ˵ˣûôˣҺ֮ʲôϵûУϣԺҪ˵ĵģһᵱʲôûзϣҲԡ
һѦιȻͬˣ£Ҳܵʲôû
Ѧã֪ҡε˵
ǣѦδ˼ĻˣҸûй㣬Ҳȥ˭ҪֻˣûϵȻѾˣֻܵʲôûз
ѵܵʲôû𣿡ؿѦΣ̵Ѧɢüˡ
ѦοЦҲӣһôأѵ㻹ܸ𣿡
סˣͷҺѦζӣҡҺ븺𣬿ǡ
ѦЦԣ͵Ǵδʶɡ
̲ססѦε˵ѦãҵƷֻҪԸ⣬һ취㸺ģҵʱ䣬㲻ҪôĮòã
Ѧ̧ż۾һĨʪʣ㲻ƭңƭԼ˵пʵҽ˵ˣϣҼ˻ӦǲܵġڽõĽ֣ҪȻѶˡ
ʵѦã𣿡
Ҳû취ѦοЦ͵Ϊңˡ
ҺѦãǷˣӽԺҪҪҶΪǣ˵͵Ƿġĵ˵
ѦοЦлˡ
˵Ҳһ𣿡
οأ㻹ҪߵġѦЦټ
Ѧѣü֮ˣԭȶѦֻСĿͶĽ˶ƷԸϲһ֮顣
߳ȥ󣬼˵ѦѾҪѦ뿪ָؼȥˡ
ôҪҲѦˣ̾˿ӴˣѦε˼ˡ
ߣʱʱ԰æΪӽֺ
ȻûкͼʲôԽ֮£ɼͶĲɵļһһأټϼҲһƤңżҲᾫϳ죬̾Ϣ޵ǼأҲͲô౯ˡ
һȥˣɽʮһˡ
ɽ㳤ˣһ꺬ߵ򻨣ݣѩģ㡣
ָǺ͹ȥһԪǹȻûΪϵãֻǣĻҲЩʮү˷ʮıӣûϲء
ָϣĸ彡ʣɱϾѸߣܶʱڴϣżԺߺܾû߳ԶǲˣһһҲóˡ
ѦλѦѾˣżҲݷüĸˣͼûټ档
Ǻǰһ¾滨ӣԽԽԸ񲻺ϣòˡ
ӭѾޣҲȢ˼ңɻʱʱȥ
ԼĪ㺣Ȼͼر־룬ҲüزúͼҲƽֵ顣
һż°͵Ķ쵰Ƥйһɽ㿴žԼ̾˿ʮһˣɽ˹Ĵ֣˵ǽһҪɽźúѧϰǡ
Ȼ⼸ɽҲ½½ȥѧǣ黭ҲѧúܾˣûôʽεֻǼĸģĸѾɽˡ
ֱܸˣΪϾҪˡ
ɽֱ˻Գ˴ⶼõȷϣڼԪּ£ҲüĿҲŸֱʲôѦˣοǰѦξͲô˻ΪѦѾϲֱˣôΪѦΥĸ˼أ
ɽȥҼֱףɽѾǴˣȥһֱͼֱɽ͹񣬹Ȼ￴˼ֱ
ɽͳ˴ףصϲܿҪϲˡ
컹ô顣ҡӣɽһ˵
ֱҡҡͷ˵˺ˣһҵлĺˣٹȥ㣬߰ɡ
ɽװ˵ҸҪѽƫƫ
Ц治ߡڱˡ
ɽЦҲԣҪһߡ
ֱæڰ֣ɽ㼷üŪ۰ʾҡһᱻġ
ȴˣŤͷߣҪ߾ߣ˭ѽҲ㡣㲻ߣҶҪˡ


64 Ѧ
ֱæ׷˹ȥס˵ãô˵˵ˣôѽ
ˤ˼α˵ߣʲôƤƤɲ񡣡
ãĵط㲻ҪѽҪңҾߡֱˡ
˸ˣ۾ʪˡ
ֱһˣҲĵҡҡ㲻ҪˣϾɹߣѾͷ治˵һҵ
ŤͷĹĵ˵ʲôʱֹˣԼԭ򣬲Ҫ˵ˡȻȥԵ˭ˡһʲôˣ
ҲУҲУ͸Ұɣֱܲ񶼼úȹϵˡ
۾ʵʲôʱˣĸѽ㶺ʲôҲŲҪ㶺أˣ㲻Ҫ׷ҽ㲻Ҫ׷
ˣֱȻ׷ѹ
ɽ߹˵ң֪ҾͲˡ
ⲻܹ㣬Ҳ˵òˡֱʼ˵
Ҳ𲻸ˣǾҪˣȶ׺̫ƽˡɽ¼ֱļЦ
ֱʯͷϣɽĿסˣ벻ôÿˡ
ɽҡҡͷЦÿʲôãĸ빬Ǹĵط
ֱЦ㲻ϲ빬ȻҲʶǸطȷһ㡣
ɽʼЦ㶼˵ǹطˣϲ룬һǸ˲¹ͷĵطûɣûϣҲп֡
ֱЦŮӲģҿþˣ֮ǰѦǳҪġ嶼ǰѽΪŮӵռĿ꣬ƺΪӣǹҫĺ£ȴ֪ǰŮҸˡ
ɽЦ֪ڱ۾Ůֻм޸ŻҸ
ô֪ѽֱһҶĻ׳棬ʵ̫˽ˡ
⻹˵仰дˡɽЦ¼ֱϵ⣬ֱһˡ
ﰡɽҡҡͷ壬Сʱġɽ㲻ǰѼֱ񵱳Ů˰ˡ
Ǽֱ绨ɽ㣬ôܲĶأ
㶼˻ܸСʱѽҪˣȢ㡣ֱǻ˵ʵ
壬˵⻰ˣ⻰˵ˣԺҼ㶼˼ˣ˵ˣҲءɽæڰվ˵ȥǱߵǧ
СʱɽϲֱﵴǧˣҲǼָûбĵǧĵطɽԼҵԺӣҲкüǧֻмֱǧرףҲرСɱ£ƺרΪСŮ׼ġ
ɽ浴ǧֱΪɽҡǧ΢죬ر⣬ɽ㳤裬۾ӣֱЩԣȻ뵽ϧ檣ҪȻֱɽҲȢţΪɽرﻹҪл͸һõĲ̬߱ġ
壬ѽɽװɵ
ΪС㳤ʵ̫ˡֱŮӲ֮ǡ
ѾСˣСѾͷɡɽ˵ܶ˶ɽġ
ѽѾͷһƺüֱ˷ԺֻܽСѾͷ˶Уɲԣ
ɽЦǵȻˣΪܶѾйˣܲǲҪаɡ
ֱʧ˵һ룬һרƺſɲԣֱǸ֡ϧɽ㲻
ǵȻҪˣΪҲҪһרƺѽɽЦֱǲ̫ˣΪйﶼ
ɽԼֱûкøУҪʲôרƺʲô
ֱˣ̾˿˵֪϶ﲻϲרƺţˣĸﶼϣԼŮרƺֻģ㻹ĶŮ
ֱºĸûϵɽ̲סֱˮԼжҵרƺš
ֱһΪʲô
Ϊʲô㻹̸רƺűȽϺáɽ̯̯ЦԶвһװ˯ˡ
ֱٺһЦԼͷӦ˰ɣҲǣǸɵӶˣ˵ôֱˡ
ֱ񶩻죬ָ˺öˣѦȴûгϯ˵ȥôˣѦӦöԼֱͼٽˣҲ֪Ϊʲô֪Ϊ˶˭֮ͲָˣεɾȻʹ岻˭֪ѦεǱҪãܰסһѦô᲻أѦûѦεĸѦȴˡ
Ѧ׼û£ɽ롣
ȻѦûãͰڼ䣬˹ԭѦִˣһ׮˾仨Ǯͨ˳Ǹ˲ģһҪѦ󴣬ܵ˻ȥ档
ôǸͷô󣬻̫ʦ𣿡˲ȻѦҸ㲻˵Ĺ˾𣿡
ѦЦҵǸˣֻǸȴ˻ӳʱסԩҲû취׻˵ǮȨ²ˣǣ϶֪ˡ˻֮ˣһ֮ʣһҪ°
ǳģƽȰٴΣҪˣӣúҵ£ƫ㵹Ǹóôһ⣬ֲҶӶˡ̾˿˦
ĸײĸΪ취ȥˣʵûٹˣĸ¡ѦεЦ
Ҽʲôãͱô£ֻҸȥˡ˰˰ͷ˵ǧû֪ˣҪȻѦҾ̨Զˡ
ʵһλӢ۾ҵģܵˣҸǸ˴ܵʱ򣬸տʼǴ·ģΪǸӢ۹ңҴϷˣλӢˣҾͽ˼˹ײֵܸˣǸ˲Ҫȥ״ֵǷ꣬ҵλӢҶĻλӢҲȷˣҲѲεġѦǣˣҪ
ǺûĸΣλӢ۾㣬㷴Ϊ㶥첻ˡ˵
ĸѽҪȻֶɡѦſͷȸͷ
Ҫʲôľֲ֪˭ȥ˴ͷɥ˵
֪ģ֪ģֱĺû飬ȥֵ뵽ָϳϷģһӡ󡣡Ѧƺϣ
˵ǸϷ𣿳εǸ˵ȷм䣬˭ϷУƷòҲصһأ
ѽֵܸϵΪҪˣҲҪұֵܺȾƵģֵܰйҾܹץסҶˣҾһҧġѦƺѾһ㡣
ôأһѵ֪˭ֵܵ𣿡
ôУ˵˭˭书ǿû书˵ģʵ̫ڣֻ֪ҽŹֵܣֵǱ˭ģûĿҿ˵ҽȥģѽٸǮѾˣܸҲץˣ⳥Ҳ⳥ˣôأҾˡѦΪԼĻǵޡ
Ц㵹ĺѽϧıϣȻѦҿ϶ֹôѡǣ޶˶˵ǣҵıأ㻹Լȥɡ
Ѧȴ˵ǣ񣬲ûñֵΪҶֻ뱦񿪶йѽҲΨһܾҵİ취ĸѽֻĸͱֵܾˡ
̾˿˵˵ûƭң
ֶѾ;ĩ·ˣôƭĸأȻĸ׺ýҲΪ˸ҳıѽûãҪĸ׺Ϊұֻܹĸˣﻹ˵أѦ˵
˰˰̫Ѩ̾˿˵ҶӶ֮գͣһٹɡ
ǲѽ̫ˣֻͼˡѦ鶼˳
ѵһҪ𣿽ʲô㲻֪ҡҡͷ
֪ѽԲ㿪ѽѦֿʼͷˡ
Ҳø˵һ˵ԸҲû취ѽ˺˿ڲ˵
ֻҪԸ⣬һԸģĸѽѦʵһӣƽյĽȫͬ˿ֶӣˡ
ôҵģΪͲ˵ģϵܺãֻΪѽ̯̯˵Ҳûá
ѦһתͷˣȻˣǾͲҪֵ˵ʵĸֻҪ˵Ϸһġ


65 춨
˵֪ƭԺ󲻻ԭҵģĸ϶𣿡
ĸ֮СֶûСֶҲǱβų²ߣĸСֶĸ׵ķϣٰСֶһΰɣºСֵֶܽͣһе˵ĸ֪¡Ѧ̵Ǵĺãȫ̶ѾıˣֻҪżƻˡ
Ц㶼ƻˣҪǲ˵ȥ񲻳˲֮ˣ㵹ܵðɡ
лĸѦϲ
㲻лңֻҪסҪԱ˵֪£ºͣ͵Ǳƭ˵ġסĳŵ˱䡣
ǵȻѦѾ϶Цˡ
ֱһ£񾲰ŵ૵ãҲΰɣ
˵˵軰ˡ
ֻ̫ˣԡ治ΰɣֱһ˫۾һһģԽԽˡ
ҾͲˡ˼ֱһ¡
ȴֱһ˫۾ֱֱĶţס֡
ͬӺˣյϼ
ã㲻ңҾȥУ˵ֱż
㡭۾ᣬ־Ҫ۾ˡ
ֱˣãҲãҲ˵ҶУǲҪ޺òã
Ҳˡ񽿵εε˵ˡ
ֱҪ׷ȴıץסˡ
˵ˣͷϣ׷ȥҲûðѾףȥͺˡ
òôúģȥȻΪûг⣬һҪϹȥң׷ˣҲôˡֱ˵
˽õѽʷƳԴ׵ص㻹ȥ׷ѽ
ֱ˿ˣҪߣʷסˣԴ׵˵ܲôͣΪһ˰ɣ
ʷЦѽԼˣɷ򲻹ȥ׷أѽҪ棬ʱԣͲҪһʱѽ
ѽһʱǰ˻˻飬ɾƻһ״Եˡ̽Ц
Խ˵Խˣѻ졣ʷƲˣŤͷˣߣҲߣ˭ѽ
ʷãֱˣôôҵѽ
ΪںôأҡҡͷЦ
ֱЦ˵ʲôأ˵ںңţܲ˵ʷҲںҰɣǲŵġ
ҡҡͷЦУޣˡ
ֱ̾˿˵治˵ȥˣҵȥ׷ˣλԱ㣬ҵһٹ
ѽ춼ҪڵĲָˣܲٵȵɣˣȻ˶ˣǿ˵ĻŸʲôҲ߰ɣ˵ģʱҲ˵
ǶѽҪǶˣ̫̫ġֱס˴ҡ
ôأǶ£ʲôѽ̽Ц
˵⻰ҷˣáֱ񿴿ſȥķֿڣͬȹϵϡ
ʱ˴˳˵ҪȥǽյˣҶߵã߲ã
ֱͷΪѵ˵ǣñˡ
̾˿˵ԼѡģԺ·ҲҪԼеܲÿ㶼ǴҰɣҪΪ룬ҲСˣҾôһӣҪڳеˡ
̾˿ƽһۣƽæݸֱһȲ衣
ֱ⣬ͲЦĸףôᶪ´أֻȥȥ
ҡҡͷ˵ôڽôҪӶƢŤͷɲɻѽ̫̫֪ûУ
Цûء̫ڣ̫̫ЩͽϢˣҲûҴ˼ҡ
ЦǾĲˣϽѾȥ׷ѵҪñȥ׷𣿡
Ц˵Ķԣƽȥ׷ɡ
ֱæ˵ַ㣬Ҫ׷ãԼ˼
û˵ֹҪ׷ʷþͲҪ׷׷رӣһԷ
ֱΪ֮ɫĸףǡ
ˣlˣ˾Ͳ𣿿ˡϮˣ㱦үһӣ˰ʱҲǺܰġ
Ϯ߹סֱ˵ү˶ˣȳ԰ɡ˶ˣ϶ֹᱻͻģҪ
ֱϮ˵ĻˣǾˡ
ɽȫ̿ţ̾˿ֱȻģ̫࣬ԺҪֱˣһأ˵ˣֱǸģܹ¸ҵػá
ֻԺ޵ʱء
˺þã˶ˣҲƽȻҲûֻ£ûаƽͼѾ߲һˣΪ϶Ҫֱ֣粻ûзˣ
ûлʷҲûлǼĸȴˣûпȻ
Ц֪˵ֹʲôһŤͷˡ
ŶˣĸҡҡͷЦӾСԱĵģպ̻塣ҲԾһ㣬ѾͷõģȻÿ궼Ե˲ΣҲǵõģֿ޸ҹٺõҲѽֻϣൣ㡣
ɫЦҵȻൣˣֹҲҵѽⲻͱ֮ϼףֳֹñ£ʫдúãǸ˶أֻͱպ˵ʲôֹˣôһգĸףɱѽǾȻĵġ
˵⻰̽ĸĵˣ˭֪ĸ۰۰ֱһģôίأ׻˵ϱ֮ദټ˱Ͳϲڼ̣ôҲµʱ֮ʱĸΪͷԲ˵ⷬ
ĸǶ͵ˣԵα˼Ҫ࣬ô˵Ļ˼أֻĸҲ֪ԼʹˣܲҲҪ˸ùϵģֱǸģԼ̫̫ЦҵĸΣ˴ҲһҪ𷣵ġպǼ޹ĸôܽҶ˵ġ
ĸ˵üˣҶװף˲ýӻˣΪ˵ʲôǻôΪԺ϶
ʱƽˡ
ĸ֣ҿԹѽôСҶˣôദ㻹Ҫָܲܶ÷Ѿͷܰɡ㶯Ťͷߣôأôأôܼأ
޵滨꣬ҲԣӦÿݴһ㡣
ѽ뿪һ㣬αΪһ仰أĸҡҡͷ˵Ҳ
ͼֱԶͷֱȴһֱ񿴣˵ԲãҲ˵֪ģҡʵ׷š
Ҳ׷ôˡʵʵ˵ˬء
ֱˣĺü˵Ҫ׷ˣǡǡҶ˵ҲЩͲܣԡ
ɾǶ࣬ҵĶ䶼ˡһ
ĸַŵֱĿЦˣǶˣǽʲôӲ֪ʲôʱ춼ܽճ죬ùͷģ֪ǶԶԷĵģѵҪһùĻ
Ȼǣͬ
ĸЦҾ֪ǻ˵԰ɣ˲ųˡ
ΪѾùˣʱ˹Ƿĸ˵Ƕ˰ɣҲˣȥĶԻȥȥ˾̫ٶ˵һ죬Ҹ˯һڶӶأѾͷó˹ˣҪ񰮳Եģ嵭ġ
ǣڣˣء˭ѽЦݲá
ѾͷӺҾϲ졣ĸֵָЦ洺硣
Цҿɵúúðͽ㣬˵㶼ʲôԸУ
ѾͷַˣΪʲôҪúðͽң±߲˵
ΪպǼָĹܼˣҪ˾Ӷˣͽ㣬ôǮأЦ
˵ʲôѽ㡣ˣ˵ˣֲܼңôļҵˣҿɹܲã˰ɣ
ŤЦҲѽҿıأʹûУ
˦ϣֺ˵ˡ
ҶЦˣֱҲЦˣʱʷƹˣһĨ֮ɫ


66 ʷƳԴ
ԭʲôҲˣеˣᱻ˰̧е˾ҪԼ߻û˻ӭġʷƾͣȴЦŵģɼʷֻԸˬ˵׵ˣǣ˵ˣҲˡ
ʱʷ߽ȴֿˣΪʲô˵ⷬĻ
ֱˣæʷʹɫ˵ⲻǣ
ʷƴһϸֱǿЦӣ۾ʪˣЦǰǰþͿǼָٷˣʲôȻǸū澣Ҫⲻǵģ
߹ʷƵЦö˶˵ĶʲôأյãĪ֪أʲҲˣǻԵóӸ㱸Եĺˡ
ʷƿ˶ǼֱһΧתԽ࣬뵽кӳԣΪЦˣƿЦ˵ɣкӣûУ³ҳԡ
ЦУСԸҲӣ
ʷǼĸֶŮҲǲȻΣʷƺ˳ͻһֶŮһŮֱ⣬ڼĸҪЩ֪ĸҲϣʷơ
Ȼ˳ʷƿĻû񣬼ĸǳˣʹضĺø
ʹͣĸ֣ҽѽ˵ˣʹˣôÿ·ҲûãռȻǣת͸ðɣҲֻ˲ſѰôأ˵һת˲ٵõ˼ĸĺøС
ĸЦЦ˵ǽ軨׷ѽʵܸˣΪĸϣ˶ãô·͸񣬾ǶѽϼĸѽȻǽ軨׷𣬵ǼĸȻ͸ģ͸˭ꡣ
ͷ˵лȻ͵һ㶼ҪҲ֪ǼĸĺöҲ͵ģʹ󷽷ˣһװĿ׻˵
飬˵ʲô˵ʲôһҲ٣ҲǼֱĵط
ʷҲûûεģһ͸죬ĵû顣
ҹɽȥѾˣȴּûлؼңȥ˷ͼһ죬˼ûл
ɽ̾˿֪ΪʲôȥˣûˣȴϵԽԽˡ
ﲻɽСȰ棬˽Ÿ֪ҲȰüΣﲻֹͣøͬΣֻάֱķ޹ϵҲԸؼҡ
ȻѾиӣҲɽĵܵܣѾˣһֱϹ̵֮ǰɽһֱ취ҲӣǼһζûȥķˣôأ
˶̫ˣƺǲʣɽѾŬŬֻ꣬ǸıѩﱻˣǣûгɹͼĻȻûݵǼѾˣƺҲûжķڼˣһй۾Ǽأ춼棬˵ڼصʱȼ࣬ɽҲܸϼߣϾֶӣع£ƺҲǺ˵ġ
ɽֻشˣȴı䲻˵ģɽˣȥıʲô˳ˣӦĸúϰȥ빬
꣬ɽܴѾѧ˲黭ŮҲˣ黭䲻㾫ͨҲ㲻ʶ֣ʫʸ踳Ȼڻ£ɽ͵͵ѧģɽѧŮѽѧЩ飬νŮ޲űǵ
ĸɽҲ˯ţԺ￴
СѾˣǸɽѾߣʱɽĹԲվɽţөͷ裬СǷ
ɽ˵ȥ˯ɣһҲͦõģ涼µġ
Уﻹû˯ūô˯أСŤһԼԼŪѡ
Ƕˣҽȥ˯ȥ˯ɡɽЦ˵
СҲЦˣôūһֱôãɱ軵ū澣Ȼū澶֪Լūˡ
ɽҡҡͷЦ˭ūˣѾɾͲҪҳԿˣԸСɾ⣬ƫҪңɼҵУܿأ
Сж˵ʵСҴδܹ࣬óԺúȵĹţƽСѾ߷ҡĶ£ūʵĪ˵ǳɼˣպˣʹˣҶҪ̹һӣϣﲻҪҲǡ
ֻҪԸңԶ㣬ˣʱˣϢɡҵĻɽЦ
Сֻˣǰɽϡ
Բɽ̾˿뵽ԺҪ빬˵ҲǹڼԪߣǣӿ϶ǺܼįģҸ֪˵ûСοڹܻ˭أҲǸ⡣
δ֪˭ңɽȻһˣʮүǰǾһƳʵɽ£ֻǣɽ㲻ȥˡ
գģʮү󱯲ҵĽ֣ɽ㣬ʮү䡣˵ˣʮүҲδؿɽ㣬ɽã׹ݶҪŹŮģɽҵŮڼϣʮүеѵġ檣ɽֲԸ⡣ˣɽҲ֪ʮүǲʵġ
ֻǣҹ˾ʱҲ𵱳Ǹһӡ
ûãȴ·԰ӡ
ɽһһͷһˡ
ôҺ𣿡ɽȹ߹վڼǰ
ϸ˿ɽ㣬֪ɽѾôˣɽĴָҲǹɫ㣬ɵЦôô˲˯ѽ
㲻Ҳһû˯𣿡ҹ¶أȹ϶մ¶ˮɽȹӣϸ΢
صͷ˵ҳȥôȻҪ
ѵô滹𣿡ɽͷװɵʵ
Щˣڰ˵СӼҶʲô
ҲСˣҶѾʮһˣ㾿ʲôǲ֪֪֪ĸҲҪģÿڸϲٳţʱ˯ϣõһ͹ĵĻ춼ڼңϻôǰѼҵùһͲ¡
£ʲôʲôµģѵһĸұ𣿡Ц
ɽ̾˿˵ѵǾĸû𣿻ǾĸΪ˶ׯԳ֣һԽص£һϲմǲݣأ


67 ݷ
㡭סˣţССͣ˵ʲô룿Ҳĸ׶ûʲôҪһŮӼҹ𣿡
ɽȴֹŵ˵׺αôؼңҲᵣĸ׵ѵŮТ˳ײ𣿡
˵㰡ԽԽҶ֪СԴӶʲôʲô²ܣƫƫĸˣ
ɽ΢΢һЦǲǣٺ١
û취ˣ֪˼ˣھȥĸף֪˯ûУε˵
˯ҲȥѽѵˣǷ𣿡ɽЦ
ɽ˵ôоұԼŮˣ
ûûУôбƵѽɽ˸ˣǵҪȥĸӴĸס
һҹ߽ķ䣬ȻǷޣǲͬѾ֮ãҲһ߽ķ䣬ȻѾ˯ˣֻһյݽǴģǸҹéʱõġ
˼Ҳ÷ȫڵģҲµ㲻򣬾ҹʱŤ˽ţԻһյСݽԱʱ֮衣
ǰֻǷ˸۾ţûбȫѡ
Ͳٿȥˡ
ȻѾ޸оˡ
ȻӦɽҹҲ˯Ҳþ뿪·Ҳûѣߣ෴һͷʹ˺¶˯˭֪泳
ҵ˭أԭǹˣĪΣ̫߳ˣ۾ϸ˿Ȼ󷢳һЦڿ˵
۾жױƼݣ۾㲣ôô˳ۣɵĵܵ˵ҹӦõĪ㲻ӭô
Цһӭӭʲôϵأﶼùݣļҡ
˵⻰ͲˣһǺܲġǿǿЦѾ
Ҳģѽչͼ棬ȴƿ
㲻Ҫ˼ˣҼȻѾˣ㲻ӦֺңҿһӵΡüë˵
һ㶼εѽȻҳӵΣΪ˷˷ûУһ굽ͷҶ㼸أȥΪҲ֪𣿾ǹȫûȥ֣ȻΪܹƽ̹ӼգԽ˵ԽŤͷ
˵˵һ̬ʲôվԶԶģƺǸߣӽͻᱻȾϡ
Цᶼˣ벻ʲôһ̬뵱ҳ޸ʱһʮױʱôܻأ
ȥܹҪֶҪ˵㲻Ȱ棬ŸѼָپȶ㣬ȶʲô㵱ΪҲ֪𣿡
һΪҺȶ㣬㲻ҪˣҶ֪ȶѲѪģʲôϵҶȶݴȣ˵˽ܣδͬ˽ңй㡣ţѾǺܶԵּҵˡ
㽾裬ҽӽŮӣΪҪ͵͵ΪʲôĻ¹ӵԺ༸ֻһҲֻңֻһ棬涼㶪ˣ޵
Ұֹۣˣ˵ˣ㵱Ƕȶ˵ģ޲Ҳˣ̧Ϊޣֻϧ˼̫̣Ǹ˸ӡɲôˡȴ˵Ҳͻݣδӣ֪㼸ʱ׵ˣǱ߿ޱ˵ᣬǣȴδκϧ
û׵ΣǻǱƵģƵһ춼ؼңԺ㶼ˣȥ˼Ҽָ飬֪ǵǮȥŸȴҼ֣Ҳû㣬ˣԽ˵ԽɫҲԽԽ׺ݡ
ɵۣû뵽ﾤҵҵ˼ңΪŮۼױΪãТ´ȣޣȴһǴڣ㻹סң
˵ԶֻԼ˵ĸܣͻݣ˭˵㻵ݺҶӣΪҲ֪Ҫװ⣡
˵Щң޷ǾҪңݰݰҲˡ˼һ£˵
ʲôУҹҪҶ֪㲻öһöأƿеǸŮûվȣƵڵϡ
ѽ۰鰡ôɱ𣿡Һ㣡Һ㣡
㡭û뵽ﵱãе㺦ˣϾüĸģڼָϵĻȨȼִˣĸǹزùҲ֪Լдʱܾˣ٣ǼҪĽ
ˣ˵Ҫ㣬ôǿָ벻㣬Ҳûͷİɡû˵
ԭΪ˵ⷬþգû뵽ȸղŻҪˣͳȨԲңһǣͰɨһӿˣ֪õʲô˼ͷֹ˭ˣǲֻʲôˣ˵ҲĶӣԼĶӣ֮ǰôȶ㣬ȶȥˣµĶӶˣϹϱŮӣжأԼ˵˲áû۾ˣ㲻ңҶأ
ЦҪңҴ۽磬ѵѾ䵽Ůɷ𣿡
ЦŮӣŮΪʲôӣ˵ˣ檿ԣŮΪʲôһҪȥͱŮ˹죬ԼҪݷͲˣ»𣿲ⲻ䣬
ѵ˵ģס죬˵˵˵ģҾ㡣
ʵȻһǴȴϵıټȨô󣬼뿪ڲƲϿ϶Ҳֲʲôôһ仰Ϳ˶ƫǼĲԣǼֵܷʲôأĶŮҪء
ĺǲġ˵⻰Ϊ϶ǲ뿪Ҳ뿪ָġ
Ͼ壬ȻԼĺĳ£񿿼ּһ뿪ּңȻʧء


68 
ǣ͹ľģԭͲһŮӡ
㱻ӣﶨȻ͸ģҲ֮࣬ǲġ
Լ룬ҲףԼ뿪ָȻԺգҲȻһŮӣǻزȥˣֻڼּһż
ԭûŵģǼظţ뿪˼ҲԹúܺá
ؿ˵ȥĶؾȥĶػļϣδƽˡ
ﴦڸϣȴǸ׳աⱲҲŰһˣ˭֪ȴ˺
Ҳÿұݡи֪أΪʲôʱأԣڱʹ֮Ҫ룬޸أǼмң޸ޣȻ⵽ܶ෴ԡڼغĻģǻΪݵϵģҲ˼ѹһ𣬼Ҳĳŵš
ԣ࿴Լһ۶ļڰһ˿ⶼĨˣ߷ߵ˵Ĵģϣ˵㻰ӦңڲƲô־ô֣֪Ҽױڶ࣬ǸбµˣĻһ׬ģ룬ȻԺȣСŮԼ
ֱĿɿڴͺħһؿҼֱ˵ⷬⲻһŮӵ˵Ļ
ЦٺõᱻƷ衣ûˣϣ
ƿͷ˵ΪҴû
Ǻǣ˰ɣĿͱˣˣҵúӣ
ԽԽ£˵ô˵һΪŮ룬Ҳ޲ȥ
ҵºŮ£ͲҪˣδĹںȻʲôﻹежΪȻҪͬ⡣
ҲҪӣңȱ˸Ҫӣ˽ⲻˡȴ˵룬Ȼ˵ֻΪŮʶǽڣҲбԭ
￴ŻԸ뿪ļȻ˿룬ţ˺ķ޸飬Ҳôת⣬ϴҲԭ£϶ԭ£һϾͽΪӰ
ΪûһϣŭǼּû֪ܵŮˣҺ룬ԺҪƲƾʲôҸ㣬ǱݵʲôҪõŮ㶼ߡЩױЩǼּҵĲƲŵŸ͵ļױˣ㻹ʲô㵹Ǵĺѽ
ﲻŵؿԼͬˣ벻˾飬鵽ز
ģһ˿ڱۣۣ俴ȴʴǡ
˺ҧԼģԼվסˡ
ΪѾû뵽˵˾ĻʱﻹǾúʹ࣬ѾΪλʹأǣЦ˵Ϲۡ
ǣݺݵشĻҲϹ۾ȢøôˡҸ㣬ʵʵֵַţҿҵ棬һݷԣ㱣ٷ˵ݣҪȻҾͰѩΪֹ
ѩأѩأΪʲôҪѩأסˡ
˶ǰɽһһڶ˵ͼ޸ùϵѩرĽ֡
ɽ˵⻰ʱﲻΪ⣬񣬴Ӽ˵ѵһеиǰ𣿶ɽԤ֪ǰ£ԣɽǹģ
ȥﻹɽȶ㣬벻ɽһжֻΪ˰ﻹɽ㣬˵ɽ㲻Լû뵽Լ˾ɽˣ˳ᢣ踺ôãԭȫΪ
־˲֣һˣ뿪ʱǾıӰһ˿롣Ķˡ
ʱɽ˽ĸףôˣǲǸ׳ˣôڵϣϺ񻹺ѵǡѵǸ״𣿰ôأǷʲô
㸸㸸Ҫˡɿ㲣۾ףǴδеĿ
ɽû뵽һǿۣɽҲż飬ղ˵ĺúõġ
Ϊʲôأײ˵ҪôŪأ᲻޼䳳Ҳɽ㻹ǲѼ̫ϾУʵŮ˻ǺܺõģϧůͣôܻŮأĻԼķޣֱ޷š
Ѿͷ㸸׵ˣ㿴ʾˣҸˣٲҸ˵Ҵѽ˵Ķԣ˵Ķԣ˵Ҫҷѩңѽһ߿һ˵˵Ե״Σɽ㻹ˡ
һ̣ڵҹĴŴȣɽģȻú䣬૵ôأٲãҲĽ֮ᷢޣأ˵ˣߵزֲȫĸϣȻĸٽ裬ȻĸüּҵǮŸǸôײԸؼңУЩһɷӦõΪʲôȫƵϣԼʲôأȻϴת⣬úõĴĸףĸ᲻֪úõĸÿ챼ۣѵΪԼǮģ˵̱ҲΪ˸ףΪΪʲô׻ôأһҪȥ̫̫˵̫̫ͷף
˵ɵѾͷǧҪô벻ȫˣҹȥǴ㣡ֻůů


69 
ɽȻĸףʵһֱĴѣ״ı࣬ɹȥϣԿˡ׵ĴȨϣˡͻᳯõķ򡣼Ȼ˾飬ģһվߡ
ʵߣҾʲô¡ҹȻûˡ
ĸ֮ŮȻŮǵã컨˶ҽӽŮΨĸף˱ȾΣգÿŮŮڳιҩ˲ŮĽɽҲˣ޲Ϊʲôֻ̫̫Ϊĸ
ҡҡͷЦҺѣȻ̫̫ôϲңϲܰŹּլûʱָڿҳһడɼǼּˣֻˡһĺͼѣ̫̫ҲİҵģҼȻĺͼ룬͵ںͼּԣΪּҲһĳеˮȻȫϡ
ɽֱᣬЦޣĸףҴҲҼǿѵĴҲһܿ˷ģ˵㻹ҡ
ĸŮһ
ôˣٲ˯˯ݾˣܹκӰ˸Լ˯߲ãĸףȿĵ˯һҽ˯ʲôٳﻮѵͷԺͽܹԿһйνɽڣûաɽ㰲ο
ͷվ˵ȥϴϴ˯㻹ûϴɣѾ߹㡣
ŮѾϴˡɽЦ
˸ǷЦңҸоˡŮá
ĸҲиӣŵܵҲĸ׺õġɽ㰲ο
ɽɢҵͷЦԶҲˡ
һҹ˯˯žͿˣɽ㿴
գɽ컹ûʱˣŵ棬ţȻƽ˵ҵĸ׳ܵ£֪İɣ
ƽͷ˵֪һ㣬ү̶ҽȥҲû취ʲô£Ը𣿡
㲻֪ˣֻҪ￪ľͿԣ֪ϲʲôھͷԸȥɣһ͹Ϳԡ͹ʱҾˣȥ˯ɽЦ
ǣƽˣɽôТ˳ƽˡ
ɽ֪ƽͣȻƽԼҲмֻ룬ǼƽǸģϾƽҴģСһ𳤴Ѿߣݸ׽һ
ûãʺһͶ˹ˣȻһЩСˣȻļһ㣬ǿĿӪɿڡ
ˣԹ𣿡ɽЦ
ū澻ûСƽЦɽǰ
һ԰ɡɽЦ
ūô˵Ķƽϻ̳Ͽ֡
֪ĸһֱͬãʲôҲǳʲôҾͲؿˣֻҪķǣҲиͬͬġɽƽ˵°ɡ֪ƽҲһԵġ
ƽֻˣǶ̣լʺū澡
һƽɽͺ£ΪƽоˣɽͼּұͬŮӲһԵر죬˵¶ֵֹģƽƽɽǰŵÿǰ£ɽǰԷ˶˵Եúܰ
ɽЦƺң
ū澲ҡƽ˵Ҵ
˵㲻أ˵ģӽһҲ㶼ʵûҪôҵģҶûκƫֻұȽϵҸɽ˵⻰ʱ̧ͷ濴ƽһۣƽڳԶסˣٳˡ
ҲСˣȻĸСһ㣬ĸͻޣôŮˣȴȻһˣѵ㲻ΪԼһ𣿡ɽЦôۣ֪ģΪɽûκ˽ģĵΪƽ롣
ĪҪū𣿡ƽ˿ӡ
Ȼˣ㿴ҼС䶼СˣС֮Ȼ߷ֻ̣ǻɷԼļҲԹ˼ҵļңǲͻģҲǼָҲкܶԴһѾߣҲмҵģѵҪΪ˷Ƕã鲻𣿡ɽЦ
Ȼͼʽ˺պָȻΪɣһɰһżȻżĻһ㣬ܶǾƶﷴĿɳΪռֵģȴġ
ƽᴦһελãȻƽǸģָԣƽҲȻᱻָȥǼԭͶƽе˼϶ŵƽҡ
ȻǳڰƽֻΪ˶ȡƲֻƽ˽Ŀԣƽ͵ǮõǮܵõˣһ˫񣬼϶᲻ġ
ʵƽ죬ҪǱۼ⿴ţǵͳˡ
ƽȻˣƽԼҲϲģƽҲ֪ѾߣռѾߣҲѾӦõģ޲ס
ԣɽϣƽޡ
ֻҪƽٵһɾû취û¹ƽˣƽԶˡ
ƽͻԶǶԺùۡ
ƽƺ쵽ʲôͷĬ
ɽЦģһҵɾģƷв̫ҪȻôǴϻƽ̣
ƽæ˵ˣҲ˼ֻǾԼСܵһʱ䣬ʱ뿼£˵ԭ̵ѾߣҪȥŻ϶Ҫʹ̣֪һ⣬Ҳġ
ãȻ˵ҪʹĸףҴĸףĸԸ⣬ҲȻԸ⣬ǲǣɽѾ֤ˣˡ
ƽЩΪѵ˵պȻ˵£ҹȥûҲ֪ôش㡣
ҲˣҲӦõģȻЩѾߵģڸǻúã䶼ȽҶ˵ˣײ൱ŻȻԷĸףҲҵɾ䣬㻹ʲôأɽ֪ƽʲôɽǿƽѡĻᡣ
ƽϲӹ֮ںܶµĴϲϲˣΪˣɽһҪƽվߣֻվߣҪΪ˶ԡ
ƽ¶ľģǾͱȻҪϵһɶˣҲƽĳˣѣҲƽѡ
˭֪ɽȻǿǰƽſˣƽʵǲ⣬ūˣūҲ֪Ҫô˵ū澾ûв˼ūū澣ū澻ˣ
ƽô˵ɽ˵ȥǿ֮ˣʱűƿˣ˳˹Ƿõ˵ƽһͿ޿ģ˻ʲôʱôˣѽҵŮޣǺοأȥȥȥ˵ҪȻҾ˺졣
ʵѾƽɽĶԻˣɽ㰲ƽķ⡣ҲöƽõĹ޾Ǽ޸ޣǼϵֻͨǣûﰲţɽ˵ˣʡġ


70 Ѧγɳ
ʱƽҲǾˣҲǶȻ뵽ɽǰƽӣңƽһֱڼΪҰ벻ƽģҪȻʲôˣɽһԸ
û뵽ﾹȻҲƽȥҪ֪ƽ֮ҲҪһ֮ˣҪӣһĵ飬ѵͲûаΪʲôأ
ƽģѵǻƽ֮ʲôϵ
ǹ¿˵Ҫߣұ޶ֻΪʲôҡҾҲ֤ҵףֻҪ㲻Ҫɡ
ʲôֻиùޣʲôʱ˵Ҫˣһ㣬һʲôأΪʲô˵һأɫɽæϿӡ
ƽʵʲôûҪ˵ʲô
Ŷʲôʱڲűôˣ˵⻰Ҳ㣬˵ûҲ㣬ηӰҶ֪˵ʲô㾹ȻңҪ˵ΪʲôҪ˵أ˵ֲ˵˼룬Ѳйʲô˵£ȴ˵ˣƽȻߣĿȾ˲٣ɻǼ
̣֪Ҳ˼ദʮ꣬ʲôˣ㲻֪𣿡ƽ޵滨꣬鶼һ
Ҩһ࣬˼ڣ̾˿˵ѾʶˣǹҲֻо²֪ҪȻƽʱǺýúֵܡνͷԷɣƽҴõģҾͲ֪µʱ᲻ᡭ
뵽ȥˣȻǸ㣬ұã㲻ãҶԺأƽҡҡͷ˵㲻֪˵Щж˺ҵġ
ˣԷɣôί֪ģΪôءҵѾˣҪټһƽǣƽȴ
ǼңҾͲҲһ˰ˣҲװ׵װ׵ߣҲ˴ƽҧҧᶨ˵˦֡
ЦҾ֪߾ȻһŮѽ˵һҪˣ˵˵ãôû״ǿˣӲˣʤҲκβˣԷҲҪˣ
̣֪Ҳ˼һ硭һ硭ƽίˣȥҪѰٻʵǲŹأҲ֪һҪôߣҪβƽ̨£ƽԼҲ֪ǫ̂ס
ɽסƽЦƽ̣㶼ˣô޿ѰٻأʵҲû˵ʲôǺҸӣôôԸأʵҪ治Ըֱ˵Ҳǿģ˭ȥЩ꣬Ϊĸô£ô᲻֪أǹָ飬ҲڼָһӵģֻøһѡĸҲǹ㣬ûͣԵ춹ģϣԣǻŲͱЦˣӰҲĸ׵ֻҲ㲻뿴İɣ
ɽＸ仰ûеҲûƽѿ
͵Ŀɽ㣬ڲţ빬꣬ǹҲʺˣǻĸûȮŮɽԽԽˡ
ƽԥţֲʵӵȷڴˡ
ôŮˣѵ㶼ϸ㲻Ҫģ㻹ҪŮ𣿶ѽ˶û˵
ƽʵл̡
ɽƽ£ݹȥԼЦ԰ɣ඼ˣǶΪãαؿޱأʵЦʱȽϺÿ
ƽʵǹÿ
һЦҪҵˣ԰ɣԱˣҪԸء
ǡƽգ۾ëϵͲˡ
ԭͲǰ֮ˣԭģҽˡ˵˷
Ѧҡ
ݺ˸ʳйǸվڳιѦκ˵㻹ǳһɡүֹС÷ǶҲеģΪʲôҪԼܳأǶүҲһֵģүҲ֪ء
ֹֻ֪ѦתЦ
Ѧαȹȥˣƾɫˣݣü߱ǣ׵Ķ쵰֤ѦǸ׼Ӳ˵ټϷ̬֬ţǸ˼˶ᴹߡ⼸ԭԲȹȥԵ˼ֲ֣ôݵĲ̬żḡϺΣǱʩΣ˵ǹɫ㣬һ㶼Ϊ
Ȼ֪Ϊʲôү֮󣬹Ͳ跹˼շתأݺ˵˲۹ˣ㲻ΪԼ룬ҲӦΪĸһ룡̫̫Ͱֲ£ÿղǴ֣ǲչ˺ԼѦһеþū澵ĻȻ˵㣬ū֪öΪһˣֵ𣿡
Ѧ㲻ҲΪ˼ֱֻǲףһ㲻ΪαҪ˶ң
ֹôȵϹأǱүûи֡ﲻҪ˼룬ѷˡ̫̫Ͼͳˣ˵ǹִ˻̫̫ĴˣϣȾȹӡݺȰ
ѦһգִλҪҸ磬ô𣿡
⼸նԼڷ϶֪δĻյĸ󣬾˵˳͢ûа취ȹӵĻ¾Ͳ֮ôˣ̫̫ԭ̫̫ԭҪҲҪ߹¹ϼӳҿ㲻֪ȻҪԼԲ¼һ¹ˡݺʵ
Ѧһ˫Ŀӿȥ
̫̫ڼѽūһʱҲҲ̫̫㻹ȳ˷Ȼڴ̫̫ɣ̫̫ܻġݺοһתģ֮ǰӲǶδҲÿζ𣿹㲻Ҫ̫ˡ
áѦֻòݲݳ
ǱߣѾѦ󴣬ͼװ˵ҪϷüֱһõϷӡ
ֱ˵ڵõϷӣȴָҪֱЦողŻĸô֪ˣĸ׶ϷӵϢԭҲôͨѽ
˵Ǹǣǵ˶֪ʲôֵģ
ֱЦҲһ˵ĸôʲôԸģҪȥݷһһʲôʱпա
˵ͷ˵㡣ҾϷһæûˡ
ҳ˷͹ȥݷãĸף㲻ҪߣҼȴӦˣͿ϶ܰԼҲҵ֪ѣҲвҽ׼ֱЦ
˵ͷ˵Ҳ֪ϵãæģԭ㶨ףҲֹʱҲӦΪµġ
ĸ˵ﻰӣʲôҪֻܷԸǡֱЦﻹеʣҪλʵûоܶˣ֪ľֻмֱ񣬺֪ѣˣôһŮӻ֪أ
ֱǸʹģֱ˾Ҳû˵ȥǶ񣬼ֱҲû˵Ǵ˭е֪أ
ֱˣɿһŵӾ֪Ҳǰʡ
ֱҲûȥ룬ϾֱϲˣҲ벻˻ƭֱҲ벻Ѧϵ
ֱȥݷջʢд˼ֱ񣬲Ӧֱվȥֱĸ׳ϷԼںɽĵͤ
ĵͤĴһƬС԰֣ǼָʳｨģҪڼָĳʢʱǳϷʱá
ҲǼָû԰ָ֣Ҳ԰ҲϷ̨ǵشУļɽɽȻɽеĺôԼָͽһ
ֱȥֻȥһأҲǸһϷģȻĵͤҲǺϤָ˵ڼֱָֻԼĵͤˡ
ֱ²ԼᣬǱߣȴ˽Ѧ԰ڡ
񣡡˽ӵһ
ˮãֱ˵Ҫ˵˵ʧٵŶûУ㾿ȥȥЩطʲôõļţҶҪ֪ҶҪ֪
ʹһƣˬЦȻҪ˵
ʼˣֱţһһߺȲ裬ʱʱʼ仰ߴЦһ
̾˲ٵطһЩźһɽˮͲԵüįˣȻҹ¶ˣԴ㣬ҵеĻһ˲ҪãֻҪǸǶԵѣ
ֱЦҲɽˮ壬ܱȱ˿ȸҪãʵĽ˾ˣ


71 ץ
ǸӣĽ˺𣿡ָסƱ¶⣬аȡ
ֱЦ㿴ֻǱ⣡ȴ֪жҪôһˣѾ벻ˣڿ
ǣֻ踺ԼһˣȻ˵ʵɣƶǣ޹ңڳȾƣЦ
ֱЦⱭƣ־ͬϵѣһգһͬһ£
Ҳͬô˼Ҿ죬ǣҾͲһˡҲЦеģֻⱦ
δ䣬һйٱȻ糱ˮһӿ˳ɱ֣־ܣ
ֱһôģǼָҪأҳȥ
˳˭˵ǲܽǽģΪָˣûȨǽ
ĸףôֱһ
ʹ˵㲻˵ҪҳϷΪʲôҪôٱأڿɱ֣ʲôʱˣƺһѽֵܣΪƭң
ֱˣұû£һǸᡣ
Źٱͷȴ˵Ѧ˵һıɱȥһˣҪǸҷݹˣ
Ѧ󴣿һƾʲôҪǹȥ
ֱҡҡͷ˵ĸף¸ѦʲôϵѵƭٽйٱΧ𣿡
̾˿˵ʵҲǲѵġ˭ɱء
ɱˣĸףŴѦˣɱ֣ҲӦѦŶԣֱ׹ˣѦҪ޻
ϻ˵ʲôȥ˵ȥɣٱͷӺȵ
Ҳץҵѣֱǰ
㲻԰ֵģüָߣ˼ˣ㻹Ǳˣ
ѣôܶԲأοѹֱں޵˵
ûɱˣٴҲôģﲻȥ˿ʵȰ˵
ֱԥˣģ
Ц˵Ҿ͸ȥûûȥˣҲһ仰
ֱ̾˿˵ҡ
ѾԸٸֱ˵ת͸Źٱˡ
ȥ棬أɽɴ۾ĿߵѾߡ
Ѿüͷ俴ۡ
ˣæµһ죬Ҫ̫ģ᲻ûؼңǿɾ鷳ˡ
ǵһΣɽĺܿģ̫ɽˣ᲻û
ɽþûл˳ң˺ܾãһҹҵɽ㡣
ץ֮ɽֻǱ˼䣬ȻͺóԺúȣϴˮ˯ȥˡ
Ѿ߾Ͳˣѵ˸ѪͷҪſڷûĳԡ
ǿǰӣѾҲֻӲͷƤȥˡ
ٳŵʱһѾ˸ۣɽķϡ
ȻɽǰŸûã͹ɽˡ
ֽ֮εҡҡͷ
ԭúõɽģɽҲԽԽˡ
뿪ߴΧǽɽŷɵС񡣿ĵҪ
˵˵ȥ棿ɽüɫ裬һ˵һתȦ
ǶСİšѾ߽ɽߡ
û˼Ҳʡɽͷֱǰߡ
Ϊ˲̫עĿɽصػһ򵥵ķΣһͷںڵͷɳķ٣ϵ·ҲǵɫȹϵЬӴ֯廨ЬͨСЬ
ЩΣɽһصģȫû
İӣǮˡɽϰзߣߵ·ڣͱһߺȥˡ
ţ㰡ɽ۾˿
ζڸϳԲġ
ҲΪʲôɽ뾡취Ҫԭ֮һ
ɽűϵһѾʹ˸ɫѾ߱ǰӡ
Ҳһ԰ɡɽֻȡһӣµָѾߡ
ѾԥƬ̣ǽ˹
ΪѾһ𳤴ɽѾ֮ĸ黹Ǻܺõġ
ֻڸڣض࣬ѾҲر֡
˸⣬ɽҪѾ߷ſģҪ̫ҪȻɽ㻹ò棬ġ
ɽһߴڵĳŰӣһǰߡ
ֵԵĸֽɽ˷ܲѣûãѾߵϣѾǸִССĶˡ
С㡣ʵòˡɽ㻹һѾ̲סߡ
ɽĿֻۣѾߵϣ϶Ƕˣлһҵ˲ϡ
ʱɽ۾⿴һơ÷ͤϷԺ
ʱɽǰһ
ߣϷȥɽСһӣҡڵϷԺȥ
СëţϷԺϰüͷ
ߣҪȥĵط档
ϷġɽŲӣȴ
ϷǮϷƱ𣿡ϷԺϰһм˵
ɽ㳯ѾŬŬ죬ǮɣҪõλ
ǰСëͳһŴƱϷԺϰʱЦ档
õĺõģϰš
ϷԺϰ԰£ɽѾ߽ϷԺĸ¥Ϸ̨ϡ
ϷԺ̫󣬵װ޵ĺܺãеķ¥ݶȥġ
Ϸ̨õľġ
ɽĸ¥ǵľСм䣬ΧԲεľʡϣ໨ʢʱˮͲ㡣
ЩɣЩҶˡûɽָ˵
ССϷԺϰͷǲ֪͹Ҫʲôأ
Ǻ«ըɽԼԵһԵıˣţƤǣ
ϷԺϰȻЦãǺʶȤȥðˡ
ܿ죬ɽҪĶ͵˸ǰ
һУϷ̨ϵĻҲ
ǡǡǡǡŻϷԱһЩŸĵߡ
ɽһ߳Ǻ«һߵɴ۾ųϵ֡
˵ǿϷʵɽֵġ
˰죬ɽҲûף⵽ݵʲôϷ
տʼȤˣɽ㽥ЩˣϲԵǺ«Ҳһߡ
֮ǰڽ򡣳磬ɽû˾
ͻȻһ¥ϷȺһɧɽ㱻ѣվŷ֣ԭϷڷǡ
ҲϷӵһֶΣڿϷʱҪпϷ˷ǳԡ
ȻһЩ۵ĶǺϲǲԣҲԴؼҸӳԡ
ɽһȴЩǶֱӴ̨Ⱥȴû¥ǡ
ҵأɽҵϷϰ塣
ŶԲ𣬶Բϸ㲹ϡϷûи¥ϵĹǣΪϵġ
ɲ룬µǸǵСë
ûãϷϰһĵСŹ
ǸЩǡ
ɽˬĽЩǶ˽ϷԺɽĻϲû뵽ջ
ǰУ·һؤҲʮ꣬һڣ
ɽϵЦݣʱˡ
ȻزʶɽĵĳǺܴġ
ûԥɽѾ߽Ʒ˹ȥ
ؤһ̧ۿɽ㣬һʱҲ֪˵ʲô
ɽҲ֪ΪΣۺؤӡ
ؤ߹ʱؤһֱŸɽͷɽȴ첽˹ȥ
ԭɽ㻹ȥĵط棬Ժȴһֱ֮ȥǸؤģ
ˣͲˣǻظɡɽߵʱ򣬹ѡһ·
ǣɽ㻹̲סؤķ࿴ۡ
ɰѾ߸˻ˡ
ܸ̫ɽ֮ǰؼҡѾӦòᱻˡ
ɽһظӭ˹
ϣ̫߳ˣȻ֮ǰˣǲʲôĵˣ
ûɽ㲢˵ʲôĻһ䣬׼Լȥ
Ѿй֮ҲҶ˵ʲôһֱͷɽࡣ
Уû¾ͺáҪʲôίģҪ˵Ūӵġﶣ֮󣬱Լæȥˡ
ϴ֮ɽֻѡ
Ҫװ磬ղŻһɽ㣬ʱͱ˸ƺȫɢŹ⡣
С㣬ʲôأۿҪˣѾߵѯʵ
ˣûʲôθڡɽֹ˾䡣
⸮õʳʵ˰׵ġ
ֻɽչˣˣҪܼҰɽϲˡ
˵ɽ㲻ԷﲻĵĹɽ㡣
ҵСڣôˣʲô𣿡ɽߣɵʵ
ɽûлشһĿűϵѾߡ
Ѿ߿ɽ㣬ɽûʲôӦѳľһһʮĸ
ŶԭˡЦ˵պǳȥʱ򣬿ٴЩЬ࣬Աʱ֮衣
ţáɽͻȻӦ˾䣬Ҳת˹
ԭɽ㰮ķˡ
⿪ĽᣬɽĶͻȻͶˡ
ڶ죬ɽѾһ𡣶Լѽ˴
һֱɽ㶼Ǽǧ谮һճԴסãûȱġ
ңЩЬ࣬һҲûù
С㣬أѾ߰ɽҪһİɽѡ»ͳȥ
ͳȥǸҲͳȥɽֲͣĻţƽﻹڴѣҲ˳ȥ
һյɽѣЩѣ㹻ʮճҪˡ
ɽȻ㣬ɽ㿴ԼЩѣֻʺϺԼ൱ˣɻкܶˣԼһ
ҪѡɽԼҪ
ţҪʲôӵأѵĹܼͳɽǰ
ɽҲ׼Ѿ߰޹ʺճմõƷ˳
Щܼ򵥵ģ˵Ӧò¡ɽ㻺˵Сߴ綼ҪУҪܶࡣ
Ҫأ֪ɽҪ󣬹ܼ˲Ͳˣ֮ǰǴû͵Ķ
ԽԽãҪóȥ˵ġ
˵ɽ뷨֮󣬷׷ҵ״
⸮˿ô࣬ճĳѾܷǮˡɽôȥ´ҶҪսˡ
ʵҲԼ뷨ԭԭȵѣҲһ۱һۡҪǮ¡Ҳǲġ
ɽ㣬̸̸˷ɽϲԵѹ
ãϲˡɽ̲סֱ֣ժ˸ѷŽ
׼ǮȥŪأʵ
ҶǮأɽƤЦķʵ
Ҳ֪˶࣬ûҪʡŵءС˵˵ˣɽ
ɽܴϾĻк塣
ѵ𣿡ϲ۾ʵ
ûдæ͵Ϊ£Ǻ£˵ҲҪΪҪȻɸΪ֮
˵ţｫÿµĿһдɽ㿴
ɽ֮ǰûĿ֧гɽƺˡ
ǺðɡҲˡɽ˿ţҾ֪Ƕµĺӣ¶οЦݣţҶĹ˵գݸɽһƱ


72 Ѧ
ѾؽȥüˣֱȥʹٸȴסȥѾˣɱ֣ĪҪȥǣʲôѼָŪˡ㸸ײ㣡
һᵽףֱͺˣǣֱԹĸףôΪѦƭҳأ
Ҳƭ㣬ҪԼ֮ǰҲϷģѦǺӣɹңҲŵ֪ɱ֡ôҵĶӣɱأҾϹٸſҴŹٱˣҲΪѦ󴣬Ϊ˱㰡ʵ
ֱ񲻸ŵؿˣԭĸףαԣģΪѦƭֱȴڿ˵Ϊ˼ֱƷ
ôȥֱ֪ԭһˡ
ӲԸĸֱȻѾû˵ֻ侲ʣֱܼܲһ档
ֻ뵱ʸ
֣㻹ʲôȻǲͬ⡣
ҲʲôûжԲңΪҪҵԼҲ־ܡҾ̳ҲܼһĻⱲӶᰲˣĸ׳ȫֱˣһǼɵ̬ȡ
̾˿˵ˣԽԽҲܲ㣬ֻҪɱ֣ͬͿԵģһլأҲûѽ
ֱʵĸףͲҪƭˣȻа취ѹٸйҲа취ҼһģҾôһҪֻҪҼ֮ǰҶټƽˡ
˿Ҫˡ
ԭһߣͲͣУ˵ѾԼɱˣȻˡ
Ѧ󴣬иˣȻҲû鷳ˣصգҸڳȥˡ
ѦοѦƽؼң֪ǻǮ˳ƽ˵Ѧ˵ҲСˣ˼ҲҵѦҲʲôȨ˼ңֻϻһЩǮƣɸôֻ֣ʹɽɽҲҪˡʱĸۣ˵ˣҾôһ磬ĸҲôһӣܲţССҲˣ˵λ´ֻ¾Ҳˡ
Ѧˣ֪Ҷ֪ʲôģҵĻнգѦҸ˿֧ţȴÿҪǮǮϵһҾôһӣ˭֪ȴǣ˾ֵүǱȥȻʱ˸˵ݣηﺰԩعˣѦ޺Ұ֮û̧֮СҸôȥѦҵأȰס磬֪谮㣬ȰȰɡ
ѦβɵرʵȰˣǣֻϳŵһתֹۣ̬ˡ
Ѧˣϧˣ׻˵ȢȢͣɩҲǸͬ۵ģûþˡЩŮôأ
ĸŮ̾
˹ˣѦ̾˿˵ζͱæȻĶӣֻҪһݡ
α˵ֿ׻֪ͬˣֱ˴ˣѦ˲ҲΪѹѦ̾˵ڱȴǸµģߣҲˡ
Ѧ۵˵ԽǶ£ԽǾöԲסô¡Ҫܵסʵ̫ˡû¡
˱סѦ˵ΣѩҼұû
Ѧˣ˵ȥˣҲ
˿Ц㲻ãǶģȴǿԸ˵ʵǵġǣѾף̫̫ͱԵˡ͵ûʶǸϰɣ䲻㡣
Ѧ˵û¡ʵһӦΪǸ˲ǡ
ѦЦãͱοˣԽοԽװǿǲԼ˵ģеĿ࣬ĬĬԼС
úӣίˡĻ£һΪúǿүҲҪΪȡģ͵Ƿġ˲ɵΡ
Ѧʵ裬ֻҪ㿪ľͺã޼漦޹湷ҶԵġ
һ붮£Ҳڱһˡʧ˵߳īߺڣһˣҲ棬ȻҪ취һɡû취Թǡ
ѦκѦһۣѦʵΪѦ󴶥Ǹ
˵ͷǡ
Ѧ輱ˣҪʲô
˭֪أС˵ǳѣⲻȥҪҲ֤һ棬˵ǲӦͶҾݣһҪ£ҾȥˣִˣӰ쵽Ѧ󴣬ҾҿһɣѾɶˡһأҲһЩԹˡ˺˿ڲַ£˵
ԭҵĴӦǣĸӹϵΪҵѦ󴣬ñԹ㣬Ҳǹⲻȥģ죬Ҿ˱ǶԱ˵ʲô᲻᲻ϣԽԽˣѦ赣ĵ˵
֪ҵСϣ֮²ҵ⣬ҲҴӦǼ棬Ǹ˵ɣԼֵٸϣʱ򡭡ѹѹ۽ǡ
ʱ˵ѾôҲͲٹˣѦ۹һ˿Ϭ
Ǹ˻ţ˵ˣѵԼȥ𣿡ҡҡͷ˵
ôôҾˣѦսȭͷ˵
ʲôҪɱ˴һ
ȻѾΪѦ󴶥ˣҪͳʲôأǸѦҧ˵
᲻֪ɱ֮£ӣ书ǿʲô취ɱأΪѦ費һʱ
ɱţ书ٸǿѵܸߵù˵ˣѦұҩңø˱ˣ鲻ʲôҩ˵ټ򵥲𣿡Ѧ¶һĨЦ
ĸأɱѽѾиˣҪɱڣѦ̲ס˵
ѦʵΪô㸸ȥ磬岮ѦҲҵҪҿ֧ţǹĸŮͷˣʢǲݶЩܻ𣿲ҪݶȥöѽѦҲ


73 
Ѧû뵽Ϊ˾Ѧ󴣬Ѧ边ȻҪ¶Ǹȥլʺ񣬻ÿɰѦ裬ô
˼ѦһԣѦζѦᣬæ˵Ҳû취£ҲϣǲǣҼұһҪȥʲôҪȻԱһǡ㳤˾ͻ֪ĸ׵Ŀˡ
ѦЦ裬㲻˵Ҳĸ׵ģ㲻˵ҲѾᵽĸ׵ĿˣȻ³ҲʲôֻϣĸܽȻҪҪóףɱץ˰ѱȥ
ǰ˵Ķԣֲ¾ԶΪáСѵ
Ƕģ֪ôġѦͷĿ¶⡣
ǣҶҩףǰѶҩͽηԣȴǸ⣬ȻѦǮǣѦ󴣬Ѧɻûȫϴңлڲ£ٸȻѦҵټˡ
Ѧȴܴ֮ǰٸǷĸһ飬ɼĸǮηǾҼĸ˵ܶûͺöֻüĸ棬̽̽ʵ
Ӧþ͹ҼѦ󴣬ģҲ֪ʲô˼ٸȴҼֻҴˡѦ谧
ĸɵӣҲ˵Ѧ£ɱ˵ĸɲ뱻ǣȻǻܣҲѦ֮УǼĸǸ֮ˣȻȴȫܾѦҵӣϾѦݣԼϱˣԼĸԼԧȥ£˵ʹˣ´ˣԧȥɣĸΪԧһܹܵģϾԧһҲͲΪ⣬ԧȥˡ
ԧʵ̫Ѧ˵Ǿ;Ѧһ⣬ǱϾδŮӣȥο»ԼݣȻǽС˹ȥֻǹȥ̽һ£һĿʵԧҲʲô⡣
ԧļˣȥСûþͱѦˣѦĶҩ;С͵С
ֻһУǺһˣɽ㡣
ɽѦԧ죬͵һЩ£ͲµѦĹơ
ɽ㲻ܹʲôӣѦȴ壬ѦҲԣɽȻڼжΪɽܣɽ㲻ܼȡ
ǣɽҲ˽ҵǸСˣøȥСˣ֪Ѧҵί㣬㲻òӣȻԸ⣬ҸӣϣҪҲҪӣи취Ӷãأ
СǸǮۿģȻǸ˼˵ԸԸ
취ܼ򵥣ڶٸһӣȥ취ߣֻҪˣ͸޹ءͷȥѦ˵Ѿ˶˭֪ˣǱأٸôһ©Ȼý˵˵ˣΪֻ˲ѦҵҲټƽϣֳˣܺҲȻܡͻİõĵõӣֶΪأɽص˵С˷ˡ
лС㣬лС㣬СľͰ˵İ죬һ׵ġ
ɽЦʲô취أ⿿вͨġȻǼָĵģȻʶһЩʿǰæ˵ضʲôģ߹ʲôġ°빦һͤңľˣȻģҿһжʹ͸㡣
лС㣬СȥˣСǱѩСӾˡ
ɽһȻܣɽ㻹©ңȳ֮֮·ҲͨӵȥأҪΰأҲǸ⣡
ɣɽ㿴㡣
ԭԴǰã֮һֱѻҲûмˣָҲжϵ˵ˣȻǷʳĴ취ⲻҲ˼ָ취˭֪û˸Ÿ
ɽæ뵽ͤ˵ҸĸδػæҾͲһˣΪҲͬ飬ֻһ䣬ҪԸҲһкһأ
ȻûмҶİδıҶȥҪһҪһҲҲãϷҲգҲãֻҲֻһˣն˵
ãȾģҾ͸㣬յʱһͤȺһԸ֮ǰвɸκˣҪȻһͿأҲẦеˡɽ㾯˵
ڶգڣɽһͤ
ѹһʢʱڣдУȴûлҹɫ룬ԶˣһĨɪУܵĴֻ͸һ˿죬紵쬵ġ
ɽһվūŶţԲЩ£ɽ֪ھһӵġ
˵ˣһͤɽȥüΣĻϤģлˡ
ɽûϵǣʮıҲ·
ʮıԻҲϲһԾϢһظȴڲԶһͤһСˣС˵Ӱʶ
ʮıϲ֮ˣЩūţ·磬ɽ㲢ûOO@@˵ĽŲֻûʲôֵġ
Ȼˡ
Լʲôأֵ˵ûʢװ磬ֻһ򵥵ۣһȴô߻
ɽûʲôһɣҲûи߱˰ɣҪ˵ʵ˴¡
ҡҡͷ˵ҼȴӦ㣬Ͳκ֪ɱˣҡ
֪ûˣˡɽЦ
ôأ㾿ʲôҼ˭أ̾˿˵˭ʵҶûʲôȤֻǣôأڴأȻҲס
뵽˴ݺᡣ
ɽݹȥ־˵ȻѵôЩ꣬ٵһʲôϵأ˵Ҳʧġ
ЦȻһһֺη
ܸж룬һҲжģֻǣҾú֣ĸҾûԹɽЦҵôһȴȻմǲݣҲһҵ͸ģľͲҵˣ˻ֺ룬ֻǲ鰮ġ
ĿתΪ㻹ûˣˣҸ
ɽЦҵϣⱲӶҪôˡ


74 
֮УһϮҡҷǰ۾գգë£סеĲ𣬴ŵЦŮе˼
ʮıӸѾڶ࣬δȢޣΧ˶͸ţ˼ŮҲ١ɽ㣬ǷǷģʮıȻǴδ
ʮıӾСʱҲɽ㣬ֻǾŮӷǳɰɵøһ棬ȻˣȻҲˣǶۿᷢʲô¡
ɽ죬֪ѵ죬ڵֲָȴúܣͭһʣƣżѻ
￿˿˵Ѿͷôϡ٣Ͳ𣿡
ɽĶ豭ڱЦһյ趼ûأʲôµģҪȵ˶û£»𣿡
СѾͷʱܾ㲻С㵹һ׷ͯյߣ˵˵ǣʹ˶ô˵Ǵֱ֮ˣ֮ԡ
ˣҵǺҰҺ޵һ棬ԶģΪҪǵʵ̫ࡣպ˵ǸˣֻҲںܺλáɽ㵭һЦ
ʮı⻰һ˿ζЦݣӣŵܺλãҵҪһԣܲŵԡŮӼҶˣҾͲҲ
Ų
žҹȻһشصĽŲίʵ˸еֲϾȻһ˿ϲ˵СѾͷ˵ҪҼǲǣǲˣ
ĵϣζˣ
ɽʱҲ΢΢̧ͷŲ֪˱ضǶ书֮ˣҪȻӯĽŲأ
˹Ȼ
¹£һµӣһ£ձ߹
ǸɾģɽȽǸСˣֱǾȳҪϲ£ܡ
Ȼɽ͵·
۾ʪˣӣ㣬Ҳΰɣ
˿㣬Ŀȴɽ϶񣬡ǹң
ɽû˵ǣô֪
ҳ˸ˣǸʮһСм˵лС֮һݣ
ɽ˵˴ܲɡ
Ц벻ҷ޹ʣϾȻһңǹ֪ңᱻǣȥ塣
ɽЦ֪һʿܲڼȣںΣ㲻òģҼȻóһа취ȥеΣӣһЩʳ߰ɣ֮ǰ뿪ǣٸһҲġ
ȴûнӣ۾ʪˣ˵ȣɷңʲôʲôպлᣬһ𡣡
ɽ㵭һЦҲ֪ǣ޴²α֪ҵأ
ǡˣ֪߷ڣ²ﲻ֣ⱲҶᱧġ
֪־ˣ㣬һֱĽˣ֪Ƿ񻹼ǵҽֻ˵ҪһߣҲľˡɽǰ
ſ㣬Ͼ͵Ŀ⣬ɽˡ
ˣӣǰּҵΪǶף֪ô¡Ҳܵʲô֮һֱĽ㡣Ը⣬ҿԲͬһߡ
ЦлǴ֮ѱ»۹ﻹذɣȻǰԵ޷ݣô־ͲǰԵˡﳤùɫ㣬Ȼϧ֮ˣ¡
ĻѪֱУˣ̧ۣЦҵô𣿾;ĩ·ˣҲԸ𣿡
һγԣƼˮ꣬Ҳŵһμ档֪ءҵȷǴ֮ûʸù棬˵ˣҲǣϺ쳾¡һƬ⣬ĳˡ
ɽ㼱ˣӣ⻰˵ľͲˡһ߽ҪٸͨиŮԸⲻһչ㣬ⲻͦõѾһУˣΪʲôأ
ҡҡͷ˵Բ𡣡
޵ĺˣҪˣҲܣҲܣԸԸ⣬ҶҪ㣬ǰѾʧȥˣҲſ֣Ϊұʬ⻹磡Ҳʧȥʹ࣡
ȴƿ˵ء
벻˾飬꣬һաڵϣһ߽ûŮչ͵ʩҿңչòã
ᶨ˵Ȼ;ĩ·ˣҲܹҸ֪ԼҲͬ㣡
Ц˵⻰˵ˣԲԣΪˣԲŲҵĶԲԣ
ɽһ˵ڽ֮ǰҵﲢûκŮǽ֮룬ҵԶŮˡ
ʹǸŮȴң˭˭˭ѡ
Ц㲻Ҫ֪Ҳδػ֪
ɽ̾˿˵ӣȻûʸҪ㣬ǼȻ˼Ҷأֺľܾˣ㲻͸˭ѽҲġ
ˣҪ˵
ɽЦʲô𣿡
㿴ɽĿ⣬ƺʲôЦӣ㲻˵ͲҪ˵ɡ
Ŀ˵֮Ҿ֮ûһѣ뵽ߴһȣҶԸ⡣
ɽЦ˵̫ˡ뿪ɣԺҲټˣҲñôİһҪرңһж⡣
ɽ˵˵Ķԣһж⡣ӹٸн
ô㻹𣿾Ȼ˵ز˾֮ǰҲ˼֮ˣڴ˱ףһ·˳硣ɽ㹰˹˵
һЦƮ㣬Ͳþǲұؾ֮ɽҲףûйȥһúõھǶӣúõӵһҡ
ɽͷҲ̫ۣȻǴ֮Ҳ취Ϊϴʱգָܻɣ㲻ָܻɣҲԸգµĵطµ齨ͥһ
˵ԸɡԶ˹֮ġ
ղʱɽָĨһ㣬Ŀ
ˡǰ˼תͷһЦҲ˵ټΪϣǻټ


75 ʮı
·ϣɽû˵Ҳ˵
ʵϣرʧ䣬û˵
ɽҲ£ȻãѵóһˣȥɲãպҪ㱨ˣͣ¡
ô˵ˣ۾ʪޡ
ɽЦȥ򼸴Ǻ«ȥˣҿҲû顣
̾˿˵ͺˣϲ㡣
ɽ㼱ˣ˵Ҵô࣬ҽҲǵһμ棬ôϲأ
ЦֻƾֱҲ֪˵˭Ȼô֪
ɽסЦİɣһЩƯӣܻǶõˣͷ㡣
Ļһ𣿡۾ʪȴһĨϣ
ȻҲܵǣϣܱȾĺáɽ̯̯˵Ҳ˵ûûˣ㵹Ȱˣʱ֤һС
ܣԶʵ
ˣѹˡɽЦҲᰲοˡ
лӡлˡ
ɽñӣñϵɴס˳˵ǲøˣԼһǰĽͷһߣ򼸴Ǻ«ͻ
ǣ̷ԸΪѵ˵
ҵȻ֪ĸ׷ԸǣҪ粽ңղһͤǲҲԶԶģҲûгҾȥǰһҪǸңһɶҡɽ˵һŶ
⡭
ıȻҾܣˣ׷Ҷ׷ϣʱܶˣǸѶĸ׸𡣡ɽ㲻ͷ˵
Ϊѵ˵ǲ㣬ԶԶĸ㣬͵ûǡ
ʲôʱ򸻹Ҳһַˣɽ̯̯˵ãҾͰǵɿ
ϣΪôˣǶˣϾھǣӱһǺֵġ
ͣ˺ܶ໭ܶŮǶϲȲ衣ӱС̯ʳڶ࣬Ŀ
Ǹҹǣɽǽղ֪
ɽȥС̯ǰҪӽۣ˸ٺӵλóţĹҪ⣬ɽڰ֣Ĺ;ȻС֬ڸ»ܿ۽ǵƣɽǸСҲǿǾȥ˸
ɽ֮ǰ˵ˣÿģȥ˻⣬ٺģɫ˥ġ
ҲǣǶϲһһ죬ֻûǮĴˣŻС̯Ҹطӣӹţ߱ˣҲǻǺӵĳ͡
ģҲġ
ֻģԵҲഺɫ˥׬ǮˣʱҲǷҹģҪȻôأȥһ͸ˣﻹֵܼɫ˥һ죿
ɽԣ֪ʮıɽڵλˣһ˫۾һֱɽ㿴ȥ
ɽòԶȻΪ֮˵ͷĿˣȻûã˼µӣΧסɽ㣬Ҫɽ㳪
ɽ㰲ԶһǣڲԶˡɳ˹ȻɽҪǱǾԶԶظţȲɽ£Ҳɽڲȫ֮أҪɽ㣬ϵˡ
ɽ㻹ûǹʮıѾȲˣӣЦһȺƦҲ˭˼ҵĹҲõôĺˣҲǵģ
ǼӳʮıӿȥΪʮıӴ˲֪ǻӣŭӳʱƿСûӿ˭˭ҪܣʶϹǹˣӵҰҲӲ
ʮıˬʴЦֻ֪ӽ£Ȼ֪ǵĵ̣ӵģĪǻʵӣϧŲأǸʵЬҿڳԣ
㣡ȺӶѪ֮ˣʮıôһֵˣȥͼƾ˶࣬ʮıӴſڵء
ɽѾϳʮıˣòΣҲ֪ʮıйģûǹŰȥ
ʮıӹȻ书ͼȭͰһӴſڵء
û뵽ĵǸ֣ҪܣȴʮıӲ˽ŵ£ҪǶɽǸǲǸߡ
û취ֻܶɽǸʮıȻɽ˵С㲻⣬Ҽĥǡ
ɽȻһüëû̧һ£һЦλӣǣҿ㻹Ƿ߰ɣﻹǵ۾
˵ĺãǶҹʮı֣ЦҽտλķǣߵĲĻҿܻڷŹǣΪҵ಻һɳ
ˡ
ɽЦлȣԸԲƣһ
ʮıĿɽϣɽȴĿ˿ûжʮıЦô㲻ؼңȴںӱĴߣ˵ġ
ɽ㵭һЦȻոճ˴ˣϾ£ǼαţҲѲߣ˵Ļʵ࣬ξ֮أ
Ǻõãƾ仰ԸｻѣҽⱭ裡ʮıӽӹһ
ʮıˬ졣Ȼ鴫ɽ㲻ֱӵ㣬ȻʶģαҪأֲʲôù¡
ԭʶˣͦġǹļҵĹأʮıĿﺬźЦ⡣
ɽ㵭һЦʮıӺαҪΪأֻƼˮֶ֪֪꣬νġ
ǹôȤҽҪｻѣ֪ܲѵأʮıӼֵ
֮ˮҲǡԵǻټԵĻ֪ҲûѽɽЦ˵
ʮıЦ˵ˬƫأ
ΪƫҪ֪أɽЦ֪ΣҲǼǲסġ
γԣʮıһ
ȥǼҵģҲ֪˭ʱ꣬ٴȻǲһڸ㣬ò˶ãֻģԣ˵˵ʲôϵأɽ˵
ʮıӴһǹȥɷ
ɽҡҡͷЦҾþĹϵͦõġ
ɹҵĺģȴֲҴ𰸣ôҵ˼ͻһֱڹˣǵ֡ʮıЦҽζε
ɽЦҲᡣ
ʮıӴսһŮ˵Ļḡķǣʵܸˣֻ˵Ҳᡣ


76 ԧ챻ץ
ʱСˣүҪʲô
ɽЦλүǸˣＫƷĲȫˣԵ𡣡
ʮıɽһۣЦͰλ˵İ졣
СˣʮıӰѱϣɽ˵ιô࣬³Բ£
ɽָָһŵؤǣЦǻûԷأžҲʹ͵ǰɣ
ʮı˸ӣҧţЦԭ軨׷𡣡
ɽҡҡͷЦΪ밡
ŶҵʳȥˣôͽΪأʮıӺ
֪ҰĲСΪѽ룬ԲµĶˣûʧȴмö֮ͺˣǻֲȱԲȱģȱ͵һС˵㲻Ϊأɽ߳Ա˵
ʮıһĿϬֻô˵ôأ
ɽ㵭һЦˡ
ӵĲȣʮıӾֻ˼ڡ
ףôأʮıӺ˵˶ģ㲻ԿɲУԱҲóԼ
ɽȴվЦΪŵЩ˵ģ֪һԲ£ҵȷǳԱˣҹҲ湻ˣҪȥˣټˡ
ʮıӼˣȥô죿
ɽתߣʮıסɽ㡣
ɲ̫òɽЦոձ۸ңҳͷġôڡ
ʮıǷſɽ㣬ЦҾøһر棬˵˭һ㶼ǲ֪ʱټ㣿
ɽ㵭һЦԵټԵǿ󡣡
ǡ¶ȡʮıӿɽ۾ЦǾֱˣһġ
ɽЦЦתˡ
ʮıӺ׷ȥףɽ㲻ϲô
ͤͤӰʧȺʮıӾȻʧУţղӦøȥס
ɽؼҺĲƽģ˭֪ȴֱʧҲ֪٣ǰ˵ôһֵĻɽֻͷˡ
ڶ죬ɽȥϷ밲ɽ㿴ֱһȲˣСԩѾͺˡ
Ȼǰʷôƻ˱찮飿Ȼֱ˵㣬Ļ񰡡
ֻҪڣʷԶûлᡣʷˣѦζûأ
ȫǷ˵Իأ˵
ĸҲüëЦǺðֻԼ˵𣿡
ֱˣĸڣҰ˵Ǹտ쵽ˣʸϲʲô裬Ϊ׹أⲻһʱղػˡ
۾ʪˣĸæѽҵĸΰޣǿˣĶҪˣ
Լͣң飬һû˵ͲڣҪҲ˵䣬˭֪ȴúڣ
ĸֵȷҪ㣡Ȼô˵Ҳޣ֪Ǹĵģ
ǣڽѵúáһԼһЦ⻬Цˡ
Цˣֱ˿ĸҲ˿
ɽ㿴⼸ϷΪˣɵ̾˿Ľؿ
ʵ˺ܶ࣬ǰλûôңԼǿ㣬˵ҲǷҾǵĲŮءϧѾͼֱ˻飬ûбѡˡ
ʱֺȻ˽ڼĸߵＸ䡣ĸɫ䣬ƺѰʲôˡ
ڣʲô𣿡ʡ
ԧȥˣĸʵ
ԧ죿һģҾûпˣôѽһԤеԡ
Ȼȥ¸ѾͷѾͷҲߡĸ˵
ɡɽ򶨵˵
ĸɽҲǸܸɵģ˵ͷǼֱˡ
ڴżĸ˵ڣòԧʲô˰ɣ
Ϊ룿ĸ̫Ѩͷ
ΪԧһǸڿģ٣٣ҲǸϵ˶֪ģǽһûƼҲûƽֻҪֵĵطܿԧģӣѰҵҲԧ죬Ҿ룬òԧ˰ɣ̽˵ЦЦˡ
˵ˣ֮ǰǸ㻹ǵ𣿡ĸ̾˿˵
ôˣǱ𣿡жš
˵ˡĸüëĸˡ
ɽৡһ¾Ͱˣʱɽ޷죬ôǱй¶ˣ
ĸ̫Ѩ˵ԭǲ£Ѧ£ƳˣҲ˼Ѧҵ£ƫƫѦεǰЩӹΪӵߣ˵ȥҲܣ¾ƵԧϣԭΪԧǸģܺȥ˭֪Ѧҵ˵ûԧˣѦҵ˴Ѷûʲôŵ˱֪˭ˣ˽·ٸץⱻˣ˾Ƶԧϣһ磬ٸ˹ͰԧץˣһֱʵڣҲʲŲ֪ԭί
ԭû鵽ɽϡ
ɽһ
һԧǸµģ˽·ôҪأ϶ѦңҲѦԵǸˣֻ˿ԧ£ҲǸˣȫƵԧϡˣԧȻʹѦˣǸˡ
ĸˣĺܶԣ˵ԧûþˣ
̾˿˵ҲһûþȣܹҵǸˣǸǸϵۣ޷Ǿߡˣԧȴԩͷԧȷǲƽѽԧˣô˿һӶİġ
ĸЦ˼Ȼ˽һˣҲʲôýɫôأƳԧҲļƻ֮аɣ˵ˣŶҲˣôҵõأ
ҡҡͷ˵꣬ȹ˲٣ǳڱĲžǸҲ˵ԧ챻ƳҲҪĽʵҪಢѣֻҪúǸˣ޲͸ǽʳġ
ĸȼϣ֪ʣһ
ڲǲûʲôȥġЦ


77 ϧ
ɽһǣĸŮӣٸôĸѶأ
԰ǹٷǱֻ¾Ը⣬ٸҲҲ㵣ǣʵﲢΪ˸ԧ죬ܽηôĵط
˭֪ĸԧ쿴̫ҪѾͷһ赣ģȻȥѶ
ǣЦЦ˵Ȼڶˣһܲȥ˵ˣԧҲҵĺýãѣԹأ
⻰Ұĸͷ˵ԧǱԩģ˶ָҲѾͷȥһҪԩҲǰˡ
ͷ˵ڷģһΪ
Ȼɽ뿪
·ϣɽ㵣ĵ˵ĸףҪȥԧ𣿡
ôڶˣһܾܾ𣿡˸Ƿ
ǼָѾôˣָ̯µĻ˵ˣôа취ȥʳٸʲĶأæֺãˣ˼ҾӦģû˼һԹ㣬ʱԧ£ͶͷˡҿĸͲҪˣֱ˵Լˡɽ㽨
ҡҡͷЦ˵ĵ򵥣ҳƲΪɵģ֪Ǽװڶôãʱ񲻾ұ壬պ󻹻ҹܼ˵ˣֻǽȥæʣİﲻҲû취Ѿˡ
ǡ
ˣˣô㶼ģôأҡҡͷЦ
һǹĸѽɽæĿ˵
ҿûô򵥣ʲôǲǣĿϬ
ʲô¶ɽ㲻ܰֻЦûУĸףˡ
֪ŮĪĸҿǰʲô¶㣬ɲѽҪ֪Զվһߵģûʲô쵽ʲôסɽɽ˵
ĸѽûʲôѽɽգգ۾װɵЦˣɽ㲻ﵣġ
Լɽ˼룬ϣܹҳףϣҲΪ˾ɽ㣬ûҳԧͻ
һҳͼһѲΣΪɽǵĺӣ˽ԷɲС£ǣָɽһеָҲѲ˸ϵ
ԧȥĻĸƣһζƵԧϣɽͲһΪԧѾߣɽС㡣
ﲻܶƵԼŮϣǼҲᣬȻֺˣɽʲô£ҲԹ۵ġ
ôأֲܲȣ벻ᳶô£ԧ޹ģܲԧҵˣһȥ˰ɣҲĸײΪѣĸȥԧ죬ȴΪĻĸ׻һȵġɽһҹû˯ȥ˾
ǣɽС˵Ҷȥɡе¿ʱôˡ
СʧɫҪȥ𣿡
ɽ㵭һЦ㲻Ҫʣֻȥ֪µ꿪ȱӣĹӾӦ÷ҲŷģҲĸԸġ
ôأҪԶУҲҪ̣㲻˽ҳߣҲ֮ôܽأС켱Ķˡ
㰡ôˣƵĶͿޱӣ͵ұһºòлٻһ룬һ룬ȥϡɽ˵СҪܾæֹסЦ˵꣬Ǽָе⣬ӣҲΪǼָѰһ·
СȻ˵Ҳ׷ʲô¡ôܲ׾ҪأСüëһš
вƣеϦȱӯӯȱ㲻𣿡ɽЦ
ū澼ʶǳ֪Щ˼ū֪һ㣬ūԶվߵģǷʲô£ֻܸū澣Ҫūʲôū澾͹»𺣶ԸΪȥǧҪԼһĬĬѽҪȻūʲôأС켤ˣֱ
ߣΪϵɽ»𺣡ɽ͵
ūĸԸģūֻСūôãūȴΪʲôūĹⲻȥѽô˵һҪū澷ʲô¡Сֲա
ãȰţȥ㣬ٸòãɽ㰲ο
⡭Сԥˡ
ҵģȥҪȻ⣬һǼұ˾òˡɽ̾˿˵
ô𣿡Сһ
ţȥǼ˵סҪţ²ø֪Ȼһʰɽذŵ
ˣҷҲǸŵģȻйСӣһ䣬ء
ҲġɽЦ֪Ǹ»ģôϼˣǴŹǣǵøѽ
ǣСú񲼰ӰװͰĳ
ɽ֪СΪ˵͵ֻŲᱻߣҹȻûˣСǸʵִѡ
ȻɽȥԼеζʰãõ˵̣˲ӣɽﶼؤۼأɽӶָؤǡ
ؤǶɽߵ
ˣɽȥ˼ϧ
ӭѾޣ̽ŮûײҲ׼ˣϧСûף˵ŻӿˣҪֹȥԭҲͬ⣬μϣΪҲ
ܼ޸ӣҲǼϧˣβӦǼĸҲûͬġɼ˵̫ӸոձϣӰ֮˭δ֪Żվ̫ԣǰ˻ɱģ³ɣǼϧŻӲȻǰ;²ɣ۵Ŀּ塣
ôѼϧ޳ȥվվ˿ɾͻ֮ӣٹ۲켸ꡣ
Ҽϣϧܼ޸ӣԸ׹ݳϹϵðָƵ˼ϡ
ǣŻӲ֪ĴħҪȢϧɣָףñ˲ָסҲǣҶ֪ˣŻӿмϧˣ˭ҸŻˣ
ⲻϧǲò޾ŻˣҪȻҪϹˡǣָһƬԹΪβӦ˾ŻӣѵҵӲɣ
ɽ㿴ϧԺǧϣϸ˫һһģüëһݣѲҲΪԼ·գ
ɽкЦ֪ʲôʱܳԵϧ̵ϲأ᲻ȱ̻Ҫ죿
ϧˣĿ˵СѾͷ˵


78 Сܿ
ɽսϧżϧ۾
СѾͷﰡϧò˼һ㶼òűˣ
ɽЦƤ񣬲¡ϧ̣ҾҪһѣȻѲҪ
ϧһ㾿˵ʲôѽ
ϲϲŻӵأɽ㿪żɽ
һŮӼҸʵ𣿡ϧˣűҪߡ
㲻ϲ㲻ôǳɽЦ̫ϲˣﲻ㣬˺ͼүֲϣԣôѹ
ϧǼãǱߵˣȴǼĸģסٹ˼һ㣬ʶĻ£˺ͼкܴĻȨ
㡭ϧɽôһҴˣõҲС˵ˣ
ɽ׷ȥ˵ɴҶͬ޸ŵ°ô찡ϲ׷ʵģܼ޸Ӷҫô᲻Ӧǰһ֮ͨ·ȴ谭ˣѵ㲻ҪҰ𣿡
ϧסˣ˵ô֪Ըأδ̫϶˰ɡ˵ˣһСôأ
㱻Ҳ£дˣ˲֪ôῴأССӣЩ£ҲֻСܰ㡣ɽŵ˵
ϧ̲ס͡һЦ˳˵һ
ģǧȷɽظ˵㲻ҵĽʧŶ
ϧסˣЦСѾͷ֣ðɣҾ˷һʱ䣬˵ʲô
ɽѹ˵˵㣬ȥһߺȲһ˵
СѾͷ˵ôаɣҲݲȣ㰮ʲô裿ֻбɽѩϧ˵߳ȥ
ϧ֧һܣʼɽȲ衣
ɽѩȻζĻһɽ͵˵
ϧĿŻĵ˵תƻ⣬ҪĽ顣
ҵĽ͸Ļһֻܿɽһǣʯͷ֮ϵģͨһǾͿ֪ˡɽ¶ݶЦ
Ҵաϧ»ʣ˵˻
ϧǵ˰˵ʮ㡣
ɽ㹴˹ָ˵ҲˣҸɡ
ϧս˵СѾͷû취
ɽ˵ָҲҪһɽ߳ŻֻǷձȽϴ󣬿̫̫ϵ밡̫̫ﶼͽˣʲôҵأ˵̫̫ġ
ɽ֪ĸĵӺܴԸʻ׹ݵģָأҲһ½ȼü֮ŻӶԼϧִţѡ
ȻǱɣϧԳĸȻӦһ޼ϧŮкܡ
ĸϲŮкܣϲľͷġ
˵ˣɽȻҪȥףǣڶ࣬оŻܣָƱػһȻʹйǹﲢܳ裬ѱˣΪָأܹϾŻҲǺõģȻŻպĽֻܲңҲǼʮ֮ˣڼָȼü֮ҪȽ
ϧɻǹǺ֪ܶ࣬Ȼ߳󣬵ȴܳ裬ڶҲֻԼշˣȻһĺܺãҲʦ̻壬ҲȽԵʣʱһ춼ûи˵һ仰ءҲһֱÿ밲ʱȥڡ
ôҲڵﰡǸһ㣬ҲǼΪ˻飬˵Ļڲ᲻ģ˵ˣΪԼȡҸѵ㲻ϲŻѵ㲻޸׹һֱȥһŻûأɽв
㡭ϧ˵ˣǣɽָű˵Ҳ̫ûˣԱϼϧװҲ˵ˣѾͷ²ǡ
ɽ㿴ϧѾ߰ѻ߶ߣϧҲȻһȥӰ¶ĻԼɵЦ֪ѾˣûаңϣڼָµʱܹΪͷ
ϧϾȥҼĸˣͼĸ̸һϡɽȥ˼ܿСһ𿪵ĵ
СķǼܿܿΪϣϽ⣬Ϊ˴ԲСԸͶֱ֮ϡ
ͣɽɴ֣С԰ɽӭӽȥΪɽӷϴ
һ֧򣬲ĵ̣˺ܶࡣ
ܿȥɽС졣
ôȣⲻ𣿡ɽ˿ڲ˵
ոպãŨƽɽϲ͡
£йĺ츣ҵھѾˣֻǸտһңĵҶлƵľӪҪǲġ¿ĵ껹ûʲôˣȣϢҲûʲôõģ˵ˣţôæڱأС첻źˮ£ȹȥѾǸѾˣԽԽϰ
Ĳʱ򡣡ɽЦϰ⡣
Ҫô˵֪ū澴Ӳ롣Թɣʲô£ңҪȻôܽأС쵣ĵ˵
ҲҪ˵ʲôΪ黹ûзԼûͷԺ֪ʲôҾ뿴ĵ꿪ôҿˣҲˡָٶһ·ɽһЦ
С㣬Խ˵ԽǺ档С̾˿˵ϧһĬĬܣñ˵ġ
С죬֪ΪʲôôΪ㲻ҵĺýã㻹ҵˡɽж˵סС֣ǲ̸Է죬Ŀĵºòã
ȻѶҲͲƹ˵ˡһݵ轺衣С̾˿˵
ܿŸոõĲղãҪ
ôأôдңС죬˸÷ءɽЦ
Сˣȷܺá
ܿҲˣӱȵĻҲá
ɽһŵԼЦղ˻ãˣǲҪ໥ǫˣȳ˰ɣҪΪﲻ˼ء
ԳԳԡܿСһЦ
ɽȥˣȥˣôôŻ
ɽժŵױȥСĵˡ
ɽһ˵С⻹ðɣԺȥĸ˵һɸ˱㣬ֲǲȥһԾͳأ
ɽס˵ĸףһ˻
Цôأֲ
ĸף˵ġɽȻ쳣
ﱻһѾͷȥǲң
ɽͷסĿ⣬ûĸףҾһ˵ˡ


79 ˼
Ȼɣɽڷ̫ôʶʲҲͲˡ
ĸŮһ˯ҲǵһΣΪɽ̫ˣ˯ˣȴ˯ţø첲Լİ̧ͷϸɽ㡣
벻Ŷ̶꣬ǸصСѾͷѾôˣȻûȫپµľӡ
ﲻɵظпɽ㳤ȴ֮⣬ĨӢ
СѾͷҲѧˡСС͸ﲻѧһأ̾˿̧ͷ¹ⰲشӴڵϣʱ⡣
Լõ껪ڲٳָּˣûúܹһŮˣĶƤûʲôҪҲ˲ʵֵȻԼһƺҪˣһУΪǼá
üӽĲˣȻĻҸأǺ˾ͻҸҵҸأȻ¡
۾ѸǮڸϣǮͻԽԽࡣֲӣҲжĲ˵ǸɽļױҪ׼ðɣ
ԼļױͱúͼָӴĿˣʣ޼ˣܸɽ١
ԣΪɽҲΪδܶǲֶΣֻҪ׬ǮԸڸ˿ϣΣգ
գˣѼָõǮӴͶУΪ˺ǹעһѬĵĸоˡȻûиɽ㣬ɽҲ֪
ɽ㣬ȥû뵽ռȻڻ԰ûš
ɽؿż
˿ڲ裬ȵѾͷûô̫߳ˣȻô͹ˣ
ɽڼߣͷ˵Ҫ塣
ɽͷԴҩˣôҪһ
ɽЦѵŮ𣿡
ˣȻעˮһ飬סɽ˵Ȼ룬ѵô£ܸˡдɺ͸㡣
ɽЦ϶ǵ͸ĸ̵ɣ
ҡҡͷЦ¶ˣ񣬵˭ͣ͸Ů
лɽԵúܸˡ
һŰɡ˵˵ó౸ˡ㰮Եġ
áɽѡϲĻŮѵһôг
ӻ£Ʋ˼Ƭѩָ꣬ϸǽڷץʱᣬǿžһܡ
ɽ뿪ʱѶ
š
ٸɽñ¼ŹǷɽȥ
ɽһ㵣ԧأȻ£ǻ𣿡
ûķԸšٸ˯ʣʮû˯һ㣬Ѿñ¼ˣʲôϢǻ֪ͨģǻúõġ
ʲôɽЦûɣҷǾȻҪ˻ȥԧأǲǿͷأ
ٸƣ˵ûﲻƾһ֮ʵģͬԧûﻹûܸۡǣȥϢ
Ϊʲôɽһ
ٸŵɴ۾ϸ˿ɽ㣬ȷɽ㲻ɵӣЦүŮٹ֮һܹ㰡
ôΪԧ첻С㣬ǾͿԲ˿𣿡ɽŭ
εЦԧԺúȺãû˵ôǻģȻȥûд
дΪǺд𣿡ɽЦãǼͬѼţ١
ûйֻĹټ˵ɽǸδɵӣɽ˵Ҳͬǡ
ٸǲɽ㣬ɽҲû취ֻȻȥˡȻɽһȥ˾ͰɽղŵĹһȥˡ˸û㴦ɽ㣬Ѿҵԧ춨Ҳ֪ԧɽˡ
ɽȥһϣ취ǾȲԧġ
ôأɽ鲻ãĿĵԺţȻϧӴ߽ǻ΢Ц
ʲôôˣɽ˵ǸϵıˣѵһЦȴЦˣҵÿǲ̫߳ˡ
ޡ̫úõģɱѻ졣ϧһ˵ߵɽǰ
ɽ´żϧϧò˼˵ôˣԴҩˣ
ȻǡɽЦңǲң̫̫ѾӦŵȢˣ
ϧˢˣл⡣
ɽЦǹϲˣ
ϧõЦݣʲôùϲģֲôޣҪ̫̫ҪҼˣҲŲҪء
ɽ֪ϧϲαģЦȥ߾ŵ£㲻޸
㡭ϧˣң
㿪Цͼ㻹˵ϲŵ𣿡ɽЦ
Ѿͷϧɽĸ첲ȡЦҡ
ѽʹɽͣƽʱģû뵽ġЫ˰
ϾŻӣ˵ŻӱΪ񶾵ĻӣҲֻļϧܼԦˡ
ߣ˲ңҲˣңұطˡ ϧ˵лĻҲ˵ˣڸˡ
Ȼ˲ºȱҵϧ̣ɽЦ
ˣĲ̫̣Ȳϧġ
ɽЦʲôʱϲ֮أ
ûжģⱭϲ϶ܺȵġϧ˵꣬ŤͷߣȵˣԵøעĿ
ɽ㻹ûаһʱϧֹˣؿҵģûȲѽ㲻˵㲻ҵĲ裬ҵĲ̫̣˲𣿡
ϧ˸ۣͰ㽾Ѿͷɱ⣬δǺ顣
֪ҵϧҿ϶ǲõ飬ΪֵõҸɽˣϲ衣
ҿɲȲġϧ˵
Һȡɽ̵ư죬úѽ˼¶
ϧȴɲΪжûõģѾͷ
ɽҡҡͷЦʲôѽǽڶˣôһβ˵أ
ϧ˹ָЦԼҳˡ
ɽһ˭
ϧͷˣ˭¡
ɽ㶮ˣǾŵ£
ϧ˵ͷ
ɽЦȥ𣿡
˵ҪңҲȥҲѽϧ͵͵˵
㻹ȥɽŶϣһȥǲǣ
Ҳ˵ϧֹ
Ѿ߸һȥˣɽһת
ҲϣǸţҳģͬһϵˣֻ㡣ϧȻһбЦˡ
ʲôʱͬһˣɽüϧĻ˵ˣֻҸͬһˣָǡãҾȥʵҶԾŵºܺ棬뿴ʲôˣ˶˵ͦġŻ˵һ˹𣿡
Ҳ֪ӦòᣬϾ֮ǰܵ档ġϧߵ˵ѵ֪أ
϶ҲһˣѽʱҰǸ˴졣ϲأɽЦ
Ц
˵ѽҲ£ʵǵС˼˭ѽɽ˵
˺ˣ˵ˣСѾͷȨҺһ衣ϧ豭
ҵĲ軹Ҫллļӿ󡣲ȾͲȣˣһȥϴذɽѲ豭ߡ
㡭ϧˣԲˣѾͷղҴˡ
ߡɽ㻹ǰѲ豭󲻿ϸ
ϧסɽЦѾͷˣҲԣ˲С˹
Ž˻ɽѵҲڼϧǰһء
ϧ豭˵ȷǺòѽôݵģ
ô㲻ݲҲңҿɲҰŪɽ㹴˶˵
ĺ㣬Ұɣ֪Һϲݲ裬һò裬ǷҪ֪ôݵĲɣңұ˯ˡϧҲܻ˵ܵĺŲŲ㡣
˯ſҲˣðɣҸ㣬ʵܼ򵥣㿴ǱʲôɽЦ
ǲ¼𣿡ϧȥ
ҲժһƬ
Ϊʲô
֪ɽص˵
ǼϧһƬ¼ɽ㡣
ɽ¼ϣһ࣬ǽĻͱƬȻ¼˲һ£ݹȥ˵ٺȺȿʲôͬ
ϧضһڣȻޱȣ͸Ż㣬Ц벻ֻǼ򵥵һٶòڲͬ㡣
ʵЩܼ򵥣ֻ벻ˡ뵽˾ȥʵ߾ͻкܶõµȥ֡ɽп
СС뵽ҲڲͬģȻƷƷϧ̾˿˵
жһǱȱͻҪС˺öࡣɽЦ̫ϲϧ
һ˳͡ʹҲδػ죬²ɣҴСľ̻Ҫȱ˿㳤ҪȻͻᱻ۸Լ˱ҡϧЦ飬ǲᶮָоġ
˵ôô˵ҲǴС㣬ѵܱЩѾ߿ЩѾ߶ǿءɽ㲻м˵
˵Ѵϧ̾˿˵Ҳ˵ˣȻӦҪȥ׼һ°ɣһͳصһͤ
ôԼֵطɽ
ô㲻ϲǾŵԼģҲøĵص㣬˵ƧȥҲ˷֡ϧ̾˿˵
ԭǲ뱻˷ѽ;ŵ˵ĻԲɽЦ
̧㼸£ԽˣҲŤ죡ϧֶֶŵˡ
ңٶҾͲһȥˡɽӵһ˵
ߣˡСѾͷĻͦġϧЦĸһ
ĸףҵԭ˵ҿԣ˵Ҹĸ׾ͲУȻҾ͸㷭ɽˡ
üϧסˣϧЦ㷭ıȷ黹졣ˣˡ
ɽȥƽôһ춼ûп
ƽҲ˵ȥֻ˵⼸һͳţŻҲûиȥǼȴˣҲ֪ȥʲôˡ
Ҳ֪û֪ˡɽ̾˿˵ĸ׻֮Ҫ֪ͨң˯ˣҲҪңȻҿɾʹסؼҵʱˣȻֳˣ֪ܵʲôˡ
ǣƽӦ
ɽһ飬Ϊĥɣ֣ܹġֵʱʱͣƺ˵ĸ׾ͻˡ
ƽȡķı
ɽ㿪ʼ֡
ɽѾѧд֣ȻдĲÿҲܿɽһпվͻ֣ɽȤҲú徲


80 ʮү
գϧϵɫ£ɫ峤ȹ֬ʩ춼ô㣬ɽ㡣
ûȵؼңɽû˯ã۾¶һĺȦȻӦ˼ϧɽͻȥɽ㲻磬Ǽ򵥴˼ɫĳȹͳˣʩŮȴģôŶĿǦѷɫ
һͤϣƷĿϧȻĿĮҲĸȤ
ɽЦŵ´ܻϲ
ϧɽһ۵ôܹôࡣ
ɽָָһ񻨴̨˵һߺȲһȥûУ
ҵȻûȥ㵱ʲôˣС㣬ŲŲôȥСĵطϧǿС
ɽЦʵСҲСĺôڣǵĶࡣ
ϧһΪȻ
һͤˡûһջȴˣҶ罥
ɽͿһͤվˣͬǳֻһܣһһ
ɽ٣ϾϳˣǸܣһӣԭʮү
ôԱǸЦһҪŨ޵ģüкӣǾүˡ
ʮүһ½ү˱ۣɻ
˵үϲһŮˣɣϧˡԣү·ϣ͵Ϻɻ
ʮүȿڣԭǼָϵĹ
ϧɽ˵ԭʶˣز¶
ɽˣУҿɲʶλ
Ĳʶ𣿡ʮү߹սɽЦ
˫۾糿һ㣬ϹɽۡɽæֱڵõҲֻ֪ϧˡ
Ͳ࣬Ϊ㻹Ҫϱأүһһ㣬ֶֺ
ϧ쵽˲Ӹҡ֪Ѿͷ龫һѰ·ġ
ϧֻǼ˾үһۣѾϲˣүǼϧϲͣ˧𣬻Լϧƶᡣ
ûµ㹦ôܸжļϧأ
ϧɴСͶȤ̫ģҲûǼ˲ɡ
үʵҲŮˣǣүüϧǸ࣬ڵɢűѩ䣬Ҽ࣬˵浥ȻܶŮӿܻüϧʣھүǵ
үԼϧĵ׵ı͸үϵǸһ㡣
Щ˿ܶԺܶŮ˶ܱ飬ΪֻǰĽһŮˣүˡ
ү飬үֻǱۻУˮǧɽүֻȡһư
ϧǾүɵĴ棬ԣүһϧϲˣ׷ᡣ¼ָͬ⣬ţүҲֲи
ʱүͼϧ˿ˣĿԣ࣬ɽЩ˼
ԭɽӦϧ֧߿үߵǸˣ¼ϧ;ү졣ǣүߵ˾Ȼʮүɽʮүĵִ̫ôʮүأ
ԣȻϧϵʾɽ뿪ɽ㻹һվţرΣʮүˣɹûдֵĻôȥǱɣǿδޣﲻðɣ
Ҹ׷ǹʣǹйŮĸˡɽϾܾˣߵ˼ϧȥ
ϧõѾͷҵأʮүʲôõģ߰ɡ
ѽ㻹û޸أ˵ôĻɽһ
㡭ϧĿ罣̵ɽܲ
ˣҲ㳳ˣһ߰ɡɽԼϧӲŲ⣬ôǿ첽뿪
ϣڼϧϲãΪɽ㿴ˣϧ棬治ȵʯĳպ޸˾үܹȼָϧҲδػأΪϧļָ޸飬ô̿أ
ôﰡʮүŲӯѾɽˡ
˼ɽȻתƼˮ꣬׷ǹʣΪǸң
ʮүͣסˣͷɽžᱡ΢΢𣬸ǳЦŶ˵ʱ˵ҲҪһصģôڣˣ
Ŷ˵ôǵˣ᲻ƭѽЩӸϲƭСŮˣһôС㲻ʹɣɽ̯̯֣һ
㻹ôССôǹƵģžžžͣأʮүЦ֣ɽԲԲ°͡
ḡɽ˿ЩͷʲôûУûУؼˣ֪Ҽҽһϣĸ׻ᵣҵġ
ʮүһתЦֻ㣬ǲǰСң
ɽЦΣ
ʮүȻԭ㣬ѹҼʱܾмϤС
ɽֵ˵ʱֻһСӡ֪·ˣôһСӡأ
ʮүЦΪƬ֣ҺֻСè⣬ǵһ߽ȥˣһֱú֣ô߽Ƭֵģҵĵ̣Ҵûдڶ˽ȥ
ɽһƬʲô𣿡
㣬ֻ֪ô߽ȥģǱܲ˲壬˵һˣǧ߽Ƭ֣ҲеѶȵģһëѾͷô߽ȥأʮүЦݣָֻɽ
ô߽ȥأɽһ⣬ʮүԺͳǧˣҲЭүȡλˣѵƬﲼ˱˺ܴ𣿶ܱɽǡɲƣʮүɱ
ƬּȻƵģȻǿԶ߽ȥġʮүһЦĿϬӣ㲻ô߽ȥģҲ鵽
鷳鵽ʱһΪҲ֪ɽ˵ʱ۾գĿγͬ¹⡣
ʮүģĿòţȻЩ⡣ȥĲ֪
紵ջ˽űߣɽ
ʮүЦѾͷ㻹ûװɣ
ɽһʲô
ʮүɽ۾Ȼ˵Ϊ㶨ס
ɽЦ
ҪЦ˵ġΪ֪ƬֵˣˣһǸҰһѣһ֣ʬ塣ʮүĿͻȻɱ
ѻĽ
ɽ˼촽Ҿܾ㣬Ҿͻʬ壬Բԣ
ʮүЦˣѵҪܾҪˣûӵùҵĵġ
ɽ˵ⳡԻˡ
ȻؼңһƸ񣬺㶨סʮүء
ɽ˵ô˵һѡضûˣ
벻ͨΪʲôԸ޸ңѵ䲻㣿ʮүɽСС壬§ڻ
䲻ϵ⣬Ҹ벻ͨΪʲôѡң˵ҪҶ׵ԭΪֵ֪ܣҲһ˽顣ɽ˵
ײǸĸ֮ý˷֮𣿳֮మ˴Сʮүں˵
㵱Ȼ룬ȢһŮƣȥǺܶŮӣҵһҵﲻҵĻҴСͿôظǵ·أ˵һӲޣҲһ𡣡ɽ˵
ǵһһŮô˵Ҫһమ˳סǺر𡣡ʮүЦݸʢ
㲻ҪˣҲʺˡɽ˵Ҫߡ
ңܰң㰮ңǲǾͲи˳ˣʮүڴ˵
ⲻҰ㣬ûаңҲһҵ˳׵ģҲᰮһҵˡɽȥˣһŮ˵鰡ģϣĲ޸㡣ֵܣҲ˵ȥ
֪ҲأҾѾϲˡʮүȻסɽ֣ؿɽ˵𲻴ӦҶҪ㶨ס
ɽ̾˿˵ãȻ˵ѾңԸԸΪ㰮һأ
ŶǵһҸŮӣãϴʮүЦ
ɽѷ˵ˣٸƵԧϣԧһū澣޹ģԧ춥˷ңʵҲ޹ģʵѦ󴣬ΪѦҲƴƴ󣬾һ޹߶ϣܹԧ죬һס
벻ӽ¾Ȼ⵵£˵һ֪ءʮүߡ
ܲܰǣɽε˵
˲ƽ£ܲأȻ㲻˵Ҳȥܣģ°ϡʮүЦ
ôһ֮𣡡ɽ㲻⡣
㡣ʮү˵һŮûɻðôȥ£ǣľúܲ
ɽежʮү۾̫ãû£ˡ
˵ģ³֮Ҫ޸ҡʮүȻסɽ֡
ʱ㣬˵ɡɽŤͷˡ
ʮүɽͤͤӰʧ


81 ɽҪץ
κͼϧɽҲûջģ٣֮󣬹ٸˣҵʽҪˡ
֣֪ɽ㣬ʧɫæӦˣٴѾͷȥǡ
ٸԭӦʮıҲѾ֪ˣȥˡҲɹԼϵģˡ
һη֣Ȼլ߳ƣͷһȨûУΪŮû취ƽȥѼ˹
һ֮ǰͼδ仰˵ָ£ĸͼǽȥģֻˣˣԵãٸϾˡ
˼һû˵ллŮ
ЦʲôѾͷֲһ˵ŮҲҵĸαҵӡ
ߣһΪЩء䳰ȷ
Ҳ㳳ܡ⾿ô£ȥŮż˵
һ۵ˣŮƽʱŮûУһ˿ģѾͷôȥôðյ£
ŭˣ㻹ңѾͷ߽ģ㲻ǵﲻ̫̫ȥ񵹺ãСС;ȻѧȥõĲѧѧģҿǱ̵ģ
۾ʪˣҽ̵ҽ̵ģûйҲпܱ̲ͣĸ׺ãôˣ㲻̲˦ƹڷ˵Լû𣿡
Ҫˣ˵㻹Ǹ𣿻ңң
ҧгݵ˵㲻͵£ûдǱˣֻǣҸûд㣬㲻Ҫң
޵ĸˣ˵ûУ˵ûУҪôңſأ
ʤ˺òãȥŮ
ֱָżŮڣûаķŮϣǲҪˣҺ㣬Һ㣬ҸƴˣҸƴˣ
ƿĮ˵أ
Լ첲ҧȥһһϡ
㾹ȻĸҴңͷɢ
ңøŭҪɱ㣡
һǶ񣬴һɫˣæܣɱ˰ɱ˰
ĶŭˣŭСﱾȥһãֻҪϸͺˣû뵽ؾȻҪɱﻹȥأֻܵĸȥˡ
˭֪ĸ˯˺Ѧոհݷĸ˳ײﺰоһĻ
ҡס˿
ʷʲô£ȴѾű˹Ѧæ˼ǰ˵ʲôѾͷȻ㲻ãҲϱôýɱأ˵ˣһΪɱɱɱ˳㲻𣿡
⻰ѦԼ˼ҹѦεĸףһˣŲѾͣˣϹȥ˵㲻֪жøʵܲˣ
˰˼һ۵ãѵ£ôŽ֮ͥ´󺰴еأҳ󲻿㻹Ƕأ
˵λ̫̫ûвãûвãŮҴһҪɱңûˡ
Ѧһ˵˵ˣ֮⣬϶ֻһ˵ĴƽˣҶ֪˻ؼϣиƵӣҪһġ
ѦԼ˵жˣѱŻؽУʵʵ˲֪жడ
˲õѾͷ׵ģȻԸֱˬһ㣬£ʹܹӣûйҲпͣ䣬ƢãҲӦýɱɱģɺͳҽ˵˼䣬㵹ľԼˣǷѾͷĲ𣿡
Ҫ޿˵ⲻˣ
Ѧ跢ּԼرѦ費ˣԸΪһϵһŮˣЦ˶дƽ̸һ̸˵ˣǻиŮΪŮҲӦúͺѽѾͷȻѱˣͱ˵ˣͺģȥŮȥɡ
Ц˵ǣӦôдαظһʶ
֣ôôѦĻҲû룬ʵŽܲһͬȥģֻǣҾҪɵˣ
û˵ϣҲһҪɱ˵ģ㲻Ҫңֺαظһʶ
ǰһˣҲ˵Щˣ߰ɣҲһӵģӻҪһֱȥģѦ轲ͣﲻܲӣֻ˵ߣҴٹ
û˵ƣųʲôˣ
ߺѦ̾˿˵˾СӣǿŮ˺ģô᲻οһʶ
ʵ˵Ķԡ
̾˿˵ȻҲߣ̫̫˲²ˣϢŸϵأȥưɡ
һ̫̫ˣô𣿴ûУ
ҡҡͷ˵˵ëˣֻǰ˸ҽ⼸վͶڴϢż㼦ʲôҲأ㣬Ϊվˣ˾㣬ξ񡣡
۾ʪˣңҵĲˣæҵ֪βôء
ɽʱɽ־÷һ涷ޣɽѵô廨ء
ɽŻعС
ѾǶ˳ȥ̾˿˵ԸˣΪʲôҪ
ףȻңһʱҲ֪Ҫôش㣬ҲʶģǸˣôȥɱأѦ󴡣ɽ̾˿˵Ѧˣܹȥ𣿡
㵹˽µĻЦѦʲôˣѾˣôأҲͨһӼ⡣
ɽ㼱ˣһкǿģѵҲ֪һ𣿡
ǱѣԹۣһôأ˵ץҲǼֱԼȥġУǲ³嶯˺֪ۼָ֪ˣ㡣̾˿˵ƽʱ㣬㴳˴
ɽͷһԡ
Ϊɽ֪ˣҡҡͷ˵Ҳع黹ûȫҷвȵİ취ֻҪȥҪϣڹٸǷݱ¼ͱŪˣҲ˵ʱֻһʱΪ˾ԧ˵ģһ˵㣬ǼָҲӰ졣
ףԧôأɽ㵣ĵ˵
Ѿ취ԧˣ⣬ӣܱʮⲻ˵ģ취ԧӷϵ˵
ԧҲװƤ֮࣬ģΪʲôҪԧ춥أҸѦ֮к𣿸еˣȥأɽߡ
ΪҵŮѽֻܱɻ˲ܱ㣬ȻҪô죿ѵ㽻ȥٸ𣿡˵
һΪƽѽɽҡҡͷ˵
¹ϵֻ̫ûοָʲôѾǸտˣһû߹ٵģڹʧ˳裬˭أε˵
ǼϧҪү𣿡ɽգ۾ȻּҲͦס
æ͵ֻǸճʽûأֶûһƲ£ڽȥҾүæôأϧ޹ȥˣүҲδػǣΪǣʵ̫ˣүôΪǡ֪Ѧĸ˭ڵã˭㲻᲻֪ɣôѦֶӣµȷǣܴټǰүˣ󣬰еСΪүǴȡλģڸ̫ӵܹģأôؽڵ㽻Ѧ󴣬ѦӶ𣿡
ѦĲԣѦɱˣɽ㼱ˡ
־͹㸸ұ̫Сֻӵġλ˳һΪԩϧַɽȰ˵ģѾܣֻҪץܹңӵģԧ˵ٻؼָˣܻȥֻ㣬ֻҪ˵޹أǼָҲܱסΪʲô㲻أ
ֻļ裬ҲȥĻԧ͸Ѳ˹ϵһ仰Ϳ˵ԧģôܹɽҡҡͷ˵һӾҪͨˣôܡۼô°ȴˣ
ֻǸʮһСŮӣôأɽ㾹Ȼ˵ͷͷǵУԭǼϲɽ㡣
ѰүĻ˵ɽˣɽԭҪЭɹϵɽ㲻ܷѦȥˡ


82 
ˡŮТŮΪΪԧ죬Ѧټȥˣڵ֮ŮõϷǳӢ֪¶԰үҲΪءɽ㵭һЦ
Ц˽϶٣˵԰үֱǿڳԣ̫ӱϣ䶼ְ֧ү˭֪ү᲻ΪԺ̫ӣδĻϣ㻹ſڿӣ𣿡Ϊǵ˵㻹С˼ն񣬻Ļٹˡ
Բ𡣡ɽȴ̬ȼ죬ŮȻʼˣ͹ܶˣ
־ȻһԽ׵ӶĤһ
ɽҲ֡
ֻӴʮүһۣ̬Ȼؿ߽ͷʮ㡣
ôпԽɽæס
Ҳ֣Ǽʮүģ֪ʮүʲôٳ˳ᢣΪȥССļָôסʮүϹ񣬻ʾɽ㣬񡣡
ɽȴ޶ԣ˵Ҽң㲻ܽȥ˵
ʮү۾ɢ֮⣬Աиԣϲãڴ㡣ֵͷԼ˵Ůҡ
ʮүߺ󣬼ЦģŮȻܵʮүĿ佱
ɽҡҡͷ˵ñǺ£Ҳѻںͷء
۾˵ߵôʶģ
ƼˮˣǼּҡɽ̵ط˼Ļ룬תͻˡ
ɽ㻻ȽʽĻɫȹɫף߳ʱʮүȵõɴ۾Ȼӣֻ΢··Ҳرÿ˾رĶĿҶ벻۾ˡ
ɽüë˵ʮү˵һ㡣
ʮүɢţԼϸָЦôɹҪңͲ𣿡
ɽŭ⻰Ӻ˵𣿲Ҫ˵ŮӵĹǺҪġ
ʮүȻ̧˵ʲôûҪ㣬Ҫˡ
ɽ㲻ͷ˵˵ЩĻ뱧ǸûգҪˡ
һ£ѵ㲻ԧ𣿡ʮүˣվ
ɽһѵѾҵİ취ˣ
ѾҵѦɱ˵֤ˣԧ춼Եõƽ㲻йϵȻָҲܵκӰ죬෴޹ûԩڵ£߻ܵõϵʶءʮүص˵
ֻԸ޹˲ҪԩѾͿԣܲܵõʲô˵ʶҲ⣬˵ˣֻССŮôû֪أǶҹˡɽ㲻˵ллʮү
㲻ҪлңӦġӽ¾Ȼ˲ƽ£Ѧǵ̫ˣ˵ˣҲȥʮүЦǷ񻹼ǵã˵³֮ҪƸΪޡ
ɽ㵭ȻԲʲôǵãһжȥ˵ɡԧڻڴҲֻͨûһƲء
ʮүͷЦãһ⡣
ʮүǱһ꣬Цˣ·˼
ʮүЦֻ˵Ůкܣ벻ŮҲǡиѽһŮʮӡ
Цʮүֻܷģ˾ӣԧҲʵ֮ˣ޹޶𷣣ôԹأ
ʮүЦǸղŮġ
Ҳ˵ǸղղҺͿˣʵҲŮܵ˺˵۾ʪˡ
ʮүҡҡͷЦŮ㣬ϣƸΪ֮ǰҪúñ
ʧɫʮү޶ۣûɣղ˵
ǣƸΪޣûʮүȴ󷽷ĳˡ
ǲţʮүͲҪҿЦˡ
ʮү˵ǻῪЦ𣿡
ͷЦǣǣȻǣ
ʮүЦһ̤ˣɫӸλԽУڵķȴѹȸС
ʮү߹ʱɨһ磬ֱú󱳷
ɽһҹû˯ţΪɽ㲢ûȫʮүϾƼˮ꣬Ϊʮүֻ˵ġⶺСŮʲôֶλС
ɲ֪Ϊʲôɽ㻹ʱŬʮүˣ˵תء˵ˣȥ⣬ҲѦ֮Է˼ָƾ֮Ҳδܹȵԧ֮ߡ
ǷˣˣΪʲôҪôأΪʲô˵ˣҾҪôأɽԼͿžӣȻ֣ԼϾƮźΣѽˣѵϺ𣿡
ʮүǱ߻ûϢߣ͹˵̫̫ǲ͸͸ˣ¸£ΪֱףһǶҲãҲȴ̫̫һ׮£Ҳǳϲ˵̫̫˻ᲡȬٶЩӡ
ɽ̾˿˵ĸף춨ҲҪˣ룬̫̫Ĳġ
ﲻڵֻ̫̫û̫̫ͻᴦںܹĵλʱܼҵλδػιء
ҽȥæţҪæŸ㱦ˣ̫̫Ĳɵţ˵ǶԱͺܴ򲻿ɸ˵ȥｻ
Ǳ֪ɽһ˵һ߳Բ衣
֪һ£˵ȥ֪һ£֮֮ǰʲôҪᣬҲϲϲȢӲ𣿡üͷ˵ˣڹٸǱߣ˵Ѿ㶨ˣǣʮүԲԣ
ûУʮıӵ¡ɽˡ
ЦСѾͷҲ˶׵ˣʲô˼ģʵ㵱ܼ޸ʮıӣʮıôãҲί㣡
ĸףⶼĸİҺʮıװ׵ġɽ˵Լĸ˵Ů
ɽ۰׵ЦҾôһŮ϶ҪΪһõԵ֪˵ֱֱȥģƲȦ
ɽͷ˵ӵĻҲŮҪˣҲҪ޸ֵַˣƽӡҲˣŮ˲ˡ
һ˵ʲô㲻ѵҪͷȥֻԺҪ˵ŮֲǼ޲ȥҪӶŶӡ
ɽ˵Ҳֻһ˵ĸôʲôҲֻʮһ꣬ͼҪҼ޳ȥһĸϥ¶༸ء
ҵȻˣ޳ȥʲôõģ㿴ҲǷµˣǼ޸Ӷʹడ檵ģƯٱ£޹ȥûҲˣͷģõġ˵ţˡ


83 氮
ɽݹȥ־ĳõģƣϳȥ̧ΪޣǺһӺ㣬Ҳе࣬ʲô˼뵱ĸʱҲǱĵ飬ô޹ȥ۸뵽ԼֱԽԽԽԽġ
ɽ㰲οΪһвõĶȥģ˵ˣ㲻Ѿ׺ѰԼҸ֧㡣
֧𣿾ǺҲ֧𣿡ж˵
ְ֧ȻǲǿһʹǴңβŹ˴أ˵뿪֮ڣף˭ǶõأɽЦ
ȥģʱ񶼲òãдЦ
Ȼѽ֮վһߵģΪԭǵȡɽĸףǱףҪʲôȽϺð
ء㱦̶ָۣô̫صģҲʵòˣ֪ģɽķ裬Ц¸¾ˣ궬ûþ᳤ֹֻ꣬һ꣬Ҫ÷ˡ
˵ɽ̾˿˵
ֱǰһ죬ѦʹȵģݺģѦεԼֱ
ֱԥţ뵽ѦôõŮӣȻΪֱԹ԰ӣĲ̣ˣԸԼ
÷԰ݺѦδˣֱˣѦ۾˵ݺ㲻˵Ҹм𣿿˭Ҹ硣
ݺ̾˿˵С㣬Ȼôү񱦶үˣôϲأ
Ѧδһ˭˵˭
ݺȴѦƵֱ˵ĻᣬҪﻰ˵Ȼ˽ˣ
ݺԼֱ˵ҲҪȢ˭ҼҹĻɡپ㲻ڡ
Ѧ˵ݺôƭң֪Ҳˡ
ֱסѦε˵ΣǺþòͦġ
Ѧδһ㵯˼ֱ˵ԲҲġ
ֱЦˣһ˵һɡֻ֪˵ҪߣĽŲߡ
㡭ѦˣֻǵͷûߣΪҺӣͶ۸𣿡
ֱЦ֪⣬ôСۣƢ
ݺ˵Ǣˣˡ
ѦʵϲĻã㶼ϲҡ
ֱˣסѦεЦвϲ㣿ϲãҲϲ㡣ֻú־ȤͶȴȰҹ»˱ģԲŲ̫ӽ
ѦˣͷͼֱĿԣˣգҪΪķˣ˵Щ˻𣿡
ֱ̾˿˵˵ĶĻ޲ðãϱ㣬ֻǿϧˡ
Ѧƿֱ˵㻹˵ǻ˻˵ãңҲϵģ
ֱȻѦ˻治ϣΪΪңأ
ҡѦ˵ҵģ㲻׵ġ
ףҶסֱסѦεϺ촽׹ȥ
Ѧˣ۾
μֱسѾϾ꿴ˣһĻŭֱ߹ү£Եֹ𣿡
ֱѦϷֱֿˣæ˵Ͼ꣬ˡ
᣿۾Ҫȥã㾹Ȼ㾹Ȼ
ֱæסϾ˵ҴӦ㣬ԺٲǧҪãûġ
Ѧοˣ㡭
ϾЦҲֹ֪鰡ֹһİ㣬ȴһһ㣬ѦҲǸŸ߻ģ޲˵䴿úѩһ˽ܣ֪߳أ
Ѧû˵ֻżֱϣֱΪѦ˵䡰
ɼֱٲȻȫ˸ոյƿѦ˵Ͼ꣬㲻ףдԼңҿšٲ´ˡá
ѦˣľȻؿżֱҲ׿ˣֱѦΣϮڼֱķ
ֱܿƲѦΣϾˣڵҹ÷԰һ˶ûУѻͣڸɿݵϣѦš
ټǿ£ѦҲҪ֧Ųסˡ
ɼ·һŮ·߲ȣͣʵλҪʲô
Ѧλͷ羪ˡ
ôԴӺѦμ׺ҹҹμѦΣɲҼ·ѦլҲֻͣƬ̣û뵽ԵǧᣬһҹּѦˡ
üֱΪΣѦνľٶȴüòֱˡ
磡ѦϳˣֱľѦδʱֻ˰οǲģȾңȾҡ
æסѦΣôʲôֻҪҼܰϵģһæ
Ѧ˵˼磬Һ䣬Һ䡣
ԭֵֻĳ벻ڳˣԭܴᣬ벻ߡ
ıڻ̯ˮ·ͻȻȻŮҲ㲻״ұѦΣֻ૵ңʲô£㲻ҪޣͲÿˡ
Ѧο޵ĸˣôֲûңռ˼ҵĵһΣֲԸ𣿡
Ѧλ˵ֱף૵ǣֻǡֻû뵽Ҹô졣ˣҡҪ㣬ҡ֪Ұ
ѦαƺͿˣҡҡͷ˵ҸˣҺĸ׳һܣҾܳˣ·ˣԸ𣿡
ģȥ÷԰˵
Ѧαǣ֣ǰߣûһѦκãѦκȻܸжȻûʲô
ѦСͱѹֵûκοֿԣҲûʲôӣοѦǶˡ
ʵѦοƷ绪ޣϲȴǸǳȱŮӣԸĽκˣҲû˰Ľˡ
Ѧûи߼ֱ£ֻһؿ࣬ϧˣҲȥֻѦΣ¾ѦҲá
겻Ѧαȹȥˣֳľò̾˿˵ϧֻؼңҪȻȥ
Ѧΰ˵ҵ㣬Ȣҡ
һûдӦҲûвӦϾѾ̸ˣҪȢѦҲûпܣϾҲǺĵģƾѦεòȫҵȼݸߵޣѦԸ¼𣿾ѦԸ⣬ѦԸ𣿻˵£¡
ڳĬѦЩż磬ʲôΪʲôң
̧ʪۣ滨꣬ĶֲȥѦεᣬЦԸң
Ѧαܿ˼ֱӣʵҵ⣬㻹𣿡
סѦε˵ǲֻǺȻ˵δҡҲ̫ȷ
㲻ȷ𣿡Ѧʵ
ҶԼĺȷÿ춼㣬ֻǲ֪㡭˵ҪһӱɼŮжˡ
ҲһġѦ˵˸ѣѵǸŮ𣿻Ǹƭ˵Ů
ȻǣѦбŮһֻǾҸ̫ˣΪⲻġ촽ڲˡ
ġѦμᶨ˵
ϸѦΣѦͷϴż֦ӣϴƶбģǴɫȹȻص˵¿ɰ
̫װҲ̫ݻͷϴŽ˿˱νٵӣһɫȹ
ƽҲûĹƽͷһڷϰӣɫްһõɫȼӣ洩Ųɫȹ
ƽȴǴĺܵ͵Դƽǻһü䲻ˬڽأƽҲû˼
ãһ£һһҵ´ãʱҾȥѦססѦεޱ˵
áѦʵҵ㡣
ؼҡѦΣԽԽˡ
һһŮͲŮ˶ֶţǻֵţԽԽڡ
Ѧλȥ󣬼վѦǰվ˺һǵһܽӴ԰Ρ
ѦǴ֮һ޶ϵҪǼͲôϲˣΪŮ̫֮࣬Ϊҡ
Ѧȴ˵Ҫڽͺã˴ܹݣҲĸԸѦΰڲ


84 
ֱڳˡ۽˶ȻϾûи񣬼ֱѦε¡ҪȻ϶Ĳ졣
գɽ㱻Ҫȥ밲Ϊּӣ밲ǱزٵģȻҲĺʹɨȥˣƽǸԵС㣬׺⣬´󷽵ļͥҲκ벻ģԭڸյĺŮ
ĸΪ˹ޣҲöˣԺɹ̫ˡ
ɽ㻹ûͿӹٱ˷ɱ˽Χס˼ָĺܶˡ
ǼģԤеɽܡ
ĸ׷ʲôˣΪʲôҪأɽ֡
ƴذԼļױ鱦ˣѾͷʲôֵǮĶǵ뿪
ôΪʲôҪ뿪Լļأɽ㰲ص˱˵
û𣿹ٱ϶ŵ߲ѽһ觴˿ڴһš
˵ҪǳǼȻÿǿ϶ѾǼָΧˣôܰѶóָأɽȲ衣
ͣˣԴ˵ôû뵽أ˵Ķԣǿ϶ѾѼָǰҶΧˣǿ϶Ӳȥˡ
ôأҵӣҵӰѵҪ𣿲УһҪ취ﴷ˵
þʹ˿޺ɽ֪Զأ䲻ԭί˵ҪˣϾ¥Ҳдġ
ɽˣûıָˣܹﵽڻţܹͼֱҸһѾþɽŬˡ
ĸף֪һطͨ棬㲻ܸκˣֻŶǰҸСڵصͨСĵһҵ̣Ǵص߻üɽ˲豭˵
ǿ߰ʲôϲҵоˡ
ǵôأΪʲôҪң׻᲻ᱻץأɽ㼱ˡ
ʲôʱˣ㻹һһӲ߻ôأȻǰδ֪ܵҲ֤֪нգȻǼ࣬߰ɡҪȻǴҶ߲ˡƵȥ˵
ɽ̾˿˵˵ĶԣҲûʲôôȥȱѾûֵǮĶڼָˡ
˵Ͱ֮ǰĶŵȥˣʧɫ
ǵģҾϵôһ죬ҰֵǮĶС죬ǽ˵ָ̣ˡɽıԶ
벻δ֪統Ӧˣ²˳٣ǸϽ߰ɣɽڣûաЦ
죬ĸŮʹʰõӣܵ뿪Сĵ
Сһɽ֪ˣ©ȰѵŸˣȻɽﻻ·ϴﻹδ˵һҵڻġ
ɽЦѾˣĸףǲָ֪ôˣôˡ
ҸȥСЦﵱԼһҪ
Ц˭֪أڻᱻѪպͱףû뵽ͷ£Ҳ֪ⲡ֧ܲŵס
İĸףȻ濴磬ʵܼǿ廹̼ǿءɽ㰲ο
Ը˰ɡѱֻίСȥһϢס۱ء̾˿˵Ȼ˽Со֮ȴܹǡ
ģû֪ǻ˵ٲҲǻңһ׼һҡɽŵĹЦ
ңﻹأһȻöɽ㣬ʵ̫͹ǻۡ
ǵģϷˣǽڱȽϴ׳ҾŪһСң˲ʳˣһеСסǼǹġɽг˵
ˣѵи𣿡һ
ǵģǰѵܵҲˣȶĺӡĸף֪һ򶼲ģȷҲǵĹ⣬ͻᱻ֪ء𣿡ɽ͵
аɣȻ㶼һʹˣһô죿ѵȥ𣿡û˵
ʱСˣ˵ҷ˼ָΪ˽Ÿ̰īɷ绹ǣ̰ӹ£Աңж͵ηŮ챻صϴ֣ڵȺ䣬ЩѾأѾǲˣߵȺҪ
ʧɫţ벻Ŷ̶̼ʱ˴ľޱ䣬ôôˣ
ڿҲǲΣˣָϾһڣΪѸߣû˸ץС̾˿˵
ϧҲȥڣƽڶáʵؿ
ɽ̾˿˵ĸףлġ鷢ô죬ɽ׼ɽصĹء
ȻԷŸΪָңμˣץҲⲻһ
㻹ʲôأɽȴǳ򶨵ʡ
ָ֪ңΪǸйأҲΪɹȻˣҲٸһץˣ˵¸³ʮҪնˡ
ʲôɵӣҰװ׾ɽֱ˵
ҡҡͷ˵˵ѽô뵽أҲҲԣӦ÷Ÿָµ˿¶ˣذ
ڲѹʱǸϽ취ˡɽ
ЦĻˣѱˡ
ɽЦ˵ˣȰѷԱˣǽҰɡ
ðҵ֮ǰҶţһңҵǺܺء˺ܶ࣬һ
ĸף㣬еġǻ˽鱦С죬СǲɹʳˣԺ󻹻еġֻҪС첻Ҫ£ǾͿһֱסȥأҲʳˣֻҪĸԸ⡣ɽϲؽš
Ը⣡ȻԸ⣡ԴһųԺȣҲΪƱᱻ˺˵ϻʲô£⻹ҪҸأҵȻԸˡüɫ˵
ɽЦҲĸǲ̫ˣҪϢˡ
߲ǷǳãȴмСΪ͸ġյơ
ɽĵܵܣȶӣѾڿǽߵдˣɽ㣬˵Ľ㣬һͺˡ
û˵ôèһʲôһһǼָ֮ǰҲû㵨ôС֪ģΪôŰءʲôʲôĶӣǼָˣôһĸ׶Уôư𣿻һض


85 Ѧү
һɵһɽܵˣһͿ
ΪȶɽܴܵСͲӣĸԸﲻҲûܣȻ֮ǰȶôƺȶˣҲǰһǶչţҲùܡ
ˣū澶۸ӴСųСж
ΪȶĹϵδҪɽţͱˡ⸮ϣΨһõˣҲֻɽ㡣
ֽмϣϪһŮ֣ҲϾԸȷеŮࡣ
ϪĪޣײ㣬ֻϣ㵨ӱһ㣬ӳˣ㲻ҪϡɽϣϪͷЦ
ϣϪ㵽ɽȥתŵĴ۾ﻹһȵĲ裬ֱӾ͵ˣһ裬˵Ѿͷˣ˸ǳʱӲ˻˵ҪΪﱨ𣬶Ҳءҿȥɡ
ɽЦģĸףϪ˵ĶжءҲ͵
ϣϪ˸Ƿ˵㣬ҺҲдˡ
ɽͷ˯һҽ㻭ò
ððϲˡϣϪ˵öơ
ٺüϣϪɽ￴Χ
ԼסĸˣȴֻţߵĿռޣΪӣһЩķıȻһ˽鱦
ڽһϴ̨裬ϴþߣлϴ·š
н񱣬Ϲȥϴ裬ɽŰϣˮ˵㻨
ˢˢˢ￪ʼϴ
ˮ̫ˡ˵
ɽˮ˵Ȼ˵տһˣǾûеĳ̶ѽ
ڼָϵˮůѽ¶˵ǱһҲѽ̾˿˵
ĸװ֮ﻹܸȥѽܹиطסǱηҪܸжɽ걳˵
ҡҡͷ˵һûлصʵܸоһһǼָĵˣЩŮڶˣҲ֪ûôϴ裬ҾĻΣȻʲɱģȴΪġ
ɽס˵ĸףҪЩĵˣȰӹãܻתġ
ﵣǵɽ˵鶼չزˣ˵ЩĵôأǱ˻߱ɵˣɵӵ絹Ǻֻ֣֪ܿȰңֻǲҵ㣬Щĵ鶼Լ룬ǸТŮĸ׵ģô˽أ
ɽ۾ʪˣŮТĸ׵ˡºҲеϵҪҾԧҲ£Ϊ˾ԧҶԹۡ
Ѿͷôȣɲܺҳһ㱻ץˣҶҿɲġ
ɽЦĸףôôһأȻǲĵġˣҳȥõģ׼ˡ
СˣɽѵĶʳʼ֥齴
иõϢްˣСѹ¿˵
ɽһˣûˡ
ԪˣָûˣĸҲˡ
ĸ֮ǰɽڼԪߣ˽ϰɽϤʹǣʲôأɽûлٽˡ٣ɽǲٽˡ
Ѧҡ
Ѧκ˿ڰܲţüë벻ոϼոճŵȢѦΣָ͵ˡˣԺô֪֮ǲǰˡ
ɡݺһҡ˵үȢǿڱסľˣ˵ñˣȳһѪز
Ѧк޲ѦξİһһЦصңҿɲѪ˵ò
ݺЦǰǸôܸأ
Ѧ̾˿˵鷳ˣȥߣɡ
⡣
Ѧο˱Ƚ٣Լһߣݺģš
ѦںӵϿˮƽƽģһƬƼûУ̾˿֮ǰĽ㣬ҿӦĽҰɣһţȴˣõ˱İ㲻ӮǸŵǸӮģΪŲϣѽǰˣڲ֪һû䣬Ѿˡ
ǣѦû뵽ӻ߳һˣȻǻͣںӵ̱ϣѦ֮ǰΪ⻭ûˣ˵Щﻰ߳˴£ͷڣĹһӸλ֮ˣȻʮ꣬üĿӢ
Ѧæμӡ
һǸݵλˣѦξûиȽϺãѦξߣû뵽ǸȴЦղ˵䰡ӮģҪ˭ȣӮʲôأҾúܺ棬ܸܲң
Ѧͷõ͵͵ģùӼЦˣֻ˵ֵĻϲ̨ģʲô͸أ
ֵĻҾ˵ĺѽǹ΢΢һЦʲôŽӮʲôŽأʱӮӮЦŽӮѽλ;ʧˣְһ𣿡
ֲǸ壬ʲôаһءѦЩˣ˭ϲ˺ҴԼ˼Ǳλӻǡ˵ˡ
ֻ۷˲Ц󣬿ˣ˭֪Ժһ᲻ӮӺǧ˵
ָʲôѦε
λ֪֪һɡǹЦ
Ѧ˳λָķȥӱߵʯϰһֿ֣ѣѦεһЦǸµ壬һСŮôܽأ
￴ǻ۵ˣҾһܽ⣬ֻܽ⡣ǹĿƵؿѦ˵
ӣ⻰ʵ̫ˣֻһŮӣδˣ˸Ӷ˵ŮܲףСŮȸˡ
ǹȴ߹ȥסѦ˵ȵȣ˵һŮӣҿԿ㱥ʫ顣
Ů޲űǵ£ҴСŮ䣬Ů䣬֮ʲô鶼ûѦδ󷽷˵Żѻ
˺ܶ飬Ǹϲصˡ˺ܿ϶˵
˵ˣҪȥˣ˹ӵĵ̣ðˣ빫Ӽ¡Ѧ˸תҪߡ
ҪҸ㣬ҾǵĻӣôܲҵأǹ˵
ʲôѦλͷһæμıա
ĻӷѦ˵ҿҪһ𣿡
ĻӵгڴѦ̧ͷͱҫ۵ĵײϾ͵ͷٿĿһѦȫͨ㣬̵ģҾµĲ⡣
ֻҪȥ£ҪҴţҶ͵˿𣿡ĻϳɵЦ
ү˵ﻰʲôܹңѦμˡ
㣬㶼Ըǲ̫أĻ΢˵
ѦЦҾ׳ˡϣµĲҪ
ҳҲ˵ǰͷҴţҸˣҿɲɣҾ͸һֱȥĻգգ۾Ц
˵һǵӮˣѦһǡⲻǹ·ҡ仰
ǵҲǴˣûв׾ǲˣܿġģҶŮӺܳ谮ģƯĹҲƭġĻӺսѦζ䣬ͳ˵ĴԣģҲ
ϸ˿ĺѦεĶ߹Ѧֻö˼˵ãҴӦˡ
ôŸʲôĻԼ£ָָϵλá
ѦôûλأҪµġ
һ㲻ͦõ𣿡ĻӺܸȤĿѦ˵ôӦҪʳˣˡ
ҡѦʼˡ
ĻһͶѦοѦβŲæţż죬ҪĻӸѦεѹȸ̫ˡ
ѾˣĻӣˡûѦξˡ
ˣҿɲɡĻӰط¡
Ҳûв׾²㰡Ѧί˵
Ϊ̫ˣ㲻ҪҵͰҵѣͲôˣˡĻ˵ִսѦΣȻѦε˿
Ѧֻӿ죬ӵ˵ү
ôˣֻǴѣѵ㲻Һ𣿡ĻһЦ
ү֪Ҳ˼ѦվãȻ޴롣
ʲô˼أѦκȤĻӶѦεִ˿
ѦæסҾˡ
ŶҶ𣿡Ļӹ˵
ǸҲҵ⣬ŮܲףʵѾԽˡѦ˺󼸲˵
ôôعذʯ壡ϲĻϸָ˵


86 ŵ
ڶ죬С˵ʮү㣬֪Ϊʲôҵˣ˵㲻ڣٸҲ˰Ҳûյң֪ԸԸʮүҲ֪ʮүǲǸٸһģɲɿء
ɽ۾һ˵Ҳ֪ɲɿ֪Ψһģôңҳ
С󾪣ǡٸڼҵ꣬һܾͻᱻץ
ģ仹Сʵʶҵ˲࣬һʱҲûϵóң˵ˣҪ۵ġɽһЦĸ׻˯㲻ҪҺʮүԼһͤϵط֪ġ
ǡǡС컹˵ʲôȴϡ
Ҫˣ뻢ѨɵûӣҲԶסָ˲ܣĲ˵Ҹ׻ء˵ˣʮүΨһϣҵˣұһѣˣԼץӮˣҾܾˣȻҲڣúչ裬ҵܵܣл㡣ɽг˵װģʮүܲܰɽ㣬ûɽ㣬ɽ㲢ûкܴģֻôһ취ˡ
˵ʲôⶼҷ֮£ЧͣԼСĲǡС۾ʪˡ
ɽ֣΢΢һЦתˣֹϣϪ
㣬ȥҪϣϪ𣿡ϣϪ۾ˡ
ɽϣϪԲԲԴЦġôôɰϣϪأֻǳȥ飬ܿͻģϣϣҪԹԵĸ׵Ļ֪𣿡
ϣϪµ˵ĸײϲҡ
ģʯΪֻҪǹԹԵģĸһϲģһóԵģòãɽ
ֻǵ춹ģɽ֪ﲻĶԼϣϪֵģǣɽѾһţ￴ɽķϣһҪúöԴϣϪҪȻɽ㲻ԭ
ٲϲϣϪҲΪɽԼϲõģҲû·ˣɽΪҲΨһѡ
һͤǰϪˮûһȴʤһ÷԰÷ûţȴڿƮ㣬ȸڵʳˮΣһжȻϢɽϲһУ޲һֱסǵĹһӡ
ôôûûأĪǲֻˣ𣿡ɽһƬָ֦ươ
ŲƵɽ۾һŲ֪˭ˡ
ʮүһǳɫ£ë޶ѥЦůȡ
ů
ɽȻˣͺСʱμ
һŮĶˡɽ֪첢ȫΪ˧
Сʱ򣬾ȡɽܾãڤڤעһγϵԵ֣˦˦һĪᣬΪʲôɽ㲻֪
Ҳ֣ոջȻС꣬ɣڷϣǰ߱ģˡ
ʮүȻѾɽǰɽǰſһֽɡɡһɡɡðģʮүϸָӳ
ʮүָĺܺÿָ׸޼룬ûͿʲôȻ⣬ɽȻһ
һɡѾͷϳſסϸꡣ
꣬˵⣬ȴоõĳ
⣬ʮүǰĲɢˡ
ɽͷʮүӢ٣ǻһ۾ɽ㡣·ʮүֻɽһŮһɽΪġ
ɽþͿҪˣݽʮүʮүĿңĿ⿴ɽʱ򣬾ֻʣů
Һܾ𣿡ǴдԵɤϸһʮү΢΢΢¶һĨЦЦôᡣ
ɽ΢΢ͷһֲ̧ͣĿţһҲǵģҲǸոġ
ָô£㿴ȴһ㶼żʮүЦ
ҲżҴСףżûõġɽ򶨶ƽ˵
ŮܹҶӳôõʱ䣬ǵһҲΨһһʮү۾һĿơ
Ҳ֪Ϊܸôõʱ䣬ڰѾ˺ܾáɽƻһЦ
ϰѵҼ滹Ҫ𣿡ʮүЦʧҲϲװ
ǵȻǾþӸλ֮ˣȻ֪ЩϣÿһǾٲά衣ɽ̾˿˵ӯӯ۲Ȼ͸ޱȡ
ָŮ˵ϣе㲻׵ɣʮүЦ
ǲ֪ǼָһǿռˣŮҵѾǽʧˣʲôʮү㲻ĻңҽţֻҪܾȾҸףȾĸףȾȼָʲôԸ⸶ɽε˵
ʲôԸ⣿ʲôأʮүȻϸָɽ°ϣЦ˵ĲԸҵӣѵΪȥļָԸ𣿡
ô̵֣ɽЦһ£ʮүɽ㣬ɽڸȷҲûʲôˡ
ʮүܸһ㣬ô;Ұɣûʸȥ̸ɽͯɵУõ
ϧҶŮ˲Ȥʮү˵
ʮүʮүĽȻɽҲС
Ȼˣˡɽ΢΢ͷӰʹֽɡ³ȥʮү߹
Ȼһ˫ĴסɽС֣ǹǽڷ־ɽС
ͺķ궼ʮүָˣɽ㾹Ȼһ̤ʵĸо
ΪʲôһأңҲһıءʮүӸµ˵Цݴſ
֪ʮү鲻Ǳ˰ܸıģ֪㲻ϲͷŮˡɽ㲻м˵̧ͷ죬κͲϵĲɣ
һ£֪˵һӦءʮүüë¡
ˣòȻѾûмˣֻҪԸžܻһԸҵģлˡɽĮ˵ղŵİЦʧ١
㷭Ǻܿ죬Ʊ䰡ʮүЦ
кĴ۾Ƶķޣʮүˣʲô£һʮһŮӣ˵ǵĻأ
ʮүɽ㻺ȥıӰ˵㲻ҪߣҴӦˡ
ɽȴûתѾͣס˽ŲʮүȥɽǰͣĿרע棬ͺҰСӣ˲ԵϢ
˵ҪҾ㸸ĸҪΪޣٲʳˡʮүȻɽ˵
ɽ̧ͷʮүĿԣʯ˲Ϊ㡣
ֻҪʮүʵֳŵƾ䡣ɽ˳


87 ʮү
ɽ㱻ʮүϺ󣬾ͱס֮ǰǸʯͷ
ɽղ֪ʯͷСľݵģǽСľأ͹Ը߼
ʮүڵڶһƽ̺ůůıѡ
СľȻüªӦоС
¥ǳͲֿ⣬ſڻ˵ݡԺиѣֻֻС
ɽ֣ѵʮүϣɽסɽɲûСѽ˵ˣʳأ
ʯͷѷŵĶѾõĲ𣬿ǿղġ
һܴĹмСܴĹӦ󷹵ģϵСӦղ˵ģˮϴ裬ëӦоУ¥ϵķֻ˼ӣ·λнҪ鱦ʲôûˡɽú֡
ɽû˼ȥΪʲôеˣ򵥵ϴ˸ڴˡ
Ӵڴߣľͷ֧ҲԷ£֧ʱĹͻսսʱůůģ紵ʱ죬ůһ÷ѽɽţͷˣƤ´֪˯ˡ
̫ˣɽ˯úܳȻζûʱѾˣɽ֪ʱģʱˣȻ֪ʱ䣬ǿѾӦù˶ˡ
˯̫ˣڷ˯ˡɽ˸ſڴ̨ϿϵôãһˣҲڲ֪᲻ᵣأСһѾˣ֪ʲôʱҲܸԲؾأԧ죬֪ٸûΪǡ
ܰƺûжģ¥һЩСˣС֪ûУҪȥСι㼦ʳǲ֪ʳ
ɽڲҵһЩʳιСǳˣСƺҲӦǸողιģ˵㡣Сǻڶܿɽ
ɽѼõݵů͵㣬ŸغãȻԺԺһΣʮү֪ܵϿǶôܣ⻹׼Ρ
ɽȥ۾ֻǰһƬǹ⣬ůô͸Ҳôʯһ
ǲӦøлأȻһͳ̵ɽæ۾
ʮүҲµõطֻʮү
Ŀԡ
ʱĺڰ¹ӳճǸڹˡ
°ɫ£ĶͷĴΣüĿ续
ʮүúӻ߳ġƮƮɽܾʮүˣǴġ
ôˣʮүƮƮأѾɽǰͷԣѩ°
ɽֻĶˣʮүǣǡһѹȸУ˿㣬͡͡
ˮ𣿡ʮүﴽһЦȻΪα
ɽͷ˵ʮүŮȻ֪СŮʲô˼ġ
ʮүһЦҲ֪Ҫ˵
ɽһ˵Ǵ˼
˵㰮ҰʮүȻסɽš
ʮһɽһŹʮүͺһССģģ۾գգ
ʮүȻһۣôС͸ʮү£˹˳ڲ
ʯĳʱҲˣοʮүͶɽ˺棬ҺзֳһЩϲ
ɽоˣоˣʮүɽ
Ҫɽæƿʮүӻþﾪѹ
ôСѾͷ㺦𣿡ʮүЦ߹ָɽ°ͣʵ㲻£ֻǹס治ʲôȱٵģҺܿ뿪
ȱٵûУֻʲô˶ûУ˼ֻСҲ֪·һ㲻ˣǲǾԶҪˣûаȫУô뿪ĺˣҲ뿪ģֻ֪ɽ̾˿˵
ҽʱ͸߹ԼԶ߱ôôȥҼǵСʱȻԽô᲻֪뿪·أʮүһЦ
Ҹ˵СʱԺںڰž߽ˣҪҳȥһ治֪ôߣҲ֪ĳڡɽҲ
ĳں·ڶֻһھڣھǳڡʮүЦҹﵹǿȲ裬ֻûУÿϧ
ɽ˵ҿȥˮû취ݲ裬ΪҲ֪вҶһûҵ
ʮү̯̯˵ȻҲûвҶ˵Ĳ費һ̲裬ѵͲܺȱ͵Ĳɹôһõ
ɽ㵭һЦȻʮүһҪ뷽跨ȡʮүһϾ˵Ļָ˾;Ȳˡ
ܲܲҪ¶ѽҴӦ£Ȼ죬ҲϲÿһΪҸһҲ㲢ĸԸΪҸʮү˵˵
ԲԺ˵ˡɽתˡ
ʮүɽıӰζһЦ


88 ʮүɽ
ɽӴҨ˵׷ʯͷճĺ״ȻҶɵ֭Һһ׾ͱɫ״ˡ
ɽӲֿ˵Ƥ룬ÿˮϡһ㣬Ȼ˹ŵʮүǰ˵ʮүȲ衣
ʮүϸ˿۾һûȹ׷Ĳأû´Ļ׷Ҷɵġ
ʮүǴȷˣ׷Ҷɺòġɽŵ˵
۰׵Ʋ裬ϸеָסѩײ豭ɢ
ʮүһڣЦŶѵⱭرú𣿡
رúȣֻܶأҲǳӪ˵ô࣬βһ˵أɽݹȥ衣
һɿڣǳأǳӪ𣿡ʮүЦһڣȷò衣
лʮү˵һзˣںⱭ衣ɽ󷽷˵
ʮүҡҡͷЦҲ¶Ϊ㲻Ըһסġûң벻ˡ
ԣʮүô¶أɽҪȣԼĲ裬Լûһأлʮүҳʣֵˡ
ʮүˬʵЦ˵ϲȲ裬ͺһ
ʮү˵Һ¡ɽûȣգĴ۾ʮү˹ꡣ
㲻£ѾҵδˣҲûáʮү˵ǣȴЦ˷ֲʮүôˡ
ǿҲһˣǸɴҲˡɽװɵĵӣӹ豭
͵ߵʱʮүȻ˵豭Һȹˡ
ôҲġɽһһȫȵˡ
ʮүˣǺȲ軹ǺȾѽ
СŮֻǸˣƷ裬ԡү¡ɽ˲˵
ô˵ҲĶŮô֪־죬Լ죬Ƶأʮүüë
Ҳһģ߹ҡɽ㲻˵
ǰǹ¶̬𣿡ʮү˵ϲϵŮӻɲѽɱ
ұģֻү֪ʵʲôģүȻϲǲϲңԺҲڣҪȻһʱ棬Ժˣ˵ȴŮˣүûʲôʧɽĺͨ͸
ݣ˵㡣ʮүҡҡѾ׵Ĳ豭˵ķϣǸݲ軹ǸԼأԼˣҺʲô
ʮүѵǻΪһˮѵʮүôСҲšɽЦ򶨡
ڱ˳֮ΪѪүǰ򶨣ʮүֶ࿴ɽһۡ
ҲǡҺһڣҶ֪ζˣȻְˣҾûúˣⲻǹҵθ𣿡ʮү˸ɣɹ𣿡
ʮүȣѼָ˶ȳ֮һʮүݺúȵĲ衣ɽġ
ԭĻģŮʮү½ָ˵ҲϲĻˣҪЩôЩӻװװװװΪϲӣҲϲС
˶ϲŮ޴о仰˵Ů޲űǵ˶ϲСȴ֪ԽСŮˣ¶ʱԽɽʡ
˵㣿ɹذʮүע⣬ĻתƵСȥ
û˵ҲŮˣֻһ뱻۸ŮˣĻıȵʮүءɽЦ
֪㻹ǰˣʮүЦ
ˣⱭ裬ԭȷʮүȵģʵ̫ˣҲǵһκ裬ˮ̫úȣҾͺȵˣ˶ѡʮүҪ˼ҵĻȥȥɽ΢΢ͷ˵
ҹѾˣѾ˯ʱˣҲҪˣհɡʮү˸
գռָ˵Ѿȥնˣ㿪Ⱦǰɡɽ㡰ͨһ˵ϣʮү˵Ļسɱػġ
벻Ҳҵһѽʮү⼫ˡ
ΪʮүѽûбҲֲȥ󡣡ɽӦ
ô˵ҲеֵˣʮүҡҡͷЦá
ʮүֵأʲôŮӿĽʮүʮүȻҵġɽ㵭˵
ʮүڱ˵ӣ֪֪Ǹô˵ȥնˣ
֪ʮүǲҵġɽɵģʮүˣҲܺɽ֡
Ŷôģʮү۾Ц
֣նô鷳һָܰŪ㲻ҵġɽ˵ס첻Ц
ð㣬㾹Ȼˣѽʮүץסɽ֣ĿϬ˵ˣҲŪ㣬Ϊϲ㡣
лүĴϲǲһġɽ㵭˵
ɽ۾Զôͺʲô¶̫ϲʲô¶̫ѹϲһ˾ʲô£ŻôСʹﵽôľأʮүԽԽˣȻɱϣʤǧ֮⣬궼²ϲ
ҪҰ𣿡ʮүȻɽЦ
Ӻһ㣬žܹǣʮүҪӣħһ
СŮӴûɽЦ
ЦԴ˿ҲԾشˣɽգգָֻ֣ܿƺɽ۽ëϴȥ˵á
ֻûشҵ⣬㾿벻룿ʮүͷ˵滹Ǵº͵Ц
˵ûɽɲŲæ˵ƺͲͷɽûйϵɽֻԼ£ֻ˵Լ˵Ļ
ҲûҾ㣬벻Ұ㣿ʮүսɽ㣬ִɰʵ׵ִž
ɽЦֻ֪ʣ֪𰸡ֻǵһһ󵽲ԸشͲشһŮִŵҪҳ㣬һشҪҪĵġ
ƺ˽ҡʮүȻֱСŮĸо
ֻǺ˽ԼɽŶ˵Ц
ʮүվĿɽ̧Ų¾Ե˵Բʮү̾˿˵Բ֮ҹ벻ﶺôá֮ǰֻǶк棬ȷ֪һ̿ʼеϲˡ
Ϊʲôɽ֪ʱ˿̵ʮү˵ĵĻҪȻ¶飬Ϸ֣ҲݲģѵΪҾܾ
ǣΪһ˽ԼŮЩŮ˽ˣЩŮ˽ŮˣǶһͬȱǲ˽Լ֪ߵغسڹĶ֮Уȴرһ㲻Ը˽ˣΪ˽̫ˣȴ˽ԼԸȥӡʮүȻ̾˿
ɽľγʮү׷ģȻʮүϲɱϣ˳ǧ֮⣬ȴϲɾն£Ȼɽͥ԰Զ볾Զ빴Ķǣʮү룬ȻʮүС󣬾ʹû뿪ơΪһ뿪ƣʮүʧȥȨơʮү׷ĶȻʮү׷ĶĶȴĶ
ɽ̧ͷϸһʮүʮүûӡУʮүǲʳ˼̻ģȻҲûǳʮүӣǳʮүƼ仯ΪУǴ˿ʮүȴǳ
ǲǣʮүȻͷɽ㣬ɽҲʮү


89 ﱻͨ
˵Ŀôɵײһ
ɽȻ, ʮүʱĿе㲻һڣɽƿĿ⡣
ȵĿ, ȥÿһζܸӺþúþáʮүȻ, ֪һֱǰʧܸ, ҵһսʤĸо
ɽЦôЦô, ôԺ𣿡
ǵȻսʤɲףҶսʤ, һǸ𣿡ʮү߽ƿˮԼ˱ˮ˵ûв裬Ҿˮ, ͺ˰, Һˮµġ
ɽЦû뵽ô£ˮҿ˺üʱ, ܱû䡣
ȻСľݿ޽, ûмٱ֮֡ܲ𣿡ʮү°, һɽ佱ӡ
벻ʮүȻ޽ľݣЩɽɽʮү˵еôѪ, ǣԽԽƽ׽ˡ
˭˵ҾͲܹˣλڶǽأֻǺܶӸλ, ֻעڵҫ۵Ķ, ȴ֪, ҲֻǸƽˣںϲ, ҲֻЩƽʮүȻ͸ŲɣУȻûӣȴƽ˺ö졣
֪ˣԺ㲻ҪʮүӦýѧңΪ˵ĻȻôɽʮүգգۡ
һζ˵ôɣϣԺһֱʮүֽˡ
ɽ̯̯˵á
ô˵ͷɥģʮүЦݣҲϲһһˡ
㲻Ҳһһһˣֻ֪Цˣ㲻˵˵Լɽ˵
˵Ҳ֣ǧҶ£ҵСѾͷˡʮүȻעɽ˵
ɽˣûϵ
ΪʲôҪأʮүܵ˵ҷģӮˡ
ֲڸģʲô䰡Ӯģʮү˵ѽɽ㼫ָ򶨡
˵òʮүٶĵģôʮү˵ƽ׽˵ĻɽأɽﰵԼôôûжأ
ʮүԽԽɹ֪
ɽ㸹̵ֻΪϲԹ˵㲻ϲʱ֮ˣ֪ЩӸ𣿡
ɽֻǵһЦ˵лʮү佱Ժ졣
죿ô컹ܿѵװģʮүֲˡ
ȻˡɽʮүĻԽԽѽˣΪʮүƺɽԽԽϲŭ޳ˡ
ⲻɽ㿴ʮү
ʮүôˣɽ㲻ףɽҲûпȥףɽֻǱֳĬʱ򣬳Ĭõ
ҽȥ𣿡ʮү˵תƻˡ
ȻԣⱾСľݡɽãʮүԲ͸صľͬӡ
˭˵ģ͸˾ģ˵ҵģʮүȻŸˣ۾ɽ㡣
ɽֻðͷõ͵͵ģעʮүѥӣεЦʮү㾿ôˣ
ҶСʮүȻһ
ãԺҾ˵ҵķӡɽû뵽Ȩڶʮһ˶ĻǾͲᳳˡ
ߡʮүĹĵ߽Сľݡ
ɽ̯̯֣ǰ黢Ȼϲŭ޳ѽ
˵ʲôǲ˵һʮүתɽ㻢
ɽ˼Цûô˵
Ҳҡʮүָֻ˱ɽȷе˵ȫ綼Ƿʮүһǧ
ʮүҡڵ㿴˰죬ָŴ˵ĺֻܲⷿƺһ㡣
ûа㱾ǷЩɽһ
ѵ㲻ӵ㶫𣿱˵ʲôģŮѵͲ֪᲼÷𣿡ʮүֵ˵
ɽһã˵ҴС߶ū澷̣ľϵģ˵ôڷѽ
ûнֻǽ㲼÷䣡÷䣡𣿡ʮүͷ
治᲼ѽǼйܼңĸ׻ǹܼҸ֣ǻҰŵĺúõģͲȥ룬ԸﻹҪȥѧѽɽε˵
Ǹʮүǿڲԡ
ɽȴһҲ¶ݶЦǣ˵öԡ
ûʲôءʮү˴ܸС
ɽЦˣһôܲأ˵ЩûɣµͷϲŭҶеģֲɡ
ʮүЦ뿴ʱʲôӡ
һʱһɽ룬ոջ˵ϲɽӣ˵ϲɽӣ֮ɽʲôʮүˡ
ңǲǣòҪƭңѾ¶뷨ҪңҪȻҰУɳʯһʮүĿϣһСʯӷһ󣬹Ȼʯӱɳл䡣
ɽȴһ˿¶ûЦǺգѽ
㡭ûûεˣãԸϲʮүתŭΪϲԹʲôҪûУȷ˵ҪҪһӣ߸Ųϯʲôģ
ϯӶˣһסҪôʲôﲢûʲôȱģȱһʱɽɫ
ʲôʱʮүһ
ΪҲ֪ôȥ֪ÿòŹңɽ㵣ĵ˵ʱָ
޿ɷ棬Ҳϲ߱Լ٣ʱȻʮүһЦģҲġ
һأɽ㼱ˣʮүῪЦɽɲϣʮү
ҿܾͲˡʮүЦ
һҪɽһʮүɲôΡ
£ҿģҲҪѽʮүźɨɽĶĤůɽĶ䡣
ʵ̫Եˡɽ̾˿˵ҲԹϣԡ
ʮүҡҡͷЦˣİɣѾھǼָˣ㸸û£Ͼͻеһȷų㸸һܿͻųˣֻǼָûյĽ鱦ǲ˻ȥˣǿҪ¯ңʧٵĸȴصģѾͨˣץĸ׿ܾҪɱͷˡ
ʲôϢǷʵɽ׺䶥
ҴĻм𣿡ʮүõ㲻ң
ǡɽ㼱ȥôأûа취ĸأĸȻдﲻ˵ˣ˼ָӷŸ𣿰Ǯˣ
ʮүЦûô򵥣ĸֶ̫ˣΪ׬Ǯ͵˽ΣҶĸɻ
ɽ۾ʪˣ㣬ĸһɣѾˣӦڸˣ


90 ϧ뿪
ҵ, ĸ׿Ƿ֤ȷ䣬ȥҪұס, ˶, ľû, ôɹҲȲˡʮүüëһ, ˵
ɽڵأãȻ, Ŭôã޷ǾΪѵڼָܾˣﷴȴȲ
ôɽһʲô壿
ôˣô۾ģʮүɽļ, ͷ˵, 㲻˰, ɱҲϰ޵, ЦЦϲЦӡ
ɽ㱾ŵ, ôһƣ̲סһ۵һ
Ŀˣ㻹Ŀˣʮүּˣɽǰ, ͳһ־ɡ
ɽ־˵, ί˵Ӧ˵ȼָ, û뵽ƭ˵ġ
ʮүֱԩ, ҵȷǾȼָˣָ˶ûʲô, ʱնܾȳ
ȼָȴĸʲôã粻أ벻õүȻҲ˵㻰ѵй𣿡ɽ㼱Ϳڲˡ
˵㻰׷ǾȲѽѾֵĸǱߣҰʲôأĻŹĸסĻһǸ˽ˣҲ֪𳹲£˵˾ܷ˵˵ĸײѾﷴܵһȵѽǰӣҲͬˡʮү̾˿͵
Լǣ˵㻰ġɽǿʶ
ʮүȻɽ㻹ܿɰأҲԼǣս£һЩ𣿵ûǣĸҲȲĸ׸ܿ𣿡
˵˵ĸǲֻԴˣɽʵۣǳʮүĪЩۡ
ĸ׳ѽȻܷɣӣҲֻ˵ǾΪˡʮү˵ڲܸ㵣Ϊһ֤飬һģ֪δõ
Ȼ㶼ܵȥĸ׵һᷣƾʲôĸ׳ڲ֪ٻţúܺãǱץȻǹŰյģĺأɽû˵ѱһһģ޵úġ
˵þӸλϲͬСΪ˾ĸףɽҲһϷɽԼϷӵ츳أɽݵľͺܱ棬ʮүƺˡ
ˣˣҸ취𣿡ʮүˡ
ɽԽԽˡ
˺ˣһ뾡취ĸףвУϢɣ˵Ҿ뵽취ʮүòŵ
ɽֹͣ˿ͷʵһ𣿡
ʮүͷ˵㻰ҴȥϢ
ѽҶҪϢˣ㻹ʲôϲ˯Լϰɽһߡ
ʮү˵˵ôˣ
Ҫ߰ղԼ˵ģˣҪˣҺúϢ㻰ѽɽЦ
ߣ˵ĺҪǻôһҲôˡʮүҡҡͷȥɽϵᶹӣ˵Ժɲˣġ
£˭Ըѽɽ͡
ʮүָֻɽʱȴֺظУɽ֪Ϊʮүָкļӣо֮˱رġ
ɽˣ̣ԣǺˡ
ѾͷȽʮүЦ˸㣬ϧҲûأΪҾŻ־ȻˣԭǿԼ޹ȥģΪ۵Ļ£ֻˡȻҲ檣ϧϲ̨ġ㶮˼𣿡
ɽ̾˿˵֪ϧ̲Ƥ֮ˡ
ʮүЦమҲںЩ֡
ɽЦమ˶Ů˵İάּأҾûָҪһ㡣ʲô㣬ǲ㣬ȥ˵ϵİ飬ҪǮҪʵʵ㡣
㵹Ǹʵˣеˣѵģᰮκ𣿡ʮүʧ˵
ֻҸĸ׻ҵĵܵܣҲ룬ϣʮүĳŵҲԸΪţΪūΪ澡ɽϵ˵
ҲҪΪţҲȱūѽΪ㸸ĸܵܣԸԼһҸ𣿡ʮүվסˣɽ㡣
һ˵ҸͲܽκȥȻʮүԸҽ׬ˣΪʲôҪܾأֻҪҪҾˡɽׯ˵
㵹˵̹ϣҴûŮӡʮү־úЦɽֱ޿κΣӲûа취㵹б£ȻҶ޲ߡ
ɽͷһЦʮүǫˣҪҶȻʮҲһѽһָͷء
ŶôɰΪʲôҪأҲŲᡣʮүɽԴ
ǣɽ㲢ͷɱϱܿˣЦ
ȻӯĲܽ˷ݣڹŵʱ򻹶ʮү֣ټһʧˣţҲˡ
ʮүվ⣬б𴽽΢΢һЦҵķӣ㾹Ȼҹ⣬б¡
Ϊ˯˺ܳľɽһʱ˯ˣֲڴߣʮүվ棬ǿһڣɽֻڴϣ۾źں컨壬Ȼ뵽ӦðѷӺúõװһ£ô´һҲҪУɽǲϲģȻڲò
ɽ᲻ȥɽأϧɽ㲻˸ʲôȥɽ㣬ǶôΣյѽ
ɽհѷװãʮүܻӿ佱ɽ㣬ɽҲʮүӿģ˵ڰ·ϻӾ֮ɽ㲻ԴУϣʮүɽϲϣϲõģϲûתΪʱɽҪʮүԼǳϲ԰εĳ̶ȣʮүпܻΪɽȥĽ
ﷸһͿԾȵóģʮүŬȥȲһкƾʮүǵϲĻһϵϣȥﻹϣģϾҲûɱ˷Ż
ţɽ㣬֪˯ˡ
ʱϧŻӴϣŻЦ㵹⣬ΪʲôҾȾȼָأǿҰСĵط
ϧ˵ֻǲѽү̸̸ǵ°ɣҴ޷ݵҪʲôʱأʲôʱΪأ
ŻӿԺĴЦҺ룬ָ״û취ΪֻԺһ𣿡
ϧˣֽ˾ŻӵϣͲӦþҡҲԽݵģָºûϵҪ˵ޣ˾Źҡ


91 Ѧ
ϧ˾Żӵ, ִҪ뿪ɼϧһʮĶޢŮָûˣȥأ
ճû, ͱ·۸, ϧ˦˻, ֡
˼ϧ, üϧʱסȥˡ
ϧҲ֪Ժ·ҪôߣҲе, Ϊ뿪Żӣ뿪ô
ô£Ǽϧ֮ǰû뵽ģǾŻû׷, ϧҲ߻ͷ·, ˵˾ŻܸϧľֻһԺӣ޷ݵĸžŻ, ⲻǼϧҪġ
ϧ֪Լò, Ҹ֮, ԺӻףαػҪðôȥǣ浽֮أ
ϧȻ˵йؾŻӵ£Żǰ˻ӵˣҪ̫λ, жգϧȻ֪ϧϲ徲֮, ǵҪҸɽ, Ҫǣôյأ˵˵ȥŻӲǼϧѵķѡ
ϧ޶, ˵ϸõġϧᣬ
ѦүԽԽ, үѦεòȫÿ춼׼ʱѦҡֻѦ裬ΪĻҪȢѦΪޡ
Ѧ˾еøԶǳعѣÿն߰ļԼĶֲԶԸͱŻ룬ԼŮܼ޸ӣܳΪʺ
֮ǰѦ빬Ѧȥʺ֮λû뵽Ůѡϣѡ֮ͰĿ׼˼ָϣܹΪֱָӣû뵽ֱȢ
ȻѦؿܻûиָϹϵϾڼָ˼ңѦҲòȥˡ
Ѧ˾¾̫ӺĻӣĻ˵Ҫ£һѦɱˣֻѦٸҲסѦˣʧȥ˳ѦһʲôͷȻҲɽԲˡ
ĻӹѦѦΣѦֻˣΪѦҵĻǵͷˣӴҪϸ֦ŮΪ׹ˣѦԼĿҲҪͷˣڿ֮·ˡ
ѦȻеǮǵ˶ЦΪǼ޸׹ݾͿȥͷӴ˼Ȩ֮СǶǳѽ
ĻڳѦ˾ȢѦΣѦĻӵСӣĻôܶСأ
Ѧẓ́ȴѦο˼ѦΰѦ赥˹ҡͷ˵ĸףǴʲô⣿ÿĵ¹ΪʲôǶЦԵ޹óԵĲˣ˼ֲϡǼҵЩȣѵ͢ʳȲǵĲû˼ҿһۣοûȤˣ֪ʲôôܰŮϼ̤أΪͻᱻ𣿡
Ѧüë˵ΪѦҵŮӦΪ룬ҼĻ㣬ӦǿˣҰôã㱻ЩӿҲȻ£Ҫжʱڱһ֮ô˵أ
һ֮ĻҲңϲңҲȢΪ޵ģҪҼ޸𣿡Ѧβ˵ĸףŮһζײ㣬ŮĿ֪
ʲôϵǼ޸ӣĻӳΪʵۣҲǸ֮ǰѡ㲻ɣȥӵ檣ҲԸ⣬ѵĪǲ֪緸˾𣿶ĻӣֺĻӣ˵ĻӻΪԭŹ磬ѵļ𣿡ѦԼ˵ͷͷǵֱ׳
еĿоǸ磬Ϊ»𣿿Ǹ粻úõ²ֺУ֣ͳ˾ҪȥĻ˽ȢңôΪҷŹҸأⲻѿ𣿡
ôأĻȢ㣬СӣôѦҲأҲһӡѦЦ
Ϊ˼ǻ壬Щ˼ءѦ̾˿˵Ҫȸ취ǲеġ
ԶԶԣǶǺˣǶǹ壬˼˵˵ȥҰˣ֪֪ȥѧ黭ѧͨҷ˶Ǯƺ;ҶԾʦֻϣ㼸СѧˣסĻӣ;пͲŮûѽʲôһТŮѦʹѦʲôĻһ
ô˵Ҽʱ¼ڲأӼڲˣͼȥĴıƷһڳ۶ֻϣ㲻ҪҵСһ͸ˣԼѦɫﾡʡ
Ůû̸жԵסˣֱҲȢˣɼͲˡúúãҷҽ󲻹ˣҲˣˣһ˫ŮûгϢԾˣȥ㸸ȥҲʡÿôʹ࣡Ѧһڵϡ
ѦæȥӣûסǸ໨ɰյˡ
ѦοˣҲˣѦһڼúܣӲӵκζ¾·öһ໨ɰ˵ͶɼʱѦжۡ
ѦδС͸ĸֳΪ֪ĸֳ׵ˣ˶飬ȴΨλΪģΪԡ
ʱѦѦϾѾ˰أ۾ᣬԾǹѦǰ˵ĸףҴӦ㣬ҴӦ㣬һ޸ĻӣһΪޣ㲻ҪٱˣҵѾˣ͸ΨһˣҲ᲻ǵġٱңûŮˡ
ѦѦζ˵ˣסѦδ˵㸸ȥ磬û취û취ˡѦҵŮˣҪ˻ǿΣף
ŮСףѦѾ޵ǸˣİɣĻǱߣŮ
㡭Ѧ̾˿˵Ī̫䵭˶ϣҪ˳˼ͱȥֱ˵鿼ȴܴ飬ҪȻôܸأҪȡѵˡ
ĸףǶȥˡѦϬһӮġ
ĻѦδȥ֡
һĻЦôĲɵģôˣû˲Ҳûн϶ǲҴţӮ
Ѧҡҡͷ˵ĸ׼ÿڼңҼ޲ȥȥμҵᣬʶЩҲáҪʲô·ã֪Ǽұǵ˶ЦΪܴȨǵ·̫ҲᱻƲΪ·ء
ĻؿѦΣЦ벻㻹Ҫί˳ЦΪŮ·Ҳ
Ѧʵÿ˵ĳԼܾģѦұ⣬ʵѾǿռһˡ
ĻӺȻסѦε˵ʶҲЩʱˣӡΣ
ѦεͷˣĵȻǷ°㣬СŮ۵𣿡
ҪۡĻӰ˵
Ѧεģ顱ҡ
ģҪ㡣ĻһͰѦ뻳
ĵ£ʹáѦοҲŮӡһҪֻҧԾ֤ˣ
ĻסѦι°ͣ˵Ȣ㡣
ѦζĻӵҧȥ˼𣿡
úݡĻӿϵӡЦϲ
ټѦܹݣתߡ
Ļܹȥס˵˵ģҪȢ㡣ҪƸȢ㡣
Ѧ˵ȻҪףи˽ģӦȥĸס
Ļ̾˿˵ҵȻԸ⣬ڣ͸ȱһģòã
ŮܲףЩ£Ƚ˼Ѧ캦ߵ˵
ĻӵͷЦǲ𣿡
ҾŽȥĸװǲ㣬һ˵ô໰𣿡Ѧ۾˵֪̼ң䲻ԣҪȢҵĻͲҪ˵ЩˣԺҲټˣлû£˵Ժһô޵óȥѽ
û˵Ȣ㰡ãһȥ׼׼ýȥĸףܿ˰ɣĻû취ѾޣֻȢûɣ
ѦЦˡ
ЦˣҾͷˣȥĻԽԽϲѦˡ


92 ̸
ڶ, ɽ˺þãƻʱǰʮүˡ
ʱ, ɽǳźȹ, ڲݵ, չȹ, ͣ仨䡣
ʮүŲᣬʱɽ㡣
۾, ɽ㣬ܴʮүľϲ
ҺܾˣʮүЦЦǳǳһ¡
ɽ, ⧲ؿô˧, ˭Ȼȵġ
, ֪ҵȵľΪʲôأҰͰ͵, ˶ɽԹһ䡣
Ϊһֱƽġʮүµ˵
̽𣿡ɽʮүһ, ֪֪֮ǲ̽ġ
ˣҴˣʮү߹ɽ°, ۾ЦǸ
ͽеǸ𣿡ɽͷЦ
ŶҪôҽϢ˵ġʮүص˵
ǻңɽ, Ŵ, ɽ˵, ʵǶһܡ
ʮү˵ѾѦɱһ¡ɱ˵Ѧ󴣬, ԧ춼ͷˡѦѾѺ󡣡
ɽЦˣ̫ˡ
ʮүüĺȻһ壬˵⵹ȫҵĹ͡ĻҪãΪڳ£ˡ
˵Ļӣʮүͱɫɽ㿴ˣʮүȻүֵܣƽ߶٣ϵãܻйأӦøлˡ
ʮүԴˣӦøлң˲ٵã˵ָҲ½ؼˣҲҵԭ򰡡㸸ҲѾؼˣֻĸûҵˣ㸸׵ǸӣΪ̫СԲ飬Ǽָȴء
ָ˶ȥˣǿǸϲ֮ѽ̫̫ĲҲָˣĲҲˡɽԸеˡ
ôˣҸ˵ƭģһʧɣʮүᶺˣʱȻЦ
ɽȴƽЦ֪㲻ƭҵġ
ʮү۾һ߸һĨ΢ЦҾô𣿡
ȻˣҶԼĺûģԼԼĴŮӣҲ֪ĴǲܷģҪȻȻܾˡɽ㵭һЦ
ʮүЦȻûҿ
ɽ㵭˵ȻˣȥȱɡҾΪ׼һյƬ
һȡáʮүסɽ֣˽ȥ
һչ޳ϺɫȻڹƲɢӯ䡣
ʮүһȥӾһΪ̫ˣ˸硣
ʮүǷϰζɽӣ£òˮϴɾӡ
ǣֻǵһŵôĲ裬ԺͲˣϾ˶һϰߵĹ̡ʮү£ɽݲ裬˵ʵݲһˣͺѾȲһ
ǶҹˣζԺ㲻Ϊ㣬һδܳܵסġɽʮүˮ
ô˵ҵǺζˣҲеһˡʮүͷø˼ˡ
Ҫ˲֪ϲʡɽ㵭˵۲ûв
ˣҲһⱭһҺʵģΪݵġʮү۾Ц˵ѩһιĤɽöҲܻˡ
ȡɽݹȥ̬ȴȻ
ʮүӹû͵߾ЦˣȻƽĲ衣
㻹ûкȣΪξ˶϶أɽգգ۾˵
ЩóԾѾ֪ˣſԵȡʮүƶ˵
ӹ׵ָ豭ӳһڣپЦȻҪζҲ˵ζ
ЩӸ˵ˡɽѲ豭͵ǰ棬һš
ǴˣһǵһοŮˡȻ㲻ǣֻǸСŮʮүָԼһڡ
ŮŮʲôֱ𣿡ɽˡ
ҿŮ˵ķֱ𡣡ʮүɽһȦȻɽ󿿽ɽ˵ҴûжһŮ˸Ȥ
ɽͷ˫ֽȹڣʮүôɽȷٵĵز
ʮүҲоˣɽմһڻΪҶˣ벻ҲŰŮкܡ
ҲСŮɽЦΪʲôɽͲܽأʮүʲô߼
ڳҵˡʮүܵ⡣
ⲻҳϣʵɽЦ
ȻݵģĻҰʮүָ
Ҳ㲻ĻҲ˵Ҳ˵ûбҪ˵Ϊûкôɽ侲úûٹһ
ԣ֪֪仰ҲˣΪϣ̹϶ҡʮүȻתɽ˵
Ǻڱʯһ۾Ԩһɽ㣬ɽ㲻ϰߵصĿ⣬ʵǲͣԼһҪ侲ôѹԵĿ⣬ҲҪ侲Ϊֻ侲ܶһж̩֮Ȼ̫ڱϲӰԼжϡ
ɽ㵭˵̫ʵĻ˵˲ˡ
˵ѻ𣿡ʮүˡ
Ҳ˵ѻ֪ҵĻ΢ɽ
δ̫ԼˣĻԲ΢㲻΢һʮү˵
ǵġɽ㲻ϲ˵
αضԼôۣǲңǲԼأǲ֮ⳡ飿ʮүˣǸżŮˡҲ֪ԴﶼЩʲô㣬ȴ㣬ֻʲô
˭šҲԼӲűˡɽƺֻ˵Լ
Ҳ˵ıеһ𣿡ʮүʧ
ǺߣҵȻˡɽ㵭һЦ
⻰ìܣƺںìܣңֲȫҡʮү̽ؿɽ㡣
Ů˻ͨɡɽνʼ硣
ǸɵŮʮүЦ
֪ʵˣڿѡϲˡɽ̧۾ջ
αܹݹݣû˵Ҳϲ㣬ʵҶϲʮүȴûнУץסɽЦӲҵĵġ
ûҪӳ
Ϊüֵ𣿡ʮүҴɽ˼
ɽҲʲôҲ˵ǶԵġ
ʮүѹ»˵ȴղܣȴƫƫҪ㡣˵㾿ҳʲôҩȻģ
ɽЦһУҪԼ
㾹ȻһҲϲʮүŭˣϲ㣬㾹ȻˣҲûбֳһ˿ˣ
˵̫ˣˡɽЦ˵ˣֲҪһϣô֪ﲻˣ
ʮүɽ촽ҲϣЦϣڿʼһֱЦһֱ󡣡
ɽ̯̯˵ϵⶼҪЦˡ
ʮүЦɽҲЦˡ


93 ʮү
ʮүڴһֹ, ɽ㻹û𴲾ʮүϤĽŲ
ʮү¥ݲ裬Լϵն裬ϵȼƷ, ûݾŨϮˡ
ʮүľ׽, ֱҶȫƯ, ӯӯɫ, һ㡣
Ȼָڴߡ֪Ϊʲô, ʮүûкҲûŲ㣬Ǵƺ˼ʲôһһڡ
̶ɽ㿴
Ϊ, ɽ𴲺, ŵ¥ݿڣ͵͵¥¿뿴һȷʮү˾ߵ, û뵽һƲ۾ˡ
ʮү, Ȼɽĵ, ɽ֪ԽӴԽݽȥɽ㻹ǸԼᰮκ, Ǹ
ϴɽˣֻϲɫ鲼ȹ, Ӵֶ, ˸ͷ, ȥá
ʮү۾һЦôӣ
Ͳϲ, ܾþȻݣҲиС˵ӡСӲʡɽ߹ʮүȻ£㣬ԶԶ¥Ͼŵˡ
ζŨҲżһȣҿݵĲ趼ǳζģԽմһŨģһʵĸо벻㵹ȸʸСʮүϸָڲ豭һȦǳǳЦ
ӳĵɽԵøⲻģֻĸо
Ŷ˻ɽ㻹ǵü˳ۡ
װһȻһ¡ʮү̽ͷ
ҵװ粢ÿɽűӣ˿佱ܲȻ
˺ÿǾôÿʮүߵɽߣյ㷴ҶĿһ¡֪ͨҶûȤ̽ңǲǵվʧʱȻкøУ㣬̴ˣӷҸϲ㣬ܹݵĻôһʵĿġ
ɽ۾ʮү̫ˡֻǴһ·ѣʲôû
ô˵ҶˣʮүָŪɽĳ˳úۡ
ɽûзֻǵһЦ֪ʮүǸʲôϢ𣿡
ֻһȱʮүͣ˵ɽѵû¾Ͳ𣿡
ֻµıʱ䡣ɽָԼһ衣
ᣬһʱô˵ǵأʮүȻסɽЦŮӣҪôն裬ġ
Ҷʲô񫣬ʮүġɽգգ鶯Ĵ۾һ˳ȴӡ
̬ʮүǳԣԶ룬ȴֲ׽˼ˡɽȴȻûһȻ̫֮ҲУ̫ԶҲǣܱһܺõľ롣治һŮܸɵóģ
ʮүս豭ҧҧǲ豭һˡ
𣿡ɽ㲻ʹһ䣬ţ˵ģͺûʲôǻɽһ
㵹֪ˡʮү˵ָˣȳˣͲҵˣԲԣ
ҲֹӲŵˡɽɫôܹȥأ
˼Ǵϣô෴أʮүЦ
ǴʵҶûȵģκ˶ôΪġɽ㵭ȻһЦ
ļ᲻ɴݣʯҪӲ㣬Ҫȥңô˵ҲϡʮүѲһں꣬Ʒ˼ûˡ
һܰѲ赱ţˡɽЦ
Ҳʱ򣬱˵ʱ򡣡ʮүվŴ⣬˵쿪ʼ͹ſڣһҹˣҲҲڹţ֪Ҫʲô𣿡
ɽһͷôûع𣿡
˵һҪ㡣ʮү˵ҿ˳ϲˡ
ôܣҸܹҲֻһ档ɽʮүһۣһУЦѵԴˣ
д׿ɳøʢһӴʮүػشһ˫Ϭ۾ȴɽ㣬͸ž̽ѯƺʣû˼Ͷ˶ֻûʳˡ
ɽ㵭һЦûоͺáװ֪õĶܷ
ʮүõҪҪأ
ɽ㿪ʼϴ豭ЦȻˣڲܼҸĸ׶ˣ˵ǲǣ
ѾϴԳˡʮүָָϻ¡
ﻹûгѽҳĻٸһ᲻ͣ׷ĸ׵䡣ҷûɣһءɽ۾գգĶ
˼ǲȥˣͻȥأʮү۾
ôѽ㲻˵㲻Դ׵𣿡ɽЦȴԽԽãʮүԴˣǳԴˣ
ʮүԽԽϲɽˣôɽʮүæĳ룬ҲԽԽˡ
ʮүĸȻǲԣʱɽơɽҲ᲻رʮүġ
ɽʱΨһĳԼʮүϲɽһ֣Ͷһ֣ľʤҲһ֡
ʮү뿪ܹȺ󣬻ȥͿɹſڣʮүϾȻȻ֮˵֪ɹһϣҼһ棬ҶǸ˵ҵĻҾߡ
ҸϣҪΪʲôһΪҸأʮү°ͣм˵
ΪɹҲҴˡ
Ŷⶼ㿴ṦܲѽԲ֪㿴ˡʮүҲˬʵسˣôأǾ֤һֱһˡ
ɹﲻĸϣҲһ֪䣬Ϊ֪䣬ֻȥأֻ˵
վһһߣͬ˧
ܱǸ֪Ҳ㡣ʮү̫ϲĵ⡣
ô˵֪ˡƺܸˡ
ΪһֱţҾͻ𣿡ʮү˵
֪Ȼ򶯲ɹһҵġŵЦ
Цʮүܲãû˵ôżʲô£
м仰ҪҲм仰Ҫ۾Ź⡣
ô֪Щأ֪֪ʮү˵
Ҳ֪ɹҵľˣָ£ɹȴʧˣûۿƽ£ǲ뿪ġᶨ˵
ѲĽɫҲ㣬Ҫ򣬾һֱŰɡνʮүūŹ
ʮү˽ȥĴž͹ˡ
˫һֹ
ǣΧ۵ˣȴԽԽˡҶ۷׷ף֪ͼŮʮүʲôϵΪҪһֱɽ㡣
˵ɽ㣬ָҲһʮһСѾͷѾṴˣָôֻ࣬ǰʯʨǸɾģС㶼ġ
û뵽ֳɽ
ԭֻһȷɽƽû뵽Ūɳ׾
ǣŭ˵ɽ㻵ˣ˵һԣ


94 
û, ʮү˵ˣΪɽһ˴, ֱþƣ, ȫ, , ʮүſڣؿɲǹ, ĵˣʮүȣܾһغ߲ˡ
, ʮүüһ, ָڲ豭һ촽, ЦЦ˵, ڻôӲ˵ҪҰæ, ڲòҪҾˣǿѾͷϣ治أҲ֪Ѿͷʲôϵһһεľ
̧, ʮү˸ȥչܲ˵ˡ
ȥɽҲ˵ʲôͺȲ衣
ɽòԾ, ȿ˿, ô, ʲô£֪϶лҪ˵Ŷ
֪ʮүЦ, ôҪô˰
ΪʲôҪʣҲ¡ɽЦ
Į𣿡ʮүû
ǵȻˣҺ͹Ҹֻһ档ɽ̯̯֣ʮүĪΪֵ̫˰ɣ
һðΣȥ㻹ԧ죿㵹ίʵ飬ָôأʮүĹĵذѲһں꣬Ⱦһ
ô£̳ӷ˻ôģΪʲôҪ޹ɽú֡
ΪΪ˴ˣҸءʮүĹĵؿɽ㣬ĿϬ̽ѯ
ɽ㾪һȻ£Ҳʵ̫³çˡ
ǲǺܸжҪ㣬ж̫ˣſ֣Ҳ֪йϵǷ궼ΪҵŮˣҿ޸˭ʮүһЦ
ɽ˿ڲЦЦʮүǰĲ豭ˣ˵ⲻĶӲˡ
Ҳѽװ׵ļ޸ҡʮүɫؿɽ˵
ĿɽѹæܿȥȲ衣
򲻹˻ӲҪΪԼأһ˵һٸˣˡôǲȥʮүЦ
չˣˣҲȥɽ㴵˿ڲĵ˵
ҪȥҲ㡣
ĲȥɽĿ˵㾻˵ЩûõĻĵҵĸĸףȴǵϢҡ
ʮүɽлЩԹҲЩۣε˵ãҲֻʵ㸸ѾƽصˣأĸףһûϢ룬Ӧ֪ĸ
ɽҡҡͷЦΪô϶أ
Ϊĸͬһʧٵģܻܿͬʱʧ١ʮıЦϣ㲻Ҫ˵ѡ
ûôͨ󣬿԰ĸײҲôС𣿡ɽ㷴ʵ
Ҳֵֹ֪ܾģһŮӶһŮӰ첻ģܿͰõȻСпδѣѾߣΪĸ׶˲֮˵ҲµĶԲأʮүʮүûûӰµǲ˸š
ɽϣʮүҲţˣ͵ڲУ񻹲ȷʮүǵѣȻ濴ȥʮүѣɽ㲻ȫԼ¶иȥˣǣɽĳֻԼܲܰԼܶǰˣǻѣ·վʮүǰһ𣿰Լ·ˣɽ㻹ʲôأƱؾҵһˡ
ʲôǲǱҲˣʮү˵Ҫ˵滰ҪȻһʧ
ɽЦĹӸ˵滰Żʧأ˾ϲŮ׷ˣȻӵ̫֪ʲô㻹к֮𣿺ߣ浱ɵˡ
ɽ̧޹˵ԣ֪ĸҶȻͲˣΪʲôĸһúõĹأطûбٸ鵽ԺҲȻܹΡ
ʮү豭ϸָڱһãЦ𣿡
ɽͷ֪ʮүǶҰŰɣ±ټ٣ټ棬棬ģǼٵģǼٵġ
Ȥ㾹Ȼܹ˵סʮүȤˣȻƭңȴûʧҶԽԽϣһҩ֪˻죬Ȼȥ
ɽ㵭һЦҲҲһҩأҲҩڡ
ʮүЦ֮㲻һĲ衣ûĻǴ̵õ壬Ǽд̻ҵ֣ȻҪȥժħ
ɽЦ˵Ļǿ佱ңǷأ
˵ģǿ佱ǿ佱ĻǷ̣Ƿ̵ĻʮүЦǲرѧ𣿡
ɽ㡰͡һЦѧ˶ѧûʲôôġ
Ҿѧر˼ʮүĿתɽ㲻Ҷӡ
㲻ȥŲȥˡʮү̾˿˵ԭҲ㣬֪ˣܻԹңҿɲԸԵ޹ʱԹޡ
ɽһô𣿡
ʮүһ˿ڲ˵Բһ˴һٸܲѾˣ
ɽЦ֪ûΪңΪĳãǳԹ㣬ʮү첻µز£ôһСŮأ
˵ˣȻ첻µز£Ҳƫƫ㣬ҲǸڵİɡʮүҡҡͷε˵
ɽǺˣ
ʮүΪɽı˵ҿɾ㰡ȥԣ˵ܳ䣬Ҳ˵̫飬ҲɵôӦѽ
ɽ̲סЦ
ʮү˵ʲôЦģ֪ЦҳԴˣԲԣ
ɽҡҡͷЦЦôԴôɰѽҶˡ
ʮүѽѽ
ɽæ˫ַŵ˺ȥЦҡҡͷϻá
У˵Ҫģƫ಻ɣȻҿɲŶʮүȥɽ֡
ɽ㲻վЦɲӲġ
ﲻܣĻӲģʮүҲˡ
ɽˣҸո˵ˡ
ǿɲУҳԣɲ˵Ȼ˵ҪңҲһҪȻҿɲ㰡ʮүɽǰץסɽ֡
ůֱۣϾǻһƬʮүĶˣҪסɽʱȴɽۺᣬ޲ܿ޵ӣʮүġ
ʮүſˣε˵ԲǲŪˣ
ɽȥʵ֮ˣͱҴ˼ֹ˵أ
ʮүæ˵ҲǹġʵôֻΪҡ̫ϲˡ
ɽͷЦ⻰˵ˣҶˡ
ƺţҪһֱ˵һֱ˵ʮү˵ĵġ


95 ʱӵ
, ʮүٴѯɽȥȥ
ɽĵ˵ƾʮүһνӣʮүǳ⡣
ҳԵģʮү⼸չ, ũСԺ, ֶŴβȹɽ, ɽڿɻ, һԷ죬Сһӵĸо
ɽͷЦҿǵһŶ, ͺá
ģѳҲҪꡣʮүɽ鶯ָ۸ǵðװֵģЦЦ˵
˱, ɽʮүһ¡
۾ʮүЦ, Ҫܵ߳
ɽԹԵر۾ǣ촽ܿͱһ, ͺѵˮһ, һȴɲȫ
ɽ۾ȴʮүһſʵس۾, ֪ղʮүԼʲôˣͷ˵㾹Ȼ㾹Ȼ㾹Ȼƭ£
˭˵ģҵȷҪȥܵ, ۾̫ˡҲû˵ֻһ£˳һ±鲻𣿡ʮүȱܵ⡣
ռɽҲоȵʱ
ռǲǣģ޲ȥ, ȢͲˣʮүЦúܿ, ϸ, ǲѾˣ
ɽϸһȷѾǸղվǿ, һƬ֣ȥǽ֣ɽӦҲȥǰ滹һ·ӦͨǵģôɽѾ뿪ǸԴˣôôأ
ҴȥȻˡȻ֮ܳΪܵ𣿡ʮүµ°ͣһȻԵãλԽо֡
ɽҡҡͷЦҳˣĿŵĴȥ𣿡
ָѾûˣΪʲôҪҴأѵҪôһ޷ݵĸ𣿾ͬ⣬Ҷͬءʮү˵
ɽЦֲǸ㣬ֻǺϵûˣǿɢġ
㡭ʮүȻ뵽ʲôüëһôӲˣ
Ȿ°ôӵóأһҡɽ̯̯˵
ʮүſдһڣܿˣʮү
ɽû뵽ʮү׼Ҳ֣ʮүʲôˣű߹صĴ󽫾ϲĻӣҲǾǶŮҪ޵ӣôûмƻأʮүȻͼƻһ·һ壬ɽȥ
ȥɡʮү˳ĿڴΪŮʮүǵһΣ࿴ɽ㼸ۡ
ɽ㿴ſնᣬȻþһ޴ŴɽҲӲΪһεסе·һʼ·ϣɽûбѡˡ
ңʮүЦһͲǸС
ɽҡҡͷ˵ҲǲңֻǣʮүȽӦϳ
ʮүЦҲܸͬʱһϣ
֪ĳһλѽɽЦ
ΣʮүŶ˵ҾϣҶ֪
㡣ɽҡҡͷ̧ţȥˡ
ʮүȻҲսɽ㣬к㡣
㡭˵һ𣿡ɽһЩŵϿ˿
𣿡ʮүƤЦġ
ǣ֪ġɽӦ
ҳ㲻¡ʮү߳ͺһ磬ɽա
򿴵ʮүԾͶղˣʮүǰһƣЩѪȴʮһСѾͷǰƤЦ˵ô̫߳͡ˡ
ٿɽ㣬ԭΪɽʲô֮ȻС廹ûѿһ㣬ɫƻƵģƺӪһСŮӡ
ôɫʮүҪҪôһûСŮʵ˳ԾСʮүҲСѽ
쿪ɣʲôѽûԱ𣿡ʮүüë˵
Ӧ
ˣɽЩѵ뿪Դ²õС䣬ǻûļ뿪ɽ㻹ͦģ˯߶ô徲ɽϣѸĸ棬ԶҪȥˣϲ棬֪һӹж೩أ
ȴɽʮүϣȥǣĶǣɱ¾ĵط
ô죿ɽȻ룬뿪뿪ʮүƿأ뿪˵İšǣһжѾ̫ˣһȴǿĵʹɽѾ޷ˡ
ſʱѽƻ裬ޱ޼ʣڹܽϡɽһǣô͵͵һۣͱļ򵥴ס
ɽҲССģָȲʹھҲɷǷʮүĸ֪ۡɽɽʲô˼
ʮүѾվǰߴӰյԽ޳
ɽЦǵġ
ʮүɽ֣ūŹţϺ̺ŶӰʮүӭȥ
ס»Ӳ뿪ˡʮүŵ˵
ɽͷûнӻʱȻʸ֮ģ˭ʮү£ѾǸĴȴ˸СѾͷߣ˭Ľʺޡ
ûأѾо˷ĵĿˣɽɲٻҲé徲ڡ
ô㲻ѽʮүʧ˵㲻ս߰ɣ֪ԴǺҵҲѽ
ɽҡҡͷЦҲ뱻˵Ŀˮ㸮ϵŮˡ
ʮүЦŶҲԴˣ
ʲôʲôѽֲǴ̳ӣ뵽ȥˣ
˵Ѿ˿ʮүȴֱӽ˰ԼһСɽס
ǸѾ߷𣿡ɽ֪үϵķ䣬һ㶼ǴѾߵķ䡣
Ǹǿŵģ˯ʱɲϲŮ˽ӽҵԺûŮˣĺˡʮүðοĿ˵
ҽھͿѾˡɽһ
ԼԣĵطѾߵȷܶ࣬Ҫ鰡ЩҲֻŮȷ˵ϴ··尡ֻǽˮѽʮү˼͵
ŶѵЩѾ߾ֻЩûж̵Ѿ𣿡ɽʮүĻ
ûУԼԻᴩҪѾ߷̣ԷңҲġʮүЦ
ֲѾߡɽˡ
ʮүϲɽ죬ֲֻѾ߲ſԷҵģҲԷҵġ
ѽ㶺ءɽӿ죬Ц
𣿲ҶˡʮүɽߵЦ㿴ⷿ乻ϲϲ
ĸѾڲ÷ءɽЦҶ㣬ֻǲ˵ҹһӵѵҪһֱס𣿡
ʮүЦȲҪȻ˾ͶסգҾס˼պͲˣָѾһ棬ū澶ǲɢˣȥҪȴãѾ߷㣬ܳԹܺȵĶԴ֪ҲģһҲˣһӶҪˣ
ⷬ˵ɽģȷԴɽҲ㵣ġ
ûΪɽҲؼָҪɽ㲻֪ôָµ˽ͣǲ֪ôȥԸ׼
ɽ϶ǲ˵ѣôܲ˵أѵҪԼڵĲ֮˼ȥҲȷֻʮүΪȫҲΪ׵ġ
Ƿܶˣɽ㲻Ƿʮү̫ࡣ
ǺܿҪΪԼˣʲô鲻أʮүЦ
ɽҡҡͷ˵ڲֻˣ㲻Ҫҵ
ǡʮүЦתѾ˵еļҾĶõģȱǮˣҹµҪǩ־ˣз̲ܵģҷãΪʡ
ǡʮү˵ǰͷѾ߸ұɽأ
ɽмĶʮүһ˵л㡣ԺǮһر㡣
˵ҲҪô֪ҵġʮү˵ȻһѰɽ뻳ߣһ鿴Ϧȥ
ɽҪȴѲˣֻñʮүϵԺôܿõϦأ
Ȼԡʮүɽ㵽ͤͤ㡣
ôߣɽһһĴߴԲеָߡ
һʲôҪ¡¥ԽߣԽʮү紵ĺ롣
ɽֽıһ˫ţָⴥůĺȻſˣôţظ¿ȥĺøѽǲ֪Ϊʲôûǰôˡ
ֻվߴŻļֵж㲢ϣ㲻ҪڵʮүӵϣĿת߰˵֮ǰһˣʵʮү֮ǰɽߵģֻһҪֺɽʮү
Ϊָγ£һӴûΪҴɽԴʮүҸ£Ҳ͵͵ģڷƮɢ
ѵŮҪ˹𣿡ʮүЦ
ɽˣ⻰˵ˣһԼһġ
ʮүЦ쿴̫ɽˡ
ȻߣһƹɣһĲϼ˺ɫҹĻ١
ҴСһԸܹԼϲŮһϦ£ҵԸʵˣ˵ǲǺҸʮү̾
㵹Ǻرô뵽һϦⲻ˲𣿹Ӹ粻ϲŮȥȥ𣿡ɽЦ
ЩҶˣҴСڻʹ󣬾̫๴ĶǣҴûʵԼֻߣҲܸоԼʵһүһһˡ黭ЩʲôأһƽŮӣԸһֱߺһͬϦ£ͷϣȤʮү˵
ɽֵؿʮүҶȻ벻þӸλ֮˾Ȼ˵Ļһ㿴ϦŮӣһŮŶӵ㷭ӣαҪأ
֪ԭ򣿡ʮүͷɽ㡣
Ŀ⣬ںڰоèʯһ⡣
һ档ɽܿ˶ӣ˵ҸŮӶһ𣿡
ǣҸ𰸣ϲ㣬ΪŮӲһΪɶҵѾͷֻôһѾͷϲ㡣ʮү촽£ɽͷһ¡
ʱ̫ȫĳ֮Уһ˿ûˣҹɫ٣ͤҲһƬڡ
Ȼ⣬ɽⷬҲһ˿жͷźڰǷʮү뵽պʮүΪӺ۵ǻλڻңﲻɵһ˿
㲻ʲô𣿡ɽ̾˿ʮүʣһδᷢʲôͳΪôࡣ
ʲô˵ֻ㡣ʮү͵ͣǴӺ﷢
ɽЦţʮүûʣΪʲôûʣ
һʱʮүɽȥ


96 ദ
Ȼȫ, ɿɽˣͦ
ɹԲ, 㡣ǳĺؿɽ, ͦε˰, ͺһ
ɽ԰ҩ, Ц˵ֺǼָԼĴûйϵ, ҩ˰ɡ
ɹﻹҩɽˣȥ˵ûһɾˣſʯʨǸɾ, ջ⻰, һǸɾģɹ㡣
ʮүЦ㶮ʲôɹǴҹ, Щʲô֦ܺɹ𣿡
ͷ˵ǲñȡɹ, ټ, ̫ˡ
ɽЦҲʶһΪˣܲأҲҪô, ֻǾ֮ꡣ
ҵɹһ̫ͻӼˣһ˫۾ϻһ㶢
ǱѰ, ҪȻҲˡɽ㵭˵, һĽ徫񡣡
һֱĽңܳѽɽ˼, Цϼֱزסˡ
ʮү˵˺ˣҵҪʲôʱ, ѵ㲻֪Ҿ𣿸ҵӣҪҵϲŮ˵ôĻ
лȣҲ֪Ҳϲˣ˵Ƿθ֮ԡҲһƬư֮¶ɡ
ô˵ϲˣʮү۵ɱ⡣
ͷɽ˵ɹԴҶ¿ʼҾһֱһ࣬òɵŮΪӡ֮ǰһֱûһŮֱ㣬ɹ֪䲻㣬Ҳ㰮ңֻҪܹҵѣԸΪ߲嵶ֻҪ㲻ҪҾͿԡ
һףʮүսȭͷ
ɽε˵ֻ棬ô𣿡
һֻҪһͿԣһһ𶼲ᰮЦ
֪ǣʮүҲмˣˡ
ԭʮү֪ɽĸǾ֪ͨҲüҪ߱ˣ˭֪ˡ
Դ֪֮һֱǳ˼ǱߣϣȾɼָѾңѱʲôأ
ǣĲģһ˵мҪȥʮүϣ͹ȥˣʹҪһ˼ǡǡɽף˵Ǹףվˡ
ʱŮȥͱ˹ȥֻܿŶˡ
ѾͷŮһ𣬿
ˣǴԲˣΪ׼ЩˣĻ԰ɡʮүɽ㻹ˡ
ЦĪǣɹҪסˣ
ɽͷε˵ֻΪ˾ĸס
ʮүɽҪƲϵʮֲãͼϣסɽЦĸ֮Ҫ޸ҵģ𣿡
ɽһæЦʮү˵ЦءָѾûˡҼѾͷء
ʮүҪ˵ʲôɽæ˵㲻֪ʮү˴ϲЦġǾĸҪ˵ʲôеûء
ʮүǸŵӣҲףʮүĿԼŮˡϾҲǹˣ֪ʱҲܴӾֹǷġ
ɽûȥԷǽԼ䣬СѾ߰ʳж˽ɽ㵥ʳ
ڼʮүͷϳԣһԷŮ˴һչǲͳģټɽ㻹ǸδС㡣
ܿͻؼָȥˣʮүһӣüȹʱѹء
ڵļָһУ⼸û˷̣ԷǸ⣬ټ̫ʹˣû˷ֲ̣ãǹȥҪ˷̵ģﶮ÷˵ģ
ãһֱżĸ˵ĸűһ
˵񣬱ǸಡĹŮӣЩȴҲֳǿٿˣÿ컹˵ĻοĸҲûиֱˡ
ֱҲһӶˣٶЩˣÿ鷿﷢ܿΪָȥƾء
ָĺܶ˶ˣ˶ˣֻмȹȥǷˡ
һΪΪʧˣʵǡ
ֻ˵ѦҪ޸ĻˣȻѦ޵ģֻܳΪĻӵĲϢѾǶ֪ˡ
÷԰Ѧ˵˵Ҫߣû뵽һѦξҪ޸ˣ޵Ļǻ׹ݡ
ȥѦξôģǼһУʲôȢѦأʲôĻӱأ
ԼûȥѦˡƽȴǳϼӳ˼ѦΡǣʲôأ۵ĶѦη绪Ȼ䲻ϵģ鵹ҲĻӣһ׮Եѽ
ȴ֪üҪѪǿŲûȥѦΡҪˣʸҲõ㣬Ųȥңе¶ԽԵʹࡣ
뷨ɽ㲢֪ɽҲܿ˵ѦҪˡ
գʮүϳͽ鷿¡ɽſڵ˺ܾã̲סȥˣûš
ʮү֪ɽ㣬ͷҲû̧˵鷿ʱϲκ˴ҳȥ
ɽ㽿εε𣬡еġ
ʮү̧ͷһЦˣԭ㣬Ⱥܾǲǣף⼸ҰϳҲϳҲΪ߹ظ漱żһЩ£ûÿ춼ˣҲѾ߲ɶճãôǲ
ǣҾôæӦûʱȥĸˣҾס㸮̫ҲáɽΪ˵
ŶߣʮүæվĸѾ߲ңϴ
ǣǶҺ𾴣ҲҺܺáɽ͡
ѵˣʮүˡ
ҲǡҶûйҹң˵ĺأҿӦûûȫã߲˶ԶģÿзԸѾ߸ҩɽʮүǨŭæ͡
Ŷô˵ûȥԼʮүԵúܸˣ˫ֱ촽Ц˵һ£Ұǰ´꣬һʱһ㣬òã
ǣеġɽЦˡ
Ҫ˵⻰ҼȻӦҪĸףһõģôȥأʮү˫ַɽ˵
ɽͷ˵ҾôæҲӰˣӦԼȥеһС
֪ԼڲͣҪҲҪҴʽĸ߰ʶһǲǣʮүɽˡ
ɽ̾˿˵ãڷ㣬һʱ˵ģȻʰߡ
ʲôʱʳأİɡʮүЦůɽ޷ֻܾתˡ
һʱ˵˵Ҳ̣ɵţҲǰˡ
ɽóʼġһ鰮ʫɽġġŵҲ棬Ҳ֪ɽʮүǲнġ
ˣɽġԣȴ֪ʮүѾˣվɽ㱳󣬰Ŀɽд֣Ȼʮүɽϸµüϡ
ɽ㾪˾Ͼʶ˭֣Ϊ˫ֵ¶ʵ̫ϤҲûֻ˵ˣĸ׵ôȥأӦòһֱȥɣ֪æңҿԼȥŬģϣãҲŬˣҲϲɵȵġ
ɽƺʮү˵Ļԣһ˵ôࡣ
˵ô໰Ҹ㣬ͻ𰸣ʵ⼸Ҳȫĸ׵£ǣ߹ҽѾȫ꣬ҾҪʽĸ׵ˡʮү촽ɽĶ˵
Ҫôأɽһ
֪ˣұһظв𣿡ʮүЦǳȴᣬǳǳľѡ
ɽЦãġ
ʮүɽȥͤȲΣ
ôɽҡҡͷ˸Ƿ˯ˡ
ʮүȴԵذɽ˺ͤˡ
ǣɽȷˣǰ裬ûþſ˯ˡ
Ѿͷʮүø첲ɽ㣬ɽȴûѹ
˯ôѾˣҪȻô˯ôأʮү⼫ˡ
κ˶İ˯ôεˡ
ɽ΢ƽȵĺǳǳ³¶ҷʮүĵޡ
ϸָɽϡֻ»һ£һ̧


97 ˭
ʮү, Ĳ볳ֻɰС˯èӲ˯ʱء
һȣʮү˶, ᱧɽ, š
ʮүߵô, , ȴߵñϻȻߵȴ, ߵĺܽΪ°ɽѣһ˯ôȻ, оһ, ʮүΪɽ롣
ȵʮүɽڴϣɽ㻹ûѹ, ɼ˯ú
СѾͷ, ô۰ʮүعɽϸ۱Ǽ, ǺñӣȻǰϷһЩ, ϻ˼飬㷭һ¡
СѾͷдõ󡣡ʮүҡҡͷЦ, Ȼ˳ȥ, غš
ȥԸ, һ͸λ˹Բ, ֪֪λƶѪҪĹʳ֪ûУʮүɫԸѾǡ
ǣʮү
糯֮ϣʮү֮ǰԼӦʮүһҪͣʮү͵ϣܹ
Ҷ֣ʵ˵ǼָŸ͵˽εǸˣʲôϵȻ֤ȷ䣬ΪʲôҪΪһ޸ĽΪأ
ʮү󷽷˵һ˸䷸˴˵ǷΪҲ֪ԣҺܶ඼ΪΪѾõͷǸˣǳһΣٷصطŮԲԼδĸϣʳȫ쵱ͺǶȫûһ˿ԥ
һ㿴Ů㲻˵Цɣ˵ڼָѾңŮ͵ͬͨյĶŮǷڹȥǼҲ䲻ˣ㻹δȢޣѵҪ𣿡
ʣ²Ҫ檣ҪӭȢɽΪޡʮү˵
ֱǺ֣ŭˣվҪӲ飬߹أҸŮӻģΪӣδӦŵԣҵ棬ܺأΪ檣ҲԣҲӦȢ֮檣Ը޷ݸ㣬ҲͲˣ㾹ȻҪȢŮΪޣаѹҹ
ʮүʣȢ͵´ϻ۵ƽŮӣΥҹ棡һֱΪأŮҲֶ֧ͬҵָû䣬ձ󣬶Ȼ³ҲȫͨռҵŮӣ׳ͥѵܵǹŮӵĽʵϲѵҪİԧ죬ɢһ𣿡
ѹ»ŭ֮Ļ䣬ΪˡǸʲôɽ㣬еɫزòҲôޱȻǲģͲټˡСǸĺӣҪϸ޻кܶҪȥأŮ˽飬ȥˡ
ʮү֪˵ȥҲûã˵Ϻӣһϲ˶ʱ˷οĻ۰Ķӡ
ʮүǵ˳鷿ͨһ͹ڻʵǰ˵һҪȢɽΪޣһУٻ󣬹λλֻҪܹӦ
ȻѹԼҲǸӣϧʺѾ죬ҲҲˣתۿʮӣԼʱź͸ԣ˵α˵ЩأȻ㿴ӭȢ˰ɣҪסµˣպп޻Ҫѽɽ㣬һвԸ£˲ɽ
ʣ˸ɽʲôͻǿԼòҿศɵġʮү˵
ϣ˰ɣϣ㰮ֵ㰮ģϣܹΪҵ棬ϣǸͻݵӣܹ㸨ɽլ֮ǡʵ۳ҡҡͷ˵㲻Ҫ޸ͻ飬ǲΪͻģȢѾǺܿˡ
лʡʮүղ˵պҪѽɽһ䣬˵𣿡
̾˿˵Ҳ֪ôУľ㣬ն©ڷ磬򲻿ñ֪ɱ֪֮λֻһ
ǡʮүǲţ̫ӸոձϣѵͲٸ𣿡
ƣϣ޸̫Ӹָ̫֮λ𣿡ֵؿʮүǷĻ
ǶĻʮү󷽷ɫʵȻ֮ģԻλȴʮֿأֻҪܹöƽ£ˡ˵̫ӸдǱĻڸģĸĶӣҲĸΨһӡܴӵֻǴ֣Ӧ̫ӣûзǷ֮롣
Ҫı֣ϧǷİѾĶ㣬򲻿ɶй¶ް֮󣬾ʹʩչͼҵ޵Ľɽˣмǣһĵǻ򲻿ɶֵܽ¾ֻǵȨͺá̽˵
ôһգһƴԼֵܣ븸ʷġʮүж˵ֵ׳꣬ɽ¶صģи
޾֪ûпˡ϶ε̽⡣
ʮүһ·϶ܸˣǸյȴɽһɽڻīվɲŮòһˡɽȻܾ࣬ʮүˣɽһԣɰʮүĲУղŵϲ֮鶼׵ȥ
ˣ岻ãطȥôﴵأʮү񰵵ǿӲݾܾ
ɽعͷ
ɽ»ЦôһĹĵģ糯ʲôˣһģ˵㿴˾üЦ
ʮү߹ȥȴͣˣƺವشʮүɢú䣬ЦлĹģҽ߸չˣѾˣҿɹҪ˰æԾ͹
ɹôҪæˣĪǱɵѾ߻𣿡֮ʮүɫоͷš
ЩѾ߶ʲôܶɹﻭĻҵĳ䲻㣬ҹȥҲӵܣֻǼҵû֮ȥϷӣҲһգ壬ƽҲ෭鱾ں֮Уֱ֮ˣ㲻ΪĿʶ֮°ɣ˵αȹȥˣȴĨɣζ
Ҷ㲻ȤҵĸϣҪӺԳȥʮү˵
㲻øˣɹǳȥȻųȥĿϬ
ô˵ҪѾͷˣʮүȭͷٿȻս
ȻҺãʲôҪҲ㣬αرһأ֮ɹﻹûлأϲҲϲɹҲƷѡҲѡҡǿûõġɫ
ʮүɱǺôĿԱܴһͷʨ𣿡
ҸûҪ˼Ҳɹǻˣѡ˭Ҷףֻãơɽ˵
ɽμˣôһͳܣҵϱ˺òã
ߡʮүŭ죬ߡ
˿ɽ˵ãɹҲģȥϢһҡ
΢Цˣ档


98 ĸй
ʮү, ˵ɽ΢΢һЦ֪, ÷, ÷϶໭һ, ˳úʮүء
ɽ, ѻֽ˺ˣȴʮүѾ, ߹˵ô͵͵Ļѽ
ɽе㾽ȣҲǣҲУϾ֤ݶʮү, ˫־ִٲ
ʮүϲɽŵ, ֻǺȻ̾˵Ϊ
ɽЦʵų˼ϣ˼ҪҲסѽ, ˵ƽôæ, һ˴Ҳ, и죬ҺαҪءҲûʸҸѽ
Ҹ㣬ѾͬǵĻ, ˵ûʸأʮүɽ˵
ôأ˵Цɡɽһ
ʯΪҵĳŵˡѾӦǵĻ, ͬʱĸ׵Ҳõ, û׷ĸ, ĸ׿Գˡʮүַɽļϡ
ɽ˲٣˫紹, ޼磬ʮүˣóϽȥڹǼԲ࣬͸ɽԡ
ĸû𣿻ϻ᲻˵أɽϲ
Ϸԣ˵ˣĸױûʲôѾˡʮүʧ˵һأô᣿
ɽͷĳŵҲģֻ̫˳ˣҶеŲģôϻôĻأҲû˷𣿡
û˻һô̵ġʮүЦ㲻ң
ţֻ̫ˡɽظȥĸףˡ
ٴλصңðӴϣϪƣֻΪϣϪд֣˷һ
㲻ﶼˣúӳһв˳⣬ðôϣϪ
ϣϪź·ָϵ٣ȴıɽ㿴
㡣ϣϪ˵ɽ㻳Ͱ͡
ûˣܵܣԸһؼˡ㡣ɽΪϣϪˣСȥץҩϣϪԣֲԲϣϪĵطԺҲû˴ˣ㽫ὡĳϣ˳ޡ
㣬аҲˣܶ˶۸ңȴңҺáϣϪصصͷ
ǶԲ㣬ϣϪɽε˵°ҩˣʰ뱸ˣͻؼҼס
˵Ѿͷ˵ָѾûˣ˶ûˣǲģҸòΰɣ
ĸףʲôʱƭˣûˡɽ˵Ҳûˡ
˵ò赹ɽס
ɽ˵ܻ֮СͼܿˣպҶرǡʱָѾһУȴ٣ʱƲϵкô
ƽȮۣС㣬ʱģܿͻġСʵûʲôģ֮Ͷѣ˵ллˡ
ɽСϧ
صָɽŷָ֣ѾģļѾ߶ĵģԧ죬ƽȣϮѾ˲ˣµѾ߸һȥ
û˹ЩѾߣϾļָʶ޷֧ʲôأ
ϣϪɽؼˣ˻Ҳô࣬Ͳˡ
ȻûаˣҲû˺ˡôﶼѹ
ɽͼϣϪͼȥݼ˼ĸȻָûˣԧҲ̼ĸˣϾѸߣÿ£ڴϲµأճҪԧ졣
ΪԧˣϾָҲ֧ԧ̫๤ʡԧ촿ΪģҪȻƾԧòͲȥκһܼңȡ߶ʶ¡
ûãԧ͹ˣ˵̫̫ɽ㡣
ɽǸһȥģڼĸߡ
һ棬Ϳ޿ˡĸɽ֣˵˵ζѾͷָû¡ǲˣɼָܵ¡ѾķܿһһϦ¡̽ѾԶޣӭޱŰϧʧ䲻ŮѾˣϣǶܹΪָ𾡵ұҲ޺ˡ
ʵںγԣ彡ָҪţҾϹᣬҲڶһָͷ
ΥѾͷͱƤˣΨһĵľҪЭǴ󸻴ֻƽ˳ͺãɴӦأĸץסֿ˵
һе㲻Ըȥɽ󣬡˵вӦ֮ҾһҲ֪縡ƣҲǿ󲻵õģƽ˳¾á
Ҳǻôһ˲Ŷ뵱նٷÿҳԵľͱƽѰ˼һ궼Ҫ࣬ƣÿռһٱһ١һнĹ֮ˣҲˣֻͷԭ첻֢֮¡ܲסѽ֪ģ֮ǰҲǿǵ˲θţ΢ãҲû˲γˡ߻һЩ强ûб鳭ģܹЩˣȫóȥֻٳһ˲Ρôȫƾˣû˿ŵģҰ°ɡĸͷ£һӻƽ𣬴ģ
ģ޵ĺ˵ڣίвֻ֮ǣΪβԧȥأ
ԧСزסЩѽĸݺѾͷһҪ򲻿ƴȥ
ʵڣ㽻ңһ׵ģúЪţ㡣
Ƶȥˣǣɽȴĸסˡ
ɶ֪ĸǸģΪҸǸɽȻƽҴǴͷԷɣҲָΪȥðգҪõǿãȫߣҪȻһپͶ㲻ȥˡĸˣǿɽ˵
ɽĸ˸ͷüĸÿš
ԭĸ֪ԸˡȻƽֱúܺãҲĸع԰ɽˣﵱȻΪԼ롣
ôȱǮǸ̰ƵģôһеĻƽôû뵽ռأ˵ˣЩƽΪ˲Σⲻڸ߱ˣ˲ܣֻһ
ҲڼĸϣֻϣҲǼĸûнԧԭΪԧ϶ûЩӣ˲֮ǰƽͻᱻˡ
ŮΪʲôҪأɽ㲻⡣
֪ĵƣëַˣԲ˲һʱղˣһҪȾȾĸύ
ҪʹĸŮ𣿡ɽ̾˿˵
֪ҶԲס㣬һ³֮԰㣬ȻѾûбԸˣ԰ƤҲֵٽӵģ͵ļױֻһӦңҺúչ˺ҵĸ˵˿Ѫ
ɽæסĸΪĸ̽Ѿʱ޶֮ԣɵرó
ĸЦúӣ㲻Ϊҵģÿ˶ѾãҲûʲôźģֻӦҡ
ɽʵһúþȾȼָһЭ壬Ҳᾡ̵ģġ
ǸʵˣһҲûСĸЦ仰ұˡ
һ·ϣɽ쳣ء
ָ˭ûǮͼҲһָ˵ÿ˵ǲеĴˣعͷŷǮޣЩԭǹӸС㣬ͶᣬƽѾ߷̵ģѾ߶ˣ˵ճӶûӦأʲôȥ׬Ǯأ
Ǯɽ㣬Ϊ֮ǰϵн죬ǰеĽ鱦С죬С̡Ҳһֻ̣Ǹ̻ûӪҵ
ڱֵǮɽ㶼ˣָеЩؤǡ
ЩؤҲǸȺ壬ɽĶݣ˵ɽҪǰģǱİﲻˣȫԵģҲϣɽҲԴ
ֻǣЩɽ㶼ûи߱ˣɽڻûг꣬Щ˿ܾͱסЩƲˣ˵˻Сͼܿ
ôɽȥѼָ̯ӳѶȵġ
ңҪռмĸнӣɽʲô취ûأʩûǿ϶ѽǼȻӦ˼ĸɽҲˣ¹ɽТ
ȥȻ˵Ӱװ˷ѵʲô˲ΣĲģȵһҲȲ˺ܶΣָҵˣǼǮʱ
ɽʲôû˵й۲죬ǺнӷŵϣΪɽܷģҲûв
ڶ죬ɽ͵͵İǸӸˣȻŽӾȥ˲ˣ͵͵Ľȥˣ˸ȥˡ
˲ΣֺˣƵġ
ֱڷ֪ܿ񲡵ôأɽ˲θԣǳлҲɽ˲δӺζ
ɽ㵱Ȼ˵滰Ǿ˵ԼȥĻܼܲȡ


99 ɽ㶩
ڻǱ֪, ɽе, ôôƭңȥ˲ζԼָʲô壿, Ҷȥ, ʱ׬Ǯٸ˲γԲǸӰѱǮû, һӳʲôأǶûˣҲҪġ֮, Ҳ˲ϣֱ
ɽͷ˵ε˵ĸף죬ֻѡȾ, Ǯǿ׬ġ
׬, ûбǮô׬֮ǰضˣΨһʣľǼָլ, Щ·Ҳû, ЩӸСڶôֲ¡̫̫ԼĻó, ЩҲã㵹ãȫ˲Σ㵹ҵĺŮ, 㲻֪̫̫ʹˣĻԲ𣿡ֱţ̫̫Ϳ, ѵҲͿ𣿡
ɽʵԲ, ĸ, һǮ°ġ
, ˣٿ޻ʲôãˣҲҵģҾ͵ûӵйھȥ̫̫ѾֹˣԺ󻹻᲻ỳң˵ҵŮԸң
ԭʲôֻ֪û˵
ɽҡҡͷ˵̫̫Ȼֻһˣ˵ҪָңĸʱǲҪȥ̫̫ȽϺá
ȻǺģ񶼻أôѼָأɲš
ҿ̫̫дˣ̫̫бҪұṇ̃ⶨģΪ̫̫ҺôȥĵһңΪ̫̫֪ûüָϵ˵ģߵߣģľֻһˡɽ
ͷ˵ĺáУ̫̫㡣ȵ֮ⷿǾǼָˡ
ʱعˣؿ˵ڻˣ֪ҿҵÿࡣ
ԭԴʧٺ󣬼ؾͷһĴѰ뿪ȥң˵˾糾ͣûԡ
жؿˣĶҺõģֻ±ɷ򻹶Һá
һ֪ҵġͲһˡ
ɽ̾˿֪ͼϲҪģȴĴģǾ˳䣬ʡõݡ
µգҹ鳲
ɽɣȻʮү֪ʮүʲô
ɽô뿪ħأ¾ͼʸУɽѵ˲ǣ
ò˶ãʮүͻȫȫɽġʮү˵ҪӭȢɽ㣬Ҳ˵˵ɽԼҪ֣ǣǿֲ
ﻹĳϣȻɽ㶼Ըϡ
һ֪ܣɽôѹأ
ɽԼȥ˯ɣ˯һͰ
ǣ˯ȴƫƫ˯š
ڶ죬ɽӸ⣬ȴʮү˽
һ棬·ʱ磬ȴȻɽŵɫʯȹվԺ룬ʮүӴſ߽ɽ㿿
ɽֻһĶᵽɤۣ
ʮүѾɽǰˣգ۵Ĺѹȸ㣬ʮүɢ˲ӯɽȫ
ɽգգ۾ţ㣿ǣΪɶҪأ
ôΪԼΰʮүһЦȻɽ첲ϸһ
ʮүֻͰɽ۵ֱˣ˼˵ǹ˵𣿡
ֻף㲻Ρʮүɤ˵ʣͺ񱦽֦óʮүû˯ãŻ֪㲻ߣһҹû˯ء
ɽתȥ˵˵ˣʮү·æ˯ţʲôϵɱϡ
·æȴûҹ˯㣬˯ˣһҾ͹ˣ㿴һ㰮ԵĵģۺҸ⣬óҹģԿϲĿζ˵ţʮүӱ˸ʳг򿪣˱ǡ
ɽҲĶʮүĳޣЦžôˣһ㣬⻹˵𣿡
֪ͺãҿǺĵģϡʮүЦҴ㸸ĸȻѾƽˣʱǵĻˡ
ɽһ˵ʲô
ʮүսɽ˵˵ҪƸӭȢˣҪ㸸ĸȥý˾ſأղײգͽ죡
ɽҡҡͷ˵С
ΪβУѵ㲻Ը⣿ʮүסɽ˵֪Ҳǰҵġ
ǣָôܼһ֮أɽ̾˿˵үлĴҲʵ䲻㡣
û䲻ϵ˵ֻаʮүᶨ˵ǳ֮Ҳ᲻ָܼģʱܻġ
ɽ˼˦ʮү˵Ҳ̫ˣҲʱദᷢҲҲûôϲҡ
Ϊʲô˵Ժ󲻻ϲأʮүʧذɽļɽ۾˵Ҳ𣿿һ㿴ġھȥ㸸ĸ
ʮү˵£ɽôסãͼ֪ʮүĳ⡣
ѾƸʮүڽն飬ͶŴˣûк£ʮүģǼȵģҲǼָ˺£ͼܾǾ̫ʶ̧ˣҲεĶףԼһͻƿڡ
ָӣҲûԸģʮүһˣǾͲһˣʮүһǿܣ²ȥң
뵽⣬ͬˣʮүСŮǸмֻǼָӣֻҲＯ˶ټױˡ
ҪȢǵŮΪǵļױˣ¾˵ˡºӭȢѾͷšһһ̶Լˣʱˡʮү棬Ҳϲͣ
¾Ҫ飬ˣȴܸˡ
ɽй˵㿴Ʋֵģѵ㲻ϲʮү𣿡
˵Ѿͷô᲻ϲأŮġѾͷҿҪͱ̫ˣҲ˵ʲô˽⣬ĸ˲ǳ֮˽ģҸ㸸Ҳˡ
Ҹ׶Ҫˡɽ̾˿˵
ͼȵһۣ˸ˡ
ɽ˵µӣȨƵģ㻹ʲôģ
ɽ̾˿˵ǻԺܹΪӣԺģҲȥԴףɲӣǰŰ˻ӵģһ˻ӳɲӣ϶ᱻǣҲϲ޸ѽµﻹеܻܵˡ
ҡҡͷЦô֪ǣһǻ°̫ӱϣ˻ӱΪȺƾٰ˻Ϊ̫ӣҲпܵģٲʮүҲ˫ȫѫ׿ˣȻ˵㣬ʥֵ׳պʮүǷΪӣҲδ֪α˱أ
һסɽϣЩ¾ΪڿǺõģԺ󻵵ʱʹˣҲѹģ־͹ʮү̫̫μ⣬Ҳ̫׳־ˡֻһȶ󲻵ء
ˣ½˵ɣǼָʢ˵̾˿˵δӦѲģô˵С̫أ
ָȥҲʢģȵۣǼָ˶ٹѫɲֻ˥ˣ˼ңؤһôأʮү˻ʵأԹĸܹþõģ·ɵԽߣˤʱԽˡɽѾ뵽Զδˡ
ѽôСȥЩܵ£ˣҵľͶˣȥʮүƸɣüأĺϲܿأһ˶ŮӿоƸƸϣ㿴㿴ǶҹѽлЩۣɺǸ֣Ŀ
ɽ㿴ĿƸˡѾˣɽҲˣ˻ĻǼָٵҲɽģܶϷɽҲֻܼ޸ʮүˡ
˵˵Ҳ̣ʮүİܿˡŰ£󶩵˾ﲻˡ
ĸָˣˣֶһûôˡ
ҲǮ˲γˣɫ
ûãֱԵʱˣѧϰҲһʱˣʱţڼֱ񹦵ǿҶŲ뿴ֱܲܿϣȻһˣֱֶӼҲҪȥԣֶһӦĸ˵һˣָҲϣˡ
ҶڴԵĽֻνѾѧˣ³ֱԣżһ飬ȻѾˣֱЩ飬һߣζĿ


100 
ɽȥ, ڵĳ棬Ц벻ҲǸ֣Ĳѽ, һûгԾŵζ, ζ϶ǶóԵġ
бһɽ˵Ĳ, Ѿͷǻû, ͹԰ɡ
ֱվֱؿɽ㡣ɽƯ, òЭļֱȻ࿴ۡ
ȴˣǶˡŤߡ
ɽЦҪҲߣҵĲˣҾͲӦù
ֱҡҡͷ˵, ԳԵ˲, ҲѾͷҪĻǵӸǡӦллŶԡ
, , Ӧлл, ҾͲӦöӦóͲӦңҪȻ, ͿȢˡ
ˡֱε˵Բӡ
û, ҲĲʱ, 㻹׷𣿡ɽ˵ߡ
ֱɽ㿴ס, һʱȻɽ뿪˵˾, ûµģͨԼ
ɽҡҡͷЦ壬ȥġ
ֱ̾˿˵֪Ůٱ࣬׶ˣùȥô⣬ĶûУÿΪһͷñˣѾҰǸˡ
ɽЦŮӽ󶼻ʵ̱Ͳ正ϲѵѵе𣿡
ֱЦҵȻãҲ֪ԼҪʲô
ѽ̫̰ˣʲôҪֲ˱òӣƫƫԼҲѽҿ֪ɣô㣬ôÿǰ˲˵ˣҲҪˡɽ㲻˼ֱ˳ȥ
˰̰ģֱҲһ
º󣬽Ұˣֱͼ˾ˡ
ϧˣŻӽ׷ᣬͼϧ˻顣ǶԼϧ氮ˡ
ʱϧȥˣҲûʣϾָѾҳһࡣÿ˶ܣŻôϲϧȻҲϧʲôۼϧ
ҲǼָ˫ϲˣҪҪȥѦΪϾѦҲݼң˫ϲţָѦҺ
ǼûйȥʹѦμ޸ĻϢһС
̱ͬڵϣޡ
ʱ֪ϲѦΣݸ黹ͦġ
ЦʲôʱʼģѦζûʲôӦ
˲۾˵Ѧβܱȡ
ЦӴ黹ͦأǲ֪ϲϲ㣬Ӧûаɣ㱻ŪˣҪȻôҪ޵ĻأӦŶѽҵˣ鳡أôһé®СѾͷòֶر߰ɣȻ㻹Ҫߡ
㣡㲻ҪҲ˵ĻʵһԸûйϵ㲻ҧгݣָѦ˵
ѽ㻹ûиҺأôάˣأͷ˵ѦǱʧˣһֱΪŮӣû뵽ȴи֮ǱȺ꾫Ҫ꾫ѽԴˡ
˵㲻Ҫ˵ˣ󾯸㡣˵
ɽ̲ס˵ˣף㲻ԡҴ֪ԭֶĳˣǲĸŮӺã㶼϶ĸ׺һ㣬Ҳĸʲôĸ׶ȴһһġ˵ѷް°Ӧ໥ֵʱôܹܳأ
ŭѾͷа£ָҲ䵽زҶãҲȥˣ
ɽЦָ˥мӿյ̫أĸײȥŸȻĸд϶˵ﲻΪʲôҪĸأ㱳ĸף㷴ֱ׳㾭ЩȶЩߵŮӣ㶼ϧ񣬴ΪǱ߲ͣΪ㷴Լȴ䵭أ˵ѽ
ΪʲôΪʲôΪʲôȶôģ浱ΪҲ֪𣿡Ц
ɽһʱѾȶѲұҼʱϵ̫ҽʹøոյµĺӻȥҪȻĸӶΣաĸ׵ʱҲȥˣҲˣȶԼ֧ܹ˭أ鷴ĸȶѵĸȻǺ޲ĸлᱻ׷ѽ
ȶŲ룬£Ц
ȶˣûĻΪҪӽأǿǮơԭŻлԼŻƶŴҪ˻飬Ҫĸװȶ˻飬¸׾ػˡҸ׸ŵĸһͷΪңǾһĸҲһĵţѵĲҲŵȰ˵ĸף˵Ҫһ̳оλȶﻳһ̥кȻĸ׷ǳʹȶ㣬ǽ̫ҽЭȶĸǴҪӺȶΪʲôҪ¸ոյĶأɼ⣬Ҫȶ㣬ֲκˣȶ㲻ҪɷﻳҪҵĴ㣬ôأµҲҵĵܵܣҲãȸ״ҪáʲôҪ׶أ
ɽ˵ͷͷǵһʱҲ֪磬ֻίСѾͷҲ㣬ҵ飬ҲҪĸһ֮ʣ֪ȶĸ׺ģĸһֱȶ㣬ȶᣬĸȶ㵮̥֮ȡλáĸԼӣҲұΪҲ֪ȶ㻳̥˺ܶ඾ҩĸȰȶȥģѪ㻹ҪƭҵʱǣǸһӣⲻĸ׸µģҵĶӸճʱһߣȫϣ̫ҽҲ˵ˣѾȻΪʲôأΪȶڻڼ˶ҩҺȴ˵ǵĹĸһ浱Ҳ֪㻹ҪȥŮ˺ãҶ𣿡
Խ˵ԽЦɫӦǶûһ˿ˣֻҲ⣬ȻȶأΪʲôѦأ
û뵽һЩʵҲûϲȶʱҲǺģΪ˱ӲϲŮӣû뵽ϲѦΣȶ㻹һ㡣
˰죬ΨһĴ𰸾ŮӶ̫̫ˣЩŵ㶼߱òģҾȥд涼ң񲻾𣿡
ĸ׶㻹ףԸ㻹ͦġɽΪ˵
ռ޹ʱ򣬵ǺԽԽףҴơҰŮˡ޼ˡ
Ǹ׾ͲΪʲôΪĴͱŮһһδĸ׵ģĸֻúõĹƽΪҪԴ𣿡ɽЦʧܹˣĸҲ뿪ˡ
ЦǾͺ밡Ҳ£ϧ¡
ףô𣿡ɽ̾˿˵ʮްն׼ȻҲдΪһҪأѵ㲻ĸһˣͿԵõѦ𣿡ɽҲ꿽ˡ
룡Ϻ룬ĸȻסΪ㣬ҵӡİ¾ĻѽȴסˣĶϴߡ
ָѾʲôûˣĸ׻ܴʲôɽ벻˾顣
Ҳҵ¡ɻֱ׳˵
ɽ̾˿˵ĸףӦ𣿡
ͷƽûʹ࣬ЦʹԼΪʲôȶѦΣôǣҶǣҵĴˡƽȥȡķı
дˣֻҪԼס䷿ӺԺӣʲôҪ
һ۾ǩ֣Ѻһ͵ٸϸʽ飬Ҿˡ


101 氮
, 䣬ϾͼޣȻĸ͵Ȼ޴, Լиġͼ, ίʵ֮١
, Ҳûͷ·, ǽȴԼ˾Ƹ
ɽ㿴ȥ, ȰĸףŮкܣôܾأҲ֪ױ, , õΪʲôʵˣ㷴ûһ˿ϲ, ǳأ
ʵҿ޲Ϊֿ, ҿΪֿ֮, ֪ǰ·ôߡ
֪ôߡȻͬһȪ, ֱֱ˵۾ˣȫֻһ, ̧ͷĿ, ԭǼء
Ŀ, ߱촽
ˣɽͼͬһ, Ȼǽи磬ɽҲȻ֪Ǿ˸Ҫߡ
ͷ˵˵ʲôֲһ̫ᱻЦ߰ɡ
˵һŮӣȻѾ룬Ϊβչһأ
ЦѾûһӡҼ޹ˣӣֻа뱲ˡ֪֮䲻㡣
Ҳ֪Ҳϲҵġؼˣס˵þͿˣΪҪôعȥأҾϣϡ
˦˼ص֣˳ҶСˣ֮ǿòأԸԸôأָϵ˻Ӧ𣿡
ָѾ䣬ҪʵĶʲôǲԶ߸߷ɣӡҾͲţƾҵıԼѵ𣿡عȻʢһҲ˵߾ߡ
Цһ˵Զ߸߷ɣҲͻ˵ĻԼһˣԶ߸߷ɿԣҵϻΣҪһкԶ߸߷أɶҲ߾ܴߵġ
Ѿͷ˴ϻۣ㲻ߣѾͷҲȻչԼġؼˡ
Ϊĸ𣿡ˣһͿԿȼΡ
ѵͲΪԼҸһҪסһҸ𣿡̾˿˵
ٷѿˣ޷ģҪ¶ɽҵԸҲҵҸˡѾͷܹٵԩ·ܹһȣҲԽҸѵҸ֪ڶҺܺãĻ䣬ο뱲ϲϣǿһ˶ͬ⣬ôľˣܵõһʱĿѾˣʲôأҪӣһܻôպҲΪӣɫ˥֮ʱȻҲҵģҸԴأҲ壬Ȱ˵
˵˵ȥǲҡؿЦô㣿Զᡣ
ģżҿңҾˣǳʱڳĺĺأѵҪңزŽа𣿡￴͸һУƽ͵˵
˵㣬ֻһ䣬վܾңպ𣿡ؿˡ
Цڣ˵ڵ£Ȼ̫࣬ҲٶһοѾûжúˡ
ǣһӺǿѵ͸ĴӴ˾˼Ц𣿡ػġ
һӺǿҲҪġȻ飬ȴǴԵ֡㻹ҪңҾһͷײϣҲġҲǾ
°뱲һ𣿡ˣһᣬҲԼһᣬòã
ﱳȥԲѾŰˡ
ˡǵڶ죬ؾΪɱˡ
ɽ㷢ֵ磬סѪܣֹˮ󣬼ȻûѹǱסˡ
ˣ𣿡Ͱ͵ء
ɽ̾˿˵һɱ֮ˡûѾǴˡܲͿܲ⼸ͦȥպǲӪҲþҲûȵˡ
ס˼أΪҪ˾ˣѹòãѹòã
ɽ̾˿˳ȥ
鲻̫ãԧӳ߳ɽЦǸ̫̫ҩ̫̫ôˣ
ԧˣǣ˵ڸɣû£͸ĩ
ɽһӣ˵ʮүĸ𣿡
ԧҡҡͷǹ˶¡һ͹ˣ˵ȵټͰ˼ӴѾʱˡ
ɽһЦˡȻȥˣдз£ȥߡ
ԧӿ죬˵Ҳʼ֧֧ǡǣڵ
˵³ȥˡɽԧôô֣Ҳû룬˻־˳ȥ
ؾȻΪȴΪɽ㲻׷ԼҸϾټޣˣɽҲŲˡ
Ϊɽ㿼ǣɽ⣬ɽ㲻ܵﰡԿضĺܰˡɽҲİｻˡ
ȼҲ࣬Ը񻥲ܸǿ
ɽȥܻüֻǶǳ棬ؾǸֺУҵҼɫ֮ˣȴΪɼڼصǲȡģܹģܹиأ
˭˵Ծǿһʧܻ֮󣬿϶պպҸ
Ը۸Ҳ۸ˣʺǼء
콵Եɽ赲أ
ţȻǰ洫߰ˮһɢ۽ֱߣʲô
ɽ뵽ѦγްĻ棬ҲվȺпȻѦԲʽ޽үүҲѦӣ˿ɻѦεĸѦ󴷸˾ӭȢѦΣʮױĺò֣
񵱳޸ֱûô¡أΪʱָѾǸռˡѦи֮˰
ûãӭ׶͹ȥˡ
Ȼиɽĺ󱳣ɽһתһѽȻѽ
ôˣ
ԧ˵³ȥ˾ͼҴҵĹ㣬벻ˡöءȺһɢҾƼˡ˷ܵ˵һ͸ź󣬿ÿ
ɽЦû¸ҳﰡū澶ø㻹ѽ
ԲɹҲ֪ԼһˣһŮӼڴ϶Դܲáұ㣬ܲڱ۸ȥкӱŮӦõ˵
˵ĺԼԼءɽ̯̯˵
ûôɣһ书һԱġЦů紺硣


102 һ
ʱ, һԲŮӣ˹ɽһ, ԧ
, ȥ, һȥͿˡɽ㼱æԧơ
ԧûվ, ˤϣȴһ, ܿˣԧ조žһˤڵϡ
ԧû뵽᲻סԼҲû뵽ԧȻԼ, ˶ΡǱ, ɽȴѾԶˡ
ɹԧ죬ͳɽȥ
ɽһǹ̯λǰ, 뵽ĵܼܵϣϪر𰮳ԴѸɵĺ, ˵Ҳһɡ, 飬ҪŵǣţƤֽ
, ˵Ҫܾã5鶼Ҫһʱǽ˵Եȡ
ʹ, ɽ㿪ʼ, ȻϣϪͬĸ, ҲԼĵܵܣҴСԼ, ಡɽôԼϣϪö
ȴ˽ٴγɽǰʵ·ŮӲͣĿ̾
ǣĿ⣬ֻԸɽͣ
ôˣѵԧ˦ˣɽû˵ôţƤһң
󷽷Цֻǳɹ˼ûйϵ
ңкιѽ㶢ҿʲôѵණ𲻣ɽ˵
Բɹֻǲ֪۾￴ãЩðԭ¡ˣ¶΢죬ͺ΢¶һĨϼ
ô˧ɽһʱҲе㿴סˣܿɽ͵ͷȥˣҡҡͷЦѾҵˣʲôҪ˵ڿ˵ˡ
ˣɹֻ뱣㣬ѽѵôϲ𣿡
Ҳǰⲻϲϲɽ̯̯˵
㲻ҵĻ˵Ҳһرķʽòã
书ôã̫ˣ˵ˣָʲôӶûУ벻ɽЦ
ҲҪǮɹңԸһһѸɹ˵ڴؿɽ㡣
ԸôѽҲԸ⡣ɽܿӡ
Ϊʲôأɹһ
Ҳ֪ʮүʲôƢѾδˣߣһô죿ŮܲףǸҲӰҵģԺҪ˻ʼϱҲҫһͣһϿ𣿡ɽѻ˵ЩϾɽ㲻Ͳ뵢ˡ
ɹѵҪ𣿡Ϊˡ
ɽ̾˿˵ʹʹ֪ĵģпܻᣬ֪֪أͱȷ˵ڸңܶѾڶָָˣˣĺΪңûйϵһŮӿɲûϵģ˵ѾˣǰѾͷˣҾ㣬ҸжĻôúһǶĸжˣûйһݲ£ȥ⣬û֣Ը԰ɽĵ˵
ȱ֣Ŀ⣬һ㰵ȥϣ
ǰ֪һŮָոպ룬䲻ѽһܸмģҡʵڲҪһ˸Ұɽɴ˵κϣɽΪð
ɽѾʮүδޣֺαصأ
ˣģھȥĸסתˡ
Ҫ˼ȥĸףɲǡɲΪֺɽ
Ѿһˡ
Ǹ·ˣжô졣ɽʼ硣
ԧܹˣش˵ɹûУִҪ㣬ôȰ˵Ȱס
ɽԧĶͷЦ˵ߵô˼ҿ·ģô
˵ѾˣǼˣΪʲô㻹ҪأԧһȴЩϲֱ鶼С
ôôǲϲˣȻش⡣ɽ㶢ԧЦ
ԧ켱ˣĴϺǧᡣ
δŮδޣϲҲûйϵѽŬȥȡˡɽԧԲԲЦתҪߡ
ôˣ㻹Ҫ𣿡ԧ
Ҹҵܵ⣬ûأҲߣ˭Űɽ͵
ūŰɣȻȥǹңôڴͷ¶أԧϽ
Ҳãԧ찡ǿû㵱ѾˣָѣҲֻԸţ벻ģҶûа㵱ū澡ɽϵ˵
֪ǶҺܺãԸģҲܸˣҲ֪ȥˡԧ̾˿˵
׷ӣͿѽɽƤһЦ
ȡЦˡԧͷˡ
ѵ㲻ϣôһҪҪҰ㣡ɽЦ
ԧŤŤ
㲻ҪҰˡɽװҪߡ
𣬹ԧסɽ㡣
ɽͣЦȥæҪֻ֣ܶ͸¶һŶĿҪԼȥȡģ˺ܺõģҪ׷ˣһҸˡ
лֻӺ񲢲ϲҡԧʧ˵һ˫۾ᣬˡ
Ҫϲ㣬ҲҪŬһϾµŮӶĲͣˣôྺߣµ㹦ôȡõأɽЦ
л㣬ū֪ôˡԧͷ
ǴѾͷô˵㵱Ȼ֪ôˡãˣ⣬ûңȥҵܵȥˣֻõҵܷܵˡɽԸˡ
ǣԧ
ɽȥ̼ϣϪ֣ϣϪڷܣҲÿ챻ڷû˿棬ÿ־ǿ顣
ˣ۾ᣬû
ɽָ֪ǼءػԺ²ڴţﶼ˼ˣɼҲͶˡ
ѹͺˣĸҲعڵġҪú˯һ㲻˯Ҳܺáɽ㰲ο
˯ȥѹңңʧֻȥʱҲûеþȵĻˡʵ˯˯ʲôҪģֻҪѹͺˡ
ĸף˯㿴ţᣬҹҲ˵ѾһˣӲͦţҲ˯Űɽ㶮µ˵
̾˿˵Ҫˣ治Ǹĸס
Ҫ˵ֻҪظѹͺáɽļ˵ҷȥ˯
һҹɽڼشߣд֣ǿŲ˯
컹ûʱɽ㻹˯ˡʱ򣬷϶һ¡
˭Ҹϵģɽ㿴ºϤϸһ
ѵˣ
ɽţȴƽʳ߽
˵ƽЦôƽأǵģѾǷ˴ˣ˰Ѽָϵ鶼ġ񲻱ȹȥûУп˯ˣӶûУͰȥˣҲǶԹĹģʵϵģ˵˲ط
ҲҪҵȻ֪ǺˣҾһʡʲôóԵġɽʳС
һʧˣ̲࣬һĩûС
ɽ˷ȥСѷС׬Ǯһֳָλյ⡣
ͼ棬ɽǮǴģ뵽ԼŮԭ;£֮ǰǮҲΪ棬Ҳûˡ
ûãˣӵ˳ŵȥҼĸ˵ҪͼԶһ
е֪ĸȻǲͬġأͼ룬ԭĸҲǷԵġ
ֻǣĸٹ˵£˵ȷԲͼԸ񲻺ѾãֲּֿңԼĸҲֻһֻ۱һֻۡ
˭֪ͼҪһǿǷǳġҪټޣĸҲͬ⣬ôҼأ˵ػӦýмһ塣ʵ̫ˣ˵ָЦġ
Ȼﻹû߼ĸĸԼ֪ˣ˰ͼضеǰʵǲҪһ𣿡
ع˵Զ뿪
ҲҲǡȫ
ĸŭǶԭǵģֲǶǼָҵңҲǱǰܻҸ㣬ֻҪһڣҾԲһ𣬳ǰұˣұˣµҲҪǣ


103 Ѧε
Ȼĸǲͬ, ģ֮ǰûȻѾҪͼһ, Ǿʮͷţסġ
ɽǳ֧, жؿ, ȫ綼ڷ, ֻͬⲢ֧֣Ϊĺܸж
ɽһЦĸŮк, ںж˷ԣֻҪ¾ĵ£һȥΪǶԵġ
֪ĸĪŮ, ҵĺŮ￪, סɽ㡣
Ѧηⱻӭүϣ˭֪, Ͼͳ˲ӡ
ֻĻȻϲѦ, ȴڶʱ, ѦβǴӡ
Ļôϵ֮ˣֻ¾ͷˣΪŮǲǵһ, һԱ֪
ĻӶʱͶѦʧȥȤĻûʲôҲûͣ
ڶ죬ĻӾҲûȥѦηˡ
Ѧȥ鷿Ļ, ϵ, Įݡ
Ѧο, ĻҲûϧһ£ذڰ, ѦβҪĻӴ¡
ѦƺµʲôĻû˵ѦҲֻܵʲô֪ˡ
ĻӵĺԺɲѦһ̨ѦӲѦκܻᴦ˼ʹϵûǮ㣬ﻻǵϲѦθսͲܳ裬ҲˣĻӵĲȱǮѦҲûʲôơûãҶѦεɿп֮ˡ
ĻӶѦˣѦڸﶼȥֻҹҹϴ档
ûãѦɱһ᰸Ѧ󴱻ն
ѦδޣĻ鷿ϣĻڷһϣܾȾѦ󴡣
ǣĻ˵ɱ˻ڸģ񼫣㼸ͿԾȵ˵ġ˻ֻˣ֤ȷ䣬๼ôȥһأ
Ѧο˵һа취ģһа취ġ
ûа취ҪģҪΪʲôҪΪ˲һأĻӲͷػӻ˵һеҪȥˡ
ѦҲ̲סˣʲôҪңûȢ֮ǰҰ˳ģȢˣȴȥҵķ䣿
ĻЦһվĿⶢѦΣһѦλܣ޴ѹȸѦˣٺĻӶӣսս˵㡭㡭
ĻЦΪʲôҪ˵Ϊʲô𣿡
Ѧεͷֱһ滨ӡ
ĻѦεͷ˵ǿʲôĲԣǱ˵Ĵϧĵһθ˭أ㻹ڹꡣ
ûУûСѦμˡ
ĻƿѦ˵Ϊû˵㻹ҪҽĶֻ̡ӭȢ㣬ͷ϶һñӣҲˣĻɣѦ࣬ҪңЩҶûأ㻹ҪһôȥǸ񼫵ĸ磬㻹ĸôΪ룬ô޸磿
Ѧˣ˵ϣԭԭʲô֪ˡ
㵱ɵӣҾ͵ԼɵӰɣҪȻҲȢ㣬ڹ˵ĻŭҲӣǻ뱣һ棬ͱΪ顣úôٲˣ鱦ҲٲˡһŮˣҲҪúôӣΪϡ໥ֵɡ
ѦδվллүѦλʲôأֻܻ뿪Լ
ѦκȻ˼
ңҲҾͲӦü޸ĻӣӦü޸ѾˡѦοЦ
žӣԼȻׯѦϲǦۣʯȹļΪȥ
ѦλصѦңһƻ
ѦʱҲ˵ùȥģϾѦҪնˣѦεĸױȻʹ࣬ѦλȥοĸҲȻĻӵȻ᲻У˸Ѧȥһݰο񣬲ѦοѦҶסЩӣؼŻ
ѦȻ֪ĻӲԼѦѦסʱգĻӶ⡣
ĻӶ㻹𣿡ԷʱѦѦۡ
Ѧ̾˿˵ŮסĸףڳԴסϲңֻֻһҹᷳңҲûˡ
ʲôȢҲǷ⣬ѵֻΪһҹ𣿡ѦҲΪ̾ǲǼ⣿
ǲǡ˵Ѵ⣬ĸ׺αȥأҲʲôҪֻҪûжѦҲþˣ˵˳ԴöûпҡҲںԺҲıһ徲ѦοЦ
ѦҨҡҡͷ˵˵ǻʼϱֻܷܲңҲΪԼ룬ҪնֻһѪҾ͵Ϊء
ѦοＱأҲҪҷѽңֻǡ
ΪʲôأǺϲΪʲôգ֮ˣһңҾôˡѦסѦɫ
Ѧʹ
ѦʵΪɣҪˣᷳҲ˶㰡ȢʱȷϲģǹѵôȻأѵѵѵǷ
Ѧο޵ĸˣѦΣæȥѷŹˣū澶˳ȥ˵Σˣֻһͬıˣڼּң㡭ĵһǲѾʧȥˣ
ѦμѦĸŮͬĶѻ˵ôˣҲٲҴţ˵Ǹɱģû뵽ĻȻ֪ҲûиôܾҵĲһأ
Ѧʧ˵̫СˣֲֻһŮˣһԱ֪㣬ȷȡҲǺް취ѽӦù㣬ôô֪أƽҽô࣬벻ȴһϳ˴ҲֻüƲԼϺˡΪӶá
ԸˣôĺأѦβ⣬档
ѦӳóҩѦƣȴ֪ǶҩҲоֻҪҩĻӵľУ˱ȻͺҪ㡣ʱֻҪˮɾˣǵ÷ҩʱǧƵҩҲȥһԾСĻӺԺûӣ˳ӣλȻй֮ͣĻӣΪĺԺﶼŮûһӡ
Ѧսսǰҩ˵ЧһأεȴһƵζͬͷھҩǰʯͷԼĽˣʲôܱס֣Ѧҵһ裬ӣҲһǿ϶ģǷҶֽţҪѦǻ׵𣿲вУ̫ðˣĸҲҾ㻳֪һǶأһŮˮһˣ


104 ֱнʿ
ѦûѦĽ, ˽ԼüѦ󴡣
յѦεԼţ뵽Լ, һصҾԼԼ, Ҳ˷ܵĲ, ´ʱ, ҲԾͱȥˡ
ѦεҲֱѦСԺĺ, üѾݺţȻˡ
Ժɫ㣬ʮֵ, ѦϲӡͤһӰ, 
͸Ѧ洹, 滨, ȴ͸һȻµ
߹ȥʱһѾļҪ, ˾䡰Ĳʲô£
ѦͼĿԡ, ֱüĶˡ
ΪʲôˣΪʲôҪƺԻصȥɲҪƺŵġѦʵ
, ˵ʲô
ѦͻȻܹȥ˵˼Ļ, ƿ, ǽȴüղܣջûƿ, ǽסˣڵݡ
Ϊ޸ĻпԵģ֪֪Ѧ̧ͷǼĸΪ˾ҸҼ޸Ļӵģû뵽޹ȥ֮ĻȻϷŹҸ硣
ĸôⲻŮôһ㲻Ҹߵ˵ѦβᣬˣȻۡ
Ѧҡҡͷ˵ңҶĻһ鶼ûУʼĶ㣡
类һһ촽ţ૵⻰˵𣿡
ʱһ״ҹѦһ¸ҵ˵ȻġȴѾ
ϲ˵һĻѦεĻѻȫˡ갮ĽǸˣԭҲһֱϲԼԼ˵ǶôҸһ£ָûˣ;ĩ·ҲûˣѦȴܻҼã氮ˡ
Ρסİˣôˣڿٴӵ뻳
Ѧο˵ǣҺܿͻˡ
һ˭۸ˣ
ѦʵҸնĸױʹܻң˴ѣôȥأ
̾˿˵û£ҪȻƴȥ磬ʹࡣ
Ѧһת˵Ҹ磬Ҫƴа취ֻһִеˡ
Ѧζͷ˵Ҫʲôֻ˵ֻҪõһ㡣
Ѧ̾˿˵ǲҪ˵ˣҲ㡣
ˣԼˣһҪ˵ҪϽ˵Ϊգûлˡ
ѦգĴ۾ż˵ĻºΣգ
ͷЦΪ㣬ʲôԸ⡣
ѦδӶͳһԿ˵ԿҴĻ鷿͵ģǹѺҸηԿףֻҪ취߽ȥţܰҸųѾںӱ׼һҴӱߣԶ߸߷ɣԶҪʶ˲࣬Ժͷ¶棬Ҳ֪ģȴΪŮ֮һãҽȥȻͻ°ѱ֤ݣҾӲˣ˵˰취Уȴȱһִеˡ
Ĭˡ
㲻ԸҲǿ㣬֪»еΣյģʵûа취ˣΪҸҪնˣ㲻ӦңҲ㣬ȻֻһˡѦε˵
ץסѦεļ˵ΣΪ£Ⱳӣ𣿡
ѦһͷЦôأƻ޷ģֻҪ㲻Ҫͷ¶档
ͷЦ֪¡ҾԺ㲻ˣΪ߶̫࣬ͻй¶Խ졣
Ѧ̧˵Զ㡣˵꣬촽ȥͼһ
ѦΣڵļİһŮˣûйģѦ˵ģǶȶ㣬ûѦ
ӵߣͬ˯һ罺ᡣ
ѦΰԼٴ׸˼
һֻǺͣΣȴȥѦŮˡ
ڶ컹ûˡ
ѦյĴ齣
Ѧ֪ҪȥʲôȻЩڣɼѾԿˣһжٻͷˡ
ʱѦҪնס
Ѧγüô죿
ȻѦεļıȳѦ󴣬Ѧ˴
ϾѦеǮ㣬Ѧ󴱻ҲûʲôֵģֵǣѦľȻѦˣΪٸȻѦҺ޹ϵ
Ѧ豻ȥʣʲκ
ȻҲѦηԸԼصúúõġ
ٸʱ鲻ʱ˭Կ׾ѦģҪѦβõ̫ܣƲκ
ȻؼʱҲǸԭ
ǣѦֽ֪ǰסģ˻֪Ǽ
ѦѦζʱҲ¡
Ǹ˾˭ǲҹģ羿ǲȳģѵҶ˵滰𣿡Ѧʵƽ𣿡
ѦοЦĸףҲʵǲǣ㣬³ᱻġ
Ȼ³㶼ңԼһĬĬеôأĸ׵ģô˽أھòã¶ֿɲԣѦѾˣҲãһ˫ŮˣҪҵŮ˵ΪҶ
Ѧ̾˿˵ѾõưãֻҪߣܹúôǸطҲ£ܹȥġ£ȥԣͱˣĸס
ѦĴԼͷ˵Բ㣬ΡҲùնףֻǳԵˡ
ܸĹ£Ӵ˱ˡѦȴеǣĶѾˣôţҲȲһҪˡ
Ѧͷʹ
Ұʱˡֱͼ˽ʿֱĳɼرãϱټ٣ҲȲ٣μμӵԣȡ״ԪڵĻᡣ
ϢԼָ˵ǸشϢǶǰļָ˵ˣüֱͼٿǣʵڲһõѡ
ǼĸѼֱй˼ֱ붼û˵Ҫȥ٣Ը˵ǲΪ׬ǮȥˣãѵҼֱ𣿡
ĸҡҡͷ˵㵱׵ģٵ컹ηûгءֶ˶٣ȱȥ㣬ҪͷԻ鶮ñͨΪѽ㲻þҪεġ
ֱں˵֪֪Ҳ٣ҲԼǵˡ
˿ˣ⺢ӣ˵ʲô
ԧ˵̽ԶҪˣΪӽˣŸ߼ָء


105 ̽س
̽Ѿ, ܸɣֶ, , , ʹܳԵÿ, û˸۸̽̽ķҲԼ̽ǳ𾴡
˷ؼ, ҲǼ̽ķ̽˼Уžʱȥ˳, ҲԭʵȰ˵ǩЭ顣
һʲôЭأԭ, սǿ󣬺ԭ߾Ħ˷ʵ, ܲܽٵ, Ӵ˺ԭΪ, ؽ֮ãԳķʽύ
̽ʱָ¶, Ǽ̽ǲС֮ˣټֲǱ, Ծж˻ʹںͳ, ϼҳ, ȥСŮһڼĸߡ
ֱ񣬼̽˵, ˵ѾˣҲһݺҪ͸ء
ѵңҵĸֱ񳶶ЦˣЦúܱ
ʲôʱҲ˵Щ׻ˣ̽һҲˣȥˣٻͳ滰ҲҪѧ˵ˣǶȻһϰء
ֱм˵˭˵پҪѧ˵ٻأƫѧ
˵˼ֱһ˵ǶʮˣСӣ˵ôµĻؾ͵˵滰
˭˵µĻԲģٻЩҵöǲµĻءֱ׻ûб䡣
㿴ԽԽˡĸҲҡҡͷ˵Ǳҹ߻ˣԹñˡ
ҲˣҲû취ˣҺҲֻҪܺúΪּһӣҪҲˡ
ֱЦһҾ»ʧ
˵ЩɥˣͳЩɣ˵˵Ļ𣿡˽𱸵
ǲ˵˵Ļѽֱ˵ۡ
˵˵Ļòã̽˼ֱЦ˭Ƕˣˣ㿴ʲô仯ûУ
ֱϸż̽Ÿã㻹ôɹηһ仯ûУˣΪʲôô㻰ˡôһ˶ôܸɣ벻ѡ
磬ͱЦˡ˵ֽˡ̽վ˵
ǰǳˡ˼ֱһۣҲǣôһҲˡ
һ仰øոպ˳
˲õǿͱˣи飬Ҳ㡣
һۣƺǸˣƫֱڱ˵Ȼ㲻ãҲǰ˵ҡ֪Ҳʲô⣬һӦţҶģαտ޿أ
ҷǲǣڳ֮ǰҾǿ޿ģҷˣ¼Ⱑ˵ˣںҲüʷǹǰղȥò͵ˣ
ֱһãô³˴׵Ļأʲôʷǹ˵⻰ҲƽﶼĺõĽãҸûʲôֻðˡ㻹𣿡
ףʲôֻ֪һ˫۾ĳļҹƯͿˣԴ֮ûж࿴Ҽˣҵ˰һ㣬Ǳ쿴أˡ
áֱȥҲ˦֡
˵ӣһӶһҲ˼жˣֿֿˣҾ͸˵ˣȢȢͣƫƫ
ĸ˵˵ҲԣҲܶ˼ҷܣ˵䣬ôܻϽأ
Ҳ۾ˣҲˣǿҲ˳۰ˡƣֶŮѾ߼޳ĻˣҺõûףҲǿ˼ĻӶ˵Ҳ޿ˡ
ֱͷ˵ҲãҲãҲˣɢˣһҲûʲô˼Ҳˡ
ĸæӭȥţԧżĸĺ˵̫̫αظСһʶأж︣ҿ̫̫ͱٹˣҪ
Ҳ˵ǰӸŮѾˡ㻹ʲô벻أ
ǰ˲ˣٲôãҶ֪ԼŮϧҵĵŮȴҵŮȻ˭۸ȥĸҲݺᡣ
̾˿˵ͱˣԴأһ˿ſޣܣһӶ𣿡
̽Цû£ֻǿҲ֪ΰǲǣ˼һЩزѾںԺˣָ֪ȱתϣЩܹһæҲǸ֪ҪȻͶһЩˡ
ָæ˵̫̽ˣ̽˵ӦõģǼָô꣬ҶûлرأǣҪǲգҾ͸ⲻȥˡ
ЦգŴǣǸﲻأ˵ˣҲǿĺܰҲȷȱǲأ̫̫
ĸ۾ȥ̽˵߳Ҳ涮ˡڼ޵ĺãҲãҲͷˡ
лĸС࣬Ϊ̽һݡ̽¹ߵݣͶ㣬͸ߵʣǸŮӣǸڵӻ߽
ĸż̽ü̽˵˷سʱȥأ᲻㣬ϣסգ㲻סڼˡ˵лҲãϾǱǼҵŮų޵ģǼϵҲûС
̽˲յЦҷ˵Ҫһ̸˾ͻȥ
̸أҲϵһЩʲô˵ˣӹΪһЩС£ڱ߹أѾ˲Ħˡ
̽ЦŴЩǵ£Ҳɩӿ˵ʲô
ЩԷҶԹ˲ϾˣҲûȥˣˡ̽Ըֱ˵Ҳϸ˵ˡ
ûãˣﲻ˷Ժͼһ𣬼غ˼򵥵ģֻ˵Ļ񣬲ڹٸǩ飬ҲǷɳϵķˡ
ΪﻹҪָ£סڼָ
ĸҲԸ⣬ʲô취ָ곤˶ˣһŮ˵ʮˣٰϳȥָķˡ
ûãĵ̿ˣָҲùһˣֱҲ֮ǰָһЩЯȥʷС飬˵ʵϰʵϰúãǨǴпܵġ
ɽ㣬Ҳʽ޸ʮүˡ鶨ĻڵԽԽָҲʼﱸˡ


106 Ϊ
ɽû뵽, ޸ʮүָյ£ʮүĻپЩʮүر, ֻóȹһ, Ͱѽȥ, һԧۡ
ЦǱߵѾֻ¶岻ô, ߵˣô㡣˶ô, ɼҲǼõġ
ɽˣòãҪպ֪
ɽķ˵ҪˣΪΪ, ҲҪ̫, и, , ֻҪ, ڲҲûе㣬ͱ̫ˡ
ɽ۾ˣס, ϣҲȥ
ɽıǼ⣬ҡͷЦ˵ֲǼױ, ôߣ˵, мָڣ
ʱ, ƽܽ˵ˣ, үץˣ
ʲôɽﶼһô
ƽʵҲֻ̫˵ʲôүѦ󴣬ҪץүҲûһ䷴ֱӾͱˣ
ɽϣ૵ҲӢ֮ˣôɵɣ
Ц尡Ϊ˸ѦΣذȥˡ
ɽ㼱ˣҪȥš
ס˵аҪˣôʱȥأҲŲǣóϲ죬˵ˣһŮӼҹȥأֻ¶˻ˡٲûӰպʮүĺҿͲҪȥˣǵҴȥ
ɽˣ׳ˣһôȥأ
Сڣǧ˵ֻ£ΪκһͣȰҲС
Լĸ׶ܲμӻĻʲô˼أɽʵ
谭ƫؽΪһŮˣԼŮҸˣĵ㻹Ҫʲôأɽż˵֪˵Ļ˽ΪѽŮҾôһŮ
ɽʵĸף֪ΪҺãҲܹȥҸװ˽·Ѧѽ
ҲأʲôܷѦأҲͷųˣȰѻ˵òãֻûַʽȰ˵
ɽ̾˿˵ٸԵ޹ץˣ˵Ѧǳ͢ҵûⱾ£˼ѦаһѦҵأ
Цʲôܶеģˣ͢ҲվͰնˣȳòã
ĸףؽȥ϶Ǳ̱ƹǲгѦΣͱɣѦοܻͨɱڣܵǱٸնףѦ֣֮ôܹԹۣȥأҪȥгѦξûˣҲŻĳסҪȻʮүҲϲһ˲ТŮӵġɽ㻹Ǽֵ
ͷε˵ɾҪҲ׼ηһŮӼҵģȥܽȥġ
ɽ˼ϧϧùòǼ޸Żȥ˵һҲãȵġ
ҡҡͷЦϧĮ²ʮүϧվҪ޸ʮүϰףղܼġ
ɽҡҡͷ˵ȲˣһᱻѦκ
ЦҲҵģģξȵأ
ĸףһȥɡҪȻҳ׶񲻶ģʱˣǻʼӣʮүҲ᲻ϲҵġɽ㺬
̾˿˵հհգҲ㣬Լȥɡ
ɽȥҼϧȻϣϧԸճײãŻӲΪɣܾ˰ɽ㡣
ɽû취ֻȥ䣬ɽȥΪӣǾ˻ʼңûͬ⣬˭ܼ
ɽĴȼ£ܿʹʮү
ѾͷԭôТ˳վҴ֮գ˸ҶҲæҲˡʮү˹ָϬް
Ϸɽ͹Ļɫ޶Ŀ
ʮү澫ɵЦһһ߶ѾͷģѾͷΪĶҶôѽȻҪҪɾشôܱѦһ˸òˣ
ҹ׷ʣ˭ָʹѦģ
ֻ˵ԼѦѣԲһֶξѡ˵ǮҲԼġ
Ѧڲںδֻ˵Ѧ֮ͷˣԼҲ֪ںδ
ǹٸţǲѦҵˣĻʹ˭
ԭǱ̫ӵĻţѦμ޸ĻӣΪĻӵĲֻ֮ҪܴѦң͵ĻӵϣܹѦεģԴĻӱضܵǣ
ǼؿƿƤҲϣֻԸԼһ˳еҹĻ١
ηĵϣȫˣãԷû
ѦνĻʸη
ѦˣҪϲ˵ˣֻҪ֪ΪܵˣҾҲ޺ġ
Ѧ˶£ͷҵķ˵ͷңҸһͷɣ֪㲻ϲôġ
˽ң̳ҲϣԼǹġЦƺѾԤϵҪˣĵΪѦҲ޺ġ
ѦοЦΪЩ㳢һɡ˵ԻԲժĻɵġ
ıȻԣֻûٳˡ˵
ҷѦʵ
⿪񲼣ʳУĸž˱ǡ
Ѧηżһȴû͹ȥԥʲô
˵㲻˵Ҫҳıǲ᲻Եġ
ֻһ䣬ֻҪ㹩ǾͻġѦγɲ
˶ҪģΪʲôҪأҹ㣬Ҳģαضһȥеأ˵ˣ֪ǲṩġһ˫۾ѾϣͷϵѪȾ˽ëϣԵ÷ǳֲǲǺܳ𣿽һ¡
ѦοˣͳԸӢԶӢġ
סѦε˵ұ޺ˡ
һɡѦҧ촽ƺ¶˾ģ͵˼
ԥһ˵֪ĶһԵģжҲһԡ
Ѧһ£û˵ʲôɴʱηźȻˣһģµ˽
Ȼ˵ôóԣǸҲһɡʮү·磬Ц̣ѦǰվĻɩôôõһ֮˳أʵܳһ£Ӧò᲻ðɣ
Ѧ΢˸˵ʮĻʵôпء
ôĻɩηһŮۣѵһ𣿿ҹҲѶ˵ġʮүЦ
ǣҲ˼ѦӶ˫ѾڶˣֻǹΪǰڼָסҲѣˣҲǹ֮꿴һ
ǺðҲһɣ֪վҵˣԵãӦҲԵõġ˵ǿԼ͡
ϼʮүеı˵㲻Ҫԣж
Ѧɫ԰ףؿż
ʮүЦǸղԼ˵Ҫѽ
ҳΪжҲҪԣϾҪȢҵŮΪˣôԣҵŮʧȥأ͵
Ѧοˣԭһ֪жԾܾȥѽ
˵ˣҵĶԶܾЦ
ʮүЦ벻»ôӡ㲻ҵδһ⣬֪֪Ůƭ㣬ҩԶٹˣôԶѦҵˡ㱻Ļ㻹ҪǷʲôҪΪأΪòֵѽ
˵ʵҲҲṩģȻϣҾͳȫ
Ѧ˵ʮү˵Ķԣĺɵ֪Ҳм㣬Ҳκλرġ
ЦͻرˣĵһθңΪҿޣ˵Ļر
Ѧҡҡͷǿ˵㲻ҪԣҲˡ
Ѫҧһڡ
ʮүһļĺ󱳣˳
ˣھʹȥ˭뺦㣬ҲҵΪԵʺҳɲסʮү֣ص˵ҲҪڽ졣
ѦһҪ㲻»𣿡
ʮүʳָ˰˵ΪѦ𣿻֪ˡѦӯעˣǻҪѦɱѦҲӲˡǸˣͲҪʹʲôֶΣĻؼҵϢɣϴȥϣֻҪԵԼģ㻹û˾𣿡
Ѧ̱ڵأ૵˵ʲôǻϵ˼ô֪
ʮүԼ޼õָ״˴˵ҪȻأ˹ԹԵĴڼָô֪ץѦạ̊́Ĵ֮һûлϵĬϣ˭ץѦҵأô벻װɡ


107 
ѦƤ, ʮүˡ
Ȼʮүȥ֪ͨɽ㣬˵Ѿƽˡ
ɽڻЬһ, ⻰, ҡҡͷ˵˵ʲôѾƽ, ʮүʲô˼
ʮүҲǸԸ, ˵үֻǽҹҪǲ֪үɡүһ, ҲҪ졣
ɽЬЦҿأͽ˭˵ΪʲôҪȵ, ҽҪȥ
ʱƽ˽, а, Ҫ, ôܹȥүأǲ񷨵ġ
Ҹ׶Ҫ, һʲô񷨣ȻҸѾƽˣֲ˵ףôܲȥ׷أҲ֪ǲƭҡɽ͵
ʮүһԾŶ, ôƭأʮү˵
ɽ㻹ǲƽ˸ɫ磬ҹɫˡ
֪ˣæƽһͬȥѰ, ãã˺ҵõ, ֻƽȥʮү֪ͨʮү
ɽ, һɫ磬ɽĶɫȹס˿, ֻһΣëñӰסһŶ쵰ϣҫ糿ǵ۾Сɵıӣһĺ촽žͳףʤա
ɽֻȥʮүϣҲûϾҲ뾪̫֪ɽڳ֮ǰȥѰʮү
ҹɫãȻɽ㾹Ȼھ·ʧ˽ţ֪ôȥʮүϣؼָôҲ֪ˡ
ȻǸִɽȥȴС·Ĩڵ·˶Ҫ˵ǵˣҲ֪ôչյһط
ɽǵˣʱҲˡ
ȴ֪ȻӺҹɫ˳ҡҷüĿ续
ԭɽһ͵˳ţɽв̤һ·汣ɽ㡣
ãɽҲ죬Ц·ˣҳȥɡ
һ֬ɢšɽϧˣôõ㲻ʮүϡ
ɽ£ڷӴа׵ָ϶кӻȹӲ۵к£úһ֣ͷЦǣɹԺɲˡÿζôõġ
֪ˡɽ˸Ƿ
˵Ӱȴ֪ʮүվڸߴݼԵĨӰü΢£ܲˡ
ʲƽ˵ɽҳˣɰʮүģϾͳţѰյ˭֪ҵˣȴֺһ
ʮүߵľ¥ڣ¯
ʮүѹ»һ棬ȴûԣˣôԵȥ
˵ŮСʮүԼԴɽ㣬ʮүСǸˡ
ĨĵζƱ棬ֲ֦ĻˮĶ۾͸׽Ĺ˻֡
һ˴˽˽ү
ȥƽɹʮүѾһƬ͡
ɽ߳СӣĽϣɽһ˵ӹɫ㣬һñڲסģñϡ
ñӣǶءɽ⶷ҴͷϣѶϵɴ¿ɰɽȫסˡ
ɴ͸ģȥ㲻̿͵İɣɽɴЦ
ʲôʱ̿أһЦ˵ѵɹ̿͵𣿡
ǵǣֻǾҲ̿ͣڴټϴһŶٴһڵĻȫһ̿ɽüɫڿ佱㣬㲻Ҫôѹҵ˼˵书ǿ
⵹Ҳǣ̿͵ģ书ǿˡЦллɹ佱ˡ
ɽҡҡͷЦҷ˵ͦģղŴҳȥķϣȥǱ߳ɡǾʹ˱ˣһбء
棬ΪʲôȥǱ߳أԽԽɽɰͱĴҹ㶼һ
ҶڼָԷģѵóһˣȻҪԵ·̯Ķˣ֪϶߽ԹⶫƼһʲôóأˣǲǽϲԵ滹ţ棿ɽ˵ţѾߵһ̯ǰ
ǣɹʵҲ̫ġε˵
㲻ѽΪʲôأɽһ߽Ȼ棬ǻнζ𣿡
ɹ߽һҪ𣿡ЦϷô˵ģʵδء
ôóԡɽЦ㲻Զϧѽ
ΪҳҴСʣҲ֪Ϊʲô̾˿˵
㾹Ȼˣ벻һ书вһءɽ˸λ£СӲɾ
ɹ˵Цʵÿ˶㣬ҲǡСûɾó־ɽĵֲһ飬ˡ
ѵôϸġΪʲôأɽһ
Ϊɹҵѡؿɽ˵
Ǿ֪ѦҲѣѺܶ࣬ѵÿһѶ𣿡ɽ˫ˮϴϴȻСˮˡ
ǵǣ㡭һرѡˣ׾¶һĨΣ͸졣
ɽҲе㲻˼ת˻˵ɡˣ棬ţ˿
ЦΪʲôһҪţأ
㲻ţҲɣɽ̯̯Ц
ᣬֻ֣ô䶼벻ţأҲǰɾ֮ˣ붼˸顣
ΪϷ˵Ҫһͣ͵ѧţ;ơѵ𣿡ɽ첲˵
ϷЦɹǿɰţɲС̯λţҲδǺţ⣬˵ţԡ
ʱţ˿涼ˣɽæű˵˵ˣһ˵һ¿𣿡
ãҴˡɽǰĺһֻ
˳ɽЦζ治
ŮӼңԷʱǲ˵𣿡Цɹʲôôɰ
ɽ˵ǻһӸһǣǳĳĿѽ
ҪлɹˡҾЦ
˳ԵģȻһ˹
ڴ֮ͥ¾ȻɽüëҲ±˵ɴ̿ͣףҵİɣ
Ȼɽǰվסˣ˹˵ʮү㣬壬˵Ȼ֪ȥ
˵ʮүôأҪһ̿͹𣿡
ʮүϲб˽ӽδޡǺһ˵
ҲһʮүԼ˵
ƾ㣿һ⡣
ߡЦһ
Ǳˣϵ壬ʵ˷ҲΪѰʮүʸھȥҹȥɡɽæֹ˶˵
תߡ
ɽվæ˵滹ûء
ˣһȥɽЦʵҳѾԹˣӲأֻǿ̯Ӿ볢ζˣȻѾˣ̫ҲáŮҪʡ
̾˿ʧ˵һ仰͸ȥ˴²Ǻء
ˣ壬ϵ塣ɽ͵
һͨѣ˭õó𣿡ĵ˵
ȴͨ壬͸ʮүĶϵúɽЦ
ʧ˵ǶҲбŪĿѽװʮүΪʲôڸϵأֻթҸһȥɡ
ҪˣʮүΪСһءɽЦ
ôںΪ͡Ȼ˴⡣
ǵȻҪںˣҷˡŮܲףҵȷǲõġɣˡɽ˵Ŵͳ
סˣã㣬𡣡
Ϊ̫ˣɽ֣ɴ࣬ס˫޹ǵ֡
ɽһôˣ̫СôҲ鲻
Ȼ˵ɹ֪ҽһλ˵»̫ð֪ٲ˵ˣɹɲԲҪ޸ʮү
ɽҡҡͷЦΪʲôѾδѽ
ưסɽ۵ģʵ˵ҪףҿˡɹһԸҸϾʮүүʼҶϱ϶ûôɣʮү֮϶ҲҪ檣ճƵۿܻԺѵܵ𣿿ҾͲһˣⱲֻһ֪ˣȢһӣһһһ˫ˣȻûи󣬵ҿԴ߽Զ㣬ʳǣԶᱻ۸㽫ٿڶŮˣɹ߰ɡ
ɽԾŴͣ벻Լ˳һƬ뵱ɽֻǳоҲɽ㲻٣ҲǻرǷˣΪľˣҪضܸߺܸߣɽһûĶѿˣһ氮
˭֪ʱ˾Ȼ鵽ĵزɽԼ飬ЦһֱףϲʲôأΪҾ㣬ɲˡ
˵ɹҪţҴδκһŮ˵ⷬұȴΪաҲܹٵȥˡ
ɽ̾˿˵лĺ񰮣Ѿʮүδޣܲ˻Լٺôˡ
ǹ˼һֽԼҲ£ҿԴȥʮү˵ϵɽ»𺣣ҶԸΪֻҪԸ⡣ִŵɽ㣬ڴš
ɽЦаʮүŹġ
ֻҪ㰮ңҾʲô¡Цô˵㲢ֻΪԼż޸ģ𣿡
ǺѾεˣ㾹ʮүŮˣ
ӱͳһʹǺ˵ĵ˵ȥʮүɹѡԼҸȨҪΪүͿǿȢɹ
ɽ㼱ˣʲô
һѰɽߣɽĿ˵ҾȡԼҸΪҵղףҲû㡣
㡭ɽһ仰˵ȫȷѽ
ҲšҲɹȻϲͲҪ޸
˻ûȥ棬ʮү͹ˣú񱩷졣


108 
, νɡʮүҲǿ˿Ȼɽ㣬ǾͲ˵ϻ, ֮, þ˵, , Ҳƽ
Ȼಡһ, Ӧսʿķʽ˵
ɽæվڶм䣬Ǹʲôôܴأ
ɹ㲻ҽշǴ㲻ɡɽ, ͵, ֻҪ㰮, Ҿϧ
Ƿᡣ⻰ʮүʮ, һ, ֱ
ҲǷ֮书ϣǳ
һ, 㿪ˣʮү
ӣ毺, Ϊɽ
ɽɼ, ĸɽ㶼εġ
ƫƫƺ, Ƕͣ
Ӱɻ¹, Уɶʬء
ȺҾۼΪʿڱ䡣ۣͨǿıԵġ
ֻϷ̨ϵģΪ׼ı䡣
ⲻϷ̨ľ֡
ǲϷΪİŮˣ
ȥȰȰʮүɣҪٴȥˣҪȻһܾˣʿӦսΪСºαش󶯸ɸꣿɽֻȥҺˣǸʮүߵ¡
ҡҡͷ˵ʮү˵£ҿ๵ģԲʮ
ɽ㼱ˣѵʮү𣿡
ΪʲôʮҪ˵һʮүأпءЦԣ书ǺܸߣոնҴˣӸʮүȣС׼ˡ
ɽҡҡͷ˵û˵ʮү򲻹ֻ˵пܾˣʧأαطǴ򲻿أ
ǶΪѽʮ治أװɵΪʲôԸ鲻ңԥҪأʵ
ʲôʱҪˣˡɽ̾˿˵
Ӧø˵㺬壬Ҳи飬ʮүǶڱƻ飬Ϊʲô˵أ˵
ʱȥ˵һû˵ǾͿˣڰֹסھ˵òãɽε˵㲻֪Ƣôꡣ
Ҳ˵̫ˣǴһʰ˭ҹȥҹȥҲǻᱻˣ˵ģҲûôɵء˫ֱ˵ʮҿҲҪȥˡ
ɽ˵УȻ㲻ȥҷȥɡ
Ǻסɽ㣬ʮүԸұɹġ
߿ɽһƺȥ˭֪ͰѺϵָ
ǰһܽ׳꣬Լʮ߰꣬˵ʮүҪᣬ
벻ôСɽ̯̯˵ҹȥɡҲܷΪҶˡ
Ǻ̾˿˵Уǵҵ֣ҽа
ɽһǲ
һ۾ô֪ŶѹˣСʱѹ԰ѹ㿴ôϤ
ɽЦ£ǣ̫ˡ
ɽķأֻǲԵˡ
ҼǵСʱرӦûеɣҵĴС㡣һֱܸлﵱʱǵĶʮءЦ
˼һ𣿡ɽ̾˿˵ɽûиıԼڣɽӦǱѴũ壬޸ũҶϱˡ
뵽⣬ɽ㵹Щпɽ㲢ڣһɽͦõġ
ںܺأȻʹˣҲ󣬱۰֣µظɻأѽҲҪʱʮүй书ӱȽϺãʹҼУˡʮүĶᣬʮү¡˵Ҳʵ
ʮүΪ˴󷽣нˮӦúܸ߰ɡɽЦ
ʵҲûʲô£Ҫ̫ࡣʮүѾܺˡһҲò˶٣ܶ඼ĻȥˣһܵܣãҪǮʱءϿҵ˵ɹķϣҲź˵ôġ
㵹ǸܶµġԼܵöСС;֪ȥ򹤣Ϊ˳ˡɽ͵˵
ңҵЩ˼ءף˼˵
˵ЩˣڹȥǰɣǸƵģɲ᲻ܰɣɽЦ
ȻСʱ飬Ҳܵ治ˣҿҪ㣬ۣȥˣҵҵ书ûа취㡣̾˿˵
İɡܳʲô£Ҷġɽڰ˵
Ҳ˼˵ǣʮүԸҲ˵ġҡҡͷε˵Ҫȥ𣿡
ġɽᶨ˵͵Ұɣ
һ̣ɽҵ۾ֻϣɽ㲻Ҫʧãҵ֡
ɽ㱻ų嵽ʮүм䣬ɶ˵ĽѾ޷סˡ
ǣʮүûϵɽȻսʿĽ˾Ƿˣû鷢ĵ
Сģƿɽ㣬ʮүĽ˰ؿڴ
Ѫ˵ϣԲѡ
ɹסɽ㣬û°ɣ
ʮүΪȥˣһſɹ
˵һδʤƾʲôҷſ
ʮүֹѪѨ˹ſɹ
ɱϢѪζڡɽ˸սղ˵ģҪ˵ܽⳡˣҪȻˣɽ㽫ûа취еĺ
šɽ˵ֵ⣬˵ĴЩձҪ˵ˣ֮֮ǰû˵ǲ˺㡣ʮүңȻʶãҸ֮ȷиģҲûбƻ飬ĸԸ޸ġҲ㿴ĸ鲻ңɼȻҸлԼǲӻġҲǻҺõģڻǵĸһԽԽϣҵԼҸ
ЩֱʹĶˣ˵ϣ˵ɹ֪Ľ£Ҳ˵Щ
ڱҪ˵ҲԽԽɽЦȥҺҵĸ飬Ҳ֪棬ҪȻ͸˵ˡ˵Щ
ʮү¶һĨ΢Цսɽ˵ԶṼ㡣
⻰ǳŵˣɽ֪ʮүٶ˳ŵǶŮˣһŵͱض֣Ȼʮүɽŵˣɽͱʮүļϵˡ
ɫȻɹԺԺһһһ˫˵ģֻңҺͬһҪġ㲻Ҫѡɹ
ʮүʢ˵˵㲻ҪôδޣҲԶֻҡΪԶû檡
䣬ɽһЦ㲻ίԼġȻѡ㣬ҲĿԣҲǿ㡣
ʮүɽ˵֪˵㲻ţ˵ĵģҲʼұĻӶ檣պʵۻԺҾҪһүҾֻһֻҪ˵ȥ
ɽҡҡͷٴϣ˭֪պᷢʲôأʮүǻӣǻصĻӣպܵǻΪʵۣҪԺҲǲͬġ
ɽõʮүĳŵأŵǻʱ仯ģɽʲôһֿ֮أ
ƭСˣƭңɹǴϻ֮ˣҪƭˡʹɽ˵
ɽ㵭Цлĺ⣬Ҳǲƭңоָ֮Ҳܹʧҵĺ⣬Ϊ


109 ҹɫ
ʮүȻһɽխ, §ڻһ, ʲôȥɹҪˡɹϲ㡣
ȻҲ, Ҫɹ׿ڸ, ҲŻš
ɽɫ, ˵Ļ𣿺ã˵һ, Ҿֻǳͬ㣬㲻ҪǷǵĻǻѡ
ʮүǻЦɽͷ˵ߡ
·ʱ, ̧ͷ, һĨ߰۾ȹβ۰еָ, ˹ȥ
ɽıӰ, , ҹĻУһ
·ϣɽȻʵ˵ҸѾƽʲô˼ѵҸѾ𣿡
ʮүЦǼȵ𣿸οҵˡ
ôˣɽ㼱, ˡҵҲҴĿġ
ʮүʧ˵ԭгΪҡ
ɽε˵ҲΪ㰡, Ϊ㰡
ʮүɽͷЦ˵, ֻС, ϲ
ӣҾˡɽ˦ʮү֡
ѽ, Ҹ㣬ѦιˣѦҪȻĸԸҪѦζҺ磬ˡʮү̾˿˵벻ȻǸʥء
ɽһѦιȻ˶֣ϧҵôôɵأѦβҵҵΪѦѦҲжģ
ʮүЦڲû԰ĳﱸպü޸ˡ
ɽˣһȥˡ
ȥɽһ𣿡ʮүֹ
ȥҲȥˣ˿Ҳãվͼ޹ȥˡɽ󷽷˵
Ů˵ЩҲʮүɽͷЦ
ιͷҲСӡɽ㲻ؾ͡
ʱպȻƮ꣬׹
׳۵꣬ԭΪֻܼɽһס졣
ʮүҲ̧ͷȥȻ׳ȴˣɼ춼Ҫȫҵ¡
ɽˣǵĹȻݣɽ۰׵ʱȴɽյýӲӵģͬŮһ
ʮүˣ䲻˫־ͷɽļϣҲ̲ס§ļϵ˶
ɽûзúṳ̊ʵܿ֡
ҲɽҲǺϲʮүİɣҪȻΪβΌʮүܾٶأǶһˣӦûĵ״̬Ŷѽ
ܺһǧ꣬춼ڳȫǡʮүοһЦ޺ˡ
õ潫߹صĳʤȻô𣿡ɽȻһЦ΢΢ͷǽߵӣ΢΢¶Ļ
ʮүɽһûбľٶˣЦ̫ˣҲѾûˣȥɡ
ɽͷ˳˵á
˲ڵҹɫУ紵䣬ʮүԼĴɽϡ
̫ɽֽСԭѾһ磬ּһ磬ɽһ
ɽվڸߴʮүߣһּ߰ȫе߲ɽ㣬ԵýСˡ
þ͵˼ָſڣɽͷһЦ
ʮү˵
ɽתͽȥˡ
ָɫĴźˣžҹɫֻſڵʯʨ겻Ķţ죬ȴԶ
ʮүվڼָſڣͻȻоǽյĴƺԤʲô飬ʮүǸֹ۵ˣȥ벻õ¡
СѾͷһֵ˯ţ᲻Ҳأʮү̾˿תˣӰԽԽС貵ǹ£֥ͬʤա
컹û͸ƽʹ˽˸ױУӣҲǴССֹߺС
ɽ㣬˯̫ϾȻˣҪƽ˺öβҲ۾
ܲ˯һòѽ˯ʱ𣿡ɽּۻۡ
аеڼ޸ʮүǴ飬򲻿ϳ©ǸϽɣ緹ҲΪˣϴͿʼױ磬һЩ£ڶҪˣһҪȥƽĳ˵
ˡɽ۾ʳùɣɶӶء
ƽʳУ涼ķˡ
ѽôԵѽɽһҲɽ亣ζ
Ϊ飬ֵܻҲԲ˺ܶ࣬һҪʢƽȰ
˼˵ҳһͣвͺ;Ͳó𣿡ɽͷ˵ɸҪôң粻ء
ƽæסɽ˵⻰˵õء⻰˵ġ


110 
, ɽĶӳԵùĹĵģ˺ɫװһ˫ͷԧЬ, ߽˼ĸķ䡣
ռĸҲһװ, Ǽĸ˺ܾõ·, ֻзڵʱŻᴩ
ĸһͷ޷ϴ鱦, ̫ʦϣЦӯӯĶɽ˵Ѿͷ, 죬ĸ
ɽȹӣС鲽ߵĸߡ
۵С־ͱĸƵĲԾץסˣһ, ĸЦ, ׵ʱ˫־ͺñһɢů, һ, Ȼͺϲˡ
, Цˡɽͷóߵ
СѾͷ˶֪ˣ⽿ߵ, ҿҲϲѹأʮ, ʮү͵ȲҪȢ, ʵǿǴѽ, ǴеŮӣĸʮأЩʮų, ĸɽϲòˡ
ѽ޵ôأŮҲֻڸĸвŹڣ޹ȥҪӣլһݹϵӣô¡ӻ
뵱ûʱҲڵһӡѾͷ᲻㰡ˣָһܼҵˡĸ˵۾ģˮ⡣
Ҳ˵᲻ǰ̣ȻٵһŮ޾ͼްɣֻպܹƽ˳ͺãҡ
ĸ˵ˡɽҲģ޹ȥʼҺԺҾͻأ
㲻ǹúúõ𣿵ǼСҲ֪ȥ˺δֻûгͷ֮ˡӵҲ˳졣ĸϧο
˵Ҳǣҵô󸻴󵹲ƽ˳졣󣬵±׵ģӽԺǼָͲҪȥǹֻƽˡ̾˿˵
ĸҡҡͷ˵˵ףﻢ£ǲҪܰѵ˵ġҳ˰뱲ˣܻ˶ɥġĸ˵ܹԲ
ǵǡǶǾͲˡӦ͵
ö˶˵ģѾͷ˵Щأ˵㿪ĵ°ɣҪȻѾͷƸеӣ޵ȥᱻġĸԲ˵
ǣԭҲԣƶ졣Ц
Ѿͷָֹ⾰ֻܿԼˣޥ֮ˣ˩סģʵǼָٲʢҲסӭѾͷ̽ѾͷҪ޾ͼˣ֮ǵÿԼվҲɲ˶ĸ̾˿˵
ĸĻѾˣˣһעġɽ˳˵
ĸɽ˳ͷ˵ɲҪѧֻðͷνǹͷҪѧص㣬˼ҲҪȥҪ֪Ӯˣָͳˡӹ֮Ϊá
֪ˣĸ
ҵĻ˵ˣĸȥţĸŮ˵һɣʮү͹ӭȢˣǵ˶֪ˣҪֵĶׯһ㣬Ҳô֪ǼָŮӶǺнġĸЦˡ
ɽˡ
ɽһʮү˾ˣ˼ĸ˺òͷ
ƽȻŵع˵ˣڴ˵һҪһء
ʱˣʲôҳߣûŮĹ
Ҳ˺˵ߣִ˵Ҫһ档ƽΪѵ˵󣬾ٱҲϲ
ɽæֹˣ˸ִˣȻ˵Ǽһ棬Ҿͼɣĸ׷İɣҲʲôˣҸʶһٸ˵䡣Լŵһ棬Ժٲǡ
ǲҾʮүи񡣡̾˿˵ϾǳգǷűҲ
ҺװףʮүҲôСҲǼһˡɽ󷽷˵һעִġ
üë˵ԩôϲ㣬ô㣿ƫƫҪ۹ôãѡҼҹŮ
ѾػءɽǰԶԶվȼ䡣
۾һ߽
šٸ߽һ뿪Զ㡣ɽȵ
ˣľһվסˡ
ɹֻټһ棬һ䣬ԸԸߡˡ
Ը⡣ɽᶨ˵죬Ҿͼ޸ʮүˡϣպҪҡպҹҸҲգҸҲգҶǴһգ޼漦޹湷ұˡ
ɽ㱾ΪΣ˵ĶѾ˵ˣټˣҲû˺ˣӦòڳˣ˭ֻ֪ĬĬ̧ͷЦҲ㣬㣬˭Ȣ¼ҹˣҲȢŮӡʲôʱ㶼ңĴԶΪòҸӹò˳ǰԵҶκν⣬ֻҪ㲻Ҫ⣬ȻҸҲٴ㣬ףʮүúϣͷϡ
ɽͷ˵лл㡣
תᣬѵŲӣ߳˼ָţԽԽ죬ӢıӰֵȺ･û
ʱʮүӭ׶ˡ
Զƺһۻ߼ʡ
ɫɫԶһӵĳ
ǳ·ߵİ׶
ʮүһɫۣӢǣ΢ЦȺСŮӷһС
Ҷֻʮү⣬Ŀʮү֮ȴ֮ȡ
ڿ˷ɣȴʮү׵ʱ򣬲ͷͬʯͷһʧǧͬʱҲǵļָеС˰Ϊλ˵ĺĽʼ֮顣
ǸɹʮĻӵأֻ¾ĲɣŮǿʼ۷׷ˡ
˵ּ֮ǰҲǾĴ֮һȴǸ仧˵ˣɶǼּ֧ݵŮҲϵģܼ޹ȥǧ谮أǲƽ
ӾͳˣҵҪʲôĵطܹ޸ȫõӣ
ʮүֹȫõӣ˵õҲΪΪʲôƫƫһ仧Ůأ
˵ɣʮĻӶԼɶǳ谮мӣżɶָƤأ
ŸƤС£ľ塣ʮĻӿսϰսʤѪ㾹ұˣǲ𣿡
ˣֻǡֻǺѣ֪СŮʲôŵ
˵棬ͷŮǿʼϾʮĻӵĶǧҪЩŮ˵Щ򵥣ʮүǵҲ͵ͷˡ
ָϣɽѾǷ߳ˡ
ɽʲô壬ͱ˽ߴߴĶɽҲûиоϤˣֻǰ;һƬãȻȻӾͿʼˡ
ɽֻͷҪˣǳ⻹ǵһءɽú۰
Ҳ֪˶ãͣˡ
ָӣû취ɽʮױˣ̽ӭʱ׵ֺɽԼдһױӡԼĲﵱױɽ;úİ
ʮүˣʵϵǰɽ㲹ױΪɽϺÿ
ֻʮүǲںɽжټױġ
ֻʼҶϱûž֪ûǮģӿǲùģϾʼе۵ˣϵ¶ǣʮүɲɽ㱻˿
ȻʮүţչƣʮүҲвھʱ򣬱˵ȥ߹أȥӲ졣
ʮүɲκпɳ֮
ɽܿͱһ˫ִ˳ǶôϤָ֣ϻǳǳļӣָУȴ鶯ҡ
Ϥţɽʱİ˲١
ܿ죬Ͷ˫һ˻裬˾ϣûãʮүɽĶ䣬Ƚȥɣ
ɽһ飬ζֱֱǺŵθø
ɽ㻹ǹɵصͷ
ɽǱѾ͵˶
˶ˣɽƿͷŷַյһƬϲϷһЩϹ죬ǲǵġ
ﶼǺ첼᣹ţǽϻһ˫ϲ֣߽źĵŻ𣬿žҫۣҲζɼĲˡ
ҲǴɫԧ챻죬Ǹϴģ룬žĿ
ɽæһ죬ѾˣҪؾأв̤ʹ嶼Ӳˣʱɵ˸Ųӱϡ
ɽ˸ңӵԼֶֿʣûˣϲǴңȴԼʲôأɽԹ
һֺһ󱭲裬ɽ˯ˡ
ɻûɽҲԼ˯
Ƥʵ̲סˡɽãҲ˯Űɡ
УǵҪˣһһ۾ӦҲ£ҾѹˣҲȻ֪˵ûˣһ˸ţԵúɵ𣿡ɽԥţջƣսʤǣɽ˴ϣ۾
һɻԭȫǶÿɢˣɶˣװһɽֻƤԽԽԽԽ壬̲סأɽֻȫˣȻ˯ˡ
ʮүʱȻ˺ܶƣǲûǣȴûڴ߿źͷʮү۾ô£ߴɣ
ǿϲӺ͸߽źʮү϶ɽƤˣǰźϣ˸˵Ҳ²ǲûʲôӦʳˣģûʰ
ʮүľȫˣϿȥȻûʲôţȴţһŵ˲ɽ𣿸ͷͱӵͷϣװúܾɵ˱ϡ
ɽ۾գһһŵģ˯أҪǣ˯ҲŤŤġ
СѾͷһûƸͷȻԼˣ˯ˣʮүǿЦã߹ɽ۵


111 
ҹ, 
ԼԼıȰѾɢ, Ъˡ
ʮүͦͦ, ԼֱһЩ, ӸµĿŴϵŮ, ˯඼û̫, Ȼˮѿˮͷϡ
ʮүոѾΪɽǺ˱ӣȻŲŲƺһĳ
ʮүⱲӦòеڶٿ, Ͼɽ֮ǰչָʮүĶ̫, Ȼڳһݵӣʮүɽ֮ǰڶϷ
СѾͷ, ԭıѽ, һϲ, ǰϲˣô죿ʮү۾ͬһа, ΢΢һЦ
ǣɽ㻹˯úܳ˺ࡣ
ʮүЦø, С, ϶װ˯ɣ
ʮүһɽ㻬ˮ۵, ɽ㻹Ǻ޷Ӧʮү̾˿˵û, ҹ㵹һ˯ˣһɵţҲǣҲǣ˵ǲʷߵһأ
شһ飬Ȼȥʱ˵Ҳܿį
ֻǣʮүҹſӰӳ˴̨ϣʹùֵǶ۷׷ס
ӲԸʮү𣿡
ʮүԸӶأ
ǿϧûкϷˡ
ʮү⣬һЦȻ߹վ˴ǰ
һʮүҪ»ҹȥ˯ȴߣѵǷ
Ȼһöڲݴ˵˴۾ˣΪʮүصӣЩɢϵЩʳƬȻɵһЩ˵˹
һ϶ʱһۣ⧲
ֱʱǲףǰλѪүɱ˲գۣնҹЩȡЦ𣿲Ҫ
ʮүЩǱߣع˴ͳ־˲Щ˵ĭ絽ϣ¸źԶҲͨԣǺܹؼġ
ֻǣ󣬸ոͷִ΢춯ԭⷬڣɽ㵹Щѹˣ۾
ʮүװ濴ӡ
ɽ̧ͷʮүǰ飬ڿ
ԼڴϣͷѾͷϣ϶ˮգɽˮֱ
ԭղԼ˯ˣʮүڼˡ
ɽϸ˿ʮүҹȻſ飬ǲ˯۾췺죬ǲ볳ɽԵʡ
ɽ㣬ʮүαôɵأɽȴ˵
ʮүȴˣȻ۾ûпɽ㣬Ϳ鱾˵ˣԹ·ʮүǱ
ɽŲӱߣѺϰƵõݹȥӵ˵֪ǿݴ֮ˣΪСġ
СҲƽʲôӣ㲻ǲǽǾͲܹʮүһһţ͵ˣǣд˺ܶܶġɡ֡
ɽˣԭʮүںɽ㡣
ʮүȻ̧ͷɽĿԣĿﶼŵʯ
ΪΣɽѺϰʮүУͷߵ˵⻰ʲô˼
ҵСѧװɵˡʮүϸָɽİ°ͣаһЦ˵ǵ治֪𣿡
ɽ߿ȥӹһ
ʮүû˵ͷƿġƺȲҲ޷
ɽ㶨ʮүЦôСѽ
ʲôļٵģʮү¶ֲ͡
ǰն˵ʮүǸѪүһв⣬ɱˣļңľ塣һţġɽװµ˵
ʮүһЦҲңô֪
ɽͷװ˵Ȼˣҷүڹ˽Ҷкѽ
ʮүüëŶôɣɵСһװȣƭ𣿡
ʮүʲôӢϻ۵ˣƭ㣿ɽЦ
͵ģǾж˵ʮүһ˵סɽ촽ʹ˹ȥ
ɽæѾƱ촽м˵Ͱƻûأ
áʮүϸָץ˾ƱҺȡ
˺غ˺ͰƣʮүѾƱһӣɽһͱ
ɽˣ˫˵ʵͻ̫СҲϲ
ǽǶҹʮүһ
ܲٵȼꣿɽε˵Բ𡣡
ʮүɽʧ˵㲻ң
ǣʵһûãҲᣬҲϰ¡ɽĵȷȷû׼ʮүʶףҲͶ̶̼µʱ䣬ɽ㻹û׼ú¡
һεȻǲϰߵģԺͺˡʮүӱɽ㣬һһ㡣
ɽͷû˵
ʮүɽ㱧˴ϣѹʱɽ㻹ƿʮүʵԲҡҡ
ѵбˣ
ǣȻǣֻǡ
ʮү̾˿ãҿٵ꣬ʮʱ򡣡
ģһ㶼𣿡
ҲȱŮˣֻĸԸİңҲܹһ㣬ҲΪˡ
ɽѾˣңҸ䲻㣬Ӧõõĳ谮
ʮүظɽᣬԸƫ㣬ӦõģֻΨһİֻҪӦңʮɲپܾˣòã
ɽ㺬˵ͷʮү
Ϊһ˾ȻҪ󶼻ӦɽʵЩжʮүˣĸŮӲأʮүȻɽ簮Ҳѹ֣ɽټӲҲҪڻˡ
˯ɡʮүվ
ʮүɽ㽿ؽ˾䣬סʮү֡
ôˣʮүЦ𣿡
ʵԾܾģҪɽͷ˵
ϣҾܾ𣿡ʮүЦ̫Ҳ̫ݲСҲãİңٳΪķޡ
ɽʵͲܶһô뿪ᱻЦġ
ոЦң϶Ѿ˰ˣҵ뿴˭ЦǣʮүЦ
ɽ㱻⻰Цˣҡҡͷ˵֪ûǲЦͻʹЦҡ
ҵޣ˭Ц㣬ǵЦһһģһǾءʮү˵
ɽͷ˵ҿɲңһЦǸڵġ
˵ֻҪ㣬ڲһʣһҺܿĵ۴ʡʮүĿתˮ
һ˲ᣬԵúֵǮɽ֪ҲʮүԼĺá
ҹį͵ϣҺòãȻˣߡɽ˵
ᣬҲػرᡣ
ʮүЦҵܳɣΪ㾹ȻҪңһôȷͷһΡ
ɽסʮү֣۵Ʈ˺Σ˵Ժ㻹кܶҵĵһΡ
ʮүһѰɽ㱧ɽûһ˿š
ô㲻Ҷ𣿡ʮүЦ
ʮүһԾŶôʧСŮأʲôĵأɽɫ
ʮү۲תŶˡ
СϣԿѽɽסЦȻͱʮү˴ǰʮүĻ
ůʮү˫־ɽס
ɽЦٿյˣϵһ羰
ǸˣǷ羰ɶ˵ҹȴҪԼڴң˿̹ġʮүЦ
续üĿһɨУɽ̲סȥ
һüɽճյգҸ»һһü
ˣôôֻҪĻߵĳȥܼ˾ͿˣҺÿͱʾ۹⣬Բأʮүǻ˵
ɽЦ˺ÿôÿ
ʮүЦһβ̧ܣյıܳѽ
°ϳϳ𣿡ɽЦ
ҵǲˣ룬ʯΪ˭氮Ůʮүϸָֻ˻ɽС촽ˡ
ʱʮүֱСèˡɽȴǣֻܿܳԵʳʮү
ҽ°ɣɽ۾ʮүܰȫů
Ҫ磬ϲأʮүЦɽ㣬ͺһֻС˯èСè
ԡֻҪ㽲ģҶɽ۾һ죬գգ
ɰʮүͣɽ˵˵ǡҺѽ粻
ɽ˵ʮү̵̳ģ㡣
㻹ҴñðɣҸ㽲С˯èĹºòãʮүЦ
ððɽ˼ơ
ʮүʼɽԽԽòԾС˯èĲɽ
ð㣬ȻЦСèɽʮү
ʮүװʹ˵ãҸ㽲ºòã
ɽʮүĹ˯ˡ


112 ʼϱ
, ɽ㻹ûȫѣڡ
, ޹ǵֱʶظ϶ͷ, ȴ鲻
Լ, ȴ鲻, ɼȻǱʲôѹסˡɽ۾ƤǺܳ, ˵û
ǣʲôȴѹøˣֻ, ɽѾо, ⶫһ˫𣿻Ϥص֣˵, ʮү֣
, ɽһ, ֻ̫ģûɽ㲻ɵضԼ, ɸ֡
ʮүȻǱɽ磬ֻС˯è˯ÿˮһͷָ˲, һ, ƺԼСô
ɽûһЩ, Ȼ۾ȴ֪ˣʮүԽԽȤ, ˡ
ûʳˣʮүȳȥԣ⿴˸ɽʳ涼ЩζĶüͷ˵Ҽϲʳһ
ʹĹأϱǲҪһã̹ŵģҲҪȥ͢ϵȻϹ糯֮ײ裬ȻԼҪģֻǲô磬ټʮүһֱĸܳĶӣԲôôĸҲʲô
ڵ֪ԼƢ󣬸еҲֻʮүûˡ
ԼָŮҲǲϲֻǾѡҷʵŲԵģʮүִˣһ϶ͬˣһʲôȨӦأ
ңɽ㱻ʮү˵ôãʲôɣŵ¼汸黭ͨޥģϻ۹ˣҽ
֮ԳƵõŮˡҲܺأ
ɽ˳ˣ̧Ϳʮү¹ڳӱߣһҲһ飬ڰؿ
ɽ㱾뾲ĵߵģϾѾˣɽΪ1Ҫȥĸ밲ȴôѾܲ˼ˣټϻûòء
˭֪ʮүϾͿˣһЦ˵ȥأҿһֱڵѽ
ɽֻ˫ַں棬ε߹˵ҿ㿴鿴ô棬ˡ
һΪ˯ѲſģΪҿÿѽʮүһӣüһɨ˵ƣڶʱˣĸ緹ˣٲȥͲ簲ˣɴ˵
ɽͷ˵Բ˯ͷˣҲ̫ˣӦýҲŶ԰
ʮүί˵ҽй㣬˯һСôѵ˵ˣ϶Σʱ˳ѿǲĵģҿɲҵСôء
ôأôˡɽ㽹˵
ûϵҵĸĸܺ˵㵽ʱЦһЦ˵ûǾͲˡʮүָ˹ɽ˵
ô𣿡ɽַ촽Ͼȵ˵ǻϡӸλˣô˵ô
ʮүҡҡͷЦԽӸλԽ˵ͷܵĶԼøѵҹ㵱ͷνԽݸߵԽںԼ󡣡
ã㡣Ҿͻȥˣٲáɽһ˵
ٲöţҿ϶ᱣ㣬Ϊ˵ûġʮүظ˵
˵еɽƲüššͰ͵ġ
֪Ҷþͺðȥ԰ɣ㰮Եġʮүص˵
ԣأɽһҵĶӵȷǶˡ
ԺںʳУ򿪾еĳˡ㰮ԵġʮүĿޡ
˵ôãʵ㣬Ķءɽһ̾ˡ
ԺʯһõɫʳУ滹һ仨ʲôȴǼõġ
һʳУپޱȣɽ㰮ԵĸƷʮүȻġ
ˣɽ̬ţ󣬵Ҳˣ´ɽ㣬ݹȥһߺ˵Ȼ֮ɫ磬Ҷ۹ⲻ
ɺϵǣգΪĻӵĲѦҲ밲ˣɽ㣬Ѧһ¡
ɽûǲɫ
ɽѦǲӦøҪڣûλģ۱֣ĻȻҪʮĻʹ󣬱㣬ɽڱϳ˿
Ѧھݵԥ֮϶ŵʮĻӻɽ㶼ˣһƺɽΪʮĵã̬ȹЦ
ڵУʮĻӵķԶĻӣѦνǲδλء
Ѧʱ֮󣬼ʱɽ񣬵Ҳǻ۵֡
ɽҲˣѦΪʲôڵأΪԴĻһֱѦ֮Ѧ֪ĻӸûа취ˣֻ⣬ֺõ˵ܹռһϯ֮أϾĻӵĸסĻӾТˡ
ɵҲɵӣȻ֪Ѧε⣬ѦиѦĸ磬ѦҲǲ˳۵ģ˶Ѧεڲ䲻ȣѦҲ⣬ÿն밲ⲻ͸ɽ
ɽȥڱСѦεģѦλҪһ̵ġʱҪѦζɽɽ㾹ȻҲȻĽˣѦǳôѽҲûʲô
ҲĺĺЦΣ@졣
ѦˣڹѦλĲɽðѦô˹ɫҲֻǱ˵Ĳܳ裬ɽȴܳΪʮĻļϵӣܳ谮ĳ̶Ȼλ϶ѦθߡѦβɽ㰡
ѦΪȻƽͣȴܾԼ˭ãһԽУɽСȥ䣬ȻǷǳʧܵģôΣû˵仰Ҳˡ
ʮүɽһ͡ɽͳԵԭǳԲµģǵ룬ɽΪ¶ϱƴǣǾʧˣٱҲóԼڣҲӦˡ
ʮүɽΪ룬ο֪Լѡ˵ģɽһһĺŮҲоˡ
þȥˡ
ɽŵǸԣǹȥ棬ɽȴ̧ͷ´Ż˵֪֪϶һˡ
ֻǲ룬ڸʵ߽԰ʱȴ˾ŻӺӣҲǸոӭûõļϧ
벻ּˣɽҡҡͷ
ΪʮĻӺ;ŻӵĹϵǳãʮĻӾʹɽȥŻӣŻӢҲʮĻӺܺãɽ㣬һݴǾǹƷҹ顣
ϧ˵ҼүãΨһһ飬Ҫϸأô󷽸ʮĵˣ
ܳҲΪŸ谮ҼҷԵʡɽ󷽽ˣ˵ǳ塣
ŻüЦʮĻʵܣȢˣĺܿģȢһޥĵĸѽϲ㡣
лףʮүүЦúϡ
˼䣬Żתˣߵʱ򻹽żϧ֣⡣
ɽ̾˿֪ŻӵĽǲõġϧȻ䵭ҲԸھŻమԴСͶκļϧ˵ɲס
ϧ֪ŻԺĽ֮أžŻ𣿲ô˵మأֻǿϧ˾ŻӸʮүĹϵôãԺŻˣʮү᲻ѹأ
ɽʲôأԼ˶ȫƿˣɽʲôȥܻʼҵأ
һ·ϣɽƲֵģʮүЦ֪㶨Ȼĸˣ𣿡
ɽͷЦ֪ҵˡ
ТŮͰźˣֻҲִԻø֪㸸״ʮү˵
һжġɽ˳˵
ʮүɽصū澰ں˷ˣͶˡ
Ѱ˼ڻ԰治ãҵ鷿ɣǵ衣ʮүɽʱ򲻿̫ҪȻй¶ˣҲס㸸ˡ
֪л㡣ɽ΢΢һЦ
˵ʲôллأҲҪô֡ʮү˳ɽ
ɽ˿ں⵽ʮүóԡ
ʮүҧҧЦιû˼Ҫιҡ
㣬Ѿ߽ġɽʮүЦ
ûڵʱҲҪڵʱҲҪҶ˶ʮˣ㻹ҪʲôʱѵҿԼİŮӣҧһ𣿡ʮүֳһĨѪ
ڹȥɽܻЩ£ڲˣֻʮүеĺݶԼʮүϻɽҲú£Ϊʮүֻᱣɽ㣬׺ֻǶԱˡʮүȴеᶼɽ㡣
ɽЦһֱеõرġ
ûãһͲ裬ʮүæ˶ˣŸˣԼҲ˳ȥ
ɽ㺬ˣΪҲ㡣
̧ͷҲʣѾͷԸúοӹôãҲһЩˡ
ɽȴס˼˵ȥľȥɣ㿴ûݶ٣ɼͦõġ
лʮүҡЦʲôûˣһ˵ʱһ˼ǰ£ǻơҶԲԲ㣬ҲԲԼ
ɽЦ˷ʥ޹ֻҪˣˣӻͷ𲻻
ľˮʮүڸϣԴöȣȱҲϾʱ˼ȥ£ֻԭҡѾ¡
һ˿޳Ŀʵ⡣ɽˣȻݣɻ˺ܶ࣬ǴĵģľڣѾͨԹȥ˺ˣˡ
ҪǣڳϣȥԼǻơ
Զ㡣ɽʵ㲻Ҫѹɽڲûգһжġ
ȻɽżԷûо¸һ԰ɡ
ЦҳԹˣʮү̫ˡûԣóѳԵ͹ˡ
ɽˣοߵôã
ҡҡͷЦѾͷ̫ᡣˡʮүҼ谮ӵˣҲΪ谮ŶôõģȻһֱܲϲԸʶ䣬ң߳Ҳҵ壬Ҳҵꡣ
ɽЦҲӦõ˭أ
ѾͷҪǵãûһ˶һ˺ӦõģǴΪΪ顣̾˿˵ʮү㣬㸸ĸ㶼ҪãҪϧ
ɽΪжˣڰҲǻ仯㲻Ҳǰĸ׵𣿻ǡ
ε˵ǲһҲûôĸ׵ġ
ʱǿԼһеñ׼ɽЦҲ֪ˣԺͲ˵ˡ
ַɽ˵ûʲôġ
ǶԼûʲôġɽЦϣԽʧʱʹ࣬һʼûϣء
ңûи㰮ϵġĪϣ㲻ҪΪĸʧܵĸ飬Ӷ˶ʧΪֻϣҸ𣿡
ɽͷûлش


113 ް
, ʮүͼɽѾѾ˰Ӷʰˣɸɾķ, ϻ˼, ܰĸо
ʮүһů, Ц, ҪһŮӲŽмѽ
ʮүȱŮӡɽҡҡͷЦ
ֻȱ㡣ʮүȻסɽ㣬ֱۻסɽ, ս⣬ϼªˣϰˣ˰Ҳܰ, ġǴδйġ
ɽͷ˵Ҳûʲô, Ѿʰ䡣
ҸϵѾߺ٣ԺҪྡ, , ҪеѾ, ֻǣظҡʮүѾȫɽ㵱ԺŮˡ
֪ˡɽЦ»ʧҿûĸܼҡ
, 㡣ʮүЦ۾䣬
ңпͷˡɽҡҡͷЦ趼һܼء
ʮүɽ, ˺һ, Ȼ, ɽ˯ϣʮү˯ϲϯ
Ӿల, ƽƽĹȥˮһǰţɽʮүĳ谮£Ҳǹƽ޲ָʮүİҲԽԽã⣬ҲԽԽ
ΪѦ󴷸µԵʣŭ˻ϣϧȥѦһ̵ݣɣʮүƼΪ̣ϿŮкܣǿҲʵһ£ƷҲǳͻʼ˵⣬ԾʹӦˣӴˣּҴѦҳΪ˻̣ǣͷ
ֱ֮󣬸տʼǱȽ˳ģʮүڣû˸ҵֱټϼֱҲȽʵ֣ûãֱͱ¶ɢıԡ
ֱ񲻵ٵ˵ģҲãƽû¾һڿʫһ֣ǶԹȴƾƣܷܾͷܡ
Ӿˣнˮȥ˲٣֮Ӿ͸ˣÿ¶Ҫ֧˲εǮ֮ǰֱнˮȥнˮˣˣտʼȥ裬ǮҲǴģֱ񣬼ֱִûлö֮ҲˣֱһӻңܲˣҲûȥȥǼڿޣ޵ļֱķ
İжڵĺ޾жУֱһԹż໥Թ˭ҲԼǶԷԼľ
ûãڰԹͼУһغˡ
ߵʱԲ֮ҹֱȵиŮʱʱżֱ֣Ҫֱá
ȷֱ񳤵㿡ŮӿˣϲҲеģֻǼֱǺ˾ƣҲЩŮƿŭ˵ЩŮӣӽң˵ҼӵģҼûУҲǺã˵ˣûڼңȻǿģ벻Ȼȥʿˣ벻ã벻ǶǶ𣿡
ߣԭǸӡŮǿֱһǻ軰¶ˣϽˡ
ֱºȾƣһ·ȹڼָſˣڴϣѾû˺ֻѾϾ귢ˣȥ֪ͨĸ˭ָ֪Ѿòʡ£ǻ³˫
ϾԧţûˣǴ£ȥˣֱڼңȥˣָû˿ˡ
뵽ɽʮүԼָİٰãҲֻȥʮүȥɽˣϣɽܴһ£ԵĻ˵оȡ
ûȣպɥ£ҲҪ֣Ǽָʵûа취ˣֱǸµģҲֻʮү˹ˡ
ܿ죬ɽ͵֪£Ͻϴָܡ
ɼֱȴԧϾ뿪ָʱˣֻ÷ﰲޱȣֱЦãôղҿˣ
û˻شҹ紵ô֨ѽ죬¹ȴ͸Ź죬ڷĿյϣһ̲Ѫ
ƽϰΪĳʱڼֱȴԵ˿£ĺȻֱֱƺŵ˹Ϣæƿʣȴɫ԰ףһģ촽Ѿˡ
ģģֱƴҡͷ
ѹȵôԭѾֱȻ񳳼ܣ뿪һһҹûй
ͳģ
ֱƺԤеʲôɲԸϡ
ֱʱȴˣǰ´˾ҪĴ𰸣ľһڴߣȴ£ȥ֪ģǴȴôˡ
ڣֱˣ˫ϥڵϣãˡ
Ҳû˻شֱ̲סܹȥסȻѾһʬ壬Ǳڻɺ͹ȥһã벻㣬벻ѽˣðҵðҪôأҸôأ
ɽʱֱڴߵĵϣԲѣѾȫ䣬ˡ
ɽ̾˿Ȼ£̣һݶʹ࣬ڵԽˡ
ɽһ˰ѼֱԼķţҲֱֻƣܾȣϢһͺˣȻĸ䣬ȴּĸ֢״ЩأҲǽȥˣȥ֪ͨˡ
ˣϻˣָҲǿһţһҹ֮ˣլӶԵɭɭġ
ɽҲ׼˰ɫɥϣſڵʯʨҲ˰ɫ
޵û赹Σðãǿ׾ಡٵԵ˭֪˭֪޸ܣ徣ıôѽ㲻֪һƬ𣿡
ֱȫû˵Ҳûпޣһعڻ¯ǰ۾ûգһ£Ҫ˵ʲôˡ
ֿ޵ڰ˭˲ָ֪갡˿Ǽּҽôѽôѽ
ͼĸϣѦξȻˣɽҲûѦߣȻѦκ˼ɽ޲ôѦΡͼĸʬδɽҲ
Ѧο˵֪ǿ϶Ǻĺģʵ֮ǰҲҵĺѣһֱҺܺã˫˫ȥҲʵǺģ֪ҪǣЩҲһ⣬ϣһҪ¡
ˣлĺ⣬ú֮飬һοġ
ǣﻰлѦθоˣҲͷɽ㣬ԥ£ǰЦʲôҪҰæľ˵ܰæһ
ɽ˵ûʲôģֻһ£㲻Ӧ
˵ܰһ㡣ô᲻ӦأѦЦúȻѦκͼʲôûзһ
ϣ㲻ҪҵˣҵѾ㺦úܲˡɽ˵
ѦεЦˣҲ֪˵ʲô
ǻװϷϧûôϷûʲôµĻҲˡɽ㵱ѦΣתߡ
Ѧ۾Ͱ͵ؿɽ㣬һίӣѾͷˣӵġ
ɽ⻰ˣӣӦӣѦ̫ϷҪȻǱȲϡҲûȥѧһסһˣӦþø˰ɣ
ɽڰ㣬ѦһһǵŴҵ档
ѦεȻ͹Ҳסˣ̲ס˵ҪˮãûϵѰ̼Ըʶ䣬Իҵ
ɽҲ̲סˣž
һʹѦεϣ
޳ܣĵһθҸףҲԸ£Թ޵Ҹͷϣ˵ݺȥ磬ζƵϣɱڣԵ㸸ΪҪ֪ǸЫѽҾҪؽҿĿɽߵ˵
㡭Ѧˣû뵽ɽֱӺ͸ңɽʮѦֻĻӵĲ۷λѦθɽ㣬治֪ΪʲôҪĨңң֪㲻ϲңǣõֲҺġ
תƻ⣬˵㺦ҸףҪƵְϣɽŭˡ
Ѧοûһ˰Լ֪ҶϲѦΣʵǼȻϲңҲûʲôҪˣټ
Ѧ˳ȥ
æסɽ˵Ļӵˣʲôѽ͵ںˡ
̫αˡʵ̲סˡɽ˵ҵô֮ˣΪô࣬ȴôңҾ޷ͻ
㻹̫ˡ̾˿˵ıҲ
Ѧ˵ֶŮɽѦζȻɽġ
ڼָôˣѦȻѦΣǲ˵˸Ļ
ҲǲҵɽģƾʮүȨƣ˻ϣû˸ҡ
ɽҲûظˡ
ͼĸ֮󣬼ֱһʱҲû
ȴʼָһլӡ
ɽֹˣЦ֪ܲ˵ˣҲ˵Щҵˡ
˴һѾͷҳԣȴ˵
û˵㿴ţɽóһֽʵӡģݸˡ
ԶԶĿţһȻǴ˼ĸױӡˣûˣΪ滹м֤ˣʲôʱǩأΪʲôҲ֪
ЩլӶڵ˽ƷǲҪļ֤ģЧģЩӼȻңûдȨǲģȻˣһݣҿԸһЩúЩլǼּҵ˶иģǲģϣ⡣ɽ˵
ӣլӶˣʲôӹҵأ˷ǳ벻㶼ǵˣСˡ
ˣû㡣ԸдġլӣԲдģΪɼȼ֮ɽһһ仺˵˳ȣԵ˼ˡ
Ѿͷ⣬ȻӮˣô۵£һõӦģû취ˣֻÿʼˡ
ҲжôĻˣҵ˽´ЩѾߣǺɱӦõñӦǸˡɽ㵭˵ˣɽԭҲ̫ѿӶ׼ˣ˭֪Լʶ̧١
㡭㾹ȻңĿ𳤣û˵ˡ
ĸТĸӲТȻȣΪҪТ˳أοҲĸѽҲûʲô֮ܺúø˵û񣬶Ѿǿǵˣѵ֪ѾʮĻ𣿡Ȼ˶ѻ˵ˣɽҲ°ѻ˵
úݣʮҹ𣿡һ
Ը⣬ûġɽҲЦ
Ĺ£ҲɽԼĳתˡ
αôأһլҲû˵ӰѽΪ̰أլԭҲġɽҡҡͷ˵Ϸˣһ㱣סլӵģۼլһûб֪뱲ӵѪˣ֮鶼ᰲϢģҲṼҵΡңҲ£ֻϣܹ֮˳һ㣬סլӡƽҲûкܳʱҪլӰʲôҲǷסģ㡣
ɽȻͻȥˡ
ʮү磬ΪȥİŹǺ
ɽȥʱһɵʳӯ䡣
һҤҶװŵľúȵʮүɽ΢΢Ц
лҪ˵
²Ǵ


114 һ ɽĽϪ
λ, ӡ÷ڣüѿ, Ѫ֮֡
λ, ͷ, , ڣѪ֮١
һʮС, շ۰һüԶɽݣ, ü΢, һо̯λϣһȺεĴ٩٩̸
λʿ, ǿôΪðǰ, С, ҿɲѪ֮ѽǱСһ˵š
СɷҡͷԵ˵, ֻҪҰһҡֻͻ뿪ӡ
ǻû˵꣬һСѾ߼ææ˹, Сӵ˵, ү߲ҩˣ
ʲôô˵СŵӶ˵ϡ
ū澺˵, С㡭Ŷ, үСѾҲʮ֪ͣԼ˵©ˣæ죬Цүÿβҩߵŵʱū澾ѹˣ˵ôϵģ
ǳҪӣҡһҡǲѪϴȫң
СҲ˲ˣӸˣҲҪˣԼҡɣСŮľϻӣȾܡ
ôаֲ֪ôҡſԣǼˣСѾܵûӰˡ
ֻץסСѾߣʵι⵽ôѽɸ˵ƽ޹ʵ˵ǻͷļҹôȱѽ
ߣСܳһ˲ŷ֣ղ̫ѺɰŪˡ
֮ܳ棬Ϊ˵һ帽Ĵ¸̼㣬ȥˣȻûҲûݷ𣬵ôѸ˸ƽ
ƽˣʱȥôｻ
׼˵ֳȥ̰ˡ
ܻȥңֱָǴס
ѽôźأĽϪˣһСͷ죬ߵһҪ
ҵĿȻһԽ𣬴һ߳һ꣬Űɴο󣬵Ա
ɴϵ۾£ͷŵüëͬīˮŵԡ
ĽϪЦˣЦ۾ͺţ䵭İҲһ£һ
ԣ컹ҰɡĽϪ˵žҪȥá
ǰһ죬ü۾㰡Ҳ뻹ô죿˵껹ڱǶһᡣ
˹ˣû뵽Ҳȡ֮£ҵĶƾʲôңĽϪ˵ǰҪץǹһͰָץסˣŵ˱Ǽţۣô㣡ףĶ׹ôһأԭŮװ
ƨǿңҪȻҾͶ㲻ĽϪˣһȹȥ
ƷڹϷӷſĽϪüһ壬ѺɰȻһףˣҲҪˡ
ĽϪæ
תҪߡû߶ԶĽϪ׷ûƽƽң
ιŮôҿûƽǹҡҡͷЦ
ȷпƽģûˣӾͲǺˣĽϪһҧǹõġ
ЦҪߣмٽʲô
ƽңûôףĽϪ˵һ˹ȥ
ǹһһƣͰĽϪ§˻ϸָĽϪ°ͣ˵ӿ
ȻĽϪϸ崦ӿһһ̥ǣסˡ
һɲǣĽϪһƴȥ
ӱˣЦһƺϬһ㶼
ҵĽϪ˵ƽң
ûƽ¼ʱӵĺɰǹӺȻʵ̼ҵˣ
ĽϪһô֪
ҪҵƽǲȻͷһ
ĽϪ̧ͷһѽһӣú͸ղһ
ǸУ۾תӣ۽Ϲ͸źаȡ
һ಼£Ӣȴѹס͸
ϣƾɵĿϸȣһһεؾԿŲ˵һƵĹӣб۾ЦһλӾʵˣͲҪΪˣƽҼˣˡ
ĽϪһȷƽ
лңֻǲλӱ۸кһӽղǹߣЦ
Ц˵һǸЦˡ
лλ硣ղǽ¹վڲкߣ·ʶγǿҶԱȣȴ֮
ҪлҿҲûŮӣŮҼĶˣкЦҽֽ㣬أ
ԭִ硣ǽ¹΢΢һЦԵ࣬ס
ĽϪһԭ˾ӣװ
νأ
پУ
ͨʳ
ҲԳƣǰ׵Ļ赾ӺȻõ˴ӵױʣֻԭ˳Խ
Դˣ
ĽϪΪҽҵĴεŮȻû˵
ȻѾõƽˣòỹҪԩҰɣ׹һЦϾȻоѡ
ߣԭ㡣ĽϪ죬Ťͷˡ
ǣһ֦ͷΡ
ҽſͣһҺɫز
лҪ˵
岥һ⣬һ½ڻǽǰĵ


115 Ҹ
ʮү޳˫¶, Űڷţ˫شţڽ˫, Ŀŷ, ɽЦ, Цݿɽλɡ
ΪġҲ֪, Ϊָ²࣬Ҳûʲôæ
, ѾҺܴæˡɽӯӯһЦ벻ʮүôóԵ
һ¿ɶˣԺҪһһʵɱҡʮү˹, սһɲ˱ǡ
ôôóأҿĶءɽһ, ž㡣
𣬵ʱһҵĶѪ, Ҿϲʮү˵
㻹˵һ˵, һ˵ˣɽۡ
Ҳ̵ĺá, Ը˵ʮүжɽ㣬Զĳ硣
µգҹɫ΢ɽһ廨, ڸ¥
¹⹴ճɽ͵Ӱ
ҹˡһԵѾѵ
ţ˯, һɽ, ˼ǧ
һ·, ʵǷ̫飬ʱ, ɽҲЭ沨ȴһôš
עɡ
ɽ˿ĸоʱȫɽ˯ȫˡ
ɽӰʮү˫۷Ź⡣
ļתʮүͳɽı
ѾһȣȴʮүʾⲻҪš
ʱɽԼ˼˿ûо쵽ʮүĳ֡
ʮүҲżȥɽ㣬վɽϸϸһ̡
ʱͣӦʮүϣõ㡣
ɽѾɫںһںڵ˫ɫ¸Եˮ鶯ˡ
ͻȻ𣬴ϵ衣
ɽ޽ǵһ˿鷢ҲƮ
ֻһ˿Ʈʮүĵ
ģʮүƿ°ڣǰ˼ĽԼϵ
ôôû˯ʮүԴ۵ɽһ
һʮүǸԼµ֣ɽ˲
ʲôʱģôһ㶼֪ɽתʮүĿ¶⡣
ûãɡ˵ţʮүƵɽߣ§סɽ
ɽʮүؿڡ
ƯʮүŴԵɽʮүɽҲ쵽ʮүϡ
ҹգҶʮүϴů⣬ɽĳ
գů㣬ɽ㻻һɫȹ׵ļԵú󷺹⡣
ʲôѾ߽һɫյ˵ǰʱɽʵ
ʮүĽ裬˵ҹġ
Ŷɽ㵭һЦ˫ֽ˹ů͡
ܿҪˣɽŸʮү׼ʲôȴһʱûʲôͷ
⹬еĶˣʱûУʮүҪʲôҲϾͿ԰쵽ġ
ɽ޹ߣ˵ʲôС
԰Ļã̺죬ʤա
ɽС鲽ڻС
ֻ鶯ĺɽǰ衣
ɽкȴ㿪ˡ
ɽǰһ
ͻȻ䣬һֻӽԵĲݴзڶɽ㱻һ
ת˲䣬˲Զһϡ
ʱʮүڻ԰ϰɽĺʮүͷһ
ȷɽûʲô֮ʮүͷ׼˸ղŵֻ
Ĵ񣬸ոͣȣͱһغͷԵڵϡ
ɽ㣬ҲۼһĻ
ʮүôɽ¶ɻȴֲ֪ô˵
˭ֻ۸㣬ʮүƤ΢˵˭˺㣬ҾͼӱĻȥ
ʮүɽһ˵ĸж
ʮү뿪֮ɽߵıϣֽ޹
˵ʮүĳǺõģɽȴôҲܿ
ҪԼ̫УҲڴˡ
Ŵ޵ëɽͻȻǰһ
ȻʮүϲǾһĹ͸ʮү
ɽѾȥҹصѡϺõĲϡ
ΣɽԻġ
⣬ɽ㽫ϴëİڷϡ
Ϊ˿ƯĹɽصȥ˱
ϵļأĻ˲ͼ
һУʮү֪ʱġ
Ϊʮүᾭɽ㣬Ϊܸʮүһϲɽѡ⣬ʵǱȽ۾ġ
Ϊ˸õɽѾյƹҹڿνƻͨ
ڹǵİ£⹭Ļģͺܿˡ
⹭ɶһ޶ģɽҪ˼úĥġ
ݹѹΨһӹĵط
ɽҲ͸ʮү˼ڹϣͼ
֣ɣһԵѾ߿佱
ɽ㵭һЦձʵȴ˿ҷɡ
Ϊ⹭ܴһĲãڸʮ鷳ġ
ڣڰ˼ҹ֮ɽŰƶˡ
˲ͼףڵĵ̾ҪһЩ
ԭɽ㻹Լ̣ڳԵĵһ£־ͱˡ
ɽ㲻òգ⾫ϸҵתרҵľʦ
һߣɽ㽫ľõļİϡ
಻٣һ֧
ڼԣƯë
⣬ɽСĽë˼β
ÿһβɽ㶼סŪһ㡣
ɽ㲢ûżõĹͳȥǽװһľȴһʵĻᡣ
ƽɽ㲢û̫顣
пյʱҪ飬ҲϲȲ衣
ֻǺȹͨĲ裬ɽʱЩ塣
һգɽڿʱżһʳϣдһĵ䷽ӡʱɽȤ
ϵļأɽѾ׼˺ܶʳġ
ֻʮ֣кܶ轡Ρ֮Ķ
ɽ㽫ЩʳĶڷڵʱ䶼
Ϊ˿Ըĵ䣬ɽѾ߰ѻ̨ڡ
ΪȽ϶࣬ɽ㻹صػһŴ
ðɽ㽫װ轡õıӷǰ
עõ廨˲ƯڵˮҲʱȾ˺ɫ
ۣƯɽ̲ס̾
ңƮɢеζƽûеġ
һԵѾ߿ɽ˷ܣҲſġ
̫ˣҴûмݲġ
ţҲܺÿɽ㻰䣬ȴͻȻͣסˡ
ȱ֡ɽüͷ΢˵
ôÿĲˮӦи֡
һʱ䣬ɽ㾹ȻٵԼЩ
Ǻܿ죬ɽתʱʱէ֡
ͽк쾰ɡɽ㻶
ţֺѾӦе
ʼɽԲҶĸĽԽʰˡ
ܿ죬ɽĲҲõͻͽĽ
Ϊ˽Լ䷽¼ɽصѾ׼˱ī
ơ
أдɽһ˵
պ󣬿϶кܶ˺ȵҵĻ衣ɽһ˵
轡ɣƬƤһ顣
Щ䷽ʮ֣ڸȴϲرƤ
Ȼġˮ֮ȴ𵽻㾦á
ԭζƽĲˮһӾͱޱȡ
ΪƤеζɽˮҲ¡
ⲻĥ֪һĥŵͦ
Ȼ࣬ͬƷֵ࣬ڸȴǧ
ڱȽϹƷ֮գɽ㷢һ࣬ͷ󣬵Ƥ֭࣬ζŨ
Ϊ˸õԼҪɽɹӵˮ۸ǡ
ɽھ෽֮󣬸ǿһȫµƷֲ֣衣
ӰƤ֮ùȥȡ֭һһߣȡϵȵҰۣĵͬӣֱڡ
󣬽ӷڱĵؽС
һҹ֮󣬵ٴȡӣ˺ڣһӿ
ҲɡɽѾҲһ
Ʒ֮Ѿ޲ڡ
ó԰ŷĶóԣ
ѾߵĳޣɽҲʮֿġ
޲ʮүҲԼա
ɽҲܿ䷽Խ̣ϸļ¼
ҵµİ֮ɽóʵ˺ܶࡣ
ңɽļǱƺˡ
ǲϣҲ˺ܴͻơ
ΪԶƽյʳɽһֱ볢ͬʳġ
֪ɽ뷨ŷҲǺϣרŸɽһ䣬ɽʱʳġ
ԭɽƽǲ̫ϲģرֺܷ⡣
ԴӶͷ֮ɽȴҪ¹
Ϊζķ⣬ȥǹؼһ
һֿ͵ʳ䡣÷ˡɡ
ɽãĶζ
һżĻᣬɽڿʱ֪þķȥ塣
ˣɽ㰴֮ǰľ飬ۺͷһô֮С
һʼƺûʲô仯ɽȴһֱĵš
Ȼûãڳζζ翪
صζ˺üֻҰè
ԭæµĴǣʱҲ˹׷Χڳſڡ
ʮүʱ޲ڣ벻ķⶼܱôóԣޥģɡ
ö˼ˡɽһڵʮүУϲԾͶԵ㣬ȻϲˣһξҪѺܳʱ䣬һֻһʳģ϶Եġ
ǾͶռѧͽļѧԺľ͵ˡʮү߳ԱЦ
⡣˵ҲûмѧͽɲаһСɽЦ
㲻ЩС𣿡ʮүɽ˵Ѿˣʮˣ㻹ǵõҵĳŵ𣿡
ɽˣܲܲҪ飿
ΪʲôأΪҹˮҲѽұôãֲܵһѽʮүɫ죬ս΢ȣɽĲϡ
ɽЦ㰡ǳŵҲҪȵʮѽļԲȶ֪𣿡
ʮүһ˵ԷԷаɣô궼ˣҲô¡
ֱԴ󣬾һֱήҲƣڣߺ󣬼ֱںӱߣʡ¡
ʷƾ˼ֱ
ʱʷƣΪʷұңʷ̫Ҳˣʷ˿ڴ˸Ů


116 ֱ
磡磡ʷֱ, ͺȥǸС޲µ͡
ֱڻ֮˺Լ૵, ѵ, ȥˣ, ̫ˡԴߺ, Ҳ֪ûһҵ£û塣
, ңѽʷѾ£һ˫۾˶ԼֱƲסİĽѾ, Զ, ԶߣԶߵġ
ֱ񻺻۾, ʷƵ, ʧԭ, ԶԭˣԴߺ󣬾Ҳûٹ, ֻģҪˣ
ʷƺ˵磬Ҫ, 㻹, 㿴ѽ, 㻹ѽ
ֱЦʲôûˣʲôأѾһ̲, ǣ˭һ̲أˣڳڳ
ֱ˫Ŀ˵źֱ
ļֱʷˣ磬ɽڲûգһжģ㲻ҪԱòãŻˡ
ôѾˡֱֻԹȥˡ
ʷʵ磬ӽԺԶ뿪㡣˼ֱ
ʷưѼֱ񱳻ԼСݣǸĸŮͳһסһԺ
ȻʷΪòڱֵ˶ķ䣬Ѽֱʱֻǲ˵ģ˴ȥôڣ׬ܶǮ㲻˳ȥƾĸûþͿԳΪͷƣʱ˷ڸϣȥСⱲӿɾͻˡһ䣬Ů˻ҪǿסģολСҲϲ㡣ѾǳˣοһԸҿͲҪɶ˻ˡ
ʷƵͷǣĿȴǼᶨģҶĸжСҾ޸ϧһֱֻǰҵãо͸ûˣô߾ֻˣֻңȥģҶߣҸǷɶ˻Ҳ֣㲻׵ġ
˵ĸҵȷǲס̾˿˵ӿȥɡ
ҽ첻ӣĽðɡʷư˵
ַ˸ۣȻܺ죬ɻûеܾ;ܾɣãҽͷһ٣쿪ʼӿͣ͵
ˡ
ʷڼֱߣ壬ϴ󷹣ҩٲȻһֱ޵ݡ
ֱʱϵ·ѵˣڴϣʷڴææ£ֱ˵ղѾιҩˣٰѷˣȥԷ㣬ܿˡ
ֱȴѷƵ˵ҲҪ̣ҲҪκ˷ֻ̣ҪһͿԡ
㡭ΪʲôһҪأʷƿˡ
Һߣ㲻Ҫҡֱͷ۾ţ̫ʹࡣ
磬ѵֻһ㣬Ҷ𣿡ʷʹһȲ
ֱͷεҶֻ֮飬Բ𡣡
ҲҪ˵ԲֻҪڸһᣬѾûˣѵһܡܷ𣿾㲻Ը⣬ҲҪġʷƼᶨ˵ס˼ֱʱ
ϧᶨ۾ûüֱж
ֱƿʷ˵˭ñȣ߿ҲҪңҪȻ֮Ҳ˵ģԶһ㣡
ʷƾˣֱⷬĻնԼ۰мӵļֱ˵ģ
ֱѵ
磬治֪˭𣿡ʷΪұѾʶԼˡ
ֱҡҡͷ˵֪ƣôֻҪá̫ˣһ˵ġٲߣҾҧԾˣ
Ҫ磬ӦҲҪߣ⣬Ҳ𣿡ԼԷˮ𣿡ʷƺ˼˵
ֱ̾˿˵Բʲôأ
Ѫ֮һģǻԶǱܰʷȰ
ôˣѲˣ͹Ҳû𣬻ʲôأеĶ粻ˡ
żֱӣʷƳˣǿŤĹǲģհհգ磬ѡ񣬵Ҫң죬õߡ
԰ɣһ죬Ҹʱ򡣡ֱ񵭵˵
ٳһ㷹òãʷưҷôãҲһ£Ҷȥúò
˴ҪȥȥʲôʵģҶҪߵġֱľȻӲ
ʷƿˣˣˣסˣ
ֱڶûʷƻˣǡ
ʷƻ󣬷һѰҼֱ񣬵ʷ֪ҵҲûãһҲ
ֱһ⣬һСľסţκ˴ÿͳԵҰҰݣҲ·Ҳϴ裬ʼдʫԼľ¼
ҲֱҲûиֱһŮģ˱ʹͷˡ
Һü˹ˣ˻ͦТ˳ɽİæϣҲأʮүһۡҲȥһסͬˣʱûôʹˡ
ǣֱջ˽ҰС
죬ӸѵĴϵ˽⣬Ϊũ˵￴˼ֱˮ
ֱʧЩͷˣһֱǮȥң񲻱ȵ꣬òǮȥȥıӣһֱҲûѶڽҵˡϹԶԶľͿһƷӡ
ƺסģ̫ƾɣ֩Ҳûסˣ⼸ûס滹һ㸯õζ
˲߽Ϳһڴϣ߻һ飬ϻīˮϣһ֧ʣǱʼī֭Ѿˣȥһ
˺ȻЩϤסζ߹ȥ˹ȥ
ԭľǼֱ񣬲Ѿ˺üյļֱ
ֱʬ屻˻˼ңʶֱǶˡ
ɽȥֱǵСľ飬ԭǼֱԼıдһ飬ֻⱾ黹ûд꣬Ͷˡ
ɽϸⱾ飬ʫ⾳ĲʧΪһ飬̻ҲǳڣɽⱾúó棬ǲŸ߰˶ϧʱȻĻٿԿ׬ǮѽģӴԺⱾһģΪд̫ˡ
ɽⱾ֮ʹƼ̷УȡʯͷǣдǼֱɽֻǸ༭


117 ˻ӾŻ
ɽ֪ʮүĽֲ̫, Ȼȴ֣ɽʲôʮүĽֱúһ㡣
ɽʮ֮, ʮүԲ˻, ΪʮүŮ, , ɽͻˡ
ɽ㻹ǵһҹ, ϰϰʮүȻɽ㡣ɽϣֻһɫɴ
һȥԡء
ˮڣĳˮ, ûʮүĿᲨ
ɽʮү, һƬܰ
Ϊһ塣
ʮүЦȫȫõˡ
ɽ㻳еʱ򣬰˻ӾŻӶ, ǵļҾ
ϧҲ, ֪ǲǼϧʲ, һ̥Σգü̫ҽ̥һߣҺھүľչ», ۿϧѾӺܴˣɽҲüϧҪˣƽٵ߶, ̥Ҫ
Żô谮, Ƕڼһͷ, ҲôģɽЦ
ϧɨһɽ˵Ѿͷô˵˵, ²
㻹һ㶼û䣬֪ԵģΪ˺ʵϲԸ񡣡ɽҲϵ˵ǶͼϧֻǾӦúͼϧϵֵúһǡ
ϧһƲƲ졣
˵ˣŻӺҷһģ֮ϵҲҪһ㣬ͬΪԼķı߲Ŷԡɽƽ͵Ц
ϧЦǶҪð˻ʵۣҲ֪ɲܡһŮӼܰʲôأ
ҪеҰģ˵ǿð˻ӣ˻ӵȷﰡɽЦżϧںʯͷϡ
ǲ֪ûпð˻أɽ̾˿˵
֪ʿе๫ϧ˦˵ʺüζشȨ๫ˡ
ɽЦôʵֲҪȨģʲôأǲ˻˻ӲҪ̫ҲֲҼ๫ģҲ๫ŻϣҼ๫Ͱ˻Ҫˣôأ
ҵϣһϾ˻Ҳô˵ϧ˵
Ҫǽ߾ȫ˻ءУŻⳣ˵װҿûôͶ԰˻ӶǼõġɽ佱˵
ϧϵЦˣҲǣޥĵ˽ķҿĳɳˣʵҲеĽء
ŶĽʲôɽҡҡ˵Ľ㻹أ㿴ŻӶð
ʮүĺáֻôŮоŻϲһͲͬˣʮүǶ裬㿴Ժһޡϧ˵
ͱȽСɣʹһ㣬ҲϲˡɽѾˮ԰ɡ
˼˵ʹˣϧϲÿ˶롣
ʱ˻ӣʮĻӺ;ŻӶȥһȥˡͦΣվһ羰
㿴ˣһϵˣ˵һ᲻ڿѽɽҡҡͷЦ
ҲңȻ˺죡ϧ˸ۡ
ɽҡҡͷȻϧһƻ˵Ҫ˺ҵͣѽҪĺҲҪ
ʱѦιˣҲһݺ˵ǴĻġ
ɽЦлл˽⣬ֻһܳĲĻʲôʱôˣҪأ
Ѧûз𣬷ЦˣȻЦúΣǣүͦõѽ
ǹȻ仰֮󣬾һ·֤Ѧ˵ˡ
ԭĻӵĵոҲףɽ㻳ˡ
ѦΪĻôͬʱأ
ɽˣҶĻӵĵո˵Ѧһȥ
ѦξԼίǾһʮүĺ԰ȥһ仹ɣˣһֱʮү͵͵סŵļ
Ѧۼ⣬е磡
һѦΣһתΪƽˡ
ѦѾ͸ˣҲûиоˣеŮˣҲٰˣˣЦþòˣлл㻹ϵҡ
㻯ɻҶϵ㡣Ѧ˫۱ˮӡ
ĺ踣һûлɻأ룬ûмʱѹҾҪɻˣֻϵҲôȻǸ߸ϵĻСأ˵̡
ѦθоٶѦаˣʵˣΪĻʲʲôõģĻӸͲϲңҲңӵĻᶼûУҸҲ֪ȥˣѦңҲΪѦҲһѦҹѪѦҲˣȫˡ
Ҳҵ¡Ҫ߻ȥˣѦס˼˵磬ôô䵭ˣ
˦Ѧε˵ĻӲأʲôݣҪٺ˵ԴҶá
㡭ѦμˣȻϣҪǲңҾȥ淢˵
ŭˣ벻㵽ôĻô񶾣ûаʲôҾﹶӲдÿ쿴ҵŮ͹ˣѵ㱯ҵĽֶϸ𣿡
ѦЦ磬ֻԭĸѽĻӲңĸҲңû˰ңϣң˵˵Ϳԡ
ЦΪҪЮң
Ѧҡҡͷ˵⻰ģҴûҪҪЮ㣬ֻ࿴㣬ѵ΢Ҫ㶼𣿡
ŭˣɫˣſҲʲôˣҾͰ֮ǰ¶ȥݲͬˣ϶ɻʼۻŮӰɣ˵ˣΪ˳һˣԼҲˮˣֵ𣿡
㡭Ѧ벻һѦγĲĵļȻ˵ôһǵĻѾˣٱԼˣǿ˵˼ˡ
ЦһŪңû˼ˡںҺ޹ϵ㲻ҪңҲȻ㣬ôһСûκвкã̧ԶҪʶңҵĶľţټ
ӻˣѦδû뵽ôӢ
ѦκȻ˹ȥסԼϴѦߡ
һûаĻĻӱ۸統ԼļԶ߸߷أ٣Ѧβ˹µģ
ǣһж̫ˣѾϲԼˣѦξżıӰʧߣ¡
Ѧο˵һʲô𣿡
ɽѰ˻ӾŻ˶֮󣬷Ѧλɽĺ԰߹ȥѦ¶ǳ۾ʪ󣬺ոտ޹һ
ֿµĻˣѦκͼѾˡ
ѦΣ˲˵ȥҸףôңȻûи淢㣬ǾˮˮٸҶҸֵĻݹҲɽָѦŭ
ѦοЦģԺҲˡ
ѦκȻ¶һɽо⡣
ɽüͷ˵«﾿ʲôҩװ
Ѧȴû˵ʲôתĬĬˣһ޿ӡ
ɽȴܵģæҼ
ڷﰲϴ·أ񣬼ѾžǴүһףʼԼ񣬳ԴסѾ߲֣Ȼ˲٣Ǵ󸹱ĶӣҲ䰫ȥˣԵˬˣҲñ֮ǰˡ
ɽ㿴ļеĸоȻοġ
ղǲǼѦˣ㲻ҪѦκλѦζƭġѦôĻ㲻ѦεĶ֡ɽ߽˵
ЦҵȻ֪ѾܾҲټˡ㲻ҪΪҵġ
ɽ̾˿˵ףһҲ̫ãҪҪƽ̽йһʵҲء
ˣʲôûУαȥ˼ҹ·һһɣ
ɽЦƽôͣ»أʵ֮ǰƽ̾һֱҪϷˣ˵һⲻǲ˵üʲôᣬǸϵѾ߶ƽǿڵĵ϶ΪˣҲǡ
ᵽ۾ͣ˰죬Ȼʵںòãԭҹ룬ҲûȥֻҸͺá
ɽ뵽ͼɪ޶ε˵أԼҸͺˣĸڹúܺãʳǵġĸҲͦ谮ġ
ʧ˵ҲأĸҶˡҸҾͷˡ
ɽҲȥ˼ָȥ̸ˣؾڼչ˼ϣϪȻϣϪǼĶӣɼҲ缺ԼϣϪҪá
Ȼ˼ѾߣûǮ̫࣬ܶҲǼԼΪ³⿣һٺõȷԡ
ΪҲˣƯŮҲûжˣմǲˣÿֻһˡ


118 ƽ
塣ɽ߽е
, ɽǽмΪģɼضΪڶɷˣɽٽмΪ, ǾĲ˼ˡ
ɽеҲ, Ͼ, ɽ׵
, ɽͽмΪ塱ҲϲɽҲɽ㡰Ѿͷ
, һԷɣ֪Ҫ㰮ȵİŵˡҼﵹǳ, Ϊ˵ԼѪ, ұ㳣иҩšζأᵽɷ, Ϊ︶, غΪƵġ
ɽЦ, ɱ۸ȥ
ذɽһЦŮ۸ԼģģˣԷ˺Ӧõ, ĸ׶Ҳܺá
ɽҡҡͷЦ̽أ壡
ˣæȥӹ, ȥˮ
Ѿͷ, ôˣ, ˶˷˹
ɽЦĸ׺¡ռҲҹס
轺ˮ, һʣðɣ
徲彡ʲôñ˲ˣҾͦõġɽ˿ڲ˵
ƽǰЩ˵ȥ͸Ƕǣ£ҲãƽͨѾͷҲˣ߲ɵͲ͵ģȫ¡ЦҲûʲôġ
ɽЦȥƽ̿Ըء
ƽȥˣвԸأ޷ǾǣŮӼƤֻܴǾˣ˵ôˬ죬Ůкܡ
ǣͼһɢһӢȻԽ谮ŮˣϾԽŮζ
ЩЦŮ˵ŮŵģΪ˶Ů˺ǻŮֻԼ˱Լˡ
õġɽʱƽԺԷ
ɽЦҳԱˣȥƽ̹
ڰ˵أֱӹȥ˵ˣƽ⼸Ҳ۵ģҲҵһ֣ҳȥˣô£ҲҪأոԷҪйҪˣ
ɽԼؼ˼۾˵ҷĸױˣñǰıˡ룬ⶼΪĸһİ˾ͻѶָˣⶼĹѽ
ˣСѾͷһͶҿ佱ͣǷɵȥΪܲסˤɵø𡣡
ɽһЦǸõݿ佱ôˤأ
ÿɽһ˵˵ˣһСĨһҲ֪ľľǼ٣ѧˡȥƽɣˣȥҲҪˡ
ҷŲءɽ㽾˵
ưģҫɣ֪㣬Ҳ̫ˣ㣬ҿˡڳһĸ֮
ɽͷЦ㵹ãˡ
Ȼƽ
ƽԵĲ˺صģɽ˵ôԵأĸ׿϶᲻㡣
ҲϲЩˣʹҲϲԵصģ㿴ˣҪءƽ˵
ɽƽһ˵ֲ֣ǵģԵôأ֪ĻΪĸ׿ء
ѾߵģûǶҺܺãˣͬáƽЦԲԲ֬һ˫Ů͸ƽͣƺʲôںɶʲôƽһ
ƽ̣Ըصҵ𣿡ɽ㿪żɽ˵˼
ƽˣҲ֪ʲô˼ұŮˡ
ɽЦԭȾҵѾ䲻㡣㲻Ļòã
ƽȻӯԸһص𣿡
ɽЦô᲻ԸأҾ㲻ԸⰡҵݶ¶һУҵ֮ûˣҪˣһӶֻ
ƽ˲˵ʲôʱȥأ
ļӣҾ֪ҵĵġɽ㿪ЦЦܸҵõŮһȥҵԹ㡣
ʮöôһѾô̵ģԼȥͿˡ֢״̫˻ءƽΪ롣
ҲǣҵڴȷԱ¶ֻ㲻ί𣿡ɽ̾˿˵ʵҲԵǿĸ׵ġ
ãҾһҸģⱲҲֻ̹һˣҲϲټ޸ˡƽϵżᶨҸ
ɽסƽЦãһᾡģĺܸжһˡ
ʮϣɽ߼˵ƽһͼһ𣬲벻ֻΪƽΨһˡ
֮̾ǰƽãѵƽ˰ҡҸӲܹ
ɽҡҡͷ˵ƽ̾Ѿˡ
ԥţǸ֮ˣ˭ӽҶҸġΪλҪ١
һҲܹһӵģպҸŮˣƽءƽô㣬ԺúϧǶõˡɽЦŮ޷Ǿϣ˶Լðˡ
ձ˵ˡ
ƽգƣٻţʯͷϣ˸ֱ۴ֵİӣô·
ƽ۾ˣؽһڿԽˡ
ȥƽֻܽмүһƽжãжҲֻƽԼ֪
ΪѾߣƽ˼
ƽһ۾ͰߴüĿļһκƽʱƽ͸Լˣƽҵڶˣ¼ҪƽƽҲԸݰһӡ
ɹȥƣƽֻܰݰĵףټĴѹأʹƽ޷װȻƽǼͨѾߣȴûصġ
񣬼ûŮˣƽˣһ룬ֻҪܸİһƽҲԹ޻ڵġ
ѹε˵δ·ߣ¶߻üһǻл㡣
ƽȴ˵˼˵ôأҸ˻ˣⱲĵһˡ
סƽ
ƽȥûаҲûעʱᱻƽഺɫҲ࿴һ۰ˡ
ڼȥУ˺ܶÿһƽȴ۵һҲǽӴٵһֻ룬ǣ¿ʱȴƽƲϵ˶ߣһֱǹȥڻδֻҲԶ
һֱվſӵɽ㣬һĻҲжˮ
ɽתˣʲôأ
ȻƮëëϸ꣬һһڷϣֻòһˬ
ɽȥڵͷչһҺɫСɡǰһɡˣǳʮү
ʮүУǰɡɽͷͰʮүʪˣˮʮүķϺͽëϣ۾Ⱦīˮһ
ʮүЦţ񷱻пš
ĽʵαĽˣߣеŮӶĽأʮүһЦ¶׵ݡ
ɽͷʮүζϮӣɽһЦ𰡣ôԽԽˣ
Ŷ𣿡ʮүֱ۴սԼţ˵֪ˣν߳ɣӽˣȾ㣬ô𡣡
˵˵ֲġɽ͡
ǲأҪҧҧ֪ҧһ¡ʮүסɽ֡
ôҲŲҧءɽæٳȥ֡
ʮүЦö˾ѣóԣһܺóԡ
ɽʮүһ˵ԽԽˡ
Ҳһ£ͳƽ𣿡ʮүһת˵
ֲ˶˵Ѫүǳ԰԰˵ܳǵġɽƿʮүһˡ
ôʪˣʱˣҾˡʮү׷ȥһѰɽᱧ
ô˰ңԼ·ɽš
ʲôʮүȴһֱɽ㱧
齣ɽ㼱ˣģ㲻Ҫɣ
ʮүһЦսЦȻҪҪĻǰ컹Ǻҹ
ɽμˣǰŹϰɡ
ʮү߹ȥýŰˣȻѹһ㣬ѹɽ㣬һһɡ
ɽ۾
գʮүؼ˵˻ӱˣֻȺ飬̫ӱϣҪ˻Ϊ̫ӣǻϲˣж糯ȥ
ɽæ˵ʵһ£⣬ǻǲҪһϵ˼ɡһֵ׳̫֮꣬λȱһ£ûϿһλӣҲӦõģ˵ˣһϲϲ˻أ֪ҲǼð˻̫ӣǻϲϲƱؾʹʱҲϲˡ


119 
ʮүһ, ɽ§ڻһͬһ̫ʦϣһ߳Բ, һ˵
ǰķ֮ľð˻ֱȶָʺ̫, 䶼Ϊ˻ֵ²ż汸, õѡ, ҲֻǸһ飬˽, Ӣأʮүں˵
ɽ˫ϸָŪŲ豭µһ裬˵ϵ˼ֻ㲢, Ҫϵͷ, ΪŷŷأɼļΪì, ֲ֪, ϻǶԶ, ֻ϶ŵĻʺһƬʶڹĻʺµĶϣƾٱΪ̫, 񲻵˻пֻܻҪ֣ŶָĹ֮Ϊ̫, ˵, ˻̫, Լ˵ΪʲôҪȥ˵أͷ, ˵ĵ㡣ҲҪ˻ֵĸ飬ֻǾã²ûô򵥡
˻ֹ䣬ն֮СˣǶǾð˻ǵ²ż汸Ľģ۶Ѿȥˣ͵Ÿʲ鿴ھ벻ҲˡʮүɽıǼ˵
Ȼ˾ͽˣʱ򸸻ǧҪȥͷˣӦҺòãɽ㼱ˣ̾
ôͷȥأ˵ʣȻȥ˻˵仰Ͼ˻ֶжô鼱֮ڲأʮүеֵؿɽ㣬ɽôȻô˵
֪֮ˣѾˣǳȥҲֻû϶һ˰ˣβʵȺʵʱȥ˻أɽ֪ʮү϶ǲʲôʲô˵ģֻûһַʽȥȰ˵
ɽʮү̿ЩҲȥˣ˵ĶԣһСµģĻҴǼϵġ
ݺˣȰɣֻǵ㡣ɽݹȥ豭ȡ
ʮүӹš
ҪףǵĺӾҪˣҲϣ¡ϣܹ˳֮˻Ҫ̫ӣԼȥˡαطҪأǳɹҲǵһˣ۵ȴ㡣ʵڲףΪʲôҪȥֳֺõ飿ɽͣˡ
ʮүɽַԼǻţ΢΢һЦ͢£ŮǲģĻѾǵˣһСµģΪ㣬Ϊǵĺӡ
裬ʮүƤԽԽ˶˵ȲѣⱭȴȵÿն˯úܺãˡ
Ӧģ˭ҺءǲŻǲˣôأɽ˵
ŶԭΪҪұŸݲģԭ㲢ǳİҡʮүһ˫ƾɽҸȥģĵɽЦˣˣˡⲻһѵҸݹôƫƫȥ뵽һأ
ʮүͣɽ۾ɫ˵ҵȻ뵽ˣ֪ңֻҪ׿˵
ɽˣոôֺȻô
ɽǺʮүӣΪʮү˫۾͸飬ӵʱɽĵͷ
ΪɽܸоԼʮү˵ǿԼĲҪôĲǾͲ˺ˣɽԭûҲͲʧʱͲ
һײ޵ԭ򣬶Ϊ̫ɽ㲻ҪˣɽԸһ㣬һ㣬ÿһ㡣
ɽˡ
ʮүȫ飬˺üһֶſڴǰѾǸǽġ
ɽᣬҲǵһӣɽҲܿѧɻǺʹʹʹʹҪһ֮ںӳˣܣղŵ඼һӳɢˣĵ׵ĶοͿ֡
ǸཱུСкһ˫۾ͬҹյӡ
ʮүԸСкٰãף˵üһңʲôֺأʲôֺأ
Ȼɽ˵ˡ
ɽЦҿӡ
ʮүѺӱɽ㿴۾㣬ҡ
ɽͷʮү˵ղΪԼˣҲˣҶ㣬ҸԼҪҪúõż㣬ҵʱ벻ԭ˵ˡ
˵Ѿ棬ˮһ
ⷬʮүǳжҲܳʮүֲɽϵĺˮˮڶͷ˵Զ뿪㡣
ҲùµҪߡɽȻǵһܵľţڻǾδرˡ
ǽ˵ˣӣүǲܹģȻۻ࣬ù
ʮү˵ҴӲЩҵҪңԶܾҽƫҪ£ҾͿεۻഥù
ǡүҪ˼ѽȰ˵ûŮͬ
ֻôûأûҲҪһʮүڰּᶨ˵ѶǲҪ˵ˡڵʱǺúչ
ѾߺͽǶ˷䣬Ҳѵϵˮ趼ȥˣֱܿġ
ʮүڴЦʲôۻ಻ۻģŵǺܸɾƽûʲô
ɽ˵ۻָң⼸ջºܶѪЩѪۻġ
ʮүЦҲܡҲҲ¡
Ȼ˺ͺĿеĺӣʱѾˡ
˯۾ˣһһŵأСʮүԽԽϲڻﲻɿʱʱĻȥһСӵ
СƤۺۣ㲻Ҫˣһָ׻ɾˡɽֵ
к࣬ҿʵϲ̵סѽʮүЦ
Ϊ˶ôƤžͲÿˡɽЦ
ɽӣʮүȥչɽ㡣
ʮүĸūҲǺܶģΪչɽӺʹӣʮү˸ū澹ʮү˵ʮүȫģҪչɽ㡣
Ϊɽסڼ죬ٴξټð˻̫ӣڳŭ˻ϡ
ϲ˰˻ӣֱ԰˻ӽᵳӪ˽Զ̫ӣִˣ
ŻӵΪ˻˵Ҳطˣ˻Ӳ˵ڻˣ
Һãʮүڳ
ɽҲʮүŹʮүʱ˵ģʮүڵĻ϶Ϊ˻ִԣʮүԸң»Ȱ˻ӷûأ
ºʮүҪȥһΪ˻飬ɽһ룬ܱ˵仰͸ı̫ӵѡҲͶˣκ˿˵˵ġ˵࣬绺ͼ֮


120 Ϊ˲
ʮүɽĻ, ûȥΪ˻ӳͷ
ӺɽʮүȲʱ˵ʵʮүĻӲͬͬĸֵ, ûҪô궼߶, Ļӵġɽ˺, ĻҲ˵ոιʺ, ˺ܶ, ɽ㽨ʮүҲȥĻطһ¡
ʮүæڰ˵á˻ֺ;ŻֺĻֹϵ̫ã˽ȥĻ֣°˸;Ÿ粻ˡ
ɽ˵ǾôС˵ˣʮү˭, 𣿡
ʮүЦСͺͰ˸Ÿĺ, ܲʧҾȥĻ˰ɣ̫Բˡ㲻֪, ˸ŸһֱҺܺ, ġ
ɽ̯̯˵, ĻҲ簡ûиĻֽô֪ĻӾͲ˸Ҳһ, ߶ϾĻ׸磬˵ǹȥطһ, Ҳ˵ʲôлġ˸;Ÿ˾Ҫ, ż, ǾǵĲԡ
ǲųҵģҲȻҡʵҲ, һԭҾرգҲϲΪˡҲûиУҺαȥûȤأǾ˵㣬ֻǿװˣȥĸӣҲ͹ˣֻǻˣ˵صĻأɼСʮүȲ˵
ɽ˰ӶԼҡҡ˵ǲǾͶĻƫѽ˼͵ͦõģ͵ĻǶûеĶأôϡеĶ͸ˣҲûһû˸ŸεǾѰ֮Ҳ˵ʲô
ʮүЦֵҪôʲô
Ҿƫİˡɽҡҡͷ˵͵ΪȥǸһߺòã
Ҿ֣ôҸǽأʮү΢£üĵ
ޣΪҵֱҾĻԺдΪãһԭֵܣ֮鱾ӦúͺããպгϢˣҲΪѽɽ˦ʮүĴ֣Сһ
ⲨʮүʮүǾúֲ֣Ǹʲð˸̫ӣ̫֮λҲҵġʲôģֻµʱҪҡ
֪ǲҪǺõİɣǸ˸ŸôԶĸ磬ѵĸû뷨һ䣬ȥһһȥĲģ´ξҲȥˡɽٰ󣬾Ͱɰ
аɣΪȥһ˾ȥһˡʮүɽıǼ⣬Ц㲻СԹϾЩʲô
үϣأɽûмѦΣȴǸү
Ȼǳأ쵽֣ȻӢߴޡɽ㿴үɭɭĺ¡
ǣ뵽үպôӺ˻Ӻ;Żʱɽ;үʱĳĬϷǻɽǰİ
ˣɽ㿴үʱЦŵģҲúֲ
󱳻һ
ʮүĻ춼һЩ׻ûļ˳ɽл⣬ĻӸȤĻģʵɽ㲢Ƿǳ˽ĻӣǴĻӵĵո˵ģȻ֮ǰҲһΡ
ʮĻ⣬͵͵ɽ˵ôҵ㲻ȥȴȥģ
Ϊ㣿ɽʮүһ˵ΪҳԱ˷û¸𣿡
ôΪأʮү˵
ȻһڸУҲǰʮĻҲˡ
ɽҪֺĻӣΪպĻӲҪΪԼķ
ȻʮĻֻ˵һ£˵֮ˡ
ʮүĻɽĻ£ֵܵĵñ֮ǰģ˴˶˸һ˽⡣
ĻӵĵոӸҳԣɽֱյĺóԣƽ⣬ͻݣĻֵ۹á
Ļ͵ؿɽ˵ʮĵܣȢ˸˵ĺء
ʮүһЦͺá
ĻҡҡͷЦѽͲá
һͺãһͲã֮ϣ׻𣿡ոЦ
⻰ӵĺáǵȷ֮ϣԶܱ𿪡ʮү
ɽЦ˾ǲͺá
һԿֺгβ
ȥ֮
ʮүɽվãҲѧ˲裬ָҡ˵ҾͲˣΪʲôҪֺأֻǸصһ͵ӣ˸粻ϲҲǸϲҺͱϵ̫ӵģҪ˵պµˣҲֻܴӶҶѡһ
Ϊڵ͵ԲᱻѹԲЦ󰡡ԺͻˡһжΪ㡣ɽ˵
ʮү§ɽЦúúãҶġ
ѺӱˣֿʼΪ֣һʱܿ͹ȥˣ򵥶š
ʹˣҪڹٰһӼҾǶϯᣬҲѵǻһžۣʱ̵ʱ򣬵ļ磬ǻʼҵļ磬ƱҪһģʱҲˣǾûƼҾ֣ܹӵĺԺضҲٰܾġ
ĻƼѦΣѦƼɽ㡣
ѦʵģΪʲôԵ޹ʽȥأʮүЩˣȥصˡ
ɽæסˣΪʲôҪصأʽӴӴǸûѽٰܹãƱܹڸǰΪԼ䣬պҵҲаġ
պҵһôܿأʮүɽ˵
㲻ҰֻǾҲҪ鰡ܲ˿ȸһ챻ţҲɽ˵ҡʮү֣ȥ
úúã͵ɢɢģ̫Կ࣬ͲȥˣʱԻ۸㣬ңһʬΡʮүԾܾɽ˹ǵ飬ֻΪ㡣
ô۸˾ˣǻ۸أĺˡɽЦŵ˵
ɽǼϵûᣬǾĴһȻǾĴ磬ȴŨױĨʼҵĶϱȻҪׯ壬ױؾҪ󷽣ˣɽԶһŵİٺϻ˼֮ס
һλ˭վ˸ߴĻʵۣҲȺһ۾ͷɽ㣬ĸȴɰס
̫ӵԺĻʵۣɽ֮ߣèЦʮĻӵµĸռ֡
ּңһҲ˵ּŮޥģɰһȻˡ
̫ЦǷ
ҡҡͷЦ޾ϲԶԶĹ۲ٰʼҼʲôõӡ
ɽѦηֹȷѦθ˼ʹϵͰ£ɽƷڷźװƷá
ɽһתȻͿڶԼ߿ˣɽѾעˣɽϻͷû
һֱȵɽȥҲûټɽ㣬ȴڻϵ̵ӡ
պ󣬻ʼ翪ʼˣÿҾ춼ԼĽĿֻɽ㣬ʮү󣬲ȥҲ˵ֻǺĳŲˡ
һ˫۾ˮգ͸ŴҹֺԽԽϲԻ˵ȻλŮ춼ԼóĽĿ޿߱ҷ緶ģȴʲôûʮ
˵ĿⶼɽˢŮʵû뵽Ϊǰݳͷ׼˺ܾãϣڻǰһӡû뵽϶ǵĸһۣɽʲôûȴ˱ˣıˣĸɽĽʼɺأ
ϧ˸˵ѾͷµһҶĽʼ㣬ڻҲŮеĵһˣҪʵ۹ûˡ
ɣʲôûҲ𣿡ɽֻôԩҲʲô
ʵǰμģʲô취ϧε˦˦˵ɣϵȥ˵ء
ɽ㼱ˣȻѾ̫ߵɽǰˣ˵ǻϣɽȥһƷ衣
ɽ㿴ʮүһۣʮүµ˵ͬһȥǽקɽ֡
ɽ㽿С־ʮүĿӵסǰȥṳ́ʵʮүŶԻȻɽˣ˵ɺܻƷ裬ֳܲݲϺȣ
ɽȻ˵Чˣɽݲ裬϶ɽŵĶֱ˲֮־ݵĲҲбζϣȵֲ裬ʮȢһѽݲĹ򣬱Щ黭ͷƹҪõöࡣ
˵ҲˣȻ˵ӵĸǻЩ黭ͷƲŻĲձݰˣǰɽ㵥ˡ
ʮүЩˣ˵֪ϲѾͷѾͷһ˿ɲˣ˵ˣǹͷⲻѾͷΪжԵĶ𣿡
ϹЦɶûôǿʣôʮĻӵĸأڿѽ·;ңԶҪɾһҵߵŮ֮ͨأ
ԭǶʮүһͼ˺ɽĺʻϣ̫ѡʮү𣿿ûʣɽ㲻ɵûѿ⡣
ʮүɽ㽻һۣ˴鰮ơ
ϹЦʵ޿Ѿ뿪Ļʺ󣬿ϧѽϧȥ޹߶ֻ꣬õһ˿˿ο塣
ʮүɽæ˵ʣԲǲǹģ𡣡
ûϵֻǶ˼ˣʵѾͷĸ޵ǰʺ󳤵мƣϺһ֪λĸǰҲǼȲ裬ݲҲΪģÿ³ֻҪŪߣͿԵõȫĵķɣһзգȥԺԺҲûһܹôõĲˣĲ裬ֲǰҪôлأһҪúʹ㡣Խ˵۾Խ죬½ˡ
ɽ벻ֻһݲѣܵõϵȻ˵ҪʹͣɽҲץסᣬһ˵ʣΪݲǶϱңϱҪʲôʹأ
˵Ҫʹ㣬ϷԣһҪʹ㣬ֻ˵ҪʲôֻҪްõһ㡣˵
ʮүæ˵ʣֻǸӣԴöȶлʼҹʲôȱأ
ϰڰ˵֪һȱһҪʹ֪޷ǳϲǡ
ʮүֻɽл
ˣ˵ˡһѷŵ˵
ɽЦʣϱĸȻ˵أܹˣһǱĸĹҲðͷ˵ˣ֮ԷҲǱɫɽ㻹⿴Ѧһۡ
ŶɫȻ£ӣʵ°
ĻؿѦΣһԡ
ѦѾŵȫˣҪ飬ܲ𣿼ѵΪԼɱ
˵ˣѾѦˣѦ޷üʲôɵˡ
ѵѦҪӴû
ϴӦҳ£ûþͲѦθһβʾ£Ļ޷裬һ籸ѦΣѦԾ
ѦδϴɫĻӷſڣͨһ͹ȥ


121 ν֣
ʱĻȻЪ, Ļһ˯ҹϰߣ°ҹᵼ岻ѣĻҲڷ, ĻӵԸ, ܲ׾, ±عס
ŹǷ˵ѦûĻӾͲ, ĻӰڰ˵ɣô, ҵҪкλҪ˵
ѦνˣȴѾûᣬҲѾˣ, мᲩȡͬˡ
ү, ֻ㽲ҵĹ¡ѦοЦ, ȴĻӰڰҪܾ, æ˵, ֪ڶҵĹ£ѾȫȤ֮ҲƣһҪ, ˺󣬻ҪңҽԹ޻ڡӸλ, Ҫ÷Ҫ, Ҽ仰𣿡
Ļ̧Ƥ, м˵˵
Ѧδ۾ЦС, ҾͱĸɣҪΪֳ룬ҪΪ˴ֲԼҸҪԼֳҸΪҸˡȴһҲҸҲ֡ҴΪλôң
ĻЦѵ㲻ظͼ£ҲΪ˼𣿡
ѦҡҡͷǹһĨЦǵȻǣȷе˵Ƿ˼ǣ֪𣿴СҾͲŮұãйɫ㣬ҲԸκνӴԳȥ棬Կ飬ڣ࿴һ۾ͻᱻĸ״ұϣ£΢ЦҲŮˣҲزסûƭʱĲ֪Ǿһ壬һѡ˹أҲˣǣȴһᣬֱӰҴ˵
Ļˣһϣҧŭƭңǲ壬ȴƭǱ࣬ɴ˲ΪҲŮһԭ𣿡
Ѧο˵ǣҵķҶȴһһģȻȢңôܲҵĹȥأҲҪƭ㣬ҲûʹңѵһĴңΪβܽҵĹȥأ
ĻӹЦԭʲôе˶Բҵ£ҲԼǶԵġ
Ѧδ۾˵ʵڲ֪Ϊ㲻ϸһ㰮һݡұ޸㣬ӵĸģ㺦ңһӡ
ĻӲͷذڰ˵ˡѵҪҸ𣿡
ѦξתȴĻӵ㲻ˣԻؼȥҵ顣Ϊ䣡
ѦȻͷŭĻӣҧ˵ʿɱ裡ҾҲԭ㣡
˵꣬ͷײ˹ȥ
ĻӴһɵȷӦѦѾײˣ
ͬһȾʺѪѦѾˣˡ
ĻӰڰ˵ȥˣ׷ѦҺѦ󴣬ΪѦŮӣŹѦˣǻƽʮѦһɡ
ĻӶŮҪܸߣҺܴͳǺŮӵҪ֮һѦ֮ǰΪֳͻݱĻӿأ˭֪ȴû࣬ĻӾԼˣһֱѦΡ
ѦԾˣĻӲЩڣѦβûĻеôԾ;ֲѦҡ
ȥɽָʮүһ̥
ڵʮүʱˣʱ̥һ꣬Ҳꡣ
⣬һԲ±ס
ʮүɽ˵ֻĲȥǶСȻôū澰㣬Լĸչ˵ģˣǿ˺Ӻ㣬ΪȻҪһģǱ߹ظ漱ǲȥֻ¾ûȥˣҲʵûа취Ҳùڲˡ
ɽ㴵һ裬ݸʮү˵֪ҲʮүޣһǾ˵ޣܽ¹ңֻźůͷأֻܷĵȥһңΨһµȴ㣬һȥۣҪСĲǡ
ʮүŲ裬ůůģ˵սǲµġ
֪ս£һȥ߹أȻܱʣ岻ãһɽ㵣ĵ˵۾Ҳգ˺üΡ
һʲôʮү˸ɽͷϵ鷢Цڵʲô
ɽƤ˵Ҫ̫֮λĻô࣬ʲأھǵĻα̫֮λôأ
ʮүЦôôأ˭أǰ˰磬Ƕˡ
ѵΪֻҪ̫Īˣһİ磿ɽ㿴ʮүں˵ˡ
˵𣿹ʲôʵѾʾˣҿ¾ҵģʱǻʵۣǻʺҲɽ⽭ɽҪӹ֮˸ˣԼɣʮүɽЦȻһϣʽãԺı⣬ҲûϵֻҪǸʵ˼ҶԸء
̫ˡɽ̾˿˵
㻹ڵʲôأȨϣҪʲôʲôأֲӣ˵ˣȻеСûвصĵزڲİڲĵزأһĵĵһҵδʺ󡣡ʮү־˵
ѽҸô˵أô𣿡ɽ㼱ˡ
ҲǷģֻǾǶˣ˵Ͱ˰磬ҵǾÿܣһǰʺĵӣһܰٹƼҪµҲûпܣεºأӵ£ô࣬ҲǸ㲻ģʲôµģʮүˬʴЦ
㲻ҪˣѾҢ˵ԭڶЩŸأʱһ壬ʵ϶ʲôôûУȴռˣ˺ܶ£ûһ֮𣿡ɽ̾˿˵
֪գ϶ҲʵۣҲҪûʵѽˣѾͷͰĵŰɣˣջҪأϢɡʮүΪȻش˸Ƿ
ǡɽ㻹˵
ҪˣˣҰѰ㣬òãʮүЦ
ҲҪңֻϣƽɽ˵
ʵ书ߣΪİȫҽһˣʮүص˵
ʲôɽһ
书ܸߣа˱㣬Ҵȥ߹أҲʲôˣһΪãΪ˺Ӻãôüͷأ֮ǰҲҸЦأʮүɽüëЦ
ɽ۾˵˯ɣ֪ҺãǸжĿˡ
СѾͷԽԽ˵ˣˣһϢʮү԰ɽ㷢ٷ
ɽ˯ˣʮүû˯š
ʮү΢⣬ϸϸĿɽ㣬飬ȻȥӸǺñӣ֣ؽ˼䣬ҹˡ
ԭһ磬ʮүͳˣ̫ɽ㣬Խʹ˯ھӪֻûиɽ㣬Ϊʮү뿴ɽᣬʮү»벻
ʮүźܿͻ῭ģʱ¾ǵġ
ʮүҪ£ֻҪһƽҪӹȡ£Լȡˣܹ£°ո
ûɽˣΪɽ˸Σεʮү±үˣʮүΪ˶ȡ£ĻӴүĹƣһˣүĹǸɽйصģ
ɽھֵ;һҪʮү࣬ɽǴԽģһ֪֣ʮүһ˻ʵۣ־û÷ӡ
ʮүôĲŻȴֻһȥפػ꣬ɽҪʮүһ
ɽŸµǱүĹãĻӲǶʮүԲİ磬ĻӶȡԲ˳
ɽ֪֣ʮүɽİˣɽһʮүȻ׳־óأ
ɽҪʮүʮүھȥɱҢɱİЩˡ
ɽȻǲһᲡأҲˣҪʮĻ͵͵ĻһУΪĻʵۡԵĻҪİҲɱˣȻһж뷨
ɽʱȴִѾˣʹū澲֪ʮүɽ˯ŵʱ򣬾ѾˣڸϵӪҲˣȫʮүѾˡ
ѵʷĲܸıɽˣ˫ֽסӡ
ʮүʲôΪ


122 Ͱ
ʮү, Ȼ˰ԺɽĸˣɽȴûнӼǡ
ɽͺ͹ȥһĴ, չź, լ, ūǺܶҲദ˺ü, ˴˼䶼˸顣
ƽҲɽסһż, һºǡ
ǣϾǴͯʲô꣬һ, ͿܴӸߴˤ, ߵˡɽ㲻ȫū澣Ϊ
ɽ, ûȫָ, ʱҪ˼ѵΪ, ͷΣ˵һЩ·ʱ򶼻ʱʱ©, ͺ©˷һ
ټ֮ǰĳԴöȶʮүԼලġ˸֪֪ȣ΢ˡ
ⲻ, ʮү뿪, ɽͲ, ˴ϡ
ҽҩҲ˺ü, ȴҲܲȫãӻƣĺܣûʲôǣûô۳
˵ɽĲ飬ֱţüҪȥūסˡ
ǻǹ˼ɽûӲȥֻƾľ书ȥҲ׵ġ
ԺĻ԰ľǧϣ˫һҡһεģһҡ˵ԸҲ̫嶯ˣֲҽȥѵʮĲܺ𣿡
һ£ߴվڻ£нŽʣҧ˵ӹʵǵĵĽ˵ҽûã˵ҸܺأΪʲôǾûأ
˸Цǲ㣬ǡأҪѽ
˵ѵⵣһһᣬֱԺſȥ
æǧס˵Ҫʲôôö˶˵˵˵Ҫȥˣ
ſңĿ¶⣬ʣһ¶ĺ⣬ǺһİҲʱһ˿Щ˵ǲ㣬ȥ˴ҲΪá
ҲΪҺãǸˣҲǵȣҪи̣үأʲôƫҪȥϷ
ҡҡͷ˵ҪȥȥҲƲ˵ģ㻹ǵ͵͵Ľȥܻĳ԰Ƶǵ׼Ҳǿܵġܱ³çȥĺá
һ£ѵһ飬˵˵˾˻ãġ
ߣһ˵Ĳ˻ˣˡˣĳãǲ㣬ʮҲûˡ
ЦĶ飬û˰ɣ
˸ۣĻ˵Ժ赶ŪǹľУүǸ˵ġ
ҹɽֻ˼·ǳɫȹѾ߷Ժ£ǶѾ˯ˡ
Ѿ߶һ뼦˵ɽ㲹ӡ
ɽ˰˵Լ԰ɣʵڳԲ£ûθڡˣүǱûУѾһˣôûأ
ʮүԴӳ֮½½һЩţβ֪ģѾһ¹ȥˣȴûиɽţɽȻĵĺܣһĵ¾Ҳ˯ãҲԲ£ôܺأȻﶼȰԼģɽ㲻ԶǳԲ£˭仰ܰӵõ
ūҲ֪ѾҲ̾ǰӵãүŸءүӢ䣬һµġ
ɽ˼˵°ɡһ˾һ
Ѿ߿û취ɽ˼УѾְﲻʲôæֻ¡
ӰأȻӸǽɽһ
ɽҲЦˣǰЩ˵ңһؾˣ벻㾹ƶᣬ㲻Ҹ𣿡
ͷ˵ֻ岻á
ɽ㿴Ŀ⣬̾˿˵лĹġЩ㻹Īǻǵһˣ
һϿЦˣʺϳɼҵģ˵ˣҲûкŮϡ
Ҳкֻܶ࣬δǹأһôܳµĵأҪиġʹһͻ֪ʲôй¶ˣңҷһҾ;رʱҵáɽ̾˵
лһĨϧүá
ɽҡҡͷЦҸá
ͷ˵ҵ̫ҽҩãһκ֮ϣһᡣ
ⲻðɣҪܾòеģ书ûôˡɽһ
ᣬҺţ¾ָܻ㣬㿴ɫˣ˵ģ㲻ΪԼ룬ҲӦΪĺһ룬˵ˣҵȵãֻѣѵᶼϸǽⱲӶ𣿡Ͽ֮˶ġ
ҵʱʱֲͼرġɽ㲻ÿɷ
֪֪֪ͼ֮ˣûлرΣҲ᲻ĵġɡ鿴ɽ㡣
ôϿҵӣ԰ɣҲлҪ˵ǰͷر֮󣬾Ҳ֮ǰˣҿɲÿΰҶű壬һܲġ˵ˣҾ㲻Ǿ֮Ͷѣûʧһһεİңÿһ㶼˽ǣʧأǷĸࡣɽε˵ӣҲǷ׿Խ֮ˣԸ⳨ȥܱŮӣһҸģΪʲôһҪִأִ֪̫ž׷ħ᲻ģҸġ
ҡҡͷᶨ˵׺Ϊˮȴɽơ֪ز٣ңΪ׺Ϊɽ
ɽͷҿ˵ӣ㡭
㲻ΣʲôûҪҲ֮Ե֣˵ҳҲã˵Ҳã˵ҹڼҲã֮ҲҲҵһʲô˵أûкڡ
ɽ̾˿˵ȴյө棬ĵƹѽ
һץһө棬־ͱ˵⡣
ɽƣ㽡
ɽ֣Ҳ
Ȼɽ
ɽҲûʲô󲡣ֻ֮Եˬ
ɽ˺ܶ࣬תҪߡ
㲻𣿺ȱҲáɽæ˵ģװף˿Ҳ޷
ʵҲߣֻЩǣ㲻ġ
˵ˣҲġҷҲС֮ˣȻܰҲһдģո農ϻ֧˲ΣȥϢϢס°ɣɽϵ˵
áȻ֮ãܳ
ɽȴȥ鷿˵徲ҷƽ鿴ۣ˯ó˲£ʲôҪֻܷԸſڵū澾ǡ
˵أס𣿡
ɽ̾˿˵ססգߡ
Цգ㻹𣿡
ɽһʲô
ɽӦǲͻӶɽδˣ
ɽûлشЦ֪ĴˣҲΪģϢվߣԼߵģġ
ӣʵΪԼˣôҲˡɽҡҡͷ˵ΪѣҺϣá
һ˿ڣЦе𣬺ͱĲ費һȹ˾ǲȡģѵ𣿡
Բˣɽ㻹öġ
ǣɽôϣأ
ǲ裬ˣôܻΪһ̸أɽɵ˵ˣҲˣϢɣкܶ飬Ҫ鶼棬㶼㷭ģֻǿ֮Żԭͺˡ


123 ɽ
Ժ鷿, ɽֻ˰ѳԴöȵ͹ҲѾ͹̣ɽһҲûٳֹ
ȻǺʧ, Ҳû취վʹҴ뿪, صԺ, Ƽ˰, Ҳֻ˵岻ãնѡ
Ľ̾˿˵, ǲҲܼأ
˵ɣҾһҹˣҲûˡܼ𣿡Ϭ, κ˱ɽ㡣
, ѵ𣿡
ţһƫͷͶȥһƳ
æЦ, û, ʲôû˵
ɽӺ, ˼ŰҳϾְҲˣǸΪһ, ɼҵˡ
ɼָϣԧ컹δ䣬ɽý, ԧ˵, ˵
Ͱһ, ͬ¡ԴӼֱ˺, ֻƾ׬ǮҲȻǷǳлɽġ
ֻǣԧԣûô׳ˣԧȻģԧֻǾԶ֮ȷе˵ĸŮӣֻҪɽ㣬ֻǾԶ֮ġ
ɽҲΣһЩױȸͰٰ
Ű˳ɼҵ۾û̧һ£Ľɼҵˡ
ԧȴѹˣԧôŬòšҸĹޣԧȴֻѡĵȴ˭ԧһأ
Ҳϲɽ㣬ɲִţ֪ɽʮүమʱҲʼϧ
ÿ죬°ؼңѾ÷ˡ
ڵķˣʱúůԭмҵĸо
ϧóÿոɫĲϣͷ棬ʳ֮谮мӡ
ôõķҲǳϧѼþ̷ţðûκκ֮ǣʱʱͲһ·Ьӣ
պã·ررÿ˾Ϳޣرӣÿ춼ˬҸϡ
ҲǸж֮ˣΪɽһʯȹ͹ȥɽ㣬ʾл
ɽʽɱµʯȹЦ뷨˰֡ʵҲûΪʲôȴܵõÿʯȹӦҪлˡ
ˣһҸļҡҴСŮӣҹҲϣиˣΪҵˡʹ˵ûϣ㲻Ҫ⡣
ɽסЦ˵ҵǸˣҵˡҲǱûи⸣˰ˡԵ춨
ᵽֱ۾ˣԶǺø硣
ʹҲܲ
ĻѾͨ˺ܶȨͻʹִ졣
һЩеĶʮˡ
գɽͤ£ºڷߣȻϴһԾܣԺɽ㡣
ԺȻˣɽȴ򶨵ѾǲҪ£ʲô£
Ҫ£ϣǶ£ҪҪ㡣˵
˵죬ȻôԺǧҪū˵
ɽʱȴѡ˵Ƕ°ɣҵѣҶξңẦҡ
ǡ
ѵҵǶ𣿻ǾòҵĻɽɫ
ūôҡ
ǻҿߣɽҹϹ϶кҪ£ɽ㲻ѾǶѴ࣬˷ʱˡ
ˣǶˣ˵˰ɣɽҡҡȣԺӿࡣ
ҲɽǰԶʯͷ£˿˵˵Ļ˳ᢣھͨŵıȨȡ˴ǵΣҪƹûκεءʮүܹʾǴʱʮүԶڱ߹أûôףϢ֪ˣŹȥҲˡ
ɽɫ΢䣬ôô֪Щģ
ʮүʱҺͰƣȥĻӵ£»飬¾ͶϣҲˣǧȷһҪҡ۶ǶɽĹġ
ʵ㲻˵Ҳ֪ĲǳһҪģֻǲ֪ô죬ǻأϵĲõʵȥ￴ʣǻ˵ˣҲ֪ôˡɽ̾˿˵
ⶼĻӵĹƣ˵ϲ黹ǱȽصģĻӳûԿ˻ϣʹôҶܼϣȴ˵ǻԼ󳼺ͻӣ֪Ӻ;ŻʮҪȥ϶ܣܼϵֻĻӺĻӵˡĻӵҰģȻҡ˵
ôϢɢȥǲǻᷴĻأɽ㵱Ȼ
ûôףѾ󲿷ֶǰĻӵˣСġҪûбȨȨѾʮү߹أҪĻԲ׵ѽпûȴҪɱ֮ء˵
֪ĺɱڵǾóģҲϧһӡɽ㱯
㲻Ҫ˵ĻҲ˵ġ㲻ΪԼҲҪΪһ룬򲻿ðաˣ鿴ɽ˵һΪɽԵӡ
˵ôأѵҪԴ𣿡ɽҡҡͷ˵ϲҪĻʵۣҪʮүôʮүԸأ
ʮүҲжʮүĶҲܾ˱ˡҲǿֻȱԼͼ֮
ɽ˼˼ţʵǲ֪ôˡ
ԷһȽ㼸УҲʱԼǸͣ뵽Ψһ취ˡ
ϾŮбܳôɽߣɽἸзĻҲһ㡣
ǣûһ书ѧĻ𣿡ɽ
Ǽ򵥵ģôһѧûᣬ˵ˣҽءγݹȥ㣬轣Բý
νʦͽҵʦһʲôɵĵأٴҲˡɽЦˡ
ҲǡҲЦˡ
ƨأ㲻ңɽӹ
ʲôҸˣϲ˵ſ裬ʼɣ
ɽŻ£ֱ۾ʹˣⱦذˡҲС
ɽô˵Ҳѧ黭Ĵҹ㰡赸ŪûԹ
еģôйأټһҰ㡣ɽվɽ
ɽֻӶ£ġ
ӦȻסɽְֽ֣ɽ㡣


124 ѧ书
ɽ㴥һ, ɺܿӦϰ䣬ɽǸ, ôܺʦأ
ɽԲû, 
ȴ, Ȼ, ǹ򶨣־˫İ˵Ľ, ǼŶɽķ㣬ϣʱԶͣһ̡
һһ, С
, ְֽɽ书
һʱҪʽ, ɽѧ, ۵ýƣ, һСģżײһʯͷϡžһҪǰˡ
ҺãʱĽס, ɽĿϣ
һΣյ˵Ϣֱֱڣ
ɽ̧ͷͬǰ۾
ĺ˧أ
ǣɽȴ뵽ʮү۾Ϊɽ, ˭۾ûʮүĺÿ
ɽ۾, ƿ, ̾Һҷ, ֪ںòá߹ؿຮж²
ˣüĪԶֻһô
ɽͷҶٰˡ
ɴűˣصԺɽһˡ
ɽɳʹŵ߹أѾһ¸ʮүɽҲ⽻ɽᱣԼʮүҪ
ǣģˡĻӶˡ
ҲǾ쵽Ҫ̫ӣԼĻӺҢ˺ϼţҪ϶Իʲôˡ
ҪȻʮүߣԼ䶼йȷگǾͲˡ
ȻĻд
һҹɽƤͣȥӿ˺üΣ˯úܺãѾҲûиɽǸоǳʲô·һǹۺӣһڻ
ɽܹҼƽƽοһ˼ʮү̫µˡû£أ
ɽ̾˿˵Ѿһҹû˯ˣܸоجΣʲôǵáȴһ㲻
ƽЦɽ˵ʮүеǳɢˡ˼֢֮ҩʯЧֻеʮүһԶá
ɽ˵ѽ˼ҶƫƫȡЦ˼ң㿴
º͵˵ֻ붺һЦЦһЦеķղû𣿡
Ҫôû˾ͺˣϢˡɽˡ
ҹ˯Ҳ˯ţȥӳɵ


125 
, ȥԺȥҹèӣ϶ڻû˯ġɽ²ԺԺм÷԰Ѿ߰
ɽȻû뵽Ѿ˯ˡ
Ϊ, ǰȻɽǰʱ, ҹ, ɽΪϰ֮, ȻҲڷܵģҹèӵϰߡ
ɽ, ʵǸܹɵˣҹΪҪɽ㣬ɽ㵼µģƽ˯ú, ǽɽҪ, ͼ򵥵ϴһ¾ܹˡ
ʱ÷԰ϰϰ, һ³, ÷ŵʱ, ԰ûлֻҶҡҷǿȻƮŶصζ
ɽһ, һӰѹ˹ɽͷһ¹ɫһ, Ž, Ѿ, ̬š
ɽ˸, ЦĲ˼ôҪʵ˯ţϣΪҷǡ
£µôܲأ˸Ƿ
ɽһĪǣ˯𣿡
Ѿһ˵ʵո˯أūӲӽģ
ɽ˵ѵ㲻ҹè𣿡
Цҡҡͷ˵˭˵ҹèأһֱ˯úġ
ɽ°˵ǣΣѵ
ˣװνЦǴɡ
Ѿæ˵ôǴɣӷǹ˯ˡǻ˱ˣδػأ
ͷ͵͵ɽһۣѾ߶ףģɽĲ
ɽȴЦѾͷʲô˼ֻΪ˱ʮү֪֮°ɣ
еʧЦո˵ԼüչΪ£
ɽ˫ְһ㣬¹ｻŵϥϣ˵˵ŵĵ¡ú棬̾˿˵㲻Ҫ£Ļӻʲôұǣǲµġ
ǣĻԩ޳𣬺αΪǣ̯أɽһ˫͸Ρ
˫۾˵֪ҿΪ㣬κµġ
ɽ۾ʪˣӣôôɵأлرġ
ûϵĸԸġȥɽ۽ǵᣬºЦҪޣ˵ĶԣҲΪ˱ʮүľ֮
ӡɽʵĻӿܻԻϲĻӳɹˣλˡ
һϢʵ𣿡
ɽ˵ͷ
ˣҪȥɱĻӡ
ɽɴ۾УΣˣ
ɽ˵ֻĻˣʮү˳ϻ̳нɽΨһİ취
ɽˣ֪Ψһİ취ǣ²ܳɲɹ㶼û취Żôأ
ᶨ˵տͱңˣҿʮүĵۺǽֵȫҰɣ
ɽҡͷ˵Ҳô
ͦɣ¹Ŀյ̵ͬһ㣬ȫҰɣ
ҹô䣬¹ôغȴôػȡɽס˵ƣȥ¡
̧ͷЦˣô˵ɽͬˡ
ˮ׳ʿһȥⲻ
תߡ
Թ޻ڵıӰɽȻеӣ
ͣסˡ
ɽ첽߹ȥͣסˣ磡ǷģԶǷˣ
תȻһ§סɽ㣬ڻ
ڿϽˡؽӡΪɲǵ飬¸һУֵõģ˫⣬ƺǵĪĶ
ɽ㿿ֻǿޣûбĻ
жĻô࣬ǣʲôõģ
ԸΪɽ㸶ˣɽ˵Ļ˵Խ࣬Խӡ
ɽϣƻ
ȴԽᶨ˵ģһΪʮүɾĽɽ
Ȼᶨɽ˵:ֻһ⣬ϣʵĻشңϵң㻹޸ʮү𣿡
ɽҡҡͷ˵:Ҳƭ㣬Ҷֻ֮飬ҶʮүѾǣ̹ĵİ
촽˶ƺˣܿЦ:ˣ͹ˡˣҲԶϣĺø硣
ˡ
һҹɽ㳹ҹߣգӶ׹ӻҰ
ɽ㰲£ٰ̫࣬޹
ȻĻأ
һۣӣһַֻŶͷĿ񣬶ϴ˳Ŀ˵ǻϣӦǲҲء
Ϊٻܷܸɴ˵˵ģΪʲôֻûأлҪȥټлҪԴ˵
Ļ˵ʲô˵ˣҹģαҪôʦأ
ЩʲôҪǶй޾ҪСɫ˵
ֿ²Ը㣬ϴηϵ̫λ㻳ģءĻ˹˵˱衣
˵Сˣһ㣡һ㣡ѻʹסˣκ˽㾿кξģ϶ˣҪûָֻĻŭ
ĻЦһʣѵ㲻֪һֱĴΪʲô治֪𣿡
һչĻӵİ߲ϣ˺¡
ѾȥˣųصĽŲ˽ɲСģΪ̫ˣһӣˤڼžҹԵø
ĻӾ̧ͷס彣
ЦūǷʮƵİҩ¡
ʮѶ£ˡӾĿˡ
ɫȴѾоɱⷿ䲢ֻĻһˣ滹ŵ֣ܶ࣡
ĻӽҪдˣ
ϲӦ̫֮λĻӣôЩϾͻó
ʱɽɽȻǴȻܹ׼ȷ㵽գĻҪ¡
ô࣬ҪɱĻӿɲףǴʱĻӶѾˣӴ˳ȥĻҲûлˡ
ΪİˣΪ˳ŵΪһ䡰Ҷֻ֮顱仰Ȼгذףڵҹҫ۵Ĺâ
Ļӵĺͷ۵糸Ĵ̹ȥ
ֻĻӣ޷ֵģ㻹е֣ҲĶ֣Ϊĵ˵ؿ죬ݣ׼
֪ˣȻлأģ
ǽϺȻɳʸذף˹
⵱һذ׵䣬Ϊֳʹƺһ
书ǿס㿪ļʸĻӾˣ书֮ߵĽͣϧȴܱĻã
뿪ƾڵ书ģܸ˱뿪ĻҲ֪ݣҸطӹһĻӾͻŭйɽʮүϡ
μǴһҪɱĻӣˣðܵļʸٴγȥĻӴִ̣
ֶĻˣĻ˵Һԩ޳ΪηҪأҼǸʿһġֻҪ˵ǲʮɱҵģҾͷ㣡
ŭˣԼϲ㣬ûңϬĽ棬ĻӵҪ̹ȥִ̹ȥ
ĻӰڰ֣ڶٴδ򿪣Ĩ˶ҩļʸ׷Ϯ
һҩ͸ƤֱģģѪˡ
ʸȴûз
ֱ˸ӡ
ɽڵڶ磬ι࣬Ǳ豧ȥιţ̺ͱʳȥˣȻĻӴ˴˽
ɽ㿴ǰĿյϣѪȾͷ·ȫǿ
ɽ㱧סóǿʵ԰ֽ
Բ𡭡ҿܲ١ˡ΢˵ġҺܡҡ

ᣬȵģϣˡ
ɽˣ˵ԲˣӦң硣
ĻӹƣǿɸһֱףΪͱԩ޳ȴҪɱԭΪ㰡ʮ
ɽ޺޵̧ͷ˵ҲµûĻѾɱˣگҲѾ۸ĹˣóˣԲԣ
Ļ£ʱʧЦĺ׼Ѿˡ
֮ɽΪ֮˸ĹԧᵶĹǰ
ɽ̾ԧĹϡ
磬ŵʱδΪıһ£ˣλŮӶأϣܹԶһϣϲҪįɽʵĹһء
Ĳţ绪书ǿˡû¡ɽʵ޷Լ


126 
ô?֪Ϊ, û㣬Իúںңһ, ȴΪҲˡȰ㲻Ҫ, Ѿ, ҪΪŵ, 磬Һһ㡣ҲΪĺӺĸĸѽĻӺȻ, һЦ
ɽ㼱ˣ˼ŭ㲻Ҫɱ, 㺦ӣ㻹߱λ, ûԡ
ĻӰڰ֣˶, Ц˵߱λ, ʲô֤ݣѾǻΪ, ķҴҸҲҪȨңΪҲǻ, Ѿǳӣҵĳӡ
ɽΣյؿĻӣѾõ, ΪʲôŹ׵ܵһ, 㾿ô
ô㲻һֱֻҺһ㡣˵Ļǰ, Ҫȥɽ°͡
ɽϽƿ㲻Ҫ, ҪȻҾҧԾ˶֪㣬׵ܵܵļҾ죬ôλ
ĻЦŹƣô֪ôأϧҾ㻹ȵһĺǰɣĺӺ͸ĸҵУҪôǾҪôȻˣԹԵҾͷŹǡ
㡭Ǳ޳ܣ֣ͯôɽ棬ûãӦɱ㣬ӶҪܵвӦ֪һĺģûκԭˣ
ĺʲôԭأԭͲĺˡôɣĻЦ
ɽתҪߣĻӵͰΧɽ㡣
㾿ôɽŭĻӣĿ⼸
Ļ۾ɽ㣬ڿһֻһˮˣֻҪԹԵҵĻҵȻôĻֻǶζˡ
ﲻŮĸ̫޳ˡɽʵҪַңǶˣĻλҲȻȡ㲻ΪĻӶĽɽɣ
ôأıġ㸸ʲңҲ๫֪Ļ˭Ƕ֣ǰöֹˣʵ봫λǱεǸ̫ӣܶʲʶԭʶԶֵİ˶ʼѽҸһģǲʳ谮ĻӣĻӿЦ
ɽޱؿĻڱݣߵ˵ˣҷȫһҷñ޳ֶܵȥıȡ£
ɽޱȵιĻӵĻӴ˸ս⣬δΪʲôأ֪ܲѾӪڳˣھʮĵطҹӱ߹ظΪ˶ȡλѵΪ˾𣿡
ʲôô죬ҵţҲڳô졣ɽֹ
Լᵽһ˿Σ͹λˡĻЦ˵ʮӦôأͿıˣܰҰʮˣҲһŹǣҲı֮
ı㣬ҼҷɽЦ
˵⻰ûˣѾǻΪʵۣ˳ĻʵۣҳӡΪ˻λҪ𣿡Ļ̽˵
ҪЮҷͷıλ㱾Ӧ÷ҷʱˣȫʦɽƺϣ۾Ҳй
ὲѽϧһŮӣǸӣҶΪة࣬ϧ˿ϧˡĻӱ˵߿
𿿽ңҪȻҾҧԾ˶ҷһ㣡ɽŭȻַ
һֻ׵СãҺϲĻԽԽϲ۾˺ܶ࣬ѹΪ㣬˸ʷҲҪȢΪޣϵȷ̲סҪӽ˵ô죿̫Ҿ㽭ɽҪҲҪӽˣ˵һں𣿡
㲻ҪĻҧԾģɽγذף׼ԼĲӡ
ҪúúãҲʵһҪ˵ʮءĻӻЦ£ʵղţǶ㿪Цġ
㶼ΪˣЦɲÿʡñԺ˵ϷԣԺҪٿЦˣҲϲɽ˪˵
㲻ϲЦԺͲ㲻Ҫ벻ҲôÿǸСèѽĻӳ˵
߿ɽ㻹һȻַӡ
Ӫʮүһɫףͷ¶һ°棬׿Խ˫ֲžǵķ
±˵ĻѾǻΪ»ʵۣ˵ȵگλ
ʮү۾ʪ󣬡ʣТȻûиϵһ棬ʹ˶֣
ȰʮүҪڱˣĻӴλԲ˳ܶѾ˵ҪӦϣĻӣҪԴΪءɲɣڴһ٣
ʮү۾£Ϊ£Ϊ˸ʣΪ˻رǵ֧֣һȥλֻǣҵҵ޶Ӿ˵ҪĻӴλϧû⻰Ҳ֪ˣ
ٳ£ĻӼͬȹϵϣæȥɽ㣬ϣɽ˵ʮĻ˱ŵһƴǡ
ɽЦҲСӣַʽƭҡԵ·ˣ±ǱбȨѵ㻹¾ǵ˷ˮ𣿾Ҳвٱġҳǽ̣ôʲôأ˵λԲ˳ģ
㡭Ļѹ»ЦûУ㲻ȰЩĻ㸸ĸӵҾ͸ʯ£
вǣ㻹ʲôɽһ
ûбѡ񣬲ҪˣǵУʮǸӣ㲻ҪҪĻսթ
Ȼ¶ĿɽЦƵ㣬ҪȰҷʮҲǲԣҪҵĸĸһȥͬ⣬ҴӦһ˱
Ļӷ·ЦһյĹЦ㵱ɵǶˣһʲôҪЮأҸʲôҪЮķأǸԳֱ룬޹ˡ
׽Ըҷ¶ҩû˱Ͳѽҩҡ֮ҪȥȰ˵ҷͱͬҵҪȻҲģ͵ŰսʤҼҷɣɽΣ壬
㾹вң̫ˣĻðȶ۶ˡ
в㣬˵ģڱѡ񡣡ɽɫλôҪҾֵðգΪλʵ̫̫࣬θˣʵӦΪ֮һдۡ
죬ʺʵۣҲû˱Ҹʺʵˣһ֤һһûʵ۵ģҲһвܵĻʵۡĻӰ£ĿϬҰģҴӦˡ
ʮүҪʱȻſˣɽͬӺ͸ĸˣˡ
ʮүֹͣ
ԶԶأɽ㴩صɫȹż򵥵ĺӣȻû޶˵·ȴ޶˵ͷˡ
ɽŶǵʮүֻһۣУþòȴԽ
᲻թ˵ǲܾڳţǸϽȥ
ѵûǽŹĻҷ˻ҵǣǶҼ֮¡ʮүüë˵
λʧȥˣҲûлˡµĵ˵ʮүӦ´Ϊذ
ɲҪ£Ҳʧȥǣ˱ɣ˻ӪʣһԱȥӭӷ˻Ӫʮүɫ۾ÿֲ˾ܾ
ǡҲûа취Ϊʮү˾˭޷Եġ
ɽ㿴ʮүٽˣ˵˼֮⣬ûãʮүʹһ֧
ɽԤϵˣҲɽεģʮүǣǽȡʤûᣬ˵Ҳɽʮү
̫ˡʮүһѰɽ㱧˻
ɽˣǱİ˳磬ůůģС˵ôأ
ǣʮүӼˣɽҪףɽֹ󣬻ɽ㱧˿ϣʮүýطɽ
ɽеһ˫ǿ֣ʮүڿץˣ߰ɡ
ӪʱϦáڵϼͬʶһڴϣеʿӺ꣬ɸӣͲɵ
ʮүıò𣿡
һõµġɽʵƺ¶˾ġ
ôˣ쵽ɽĲԾʮүĵ˵쵰˺ˣǽȥ˵
ɽҡҡͷ˺ˣҾҲҵġ
ӪķЮɳɽ۾ЩˣʮүæɽڵɽͷǱˡ
˿˿ƣġ
ʮүɽ֣˾Ӫ˶ˮԽëɽӸɽͷȻӪûоӣʮүҲɽġ
ɽӣȻסʮү˵ĺ㣬㰲ȻҲ͸ˡ
Ȼһžˣھ͹ȥʮүɽͷ²
Ҫȥսзյģ㲻ǼȻһžˣһȥ߹ңҲܹӵġɽȰ˵
ʮүȴ쳣ᶨ˵ڽԶҴụ̂ҾͲһ̻ӮֻҪҹ˻ʵۣǻʺҲûк֮ǣǻص߹ƫһ磬ܹңӣڲҹǣһⲻһս˵˱߹ؿຮھǹأô˰۵ɳأ
ʮү˵ţɽ۾緢
Ҳ¡ɽҡҡͷ˵ֻǲðգԺ˭˵׼أ
¡ʮү۲תİ
Ǳʮү£ɽȷûʮүΪɽ㶼Ӧá
ɽĬĬĵ˵ͷ첻ǺʱĻѾڳв
УǾաʮıЦ
գһҪô𣿡ɽ˵
ڵʲôأĸĸǵĺӶѾˣҲûк֮ǣɱҵĸʣҪΪʱ𡣡ʮүŭ
ɽЦģһǳ䲻⣬˭ûϵһӮġ
ҹʮүһӪͽʿ£ҪˣսҲǷӮɡʿǾˮһս
ɽûиʮүɽܳΪĻӵĶҩ
ʮıӲ˱ɽͱɣΪĻӾͲܰѽҩɽ㡣
Ѿˣɽ㻹ڵʮүû˯һһģǱȾǵĸÿ
ôô˻˯һˮỮĤɽعȥֻðҹ£һսۣʮүѾվߣǹ⻹Ҫãǿ֣Ϊɽ硣
ֻһ˯ɽؿİ˿ϣϣʱһͣסԶҪţɲǱ㡣
һҹڼªľӪˮ鲢ڣޡ
գɽĺ磬컹û͵͵ˣ򵥵һЩ㵱ڴͷϡ
춼ĸȴˡ
ɽȥ˯ĺӣ϶һ£ĸдһš
ȻɽصӪͿʮүѾˣԭɽոʮүѾˡ
ģʮү˯Ժɽȥʮү֪
ɽջʮүͱסɽ㣬أεҶȥһ亹ҺǸΡ
ζǷġɽ㰲οЦģ԰ɣԸı㵱
ʮıӳԵúܿģȴɽ㶼ԣΪʲô
ôóԵĶԶϧ
ɽ˵ϲԡңڲǻҶҲȥٳԡ
һϢһʮıӾ
ûãʱ͵ˣʮıӴҴȥ
ʮүߴıӰɽıģҲǷһˣʮүʱɽѾˡ
ɽվ˺ܾãӰϳɽ㲻ʮүԼΪѡ͵͵뿪ˡ
ɽһĽҰ⾲ĵȥҲʮүһţֻм̵һ֣ʮүҪȥɽ㣬ɽ㲻ʺֻӵ
ʮıӹҹȥ󣬰Ļ̨ȻҲڻ¡
Ļȴ˾ǣ֮ǰɱ˰˻Ӻ;Żӡ
ʮıֿʼ׷ĻӣץסĻӣǻΪ»ʵʱѾһ֮ˡ
ɽһĽҰ⣬Ϊҽڶ֮ԼҩԼһĶ
һĶʵڲǽⲻˡ
˷Ѱɽİ
ʮ㣿ҵˡǣΪҪ뿪أʮıѾǻʵˣһء
ɽѾɫ԰ף촽ϣ૵ҽҶû취ȻԼɼ˺ĶһȥʲôأҾͿˣһطȥŬԼȻȥʧˣĻӸµĶ̫ңҿ»ˡ
ʲôĻӸµĶ˵֮ЯĸӳǣΪӦĻӸ¶𣿡һС
ɽ˵ͷվȵȥæȥɽˡ
ʵΪʲôôɵأӦʮүģʮүٻ취㣬һ֮ʮүôȹأ
ȻôҶΪʲôҪأʵͳһµǻΪ۵ˣõĽɽȥҪʲôŮ˲УΪʲôҪŲأɽЦ³һѪ
˵֪֪ʮүȫ֪˶ѡҲҪɽġˣɽѪ
Ҿ֪ѡҲšǷʵ̫࣬ӵҿʼҾǷһһΣҲܹΪҶ˽ɽ֣ҲοˡֻҪܺúչҵĺӣʲôϵأɽҡҡͷֻ޻ڣȻעʶȴΪʲôҪأ
ġڸߣʮı㣬һ˵ģҲõ̫ҽβɽ˵
ûõģҵĻӣóҩҪȻûа취ȥˡɽЦ
лϣĻѾץסˣĻӲǽҩǾûҩһӦ
ҲˣҶٴηʱҾͻˣĽҰ뾩ҲҪһʱ·֧Ųȥˡɽ˵
ұ㣬һűǣʮıӲ˳õҩᶨ˵
ܵģ㲻Ҫ㻹ǻؼȥչ޶ɡ
һҪɷ˵رɽ㡣
Ϊܵøһ㣬ѲЬˣð׳̵ٶǰܡ
ɽ㲻סĿԣ㲻ҪܲĽŻϵġ
ܾ㣬˫ŲзϣҲԸ⡣һΣĳȥڵ¡
ڣһʱڰɽ˳˾ǻʹſڣ˹ȥ̫ɽʮүǰ
ʮү˳ΪʲôҪ뿪ңһ˵㲻Ҫʺ㲻ҪԺأѵҴӦ㣬˻ʵۣҲֻһӣҾ𣿡
ɽ촽飬û˵赹ȥ
˵ࡣ
ʮүסɽ㣬˳ˣĻӴ
ĻȫˣԲѵɽ㣬ЦҾԲҩ»ҡҪȻýҩһ𵽵ȥ
Ұ¸㣬ҲȣѽҩһһաʮүԼȻ޲ɱĻӡ˭ĻӾҺɽ㡣
˵ҽҩֻø죡
㲻ҩϾͻͽҩĸҪ㻹бѡ𣿡ʮıӵϬȻĻӵŭ׸磬ȴɱҵĸʣı۶λҪأҵӱ㺦ÿˣ㻹ʲôĿԣϷԣҿʥֻּҪ㽻ҩұ°뱲ݣɷҿԸظ㣡
ĻĶˣǽ˽ҩ
ڷ½ҩɲǣɽ˳Ȼûûɽʮүӵһ
ʽǻˣʮүǻʵۣɽǻʺ󣬵ۺЯǰУٻ壬һϴ䣬ٹߵݣ׳
ǴִѺƽͣĭҸ۾ﶼǰͷϵİ顣
μϣʺ꣬ʺǧǧǧǧ꣡
ԺӣдֻۣҪãʸ־壬Ͳغ¡ɽֻ֪Ҫʮı֣ԶẦ¡


127 
, ͽ⣬ػԻ͡ɽһɫȹ, б, һԵԲθ, , Ƣ
ֽɽϲ±ǿ顣Թ, лƽݡɽԼɳˣ鼮ԡУھ̵鼮ɽϲġ
Щ鼮˿ǲġΪԹ, ˵ĵλǺܵ͡
ɽ, ǮȻܵġûǮܵġ
ԼһЩɽֿһ͵ꡣ
ȽӪģʽԡԵûһ㡣
ΪҪһرںĶ졣ͨ˶ԣһս
ɽȴͺ塣ΪͨͿʼһżžĴ, ָо, ͨ˿ġ
, һϤɽ׼һ㡣
ԭǸϼһҪǡһ¶ˣÿ, Ϊ˸Լڷԡ
͵ӣɽۣÿһζṩ㡣
տʼʱ˻Щ˼ɽǳ֡ԽԵ͵˵Ļ
ʵڹⲻȥͽɽİš
ɽҲǳά˵ϡӴԺ˾ʱΪѡɽ֮, Ͱǰŵ˵ıؾ֮·ϡ˾ͿԼȥ, Ҳû˿
֮⡣ɽ㻹ӴѵԱ
Ȼ֮Ļࡣųֹ, ȴ쳣ᡣ
֪ɽļƻ֮󡣶ɽĺøҲӽһ
ġҽڹæ
ɽ̹ġûֱӾܾ
ʵ˼Ҷ޷Ǿһܹɽ׽
ɽ㣬㿴ʲôҪæ𣿡һڵ˵
Щ, ԼŰɡɽ㵭˵ԣɽ㱾Ͳָܰʲôæ
ƤǺܺԴӿɽ֮󣬾һֱ΢Цӡ
Ҫ˿϶˵Ǹܶòˡ
ֻɽ㣬һֱæ¡ô˵
ɽæһ֮󣬱׼ʰ»ȥˡ
Ȼɽѡĵ̵ַܺãҲ󡣵׬Ǯɽġ
֮ѡλÿ͵꣬޷ǾЩҪˡ
˽£ܶ˶ɽ㡣ɽֻⲻ⡣
ɽԣʣµİʱ䣬ġ
緹֮ɽ㻻һѣ°ͷһ顣
һ֧µӡ
׼ŰҪȥأ˺ʡ
ߡɽ㵭ص
ȻشҲû˵ʲôʵԴ𰸣òԵĻظҪеġ
·ڵĹսǡɽһ硣
һ䲻۵ľݡ
Ϲšһ硱ĸ֡
С㣬ӭɽ㡣æЦݹӭ
ɽ㵭Ӧ֮󣬱˸¥
ôҶˡ
ǽҾͶ¼̡
ɽĵǾĿ֡
ھνǼ
ֱɽ֮󣬲ŷӮ岻ס
ǣɽԼÿ춼Ҫġ
ֻ֪ɽĴϰ塣
һߣһֱڰй۲ɽ㣬Ҳĵϸ
ÿɽ͵״򲻶硣
ʱɽ£ûȥ͵ֱ꣬ɽ㡣
ΪɽԣϲĶ
ͨϲڣϲӮ֤Լ
ɽԼ˳ᢵ
ÿ˺ܶࡣ
ϤףҲİף
ֻҪڱ΢Ĺ۲һ£ɽܴжϳİ˵ˮƽԼ˵ۺ
ɽΪ壬ˣ˲š
ɽ㱾˾ͺϲ塣
ɽϵЩڳһ˺Լġ
ΪԼɽһֱѡ񱻶һ
ʱļ
ɽԼѡһƵһȻý͵ʽȥӦս
һЩЩµˣƳһ۾;Լ϶Ӯ֮ŷ֡ɽ㾹Ȼлء
Ϊսʱ򣬼˶Χ֡
ֳ棬ɽϰΪ
ΪܺɽиĻᣬһԭ岢ȤˣͨѧϰҲıһˣһһ
ԣÿ磬ڴɽְˡ
֮󣬱ϿҲɽķǷ֮룬Ϊ˲û̫ۡ
죬һɫĽ³硣
仹һī
ͨ忴ȥӢš
˷׷΢Цͷʾá
ĿԺǿֱߵ̨ϡ
ȴֽɽ㲢ûаޡ
ſտյҲǿտյġ
֮þòɽӰҪߡ
ɸҪתȴͻȻǰһ
ʱɽ㴩һ׻ɫȹ˽
ӣʱˡ
ɽ΢촽˶סˡ
ô׳ŵ˹ȥ
ΪҲǾĴġԼȥ
ţµˡɽ㵭ص
Ŷǽջ𣿡׷ʵ
Ϊ˿ɽԼøУһֱڿա
Ѿ顣
ң˽Ҳ˵¸صʦ̵Լ
˱տνͻͽ
ιЩĿսɹġ
аӮˣɽ΢̡
ϴθаհɡĵĺܣΪɽƺԼȤˡ
ɽղŲμһͻջЩƣġ
ԭɽǿԾܾ롣
ɽȴѡս
ʱ˷׷Χս
ˮ˽˵Ϊɫ·ϸպÿɽ㴩Ļɫ·۶˵һӮ
￪֡
֮ɽѺһڲ衣
򻺻ĽϾ𣬰Ӱһԡ
Ȱɡɽʾ⡣
ãҾͲˡ΢Ц֮󡣱߳˳ĵһ
˴󾪣ǽ߷ͨ˶ģܻʤ㣬ɽǰ˼ֿ²ضԡ
ʱɽȴǰһ
·ȷɽ֮⡣
ɽܿͻָ򶨣ԼĲϲȵչ
һΣǳڶʱڳһ
ûãγ˺ƣֱɽı
ɽķӦ˴۾Ϭɽ˿ûзܿ͹ĸء
ɱĺףΧ۵˿Ĺ񫡣
ʱһֱ壬ɽĵϣ뽫ֻһľ롣ֻҪڶϣܿͿɽͶ
ɽ㶯죬һ̤ƣʱ;һ亹Ȼˡ
òѡء
ɸһӣɽһھͼ׼˽
ٽɽ㵭һЦȻʤȯա
űʤ־Ȼɽˣ̾һͶˡ
