׷
: 
:
֮ʣȽȽȥ˾
ªΣֻڻǶıһ·/
£νüĿ续Ѫڿ̥ǺŭЦȥ/
Ȼҹл䣬۶ȣŮĸŽ
*
㣬Ҷƣٻһ
޶ȴҲɫǣֻʹЩֶΣѾͷƾģ
δ޸ȽȽŪ֣˸ڵˣ
*
ɽƽӰŷ¹
־һЦ⣬ָָԴ˵ڱ󣡡
մĥ
ֱվϱӿĽˮߣͷ
֪ԭޣҲǻ޵ġ
ps:1ĺڲʶ֣ݸӢۼ֣=-=ŮֱдŰŮĺ͡
ݱǩ ж Ե ս ֮
ؼ֣ǣȽȽ  ǣ·ѾŮ  ׷޻᳡
һ仰飺ιŮxƫִ˺
⣺سɷ


1 
ƿʱ鸮涼ӳˣԶʹڱߡ
ضɽҡ䣬ȽȽһ¡
˵ѾѾɢˣô͹ˣ
æҵ´ӹͭƳҼɫ̥ʱ籾üֵģܵץ篣ҵóϴˡ
ůһûսҵȽȽ״ԭء
ԺһƬǽ壬ʹǰõֻ˳ʵػĴɢţԶĻЦ
ˣ
ձȱƸӰ
Ųңһ纷һ˳19ﴩС
ܶߵӻңңţһ˶ĻպХԽ鸮ǱĻʳǺХȥ
ʧУżмӵˣǡĸ֪ȥ˺δ
鸮ˣʱɢӣû
УһӱּС㰡ô⴦žҪزסˡ
æ˰ӣһ볯űȥŸʣ֣мҵã
Ľ֦ҶǸģڻɱ档
֧ŶΣ˰ѴȸߺȵүһʱǰùУξˣǶ˳ˣ
ȽȽ˵һŲ
С㣬ū˸
û˵֧꣬صĽΣԭǣŵȴˡҪȥȴԼСڰ֣ͷҲصسȥˡ
ȽȽܵļҲֻǴ˿ɵ˯ЬȻͥԺʯĥۣһ˫ӽűݼᶨ
ʮ꣬ĸʮĸס
ҲԸˡ
ǲһء
ĸȻͷ
ִֵûȥˮȽȽȹ첽űˮ鿱ȥ
ֻҪһ뵽ųǸĵӣɬʮģ縴һ㣬ٴξѪ
ĸЩ꣬ƴĻ£ɱȻ˼ɵشá
ߵĸ¥ˣţȽȽٿȻЦ¡
ۡĸðģȴ㲻ļҡĥѹʮأ˻ˣʲô
˵îˮģͬһؽϣӴ˺ա
ŴţˮʱҵĹЪ
Ļ΢ȽȽɪűߣµĳлѪȣճյŸţϵͨɫʱ
һֱȵîʱ֣ͷĵģľͷ¼Ƶ
ų¿ƶ׵Ľʿ¼ȱס鸮ڵ뼫ȽȽżԼ
ӽЩɫѾߣ˽ҲòȡЦΨг粻ᣬųͬһǱƶغſݣƷһġ
ˮˣü飬βһ룬Ѫ
ǣʳǾҪˣץ˷ŮȥȻִּϵȾѪ
ͷǸһקסȽȽʱһ۾ϳˣǵ׷ߣæʹͣĸֻǳǱܻҡ鸮Ůǡ
δ䣬һƴײϣһֻһߣ
ȽȽǰϰ뿸óȥѣȻ䣬⼸˽̸
ԶСòȴ̥ǹġ
棬鸮Ѿߣó
ʮȺԳϱ߱ӿԽߣ˼ϡȡѵصĴȽȽϣһͷԵϣͳ첲һеľ档
鸮˵ɸеöȾڣȽȽܹƤ֮ࡣ
ӲˣҲȫôڵϦǿʹ֮
ֱĥƤ̲ʹǵ
һХȽȽ泯죬ƼϮлʳһ߲㸡ʱȼ
ţԶһƬֵĺĽ𣬴ӱߵĹǽڡۣۣӿȥԶţɽһ
¥ͬʱɢѩƬֽ
ҲͣԶǺţˣѳˣ
ĿƮµľУ
޷ȣĪҳаһˡ
ƵһλȽȽధ𶯣ʱȴ֣ԼȻϽһС
¶ȽȽӵֿʯǽϢ΢ͼͬĸڽʣΪ㣬λܡ
ѥ͵õͷߵλͷ˵ЦԴС㣬ĸŵǵģѽ
ٺ٣磬ڸѧʿĵŮ
Ů˵˸֦ˣ
Ŀ죬Ĵаˣͬ˷硣
ȽȽֻţĸ׹ϡĸҪ
ǰֻһĻʱϱԼҲµЦűȥ֦ӻ
Уȭ£ͷȽȽ¼ˣһҧ˵ļͷ
ջ߳ŭų鵶ֱ
Ԥеʹûеһƿڶ෢ص
ȽȽۣѾƶǵöڵϣʹൽŤаο
һ
ֳ鵶ʣµһӵϡ
Ⱥ̴ٵļУ˶ûһ˿ڣȽȽģ˲Ϣ͸ĸĲӡ
ѪעӿǽϣߴڱΰԶ޺˼
ǰڵϵ˻δ˶ͷѪ飬һ˹ȥ
Ż̤ճѪӣģĿֱ޶
ֵܣλֵܣ㡢˵ҵȲǴҵǹνˡŻ¶.аˣ˿̺ȫѾ˿ǻ
ĹУξ
ǳЦڣɫ˪ѩЩˣͬҵòĴ
æͷֹеǣǹνĽ㻽ҵȡŮҵȴ·λֵᡣ
Ŷβϳͣõԭҽɱͬ۰
ЦźӦ
ȷӦǴŰ
£̧һһΣֱҲҲЪ
ȽȽſǽǣ̧˶䣬˿ʱֱһɱ⣬Ҷ࿴˲ҺǶ˵ĲҺֻܵǺɱ¾
˱Ѫ«ŵƤ෭ӿ֫ϡ
ƿƤһѳȻǰ
Ѫӳɴӽһ˸ߵĺϱм׹䣬ʮƵźɫȹϻһ
һû֪Լˣûɵľ뿴ɱԼʲôģ
Ϣףβһ˫̶
л˵
Ҳڸǲ޵


2 Ӫ
ȾĻ£˱Ź⸩סòΨ˫̶Ƶ
˫쳣ᣬβ΢΢һ毺״
ߴɱϢͬ˫ǳһ۾ĪΥ͡
ִûжڴԼ
ŵѪȺȽȽͷĵѵ۾ͬš
βνֵѽɾֻһӪˡһˣΪسﺰš
ƿĿ⣬˦˦ȥǾݹʬϡۡðλذס
йιθһӿ
߹ʱԥ£ͷĲ¸ԽɽȿУȥ
˵ͳӡ
ͷһɽһ쳣ߴˣʮ£һ˫Ŀŭߵ
׾ٵģȽȽ˫֣ϵսͷһ˳Ŷŵķȥ
ΧĺɱԶȥûš
ǰνûټ
ŻͻΡΡ꣬˿̷ôţͳ£ĿʿͰյʬס
ȽȽθ﷭ӿλţҪСš
ͳʱȫޣϵʬʵ̫ˣһһĿȫǵ߲һӣʱһ˫Ұ顣
˫Ѫ˿ɢűѿŵ̶ȣ˵ǰһ̣ľ
ۡһ˳Ҳû˿ˡ
ǰͷԽɽŨüŻһۡ
һСͷ˵˾䣺ֶ˾Ů߯û˼ģɱˣȥҲûô
ȽȽͷһ׳ŵӷֱ䣬ͱһ˫ͷһóƨδ࿴ĸŮһۣһϡ
ڵѾӪڡȽȽſսϣһ·µÿ൨Ҫˣֱ˹ȥһͻجЪ
.
ǵһתƼһ̵ͨŮʱ֪جԶûеͷʱˡ
ѾĺʱˣӪ췹ζƮÿһͻоʿ룬򻽻򳶵Ůӳȥ
Ǿþ룬ȽȽҲӦԼĿǸĴˡ
ǧ̤һ֮
ɫߵŮҲ
ԼԼģЩζ춯˹
ӪﲻЩȽȽɫҲѿϥԼڽȥ
ϣİɣӣøƶƵġһʮŮ˹׽
ûҲ˵ŮɨһµݣǺĿ
Ѿͷ͵ҹԼ»飬һգ͵õ⵵£ͷһЩʵ̹ͦɼţ⴦û˻ֻۣԸǮҪЩź۵ġ
⻰˵ãһ˵ڣȽȽǽѹһյı߿ֻŷ˳̱ͨڽ
һޣŮ۷תһ˼ҵС㣬ģ㾡ܿޣͷĿģûˡ
˵䣬ⴳһĺӣ˵̱ͨ߾䲻ùȽȽűߣ˳ƾҪһˡ
ûھŵһ߿ˣǺſڴϿȵķζҪˡ
Ů⺺죬Цһ˲ӣôŤһģһѵȥˡ
ֹ˿ԴȽȽҰû·
ôత˰ʱɫ׺͸ӪȼŮۼñһߡһʿ޿ˣ۾ɨڽˣԼʱ͵һֻ¹ñٶȳͷȥ
ڱҷסһɲס򶨵ظҪǶβνˡԽɽң
һ䣬Լĺǳͬ˵
ˣͬʹӣϸġ
ǾʿǾᱻסֻǾĿб룬мǳԶ˸СԸָæȥŮˡ
ȽȽһȴԽɽǸİİ潫졣
ȡ潫Ц滢һ㣬еص˿Ⱥֱϣʿʾ⣬˾Ϳؽʴȥˡ
.
ǶβνӪˡ
һ뵽˫纮̶ӣǿž壬ǳľʿл
ůӪʵůࡣ
ŵƻˣſ齥ֱסðԸ
ɱ˵ֶ˿ңǰǲŮɫġԼԳͬһʽףȻ˵ǡ
ĽǱһˡ
һ뵽ǻѰָⷢ΢ףĬĬģϼûҪһʲôɣֻҪ㹻һӳȥġ
صоֱҲӲΣˣֽŶȵľˣʵƶһ˽⵶롣
쵽ˣѸʸȽȽǰȷ磬ͣࡣ
ëϵĺУ˪ѩ㱡͸ľһָľ롣
㣿һ۾ϳȴ̧̧°ͣԽɽģ
ƻ½ƣܾ۵׵ĺ⡣˫۾ͺڿʬһ
һߣȽȽ̧ſڣҲûϸ˵ŵ£ֻǰ˰ϵľСȣСŮԽꡣ
䷭һǧߵĺҲǳˡ
ֽ嵶ֻذףǰӹ˿ˡֹģ˰ӣһͷĨһ泯Ůؿۡ
лˣԸȥ
µŮӴźĽȹɫߣǶɽ˳ҲƳĲѰ
ٿŮӣû֣˵ǶʮƵģһҲޡƴСüĿԴֳֻҰĿûɫ̥۴۽Ǻ˴
ǼǺθ
СֻŲЩͷ˦ӣ£
ɱһգȾϾ⣬Գеš
ȽȽסľ׳ŵ˵˾䣺ˣĸԽңˣֵʲôڽ˽ǧ
仰ļ϶ѾѪ۵˹ü΢òװǧǶ٣˵ЩǺ⡣
ҲһѪӸµۿֻһȭ֮Ż̸ͬŮӣ˿̴ɪһƬ˳ķ
˶̥ۣǿֻԸؿڵŮӣͷ
΢ͷзݵ죬ָڣһֻɫĸӱų䵽
ưû˵͸ҹȥŸֽɫÿͷĴ񻶵ľʿǣ֪ҹҲԽɽˡ
չֽôԽɽǶʶļȥʱ˸΢Ĳ
ˣǡӦǡõˡ
л˵


3 
һ˵꣬ͱ΢ɨۣȽȽæ촹ףֱž䡣
ֽ뻳˹˵˾䣺ȥȥĵطһټ㡣
˵գ˵ͳѰ˶ȥˡ
ͷƿ񻶵쳣żŮӵĿ޺
ǧ˵ǣȫȻŵġ
Щ¶ǵĽЦӰħһͶϣȽȽֱµüҪᡣ
Ĩһգֺ̧ҧһֱ
⣬Ҳ뿪˴
ĥţλνĿʶֲŮɫģг˶ףڻϼȱˣʧ׽Ůӵı¡
£ȴע⵽ͷֵԽĲҲԽЩ
˵ֻɱ¾ȴξĺܣͬЩĿȫһ
´ˣҲ㹻һɡ
ôţȽȽԿЦ£֪óСֱȥ
ʣµĴűӣŽŵ׺ʹҪʰʲɻӪĴȾѪĵɾĲӣҲϴúõشľϡ
˰Σ뵽һٲûҪŵģϾ̨ī飬Ҩ˵ˮĥī
һ꣬ûѰˣֵػˡ໰ʱһʼ˵ĥīˣǺЦôûߣ
˦Ĵʾľѡ
Ů¶ȻȴʼռŲԸ뿪ȤãЩϷŪ˼
ƾʲôŴ˴ȫأ
첽ȥһֻӣī׹ȥʱڵϷ
ô㵨Ŀԣ˽ļҪһô᲻ңҪһ˯ô
ȵϢڶǣһֺ۾޹ƿֻһҡͷ
ͷִһЦʶ𣿡
ȽȽæͷƷ飬壬һѾǣһֹСοء
ССһֽ涼дˣȽȽСͨһûʲôܣҲûκξָʾֻһνƳǵͨż
ҹˣҲ͵ޣȥ
仰ͺɵϡŶ֮ʱһֱϸϸп־ͻĲӣӦݾˡ
ϣշת˼ءҹĪĲ˵ﲻԡ
ԶӪʽȽȽôֱϯɿţﴺͣҹǴЩ̹ǵ⡣
ƽηĺܣ˿ˣǲȥ˯ġ
ʱҲҶֻñԸతšͷװˣŵ˺ʱ֣Ȼˡ
һԵɸ𣬲Ƭ̣ͻ֫ٺ
ָ󶼿ʼ̡
ӣУȽȽСִİֱϢһ뵽ʲôŵվ
ͬʱϵ͵ذ
ˡһڣĲ񻰣ȴ˲ãֳǰǷϣа
Ѿ׺ףһ̹ȽȽ˵żĽǾ䣺νçɱ֮
һ˦ˣҪⱼȥ
ȴΪǣˣŮüǺޣһ˫εضϣƽȫϣҼȷнǧ˶Ȼõϣ
˫ӣü£ãһѿ˼ϡ
ӪʼžϿƵĿŸˣźڰι͵ǱߡĴּ˰Ѳϻ˻Ըս
װ룬һͣȽȽ˦һ˲һһȼ˺üѣűǹҵ
ʹģһ֧ʱ򣬶ϵȽȽԼǰ룬ս˻ſ񱼶ȥ
ڼ׷һͷһƬɽȥ
.
һϪԣջ׹ϣһǾǳһȻء
ҹľ崵ɢȽȽȣеȥս
ԭΪֻˣɴһĨȴ֧Ѫһء
սӺһ۾Щʪ⣬Ǿɫƣ̬
ȽȽĿһʹҲóۣ
֧븹㹻ҩҲǾȲ˵ġ
˼꣬һԵĶȻ˹׷ױߣֺֻ̧˳ĸɫҵϣ͸ɿ̹ǵᡣ
ǵñǼⴥסս۾
ʯ䣬̵ʡ
߽жûУ˶ɳ鶯£ͳ׵ûϢ
Ƿһƿ֣ߣһߴڴڵѪһͷҲصغ˾䡣
ҲЩ
ȽȽ㶵ؿһĻֱѪŷӦ仰Ƕ˵ġ
ѪôɫԣѰطЪš
˳ھ˵ô𣿲ˣ
ԣʲôЦһ㣬Цǰﶼȴָɽ·ʣʱҪҵ㵹£Ҫô
˵Ʋͷٲϵһۣһǳһŵؾͳɽȥ
ǳƣڳʪȽȽạ̊́ŲӸʱӺ棬ȴļˡ
ܣôΣǰͷ˺ʹһ㣬Բٲ䣬ӲþǼûôδܷ쳣
æǰһѳס۴ԼҪЩȥ
һͱһ˿
˺Լת˲ççɽּ䡣
԰գֿ½̵ģǡóҸ£һμӿ˲١
һ̺ȽȽȻһأ˶ϾĶ£ϢȥѰǸߴӰ
ûԷôôȰʮӻ
ѹ͵ɤʱǹĪͻٴϯĴ
ڶòѹȥ
ЩѪôͲУһ΢ĵ
ǰͷнԶȳձӰȽȽ飬ԭֱʱֻΪҲһʱԼһҲ͹ˡ
ҩԸ𣬲ʲôаŵĶ
ˣ·ּ裬˿̽ҩһ棬ʣֳһ룬˷Ŷֻǿһðԡ
˰ɣЩ˵Ŀֻһأ
ȻѾӵ⴦ҲδؾҪһ·ġ
˼ˣȽȽԷӣԼǰȥ
ҹ¶أܶ
ܼžԸЪһּ֦Ƭ۶֮
ͺʲôﲽĿƶţ
ꡯ
ֽЩԵĺ
һԹľֿȽȽ۾һ˫ǳɫèͫһֻ˶ĻԱβţʱʱڶֿͺ
һʱѪҺ֫ĩ˳롣ҪȾܣȴľϣֺҲá
ڻ׷һɲذ׷䣬ǱĺХ̴٣۵תֶȥ
Զϣ㵵ɫﻬһѽ𣬹ɵЦЦĶˣ㵱ˡ
ĸ첲ţȽȽͷܹ·Ĳ̬ԣҲЩߵˡ


4 ҩ
ưôһɽرŢǰѰ˴ڷɽ
꽽͸˰ֱҩȴ·꽽øˡ
ɽʱȽȽʣŨڣƲѻţⷽأҪյĴ
ɫ׽棬ǰеˣ˿Ѿˡ
ߴĶѨͷȥ˷꣬Ҳﰲȫ
𣿡º󣬴˸ӣݸ
ɤͳϸʱĵӡ
˶ȴĵʶһ¶ƣ
δԼɫȽȽæƶȥ£Щɲ֦Ҷ
ڰУڵϣڶѰһȦܿģͽһҶӵ֦ǰ
׼ͣɨһڱĿˣҧһľ񣬴ȼ˻ӣҪȥľ
һð̵ľɢһء
ŰĻǵӣýȥ̤ȼľȴʵھæҵģûһ䵽ʵȥ
ҪǺԼ̧ţ²Ϩ˻ǣ׮ڱߣų׸֦һѰЩʯ
ʯĺܣȽȽһͼˣһƬڵģֻ֦۶ϵ죬ÿ۶ʱͻὫǳͷ
ȼʱǰߵѪţ͸üĿĲ԰
ܿģͷůǰܿ·ֵĵҩԣ˿̰žĲ߷֫ٺԵ⡣
һʱ򣬶æ̵ȡͷҲδĢ́һ¡
ִ˵ͷӲΣٲҪ¿
ۿҪذֱȴʮ֣ȽȽʲôӻʪֽСĵشչȥƬɣҵͷѰЩҰӳԡ
̥֢ǰֱôһϲΡ
ƬݵߣȻţѪڵĴߣϸǾ
ڿⲻ֪Ҳڿ
ֻǣ˫һ״΢ǿ̹ǵӡ
õעӺִ΢١һ˿мζеıţƬɽΡ
Ҳ֪⻹ģǺ£ǰָ⡣
ȻʹָƱ˰¡üڻ׷۵׸ֵĻҡ
ֻһ̣ӣ̧һѳȥһֱŵ篡
ȽȽȥɴʱŲƬذ࣬ػ˵ʮ֣ɼǵģָڽ˴ſ󣬡ۡһ죬ƤĴͱ˳ȡ˳
ȽȽѰٸʱǰȻȴ˴ҩȦ̶˿Ҷˡ
£亹԰׹Ķͷ
ľֹ˵ʹȻ篣ɼصˣҲûмƽϡ
ͷĻע˺ذƬֽ첽ȥ˶ڡ
ʱֽϻһˮȽȽ쳤֣ˮ͵ߡ
˵أҲûʳˮҪЩġ˵ѪеܶԵЩŲԾôɫ
˸ɾȴ˵˾䣺²áҿǲɴһŵ졣
仰һڣȽȽһ飬üɫŨصʹ
òߣѾͬʮ꣬žþĹϵܼŵ˵֮ٵģÿһ˶ָָ㣬ķӦԶһþҡ
֪Լ֣ΪʲôǾ˵أ
С㣬Īܳȥˡ
ѽǧϱⱲӻծɡ

ӺغƫֺãЩ˵Ļڶ׵ˮȽȽպֽææ⽫
ϢһῴõģҹҪˮͻҡ
˵գѰ˴ԶĽ䣬һ⼸ղŵҲȥ
춯ȽȽ֪ҪǰȽǹаҩѹ˲źá
ɬУǰųڵĿˡ
͵Ųӣʮָýһ
ħһ㣬źЦƽߣ·һսϴѩͯȥɴЦųЩͯ󣬸ֲڳªҼա
硭߽ˣھ׵ĶѨԵЩٿ
ˮ˳ŶǱǼ⣬һ볾һ˳žû뱾Ͱʪ졣
ָڸ첲ڳѪۣǹӾͷѽԭʹ˿⣬һʱѵֵ
ԭΪһҲ͹ˣȽȽ֪ҹΪ˰ֱģǽ̷ﶼõһζҩ
ǱҪ˻ܽ⣬ҶҪ£Ҳû
µһ˲ñ֦ѵĽŲ
羪֮㣬ʶþҪ㡣ֻǲŸŲ˰磬첲ͱסˡ
µɫѣһϣüضǰŮӣһҪǡ
أȽȽ͵ش㡢ȥЪţµġ
˵գȱܺˮް㳯ţκθ첲ƣһʱƾʹҲӲ
ܣ֧ȣԽ˰ڳ̦ʯϣ΢ţĮһֻΣյޡ
žĲԽԽȽȽֵּţ˫ֱ߾ס们䣬¶ѩźһĵָӡӳӲһա
ɫ죬ϼһ߲ɢţû̥۵ü£Ƥһʢ档
ƽĶۣûǴֲ̥ۣȽȽüĿԴֽŮβһɰһɫĺ룬鶯ʱһ㣬շתߡ
ߵĵʹȵӣ嵽֬Ƶġ
ȻüֻһضβǵɰʲôԶĻ
ɷһʮ˰ʮͰ˷׵Ƥȡ֮ʮֵ췹ֻһ˲νλá
ʮǰļ䣬ǻҰ׿ݰܵģ̻𣬻ķٻ׵Ĵ
ֻҪһֻ֣׾ٵ׽ס˫һ۵㯣ôؼָü
ȽȽһ󾪼£ǴļºûһҪͬӵ
׻ѵģŤͷס뿪
⸱ģƵÿڸɣＸȺبȨƵģģŮ֮ʱࡣ
ҹҲ֪ǺδħˣѾˣȴΪôòεŮӽⶾ
ս̥ҵʱţҹԼһǷħˣҲǼҲ˶ɡ


5 ҩ2
ȽȽȵԺȱĿֻЪüָڵ¶ȣĻһֱײ
Ŀ£˳Сһ糯֫ȥ
ǧֻȣʹ
ǰͣһɫѲ¡
µϣ˫ƣҲҶ¶úÿ
Ƹ˱ͷʱǵʹҲɢǧ˿Ƶս
ﳤɵˣŮɫҲ⵵µʵġԽɽƽ߶һ߰ס磬һ̽ǰŲ
ΪʧѪأĴŴͷճ¯İǸ⡣
ڿտգʶ£ȴʦͨƵ˳Ůӱ۰¡
Ħ󣬿ʼ̽ģģ;ǵζƼָڵҲղסˡ
һǿŵĵʹ󣬶ɫ΢䣬һѽ̽ԼƿЩ˵ȣԼϡ
ţ޹һĴʪ˿٣ͷ
ʮͷһξţԭŮҵĽҲġ
гӲκˣĪͬˡɽҹҪ
ָס򢣬üӻ˱ҩ߷ˮʵüĿ
δ۾ڷûӪҲûƵиİ
΢ﾹѵõɫסµĴϡ
ἰصշתȽȽֻຣҷסľ㣬ֻǱۣʶˣüξߢ
ʼǸһĲڣ̻һ͵ѹڿ֦ѻϣһӳȥ篣ţػصĵ̴ڵ¶ȡ
Ϣǳңȥ´ʱ䷨ӹ´ЩֱֱȥӵĽ촦
󾱱յۣȽȽһӴѹһصѪۣ۵׵ϵȻը˹
ءֺһƣƫһ˲̾߿߿
ܣƽʲôҲûϣϢźһ䣬ͷٴȥѰĴ
⣬ȽȽҩֽžʱ˵ѹţˡΨִٱˣֻһһԴͼȰ߿
ºöˣˣ˿ȥЪš
УСҧҼաŴֲ΢͹ĴУһϸƬɫ̥ǺȻŴ󵽼ޡ
ͬƤʵأһƬ̥ţԶЩ񱻻ǹһʱǲ͹˿ֱƤ
⼸ǰİŹ棬㶣ǲᱻ̥סֻ֣ͣϸϸ۲
˻ȻʵغܣⲻõģͷЩ񣬽Ϩȵ
ھһҲͷŵķˣŮӻݵı˼Ŵҵδɣһȴġ
żˣȴҪô˹ֽⶾ
˼ˣ¶ǲͣȽȽԽû˷ִĴֱ
ѹظpanpanּۣɫ޶ȽȽ־£뵽ڳŵı֣˫ֵס򣬷һ
һҧ첲ȴʼձܼȡ
ʹŭϵˣһ֣ܵþҪػȥ
Ʒ翰ͣɰüԡ
ȻӸµֿ˻ЦԸôԸŰɣֳ쳳ҡ
ô仰˶Ҳͻˡ
ˣȽȽʰĽ챻ҷñͣʵι̣Ҳǿںˡ
ǰȴϿˣҲû㽫ƽ˺Ҵ˸Ӧ
ôģһҹȽȽŰ
֮ͣʣͷʪȣ쬵ıҹʱҪʪԸҲ֪ʴǷĵζҹΰˣҪԶˣòˣ಻˯ȥ
ȽȽԼ˸ЦʾСɷ׵⡣
߳˽ܲңʱգôưܻĶѨԼԼӦ
һĶ泯ǽ˯ţֽԶԶ˾䣺㻹˯ôȥͷժЩӻԣ
ûлػ׳ŵӴ˹ȥҪȥذס
ŸմʣͱסˣǱۡ
л˵
Ů죺ǰȥ=v=
߾xxƶ䷽ﲻʱŶ~



6 
ʲôתͷһɣ˵ȴЩɳơ
ȽȽСһģʶؾִĶǣֹ̹ȻǺ˸ȡûܹˣ˵ҽβã׺ȷ²ġ
˴ɽҰطȱҽҩģǺá
ɫĽžᣬƤֻǵ˵˾䣺ˣͺáҪȥѰʳʹɡ
˵Ż˷ȡһŶϣָָλãַȥ
һƬıȽȽ򴽿ֳۣϨ˸Ŀ֦Գͷȥ
Ҫʱִ˻Ƶһ䣺ԶˣܵĵطҲȥҰǵ˿û˾㡣
ҲƽϣӦͳɽȥ
ͷɢʣղɽ֣εȥﻹ˿յҹ
ɽߵӶվõ̸ڵĴִϵһߵؼȽȽȹǾЩѵسԶš
·ѣδѰʳѣӲ֦ڣǶⲻҲԶ
ôֱһ̶࣬һ˫˯ЬһͿˣһ±ѰһƬࡣ
±ߵķĴҹֻȽȽʼһģֱ߲ͣȹڶ
ĴָĹװ˰붵ӣҲöˣæ׼ԭ·ȥ
һƬƹҫĿͷλԴЩѣ䲻سۡ
϶ɽȣ͵۾ɵϲ
ǲǶɽԴ𣿣ǵЩĸõһׯӣ鸮ިء
ׯӵشǽɽȣΪɽƣųǱ֮ңȴһһļеׯӰɽֺһԵĺȥ̷ͨѰŵģȥأĸ϶ǵطġ
Ѿƾǣ´֮ʣǻű֣ݱȥԴ塣ǳŵʱ򣬴Ӳߵ¶ԶԶȥÿǼʮ˼Ҵڴﲶš
أ⾰ȽȽţԴûңֱߵһϪػأ⴦ȴܿɽ·
ɽ֮ǰɫȻشڹľԱߣٶȣɽ·ǵ졣
Ľų̣Ӧþˡ
ԡȽȽȹصĽϵ¿Щӣ·õĻǰܸϵģԴʱԺѦ֣Ǵӵĸء
Ҳﻹܴ̽ϢͬͨҲȥأ
뵽һ㣬ȹӾͳֱߵϪȥ
ò˸£Ϫߣŵµˮĥʹǰೱʪ˯ЬŽۣÿһʹĻţԺﲻܿƾҪֳһźĲ԰
ֻǽḥ̂ȱԴָһ־ʹ
ȽȽ˽սҲˡ
һĵ˵
ǸҲʶı
Ұһһˣ
ɱֶôݣ
篻֮Σ۸
һ̷ּ
㣬
ʱҲδ㵲
УҹɱԼս
οŸȣǾô²ˣҲ֪᲻á
ڣһռϷ磬̾Ϣüͣס˽Ųһҧת˸̤˻س̡
һ·ϵƽµػǴѨһȥƼˣ֪Ӻδ˸ĵĶľ׮ӽľ׮ʢҹˮ£ˮȡ
汧һܳԵĽЩԾץһѳ߲˲䣬ƤҲľһһó
ҹһȽȽͬ˶ξ룬ע⵽ȴİ죬°õĹӣԴͬ˵ˡ
˭ϸϸ˵ˣŽҪʲôȺȴֻǳõؿ
ֱôͷȥ˵˾䣺صˣЩǾߡ
ٵһգٵ˲Ѫˣͷ·ЩҲʱɽֻôƶ²ҲЩץҩԣҲ͵ͷͬˡ
ˮʣʮӰãֽƬĬظֱ˷ټϵһʾˡ
ȴŲߣ۳֡
˭֪ŸնЩӣȻͱһ±࣬аߵģˡ
һʱ䣬ҹް֣þҪƿˣȴһ˯Ь˫㡣
ʶֵôôôЬǼǮˣһⲻһǰúõγһֻ˯ЬʮȦ
գ۵Ĺֻŵ׽ԶָĵӣǷƷƺҲģȴǰǰƽĺܣ㶼ʵٱδˡ
˲ȵأԭֱĥصʹҲʧ߰˳ɡ
СϸҲֻĸΪȽȽι˿̧ʱŵһЦл㡣
ûлػƳԽţɽһҪϵϵˣͬѾͷֵźá
л˵
ôã˶Һˣ
߾ʲôè


7 
ɽ·ϣĴ֦ѿϪâ纣ɫ̬ɽӭŷҡҷͷߣɽ磬һɽ续
ֻɽ·Ţмࡣ
ȽȽЩĶΣʱԵѾȺҡˡչǲɽɽʱ˵ЪЪȴή΢ɤ·սų̣Ъֻвá
һη޾̬
˯ЬϺʵĵӣȽȽҲû˵ʲôֻ︹̵̡ĶȲˣüζһͷˣͻô
ôţɫιԾñͬߵĽЩ
Ȼһʱ󡭡
ҡʵǰ벽߲ˣ͡ЪƬ̡ȽȽһʯϣһ麹
ǰͷȵʯͷӣͷ۸ͷûлػûлͷһֻۣǽزశҲſʯͷ
Ϫ⴦һɿĴӣ԰Ҳ᾵ͱڽ˿ƽ̹ĺӰ
ڵλãңңȥԴĴѾϡɱˡ
ɽ·̣عͷʱȴ˳ذ׳ˮ¾ͳԼ򢻮ȥ
Ҫʲô
Ƭ̺󣬶ϴذˣɤ˵˾䣺Ъˣùˡ
̦ɢһغ˵ŻתͷƤһۡ
һۣȽȽֱԭء
ů͵ϣⴽӢȴ˿Ů˫״毺õһ۱Ⱥøɺԣ΢΢ţˮӳ£԰ȴ㡣
˵ɾ޽ǺͬϵɱʷңüĿ٣Щݰ׵ģ
ҹ𣿡һڣ˵ĵӶࡣ
ۼ棬ͬһˡ
ˮ峺ڣȽȽ߹ȥۺŵʯʵˮֻֻʯǲɽĴŵģǰɿ⣬˵һԽȥġ
ҿˮҲ˲ʯͷȹɣҾˮȥˡ
Ķˣɵü͵úЦҲûж˵£ֱ˿صʯͷȣźһס
ʯͷŸˮ׶δ̾ͱӿĺˮˡ
һĻȽȽɫһ䣬ǿʯͷ˵Ҳа˵ˮҲʮļģ˲ûӰҪûԾȥȥǡ
̻䣬ͼ˽ºȫ˴ˡִӻȡ֪ʱ˵ֵָ֣ݵǰ
ϵ𣿡
ͷȴԱִ֣ܿĩˣһ´ͷ˺
Ǵ˵㣬ȽȽ˶ųǰȥǲһͷײǰ
ǸʲôԼС
ֵĸо̫ãּҪԼϢѪζʶþҪˡ
ֻǻûָ־εòȦ
崥ҹĲ쵽Ѿְ򴦣Ҫ֡
ȴǿӲðˡ
Ҷټ¸첲Ȧһ涯һ濪ڽͣ˵ǲȣһңҴȥ
䣬ȽȽͱ˺üȦһԸϳ˸ι̵ףӵһ˶ϣ׹⡣
һ𾪵̧ͷ˫ɺԵסҪԼȥ˲Ҫͬھ
еľɫأº͵ĸ첲˵˾䣺£ԽԽҪȥҲ˵ڶʯͷҺһ䣬ֻ
˵껰Ҳͣ䣬˾Ȼ˿԰ľʯˣʱһʹ
ԶʯϵӰߴһ̣ȽȽȻϺˮôˣһȻֿԸĽż⣬װѰűֻʣһ㹻Ľլġ
ĥʲôһ·
Զץַ˵һʯͷͬۺҲԥһԾۿžҪ׹ļĺʱֱˣһʱóһѣȽȽŵڶʯͷϡ
ţûˤš
Ȼһ³ΪɣԼȱײ£ۿɼ˲Ⱦ
ѪԲסײˡȽȽѾԤóлĽһ
ȴֻüֽ˽˴ҡҡͷ
ʵ⵹Ҫʩãֻڼﳤ޳̻ҰһûţὫΣշˡ
·ԽԽ˳һЩɽ⣬һƬ˸ߵľЩ
ԵĶ࣬ҲǶһԵȹˣվڶֽȴ˻ȥʾ˺õһЩ
ˣ໹ٹ˼ʮ¡
Ǵ͸һƬҶ֣ңңԴͷϷ̨ˣһ̣Ҳ͸õˡ
ˣŴȮͣԼźͯϷȽȽǳ˿
ҪˣһѦ֣˸ҩȡЦ˵ֻ꣬š££ءһȴǾֱˤȥ
ǰôѽͻתȽȽΪǸ˹ȥȥ鿴ʱȴ۾ȴôԸ˯ȥӣû˵ǿŸ첲Ҫ
Ҷˣҡ㡣
δزˣһʱĿɬ£ȴǲӳ˿ķӲ
һ·ô첲ظ˳̵Ųһ㳯ǰ
ߵʱϺųͷһɳǰײʹűһ˴ڵ
Ϻææһϡ£־ͳеӰ˲ˣҵС㣬ǴС㣡
һ춯صĺȻʧӣŵؿŮӣڳǰȾϷߺޡ


8 Դ
ׯ͸Ů񣬵ȽȽԸ⣬ʱũǴѩģؾ˸һ䣺ȸǶӰɡ
ʱǻδЦԴͷ˻ҶĳҲվ⴦⣬㲻ʲô
ʮ꺦˳󲡣˵ׯͨͨիһ£һͬΪء
ϣϺһɤӺˣӣԶ˼ңʮæͱ˹
ǰŷ
ǴС㣡
ѽСĳˣ
Ϲɶǣ˽ȥ
ȥ̧ϵĶȵϺߺȥĴ
˽˴山ƧһŶԺѦҲõϢææؾ͸˹
Ѧʮ£ԭĸӽϴѾͷһԲüĿģҲֵȴֲ׾Ǹܹµģ㱻ɵ⴦ׯ
˵ĸޣҲϤѦһԺӣ뽪̶ָԺʵС㣬ģ˭ҵĹӰ
ƶ֪ģ˵棬ȽȽ˽̾˿Ѿ뾩֮Ϥ˵ˣֻȥ˱ĸһΡ
ЩΪ˺λιӡðȡһ·ľԼνݣҲһˡ
ڴ˾ǱƵϢҷ׷ը˹Ƶñ̸Ҳȥϸϵ嵶
ʱѦֵɷ峤ԼһͭǹسȽȽף첽ýݣͭһã
ǣڵϷ̨ȥҪ˴۶Īţӳ
Լòģݼһһɹͨ죬˵ȴͭһãҺĴǼ̾;Ӧһͬڸȥ
ߺѦҲӭ˴ҽһͬʰ᷿һϸϸˡ
Ƽ˴¶ĵһԼСɫص飬ֵԲüͷһԹ
һͣȽȽӹīڿɬҩЦЦ˵ͷôأλɩӽ࣬ҹһ˾С
ƽʱǶϲߵġֻ⳯Ϧʱִҵľ£ҲǻԤŻؼʳԱϢ˺üʱӦԣԷɢȥˡ
˶˸ɾȽȽ룬Ż͵һһڵιҩȡ
͵ƻƣҲ֪Ǻ˳ֲϳѪۣУһεԽض
ǰںӱ¶ʱȽȽ֪ɱѪıѵõĺò˯ţȥʱɱâüĿôȻţʱЩζ
òټĿʣôţᵶ˵ʱǱҪٺÿ֡
䣬һīɫҩٿôۿžҪ˶ȥæ˴һ
Դŵģüּӿιҩٶȡιҩֲĵؿ۴򻻺ҩȣˣֽ㱻ҴˣߵǰԸſ
һҹԴĻ̻̣˶˯òȡȽȽſǰԭŲͣȥģʵ̫룬ſϾһ¾˯˹ȥ
ڶʱ򣬶ˮ˯ʵۣݶ˻һӴϾͷ
ˣҹԵˣǸմˮ˺ŴһԼعͷһصгԵ𣿡
ȽȽ̴ӴЩε˾䣺ҹԵȵȡ˵žͳ˶ᣬСȥˡ
Ų˸óЩȵģ־˵ȻҪʱһ̴խĶ͸˽
ȥͷ̽̽·ùĻɣһҧӲӣһȳȥ
ȽȽ֪Ҫʲôҹ״Ǹȥ
ȴǲĿ죬ȥʱѾȳСԺĴֱͳ嶫ͷȥ
˵Ҫ࣬²Ҳղܺ͸ġϵ࣬ԥŻûȥۼǿȻֻʣ˵ߣҲ︹˵ĺθڡ
䲻ģӱˣһͷϣﻹаȡ
һæȥ
ʵж󣬶ܿ˴Ϸֻ̨鿴Ϸ̨ӺʹʯѰʲô
ѰȽȽһ·ڴӵıԵȦһ·ϣżϢĴ񣬶ǼƵͬк˵ѾĴˣƴҲỤŴСӳȥġ
쵽ɫأȽȽڵ̽·˻㲻һȥϱ߰ɡϱӦǲңʱȥҡGһ֪ļء
Ӧ£ԼɶҲڱԼֺ꣬˸ͨũĳ˹ȥ
Ҳطȷֵδ̽һׯӣĵװ̾˿ܲãɽ״ƲЩ˶С㣿
ȽȽҲŴξˣ㽫ԼݼҲԽˡ
˵껰ڵͭۡ͡ûƵҵĴǷ׷׻ô˳еЯҴڵë¿ڶһˡ
硢ǣŵܵòϷ̨û𻰣µѾеСĸ§źӿ˳
ˣҴϣ
̽ûУӵ·ûа
Ҳܣׯڿô죬Ѿɱأ²Ǻúõ

һһĳ²ʱŵСڴ̨ӵɷнµغ
ʲôǣһɲˡѹ˿ڴֲ裬ֽٷǻ커ӣܲǸʲô棿
ۼ˾˹ӣ峤Լק¿϶ʣİðײˣ̨Ͼһ
˵ЦŶˣæһһʮؽ̽ʵ˵ס
ԭѾƳȵѳıˣڻʳ¶һգͷǺ̸ˣѾ˵ȥϱӦ츮ѫҲӵ˸ޱʣǸµľˡ
棡һ˵һǸ˰ﱻأǴ󵱼ҵվ˶ӣűѽ
ʵû˰£ֻǲͣôͷ
ȻϢ˵ʱȽȽԵøоϢһϣͷʱȴӳߣ·ıӰŶЩȡ
ϣͱˡĽָȽȽˣҲСУɴˣ
Сüɫ˵𾢣⵵ھֱӱ˿ڣĬú󣬺ٺЦЦͶϵЩ١˵Ƕȥˡ
һʱ䣬࣬Žᣬûһ˵лģ˵ôСǧȥʱְ˻Ͷϱȥס
лЩũĺȽȽ㱻ţ˵ЦָԼҺӳ山СԺʳԴѦ֣һ̬ԳߣҲ֪ǲǴɣ̽ŵǸСӾҲһȥˡ
.
山ĶСԺԺʯǰؿĴһ̴ͷһν³
ôţһ仰ҲԺпݰܵĹľ
кµḾ͵˵ǿϧôɾǸƵģѿɫ԰׵Į̾ϢŴȣҲʡ
ȽȽСףۣʮɫĴֲӣмظΡ֬ۡ
ЩɾԵ˰ɣһЩЦãһ־´ڵÿڸҲûƾܰ֡
˶ԶˣŰ˿ߵǰ¡
㡢ڵľֵܻǡˣ
ͷֱֱúڻصûˣûûûֵãϺ˵ңɷǵ
Լһ˵Żһ깦ҵκΣȴȻüûм˺ܿ㳤꣬Ұɣ
ͥԺһЦ¢ͷĲ㣬ȽȽʶþðһ䡮İ񣬹˫Ĵ
л˵
궿ӣƴĹҵȫûˣing


9 С
һȽȽǰʱһ
鸮Сǡ
Ǹ˽´Ͻ㡱С˵Щ࣬ǳʱѾʶˡĸϾͽԼԺǨ˳ȥȥ˸ިס
꣬԰ͷһáǺ㡱СѾͷȴǱˣؽšȥѰ˵
һΣԹҪ档
ٺʫٻܾͨǲűǴһͬʦΪֺĸףɢݵã޶ȵİݣĵ
ԭΪӾˣܻЩڰɡ
˭֮ʣĸ׾Ҫء
룬ÿỵֽ̈ͬĵм֮İɡ
»ҰܲҵţһʱŵĻ̻ص
Ҳ⸱ģõľ˳һЩأ
ôұ㰢㣿Ŵ˼֪飬ͷЦ
ûûСɫʹȽȽæֵıֻǡ
һкâȥתȾЩ˵Ц⣬Ȼսߵ˵㲻ҳư㣬Ļ
һóģζʪȵϢ̧ȥϸɫǿ꣬磬СȽȽǡȽȽ
ÿ˵һƺ԰ʧѪɫͻ῿һ֡
Ҳ֪ǱЩƺ´ţȽȽ̧ͷǼ篣Էʶؾͻ˾䣺ˣͻҰҲա
篰ƣЩǱѹѹδɴææ¾䣺ȥЪˣȥųʲô˵껰ٲһۣһͷСȥ
󣬶жȫЦ⣬ͻȻֱֱ˳ʯɼأͷķСԺıգһƬԴСԺٷ棬ȴһߡ
СȽȽǺܿƲȥ˷ŵΡżܲˡͣǴδùĲ˳
ƾҨһСףֱӶ˹Ȼüſ˶İײˣŴľϳ˵
ʱ󡭡
ԺզûѽС㣬ɩͷˡСŽˣͷæϣʳоȥð̵Ĺǡ
ͷѾս˵ףС׸ɺŴ̶ð̨ϸһͿģײ˰һƬƤδɽţˮ̶һ
Ǹ뵽ԼҶϱϰԵؾҪ˵߶Ϩ˲󣬶ԴСίҵ棬һ»عζ
Ѧͬ˵ɣǴＸͷӣһڨЦֺһս
ȽȽĲ˼ףѾ⴦ԴĹʵҲͲԼˡ
ЩһҲģͲƬصˡ
ǸæµıӰȽȽվһӵؾ鷳ѧҲͻģôԵء
˷ŹףعͷϵүϣԶ֣Щ治͵ķ˲÷ҹӲ͵Եѽ
Ĳ鷳»֪Щˮˡ
ôҲɾǸ˴һׯԭԴ˳ԷǧԼˣҪ͵Ĳ˷ɿԱģߺģ
ȽȽ˴СǸߵʱˢѵĴһ˻ȥ
ߺ㹻˳Եķʢţʳŵȥ˶ᣬţ밾ˡ
һ£˳ҩ˯СԺǰҵĸͳʳҩͷˣ崦мȻЩǣͷĿվл
ŴСĿ⣬ȽȽ񵭹ɣʵ¼ˡ
˹ƼɢȻеëһϵٵӿֶ٩ģίʵЩӦ
ЩũĴˣЩլԺ޵ķ¼ȤȽȽʼҲֻںɴʲôҲͼԸ֪һһʮϸˡ
.
ɽ³һȴҲĩ
ռů磬Ժѿľ֧죬һ˰ڴϣͷָ֣һذˮ
ӣǸɩûǹӽ㰢㣿
ˣСȽ19˰ɣԴ˲ڣŮ¿Ҫ
ϹɶӣѦǰһ죬˵Сλ֣Ʋ˽ʿô
âذ׶Ȼָͣ䡣
ѽ̫ңҰɣ˼˵һĺ̾޼֣ҼСųȥ̣㵹˵˵ŵѽ
︾ٸʵ˵ĲӣѸȽȽΧڵУҲЩЦиϸ˷üɫΧһ˿ɫŷ׷Թҡ
˶߸ɾˣȽȽʳȥţת䲻ľƼ˷ţվڶǰĬԼ
˺õļ죬˻Щˣ·ʱûϢ
ȽȽûж룬ֻЦų֣÷˻ţһ԰ɡ
ͷԾߵ£ͷûȥҲůͣ˾ԾԺ˷ˡ
ִɵĵΰһӱɽҩС׺һĸˡ
ʳе£һСͳҲ֪ļҸ˳ַŵġ
ӵЩˡ˵ˣԷּֿںС׺һ˵ҲǺˮġһϡ밢Ժȡ
˵һȥԷʱ໰ȽȽ£Щԣֺֻ˿࣬ǳЦӦ˾䣺ᰡͦġ
˵һ䣬ʯȴͣ˿ꡣ
ֳۣϾ࣬˻ûأʲôԵģ뷨ȥŪ
ϲΧ˵ΪβֱӾܾ
ָĦžͣתͷƿţƵǲһͬЩ
Сֻһȭ󣬰ƵĴִбЩűһΣŵΪɰ
ָڳ¶ƶ֣˿̹ǽڷ÷ĦɫСͣͳƼ΢ɲΡ
ȽȽĿȻһ֪ģɽһĻĻٴϮͷ
ɬţʳζͬ
ǸнţȴֲԸʳࡣ
ָоʶģǰϤ
ĺѹڿðѿ֦ͷתͷ΢ٵüĿʱµĳڵһº
ΪֻȵˣȽȽִ꣬ơ
ȡȥĺᵲͿڣ˵ҪעЩϲȣ˵ʱһȲ١
굹ҲԷ˾ͺһ˫۾ȴʼϡ
״ºͣͷȴ˼ƽϡ
ԼĿִ٣ЦƳۣһִͣȴ־ͳȽȽǰĿձﵹ
Ų񲻺ôŵģ£Щ޷
Һλƣ㵹йĵʳ
ƾܣæ룬ز˲иʣˣʳһ˱㳯Сȥˡ
̳ȥĵضȥһӣ밢¾ƳЩ
л˵


10 ԡ
ʯϵСͣȽȽҧ´
Щȷ硣ͷ̫ƽˣһɽɫ䣬ȴһձһոߡ
˵ӳסЩª֮һҲˡֻǰ·ã˴£Ȼûܵõȵˡ
һƬׯӣ֪⣬һˣǱų
ųʵ̫Ǳ֧һʱҵΨбＸĶԶաֻλ13˾٣Ե¾ӦδѦ
ʿǰųΣ˽ԼȽȽ˵ǼвʣݱⶫɽԴӡ
һճû֣ܵ˵ôãܻǴʵġ
ʮˣŵģĪǱֳʲô£
ٽȥüֶ˹̥СյͷɵǰľҺ
ʴǴֻЩҲйҰǾƵϡ
ʮ꼰ǣȽȽѧơ
鸮ʵ̫壬ûһ׽ˣ˿ϰ֣еҲãȣҲ̰
Ǿů⣬ʱɢǣҽơС춯˵ˣǿ첽˹ȥ
СͿˮһ˿ȿŲľҷһߡ
̳ĵضѾϴ˷ˮǸߴ˵ǰȼ˲ݶ⣬ŻһۣӽŶҪˣŲŲæسһ
»Ѿ˲ִͣȻ˼µضϵĲˮôŹһ
׼£ضŹ߳һ͹ضһ¾ɢ
ȽȽЩű㲻ͬ˵ģվںͷϸӡ
̨͵ĺܣӣϹһ̲ͣ÷Ŷӣļ΢΢͹ţӴñô£ιǾܿš
ΰһյĹ򣬾žϴһֻʱͽһ̵ضʢ˳
ɱˡ˳ֽӹ˿磬ͷҲ̧˵ȥٳЩ˾Ϳ飬һҺ˳ȥʳ
϶Ϊ䣬뵽ˢĸˡ֪ԼȽȽҲͲٶ˵ض룬ȥԺСͣԻͷȥˡ
.
̺΢űſͳʱȴű߷ͰչˮһͰµˮȥԺתһȦʱֻ᷿ţԺҲ˨
ʱĻ͸ȽȽΪȥ˯ˡصԺͰˮʱסĿ΢ůǸɾˣЩ춼ԸˮϴӳԺ˵Ҳ͵ָ·̣ȴ˫ʹѵ
·Щ˵ӣôЩģ
룬ԾǳЦ˲غԺţһ裬ٲܲ˵úú˯һ
ˣ̽ŵĴˣֱȥһʡ
.
ʱ󡭡
Ժﾲĵģֻݴɴ͸еơ
Ÿյǣһ̴ȻԾܣڽǰʱȴԶ£ȴΪһǰ
Ĭ͵ԷֱĴϢĮٿȻ˹
Ц滢õĶȻһ㣬Ȼǲ¶ˡ
еһ˲ذʣת˲ͽ˨˿ƬҲ޵ĵŰ壬ǰڰУţӰӱһƵĹڵñ졣
΢һʣϴľͰأǧԸ
һȽȽ㾪ڡ΢ݽͰǹϤͲʾͿʼ۰ãڳȿຣ޿κʱȴһ̨
ûûءǽƵʱȴԼһ
⸱̬Ī˵Ϥͬҹһ
ԣһǱһطø˰
ȽȽǳˣǰ潫ֱһѰĶӦҩԵڶ ˡ
㣿ˮҲˣĪϴˣһ˺
ŵǼҩȽȽһҪȰ鷳ˣſʱһֻ˸ĵġʱԸ죬ˮֲ̥ۣ˿ȴҲ׿ڡ
ڷ˾ҲȻǵùغţֻҪһ̣ͷȺ߾ͺá
ôˣ㣬Ӧһ
ԶȮͣȴǼžһƬ
ߺһˮ΢˺ÿüۣͷ˵̽һѽƿ


11 ԡ2
ݿҲª˷ɫľ磬͵Ƶӳ£ӰӰ´ŹճһԡͰӰ
Ҳ˯ˡȽȽŸ첲ǿڣϴˣȳȥ
ˮˡȻ䣬̽ųǰһôϲ𣿡
ŻĹȽȽһսǿ־˵Щʲôʱȴѳɵ
׵ϣ˫һ󷢲ƴ֣ǰ涡
ޱؾƬ̣üһŲȥôˣôֲ˵ˣ
Ӱƽ¼ԶߣǾŵġȽȽȻȥ
õ׺ݹΣƵĲ˾䣺㡢ȥ𡢱ҡµġ
ﴽһʧأԽǵϣʱЦ١
͸ԡˮīһȾһȦȦѪ˿ŮżͷʪҵѡüܾСһ̵ֻÿұ鲼
Ŀˮɫұƹ
ĽˣȽȽľͷܶɼ䣬˽޷ԼֱҪˣֻǷᡣ
¹ϼͷߵߵ±һб
ˮ˳ŷ˿ûʵشӵĶ̴һȻ˺ᱧקŸľƵģԾԴǰţȴ૵һˣȥ
ֱʪñѹཥֵĺȽȽæӣݺһҧԼ䡣
촽ȾѪְ̧סߵĴƣףĿƱ֮ˣʧڡ
βһɰ죬ˮС
˲׹ü£󣬻ͣĶ
˼ľ롣
ȽȽĺϲʱһ̣ȴͷñӡ
ײνҩ²ÿհűӽȦ˻Ҳ㣬ֻԽЩȥ£ͱۣҾġ
΢Ƶɤƻ˱ѹţذй˵ĳ졣
бţ־ǳȥСȵŲӡ
ҹżţȽȽǿŲȴŲŽԿơ
ǿҪݽˣŽ˵ӰڻҰ׵ǽϡ
һܾɴǡÿľȽȽ泯Ҳţ̥۱鲼Ұ˳ûӰҹƣɫǳ͵ôùϣüĿ̴죬˯ҵģɫȴֻ˾ɾ
ɫʶ֧Ÿ첲ϸ˻һֺ庢ͯ㲻סĸ
׼أһ˳űһ㻬˽ȥ
͵ٿȻˣڰУɿ֣ȥһ˿

֪Ǻδȸϸ΢۵֦ѿ䣬ϲƵĽиͣ
ݴϵŮƤӲ˲յı죬˸ּ˺
һʱ󣬱Ǽӿ㣬µȸߴߴģûͣЪ
ͷʲô㳳֣
һ̣ȽȽһӴӴϷ
ǰıӣڿԸں󣬳˿Ȼһ룬ƼԡͰȻ˿
еưӰɢƬνᣬϵҲԼձǼ׳ˣǻ˼ǳźĶ̹ӡ
ֶ̹Ϊôȴ壬첲Դ¶ǵָźƵѩۼʵĿ
ŲŲӣڴмĳ˳׽סˡ
úϸԵĺۼ
£·ˣģȫûһ㲻ˡ
ȽȽϽŵɫŸɣ̴˸Ϥ΢Ŀ
㣬ˣЩ฾𶼸ˡ
ŻȽȽȻէΡ
л˵
ˣv󱬸


12 
һ㡯ʵеĲôϣ˵Ű壬ƶŵЦ⡣
ҹԸʱ̬ǰ͹ϣüҪѪ
⼫ášȽȽϥڴ룬Щȥԡ
ҩԺģֻǲ˰գ˸űԭҲûѵġ
͵һΰɣֻҪˣġ
ôŽţŶ˴纷ֽ篴ϡ
ŴϵңӲͷƤһӾһţǿȥ
ԺƼˮԺϴ
ѼµľϣſԺţһͷײ˶
±żӰˣվȣƿб֡
ѵô緹Ҷˣһ˰ɡ
΢Цͷ̧һɢҪʱԼĻҪѿһʱʧһҲ˵
紩öƳľִٻңЦ⣬Ӹµϸϸ
ڷü£ȾϼƵӣһ˫ɾγƲʵ۾
˫۾ҹǧذתôᡭ
Ҳ֪ôˣδʶãҹһĪþͻ뵽ǰɽԸɱЩʳݵС
ʲôѪҺܶȴ˿ԡ
´ǣ涯˷ܣ˿벽Խ˾ͳԺȥȥԣʰͷȥʳ
ĻȽȽҲ˼һΪԼϴµֲ鸮ļūʹӣôЩء
ԣ˼ΣǴҪһͬʰ
ֻһ̵ĹҪæȽȽƲһߣˮˢͰϴ¡һû˿ͣ٣þͺҺԺһ㡣
ٲȥԣ˿ɶҪˡ
°ʪ¶æ˻ͷǵҵĶԱĨȥ
ᵶƴɱӣ뵽һеΪӣܽЩֻġ
һУǸǺãֽ˲һƤʯϣԸ˺ֲ裬ʾȽȽԷ
ǾĽţֻ裬˶ţûһصΪ
ʲôôģôžĬȽȽЩܲˣߵͷСڳž˵˳ʳ
ǳ˿ڴֲ裬ƵͨİƤӡˣˮɬĺܣϴˢŲõģҹȥɽȪˮ
ʵ˳츮ǰ˰꣬ˮѾŽɬС֮ҳճǳˮмʮˮеȵ̻͹ٻ֮ңʹǮȥˮڷϡ
ƷĹλּȢ˾޼ֳޣ鸮жõˮʹū澶Ӳͨˮġ
ԶȽȽ˵δɬ¡ʱԵļٷҲֻǴ˲ʳĲðˡ
̧Ŀ꣬Ȼɻûмˣ·Щ̣ͣ˿꣺ϻ⾮ˮҲͦãɽȪԶĻǱȥˡ
Ҳˣԭвס˵ţ˶٣ŵ
òϣŮȻ鷳ȷǱЩϴֺࡣͷͻȻʹ˹ȥǻţ㡭ǻۣ
ͻȻһŴͷƶĨ죬乴һЦ
һЦǳţһ˿ģԼЩˡ
ˣѣȴЦĶˣ²Ǵ̫أӶˣ
ֲ֪ʲôЦഹƤ˻󣬲䲻ȵ˵˾䣺Ժû˵ʱ򣬾ͱɴ˰ɡ
һ˵꣬Ҳִ֪δôִ΢ɲö˶û˾䣺ҡˡû㡣
˵ûټֻ֣¾䣺ͷһȦȥ˾ŰաľͰתͳȥ
ӰڣߺȽȽûθڣ˿ӣŰصĴţָ̧ҼʱüԾôֳơ
.
˼֮ʣű̽ͷ̽Եûγ˫ٵԴ
ѦּҵãȽȽعæ׺͵Ц
˵ˣС㲻Ҫͷ͵˽ʳһƣͷᶹ֭ѹźЩӡ
СʮͣѦͬ峤ԼĶŮ硣
һԲ۰׽ģһ۾ܿѦֵӰֻѾͷŵŵ㳤ģģǸģֱ֦ͷĻǶ仹Ҫн
ĸһ㣬ǡԸͬգȽȽѾͷΪͶԵ
Сĸ׼Щ棬˵߻ῴɫͬЩĸ˲ͬźȶ֭ĹȴҲͬȽȽ̸
˵˻ְһˢʰ˳
˵ֶֿ죬̵Ĺ򣬱Դ˶˸顣
ԭȥ̽ŵˣ׵ţڴҲŵԵġ
ȽȽ˼ֻ֦ɽֿĵã̫ƽˣżɾһ˳Ƕͷţٵһȡ
һĽˣҲӲԸǿˡ
ŵţɫһ䣬ͼ˾䣺ƨżɾһšķʱЦתԵ£С°ˡ˶ʮ˽ƻδо٣ҼʵδչֺƸġ
Сһ˵ţһĦϾɵɿ
ѣϸ´ƷɫϵķƷ
ǽһ˰ˣ㲻Ʒѡ˵ţֽӰ˻ȥ
ȽȽ￴˼ֳϿҵ˱飬һֱӽȥ
ߴЩ΢ֵѩϣǡôˡ
Ҳ²£˵λ֣Īɹˢ룬С£̵µõɽ
һȽȽ£ЦҪʱľš֨¡ת̧ʱǶͰɽȪˮˡ
Ҳ֪ǳʲôæȥ˵˾䣺СλѦּҵá
űߵж˱ⵣֻǳ˾䣺㡣ޱسŮۣڿϵ󣬾;ˮȥˡ
װˮľͰнٽأȴֻõ׾ٵؾˡ
ߴĵ£첲˳ȴʵϵļ̲űϰ۳ӣֲũ˵ĿŴϡ
ŲʱС硣
мůϣü³ȣһ˫΢һ⣬֬ںڳͷ¶ƽ̹Ķͷ
ϾÿεĶɣ
翴ôסȴûע⵽˫۾ĺâ
˵ǰŵĻ£ôڸղţѾԭ׵ŵһţࡣ簵Ծ̽ôСļ£ͬһϡ
ߵʱСһۡ
һ絽Թ
˷ȽȽԺ￴µõĻӡǾ죬˵һȥģԷʱҲû仰
澲ĬЩΡ
ʱסҪ䣬һ˾ն𣬵ͺͿ۰ϡ
£뵽ȵ˲źãúõģι񡭡
ɶԷȴ֡
˵Ҳֵһɱȱáü۽ĸߣҪѰʲôôҲͬ
ʪȵһ굽仰գһҲ˿˵ȫû˹˼ɣͷͷͬá
ĺɫԶ˼̻֣ԶЩʵ
Цǿѹ˾ͳԼˣҪͷģ˿δԸڡ
¼ȣǹƻģʧ˷ִ磬㷴ఴҹǽеĺͬһ˵ĵĻ
ֽͱ˰㣬ȽȽֻۣδȴͬӻơ
Ϣԣڼ˫͸ˮʱüˣֻԸͷҲʹ
Ҫȥ˫۾ĳʹģһˣһŰ۵篡


13 ´1
ֲ΢͹ɫ̥Ұбϣյɫ
Ҳ֪ǲǰˣûôˡ
תգһˣһüʣ̥ټѵһ̥ôأϧ
ȽȽţֽŶã֪ʲĻˮ̾
һ˶
Ȼϳ˱֣ûܽˡ
ôţˮԽ
״㶣ûʲô۸
СˮĲɣЦ¶ܿ޳
ʵҲûѿģˡ
ųˣĻᰲοˣۼ췭˸ۣһۣĶô𡭡
ƺӾ˿޵øѿˡ
ͬ꣬ⲻš
˺ˣ㱧һңҲء

úȽȽһ仰ǣ㡢ȷȥ˵غƫҭų֣ң
û篺ͷҲصתͳԺȥˣûע⵽̲ط籩͵ӡ
.
һգ綼ᰴʱʱ͵ǵϢȴһҲû
С±Ҫӣž˵Цʱ緹һЩȥԺ̻Ϧ²ŻԼȥ
˵Ҳ֣⼸СһʱҪʧһգûҲ֪ʲôȥˡȽȽ˼ţҼĶҲ޷ļˡ
㣬㲻ҪܵṫһůСѽЦ˵ѧʶԨǡô߻Ñ˼ң̼ͯҲùţɱӰˡ
ȽȽʵͬĺã־ĻҲ˾һ磬Ͱ⿪ϯ
Сѧö˴βñϣϯĵһգֻͯʮˣϣʮѧͯӵͯ˹
һѧҪȥѦּҳԷ˸ꡣ
̽ŵˣ̩Ȼ˿ѻӵ۴磬ɫ˿Ҳ̩Ȼġ
еüĿ㿡ʣֻһѧõţͷһûû
ǰһСȥд̽벻תͷһа
ˣȽȽ󣬵Ҳ壬ֻǺͬ˵ѰֵУӦսѧͯȰأֱǰԥŴӷ֧
֧ɱӻҪ̩Ȼãֶ࿴ۣٺЦ˸ǧҪͬ·ȥ
Ӵ˳Ѧǰ˸࣬ŵŻȥ
ҹżֵĽűͷΧš
ҽǰƵģСһͿ
ʲôƨС㣬鶼ȥǲҪˡ
զҲǷŮҪ»ʷ
Сģ㲻룬ҪߵȢһӲܱ˽ң󴩽Ƕ׵֣
ȣԼѾͷڻ飬۵ʱۿ
ƮƮȻѹ¿ڲ裬ʱüͷһ壬ǰһ̥۱鲼Ů档
.
ͷڿμգȽȽæ¾ȴǺ࣬θҲЩ
ϵĴɫѬˣҲůһѧùȽȽһûȥѰǾֱԼԺ
»ǳɫĶԽȹȥˮʱӭ˶
ԴøˣҲͷʲôǵͷ¡
ȥһƣ̬°һȦɫĬſŶŮӣŸмȻһǯϣ
㣬ʶְɡ㰾ԣʶ֡
ԭկ˺ǧŵɢŰĴ̽࣬ҹԽɽ档
ʮϷ׵λãƾԸѩ޵ǹӲҪĺݾľʮĸ
ҹҰһԽɽ˵ЩֵܱƲģ
ȻܶЩ֣ܴǰнػֱֽҲͲ޷˶ѣЩĸҲװɥ
ǧŶˣۣΨҲǼֵܡ
忡ȽȽǲԸ̧ͷ۵׵ǰܺЩ
һͬС귭ɫӶŴϴɾִӹҨһ׺ںɫǿ飬˻Ͱ
Ҫ֣ҲǺ¡
ԶԶűߣȽȽѭʣͷѧЩСʱı𣿡
̨̽ͷһãȻҡҡͷʾһδ
Щȣƽ޽ǼʣǧġټЩ
ˮˣ׵£ټաд飿Ҫǻ飬˵ů͡
ţǴдɣдҿ˵գԶԶ˸մˮĿӵϡ
һ̯֣ͷЩбƲ쿴۴⡣
ʵʵǸֲʶһ
ȽȽЩֵ̬ܿһܻдɣд
Ӷ๾ཷݣƺùǣˢˢɨһĺߡ
ƺʶʵϲ̨ģǲǻôԶôϰأ
ˮ˫ǽʧ䡣ˮ࣬խСĳ䣬ȽȽͷֻΪǴ˴ȡ
ɥ˵һ٣ҲЩԶ䵭Īľ룬ԼǸӣǻƭСѾͷʼӣ
漮δԵᣬ˷ѡôˣҶδʹء
ɫһƤ΢Ų׾ΡƬ㽫һ

ӵĳƶ񡭡ߴӰɤįưƲϰɡ
һߣȽȽͬƵ±ᣬȫȻ
ѹճ䣬ǴСչˣ϶ﱻ͵ı¡
ǰվࣺĸҲֳֻ̼ռŮ֣Ҳȫգ˵дҲʲôȵСԼ
ϵ๾ཱུùţȽȽ˽黳ŲԶͷһذѸԵľ˸ס
ݾ£ÿûˡ
Ҳ֪ģͷȣһͨͨ
䣬౻˼ˣһ±̧͵ϡ
ǿڴһ֮ңƨɵ΢ţҲˡԵһ̣һֻ󱳣һֻḧһЦټȻԵḡ
ͬʱȽȽֽһȴϿҵ
ôˣûٷưˣ
л˵


14 ´2
ˮţȽȽһ仰˵ĿһȻ̧ۣãȻ޴ȥ
һصľֻĸڷֹڹᣬԽԽûϻصĿ־ҡ
ȡ֮ģһߵΡ
ѹźƣһֳϣһεʸʵĸ첲ϣƽͬ˵ز㣬ԼܿƵġ
һѣֻ˰磬š
ֲʲôαؿšҵز
ŮⴽһߣݺɼģһŻԲѪ˳ֻǽŴҡҡͷ
ۼҪȥᲽǰˣз⴦᲻صģѯʵĲ˿Եζ
û̷ֽֿ˴磬Ƶصߵ㣬㱧һңһǾͺЩˡ
ɤͳʱԳ˵ͳϵխ䲼ʴӣֻһ˵Ϣɽĳ¶ݡ
һ˿˿ȽȽţȴӰħһĻǡ
ֻЩٽЩ
Υ׳еģ߿ЩԺһӰҭҪӿ裬ȥԣ󲻹ٰһ˰ɡ
һߡ
󿴲˼ǡ
Ц滢µζĶʵԽɽʱѾ˸
ҩԵȷҲµʱЧֻЩʳʱᷢƵЩվҪһءҩ֮ʳ˼˻ʱͻࡣ
ȻȽȽŷڶ ֻȻ㲻һظعһصҩ
⣬粽ȥŵʧ֮ʣü˼
մȾѪծͷΪͷֻվ
ӪһҹȷʵȥôѾͷ
ֻǺ֪ʲô鸮Ů˵ǸƨѪӿģǽݡ
Ͼ޼۳ϱ̺ڵֻ޵õŮּ˴Ѧȣڻʵ۲δշҲ
Ѧϴ˹ҽû䣬ֻϱԣɽһߡ
ǰŮӣҲΨһѪˡ
ҽҩҲҳ𣿡йУֽһ𣬡ϻҲ⡣⵵£㲻˵Ҳ˵ͷĸ֪
һ仰û˵ʱ΢һ˪þͳ俴ȥ
㡢ǣһ⴩͸ŵŷ죬籾ĸ״ͳʳģ˿̾ŭмǲǽ
ȽȽŵû궼ɢ˼֣Ҫǿƿȴѹˡ
᲻м֮ˣԸ໰ʱһ˫ֱֻԺĹ
ʲôʫӧС㣬ýƸ޵˹ϡһŷϡ飬ͷԷ´ſǻԽ仧ûҪĳ˹֣Դ꣬ûⲻҪ£
´帾ּȽȽܹ˹֡ϡһͷȥԭǳüһɷմǺõı׶һֳ˿ˡ
ָˣһѱվôö֮رߵԺ
´;һ㣬Ȼֻôվţ統죬Ҳ֪ôˣĮŵɱ⡣
ɫƺˣһˡ
ȻһЦƼž̬еص˵໳Ůӣ˵˾䣺ԼҲϲƤ࣬һȥ
һЦۣعҶ˷⣬ݺݳ˿ظ˾䣺Ҫޡתһ̵ˡ
Ժţһ·ʱһҲδЪ
ȽȽСϺۼȥطŵĹͷζӳµֱҩԴĥţſҪȥױ̨ߵСȡ衣
ĹģǾһ˴ء䡯÷ȥ˵ϡ
ʱȽȽŵͷҧͷͳԸϽˡ
׻ǶůһӼ
޷ʪģɢ䣬̧һѳʪ͸篣ѹſɬңָױ̨ͷһ裬ҶЩ
л˵


15 
ν裬ǴҽЩ̡ٺϡѹӢһЩɲҩĥɵĽӡ
ҲǲͶҽˣҩ˶ζ࣬ȽȽ£Ҫʱҭˣһ˺ѷΰҿȣŴƿֶüҪòס
ſڷߣһϺӡֱĥţһε˳䣬ˮɫ£üǵұ
ҽҲҩҪĳˡպķ곤ü΢Ŀϧؿ
ӰͣªҼأĶֻһˮᡣ
һϯˣһƺƺһ㣬ɫصؿ˻סҩƿ
ӲһӨӨŮ޷΢бǰüʱԿĲȹˣϣǡճһ
䲻Ծһ̽ȥڸҼա
ʵһأû⶯±ϺҲֻźڻ¡
͸׽ƣеݵ˿ȴʢ޵ڷŲڡ
Ҳȷˡ
ȥҰĻ
˵Ѧ̫һҲãѾͷǿŮݡ˵Ż˼ĦҼգǲôˣҪ뿪ұš
ָϱһƬ̥۾δȾ˵¶ȡ£ִҼɫǳһЩ
ҩһӾȽȽ־Щɼ˵Ѧĸϱߴġ
ٷֱ棬ͱһ˹ȥϡ
ұһ
ƻĻһڣϺñȾ˳ɫĸ첲ţĴʱĸţȻ䣬һڵ߽ݺ䡣
ǵģ־䣬ҪӳԶЩ
ٿȻһᣬֳ֧ʱ䲻ر㴥ʲô֮
ŵǼ£ʶ׵߸ǰƺ쵽һ˫ؼ롣
.
һ˯ĳʱȻǵڶճʱˡ
ԺﾲĵģձⶾˣҲǲ֪ȥ
ûкβʣȽȽĻŵ˷ͷ󣬻Լȥ˴ͯѧ
ŵʱȥѦּҵģȴ֪ѾЩԷһ·һ̲·̣ԼĪʮ
ֱһ˿ݣĵز
ת׹ס
ʱͷյô·˺ϼôڰǽ£ӹն˵Ļ
ŵĻҺɫ
Լҵ÷ͬǰͶԵҲһͬ࣬˵Ļ͵ͷôڲԵɢ
һŻҪԼȻ·ͷֹǣţִµĺӣʱԭӺϣͬʱҲɫ
ͬǰ˵ıĲͬЩ˵۾Щļ
ȽȽͣæͷȥ
Խߣ˵Խ
һЩվͬкһЩָָ㲻Ҳ˵䲢ǰȻôǳ걻۸˵ģ˿ֻǺۣһԲصͷߡ
ŵǰͷСȻԼԺ䣬ȴиʮµЦŹ
Դ˶㣬⸾ͷȴ֧̽ӣҲͨ帾ࡣ
˼Ҳ࣬ȽȽ²Ҳһ۾ϳˡżҵĶ㡣
Ŷͨڳȴһ·ЦſžͽƧ
λʿүĵȷȷǱϱ߳ȥˣ˵۴»ʿҪּѵϡԴС㡭죬ɲٺɱͷĳƺѽ˼طҲٴˣ׵ĻǸȥϱͶҡԺС·ģէһƾͲˡ
Ŷɽ۵̽Ϣܱãһͨοչǵ⣺
˵ѽ۵̩Ȼѽÿִϻۣ׺ö飬ʮϾ֣ԭĽвŮӣͷһؼѽʵ˵ء
˵ϣȽȽˣŶġ
ԼƵ۱ܡ̩Ȼ
Ųͬ峤Ҷ
ǰѧ˵ԼУԴ̬ȼ׶ˡ
Ծѣͷǣű֣
Ȼ¶ϷãӭŶڴĿ⣬˾䣺ˣǰҼܡӦǻڱѦּҵ񡣡
Ŷ˾䣬ȵȥĸ֣˵ʱǽӰ¾Ϳ
ˡ
СʵʧֻΪ䲻С㣬żҪЩÑƸġ
˵ŻǰһݳϾĽɫģǱ˼֮ӡ
ȽȽճ˿δˣҲܴŵüĿ
һ·ԶֻǸ˳Ӱʱ
ۼӦ͸ж˱ŲҪ׿ϵģŶҲǻ˵߶Χţһһģ޲ܰŻ˵仨
л˵


16 
Ī˵ȽȽֻбһˣûб֣Ҳϲῴһ̰š
ƽĶۣԸò׾ªԭûŵڶԵȵġİûκŮٹȷѰʵɾҲԲ
ʼǫƾܣ·ͷ˹ˣżҽܲҷ£ߵʱ϶ʮѿţһ찵˺ü䡣
ĹˣҾˮĹ򣬻Ͳˡ
ӭһ̴򣬶Ų㱡һﷺɫ
۵һ˲ǱƼˣȽȽͷһȣû
Զ·󣬶ͷһۣ־תСߡ
ﲻ࣬ţ㶼ûȾܳˡһٺЩҳһķˡ
ٵ·ߣһʱһ滹߶߶š
ǸˮԵʣȣյľʱЩ̡
ŲխߵĿЩʱʱҪعͷ˵
ӰӴٴ̵̦ǽϣῡݵĲϣƫͷβţб۽кٴ
ͻ߶ȽȽֻǷӦ䣬䵹ҲȥЩ
һ㻽ţӰִǽܣİҪһ췹һ㡣
ȻչǼٵģʱҴһȥԲͬҪɢġ
ż̽˱ֵϢҾ뿪
΢٣ƲƲͷҲصʣȥô𡣡
ѦʶúüУұȥʣûȥġ
һǰͷ˺Ȼͣתͷü۰ؿ
һӼխ˱סһƬӰ
ȽȽⲻñ𶾷ʱӵΣӣϺһʱЩ̧ԡ
žͬնǣ
˽Ҳ·ϲ̫ƽȽȽŻٵңźôˡ
ʱ򣬶ЩлҲͰˡ
ôţ˵Σɴⴽ򣬵ѯʵȥʣǧ֮ңǡ
˵ôȥĶҾȥĶɫһζչüЦЦ
һЦɲǼ佫ϡɫȾŨء
ɱ˵ʱҪʱЦ
⸱ƤңѵĵһգͷӣҲЦ
ͷҲ̫ƽЩ㲻ҪѰֵܣȥϱߣ᲻ᵢѰˡ
⻰˵£׻Ӷ࣬öͷǲмᷳ
ƽ׮£һǱѣ秵Ŀס
ʱôң㽿õģǲųܾͱ˳ԵĹͷʣ˰ɡ
ƴʲô
ĵЦΪذʣɢһʲô㣬·ҩԷˣͷ˿ɲá
áֳһˣʶͽ˦ˣüл㣬ˡ
ڿ˫ų͸żᶨɫȻЩ΢΢ʱû˵ʲôֻǹִȥ֡
⵽ӵ˵˾䣺ٶĻֻÿˡ
⻰סˣȽȽҲҷȥˡ
.
ûв͸ǽżҺһأòҲû˵׵£ԭĶ׶ѾһС
ȥѦִµʱһӣüԹ
ߵʱ򣬵Լĸ׵棬㲻˾䣺ƷòίίżСҲǲܹ
ѦѵúݺݵŮһۣһźЩɸƵģسԿοȽȽ
µ̶ӲңôȵĩһֱԺ̶ûѰĽѦִŮȥżͨ籾ǼȻڻ̩ȻȴָЩһúһĻ
죬ʱˣԷĽ
ƫնɽܣ˵ǲЩҰɽɹ˴·ϳԣǹұֽѰ̶ӣҲͲ⡣
һճԹ緹ȽȽһԺ·ʱԺűˡ
ʱȴŴһġ
ֱӴ˻٣ȽȽֿԺţôվţϾǿģڿˣǸûؼҺЪϢҪ£
ôϿ͵Ļ̩Ȼȴ⣬Ŵ̽񵥣ϲӵؾ˵
ò㲻ҲԴеĶˣϻûӦ»£ֻԼҶ챿˵ĲסȻô仧ĳ󸾣ƱҲóûˡ
ʮ꼴ԺԣֻЩ걱Ծҷ壬СĪǼƽϣɻ֮󣬴Ӧ츮ʱٲͬλף
࿴ȽȽ̽񵥣ԶԶֱ˾䣺
˵Ϸʿع֮꣬ۿƿǱҪЩġ
ڨЦ£ͷȻЩãת˻濪ʼ˵Щŵ黰
һ˵һ濿һ˻һ䡣
Ҳԣֵ˵ҸֽףԼɽƽԵ
˶Ȼ־϶ʱơ
ԼǳûϷЦ񵥣ôǰ
ĻԽ˵Խ࣬ԼµӰ˴ǿһ㣬ҲЩ
⵵ڣҩݿŶ롣
ֻɨ˶һۣ㾶ֱſȥ˳
䱻һۿûڣֻŭǳĻû˵꣬ľʹȥ
Ʋˣǻͬһ岻ģս컹˵ԼޣûҪĳ󸾣װŮ긾ҲµΣԸСأ˼ṫ˵ڳˣҪֳ.!?
һãǸһǳɵóֻԺιˡ
ű߽±߳ǰ򣬼Ҳ񲢲Լһӱһŭ⣬Լö¶ӣǰʼ
ԭֻ˾һƵȽȽˣĻ˴ʡ
һ̣ȴͷסɴһʱէʹ£ڵ޷˼
㣡״Ҳˣ˸߹
׿ݣ̩ȻԲ۾
Ϻ󸾣Ϸˣңҹ棬ǵñˡæ˾䣬ǰʱǡ˵Ժͷ˵Żֳżڱܿˡ
ߺȽȽȻų񣬼̶Ƽϱʱüҿɬˣ̼
˫˼żߵıӰعͷʱ΢΢һ¡
ûڱΣ̥ұ鲼ţҰʵľ
ֻٿ۾üұǼţ׹罭ӣϢȴһ˿Ҳޡ
Ҳá
ĺɫȻôޱȿҪʣ춪˸ڵϣü
˻˵ģûΣҲƹôٳѿʵҲʲô


17 ʬ
ǰѿɬӿű˲ϵ篣ȽȽûȥôƫͷΡǱȴȻûһ˿ߺޡ
ôǱ鸮ʱҲˡ
һ˫ؼʴֲڼӲҼգοĻֱҲˡ
Ȼ̧ǰˡ
Ѫۻˣűȴ⻹ĵĿ
ֻͬһ˰ͺá
ˣôᶮ
ˣЪоˡ
˵գҲӦþֿ֣Ҽƫ
תʱһ䡣
ߺ󣬶Ƶ篣ָмһѷԺＫĹüּɢڴﶵת˼ȦֱŴԡ
.
źüգԺȽȽûٳţʳиŶѦּҴе¶ȥˡ
յæĺܣͣͬԽɽһػʳ⣬կԽɽ¶ǽƵģ˵ĸϱߣ˵գԭһҲ˴
ƴ˴յľҲ϶ˡ䲻࣬ȴ֪ףĴ󵱼ҵġ
ȽȽͷԸԷ޹
ԽɽҪҪֱֵȥɱɱʱֻǵЦŰ˰֡
۶˸ƣԼһ̶ɳԺţ˾䡣
̶ɳٻʱҲȽȽѹǶ˵Ц
תˣΪͷǸ鶼ˣ
ǳɶͷ˵˵
Խɽ֪Щ飬뿪ʱ۽鵽ӰʮͷؿһĻˣָɶıԶܶġ
գûƼˣζһЦ
𣿡
ڱʱǻ͵ںЦһ¿Ǻ
Ա㣬ȥ¡
ҹĻ٣Դ⾲һƬƻɺżֻԶɽﴫХ
˶ɱ˵ģ˿ķԸӳĦȭŲû˿£Լ͸˷ܡ
ǽҪʱûӰµ국˾䣺ҪǶˣϱҲδɡ
Ժſʱһͬʱͻ͹ˣ̴ֵŻա
ӰȻЩϲֳ棬͵һ֣ϵˣԻǻϡ
ˣӰ߳ȥ˱飬͸Сࡣ
ѾϨˣÿü壬ȱͷЩ
԰Ƥĺýͣܶɡ
ˣѵԹ˾䣬תȥˣǽһֻ̳ӡ
Ƿʱϴ˴µġ
Ҫңֻ³Բˡ
߹ȥ̳ڣ˴ָ֣С˸ϸ
ƤȿУǽů磬Щ죬ǰ̳ӽƳˡ
ĹСమζիĽˣ˵ǴǶѧģõСɿڣʱʱŰ峵üõĸɫϲȥζիǮ
ͷǸֲַԲߣ⿪θǳԵİɡ
Ψһĵãɲ־ʳ⴦ˡ
һ̺˸վͷ
ǰյʣüһƲ˺ߣҲ˿Щ̧žһߡ
ıľӦϣͷŵĿһ
Ҳ˵ȥǰСϽһţȥ˻ӵơ
͵ƻȴҲһȽȽЩۡ
ƫƫͷҪڽȥʱĶһ
˵ϲóԣҹҾ˯ˡ
ſᱡȰԷȽȽȴ˿ĳ⡣
լԺƹ߻˼ԲͲֻ˻
ȻʼսҼûˣҲֻĬȻ¶ʲô
ˣǶŮӣģȫȻûͬ˵ʹ졣
˵òˬȴתĿ졣
Ϸŵ״Ʋ˾:һ˳ǣ˵»ʲˣƶ׺Щ˶˳ͷǰһ˵Ǹӵܡ
ͬƷ飬Ůһ˹Ŀ£Զ˵¡
ȻʵϢϵŮ˴
һԵģˣһһϴġ
δȽȽһʱɤĲȥϱͬžۣ룬ͷһǸϿ͵Ļ
ȻԵ겻Ӳ磬С࣬ɫţϰ¡ͷȻ˵ûζЩȥ
⼸ɻܵ𣿰ǧԸš
ƵĹӳõϣȽȽܾƵóһ㡣
ڵĲʻرܣС룬ֻ¶Ҫˡ
࿴üǵĺ룬˼ܿưֻصص´棬΢üʱʪЩ
ǰ£ʶ³ݼ⣬ĵģЩ֪Ůӵζˡ
ˣңȥС
˵գһ˿ӣҲЦˣִӻ˸º㾶ֱš
ߺȽȽֶǲ飬ƴСǳҵĳīɫϵ
Ѱģ͸ϸϵɫͬɫһ£ԺҲ˿ͻأ
µ겢ʽģѲԸƵģ
ŵƤȿСˣȽȽ̲ס˿꣬ں󾹲ζիĲҪЩ
ּ˿꣬üţȻͷǸˣʵҲˡ
˵С꣬˵ʲôˣȴҲȹԼأʳöҲϵġ
أһãϻ˵ԸҵҲûͬܵȥС
ȽȽ𼢻ģһʱһЩ
ƶ˱ֵϢ࣬һİһҹѵúΡ
.
ڶ컹δ͸˯Ժ䣬ֻԶңң˷Ŀ
۾͸֧˿Դ
ȺɽƵĴ䣬Ǵ嶫һβģ˿̿ϣѦּҵġ
ٴˣ˶ŵԺʱ֡
Щ룬죬ֻϸʱԣʹ֮ǻſ̹ǵĳޣĽЩİ
Ҫȥ쿴ʱš֨¡һˣ˯ʣʲôͷ
֮¾ҪѦ֣ȽȽĵֻǷ˾ͼųȥˡ
һһȥҲյĹ
·һҲޣѦּԽǿҲͽ죬}ûš
תһ·δǰͼҴյϣȦȦΧˡ
̩ȻѽۼҶ簡ѦģŮҶ
ǺݶС潸
ҵĶѽ֪գΪͲҪʲô峤ҵףҲƿǵңʮͣΪżҿ֦ɢҶ˰
ͬŮ˿޽ţȽȽһ·ȺĿ߽ļ·
ڼȺ˽ǰֱӾͶټŵġʬ
ֽŲȱѪֲŲƲȫٶѲˣȱڴݺ۰ݵӡԣǱʲô޽һҧȥˡ
˵һһ˲亹ҪʧгҲ֪ĸƼȽȽһһ¾ͱƵټǰ֮
ǰʬѪĶһϤĺܣŲҪ˺ֱһ˫ֳֺס
С㣡Դ屾ģС潸Ҷùܣ潸
ϸȫ̧ʬµѪۣ˿̾ĨȽȽ첲ϣӵũѹʮѵһŻϣǲĿ̹Ǳ

ȽȽҲ֪Ըô߻ģվԺĵعЦȥôã緹Щʲô
ŻѹĿ־һԵӿƿˣۡһˮ¡
̽Ŀ룬ôһֱµɫĿˮǿͣ¡
л˵


18 뿪
ժһĴˣȽȽܵó˰벽뵽ϡõĳ޵ֲ롣
ڶʱǿŶĻһһʮؽŵ״
Ŷ𡣡¶Ȼֺܿ쵭Ц˵ҹƤҩӣ϶Լ˶ӣǴ峤̫ƽá
˵գֹеĸػصģǽֲ衣
ȽȽۿһʱҲʲôŹ֡
ҹշת࣬òԺ˯˻ͱٲȱѪ溧ˡ
ǿ˯ʱξתת¶䣬ȴ͵صͺ亹ó
ؿڴҵţƵ
εͷϵĹ⸴ѪӷһȥתˮɫĳۡڸģȹȻ˱ų
ųǵյװ磬ѥĸϵĶųðġʬˮǽվ̬Ц
ȻûѪ˺ۣǸΣξʵѹ֣ʮĹŹֹ졣
亹ŴҼջ£ỽ
Ļųһ飬ּʳˮȻŸڿտգʹ
ɫʱ̣˯ȣҲЩԵ㶫Ӱɡ
ǰ鸮Ĺ䣬ʳöҲŵģ˴˵أԺϱֻΪ
˳䣬˼ţȻû˼췹ֻĴⷭңѰɵ㡣
ƳԷŵ
СҧձθﻺЩʹؾͳǴ˹ȥ
Сˣж鼴ͨ²ǿɨĳºϸϸ䣬Ҳܸԭò
㶼Ѧּ͵ģʱͲùһֱڲѺͷҵġ
ֻǵԭûȴ˺һš
һչ󣬵״˺üõĵطҲǱ״üӲġ
ָ䴥дֶۣĦ侹һֽ͸ˮʪ⡣
˰ΣִֺȻͲɶƵö
һ˿ңЩͷչȥˡ
һȥ˽䣬ǱʲôˮƵģȽȽ۾ٵֱӡײͣ
죬㱼Ƕˡ
þͽ̨Ϩˡ
ҹɫųŷ̽ӣԺᶼĵģаӰӡ
ȻȽȽñӹԼһֱɫԺת𣬲Ž־ԭλ
𣿳ˡ
£ſɴǷ㲻١û¶ֺԼĵͬ˺ЩƵķӡ
˵ŻԺűߵˣѦ˵ĻȽȽԽֱȥӦš
ͷѦӷ˸ͱ˻ͷл̾ԺӻͷòãȥƣʱҳԸز˾ͺá
ùűӽţЦŵ˵ͷּȥˡ
.
һʱԺµϣ˯ۣâӹԺüôûأʰ뱸ˣ
Խɽͷͬ˼üŪ۵ĶۣЦʣ첻ɽʮģֱһǿ࣬Ѧ̫Ҳ֪ĶŪЩˡ
Խ˵ԽԱߵһĴȴϵ磬ʮ˻װǳԹۺβ¾ǡ
ϵգ˸۲ȥֻ״˵˾䣺ˣǶûϱ㣿
ػԽɽˣֱ˾䣺治㣬ֻǺαҪգ
ʹǳţҲĵ׵ܺгֻǲмЦؿǡ
ٵһˣڰ׷ģÿԵЩ޹
ɾһֻһɱطկ˴ֵܣЦְϵҵƤ󣬻ڶ̶һշ˸ͷĿ
ĬκԽɽҹлԸҲ֪ô͹һ˸ġ
ŨüšһְԱļǰ֣ǾͰݱ磬Ҫˡ
תȥԽɽü䲻ɣ״ѹˣǷӣԼӣš
δ䣬ϡһͷϱ㰤£ĴָһʯӴͷĿ˵ɣֵؼܿˡ
.
űһ£Ž˵ˣ׵Ůڻ鱾Ǵɣ˵ˣѦһȻٴȥˡ
żǴдգҪȥŮȽȽǰŵ⡣ܹ˵ʮ⣬ǰǷԷﴫţҪЩʱǹ˼ɵġ
ֵزµҲѰţѦֵ¾Ͷ⣬ټŴСһͬϱѰȥ
Լ˶峤һҹϸȫ׼ͣˡ
壬ʵǿȥʳţʱȥѰʾɣǧ
ʳﻹһȥСֻܷģϺ·졣ֻǵ鲻ˣҹǾ·ȥϸһشʱ嶫ӵžС
ȥʱȽȽŲӣͣתһֻľӡȲܽŵ֮ڣ־ſǷѦּҡ
Ժˡ
ôҲ벻ףɶ˵ҲǿڽھҪء
Ȼˣ˵ɱһͬһֻϣ̸ЦΪϵġ
ˣʵѪˡ
ǰʱȽȽվˣ˺ɫƿԺš
ȥ·Զ뻹Ҫʲôȥ
һԺĸᡢ̳ӡȽȽ£ʯϵ飬ƼߵĲ
ģѦҲˣ·Ͽˣһ̳ӽ˺óǺóԣҲ˸ӰɣЩ
ɫͬȶţһֱװƵʱ֣긩ӰȽȽĬƬ̶̣˵ܻҪչҲˣЩЪ˰ɡ
ЦӦǲͣԺݵźЦͷܽǡ
һӰ˵ء
ʱ嶫֣үϸ񣬻ϵӡǡ
л˵


19 Σ
¶䣬ȽȽŽιԺʱﾲĵģƺǳĺ
ѦһͬУֻԶƬ̣ͷҲصŽ뿪ˡ
ԺţȽȽȥ·һ·嶫ͷСܶȥ
ΪͬţѡԶ·˳츮µ·ʱߵҲٵ·ҪԴһ·򶫣ϰɽֱ֣һСأۻسϣԼĪҪµ·
ѦּҵЩѰһ¿һͬС
䱸ҪͨպƽʱڶҲһƥģҲ֪˶Ǯȥ
ǰͷһƥ˵ϸãԼ򸾸š
ͷͷë¿һᣬ
ԴżҴɱźȽȽǿˣ̬תһ滹űеĿ־һųҲЩȻ
һȽȽɥһʱҲͽǰĲˣ̾˿ȥְ
Сﵱһ죬һƨɰˣǰﻹƽշֺˡ
һޣȽȽĿɫᣬһ˻Ҳˬˡ
գĸ䣬ĸ˳ԺӶڳϡ绹彡ӷһ·㳤̵ģֻϤչš
ԭԺֻ꣬Ĭ˭Ҳû
ܹĹ㣬ȽȽʵܲø·ˣֻϲ˵ЩӦˡ
һղî˶̣ǰͷɽһңңƼջ
·ſʯšＯ򡿣ջȴǹţҲ廧˼ңѾ֧ӵĲ̯š
һҪʮ֣СӲã۾Ъգ
֣ҲͷЩΣЩʳҲЪġ
ļɽȽȽ³ĿԶɽǼл㸡
һ˾׵ٴɽģڤڤеĲ˵ǼĿջݣͷĪ
²ǼеӣһƵ˼
һӹϸˮһ˫۾
ˮȽȽæЩɴڸСîʱҲЪŵģǲЩʳ߰ɣ
УΨһӱԼϺִһϸʵڸСЩΪá
һԵҲӦڵ󸽺䣬ȻԼֻЦҡͷҪڴ˵ЪϢա
ѦְŮǰȽȽŸ첲Ҳ˵СֻܺЪգֲǵһ ˴ˡ
곤ȰţȽȽٳ￴һۣݳĻҲûôˣϹͷʵҪɽ·ߵɢ˼ܣҲԸꡣ
˿ջѦִⶨһϷȽȽס
ҲԸƷѣȻҩԵĲûƴǡ
·ͶʳҩЪµˣ˵ֻء
ҰС꣬򵥳Щʳ󣬰ͷ˯˹ȥ
ֻͷӰӰ´µģǱ뵵ƴҪ߳ƬӣһϤ΢ɤһ߻㡯һᵶƽ
جѣͷ£ǵСںȳʲôˡ
Ľлջ˼䷿£
нôˣһǮҲޣô׳԰ס
ȽȽľʱϷˡ
ֻң嵶ذһҲޣ˺üӡ
ȵһ˿Ѫ˿üģŨأģӻĵĺ޶¡
˽Щģէ⸱ģȽȽפľתǣȻ̶
ƵĳѦһҲܿ쿴ϳ˺󣬷Զۣüͷ
ײ£ǶĽʱҲֻ༥ġ
һ˸ճƵĸţ
ѦֺݺŮһ£ȴǶֻƳһۣͽĿȥ
㡭·˽١
˳߿ȥʱת䣺͹ʶһλʳ޿һ
һʱ䣬˶̧ͷ
ȽȽŵĽűۣƬ̺󣬳Ĭҡҡͷֱתͳ¥ˡ
ѦȻ£Ƹ˵ĺУƹĵƣ˵˾䣺˰ˣԺ񷿿ţСֵղɡ
һ䣬æ۾ҪлƹˣͷһԲҲͳȥˡ
˥ȽȽģֻü;ֱ˷š
˵˿ҲˣȻͬϦദӳƵ񣬼вޡıֶΣ䣿
׾Ӳݼָ˭أ
.
ƵƺʱĩǸð֮ʣȽȽ˯Ķˣּ£˵ơ
ջһĲ㣬СҲʮӣϷ¥ʱΪסϰˣȴǿյģһҲ˰ˡ
֧ľ⿴ʱԶɽ´ţܺģҹ£ǧ׺˸Ѥֻղ˼ֺ
ʲôأѲɾǿۣ
˵ҲȷǷ˼ҳлδġ
ȽȽдţμ䣬ˡ
СЪ𣿡
Ѧˡ
æȥӦţɴûдϣǸԼͰٺģȽȽѵһЦл
֪ѦƳһźƳ£ز˾䣺ˮˣС㳢ڲҪ̰ʳˡ
źٺˣжЦ⣬ֻǱҨŸ棬˼¥
ӣҹ޶ûˣ١
Ҳ֪·жۡ
װҲΪϷˣֲɵӣôƭ
ٺŴĪ鸮ԵҹҨףǳǳ˳
ϵģζڸгԵѷɫ١
ųڣǰŮӺ䣬ۡһ¶˴ס
ԶĴѵƭ?
Ȼ֪ƭιʶһ٣˵
˵ҪԭͲ
ɫζ̵İٺ࣬ȽȽ
ɽʹ˿̾ӰѹֱΣպɴϸʰڿŷͳⱼȥˡ
˿ջúֻԥһ˲㳯Ѱȥ
Ƽ񷿿˺һĲųҲûҶൢ룬ȽȽźھͳȥ
ǲסԺȻڿԼĮȻȽȽһ˳̱ȥ
Բס˴С㣬С㣬Ҫء
Ѧֲ˵꣬ͷһ˳С㲻£˸ҵȵ͵ظɱȡһֻＴɡ
˵գʮΧţҲͬԼۣǰ˵ˣνͳȥ
һ߼䣬˶סأ˵˾䣺̫ʹ첻ãȶ֤
԰սһתѹмǳسͷ
Ҽ紦ʹϮȽȽֽûڵ쳤ֻ֣ôҲٹˡ
ڶʱ쳣Ǻ
ӭȴӿѪˣ͸ɴ£ҼպЩ
ʱͷĺάžٽƣֻ촦ţͷ­಻֪ȥ
䱻˹ˣü޲ظ뿪ʱȻ
ת˱˿ջϻѾ䣬һɷ졣
ֻҲģԸۣ¾ͽϡ
ԼЩȥɱ
س£쳣üۣǰӰЦ£
һٷĹµĻۡ
˵գתһֺˣүҵˣ
󳤵ʣһһˣͳеһԾȥ

̶һڣȻֻǿ˵һ۾Ͳٿ߳˷ֻཻжƺߡ
¶ǹһѰĺ֣ʱҲûвҺġ
ֱڱһֱ˵ͺһԾȥΪǵãʱȴһ˫ӡ
Ѫˮ䣬˸Źüޣ۾գѪһѻ޲סк
һ˻˦һͷѪ⣬ųȥˣĮгɱ⣺ץĻ
л˵


20 
ԼۼʮɵĽ;¾ǺҪɢ˵ǰǾʹŮƵĳȥ
ԭųջűＯ򡿵ʯǰǰͺһѪĳ
̶İջԺʱȽȽǿҷƴһ㾢ͷ
ٺҩµļأֻ˼ף˿ֽҲûʣˡ
ϢſᱧףСĵ˳װ
ȥǣĸ׺Ǿʲô
ͷʱƼѹѦ֣ŰذףǶԼĸס
¶ңҲȥ
Ѧֱ˰ţݺĲŮ̧ͷʱȴƼ˻жһسǰѡ
С㣡ƣһ·
üǣֺ˳ָ˷ƣ̧һ˵Źſȥϣû
ȽȽףüǻأߣʼë͸ʪ
֡غ˾䣬ڶϸ˰ʱȽȽסһʱЩ˵
һص֤һΣȴլԺľ˲롣
ѳȻĸ׵ĺݣȴЩڴӸԭ
ҹЮԵɽҰڲ
ôƬ̵ľĬվڼеĿ¶ŵԼѵĲҡͷ䣬˫ذǰˡ
ذ׵ѦĿڣֻǺ۾ͳȥ
һ쳤֣ҡҪȥŮ
֮ǰ϶¾䣺𡢱£ﲻۡ
һĻ̫ͻȻȽȽϿĿڳ鶯ۼ֮תתæ˾䣺ﲻ޹Ҳδ֪Щ¡
˭֪һҲħ˰㣬ѹûĻųޱؾͳŮȥ
ͷӰžĪƣŮࡣ
Լ׵໻ʲôо
߽ʻȫȻɱڱû确ۡһȥذףȥƴҷס°ڣﻹ˵Զʬˡ
ɱң㲻ɱңŮ°ڣָѪδֻһ
ҪϣȻǳֵʼ޻һ۴˿ͫһģ޹ţŷɱ¾µĺۼϢ޶ֻĬĬĿ
ɵ˵粻֪ʲôͻȻϣȥ´СԲţӲЦ
ôᣬ㲻ɱҵģܼ޸㣬㣬Ըӣ
شΨƿյķ
ϣֻƻά°ڵĶһնȥ۽ǣίﳾ
ͬŮĲҺһģȽȽ˻ƾֵĺֹ
ֻǱţɤҲˣ˵Ǻֹ
һ
ŮĿ־˲ϢĹĳα¡
ȽȽ˦ѹƣʱŮԹԲۣЪ˹س˵òĶǱͨ飬ұҲǡ
ƼĵڣȽȽţţһʱȣʱһ۶Ȼ̧ȺΡ
ܾ˻㣬ԽϲʬףԾͳɽ񱼶ȥ
˵γǰûô
Ѿҹʱˣʱ߹·ܾ֮¿ʼԽԽ졣
ֽżи
ɽխҹХŴϽļ¡
οΣ֮ʣһƥ
ʶ׷ȽȽţҲȡ
ۿǰͷһ³ȥͷ˴Ӳӭ̽˼º󣬻ǣס
񱼵˻ž㣬һ˲Ҽ磬Ʋ֣˳ˤȥ˵ϡ
ܣˤĲɲӶҲǳ¡곤ʣ˿̿ϣͷֻζЦŸ
Щֻ֣ʾͬһ
ٳûվֹĵؿôˤ𣿿ˣ
ȽȽҡҡͷɤҪ˵ʲôʱȴһ̣˶ʱն𣬱Ȧǰ
ȥʱ̧ͷǡƼʯϻδɺԵѪַۣ˶ġ
Ѿ֪ȥ֮Ͻļ˼Ѿ˶ţʬϵĲ
ȽȽƼǰĿɻƣʱŸذѦһҵź̰ϲδپ¡
ڶϱһ󶴵磬ɫȹһأҲһϸӴЬþ˸ɾ
·ϵĹˣֻһˡ
ХԶ˼ʼհز࿿ǰһ˫˯Ĵǰɱ¾ֻǲסؿɽ´Ϸٱõھɫ
˳ǰʲô
Ҽ罣˶̶ΪЩֹѪҩ󣬶ţʱûпڡ
ֱ˿Ƽɽͷһʱ걡ǳƵѹɤ˳
Ѱҽȡҩֱȥ˿ջͶޣȼյʱٺҩԹ࣬ȽȽ˶ֽţǻûָҼ紦˵˺Ѱ
ڻ߹ӳīҹɫЩͷ۵ףʳͬԩ𣬼ȻɱΪλҪǰкˣ
Ԥϣüͫɫӳǳɫ߲۵ϣֻԽԳü续¡
Ȼһʱ㽫Ƿ˵ıԱ¶š
ԭΪʶ֣ǸˡҩΨһİβ
ҶɱңСҲ
żͷصʹȽȽֶ֣ܿοһҪŪˣǺ
ڴǰפ㣬ѵؿ˷
һΪ˻֮߱ˣϲΪ
˵⻰ʱⰵţȥǳʹľȻ
ôһתٿȻЦˣҩͳβһƨˣܿܣĹءȻ󡣡
Ȼ˲ȽȽһʱ㣬̺عԸ΢ѾҪˡ
̧ӣûǰʱǿӲʲô
°ָָҼ磬Ȼش˾䣺˰
㡢Ѷ£ҡԼˡ
޹Цˣҩףɷϰأ
˿ڶ̶Ǳġ˵ûŽѪʲô£ǲ߷ϰˣôϾˣǻŧ²ҲЦġ
һ뵽Ҫڹôǰ½Щܲˡ
ָֿʼ̧ۼ䣬ȽȽָ˦ִ֣⽫½
߱ڱϣֵȥˡüŭЩſ˵ˣ˿
ɨüеʹʱͷһѵǰοˣûѸɾˣʲôͷõġ


21 2
ٴĲ࣬Ҳһ಼һ°ˡ
죬ܿѾһ⡣
ҹͣʱЩ䡣
ֻǱʵĳȽȽֻǴ˸䣬ֻ򴽶ͷ⡣
ҰҽݵҩϳˣǿҩḺ́㲻ôʹ
궯ϸ»õľĬΡ
޶˵Ļ
类סһ˲ЩʵȴֲڵĴʣܵľͽӸڽƫˡ
ͷһüȻҶʲôٶҶҪˡ
ԴǵĻЩζȫްᱡ֮⣬Եһ㡣
Ǵ籣أԹŮұ˵£㶼øˡ
ô̴ٵʱͷζӣǾôΪס
Ϊ˷ɢע⣬ɤӿʣ˵˵ػʮﶼ޼ôѰ⴦ģ
ĲڣĿбּּ˻Ѫˮ
꣬͸ӻģǴȥľǡ
һƬصѪʳۼֿѱõĸɲˣֻ࣬񲻹ߣȻǵ
һжյḡԴ䵭ȴ
ȽȽס񣬼ҩȥʱڴ࣬ԼٲýҶ
ϻ˵𡣼Ȼӻ˾ǣô
̹ĳƤ⣬ʹʧ˳
Щüһҷǧ˰ˣûôʹġ
ô˵϶ȴݻ
ǰŮμãƻӨ񣬷ŵһȥܲƵģ΢ţѹί塣
˳žϵƣźɫСҶһֻ£幤µĺܡ
ǺֿۣһЩôϸ£ֻǰЩ
ߣ߲ȥֻԵ
Сֵģõɫ˿ɣֻ۾֪õʲôī׺ɣʻֱǻһ㡣
ϲƽЩΣĿڼ䣬űЩʵǺ̬䡣
תȻɤЩɣؿڴҲЩ궯⡣
Ҳ֪ôˣιĻɹ˿ֻЩ²ȥ֡
ɤӣⲻ͵ϸЩ죬Ҳ̣ܽԲģһʲô
ҪʱȽȽӦ˾䣺ͷϸЩҲ̣ЩҲ̵ġ
⣬ͷмǰ˿ʼ˷ϡ
ƻ£ǰÿһȥӾ͵òһأģʵڽӵá
㷽ҵģ𣿡
ȽȽ۵ͷһ߷һ߽
ʶ֣˵ȴ
ԭʮǰȽضĶǧĸֳһ·ԲҶƤΪǴΨһŵ˳ġ
˳òŵһ֧εĶΪʹӽ°ˣǷգҿ̱̰ǻǱ˳ȥ
ǺأĹȽȽ׷ʡ
ɫһڿѻĵʱɽɱˡ
һߣȥѪָͣϵԣ
ʮһ³һҰ˵ȥɽЩɽԡ
ǸѩĶѾݹǧˣɫƽľƽ˵˵¡
ȽȽһУЩʮǰһ·ĩ·Ǻۡ
±ᣬҽҩߣŸɾɴһͷʱƼɴϵʪۡ
˲ɴһЦֲ˾䣺
ô仹Ҫᡣ¼ҿ˿ɶȥˣͷ߼⣬Ҫȥ
˿ϸµ㽫ϱߣʲô𣿡
Ȧͷ˴ɫֻԴСĵع̶ɴڱ㳶˸ţǴͷȻ˵ա
ɫæԴǿеĪЩѪ£㶼δڡϱߣһԽл㰲ЩأȢϲŮ
Ȼ״ϣƵЦֱֱ۵ȥ
Ǳȫ̰ˡ
̫ˡ
ƻ忡ҲģЩд氵Ѫ㣬ֻʣͫǳֵˮɫȥ¶˼֡
ׯϣٷ黨ȽȽһûɵľ뵽һʡ
ʵ̫Цֽƿһֻּؽٴˡ
ⱻƵһģڵϴͷƲƲ죬ֹ̾˿
۵ģȥߴЩˮ
ľϵȽȽں𷽲ʮƴɱҲ֪˲
Ȼ˰ޣڴϣҩƤѾҪŲˣڿտˣܾʱҪɱὣһ㡣
һֱˮػʶûܳסʱ˻˯
Ǿ䡮ϿˡҲûüʳڡ
л˵


22 ͬ
֣ıֻԭʮ֮һˡƾſų̿죬˴µĹ͵֮أϼ̲ȴȻʣ޼ˡ
һ嫴󽭣ǶϵһǧǳءӦ츮ԭǾ㶼³֮
·̫ƽӦ츮ֻЩҾ֡
˸Ŵ󽭣Ӧ츮Ĺ긮
ϴ󽭣˼غȻ°͵ŮӼϣЩ֪ô˺ȥķկ
ͬһһ·ؽڣʱ̯ƽˣԾ¶Щâ
Ҳ֪ǰɵҩǲǷŻˣ֮ھͽʣˣҩԾһضδ
Щʱ·Ҳ̫ƽΪʡǮͶʱǺסһġΪģÿضøҹϴ£ûԽ׳һġ
Ӧ컹£˽ඣпʶ
ƹˡ
Ҫˣȵĺܣ˲㱡ȽȽܾŴĺ⡣
Ȼ·࣬һγϦദǨ֮·Ѿͽ˽ģȻûɱʱѪģֻˣϸȴδ˺Լ
ֻ˳ߣӿϢĽˮԶӦ츮Լĵ¥Щⲻȥػ˾䣺Ѧҵլʣ׾Ҳûڹġ
Լüһ΢бĿⲻƵشӲҲʼŽ˳ԼȦЩ
ҪɽļҵҪȡ֡Ů˳ٳٶĵĻǵðȡ
䣬ͷȴĸ£СðҹȻ̫ƽǱ£Ǯа취ġ
ɴ˳ӻЩһۺ࣬ḧʱ̺ů
رܿһԼϸɫѪ
Ҳ֪ǴʲôⳡԽʮʱ⣬һ½֮ʱ
üһ֣ôϸֻ̾۶ϡ
˵ͷáƲԹ˾䣬Ҳͷſ֣ǰĳıжˡ
.
ұܹս𣬳оƹɸƽ˺Ӱ࣬ٺӵ£ĵǵʱ֣ǽм˼Ǯ
˺ƣڳǱ֧һƧأȽȽСǰܽһʱ˼˸пǧ
ƾƾЩϵȵ˨Ժʰ
˵ɫԣ¶ʣ״Ʋ˾䣺ûйʾɣ⴦Ǻס
һλԶ׶ʱĹʾӰˡ
ҰΪȵ۽ҲӦҲˡһƫԭǱųĸӣһĶʱδùҵŶá
ǰʮо٣ǡĸʹӵʮȽȽסԺѵĸļܣĸǣԵɺϵ˵ء
һ׮ԵȻǲ˵ġ
ӵĳͬû䶯ϵĻҲ̫񣬿ӦҲǴδסˡȥӦԺ󣬱һֱṩסеڷûٻ
ķСԺһﳯϵש߷һͬݺСӡ
ﲻһһܲߵ嶷ͷЩִ꣬ĸƽ÷֮
ݸݣӣȽȽңƿ˶ݵĘţųƽ޶֮
һŴһľһԲʣ򵥵ĲãҲѾȵ꺮ص˯Ҫˡ
տһ۾ƼǽǴ١
ǰҿֲȽȽסɣѻʽʱõġ
ͣһָ٣ĵ˵ǼֱԵȥˡ
ϸҽЩ̱ȴάġ
ߺ󣬱ǴѰӦ죬˰ǰٲһǮͷ۴
ǮֻǼĬ١
ǰѿľʽأƳǰмڣ¹Ӧȵ֮ڸ
Ÿ׸磬Ļ
֮Уи۵ֻգųϾʵҪѷɫ١
ָһĨɢɬֻ汻ĺãɽˮīĲ׹ϸ£˿Ҷһ㡣
ȫǹʾɺʱ𣿡
ѭ˶ݣԲϱŸ߳ľ飬ЩعȥߵⶫˣȴЪЪȥ
˵첽ҪȥʰĴ齣ͷʱǿ߳Ķͷż˿ҡ
ɽկҲϷӣÿرȥȴϲЩ֣ڼֵǶʶȻһҲδ
϶飬ĪҪˡҪһ˴֣ȽȽ˼ͼȥ
ŵǷֽţʰˣȻִøɫֲһ飬ŷשƵһģࡣ
һֲǣǳᣬ߸ߵ˴ŴⱾխС˯ˡ
ͬһ˯ĳաϣӦ֪ģתһ룬üһ
˵ֲϵĻңתЦ˵ʡ£ֻЪţҰȥǽǣٲ˲ȥһ۸ϸл¾͸ø͸ˡ
˻խСĴ齣ȽȽֻصҲۣܽһЩ⴦ˡ
û˵ʲôӦһȥʰᡣ
˺ϸֹţһʱ󣬱㽫ⶼʰ˸ɾ
ʱĩľһˮܵı֣ȽȽĨ˰ͷϵĺµСվ𣬹ȥ֡
̫ģͥԺڡ
Ŷ£Ҫ¸ϹʱһѣϮһɣĲȵþͳһ༸ȥ
Сģأȴ˰ȻˣһȦһȥ̽ͷҲûհ
üʣǶģ
˵ͷŵֿЩˣ۵˵ıȻԲϵıӡ˯ⷽͲϴˡ
ǼԼ΢㴫ֽýЩ̶ᱧžͳȥˡ
ôȵ죬Ҳˡ
ƴǣͥԺͽ˷˳˽ŵķľϡ
Ҩˮ£һˮͱ˵ǰϾԲǰ
һܻͷٹһ鱻ãǾȥϳЩõġ
ˮ΢ƫȣֻЩˣǿС󣬲ЪƬ̹ͰͷĻˣһɺЩˣһӹˮͷ͸Ⱦˡ
ʣʳëȽȽ˵أֻ
ϧʳϰŮΪףһ·¼˼ҿ£ҲͽӦ
ˮѸ£ԴҲûǰѣ˽ϵǮһһʣһŰıֵ߰ɢӣͭǮ
Ǯ󣬶嵶ֻذͬһȥϱм
ųľɾƧֻǳŻ㷽㣬˺֧ϣֻ貽ж̹򣬾͵˱̼Ƽ֮
ʱ֣۴αȽڵľƼҿ˳źӰУˮɫӳһȳⴰ̵ʳƮɢ
˵̯ȴɢˣһ㷷¨ӣǰһľݻҡ
ݻǡ²ɵģ۵ظšȽȽæǰ˿һΪҮٯݻͭѽ
ͷ׵㷷ˣæľӣЦеָͷʣôӣðȫҪˣǮȥá
ϺӦǸ񣬿ϱ߷ԼأȫֻĿŰı
֪ż˱֣ʾֽߴﹾ˵һѡ
ȽȽ¶ݣͬſ˵Ҫˡ
һֻݻˣ֮ǰھҲ߰Ǯʮ֮ࡣ
תߣȴںͷǮˮãżȥ
ϺûˣǮֻ³Ų˼ˡԭΪŶϷģЩ»ǵǰˡ
Žֽ޽´źʱεηʱȴŮӺȻ˵˾䣺
ǰɣȥ˹ɽ
л˵


23 ر
ƽ̹ɽΪɽȴֻһƬ༸ʮɽ͡Ǳ̾ңңɽĹȺ
ܿ͹£ȽȽƾǰӡվһйʱͷֹؿˡ
һسж˵ֻǵɽǰѪ֮еġ
ˣ㡭ڴԵƬ̡
ǰͷƽ̹ĵƣڰ֣ӻݳһֻڣ˹ȥʾϿȥ
˴ʲãɽƶʶܱʵ̫ƽĺܡǽڣЦ˵˾䣺СȡӻϵüȥիԻˡ
رλòأڶɽΪһ壬ܽǻĲ˥һģһľ£ȽȽˣҲѰ˰ʱһ±Ƕ̵Ļء
ɫʯڳһƣ¶һ˳İţԸһЩӽ¾Ҫ׶ˡ
ȽȽȥʯֺú£ˡ
̼ȥͷһڡ
ǰľȽȽûлҽţǰֳĸͷӰ
߹һصͰ¡ʯʯͷڳ̽̽һԲΰʱ㽫ȥֻһֱŵľǶȥһת޷ʯǽֿ
ǰһʯס
̧ͷѭżƼ˳֮ϵ΢⡣
粽ϽףվڿҶʱʮյƺݵϰٸ䣬ʱͣ˵õļžޡ
ȽȽ̾˿ȥЩֵļ䡣ǰľһ˴һӡ
ЩӶľͭڿɷͨ䣬һޣͭϽѰѼĻأ׿ֻľϵ·һǶϣʮأҲܼɵؿ䡣
ﲻ϶ذżʮľƷУ򿪵һӣӫ̶ĿĹʱ˳ǿųɫõҹ顣ٿһӣ޹ȴǿŸ뵰СĶ顣
ôοʮӣɫ׽йʱͭ˵е͸⾵ǰ
һҪ¶ۣ֮ѰʮӺ¶òˡ
ǰȽȽֻʮ꣬ʱʳǣһȫڳʶĸϡ
նǧ꣬Ǵ𺳣ϡЩ׹Ϊε̫ΪŮĸѦΪ檣ֻظ
СﰡõĿǾأ𰡣ĪҪǣҶˡ
ǽͷδĳƣĸ߶߶
΢⾲ȼľȽȽ۵ˮɫ
Щģĵ
̫̺۳һ۳Щ̫飬ΪɥҰҲͽʣһѪ
̾һںֻԭá
ֻһֻȡɢĽҴúҴԭ·۷˻ȥ
ɽͽˣװɰһ
ǽӵķܵˡֵ˵ཫǸ׽ϸ˲Ĵͨҩ
ͷ̽ſµмۣͰ͵Źһǿˡ
⻰˵ľϲֲ˳ơ
ǸĻȣֻǶƬ̾ЦŻصȡʮ֮һˣ߰ɣիĵˡ
.
ؼ˨ֲغýӣؽʱбѾϳʱˡ
ûиϣʲ̯Ӷˣ˴سϣһ·ϱϢϣӰ̰Ӵԣһɻը⣬Ƭȶ÷ɽ髵ġ
ʱ磬в˰۵Ҷ
ǽСԾɡΪ̻ѬȽȽѵЩźӰһ·
ʮڵой䣬ҲǼʡʱеĴ֮СĸҲǽʿоĪС
Ϊ˺üֽûʲôƫãֻʲôҪ˫ݵģԸҲһ顣
ȽȽҲ̥ǣɴ޷ھ˺ҲЩ˺ЩҪĥЩϡĿͶʱܻʱƫӵ¡
ɾͬ»ɣƫŵģҶһ鳢
Ŵ׸ĸչʳУЦģ˵͸ŹС̷ľ硣
Ϧбգ˺ﻭн֪ĸŮ貦ң˵Цѹࡣ
ǴʳеȽȽٿȻ͸žҪ˵塣
ԵĶһ㶣̶Ӧѹ֣Ӧ⸾ˣһ̵?Ŵ׸⡣
ԲֹˣȽȽδҲͿ첽ذǰС
Ŵ׸úҶŵģ΢ʱ⿪һһСȥԭΪⷽŵᲢϳأһգ׸Ӿͱ˽ˡ
ȽȽפڵ£һŻһͷͳ׸⡣
ͮƽϼӳգյһ˫棬βüǵһұǡ
ӷɢޱһ˿
һϷǻңңһȣѽѽȻֽ˿££յŻ㰢ˣȽȽɺá
ŮȻͷһŴ׸Ҳֲ£˫̧
ǡһ֦ýľһ롣
ɴ°ȽȽ֪˿ԼչԲģʵЩˡ
մŸ۵ӣһ㣬ԶսֻȽȽ
Ǻϵ̫֮ˣɤ̬ȽȽŸȥͷɶƵ˸ͷ˵üʵĶĿѤá
ƽҲ޺ֻòģܾЩĲ
ֻһ̣ļ¡
һȽȽһ½صͬ˽ʱա
תͷںɴ׸⣬ȽȽŴŻ˾䣺һ꣬ô񲻺ϡ˵Ҳûȥֻǿ첽غӰիȥ
ɫӰ´ЦűĵԽɽʮ껹ǹ磬ʲô¹ˣǡȥ˭˸ɡ
ǽб߲˰뱥зһ·粨իʱȽȽԲԸżԣֻըźи˿Ҳȥǰˡ
իľϣ˸ɫ¶
ȽȽżӱߵľϿȦ˱㵱ȳš
Ķ˰벽˶Ӿû˺õģò˲״µظϡ
תԼĳի¥ϴ͵ĺʱ
ܵĽо¥һƬе֡
ĺڤڤͮɢտǧ
˸˼غӳǱţԶж̷·ϳˣеغ˾䣺棡ҵģѽɲҵģǰҪ׵λ
л˵


24 
ߵǰ߳һƬƣ긮׸ª˼ңҲǳٷʱģңԶĳ
ĺɫĺϣһյ˽ǵó˹£ڵͥԺʱһƬůɫ
ȥЩˮӲþĪŽѬˡ
ֺ³ͷɹ±˴իصǸӣһ˱֣һ濪ٺӘŽݺʯ̨ϡ
⴦ٺ죬ٳЩһʰԺһնЩЪɡ
̴µĿ󱳣ֱǳꤵĻţȽȽȫȻ岻֡
ɽ·һգҲʵǽ׶ˣǹǰ㷱֣͸ûЪˡ
Ҳ֪⻹˳֣ݘűˡ
ͬסʱҲδŹڽ˿ϼ£ȽȽȡ´һյɴ
ʯϱ˲棬իźɢŽֵʯˣпźϣ¶Ⱥ󣬾ͳȥ
ȱźˣϰʲ壬˽ϱҸصĵ
԰ĲĸߣֻԶһ˼ңǴĵؼҲȫ֮ЩˣԶԶҲżյĴ
沨ǹƹһһĴڽϴµϡ
ѱѰǮ˿о˿ϼ°ŵķƵ
ͬԺֻһϸģ˫ķƾֽ
ֻǾֽ˼ݺסѣӾֱɺ쳾ȴֻԺڰī
˵һһƲȥ
ɬӿۿǽˣֽݻܲĿ࣬Ըᷳ
һϣԶ֮ˡ
ȻԼ˵䣬Լĸ¾īᣬҲֻǲϤӦС
˹ӣмˡ
Ŀɫ̾˿˿꣬ɨʯǸʱɻȥ⿪ˡ
໨ţϸպһա
Լʱ
ҿľƿһʴľ㡣ի˵𡪹¶
ģ
ӷƣҹɫī
ȥսŴ׾ٳ͡
ĸȾƣ꿪Цһ ľǴ˾ơͬһĶֻǳҲûκλƾƵɬڣʢı˱㼫ǽƽһƬС
ָĦƿһԴҹļ両֣ȽȽʶ򴽣̧ɨݽյĘš
Ѿ˰ɣҩԸʸɾˡ
˼ңּʵˣŴƿϸǳǳ˰ڡ
СʱͱηЩһȥ̼θѪ̩
һ̺󣬹¶ĴƿͿһ룬ȽȽʯϵ棬ۣҲû˹˼ɣɴҲδͿ˻ݵĘš
첽ȥ˶ݱǰңپʱͥԺ귭ӰҲͷȥٻݺ
ٺϯϥѻָʣĨ飬һеġ˼˵ı롣
ͷһξҺĬȻȥٻˮɫβָӹʮϵĳ¾ɲȱʱɲǼļɽϮ
Ӧ죬ټ
ֻ»ȪѰˡ
ϾңһԱ
ɵ䣬էȻ
ˮϣݲյҲǸɾģʱˣҲĪ̫Ъ
æ˿ǿӦ䡣
ҹ˾ĺ󾢲ųȽȽᣬ·Щȣֻǻܿŷֽš
־ڶյ͵ƣǽŹµ˳һˤѾյľϡ
õǽӰ֪ǵӰӽãȥȽȽٶʱ
¸ͥԺһƬžݵűƿߴӰʱ͵˴ǽϣҹ΢ķӰصⴰ룬Ӱҡҷ졣
ж˰յȻһ͵ĳɬӢָͦһɱĮȻ
ͥŲߵ࣬ͷŵϸϸ˴Ŀͣźϡ
ƼﴽһŷԸҲûϲʲôŮˣȢǱɱԽٱ
ЩֱؽֶڵϺֽ£ʱһϨϵ͵ơ


25 Ϸ
ɫ͸ⴰɵս󲿷ббǽǳݵϣǼͬഥľ
¹չЩʱӰ㿵ģһѡ
౧Ѿ˯ȥŮӣ٣ͷϣ־ͬž롣
ҹɱһ˫Щ鶯һʼսŮСɵĶ·͸ѩɫڻʵִ˿̻ѹĹԵء
ƽһζŮ˿ϣһˣȴڴҵǷˡ
һ̺ȻǼȽȽƵڷУһںһľȻˡ

ڶһ磬ȽȽʱתʱҲ״ѵˡ
հһ˲߳£ɨ԰׼ʵһĳʱֳ¡
أ
㡢Ϊλڴˣ˯һ˲䱻ȫȻˣԼͳǽȥ
ǰź涼ˣʵĻһڣɤļơ
ͬʱһֻȽȽһ¾ʹͷ۾һĶȴһָ߲ҹЩ͵ظҲ⡣
ʲôδһҸȻģ۾ͷԼҹľ
Ů֮ûȴࡣ
⵵£δرоҪ׶١ϲ߹ģ²߹
ǵöһ򣬲źõֵġ
Ӧûϻصҩˣֳųش˸ôҹҼ͵δϨžͱǿȥ
ĳůڵرĿ糤ϣûбڵɫ̹ر
żϰһ£㻹һڿҼˣ»Щأѵǵˣ
˵ŻսЩº͵Цŵѹ磬ͷĺۼ
ġȽȽһ૵һ泯ؿۡ
ֳľ˽Ӽ䣬ЩӡһӡΪϻӦ
ˣǡǡȽȽɫʹüʶҧԸǣ΢Ļ¶ţƤͬɫĴ
˺ˣҪޣҲٿŽִյĽ˷֣׹֮⣬̧˴ͻȻ˻
Ⱳû˺ù㣬֪ƲңҲϲˣǡȽȽģϲ㰡Ȣһӡ
ӣȽȽĽŴδʧиһΪͻʰ
ǰٵĻ˵ĶİֻеϣԸЩȻ
ԭԼŮϷͦʦͨġ
˺ȻģʵڿסͷȥɿسõϡȡһڣϢֵչ첲εĽ˿ǰ
һ׵ѹֶŴ⳯ʮĴȽȽȴһҹЩ߲飬һʱˮϵڸˡ
عζȻӦʲôǿҹдʡһҩҹʱ֣ȥŴǰһǶ׽ǾԼǰ㷢ҩԵġ
ߵĴϢĪЩ£˿ߵ·ˡ
һֱ˶ӳ¶ˮϴϹЦƶĺõӡ
ǰʰȽȽδҲûоܾϷˮ󣬶ֻǻرſͷͥԺҰʯﲻɵðԽɽһλ
òõǲú壬о̵ģٽԸӲʹ졣ǻƻŮǳķƤģϲʱҪ֧֧ᣬ޲ô˲˵ڡ
˰ϣɴһˮǺ̽壬ȣɫɴȹá
ɨڴǰһ֧ɫ󰵵ľΰ͹ţԶʱľʯǲۣɾͬһ㣬ôᣬݲԽôţ续
һʱЩԣȻݲȴǾôдվźһīΣλҲ
˲öɽ𣬶ڻʱҲѵõ
ò˵ƲϣҲҲǡ䲻һ仰ȽȽûתӣͷͥԺۺʯ񻨣ᶨ˴
߲һġʱƽˣҸüׯӣȥϲĸعһԺԹ긻ӣúýʶЩ˼ңʱһõŮ绨ˮ꣬Ҳ㱨ˡ
ÿ˵һ䣬ܲ˵ĿȻθ֮ԣЩ˵ĳϿңҲӦܴǵż档
վɫ˪ѾûκЦ⡣
ͷ˲䣬ȴһ·ĵ׵ĶǱӡ
ϻ˵վüģʲô˷ֿ죬͸ͷҲĵ˰ֹüëһҵͷҲ۸㣬ã붼ˣ˵ôʲô
һĪֿɰȽȽ࣬ȴǸӲһ²ŻһӲŭҲɢ˴ȥ
.
ͷһһң³îȽȽѵ磬Ժ߶󣬲˰ҲûȥԸӵݺ
ɫ˿߽֯ƣźԳʳ֮ʣ˿ϼһߺغ࣬һ߿ںϻƵ˿ߵβᡣ
ǸǧĵȻģٿ룬һĨӾȥ˵
ȽȽţտʼϰ֣֦ڽʪдǧģÿѧһʱԵʱ˵ԺҲȥ
ڣһȥϣȥؽֿУͷء㣬ңҲͷ䣬ȨҲɡ
Ұˣϰʱ֮ⲻھƣճɽͷҲ˺϶һ֧ţͷаգⲻҲҪַ
ƣȽȽҧ˿߱һȦƹߵˣ⼸ƱţͷҲѻˡ
תȦƣſӵĿȣ׵ܼסҶ˽ܵݣұһȥ
ԲмƲ죬Ȼһȥиձĳƣɷ˵׽Ը
βȡ컹ңϲһҽˡ
ĮԳһ˲ƣɵ־׿ٴʻ飬һº
ţһŤŤĴ֣īźЩɬʱͷһ˵Ľ
ӦŵԶ⵵ɫƣƵؾͳǰԺȥˡ
ж˨źͷվ˶İŮ
ˣʴ˴ԭų˵ľլ
л˵
ԤգūǿȡᡢమɱѪ΢Ű=-=
ԡӡΧūꡣ
һٵüĿȴ̡ⲻϲ˺󣬱ۿԵ衣
*
󣬵֮շתڵйʱ
㵻ֵ̿ط֣ū꣬溬Ц
︮ϣ޼ٲΣǸرСˣǰԵĴ裬Ȼʮ
ֱΪãҹ棬ǰ߿ޱ߽ūĴ
ܺ޼ɫǷޡ
һ̣ȻףôԼԹ⣬ԭǡ̰Ľ
*
ӽ޶ȵԹӣҹȴȴϱɴ񣬱Ｒ
˵е档ƻüۺÿ죬ĺݺݰ˴һ
㡭ԹĻûʹУҪǳ⣬ſڣȴϷסࡣ
psHE竴ŮvsǿҺ


26 
䲻ʶ, ɶƾŶʶ˵ı£ؾʲô²䣬ΪЦ
ԭȵṫӰȥϾϿʱ, ͽҡѰ£ҳ, Ҳ֪ȥ˺δ
ԴǺ, ˫ȴɳſȻʾԼͬҲ, ҲԸΪӴʲô׾졣
סţǸˣ˵һζæӹֱԵѽλСֵܣǾ̽, иɴŮ
ǰ˼״, Ϊ֣صҡͷҷ˴ס˴, δŮӡ
˵ŻĿ¶źεŶ, һֻȴ, ʳָĻ
̱Ҳֻһ, ˿Ҳ, ˹ֵűõֽȥ, ֿҶ˽վҪ뿪, ;, ȻŮѰСֵֽܽ, Ѱ, Ҽ˱л
˵, šҲɥȥˡ
δʻڣһŻˣǡһεķ
ǽõֻ˶Ͻ㾲Ը
꿴ݽյĘţѹָȥǽûǵĻ˾䣺ţɽٲƵ
󣬲ؾ׷ȥ
Զˣ굥ֻּϵԺеֽżīڹСźȻԼʶְ
Ȼ÷һֽдˣ
ôѧǧģŴֽѰʶ֣ƪֻһ֣һʱ°ա
Ҫʱע⵽һظΣθӶϤҪֽͷһǸᡱ֣ɵЦ
˭ţȽȽȥľãԻ˳ŵԺʱ㿴һһұֻϡ
첽ߵǰָڿ˿ۣЦ˵Ŷһϵũ͸ġ
˵껰Źߵ߷ºһʵˡ
ȽȽͬľˣһЩԼ׵£Ҳʮֺ档֪ڳʳЩŹֵķӣֻԥƬ̣͸ȥھϷⲼʲôܰʲôæ𣿡
깪űڰ֣һŵĵˮľͰͳȥ
վˮǵĸߣȽȽһԿִͣΪɵһѹһᣬͰˮűߣδһ㡣
һشˮʱѹ˰ľͰӲǸҲԸȥϸʱŷֵˮͰҪһƫѹУʵֵһĴֻǲ˼ɣҲûʤεġ
Щʳڲæµ֪ԼлȽȽҲԸһֱôʹҲʳԸռ˵ıˡ
ϰˮŽˮͰ󣬲ͷͰϣСִͽϵˮͰ˾
ͺͷţ͵ⶼûôԡȣԴ˸Ӷ࣬춼ⷨӽϳԣ
ȽȽһ㼴͸˵ʱǱȡģˮҲûѽó𣿡
˵Щϡؿ۾ϰ븡ϣɻֱӰſľͰȥ𣬺ιʵһͰųȥ鷳𣿡
⻰һ´£Ц
ӻģҰѰ͵Ĺþˮȥʱˮ͵ĺܣ̫˾ھ˳ˡҼҵϰ߰ˡ
ƵģȽȽֶ
ƿ˼Ȼս˾ȥ֣ϽЩ޷оͲȥˣˮƤӰ԰ɡ
һֱü˼תҲûȥ
Ѫˣǽϰ߶ļҳģ
ڶˮ֮ʱȽȽıӰɵøֳϽ˰̡еĹӸǣôĸŭұԡ
ǰˣɷһϲ˿ȴƧϴ첹ľϸ
ϵˮڷˮ渡˸ӣҨһˮͣôѹˮ
ȽȽûһʱȤ
ˮƤҲ˳Եģžˮ̫ϡ˺治ɱӣôԷ˵䣬ֵָ̣ͽˣһ౸õˮһ
ĹһžӨ͸ˮƤӾʹˮﱻ˳
ñ״װ˳Կθá
Ҫͽȥˮӣ˷Խ֮£ȥˡ
ϸˣôÿ鲼һ°
ʵָֻȸߣ̴ڴ׵أ⸾˼ҲôֿЩƤ̲š
Ƕϲ¶Ͱǻˣһˮ
ھͱ˸Ϲ
ƤϼӶ̹࣬ҲͲʲô
һˮƤ̳ȽȽòԼѧһԡ
̨ǰһһѧⲢʲôҲأѾʱЩҲܻȡ͸Ƥˡ
.
Ҳ֪ʲôԵɣ˵Ҫȥؽֹп۵ġһʳֻ˵ͻЪˡ
ţֻȻ㡣һֱĺʱ֣˲һͬȥм
ǶвУĳƺҲǰ׵õģ˺ӱߵľƼ̯һظ˸ɫ긮İŮٽԶΣ͸ʱƻͻ磬УΪͷҲڡ
ͷܶţ϶ǻ˵ˣĵʵϲ֡
իż䣬販ʿͺȽӴŲȥ󣬶Ȼǰ˳һƣᳯһס
ȽȽʱִҪȥʡ
սһֱôţزȥǾ긮һһӡ
΢΢ǰЩ˵ţһ¶Ŀʵʵε
Ͷ·ˣŵһ֮
ͻֱף׵ôݵòֲ˾΢
˫۾ϵĺ̶ܽףȽȽһʱҲЩסﵱðǰ˵һ
бţ¥С
һʱЩԲλ࣬϶סǾôҲδȥǳơ
ɶԵĳƣشˣеԢⲻ
ĶЩȡȥ¡
С棬Ҳֻӱܡ
իÿһ㶼ڶͷϵȽȽҵϵɫ˿ߡ
żҪ͸ŴĿҪͬ֡
δϸӹͬ˽ʱҲһֱཻġ
ȵ˵ͬڴ˵ĶһʱͷİҲ֪ôˣһֻ̱ŶӸøȥӦԡ
ļʵĸоδųϾġ
ԼôˣȽȽ˻Դڹͷĵ񻨴ߣĿǻ̵ؿųơ
ü䣬һӰһקײ˹
꣡ĪĪ£ԴС㣬С˭
˲޶⣬ҲŮͳ룬ȽȽ侲ȥϸ⸾ˡ
ЩСüĿҲǹѵ˰ΣûϳҲǾһġ
С㣬ҲԭѦ˸Ͽ԰ӵĹƼҵĸ׼ȥ˳죬Ҽǿӹƻ͵ļױأһͬһͬź
ʲôʱˣô಻Ҫˣ̹űϵ˴̽ͷ˾䣬ɫŵر˳ȥ
ϱһ飬æȽȽһüС㰡ҲĪʰˣ¾͸ǳȥĻ¾Ѱˡ
⸾ԭڳݾͲһϻȫһŶ˳ȽȽľֻɡ
Ҫ֣ĽʵˣѲɡԶеڵλ𣿡
æͷߵĸųЩ¥ȥͷˡ
ǰ֮ĿȽȽһ˦֣ƽʣȻˣںδ־լǴѰҵĺá
˲Ÿղ˻еȱ㿱ʲô۲ᣬǰ˽ǲЩ˳ѰҪҲ
Բסɩӣһլ
ĹˣͷǡŮͶһ嵽űߣСҪԸۡ
ףһ治סسͷһټسʣͬǺιϵ
ȽȽЩȻ˰󣬹ƺȻһţɫΪȻ˵˾䣺ٵǰҴɣĪСӣ
԰ͷҲصشݾ¥
ȽȽռҪȥʸų˹ţһͷײ˸ϤĻ
ǳԵ̫壬Щֶӡ˿봹ͷɫʵŶӣȥľãˡ
δµĳƣѵδǰͽż販ʿҪЩˮůθ
.
ҹʱ֣ȽȽڴϣԽ˼Խǧ
շתǴӴ¶𣬵յ͵鰸ǰˡͨ
һĻĻݺءı߸չ
ʱĸɫ֮ʣ͸͸ʱݵš֨¡һĿˡ
ҲģȽȽ͵Ϩ˰͵ƣڿǰϡ
ƺ϶˯ˣĽŲᣬʱܾ߶
һأźôš
ڼžҹŲԳԼڵĶݶ֮ʣŲǰͣ˻Ҳ;ֱȥˡ
ݵĘšͷԺοء
һֱ⾲ĵһҲٷֱ治ںڰжһ̣ŵ͵Ƶͷȥ鿴
ݳˣȻǳȥˡ
죬ʳ̯ҪһʱڶڵţѰ˾ûʱŵġ
ٵڿյԺʶشᾫɵɫƣȻЩڣիǸøŹƼҵһ뿪ġ
.
£âɽֻˡ
ȽȽһǳұȹ˿裬̰İ£һϵųƵ΢͸˿̵
ԽԽŶԼ񲻶ԡ
ֿᣬ˵ǿƻɫ
ҹ뵥ŵĴҲԽʱǺƣ࣬һŹ飬ϣؿѪ㡣
ȽȽŲģһҹ׳ŵӸ˳ȥ˰ʱһӰʹڹճ
ǸˣʶǰڰＯŶһɱ˵ķ
ձᵶºͳһ¡ǸˣʲôŮӵò
֮Уû˳ĿҪɴڣʣһȫȻ׸˹ʾĸ
ƫͰȨƣǰòª
ǰɸֳɽϵǸرլ
ơȽȽĿͲ£ʱյ㵹ǳɫ͸ط
ǰҹ뿪ˣѲǻˣ
һúһȥš
ȴھӴһѼؽ浽ϣɾϻҼͷӹǣҽҩûУлƴǡ
ӹѼԡɾ๫һĳƺȽȽѾľûٽֻǿлл
߶ŽѼĲ裬ǰһĴȡϡֽȻ˾䣺˼˵ŶĪȥܡ
ͬһӻճѼʺëʵһͬڳϣȽȽģЩ
߳ӣȻͳ
ǣʮ꼫׷ٴ̽һ ˿ڣ
ǰձȷս𣬹ĵǴսӦֻֻɿڣɩɩǡ
ƺЩϢеĲδǶԶȥ򣬱ֵİΣɶƵЩһܹĸ׵Ĵ
ھߵİϣѧŶģˮʼһϴѼϵ۹
밮ˣѾ˵ȽȽ˿ԽԺյģͷĲǻ̱ȶʱҪһ
ָⴥһӲǵǵʵأ̾Ƴһʱȴ˳״ס̶ֻֽ˳
Ĵָĺ͵һֻС׹ӣϾŻҺʵɸģ˨ӡ
ͷѦһλĸģ˱µʽ޵ڶˣԸ˼꣬ȥųף㽫ת
ԭƼҵ˵Ķ滰ֵڳˣ
ϴɾŽѼһƿ·һһֽдһ䣺
գؽҶɡ
δ˼ϲԺš֨¡һˣңң˻㣬һˡȥⷷЩɽҩݵģ˭ŷˣա
˵ⲻ̫ƽ»ػǲҪȥˣΪ׬Ǯο
عͷʱֽƳ׹ȥȽȽغһػӵģ
ƽ޹ʣҲǮɫã˵ʱҲƽ
ǿ۵ߵߣЦָָ˵Ѽż򵥣ΰʱղһ㶼УһЩٵһЩǰɡ
µĳϦԳԺͬסĿζƫöȻһˡ
˳ƾҪ½֣ȽȽЩ̣ǰһ¡
վھߣƽ̧۵ס
ǲˣҪҡ
üĿ峺񣬺ƺ۵Ըһ̾Ҫᡣ
ϧĿţĿһȣŵֻЩ
ͷ̲סû㣬ȷˣҪһ
ԭֻŪĻûŮֻԱܿЩӲͷƤ˻ǻҩ㣬Ұ㡣
.
ҹãǽóļڣֻκڰȦŷҪɴڽʳ
յ͵ƲȼȽȽݵĴϣЩڵزһȦɾĲ
ϴ˿ʱҩݡ˭϶ͷӶ࣬Ҫϻҩˡ
Ҫȥɴʱһѳõ˴
ҪʺʱҲԸһۣһϱӴӬһϸϸɴʳһȦģֻҹﱻ˺߶ѡ
һȽȽı󶯣ʼʱΣҲΪźյԸȻĻɡ
Դǰ֮ǷȴҲףǰò꣬ıǺġ
ʾºǾ˱鲼ȴͬپµٷĴ
δ׳廹Щ˵ݣֻĸߴ󣬱ۼظϸŲ㱡žϰս͵ɱ
ϾйǰصľȽȽĵĿŵԼЩʱҲ¹˻Щ
ʲôߴ⣬Ҹȴ˼ƣǿ뷨㲻ҹ£ţ¡
ǴǰȽȽʧɫĶӣΪˣľ΢΢ŵҸֻҪ½Ǿͺãеϸ˺
˵ŻͽɵĲˣСĵؽҿҩӣ˴δอֻǸЩʧѪ࣬ȽȽʱ¿ϸϸ˱ҩַԸ̧֣ɵسȦ
ŸҪʱĴˣɷ˵ؾͱ
ɴҡ壬߽Ҫƿֻ˵Ҳֺ
Ϥĵʹǰ򶨳ıȫûˣһºۣˮѸûɴ
һ̣ϵˣӳŻƣֵ䣬⿪ʼղɴ
ʼֱֱڿҼ̥ʱȻţЩɫۼôѿˡ
Ŀеֱ㣬ȽȽҲ˵Ϊʲôôһδս˫۾ÿССԼ¶ȻȴЩ㶡
һľˣܴ߽㴦ЩĿ
ϮʱȽȽƲסĿڵļ¶ů⣬ȻҲģôΣš
Ӷǵϣһǳֹȴ಻ϡȴɾС̼ͬͬʳꡣ
Ƿǰ߲͹̥ʱȽȽһѹһű˿ܵ£ˢһ׺ɴЬӬ˵˾䣺һȥЪˡͷҲصزֻ̳ݡ
ǰЦЩģҲ⣬ЦﾹЩʣ
˶ݺˮﾻֱһͷ˴ñԼ
Ǽٵġ
Ǯʲôֵϲ?
ɱĶͽġ
Ƭ̺˫۾Իﳹ׽ѳ߬
Źգգټͽˡ
л˵


27 
ȽȽҲһعƼҵѰʱĺ, Զֶκͷ׷ǹƼˣһбҶϱ㶨Ȼǰġ
, ʣﾡܽж½ġ
δĿĵ, Ż˵ϷƭԸ, ȽȽֻûɵ£ס, ʹɣһ̽˵Եɡ
Ϧճ𣬶֪ﾡϢΪвס첻, , ͺѽѽĽСһͷæ
һͷ, ȽȽһǳݣһԺӾóﴫĲ, Ҩˮʱ, Ĵ, ɴʾһ, ׶ѧ˻ûһġ
첻ˣ˯, ˿񲻳
ȵ, ɴϳĢ, յÿգһҰʳ
ڳļȽȽˮĨ˴, һ濴ʢִСˡ
, , һõţǱĲݣϴ˵ľ²ˡѿˡ̺˵ĿĢɫˣӽȴ٣ǰϲġ
ڼʱ𲢲̳ԳʳҪ϶ʱ򣬺ļݡƬ𻨡󶬡֮·Է⣬һֱ⴦װ󣬲ָֻϰߡ
ûڸĽͬԼϲ˾ôȥҲ㰲ݡ
ȽȽڴߺȲ裬ںؾͰԼȾˣֵȥС˳ԡ
ѹ²ǣȻ
㡭ǲͷЩˣ
һʵͻȻȴҲӦǰյɫ̧üͣ곯߹ȥЦôֵܣҲǾһı·ô죿ˣˣǹѪģûʳĶࡣ
˲յŲ˲ܿԴЩص粵˾䣺ҽף֯ʵѡ
һͣûٱ粵ȥüǵ󸻣㹻Ǯ㸻ɢػһ㡭ܲĪҪȥЩ¡
ȻҹԵһλ
ӳ߲ǽӰӽһ
˵ǮʱЩ⣬޵׶˶ҲӶô
ɢһЩʲô
ΧڽƵЩڣȽȽ˲豭ƲȥԳʳһŴСˣһֱԵȥһ˹ɽɡ
.
Ǳһ·˳˹ɽȽȽöɽڴԭȵ·ȡ˽ִ֮һڱΪĶá
ͷǣŵûʱֻһ±ߣһƲõҰ
˻ݺʱЩˣѾˣӶֱģԺȡ˶ٽ¶ûʣӾͰˮº󣬾;Գ⽳
ƤҪȽȶ࣬ǰ͹ЩҲһˣҲͷһذ
⴦ƾɣǰݺȥȴࡣʱֵʢĿԺʯڸʯϰϰɱȳˡ
ʯϰڿƺǿصĴ󰸰壬ʼ۵ض˸ɫڣưҨһˮʯ³徻壬ñõĸɲøˮ飬һۺ󣬷˾ߦƤ
һˮȽȽԿţЩ̫ƽǲ赶ŪʱֻǶʳˡ
ϮҪ߳ĺʱһ鳤۳ɸϸ㳯ϰˡ
ˣȽȽѧſĿϡͷһߦͬһСƤӣϻմЩۣէһʱΪĴƼĿεĺ
ͺñǵƵĺĿ
Īֳȥĳķ᲻ÿеķȽȽȻ˵ҲиãȥվϷѹġ
ʲôأЦôġ䲻ģ̧ɫ۵ס
ҺʱЦˡɴƲ죬ջ˷ΰȻɽǴϻ˵ֻȡ˰֮һǺġ
һǵʯһ࣬ͬհõ⽶š
ٽ𣿡ϲֻ̧ͣͷɨһۣЩܵЦЦмٹһٰҲӣȡôܳԼˡ
ӻЩѪкõġҲ㣬ǶԼŵĲƻԼĪġǧ𣬴Ѱ˼ˣЩ㣬Ҫ̫ƽģǶ֮ѵһˣ
Ƕ֪µľֹһСƣҲ֪»ҲԸǼôﻹΪġ
Ҩڱ˻ȥ̧ͷɫȻεô罫Ҷ͸¶ˣ㻻𣿡
仰٣ֻǱԼŻδʩаˣټ䣬ɫ䣬ϸʱѪ
ȽȽסֻԭõݣִｫǶȡʮηɫԲȰȱĸ˵ɽʱʬ񴦡
ִ̯ĸչգ㡣ư֮⴮ȨƽձַĪЩӲҪѰʮ˿ųɫģҲǲסϲѰ˼ʱǴһѺõ
ͷֻϸչţûȥˡ
һ仰δ˵ʱýŲȻһȣϱ˻ʱͷһڵ£һͷ˫ϣֻմ۵
ֲ£üֻƽĴʱ续Ŀȵ类ɢӳţβΪŵĽǶȣŴͷ˫ŷiص㣬ӣȴ˷ִ
Ҳ֪ģңȽȽϾ־ԶеĹ¶һʱ˶ڸͬܵĵĪᣬֲ̧䣬
ָ䶫鱻÷ůʱļ硣
ĴҺã˵ֻǡҲ˵˵ǰֵܡ
ô˵µЩϲùŲúõƤѿڵת⣬Ҳɸһȥʱȥʣ԰¥ׯ˳⡣
Բˮһ̣˴л״ףһɢﷹȽȽԵĺθڡ
ֻʱԼȰһӳۡ
ԹȽȽȥЪо󣬿ŮñӰȻЦ£˾䣺ϡĺܣ԰ƤŮȤ
.
бңѾˣߵĺɫ࣬ͬؽֵʮﻪƹ˼䡣
³ŮͬӣϹű߾ǳȺӵȺЩŮӶǾװˣԼɾͬУСͯڽƴУߴߴػ켣ڸɫǺ«̯ϣźͷĴ˿Щ
ҶԽʱȽȽŵЩ
Ҷ㲻öɿˣիͷ԰ͬһ϶Ķɿڲͬԭѫլ룬ûի£ˮխۣҪж̲ŵóǣƽ˰﹩ʳ⣬ûֻڰ
ϦҪƣƺɽҰѹˣһ·ǺӰߵĸƶ˶ͷʱʱܽʶһʱôɵĴţʵǹйһҹˡ
ڵּ֣ϵųƺµõĶ飬δע⵽ʲô
իǰƸˣӡСԪ⥣һֵճֽɵСϡ
һյյƴֽ𱻳ϵϣʮɫƮիĺϣһʱ佫ϵǹⶼھˡ
Ƿŵʲô˾䣬۾ɫ㣬Щճյ˺Ӱǡ
ܺӵƣõģؼƽ
ҶɾǰֻիƫŴöˡ
ѹĻţ˺ӱ߷Ƶ˸࣬ǣת˲ַſҴǰֻ԰ŹҲȥֻ
˺ӰߣƵӳ⾰ʢĻɣŵӽƣ˸һֻ󣬱ϸ˻εͽճСϡ
زʶĸҺѻףһЩŮ˼ҾһԤɲ£ǶòʵúãͬǴףĶࡣ
ôⲻܵİɣ
⴬Ʈã˵ǵǴȳء
һյƲʮģʵֻͷϻһЩ͡
ںӰߣǷźӵƷų񫣬յ󣬼ǷһյӥƵľͶֽһֱȵ׿ʱһյͣƵظ
ȽȽʱһȺżǵŮŮӾҪ˱ȸɡ
ǡ˸µƵģŮǱһȥͬ˵ͷԶĵ̯Цŵͷûͬȥ˼
իƫԼĪʮɣʮಽĺӰߣһյΪµլԺԶȥ
ȽȽԥ֮ʣһȺ߰ĺͯ׷־жʮ˵ĳмȥ
λɷ񽫴˵á
һ۰Գ꣬ĵյŮ󣬱ȹȺիƫſ񱼶ȥ
.
̺ȽȽͬƼҵĶҡҡҷҷػιխǽ˼ϡȥ˺򶫵ĿˮһŸѾõĲڷȥ
֣㷽˵۲ղ룬Ǳֿ˵ۼ
˿ֻйƼҵĲųһĸŴ˵ûй˼ɣһȰЩ㶨һϲתʵΡ
ƼҵǸֱĸˣ˵ּֿЩûҲƴ԰½
ȽȽж񣬰ס鶹ҧһʱǰˮ·ĹϣϡһӰ
ֻɨۣﶹڴˤ˸飬صһĺƺɬס
񡣡ǸģԾʱžʹӽű߰νӭ
ʵ⣬ƮȻʱֽ˰벽š
ˣᵶɫº˵˾䣺㣬һȥһֻûС
̲࣬˵ᣬȴҲ㹻˵ĶҲ֪ΪΣͦѰĻ˿ȽȽˣֻŹǷﶼ⡣
ſڣŻδʱͷֻǻĹ򣬴Ȼֵסʹ˼ǡ
ס֣ĲȽȽֻǳǰ۱ƿߡЦЦɫȾ˪࿴һ۶
ƽܻЩǣһѳƳˣȻЮͼ۸ͼ᲻֪ҽԵԹһɱҡ
ƣϵЦûˣ̾šȻᵶǴϮȥ
սˣŴˣȽȽ׳ŵԾ˹ȥֻԼĽɽɽķ
ǧһ֮ʣƫ˿ţδŭӣӭֻŮӺĪɱ޹ͷƼ䳶˿鲼һ˲ķĩ΢ӭ
ֽż̳ȥһԵĴὣĿƾŶһߵıܣǿܹҪֱн㱻Ǵһˮȥ
ˮ˲˷ӿϢֽþȫػ£Ÿ͸ʱߣ䣬Թˮˣ͸ˮɫŬȥԶȥ񴬡
ϡŮϤҵĺԾº󣬺ֹһԸϰͷһ˦ȥˮ飬һϢһĿ̶ؿԶȥ
л˵


28 
, Ԫ꣬´ƹһ»ʶ˳죬ɲ, ˰, 污, ȡʿ
ɽһ׵ɽ
أҷ, ӷֿȥ׷˷˶ӣҪŮˣϸǵƤ
׷׶񼱴٣ȽȽѾ˵ףžʹһƬ˽Ƶĵ
ʹٶ, һԵϳʹֶĲӡ
, ܲˡȽȽһոͣ², ǰ˰ѡ
ڷţϵɷȺ˴, ȻΪ˾, ǿûеһᡣ
ͣ, ߡϸӺܸ, ʮ, Щ΢΢š
ۼôȥ, ãһƬ, ĽȽȽˣСȽȥͬȺƴˡ, , ϾѰܻԴ, Ըء
ȽȽӹ﷭ˤͷ϶ˮͷת˳·ȥһʱ죬Ǻۡ
շˣƴسİĲ糣
֮磬ͬһһӦӺܰ˿ӹ뵽Щ˳֮أһš
òԶĺ֣ʹſݲݸĥƵʹ˿ֺ̾Ҳ
ˣҪȽȽ֪˭ҽϷ򸾵¡
뱻һֿϲҽеĵڶߺһ˵ǰͷȻֻ֯ǳңҸǻȥǻЩĪٻ޹
Ϊһߣ˽ʳܣεСΪԼŮǧ𣿴ߣ
.
ñ۴ֵդΧţؽһ·ȥ罭صǰĹ긮
˹긮һݺõĹöѦϲϷ򸾱ǧҹҪԭ·ȥطʮꡣȽȽᣬ˾ʹ˷ΪūĽ
ҪǰһһԲعŽ˳ȥ
һܱյ̷ȽȽԤеˣҲ̵ؿ
С㣡Ϊѽҵּ޵ṫŮ̧֣˴Сɣ
䣬ʹӱǰϾҿ죬һֱĬڲȽȽæǰǰҾ˵ƽޣ㾿Ҫʲôǣ
ѽˣɻҴűҽҲòȴ˶ƵغЦ
ּ䣬һǰյţֱ׹ǡ
üĿЩŤǲǴ֣ͣЦҹƽɣ黭ãӺ˹ͷһ㵽ֵǮ
ʹϷ·һءȽȽǿȥǵ֣
ʱһڹҶܷ꣬ƫҪΣʮͬ㻻ء̰꣬ˮҲңΪ֢
ˣ۵һ죬ش֣ͻȻЪ˹ͬǸһۣ߻Ĺˣ˵ЩϻָҶж£ޣС㴦ѹңﱾĻ׵ŮﲻǸйһŮԸ磬ȴõ꣬Ҳǡ
λԸϣʶʧ̬Ҳʹ˳η
.
ʮգ긮пڴ˵̨˳ʮ־п룬ʮġںͷʱ£ǰ󰤸ۣһʹЩɫЩ˱ȶԣܶø߼ۡ
ȽȽűߣɫ̵ؿվ̨ϵСͯڿ̨ʱĿɫ΢ɶƵһ³뵽ǰ
ȽȽǺ˵㱻Ѿɱˣϳ𽫾ˣ㸸Ҳﲻá
ֻŶңȽȽֻͬȨˣȹϰˣҾ㣡
տůĽգȽȽѵҹų˵Ļڶϻݣͷһ㲨
˵ֻȻϷ򸾣϶Ѧ˳츮ӦԣһԭѦūѦΪ˸ֱƣͷֽ̣ɢ
ʮӣλүǰѺһ
վ̨УϴŵɴӸģɫ޺Ļܣޡ
ôģſ尡
̨һȽȽ̧ͬų㵵߶ϡ˻Ǽеӣųиɽˮ̬֮
ƺȫȻ֪ģŭתͷͬ˼˽¶ݣųϵֻļۡ
٣ȥôаӰٰ粵ҲϽȥɴ۾ͱǶȫһӶҲٲã
ų˻ɵΣЭͬȥľߣܹһ峸Ѿã²Ÿմر߽ɵߣںǰҲֻø
ӶǮ
Ǯ
һͬǮżۣЩ˶ǳǽĺӣѰɫƽƽѾҲʮǳǮȢޣÿʮ嶼Ͱ͵ָ⴦©
һ˫˫¶ǿ۾سϴһʮĹӵļǮشùġ
еĹأҪǩƱݣһˣһֽǮһָˡǹȴǼһ̲ܵƵģͳǮӣǵ̨ȥҪȥȽȽߡ
һŴ쿿źָҪ
ԭ˳ۣٽȥ裬˿̼Ǹ⣬ֻѾ߽мˡ
һٳһͽҡųҲάֲһĺţ޿̵سӿ˿ڡ
̨µȻһƬһȥݪɫõˣ⴦طĶūͨ˼Ҽȱ檵ģ㶼˴ˣƽļҲûжʮϵѽ
ٹŮȻüĿмѣֻҪϹܴ۱һƬҺɫƲɴµΡ
һʱ䣬ΧȻǹҲֻ˳ûū͵˼ңҲһм
͵ſһʱ֪ɼ׳ֽ˶Ӿ׳Ȧ˲ϢͽȺֳһ
ȽȽƲҪ񲼺ʱһ￰Ŷǰ
ͷһʱǸִֻյʽĥĻ㱣ۺ󣬾ͷȥ
Ӳתһ룬߾Ƶһ䣺ⶫҲ
ȺۼģǴӻϳˣ֪ĸһˣ԰շ׷°ݣ˲Ϣ;ѻȸ
ȽȽԼͣˣǰҹһĻ֣ˮƵģܵؿ粽ˡ
أҲ͵ظ˸ؿӡ
̣ܹȥҷȽȽϵڨЦŽ˾ʹ˹ȥ
û̧ͷ˶ʮӽӡ
ͨѹūֵ˰
ЦȽȽţֻһ´ڱһҲ־御ȥˡ
һ̧̽ͷʱȴѾתͷһǽ꽥
ڱ󣡡
л˵


29 й
ȽȽ쵽̨ʱ, ǡһİǶһʱ䣬ڱţӾԸ, ҲûľͽǴ˸
ҼǸи֮, ͷи, ͷһ·
ЩūкЩ㱻ۼ޹֮ˣǼʮŮ, Ϊ·Ͽ޿ģܡ
У㻹รɡѹһҲͽǴˣקӽ߼, ͱϹϾվ˶
Ȼ, ֱһϵ, ǹҲֻͬ˵ͷδٻһ¡
Ҳ, , Ǽֵǧ, ѫ, ಻ֿġ
, ȽȽһ, ЩҪһͷȥϡò½Ų, ŸʱȺﲻ֪ĸذ׼Ҿɱ˲գ, ޾һ϶ˣŮͨиɱ
һ, ǺЩ, еӴֱߵĲ߾ͳ˹ȥ
Ⱥ˹˼ŹټˣòҶӡѼһԶسȽȽͷȥ
Ҳ֪ĸԣǽ⿪һˮߣ˻ߵغž˳ȥ
һʱ䣬ȽȽײõڵأͷصҲְ꣬˽ŵؽϵĻ
ȽȽ˫ֱһʼڻ粻ŵĹ˼ȻһˤȥδԽǰ˶ɡ
ӶţۣͼŵʱĴˮ䶯һһʱְָɳԲͷߡ
ʱŵþͷ첲ֻնϵߣ˫ֱ޷ȥǡ
ۣæά򣬻ȥקϵŵŮӣȺͻȻڵӣһʹϧزͳ˹
ǰȥ϶һѶƿĳȻͺǰ
"¹ųүŮ¹Զףǡ"
δ䣬ųͱǰͷȥ
ԭ̣һӻԵɺΪȣ˼ϸͨϱ߷òһĳͷų購ĶϵҲҪ
Ϊ˽񣬶ŹαԸɣ˵עִ硣
ǴʹӸϹʱԵİղ඼ɢòͷ㣬˸
˿ڲźã͵ŮûͨУ˵дأ
ԴԹٳ֮˵ǽڷˡ
һڣų϶ÿȻ˹Īŭ
ȴĻŭţ˶֪ͬµ֮꣬Ϊ¹ɱֶκѰȴһ佫ҪɫĶ࣬˿˵ȻǺ͸Ůӡ
˶ţʱʱȽȽѹֵĵͺ
Ѳ֮°ˣգӡ
ʣһȥȽȽһˮߣһ׼ͬų
ʼգȽȽûȥһۣЩ㴹ţǹһôãųǸǶȥʱһ̣ĵ׳˿дĹ̡̼
жӣƵ˳š
ţͷ׿ʼۣǰͷʼû˵ͣ٣һĻ̻޹飬ǰɵǰɱ۵ģ
ڷţᵶʱע⵽õ֡
ϾʱԼΣ˽з⣬δ˺Ȼϣȴɵδ֪ҩȥֱЩˮɥ
ٵϡսȵطʱ겻ؾҪƸֻǱ˾ţޡ
ˣȽȽҲȻˣСʮͼΪǿ
˺ҶȾɽߣĽų죬һڽ׵ľʹϳԶǰһйǱǳǴȥ
ΡˣһǱСܣûǰɱĳ棬һţ˾ͳǰͷȥĵôǶʱˡ
ǰͷ˷ӦĿ죬һҷֿ˻ֻǰ¾ͣס
ʱϲԸɱŮֻŮͨлмֵƵһȥȥҪ˱ʡ
Ž˰ϱ𣬻δԸϿʱԼ͵شԾ£ޱؿҪȥ׵֡
ͬˣﲻŭģ֪һʱֻŮͨкϡ
үǽɱְɣ
ҹ
Ƭﰲطͷһݣºæ˻صϣٲҶ˵䣬жһ̵ؾһˡ
֮ǰüͷ̲סͬ۵Ůӣҡͷģͷඡ
ң¡ȽȽڵϣȻ˹ȥ˿ȴ׵ľʹۡ
Ƽ˫̶ʱܵӾҪܣȴһѱǯס򢡣
ľȻȥŴװ۵ɴڿͬ˵˵һ仰ѿҶûأôѿ
ͻ裬岻ȽȽҶҲ֪ûشЩʲôֻǾƫߣƼѵȥ·һӭʢŵĻ
ָڷϿƵʱɵɨĳ뵽Լһʱڲסµ÷
ҸһѡĻᡣ
ᣬ˷ִǰ˳ӵĻ
·һ̾Ҫ㡯ķȻ飬ӿޱᡣ
ѾʲôҪˣȫȴǧݣͬһɽҲƽҪôƫ䵽ز
Բԭû㡭
ǿ׳ǵܼܿ
Ȼ£һңⲻõͷȥǾôſţҪ˫ϥݣŵ£٣Ǹεơ
ƿ׹Ṵ´ƤЦⲻЦشչȥȥԸȴҪѡ·𣿡
һ˲ذ׳ʣȽȽ˿䣬һ¸ˣΪɵľͽ˺ᱧ
ѡ·͵š
˵俥֣ұ۽ӵǰҪձеĴ
.
ӽľȽȽ̴Ϲŵı˯ʱЩŵؽƲ¡
һ·԰ӣĦβζʲô
ڽӸֺֻ˵һ䣺ʱϴɾԱ¥Ϻţع˴
ǽ򣬺ݳһڶ
ѵģ
˼飬ǰľ£ȴݽһظӳ»̻ľء
ﻹ£Ҫū֡üݹһǳ̣ɷģϺţֻһ˫
һȽȽ־˺һ˸ͬ˵ԼϴͺãɷͷͷЪš
ֻδػ䲻һСѾͷǰ˰ѣͨһֱӾͽƽ˱
ЦУȽȽǺˮҵغòͣؿԡ
㺦۴󵱼ҵģ֣
ۼŮҪǰʹֹȥӳ
СأѾͷ㲻Ҫˣߣ
һһСųȥȽȽһϴȵķθ˻ۣòƽů뵣̤µԣ븡º󣬾ô
л˵


30 ů
ùã󵱼ҵǲҪͷǸã
Ѿͷ, ýү˵βܸĵ˿ڡ
СزԲָͷɤžͺҸոնƼˣ󵱡үءƾʲôƾǸĺģޣĺ, Ҳ䣡
첻Ϸ, 緹ԵĸƵ, Ͻͷʳȥҷأ
ùҪԼ, СظæŶܣȦڻܣԾżʱŶݾء
һʱźľαƬ, ֧Ŷ䳯ϸ, ü㻽ɹĹܽ֡
, ǲʱʹǵֶηӡֻһ, үѵиĵ, ϸЩ, Ѱ
, ֿȥ, ɵ̾˿
ֶ걻°ɽ, ԭĴկΪɫ, רŪʮͯͯŮĵίһͷĿ׵СأһֱկһƤ
ƾĶ, һѶͽ, ֱһ, ֪Щ塣ɱֶκ⣬ƽЩƵϺɫˡ
ѹֶŮСذһϲĽꡣ
һҪ޵ˣֻǾţǰĶУϮǲá
˵ͬүأѾҪѫҵŮָ
ߴʤĸƤֻٲҪңСѰ˼ң̧˼ͷˣһԵػš
˼䣬ͷյĹŮپͻˣֻ˵һа׵ֵͷǣѰ˼СֶŮţűͷۡ
һһ죬յһθݵëûóȥ
Ůͷ˸žɶ٣ޱ߲֧ҡҷĲҡһƬ׺ƬĴ˼⴦Ұ湴ҶʵؿҼ̥ȥ룬ַֺֻüĿ١
ͷװҲˣֻЪŵԣǼɴ½խصϣֻ첲ʵھѪš
Ӷǰж
ҡͷ̾ϢҪʱӭײԼϷ糾͵ؿ󣬻˾䣺Էţ˰ˣһûС
µ۷󣬸£ύӶذɵķţȻǰͬ˹ᣬؼʵδշ
Էǰʹˣ̸Ĵƣɾܾʾõġ
鷳ĺܣٹɩɩѰӣҩпһ顣
żݡǮɽʮ֪ع٣߿Ƿ֮£꼫ǲѣҲȻַͽ˺˳ȥˤһǡ
ǰɵңйԷһСԺӣҲǽõľϣ֦ľǻƻһࡣ
ųһ죬ŵСϰŵȽȽһ
ۿһ˫ѥررΪԼµΣɵõͷֱںü䣬͵͵ʵָۣŵҪѪ
Ľ
Сϵ˶˷֣ǰŻطٵķɢȥֻĵ΢ţһëڲסץӡ
ֻƫͷԸԼЦһǣֱչȥȵͬüĿԡ
㡭ʾµüĿȻŴȽȽ޿ɱܣҪʱȴ˽Ϣڣŵֻ˶ơ
ˣȥһ˲٣ӹҲȫȻǳ˵ģЦʱǹɱζЩ˷ִ䲻ء
˰ɡȻһЦǻǰۣƻȾůüĿһīȾԣʻĻꡣ
Ȼһ˲˺ɺ˵һ䶼ȥһ½˿ϼͷ
ǬߵȽȽۼשزϺˣľݶʱԴøͣ·ֻҪһͻĲȵ׹ڵء
˶¥ů󣬶ĻĿ齡
ĶᣬȽȽˤЩģŴͷʱ˾Ȼȥ¡
ĻǸҲƼýѸµĶ˾޶˵ѹȡ
㡭㾿Ҫ
£ʵжشʻ
˱ѹţֻ̧ܵǰص˼ͷ
ɴճΣи˼ɨȦȻǰǼܺɵźɫС£ɵùЦ
ЦӣȽȽؾʲôۿһ죬־Ҫȥ
³ˣѹƣͽסǰ˸ӴŵԶֳɻˣ㻹Ϊؽڣ
ǲȥɽҲҲŲһ˵һ洭Ϣͨȴ
ԭѰȥɽǰȻ֪ˣȥ˻ȴڵ֪һݺʮȤԹ
˴˿̣ǲһγ衣
챻ȽȽҧأǿԼӡ
ЩĻͬǴֲƵĴƣһ±սθĶĻü޷Ų£ˣȰԼ̵һʱ跨Ȼϡ
Ů֮µǿ˰Σȴۣһ˿ˮûġ
ɵĿ΢٣˼䴲ͷ͸࣬ȿ־Ҫȥ
ôһڿʱȽȽƬи˿ļ˲Ҳײ˹ȥؾȥ¡
¹һӴβȥһſľͳűȥ
ƹƻԲԽ̴磬ҪʱȴȻһƹŶѪ۾˲١
ֻǿһڵӣ;쳣ú˻ȥů󲻴̴ӭڽ¡
ʵھ壬ޣȴֻǱڰƺɿԸһ衣
ڴ̤ϣѪȻȴȻ˸뵰С׿飬ţƽ޲ԼҲŪ㡣
ȽȽɫﻹҹȥŲ˰벽ֱԾ˹һסءþͳˤȥ
һضû˶ԣ֫ѹ䲻Щζȥ
ۻӶյʱһҧ򢣬Ű״ɲյͳͷȥ
յžһȥ˵ߣֳ̧ڣָڷͷʱЦɭ
ɷأ˳Ƶҹ㱻ԽɽˣǸʱ굽Ӫѵû˼
ȽȽԴܣֽűۣʧ
ʱɷһѳǶΨһôµˡ
ٺӣڴ֮ڣȶ㡭
ڰϣûٶƳת˲һŻһû˼ɵش
һͣȵذӣĬض
л˵


31 
ϵЩ, ֳҭŸŻ£ͼϢЩύݵ̧ȥϵˡ
˶ź飬续üĿԺͲ䡣
ڰ, ӲŽ˲, ȽȽ, ֻһӵĿ
ʮеѾˣǰʱ, ղ̫ĵطҲˡ
ɽ·һ·ûԹˡֱŮٴˮʪǿлôȫ¶˯ôľϺ˰ʱ˿Ȼﷺᡣ
ʱûô㡣ĳĬ, ǿ, ɫɷ׵ضɤ߽Ƶؿǻ
ÿ˵һ, Ҫҭ£ֻǳԼ, ŵȥǣ֣ҪȻ, Ҳҵ֡
ǱƵ, ͻȻѹͷ, ˱𣺡ͨе, һЩ, ֪ô𣿡
һŻ, ǰڳǱСƿ᣽Сķ˽ȥ, ˻ɫ
еıʮ, ľ, ӷףھš
Ц˵ţ⵭Įƽͺñ̸һ㡣
ĻɽũˣҺ۲ǻ¡Ǿ뽫Լ
ԭʲô֪
ƴԼϥ£ȽȽѹͷɻ֣̿£ڣ˾䣺ǰ¶һհˣԼʶ˲塣
ױʱҹηǵĥ֣һʶ˵ʲôʱȴƼֱ˺ۺֻǷ
һϻ֮ˣûִı£һϣȷġ
еĥδظֻβַָ죬׼˹ͷգۼֻһ㽫֮ˡ
ȽȽֻ״һᣬûôʹ
лĻδ˵ͼ˴ȥתѰ١
͸󿪵ⴰֻ볤ˣǰֽ֣ϣŲʵȳƵļ⣬ƽʵЩƫݵϣЩ¾ɽĺ˺ۣʾʡ
ٻ󣬹Ȩƣһಫأ
ףֻЩʤ
ŽףΪǷŹԼˣѯʱһ߾һ䣺
·ˡ
ˮȻֽųܿ䱻סʱ˵ĻȻ׹ҪҲֻʣǰˡ
ҵģûһǰӵؾ㡭Ϊʲô
Сϸֽ̧⿪٣˿һ͵ظǹӴδϢȥȼ
콫˻ˣһֽ̽ȥһѹɤӴϢʣ
ңʲô⴦
¶ǵĶһӴҩƿǴؼָԼˤ˴ĨҩȽȽһ̸ֵֻ֣̯ɨ񶼻Щˡү跨ȻΪūΪͽλǾѲ㣬һ


һ ͬһô·꣬ݲĨҩݺ˰ѡ
ѾߣԴС㣿Ʋг͢Ҫˣ㡭
˽ңȽȽ۾ίƬ̣˾˫Ŀն̧¡
˸㣬´顣Цסˣֳ̽ȥӢսǱֿͬĻݻǲҵġ
һþѧ壬ϸ۲Ůɫ˷˺Ƶģס֡
±Ϻ󣬶ͷڻ˼ԼӦôӦͿıƻ顣
ǹѾͷϾȹԼһ˵Ŀԣ֮Ӧ˻Ρ
쵽ȻĶ󣬶üӲĳһƿȽȽֻŲȿգЩҪһͷ´ȥ
߻֣ʹӸͼѾͷ𡣡
˼ȽȽæںҪʱⲻûǴͷ˾䣺ϡ
ȥ䣬ִᣣ۱Ŀ
.
⴦й»ص͵ģӦ죬ֻǰս𣬻ؽС
йҪ崦Ժ䣬˺֧ͨţʤ԰ʯĹ
ܼԲС¥¥ԺﾰģӳƴٺȺţһ½ˮ¥ƽɻֶֹţЪ⴦
һԺĽΡ룬δɻҲû׾죬ǿ
ʣ¼ɢŵģԼһԺǸŮЪ֮
ȽȽżϸĻҲӣ˿ԺáīڵҶ¡
ʲôأϽߣĻɶأ
Сض쵰һŭլԺŵӲûĥȥƽķ˵Żʱһ˫鶯۾شˡĥ˹ùðΣŵʹ
ȽȽָľ£ֻСƢҲ͵ͷԺȥˡ
ԺһȦķţĳڶᣬʱֵʱ̣ŮţһƬȻİ
СؿԸסȽȽŲȻҪȥ÷
ߵżǰȻͱһײһż㳯ˤȥ
·Ϲ۵ĶŮһ̱˵ţһֺõسС⡣
ȽȽͷɨۣǸЩԼĪʮµĳŮӣЩٵǶޣ˿һмش
Ǹˣλ󣬵ЦЦλãûײ㣿
ʮ鸮͵һΪ˴תӣĵ׻ߣʾԵѾǿıˡ
ȻǴһϿҵãǰЩõĵ˵ǾͶˣѹͷȸԾСѾͷƬҽʲôˣҿɻæء
СذһǣֳһƵĴѾͷʹ˸ɫ
ƹȥֶ˲ͳ϶ˣ󱧱۴ͷƿ
λǴ˼µģм񵫷Ըͺá⼸գ־ϵİΣȽȽǿЦ⣬ɲꡣ
λ֪ҪûƼһæĽŲմأȥժˡȷǼõһȴѾߣʮ߰˵ͣò
ʱ󣬴ѾͬһԺŹӣһмı
ȽȽժ˲ˣҪȥϴʱɫؿ˹
ĺãĥѺȥ࣬Ҳֻ߸ᡣɽ꣬᲻ý̫ģ˿ȽȽھʱܷܷûǴЩСֹ̬
ƴӼѾӻСʣ˿̼ͼɨѾͷƶǸϲɵĺĻһʱҲͶû˺ӡ
ҪȥټСɣôϴӼΣŸȾ˻ͷһѾͷЩ˾Ͱǻġ
ֵȽȽ£ûнӻܹЩָɣлûʲô
긮ûֱޣЩŮӿģӦԭǴ˴ټҵ澣ҲЩСŮˣҲͬġ
ȻӼɫȻģȴһԼһܵĺӣȼһ㣬˦ȥƤȥһ¾סȽȽ纵ɢ٣̧־ͳĴֲ
Ůǽǵһع󣬸ֻЦ
ȽȽ۽ǵ̥۵ȥ࣬ڴɴʱ˲ϸ̫ȥעǴ
˰ΣؾôҲȥүĴ
л˵
߾ͷ=-=  CC


32 
ٵȻ˶вɴѨ, ȽȽһɤӺĲһڹҵӿͷ
΢ͷɫһһɨԺпϷŮ
۵Ĵֲ赭һ, ǰӲŹ겻, ô
ͷĿѣ, ͷ˳ŵ󣬶, ǰǴƤ֬ۿŵһų
޶һңȽȽͷʹֺŮӸ첲ʱȻƼڵ, ޽ŵɫ
һʱֵĴ
ǰԺŮѾǶΧ˳, , ָŴЦģȽȽϵ̥ۡ
Ǹͷ, ӾҪȥʰӽԵɴ
±۵, Ǳ޴رܿ, ϰԵӿ֮ʱ, ǿ, һӶԼõķߺ
Ѿ˾Ļᡣ
ֻҪηһЩ, ǰ˵Ը
ͨҲҲ, ôãô򵥵, ȴΪʲôأ
žһ, һֻЬסɴ
ȽȽ, ·ֻŻǡ
ô꣬־Щʲô
ջ֣˼ĿֱֱŵϵĴӣҼǳְ߲̥ۣôӡ
ʵۼˣޱϲĿɻ󣬸ɾγȴôӱƵ﷢ë
ͷһŹˡǰ˿Ϸ͵ǣǰǳҹˣȥԺѻܵ·ϴˣɢˣһʰ˰ɡ
һ˵꣬ԭϴɹӵлվЩģ˺˾˿Ҳȥˡ
.
ʱɫ˺ڣȽȽھߣȻݵ÷ףĨҩĵطһƬڵһˣȻɫľʹ
ʮ·ʣһûйɾء
¸˲˵ѾǴϢţеŮȺЦ˵¶Žҹõİ͡
£ôһ޾ͷĻơ
ȽȽںƣ⣬־Ȼİ
˫ȶľˣһ˼ŲҪչʱӹһִӳ˹Ҫƣ͵ˣġ
Թ﻽ȥ̡
һȺ˲ͷүǰĺ˻ֱŰ٣һΡȻضŴӡ
ͬЩ׼ɽ˻˰뱲ӣŭķ·ֺٲȻɫԺѾͷηģ˿һ仰û˵Ѹӻĵֹ
ȽȽɾֹȥ󣬻ȴ̻ؿԴŵľɰӣ׹󣬱ָ˸ͬµѾͷʾȥЩ·
ŮǲԸȴ磬æһȥˡ
.
\"ίգǰҲýСѾͷ㡣\"
ڶʯ̾͵СУֳԼһɾ˹ȥʾá
ȽȽü価ƣۣȫǺǿ˸Цȴƫᶨҡҡͷ
ˣҲԸֻǺͿӱˡиΨҪһǾ˽һϧȻϷ򸾣϶ѦӦҪΪ·ʲôӣһиȥ
ȷܾ⡣
˵⣬ȥ˼ֻҪȥá
Īū죬ү˯׷صĹٲȥˣһֻ֪ͺáѹ֪ؾ첲
ȽȽֵؿΪԸŻ跨ı¾˶ĿкزʣΪҪЩ
λĹūʣ仰̧ۿǰͷƻͨĺ󣬡ǺʮɽΪܣλ󣬴ЩûȾָѹһءү˱شͻ飬͡Ҳû˼
û£һɵġȽȽ֣λֶ´֮·ֺ֪أûʳʱȴѾ˺󶷹ܵԺãԶԶıһƬ˿
ٱ˽ȥ
һ͸Ϸ磬ó߰˵Ůһϣͷʱɫ΢΢һ㾶Թչ
ֶǾĻ£ͬүú˵˵áһ͵žã§һ˺ͷڳݲ壺ʮݾô˰ʵڴղ˾ãرǾϱ߽裿
һ˵꣬¼˾ԺӦǡ
Ӧˣһʱ־Ĭÿ¡
ȽȽ٣ֽٰžɬ͸㣬Ȼϳ˵Ա
˲ǴǰԼҸͬ׶ұıɴ޿˼ûǴĻǰŮ˳һλףλױǵʥϡ
֣һüչ޿˼űְŲƽľλѶ˳
Ŵ޴ͬ˽ȽȽĵһϣƽٶתңһָ˼ɽˮŴεһ泪
ģһϺ󣬴޿˼󵱼ƿˣٱϯͣͬҵټ֮
ڻϷһ۰Ȼ̲ϼɵĽߡһ泯ȥһֿʼͷ˾䣬ϣֶõʦҲգҪ롭
类ϯų˹ȥžߵݡ
ķӦ۵ףλϣ߲סڼ˼ת
ϴٰŮϵ̥ۣǴ㵣̶ǰյ󣬷Ե覣ɳϷһ⾳СѾͷ˱š
޲ñ𡣡δϳԼȽȽֻôϣ˸Ķһ֣ظ˸
һ£޿˼ϳˣûͷȥųϾԪϣٳϵӣ֮ŮǣΪϯϹֵˣ֪ԵʶһʱҲֳų˻ȥ
»磬ԣü󣬾ͳǼط˸Ϳ͵Ķ
˶˸ɾԹȥȽȽϯϣ˵棬ô˱ԸϣһҾƺ󣬵ݵߣȥ
ǿûжλļʶȹ⣬Ҳȷûʲôõˡ
Цǳ˵䣬ѾǵιȽȽߡ
ƺǲֻյһʱҺ˳ȽȽ컬룬ҲҾǺÿ
ұһŮơ
ۼųǰͲסˣ˷ſһԿǺȻȥ۾ص۲ᣬǰȥյģϲӣһ仰㽫ػҪĿңҰ˻㡣
ҪĿλԱ˽صģصǸظֵ̼ʵլһ˴սң⽮ǱƾϵŪһܵȥ˰ľ״
ҲÿһλȨܳɹرģͼΪ򸻻רģҲóȻȥɵġ
ģ˰ץϹկĵҲһԽɽڻ˸ϴ֣߿εıʿΨһڵ̨ģ̳ˡ
Խɽڻ̫ƽؽȴֱң³͢Ȼ˱صǮٶһֲˡ
ϸԣҪرƳˮֲ䣬ôӡ
Ϊ֮ƣȥЩѫ󣬾Ҫûܵ
УȴһѺ֡
ųϧɫŮδϢĿת˲ĳĬˣ㲶׽˶Էһ˿ԥ
ҷƽ۲ᶼвȱүʵڸ̧ĳ
ܾĻ˵̹ü۲ƽȽȽѬϼü˳ĿıϯλҪѵ
ƶܵĴں󣬶࿴ųתͷض˴޿˼󣺡ϴЩ㶫ˮǧ꣬ҿͽɸǧҲ೯͢ˡ
޿˼ҵױ˴ųˣһʱҲˣѡһײ˽ΣָλָⶼڶӰϷδ㣬ƫһ޶ң
ȽȽһλƢٳǸˣȴͬһӲռլӡ޿˼ĸ첲ᵽͷȥˣնŭȣ㣬һӶûУ̤Ҽլɾ͹
ۿŶɫԣȻ˺ָڴذ׵ʱȽȽ׻һ㳯ˤȥ
֮ʣƳųݣңԶϤģֻǸɽˮ벻Ļ
.
ϺԺҪƹһһ̽Ӳŵ¥
κ󣬶̴ģҲ֪Ƿž޷̫ˣֻǳЩϣǱһƣԸ
ȽȽΣסͬսϺԸֻ˯ĸĸϣ﷭ȥһȥԡ
תҹ紵СЩ΢⡣ţظůڵģʱȴһƬ
ͻڱͻ˾䣺˶ˣҪװʲôʱ򡣡ģȥʱȴ೤֪ʲôʱ˯˹ȥ
ͷһ˯ȥ㶣ǰǹδԲ.ٶ¡
ǡ·̴˾䣺үҪ͹
룬Сĵתӣ൲סҹˡ
л˵


33 
ȽȽһ˯üȡ
ͷ, һص֮ʱϷʱ§ڻﰲţһͬų»俴Լģתͷʱ, ֪ðɽХжӼʿ, ִͶì׷Լ, ȹǦƵƴţһ, һͷԽӭѪҵĲҵ˫Ŀ
һͺĿڣһƬӰʰ밵Ĺͷ󺹵þѹ
ˣ𣬹˳˶һӳ
ƻҫĿ, ʶȥĶ, ֻͣڴɴϡ
͸, ԼظȥĵطǿڵϣֻŻûЬʱ, Ӳ, һ˵ʱһ, ֱͳ鰸ˡ
ǰ˯ȥǰ, ȽȽȻ, Ҫ̸ͬġȻҹɫ, ǰ׿Ļƻ, æޣЬߵǰʱ, ͷܿƵ⡣
һ, չδ, бҵӣһ֡
Ż˵ȻǴȥˣ
¾͸Ըǣȥֵžͺá
פژźͷȽȽüأҡͷһ񼸺ˣΣþһпȷƽ
˵ҵݣҲǱҪ鷿ġ
Լ鷿ٴţֻ˼˯ǶʲôżżԷǰþɵذס
ʱˣ
һѬϴżɫӣɫרעһʱӣ߼ȥð˵
ŴӼǰչҪѬʱһһˣһ󣬱ʧĵȥ
ôŻȥѾͷȻΪӿ°͸ֿʼͬЩ˳Ծƣôͼ⳯ϵأ
ϸС̧Щؽż档
޿˼˿ӹµȴȽȽæ֣Ҳӿڱôһƶ
ʶͷӣͷһѹ·ЦǼҵЩȹϵЩϽ֮أƫˣһŮ
ԹΪȻشĻĿɨ㶫صܱʱ¿˸ǿƴ޴˽ɽһʱ֮ҲΣ㶫عǽԹˡǣս²üޣôǿȨ֮ߣʵڲ
ǵ壬ڼ޹ϵļ£ϥֽŮȽȽȻªȴиۣӿƫŮ̸ʱ£ȴȽȽŮ
ϣ˾ɸУһ
Цü䵹ȻԴС㵹˵˵ѽˣһ˰Ǯһ̾ͶûˣЩ©ɵĲȴںͷ֮ʲôأ
ӱת˰ߣĿƵϸҼ̥ۡ
أܵǵһ׷ɸѫ˰ǵڶЩȨ˼ߣү֪ܳξð֮ʲô
˵ʱվԸȥѲĿ⣬ŴǰЩſ˵ӣֻȻ
븩ϼҪʣʣǰôû֣˵ͷһ㣬˵ɣ֮ʲô
˿´ƫЩԴ˾䣺Ȱũɣ˸֡
ȻʮָȤ˸֣ûʹĺܣǰҲĸСͬ
Щ꣬ʶЩ򵥵Ĵ֣ţϾɽ˳ҪϻƽѲһͶȥЩĿͷ¡
˵ô࡭ЦȥЩѵⴽҪָعȥ
ҡҿſ͡Ǳ˰㣬ͷˣйɽϲŵĽԸүΪҾˡ
·;Ҳ治˶ȥ
ʵĿģüЦ˼ĿضŻ˴
̽ر˵ͬһɽסأϼ޵Ѧϴ˼ҵĹ£һѦ𢣬ͬ꣬ǸΪܸɵꡣ
˰üŨһãȴȻһѽ˦ȥ֧˵ôһȦԭΪȥˣˣ͸и˵̬ȡ
ȽȽżվӣ⻰ʱһ㶣̶βָβָԵĲָڣһʱǰ̸һε˵µĴ
˵̬ȡ
ѵϣҲûʲôܱȥˡ
һҲδͬϥǹĸŮҲδùȵӵ跨ӡ
ﳰ˷˺󣬷żȱعȥ
ɽϵĲرʵֹٽүȱƾȡáǡǻֻ֡
ıֱȴսսسϵذԸ֡
񣬲ŰΣͱ鲼Ŵĺۡ
ˣ²Ƶ졣ûذһúƱĵȥֱ
˳ָ⣬һ糯ȥͣǰ˴
ǴԭȻҩ˿ȴݵķ塣
֣Ҳǹ쿴֡Ӹµϸӣ۷粻Ƶؿôң̫𡣡
Ȼɪһʱ䣬㽫ͷǵɳɱؼ˳
ǰɽկҲòŮӣЩŮӷ·ֻҪϲûģǸļҲǳе¡
ǰѾ˼þƽûйȥƴֺֻԵˣǳϷһ⡣
ͬǼɽ꣬ȴΪһ̬˭֪ǸѦСʲôǣ
˼ˣɵŭͷ˦ذףϨ˵յ󣬳Ůӱ㳯ҿ粽ȥ
Ƚ˱ѹȥ齼䣬˫ʱ׶ݺݵءֻ˽ؿڣǼ󣬼ٵˣ˯
һ̺󣬶ڰҹ۾ֻŰնûôѵģظӿˣȽȽʼչ˳ûж˹ʵͲסԶ˶ӣҲǰýˡ
˭֪ǰŮȻƲסӲҹϸʱǳݹض΢΢졣
ת˲ɱȻ˿һȥ˯


34 
һֱһѺдȽȽ, ڲ¶֮ʣôȻƵЩĻѡ
ӦæŴ, СѸһ¿絽ϡ
˳, ְȻ, û˰Ϣ
ܣƽչ˺ȲЪϢһ޺Χ, һë̺
˿ֵҹͷֻʣĺХ
ɫȻڵϴ˸䡣ǰʱЬ鷿
ôŽߵΧϣǿ˯һ˵Χ, ˲ϢĬȻ, ֱǲ̺, תѰ˸봲ԶЩĽ䣬ȥ̺ڵ, һԲȥ
ҹɫ, ŵˮɫ, Լһš
ôһ, ֻϧͬѧһ, ƺֻ, û˵ȥ
Լ, ĳ롣
Ů֮µĿ־⣬µ޿, һʧ, ת֮ˡ
Ŵ, ЩʼĲҵ
δĹΪͬ˼֮׺߻ĸ˻⣬㶼
ʵĽȴǡǡ෴ġ
ĸѦϵ꺣ɽ¼޸ףأ˵ĸʱױϰͨѦ˼Уɼʱδ˫ʮ
ľصĸͣԭǾ޼ҵ֧Ůü˸յùѦȣ˴ºȴȢϷŮǼ֯ϴѹ檡ĸޣɼȻ׼ŮɽС
ϵ»࣬⴦ǱһЩԼļĸ
ǽһ¸ɽų͵ǰ
ȽȽʲôλֲͬһ޶檡Ƶֻܶҡ
һգҲ޺ʧȫ̬
Ϊ鲻Ϊȫµķâ
ʵҲ֤ˣľ޹
۲ܵȻҪɶԻԱ˵վӽĳ롣ԼΪūųȴҲ
࣬޿˼󶼱̣ȻûС
ָתľɴ䣬̺ʪһƬ
̺̫Щ룬ӲȻס֫ٺ
ʵ۵һ뵽ȥɽͷ£һ׶Ĵ̹ǵʹ
̺һֱڴϼµĶͻȻۣˣôŵ΢΢Ķ
ȷ˯ȥ´˹ȥ
Ӱպ͸ӴüǡèƵһţ೤ʱüĳҭ£·ڼΪµج
ۣɵöӰسϸǸηģ
ɨ˫Ө󷢰׵ĳʱȻ£ȥָ£Ž
ɫӳü壬ݵ˰յɱ˿꣬Ըδܾ쵽͡
˫ůȽȽʽֹڳǰһůĻ
.
ڶճĩʱ֣ԼڵϣǶһ˯ڴϣϻĺĽ
Ž˻ææ´һ纷һ̽ųȥ
һֱ¥˾վڻʱûмŶ
ˣֿεүһӦˣǰԸ˵¥ȱɨѾߣס
ӻֹϣȽȽҲܲ³ԭȻôģֵĺ˸ЦˣҲǰͲ˵
˵ɨѾߣ¥˶ĴԺȴֱӴס¥Ժһ
ƺԭǴ͵᷿μż˿һӦֳɵġֻйԱʵ䣬¥Ҳǻֶֹ̹ͬܽù÷סŶԺ˼סؾľ϶һ㱡ҡ
˵ģǴȥ׷Ŷ¶ȽȽĹע䶯ۼѦҪߣͻ˳үܽ˾Ȼ𣿡
¾ʶ֮ȥģͷҲңֻܰĵţϢҶһʱ˵㡣
˵գֱ˵Ѱɨð£ƾܾʹҴҳȥˡ
ʱȽȽԹͷŮӣȴ۹ĴӺơ
Ǳйˣʱس밲ִؾͿʼɨﻹ˿յĿ̱ԡ
ȽȽҲ˵ʲôֻǵ˾лһͬǺôɨ
ĬȻؼ䡣
ƾʲôͻȻͷһ὿⣬һµѾߣƾʲôͬһ÷
󣬻СŽԺǰָ
⻰ĴӵмЦͬۺ󣬱ױڴһϷ
ŴӺͷ׷ĻֱֶһԲϣһƻص˴ǰկӣԺӾ׷ŭ
ֱϾʹˣۿȴһѳǽɨ㲢ϡ
λСáȽȽԵίȥм䣬Ŀͣң
Ѿͷ߰һݳһûвõģ
ְڰ֣ͷȻرܵȥСص۾
СǴСϰģŸռǵݵȽȽҪ֣ԲһͬŮֽýѵˬʡ
С׺ֻǵϸ˫۾˿ȴǴʹġ
ң˱顣
\"ǣҾ㣡\"СŭĿԲرƽ˲ҪǹùţҺ޲ðֱӶͷȥ
ȥǱ£Ҳ롣
ȽȽͷЦȻ˷粻ңҲͬҵ˵أ
ܿԼҹùϮһ㣬Сذ˸׷ңɣһ㽲

ʱ󣬻СںߵľʯϣĨһӡ
ĸԤףȼ˼̿ӣѾţճͬõ֬λȥһҹӶˡ
.үүģҲ̫ˣءĪϹҪԶޡ
ⴹһƬԲ졣
ƪĻˣȽȽЩЦã˿ͻȻ˵˾䣺Ǵ󵱼ҵġȷǸбµۡ˵£ּҪˡ
˵䣬öŮȻĬź̲ɵҲڴء
Ĵϻûܾʱµθ鷳ٱ
İ⣬ȽȽСˣձ˵棬Ҳƽ˳
ʮһµڻ̽󣬶ͻȻҲ˹꣬ͬһģб´ͻּ


35 
˶˵, ּͻλͿѰ
ȽȽգλҵŮǼڴʱǿԪѫ˳Ľ佫, , ȴֻŸ, ӪóһٲȻһǿû, Ҳ˿ûκǣ
ˣھǹŮеǲá
СȽ㣬󵱼ҵҪȢˣ㡭ôҲûв˰
ʮһ³һ, ̻µ񲿹Աʽ˻ּ, СشӺǰ͵, ܴһͷر˶ᡣ
ݣⱾǳ˵ˡϰǰ, Ǿ䡮˵ҲҪ뿪Ļ˻ȥ, ˵Ц˻, СؼȥĲ, кһ̵ûӰ
ȽȽȥ, ֻصǰƾ
Ӿ¥Ժ, , ģÿﶼҪȥǰ, ǹĶࡣֻעŵ, ܼ׵رͬš
, ҲҴҼһ棬үפһۣǿص˸ͷҲʹˡ
ŰͿǰҲȻЩ
Ҳ֪عǲܸУѦƽŻ
ͷĦ˼ԼǲǸʱȥһ䣬Ψв̤һҪ¡
ůգʸһƬƣʱ֣԰žһ
£ҪȥشʱǡƳһӴ¹Ƽ϶бߴӰϣ̬ЩĻĪԵЩ塣
ʶȥ˴ȥʱֻʣ˿յĹɰŽԺС
ʮһ³һҰȥɽɽҪԡ
Ȼӹô仰
ʮһ³һʮͷȴֶֹ֪֪顣һλӣҪٹأٴһء
ȻȽȽ֪Եɣ˵ʮһ³һֳͬɡ
ڴǰ˼Ƭ̣⡣
ںŴǽɫĳˣԴ󣬻ֶ෽չȫ˳̵ʦΪ߰׵Ķ¡
ŶԷʢ⣬Ҳ޷ѣֵЩֺɫҪһɫʱ˿ʽ
һͨڴﳶȥ˼ؾĶԽ󳤰һ°׷ҵĵӣֻڶԽЩ˱ŻīʽֱͲԴȦĺ죬ؾϳˣ͵ĹپߴĻɫʮĸ˶
Ϻõĳ񲼹ޣǳµѹõľɻԭֻͱȽȽԼ͵ļ۸ʡȥһµĻ
һʱСǴȤѡֺ˻ءɩɩʵڽĽȽȽҲͽס
¿۽һȦŦӣֶͭޣǲüĿͭĿɲļȥ
ȽȽ⣬ű㳯ԺСȥˡ
¥ԺǰƽնǼ͵ģ⴦ϾǰйÿһԺ䶼ԴСԹʱŪЩҹԺȡ
СˣȻղѣҲû˰æһ˺汸ˡ̵Ĺ򣬾˿Ģ
ŻЩ˵ˣŽü£Ǿֱ˳ȥ
ȻҰҲûжٻܹԼ³ġϲ֣Ҳһ֡
һһС泶ɳһ಻ϵģ棬ȤͷŸѧˡ
Ժﾲĵģ¥ŵѰȦֻûˡɼ䣬·ʱһƣϮ౳Ӱϯںʯϡ
̤¥ԺСŵʯСȽȽפƬ̣źȥ
Ҫ˰ɡ
ߵʱ΢ŲûпڣֻóԵƽһЩСķŵȱߣ治ϣԢƽϢ೤
ƽͷº󣬾ٿһͷϸһߵɫ󣬿Ǻ񱡲һªĿĢȫûſ¾ͽԾˡ
ԶƽҲѹñ⡢ˮɫںһͷһֻʣ˿Ģݻ
ŭʱüĿ٣ߵ죬һ΢΢ţһĳЩҹӵ
֪Ұô𣿡ֻһʱ˲佫һѹȥ
Ƥ̫ãȴһѴѪС
ү˵һأ˵ǡѻʱɽɱиһЩĺʯϸˣȥԶͰĻ
ǻû˵ȫ𣿡
ɫԣеسȽȽЩõԤУȻԸȥֻȻ±㾲
ſڻѩͷǼɽΧȥͷһذףϴ̡
ԶɫͳƻɽĶëѩ׵ıѪӸ羱ӿʡǼɽɱ˸󣬱㽫ﳶϡ
ĺܲңֻɽͷţһֱȺԶˣųȥΪʬ
ұֻ£ͬһϵɽѩˡ
ĻƽֱɬÿһֶûȽȽϣκ˰ý͸
һʱ䣬ƬĻǰ֡
ȻЩףճʱԼʱʩȵˣɱֶκɡ
֪˵ЩʲôֻǸɤŲӣ㰢ΪȻο
ɣȻЦžʹӺʯһվǰŵĹ˻ת˲ţߴӰ˵ζֻǺЦϸ
ѾߵˣĴͬк졣ԻɩӵţǲģǾػշҲһֻ۱һֻˡ
ص౨Ҵ
һ仰ת̫죬ȽȽƬ̣̽ȶ࣬ѵ¡
ǰһϣģȻ㡣˵ŻȻȥȽȽҼգɴҲãǵοӦ츮λ̫ҽһơ
ڳĺôãĸȣղ࣬Ҳؾͼ˿ѡһ죬󱳾˸ߴ롣
ۿŲиҪ䣬Ȼһʱͱ˳ǰӵˣǼһؿڡ
ɫӳüĿοס˵˾䣺ѰˣѾ˺ݹ䡣
ߵһ˵ֻơ
˷ȫʩȡ£ǼϢɾл飬ҶΪүЧȮ֮͡
ϸһȲĿڣϲǲ˱ܵ˵ͬЩһĻ⶯ЩǰδɵɽݶסӣһסŲסصⴽ
תŴ;ŻǷͬսɱʱʹ쾹Щ΢ơ
˵ԥӺȻſֽţһ½ѹͷĺʯϣƼ䣬΢ԽҺӰ
ݼӶԵ鶯Ȼһʹ͵˿벽Ҫʱӣȴ̵ģ뵽京¶΢֦ҶһʱĿ
үҪ飬ϸó⡭ķޡΨŭȽȽԴǣҪ飬¾ȥɡ
תʱȴһסĸ첲˻㡭˵ǻֻǸء
л˵


36 
һ㡯ϤԶ, ȽȽһصǰΪԼˣפƬ̺˿ͷ, 
ү¿ç, һ·޹ٲ۶, ųɾͽⷬҵ
Ųü, סýϷԣͿǰ̫ŮӪһ񼴱صҲ, ±´ͻ񲿰ּ, үĪʡ
һԴǵĻ˵û, ޵ϣⴽ¶, ̻Żǿ򶨵ģ, ͬ˵Υ͵ĺܡ
Խ, ˮĴϰ̦
ͬȻ˸Ů, ǲҷˡ
ʹӿĻ, ٴνԼӰ, ֹûʵ, Ȥ, ֻٷɲ⸮ۡ, һʱշϷŪ˼
˵Ҳԡָȥࣺ, ȣͨɺã
лү̧ȽȽͷʣֻǳЦŰ븣£ū澸ˡ
һ·˷̤ʯСӰʧߵıƿжȥЦ׿ۼĻ¿ãͬĹڡ
¹ָоΪá
Թ˷һ䳱Ҳưôꡣ
ȽȽ鷿ʱС˵زľͷ϶ˮ
Ǻ֣Ҳɡæ£ᣬ˷˿ȥͷ
áùýȥȥǰСغһ˦ԴһȥˣСȽ㣬޵
ȽȽһͣ϶Ҳͣˣ˿㼲¥ȥ
ƵģѽŮ˺ôļѽù˵󵱼ҵĳȥˣ˵ʲôĸŮ쾭ģùء
ùҲˣȽȽ£̧ȥǰĻ̾˿ͳͥԺȥ
СȽ㣡ɡûءСɡǰɡ˾䣺˵ҲɡءɫأҲûٸֻһȥǰͷ͵
.
ǣȽȽһ·ţߵʱЬʪ˸͸
оһ㣬Ҳȥ£̤ˮ·
ǰǵ·ʱδֻڵȰ£ĸʵĲҵҲһ˶á
ʮӺͰĶԷ£׿һϣȻҪɱΪ粻ֺ֣αƫʮꡣ
¥̫Զɽµ·ȴôҲ߲ƵġҲҵԽߵĿ
·ǰԺʱɵһʧ㣬˳ǰ˵˻ֳˮŢĵϣ°ɫĵ۱ˮȾһͿ
ŵʱ״һʹǽǰľˤ˳
ϣôˣ죬꣬Ȱɡˡ
ǡùܼﻻ̥۵Ĺӡĺãæȥɡ´ϡ
лˣܼҡȽȽģһϹѵأл˾䣬ƿɡҲ˾˸ףȾͳԺȥ
˵˵СЩЩҲãһΪݣðʧĺá
¹չȥδʱüĸϤĽɵһ㶣ôվǰǰ
ȽƼЩؿµˮ
һ÷紩ȽȽɵɪ£ʱȴ˾䣺һ꣬
죬ȥˤģͬɫĶ˷һ˫ķͬȽȽü񣬵겻Ů˿Ҳû˼ȥŮסôˤɴҲˣ
˵˻ͬ⼸ʣʼҲû쵽ŮŤ˵ס
ԣҲȻǴǰӺŵģЦһɫô䵽йѾߡ
ȽȽѹ⣬Щ㱵ͬԶԴ𣬾ͬ鸮һ㡣
ĸסȻ̧ϣ˰ȥ˵Ѧ֡
סڣͬȣ̾˿Ϊͬ˵գＸѾ˵Ƽͬ˽ˣʱ򾩳ҳʲôĸЩΪ˼ɼ
ⷬ˵ǣǰҲ㲻
ֻĸסȻθֱӹϣδ֮ʱҼǵĸ˵Ҫʶϰ٣ҪһȵΪķ˸۸ʱҪйҾȥ̤ƽ˼ҵĸڡ
Щģ˵ʱĿȻЦͣʱƫͷĬȽûƾpanpan˵档ͬ³˻飬ͬǻȥΪԻٰŸɾ
׹Ȼһʱ˵У˶δע⵽źСˡ
ԭŮǵֲҵȻȷ࣬ȽȽ̾վûʲôɶ˵ˣ·ٺյЪЪߡ
ȳ˰벽ͬ˿ڣվסΪһð͹Ѱ㣬ȴ˵˰ǵⶼһ䣡ֻ㣬⴦йǸʲôݣ
ϤĿȽȽ±ȻЦͷԼĸס
ŮܣǱ򵽴˴ģ޲òȻΪūΪͣÿɨͥԺ͵ȵѾߡ
дĳ˺ô±īΪʿӴ̣ʥһƷϳǴ޿˼ǳ˵Цˡ
ǰɷ˳ǻߵȽͷʲôͬǻȥ˵
Ȧƿ벽ȽȽҡͷֻһūͣһأǰ㾡˰ɡŻǸУҲӴ˺ʳ±˶༢ҲϾЦ
˵գٲһۣǿȼűȥ
ˣ㡭㾹游ĸͬ˦ϣǰһҷŮ첲
һƸ߸ȴʼû¡
УȽȽ۾һʱЩŵؿǰˡ
ʱģֲ֪ȥ١
顣ЦȻʱȴظˣʮһ£鲻˳츮𣿡
ǹҵľȨûʵȨĿտĹ٣ǲмѿ׵ġͬҲΪɵվǰķ߿ǿƣǺԽ˽ǰ֮£ίҪȽȽȥĻ
ͷԣ˽ˣֻǵŶţͷͻȻ˾䣺¸±ȥӦݷô飬ҸڲԶʱҲһɡ
ͬɫžҪǰʱͿּߵԸ˳Ůǰ̼ЩˮӳȾĹϡ
ȴֽЩӭĹܼҶ¾䣺Ϳͣýյֵ֮ˣȥ̷ʮޡ
ͷػأ˿ƬĶʻһ·áһֱſʱȽȽŴӷǵصѹֻ
үָⴥǰʱ֣Լߡ
̴ӹɡʱֽɡԸȥΣȥ¥ݸþˮ
л˵


37 ů
ϵκ, űڹ˺ʵϡнƽȽУ˵ʱýԸܼͬ佹겻ĶԻ
\"ôҲԼҵŮ˵Ѿ, үо, ѲСŮˡ\"
ͭһ, ĻԽģתһ¶, 㳹ˡ
йȴҲǿ˲ġ
ǰ˽Ͻκ󣬾һֱСϸܼͬ˵ϲ̲, ƾֻǳ¥ľ
ȻȽȽϾͬϦദ, Ǹ˼, Щ粻ˡ
һ̶Цţһ˲ǱƵ, ʱҲ촦ˡ
ү, Ҹ׵լڱ, ڽֻЩˮ
, һ, һֹϥ, ֻմˮ˫ŹŵԸϡ
Զ޼㶫ĶϢĲ, δ䣬ֱˡ
ȽȽ, Ϊŵǰ׵, Ϊδɡ, ͷҲʪһƬˮ۴΢޽ʪȻ忡򢣬Ϣ׹ûЬϡ
ǵĥϻַᣬɱôŽЩ˵ģƱᵶڲϵĻ̿֡
𶯡׷ϸ˻˼һض˵Σ֪ûãݼһҿ˴Ҳýˣٴͷһء
˵ŻȽȽлˣͻȻֻЬˣ䣬ڵҲȥ
һ·֪̤ˮ̶ЬѾʪܽʳˮֻűˮŽñմŵˮ
˫ݻ㡣
˳˫ӣֱľʹٿȻѣȽȽһ˲ʧ
Ľƽ㣬ָԲƽȥͬȫһԲӨ
˿̱ǰ£ţͷ˪ĵ
˳ͷǰȽȽ˫شĳ
֣üƳ˫ȹµ㣬Ǳ̾˾䣺ôң
ⷬģɵýȽȽ㱼ص˴ǰֻһģ˵˻ҲشɫʱĮתͷȥ˿԰
.
¥ڣƣˮ뵡
ȽȽڳذߣһ˫Žȥ˳ˮûȹڳ㱻ˮʪˣҲûȥܡ
࣬ϥһûһسϵľӲ쿴
ľ˵ȱȱǮ˹ɽĶҲδزĵġ
˵ľ˳֣˵м𣿲үȡһģ
һ޷ഫζĵӦ
õļǵصϮͷһңҪʱľûҶǰ⴦ǵԼ˵ñںͷĶϣŴű͸޷¥ϵԷ
Ǻδļ磡ɪŴ˸䣬££ִ֣ʵǲҿүתҲɡ
ϵʯ䡣˺Ȼ֣ȥľȡֻͭ裬ֱﶵһˮͭ貼㳯ľݶȥ·ˣ̺㰲ݸȥȥ
԰˳ֻһ޷Ϥٴ佨ģŴ滷ڵˣͷ۴һ㶼Ʋͷ⾰
ľݴŲԶȽȽԥűӡ
СӱҪЩηëԹ֪ٸҩҽƹһأҲûѰʲôӡֻǶѰЩηҲûԵĲ֢Ҫű߶һ¯⣬Ҳ¡
˿̴֧һߣϡƼԶ˿ưӰź÷͸룬ͬڵײ󣬴ߵñеˮŨ
أǰˮбţһ̹ǵʪţɵûͷ۶ȥķ
ƣЩʲôɵô
ţĺ˿ҲͶѸؽ¡ųذһ̽ˮУû֮˿¶õʯϣ⾰续Դбڳذߵϣ֮½Ȼ
԰ۻػɹӹھ¡˼ͬͷķȫȻ£ֻ֣Ҫٹһ٣̫ƽˣʲô鸮ͬһܵԶԶģҲһ԰ӣü걡

Ժ䣬˰̹ǷݶݵİȥֳֻҨˮСԤȥϹ
ôϴˣէȻ˵ʱֳˮȥˮӿ䣬ͷפ㣬罫ī౨˽һ̳
Զģǡöǰпϡ
ѹоţӦ౨ȻҪȥ
ʱûҪ㣿
вƵòͣ¶ӹɣʱͷλľͻϴ
л˵


38 
ǵӰƿ, һཻˣƺҲڷĶȽȽſڳذ࣬Դ౨ҲͿ
౨Сī, ȻСصʯ໧
һ౨Ͻ, ໧򱻴, ʹظԱʮ˵
һ౨ý˰˰پһշս, ѽٻΧ
ִԼȽȽȴƼǧ֮¾
౨ȻƽԺӦҲġüֶ顣
һ飬ߵǰ, ԲҪ, ˵ԸĿ
ȷЩ֮æ, óˮ͵˾ߣǵԼ, ж¹˼૵໧, ȴֻʮˣÿһ, ͳһ, Ī˵, ׼ʮҲӦ԰
, ׳, ǳЦ벻һŮң֮Ҳס䡮֪㸸׻Ľ̵ģ˻ȥûȥ
ӰӰ´µ, ǵ˵ͷ, Ҳûٳˡ
ݵľĬ, ȽȽҪĽСϽˮʱͷˡ
ʯѾ࣬Ҫʮ٣°ٻնףۡ
Ҫ໧жʱȽȽ˼ˮǰ󣬼˾䣺򲻿ɣ
һʹ˴ȴȻǿŷ
û˵˰ʱӰһΣȻֱ˽ɫתһɾۣͽƾб
ֻǾľȻŶδʪܵرϺ󣬶ȥмֽôҪҽɡԼӻ·㿴ˡ
æ˿ЩûƼȻĴǡ
ΪΣȽȽһ涯һֽͬʯĹŹ֣ҪʱСԶڱһ࣬ϾȻֻһȹˣ
¥ֻŮẓ̇˴һˮҲֻӵ˵άŴǰçʱϰߣԼչʵ˯ŮõҲƽղġ
ȽȽǲҹȥС£Ҳֻýǳǿ˱塣
šϵһ˲תҩ͵ĺиǽȱϥϣ˴ûˣֻ˵롣
ԼױᰴŷŵĻ˵ȥ
űʹϮʱȽȽ˵˹ؼ˰پҷѻϸһ£ۼΪʵǲʵ֮ˣȥһλĿ
һԻ𣿡ҩͺ󣬶ŽעױƿǷ£üôҪˡ
һ˼һ潫̶õĲϣҲǹĶˣҴ֮ʱȻεĿԡ
Ҳʹ룬ɺֻ˵Ƿ̫ݾ˿δŲþ֮ӡ
ҺȴѰõıʿˡ
ɫãȽȽؽȥ°˺ίԣԹ񲻵үɽȵǴۺηдԿá
սţѹ²Ȼһ䣺ؼ沢սҺԣȥδշذɣ֮ɾ֮δСꡭ
˾ÿ˵һ䣬ҪࡣЩθ֮ԣͬʵȴһףȽȽ֪Ȧ̰Щ£ǹŸʵȨģҲͲ²ˡ
ꡭ˵ķ˿źʱ״Ʋؽһֻǰ
ڣЦһôȻģʵȤۼ˾Ҫˣֻϸ羱꣬Σ
ôƣˣ컾ʩ֡ȻЦƺǳ˫۾ﲢûпᱡ̬ůС
ײ˫һ˲ȽȽػسǱصĴʱȥѪɱЦģٲȻİꡣ
֮ʣһҪȹ̳٣ڶϢ򡣡ƫͷ仰һѻӿǰˣҪҵˣүˡ
֪ҽŻδŵʱ˾ͱб𣬲ݿܵת˲ˤϡ
СĵȣȻ̧ͳľȥһ ûκãһΣﲻ´
¥ҲͲδʲôֻֽݽ飬ͬϸ̸
ڼһֱԣˮޣֱȥȴʼ
ȥɴԼĿ޽ƴüۣȽȽҲжķֻҪܵľֹҲǰЩЩĿ־塣
ôһֱ֮ʣͷƽֹ飬һԼûضЪˡ
ϲŰһĿζƫƫĿζһ
ү֮ƣһ΢ĩʵڲˡ
ԴʵĶԣҵŮҸϣǸʲôݣ˵أ
ͻǿӲڵʣͬǰģˡȽȽһʱӦȴȻӲͷƤ
ȨλȻʣȻֻһūͬү֮𣬵ʵڲԵǣ
Ŵ˵һ䣬ֻǲϼв˰Ƿ˲Ϣһ뷹˵ףյ˸δ
עϲƾƼСشԺȥʱ˾䡣
ľݼ˵ʱüɫؿδִŮӣ˵˾䣺ǻر֣ˣɡ
ü˳۵Ӧ£ƿյƾԶ˻԰־£ȳյĽŲֹϢͻȻߵԣءһɨǺ
.
ӣȽȽլԺͬϹֶ飬żҪȥ౨Ҳƽ˳֡
ʮһʮĴѩգֽ˪˴ǰ
ֱȽȽ˵ϻͷɬ⣬һʱ޵òֻ֣ǻҲ˵Ļˡ
ϵɷѦ󲮳ģӲԴǵ̾ͱϸȥ޴٣ĸŮ˵
СȽҵСȽūܣԲС飬ȫСȽͷ˵ɱ˲գۣʱ͸˵ǡ
ϱǸˬˣ⵵ȴҲã˳ǲΪ˾ǣšүͨ
ȽȽһͣĨ󻷹ˣϺȥ˵˾䣺ܵ˹ˣǰŽڻ˾ũء
СĶӣȻҲ۳裬ȴʼջǽԼСŹ·λ˶ӵĹְȻŭСӣҾ˵ûеڵ֣׻ֻ˸˵Ĺ


39 
Ҫ˵һԷ, һһҺ֮ˡʮǰͬȽȽĸͬʱУʱǡ̫үأ֮, ǲϾշĸŮ
һշ, һֱշȽȽʮ, űѰ˸ͷϻϱߡ֮ǰΨŻȥɷӡ, ȽȽ˽ºɷΪ󲮡ԭʵҵҲţͶųʱҵűҪ˹ȥ
ʲôͬҲ, ô˵ģ
Ͻڰ, Ҳȥ١Ǹ, ԴӱҺҲþˡ
˶ʮҵᣬûӻŵľﻺ, ŽŰŸԼҼ˱顣
ȽȽĬ, ˽ɷȥʰ, ͬ, ڷһתʣ
ʵʱӭү, , ͵డ, Ҳô˵δȢ, СȽ, ʵ˵, ү㡭
ͷĻԽ˵ĳأ֪µĵȽȽʵڲԸõĻ
ĪģأûԵĹϵ
Ŷصо˽۷׷סȽȽôͣôҲֻǸͨѾߵݡ
֮£ȽȽЦδҪӭȢͿ𣬱¶Ȼּˡ
ϣЩӵˣвУҲþģͷʰûУЩ
¥ڵԷлϣ˵ֻż˰¯һĹϷҲǺѿ
ʱöʮͲͬӡǽͷݰֺùάȽȽ²ϲʼֻǲ̲ĺ϶϶Ϸǰݼڣ̲ʱһ˵û
ϺɵضɫĲ˵㣬Ϊϻ¶佹
ϺѽģµģֵүӺȻûͷûԵðһæʾ졣
һ仰Ϸ򸾶Ϊû˵ĻȽȽȴü
һʱξĬǸģǰǰ侮ʯ۸ˣ뵽λŰŹ棬Ҳܷ
˵Ʒ࣬Ǹһλ㲻̧ˣҲǲʲϵˡ
ԿȽȽɫǺʳзˣҧǰһͻȻͳű߹ȥ
ū澴ǰ飬ͳǰĳһ˰ɡ
˵գȻسߵͷһãȻһԣ˵˾䣺ˣô˵ţҲĪĻţЩԸظһˡ
мѾ߼״ֹšȽȽһæȥͷ̧ͷʱǶһƬ
ǸҲЩ°ˣƽ俴Щ߲ȵɣ˿̼۾ģɵ¾ҲȾɬ
ȽȽȥüºͰЩڽǣԹ
˭֪ȻȴĶ࣬ƿֳɫɷף𷣣һؿͷ
ȽȽ׹ȥһ˫磬һ˫۵ף˼˷̾
ӹѦ󲮵ҩôڵϣϸճƶǵ鷢ָմЩҩСȿǺ״
ûйĻƹڵϲŵ
һͿҩչüϿҵլԺ£½ҽ˺㣿
ºⱯǵͷæҡͷһ˳Ŀ˿ȴ˵һ
ҩУȽȽɾ˿˲գЦԴǽòҪǸɵˣټ˵ԼҰԴʹҪͷϡ
ͬ˵Ц仰ȴͷŮ͵Цƶݣ磬ʮ߰˵ͣԸѾͷλã̷λӣȴδȽȽģݼΣ˵˸ȥˡ
˽߾ˣۿҪٸʵѦ顮æȥС㷽˵ǡǼˣ
Ѧ鲻ͬ׺ȽȽһ󲮡ȴ˴ǰĳƺ
ɷôһ䣬ϲȻӵôϽһˣҵֻ˾ˣʲôˣͱɷ˻˾ũĹְ
ȽȽҨ뼦ϰ̾ָ£Ǹõģ˽ʿɷŸٸЩĹְ˵ҪʱǳСӵҲˡ
ȽȽһæȥϵ졣
Ѧ鷴Ӧ죬һҿһŸֵӾ͹ȥš
̽Ϣǰʱ˹꣬û棬뷨˵ŽġҽȻ֮¸ҲΪ٣ĪҪ
뵽ٻٵľϣѦĵԴǣȽȽǲϲġ
.
һǰ¹ȥͷæѦҲһʱû˶ȽȽԺӿϰ֣мõ¸ˣϸ߶Ե٣СĵЩѩ֮ĵġ
ʵȽȽϽʱСĻʳҲǱСزĥͬһðѩѧǧ
³һѩ硣СϻѵǧõҵøЩʹһȥ
ƸЩ
ǧңңԽԺǽ䣬ԶѩȽȽ˾ãȻأγա
ƵĹӣǧһƬҶɣ㵥ظȴߵĳԸһ̾Ҫ磬հƵģϲֳЩɡ
ôͷһصǧ
ƻˣδͣһθ߸߷𣬴Ҫڿ׹ȥʱȻ̲סһǵͺ
һ˲һ˴ǧһرס
ǰһ˫ǽڷĴ֣വʪϢ
ڸƻˣ֣ͷߣ
֪ˣȽȽæ񣬴۱ܿ벽
СͬһЦȽ棿󵱼ҵģеûţæģžС
˵ŻҪǰˣҲĳƺֽһѷؿһۣſ˵˾䣺
˾ͳ¥ȥû澡˵ĻСذ˿ڣȴҲû׷ȥˡ
л˵


40 ʧ
, ڳйҲҪһˣʱŨͷϣǵѩ׷ﶼ¹ü, ȴһδ̤ȥ
Ҫ, ˵֪ͷﶨȻ, ҪͬȥȽȽﻹй˼ɵġ
캮ض, Ҳȥ·ƽ󣬶ֱݡ
վǰԥ˷Żǲþܾһһˡ
˼ҵĹӰʱƼԺһĸֶˡ
ʱ, ۹ٷɼ׳ֵ
, һŰ׳ɫĿ, ɢһīǽ߳װ, խĸ, Υ, һ۷Ĵ
ͷʱ, ѩɢ, Žһװ, Ե忡, һ˫ȻһۣЦʱ, ֲҪ߶˶СŮĳ
ڸλ, ƽﲻװǹٷ, ǷӭʱĳҲƫϳɵʽģȽȽЩ
ľô㣿ͷȴüڵʣɩɩûü멣
̴ǣ룬ȽȽ׹ҡͷ͵վԺҲá
û˵꣬˾䣬ȥ¥ϣʱͷͶ˼ɫ硣
綪ӹһϣٴϳ֣̫ƣȥ̶òϡ
Źٵۣһ·ѩ׳ںʵ£ȽȽ˶һ㡣
˼ʵţһ·űôţϡƻصǰʱĴǱҵģӣȱʳģԺöҲշ
Զĳǽ֣ǿڴ˳ţδүҲͰˣô嵶Ҳˣ
ңұɱˣĿǰͷϷŴĳǽ˻ˣ¶İȻҶˣþơ
þƣúʲô
ܶȥͬһ䣺ҲУˡ
Ҽϵ̥۾λҽΣɫȥ٣ԭݴֲڵķȴǺ˴롣ഥҲͬǰ뵽λ˵ġ֮£ɵһ
.
ȥˣؽֵѩҲ˿ּ£ֵĩ㣬٣Ʈ㣬İĶ࣬ЯŮģŸɫֱֽ㡣
ͬԼĽյˣȽȽͷ㱡վһ̯ǰЩӣǲȥǼգ˴ʵͬΪ˱ȻΪˡ
ʲô̬ܣ̯̬Ķһԡ
ȻѸһۣͻȻ֣ˣ⴦ͣŵȹġ˵գ˺Ӱȥ
ʶǰիһݣת˷ϱߴȥ
ǰǡһӷ紵Ƽɪ£һָʮֽͷһΡ¥󣺡ĺܣȲˣͷůůȥ
Ц⽥ȽȽԼ޵ľٶ̫ԣǿҪ˵ף˳ͷҲû顣
ҵ꣬Ҳǰͳ棬ǹһˣڲг¿ʽǧ֣ܽصعǵĽϣ´ʦҲǷŻƳ³¡
ǸģҲŮҵϲáһ¥ãȽȽҲѡﲻŮֻ˵˾䣺ģλԼ׶´멣ܴĶ
ŮƵЦ绨ǿ׵ؾȽȽȥ¡
ۼĻע⵽ˣ߿æЦһһӡҪΪ㿴³Ķ¡֪йˣԾ±Ҳģڰ֣˶ӹȥͱӭݺȥˡ
ɱյն贼ظʡСʱ˶ӣɽΪˣʱ򶼲ܺԺȡǹ𸻹ӣȴҲûЩȾ˵ϲãҲԺϰʡ
նƳĿ˼ϵľơ
ʱͷŮĳȥŮ
Сѽģλ䵽ͼݣΪӸԼҸ϶С㣬ū˵Ѱ㣬óӵ¡
ȽȽŮΧסüǰЦݵãûǳŮĻ
ŮܽޡСǳϻعϴйĸ˵ԽоǺǲʣˣɫҼյ̥Ҳƽ˳֪࣬ûйܿ࣬²ʹߺޣҲܽޡǰѡ
ȽȽֻûܽޡˣÿãԼˣһ̬ˣǷͬɽ˺ģǣû˹ңֻΣ
˵һ䣬ﾹ˿̾
Ѫףһ¾ͿĿ⡣
ȷȽȽȻòªȴѹһͷģǲ£Ҳ֪ΪΣǽãƫȫĲŻ¶һ˶ռˡ
ų䵭޻ǵǻһָⶼ޶鸧٣Ϊֺ֮ˣʳر÷ţͷֻ˰˵æԶûС
㶼һūˣĵӣθҶҼɷ˳ԲѷǷһܽޡǰ־Ҫȥˡ
һƻûȥ͵زҽ۾̱ȥϡ˻ʱƼһöʸǽϡ
ʸƫеܽޡֿۣࡣŮæȥܽޡˣͫһƬѪģǾֿ۵ԼһƶϷ
ܽޡı˵ʹһѳȽȽǰͷǿ򶨵سʣŮ
ȽȽҲʼδܽޡʹߵļܣӦǺΪǽץԼ˫֣ûŲӡ
һʱʧ֡Ц߳ҴҴЦȻ˼°
ͷ˲࣬Ҳ˹Ǽ˵̽ԴҪڵʣĿͽ㡭
ģŵһҲٲ˵ˡ
֪ԷϳԼˣҲмͬ˼ҾȽȽһ֣
ܽޡѹֵȽȽľȻߵǰӡı˺µԤ»Ǵȡһǳźɫ멣˵ϵˡ
С㡭ƼǾҪˣܽޡǵӣȴʱ˾䡮졯
䱻ҪȥĶˣȻɿȽȽֱ֣ȥ
ƳЦһܽޡϸĲӣΪ˵ǲˣǸȫ˰ɡ
˵Ż΢һʹŮԾƿֻǿţҲûҳ
ۿŮ˫أѪ۽ʹ
ȽȽȥҺ˾䣬Щ߰ɣҡЩˡ
صһܽޡӦˤڵءֳִȥıӰŵصɴĿڳŵһ̣˦֣ԭ׿Ķģһʱ䣬޲ʳ۵ס
.
һֱի¥ȽȽɫʼնá
Ƕˣôȥһ㽨ײߵĹĴ󣬹ʵΣǺúóһƲˣͰѴǰЩõĶˡ
ԾŽԸ¹Ϊˣ˺̸ϣѵЩľҲͻࡣ
ԽȽȽ˳ϾʱͰѰĥʱ
ȻȽȽͬȻϷ򸾣Ϊҽǲݽӣһ㣬լԺԸͣȲųƽޣǲ檡
ü۵زӦ䣬ǰͷؼһ˫Ҵҹѥ
˹˵˾䣺¹ٷϻݼ
۾̧ȥʱֻǸֵˣһ˫ϤĻĿ񣬴һī̵ƷĹٷ
ֻɨһۣջѹš
Һʲôڰ֣ʾһͬżȥʯ¶ˣ
л˵


41 Ϸ
ż, ȽȽѹ¸ֲ룬Ŷٴˣһϵ˳ԣһ氲˵
һֱѦǳȥ, ʼû̧ͷһۡ
˽, ȴǸõġ߷ûʱżȻ, Ǹ׵ġǶΪΣڽ䣺˵, ǵʯĿǧһصǰ˰پα˶ĻȥƽĿ
λʶҪҲǺҲ¶ȣ˲߷ûˡ
ѹ˿ڲɫ˷ȷĹ, ʲôҪĽ, ھ˵ˡ
һ, ̧ͷȥҲ֪ģһǡûŽȲ, ̹ϵ뷨, תǸ˿ڣЩӵշ, 氢ϴ, һرҲ, ˡ
һ˵, Ī, ˿ꡣ
ƴѩ˺ӰǽһƬذ, ȻլԺ߹, ﲻ, ǵĶȴ˿ûбصĹ塣
¥»ѽѽĳǻ˿һڱ˪˰յüһƲƲ˾䣺ʲôƣѺȶһ
ȽȽˣвͬأҲֻü룬ǺƵͷ󣬵Ȼءš
һʱţֻͷЩϵڵ֪͵Ĵ󣬵ʱ£ҲҲǰǻرĿ⡣
Ц˻ĺ¥µһûһߵ˽࣬ԽǰŮȤ˵ҹ£Щϰʮͷӻܳ
Ļݵĵյ࣬ȴЩ˵ҪףǲôˣϸʱҲȻ֮С
ʯǰٻ񣬺δõģЩڣȽȽƻǰĻ⡣
ͷʮף긳˰㿴Σ
ʵһ㲻¹ʣصĻǴҷ忻еط̰īΪȽȽ֪ĺȴΪЩص׵ĺ
Ѧ𢣬ѦͻȻꡯ±Σϸ룬ʶؾͳ
ȷʵֻ๦ҲʶãֻԴʯģӦܵġ
ϻѦţ˿ûᵽꡯżȻԾ֮࣬ԾҲӦĿ죬һ˵ĵˮ©ȲӣҲû©һ˿һƫء
ףûôľ¸ˣֻ̧˻μɾƺȤظ˿ꡣ
\"˵Щ\"Ƭ̺ͻȻͷһЦͷӯӯº͵ƴ˵ҪͣҵĶ£
˵ŻŲһȥɻذЦǣҳΣ֮Ҿٻأ棬ôԸ㲻ء
վԼԣԾŲŲӣϽȻ֣أЩҶţ־
־ôȻȦͷҪԼɺãҲȢǰͿͽҹһأ
ϮȽȽҲóˣ侹Ȼѳϻһ˫۸ڴϣɫصȢ֮ɻƣүĪҪ˵Цˡ
ѵʰļȴδķӦŮӾǧ֮ľɫſ˵ĽΣһռƣñתŰ
ҲȻζٲһ˵˾䣺Ա˰ɣͷҲ乻ˣˡ˵תͳͷȥ
ȽȽأ˿ظȥ˿ûԼһ¥ƽ̨ƼѦӰԷȻף°ػһЦ
.
̸°¾ˣ¶ʮСһգǵĽͷβ˰ձĲ档
⻹˶ƶ񻧵Ѹ潭ʮĶʲĶΪҪ˰Դٸڲϻŵһʵµĸ˰ĿԸ޶̰
첼棬ǵĽͷ洦ɼǿ´ʵۣƶ޵ߣ˰ģ׷ڲǰ͹
ϿŸͷȻ˸ɫһֻȽȽɫʮ־ᡣ
СƵģ־ҩ̣˰ɣ
һֽ̯ǰȽȽȡΩΩФĵֽҪʱƳԶһŮӰ
˲ǶߵһСѾһСѾƺԶźü׳˶ʹӡ
һδƽһòŻܳͬѦһ棬ûѰţ鷳µ˹
¶Żǲ˸Լֿ۽ˣ״Ʋض˵ȥмǼҩɣͻȻˣһ͹
ϺЦĶǣҲû룬ֻ˵ȥر㾶Գһҩȥ
ǰſҩ̣ȽȽ̷¼ֽͳֱߵһȥ
ӾͷǹĸڣӲֱĻٻԵµĸһܡ
ȻûսӣȺ˾ͳ˹ʱСѾǰ˵˾䣺ҵת棬˵İѱСѪͬһˣ˰ͬɡ
ǡѱ֣ȽȽ˵һŵ˼̣Ȼ󾱴ʹǰһڡӵͣȺ˲Ϣʹ˶˴£Ÿư¾ʹӷоˡ
.
һƬƳԵĸʹУȽȽԴۣ˫ʱǿŴӵ
ͷʲôɥأǻһĪͬ˵顣ʱŵܽޡûټһѾææӦȥ
Ըһ䣬ǾԽϣôҲʵΡ
һ̬ĺƣȽȽֻһȦʶԼǱ°һһϡ
ֻһʹӣ˺㡣
ϲɫķᣬǾȻ˱ƣԹԳһ滹̸ͬ
ûһһαףȽȽ֮࣬ʶǰСѾ˵ġѱֻǸӣ˿󣬴ϵҪң
Сʱ򣬵Ǵ˻ҪʱҲ̬
㶣Цͷ¿ƣһתʣǰʱڹ꣬ͬļҵ.ߵĽģĿãȻֺʱҹ飬Ҳ˸ţ֪Ըͬ֡
⻰ȽȽ£̶͸ֳһŮģüķ££ܿƽ͵ᡭһûͬļŮߵĽġ
ѣصԹһŮӵ䡣
ȽȽɫ䣬һӡ֤ǰĲ²⣬ĿĴһ룬ƣ̴롣
ɫˣⱭƣ˰ɡ
ʲôȽȽǰȥѾˣɱңͬ׽αѰ鷳
̴ʹ˸ɫȽȽ˷ְϣҺ֮ʣٴοˣһȴǽͷˡ
ɱأɻĺܣòªƣƾʲôĶػֻ뿴׶ûˣλɻˣ


42 
⼸λǸյ̨ĳ, 㲻ʲôǡ㡭һɣ
ȽȽЩվȣ˻ͷһſĺЦĽΡ
Ƥôҿ, Ǿһλɡһָ, ԱߵʹһѽƳ, źš
˳
ܶȫ, ȽȽԾйǰľȵĵҩЩ׼
Ȼ۰ģ忡Ƹ׶֮ˡæѹźʲô֣ĺô, ˫㡣
괩, ߵǰ, ǹȦࣺūһС֣С㴹
㡭֡, ҪʵЩ
û, ôҲ, , һµȥϡűľ, ־ȥ뿪Ĵ, ͷȻбһƬ, ӰˮӰ, ԶȺ
ⲻ֪Ļ, µ, Ծȶûˡ
ȦƿʼûιصѸٽ⣬ǣȽȽҲǽۿ
ܿģǱȾ˲㱡ȻҪѹƣܽԼĲȥ
ſںݺҧԼϣ֮ʣһƿͷ˳˺ͬʡءһ˵ϡ
ĺ̺ʶʱ磬͵˹ȥ˫ֳϡ
ضţ˫۾͸űоġ
ԲסС㴹һظ仰¶Ƶģȥٲɵؽ´
պȻƱʲôˣҲǲһ
ſ䣬ȹϤ䣬İֵ̿ϢҪûһʱ䵹ǺֱײҩѹȥǿĻǼҲδܻģҼһϷº뷨Ӿ㡣
вãƽӪֺôȴǸº֮ˣ˿̼ϳ۰߲ɵһ٣ôϣٴԥ
⵵ϣͷһԶķҽŲ
һ̣ѵóǽȥɼһ߿һ
ʱѹµŮӯڽȻǿ˶ʱˡ
Ŀںݺһŭƽˮ
ȥҧ˵䣬㳯ȥ
䲻ʶȴҲԾǰ¶ҲʱŲӣһࡣ
ܿģСĵ̧ͷȥˣ˫Ѫ޲ʱɵĵ⡣
鵶һ˲ȽȽǿ£Ϣһָյۡ
ûü˵Ҳһ˦󵶱һתҪʱһһֻӨ׵־ϡ
һƫ壬Ѫ˳źһε׹ȥųתͷѸȥָ
ʲô裬ֲҪ𣿡
𡭱ɱ
۵ˮɫ뵣ǼΪѹĳֳ嶯ϣһ㣬βһѪ룬˿ұ顣
ģ˿ȥˣĵǧŭΣȴֻǵͷһƽͳǻƤ¡Ƥؿһۣʵҩɣͼݡ
ж֣״˾䣺еģУȥȡսս˵գһȥ
һһذ׵ض룬Ƥû̧һ£˵˾䣺ϳȥٽ漰˵һӦ졣
ǣ걻ҷŽųȥذֱȴδγһ̣ʶó鴤ȴɾһѪû¡
֮ʱ˫ľѥȽȽǰ
ذ׵˲䣬֪Ȼûһ˻ʹȥȽȽԣ˵ϣоԿҩ
ϲɱ𣿡򢱻ǯȥͬӡ
ĬӦ˫۾̽⡣
Ȼеڵ貢δóзҩ࣬ģһϸϸͿĨ
˵Ҫһӡü۵ͶһƬŨӰ˶㣬ԵҪ
ϵҩҲǽĸҩĨֻƼһ΢飬𽥵ģ˿˿Ƶ뵽Ƥ£˳žѪҺ֫ٺԽԽʢ궯
ܿģָĵĻ־ҲЩڷȻӷɱ¾ľ
Ϥüۿݺ飬ڳٳߵģ͸пߣ쵽Ǽľȡ
ҡȥ͸һ͸ǰһЩɬƣһƿˣȥ
бϷĵϣ˫ֻŰڴ£ſھҺš
ĺӷԻ⣬ͱӵˣű־ͽȦͷī
ʱأԶӰͷܶʹȴ࣬ļֻбҴҳɿڿȥ
ͷǵԴôᵽľٶŻµϢһ۴ܶ
ΪתԣԼҩʱͷȻһ̾⴦գգҵŮˡ
ҲҲãҶͣˡ
һĶʱߴȽȽӣȻã˫Ҳֻḧ

ÿһΪ͡
һ̣۶δ⿪һ׽ڴߣһֻʼղվ
ôްĵãֱ˽³
վһѻۣļת
ڿ۵޿κεصɬźƱ˻ǣͷܵؾ
й˵԰ʧ˳˸ʹһֱǰ̥۵Ůӡ
ԭΪֵóıҵҲƣ¶Ƶͬ˰أβָ޷˵ȥͶˣÿһᵶƫʱͻһء
ǺطʱĴ۵ѡΪһֱǰûѪȥȴһһľͺ߬סˣôҲ²ȥ
ַθѪľȣȻǣȻɱ¾Ѫܣòϣ̫ãȽȽٴᵽֻŵʵС
¡񣬻ʲôɲɡԺ󶼲㡣
ߵϼӳƺˮȵб鶯üޱߣ仰Ҳ͸΢һסⴽһõģĻ́
ӽҴá
˵һ䣬Գ֣˰ڻŲʷĽɫϣѹ뱧ģ׳ȥ
⽬󣬲ͣϢڽˮҡǰơ
Ķϼ죬͸룬ǽӵбӰ䣬ϯĺʵ˹̺ϣЩڵͼƱůϼյ˺֡


43 ʬ
ȽȽٴʱ, ǳ΢ֵۣԼ˯¥ů
еů¯ȼŰ, ͸촵һ˿庮硣
⻹û͸, ˼, ﶼĵġ
ŴҪʱһ˺ѰʹϮ, ˲͸ջƻʱ潻鶯ϸĳ棬ʻǰը
۾Ϻһһ, ǲס, 䶼üɬ
Ȼͬô¡
һ, ЩӰȥʹѵе, Ϸ׸, ִ̧һ˰ˮ
², ҲƤͻȻԤ׵
, Ӱɫî, ⴦Ъĵط, ʱѵȥˣ
а, ԼܣѰ, Ҳ֪Ǻʱصĸ
һ, Ҳ˯, Ҫ¥ȥѰϣȰܵİһ
ÿһʹյĻƣֻߵľݿڵĶ̶̼ʮǿŷǽС
ӽһáɲɣԺԲϡ
վľݿڣ֪ЩƵĳŵһʱĿҲƤɰϸɺΡ
鶯ʱüǣЩѳζǵ´滰ڶæλԴٲϵ˴첽ͳ¥ȥ
ſԺţͷĻСء
ȽȽڣڵͷһȺǴ٣ҽĸƼˣ󵱼ҵıͷԸĶ񣬽㵥˫ѥ඼δء
˵ŻʱȽȽһҡձ߰׵ģǿģСæǰסһ߽ŵͷ飬һɨһȦ
Сź춹࣬ССƽҲһ棬ֻɽﳤЩ»ǱͨŮŵĶһЩ
˷СǡϨ漴Ҩ밾Ũĺ춹һ׺ǣͽ˺ǵһ˵ȽȽǰ
ʱȽȽ룬ʱžԭҹͷ˿㶼Щ΢΢
СأҰＸʱģ
ˣĸѦ˵ĸδҴҵؾȥ³ȥء
⻰ȽȽɫŨĸЩүأѦûô
㣬ŽݣУξǲʲôʮ𼱵£ͽ˸ˡĿ죬Сһ˰룬ɫѣü˾䣺СȽ㣬Ǵ󵱼ҵĲҪʲô۸㣡
ֱ׵ʻһȽȽæҡͷ֪ͬ˵ףӿ˳ٶȣصŵһˣȥѰϡ
.
Īţǲ˶ʮسȥѰˣȻϻûϢүٸһͬȥѰ
ӻȽȽ֪˶ҹ뿪ɡűȲڶǰϷ򸾻һ㽫ǳһ
ǰͬͬط˺ӶİɴУȻҹǰҾƶ࣬˫һ£˽ȴڽϢ
ò׺̸ˣǰӦϽʮ˵һ׮ƵĹҵˡ
ôڴʱǴ޿˼缸ʿգһֽ״ȥǰʹᵳӪ˽̹Աأ
ϽؽָϢʥ¡޴˼Ȳʱ࣬Ƿòʧ
³ʵǲ󶮣޿˼ı㣬λ⵵£
Ұ£׶ǴֽһգģһߵȻѰ˵ϢһҲ˵
ֻǣһֱ¥ȻһƬ߶û䡣
֮µɻȻδϢȽȽҲסˣǼǳźɫ멣ĲӾͳԺ⼲ȥ
ǻ˶˳ȥһ·йΡǰǡͷƣ߼ɫҪŵģ̽ϵһСѾͷǰͶŵ̴Ӻ
ûƼҪӣȵȹš
ǰЩ棬Ȼһ使ˣݾźߵȻغˡ
ͷԹҲ֪ģˡ
ǰǰʱµĹأΪٴߣͬϷˣʼһˡȽȽ֪֪ʱͬŵãһȻƻͷ
Ļװ˼񣬿첢˵ֻǺţһʱһ˵Щл
ȽȽֻƤ۽ǣתͷƼСѾͷϱŵƥʱ˾䣺ؾ͵ˣôϣſ°ɣ
һЦϹŹƵĳȣһʱ˻ͷƵľͽͷ¶˵ˡ
ǹ󽫾ʵϲүȥ䱦ⲻҪУξţЩū澵Ҳһմ˹⣬ɹ𽫾Ľڸϣ־һһƥء
һȺһƬϪˮأߵʱҪϰ̲ŵ˾ͷƺͷĻûж･һЩƵĲ²⡣
ʲôʱ򣬶ͬҽˣһϵִ˶ãܲڡ
ȻЩĲ뻹ûչȺͷȻһ󼱴ٵĽŲƺͼ澵תͷȥŮȽȽһЩԹ߶ʹӲû
ۼϳһˣס˾¼ꡣ
ϻɩѰˣȴӳ˺˳һգ϶׵Ĳӣţ
ȽȽ˵һһյƤͣһں䣬֪ػӵ˼СײһʯĻת䣬һ׹źϪˮ
̼䣬̹ǵˮûС


44 
һѴŮŵҩ, ȽȽűѬȵۣʵүأҷŷ˺
ŮʰɣһĮǹ, үҹȥ˸, δ
ҹ̹Ǳˮ, һֱջԵ˽ѣǰڵĺ, ͷ˴ˣӶȻ֪ϲϢ㱵˼㣬ٵģüĿĺ
һŮǰ, ̧Ŵ齺, Լȥ
ö˶˵, Īȥ˺Уͨ⼸˵˽, ֪ѦŹ˹˱Ϊ֮¡
ǰ鸮ʱ, , ̱, ԭͲֹĸŮϲ, ʱѦҳ, ŵ鸮ʮꡣ
ǰȥ, ǺΪѾǲˡ
Ѧͬϸ, ˻, Ҫ侲, Ƚŵ˾˵ǶĸŮӣġ
˭ңصһֽ̧ԶԶȥһ½ҲҵȥŮһţ´齣ʰһƬɵϣÿ·
Ůʴ֮ʣۿŷɶȻƤʱ˵˵
ʰˣǶȥɡŮǸʰĵڣֻüһۣתͬص䣬˽ˣߵǰһֻ֣ˣȽȽѪ
ɫżΪƣۣü޼ټĳǡ
ȽȽûξ죬µǳƺһӻصǰջƻ裬ȻҲڷֵĹڣǾͬһʬԩ޲гС
ͷɫģļȴֱˣ˿ΨһյƹƣӳȽȽһŸȳԸδʹ
ڵϣŲˣеĴƬȴյĸˣҪʱȴδźҵشϢ
еѲʷڻͬ󽫾ĵɽһ衣
˴νУԴ޿˼Ϊ׵ĳ˽еĸ˰ȻͬЩ¹佫ƲԽԽ󣬾ӡ
³ɺһæýͷö֪һҪõ˼ίʵоҪĪĶࡣбΣ޿˼˴࣬Ҳصشá
ˣѵģŽͬҵĹϵ
ȽƬ¡פüĿеؽ֮
ӦȴֻȽȽεۣڹϣ󽫾ĺŮƫΪСֳ£ȭҲֻǰö
ƽЩȽȽ۾ֻ仰
ͬҽǲǡѦӦǲѰɡ
Ե飬Ҳµ˴룬ֻҲмһġ
ãһǴȥˡ΢ĩС£ҲؾӦΪﱨ𣬹һӣҲǰ첻¡
һպţһ̽žͿ˹ȥᵽʱһ粽ǰϾһƬɾӦء
̽ӵָ̽ȥȷ˴ް󣬱㽫˱
Ҵ㲻ţ޾ͿޣͷҶһһɾ̧˳ҳϧؽ˱Լϣ˵䣬ͷŲĿȻü⿴ȥ
˿϶Ĵ𸴣ȽȽжһͣδȥһۡ
ڸͣţѽȥˣ˯һȥ١̾ϢгЩӣпڵȣҽСɡ
˵ҲָػŮţּҴҵسȥˡ
ڰ£ϸȲϵŮӻججؽ˯
.

һȴΪݵߣȻ롣
ԭǼһС£޳ϣǴСϻ쳣ǸȫţһΪʥϰ˲Ѱ£ʴһˡ
ڳһǹ󽫾µһβ£Źڹٳ˰뱲ӣǸģһ˻ݺ˵
ʱ󣬶¡
ϼҪ·䷨ͬЩ̣һҪѪġ
䷨׵岻ԼôĬȻȽȽڲ׾Ŀģһֱšˣһ˹ĺЦЦü޳ϣ
ҪЩĶֵúɱġʥΣˣ
⻰˵ĳȣµʶ¡
޳̧üͷǸ庮òľ˲ɫı£͵ۣէһǸڸչʿӡ
ʥϵ˼һۣɨˣ˵˾䣺޴Īˣ˷ʿ£޿˼һ
β꾹εسһĴңݣʥתͷͬΪǴ˴η粨ĵĶȴö˶ţβʶʧ̬һ˻ȥ
ǰ֣˽ͬǣˣ˵Զû֦ͬ꣬ɹ󽫾ͬϽѸߣڽլֲ࣬һȻѡôˡ
׹ѲᱻǣǺβ¶ԺİŵĮģԹԺȲ
Բˣһʱ
Ѷ˷ϴһ߹жʮˣЩ˷Ʒ졭˼һתֲָۣ֮ͬ˾䣺˴޴⣬ְ߱һλƷˡ
޳ղصͷص
ɱһӰ٣ˣ޿˼ãλ
β»عζһڲ£ֱֱ
ȿȡ˲ÿǺŻűȭڣ֪˵λɣǴ󽫾Ů׸ķǻһɡ
˭һ˵꣬޳ֻǳǳƤɫ񣺡ԭҲʥˣ´˼¡
԰գβҲʵ˵һӣæҲæؼұš
˽ͿͣԺţ޳Ͽ߱ĺפӹ̴ӵ󣬻ͷ˾䣺Ļױܾ뱸Ӧ츮˾Ҳһ׵үʱæ꣬Ǵһ˾࣬ڶ˰ɡ
һ㶣֣ص˰ģӦ˿ʳԡ
˿ͣ뽫ĻͬһЩĸԱٹһȺ˾ͷ鶨Ľţֱ鵽ʱˣŸ̯˲ʹ׷׸ǡ
¥¥ʱҲûˣֻھҲϴһͼľݡ
δ˯ǲŮ߿˿ȽȽ̴ڰŵ˯գǣߵ㰸ǰϨ˰ŵɽһֻֽȦˣżĦ£̵ͷߡ
.
ڶ͸룬͵˫ĿҴñǺ߹㰸ǰͷϵֽǰȼ˲ȥ
δＸĸѽųռﺦ֤֯ϣЧ֮Ŀһ񲿵СﵯϭҲдˣʶϬٲȻ
չ˿ʱϭĵʮϵõġ
øˣͬʱҲδ˿׾ª⽫ϭĿ䣬˳ʹС
˼״Ϊ¹غǸ֤ؽ
뱸ϵɷѦ飬˲ȥϮѰ룬ҲȥɸϵḶ̌ǲ˸ͬʱȥˡ
Ȼһʱͬʱţȴþ㲻ʲôš
һѦ类ˣ˲
һϢöյҧŵӣ㽫˵ͬһ顣
֪ıԣ״طڵϴŰ˵ǡǡϳδ飬ҵ븮ԺƼ𽫾ŮˡѾ͸ˣ


45 ȥ
, Ĳܽȥүڴأ
ԶԶŮȰ̶ʹɫҲǸӦ, ȿ첽ȥš
ȽȽԺ, ǡͬɫҴҵĴ˲, Щӡ֪Ƕĸ, ɫһʱЩõԤס
°ɡͷ첽ӹŮϵ磬һѽ˹󣬲˯ųߡ
Ѿͣ˺ǰ, һ·Ź, ʱһ麹, ȴҲֻ˳ӵظ˽ΣҲȥ硣
ɫ谵, йﻪƳ, , ͷ԰ľ, ʵڳĵϵһȵ˼主硣
ζ, ȴ˼
ȽȽҲ, ȿڱʣѦڴѰˣ
Ѱ, ù·˰ס˵ƤҲһ£ǣס, ֽˡ
Ҫ׷ʱ, ˳һ, ĳǱˣأҵ˲鲻ͷϡ⡭мˣʬǲѰ˴ˮأģȻˡ
һϯԼᣬȽȽȴֻͣ˵һϡ
ӦأԳ˰Ҫʱֻ̾ҲǺģƺ֮¡
ֻܰġ־ظָһûһǳҼգɢ˿ĥ΢룬ѹͷ⣬ճﲻ̫ƽҹһй񣬲ˡ
վ¥ԺǰҪʱȽȽȻǰ޿˼ӣܾŲԾŵĪҪöֻʵʥ⣬˽ٲһǡ
˵Լǰ֮£һ㶣̶ֻǣԸĲ԰С֣ⲻǣЩյȷ粨ƽϢˣһͬȥ
һۣзٿȻ䡣
ӭŷ֣üȥֲָᰴ£ղȥһ
ȽȽͷȴĸˣҲ֪ģ׵ûˣǰѵ˿Ʋס
ЩȥɣҪ˹¡Ŀ˲޵ıӰߣͷãռţһԺĺɫĿĪĿ־ļţǿŮҹʵڳԲ£ͷٵЩա
һҹ¥ΣسǴҪƷȥ
.
ʮһ·ѰſܵӹűϮҲԺɼ׳ֵһӣɱڵһ·Ѳ
ֱإţۿһվ͸óϦˣֻͨУ˸ڹС˲棬ͨ˻ռﺦ񣬿˰Уն
ʤ˱ҳ£Ϊ˴ʮѼеĵ
һؽ㶫ʿ£ȷЩ˽ͷ޳ϴȷеּˣܹ޿˼󣬵ֻų
Ϊ˽Ͼɱ󽫾ʾ붼ˣȥѦˡ
إհҴҵظϻظãʵѦûѹʱֻȥ˽ֶŮֻ˻Ϊų£дʱѵ÷һ࣬ǹάס
ΪѦ鲻Сһ׮Ȼʱɫһ䣬ĬôǳʹʧŮ㣬˼ҷħˣˡϷʵΪ
ĵ鷳֮ʣֺ˾䣺ŮĶģ
һ鲻Ҳŭ˵ǼҳųСӣĹ壬ͬ㶫ȺߵýҪϷ򳪷˵ڼл֣Ҫ¶ţϷһ
Թֻ꣬ص˸¹ģһ·׺˳
.
һͷѦķֻ֪լͷճЩ¡
ҹȽȽҡˣǰվŵĹܽŮ١ŮһƽصĿ̰壬ɫ˷̿ˡ
ſ䣬ȽȽѹֿϤվּѦױʡУȴǱɸɱ˾ȸ֮˵˸һ˵¶ѰٺãԸ
ദѦΪǼΪ˽ģǸؽӣûʮİվͲ¡
˸һţȻ֪Ϸʲôȴѡ
˭˶ƭΨһҲᣬ˺Ҳʣˡ
ֻüĿŮٻδǰ͵סҸǳùҪСġ
.
ԺʱѾʱˣ찵磬ͷݷĴ󣬴¹ҡҷڶ
ԭֻҳЩӦɵ϶¥ůʱȴһƲˣȽȽɫȻ԰ţ񵹺࣬ƺڵ÷
ŮƾдģͷһüһѪɫ䣬㱼䣬絹ʮ꣬ȥֳ׵Էĳ档
һֱûи߹ֳüҲһĺ롣
ʱ캮ضײˣȥͷժҰ˻¯ϡҩů֡
ˣһͻʵȽȽ첽ȥִ˴꣺ͷˣ˵ϵķ粨ƽϢˣⱸ˵ͬԡ
յۣΪҪԼˣҲͲδʲô
ԼȨݣִģȽȽ͸´С⡣
ҪңգһȦƵġˣͺúһ󣬡˻ţʲôҲҪԵġ
˵ŻһߵǰºɨһϵĳʳҨ
ЩǱܲȥȽȽѦʱʱ£ǿ۾˵˾ʵʵҲǽղŵ֪ѾȥԸĲУԽسҲա
𰸵ǳȽȽϣͨѦţöǰѦʵѱȳ˵϶Լ˵ʵˡ
յƵǰֳϿҵ̾˾䣺ҪңȳЩ
ԵĲʵ̫ƺ˱յﶼЩ飬һ˾ǹˣ㲻ϲЩ޷
ȽȽѹͷţٱȻһ ˾ƣǰ͵ȥիԵõģ𣬰ˣԼȥ˴յ
ȥ˶գȻ޲Ȼ
£һƣҲٱͷһ
һصҩȽȽվԹҲٺڶ ѦҩΪֿھ¯߽鲻ģһʱʱʲôһʱڱȻ˯㹻˯һҹġ
Żƻ裬ȷ½ҩֽԹҩֱúá
ƹѲҲ౻Խ˶
Ҳ֪ʲôԵʣѹ˴ʱɶֻüȾЩǳ죬һɨƣۣŵȻʱҪЩ
ԻʰϣǰȻͽᱧֱŴ齶ȥ


46 ڶ뿪
ȴؼһ, ҹƵĹϵ۾ˮɫ飬뵽ɽһ
ò, üĿú, һȥɱ, ˵۲תȴֳγ˿Բ٬
ô, Ǳһػ£һƴ䴲ᣣһЦ䣬ǵζ
Ȼ˫ʼʵ䣬սˣЩ, Ŷ, ѹӿͷ, ֻһζǡ
ôڹϣȽȽ˻Դ, ˾䣺ûʲôµġ
ƻҹ, ״˿̻˳Щס
ֳϵλ, һʱ˿, Цһ, ķѹ¡
ָڷ䴩, һ, Աһٲѹǵص
Ө򢱻һҧס, ǰϵٿȻ, ϵĪʹ, ס΢΢
һǰҹ־ĳ٣ʵҲʹҲޣǺ볡Գܵʹࡣ
ǰʹ˽գҲûȫȻ˵ļ
ֻƣ֮£ܵþ;˿־塣
˶޶ȣûסҵɪ
ĲԾͣ¹ƣ̧ЩͷȻŨ.Щɻȥ
һɪţһǿûƱֺܷ
ܿģ׹
ڳõֳŻ࣬ƫͷȥ׷̵̿ˮ֣صӦ£һЩˣҲʰɾ
һ䵱ֽȽȽϲӰϴ׵˾ôûˣԼͬĸȻȥԩȴˡ
ЩӣӱãһΣﶸȻһϦ֮ͺǰһҲĥˡ
ڣδһ̣صֱޣû˾ûˡ
ȽȽ
˼Ʈ䣬ֻΪھ£ɵöԼһصķٴηɵԣ볨½Ȼбڿ߳
ȻһϮǰ⣬һס֣ЩԼţѹŴԺˣȽȽҡ
˵գûٶֻĿɫ̬ĵôϣǸӵͯһȴԼߡ
ôţȽȽһֵس˼ɫٿĺ
䴫̽קָ¼ɰ̣Ŀ΢ȥƾˡ

̺󣬸OOĶֹˣȻɽϯšüȴɳž񣬺ȻԴȽȽ买˹
ֻһڵı̧ͷʱЦۡ
΢΢һ֪ʱˡ
˿һˣֻ򳤾ҲδЪãҲûɡŹӳգµͬЩеûģŮӹ˳ӣδˣͷȴȻ繡
˵ɣֻǰ˳ǰϲĽõģһ۾;ȣ޲ܽڻ
֮ô˵Ůӳʱȷǲߵģ£ôıˡ
ôţüԳЩȽȽȳλҩ϶Ϊһ֪Ų˶ˣۣܿȻĿɫƽ͵ظϵһ糤İ̡
ޣຮҲ֪һأָ΢һϸɰ̣һ·ѲŻǻصǵ̡̰
ָָֻ̿ԶƸ͹һɫҲֻԱƤһЩɽʱλüĿҲƤˡȽȽҽҩУҲɲ¶ȳʱĶǵվ
ٴ壬Ȫ°׹ǣֺΪͱ˵ۡ
ôͲأü̧֮ͬƣ˳ǧϸöЩõĸһ˧²ֻಫˡ
סڵЦ˾䣺ңôؾôأ
üͷԴЩѿڵƽʢΪôף͸ķӣҲߣսʲô˱󰲵˼һ㣬ǾǸʬ޴³ǰ˵ˣҽ̡
һ⣬˳üʶԸ˵ˣæ˯ת˻ҲҪͬ磬˸㲻ͨӺʱҿ౨Ƿ˳ԳԺȺЪҲգһƾҵı£ܴáѽǵЪĵط
ۣȽȽ౻ǷͬҲ㲻ʲôԵһˣֻˡ
˿Щ˯գְϧ̾Ϣͬ½Ϊˣ߽˾䣺ɽԹ󻥼ãʮսţ޲޿忡
ڴַ˰ʱ©ǡĩʱ֣öϳ೤Ե춯ˣΪСĵΪҴñǣĿɫƽ͵ۣ췭´ϼīɫ־ͳͷȥ
㴩һԺѩҹɫпػİ¶ţһһƿһ⣬԰ֵعƶһԶ¥ܲʻ棬ŵһ˵ĶҹҲƽͷĹܾˡ
ղһΣҲֻһ͡
ھСסԺʱȽȽפ㣬ȡֻβָϸСͲ¯;õģԼùһأڽҲԸƽǷʲô㽫ֻͲ
л˵


47 
¥йƫŵ·, ȽȽߵľսֱ㵽˶ƫһԵûһˡ
˵й, ֲ©, ˳ؾ˶ƫ, ȽȽһʱֻ, Ůٵλӣͨı£
ҹһ˷紵ýס˸䣬ʱ, һ˵¿С
ݳǸÿĩвĻ, ʱڳʱ, ͬԼõļֺ
ȽȽæ߳ϳĺӼҲǺ, 󳵵಼ƿ, Ůٵ¶˳, ʾϳ
˳, һŨȳζ, ɵůࡣ
ŮǸ֮, Ͳ, ͵ӵĵڣԽϳ, Ůֻǽ, ־ȳĿ
ƶ, ȽȽǵɻٷ
վǳϦˣΪ˰ģˣ˳ſڣسǵĽʿҲֻԲ£ȽȽ꣬Ҳͷˡ
һ˳ǣŮʱۣжʮһׯϣͬǻˡ
˵ɫɿֱͣ˽ȥ
ȽȽ˻ͷĶԻȵطǷޣԼ˵δ磬һġ
ʮز¿ϵ죬һ·ζ䣬˲ı׷ϵĿܣҲԺ˯˹ȥ
ʱǹȳζûˣȡ֮һֺŵĲҩ
ɽ·̫ߣѰˣ
һ㡯Ŀڽס˲ȿǰʱʱۿʹ᣺ܣҶԲ
ǰһ˫ĿüϿФʮָ׳էһʱƺ޾еˣʵȴ˸ĸΡ
ǴСûϴգѦʬʱᣬüͽһ˳𣬴˿ҲĲ
˵ʲôûãû˼Щǳ
޵γϣѦ𢳤̾һ˷ſԼϣ󿪹ſҩĴƿĺȰ
죬㲡ЬҲҴһ˫ܳնεҲʲôˣǰͷ·ȣϸȺҩӣҪǼָˡ
һ˵꣬ȽȽҲ֪ʲôȴ޵ҭҪȥƿʱ䲻СʱιԼҩÿÿСģɵʹֵú
ѦüҲֻȿۺôƿһý˿ڼͷĺ塣
ֱյ蹦ڼЩؽͷʲôۡ
ƺҲǾ쵽˲٣ȽȽջѹĿãʹѦһԶ󣬵ҲշһѶҩƿͷҩ
أôģܽʶҲ֪
һʱ˵ʹۿжҪѦæϵ˴ɷ򣬼ȻҲˣһʱճˣҲͨ
ҩ࣬ȽȽԶЩҲЩ㲻Ͷڡү£ְǻ˾ũôͨı£Ϊλꣿ
ҹӪͬϸ˵Ѧ𢸩˾䣬Ϊ׷ʣҲΪ˵ת飬Ȼ˿ЩĿһͬ˸Ҿ
ȽȽȻؿϾСʶɽһ㳯Ϧأľٶʵڹ졣
ᣬǺ˵Щʲô
ѦһҾƺҲԥκʽ΢ҲСˣҲѰɾ٣š
ͷƺЩͷءƹˤƵģһ㵹˳հհգȥ㻹Ǽˣʮģз޵֣Ҳչһӡ
ȽȽỹûĨֻǳĬԵؿ
Ȳмɫûʱ͵رóˣһ벻˳ǰ
ųý˿̽װ彣ϵͷһ˪ѩؿųڶˡ
ޣСʱű鰤ᣬһزǶݺݵҡȽȽﰵ˿ɫͬ˵ͷ㱼ԽƺƼñĹδϸֻͷؿһѦ𢣬նʧķ˲ǣСңȢһԩ²ɣ
ñˣȽȽųǳЦʱƿ˻⣺ǰͷ·ϰ˾ũҿչȽȽ
Ѧ𢷽һųĻȴüƤЦⲻЦزҲԸ£УĪƽ˷˳ȵ㣬˾ũƺٽУɾźʣ
ųüЦ⣬ŵһ˪ѩԵóȽȽȻǰĥȰͬͣٶ˯ɡ
˵գ֪õĵĴ𸴣Ҳ˽ָԶЩ
.
ߵȫƧٵɽ·ϦҹԶıԶĺܣһȻѦ£ֱҹڼ䶼ûôͣȽȽǳһξͷԺÿ˯£ɻֻǵ»Źǵ׷Ѧûж˵ҲϾһŪס
³͸ʱǷ֣һ·ƺڳߡ
Ƿһɽ룬һʱʯˣŮͬȸϳĻˣͻȻɫѦߵͷһȻؾͳڿ첽ȥ
ȽȽӺ͸ˣ³ʱӵ
˴˵ĿɫΪ˵صķԣ
ǰѦֻ˵˻ȥ㶫ذķᣬȴͣؿ߾ֱأ
һȦˣüŮٵķȻЩ²⡣
Щ£ƺѾǺ֮ˡ
ѹֻǾ˵Ĺ˻˾ũ꣬ĶĿܱܹȥ
׷׷ֽƬһͷԺо
תͷؿĲãɽ룬ߴµųʱȻʲôĿڴֵ
һ·ǿȴ룬ʱԼųȻ䲻ЩЦŵػȥ
ƺһҲû䣬ȥƶǰɰȱŴ󵽼¡
Ȼмʿжӱˢˢ·ԣɽְ֮ӭ˻س
Ⱥ˺ѹѹԼĪˣһ±ͬѦŵĶʮƲͬ
ֻӦɲͣԼȽȽĿԽԽơ
޿˼ѻʯۣ
ӶͶϺ̸
ų޼Ҷ
ôĿԽԽҲʡˣ첽ߵѦ࣬ͳߡ
Ⱥ˲δϣһȦ޹ЩҲ֪Ѧ𢲢ôʱ˾ҪʣإҹͲֵģ˸ģ
л˵


48 
ͻȻôһ, Ѧ˼תȻ˻ʵ㣡㲻ԼԹҩˣ
ɫأ׹æŷ˼Ȧ, Ϊյ֣˵նεĺεº, ֶܸ, 㻹룬ҩ, ҲЩİҩˡ
ȽȽͷ׮£ֱǺʱ˺ӶˣǴ޿˼󡭡
ˣѦҲ㽫Ըλɽȴ֪˶, ͬӶɳʶ, Ϊ֪, ɵõ˵, ǡñȵ, ˳ƻ, ɴ޿˼, ˻˾ũ
ųŹһ, ʵֱЧںӶ, ѵĹϵ
һͨԵί, ˸պߵһǰԶԶļųһҲ˹, ѦæĿڵΪ㰲źȥ, Щ, ĺĪЪһҹ뿪
ԭغ̸Ǽ٣Ǵ޿˼Ȼˡ
ȽȽһˣĵ˼ǧֻ˿ԡųЦǣ梵񣬵˵ĻҲ֪˵Щʲôأ
˽ýüĿȴŮӣ̣ȽȽҪ꣬һ·˶ƳѦ⡣
Ѧ̧üɨ̣ų۾ЩƵػ˾䣺վͬǷֿˣǵ䡣
ųЦûлȴһȻȥȽȽ
Щˣҽ㲻ҲһȥЪϢȽȽֻԹȥ̵֣һš
ԭ̱ǺӶڹİ׮ϿȥģʵǸġЩȽȽżཻͬȻǸӼΪģҲ˱ͷһãͳ˹ӿ͵̻ŮӣѦľຣһ˼Ҫˡ
ͬ˵˻ȽȽ˽µĺ飬ھһõǶͰЦһЦʱձ߾ͻиǳǳЦѡ
һǣ˵ľǴ˵ˡ
ȻЩףѦⰲԼȥϱܻԭˡ
.
ڶ첻ȽȽ㾪ѹ
̻˯Ҳĵģͷ£ҼҲͶһ˵ͷ˹䡣
⴦ɽˮռؼ㣬ԼĪаٰʮ˼ң˵Ǵ䵹һСػҪʢ˴ٽ߽磬뺷컹ЩڣбڴͷжӲ
һȦ΢ԶɽɾڳɵȰοԼұ޲۴˵ذ㸻㣬ǺӶأ˵Ʊ³ĻʵۻҪࡣ͸ߵ£ùܣҲزסҲ⡣˵ߵһˣҲܻȥֿ԰ɡ
Ȼ˼ã΢ĩ֮ĳЩ
ӳűѩ⽥ɽͷȽȽ˼ףҪʱתʱ䲻ײһ˻
ӺЩˣΥһżǰּ㱼Ϯͷ
æӹŸ첲Ǹ
ӡУǴǰ˽ᣬҲǵľֹкĵײֱԲظ˵Ӹԡʱֻųǲľӣõ϶ˣ˻һˡ
ֹһųȷʵǸˣֻЩЩ£Ѫ˵ˡ
Ȼˡ˺ЩĮͬ˵ͷ磬һѰˡ˵գƾҪȥ
ˣ˵ĻᶼԸˣ
̧֮ʣųȻڣһŰײҲû彣ֻһͷ˿ԺЦհǳȴһ˿ǻ̶ݡ
ǰ˵ҪȢƽʱ顣
ʱһͷۺڵǸγϵʹ
գȽȽפĬȻٱܻ䣬ֹˮ̧ü
ʲôʾһۣ͸·ֻѰһϣҵҵ඼ԼңĳɾͣӦҲǿˡ
һԱģûһ˿䣬ҲǲмΪκβҡ
ų£̹Ȼֱ׵̬ȣʵǳ롣ԭõĸ˵ǣһʱҲԵò԰ã˫պĮȻϤ죬δйĴ
ɱ֮£ȽȽҲԸٶᣬʼԼĶˣתתߵһŴǰ˼ĺҲЩڵġ
ʹ˱ɣĸʰ
ֻǴţǿЦЦȻ̾󣬱ͬ׸ԽҪȥ
һ̣ȴһס
ۣûпеȴǿӲ˵Ӷλܣм꣬ұλ˳ٲйЩѡȽȽߣûеڶ˱ܶҡ
Ҵ㡣նػ˾䡣
ųһ˫ѳװȻ̧кȥǰģ㡣
˫ļ£ޱȻǰǸ˳ֲ֪ƿӵĸоǲãԾأͼµ
۴һѹʹȽȽ¸侲Ҳʹٲرܵתͷ۾䲻һ˿棺
硣ЩЦˣãǼҵƶԶ֧ųϲҵ̸徻ʵʱ򣬾Ϊ̫Ļģ׮׮꣬һһнǿӽıŽƾҲõҵȥѦҰˣҵݣڼ
˵˵ţЩ߶ĳһּҲϲңҲǸıֶΡٺ˳츮ƣԼǱĸ˵ˣ֪һȥ㣬ȴҶһҾ֮С
ԣ˺Ȼϣһ½ˣᱻţŮҲͿ¡֪֪վһ£
˵ľ̫ˣų˹߳ȻԳ֣ҪԼȥ¶֣̿˵ǰһգƺǺ²ѡ
ֻ̬ѿ͸ȽȽ£ۿˣ֪˰ȥŭҪԿģɵַţʵ
˵棬й֮ģ겻ȢɽƽѰҾǡǡȨңҪһʡ
Ȼ㣬ȽȽȻЦ
Ҵң£ǹáȨƺãд˶߶Щ죬ЩٻϵԲָ֪㣬ǻֺҹཻҺ𡣡
ųǰΪ֪̾ڿƿ֮⣬ԼȱЩϲ˵ʱһҲ磬Ƭ̺󲻹ܲ˵ؽˡ
ڹʱ˽˶ʱпӲĳһɶǰˣڤڤֻԤУٴһټ֣ͷֻȻζġ
ûдᶮʱȡ϶ʮҹǰ̣ҲߴһȽȽߣҴһ
һ䣬ȽȽͷһĪ˲Ȼ䣬ųɫҪȥᱡ
л˵
ͳ=-=   ܻŰһܣ  0-0   ߾Щǵģ


49 ۸
˵Ϣս, ĥӿͷۿǼҪԼȽȽʶ־һơ
žһ࣬˱ɽԵΪͻأ
ȱѩ, ųĿ
ؿԼ, ˶ʮ, Ϊƣ⻹ͷһضִˡ
ǰѩ̬ת, ų˫紦΢ǿ˻һ̣һƿ־Ҫϻȥ
Ϊ, Ϊ޸, ǰ㽾, ӲҶ֮֡ƣǰŮ, ƲǾֻԷˡ
, ȽȽ̷Ӧ, ڷЦ, ֮, ̸ֳذ, ׳ŵӭ, һʹųƲ, Ķ±ذ׻ơ
ʱȫ, һü, Ѫ̼Ⱦ͸˰ֻۡ
㣡ʹѹۣŭ£Ҳһžͽȥ˵ϡ
ĳһȴʵСֱȽȽߵðԶѩʹӡ
Ȼ˿̧۳ȥ
ĲмĴʹŭɢתЩײسȥԶֺȽȽЩͬߡ
ʲôѩһ֦Ѿ۶ϵĵѦʿææ˷ˣȽȽɫʹŭɶؼӦ˶һŮ֣ȥҲ¶ˡ
Ѧ𢰴˰Ƿǰ˿ϴ
Ŵ˷ԶԷҲͲ˵ʲô˾ҪߣȴϱųˣѦ˴ˣĳδӣȳ˳Ըһȥס
ЦѦĳδǴǲǻλҹڵŴ˻ȥѦŭĿһƣֱƵһ÷ԣѩƮ䣬ҪʱȻ˾䣺Ұ㣬ѲΪɽ𻢣˽µʲô˵⣬ҪӲŵýҵȾڴɽ
ɶӲϣĳǹģֻ⻼Ϊ󣬰ڶΥ塣
ԣѦô˵ųһݣǲ뾳ڴ˵˳ͻΪƴһ¾ûкùӳԡҪ֣Ҳûġ
ĿԶȥɫ˷ǳ˺棬Ҳֻ˽Щ£ٶЩʱգ궼ȹˣ⼸ô͵Ȳأ
Ѧ𢼴ʰϸֻЩкҲôˣһ˾ʹҴҲ˴ȥ
.
º󣬱شңֵƲӵʱ򣬺Ӷ㽻磬սȼ齭ء
һݣľ뻴ľᣬ³շ˲ʧأһ·Խر߾
磬δۻٶӪգʶ꣬ԽɽһίȰ
˴βãǰȥȿȡãǺʱƳһۣ˹ͷսϵĹء
ԽɽٺͷһΰضԺͷĽٴߺͷʱĬȻֹԸиŴƣ˵ҡ
ɽľףɫҰޣļ磬ϵĽȻȵȷ֮һɽȵƣɽͷľŨء
˷ͻȻң͢ǲʮ·ȥصֵľˡֻǰĵΪʵۼаͿ˶δеġ
·ƫƫȴһ֧ʤ࣬Ŵθݻȹ˵о
֪˷Լһ·ʤȴ̴ǰկһЩ֪ϱߵεֵ⣬ҪģǶһصĺִ
޲¾ֱǣǸŮ˺ĶԼɣȻҪֽһһĥ
ָڿҪǶƤȥ˼䣬Զѹѹ𶯣ת˲鵶սܣմ˴ҵ֮أ
.
˰Ｑܼʱһߵ֪μҾȻפһǳʱü΢ȻȽضֻ޿˼һôǧգҲ˸õʱѦ𢸮ϵİ׮֣뷨ȥ۸ۡ
պûճɣǶפĳǰѲĽʿź󣬷ͷǻˣ⿪һ˵ѵ˺ӶĹӡ
Ѧ𢱻ӽʱǻţۿǰվŵļʱɵÿ̾Լ;ͷˡ
ꡣһ࣬Щǰ²ᣬܸ߱ںδһ
˵ᣬȴԽɽﰵֳذףžǰֱӽˣʲôҿǸײĲģǲ˵
Ѧʼմͷһ׸ģ
ȽʱȻһȡ
Խɽ뿰ˤУٶһԡ
Խɽ췭˸ۣعͷʱһݵعڲࡣ
⵵ڣѦԵǸʹȴ߿ޱ߿˿ڣλС֪Թںδ
һǰôǰ۴ؾôֱؿʹӡ
Ѧ𢲻ŵؿԸϹۡ
С˼лаͯ˵ˣһ·һ簡˵գߵͷ
סĶ˵ͷۣͷ˵˸á֡
ڰҭŽ۸ۡλø˵˺ֻǰйЦЦÿüĿƱϲȴ͸ŹĿ־壬һ˲Ȼһȣ̼ʧϢ˫Ȼһ൹ȥ
ϸ찢۾ᷢвĿľ֣һ̣ǰЩαװж£Ȼ˫۾һĸľȻ
Ȼǰһ鲻۵ʹӣԸȥϸɫˡ
壬ɱҲ֪˵˭þذף˿ͻȻ̧Ѧ𢣬ԽɽֽŽ
¶밢಻Ƿ㣬ղֱɱң
Ȼؿ£ѹ¿Ŀ⼫ɨһȦ£ȻʲôתͷԽɽţȽΣûҵö
ԽɽŴαͣŭԵֻùӦǡͷ˵ĴˣҲθ˶ȥ
۸ôҧгݵһǵط˴ʮɵذЦ
̫ҽʱһ׵ĺӶ˶ֻΪɷԼβã쵨սľƹһصѪΡΡعֻϷãʵүж̫ȥȼһֱӵա
̫ҽذ׻ͷЦŰȡ֪ȼʱܺ͸
˿ˣ£ŶӦܴõġ̫ҽ֮Сĵ˾䣺ֻү˷Ҫãþĵȥϱʪ֮
ĺʮĺ۸ۣȽȽĿź̵ԶȥͷǰЩƿñͷǣ̵֣ɫ
ٲҪȥˣи洬ҲЪЪҲȱȥˡûţܾŲԣ˵ͷҵ·;ˡ


50 
˺, ȽȽл˵룬ͬһȥزйĳǡ
Ƴ, ȵĺ紵, ѵõĩʱ־Ͱɫ
۸޶, ɽ¡ţƵһɽˮĺ
˵, ⴦Ķ̶£ȽȽƽŴ޾еʱ⡣
밶ֻʮҲɽض಻˸֣ս֮ѵˣľ, Ȼ˶, ֻ͢Եؽ仮, ޹̶
ƾѦ»ǵˣֻµʱ, ں۶˸ۿڡҲǻԵ, ĩһ, ǡһĴֻ˺, ԺںƮ, ˳䵽⴦ļС
ǴһȺ, иڵšȽȽͬűī̸, úɽʢļҩģͬǽóס
̶, źÿ͵Ϣʹ, ÿѮпʹ̶ó
ǵӺ, ȽȽԼľˡ
˵ʮأ˵ػһֻꡢȣԳϼ壬һ̫ƽʢ
ųһ󣬱̺ĿȽȽ𺳣û˵󣬻һֻ
ԭׯν֮ǵڵġ
Щɬ飬ԼϰĸѾƻţͬЩ˻һЩʱ뷨˵Ѧ𢣬һ˴˵أȥźá
ϸ߸ߵĵ¥˲һͷʱưôȺȻձĻ
ȽȽǰ񣬱½ҲˮʪˣȻһЦȰǵһżˣԵĶãִϻ̫ܵˣֲ󣬱ˡ
˵ϣ˰ɡô˵ţü˼Ƿֺ
˳һ͸⣬һˣƤЩζƫȽȽĳʳǽֻڳˣպĿθڣϴҲЪϢˡ
.
İҹģһǿҵļһӾѹ
ҵĴϢУȽȽȥ˴ʪȵĺƮ˽ͼƽؿڣǴѹЩ־
ԶȴĴɢͷĪĻ̻˼ǡ
˵Ķԣһֻ߳Ķǰˡ
ͷԶĺһߣſ˼ΣɫЦЦ
Ȩ̣µزʵġ
ȻҪȥشʱȻƳԶһ˰ּΪļҿҹݵĸߣһȥʱۼļ˾ŻѴӺ̲Ϲ
ֻٶ࿴ۣȽȽŵֶ˶֪鲻ԡ
Ѱ̻ʮһǰҹҲêǲǢһ¡
Щˣӣ۳žСּܷ·ɽ´ϣݣ̵ͨĻ
һ·ɽӪȥżȻһĻͷɽһʱһ۾ƼǺᵶϵӰ
һ̣ȽȽ˵
ǳľ̴һ˳һѳסߵٰˣҴ˵ţȥһܡ
˵䣬ȻӪկĿأȽȽʮճԼĽʿһ˦̵֡
ЩƵĻȻߣ︡޿κΡ
ű˿ȽȽͷǲΪҰװ˴СֻһһߣȻһҲ߲ˡ
ô˵ʿ¶ɣȻԸǰŭؾҪߡ
˽ּ䣬ȻɱһȺоľʿȻصװһõӣȽȽһʮ˼״ϣƾҪɽȥ
Խһɽʱֻһں֡
Ī˺⡣
̲סͷʱ˫ȻƼһϤӰųʮؾΧţԹһʵԵȵĶԾ
˿ʸƿգȽȽæɽں󣬴㻺ߣ̺üٿԶΧĳʱǾȻŤת˱ս֡
λùսѣƴЩһϨ𣬻㱼䣬·Ƽ£Ҫʮˣǿͻ˰ΧȦͻϮ̫գδӦ
ɴ۾һ̣ųϵĵȻŵľֻ֣ʼ䣬׹£ҪٽӭʱһѪӿұ⴦ϿתתͲ֪䵽һˮȥˡ
ĲҺ˾ģսֶȻת
ǿѹͷʣһ˲ͷʹ˴ȡԮ쳷ĺ
һʱսľʿˮ㳯ȥǰĿش¶
һεѹɨ˹ȽȽͷݺݲ˲
ʯ䣬Ȼһѽ̳Ψһȥɽˣ˾䣺ңĪ°£ǣۣ
԰գ˳˾ǰһС·£˳صŢ֦Ҷһ¾ͻʮɣ󲻹ܲ˵ؿ
ƾŶɽƵϤ㣬ڲľƵشУһʱ仹Ľ׷֮˦˾롣
̲ѾӰӰ´£ԾƬľͷʼЩѵϣ
ɵý磬һ·Ƶ˺۶ֻƵġ
²ľʳ˴ǰҲʣ˿ۼľܴѣһĿţڿ־֮⣬ͷһķ»á
ƺ˵
ǰͷ̲һƬ֣ͬһܸۿڣֻҪܹƬӣܹڽҹѵģ
ɳˮŢƲùȥ׵ľ˴һʹȻһţ͵ĻᶼûԼֳɳϣͳֶȥ
ʮɡ
ʮɡ
ʮಽˣ֣·ܹڴǿ̸ڣ֪˼Ĵˡ滹̷Ҫľ޴ǧܣʱ֣⴦ǧŴ𣬾ͺҪһڽǺһɫĻþȥ
²ӵĺá
Ȱĵ̾һ˲һƿϮֻöߺХ漴һȣֱǰؼɣ߳û룬ֻ˸ͷ
ȽȽһͣҲ֪ʲôԵʣͱһ͸ʺŵĵѡ
ýŲȴûȥ
˲Ϣ䣬ȷ˿ƵؾͳǰȥǲԸΪ檵ִ֣ǶΣյıܾ졣
ǰͱҷ裬һأԼԹҩӦǲһεĳ̶ȣվ۷˴ͬȥֻ½ѳˡ
ֻ֮ңˣȴʼղԶظֱ߹ɳصĳʱҲûͣ
һ̣һЯžϮ󾱴б߰㳯һᶶƫƫ˾еһƬҶЫų׹ȥ
žһˤȥ˦ȽȽˤˣּ䲻С
ŷ֣Լ֮ǳԡ
βָѪȽϥ֪࣬˱˵ʹ
ǰīߴӰҹĻ£ѹơ
̧˰ϥ࣬ԶԶǵĻ⣬Ҳˮˢ֮ǰֶĿµѪ
ˣЩȥĨһȲ࣬ȴѪĭˮۣȻĴĿ
ƫϼ֣ԼǾҪˣڡһ
ȿȡȻһԣתͷƽϢ֮ĿƱؿָָظһ䣺
ˮһſôɰ䣬մ;һ˫һ˿ĬȻû˿Ǳߣޱߵĵ뷢ʾЩĿս
һ佫ʵɾЩĵزΪɣÿؽӴµͬʱᱻΪǺˡ
ЦŭʱǱһ˫ӳγˮڰ׷ļ¡
ȻȽȽʶĲпǿݶ˺͵ɫԼԼ񿴳ɱ⡣
ֻһλᡣ޸ֳǰ˲ֻҪҷֺҹߡ
ֻԼֳǰ˲ͣ硣
ЦȽȽ˿벽һҧ鵶Ȼ˫ʹȫǵƺǴ̽ɳµʯˣ˰գֽѪֱӿȴֶδ
ֻöһǣǰεһᣬ
߽㣬ʶõһת롣
Ȼһ̣ٴε䵶Ϯͣ˾
̫ɱ˵ĳȽȽӣһһ㻺תͷȥڵ˫Ŀ
˳ĺתͷ֮ʣദһѪߣʱѪ߻ǱܿҪų¶С
͵½ƣӨ׵İ߼ͷҹԵΪˡ
һ˿ΣճȵĹ۵һֹסĿԣζᣬѹתתصϱţ۷·ŽƤпӡ
ȽȽȫȻ⸱ģɵˣڵɢȥǰȫѾڱߣȴֲһˮ۶ңϲţҪʣֻڤڤǵȱĿֲҪĴ
ǣжоĽŲ̤ˮ
һԽɽ΢ɲüѪս飬ǰΪһ˦ԴϵѪصʣ磬ôǣҸϽشһ
ȻӦʣƫͷɫһض˿ǣ̴ӵ֮ǰ˾䣺ԽɽҲŻζŮˣˡ
л˵


51 
˵һ, ٱ޻¾͵ȳ·ȥˣԽɽǡŶ۵ŮӵƣָʿҪϷ
ȻعζԼ, ԽɽȻ̾, Զȥ, ǰﻹжӰ漴ͷ, ĿⲻƵȥŮˡ
ҹǳɫѪɫοֱˮˢҵϣԵǱ
ôòŮӣȴǵôɷء
Խɽæƿ, ŶЩ, սŽ湦Ҳǵ, ʮҲûʲôãǺЩŮɫЩݺݺ, ϲ, ǲʡ
򻨴й, ˵, ǰڵŮ, ǻû
Խɽ˼ת, ֻ򲻸նĻȥ졣
͵غ, ִսȡ˿鶬ձǰҾʿ, ǿձȽȽ˵һ, ֺݺݵֳǰϵ˸ᡣ
, ûشɣԹ˵ʵһѰŴŮĻ᲻ɫһ
ˣȽȽĨ˰ںڵѻ£һλ̻ȴ££ǿձмسǰֵ˵ͷسǰȥ
Խɽ죬תͷŮˣ˵òôȴȻͬǻĴڣҲ֪羿ôģȨƶˣʲôŮûУƫҪͬôŮӾ
ĻУĴ򰶱ߵĽʯȥ·ϣԽɽǰͷ·ȽȽȻţһػԵøݡ
ŮӱӰģȴţǸδģֵ꣬Ŀˡ
.
ȥʱһ˳˰ͷ⣬˵ԮԭΪҪģɻ˽һԼĪֻʮ
˵ͶӦɽصƣּΪ˵ڡȻһغ۵⽻棬ԼҲû뵽ս
صǺֽӵʹڵ飬һ·ˣʿ˿ûηսƣеʿ˴δйʢ
ѵõҲ־Ŀ⣬һˣĽˣͬʱŵս½ȻӣվÿһʿǮ۹
֮£¼ĸڽǸõĻ׷״飬Ӷ˷Ըͣ˵Ҫȥأ
ؿķΧƱغ֡ơ̸˳ĵǸŶҲ깦Ȼ粻ΪɵȴҲ֪λǸϧŵġ˵ûǴǰϷĹϰ˵ЩֻҪйҵλϣˡ
Щ˸ҵ˧棬ô޹ǵ˵Լ룬ͳ磬ʼմţɫ˸ԵĶ
º飬ýʿǾʹ˺ЪաȻ˵£ҲͲۣͬǹһͷһ˵һͳͷȥżǰʱֻͷЩս˵Ͼֵðǧʮպ󿪰Σȥ˰ɵϳ
ӦϣĻԶصİһ֣һӰӰ㷭٣ǴϸӲκһֿܡ
һͷ֪һԽɽռ˽һ˽լɫҹһͷȥˡ
һգò§Ů˰ڷʱԺͷĸӭһŮӭ泯ι˿ھƣƿʹͷޱؿ
أһɫǵŮֻΪִ󽫾ĸݼҵĹӸ磬סƵƵ͵
Խɽ˵˾Ȼˣѹ¾һһŮȥͬޱȴˣ˵ǸҴһûȤԾ͸˵ˣֻĴӪɡ
˵䣬̧ϸǰͷˣɫ΢䣬û˵ʲôֻǵ˵ͷתҪͷȥ
̧żʱԽɽһûסӰ˵˾䣺磡ɴҵɻţֵô꣬յͷǸ¶㲻ģҰȥ
һ٣ͷҲصֻ˵֣ء
ӰתȣԽɽȻ໰һƨ£Ųӹ˾ƺ
ѽŮŤЦţǰȥҨף˭ѽεϣôأ
йˮ֮Ů˵Ҳɻ䡣
Ȼһ˲̴ʹءҵͷϣûüʱϾϮͱԽɽһȵ˵ϡ
Ůˣ̧ȥҹͬ罺ˣߵĿͬ΢һǺεıɱ⣬عæᣬڵߵͷ
.
첽ϵľӪʱɫȻ밵ľӪͷֵַص⣬ʿǶƳԾƣΧ⣬еģȻͬڼ¥ŮѰء
ξʱʱɣֻʵÿÿмĹʱܾ⴦͸Źӷ
Ϊ˼ʵΣҲ˿ްġ
˾Ӫ׼˷򣬽ؾͳ¥Ů֮ȥһ·ϣƵƵвΰľʿǻֲ·
ƿ¥ǵļӪʱЩճŮֵĽʿһΪȻؿԼ˧ﶼֹţλԺãôˣѲתˣ
һ˼պ󣬶أȴЩ΢Ĳ²
ҩټʱҪһܾʹҹˣȴֻǼЩѪôҲвȥˡ
߹ʬɽѪйʱ
Ȼ²֣Ǳ㽫ȥӪ衣͵ǻصԭ㣬һգǲԼЩȻӵȥӦ͸Ӫˡ
ǧ̤ԭŵġ
ǰܣǰúģųªһŮӣǲˡ
һͬԼţѰ˵Ĳȴұһ¥ӪͷȻŭɫټˣδǰкæܵԶԶġ
˻ûѰš
һԲԳӪʣĿĵسȥʱ£ϱߵ÷Ҳ磬ľҲԶƵñ⡣
Ǹģǵ۸ʱҲֳ֪ɺεӡ
ǰһĻĻ¿ԼժˣüĿЦýʶ֣һҹʵòɪѤá
ȿȡ
⻹δ𼸷֣һ˺ѷεĿӿһ뵽Ϊ˳ӣԼǵľ綾ͷһǵذĹ¼Ż˰Χ
үѰԹʧļż䣬Ӻͷ׷˹ܵļؾ˵Խɽ˽ҴԹ֪᲻ãְúͷͬҷһأϵҲģүɷĺˡ
𣿡ŭȻЦȻĻعͷһۣͷֻ۾ôҲؿ
ֱ뿴ͷëԹߣָֻ˵ĮƽͣҲ˵ʲôֻѹſȷԸ˾䣺ȥΰɣô֪ȥδɣ
˷⣬ЦţｫԽɽݺ˾䣬ϸ˼£Ӧ˾䣺ְȫףүӡ
㡭͸ſһб˵ɣȻЩҲסЩʲô˵뱾
˺ͿǧӢѹ˹ǵô︹ţȴŹһ䲻ᣬҴӦ˾䣺ְҪȥشүķԸ˳һհģ
һ˵ţһ߽һ̾Զˡ
.
֪ȥȻ˸÷ҩҹЩɫȥ˳ӪͬʿһĴϷ
ϯļֵܶڣһ̨ǰõλϣʿ侴ذ˽ĳʵڲ
ҲǾ쵽죬̨ϴϷˣսɽȻȻζͷ¼ɢ
һվŵΧʿΪʲô£Ž˧˱ˮһ㣬һȦȦͷȥӪ⿴Ϸǧʿŵ̨ϳϷġҲһͣսĳʡ
ûԼһô󶯾񣬿̾ųһ˧ͷǳЦʾº󣬱㾶ֱԽϷ̨˵С˳
Ǹ˧ֻɱʱĺݾºɫһʱ˺ðκ󣬼ֱΪԼǺȶ˷ħˣ˧ԶˣźһԴٵɤӺվҹЪţͷֵֵأ£
.
ǶųӪԶȥس̲ʱҲǶ̶Щ
ʱѵһǣ֣ڣ˱˵˵ȥأѾˣͷүȥ˾ͼˡ
һǣǶʼǰ˵İֵش⣬ηڵص£һ㣬ʱõĹÿԸ߶ɣͨҲ걸ڵأͬĵز㣬Խ£Խأѷɡ
רãεĸ״ƣһҲռС˶Ĵȶʮ䰵ҡ
˿̣ԭѱسսȽȽڶϱһ䲻ηǽǵĿݻҵӲϣסÿԼ
ʱڴ̼ϣȻ˻˯ѵѦ𢡣Ҳ˴˺ü£ҲҲ֪Ǿιʲô
⴦ηıڱڵʵʵ˼ͨ⣬ֻڳǽϿһһͨеš
ƣЩȴһյ͵ƶδ
ıڿտգ޾һҲޣΨһĹǴƤڵݷСߴĻ⡣
ſűߣͼ⿴һѦλãͽȻּ̿䣬ʯǽʱƼİ߲Ѫƺָץӵĺۼ
ⶼǴǰЩǣԹ벻ʣЩˡ°ӣɱԽ඼׼֮ͽ
İɭıڣȽȽֻڴ˴һʱ˼䣬ͷӿɭ⡣֪Ѧô䵽⴦ģҲ֪һľʲô
ڴˣֻеȴˡ
ǿѹǻĲǾ壬ԼȥݶϿһЪһ
ŸʱϺȻһ̧һʱһֻ糤İ棬Ť˶Ӹֱϡ
ٶʵǿ죬գ۵Ĺ򣬾ȻֱܵϣǰЩƴ˦֡
βһʮľУڶյͷűʱ
Խ̼ϵѦ𢣬ҲüѭͷǼ䡣
俪ŵһ˲䣬ȽȽպý˦䵽ϣŵĿˮɫþȻͷէĻ̵ˮһڣɾ˳׹ȥ
ôӣûɵľļɬ쵽ϵİʱôƿۣЩӿŵ̧üؿűúһͨеˣ


52 ̷
˷, Ǿûǵ˿ԼϿһؿǹͷһҧԽŸϵͷ
Ȼ, һ赽ʱ, ȽȽһ¿˲Űõȡ
˴ԼЩ, һͷʱһ۾Ϳ˰ʮ̼ϵˡ
, 룬ܵؾʹӵǿ˹ȥܣһѡ
ֳϢ̽̽˿ʱžһʵʵĿ⡣
ҧ´Ըعͷȥ
ǸΪ, ʲôŪ, Щʲô
֪ǰʲô, ֻǼԼһ״ƤӵѣѦ, ֻת˽ްˡ
ƺǿ, , εĻİϻζ, üٹյ, ֻ, Ҳ֪, ǴŶһĲ԰飬ڤĹȡ
̧һĲ, æ
Щɢ, ʳҴٺ», ڻ˾ũȴݾܣ֤ɽֻһӣ̶˹پȻпɽ
ȽȽԽԽľɢһЩʿаҩ˵º󲻿תֹվˣǲʱҲ
ߣΪһͼ֮ˣ۳ǰһѽľܱקǰȴֲܿһ·ȥϣٵʲôģλôҲǵӱ£ûϧġ
ش֮ǰһģͻȻŭúңһҲˣҪһͬʣ
ȥƵʹ֮˵ԶĹ̵Ľϣһ潪裬Ȼ
ǳֵ֪ⱸŵģһֱ΢µĲϣԻ˻棬ͷһԸȥһۣǰʩչһĻ
һ˲⣬ءһȻɨ˰״ɲյͬһۿ̼ϵһŮ
ȽȽ߸ߵ˫ߣ˸ɴ´䣬ӰӰ´¹һ˵Ρ
Щ˸ɫˣ˾һָڿ˿Ȼ
֮ڣЩзźͷ£ʳ
⡢ⲻ֪ñ޻ùأ֮类ν֪Щ飬˿̸ϵ˳ᣬƽմ׺һϾЦų
ֵģˣ˵Ź˧ͷ⣬ǿĹˡ˧׿ڷԸˣɽӦԡ
㡣üһɭɨȥûˣ
һ£˻ֳ̹ǣﰧ̾һĥǽ棬ۿ˱飬˸ϸ޳
վŮǰʱͷס
ԳΪƤţΪ̷۵һ︹ţһȥҲƤȲùǹ뷿ֵ֮ô
ɥ̧Ҫ֮ʣһľԼ졣
ܣϿвõģȽȽһתͷȥϲǻ̵ؿǸתӣһ治ϵغ֡
ü΢һָѦķʾԶˡ
˵˿ڼߵתѦǰ˵˾䣺ͬ㹴Ϊ֮˭˵
޺˼£Ѫɫ̰͸ӿ䣬Ѧֻü۱ͬһҵ˶ϡ
㣡ſ㲻ϲôƾʲô
δ䣬ŵ̵ĸֱŮӺȻҵĵͺһӾͳϡѦż̧ۣͶһ˫⳹ǵ˫
Ƥһ类ȥҵʹ֮£ľ׮֨µ죬ƺŮӲסĿ޺ǰȴԽ
ڣʮ޹󣬶ǰѪˣڶЪ֮ʣ̧תһ౻߸ߵȻ޵ʧ̬Ůӡ
ҡ֪˭ңҶ㡣
ȽȽҭţ˵ЩЩˣİƵһƵĻ졣
ڣȾѪ޻ԸǰɵͬӣҲȾЩȻѪɫ
ңαǣ޹ɫ͸ЩɫҪɱҪУ㡣
޸߸η۵ĽӣȻһ̣еľʹûеһգѣ⧲һˤϡ
ۿŲѪɫʶسֺδʱ˷Ը
һŪˣٸǶ̣ڡ
˵գ±ǰһ½˿ͷԾ⣬԰ó㽫ѦΧ
ۣȽȽתߣһ·ųȥʱ֪ͽͣҲֻĵѵظԸһҪסͬЩ۵ˡ
Ӧ£ֻҪһ侲Ща˵ġ
ƶûгá
תüǽͷĻѶˣٵشһ·󣬻ǵϽǵǴΣݺݵó۲ݶˡ
һ鲻µľӣú롭𡭡
ȻƸԸ˵Ļᣬˤ⴦ʱһ£ţһԲǰͽֽס˵ϡ
Ǿ˺ѺŮӾĿܡ
ֽλȫ򿪣һͷ˿ָ̽ȥʱͷǷݹ¼ŻչԼЩ첻ɶƵãҪȫȻѪ
һڱȥǰȽȽԶƺѶ׳ŵһӻݱʢ塣
ҪҺ¡ü޲ˮɫ۵㡭
Īˮһ̣ȴţĺˮδƵۣЦִ̽˴쵽ɬʱϵ両ֳȻĺЦŽסϢȥԣ
ǲҪǡĪҪͬ㡭ͷĻûһвƵ
ȽȽۣȴ¶Щ΢ϣĹâȥʮָüĿսЩǰδ˵һͬ
סô˫ɴû۲ݶ⣬̼Ų
ԶȻͳ˥ƺ֮ʣһ߿ţͷ˾䣺˶ȥ
ٴǰ˲ϢֻʣϢ
һȷһɪ
Щԭ֮ʱôԿƣɤӣǰһĻĻǻһҹĲ.໶
ҡҡˮˡһҹcҩУ䶼ӵȥݹطǰͼŬ
ܵĽ㡢šտɺá
˵Żס׹䣬ЩްĦ£Ǳ̽͵ҪҪòá


53 ̷2
֪˯˶, ߸ڵʣֱָ΢ѣһҳʹУȽȽۡ
žһ, ˦ֻӿԼ.СϿŵֻ档
ǳʪȳ, Ų֪ζ
麹, ܣ߶ƤСϵ΢ʱ, Ȼ䣬ٵ۾ǰЩݲпĿɲˮһӳѹ
ǵĵڶΡ
ҲһӶᡣ
͵, ˿鲻, ǿ嶼̫
Ŷ˶, ҪȥǽţҲŵϵѪۺ澡ԶһЩ
, ˺ü, ʹȴѹûС
һſڳ߲ש, ô, һҹЦвȵĻ
͸Ӫ-˵, ΪԸǸʲô, Ҫ, ǣվȥźǰ֡
ʲô, ǽĺѰ, ǧַ, ͷǸ
һıգȽȽڵϱۣЩϵ߻ȥϢŽ澲שϣõϵıȥɢЩĿڵɬʹ
һֱ֪߱ɱѪһֱΪ޳ɷǣǴ̰ͼʣҲվЩġ
ףԭǰԼȻĵƴˡǴ.ͷֻǣǶôɵһ¡
ݺĨȥˮһľʹǻһ㰤ȥʯǽߡ
дİȹ̾ͱѪɫﺮôһתСȻɬ
Χɢ½ǺͿݺڵĵ⣬ҲѰκοӵˣС͸΢⿴ãϲʣƴȫʯǽ˫ϥԼһţۿһˮתδ׹
ԣʮ־޷𣬹ı̺ǰ֡
ͷشֻҪԸһΣȻҲҪȫˣȻ󣬳׵׵նϹȥһв̡
.
еʱģȽȽ˯ѡһٵķ⣬˵ѯ˶ûˡ
˵ǷˣʵҲͷ̲ˣͬ޶µĳʳ
ûҩ·һҲʼվĵģûµķ
ͷÿյ˵㣬ʹǸƴСһͷϸһֻʢˮչ޵ʱֱӽһֻڵĴôֱӽ׷㵹
ͬͷһ仰Ҳͷˣǵ˷ԸÿÿС񣬶࿴һ۶ҲƵòĴҴҵ뿪
ڰ޾ĵȴҪ˵Ǵݻ١
ͷĶ·ǽϿӡ
ʮյʱϵ˴裬ݶҲϰˣĿֻȴʢʱ
һʮ̻󲻰Ŀݵȣںڰʪޱ߼ʵĿ־ô˲䣬ȻţǶΪ˵ĳͷҪ⴦صˡ
ޱߵĹ¼δ֪״ħʧЦȻѪˮĸӲȹڣʼ첽ⷽɿİﶵȦ
СٴοҲϵĸײǽߡ
־ɢػԴֳ˷
һηûпǽϣָ⣬ָΪʣǽϻʮһѪۡ
ôûйʽñСİڣʱճˣѰ˵һֿ̡
ӵʮһտʼȽȽʼǿиԼ
һٷʱ徭ַСڶٷСƬ̣ΧŰʾ涨ԼʮȦٷʱԼõݱƵļһ˶ġ
ʱ򾡿ܵö˯Щʵڻ̿˯ʱЧɮڣϥĬз𾭣нߵ棬Դģľ졣

һֱڶʮյҹٷٳûȽȽһߵ棬һĬСվ
ϵѪȫӲ䣬ͷĲҪĻӺ϶١
ȻЩȲڱ
Ҫãţ˲һһҲù
ߵңоɵҲ
𾭣Ÿҳ𣿡֨¡һ죬Ȼı˶Ѯžôͻأؿˡ
˵ӰϤģȽȽ棬ò۾һЩӦ
һ˲Ǳסֱӻˡ
ôˡǲмЦҵؿ˿ȻЦžһ˦ȥӺŪɾˣһʱ̡
.
˼ųǰյΣηͷĸŮһԲؽֱӰͰأһͰˮҲֻ˶̾ͽͷϴ˸ɾ
ȹʱȽȽֻţƤ.ⶼڷ̣Ȼؼյ쳩⣬ѾںЩˡ
ͷĺȵ΢档
ͷ߳ÿڣŶӸһͷԷͬʾ⣬ȽȽ˼ֻԭسһɲŲӾͳȥ
һƣͷ¶ЦЦ
ͮбϣһ¶һ˫ȴ⡣
ȽȽЩֱӽ۵ףûܴеĿݼгѹ˷ӦЩ
ôЦάơ
һƿȥͷųԯҪȥɶյıֽ鸡ŵʱһ
ۿžҪ׹ȥȻ첲סһǣˣų͵˽ȥ
ݼݡֹһʻ˳ȥ
ôһһμ䣬ȽȽֻͷһѾ˺ᱧϥͷͷüңҲô
Ǽȵʱ򣬱Ǵ˿ĺҲԾ˵ķ¡
ôţЦ˶٣״̧ȥޱ˳ǰս½Ǵࡣ
͸ӳųڣһŰƴСϣЩҵס
ָʱǽסս¡
ڰľȥȡ֮ģǵһҹǰ˵ͱС
ݵüĿźںĶ.
㾿ҪʲôƫƫͷҪ㿪ָڡ
ȻǯƣһסЩӣЦ֣ͬתѲ㲻ô
ۼɪرܣȻ˲Ҽϵ̥ۣƬ̺һҧҶ
ĺݣȴ᲻áζѹЩߺޣϷŪƵسдǰһ飬͵Ҵˡ
˵ŻҲûţ
ʱۣƺҲҪһ㣬͸΢ã۰ǽ𶥰ĻҼ˲Ϣӿ˳
ݹطɶƵսһ˫̼ͺ
һҹ˺УǴ⡣
ζԹģ޶Ҳ޶˲²⣬ȽȽԸģҲͽΪλƫִˡ
ʻţڵݵðȥ
޳ҼȱѰšŶݵĻްȥ飬ָ󣬱һղ԰׵ҪɱҪжֻһ䣬Ե¡ˣҲûʲô
仰Ѿòˡ
Ȼʼǿţûǰᡣ
ȽȽԭǸˣֻǣһαĥĺˣҲ֪ûˣͷЩʿɱ
Ȧģؿ΢ɲһ˲ҲŴ˷ս½ţų£һʱҲûл죬һ˼ţһָḧڱԼҧƵĶϡ
һ·۳ż䣬һ⣬ҲδЩʲôľֹˡպ󣬴͵פϣһˮ·Ӧ츮
ĽǣȽȽûлʶʼձ࣬Ӵͷż⻹ṳ̂ʱͱһѱϡ
ʱŷִͣһԺ
˵Ժ԰ɽʯӳԺϸһ˵ǻʼҵ԰
⴦깤ģȹǴйʮֹĿѲѵĵһ·ĩˣθԼѹſü壬֣⴦ûȥˡ
岽̨ͤ¥ȽȽĬ˳һһ˵ţһʱȴ˰Ȼ˵ͷ
ڷѵһϸô岻ԼǰЩֵ˾䣺һֱôҲһֱ㣬ˣǹ䣬ػӱϿɱȹ껹֡
죬ԽӵߵĶɿںͼ԰Ӻ󣬱һƬźĿشɳۣ쵽ĻȽȽʱˣѹĵõһѿ˳
ĪҪܸܲңѦ
˫ֹȻһսˣͣʼҵļˣһֱ׵ܵܿǹˣ㲻Ҫ
ͷһЦ˷ŵĺҲ˵ͻȻתͷͳϱլȥ
̺󣬿˻һפһƬǰֺͷһ¶ţ顮ԡ֡
ȽȽ²ظԽųȥ̤ʵʯ·һƽݺͷĶƬĻ꣬ԶԶļ˻׻Ƕ޼֦ѿ
һһȥĿⴥһŤӰʱɵõųײȥ


54 
, ˻ţʲôлأ
ϱػס°͸ϣĵЦ˵Ŷ񶾱Ļ, ͷ, һ˫۾ʼմҲϸϸɫ
һɫ̥, ѾȫȻˣΨⴽɷ, üĿɫ𾪵ģ
ôȴô׹ϲŭ
۵׵ʹɫͷ˹ɱĿ⡣
㡢αˡȽȽ߽ôţµӰȴܹƼȺ˵λá
Ŷ̶ʱ, ԭǸ׳Ѧ, Ŷ̴, ȻƵˡ
Ťۣڵ, ȻǱӲö˹ͷ, ϸʱ, 㿴ֻõҲ֡޼֦Ŀ, ȴʼһֻּѶ
й´˼, ǿ, ̧辰ʱ, ǱܿӣСۼŴʹ
ͷǡɨֱϵǳǳ˺, Ȼһ, Ҳ̲, һƿ첽߳ȣʱʯ·ȥ
ĿѦĲ״ǰȥ
Ȼһˣȴʬɥ
ŭ⽥ۣ߳һͥԺפСԣǸϤĽŲȻͻȻ⧲ִϡ
һİھ׵Եʮͻأԭܶ㿪һƵģֻδϵȽȽų֮Ҳᶯ֣£ҲͰһ
õɹûθı͸ɫ˿ǰϣȻԳ˺ۼָӡ
ΣյҪʱֺͷȴȴһ⡣
Ҫôļ澣Ҷˣ
ȽȽŭͷʱһŵɴͷ֦ҡĻŮӡ
ŮòΪӢʢװʵЩΥ͡ƺƵʮλ͸Щ˶ͬľ룬Ψһ°׳ӣֻ˰벽
ۼŮӾҪǰ֣ǰһƲƲ츺ϵǱͨ
ȽȽʱ׹֪Էݹأ΢üҲԸ¶ˣ£ڸǰ˸ŮȽȽŮʲôͨ
ƽվŭ̬Į˵˵¡
ѦģѾȽȽʧȥǣȻעҪĥҲٿעԴǡ
⻰һǼͬȺ͸Ǿ㵣һȻ޳̧üע
ԷһƵԵɣ˽ﷸֹ
ҪʲôŮûУҪǿһŮм͸͵ɨȽȽϵ̥ۣӻǾԼүϲãǱȽȽĲʶ̧١
Ψ޳ϣʲôȻһЦ
ȽȽһ󣬼ҲƬ̣Ӧ󣬱㱻һŭ⼵޳ˣǴСϰЩģȴôԴǣ½Ҳ澵ƣ˵Ż̧ǰҪԶˡ
ʶس˾ͳԼ˰ѣ󣬹ü˾䣺Ϊ޸٣ģٹܡ
ⰲͿȴȾ˸ɫë
ԭԵͬЩ飬ǳڻһ׮ʵڲù˽飬ͬɻ֣δ룬ڽͬס£Խ˳ȻǴЩϷͷˡ
С󣬺˸
ǶʵǺ뽫һԸڽϸص˽լȥʲôΪ޸١ĳһʱüǲĵس޸ȥ
һ¾͸ΨԼүһӵϵؾȰֵöҲһʱ޷±ӣֻҷҶ
ȻĻκϷҲȥˣǱݱְȸˡ
һֱԹ۵޳ϺȻڣɫƮݣ˵ҲǴֻ̣ҲЩ졣
˵껰һƵ°䣬հӣתͷҲصؾ뿪ˡ
ôһ䣬ͿޣǼ죬Ӣ޵ؿ˿ǰŮƿˣȹӾͳͷ׷˹ȥ
һʱһҲܻˣɤӼ˭˵κȥˣСޣȵѽôͶ̥ô
תۼ䣬Ӱǰžʹֱʧˡ
һ͸Լ˲֪ܻ䣬Ψִ˼ŭҪǿ׷׸󼲲ͳȥ
̼䣬ֻʣˡ
һʱַʢĵĻƻҲ쳣վһǡûӰڵȽȽҲλĹŹ֣ɼˣҲϾȥ룬ٴλصԼͬѦĿµĴ
һƣѾʼ
ɫƵؿԼܵ˿벽Ҳԥ֣صؾͳ̵ʯ·ϹˣֻúһˣǴһȡ
ˡƲͷϣ˼ǰȺȥķߵҲȾЩ̣㱾Űٰɡ
˵գҲûͷһֱۣͳʱԭ·ˡ
ȽȽվػͷۡԡҶѹŲ̾˿һҧҲֻøȥ
.
ԺĺСͷϵһУȽȽԶľƲˣһ˿ûĺ¡
ƾ룬ñ˱ˬȥЩʳˮ紵ʱȴǾЩֻҲδȥ£ôžȡ
Ӻ˸ֽⴰȥϱµĵΡҲ͸Žˮǰ컹ʱĻѤãɫ԰شŸ飬Ϧĺʱʵһ׳˵ľ¡
Ȼ䣬㱼ףһԺ䣬¾Ϊ׼
ǻ̵ش䣬¥Ůʰüһ飬ڽŲεǰݺ˰Ըģſһɲߣ£ָ˸үˣùţ
ůɫĹӳһǡⴰ¶ͷůɫ֯ݵϣԵ˳ƽ͡
ŽʱָУѹĵ׵ľů⣬Խ͵˼ǡ
űŮʱ򵹣ͷ
ȽȽҪŹʱɨһδľƲˣʱԵգһȥµ
ŮֽѸٵسɲˣɵĻС˲һĹͱ
£Ųߵ£ֱͭȡעһյˮǶЩǰйĹ
ӻ˿ʼƣȽȽʼչԣӷȴʼδŲһ
һҲԣԼƵһ࣬治ϲŭ
ö⣬ȽȽƲȥҲܸڿտգͷĻһɬӶﷺæּ˿˿ֹʺִ̧ƺü˳ĿүҪƣūź򡣡
ʧЦҡҡͷֻǾԡ
ǶԹ˳ţҲٷԸʲô˶٣Ȼȥĸӣѻ޳ؽڵݵԸߣתףôؽˡ
ƣʶؾҪȥ£ţѾµǳɫҺʱȴûпڡ
ºȽȽӨװۿɼȾϼɫƽ£΢ⴽٸɬףˮɫȾ£ִ֦ͷޡ
ûԥһֵ̣Լڱߣ⿪˵һ̿ۡ


55 2
̿۲Ž⿪, ббţ¶˾¸Ų԰ݹࡣ
ǵǳźɫĹ˳Żȣ¡
ڶ, , ɫѪ, ôĴ
֮£Ⱦ
ò˵, ǰŮȻĿȱȻȵΣּŹӶ˵;ʵǱһˡ
ԭЦüĿһβԾ, ҲֱǰŮӵĶ
ұ, ߷ԡ
΢, ͣ˿꣬ӳͷȦһ, ȥһ˫ڲסĸ, ôޱ
´ɢ, º, ſɰС¡
ԴԲ, Ӣͦü, Ϊ̴ٵ, ЩԶ
ֻ֮ɺϣȴ˼ߵ΢
һһ, ˰Ⱦϼ, ˮ, žڣηִţģӳЩǳЦ
еĴۣƫٽ˵ƻбţԵҲ֪ʲôƵͷһ
һظ೤ȴȻЩҶȵġ
ȽȽ̻Ƭֽ̧̣µĹ򣬾Ȼ˳ɶǳȥ
֮ǰ֪οԼĵ׵η裬㷽ʽͬ
ȻһǬ¶ɵߵֺοЩ΢Сˡ
ӿϣŲǰһ³ߣ΢ʱͬӭԡ
֮䣬һ֮ࡣ
ǰӣƲһ˫ĹΣޱ鵽͵Ŀֻ˸Ϊ׵ϸϸü١
ʵǾ¶е˾̾
Ӱ㿼䣬ѻǶͶһƬǳӰٲȻǸϲ̬ȴȻ΢΢ЦЦ䣬˵ĳع졣
ĴɫͬУȴЩס
ȽȽһʱ俴Щ㣬ƫͷӵϸ
ԴֻţϲΪ棬¹Ƥ£ܼľôһбĻء
үǸöЩƲˡȽȽ¾ƣصЦ£ڵĻڣɫҲ
ǽŮ࣬ôһЦʱԵķâȴһҲޣһֻӨţż£ҲЩ㡣
յɴָƣǳɫĴҺڶǰ˻Ρ
˵֣ɽģξƲմëƣ˳ֻּԲӵ󰤿شս黳ָͷ˾յ
㴿ñǼᣬﴽЦ˾Ҫ
ˣһֱԹ۵ȻڣϸҾƵЩڶ˽ָ䡣
һбվһ
վŵǸܵסյգͷ˲䣬һ˫ۺȻһ㣬۽Ȼ׹ȥüѹֵţʣ𣿡
һ䣬ᣬȴһ¾е
Ŀһƫ
ҪȹҵĶ࣬Ը˱ģ˿̼Լ˼Щ⡣
ȡθ䲻ʱôӲؿ£ƽ󣬱ۼ΢һʹͽϱ˻
ϥͷסȽȽǰŵľյҾڵأ㸲İβʣˡ
ôȵ죬Ҳˡָµ壬ȡյЩٵر㳯һ
յҡһ·ӹ棬ۡһȥϡ
ܿ۾Ҳٶ໰ˣȥ׽
ݹ㣬䣬ֻ죬ģħƵģȥϲס
һܿ࣬ԼҲ˵ô£ƫƫͶǰôˣǰ𶥰Ŀ̰
ʵڲû֮
ǰҪŪף񣬱ֻӱ¡
ݵ۽죬֣µĶҲע
ŮȴǲƵɪֻǣԭΪûУʱǿ΢˿Щһҷ˳β׹䣬䵽ϡ
ײʢ˲䣬Ҳδģɤ˵˾䣺ϻˣûȤĺܣ㲻غ¡
ѳڣ̾һǣҲͲȻֲ࣬ϧȥϼɫ
ֻյһһУҲʣ˴ͷŵ
û˿ᱡ.ζµ¶ȣͬ˵һ㡣
˷ǲľ֮⣬еľֹξȽȽѣҲǾֹⷬ鶯繡
˿䣬һָ˿ʱɤӻ˾䣺㡭
󣬸ᱧβȥ
Ŵʴ䣬ȽȽʱһƬΪƵڡ
˴ǰֵ̧ʪš
ǰϸֳеĳ棬ЩʹЦá֮ȥҲ
ʲôȸˡ
ѹЩ־壬ȽȽ׳ŵӣԼǰˣ𽥺µԼᶨظ˱飺ܣڴ˴ζá
ڲɫض۾ú󣬶ȻԳƵЦ˿Щڴ࣬ƫͷֻµش
Ƭ̺󣬵θٴʱָڽžǿԽһѹȥ
ѻͶһƬ裬ҵĲȡѾõ鶯У״ƲطȥǱƤЦⲻЦعٴ̧ͷһԵʱǳ⡣
ζôȡѹ´ȣüָۣ⸧˸Ʊϵ˺ۡ
ȽȽԾһʶʲôҧҧֻ˼һ˲ڴ齼̧ȥһԲؽ´
һأûţ෴ģֻЦſ
Сµ´ƺϵĹˣȽȽ˰Σָⷢǽ⿪ʱ߾ŵۣȻòӣһСֻǱţҲޡ
汾¡ͷȻ𲻺ľ빪ڽмϥйȥָڲŸմ´ǰ𣺡ˣ´Ҳ鷳
δ䣬ת䣬㱻һ裬ءһˤȥ˴β
ĦƤߴ˴ŶЦ£˵˲㣬ҲʳԵġ

ҹֻ۱ӰβأԴ˵½󣬿Ҳһ۴齼ˣţ㾶ֱ¥ȥˡ
СոյԺİʱС¥Ůָ͸ǽˮ̧¥ҡ
ԹˮˡŮȼյƣӦỽ
ԾûжŻͷ۹µģӵ˶˵ү˵˲ñܼɣһȥ̧ϴ̲ɾǡ
ʻŮӦǣȥƿʣͷ˵ݣɵһַ
СӻЩµͬüͷҲۣһԸŪͰһ˵Ѱеģһơ
жŮСʵŵҲûѪϾӣ˲û᲻
ǹµĺһۣȴǵһ߰˸Ȼү߽ˣ㲻ӡ
л˵
˰ְ֣дûɶɶ


56 3
һ, ⴦ĽȽȽЩزʶ͸Ѿ߰Ūţһӵҹûֻ˻ͬ˵һ, ̽ʿ, ź˶ֻԴ
ʳûһ, ͬǰڵеȫȻͬľȴ֮, ӽ־塣
ڸ֮ǰԭҲеĸˣȥֽ̣缺һȴǰ³
Ѧ, ʵҲˡ
İ, ȽȽһֻ״ɲյ, ƿľ˫صԶԼɽ͡
û˰յ, ͷ续, ĵ׵ķƾʹȴ˿Ҳɢ
յĺϹ², ѿ¶, , ֻŲյŮȥ, ɫ΢, ɫڽ£Ҳ͸㲲, ˮײģ
ȽȽź˼ǶԲʱ, ŷ˼һ춯
̼, յˮζ
֪Ƕˡ
ǸˣѰ˵µϸģǴµʱ
һЩϰԣȽȽ˽⡣
Էͳɤ𣬡
˵ᣬֻص˴ǰ
ͷֻһȥò׼˼Ҳ˵ʲôüĿͳĵˡ
̴룬򵥸ˡ
Ƥһۣˣǲ¶ջߣȳ𷹲
һʱ䣬ֻŵȥ֮
ȳԲ¶÷ˡ
ֱһյǰϣǲ๵
յ÷Ũڹ·ӨĹ󣬴ҲȽȽǼŵһЩˣִ׵ָȴǶ˶١
ԭİʳģȴûʳëǰѳʱҵľլŪЩɿڵĸˣ￪θʳ
УҲһ÷
е̾˼ǣٳҨһڣʱ򡣲ĵ׽ƣʳһںҲ±㽫һյ˸ɾ
յҪ˵ʱǡҲԺˣƻ˽ϯ泶ȥ
˶˸ɾһЦ˾䣺ӵգţΣ
һʺ紺磬ּνϵͻȻ仯ȽȽ֮࣬ҲЩĪ
ҸҪ˵Ļͬ£̶ŵ÷ȻЩЩ嵭ҵϲһЩġ
ŶͷЩǰɻţҴǰļأ
ȽȽü˲ȴȻԸĵ©֣Ҳֻͬлҳ

үһ̺Ϣȵϣˣ
һ˲˴ɴһƬȻ
Ц⣬ֱߵ󣬷罫˴
һǵĲз϶ѡ´ϢŲ̵ۣˣҵŲ罫ֽӶˣ˵˲źá
˵⻰ǣʵ˫۽ǰͬʱͷЦ˵·Ϊ˼ŭѡ
ȽȽһȴʱӦֱľȻš
˵ϢһŽܵĴЩϢá
۷ʣǸзϣ˴ˣүҪǨŭ
綾֮˵Ǩŭɫ׳ȥ˼Ǳ㽫سһѵã
ûƱ˰ѹֵõֹ֣ס˻ͷ
Լ˻еԷҩ΢Щӣʣɤӿǰضˣǵһ ǻϵĺãҸˣһãҲͷ
ȥȻȴͻȻЪ˼һתüˣҲɱջгЩˣϲĳЩ
⧲ȽȽһʱס˫ִԼʱһȻظڶ
ϤģĵƣǹӿʱȴǱκһζҪӿ
ѹƵ̬濴ȥıǼϻ˿͸ˮ飬Ȼĵﾲ͵Ҫһ㣬ܿ˦򴽽ǣͷպ壺һ 㡭

±Ϻ󣬶Ȼֻۣ뵺µǽЩ͸ȥ
һ£ҹҹÿһضһյɿڵʳ֪ζͬ繳տ
ÿһǰο
ҹ±Ϻ㰴ӿһȥҲδһΡ
ȽȽݣŵȻѦˣҲţ۶ϵֽŻָ˽Ϊˣ֪һѦԼѣ˷Ȼǲס
գŪӹþˣ֮ԵҩĶ࣬پ´֮£ڣɽ֣֮ʱ򣬻ʸ
ĹҲڽ䡣
ҹʱԽǾŨңԽԲѻ
С޻.ͳֻռݣŴⷢʱҲԽ
һ¹ҹ
ҹ͸Ϊһˡ
Ƴۣû
ζţҹ
ͷ¸͸ǰʵо𣿡
Ƕ˵ɤ˻ƵԸ˲
ͷ͸ĬȻ˳ĳЩӦĵæ˵˾䣺еģҵȵȡ
ȽȽͷЦЦɤ˵˾䣺ͷ㡣
˽˸ɾȴ°գһžƺһ˸Ӳһֻձ
ձպͷһھƣ߻糪߿ڴ濴ʡ
Сʱ㰮ֻ鸮ţʵҲû٣˼һУֻڼһȡ
Ļϴӳ
ѽѽֻǴʼǵ
ݺػˮ鿻磬˭֪ױۿ¥ۼ¥ˡ
ҳĩµʹ档
һʣʵԹᣬ࿲ˡЩӣҲСѾЦ۹үԴ˼ĺ񰮣˵ʶô
ȽȽ͸ǿеĺ񰮣˶Զ֮ݵĳ԰ˡ
ĸѦϻĸϣҲͬ˶ɣȥͷҲվ޲
οҪʮ
һ㱻˹⴦ָ֮ˣ˱飬ĹŮ롣
Ӻ濪Ӱ㿵ĹƵӳ续
ſţȻ˵˾䣺֮⣬ˮ磬Ĵɢ
Ҳ֮£ǰĹ鴦
л˵
ԡһȡ
ŮԾ


57 
һ, 뱡ƣϡϡĲȽȽһ紵һݣæŴԯ
üͷ, ֱЩʷߺϾչ֡
һ, ˾ƺȥ
Ȼ, ô͵úһ, ЩӣʳҲȷõ̫ˡ
ôţǿ˼زȺ󣬱θͷ
Żŵһ׷ǽϵһ𻨸⡣
𻨸Ŵ, һĸҪࡣ
Ƕʳ, Ҳ㡣ĺθں, һ飬ܳ嵭Щĳ, ΢, һ, Ҫо, ϸһͷɳڵɫ
Ŵű, һŲӴͷ˳
ݵ, æ¸, Ӽ
βָĲд˼ϸСīֱ֣С, Ҳͷһ, һ۾ϳд˵
īһ·, ȽȽ𾪡ϲý֯תһص첽ߵյԣֽȼҽ
СʰãŻҽһǰ
ϸĻҽȥ
ҹɫϢûмǺȻ㹴һȻ־ȻǳЦ
ý㣬Ȼⱻ˽һҲա
.
ʮˬʣȽȽŮͷͻй䡣
Դҹյ̵Ĳ֪Ѧǿ븮Ҳ˾Ŷ·һ㣬ڲ֮£´繽ǲڻ¡
Źչ̬ҲȫȻ˵ҹٲõģֻǰ﹫æʱҲˡ
˽գ鷿󣬶ҪͣŮţڸйһȦٻȥ
·һɽʱȽȽƼ˲˵ʯשŲ֪֧ŮʱǰͷͿչСɾҪˡ
һźûԵܹ˱ܵ·
Ů֪λƢͷһӦԶԶؾӭǰȥȽȽǰЦĵؾͳǴ밲ū澼
ۼԼһǵλãȽȽһüͰǷשȥ䣬ɵеһֽ滻˷שµֽ
μһʱչɽ£䣬ҲѧŮģʰ
ͿһװԵӢˬٸЩǸɣ˵ǸŮҲû˲ŵġ
űԺг֮£Ѿͬ޳ַˣ鲻ˬŴ˼ߣŸմͷԻ˸սȥϽԻȾ˼Ѫ
ǰʰĶˣЦƹŮߵȽȽŲӾӸµظ
ǧųɵģһ첻µزµͷЩ˳ķԡ
۽ǶȾͮƣԶıⲽЦЦŵˡ
һֳʱδϳȽȽȥ͵ҵǶԽ
ȽȽòЩžޣھйŮҲǶһݵ
λԸСҾ֮ˣ˭ãתתģһͨݣڶһ¹ĸء
ʱھУԶСЩСӾͬһ֧ΣλԴС㻭˺üȥء
ӽΪ˴ҲǵĹϵݼڣԭԵһҾͷ
ԼЩϷ˼Ըȥô󸾣Լʾõǲ
˷紫С¥ＸҹҹҪˮġ
飡ͷӣһڶһֳ߽
ȽȽѥͣסŮ㻺ͣͫŸ߰˼Ĺ⣬벻ǻԵ֡
ȻϳԸȽȽüͷ΢۽ӹѥϵļѪգˡȽȽ⣬ʵǡ΢֮ʸ
ͷһЦԸճĴС㣬ĲŮѽˣǰͬѱʥϸְĸҶǣˡ
˵껰Ƶŵˡ
ȽȽݵɫ΢ŷȽȽһٺۡ
Ƭ̺󣬼ûԣؿ֣˵˾䣺ǰɽˮΣǼϲֻǲŪˣպȻĦˣٻһա
лֻ̧ǲ֪һ̦ʪ۽۽ȾЩ䣬ȽȽɹںСߣжȵϸѯʡ
ʮɣ˵һ䣬˸ǷʩʩȻת뿪
Ů״ǰȽȽδʱͱһѻˣֳ˵
ۼҿȲãī̾ԹôŻɡ
ȽȽȻ̧ͷֱ֣ɫ䣬Ƿŭ󣬶һȻʧɫ
һ˫۾þþӹͣ͢Ƭ̡
ɿŻعƿۣӲҲǼˣѲʲôʱˣ١ҿǣ

ҰĻװ֮ߵҹѾЩ΢
ɽߵֽȻŷǸɽˮʻŵȽȽЩֱˡ
ȻֻҪ԰ЩЪϢ˱õŮϻһ
ԭţʱˣԼġʱ͸֪һ׮͸ǴѰġ
ֻǣѹĩֻǣסδȥС¥š
˼ˣļǲɶƵ΢Ӻȴ
һֱʱ֣˫ȻʹľҲѵıԵˣʼһȽȽֳʯص˵ʮһŻ꣬롭
δ䣬һǰѲһ̶ۣһţȽȽ˺롣
и죬ȽȽӷλľٶ¶ǲԼ
֮ʣüͷ۾״Ů
ƺǾ쵽˵ıƽշŮУ˿̳˾⣬ȴǿһߡ
ȽȽٿڽɭ£ӿˮеӰ£ͻȻְ·ϵһνΡ
ʶʱǰȻӦأѹŵŮҲһ˹ȥ
ɫ˵ӰüⲻøЩ
¶أ˷ίˡ޳ϸһɴϣƳҪƾʱ˱ɽԣ˸Ҿǰ˵˾䣺뼾Ѫ𣬸輧ԭҲһְġ
ȽȽɴ֮ʣ޳ϴ±Ƥֻ˵˾䣺һ˵գˣ˲Ϣڼɽͷˡ
һ̺ŮЩֻۣΪԸ˯˹ȥȽȽڼɽЪϢʱҪǰǳ⡣
ŸҪʱɽٽŲ
ȽȽҪ̧֣ǰһţ㽫߷ڵء
ҪˣĸĹӣͬӶˣƽһıʿԴײ˼ɫֻǷŵŮ˵ͷϵļż
ǰͿҲʵֻ̫ռ˸֣ƫҪλļϵˡ
ҵȡʹͣһ˴ӰֻɭȻ°仰ʻ˶ȥ
ϲͷ߳亹һʱž
ĩҹЩ⣬ϡƵĲЩ֧Ƶģʾʣ޶˥м
ϵŮɫɷ㲣ȴֻǳַڼɽߵʪ̦ϣӵȻŵģ̧ͷһ۶ƽҹܵһ۶ֻǻӰ
Σֱƽո׳彡ֹסÿʼӣ˵˾䣺ձɱˣֽŽϳˡ
ȽȽʶü˻ƼİۣҲû˵ʲô
Թңʾʹӽˣɫȥ˫ϥˣɨۺĿڷӿĲʣһ½̧𣺡벻롭мʧأ
ɫǡףƣȴȻǵĮ񣬸ǲһ˿
ЮֵļղЩ΢΢̣˽ߵĺϤȣȽȽӣͼѹȥĪӿļ¶
ҩġų࣬Ѿǰò˼㡭
ýȢġƽĿ⣬һ˿ϵĽΣЦū澵𡭡
ͻȻսˣ仰ҭɤ˱б
̦ʪ䣬˵Ļºů
.
˳С۽ǰУȥ·ϣ޻һֱڻʱʱȥŪ޷
һ˳һϧػҲôЩɾµӡ
Ȼһֱûн߿࣬˰Ŵǣĵȴտյģ䲻ʵģݿյҲͻԹ߲м
ѡһСͬʯ̴ӻδ۴ͦʱȻΪ³ؽ˿磬һԾϰ̴͸ǵؾͳݶȥ
ˤʱϥݺײ£ʹȽȽʧɫҲֻǴǰȥĹָֻ˵Į
ϥϵʹȴ־ᶨ
˹Ķס˫磬ԭ˵Щʲôգӭһ籩ꡣ

ã±ϡ
ʱż¶һأδȴЩ硣
ǡϵģЩϸ΢ѹֵɫֻһļתڽһ޿καذܵս
Ů̽ڵЩɫ绨ŮҪûأ
ȴƫִôˣ
ҹϸֵҪȥѰЩ⶯ʱ֣˿̹ǵᣬӣһٳ죬ֺ
һʱЪɢȽȽӱ࣬԰׳Ϻָֻܿ˹ѵ
֪ԼӣԸ˵Ҳһǽ塣
˺δЩüֻԽӨײк죬ͣü۽ǵһ롣
ô˻ŮƤ΢ü˼ȥ
л˵
¹̫æ=-=ָˣŻ20+£һոǿ10һŶ~~


58 1
Ҳ֪ô, ձѺ󣬸̴ǶȽȽ̬ȷǶȻת˳ˡ
ҹҩҲûټ
仯ģǶ̬ȡ
ÿС¥, ͷ, ù, Ҫһ˵
ֻǵ, ȴûйġ
ǸԴǵģüĿϴǰЩţ˵ŻҪĳ˺ѷֳƵĿԣЩ԰ƶԴǡ
ȽȽԼļƽ, Ҳȥӭ, ɱĵ, ɫ˥ѵͷů϶١
żؿʱ, ᲻Ծս
ôǺҪЩѹֵһ, ǷЦ, ûԵظ±յ, ǰ̧
ҹ, ȽȽ˳ƺ, ӱбٺС⡣
ճɽԵ޳, ȻȷܵİΣҲлȸ, ֻʱһ, һ, ͬǰ˶ϡ
⺦ˣš
ΣΣȻֱü޵ɨմȾʪ䣬Ǵϸ꣬⣬ԺԴīǵҹնʱӳ۵ס
ڤţƵЩȴ֪һ仰Լ⸱ӲԵ̬ٴμŭǰˡ
ֻƣֲָصɡ
͵ĲӣֻһܽסһһҶƺԼݹҧϵϸ΢졭
ãйЦ£üĿȾЦ⣬ػ̧˴ӣԪͬһȥɡ
°͵䣬ԼЩ֪Ӻζȴַûб߼ʵһԶк
ʲôʱ򣬾ѾأԼ˵ǸȴʱΪûʧ֣ܾ̿ҪסƵġ
ޣҲ¡
Ǽĵ㣬߶ֻžôʮգڻƿյˣ¸ȶ϶䣬ȽȽûüε߾ʱļɬҲˣһ½տˣ㳯ȥ
µʱǶԴһ񣬼ǡ
ǳصţʼղһ
ֱͷƽȽȽ޿ɱܣֱ׵ķʽűֱӦԡ
ֱжɬӦϵ˱Ȼħһ㣬æҵȥ

.
죬ͷܶἷȽȽָ佻յ
еĻӭػغݵһ¥ǰɫżֵĸɫ¥ǰСյů
Ļģ߰ǽ¥£ͷ壬ͷｻǷǸ󣬵Ҳ֣ƻ䣬ԵΪ¡
ЦϲӭţʹҪδŸƫĲ㣬ЩˣʻʱܿΪ֮ˣȴǾֱȽȽġ
ȽȽ΢һ㵣ۼĶ޻Ĭ˻ƶŮ˵̬ȡ
ҲǰһȳԲĻƿЦЦ㣬Ҫʱ¥һһգֱˤ̨ףһ͵ײȽȽ󣬲˳ȥ
ײۣԭͬ˵Ķæһѽڻ
ԴüɫԻңǺεϧڰûԼ
ĿֻĿڴ¶ʣƫͷȥ۷
һ֮£ȽȽͫȻһ
СϵãǱ޿˼һλĸ͡
Ǵ޿˼Ұŵģְεģͷ˽ûȻ˽¸߹ʵǴ޿˼ӡ
µġջߣڶǰסַȥߵߴ٣·࣬ҽĥˡ
Ȼ⻰һ˼ǣֳżȥҲûٶƽˡ
.
ż䣬һȻƷ²ˮƣ̴ǶҪҩ˴ˣͽЬˡ
㣬Լɡ˵ļ޺ҲЩ¡
ҪսʱȴñסƳƺ޵ɫٴγϣսѹź
Ϊ䲻ȵ̬㣿̽ҵԡ
ڼʹȻ˿ЩĥƵֻŸ鵽ԸϣͷĿٲȻĴҩȥΪһ۵Сˮݡ
͵ĵյ̱ͦǼӨǣõŭʱԳüĿһһĕiɪɫ˲д
϶ᣬʱȴ϶̶
㣬ǱˣΪūΪ澣Ҳߡ
⻰ͻȻȽȽ΢ͣѹ¾췳ƣҲǹûάźݣſֻ˵㡣
㣡ȻŭĿ̧ͷһЩߣʳԵԼҲǺ˼Ǵףһת˵棬ȿˮơ
ô˵ȽȽĵ׷ӿĸڽɨˮƺ󣬼ѾΪԼ࣬ʲôûƣЬˣƣϸȽȽҪԵıƺֻ˵ˣҲûˮơ
Щɣǻ˵ģԸԺȴľ
һɫˣò˷ƵģȽȽЩۼ
ϻȥֽá
ǵģһѹڼɽʯ£ǸӡµĿհֽ
ԭѦǼⱻźӶͬ޿˼ݻ
ɵؽ︷ᣬ⼸űܣӶѽжд̣ҲıʿײߣųԭϵĶ࣬Ȼսʤ׳нڣ跨ģôʵ۵֣һٳȥʱһʦ϶
ȽȽǸ⣬Ѧȥ飬δıг
ֻȽȽһԳǴ˽ӡĿհżٽԴᵽһЩҲ͸һ롣
ֻ϶Ը˵ġ
ǣǰɵرܻأµȽȽֻĵѹһԼϹˣǿһŷʱԭˣȥˡ
ү֮ʣ뼱ҴҵߵŽʦˡ
ܻ䶼ûУΪ˳ȣȽȽδϿؼȵɫȻǽ޴ˡ
ܿģһ󣬶ɫҲڱˣʮ𼱵ľţԥųۡ
ͷԹȥɣȲˣүߵ
ü˼ãͷȽȽ۾ֻٳ꣬ظҰɡ
̧üɫصͷҲʱԳЩɫ
̬ʵֵô󣬻ĹͷſأȥĽŲΪæ
ԶˣȽȽ¿ӣŲ԰׼ղ쳣ﻹаֳԺȵͷڡ
żѲһ⣬⴦żӿС¥ԺӣҲٰĸ
ȽȽڴǰȥյеĽԺ䡣
˵ѣҾ֣ʱǴӦ
մ޿˼ӺײֻżȻ
Ҳ֪ˣʮ𼱵Ĵ¡
ץڴϵʮָУ˿֪Է
˼֮ʣȻƶļ죬ȻĿֻǽϹŵһɽˮƿ˿ϷǽϳһȰ˸ߵĹ
һ˾طأ̧˸ĶȻǷײֻü̬Ҳޣʯ˸ơ
ˣȽȽһ֪ԼΨһĻᣬҲ¶ŶԷҪ̶ȡ
䱸ˣ찵̾һСĵԽ˹ȥ
ڵĸż˵أ£һϤ𣺡ֶŮ벻Ҷ˾нյļ
ֻǸ˸Ӳ˵޿˼ЦֵֶŮСϻۣҷģǶע죬˼̸ͷŵġ
ô˵ȽȽԾüޣֻٴθ˸ӣһڵŮƽ֪٣ҪŮʲô
ֶŮα˼⣿޿˼ǰǰ΢һ˸ϯ
޼ұǽϵҺ𣬴޿˼ȥչ֮꣬ǹٳϵϺ꣬ҲǷ֮ˣ֮ģȥǶľ֮硣
޼Ůڶֻ࣬ӹµ֮ǼӵĻڴ޿˼ҲֻǸòǰˡ
ϣʮǰͬͬãŴɴͯʱΪĽȽȽĲ˼ۡ
ת֮Ůǣ޿˼ͷҲǴЩG̾ϧġ
滨ľֻ˼㣬ʾ֮䲻᳤̸Ȼ޿˼޷˪䣬һ˫۾ܿʱķϣֻƵƵЦŮӵɫȻε¶ϧĽ֮
ֶŮطƱҲ˵տݹǣ¼òŮ࣬ǡֶŮ֪ģϷƽţ
˵Ż޿˼󾹳̾һֿ֣ͻһ㣬ĸ¡
ȽȽһæ̶ҲٶȦˣɫ͹ڵˣϻСŮ㣬֪СŮ컯ˡա׼ݣν£ܳ˱ʡ
˶ĹϵϢЪԭΪ޿˼ҪȦӾȴٴοʱٲȻȻ˵ĻȴǽȽȽºݺһ̡
ϷǲǴֶŮױһ׮£壬һϦģ¸߰˳ơ
޿˼˵̧꣬ף㳯۵ֱӹȥЪ˸ɾЩ׳˺⣿
Ƿּмְգ
ĿͻȻûɵʶؽӿھʹ𣺡ʱİϷδؿá
޿˼оʢֻ˵˾䣺дһţȻãʱϷǣΪ㡣
л˵


59 2
޿˼ô˵, ɵһݣؼɬʹһװסԭ̵ģֹܷµ߰˷ơ
Ҫдţֻ²Ҫʧ, ֱҪˡ
ʶؾҪھܾ, Ȼ, һת̾ʲô, ϴ˿ĪҪ
Դ޿˼ڰ֣гһżֽݹȥ͢£Ǹһ㣬ֶŮܳһ, ԵϷмƽϡ
ӹֽ, ȽȽֻɨ, һĿĵıԾȻֽϡ
ֽǰԶĿʹ³͢µĲǰر˿ʿ, ǹ˼ɵ, պһս˽, Ҫá, ǸߺӶԼº, ϼ߽, ʱɵΪ, Ӷһٹϡ
ʹļоΣȽȽֻǳǳü, ˼ת, ˵˾䣺ıѹ, ô𣬴Եȡ
˵գӹ֮ǰԼԳĿհ˽ӡֽʡ
ңҪȱסԼźá
Ҳ˽
˿ȽȽԾӲЩʶԼƵģѻӺʵȴҲܹճһȵˣҲȥӪ˵ĺ⣬ֻʼü£ܽģµһЩ
޿˼̫ʦ裬׵üһ˫û˿ƣ͸ž߰ӰŮϡ
ֻ˼ļⲽֻ˰Ƶľ룬ȥֽϵݡ
һ֮£޿˼ѹѹʢžüۣٲĿȥϸŮϻƽӺ󣬲ɵøźЦ
­ZС಻ֻһܵĿվҡͷؽżȻЦȻģСҲû㣬µϵ׹ڳֻඡֶŮͬСʱһƢԿǾ
޿˼󲢲֪µ۳­ZʱȹһȽȽĿἰ꣬ʵ֪ЩΪ֪˽Ϊһš
úúãּ棡֮ʣ޿˼һֽ꣬һֻȴȽȽͷСȽϷ֪ҷģ³벻ɣҴ޼ҶˣϷˡ
ԼˣȻЩֵݳϾЩִ֮ɫ漴˶˫ְ磬Щ˵ϷһʱҪ⣬СȽҲ֪ɥҲʮأȷһֱδѰźˣһֱĽܵһŮͷϷýƸƥ֮ӭ޷Σ
ҲȽȽţЦ˿˰벽˸εش񰮣ֻСȽѵֻЩ󣬽ʱֶˣֻҪԸ⣬СȽɨ̸ͬˣ񲻱֮Щ
⡭޿˼ǵظ֮ˣҲǴˣֻ˲ȽȽĻſ׻ʵǲתƾˣ˲Ϣ֮䣬أüëһﵭЦϷͻˡ
˵ŻԱ㳯˲һ潫ˣһ泯Ƶա
ܣȽȽæȥͷһ±Ҫȥȡ
ȻѦ𢡯ȴֻǱȭһС˼Թ˵Żֽ̧ϵƤ
һͬѦƵӡɤֹѦһ޶
ȽȽҪԵ֮ʱڵż䴫ĺüڶˡ
޿˼ϰؾǷǷ
ֶŮϷԵһıֶŮٲҪٳЩˡ
䣬޿˼Цż١Ѧ𢡯ץ֣ųⱼȥ˪һϣвڳŪ
١Ѧ𢡯磬ȽȽץۣǷһ÷ɳ⡣
֪ȴҲǱʶţԼٿؾ棬̺Ѧ𢡪ֻҪػɣںЩ
Ƕ˼䶯ܿע⣬Թ޿˼ż䣬һ·¥׷ǰͷվסԹˣ
ȽȽ˳ֻߵֽ𰣬ۼ˾Ҫչȣˮ߶ȥøߺһҲ˼ɲãХ
ƺһǣȽȽ米Ѫû롣
׷һ̣üͬѦһģһ˫Ŀնˡ
ż˲Ϣ䣬ֻԽϣֱķΡ
Ѧ𢡯ն˫Ŀһת޾ߣóˮ浹ȥ˫ʼض
ءһˮȽȽģڰߡ
һֱѺΣȻڲܿưȻġ
̯֣ͷǷż١Ѧ𢡯ǰҩȽȽ˿ֽϵ֣Ը
Ƭ̺ȻۣˣԼһĽɫ
뺦ˣߵһҲֻȥˡ
α̧ʱĺȻֻζӳµģ˵ܡ
.
͸ֽЩʱȽȽͺһ亹͸ʪѹ
ǰҹѹغС󣬱ͬͷһиϢ
õŮ͵ŹүδظϢ
ʱ򣬴Ļǵ˽ӣǻͬѦ𢡯²ȽȽЩȥ룬һΣ־ôԼ
ôһҹҲδ֣޾Ĳ¶ﰤࡣ
ˡ
ŮỽȽȽһ·˿˲亹Ҳֻۣ££˯´ȥ
ޣҵһȣҡ
Խһ˲ϵ´ɿסһسײߣɴ½䣬ԼֳͷǳźɫС
дʲôʱ𣿡
ڴѿеĳѾѪÿɫߣ¶ȣһ
عͷƤЦⲻЦɨһȦһôҲʲɾѪпᣬ䵽˷
ӲȳĨĨж±ͲЦ⣬ľߵǰ
Ѫĸߴ˾ѹս
ѹƾؿڣΪĥҪʼҪܵ׼ʱȴͻȻǰȥ
ϻһЬҲء
ͻļͣһ˲ྭת綾ţҪͲҪµ˰ա


60 3
ǰҹױдµ, Σʼƫͷȥģ
ֱ״һĵʹž㵻ҵشȥ
гˣָ, Ҫľһ㡣
һĬ, ΢ʵĳӳ, ʯשһվһӰӡ
ǹӰӣΪ˳Ьࡣ
־ô, ʼûټ˳õĻ
ȽȽ۾͸һɱ¾ǽ壬ǰӹʶ¾ɱжαװ, һδν, ǿȵĳ
ҪԼ˫ţ
Ǹ˵ĳĵ, ȽȽΪǰް˻ΪԼ
û, ӳȥ, ָ, ̸̳־, ء
Ŵ΢, žܷ, ǹھ, һʱ侹Щʧ
Ǿ쵽ķӦָ΢, άô, ̧ͷȥ
һδ͸ѪͻȻ˳ŷ, ôü建䡣
δʹأһܲõӡǵѪϻһߣѪأŭڳοɫŵ᲻ãģʹôһ¡
ῡ㣬ȻҵѵɽЦʱȴĳγİϴ硣
ȽȽȴϵЦƼ˲ɱ⡣
Ϥ֪ʢŭЦԽÿʹԽΣա
ҿ
һץغôãʵ벻һΣƾʲô׷ŹԼ
ʦˡʯ䣬һԼӲͷƤҪתע⣬Ū񹦸ߣ¸ý
һڵʱʵѾʧԣƽЩϢ㣬˿̣
ӻ˻ЩվסɷСƿߣЦ͢¸£Щ󱲰뺦ң׵óѡ
Ȼ۳­ZѾʼɵ­Z֮ÿ´ڶг­Zױſˣϵ˲֪ҲΪٲܼɵĵڡ
͢գܱսΣֻæˣ޵ǣǰŮӣŴ߶ԼʯȻҲˣģͬǷ벻ˡ
ģǽͺһģ׶뿪ա
˼ˣͻȻһֻذϥѨλŵ㡣
ָҪʱ𾪿޶˵ȽȽˤڵϣֲҴ޵سҭųӡ
ȥ֣˿󣬽״صĴ̹ʹ׻İν
жͽ͵ĶԿȻ˽ѹſܶˣҲӲˣˣˣ
˵Щ⧲ûмʧ̬ģõĮЩӦȽȽ
Ŵ٣ͷĿڴһͷɢڷɢţ΢һֱ䵽˽űߣ繵ؽƱס
Ȼ뵽Ѧ𢱻һĵʬףŭ
쵽סָס
¶Ҫȣ˿϶ȴٳٲԸ¡
ľᷴδйһʱ𣬷ֽ˰ôϯţٲɵؾͳ֡
ۿŷãȽȽҲ˵ԵģΣֻô˿Ѫסͷǡ
ϢѪƫ£ͬ˵ͬ
ԭʢŭȻŴ󣬺ڰ׷ģݵʧ㯡һ㶵飬δɱŮ׷Ľʱģ
һ ǡ
ŮӰǳǰŴųֺá
ҵģǳֹģڲ.СĽǡ
ŮҼǳܽӣŲǣѵˮĴ̽ʢִ٣ת˵طһ·ȥͷüġ
Ʊʩ˶һضƣûбܼɵģĿ̽һ˿鶼ô
ɢҰ뿪ڣֻţλԶƵÿʲôҲδԵ
ųֵ̫࣬˼Ľδ۵׼
סֳ٣ԸԼһǣűߡ
ӿȫͬʱӴ룬һӴ߶طμ⣬ʹͬ֯һѼ⵶Ŀڡ
үǲ롭Թȥ
ű£ͷŮСͨ
˶΢١
ȽȽ̧׳֮ʣк⻮
ԼۣȻѣһѽڻס¶켫ݵѰҽŽ
ͻľʹ̲סг̱ڵأһƴδ˵ջأһ澪ֲŵضơ
üһѪվ̴ӽŵˣѹɤӲ
⼸ձڸϣԡȥǴúĥĥӰա
˵һ䣬ٲһۣͷҲصسȥ
.
ﳽͥԺ庮ʪ䣬̦۱ˮשϣȽȽѾһʱˡ
ϣͿ޵
ѹ⴦󣬾ͱͷţҲУҲЩʲô
ôʹûоͷƵõȺδ֪ˡ
űϳС¥ʱѾԹˣҽ״һ˿ҲޣӦǳû·ˡ
һ·ϣ˲еҩ
ӽ󣬲СƳ׸˳ȥΣûȣһˣҪôܻأ
޴뵽ض谵ˣֻǽҩ
ȲֻΪҲֻеƵһҹˡ
һҹ£ЩŹɱǶ
·ֱңһ·ĥѵѰסΪǶĵģȴ֣ڹر

̹ĥ˵ĺשﲻס˫ϥǷǶԹͬʶأȴѾֱ治ˡ
ǣɺǲҵԺеĹҵشţҪڻץסЩʲô
̫ȫʱϢȵذ̧ͷǡƼԶǰͿ˦½ǴļӣһŮ͸°ӵų
ȥôãĺõͬԼСһ𳤴Ů˵Ц
˵Ϳʮͷף֪Ҳ֮֮ͷλֳڳΪ٣Ĺ佫У̶ӻջǱ鲼ϱ
˽һŮһ㣬Сǧ˳
գϵŽɫ⣬ҫȽȽۡ
ﵹеģһҲûСܹ⣬ȴҪ⡣
ɥһ̾ɻҡ
춨֮һֻҪһڣܻҪΪԼһ
ãţҲһݼˡ
ͷ˵ʱȽȽвĶȤζ
һԲҲùֻ˼ȽȽųȥ
.
ʱǵ˽ǹѺĸôΡ
еһȽȽĸϡ
ΪնεǸ֣ҲǸˡŹǷһŽϣŰӿαϣûǰʱԵļʡ
Լ㲻ʲôҴ壬һҲǶԳЩŵˡ
С˺̫ĸͬ˵ЩƷŷ¼Щ֪ߵغ⣬ƽҲͬŮ֣ɹȴŵڼ
˵ƶı޸ģۣͬͷײҲ
ȽȽЩͬͬѦйЩ
¥ɽʯĸȨƻǱ޳ءӹŮ裬Ϸڸп䣬ҲЩĵĸп
ģ˻ЦķģȽȽϱ˸ֲۣӶȤط˱յ
СġŮ߿ϵһֻ棬ʱά˵׻Լûиеһ޳ʪ䣬Ī˽ջҪ;أ
ѽþһĿϷ˺ƺƵرΡ
ȽȽţͬȻĹ϶˻ĸյ౻˴˹
̺ȽȽ˷ѹ
ɽХļӿ׾ʹ嵭ȥ

һֱպͨ˵үţҩϤһα˹
ҽżѵŲǰɫȻ밾Ŵϡõĺ춹ǰһԳһյεĳ
һڻʹӵΧ£ĸΪһ㹶ϣŹȭཻ׿˵˵ĸȺţº
ȽȽΪ㣬ΪҿɽޣţȽȽΪյɾﰡ
Ҳ֪վӲж˽һ̴˹ؿڡ
Ѫ죬ŽһƺǾʹ߿ǣһ̣ƴȫ˵ȽȽǰԺЦ̧Ķǰ¾䣺СȽͷңȥһ

ȽȽ̧һȣһҲ˲̣˹Ųߵǰ
̵ֱҲòסֽԶ˹ȥ
Ҳ¥ûţȷҩʶǰӴڵ档

ƳϣȻһš
ʹɢţױţֱ̿׷
Ĵȼܴһڰʬԣųųʿߴʼʯ
л˵


61 
Ļ浹ӳ, ӳһͻͻĺ¥ԶԶȥһֵƻֵļ
ȻԶ˻ɱ̱һþ
֮ʱѾ΢Ļ½, ֻǺԼȻ֪ˡ
ȷ, , 񱻶ʱ, ʱȥһʪĶ޷
үߣҪסˡһҺڣŴŲ°ڵĻ棬ûзӦҲ˲, ȥ, ĵȲ, ޣɡ
⻰, һãȻһ˿, ת˲ŵ, ķɢ֮ǰ, ˦ֽһѻӿ, ˳, , ѹɤ૵ٺ˵ҾҪǶƭ, ֻ˯ˡ
, ɢʹʬ, ӣһ˫ɫݳĽڡ
д㶾ذˣվѳĻԶЩɫȻŵˡ
ԼŰʬҽţţҽϵĽʹ
Ƿˣһʬˡ
ߴߣϱϾж
Ҳǻյģֺαء
ôţذףҲܵĽ֪һˣҲɫصؽ̿͵Ĺһһʮˡ
žĻߴľХúȻ
ǹ᲻ãһǾ͸ش˴ˣүǲģ¿Ŵ˵أɱȥ
βδ꣬󲻿ŵ۾Ƽذסأ׹ˮеһ̣һ͵İ
ͬĿ־彻֯еһ˲
ԭްҲޡ

ڼ飬ջ֣δŲӣθͷЩôҲѹƲסģҵؿȴ
ֻķμͼʹһһ󣬵𷴸ţһľҪǧƬ
ŻģҲáȥģǱһյֻش㣬ǺõģЩ
ҹа̿ΧϮԭҲ࣬㹻ӦԣδЩ̿װһս˲žЩͨ̿ͣһѵصĸ֡
ʱĹ򣬴븮ۡݡ

΢бŵ£Ҫ֮ʣǰѪĭɽΧǵ̿κȻء
Ȼ˵ıԡѪģȴ¶˼ɫ
ϱŸŮӣŮɫҰܲҰ׷ʪ͸´ڱϡ
ǸԶҲһ۱ƳǸˡ
ү죬һʱҲ˹˼ɣһҪʳôΪ˻Ūһ˵Ļ
˫۵ʱһ飬ֻ֪λ˫սûϹս󲻵λһʬףһ֮ƴɱ˵ġ
ǾһǸͲں
˫۾Ƹű˪ѩЩϰ֮Ŷ
Ƕһ˲æƿۣҪʱ˰ڰ֣ڵȥǱйݣǲȥѰֽ
˵䣬ǰ˲ȽȽԴһΣǡģпѳ׳ȥ˶
һ˺ѷΰĿȴüڱ룬ųǰһһѪ·ŽŶϣǺȻȥ

Խɽŵʱ򣬲˵Եģ𼱻ǵֻǴ˰ͿʧٵϢ
ϵȴһδ
ǰӻ󣬱ȡõĹ餣ǽȽȽѶһʱ侹ֲٶһʬףֻ˷˹ľ
ֻ۾дһţ㲻Բȵڵ
һһԽɽʱǼµɮڳоġ
ġ޹Ұް޲
дŴֻŷθˮ֮ˣ۵ҪըѿűҪѰһľʸԻ
һ̧ͷһ˫Ѫ˿ĳӲȥƶǰˡ
ֱԽɽһ̣ϢץڶԷۼ䣬һſŤüޣ
˻ţλ࡭ԽɽЩϣҵȷǲ㡣
Խɽε̾һǣܿߣڿЦŴ˾䣺塣
ŨüѲһȦãųȥʬװǿͷ˵󡮻سΪ˷ɥԽɽǱ˾ֿڡ
췭˸ۣһ϶ͷҪţĳ̿һڣ±㲻ͷΪֻҲ˵ˡǸ⣬ͿҲÿЩѰ硭سǷɥ֮£ס
ԭ˵Щʲôֻһݺݷۣʹ룬һѻӿԽɽʲô⣬ЩҲʶãȥţֻٺòʱҵš
ۼĳһ޻ͣҲ˻ҲĻӰֵģԽɽԼ׷£ҲͲٵ飬̾˿粽ȥˡ

ԭַػһգӰɵվ˷ɫҰ׵İգɫֻ˼˵ţƽϽһ̸ۣɥǹ֮ߣʵ˿۽磬еĺǱ͵͵۵һĴų֮˵
ɫ̴ľֱռĿȣ˵ǹ餣ֱǶ񷿻Ҫ餵ĳõǾͶʯľʮƥͬ
·ıصǹľı˰ɣү㣬佫
ףʲôǼĿͷİӦǸ檣Ǹʾϲдˣǽ׸˵Ů
ϣϵĺˣҲ檣
Զظţڶһֱ˼֤΢ĩο
һ£ͷҲɢţͷһҹɱʱµѪۼôͷһŹǰš
һ˷紵˶գǸѵյĺͷ
ճ϶ŽģܶһеĻں
̯ƣʢһպ㣬ůȣʾ˼ã˿̣ȴдʹ
˻ٿȻͣ
ͷ̴С۷Сү̫öš
ĿΡţƬ̺̾˾䣺̫խǱ㡭˰ա


62 
𡭲𣿡ͷΪԸ, вɵ̧ͷȥԼϣɵһĿİͰ͵طʡ
˷
һ˿ȾѪЦǳǵľ͹ɰϣתһضŷĽ, ظһ
ȥһ, ٲٹ, һƥţ⡣
һأЩ, ŵöȶˡ
Ÿɭ£ԭֵİʱѻȸһӴѹȵȺӿš
ȷӦŽһЩ棬ֻλ˷ˣΨֱ, ɧҪ뿪˵, ȴʿ¡
һȺ˱㼸ͬʱذ
Ե, Ӧ̧̧֣ʾʿС
գ۵Ĺ, ¥ɢ
ҽȰ, ԶȺ, еĿʼ
һЩԽ˵Խ¶Ǵ, , ȴֻδ, ֻһ˫ɫȥ
֪Ƣ, ǲֱԣҲҧȥ
ӶеҪһʱ, ۼ˷, һ, ˿ͷŰҲı췹ȥˣĩʱ֣Ҳǽǵ˼֤ˣаսɢ˹ȥ
ӦŻİٶˣҪټǻΪ
δϰչȣǾԶԶţȺһҪĶšģ۵˶ˣۼĹԵĹͷɢֻǰȻţӦһЩйʿ˲ظ
ڣܿ۾ǻԭ㣬һЩ˾Խû˹˼ɡ
꣬ǽжŲ
ҫĿ£ųĬشӵϳ
΢ӺĴѲһȦֽȥϣ׼һ򣬻Ⱥ˹ȥ
һ£°佫ͦɱݾޣϣһ˫βг˱ҲãȻ
Žļǰֻһۣʹ⼸˻Ĵ;ŵɫǸǸ˼
ʣ˽Ϊ⼸֮ʱͣһ˵ıǼǰɫ䲻
λǹʹӾȥɡ
Ǽ˲ɫ䣬һ˾Ȼ޽ҲҪӾǽ޼ҵףҲս
վСֲмñ˿ǰͷˣȴţ޼֮ʱӶδٹһ¡

֪ǽʿӻǸʱһֱʱǲŽǼʮöŲ׵
˵ΪɥҪبδеĻ£ɿֵİһ򰾲סʱҲվ£ʱǰȻɢȥ˾ųɣֻʣЩʵںֺеԶԶš
Ӷ׵ˣ
үϹ˵ʪһأµʱһ벻ʰ˿Ҫظһء
ƴӵĻѾǹˣƵƵһ͸Ӳӣߵǽߵȼԣȼߣֻ˵˾䣺ֻһĹԶЩ
ļ֪׵ֻ㷨æڹʿ˵Զ¥ĺӰȥ
ȻСŶӰʱһͷȴԼϻǽԶš
ߣۿžҪ·ǽשȼȥ
ôǽ£Զ֪Щʲô
˵ǴǽڲķΧڣ޴к֮ƣһ嵹δҲʯѶһһʯˣҲҪġ
һʱ䣬νļ٣Ҳرͬʱԭ·۷ȥ
Σ֮ʣһӿ۶δսͣ£Խɽһӷ˴Ϸɵġ
ߣһǴδйŭ߿һϵʱǺһŽǽȥ̶ͣأǽϣǸڻɢ֮ǰܻˡ
նεģǷ𣿡ȷϹ¥ϳװȫԽɽŭرʯȥק˵áΪ˸Ů˹ͷµӣҵկµСӻҪǣ
ˣԴɱ˷ưԣȺ˱㼴ɷҲһĴڣĸ治Խġ
ⷬԽɽѹ飬Լ˳Űǽԫϵשʯϣ˶˵Щǡ
Ѧܹߣ޼㶫һϵоٶٵͿͻȻʧ١
ѹڳǽϣ޳ľɥĻȣԴţһͷ˿紹ɢʯǽϡĳ۵ǵߵĮĳ⽼ֱ̫
ʼûзһƲӣ·ߡ
Ըһ룬ûʲô𣿡
һ仰Ǵ˻۵΢΢ԳЩԽɽûв϶սԹԵ׸ȥ
ֱһƬڱǼ̿ϴտӳŴͫС
Խɽپһʹһֲֻ֪ʱڴ
ǳ̲ɡϤɭֻһ㽫ƿ˰Զȥɤһһٵػ
˵֪λԼһԽɽǲһݣٳ˿һ˸¼Ȩˡ
Խɽţ⺰һɤӣһɲǼƺ㯻ް
ͻȻͷ۾ȥӱ߳ϵľ޴餡ûȥˣһԲ˷ǽɸߵǽϷȥ
˵ľŴֱǽ帩صײڵأӱȥ
ŽˣȴԽػ
˽ǰһŨҵ̴ľľ߳ݹҧˣ˲޷һĳ̾һĿף
һβŵֻһزҪ£ֻԾ¾߰˸һ̤ϳܣߺȺ󣬱㽫ǧ餶ľɫĹ׸СĵŲ˿ȥ
ʮƵĹ׸ǻƿԭ԰ĮȻһ״񣬴ȷϹ׵ʵʵ˵ģͶʯĸ߸߳ܣЦŲסˡ
ײת۵Ĺȴˣһߵһ
ԽɽʱȻЦŴЩˣȫȻûȥ˼Լ⸱տӣڵ˼
Խɽסĳ嶯ȰĴǰسһѣתͷżνȵŻȷɥأȥЩǹϹϣ
һȺγѰӦǣȴǶ֣˵˾䣺ʱ˵ըˣ
ԽɽһͷȥɫԶüɫұЦ

պȽȽһɱѪﱻųѵġ
ۣűʹǿ
ͷĿѣԴţһƬڣҲδԤϰĴ̻Ѧ˵
ĽʯɱأƽѣָȥʳСϵӣȻһϵֶŮĺţҴϰٹⲻ
ڰУͻĶһĲûɤȥ
ϾȥȽȽ϶ͣУһѳС
ɽͮưڲ֪ճ׳¾ϣƼһԺᵶӰһ˴޷ŵĻ𶥰ľ⣬ʱȥ


63 ط
ƽ֮, ޿˼һѽ˿ǰĴ
󾱵ϢУ㶾ɤɳƣԳЩߵϷƽϷ, ûԸҲгǵʱ, նεСӵǸ֡, ֻҲвס顣
ײȻ, ͷٵвʱϷϲػҲڹǳŹһΪȨλ¹£ʴδ㡣СȽһ, Ϸȥ󡭡
ˢ, бɽɫʱεöۡ
޿˼󵽵Ĺ, ˵ʱƶ, ɽɫһ, Ҫ߶µؽͳذ, һ, ˾ͱƷϮȥ˽ε, Ȼ˵˼㡱, ͳʧȥȨ
˳, Ըûϵģʧ, ǰ, üǳǳһԹƱ, һ˫۾ˮ٣һʱ侹֪˵Щʲôá
ȻȽȽȴֻɫҰѩһ˫۾Ѫ˿ң΢΢βֻЩ˵
²οһѿǣǼ潭Ϻһ˻㹻صš
ǰ̼䣬亹
ĥǰı̧ͷ˸ͼȥ̽۵׵ľ
һΣѰκλ͵Ŀܣʶδϼѱ汯ϲɫҪ쵽㣬ȻһЦҰģĿס
վĬŹ֣Ʒ˵Ĵ޿˼֪·Զ˵ĵطĬĬŽʣĹ
޴ˡȻڣɬֱӵϵĴ޿˼󣬻ȴ˵ȽȽģ˹㣿
޿˼סȽȽҡͷߴһ䣺δ˹޼ҲûˣϴĳӴҲû˹Ź··ɡ
һɲ޿˼ҲطųڳȥֱˤڵϣͷȥʱǴ۵׿ףĺͬԼУľҪŹԼ
֮ǰ޿˼Ȼͷףӯ΢ɽӳɣϡ
Ҳ֪Ƿ󣬶ȻûнȥഹƳ
Ŀԣ֣ع֡
飬ٻȨ̡˷ƽҹԳıԼҺ·Ϊ񡣡
ζľԺŶɽȥ
ϣжʮ͵ɽӪˣҪǲŵĹȽͻؽꣿ
֮ɫֻһΣҡͷֻ˵ȱկĵˣƽǾͲȥˣЩӪ½
£ڱͷ续ɽ̧ȼϵһյҶơ
޻ζɽ·УȥӪҪһʱ
ҺҶƺ󣬶һƤˡ
սڼǰˣһʱ֮仹δܴǰֱŵľ߳
ůٵĻ͸ɴ϶µشϣü֮һ˫̶ī񣬹Ӱţɶ
ȻȽȽȴֻʣɲ
ǰƽȻţγԼŹͷ֮ޡ
õĳĬľ
ЩްҵĻһĻĻݲ
˵ǰ׹ˮһ̣ô˿̣ӵһϣȽȽֻⷢ࣬ޱߵĿ־𶥵ķ߿֯Ŀڷҵײǽͷһ˷ͷ
һֻͻȻ쵽䣬ָ亹˲䣬ĿɫԹĺ壬ۺݺݳҧȥ
ʯ䣬ֻ˫գȷͼ󣬶ͫҼ丩һ¶סĴ
ǿдֵݼ䣬ʰδҧϡ
Ȼ֮£ȽȽ˫ۣɫ۵׿ԼȻдв
Ǿ·ֻЩʲôأ
ݹѹˣѪζԲſԼĳҧȥ
ԭżŭҲ˶ϡ
δۣȴֻ˲ܽԼüҶδһ£۵ȴģɫ
ʹģǵѪˣ޿κεж
ݹɿһ˲ʪ繵Ǳˮ̣̼
Եڱ˴ֺȣѪ˲ϢȾڱǣӵϢǿƶѹȣļ米ֺҲܡ
ҪԨٵģʼֹסñ
δѹ£תμϤѵ⣬ʹ飬ɿЩԸԼеĴ̧Ⱦ󣬰ӽ°͸ȥͷ
дſıŽұʬٿ̣㣬˴ƣˣһرһغġ
ŵļЩ⡣
ϺҲͰˣôһôһӶ˶û˵ڣֻĿʹҪѿ㣬һתյʣ㣬ʣʹҴ̫ãֺڵ̶ؾ
δԹ˵ԭڿ־ȽȽͻȻ΢˿ڣѪζʶţտȥûлش
ƽüͬƽӣ˫յûҷſ
Ϊʲôü۳жƽյɱɾӣǿȽȽ㿴ҡ
ͻĺǳ˾õԲۣ˫ձţ΢΢ţɫĪԵЩЦ
ǳڵʱ򣬶ͺˣȻ˾һʱҲ֪γԻͣӸˣͬԶЩ
ŵ¡ȷԿǷ㡣ľ̽ǣЮԼ֣ľСķŽƼ䣬ֻҾصͷ޼ᷢѣ֪˽ǱıɱΣҲӦſͷϾɱġ
ǡᡯֻǡᡯ
ǴˣЩ¼Ȼˣܰƶ˵ơ
һأתƼľָĦرʮָƣҲ֪ôˣ̲סЦǰ޿˼Ļʵ
飬Ҳпܣع֮£˸õȡҵѡԽϱϴһо֮ľˣԭҪһȫʬΪϳԹͷһתһּټˡ
ÿ˵һ䣬ؾĲһ֡
ҪСƴɼ۵׵ִˮɫĵʹ˻͵ļ
ӷΰջ󣬽üչأ޿̵ѡݡ
һδȥЦŶÿһ˿΢С仯һһ٣Ȥ
ǲҸñڽǱ̳ǧеĿ̣Ƥһ类µʱ򣬰أŶڳ̴ϣ̸֪֣ڸٳԾأ
ˮл˳׹εס
̵ļһ


64 ط2
һ, ǰٴθڹеӣֻǻ룬һӼɬľҲ;ͷ
һʬ, δ뵽, ȴĸֲ, ¼侹ܽںȵز
ԡԲ𡭡
κµ̼ͽǵȲŵĻþ߳, ǰ˶ԹҲ㷢ˣ˿̣սľ޿κΰҡҡͷ
֮䣬Ѿǣ, ̫, ˵Ҳ档
ָϸϸȥղ, ºüĿȥ
ʵǲó˵ֺ˵ġǰϷʱĦ, Ŷǳ, Ƥǿȳǽ
һ, ׾
ܶ໰, Ҳ֪ô, , Ҳû˵
Լ˵һ, ˮ׹Ͼ
֪ԼԴ̻¶ļʱ, ͷ˻ͻأֵͣ˻
Щ֪, ̽һƽ, ϻСصӰ󻹸ԽɽŵĸʱɲЩߣüͷ鶯ѹƯӣ⽥޵ʣǽüġ
飬β
󵱼ҵģǶҵĽġ
Ǳ׷ܵʱְסάĶֱСˬȻĽϡ
ͬӱЩˣʮ깲ͬĽ飬Ե񣬻Сɲ񣬶Ҳں
ٴƿ֮ʱȽȽ̧ͷۣȴСصˡ
ΪСҲ֪֮ˡ
ҲùһãƱҪ䣬ڣҪƤʳĺڣһֱĿڡ
Ϊ˳ӣȥȴʱ㲻ҪѣĦžƣЩ޸ģԭҲֻʹñ˶ıȨŶ벢ǣ̫ǡ
δڻСصĺ⣬ȽȽԸܣ˶ǰļ裬
ߣܿŶڱ
ʵо鼱ӶͣжӺˣֻˡ
űĴɽͷ̸֮Ϥ˽
춫ŵļң˴޼ңԵĶѱ壬ɽ翹ģ̽Ӳˣʿƾɽذˡ
ϱ߶⣬ǰüصİպȻټɢӣ
һƬǰͶˡ

䣬ڵȽȽȴľ
ԭ⼸壬ǽŶըˣȻⱳȴ⣬ͨשʯڿյɢʯļв㣬ǣϹٳ⼸ʮ̸ڵĹ
ŭ㶫ּֿɽս
Զû򵥡
ΪǷױʡдţ¾ˡ޿˼ǰĻûϱ߶б߾
δƽ𡣶˴ξвıǲӦеġ
ԼĪ˵Щ˵ļһַϻǽ̸֮ҪܹڵȽȽȴҲƲˡ
˴֮ڵȽȽһֲ˸ȫ
Խһı
˿͸ʱ֣̼ǰ֡
ҲԽձ
Ұʱ֣һУɲ֪ô
ǴӶǶ֪
Ÿϴ޼ģּдݵĿıͶеĴһգԼ³Ȼġ
ֺؽ˻ܡ
ʶҧڷ׵Ĵ䣬ȽȽһϣѪɫʧ
⣬ʲôǾйܵأ
ٵظףھ쵽ʹһĵʰܡ
׻ðʷеһ
顯
Աһ󲻴Ƕһ£ӣ
һ䣬ͷ˵ͣˣһƣſϤЩǳЦŵȽȽг
ҪȥɽС㡣
ȽȽľżƵĵ˵ͷжЦݣֹģһߡ
Ȼ䣬Գ̽ȥüͷָҧ´ᶨȴᣬһŵģͷ̶ֱֱؿ
ֱͷʾ־ǧһʱԣȥǰǱԼ˾䣺Ұ˯һ㵽Ӫʡ
԰գкⱻ׽ܵĻѹԶȥıӰСҲֻһͬ첢š
ɽ·ƽ̹ʱһЩʯһҵĻζ
ظĵȽȽӵϯض级ȻԴŽ
ᣬӦֻǰƽˡ
ǡˡ

ɽشǮϣСǳأ˵ȴǸ֬ǧĸĵء
ɽ಻ɽ㶫Ż
ϻǼ壬ռЩǳؾųɵأ˷˽ɽӭС
һգƽҵʼפɽʮ⣬춯
ȽȽͱʱϣʳͷʼҲδټһ档
ǷǼҩԵʣʱһҪ˯Ͻʮʱһҹ뾪ѣͷĹչһ㣬ҧʹӪʵԲϷ˳ȥ
ʺǰ·ʱžʹվӣɫƽҪȥ
Ѿ˻Сصĵ⣬;ĩ·֮ʣҲȻһԡ

ʮӱƵɽʱȽȽŬάЦ˵±ɽЮţɢҡ
ȷдģɱߺµĴѵһն𣿡
˵һΣ˸ƫͷȥ
δϻСɫһܿͨһ£纮˪һ̼ԳŭûЩ۵ɤ˾䣺ⶾ˰ѷĩȥ
ߵķĩһմ߲ƶϣȽȽҾֵӦţŽлĴƹ¾˽ȥ
룬ͽһӼʹԺ
Сسһ±߱ƽʱʱˣһһǱɱ硣
ӭˣ˲Ϣ䣬ƽǱǵϮֱѹһ㽫ŵ˳ȥ
µһ̣಻ҧأôŹչӲ
ХʱϵѪۡ
¼ɣҲڴ˿̶ʵ̫ˣɤ£̶ֱСأҲǷģ
ǶɤСϼɼö˶ͬһҲҪԭҧˣԼıҲǻ˳ȥѾˡ
ֻǾ䡮ǷŴ󵱼ڵ඾Ϳȼһʱͷŭۣ˾ֻڶȥ
ֻ࣬Ȼܽ۵Ƥ
СأҲǷ㣬಻Ƿκ˵ģ
£βֱɨҲ۽ǣǳ̥ۻ룬ʺѪ׹£Ѫᡣ
ȽȽҲվסչ֣ˤʯ
һĻִʱס
ʹˣ᲻޵˼㣬һݺҷס˽ȥıβƴȫ󺰵ֻҪ뿪ֻհӣƾʲô˽裬ƾʲôҾͲܴԼһЩأ
ǻС֪˿̼˫Ŀ״񲣬δһʱ䱻סϢսƤʵıޱֻţһޣǴȥˡ
һվһȽȽܿпҡĿЩæҷ˱β˳Ȼ˵ͲһͲһˣСأߣһߺòãһߡ
ּΪ΢Ŀ
˷罥󣬺Ȼһ˴ߵâǻ¡
ֿڵϣ΢ãӳЩĸߴӰϣɫϺüƣһ鰵һģѪ͸ˡ
ȽȽ߲ˡ
˳ŷ罫ŨصѪζ˹ڵһ˲ȽȽ޷ԿصظŻ
ˣԴ˱ɫС顣
·гǧٻأҪѪѬ
ȽȽķץչ±ȥʱȥ˿ס˲䣬üϮ󾱡
أ˹أľȻ
˺ᱧȴ̾Ϣȿ˿ڣ
ɽ˽Ĳˣ㽫ʣկֵϤߡܻСصĲ죬ֱ˵ּ˾䣬ҹߡ
Ҳ𣿡СӲͷƤ׷ȥϻߵģҲİٶˣڴ˴
һ٣ɫۻ˯Ůӣǻһ䣺һֱһҲһҲһ£˵գһת˾䣺Сأ½غȥԽɽǶʮްա


65 1
С, Ҫȥʱȴֱס
ڰһֻľһͼֽ˹ȥֽˣӳԸ
ȥ˹, Ǳɽ, ʮŵùȥ
, ֻļľϾµʮƣǰͷӰʧټˡ

ٴǰ, ȽȽֻůڵģ·һƬƶ
̫ƣһֱξϡ
һҹμԼͯһЦ̵Сıšֵ, Ǹ˵üĿʼģ, һŵĺЩ, һֱЦ, б֦ͷȥժһܽػ, , ͥԺ, ͯЦϡ
ͻȻ, , һ, Ȼ𣬺ܿʸϺХӹ
ƱЩ, æŹϵ, ۵ͯѽѽԽУ, ߣѽ
תͷȥһӹ϶ǸѪܵش
СȽǰԲ㡣
ŹϵӺȻصĳϽ˺ݺ£һԼͳǰ˱ͷ
һתˮȥ
һΡεĽͥԺǰ
Ҳһӳ鳤ʮٰʱڣһϸԼǴԽǧ˽ҵլ
ľĸ̫ͬĻתͷĸѦһ۷ڵģʱۿȹڼ˱ȥ
Ȼڽ֮ʣһϱ۵Ŀѵس˳һŽ̫ߵڵأ˻ܣذ״ЦΨһϵĺˣҵһжҵģ
ĸѦϵֻţԼصϸ׹˸ֳۣƮȻȥ
һвᣬλȻ
ȽȽɴۣҪʱǸϱ۵ȻЦ˹ýһֻֽסĺ
һ̣̼ȼḮ

Ϣ̫ʵͽ紹㣬һӱ
Ƭ̺ߺܿϰΧӯӯĻ⡣
һץյһϮ޵ӡ
جˣһͻأ
ůϤĲŬƽºξǰɽϵ
ûҩˡ
ｫҵΧɱȥһɽĲѵõԳЩƣۣʢҩľתɫ󣬲ɵ÷ôͷǺ
ԴʮԵĹתͷĿɫ̽ȥ
˫类סһƬʪü˳ƾҪȥ´麹ˮһ㣬òˡ
ôһǵȽȽһҲһ»ӿƣŵʣʲô
ΪϵıӶУɿ֣Եþڴ齱ߡ
һӰͶ䵽ǽϣ΢Į߰ͷ­ԵЩįĹС
ԼȲӣ˴λò㣬һٽҩ
⼸˷罥Ǵ˿ɽȾ˷纮Ҫá
ȽȽ㵵һ׸ɾȹʪͳȥ
ãǴйġ
ҪĶ£ȴ๡ʶһ棬ѱ֮ʱҲȻδԡֻ˼أͳ׼ʶ˴˵ᱩ塣
ǰֻ
ʲôʵҲֻԸйǴǰƱҪؾļ
ӪֻһʱȽȽͣ룬ָæùӣ£ݲ»ϸɾʱͶδ伸Ρ
Ķʵڹˣ㲻ơ
˶ŴŻʻ
ɺˣҽ㻻ҩ
Ӧţ첽ȥ
һޣҲ紦˵޻СδǡǳֻǲЩƤ
䲻أȴԼ˵ĵط
һأδĿܣһ϶ͣ±㽫ҩˣϸ̯˴ҩ˲
΢һ۵ϸֵģַǶٴɾ͵ġ
ϵ߶ҪٰһΣǽ˰գñͲš
˵仰ʱǵ͵˳ΨҪǰˡ
ȻվĿ
ֻǳӸ£˱㱻ᱧתۼϡ
δٳֹȻ֪ãȻƴȫҪȥ񵲿֡
֮ǰļƻ·Żίߣȵ޿صľأҲԸΥһԼıġ
žͷȻûʲôģ㽫˯ˣֻһδµɫС£ظ
СѰĲĶߣֻҲȫȻ޶ġ߶ֻ˴һ緽Բڣʹѵÿսʱγϵþŧʹ಻ѡ
ָ˳΢͹ļǻ»ڴ͵̽ఴ£жѡһֻڵͲͶ˸ӣתһ½ͲǴڡ
Ͳϵһ˲ݵôһʹ
ǹڽţʧ˼ǣܿ׹ֻΪˣҲ˳ӣܿǽߣֻȽ߶ξ˵
һöĻȣǰٴθֳӺˮ̳Ұ׷෺źı塣
ѹͲ˴ۣǴֻһ룬üʱϳ˼
ŵ㡣
˵һ䣬ҲؽԼǸת˰Ȧ֫䵽˼ϸϿɲĴڡ
ϱȴðţʹ֮ʣȴȻסûһ˿
˽ӰͶӪǳҵձϣĽǶȣǡýһĻӰӾ۵ס
ɫȴܿ۵Բʵļ
ʱһ̬αװǱӰܽ˿ණ
۾һɲŵشš
Ǹú޵Ҫٵ𣬲ô
ʲô
⸱̬Ǻαء
˵һصıĲп̶ȣԶĻҪ׺ݡ
Ͳʲô·ӣŽĥ
ŧѪαµ˵ϣֱʵĺѪֱӣĨĨϵҾڣҲͼȥҩ
һͣһַʣŽʱֻǴۣʱͷһײ
˴룬΢΢밼ȥݵĹˣƱ絶滹ҪխЩȴڵƻůɫӳ£ԳЩ˵ķ
پ䱻ҾƵøɬѷɵƵ˵˾䣺
ôʪţȴδ£


66 2
ͻأ, ˵ٰѪĹϵͬκһζһ
ʻ壬̶ѪҺһն͸, µİ׹ǡ
, ˫, ҵɽֹǧɶδ
˿̺ϵ, 
棬һˣѪԵɢҲ̶ֻһ
ûˡ
ƾǧ꣬
תٻ,
׺ɣﺣʯ,
ٲ
û˾û, ûбȪֻȰش
δй, ȴ˱µ
ʪŲ, , ͵úټ, ס, ̽žҪȥ󾱱ߵϵ
¾Ͷ, ʵǿƲ, ﾡһ޹ǣ˸Ψס
һҪЩЩ, ѹ´ִһǲһյϸ֫, һֻ, ԥؾҪϵ
ͷͻȻһʹ
һ˿ȺȽȽɿ˿ڣյ˶ߺ޺޵˵֣
Űѹֵʯٵĺ⡣
δйģû˿εģȴĵʵĲʡ
ôһ£綵ͷˮ㣬׽Ϩ˶ŵ⡣ĿڼɺͷֲϤ⡣
Ȼ¶˸ЦһǵصþҿǼ׵о
Ƿƿȣһ಻ϣֱƲ˴ǰģ
ѹˣۼ㶣̧һ¾Сµϵǰ㽫
һкطμĿȴûн
һ㣬Ȼȭͷ˽ӵڻݺһȴֱ߿ȱȥȡ㡭Ҳ㡣
˴ôţȽȽЩ£Ӧ˾ڰԼѲãһʱ䣬Ҳôɵ
ǿȴظĻֻŲ˼顣
ɵݷţӣ˼ڷǧذת
òϣĻִȴů㱼侹Щͬĸ׵ĻЩơ״ֶã㼸ҪĻѰЩΥĶ
ֹϢӪڣ紵ʶΧձϣ¡ѡĴ
ͷɱĳڵů
ͷһȽȽʶû˻ԴţԼЩҰʣ˾ʲô֪ΣڽǱıŰˣ
ǣԼЩֻ޳ʣǵ˼ޣܲסʧķǰף
δͼиЩһ±ܿ˴ĸӣ°ϣһ㽫ĺ޽ĥҼ΢
ﻹаֳծڣֻ⽻ڣ֮˲ŻеģȻ¶
ղ΢ȽȽۡ
ĽôٵĻþ
Ǿ룬׾챳տŵʵҲǿġ
ں۸۵ӿ޾У̺˵飬ҹҲźӰ£ĻļŸʱ
οΪ˴ҵͬһ꣬ʹ࣬Ҳǽʹģ̵˶Σϴ޿˼һͬѡ
Ҳǣٳõַ꣬Ǹĸ޶ʲôʸȥҪѦء
ȥˣ˻ϡ
Ӱ΢ҡ繣һʱġ
ǼͻȻЩɬụ̈ɫصۡ
ı仯Ȼɫȴ϶ŻˣһԹż˿̾ôĬš
Ƹ޳ָǴһ˿䴩յɱµؼϣ˿˿类вƣ׹޳ָ˿Χסڰ׽ʣһУ¶ڴ˿ˡ
ϣѾѱΧȥ˱ӡ
һӾþʲôҲδ˵ֽ̧˰ϣ˿δ˵ǲֵ˸
üޣؿº󣬾ͼȥˡ
⴦ʣһΣҲûбܿ
⽻̸֮ʣȽȽŴӻþ㯶ѣعֻϱʪ̧һĨؿָʶˮ顣
ɽ»ƣѾԼʣǧˣصĹϽҵǡ
Ƭ̵ĳĬ±ع׵ӣҪسǡȻûӦӦԥʲôҪ¡
һʱϸ
ϱ߶ؽɹֵǣ˵غ̸ʹѹˮˣǱµ˼
ϢΪһףƺԤҪս
ӵЩ۶ٲˣü˼˵˾䣺ξٽȥɣѾΪ빦
ξĸһϵô˵ǽԼĽʿȫȨˡ
ƽʵѵβʱ˿ȴѡֻͣ²ҪԵϱ߽ܱЩӱ̬˼
Զܿһ˼һ˵С˺ܶ࣬˵˼ǡҽʹҩ࣬Խӹʳǲ˼ˣÿֻȥˡ
̧׵һ˲һ͡
ȽȽδɣβˮɫһƬ
ƺδ뵽ȥάȥǰƣδ˯ôű˿ڴ齽
Ӫ̵Ĵ̶Ͽ󣬴˿̣˾ôϥڽ䣬ֻռССһ飬۵ۿģ̧ͷôȻ
ôһۣ״ձߵĻ˳
ôűˣü彥۵ײεģʹһʳֱŨȥһضơ
ȵȽȽŹЩԼǿˣЩҵƫͷȥ
첽ʱһģæӱֻ֣ͼٽ˿һǵϡ
ΪʲôޣˣһָֻգΪĵؽϿ޹ĲкۻĨȥ
ǳҼձºů͡
סĲս˼֣üȻۼ̸˷ֳࣺҽη뿴ң
ʵ͵ЩӵĵزȽȽݷ˹˼ɣɻ̧ͷһΣ濴
ѵŹһ㡭Ψ¼ŭȽȽߵĻֱ˵ʣ˴޼ҵӦһȷǶԲס㡭㺦ˣӣѵú޵Ҫҵĵز
Ļ˵ˣ۵׵ȽȽԼЩ²⵽ˣһЩôԤϲҲԸϵ㺡
ȻһΣûٸɻĻᡣ
㲻ͬȻͺһ䣬һ˫ȾϿңҪҵҲ㣡
ǡʯĺȥЩĵ˻Ȼ޴죬ȻЦ˿Ľףŭʣ
ݷ飬Ҳۿ
£׺ûסĽ࣬ʣҽûи㣿ֻǽŤˣٲҩͣЩӾͲˡ
ȽȽһϣȻ̧ףһأ۵ףָܻ·Ŀϲͬľ㵣һ˿ؽȥ
ջɫǰȻǰԸ⣬ȷǹڴֱ⣬Ҳûһ¹֣زԼ˫š
ɬȻ̾˼ǣȻͷȥ̧ʱβ΢΢ţԹ˱һŴϣ߷ºůƳϣֻһʹ룬ɲ
⶯Цȥ˳˳޷մӱ㣬֪ʹز
ֹֻؿǴʲôڻѡ
ϼЩ飬״ľżֻŵ˳ǻʣʹʹ
ůĵЦ
ʹկλ˼ҺüڣõùͷҪˣͬձȡ㲻ʲôЦһСĸϢô˵أռںߣҺƼԼǣΪԼĻҲʹѿɢˡҪл㣬ԭ˻ţԿൽȵز


67 3
㡭
ȽȽܽܶ, ֮£ڵʵĻʲڣֻһζſš
㡯˺üأȴһľӶû׳ȥ
, , ôҲ˼, ԼʲôֵҪһɷѿĵԤȱĴ, Լġ
ﱻӺȻӿͷʱ˾죬˪һƬ
ʨè󣬿áҪȡ֣yan
˵, ƫͷܿ, ֮ʱ˿һλȥ, ˫ֱһͷҲƿȥֳ
㷽Щȷǽݹ, ֻһɲ, ֹԼȥ, һ˵, һ˪ģ, źüŭ, ҲùֻĵϷ롣
ûȡ֡ԭΪЦδ, һֻ׵ݵߣʢ׵͵Ĳ, ȾѪĶ, è׽, ǲǳԱ˳š
ǰ֣ҶˣҲáŲҲӦá
ʼû죬ֻٴηЩϿҵߵһվҴ̫ࡣҶһﰤˣǰǹ¿޸ġ˵㳤꣬չǸˣȴٳٿԸģ£͸ûͷġһʱ߶ƲˣƫҪֻ˼
һϿƽͣ˵ǰ²ۣԽǰЩõĹڳ
ȽȽһһǰļٴβɶƵôӼʱʮδκʳ˿䵭ģؼȴͬθһ𷭽ɬʲ죬ȫȻ˵Ǻζҽϳһ顣
û죬תͷһ۶
Բ࣬ǱȺҩɡ
ҽҩθʳģֻΪθȴǳԲ£ҲͲǿæһֻףҨҩֵ˹ȥ
ȻȽȽڷŵĻһʱûѹ־Ȼûſȥιߵҩ
һϤŭӿ΢ӣٴӳΣЦЦĿȻʧ䣬ȻҩҲϺȣҰȡ
˵Żջش׹ԼУڶ˷Ӧǰһֿסԣȥ
˫˿ҩ˹
Ƕƣκһ˿
ҩ꣬ͷƵļܿ˻ȥ
Ҫһֱô꣬ҵǲ鷳ҩ䡭̧ͷʱĻȻסԭįһٴȼϣϲɫ
ΪȽȽϣȻֳҡ
ʵԣҲȻû˵ʲôȴʰ˾һ㣬ֻһı嶯ѪӿȻʧЦţһ̣־ͽȦ˻
֮ʣһ͹˼ɣҧͺ˵ףϲ㣬ͬһţʲô£Ҷǰ㣬ֻҪһһգͻ㣬á
޻Դǣȴʵ˿˿ƵȽȽû˶
ڳ״ӽҹⳡʰ˶Ҫʲô
£ս۵׵ϣ͡
˫۾Ǻÿģ˿ӳǧ򣬱΢ü壬ҩֻĿƵ
˹񣬳ӡ
һͣȽȽֻĿƱ£ôĻȻݣĵɿݵĺ˪Ҳʼڡ
֮䣬֮£ֹסǸθй
ݶҡΣȽȽЩʹԼ˼
֪Ը㣬ҲԽʹơ
˵ųŸЩ
ˣ;Щǿܹġ
ĸϲԭó̫滹ʱ;棬Ϊһõ飬˶ʮ̵꣬ҪΪ
ųԼһЦһûз֪Ļųֺŵ̫ʱĸЦ˵Ĳ
ٺʿں󣬱Լҿͣȴԭ˽ʱ˵ЩĻһȴɫһ˼ֻԸǻʶ˵׿ľˡ
ﰡ̫ү׸˼ҡܿδʲô֪ģͼ˼ذѲɾܶòһˣ֪գһǳС㣡
ԺãǰϿֵĻڶ㡣
ؿʱü͸ϼ˳ȥʮ꣬ǴǰһλլΪһʱòۣͬҲûһļλ𳤳飬һؾȥ
һ㣬ѳ
˵ң
ֻһ䣬ŷθµǧʯѹţǼһᣬ̲ã
һҲޣֻüĿɫ
ô˴ʹˣЩ޴룬ô˵ţû涯ȥ˴Ҳ˵ٻ㣬˵Ҫã;ʳԡ
ټǰʱ򣬲ι֣ʼջͷģʫ˼Ƿݳ̼
ˮ׹أȴεļ㣬̵ʹãȻ
˵𣿡ãȻ֮ʣȽȽٴظһ顣
һ飬ֵƽתۼ䣬Ȼһ죬価ᡣ
ף̧ͷֱ۾
Ȼãô֮ˣ͸Ҫ˳⡣˶٣ǲȦӣϴϺ㣬ǳɹ˿ұ밶ǴºҾ͸õ
ͣƬ̣ǹ˵ɽĶҵĲҵǸ⣬㡭뿪
ۿɫȥɵú٣Ȼƿɪ¡
ҩˣȰҩ˰ɡߴһ̾Ϣðεҩߡ
ʶرӱгֻ첲ҩ
ָ⴫΢ȵĴʱŷӦŲԼһֱûü¡
ʱ۰⣬ֻյǰҪַŻȥȴǲˡ
ֻͣһ˲ߵ˺ȻתͷȥѹųŵƵ˵˾䣺
£ȻߣҾš˵òᣬǵһЩʱաս½ˣߡ
ǰֽľϵȥ࣬Ҳȥҹ䣬Щ㣬


68 1
ҹ, һֱ֮ʣξٽŽɽеһ֧Ѿ
±ߵԵƮɾһʯϣüĿŽ, ߴ֮⼴Ԩ
һʱǰ, ֣ļλ, ԾܽӴ˴Ծ¡
ЩϺ, ЩˣҲڡ
Ӳ̾УֻǷڲԶҲֻʱ˼䣬±ȴû˵һ֡
һս, ǰͲֳıõġ˵, ֮Ȩξٽ, ЩѾȴӦϡ
ɽ±߻Ѫ
ûɵģĵ׷δйһᷳ
ʢ˥, , ͷ, վΪ, һΰˡ
֪, һս, ӦԼһˡ
ұ˵ǰҹ, ϱ߼ȷеϢԽɽ, ֤ʵǼصȷֻСģ, ˴˴ɶ׸, һӦҪ̸ˡ
ȻһУûйϵˡ
߻ŮӶԾع˴ǡ
ȥҹͬ硣òνȥʣл˵
ȥǿʯңá
­ZɣһδϹݺǣ㡣˵ĿǰδӰ죬⼸Һ·Σûжٰա
Ǵǰţɷʬξ壬ͷһǧ﹦ҵ;
һߣҲʺ˰֡
˻·һ·߱Ͷֺη
񣬿ŽԨȴҪˡ
ɽͷʣյɽ´һɽƵ
ԶһɽűڶϡңĿһֹض뺣
䣬ͻȻ۽Ʋһһü΢ǰ̨ѭСȥ߱㱻һƬֵ
֣ʱԶߺһ﷫ΪͻأشһƬҵ«έʻ
Ǵ˿̴ڰǲȥ׷ü
Ƕȴûж˼ؿǷ˳ȥͻȻĺõ⼸֪᲻ء

ʱŹʮλ£ݱȥƷ׸죬ƽֻһɫǲĲ࣬ЩǰܿȻ
ڰתһľʴֲڵɫº͵ŵŮӡ
ҪȨҽЩȥǺ⣿ȽȽȿ˿ڡ
Ҳ֪Ƿ̫ܣǶľѾ裬ʻʱЩӵġ
ĥīֻ˵Ǵˣ´ԺãҪдһϱ
Ѿ½ˣϼʱȽȽԵؾͷˣԼˡ
һŷ£̤˰벽һֱֻϼͷ
ʶؾӣɫ˲ֽ͵
ԭСˣҽٵҩã·ûʲô۵ġ
׼δʹ鰸ԣʣϱдңͰͬµĹϸϸ˵һ顣
ȽȽ֪ԼɫһأͽŵĿãʧת
ԴԸ󣬶ŷԼǴ̫ࡣ
Ʈ㣬ȶģǻػϧȴ³çײ
ѾˣӡڻľҲ֪Ҫòܳ׷ˡ
ֻڰԣӿ첽ȥӷԼţ룬㽫ǰͬ­Zĵһ˵
ʱͷ﷿Ʈķ㡣
ʷβȽȽȴͻȻϱõļֽһţҧ´ݱԼдס
Ϸƿߺڵô˵
λɱȴǸ֮Щ֮ʡԣֻ߳룬ǲȥҲͬһѫɡдʱֻҪʾɴǱ֮ţֻҪ˼ģް
˵һƻͷͬ뷨
Ŷʣֻü״ʣת˼˼ȫĪǡ
ȻŴĿȽȽЩֻʵҪ˿
Ȼ׵˻δŰӣʱڽϰһ¡
ͺɤ󱳾ͱ˰ѡ
Цģô壬˿ûΪĶţЦƵʣģôҲô
񾡹أ롣һ޽壿˴ԸƩ˵ţȮһʮöϷ
֮⣬üۺЦԵЩƦ
ȻźɫƦȴԳü侪Ķǵ
һжԴǣḻı顣
ȽȽƵĪȣȻǱǼҪչʱʱر˹ȥ˳Ʒ֣˽ȥ
ĥīָֻܿ˵Ȼģ˾䣺ټĹҵ᲻ִ̫ˣδأȻͷⲢ㡣
Цֻ룬ɫȫΪµĲ¼Σֻ֣粨ǳϦ֮ܽģĪ˵أʮҲδ̫ƽȵɽϵĸˣЩסگǾһ뿪ͬһȥȥĵطҲžǡ
һ˵ϸȣȽȽԴҵĿ⣬ָæ͵Լɱӣ˴˵ص⣬û֮ģʱ
㡭Ҫȥ󣿡
ǡ
˹ɽЩλҪ
˵ͬһӣ󲻹Σͬǰһ㡭ʵڲУֵֻһԴعǡ
̫̹ϵĶԻһԲʱͬ
ͷʱһŷİҪȥξٽ˿ӣֹġ
ƺǼߣЩѿ˾䣺Ժ󶼲Ұɣʵͬ죬۸ǿǣֻǸ񲻺ã
£ȽȽžһī飬ǰЩϸ΢ļ¶ɢȭͷ˼ʱļƻ

ɫδڣʿǱںһƬشμ𣬺ܿҰζɢһЩƤëһЩժҰɽȥԵӵ
ǳսʳַţʱܽ˲죬ٴ֮ʣһѴΣ㹻ء
˶ǣ˿ʼ٣ǿӵ˵Щûβš
Щ˴ǿٶ̵Ѵú޼ֻЩХܽЩɽĲãѪ˼磬Ǻ׳
ƷĽ춼ڣЩ˺ܿͼʮΧһѣ졣
ȽȽźѰ֮ʱͻȻ˴һȦѹᵽɤ۵ģΪעĿҲֻüǸȦ⣬ͷӶս
һߥ޽кãһЩͷ󺹵ñ̵ڵء
Ż˳֮ʣתȥȻ첲һʹԱһʿҷס
٣ûأ쿴
һֻǯƵ⴦ȽȽӦǱˣһԵģüȥսȦ
Ǳ̵˺Ȼ˾伫໰ۡ³Ѫĭһ°Ը£ųʤȥ
Ҫ࣬غȻ֪˶ȭš
ӣֵˣʲô
һںЦУǽйӵ˻ٴȻʹͻȻƵسȥһҧ˲ϡ
һ£Թ۵ļʮ˾Ҽ䣬һ֧ƿն
˻ع񣬱㿴սȦе˵رһ
Ȼ̶ۣ˫ʷߺ޵۾ǡöȽȽķ򣬺Ҫ˵Щʲô
ߣŹɱͬۡȺֿһɫ멣ƵʾͬѰݡ
һ൹ǼΪģתһصġżŻ̴ߵսȦ
ʱֻмĵ͡
ǼӵľʽϣȽȽЩ³˴˵ݣǵݵһξټҡЩ̵۵ϵʬ壬Ҿʿ
ˣԺȰɣؾǵķ͡
ȺɢЩξٽһЦֺõūѾ꣬бˣһصңүĪ̫ˡ
ξٽص̵İƤҪЦʱһ̧ƼԶʹԴһӰ
üǾ̻һģ૵۹̫ǲ꣬ҹﲻˣҡ
˵գ˸ľãвƵؿۼӣסȥ


69 2
ɽ, ҹ¶ءϷӣҹյĸγ
һ·֦ɽߣ¼ɬͷҲɻ
ǰ, ɫصĽȥ, ͷ, ԥ㽫׼õľϡ
ʱƼɽ˼ҵƻ, ų̫Щ
Ŀţ²ҲЩ
ͬǰصײһѾ֪ٲöԼºˡ
˵ԴǹȻƱ䣬ᵽڱԵʱ, ɫƭˡ
ǰʹ, ƽδ
˵, ҹ֮ǰδ, һ˻˲õ, Ȼݽġ
ǻâΪһƬڱ, ֲָ
һ̤, ҷסһԾϢ
ָʹ, ʱøˡ
˫۾, ϷŰġʹġЦ̵, ֦ͷѿ༸ִɫޡ
˵ϲ
㺦ı, ȴ۾, ϲ, ǰ
ǲʹһ㣬ȽȽʶ˾ͷ۱ڱεڵҹա
Ȼһֿܡ
ͷϣֻôһˣˣˡ
η̡
С֮ʱ̥ܾۣһֱϣŽƾԼĲѧӺʿһˡ˸Ǹڣͬһϻ֮ˡ
ͬҫͷĺĺ
ֱ˱֡
ɽϺһƬȻԶɽ˼ϡĵƻ𣬸һЩЦ˾䣺
ٲĻҿҪɽˡ
ǴƼ˼̵ĹȽȽ㽫ȥĲݷˡ
һĴҲԼƴԼ
ҪʱͻȻһӰʱһһ㽩ס
ĸ﷿Сӣȴ֪ľŮɰʵɨˡ
һδ˵꣬ȽȽ㷴ӦȾҪʱһ̶ֻɵ춯ͷϿסٵľñͱ˳䣬ͷƤЩ΢ʹ䣬ͷͬײ
īɢ䣬ǹֳһǹΡ
ƽˡ򷽲żʶ˺æ
ξٽĿĺãЩǻԣ˿̱㽫ǰŮӵò˸顣
ңм˼ǣۺȻѣһֿס򢣬˿ûؽˣٿʱŭ⣺ԭǸ˹ְװ˷ѱʱ
أȽȽܵô￴ɱ⣬ͫ£ɪ۾Ŵǣδʱ˫бϰԵȾϰˮɫ
ξٽЦһü־Щζ
һסǰŮӣһֻ٬سǰǳĦ
Ůӱãƫô˶µ㣬£ýһӼ޲ȥ
˵޲ȥȻסǰھǵһЩ¡
սȥƣüĿüһ־ԵѪ롣
ϸϸƬ̣𲻿˼ɫ
ҵĵС㣿ϵõ𰸺ξٽ߲ɵЩѹֳЦ״ǵؽƴǺ˿ȵľϣ˾䣺֪ݼң֪ԴСɻǵã
ʲôãȻɫ¶ʹһʹףǼײ˲ϡ
ĸϵ¶ûУС㲻ǹĿ꣬Ͳǵñ׵Ĳܼô
ҧгݵ˵סʱȽȽʹӻĹｫǰ
ǰǱֽʿꡣ˽ǲ뾩м˼Һһϰ֣ȴ֪ΪļױŴƻٺֻЩطٵӵֹܰ
ʱξٽֻǲ֪ݼҵӣ˽Щ˶δСߥŲܼףֿЩɥȥ飬鸮ˣֻͬＸ䣬ʲݴ˻ȥ
ǰܼ;ൽͷĵط٣˵壬£;һɹԼ˵ǵŮòªãҲԻȥЩûǰ̵ĺӵܡ
ʱǨ˭ϵǬ߸ܼһС檵ĸͻȻɻڴܼӣҲҡһ䣬ĸξ٣һ޹ҵȴܷ͵ء
ܡξٴˣҲ㲻ϳԹ½ɸĸֻҸ䲻ϴˡ
ȷݺξٽûзֻ֣˼زסǰŮӣЦȫޣƺ˼ʲô¡
Ƭ̺󣬾ӿһŻ㿡ʵȾаͷתһ¿󾱡
˵ǱƵһգ㱻°ߣӪƷЩĦ̽Ǹû¿ζˣԴС㣬Ϻźأɣܾ߸㼸ڰȷԡ
ҽҪɽı·ֻҵҪȥӿǿ򶨣үҪλ˳ģһСΡ
ݺݱסһϤ춯嵶ʿԾ£ξٽһȭΪһ˺ηǰ
鷳ˣɢɢģүҵȸ濴Ҫˣڽнˡ
֮ʱȽȽξٽͬʱɫ
ԳؿЦ£ȨҪʿȥʱñ۽ۡ
ξٽָڣһ̴󣬼̱㱳šУƯϣʱÿһ˿飬һԲؾͽҶ׼ʿ
ڵǰξٽָ̧ȽȽ䣺ͬԴСǹʾɣȥǽҪˣ

һƫʱͷ֮ʡ
⴦ƫȽȽͷ꣬ʮһͣÿһǹͤüĿ㣬˼ҵĺӳͷֻֻһߡ
Žֵ֮磬û뵽Ͼרδɵ˽ġ
һʱ䣬ξٽľת˲м
ξٽѡһ󣬲긾˸̽ʣ˵˾䣺ӡ
һ
ƽЪôĳˣ
ڼӦ˵Ű˵ĳ˱һ߿ƫʱªľš
ľصձһײΣǳϵػתϡǵƲʱȽȽậûɵЩͬߡ
˶Ƭ̣ͷڵѹ֣δ߿Ǽ긾˽ǻ﷿ˣ֪ԼЩǰûȲݽҪ٣˿ҲҲΨ˹ŭҪǣꡣ
ֱһʵ̲ñǼ⣬ش˸
ξٽתһֻƱȻءҲ̧־ͳǸȥ
ۡһײڵϣջЩĳڳԵͬƽЩ£ǻ¡
ǼɵһͷСȥξٽǺǡЦǣ´˱յ֮ˣϵľƺǰ
νñ˵һȵĺܣĽ׽ύ֮ˡӹȡֻ񱭣һһ۾Цȥ˱
Ҳƣ˶֪ޱ飬ֱ⣬ĳȥ
Ŷʲôˣ
ҡˡ
үֻȢ˰Ϳһˡ
ƽǳڵʱʶԵ¶⣡
Եһ˶ʶʲôͬʱ
ξٽĸӳ­ZĸһĸͬãֱϾһͬġڳ­Zʰ˲㶫ʿʵȻͬĬҪϱߵľȨҲʵջԼ
̲ףξٽûо󹦳ˡ
ԣ֪ԭǳС
Ȼξٽˣëʵ࣬ڽЩ裬ƽϲŭ޳ɱΪ֡˿ӿһԼЩй˽ߵĴ㣬ȽȽΨһĵϵˣȻܵҵ˵ֱ㲻ʱҪ߶ˡ
ôţξٽתͷۣ̿˶˹յҪȽȽǰâһ㱻һѳסȥ·
ξٽҲգЦǺǵسȽȽ˹֣νǱ´ͻ飬ʧ٣⵵ͣȢַŭҿԴСҲɢĵģʵξٽЩ궼һֱδȢ׿ϡ
ƽǺз磬ҡСŭȥһŮ䣬˲͡
δξٽֻ΢һ㶣ܿҧָЦ⣺ԣǰҪ͵㣡ԴСԸ⣬ؾˣؾ֮ǰȥߵ档
⻰Ȼ˵ЩʧˣĶͷһҪһֻ΢ְϡ
лүˡǰЩȽȽͿ£ߵǰһ˫ž޲ԴǿУƽȺҲǸˬˣǵȰƽϵѰˡȽȽʲ䣬ֻԼҴǰҲȷҵڣǲȥһˣլԵҶˡ
һϯ㽫Եˡ
ξٽ㵣תȻЦЦˣȤζؿȽȽĶӣϧˣڷҪҵĶˣĸڹ٣ߺ·ȥϵü
͵ۿ˿ɫžƺһһͷߵǽŵıԣ˹Ȼѣ֮ᵶƽ


70 3
ȽȽһƵսȦ, δ֮ʣཻ
ͷȥʱϵغ࿳нԴ̩ɽѹ֮, ÿһ¾ǧ֮, ȴٶȼ, ˲ǰһ˲ջ, һ̶
ᵽ˴ϢĹûС
Ҳӣ˿ȴһɫǰѵаɳƿᣬʹ֮ʮˮ
ЩĶ
ֻʹ֮಻, ԾԾҪǰ, ֻںǳ£
ϵĵϰһ, ȻΨ첻Ƶķͨġ
ת۵Ĺýı·硣
ֹк, ƾ͸Ϊˡ
ȽȽ, ˳
ʤȻ, һ, ͷĽ˿δ
ڵ֮, ֱȡԷʺ, Ŀ¶, һұ³һƫֻһͷ
Ȼĸֲ, ú塣
ǿ֮, , ֻʱŵһܡ
βǳǳҲţ֮ʣҰ½߳ѪĭۿɼĺܿƬȾ˺ɫ
ʲô֮ݺݴĿڣɫ˲סϣֻһԲؼš
벻ֶɵĶνҲˡξٽ˿ϾǱӵŭµȵزǻϱǸʲô
үˡ֮¾Ĳȣ񻹲ܹ֮ڡʼڲԣֻǳᵶ˦˦Ը
СģŻͷȽȽŵһ˫ۣһ
תͷξٽһֻϡԷս֮⣬ɫĮۼͷֵֻ֣ת߿Է
ձˣôֻһȭضš
ξٽԸ߶磬˿Ľ߲ͱŴˣԸӵĿ̶һޱ߼ʵĮ
ξٽԭŭһЩ٬Źֵɫ
ʱһ̷Ӧһ
ֹĻû˵ʱͼξٽڶͷֻֿģЦִսЩ
ݺһ̡ǰûءЦһˣν㱾һҹ½ˣ
˪һѺۣȻЦЦȴξٽͷ
һ˲һڵϻ̶ۣ֮Ʋɷ˵ؿֻ֡
ξٽĿ죬ֱȻˣһʱԼֻ־Ҫûˡ
սֻһصͷмԹ۵̶ס˺
ǻδͷξٽ֣һ̣һŽ£أĺпࡣ
ɣ̸̧֣æ¡
ұ졣ʵ̫ξٽҴΨһҪɥ
ͷ񻶵ľʿǶɢ˳ʱȻһƬԵ˱㶼Ρ
ξٽҲԣĵĻ˵ġ۾ŵԼŭ֯žµһȫ
ּ䣬ȽȽǰ̬о˿ֳʲôرġ
ǾֱߵӪУʰϵıųȥ
үǰδȴ֮ΧɱѾɽ¡
ϵʱǰѵʱЪֻ˳ĶŲ
ӢϧսˣѰүдԡ
δ䣬ֹ̽ȥָСĴӵϸһԲػصʡ
ξٽ˳˿ȺĨ˰ѲӣϲѪۣһʱҲûпڡ
δգүؽϣȻҪӹţʵڽߣүȻȫˡ
һ˵ֿᣬſȴѾǼȸֽ̨ŵĶЦ
ָ̹ͣǣԼǣҼҺүҲ˼
Ǹƨξٽһȥڰǰ˵ȴûȽȽ١
һֱδڵĶȻתͷһȭȻ˵˾䣺Կ֮µĳϣүҲɡ
ôһ˵⣬ֱߵſڡ
ţξٽɤӣնεģûôƽϡ
ԣǰϧĶǱ֣ص˵ͷ̧ȥʱͷȴֿ˿ڣȴǶȽȽ˵ԴִЩ̽
ԴС㣬㻹δ𱾺⡣ĸǰϲ㣬ֻҪͷȻ˾鸮ľլŸ㡣
һ仰䣬ȽȽĿͬʱ۵Լϡ
üǲ˲ǳЦ£ת˸ܷʰֺЦɨһ̣ζ˾䣺ǰˣ϶ʯ
ǣ˵ֱ֣ʶȥ

¶䣬ҹƣһ¸ɽ
һʣ֣˵˾䣺лԵĻȴʻ˶ȥ
ģ˿ȥ
һֱǰͻȻͣȻǰͬԼ
˵Ǿ䣬ʲô˼
ȽȽ£΢ĵƻ͸Ӫʵձ͸յһ˫ůĹ⣬ҹеķǻҪӡ
䲻ɽ׳嫣ȴһ΢СʻľĶǡ
ֻڸǰĴʺġƫͷ˸ͨ׵Ľͣ˼ǰ̣ܶһתҲǰͷˡ
ξٽһ仰˵ˡȻЦЦתͳȥɽ϶ʮߣȥլһˡ
뵽ϻнˣȽȽֹ̳ɶֻ˵˲อħһִҪɽȥ
һ·ߣü룬˵˾䣺ۡ
𣿡ֹͷյ֡
ȽȽֻ̯һֻ֣ǰɽϱ˺ö̡

ҹ˾յ͵ƽյ
ʵϣһǳǳú
ȽȽӣ廨Ƶطһ糯˴Ĩҩ
֮˵ȷʵ㲻ʲôϸ£üһСģʵڽ˿ȥ
ֻ޹Щʱƫִ˷㡣
ŮӵüĿڵǸβ̡
ǰֻƣôſˣһů⼤ڣܵٺܶ
ʵӣ͸ˣֻǴǰ飬ʶ强ġ
ʵǺ˼ԳܿŶ£ѰƵ˵ദ
ƴȻ֮ˣ״°ߣ롣
ƫߡ
ʵǹִ
ܷ֣˱ѱĥƣһҪȥҪʱʱǣ̽
ˣʼʰҩƿʱͻȻȥ򢡣
ƾǣƣͷüģ˵ʱӻľ㣬ɻҿڷԣ
ӰȽȽЩȡϢһͻഥֻõš˼ʾ϶
򢴦΢ּ˵
㲻ҿڷԣֻҪЩӣ㻹ң˽Ҷ֡
뵽鴦û˿Ħſںס˽ߵⴽ
Ҳ֪ǲǳǸΣȽȽһʱɣѵûƾܣֻǴüɪһ˲
ȻƬ̽ƽ´Ϣ˫Ц˺ӣ͸ȥǡ
֮ʣֱһѳ
㲻Ҫɽ¾ߡ

ʱԲ߹ʣҫĿعбб졣
ȽȽһռذ԰ǽ£еļ⴦ͣϢͥУ˿̹ӲԾġḮҶ£ɷţƺòˣưҡ
ĿԽʯףͣڽյİͭľϣȻһ㱣Īͷһ˴̫澹˽ǵĺӣԺźȱߵԼҵĽӡ
ԶҲǵãһѩ磬̫汧һ֣һȥӵĳ֪ôľ˾䣺̫ȽȽԣˡһ̫Ȼˡ
ôˣתӣɫЩ޴һ½ԼȥΧ˫ۼ䣬һ߶һ˵̫ˣҪ׷ҲҴ˾ʱʱġ


71 4
ȥѰջͶ޵·, ӵѾ˼ҿţϷӳںˮ䡣
լһ·ȥ·һʯʱ, һղΡΡؿһֽԪ
ԶԶŸϯ, һֽ, ָؼԪ
ȽȽ࿴ۣ㷭ȥ, ǰȥʣ˼ңĸ죬ΪΣ
ָָ߽£˸Ƿ϶ͣ, ˵ʮô, Ҫˮٴô, ЩҲơ
̧ʱܿĳ˪ƣ, 俴Ԫ, ˵ʱҲӺ̵ġ
̫̫ԶȻͯĻ, ӰԵ, һЩưܵ˼ҿŷ, Ǻֻģ, ̤ʯ·첽ܹ, ûѣ̫ͬһԪ
ȥ㰢, , ⺢Ҳż, С޲˯ĳߡ
ۿĻȽȽĵһЩ£üĿˮ£ӻ֧ůΣʱַһѣҲ˳˫Щ
˫֮ʣĪЩȻԭѾĬȵز
Сܣпɻжӣ㰢̫ЩǶҪˡЦӵͷǺӵͷһ̵سȥֽεݸߣļͻȻݰˮٴֶģֻǮ
Щ׹֣ļҰãǮʮģһߡ
ȽȽɥذѽģĻҲδʮ򲻳ˡ
ô˵ͣƣ̧׵üëȽȽɫ£ϵԪѾ˵ѹѹ
ϱţŶʮ꣬ۼβඣһӽҲѵø˸ˡ
ǰȽȽ״ֳ˵˾䣺Ǳ̽Ǽҵ̹ҪǮȥǶ
ʯԶˣķͯſܳʱ²̣ͷưԺۡ
ջ󣬶ֻҪһϷͬƹҪ̸Ǳ죬ͰŰβĽ̤˯
һֱڶͣȽȽűһѹֵĿȴѡ
Ǳߵıҵˣ©ʱ֣˵ѹſͭǰϴ
ˡȡתˮܵһЦЦ̶һҸɿ˺һҪҲһȳƵģƹģˮҪǰ˲
ջѰ˴ӵߵĿյطԪ㳯ǶȥѰҴǰĴƹᷬ
ĸһ࣬ƹҲʱ͸̫үģȽȽǸп㯣һ˽ϱѦʱµһٵضһҪȽȽһɾ
ĩˣһ֧׾ٷլ֮˵˸꾡
"ôţͼıլһ֮½Ժ䣬˳ֻ˼ŷţССˣҾͽȥլɨ"
ƹᷬͬȽȽĸһ𳤴󣬻ĸС㣬ϰϾҪСС㡣
˵鴦ƹɤ죬һ˫ʾ׷˼ʱʱ㿴ȽȽĸСС㲻ԴˣƫЩĸףĸĵغ϶Ѱġ
֪ԼãȽȽҲûǲȥɨլֻҪլԺԿף˵ȥƾһҲͰˡ
һͭԿ׶ﶵشԺ԰̴ľʱؿݰܲкɣɵóһ
̫ʯţѾ価Ҷǧӡ
˲ڣլԺȴ棬ǻռʵ
ؽ̤飬һ곤辰ߣȥǺϵɺ׸ֱԵͷŲۣһһɱĻЩƹѵãЩ꣬ύλ̫⡣
ȽȽһۣҲ֪ôˣͷǳƾɢЩ
̾ȻһЦ±Щ԰
Ǵˮ磬լҲ첻ϲСԺĸ֣Ұǰһʱµĵأʢһʱ˴լҲδ
´䣬˼ڸ⽫ϱ߹ҲͰʱĹ򣬿ͷСԺһһж죬һƫԺ˵߲㸴Ȼƣڸȱڼһ·˰ٰʮ͸͸κһ͸ȥ԰ǲͬġ
߲㸴ȻۣСԺֺһȦ԰Ľһڸʮľʯ׹˽
̫׿˵ҵԵ߲㸴ȣӲͬľȥϵˣǲѵá
ʱֻҪңҪ̰档üСѦ͵͵棬Ҳ֪ôģ϶ٴΣǽƣҲһΡ
˵£ü΢ͷ߲㸴ȿ˱飬ֻ˵ƹ˵ʱɫˣȻȥɡ
һټڵĶѰĲɫһͬԷֻдƹһһ檣һһʡ캮أŮһӶ⾭̡
һɿԲϣֻΧˡ
ᷬδҲ׳ȣû˻ֻ䣬׳˲ˡ
ǴƹһһŹϵãǻˬ֮ˣǶҸȻȽȽô꺮ů
ϾսҲδֳڹУǶʱһ֪ͬҵĽֶ
һˣһԹܣŮإˣǸĳҲŮѽЩĸ˾ͷ̾䣺
̫үһϵ䣬ĸиֵڣЩԶҲҪҼҵҵĸϹˡСС㣬Ůգ˸Ҫ
˵ŻƹȲĿպݺݵۣǸ˾һŭˣ̧˴ƹһ첲٣˵ҵģҪôϽȥ̻һΪ٣ʵļҵοѽǰ㲻˵иϺĿ̡
̲ᷬãҪ֮ʣδһֱԷλͻȻϵ
ʵȽȽҵĹ⡣
һ仰˲ƽϢŮ˵룬Ȼһ̣ᷬڣ˼ͬʱȥ
ȽȽɫһ˲Ťֹ̽ĿûͣҲ˼գҲʹĬȻ
ݵĳŹЩĸæʹӣ죡óҹﰾЩ̥ĸУůޡ
Ȼɢ󣬵ͬ˵᷿ҪʱȴůȻֻһ޾ߣ۴·Ѿߡ
СѾͷλӣҼҴ˵ˣԺطͬСַĺá
СѾͷʮ£˵ȴɫģѧ˸֣ȽȽЩЦؿ޻ӦԵˣҪʱȴһҲ̤˽ȥ
ʰͣȽȽڰβΧϿ̡
ذ׳£ļӵֿʱĪ˳ʱڿջ˸ɿȡ
Ŵƹ˵ʶһλҽգͬ
˱Ӷ˶٣Ĭúֻ˵ͷ˵˸á֣̱ӵٶ࣬ǺȻƲ
Ҳ֪ôˣŴǰЩʹѿ˵˾䣺
У㻹˯ɡ


72 5
һ, ʵĬá
ĩˣһƽ˱ıߣ˵ػ˾䣺ء
Цʱ͹Ȼ, ٿ˵Щػʱ, Ǿ͸˲๵ˡ
ۿϨ͵, ࿿ڴԵȽȽɵü
Щ߲䱾Ͳ˼ҡ˿, ɫ͸״ֽůǽǵȴΨԹǾģӰһ衣
һ, ʱƶ, ʱĸֽɥ, ǹƥһѪһҵеĵ֪մȾ˶, Լ಻֪¶ٺ˾յ˺ۡ
һ, ȴͬôһ֮˾ղز
˽˵ǶްĴ, ȴҲ˵¡
ǰ, Ҳǻ»ʹġ
ȥ, Ŀȴʼδ뿪ϼ֮ˡ
ͣ΢޽, ȽȽȻЩЦȫȻţ༰, ڤڤ֮ȴǣ
Цǣηġô, һ뵽ճʱĿ, ;շתѰ?
ʮյƴ, ˵˻ϲ
ѵҾսȴǰҪ?
üݲŸ첲֧Щͷ͵͵ĸЩ
Ȼ֪ô͵˿ȼԸֲԶɣȴġ
һ̵Ĺ⾰һУӰƫбΡʱԳ
һ˲ȽȽҧǵ̾ͰŰβֻŴ¾ʹĴϻϡ
ƽźСЩն㰤ȥĺﱾ͸Ӳã˵Ϻǡ
δ䣬һأɵõͺһӿͻȻѹϷˡ
Ӳ?
ɫ£ŻȻµ˴˿ѹַǺεԡ
ڿĻҾִٺ˫иȣشؼࡣ
һָ˫ϣһֻսţüһ·Ÿ󾱣߮ŵ
ҲѾˣСʤ»飬ǹ˼Ըλá
Ըµôҹ£ôţ̱ʵ˵ȥ
ǰҹ״ɵ޹ģٲԥָ΢һǱ΢΢ƫͷ۵ȼĻ𣬾ǵЦ˾䣺
Ӻòãһͽа֪
һЦ䣬ɫǡɢϣҲü۵ףĻȾֻ۲ǳ㣬ȽȽȻʧ
Ƭ̺󣬵ϮӵϢǰιһЩĻ䣬Ŷ˶ֽţֺĿܺ󣬺ڰУΪĳӿԺ
ֻǼϡȵǰԡԲ뻻ȥ˯
ƾֻѹƣ䱻յ΢΢ۣߴѹֺõĺοܵĽЩ㡣
ô˵ţµȻʧԣǼٶġ
ƫﺱĲ˷ִſȽȽĵ㶣ٻֹʱȻһ¸첲
Ҫֹһ˲̴ڱ⣬ҪƵǺ޼ЪϮ˵Ļᡣ
ʵҲûʲôģȽȽЩ˵Լֲû
Ȼһ̣˫ֱ߾ѹͷ˵ˮīµ˫ۣȻĿڱһ㣬۵
է֣ͷͷţˮ˽
˾쵽ʱһǷ˺ܴŬſס˫΢ˮɫۣص̧ͷ
Ŀ֯жʱʹںޡ
Ƭ̣ʱɿˣ첽ȥ
Ż񣬱Ҳִܿͭص죬£ŴܰʱǡƼһˮɫ
īʪ͸εδˮ˳°ڻ䣬ڵһˮۡ
˯żδϨĳȽ֯η޾Įߵµһ޺ΧߣһԲȥ
ˮ˳Χأ·û֪ؾôʪȥ
ȽȽƽ˻ȻôţžӿڣȥЩˮһ˯
ҪʱƮ䣺ٶ˵һ֣Ҳ֤Լʲô
Ŵһʶ££죬û˵
ȻĬƬ̣Ȼִػʪ޺ϡ
ϻѪȽȽ̾һĴӴڷŵϣ޴⣬һ˵ŭʱȻ
ǣȷ͵ӡּ֡
˼ˣ̤ɫȥ޺ǰʪĺ󱳣ǸҪҵһ
Ƶӣ
˻תͳȥȻȥˮĽСѾͷһЩӣǲܿȥؽ͵͵һҾ
ľͰñˣ˿⣬뵵ˮ˻ξƺˣһֱŴɺٴεǰһᰴͷ
ʪ°ھҺһͬϴ
һƺ˽£ͷˮһ˫˼Ŷ
һˮǻ䣬˳ü޽ǣһδü׹£űǹǺ
˫۾庮ת飬Ѭ˵ľֱ㽫ڳ£ȽȽ˵ǰ㽫ַ˻
æӹƺ鿴֮ʣ˾Խʪһء
оҺֻʣʮ֮һָͰϣЩƮ죺˵˵

һ£ͬͬ˯ﲻȥҾյЩСƹ񣬻ͷĴй俴ʼտǰѳ
кµıƹҴƹҵЩѾͷʱܷԼֻ˵ҴСͷһ
һȥլƼȥǴ߲㸴ȣͬڸͥԺһ߸ۼÿضߵһȥ
ջȽȽ֣Ҳ˲üɻðˣֱͿڽīȵһһʹ
ֻҲö˵ȽȽֻüһ仰粻˰ɡ
պ˵ȲŽԸ˿ڣʵ˵Сл֮¡
ֻƹ񲢲Ŀڣ˽Ѱ˸ҽŮѾߣ͹ӷ˵ĵڣȽȽ˴̽ڿտգڲдһɺ
ƹģֻȥ̽Щѵҽ
º󣬶լƧյԽɽϱ߷ɸ봫صһӣֻ˵Լھеİ׮̽ξٽĵϸԭűսñ񣬾Ƕݵӹµݰ
䣬ֻ˵ξٽļ׮սӦ֮ߣ·°жϣԽɽδֻƬ֡
֪º󣬶оŹŹ֣̻ɽȥ
ɵǣƹѰҽߵ˽ǳҽңһζ꣬ƶⶾ֮
һ磬ҽ߸ȽȽǸö֮˵İ̾˴иӤ֮!
ҽΧţͷͷǵؽ̥˹άʱǫⶾ֮޸֣֮ʵֻǡŹֺ
վͿɽȽȽĶȥæסҽĶȿĿȼ
δ˿󣬾ĬȻԤϣ޲ߣ̹Ȼ˵˾䣺޷ЪʱҲһֱ
ҽ˷ҡͷЪЪõԵɣⲡʵѾҽ޿ҽˣܲø˵ֻҪﶬţҲ͵ûⲡˡ
⻰һԸԳЩԾɫȽȽʱʲôֻһԥֱ˵ʣ˵˲?
ҽͷκҩǰȻѵо仰λɾĪңý궬¡ԭȵĶˣִⲻǨѹ󡣡

ҽ㰴ʱΪȽȽʩץҩԭŻɽĶȴҲȥˡ
ʮһ³գƮƮѩһǰһʩ롣
ͥԺгѩΪѵõ˾˼
ƽĶۣûԽɽǰǹٴǵĸɴ࣬˵ףһԼսرδʥþݵĻµ½ûʱһһξٽ½һֵĲʱǲ֪жͷء
򣬴һ¿ƶߵգпı֪ΣһҲҴġĹսҲǵ˼ˡ
ֻҪ­Zǵľ֮ȨƽȵĻؼʹȥˣҲҪ
ԣǰ˵ҪĻֻһȨ棬·
ѹ󡣡ҽĻٴλ졣
Ϧ֮䣬ƾɲˡ
ƿѩ棬ֽ°ѩۿЩӨױڣһ˲į庮Ϣӿ룬סһӾؿǺ
һֻͻȻԽ࣬жȥ֧ľ䡣
Ĵǹжףһ⣬Ǿ洬ȥ
Ƥɿһۣ߿ȱ߱ȥֻ˵ʱվʹҲõˣȥլûȥˡ
ȵıӰȽȽ˵ʲôſڵ֪ãֻü˼
ڶͬƹһùźȰ޹󣬴ƹ㽫ȽȽ˵
ȻȽȽ˵ģȴǵʱϿͬĸ֮¡
֮⣬ǶԵ׮ŵԵĻµʹļףָԼĻϷ
ȽȽ˴ƹͬĸ״ܽǵ֪꣬̽п࣬Цɺο
״ĸҲģӸλ֮ʱҲδҵļҵ󲮲ȽȽǰЩҲܣȫ
ССҲʵأϷ˵׻ǸˣѰһ֪֪ף൱ģ˺ˣϷҲ
һϧȽȽŴӴƹѳ
ͬһ·ǣ߹ֽСˮլճһ֮ķ
뵽ġʱϺƼĵһȸ磬ͻΪͬ꾩ʦһ˼
ʱŹڵըһѤ̻լԺŵĶͷһ
ҹ˼ӣ˵ؾ޼ֺУÿʮһ³վͻҼʣǰ׼̻񣬳һϾҪȼһʱ̻̼Сҹռʯų֣֮һ֣ҶŶĩһ̻ѹᡣ
ȽȽͬ˵ҹʢ£ľûɵþҲ
̻δɢļžҹУȻһֻѪŸ롣
ʮɶ϶Χٹ顣
ֽĩ˻ӡ
ҹпʼˣ˵ûԹݩԲӣҹͶЩȥ
ǰٵСʱһӣȽȽѵõЦЩرľгСܶȥ
һ̣䱻бֱӻӵն˨֡
ˣȳ˵
ʹһԽ˳ɣͷһڷ磬һľСѡùȥʮɫӶʱɢ꣬Ҫȥʱȴسһ


73 6
߸һ˲, ۼҪȥЩɢӡ
ҲУһֽԼһհӶȥ, ͳǴ۶ȥ
, ָˮ
, ̯ʱƼ, 뵰СʵģǡһһӨס
ͯʱˣõĵ飬ֳֻͬľҲò, õʹ, Сһ, ҲһԲ
ɼֳʱҲѰ˸ľϻ, һϻ, Ƶꡣ
ʱС, ȴء
һһ׵, ȻЦЦ, ǻȻĿʮ𼱵Ĵ
ʲô˲õĶ, ֺ, ҪȥЩյ¡
ȽȽֻӹöӨ׵ӣպ, ڲ˾䣺ܱ󡣡
ûӦ, ֻǿڻ, ͺ˾䣺ˣ
լűǸ£ǰɽʱҲǴӱɽġ
յ֣Ҫһ·żʱȽȽͻȻֵĸ첲ü̽ʣһôһأҹвȥˣȡɽƻȥֺο౼һ㣿
˳Ĭţֻػ±ӡ
ʵԤԽã̽ȥֱϣҲȻεȾżҪԶǶҳˣ
ǱߵƣǰȽȽ֪ģִϻͨı㣬ˣ룬֪Լʵûпõ˵ǡ
Σ㽫֮¾ʵ档
ɽ˾ˣġ
ɽȥ
һö̻ҹбҹԶ˼һЦֵ졣
Ļɢȥ֮ʣһֱδٳȽȽ֪ӺδͻȻ׹ȥ
ʲô裡˰գЩǮƣ˲
УһǱ֣ҴǰĶ࣬ǰС
׳̻΢ӳŮǳֵİϣˮɫӣƫͷſߣһȥһˣ뷨ǲ˻ȥԻȥҰˣ
һϯ˵ң֮ʣ˻һǣ˵תͷСҵǻһֻ첲ûͱ˵ˣͷڻһ죬Ҿ͵ͷ
ƹڳǶ̺󣬵ǲűһ֧ǰʱһ̻һ¼ΪҫĿɫȼĻ
̽ӹõģֻͷɨһۣδȼ֮ʣóһҿ˼ҵš
ŵΪˣ˼ҳˣҪʣͼͬС㹲һĸ׳սֻ¾䡮ʱơһ·ȥˡ
һҹˮ˼Ҷȥ˳Ƕϣһ˼Ҳ˲ţŻѵõʢ¡
·ϼûˣָ俥ͷӹʯš
һΣȽȽûӦһģֻصزסӱޡ
һֱԶԶƼˣ첲ϰһڣ˱ܶУֻͷĪ˼ǣɵЦʣ
ҪǣѵһҲ£ҽҹӲȥ?
һᣬ϶û˿һԾʸһµϡ
ڼϱ˥нԶĺЦ˵λ֪λñ֣ǻὫأֱ˰ʬ?
ѪܵĻȴ˵ɣŵЩɭɭĶ⡣
ӦƵģԶĶȻըһףžǱһܷ졣
˵!ȽȽֻźĳһ亹
ԭûһȥţȻѣеΣմγ?
ֻǣҹǽϸͨ׵Ľգռл޼ֵͷ˶ȥǶ
˵ʢ£ϱߵ඼ŹڽҹϮʵɵҪ롣
ʮһλլǡǻﵮʱ䳤ˣų!
͵ȥʱӭŷżǰƹҵķ˾Ҳţ˶Ǳӣ桮㡯˱࣬ЩĻ
ϱըľףͬɽͷϵ̻һȻ;Ŀµ޿κΣҲ޴Ȼ
ôգ۵Ĺ򣬶϶ǵڻȻޡ
֪޻ͷԮĿܣűߺĲãɽƣؿȥˮص
ֻܷĶԵУ㡭²Ļ˼£ǽԼɽ´ˮ˵˳ʱߡ
ɽۣҹЩüɽխͣҶֻػɬתһխ£֣صͷ˵á

˥еӪǰһƬǽ壬ϵѪδסģʾŲǰĻս
ȽȽظӪ鿴ȴʼδĸ죬ڸӪѲ㣬һԲģĬĬ˱µ
ɢʬ׼䣬عõĶ̵ּ˰ϸϸ鿴ʱһȷݼξٽš
ܻչֻͬͷּʲݣǻдģֻ˵˼ϸȻңҪȥ֮¡
ֽͻȻ˾䣺ξ?
ȽȽɻ㴹ʵ˵룺̫ˣӦز©й֮ġ
׽ӿ޹ֵ֮ǸųɱֺзĲݰӱȨ£¾ͬ׽ҲϲὫ˵иɽϣѹҪʮˣ¡
ˣȻɫ䣬һ³ţһøνȥ㣬һ漲˳ʶȥ
ȽȽǻӭƽŵùСˣͬｻ䡣
СԸȥˣͻȻ֣˽ĸĹ¶һͬߣ㵽ɽڰ
۾һʱ֮Щز
ֱʱ˸˦
õֻܸߣһҲҪ顣
Ű㶣ͼͬæǽȥˣǰͷнŸ߿ĺ
δǸСʹʮʿ˹
ȴϳɣĻһҲޣֻ⹰˹֣ͳɽ·˸ơ
ǲǰǰ͵ɽʱߵ·
ڤڤ֮У˲ԣɽɽڰһĲסÿ
ȴЩܡ
ɫŨīĸҲ֪ôˣɵ߳Ȼ˵˾䡰ǵȵȡתͳʼȥ
ǼպɢˣɵСֱ嵽Ӫǰ۵ͬҪʵײһ
ҲߵЩһײûֱײõ˴һƨ
ֽӰ״ɵĸͷɢ
ǰһѽԼһһȥ࣬Ľŵɫü١
ԭھеȽȽͻȻֽ϶Էƣͳȥ
ʣҲ˲ֱ࣬˵ص㻻һߣ뷨ȥ˹ɽ˲ֻ󴬣Ҳܽʳǡ
üĿֻ࣬ǳһ˲˦֡
ձٶĶУֻ۰ˡ˵ţ˧ӭоˣЦ
ʲôţɽƿξٽ˶ˣֻ಻ȥʮҲͰˣָõԤС
ͬϷתǰӣҵأزɽΣʱҲаȵһաʱЩҾ㣬Ҳûʲô
ͻȻˣǰһƮ㱻ѹӪʵձǽϡ
һȣһ˫Цƿӣ˫۾в
ֻöĴ:"ԭ׸ҵıС㣬Ծ͵ȵز"
ţģȻԴ٬سҧ˿ڣҲ:"װôգͽдС㶯ĳϧûˣҪ᲻ãǰٺһҲʹá"
˵Ż϶
ԤеľڣǻȻδð㣬һ³ƣ£
ʧͫȽȽƼԼսŴһδйǿʱ
Ҫô˵ʵ飬Ҫôߡ
٬㶵Ա͹üĿͦ㣬ô£գῡ㣬ĻЩɰ
һҪͬٷֱ棬Ȼ䣬ͼǰЦ¡
ǰɫ˲Ҫ˵ʱ΢΢һ飬ǰͽģ
ǰһ̵ӳļ䡣
δЦ
ϲ۵Ȼиִ˰ûڡָ˲Ϣ䣬ۣתãֻʼЦţʼһض
ǡ
һۡ


74 7
ˮ֮, ȽȽۣԼһСϣǸոյ«έԣԶһȥ
ѽ
һΪŮͷȥ, ͿСһװ, ͽ˴
󵱼ҵҲᡣСϹżЦ, ϻǰ㽣ˣѡһ·:"Щ, ̺󻻴"
ȥԣǿԿϴ壬һƽһȥͷơ
ԭΪʲʲô˭֪СʵڲҲģ׷, С߶߶ͽɽһһʮ˵˳
ЩԼЩ֪, ȽȽȴ, һĪܣ֪վ, ǰһ, û, ɾǿƲס, ĬϢɬ
ҪǱ㺦˷θ, һûôĴ󵱼ҵġ
㡭˵ʲô, ˵һ!
СȻÿԼס, δһº͵ȽȽпɫһʱ侹Ҫ, ֻЩߵظ󵱼ҵǰ㲻ĵ, ɶһζҩ, Լ¯ͬҺµľ綾Ҳһ깦򣬾˲?!
Ļ˲ɴƵģȽȽɿʧŻһҲδˡ
˺ѷεĿȴŲ԰׿ĵģʶƵʶݡ
ͣڻ˯ǰһ˱ۣǸƱϲЦ֮ȥѹ
㣬֪ҵжʹ
ǰҴغ㡣
ϵѪ?ЩˣҲȥɱ񡣡
ʱֻطμɬʹҪѿһԸҲƲסֻ÷ŴڴڴϢ
ôô?
ߣֻһȥ
ɫʹСԼЩµʲôԼеҪȥסʱȽȽȻ͹ְ·Լࡣ

֮ʣʮɽΧסǰһҶСƮ뱱´һ۵«έԡ
һ̽ӽʱûԮجĴʱǶ⡣
˲һųʱ类ܣڵƵģŵЩ΢΢Ůӡ
ƣ̬һ˪ϣֻһ˫ˮɫִֹԽݾ쵽
ǲ˴ˣǰһѿͷȴһҲ˵
Ƿģûˡ
ʵɱȽȽǿЦ£ɽۣɵ˵߲ˣ֪͸Ҵ㿹ȥϡ
ȴֻʧشٴ˪ѩЦԵЩΡ
ǴսڼȽȽĲƤϰߣôûĶſЩʱ˵
ֻ֪Ըòªգ֪ԼЦƣҲǳξõܻ˵ĵز
ͷһůɵԼһ ʱĳûб䣬ôͬʾãһУȴƸ©һ
͸ľĸ׺ͰҲǧ⣬ʵҪģǹҵ󣬶ֻٷһˣѪԵܽһ
üתͷ
һʱⴥɵÿЦ̾˾ʵߣѲɾͽʿɽұתҪЩҳֵܣҲʵڲܡ
ξٽûҪЩˣǶڽһо̸ɣֱӽˣ­ZӣҪɱһˡ
˵һˣ˷գҲ˱ܣЩ⡣
ⳡʰףȽȽ̧ȥüٲȻɵ׹
ʵȽȽЩڣп֮ͬҲеġֱʮףһ꣬ζĴۡ
ʮ㹻Χ˵أȽȽҵġġ
ݹһĿ־ǵذģҪû
Դңûյƶ⡣
ڵһ˲ԸҲʶˣֻҲԸΡһν޴¶ǰƻصʱƶѶȵ¡
ȴָ⸧ղ࣬˴ĺ硣
ȽȽɫշת۵˼ü˼ڽŴյϣ˵˾䣺
Ī룬ˣƾҴǰֵ֣ҲΪ檣Ҳһڡ
⻰һѵ˾ֻ.ȥɫƵؕƬ̡Ӧоɨտգ쳤̾ЦЦȻ˺ᱧ
߶ת⧲濴ͷճӿţͮͮﳤ
Ҳֻһ̬ͬЦСֻܷȥ±޶ͷˣҲͬ㸰ǵҪȥ檵ģ˵㣬Ҳý㰲ġ
Ƥˣһûлͷ·Ķս

һºʮ³壬ɽ׷˴ѩ
ɽʿʣǧͷΧɱĵоˡ
׻տصģȥû˼ҾͶлǳģⷽõĵ岢ͼʸþˣ棬ʵѾﵽһʮĵλʷ
ӪһЩ춼ʼ˽۶ԷһĲսʱɽͷǧӭ˸ѵľء
ǿʼˡ
֮ھãݶ˵ʱǡǡź϶
׷ѩ죬ɽ·վУ˹ͣ׷׶ɽУȡů
ȽȽڻԣŶܹףһ࣬ϡֱܽ˵ӰճһѴ˵ĸɱҰĩ󣬲ǿЩģ
µǧ˶곤ģ޶ھ˽¡ǱܳԿ࣬Ӱǰͷ˽ӵĻ·ûߣһ
ɽЩԷҹģůͱܷһ
ŹˣһµȥȸԸҨ˼ףָŵĹߣһֻ
ͷһؼôʱȽȽǰֹΨԶ
ŶʮգֻֻСĶ
һأЦָָֻϡ룬˵һ룬Ȼһڶԡ
ĬȻֻĲ죬Щŭæɹȥ˼ǣ
ٹЩʱգôÿռˣֻҵøιˡ
ԮһɱνЦԭƣҪǾҶġ
ǰ·ȻɽˮľأȻֻЩǰɥʱԼǱĥЩˣżȻѩʰ񣬾¾õ

Ҽ䣬һ˫º͵ӿʣ˴ݵǰҪ뷨ÿֻɣ뾡ˡ
ͬúͷһ࣬ͷҲصسȥ
زãɽ·⣬Ĵǰװɽͱڡ
Ȼ֣԰֮ͬ꾡ˣļϵˣû·Ҳܵƾһա
ҰȻߵ;ĩ·ܻƽ?
ͣڱ´һɽۣȻǰΧЩĳ

إţ£ɽĹӾꡣ
´ɽͷȻмʸͲϳɽ·ȥ
˺ΧųפƬֲ̣ս˱ֻ룬㽻˵ǿ֮ĩˣȥϱԮǰҪ!


75 8
´ɽͽĵطȼһ, ҹĻɽ֯һϡ
Ϻ뷢ޱһ
˹ƣ֮ǰǻĵ
һ۷ȻЧ, ɽδҹս, ֻΪ˳ʵ, ʱ´ɽӪ
Ŷ϶һֱ˳Ϧǰ
һʵɽ, ȽȽʯϣĸ
´ǴһȴֱͨǮһƬ«έԡ
ǴƾأߵĳҲΪ, һֱδ˷֡
ǿ⽫Χ´ɽ, Ϊǲȥһܵ
·ͨ, нǧҲԷ, ЩҾ, а˽ɽ˳ȥ
, ҹ͸, Ϸ¹һ, ȥ
ɨʯԿ, Ȼ, ͬ˷ĩ, ĸ, ֣رȭȥ
ͷɽδϨ, һŽľζ
ȥͷ͸͸?ʪ䶴һЦ㵱ѣȥ
ͷʺö䣬¿óǰȥ֡
ôʮ죬ͬЦĴЩ
ڶǰ˻ԼĪĸĩӣֵһ˿
Ȼ˵ǰͷɽϿճã㵹ûΣŲԶҴȥơ
Ǵɽʱһ߹ӨһƬڤȻʮ׳ˡ
̿ƣ±ֻûٷ硣ȽȽͬѰ˴ʯ泯²ãֲǶ˼ľۡ
䰡˵ûж죬ֻ꼾ʱϹ࡭ϻۣʱҽ㾭̣ϲһҾ¥Ҳá
˵ٵøһ㣬ǴҾֻǸһеСˣҲ˵ãҪôԵ˵?
˵ţȽȽ԰׵ϸЩϡΡһ΢ĹӣʵķѾˣʱֲԣδˡ
˵䣬ҲͰһ̬ȥϣߴȴƳӲҪͷôֺЦ
˭ҲûЦֻȥ½ľ֡
ôĬ˶̣Ȼһ԰ȥһһɻɽҩҶ
Ȼէһ˲ۡһذףϲؽһɽҩʣһꡣ
ʯľȼ϶죬һĹ򣬱ڿ֦ϵɽҩ㱻ɢʳ˵СصӣȴŷŴס
żСת֦ɣȽȽҲȥƬľԱѰѰһ±ԶЩƮ죺Щ£Ӽʱ?㰢̵İɡ
ҲǲˣСʱһֱæŽӷ첹ƣҹҪϻ췹Ǯ£Ȼ͵û
ŲɽҩɫЩʲôЩЦ˵˾䣺Ҫʱ˻ų̂ߣڹǰˮˡ
ȽȽĬ΢̵ɽҩ½ݵǰʱæּҳԵĻ٣ϸҹ
Ҷˣзִ硣ΪԴ˴ɽҩݵߣշһγʳʱҳԵġ
ţֻڱǶţȥڳٳߵʳ
һȻŭӣЩ΢Ʒ֣Щˡ
æסɽҩôҳȥ
Щԣͷоӻš
ճգһƵգߵʱ򣬱Ƽûѩ˪´ɽһƬڡ
ɽ·УţȽȽЩ֧ӡ
ұȥ๵ǰ׷ȥĳɺֱ˵ľˣÿЩȥ
£ҲʵЩߣȽȽ̾Ļ
Ǿأһխʱָָϣ㣬Ƕƣһ
ǶľˣҲ͸ֻʼռȡ
鷢ȽȽ˼ǡ
Ʋ֮üǣĿˮɫ
캮ضɽĴ͸ѪȽľ
˵ֻ羱ᾼʱǲûס
ʪ⣬΢٣Ҫ˵ЩʲôʱƲ·׵ɽƣĿһʹҲֻǽ˽֣һԲؼǰˡ
֮󣬹һأʱЪ첲ʸ˻ȽȽȥͷҩ˳ŷŷ
Ұ˹ҹʵһ׺صУĬȻҩֿһЩӲҰˡ
Ȼֱһӵ
˾άŶƣüžɢأۿջǺˡ
ƽúùһֻδ룬:Ұһˣˡ
ȽȽҭֹ˴ޣࣺҹ㶨Ҫͬһߡ
ֻһͣ٣֣ص˵ͷ

һսδůţȽȽͬѰʿ۵ĶȻ´ɽȥ
һ̽ųʱֻ˵Լǰͷ̽·㽫Ÿţһǰһ󣬸һ롣
ͷתЩȴȻܽ᫲ѩСյ
һϸ·ʱʱ̧ͷȥһǰͷǶ˵ľ롣ԼĪжˣںͷǶӵУԼƼǰͷǶ˵β͡
ͷȥ¶ʪϢ￪ʼŵˮ̦ŽˮͷĪŨ
ԶԶŶһ£Ŷһݵء곣ɰڵ£ǰһһͨеİ¶һӾʿһһȥ
¶ôʮգЩʿԭö·ˣ˿ȴжһͨţ¿֦۶û١
ȽȽһ˲ãȻȥӴԷߵһ̣ǽһжˣһŵسǰҰһȥǰͷɽ¡
ֵ߳ǿ̣һۿɽϵĹ⾰
߲֪ʱֻʣʮʿһཫΧסĳൽ塣Уһೣӣս֮УīɢŽһֻţòۡ
ȽȽ͵ǣ˿۹֮£Ҳ⴦տյһԳڳ˵Ĳȱ
̫ˣֻû·ȫɽڵ˿ɽԼн̸ƮȽȽ˾ôվ£ˣѹļؽ˻صͷĶϡ
󱳿ڶӲʯϣǱһ㣬ֻۡǼطŴһ˫۳ȥ
˵ΪֵǡһԡԴ˸һ֮ˣȥߣ˵Լзӻ
н̸ͷæӵϳ𣬻޴سһɰԵȥ
ɱһץϣָ׷ﻺѪ߳
һǳףԭҪձȻɽˮǧˣҪսϢˣɲʿҾ졣
˴˷ڶ࣬Ȿһϣĺ̸
ϢţӣһĿ۵ײ
ųǰֽһѶ۽ȥϣˣһְֻɡСңĶ
µ˲䣬ƼЦЦһƬбУǱ۽ȥʶؼҡףҪ֮ʣͷһֱڶ¡
߲ŶƬ̣ͷӵĽս
Щʱͷȥ
飬֣ɻͬνһء
Ⱥ֮Уξٽ齣˱ͣ˶ңҲͬųֻһ֣Ѹ±߸սȦ
˵ˣ󣬼̩ꡣһʷҡһ˵꣬ӿƴ̶ȥѸһشһ
󣬻ľʿܵĲˣȴûߣʼȽȽüȻͬһɽս
̶̰ξٽϹˣ䲻ʵʤѷˣԶϢţɫΪӲǽÿһǹƣƬҶմøɾ
ѡ!ξٽ߳ŭһ£һ֧ȥ
ݹҧˣżʿһͬ¼ʸһ˲ɽ˺ѷεĿȴˮٿȻ׹£۾Ծһطʸ߰ðء
ſң
ͺĻû˵꣬ڱϣһþȫһȥ˵Ǿ
ʸƿյХϣƵľüα⡣
ģ첲Ҷĳ˻㣬Ұ㣡ЦȻһҵɱ
ŨҵѪɽᰴƴͷȥʱʮʿͬʱѣȻɱ˶ʮˣȴרξٽ֡
ҸмХһƣֻƴȫٵξٽȥ
ӹֺʲôһΧˣ˫Ǹƾеľͬ񱻶ͬʿ˲Ϣһɱ˶ʮ˸棬ƴƣųʱ׹νһǺˡ
ѣһʱ䣬ɽ´ɽɱء
ɽϵ˽ܿʰдξ棬ΧųԿճһ˵սȦ
Ǿôţͬξٽ
ѪյȻ΢սŵļ϶ﻹԿƵþҿȴξٽ˶ദˣֻռϷ硣
Ǽ쿴Ķݣһ˳˱ǰȴų˻ȥ
ۿ±߽ˣȽȽɤӳһһҧϵԼƣҲ֪תݺݽȥһ㲢ãڱѩɽϲܲϡ
βָһʯϹεöѣһɵ̧ͷǴ
ͮճʣٿȻͬѪɫڣƼξٽŭŲʵ˫Ŀصһ̣ǰһ̡
ôỺһȴûܶȥֱֱûأѻһϿãʧɫһˣһ治סѪӿڱǼ
ŵɿͫʲڣֻѲسɽš
ȾѪӾһ˻Σһ̤գȥ
һ̣ʧظǧʯѹȽȽһӴӵطߵĳƣһƬҶ׹£ĿϼѪ졣
Ҫȴʱ˰㣬һ˿Ҳ
ĿʹľϢֻٳǰ˲ʱһƬպڰ


76 1
ˮ,
һΡ1
׸̹
ҬһשʯṹռذĶׯ԰, ʹ֯, ʱũϦ, һӱﲻɫʹǽϲɫΪׯ԰ÿµĿ
ںϵͥԺ, ɫʢţƹᷬһ췢۵ˣһ·ͬѼĳԺȥް߰ףȴ壬Լ֪ⵥķġ
͵Ļ, Ѿ˼˲ʻ, һȥȲ, ͷˮԣһŹ, һƵƵơ
¹ߵȥ, Լӵӳͳ, ǻ첻ģ, ʵǿż
˵Ӳ, ӴĻػ, ˲ʹϲɥա˵ðĻ, ˼ѽã֪ӿľӪó, ˽ʵ, ˷ʵڲݴʧˡ
죡ͤǶ!
˼ɼæߴСٻ, Ըȹһ̵ؾͳȥ
ԽŴ󿪣Сȥͷıɴ
СЩæҳûͳһɤ˼ɱɴͷ
תƳһ˫Ȼӣ˼΢΢һ㶣ܾƣ۾ȴԶһңƱƻ
˼ƤһЦͼƼƹ˵ˣȱǮҲɢˣȥʻĺ߾ųɶǵġ
šŮһǳȹֻǳ̶Թ˲̨ǰ
˼·ơ˿ӳȻǶǴǰʲôǴûĵʱ
ߣܿһ?
Եͬƹһʱ˼תͷǻ֮ǰӭ˳ȥ
Сͣȹ΢ЦȻؾΪǺ췢
ɴͷȽȽ״ɵñü
ǰкǨ壬ŮŮӵȺظҪЩ
ҲǽĶˣЩͥŮһ⣬ó׽ǢʱŮñͬԼġ
ȽȽԸںֻףҵͷ¶Ƽˣ˵ױҪһϰͷߣĽ˼ɻرܡ
ɴϸϸ˷ͷ
߱ĿӱӨӨͬǰĲ˹èƵģԼĪʮ꣬߹ˣɫô׵棬˸׳˶꣬һ˫۹µµܻ¿˼ɡ
˼汲ΣƽҲ˵󻰣Сﾹһӣһ̸ͬƹֻ뺺˽Ӳ򣬵ǱһԲ岻ϻ
䣬ۼòһ׳ĸ첲Ҫ˼ȽȽҲסҲñֶյˮôֱȥ
꼾䣬ϻЩģӵ󲮲յˮ
˵䣬ֻ̧ȥᷬǰ裬ƲʱֻԵףڶԷӲĺȻһķɻͬԴ
յ󣬵ɥԼ·硣ȻŭĿ˾ٵȽȽüݼŵؽ˽
˵۵Ŀڰ̫ƽѾ˺Щظ۵?
ѽССѽ˿ɶû˵ȫءǷŵŶ۵Ŀڰһռˣԭظ۵ĿҲǳصģ˵õһӡ
ԭƹڰĳϸǳȥȥݻһΡΪҶǺ˵ԵʣֻǷڰλ̫Ҫȥ˴ɣ˿ҵĴôǿڰж
ŵֻҪܶڴêԸͬǩʮꡣ
߲ƹһĴȣԵϷȥһǸģĸſڰܲܲŴ۰ɡ
ձǳϦͷæһƬҪ԰ˣһԥҲ͵ͷӦˡ
պ峿飬ڷǰ֮ʣ˼ճܴĺӻ𼱻ǵر
ƹ񱻿۵ˮկˣ˵ˣϦҹǰȥһգͶһ첲!
飬ȻΦ󴬣ˡ˼ɣ£ȥݾ仰
ȥ۷˴дʮֲ㣬ȻպϦ峿ҵĴӱִ˸ۿˮկͷ
˵ˮկʵǰ½ˮĵ¥ȺŻկսҪأȴʺϾסǻ˽˳ϵĿڰȴֻסʪùˮկɼԭӦûġ
ܵ
꼾ĺʱȽȽˮկŻ£һءĻˮľȻĪ
կźͷЩڣһִ׶䱸
Щ˵ĴϤ
ȻظʹǾΥıɬ
ɽǰϦƻ裬رȾѪ죬±ݷ綳
ݹؽҧţ٣һذǰ
ﲻɶƵƮζ̴ϣƲҵ͵ƣۿͬ˵Ǹûü˳ʬס
ҴںƮ˲֪ãǹ˺öꡣ
ĸ£տκҬճû˵һ仰
ɽЩԭͱ˳СͬԽɽŽЩ䱦һ˹ٺһͳԽɽҪȥѾͷҲһ뿪ˡ
ٺǴӽϵҲᷬһҡ
ȽȽؼǵãһգ˻ذشһ
ΨһһΣܵĳʱ
ˮկʮֵĺӣҫĿ̳齣̽
ȴЩгЩ˱ƽʱ򣬲ûа־⣬෴ģͷʹ
ʮˣջƻ裬ҲǾʹôʮˣȴҶ
¡ֻ˻ӣһƵᣬλؽţֻһ̻ö֡
ԷӼһŮΪȻУҲ˵һǰģһ˽ȥ
ɡ淴ǰֻӦ˻񣬱̤ˮš
ˮ£ˮկͷһƬɭȻ֮УĿһİĻЩػ̻
ƹ񱻿һ£ͬλ梻֪ʧзתѾ·Σ˴󲮲
ˮկ·ԽɭȻߵĵҲ³ͨһխ
ݺˮеĵֳʱн˽ǳԭԤơ
βֻ䷿ĴСȫںˮ
ذһȭһ񷤡
зڻѵ£ĸɫ̾ߣе˵ϣ߲߰ģǳѪ۵ۡ
ĿĵģŴƿۣһС˹
ԳƻƶүһȽȽҲ˵ۿ£ֱʨӴ󿪿ڣƹ
ȽȽü˻ǲҪֱӸ˰˵⡣ǸҿҪôǮƱҲǰ̽ҵġһδȽŸˣ͸ôĴУֱ޼֣ʵڵϲ
Ӧ֮ͽ㲻գδӯʧ֮
ͬƶү̸䣬ԷȻɶ
ֻҪҽ£߼ǳϼٷѣ˲Ҳ׼?
ɻ˿һжǮ?
ָһЦ˵ٶʮºȻһʱæȥˡ
ССȽҡƼ
ᷬһ仰û˵꣬ԶһȻը
̫١ƶȰˡ
ǵңңȽһһ䣬شѵֱҪ顣
ԣǰּصŽϡ
Ҳˣֻ۾
ľײȻ䣬һѳȫӳյķΧӿʼס÷Ϣܶһ˫ֻһס
϶ʧķˣ˵ʶүⲽǽ࣬Թڱڼһޣһ¶۵Įһ˿ؿȥҵ?Ů˾Ҫʮա
ᷬȻӵȥ°ڣΡΡҪ˵ʲô
ˣͷȥͬµ̸̸
һӣסǻͷǰŮӣĿݼŵ
л˵
1ϵĴ
½𲻻ŰŮ


77 2
ˮİ, ݺˮеĵʵڹֻϡЩ֮ء
гգӺңңбս
ƶѹԴĿϸԷ˷
ٺЦ, ϱƹ, к˵ǷҪ, ʱӡ
󵱼ҵ, Ī£ָЦųһۣ˾䣬ⶼ㲻Ůˣ, ֵܸҺõġ
⻰, ǰ, ̶죬¶ЩѪ
ʱ, ΪЩ͵غǳ˾, ǻƶЦ, ļ, Դȥˡ
žˮ, ֻʣ
˵, ֻຣ˳, İᯣظŲĵӡ
ǰŮ˭
ôԵһɫ̥ǡ
üĿȴ㲻
ǽڰ̹¢˿ó׵
һŮ, ٳ, Ҳй˼ɾôͷ¶ִƼҵˣ
ҵǹƥˮկ, Ӹĵ
ŮΣ
а˸ˣֻһ䵽࣬ǧղ֧飬ʱʱŻƶװɵ㶵ġһأҪϵۣҪǰեǮ
˴ʮһĲȨѹңΪָϷ̣֮ǰһ
Цɲķ辢ֻ»ͷϸء
ǰŮƺ£ֻʼմ۾
˫۾ˮģǧţȴ޴˵һ㡣
ʵ죬ʵǲϲš
ǰߴӰ£ǰϵ̣Ƿļ⴦Ůӵĺ
ȴȻδգɥһ˲ܿ챻ŨҶаζ
һľ£ûй˼Ůˣ߹ĵطԽ
ʪȣºЩ磬ϵǵġ
ͣŮСƣ¶˶٣ԭҪЩѪͷ֪ôǰȥ
Ȼϣ㻰أʮһģͽҲܣûǧУƹģԼѡ
ǰȻƵЦǸ䣬ɵþͱ˴֪һ㣬ӣЦЦЦţ˫ʼ۾ʱ¡
ʲôҿ޸ʲôָⲻܿưһɣصϴѪͷĪ˷ɬҲûˣʮ
Ȩ¡ʢ̻֮Իʿʵڻټ˷ܳɹռȸۿڣǽӳϵĵ̣¾ҪԴ
պ޼䣬ŮЩЦֹˣڤУϴɳƵĵ
󵱼ҵġƻңȴֻҪһ𣿡
ס򴽲óǿʲô
ȴδձޣֻضƬ̺ЦŷʣҲǺܹķ˵˵ˣһӣƻҪǹˣƹģͷҪôԲأ
СǻޣֻȽȽ޿ЦЦģˮ䣬Цʢϸʱϲģˡ
ȻֵˣԻ˻Դ䱸ضǰ޵Ůӡ
ˮУʱֳĬֻںһŮôҲͣЪ˵ѹִޣҪͣɷθѹ˵ıʹһ㣬ݲƬ̴ϢͣЪ
ǾɵˣڶϸúԭıҲ֪ôľͷ׷״ĺӴ١
ҪססЩı㣬ǰȴֻʣŮӰЦüۡ
ֻǸòªģȴԽƳ滨˥ģЩˣоֻʣǲüޣ⻨һ΢΢ίǡ
һԶƵظæջС¡
ƿۣѽѽèצһ㣬ӵԼ
ɵðһԴ˿벽ǵôᣬϲ޾ȿ޸үЩ
նεģ
ת֮ʣŮȻҭŭɤɳʵû˿壬ڶȴ໽ԻĪû˵ʣʲô
Ů䦺βЦ־ûڲطֺо־ڱصðļᶨ
ȽȽǴӱѵһЩ־ȻԲǰ·ס
ʮҲֵƽϣʵЦŶԷ󵱼ҵĸͬ⣬硭ɰΣ
̸ƶɵü̧ס


78 3
ҵ, ˵Ů˹죬Ҳ㲻ϵжԵ̬ȡҽ⿪ʹʲô
Ⱦ̽ȽȽĵϸ֪ҵĲ, ˻Ǹ㡣
δ⿪˲, һͷ, ֻȥ, νס
ȥƷϮʱͷϤɬУζʹȥ
ʪϢ, ӵǰ, һſ΢΢, ˽䱸ᡣ
Уĸֹȥ, Ǹ굶Ѫ, һֱδǹʲôŮ, ˵ͬӵˡ
Щ޴ˡ
ȻͶͱ, ־ð޴¶, ԵԼŤƸˡ
ƹǺⰡܲҪ˵, ͷһؼ϶ĳˣŵظ߾˫, һ˫ûзֺ뿪ˣֻҪ춯, ԸҲ
ȽȽֿͬЩ, ˣ, ǳװա
ЦŶ˫Ȼӣǰ˸ָͷᰴȥϡ

һ̺󣬶üĦų飬ãȻګګҵ涨ף
ΪļǴǰ뾩ʦƿʼжϵģǰʮļûȱʧģûн˷۵꾭
һţҲԸͷһ飬ͽʹ
㵥ʱִ֤ԽɽСصȾ˵¼ֻһҧˣ˺˸ɾ
ϻ鹣Ե¾Խɺͬڴطꡣ
ѹ˵ĵˮ©ͬʱʶһ㡣
ʱ¿˵Ľѣһ
Ҹﱻᴩ
һָذҸصġξٽµһǼҪơ
пȼлЩ?ૼ䣬ˮһ׹䣬β׹Ʊ˳ü
仰ĹɫȻͬ
ܵı㣬Ҳ޷һ˵ٳ˴λöָķֺ
һû㣬С˷ϴ
һ˵񲻹һ֮Ըֺĵȵز
һ˵֣ͨޱ:Ϊƫ?
Էסæ˼ǣ:벻ȲۣʮƹӦǲӦ?
ȽȽᣬǰ֣Ͽɫ:Ȼֻ»Ხȥ㡣
鿪֣ü:?
ͬһġ
˵һ䣬׾
ͷˮͷббҫĿ룬ԽԳˮεľִɭ
˱ƵĲڣôڽˮûĵϡĩˣָڣشڣԶľιűǿڣȥͷһ䣬ίƹա

˵һ䣬ȽȽȴĴȥƫҪһ䡣
ϣûá
ĵﻹǲԸĹ£ҵΪһҪŮɫΪιǸС
Ȼðôδ治αȴĵﲻԸա
ɿʮӵķϣկ˶ңԿˣҲЩ
ȥ̹ҲҪհ룬ӳǮѣһʮգȽȽСϡ
ڼ䣬ֻһζղǰַ֣ȴǳԷѲй䣬۶ȥҪ粽ظš
ˮկҲߣ˽˵󵱼ҵǰβͻ
ԾޣЩ㣬ûһס
ȣնҪԡҲһնͬд赶ȵҹҲȷˣͰˮг
կŷȽȽԼһݣƿŶ˽Ҫͬԡ
һס
࣬֫ʵʵż米гǳ̣ɹЩɫƺǱȳʱ׳ʵЩȥһ˵ɬ
ƣþѣźҪ˳ȥʱ
ǰͷŭĳŪô뿴ҹһͬ˯?
ԭΪܽˣδŮֻǰ棬̧ͷһۣףЩҹ
һ٣Ȼ𷽲ŵĻ
ҹʲôҲδ
ǰðסҵš
ڶһ磬Ϊ˱ǷȥģҾֱðȥйһգԽҡ
ǰŸߣȽȽűšȥˮկһλͷĿҲյĻƶү

֮󣬵ϵټūжһιկ֮ǰᷬ˴ӹнһǧʱ
Բ棬ҲԸôʧˮկ͸ۿڣΪӲ˱ǣȴͬԣֻ°ȫ뿪ǱͬһսˣͬԮ
ڶּ֮ʣپһ֫˲Ϣ䱻ȥ˴룬أɵתͷȥˡ
ɫƶжʱɽ䱸תʺ⡣
СΡȽȽ壬첽ȥǫȻ¡ֵģѪӣ㲻ٹ
ͷһƣˤȥϣʺָɹסҪֻʣô˲ϢҪ
˵֮ǰһҪᡣ
ʺۣѾЩ
ļⶼֻڼϢʹУһҵشϢһ涶֣ϸϸȥġϷüĿ
ָϸ̽ǰһӿ˽ǰɥؿ߹ŷ̵ĿЦ
ŮʱͬһƶʶһȥҪӳǶһϯ֮أˣʲôͶ˴ۣҪ?
űһ߿ƶˮկͷĿ˽
ͷһˣƽᷬӦأһң޳ǰžҪ֡
ס֣ȽȽǰ£һȦü֣ؿڣλιӣ󣬱ҵĹүˡ
˾߷ӣδֻתͷӭȥ¼£ƶүͷͰ˵ĻȥһֵǣԸһߡ

º󣬰̹Ժòһ£¥ͥ䣬Ĵһϲ
ԺױϲȽȽȹڳԷ첽СܶȥСԺżʱǰһ̻γգʱע
ȣ˽Դᱡ಻ηꡣҲǸɵĿ죬Ųͣô㲻ܵسԷȥ
԰һżƹҴһͬϲıӰʱüĿ续޶˵ˡ
ֻǣ˳̽££һѶһ·ڵϣһͷ˴ϡ
˵ûԾֻһЦ첽ȥƵԣͷüʵ:ô컹δڣǰ
Ļէ죬æ׶ˣɫ:ĺ̸ˣգҲˣУȥҲա
ߺô̧Ż˻Ц?
ǲᡣ뱧һȴ㿪ˣۿƫִһͷ˹Щ˽ҹͲˡ


79 
򢱻ס, ͷ
˲䣬к⼥ס
ƵΪʲôг裬̲סҪĪȻ
ǳ̥, ݼ, صƫִ
ȫȻԸ, ЩǰйΣյв, 벻⣬һ˫ʼҶ
˵繣˵ǳտƫִ
죬Ȼŵͷȥݼ, ɤػ˼ǣ
㡭
ߵķĿʱ, ǲܿƵ²˲, ͬһ
ȴ򴽣ɿֵ˲, ͷЦ
һЦ, һóѰ˶شţô΢, 벻Ҳһ, ͷֻҪԸѾͷ㡯, ܡ
żȻһƳ, ͷЦĻ㾡ɤ
üĿת, Ƶģ£ǳޡ
ǳ, ˼ٶɲĿ, һ˫۱ؿ, ȴ͸ʲôԶѰĹˡ
䡣ȻЦֻǼԼĿһ̵
ʱִԽƵ
ʱԼһЦֻһŶɽ
ţϻԵ޹ʵĺá
ؽҽ壬ͬ飬ֻǽ䱸źġ
һֱڵȣŮ¶Ŀһ̡
һֱȵ˽մ飬ſʼת䡣
ʵŽ֮ǰѾƫԼһֱԸϵֿܡ
£˿壬ȴţٲȻЩʧķˡ
ûһ㡣ȽȽįָ⻺ᰴȥױϲᣬͷЦȥϲۣСЩЩʱҴˡ

ַ׷һգԽٵͥԺžʹֻ˵Ĵǽѻˣʵջ˻飬ֻҷġ
ȽȽȫ˵Щ滰ʹʣл飬ֳھʦۡɨ԰л?
ֻԶƬ̣ݸҡףԸ°֡
ɹɳִ۶һͳ±޷صϱһΰҵǰ֪ˡ
ǺţһǬǧˡ
ֻδϵ¡֪̽Ϣǲʹ»顣
Ҳֻ֪һʱŶ޺˵ԵʣȽȽƾͬĽ飬ֻһأԷҲδǿˡ
ʹڣЦ֡ͷһν˶лش˹ֻͬʾ⣬ϲ޼ֺɫ
ִ磬½࣬λȶЪЩʱգĪԳˡѾͷأĻųô
Сء·Щˣ̥˿£ƹҲ˵ͣ˱ߵĻˣȥؿ԰ɣ
һһ泯ԺʱӰ߳һˡ
ԽɽְܵȽȽرԷȻʧЦʶԼսǾ꣬ݵسȽȽ֧Ӧ˾䣬˳Ժȥˡ
ǡȥѲ飬²Щͬ㽻ãѦҹҪϻأ˿ɣֻ̾Цһ˹ʮɣֻλš
һұִһУһ˹ȥ
޵δǴν겻֮ͬ鰡
ѦЩ΢΢Բһ˫鶯۷ٿȻԴƮ˼ǣǡ顯˵÷Ȥ̱µģͬ˸ųɡ
ӿԺæգɬ۾˼
żӵ棬ȴǷУһż˳ƺԤһ㣬δƬ̳ɵģߵͥԺһʯԣ־Ͱż㾡˽ȥ
պеݸɫĻ¹٣ǿľ󣬷λ˴ء
ƿˮīɽͼŵҡ
ŵһľͷŵģǰ߱齭ϣһѿľ
ǰιգɢ֮ʣ̫ϡ
٣ίʵѵá
ôδĻԵ
һǾ´١
ȥͷ۴Ȼһ֯ɰʱڴ˴Ʊ
ɰ˰ī壬ԭһԵģǰһȴֱ˻
ȥлǱ¡ɰݻȥͷز鿴̩ȻлԭҲƽһ
˵գذѦҪٶһֻǲ֪Ϊֵֻϲĳ滰㹪ȥ
ͥԺһȵҹ磬вȽȽְ̧¶䱡ֻĿԳȥ
ת֮ȴδⳤһ˻Ѧԣҹŵİ䣬Ѧ𢽻ص壬ȴʼնŮӽԶĺ󱳡
ֱͥԺתǣеĹâٿȻˣüһȦ⣺⴦ļȣʵǳ֮ءشˣҹ̰ա

ָ٣ҹʵڳȵĺܣȽȽ󱳶Щʪ⣬˼ӭҪ־档
˼Խɽδֻ˿ⰴ¶ǣ㳯ȥˡ
ŵ⣬ǡһ䣺
治ģʵǲɸӣ磬ֻҪ˵һ䣬ȥ뷨ӣҹȥһʲô
ɣ
һ䲻ɣů١
뽫ԽɽͬһǽǰĻƣҲֻţҽһﴥˣء
ȻԽɽһͨɫʲôҲ벻ֵֻܣԽɽ˵˺üأԼôΪŮĳֻ΢΢ֻ࣬˵ķ°㣬Ƕݻ㱵ġ
һˣôһ˿һļ䶼ûˣΪ̡
οǵˡ
ԭֻΪסԼ
˼䣬ŽһƿһҡҷŮ񺣬ɴյһϮ֧续껪ʣȴǺıɫ
һ˴Խɽȥһˣͷ죬Ͳûˡ
Խɽһ죬ЦŰ˵ͳԱȥ
ʵڸ׳ִ佫ɱ˿̿ԼµɫѾǲмнΣա
ȻвĻδڣײ죬һӰٿȻṣ֮䡣
˶ţźµƫЩȴÿڣȫȻѹһͷ
ü˸ǰ˿ıӰȴ˵˾䣺ֵģǰһ˵үҲҪصˣһҪҵ
սһ˲ԽɽƲƲ죬ͷҪȥֺθҲӣǵøĳЩҽ٣С·ٲ
һѣȽȽֻջطŵǰֻһ˵꣬Խɽ˸Ͽ͵Ķߺߵؿһۣ뿪ǰҲδٶ˵ʲô
ҡҷǲ˱÷̵ϲ԰˵Ĺأɨϰһһϣֽԧ콻ľҺֻıյ
һУЩִٵؽһͷϸˣȻǰˡ
ﱻ˸ϲӣһɵæһУŷԽɽûй˼ɵĻ뻰ĪǵȵӰʮį
įΣأ
ֵĻֻ͵ķ⣬Ρ
Ϊòζܾ˸ڵˣŵһڰ¡
ţָͬܵĹį
ԿҲˡ
˵˽ҹ
µɫ?Nȴᶨÿɷʼ磬û磬һ
֮ʣǶ˶٣˵˾䣺㲻ϲƣҲա
˵꣬ͷϣҪַű
ȴȻϣ¶ģͷоơ±յȻֵĻţԲˣүҲܶԲסԸ
˼ʮˣײŵһڣȴջء
ôˣ»˻ΣЩȻ
ȻִҡͷЩ޿κεЦˣǳ״ӱ費
µŮӰ봹ףɢīʪӨ࣬ɬִ٣бۿɼ˪ѩķʡ
ͷһΣͷˣԶдıϡִ롣
ߣһƣмܲջ
οǰһĻܾţڤڤбһĹ
ȻüЦµҲøĿڣģֽ
ҩӿȽȽҭҭ֮̽ˡ
ֱ֮򢴦ǳָֹۣؿڣ򡭷
˫գԼ΢üЩһӵġҪ̽Ļȥ
ͷһط֣ԭԼĿҲԱݻٵס

ݾ䣬Ů㱻ҩƴϢ˹ƣ̧ȥҰϵǳ̥ۣʹü˵˾:ܺÿˣ󲻱ڣЩӵŲ
ȥϢŽһѺ

һ̰Ӱҡ졣
ºһչȽȽ鵣˸ڵء
Ը˼Ī˵ʱһߴӰȻ£ͷһ½ǣ⺢ӽĥ㻹ңƫҪԸȥǩ˵üŮʱûģӱܵ㣬ҿ˲ҪҲգ
һ뻰ȽȽֻǳЦҡҡͷ
ѰҽҲδָܻļ䣬أָֻᣬδ뿪֮£ȥѧ󻰣ʳ޾ϸشá
¾ãǾսֻһգ³ɿգ˹ȴǻ˳
ҪЦĻ˻ͷƼʱֺҩ?ǲͷ۵?
ҽݿƫһֱţָŰػָܻġ
ۼֿʼرϹʱ˫ۣԭӦҵĻҲôġ
˵ЦŵĮ˪ѩһſֻͬʮ߰˵һֺá
úúã޲ޡͲˣ!
һ仰꣬ԴʱȻ죬׷׷䣬ѩƬɽľ˸ͷﲻشԺ
ʱҡҡ׹ס
ǵ˶ټĳȣڤڤУȽȽϿʲôʣֱ¶ϤΥâߴǸһ̾㣬һˡŶ¸ҪСӡ
Ȼҭͣͣһ̣ڸ˽ż⣬ƴȫ̧֣һȦŶԷӵԼͷ
һϹ㣬ݱ¡
ȫ
л˵
ûз˸¸¸£СͰҪʼƽܰļҳ~
±<ū> (<ѹ˵й̫Ӻ>)
