֮ø
:ָ¹

:
һ¹ʣ촩Խ1970꣬23ѧУȻһŮ
ѷҪɶɶûУŮƼݣﲻ۽㲻ѧûϡ첻ģҪԼĴȣ۷壡
ִ߽Ļɵ˶˵ӹشڣ·ӹ㣬˼ܵڿӴǣɾȻô⣡ϽСȥ
½հ̯ںãͿԶצһСʱôҲûϵǰСŮгһջΪķܶԴȪͲ߶
ʶ΢ɵϰͶι͹ػһůȱڣȶİ⿪ʼδνڵݷһһֱ̳޷ء
ȥӣˡ
һУˡ
ٺһԺˡ
½ԳյĳִŶģɳҰš
Ҳμʱ½ꡪǸ緢Ŀɣ峤ųĵӣһЦˡ

ݱǩ ʱԵ   
ؼ֣ǣ죬½  ǣܶ  
һ仰飺
⣺С椺λɵ¸֮·


1 
촿Ǳѵģӡࡱ˰ΣԴȴԺţʵ۾
ϡмʱʱͦнࡣ
ȵȡ
װԢô
Σ
ļôôʵ
۾ʶ򼢶͵ĶӣһƤĦ£͵ضס
ֵµķʴֲڸɬܴƤ¹ͷӲȡ
ɶǰȥԺ˭˵֬º
ֱֻƣһƽء
һۣȹͷԼؿڿֲڱݹ᾵һƽ
ʲôΣ34Dأ
ּؿ꼸£ôʵôƽ̹

ŴӴϵ˭֪̫ͣͨ˻ȥ
һˤʹĿ۽ĿǵͰķһתֿںǽڡ
֨ѽһ죬תͷȥһݵСкžžܽ
椿𴲣ˣ
ʲô⣿
˭к˭椡ô˭
ӿһʺţδѯʣƽĽŲšءһٶȱƿһ긾Ů˽
ӻ˯ҲҲι
쾪𣬼ֲؿˡ
ǰŮòпɣü۵ң׺ʵ˲ϲŻ˵Ĵֲӣ洩治ɫĿӣϥǴŲʱվڴߣһֻͳ֡
Ͻӣּ֮£ˣ˭ѽﳶң
죡ǷʰŮϺһѡ
۵üУв㣿
һ䣬Ů˶͵ؽסһСкྪŴ졣
㡭˵ɶŮ˵һ飿
ϽٶȴɨԽù죬ӹ쵽趼ªԼȺ˷ӹˣ˼ˣеʱ˼ֻýŭѹȥҵ˼лú˵ûҪˣò
Ů˲ŵؿֶָӺ𣺡òﺰ𴲲ò
ֵ콩סתͷٶȴɷŮˡ

Ů˲ٴ𻰣ֱֽ
ҿŮ˾ô
ŤӲסؼУܿ췢ֲԾ
徹ȻôôСŮ˵𣬽Ŷ桭
ΪĴأ
ױԳŮ˸ţѹûʱ˼㱻Ժ
ɵˣǱȫһѧͷԴʱҲ崻ԣֱ
ǰУľװԢҲѧУ˼ᡪ
ǰټԺӣ¹꣬δɵĵŢϡϡʯɢϣֱͨưܲľš
ĵͰᣬڽһԿЩĲݷӣ˲ŸǼΪƵġéݡ
Ǻǣߺߡ
ʶķȥԺ࣬һҡҡ׹಻ֱ治мֻɽǻڣǧ
ɵվţϽι
͵ػ񣬿Ůű߶һֻƿƿ£һѵ۶۵
椳Էɣ극ȥһŮ˵
һ㶣ŤȥԺӶһðŴ̵Сݣڶ߳һŮˣüᣬǺÿĳֻ࣬ոݲˮ顣
㣬кӭȥ𣿡
ˡŮǳЦЦԵº͡
ǡʱﴫ
񻷣
лɶֲǹġ˵˭㴩ô׵·ɥƵġ
㣡
žһһǰƣŮе˺ڴ
ԩңһ첻ܣ
ŵ۵޺޵߶ô˵ȴᲽߡ
ŮһҲ˽ȥ
Ժһʱֻʣк
վһƺǶⳡ˾ռߣأƿȥݡ
µģ̧кһֻۣǿƫƾƿڵϣ߳ţŢȴһŤŤӡǡ
վټԺʱ˼һ׿Ž⣺
˭Ķ
Ȼ˻ش𣬶ȴһ˼ϲ硪
ߺߣǡȦС
㣬顭ľϱﴫС
աϽǲ˵صľͷﴫ䡣
ȻĴѹסһ죬ɱ
Ҹƴˣ
˭㣿ѽ
ѽݿסݣ
һ紵˵һô֦ҶҡΣҲ֮λζһƨɵڵء
ͷһﻹˮϡӰӰݵСҵͷѿƵΡ
͵̧Լݵ£Ӱе˶ȫһ£ֺ
ɵۣļ䡣
졪ϵĲŮУѧѧԣһװƫ뺽ߣȣĪôһ˼ƶ֮أһӪƼݵӡ
ʲôþ飿
ʱʱ͵ĳУܿŪҵ˿ڹɡ
׺긾ŮǴ㣬ܵŮȥݵСкۣʱӣȻҵŮ
ϸ봩ԽԵɣһ˵ƽըװ
ˣѧȫҸɻȥֻ
ҵĳ֮Ȼֹ
ûһŮǰŴ߳
һ׳಼㣬ؿڲ˿ͻأĻң̷ʶĮ׼
һɫӣҿЬ£ɢ黨裬긾Ůһ޵ϸۣԳ䲻Ŀ̱
ʲôһȥصһۣŤ߽ð̵СݣʱſɰͰ͵ıӡ
СݴԼǡٹܺͳ൱
׳Ѿߵſڣֱ㺰ס
ݣϷߣ
׳ͷûأǿ顣
ݵ̾ϢһУ顣
˵ٳʱŸװһֻЩεƷУ߼׷ϰ׳£ϰɣԡ
׳°ư͵ؽӹŤͷˡ
ӱ߳ȶԴ˵ϽȥϹת죬һУüëϷ𣬡ιվţأ
ͣ
룬Ǹкȥˡʵش
˭֪λһըˣȥݣתͷɸܣҿǷʰ˵žȥſڲ
ݸϽţͬʱɫ椿ߣȥҶͣ
ûѧŰ׳µĿߣҽ졣
ĸŮסȻ⻰Ǵ۵ġ
ſбӵȴЦ˭ȡѧ㻹ûѧĶѧ
һ㶣ͷˮݣеĵӰȷʵǸӣôҲõѧ˰ɣ
Ϊʲôʶʡ
ʲôΪʲô
԰ʲôΪʲô
ʺšΪʲôطѵѾˣװг´Ķã֮ʵĻ룿
ע⵽ʧӣ˵ﲻ˵ˣڼιٳһЩ˳ŶͣٺͶһϣʱʦȡѧ
ͷԼѿƵӹǣӪͻҪιɼ񡭡ӿӣ
⻰ͬʱ˵͵ݵֳ첲ӵק𣬽űƨϺš
ȥݸݣЩûõģϽȥ
ļپƨۣĵŮǲǴ񫣿죬Ƣ̲סˣתŭûǰɣƾʲôˣ
˱һŭȾڵ
󣬵Ů˷춼ˣһ죿ƾɶƾ˵ͷİƳкȥ
ģ쾭壡
㵱û
Ǯ⣬զأһˣ
һʱӦͷϽʵʵ˼ƣپͷĿѣ
ʱҲл񣬸ϽȰˣ椿϶˯çˡ
ĶܹίԴ֪ĻǱģۣͬʱͷð
Υδ˱
ȻǡڴʱԺ⴫һųǻߺȡ

ԶɽԶŻ˾ʲôû壬ƺָĳص㡣
Ůһ͵ؽ춪һԣʰ㣡
ʱһ˴߳θߴ󣬼ϴŲɫɹӣͷ־ںţ̧ͷһۣתŮ˵һô໣
ŮƲƲû֨Ÿ˳һԵĲȥŮ˻ŤЩûõ⣬Ϲ֣Ҫɶã
ڿбӣıӰط˸ۣڵأȴȻʶһ⡪
ԽĲǿռ䡭
뵽ĳֿԣ̽ݣǡꣿ
Ƴһۣզأɶ磿ɵӿˣ
üѹŻʣֻʽǼ꣬˵˵˵͡
꣬զģݲмشϣսƺǾý椸ⲻͬʶðһ䣬ֻ˵ջӵģûջġ
ȻȴǱеǰ侪ؽסˡ
һǹ䣬˼֪Ҳ·𱻱סһ㣬۵һǹУ̮ѡ
ꡭ
ꣿ


2 
ԵɵɱƳţǰ»Ȼʡ
ǳ̲ءԼµ˳ǰ
ƬũһǶխ峺ǳ̲ͿĴ֮䡣
ϹũڸںϣҫŴճ
ʮ͵أԽʱյľһǰ
Կհף޷˼
椣
ͬʱתͷȥкŮһЦһܹ
ǰкڣһǳɫӣɵ̿ڲЬŵĴֺͱЬͷֻ¶棬ϲشܹЦüۡ
Ůװ׻ĶԽֲӣһ۵ĺӣβɿԺ󣬳һ㣬Цȴӿˣߵǰ
ղŵ˨ӵʱҿſʹأȥɿǱ߸ˡ
ָŴӵķ
Ĭˣвѿһ׽УĿע⵽϶бŲϲƫ鱾
ȥѧ̽ʡ
ŮͷʦҪ̳裬ѧ˻㳪
һ߲Զӳߺ˨ӣӻУᣬóٵ
֪ˣк˫£ȴӦ
ɴµλֺ©к˨ӣŮӱضӻˡ
˿첽뵽ѧĶ֮У쿴ЦųȥźԶ˨ӻת֡
еذڱۻӦĿȴ⡣
ͬˣӻϲϲȥѧֻòһûʵڼУУһƺǼӦ顣
һʱСǲԿԸ߲ƽ֮£ȻƧƽ֮¾Լϡ
֪ԼطãҲ֪Լͱ椵ŮʲôԨԴɿ־
ȻԵɺϽסŮ壬ܵΪȡЩʲô
߳Ժ䣬ű߾ȦżУͬʱ
첻øƵġײϣ㵽ǽսǡ
ͶûϷѾͷġøֵ߳š
ҸͺˣǳԵġǴãơ
ǽĿ뿪
ࡪ
Ϊ˵˷ĶӼӦس˿ճǼƣԼȥԷٿǸܲͷƵСк
Զ׼кǼıŮƽϵ롣
Ȼĳ̶ֳ˵޷ѧĴڣôСֶʲôأҸղСſŵӣʵϧ
ϱߺ̲ȥĿѲѰӻ˵Ķɿڡ
չ⽥ʢˮɢȥյĲľϢŨ˿˿ζЬʹû׵ǳ̲֮Խȫߵһ⵽ԶŴʯǴʪЬӸŲƽ̹ʯ顣
ʹǳ̲һƬխֲïʢݣϱũũ˳ŶĴúԶԶ
ӵ˺ţﴺλ֡˼пҲǶ벻ԲԾèӣڳǰߡ
˼ף˳﹡ֱɿڣʵ֪ɿڵķֻ򿴵һͣĴǴԼǶɿˡ
Ȼ뽥ССӰȸԾĲû߽Ʈ˹椣ˣˣ
ɣ
ĿԽͷҷɵķӱ߶ɿڿһݸ޳ˣӱ£ֱӰԶɽˮ֮䣬ˮīеļӰֻŨīɫʵĻȴд⡣
ʹԾӶһԣ㮻лȴ˳﹡һƵļǰܡ
ıӰȥ
ؼͭ
Ǹ
û𻰣·мҪҪ죬Ѿܵ÷ɿ졣
ͷڵϵĿӣݣմ¶ˮ߳㡣
С椣һ¡
һ߷һƼд¶ˮķ硣
ѧרҵ˼ݳΪٮٮߣɤ׿ԽαѧУƼμ˴߲ȫصӣܶöȻʱ̣ǧĶȴױһҰ˵
תͷȥ
ղǵӰѾӻ߳Ҽŵǰһֻ¾ľ䣬ȥģϵıⵣѹ΢΢׹Ļȡ
ٶȾ۽ͫȴٿһ߽ˣӳС
Ũüǳ˫üۼУɽͦƽӲʣǼΪ׼MδЦʱƽֱԵȻЦȴڻѩӡ
͹˵˵ĳǼ߸߼еӢ쾪ĲڵòԴһĪϤС
һĶˡ
ʱѾߵǰۺǳЦ
֮һţʶˣŵһЩֲ˲ſסΡ
δֱ˻ȥЦ˵Сĵ㡣
Ҳ֪ǲΪղһЩ죬̧۴ɣԼͷ˾ʮȡ
˺ø߰Ŀһ壬ôʵס
ߣٿϵĻɵ˵ʶ
ɱſ˺þãڶżЦС椣զôң
һæƲߣˡ
ʲô
ûʲôʵϡ椡㲻˵ô֪ҽ椣
ղǸô㣬զģ㲻椣
ҲûҪ̫࣬С椣ѧ˾ͻỻġ
ɱЦˣ峺ͳ޶뵽ǳ̲ˮ
Цʲô
ЦⲻС˵СƵģ˼
Уʮ˺
ࡪ
ֲʱ˵ؽ
μˣƲͷԶصţߵúµľȡ
εĳĬУº͵ĿȻȻŮεϣЦʣǡû
һַһֻӣҺñڲ34DŮȻඪӣ
ɤӣҪΪԼ𣬶ֲʱˡࡱһ

Цµӣһͷľ䣬óһֽ򿪣Ũζ漴Ʈ
춢ŻгֽʶӣǻзŹҺһ¡
ЦЦóһֵݹ
첻ŵؿһʱûж
ɶǰƽ룬ֳǰ˵ݣ˵԰ɣġ
Цʼº͡
һůٿȻܵһ˿ǰδеο塣ǰ˷İȴϡƣһ˿ġ
ĶˣԾȥ
ллòԱԼĸм͸жֲһ䣬Ժһ㡣
һı飬̿Уҵ㱨𡣡
ͻһߵʱԶԶ˳﹡һ·Ķ͡
ܵǰŴӻͳֱֱɵݹȥưһߺȣҪǣ
ע⵽һܸɱƤƵ׺дšлࡱ
Ƥǣ
˼Ŷͣ˵ڼҼҾأ
˭֪һ룬ɾµӣĴľȡǽϣͬʱӹƤ˳ַŽһ
ⲨٿԼӱֽпϢ
ʮǼƻãʽȱѷǮһõҪĶƻʻƱΪƾ֤ƱƱƱȸƱӦ˶ұǴ㶼ûУȥĴӡ
ɴˣɵĴڼֳֵˣִ߽һЩҪĶڻȴǳҼʲôƤͷ֮ͭⶼԻЩСƷ
⣬ǹũͥݼģҲֳʣũƷְҵ˴ũͼչ֮Լȥ߼۵
ɵġҵԲͬԴȴԼ׳ɵĴڣɵܻӭ̶ȱ֪
һڣڶຢϱӵЩ棬ߺ沵һɻ
콥Ȧ⣬ǶҵʽΪҲӲＷʱְݣ˿ҿЩشΪĸŮͬǣֻ˱ָϵ۰ͰͿθߴĻɱСϱΧм䡣
һֵĻôе죿
ˣųˢݣаŮ˿
˵ɵֵȰ


3 
ڲԶ±һֱΧۻ
˵ĵطиرŮ˾ۼĴͷβһϢɹġ
ɢȥʱѾϦϦ˴δ
1970Դ籱ǴӣͨͨӣеĴ˶ضֳ࣬ɼӣǴٵҲ٣ͳΪһӡ
ɽбɽǰĺӽǺӣӱũطʣֲˮС֮ʳ
ɽǰҲɢũһЩָҸأطЩ˼ҸɴķţЩ˻ģЩ֮ີ
ڱǴ岻գȴΪֵֻ˸˸һۿȥʹţȴһ𲻼õĹ⾰
ϴɽɥżһӶûУʮüŹסڸĸµլ
ɽۿʮ˶û˵ףûϵĴߣԼҲż
϶ɽȢޣҲûЪţ޲걧ԽУԽ˹ŮѣͷŮӣۿʱ򣬲ŵöôһ
ʱũȻȴЩ壬ɵʱֵĳˮڣߺϱǱֻصڱٶȳ
Ȼ
񶪻һڼſڣϢͷըˡ
֮ǰͼ־ȤͶװУ׹ʱ価סͷԵֿٶȵãܿʧȥʶ
ٶǽյĹ⾰ʮĴׯһ椡
ϵľƹԼò˵ʵһʱյԼʱֻʲһأһƵġ
ɽճɷŭȴΪ𱬣Ѿʶˡ
ĸ׺ƫͣͲѡŮдϡԭ椣ٸɫ
ѧ䣬ʮߣûоѧٳּȥŽӡ
飬ʮ꣬ѧУ˵ѧϰֻԸ񲻺ãһȫ綼ĸ߰
Ѿʮ꣬ڶСѧ˵ɼô
ͣһǸ񣬿ɲȫĴڽӴ
ôһԱȣȷԼĵλ˵ģӣֻû˸ѧ
椡˭ĳﹷ
ܿ쵽˰˻ɸǿ֣켸ûǰ󱳡
Ͳ֪񵰣ӻ˸ԡû˼룬̻ʳ˸⡣
ǡѧûžͿپ׽죬ʣ͵Եʲô
ϽĶȥ
֪ΪΣλϲм
ǰʱǸֱ֪ǿˣһ۱ܿһǷɽǰȻǱʶмɽˣƫƫӱܲ˵ˡ
ûʲôػش
ϡŵݵпеб۵죬Ц͵ԼˣȻҪ㡣
û͵Լҽ񵰡͸æ͡
񵰣üҵ۽ֻ֮ͣ椲ң
ԭ⻰һ˭֪ȴһ޵̬ɷµ
Ҿǲ㣬׳һģϻش׳ҵң
һҭʱߡһ˦ӳƫȥ
׳˭ʡ
զ׳ǵã£۸ңҶչʾϥϵ࣬ǰ컹ƽ
üĿٲȻͬӣ͸ܸüǵðɣǸüʲôģ
ͽѹίһΪ죺ҿɷ׳ˣΪ׵ɲסң;ԼҲǴ٣˵ƺ룬ϳɵ̾Ϣ׵ɲզͲסǼأ
ڶ߶߶ĺӻȻоʱѹѷƻãɲ׵㣬֪磬ҷ
֪ʱĳЩֳۡ
ԡΪƫƫʱ
̱ڹʯϣãȻеظŶ͵Ļǰ׵ɲզͲסǼأ
̧ۻܣеԺ£ڵ԰ĴϦúܳһڽűߡ
ʱҪôһͣҪôУ԰䣬ڲ䲻ȣٳϺö˧С硣
˵ûü̸һء
Ȼߴ׷ߣԸ񱼷Żãذ׷ߴɺøǡǱ֪䵽أ͸̸ʮ˸ѣúܰ飡
һһ߱һ֡첻Ӧеز顱ĿֻźУ̲סʳ
ⶫ֣һίͿֻžˮᡣ
ͻȻ޵òѡ
ûټ椿ޣ߱۸ҲֻǺߺĨᣬ޺ͷһ⡣
æңֱɵˡ
ɽϹͿô龰ϲޣӶͿͰͶڱϺ塣
һ죬ٻǰСհ˼죬ﱾͷ꣬ſⳡջֱ߽ݣˮûգᡱһ´ܵͷ
ʲô̧߳žƨߡ
޵Σƨ䲻ôһ£ĵڡվŭĿҸ
ƺһѾͷ컻ȿ˲ɣҪ֮ǰһŹȥСѾͷƬ˵ò֨ˡ
Ż漴ָˣˣҽ첻㣡˵תȥ㡣
Ȼǡ椡ʶԼҪ˵𾴺˳򲻿СԸֱ۸ͷϵĿôܳԣ
˼һܿ·ߺͽǶȣ˳øˤ˲档
ȻǡʱɽʮȻ𣺡ˣϽȥ
ɽǾԵһ֮Ļû˸ҷ
ŲסŴһ漴޷޶㣬һۣÿսƤ
ӣﵱȻм
ֻǸղŵһֵɢ˴룬ֻʣµȻйƵĶڵϣ漴ġࡱŰǿҵʹмӿɹȥת˲֮亹ð˳
©ƫҹ꣬ƫʱֶӡ
Ǽ񵰣ǻúܣȳΪѹûעû͸
ŻҪȥ˵þ²ɷڵϣæ߹ʣզˣ
۵õϴּĶ
ɶ
ʶϴּ䡱ʹǰЩǿĿڵȥ
Ͻָ·ɣסѽ
Ʈʵû壬ɽ߹⸱ӣҲʵզ£ۣ˵ҪȥĶ
ϴּҲܣ
ҪˣԲܲˡ
ʺҪʺ
Ů󰡡


4 
˭뵽Ļںͷ
ʮҰũ壬˵ˣéӶüҼҶС
쵽Ȧ⣬һ䣬Сĵ㡣˵Ŵţȥɣȥòֽ
ȦֻŴ򿪣ԼΪҪӲͣߺ໡ؽ
ͻðһ룬Ͻ˼̽ʣⲻǡȦ𣿡
Ȧ㲻Ҫ𣿿ȥɡ
Ȼũ屾Ȼ£˭һéȦǡﾡá
ǧͷХ뻹ȥҸѽǴʱ˿巴ӦɲѡֻӲͷƤ߽ȥ
Ũɧζ漴˱Ƕ
˱ζȥڶ԰ĳදդŵҲ;нΪҵũʱŵʽеǵһΡ
Ļ˲ֱӣҪʱʱֻͬһҵʴ첻òܡ
ֲڴǽҵıƵﶥһںõӣһԸأֻƵ﷢
켸һŻһ߽No.1NO.2
£ôͽĲֽ꣬ϽߣȻʱֻȴһʵĲ
лңϹ򶨣һŷŲһ߹۲Ķ˭ֻ֪֪ʲô̼ͻȻֱϮ
һʶԱն㿪մ۵ĳ죬ɲ˵ǣһͣ
ߵһ죬ﵽľᶼˡ
ʹһģӲͷҧһڸɵɽһ㴻ѿֳһСѳ˼ͳԣʣµİϵˮ˵·ˡ
ͿˣȦѺȻѾĺϴɾҲ˿ӣʹȻƺŵԼĶĶȦζ
ѧУڱӣԻȽµ¸кûͻƫˡ
񻷶ıӰۣĿջصļ϶ײߣ˳ҲһۣһּΪһԶ㿪˵ˡ
ʱ7ȴʵʵ23꣬˵øѾͷһʶƫƫԲÿǶԼߵ˺£Ǽؽϡ
㣬ѧУ˼ȵشյߣǶѧɶѽ
üûѧϵĴѾͷȻҲѧУ£ڱĵ˵ö
Цطʣö𣿡ͻȻֻһȻı飬Ŷˣöأȱ˶ôΣ϶ѽ
ǹĳһɵ˵ЧͼӰһʱ֮ССΧ׽ͣ
ٿȥüƨ
գۣԳľȣ㣿㶼ô˻ѽ
񻷳߳ŭӡžһĵϣûһֻȴõɽϡ
͵ס죬ɴһ˫ۣŭ̻κ;š
ɽͷ죬ʱðɣ۾ɵñ񻷻
ԸҲͣһ쵽ǸĳǸСĳϸƨѧСѧ꣬ô꣡
񻷱ƨҷš
ȴֻϲȵֵߴߴ


5 
Ǵ廹ûͨ磬֮ҹĻһ罵٣ɫǳתŨڣú͵ƣüճ˵
ͻƫ񻷰֮ҲˣʹŹǷϽ
ú͵··ʱʱð䶫ҳҶ̵߶ɽڰϴף׼ɷͷ
ʱͣ͵ɳ©ûԼĴʱʱնʴӵУꡣ
ڴɽ׶Ƶĳһ˵ݰɣ
Ͻͷ
ܺڣʮũûһȾżȮңԶ÷·һʱա
첻ϰֲָĻʱȷʵСһ·Ŵ½
ȥƫ벻Զ֨ѽһƿš
ϱǿжûڳ趼΢ΨһĹԴϱߴǰһյú͵ƣӰӰ´µĹ⣬ֻҵﴧƺһ顣
ʲôЦǺ°զ͵͵ģ
漴һЦ䳰¡
飡񻷵
ЦȻóۿ顣
ҧֽ£½
ٳϽԲϵĿ۾Ͻϴϴ˯ɡ
˵Ӵ̨´ɸףбһˢһѾúܱࡣ
ƲӴ̨һֻӣͷһƳüأ
תͷڱֻһˢ֧ܵȷʵˡ
ǲˢ쾮ˣתȥֵͲȥҡ
˼ʣʲôӵࣿ
û£л׳һ˫ˣ
һ಻ֵ⿴첻м
䲻ȥɻǵƤǡþлƣĺһܱѾùƤ
תһɣ
һ²ؼ̬ȣɢбڴͷǻһ𣿶˾Ͷ£ʡҡ
Ϳǹ಻˳ˣǰĽùһ࣬Դӵôл񻷾ͰԼ˭һ㶼һ
Ը⻰˲ҵʼٸߣֱӶ׼顣
ҿ͵ģҪ
в㣡ȱһࣿ
һһض磬ԽԽ
˵ڳܹϣضãһøһ죬һǧҭ˹Ǻ
Թۣһ֧
߽Ųæ߱ߵȰ壺ˣҪˣ
Ȼ˵ĽһѹһˣֱӸǹҲǹӸڶһĽŲɽǰ߽š
ɽɽһߴһűѹԵסһʱ֮䶷ƵֻʣݵĴ
ʲôȿڵȴ
񻷱ӱָ飬͵࣡
ߣƨ
ƨӣ
죡ɽһŭʱ
ɽŰﴩӣһ仰˵
ûһ첻ܣԸҪǿӲȴԸĮˣû˶ϵ壬ԩҡ
ɽ̳Ĭϣǻҽڴͷѹˮǿ鿴һ̯࣬һ·һ壬ﲻ˰ɣ
⻰ȷеĲ룬ɫسſڿȥ¶һ˫۾ھ
Ծɰѻɵìͷָ飬ҿǼ϶Ūĳ£Źҵ࣡
ݵطڳŪҳˣҿɲôģû
ѼӲ㻹˭
֤𣿺ڰԩˣȥӾٱ㣡
㣡
񻷾ȸ״ǡԣȷʵû֤ݣȻܳưոݡ
а׽ǰɣȥҸһȥ쵼ϰ˭͵ľ͡˭סţ޶ͷ
˶Ƶ˭˭ʱſںȻִۡһ޽У˲Լͬתͷȴͳվſڣɡ
߿ޱߺҲҪסţҲҪ
˽һ㶡
ϸ룬ֱư
鱧ǰЦֱֹƵ߳ŭ絽ǰ־Ͱ˴ק
С࣡
䣬󱳾ͽʵʵһơ
־һȥ񻷴ڿžߴڵϣɫʱһףæȥ
˭޺޵طȥ˸ӣ
ô˭ɽüһ߷źܡ
ॵײУ죬Ǳ񻷻ټ飬һζŮ֮ġ
ü
࣬˵֪֪Ҳϼʶ㣬Ȿ黹˽⡣
һ|ɶ飬ĳдƴ󵨣ڶʮкڣ궼Ȿ飬չܴ޲ðֳ׵ĵز
Ȼ˿̣һ龹
ͦš
ⱾϷԵĳ쵥Ȥһٻҧĳ棬ûס͡Цһ
䲻󣬿½ƵȴԵüͻأһǺݺݵİۡ
ϽñδջصȴϿһ˿ɡ
ͻȻֱ߹
ҵսͻƿڣǽѪùޣž⡣
˷˼
ְൽǰоôСɶһ춼椸ڼң϶С֧ʹģ
ɶ⣿
첻ɷʣ֤𣿡
ƨ֤ݣ
־ʵûʲô⾾ֻøľӡְﵽſڣת˸ʶͣԹԣǲ֧ʹࣿ
Ѳ̧ȥͣкֻֽۣһŪ۵ĽֺҲɪš
˶ڵһ𰸡
һĺӴʱһ꺢ӵɱȨ
ҡ촽ڲ
ԹԲ£Ļܲ˵ĳյԣ֪Ǻúӡ
ͷ˭Ǻúӣ
ԼһֱǴ˵еġ˼ҵĺӡ
ǰԲֵģɶ֧ʹ֧ʹѽ
ӻˮ²ؼ߸߹̬ȣأɻԼϡ
СĲǱŮ֮ġͲìתƣͼӴ׵ع𣬡϶椣֧ʹ͸񵰳أ
仰ɹ𵽵ߵá
ðһѾͷ軵Ծҿ֧ʹģͣ˵ǲ֧ʹģ
̻շļ죬ĺҹȦԺ֮
ͱһɤŵ޶ˣֻ㶵ءšһ
жȻཥת䡣
ʤһ̵ЦҾ˵ҹԶӲɻ£϶ѾͷĹ
˵̧źݺƨϡ
ֻ֮µײײǰŵڶǰ
Ŀ֮Ľһ͵ס
椡С˵
̧ͷĿݣۿһվ
ûнͣΪ֪Լ˵Ļʯڴһ˿п޵ĵλ
һп޵Ŀ棬һڻңһ˭ĵù
ҵһصǣ￴ÿһˣúüţҲضۿ۵ػȥ


6 
ⷢӣƵİӵϾӲİƲɷ˵ͺк
ֻλգ֮ץסٶµ֣ͷҧŮ˴ֲڵĻϡ
ϣ
һֳʹɿӦǱҧˣ漴ŵؿűڵϵŮ
ӣҧгݣתȥѰֵĶҲ㣡
ڵأֺͽŰʹ
ʱȴͻȻѹһ㣬˹ȥһѱסȣ޺椣ԼҪ࣬椣椣
ȥסţҲˣ
ҲϽȥȰ椺Ͷֻӡ
ңҴӣ˾ҧң
͸ԼǿĹɽԶ˷
ȥȫ嶼ÿۼЦϴ
ŭĿɹȥҪɽٶȷļ֡
ˣ
߿ϵ´裬׹ι淢̶סŤͷȥɽߺǳ⣺ߣ
ģֱҧôһڣĶС
ɽϰǶҸղ椵Ĵ˼Ǩŭĳɷ֣ɽźӵûѰ˼ֻʱ
ֻԲͷһۡ
һΪḻ鶼ڵԼ˶û⼫Σźŵһ۷ˡ
󱳺ͼּۣ֡
˯ֳ⡣
ƵͰķŴȻĽ˵˯һš
ĿɨẈ̂ע⵽ŵţǡʱŵġ
Ҳ˵Ҫ˯һŴ
￹ܣȴԣϴˢ㾶ֱߵߡ
񻷹Ȼס
Ȧˣϳ׼ҵĴ
Ĵգ۾޹˯Ķ
קűϣطأҹ˯Ķ
̾˿椣˯ɡ
ԿǽǣĴֻһ˿˯һ˶СķҪһ𣬴˭˯á
Ҫ룬Ȼϳȥ˯Сʹ˯Ĵ˰ɣ
⽫ġֽøԣȴ޺ı顣
ӵڴͷһӶѾǿⱿһôã߿Լһ˯ˡ
񻷲ɿڣҪЭǡ
Ҫ˵ѽѡѹͲ۾ƳЦǰҪߥ׼椴򴲵ľϵͼû˯
һҭɫ΢䡣ȷԣʱǡҲҪ´żȻľϱҪ񻷲Ӿȥ˵˵
û뵽ʹؾʹӦˣϾǮٵҲûǿ˵Ǳ˯´
ȴһ㶣һŴȻԨԴµĻˡ
ӹĻͷŵ˵濶϶ⴲ϶һңֱȻԼΣôӣռ˶طҲϴˣء
Ҳڡ
ûתӾֱߵǽǴĴ࣬ܲȥһ˯
С
Ƣؽ̼̣Լıȥ椡
ڴЦһ
ڶϹϹѧѧһ߸ιι
ͷһӵľ飬ӲųţʳʣӦԼǿͷֺһࡣ
䣬㣬
ųֻдһͶÿվ
ڹſڡ
ܿ췴Ӧνݾǡȥãʱֻкȥˡ
Сĵ㣬֡

˭֪ǰųţͺž͸˳ŵͣ
챳˸ۣû
ʧӣܻöͣҾʹѾͷƬӣ
ҲȺţʰŷͻȻ˵զ椱ˣ
ҲˡϲãͦõģҲܳԿˡ
ߣøӣ椵ᣬҲ׾Ů͸࣬ö룬ϽϹȥȥִ߶
еСա
ǱǴӵļǷԱ£ûԼ˴һô֮ǰﰵʾԼҶӼ֣ϴ˻ȥɩ˸û
û첲ôյˣ
׷졣
Ľ㣬ȵѽٺĽ㡱Ǽ˲Ÿ˿ڡ
װûվſڿӻ˨ķûһȻӴӸڵԺ߳˨ӿһܹߺ椣
ӭȥЦˣҪȥѧˣ
˨ƵֺֻǺǵصͷӻ˵ѧУ£У˵ѧУϻһλУˡ
𣿡͸¶Ľá˵ѧ¸ɶʱҳѽ
ӻЩΪѣеѣһûѧء
ʲô裿
裡˨˵
ӻЦ˨һۣɶѽǡǵ˫
ʦ˵ˣǻ˼˨ӻ첻ذ֣Ųѧأŵˡ
΢ĵ׸򵥰ȴСĵѯʣǽ컹ѧ𣿡
ѧġӻͷ
ըһ̻Ƶһ£һȥѧУſ𣿡
Уӻ˨ͬӻŽֱӽУţڽſ
ã
С뿪ıӰȸԾѣŸϽݣιͼȥѧУһƣ򣬻ٷҲʲô
ۿ椶Լֺһת˵Ľ㣬ھȥѧУɣ
ʲôʱݣ
ѧУ߾ǱɽɽµĲݶǣָ裬ɶ󡣡
һ⻰ˣǻɶϽ߰
˵Ÿ𣬶ȴһϵԼűߣ̧ͷƳһۣСʣĽ㣬㻹ҵ𣿡
һ㶣Ȼ޲ðСӵϳһ٣侲һ룬ǸĺӣԵôǿƵĸ׺ͽ㣬ºӱܶӦʱٴü˳۵ӣȻһûˡ
ֻϻҪúСһ
ɤӣ˵һ
üʵøϸ£һǶ٣
ЦãָֻôĴָסСĴָˣƣôһ㡣
濴СĴָֻôһ󣬱ظЦˡ
Ǿͺãȥݣɶģͱˡ
ܿ׷ǰӻ˨ӣĸһ·˵ЦѧУȥ
СѧڱǴˣ֪ܽʱŮ֪ȺȥϹһȥǾ̻ȻôƵɫҲǷ绪ïݡ
ܿһпǰһһλŮ֪棬һصĹǰֺ
ֵ׵İ໨
ûס࿴ۣ⵽Ŀڲǰһ֪ϣźȴε⡣
ٿ֪࣬йоص㲻϶ӢһҲٮٮߣʵǵؽڵ۹⣬֪ĳǷϴġ
뵽ֵഺŮӳ·ŵũ壬ʺ;ѷʱİٲȻǻ֧źĭֵˡ
ҲһЩѧƷ˵֪֮伫飬Ů֪޸ͨũӵܵҲȱȽǡ
˼䣬֪ѾԶһҲߵѧУſڡ
ӻͻȻת죬żϲҪһȥɣʦɺˡ
˨һҲˣĸ첲ҪѧУקߣһ𳪻衣
ѽǡǵ˫ӻЦž
Ҳȥѧ赹ΣҪǳڶʮСѧĺ棬ҪСѧ飬Ƚȥ˽һҲ
Ҫ˳Ӧ£һ
ݸѧУˣ
겻ɢ


7 
һŰתͷȥֻ񻷱Ÿ̿Ϲһ²޵ı飬ۣ΢üֺ߹
⸱ӣֻһ۾ӶƲߣĿһ⵽ԵһŮݵһ˫֮ˣȴĪ֡硱ʡ
ʹչ㿴Χת
ԭ
𡣡쵭ӦôըëסɼС
񻷱Ϊ¿椲˳ۣԼѧУſڣܾԼһԲܵõԼļۣ־ԼôҲóһЩĿǱǰ˿տҲĿ漴ûݣ͹֪̰棡ʲô
᲻ƣ԰Ӧ˵ѧУ̳裬֡
üͷһҪȴ˹ҳɣȽȥˡ
񻷱ʹһۣ
ǿ̱Ŀ⾹˷ơ
˲֪˵ЩʲôͻȻͣ½ŲֲݵˣôŪˣҲܣ¸ҳһݣ
񻷸æͷãģܿܳġ
쿴ˣô˳Сĵˡ񻷣
һСĸӣ˹͢ﴦĹŮѾߡ
춼Щɣĸʵ񻷣ȻòϣݼãǴʱѾݼãڼҰҹݼþͲö֪ˡ
еŪ˵Ķܲ³ʮа˾ǱŮ֮ġ
˵ϸǰѹ֣Ϊĸûµкģȴû뵽֮֡
͵֣תϱ߾ֱһˣȾһЩٿⲻǸղűǡ໨֪ຬӵ֪
֪ȻǱѧУģǡҲߵſڣ֪ͣ˽Ų
ּ֤һλŮӰĵ
ԭָʹڿ֪һ˲䣬΢΢°̧ͣСָǡôĽǶȽޱ߲ڵ鷢󣬿֪ĿϹΣ۽֮ɳڣ޹ˡ
ʦϺá
ŮٲȻǡôǣ壬뷽ź񻷶Իˡ
̲ס̾ǲմʦСɣ
л˵
˶Сĵڶ


8 
ʱѧУεİ׾ӵ֪ࡣӻС˵
Ŷ
ڰöŮ˵ʦúÿÿ𣿡ӻ£Ķ䣬±ȥ
һɡ
Ļɺÿء
ӻŵؿ⻹ÿ
գգۣû˵ÿͻС
ҪԽǰʱ˵ȦһֵİżˣǴѧУ԰Щڵʦʦܣɱλа׾ġ
ѾͰ׾߽УţС벽ӸѾˡ
üûȻô˳ӣ
Ϊͬ־£ͷ޷޵ءߡһ
ͬ־˭
ӻ۴ӵĶ׵ɲ氲Žסҡ
ˣ֮ǰ˵
Ϊһλ׵ɲĽסβ̵ˣ
ǿȥɡ˨Ӵߴٵ
ѧУ￴ȥ
ԭƵĳԺӣƫһˣ˺ӭչԺ³ĲѾεɫΧǽĵطҰȴȻïʢ
߲βѧ½һŲȥӦǽҡ
ͻȻżȥˡϾڴԽǰ磬ҲƵĵط
ʮ֮ÿ궼ͬ־ԸŶǰԶɽУᲢö١
ǸʱգĸˣĸǰMSF֯Աһλߴȱĵˣ͸Ӱ죬ÿ궼ԼķʽܼĴƻ
ҲȥһŮ˼̳Ų
ƾһôӻѻǮԳкð֮⣬ÿ£ʧѧͯҽʣʽУᡭ
ҲԽ󣬳էʱĻҺ͵䣬ȴ޹ԭ򡪡
չǹһˣĶкðգ
ʵһҹƽļϡӿһЩƬΣйرļ䡣
ǰ㣬СͲӣǱġ
֮ǰ椰ҹգͬ񻷸ķƾ̣ʶ롭
ͻʱմԽһУҲ椵ľɡ
ӻ˨Ӹ󣬶ѧУߣɽɽ¡
ſǰܣֱͣһƬȻߣۼҵĵؿ϶õģ
컷ܣĿǰһСƬϣһۿȥģеζ絴Ƕˣһڣʣۼҵĵأ
͵ͷǣ־ԼҵĵضϵãǰӲǻڹ𣿡
š
ûʲôӡ椵ļδϤȫʱֻ˼س
ľ͹ȥлȡϢʮǴҲԱֳݼӵءԳÿӰչַãͨغͼֳͥȻ롣
ˣܵߣڵȥôͷ
ȥͷǰҶƬϸܣһɫëһСһСذһҰһʵڿǺóԵĶ׷ڸ֮Ӿͺܺˡ
ҰˣֻаŶˣûһӱʢ
ڲˣֻǶȥݣܿһ
ʱԶУ԰ϡǡסǵ˫
͸ɴڵϣԣֱֹͣͻȻһ䣬浹ӳŰɶɶ
Цĺʵǡ
Ŷǰأ
쵱Ȼ֪ǰǱ԰ı־ԽֻԼڵ֪ȴǲӦ֪ģֻӦǰɫ£ܸߺܴ󣬵ӰںϺƯ
䣬һЦͷһԶǰ໨ƵŮ֪ࡣ
װֻķ̵ͷԳָ
Цʲôʡ
Ů̧֪첲˲ЦЩ
ϻ
ȴ˵ûУҲµġ
Ů֪ű߷һȥۣڲϣǲʽڱı԰
͵ɴۣۣ
Ů֪ûشȴ泯ĳֳã顣
Ǵӱ𣿡ʡ
ǡЦһҵļ硣
Ĺ⣬ʲô֣
Ů֪ҪڣĿȴٿ漴վˣҸˡ
ʶתǰ׾粽߹ֱߵŮ֪ԣϵĲڼϣ˰ɣ
ûɣԼõ˲ŻȻ¶ġ
Ů֪۲ת˫߬Լ½ϲ֪ʲôʱһ˿糺죬ۡĿɨͶͣʣ㽲ˣ
š׾ҲС㣬òԵص˵ͷ˵߰
ԭ
룬ֿ
صңһЩҰ˰Ϻιҹ׻ŲҶ񽡣
ѸĲͽȦ
һʱ֮СԺﾻЩĽʳʱеġۡɷ֡
졢һ󣬱ͣؿˣǸķˡ
ࡣ̲ס̾
֪ûѧֻܲμͶ
ٹбҵҪûϸҲҪˣ˵ѧϰУѧУʹƼĻӦòûѧϡ
񻷾ͲһˣСѧ
뵽Լ²ѹû飬ϾѧٱˣҲһ֧֮ǰλ椵СЩٶۣʱһھͿȻذڼˡ
Ȼǲ鷢ġ
֪1977ָ߿ΪԼҲΪıһǰ̣Ͼġ˵ܼıǶ顣
Աڼûɶ£СβƵĸȥĶ
һ۵ɹ椣
ͲǿظĿڣĽ㣬ȥĶ
룬ӲһͶͲˣɽЩ˼ɽ̫Ѿŵ
첻̫ⱱǴǰкӣɽƺǷˮѵķλ
Գֱȥȥӱ档
øͰžžܽݡ
ʹأ˳﹡ߵӱߣɿڿյģֻһ˨ľ׮
쿴źӶ棬һӣҲһɽӽϽǴ壬ɽϽɽߵıǴͱɽͶ䡣
ֻ֪ѧĵطùӣȴ֪巽λʶͣѧУԶ𣿡
ںˮǳݣͷû̧˵е㣬˺ӻóһΡ
ȥ
šͷݣջش
һֻһ㣬ܿ崬򻮴ϸڣһȥԹĴơ
ֱӣ̧ͷŵءһ
ƣˡָˮ棬Ĺ⡣
ϢһǰƶԲջǰƳһͷ֮䣬ˮ棬㲨ơ
ͷǴĶɿԽԽԶǰϽǴĶɿȴ
ãأԺǡסǵ˫һҲֺǣ䲻ᳪȴҲϹߺߡ
ԼĪһӵĹ⾰ִﰶߡ
ϡЩţûǮҡ
ôأ
ղϴǰ´ҲأѳȥϽǴݣ
һ֣漴ͽűߵͰ͵ǰүүݵִ𣿡
λ뷢ȫ׵ߣһ㶣űЦ
գۣ룺𣿶ͷļ˺ðء
ȣͻȻҲϸɻЦӽͳǳЦ崻㼸룬ٿȻתȥ
е䲻ȣӢĻɴİɫڰߣżɫɽװ
ҿУҾͰݣЦţ¶ֽ׵үүӦ
ɵˣĿٻشһһӹ
үү׵ģ
ǿɲ


9 
ɵǰΣͻȴɸǰСɫǳЦֺ֮񺣵ҫâ顣
еȣСһôô۾ǰδ
ԼԼģû˸ţ죬ͬʱһֻۣԼ̵õݣϧˡ
ûһСķ˼Ȼɤӡ
ЦһֱӶԴ˵үү㵨ӿû˸Ҳء
װһ̣˵ɿסݣһģĲǣ
һ㶣ͷСŮ֪ס
˳ָķȥʮ׿֮еһסԺϡȦΧ͵ͰĲݷ
ϴǰһߣ˵ݼҾסڶɿԣû뵽ǻɼңǡǻɵġүү
쳣㣬ƬҸطؽȥ
ǿ򶨵ǼȻˡݾˡɤ˵ˣҴܵߡ
һٸԸ⣬ʴ˽첻
ͰûȥأüԻ˵ȥҸ裬Ҹ㵹ȥ
УɡЦһء
һ⻰ٵøˡ
ͰϡԺߣ;ոں棬ڴϣеسẓ́Ƭ̣Ჽȥ
ɼҵԺӺܴ󣬺汳ϽɽɽǰһƬïʢ֣µĹ⾰Ҷųѿ
˴ϽɽǺӵϽƣضխѣסߺһβϽǴӵҪ۾ӵء
߽ܿԺţդϡòģԺҲԵÿտ䣬ֻɢżֻ˰ͥŲ
ɾֱߵԺƫˮԣ·ֶդϣƿˮϵĸǶȳ«ưҨư͵ߡ
š˹ˡԼٵغˮƺǿʼˣˮĻ£˳ź¹˲á
ȻδԼŻɿ񣬻æߣͻȻԼҲеʡ
ˮһֻɵ´ŵˮױߣҨһưˮתָͣͰ˵ɡ
üͷûɿ߹ȥ˿ԼͰݣºһ㾡
⶯Ҫȥ塣
ɺЦؿŤͷȥ죬˵С㣬רݰɣ
Լ߰ԼղŶ˺ῴΪԺգ䲻ԼǡС㡱ǲһ
С㡣
üǰС㣬С
һСƣδ࣬ȴһ˫۾˲עĿ˫۾һʢ¹ĺˮ
ͷɳ裬޽ǺԺ鷢裬ѱϽĴ΢üԵøǿ
ɸɿһЦЭУ˵ˣ椡
ʣϽǴɶ
򴽣ҲûıҪȥѧҶ㡣
ѧЩ⣬ǻߺһΡ
̧ͷ̫ķλƺǲˣ͵תǵÿˡ
ȴסһܿ졣˵ųȥ
ͰСʣĽ㣬ܸܲһ£ֻһ룿
ǵϢ
˵Ѿ߳εմ֥Ķ
۾ʱ𣬡ǣ
߹ǰȥԡ
쿴еǣԾ⵽޳ǽڷ֣ǲǳúÿҲÿأ
ɶأЦ̧°ͣʾӡ
ЩգҲû˧磬͸ûƵģ
̧ͷ濹Ƶȥϡɢ֥ζǣ첻ʿˮҪӹȴ⵽Լָ
ɲû
ˣϧ
ȥϴ֡תֽжͣҲϴϺöϸ
ɶ
Ͳ椽ôͻȻôȻ˵ʲôϸǰͰ͸ȥϴ
½ſ˲
һֵĺԺ⴫ضס͡һЦڼҿأ
ѭȥֻһŹζغ˳ſڡ
ûߵͶٶȰǵݹȥˣͬʱСлл
Ц˵ͦ
ſѾ߽ĹƤЦһ飬ſ˲ɶʱߣ
ɣһ硣
С˵˵Ҵɶȥ
ɶɶ
һɡ
ûС
̾װ𣿽Ҵ¡
衣
½
½Ի½ôôͳˡ½
һ߿һ߿ɣһ߰ǰſ½ĳƺԺҧǡԿԡЦ
ɺ͹ͬʱʣЦɶ
æЦһ˵ûɶ½ǺóҾЦ¡
ʱˣԻ˵Сݹ˼
Ҳݣ·ٿʱѾ磬Ͻͣˡ
ֿɣʶǵ㣬ˣллǡ
ɳЦЦСŵ㣬𵽴ܡ
ͷöȥͰ
͵ǣȻѾͻ̲סƼۡ
ûվһߵȣɺ͹ܻĶԻһֲ©С
½˵ǻѶ۲Цƺǡ
Ҳû
ûסͷһۣ½ĲӡӰӣüͷϡɼͷꡣ
ǣ߾ͰˣȻӻҲˣ߯Ƕҧгݵث⣬Ȼģġ
ĬĬ߱
ԺУ˼һûһԶ˼˵ĶԻǻɵӻ˾ٱûˣŴžȥҪӻ
뵽Ǽ徭ã˽˾ӪȻִ߽ĻɵȴԼ׳һĴڣͷ֮໨̵Сܻӭֳ˲һЩϡǵˣǲ˸淢
ļ϶Ѿ̸£ٶȻȴǹСŴԾ
̾װҾͲˣɽװýң
ٴդ·һߵóƵ·һŻ׷
δؿ·жȸͳ
䣬һɫĲӡžડűߡ
ʶͷǡһӷ汻ҳһҳּ
ʮеĻڱһдš½ꡣ
½ꡭ
½꣡
̧ͷ˫ĿԲŻɵԳеģ˿޶˶ϤдӺζ
ʱѧУʦϾɱֽʱ⵽ĳϵš
1976꣬ո½ǡˮһ֮λԼȴļĺˮУ֧δȵԮɥǺӣ22ꡣ
һźڰ״գ緢ˣһװں׵ĶԱԵô㡣
22½ꡭ
ɲ̵룬֪ʵǿĵ𺳣ٿȻΣȴƽı
½꣬½ꡣ
ںö˶վǰȴڻԵɺ֮£Ԥ֪


10 
ߵߣǿҵݺӵĴڸСʶһʰڱ
½Żڱֵ̧ƳСＸ˸е飬һ㶣Цʣզˣ
ƴЩοԵøº͡
һ˲㱣Ĭ𼸷ְ˲ӵĸ飬ɤ˵ûôǾõùɵˣһͬĶûУҪ·
ָŹߵζ
ɶָԼıӣ죬ֿ½꣬ϴ
½Цã־мԼͷЦ˵Ҳǣ䡣
ɶ
ﻢ£ղŵĻֻԵ˵ǡɣŲ죬ҲȷʵЩԩأֲԼӪ衣
˳¿½·һУɣ·ҿɾͲˡ
Ŵת½̧꣬߳°ͣĶζʮ㣬
Ͳ·ˡ
ҡ
ɡ
̾˿뵽׻꣬ȻƫһЩǽǶűеļأ7622꣬ڱ16ꡣ
ᰡ
̲סΪӢϧ˸УΪ˲ɥģôˣȴôݣôõ˾Ȼ˸ίܡ
춼еίͲƽ
ǻѻɵ𣿡ͻȻʵ
½û뵽ŮŲͬ͵ĳº͡
½˺һβŻ
ôԺ򲻵ǳԣͷķ裬ģָҪ
ƫתͷ˳
Ӧһզģ׼ң
½Ц漴ĿᶨؿԶ·ˣ촩ȥ
½ҳɫͻȻѧȴвľ룬ȫ
Ҫˣ椣ǻǼȥɡſͰ
һʱδ
ϧ칫ֻѰ˵ͷȥɡ
ߵɿԣҴĴڣ½үүϥڴͷһûһس麵̣˱˪ڶݺᡣ
ҪˣЦпԵȣôһˡ
䵽ߣүүǰݶˡ
ϹֺԵЦǱ̨ȫϡǲǾͶûǮѽ
½ϺĻῴС˼ЦʦҲȥǴ壬˳·Ǯ
˿ȻһеģŹעȴڡʦϣʣʦ˭
½Ϻڣʦʦ£⺢ʵġ
죺ĸѧУʦ
ǰѧԺȥĶ˵׼ƣˡ½ϺϨ̸̣˱ϴ
ʹӦСܹȥת˵ķһۿ÷һ¾ȴɾİ׳£㣬ݵģĺɫм
Ŀתţж֪ʶеʡӣ˹ġ
߽ʦЦŴкǸõˣˡ
¡½ϺڶΪϴɡ
á
쵽ʹĿ⣬һ죬ԵͷЦЦϴʱһѡ
½Ϻģݣ
½ϺЦ䴬ޡ
⻰ɲǸһͰأ
͸ͣǣǷѾ˺þã
½ϺЦʦҲЦ죬ˣѧ𣿡
һѧУʦιʱ׽ʱûȴһ˵ҲǺõģ
ˣûѧأѧѹ󲻹󡣡
ʦɫһۿȥƼ磬ʢŵȴϻۼˣԱףмء
乻Ϳԣʦ˵ѧѾͼǮƶũͥ⣬ʣôѧʲô𣿡
ٿȥЦҵȵȣҲ֪ȵʲôʱ򡣡
˵椵һꡣʹǻ
һЦ΢⵽Ůһί
ӽ̶꣬ӽļͥνָܶຢӼСѧҲǻӣȵȥˡ
һ굹Ҳ޷ֻҪԸѧϰʲôʱʼҲʲôֻôϾҲһͥľ
ʻڲƽǺϣϻˮ棬һĻŽ伤ϸˣЩĿ࿴
ллʦ˵ܽˡ
ʣʦѧν𣿡
һһ㶣ν̡ʴ˵ԵƺڳЩԵЩΥ͡
ҲʶˣԹ򶨵ֱ
⵹һЩΣ漴һЦǰǣⲻϵСѧ𣿡
Сѧ
ʱҲˡ
ʲôʱʼҲʲôʦ˵û
΢治֪ˡ
һȷʵȥСѧ
ʵз˵ϼСѧУһְֻļͥɷ⣬ϼһֱڵãԿѧˣĹδ
ʵԵУ¿úܵʮƽ٣ͥʣܶˣ̤̤ʵʵ齳ͦá
õȷϢСѧʦѷȥСѧ̱˲׽Ӱ棬˵һ˹ˣҪȥСѧУ
һЦãҲû¡
Ȼʵϣɷѵг̶ȣԸѡʱû˻Ը˶Ρ
һǰŵִﱱСѧУҲˡǸŮˣСС
һ̬ŵúƽƽ͵ش˸кУá
ССԸˬһ߷Ĵһ߶˵һϰ߱Ϊʦ
һȻðȻĳƺֻЦӦͼ
СС˵֮ǰҶѧУ˼˽⣬С̫ͣʾӸ߲¡ѧС
һҲ˹ΣͷǣССŷ֡
һ꼶ѧҲ̫ͣ62ǰʲȡСС˵۵飬жͯûѧ
һڴϼСֻǵʱδ룬֡СС˵һ㣬ӷУĸֺ۽ϣȻѾŮˡ
ũæũЩӣЩӺܶ඼ǴѧУģЩܼĻһҲֹ
ͶҲڴƨɺظũ
Ȼ̰ڣ޷ֲ׳Ͷȱڣۿű˼ҹֻǣһۻҲĪ
ǼƶȣùּƳ꣬ǸǿͶСȷ׷֣Ϊ׳ʮ֣Ǻӣ֡
ɽֻһʮֹͱһȣԶ׼Ƶ
ֿʼС߶ੲݡ
߯Ƕ۶ֲ˳ֵ𣿡
֪Ͳּˣ׳ܸ۰ŵ㡣
Ҫ̫ϵҲŲּҵĲء
ɽôԽ˵ԽҲûɼңԼҲԲ꣬զͲܸȣۼôˡ
ܱ첻
ɽڲͷüԺǳ˶ռɽǿزģ֪㣡
һΧ̷Ķްϲּ֡
ôˣϹҲסӲ죬ǶƵظ˾͸ˣɶ˵ģ
ôǲ֪㣡
ۻôƷ֣ɲǲ֪㣿
곳ҪּҵĲ㣿٣ɽһ㶼档
Ϊ硭
ɱɣɽܻͷۣ
˭֪һ⻰һ˵¾£һ´ء
ҵడ
һĸŮϱȰ˵ȰʵֵĳɷָЩ
ɽл𷢲ãԭͷ
˸֧У⼸죬üѧŮٻæ
ǣҼҵĶüˣýӡ
һŮ޵ֱ飬ȴһɽƲҲǲ֣ͣҶˣѽۣ
Цֵ񻷱ݼãء
ҲŴ


11 
ϣһ߿Χڰǰһ߼вˣһ״˵٣ȥɻ
ͷźۼ۲ϢķӦ
鵹ûʲô飬һδŵĮ͵ȴ˲üʣΪɶ
Ҳһ㶣ֵʱǡøȥվʱէϢΪԼ١
·ϵʱ䣬ˣһЩ
㵱ȻøɣӦģҲȥ⼸죬æȥѧ
һˣ椺ͶͲѾȥæ𣿻ȥɶ
ܸɶ٣ȥȥզ죿
öȥҴ󡭡
ȥ
ɽһ£쵶ն顣
񻷺Ļҭ˻ȥίջȴŭԣֻܱ
ȫİû˵һ䡣
ĹֳĬϡо̫Ѱתȥƣ˫ʹţһ˿
ҹٿ΢΢۱㿴ȼө֮⡣
ŹǷ۾ǰ͸ƵתĿϣ˿
أû˵
ѷѣԴЩԺܿʶд
ڸ
˯ģѹɤ˵
첻мƲƲ죬Ҳ֪Բѧϰ
Ҫ˯ԺȴͻȻĳһɫ֡
񻷲ڳŮ֮ġɣ
֤һ¡
´ٶߵԣú͵Ʒ綹Ĺ⣬ĿԽ񻷼ͷһ۱㿴ȡ͡ٻ֣һЩеĿĵӱʶֽϡ
Ǿ쵽ϵϢ͵תͷͬʱžغֳɫİ֮жڲ԰׺;塣
ջĿ⣬գգ۵ô˻ѧϰզôù˻ȣ
һҭ漴һת˲֮뵽ɵѹʶ֡
ɫҲָ糣
ɶ£ȥ˯ľ
Уд˲Ŷ

İ˳ѣû֨
֤ʵԼĲ룬˸Ƿϴ˯ˡ
ϢͣĿɨŴȷǶú˯ţתȥֿʼܱʼ顪
û취Ӧ³꣬ԭӿγɼµظɻֻýϵưˡ
ʼ⻮ֽŵϸ΢죬ú͵ȼͬϸ΢Ĺ⣬ٶϮ
ԭȥһ˯ʵڿȦ޴ŵĻ
һ̰ɡ
һֱ˯治ˡ
Ҫ𴲣ǱߵĴ֨¡һ졣ʶ̧ͷȥȴ鶯Сĵضס󣬲ԸСķŲţֱ뿪̡
жᣬûһ˿죬ֱӴ̨ϴˢþ߾ͳš
ã춼û洫ϴ
Ӵ̽ƣ͸ĴԺﾲĵģĻӰ
Цü
ֲλôԭ˼Υ⡣
ڼ֮ǰˣһ϶֣ô˵Ҳ޼£ֲȥ˴
Ͼȴټ·ػ˷ѵʱҲǳѾͷһ˵Ĺˡ
ȴˣţҲ٣Ҫȥѧ
Уһڻؾ
ƾɶ鶼ȥѧ
û˴
ҲܣҪƽܲȥɻҲȥ
ƽɽĿ椶ͶСҲµظɻˣôƽ
ûѧѧӦøɻ
⻰ЩǺɶСѧӦøɻ˭ôȻ
⻰˵ˡѧ͸øɻҿԺҲȥѧˣҲѧɶ˷ǮҲӣ䳰ȷ
һ˫۵ɴ󵽼ޣµԣ
Թ죬ֱղŵ˵Ǵ̼ġҸ̨¡
æѧˣ˵ҹѧϰû˯ãȥѧҲûɣ
⻰ͬ۹Ȼ˵ɶҹѧϰޣ̧־񻷱ŭƣ˷úͣ
񻷳ʹϡվǿҲˣŤͷܡ
Ͷ͵ݼĳʳȥŸɻʱﲻˬˣֻϡ
ԣ֪ԣIۣϽȥݣ
ǡɳһڣԭҪߵģô˵ȴ˹̺˿ˮ
Ӻ𣬡ǰɣ
ûš
øһֱЩ裬ЩԱӵH
⸾Ů֣ԼҲŮˣȴԷ⺴ŮĶʿ
ֻڷƨš
ŵʱŷ񻷲ˡ룬϶ȥѧУ
ѾͷһԷ磡ѿڼϵĳͷ£仳һȥ
ݷʱݻǴǰ󼸲·£
˵˳ȣһֱȥɽݣҪѧУſڶλΡ
˵ѧУһλʦ»һλУУץѧУѧͽռֱΪá
롰żλУ˶ΡżʦȻÿÿɣһûϡ
ȴˣżͦ֡
ӣͱſߣȥҲǸɻ·϶ĥʱ䡣
;СѧѧУſţʶһۣƳק񻷵ĸ첲ϡ
Ȼ⣬󵹳󶴿ĽڣһſԴ̽oſ֡
Ǻ죬ŵͺ𣺡ɿԼߣ
ˣӣɿˣ
ϴק񻷼ˤڵأϵĳ˶û˵ģǱ
첻ͣ½Ų񻷶˶ˣѧУô˿ţԸ񻹲ѿʲô
ֲֻһЩͬһЩʱ̧첽߳һˡ
ʦ
ʦܴ󣬼絽ǰɫλͬ־лú˵ѧУ
֪ѧУھͰߣѧĻ
ʦһۣһ齳ܵʹԼӣ
һʦ񻷾˾ƵģʦʦҲҪµظɻң
ºݾק񻷣͵ȷʵæ̫٣ø뼸ٻȥæ
һԭί
ղ߿ѧ߱ΣͻȻһɧ̧ͷͿһλ긾ŮһŮѧק
ΪѰ¡
ڼ֪ѧȥɻҲûĵλҳ׺û·Ұ˼ˣҲǹġ
һЦЦƽº͵˵ͶҲҪѧϰݣȻҪͬѧȥɡ
ɶɵۣŵһѼ
϶ЦǶīˮĶˣͨģҾʹˡ
񻷰˼⣬㲻ԼǴֱ֪ôܰʦ˵ͷҿȥۼһſֵ˽ָָ㣬Цݳġ
һҪкѧؽңĿӹУſڣϸƣȷǰڴϼСŮ
ǵ椡
л˵
ӦûһС̶̸


12 
ڽѧ֮࣬һУҲڱǴռйɸϴũæչ˳ֻܼؽС
ʱ椣϶Ҫȥ˭ļǻԱ֮ʱ뻧˽
ʦ߿һ󼤶ͬʱק񻷳УţҲһۿ
군϶ҪҲ硣
ܽľ飬·϶ΪϲߣֲʦǰڸеĻᡣ
զ
Խһ֮ڼתһٰʮȦֻԥ㼸ʹ⡪λǵץסᡣ
ԼСͷһ¶ȴת˲ţ׷Ź
ûʼȣͿʦ˸ȵ
椣㸸ĸʲô֣ȥ˵׼㾡ѧ
ɶ
͵ضԭأ·һƶУڲʵӿת㵲飬ظƽǡ
ҡĸףָǰ
ʦ־ȵУ˵Ҹɽ
ͬ㵺ͲĻ񻷣ղһʹקһ֣ҲѧϣСѧҲӶˣˣӸɻܸ֡
߷ѿֻѧУſӶˣһֱû֨ʱʦ˵Ҫ椾ѧԼһ㲻ò뿪ѧУ֮ӭֻнһ·
ԱȣЩ裬֮¾øһؽƾɶѧĶѧɵһѧɶ
룬Ի˵ĻԳʦ˷ʱˣ椱ˣɶҲѧᡣ
ζʮĻ˭ţһᡣ
˵н࣬κ˶ܽȨǵĹҲҪͨ˲š
סʱ֪
ʮõ㷺ռ󵽼ٻĴ壬СʮС壬ÿӶѧУ
ޣӰ˾ѧȱȽǡʱû䲼һѧ˹ʣҾʮ꣬ˣũˣȫûС֪ʶıˡĸϾ֪ʶ궼ɽƶũٽˡ
ʱĺ֮УЮǰѧǲμͶäĿģҲǿġ
֪ѧһΪ֮߿һָ֪ʶıˡܻٵȴվȱϯ


13 
ȥ֣ûۺѧ⣬⡣
ѾͷСѧҲϣ˷ǮӦе
Ҹϣ
ЦŮͱ̸ʮСѧγ̣
ŹʵӼеؿһϣ˵仰
һ漴ӦѧѺ٣ƶũԼ⡣
߷ֲ⣬ͷ˵˵˲㣬ûȥ
һǻȥú۴ѧʱȱĴ٣۲Ϻȡ
ڴӦϰԵ죬ɶȥι
֪ˡ鲻ӶӦôˡ
һǰ鶯ŮЦʣôѧ
Ȼѿֻá
ŶһȤʣ˵˵ԭ𣿡
ôʱǡԼĺʱ
ȻѧüĿɱϾûһƲڼչ΢᲻ӣ㲻¾ͻˡ
ʦղŵ̸УóǸоػĽߣʱĵط˼;ֵغΡ
˵ղ˵н࣬Ҿúе¶䲻ͬǻۣκ˶ܽȨҵȻҲС
Ҫ͸һƣʦᶨѧľģҲʦ֪̲ڰװ˷ѽԴ
ȻһıǾȣ㡭⻰˼
˲۹ޣԽܽʦ˼𣿡
һһ㶣ͬʱ߿佱ܴϧˡ
ҪľЧ
㵸ĳ嶯۰ͰͿϵĿ󣬡ʦĺѧ˵ҵɡ
֪˭ǣҪ˭˵㡪
Һã
ãһȥ̸ġһ˵
һĲ̲סקģǿסˡ
̲ĵǶģϾڵֻǸ椣קקһզ
һļ䡪ЩţЩ۵ĻǳһδɵŮ֮ڡ
ȻһֱŮű߿кߴҪߣѧУſ˶࣬ղĸôһ֣פ㡣
һգӳ顣
ĿѾﵽ뿪
ԽǵһθеֻȻʣ紵ɢ͸ƣ¶Υպ
ãоͷͶͺߣũҵҲܿá
ʱͼԱǰ˲ʱ硣
ˮһ߸磬һ߷򱱱ߣﶬСѾ࣬Աе׷ʽˮеʯѹ硣
ȻƶԭʼȴҲŶصϢнֲ󵽵Ļ棬ʱǰ
ԼΪյ뷨УһгĺȴͻȻϮС
⣬ܵϺѪҲԼ䲻䣡ˮ︩ͻȻŸֱ״ʵָɣ
쵱ȻóӰ£ϵ񻷱ضᡣ
Ҫȥȴֳ̧һ
ʶԱ߶㣬ŲǵˮͷһֻƺɫʪεĳСϣƵǲѾ̽Ƥ
پͷƤ顣
ڵӰͼ¼Ƭ￴ˮΣǿаγ̶ܵȾϡǵа취ܽϵˮαƳھŲѣĻпջ˼
鼱ֻ֮ܺæˣ㣡ϣϣ
ƫͷ㿴¶صСϽճŵĶ
𶯣ӣ
ɶ漴ʶеӼˮΡ
㱧첽ߵ﹡˳ִһֻЬҧϷ˼¡
ӵ﹡ϲס䶯˳Ьģһ̯Ѫˮ
˿̱ڵأ˿漴ӿѪ
ҧʱ䲻˿ڲ仹˿ڴѹһƳѪˮ
׷ס˵
һڣðһ亹Σǰ崻Ĵ»ָתղˮôɡϵģϸԺһһ֡
վ¢ϣû߽ˮ
񻷾ڲԶպŸ裬ȫȻûһ˿һǸ⡪
ˣ⽫ˮζôǸ⣿
֣񻷣
ᴷԼֺЦզˣ
ָǣߴߴЧ⵱ȸħ
仰Ҫ㣬˹˵һҲҪǲ졣ڶĸ궼ϲٶҲǰ׷
һʱûӦ߼Ҳ³ûûӲʵʲô˼
ϵѪѾֹסֻʣһСС˿ڣղűҧʱвۣʱȴʹԣͷһۣٶ̧ͷĿⲻм
ʲô˼Ȼۡȥڼ죬Ц
ס֮ɴ۾㡭
ˣԼһͨ˼ҷء
֪֮ͺá
תﳤȥ
ûȥ
ͷأˣؼˣ
ϽͣȴҧһˣǮļԼǴС㣡
ţ˳﹡ߡ
صҺ򵥴˿ڣûоƾ֮ҽƷɴηˮڻ֮ܽ˿ڴ
ʹһ
ûٻɻȥضҪˮ˿ڸȾû˻
æ˴죬һڵԵ緹ʳޣҪҪͶͶͣ첢δԱʱӿտյġ
ӹͷˮԵʣ
øɻ󣬿յԺ䣬ʱ
ڹſڵʯϣ´Ժӡ
ȦǱߺܰżĺ߽СȦһֻеĸ򱻵ȦڹʱľϲȦﴫʱֻĸҲӦƵġ㡱
԰˲֣Ѿð̵һ㣬԰ǿôǰδƷ֣֪һ˵ÿʱڣϻһɫ̵ë棬ӣӾϵصۡ
ͷ֦ҶѾںͷ֮Եü
ʱգÿһ˶˵Ĵк͹¼ŸС
첻дһš
֪ߵ½߳ͣĵطٿƺûˡ
ǲʲô鷳ûյĻɵҪ
ϡЩǡ
Եɺ֪֮½ݣԼӢŵˣ㲻ϣ֮˳һЩ
ʶԼڸдٶȻǡϱűⵣԾ߱졣
ɵĵ½ꡣ
զûϻ˵ô̲ߣأ˵Ͳˡ
ɲ֮ǰϡ棬䲻ռأǲһϱ
죡
զأⲻǴʵĸСϱﲻϡλɣָֿġ
ĻŮѹüͣûٿһϱٿŤӶžߡ
ʲôѽ˲Ū㣿װŮ
ЦԶȥԼҲЩ죬ͬʱЩЦλɴԼֵ֪߳Сϱǵɣ


14 
ûؼңֻ·Ǵӵͬѧ˾仰˵⼸ҪסͬѧС
ôҲ֪ӾĶŮû취ƼˣϰϣѾͷһ粻Ӱ֪ȥ
ӻ˨ӺȥɽҰ
ûʲô¸ɣۿ̫бӵ˼ʱ϶ⲻੲݵ䡣
ȥ徲
ɴ˱²ȥҰ
С˵˵ЦЦŴߣӲǰ֪㡣
ԶԶأϴǸŮ֪࣬ǵǽ
ɵ̾װ洩һɫԵøɾ㣬ҲĵɫЩ΢԰ף߽Щſı顪ü΢ĴѪɫ
Ӧ岻ʡ
Ĺȥʺһ䣬־ú죬óȻܻͻԥ䣬֪߳һˣǸӵŮ֪ࡣ
ȥŮ֪üĿǽС
Ųһ٣ӻ˨Ӷ㵽ֻʶľٶ
ԭʶ΢ӣŮ֪ȴٿֱͦ˱תƮƮһ䣬Ҫʾ
Ůֱ֪ۣ絽ǰ
ͦ񰡣ʲôʸ񣿡
ɫ԰׿ĿȴĮ˵ʲô
һ£ԼݡŮ֪ͣ٣Ц⳰㸸ĸʱңأƾҲ빴׾˼ҴпΪЪ˼ɡ
һһٱ̡֣ӡ
Ů֪˵ﳤȥֻӰͬһĵܡ
С˱˵˽һʱ֮û˸ҿֱ뿪ǲС뿪Ƿ֮ء
˨ûûΣûһѾӴܵǰͷӻȴ˼ʣ椣ɶʱѽ
ĬĬⲻһҰӸ֪ķ룬ҡͷ˵֪ҲɶôʰɣԺǱ˵ˡ
ӻʾͬ¡
ɽϲɽƵͻɽķӾڰɽ԰һʯͷļªᣬʱֵһӳڵۺ֮䣬һȤζ
˴԰·˳ŲС·ߣУɽƱ᫡
˨Ӻӻһߣһ߲ʱЩ۵Ķ˳ֶеʶģеȴвֺ棬ֲԵù֪Ƶķʣɶ
¡
ó𣿡
óԣ⼾ڳԸʡ
⻰ﲻǡǮ𣿡
ӻЦˣ˭ȥ˭һ˾Լ£˶æúܣǲÿա
˵һΣסߵ֦ѾһƬ֮ӳ˳ɽӣֺܣ紵Ҷҡײöˡ
С黯񡱴ָ
ֱӰбض顣
˨Ӻ춼סڴڣӻһҪһЩȴҲòԶڴͷĥ̴ֱ𣬸ظҡ
ųĿţӭЩײһˣ̧ͣͷʱס
һ벽֮ң΢Ц
ԲۣȽɾϲʦ
֪һɽ̸ȴû뵽ô졣
ʵһѾɽ̸ˣҪǣûſײˡ
ɽһһͳţ˻Żָһſܵһǰ
Ϊ˼ʦרһˣĻм±л⡣
ʦҽڵʵúܣûȥ԰ɡ
һԾȣתɽЦ˵ӵ⣬Űɡ
һȴЩΪѣ⡭ҲŪ
ҲڱǴ壬֮Ϊ˷㾭סѧУԺȷܽ;ͽͣôûȥǲô
һʱΡ
ǡʱŶʹϱ
һ죬һƵܹʣȥĶѽҵ㡣
컳ﱧſС˵һ㡣䲻߽Ǽ̽漴ȻЦЦֱߡ
ɽȴסݲþܾذţЩһ£ʦ͹ȥ
һʱûӦʦ
漴Ŀ䵽ǰΨһİϣ˾һһæ֣òãų԰ɡ
ֿһ䣬һ뿪Щ㲻״ɽʣǻ𣿡
ɽüû
һתɷµذһͶǴӽҵĻȾһ
ɽƬ̣߽ţαһ֣͡
󣬾Ҫȥѧ£ʽչۡ
䳷߷ȥԺˢ룬Ͷڵʯӡ
ɽֻ˸ͷû˵ͬҲû˵ͬ⣬ȴʼϲط
ȥѧǶզ죿Լڼܷ𣿡
ŭֲۣķ
񻷣ȥѧܸô
ҿȥİɣ㱿
ƳɽһԵشƺҲѧ£вһϲ
ѧ͵óѧѣͶ٣һ굽ͷҲ˼Ǯһʿ֧
Ͻӻʦ˵ˣѧѿԼ⡣
⣿ôЩҲû⡣
һ㶣ɻس񻷿ȥǡ׽ԲȻٿһתƺʲô
ʦ˵ܼ⣬ʦ˵Ѳɣ
ô˵ֻ뿴Ƿ顣
Ȼһ񻷱װŹǷվеȥ˯ˡ
û˵ŵĨƵˡ

Ц㼿Ҳ֪ôŪȥġ
ߺ˴롣
ʰ˵ѧϼ֣ٵ£Ҳɶ
ԶˣŮҪμӸ߿ƽƣǶƶ˵ĺ
ҿɵҲǶϣ˼ƽ޹ʾ͸⣿ⲻǸ޵׶𣿡
ȥٿվǰô֪ҲǶϣ
̧۵ģȱһ֪
ȴҲ֪СҴıֻһܿǣѧȱȻܲϡ
Գζȴ˵ؿб⣬ԼѧѾȥ¡
챻ҭܣתȥɽ㵹˵仰ѽ
ɽȴƺֻעе
ʱһһȥڴһأ̧ͷһۣĿƽȴз
ʦ˵ĶԣӦȥѧ
컹ΪԼˣʱᵽɤۣüټ֡
Сĵ̽˷ܺͽŶ΢΢ͬˣ
ɽͷͬ⡣
ԭر⿴Ӱ֮粻и졣
ߣ˵ŮǶϣưɣĴ


15 
Ÿ߳ţʯ̨ϲ֪ʱһյú͵ƣһ㰵
Ųס֪Ĳ˼Ҫʦ飬ɸɻȴĬĬŵĴ㡣
㣬춼ˣٰɡỽһ߹ȥ
ƫͷЦЦﻹлء
򴽣Ĵ㣬Ⱦọ̀漴Ҳһ񣬡ҲһŪܿ㡣
䣺Сĵ㣬֡
á
յ˿˿⣬ǹɻҲ䣬һûһ죬ʱ仺š
ʦǸʦĬУһ䡣
һ˲̧ͷȷʵΪһˡͣټ˵֪ϲʲôζܲܳҴһӲףŵʱܳһЩ
룬Ҳֵרȥһ⣬˵ڿζɣ֪۵С
϶ͣƬ̣Ҳá
˵ɽͬȥѧҲûô죬̶æ죬ѧ
˱ͷûʹľֻϡЩѧѼ²֣ܶһʱԴ£ٽⷢѧ
ԼЩǮͺˡ
뵽ɽɽҰζȥǮٺòˣĶ㲻þͳͶ|ѡ
ţϱﴫһ󾪺˺Ů֪ˣ
ѭȥԶƺһ˴ᱧŸŮ˷š
ûһ㿴ˣȻһ˱һŮˣڣָ׳ɽ廳еŮȴˣѪ
塭
˵Ͽν棬컹˼ȥ룬ôĲǰ׾أ
ֱ屧ܹ׾ˣֻĿཡ׳ȣʵеҡ֪ŲһǳһţˣϻŲʡ
զˣѲɴˣ
˼⣬粨󣬴ӼŮв֪ʼĩ
֪ɻʱˤһӣˤˣ׾ȥң¢ʪû˾һˤԼҲˡ
ɽڲԶˤǱû˵ܡ
ԭѧ׷°
˵ղ屧һ·ܵӣʵ˧ˣ


16 
ٽ磬̫ʢ
ʹһؼ׼緹ũæʱΪ˽ʡʱ䣬ϰ߰ѷôԡ
ҹ²糿Щ贩ӣһˡʱֻǳɫ£һ·˳﹡ߡ
쵽ʱͻȻԼĹӻǼ߳µ黨ӣŪŪ࣬뷵ȥá
סȥãϽȥʡ߶߶
˵ͷת˲ʲô׷ʣ񡭡
Ѿ˳﹡ԭ·۷ȥɣ˳ʦô棬Żˡ

̫գ֮о¸ͬ߱ͶȵĻ۾ЩΡ
ʶر˱ۣоͷ綼ůģٶ֮һͦαֱӰһһ㳯ƶ
Ǹſⵣˡ
⸱ͣ½꣬뵽ڶ
ԺԶƵĸ½ǣ16ĿλɣűǸװ緢½ꡣ
žԺеغϡ
ů紵С̲½һɫֲ»뻭ʹԭ߱Ͷ˲ʵɫٿȻ
𻡶ԵЦ˫չͬк
ˡӻֻˣ
½괹Цʣĸֻˡ
Ųӿ죬С½ǰƺЩȻ۾Ȼǳ
ͻȻԼڷգʶʹԼһ١Ϣ
ЦŴһûСѾͷƺ˵⣬ɫҲǰôƣ漴٩Ϻˣզôϲ죿
һأ
½Щȣк£
ʹͷȥѧˡ
ŮеϲúڴܵȾ½ҲЩۻ·ͻȻɢˡ
ҵùϲѽ˵ŷ»ɵȡ
ϽҲ֡
˭˵Ҫ֣
΢΢ǹⲻе
ɤӣеա˭֪һת½޳ǽڷ߬ȭǰ
̧ͷʲôѽ
½괽Ц̯֣ɢ䱡һŴǡ
ɲˣ˵û㻻
½ЦⲻղŶأģû
켸ֲ죬Ȼ֮ȴһů̧½꣬侹
˵򵥴ĸмǱƤԻٿȻ˽ϦϦЩ޶롪
ܲ׷
½ֵ̯˺һŮȴһֱڷһֻǰζ¡
ɶ椣
͵ػ񣬶ϻɵȻЦ
ҿҿɶ7꣡7꣡23𣿣
ٴ½ǿǣղŵ鷳ְֱֽ꣬ζ̼ڿǻڻ
𰡡
Եúܿģ½Цְֱѻɵڼϣȥȥ𣿡
ԼҪȥȡ·ģҡͷҵûһˡ
½ͷǿȥɡ
ûʲôѣ౳Уǰ˼ͻȻЩģͷȥͦεıӰ򱱽Ǵķš
жȻһͷʶɵķર׷ȥ
Ų½ӻķת椣Ц֮һôˣ
΢΢ʾ⣬㲻÷µӣҾһ仰㡣
ʡ
һ𣿡
Ȼ½ͷִ߽Ķȥ
ĿӻϣӰ˵ʲôѩࡢľᡢӡС񡭡ƺɶⶼУЩǴӳġߵĶ廨ţضõĵطˡ
Լƺ͸½⾭˷ϲϲɽϵҰζ
գգۣϸĥӦϲɣ㴻ѿģ۸񲻱ˡ˶ֲһ䣬Ҳ鷳
ô˵ˣϵĴŲУȴ·ġ
˷ˣֱ˵Լ뷨ܴܲɽһЩɽҰζõȥ
һȣ㣿
ͷĵģִҾܣ
͸ǹܲܵÿУ˵ھһСëѾͷмֳţ»ç
ɡһǲ̫⣬ССôǮˣ
ЩƬ̣Ҳûʲô˵ģ㿪ڵҹѧһѧѲܼ⣬ͲˡǮ
۰ͰͿ½꣬ͷ粨Ҳ˧磡˧磡
½걻ôȴֻЦѧҪǮ
룬ʦû˵˵ͼǮԼ⣬ǶپͲ֪ˡ
Ӧþͼɡ
½ִڱⵣ㼸£˼ʱüͷ΢΢
ЩţѰ˼ԼǲǸ⡣ղԼһ뷨嶯֮¾ͰסˣȷǸ鷳ɣ
Ȼˡ
Ȼһ룬ȴıһ㣬žડһָʶһڹӪ﹤ģӦûЩɽҰζ
һʱûӦЩ
ɼ˵һȥЩʵģϹȥ
ֱô˳
𣿡ǲ̫ţ㲻ȥ
òţֱӴȥ϶ա
½ôƱüۺЦһ䣬лл㣡Ǹˣ
½걻ĿŶЦ˵ôִ㱨ң
ɶ
⻰ôֵļӸУ
½꿴һͻȻˡ
ǻմԽʱ򣬴ԼҲص㣬öӹУ½ĸһƬ֣ʱƺ˵Ժһ㡱Ļ
ЩȻ˵ôĻ
ǼȻ˵ˣ۾͵ϲǣ
ǿ϶ñ𡣡ֲǰǣܲܵȵȣҲˣҪɶûɶ
ȫû뵽С椻ַӦ½ʵ̲סЦЦ:С̫˼ˣ
⻰һ㶼ġ
˼ƨֲǸЦŮ
ǸִǿҼѧõˡ
컹ûӱܲμͶģ壬¨ųţȲȺõĵ㣬ᳵ·ɽȥ
һ꣬ɽ·Ţһǳһɽ·ʯͷӣʶ￴һۣĵġ
컹ǴһЩҰ񣬸¹꣬Ӧ·˲١
֮Уأûһ˴¨ǵԣֿʼڱģŶ͡ӻ˲ҰƷ֡
ʱ¨Ѿˣ챳óСɽ
ɲҪŵɽЩţתһ岻ֶµˣַ
ɽһԼֶŮɽ⾪ȣɶ
Ĳ˵ڵ壬Ҫ𣿡
˵㲻Ҫ
ɽҡͷ⡣
˿ķŵ˶壬ôɶȥ
ȥţ
ɽĻʮͷţţڱɽ£ҲѼҰڱɽɽϵԭ
үһɽ忴ߵģں¨һ·ֱɽ¡
лл壡Ц˵
ɽ˰ֱ֣ţȥ
쾭ԼſڣŲδͣ²Сŵļˣӿ˽Ųֱ˴ӣǰǿũſ
ܿɿڣ½Լ档
ʱɫ磬ž޲Ǻˮཻĵطź⡪̫Ҫˡ
Ӱڼ徭ʱĳˣȻҲн̤ʵڷܸɻˡ
¨ѹͣ½жŵһߣŪʱ䣬ֻźӶϽǴķԴ
֪˶ãˮڵĺƾճһ㣬ɢȥǵ㽥ٽһЩܿճںĴ
ֱǱҫͷ縧οоޱȳ컶䡣
л˵
ǻͦʷǣ~~~


17 
ǰÿɵζ⧲ģȴȫȻͬ
쿴Ŵˮأϡܿϵˡ½үүڴβ麵̣Ŵƺ½ꡣ
Ծǰ˼
ȻûгܾãԱߵﴫг
һˣ
ҿǡ
ûˣҪܼ˲
үһŴһҲ֪ܲϳԵģú㹤ֲɶǿ
ɷֲ£ҪǿģϽǴ˭
ˣǸ첲ֲȡ
ᣬۿҪ˵ϱˣҲ֪ĸ۵ܸ
ϹһƤңɡ
ĻˮԽԽũ˵ȻֹƫͷȥĿȾԼȻ⡣
ȻʵҪгóſ˾ӪҵվΪԼվھףȴò۹ȥһǻ۳Էˣǵ
½ͣôӻȣƽء
ӭȥʰЦݣˣҶˡ
½߹ע⵽ڲԶ¨Ц˵ƶɶö
췵ܻȥק¨ߣ½Ҳ߼ӻ¿¨Ķ
ҰާˣӴеľżһǽһ㡣
ֳ¨ߵͷԭǵľ
ǻɽϣ֪ľϲ˵Ķɶֱⶫܳԣ˳ֲЩû뵽š֪Ͷڵˡ
ԣľҲ׹ʺų½˵
׹ʺһ㶼óԡ
½ЦˣʵȷʵǺö
ô˵ûڵˣ׼û֡
¢խſصӻֻǰߡ
챳¨ǰ棬˸磬ָôַԵüɢ
½ں浹ż˹ʣˣ
ǻǰҪұ𣿡


Уһ㶼ϧ񣬻Ҳϱ
ߵڣ콫¨ժ޿س̾һҵûؼˣһȥɻ
½Ҳ֪զ£һС̲סЦ
У¨´ٻ㡣
Ŷ
ŤŤӣתߣ½ȴְסˣͣ½Ųͷɶ£
½߹֣Цȴ绹Ҫů֣úѧϰ
һʶͷ
òϣĳһ̣ΪɵﶨȻһǹһ֡
ȫǡ
һ֧ԭľɫǦʡ
֮һ¶ѲǸм˵ĸжůԼĪ
˷֮£˻Ӧ
š½ʾӹȥ
ָ֣̽ȴǦʣһ롣
лл㣬ô̧ͷȦĪ죬ôôѽ
⸱Ҫ޵ӣ½ֻ죬ȴԾº֣ڼźöˣó
Ӱȥٿɿũ˵Ļ,˵Ҳ֪ĸ۵ܸ
˶⡪
ôõ½꣬ûŮԸ
ƫ򱨵½Ѷţʵϵȷû˸ֻ22꣬ûȢ޾ɥǺӡ
ƫƫ½ꡭ
벻ͨôƫƫ½ꣿ
·ţǼ⣬˼⡣
ǰûһ㣬ʱϧȻһȴͬȻ侹˺ܶˣѹԼһ˿˿ۡ
ˣδ֪ʱֻѹۡ
½ꡣ
ͷССŮͻȻô֣صؽ֣½겻һ㶣漴Цһզǣ
ҧס´ҧסＸ¶ܲܵȵҰ
ţȻСŮӺζΪҪ˵ʲô𲻱Ļ˳ĻʣСȶã
ǰȶأ
ꣿꣿʮꣿ
ʱԽңԶеıԽӾ缸֣֪ܻȵݵԣνȴһŲֵܶĿͷ֧Ʊˡ
Ȼ֮䣬챻ãȻΧһ޷ĸо֪˵İţȴ޿κεС
ȻˣĳַʽԼ޷ģǰοҲá
Ὺڣ˵ܲܵȵҳܶǮȻ޸㣬á𣿡
½ƾնһûĵţ⼸Ϊʮĵһ׮⣬ʱŮգһ˫ˮĴ۾
ι󣬴¹Ů˵Ļ¹һ顣
½겻òϣƽһαһ仰죬ȫ֪λӦ
ֻΪ仰һСŮ֮ڡ
޷棬ȴ޷档
½ϥСŮǰЦҲʮɲҸҡ
תóÿ죬Ҳû䡣
ʮķ䣬жʮ꣬Ůʮꡣ
½Цǿɲһء
ʹͷٹʮҲŶʮҲᡣ
ܲܺúûţʮ꣬ʮ꣬ʮꡭȢӣΣһ
½겻ǧذתô˵ҲֻʮǶôңԶľ롣
ãüЦ˵У㵽ʮˣҪǲϣҾȢ㵱ϱɡ
֮սԾĳֲΪ֪Ľࡣ
Χ濴΢֮Уƺе뵽Լʱ䣬ֳڵĽɡ
͵ѹ
ⶼʲôʲô
վ½ĽǶȣǰСɫɰת죬üͷ壬˫ĿںߣƺǺߣмֱƵġ
զˣ½Цʡ
ʳڣһ΢ġࡱŮд
һ㶣ʱ졣
½ЦüҲˣ֣㡭
ԣҡͷ䡣
ɶ
ã첻˵䡱ˡ
ϽͣǰÿÿҶӵʱ͸ҳԵģһ㣬ҶӾ͹С
Ŷ½˼سƺ˵üеԣһҾ;ö

ȷʵôǻ˵ôôأ
ҪԴӵԼд⵽һ޵׵ĳϣ滳ڿ
ɺֱȥⲻһգƶһã˵ɶȫ
½ٴǴ嶵ۻȵ˶ߵò˲Źȥ
½ȰǰװҰ˵ı¨ŵϣŴ¿ڴͳëƱݹȥЦ˵١
Ź⣬ӹǮһëģһëǮ
ҪǸʱëǮ죬ѩⶼ򲻵ˮƽͣũûɶѣһҲͼֵּػ⵽һУһëһ˨Ӵţ˵㵽üëķǮһ
һȣǮʵ٣һ˵½ΪתҰҰ˶ɽȻͶû⸶һǮɱǮϵû
ϲ̵ؽӹǮоΪ⣬лл㡣
½һݣЩ𤣬ţزֱˣ
һҭֱӺ½ꡱ˼άһɢԼ˵ЩĻ
ֲе𣿡ӲͷƤ̧ܡ
½ͷʾͬת˵ұ꣬ǲǵýҸɶ

ۣܽɶ磿壿
ɡһʮ꣬ʮ˵ǸС
ôæķϣίһԼɣҲܵ⡣
ɤӣŮеɤ硣
½һ㶣ü漴ȾЦ⡣


18 
תڵһѧӡ
ú磬£ˢϴݰʳȻų극ȥѧ
ûһ˷ˣкȫԡ
ɽ椣Ϊƽ˵˾䣬Ǹѧ
лϲЦЦлл
ϰƺɽҲϰôȻ鵹Щ˵ʦȡѧ
ںϡһɶȡģء
׵ƻߣҲ֪˭ѧġ
˳Ƶ˵ˣûǮ
У
ͷԷѧĵһ֦ڣ޾֮·취ԶѶࡣ
극нƫӴóһװ׻Ĳ
ǰҶʱùģǾЩûǿ
ȸмҾϲƵסлл㡣
ЦЦͷ˵úö飬Щ֡
ͷۿ΢ʪ
ȥ˨ӸľɱӺͻɸǦװûпαԵñġ
Ҳһʿ֧ǲģҲȷʵûҪ
ҪϣǸ֪ſվ˶õͻȻ䳰һ䣬˼ȥѧ
϶һ̧ͣͷſ̱ʱһˣ
ţ£һ嶼ѧᡣ
˼һ˺˼Цˣ
㻹ǶĲԼɡ첻м˵һĻᶼûˡ
һ⻰񻷹Ȼըëֱֱƽǰѹһͷ˵һ飡
㲻ϸ꣬ȴǼǹ
˵УҾǰϲ뱱ǴӣΪٵԱһö
ž
ֻһף֪ۣʶһơ
ĬƫתĿֲţ߷ɱ⡣
ʤʲôѵľ㣡˵ߵͷԼİ
񻷡ס
Ŀ΢΢ƽƽӹس˳Ҵ򣿡
򲻹Ͱˣܴ򲻹㣿
һ룬ĵϿһ˿Ц
ҵġ
ûȷ˵
ѧһԭһ㵽ͻ״ı⡣
߽ѧУԼªĴţʣߵһǰһۣǵ꼶
תڰȥ
СѧʦѧҲ࣬ʴ˲øʽѧ
ԭһ꼶һϿΣУκ԰˵һ꼶Ϊ꼶࣬꼶Ϊ꼶ࡣ
Ȼڸ꼶
һſͣ£̽ƣ׾ѧһţȥҲģ
׾ӽҺʱһƼſڵС߹ʣ˭
ͷ￴ʦ㡣
ʲô
񻷡
ʵ׾էһߵſڣĶͣˣСѧרעֲ־ãѧϰɶǵע⡣
һ˽У̧ͷ죬һ㶡
񻷣ҡ׾عͷ񻷵ķ
ͬʱѲĿⶨϣ߶ϣһЦ㣡
񻷷Цһ¡Ѿͷ«ʲôҩһӸʹˣ
ûççײײ߽ҡ
㣬㴲¼˸ӣкö֣ҵ˵Ͽİȥ
ҵãҼ顣׾ȥ
ϼҵʱ˵˴ʱ׾Ϊѣû뵽ԩ˼ˡ
üĽ벻Լʲôҵûдҵ
Ȼһע⵽Ǹӵķ棬ĪϤٶϸƣ͵طӦǰǱֳŮ֮ġ
ըһ㡰¡죬һʱ֮ɥʧ˼ж
׾ַӣֻУĿƶƵסͣε̧ͷ񻷣ıӣ
񻷵Ȼϣǣҵģ
һʱʵȥզģҹⱾд֣ҶƼˡ
Ǻ죬ԾɷϣܼŸӾҵģû׼ģ
ǲǣƼĲһֱȻ񷽿飬Сֹ࣬ȥдС񻭷
һ䣬ȫôЦ첱Ӵ֡
׾ͷּòСݵúУȻȷ񻷵֡ʱ䲻ʶÿѧּ񻷵ѧҵ
ڵһŵǸֻԾʱΨ²ңʦʶ񻷵֣ҿ¡
У
ֹ׾ҲϽܾȻ˰벽ѾǱ
ۿǸС̨һ࣬ӣװģءʶ
ҵͷѩ޳Ĵȡ
˸ͷͻأֹͣԭֵĽ̼ȸ
񻷽غһܳҡ
ƽ޲ȴĵЦ
ʵǵһЩҧڲϣ˭ӲϿۣƫƫ鵽ðɵµܳȥˡ
Ҳң
ƲƲ죬ӮһûС
ʱҵһߣţҧ´
ѧУѸٴͣӰ켫Ϊӡ
ССһʱ˺ɽ
һ칫ңССͰֳŵǰ񻷳ġ
ɽʶֻ֣һ۾ɫ࣬ҧÿ졣
ԣµǵʣУͷɶ޶ѧˣö
ĻɽһҪɱ˵ҭ˻ȥ
զǡ
ССĬĬ˵Ӱ켫ϣλʶԣȥý
˵Ůӣ˵¸˽´ȫѧĿ֮£סΪӦֱԼĴ󡣡
ɽķݣ۵ð𣬺޲ðжˡ
֮ССټȫѧٿ˼ᣬϴʵرʾĳЩǹȻԿ޲׼ʶ̬ġ󶾲ݡǾġѻƬѧ˼أĻʴ
Ҳվѧμ˴ᡣ
ѧһƾһ֮սҪ˵û̻Ǽٵģ뵽һδεƺ裬ʲ
ʢǰĳѪˮΡİơÿһǵãܰװװܡ
çײ£ж֮ǰҲϸϸ
Ů֮ġʱ룬ɴʱȴûʶ̬ҪǷ1975ǰҪץȥġ
˵񻷣һֳɬȫУ֪УʦһǿҪӰ죬мȥĹǴӶˡ
ɽ񻷸Ŷҳȥѧˡ


19 
ϣֱ۸ܵʲôƣ˵һ㣬ǹĲ˳ʺ
ɽţӵĻȻûɣǼĻȫ̵ˡ
ܹһܲˣķ˵Լ֪ȥѧ
ɽ϶ͬ⣬ɴͷ
˵ǲҪ֪ˣͲѧ£ҵ㶪ˡ
񻷼ܲһֱҹڼɣҪˡ
㻹˼ţ޲ðɳȥһһĭܰ
ҡ
²ͬ䲻飬ֻק˵䣬񻷲ģȦͨ졣
ɽأԳԷ
༸ҲƲ񻷲Ըɷȴû侮ʯ˼ֻҪ񻷲Ҳ磬ˮˮ
ڼҴŰɣȥۡ
ãɽһ仰⡣
֪ôҲ޼£ԹŭĿݺݶ椡
ȻѾͷʼղϣǾ鲻ôɣǱ˵ֳôƾճ֣ƫƫȥˣ
ǰʼָʹǰӶӡȻ쿴ЩΪЩСƣǧ͸ˡ
Сѧ˵ˮɣҲ˵ζ
ƶũͥѧѾȫҲѧ
ǰÿѧڶʱѧѵע⣬ȥѧУһȴͷ꣬ѧѽȫ
ÿȥѧѶˣ
ܸ¡ֲӸʰЩԵĻʲôࡢ͡Сӡӣˣǽһ
Ѫѹߣιȥ׷񻷴˶ٺݵġ
һ⣬Ȼ˿ûʶԼϵ⣬޵ҪѾͷҪѧôù
˵죬ΪѧѵǰëǮ׵ǮʱտԼͶõĵһ룬˵㣬Ƿ
ΣҰǮġҵ½ȴҵ
ѧߵſھͿ½ꡣ
ѧѧˣ½վںرߣǳЦų֡
һϲŲ켸֡
һһůͣ½ֻһɫԽ󱡹ӣ⣬¶С
Ĵ½ǰע⵽ûӻʣģ
½˫һ̯̾˿˵㿴
һ㶣벻˸û˰ɣ湻ùġ
ɸ̾
½һӣƹЦһ
̧ۣ֪Ǳƭˣ΢Цų̽ƣ¶һźϺ֡
ôָҳԵģͶι
½ЦЦʣԣ
ûǻ˵ǼٵģԵĺȵĶ̫ѵˣζһö˻ˡ
û䣿½
쵱Ӧͷӹеµ٩㲻ôʹ죬һСӾЦ
㲻ҿɾͳˣ½ջȥһֽ߰һЦСǲˣ
ڽ졣
ʦ壬ѧһ조족ʽΪѧ
죿
½껰Ỻͳ̶һϡЦĴδԼ־ô
ôˣȡ
ɤӣɫѧ
½ЦЦͦã졪յʱڡ
첻ٶôԢֻͦ

ȥģʲô߰ģ
оԼе㾫ֱ֣Ƶ˾䣬ɶ°
Ŷ½ҷӾ仰ܲŪЩʱʣ֮ǰȥĻܻͦӭ˺һڡ
쾪ȵſ졣
û뵽ǰΪѧѵ֮پĲЧʲô콵ѽ
˷ܼˣһʱ֮˴𻰣ֻһĴ۾գգգͣӦҪڻشȱһ
Ϻֵζ
½Ĵָָഥ붯ϸѧͦ˳ѧĻ
ŪŪܵģæӦϺﲻҧ飬֥ͻ
ǮĻǰɵӲžܾ
½걻ҼֿɰӶ̿Цʣ㲻ۣ
ۣƵľ͸ˡԸԽǣüЦ
Сݱ졣
½̲ס̧ͷһѣаɣȥ֪һ
˵Ҳ̫£ڵУҲһɶҪɶ
ʹͷ֪֪Ұġȡˣ
죿
ԣ죬Ҹպпȥڣ
½ȻЦЦִ߽ģǲ̫עһڵʱ䵥λ
Уһˡ
лл磡Ц˵
½ǰϲصС椣ֻСԽԽϲˡ
л˵
㻹һ


20 
ڶŵĻ֮ʣµȫʱ䡣
½˵һ컹Ǵ㾡׼֣ɴѶͺ˨Ӷϡ
뺰ӻһȥˡ
¶زסֻǮڸ˨ӣȻҲųһЩŻĳɷ֣Ϊǽܣ˵һ֪Ǯţܻᱻʱץ
˨ӵӴֻظ֤ģأ
˷𳯱ɽ
ɽŴһ⣬һЩѰҰˣĵΣҰСۣ˲١
˵ðЩȺëˣҪȥЩȥԡ˭֪ߵԼҵһСϵѾʺڣ۵ֲ˼˵ڡ
˨ӱͷɽȥ
Ĺ¨ýҪҲûţֱĲһ
صңϴҪ۵Ǯʣʱ˺һǮ
һ롣
в˽ѣõҰ˷ž˲ˮ顣
극ŷȥڵķԼĪӵĹ⾰ڵŻɵ½ꡣ
ǵĶ©첻ʵ˼͵͵˨ӣŶȥ档
ٺöͣǱҲʱϽһҰ˹ȥ
½꾪̾Цſܸɣȴ˵ؽﻹкüһͬȥá
½ꡰһЦãҵļһʽҪˣ
Ŀ漴ӻϡ
Ҳǹһʽȷʵᣬټϼ¨ӲˡͦΪ˼ҵġ
Сüһӣ½ĴָüβЦ̾һЭƵʣм𣿡
ĬĬָͷЩҲˡ
½ϵ¨ܰűһʹϲ
Ͻͷ
½꣺Уȥȡ𡣡
һͰת·
ȡˣһǰһ߳ӡ
½󣬼Żɵıϱһ¨ֻһ
Ȼȥ㹻׳ɵֻǸʮ꣬ôණӴһ·ɿڣʵЩս˵;
زذ̲סʣȻٸһ
ǰ洫һЦٸˤҽûǺ㡣

ߵɿڣϽǰ½жϵĶͬʱɫͱͷϸϸĺ顣
㻹òСʡ
½˳ӱʯͷϣ̧ۣͷһƫϵĺ˵ɰۻˡ

ӻءôŵ˼
˼Ƭ̣Ҳܰװȣ飬ȻǮһɡ
⻰½ҭһ£̧ı飬Զ׼档
˵ҶˣҲǮûİҲûǮ·͵ϻһһ𣿡
˨ӣԼõһٷһ
½겻˵컹ӷֳɲüЩͲˣ۵ء
˭֪ȴЦˣǶɣľ죬Ǯ
һ㶣űһЦ
½ǽЦǨǨһӵҲһӴС鷳
ʵ겢ǵаĺӣͨ͸˼磬öҲж
Զ½үүŴ
½ӵķ֣ת죬룬ǸԺÿһ͹ˣ̫ࡣ
ͷ˼Ƭ̣аɣϸˮܰҵĺϻ˸ۻˡ
½껹ǵһϻˡʴʣΪԼģ˵ʲôϸˮôôԵü
һСôһôʶ
Ťͷ˿Ĵʯͷϳһ£
۵ۣҪϡΪ󡣡½ѻ˵øֱЩҰҰζЩ˶ЩͷģͼľǸټ̫Ͳϡˡ
һˣ̲סĴָ½
ҿô˭ģ
Ͻɤӣȿȡ
л˵
շ༷~~~~~~~~


21 
Ͷɹܿõ֮֡,½ʱӴָǮϰ尴ÿ¨ë㣬¨ģëһ㲹֮ǰһ¨,һǮ
һСëƱֱֵŹ,ȫȻԼҲǼ̳о޶Ųˡǿڵ˫ֻ,嵱Ȼһ
ŰͷԭεͶ÷ֳɲȵ,˨ҰʱΡʡһְ,͵Ȼ,һ֡ʣµһˣͶ͸ëǵͻ̫СҲǮ֮,ٰˡǮʱ챣š
͵͵Ǯȥ˨ӣ˨Ӹ˵øʲôƵ,ߺŸȥɽ
½Ļת˵ϡΪ,˾Ͳϡˡ
Դ˨ӡӻټ϶ͣȥһαɽ,,ɶҲҲɽϴ,Ϊɶкö£ʲôľҰ֮࣬ϲð
ʵӹ÷ɿ,ת۾͵˶ڡ
Դϰ,ڰѺͰݹ,Ƴ,˵Աа
ĸСѧ֮࣬ȥɽҰ˺ͰݣȥǺӱѡ
ǰϦ׾۶ѣⲻ˸ǺӱߣͷѾ˲ˡܴܵ׳Ҳ䡣
͸׳Ըһˡ
ͣطģ׼
׳ۿɼȶ׳٣ټϹŶӣһСȡ
Ͳʾƾɶ׼ľˣ컹أ
첻㣡죡
˭涨ģ
ң׳ָԼı˵ģ˵㣡˵껹ҿԼġСܡֺѰͬС
ޣͱͲˣʱԼҲ٣͸һ׳ˡ
첻ɫ۲Скɻ˭ţһ˼Լ㿪ʼԱɽͷ
ҼңҪǲҵģҾú忪ǣҸϳǴӣ
ԴǺŵСѣС˵Ҫۻطɣ
ʲôЦﳤôû˹
ͷ׳ЦЦǵ𣿡
׳һ㶣˵˵ŵأ
ǵôŵز
ͺ˨֮ͣǾǣ
׳۾ɵøȴ˲ưˣǺ˵˵ҡһȥߺ壬
ɶСָ˿ٶ䣬˵꣬ǣȻϳǴӣ
ţ׳ʹͷ˰ɣߣ
Ǻǣ¸ƨ
ھȥɣš赭д˵
ŵòУŵקӣת˵£ƶũһû˵ĸ׵ɲƶũϳأͣ˵
壬ƶũελߵġ
˼ҺʦԱ˼Σ˶ڽξզôأº𣿡
һ⻰ˣԱߵ˨һۣ˼ĬӦͣǣȥ氡ǵţ
׳࣬Ҫޡ
ܿԼҵܵܳԿһü΢ôϻ۸ˣ
ԱȻҲкһİǻǣĸһԶ٣
ֱǰһʶǲ̧һָԼǼˣǼˣ׳Ҫ˶ڣôţ
һǧŰǻҿȻһа˸ء
ۿһ˱СѾͷòһڣյҧֶţһͻȻһ䣬˵Ǻôĵؽ磬ﲻȥרҲ粻ɣ
⻰˵ģôӣ仹Ǹ£ɻ˵ߣ
Ųƽ͵˵Ǻȷʵ󣬵ҲˣѳǣҲҲģˮˮԼԼ¡
⻰˵ûë޷ﲻˬռ·絹ΣˬЩƽΧתĳǾȻƨһ
ٿСëѾͷէһССϸȴƯЩǶ۾ԼӵһĿմմϲʱоԼܵв
첻ٴǻˣкԼС鿪ʼѡ
ǿһ˱־룬ȴѱЩ۵ڸС
ⲻӻһظҪۣͻȻƾպһֻˡв죬ɲǣ㻻˸طۣ˭֪編ƣҡ
쿴ȥӻߡ
߻ְ֮֮죬˶㵽һԲѡ
ӻ죬۶ǳݵСǣ椣ںѽ

׼ȥʱͻȻˡɽЮƣϾôˣȦڼҲǸ¡
üûˣ͵͵˳ȥһһȦ֪ˣֱӸ˹
Ц߹ȥȴԼĵܵƶûһۡ
ɷ̵ǣ˼һ۶û
ϵЦ˰أʣµİҲҲסʣզˣ
۶û̧˾䣬ûզôҿɲҸ档
ѵô˵βһ٣һװף÷ҷ硣
ôԴ񻷸оίϾǱŮ֮ġģұĸԸѹû¶
ô˵ʲô˼׷ʣֲҽ̵ġ
˵ȻܾҸͲҪգҲһֳͱþյˣ֪㣬ãĲúúý̽𣿡
Աȥ񻷵֣Ϊֵõĺ
Զĳλֵõˡߣ˵ôĹ㵹˺У
Ҳûеؿһӡ
벻УǼʶĹµѹ˦ȥҲ
ںÿѧѧ
񻷵õĬ߽ѧá
ͷβķ̸ʸ¼죬ũ帾Ů̸ͻزɣŮ֮ġּµ¶ǹ̼ɶҳҶ̵Ѱﻹи̼ġ
סӽͷĹѸ÷˵Ժҹͣߺһֱҹ
񻷸ѧСС÷ѧʱúһ˼빤ǻ˵˲٣ȴָѥɦĸо
ŮߺԻһ飬Ů湧˳ϿңȴȻꡣ
ǡһڰ칫ңҪߣϽ˽סʵʦСô
һ룬ʵΣѧϰɼȻ᲻ȥ
ѧϰֻһ棬ССֱ˵ԼĵǣǾ˼Դںܴ⡣ʣ㲻𣿡
һü˼ֻ˵ߵúܽ˶ôѧϰ
ԶԶԣ˼࣬ƽʱദҶ࣬ûзʲôֳ棬ʾ˵һЩ
һü˰죬ȴܽ᲻ʲôõϢ˲úѧϰҲûɶ˰ɣ

ССЩʧһûסʣǲֻѧѧϰ
һҲȫǰɡ˱ȽľС
ССԹ̾˿͹ⶴУ
һһ㶣бģ
ǸľͷС˵
һû壬һ̵ʣ˵ɶ
ССֱˬ˾䣬ԸôҶŶ
һһ㶣զҶˣ
ССϸһ˿죬ֱ߰߳ߣˣ°ɡ
һɶƵͷԣŶá


22 
£ֻ,һֻģֻĸģ֮ǰȦڲ԰һ,ÿι
ѧ,˲Ǽֻ,ɽ԰ѼųԺԺԼʳ
ôôõ,Ҳ,缦ǵʺ,оϲ̽գʱʱ͵óԶš
ÿÿڲ仹õȥ
,ʱַֻĸǰݺ˼ȦǲӰ,ȫҳֱ,Ӷ˶ûҵ
˵һסţ˭ɶݼ׶Ŷ,˭ҪҴܵļѼ칷,Ӵ־Ͱؼȥˡ
,ֻĸţͶûѰĵ
ϡ,һ,Ҳ,ѰһֻĸӰ,ǱƶĸǱǵˡ
òУ˺ôһͨ𣬻ϡ
첻Ϊ⣬Ҳëýö춥죬ҭùǺ
ڷѰжѽʣֺֻȦɢ
ֻǿϧֻĸһŵء
##
һһȣľïʢļڣҲţϱʱͶҲһճ
磬˳·ͶһȥɽĲݵȥѧԲݣżȥѧУһȦһżֻؼҡ
ûÿշѧǣϱߵĺ̲ԸСʱĲݡ
ܹ鲻ǡ
ϣǣ򳯱ɽȥ
ס֪ߣ뱱ɽԶԷ;żǳе¡
֪ĶԽУÿοǣɽͣ¶ֱģͺǼϲ̨һ
ҲǣҲżͷ򣬿ɴͷţ˼ء
ǣǰ棬ϺߵҵڣӭϣһˣŤͷܴ׳
ͻȻһҼҵļ
δ룬ۼҵļȦء
ǲǡ˵ۼҶֻ˵ָŸ
˳ŷ򶨾һƣĿסԶ׳ԺϵģҶֻĸ
ƨɸٵǿëǱĲͺġ
׳ܣ
һɤӰѴ׳ŵûŲ·òָӣԭҪˣ˭֪һ۷ֱֱߴܡ
һԣĸ㶴ܵͽűߡ
һԼҶõĸˣȥˣֻúܣһһڣˡ
׼ʱ͵ȥһĸסкץæӦţקż򣬽
һۣȷˣҵĸɣ
ҵļ˺ü죬ȴ߳Ҹոմ׳һ͸һⲻʲô
ߣʴ׳Ҽҵĸô
Ҳ׳ǺֱƲƲȫļ࣬ƾɶ˵ҵģ
ǲˣ
Ҽҵļƨһëָڶĸǿһ䣬յġ
ʶȥƨɣȻһë
Ҳ֤ҵİ˭֪ǲǸպÿ⼦һëŹô˵ء
ǣС̲߼ͦ
׳˲Ӳˣһһ棬ǣô֤ҵļ
һ⻰ˣŲ£ҼҵļһʶҼҵģ
ޣͲǾͲǣ˵ֱҪӶἦ
㼸£ͻȻ˫͵ؾ𣬰Ѽ׳ϴҲţ͵͵
˭֪׳û£ſˣô۸˵ģ
ط˸ۣС̲ôǸӹ֣ô㳡ֵ
һŤͷˣⲻ׾ˡ
ôˣ׾ֱߵǰôˣ
ûţǻǡôǸı飬ί
ʦ
˶ڵ˵˼ҿ޿ˣȴûˡ
Ƕ˳Ͱ͵ظ״ʦҼҶһֻֻǣ׳Ҽҵļ
׾ͷֻתʴ׳𣿡
׳һȦ漴ӲͷƤƱ磺ǣ
Դ׳ҡͷ΢ûӹ۾λ̲߻˵ǹʹ
׾ü˭ҵļ˭ѣ
ͣûѣҼҵļȥҵ
죬񻷲⵽ǲҵļ
׾˵ͷǿȥС
񻷣ʲôЦ
޿ֱ̣ӿ˺Ǵһֺ̣С࣬첲ⶼ֪յȥˣ
ôȼһʤС磬žߴˣֿʼݿϷ
УҪǰɣͷ٣ȴ㣬Ŀ⳯ɨһȦ˵㣬Ҳˡ
ǰҼҶ˼ǰ˸飬׶֪һ˵һΧ˵ķӦԶ˸Եصͷ
ڳĴǣ˭ʶԼļѼ칷һ۾ϳϸˣҺ͵ܸܵɽߵڣ׳һ켦ܣһĲҼҶֻĸҪ飬ɶ
Χۣ½׽һЩ
⼦Ҽҵġ
ڼ߯е۸ˣɶ¶ѹһͷ
ɲˡ
ʱ׵ɲεŷ߳
ٿȻֹͣ
εǱǴӵĶ׵ɲÿխһ˫ӥ΢΢𣬡ôôѣ
׳һɽˣһ֧ͼӴ׵ظ״εȴЦЦתô²
һ㶣β˵Ӧáǰɡ
⻰Ȼһ룬ڸԼ·ء
ĬĬ۲λ׵ɲ˼ǡʱεĿ⿴ͻȻЦһ£Це㲻
εʣҶ˼
ͷǣָֻ˵ֻ
εĬĬֻͻȻЦˣһֻСҲڲôϵ壿ҾûǵҸҴ˹һϡզһǿŴ׳˵ġ
һ飬зһҡءһ졪ˣεסţ᲻֪ûֻĸôʣڰʾ׳ʿɶֹ
˹ȻͿⲻˡ
ȻǴˣڴ׳ͷ˵ǾʹֻӵģȻʧ죬Ǿʹ߰ɡ
ǳ鴤ǲϹӰѧԺȻĶлݼ
εЦЦءŶһȷԵһ䣬ýҴ˻ϱϲ
ҡͷ˰ɡ
Уεڵİ壬һ֣Ѽ߰ɡ
鵽øһ䣬ҲǺˣתĹ˸ںİۣ˼·˵СҺΡ
ؿʱһУˣǾ
һڵ˵èǧĸֻǶ룬ӵؽСͷ山ͷҲأҼҵļǱʲôס˽ţôҲȥ·أ
׳һ⻰ɫͱˣ㡭ҵļɵ£
бһۣҼҵļɵ˲ʵ
׳һ˲촽˶ŤͷȥҧĿ˸͵εڡ
˳ԱеĲˬټ֣ŲܳԿԭȻ˵ҼֻĸԵúܣһأһ㣬ҼĸҴ˵С죬װģָͷһĸʮ
˵ֻ̯˻ΣڸңǸ͹ȥ
ĿɿڴȻȫû뵽һ硣
׳Ŀ࣬ʮĸͳ߸ȫ͵ųˡ
֮£һ椣ҪɶϽߣ


23 
,첲յ˸Ļˡ
ô˵ģֻʣ񻷡
תͷȥ޲һ,ָָֻĸ,,ۼҵļҵ,˵۴ء
ĿͺεǱƳ,һһ,㻹Ͻߣһյߣѹֵֺݣ
ʵԸ϶еӲ,˵ܾ˳¿ˣƫƫûû,һ
ģҲΪĽ,õߡ˵ֵĻҭùǺ
˹Բȥѧ,ڼҲǵ,ͷ˵¡
Ҳڰ,ڶ³ҲŶ

Χһһ,ֵĽ,ͷ,ǣţ,Ƴģפ㡣
ͨ죬һεǱ߳
ɤӣڷ˵ǷծǮǷ͸ûĸܵڼҲһ죬˼ұضҲιʳ˲ǣ
ɶ⣿
Ȼ׵ɲҲǸԲ˵˻浱ǸµСɵӣ
׳ǵ͵ĺٻһ˸Ϳʼ֧⡣
ߣǣûҪѾͲˣ˼Ҫ
һȥû˵ķݣ
˻żըƢƽ͵ضԺε˵ô˵С͵͵˱˼һеĸţΪУȹ黹󻹵ԭҪѣ
εɫ΢䣬ƺҪգɼĹȴֶ쳶Ц
һ񺮣ĵô粻ģ뵽ǵˣԺṫ˽𣬸ԼСЬ
׼ý˵ʱ򡪡
ͭ뻻߻ɫ
Եʱ˵ע⣬Ҳȥǡ½ߡ
ϲЦĿֳֺŲͬݡ
֮У½ٶȴڽ֣㶵Ӧһ
½϶Ц˵ϻزҸƤҴˣؼöЩҿɾˡ
˵ȥˣЦⲻͭ뻻߻ɫ»
ᵽ½⣬ȻԲ̫ģһȣվһ
תʹ׳˵Ȼʦ˵ͣǾ͡Ȼȥ
ûꡣ
һǣһקֻͣĸ
εЦ˵Ͷˣ׵ܲΪСӰŽᣬҪЩСۡ
ҿȥİɣ˵ıȳĻ
ᣬתߣǣŵȴ˼мֻӦ
Ƕһۣ֪ҵ֮ǰл˵ڼлᳳŶ׵ɲϢǨԺǽ⡣
뵽ղźεڻﻰܵƫ̻òм
ѹֺεרҶ׵㡪һ͵ĸɲʱ˼ҵ
ס۵ĳ嶯ĿǼһӶٿ鵽ﾹҲһֻе򣬶ӱֻ
첻źۼ˹ǡ
ʱǾһиʽɶţ
Ϊ
##
Ͷһǣݵĸͻؼҵͷ뿪ʵȥ½ꡣ
һ·ߵľսַѣ±ĸһڣӼûֱڵĸ
½ŴǿԶͿС֒ԶԶĸҲʹţˣһ˫۾Աȵֱգ͡
½ҡͷʧЦվֱ߹ȥ
Ұɡ
ȫעȫֻĸϣ䲻ŵü飬ϵľ漴һɣĸ֣ɹ
ŵ֨ҽУ˫۲·ذͷס
Ԥе˴ȴδ֣½Цĵ٩ȴ
һֻųղǹӢ¾Ķȥˣ
ӽ˫ۼƳһ˫Ц͵۾
½硣˿ʣҵļأ
½Цⲻַֹ
ֻ֣½
ôʱԼʵЩǱ̫ȻɤӣܲܰæѼͼȥ
½صͷĸƮƮǰһۣЦ߰ɡ
½ǰ棬һһ̲ס̾˼ңȳģֻȫT̨أһƵצĿȫǡ
ԼѧУҲ߳ƵĽȴĲĥ컹ôһ
ˣôԱȥ
˼ߵԣդţ½˳ֽŽȥ
ų˿תһˣԵԼͷġ
ɶллס಻emoеǿջЦ˼
½ԭղǼ£ֻ㹻ǻͽ˽ŵĽ֡
ǴʱСŮЦ֮ڲסĵ䣬ⶺ˵˵ֻˣզģ
޴йһٶȼһղҪ㺰סңЩûסǸ̫αˣ̻
½걾ѹһСȻӣԲӰ㷢ˡ
һ㶣бأզôࣿٿ½꣬һʵͽѵı顣
̲ס˳顪ˣЦզ죿
˼ӣƺ˸СڣһûסЦ͡й¶
һЦƳ½һۣ˵֪Ǻģղллѡ
Ͼ˺εڣҶаٺһ
½ȴ˰֣٩ȻԣǲĶˣ
У·˰ɣ
һ£ûͦ˼ʶжˣͷһߺȽͦģ
ղߺȵɶͦءͭɫ

Ա椵һʣ½һҭסı顣
ԴүүϽӹɵ²ȷʵûߺȹŲڡʲߺզȷʵȫԵ֣ȻҵӶˣҲͣʱ͵ص㣬ߺˡ
鼱֮ʶľٶܲСȥǲҪǵ鷳ﲻҪˡ
զ˵
½ٿȻ񣬵ͷ㿴Сߺһв˵

˲ܾ̾
½ꡰһƵƿߣӻڴأ˳߿
һ·Сܣ׷½ţﲻͣ߶
զˣ
Ǻ𣿡
ҾͦģҪÿִ߽ﶼߺ˵ѽ
㣬ȳ˲𰡣
½μˣɲסŻͷʧЦ졣
ͻȻ˴ʶվãզˣ
첻ѧ
۵ɴ󣬷¡
½ټ
½ۿС椳ƵܣСȥȾǿֳ
###
Ұ˺óԵļڼȥͲֹһ˵ë˺ҪˣøϽȥ
˨Ҳ˵ˣȻ̣ˡ
ȴɷɽԽȥڣҲֳɵġ
ҵԲ˵Σ˼ҵ˾ߣҵģллдֻĸ϶Դһ¿
ǿ϶ǻһģ˼ҪǲҲֻ̾Ϣ˲ǣ
ʱ䲻ʱһմһյжԡ
ĳϣȥɽƬ覸ŶҰҰݵ֮УҵֻҵͥŲƳԲݡ
üһЦС¿ɲǰ׵ȵġ



24 
ڶ,㴫ͣЪĺ
ԶǱߺȺеĺš໡,໡,ǱƵѯʡļҼҼˡмҼ𣿡
ʱʱ׳ɤӵĺ,ǽһ
ڼһ죬ӭżϻ,һݡ
ܲϻҶĿɲһֻͨ,ﻹСأ˵ö˶һֻô͸ƾʧһ,Ӱʬġ
ӭаʼҰʡ
Ӱбʱڵ,űӣҼ𣿡
﷭۱죬С߶,˼򣬲ԼҶ˽ۼĸʱˡ
ȴǸӦ,ûȥҰɡ
ӭѾԽĿȦ,Цź,Ҳ˹
ӭ,ϹƤЦⲻЦı飬ҵõȼء
ӭԺɨӼȦ,,ǶڲɼҼ򣿡
Ťͷﺰ,ڴҵ𣿡
ﴫһµĻش,û
תϸֶЦҲû
վﳯƣӭĵذ죬ԺһȦߣſ¶Դ۰ͰƵ˲Ǵ׳˭
ɰЦ֮ǰĸʱ򣬴׳û׼Ҳڰˬ
Ⲩλ˼ͦ龳С
ڶ컹ûǴӱһ³ѣҼһţȮһƬ
ӭ˻׺
ĸ۵ظģ
Ͻӻ

⻰ûͷûβܿͱͷβƴ
ڼҶҹﾹԼˣֻǶӸɱ´ţС᲻Ӱ
ӭƿڴӴͷβһƨСѧſڸɺ
׳վԱߣһߵļƣûӣͨ죬ѧУﲻ¶ͷ
ԱԹӭ׺û˸ҹȥ˵ֻССȰ˵ѧУſԻﲻҽѧ̻˺ӡ
κӭǲﺬ񳪣ҵġᰡҵġ򰡡
ӭֱֵűקߣ·Ĵζؿһͷ֡
ȵڽţš
###
磬½չԱŮǣһֻߣһ·ҡвˣ𣬱ֱԵҼģ
һ·Ŀ
˭֪ڼĸӿˣȴӰʱСƾճ֣̽
ӭܿŸΪ׳ƣѼŮˡ
ѽ꣬һ⡣Ǳȵģ˵ģԵüŤСӴ׳Լ׸綼ڣһ·޲úߡ
һĿҴš
ŵ䣬һһæʣզˣɶ°
ӭ˸ϹЦ˵˵ҼСӱҼˣǣȥ
һ㶣С᣿ûСᰡ
ɶ
ӭ˲
߹ſ̽һ񻷸Ǻɲסţﲻ¶ͷ
ӭһȫ嶼ǣŸӣĶأϽɣ
ܵ˱˸ɫصզҼңôˣŻ˭أ
ۿҪ񻷼òУźСѣ˵ǣ𣿰椽гʲ֪ˣûһͣ
ţǡ˸ţЦ˵⣬ͷڹ֪ʹ
㣡Ʋѣҧ
ǴİԵͷ࣬ߣǰţһǶѿƵСѾ߳
޲һۣתӭǣ漴һЦҲǶĸôֳˣ
ӭʵһ㶣һʱûϲ硣
ǻǼҶֻڹĸ᲻ˡ
ģ˵ͷɷнµظ˼ҳıߣѽܵĸԼˣǻϽȥң˱Ǹȥˡ
ʱüӭһ˫ۣǸһ顣
ҵشڣ˱Ͷ࣬ټֿûһ;˺Щˣ
һСѾͷе˼Żǣֻأ˵׼ǾҼҵǣһϡ
ͷһı飬ǼĸʱӲѾǶûСᣬҲûѰ׼զѽ
˻һڼĿȫݺҭһ¡
Ŀ࣬ԼǰӴ׳Ѻĸͼ±Щţȥɵ޶ۺֱ۸ôͻȻôЩӣ
СѾͷǣǣ͵ˣôôϻ˵أ߳ŭʼġ
˿壬ȴװֺ£Ҳ֪ĶȥˣҼŵʱմ¶ˮ򶶣Ѱ˼ǣůůǽøĹͲˡƾƾȥɽľֱİɣ
ĵǲ
ŭˣ̧־Ҫˣʶۣٶȴɽ֣߬ŭ
һүǸӶ֣ڼҵĽ
ɽƳһۣûУ
Ͻҡҡͷ԰
ӭɽˣ֣ڨڨǾ˵ǣһֻһǲҼҶֻ
ɽֻǻ𣿡
ֻӣˣⲻ
ʱ׳ͻȻһ϶Ҽĸҵˣתӭ˵ۼǰܵҵԲݣ϶ˣ
ӣԵøίɲǣҼԲ˳ԲݣҼҵĵزȵòüضá
۸ʤҷ׷զࡣе˵ۼڼǣϳԲݣе˵ڼ˹̰죬ǳɶǰˣе˵ǰڼСӿҵĸ쿾ԣŲ˼⡭
ܽ˼ˡڼ˿湻Ҫģˣֻ׼ԼҷŻ𣬲׼ҵơԼҵ򵽴ܣ̣˼ҵĵأﶼ֪ܵʦ
ӭһһȥسԲݵ֪ģʱҽҵҲûɶҪ޷ЩʱҰ˰ˣ˲ͳɶ˵ġ
û뵽̰С˳ԴԼȥ˶֪
ɽһûҪִҹŮɶأ
˲мۺͱĵıˣˣŲӾͺ𣬡ʲôô죡
䣬ǡѻȸʱϱߺظͻȻС
˽һ㶣Լͬȥͼ͵Ĺ⣬һֻ׻ƲŤŤ󻹸һ峤ж
ǱճĻɡ
ӡŽɫͣᱧٶ̧ͷЦȴģɿԼֻᣬǴ񶪵ľ͸ˡ
˵ĿʹĳȴС椷ɿسգգۡ
֪Լʱոպá


25 
½үүȥͶ,Ǵ壬ûͿεӰֻС椣,ﻹֻᡪôһ͸ԳĿ
վڰ,Ŵһһ,ϤĴֻϤӰ
ȷϵ½,һ˫ʱӳǺӽɫԹ⡣
½һ,æ,û˵̫ϸֻ˵ΪϣԼĪͷбʱͷ͵ȥС
һ˴,½ûɶ£ҲͦģڴӦ
ʱ½椼ſھźЩ,ϳǰִͬļףϡµʲô
ԵŶӵСкĸ߹Ҫʱ,½ʶû˾䣬ǲΪִֻɣ
ҵ,˭ҵģ
׳ʱӻҼҵҼҵģ
½ȥ,߲˵,Ҽġ
ӭžƵ߹æ,Ҽĸûҵµ,򻹵Ҽҵġ
½ü,զ֪㿴ˣ
ӭһ,ҡͷ
½ЦЦûôȷĸ᣿
ڼҼٶƿԣǱֲ⡪ôǸ˶˵
ȴĬĬ˿ҪĴǣɸҲ̫Ĭˡ
½ת죬ƣ򲻣
ɤӣǰҵؿ˿Ȼ˵ֻ
ӭư˵仰
ֻģһͨ£ôֻʹռզģ
һ֣⻰˵ϡ
ģҲŲռ˲ˣ˵ζ׳ӭҾǣһ᲻ǵģͷңҷ˲ǡ
ӭо˵壬ˣӰҼĸµѽ
ȻȴԳֲ⣬⻰˵ûֲ˵˭֤ҵģ
һž͸һĻǻǰҼĸǴ׳ץȥ˺ö༦ǲǶ𣿡
⻰һӰ˵ļذǰҶĸֵ÷зӾûв֪ġ
Χֵʱ۷׷ףڼˣռ˼µĸֺѼȥ๻ѿ
ٿµĶ¼ٲȻǶ¼ķ棬ĸĸͼôһӦѷ֣˱ֵǮ֮⣬һޣ
Щֲ´Աʼ塣
ҿºð죬˼ҼˣӾͻˡ
ǣ̫۸ˣ͵˼Ҽ׳˼Ҽ˼ռʳô£

һʱ֮˵ʲôĶС
̧ͷҪһ֮ɾʱӳͶ׵ɲεڲ֪˷ҴȺ
λɲһΧ۵ԱʱЯͬεߵǰ
ʼĩܸ֮ӵúεᡣ
ɺεۏˮ֣סڼңʱ˵˿ʵɡ
첻мƲƲ죬֮ǰλ׵ɲ¼õӡԴʱ˵ʲô춼öЩαơ
ҲҺòϡࡣ
»ֱ߹ʣĶԲ
ͷǡ
񣺡ô㣿
ֱԣҼģûµͷֻҪȷʧ˭ҿ϶˼ҡ
ص˵ͷתͷȥӭӳɶ
ӭ챻ˣֱָŻɻ˾䣬ҼҸӾͳ
½üݣզأ
ȺʱһЦ
֪½ǹƴڻתͷüһӣЩЦϽת߲ٿ
˵ڼҲͷؼСӣǰĸӣ˭֪ͷ᳤ɶ
˵ĸǴ׵ģֻȴŵơ
ǰڼҰĸȥ֣ʱæѹûעɶëɫǰ˵ֻţ߻˵طɱˡ
һʱҲ޷ͨëɫȷǲĸµ̡
ȻӭԿһͨ֨ҽк
ͷϣȴҴҸڽһٳ
ʹ׳һ׵ˣʱưͣƨҷһ
ڽ붪ˣֱ˵ˣӭҪߣӭģ޺ɥ
ﰵˬɾֵҲøһ䣬ԣûռ˵˼ߵǰ˵ȻʣﻹûжСģûУ͵Ǵ׳ҵİɡ
ֺȺٴҶڹעĽչ·תľɶÿ
ӭϣϽڳԱ˭жӵ𣿡
һ飬˰ңûٶӵİɣ
û˳
һȷʵû˶򣬶ûռˡ˭벻ռ˵ıˣñ
ӭղԻͻͻʱէֱ֣˵û˶ӣӾҼҵģ
ģƲ⸱С˵־˵ǲҵ˭֪أǸһ˽ˡ
ӭһҭôģ㻹뷴ڣ
ûŤͷȥɽһ˵㣿զ̵ĺôû
һ⻰ҪԭţɽһסŲ̲ӭ˵ҼҲģ㻹ǺúùҺɣ͵
ӭһ뷴ڽȴקֱģϳɣ
쿴һ۴׳ķת˵Ҽǰļڴ׳ҵģ֪
Ƴڽһͷȥ
˵ˡ
һ㶼ûӣԣҵ˵ѵúͿóԵĿóԣҾЩҪǳˣ˵ű
ڼӶڳһǹĻɫûһܿġ
ٲ˵ҴؼģпǴ׳ҵģҲпܲǣû֤˵·Ķʡ
ͶȥĿ⣬ͷǵǡ
һ⻰ӭֱۻ಻ǵᷳ
Ƣ̲ס𣬡ڽܹϱ
ڽ˽ɫžߴһסӭ죬ôٶ˵һ仰һȥôι
ӭ조ءޣȴһٶ
һʱ˵
ڴ׳ʧᲹҲûʲôֻһһָ˵ҧܣѧҼӣǡôҼǰĸʱڴ׳ʧʮżǲҲûǣ
׳ʧţʹһ˫ۣ촽ԼͰԼˡ
˵˵ʮһ߸߸
Χֵ˶֤ĸ¼ܲʱ׳ôˣģڼôװͿģԴʱ׳Լ˵ͺ죬Ҳû⣬ӱİˡ
Ľڼ߸һ˼Ҷó˵˼ҵı˲ռҲա
˵ڼԸᣬڼǴȴˡʵۿ˵ͣ͵˲ˣֻǹŶ׵ɲӣһʶ
ȻҵŮȴԳţ»ƣ˺ڼҵ棬Ҳ˴Ƕҵļɵ
ͬʱҲ첻µزµСмӣֱ鲻ѣֻеͷӦ͵ķݶ
****
ƹѪѰڸһ䣬ֵĴ˾飬һ˿ת½꾹ûߡ
£ֱֱ˼
Ų߹ȥȵ˾л½Ŀȴ̽
ͻȻЩĻţɤʣǲǸ鷳ˣҪǵĻҵǸ
ûС½ջһҡҡͷԾɿ΢΢üҾе벻ͨ
ʲô
ǸоĬĬ˼˵оɵþ͸ǰƺƵġ

еʱͣһ˲
һϵеɺϵȻƵġ
ȺëˣζȱԵĴ߲ЧڼڴԵˣԼҵȥ˵ԲݣȻ۶֭ԡ
һĸҲʲô£ǱҲ˳
ʵƱ㾫ɣмĳɷ֣̬յûƻ˵ҲڼҵİԵ̰ġ
ջ˼ϳĬȴҲɶ˼ɶ
½һʱû˵ֻǰаС
ĳһƺʲôһֻת˲Ĺ򣬸׽סԼƾ롣
ԳЦһԼˡ
ûɶͷЦ첻ˣҵûˡ
ʶķ򣬽ʣһϡչѲţȴȻܱ
½硭ЩĻţԼȴܸԭί
ԼСıֲͬұ֤᲻ŵ᲻ɹ̥᲻Ӵ˶Զ֮Ͼⲻһ꺢ӸеĳǸļơ
ûȵ󻰵½ǰ˸ָЦʣզֲ˵
򴽣̧ͷ漫ˣǲǾе֣
½һ㶣һʱ֪λش
Сȴüٻá
ʵǻȥɿͻȻһתҰҲúܣԿ⡭
ץ
찡˵ɶ
Ϊ˲½ɹֻ̥˶ΰһ̰ܺԹ


26 
½,ȻʧЦǺզָˣ
Ѿ˵ǣԳִԲ,Ϊһѽǲȱµģ˶,ͷЦ,Ҫѧϰ
½Цãһ,˿ɻŽʧչ,һһصס
ٿ,Ǹĺӣ˼벻ЩӵСˡ
½߽꣬ԼԺ,ݶ̴ð̣ջ,ͶڹԲ֪ڹĵЩʲôȦ,ĿбӳƫȥɽոˮľͰﵹ
񻷲Ӱ,˶ڡ
ڽԵ÷޷,һջһûͣ߶߶½ڼɨ,뵽ӭʱĵͲˬ
첻Ϊɶôӭһݲøɡ
ҹĻĺϵʱ,񻷴,֪,һžͱӲǱ,۾۾
ǡߣ񻷵ֲµıֻԹ
֪Ȼܹ˭֪ӲҪȥƨɣԼŰ
###
Լܹ̬仯˵Ͱ۰мӣٴˡ
񻷶ӣ߳䳰ȷЪԸ״øһʶҲĳëԳǧȥħõԽԽ졣
֮ǰĹιιĻһֱͶȻ졣İŷڹȥûʲô⣬ѧˣÿһʵʱ
ҲǸɻ񫣬糿Ļɡ
ɽֻ˵þС
飬ȴֻ̧һۣĿһ˿¶ȶûСûʲô׽УҲ޹ڣ񣬱Ҳظͬ񣬲˵ʲô𣿡
ĮѧУԶ𲻷㡣
һǲѽû˵Ǹ꼶οʼ磬Ҳ㡣
˵ⶼ˳ֵ£ܷʲôʱ䣿ҿġ
ֽ֪ϾֲģûԼܵΪԼȡЩʱ䣬ٵһˮƽɡ
ʱ쵱ɽ£ηֹƻˣһ˵˳
һͶͣġ񻷣顣
ǵͶˣһ쵹Ҳ޷糿ѧȷʵһЩֻϰ죬ɣҲɣûʲôѵˡ
񻷣֮ǰͶͰʳ֮񻷴ʱ򶼻ûţɻǿҪǶдǡ
һ飬ɽûʲôǾ仰ñ¾С
ȴǲ᲻ذһۣЩ۶ӣˡ
ʼ磬̹ȻԼĵȷ˵ԹƽЩڿ˷ֵ
ûȥ񻷣ȴҲ֪˻ʲôӦ鶨Ȼûʲô飬˭Ҳ²͸ʲô񻷸ò£϶ըˡ
Ȼһ룬񻷼̱ĳ⼸ѧͲ֪Լɶˣֹѿӷƨһ١
Ԥϵ᲻ϣûԤڣ˹˼ǲ÷ֹȻһȫˣ
һ⻰񻷹ŲվĻƾɶȫɣ
ҵĻüЦǲǿΪǮңĸµĵҲңǸãǲ֪˵㲻㡣
զ£
񻷾Լ˵ÿ仰ܱץ©Ȼ󳰷һʱ֮Ŀᣬת飬һƵӣһ˵ҿǰ׷иѹû˵УôţֻҪɣҾ͸ɡ
ȫҲԼͬ飬أԳŷһ̬
ЦЦѵ壬㣬ɻ
ƺһ磬һȻɫǳɫŭ˾䣺ģ
գۺ޹զǹأһҺͶѾˣ㻹׬ء
ƿԣȴʶԼѣ
Ѿûĸĥһҩ£֮ǰҹ鲻ͦľҲûڶǣ
ἰġ顱ȻǡŮ֮ġ񻷵۵ʹ㡣
Ȼһ⻰񻷾ˣʶȥɽһࡣ
ҿеܣɻ
ʹҧ촽죬ȴû
ڶ壬伫ԸҲӲɻʱպ޶ݻҪʳ
ĬĬ˿ٿϤСԺи
뵽Լ޶˴Խһ֮ãã¶ӦһıȡԼȨҲһЩĹظ
֪ͣãߡܼԦãһη壬һضԽԽá
л˵
ææľûʱ֣ƤЩЩ̣£쾡Щлл֧~~


27 
һ㲻,żвҹ
ʱշת˱æʱůת,ˮ,ũ,ʱˮҪˮʩʡʩҩݣҪϺðνڷ,Ҫκ,ҲҪò׼,СڣعۿҲ쵽ջڡ
Ǵٵ٣Ķǹؼ,ӳÿʹӴβͷߺšչʱôǰ󺰻,
ԱúãǴԱǸɾʮ,ôһĳЩ˵ɢ͹Գ
ɽǸ͡
ɽĴ󲮣סҺլ,ͬסһԺĻùա
,լԹҪһ,µһգɽ
ӵĻƼǷԱ,ʹȻ,ɽ費Ϊ,ʵλ״û취,ƽʱ˵æµɽΪ͸עĿ
¹ʵܲˣ߿ࡣ
磬ܲȰȰ磿ӱͶ٣ʱʱˣȥͶǱ²ǹ֣ɱԱ֪˼ֻ֪׸磬˽ﲻôأ
ɽüšһҲûޡ
Цһ˵˷զôܸţ簡ģ˵ʹ
յһۣɫһֵܣҶ磬ͱضҲ磬Ļǲ
һ仰ҭܣƲƲ˵ǣˣϲá
ˣ˵ɶɽת˵ɩȥ󣬴ûͷثõľպŹ
ü룬ѲɻŸ˵ף
ɽδ¿ˣɣôʮüļҺ벻
һ⻰ˣϾɽϲ̨棬Ҳ磬˵ãô˵ã
˵ҪǰɥƵҪּңⷿӣô׾ݣ
ֱӰͷս״̬Խ˵Խ˭֪ǰڿˣҪûͷ˵ռû鷳Ͷ㣡
ۣǺ죬˵һ䣬һپţô˵Ҳɩӣûզأ
ֵֻþصˣ㻹治䣡
㡭
ɽŭӣĿȵһֵۣա
һԸô˵磬϶ԣյĻһѵʹǡԣЩּңҪǷɥҵʱֱӰԼķֵõǮƴɽ
ɽˣôЩ½˴磬վǾǷġ
Ȼʣ˵װɡ̾˿˵
ĿܣȻǲԸ£ȴͬŴ˵ȥҸʵýˣһܸʵġ
˵ŻϲؾҪߣԷ˰˵ҿɲԣһüһӣ
տеġȻָòУ׷ȥۣɽǳһŲĵ˻ȥ
˵ɽʵȴʱʱѧ·ϣɽũƳߣ𼸷ЦʱǵȥЩʳɽѳʳԼҵȻȥ˵Ժ͡
ԣ󲮵ӡЩ̰壬ũ峣үǣֲұ˪޶ۡ
ȫԼҵİ£ɽӡȫЩ˵͹ùҪŸ˵ףһ׮
Լ֮ǰ˻ڰӣɽ󲮺͹ùȥЩ
ӳţո侶ֱݺߣǡֳţ߼׷ϣ˭Ͻ°һЩӲڵϣҺøеĻû
̧ͷʱѾĵȥˡ
ϽᲽȥ׷˼ûԥƬ̣ԭֱӸڼſڣȴ󲮻Իῴߵָ⣬ʹظ˹ȥ
˾벻ۿŴ˳סٵһ·
ߵͷǹѸ÷ҡ
ٿһͻȻ֮ǰĵ;˵
ӽͷĹѸ÷Ժҹͣߺһֱҹ
ЩҪôԵɺϣҪôԵǿڳ˵ֱʶôȥǸ÷Ůˡ
첻ԾŲⰤǽߣۿŴڽͷǻԺǰԭһֱڱǰջأǴڵ½µһ飬Ȼֻ̧нߵ˼š
ƺϹ֮ͣ¾һ˿죬쿴󲮳ЦЦȻᲽ߽ȥűˡ
ûټȥȴ˸ͷ
˵ʱȷǾ÷ңϾδۿԺˡ
Ȼһ죬ͼСӱɽ߹˨Ǵ·ǡߵǻſڣ䲻һλʮ£пɵֹḡŮˡ
Ҫ˵׵Ϣ첻⸡棬Ǹ÷Ůڴ󲮶Ȼ䣬˭˵壿
ǸԼɵ£컯Եȥɡ
###
죬½Ǵ壬֪æЩʲôһûˡ
˨˵ҡ˲˹ģûһͰһڡ
㶣֮ǰ½ΪΧǾ䡰ͭɫʱߺߺȣ½ƺżأһζߺȹؿɵã֪Ķѧģҡ˲˹ģ
Ҫ˵䲦˹Ҳõã½䲦˹ġ
ͦ
ƾһǻʸУԼһ˵ȸԾڴ˨߳š
ûԶǴڣȻ½걻Χм䣬ＸɢػζŲ˹ġ
洩һ£һɫܸɾǺܾɣôԶܿڴƱߣȻ⸱Ĳ˹ľҲ˧ˡ
Լ˻գ߹ȥٿԶƮ񻷵ĵ̸
㷢ûɳòߣҲÿ񻷵
͡һЦ˵òôҳɷֲУһǰ;ûС
ҲǣЦ˳ôǰʦãҪǸ죬Ժس˿϶ܽʽλ롣
úõʦʲôôõ̲ǻ

첻֪˽ŲʱѾȥߵ˻ߡ
ЦǣǰһŸ½ϡһǰ;ûСıǩһͺߴظ½꺮
ôûѽСɤҲ°J
½糣ش𣬡Щæһӡ
Ŷѽּͣɤ˵ϻҪͷ𣿡
ˡ½긩ȥȡߵݹȥ˵ƣֲ
ϲ֣лл˵˳ַڷϱȻһ£ת񻷣Ŀȴһ½Ƴÿ𣿡
ĵһֺƨÿر㣡

һϣҲ˵һڴȸԾʸжɢˡͷߣȻ˺˾䡰÷켴ֺ̽ӡǸΪḡŮ˶ϺţתͷһŮ˹Ȼһεسȥ
ͬ举Ůȣ÷ԵðЩǶⰺɽ
ӴСˣûˣأ
÷ɤͦȴôϸĵǶһתˡ
һɤӳһڸŮϱ۵ķۣƲƲ죬ԼͬرĺͲм
ϾɹҵĸŮϱκֱǲҪ
Χ䲻˽÷ȴȫ⣬ֱߵ̯ǰ̯ϵӪ
ۿǶŵ½˼£ûͷûβŨŨᣬͷٿԼһƽζ๾ð
ȥģﲻϡ
켲ߣ侹߳ײϵĲ˨Ӻ椣զˣ
䣬˹
ॣॡ
ͻأûסŤͷû뵽½ҲλεЦ⣬еĲ˹ġ
Ҳֱ֪ӳӡ
ߣ


28 
ϡɵЦ,ƣߵſתһ롪
԰ɶ
˨ں,,ѽ,бǣ
ɶǣóԵģ
òϣ⸱С,ʵĲè,ϲ,ߵˣΪһССıǷȥͦûӣ
תһȥõ㶫ȥ͵ˣ
ĥһų,½껹ûߣΧȴϡ裬˨ӺӻԱ۰ͰͿŵĻ̡
첻Ჽ߹ȥ,½תЦ,ղôˣ
ɤҪش˨ͻȻ죬ȥé𣿡
ȥү
Ź˹,û,ûУ
˨һ,ͳڿ㶵֣ԥƬ,½̯,ǡ
СŮϸСɵһС΢΢Ƶͷ
½һ,̧ͷϸϸŮ,ǰԿյĶͷ϶Щϸ˼
֪ŮͷԴ½Ц
ͷԣȴЦջ𣬻ӻչѣͷ̫ˡ

١
е㣬Ǽ̫ۡ
ջ𼴿תΪȣȴԹ򶨵Ŵ
½Цˣ⵽Ů¼ǶԲǳʱǶƺǲ̫ˣż֡
˵㣬½ͷʳָĴָ֮궯£ʣҪǣ˲£
һɶµģ
ȻȴĶһ˲˵Ҳ֣óҿ
½ЦЦشӻóһӣʵأӡһЦСޣ·дšǡ
򿪺иǣ߼£пڳķ˵һɡ
ڴؿ
ɶⲻǺҩȻбǣ
˵ǣʵǷǴҩԻ׳ãԺĻ׳㲻ܸڣ泦䶯ųҲ˵
˻ӡ
ԥ쵽ûҪǣ£һ׳䶯ĻͷƤ顣
ûһ˨ӼﺰȥӻҲˣɨһȦղΧһȦ˻궫½뿪ˣ½òĴСѸҲӰ
½긩ʰҵƷƳһۣ⵽Щǰûе⡣
ǰûȥ𣿡
ڷʣ漴ʶղҲʹƵ⣬½ȴ÷ģ
ΪҪȥʱȴ½϶һ٣ǰɣ˵үүҴȥҽԺ˿ʱӴЩ
һ㶣ʣ½үүû°ɣ
ûɶ£Ļ̣ҽ˵ҩԺٳ̡˵ٿЦһ
Цɶ¶⡣
үүզЦˣ
½ֱЦⲻǰҰүү̶ˡ
۾ŴûסҲЦ˳Ц־òʱˣɿһ˵½үүʹˣѪܷ׳⣬ʳϢ϶ҪעЩ
½΢㶡
ҽԺҽҲô˵ģһСѾͷȻҲ˵ôרҵĲ֢
Ŀⲻ˼̽ȴɴŵ٩֪Ļͦࡣ
һϣ͵ʶڵݺ˵ôһʵԵ̫֣Щ졣
Լץư𣿺ö˶˵
Ҿ͡Ѹ֯ԣߵ֪֪˵ġ֪Ŀɶˡ
½üֻûţ𣿡
첨գۣȴץֻü߰˳תעѧУиʦ֪ࡣ
Ŷ½һĻɵתȥһࡣ
һλʦҲرѧʡ
š
㡢Ǵ֪֪𣿡
ûУǴͶ

ܹ⼷ƵʴһͻȻ˼ֱ򣬡÷˭ÿ
˵ɶǲҪˣǰɣں׷
ĻսʿһֻХ
½Ȼͣ¶̧ͷû⣬Ǿò˼飬˵ɶ
˵÷Ǵ绨չⲻ²ơ
ޣ
½̿ʹͷһѣСԴһ쵽ɶ
˵˳ִӻɵ̳һǵݸûӣ˵԰ɣǱǣ˲档
ŵͷһۣǸ¡
̾˿벻Ȼ㻹Ǹһűǰɣ˿̵ĳ棬óҩһš
###
µһܣ֮ǰԼõģֻһŶһæιιһף֮񻷺£㲻ٹˡ
˵ʮСѧҵᵽԺԲƣټûʲô⸨Ȥչ֮廨ŵĶγ̣СӾˮˡ
۾һһתֵĩ˨Ӻӻָ»Ͷȥɽ档
ڶ·깲඼ˣĸСרٵ·ߣƴӰȦɽߵɽ¡
һƬ֣ǰڹҰڣӳïʢʵɽ죬ɽһ̡
˴ȡɽֵ˼׷Ҹϣڱ̽ա
쵽ɽʱںܵǰͷгֵּ⣬ý磬˨˦˺ͷ
ǰһΣ¸̫ԶɢطŲ߱¿һЩҰˡ
ǰ¹һ꣬ټﳱʪżȻľǰ˼䲻һƬһϲϽȥڡ
˭֪ηŵ֮ͣ⵽ǰʮ׿ĵطˣεˡ
ʱܵɽ
һڵľһ⳯Ǳ߿ֱһ˲һת
ȻƯŮ֪
ôԱߵ˭
Ȼܺ棬ûȥţмֺøУǱʶвԸ˼ҡ
Ҫ۷ȥкĵͻȻǸһС
ߣͷϣǸ˵ЩϤ־˵һʱ֮Щֱ治塣
˺֮û˶ܾĵģϡ˨ǵЦ
ȥ˨ӹæһһصʱ䣬ͻأغһپߡ
ֻԥ˼ӣҲ֪Ķ;ȻֱӣһһǱȥ
Ȼδߵȴ֪ðһߴӰһƵĳ嵽ǰٳ֣ͷ֦߬סεĶ
Ѹ֮䣬쿴ˣڻཻϸߡ
Ȼһ亹ٿԼϵ²ѡ
߱߬ٲȻʧ硣ſ壬˾ɽ
ɽ߬Ƴһۣˣ
˵꽫͵سȥ
ԼһٿҲƻһȥ˳ס첲ͣһ˵ķ᲻һ
׾ϽסɷŴ˵лл硣
ԭŹȵĺо԰׾
˨о죬ͻȻת߿ϽèСߡ
ٶȿڣƺڸ׾˵Ժ߱лɽϵû󶾣ˡ
һ⻰ĪеЦżһת
ôеĪcpأ


29 
ӭ˨Ǽ,ԭ·ء˨ӺӻûɶȴԸˣʵ,˵Ҫǰƹȥɽ𣿡
Ż,ҸղǱ߿һ,Ѫӣˡ
͹Ȼ,ԹԸߡ
Ļͷһ,Ͱ׾Ѿ,ֻʣһӣһӲʶأ׾Ȼͬ
ɾļ,첻棬ձȴ׳˹һ,˵Ӧѽܶ治궼걧,Щ˵˲Ųôʮ˻ûҶأ
,ġ
æǼ,У֯ѧȥͶʵ,һЩܼũǾʢ,ƺӲ,Ͷ֮໹Ҫͷ
ǵһζҩ,ץȥǮ˼,Ȼⳤòϲï}ûţ˵ҪǼһѣ뻭ͷƤ顣
ˣųһɡ
ҪǮ͵۹·˷жȣֻҪ׼ʱټһСˣ߲ܶץãܹ黹бڡ
ʱڱɽСççֲʵǸӡЧѪܼժһЩ½͸½үү˭½үүԲᣬ㵹
½԰Ѹȥ꣬ʦˮû뵽ܻӭ˼ұҪһЩȥ
õϢ˷ܲѣÿվɽҰزɹӣȵڽĿǮ
####
ææµµвӹÿ죬һһ
Ϊ˷ḻѧĿССٰһһձݣԼԼܱԼˣһٶá
ũĺӼֻ֪ܺƤһ˵ҪݽĿһĦȭƣӦ
ȻԭֻСС֣ѧУֺֺǾͰˣû뵽¾ʹ˺εڶӦ˵ǹӸɾĺûᣬӦø˲˵֪Ǽʶֲܸܣʡ
֪֪Ҳ뵽ĿﻮС
ССһƣȻǲˣʮ־׼ʱˡһݳίᡱ
ǵĿЧӰ죬ǰѧһԱЩĿҪɸѡһġͨͨҪֻ¸꼶ŮСϳǵ˫ͼ롶˵˵ǵĴ
ôһĿȻ̫٣ССӱСѧһƽƽѧھӣƽʱѧȽѧʱ֯һѡΣҲС
ѡοʼúִܲ٣һ׼ûУټǰӳûԶԺֵܿ
һ̨ߣһģĸˡǵ˫ֻСӡ
Уôˡ
ڽ̨վɤӾͿʼлڡһ֮УССһһдľϲ
һĶӡСѧõóֵĽĿĿһԱȣֲף⳪òͶ󷽵壬˿ٲȻ쳪ġǵ˫ȥ
Ŀ̫٣ССһᴵӣ㽨һӶ࣬һѲãֻӲͷƤϡ
Ȼ־һ˶̫ҴϷ֮࣬һ͵ַŵʽиͺˡ
һʱ֮ҲҲʵѡֻôš
һߣ֪Ҳ׼Ŀ
ӻѧ˳·ȥ֣ǡλ֪ȡɽѡΣò
һϣŮ֪ڿƿʼɫӾáզ˵أ
ͦ˼
ȻȺڵ۾ѩģղųȡɽ֪͹۵۵զеˣ
㳪òأ
л߰ڶûص㶮ɶǸıģԭǰ裬
Ҳ˰ǽżڵصģû깤²˵˾ʵ
ǻôϣ
ˣǰǰŵģÿɺˡ

·𱻡ݵƵģл˲Ͳ˳ĶӽӲ͵֣ǳ⣬һʱҵСôΪͶ裿
׾ɻô˵鲻ݣôô˵
л쿴׾ЩΣȴһ˵ʱҵĴС㣿
׾򴽣̾Ϣһתˡ
Χһ˲𣬶̸е˹ȴʼûг֡
ȥ·ϣӻ죬ɶѽǲرÿ
ǰɡ
ĬĬ̾˿ʱֻгغϧΪҲΪʱҵ
###
ǴӶ֪Сѧ֪һĿкԱϾ֮Űȥ֣ʱɷµָ㼸䡣
żҲĿ£쿴ܸȤȵٲŵʱȥ
ȻԸ⣬һ·ţƵĳѧУֱȥ
˵ҲϹѧˣɼڼͥѹûȥ˵ûźǼٵġԴʱѧ²رݣϲ¶ĽȻ
΢ɲıת˲ţȴǡñ첶׽вɬյԶ㣬ǳú𣿡
º͵ЦЦͦõģͣ˵ϳеʱҲμӹձݣʦָһ֧裬ɶ
쵱Ȼ֪ʣɶѽ
󺣺п֡ϹЦͻȻüײһ£Ժ˵һء
ģ
ġ
ҲĻ֮УбȾϲãþδɢ
¸ϳһѡˡ潭ӡ
һ˹˵ǰһ湫ӵʡֻ˹ϵڱǴƧ˿ĵطеߺ͹ѡ
һ˵ҪҰ
ת俴ȥٿϸӯаٹס
ⲻֳɵѡ
Ƭ̣СССԣԼķĸȻ©ϸڡ
ССһȻ޳ɣСȥ֪㸺ˣҪСС乵ͨһ
ЩɬѣСС˵Ҷӳǹ֣ΪͶǹɾҪ岻ݴǵΡ
Ӧˡ
ɴˣһڲǹºͻȻ˰裬һ
###
һٽѧ֪׼ĽĿԽԽֻͣһһ
Ȼƫƫʱ۶ӡ
쳪ġǵ˫ĳɶ
ССȻͬ⣬Եɣԭ˺ЩƫϸϳĲܻᱻ鳪ѹȥ
ССָǼ鳪Сһһ㣬ǵײרҵߣǿѹɤӳ䣬ûһִˡ
ϴĲ⣬ֵ֮⣬鳪Ӳźˡ
ɳ⣬һ֦ء
ȻСС˼ȴͬ⣬ϾѾһһʽظ˵Ч硶ӡá
Ȼ⻰˵øӡ
֮£ССֻȥǼ鳪˼빤Ȱٺúĥĥϣһ
ǼﵹϰȴⲻʣǲԾ֮ܶһ仰˭䲻֮
ﳹˣȴֶԴ˭˭㼸ͳһھ˵ʲôźˣ˵ǻ쳪ȻǾЭ
ССҲǸƢһŭ֮´һӣֱӰѽĿ
ֱɵָۣһأôУѧУû˸ۿһŤͷһţŻؼˡ
ضݣȻڶתۡ
һݳίᡱСԱʱӽһˣ˽ڴǱǴӵĸӳ
Ҳø硣
ֱ⻹ɽίᣬǴûأֵأ
ڴӰڵú㣬ɷµذеĽĿһ飬Ȼģָ㼸䣬˵ӡõǲ
ССѾʼüͷͲˣôţ
ڴһЦ¶һڻ⳪СѾͷôվ̨϶ҲˣǳŲס档
Ҽ鳪¡
̲סǳ鴤
ǺǣҰ衣


30 
ССۿ,߲Ȼصͷ
˭ܿõ֮⣬ССջߣ䲻ȵЦ,ǲС
ڴһ⻰ǲ,ϱԳֲ,ĵСզ಻壿
ɶҲΪ˽ĿЧ,Բѵ˵,ӵҼĿί,ܵþľı߲ǣ
Լ۸ñ˵СС춼ȥˡ
Ǵ˭֪ڴ߻,ʹ棿ԴεסڽԺ˸ӻԾһ͸˻Ƶ,ؾڽܣػҲ,Ǵ̣൶⡣
ƫƫεڻͦһףǴѡӳʱ˳ˮ۾Ƽڴ
ССȻ,¹˵,Ϊ˽ĿЧ,Ǹˡ
һ鳪Ǽǰһֱǡǵ˫,˼Ҹӡ,ֵüǴʶֵüǵ,ú쳪,ǿ϶ﲻԤЧ
ӡóҶᣡڴϡƽذ˰֣ӽϰָɡ
СϳҪǵѼ˵һô򵥣ȻΪզǺϲԼμˣܳòŹ֡
˰죬̲ȥˣﻰҲ˿ӣڼҵˣһ
ڴһ㶣ͷһСѾͷƬӣ˲
˵һѾͷɶ죿һȥ
ֻ˸СС
ŭѾȼʱȴֿƵһ
У𣿲μǾɡ
ͻȻЦźһڶӳ
ڴԭССǶϲէһƺһϲӰˬ˵ְӳһӣô˻治ࡣ
ڴװģɤӣбۿ㻹ɶ£
޺һЦڶӳ˵еΪ̨ЧҵĽĿȷʵӦüӼ鳪
ССüʲôЦʱʱӰ鳪̨𣿡
ڴȴ̵ִɣСѾͷƬӱһٵǿˣ˵
СС˸񣬡УĵҲеҵи飬Һݣ
䲻û߼㶵ɶ˼
ڴҲһʱû㡢˵㡣
ҪͣССȴ˾䣬˼ǡμСϳǵ˫Լӡ
һϽͷԣ˼ʣУ𣿡
ССü˼⣬۳ʲôһ㲻ģֻ
תᳪ𣿡
ԥصͷᳪ
ڴҲƱܸ裬˵ͻᳪ裡

ţƤ춼ΣҪûˡ
ССȻЩǣתһ룬쳤ɰƺʺסǵ˫˵ôһ벻Ч
ûզ
ȥɡ
ö쳪Сϳǵ˫ӡ
ʱȣŰ鳪λС㿪ʼܹĵϰ
ǲԸΪ䣬й˳˺ϳ顣ȻҪسò׻öĻᣬ
ٻСϳѾܣûȥۺ죬˺֣ҿСϳŲãָҪˡ
˵Խǰʱѧ֣֪ʶͷɶϵͳѧʱó㽫򵥵ķɽ̸λ鳪㡣ҲǼΪϣϰ첻㲻ǰôֱˡ
֮ȣǱƺô˳ʽǰһ죬ͻȻСС˵뻻һ׸裬ССؾ
ࡢװɶҶҺˣ˼Ӿ⼸ӣڻӲΪ𣿡ʣΪɶ뻻裿˵ܳ
ȴ˵ԵɣֻҪ޲޵ҧ
ССһͷڸôݳ
ǱҲ֪ʲôӣͻȻùģ˵ʲôˡСС̸˺üΣ˼Ҿһ仰Уһһܡ
ǿŤĹϲССٱȥ˼ţʴֻЭ
ԺЭԶҶ赸Щԣһ˶赹Ҳб⾳
ССŷ
ֻߣҧúӲѾΪ󶯸ɸһΣǾԼ⣡ʵڲоͰѽĿˡ˭ûã˭Ӷ
һССĶ㲻˵ʲôֻӲͷƤӡ
ʱ£ܲ³Եɡ
⼸ţڴÿζǸֹ֪ĸӳڷɹԻֳָһͷӳ̫ԾĿһһֱףһһɫС
˵ֻ밲ȵزͶһ㶼עĿ
ӦǾ仰Ĳͬ档Щ˾ϲĿҪǿͷЩȴֻԸ֮׷
###
һǰϦĿڽܹĵѧУſͻȻһ󡰲ॡĹ
½˵Сѧ˶֣ŵѧУſ֧̯
պһ֣ŤͷſЪŵ½꣬СŹк
½ӨӨϸͳһݸ
һ㶣ʶӹǼͨʿĸƣϴøɸɾϡŵǵϢ
ڶʧƵ˼£Ͻ½һõһ䣬̫ˡ
½һҭɶõţҲϴĻûá
ķҵذ֣ʣզܵˣ
½ʧЦҡͷûʲôƢذ۵¿ڴⲻ˵ҪݳҹСǲҲҪݡ
һ飬ϽҡͷҲݣɱ
˵ɶ˼ǸоЩܣ½ǰǷ𣬴ֵģͻȻľһ裬ЩΪ顣
½ü΢¡
㡢㲻׼
С椣׳ôˣզôС

˵ţѧУֺȥǰ鳪Сɤż󣬡СʦУٳһ飬ѽ
ĳλСʦƵվã졣Դ⼸㴫Щɣ⼸λͿʼ뿪ЦغСʦ
½ȻҲ˸ţȤЦӴСʦˣƭ˵ûĿ
޲죬ۿѾ¶ڣֻÿԿ꾯棬ҲУҪˣɲЦҡ
ֵģСϳʱ䱾ͽΪЧ貿鳪ȻЧУ˭֪ʽݵʱ⼸λء
½Ц˵ͷĴ󵨵ݣȫҲ
һˣǰۻĽźѹһʱ侹ɢ˲١
#####
ؼҵʱӰбĺɫ٣½뿪ˡ
ЩۣŲߣ·ݺڣתͷ󲮼ſһźͮͮĶ
ʶ߹ȥſһԿףβ˵Ŀ˩һĺͷ
츩̧ɨһȦ˭Կ׶ˣǴ󲮵
Կ׷ȥһ飬˼ӦòǴ󲮵ģͷǸҵģǹ·ʧİɡ
ԱԿ߳ڣû뵽ӭɽ
󲮡
кҪ뿪ɽȴͻȻסϵĺʣԿˣҰɡ
һ㶣̧̯ģԿףһΪ
ҵģء˵һѽԿ׳ߡ
˰ΣӦʱѾԶˡ
ԣ˩źͷԿףȻǴ󲮵ģ


31 
Ϊ˱ɤ,·ûֻ嵭ĳЩ
ҹ޻Ȼߡ
ڶһ,,Լʰ޸ɾ,ҴҸȥѧУݳ·
·ССģЩ,ϴɾ߳¡
Сϳķװɫȹ,ɫ,ٴϺྫˡϴ黨裬·ʡ
ͼ鳪ݳ,Ҷ˷ܣ㿴ңҿ,ϲЦտ
·ÿǳɫԽ̹,ʢǣţǴİףƮ,ĵ֫ϸ,β,бۻëݢٲȻ˻߳ˡ
Ȼ˿װ,ôֱ˿ˡ
ΪĿָ,,ֿһƫľګһ,ܾٵʲôͷϵëݢһرһİ׳ϡ
հ죬һصݸһǴëݢͷҿҲʵĵطЦЦëݢбǰĿڴ
һлл
䣺
һɤӣɶĥĥ϶šǸ죬
췢ҲûɶҪ£ֻ˵˼䲻ʹĻ뿪ˣԡҲʦ֮Щ΢Сۺ죬˸ڰ֧ߣ
һԭŵʽʼصڱСѧٳϣŵʱʹ˼׵̨ӡ
ߵ㣬ѧУͼǰݳԱҶԴîžǰѧУµʵʵ
һԱڽţۿٳļƣһ̨£ֻܵУϽִ֡
ССһͱ쵼Ӻȥˣ˵йݳ飬ⶼһСʱˣҲû˻
ۿ˵ˣչ⽥ʢȵܲˣŽﺰ
զʼ
ݲˣҲ仰
ǣ׵š

һϽȥ־棬Ȼȶģֹ˽ͷû˵ұסˡ
ۿҪʧأССڻˣһ˻ģ׵ɲεںʹӳˡ
ԱԶóһ·ߵȺеļײ̨ϡ
ԽȺע⵽ССɫơ
ɸ̣ݳʲôӣ
ûһεɤӿʼ˵ǽһȣǽһ
ǴӵԱǣһĵϢҪҡǽݳܵظίӺ֧֣ٵһظίǡһУҪӹۿݳˣ
̨ϡϡԱƺôˡ
ǴǱ׼ɽӣôߵľ򣬸ίۿݳզ뿴Ϳ£ֲܸǶ෢ʳġ
εȻԱķӦ⣬Ա
λԱǱǴӵĹ٣ҲǻᣬϣλԱ͸λԱúñ֣ظίῴǵò۱ǴӵԱǼµش̨ģ
ڴȺУͷߺȣ££ƹƣ
̨ɡһƬ
սңȺԱǿը˹һȹϵƵĵת
ɶظίҪզûǰ˵أ
ܲܲˣҪǳ˲ӣ˿ɾͶˣһɫӾ֪ŵϾǸĿʲݣϲ˴̨档
л߳ŭô˵أ˭˵ˣֻҪͶļ飬쵼һ⣡
ƣʱƲֻӢۣʱҲ֪ԼＸ⡣
ƿߣĿڽﻷһȦͻȻֱڶû¶档
Ҫһ
ۿԱǾŲѣһ԰԰꣬ǵȵȿУô˵
ôֵʮӣУˡ
ԭһƣԱڵ˲ȴЦ⣬ظίǺҵõһأݳƳٵʮ룬һʱٺһ
Ļ˼úһӽţ궯òС
ССѹҲǽϲŵõ֪ͨղڴӲεִ˰죬ɺε˹ִҼȻظί쵼ǰһ
ʱССͷ˺ɷɷ׵ģۿŴһһɢɳƵתһʱ֮Ҳû⡣
쿴УһͻȻЦһҿôЩĿСϳݵúãУҪǽ㼸һڴˣܲе㽱ѽ
СС㶣üһɣ̾ϢЦȻУ
ֹ˿ڣһſǽ㼸ô󽱰ɣ
죬㲻𣿡
һȣ·˶ô˼£ֱԣɶ۾һˣɶµģ˵ˣݸǿĻмǣ۸ɶѽ
һôһʱ֮ķΧ˸ҵ鿪ʼĥԵĽĿȥˡ
ССͶȥмĿ⣬ÿͶ˵ллﴽһЦգգۡ
####
٣էһţ˽㶡
һͨŰ׵ȹӺЬٲȻټװ磬ǣȻױ
ƽĶۣױݼϴʱԹִױ˵̫ˡ
ֻԭҵĹʱȴǺüëţ촽໹ȾƫŨ졭
ûסꡱЦ˳Ͻڴߡ
һֻۣǼԼ
ССװ磬Щ⣬ӡķװ첻Ƿôû
ȹϵӣȻ˵ȥسǻױʱұ˵·еͰȹˡ
ССüã㳪ǡӡǵط裬·ġ˶̾˿ٷѿ࣬ڻʱ䣬Ͻȥ
ȴƲ·ұˣסسء
СС
˵ţ溰һԱץ׼ãظίˣ
ԱʱٴУССϽ֯˰ǰĳ˳źãұţ͵ǲţóƽʱı־ͺá
ҷ׷׸˴˼͹ľĦȭ׼һ
ûһεˣͷʣ쵼ˣأ
ССֻǰһڣһ䣺ˣ
εɫ࣬Ŀ𺣬ҲܣУһһŮûʲôӣ
ССˣֱһ䣬ǱĿ֪ûкʵˣ
ССһϽȥ׾µҲֻܸѼϼܣͰ׾һӦ䡣
ʮ룬ջڿʼ
йоصıĻԱλ
һĿ룬ĸ꼶ѾѴʱģէһϳţһʼ˵ʾͷſˡ
ν˳ıݿ˸ͷ
ĽĿУԱǴ࣬ʦĵӰ衶潭Ӯ˾òϢĬﶯ˴Լˡ
ĳ˲䣬Ŀ⽻֮ϡֳڲص꣬˶ݡ
һĿŮӡһŨױ̨ȶظίǵķһȻ΢Цֲվá
쵼͹ڲסͷͦרŻ̨ױأרҵġ
𣬹ϢĬĬרҵݳұ١
Ȼڵһͳˡ
һ֪ˣȫKey
ȻҲʶˣŨױµıһ˲ӲʵʱԵһ£׼ȫУȻûҲû
ڼʦ⽵ϣ֪ǽŻզģֱҲˣֻӲͷƤܵס
ϯЦϾ׸贫ȼߣ˶ĿڼҵĹŮǳ𣿶Ÿȥϲذɣ
ǿ̨ģҲ벻ԼѾĻĶôճ
ԭƾŶһ£ȫˣ䶯ȷǺ䶯ģİʮЦö࿪ѽ
ЧҲﵽ˲ǣ
վ̨ԹۣʵʵСϳ˵ôˡ
ЩǿԼĽѾĻûᣬɳŲվǳŲͷֻЦ󷽡


32 
߲ҵճ,ɫӾǶҲӡ
֪¶ˣˣʣĸл,û˵ɶ,ȴҲùġ
лǼûϢ,ԼȴҲ飬֪֮,Լˮƽѵ㲻ϡ
ۿǱߡȡɽ쳪,лһҧƵĿǶСС˵,ǶﲻˣҿӲȥ׼ãȻǡˣ
ССдɫӾĻ,һ⻰ʼס޲ô϶УĿˡ
лһΪ,ȴڲԼӣֻ˵,㿴ѽˡ
Żͼ,ź,ثñϣȻǱû
л챻ôǺһ٣Ҳס뷴ȷʵʱԱиŮ֪ͻȻһ䣬ǰɫӾ£
һˣССһѰ˼һ˵ǵ˵㣬ܱȵȻ⼸̨϶ǿɣ
뵽ʱ˽Ŀ˳ǵСϳϣɫӾְŰ׾ȥĻȥ
СϳͻȻǰ鳪ֿʼţС˵۾͵ŵȫܲײˣǾͲˡ
ֺһ󣬽Ǹлⲻ١
׾ĻŶ̨ûʲôŸУǣ˵ֻ˻ΣɵСμ۽Ŀ˵һο׼ˣǷĳС
ŮԭӲı飬һ⻰ʱƹϾЦ⣬ǡʱǰȻ״̬
ǵ˫һγʣһ˺ϳڶ쳪貿˷μӶÿһһ䣬ǣһ߳һ̨Ȼ߶ֱǰһ䣬ͬ˭ǰҸĸǸŮǣű˴˵ζᶯ˵渶
СƮˮУӭ洵ˬķ硱
ֱһǡһԼһ촵װ
ȲУǣ֣ͬӯǰһ˱˴ǣĴ£Ϲ
òϡ
ǸǷ̾ðã
³ǰʶ̨ɨһȦҲ֪ԼʲôΪῴĳһӰȻһƳ̫Ҵңûüʲô
Ȼ̨ĳһ˫ĿԲšô̵ʱǼȻˣһô
ǵǰ쳪ʱ򣬼鳪ֻܴΧתгʵĻᣬȻ죬⼸˾Ȼñǿ
ʹҧ촽ֺڣôһҡ
ڵûһСϳôķͷûռϣҵû׼һ鳪ӡȻضһ鶪ۡ
#####
첻֪ССô˵߽򳡽ʱѾݳܼ򵥵һǳװսŴҲƣĵӯһգͷԺԵøˡ
ѾʼĻкֻԵ˵ͷҴ˳ȥ
һ磬лʰԼ·һš͵úѿ
תҲ߳ңʣһĿǰæýŸŵأĶϾͣһѹĿɲܲ
վȺڽͷӻԱһⲻǸղ쳪С𣿸Ͻкһ㶼Ҳӻˣ˸ߺõĵط
ƫǰ棬û뵽徹Ҳ֣Ȥʣ壬զҲĿˣ
ɽɨһۣҲ
Ͻҡͷǲǡ
ͷתãԸҪҸĵĶҲѰ
̨ϣѾںöվȻ衣
ǡֵŮսʿѡΣ쾪ȵط֣趯еһյʣͶӯ鶯ǹˣ顣
ʶ׾ķȥһۣһڵİĽ֮⣬תٿ̨ϵ֮಻Ҳǡ
Ȼ͵Ϊˣգվڹâ͵Ǹˡ
첻̾ϢԶӻںϽͷȥӦǡ˲䣬Ƴϵı飬еѰζ
զ˵أ䲻ư׾ôֱףһζľ޻ͦԵġ
####
һĿεкԱ̨лĻ
Ǽ˸߽վãȴǺмλãλ鳪̿˷ܣһ˵ġ
ǺͬȺͬԱ֣ףزлǵݣﶼůġȶǵСϳ޲ڣһؿСС˲ãһΪ
ֱ죬ǫһ䣬ӳϤֺ֧Уĳﻮ֯ȻбֵĻ᣿
Ǳ˳ۿСС
ĻҫϲãȻεڡڴǾֻһԼεЦ
εڱζĿ⿴죬ȴֻ޹գգۣ״⣬ȴΪĵѰ˼׵ɲ涺ԼŻѲɻָԼ䣿
ȥİɡ
εȣʵֱһô˻̸Ǵӵ״ѡ̫٣ֱ޲ߡ
Ǳô쵼ͬĴߣһ˵һ쵼Я뿪Сѧ
ӵԱĿҲ½볡ﻹкܶҪء
####
ɢСС¼λԱæʰо֣һ֣ûһͽ˰ĲٳΪԭ״
ʱѧʱУȴòμӱݵѧǰؼңæôЩ죬ܵ˼ϢϢ
컻Լ·Ÿ߳Уš
ɲɵؿʹ󲮲ǰ棬ûһӿŲȥȴԽԽ
첢δ׷ϣɺֻܿ󲮼֮ңؿ߿㶵ͳһ˨źԿס
ǡǰѡ
еõֱ϶ԿױضǴ󲮼ϵġ
ǡʱͻȻͣڴǵ̵ڣƬ̺㾶ֱȥ
ǵڵľͷǹѸ÷ҡ
һԾȥ
ȻǡǴһ÷ſͣͬǣһԼԿ׿š
####
·ϵһʱΧѾûʲôˣһ½Ĵڸб͹Զɢʯϣɵӳһߣǻûüʰ
½ﴽЦЦʣ椻ˣ
ƴ٩ͻȻе㲻˼Ťһ־ö࣬˱ôƽѹûݳ
˵Ļ·ȹϲϲ𣿱Ͼǽݳͦɹġ
û
û
֪ΪΣ뵽ֿܣ쾹Щʧ䡪ĸ߹ʱ̰
ܹЩˣûģ˵ķӦҲеƽˣ˶ôˣ֪Ҫݳ£ܵúѼɣ
ԽԽʧ־ԼӦȣϾ˼ҵɡ
˼תǧ֮ʣͻȻ½ƺ˸裬˰ΣȻ˼½꣬ȶϲá
ѹͲܵǡǡǵ˫


33 
,Ŵû˵ʲô½ͻȻǻû뵽椳ô,Ժǵóǰ
⻰Ȼڿ,ЦĿһ,Ҳû뵽㳪边Ȼܵ
½깴˹°ʾ,ż˵,ϲĲ,ɶɶ
쾪ȵۣô󷽣
½̧־к˵ľ͸֮ǰСһ
ʶŲͷ,½ƫӲָڱֱϣ΢
質ôǸĽɡЦ˵
,ջ֣ͷƷ,ʶһʱȴδͬ
˵ҪСһϲô£ӿɲѰźš
һ,½ǰ˻,զˣɶ㶣
ջ˼,˶٣һ˵,޹»,ҲҪ㶫
½ꡰӴǡһ,ü޵С椻֪޹»,ѧûϡ
Щ˵
½ص̾һϥǴĲϣ£һǶӪһ椰ģǳ԰ɡ
һҭ뱾ŮǰǶڡԻˡ
½һ͸Ϲӣǻ̵״ǹӣŵݸ죬ǡ
ǣ
ˡ
ûֿסջֽӹ
½ЦЦӣϹַŻػ˳ֽҵƷڷŹλ
ͷһһǣŵȻȥָһٿ½Ƶ˵
СѾͷҪˣԶԲ
ʱסѿʵҪȥĶ
ܲǡܲھҪȥξ˰ɣôͻȻ
Զţͣ½赭д˵߸ݡ
Ŵл񣬺ѷղ඼һ䣬˲Ϣ֮Է·һƬհףַ·𲻶һЩĿĵĴ
1976꣬磬ˮɥǺӣ22ꡭ
λڲͣսϢ
Щ޷ξ½һ־һҫɶ˵ȴǰ֪йĲδ
첻ǣԽ½սԵǽ٣
㡭ʲôʱʣأй¶ֺ
˵׼ʮµİɣ½
ţ㣬עⰲȫ
ȥء
ǲϰĹ˳½꼸̽Ŀ⿴ͻȻЦôĻˡ
һ㶣Ÿо΢΢ճʵУϽ̯ơղ̫߬ɫѾ߲մȾġ
####
߽ţһǸ˶ͣ첽ߵǰཹཹ˰ưˮ
̫Ҫɽʱӵϻݳʱķ٣ֻǴëݢЩˡ
ëݢժȻ԰æջ
飬һһġ
Ϲǣű㡣
˰һ΢ů⣬촵½
ԶϦ£黹ƻĹ޷Ŵ˸֪飬½£䲻㻽˼
ôˣ򷽲ŵ΢ɳƣϽ
ְѸղŵĻظһ飬˵Ҫ˵ס
ɶ˼ؿļٵģ
ӦģⲻͲ˵ˡ
Ϊɶ⣿
ü̾Ϣ˵ãܲǻ׵Ǹ
էһôİԣ쾪ȵŴ죬廹ף
ǿ϶ЦЦ궼ʮˡ
ƲƲ죬ʮզˣǴഺ껪Ȼ¿꣬ͻףٲȻࡣ
զûɣʡ
ƺҲ飬ҡͷ˵֪ͻȻͲˣΪɶ˭ûߣ͸ûһø֮˸˵ףģһζûȥ
ĬĬ뵹ƺ«磬ȴ÷ʦҲʮüˣҲû
һ⻰һ£һ䣬Ҳû󡭡
ɲ
ǰպУ٩ʦԴǣ˵ľͷһ飬Ҳ󡱡
ôһϸĥèıǴӣйʵٰ
####
ԭΪ˵׵ֻһǹû뵽ճ̡
ϣΪɩӲòý˵Ļ鷳˵ʹ󲮸粻һ׳ٴ޵Ĵﶼⲻؾ˵ס
һ磬ȥɽ仰˵Ȼȥ
⣬Ȼͬˣ
ŰԵ˷ܸУ˳峯ɽȥ
ûôһȴɽ֪û˯û£Ȧ΢΢죬죬Ǽǿһ˿Ц⣬ʣôæɶȥ
첻ǸɫӾôһŮսʿǰƸеŮֱˡ
ȥ塣ߵǰЩ̵ʣ鲻𣿡
ü΢޵ؿЦһҲҪɽߣһɡ
Ը˵Ҳʣ˴鳯ɽȥ
Ŀģ֪ɽǰƬ֣һ͡
ʱ׾⡣ͷϼһѾӰȴɫĹʵѹ֦ͷǹʹȻͰ׾֮ȴƺֻһĿջϲ
ʧһ·죬˳ּ߹հ˹յСܿһǰ
Ҫ̧ߵţȴ֨ѽһԼˡ
ɽӭ߳
ôɰЦ
˵ȷʵɣҲȷʵɡɵǣҪţһЩ˿ˣɵǣĺֻһ롭
ûӦѾԼΪŵٶȱתȥŲؽ£ô·
ɽٽ·׺ãŭ죬޹գۣġ
ɽܿķһۣ漴͵ʣҸɶ
˵һȱȥҼһˣԲݵ飬˵
ɽһϣֺڵüšɸ񣬡ɶ
ظһ飬ۿڷ֪꣬ʮа˾ųɲˡ
壬Ҵˣʱɵ˵ˡ˵תܡ
ɻûܳȴͻȻס֪ɶ
˭
ǸŮģи
һ㶣ŰȻһѾûӰˡ
أٿղŵԴŶˡ
ɶ
ɽüšøŮĲå˰ɣ
첻˵һ䣬壬ȥȥࣿ
ȥ͸Ųͷ
조Ŷһʣզ˵˼ǹѾȥˡ
ɽü˼⣬ǼΪͷۡ
ܵø˹ӣҪȥ¡Сߥš
ɽһۣ漴Ƴ߹հ˹յСβŵ˵ӳҿᡣ
ô˵Ҳ㳶ѣȷʵҪ˵ˮ¡
###
ؼҰѻ嵽ûס
ֱùô࣬ˣ˲ɶӣϽ극ȥѧУ
ǰһϿΣѧУ˵᲼ѧũ񣬸ҪǣСС˵ҪݽĿͬѧƷ
СС˵ѧǰÿݽĿѧһոµҵ
ͷʽȱѧ˵÷ǳССǵıȻճĲͬʵҲÿ
˱ӵͬѧǰ֣õҲ⣬ֻǺȴЦˡ
ѧʱУ쵥̫棬˶߹͵͵칫ſڡ
У͸һСɾµĶһöǩһ
ҧ촽ƾӿ𷭽Ķʻ


34 
Ϊܵٿʼ,ຢӵӰ
ȣȴʱĻո֮໹ûռ,ȫõһһ,Сһ͵
˻һ,룬Сһʰ,żž˳ȻϾ,ʼ˭ö,˭ÿ졣
ܿݱĪݡ͸׳ҾͽӣȻҲǶԼҡ
ûʲôѶ,ɲظʰĶҲ,ܺ˨ӡӻۼֿжѸ٣ûһ͸ϳ׳һء
׳,һת˼Ҫô͵û°һ,Ҫôһ,öʰ,ȴͻȻһŲϣ
֮Ӳ,רŶ۸
첻ΪԱ,ڴ׳ȴһӵӾȻܵͼ̶ֳ,ڵNξ޹ŭ,䲻һӰѴ׳Ƶڵء
⶯Ѹ֮ɣ׳ڵ˺üŷӦ漴һɤզ
Ҹ
𣿡ͷ
ûңôˣ
Ӵҿɲ֪İɡ
㡢֣զܰˣ
ǿ˵׼ĽŶרȣզͲܰһ£
Ƥӹ򣬴׳ָȲʱƤӸԿӵָ㡢ΪѧУУ͡;˲ˣ͸һǩɶ˲𣿣
һ㶣ôУˣһëǮϵ𣿵ȵȡǩУ˽ǩģ׳ô֪
ԵأѾ˺ð졣
ѵ˵ģƺҲֻ
ۿɹСġ
첻˵׳ΪԼӮˣƵذѺε⿿ɽ̧ų棬Укһȥߺģ
조СһУҵţҿûйҼҾơ
һߣ⵽׵ܵܵߵĶüҴСܹһǸѾͷüͷ
ôˣúõô۸Ǵ׳
ֻЦֱ˵һҵĹ⻰˵ģŪ򾭹ͺ˵˵
һƣԼԿϽվ˵׳ײӻ룡
ӻҲ˵˾乫ǱԼ룬׳ǷǵùȲͿʼҡ
֪ԼҵܵܵĵУʱĿ֮һʱҲ벻õ˵ѡ
˼Ҵ׳ô룬˼ҵأԹԼˣɶѽ㵱˴̫̫ǶǹУ
һﾪףǱ׵⽹ۣżЦ
ʱ࣬Ŵ׳ǳ⣬˵ɶ
׳вʧԣЩ˾ƲԳԷƣǲզģǺ׿˵ģǡ
ĻһĻȥٺ˵˵ͰǹУ
һζۣȫҲסŤͷˡ
׳ͷԼ򵥣ֲƵ׷ǹаǹУɳ˴޸ڴɵӣ
ֱ˹Ц
쿴׳ٿͣ뻹Լҵܵ㣬Ժɵöһ㡣
###
һﺢӱ߸ɻʱ䵹ǹü졣
ʱԼڴ̫ɹһ죬Ҫڳúˡ
ϻؼһվӣȻ
ûɹˣȻɹܵġҲûʲôȷֻһһˮϴⱩɹ΢΢Ƥ
⵹ͻȻ𱱽ɽϵһֲεҶƬʺ֭عʹУ«еȷǲ«ĳһҰƷ֣ȥɸһЩԡ
Ǽ˵Ļһ˭දһ£Ըġ
ɵͰɧⲻֿʼˡ
ɶʱǸͷ˵Ҫˮûˣ
춥ʪĶסɶˮ
˵Ѿͷɶ죿
ִ֪Ųںתȥ䣬㣬Ҫɶˮ
û뵽شȴɽ
һǺο۴ӵĸ˵ˮǺӵˮӱ߹ȡ
ߣ˵ɶƨ
ɽ㶮

ˣҪѱɽĵؿĳԴ󱱽ǴӸزľ
ȴֻһ棬һƺ쵼ǶغˡĶӣɶضܴӸϽ⡣
ԽҲ㿴ˡĴ̫ƽԱֻҪڵһ͸֣жʵʵڸɻģжĳģէĶװס
˵ƶ⣬ԵˮҲǸ취ɡ
###
ڣÿ춼Ҫ̰ڵظɻʲô롢Ųɹ󿴳ʱ䵹Ҳͻͻ졣
ѧѮһУŴһѧʦɹڡ
Ψһɫġ
Դһ챻ɹžȫװִñȣɹɶʱ򶼳ϲҡ֮⣬ϻʱʱ«ʹв˵⻹еôĨϻͦ
æҪæĩϰ
쵹ǲ壬ȴԵøţϾٿãʾ͵ýӸɻȥˡ
ѧؼҵ·ϣϰԿǿʯ룬ʼտյ½Ѿûˡ
ߵǸԶ·ġ
ҶˣָŵʱժһЩ½ȥ½үүʡ
Ҳ֪ܸܲͷһ
л˵
벻ˣЩ


35 
ܿ,ͷһˣȴû½ڶɿڸʱ,żдЪŵ½үү
뷴Ҳ½ְӴ½үү,Ȼ⹤û,ԼҲһġ
ǳĩѡһɫʵ,걳ɿ,ֻ½үүʱ͸
ǲ½үүֵ߳ʱ,ɵһȴһֱտյȥ,ʼտӰ
Ӧð½үүÿ춼ŴǺ,Ľ쵽ڶû֣
ۿ̫ߣ,콫תƵ£ٶ棬֪Ϊ,Щġ
½ڼ,½үүǹһ,Ѫֲ̫á
뵽һԽżɿֻ½үүһ,,޷ɺӡ
һͷһڶɿȥ,ٿڴ廹иɿ,ȻߵȥЩԶȴǶɺӵΨһ취
⣬ȥƳ棬ԶƶʲôֱӶһƺ
ʱ˿ЦԼе⡣
ȻȵֳŴĲ½үүҲ½꣬һλˣƺе졣
뽥ǹЦһ£һЦˣ½Ҽ½ѣи˳
ǡôŴ½үүأ
ûͣȸ˳ͳһŲȽѲ㻬
ϺǣŵغһվȲŤͷΨһΧССѾͷҪ
ϳ죬һ٣ⲻ½ҵС
ߴջأⲻ̫еĶ΢΢ȣݡ
ˣʲô½үүôû¡
˳Ь߽ˮЬϵ࣬ⲻˤһˤˡ
һɶʱ£ͷŻúõġ
죬½˵ģˤſˡ
½ˣ
΢΢ʣ½үүˤҪ𣿡
û£ȥˣͷû£ŤŽˡ˶٣˳ͻȻԼǴģʣӲ
һȻͦȥ־óȻö½үү˵һִţҲˣתȴǿק鷳ת½үүúˣտ
˳˰ΣЩ˵󷽵ĻǴСѾͷ˵ġ
զˣ첻ԼɨһȦҲûɶ׵ѽ
˳šǺǡЦУҸȥ˵Ҳݣƽ׸ҳԣ
˴ûɶ߼ͦܣƽ½үүŴҲݣ
˳ҭһ£ЦãУֲ½䣬СͰ͵ģ˵
в˲ͣƽʣ½ң
ˡ˳̾Ϣŵͷмֲϣ½ʱÿÿἰǴӵС椣˵ʮˣһС
ʣôģ
˳һۣȻܰ½˲ֵԭʡ¡
飿
Ǹݴʣ
컹ͷһôԼİȥϵ֮ǷЩȴͦ˵ġ
˳죬½˲УȲҾȻˡ
˵ֳǴķһۣĿ֮ûиˡ
쿴Ÿ˳ǿϣڿһ䣬磬ͦģȻҲֵȥ
˳ϲصɴۣҵķݣ
ţеģллæЦ
˳Ѿ𽰣ͷ
С飬½ˡ

վڰߣڨЦֶ뿪
Ȼȥ·Ǹ顱Ҳ֪ǲůѬģԼˡ
####
֪½Ѿȥˣȴû¶档
ô˵ƺеԣϾȷѧʱ½ǲѾˡ
оеûûģСʱγңϣԼѧʱҴҶҴҶߡ
ȥ½һƣ䵽Ǹˣôͻ嶯ֻˡ
ôĩ½ڳˣֻȴûܵһʱ俴Щ鷳
˨ӡӻڼǰĺر棬صˮǴǺȻûŲֻ¹꣬ˮǸЩȴԼûϥǡ
ǣżСںӱ߳Բݣ˨㣬ӻںرϣˮˮ棬ֽŲôˮ̡
һͦ˼ҲˮĽƵ˨㣬Ҳظˡ
Сʵʵںر߳Ųݣ֪ǲǱˮĸҲççײײ̤ˮ
˭֪һֱվסţ㾪
˵ĸ𾢣ŹЦˣüУ⵽ʱѾȥԶ
ʹʧɫȥ򣬿Сֶ̣ˮжȣԽˮ˨һקסûǺ
ۿԽԽԶ˨ӿŶͣˮϰ˳źܵСڵλãȻɷ˵ٶ˽ˮ
ûϵһˮ˲ȿգͨ˽ȥиˮӣˮˮˮû
һȥûüվȱԵˡ
˵ӾȻôһҲ˲񣬼ˮû˲䣬֪Ǻһˡ
Ȼ֮пڱǱˮĴ̼Ϣȴδ֣һ˲ʼֽŲõ
Ȼŵġ
ʶۣǿˮĺأǰҵСѾԼվϾߵرˡ
Ŀ࣬Լһͨеࡣ
طˣ
ϷͻȻϤ΢΢ϡһ˿Σզççײײģ˼С򲻱ǿ
·еĸ֪ոջ췽ʶԼʪ͸½СƵļҸ¡
˵Се̧ԼǱͣ
Ȼˣھϲؾеզˣ
½̾˿ﵽ߷£Żش𣬡զģҲ
ϽҡͷδϲԱȴϡЩΪ飬ֻɰͰʹ½꣬˳ԶţȻ׾˺üȡ
²ȥ˰ɣ
ʱ˨ӺӻҲ˹Χʣ椣û°ɣ
ˣղԽȥҪǺ˿ɲġӻµؿڡ
ȥʰֻС򣬹ܣ㱻
½СѾͷ˵㾪ţƺҲû£ԷϽؼһ·
Ҳûиˬĵط챡͸Ĳմˮϣɶڲס
ˣĶǣ
ܻƲߣ˻֧֧ʣզ죿
½Цһզ죬ô£һ͸ˡ
û˵ȴڷ񾪽У𣿲˷ﰡ˵Լû
תһ룬ǰͣ
˼Ūʪ·
½һ㶣漴ʵضֱȡ
㡢Ҹɶ켫Ϊؽ
½Ц첻С椱ôһе㲻ϰߡ

ˣȣ˵죬һ͸ˡ
½벻ضճϵ·ת˽
ע⵽һ˫Ьɫģ˶ЬӣټĿʽȻ˫ոµЬȴˮ͸ʪһҲԲ
Ŀ׷½Ӱߵض棬˼¿سЩˮȻʰɵ
һĻǺᵹڵϵģҺӸǵϣĶûе
ӻƺҲڿ½꣬ͻȻðһ䣬ɸղܵÿɿˣⵣһӣھͿˮˡ
˨ȴ˵ҲҪһ˫Ь
ȴĬֻԼղžʧ룬ϸڡ


36 
쿴½ʰû,ڼϣҿ˿ȷʯڷŵλ,Ȳ߹ȥ
Ȼˮ,ͰϡĴʯ类ˮû,𲻵һ˵Ч
ʱޱҪЬʪ͸ˡ
һֱ½ϵط֧̯,߳ƹʱ,ؼһ·
˳һɾë
Ȼٳʱ½ѾΧ,ŮıеĶԶ׼ġ
½þûˣܻӭȻӦɲԸĿ֮°ëݹȥ
ֱ統ͷ,ȵʱ򣬴ڲָֻ
⿴½žˮˮ,·ƺˣȴմϺ,źˮʵĶˮ˳򢻺Ź˵Ϸȵ,µµ½,ʧˡ
ԶԶ͵һ,Űરܹȥ
½Ӱ£һԷˮʱƼ,ֲߵˮЦ,û,Ķȥˣ
ڼ,̫ȡ˶ʣ½үү˺õ𣿡
õĲˣⲻˣͷˣҪڼҿţܳŴˡ½궶˶½תСø˳ȥͦүү˲١
һɽϻأȥժһ㣿
½걾ܾɿСӣܾĻû˵ڣҲУҰѻɵ
ȷҼң˵ת·
½һ㶣ЦŸʰ䡣
ǰ꣬ɽŢܿ㷢ִʱɽժҲ֮٣ο½괩һ˫ô׾Ь
뿴ѱһ˫ЬܻͦӭģֻԴЬԵüΪ
½ЩǸ˵ϧСЬմˡ
ǰ½Цˢ¡
ЬĶģͦÿġʵ
½ĬĬ
ʱסŲͣ
ԡסڱڱŰ֮ãǴǹϵͦˡ
ǰŵĴԣ˵½үүϽǴӲȺϸ˼Ʋ⣬Ƿǧ˿ƵĹϵ
½쵽춼ûͣ½Ųתȥȴȣ˼ؿ
զˣ
͵ػ񣬡ûզǡЦǾ۹ͦã˫Ьÿ
½Եͷ˿ÿɷЦ࣬ҪʱûЬһ治ϡ
ڸҷ𣿡ѿڶ
½һ㶣ɶ
ʹ죬Լ˵ɶ⣬ôˡ
ʲô˵˫ЬرСģŪˢɾˡ
½ü
һȻҲûСʣôһ½꣬ͺư
˵ҵھըҩƿƵסˡңҡʹһΪСӵıҾҪˣ
½գգۣЦͷʲʣ

˵䣬ѽǰӱժ˼磬ѾʣĲ࣬˺ðժһ
½ֱ˵ˣա
վ£۵С۵ץ¶ĸ첲ղժҵʱû⣬ëմӡ
ԽԽֻϴһ²ܻ⡣
½ȥˮԴݺһɽʯȪˮ·һʯӽˮ
ƵݺʯԱߣ½޶һƬҶʢˮ˵Ҹ㵹ˮϴˮŪˡ
ûڰֺ͸첲ϴɾȻ½굹
½ϴ첲ʱ첻˼ֱƮƮĴٿԶݴһԮֲϸľҶųɴĺڻɫӡ
ԴɽҰ˵СǮͶЩݲ֮ĸ⡣
ɶָ½꿴
½ϴվֱǱ߿һۣʹ˵
ʹ
ɴֻۣżģʹȫζҩ
Լ֪Ч½꣬˵½үүѪܲãʹԻ⡣
½һ㶣ģ
ʹͷģȥҸҽʡ
Ҳ֪ܵʲôƻ½ĻŲɡ
У޶ȥҼͷʶġ
½û֣޶ߺġ
үүлл㣬ô塣
Ӧõģôɶ
½ЦЦСС֪ͦģѧģ
Լ˵ʲôʱĳ񻰣˵˵ǿˣ
½һ٣ֱӿСѾͷ۾ͬʢǳ־ȵ͸ƤȻʮĻ
ǣ飡
ʹЦ⡣
####
ӻָĩڶĩͳһ꼶ڱУУʦ࿼꼶п㡣
ʮСѧһ꼶ԣ˵򵥵ö۸ˣûһˣʣʱ̫С˯һ
ؼϢ˼죬ٶȷУóɼμӱôᡣ֣һšѧ״
ǽѧû
ĳɼûѧˣǼǻɹֵֻܶ
ȴźŲͬ⣬˵ѧ껹ûѧһܿá
˵ûʮǴѧֻѧڽֱٲѧ
ɽ񻷵ĹǺҲѾͷأԣδǺ£˵ȺʱѧˣͺѧûҲ椣˼զѧġ
⻰һƹϣʼ޷ţȥٶ۵椾Ȼܿȫ꼶һĳɼȫ֡
ʹҧ촽죬ĿеĲʡѣã˵ѧϰҺúѧ
˵ĺ̤ʵɡɽ˵
šѵǫ˳ϾǫҲû취ѧϰ˿ûнʱ
Ϊıʱһ˿΢ɲԹȴ۽й¶
һ㶣漴ȻЦЦ
㣬ҪȿѧʱȥʱһϿΣ㿴զѧġ
񻷲ŵؿĿеԹڣ¶
첢ûâķâҲĽ˿ףůů򺮡
ĸе̹Ȼҡ


37 
Ťȴ޼ƿʩ,֪ɣʮҪǻ,ƾ㿼⼸,类ҳȫλǰռпʱˡ
Ȼ,ȻЭҲҪ,һѧ,,ȥӸһ˵
ԣ񻷵ǽȥˡ
Ҳͬȴֻ,ɶҲ⡣ɹ˵ֱ˼Ҳǡǿǿ,ɽڡ
ѧУȷҲѧµظɻҲ˼ѧũ,һʡÿ˽ʮɹɵĴ̻Ҷ
죬꼶ѧҲʾͷһ˵
һѧøɾ͸ɣѰ˼ɶ,첻һ,Դ˺ܺ,ΪɶҪ̻ҶҶȷһζҩÿ˽ʮ,ҪĶȥأ
,Ҫɵ,Ҳʲô,Ǵ廱ǡ
###
ͶʱжСӾͰɵĻҶ࣬ûһͱȥЪϢ
췢ÿεأ󲮣ƺرﺢӳ£ÿζһ档
ع۲󲮣ﵹҲɶֻɢضµĳƺüΪԡ
첢δ⣬Ϊڷɺ˸ʱӶȥˣֻ󲮲ھԶĵطҪ󲮴кȴٿԶЦһ¡
ʶתͷעӵķһȺŮ߸ɻ죬ȣǴɹڣ԰׾һۣ÷
ǡǶЦġ
ʱ췢ִԿ׿÷ҵѲ£֮ǰȻ;ȥ÷ӾͲüˡ˿֮䡭ƺ̸ࡪû׼˼Ҿ̸أ
ȻһԵɽ˵ҪɽֹɫɣͰѼͬ˳ȥ
ԺƲ췭ۣһܲмߣɶ£
ȥԺʹһϴ룬öȥѼóһҪԡ
ûӵʱ䣬ͻȻﴫɽһŭ
УͿˣ
Ժʱס񻷱ƫҲðͷʣզզˣ
һۣʾ죬ż˲Լͬ߳ŭզɶԼԼ˵㣬Ҿ֪ͨһòͬ⣡
㲻Ӷӣôզ
һ͵ɶ˵ģ
㣡
ɽҭסƵ˵Σ̸òһ̾
ûһ߳ԺＸµӣͻȻ˵¸ҽ飬͹Ⱦƣ
˵ǵˣͽ¼
ܿӦܽɽ󲮸Ҫ˭飿֮ǰ˵Ĳû𣿡
漴첽ߵſҲûҪܻԺﶼõ
÷ʧķˣЬ
ĻɫʶסͶ䣬ȴ̧ͷһֵ߲ģ
ðɣ˼Ҷþɳˡ
ĵСöˣΪɽҪ÷¡
ֱ˳ٴͷǽǡ
ܽСõķǿң˵ޡɽ̬ȣֱԼ£ɽѾûƢˣεȥɡ
üһ취ûУգȸգһԼҴ粻ףǸҸ֪֪ȵİһ־˸ɶ⣬ǰܵ಻ϣԭǱôɫ˻ꣿ
ٲͬҲû취ɽڼϴԼ϶£ʮͷţ
Ҳˣˣȥɡ
ɽ÷Ĺϵ·˳˵زͷɽȥ÷ҲٲҴţ쾭Ÿ賯ͷͷмҫ˼Ƶġ
Ǵӵֶ෹̸ʣ˵Ьôһԣ˵÷ɽôñЩزɼΪ
֮Ǳ˿ֽɽȴԽ˼ɣмëͷСӵη
####
ˮ࣬͵һںˮˣǣˮдʯ䡢Ťˡ
ϣһũߵԱߴʯûȣһҲùũǡһ¶ңԱѪѺضȾˡ
Աͽң˵˿̫ˣշתȥسǡ
վſڿǼʯ½ÿǴضҪ˹СأôصĻɵһСˤ
Ͻϲĵȴ̳
үүոոԭ½Ĳ±㲻Զţֻٽļһߡ
ظ˳Ҫȥݴһˣ½һˡ
´Ŀ½үүŴ뿪Ȼ˳űǴӵ﹡ӷȥǴũ˳ǺΣûһߵںش
˳ȿؼС˶٣ָ½꣬ǲ𣿡
½˳ƿȥԾЦˣǡ
˳һһ˵ĸɶأ
½ҡҡͷĿȤҼ̽
Сﴩһ׵׺컨ϸĸ첲һ鷽ʯͷȻЩСģ룬ʯͷ£ֱͷһָԵλá
Ǽڲһ󹤳̣ڶһƷ
½˳Ŀ⳯ȥ΢΢һ㶡
ÿıؾ֮أǴԱÿ춼Ҫߵĵطʱ䣬ѾһܶĴʯ
СƺԲ⣬һӣڵѰʵʯͷ


38 
½걾ûСרע,ɸ˳ȴͷһСΪǴ·
챻ͻأһһüתէ½ȴһ,еƵ
㲻ǲ𣿡ѿڶʡ
½Żɵȴߵø,Ц,զģӭ
˵ҪǲӭܷѾĵ⣿ȴָţ,鷳æǿʯͷݹ
ٿ½Ż,ָĿ˵,Լɡ
Ȼ˳Ѿؼʯͷ˹˳ְæںʵλá
½Ҳ󣬷»Ա,ЦЦ˳˾䣬զҵĻ
˳ۣĻû椺Ҹ磿椸ء
Ҫ,椺ҡ
椰ʯͷ˳գ,˵ǲ
ôͬʱţĪЦȻ꣬,˱,ɳ̶Ȳ¡
Ҹ,˭תƻʵ,ôһ𣿡
˳ȥݴ,½˵ʶʱ䲻,Ը˳˵,㻹Ͻߣ
˳ӦҰ»ڱݴ㲻
ãҽ첻ȥݣǰüȥ
˳˼صͷҲС
˳뿪½ʯԣǵ˺һû˹ˡ
Ǵӵ˿֪ܲˣȥһ£
½겻ЦãҲȥԶطһˡ
ղ˵ǰûؼңʣǰ϶ؼ𣿡
һߵԶ˾Ͳء
ԺвԾֳ¶޽ͷĻ棬㡭סĶ
ס¡ͻȻü㲻Ϊ˯ڴϰɣ
һ㶣ĵұô
ûСɤӹ˼ȥס
ɶ⣿ֲǰ׳԰סĴ߲ö½Цʣ޵⣬˶ȥ
̲סɢ룬ԺиһСϱﳶŽε½ԼקĻ档
Ϊϣüû׼ʵеĲ˶١
ǲ֡Сһ䡣
ɶ
ûɶȻƲۡ
ûһ½˹ȥӻ˨ȥˡ
Ϊ½ҵѱԺȻҹ˯ȴ޶˷Ρ
лʱʵ֣һݺݺ½꣬˼÷Ҳ䣬𾢡
ͻȻ󲮲֪ð˳ŰѲ˵ָ½ɷغҪǸסңӶ㣡
͵ؾѣһƬշ˺һ˼άӻ絽
ȥҹҹи൱Ů粻ôݵ
췳رۣȴô˯ˡ
####
ټʱˮ滮ʼִУ½ó䷽׵Ǵӵ׳ɽɽҲУǱ֪֪ࡣ
ǵǴ˵ִӴӵһ׳
Ͷ͡˨ȥɼҶʱ򣬾ܿźɽǡ
ˮǺοʼڱɽཨˮվͨˮˮɽϲ࣬Ļĵ½ɳ
Ů֪ǿġ
ȻֵǣȴûӰֵͷֵ֪ˡ
̫£ϸ˶̧ʯͷԱǿۡ
⻭ֱͷⲻ۸
첻ŮȨߣ֪Ⱦɫ˺Ů˵вض۳ǳ˵壬ӦһŮеɣ
Цǣ徹ȻҲһϰΪӣϹǰΪӢ۾ķ緶
һһȣ̧ųȥ
۵ͷ󺹣̧ͷһʱ޷Ӧβŵˣ⵽ķʣͷ
ۣʱǱɾķմȥ˵ģԭ׾͸ɹͨ죬泾
Ｋζ붼ûͰеķݹȥ԰ɡ
ɽù׼Է⻰ŲһͣüʣҸɶ
ԴʼˮֵֵһطɽֵԷɽɴཻЩʳڣԼֵóֳɡ
ԾͷĬϽѷƿˣһ֪ԡ
Զɽ¹˹
Ҳ֪Լĸ;ˣԶ˵͸ԡ
ǲΣʶɽɽ߳üĿһ̾˿ֿɽǸ
ȳ԰ɡɽ
ʲôס
ɽûشȴתɽ˵Բ˼ڣٳԡ
ɽЩ⣬Ҳûɶֵȥһ߸ɻȥˡ
һ󣬵в־˿ӼϲСڳ
һ¿˿û׾Ӱӣʦôûڣ
һͣĴȴڿЦֵĵطɻ
װûʧĬĬΪͻأ˵˾Ƥÿ
˭֪ǵĿЦۼԣÿԣǡɼʱ򡣡
һκʹ࣬òڽȴѩ̿ʱòʱ»źš
һʱĬ
ĳĬǼװԼȴǾԼø˵ֲʱ˵Ļ
ƷɶɣһȵϢĽ
###
Īĺ£Լ˼ϳԷʱȻҲɽıʣզ£ɶ磿
øɽ˵壬Сһ䣬ôһŮ֪ôصĻأ
ɽüͷ壬ԼҪɵģ춼첻ߡ
첻ŵصɴ۾δ𰸾ʼδԸ۵Ļ֪࣬׾񡭡
ٿ֮лż˵Ļһ˵Ĵپĺѡ


39 
˵һЩ,ĴԼЮʱ϶еĿͼ֡
ѧڼռҶ񻹲һ,ǴĻٽĴʵ,Ҳ֪ѧУΪɶҪ
,Ŷͺӻ˨һȥɽɽµĻïʢ±,ǻרŴ˳˺
ɽ,˨ӽΰڳ˶,Ȼ׹϶˵֦Ҷ
ӻⷨҲԼãֻƵĩ,ͷСط֦
峿̫ͷɢ,˶ԽԽ֣ûһռһѡȻЩԲ,Ҷɹ˿϶ˮ˵ܹ⼸һΣط
˱ųৡ˳ɽߡһֱߵûĵĵط,ݳúܸ,ĵԱǡû,Ǳڿƿʼ֦
һȺŮ֪ͼԱڲԶݣе,е?ͷ,еĸɴͽ޶
Щһ,лҲ,ƺˣЩ
ͽ޶ݵԱ޶ķϵǼ⡣
С£
оͶţͷǸԱһۣʣǴӵզû㣿
æģΪǴ£ҲӦõġ
ٳ˵Ķ˶٣ϲæȻ˵Ǻ̬ȣο˻ЩƤʡ
ԣõꡣ䵭˵
һ㶣ͬʱ֪ϳ
ⲻǱСѧغС𣿡
ǣ
ǲС鰡
øɻۣͦС鳪׸£
һ

һһﶺһǸԱҲ˵ˣ塣
ǳ˳飬ĵЩǱˣɶӡһĺӣ˿С飬׸һ϶߱֡ʵʵǶʮĳ꣬ʱһȺĶų裬ֻ÷꣬ӱð
ֱ׾ܾ˼ɻģû衣
Ů֪Աʱһ㶣漴ЦֱЦ÷ɡ
ӻչʣЦɶѽզѼƵģ
ЩЦ죬غ𣬡ǲЦ
˨ѵתÿЩЦͱ
ЦɡɡԳԡںЦãȥķ޲ǿ
ȻʱлͻȻ˾䣬ĸһƴ
ŮĺúõͻȻʲô
ݴȴͻȻðһ˯ѵˣͷ棬Ƶ£ˣĶĶأ
ЦȻֹһ˲ȴڵĺƵģЦЦ֨һƬ
ˣ
ɻģ㵹˯ϴˣ
ζμȢϱɣ
˵˵μɶˣ
̹״ӿ˼ôˣ

Ի򽥽ЩŮ֪඼һζӣʵȥˣڱǲ𣿡
ЦȻֹȻж˿ͺεȻӲ칤չ
˿ԿǻֿۣʼɻֻǶװģ
ֱλ쵼ԶˣĻΧ
ҪҲͺˡǸ˲ϧ˵
˼ߣŰ׾Ĺϵܸɵ̹¡л첻Цϧ׾˽׼ռˡ
԰ɣ˵ǰ׾ȰüΣԼɣҲԸһ鿪ģҪȥ´
лһɱװһźã
ǣűɽΪ˭ϸŴ
⻰üͷһ壬⻰һ鿪ĶЩǼҵİɣԲۣæô롭
ɶлζʣ
һȴ˵ֻٺЦ
ǳģּӦתСӻ˭֮ǰû
ӻҡͷ˨ӻǴӵԱ۴æˮģҵ˵ЩûɣЩ쵰ר۴ˡ
̧̧°ͣѹͣеĽκʤҵ˵ǸСåǰ;͵Ůϴ衭
һߣлŴ֪κʤ˵ʲôϹЦ
һ㶣ǡʱٿлһ
һٸģʲ׼ÿء
л˵
ûֵһ죬ûз£¼¡


40 
첻֪˺ϼЩʲô,ֱʲô£ҿκʤһЦġ
ȥͷʱ,֪·Ͼĵط,۵,û̫ȥ
ǡһ鳤һ,ͷв,ԿӶ˶,˭˵ģ
ûκʤָֻ˵ʶ,ǱĴӵġ
׽ٶȱŤͷķһۣȴ˵,ϹܹȫûҾͿסˡ
ü,壬ô鳤Ļû˼˵ܾ꣬˵ȥе°ܵ˼ˡ
û뵽ɽȴʵʵڰĻ˽ȥ
鷢,κʤһ,﹤˲,ڴӲſҪ˵
ǴԱҲģһӦ,ǰӵۼӲ
ʱѾȥ,ֻѧ˨ǽͷֱ,κʤйء
ӲԺ,κʤͬţһųȺ̵캰Ҹ˵çƾɶˣ
ǣôص֣Ǵզģ
ǴѣŹֵԱ
Ǵ塪ѣ
ѣѣ
뻮һߺȣûûˡ
Ǵƽ״ôñӣ̶ȥһʱ֮䳡漫ң˻ߵߺȫãۿҪʧء
ǡʱ
κʤҴ㣡
һ̽ȥվڳԺſڣûһ˿飬ȴһ籩ļžɽͳ絶лƻңԭֹɲǱͣˣ˷׷׿
۲κʤ͵һϣһ˿ҡ
ɽᲽ߽ԺȺԶóһֱκʤǰ߾Ǳİ벽
ͬ忪ʣƾɶˣ
ɽĿֱˣƾô򡣡
߹קסɽüûɶ
ɽԼࣺҿ˳ۡ
һ⻰ǻٶȷڣ
ɽǺƵĻǺ죬ɽȴļ򣬡Լ
˵תκʤĿضһͻȻЦһҵ͹
ɽθߴվκʤǰѹһͷκʤǱˣŲӲҿŹͷǿӲ˾ǲԣ
Ϊɶ֪֪Ҿ㣬Ҳԩ
κʤȴ⣬޳ܵЦˣ㵹˵Ϊɶң
ɽĿ򴽲
˵ɣκʤҿɲܰװ
ǴԱһ⻰л׷Ȱɽ˵ԭίҲȰɽʼһ仰ӿ˳ۡ
̬զ࣬κʤһʨӴ󿪿ڵϷ룬ɽѽֵõʳָ˳ɣɽȻӦˡ
ʶӲƢԸ붼ҧ˵˵ԭ
κʤ֧ͬУ˵ǩָ²Ч޷ֻһƼǷԱǩ֡
ôκʤҪҲɽӽ˽£ָɸС壬СǰӸմӳ㷵֪ࡣܿ飬øɽκʤǩ֡
κʤͲûЦһӸϽϣֵɽСһ䣬ǩ˿ɾЧˣ롣
ɽȴнӹʣȥ
ɽǩ
ȺдɽʶѭȥȺм嵽ǰɷ˵ѱʶߡ
ˣɫɷףвš
ɽüҪѱûû뵽һֱӽϡɽ㶵˶嵽ǰ˺˸顣
쾪ȵſ죬°
˭֪һµˣֽһģתߵκʤǰžžơ
˶ˣκʤѹû뵽Ů˾ҲɵվǶôݵ¶ûϷӦ
ɽקסǳ⣬ɶң
첲ǯţ˦һû˦ȺɽΪ˾ҲŴǸ쵰
һԼϵԩծתæܹ˵κʤɶˣ
ɽȴӭͷһ䣬죡ɶҲûУӹȥ
ɽ㲻ÿҵҸûɽУתռκʤᱡңɽҡ
ɽŷӦ͵һݺݵô˸죡
ۿ̬תۣȺпʼ۷׷ףκʤ촽Ʊ磬ûûС
´ȥӰ󻯣㺰ԱøȥŲߣֱƵ쭣˵˭߾Ϳ˭Ĺ֡
Աǲ½ɢȥҲǽϺһͷᶨӰ
ûǴǶġ
û͸Ů֪ͳˣ˳һ䣬զһүǶû硪ҹҲûطȥˮվǿߣĸɵҲ죬˭֪κʤСӲڰأƤãҲԼ䲻䡣ҲŮ֪ãκʤ˱Ƶɽĵͷͳˣκʤû֣һߵȥˡ
ӻ׷ʣ˼֪డ
յͷǿɲ˵Ҵ
ǡǸ֪û۸ţǵĹעƺԶڽɻϡ
հ֣ûУ༰ʱǳ컹ûϾͱҸˡ
ŮǱ߷߲ƽǸκʤͿŲҪ˵Ȼϣ
գƤأÿŮ֪˸ۣʱ·קһƬӣ˼һأóʡ
ѧۻĹŮɵˣôһڣ˵ʣϵĶС
ǣ˼ÿ
һ⻰԰էȥǰʵƺִ˵͵ζǰлǾ䡰ʲ׼ÿһƴ
ȵȡ
л죿
͵һ飬һ˼ȴַ뷨ĵ׸֡
û͸ͳˣûطȥȥɻκʤǲڰġ
ԽԽ£´ʸлӲϵû׼ߥ޵ġ
ºκʤ˴塣
ԭְȥ֣˵׾ºͻȻ˵κʤûжʵ˺Ҫֵȫˡ
û뵽׾߼Ի·ԼŮôί뺴ȴ
ֺɽһԸԼ׾񡭡ңôŰɣҲŮѡ
׾û뵽ԸΥȻû浽֣ڱǴ嶼ǽ塣
Ҳ֪һһ۸Ů֪ȴΪĺջˮ
ÿй۱ذһ٣ЩŮǳֻԼΪĹ°汾Ťġ
Ͱ׾ȻȻˣȷпͬİ·ӣѧǸϡ
л˵
һ½


41 
ǰڴѧֵϷ,˵ķӦЩһޡ
Ӱ׾߿Ȧϡ죬,Ǽᶨ;,׾ǲ᲻,ȴûһ˿׷ȥĶ
һǡı,һ龫ǹ,ǹ,ǲᣬȴеӵΣգҲˡ
,ǿǣˡ
Ȼϲʱѹ֮ȴнԶ,һûмᶨ׷һûмᶨѡľġǽ,Ҳǹݵģһ֦Ԯ׾ȻҲûнԮ֦,Ϊʱĵʹ,ûеľȻ
,ԶԶӰȴоһ,һӵǹ,һù°,̶֮ȴȻаνϵʲ׼,ڮٱΣѾѡΪѡһ
###
ѧһҪϽѧũһʱ䣬ѧУĿյ϶ɶĸɴ̻Ҷ
εҲˣ˵Ӳѧũ֪ռ̻ҶȻǺεڲõġ
εڶྫˣǼֵôΪ׵ɲȴøɸɾͷβû¶档
˵Ǳ˲õģ룬ȴϸ룬˵Ǻεģ¾ƺûô򵥡磬ƽ޹ȻŪʲô̻Ҷ
ֻǡŪ⵽׸ɶã
̻Ҷ̻Ҷ̻Ҷ
ԺзϢֻǵô̻ԭʳãǰӻԹ⻱ҶƺѪܣѪĻô̻ҶӿֹѪı벻ˡ
ȥӣÿò٣˼󲿷ʱܴӴݿѹγЩ֪ʶ㣬Ҳðͨ
ˣ벻ҲܰԼĥ
ѧͷϾͶѧУ޶ݣӿģڼָȺŮ֪ˣл쵱ȻҲڡ
˵׾ûʯ׾۰ǰա
첻֪лκʤ֮Ĺ̶ж٣洺ӣ֪Ȼ֮һ
ǸС˵־ӣġΪӮʵ˼ԼҪģƵȥҲ֪׾ԲŤɶ
ϢգһμӼͶ˯˸ʱȻһֲ֪ϦϦʱմҸС
ȣŴҲԵƲ͸磬ͻȻʮһ͵Ŀյʳ˵ʳôٵտСϺһ뵽ԵģĶӼӦءࡱһ
տСϺ
еʳһ͸ˣ˵СϺʮйˣʮҮǺûϺ֪ȥ£һأûһ˵
һͦӴϵʳջʹٶʰŶͳţ·˨Ӽңְ˨Ӹˣ˨һȥϺﷵȥЩ˵ϺزȱĹߡ
ȸƵһ·ߴߴǺӱߣ˨ӣϺ𣿡
ǵȻˣտʱ̣ưưҨ˨ӱ߻ش߰һѳĶ˽
űʣɶѽ
˨ӺٺϺ͵Ϻ
ЩϷУƵģȥǼªɾһ׵˲䣬ƵƽչǺӳų⣬Եþ
˨ӣ
ٺ١
գһģǡʱӹһԼ𴲺ֱӱϺˣûԡ
õȶò̵ȲԺʡ
ù硣
ɶ͵վǻö
ҲˣҵȻȥԷ
ȴ˵ûˡ
һҭû
ˣһߣ˵ûԱ͸ˡ
аɣܸͶ̥ƽϡ
һͿǻĽ㣬Ҫ񵰸£
üһɣϻس񵰣ϡȦŵǹζ
ⱲӶˡ
ˣҡҲǺܶ
ִһ˨ȥ棬һļϣ̧ٿϻһڵ㡣
һȥ԰ϽǴɣ
кҲûʲôȥҶǵƤͣٴһļϣԼͬͷ۳ź棬Ŵ
½үү˴ͣһŤ۰ͰͿ˵ҪɺӣȲͬ⣬˵үүǰø˳ͷӸҺóԲһˣһ͡

½ϺԭûʲôͻȻЦˣӸɶȥ
첻˼ʣڲ
ţ½ϺЦӣҷ£
ľߣգ۾˽ΪԼɹݻһС
Լǿҵӣ½ϺڵûΪУϴɣҳ̾ߡ
컶һקŶͺ˨ϴ
½Ϻ̳ò춢˻ûס˵үүٳ̰ɣ岻á
½Ϻڶ˶٣Ц̾һûʣڵڴϿ˼£УˣСѾͷһڣ˵Ļһ˵űϴִ
ͦѰһЦȴˣɶСһڡ˼˵½Ĭʮ
Īģ½үүǰͻȻҲ̡
˨һŤͷͿľڽ䣬˨е˹¡
զˣδ
ԣδ졣
ִܿ԰һ´żһͷ½үүϰ̴
Ǹ񰡡
뵽ܻ½꣬ʶ½ˣ
Ȼһ룬½үү˻
Ц´½үүæͣүү岻ãҪʵ÷㱸Щӻɶģ˾ͳһš
䣬½үүȴҲͷ˾䣬ӣ̵İɣ
һ㶣үүզأ½үүҾ㣬ҲΪϲ˰ɣ
ԽԽҪ½Ϻۣٿ˵ĿȴԼķ
ǿҵ˻ëֱǡʱһЦ
үү˵ˣСѾͷҡ
ʱ͵תȥ½Цĺ
㡭ˣˡ
½߹Цʣզˣ
һҭĵ½꣬Ȼѧҽͣ
ѹȥָϬü΢΢һ½үүղźɶꡭꣿ
Ȼһ⻰½ϵЦһ˲漴ҡͷεѽԿ


42 
½ʾԼ±,զĪˣ
ɶˣʧЦʵ
˵Ҫľߡ
ر˱ۣǸѣǻΪ˴ô˵
˨,컰еܡͲܸƽʱһɵ㶹
ջ,ɤӶ½̹,ǱǺϲϺţȵùĵ,½үү,ⲻʹ𣿡
½ü,׹ҵӣ
Ҫǵô˵ҲСɴ̹׵ס
½һ,漴ЦЦû취ȴƫƫƢ,ЩΣЩ,һÿ첻ɿˡ
ⲻ
ϽƲ½ҷ󿿽ϽɽĵطһƬСĻ
εڲõѧũ,ʱϽĴ̻Ҷ˾,εڲ֪еʲôô,ͷβЦúϲ£졣
ɻٶȸˮ棬ûջҶ𣿡ָƬʡ
½˳ָķ˿,ҡͷ,û,˶,ЦǳգҲû˸ժ
첻ͷʣΪɶң
½תһƼЦ¡
㣿콫´һʲôµģ
ǰʲôµģ½ͳǹЦζ
ٿʱɿԼԱĻУ½ҳɷֲãϽǴ嶼롣
ٶȴ½꣬ƺϿһ˿ת˲ŵȻĬתƻ̻ҶɶðѧУҲˣһʮأȥˡ
𣿡½üʣ˶Ǯ
ˣɶǮ
ջҶΪ˳ڡ½ʶʲôһתûǮ
˼ҡͷûУﲢ֪Ҷļֵ
˶֪ĻپͲֻѧջҶˡ
Ҷʲôãʳɻ
½ԼվˣǼͷ˵ѾԶֱϥǴȻ´ɢ⣬ҲڱĴ˵ģ˵ȡƷӼҪġ
ĻһӣɹԺе֪ʶƬҶΪιĸ߼ϣչںǿԻȡġ
ǺεȴѧũĻӣѧҪǮͶʮﻱҶȥδ£˵ѧһһ塣
Ǯȥեȡ˺ӵͶҲ˱ǴԱ֪
һ޷ޣ½Ȼµʲô˿˰ɣ
üδһԵ˨ţֲεɶҲɵغѧУôռȥˣ
ƣ˨Ӷˡε껱ҶжûѧУˣȻ磬˵һĿǸԼѧũջҶǸԼˡ˱װף˼Ҳõ
᲻ȹٸǮ˨Աһ˿롣
һεǮڲ֮ǰ͸øѧб꣬ǸҲоǣ
û⻰˵˼ȴ˨ӵķʶһ˵ҲеҲпǮģֻǻûʼ
⻰˨ֻ˱˼½ѾᵽƣֺЦһۣȴ˵ǣпܱͬѧѾõǮˣҾǻȥˡ
˨һȻı飬ǹҾ˵ûôȱ£
ֻЦЦû˵Դȱµ˾Ͳݣ۾͸ƾͼơ
û½̫ͣãζӲ½ǰ˿ճǼƣѾá䡱ˣɴƵĸԼû緹
½ܿ뼸˳˶ٷҲǼҳĴֲ赭ȴ½ģĶˣҲʹȻܾͷ㡣
½ԳŴ͵Ǵ壬½겢δŻɵ֪ûȥִ߽ʢ½һȥϺ
Ů˫õӣ½겻̷£ĵط
˨ӽӳһƬ࣡УŻɫϺдС·ŹֻСϵúǡôλùûһνջķᡣ
˨ŰϺֳһЩ͸½꣬˨Ȼͬ⡣
½ҲδͬǿֻСϺңһȥ
Ц˵ͦ԰
½°ͣĿв޵⡣
Ҳ϶һʣ˵䲻տСϺͺȴҲΥһοˡ
#####
ǴʢһϢǴСѧϽĴ̻Ҷչӽնֱꡣ
Ϣ֪ﴫȴչ۶бۡ˴ӱĴһרŶչҶġ
ǣϢ˼ȴһֱûжֵͷ˳סˣܵӲȥʡ
û£Ȼ𸴣ֻ˵֪û¡
ֲ˵ʶ˱㲻͵һ䣬˭޵˭Ҫȥ
ͷǿͶԷˣ˭඼ǰ׷ѵģеıò֣ԱԹЩȥĴӷɧ
ˣεڵֲסѹ̻ҶǮѧУ巢ѧ
õǮȻϲϾǼƻ֮룬оϵڱûɶͬȴ˸ۣټ½ʱչ̻Ҷļ۸
ȻεÿﻱҶ˶Ǯ
λ׵ɲָЩëС˷¸ɣ
####
췢ִЩأȥϳ극ֻԺȴûµ
ȥͳȥɣôˣһҲû˹٣ÿζ״Ҫȥȥ
ǰ첢δ룬˱㽥ǰĸ֪ôеõ˼
극Լӿϴٶȣһֻ룬ëëŵģæȥ
䶯һͣûע⡣
쿴ƺЩż´нӹ룬㣬¾ȥæɣˢ
ֻǼڵһ䣬˭֪ȴˢȾһĨ죬Ҳ˸ûû£ˢУˢ
ɺϡô¶СŮ̬ЩͬѰеŮ˼
Ůܰɣ˭


43 
ûٳȥ,ȴԶ׼Ѱ
ȥѧһžʦڲԶʯ,,漴Ц,ȥѧ
ڴ˼ʦҲ⣬ͷʵ,ʦô
һЦһ,,ɶҡҸЪЪš˵ٺȻȻ
ɻȴҲδ,˭ûݵأ˸кͺ˨ӻѧȥˡ
ˮһҹ
ѹ,ˮϵĺشʱǳ̲ˮˮվѾãӶܸˮʯա
һһ,ת۵ٵʱ컹ںΪɶٻộڲ֪,ѧУҪŰ١
ջļ,ˮҷŻ,Ӽգƫʱɽ÷Ҫ顣
鰴ƻý,ֻǲ֪ɶ,ƾĥ䵽ա
ڱǴ屾,,üһǴֶһ෹̸ʣһʱӴͷβ˵ɶĶУ˵ûɶġ
ˣַҶ˵˵ɣԸɩӡİɣǰ˸Ӵ򲻳һƨԸһ㻥жûС
żȻĻڴԼҴֶŮСֶŮմ˱ˡ
ԴϬֱԼӶͲ˿ػغͱܻ䣬˼ʮˣҲЦ
ֻЦЦȴ˵ʲôɽ󲮣÷ʹ󲮽ĸС˵ɶԵʧڡ
ԺһøһԺסţҾӦշ޷޵šü
æ飬ָסݡ
ҲһԺѽ̧ͷͷ
û˵ȴ˾죬ĸ޹ԺԼķӾͿճˣȥסķ
˭֪һ⻰շӦ󣬲ԭҷȥסķӣǶ֪˯û˵ȴһͣ漴ɤӵҲŲסǶ
ó֮⣬Ϊһĺӣֻװתָ֧һУã͸Ͻ£˾ܰȥˡ
⻰ɹձֻһ죬ͻȻŭѾͷÿЦǷᣡ
˵űֳ̧Цܿˡ
һֱùߺػشԣﻹ죬ϡ棬û뵽۹ôԸ񻹻Ầأ
ô˵۹ҲûĹңô˵϶˼
˵ʵѽ
˵ǡɿԶ·ʦ뿪Ц˾䣬ҿʦͲ۹Ҳ£ǲ֪ûж󡣡
ģֻһ˵һת㿴ɫǱŤЦֲЦŵ㾪ź޴룬ֹпԡ
զǣôֱ飿˵ʲô
ɻٿƳһĿ⣬һٿһȻҲر
ʯ֮䣬ԺбĳһݳʱʦʹӰĳ棬͵ʶʲô

ֲã
֣װʲôû֪Ƥ˵ƻײƶѿ
֮ٶذæڻ
###
÷ʽլæʱʹȻûôٰ죬ֻСһ𣬸˸ھˡ
÷˽ڴĵ;˵ϣڳݣַǰݺסţӴˣŮ˵ӡֱۺ
ô˵أ÷Ů˺˵ȫͬġŮʱЩƷͷӣǿСϱʹϰ߰˴ͷɨһ飬ĿҲ̽ġ֮ȣ˵ĿȴƺˮﻹݵƵġ
ͽڵĹ۲죬ֺˮĿ⿴ɽɽͺܶˡ
ô½ꡣ
磬½ڰ̯˶ʱûȥ٣ȥļ䡣
־͹ڸӰȶ̣ûߵͱ÷ȣֻ÷Ƶһߵ½ǰҲ֪˵ʲô½һɱ÷ˡ
һŲ˶٣֮Ҳʹظȥۿ½÷һ˴󲮼ҡ
龰𲻾ǰ÷½ؼҵΣﲻɿһɢ˼άһһ߰ĶıǦƵĳȵס
һߣ½ôŮճڱ㿴ǽ椡
߹ȥЦʣզվţ
ڷſգͻȻһر˱ۣüյѽ
½һ㶣ЦգȻº͵ģˣ
һʱû𻰣ʣȥҴ󲮼Ҹ
½ʶԼȥǼһۣ΢ɲü󲮼ң
ޱ˵Ҵ󲮲ڼҰɣ
ţڼҡ
ԸղǹйŮһң
Ů㡭
²ĸûؿۣûסʣҲĸȥˣ
쵽ԼᣬһʱЩԼ¶˵ĻղӲףڵ޺ɶµģ
½ûôƣֱԣ㲮ĸ˵ҪزǽΧȥسǵʱӴߣҪҰ

ֱģ½˵óЩô˵ҲǸɣ÷ⶼãҲ̫ûˣ
µûţŶ㻹ء
֮ͣҳԵľ뷹˶٣½ͻȻ˵㲮ĸĻҿɲҽӡ
һ㶣Ϊɶ
̫ˡ
Щɵۣˣ
Ҫϸʣ󲮼ҰŵŴ򿪣÷ֽͷ߳
һòǱˣ½ꡣ
˵ʱʱ죬쳶½㵽һ÷Զ˲ʣҲĸզˣ
½üͷһ壬ĬĬΪѵˮͷ
ɶ⻭Ҳ̫˼ˣΪɶѽ
½ǼΪ͵ءһǽߴ͸ңǴչűˮҺȡ
͸ͷˣ
첻ؿˮͽ߼ЩԾɣ
½ȴȻءһתɵʣ㲻Ϊɣ
⻰ʵһ㶣Ϊɶ
ǲ㲮ĸ𣿡
һȦͻȻЦĸĸŲں½ֱԸͦ͵ģ
Ȼ˵ľ򵥣ԴҲ޷÷Ϊ޲½겻Ե޹÷ͷϽˮֱһʲô½Ӧĳ²Żë
զ˵δõ𸴵½ʡ
ջ˼½꣬Ȱ²ĸе֣ҴƢ̫ãԺ
ϵԶһĿȻ½Цˡ
УСء
ĻͨͨұһûзȴĬĬʾԼҪ侲
û㡣ԱŤҾʵʵ˵
÷ķϸ˵ľ޷ԣɴıԵþ
½꿴һȴǺһЦУûң椵в

⻰̫ͳ磬ɹոƽĲҡ
޷ϺͺԼ½ĸоҾղŷ˴һ飬ȷԼ½ȻѾԽ˺øеķ롣
ʲô취أԽȻͬ壬˰ԼɹôĶš
л˵
Ǹ̫æˣûʱ䣬ֵӽ賿㣬һЩû޸ģûһʱ䷢ȥˣҪʼæ֣꣬ȫƾڿȵѽлҵ֧֣


44 
ʱǷæµ,ճɲæµлջϲá
εǸôϲˣǰһĿݵ,ΪԱ֮ͽĿǹʿĺ÷
εҵССʱ,ѧУѾ,ڹ۶ССҲ֯εڱָǸСﳪ׸,ڷ֪ͨ衣
ӵ֪ͨЩ,һ벻ǳ׸,£óͳ¡˵ǱߺѣǺεڰϸһ,ѹòͬ⡣
ȻԲԼ裬ݸ衶Ȫˮ塷ʦӰࡣ
ʦҲסǴ,ҲҪؼҰæԸʱѧУѾż,ֿĺõط˱ÿԼʱＯϡ
Ǹһ,εͻȻ,ӽſһ,Ϣʱɷµۼ䣬ֻ֪Լϲε,ȴû뵽Ҳǵġ
εҲ,Ť찲ŵ,ȥӲ,ҰһռǱ
ñӸɶ㻹칫
ø˵Ӧžˡ
ڴӲ칫Ͽһ32ɫƤռǱȥͦ¡ôƤ뿴û֣һ˼ҳһֶûǣ󷭱ǲͼ
ʼǱɫһֽҳ֮һͼƬͼƬһλӢˬĺɫӾ·ϴʱĲࡣ
첻ȷⱾǲǺεڵģûȥԼɣǵĻͻɴ˱ռǱ뿪Ӳһ·СųѧУȥ
ĵطѧУУᶫߣźҪһβܿһСƬյأսһ̸ߴգҲڵߣûżٵʱ򳣱ѧһܻأʱȴǾѵ
ûߵԣεڵ˵Ȼͬ
ٷſ㣬һ㣬ŤңԣҸ˵
һ㶣ʶŻŲᵽɤۣǰ߼ͣεڵִ貿ɫ԰鿹ܡ
һǻŭؿӿᲽҪȥȻһȴ˶ֻ͵ת㿪εڵ֣Ĵŭܵ΢΢Ŀȴݾ
ġ˵
ͻĶεڴһ˲ɫָܿ糣ԹЦݣЦȴһߡ
У˸־·Ҷָˣ㡣Цһգӥ΢УھС
˵εڳһ˼ɫһ˿
ֶڻܳȥúε֪Լײ˸ղŵĳ棬Լãá
ڵϣƽͷеռǱ򿪣ֱӷɫӾһҳɵ˺
䲻ȷεڴʲôʱʼ˼ⱾĲͼȴһ㶼ɺϡ
#####
ǵĽĿĳ˵عյʿ˳ɣܲ˵ǵһݹ͡
ũҵɣǴӿʼͶˮһˮרָˮչ˳ÿһ졢ÿһ¶ı仯
꿪϶꼶ʱˮڿͨ
ڱǴǼ£˱棬Աܵˮ߿͸ⱲûˮƵġ
뱱Ǵˮͨˮȣκ¶òֵһᣬ׾سǡȲֻ֪Ǹоһûͬѧ˵Ѿ뿪Ǵˣ˵˹ϵȥܽʽλϰࡣ
⻹˵׾񵥶ҹ˲֪˵ʲôʱ׾ȦǺġ
ЩЩ޴ӿ֤СϢ˵бۣ쿴ȴǰ١
һȴüΪ׾ߺлŶȫΡǰȥţ豸չȻҳ֪㡣
ƺҲͼ۲ΪԼ̸ǾֱסţпŵС
Ǵţ豸ɽܣۿһҼסţʵڲþæѷ豸ķʰľͷżϹҴҴŴһ豸䣬һ͸졣
´˻ˣͷǶܣǸ֪ͼˣҪɻ
ɽţɷ˵̸Ǿţﵽ豸䡣
ȲԣɽҪŹ豸ŰС˰졣
סŵ豸˵
ŵ˵ͷ
쿴壬ֿЦ
û뵽ǸֱС


45 
׾سǺ,֪Ҳ˼׷дϵӹشڣ֮½½һЩ֪ɹ,ܹ,Ͼÿ֪ﶼйϵ·
϶꼶ʱ,ѧˣ,Щ˽˼ѧ,ȴػؿ,ٶȥҲǰ˷ѡ
񻷿أҪҪһ٣ɺ֪ôͨ,ûȥѧ£߸˽ӡ
УкεڵĹϵ,ڱݴӵѧͶ
Ůһ뿪ѧУСѧø,ĵ¡
תֵҰҰɽҰʱִ½һѵ⣬ȴ½ƺ,ʱʮҲһ,߸ɴø˳
ܺ,һʣɺò׸Գ,Χһ,ѹûе˵Ļ,,Ҳ½ĶԻЩϢ
½Ҫˡ
ֻǸʲô˭ûߣȻȴǿһ¡
Ҫξ˰ɣ
ܿ죬õ֤ʵ½Ըġ
µһ죬úܺãѧӻһؼң˵˵ЦЦδһʱע⵽ʯԵ½ֱ꣬֡
һ㶣תȥϸǳЦȴͻȻһֻС¹Ƶġ顱ײ
ӻŻؼңкˣΧ֣Ҳ㲻ϰзѧؼҵĺӣҲżȻĴ޶˵أ쾹ЩŤµĴָġ
ôˣ߹ȥʵ
½ӭ˼京żЦզֳЩ
̧Ӷͷֳһ㵹û
½ЦĿֻЦͣƿߣſʯϵһ
½˳ưǲĵ˼£ɵһЩС⣬õҲģȥĻַ֣
һ㶣˲Ļɵ
½Ȼɻ󣬵ͷЦǣҲɻɵˡ
ȥƲסӿ죬ϡżС
½һɣƺøҲûʲôף˵Ҫȥˡ
ԺһƬ½žװӡҪˣҲζŻ콫ǵһμ棬Ϊ½һ꣬Ҳһꡭ
㡭żȻй½ͥɷֵ⣬վʲڡ
˭֪½꾹ἰɢˣ˵ʵ治ȥݾУ˵ԭҲֲͷϣ˵ͻȻԳЦЦײܷ˼˵⡣
ˣʶʣƶеļ˴ˣӦò½үү
Ȼ½ȴϸ˵תٷ˾䣬úѧϰС椡

򴽣ûסʣʲôʱ
˵̽׼ܸûС
š
ԻͣƺҲøˣ˵ڣ̧ͷúÿȴԼӵûС
ں£⼫пһƳССҲҲʱҲͿܰһԺ󡭡
Ӿ𣿡ͻأʡ
½һ£ԾĻ⣬ҼϷʵػش𣬡Сסںӱߵզܲ᣿
ٶȳĬȥӾǲǾͿһΪĻܲóȻˮˡ
ûҲڼ衣СͻӾϾҪξڼԱתҵ켣һнֻһ֪ģĸؿȻֹ켣
½һָ̧Ŀ⣬ӡǶ΢ЦĿ⡣
㡭֪˵ʲô˵ʲôǶģͽ޹ģ˶٣漴Ц磬һġ
һΰɣΪһˣֵܹá
½һ㶣ҲЦˣУû׸ġ˶˵һóԵġ
кܿһỨ͵͡šһ漴ȥ㱣Լ
СŮ˸ῴȻʱ򲻵ǧذתĲͱˣԷοãҲúѧϰĻˡ
ϵףԸʹ˵ͷ
######
첢ȷ½ߵģûʣǳһ˵ִʣû뿪ȷڣͲ뿪һ
Ψģ־תƺͱ仯
½뿪Ϣվ֪ˣҺܿڱǴ塪ֹһδӲͬ˵Ŀ½ϢͬģƵġ
˵ɽ˺ˣ·ξҲ˵ɼұɷ־ûۣǴӴɫ۾ˣ˵ѹСӲȺԭи֦ʣƧ׷
첻ϲЩй½ĲۣԶ˳ýȥϢ
ȥ½ڱһǶͦһʱ䣬ǰ̸ξ£˵ײܷ˼˵⡱ۺЩϢһͷԺ½еġˡžλڱݰɣ
#####
û˻ɵӣЩ׷ɫʺʵı糣ȥǴԼĹ㣬ȻƷЩЩЩ򻹵ƱɺôڴǿҲ㷽㡣
ɾôʧڱǴǵʱƣԽԽἰǸŻɵĿꡣ
졣
Գ½꣬ÿһʱᵽɿŴ½үүһĻ죬һС⡣
½żЩСϲһ
#####
ʱ䵯ָһ죬һ£һһ֪꣬½ٻ̽ףȴ֪
Ӷʱƽˮת1975ꡣ
֪֪˺ܶ࣬йϵ·ģȫ취سˣʣµ޷ô
û·ֻӲģũȥϼҴϼѵġ
ȻлȴΪ׼زȥȥҲͶл첻سȴΪεڡ
ǰεɣûתл죬һλ˵Ĺϵ72꣬˵Ҳûɶ£ֻƭˣŵ绹˿һ۾Ϳߡ
⼸Ȼһȴĺѣʱƺ˵ܶ£׾񣬰л졣
֪л֮ôΪ׾ٻسǰעһһߣֻ޷ڼ˵İ취ŹϾܾл֪ϢҪ֪Ϊ˵õ׾΢޲ýԼࡣ
Ҳǣл֮õ˺ͻسǵĻᣬ˵ͷл쿴ûĻ׾δزѡϾεڶ˲ǣ
ôվӣߵ˵ʹĿȫǣҲͺεڸ̶ˣ
Ͻ죬˵С㣡С
ЦɶطҲģء
ַ£ҲС
䣬豸֨һ˵ͻأ𣬡ɶУ
һһС˶ԭǽԼֱֲͬԼͬſڡ
岻߽죬ֿֿ죬߶ɶ
ŴĬղ˵Ǿ仰ôԽĥԽԾ
塭У
Ŀһ壬ĭû˵ɶ
ɽȥȴٿشȥҲû˵


46 
ɽĿͣ,ȴ̧ͷ˲ƿߡ
ҵд𣿡졣
дˡشˣɶʱʼѧϰˣ

ɽһڣ,¶תߡ
ɶ촩Ьߵſ̨,Ƕһ,һֻɵƷС
ⲻķ𣿡Ťͷȥ
򴽣šһ
Ѿ򿪷,ζ֮,һѾкõĴл
Ŷ~~Է,ѵߵĵ٩˻ȥ
#####
Ǵӱ仯ܴɽǰĻĵѾΪũ,ƻһһϸ񣬼Ҽһ»С޶оѹ޴󣬺¡
ͷ˼ƻ쵼С鳤,ǰС˻飬һŮ,Ӧƻĺ٣ûҪ̥ΪûżҰۡ
һѾ޳,˵Ҳһ,ֻһĸũͥ,ɽȥ˲Ž,Ѿ,жԻ
Ѹбҵ,ʱѧҪƼ,ûйϵѧŶûкõĳ·Ҳֻܽӡ֪ĻƼӲԹƧദû͸ɲȥΪû񻷵ż
쿴ԭ°ӳĬԣ̲סʾ͹ԺĻһУ㲻Ҫٵ꣬꣡77ָܻ߿˶еĻᣡ
Ȼȴһӣ꣬ʱҶˡ
ŶҲŶʮһ𣿺ᰡ
䵭ҡͷˣھ뿪
Ѿ칤йĻٹȥ
˸־첻ң붣㲻Ҫѧϰ֪ʶһõġ
鿴˵ͷ֪ˡ
˵񻷣ͻȻıӹ濴Ĳ鲻ԸЭʵΪҲĸ硣
ﰵ˼꣬ԭΪǻᶨףƺ磬ÿἰ׵£ֻǷܡһʴһߣۿҲָϣбӲΡ
ڿǴæˣижƣбҵ·Ըר˼سǶ飬ٻÿһλضǴŴһ㣬±˲֪Ƶġ
⼸Сѧƣѧ꣬ÿͶһѧ꼶꼶Ǿ󲮡˵һյ裬ÿ̰ڸɻϱָ÷ܸһŮɼȥˣ÷һ㶯ûУƺҲֻ÷ʹۣ˼ҳȥˡ
Ѿ½ˣȻȥ½үүӹӲʡ
˵½꼸ȴڻ㵽Ҹ˳ҲӦţ½үүϻбϡ
ʱɵǰȥ޻أССԴʱʱǺϣȴչֳԳȻģ
Ͷѧ·󲮣󲮿ŹߣսɣϹЦ˸к󲮵˵ͷͻȻʲôƵģ۷ߡ
漴￴һۣ󲮼Ժǽݵõͣ⼸쳤˲٣ǶǡܿԺϹŵĶ÷·
һ۵ɻһбҪôߣ


ڶ ѧΣ췭ûҵҵٿдҵͱӻȥˣҵ̯ûգʦ˵һСŻؼҵ
󲮼ǸڣĨ֮ɫʶƳȥһۣǶƮһƺǶĶ
ü˵ˣǶ㼸꣬ôߵҲе㲻װɣ
ˣأؼҵ
ȻԭΪõҵߣһԺӷּļ֪ʲôʱӼ˳ԺʺѼҵš
ӿСܵĲɾ󲮼ҵʶȥһֵۣǣǼǶƵĶȻˡ
ǹεģôһˣ˵÷Ҳôҹҡ
ǰͭġϿεźţϽѾӳѧУȥ
#####
ס豸ѧУԶڴһЩϲͬк棬ͶԵȥơ
ѧȥԶԶؾͼվſڣһк
С˼ô¡
ָָţԼ治
һ㶣תȥţ㣬죬ôˣ
˵洫ʹûһǿû¡ϢϢͺãҡȻȥɡ
Ķûµģ
ҿŷġ˵
ǸOO@@һʣ𣿡
һϣŤͷɽߵͷ˱ۣŹѵˡ
һﴫŲ˨춯֨һ򿪣ȿ죬ǿסһ˿ЦŲ¶½ǣһʶҪţȻĶùɽ
ֻžһ죬ɽӲǰ۳ϣͬʱһֻֽһ
æȥۿڴϣ۵Ұ׵ϸ
һ޴ɿ֣ת죬զˣ
챻һǾĵɶ
Ѿ۵ԵڴϣҲ庰⻹ʣ϶۵ģ˵ЩϻҽԺ
㶣ֳ̽ȥͣڰ쿴ļ㵹ǰ˱ָң
Ѿ۵˵ʱʱ֣ȥá
šüһҧ˿ܣܻ˵̸Ǵϣ
ûҪ̸ǸɶѴϵĶһȥ
Ժ˼֢ɽ̸ڰ峵ϣҪȥ￴
ȥȴɽߣֻʾ˵ȥϣ纮豸Ъţ
˵꽫Լ·һϣ˶С˵̣˴Ӿÿ
쿴Ƶİ׳·ȼС£˵ͷ
л˵
ӣæûʱ֣ǶСҲǼʱģҲҪҶѽ


47 
ֻ֪ûл,û͹Կηû뵽һȥдӵıׯ,Բ׽Ӱν֤ݶˮΪô޼ɵ
ѾôСġ
ڸһɺϡһŮ֪ϹʱͻȻε,ԵĿ˿͸Ͻ͡
Ϣʹ,˵ǴλŮ֪໳ûҽԺʹѪ,Ӷ,ĸ´
һʱ,ȻδǣԵĽȴΧ
ֲûԭȥ
˵,Ů֪೤ˮ飬Ըסɽ棬ĸҰҰ֡
һ֪,֪ŮĲɶö
ǣ

ǴĩĳЩⴧĻ,쾹ẹ̈ڼֿƵǼλŮôôȷ˭˵ģ
Ů˵,޲ø⻰,ŤͷһǸѾͷ,˲߷£м˵,СҼϹ
һŮһ,̽ؿ,㾭ǸŮ֪ɣͻȻ,Сǰ˴գ˵˵ûŹݣ
·ŵһɶ˼̴ٶ˵Ҵûֻ֪ԺãĳЩϹĳ฾ǿٱ
䣬һ̶Ц͵תȥлҡڵ߹Ժã˵˭˵Ц
ղŸ˵ĸŮһקѹ˷ܵ˵Ů죬˵˵Ǻ˭ġ
лüǿɲ˵û׼Ը֪ء
첻ŵؿ˵ʲôҥȫƾһ죿
͵س֣죡תֳлЦ㲻˵Ͳ𣿡
һ㶣˲ˣԭˮĳˮأ
ϲԵĸŮ׷ʣȻлȴֻǼصЦЦ뿪ˡ
û׷ȥ֪ûꡣ
#####
Ի֪ߵҽԺҩȫҩü죬˵ȪڴиרũҪȴȥ
ļҵ壡㵹ǿȥɶأ
һЩϴѣϾߡ
ߣߵɲģ㲻ûº֢ʹ
ɽ漴תߣ̶С뿪ߡ
ջĿ⣬üԽԽĺһߵͱл촫Լεڲ岻ģ˼Ϲ
У˻ĥ⵱ˡ
####
ϣҵļ˵һӶһһĸ
Ӵβҵͷÿſ򣬱ʣҼҼ𣿡
ͷʣҼɶ
ô󣬻ƲӲӵëβǺڵģĸôƣֶյġ˵ֱȻ
쿴棬һҿˣ翴ģ
Ǹã˵˵ȥң
˵ͷָŴӲķ˵Ӳие֪ҽͬѧèèǶҵֻˣĸϣ͸ҪƵģǿź¾͸Ͻˡ
⻰Ц˵˼ڸɺأЦ˲˵Уȥң
˵ͻϲصˡ
뿪ķ򣬱ζسЦˡ
εÿڴӲֵ࣬ÿл춼ȥ־͹л̫úεڸӽС΢ֻڴӲļеĻᡣ
ٲȻ˵ܻء
˵ǵطôΣºѱ֣˭أǴԶ벻ĳһֻùı׻ᱻ˭ҵĹɣ
˼磬һܿ㷢еĶߡ
####
Ըµٶǽһ죬ڶһˢ˱Ǵ԰񵥣˵бۣٶ˵ƶˡ
ҼҼأ˭뵽˰ǽһ
ѽˣ㻹ۿ
ûۿҽһҪܣ
ô˵ŮǷԽ£û˭
ڵϹģõһΣͶˣҾͿŮĴ˼ʱֵѣҿǸŮ֪࣡
վžǸ⻨ģǿ϶֪࣡

һûл죬εڶټQ˵˼Ҳûָհ˾ˣ
####
ǰεŮ֪౻˻һ䳤㣬ͷϰͷů͵ĳִ硪ֻӵŮ˲Żô
ĵֿʼһԣٲȻǰõˮ
һӡ֤ʵŮ֪ȷʵˣұժӹ
ǻʴַ֪׷ʣ֪е˭λŮ֪ȴʼղڡ
˵ԴЩħ֪㿴ȥӴɵ˭һԲֻᶢ컨巢㶡
ֹ죬ˣϵߵûҲԵò԰ף˵컹ȥһȪβ
˾䣬˭һȥأ
ʶԼ˵˾ϻȻѾˣ˵Һ塭
ģ۾ٿڿˣ
ҲСˡôһֱûң
⻰粻ԣѵǻжţ
ϽΪŮĿɶˣ֮ǰö˵ý岻ͬ⣡
۹ͦ߰ɣ
͵ͷǣɸ߿ɸˣϲС㣡
˭֪ȴٿȥسЦһ¡
Ҳ¾ǣôõˡ
һ⻰ɵˣ˻ûã㵥濪ϣ
ǻˣǲǸͱ¦ˣ
####
ſأɽ˽ҡ
ˡ˵
ɶ쾪ýû衢豸䣿
ȥˣûˣɽšüԭشתȥȪ翴Ůǡ
ĶԻٿе飬Ǹ١ȥ豸俴˵˻ء
˵žֱ·ɽȥ
ƿţĿǵĴ̣һ˲Ჽ߽ȥϺȻŵ
壬㿴𣿡
˵ĿоС֣磬ԼȥȪ翴ˣܡ
ɶţɽһѾͰ˹ȥ
컹ûأֻͷı飬ͼüͷԽšԽתߡ
Ͻ׷ȥ壬ȥĶ

żæŵıӰգͻȻЦˡ
ֱⲨ϶ܳɣתһ룬ҪǸˣ͵øĿں
ۣ
####
˷ϲ¾ˬ˵Լ£컹Ǿú֣ܿıQQѧУ·֪㣬ǡлʧǵվǶ
ӴǼһϲҳ
ָһ㣬ʮа˾ŮǸεڳΣڵϹ𣬱׽ɶǽȿȣ⻭۾
л˵
ָһ㣬½¶


48 
Ǵؽ粻,˿Ҳ࣬Ҽһ͸죬ԻСϢܴ,̣Ů֪ʼٸԵĴб˼,ȴʼûһ׼ͷ
ҲĬĬɹε,Ͼ⣬ָлһ,ʵڲá
ɺŮ֪Ժεʱƺûһ˿Ͳ,Դ˻ɡ
ƽϢȥ,ǸŮ֪Ҳ·һ̶ˮ
չḡˮ棬˳ңͷ֡
ףͶȥƺͳõ,ûŮ֪£űĺ˷ܡ
еز׽һ֣ڴ
ø,Ѿܾû¶ˣǰ˵˱ȥĴѧϰôָŮ֪೶Ϲϵ
һϸ,ǡǡҲ֮УһĿʱ˴ֶʵ,ûµؿŮ֪͡
ѵڴ̣Ů֪ࣿ
ܿõ֤ʵ,һ,Ͷ;ͱǰһǸŮ֪ͷ,,ڴںء
Ъ˹ؿ޺,,ڵϵĻҳ·ߡУ쿴мŮ֪Իվеۣеã֪룬еһľ
֪ڴڱĴӷ£¶ץϼһһ˽һĻ
⼸Ů֪඼֤ڴԻسΪնɵؽЩؼҵŮƭ˴
ͬΪŮˣ겻ѣؼңⲽɽ¡
ͷɻľˮˮ˲»鲻ã춢ǿһͻȻһ¾õ
ͦʱ֣Ȼ飬ʵ룬׼һûͽıȱȽǣҲվˡ
͵ʱײ˼Թ˶ڣȼźţˮ֡
߹ȥߣůϣů
Һӿɰ𣿡Цʡ
˵ͷҽЩʦ
˵к衣
š
תͷ壬ɻĶʼδͣƺһ㶼ۣУˣȢϱôƯ͵ȥɡ
һоԼȻͨҲȾһ¾֮УɢûٿڸµıҪۿ˷㣬뿪ˡ
ũУ˱ũæʱ࣬Ӵβͷһ·к󲮼ڣϰԵϿһۣһʱ䶼ûֻǶ
ҲˣǺǶ͸źƵģÿũʱͲӰ
#####
׷ʳһɧ˵Сһ棬һ˶Ƕ
ɽۣŵɶƨ
ʶɽһˣڨڨ˾䣬û˵㡣תȥ񻷣㣡ͷ٣ٷ֣
üͷüëԲ䲻ȵ˵ǻҪǮ
üֻʣºСһСأؿ˿ٱͷ֧üʻǰ͸ģ˺õͷ꣬ڣ㶫ٿڡ
ֻܳ²ߣ״̼һʵò׼˼񻷷Ƶֱü
һԴߣ˱ˣϽģ˵ţ
ֵسš
ǰŸߣžͻˣŤ˽ţǱһģæţɽǺǺȴֻǰ֡
ͷȥɣڶɿڵء˶ֶǺ˵ллϽذɡ
ǽĺЦŵͷֺǺǵˡ
һ߶߶ɶưŵġŽ£΢΢ü
㶣ղž;֣ʱȴʶƺʼնû˵һ仰ֻЦǺǵģ
ûп͡˵
찵鼸ۣ֪Ƣû˵ʲô
######
Ů֪¼ϣڴʽ̣漰ǼµŮ֪Ѿ½뿪ȻǻسǣֻǿǵӰ죬ǱɢǲȥĴˡ
ٽ֪꣬ñⶬջҪ壬л컹ڣȴѲյİģ˱ûҰܶͳһʬ⡣
ͺεѾ˹ϵǴֳ£εôˣգˮѾۏˣͷҲѾˣûŪ£ǳֵĺá

ֹ꣬ˣ½Ҳˡǵã1976긴ԱҲ1976Զ뿪ġ
쿪ʼƵʧߣһ˯űҹҹμ½꣬½룬кˮҲЦʱμԭǸ磬½һɡļװС
ʱ̲ס룬½겻Ա磬ǲһжᷢ
ȥϽǴ忴½үүʱش½ʲôʱ
½үүȴ˵֪û½˵˵ɶãǵ¡
쿪ʼĴңԱô£ܲȸ߼ˣ뵽Խԭģƫ룬½겻ḴԱҲͲˡ
ȻЩ½껹ǻˡ
½ѴڣĴ꣬ã񵹣ǺӵˮǸߣſڵǳ̲ɺأرϪϪˮܿˮ͵˴ڵķӡ
ҹ챻ѣֻתͷһˮͽӣŴţ粻Ӱ
ɽԽԽ溰ɤӣ죡Ͻ
Ӧ˼·ۏˮţϵˮѾûȣСߵſڣɽ͵Ƴӭ
զ˯ôϽߣˣ۸Ͻɽȥҡ
ĬĬһʱ޻ҹסƵģһֱ磬Ѳƺ½ں֮ʶɽ
ɽı۰򣬽Сĵߣʣأ
ӭȥˣ㡣˶ͻȻʣû㣿
һ㶣ղֻţ񻷲Ҳδϸ룬ˣûкɽŻ֮С
ɽĿû˵ȴӶ˵ұߡ
ԳɣȷȽŷɽı
ɽߵòȴȣŮܿߵжΣʱǰͻȻһ󾪺
ģǸûǰ溰ʲôּѵǰһΣ˻ߣڼѡ
ڣˣǺǡ߾ˣܣ
Ͻɽ߾ˣ۵ÿ㣡
Ȼ䣬ӶͷһˮХ컹ûü˼˲䱻ûˡ
ĳ˲һƬհףĶĶˮɽ֪Ķһˣϯĺҹ
#####
Ǳѵģ·ʪճϣ𤣬۾ȿ߷ǰףͷȴϴһֻ֣˵֡
һ㶣˳ֵķһƶߣŵˡ
½ꡣ
ɫ԰׷࣬ûһ˿
л˵
~~~


49 
һƬհ,Ʋסطת˲Ժֻһڲơ
½,Ϊ˾
ԣ
̼ӿ,͵ط,ֶ̽½ıϢ֪ǲǴ,Լƺܸо΢Ϣ
һ,ؿڡ

,˵½֧δȵԮɥǺӡ
ʩȼʱǲȫԵþȣ
һ󼤶,½࣬½,½꣬ҵ𣿡
ûлӦ
첢,ʹ˺½£ֱӿʼķΰѹ
˵,Ǿⳡ,Ҳ͸֧,ѹĹʹȫ
˼ʮ£˫۶ø,Ҳʹ,,̧½°Ϳʼ˹
,½Եһϲֹѹ
һѹһ̧ͷϣʱͻȻǰԮ˰ѾͣˣȻ⻷İǱããˮһСƬԸĵ棬ǰԶĵطɽȴϤıɽ
޷λڵλãڵҲγȥ˾Ԯģʱ³çˮܻܿûҵһ½ؾˡ
켸᲻ܿصӿ˳һһ½ؿڣϱδɵˮʧڶԿ˹ʱ½ϣ˳յѣۼ
֪˹ãһ΢Ŀԣ͵һеתͷԼʱʶ·𲢲½Ӱʼ޷۽
ǰٸнøס
½ˣ³һĿ͵ضϣӡɤӵͳʱɳ鸡˵ǡʶܾ˰ɣ
ˣ˼άͣ˺һָ˼ĵһͷ½겻ʧ˰ɣ
ţ½ͻȻ̾ϢƵЦһʹ㶷ԼؿڵŮ
죬㳤ˡ˵
͵һϣͻȻӿί˵ǰҶˣ㶼ûˣһ͸ˮˡ
ʵһ仰˵ۡһˡ
һʮ꣬½ʮ꣬ڻˣš
޾֮·½ˣŴغӵһ·˾˴
ڴ½꣬͸ϣо۰ʱòˡ
ǰȣǿ׳˺ܶ࣬ƤҲˣȥɬӲʶǷѾһ˵ģ
½ƺ쵽ߣתˣҲ䣬žеļȻʱȴٿЦ⡣
һ㶣־ȵջߡ
㡢ôͻȻˣ
ͻȻ𣿡
šָԼ϶͸֧̫Ȼ˷
ѾˣҲûˡ˵
һ˲뵽ͻȻôɥǺӵȻˡ
򴽣˵ллҡ
½ƺۣͷڴЦų̾һҲӦлл㣬Ҳҡ
ؿһϣԣ֮ǻꣿ
˰ɣ½ת仰⣬˼ʡ
һ
ţˣ½ü
ǣСѧˣ꣡
ŮôʦҶû
½Ц㣬Цɳƺ̾ϢƵģԼ䷢
ȻǸԿС椡˵
л˵
ȻСдļȫѽ~


50 
ȥ·ɽŴ,ֱӽ½ص˱Ǵ壬ɽɾ·ϡ
½ǰ·ʪۣǰ½˺,úܳס켸βɨȳƵ,Ŀⶼһ޴ŵľȸС
ɽֿܳظл,˵ҵĶˣʽ˵,½ҲЩ,ֻ˵,ףⶼӦģҸʶ,Ҳô
һ㶣ʶꡱ˵Ƕ΢΢ָоͺ֮ͬ,ʶ겻ֹ꣬иԶԨԴƵġ
Ҽ򵥳˶ٷ,ɽһ½ϽǴ塣
ɢȥڴԶǸߵĺˮ·û,ˮƽ߶ƿˡ
ԶԶеϽǴ,ƱȱǴ,κˮӰ첻ֻ½ǡںӰ,ˮ,û˷ӵ֮һ
½úʱ,ǰ½үүȥ˸˳
ִӰ,½´ɽ԰½ͽţ½ȴָָԼںˮмǽԺӣҵ٩ƵЦˣҲȥţȥѼҡ
ɽԼҪͣ½ֻõˮǳòˮҿ϶š
ɽü¿˿ԣΧˮ͵û治˩ĵطֻա
ɽ꣬½ĿϣٿЦⲻǿףϤӡ
ȥСѾͷ˵
һ򴽡šһŮֻվڴĿ½뿪
ߴͦεıӰˮãã֮ĳֹݵŸУоĪᣬͻȻ׵غ֡
½Ӧתզˣ
ȫ֮ľٶ˼ʣ㻹𣿡
½üĶȥ
㻹ȥ𣿡Եɺ֪֮켣Ҫһȷ
ҸԱˣ˵ˡ
š
ӦȻȴΪԵʻԾ
#####
ˮȥ֮ǰֻʱס
ֻһŴǿˣɽ졢񻷽˯ɽŶɽµ豸佫ͼ죬豸Ҳˮڲʪ⡣
ȥ˯ţ
졢񻷼죬ƺǼϰߣҲȥ˯ţˡ
ϣ˸ظȥֻʣ񻷣лúһ
񻷡΢΢⡣
ڴͷ˸ۣн𣿡
㵣˼ؿ㻹֪ҽ㣿
㶣ǲ˼ټ˵ʲô㲻㣬׽
켸ٸƣֱʣ񻷣㵽жң˶ʲôô
񻷴㶵ۣ˵Ҫ֤ݣô
Сŵͷҹˮ֮ǰһ𣿱˵ǶˣİˡԽ˵Խĺҧгݵʣ˵ĵҲúһɣ
˸춯˼£Ʊ㡢զ֪û˯øһ˵˵ⲻǺúõ𣿡
ǵңĿôˮһǳһɽӵڣǸŮɥ
˶٣Եͣɣ񻷣Ϳˣ
ѹҸӣҧ˰죬ͻȻ˸ӣɷ˵£ǣҾǿ㲻˳ۣҲڣǲ뿴ãզţվ䳰ȷ˵Ҿ˹ˣ⻹ģأҲǣҲǣһҲұӲǱ۲ۣʲô
ô˵췴ȻˣУҺǰɣͺúÿţܲܰ
㣡񻷱Ӻ괭ʲôãΪԼѧˣʵ˵ɣѧϰٺҲûרûϵû·ǵýӣ
֣סˣúõʲô
һҭţǿʵʲôʣʲ
Ҹʣ˼صɴ˫Ȼת֮䣬һͷԺôңΪɣ
ֻ̽Եһʣû뵽ȴԶ׼Ĵ㵺ͻţʹҡͷ˵ʲô㡢ϼͨɣʵ𣿣
üĵǱPUAħ
һϸнԽļ꣬ÿһͷţĿʵ㲻ơ
ǲ룬ʵ뵱Ĵӣһɣ
㡭ƨǺ߳ŭ
㣬ʹ⣿Ϊܰס
ٿȻŴۺ죬֪Լ¶ˣЦ漴Ц⣬޲ؿԣͬң˵ֻǡң
񻷱ӺͻȻЪ˹У˺Ҿ͸˺˵ˣ㣡СᣡҲ㣡㵹ǱˣǸᣡǵáŮ֮ġɣҪ㣬ܶôҾǺ㣡޲û㣡
ķѾľֻԺһʡñһˮ꣬һ䣬˵ˣ
ںĿƵĵ
ƽػӣñĺ⣬ȣǧɿ
񻷺Ӳһܡ
ʼ磬˵Щʲô£񻷴ŶҲãֻǳڶҲգ춼׷ˡ
û壬ΪӲק顣
###
ˮȥǴĵ֮ᣬǺӱߵĴƬǶˣա
ҺñɽµЩճɽãκˮҲδܴܺӰ졣
ȻˣǴȻӭ˼ꡣ
Դ˺סУӱܣֻնʵӰ飬Ҽʵ׾ݣ̱⻹Σ첢⣬ȻͶͶһȦȴܡ
ϻЩǮԼ˵ԼȥѧУҲʡһֿͶܶһڷ
ȥѧУᡣ
ͶϴƽʱȴǿǮԼ
վڴϣŽԶȥĺӰԼӰһһٵˣȻӿһů
#####
´ؾ½ſڣͦɣ½ʰԺӣ½үүſڰરળ̣죬ƵЦ⣬Խ˵ԽЦˡ
ѧȥк
ͷ߹˵үүզֳˣ
½үүڨڨЦЦһڡ
Ǳߣ½ź߹ŴСʣզôණǰѼҶˣ
üĵ˵ˣϵҪסᡣ
½һ٣ëڼϣ˳һʣ͵סˣ
ЦõҡͷǡǶĵ¸ֻ˵ػز㣬ѧУҲպеطס
½һֵͷǶѶ
УţҴȥ
˰ɡ
ţȥﳵ˵תԺ
½үүĵĿգ½µĶ˴ܹˣ·Ҳϴ˿ȥˬˬ
Ӱ̶ںϣгһƵأһŸڽŵϣ°ͣ
Ŀӳɨмĸס˼ǡڸϣ⡢Ȧɶ
Ͻİĥɶ½ߴߴţһֱֻ֣óա
Ŀɨǿ׳ţƵؼӿ죬·Źƻգ̲סᲽǰ
źǲ˵ģݼȺڸϹɵػȣɤ˵
߿½ɵһţж
̫ˣԼϴͷʲôֵֹζȻʹתע޼£˴ڸ̫ǿ½ɢĳ˵ȶȺͺɶɣѣ
ĬĬأСȵΣٿ˵ͳЦС椳˲
һҭС㻹С椡
ţ½û壬սЩʡ
Ϣƽһ㡢Զ㣬̫ˣ˵Ż⳯ǰ㿿Щ
½Ц漴зִŲŲ
Ȼһ̣Ǻӵķءһƣһ͵½껳
ʵʵ
˼룬Ƶǰܣֱſڳǰϡ
֪ǱŵģղŵĴҼˣò˳
ˣ½ʡ
ţһڸԼʧ̬ʲô
ס
ף
ը㣬ΣգԺԶ㡣
Ŷ
ſǰϵͷ˵ģԼ
л˵
ĸ~ǣҪٶϸһ죬ԪкҪҪָ£ɢ~~~


51 
쿪ʼסУ,ʵѧУûѧᣬʦΪȡġ
˵סãһλպµŮʦסһӵС,Ŵ,һ,òӡ
һȲСĴг㡣
ƺԶ,ȥҵʱȻؼҵʱ,Ҫ̫ϲԲཱུĴˡ
˵ԴӼ޸ʦ,СӹǽһʦһܻһΣûţסһ,ӻСûȥӸɻֻһ߿,һЩֹá
ĩû¸ɣҲرǴ,ȥǺӱ߻һȦû½꣬½үү˵ȥæ顱,첻þ,Ը½үүһ,ʱ½үүӲҪһ,˳ˢϴ괶߲ߡ
ĩѧУյ,һ˴ʵڹµ,ȥ˴,ǡʦҲڣԺͷͷ˵Ļ
Ц߹ȥպ̾Ϣ˵ش󲮿զѽ
һ㶣ʶӻզˣ
ԭĴ͵ת˲˿⺢ӣ·զûŤͷֶһֵҲǣô˵һ
һ޹գ۾ҹſˣҲûע⡣
죺⧲Ĺ
һһۣת˵զû㰮Եġ
˶٣˯˸˯ˡ˼˵Լȥ½Ҳ˶緹
ԣס£˳·һߡ
һ㶣ʶȥһСһܲżһΣݡ̫ðɣ
˭֪һȴ˵УóɳҲСˣóɳɸ˯
һ㶣ŤͷϳЦĴٿһ߸ɿһͽˡ
ڰϣѧϰææһһش𷽲űϵ£һ飬զˣ
򴽳յǰѹ˵󲮰ӽھԺˡ
ʲôûը˰ɣ
û£˼Ҳ꣬ˡ
ɶ׼ͷײӣ˼Ժɶ˼üͻȻһתǹİɣ
۾ȥһۣͷС˵ǡ
Ϊɶѽ
ԺûɶˣȴִսЩѹøͣĸŴ󲮰ˡ
ʲô⣿
ۣɽƵĶתֱֶתֱϣٿǸǶ
Ȼӡ֤Ĳ룬еĸĸ˼ˣÿδĸô󲮲ڣϹҸǶȻеľ͡
Ŀֲ࣬ÿũʱǺǶͲˣԭΪڼ㰡
Һ⼸ûȥﴫúܣȥҲ
ɶֲҡ첻ΪȻ˵
һҭòô˵ûûЩҲȷʵ
˻ƽʡ
üҡͷ֪󲮱ˣĸԼڼҲ֪ڸɶͻȻһʣ벻ɣ
죺ǲܣսˡ
㣺
ŮҲ̫Ҫˣ󲮶õˣȻǸӻѱ߲ءߵ˵
˵ˡ㳶ӡ
˻˵
ǡʱһյ䣬컹Ǻӣ˵ɶ
δ䣬ѾֱͦԼͬá
ҧϽ飬Ŵߡ
Ҵӳȥ棡
÷رӦϸһοǶͷǴ˶õñӰ
˵ɽͦԴȢ÷ǾǱ׼ڿˣڱǴŤתӡ󣬹ʴһмǱſֵ̬ɸȴɽƽġ
ǰؼҵʱ򣬴Ѿ˻⳥⣬Ͼը˼ҵĶ
ֳΪ󲮻÷飬۲ΪɴȴûôȻһ´ţֻ÷·ͻȻ֮߳ģٳˡ
###
1977ٿѧעǲѰһ꣬Ϊһ׽ָ߿
һεĸ߿ʷǰǶԴĲҷҲԿſͼͥƣΰʾ鱾úѧϰͲѻָ߿¸ǡ
ƺȥˣѧĿαҪ˹ȥȴ˵æûѧ
ֱ1021գָ߿Ϣʽ̨ٹ˷ܣŸһʼ׼Ȼһµʱ䣬ڶѧҵõ˵ʵִ̫١
һº߿ھУʶܶ඼μˣǲ˵һҲ˸߿顣
л졣
ûμθ߿ϾŶҾ֪θ߿ǲģûаȫУμӸ7·ǴΡ
Ȳզ˵оԡһҲǣķôŻָĸ߿Ŀضѣ׼ģӦܿϡ
ȻǰίԱṫͷβ鶼ûҵ֣Ҳû顣
ʦˣǸˣȻ۵ǣлҲȻĿ
ôϵģ
ʱĸ߿׼𰸣Ҳɼ¼ȡҲֻίԱݿԳɼƻһȷѡ
ѡԭǶ෽ģʹǳɼҲпԭ˵θ߿˵ſͳƣҲζǾԷſ
Щ˵
еˣùĶμӸ߿͹ʱĲпᣬȻθ߿ڴ˵ǻᣬɶ˵һʹ
ȥǶѹûˣ˵һͳȥһֱûµѾ֪Լѡˡ
ҪǿʱȽϺãֶرǴ塣
ս壬Ͷ˵һͱˡ
һ㶣ҪΪɶһ̧ۿѾӭ˹˼ɫް紵죬ȻãŮ޷ӵڴͲв̣ϽŤͷȥ壬ޱ飬ȴš
ĿֶϣܿʹǵĳĬжʲôǿЦ˲Ჽ߹ȶ카˹ЦȻ˵ɽۻؼҰɡ
ɽ˵ͷ˳ǣ֣ĺ֮£ЯֳȥǱɽҲǵļҡ
ܣ˵ıӰһʧۿƱʹ˺졣
####
߿ָֻƽЩ뿪Ǵ壬ȴˡ
78꣬쿼ϸУһֻһ¾߶Ӧݲμļ߿
һ꣬½үүȥˡ
һ꣬½ȥ
ǰѧУ죬˲֪Ǻӣֲ֪غ˺ԶԶ
תͷĿôԶ¶
˻𣿡ôʡ
ᣬүүļ˵ͻȻЦˣŤͷ˵Ҳأҿ϶
ٿؼӿ죬ɸͲᣬҲȥ˵Ҹ߿ʹ㱨
½һ㶣漴üЦС־
ż¶ӣѾþòҸ½ˡȥʹ̧ͷӵˣĿ⽻ӵľȴڽ̣½ȻӣӲҼ㣬ٲȻȥе
½ҲԸӿ쵽ʱõӡǣСǿŮˣͤͤЦ⽥գĿȾ䡣
Ȼ֮䣬½ʶʲôƲߣת򲨹Եĺ档
Ǿͺúÿ˵
Ȼ
ǰµǺӡ
####
720գ߿ڶȫ610һμθ߿ԤϵĿܼ򵥣ȴû뵽ô򵥣ĿһţΡġѧʷ100֣500֣ÿ490ϲڻ¡
Ȼȵġ
Ȼɼȴǿһ£ʶɼ⡣
97֡99֣ʷ100֣ƻɵѧȴʷǰĵͷ֣ѧʱúԿֵģɴʱǰȴӶûķ34
йҪ븴飡


52 
Żָ߿õ,˵֪˭ߣɿѹûи߿ߵĲţշת֮´ȥ칫
ȥ֮ǰȻѧУ,Ѹ߿ɼʦ,Ҳʦĵġ˵ѧ͵֮,ʦҲȼˣԲ,˵Ҫһȥ顣
ʦһǰس,Ϊ˽ʡʱ,ѡ˿ͳɵǡͬ˵ĸ˳ƺҪԶ,һ㶣漴Ц椸ɶȥ
ĬĬ,ҲûʲôģѸ߿ɼ¸,˳һŭĴȣҿһֱ֪Ů״Ԫߣ
ʦҲ˵,ô
˳,ȥĶߣ
˵,ҲǷֹȵ,Ǵȥ칫ʡ
˳ü,ȥҷ,иͦʵĸ˵ϻ,ôţȥȥʷꡣ
ꡱʱһ˲ʶò鷳пܻ鷳滻ɼ˼Ȼ£ضҲ谭ߡ
뵽ԼܻĴƤ䳰ȷߺȰ
ԣ½ְ֪ﲻæǱ˴˶Σһ½ѹûæǸΣ
ȻʶѾãҲ㹲ͬ°ܡ
ǻԣǶԼ𣬿߲ɣҲ̹Ȼʵ׼ٿʮ塣Խ࣬ô˺£͸˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ըʱʹǰ·ϱؾĺҹԸȡҲܹܡ
ˣԸ˳˵ˣԼԿɣҵҲæ˵ġ
ʵԴ֪ɼûعأô˵ֻ˳ͷ
˳üҲûټ˵ʲô
ô£һûһЩ⻰֮㵽سǡ˳𣬸˳ߵ£ɵ治ðæ
ȷصͷͷЦ治ã졣
˳һ㶣ЦУӵСġ
Ҳǣ·עⰲȫ
á
˸˳ʦһ̶û飬ֱ칫ҡ
֮еأܵежԴ˳Ƥȥĸȥʣ˺Ȱ˵ʧ˴ٿˣҲ䳰ȷ˵ûõĶߣǻָ߿ɶǰƼѧʡ¡
еطȥʦҲΪ֤˵ƽʱı֣˵жô㡭
Ȼʦĥ죬һжͽ͵ġ
һʱ䣬շת˶ţûһԸΪߣûһԸ
ĺˣľƣվˮֵ·ڣ˲ĴҴң°ҵʱ䡣ʮĩڣǵĴѲǵһĺڰ׻ңǰȴһƬ
ˣƮһƬƣҪˡǲܣ˼дס
ʦűһ죬ϴˢһմ˯˹ȥȴշתߣԺиһľԽ߸ϼѡ
µŷԼûô̹Ȼʹȣ߲ҲζôĿా˵ԼôӣֻһЦһ붼
Լܾ˸˳飬½ֺη½겻գԸæأܹһ·Ӱ
켸һҹߣʱſ˯š
ڶʦѵģ˵ңѾ˺һˡ͵ʶϽϴˢʦһ߳䡣
дվһİˣƵϸ߸ɫ͸죬ú΢Цӭʣɣ
ŵͷңǡ
Ͳµǻزȥü䣬Ƿѣһΰ绰˵鷳ˣҰŴһ¡
ΰ硭ǣ磡ҧͷǸҵе鷳ܻһˡ
ô֪أΰЦ˵߰ɣҸط
˵һ֣߳д
һ֣ʦΰ߽һװ򵥵ķ꣬첽ɣǿһ£ⶼˣһԷԷöǮǮô죿
˭ΰȴһ˼ҵļƣԷԱ˵Ϻ
ַֹǿأܰʲôæ
߰˰˵ţΰˣ˵ɼ飿ֻһ仰ȷǳɼŪ𣿡
üҪ𻰣ʦȵʦҿԵѧ֣Ҳǡ
ʱԱպðѲ˹ΰкʦ˺Ȳ裬Ķ˼豭һھͷˡ
ΰ˹Ʒ˵ֻҪ˽ʱе㲻ǣ
쿴Ե˵ͷֱܰæ
ȫûԼ棬ʦڷ緹ҲΰŵġԼ㣬ΰˣź˿ˮͺߣ˵ȥԾ
һ͵վ𣿡
ΰֵգۣȻϽİɡ
߼ʱԾûü洦ˣҲǻļȥ˶˷ãʦûһ
ȻѧУߴˣһһʱš
ʦϳΰֱ칫ңüΣȻͬЩˣյȴȫͬ
һķӭŽһſڣ⵽ʲôʶûС
˴ţһɳʪùζ˵ʱٳĴԾĵط
ӵԾһ˲˼ʵԾǰʲô˳ţ򣿿㣿
š
˵ͷ鷳ָԴԾıߣ
üһļܿ˿ָһ˵ߡ
ΰߵӦļǰ˵Ŷǡ
ΰһüҵʲôʱȥתʣƳܷܲ𣿡
һϽȰ֣ҵҵСּΪѵ˵ҪĻҵȥʾһ¡
ȴסȲˣϵԼıʼҰɣҵһٲҲ١
ΰ룬͵Լˣҿɲʶ֡
ȻصͷȻԼңܰ쵽Ѿܸмˣ鷳
˵ж
Ȼ˵ѣôԾһ鶼Ҫã˵бּˡ
ҿطȻо˺ܾãַ·Źһ˲ûд˿첻ʱı仯ѣ˵Ѿϰ˵ˣ̧ӲĲͷһۣ֮һûꡣ
ΰ֧ǽǣɤʣ㻹Ե𣿲Ȼ۵죿
ҧ˼⣬ʵҹζ࣬Ѿ鷳ʵڲÿҪҹ顣ΪѼ䣬ŵĴүֵͲ߽˵ĸΰҡ
ΰ̧̧֣ƺ֪˭ֱӵҵģֱӰɡתֶ˵ǻüңͷӸ࣬Ҹ쵼˵׼һ졣
æͷû˵û˵ģҾǡ
ΰͶȥмһƳֵͷʼ飬۾ɬɾͣ۾˷ʱ䣬ſڴŲϾ̧ͷĿеԾƶһ˷Ļ
Լһôң
Ծ͵ضסôϤɴʱϡյһ˲㱣Ѳ侹ֻ
ֱֿڣȥˡ
ΰæô
̧ͷǿһߴͦıӰĿס̶ϣʵļϷ˺ڶӲĶ̷
ˣôأ
½ꡣ̲סૡ
½һͣٿתͷüδɢĺ֮ɫȴߵ˲
ΰ׵Ѿͷ˵ּ
½갲Ƶĳ˵ͷֿΰ⧵־ôһңⶼˣ
ΰ˿üëС˵£
½תЩԾôã
Ÿһصģ껹߿ͰЩڵط
ôţڲܲ𣿡
Ϊѵΰһۣڿüë
½긩ӵקôʪڵϲ
ǰãȻ½ôһЩͷؽᣬһЩԵҺ½꿰˷סŤͷΰ˵ܰԾȥ˵ǵνؾǸ裬ȻˣбҪЩͷ
ΰһ⻰üͷϸߣ⻰˵٣ǻɶ˸ָָӵɣСүš
ͷ絷⣬С
ָŵϵһ˵ЩҷģͲÿˣ鷳λˡ˵鲻Խһ
ֱ漴һȣ½קòš˵

νܷҲֻţƤֽ˻ܷھ֣һңֻ跭ͷͿˡ
ǲҪ֣Ҫûñʻĵ֣˴Ӧſʼҡ
Чʿˡ
һСʱ½ͻȻ졣
Ͼ̧ͷֻӦһ漴½дֵʱͿĹ𣿡
һ٣Ծ½ԣûСûͿġ
½ָԾ֣ȻдøִٶʲݣȥȴͿúܺںܺڣϲдŵ˭
ϽԾĿⱻһ£ԾϷȻ34֡
߬ԾָⲻҵԾҲҵ֡
ǡʱΰǱҲ˷֣иͿڵģĳ

ֻԺСˡһ֮·еԶȥ½ѾܵΰǱߣͷͷʹǱͿڵ֡
һʶͻȻƣɳƣ磬һ⣬дһĸbȥĳa㿴ǲǡ
½Էȥ漴ش𣬡ǣbĳa
˱ۣʣ⣬дһֽⷨͿԣǰ⣬ѵڶֽⷨҲдˣ㿴𣿡
ʱҲ˹ȥͷǣǣ
˶٣һᣬǽվţǽϣҿ100֡𣿡
½̧ͷº͵ػش𣬡ǣ죬㿼100֡
л˵
뾡дñ㣬ǲҪżһ¾ư~~~δӱǩˬģģʹҲʱĹ~ģ


53 
Ҫ,·𱻳һ㣬ʼûŲֺ
½ߵ£ļһЩ,ļ簫һЩ,˰һ,켸ʶؿȥȻ³һ
ʲôû˵,Ҳû,ȴ
ڶ,칫ҡ
칫Ա½ϰ࣬һžͿ칫ǰſˣʹɫ,ʴ˽ÿ˶Σ
ڣ,һҲһ㶣ûüҳЦ,ΰѾԾžһǰ
Σ˵㲻֪ΰһϵʱǲҲ׺ôʶˣ˵˵ɡ
˲ðһź,֧֧ءǸ
ΰûʲôԵ,,ֻܸˡ
𡭡𣡡ʹ֣Ҳû취ѽ
ôϻ,Ҳ׺õĴʶ,󻰸˵ǰͷ,Ҫ,һж˵㵫һڷƨʣ°뱲Ӷ̹
ΰʱȥģ˵ŵò򵹣û׻û׻
½Ҳͷˣüһֱ˵զģ
ƵĴͷί칫Ρ򶫡
򶫣ΰЦһôüʹ˵ͷУˡתݼˣ˽ȥ
ͷӦţߵ߾Ҫܣΰֺסһ䣬˽ȫ漰Աȫô
Ŷá
򶫺سǣǺܿ¡
첻ʶ򶫣ȴϤʱҰһţ޲óȥ޶ͷվûֻؿϰ԰
򶫺͸ƵһװͿ˵ƺһٽƱ硣
½ȥˣס
ΰ˼漴ԾҳпĿһһȶּ
һֱæ硣
дֵȫԾǰʱڳ˶̲סꡪǲȲ֪һһ
ռѧ͵ɼʷҲռñĿģ
ͦСİΰЦˣΪôžû˷֣Ĳ󣬾34֣˼˼ֵľ棿
촽ţֺ죬ְס
ΰתȥ̼򶫣ʲôţŶˣø⵽ǰУ㶪ⷹ룬øǹøһˣͦá
ȷһ²ˤϽȥȴһ˦
ңһҸ
һ˫۾ϴڹø
ҹø
ס죬
ΰͷۣ˱ˣռ˷ֵĶûأ
޶ҴǰһõĴѧ˭֪쾹øⲻ˵ľء
ۿѧϲˣתֵ»Ӱ쵽ԼĹ͸ĶôŶҸ汳ģӿߡ֪
ͻȻʲôƵŤͷ˵øۡҲ֪˹ƻ󡣡
ڲأԱǺε衭
δ䣬һŭȴϣɺ۳ұ죡
͵ҭס֪ؿ˫ţáø
Ȼеûȫһ±µ˭̽Ųȫεڣ
һ֣ʶҡͷŶͲǲǣûУ
ΰѾľˣֲ嶵Ჽֱǰ˵𣿡
ңһҡͷ
½һԣɢسѣʲôֱӱˡ
ΰһȻı飬ǹѸɶˡŤͷ͸˵Ͻȥ˵иʲôһʱ벻üë½꣬ȴţûһ
һ죬ð
ŶΰųǻͷޣǻʵŮ״Ԫɶ١
ǱۿߵſڣϽȥסͬʱŤŲӶΰ˵˵ʲô˵
ΰʹ˸ɫſվ
ɫҰܣɼֻʣңΰûشΣżѵسϣǺεڡôġ
ΰߣû뵽۲ˮȴǸɹĵط
ڳ˺޲סһҽӻĶûУȻ˭֪򶫺ͺεˡ
˵Դεڡ֣ܾûϣü˰죬κҹûۣԷ·չƵġ
εǰҪЮҪǲϴѧѣεھ͡
͵վ絽ǰƶѹü͡
εڵáǲǽл죿
һ㶣ŵͷ
ٿվýֱԺδϵƺˣʸ
Ȼǡʱ½ͻȻͬʱϴ˼ס
һŷԼ䣬Ťͷȥ½꣬ļתΰ˵ʣµ㶨
˵겻ɷ˵ļߣ쵱ȻûŪ
ΰŪ塣
׿˵壡
񣡡
Уҡ
ˡ
챾ٿ½͵һ˲漴оŻеʹµн
ƫƫʱãƫƫ½꿴ˡ
˲䱬죬һʱַּǰһھͳȥ½ۼֿס˺üһӦûС
½һţ˴ᱧ칫ҡ
#####
ʱԼдĴϣоԼ˸ܳ۵Σʹ
ȻʹĻӡ
תʹԭ뻵ˣӣ
˵Ƶ͵شӴϴŤͷȥûãû࣬Ȼһͷɵˣ촩Ŀӡˡ
תٿȻ칫ҵ£Լ½ϵ·Ͷϵĵ
̧֡žš
ţ֨ѽһ죬ɤۣ˼Ѹײڶ֮˵ϣõñӽԼιס
½һžͿѾͷһϵвЦѡ
дԱæġ˵
ֻӼƵһֻûüͷҲס
ߴ϶ӵ½ƺˣĬٶȿڣȴ˵߿¡
ϣ1977߿ĳɼˣȻвͬǣ߲л죬򶫵Ůɷ
ȻлҲ˱˵ķǵͬһ
˵εлҪЮòգ˵ϻ򶫵⣬ǡҲڳԼҹŮǲķһļϡ
Ҳ򶫲ԸεڹԭȻԸ⽫ԼҹŮҲȥȻԸΥΪѰֶŮǸ鳣Լһѵ汳ġ
˵ƿӴ׶ˮƽμӸ߿ֻ߸˴㣬϶йùڣø᲻Ȼ־͹̫ΪǣҪķ
ôû뵽ȡǡѧ͵Ծ
½˵Щﰲ˺һ̲סҪʱͻȻ½꺰֡
졣
ܵͣһεߣֱĵס
ȻԼ½ǰ
½͵Цһʣӻ𣿡

ػǹģԼ̫ˣһϣˣ
С½Ц̾ȻˣҾˡ
һж˼͵һͷҷʣҪر𣿡
½ЦЦۣ֪꣬˵ĵˣ


54 
½⺬ǡôЦ,ǵ٩ȴִ棬оԼ˫
·г,һ·೵,ٿȻ,۵סǼ,˵һ˧,ҲӴ,ǰǸûС꣬˷ִ硣
ɤӣǳЦһ,磬ʲôʱģ
Ȼ½ͻȻת۵Ļһ˲漴,㷭Ծʱ򡣡
᲻ԼŻ,ֲԸ飬ʣ˳,𣿡
½ͷ,˳˵㻹ҡü,Щ٩ʽʣզô⣿
,ҾǾڱ̫Զ,֪Ҳû취
㿴½°ЦЦ,취ⲻˣ
šǻʵ̫,Ǳʱֲܲ룬Ͼ֪½ʶΰһ
磬ΰ𣿡
½ꡰšһսѣһģĽ顣
ֲء˼صͷ
½궢һͻȻЦˣ˵ΰҲЩԨԴ
ţǲ⡣
½΢΢üƺ֯е߼ϸ˵ԨԴӦС塣
ԽԽˣС˭
½꣺ܶҰɶҰʱ˵ʶһӪģ㻹ǵò
ƺһйϣԡӪΰС壿
½ЦŵͷǣʶС壬ҺΰһξСŵ㣬ɲɣֵһһ࣬һȥ͸Сˡ
ͷŶһĵԭս飬ֲôסٻΰ˵һԼ˶ɻֵģֶһ²⣺ΰ϶Ҳб
½ЦŮü΢ɻ󣬡ίǣֻҪسǾ˵ϻ
ŻȻ򡪡ֲã뵽Խʶ½һ˵£ȹһҲضţ粽С
뵽һ̲ס£ͬʱ꣬þ˵
######
֪εڡ򶫡ͱˣл졢ɷҲűȥʻ
1978̷꣬δ䲼ʵʩһЩ·רŵ̰ۣһ㷸ֻɷԺշʺΣ̣Ȼһ⣬ʱһ̶ǳء
֪Ǽ˴Źһ
ĺûȥˣ½ǲҲҪԴ磬½ȴȻҡͷˡ
ﾾһ¡½үүѾȥˣؼҶ½˵ζԲֻܿǿԺͷݣζȻǲܵġ
㡭ֱӻر
½Ц̾һ̫ˣдסһߡ
š
Լ᲻ãҲһȻ⻰ֱ˵ڣ¿˿ԶһݣһָǶ˵˵ѧѧҪһƬһûĹҡٻȥ
½˳ָķȥתһۣЦУһ𡣡
ȸԾҪȴԺܵ鲽ǼҡݡȥʵĽŲǳǳ˴ǡ
һƬչܶ࣬ÿĵ壬ĳȸƯֱǣʱʩ졢˾ҲPSĺڰ״ȴǵһΡ
ڱǰǱɫģ֪ĳֵɫֻǰɫ̫ζˡ
½嶵վӰʦԱߣƺ̨ͦȤĿӰʦĲ
Ӱʦ׼ˣʾ⣬ã𶯰һ
ſŵġꡱ½̧ͷ죬ǡڴʱһ޵Цݡ
涨½Ŀٵʹ·˼
Ӱʦŵ˾䣬Ư
½̲סٶ̧ĿⲻϡǰƯС椳ˣƯˡ
Ӱʣ磬ҪҪҲһţ
½һ㶣ȭִɤ˵С
ͷ룬Ц˵һŰɣֵüӡ
½룬ͬˣ߹ȥڱǰһΣӡ
̿磬ЦһЦ¡
ӰʦҲ˵ǣЦպÿλøղĵöá
½˳ƳƳȥһۣԹЦ˵ƬǺڰ׵ģֻЦݲΨһɫʰ
½η㶵ʱе㳤·ǵһʶһ㣬ãֱ쿴ȡ
ˣ㲻ЦͲЦɡ˵תߵһȥˡ
ƬҪȼܳϴ½޷һʱõ˵ƬţҸͨѶַͷҸȥ
½ͷӿڴͳֱʣִҪƬֽڹ̨ǰдһ֣ݸ졣
½۱ʸǵʱѾȲֽͷĬһ̧ͷЦˣȥѧʱӴҲɡ
½º͵ؿС
ΪԭƳ٣չ黹ǻ
ûȥˡ
½ȥվǡһ೵Ļ˵ƱԱߴϽϳֻܸų½֡
ʻ켸̽⣬½üǵϽȥĵ㣡
ˣǸո׼絳Ŵ򲻹ܲ˶½ķ򺰣磬лл˳ΰ磡
½׷ųСܣߺϽͷȥ
ʻ룬ʹ֣Я½С
磬㣡лл㣡
˵ϣŤͷ׽Ӱ
½СŽͣڻ֣һƬѤõϦ
л˵


55 
,ȥȡƬõƬ첽ߵ£˵ƬװСֽ,һ,ƬֿٷŻȥ,Լġ
һֽ˶,ʳָ̽ȥ,ָὫƬ
Ƭ½ûд,ȻЦŵġ
ĽֵĽĩ󣬴ʱʢ,Ŷ˵Ĺ⡣
Ÿ߿ɼ±壬Ŀڽѧͥ,ڵλһһͻһʱ,ͨˡ
˳ȥɽףʱһڵóԸȻ벻,ûԤеϲͼ
첻,,㲻𣿡ϰôƺʲôĽо̫ˡ
Ŀ,ǹһ˿ǳЦ,û,Һܿ,ֻǡɼ룬һԵɽһˡ
һ㶣תƽ̹С۾ٿ󣬡㲻Ϊоʹϴѧɣ
򴽣ȥɽҲ֮ȥͻȻ뵽һֿܣ岻ȥɣ
˵תɽǰʵµ壬㿼ϴѧ಻װƾɶȥѲҪһ˩С𣿡
ɽګګ죬ûüڣһתܵǰôˣϼҴȥѧĶǣ㿴ҴͰҴȥˣ
Ż㣬ܴ޿ܣѡ״Ǻܿϧ
˶ȴû˵סĿ⡣
ĬɽСӡ
ãɽڣܳ
˵Ķԣȥѧ
͵̧ͷҧ촽΢΢ס
ɽߵԣСĵط伸£ҲҶѧĿΣҲɸѧ
⣬ǡ㡭
û£ɽЦЦ֪־ԸòԶʱҾȥ㣬տţģҰðװֵġ
ɽ
͵ɽ˳Ʊסͷḧ£զˣǶֵġ
ƺĴڣɽ˿˼ؿһۡ
쿴ˣҲֻгԹķݣŵĨ
Ҹǣ
ͷٶɽ
ٲܳ뿪Ǵ壬ȥµأڼûʲôֵͼס顣
ӲҪ˵Ǿֻʣ¹ѪȻ⹷ѪŸ߿ɼ˵ֲʲôˡ
һµĹѪ񻷣ԸԳ˻飬ɽڼҶ߿ɷ༸˶̡
ڼǳԶȻӭо֮ǰˡ
ö֮ǰɽȻͬ⣬Ӳʩ˵Ƥӣ쿴ȥ߿ϵ˵ס񻷱ԻƵģڿظ磬˵ʲôøЩ£˵Ů˵ĹնǼˣϴѧʲô˲ġ
һɵڤ粻飬ҧԼǶһȰĻ˵ˡ
ҲЭˣͳٲЭҲûӣ񻷶Ӷˡ
ȥɣ޵ʱ
һ׮Ѫ÷ġ
Դӱ׽|ڴͣͦʱ䣬ԴӴ󲮲ˣҪ̺ҩ˽ģıֻ
ǣҲ֮ڴﴫˡ
˵εǸڴĳҽɽҩȥãǳҽʱҲ͹üȥŻزɵЦˡ
˵Щǲ׽ӰǺһЩӳ¶ǵĸҥ׮
ҥôģ
ǴιѸnaiҴ򣬴һ࣬˹ͷ

ɽŷβһֱಡ齣첻֪ǷҥҲ֪ǷȢһ˵Ůˡ
#####
һ紵̣˳ǡҲҪȥ˴ͬС
һҹĻ𳵣ִﱱվʱִ豸綯ݣҲڱ֮ĵط˳˼ĺˡ½ꡣ
һɾİ׳£ڽվȺ֮׿Ȼ
Ʋסӿ죬˳Ѿ֣½ӦĿӣЦ⻺ϡ
˳˿첽½걼ȥ½װУ
ڣڱվ˳½깴ĴǴż棬˵죬ӭʼ
ǰ
Цݣô޶á
л˵
ǣæԺд£ոұ֤Ψһܱ֤Ҳ̫ģл֧~~


56 
;,½нӹȴȥԷ
컹ǵһμıǣ½ǰ·,ֻҿ,۶ʡ
½ʱʱͷһ,Цŵ٩úø,߶ˡ
ĵԼô˵Ҳڱ˶ʮ,߶ڵģ
İ,߲תʣ磬ȥɶ
½ЦԵ㱱ɫ
磿
˳廰,˵𱱾ɫ֭Ȧ
챻ΪĶЦ˳,һˣ˵Ŀص
˳һ,ˣⲻѧ𡭡
쿴½꣬Ҳ,˼˵,֭һ,Ҫ
Ͷ֭ɡ
Ц΢Ѿþûζ,ȥԶ֭,żҲŰְֺһ,ٴ̤뱱,һʮĩڵıǱʶбһҪһֶߴԵζ롣
½صͷ˳һ⼫õĵſȥһƣϤС
֭ܰ
ȥϰ
ʱҵȻܸʮȣ컹ǲһӯ·ʱ1978꣬Ҳ졣
½󣬼ڴּȻһʱûע⾹ײ½ϡ
Ͼ̣ͦʱ½Ӳĺ˸ܽӴʹ˳
½оȻʶתۿ۾űӣ۹ˮ⣬½־ֻţͷյǰʣײ˰ɣʵڶԲ𣬿ҿײɶˡ
űҡͷ˵ûû¡Լûע⡣
˳һֵĿЦ˵Ͻôÿıײ˵⡣
½ûֱӰڱϵק˱㿴Ȼÿͨͨıͷ
ʱֱ½߬ģ˲˳ָĩӿȫͷ첻ˡ
˵ģһʱס˶
˳ͻȻ͡ЦһӻʶԼӿ϶ܻƳ½һۣ½ѣ漴Ͻסӡ
Ϣǻżֶ½ζζ
˳»ײῩ
֪ڿЦʶͷ˳Цøˡ
½Ÿ˳ĺԱһתض˵ûᣬÿء
գգۣĪһֱСŮοĸоȥһСӵʱ½ȴǳΪСˡġ
½ӡǷҲ仯أ
صĲ룬켤˷
߽֭꣬˵طãʳܿ
½Աߣƺζƫͷ쵽ߣֻԼˣϽ֭͹ڡ
û뵽ڸȳֺûȥ͹Ц
½һ㶣ʧЦʣȵĹߣ
¶֭ʹͷúȣ
ϣ˳ŵغ⾩ζ
ҲʶԼӵ̫˳ڣӣǱģ˵ζ˵һȦڶ֭պպ
½ֻȴû˵ʲôƺЦˣ漴Լǰ롣
극½˳ȥ£ԼҪȥѧУһ˲࣬пһ·ųߣ½
ûͻȻһ£첲½߬ס
Сĵ㡣˵
켫ص˵ͷĵطȴ࣬оԼĶĶԾˡ
1978ıûô೵ȻҲ˵Ľͨӵ£ʻΪͨؿͺͺ̵ƣͺаͣ
˲ţһûһ죬½ʣ
̸֮ñˣҪ֪ȥ۶˭׻һ
ŵðؾ档
ɤŤͷʣ磬סĵطڱʲôط
½˶٣ЦסеԶ쵽ˡ
һ˲ǽ̫ʱˡ
ָҿ˵ܿұˣͷҲΪ
ͷҲ̫ˡ
챻еĻ涺ЦƽʱǲǺæ
УҲͻȻЦһǰϽǴһӶûȴ߲ʳ򽻵
켸ֲ⣬΢΢ü½͵ٲµعҪͳƹ߲ũƷ
һ˲
ٲµأط̫ˣԺᷢչΪȫũƷɢгֻǡ½ִзãȴǲ벻ġ
һûǳˮɥô֮ߵÿһԣԣδ֪ġ
###
½һֱ͵¥£ֽϡᡣ
Ȼͬڱ绰ռʼͣһʱĴҲδûֻû磬ǧûʲô
ˣֻʣһ緽ʽ
ܸд𣿡ʡ
½һЦˣȻԡ
ĵַҰɡ
ӰͳһɵռǱһ֧ʣ½һۣЦŽӹȥԼϡ
ͷдֵʱԶϸ
ǸСɣϽǴϸ﹡ϣһɽˮΪһüӰڣʮ꣬Ȼᣬȴȶ졣
½Ũüǳ˫üۼоʱĥѵĮ࣬ȻһȻ룬ʱ˫۾רעֽʣ˳ƿձʵ֣Ĺǽںָ⣬Ὰ޳ôǡô
񣬱ʶͻȻסʶ̧½ĿǳǳЦ⡣
һϣֻҵشӣĿȴƵĴϡ
ֱǷˣȥ
첻֪Լô½ģ˵Щ߰Ŀ׻ֺʲôû˵ǵ½ƺ¥Ϳؾܾˡ
ֱ֮ƽ˼ͣѾߵſڡ
ǿŵģλʮͷŮˣǼصĴͳ࣬ſվŵŮ˽һ㶣һλŮ߹Цʣã˭
һŮ˲²ͼ˹İɣ
챳Ҳһ󷽷ЦЦҲס᣿ԺǾˣҽ죬ա
Ů˵Բ۾˰ΣٶȴǰŮ䴩żЩʵƯˣҿȻû꣬㲻Լͬʵ󰡣
жϵҿʮˡ
զ࣬ôСͿ˴ѧ
ȫһѧ
ЦЦţϺʱˡ
˼㿪ʼͷʰƷļ֪Ľ㻪ǱصģѾӡһзСӢ㻪һЩû顣
̴ʱ򣬰ڵűƿӦȥһԲĹĵŮ̽ͷȥڸ˵Ȼ̽ӵʣҶе࣬Ҹæ𣿡
˽һ㻪˵ɣôġ
ϣллλ㡭Ů䲻죬ּһ䣬á
߽Цãбɵģ
˵˭أ
첻üսͶȥֲˬһƳ˭ϸպø˶ߣ˺ü룬漴üЦǸСء
ı飬Ҫḡжḡ
л˵


57 
ԲĵŮҽ,ҽޣǽʲô
㻪СӢֱشֵ꣬,˵Լ,޸ЦŲ廰,죿İɣ
첻üſڱտھ,ԼǼֱӦص,λͬ־,ⲻǡ¥Ρ顣
˲üɶ
ûɶҿЦءʶԼƺ̫,û̸ɱڨĴ٣ǰмִڨ,Ҳ˼˵ϰߺͷ
˼䣬Цǰ,ûûشҵأ𣿡
ûûˣ
ǣ,ôˣ
ǿ̫Ե,Ҳ,Ǽģ
ʱȷǴڨɣغһ,ֺ޽޵ϹΪʮ,ǵѵĸ,ٸ˼ӡ
Ҳ̸Եɣ,յ˿ɶء
⻰һͲô˳˵һܵʶȤеƺһˣƤһ
ԵϺ۶ˣǾ仰զ˵ţԣԵǧᣡ

Ｋˣ˵ĻҺ㻪Բ컹δ꣬Ķ˵Եᰡġ
Ҳ˵˵磬أ㲻æɻզˡתֶЦԲסҸ졣
˼Ҳ컬ᣬʵûҪ˳̨׵ûµģ֪Ц
еȴˣû뵽ǰĴһǸδСڨڨ죬һΪֻǳС
쵭ЦЦû
һɣϸֳɣýˣǲҲˣ
䣬ܲƵߣ㻹ûˣϽߣҵˣ
˱Ƴң˻£һû˵أ
˵ͷϽߣ
ڵļŮ˻Ӽۣ͸ĳͬƵģͻȻͬʱЦ
######
ڵһĸˣͬרҵƽʱϢͬ
㻪мкӣһиǲ޵ġ
֪Ǳѧ77ϵѧǵѧƽʱżĻ᲻١ÿμ񶼸ŹƵģóọ̈Ūǰ˺ûٸɫʱ䳤ˣȻ˸С
㻪ͷСӢȴûʲôãЩܲɧź۸
ڸ½µһЦ½ȻͨѶûмʱԣȵյţԵȻζˡ
˵ĻνʵʵڵĸգʱҲſռ䣬жвż֪½ĺæ϶ٽ߲˹ӦҪⲿ͸æˡ
ȻҲæרҵҪӦʱĽ࣬ҪϵԼʱ֪
һ꣬Ų½֮ͨһҪǸط̨ģŵӾͳ˾šοʱռ̶Ⱥܵͣǻȡŵķʽڱ͹㲥ŵͺ󳣳Ϊ֪
֪ûʱЧ֮ܳΪš
˵ݣʽűֻֿͽռݣһЩȻζر࣬һˮһӸܲӡ
֮ٷϴ˵ʱŲֻ߳ζȱٸ£һжĦзչ
춮еã;ֻоѧϰҲó£׾ٱܰεͷǶϲʽͷ
ܿ죬ͳϵٮٮߣʦеĺӡ
״ڷܵˣŲҪ󱱴ϵѡ͵ѧȥɸѡţϵѧ˵ȻûʲôѶȣּĵλлùǷǳѵúֵýġ
Ƽ
ͬƼĻԼһ77ϵŮġ
һ˵ͬȥĻЩӦеùģתһ룬¹ϵԼǰ;ûҪΪһ컬˷ǰĻᣬǱ㰵ˡ˵ˣôĳϣҲ˼֡
û뵽ǣڸʱȻ㿿ס
ܶ࣬β룬Ҫѡвֵġ
ҪרҵĽǶɸѡΪоŶʱЧԣȫûвıҪǧƪһɵҲûҪظ
ǸŮȴȫ෴ľЩʲôʲô顢ʲôʲôǡ˵ָǿ֮ġ
ŵ͵ش֮ϰǲġ˵
զ֪
ⲻǺ𣿡ֱƽĶۣ㰮ţ
龫񣬲ѧϰüԵϴʡ
̾˿˵˵ѧϰʲôˣ
еһţ˰ҲûȻǡǣﳣľŰ
ʵȷʵû˶٣˵Լɣռʱ͵ͣץסڵǵſ»ԽԽѡ
ҧŴ˵ΣתͷԱߵ㵹˵仰ôģ
ޱذЩŸ壬ָߵ£˼˵Ķԣǲŵԭͳԡ
һ㶣ۿٿغˣ㡭תֿһۣǡ
ֲһҼһֽ̨û˰⡣
˫£ץŸߣУǾһ׸òЩ


58 
һȥ,ûһ͵ػˣĿɨ죬˵,ɼ뱾ļˡ
,嶼ˡ
첻Ц,֪ǿϵŲ˼Ҵʱ˵ǻ,мۼҵš
㹻бҲ١ֱұվǰ,ʳָԼϷλ㼸,Ц˵ɼò֤Ӻʹ,˼ơ
˺һŷӦڷûӡ
㡢ʲô˲ĴǰľǰʲôŲһֱôģ
𣿡˹صͷ˼Ƶ۵ǲҲ˵ǡأ
ü,ƿԡ
ԭʮֹĲţƲ⸱ҫ,һǰ˵˵¾˵,ϸ߾Ͳ˰ɣ
һҭ,β
˭ϸˣ˵ҾͲϸˣ
Ȼûһ˿ˮ,;Զˡ
õҲŵ£û̫·ϡΪݸһ,ȴû뵽, ڶһͻȻȥ칫ҡ
ֱֱȥԸ,,ûѡţ𣿡
ҡͷ⡣
ŶЦһ㶼⣿
ɫ糣˵ûҪ⡣
δΣʵû϶ʧʹܣ̽ЦʣΪʲô𣿡
룬شЩŲҲɱģҲûΪκѪҪ˵ҲֻǸɸѡѣʵڲڸ£ȻҲ⡣
һʱ־͸ˣΪ֪ŴͲ㣬վպĸ
շ
λǵһδϿôı飬мӵش죬̶ͷʵ˵ĻҶˡ
һ㶡
ЦЦ˵ŵļֺʶҺҲοžҪԭ뷨ˡ
Ȼִ֪ζĿáǼȻˣΪȻѡɸѡţƫƫй˵Щ϶͹Ļأ
ǿɻε㲦ı䲻һ͵ģҪһõ
ͷ룬̧Ӽпڴ
ƺˡ
ĽӵһŲɱס߲ɡ
ж
ʾ飬ʾ߲ͬһǹӦҹӦƷֻǰײˡ֮࣬΢һЩĿϵܲУлǱصġ
⵽λİἰ߲ԴءٲµءǿУǶƱǵġӡ
ȴˡ
ٲµأ
طĳļϵĵַȫغϣ϶Ǿ½깤ڵٲµأ
ȷϵĲһһӿ죬кȶȾǰĿʶŻŰй¶Լļ
ȥһˣ෽˽һ¡סƽ
ȥĶٲµأԴ漴˼˵ǵڽ
ţ֪
ȻȴȸԾٲµأٲµأһУٲµأ½ڵٲµأ
֪½ڲٲµأڵȫԣһһˣȻȷ½ٲµأһеĿģƺִĳ˽ġ
Ѿаû½ˣĵܶĵԭֻһ翡޵ĵ㣬ʱȴĵһһԤżǸ;壬һǵصס޷롣
#####
Ⱥ󻻳˵Ͱʿ·;һ·ͨ裬ִٲµʱ㡣
̫бϣĶָ䣬ҽֹķ磬һ³;Լ͸ˡ
ǰٲµءŲӣָôֻ̽ĳ°͡
˳ŷ򿴹ȥԶһƬϵͨũȴһյĲгòҶӲĵϣƽڿյشԵεӰֻ
ãû뵽طôƫɣЦһۣ°ָ·첲ͬʱ˳ǰ˴Ǽǰ칫ң۹ȥơ
춨Ǽƽֱ½һһ
Ѿ߳ͦԶ쵽ûתԭشզ
͵ػ񣬴Ӧ˵Сܼȥ
ǼƽԶǽָⰲһƽĻе죬ɬ
ؿһϣŲɷŻĿƿšһϮ̣˻ҰܵĶ죬ɫۼˡ
ĳһ̣ҿǸ˵񵥵ؿڴ̴³ţͬɫ
𣿻
ܿ죬Īš
һһϣڣɫ°ͣϣĴΪ׼MΣЦʱƽֱԵȻʱȴЦŵġ
ûѩɸ֪ѩڻֻǳǳĴǡ
ʼܿأĿҲԼ֧ƵֱԽǵͦӲʵıֱīɫȾ͵
ͬʱ˵شУ˳ֱִҶżУ֮ƴճ桪˳﹡ںн𡭡
Щ洩Խֱ࣬ǰ㲵˿غϡ
죬Цʣң
ȴ·˺䣬ò񻰣ÿһǶšˡ


59 
Ŀⶨ̫,غ֣ɻˣ󿴿ҿ,漴ʣʶ
սһ,͵ջ,Ȼ쵽Լղ̫ʧϽ,ɤӶС˵,ҹȥһ¡ȻδӦᲽ½ȥ
ü,Х쪵죬е½,ӭķ
Цⲻͼˣ߽ŵ,ôôˣ
⼸·ߵ΢΢ƽϱ紵ҵͷ,ĪĽŸƺ˼ά࣬˼ſڡ
Һѧ߲˹ӦһֻδԼ˽ĺڴ,Ǿ䵽ߵġ˳·㡱˵ڡ
²Ȼ,Եá
ô˵,½ʶķЦ,ѧ,䡣
شӦһ,ת,
ӦСܹЦ˵զøͷƵģ漴½꣬²㡭磿
һҭƳ½꣬Թʵÿɵ½ˣֻͬ磬Ҳɡ
½Цؿ죬ȴߡ
Ͻݰɣˣ
½Цһ˳ľȥ
һţ½ָΨһӶ˵תֶͷȥӹ
Ӧţ½߳š
ʱֻʣһˣĿɨһȦϸϸռ䡣һ䲻ʮƽ׵İ칫ңмȡůõķú¯Աżú򡣿ߵǽѷһų¾ɵӣЩ˱ĶһľΣľκһ֪סʲô
ߵ£֮֨֨ʹ˼壬̯һ飬ָס̯һҳһأƫͷȥ棬Ȼӡš߲༼
ڿⷽ飿
˼š֨һٶȴ򿪣̯Żԭ̧һ߽½棬Ͽš
һӣʡ
ţһѡӷڰ칫ߣתͷ½˵磬Ķ
½귴ֹţ漴⡣
ùңЪЪ˵ߵ¯Աߣſ¯Ӹǿ
ϣس̾һ
쿴½ıӰ΢΢Ͱôһӣõųˣ½Լһ˲Ͱˣ
½ֿ꣬ͻȻ˼룬ĵԼǲе񾭹
Թ½꣬磬ٲµص߲˹Ӧ𣿡
½ҽź˰벽ǰŵأԼҽŸϣ̧ͷЦ˵Ҳˡ
ҭһ£Ŀ̯Ǳһɨ漴ʵǼﲻ
½Ц΢˵߲༼ȷʵкܴռ䣬ֻһ棬⽻ͨͨҲϱԴͨ͵
¯ϣҲչ廰챾Ͳʺ߲ļڣպ¶ȴﲻ
¯Ϸ½ĳ΢΢ſʱϴ궯¡춢֣˼Ҳûа취ôﱣ¡
䣬½תͷ׼ز׽Ŀ⣬ʼЦЦҲֻǡ˵ּҲġ
ϻӦüΪȴԼ̫죬ʲô＼òд＼Щò׼תһ룬ǴֲƺҲûôռҲ츣ѽ
һңһŷҵʱֿʼ塣
þɶ治ż񣡡
⻰һؿڣʶ½ķ򣬺ֻԼ¯Ϸ濾֣·һ±ƷƵġ
Ҳ£ůˡһʢļƣֿţһ𰡣

˱޿̣ܱܸܲȸƵģһ쵽
һ㶣ָԼʣȸ˭Ұ
ôȴأԸԼϷұȳɿȸǲǾ˵ҳغÿ
оԼǿͻͻһ߻ѧУ
ҽվӡػص
զ֪ϲվӣŵ˵˽ң
վӶֲԼ
½겻˶죬ã¯Ա߼һ¯ӣס¯ϵԲ
¯кͨͨĻ籡ú򾭹Ѿʧȥںڹıɫɻͻͻġķۻɫ
½û¯ӻ˿úȻѷúſȥţúſ⣬ȻٹŽݡ
½߹Ҫø
𣿡
½꣬Űɡ
һ¾Ͳټˡ
½İ칫ԣ¯߹Ӻֻ֣½վŵġ
ϡоʱķΧЩ֣Ķ˵
䣬½꾶ֱķһ㶣ǻܶ衣
½Ծȴδͣߵ󣬡ৡһǵӲ
ͷ㿴ӺĶʵҲûʲôֻһխխĴԼβŵһƵĹ¼ܡ
½ߵ£ϥϳǰˣڰ칫Եͷͼ缸ͬһϡ
ǿĿҪĳˡ
½ĬͷԪôģ
죺ѧУ˶ٽӡ
ţСӻͦ½Цʣʲôʱʼæˣ
֪еġָڡŲæ£ʵԪˣѧУƼġ
½Ŀ¯Աߴ˯ϡ
ѧУƼģ
˵ͷ
ȸ
ҭס룬飬ʵС
½ĬĬûģתʣؼ𣿡
ü룬¶Ƶĵ̾һˣʡ㳵Ѻ;ɡ
˶ûһһ䣬磬ȥ𣿡
½괽ǹһ˿ԳЦȥҲһˣͲ˷ѳˡ
⻰һϸϸ½꣬ûһ˿ɪ֮ɫ
磬ʣôꣿ
½ƺδ⣬ɫЩ͡
˵ɡŤͷ죬ͻȻʣҪһ겻
쾪òҧԼͷòϣȷʵֹһð뷨˼ᣬҲ˼ϡ
磬㡢ڱ㲻ȥݼң
ûȥ

ҭˣ˭ܸ⻰զӣզӦԵõиŶ˷ܣ
ǡʱ½ʲôƵͻȻһ첻ԣʡ
½궢һһʣɶ
һ㶣簡զˣ
½ȾϼЦ⣬ûզ

⻰ûӣ˵Ц⣬ֱ˷档
磬ԺóԵġ½赭д˵
Ϊ⻰˺üŵ͵͡šһʵԼҪﵽľ硪иŶ˷ܡ


60 
յ,бսһεĹߡ
˯һСʱ䣬½һûһ,ڹ,
ʵЩﶼд,ֽʽôͬǰһ,ҲԼĶ,ȴ׽˴˱ϸڡ
½ѧУô,ûвϰߡ
ֻɫ˵һ飬½ЦⰲšἰԼ˸СĴºʱ½ŽеġʱͬҶġϺš
Ťͷ¯ԴǶƳȥһ,ƽʣŪ˰˵
˵ͷС²,ǻҿǷˡ
½Ŀתأ
ڣ,Ҹѽ飬ʵ˻,Ҳԭġ
½괹Ŀ,ֻдǹ˹,𣿡
šü˵ѽ,,㹤ǲͦ۵,ҿȦôϴ,۾״ԼϱȻһ¡
ôԣ½˴硣
ôæ
̾ղˣҵͳһЭ
ⲻ֪תϡ
ʣߡڻǼ
ǡ
㶣˼ŵͷ
ѹʱѾ1979ũϻ1978סһ֪ͷ1978꣬ĳӵũ͵͵ǩı֤飬ʵСɡﵽһٶֱӵĽʳȥʳܺ͡
Ȼǵ׳һֱ1980ŵõ϶֮ǰ˶Ըðϲµķա
˼½ǰ˸ָЦʣɶأ
Ȼջ˼ĿȻģڶ½ߺŻָ
硣
š
ǾһԼ֪йδ£ٸһЩѡ
ѧУкܶྭ飬ϾʱҰһֱ˵̫ͻأȸ˸ûʵñҸоƽᷢ仯ذʲôģԺ󶼻ġ
½һ㶣漴΢УŵءһͶˣ
ЩЦԼһЦᱻϢĿɿԣƲ˵Ͷѡ
½ĬŴֱ飬ؿбʣǾģ
½꣺զţĻҿ϶šеĵ٩
ʱһƵģ򴽽̽ʣΪɶ
Ϊͬ簡
⻰Ȼ٩һ㶣һۣ㰮ŲţҲŲ㡣
½Ц˫ָ佻棬ѹں󾱣ͷ˳ĿбϷգȴڿһƬǰ
ƿ϶ã߿ָˣ椶˴ѧĻˣ⼸ҲڱҲϷȥǱƸɶ
˶٣Ŀƿ죬˵Щ϶ʵ֣ӻԽԽá
Ŀôϣҹ˸ĵǹ⡣
ܿ죬Ըע£ͻȻһֳ嶯һ˵ԽԽõǷĲ롣
չƣǿεĹͼãʱһХķ粻֪ʲôƹϡȻ
Ҳѣˤµզզˣ
ȥ½αϳһ
ǲϵģ½ְαϵʱպļһ飬ٿֱ
ֱ½߳䣬ųһղǾЩ˵ڵƱ׵Ļ
ڻʱ򣬲ʱ
ûһ½˵ˣҪѩٵ飬Ͻ뿪
½һֱϳ
###
صŲͣӰ༭ϣӹĽǶһʵŸ塣
ζεж⣬ǿŸ޲ڣȫ漫ˡ
ȻƪŸڱϼ쵼˵ʱȴ
òУŲҪȥ쵼ۣ
ûſ£ɵСأܳţͷһپˣСأ
Ҫ⸱ȥֲС
һҭֻҾզˣƾɶܸ۲
Ĭһʱ֪ô͡
ܷԵɡŷĸĸﻹδʼġŲżݡ蹦̵µ֮ȣ򡶱߲˹Ӧ󡷾Ե̫ڻʱæġԱ
ϣųŸȷԡʱЧԵķչȥһ
Բˬ۳ԣȻֲ
ѵôĵȰο˳һ롰
ûϵͬҪ
ǰһЦ䳰ȷĻǣѡϲҪڲ
ô˵һɶ£
գգۣ鼸޹ôҲû˵ʲôɣ
û˵ʲôӱ߳һղűƱ߶߶ڷƨ
ɴ۾ǲô໰Ե㡢㡭ôˣ
밤ͱ죬һƹϵϻ
ҧ촽ʱһỨ
Թۣóʵԭ뿴ЦǾҲεŲɱһģƽʱֺǺǿȥϲ죬ȴǵš˵ĵƢƫ鲻õʱ𣬿϶ֲùӳԡ
Ϊ£ξùⲻȥȥ˺ð죬˽ŷչʷ򣬹ʴ˲ʲôϾԹɵʱܶҲһṫġ
ʱһ䣬Ҳ÷ѧУμӿԣ뿪ŲǰٶҵٻزؼңûԸһݼͥʦĹ
ȻһٸԸ⣬ʵҪʲôĺӣ
μһϲǸһк˵ܴе㡭Ƥ
˼ŵ˵ͷ²⺢ӴŲһƤܾʱֿڵʱнͣԿһ¡
ðɣʱн͡仰ˣϾǮܸǮȥǣ
Ҹȼһɡ˵ҼҽҲúԵģһ˼ҿء
һ⻰͹Цֱ˵᲻ᡱǫǫ顱
###
ٿʼҲûȵԼϢ˵кｲҪҼҽ̣ȴȥһ
ⲻ˼ȫҳ˷ɻȥϵˡ
ֻܵǻܼ棬ЩֵУʱ䣬Գ˳½Ƕȥһˡ
ȻһΣ½겻һˣиŮԱվš
ʶǸŮֻ΢ģü˳Ŀͷ̧һۿȥе֮ˡԱλ긾ŮһߺЦŮһϲ̵˵ʲô
￩һ¡
ⳡѲס롭


61 
һϰ׸Ƶ,һͷԴһͷ߹ȥ
Ůվڰ칫Ŀյشĵúúõģ䲻һƯŮӭ,һʱͷ,Լֹͬͣ
ϲȻֹ,Ŀⶼͬһط½ԭ·վ,ʱʶתͷ,ȴüĿģ,½һ㶣ٿԼľ棬پЩ,ͬʱּ΢ظĸо
ţδ˼,Ჽ߹ȥ
Ǹü˳ĿŮ쵽˵ϯҲ˳Ťͷ,ȴԭ׵ĵһƵŮ첽߹ȥ
ôˣ½ߴӰסߣЩΣֱ˲
˵ľʹ첻òͷ,鲻ˬ,ֻ۾Ͽ,⸱ŵ˷ۡ
Ҵ𣿡
½һ,ûС
컹ǸӺ,ڸ

½,ʶתȥһ,ſתٶȶߣǲϰʱͱ飬½ɤӣļ䡣
ģ˶٣ֱӰƲ˵ҿס
½һҭ漴ʧЦ㶼ĳ
첻˵ֻ򴽵۶
½һռεİһȥ˴ߡ
ô˵첻˿ȴˣ

#####
Ůˣ½ֺݣһվû
ŤˣΪԼʧ̬
ǸղȫʶΪʹȻԵ˼Դ׵жȻ½׶һ뿪ղ۾ĻʧˣҲ֮ǹھ쵽ףҲȻʶ׳ԵǶôû
˵½ֻͬѣǶжˣ˭ƾʲôԴףƾʲôͷԼ
½ѾʮˣóɼҵͣױǺ飬ʲôʸ
ǡ
Ҵܵر˱ۣ´ٿ龰ԻƲס
һߣ½վŲҡͷʧЦ漴ЭƵⲽ
㣿Ц
򴽣߽ؿһſʣ磬ǲǿˣ
½꾪Ƶۣβգ˼£ҽ飿˭
쾡ƽؿƽղǸ׶𣿡
½ٶȱҭסƵģ漴̾ϢҡͷĶܼһͽ飿
￩һǶ濩
½ȴƺ⣬ת㲻䰡ߣݡ
վô죬ȷʵú䣬½곯칫ߵ·ϣҺģͻȻһ䣬ôż𣿡
ʲô½Ųסתü
Ҳ̧֪ǲԼĴ½Ŀϡ͸һ⡣
㡭ôˣ
½Ĭ̾һǲҲ;͸ý飿
쵱ȻôãҡҡͷǱģҲӦòӦá˶˼ΪɼҵŮ£һһʻ䣬߾˿ʼ߻ˡ
⼸Ƿĸ׼Ķɡ
ССͶõǲ١½ŵüͷɻЩٿЦһ˵Цм̾Ϣ˵Ķԣ˸Ϲż
һɻ󣬡磬ѵҲ˴飿
תһ룬Ӧòܰɣ½үүȥˣ˭
½꿴Ŀ΢٣Ĭȴûش⣬ֻݰɣٴøðˡ
Ŷ
ľżƵĸݣ졣
칫ֻһӣ½ͷЩҪֻڴϡңĶĶ
½æһŲͻȻʲôƵģתղűҶʣʲô£
ıӰ䲻תĿһʱûתģĻ֮ѿڶˡ
һ䣬˶סˡ
ƵХ˺һͻȻ֪һĪµǣ۾һգ½Ͷȥ
ĴЩɣҲЩźһ
֪˶ãʱѾȫûʱĸֻ۰һ˫סͣƬ̣͵ؽƿ
ۣһ˫ҵġڳ
Ķײĺһƶͳ
ײ
һݣҲǲʱˣֱ˵ⲻײ㡣

½üͷƺʲô㷢ʲô裿
û衣
ûײ
Ҷ˵ǲײףٶǿ

½üʹ˱ۣϢ
Ҳˣ֪ʱ죬ˣ½ꡭϲ㣬Ҳ뿴ͱף뿴ͱ˽顣
˶٣ͻȻЩίϸ΢һҪһ˽Ļҡ
½͵غˣνź͵Ħ̶ġ˵ʲô㻹Ǹӣ
ҲǺӣĴϣֱͦ㿴ˣѾѧˡ
ʮߡ
ϻڵʱдˣʮ롣
½㵵ؿһʱ֮䲻֪ηֻ˵ҲУֱ֣
ôˣϲ㣬Ҳ飬ⲻһ𣿡
½㶵գۣĳһ̷·Ͽ߼ܿҡͷܾɣ㡭ֱȻʱߣ漴ܻߵһԣܣ
½꣡
Ҳ͵վ۾׸һʶŮ˽飬ҲԸ𣿣
½ٿ춯˶˵֮ǰȷʵôģɴʱ·ȷˡǰŮôϤôϧǻɵʱһ첻µزµĻëѾͷξȻͤͤ˴ѧ
ԴӶٶ꣬˵䲻ҪĻвüԼݵʼվһ˵£ôõ˶ΪˣЩͷӦɿҲ֮顣
ɴʱеǸŮǰ˵Щ޷мܵĻ½Լڲ϶ҡʼ޷ȥеǵ
ʡãƵ۾е˵ʹüۣڶ˵žܾĻ
ܾ
·һմˮ޻ʪֳƲ͸һ˿Цû˵ʲôףҸ֮ĿԴǣȴֻ˵һ䣬֪ˣˡ
ųȥʱ½ŻȻӦᲽȥ
ûлͷټ硣
½һ飬ûκͷϸߵģȴĪģҲˣȻڱҲֻĵڶá
ʶô꣬˵ദʱ䲢࣬ȴǵÿһӣֻס
ĲˣǲҲζѽһŲļ䣬ҲȻֹأ
졣
ʹأס
Ųסȴδͷ𣿡
½սĬĬɿԺʲô¡ҡ
ʵûʲôµģҶԽ

½ؿһƹŲǰһСٿͣ£ǹʱ㡭
ҲԼģûϵ˵
½걻ҭܣֱµ޻˵ⲻҪĽؿЦһ¡
ãתͷЦЦ㲻þñǸǿŤĹϲҶ㲻ϲңҲǿġ
½ٿŴѿڶǣûвϲ㡣
Ȼɣ
ƽȸԾˣղȥʱ͸оˣɧأ


62 
ɤ,ͷϲͰˬżȻƳտϴգֻмƬưռš
ԭá
ջ,½,ȥ޴,ƺִЩա쾲ӣûпڡ
,½̾һ,ߵǰ
졣˸տڵЩ,ʶɤӵ㡢һ
ȥģͱôƨ
أʱ˻ȥĿ֮ת䡣
½ӱ,촽ٿ֮ǰʲôһ,Ťͷһࡣ֪ôԼ⣬,½ܸӣϲǿ϶ģȴҲǿƵ,ͬʱһֽɰķʼ,ϾǸʶʱ,ֻһĺӡ
Ҵ̫࡭૵
ѣĶˣ
ϸĻ׵ţ۲ݺ
½,Ŀࡣ
,ϴ,Ҳ,ǽɺˣҴ󲮺ͼ̲ĸ
ޣˣ͡
⣬ҡ˶٣̧Ƴһۣ˵ҵʮˣҪǲϣȢҵϱһ㶼ϡ
ĳ˵ţ۲ݡ
½۾ϴ˵ҡҡɶʱ˵⻰
˵ͷ䣬ҸСѧˣ㻹һ֧Ǧʡ
½͵ؼ¡ǰ£ʱСѧҲʮ꣬ͷͣϲЦʱɰ˰ο塣
Ȼ뵽һСŮЦôôá
ЦĻôܵ棿ƺЩΣڨڨƿߡ
ҵˡ
½ҭסƵģ˵һ仰
콫ԥȫȻתǵ䣬ҲˣҲ˵ˣɡ
磬֪ҺͻʵҲȫû׼ǽףҴŻȡ˵˵ţЩίҲǿ㣬ҲԼڡ
½й˵ζէĻúۣɽȴһԵ·żǡ
磬ˣȻȥˡ˵
½Щɵۣȫûϵĸ֮󣬻һͻĸ
㡭Բ֪˵ʲôĿѲ·޴š
ЦЦ֣ټ硣
ګګ򴽣㡣
á
Ǹȴͣ½ŲͷңٸҾˣ
½һɵ㶽ԭء
Ц㶣תˡ
˰Сɡ
ѱôĸһΪپжһʯͷ˯ø
Ȼһȴʧһҹ죬˸εë
ȻЩǲ֪ġ
######
һܺһ绰򵽱ֵң˵λˣڶϸġ
һʱûϲ磬漴ӦνҪǼҺӵļҳ
ڶȳ˳Ųλϣ·ŵһһγʻ
кϳ˾ֱӰǴһĺԺڡ
ʵղų˳ʱ;ɺʱٿôһլӣбȷţ˷Ǹ󣬴ʲź˵ġ
⣬ˣȻһ˵ɡ
һԺ䣬˾˳ȥſţӦ˾״ţ㿴һλڰԵòׯĸˡ
ˣ裬̧һ˫ǳǳЦӡ
ˣҰСˡЦ
λĿ֮죬Ц˵λŮ״Ԫڼˣû뵽þô˵ſк
ѾܾЦŹ˹ˡ
˷ֱ
˲ˮˣΪͼҼСӴϻǼϻۣɾƤýСʦԸĻˡ
￩һ£ĵŸռ棬û˵أôʵİиˣ
Ҿûȸɼһ棬ϾҪ˲ܣҲѰæ
϶ͬģ˵˽Ҷӡ
ǡ
ʱн˵һĿ
ﵹһĵȻǴ˼ң󷽣òϣݺݶҡˡԭ̫ãǮ˵ζ
˼Ǯơ¿гɼߣһСʦһʳ𡣡

еƽݺбԥ³һܿŮˡ
ʧ⣬ǮҵܵʰǮȥɵӡ
˵ˣ߲
Ǿ͹ˡͷЦ
л˵


63 
ڶʽϸڡˡ
ĺԺ,˽쵽һ鷿ţ洫ɢĻӦ
¡
˴,һɴ,һλ,ˣû,ֱüһ¡
,Сʦ,ˡѵ
ŵس̾һ
Ĭֻ겻ʮ,ӳƵָߡ֪ΪΣĪʱ½ꡣʱ½ˮī뻭,⾳ôԶ
Ȼǰȴһûͷӣεߵǰ,㶵ģЦһǱĸ߲,ôľľǵǵģ
һҭ,΢ɲü
˸Ͻǰ,º͵עòת˵,ڿЦ,Сʦ⡣ֶ,λСʦ,ԺСʦúѧϰ
϶´һ漴ӱһʲôЦż갡ŻûҴء
赭дػ䲻ȵѧУȷʵСģܵʦ
ǱĵˣһšСһŤͷ˵裬ҵСѾͷײװզŻͷϰأ
һ㶣ڨЦ漴泶һԣĸ֪˼ʲôתʱ濴ȥûôͱˡ
˿׵ضЦСʦҾͲѧϰˡ˵ű˳ȥ
һߣλү̱صϣǼƺȻڸʾ
ߵǰǵ˵ֻܴǲģˡֱԣһûٱҲԶˡ
üͷšɸһۣ
о仰ܲ׾ųҪ뿼һĴѧڼŬҲ
ϣĳ֪Сӿ϶ˣﰵЦȴƽƽԡڿʼأǵȻٿʼ
һȺ͵Ħ
ŭүȼظԼ˸ˣԻ̱ţܾش𣬿ɲѺõĿȴԲ
Уˡ
ŵͷ漴ҿ˿˸Ǵģһ㶼ġ
ﰲˣֻż췭ֽŵ죬ԼĳλүŲŤⰲ֮У߶ͻأ
ʱһһߡ
֪˶ãٶĦ죬̧ͷһۣȴӣü
Ӵǲˡ
üµͷ顣
Ȼλλүȴÿˣ㵽ģƭǮİɣǹҩƵġ
ôصɲϣŻذ漴ʣڿԿʼˣ
һҭõһžһŭģ
գգۣ޹ûѽֻǳѡôˣҪǲ⣬һǿ㲻ɣĿֵѲһȦٿЦҲסѽ
汻ûڣֱһЦеûϲ硣
ҡҿǹģ
ʼ磬ô룬ҰʱշѣǮ
ֱۣȥӣ㡢Ů
걾θߵͦƵģκһܿصֱ쭣ߵǻһԼסˡ
ֱƷЦ
ʲôжѽôôö
Цͨ죬ָı£ЦʲôЦʲôЦģ
̣ǿֹסЦ˲ЦᣬԿꡱƽϢЦ⣬ֵŮɶĶ𣿡˵̲סЦ˼
ȴüɶ
ʶԼһСͺһɤ˵ûɶ˼㡣
ôӺܳ϶ң
ˣճ÷ʺ񶥶ǵ٩Цɣ
Ͻҡҡͷû㣬ʦΪʦôأ
оԼ챻Ѿͷҭˣ֪˴һʼͲøǻȻҲôһ
ȻѾͷȴƺ͸뷨ȻԲѵظţ˵ҿ˰ɣҲǸ۴ҲԶˣƫƫ費úѧϰǺǺҡ˶٣ٶ⣬ԡڿԿʼ˲

һ̣ǰĴүȻû˵·ĻС
K.O
GAME OVER.
л˵
ѽ~~


64 
һİ,ǰһðĲˮ
ղȱԵһԼȥ鷿̸ȥˡ
϶үĵһҲһμ棬Ȼ,ôýĶԻ,硪
ı˻᲻Ḷأô˼Ӧòˣɣ˼Ҫ治ǮȴҲ޷,Ͼֻ˷Щʱ䣬ʵϲδʲôͶ,ܲҲͶ,Сֱһ,ҲѲ˶ϸ
Ϊҡҡͷý湻õģ뵽ǰοԼ鳡ʧ⡢ҵ,߲֮ģ۳ͷˡ
˼ˣԳЦЦ,Ǯôףȥ½ˡ
½ꡭ
ǿԼֹ,ֻʲôŵ㶼Īܵ½ϣָоʵǡݡ
ͺһê,˼ɢĸ,ն㡣
ԼĪʮӵĹ⾰,˻ˣ֪˵ɶ,ȥͦõӡ
վ׼,ȴһ,Сʦ,Сѧϰ̾ͽˡ˵üЦصݸһֻţƤֽŷ⡣
ʲôࣿ
ûóȻȥӣ̽ʣ̣ǽʱн
ЦЦֱӽŷ
쵽ŷϽƣ̣ˡ
ȴֽŷƻأ˳ϰ˼£һܵʱнţԺ۶Ԥһܵġ

۾ٿŴȫ㲻״ĵӦðղ鷿ùǺѵŰ
̣ȷҼļҽ̣ʡһΡ
ȻȷˡЦⰻȻóСС㡣
ɶ⣿ͣ
ԼҭȥĵСӲǲɶۣŽаɣתһѰ˼ҲûɶµģСӻŵ㣬Ǹ
ԥݼҽ̵ĹϾ˼ҳ£ʶԤ֧ˡ
ټĺԺߵ·ҵҲ
ĵˣǺŵü࣬ȴΪ˺Ͱº͡ȥƣżȻ˽Ϊϡ
ȣɾĮˣĮֵüΪֱףӲ조ʦֶ˵Ľֱ⡣
棺ٽһ顱뱳´αⲻᡱ
죺ҵҼ顱顱
ϰֻʽ֮ö˵һֶǷϻҲλƢôõĴүȷʵͦѧϰǿһͨ
ʱոһյı֮һζת۾͵ũڣһ䣬żˡ˵֪һ˹꣬ҳҹϾܾ
˼һӳԲһ˲ô£˵ˣ˼һԷ϶ʱעЩȽڣҲȻٲ˵ЩǳԷֱܣò׵һʱ⣬ԼȡԼ㰡ŲҲڡ
####
ʮϣѵ˯Ȼѡů͸϶ӳ͸ϣ˸ȻʵѾ˯⣬ȫΪ¿
ģѧУ޵޼Զһѧ󶼻ؼԲΪʡ·͸˵˽겻ȥ
һ˹꣬ûôߣϾһʱգϰһȻĪأһȴͻȻʧ
ֻһ½˵Ҫһ꣬ȻȴԼˡԴϻ½ʰļ֮˾һֱû棬ûȥҹ½꣬½
æŰ油θϾʱҪ׼ĸݣټܾ£˱˵Ϊһɡ
Ȼ᲻ֻǿЦΪΪͷɳӱһʵȻʵʼնǿ͹۴ڵġ
ڴϣ߽ſգε˼Ҳ֮ƴճ½ӡʱòϣ׺β㳤һԵļ尾
ֻ׵һθҲעǱܺͱѡһûлʹûϣ
½һֱû
һһȥЩڣԹ־͹Լ̫ţΪΪΪܹ㣬첻֪û½꣬Ͷ˼ԸϹ
жϼȻ˼쳤̾˿ʱӹ˼ھŪЩԵġ
ϴˢů߳ңˮһķˡ
ܺãɷȴģŲִ˴ףůֱ紵ľʹɼӿ˽Ų
չյϣ쿴Զһָߵˣ˴һ£бֱһ
һ˲漴͵ؼӿ죬ʶͣ½Ų˵ķ
һ󺮷紵һƬƣǡǡסԽԽҲԽԽǿżѵȴسȵס
ȷʶģֻǲ½ꡣ
档


65 
ôˣ
ѹûĳָԼϵһ,б£ʮѧУѹû,ɶ£
ůƿӭȥ,濴һ,漴ڳһűŤŲȴͣ
ЦЦ,к,,ôˣˣ
Ƴһۣûлشȴů,֪ʵȥˮ
š
򴽡ɤӣֹ
ο,ʱԼֵĲʱ򣬱˵,æϽؼҰɣı𵽴ܡ˶ЦҸݸ,֡˵Ծ
ȴͻȻ,һ,Ųͣ££

ժ,һӷС,첻Ǹǰݹ𣿡
е,ĵ⺢ǲе,ⲻǿһ⺢ӵʵϣֱӸͱˡ
Ӷ࣬㲻˵ˡתʣûҴˮȥˡ
΢ͣŤһۣƳһ䣬㡢ǹ¼ҹ𣿡
üһݣĻ᲻˵
ͷףﲻؼң
ʡ·ѡֱԡ
ٿ̧ͷȵô

Сӵǲ˵һۣػص˵ܸҽ̣ʣ׸ģҵİɣ
ٿ۾ҡͷǣҲŲ㡣
ţ
΢ۣʹõı飬ֱ濴ջ𣬴µʲô
˭ȫػصĿռ䣬ı˵ȷšҵġ
һ䣬ʶҪϣʳִָꡱһظǿӷ϶ĵӣǡǡ˵顣
Ŀ࣬ʱ϶ңֻǱشվš
̽ؿһ漴ЦأˣҴˮȥˡ
Ȼ߼ֺס
εطһۣү㻹ɶ°
˺һ̹Եȥͬѧ˳·㣬㲻Ҫ룬ҾǾԼһ˹ͦͦ˵һƳһۣ
أ˵Ťͷܣֻԭطңͷף˺һٿЦˡ
͵ĺǱŤֿɰģȴƫҪԼΪ׺£ԱŤ⣬쵱Ȼ飬Զķ棬֣
겢δͷȴָ߸ʹ˻ӡ
######
㣬ǰ飬㻪ͻȻˣһű㼱ֱǰҾ֪ڣϽʰʰһؼҳҹ
һ㶣æܾ㻪㣬ҾͲˣȥҰꡣ
㻪ȴ˵ɣһ˶µڣ˶ˣҲ֡
컹ԥ㻪װ⺢ӣ㣬벻ѽ
ʵǡ
ûɶǣպأ䷹ǿ
˵ֱӽקֻЦǾ߶ˡ
㻪߶ɶҸ˵Ҽǳӣ˺üˡ
ҽпڸˡůůġ
Ȼû뵽ǰ뿪½űˣ˴˸ʱպû
½õǼǵʱ򣬸ү˼䣬޵ѧ಻ࡣ
ү붼ûûȥˣѧУСǹﶼˡ
½ʶһ٣̧ͷү˵Ĺǲǽ죿
үͷ
½üšæʣȷ죿
ү۾ԲܲȷǺأϲ
޵ѧ࣬Ϊҽ̵ԵÿǸòƯӣԴүӡ
ô˵½æ±ʣүɶʱߵģԼߵ𣿡
ûһһŮﳵ˵˵ЦЦġ
֪ȥĶ𣿡
ҿɲ֪˼Ҹ˵¡

½ü΢˼ȵ
үŲ˿ˮĵ˵µȡ
лл
䣬Ӱһб½̧˿Ѿĵˣ컹û
үı飬ǿ𽥵ӵĵǣЦʣСġ壿
½һҭΣְ̧˰ұ紵ҵͷĨһѣڨЦ˵ǡ
̫æٲµַȦ̵ľڳͻ¼æýŲմأڳӶûξͻ𼱻Ǹˣ±үһʲʶԼǱ
үʣ磿
½̾˿ĵҲɣ˵ͷ
үĺͰԵķ񣬡ó̫ÿˣСӵأɵÿ㡣
½סֿ࣬һʱ˵ɶζ
ү˼·ԶĶȥˣզȥ˼ҹ˰ɣ
һ⻰½͵̧һʣȥ˭ң
үƳһۣ𼱣ҿǸŮߵģû׼ݣ
Ӧòܣ½ӵûݡͻȻ˵֮һסصģʣ᲻ͬѧ
үһģͷǣ˵졣
½˿̧ͷɫҪͬѧˡҲãǹһˡ
ͷб䣬½г뿪
ڶһŻſڴүѾ໻ˣû˸иҹһá
ٳţ½Ǳֱ°ס˽ţѹڲٹһˣүǷѣ˳ϦĲ½յδ±һŸһ㱻紵ɢˡ
֮һұԤϰ¿Σ֪ʶṹҲҪ׼ѧˡ
ȻڿѧǰͻȻյһԴĵ籨һ
ɥٹ顣
Ͻ㻪æ٣㼱ȥʱĻƱ
һ·Ҽˣ籨ݺɥȴȷеģֻǡ˭ɥȴδ
һϤϲ룬Ҳ֮ϾֲǿԼ侲ȥģˡ
ҲǸ˵֣Ӧ˲Ӧ顣


66 
,ִˮسǣĩ೵Ѿͣˣֻдסһ
ڶ೵,̫,ҵõһ
յ峿õˮɱ,ʱǼꤣȥЩȺ,߳Աߵȳ
ʮĩ,ѾĬ,СС·ӣ,ˣһһ
ǮҪվߵʱͻȻ˽,Ӧת,΢΢㶡
ΰ磿
ΰ۾ϲٲӭ˵СŮզô,ϸһ㣡ת,ô쿪ѧŻˣ
Ѽ¸,ΰһ˵ȥ,,ȥ˵ŷܿˡ
˵,ֻ˸ܷĵط,˳緹ˡ
ܿΰһոµĦгǰųŵ棬һͷݸ߰ɡ
ӹͷ˼ԼԴϿۡ
Ħг˰ɣ
ˣ⹻죬ͱˡ
ִﱱǴʱѾûʱΰףҼɥҲð룬ֻòִٵص˾л㼱æϡ
ǰڵģȴŵģſںһһƿš
ԺӦ㷵Ŀһһɨ㡢顢Ͷڡ
һӦ椣ˣ
ҲͻȻһĽ㣡椣
첽ߵǰæյ籨ͻˣ籨ֻ˵ɥ¡˭
ش𣬡Ǵ󲮡
㶣૵ԭǴ󲮡
ŵٿ˵أЩѹ̹˵ȴ޹ڱʹɽ˵󲮣ҲǰԺסţ󲮹ϵʵ㲻϶׽
ƳĬǶڴ󲮼أҲȥɡ
Ӧţɴ߳š
㣬̲סʣôģ
ĬĬ̾һףһֱû¡
ĸһֱ˸𣿡
תͷһۣҡҡͷˣѾߵ󲮼ſڣǰƿţ쿴ԺڴĲһڼªĹǻҺУѾˡ
ɽȿѵˡ
ɽ֮ɽƣǿŶ˵ͷָŹײĶ˵ã󲮿ĸͷ
ΪĬߵǻҺǰҪȥɽȴϸɡ
һٶֱȴմ߳ˣǱģǡ÷һڳ·ȴһ޵ĺ
ˡǳǳף漴˵Ҿˣλࡣ
첻ԣŤͷ㣬Զҡͷʾʡ
ûһ˸÷ԻӦˣĿʼնûǿڹײϡ
÷ߺŻģƿڴزĲţ÷ú
϶Ļ֪󲮻ڼ䣬÷ȥҩβʵÿÿڸǳҽ˻죬֪ӵļ飬Ͳˡ
һλһûߵͷӾȥˣڶҲûߵͷݲݶա
ưܲķӺԺӣʲôû¡
#####
ʱ񻷣˲٣Ƶģûϳ
죬ϰ԰ڳһ̱мӣ˵Ӵѧˡ
񣬿µĳͻĬߵһȥ
ƫƫרߴգЦ˵Ӵлǲһˣۿˡ
ͣ½Ųɫлֱ˵ġ
񻷵һȻ˵ǰͷ𱦵ʱûˣǲǵñʾʾ
һ㶣𱦣
ʱϲЦտƵҸ˸С̵Ŀɻûء
ɶ⣿
ϸ߼ȴ͸ֱˡ
û°ɣĺֲա
ֱд󲡡
߼ȥ׷ǰ壬ղ˵Ҫһȥ
˱ûӣչ˵úܺãĸŮװ۵ġˣק⣬ⶼƲ
֪Լˡ
ĬĬ쿴еӤЦ˵̫ˣҵڶûúù㣬ȺӴЩһǺúùһ¡
һ˲ʣתȥɽ΢΢ͷȴü˺
ͷЦĿڣ
ʱϴļɽϽȥЦ㼱ģճԱñġ
ɽڴأűŮɶ
˭֪أ˵ΰɡ
ôСͻˣɽȻţת죬Ļ˵˵ɶ
һ˫ԲĴֱۣ˵ⳬˣҲᡣ
ɽһһΪѧɶ
˼Ŷ֪ӵ¡˵֣ˣȡ˺ü죬ȡҶ಻С
嶼ȡɶ
Ƴɽһۣ
ô˵ɽˣզͦã
ѽȥ졣
ЦӵĻȴĬһ飺

ﻹ
Цĵڿǽ⿪ӡˣȻԵúУҲ߱׹ܰ
ٿͺ͸߬ȭɽؿڣֵ˵˲Ҫ֣㷳˲ˣ
ɽղһʱûŰѷЦʱȡ˵˳ʱҲеΣǡǻȡɡ˵Ťͷˡ
ʵΪ飬ûٵ٩תʣҸȡ֣
˵ͷȻġ
ЦҾͲˣ
ÿɲҪȡЩֵֹġ
ģĻˡ
˵˲ԼͬЦ
룬˼Сô
һٿֱֽڿૣ
쾲֪ضеĺ壬Թĵ˼Ҳ԰ϣ
ʱպֿ˼ȥĸеɤǲˣ
ҲٿģתԼ׼ĺϽͳԣҪԹԵġ
һ£漴ƻȥʲô㻹Ǻء
㣬ԼǮҲûܶ࣬λòִûü°ɡ
ǲգ˵⣬ǮĵطǣŰ
ȴִҪ
ţš֨¡һˣ˶һ٣Ťͷȥ
ſڣ񻷱ż´Ķ߽һ˫ž⣬ĿĵشϿɨ־׼Ǹϡ
˵СզӰأԭˣҲС̴ɶöû۴𱦵ķݶ
һӶʱħܰ˱øãҲܰ˱øӲ
ɤű͸ߣʱǲܲ˵ش£һӾͰˣ޲ֹϽ塣
˽ϣ߱˵Ѿͷǲţǽ𱦣󶯾Ųš
ûӵȻܸ㼸´ĺӱȡ
һٶǸϣ漴˾䣬ӴǸѾͷļǮǽҲͷؼء
쵱Ȼ˼װɲһ溢Ӷôˡ
񻷼Ӳ磬ݺҧ
ϣڿޣˣ⿪һۡ
û򰡣ɶѽְ٣Ѻӱι̡
˺һŰ
ʱ񻷻СҲʼҒֱÿȣҪǲɡ
챻ˣŵص𣬡أϽջȥ
Ҳ˵񻷣Ҽûϰߣ㻹Ǳųȥɡ
ƲƲ죬ͷȼ䣬û򣬱㻷˳һ£ԺЦѽǴѽһб񡣡
ȴֻ۾ղɨһۣ⺢ӳʵ֣ӶøɸɾģɽϺëرïʢǸط֮ȫӸеӡ
˯ˣŰ£˭֪һ֡ءһֻ°ػ塣
񻷱ӵؿǻˣѾͷǽͿޡ
˰죬ụ̂ѹ㻹ûꣿҺǲޣޣ
һ㶣Ҳŭˣˣɶ˼Ҳ˵⺢ܿǽ֦Ҷ˵զģ
ԣ˵áһ㶼źӾܿޣҿ㻹߰ɡ
񻷵ۣ֣ѾͷҲң
廰񻷣ҪȻذɡ
õбɣתȥǸƺ֪ʾûãĿ˵죬㶼ͷؼһˮǲǵöƽ
װƽƽʲô
ҧгݣֱָź˵ֻѾͷǮǲʰɣ
켸¶գգۣզʣǮҵģ˭͸˭
㣡


67 
,ͻȻһת̵˵ǮֻлǮķݶ,﹩,ֻ
һ,۶ѧѣ,ҿɸ㲻һ,ѧѶԼ
ȡЦСѧʱƭѧѵ,һΡ
Ҳù㣡һӶûҲ˼üǮ顣
ʱԼҽǮ£ؾ,ˡ
ˣǽ𱦸ˣƾɶǽ𱦣
챻Ȼ߼,Ц˵ΪɶһҪ𱦣˵,Ҹ˭Ǯʲôϵ
ƿԣۺôûϵǮǽүѵ,͸ǽһݣ
ü,ø,ȻֱȥʽҪɣҡ
񻷴ֲô,һ䡰ҵš,Žߡ
ű˦,,æñӽ㣬úչԼҲˡ˵ְѺЦĿǵǸģɲŲá
򴽲ƴǣֻ֣߬߬úչԼ
ãҲǡ
ʱûӰɽȥ
ϣ񻷹Ȼڼңʱ˼ĻӻΪӱ鵽ǽһߡ
˵һ굽ͷֻǮ಻ףֲȱһڣõȥˣͣҿǺɲС
ڶ𱦣һ٣бɽһۣת񻷣Ǯˣأɱ֡
æƱҿ
˵һ޵ĵͬʱͶɽ߲δᣬȴ˵ȥǮûѧǮĵطһ
ЦЦ壬ǮǸģһ
ɽһ㶣
ţҸȡ֣
ɽϽֳɫ˵
۳˾Ȼ˼ҳǰͣ䳰ȷۼҳ˸ѧмʶ󷽣Ǯ˭͸˭ҿܵˡ
ɽͷۣ߶߶
һҭ漴췭˸ۣߵĲҵǮ
ƽʱǮúܽһֱɽأʴ˵Ϳʼ죬˶Ǯ
顣
һֱվ飿
ʮĩоƽҲʮʵСĿ
Ǯθߣ۵Ťͷȥɽģ
ɽɫһϣûȥǰȷʵǮһƱ֪
ʱȻĳпʲôðð߶ţſһŭĴȡ
ҪݷĿηֻðɽΧǸǮҸ˸ġ
һ䣬˲ŵۣһʱˡ
Ҫ֪泯죬̰һҲ˼ǮһСŸտϴѧһһߵǮˣ˵ȥ˭ţ
㣿һѾͷ񻷲ĻƳĬټıǶһ࣬һ٣˭иΣԼ𣡡
첢δĳ£ȴǸС˵־ӡرǷ顣
ʵ˵˰ɣ˻ǮУĻء˵ִ¶ͳǮ
ȥˣʹǮҲʹ죡۲͵ôΣ
Ȼ񻷿Ǯ۾ֱˣΪķҪ𱦼ǮȻһ룬ȴǮֱߵǰ
񻷷Źٿͣ˲
㣬ѧûչңǮţȥóԵġ
ƴǲգֱӰǮڴǿƵ֪㲻ȱǮҵ⣬ض飬ҲûҲûǮһҪ¡
˶٣˵ţԺһ£һҪҡ
֣صͷ
һߣ񻷾Ŀࡣ飬ѲѾͷͷǮУֱռռȥҲռ
ٶȽ£ɶ˼û㶼Ͱ͸Ǯǽ𱦾ǰվأװӦ˭أ
ɨһۣ赭д˵ǲǸ߹㣿Ǯҵģ˭͸˭
һ⻰ϵֱ漴߳ŭش𣬡㶮
⻰˵ֱһֱַ̣ȥҲҪ
ɶ˼һ㵣Ťͷȥô˵ɶ˼˵ҲҪ
ƲƲ죬ŮһѾ޳ȥģһǿеģȿ磬һ㶼ͣȻһתǡøߣĪЩ飬Ŀһ¡
쿴ƽһ˿顣ЩĮˣҲûֻѪԵŦǣţܽܵ״̬Ǹల
ǻ񻷼ͷسĸ첲׷ʣ㵹˵仰ѽ
͵˦֣һȥң
Ҳ˱ɫѿˡ
ƿ߲ٿˣ漴ֱߵɽǰĿ֮ͳʮǮݸҿˣӪƷһ
ɽϲܾʲôҸ·ʡŵɣϽ
ȴ˵˳ԺöȣǮĵط࣬Űɡ
κɽǲҪֻðǮ˻ȥ˼ЦҾ͵ҵѰɡ
ô˵ɽþˣô˵гϢﱾúúùѧȴ椰Ҫ˵ѧѧҵΪ˵ڴѧѧѣƽʱҲͳԺЩԺͺúѧϰԺȡ
ؿ΢ϣѵһ˿ģϲԣȴһϡ׽˸Է׳ʵı顣
ȷ̱ˣǸ˼Ҫ˵ҲҪ㵹Ҫ
Ҳ˵ǮˣۻɶѽŸȢϱ
ɽɫ͵ش߶ССͿôõѧУ͸úúö飡ҹŮҹ쾭塣
Ĳһ£һƬҶӻأû
ȴˣɶ쾭壿ЩǮ
ɽŭĿһɣû
ɽˣ˵ʲôɵǲģתͷȥȰ죬ۼɶҲˣǮܵȢϱĻǮ㣿
ƽؿãͻȻȻЦЦǲˣҲĺӣ
һʧ䣬Ȼ˵Ůһ𣿹ŮǸ˼ģóȥˮ
Ȼǡ޳ȥĹóȥˮһ׹ƨĻǽüֱ׵˵ޱܻ䣬ػء
ΪǾȻģеĵλ
пޣ
ת䣬Σٿһɻɻͱ˵̬˵ԹĻǲǿΪԺǻûϵ
ɽü˵ɶ
ȴȻ޼漦޹湷Ůһ˾Ǳ˼ҵġ
仰Ǳ̨Ȼҡ
سȥã˵ͷ˼Ҷˡ
ѱȵù⻬ʯ棬ƽδһ˿ҵ㲻⣬ǲҲζԺҲԲ
⻰˵ô治ڳɫˣɫѿţҧгݣҪ뵱ҿû
˼Ӧõģ˲ǰǡ
Ц˵ƽҲŽıģҲµǡ
һ㶣Щò׼ˡ˵椻Щ£ɾͿƴѧҳȥ˼ҾǮˣָԺܻǮȻѾͷӲղ˻ϻǺ˵ݶϣѾͷ˿ӣһʱҲ÷
Χ㣬״ϽȰһ˵ĺ
ȻȴΨ²ңʺһϹͣɶ͹ŮҲǻ£˴ѧôţýӣ
⻰ǡǡ˵Ŀϣʱ˵һüغǣжӾ͹ˣָǸɶԺմĹ⣬ҲûǮ㣬Լ˺Լɡ
˵˻
ɽʱ󣬳ɤŭ⣬е㵱𣿣תֶ˵
һ˳ӣȻһЦü塣
####
ϣûڼסǸȥ
Դʦ뱾ĴѧŰ˳ǣöܵĻѧУһǰͷװһ˰̣ͷʮƽףڵġҡ
պãڿģûСʹţÿԷ˶޲ų
ʦڵطԼȥѧУסѵÿһŴ졣
ϵ̨ƷƵĹ⣬細¹֪ΪΣо¡
㣬ôˣѹʡ
һϻһ˿Ȼûô
뿪Ц˰ɣ
ϲ׽һ˿ȻŸмֿɬζ첻ɫʵ㣬ôˣ
Ҳֳްϣš˶˵û¡̫ˡ
¹͵ƹůƲβϣԳһĨԻĳᰲġ
ǲΪʦֱ׵ʡ
һ㶣
֪Լ¶ˣæʣʦôˣ
ʦ龰ʱãɴʱϸ룬㷢֮Ļȷм롣
ôˣ㵹˵ѽЩżץʹΡ
صʹͷĬ˺һЦһҾá䲻
ʲôü˵ɶ˺𣿣ԼǵõʦĻ棬ֱһԡ
ҡʧ䣬Ҿ˵ЩҡҸоԼ֪ϴѧԺңܡ
ʲô߰ģＫˣ㲻ΪʲôôԱ
ӹӣ绨ѩ˵˲ֻʣ²Σ㻹ָѧ棿΢ۣʣǲ˸˵˵ˣ
ϽҡͷûУԼ
Ǵǿиι裬㣬ôУʲôԸһģ֮乵ͨҪ
ʧؿŴ⣬૵ǰѾûú˵ˣҾá˵
һ㶣ϡ֮ƺЩء
㣬ͽǲʲô᣿̽ʡ
䴽ǳһ˿ȿ޻ѿЦɡ˶ȴ̾Ϣ˭֪ء
һҹ꣬һҹǳߣ˯޵̾
ڶ죬æ⣬ȴڳȥ£շתʦڵĴѧ
һ·ţͼݼʦСУ
ҾƵġˡһ£ĵѵͬѧһתͬѧͬѧŪˣ˭ʹ
߹ȥǰһơ
һ̧ͷ죬ȵôˣųһۣʣأ
ҽæء䵭ƳССУҲڰ
ССҲû뵽ͻȻ֣æѣ죬þò˵㿼ȥ˱ǱСѧٹ⣡
˵ͷЦ룬лУĿ佱ֱʵͬѧ
ССһ㶣ǲͬϵֻʱһѧϰۡ
ŶųǻһȻӣȴζͬϵѧһȥǵ񡣡
ɺͷ̲Զ˭ˣССһɬʣô˵ʲô˼
˼
ˣ˭£УΣ
һȻҲ컰ᾢ͵ҺССȷǶѣһһЩˡ
Ŷʲô⻹ÿѧۣһ˽򣬸պҲиۣ۽һ˵
һԵȣʰһ¡תֶСС˵һ
ССصͷʶ죬ŮеĲмɫһ£Ͻƿߡ
һ߳Уţһ·˺üҪʲôǲ硣
ֱ߳УźԶͻȻͣ½ŲתĿֱһ
ʦ򡣡
һӻֳνһͷԣګګôˣ
һûػأֱӸ˸ֱ򣬡ҿҽͦæҲﲻϣѰ˼ѧУιһ£û뵽һͿŮͬѧ˵Ц
һһ㶣ССʶġ
ʶôŮһѻʿûһӵԾ
һɫȣƺ˺ܴ˻Ž͵죬˼Ҳˡ
ˣ
һһҭĳЩеĴʵ˵ڡ
ȴŹλҾ;ҽ£ȥһ㶼ģҾܿģû뵽˶٣̾Ϣ˵֮ôˣ
һʹ۽ѾµĺۼãڣҾáԼ䲻ˡ
ֵס쵽죬ֱӷ˿ͬĻ
䲻ϡ
ǶԼ䲻ϱ˴ˡ
Ϊʲôôãͣʡ
ĬĬһЦҿʼѧĵӾļϣ÷ǳɹҡʲô˲ϣоԲҲԼرûá
Ĭˡ
ű˴ˣȴԼöԱ
һУܶԳһͥǿҳɹУһĻˮƽ;ȴһεıݡ
һʱ䣬쾹֪ί˵ͣҲֱֻ˵
Ҿһ仰һʣ㻹ҽȥ𣿡
һٿŴ󣬾ȻΪʲôôʣ˶٣һ˿ʹɫҲͳǲ㲻ҹˣǲǸ˵ʲôˣ
ϽҡͷҲֻ֪ǿҽ£ÿѻתֵжûú˵˵ˣ
һüĽ򴽲
̾˿Ļ˵׽˶϶ڽԳңγΪ㣿
һȦ죬˫סͷˣҶԲ㡭
ǸúúöǣԺǮ˸ǡ
һ͵̧ͷãᶨص˵ͷ
Ļ첻˵ˣЩỹԼ⿪
Ա٣̶Ȳͬ뵽Լ½Ķãֻһ㲻áû
###
ȻʱԶڱһУ¥£½Ѿĺе˺þá
죬ղǡԳͬѧŮŮ˵ҪȥæˣɶʮӹȥˣŮȴȥ
½겻ľô뿪վ۴š
ֹԼĪһӣŮŴҴʵڲ˼ղµˡ
½æʣûϵأڵķȥûӰ
Ů˵˶û˵ˡ
ˣ½һ£ӦæʣȥĶˣ
Ůҡҡͷ
½üһʱ䲻֪ȥδӡ
Բ˾һɫŮĿЩϿɨȴʼûȴˡ


68 
Ȳ,ȫ֪ȥ½ּҡ
ǡʱԱ߼ŮŽֵ÷зĶŹ¼,½ж,ҲҪԭ򡪡δ,ЩѧУʱʱŮѧ⡣
ʵڵİȫ
½δ,ò뿪߳У,û뾹,һȿ
½磿ϲôˣ
½һ㶣ϳһȥٲµ,˹ϵƺУʣ֪ȥĶ𣿡
˵,ѧû
ٸȥˣ
ҡͷߵʱûѧ,Ҳš
½һ㶣üʲô
ٺһ,Ҳʲô,ǡô˵,Ļš
½ۿɼúڳȻ񾭴ȴû⡣
,Ҫ𣿡
һŮ,½һ,Ӧͷ,ȴƺŮֻءСһ
Ů˹Ц½߽꣬æʣ֪Ķ
ŮԴԥü֮ǰ˵ڸĳλ쵼ҵĺӲϰΣ쵼ҺͦģǲǸ˸ȥˣ˵أԷ۵¿㱧סҡǮˣԼĿβҲð쵼ҺӸѽ
⻰ĪĳЩĲ룬ü뵱Ȼëǲǵøĸģ
һӵر⣬û뵱ȻҾ˵
ΪЩ฾ĵ;˵ϲŻʢҥԡ

ҭһ㶣漴Ǻ⣬һһﳳ
½üĺȾϺ˪һ⣬ϾˣӲ
#####
ûڱǴ嶺̫ã°꣬Ҫ̷Уˡ
سԵɵ˯һ·ⳳ£첢û˯úʵֻͷǣ˶ججġ
ڵִﱱվһ·ˣѧУʱǰһ³ķһĺһ硣
ȷԼðˡ⼸ձֹƤᣬغˣúŰɡ˽ΧԾúϮϽӿŲѧУȥ
ͷĴҴңƣͺ͸ð뼫ˣֻϽڴϺú˯һ
ʱ֣̫ߣһɫ޵ӣӳߵգҲӳѧУׯϵĴš
ٿ֮䣬űһӰһ¿ȥͦΡ
ģôվڷڣ
ƣ۵Ŀɢ޷۽žѧУŲŵˡ
˴һɵľñżƣȻĿͶʱȴ͵ضסţļƺһЩ·ظ
½ꡣ
ظðʹתٱ俴ſڵˣ˼ƺ˹һʱ䣬Щã
ֱ½ߵǰһ˪ƣ̾Ϣһỽ֣Ǵż𱸺ȻĻ˵ˣ⼸ȥĶˣ
뿪˵ȴܿصشŲ
½߽һ⵽԰׶Ѫɫɫһ䣬鼱֮һѷסôˣ
ɪŲӣһ˵㲻ͣܣЩҧԼͷҺ䡭˵
½һ㶣ʶִ̽Ķͷ͵һ£½ȴԼһŻ
###
ҽԺ˵ΣʮŶȣҽֱӸҩˮ
½ڴأĿ˯ϣ࣬촽һ԰ס
ô֪˶ãҩˮ궼û⣬Աѣ͵طӦϽʿҩ
һֱ˯ֻڻʿ˵һƿʱۣĹ˯ȥ
һ½겻иƿҩˮգ۵ٶȺƵʶˡ
ΰѼ䣬ϡо˸ůĶԭůںоЩȡ
һƿҩˮ꣬ʿʱպˣ֪½Աߣ΢΢ۣȻڴϵˡ
һֽ۱սĪӡ
Ǽһֻɡĵ̾Ϣ
ȻѾ꣬Ҳˣ־뵱һֻ񣬿κ½ڸ̫ǿװ˯װȥ
ڣ½귢񶶶ĽëԼڸŮڽ塣
Цһ˾ɡ

̾һ˶٣װո˯Ƶۣǡڴʱ½ϣͬʱסһϡ
ڳҹɫǳй⣬ǰҹеǻԡ
Ŀ⽻֮䣬ٿ纣ȴְӿ۲֮Уﷺͨͨһһ
Χ죬ȴͻȻĳ־Ͽһλ
Ů֮ζ˻˱˴ˣﶼ㺰
ʱλʱǱ뷨Ѿȫûӡ󣬻ʲô뷨ûУɴʱλȴһԺ֮С
ǵĶӲֹ룬롣
Ƭ̵񣬳ɹתעƺûôҺʧˣע⵽һЩϸڡ½Ķˡ
һ˲ϸ½ȴٿȻƿߣ漴վ
ɤӣȴȻɳƣ𣿡
˻ش𣬴ʱֻһԴˣǵģˡ
ٶ룬ǸͻġԤ֮ǣ·ܵ˹ƻ󣬲ܲ˵ؽ˵ĹϵƵĳֲת
ʱǻҵģǲܶϸڣȻʱ·ˡ
½ʱĶҲǺġ
һǷҲĶ
˼ˣֿʼڣĿȴܿصĴϡ
½ƺҲͬ£Ŀٿþִ٣ɤӵˡ
ţŶ
ڻ񣬶˶ӲŷԭһҺƿҺƿůˮãˮȡ
ͬʱ½ַһѣƺ޴֣֒ڰз·޴ţһ뾹һӴֻҺƿ
ǵģᣬּֿ죬һ
㶵ؿת˲֮½еƿӣ̧ƺҲʶԼĻҺ֣ڨڨЦЦҡš
Ŀյģʶ߬𣬰Ѳȶ£ġ
ĬĬŲߴЬƳ½һۣ˵ȥһ¡
Ŷá˵ͷһ䣬Χ
ԭѾ߳۷ڴͷΧչһȦ
½ȴ˵䣬Χͷϡ
춯סͷΧһΧڸ񣬸ɫرأһԼͷΧĻ棬ĵǲҪ˰ɡͯļ衣
Ҳ䡣˵
Ȼȴһһȣͣ½ŲʶͷϵĶñӡ
䣬룿
ЩñЩͷ΢΢סۣתͷ½ҲǹЦ⡣
æͷ̫ñ֮»ȫסۣϽ̧ȥû½Ҳǡ֡
ʱ䶨ֱ½ĵ¶ȡ
ĵֿʼң½Ŀ·Ҳˡ
½ͻѧУעϢʱҩڶȥҽԺҺ
ȥ½Ĭһŵ㡣
ͷӦû᲻һȥϡһֱ
½ȥġ
###
һҹʧߣȺݵĺڿȻҪѡڶ㻪ģְ˼٣ĵذطˡ
һ˯˸ڵأ½Էҩ
Ĺ⾰쳹͸Ͻʰ׼һȥ롣
ңָ·ûһÿģǴ죬ʲôӵأ
һëΧģͷ֯ġ
ΧȦڲϣžգΧĵʤѩұ˯һҹ㲵ȥɫҲǰ԰ס
žﴽ
ѷҵ·þͳţã˸衣
·ͳûʱҲ磬ذ·óµŹá
һ·óĿڰײ㣬һССţƤֽŷ⡣
һ㶣װ½һƬһȥĵġʱ˵ºǣˡ
˶٣ŷ⣬򿪣Ƭڰ׵ɫϣ½һЦţҲﴽǡ
½ƬŻŷ⣬ŽˣԺٻ
˱ֶһμɡ
ʰöʱҲˣΧúΧٳǰվӡ
Ůһö
Ȼз磬ûô䣬СܳᣬӿŲУȥ
ȴʼֱ֪ȴֹ½᲻֣һô죿ôûŶһ䣿
תҰοҲûϵۻƬأ滹ף
һתȥȻ¡
ô˼ţû˴ſڡ
Ȼǰʱ֣ȻºͶ۵չ⣬һ̧㿴½ꡣ


69 
½괩ĻǼɫ,ȴһӽɫͲ㣬վһгԣһִų,һֲֻڿ㶵,վɢ,ȻĳĿȴź˪,˼
ߵú,Ƶ̧ͷƳ,żӿŲ߹ȥ
½ٿЦˡ
һЦ˵״̬뷽ȫͬЦ֮ǰãԴƣⶬϵ,ЦȴͻȻһĹ⣬ӳžΥů
ߵ½ǰʶ££ӼΧ,ôˣ˵ʶԼ֪ʵ̫ˣһʱЩȡ
¾͹ˡ½ĿĺΧ,Ц쿴ȥöˡ
šߵǰæ𣿡
½Ц⵭ȥ,,æ,˸ˡ
һ㶣漴üʵ,ȥף
һ½Ҳ,Ӧ,ʧЦ,ûУ˸
˿αˣɤӣ̧ƳһۣҲǣôᴩô㡣
½˳ߵͷԼЦʣⲻͦã

½ﳵҽԺҽҩ㿪ʼҺ
˯˯ˣѣ½굹ƺͦӣһ۴˯
޼ɵؿ˵ǿ˵ǡ۲족ԳһЩͷüǣֱͦıǷ壬ҵĺۼԼĴ
˼ȫܿصطŷɣǼª칫ǣȷ˵ǿǡ
ôſãֱԱ˾ؿƿߣǡʱ½Ҳˣһ۱㿴漴ֱֱͷϰһ£ôô죿ˣ
ģ£ʣȻ½һʱûƿʵʵڵذ˺ü룬ͬʱҲûհզô죿
оĶ쭳ˣ彩Ҷڣ½Ȼʶʲôڨڨƿ漴̧ͷȥҺƿʣͦǲ
˶ʣҩȥŪˮƿ˵ߡ
뿪ıӰ̧ʧز˲ղŰĶͷ
ԡ⵽Ȼ䣿˵½ǰìܣԼԺˡ
һĹ½Һƿ߹ݸҺ档
̧һֽ̧ۣӹǡʱ˺½֣ǸŮˡ̽½½ȻҲˣӦת
ƫͷȥֻһλžװٶׯŮ
űӰ㣬û뵽ǡŮ͸Ц⡣
Ŀһᣬʶȥ½꣬ҲҺѵЦ
ô岻Ůأʵ漴½ڴϵŮһ㶣˴أ
ŮĿ⼸̽ԴһЦʣðɣÿƯ
εüҪڽͣ½ȴѾڣǰɡ
һ㶣תĿת䡣
ŮЦʢͦʱûˣȻһԸɣһ𡣡
½ǳЦָָķίؾܾǸС岻ʣˡ
СֿŶҡ
ܾİСϲһ˿ɫЦ˿»ء˵
Ƴ½ֻ꣬żЦȥƺ磬ʱ˿ȻղǾ䡰ǰɡ
ٿСղ˵Ŀ׶ԻôҲǸһ䣬ʱҲSay goodbyeˣȻȴûһƵʵڻٲµع
½˵ͷǣڡ
СԶ˶٣Ƕ̫ƫˣҿҲûʲôչ̡
С½ٿش
СЦ΢ڨڨ˵Ҳֻ顣
½赭жû˿ףֻ˵ллĽ飬ҿҲͦæģȥɡ
СҧĬĬ̾Ϣһתˡ
ջߣֿ½꣬ȴ΢΢ü伸˿⣬һϣ硣
½ת˿Ȼˡ
ôˣ
ȻʣС˭½꿴ȥô죬ƺ׶ٱСеġ̡˭Ϊ½һ㲻͵شϰСĻ
ãֻǰһ⣬ղλŮ˭
½ĬĬ˼սѣƺԼҲò̫׼
еʲôǣ
ʱûˣʶ
ӴԵǧᰡ
Щᣬǻͦɣټı˵ˡ룬ǰ˵˳ʶİɣ
½һ㶣üûзϡ
һٿǣ
½û͵͵ءšһ
ҭһ£﷭ȫǴףĵ˵˶ף
Һḷ́һԣ½껹ûһʣܲס˿ڡ
ֱ͸ˣ˾ôżһһףûûˣ챻ղǾ䡰ǰɡһʱ֮治
Ȼȴһػղ׵ŮѵĻ棬òϣСϻǸǿ̫ˡ
̾˿˯
½Աţô˯ţ˱۾Ժе˼Ծһϻ½׵Ļ棬һͰСǳЦ̣˵ǣ̫ãܻ棬֡
Щ䲻ʱ͵ϻٲµص¡
һΣ½ǲ˴飬½겢ûлش𣬵ʱҲû׷ʣȻʱ׵Ƶʣ𰸷·Զ׼ģԡ˭ڴ
ٿղŰС˵Ļ½֮ǰᵽһˡ
̡
üɻ
˭½ʲôϵڴ½𣿡
л˵
˭뵽ĻӰأЩȷϰɣ룬ǧٷš


70 
ǲɢ,쿴ûйء̡£ֻ½̸ʱԶ׼ĵִ
ʱѽҺʱ,ɫѾ,½ﳵͻѧУ,õʱȴ˷,½,Χʵ㡣
ƲƲû,½ֻͣ£ųŵػ˿ͷʵʵ,ֻ¶һ˫ˮĴ۾
½һͣ漴ЦЦ˾ôض,½ֵϳ˳ȥ
صѧУʱѾ͸,½궣ʱҩֻǵ˵ͷȴĬ,½꼸,һ,ǵ̾һֻ˵һ䡰עϢ,˯Ҫˡ
г΢,ҹɫ֮,ӰӰ´»ʵ,ͻȻᣬŲǰôˣҪòܵңҲһ·Զעⰲȫ
Ȼһ·ĳĬһʱ䲻֪οڣٻʱ½ĳѾԶˣѧУƹƣܿ㿴Ӱ
######
ˮһƽϿΣ¿ΣԷ˯ûʲôرĩ油ϰѾ˼ȶг̣ȻҲûʲôر
ʱĵ仯ȴеУܵȥıϢڽȥشش˻Ϣ
ٴʱڣʮ꣬ͣһ촩һаȥ渨ΣʱȴȻߣ·˶˴ʱ˵ʱеͬ־ȿ㣬Ůͬ־ʼȹ
Ҳ˰˳ֱȥ̵ꡣ
ò򵽳ĵ·صѧУǹ磬յģ㻪Ǳˣĩһ㲻סСӢҲ֪ȥ
·óϣһɫԲ£ɫëףһϮɫϳȹûд¾ƾо֪ǺÿģֻȣԵóЩ
ȥʮŮһڰ׻ȣǺÿ֪Զˡ
·˼ȦԼЩɵûۿ·ʰһڵطϳ£ȹӶڵϣ򿪣ַ˷ӵͳһɫӣﶶ˶һɫŷ֮ڵϡ
һ㶣ʶʲôֳֻŷ⣬ȥմĻҳ˶٣ָ̽ȡеһƬ
쿴Ƭϵ½귢˻ԼƬ˽ģҲʶԼӹûûζΪ½ꡣ
ϣƬƬ̵Ĺ˾ԼĵѾ½ˣʲôǲأȥܲɣ
뵽ٿƬװ߳ᡣ
촩·ٲµأͻȻЩڡô·ģǹչʾƵġ
ڰ칫ƬյվһᲽ߹ȥš
漴½˵ɡ
˼ģźۼһڣ̧ƿţ½ڰ칫ϵӰӳͷüֽдʲôеʲô£
ûü̧ͷôδ˵˱סվǹһ˿Ц죬ˡ
죬򴽳˼Ƭ
ֱӽǲԵԼ̫⣬Ȼ˵̫̫еĿıȻˡ
½겢δľȣǴһװ磬Ŀ¶־֮ɫת˲䣿
ͷ˿Լ·ҡͷ䡣
½ĬĬŻȻ˵˵óΨһΣָϵļ֮Ķ£һԡ
߹ȥ£½Ҳβλã֮Լһ׵ľ롣
о־ִ٣ǲݣüʣôԶʲô
½ЦЦû˵
һ㶣ǴԼççײ˸ˣǵԼٶʲô
üͷøȡ¹ڼϵͳƬžһ˦ϣƬҴˣ֮ǰһֱ˸㡣
½Ƭ£ߵǰƬ˿漴ȻЦⰡ
Ȼأû˵㻹Ϊר㣿
½һ㶣쵽еİϽı飬ֻŮδʩİü΢ˮ⣬´һ౻ҧų΢գģȴôʵ
һٿƲߡ
ûУûôá˵
⻰ȻûľȼһЩ˵תͷϳңղ䱻΢£һԵġЩֽ̣ļ˳ҲԼһż顣
һ˲ʶżũҵѧԺ
½ԣûϵһãһٸɬã̾˿ιԵȻˡ
ҪȥũҵѧԺѧϰһʱ䡣
쳶ЦЦȥã
ꡣ
ٿ̧ȴƿ߿𴦣ЦҲˣڵӡܵǰһ
ڵôˣͦã
½˲䣬Ƶ˵ѲΪױ˲Լ
½ȻüΣ˵ʲôأ
ķ·ʲôšסƵģýģʣһҪȥôԶ
ŵ˵ͷ
ңһʱ֪˵ЩʲôʱͬˣѾˣõĻߡϷһЩڰǮܶ࣬Ϊʲô
죬½ЦŴ˵ҵȻ֪
Ŀóҹ¼ҹһû־ؽʵǮûжִǮҲֻһ˵ǮʳΪ죬ô꣬տʼҲǻԵɺϲŸ߲˵ȺͳƵĻӾˣҲũĲ׺ΣǸҪ¸˶ٿ⣬ĿᶨԶѵõĻᣬҲָȥԡ
춨пһ޷˵ĻΪʼն˽ĵġ
һߣռľԺ±øδ֪һԸҲʱյбɸӰ
ʹϧġ
˼ˣһˮ
쵽ĵͳ½תһ˫ӣ֮񱻺ݺšһƵģ·ˮ
졭
˵ʹϵᣬϵҾһ仰Ҫʵشҡ
½ƺǲµʲô˵ͷ
Ȧʣ½꣬ûһϲңֻһ㡣
½ǧˮۣ˿ȻԼĸ飬ֻ˵Уǡ
治׼˵ˣٶȽϣ˵ʲôòõģûѪԵ
½һҭ
ʣȥ˻𣿡
½ʧЦҡͷȻᣬױͲҵı⡣
ͷµĵڶӣߣҡҡ׹ӣ̧ҵ
½ٶסŲ˼ؿ꣬ҿڼ䶼
ôأ㵱Щ꣬Щ꣬һֱ̣
Щ˵ڣִֻܰŵؿ
½ƺھǿҵüĿʹ̣ҲȣǸоܡ
ϣһδյĸоϣҲһ飬꣬δ֪̫ˡ
ҵ£ǿԸȡ
ǡ
ʲô㲻ȷԼ᲻ǲȷԼ᲻䣿Ͼϲֻһ㣬Ǻ׵¡
Цһûϵֻ꣬㲻ҾͲˣϲϱˣҲˡת𴦣ȴܱĿұᣬȵ𡣡
½ıݺݻУŮôᣬôǿСʱˡ
һľġ
ĹӰƫת˷ʱһߣ½ЭƵĵ˵ͷãֻҪ㲻䣬Ҳ䡣
һϣҧסάԭĶûתĻ
˵㻹СܶˣһܺõˣͲҪˣûСͳЦЦҾͲˡ
ٶȾ·ίת漴䣬½һæ̧ȥӡ
գӵᣬմʪ֡
ߣ¡
һ֪½꣬˵ҪͻƬٴȥ겻ʡĳࡣ
ڶûǰ֪ᣬȴ½겻ʱ򣬳ؿٿĴһ¡
˵Ǹ£Ϳ԰ǵþһЩ
½˺þãȵӦѾûˣٿŮĺɢܻ
͵ץڴϵ׷˳ȥûӰǰ׷˼Խһǳ£ԶӰһ
½߬·߼ȴûкסԣһ㶼䣬ΪѾˡ


71 
ڶ,ȥҸΣȻһžͷּΧ̫Ѱ˷ﴫһһ̾Ϳǻ,ܵ޾ί,վͥԺ,оԼҲǣҲǡ
ǡ߳,Ͻǰ,ǲĲʱҪȻȥ
קĸ첲鷿,û£أȻͺˡ
㶵ظ,ĵ˭ܸܣҲ˲
ġ̶ȴϡ
渨깦Σʱѹʮ,ʰö׼ȥԺ,һ̺ҡϣյĿ
޷Խȥֻǰк,,Ъأ
һ,һδĺšĬĬ,أ˵,,Ъһǽݰ,
תߣȻȥ㴫OO@@죬˶Ѿֱ
죬Ҫˣ˵
һ㶣漴Цŵ˵ͷ
˵̾һĻ𣿼ﶼˣûһҡ
߲ˣתߵǰ
̣ҵҡ²λŵķ˴Ҫˡ
ͥԺһͤٱӣ£ԼҲ䲻ԣɿ㣬
ֻǾţ˿ڣĬĬֻλõŮ˾˲٣ȿڵ̣ǲ岻
ҡҡͷĲ
һ㶣δ廰
ҲΪκúõӲƫҪֿԡ
쵱ȻҲʱΪһϸֻܾ磽Ŀƣ뷨δʼǸ˭˴Ҳ֪
üʹرۣ뷨žǸԡ
һڹңҰƧôꡣյմʪӣûа취ƲãܲҭסĻ˫棬򶶶
ǸշֿʱףطѾ꣬ʼվÿǷ뾡취ֲͷڴӦչ֪жҺ޲ðźһУܸõǡ˵ʣ˶ٲżۿſʮˣҲᣬҲ棬뾡취Ϊ·ȴԽ䵭
еǸΣԼεĿߺͲ⣬²˿еġʲôݣֻƾֱο̣Ĺﻰ𣿡
һϣֻ£ʧж˴𰸣Ǹֻһ˵ĶϷԼķʽֲǸȻ顣
̣ȻҲ֪˵Ǹ˭ô϶˲ٿࡣ˶٣ֱԵĺΪԼùЩûЩǲҪģ
סţ漴·˶ڲã·Գ𣬡úá˵ĶԣҲһĸס
ֵסղʱɧ꣬˵ô棬ԣ˾ȻһʮĶӣ
ôԶû꣬Ҫߡ
ûл˵ٶ𣬡ᷳϸĸװɡ
ĵٿرһңҵһһ𰸡Ŀءƶϣ̣ղ˵ҪȥĶ
ҪȥʲôũУ
֮䣬ǸԽԽ·Ժһֱ׼֪һֽӦˡ
֪˶ãԼɳƶ΢΢̣ͻһ䣬ǲ
˴ʧͱԷ񣬡ǣϡ
·ĵԡһ죬ǸҶˣһ˵Ĵ𰸻
½ꡣ
Ծⲻܣְ֤ʵûЩԶʲôط
Դһӣ󣬽ϽǴ塣
ûʲôˣһӾ½ɣҲֹ֮ˮ¡
½½үүΪִ߽½үүҡˡÿƢãܸϱϲֻǱ󣬴ʵĳƫΪǵνɷ֡ʱ˵ǡ
쿴ˣֻˣϡ½ĸ쿴Ͽ̫ɷֶ̾͵ĿѺۼԹ࣬Ľʳ縲ǲ࣬½겻ͬ½˵ܵίͿɬеĵɫ
Ŀʼʹ½꣬ھ롣֪½ǷѾ뿪뿪ľʱ䣬²ûôɣ
ûü˸һ뿪լԺһʿǰ½ڵĵطԾⲻ죬½Ѿˣ̲סĬ½컹ٲµأʿܿÿһЩ
ɰʿһ˵Ĭͻӿٶȣճʻ죬ʱûЩ˵ĽͨƺͺźŵƣʱĽ໹ûɣⶼԵ
ڣĽгִĿĵأȴܵԣֻһűȥڼ䳵ûͣȣƵػζš
һ̶ͣЪ¶һ½Ͳˡ
ȻܳһϸʧɫɵٲµصʱЩ칫ˣѾ½꣬˸½緹ˣĻ𳵡
ʱһ飬ǵԼûи½깤˵ЩʲôҲȫ˱Ĭƣ뿪˭ʧǵġ
˵ʱһķ磬ôȥʱʧˣֻʣһؼʰĳ
˳ԭ·أ޴ȥֻ˻ѧУĹѾ磬û緹һ㶼˵;ĳִռʱ򣬴ŻһЩ󣬱˼ȡ
ˡ
ϵĺ紵ɣˣȻδＢꤣǶˣҲо
˳ʧѧУſߣտյģҲǿտյģȥѧУֻǼ·ߣһ䣬һϰߡ
ѧУſڿ½Ӱʱû뵽ġôģͬѾ˵ˣѾˣȥˣĻ𳵡
ɴʱվſڵȴôʵɫ£ɫӣɫƤЬĿôôº͡
ֻֻһΣﳯ񱼶ȥ
ķᣬɵʼܣ㿪ʼڶХƵĸ߳½ȥԾòʵΪֲʵŷҡ
ײ½Ļӵס


72 
½Ļ,깤ԥǾһ졣ȥ¥£ס,֪ĩҪȥְ,һܻ½ѧУſڵ,û뵽ҵȾǲӰЩġ
ֲȥ,ݱΪƵʱ,ǰȴٿһӰ,ǵӰжǻģδѣмִͷɥζ,ž죬Ҳ·ͻȻһ,ķ񱼶
½һֿʼ̫ܵ˷硣
͵ײ,ƴȫסʱԺȴٿհһ˲Ųӿǧ
Ρξʱ,ʱ,һظ߿֮뿪ʱ򡭡
Ȼÿһйָо,ģǣ,᲻áֶ,۾,һʱ˵,Ҳ
§ŵϤζһǼ
磬Щꡭסûʳڡ
챾Щǲǹúܿ࣬ɴԶ׼ġ׼ͥʣò뿪ĸ׵һССĴ游Ϊû˵֮£ϡµõ½Ѿ뿪ˣŻļˡ
ã½괹̧§סļ΢΢׳ʣʲôЩꡭȻأ
ĺʹҡҡͷͻȻˣ½˽⣬Ҳ˵ôУÿʶУһֱ顢ֹۡϵˣһɬĺۼصúܺãҲ˷úܳɹ
ôˣֺαȥҿ˰أ
Ҿ˵̰½껳·𲻸̧ͷҪԼá
½Цأ
硭ĬĬ磬Լ¡
򵥣𣿡
У룬ٿ̧ͷԼϲһ𡣡
½괹㶣漴Цʣϲˣ
ͷȴ²ٿţϣ㡭ܺϲһ𡣡۽޲˲ȴһĨЦ㲻Ҳûϵ
һûΥĵףǡԣϣĶϲ
½ŴȴĬˣðǵ٩Ƶʣ⻹ûأҪˣ
һ㶣æҡͷûУûзڡȻԼղŴȵԴǣʱҲֻʰףҲϣǱǿȵġҡұƵ̫ˣҲ㡭ǣ˵ίԼ
½΢΢üЦţȷί
ԼЩ⣬ת˵Եɵɵģ˵ί˼Ǻһ𡰲ίҲ˵ԸһģȷһЩʵϲģ
ȻԤ֮еġһϲࡣ
ͷӣЦˡ
½ٶȴɵЦɶ
ҡҡͷûЦɶ
˵̧ԣٿס
ղ촦ĳӵ£ʱȥƽʱ˵֫;붼ôܣ§ļ
ٿ֮䣬νסٲȻη
½·Ҳʶ쵽ĲȻһ£Цʣô᲻ң
͵شɿתԼǰ򴽲
½üۼЦ⣬˶٣¶ͳһ߬Ȼ̯һֻƣʾ
춢ȥʱ⣬ʱϲ͸һЩС⣬ǳԵģõģ֣߼ص̯ġ
ҧŴԵֳɵؽȥǡͣϿա
˵΢΢Ŀȥû仯ֺģ仯̫ˣø޳ҲӰ𪡣
ٲȻ˺Ů˵֣޼䡣
ó½ͻȻһ˲ȷӦȴ½Ͽʲô
ַ˸棬ϸµΪ
һֻԾµŮʿֱ
ǡૡ
½ЦЦʮĳɡ
һû
ⲻǿˣ½ɴš
̧ͻȻ֣½ꡣ
ţ
ϰɣգգۣǲرϲң

ô˵ǲǣ
֪ΪΣԽһŤӣȴԽǴ󵨣Žſ½ƲһԵǺ߲ҳ𣿡
ûС
ûУûϲң˵ֱ
ǡ
ʲôϲңǲûϲң
½һҭȻˣ˫ѹļЦ˲ˡĬȾϵͳҸˡ
һ٣Ц˼̵Ȼ޴棬ʶ˵ȥվ
½붼û;ܾԼҵĲȫ
ûµģǰ϶Լ
ҲС̬ȺǿӲü΢
ĬĬɫ̽ʣǵ𣿡
½ˣ̾һ˵ǡ
ʱһ˼ѣεĸоΧܿ죬յϼ
ǰ½һ⣬ôˣҶ֪գܸ𣿡
ٿԼԽ󻹴δգԼո
½漴ֳ˼Цͬһ졣˵
ٶסаϲʣ𣿡
½ϵЦݺǳеĹȴůġ
ǡģ̧ԺǲǾͿһˣ
½΢ЦȻ
ûȥ½꣬Ӧ½ҪûǰվĹ෴أ½Ŀ߽ѧУֱչһ䣬ҲӰ
Ų²չǵҲͣסŲҲڻǽ֮Ȼͷžڴ½ֱ꣬ת뿪ӰԶ롣
####
ܺյ½ĵһţԼһаãע塣
ڻ̸챱ܸɾԴһأ̸ԼѧҵɼȻǰé̸ܻᱻȥ̸̨ԼǸԽԽѧ
ٶյǳʱڣ½ǱߵѧϰӦǷһаá
ŸԼһжãֶúչԼ˵಻ϵ꣬Դ꼾

½ûضĹɣͨűҲγɹɣͺǺ£ŵҲʱз½ŵģȵֲȷԺ̬ƽ͡½񲻶ڵõڴվоϲ
ʱһⲻżշתһһ꣬ɽ·Զڼ½Ȼûл
֪ܻøõʱ


73 
1981,ٸ߿ڵĳɼһôѧһⶼû,ȴ,Ҫӳʱ䡣ѧϰһΨҶ𡱵ͷ,˵İȴ˳شӦ츨ʱӳĵ,ϢһСʱ
һ,ȫŹҲһ귢ش仯,һ꿪ʼʡ̨תŲĿҲǴһ꿪ʼʼԤĿҲˡŲ
ΪѪҺ,ŲͨѡרҵԱͨԼԽŲΪʽԱ
ٱҵ,ûԸٻԴ磬ʴҲμѡοԡ,Է˻ᡣμӿԵ˺ܶ࣬Ծֿͨ飬ΪŲʽԱ
ܿ߿,ӿ˱صһѧ,ϲϱ,ҲĽ
ţѧҵ,ѧ,תᵽԱ,ʽְҵ˵ġ
ѧ,ֻԴΣһǴȥʱһʱ޸ǸưľǸĺλȥҲйأǰͶԾ˻
̹׵˵ĸԶԴǰȻǴ£ûȥ
⼸ĸԴ仯٣ʼʵУҲ֮ǡӱˣ˶벻Ϊλɱ
ʱѳԺԼļԴ
סسǽһСɵԺ䣬ԺӲ󣬴ŴСټܣټŹϹڸɫҾ߶ִ죬ȴ¡
ôдеһԺӣȴֻڴϣһ˿ûУ죬˵ĵһ仰ǣҲȰҵ𣿻һ˼ûУҾǲˡ
Աߣһ⻰ɫʱɷףȻڲԣֻܻҵһͨȻȻǿ鵹ǶƲͷ
żת죬䷢Ƶĵ
ߵ£Ĭſ飬ã˵˵һ仰治˲֮ڿڡ
һ㶣еƵתͷݾƵĿⶨϣ춯˶ȴûκ
챻Ŀһ£û˵̫ӲĻֻһͳʮ꣬£»ͷ𣿡
Ŀסڷſգַ·˼ûĻᣬ˵ȻѾһˣ͵ɡ
䣬һʣ顣
״ϽǰᣬСĶԵñ׾촽ţϡơ顱Ļ
㶣ȴ·ֲ֡
֮ǰ;м򣬶߿ʧԡСʱ뿪Ǵ壬뿪Դ磬سǶûзȥӹءȺֻǲȺһУȥô롣
ʱʹȻطôʱҲأ߿·ʧܣٲȻû˱ָӵĴĥ½ȥ
㣬ԽԽſȥĵطǾȥɡ
Ȼ͵Ŀȴֹ
Ժ⴫˵⿴֮ӭȥȴ񻷡
ֱ飬ûȥǴţԽһ㶣ֻЩϲ˼ȴŰһ
ûֻЦЦ㣬ˡ
ǰ֣ɶʱģզҲһ
ſȥ߶ʦء˱˵鴲ǰ
ջ޴йתǲԺȲĻѰ̼ɶ벻ģԱ˳ŵġ
⻰ԭƽĺ˲伱ټ֣ҧ񻷡
æ˵ɶŤͷȥο飬ݱ룬ݾǹſڲԵġ
Ȼ鲢ˣ񻷺޺޵Ĺҿܲ𣬡
⵽ǰԣһƨȥûûεĵȻܲ𡣡һ̶ۣЦӴѧӱϻʱ򣬿Ҳÿ˫ݡ
֣׽ó²ˣȴ֣
쵱뷢ɿ飬ŭѹȥҿҲҪϢȳȥɡ
񻷣ȥɶƨɻûأģɶˣ
ǱҲˣַɿȻţͷز֪ʲôڽ⼸˶ʵֻòָ񻷵ķ򣬽ָָš
Ϊż﷢һͳĺ·໰ߣȴô²
ָԼıӣզģߣòûԶ
ɱƵļŭ쵹ͷߣһʧɫ䡣
ͷ£컹ͷһθɣʵҲǷǵó񻷵ͷֻʵû˶ĵطضᱻһ뷴ƣȽǳͷʤһЩ
ȻסͷϲɲɽȴԹԸųȥˣֻҲ죬һѡ
쳶߳Զɿһ룬ͷɢ񻷷ˡ
ӣҳͷ㣡
񻷳˹ס侲㣡
侲ƨûӸղŸקƵקң
˳ԶקΪ˵㵫ܹסԼ죬ק㣿
ͷûϴˣ߬һ壬ĵġ
˵ôˣɶ£
˵ֲ峡ϣɱδȣΪһ仰ٶͷˣ
񻷶һ漴ߣϧɶ£˵ⲻúõģ
ûʲôǡֲ֢ѹ֮ܳΪ˵ᱻ⣬Ӿ񻷵֮Աǡ
Щܲ˵ùҹԸҲԸŻֻô⡣
ü룬һɣͬʱ˫ۣקģҲúúõģ˭ƵģúõӲҪҪ
˵ųҪ޶ͷ
ȴеһ˫ʱ
ˣ
Įؿ񻷣סһֱסˡ
һԼ侲ʣˣ
񻷱䱧ţʹҲˣôģҲ
䵭Ҫȴֱ񻷴ϣɱǸˣö˶˰˺Σ˼ټ˼ң
ΪԼˣ˵ʲô
ߣҸ˵ʲôţһ˿Ҳ˫ݵģɱ˳ȫˡ


74 
󲻵һ˵Ƿǹܵߵ˵زͬø򶫶ĸ߿ɼ,ѧˣȴΡ
תһ룬ֵּ۳Ҳϡ,С۲,ˡԱ,ҲЩ֡
εԼԹñˡѹŭ,ָƽ
Ťŷ˶,Ĺ,˵ȥԣ
ȥĶΥҼ͵ˣûзƾʲôȥת˵,㣬ſɣ컯֮ҪǴ,Ҿȥұıû,ͽηоġ
һ˲ǧ,,òô˵Żɿ֡
էһſӶ˶,˼ղŵĻһʱҲҰô,ֻߵ,ۣ
Ű˵,ͽ,˼ȫȫβس˸Ķ˼ø
첻֪ԼйϢǵ񻷵ü̵˵Ĵȣǧɿܴܲ㼦Ȯ졣
Ϻһ۵ôӲôѧҲȲ˼ҴĻúã
첻ΪδСȣ۸ܵõôƵģҲ룬ֻʼúñȣⲻСó𣿡
˵ֲҴһͷҷ첱Ӵ֡

ȥ·ϣ˵񻷺֣ҵǸͦмǮʮˣŮӺüŶ˻ӣûС
²Ȥ컹ǱϢһ¡
ŮӴǱ¿ˣС⣬һЩ˵һǧ˰ٵ£ҲûӣһѰ˽ݾҸˡ˵ҪҸ˼Ҳѡ
һһ˵Ļȥɡ
춡㶼ԸôȥȻˣϾһѧ·ЩۣվǵóԸ㾡ȴԼ˼
ȥĵ⼸ĵԽԽãǰֹǰֻӣ˾ӪΧԶ˽˹ݡ
ǵĻƣˣǰСҰ̡ڽССʳá
վװ޼򵥴ŵǰϸϵ壬ôʦֱʡٿ׭̵ĶҲӦұǡůǡ溬ʦϺʹ֣˶ֻϿڣȴе
ЦһۣƲߵ⣬˵и
ЦͷиȨء
˭Ȩ㲻գۣôǣȨˣ
̲סЦʦ˰մˣڶԼȨء
һ㶣̧ͷȥǶ·Ʒζˢһºˡ
ûܾͣãʦԷҴҼһ뿪ˣץʱرǴһˣԶȥһʵ˵ȥġ
һжãֻɽۿɼ࣬ȻҲǣ¸ԵĺۼҲϵĿ̱СֻڽŸشкֻɽ˵ȥˡ
̸ͣյкѾʮУɼ˵ùȥɽϵ׺񣬱ҪȥѶͺֹˡ
ѧأȥ˰ɡ
ɽĬĬЦҲУţȥɱֻ˵žҪĥ񽡣
һ㶣ֵסֻСɣЩز˾УҲ⡣
ɽһ˲˵Ȼ˲⣿ת˲ţ˵ǲԣûĳ԰ڼҵЩ꣬ŮܵĿ࣬ҲȱʳɽЦЦִţԡ
סֻܺһĥ񽡣
ۼļֲֻɽҲɵ֣ñӲǱ۲ۣȴҲûš
ֻǵǾòܵһˣȥѶͺ
˵ˣǻϲأûž͸ߺһ椣
һϲȴϷʵ㣡
ͼظĿڣ쵹Щ˼ˣɤЦЦǰȥСβͣȴѱ߰ͷõǾģɾ̫ˣֺݣĵڰס
ˣ
𣿱ɶˣ
Ц´һˡ
һۣҲЦˣҲˣٲԵ㷹ݳˡ
ͱֻٺЦ
Ѿ¹ζƮԺӣյ̨ǰջ˵ջʵѰͷ˵Щ强
ζ̫ˣһǲ
Ĳ棿
¡üһᵽǺӾͲˬ졣
һ㶣ｫֺӡǸëк˺ţתЦŵ٩ǲҵı㻹ԣ
ƲƲ죬Ǻӡ̫ˡ
󲻵һëô˷ֻǶͿţ㻹һСƨ
һƺЩΣ㲻֪ǺӸĺӲһ
ôһһֻ֣ô˵ϡǺӵر֮ëرʢĳطŵЩ졣
Ǻӱ߻ˣͷһʹҧˡߣӸ쿴Σҧġ
ڵĸ첲ӡӡ̺ۣԿʱҧ˿ж
СӣǱӣ첻һͻܡ
öûǺˣɻ޶Ǩŭһϣܾкɡ
ȴ˵ôȥ⺢ӳ¡
첻ÿɷЦЦ뷴ҲԼûʲôϵ˭ҵĺ˭ȥɡ
̸ܻСûг֣˨ȴζˣһſ죬Ҳϲ־ϲм־ִ١
ʱ飬ǻϲӭǰȥ˵˨ȴҲʱĹֱãȴԵúִӡ
ӻ˵ȥ˰ɳ룬żͦõģ
˨ɫתЦ˭֪أҲզ
⻰ôмʧͲʵĳɷ֣첻ȥ
ʱһˣӻԸºͣʱãʱ㣬ʱСʲôҪק˨׳ʱܴȣǰ˨ӵСԺֻʣ飬ÿشζײһΪԺһһ𡣿վϣûǣߵҲʵʵڴʱ꣬ѹƴղ˵Ĺ
˨ӵûҳԼ⣬ֻһȥˡ
ʹӹû˨ӵӰʣ˨Ӹأ
ˡ
ˣզ³Էһء
мȻ֪ʱʱڱ仯ûŨ֣֮ʱĥȴ˾Ļҳ
½꣬Ѿֱ࣬겻ȴԸıһˡһ顢һġ֪ԼⲢδıֺǡ½أ
и飬ʱûУ˽ħʦԣλħʦֻ½֮ͷʲôħ
λؼû壬⣬زɸպȥϷѧУæвִ٣ûȥ
رǡյ½š
д˼ҳֽһȴҪƬġ


75 
췭ԼΪƬ,ôƬȻԼޡüŴһԼ̾˿
ܸܲ½һհɣ
ŹļЪȥһš
ʵŲרŸӰͬ£ǸС,,첻̫鷳,Ϊƽʱеڣ㶼,Ļȥ鷳һ²һ,Ը𲻱Ҫᡣ
緹,ȥݣӡߵĽֽǾһһ߳Ǹ,һŵȻҪôġɲɣû߶Զϱ,ӦǸ
ֻһͷ⣬һ,紵ɹ֮Եð׶㣬׷ʣС,ȥĶ
һڼϵ,ĬĬп,Ѱ˼ɴһŵˣ쵽û˵,Ƿ,ҳ˾,
һ,ãҸһ
ţһ˲תָָ㲻ûȥ豸
ѽҪϹ˹û£ֲŷߴϽ߰ɡ

ֻӲͷƤУ˵Ļһ·ʶƣӦԡ
СȥӰѧԺ㳤̫ƯˣȵӰŮԱƯ
˭˵ƯһҪȥԱ
ҲǹС񲻽Ưںء
ƽʱǸͦŵˣҲܲסô䣬Ͻ⣬Ҫȥ䣬Ҫ¾͡
̫ˣҲȥ䣬ߣһ𣡡˵ȴ·

ΣӲͷƤȥ
1981̶ֳԿɽ˺ݣرǿŵĴ紵֮󣬴Ͽνạ̊́һ
˳Ľֵһ·ߣٻ̵ꡢͯƷ̵ꡢ»ꡢ̵̾ꡢϴȾꡭ࣬һӦȫЩĿһۿݣһٿԻŸģǵ˲Ъ˲ˡ
֧˰Ҳ벻ʲôػصķӣɴֱӵģ͸ֱ˵Ҫȥأ
һȻȴͻأ˹ȥʶԴȥһɫСγȺسһ·һһǰУһڲеȺԵͻأˡ
ٵġյԱС졣
ô֪
ա
ʶȥһۣȷʵۡÿҲȷϵݲ򵥣ΪѰ˼Һܿϳġ
ǰŶӴӵˣǰ谭˾ͷһãһãһðأ
ЩŶӵΪѾŶãǰһž˸˶ӣʴһʱûƶ
˾һżͷҲ˳һãûг仵˳˭⣿
Ŷӵһ˾󣬸ˣиϴүǻض˼ˣŸⲻ鷳𣿡
˾˰춼û˴Լ͹Ҳסʱһ˸ͷ񣬱س˸쵼˶Ķ࣬͵óţ
Χһ쵼ˣٿ⳵ͷɲֻе쵼ĲܿСγȺԼͬλͷĴү۷׷ס
Թ˰죬ְҵ쵽ǸܺõģҲûʱʱвеģȲɼ˵
ŵóġ
붮˼Ҳ˷Ƕһǡ
ŶӵȺڵǸܵ˹ѹ֪˭ͷԶó˵·ԼǰУλ˾ðͷŸղŷλϴүһڣ⻭Ҳǡñ׽ˡ
γȻͻһǽǰȻܼܿ죬úɡ
Ƭнγ˾æŰǰᶫģ쵼˴źйġ
ȫ˸Լ£һֱֱʻ
صŲһ¾壬μôдӲĲûֱʵ˼ڶг£ĿйоصŸʽĳˡγмǡ
¡ŲĿһֱڴĸʳ¯¼ĵͨˣֱڵϵĽĿвˡ
Ŷ˵ְҵ֮ڵĹڡŲδѶϢױ˺䶯һʱҲŲĺˡ
ͬʱй˽õ쵼ˣԼǸָʹ˾Ҳˣ⡰𡱿ɲǺûǻ
ڼ䣬Ͷ߲յͶ߳ӡּ֤ŵģ֮£Ǹ쵼Ҳ˳䳵ûգ|֡
ⶼǺ¡
˵죬ͽ˸գҾϲطȻɫƬȻ۸Щһҧѡ˲ա
ƬϴϰѯʿɷƬڳ룬ܾϰ
λ̫ۣ˵ŹߣΪ˹ǵ͵һȽϺãɲԺŵʱ׷ǲǵӰģء
ǰϲ̵ضƬеԼѸϴͷҴڶڼϣǰ׳£°սˮɫȹϸ⴩嵭һЩֻԼ̫ޣٴɫ·һֹڱ͵ĸо
½дһţûпţŵĵһţ˵ǷǲûоĹڡ
һܺյ½š
˵ţǾ䡰̨챨ֻǵʱе㲻ţˣˣҲΪף½ûܻȴ˵һܺһա
̾˿תͷϵֽһ˺ȥÿһŶ½ĵһʱ䡣
#####
ӹúܿܿ죬ʱдĸߣߣʱߣ½ʱߡ
ת۽1982꣬һֱüͷһͷںڵķѾҪˣʱѾΪţԽԽʱеŴϣҲڽķϡ
˻سȥͷ޶˵ĳ࣬һͷٲȻʣмָ۷Ůǵķɡ
ȥˣҲȥˣԼ½ûڣȴҲżȻȴš
½˵һܻһգ˵
ĳƮġѰ󣬵ͬ´Ҵ߳¥ţһۿվµʱδڼ
ֻǾؿûҲûкڣǳǳЦ⡣
첻ԾͷƮգⳡµã΢Ҳáֿ½꣬һۣоԼ̵
½ˣǿƯģҲˡ


76 
ܶκ½طĻ,Щֻһּģ󣬰߲ɺͷؼӹ,Щ潥ϸڡطĵص,˴˵Ĵźģ,ڵһ仰ƹٴΡÿһеĻһⶼ
ɻعʵȴֻɵɵվ,߷·л𳵺Х,ŵ˼ˡ
ȿڵ½ꡣ
ֱ߹,ЦӴͷҲûϳ㡣˵
쿴½꽥ֱ߽ȫ,ĿʣǶ˵ȴǿζϵϢû˿;ӵ,ֻеζ
ʲʲôʱģһԼȴֲԼ,еŵӡǰ⻭̫е龰еĹ˳żȶľߣʱҲ,ȫݶ
Ż,ûɣЦŵ,ȥݵöࡣ
û˵ʶʵĺ壬˵˵ǰ,ûʳԡ
,Ŀϱü־ִ,޴ŵĸо,ñطıŤ͹ԳͬµĴߴ˼ĲȻҲ͵ػæתͷӦһ漴ٶȿ½ꡣ
Ҫȥֳˡ˵ͬڵҡ
½˳ղŵȥһۣ˵ͷЦȥɡ
㡭˶٣ֱʣһȥĶ㣿
Ҫ𣿡Щȡ
š
½Ĭԭȼһ棬ϻٲµأɴʱȴı⣬Ҿڸ㡣
δ룬ָָ·ߵһҲݣָָԶ꣬ȥȱ裬ȿ顣
½ؿŵص㣬Цŵͷţȥɣͬµȼˡ
һۣԼֲĸоǷǲᣬˣ
ţȥɣעⰲȫ
һ񲻰飬յֳʱ񣬱ͬ˼βŶͶ뵽֮У˳ʱ˷Ų
βҴȥ½꣬ȥǼҲݣŵĴû½ӰСοһ飬½Ҳڡ
첽߳ݣתһȥ
겻Ҳ࣬ߣھͷԵԿ½ꡣ
ϣмһʣǰ㣬˫ѹϥϣһ飬·ûڿ飬쿴һʼûзҳǹ̶ŵģ·ûƶ
߹ȥվǰ½һ£Ŀϣ漴̧ͷ
ˣЦվ
֮ƣӸӱӣγɵѹȸнǰľִٴ˳
š
ͷе飬ǡϵΡ쵽ߣ½ַŻϡ
򴽽ǣ½ò׻Զٷģʣ𣿡
ǡҲ˷㣬˵ĻȻö࣬Ȼ½ȴ˵Ҳ·ϳˣȥԡ
һ㶣˲両ֳԷ½Χ۵Ļ桪ˡ
Ҳ̫æ
½΢΢üЦ۸ȥ
߰ɡԼĲݶеְգס
˲ߵſڣϻڷӬ½ֽſߣǰôľ룬粨ƵķҴ½ؿڡ
˶ûȥ˳·һ·ǰţ΢ͷ½żתƺſĵĻ⡣
磬عٲµˣûһ
½Ĭһ˲Ц̾һûȥڼĴ档
ţŲ΢٣ĴĶ
½껺գգۣ𴦣̫ԡء
̫ظĻ͵ضסٿŴ󣬡㡢ȥϴˣ
ţˣѬ㡣
һ㶣漴Цסˣŷ糾͵½»𳵺ŵԼζüӣͽһΪ̫ԡأҴҽȥϴ˸裬Ĵ
ɵЦʲô½ǰ˸ָ
⣬ѲǻִʳΪ˼Ҳϴ衱ֱŮȷĴ𰸣ƶˣͬʱļıŤʧ̧ͻȻһѡ
硣ֱֱǹ׾Ļȡ
ôˣŮĿ½Ż˺ѹߡ
ǡߵһڣΧ˱˴ˣˣĵӱĿˮ飬½ꡣ
һ𣿡Ϣ˵
½Ȼסһ࣬ĿŮ˵껰ϣƵƿ
ǰ㣬㻹û׹ءǰһС֮ľˡ
ҡƼˣ½ڣҲᰡ
۾ԲЦҾͻˣ
㡭
ʲô㣿ײף

бҪһѣˡ
˵תǰһȻֻһһ½קסĸ첲
ʱݶоѵˮԼǳֹĭ


77 
ĴԿհһ˲,й֪ȴ޷ŴĺһƣڱϢĺȼˡ
½Ƶؽ,ľ봹,ʶĴ,ĴǰǸģʱȴ󼸷,첻ԼĴ
½ް,Ƽ,Ѿˡ
Ŀԣš
˶ʣϲҡ
һ㲨,ϲֹһ˵ɼȻҪ,㲻˵һΣ̧ͷ,˵ǡ
ĺʱ֣չӳ½,˻ްЩ,Ŀر,ϲңҲˡٶظ,ĳǿ
ЩԶ׼,Ȳ֪Ϊǿ,ĳ˲ͻȻ,¶գգֱۣ׵ʣȻ²ȥ𣿡
½һ漴εƳ𴦣ôɾôһ˵ԵЩòȻˡ
²ȥڣͣǡĲ̡
조ҡһĲҲˣǰˣʱһûء
½ʵʵڵҭסˣ޷ԶǱģʵʵûƿʱٻ룬ûӦԼԼأ
˾뼫ٿһЩЩϻȴһҪ⡣
ʲô͸£ϡܲ³ʲô
ᣬķ磬ϦůĹ⣬Ϊʲôң
ҡ
Ϊʲô𰸵ȻԶ׼ģ½ȴ˿ڣԼƺ˵ϸһ룬ַ·ȷ
Ϊʲôңʡ
½ɤӣ׵ģ
Цȴװŭü˼ǻףҲ׿
ǵǡ
ŶǻŮġĵش

½ҭܣ顣
̾˿ĵҲָǧڻĵһʱΪиӡȥϴ裬ѾǺܰˡ
㡭
ͻĴضϣ͵סԲ۾½ߵëŨܶڣڲ֮µĺͫ·ӿ
һΣ֮ǰҪá
½긩ĶͷٿڵɰԼҪ׵ġ
ҧסմȾϢĴ̲סʣΪʲô
Ϊʲôʡ
һ㶣ƵȻΪϲٱһ
ߡ
½·͸ĵ뷨ٿЦҺԭһ
˲Ǳ̨ʣ
ΪϲȻҲˡ
ñطˣָոʽȷ˹ϵô嶼Ӳ½껹Ҫĩ೵ٲµأò뿪
·ִⲻϣͻᡣ
˵·ӣԺ㡣
ѵôŮӵӣ˵½̧ͷһѣЦȥɣˡ
Ŀ뿪еͷ֣һΣδתָ߸
#####
½סλãҲ˵ԺʵѼʱ䡣ķﵽȱĵطҪ⼸ѧļʵʵڴ˸˵˸ӳֲ߲ͲɹȫȨ𣬴յĲͳһ˵زչ
쵱ȻҲæϬӽǺжȵǫ̃쵼Ͽɣոһյض
ͨѶ㣬ͬһУɳ˼֮ȡϵƫƫǼʱ棬ԱѸ͵ĸ飬ȴ·ͣƵġ
æʱûʱ̫࣬˴˵ĶˣҲٺ˼ĵһء
һġ
֮ǰǸ˳ͻȻһˣһЦ٩µǴ½Ƕ
⼸˳Ҳûţ˸СʲôǮʲôЩǮ˵½ӶˣͶѰ˼ҲڱչһǴСط߳ˣıˣûٻȥĵ
Ŀں조Сɩӡ
Сɩӣ½æýŲմأ㡣
ȣȴֱˬɩӾɩӣСƲ˭أ
˳ֵ÷һΣϽĿڣŶŶɩɩӣ˵ˡ
컹ͷһرôƺ˵ΪǼٵģ߻ǿװ򶨣ɫʵôˣ
ˮʹߴߣı
𣿡ʱܺãھĿ׵ıܶ༸ҲǼֵø˵£дʲô𣿡
˳ǰ½Ц˵뿪⡣
ʮͨǳ˿ͣ˾ȻٲǮ׬һᵽ˾ǿǸĽĽ롣
ǸãЦ棬Цʵ۲
ۡ˳һ桢ı飬콫Ҫʱһüɶֱۣѡ
챻Цתʣɶʱʼɣ
þ쿪ʼų⳵ȥ½ˣȻ᲻Ǯ˼Ҵ㿿ԷǮ׬
һûѧء˳Ȼ˵
һ㶣ǵʱ˰أûѧ
˵ô֣
ⲻ÷ŸҺȥѧ𣿡
챾ΪԼѾȫֳһЩͻʶˢۡʮĽ죬ͨҪѧϰȵһԸʦǼ׵ģΪῪ֮٣ǵʵ˻治㡣ҪѧҪλ֮ͦ鷳ġ
ɸ˳ȴƺһ㲻żĹл˻⣬ͦûؼ˰ɣ
ĬĬԼϴλȥΪɱͦʱûˡ˼һ䣬һжã
˳ͦãǼƻϣö㲻Ҳ˵Ƕ˺üǵ
һӦ΢΢üÿʱÿʱص㣬ҲӦߣڹ˽뷢
˳ֻӣرͷһǹŮļͥĳžӡ˶ɻʣҲиĻô
Цһ̣лλ̳Уһô


78 
첻񻷵Щ,Ⱥ˵֪һаñˡ
˳˵½찲ĵžͺ,弸,˳Щɵ,½ֻ˵ȴѹû㡣
˯˵,˭˵أ

쵹˯Ȼ,ʵ̫˷,Լǰһҹ˯Ժε½ſڵһ͵ѹ,Ų㡣ڴ˰ͷʵ𲻳˯,Ծϴ,ʱ仹磬ȥɢ
ﳿ΢ڰ׳һɫ,ȻǴ,߳ʱԱķһ,˫ֽ£˫´˴꣬컹ͦġ
뷨ֻԺ㼸,ȴڿ·ͩվһߴӰʱ,崻һ˲,ʲô뷨ͷûˡ
Ǹ½ꡣ
峿΢Ĺ,춢µ˿һ˴ҼаˣȻҲᲽǰ˼ͬʱķ˼֡
˼ġ
½ꡭס죬Ȼ۾ȴй¶Լľȡ
½Ц߹ʼˣȻ߽ŵϺϢʲôʱģʶ̧󿴱磬ʱûдִȥ
ûڲ˯㣬û³ͳˡЦŵ٩
첻ԼԼʧߵҹô½ﳵģȴûг
½תҲһۣתͷ㻹û緹ɣһȥԵ㣿
ǰһ뻹УϲôʱԻٶȽȾƵϮƺԿƹֵ͵͡šһ
ǰ治Զһ̣Ӧϡϰʱ쳣Ƕͣ˲ԼͬǼȥ
ǲŵģ½ֱִ࣬󣬷·ǳֱͻȻָ߬һ½֣һ£ŲͣŤͷ
ҲԼʶĶһȻѾɿָĴȴ·ڣֺܱȻѾ˪¶֮еá
ôˣ½ѻָȻȴȻز¶
ûôǿȥԷɣԽ߼ر
½߼
緹ڣԷ˹½꿴ȥҲǲģÿһֶգһڰӽʮ£½꼸¾ȥһ½꣬ȴֻһ롣
½궢һƺΣܵϰ߸˼ˡ
Ȼ½궢ųԷЩŤ뱻ȣǵŤȻʲôɤӺ½꣬ת߹ˣ
Űӣ̧ۿû˵½ĿеİջأЦЦǰһۣͻȻֿʼŤӶ˼ˡ
һȥĶʡ
½꣺ȥĵض𣿡
ҡͷ˵ʧߵҹһƻûУпҲ֪ɶ
½꣺ʵԱǺ졭˶ֵҪȥ԰䣿
̸乫԰ƺǸѡ֮Ҳ벻ּһٿӰɡ
½Ȼûвͬġ
¸ˣ°Ҫߣ½꺰ס꣬ʱ硣
ҳԲˡ
½̧֪ΪΣϡĿпһ˿˿ѹȸУ½̾һ˷ѡ˵Լ
ԼҧȱںУ¾ȥ½Էģ㲻ţĪĳ񾭣ӿ죬ৡһºˡ
˵ҲˣҲѵˮǣɿ½ôȻسԵԼʣ컹ǾþҼڹȥʱգŵĸҽְҵϰʹȻĸ״ûԹʣԽʱպ󣬳Դöȶ߽ȱԶԲĻʣ£½ǵһʣˣΪܶ½˵㲻ʲôȴӾ
½˰ӣְʣСϡȹ⣬վ߰ɡ˵
ŴӦһĵĽվβӶͳݹȥ졣
½괹һۣ漴ӹ᲻Լ˼£þͻ죬˳Լϴϴٻ㡣
켱ܿߣ֪ΪθоԼġ
ʮı԰컹ǵһգ԰˱࣬磬Ҳر࣬ռ֮ȻҲһЩŮ80ԽԽܻӭʱŮʱʱţǵԼʵ
쿴ЩŮǣֵģҲЩߴ§Ů˵ļ򣬺ʣǵ֫ϣһ۾Ϳ¡
ⲻ½ϣǼ粢ţ䲻ԶҲ㲻öٸЩǣ§ȣʵ¡
Ǹľ룬׶˱˱ˣǣֶᡣ
Ĺ˱ϣһվ롱һϣһŮϣ˫ֹ˵Ĳӣòܡ
ʶ½꣬ȴֻűͰɫ糣ԣĿ켸ˣҪǣҾɵӡ
ǰǲǳһ׸裿½ŤͷһһͯڣѧУݽĿҼǵ㳪׸裬оǡ浹ӳİ˵ǲǾ½ָŰķʡ
Ļĳμ䣬ʱΪΪ顣
˰㻹ǵãҲ
Ȼ˵Ҳ֪ô£ȥĺܶ¶ˣɹȴǵá˶٣ͻȻϷʵĿǵΪ椴Сɡ
½Ѿûôˣ֣ͬͬˣݵı仯ʹоȫͬȥ椡ֻΪС椡ҲһǱСѾͷ椡ͳߺЦ˼繵ζǵ/顣
̣ʶࡣ
ȥǱ߰ɡ½ָŰķ顣
š
˲һ£ߵʶ½ƺ;ģһ߻һЩ⣬ٲȻ˰Ρ
ⱱ԰զԺ˲֪ߵ⣬½ֿʼʡΡ
԰ǻʼ԰֣ʼݷܸܲϰռһ𡣡һ쵽ԼеԹĬĬ򴽡
½תһۣȻҲ޾ɣЦʣˣ

ʶԼŮ˵˼άȥֱеΪбҪŮӵʾֱеıüšһ˾䣬еۡ
ĵظǣ˰ɣȻ
ǰӣȥһ

½ΪԼķմմϲȴֻﳤ̾ԼڵԸյԩ֡ټı԰ովֻ˹˴మǣֵԸܴɣ
Ľ
£½ʣЪҪҪȥ￴
㻹Щû
Ȼ½ĬĬ漴Ժķɫ㯣㲻ţǾá
ƺƵ˼ԼСδţֱ½ٶȿڣʱоԼԼԼģǽġ
סķ·𱻴ʹһ£͵ϡ½ĸףΪ½ΪԼʱ¿ѹĲɾ
ôǽģ½תϥǽģԼģһ޶
½תҵͨͨɶ
˵˵üϡ
½һҭ漴ʧЦͷȥٶµķ򶥶˵İ
ҾǾá·Ҳʵü룬Ȼ˺ܶණ񲢲ңֺңЩ߰ļ䣬˵Σʲô
󣬾÷˼½겻ҲʲôȻ˰ɣԽ
㣬Сָо𣿡ڼְԿơ
ǣеġ
ʲôʱ򣿡
ꡣ
ꣿ
һͷһļ䣬ű½1976ĺˮȻһںˮоֻȴǴԽģͲ
мǷʲôϵ
˼½ϣ͵ؿһ
ҲǴʱʼҾú֮ǰʶ㡣
ĿⶨģǿԼҪ룬½ע½ѹֶĪ渵
˵У˼ҲٶȻصĺˮ֮䣬½˵ĵһ仰ǣ
ǡʶܾ˰ɣ
л˵
ˮ4748~~


79 
Ǳʶܾ,ʱֻδѡ䣬㵱궼ûʱǺײѹ,һʱûϳҲ⡣
ôûϳ½ҡͷֵͷ,·żֲͻ,˱ۣû,֮ǰ,ӡ
,һֱ½µӡƫӲʵģе½Ŀڴһ£ɷ˵һ߬ס½,߲һ£ֽסյúܽܽ
,֦ͷҶƣڻ,裬ֱءͷŵһ˫֣ǣֵԸվû,ȴ·,ֲȫۡƺһٺĸо,Խʱڣְٸн
Щ,ֻܾתָо,һɺӵĲ,Ͻ˵½
,ʵмһֱ㡣
½һ㶣ʲô
ʵ½Ժκα仯ʵʱҾ͡׹ˡ
½Ȼס˵㶣˵ֱɵˣ㡭ôң
һ֣ס
½գգۣգգۣʱš
ԣŮʱͶˣ
ףȻȴ˵һ͵㵱ʱûˣǸ˹
Ҳˣ
½һ㶣ֿԣŷ·ԼݣʱȷǾһһŮ¸Һͺأ½ɰͰ͵ءŶһĿⲻŮĴϣ漴ִƵƿߡ
˵һ𣬴ʱԵЩΣɼҲûɿǡʱղžֻ˹ǰҴҾ֮ǰͬǣǻ飬ȴһ𡭡
ܿԱߵǱ˵ĺ£˿ŲԸǣֵŮ֮˶ôεĿհס
쵽˫߬ԼֱЩӲ͵͵Ƴ½һۣһǺһ˫޴ŵ
ֻܼװ¶ƫƫЦ˰վ͡һ˳½겢δЦʲôⲻ֪𣿳ֵֹֻĹЦʲô
Ȼ½겻ʣûһȴɣ
½겻òش𣬡ᡣ
ĸšСɤӼǰĹġ
½һӦòᣬǡǲһͺˡ
조Ŷһڲپ⣬Ȼȴڿʣþòɢ½ĳ˺ɿ֣ڿϲ˲䣬漴
߰ɡ
컹ûէһյлʣȥĶ
㲻ȥӰ
ڣ
ȥӰɲһȥתһҲûʲôȥҲһֱ乫԰аɣȥӰ
ʤӰԺʱ仹Щ磬˱Χ˹䣬Լ½УЦһ漴߬
ǣ£֮̽󣬺˳¶ˣ˾ǣһȥˡˡҲǰƬ쿴ǺӦģǰⲿӰڴĻϿӳϵӰͷһΣʸкܿ콫У½ʵʵǵһοⲿӰȫ̶档
ڵʼһĳ˲䣬оֵս½ԴֲڵĴֱָĦţͬʱӰĶף
ҵУȻһˣҺȴһˣôΣûһİĸоҲȴҡ
һ̣ܵ½ĵ׵Ĺ
#####
Ӱѽӽ磬ǣһֻġ
ˡֶ˶
Ŷ½Ͻɿ
˸Դ˴֣½죬𣿡
С˵ק½ֱֿҲˡ
½˳ǣ֣߰ɣȥԷ
ȥĶԣϵĺѸԲɣȶȻڣֻоȶдݣʹ˶ůġ
ȷꡣ½˵
˴⳵Ŀĵأ쿴ϺȻ֡ȷ
ԭ
Ǿ硢ľƵʮͳǮݵ˾ع˵ĵط걱Ƶ겻ӣȾƵȴۺͼӾ
վھƵſڣβתͷ½꣬ȷԣ
½ЦЦ߽
ֱĿԼֳɣ½ǰ죬ǰ˸ָôҴ԰ͣ
Ͻҡͷ
ԱŲ˵߹½ʾͣ뿪ЦƵѣĵˣûô
̧ߺţ˫۽ϣǰ㣬ЦѹͣҶ׬Ǯֲǲ֪
һ㶣֪˵ͷЩɵ£ӻڰͰճϢʱ½Ѿʼӹشһˡ
أ½ŸմӶ϶ǹ뵽첻ⵣǡ
½İɣһôҲԲҡЦһ˾䣬Сܼš
һҭһۣȴ䡰СܼšȸԾ
ϲ˵ʱ½¶ͳһɫƵıӣ̽ݸ죬տ֡˵
еͻȻ˵˵գɰֻԼˣյ£ʵҲ½׼ֻǽһžһ˻á
Žӹӣܴ𣿡
Ȼܡ½Ц
켸صش򿪺ӣĿһ٣ֻһֻɫ̶ͨ͸ˮΣһʣǡ䣿
½괹˿ӦǣҲ󶮡
챻Ǿһ£̧ɵСӲᱻ˸ƭ˰ɣϸֻôǼٵģĶģ
½Ӻ˿ˮ˸ġ
ɫȻĵеġˡ˭ˡֱʿɹġ
½·𿴳ɻ󣬵ȷе˵ĸ׸ġ
ʱס½ϣϣ͸½ģ
֮Ĭʱ½ͻȻЦһ֮ǰû˵һиĸףڱϣЦҲʧˡ
һʱ䲻֪˵ʲô֪ܣȴ֪½ǰǸ̹Ȼ
ţ½ֿˣԭһԣµġֻϣ˵αôŮӣĸֻӣһֻңһֻһӡ
ĸ׵һӣȴû֮ΪܵܣеĸҺİǲԶľһ£һʱƿԣҲʶԼ֪顣
½굥֧ã̧ϲ𣿡
һ㶣ȻҡͷֻǾ̫ˡ
½ЦЦҲ˼ͦպãԺٴ
Ժ󣿡ͷЦʣԺʲôʱ򣿡ųǻԺǿ
½꿴֧õֻڴϣҲסһζЦ⣬֡˵
ǡʱӦŲͳϲˣഥէȻ½°ͣɡ
ЦһۣӸֲ࣬ʵҲ׼˵Ⱦѷɫˡ
ѷѷɫҪۣ½üʲô
ȥٸ㡣
緹ϣ½͵ſڣһȥȡ½׼ףʵԭֻһԼѧ֯ģ֯ԺеֲڣҶĻëߵԵе㵥ȥһƤ޵ġ
׶ݸ½꣬ͬʱ̧һۣЦӹľݲģôѷɫˣ˵Ҫף⼸ڶҶˡ
ʶϿһۣڳ𣿡
⻹ûʼ䣬ûءֱӰǸɫë״ϣַȥض꣬ƺ⼫ˡ
һʱЩȣһϳ֯ģһЩΪ顣һ˵½꿴ĽĿȴڴϣԼĸ߹ʱ̡
ʱۣǣ½ȻǸ½꣬·ԶᣬԶʧ
һ֯ģ׵ֻ⽻ЦºͣС椴Сɡ


80 
Сʱ⻰ҡ첻,ȴܲ׽Ц⡣
ûк㣬㱾ǡ
յů粻ȴͷ,½ֽ̧ϵķ˿,,Ͽ
򴽣¶ﹴκе,Ѻͳ,СĶó
½걻ĽЦ,ֱڴ
쵱Ȼ֪ЦʲôȴʵǲǺܹ󣿡
½ʼ,֪µģǲˡ˵,αǴģ̫Сġ
û,ǽС΢ضԼϣȻ½꿴,𣿡
Ů¶׵ļ,ͨ͸ĵʤѩ,½ڳްק,£ס,,𣿡
ҡҡͷ,䡣
½ȴִ⽫£ĬĬͻȻ죬ҹȽæܳ鲻ʱ侭㡣
һ㶣漴Цûϵҿȥ㡣
ǱȽҡüúôţп㡣
̧ߣҡҪǺô죿
½һϣȾϺˮӿ졣
ţ
㡣

㵹װô򱨸棿
ƽĿ⣬պÿ½λãԤʾԼڴ½ȴ̾һˣﲻ㡣
һ㶣ۿһ㶣ôˣ
ûô׾ͲסоԼһԹ
һ䣬ͻȻһ˫ı۰սɲɵЮһ䱼ȥ
صǶʮ֮£½Ѿˣǽһ淽ǹȥסŮµģ澵￴Լ糺Լ΢Ĵ
ͺһ˼ǲصǸ䣬ϲ½ܶǰ
#####
½˵֮ĺܳһʱûԭʱȥ½꣬ҲսæµĹһδƳ١
½и˳켸Σ˳ػز֣˵½⽻ģʱǵ㣬ʱ龫ʱһ󶵸ɫʳʲôƤϺƬ֮ĶС
ʳһԣѽгƣǸСɵŮӣһƸڸһݳ￴Ƭһ±µǼ˹ݣһֱȥۣÿæ˼Ҷˡ
Ҳ̫£ԲٹܣҲɶˣþðɡ
붬ˣһһ䣬еðһֱûʱȥҩͻȻӵһҽԺҽףһȥֳųʱҲԼõðҩ
ҽԺŷ֣νҽ׾⹷ѪĳλҽǰޣسҪ֫ƺȫҽƹ涨Ҳ˳ΨһźʮʧȥȡλŮʿܲʵһ޶ϵҹ϶¥ȥļȥҽԺ֣˵ҽ˽𣬹Ůӵȡ
ɱ̶˵Ǽ죬ʵǣ˼Ҿ磬ꡣ
֮찴ԭƻȥҩһԼĸðˡ
ҩҪȥϣһȴҽԺһϤˣĿһ٣ǵӰ͵ס
˴һ̷ȥһ޶Լһ˫첻ϴ
ʱһ˫ŵģȴһλͷϡˣ첻ɴͨϳ˵Ĵţʵȴ˿Ĳ·Եʮֲ塣Բ˵ݣȴͻȻ̧ǰһѣ߸Ͻ¿˿漴ߵذһۣЦֳһڻԼһӡ
⻭á塱ݣ첻üͬʱҲ⵽΢΢¡ĸ
ǡʱҲһ˲Ĺеʧȡ֮Ǿ㵺Ͳţʶס죬һ˫ȴúܴԵע⵽쳣漴Ҫ˳߿ͻȻӦƵģ͵קסĸ첲ߣױסǣˡ
ۿǶ߲Ůչǽǣܿʧټ
ջߣǻˣоͰˣôҽԺ
ٿϻ˵˸Ķ󣬶ʵνǸʮԸղŵ˾ǸòԼǸƺתһ룬˶Ůüǲúù
죬𣿡õȲϹ
ţ߰ɡ
쿰񣬺һ뿪ҽԺ
˵ֻһСȴ¸ͷĿһ޵̣һֱǵãż顣
˳ѧٶ·Ͷ䲻ˣǰ˸˳һ䣬ʶ𣿡
ϸ˳ȻŶ壬զʶŮĲǻΪ͵ĸ߿ɼȥϻؾҪ룬Ϊ㲻û˵
˳ƺҵ˵ĸоһʱüɫ裬Ůĳ֮˸ͷͷ飬ɼＸͬ⡣
Ϊʲôͬ⣿
ӵˣŮķּҲ¡˳˵ҲֶΣûþͻˣ˵ͷӣòˣ˺ҲҪš
ƻǺ𣿡
ˡ˳Ϊذڰ֣˼еǰ취˵ӻڶ˼ҾͲŮˣ취ء
˼ǴҽԺҲˡ취ࡱ
զŮˣ鷳ˣ˳ߵʡ
ҡͷЦЦеˡԩ·խɣټıǣƫǾˡ
ģ˳ش˵˵ɶˣ
ʲôû˵һŤͷߡ
Ҳǣ£ҪǸеʵò֣ϡ
δÿɷΪ飬˴ֺһغĶӦģͷȴǵĲƵġ
֮ȥǼҽԺٱ˼ΣȴҲûǸˡ
糣ƽȴżоϲ½ͻȻ˻ˣûȥ
˵ûչ𣿡ģ۽ǻϲ
ˣ½ǣַŽԼĿڴ
ŲشûӪ⣬ʣǡ𣿡
½Цһûлش
˵ѽڴҶʱ
롣ΣЦȴǷĵġ
䣬½ֱӴһҷ꣬Ȳ͵ʱֹȻˣüʵҪ˵
½괹Ĭ˵ɡ
һԵ𣿡챧󿿣˵
½εؿΣЭƵĵ̾һĸף㡣
ʲô
˵ÿһ֣һ߰㣬侹ƴղ˼˭ĸף
ϣ
½ǼĴ𸴣㷴ӦΪ⣬Ͻߣֻ뷨Ը۾Ͳȥ
ѹ漴߬ס֣ĸײ˰ɣ
½һ㶣ҡͷûУ֪жˡ
ţ͵ֱָԼıʣ֪ˣ
½ʧЦֻǸ˵̸˸Ůѣ㡣
ŶɹرŮѡȡãŬŬû
㣬ȥ𣿡½ı顣
һ롣
½죬Ŀʱʱϣֻһüһ죬Ҳ֪ЩɶԽ
ʵ뷨ʵʡ֪ԼҳӵĶСӵļͥʦ϶۾Ҫɳˣ棬СӹƵ
½꣬ҪҪȸ˵һתһʵҲûʲôҪʱԼҲװˡ
Ǿȥɣü˵ͬʱһӣмֿļơ
½һ㶣űЦˡ


81 
½ȥĸǰһ,һѩһҹ֮бѩأסƵ,Ţѩ·ϻʻ,վƻͦԶ㿪ʼɲ,ڣšۡһ,ͣ
½ؿ³,漴ת,һס֣һ§סӳϷ
Сĵػ,³һŰɫ
Ҫúǣҡ䣬Ůǰİ½Ľһ
·޼ֱ½,Сĵţʱ¿ȥ,һȫǼĺԺѩשǽݶɫǣһۿȥһ,ټԴ濼ϴѧû,ʴһʱ侹оЩİ
ֱ߽լڵ,ĵײһϤУŲס,һ,½֮ͣ,תͷ,ôˣ
е㡣ĽŲ½Ϊͣ½ŲҲΪţΪ½˼ʶԨԴҲø½ǰ
ǰһѧסŻһ߽Ҿ;·е졣
½겢δ룬Цǻͦɵģѧûˣŷź٣ҪҪȥ
Щ飬ѧڼſء
˵˵ɡϽ˰֡
½ǣǰߣֱլſڡ
֮е£Ļǿһ£أԵ̾˵İŸܻ¾̫ͻȻŵ½ֻ꣬ٶȸԤ룬磬Ǹѧҡס
½壬ʱȴƺʶʲôĿȾϼȻ㸨ѧʲô
ЩĻţʵ棬档
ŵһŮˣǺıķŮŶ߽ԺӣԱ½߬ţٲȻܸоĽĲˡ
ͥԺ쿴ӭϣЦӯӯĿһϣסСʦδ䣬ǣһ֣ǡ
Ͼ㵲ѣĿѲϣ½֮ڽܣĸףŮ졣
òЦˣòɰ
Ϻܿ״̬Ц⣬ǺɣСʦȷʵԵ֡
߳Ҳһ㶣漴ЦŶףˡ
˺߽ûһ䣬˵ȥͬѧˣԵȾͻ
Ǻ½£ʣʵû뵽̸ŮѾ㡣ִ֣ĿҶ꣬СҼǵǡţ
̣ҽʮţȷСꡣ
ڨڨЦЦС˵ֿ½꣬ȻһǷѾʮˡ
ķϹ̺ͲˮЦкȵˮɡ
ڲůã͸ڷЩȣ½죬ҪҪˣ
˵ͷף½ֽӹߵŲȰ·¼ϣԼģ˳Ҳȥ
ϲźۼȻĶ̽ʣ̸Ѿͦ˰ɣ
˼Լ½һʱҲ֪ôȥǰʼ㣬Ǵʼ㣬ˣ½ꡣתͷ۰ͰͿ½꣬߻߻ɳ࣬ʶͦˣһ𡣡
ô˵ûëͬصͷǣ磬СҾʶ硣
һ㶣ҲԴģ
ţҼҺͷ͸һǺӣʱÿζҼſڡ
估첻ɿ½꣬ӶЦ¿ϣײ׽еһĨʹɫ
꣬û˵Щ㶼ôġʡ
½괹˵үүĻɵſϧҾͳмִ̹߽ЩǮ
ϵἴ½ƺ׼ʱƵ֣ضĿǻҹģûʲôõġ
ϻں䣬ͷ֮ζɬԼ˵ʲôһֿǷ
§סļοһжȥˣҲڱø˲ǡתֶ½˵ǰЩͷĸȥȥˣһ
˵ˡקק½󣬽̧½ֿ죬ǿЦ⣬ǰΪŷ׵˲Խ쿴һ֪֪׵ģҺܷģֻǡ˶ۿʮˣóɼˣ֪ʲôأ
仰ǿ˵ģشȴ½꣬컹СҲŸղμӹ˵Щ̫硣
ʲô磿ˣӼŮϹˡ
첻ɫһ£תЦ̣һձһ࣬Ѿˣ
һ䣬½͵תͷĿֱɵˡ
ͬʱſڻһȻɵվŵˡ
Сˡſڵ֣ɩˣˣ
ʶſڣǡĿ⣬ҪЦŴкȴͻȻƿߣֱԽ˳ƫȥ


82 
ĸԸƨ,Ȼ½⣬˵½û,ǾܾʱҲºͶġ
ʴڸɫ,Ҳ,СӳԴҩ˰ɣ
Ͽ첽߹ȥסĸ첲С,ɩˡѹ,ɳϵϡü,ȥкɡ
滹ӣת½ͷ硣
Ȼ󲻵½Ӧ,Ѿת죬ĿȴƵһ룬Цһ,ںɩӲԺΣ
⺢ӡڨڨذһۣæ½,С濪Цأϡ
½국Ƴ棬ǹ˹,ûϵ,ͯ޼ɡ
һҭ,漴ЦʶôõûĻ
½ޱ,ûС
½귴Ӧƽ,ȴùǺ,ݺʺһ,ȴЦӯӯû˵㱾ͦɵġ°ͰڳһƵı飬ȻҺʱ㵱ͯ
˭ϡġñǿ׷Ŵ󣬻û˵꣬һŤͷߣûס׷ȥ
ԵøΣڨЦ˵ǻСӺְˮĶһ飬ȳԵ㣬һˡ
ֳ˭Է˴½ֱ˼ǻ£ͲԷˡ
һ׼ˡ֮ƫһϣ
߳ǡ½ֿ׵Ļش˵ʵڱǸͲˡ
סȥζʧ䣬߹꣬³Է𣿡
½꣺ţ첻ɣǸˡ
ºͿ̬ȴϴĬĬ漴̧ͷ죬Сؼ𣿡
һ㶣뻰ôһӳôԶҡҡͷȥ
˿ϣĹ⣬ǹʱԲ𣿡δȻشת½˵Сһ
½Գɣ죬Ŀһĵ㿴Ҹɶʶȥϣ߰ѿдˣľһ£漴Ц̣ʱпվһ
ʱɣ˵úãһһ
ȥ·½꣬㲻Űɣ
½ƫͷΪʲôô˵
ҾǾìܣִ½ڴѩʵҲǲ𣿡
Ʋư½ܶ
㶮ʲô˼
½Ųס̧ͷ죬ЦЦԸȥ𣿲þн
ʲôнģҸղǸǰҸ浱ҽ̡˵һתֲãǸгǸг𰡣ʲô̬ȣ
½ָü΢ǰҲô᣿
ǵûУǷ˵㣬ǶһأҲ֪ǳʲôģôᡣԽԽ뵽½̬ȣԺҪٶԲѷҸ
½һ㶣Ц𣿡
ӵģԺͲˡ
½괹һģһʱŲۣһôӷ
ʱû뵽ô࣬ڵ鲻ϯ뵱ͯ۶
˵Լסˣղôһ߻飬ϴˡ
ҴƳ½һۣߵûʲôӦ˿Ϊ½ûעԼ˵ʲôʱֻڴٿرתԴֲڵԣţоԼָ䣬½¶ȡ
֪ǲʮָ۵Ķĵ׵ĿղǾδӦĻ̲סٶἰ
ʵһȷʵһ࡭
½ЦȻأ
תͷװɵҾˣ
ûװɵ졣վţֶֻ£֪⣬Ҳ֪ҵġ
գһ˫۾Сߣʲôҿɲ֪
½һҭεЦ̾һƣ˭װɵ
Ҳܣû˵ϲңҲϸҽ顣ίˡ
½ǼʶŮ˵üЦʣԩң
ͷ˵½ԵίͰ͵ġ
½ֻЭʵҲνЭĸԸġ
ůһһײһ֣о𣿡
о˵
½ĬĬɿ֣ת°ͣĿϣ￴ԼӰӡ
죬ҶʮˣһǱ㼱ġ

˵ıǼ⣬ε˵𣿡
춨
½̾һ°ʹֻƶա
죬ٸһʱ䣬õ𣿡
ûлش⣬ЦЦ磬㻹ǵСʱҰ˵𣿡
Ȼǵá½˵ֻ֪ʵʲô
Ҵɵˣѧҵ£ֻҪҿģضȡ
ָ̧½ֱĿᶨҲҺõ½꣬һȥ׷ʹ졣
ֱ֣һ̣վͬһλãͬС
½ͣסֵԼĿڵλã
ֿʼƮѩ濴Ұ׵죬绨Ʈѩϣʪ۽ޡ
½ꡭ
졭
ͬʱͬʱס
˵ɣ½ĵ󣬴Ŀӣ죬ʮʱͼ޸ң𣿡
΢һһ٣顣
ۿʪˣȴȵӯˮЦͶʮˡ
Ķͷ𣿡
ġš䣬½ЦŲ۽ǵᣬҲˣˡ
ֿЦٶȽӵһ
̵룬Ͽ½ţ۲ݣӼ۲ݵĲ˭ء
###
ǰ̨ս˼ˣдӱʡ̨ģҲѡƸġҲУΪѡƸģ俴ѡƸ沢û֣ȻǴӱʡ̨롣
пǺǰһ·ƾϵ
̬Ҳǰһճ䲻ȣЪ䳰ȷ
˵ڱ
û˷ҲæúܣʵãҲмС
ܿ촺٣æͷĹ԰ķżˡʮ죬½ԼȥҳһԲ
˵ԲкȴʼΡˣǱҪĿ׺ͷִ磬½겻ͬǹףֵܣͬĸ츸ͺ󵽵Ĳ죬½֮ͥ⣬εĴڡ
쿴ĳڽͥΧУԽˣԽԳһֲȻͿ⣬Ҳ͹Գ½Ĺ¶
ǵģ¶
վң½ļңᶨĵļֺͿ
Ҫ½һҡ
˵ģļҡ


83 
1983,һλµγ˹̶Ŷӣ˾һֳ,ԽԽĬ½ĹҲѾ˳,졣
ϸԵӦ,˫˫ѾÿܳһʱԼᣬٲȻһеС¡½ÿλǻЩСʳС,ʱ½Сʱûʲô𡪡ϰ԰С衣ǵһαһҰ,㲻ôˡ
ʮֻḻ,˹ơ˸ķչ½ȥʶ½걻û,ֻôȥҲȥôһΡ½겻裬úǼ尾,ǿһɣʵ֫岻Э,һɣһȺСΧڣ½ֻ߸Ƶ,ƫƫ,ľ,װ׿͡
ůļڣԼĵصѡڸ԰,ʱҲһȥӰ,ĵӰԺûʲô豸,˵ĺû,Ȼνб½ͷ½§ļȻ˶ѵĿҲÿÿĲѡ
Ӱʱ׵ĸԱÿĸŮԱƯһ½꿴Ӱ񣬽Դ׵ʣҺǸŮԱ˭ÿ
½붼û룬Ȼÿ
üˣ𡣡
ʵԼֵһֱţûи½꣬ǰһλòǵݵƾһƬҵһӰ̫ãֱӾܾˡƬ֮ǰĸ½һţױϰ˽ԷŴһ棬ڳһʱ䣬ǡɱλݿС
ֻһСû̫£ҹæܿôһβ
1983꣬ᷢչ죬˶ڸԹز׽ı仯ҲְҵıԶϤϢ
һΰΪأȫسڶ֯ɺܶసһŹߣԾӰӵ㣬Ҳ˳£½ܵİȫҪ칫ҵĵ绰룬⣬뾡ܵһʱ֪Ĺڣ֪ˣˡ
һأ̨ȥϺѧϰ֪ͨʱȽϽţ̨쵼׼˷ɻǰȥǰȥ⳵ϵҵ˳ȥϺת½꣬˳Ӧţɴȥ˷ɻ
Ȼ˷ɻ˲ӵĽٳ֡
˳ٲµصϢʱ½֯䣬ûմȻ˵˷ɻƫ뺽ߵʱ˵һ£˽סˡ
˵Ǽٷɻȥֲھ½͸ĵȥˡ˳ţ磬˵զѽ
½Ÿ˳ĺߣ
ȥĶ
ˣ
˳ˣ⳵磡
ôϻ
Ȼûȥ½һ·ָӣø˳ѳȥլǽһȥҺҶҪŹɻٳֵȻѾ⽻档
½һʱõйϢ˵ٷǹʱ½ɫʱɷףϸϽģûϢ˵Ա
½껺ȥ˵಻κα飬Ȼй¶Ļңҵķͷȥ˳û⸱ģȰֲ֪Ȱ˵´̼½ֻ꣬ܶԱߣ̾ҳ
ʱ䱻ӳÿһ붼һּ尾½ƺڵȲסˣ͵վתߣϼæסȥ
½ͷأ
кûͨô
ϸϽȥ׷κ½ȳŶ׷ϣǸ˳Ӧ죬Ÿ첲סȥ·
ϴŴܵǰ꣬嶯
½˫޴ضܲһֱɵȡ
⸱ӣҲܣļȥˣӦúܿͳ
춼Ҫˣָ潥ɫ˻
䣬ĽŲȥڼ߱˵ɻˣ
ˣ
Ϻ͸˳ľϲΪһģͬʶͬʱ½꣬ȴɵվǶȦò񻰡
л˵
ЩʱӦûһ


84 
Ⱳ,Ӷûôյ¡Խǰװ¹ʳ⡣
ٷһˣ켣ڳ˿и,ɻû,˾ܷɻѱٳ,׼һ,˴ʧɫ,챻űͷſλ,ҳ
ǹڳ˿;ֵĿ޺Уα俴Ǽǽʻ,ܿǿ˼ʻաʻ漴ҵĳºвϡ׽һ׺148ȣǣ
ɻ漴ת˷򣬽Ųַҵ,ɻһȵ͵س¸塣
ͷ͵ײǰ,ʱհףת˲˹ȥ
ٶɻѾָƽȣΪԼһج,Ȼͷľʹȴʵġ
ٶ㣡
һŭȴͷ,͵ؽס,ٶȶ׷ȥ
ɻںĳ䣬һ,ɻ㱻װ׳Χ,,,һŸоң۶ɸʶĬ½֡

#####
ɻʱԤҪãϢ󣬷ɻʵδ̣Ȼ½ȴڻһҹ
õϢҲ˹˻˵ԳĬ
ʱ򣬸˳緹Ȱ½ôһڣ½յݵ߾üԲ£ֽ˻ȥȻسп
̫˽вٳֳ˿͵ļ
½ϣ˫һ˳κµȣ˯ƵĻδţȻʱĺȴй¶Ľ͵ǡ
㲥ʼԺǷķɻصѶϢ½͵ۣ漴ֱӣһ˫Ѫ˿۽ųվڡܿӿһЩˣͨ˿ͲͬһŽٺļ
½ĿһֻεֶסɲǼ·𶼱ϡɷ˵ȺȥŲԽԽ졣
͸˳һ·Ȼȴʼ½һ
ڣȺβˣ½һۿ죬ؿڵȱвûлֺʱӾһĪ˺ʹŮôޡȻʱȴɪżôǱ԰ף¶
һӳӰĴƳԼӰӣͷҳһŲݣ俴ɶͷʹһɫģ̧ͷ۵õһ
ңҿ½û⸱١Ȼַµ˲䣬ΪԼ˻þ
½ꣿðģ
գգۣԽԽˣ°ðһңȥȴ㲣ȻȴǸ·ܰ
ĵ׵ٿرͣ½Ųˣһ룬һɲݷ˵קס͵ײϤĻԸоֲʵֱСĵغϵζ½ꡣ
Σ컺ֱ̧סһкԭһûǧ˿ȴٿ˵ء
ôӵ˹ǣ˳Ծⲽ߿䱻˳קһԣĿȴʼת

½귢ͷϵ̱࣬ȥҽԺ飬ֻ΢𵴡
̨˸˼ļ٣ϢȻΪٻ¼ļߣϢҲòһδνܲɷú͵飬Ҳ˱һһղĹ̡
½ÿɼԲܰģʶѲһ֣һӣ֪ʱѿ
һԸٵȣһ̶Ը⡣
죬ǽɣȥ֤½ȥէȻ⣬֪Լжȷͼᶨ
ͷ棬䲻ס̧ϵ֭°ϡ
½꼫ȻĴָ°ϴ˼£ĪЩţȻЦһʣôų
ôͻȻôͻȻҧԼͷ
½һ԰Ŀӳϣ̧Ŀ棬˵Ļȴôʵӵһ
仰ļҵ˺һҲ֪ǲ𵴵ԵʣЩͷΣƵЦô򵥣
½һ㶣
һ࣬˫۵ϣԿУͬˡ
شüɴ࣬½Щûסһ䣬סĶأ
ǸҪ⣬ûзôһ½ֻһʱ嶯ƫƫϲĳ嶯˵֤סάԭ״סģԺǵλӦûַʱһס
½ȴ˵зӡ
ֵסβžʣĶķӣ
ҸĸǰסϷӣҸȥ󡭡ҡ
ƺ½һ̸ĸס
Сʱס𣿡ʡ
½ǳЦŵ˵ͷʮ֮ǰҶסǶ⹫ҷʣĸø״һ뿪ɸװ͵ϽǴԼֻˡ˶ͷȥȥˡ
Ŀ͵ս˫֮ǼѹֺͻƣǶѹֺͻƵҲ½ļͥȥȥѾԶ뿪ŵҲԿµ½أôģһһعӴǷַذİɡ
۵ûһţἸӿס½֣һһٵظ½꣬Ժǻһңþõļҡ
½һϣϷסģɳƵػشһ֣á
Ǹ裬ƷνܰɣȻûüȥ½길µķӣϵ֪Ҫ֤󣬾Ȼһס
½ʶܾɼܲסϰ⹫Ű˳֪Ƿ⹫ǰ⽻Ҫ½ġ
ǲ˵Ķʮ꣬լԺ֣ճأԭʼնǷ½ңȻҪʸ׵Ը
½սΪԭºͷ¡ԭ϶νĸ׵ıѣԸȥԹޡ
Ҳһӵһþõļңһļ
㹻ˡ


85 
ͷ컹Ľ˻ûطס,һ¶׷ĺԺ½길µСһЩķһԺ,,᷿,Ϸ䣬˵סС,ͬҲܹ
½е֪,½,ϽǴصصũ񣬺ξսκڱס˽,ٺʶ˸߸֮Ůϡ˽½ˣ֮,½ͯǶ֣ȻСѧʱ,⹫/ʣ½ǣ½ϽǴ,½Ų,½и½Ϻںַ˱,ûܵǣٺûǳƽ١
׵ĸ׵ĸļ޳½лĪĽ,ô,Ҳ޹,,ЩʹǱµȴ˺۽˺裬óٶ۶ʹС
½µķȣ⹫ķӸһЩԺԵοյǽōͨլԺСЩȴš
½Ⱥȥ׷סĺԺĵطԶƽʱ°г㣬ɾٲµؾ㲻ϽˣҪǵطʵ̫ƫЩ
ڸ鷽Ŀǣû½ʱסĵطиУ⹫ķ̫ˣסŶлˡ
½ЦЦסϷӣ
ţϲԺǿ
ûʲôᣬܿöסǽйص¡ûô鸴ӣ̫ԶЩ̸ʡʡҪæޣֵɡ
ʽ֤֮ǰٻϼңʵ֮ǰѾдţҲ֪Ҫ½£㻹׼׶б棬ĸëϡ
ɶҲû׼ǵû׼û£ҿĲ٣ҾͲˣҲǰϹ
ʲôǰϹɴϲʵڲ˿֮ҲûָܸʲôޣҲΪ˼ǻһˣһ½Ҫ½үүϲأǳڣǴ£üˡ
Ǻϱ嶼֪յĻҪȢʮŮţĸ֣Զ֣һûϹˡ½׼֣˺Щǹ˾ͷַһЩϲ졣
ϴ³ҳ˶ٷ֮½ϽǴţ˭֪½ǰŸߣ񻷺žˡ
찵üΪһݶµģ¿ײˡ
񻷻˵úƯϲϲ÷أ
صⶼˣȥˡ
ȥˣĿڼס
ɽ˵ʲôû֤أƵģ
ҭһ£漴죬װ˭װ
͵ûҲ˿ɼܲסǰ䡣
˵Ǹ˷˶ϡϲǣ
ͨǹûʲôϡġʵЩǹ½ģʽͿζȷʵЩ
첻ôˣ񻷿ʼأ˵۽﷢࣬Ҹ졣
ǲɣһ߿Ƕˡ
һɣµˣ
챻÷꣬Ӷü﷢ϻ𣬸ܳˡ
񻷵ĹעȴǸ˶ǣƫǽûУ
ƺҲԼԿˣҲʵҿС½ôһ󶵣ûˣ
ˣȻ˵ǴҲܲܿ֡
ܲԼȽģ񻷼Ĵȡ
ĬĬ˸ۣһ˿Ƕ˰˱ӣȴʵ˭첻ϲҲϡ档
ⲻǡȻֹƳɽһۣûա
û취ˡνʼ硣
漴ߴٵϽذɣֵ֣
һ⻰Ƿ꣬컹Ϊüĥһ˭֪һŤͷˡ
ֱ񻷿̯ˡ
ʹ˯ƫһ䣬տʼڣŻ˵ˡ
Ȼ̯ˡˡ
ζӣ滳ˣֵ
˵С˾䣬ǸͿҲ֪Ķƫ˵ʲôת̥飬ҩƱ˵˱׼ӡ
ﾪһ£˰ɣ
ɲˣü̾ת̥ķӳ˺ü£רҹϵȥնﺢӵԱһ黹к
㶣˼ʣⲻú𣿡
ʱǺˣҲڣɵȵ亢һȫɵˡ㲻Ծѹ˵аŲǺէһ޵һǿյġ
󲻵ʲôյģ
㡰ꡱһ漴εرȻһ£Ǹ治и𡭡ɶ
Ȼڴһ
־͹ǺӡŮ޵Ķ
쾪㵵˵Ȼһȫġ˫ˣ
л˵
̫æˣֻ֣ʵڶС¡


86 
Ϣ̫ը,˺һŴŲµô£ĺͬʱŮÿһȫ,пܸڳԵνת̥顱й,ҩǡ񻷸,˳Ȼﵽͷϡ
ôȷΪ񻷵ҩȥҽԺ
ȥʡǲ,ҽ˵ʲôȾɫŮ,ֳ˵١
,ѿڶȾɫ壿
Զԣ,ȾɫŮģڳ̫ԼؾͳǸ
Ȼ򣬡񻷸ת̥ʵԼأ
㲻̫ȷ,ҲЩ˵Ž𱦵ʱҲ,ĺӾû¡
գۣﲻҹͬû£񶼼ǵǺӹڿŵëĳ,ôû,û׼Ҳǳԡת̥顱Ե,Ů̥ԳС񣬰̥Գ˳ۡ
̲ס̾,,һס,񻷵ǲù
첻,סһ𣿡
ɲü̾Ϊӵ£ˡ
ʣȻǰͷȥ궬ڱҽԺżʱеľߣԶ׼ĲƣֱһѪ硣
ǰϵðƺеΪ񻷵ģ񻷱Եġ
ҵġһ㶼תԼӱɶǿ¶¡ϾӦˡ
ŵ˵ͷһת˵ô㶼ˣɵû˶ЦžҶ˼С½粻ǻˣˣС½ţ
ꡣᵽ½꣬ûЦȴ˼񣬡ôû䣿ʮˡ
ҡҡͷûɹͦģ꿴ࡣ
ôûɹǰȻûӲμӹͶÿִ߽Ͳ𣿡̲ס⣬˾½Ǹֺеˡ
һ㶣漴Ц˵ҲǣʲôЩ𣿡
ɶѽԼᶼʱģڸۣһ㶼ɡ
Դ̾һ䣬ǰףΪ˹𣿡
һʱû˻һ¶ǵʱô꣬󲿷ʱⶼΪµʹƴֻҪţûв۵ġ
һѧҵͱȥ˹λģ½꣬е߲ˣ̰ڣϼҴϷƴ㣬ܶˡ
ÿ˶Ŭػţػţֻ˲Ųһ⡣
ҹ˾˵췭˸ǡÿһԲ£ΧܾĸżO@Ų֪Сĵ⾲֮У½꣬һ˾ֻܵ޷һţһ绰ͨһƵֻܿ£šԸ˳ãǧﹲ濾ꡱ
ڶ½죬½үүǾ͸ûرˡɽֱϴǰӲһǮ첻գ񲻹
ʻ밶ߣԶԶɽӰ֪ǲԶռΰǿ׳ĸȴЩɣҲϡ֮Сһ¾ɲΰֽңͻȻЩᡣ
û׼ױɽû˵ɫһֱÿΪף޷ͷΪٳ֣ҲֻԼķʽһЩ⡣ЩǮһһʮ飬ũ壬ЩǮҲСĿҲӲٳİɡ
#####
ûϽǴţֱӸȥسһ·תر
ЧʼߣĹѾΪС˺Щ¼Ҿߣɳ񡢲дֻҪ뵽Ҿýرģһְ׵ˡ
ƽĶۣЩΪױ׼ҲȫˣЩʲޱë̺СƤֻƤһǸߵг򲻵ġ
ϻ͸켸·ǵ۵Ŀʽ½ţʦţΪ»С¡

ٺһ죬½ȥ֤ãƮɢŻζſڵ½꣬ĵ÷ɫӰ𪣬΢Ƶĺɫ㣬Ե޳½ճţֻ׳ͦ׾࣬˷Ҳȥʮǰģ
ԶԶű˴ˣһʱ䶼ЩȻ½Сܹһôһ˲ŵ嵭ķζ
ȼ˰ɣ˵
ҡҡͷó־ǵĺ½꿴ȰЩȣĿֻطǲ۾
꺹Ҫջ֣½ȴͻȻסͬ־½У©һģ̧һۣ漴Цˡ
忪࣬ɸǺģǣֵ²ʮֶȻһ·ǣȥ֤һ·ǣȥǵļңͣһոµг½Ҫڱǹһ䡣
г½ѡģ˵һͼ
ʵԭְһģĻ񣬿һǾܾϵĺ⣬ǿ͸˵£СгһҲǱʽС
»ͷһ²ع˴ǣҲˣ»֮ҹ٣סһµϷʱӦϲȻķΧȫȫ˯ˡ
½ϴݣѾһϲ˯ˣŲߵǰϸϸŮ
֮ǰϴ裬ɵڷڴϲϣһЩסСĺᣬ˯ú죬½긩С˵ʸͷ˯ɡ
һδ
½£ûʲôӦͣ½귵ȥ˿ɾë
û˲ͷվǶһʱЩ޴֣ɵ׵½Сĵذëͷϣָë£Ỻش˴ꡣ֮ûвʵķӦ½ԼķλҲɷ򷢸ƶ
˯ŵɼˣͷƤʹʱ漸СèߺƵģ½ö飬ɴԼŪʵ᲻á
ôʹţڲ˺׵λá
²òˡ
죬ָŮͷ
ӣ𳳡
˯׸ð
š
òã

ҪҪ

Ҹ
š
½ҡͷЦЦ漴§Ĳӽ˱ƵǰԵϣ½һϣȵӦܰ
˭ܵˡ
ƵصźĳַӦĲ˳ţëƵŲͷ
ſλã˵ĶŮĲ֮ؿڣ½ܸоŮĺ̵ؿȼ˻
ٿֹһʲô½û壬ʶһ䣬˵ʲô
һ׼ػҪһ
½һ㶣漴ش𣬡ȥ򡣡
š𣿡
ˡ½һ٣ˣ
šŨܵĽëͷĺ𣬡ҽ̫ˣʺ˶
½һ㶣˶ʲô˶
ڽؿڴ˸Ƿ˫˶
˫ˡ½·ʲô̽


87 
ûӦ,츴̧ͷոմǷ۾һ̶ˮע⵽½ɸɾ°,ֵ˵,κˣ
š
ϸκӣ

ң°͵½ؿ,ͷ㲻Ұɣ
½崻Ƶҭס,һ˵
ԼǺӵʱ,үүΪ˺,ʱʱὲһЩ־ֹ£һ޲ɷŮһ׾СĿԷ,ȻСǿԷɶᱻŮ,󾭸˵㲦Ƴƻ
½ȻִǰƵƹŹСŮ˻ػûľ,СͿԷеĹƻҪܽ⡣
ǡڴʱ,鶯羫ֵŮٿЦЦ,ѷ,ǺƵģǰöﶼϲ㡣ϸָ°ʹᴥ,ȴЩ繵ζ,㳤ÿ˵
½һҭ,еġ
еľͲܺÿˣ½,ǺÿȻʲôĺÿ
½Цã㲻ôͻȻˣ
תƻ⣬˵ĶˣŶöﶼϲ㣬㶼֪
½ҡͷɴ˵֪
ƭˡ
治֪Щ޹û˸˵
ǿľͷо𣿡
ҡͷо
ԼŸЩûӰĻЩ׶ֵһʣǸʲôСġ
ʵ˵㶼ôˣ֮ǰ϶̸ɣƽˣȴżֺ棬ƺһ˿
½˼룬üʣҶ

죬Ŀɢ΢ϣ
գգۣĵ˹עôƫˣ
ǰ̸û̸
½꿴˵ȻڽǾйĴǡ
ֻȰɷµأ㻹ʮأ꣬ĲҪҪģ
½걻ŵĿЦһЦ־ò̫˼ŤͷһƳ
ҲЦܻش𣿡һ飬֮ǰ̸𣿡
ۿǱܲȥ½̾ʣɶ̶̸
ⶼ졭Ҫð䣬æֹסͷת˵ǰ̶ֳȡ
ûС½ȷ̹Ȼ˵ֻ׹һˡ
ţ
ʶ˵ʲôͣȴ·һ̻˿գ顱һ̻š
ģ˼֣޻
ġ
ƶƮ˺һת뵽һʵ⣬½û׹ˣҲûйĽӴ󣬱Ͼ֮ǰ׺öء
㡭
ʣȻһ½ȴûʳڵĻᣬڴݼ䣬ǰȻ
һεĴ̫ͻȻ½ֻ׵ϴͱǼ⣬ռеɲǣһ£İ׵ҹա
ҿǲˡ̾
˺ĴϣȵģƵġ
ǵ»֮ҹ֮ǰǵĽ̸ȫ㲻컣һ̣ٿȻı䣬һжò
ƹƣܺڣе
½괹ٶȥϣȻǾ˶һ°ɡ
˶
˶
ˡһܲ͸
жĵĿһж˳¡ܱױ䣬ڱ˴˵ļӡԼ¶ȣӴ߷׵/
졭ͣЮУ𣿡
۲ҲȾϲĳˮ˿û𣬶Ĵش˵Ĵǣ񴥼ҵ
һ룬½һϣ͵ؽ§ײ˶ѵϲһƬ֮С
ĸ̥ӣһγʹֵζ
ڹбϣڰУ½ţִ۰ʶḧãȿڣ졭Щƣ漴ɤӡ
ţ̧Ŵ¹⣬ֻܿ͵
𣿡½ٶȿڣ˵䴽Ķǡ
š
ĬĬ½˵Բ𡣡
ؿһ£ߵһæʣզˣ
ʱ˵װᡣ
Ϊɶ½һ¡
͸˯Ƶġ
ûУҲᡣ΢΢ս
֪㲻ᡣЦϸܵĺˮһǣܹЩȣŤŤ˵ϴ衣
ȥˮ
½̽ƣȻĹʶۣٶĿ⣬ԼͬأͬʱЦЦͬʱƿߡµܹǷŤӶЩȻ
½ȥˮűӷתһȦճɫɫһС飬֪Ǵ岻תȱĳһ㣬Ҳ½ӽԺһ壬ĭ
######
Ļ٣½ֻ죬ڶ죬½Ҫȥ䣬ȴԸš
һûֻš
½Цôۣ
׵㻹Ц۵ĲŶ
½һҭϽЦˣɫ㲻ʲô
㶣Լΰʱƺ˵Ȼʶȱ򴵷ɲһ׵£˵һڸŹҲֻѴûŲ϶ӡ
˵ҾһᣬϸôҲ󡣡
½ȴһ˿£ͷһ㡣
ץץ̹Դ΢ķң첻⣬ҼһЩˣëɵҲ졣
Ĭ½һ۾һͷһɣ˵취
֪򣬿½ô˵Ҳ˼ڴ򵽾򵽣򲻵ˡ
ģ϶򵽡
ȻС˱Ǹ̵꣬ûӰӣϾСռһ̵ǲġ
ǹҲȫΪ򴵷ո齨СͥкܶණҪãһ߹һ滮֪һãͷŷֿϴһ㲻Ӷࣻˮƿһԣ˴ˮϴϴҲ㡣
½껹ȹһɫŽ⼸촩ϲ죬һɫճºÿ
䵽һ̵꣬õ½һɫӻһļϣʹʹһ̨˼ңָһ̨Ҳǲɫģۿˣ½ջȥȴִⲻϣһ˰ŵװף̨࣬һ̨һ̨ĶĶ
ô˵СڵҲûôݳޣͷһȥһ̨ҲǴˡ
½Ȼûвͬġ
½Ҫϰˣ컹һ٣һ˴ڼ½һȥٲµأ»Сһ÷ֻֿԥ˼Ӧ
½ԭǴгȥٲµصģΪҪţгЩҲЩͷȥҹ˳ڶ˳㿪ĳ⳵ˡ
ִٲµʱ峿̫ڶߵϣ޵ĺɫȴҫۡ
˳¾ˣ½һűͰͰһֻŵ֣һ³ͱ߬סֵͷǣһ֣漴Цƿߣȴ˽
·ȥʵ˻ͳһչ
½ͷӦڻǣ˶ֵƺܿͲˣĵطﵽˣҲᡣ
š
֪½ԤǶԵģ֪Ժ󽫷츲صı仯ΪһʱĴ档ʱ²Ҳδ仯Ƿ½йأ»Ļôʱ˿ѾǼµ˺Ҹ


88 
峿ٲµæʱ,ũԼֵ߲ͣͳһ˵һСͳһ,ߺһ,ߺһ,æң,һۿ½,СЦ,½磬զˣսҲɩӡ
æ½˵߳ߣĳλġɩӡҲ
Сһʱɵ,֧ᣬ⡭ǡ
ɩӡ½һ£תܵ,ʯ
󷽷Цá
ʯգ,ɵŵϽϣɩɩӣǸ½æ,СʯС
,Сʯ
ʯٺЦ,Ŷ½꼷۾ɩÿ,զҵôÿŮ
½ƳߵġŮһ,ɤ,æ,Ҵɩȥ칫ЪЪš
˵קߣٿũֵ챾Ǵ󷽷ģȻ־۽ƵȺעĿҲȣ֪ôҾͲˡ档
½ϰ칫ҵţֺ⣬˷ܵ໣ˣ˹ˣ
漴˵ɤźɶ
쵽Ӹ½ϽͣǾЦôҰЩ˲
쵱Ȼ⣬ʱʱص٩ЦԾЩŤˣȥæɣʡǸ档
ٿĳμ䣬½ζЦЦʲô
һҭô£һô͸⿪ӡƵģ
ѽԣϽ߰ɡ
˫ıߵſڣ½ȴߵúתͷˣ
ţҵò̫ˡ
½̾˿ʵҲͦ

żŮʿȡ˵ͻȻҸµλÿ֨˼¡
½һʱûЦ֡Ÿ첲תţƳһڿֵĿ⣬漴վɤӡ
Ҳûټղйء桱Ļ⣬ù¹˵úøɻɡ˵͹š
Ŀ֮±»ϱ⣬½꿴ȥ˿ΣСȺУɷµкץɻ
ֻ˫ôƽʱЩ
ڰ߲˶װ˳ʯͣũҲ뿪½ŵÿջذ칫ҡ
һ˿ĴϣŮţִָ࣬ڸһڵء½߹ȥŵϡ
˯ò쵽˱ۣæˣ
ţ½Ϲǰҳˣ
ûУҡҡͷûô˯š
˵ִ֣Լʲôأ
šٲµ̫Զˣƽʱ°һ㶼㡣
ţǲ󷽱㡣˼
ЭƵ̾˿Ҹղ˺þãȻԺ㻹סɣһܻȥһξͺá
½һ㶣ʶ֣߬ԼڼҲ£
죺סؼҵʱٻȥס
Ǹ취½Ц̾һҲиӣҾö˵ʡ
ʲôӣ
һĦгԺ°ࡣ
ĦгĶ
½˳һ£ûӦÿˡ
Ŷص˵ͷʣʲôʱģ
׼ʱ򣬡ЦЦôԶܲһֱгء
׼ͬЭ½ڻӦԣԶԻٶȸĴߣΣÿ춼Ҫؼң»Сӡ
ЩжȻÿ춼ܼ½꣬峿һϺӵ˯ȥʵĲҪ½ģǰûĦг԰ĽͨߣȷǷ½ľø
½꾲·µ˼ЦûôЩҲ˵Ǯ
͸Īļ¶ȴ˵Ҳ̫˷ѡ
ţû˷ѣⲻڵˣǮΪ˻лҰǮţɶɶ
仰ǰ벿ѹͦǰͬǮûϰߣ벿Ǯȴͦͳ˵ǮİӣŮǮ¨ӣ˼רǮŮרܴǮͥˣŮղȨƺ˳µ¡һɷûǮŮܣŮҲỼûʧоɷԼԼġ
ȻһϣȴܿʹȣԵһľޣమҡͷ㻹ԼţȡҲЩ
½ȴ˵ţûǮ˹Ҫ
컹˵ʲô½ꡰһϱǮŲо
仰üƽĿ˵Է˯һӦ㶣һ˿ů⡣
磬½ʱ磬˵Ժ󶼾ؼңΪʲô½赭дһۣ㲻ڼҵ𣿡
͵仰ϲ̵ؿ½ĸ첲˵Цߵ·ߣǸ˳ǣ½ǰ˵˵ġ
ںһ·ͨ裬˳һûһŤͷģ춣רע˳ϴӦţһҪ졣
ֻþٸ½˵˵Ҳѹúܵͣ½᲻Ὺҡҡͷÿ˵ᡣ
˶٣˼ῪϱϰõļܴǲģʱĻҲѧѧɣ÷չܿ죬Ժضǡ顣
½յ˵ͷ˳ֲ죬ҳ˸ͷ飬ָݿƯˣ椻˵йǻֵͦ˳ʼɤǻѧ˵Ҫʶ죬ٹ˽ҳռ֮¸ڵġ
조͡ˣΪɶʶɶˣ
˳ЩӲҲûɶ˶٣̾˿Եľ²˺ӡ
һ㶣漴Ц
½ҲЦЦ˵ҿûԡ
˳Ȼ࣬ȴȵܿ˰ȫʹӦҪСڷھ뿪ˡ
ļճ̫бߣ˵Ӱúܳ½곯֣ЦŰֵݹȥѵðԽԽ½§ļ硣
ĺԺլŶɡšʽխǽŶվߵǰǿģǱߵſڲſ棬ŵü˼
Ⱥһһ㶣̧ĿѵˮƵһ룬ҺȥԷ
˵Ťͷߡ
췴ӦһȻûлͷСųڡ
Сӡջߣת½꣬ȥ𣿡
½ڵķųȥɡ
ؼҼʰһ컻ȹӣԥƬְ̣½ϣԵףҲҪ˺ɫϵȹƫˮ죬ŨޣӾϲԵùڱͣһֻ͸ĵ׺ƽֹóǺ컹̶Ǽġ
½гլһ㱻ȥ˵᷿ϴһľ
߹ȥﻹһСӣױƺУϰױƺд򿪣涫һĿȻϴϵĸóһ׹
Сܺͷ飬رˣ׹ĵõģͳûΣҪǲ°ɡ
춨˶飬ֱٵһףԲӭŹ߷Ĺ۴ӴС״ǴɫǼѵƷࡣ
裬̫ˣҲûŴɡ
캰Լ衱ܳϲãæ˵£ǹأһ˼ó㡣һ˿ûţԺȥҲ١
ֻõл¡
óһεƤʺںУ
Ͻ֣裬Ĳˡ
һҪգƽ˵ǵְ͸ҵģЩҴãҲãĲ
һ㶣Ҳ˵ܾĻ½ְ͵񻹱ţ¸꣬ɰţ˷ǣغͻûװãԵĲ
ϴ򿪺ӣĿȴһ˿ЦСȡʯȥӢżȻĻƣ۹ͦõġ
촹ȥķܶأҲ㹻б־ԣǶʯճ״鶯ʧţ綥鱦ƷƸľʽʶУּ̽Ȼ֤뷨
ϰװУתϣһζû̫ҫˣϵƣ͸㣬ҲǷְָǵ»ɡ
˵Ī죬½길׵ߵͻȻȴһԶİŰɡ
ˣ˰춫ȫǾҵ٩
裬͵ĶٰСģǲʵ磬ˣȻ÷ͻɡ
ͻɶתˣǮЩϲĶЦ˵Ҫ˵ѽǵӷãɴϿ
һ㶣ڴϿӵĻ棬Ȼ
ڴϣ˭ſӰ
ȿȡ


89 
С񣿡
͵ػ,΢΢죬зۺ컵Ļ棬͵ͺ,,ôˣ
ЦЦ,۳ȥɣȥû
á
ֻص,ǰȴεýֺٵص龰½沢ɳ,һ,һӳƲһƲбǴһɳϣֶֻűֽ,һϺ죬͸Ƶģٿվ,ˣ
ϣСҿȥ
ȴһǰסĸ첲,ΪڵЦȥЪЪ
Сų˿ϲԹɫ翴ֵıŤ,һ˼,ְ½м䡣ʶ½ǱŲ,ԭǳһƲģʱȴת졣
һ,ٿȻýӲ,鶼˷
첻֪ϻ֮ǰʲô,˵ʲô,Զ׼֮Χ䵭죬Ƶġ첢δмѺõͣѪԵϵɴδϦദͬĸ츸ֵܣ֮ϵ̫Ρ
ǰβδãӳǱߴˣ
ϯ½갤Ƶһ¡Ƴԭǳļ䣬˭λүһ첻ûȤֻ½
ûһ½кҼвˡһǴ㣬½һ齫޸ɾתŽϿ⸱Цŵ٩Ƿ֪ˡ
ЩȣҲ½һˣЦǷ޸ôãҾͷˡ
䣬Ǳߴһߣи˾͸ã
ЩҲûţŤʣȻأûȻش׷һ䣬㼵ʣ
һҭ漴Ŀ࣬ҧԼͷ˭ʣ涺ʲôüʵģ˵߸Լһ㡣
˺ˣԲ˳Բˡ˶٣ϴԲ˵СǻԵ֣С滻ôҽ̶⣬ֱСʦҲӦǾϻһ˲һš
⻰˵½ʶô꣬תתʱµĽ㣬Ҳ˵ûһ˾ͲһֻΪһ֮Щζ
ЦЦû˵ĿƳ½㣬һתС
԰ɡ½˵
˵ĻȻС޵ο飬˿Ť̾˿ЦС½ϸİСǿ
޶˱һҭ޺˿ڲˣúõʲô
û
ȴͻȻ뵽ʲô廰ƽʱôԷԼųԣ
Ǹ⣬֮ǰסᣬͺͶųԣҳԵúܺŪҲܼ򵥣ڵλʳԣ˵Ƿġ½ո齨ͥ½깤ĵطֱȽңԶһЩϸǻûüǡ
ʶ½꣬ϰ·;ԶӦǨȻûü뷨廯½ȻڣԺԼ
һ䣬Ц͵𣿡
ǹҲ绹̵ͰЩˣۿ˵꿪ʼҵʱ㻹ɿء

汻ҭܣͷطҴ˼꣬ҲòĶȥ
˵ȥͲˣϵһۣͣĽ¡

һټĪԵζӣнŵĻҩζǿдΣһӲקĿ׸С֮˲ܡ
л˵
ʵ̫̫̫ˣӺ˼·ҲϡЩɣǸˡ


90 
ٷ㲻ϱ,Ȼ汻ֺݵ˼ۺ˷âɷϵԵӲ͹ڿס
ò׳극,½ܾȵ,ǡ
ȥ·½ﳵһ,·һһ꣬˵ȥЩڼ,˵űӺһ,һٺ,Եģڳˤˣʣµ·ҲԶ,˸һ軨ߡ
ôɫģɫϲ졣½ŵİٺϣƺ̫⡣
ɫÿ,õĻҲѡɫϧõ岻̫,´ĶõĿ͸ҡЦ˵
Уͷŵ㡣½Ӧš
ǰһΣͷӵζ,漴״ظ,ĸ͸һԶ׹,һǸǰ͸ġ
šûԼ,Ϊ˵
ĬĬ,С,ĸ,ǡ۰֡
½Ų΢٣ּǰߣΪšƽŰɣʹһ
š
½תͷһۣٿЦһҲû
˵ضɶ£
˵˶Զ׹
Ŷŵֻͷʱȥ
ۣ
¡
˵ʵϱ޾д࣬ӱ˭
½ʶƳ׵İںڷ֮£ҹƿߣʹɡɡ
ţÿվȥ
˵ѵԼҺͬص½ѻ£˵ҪȥЩ˷ԣһȥ˱ʹ͵ʱָո»飬ʲôһ
½ղ˵Ļһ䣬ԺҪԼԣ
ţ緹ڵλԸһڡ
㶵öסŲ
½ͷǣ͵͡šһ˶ŤͷôԸģ
ǡϽҡͷǾôһ½̫ˣ飬óаٷʵڲģʵΪѣ緹ɣܳˡ
½õĶǵݸ̷
ȻӹôЩ꣬ǻܡ
½긶Ǯ̷ӹǣƬ̲˵Уÿյʱ͵һ
˵ͷʣĦгʲôʱ򵽣Ȼ⼸ȱˣͦԶġ
û£Ｘг£ԼڼҲġ
ķ·һѣһʱû˵סĻ½ԸΪȻҲϣÿĥ
ڶ˶Ҫϰ࣬ǰһҹ½꿼ǵ壬ԽûʵԵļһȻ컹ûϺ½һ緹ûϴˢ꣬½Ҫˡ
½õ緹¯ϣԵʱ¶ȸպá
ٽϰĵһ죬촩ɫȹ·Ƕ׹ÿûֻաǰžգЩأְˣܹ»飬ϻЩɫźЩ
ϵλᣬú룬էһֱͬ·׷ףвԴǡ
˷ϲ¾ˬԽԽƯˡ
˼һֱôƯֻô
Ҳ֪λСǴŮȢؼҡ
ʱже˿ɣɫѽ
Ҳע⵽ϵɵҲһֻȻϵȻԶԶԶ˰죬ôģӡֻǸũѾͷôܴģ
ǡʱ˹䣬һ·ֱͨɡ
ںĳɫսʣ䲻
ϵڵ˵ǡ
Цһһڿ޺ףͻȻһ䣬ʯˮִأٻҲ࣬Խͨ͸ķԽġ
û̵Ļһ䣬ʱȸ
챾Ըǿ٣ļٲˣٵ治ˣ˵档˴ųŷǣ˭ʹ߻ﻰضûȥ
ͦٻģӵùٽѵɣˣżϴģٲˡ
˼Բ˼ٻԿʲôǼٻ
ҭһ£ǿӲͷϴҲġ
Цٸ湻ģڰܼ٣רҵˡ˵־ûҪһ̵͵ĺ۲죬ʼļٲˣһ򲽣ٵҲÿС
ͨ죬бȥרҵҫҲ٣
˼첻Цγôż棬˾óҫˣġüЦв⣿
˵ˣ͸ҵģҲǷţҴأٰͰ͵ȥת־͵ȥһԺ˭㶫ɼٻˡ
ѹ֣ʱ࣬ҧ
ʱ˹˵ҲǴԲϲ£ٺҲǽиǹؼ
ǣһǼ˺˼ң⴩Ĵģ˰ء
⻰·ץסʱƵģһʱ֧䳰ȷ˵ͦи˵Ķǵ߲˵ģãԺȱ˳ˣǲ֪ԺûŻأ
⻰ôǿ佱Ľа˷ֲмĳɷ֡ۿĵֻɿЦ
ŻݲŻݰɣҪͿƷϾǵ߲˶ҶģΪһУרŸŻݼۡ
ЦЦذϵ治ɫĲȻڳ޲֮⡣
ĸУ
л˵
ÿζдϲſʼдһдһ߻ּ뷢дϣ쾡дɡԸ


91 
ͦ,޵˺˵ССûʲô𣬺͹нײûȡ쳤ôò绨ô,Ҳı䲻΢пʵȻĵȻͲмľ,һʱԶԡ
ǡʱҲע⵽ϴ,пֲ´ְѻջصϣСܵҲÿ
,ĶģҲһˡ
⻰Ǳ༭,æڵػش,̵ꡣ
˽ӻСܵǺÿɫЩ,ҪĻѡʺЩ
γǱƳһۣЦСǸһǴұ,򲻵һȥ̵,ҲԼ͸һɫͦʺϡ
һҭ,,ûֱ۰,ɻﻰ˼ȴɫǸǮ򲻵ı
һ,᲻˼
Ȼ,ɼλд,۾ˡ
ΪѾ,ûȤٸѿ࣬˴˸кȥˡ
첻æ˰ࡣ
Լͷһ½ú׼һ½갮⣬Ϊ˽ϻǵ嵭Ϊţ⣬±ϳԡ
°·ϱؾһ꣬ͷϺ׺ż֣Ƕ׹ԥĵȴȥҲ٣Ҳò˶೤ʱ䡣ֻû뵽̱г
ҵ괩ǲϷϰԶ֣ûƶڶʹѹһ̻ͦ۵ģžľˣ˼ôߵ̴ʱ쾹ûоֵʹ
˨ȥһ˲гţ⣬Щ±ĵϣϵĵطйۣ˳ҴҸϻ˼ҡ
ţڹСʱ½ˣӭţ½һոµĦг
ţ⣿ô㣡½̶óբǰȡһɫİ
ţӿ飡ĦгתȦޣ˵ˣͦġ
½ע⵽Ķ䣬һЦҲͦģ˵ʹˡ˶ʣ۲ۣ
£ԼĶ䣬⼸ֽˡ
½ߵǰսƣϱϴ裬մˮܻᷢס˵Ϣڶϣеʼ磬漴ֱס˵
½ʱ˳Ʊס
ҹĻѾ٣ճ־׵ڵĵƹ͸ŴڵͶһߣҲһ˫£ڹ
ӵŲǾֹҲ֪˭ͷ˼ΪĬΣ裬ϷеҲ
ţ⣬࣬żſƵͷ
½ճһֻḧĶѹ͵͸ŴԵͣҰԵġ
𣿡ʡ
½룬Ȼ۵ģؼҵ·ϱоˣΪ֪ڼ߽ţŵŨķ㣬ůƵĵƹ⣬Ȼһ̤ʵ͸ĸоһľͷ
ۡ˵˲ӵĶ˩һɫߣе˼ֿɰͺ̬֮С
ȥԷɡ
ãͶˡ
½°һ극ˣϵ׺Ŵлζ˱ǣϻ춹һζŨ±ţҲˣԭȴһҹԣʱı⣬гһС̶Ϊ˻ش䣬һ̰źΣҧһִࡣ
ϣ½ϴ룬ȷʵϲϴ룬Ҳûף½ϴʱԱߡ
ˮڳ棬½һСϣ˫ȲϴĶԴ󿪴ϣϸ΢ȴˡϴһ룬̧ƳҲһСʵЩɰ½Цһʣʲô
ҽ˹棬԰ɣʡʱʡ
УŹﻹţ⣬Ҳóԡ
ٷЩˣлزŽ
ӶЦҹɫ񽥽ù̶ĵ׷·һֻɨļĲ֣ʹ˶
½ͻȻӿٶȣܿϴ룬ϵˮݣ㶣漴һȻ
Ÿճ극أͱů˼ˣôëͷСƵĺＱＱġ
˵ȣʵҲͦڴġ
һݣʶȥϵߣ½һǸҪڣ½ȴŤͷˡ
ȥæʡ
ø
½경úܴ󣬼Ӿ˻쿴һֻɫİǻ˳ַڻرߵġ
컷ۺѾʧ켸Թʣʲô
½ɳϣơ
죬ڽС˼ֱ½ϣһ٣Цһ˳§ס
½̽ǰϵͷţĵʲôֵöĿţƻȻˮɵա
ţ½ӰȡһдӢĸĺӣûü壬Ѿ򿪣һֻСȴ侫µŮʿǰ
ΰǰӳæһ½赭д˵
ղûϵƷĸɱϵһϳǱȫΪʹڸ߼еǧʮ꣬ȻһĴڡ
쾪ȼˣ½ȻǮôһݳı
̫ˣǰҵǿ黹ء
ǿɣ̫ˡ
ܼң˼ҺĺʵŲˣֻȻܹǮִ̫ˡ
ţҾͶ㡣
Ц֣Ǿ仰Ǯ׬˾ǻģл׬½ѱȦϣڷУԴ˸õóֵʵ벻Ǯĵط
ĿһϣһëѹסƵģ˵ǳᣬǾһ
ôһ½ãͻȻ޵ص̾һĸ׶ôණҪûʾԵ˶ûá
һ㶣漴ؿڣĸ׵ĴҲԣ
ȭͷһ㶼ۣ½ֽס߬Լģϵú̹Ȼš
ҭһ£һʱ֪ôӻ
½תԳƵЦЦת£Ҳ㲻óԴףҾǾãȻȢ㣬͵϶õˡ
ٿȻоԼıݺһѣһͿΪʲôҺã
ϱҲ˭ã½Ȼֲּ⣬һɵ⡣
ⲻҪĴ𰸣ϱҪǱˣҲô𣿡
½ʶҡͷ漴Ӧġˡһ㶣üͷȻ𣬡Ķıˣϱ㣿
һأһ㵱Ȣ˱أҲ֪ԼԽһˣʼе˼˭֪Ҫǲ㣬Ȣ˭ȥ
½˺һе߼ֺ˵һֿܣ͵رҲһѹڵĿܻظϳԴ
˵˵ʲô
û˵˵
½껷ֽ˽ҴûȢˡ
⻰ù˳ûǲ½ڸԶڹͷԣƫƫǸϸ¶ˣϣװס̹̹ϲ
½̫꣬ˡ˵ԺΪʲôҺ⣬㲻ôش𣬻ġ
Ŷ½괹ǲȷ糣СʣҸô𣿡
ҽһΣѧŵ㡣
С˵ͷ
㣺½꣬ΪʲôҺáҪش𡭡ͣĿⶨΪҰ㡣
½һϣ·̣ҡ촽˶ȴں䣬²ڡ
촹򴽣ȥʧ伫ˣðɣ顣
ǣ½æסļ硣
Ǿǿѡ
졭֡ΣŰĿеؿȫ㣬ûйˡ
⻰Ȼ̵Ĳͬȥȴƺ̵ò񻰣ԵƵĶϣ֮ȫΪԼߡ
Ҷۡߵòҿֻýˣ
ҿ
½ȻӺͺڶϣζϴһỺૺ͵̾죬Щ˵ڣҿԡ
סеĸйȫۼϡ
ǰãҲԵɺͷ͸оӦģڶãΪ̾һڸԼġ˵ڡͽ⡣
ΪҰ㡣ͳ΢΢˵ӽܵرס
·ڿ̻̼̺죬ůݣ͵üҪըˡ
㻹ҡ̧ƳһۣߵС˭뵽ղŻɷ½½˵Ұ㡱ĻСء
½ûлش𣬶еҪ
⣬˭ҵèԺǽϾ֪Ƿ͵һܲӰ
鵽½꽫ڿձȴ˵Ҿ
Ȼհ죬շתǼ䣬ɳϡ



92 
һ֮,϶Ǻģϴ裬½겻,䲻մˮ
һӳ
½յʹһ,,ء
ÿЦֵֿ,һҪϴ衣
,һ˫Ӳı۰ﺹ,Ƶؾ棬ٶŪ㡣
˭֪һ⻰ȴ˾һ˫ˮ۾գգͿ,Ūϴ
½꣺
вĲӣ䲻˾䣬Ϲˡ
˽һ,һ㣬ɫǺ,⺬ǲǲСϹֳνȵȡ½˿ô£Ϲˣ
𿪣Ҫϴˡе,ߵġ
Ȼ½ȴ§,ѷֺ,ʲô˵ٺһ顣
쵱Ȼ,ղʶѿʳ,Ϊ֮Ķĳڣ
Ҫ򴽿ܡ
Ҳ֡
㷳ˡһš
š
Ƥһ,̫Ӳ,ߵֺۡ
˭Ƥ½Цһ̧ȰҵĽѹס˵Ūϴ
㶿Ŀ⽥Ũңһǵص½꺬˵
±ѵҹ룬ûˣԹƵĿ½꣬ղԼȺϹһǰһεشݣһͷ֪ǣȥһһκ޲ͷ
Ҫϴ裬ʩϴ
½ƢУȥˮ
ûһ½ˮߣ˭֪쵹Ťˣֻ½æϴͷԼʪë˲¡
ϴͷʵðɣúܣûļͷҪ˯½ʣˮȥԺԼϴһ飬ִĦгĴóһֽУٻصʱѾɳ˯ˡ
߹ȥͷȻʪġ
½Цҡҡͷֽóһ´챧ŲԼϣһֻסĶ䣬Ŵ򿪵Դ
Ȼ԰ˣüԹ˯ճó
½ѴÿһЩ˯
۾漴ĿһתеĴʣĶģ
ΰӴġ
Ŷ
½ЦЦȻˣͷ˯
ȴһգҪҴ
½Цһûͣ£޳ָͣŨٵķԼ䴩ֱɡ
컹˵ĺﻹżź䡣
Ħгôͷ
ţÿվȥ򡣡
ܻǮ
ǻͷ
򡭡
Ի֪ĸڿʼǴĸڽ콥˯죬½ᱧϣΪ
#####
ڶ½뿪ʱ֪ģֻʵûߡֱϴ߽ŷ½׼С
ٿ½˵ʱֻšӦʵδӣڻ룬˵ž磬ʲôȥ
ʱȷʵ˵˾䡰Сࡱ
ϰЩ³ٵ½͸ֱϣҴҸϵλ̧۱˿
գҿˡ
ſͬŵƳһۣɾһۣͷ˽š
ҲĿ⣬ɫǰֱ߽š
غߵһ۾޲óͷϣ֪Ļ˸ء
⻰δָգⲢˣ벻ԺѣŲסתҪȥȴʱӭ߹һкСˣ㣬ҹ
Ӧţǰ̲ȥһۣȰ˵ע㣬ͷ
򴽲ε棬ü˳Ŀڳһ޺ı飬һ˺޹Ĵ
칫ңһűɳһŭˣǰڴϼ̨
ȳ̨졣תֶ˵Сλ̨
ЩͷԣǱϹϾą̃ٿЦЦ˲һĲŭ
֮ǰֻŲ￴֣һλűʷϬ϶Ǹḻϼߣ֪Ǹ˶ЦǸƯƯĹ
һСǱģһС뱲ӣͷһرôﵱ䣬һʱЩΣڨڨЦ˵̨ˡ
˵ʵȡ
̨εȥһ񣬺漴ᣬת˵̨и̸ĿѡƸʵˣôƼѡȥʡ
̨ҺŷҾһԣܷʽѡÿĿԲЧ
ѵõĻᣬԸ𣿡ʡ
ֻ쵱Ȼʲãĳ嶯ͷӦлл쵼Ŀ϶ҵȻԸһԡ
ص칫ңﻶϲأȴƴչ˵ղ㣬𣿡
ˡصͷȴ˻С
ɶ£ҿͦġ
һ仰û꣬Ʊע⵽ϵֱ˲ǰĻͷת̾һƯֱĶģ
һɤֱӰѰ칫˵Ŀ˹֮ıϣȫۼϣֻ컹󣬽ͻһֻ׵Ůʿֱ
ޣ
Ǻÿ˰ɣ
̵ûֿ
Ķģ
Ҳʶģֱָ򲻵
զ֪
Ҳɷʱ
ƺϵϸ̫ÿˣʲôӰ
ꡣ̧ʵҲǿֱܶࡣ
ǲǣ滹أһʮһ𣿡оõͦϸ
ǰϳֱͬҲչƣԵǽƷ˵ʾ࣬һֱû⹦ܡ
һʱ棬챻Χм䣬ͷˡ
ΨһûչֻֻȻûȴ֪ٴΣǶƲӸˡ
𣿡
ſڴһСӵ۵ֹͣˣϽվӭſڣҾǣʲô£
СӴۣЦҾ֪ͨһԲ
߲ͣԼ˶Ӧһ⻰ֱվʲôֻ𣿡
СĿһһֻۣ֪ͨ죬ҾͲ֪ˡ
˺һͻȻʲôȻſڵ˳ȥ
٣ҸСüʾ
ͷûأŲɿ졣
Сü½תɤӿ죬ߵͷУ֪ˣ׼ʱġ
칫Ҷ֪ҪȥĿԲ˷׷׹ѯʣ֪ǰͬףأλйļ߸Ǹھ飬һЩע
Ʊǰ˵첻ϵӼֱϧ˳ͷ֮գ̨쵼۹⡣
ǡʱʧǵ߽ƵĻһ٣̧죬Ǵ˵ӡ
ֻƾÿ뵱ˣߵļⶼڶȻˡ
תƽʣ˵ʲô
˵ʲôֱǰ˵ߺţϵ
㱻һĭӣغ˰벽ҽǲǾ㣬˵ע㣬ͷ
ƣҪûߺţƾʲôֻ֪ͨȥԲֻ᲻˸õõ𣿡ĿɨһȦ˱ϣƾɶͷϣ
䣬컹ûڣһλǰ˵Сܣô˵ͲˣΪһĿ˿ɲ˶ʤΣþ߱෽ʣ˵ÿһҪأҪǧڵģ˵һҪҪ
˵СĳɼĿã뷨Ӧ죬ҲϤһǺӡ
˵ͷǣһֱԵΪ飬˭æ´ҶˣȻҲԸ˵
ᴹ׼ˣǽܻᷢ⡣
Ȱеǻᣬƽ̬Ҫ
ԲҲҲýƽ̨ûҾȵĻᣬƾʲôͶ϶ȱǿ
βǰҡͷ߿ˡ
ƴ򱧲ƽŰ˵Ҫǲ쵼ȥĥʲô
һҭŭ칫ҵǰһȴúֱӣʲô£ϼ㣿
ƢҲеС߹ȴһס
۹۲ãſڣ˵ߺҹϵҵҪ㣬ղһϢҶûӦô£ôֱӾͳȥˣ
󣬵ʱס
˵û´Ļȥνġϵɣֻǿϧϵûͨң
ҡͷȻй¶һɶ㡢˵ǹϵ
ߵǰײ׽ĽӲʵ㣬κҹȥ˵Բ£Ҳǽ֪ԷȰ㣬ҪС֮ĶȾ֮
һǹϵ˵ңȴ˵áôģ֪ӣղ˵ƣûҪô˫ر׼
仰ȫ˵ϣ߼Դһ۷
Ŀࡣ
Ҳûѻ˵̫תԻҲȫûᣬ˵ֻԲҲпܲͨиϻʱ䣬һԼôӱ
һ仰˵ȻسȻǲ
ʣµʱûڰ칫˵һ仰Ҳ֪ˣػؽΣû֪ȥʲô
һ쾢ģҲۡƷŰ²ۣǼ㣬Ư㡣
ʼûӦ£תʳƣ֪Ķͷ𣿡
ͷɶJġ
ҶĦг°࣬ͷȫ
ơŶһиڰٻ̵ϰ࣬Ҫһȥ
гɣ뵽ôһؼҿܻ½û׼øһ룬һ첻ͷܹǲģȨ⣬˵ͷҲУ°һߡ
ϡ
ɣ˵ûһȥͷ
һͿ½֮꣬ΪԼˣϸ˺һֻӰµˣأչһ˫ȣĦгϣģֱ˧ˡ˵һ˫һžϣպЦ⡣
ɽһֻ鳲ľ·ɵĳ򲻶ķ½꣬û˭ЦôĶ


93 
ôˣСܹȥ,ô磡
½վֱƻӰ߲ӢͦϣĦг϶г졣
̧󿴱,Ҳ硣
,ûʲô,һ½˳ס󣬡߰,ؼҡ
ã
Ȼǡڹ,ͻȻһװģĿ,һ飬ٿƻڵæת,ȴһԵؿ
˶٣ֻ½߹ȥ,û뵽ô磬ҪһȥͷġߵǰŽ,ƣҶ½ꡣ
½Ц,á
Ƶͷ絷,,ѡ˵Ŵյߣ󳤵ÿã
ĵǵȻ,Ϲ˧ܼ,ȴǫ,Ķ,ͨˡ
½굹Ǽ˵ȻҪȥҡ
Ƽشϣһѽƽ½껳㲻Ҫͷ˶ˣȥ£
½˳§һѣͷȻûü˵˾䡰ټ͹Цһˡ
̧ͷ½꣬ʶһЦ½ʣȥͷ˵ŻָָԼң
š
Ա߲ʱ˾ùܣ˲糯Ħгȥ½곤һϳſںϣ˫Ȼ
ȥĶ½ͷʡ
š룬ȥɡ
½ӣϽһ䣬㣬עⰲȫ
ġ
ĦгȲʻϵ·нԶĽ䣬ȥķ߬ȭͷʺͲĿŤζ
ȻĲ²⣬͵õĿﱸϢҲ㣬ͨϵڶһֱ֮ǰΪԼѡĿǰ϶¡Խһ֪ͨԲͲˣҪȥʸ
ȻҲ֪ĸڳ˲ӣǰ˵õķĪĻᣬ˭һ塣𼱻Ҫϻؼңøĸףû뵽һžײҵĻ档
ʹɷǸЩ߲˵ԱǲмȻղһƣеľӢδӢ˾Ȼ¿ļĦгҪ֪ǳã򲻵ġ
ۿɵۣǶŮݳ˵ĦгѲӰԹִղߡһֱĽֻҪĴڣǱӣѧУˣʵϰʱˣֱ̨ѡͬʱμѡΣɱѡϵ졣
벻ףҰѾͷĵǿ
Ȼֱſɷ򣬽Ĵ仯ͻȻ뵽һֿܡеľʵȻСǮʹĥǿͨеĹϣ
ԽԽԽԽȷԹȻﵽ۷塣
######
˵½ãҵͷ̯λͷδռ˹Ӧ࣬ȻҲûٿʽƷƿɹޣһɫ½꣬ϲһ𣿡
½ӹȥ˿̬δÿɷתۻԱǮ
һٶ
٣½꾪ʣô󣿡
ۻԱͣƵģʲƷʵãйĵ
½üȻΪܣۻԱ˵ܱ˵𣿡
ⶼͳһ۵ģ˲ˡ
⻰½ٶȿǻ˲ˣҿҲû˴⡣
ȴΪ֣УҪ򣬲ͷĦгǺΣյΪ
ҼӵСģ
ҲУܶ¹ʵķΪҡͷۻԱ˵ǳ򣬲ҲˣҰӹɣٱ˵㣬ҰҲƽ㡣
Ǳһһˡ½ԹԱ죬û磬ۻԱǱ߿Ȼָͷ飬һһʮߡ
½Ťͷ죬ȴһҧһ֣ͷĨȥһ
ǲǲУǮ
򴽱ۣٲȻҵ˼붷̾Ϣһ½˵Ȼۻȥ̵ǼҵİɣǱ߱ˡ
˵ק½ĸ첲ߣȫȻıݣЦ
ۻԱں溰һҾ飡
͵͵һ֣漴ѹشˣаɡ
ͷ½꼸ô붼ۡĸ첲һ׮£鼫Ϊ˸裬ʱʱһ¡
ͣߣ½ٿǻһٿǮôģ˵ܻǮϱҲ
ĻʵĶǿˣ
½ִ֣Ūϵı˵զʵⲻֺÿã
һҭֳ˳ͷϵ£߲ܱȣǱƷǮȫ
½صͷţǮȫ˶٣̾һͷۣһͦ
ж
½һٿ飬ܲ𣿡
조һ̧Ѵһѣ½꣬ôô٣ͷ߶߶һ·
ǰǮôִŵˡ
ͷԺͣ˺һֱٿסȻ½֮ǰȷʵǴִŵģߵ·ֱϸ룬Щģ֮⣬ĦгԼãҲΪÿۡ
ȱ½Ϊô಻׵ҰĶ˵Ƥգһ£ֵԼһֻԺõͷͿʼǮ߶߶һ·
񣬶̼ůǰ˵߶͆£ٿÿɰ
½ϱôһѣĳɷָЩֽһ£ЦⲻǮ𣿡
򴽣ؿڣǸûҲû
ô󷽣ȴԼôС
У˵㡣½˵˰٣ȥи㿪ǮתǶ
һϣ̧ͷģ
Ȼģ˵Ǯ
գҪʼжӣҲܳλ֪ͨȥԲһĿ㡣
ֵ½סԲأԽϢƷһϲüϱҪϵˣ
ǰͦôһ˵мΪˣֻԲɲɻÿĿЧ
˵ϱ϶ɣ
ѽС˶ˡ
ɶϱ˵ӣ˶ʶ
Բ±ʮþȣδʱﶼʤεĽɫ˼ʮ껹ֵ
ã½ߵԣ߰ɣؼ
ɶ½§סļ硣
ɷµ룬ͳɣûϣͦġ
Ҫݣ½һ죬ȥʵۡ
Ļ½굱Ȼͬ⣬ɸоǼ˵㣬Ȼȥвֻռ
ҪһǮ
ⲻǸ𣿡
ˣǲܹǮ
ܡ

ϦߺͮһƬӡڵϵӰúְܳܳúܽܽ


94 
ΪҪԲ,æµ֮е飬緹챻ȥױױʦżҪͷ,ʶסͷ,Ļױʦ۵Сۡ
Ҫҵͷ𣿡
԰,ôˣ
Ҳͷһ¾Ϳ,鷳ˡ
ױʦ,ͷ̫,ׯ

ƿԣΪȻ֪ͳ̲ܴׯ,ֻݹֽ磬Ůȷʵһˮɶ̷һ˿,Ƿͣ鶼ǲЦ
ձΪĿ,ҲӦģһֿ̰ӡҲһԼ׳ɡ
,ԼŪ,Ȼ˵Ҳûϵ,㿴𣿡
ױʦŵͷŴûôѸ,ǸԲڵ
һ,ݲ﹤ԱѾ½λ,׼ʱݲ,޲㶡˶̨λŮ߶ϤȴҲͷμŵױ죬űͳٲȻӾˡ
Ҳڣ֮ǰﰵ׷ãʼûķģ飬Ҳġʱ죬ô͵飬Ǵ󷽷ֻ͡һϮɫװȹβɹ̶Ŷʧׯִ
ʵЩֱߵǰкݵ˵ͷȵĿͷ϶˼ۣҲû˵ʲô
쳹׷ʼһԴʣ״̬
¼ʽʼû뵽̱ԤĶҪ˳Ҫλʵ죬ӵ㲦
ĵǾչˣҲ׼ǰ°Ϣ뿪ݲǰݶ˵绹
֪ζʲô΢ϣ˫ʱɣõģ
̫ѾƫȶȺ͹ҫۣһһȸԾ飬ŵ½°ҲϢҲϲһ
Ȼû뵽½ȴȸһϲһΡ
½ϵطǵȵþˣĦгմ۵㣬רעüͷ΢塣
ԼĿڼ½һ̿ʼȻĵȴѾǵһΣÿһΣ춼ϲˣСʱڴʱǻɵ½һ֣ӿ졣ͬǣʱǡôԼı;ϲȴԴ󷽷غ
½꣡ϲܹȥôˣ
½վĨ˼£̧ϵĵױݣһ¡
Щ죬ٿʱȻ֣ʶˣ
½Ʋߵ͵Цһ漴ٶ̧һĿԴԺӵ¶ȣƵշ̡
ױˣ֪ʣͳᡣ
š
½ЦһЩɵÿ˵
ļһ̣򴽸ҪڣͻȻ죬ÿûߡ
һ٣תȥܹҸ˵¼ʱǰˣĳŵ㣬׼ӻûֿɡ
ã֪ˣллͷ
˵£ƽһѾˣҼġ˵ŽĿ½ϣδܱεسЦʣ㡭ɣ
ǣҡ½ꡣ
áνҲһζЦһ¡
½ʽ׵ͷͬʱȥá
һ㶣Ƴһۣڨڨָһ£ãɶҡͬ£ǰһʱ䡣
½ȥ죬գգۣҲ֪ľЩ飬ǣǰǴš
½ƽǵͷҺҰ˻ЩҪæͲˡ
Ͻ˵ŶУǿ߰ɣҲûȥˡ˵ڨЦתˡ
½ĸ첲ۻɶҪæѽ
½˶٣̲һۣ漴̧̧°ͣʾˡ
̧ͷĵʮʣզˣ
ҸղȥУ˵°࣬ȥü½Ĩ䣬šաһϣ߰ɡ
ڣ챻ԳоһʱЩ㶣ҪǮҹܰ
½һۣȻأ˵ִߣɣһ˸°ˡؿϳ
ϡ½̬ƺе䵭䵭ȻǴֿʼġ
ˡǳԴ˰ɣ
е㰵ˬֵҵĴˡ
£סȹߵԣ촩ȹӣֻܲĦг֮ƫһ£½ƫͷƣ΢΢üмףһ¡
򿪴һףŵ·ϡйɺζģ
š

촩·ͦ컹һԲŪࡣ½ԥ̾һѵԼĳµݸ
ŽӹЦΧԼ䣬ס¶ȡ
½ƳһۣߵСûĵģҡ
ˣƵſϣղҲС˵ˣһҪ¼·컹ôأŪ˲á
˭֪ͻãһͣ½ۿɼˬˡ
С˭䲻ȵԴ𣬡Ŷ͸ղСЦÿɿǸ
һ㶣ɶʱЦˣ
ɿģ
л˵
ǸԲüΡֻдЩˡ


95 
½귴ֽͷͷ,ˡ˵ֶĸ첲Լ䡣
컹ûӦ½㷢Ħг˳ȥ
òЦֱ価½Ķ䡣
š,ôǲˡ
ҽ¼ܳɹ,ԵݲС֪ͨҵģӽ͡
š½껹ϧ
ôս,ǲǳԴˣ
ûС½ƫͷڿ,עⰲȫ
һҭ,һ,ȴԹԱϲ
вԶܿ㵽ˡ½·ͣóժͷں,Χϵ·һкҲ򣬾ֱߡ
ȷԼ,ҲȷĪϸŲ,˭½䲻أߡ
ܿŲ½׷,ô
ֱָʱ,ĵ˵Ҫʱ
½һ,̧־Ͱס߬Ҳ,һû,Ҳûٽ,ǣ߽С
Ȼе,ɵǸ°֮ǰǮˡ֪½ȻǸԪȻȣû˵ֱ߳У½Ųס
ôˣ½ʡ
÷˼Ŀ⿴˰ǰ䲻Ȳ߲˵ˣٷôˣ
ӦǾ仰ϸŲ
Ȳ˵ġһۡ
½һϣǡ˾ʶԼߴһ£˵ľ
Ҿǡ½ü΢·ݣЦһұô࣬ô˼Ϊǵ²ˡ
ѽԼǰ䵭ΪʵڲϣµС¶ЦݵʱԼȷʵһ¡
ȴܿץסеĹؼʣֱ˵ʣĵ£
½ҭһ£ţֱϡ
գգۣʣǲǳԴˣ
½ɫٿͣƫͷһԣ̾˿ˣҪ׸ңԼ֪
½кݺݲһ£̧߬סļ磬ߵĻܣȴȻ²
ǳԴˣʵе˵ģ򴽿Цһ£Ϊ˵Ұ
½ҲܲסҲǷֱӽ§ɵɵҵȻ㣬о𣿡
Ļڵߣ쿴ɲҲµĵΧܴڵۣĵ½ؿڣСоõϾȫҶأۻؼٱ𣿡
ίÿȥҲ죬½ЩϽ࣬ϽĿȥոǷΣϹţٲͱΧˡ
½ٿЦ漴ɿ֣ߣؼҡ
ǣߵԣͷϿͷļЪûס²һ䣬УҲ׼˵£ղŲ˵ӣء
ͷͷסԳķͣ˵̬½ϤĽģ½ٴαο˵ҴˣҵǸ
̧ƳһۣôǮҵķϣԭˡ
ţллϱ

ԴӸ½飬ֵףӾͶҪ½±Ҫףһ¼ɹôϲ£ȻҪףǻȥ·½⾭꣬ͣȥ˶䣬ֳ˿鶹
ؼҺ½һ̻ƹϣְѶгƬͼýƣʣµ£ͷƬմϼ硣
ϴպøϳԷѳᵽһ߲࣬ߵ˵ģ⼸ҶΪˡ
½ѿӵݸȰͷһ£ȥɡ
á
һ칤˶ˣ͵ǰǶڸԳԷ½żһ⣬ŽأЦһЦ
ȵˣǳԷٶҲʼһûһ졣
½ꡣ䣬ôôǮ
飬ڰʮɲСĿ˵ʱӦòܶ࣬Ǵ󲿷ֻģ
½̧һۣͻȻ˿ӣ죬ʵмһֱû㡣
ıпԥвһǮѵ⣿
½һ㶣漴ҡͷ뵽ĶȥˣεЦЦʵһһǮΰǶ
첢ʲôݵģš
½һۣ˵ǱǮĸӲҪҵģʵգΰպڱ⣬ֲʽûҾ˳ְǮˡ
￩һ£ʽˣɼǱǮСĿ
½꿴ɻ󣬺ܿһ顣˵
쾪ȵصɴЩͣ飿
š½ſӣʱľͬǱǮ͸ɽһżܽΰȼü֮Ұɽ󶪳ȥ
δ䣬½һ£ɽ飬˵Ͷˣ
½һ˲ϽͣǶǽΰ첻ţֲ˵ˣǮɣûɣԺҹҲỹҡ

ĪأǰپͿʼִ߽Сּ˴򽻵ˣԩƵġ
ðɣ½ԩ֣ǮѾȥˣ۾ΰʲô𣿡
ӻ
šһòҵǮӣԴӽǮûиֺ죿
½˵ͷ浽µģһ־ȥָҵġ
ô˵ԷôҲʮԩ֣Ҫΰ㿿ףҪǻˣָǮʹˮƯˡ
ֲ֮͸СܣûбҪͨһ£㲻ң𣿡
½ü룬Ҳǡ
ô£
ĴָüͷͻȻЦһҪǡҰ¸ˣҪǽȥдǮҶû
ðɣˣ˲ԩ֣ȱ
򴽳Ĭһûǵøһ·ദ֮Ժʲô¶๵ܱͨ䱩ȡ
½֪ἰ£ͷá˶üͷһ壬һ£øһ¡
춼ˣǡ⡱һ˵
ʱĸʵҲһǮΪ֮ǰǮʱֳĲ죬ҵ½Ƴһۣûͬ⡣
գգۣûʲô⣬Ŷƽص˵ͷ
½·ţһٴı飬㲻
ΪʲôҪ첻⡣
½꿴̽ղ
ҡҭò֪𣬳ȻղıԵͦǮ£ΪΪ½걻ˡ
£˵ҵ˼Ǯ۵סˮƯĸҪǮⲻûûͲ۵ģҲǣҲΪ
˵ע˽ΪԼĿӦǺƽ͵Ȼġ
Ȼ½ȴŷţƶǶؿһڵϱģԺúǮȫ¡
һ㶣ĵĪʼƱˣ
ÿΰķֺզûҹæˡ
ü˼⣬ٿѹζпʱǮۿ̫ԣΪˮƯʱ̫ϧ첻ö֪½ٲȻѾһϲƵǮˡ
½ָ꣬ԼıʣҳúܰǮ𣿡
½ԹɫۿϱҪըëæŰʴǰûУڿʼðǮˣȻҲû˼



96 
,־Ҫزū
½һҭ漴Ц֣ҵ˼ǮĶ
⻰˵üƯ,Ȼ,Ӱȡ֮е,Ϊ˼ǮҵزūҲ
ʶһЦ,½꿴˿ϵĲ,,Բԣ
ˡ
ȥϴ롣½ɿվ
ϴɣķϴ롣Ȼ,˵߸ꡣ
½ȴٶס֣»ذɡ˵߳ȥ
գۣβŶıӰ,½꣬ҹ߻ģ
ӦһЦ,߻š

Ŀڷ·һƬëò񻰡
ͥһЩѾеӻĿעԲ첻,ʽ١Ŀԭܲ,ں,̨ӵţڴཨӲƵʡ̨̲ɽ,־ĥ,ĿʽΪÿš
һʱ,첻˵ֿ̨ȵ,˼Ůˡ
ҲĽĿ֮²Լͬ籨ΪףҲΪˡҲֱǻţ֪ķԽԽһЭ»ע̱ꡣ⣬ӴϷſڰȻת½׬
Ҳ˵Ĳˣǰ罻ˣû³ȥţ䰮ȥǰЩϽüңʶ˶֪ǸŮĶϱ
ϻĩ÷Ÿö˼ƿ·ʺϳʱ򴩵ģҲճеĿʽ˶רȥ˼͸ǵ͵֪ԵĿʽϸڴȴо¸Уʹ¼ĿʱҲ
˿λߵŮǴţڶʣ޲ʺסֻ˿ҲʱðݣһжԽԽãԼûһǲԲġ
ɼʱＫطܶڲʱֲۣû˭һɲ䡢޲ġƽ˳ףͻȻһЩѵ¡
һֱעɤӵıǵ֮󣬸Ǽر⼸轵ԸðҲˣԼҲУÿ°඼ʵʵ޷Χ
ȫװλֱ߽칫ҲŰ£հΧźãͻȻ˽𣿡תĿһ٣СҰ칫һˡ
Ӧţֱȥ
һǰһ߽칫ңºкҲһֱЩغΪѣʲôֵҪ˵
Σԥ˼ؿڣ̨и䣬ֽýҲרӦ֪Ķ԰ɣ
˵ͷ֪ʲôϵ
̧һֹۣٶȿڣ̨½ӵż˵ЩйĲĻ̨쵼˵䴦ٱҵƣżԽԽ࣬ܲӡ
챻һһ£ʵٱţ
һ㶣Լֱ̫ףϽͣٱҲ
ʲôҲòã˵˻鷳żҿ
ζ˶٣Լеԥѣǰĳ룬óżݸ죬ӹŷǲ𿪹ģ붼û룬ֱӰó
һţдŵ˴֪ʶˮƽߣף˵ǱʱҰ|Ľ˿ȸ촩ֽĿҲǿǮϵġ
һִ򿪵ڶ⣬俴꣬ԽԽЦ
Ų׽ӰĴϸڣʲôΪȴִͷ촩·ֱ·ҡ˷绯ר͡
첻üδڽĿдκβʱ˵ķװƷ·嶨ƣйоصʽżĶҲʽ¼ǰݵ϶
ֱй¶һ˼ҵ׵ĸƷȻֻݳ޵ֱ¶ھͷ֮¡
żἰֻ˷˼Ҫֻ֪ڸսʱһζѣ˵¼ˣ֮ǰճûٴȻٱ˾Ȼϸڶ֪ϤòЩż˵ʼٸߡ
βʱɫȴüͷż𣬾δһ˿һķŭͻҡ
ãµŷ⣬ҲŴҲЩݰɣб˵𣿡
ĶͬС죬Щ
˵ͷ֪ˡ̧Ŀⰲȣ̨ʲô㣿ͣ
һ㶣һһ˲ǵûУ̨Ҹ֪һ˼϶ڻǿɿصġ˶٣ָĿֱ죬𣿡
Ȼ첢ס
ɿأȻأûӦԷʲô
һ⣬üܸôһ
ˣʲôǶ޻̸֮Ƿ̰˭㣿һȻʶʲôȷüΣҲΪ˵İɣ
ٿŴʹ֣Ϲʲô
վڰ칫ⲽҵ˼Щдٱŵ˲ԭֻ㡭סһʱҲ֪ô
ȴһ˳ӣ˵ظףԼģǽˣĿҾͲˡ
ٶȱ侲ıסβŵͷ˵ôأҲ̫ѹӰб
ţҲллҡ˵Ŀٿת䣬΢ţ֪߾ȻֻΪǡ
û壬׷һ䣬ʲô
ûʲôֹЦݣ˿δӰ죬ȥ׼¼ˡ
ξĵŵͷУú׼¶ϣҲ΢ϵģӦһ£
Ӧת뿪
Ȼú׼ҲȻ·ϣֻǰﺦˣѹмڷ
ص칫컷һȦ˶ڣӺ٣һűˣֻӵʱ䲢ٿƿߣֱ߻Լλϡ
δɫŶϵĶЦʳƣ㿴ҽ𣿻᲻̫ۣ
ƶ˿ôСôۣ
һԵϽҲƣϸĶСզͻȻô
һЦĿڲԶϣ۾˿
ƴֵ˵ֻҪǸôۡ
СأϽ˵ɶʱϽĿˣ
ٺ٣Ҿһ
δ䣬ǱߴСĶ˲Լͬȥֻİ״ɱȻڵأˮƬضǡæܲ˵ؼʰ
Ͻæ˵ɨһɨɣ֡
Ȼ·ûֱ㶳Ƭ̽ȥ
ĿǱлջأе¼ϣסĿ⡣
ֻ¸Ѳ˸ϵ΢鲻ƭˣûղžͲĿ˸ҲƵֲŪͷͶ䡣
ƺϽԻʱʧִϵıӡ
񣬶еĸ


97 
̸һλҵո¶ͷǵ,ڲ֪йӵľڷ̸Уʱ̸ˡ
Ŀ,߽,Ǵ΢ĩ,ڲçȴԼŬ,ɾһҵ,츣һաڲˡ˵תڲ,ЦڲǰйӵľܷͬǼһأ
ڲ΢Ц,˵֪ʶɽͷһҾȥˣȥ,ǳӡ
ڲһúרעʱͼ,ڲ˵̾һ󲻵龰Ͼ̫Զ
˵,,,ҳƫԶũ壬˵á
ڲһ,´žµ,ļٵģ
ЦЦ,Ȼ,ˮµһСׯжСأĴӣŶʱǽдӣĴӷֺüӣסĴȴֻһʳ٣Ǽö࣬ǳе¡
ǴӵʱҲһӵ֪࣬ʱرĽǣһĻ֪ʶ¾ԺҲȥпһ
ɹˡڲЦſ˫֣Ŀ
ǵģҳɹˣָ߿ĵڶ꣬Ҳμ˸߿Ը˱󡣡˵ĬĬ̧ЦԣûⷬɾͣȴŬƴڸĹиͬܵľ
ڲ˵ͷɸп͸÷ܶ
ǰֳᶨЦлڲΪǴһ⣬ѯķܶʷܽһ𣿡
ڲЦŵͷ̸½С
ĿѾﵽͨĿù֪㹻㣬Ҳ㹻ŬߵһԼκĵļӪ
¼Ŀȥͬ⣬żõ֣漴ļ٣صҰЩżȫ򿪣һһضһ顣
˵ûоٱЩÿһⶼ侳ԴǼŵضҺͲԼһȦĽ˿ȸǽǮʹлΪˡ
𼸷ֿۣĿٿһ٣һٲ鿴
Ӻ󣬶żһһϣңȻȴЩлȻࡣ
ϽĿ½һۿʵϰߺʶһԼĽĿβһԼίʱҪԼ˵֧ţ׽ļˣ½ꡣ
Ŀһ룬½꿴ߣһ̹¶˽ˣοڲʶǰ
̨ŵĴʣʡ
ҡҡͷ˳ƽǰ½üͷš
أ
Цӻͦ˵ģԹߵſڣ¼Լİͳһŵݸ½꣬½ϸüͷԽšԽ
̾˿ʣڽĿ˵Щ
˵ͷ̧ȴ½Ŀ⣬Զ׼ۺ͹ʱʪ̶۾Ҳһ
һ½꽫£Ҫ¡
ʵ鷢ûк¹һֱѶ侲ȻǰжףȻ¶ܵ
취½˵
ȴ½ͽˣԼܽӣʵ֪˭ָʹġ
½ɿֱۣƫͷ˭
ڻûʮİȷĿת䣬˵ܿȷˡ
Ҫ̽һΣ߲̽ʾ
ڶϣڵ̨ſסǲŵϰ࣬żæֻͷ·һ̧죬һ˲
סŲߣһתסȥ·һɼֳתֵסұߵ·
ÿ𣿡ֻÿڡ
һЦˣⲻɣǰҿɲ̬ȣָͦʹ𣿶ʲôѽ
˲Ҹӣвɣ㲻ϰһҪϰأ
Уȥϰࡣӣ֮ס㣬ӣʵȥ칫̸߰ɡ
͵ضסת㡭ʲô˼
ûʲô˼카˹ޱߵķ˿Ц¡
ҧĿⲻƣл˵ʱ䣡
찵ЦǸʮյĲ룬ʱֶ˼ֳ롪ֻԼвû͸Ȼˡ
һ˵ɣʡñá˵·ȥ
˹ȥ
㵽Ҫ˵ʲô¿˿ŵͷٵˣ
иϢҪ㣬ϣ˵עĿΪ첻̨쵼Ѱ˼ٵһĿ
һϣʱɴ
ķӦ˵һĿ͹۵ˣټһ϶æ쵼Ƽѡоģһ룬ѧУǰٮٮ߰˵ˮ¥̨ġһ
ͷ̨зҪﱸһĿ֪ģֻĿȻҲ֣ǺĺԵ
Щɣ쵼Ƽѡǿ𣿿תһ룬ڿǵ̨ĺˣӦöЩȨɣٲõʱԼæͨͨϵ¶ͳ
㡭ʲô˼ʡ
˲ϲ¾ɸΪ񲯣ٱŵȻ㲻ϴ£ȴӬƵӦˡ
һ٣ֻٿֱͦ촽˶ȴû˵Цһ˵ֻҪٱŵ¸һ䣬ƼȥĿˡ
ģ⣬ֽ߬š
Ȼģֻǲ֪Ǿٱš
취ѿڶּ̱졣
카һЦûƶ
Ƕлġ
죬мٱżȻڶһⶼûˣ죬һзƽ˾·ʲôû
صң½ٶἰ£컶ϲ§סĲӣѾˣ
½һ㶣ˣôģ
޴ͷţԼôôĹһֲ©ظ
½һһ㶵ģⵣǣüšܼһֻӬ
鷳ô죿
鷳ȵӹãŮȻǸģһƾͺࡣ
˵ûһֵĬԼΪԺҲ̫ҹʼʩˡ׿ЩᣬʱŻŰΣƼΪһˡ
⣬ǱҲ֪µΣЩżȥҹͨȶԱʼѷ֣дŵľǹ̶ǼˣÿͶݣб仯ּʱʱпֽдġ
˶ٱµҲùڷҾһƣٱŸһⶼûˡ
˵ڽĿʾһҹ֮˵İһƫԶɽĺӣȴԼŬһĿڼֱҪ̫־
쿴Ǹһ䣬ȻȴսÿĿ⿴죬ȴܲźƵģδۿ
̨ʼûﱸĿ飬֪ܿԼƭˣΪ飬һʱ䲻Ҷ췢ѣȻû뵽ֱӱ
ϴθ˵ϲɸΪ񲯣ʵƭģʵ˰ɣرСгر
һҧʲô
ЦЦѹţֻǸһٱŵֻ֪֪֪֪ҪԺЩСȻõ֪
˶٣һתͳٸҸ㶫һһ̺
촽˲һƬȻ
Ѫľٱ¼Ѿ˽ᣬĽڣͬ£ÿļ޿ɱܡһֱܴпʵС磬ʱҲЩʲô
ֻû뵽ǰһ»磬Ȼڵλĵطˡ


98 
,ڼϢ½һȥٲµء
ٽ磬Ϲ˵Ҫڸμһϲ,Լȥû˼,ǵһ
첻ò,ĵԼҲûʲô£ʰһһš
ȷʵҲԶ,·ڱ㵽,ִﷹſں,˾һȽٹǣ˵Ჽ߽ꡣ
ⷹ񲻵ͣﵽⶼԵùʮ,ĸ첲Լۼ䣬׳ϯȥ
ûߵиͿ֬Ĩ۴ӺݵŮӭ,ˣ,ء俴ԵˣžСʱһӴλǴŮ𣡣죡ǰɣ
һզ,ʱ˶,,˶׿ֻʺ
°Ц,,Ҷϱ졣
Ů˸Ͻк,ΧС,ɶʱδƽϢ϶ƽȴһݣ֪̣ôȰġ
ƨɻûȣ˼˹ǸŮ˵
㡭һ٣΢ת㵹ǹͬʲô˼ġ
㶣漴תͷȥһҪһ˫ղ۾

ִյġ
ʱһƵǰԱߵŮ϶Цյϸǰ˵㣬˵ɲɣҼܸͬ£ҹŮϱͬ¡
šջ裬˵𣿡
Цƽת´ͦɣǰɣͦԵĹ
һ٣һ£ˡ
鲻Ըá
ϵ˵ͷ׶ʽʣôƯҲ˰ɣ
ĸ̾˿Ķи˭֪֪ôģ͸˶ȥˡֿʼ죬һȣǼСûÿ
޶˱͵ʱӲǱӣ۾۾ֲ߿ֻӲվԱߡ
ЦЦΪάĵˣ˵ʲôȴ˿ǫ˵Ҷϱ㣬ͳˣէһӵϿҶûϡ
⻰һ㶣ڨЦһʶǿĶܳͷء
ǼԼҶϱЦ֣߬ĸŮ˵ˣ۱Ҫˣۿϯɡ
ĸ뿪
Ϻãҿǹ񲻴ˣϵã
찵Цһֹǲãû㲻ˣȴֻֻͨͬ£̫졣
ϵ˵ͷְֵ¹и磬Ҳ嵥λĹϵⲻûɿڡ
һ㶣߹ϵ񫣿ֲøղôڡ
⳯һƳȥһۣ˶ţٲȻ⽩ӲһƵƵЦӭż϶ߣ漴ٱЦ
ղðæ˵ûҴʵèġ
ϵһûһţʱʱø˵ĺѺͿޡ
ϲԹ˵ᣬʵȫ飬οȹĻ硣ȫάŵЦݣ˵θڣˮȲȥ
ڰβȥſڵţҪȥ䣬˿߳ꡣ
һϻûƺˣһű䲻죬ͼ룬ȴӭ߹
첻üڵλÿ涼޲öԶˣѲղģ
쵹Ҳ΢΢üֻ«ʲôҩ
ǰվ첲һôͺ˼˵Լû߹ϵ
ü΢ò˼Ҷû߹ϵôˣ
ɫէ䣬͵شӱ۰ɿҪΪżңܳ⣿˵ȥ˭ţ
Ϊβ񣬺ΪԼץ˶ˡ
㰮ŲţҼûִͳ
øϻתߵһߣ͸ƤƵ㲻ĵҽԼżҵĺ
һ٣ۿżҵĺ֢ɣҽ̨ʱɻû飡
ȴ·ƫִ˵ǿżҲн죬ＫˣϺܶĪҪ¶Ϊ߹ϵܳԶʹشˡ
Լ룬ûйжٴλ᲻ԼֲҪģ
΢΢㶣ûй𣿵̨ѡƸμӹɽû⣬취ȥ뵱ˣҲˣ̨һ߼߸һ߼߶۰ɲԸ⣬ʱ̰ڵܣҡ
졣
Զʮͬʱȥ
塣ѿڶôˣ
߹Ҳμһ֣Զ˾Ƚӵң˶ʣأû
ȥˡ
ͷſЦ漴ѵƺηн˫ҽ塣
š˵ͷ
ʱĸ׿ϵĸ첲߳ĸһȣȴһεЦ
ĸһ뿴űЦеʱЦֻ֣һ˫۾ȴŹʣã˵ҼһŰݷأھˡ
΢ɲüȴ̫ʲôݷòݷõġ
ϰһ£ʱˣ۸ġ
ȴɿԳЦҼܿ»ͷѷġ
һ⻰ɫʱأüĽ𣬡λеλĹأҸ˵ˣȥɡ˵ϵ˸ɫߣ
ϵƿ֣΢ֲòɿǰһ£ƺöͶ΢ˣ߰ɡ
ֿסĸ첲һͣȥϳʱ첻⳯ſȥȴִĶͷһһ£ȼ󣬶վţίĮ
졣

ջ߰ϳ漴ʻ롣
Ϻͬں棬ͬ죬ӲĸŮȱȱת˻⣬ԣһ˶꣬һҹλĿһǱ޿ɱܵģԡ
ϱ˵ȥʷ꣬ڼҳԣҾð׼
˵ͷá
˾Ȱ͵ңȻϷ뿪
Ŀͳʻ룬תͳԿ׿ţһ۷ǿŵģһĦгһǣϵմཬ
ôŪôǱ
ᲽţߵԺУһϴԡﴫˮ
½ꣿ߹ȥźһ
ˮֹ֮ͣ½ƺϲһѣ죬ںң
ţ㳵ôŪôࣿ
ش·иӣСĿȥˡ
죺ûˤŰɣ
ûУ϶ࡣȽݣϴꡣ
Ŷ
߽ӳߣһͷŵϵζٹͷһţҲζͻȻҲϴ裬תϴԡ䣬ЦЦ
½ڳϵķĭٿ½꣬š
½꣺Ͼϴˣϡ
ھͿš
ǡ
ѽˡ
½һ㶣漴ߵſڣŴ򿪣ȴûףŵվ棬ʱü붼ûͰ˳˽
ôô٣ðô죡
£ʪҲ½ʪʪЦرס㿪ҲҪϴ裬ĸһϲ磬ȫζ
ϴˣϴ
Ҫһ𡣡ĻĿ϶£ߵƶ΢΢졣
½겻һỬ¡
в˿һʼԼ·еĻھͳȥඡٺ·ÿֶŹӡ
½ûشҲûܾһԶתȥˮ
췢ģδϴ۵裬Ҳûϴôʲݵ裬·ϴ˶ֻһʽ߷ĳֲ鳱
½һˮݸ죬ڴϣᡣ
½Цһƿߣȴܵض˵ߣ˼ڲʣֻ᣿
ֻֻ֣ᡣ
½ǳЦŴۣѱӷŵϣתʼĦ֣ôߣ˵첲Ҷᡣ
½һҭЦ磬զôһ˫ȴ·ذĸ첲Ȳ᲻ء
˵ҽոûûˣҶϵĹҼˣ
½ЦУҵĴ˵ֵһ䣬˭ҡ
˵ʲô
ûʲô

ûС
ߡ
룬½ϢһָЩȥϴԡѻ·ϡ
˵·ɢڵء½ԭǹ¼ϵģֻǸղ˶ֳ̫ǽڵʱС··ʱָ˵ϣûüҵطҡ
ȡ
뵽ĳЩ棬ٶȷ졣
ջ˼½մ·˼£ⷢ¶һ·˼£ͳҪŵһԵ̨ϣĿϵһ˲͵ضס
һƬȵƬеӰ񡪡ǵ̨ſڹĵط
Сˡһ˼漴ȥƬ
Ƭӳֿʼ΢΢ĿҲǡ
ЩƬصͬȻƬϵȴڱ仯дԾģҲгͶݵģеģҲŮġ
һᣬȴЦ˳
ɵϡ˵


99 
½ȥԷ,ȴûҿŲߵԺϴԡڵš
졣
½߽ȥ,ǡײ˸,΢΢Ȧһϡ
ôǣ,漴߬ŵƬ˲ס
,ͷ,ʲôʱ£
½ĬĬ,˵֮ڶ졭
ɬôң

Ϊңô
½̾Цһ,мεζ㣬𣿡˶,ͳ,Ϊ
һʱĵ׷̵ĳӿ㱾ҵ
ɻ,,,ſ䣬,ԽԽ,һá
ǡ
,½ûڵĻ,õģܣҲϣܵ˺ʱ򣬸
š
շ֮ȷʵ½굱߶󣬿߹ȴʶԼʱ첢δ룬ֻһ˼͵֮ǿɿصģľԼԽ
Ȼ½ȴôΪ˺ܶܶ࣬ڻԼ
ķ·𱻾𣬳ĳеĶʹĵЩͶٱŵ𣿡
½͵͡šһòŴ𣬡С˵ָеš
춨˻㡭ȷǣ
š
գգۣҺûյٱţ㡣
ﲻԾϼֺĳɷ֣½굱ȻóЦһ椣ҲСӡ
û㵱Сӡ
̾һùƬͶٱŵһˣ½껹ǴָʹṩԼдԺͶȥġ
￩һ£Ȼ½꣬ҵǼˣ
½˵ͷС죬ͼӵǶɡ
ô˵ģû鷳ɣ
½һ㶣Щ֣˲䲶׽ˣʣ鷳ˣ
ûУ½üô۸
ż鼱֮ŽŻļ򣬡û
Ҫըë½Ͻûôأͽ·һСӣʯͷ׷ȥʰһ١
ϽͷûŰɣ
½ʧЦûС
ԷģĿⶨشͻȻ۵Ħг·ѿʵ׷Сʱˤˣ
½һҭɫЩΡ
Ǻģ
Ұ׷ӣһ١½ǿǵӡ
Ͻάϣʹ˵ͷ
½˼üʵʶһܿ𣿡
һ㶣ֽںĶ
ܿ
Ĭ֣ͻȻˣɲǽϲǰἰܿĸ磬ϿǸϲèӵܡ
Ȼܿ첢δйӣôֻһֿܡΪԼãҲΪ
Ҳʶܿ쳤һ˵ʶܿá
½˲ˣһ̶ұʳܿĵϸǻ˵ܿ죬ֻǮ£½껰һת˵ҲܿƺܿǷǮ
ôһ绹治Ǹʡ͵ĵƣóûףԼȥˣ
ˣȥɡͷ½ؿڣжĥ¶˺βͣǲˡ
½һʱûӻᶨı۰ȴúܽãԺʲôҪһʱҺ𣿡
ţ˵ͷ½꣬ʣûжһʫС
½ҡͷֻרΪдʫ
ȻЦĿ˵Ҿһһľޡ
½ЦãӣզƷֻһ
·û뵽дһʣüգգۣ½꣬ôôҸ̸飬̸Ʒ֣
½һҭ漴ЦУ˵ɶɶľܲܳҽһ㣿̫ԶɲС
һЦס졣
####
˵һѾ¶˺βͣһҲ֪Ѳ˸ϵϾĸֵ¹֪컹ôһɽҲǺ²Ѱɡ
ʵǵ˵Щʹ죬ɻ½εĹϵʵԸҵΣںʶȤûˮ
½˵˻ĥʱ첢δ룬ɺȴĳֹȦƵո˲صĴۡԼҲǸù硣
鷢ǰæµʱ޹ʿһ춼ûڶײĸףͨ죬˵ٵģٵԭ˵ˣڼҾ
ٽ꣬һϢ˵Ǽåڵ̨°һŮӻûƣȴѹǰ칫ƺ۹£Ϊʲôѹһʱ෬²⣬˵ֻţ˵ǿǵŮ
Խǲ͸Խ׿ֻţ½ͽŵòУϰࡣϲͰѽ񽻴˳ӵλſֱ͵ſڣһ첻䡣
ܿ쵽˳Ϧ죬½һȥլҹò˵ž۷ΧȥҪ̫࣬Ҫ滰٣һٷûôҲ硣
극ƲߺȲļҳ˵Ҳ֪ôˡ
һ㶣ѿʵôˣ
죬ȴֲˣ컹ƽʱӵСء
˵Աߴ˴գǰڵ̨ſڱȥˣΪܿǷǼǮǲŰܿûǼ£û߼˭֪ϣͰ۸ˡ
һʱһ㺹½漴ס߬߬
̯ô磬ǡҡͷ̾Ϣš
桰ҡһΪȻ˵Ҳǲָܿ˭ָʹ˭
ϰһۣ˼չŮӣϿɻ¡
þóĬţȻһˣƽȶҲ̫ˡ
Ǽץס𣿡ʡ
Ѿץˣϲ飬ǼåƵǹСɳ˹ߡ
ˣϲʱ򣬺ܶ෸ﶼǴϳʹåصġ
üµΪֹԺ󶼲׼ᡣ
˵֪ˡ漴ͳַС½ʱЩţĿ˸·ܾƵģȻ½ȴˣͬʱΪ˵˾䣬ллĸס
ϲ⣬վţȥ˵ˮ
ĸ׵ĲճԱأ˭Եˮ
ûԣ

쿿½ϲЦųĺоջ
####
겻֮һⴥĿĵռݱֽŰ棬̷Ƭͷ棬ǺڰƬ˵Ŀȴɱ档
ڵλıֽʱ;⼸е죬ɾĶȴô벻
˳ӻؼңʱ⼸ˣ̫Ͷ룬½վû졣
һˡ
½էȻһḧؿתȥü֣·ô
½ЦЦӿڴͳһűֽչʶĿ͵ضס
ǹеľָܿʹٱļ죬Ҳ⼸̣Ǹģ½ü΢ȴδǺ˺⡣
Ŵ󣬷·ʧһ㣬֪˵Щʲôһꡣ
ֻأƶб
иʱ򣬴Զ뵽ǸûõĸӺԼɡ


100 
󲻾,ӵְ̨˵ԭǶϢ˵պ̼ܵ,ǾҪ,Ŷҳ
λﲻֲ²,ܿҾ͵ˡ
ʱ1984꣬ᷢչ,½ĸλ,ز׽ı仯
1985ũҵĸｫطֵũ,ũƷĹ޸ġҪͳһղˣũԸֲԼʡũƷҲӿ뾩ǡ
ũһҪչܵũ,һ߻ҪԼˣһʱѼˣԳϵĵطԷγ˽С
Է,ȱܣ谭ͨ,׽һƬǽ壬½ȥ˼ΣǲũǴλ,,α겻α
½,÷Բ£ûݵݡ
1985,ĽĿƿ,,ĿӦô,Ŀͣ˽Ŀ
ʱУۿ½그ҲȥС˵Щũһ½꣬͸ӼƵģ˾ܡ½굹ҲûΪЩũֱ˶߹ˣŴӵֳ
һɨ½ִⲻɣԱ߸˵ƾС
Цãÿ춼һ飿
½ôɨɨر߻ش𣬡ʱû뵽÷ӡ
˸⡣˵ũĲ˵ȥ
½̾һ
һ߲гͷˡ
½ü룬ʵҲ뷨ֻǲ֪вС
ô֪Цվǰ̧򣬹ϳɵ˵˵øҸ
½ڸɨأ٩Цһʮˣɲᡣ
ʮһ֦ʮͷǶ
½һҭ̧ͺҰɣ椡
Ҳû㣬ϹɣһЦͻȻյСϡ
½һϣ¿˿֡
Ц˼תȥ㣬ҸϽɵɣȥ
̫Զҡ
֪ˡ
ܵ͹ܿ½Ŀʼﱸ齨߲гһкԷӵĳ1986ף½ʮȦʮĶأʮĶؾ߲г
гһ齨ãΧũףʮĶȻȡг䵽ʮĶ
½ҵ죬ͶΰǮҲ˸رԽԽã£һ½겻ῪѧȻгϴС鶼Ҫģ½ѧɹһֱûѧ
װģظŸ˳ѧϰһʱ䣬ɹΪ˾һö
ʱȦô꣬г֮󣬿ðպеӿʼĵѿû±㿪ųȥ磬ûãܱ߾͸ܱˡ
ʼܱߣȥԶĵطһ̨ﱸһĿϱǰطĶˡ
ؼ½½ʼ磬ͬ⣬ͲסĥӲݣһڵͷ
漴Ŀ鷢룬׾ٱλᡣ
½ֻŵʱһţһһʱϱģԼϱĶ֪½ʵûס
1988ĩȥĿƵĵһվĳСȻû뵽ǡһ˲֮͡
Ƶĵڶ緹ʱյ½ĴϢٻص绰컹Ϊ½׼СȤһʱûأֱ¼꣬žͽ˸绰ص磬Ǵȥʱ½ƫɲڵ绰ԣͨ
ڶһ磬½ֺû飬漴ҵطص磬һͨ½ʣ죬ʲôʱ
һ㶣ֿ˻һˣ
½ɤӣš
Ҵ㣬ܻȥ
½Ĭ룬ٿȻһ죬Ҹ˵£ȴӦұ
һǰѾʼҪˣΪ仰һϢ˵
½һˣ˵ɡ
ھ˵Ȼˡ
ҸоѾˡ
һڣУҲ˵ɡ

˵
½̾һ¿ڣǸŮ㣬ˡ
Ӷ·Ƶģû˺ԺеӡϺţ˵˭
㣬
ٿȻ˲ըëһʣңô֪סĶû˽Űɣ
ûûУȱ𼤶½Ͻ˳ëҵ̨̨ĵַ˾ۼſڵȣ°ؼûߡ
٣ģɶ𣿡
ǸӦǻˣӣ˵زģ۰æ
ˣƨ£ñ֣类ǸˣﺢĶģ
ȵȣ˵˭һ
㡣
񻷣
š
뱬֣סŮ겻ɢ˼Ͷתһ룬ڲˮһļҲʹˡ
½꣬ǽ˵ʵѹŻʡ
ûУ½֪ĻԹ£껹æ׷ĸ߿ɼûǽšǿ
˿Ǿͺá
Ҹ˸д

绰ͷʱĳĬ½￩һ£̽Žͣҵ̨֣ܵӰ첻á
ƽź֪ⲻܹ½꣬ҪֻܹԼô㣬λôһλమɱӡ
ǣһȥ˵Ŷͷ
½Ͻش𣬡á
ƺ˳ƻʱɣ죬鷵ءִﱱ磬Ȼؼϴ˸裬ӣȻ󿪳ȥг½꣬½ڸפũЭ𣬿ڰ칫ſڣһ˲ӭ
ˣھϲ˫ڷ⡣
˵ͷǰܵСԹһȴɢ˸
۲ۣ½ûΧˣֱ߬ס֣ôˣ
ü΢Цѽ˵λũķ˵ȥæȥϵ㡣
½Цŵͷɿ֣ȴ̲סͷҺܿͺá
š
½ʮ֮ڽۣũһ߳칫ңԶͣһϺƽγ½ũ󣬼
ҡ³Цʣ𣿡
½бʹЦ⣬ЦŨ첽ߵλãϳߡ
Ħгأ
ɣˡ첻ذ֣žͿ˰ȫ
Цֻϰඣ
ãҴ򳵡
治ӡ
Ҫг
Цˣݼ٣㡣˵ϽѧῪɣǿ㣬Ҳܶ
С
½Ӧúʹ죬еؿʵԴϳͺС
ˣΪİȫ㲻Ҫһֱҿ쿴źӾ̡
á½ƿߡ
һ·˭ûɷ羰Ļ⣬ؼҺҲʱûᣬϾ˺üûɲһģиҪҪ
Ƭӽžûֿ·ǸŸоѵģǸŸоȥġ½ö࣬ĻܣйҲ졣
Ũң˶ޱ㡣
±ϣ½§ļڴͷڿʼɵˡ
д˼Ǯʡ
½ͷָ˶٣Ӧǵ졣ˣҪ𣿡
еġ
Ŷ
һʣ㿴񼸸µģ
°½סˣֻûʷӴԼˣ
·ܷʣ̫С
ü룬˼Ҳ֪ĶĺӣȻ²򵥡
½ȻҲʶˣ취ϵһ´㣬һɶ
˵ͷҲֻˡ


101 
ڶһ,½ȥ㷢籨ôٻص绰½ȥг½칫һ绰籨ĺġ
ٽ,绰½ǡɲ,绰,Ǵġ
죬һӵ籨͸Ͻ绰,ʲô𣿡
ûм»治ڷ籨,۸̫,Ȼ绰Ҳ
㣬,˲úѣֱʣ𣿡
ͷĬĬ,漴ǰͷ˵,˵ǡ
һ㶣ü𣬡ǵǻû
ȻҲɻ,²˵,ǶǴ,һǻе˵,ȥҽԺһ,һ鲻Ҫ,˼ҽ˵ѹǻ,ܶﳤ˶
˶
ţسǲ鲻ֺȥ飬Ҳ˵˶г
Щ⣬Ƕﳤ˶Ҳ֮ģǰҽĽгг£ܱʲô
ʯ䣬뵽Ǻӵ·䲻ʣ˭ģǸǸеķ𣿡
˶٣̾˿˵ȥҹеġ
ϸű˸ӣﻹǺӡ
椣û㻰һתʣô
ûǵʵ棬ˣ񻷺һ𡣡
ʲô绰ͷٿȻߣʶԼʧָ̬Ͻѹȥʲô
һûˣ˵ӡ˵úЦΪĺӾУ
⼸ǡε˵
񻷺һȥģ˶٣ӵͳ⼸걻ڵùǺԼĺӹ˲ùܣΧת
ҵġ
ߣɵû˵ڡ
椣ô죿ʡ
ô죿裡
˵Ҹ죬дѾ御ˡ
㣺Ҫﲻ˸ʲô椣ӵСģ㡣
Ӧ֪㣬鷳æȥǴһˣ˵һ
ãģҽȥ˵
лл㡣
ˣôɶ椣úչԼˣҵ绰ʲôʱϵ
ֽʣѴ칫ҵĵ绰
Ҷϵ绰̧ͷݶñֽĶľɱֽѾɾŵš
κ飬ֻҪһмѭЩ£ѹû߳ġ
½ǡʱ˽ʶ˿ǰʣ绰ˣ
㼸ͷѴӴǶϢ½ü΢㶣ʲô
ʼ磬߲ơ
ֻΪŵùеҽˮƽģҲˣػģʲô˼ңʮа˾϶кӡ
ͷ۲ѣ̧üġ
ʲôûϵ˵
磬½ڸ˼ҷݳԷθڲãɻ½Ȱ³˰̽ӡ
½껹ЩҪæ칫￴飬ֱæ꣬һŽγһĦгһǰһʻȥ
Ҫϰ࣬û½͵гֻ½ԼĦгȥ
·ϣԤС񻷻½͸ԶЩпС
ԤԽǿңֱսԼǰӣŵ粣һ۱㿴ſŵˡ
񻷺
˿⣬Ȼ˸պվƽͣĵطʵضų
ҲŲǡոɱ񷺻ƣݵƤͷֻǶЩͻмࡣҲǰ˲٣ݣ㲣˼ֿ̱ᣬЩЭΡ
͸ģܿǣȻҲõ졣˶ԳʴʹԳĺ棬̽Ŀڿʻ޲Ŀⲻڶ
˽һ㶣񻷳һ¶ɪȴǰһ
ǡʱڴĦг죬ŮѭȥĿһ١漴½ķԶ׼Щɡ
΢΢üϨ³
½ĳͣſڣժͷź˪Ŀ⳯ɨȥô
óţߵǰȽȥ
½Ŀһϣת죬УҸһ𡣡
ȥͽȥǲɡ
½Ĭ˵Сĵ㣬½ҡ
á
½Կ׿ţȻĦг߽ȥ漴Źϣ񣬽תˣǹһ˿Цȥǣû뵽ǾԼˡ
񻷿춯˶ǡ
ʲôֲߣǿƲ廰ûȥҽԺأ
Ŀ⵭شɨȵӴôĶô󣿡
ϳզ˵أһˣӵȻ󡣡
ŶüӰְأһ𣿡
ɫһŲ£ô࣡
һûӲ磬ת񻷣벽ǵĿ
У⣬Ƚȥˡ
˵תţϽסȻ˵дķǮˣýǮ
췴Ӧ˼룬ʶǸԼ˵ֱֺЦ㽻ȥ¡
ϻǮ½ġŵķȥһۣƺ￴˭˳˵
챧˵㣬ǰʱҳ꿴ķϣԼԷǮд
Ȼ첻ϲ񻷣ʱ򲻰ΪԼ·˶Χת
˵ɶŵʣ˵㣿
ɢ˦ųԿף˵㣬զأ
һ㶣ֿͷβɵĳ۾ԽԽ졣Զ룬ǰԼʱҲûֺӰ
ŤͷȥլԺôɵķӣס
ȥдҲУ˵ǾסҰɣҲ㡣
·ĳ췽ҹ̷Դ֮ӳ˰ɣ
㲻ҪȥҽԺȥҽԺ£˵ֱסҽԺ㡣
ҭһ£ת񻷵ɫվƨһ
ŵһ飬ϽڣǾʹ·ѣǮܲġ
һ䣬󱳱㰤һƣʲô˭вȥ죡
·ϰִ񻷱òתӣȻȴû㿪
ۿˣû񻷴СߵĸѾߣʳݣ˵Ǽ꣬ûȥͷò˸ǮУ񻷾͸ת̥ҩ˭֪Ϊת̥ҩһвŮĺӡ
Щ꣬ٲȻ񻷵ծأ޵ߵ۸ѹե񻷳⸱˳ܵģҲ˶ǷģöȻġ
첻ëҪȥ죬ǮͻؼãдǮ˶ЦһҼҲȱǮͲ㻹ˡ
˵תߣȴ͵سקסʲôߣҸ㣬ǱģҶĺҪҲãԽ˵Խ𾢣ĿŤҪΪ㣬ҲΣ㣡㣡Ƿҵģ
ĸ첲ۣ߬ƿɶż֪ʱͻȻŵ춯½ɿ
ɵ㶵˲䣬͵ذֳ½漴§
ݵֻһ˫۾Ŀѵصš
ƽҲǷʲô෴ҪΪˣҵŻᱻˡ
ûԹʵȻһû׷ظ߿ɼҲʻῼȡȻһʮ죬˵ôҹҹһһĲضܡ
һûԸһûһһε½ǰ֣ҡģ½Եֻʧۣ֮½ĳ׶ɼңΪ˵ɷ򡭡
첻룬Ȼֻиʼ͵һ֣ǵֿܣ춼ñ
һߣĿ͵ؿ漴޹ɵҡͷ·ĳ
ʱڴһѣʶȥһͣ
㱨ˣתͷ½꣬û绰
Ʒľ죬һλ긾ŮǸŮһָ۶Ӵ˵ľ
첻ؿڵҵض
³һĻ䲻䣬ץһȥҲΡ


102 
дϰ,ɵλϰһλļ
סд⼸һ㶼ͣΪϰҲĶ̫֣淢˺üλ𡣱Ź˿ϵԭ,ϰﴦС,Ҳ෬ӰЩкӱͰ氮,ûһͰѴ˵Ķ֮⡣
סڣϰ÷˿,û̫ܺӵĵƤ˭֪һû,ԼҶӾͱӵŮ߷ڵ,ˤͷѪϰϽȥҽԺʱŮѾʰˡ
дĿߣλŮ㹻Ŀ,ټϺӸǾ죬һ׷ʣܿ,Ӿ׷
ϰŭĿҪ˵,ͷڵϣɪɪ곤λߵ࣬ͷһ,ת,
ŵ촽,ҵͷҲҡͷֻλˣʲôˣ
ش,ͬ,,ûطס,Ұ˾ͰæдǮ
ϰʱϳ½ͷǮˣʣʵʵ˵ͬǲ񾭲ö˶˵ذҶӡ˶һӿ޳Ҷͷϻôһӣ˵ڻԺţ
½ü÷ʲôڵϣһ߶ץұץңҲҪΡ֮Ļ
ʵЩɡ
ܿ죬˾ע⣬칫¹˵֤óһ
ڿ־״񲣬ĻûκηӦֻת񻷣֤
ãҡͷ֤ɶ
һλ֤ͣݵһСơ
ǲĿеãװġ
һʱ
֤Ѿ֣ռƫԶũû֤Ҳʲôϡ£ǰһ񲣬һΨΨŵŵְ˼ҺӴͷѪֻʱݴɵ˴ɳ
½ۿǰ񻷴ߣŷӦѾˣֻܱ˼ߡ
ֱҲϾΣǼضǿ಻Եġ
һ־гɢȥð࿴ֵˡ½һ£Ƚȥɡ
˵ͷ߽Ժӡ
ҿץô֪ͨˡ½һ߹һ˵ϡͿģ
γģڵ绰Ѿô֪ˡȻ±仯ԭҪȥӵˣȴΪ˶ɳ
ҪʲôΣʲôͷҽҩѵĳеǷзܵҪڼ
Ųԩͷ
Ͼ͸绰ü
½ĬĬ̧üһ£˵ȥɳҲãʡõ£㵥λȥ͡
ס֣ͷͷؿڣ½˳§סͳʣˣ
ûֻ̧ס½꣬ĳһһֿܣֿнսнԶ
һֿܣһĳУûǳװ¹ʣ㲻ᴩԽ½ǱڸԵʱ֮УԵ
ûб˴˵
ɲ֪ΪΣʱȴϡһֱ½վ
ڶһ磬ͽ˸绰ͤ绰ɴǱȴٳ˽Ϊʱ̫磬Ҷϵ绰δ롣
ֳո˸绰˽ˣȴǴ㣬칫һŮŮ˵ݼˣ⼸춼
ʶΪǻرǴ˵£Ҵ½칫ҵĵ绰ʲô϶һʱ֪ͨ½꣬ʴδ롣
Ȼû뵽°ʱ½𼱻Ǹһ˵ˣϾ͵վ
쾪סһŷӦŤͷȥ٣ſ½ȥվ
粻øϴǳվ
ٶڵ˳˴㣬ȻɽԼ񻷵ĶһˣϳǸͷ
оһϵһ׮һ׮һʱ侹˸øֱ½ѲŷӦϽӭȥ
ôһˣĿӴһһɨ˷ܣ̫ͻȻˣһ׼ûС
ס֣ܿ˵һؼҵʱ̽ף˵ڼ˲صġ˵ҲҪɶ̸ĶؼˣҾû
ʱЩƨڵ£ϲͶжˣ
ɲͷģ˿ˡ
Ǳ½˵ҲߵǰȴЩȴǸܸܵģζʮ㡣
壬۶ûˣ㡭ϽĿڣЩ껹𣿡
ºЦЦͦã֪ҪҲֻЩϲŲһζ
ɴ۾ֻˣϲϲ
ѵЩΪ飬ûҪôˣ᲻á
һ߱˰ɫֳΣȻʱ˲Щ£һ߿Ŵ壬һŤͷ½˵ҵĳôЩˣȥɡ
½굹ûɶֻʣȥĶ
磬ǳ緹ʱ룬˵ȥԷɣ극ֱȥɳ
ʹ㶼ͷͬ⡣
Ƕ½˵ȥϻȥǼҷɣɳԶתֶ˵æ£Һͷٺúдǡ
Ц֣УҺŲ
˷ֳſڣ½֪첻Ըֱͬӿ졢½ꡢһһ
ȻҲǲԸ⣬ߺŵƨҷš
ɽҵڼҵʱڼҲǹɩҵûͷûٸ飬ãϽһþӻββ
ߥһģ϶Ըһ٣רŴ羢򣬿ˣ۵Ҫ
һǮҪϻ쵰Ķͷһ֣ϣѹ¶ĸϻ˼ҡ⼸ź˿һûӾʹˣΪܰӳ׸˭֪ȥҽԺһ飬ǵǺӣǸҪ
֪ԭȷѳΣ뾡ʼղţ˵֡ͷüûˣҪЮ񻷴飬˺顣
˸˼˷ֱֳַɳȥ
ִɳʱǰպҲڣһ˵ļʱ˿ǽϷҽҩѣϽ˴ߡ
ȥˣ˳һǸ˺ӵ˵ֻ˼룬۲˼ûʲôˣȻ治ô򵥾ˡ
˵ŻѺǱߴǺƵһģţҪˣҪˣ
ü̯̯֣ԼҪҿǶҲٲ
δ䣬Ǳ˳񻷺񻷰ֺףġ
֧ʹȥְѸǺ˵ҽҩѻҽп˵ֻӲͷƤǮ
ǲ䲻Ƕֲͱġ
Ҳͦԩ˭˲ǵأЩһմˣһӶ䲻
˵ǾͲˣסĶסĶɶʱɶʱߣź򡣴㵽ǿ񻷣ǰ͵͵˶ٿǮţԼŻ
ľľģû˵лҲûоܾʲôоûУһ߱Ž˵⡣𱦳ɲϢģܲˣܲˣ˵ʲôʲô˽ŵ¡
֪ˡ
ȫ۵£죬½ǹһıǣÿ˶Ӵ
죬ʹͻȥˡ
ֹ죬½ﰲװ˵绰һʱ㲦ȥ绰˵˺üӡ
ױѺȥֻ̫ãӹѳȫгˣʲôû¡
ĬãŮʱڵ׿һҲһഺƯŮӡ
񣬲ʮͣûǼҲ͵ǰ˸ڡ
٣кӣҲΪŮԵû˴ԼصĹȥҲزǰ


103 
ʱ1989,ʮˣһ½гģٶ
гһŨᣬֲ˵ũ̷,̾,ʲβ,½ͷ۵¡
ָ֧У㵱ʱĲӹ·¡
½ܵ,ʼб,ܿ,1990꣬гϹͱԱϰˡ
ս淶,ٲгڱԽԽԶﲻǳϲǸͨŦ,ռʱƣٲģ,ԶĹ߼ɢء
½ԽԽæҲǡ
ĽĿ⼸߱˴ϱ,Ŀ÷ˮ
ɵǹżλھĵӰĵݡ,պڵһӰ,ټ죬ְ뿪ЦʹһСɫ
ٶȾܾ⵼,ȴϵʽ,Ժлһ
1990,½Լһ,ѧ˿һ³½˵ԼְѲãþɳ³Ǳ㶪쿪
һ꣬컳ˣ֮⡣
˶ҵڣʵ˭ûҪӵ£ɼܲסĳһβǹ߻ûüʱ½귴Ӧ㼰ʱʱŪ˴ָպڰȫڣҲû̫¡
һõһζҪţȻǼƻģģ˵ѡ֮ӡ
Ȼƻһж췢ԼĶӱѰҪһЩ̥ʱ仹磬ЩԤУֻǲȷ½ȥҽԺBüһȻ˫̥
ŶԽԽ쵣ٵĽĿֻܻ֣תһЩĻָһЩ
æʱմͷ˯ΣԴжΣùɣ½רһλ̹жݣ˯ϰߡ
˯ʱһܳܳΡ
Уһķ䣬׵ǽڣ׵ĴһŮڴϣĿꡣ￩һ£ôŮϤ
߹ȥڿŮ
޷ϤϤ
ŮԼȷе˵ǴԽǰԼ
վڴߣ
ͻȻ洫˵תȥ½˽
½ꡣ
ܿ췢Ȼǰ˸½񣬿Ȼ½ࡣ䣬ߵߣŴϵĿͷһ飬ͳͻض
Ҳ½ꡣ
ؿһʹ͵ر۾
ٶ½겻ˣǽ׵ķ䣬׵Ĵڴϡ
ٶȴ򿪣Ǹ½һ˽ͬǣ곤࣬ӽ½䡣
ߵǰĿʼһḧ޷Ҫ˯á
ĿʹӾ磬ڵء
ת䣬һ߽䡭
һΡ
һΡ
ÿһΣڱ仯һαһ곤ֱ׷Բԡ
켸ܺпڴβǲɣˣ᾵ֲḧϵˣ˯˥ϻȥ꼫ˡ
죬Ѿˣٲһԣûлˡ
ģǼѾԳ죬вĸоֻǡ˶٣ʧЦǿܻǱ˴ˣΪİˣȻҲһ㶼ǵãһЩ֧ĵڼ
ͷʹѣʲôƴ˺壬ͻȻ·𱻴ϵһ㣬˱룬һ˹ȥ
ٶ۾һŽʵرĴϣ屻˼ά·ҲǣŬ۾ȴô
½ʦȷҪʵʩҪҪٵȵȣһİӵ
һͳ̾Ϣ
ҰʮˣûʱˣҲǣڼϻٻܶ˼ޣŲ˶á
½ʦҪ֪ڵĸ䣬ʵʩ۳ɹܶѹ
ЦЦƳɣʲôϵҺһͬͬٺò
ѣȻ۾оԼ۷ᡣ
½ʦȻɰ̣һø豸ֻܱ֤ǻᴩͬһʱ޷趨ġ
ãû⡣
½ʦ𣿡
Ҳڡǣס֣ᶨãڡ
ٶתоԼͬŵĴڻζ̶ֱ
ĳ˲䣬оԼۣһ̶ֱϵ½꣬ǽߣڡ
죬ֻԼ˵Ըܼǵңһ㡣
һ䣬֡
壬ģһ
㡣
ɲǼ䣬綼ڲҡо걻˺Ļǰһһ֡
ڽϿΣ
˶ˤȣһ·񱼡
ǶͬһСѧͬһѧֿͬһѧ
ȥУͬѣٲӰһЦһ֣Ӱ롣
ֱһװС
½꣬ҾˣһΣҪף§Ĳ׳ɽӵ˵һУûѣҲûŮѣճһԲã
½Ĭؿβʣ˵ģ
ȻġȻ˵ϡƽȫģ
½ü໥ϲһϲ𣿡

һʱԣװһˣû

һתһƬն֮У㱼䣬½ɳƵ㲻˵һҪұףұףˣ˺ѷΡ
죬һֱ㣬֪֪
½ϵ֧飬һĺϮĤ͵ۣͰķںǽڡ
̫̫̫̫ѡ
һһλŮ˵͵Ŀ޽Ѳ
ķ䣬½ķ䡣
һΣ
½أʶʳڡ
̹еҿ˯ò̤ʵһֱҡͷ߽ɸղ½绰Ҿ͸˵ˣڸ̸飬Ͼͻ
½ꡭ
½Ҫˣ
֪ĵ׵İٸнδӴо̥ǡʱŴ
½ˡ
ӭȥߵúܿ죬ƫƫż½꿴󣬱˵˯ò̤ʵ
δ䣬һѱסߺһϣ漴Цһ̧ۻסļ磬ǲǺ㣬˯ã
ҡͷл˵
ţ˵½ηͣյϡ
룬ûἰǸʵξ½꣬һֱǵ㣬Ҳһֱ㡣
½괹ԭЦĺó̶
ãʡ
ĬƬ̣ǴǱһӶҪĹ¡
֪ĻҪá˵
½Ƶ̾˿Ⱦϼֲɣƶػش𣬡֪
߲Ӱҡҷס½ޱңһͰ½꣬׷ûȵ̫á
ȫ꣩


104 ⣨꣩
ӳʱҲ,Ƿյļڡ
½֪˫̥̱ȵ̥ΣϵҲӦߣǵҹ,ʱ˯,ֲ,ֻߣһҹ
ǰܲȥ,Ҳ˽,С鶼ȥ鷳,Ϊ׼̣½꿪ڣһС
ٽʱ,ɽʹ졣ɽѾѮͶӲϼ֣Ծͦ,Ȼ
һ棬;ȵؿ½,ôݳ
½Ĩ˰ЦһҲ˵ݵ,ݽȥˡ
Ů뿴,½˵ԤѾ,ӳ£¼һ
˱
ɽϰ,,ͱԺ·һ¼,·,½ϴȥġɽ߹ȥ·һǣŻûɣ¼̧ԺУŵȻ̫ˣɹһɹɵÿЩ
ոЩɽҵλô½һüȥűԼŮæҵس
ɽ½˿ȻŲȴδͣ
֣ҪˣϿ캰ȥţȥѳſڣһ仰ͳ˼š
ɽӦţ嵽᷿ſںݿҪˣ

ŵĹ̼æң½ͣʱСĻѳһᡣǱɽѾ۵ɫɷף촽ʧѪɫ
½ֻңܹȥֱӽ˴ᱧ쾪һʶ§סӡ
ǴЩɵָӣں棬£ݡ
ϳһߴһ߶ɽ˵ҵƶ绰ڰϽó÷̴绰֪ͨһ
ɽİ߷ʣɶƶ绰
Цã˵Ǹשͷӣ
ɽһȻı飬תӰͳһɫĳ绰ݸ½ꡣ½ϣϯϵʹС
Ҵ绰ˣ½ղſʱġҲʱһĶòŰѳ䵽ǽϡ
ɽذѵ绰ŽŤͷȥ죬üͷ壬۾ëڲ½ȻǿĶȥ˽Ӳţ޴ţҲš
ɽһƿߡ
ɽʶǹȻȻ£ݵʱɽ⣬֧ʹˮ֮£֨ҽ죬ɽֻ÷ֱ꣬һӤŷ˿˿ů⡣
ʱٿˣԼأŮ½椷ۡ
ɽپοԴܾίζӣһ椾˹ȥ֮ûιȹһ̣ûһЦ
ʱ½˵椵֣˵˻
ɽչüЦˡ
ţ½椵Ĳɡ
####
լҽԺһЩִҽԺʱϺѾǶˡ
˰õҽ漴ңű㱻ƽ
½⣬Ŀ⽹ڹرյϣⲽϰοİɣ̥λģҽҲо顣
֪ˣ½ȻƲסǣ˫̥
ٿһ㶡
ʼ½궼ûԱ˿еġ˫ϲšϲϸܳӵȡߣʱʹ˫ֹġ
½Ŀڷ·һ£Ŀãת˫졣
֪Ļˣοʲô׼ˣҽǽһѺ֣һ򲽽˳ѣʹ׼ˡ
⻰˵ã½һһ
ҲȻʵڰɣ
ϸϽֻͣ׼Էһ϶òϵġ
ϵĻ˿ûаο½꣬˼죬ûʲôܰο
½Ӳʲôࡱɴʱ̲סġӣ鶯ĵüۣ˫ıͷǴЦĴݡ
ĵģģ˭ϧػġ
ʱ½˵Ƕ꣬һһӲ

ڰʱ֣洫һӤ䡣
ˣ
Ϻ侪ϲرȥɽ
Ȼʱ½ȴ·ʯһ㣬šûĿ˭·ʱ̣˲һţʹһ
ӱֱ˳½㶵Ťͷȥųȥץסʿʣôû
ʿͻĶһ˻ŵѪЩҽڴ
½кһһ˲䣬ʲôˡ
ҹĻ٣ʱһղֻԱߣûЦУܰԼΡ
½͵ſھʣأ
ƺǹθڣֱ˵
½ָҲ˲һֻЬܳ˲
ֻһյƵĵƣǽĿⶨڴףһֻµЬ½ġ
ſһͻƵĳ̾һ
Һãżʺĵһ仰ǡϲǡ𣿡
½֪ܿڣܲ˳嵽ſڣʱȴٿỺúܿ죬ڸ
ƹͬǻƣһյȴů
ڴϣͷϴһɫñӣⶥñӻһģʱúɫϲÿȴҪǳɫ
˿̣½ЩǶñӲǺɫȻȻĵӲ԰ס
ŤͷЦкˣղŻء
һӤϵһӤҲЦ飬úúøл졣
½ٶϯ޷˵ϲãᣬϧЩʹߵǰ˯ŵˡ
߽ŷֶߣʣֻЬأЦɣ
½˶٣͵Ӧǡ
䣬ϵ۾Ŀãģɿ½һȴ漴Ц⣬Źֲ԰׵
½ؿڷݺһѣٿصӣϡ
о߽ʪ̧ᴥͷⲻǺúõ𡭡
½ļ΢΢ѹš
򴽣Ჽ߳˯ϱҲųȥˡ
ֻʣһĿڡ
Σתͷۻûȡء
ǰ֪Ա˷һֶûȡ񽻸½꣬½̧ͷ쿴һԺȦʶִ̧ȴסҲûɿ
𣿡ҲἸ֡
½û򴽵˵ͷʱ½ίӡȻɽһֻķÿ䡣
һɽҲһˮ
ҪҪȥʡ
½תӤһۣ˯ءͣ񼴽ɺԵˮɰϣٿ
㲻ϲ𣿡װί
ûУ½Ͻҡͷսһȥȿ𣿡
ͳɤżԵĿĿţʪ󣬰ɵϡ
½Ȼӵۣš
ûϢеʪӯۿϱûôأ㵹ˡ
½ȻӦţûϢɵϣԺҪˡ
ͷͬʱӡ½ǡ
ǵǳ೤
˵Ķԣ֪Ѫһ̣ȷûϢ˹ȥȻֻ֪Ƕ֮УȻһ
Թ޻ڵһ
####
ֵ̥׻ȡģ½⣬ý꾰
꣬½ǻԴ硣
ʮķչϯ˴СȻϡǴȴ·ʱıǨӡ
ʦסһһϺͺȴ⽻˶æһٻرǴ塣
ľסسǣˮСˣ˵ͽܣͽҲ˵ʦͽȫｻĻ˵͸ͷƵġǴζ̼֮Ͳϰˣ˼Ҳ÷꣬⻹
ͱҵһש߳ƣש߳ˣϰһѼ͸Ͱйȥ֪ۡλϰѲˣΰΰͷӻϺ۵أȥ͸͵۹͵ȻҲС
ɽóϱУæ⣬ڲŻһˡϼڱļ˶ˣֻһյķӣæǷʰһȥÿҲСĿ
ӻ˻飬˨һˣ򹤣˵Ҳ
Щ첢ˣҲԶиԵĻ
ȥôƯȴѳڣǸԱĺסڼңżһЩƼֹ
վǷ˰ŭƲסԼʧһˣͽ̣ڼҲ˲Ǯ
óԺöģղ֪죬һҵ򹤣ԱͷԱֻڳôҲǸŵĵط
⼸Խ뺷̱죬ȴ·˹ȥԼĿ⺮ѡ
ģ˵֮ǧҲǲ䲻ȡ
ԸáТġԼնϵĹϵʱĥɡ
ƬأׯԶˣҲ£ЩУ½ȴǸĴڡ
ʱ֣ӳүȥ꾰½һǣһֻ򣬸ɽǺӱȥ
½Ҳȥǣ֣ߵǺӱߡ
ôȥǺˮλȻ˺ܶ࣬½˵ɳٹǺӾͻɺˡ
ЩϧӶ԰Ȼȥ½Ŵľ
ʱǸĿɡ
ɵҾɴǵԶĺӶ԰ϽǴ壬½ҵϷӣԻȥ
ﻹʲô𣿡תЦͰһˡ
½๴ЦЦʱɿ֣ڴһСֽ
ĶΣȴҪȡġ
⸱ӣЩЦʣʲô
½Ǹֽ΢һϸϸͷ˲
һ㶣ǡ
½ͷСѾͷͷǵ𣿡
ٿǶβ۵һϮ
ʱһ鱦ǣһͷ½껻ǳԡ
̧½꣬ʪôţ
ͣ½꿴Ŀƽºͣɡ
һ೤ȴһѾȫˡ⼸ϻƴйĵΡ
һģһġ
һ˿һǡ
л˵
͵ɡҵĵı飬ʱҵ̬ǰˣúõһʱ䣬ȻúøһһĴ٣ڴԼҲϣǿõƷ
