һ
ߣѿ
飺
ųɵ죬״ǰױϥЦţŶԷү
ųⷭϷӣͷҲ̧ᳪߡ
ɤӣɬķ
үҶȹѹأˣסڽһȦĺԺ¥
Ǹ¥ųɴŽǣɫ
˽֪ĽҶү԰ЩѽתĻ
һ죬ҶүԼȴ˸ɬŮӣǰϲֻƤá
Įԣüȴˮ
һ̨ˮǻˡ
ų棬̵̻Ҳû֣Ȼ֪˭˵Σÿ˵Ρ
һꡣ
뿪ĺԺ¥죬ȫҺеǮװų֪ͷصظĳľϻ
һܵĿ̫࣬ǷծѾˣ壬
ųĿһµĶǺйϧ̫ۣȦӿɲ˶ܻġ
ߣȵײͻԹԻ
˭֪˵㻰ѺĹϵƲĸɸɾ
ųҹҹѰѰľǷת֣ˮ
ʹµƱӣ˭֪ȴǧ˿ͣûϳ
ųƢߵ̨ױ䣬õĲˣ
ҧʵΪʲôϳ
ԾԼϸüĮ˵˵
үߣʵǲΪ㳪ˡ
1ġhe
2
3Ƕγ
ݱǩ Ե  ˮ¥̨ ֮
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺VS
⣺ƽ


1 
ݶϦ죬һģһѩ
ڼ˵ĹϣŴ⣬룬ѩгеĶѩľϣϣȴƫƫ䲻Ƿæֵ·ֵϡ
Ϸ¥ͬվˣ־ʾУ˾֪ǲǸŻȥӹǰһ೵վȴûͣ־żⴸźţʱĴϵŦײزţ޴,˾ţǰͷŭУ³֪壡
ſڶһˣץ᲻İǾ޴ѹǿԼճѪ⼷
־ѹڴúɫװİó˼ϰװҵͬڵһͰ󣬰ֵ֮ͷ΢΢Ƥһ泯ԼѾܺõһ泯档
ŬǴں档
־ȻˣʲôʲôĲ˵Ҫ㳪㳪йǣүһˣףߣǲס
ʵ಻ˣһɣ漴ǶڵƵģôᶼ᲻ˣֻǶ߹հ˹յĺͬѩߣһƣԭû˼Ѿѩǵĺͬϳ·ֱȲѩʹ
־ֻͣվڷѩ˵Ļ𣿡
̧ͷѩëϣգۣͷ˵֪ˡ
Լ˼ӣиź´ɡ˳ǰ
˿ֱߣʧķֻһɡ
ֻվڷѩǵ̸
Ǹ˴ŶԲԲĹƤññϵëǼõģīһ㣬ѩԵ͹⳨
Ƥñ˿ڣϰģ
־΢΢һæ˶ǰȺĻƺ¥浹һݸƤñǣϰɣ
Ƥñһ־Ͱ͵Ļƺ¥ͷûеȻϰܹģԵᾡֻˣͷС£ƻ鷳үΣҲұ֤үԣĥġ
־æֻƤĿϸ͵ĹŶóĺ쳮ƱƤñǸ޵׶ƵĴëڴϰ壬鷳ˣֻ˰Ǵ
ƤñɫΪϰˣ£Ǯʱϰ廹ܳ¡
־Ű΢ǫϰӦõġ
ǰ˵ǰոջΪмƱǿװס棬ھ͸ѾɿѾȫˡ
룬ǰװģӦùѧһѧѺ˰ɡ
Ƥñ˵ڴԽ־󿴣˰ɣ
ˡ־ͷӻ֣򣬹
ѵ
˿վǶ˹ȥ
־ȥˣ׵ذѰԼϣߣϰȾˡ
߽ˣſƤñӣԼĪʮ꣬ķƣʱɫิӵжϣһ˲ʺȥݾеĳࡣ
ƤñһǰŮӣȻΪվʱԾһף毺ãһӦЩϵġ
ֻü̫֮üͻԵɫüŨ壬ƽֱڷֻЩ鷢ڶѩһ׵һ˿˾òɴ˸
ƤñЩʧԭֳ࣬ڶүǶԲ
־æԲϷ̨ͷһϣȻЩ
ˡƤñתɡ
˴ͣڻһլԺҼһӭ겻һǣҵſڣʲôûУֻкڻɫĶԿŰرǶκι⾰
Ƥñɡ˿ţǶȡ
־ûɡѩһ
ͷԼѩҲԼһ
ͷĵģǸûˡ
ЩżƤñΪʲôֻһͲܶüһû߾Ͳܸ˴绰
ͷȣ򶼿춳ɱˡ
͵ԼĽŶҪɱճѩʱǿˡ
ǿһ˲䣬ƼͷӵĵƻͨһƬںڰĻ𺣣˲ڻüëͽëϵѩˮֻ˶Ӻĵƺ
һԼĪʮˣͷ΢΢ףϼѣװ£ŰѺɡվż
ֵƤñˣǸֲͨһġ
룬˭
־ǰǺĲҶˡ
ȻֻǴǰ
ҳ֮ƤȥҵԼϰ壬úŴӦҵƤñ·ӣֻƤñҲǸүʶ˸ʲôλȥ˼ҵġֲֵȥͨѲɼλǿеġүȼʵۻҪѡ
ʵ۲ʵ۵˵ϰ˵ǵλүŵı£ҹˣֻλү֣оȡ
־һ׾¶ǣˤ˱˵ҾôһӣҹѼҲˣҲҪѹϵλүŷ
ϰҡҡͷ˵㻹ΪԼʮǰǴأҲѾΨһĶӣ̣ˣߣýүܿǵҲν£ҪͶá
־¾ˣʲôͶã
ϰžƣָָڸڵɤ򡪡үϲǻᳪϷ
־ϵһ̤ķ䣬ѧϷ
ͷ
ϻǳȥģ
ֿˣ˵ԲĸŮſţ򷿼
ĬʰʱʮСʱʮӣִ˻ǵϷ¥ͬ
ǻҺɫ棬ŷ￴ͷĻʣŵƵʳԼꤵƢθƺ¥̨ͤϣŮӣЦ֣ת
һ֮Ȼͬ硣
ֲſĴЩϷ̨Ӹ࣬үпգֻ׼ӣ˵ˣͳ
־͹Ƥñл
լӵŶ
վڻſڣվڻĺҹѩȴ֪һ̤ȥ֮һĻΣʹȻݡ


2 
ţֲһĶС㣬ȷ°ɣ˿š
һŷӦеġС㡱˵Լ
æѶ£֪ʲôʱһӣ漴ĶҪŽȥȴֲصɤС㣬ߡ
ͷԼߣ漴첽ϣ˭֪һţ̤˻ʼҾΡ
ӳľǻҰ׵İǽŸɽˮµͼԽǽҰȻıǺשߵķ̽͸ȫش͸ƹ⣬ݼͷļ̬죬ѩ
䲼ůƵĵɫǴϽԵɫҪѵĺҹ˺һӣŨҵĲʻء
ķֱϽǣиľ߹ģϷ̨ﻹиոɢǵ̾˿
ɸǰѾ续ʷʫеĺȡԺеֺͻ棬СʫѡΣӰӼ¼Ƭһĳ
㱼䣬ſû·һСײ˸ʲôʵشֲڣ޾޴
ײˣԴҪ̧ͷߴƤñָ𣺡ϣСĵ㣬ǰĹŰأĺܡ
̧ͷϿȥǸߴİ辽գϸɲѷѩڽ£Ǹϵŭⷲ˵Ĵ롣
ϽѲһͷǰߣڸӰ
ֱһ˲̧ͣͷϷС׭дŵǡһΡĸ֡
ƤñתСȥүסˣϹϹ˵ǹء
ȣֲߵߵţǵõ˻ӦŶ롣
ͷȫʽҤķשǰϿʽĽשԭڻʹеԷģ幫ֵķשֵҪǧԪ˴שңҿص̺ʹˡ
ã⽭үʹһͨı£Ǹ˼ҡ
ֲģ́ͷˣȴֻĺ觴ɵӺ棬翵¯ڷ㡣
ֲ΢΢һ˵үѾˡ
Ƥñ̹־ҲҲèӣǶ
èãӦ
룬үӣˣ䲻̫ʹ
ֳһ¹Ӣ˧غһ䡰뵱һݣѪɽʯȹܸڵĶүƵģλү
ֻһ룬ΪԼ뷨ڡ
ֻ΢ӣ߾ʹһͺô˵أǿڷѩҹߵƥ
ɻȥȻ棬һ˫̵۾
̫Զ֮ǰſţûп
ڣѾȫվʵĽ໨ɻƵıƵ̺ϣʵ׳Ϣ¡
һֻĴԼаصİ͢ŸȮ˵ȮķԣΪʨҰ
֪ǽȮ
һȮھӺΪݵ˱һ˼ңǽȥ񡣲ú󣬴˺ѷεƾ˼ֱ۴ֵĸֹǶŸȮԴֱȮҲɿڡ
Ѫģ֮䣬¶ɭɭ׹ǡ
ǰֻֻȵʱֻΪӴֲ
ĲûȦû־ƤñֲֳҧĲӣҲܵĽ
ǿ־ʹķӦٶֱۣӣؿ
Ŀ˵ĶŸȮֱһơ
ŭͣ죬΢΢ǣβ´ǿֽ˶ļ⿪ʼߵĿˮҲ§סˡ
ر۾
ֻڴʱľʼҾߺصı𣺡
󣬵ͬ˪ϵ¹⣬Ƭϣ˴˸
Ȯԭλ
Ӻˣ΢΢¶һذֹǣȮȫīɫͷκֻǽĶȮȫȻû˸ոյţֻԴβͣš
֪ǹµı֡
һ˲뵽ĻᵽȻʳ?
ȫڴǰֻһůƵƻõıӰŪϵȣδ־һ˷ֺʹֲҵլԺż˵ô
ֲۿɼػһ£ѵүŽġ
ܲǰ뵽ʲôŶ˵ֻҼš
үǸŮӺΪ־ϥͲûйڵˣ?ٲ˵ûлˡ
Ǿʹ˽ɡǸ˿Ŵߣȥ
־æͷߣȴֲС㣬һ˽ȥɡ
ԼһĽ㣬ľʳĿһʱѹȵ˺Ľࡣ
־һۣ־ϵ۾濴˺ܶණϣΨûжԼĲᡣ
΢΢ӣ˭֪ոèè̫ãѪҺѭһСģڵϡ
ǶŸȮ̧ͷֻý;Ͱڵ̺ϡ
̧ͷ˪µٶ
򻺻ͷ̧
ֻķ˲һǣϵģһſˣһڣ䷢΢ü͹ԣ˿۾£ĵȴ΢޵˫Ƥ˫ۣŹּˡ
۾Ǻܹŵһۣǻˣһұĺɫܲ죬ˮһ峺ͫǲ࣬ӥצ¸޽¸ܵõ壬սڻưܣ֮һ˾úһϥһج˵ѹ
ʱ˵ųɵ˫۾Ź֣֪֡۾Ź־͹Źһӣͱޱߵīɫֱ絽й̵ѡ
ֻǵɨƬְ̣˼ǰϡ
ϻš
˵ӺѧǾϷ
ٶԣֻǶʱȴһ˿
û˴򽻵
ǡͷɵزѧϷʮꡣ
ᳪߡͷҲ̧
̿ˮԼɤӴ˿̸ɵð̣ԥһɨּűͷߵƤӣ޺޵
ǽүϣ۾治µѩɫǲˣͳһκɡ
ɤӣһڣȻȻɿƵط
侹ĺɽһԱmӳڲ棬һߺ¥̶̨յ˿Ѵ죬΢Ӵ1
ΡκѳԼʱԭתɤֱֱؽ˳
ԼҲˣκʮͿʼδʧܹ
߬߬ģڵϣҿǰˣֻмңʧֲˡ
ǰ˰һأָ䴥ƵȹǣδųڶΣ˵˻װ׷ʮĹ򡣡
ֲ⻰ƾҪ־һ˳ȥ
־ò׵Ļᣬ˰ݣֱͨһعڵϣϥǹǵҷָ¤ߣɤӲУүѾͷ࡭ֻҪܿϣ˵㡭
ųͻȻЦˣЦͷ͵Ӱһźۼϣ򣬡˵ˣ𣿡
̧ͷųڿ
΢΢ŶȣǻҰɫëϣʱ򼹱ͦĺֱողһǣ˸롪
Ҫ۵ġĹƻ롣


3 
Źƻһ˲ΪųɵüﾹȻط⣬ֱ־һ򡱰ʵ
־˵
ջĿ⣬ԼĴϵѩˮѾڵůɣҧҧǣ˵㣬ֻҪүᡣ
Ƕｫõһһ¾ҪƬ㲻ע⣬ЩƬֻ¾£ٶϮŵâȤ
ų⻰󣬲̧۴Ƕɢļ˿ӴŴ˪ѩϸܵˮ飬䣬ǱůѬĺˮ
ԭǴ˵̬ģ˵⻰ʱ򣬻ȴŵ
ļ뿪ǹľɫĹʽΣǰ㣬ĵ
ûŲӲš
ҴΪ񣬺Ҫ٣Ӧ˵ǼûһѹԵˣ۾ʱֻԼ޵ݣΪһ߶
ãӰŵƹӣ˵Ѿ˷Ļᡣ
ûо˼ѿڶҿһΡ
ųɿӣ˻ȥ㲻ģá
תֲ˵Ϳ͡
⡭үʮ꣬һλɡ־ֲץ嵽ųǰ֣߬㣬㣬Ҳˣ粻ˣ㲻˵ǷҵģһҪ𣬻ʲôʱܱȵʱҸѣʲôʱҸҪİæءֻҪͷֻҪͷ
ǰ͢ŸȮ˷ĽлȺĴߣ־ʵĶ̵Īۡ
ȷǷˣٻصˡ
ȥһ췽խĻǰɣøʵǰܵĺҲùǸҰɡ
ͨһڲɫ޵̺ϣΣеķâһ΢ֹһһ˵үٸһλᣬһһõˡ
ΪһҪٸˣΪһԱ˵õˡ
ųֻ̧ԭ˵ɫıӺƱů¯Ƶģʣµģֻûˮһ㣬Ȥˡ
ﵽĿģѱһֳֻȴƽһջʧȤ˻֣ߡ
ֲٶ־⣬־ԲݣŻ˵Щʲôֲȴ֧һԣϰ壬£Ƕүˡ
־ϲ⣬ģ
ֲɫɣıóһѾǩֵ֧Ʊ漰ˣүãǷµģүˡ
ֲϣֻС㣬Ժ󣬾Ǿŵˡ
ûУ־ɷԺ󣬾Ǿŵˣúøɣô츳ԺһܳɽǶҲԲĸ׵Ρ
С㣬롣ֲ־Ļķߡ
־һۣɫԥ־΢΢һ٣û˵
ɨޱߵİ׷İضĿֲߣֻ־ͣԭء
߳־
ͷЩ͵ӰԺȸߵѩһ
־˸㣬ǰĶأǳϦˣţ⣬ϼҵζ
綬˪ⴰۣͷЩķѩ
˶˵ЩʲôȴҲʲôû˵
򻰶ںڣҪðȴǸ˿ڣ壬ذɡ
־ЩɬǰĹһˣδԭԼһŮԳƯֻ޵׺վµƹȴҲá
áҹĻ𳵽ͻغˣӡչ˺Լ
ǷǷӣ֪ˣ·ѩߺá
˵꣬תͷȥ˳ǿûоͷĳȻȥûתǵĺڰС
*
ѩһҹʹ˯ڱůѬ˳Ҳܸо˵ϣɰǰԺ
һ˯Ĳ̤ʵ˱ƽʱҪһСʱ
סͥԺǵĶС¥ϣ䲻СԭľɫļҾԳһɣɫĴ͸ŵľӴ̺ƿͷȥܿװһƬǰ߼ǰһ̴ľļԼױ̨ױ̨ϰЩʯٺ棬һ͸ñ䣬ñȻһЩŮԵĴƷ
ϿʱСֲȷǲǸˣ俴ȥ˾סӡ
ֲĵؽΣ˵Ӵ춼»ģ䶼˴ɨӣûס
ˣҲռȵһСֻҰԼԼһ·ŵҪ˵ľɫЩƾɶѷشһһˣװȥ
ԵƿڳһƬյأԼĳڷһȦһɫͷסٻԼ˼򵥵֮󣬵ѹ硢ȡ׵ѣӼ򵽷
ֳƣȭ巴࣬ϥǾţһһƸߴϣɽŶȵϢƽȡ
ûıЩġ繦˿ӱպ峿㡣
öЩƿ¿ȥ澲ĵģ绹ѩδ
Ŵֹˡ
*
ѩֻͣһֿʼ׷䡣
ֲѼĺɫóݸųɣүȺˡ
ųûйɵһᣬѿĿۣ֪ˣߡ
ֲֹү
ô
Сһˣ˵һ棬ݸꡣ
С㣿ųƤĸС㣿
ϴοݳ˷Ǹ
ǸųԼԹηϷְķֲѩģذɡ
ǡֲִѵ磬ԼСҲ
ų̧̧֣֪ˡ
վżվǻͷ鷿ǰװ˰ɡ
ֲˣүӻ˵ġ
ֲүƻзѩ绹Ҹլɡ
ˣһ꣬ˡ
ֲ˶촽ǻ˵ʲô
صģǳϦҪ.ҵġ
֪ˡ
ųƿţֲɡ̽ƺװǰ磬һɫĵ͵İµA8
ʧڷѩУֲŻתߵߡ
*
˵̸ġ
иŮվǶվ˺ܾãһɣ˿ƳɵĹ̿ȹźɫȹǴյһһӳѩضúÿЩ
òֻۺˮһִвʵֲĲܴҼ𣿡
ֲ΢΢ǸС㣬Ǹү·æÿȥ
⻰ʮʮһô˵ǲˡ
ôᣬСˣƷķѵõĺܣߴСҲ󣬶ү͸Ȼǣҵġ
վԶ鴮Ҳ֪ѰĶ
˺öȴģֻĶ˵ʲôء
ĿԹתȻ俴վǶźɫ̿µɫʧֲָ˵סˣ
ֲףǡ
ԭȵλأ
Ȼǰˡ
λСЩˣ˲øոյץֲ֣ģҪסҲסŶԣ£ܵý󵽰ɣ
ֲ£󵽵ġ
ΪʲôסҲסС׷ʣүϲ
һʶ㣬ȴ޴ɶ㡣
㣬λС¸ֱӹ뿴ҵһ㲻
ߣͲ£°ؼ
ƫĲںĪ˶С㣬һļûüץסͼѣָȴС߬ᴮĽһ˺УƱյۣˣǰķɢһء
ߣ
ֲһ֣Ժðˣǰһ뻹ֲǡүǣҡĶС㣬Ժš
ֲתͷ˵ίˡ
ҡҡͷֲһ𣿡
С˵
סǰסģʲôˣ
Сʲô
ֻʡ
С㲻ö롣ֲ΢΢ǶЩԶү˵õˡ
Ȼ׼ֲô˵ĻССĲһ¡
֪ųΪʲôҪֻΪһ䡰ΪһõˡΪͱȻʾΪ־ΧıꣻΪµõһֻ͸µõһһ棬졣
ƷɫϺãȳƱµķɢһأѰ˿ûпϡʽ֪ⶫڸҲҪжٵġ
Ҳ֪ĹڸҲҪжٵġ


4 
ֲ֮ǰһѸͬļƵֽҳ˵ǹ³߳ϰ˾ţ۶û̧δֲ꣬ˢˢˢдԼĴ
ֲЩˬ죬һ䣺С㣬Ӷÿʲʡ
СҲھʱݳȻ֪Ӷжͣ£Ļи˵˵ĹʣֲҰ֡
ߣ˿ڣ£ϼöү˶٣
ֲ΢΢죬䲻֪º⣬òش˵·ƪˣСͬǩˣүȻǲ׷ǵ㻨ˡ
ԭԤ֧ǵģȲøˡ
⡭
Ǿ˵סȫҲ˶Ǯֻȥǰҿ»߶һʱ䡣
ȻС㲻ؾţҶ˵һ䣬СӦãһֱס
Ϊʲô
֮ǰĹﶼס
ǲҲǰ
ֲЦЦٻظ
벻ͨȴҲûжʡ
ɫ𽥰ǳϦӵ֮е˶ҹɫ֮ǰ뿪ԶլӣΨˡһƬںͰиζ
ԭյյůƶټլǱһ޴ܷ֣֮еĻϨˡ
*
ִӻǶ˺ɽׯ뻱ԶӣȴԼɽˮ֮ƻͨ
Ϥĳƺ룬վС
ųɴӳҵϹܼҳӵˣǰߣߵĿůͣ˶ڣȱһ
ҵıߵʽӲȡذ׹ʽƣװƷڼҲʽֿļԼ磬үǰʱеװȣ·ųסʽĸŸ游Ǹסġ
Բϣ游ƺѮӲʣòҲԵᣬԱߵǽųɵĸףʮһҺɫƣųˣü΢̧аھյϡ
ųɸƺк󣬰Ѷ£游Ҹء
ء³һ޳ˣһװɫë£ǳɫһӣ˿΢ڶͷϣòʣֻɫЩ԰ס
ųɣãŹǣ
³ˣųɨǺȳȵŹǣ΢ƣȴ۵͸ŵʵĵɫҽ˵ҪĻϢ
ġһСŮӣʶץ֣츺Ħ
һֱδ˵Ľƺ˵˽ҽ˵ˣͦõģųɣҲ̫š
ͬʱתͷԽǹ˵ᣬǶ³Էɡ
ˣ游ɨһܣûˣʹܼң¼¼أ
СոȥԺˡ
游ڽųϣųɣ¼¼Է
ųɵӦҪֻͨѶ¼˺üҳȻûԼСϵʽҪߵĹܼȥУƫֶϽ游ӵĿ⣬ֻץ£԰Ѱˡ
һȦ֮󣬽ųɷ¼ͤĹľг̣վһԶĵط
¼ŵɫڿ˵ʱʧҧͷЦһӽүϾͱͻ÷Ľ󡣡
ųûЦ飬ֻߴ㣬үˡ
ȻݣӺ¼ӣһԶȥ䣬Ц¶ݣߵͷ
ųɼ̣ûʲô˼ǽﻥвˣĺǶ
游һԿüչﶼǹԺӣ¶ѾˣҲģֻųɺ¼¼˵ҸĸѾ򣬵ϯδ죬Ҳ߯˵㡣
游⻰һ°һƬ˵
¼߹ȫһճ󣺡үġ
ųŲ裬̧̧ͷʹ̽ںóһͨ͸͸¼
¼΢΢һ㶣ˡ
ų˹˵Ǿүү⣬ӿЩȣջ鷳С֤ͻڱֲԼҽŵŷ֣챾ϸǸ쳤ؾõԢ⣬ӡˡ
㡢游ųһ˵˵ϻԼҺͽҵĻǣڶ棬游ƽҸһ̸УųɵãȢŮ˻ȥ˵ĸȥһ򵥣游֪ӣһҲ߲ǲˬĴߴ
游ģǺ£ʲôų˵꣬أԳԼľƱ˾ơ
ųɵĸ׽ʱ̲ס𱸵ųɣô游˵ģ¼¼Ļ£Ҫģ˵ΧһӳٷΪ˺ã鵱ȻҪģҲ˵ʡ
ųɣôȰҵأҲż˵㣬ܱ֤˰ɡ
㣡ɫ䣬ǲǴĵģҾ˵ýԷľҪѽҵ˶ͣǰɡ
ųɲҵһЦôñ˵ᣬֲҰɡ
!תͷŽү˵㿴ʲộֻҪ˵ͲýţѽҵĲҵһأ׶ӣֻСгɾͣ͸ţҪһˣ类ȫϳȥ
ž
һһӵ˶סˣ徲ŵԼŽƺȷϸոʮһǲүִġ
ƺˣܲҺúóԶٷ
徲ŵķʣңһǲӣһǲǽų
ųɲʱ˵ЦЦ˵е
תͷḡƣС㣬ҪһϣȥӼ
ţָŽųɵıǸδһű׵Ľ徣үӷȥصһԲֻнųɰϣƷһƣһڰײ裬һУϵûС
ѹʮһ㣬⣬½ʼš
ڣ˺ѣҺɣڶԶȥǰľʼҡκͷѡ
ų֮Ŵӵվһǳһŵ̤ѩ
˾׷ȥģųͷ˿ŵ񻨣ֻǵػ˾䣺ͻȥɡ
˾Щԥµ˶Ѿؼˣүȥ˸赹ˮҲûС
ֻǽų˳֮һֱۣ˾ҲöʣֻһԶȥϷ¥ͬ
ųû˾ӺŽѳͣǰͬڴ˵ߣѾơ
˾æӳһɡųɻӻ֣ûãһѩС
谵·ưѩӰӣҲҵز·˵ļͷþòɢȥų˳дҵ·ѩȥȴڵ·ͷһˡ
˼ɫ޶ϾɵĿʽˣЩ궼˴ʽġӰǶڵϣĺɫѩҹĶñӸסһǶǸɫë
Ѹת̧ͷʱñӵųɿһŲôϤüб飬ֻ޴ز֪ðĶû¶Ļҡ
촽Ǵɤ³֣үүá
Ǻбʶȣųֻ
ɵһ䣺ʲô
ЩΣҡȥʱһֱҡ
ų˳ָķȥȻź濴һҡβͱʾԽųɵĻӭһ־ضطž档
һԭ˿ƹżߡ
ãųɾͿɢļ̻ųȼմ̻ϣæ͵ûԺţſڷŵġ
˵ʱһЩɫ޹ǵİײͻȻ鶯ȻܶݣǺˡ
һ˵ͥԺΨĹʣǿǵųĪҪ˵Ự˵ܿһ仨֦ͷ
ǻźʵ̫ۡһӦþܱ֭ˮ
֭ˮ㹻ҹһ˵ƣһ˵ﶯ
ųס󣬰ᡣ
ʲô
ոջ±˼𱸵ھУһ˵İϮ̧֮󣬲ŷֽųɷֵĮü۾ԼǰһҪ˺ȴָˡ
ϵӴֻöĵӣ𵽣򡣡
ųɴʱſ֣ѡĻᣬʵҪ𣿡
֪˵ߵҡ
ǫѯʣȴĪڲ겻󣬵浽ɰ֪ųɺǰ˶һӣᷢЩʲôȻҡ
ųɵӣʧ֮ʣȴ΢΢Ĳǿװ򶨵˵
Ҫȥ


5 
ųɵңǵڶ̤롣
վɫɰ׵ɫߵ̺ʱʱֻ̤˰벽ֻܿӺůɫ죬ӽǰǰľɫʼЩʧ档
̫ԼΪʲôܽų롣
ո˿Ů˵Լ
ֻ档
ԼΪһģֻһ󻯣֮ųֵʱ΢΢̧ͷһβߵŸȮһƽӵɨֱֻڹβ˳ǵķ䡣
ʱ򲻸һͷֻƽؿ׷ѩסϵζš
ųɵıĴĦɨĶʱ򣬼Ī΢΢
ĽëµҪ´ƣڸסˮ㰲ӡ
𣿡ڴ.֮
Ϊ֤ᣬ΢΢ͷ˺ܶ࣬ɲֱ档
ͻȻЦˣЦ⵴Ĺ𻨳Ũܵþû
֪ЦʲôǾãҲ죿
ųɵӰƹϳɳģӵתȷڸղţſڣ㹻ر𡣡
ԼӰһҪڻں̧֮ͷ㹻ر𣬶Զү˵ǲǾ㹻ã
ųɣ÷Ϊܶ֡
Ҫõ֡
ųɫһ䣬û̧΢ص۵׵ӿһ㳰˵òõʱĳҪԣʮ𣿡
򣺡ǩͬʱṩ֤ӡ
Ŷĵƻ𣺡㵹ǺܶôԼ
򣺡֪ûѵͣؽү
ųɻûɿϵһģΪΨһĶӣðԼŮ㸸֮ǰûи˵ôˣ
ųǰƬһˮƴסϢĺǲСȾˣסСȶӣûãݣѻĲˣҼȻˣȻ֪
ųٿ˼֣ߵĺߣã⣬游ծô򵥣
򣺡ǲô򵥣ү˾ҵ黹ˣүתҵǮһỹġ
ųɴǳһŹֵЦʲô֪ڵͷҪҵľٱӣܰǮ壬ʮ㶼ҪˣΪǸνͬĸĸ磬ΪǴ㵱˵ĸף
һɬ
ųȻǰԼˣȻκԻıУݵӺͰ㲢Ҳж⣬Ǿǿһֻȸһֻϣһġ
ʸɬͷĿˮһĨȿ޻ЦʲôгɽǳҪأѧϷϵУҲ˵ԵĿܵѣǷеĳΪκְҵĿһܹעһҵһˣү֪ģںڰ̫ˣǲܾһġ
һ˵Ǳȸոҧ˵ҪǮ˳ˣͻȻҪһԣǲ˵Զܾһ롣
ĦĲͷµĵұˣȻˣסֲϻᰲźãκߵĽǣ㡣
֪ǵߣҲȽˮưһİҪʡ
ĬĬ
ųɵӰƹ⻯ɢĻ𻨣Ʈڵϵʱֻ۳һֻ޴ĺڹǶȮ˺ҧ顣
̧֮ͷĵ￴Ǿȫǹ¼ŵӳĵȫҹɫǿնҹɫ̻ÿһγϦһƾõĻϿգƵš
ٵͷ΢΢ӣ淢̻ӳõģ¹ˮϣ㽥Ĺ⣬Ĺ¼ŸѬŻƳ̻֣ÿˡȻ֪ǱȾеɫʡ
ųͻȻ֣ŨɫɢָֻյĮ顣
عò
ȥ˵߰ɡ
΢΢һ㶣Īһɬ಻⣬Ҳûпʣ˿ЩҵͷţϮ˸һ
ת¥µתǴˮڻʿڴڵشŴ
ո壬Ӳѩһͷʬɬسӭϵʱ򣬲ۣǣһӦֻоǻŻ𣬴­һֱմġһͷֻֿ޴ĶŸȮ
Σûж㣬Ҳûж
һᣬˡ
ϽǵĵͻȻϷ¥ͬͷߵϷ̨ʼ
ĹϷ̨ɱò˽еģͽųһ
ĨŰͷٳϷƵس룬ޡ¡ϷϷȫʽȫӦоС
룬̫ȤүѾŽйˡ
ȵЩ˶ȥˣԺӵĴžͻˣߵʱܵظʱŵĹţʱͷˣɫȮͷˣ˼ࡣ
ͳӵϼ𼸸̻ȼ̻̻ǻһɢ
*
ųһ绰þŵųһǣĹϷ
ͽ棬һӿܰԺӵĹµɢߡ
սʽ΢ΨڻǣȴǶ
ҲѧĶͷƤǡ
ֻǳٶ࣬Ҳ֪ôģȥˡ
Ϸһ룬ųɼ̣ͷųվѩصӰ̡
ͷڳƣ󣬹ûȵˣˮ䣬̧ߣֳƽã泯ϣһˮ׵㡣
ųվԣͷѽתȴϡ
ûߣƳųǽϺŵͷվǶŽżϷ̨
ϣɫ¹ѩضҪЩ΢΢ͷǹ㣬ȫոڷҧгݵĿȫһ
¹ƹĽӳ£ϵ糺컹δȥųɺȻ뵽ոۣɬػӦԼ
ų̣Щֲ壬һϷˡ


6 
ȵ˼ҶѴǾӭµĴˣ߸ҵĺˣյѩˣҲûٸųǴˡ
ɰԼӣոһգżҲųɴͥϴȴ޸й佻̸
ֱֲСĴţ֪ðˡ
ֲǺܲ˼ǰ˵Ӧûһֱס⡣
ǰĹһ
ﲻһ˵ˣ˶ˣϾֱ
Ƕµˣȴظ˵һֱסҪȥŵӣүҲûûϡ
ֲʱ򣬾Щ㷲
ڸϣûо飬ҲѲСźô춼ߡ
ֻ˵˿ͷ֪ĿʲôʡȥҪ߸ԭʱ䡣
򵥵İشĶһʱǸɫӣͷҲصشţվֲߣ߰ɡ
ʰô죿ֲЩԾϢմ򲻹ӾʰˣͷģĵذһȾҾװƷδסȥһָɣȫҺ׼ʱһ̾ҪټҰǨ
֪ʲôûзȻûһǵ飬ҲסԺ
ֲĲ̣ѶᵽſڣС㣬Ҹ
ֲܾ
ֲ㲻ٶԣǷǷ
°ſڣȥӿڣԿɫ֡Ｆ˯ʦ
ÿţ˾ʦ鲻Ըţһ˵ַһ壺ʮ
ʮʮҲ˰ɣԾ
ῪЦСҲģǻǣο¶δأҶûҪڷѡ
̾ǾͶʮɡ
˾ʦȥȡ˾ʦô󵱼Ͳˣ˵סôǮĵأҪ˼ҿ۸ߣԽǮԽš
ûЩֻǰؿŴ⣬յĺֳ͸ǿճõĴ𴦹ƴ˵ĲͲĸоʵʵĽѳɹȥȥмվǸǧ๫ľ롣
ϣδ¹ôѩ
*
ֲĵַ˾֮ҵǹµĸų
̫ʦϣԺ赶ŪǹϷԱɨݹ۵ķƼš
Ÿų⣬˶ţɨһԹϵʱԭȵĶʱһȴ档
ŷ翵ҲӪʮˣųȥϷ̨ϼġߵүټġܼϷԱûһǧҲмˣмġ
˼İɫϥķ£ЩɵɾںŨܵһͷϻͷѩӣӻ΢ٹѵڣһ͸īдɽˮһһ࣬һк
õϷԱµϰǻڶظıһ˵ʵġ
δɤ÷Ƶģ֪үͷϣѾڳˡ
Ҳѹֽүϡ
ֻסֱͳˡҲա
ŷ˷ƼЭ飬򣬡ֲѾ˸˵ˣ˵ʵֳɣûʲô飿
ҡҡͷ
УŰסÿʮ巢ͣһһᣬͶãɲɽǶԸ츳Ŭ㻹ʲô⣿
֮ǰֲ˵
ûĻѶᵽԺɡ
ͿȥҪСкӰѶԺŲ
ȵһӣСԺת͵ˣãԷˡ
һ鳤ųϢʱţλǸǶģ
ѵ˿ڲ裺š
鳤ӴүǱˣɹλˣʲôŰ
ţŲյת˵鳤ҲǵһˣʱûѧأôģƴӣҲûʲôֵǮĶֳɺͬǩͣ˾ǶүãүͣҪǺɽǵ˼𣿡
鳤ͷ˵߯ϵˣң޶ۡ
ţҸ˴Ҳʮĺӣǻģģ˵ɡ
*
ֵԼһС䡣
żأһһ׶ĴһӣһһʮֵС
ԡҺϴҶͷõġʦ㻹飬Ž˵鳤˵Ϣ쿪ʼϰԺＯϣһȥ
áллʦ㡣
Сһ죬ʦ㣬С۾ͺãҲͱݡ
СߺԼĶһһóѴһܰڴͷϣﻹм뿪ǰСǰһľСؼССĴϣŻõ˳
ѩĹӴ͵͵ɵˮϣҲڽϳ׶βϣеﶼĻڴ̨ķˮ


7 
ݰԼǸСĳÿոŴﳿϰи
ھսʽ΢£ӪΪġ׹ݡߵĽڴͳսµǰܱԼһгݳǱȽ϶ࡣ
ֻȥĴǾˣͷݳȻ䲻ͷϡ
Щ̨ܶһǼԼסȻǼĺԺļʣµһЩһԺУְҵԺУҵͱ磬ڻǹµһˣﶼһִгô¿ϸϹϷϷĴԺУģҵ֮ҲһֵܷõгһοЩʤ̭ҰϷԱˣгϷܶһӣԲȰ׬ĳƱڽݳһ߶ŻΡϳһǡˣ˵˶ǾϵûбûбϵǿˣܺԼǰ֮
ΪԼӦ׵ġ
ֻ鳤żŮķΧĴָָ㣬䡱ʱ׹Ƕְᶫ֮ǰѴϵСԼİ
˵յûϷݣھûϹ̨ԱӦȥ˯̵ͨġ
˵Ѿ˯ûаٸߵĵ
һŮȴ˵Ϊ֮ǰһŴڣһŮӣһ͵̨һСǡ
鳤
鳤ЩرĿ⣬֧֧ᣬ󵽵ĵߵȷʣǾŵĹ˵Ϲ̨ûȥס̵ͨġ
ǰλǵѵŮӰ˵
һֱ΢΢Ƶ߬߬ģǻ΢΢ͷʰš
Ŷȥ˴̣ͨߵ棬ҵһűѵ߰ĴѶ̧֮ȥʮƽĴ̵ضѻʮŴӳűڹϺ˵Ŷδϴ·
ûżԼĶóֻԭȲͨѹֵܡ
ţƣǽͷ˹ӣǶЩ
ԺΧǽͷһǽǽһïܲľڸǵΧǽǶŰߵľǸϵǣţ֧ܣĻδ˿̷Ƕľһѷӡ
ùһϵ˵࣬á
ͦұӣָָָһɵؾͿʼתһβסʩ漴Ưӭ滨
Ļǹ֧ޣѵֵܷһ֧ϰںԺ䲻ǹ֣ôϰԺҲ徻˴šҪ֪һ첻ͻ˲á
ɮ붨һС
*
Ž˻ӰҵҹӸ
ݣ룬⣬̾ӰԺڽɽҲ벻ݣǡҹЩƫƫҲǸԵղذߣ֪ͶãǰͬʹȻһȥģ˽ҲЩ顣
˵õһֻƵ໨룬ϴνʺȥɫ֮ŵξʹۿۣصؽסϷ¥ͬĽү˭֪ϣϼסϾˣ̫үү.ʱڵȽӣŸ˸͵ϣȷǼӵҹӡ۹⣬洫ĺãʲôϣӣܸ㶨ٳ
Ϊʲô׵ŮѣӰȦͦŮԱմϣΪĪġܾ߳ŸŮЩ
ǰͷսְ̧һ֧ѩѹ÷ƫƧĺҲ֪
ʮͷϵȴܵ˷̳Ⱦʣ㲻֪ųߴĺܣҪǴŽһ۾Ϳˣܱ徻ο
ͣ˽ŲڵˣүȥӰģǱǰѧϷĺ߶
ʱӻѩ߳һˣĵ۾µ˪ȴֱɰأһɡֻѩ
ãųɱǰ档
ߵ£׼ɡһ̣ǽ󶯾
ͷȴѩ￴һӰ
һڣǹ鷨һīд⡣ǹʮȦ֮󣬶࣬ƾһҲݳüʽɴ࣬͵Ļǡôһ÷ѩ
ѩŵѩȴȫȻֻ֪֪϶Ϸнɫȫע
үͣҲͷ˿һǰɵˡ
ûһŮˣӶܰ˵ģΧ콿Ĺôɲһ
Ĺλǡ
δ˵꣬ųɾɡĿ̽ķ򣬡߰ɣ㲻˵жҿ
ǰκλͷѩʵ̫ˣųһ˼ӣֻøŽӡ
գһǶá
֮Լһк鳤˲衣
ͷλʲô֣ݺԽԽͣ鳤ͷʵ
鳤ʵøɶĺͷԡĹô࣬Сү˵һ
һֱ˵ĽųŲˮڸոյҶϣǰԲؽĻ磺ôϲ
̹ſڲҵʽϣϲ
ųɵڣǰոմ񷻰˳ȥľګû˼
ôû˼ˣҿͦ˼İˮŴ
ŴųЦˣСһûгԹŮ˿Ҹ㣬ĹǸ߰ء
߰źأҾϲ߰ġԽ˵Խ𾢣үҸζһ㲻ϲ֣ϲˣԽǸ߰ԽȤ͸ǶıһԽӲԽζĺܡ
ųüһ̧ԱӣҲ±
¡ҡͷ֪ﲻĲˣȻҲ񷻰ˣƫƫȴҵĲˣϡ
ųŲˮֲɲһ
⶯ŴæӹǲյŻСӵǲʶ̧٣ү㿴ô£
СлŮĽľһ飬үһ·һҺͶүϲˣǲɱһⰮǽһһġ
գǰҲô˵ϸŮӣ˼һһ˼죿
һһ氮
氮ˣ
ˡųһһĳԿۡǸ͸˵һûϡ
ųɣ£ȥǹʲңҶ˵һ䣬Сӿɱͷˡ
˵ģֻƽ׷˼Ҷѣʲôˣһܸǿȡһף
գ֪ˣҪ
ܱҵѹҶˣϲﻹϲˣ˵ǰɣү
ųɲÿɷߵԣȥԺԭŻǹĹѾˣ͸ٴһĺһֻ˾ٶĻ롣
תתϵīӣֻöյʱģŴܲµȥĳ²Ѿˡ


8 
ͷջᣬȥϴ鳤ȴסȰ˵߷
鳤ӷװ¹ϵطЩŮϷ£Ҫ˵⺢أĶй˰ţһǳˣɵüҵĺãҲǴǾųȥˡ
򲻽⣬̫ǰŻϵ̣ͨ鳤ôҵ˵ãߣ˵ĳǳʲô
򣺡鳤Ҳ̫˼
鳤һᣬ⣬һɫŮݸöϣͷˡ
·΢΢˼۾һ˵Ҫ̨
ǵ̨Ǳȵ̨õ£СүҪȥһⲻǱȵ̨ҪõĻ𣿡
ԭ۾ְȥϵϷ˻ȥҲʶʲôҡ
ôôԽȥĶǳȥݳҲ͵̨¶첻һһȥһ˵ǣ˵ĻᣬŵͨκһϣһܾĳʱȴǰˣҲЩбƵԱôĿڷԼ׬ųԣ룬ǰص˼仹סȥ̣ͨ
ص˼䣬ٴӵԼװϣأھͻصҲĴ̣ͨһ֪ʱܵȵ̨ᡪûѡ
ǣʱ̶Լ˫۾˫Ƕޱȷħ۾
ӹϷ֪鳤һĺԺǰġ
鳤ζЦЦû£첻С
ǵʱë
ףֻһˮ£δױץϷµоʧȥֻ֪ʣʹҹĳ
ӻڻƳϵĻҹӿֵĳǶкź˽լԺ
ǵǮ˶סںͬŶĺԺҵĲþۺ͸ЩƣϽȴʮ֮һ
һ³ƫϢ
ƫԿţݹůưѼҾװһᣬȫůġ
ſˣͷˡ
ǰǸˣһ߰˵ĸͷһװɹŲӯЩżƿž͹һֱϡ
һԼģʮҵŮˣü䣬޴󷽣ҹʢһҡҷֻ죬벻
ֱ򿴵˵ʱиոյ²ؼĴĪС
ϴμųɣԼаˡ
һʱĿͿʼһƺصǸҹ
ڵϣɬطġκ
мǸŮ˵Ļ˶صعˣ˵ɣ˼ҳʲô
Ӧ붼û˵ҪǸٰˣˣһ顣
ˣһʱ֪νӻ
Ѱ˼λүǲϷģȻϷžѰӡ
ˣ͵һκӰɣҪҪӣȴĽүĿ˿ڡ
û̧ͷʹȻǵ1ɣһΡ
Щ⡶ǵᳪⳡϷѦƽǻɵۣ˱Ϊʺʱڣ򵥴˸Ůһʵǲ̫񻰡
ųǿ˼޷ɡ
˲ˮŶȸԱߵ˵Сʱʱ̧̧ͷ
ƻҡҷУһȥתٿɤʱ˾Ͳһˡ
ʲôТ˫ȫŮԴ
ӽֿʼں޿ɤɤ׼ǰ£ԲβǻᣬҲ۳ɤ͵Ĺ屦
һɤԭں治ɫĽų۵΢΢һԭֱͦļ뿪α΢΢ǰ
һЩ˷ֲκҤɷʮ󣬻ĵϲǱˡ
ɷȢĴսսŮɣֲöתһʮꡱԭؤɷ򡰵˶˶ˣڽǡʮڵ˴ǵԲĽ֣ǿϷôôϣǾĹˡ
䲻Ϸǰãֽкãһͷȴյۺģ۵ˮתˡ
ᵹԼˣοС㲻Ϸˣǵ˵ǸϲĴԲ£˸ЩʲôĪԱģٱǷЩ
ᣬ㶮ʲôתʽųɣүмңүΪΣ
Ķʱᵽɤۡ
ȿɤǰҪţ֪ΪʲôýүʱͻţԼĵЩϸҪ֤Լϲʵʵ
Ҳյȥֻųɲ֪ʱȼһ֧̣˵β̻Ҿ͸˪ѩһصůɫһڣһ䲻᲻صĻмûͳм֣Ҳûջȥ
ĸЩүǲǼͷˡ
΢΢⣬̿ˮȻЩֱ̫ӽųɵ۾
ųɨ˫ȫյĲɴ࣬Ƕ֣βϵʲô̶ȣûС
ʱһ̡
Ϊ߸Ӧһ︻ӵѰֵ˼ڱϵļϸϣȷ͵ˡ
ȴҲֻһ΢СĲβûڷ̮ǰ͵ʱְԺʦûз֣νƱǰȴųɲˡ
үֻһƱô򵥡
Ҳ̫ϸˣҿˡȻ̫ˡ
һһףΪųɲ治ֻǺΪʲôոûоȫ
áųЦЦ˻֣ɨˣǼɣˣҵûˣȻѩٻ˵ˣߣҲ߲ȥˡ
˵ƿţˡ
Ҳܵߣ˵Լģ˵ôãôǽȦǮûϧ⸱գôãҪҾټӰȦǰǵӰԺҵģô
ĻûԴŽųɸ߻ûȫϵš
տ˿߶߶Щȥˣæ֧͹Źˣ˰ѿͷˣСȥϢɡ
΢΢Щȣ֪ҵ֣
ȻһЦϵĹȻҪܵЩ
İʾЩԣ򲻿ɲջԼ֡
廰ôȥϢҪȥȾưɣ֪һأȫŮӶȥǣǳģ̫ŵ䣬Уүȥܸܶг͵ǵһԼ᣿
˶촽ûһ仰ĶǸոսų˵ġɴࡱβûг뿪֮˼תĶôָĵطԲĳ
ģ˼֮󣬲ŷԼʱϰˣûԤϵɡ
һѪı¡
ĻִҶѩԼǵϷһŻŵسȥ
ں溰˼ûкס,ʲô˻Ƶġ
ţȴʲôûˣߵĽŲѾѩǡ
յͥԺʲô˰
ǻزȥˣžаСʱĳ̣ھţûǮ򳵡
ĿĵںͬﶵתתһƬլԺĲ࣬ǻǶڵķԺƻͨûһյƣġ
ãҸطȶȹһķѩ֮ʣȻŵƹȫ׵ѩ￴һźɫ
һⲻǽүֻŸȮ
ʱżȻ˼Ѻ
ȻڹûҪʾѺõ˼Ҫųβͣˡ
æϡ
ûлͷǰͷţתתһլԺǰ
̧ͷȻþϲֻˣֻǺš
ڹͷһۣƹţʧˡ
æϣƹתǣǶиߵĶڣӦǷŸȮģ￴˿һΧṹİӣǽڰݴһģȼյķȱڳͷ˺ʵë̺һԻɢżǺڹġ
⹷ţǴͨůͶˡ
Ҳû룬ȥ
ŸȮȻϣеķӯ졣
Ҳ֪˫ס֣ͣһޣ
ǶŸȮͻȻֵĶˣ
Эſͷԡ
ֻǺȮ֮ͷȴһ
Ķԣ
ѡͷһԣԾ̽̽
̧̽ͷȴϽųۡ
а֮ϵѩζմȾԼǱ
ۣ￴Щʲôǳ˾桢롢Σ֮⣬˵ĸ飬һûеõ
Żŵӣȴס
һӣָʸģһĲ£ָһһصֿ
ţƽӣɡڵϣѩƽϡ
ߣƻ󡪡
ѡѡҡ


9 
ⱲӶǸѩӵҹųһƥѩͫףͫӡʮĵԼһһ۾ƬĴֽһŲĻʱ򣬶졣
Ϊһȥķ䣬˵ЩͷĿѣĻһֻ˵ĽսռϷ硣
ûУֻǽֲ˰ʰٴס˽ȥ
˵ʲôǰһĻǾǾѵܹƽطֵһѵĵߣӵһķԼĻ¼䣬Ҵ潲ʱΪ׵Ļһų鳤ڸݳʱҲܰһܳĽɫָ֮⣬ЩǿСүıԴûϷ
˵үǰΪһ󿪸ţķһŮɢ죬켫һʱλϷԱߵĶ˭˲ùؽһʦ˵һһ¼һˣӹڵٵΧһϷȺϵĻǣһΪλĵġ
֪Щڹү̬ȣ⻱Ķ
Ҫ˵ĽλǼٻδǼֵ͵ģҪ˵ûоԳɽûпǲܵġҪһҹ֮䣬ŽүĶ磬ǵĽǣӹˣóͷأΡ
ŮɢϷɢĻҲֻһɲǣŵĻλĻԱκһ˼ǵ֣֪ȥ
֪˵κһڰб˼۸ҪģԼֵǮ˵ʱ̫ѿ
ȥҹֲ˾
ҹɫȴԺſڵĸǽ£ϤӰ
תɫëձñһͷŨܵɫõɫĴĺɫﵹӳĵƻվǶĶˡ
֪գǰȦֿȣҵ߷ʱնŮȴͬ˳Ȧ˿Ͷڷ׷׶ʱ˳Ҳ׷ײ¼ɣе˵˺ţҲóͷ¶ϷˣҲе˵˽˵Ůָжˮء
տǰ˼˵仰𣿡
򲻾ýʱյݺ͵λһˣǷǷ㣬ֱ˵
£ģߵļСӸ׼ûüߣҽ쾭ùˡ˻֣Ǹĸ߸ǰһĶ
Щʵlogo͵ĺɫϣ̽ɫ˿ϵһȦһȦһͼֵơ
ûӣرһЦݣллҲ̫ҪЩ
ɫһ٣ڿȥ
ƳԼұ߿ӣɵ΢΢죬ߵ⵲סˣ˼ЦЦ
հĿջӹĶݸ򣬡׳һصĵЩЩùҶ˵˹ۣκôһˣܾģõġҲ֪ҶӣС軵ˣԵĺܣǲһˣ²֪ҪôΪأʵ۵ϲȻҲõĶһ
˵ĵˮ©һ˵ѡЩ䲻̧򡰸šƷԣһֽı뷨ȫϳ
ٴ΢΢лллҲллרһˣҾǸϷģƽﴩĻЩҲûгϴĺ⣬ˡ
ռƴҲӲֻò˵Ҫ˵ϣӰͶʵģȻĺѣú䵥ĵиֽĿĵأ˵һ糱ֽĿҰæټϷҳתˣһ¡硱ƣõĻ᣿
ջд׸˾Ųʮ
δʲôʽ֣Ǹ˵ֻᳪʽʽľ硣
նʱЩΣһ͵͵ЦնӲȥĻ硣
ųɴ鹺߳۾򣬶˹س˵ƣС㲻أû̺ãҼʶ̧٣ǿֻء
ųˡҼʱĲɲǱһϸϸһ£˶棬Ϊף˵Ĺͺ˵ķӣĵذ壬ԺǰǼĹľҳ͵Ĺһû塣ˡġ֣Ϊ֮Ȩ
ųɵ֮һĨѸٻˣųɽ첻Ϸ¥ͬŸ˵ЩųɵǱ̨ʣ˼Ҫˣæ˳Ż»үȡЦˣҲ֪Ƣǲڼϴˡ
û˵ͱųɴˣվʯĻҰɫ£˿飬ֻϷв:
С㣬ǲ֪ҵƢˣ


10 
⻰æǸүдţˡ
ųɵͷˣҾͲˣһ仰ϣСȰҵŵˣǱʲô뷨ˡ
մæߣس䣬ǰԭȴһǻ
վǶҶ
ųվԶҲûֻɤȥȦȥԱ
롣Ҳû룬ؾ
Գβǻ,Ǽ̣βǻɳƣȥȦԱɱȳϷǮ죬󡣡
ҡҡͷҾʺϳϷ
ųɣҿ㲻ôʺϡ
̧ͷӺҹҵųɵ۾ҵңǣҪҲǵ
ųɳĬһᣬɤ۷һЦڣԼ
Ӻڰߵǰ¹׾ϻδȫŷӦʮꡣ
ٶľȫڸŮľǼ䣬͸ֻʳҰèһ޲չצ
צֻǸƵ档
ųɿ˿ŵļװõĺӣֿ˿ӣ߰ɡ
һ֮󣬲ͷˡ
վǶӦһ£û˵ϡ
ߵͷ˳˾һ
ڳǰĲʧҹĳ֪ųҪȥĶ
ȵԽǳǶĺԺȺϸ߼֮ſеĵƻһɲ
һ֪г˺صʷͳ޾ݻ
*
ͣͷԱߵʽ¥ĵͣϣ˾ͣóţͿƽĶʯСվһˡ
ſǼΪ۵һıơ
ͷиװҲϺõӣ˫ףˣæӭӣ˵ŲͷүҪʲôָ͹ȥǰһ߶ΨǵȲ׷ˣæ۽й׼һضһ١
ǽųɷ˷֣ɡ
ǸͷſˣһȦ˾վںǸͨЩʲݣⱦһûҲһеģͷȿҪרҵǹȻһ㣬ûô򵥡
һ֣ƵεߣλС㣬ҪҴ
Ծִ٣̧ͷһ۽ųɡ
Ƥ׳һ䣬Ѳ㻹
˵ŻʱߣǻƮƮ˦
˸ƣλС㣬ɡ
ʵϸ޺Ͳ˿ɳ£ڸĳ
Щøÿ֮ļ϶ھŴһ˵Ķ仹Ҫ󲻳ֻһ·һ׶࣬Ǹ飬ΪҪôĿռȥУ¿ռСˣЩš
޴ֱ֣ԽſЩʱװӺͷó̿ڵĸװȹȹһAְͺɫ޴£չʾ򿴣ɫīɫҿܳСʡ
ɨһۣµȷϲġ뿿Щһ¼۸ǩȴ·ûбۡ
δͿˣæµһŮԱ
ŮԱ󣬻عһ䣬С㣬֮ǰǵԤˣ죬ҲҪһ𣿡
Щ⣬һΪ˵ж
ݺݵһۣæǸǴˣС㣬˼ʲô𣿡
ҡҡͷ곤ͰڹС
ģ洦λΣϴּĻǵ곤ѵոСͬһ㿴ǽүôأʲôʱͬһΣ˭ǿˣЩÿζһ˸үûʲôԼڶεĹλҪȥˣȥʶүⲻǸĿ𣿡
ʶĦԼָ⣬ѹϰָսµļӣûһŵȥ
ųܴһҲЩԱϸܵҲΪǱģ˵ûǽųɣⱲӹҲѡ
ȻҲܸѡ
ȷҲǵĿˡ
ۻعңڴ߿ͷѩڵڻεҴĥһȦԲ
Ǿ׵ʱ̣Ϯͷ
˯ˣмƿţϵĿӡ
̧ͷۣųѾˣվԵشߣףһӣ¶׳ȴְֱۡ
ľӦøմϷأ˳Լġȥ
ųתֻһɫװȹʽԭľɫϣֻ¶һ˫ĽţѻĽë˿Щն־뵡۾ϡ
˫۾̫й£ʱ򣬷ٿ
ͣƬ̣ŲߣץԼףؼˡ


11 
ų˵̧꣬ЩĽţŬϡ
صϷ¥ͬʱ˼̻Ũ
ĶӲɵرһζ飬ǰģѵûϾŵ緹ֳȥһѾտҲˡ
ⲻʱ˵ǱǰͷĽųˣʾһֲֲͷ˵ү˵͸һųһ㡣
ȻڸһʱˣԷżȻмΣҲԼЩʽĵСԹôΣȥųһòͣ붼ûġ
ҵȻȥС򻰻û˵꣬ͱǰͷĽųɴˡ
ųͣס˽Ų˶סᵹԼ鷳ˡ
򻰱ҭںͷǿɬ
ǰסģոջˣڿԼǷģʲôأһʲôء
һ̤ķůɫǽ尼ݴƺɫ滨ľһεļαڳ̼ľ֮ºһϢĻ硣
ԼĪɰ˾Ÿˣǰ̾µвͣɫ̴ɫ͸ʯӣ໨ɫ߳ν£ãԷģμӲݵġ
˾£ųֻƤһλӣ
̧ͷ˴վǶ΢΢ü
Ӧæһžӣ⿴˿վһԵֲǣǶվԱߣ޶
ֿ˿ӵĲˣĲˣ˳ԣ첻Ǿǽųһ˳ԣһõųô𣬿ϴžǸմӾϻ
һ۽ųɣڶ棬ϡƽļвˣԵȻ˹ƯıУжϲĵԵģĵԵġ
ֻÿ˶Թȥÿ˳ԵĶȳƵûƫġ
ô˵ųͻȻʡ
ʵĴֲſӣ˼ȴϣæһ仰ͻΣҡһ١
ʲôŵ㡣ųɷ¿ӣָָվһԼĪ˵ֲǣҪҸٵҳԷ㻹ء
촽һʱ֪ʲô⣬뵽Ǽ·˿ڣүȽģֲҵķ𣿡
󣿡ųЦˣҲϷˣ
ĳЦͷֱ̺ףֱ֮׵ڸ壬ͼ˵󻰡
ѿӳ׷£ù׵ĲͽŵزŴǣȻϷ¥ͬסͱǲ˵ҪЩҪһһ壿ľãʲôǱͶƷ㸸״ĵһ𣬴˵ҪĵһѵЩ֮ΪͶĶ𣿡
һƵĿβָ⣬â̱Ӳϡ
ָ⣬˵ͷǣպˡ
ӴԺ󣬻벻ģҲ˵ˡ
ųɼɫ̣ǶֲһʣǸһ綬ҹɫľĬһ̲޲ˮһķζ
û˳Է˼ÿ
Դ֮Ҳδͬ


12 
ųҲδ̤ߵҲδ
һֱδƽƽķ񷻵ĳɴԼһЩɵ·һЩõиϵݳĿ
ⱱϵݳȥƣûԸȥҲ򣬱ŲӬҲ뷨Ϊһ̨վһ仰˵׽ɫԶҲԸȥ
ڱߴ˰֮󣬻صϷ¥ͬʱȴһڲ֪˱仯
糿һСЩҶӣϴ֮ȻͷһɤǸõŮӣ˻δѾ˽
ҪԵ׼ҪǶҰ۹š
䣬Ϳӳİ뿪ӱƿӺһŽεںڵӻһĄ߲̇ǰõķϣӣ˵̲𣿡
վڲ̨棬΢΢һ㶣ֱ˭
δɵֲ֪룬ȵؿһæΧǵģƹ̸͹ģ˵ģҪ¿ķ̳мһ㡣
ˡ
׸⻹δá
ǸкƵıС޷ֱۣߣ׸˵ɣү˵ķӲúȡ
ջԼߣΧȹϲ˲ֳǶƳƳȴûһɵͷһתָһ۲Ҷϴӡ
ǰסĹﲻһҲæһȥҲˡ
һ£̲סǶ˵үǴԹη񷻻סġ
һϴõĲģû˵Ļϴˣ⣬бĻҪ
ǸֱӣոյĻ߹ӣܱôһȥǰ£治Ķү߻ˣ
ֿճˣѶһ鷢ߣҡҡͷҴͲڶүߣô˵ǻأ
οүҪ˭£Ҫ˭ԷҲܾġ
ôͲܾˣҿ⺣ƹòãΨɣҲ֪үڼͷܿϷ̨ӣϲͷߴߴֵģүΨ񷻣ģֻ˼Щƽ˵ЩָɣĻǺƹʲô°
֪򲻶˵ֻ˵Լˡ֪ǸŹֵĵطʱĹһÿ˶ûǵλְ꣬ţʱоصı仯ֻԼǰĹŰסӾȫˣʱ־һֵ޳Ƶĵƻҡҷɷͷľⱦ̤żƺ˼ůɫ
ʵ̫ƷζųԶҹ˳ɢȥĵĸһҲԶ
λƹϷڶ԰ңʦдңͶ㶼ɵĻǻǼжŮʮͣӶпյ򼸴ξɤͷѿ﷢ᷢ͡
ײϹһΡ
ųǰ棬ںŽֵ˵߲ˡ
ųδɫҲѵ׻ͣˡ
ֻϲȵ֧ųײ
룬λƹʺϳǣߺ󣬻ǽֵӣǵıݶ˵ӦûʲôѶȣ˵⺣ƹѧ¡
ƶʮգصΪ˻ǵϾԺһε̨׳Ķ԰ĽǣĸʦúȲʡ
Լһε̨һɥϣ꣬ʱסĸ׵˵Լͷڹז~ϺѪɫˣĸֻһĸ첲ơ
˾硶ơδйז~ߵ߳ĨᣬܸȾɵҲ
Դ֮ڵʱϵɥֽ磬ССá
ϾԺݳܳɹԴ֮󣬺ʱ㽭ųɳԷ˲⣬۽ųڻǲڣֵ
סС¥ϣ͸¿ÿҹɫʱߵϷԺ¥žͻỺ򿪣ƵȺӿӵͷ˶׼ʱ֣ԺӺ棬Ѱ˼á
ھɫеˣܻǵİ仯Ϸ˵ŹȥкʱУֻСȴֳߵȦ֡
ֺͻȻһʱǸձñѩҡͷ˵һڶүԲʲô˼ˡ
澵ӣͶΪζȤꡣ


13 
ֳһʱھſ˱ӵȺĵĺơ
ŵǩԼΪ֣һǺϻƵģҪԵһЩѾɽǵԱǼʱ䶼ݳеһ㶼ĳĿ̶ݣԱŵķֳɱԱռݴͷǩԼҪһԱܸϵĺüľǩԼоԴǩԼ
һ־ǸܶнĿСԱ˵˾ǻǳ񣬵õȾŵǰͶҵĿųȥǣ׬ôһ㣬ͷ˾ţǵĽָ׷һ㡣
ȽϤͬС˵ƸǩĺͬǰպϻƵĺͬġ˵ųУھУܹɽˣųí˾ֺұοθųͬͬĹϵģɵ˸ƪ
Ĵ˶ǼʹԭȻΪס񷻵ǶүŽˣһԭǻˣеˣ˻ķɶһ˶򣬾ͶΧǶȥˡ
Ϊ毺õСҲǸϷˣ⸱ˡ
ǣһ׸ƵҿǺҲû˵ô񣬲ͱǳЩѧɸصЩǳǻҲ˵ǶΣһûУұȣҲͰˮƽ˵ˡ
˽ʦϿεʱ򣬻Ҳ˽⣬ȻԱ飬ͳļģ츳ߣҲŬ޵ʦҲʶ˵䡣
һȥȻûϹʲôӳеʲôɫһͬʦУȷǳ͵һ
ѹȣԼĺܸȣܸŴԴܸŴˣǩϻЭ飬Ҳ
Сۿѹȵĸӣʲôҿǰͽ˵ȻңǶ̫үүǱˣھϷеӰûˣҪûнλ·ӣǸûԹ᷹Ĵѧ˵ףǿ
С˵ʶԼʧˣӸЩִٵز֪ðţԲҲ˵㣬ûǸ˼ġ
û¡šƿǣź˼ˮϸܵĺ顣
ССش̽ɫ̽Ŀʱ˻ȥ
򿴳˼ʾʰɡ
ˡС׳ŵӣ㻹סϷ¥ͬ𣿡
šûϡ
ôÿ
ֵīɫͫ׺ЦЦ㲻Ǽ𣿡
ֻԶԶǿ鲻ɫԶÿȻ֪֪ÿ𣿽ʱ۾ʲôӣƤʲôӣ˵ôģ
С۵ĻﲻɵԼԺѰЩ϶ƬΣ۾Ϊŵ䣬ְʱ򣬰ĹǽڷǵɫëϸѪܣ䲻˵𻰵ʱǱ
ֻҡҡͷ棬Щ벻
ǲ𣿡
档
С۴㲻׷ʣ˵һ죬Ϸ¥ͬµˣ˵˵ģһ죬סȥλүλڳ𣿡

*
ʵС˵û˿ǾϷң̫үү֮ǼͲ¾ϷйصеˣȵһʱСʱԭ̫үү״ѩԭĬĬŵѩѳɴңż֦ٴھϷҵ԰ҵۼеԴһİѺ·͡
ԼҲôǮȥ֮տҲ˹ϷѧרҵȻ
û֮󣬾վڹϷͷþõؿһɵس˵ðУ԰
ԹտɼĻγɼϷ´ࡣ
־λҵľãеѧҪǴѧѧʲôǰҲûִ߽ģʲôѧѧġ
š־Ķ˵ǮǶû
ʱ˵ذοԼûϹѧҲûϵ𲽲һ˾ǶЩ࣬һЩʦָֻҪڼϰ׷ȥġ
ֻǾϷȦ׺ͻףһ㡣
С˵ģûнųɣеĽô࣬˭ֻһϷһѧĳ
ˣҲھŹʱʱĳһ¾ſѵΣ沢ࡣ
źôҲǣҲЩųż뼸ЩδʦѧͽǽΡ
ͷýνõģһѪҪԼʮԱʦʦھԺݳʱ¼ݵİһǣΩΩФҲľ֡
±֮лųһŽѵεûʲôϣϾʱѾͬˣ츳ڷܵĺӣ϶ڹϷԺЩͷҰŵѧǣܳɽǵģҲࡣ
οǶǸŮӡ
վȺУʼΪ֪־ǿԾľۼģҲܶ£ôᣬͶΪϳɵġüۣ֪ױԺһֻϣһֳĸоϷˣػֲ̨Ҳѳ
ˣҲԸģΪģΪһͶһͻ츳Ҳģڿĵطѵγɵĺġ츳
Ϊʦϧŵġκеһߡ
¸£Ƭиһһ̨ĻᣬвȤ
Ƕžϰ½æĺϢͶǺˣҿ𣿡
԰ļ򣬹һһģų֮ǰҵأҾټˣúñ֣Ҫ׼ǳεģʱú㳪ߡѡξͲ
ûǡѵõȸԾЩԥ
£ʲôģ˶еһΣҵһ̨ʱ򣬵ɲһ˫費أӲͷƤˣݾܷḻץסλᣬ˵㡣
˵ĳģ裬ص˵ͷ֪ʦһúġ
˵ûߵĵڶ죬ųͰе˰칫ңѲóŸֲĳҪԵʦ࣬Եүʶ
ųɣΪǽųɾټģϰ£æʣų£үйϵ𣿡
ƣ⺢ӣסϷ¥ͬļ£ܸүûйϵ⣬Ϊүʶ
ķŵ£ųûйϵ
ų֤һ㣬ܵõһУǶΪסϷ¥ͬĶͣΪסϷ¥ͬΪЭǩڽųǶйصĳɾͣ˶ɫ۾ĶǸⱦ̨ͤ¥
ΣӹǸǰÿһһһһдԼպԼʱһһĸ׾ͻǵͰˮ¥ؼҡ
Щͼͻһɨ⣬ЩĽͲʧ⣬ȸĽשҪĹⶼܻ۵Ϸ̨ϣܿʦ۲ңԼϷǻת
ɽǣΪصʹ㽵ɡ


14 
걨ųɨһۣţĺ档򿪳룬ı棬ϣҾͰѱȥƬÿֻһΣҪúñ֣Ǿų
֪ţһúŬġ
ˣȥϰɡ
ų칫ҳһ˲䣬ŰѸոյͷųһٴ̧ͷҪߵʱȴһ˫ۡ
˫Բۣ˿ȴһӵĿⶢ
һθк
*
ųİ칫ңĹγһľ档
򲻿ŵؿų¡
µͷľؿŴҵĵطֻ֩æµ֯ȫû֮ǰ¸׷Լӣſű±Ŀӣһڲˮȫ׵ɤӣȴһ仰û˵
Ψƣɫɣ޵д⡣
ͷβĽֻа˸֡űȡ
򿴵Լдı綪һëһƮƮضųͰ
ͰᱻɨİߣװһɫĳĴСƳ
ĻûȥֻǴӵСƳ϶˸ָƹԺżʱ򣬻ɢʯѵŰͷѹ
ϳʧ⣬ֺֻۼڿӿݵѩˮ𽥰߲ۡ
򲻹칫ˣͻȻܿԺ䣬ƹĺͬ׷ϳʱ򣬳ѾտҲˡ
ϵĶأæסİ̡
ϵĶС㣬ϵĶȻ䳵ˡ
ȥĶˣ
ǶȥĶȻȥ
ĸż׷ʡ
͡ͽվǸ
δǰ˵꣬Ѿһǽվȥˡ
һվſڸĴһ绹ΪǶʲôĶ˰֮ŷֲǸ֣һֽôҵõ
ҽȥҰɣǶ˵Ҫ򼸺
翴Сڤ粻飬ⶼ˵Сʱˣǲͷػ˻֣аɣȥңҿҳʲô
ллæлһԵıүţһȥѵı˻ߵɽЩ
үһǯ
Ƕ緭ȵĵ̫ˣ׼˵ʱҲûҵű
ųǯڵšһԱһƿȪˮࡣ
һԵĴ嵽ȥˣ鵽Ҫȥ濴ԭͣˣǰͷˣʱ䣬ôһᣬܻҪҵġ
æлӵûİƿˮ˲á
ͷȻ˼ͰߣӣͰͷĺɫϴ˲࣬ϸطŪѰš
ʧֱߵ·ϵĵһյһյĳѴУеҹʼչԼ
߼»ɵϣɫ͵ĳʻͨբгϵʱ˾ٶȣķ羰ʼ
ųɴŸմһۻ˸ߥľϳԷи糡ϰҪųפųǾűϰ壬ŸԼ˸ʱʾлһۻֳ˵ţû˵λµͱ¦ӣտţȻ͸ˡ
ųۣͷһҹɢֳԴųӵлС
һɨ͸ĲһʵıӰ
ҹɫ£ǱӰ̫УųΪ˺ֱӿĽˣȷϵˣʶ
ķ˿մȾŸĵƹ⣬һһƵǺ磬߸ߵ͵͵·ӵĳβƺһ㶼ûдŵȫȫ⣬רעǰ飬վ޾ĺɫϣҲǲסļͷ޳ĲС
Ȼٿɨӵʱŷ֣елҪһЩü΢΢ݲչ
ҲˣָŴȷϣСǲǸ
ųӵƶȷŴ⣬
˾ͣҪ³ͣ졢ͣ
˾ʦˣЩΪѣʻǰ˵ĺӾȥȴֽүϲûʲôɫ
Ҫҡ󺰣ǰͷ·ͨųŲ˵һ䣬ٲߣ˶ˡ
˾һһһȣʧСĸɵ
Ƣһԣүչ˼ҵģΪҲϲСĻã˼ô£
ųɱĿ񣬡ֲģϷ¥ͬԺȲԼϧ
һ۽ųɣתӣСһ䣬˹Ʋмĺġ
ųɣҲѡмҵĺҵġ
ôУ˵¥ٵġ
ųɣٲϷ¥ͬ¡
Ϊ˿ڳԵû˼ƣ˲٣Ҳǿ·ߡ
ųɣʵͯ
ƲƲ죬˵ˡ
ȥѾԶˣҲûа·Ǹĺۼˡ
һָֻɸոյӣĳһһļį
˽һ㽭ųɵģϲʱǴŽǣʱϷַ̨Ƿȴô˵ֵĳ£Ҳ޾ĳĬ
ͬһ㣬ܵĳĬ
ųƺҲܵˣŴĸӰЩɫ֮ǰһľֻǱһոգֻһƳȴܴ˪µüʵظܵڵЩ
³ҡ£紺ĺͻȻ
һ͹Ĳᣬæ·Թţүͳһٷ붳Ұ
ųûϴɫͣü»еЦ⣬ӣ֪״𣿡
磿ԸŤԴؿѾȫҡĳʹԼףŵĶ״үܱҿЦϡ
ųδжֻҡҡͷ״
ʲô״
ųɻ̧ͷ⣬Ժո··ƵЩ¹ͷŸڵƹµķңָڴ£أ˵
һ״


15 
ųɻ̧ͷ⣬ԺոЩű¹ͷŸڵƹµķңָڴ£һ״
֪ʲôһºŸѽųߵĴˡ
ģү䣬컹δء
ųûֹҡϣԼüۣͬǰһӡڴϣɻп̰
ԣ
*
ССˣûҵԼǷݱЩй·ԼΪһֱͷ͵Ĳ
ǰһ˫߸Ьϣ˻һ׵ĺɫȹһװźɴĸűñŰغɫ˿ףϿŸɫСױݾ£ʵš
ǵ֮ǰΡ
ҰɡԼףŽС
ˡֹԼ̫ࡣ
֮ǰռΪ£ӡһ㣬ͻȻҲ˵ʲôĿģΪһֵƵĴװҲ
ϳԷҿСˡղ֦ϵľأһ˫׵ĳֹ꣬İǽͻһĺשϣͿʼ
Ƶ֣΢΢һ㶣յĽ࣬
գͲ棬˵Щʲô
ͷŪǰЩͰ͵ֽӣƹ츳ʦţȻǱõѡ
ֱԲ䣺ҸЩ飬˵ټ㡣
򣺡ټ˭ԽʲôӰ𣿡
գ뻵±˭
˵ԳĿǣҵʱһ仰Ҳû˵
ϵĶͣһᣬҹɫõĴСᣬȦЩ£ûô򵥺ʹ⣬ųǶŵһľݳΣʶ㣬ȴﲻ㣬˵ףҲֻǸƾԼһڷԵģûܰҪһƽĻᣬ˿԰ﵽ㡣
ҡͷҲ⣬Ҳ˰ҡ
գ治⣬ͲҵǱʲôأûоŵĸ£Ҳݲί
ʧ֪һ⣬²Բ,С˵ûǵȷǷֽһţԲͷСæˡ
ûﻰϣ겻ôãְԼ˫˿״ϣѾµĸ߸Ь嵽ɫķ϶ˮذϣĸֱ֡
̧ͷ⿴վԶĵƹ£Լʵй
˵ǶԵģҵأûоŵľټ£õҲǷֽһš
򿴵ݵڵƹ¼Ҫһ𣬼ҪЩɫĴںһЩɥ·ߣԴˣҲˡ
ջһټ֣ȻӾ˳ģˣӦþ⸽
ǳ侲ˣɥ˵űʲôأʽеΪȫĹȥҲҵδΪʽ̫ڳأʵǲܽƮƮľͱһ˵ףǲֻһֽдҵȫ
ΪȫԲŲܲң壬Ѱ£ͺ塣
һһ仺˵ĲĵġȫذԼŶ΢΢һů
ǰѰ飬ͺ塣
ȥЩѣҲûֹͣѰң𣿿ңû壬Լ˵˲㡣ٴӣѰ
ҵˣմǶѺɫġֱץŵȹǻδü£⣡
һ񣬶һ´ӵߵߡ
ڵƹ°Ͱ͵ֽӲֽѹʵʵģŵֽÿһ·վù⻹óԼֻͲϸһһعǸֱµ硣
ɵؿ޵ͬһÿ
ʧãϲɵظϲãôһ䣬뵽ոԼĲЩΣյĳ֣ѾˣŴʣԲС㣬Ҹոա
ûϵ
¾ټ㣬Ϊʶ㣬ųĳɺƣΪ˵õģҰ㣬Ϊ㣬;Ȼϲ㣬ԣԸ˵䣬ҪǾ˵˳ģǶԵģȥҾãҲٳЩͷ
˵ĺܳϿңǲдǰЩĿĵġ
˵
ҶҲ˽үԸģסϷ¥ͬҵȻСӵү֪ѾסϷ¥ͬˣסϷ¥ͬǾ͵һֻѾ˻ǸӵķСϲһֻԼҲֻܵԼүԸ񣬳ӲһҲȥˡ
ʯϣ΢΢ͷЩٶ۵ؿա
漴Ҳʯϣ˵ʲô취취Լȡһᣬԩ
ûʲôڸĽˡ
*
Ͻų֮ǰȥǼ·
ɫ̿ڵëȹһȦźɫëһֻľ׵һ̷
̻õľ°̣ߵš
ֲ˵ˣųɽͻȻ˵һ˻٣Լ
￴ȥųû̧ͷվڿǶǰŴͷ̽Դ
յ£΢΢쾪ͷˡ
ųɻͷü۵ûʲôɫֻǰǹ߷£ߵ¡
ɨһȦɫʰ أ
վһԣͷ˵£ˡ
ⷹ˶˭ģųĵ˵ϵĲˡ
򣺡ν˿ζͼɿڣүŻ𣿡
ųɣģ
һԵľˮϣҸһʱ֣Ҳѧ˵㡣
ųûоܾǰѺƱյùǳһ򣬡˵ҪķծǮծң
ֱ׵Ͷ΢΢̧ͷǴӺɫë¶˵ķ󣬾ǽֲµ˴ɨͥԺ𣿡
֪ڵʱϽ˵Ҫ÷ʵ̫ڴԼ
һ֮߬ⷬԭأת
յ÷ڰɫ޲ϣջһɫˮ飬Ӳϻ£ҹﳱʪĴ
ų͸ƹĲأۿ
ںָָĦɵָһԼģ̧ͷ˹ȥ
˲ǵֵĵڻǵҹѬ㣬ɢζ
ںľɫ̫ʦϣ
ʱԼǴﱻˮ۵÷һо˳ѩˮڵϣŢ
ųѩľζͷﺬŵЦȥ鲻ָĦıǼ⣬ͷɫӿֺ˵ķ˭ģֺˣֺһģ˵䲻ģ͸˵һҲ˵ˡ
ɶıܲķѩٴһЩı֦ҶïηѩҲѾըѵѪģ
Һͽųɶӣ۾ǡĺεġԸϹ
ûǿȣûвƾ㿴һۣԭеľǿȴû֮ƥ
ųָչëȹӱصʱͣһᣬСͦ·ģ·Ҳܴ˷ζ
˵Ǹۡ
žȷϹ·ʽȻ͵ȴڲϺ˹򣬴ϣ£ȻûһһĶࡣ
˾ģȻ̧ͷϽųڵۣʵүͺƹĹϵǲǺܺã
ų˵ˣϵɿߵʽƬԱߣϷǻƬ
ǳƬе¼ڵһ˲֪ϷĿɽֳ̩ԭ档
˳Լվ
ųùѾԼľյЩҸĹϵãҸĹϵã
Լڽǣ˵ȻĹϵһЩ
ųɿűﵹӳĸӰϹѵҸĹϵһЩ


16 
ϹѵҸĹϵһЩ
ƮڿյķƴЩƮƮѩһŨŨþö䲻ϡ
ҪһƽĻᡣǰһһƽĺĻᡣ
ųڶ棬䵭ʱϡĹҤשϣƽܸõиľ糡Դʲôȥ̸ƽǾųҲһѡġ
򣺡ֻǰǰӵеıҶֻܱ֤࣬Ҫүᣬ֤ұǿֵӵᡣ
ųͷɫҺ˳ĺʧֱԴ˵˵ô᣿
ס˵˱õĻҺһͱϷ̨ϵ湦Ӯ˵ȥ˵Զ˳
˵⻰ֱֱ֮ؿŽųɡ
ƾ񻨵شһֻ̣̻УֻͷԽԽ󣬸ųƬ´ʱʱĿ٣޷޸ʱż
һ̣αϣȾһһĻɫƳ˵
Ƕ鷳үҲСˣȻҲȥųҪһͺá
*
û뵽һֽʽ
ھǺʱ򣬽ųȴƮƮ˵ʾٰ췽Ҫһ
ãϲشǸͺ֮䵽˭ϵһЩɡ
֮ڶ죬ų˵֮ǰõϢ⣬ܱ鷳һݱ
ԼһǷݸųųӹ֮ǸҶңôҪĶôŪˣȥ죬ûίĻִοҪú׼ȡøһ
򵭵ų̧ˣô˵Ѻƹŵȥˡ
ųһ㶣һ£ﻹǸǳ
治ɫЦ˵еĸ˽ҲǾȥĲǣΪųһҶϲġ
ٻų㬵˱ͣĽһ鳤
鳤𼱻ǵرйûдأţң
ųڲ趼ȣѱ鳤һϽģ͵Эȥֹˡ
鳤˿ıɶͷԣţǸ͹ȥһݣôͣѡǶ𣬺ҿǳŵ˰ľ糡ݳΣᷴ˰ɣѼӣɲܷˣᣬɲܷڰ
ţûûڣԭ˵õ޷ټӸˣġ
鳤ЩԥЭֲۿģ۾ǸԱԱ˵˾ͼˡ
ųһˮ̵˵ָֽ壬㿴㿴˭
鳤ϸعһ飬˱ϵϢ֮󣬲׹ֱͷȥȥ
ȥʲôһɤ칫ҵűƿƴֱӴųİ칫ҡ
ڽٰ췽ˣ⵵£ϲؾų칫ﴳ
ţ۲˵αҵġ
ѽû˸İųˮæ͹˭Ҷҵһͬ⣡
ƿһۣûӣǰͷŤȥָ鳤ϵıͰ͵Ķʲô
鳤գű˼
⡢ʾ鳤ߣͱ¹ˡ
ʲôұܣҵľҵģһô£
鳤ΨΨŵŵز˾仰Ǹѡ..Լбۻ¶һ°ܽ
˵û£
Ҿû˼鳤æ˦֣ؿš
ţΪǣ°ɣҲûа취
ûа취ƻͷ֮ǰ˵ɽԺĳʱųҲû˵Լûа취ôھԺͬһǩôˣ˵Լûа취ˣ
ųɫѿźۼذԭȵݸƵĲû˿ڣѹѹ£ΪѲԸȥʶүµģҲãöүڸ̬ȣͰƫ̻˭ð
У㻹ǰɣȥʶүĴ𰸣պվˣƲشվ˵ҪСͷȥ
鳤뿪ıӰĵųȥүǶ״
ƳһۣѽôҸôһ㳤ûУү㲻֪Űɣ⺣ˣϴξƾүӵǰͽүȴǿŵµƵģͲǼҵˡ
֪ˣʹƹȥԴˡ
ôܽʹأų˿۱ǣүĽΪż̹滹򵥣͵ֻߴߴĻȸƵĽƣҲǳ鷳̫ˣʱҲͲԶˡ
أ鳤˳Żһ죬Ժܾˣ˵Ƕү˰ɣϷ¥ͬ˰ʶûУ˵Ƕү˰ɣαôء
⵹Ҳ֣ҸүôˣһοǵģϹˣôƣܹöԸˣкңڻǣǻǹ¼ҹһһ죬´ռôûУټĻǲһûûϷӵĳֵġ
ųĵλ鳤ͷֱඥéٿ
ˣ㻹ȥ
鳤عùƵˡ
*
Ϸ¥ͬƫãҲδͷ˳
ֲվ͵Ļ˵˲ֹһ飬˼ͣү᲻ƹﻹЩɡ
Ʋǰ븡ȥɵģбĵĪǽųɲˣֲڲ˸ѡǺƳֲµ˲ע⣬ӲסԺ˶
ųżʮˣֲµ˿үˣԭأǰ
޶곤߿һ滨ĹԼ˼֣ǷǷӣ֪Ȥ˵ȻˣҲ߶Źãʹ˸ˡ
ųʾŸոոϹֲͿͣһ˸ֲȥǰʣºƺͽųˡ
֮ǰ˺ܶ͵żųɵʱȫ
ȼǰ̨ϣվԶ̨£ȴǰˡ
紺ĺδȥϷ¥ͬĴ÷Ϊųվڷδȴ­ǻֽű
ʲôʱ򣬳ɷˣڣ
ǡǲ˵ġĲɵطɵ֪ʲôǽųɵۣˣүҡ
Ϸ¥ͬˡųתȥߡ
үүƻ̨ϣֻץסųɵ½ǣҴˣҴ˻Ժһ£һһ֪óȻﴳ˵
δȽųɷӦתųǰǰһýżЬͷٺɫV쵥ȹƵë֣ȹϵ黨չǰոɹ۽һ𣬡Էòã
ҹɫŨУĻϮˣѵѾܾ
ƾ˵ʲôҲˡųɴδϷ¥ͬҹĹϵ˿.,Լȴѵֻ֪Ľⷦһֻҹڲ˵ЩϺĹ£δйʲôǵľֹ
ûʵʵĹϵŻס߸¥ϵǸлɳ˰ɡ
ţֹҲƯҲãӦûܾܾͶͱվ̨ϣҪż⣬ǿ°ͣδȿͱƿˡ
ųɺɴߣ˿۾º޲
һ䣬ȫǳŪүүʶȿû˵һ磬Ҫص뷨֮ǰĴۿɻԶԶء
֪ΪܴϽųߣԶһó·м˽ҡ
ƽԭأСţҲ֪⼸Ѵȥţ´Ȧ֮⣬Ҹ뷨ϽҴ󴬣үүڼʱõ߶õĹ޾ǽųɣҪǳˣǺǿŴóˡ
û뵽ųɴװͿǰ˵˼Ļӣֻʱ·£ǰ˳ıǶүͷ
Ϊ£
ǡ
䣿ųɿ˼һ޳ˡ
ܣ̫үүǳϽǸʼҳϷģʦǾԺĴѩ꿪ʼѧϷЩ궫ܣеͷĽǣҶܹǵָ㡣ʲôСطˣյѬղ⣬ͶжҰ·ӣôҵĶ֣
Ŷ𪽭ųɴӶͳ̣ͭɫһɫĹԾͷ£Żһܣ¶һĺɫаȣ̵˵
֪һֶ츳


17 
ųΪ˲ٹ
յڻ糡С糡ԭһȺԱģճǰǶһʱλɣ糡ܻǰ糡
ŽҺҵϵųǺ׾Ͱѵˡ
糡ԿǸţȥְȥݷõͷûˣ̧ͷ˿ӱԿ׳š
òطƽҲڴɨ߽ţҪתԿ׵ʱ⿴Ժǽϣڻһվֱͦͦش˿Ҳڿˡ
һƤ䣬һ˺ӧǹͷĸ߸ߵģվǶֱͦһǽ
һظתϵԿףˣôôˣŲ˵ʮ𣿡
ҴϷ¥ֱͬӹģЩ԰ѳЩʰЩԿʼϰ
ܵտţûżȥ´һȦ򣬡ôͨˣץסˣ
ôлл
Ҳǵһδ򽻵ƣԺ򽻵ĵطöȥԺսС
ãս㣬ҰС
аɣɡհŴ򿪡
ںͷǱصĴҲ
Ą̊́ԱϢĵطմǰߣױãͨ͸һ㣬ϷʲôķڷͷҲŪࡣ
ǰߣ֮ǰݻҵĵطˣǸױ䱻ҸĳһСңʶ˼׼Ҿͨ䣬ͿЩǸ⣬Ķġ
á
ǰ̨ˣ̨󣬵㹻ѵˡǰ·˦Կ״ʵ˰Σһΰ
Ҳû룺ˮ
ͣ½ŲԿ״ΪײƷɵüͷ΢΢ˮôѡһΣһζ˵ҪЩˣҾκҲܺðȵʧɣƾϢҪӮѡ
ԭһֱ̨ϴЩϲ̽ʵս㣿Ϸ
΢΢һ㶣ֻظƽЦֲӣ£֮ǰһЩ򶷻Ȼ;Щѡ
ͷǱȽЩҪӮĻѵϣƽϷٺãҲѳʣ˾ˣǵһʣڼһ
⻰˵õǺθڣҪһҪݾѵǶΡ
ջδ䣬ͷʹ˺ƺͼ
ʲôطôƫԶ֪үүϴԺȥˣʡôԶ
ǰ·ȫˮһŵ࣬˵ˣͷǿأǺȵȵãúǸȥͷˮȥôˣվģ˭һҰѾͷһ
ЩϺϰ̨ϵǣǺԼѡģһЩԼͬ
ں̨֪˵ġǸˡ˭̨ˣǰոµϷϰļһ¶ýİˡ
ɨһֻۣǿţкܶණʼ¶ıȴ΢΢ǸҡһδӽЩɵİɫӧǹ߹ȥǹļʾá
ĻױתתѾʰǼ䣬ָǰѶᡣ
ҵġǰһǰ棬Ѿ˺ܾˣ̨ãױǸոصģ÷󵽡
ʲô󵽣ų˵ˣ糡רΪҿרıģ֮ĶʲôʲôǸа
˰Ұᣡкվ̨µˣǰѷ̨ϵĶᵽĻױȥ
Ҫǰæֹȴû뵽ֻһת˲䣬һɵ̨˫ִ򿪣գǹֻڣǹֻ˲䡣
ɿ֮䣬̨϶סӣֻȶסǳ.ǹβǺӧǹǹͷֱֱָ̨¸ոջ䳰ȷ˵Ĳ
ǷƵ̨ߣֵٶȼ죬һ˲̨µȫĺȻԭأһζ£ӵؿŲ֪ðˡ
ֱͦͦؾŵǹ󣬡ҿǽ죬˭Ҷ
һ˲䱻˿ٶȾֻǸκɤԷ£ǹĺݾ侹Ȼѵ䵩һ˲﷢ë漴ʶԼʾǼǹǹֻø񶾵Ļָ˻ȥŻ˭أҪΪڶүǶס˼ͰԼˣҽѻ˵㡣
ƹһò˵տ˿ڣȰһ䣬ضҵģ˵ڱ˵ĵҰ
⻰˿վߵգϵı֮鶼ڸǣɨһȦϣҰ֮˾Ұ֮ˣûʶǸ.ĹԱɽҲ񣿡
ӡĻû˵꣬ͱһϡ
ѭȥǻ߲ݵķѩͥ£һµĽųɰϾɺŵİ߲صڣ
Ϊ⻱ǣҵɽš


18 
ųɵŵϵĺӧǹòȣ۵һڵϣǺɫͷضǡ
"ү" ƹ˲üϵǹһع"ųҹѵģҡ
ѵ鷳ȥһԺˡ
ҡ
˵ĲҪȥ˵סˣö౨һȻҲȡһʸ񡣡
𡢱𡭡ôԣҲαðգʰ̾ߡ
ȵȡųɽס 뺣ܻ̫˽ҺҵĹϵ ҺͽѾǽҵѣ룬бҪСǸ
вҲ˽⽭ųɵƢһ㲻̫£ԼǵĺߣôҲܵｭҡ
ڡС㡭ԡԲ𡭡
û˵Լӡ
ųɲ˵ʲôˣƸϽԴһͬǰʹɫææذ˶ߡ
ۼƻߣʯͷˣ˺ܶ࣬ԺճǰŪǷˣɸ˻ûӣųɾת˵㡢
ֻøųȥ
֣վǺµ
ȵˣתһȦаǴѪǣŪҸ˾ԡ
úõģųô˵еίͷáȶ֡
ųɶۻȶ֡
򲻷ǣ˸˵˵˲Ļ
̲ˣ?ҲأЩʲô?뿿źƻȦһҪľαĹھ㣬Ǻ·ͻȻֵߵİʯúһô?Ҫȣľ棬ӦӲϾ
ųƶĳֽΣȴΪ⣬ҲԼİ취ԼǷҪڵġ
Ƕү˼ǣӦòȡ
ųɳĬһᣬ˵áҪЩñҲܸ㡣
һų˵ֱס
ǰζİʾ̽յȴû˵ĸһֱס
Ϊϣ˳⣬ü˳۵ȥԼһᡣ
ûҪô࣬ҪģôһᰡԸЩ
ųɼո鶯ָֻ֮ǰǸҹģĮĶԿؿڡллүѣҡ
ﲻɵһ֮׼ȷش΢΢һ޷رֻܽżء
üǸ˵áҽֻô?
ӣ۵׵ɫ֪һĵˡҲףֻҪĿɽƾͻһףƿԡҲ׵ģԼѶ˹ȥҲ׵ģĳѹ
ųɺֵͳĶߣһһëá֪ģһǵ۹µϣдϣǷã֪ 춳شҹ޷ص˱ȱȽǡ
վѩоǺԼĵɵش˸ݿ졣
ôˡųɺЦʤȯա
ǰĹۿɼ̿ˮͷǰһá¡һ
ֻ빫ƽıһͱһ
ųɼԼǰŴڰϸƹͫףɫ֬ϸɵ¶飬Ľż࿿Ҫսϵζ˲ʴ­ǻһ˲ú
һЩЩİϢóһ䣬Ż˵áаͺúñȡ
ųתЦǸķӡ
ǣйƽԡ
ųɳ֮󣬺Ƶȷû¡
̨һǹȻֱӰѺƴǼ˾סˣʵ¶Լĵס
֪Ƕˮæϰ˼ܹĵذˮϷˡ
ʱȰҪ⺣ǱߵĶֻݺԼľС
ֵǰݱǣӱȾԭãҲĬһȥﶼˣ̨ϵĥҲսϤ
ⳡջˡ
ڻױ˴̨뵽ģõЩƵܿ˵ƣ̸Ц򿪳
û뵽ԼôлᣬڻһԺһԼǵϷ
һ̫죬̫ξʧضžӷ
ƿţױûлͷû
ҵĹ̡æСæ
СۻǸֽģ˻ͲʣŰ׺ɫ˸ʵױ̧衣
һӣڶæɵѣʽı
Сɨ죬βü򣬳ɰܾһ̣˺öƽĴɫֻҪֺˣǰĿҲ!
δһʵ򣬹ױһʣţְշϣŷ٣ͷ档һϣͷϺְ֮ˮͷϵķһһȥȵҶ֮˲˿̧ͷһۡ
һۣǰǿˡ
е˿ȥȻĲɣոھǰ淢㶵ɵѾͷȴȫͬһˡ
ü۱䣬չϿʼļһЩü֮б䵭˺ܶࡣ
ճ
е̧̧ۣ۵˲䣬β۵׵չȾǵһ
!СΧתȦʦ˵Ϸ̨ϵˣҪĿ飬ԭȲʲôĿ飬֪ˣ˵ʵҼϷױÿĽǣʲô˵еϷĴˣûÿ
̧ͷԼ
ֵͷ沢󣬵ɫķԣβҡҷˣĵرǡ
֮һεǣһǫ̂ϱݣһҪһȺרҵί
ĸһֱ˵ Ǻܴ ضϷ̨ӣ Ӧȥ ĴϷ̨
α룬Ұ̨֮ݣɥݡ
֪ Ϸ̨Ĵ ϵĴ ڵµڣ ж˶Ϸ жԸ㣬㣬սʽ΢µϷҵԸΪ򵥡
Щ㷲ģƵʦǸڹϷʦھ棬ίϯϰڷŵһŵ֣ϯԤƻֵǸ˵ʱ򣬻µĺë
ûס
Ǻǣʱ㽶Ļ
Ҫںǣ˲Ը˴һ֮ĸ𷣣ֻƤϵʹѣϰҵһȫĵطԼͽ⡣
ǿе˵ҪĵطڹϯġĳŪҪһĵطҲ˰Լȥĵط
һ
һԾؿţһֻỤ̊վѪɫĻѾͷȻܶ໭档
ܶǰҲôһСվ̨濴̨µˣܿĻСҲڵһȫǲʺ;ǿ
Ĳʺ;ǿҪԿġ
ۣϸ߸ȵһһزڵذϣͣߣݸһűǣÿɤǰͷˣȥһҸоȡ̨ǰλˡ
ӹؿһۣ˺̨ķ
̨ӵ£ͷܶ
ôôƫƧһԺԺǺЩ궼û"˵˺ܾãΪ¿ˣʲô˼?"㲻֪صϰõġ˭ôӸұٵذ˵˵
ʲô˵ģˡ
"͵ưɣ갡׼˲ĽǶҪճˣۻûޱˡ
100

ԺϷ¥ĹϯϣԾ΢΢ͷͷܶץһѹӣʲôʱС㶼Ȥˡ
ųɵյ˻մɱĲɵػһá㲻Ҳˡ
ԾáδķҪ̧ĸϷӡ
ųɡʲôʱ˵Ҫˡ
СԾŸӣ𲻴ӦԽңôһԼģǲˣ˼Ѿ֤ˣ㲻˭ɡ
㡭Ծסû£˵ĻֱһģһһĶںھ룬ɻˣô?
ǰʮôʮôųɰɰĲˮϸɫڷӿ
ͺСѾͷԾĿ
ųƤӣһۣ˵
ϲ˵ʲô˼ԾǸӣųԽÿɷ֪ԽǿûʳɶأųɾͰ¥¼ڻļϷԣ˸¥
£̸ϷϷԾ岻ϻˡ
ֻܱ죬Źӳԡ
¥Ϸ̨ϣֵؿʼˡ
ĸ֪ߡ׼ĿģƫҪƴ˸ߵҲⳡˮ
ˮɱϽɽ֮׶ʩˮɽ򷨺ˣ˶񶷵һϷⳡϷҪìܺͿһϷ
һϳ˸̨¹źӡͽкȣ΢΢һ㶣ƼҲʼкá
̨ϵҲûйһֵƵͷǹƥżĺӧǹǹأأ̨µĹڽͷӶ޵
Ư! ⼸Ÿɴ䣬 ʽӣ Ѷϵָߣ ̨λǣ ʦμҰ?
⺣ҴСĽǣǰʱǿôĸ˳㣬֪?
ǰ˵Խ̵ģҹεĹھˡ
һڸԶڵͷʾ⣬ͱʾʦͽ
ֻǺЦͷɿ̨ϡ
ȵ˱һѡֵʱ򣬴ЩɺˡһѡݵģǸˮ
Ļϯ￪ʼͷɧˣ裬ֵĽ֣վȥ̵Ҳڡ
뺣һߵС¶ƽʱϰͲŵʱ򣬻е㵣ȹǣһҪȰ˵ƻĿ񿴵׺Ƶڡ
ȻıǰŸ˳򣬻ûʲôġ
ả˳ûżױңں̨Ÿ֣ɵسС¶ͷŰɡ
һȺδȥһЩظζˣϳʱ̧ͷ˶˺ܶࡣ
վ̨ϵһ˲䣬Ǳ̨²ţЩ˼ǵǶûˣʣµģֻ̨
ˮͬһһھκϲ볪һģһĲ̨񵹴һ㡣
ֱ̨ϵ˿ɤֵܽãɱȴǷ!
һǾ糪ǻеζ׳ִżᶨľġ
̨ڷ׷̧ͷſ̨ϵŮȻϷȸղλξֹɴ࣬ˮβ࣬һ̨µĹڡ
̼䣬ںݣȺϷºͰߵһһϷ
̨ϵŮǹֵһһʽ缲磬תȦ̩ɽһˮĲɿ
̨µ𽥰ؿ̨һҵĴ򶷣Ȼﶼ֪һˮĽһһʽɴӣŲˡ
̨µڣԭɺĿת
¥µȻ·ϵĿ͡
ӴⳡϷеǵˡ
ǰ𺣼ǹ·磬Ϸһ룬гͷ
ǡԾĹӳԵһ룬Ҳ̽ԴȥκãҲүĺҪˡ
ųü
Щϵӡ
ֻջ̨´һꡣ
ˮⳡϷĸ߹ǰ˻սе߻ǹǳ
ΧȦŰ꣬ÿ˰еĺӧǹ׳׷Ͷϣ˫ǹֵ֮࣬Ҫõš˫ţǸ߸ߴǹ߻ȥ
һʱǹ̨ϸߵͷ裬ò֡
һԱϵȽŹ鼫ΪλһСûߵˣ̨϶Ǽʵ¹ʡ
ЩϷԱ˲°ٱ飬Ϊľȷһʧ˭֪ΧɵġиʧǹֱӳȥۿžҪɳ̨档
ոһ꣬Ƕ޷صһǹƽ
һʧζţոսıֹһ
һűǰߵģǹ˦ͷæ峯򣬾ܵĵߣһʧ
żⴥǹӧۿҪҧֱҽţýűһ߸ߴĺӧǹ״Ƶһ죬ǽҪ䵽̧µǹ򣬷߹ˡĹ
!̨һƬȲʣ˭Ҳû뵽͵ǹܱ
үǹ⹦Σ塢⣬⻹治һһϦɵġϯһ˲ɵ
ųڸ¥ϣδһʣֻǵؿ̨ϵˣŴǹн·ߣƮƮ˦һ䡰û顣
ϷϷ뷴ųɼ䣬ȴ̨ϵΪովȵһƫԭȵλãȥļ߽ţǹȴûиոôƯˡ
̫ȥסǹˣȴһԺƽԡ
ϧϧʧȻ󣬵һԵˡһԺȲĿҡͷ̾ϵҲһƬꡣ
û뵽Լôǹȴ̨ʧ󣬸ǹСǰδĴ󣬽ôƫ뷽ͶΪţЩġ
Сһǵں̨һ̨·ûлֱӳ̨Сء
СۡСһ̨ͳźƵĻױȥˣǹǲⰡ
źƵĻױ񡰿ʹͨˡ
ӣ˵Լ԰ңб¹Ǵ򣬰űʹʲô£ȥ!СؾҪƵĻױȥ
"ȵȡ"סƣ"ô˿أû֤ݣȻռˡ
ô죬ܲ˰ɡ
̨ͷܶԱϳί潻ͷӶδ֪֡αˣĵһڻǵĵ̨ݳҲʮӣȴˡ
ֱߵĺӧǹźƵڵĻױȥ
Сסʲô?
ͷҲصǰߣסţ˽


19 
˽ȥǸСںͺЦ֣ɫӲƻӻ֣ʾСߣСŸҪߡ
򻹴Ϸǹſڡ
СȵؿźƣƵشӻױô?˲?
ԭΪңʦţӦ֪֣ܶҲ˵ֻᱳˣЩҪ
ǹһתָС˵ѧҲʮˣΪһǹòײ׼ΪʮĿδǰ;ЦһĸҪ?
Сĺܣôһ˵ŵȶվˣ촽΢һҪʵ˵
С¶æ˲ţץСְ˳ȥ
Ҫȥ׷ȴס
ȫװҲδѣǹסȥ·
ͷô˶ˣûӺùӣ㼼ûнӵҪӲʧҵͷϣδЩ̫ˡ֪㳪ãȽŹҲ㡣ңǲǴС
ջغǹ֤ˣǲϵģͽϿˡ
ǹһ˲䣬ǹµʱݺݴϣһۣǹûסȥ
ȥ񣬺Ƴûǹȥܿץǹָźƣ㲻Ҫ̫ˡ
ҹ֡ϵǹûɣǰ˼֣ҵģԼôõûʲô˰Ϊʲô˵츳㲻ҵ°ܽ
һǹǰ˺ŵİǹֻûرҵĶ
?ǿϷ¥ͬ?ѵôϷ¥ͬģǿǸΪԼӿԳԼŮĸףǿǸΪΪͱ԰ϳȥĸ!
ͱˣ䶼ֱҪ
һ̵Ļ㱣ΪټĻǿԲʳеĹȥȴû뵽Ѿȥһ
ΪΪĸ֣صĴɽѹĿȱ
浱ôûүүô԰Ĺϵ̵ôӣһһһߵСƾ?ʲôЦ츳?ƾ츳ùѧ׼?ù˾Ŀưѧ?ùʦָ?ƾν츳Ҹ㣬ôȱľڼ츳ˡ
һһ䣬ֱ˷ạֻ̊́ѣһƬʧȥģǹûȣٴڵϣɫɢһƬĿġ
ҵǹ̵ְֽģ򲻹ҵģԼλ²ǽ죬Ҳҡ
һ䣬ĺǹһֱͦͦسŵϵ˵ĳǹӧǹһֻźļظѿΧĿһ˲ҪϷȥ
ңҪ㿪ȴ֮ۼǷɼӾҪһߵĺӧǹʰ
һӰ
Ӱǰһ߻˺ƵǹֱǹͷתŵЩҵơ
ʮ𾪵ؿˣżæŵֱߵunȴһߡ
ճ.ǹӰýֱһԭطתǹ˲ǹͷ˺ƵǹǹƤһ˵ǹͷŪһǹͷתһǹһǹ趯ûúߡ
ǹһƯĻߣסǸˣסǸˣֱָźƵĺͷϵٲעЩǹҲܵĸѪ
Ϸߣǹͷδ棬׻Ǽټոոսһ׶ϷĶ֪˾ĵ
ǵŪ˵ļǰŪһ˲䱻ŵĽӲԭأá
ذɣͷɼˡǵһǹ
ŷӦŶ
û°ɰ򡣡ջͷ֣˿ܳȥӰ
û˵֪١
Ĵı䣬û䡣
֪캣ֻ˵Ϊǿ
ǿܹԼһأǿ˦ЩڿģɳȴδĶ
δ˵һ仰֮ģֻĬĳĬ
մ˳ĬһһƵŻǹϵĺӧ ⻹ôһǹ
򣬻һ̫ѣûмҲ˵ȴǰúãҴӲȰ
ҲԸ⿴·ϳ̫Ŀ࣬ʱͬգһҪڻ̫ѡ
˾ˣǽյĺƣҲˣǽԼĹϵҲһƽĻᡣ
򾲾վ֪ôظյĻ飬Ǹ˵һллģǵˬֻܸ֮Ҳδ·ϴʲôãοء
հǹ򣬡򣬱ء
˵գҲ˺ͷףС
ƣƺ֡
òôʵݳˣȻǺҳС
¥϶ԼƱָ̨ϲͷ˵˵ȻǶүˣʵʵ
үɲСͿºˣ˵Ҫŵ˵һȥүϷ¥ͬһݳ缸ζûȥϷ¥ͬϷ̨Σ˵һƴ˰
ǰǰ
˷ų΢Ⱥһɨûˣں̨ͣһᣬǺ޶
ʲôضүϼһ˲Ϸ̨أô˵?ԾŽųɣΪǹףһ?
ųδҵˣף²ߵͷҲصߣðǱ㿪Ϸ¥ͬףһ
ĽעȲߣںǵصУǴСﶼˮⳡϷģο˵Ϸ¥ͬĽүΪ˸Ϸ̨
Ϸ̨ģʻ׷ǹիҲ㲻䣬ƱѼڶഫ˭ȵϷ̨ųʱ򣬿һ۽硣
ݳ죬Ϸ̨ˣİӳϷ¥ͬͷĵƻ;ת١
Լ¥Ĵͷܶźƴκʼһ˳һԹĹ¡
Ҳȥûκһο͵һ峿ʱĳɢȥƬжϳأ׷ɨصɮ˻δ𡣶ոߣĻδϣûˣûճȦİ顪֪
ĸ״һһظ˼İߴ˵
²ͿԣҪѧЩɺף£ѵĳǻֳͳ˶ʱʹ顣
Ժû͵һĺҰܣ׽ɵķʱ͵͵δƵϰϦɽϵͽ׷ݣɵİ㳤Եĸ׿˵Ļȥɽǣһг棬ԲҪеͯʱ⣬ҪպɼϵѣҪǾˮϣҪӵꡣ
ʱ˿̣ȴڻȵ¹£ϻһĹ𡣵Ǹˣ˵ԼգڵĹԽΪģһںȴɬҡҡͷ
ÿϣǻġһΪ˰Ҫɵѱرѹ׷£ôܹܵء
ڼɽͤȣӲĹв׽ӶϷ̨¥ﴫǰߵİ࣬飬ĬĵÿһƬΡ
ıܷӦԼĴԣּһӣڵϣתͣתһƯ¹⻡
¹⻡ɫȸκεⱦҪЦЦҪĸߣκνĹǰȵĶֻ̫࣬ǼŲסˣɳأǻϡȻֿԼ΢΢⣬Լǹƴ䣬վǹӣһȦһȦš
¹ⱻסۣζӶϷ̨ҹ۳һƬ뵵ˮ߻ǳǱĺأ֮һϣͣ
ͷڴ֮пֻڹ
һ˽£ĲҪҹɫһΨīӣҹɫ֣ȴӳŶߵĵƻ
ߵվڻ£ͬڴֻͬڹһ¼š
ɫδʱͿʧ⣬ҲĶãٴ͵ǹʱ¹⡣¹⣬¼šĴ޹أԼܹ¶Ʒ͹¶
仰˵¹¶¶Ҳð
ȵӰԽԽģʱ򣬹¶ϯʱԿƵߵĸһЩ
оڿųɻ˿ڣǹƵĺڸɬ㺨߸ѵĸоͳɢ
žζ繣Ƕ˵˵
򣬹


20 
վԭأδǰһ
֪ǲԼ̫ƣóٶۡ
ųͻȻͳǰ"" ȥ
ˣů롣
ûǰһĿ
ųɴӾƾֳ
̫ܾ̫壬ʲôʱϷ̨ˣҲˡ
ôˣӦˡ
Щ֣һ߹߳¾ɴԺĸζשÿһ϶һܼסУȻÿһ¼ŵҹɫЩͷų߾ͻ֣һܻһҹߡ
ƫƫȥϷҲôʸĹϵֻǿϷƵĿǰʮɫس˸̡
ֻֻڹһֱӰһ
ҲԼ˵߸¥ϵĹֻҰѱèΪһֻǽСèԼĶȴ뱣ִǰ޾ɡ˵СҰèЩ֪ôҲ̫Щʩ˷
ѡվԶ˶ϵ̻²ؼظ߸߹ԾڴˣȻϣΪ֮
ƫƫ¹µʱֿƲסƫƫҪǰȥⰮµӣ治ԼϤķ
Ǿ֣ʶõһ
ߣȴδٽһ
޴ţǰһ飬Ŷ۴Ѽ̽
û˶󣬷֮ǰظ޴룬ģֻ̧۾
ҵӵ˶Ц
µĻûǰֻվԶĶ棬˹˵áٹʦݺ˻ǣϯҪҪȥ
ٹ֣۾ͻȻˣȷϵʦ?ǲٹʦ?ˡ
˵ٹ⣬԰˲֪Ĵڡʮƾһҡǽ˷ǡȵϸ쾡¡ʮƸΪһԱȵʮڹڴ𣬷չһƱʱȴȻȻ˹ȫĹͶⲻϷšǰټ԰ӵܣҪⷢչĴ죬й硣ҵ۳ǻΣƷԷǣ˸֮ȼ硣
˵ָ䣬Ǽһ棬Ҳȵùմɵ¶ˡ
ųɡţŴ£֪ϰš
򡰲ʦ⣬ķ˭Ҫ˵ûԲϵͷ
ųɡ벻ۼ
ɸΪۼ̧ͷԴϲĿŽųɣĹǵҪȼǵǻոմڳɻ磬ȻǱһ꽽ԹԵ˵ǲʦλ˵ݴģ˵ڴӹˣǴǰûʱҲǱŲģҪǳˣſڵĶƶŵȥˣʲôס
򿴵ųɳ˹ھǰĴ΢΢ͷʱɢÿٱ¶ţֻƽƽ΢΢Ǩߣǡõδַľ룬˵Ļȴ˲ɵظáȻѵģȥȻͲˡ
ԴѩζڶһѹȸУ˵⻰ʱ̬ѩķɫ۳һջͺƭһ̵ѣΡ
ʶصŸߵʯһ
ǰû֣ʧȥִ硣
˫ֻñػⳡвȴǰʾ
ųɰѼֱͦػԶľáǰûǸ˵?
ʲôʲô˵ɵؽ͡
ûܸɸɾ뿪ǣ꣬ԡ

ƶǶ룬ҽܡ
֪ûһֱ̧߰ͷ­縴ӵľɻʳŵ׿ڡĻûˣܸɸɾ뿪ǡ
ľɫڴյ죬ĻѤãϸ΢ףȴŽأɴѩ
˭ⴺһĶ￿ŶԴյຮõ֦ͷһҹ֮꽫ʹ˵㣬볾һѩ׵İǣҲùʽ
ÿǲһ׳־ѳȴʵܵʱշתߣѽųɵĻˣߵȴû;ģȴÿš
̨ϵıֻ֣ǵúǸ˵һĹϰһɲ䣬ٹϢȻССĺԺ
һжڴǰ
ԼĲʣСظԼ֯Լ
ڱԺݡߴʱȥһαǽ ϳ ӵ֡
Ϻϵ̤ҹɫʱȴڳ⿴һϤˡ
˴һ¾ɵźɫۣݣ㵭ţ½ȹȫۣ߸ʽҲҲ㲡
סʾ볡ȯżϴӣǳ۲ʶ̩ɽ
֪˭֪泪ߵ˭Ůҡ㿴ң˵һ飬Ů!"
նԲѵӻѱסˣ˽ͷӶһܽй˵ͷǺ̫̫ˡ
ܳͷذһ˵һûУŮôĺ̫̫
!ܴӵۣŵ˼æһһҵģŮߣһѰ㲵ŮƵϣ˴ţ֮
첽ߵŮǰæ
Ůæץס֣ץסһһùʶŮ?ͽϷ̨ݰߵǸƯˣҡҡָָԼͫϴǼ֤ܴҽȥ𡪡
ߡԥһ£ָ˿ڣȥˣ
Ů˴һصؿ֪ˣΣҲѧϷġңҸŮ˵˵гӵʱ㣬ܿ˰ɡ
ĿתؿǸŮˣ߶߶ĪĹʣβƣǼĸۣµĽϴһƬҶĿǷȴմ״ֿۡ˿ȹǶӻϵ۹̾һһ䡰.
Ůһ㶣Ǳԭأ˺þú󣬲ųɵ̧ͷɳڵļ΢΢󳶳һѿЦݡ
"ô治ݳ"
ݳˡ򰲾ذͥͷϵҶժߣְ鷢Ķ
һģûģŨصҹɫ߰ɣǻȥˡ
ٺͥţ ƾɵ ų̀ף ƹͰСΪ·ʱʱĵķ֣ӽ䡣
ŷ̵ֻɨΧֻ˾èѹɤʶ棬㲻˵ֻҪܺúõġ
绰ͷƺûӦ֮ԥʵ
֮ͷǳõĳĬ
ĸȥڻΡ
δȵ绰ͷ˵꣬ͷʲô!ƹҵ
ʧһŮڵ绰
Թǣĸ˵ȥ˻ǣһҪ㿴һֱҲסҽԺҲ֪֡ʺĸ׵ҽԺÿҽƷж߰οճĻҽҩʲôģҲҺģǰ㻹СҲûʳڻǳͷˣν֮죬Һ廹磬Ҳͦѵġ
Ǿһ˳
⻰˵ľЩˣҺĸŮչ˻?֮ԵĴõģĸҺŵģ˸·ϸ֦Ҳûж£ôˡ
"·? ֦?Ϊ˶ҵ·͸֦ɣǽõᣬչĸףˣûȨ˵һǷǼңЩԴöȣӵǰ;¶㲻ʮ֮һٷ֮һ!
˵꣬ڹ绰һͷͥСؿ
ŸɺԵ죬Ҹ鷳?
ûСɫҡҡͷأȥ˵
ͥ׷ʵ
ͥŵ۾۾һĻ˵ģ˲裬ͷáǡ
˵꣬ȥ
ͥţͻȻĳ
ô彲ģҪж岻ǷʲôģǷǵģǷ˶ҪģǰһϣˣԻڷɻڴˣﰡǰˣȻܾðԲ壬Բźӡ
û˵ţĻС
ͷĵưͥŵӰĺܳܳȫסԼģؿӰӸԼ󣬲̫ͥôһǵġ
ͥż򵥵ϴ˸衣ͥųʱ򣬵һ¾ǳǼϴӣϴϲ͵ɫ˺þãŴͳº
򣬹ڵϣԼ֣Сʱһ
߹ȥվſ
ѹӴӵϣ򿪸ӣڴԼ
ϲźˣСʱϲԣⶫ̫̫壬˶Ӱ̨ݳںˣŮϢˣǽˣڿԳˣҪһЩɲܸСèһȥݳء
հװʵʵأطںź̶ȣκһĸΪԶеĶŮ׼ġ
ͥڻ谵ĵƹ£żӹһ˫սسŰװ鷢ÿһӶߵ
ӹĴӣɡ
׼ȷҵװȱڣһǴӾͿˡ
ͥŲ֪һ˫ӣݸԡûӿӣϰӲ
԰Եģصز˾ɽºĹģڷѡ˵۵źŴڵŴףһĲ
ͥżһ飬ݹ
ʶضһ£ɵؿһͥţֿԼӲٺˣһڡź̵ķ࣬Ӧǰεˡ
ó԰ɡ
ͷ䱻ɬζѡ
ʱһ󲡣յҸĸ˵ӲͷƤɤȡֱֲ֧ȥƴˮĹУرǹźζ
ͥĹźһһޣѶҪҪһݡ
Ҳԣͥſĺϸ񣬲˵ʳ̫壬ɤӲá
ʣŽż⣬͵͵ش򿪳ţССһƬغţﵽԼķ䣬źϾӨҪںǱʹڸǵζʱѡ
ϣƷȴֻзζǻ
ͥŽڣҾ֪͵ϰܽ͵źԣҹǻˣθ㳤ԣ԰԰
ɤˣ̯֣裬Һܣˮ
"ʲôˮ㲻ϲҸٴ˶ɤӲöɤӲã㲻ԣԸ

Ժٳźˡ
ԣһ뵽̵ķķյҹҲˡ
ͥҽԺס꣬Ҫ꣬ȴûԹźͬʱҲƲסûڹźΡ

Ҿ˵ǼҰϲˣСϲԡ˵˵վ̨ϣһʲôĸо
Ǹоǲرãǵǰ߼ŵʱô
޶ԣͥžָ֣żһ࣬ǰ϶ʱһֱ\"δϣҡȴ᳦˰\''
ͥһɤĳʱɢǵƹ΢΢͵ʱ˾΢֮Уַתü۲پ뵡ƴˮӵŰߵ
һˣƾɵСǰѡšⳡϷˡ
ⳡϷеİ߳Уĺ޺ͻڻɲ;޲ܲ޲ܱ飬һиӵн֯һʱ򣬰ԭɵıѡ
ֻֿ˴˿ȴַҰ߰ף΢͡
۾ͣǰľɫһƻʼԾʼ
æᣬͷͨ绰
ιãǿҽԺ?

һҹĴꡣ
Ĵæãڹϴ߲Ϊˮ֮˲԰׵Ҳһҹߡ
ֱ峿ųɴţȴп˳ɡվſڵ
ŵŷֿδȫסСȣϻΪµ΢΢ףˮҲͬ͸׻ɫİЬ
һʢеΨôһ䣬ɫĳȻţɫשذ塣
ǸǱȴĲȾɫ
̧ͷ͸áү˵Ļ?


21 
ӽųɴʱ򣬻˵͸С
ͷѾͣˣֻмֻ֦ͷ⡣նضǸԶܼɫĴԺȫҽ˵Ļһһгİķõ
Щصĳ峿ػصӣųѾˡټķľѬȼ֯ɫ̺ӵԭľɫĴߣ峿ԡ̳ʱδͷġ
İһ׸ɾˬ·ºˡ
һͷ߳վԺĻϡ
ûһᣬֲ͹ϻһѣݸ򡣡緹ˣȺһůůθү˵ˣúϢǱߣѾ˼ˡ
лл
ֲһѣδߣصȴӦ
ֻýӹ
ֲˡ
ȵ˷ϣǲ˱õıȽųڼʱҪʢ
ֲ ϷˣӦǸƫϷϵһЩ׼˽еģǷθڡ
ллòлˣֻô࣬һ˳Բ꣬Ժ󣬻ǸǰһԼȥСһͺá
"˵ЦˣǶүߵˣԴöȻı׼׼"
ֲ˵Ǿ䡰ǶүߵˡϵɫԽӲ
΢ɲĸıȫֲֲ䵽ȻԼǶƫҲиԺĳζأʵǲ롣
С̻ôãҲʽֻǹһҹͱˡմȾζġˡ
ٶԣֻҪצӶ
극ɾȫ뵡һûһ죬ظ¥ֲ˵ƹſѾ˺һˡ
Ȼ̧ۣΪԼˡ
ֲǸ͡ ҹǰð նүƢ û⻱Ϸеȥˣүᣬү˵ǴȱԭǸȻǴˣľȥүҲʡǹͷˣǾúҰѺĹ͵ȥɡ
δֻǷֲ ֲնүӣô?
Ҫնүӡֲվֱ壬 Ҹպó·үˣ Ӧûúƹȥ̽̽·
Ȼӹ磬ǶүôҾô
ֲʾףţǰԺһźЪ˹Ŀ
ûᣬ̫ѨǴİ񷢴
ֲûþͻˣɫ
ʡ
ųˣҳ֣ųµ鳤Ѻƹͻȥˡ
ųͷȥͦġ
컹֣żҪ̤ˣ·үڣȥɡ
˵ġҡ
ǡ
ͷȥ
ͼͺãǶ˵㣬Ҵšͷ
K
ųֲ߹հ˹յģȻڽĻͼ
Բȥð֦Ĵɫľ棬ͷ˴һʽĺɫͷӢĽü£ü΢΢أǷʽĹϣһ΢΢̧ۣһ׵
ųæǰ΢΢еʵү˵岻ʣ˽ҽ
ûʲô¡ҡҡͷ꣬ðˡ
"ð˸ðɲʲôС¡"ųֱӣúľϻӸֲ"˴ĸΣرʺ̲Ԫ鷳ֲż
ֲûӣ˫ɺʮطڸ΢΢ǷǷӣлţ¾Ͳˡ
ųȥεͣڿУųһ͸绰٣Ūǰ˯˼û֮ǰýүﲻŲʵģּɵҵﰵģûٸίܡǬתҪٲʱƵԼ̬ȣԺôھﵱų
Ȼսʽ΢ô˵ҲǻľŵųĴǽңûҪԾĹ˷롣
ֻǼ룬ָԼ˸̨£ǣҪʲôûУһöжүշĲӦҲϻġ
뵽֮ǰΪ˶׬Щ鳤ҪĽȥŵ׽ɫĵڣΪ˸֦ͿϰˣοáţصģҾճᵢ鳤µǼϷġ
Ӵ˵Ļ鳤ǶСȥүԷˣ۲ÿ¶дԺĶݳͰ׼Ϸ
дԺһ졣
ɲ
Ц˿۱ǡ˵Цˡ
ǿɲ˵ЦдԺݳģǶȷ˵ںܻĹⷼǶǳͣ仰˵ֻǰ;ĽǶ̨ܵųŲյֵ߽ͣ
ЦӣСȥˣЦ󷽣ŵӡ
ų˿ڲˮڰ֣ȻǸǰ;ĽǶǰһˣǰɳ
ɵĲһ
šǶүߵˡ
֣Ų "ųΪ ǰң С糾 벻ۣ ΪѧղΪȨƣ㽲֣ɳڽүǶС״?
ųû뵽ôӣɫһ⻰˵Ҳ߯ˣҲǶү˼дԺǸûᣬҪǽˣûϷݡ
ҽˣԭڵԱǲǾûϷˡ
⡢̨򣬲߾ܹܵ˱˵
㵱ʱҵıҲôԺ˵
һӱɫһӲǿվס˲С˹ҲǻڷԣʵǺұƵĽ
ˣųȥɣдԺϷø˭ݾ͸˭ݰɣĵڶˣ鳤Ƕһкü
⡭򡭡
ûų˵ˣ˿͡
ߺֲһԹ˵áдԺȷǸûᡣ
òظֲ֪֮Щҡ
ֲܾˣ¶ү᲻˵ġ
ˮ
ҹ䣬ڳ棬˫Ŀ΢أҨǰڼáϵʹɢĲ
ԭ΢΢һԺ뵽峿ЩˮĻ棬ͷظȥЩﺬŷӦšáţöˡ
óɩ͵ҩȥ㷿䣬ˡԭϵļշתǰ
˵仰һӱͨ졣
峿ǳλý֯˸ֻϺһһһһӦƴĺ
㲻ᣬ֮󣬲ǿ˳
ѡˡˡšҲá
ų̧ͷ˿ǰˣͷвϸܵĺȵӸ峿ʱһޣֲ֪̿޲ö˵ټˡ
û˵£˸⡣
ųˡš
ų¹˲֣ԣд糡飬㲻Ǻ?
ûУղλд糡ݳ
дݳģҲȫҴңҲЩ԰ҵĺӣӡ
ǰдԺģȷе˶õҵڵϵҫģ֮ˣĸƾŸֹϵȥġ
ȥζҲҪŽųϵ
ллүĺˣֻҼǵдԺģʱɽǰյϽ·ϰжϷľھԺˡΪв֮˶ʣ԰һ֮
ֲһϰ¡
˵£˵ųˣֲҲ
²٣ֻ˵飬ǼЩ˺ʸϵԷѽԺĳ
ǵؿ˽ųһۡ
ųɱӣɫ죬㵹ͦзǡ
Ȼһ룬ǰ㣬뿪ָͷӣôзǣΪʲôԭҵĴ
ΧһİڰĹ˳˵ļ̽ѪҺ˷
ضϿǰС
زס£϶롣
ΨΡʲôҲ
վٽһû°ͣӸµ˫İ۾ҿˣԼô˲̨ϴġ
û̧°ֱͣӽųɣӦĴֻΪˣٱ˴̨ϴô򵥡"
֣ת֪˵ʲôɡ
һЦ"үҪĲ࣬㲻ġ"


22 22
ֲ˵ûܾдԺľǽųɲˡ
ųĻԳѡ·ȴߵĸЩֵ*Ʒʲô
Ϊʲôųɻ˶ħУôʺ͡;ɫе˵һʺĶֵܲһᡣ
ʵ⣬ųҪģʵʵĽȤӵĳΪҪģͶ£Уˡ
Сʱ񵽹һֻ˵СèСèëɫͨʮƯװؼҺóԺúȵعţСèƯƯȴҲҰѱҧüΣֻܷͷķһա
˿ѱһֻʱҧ˵Ұèٶпֻˮһա෴СèԸɣճˣɹչԡԼؼҶȤǾʡĶˡ
򶼶ĵųɵȻ
 ųҲ˵㻰 ϰʮٵ죬 ųɴ
ϰع֮һֱܵ͵ֻȦڵļѺϢͨļȦڻȦĴгϯǵ͵ƫԶͥԺҲ
ڽųɺ棬˺ǰӴϷ԰ӰȺ˲һֻ΢΢ͷδ˼ķϣڽָָ㡣
ųɴŮϯȦ﹫ϵһ״̬ɣļȥˣǶǹͣǵģ̫˼̽
ųɱ˲ϰߣųɴʱ˵ͷʾλá
̫ڸߵ˭֪ųߵߣ˵˾ λûôིĶĶ̫첻ȡ
֮Աߵλá
ϰ£æʺá֮ǰĻ첻ʮ꣬Ȼ
֮ǰȻ˲죬ų»һһ룬΢΢ͷ˵ϰûչͽܣλϢһеϵģָƸ˵Ǹ
˳Žųɵ񿴹ȥǸһģϰӣż洫ķزⲻƫƫҪǣϰ˵ŶϾӹϵתͷȴֲϰѧš
ڳǵȷˡųɡҲ
"ٿǸŮģ游ǰϰ̨ͬݹϷϰ壬һһʦĽС
ϰӦ
ӦˣֻӦţһ㶼ûָ˼ҡϰǸϺŪˣĲ˵Ūһףм֡
Щ?źǼӿȥųջߣǲͬУӦñ
ͷˣϰ徫񲻴ϴű˵ĺʮ̨̫̫ˣ˴뱲ӵľ그ˣϵһһȰžơ
򲻻ȾƣϰȻҲȰˣߣҲû˵ϻ
ųɵûȣƵظԼһ衣
ϰȰһȦֽųɵξδմžƱߣԭ⻹©֮㣬ųɣ㲻գкȲĵ
ųɲ조þԺѧĺ󱲣Ͳò赲˵˼ҵľơ
ٿųɸ˿Ц仹ǲϰ̩ɴ˿ɼ˽ĹϵӦò
⺢ӣ˵治ϰЦſƿǺþƣ㵽ͷǺȲġ
ųɽϰݹľƣݸ򣬡ƣҲҲĹ
ϰŷ˼һֱߵ
ﳤӢüŨܣ̫أǶҲǳĬԵģټЩ֪ӦòǳֵطĸǮ˼ҵŮ
ųڽЩ֣̿ӹƱվչֵıӻ΢΢ͷһʱͿˡ
ϰûӡôʲôٺõľƱôȣ̣ˡ
ָ˵Ӹ̥ ˣ žϵһף˼ԼϣƫſɲС
Ϻһһ飬ﶼ֮һʱҲ˸˵
ųЦЦ󷽷"˵Ķ࣬СǿգСüڣ˵һȦҲͰ򣬶˵һˣ⺢ʵۣ䷴ⲻǴ𡣡
ϰ塰ǴҶˣСҲòװ˰ɣһˡ
"˵ģǺӣҾ㡣"
"ˡ" ϰ忴˿򣬷¾յֶ⽭ųɣ"ϣ԰˵ˣóԲٿࡣ
˵һԺˣԹԵ˳ȥԭվԭصϰ˿ڣӵһȥһһƼšϰͷҲأֻǻ˻֡áˣǶԣ˰ɡ
ݺȻȸԾ
ϰȻûֱ˵ͽ飬Ҷ֪סĵط֮ǰϷһԺ ڼᣬ  ǾͶһָͱĻᡣһᣬѾܿɹˡ
ϰô꣬Ӳ˵ģղ֪ǲմ˽ҶүĹ⣬ˣһˣϵ㵸ʼžյף
򿴵ųݻڼ䵹ԼĲյһֺ档
ǾлںڣջĿ⣬һϲ˵ϣٸ죬漴УϳһһͬˣظЩｻкȻֵ֣ȴֻʶһˡ
׷˳ȥȴֲֻ
ֲǫƵӡϰ˵סճƷ
򡰽үءүˡ
ˡĬĬظһ䣬ܰ˵лл𡱡ү֪Ҫл˵ãӦõġ
ȻŴ峿ʪЬ࣬¾ģվǰ
ָһһļȴҲûǣϵÿһˮ
ڵϵԡһƬİɫĺˮƯߣϹ
Ľӽʱ͸ܵĲ侲ڼ䣬û˵Ҳû̸ÿ˵Ĺȥ
ҹԼڻڵߣһһظֻҪЩ󣬰ڴߣѬǲŸȮ¡
ء
ֲ⻰һ֪ųǷˡΪҪǿִţԼ˵ˣֻҪôһΡĴţΪˡ
ӾͷʧɫĽγþ÷һͷԺ


23 
ĶһæģǸˣͨİҹ˾һԱ
ѶڲϰԺļ
˲ٶǻǮ˼ҵŮЩڹϷѧϰЩϷ̨ѾʦԱˣϲڲܼԺģˣԺסѧҲࡣסǶҲϰߡ
ǲϰ嶼ֹֻǴһѵֹˮͷ桢ϰһţÿ˷һףͰǿʼǶˮꡢ׺ˡ
ʱҶ죬ŭԡȵߺһȺ˾͸ը˹һ
һϵĺԼĪٶֻÿһֻɸӵװҶԳƵĳϵĵ׺Ͳ֪Ҫʱ꣬˵Ҫͭ˿ֶһٶӰˡ
ھҵͷڣ඼ضĹӦģҵ£˭ֹͷ氡
οһϷԱϷĲͼ꣬ץסʱȥ̨ʱЩŮĻôôǲġ
ϰҪˣҲһΪ˰ɡʲô飬;֪ѶˡϰǸûͽܡ
ˣòܵõĻᣬȴ׷˵һֱĿ
տʼʱÿ˶ížǴ֣ŪۣҲüֵ󣬻ŰԺЩ˶ȥ
һ˵Ҫʮӣȵʮֻʱ˿ʼӣ
ȵʮֻ˿ʼվ߶İȤˡ
ȵʮֻʱ˿ʼԹۻۣʮֻʱ˿ʼȱڲˡ
ԽԽ٣ܼÿڵҲԽԽ١
Ψ򣬲ܹη꣬ÿ춼һֹƷȵϵʱ򣬲ŵÿѵżҪȥԭľţǱʦϿΡ
ڼ䣬ֻΡ
˵˲ϰϷ԰ӣȻΪˣ˵ϰʲôûнϣ˼ʧһģֻǸһֹҵҲȰȰ
տ˿ǽϵӱӱεδ˵ĹƵģ̵ָʮ㣬ߣõôͷ棬Ҫʲôʱҿǲϰ壬Ϊˡ
ͽɡӣСĵװƬ
ô˵áȻ֪Ϊʲô˷ʱ?
ûбİ취ˣս㣬Ҳٱ˴̨ϴˣ˵ףѧղֻƫһ㣬ҾͽӲסˡ
̧ͷգ "ս㣬 ĺΣ ǲǣ Ͳᷢ⡣
"ɵӣΪһû뵽ڣ顣ǹģ£ҪһеĹͬģҲûĳο뿪԰ˡ
׷ʡΪʲô뿪ء
΢΢һ٣ԾͣĶɬһЦû£ûǮʱǮ֪ǸӰģոշչӰӰҵ죬ҴǹӴ磬Ȧ˼ꡣ
ءӵٶȣɵʵ
֪ʵġ
˳Ļյһ̤ƽȦĶţǱڴԺΪĶӰǰȵ˿
յҲ⣬ֻЦЦ˵Ȧ̫ˣʺңҰڼҴڼң̫̫Ǵ򱭽ۻСҾҲͦõģ򵥡
ŵڷ촽Ůˣµü˵ĻʱΪܿ㣬Щûгϣȡ֮ȴǵģһ
˵ˣ˵˵ɣ㣬ô?
һһɣҲûбİ취ҡҡͷ뵽ʲôһԼĴǣ"ս㡭ܡ"
ôˡ
Ķ̧ͷЩִ١áܽҵǮ?ͷееȱǮ
ãҪ١˳ƾȥԼİָͷոǼź쳮ʱ򣬾˵ԡԽ
ųƱ΢΢һ㶣ô࣬ʲô
ҡҿԲ˵?Ŀִٵϣʶһ˲ĳĬæּһ䣬ûϵս㣬ͻˣԼ취
տ䵭˿̶ͷȫϸϸܵĺ˵Ǯ£һһֵɤģ֪˿ӣȻĻͻϷ¥ͬˣʲôнݾƫҪһ·
̾һɿź쳮ָתӰһпݸаӦ
㵵Ŀգû취ˣҽԺǱߴ߽ɷѴߵļŵǵʹˣÿ챻˻δĸǱߵֲܵ飬ڻûʲôѣֻܱһԵ̬
׷ǹʵģҲûʲôģԼĿǰҲûи˵˵ͽˡæվظ˵лս㣬Ǯһᾡ컹ģ꣬ҽ꣬Ϣ֧㣬ŶϢҪٸЩ
ˡЦŴֲ꣬ǲ˽ڵľеǮ㿿װôܵŰɣҲãʲôʱˣٻҡ
ҡ
û£ɵӣǰԱָûǮ?
ԾоԼۿһȣӲȥǹȸҪӱæһ̧ưƴȻȥ
վʮֺЦҲͣվ˱𣬡Ҳˣˣչ˺Լʲô¸˵
á
˵꣬ϵ͵ĳﳤȥ
ſҹɫҵ24h ATMǮ֮ǰҽԺ˵˺Ŵ˽ȥ
һкųһ
ȵعƮ˿ӿڷ˵Ҫˡ
ԺЩϸַζֹѾһˡ

ûùϷУҪˣϷУԹ˺üˣ˵òϰ̨ѧһ¹Ӣ˧ѧУͬѧҲһʲôü
ϰһƣ˭֪УҲǲϰʶˣ֪ȣĥӲݵĺڲϰԺ
ϰɶñˣǰڰ֣ҲԸȥ˵¹Ӣ˧սǶôųһûУ˾Ц
⻹򵥣˵Ҫھ͸δ绰õӣ͸ѧУŮ̫òߡ
"ƫѧУĺǣùˡ"Ҳòߡ
"ãһõľţǴкǹ֧Ԯ"֣УֻˣʣûڵȺûʦģҲҪ
ϣҵ̣Ҫɶ
֣УؿŲϰֵµҲֻҡҡͷʾҲû취ϰƢ
֣УΪѣ һῴܲҵȳˣ ȴ͸ͷĻȿԺǸͷܶ
֣УһԴǰ˼ϣȻͿм赶ŪǹģæָŴˣ˷ܵضŲϰ˵ƣֳɵ?
ϰüͷ΢΢һ壬ͷ߽ܶͷ˵ⶼ˭?
ˣ֮ǰʱǼˡ
Ŷ ˡϰŻ ҲЩֹ ֪Ѷˣô
˵֧֧ᣬ˼ҲߣҲܸ˼߰ɡ
ϰǰ߽˼ͨǲͷȥͷдԼ߰˸ˣɶѵƵϰΨڱߴ£иǶ
ϵƬϰСһСľͻմȥǶֱƯΨ΢䣬ָ岿֣һ
ȫһˣڴ߹£Լ硣
ֱߣһ깤ķڣµƷԣɢһΣȾİ
߰˸˱йϡ
ϰ̧ͷһۣո÷ڵĹҲվڱϡ
ϰҲ֪ҳĹǱͷĦ͹һһԼһ峤ıߣֺⲽ
ǱߣһȺԱ棬ЩŮԱΪᣬһŶŸͷ
1.2.3
˵ˣʲôڹ귭Ľų?طأзǰɣֻߡó˼ǰɣо͸ҹ!

ͷпʮЩԱ˵ҲǺѵϰ
ֻ˲ϰ˵еԼѵѵˣ˿
ҪһǳɣҪϲϰеıߵٶȡߵĿ죬ҪͷĿ죬ѹˣǱ߾漴
ϰҪ󼫸ߣһ⣬ñҪǱֱֳϣʱһӡӡ
ŷѧɵ԰ҵ̵ʦҲٶ巣οϰڣ㲻ʲôʦ
ƫƫн̱ޱȡ
ЩĺǱô˼֮󣬾ԽԽ¡ԽǱԽǺ³ԽǺ³Խǳ
ſļСŵ˶ĩβһ֡
֮󣬲ϰͷ֣ѵĶԭˡ
ԭŴߵǸŮӣǵãǸŽųġ
ԭΪǸĻƿŽųɸԼǵ㽻飬߽ݾ
ϰϲ֣ǽųɣֱӾܾ˸У֪Ѷ.
˭֪ǹƵˣֹϸˡ
ոռͷշʱȵϰû飬ֱӴȥ
ĺӶߺģһԵվŶٹ
ĺӱˣ͵͵ﵽβϣ˺üΣȻ֪ÿֵʱһڣĿǰĿᶨ
ϰ巴ãıһһ£Ķһαһα׼
һΣ˫ֱأһֱڿлһȦڵϺûа̵ĳɣ˫ֳŵأ󷭣ظ֮ء
ϰıߣȻˡ
ԱľȣȫӦϺá
ʲôãƱѻԱԼϺˡϰͷűѵͷ˵
֣̿æϡ
ϰһʲô
򡣡
Ҵ˲
ʵͷۡ
㲻ۡ
ĸ˵۲򡣡ĸҲϷ
ţʮ֮ǰҶ̵ġ
ѹ֣ϵĹ򣬲ͳϱţ԰Ҵĵӡ
΢΢ͷһɬ
βҲܳԿࡣô? ҡϰˮ˱ˮͳǶΡ
ӹˮ䣬 һһ۵õˮ䣬 ΢΢ͷ ̧ͷʱ Ѿ˸̾ɵĵѦС㡣
ҽǴ˼ѦʱƶŮʳӵ޵ƶŮ Ȼ겻֣ɺ¬Ӹ˿ӣȵƤӵ¥ŷֵͳȥҾ⻧˼ҡ
Ǩ׺ɣ.
һʱζ͸ʪ½. ֻһע˭̷֪. 뵱ҲʹԣҲǰ
Ҳүһѵޡ⽿¡飬ˮຣ򡣡
Ϊ1
ϰ˵ǳǻԶ೤纮ɽҹӣƮһҹۡ
գһ²ϰ壬ŷǰʮȴ涡


24 
Ӧ֣УǳڹϷݳġ¹Ӣ˧һƬݳ󣬲ϰ¡
£ܼԺӴŽգлÿ͡
⾭ʱ򣬶˵ܼԺӵƻ𴦣г˵Ϸһ˵ҹҹĵƻͨ
ȵܼҴſһ죬ϰе˸ǰ
¸ӣϷӵľɴͳͨһڵϣŲ۾ʦ
ϰɫ࣬â˸ڰ֣ҲûнʲôȫԼ򡣡
Ҫ
ϰáţ֪ҹһˣ˸Ůҵȥƣڹⶨˡ
һûüлл
ϰ塰лʲôȻкͺǲܼҼ˵ʹһ߰δչκһͽܣԭ˭Ҳϣ̫żʶǳԭΪû䣬ȻһһҼ㣬ŷ֣֮ǹ⣬ΪܳнסʱǨнס׺ɣĶתƣֻҪͶأȻͻᱻǡһӰˣҪ㡣ҲˣǾ磬Ǻˡ
ϸվǰˣȥں͹⻷ϰ岻ҲֻǸֲŵĻˣϷǳվھϷһԱǰü񣬽üسš
ý컭𣬻׳־ơ뵱һݣѪɽʯȹ֮𵱾!Сۣһܵ1
̨ʱ򣬲ϰ涵ؿļ֪ʱѾĻ
ԭ̨̩ⱲһϷ˹ߵϷѧԺĵáһӣϷİʤڸӵİԼĺѣҲѡ񣬹ڶŪ֮С
֪ʦҹεʱ򣬻᲻ּ᲻ǰһӣΪ֮ܶһӵҵ
ϻǰ˭Ҳûߣֻȥ
վڰڣͰһ㶼ܼվˣҲݺôѧˣǸͨϸˣأĵģΪԼĺӣ뿪ȰĹ
ʦء
ءϰת򰲼졣
ദӣŲű֮˱ջĴͷ˴ɬۣת
򡪡
˽ͣ½Ųֱת
ϰ˵ӲƢ׳Կ
֪ˡûתֻһӰɣڰ֣ټ˲ʦĵĬĬ˵
ټ˲ʦϣ´οңڸ̨ϡ
뿪ϰǶųǶ
Ͼǩľͺͬǣ΢ɻȱԴҲǶ
ϰϧţã֪ϰһĳھϷо˵ԼȹϵΪԴλ£οѾķ̨뿪
Ψһϰģõ볡ȯ
ҵڵлᣬʲôͷѵȫ˾ıΣʵǸҵﻥдıƫڽ
ˣΪµĹҵ㹻ˮƽЭ췽ҲرлȨҲвٿҵ̵Ľᣬҵ¶ͷǵԱǶΣһ̨ݳĻᶼ˿
ʦԼ볡ȯϵϾٰ췽ٰ췽ʦͷǳıĿ룬֡ߴ
ⱨݵЭǶЭḺµˣɲɣǺƵһ硣
ƵĹϵáǰһ۵˵޸ͲԸҪϷ¥ͬλүǸûûյҰѾͷõί
رһۣӡ̡
ȻѾסϷ¥ͬסڸˡ
ֵµ˰ѱģƱţţҪ
ֵµЩԥ
"⡭ЩˣҪôõЭҪôдоټģ֣˵˵ʵɼһߣպȽȽǣǵ𡱡뺯ЩˣЭ֪⻹б֪?
⵹ûСеż˫ֲ֪룬ǲϰƼˡ
?Ʊ˵ķ絭ᣬ˶Ѿ̨ˣҵʲôɽָء
˵꣬ùʣµ˵ύϵͳˡ
ȴû뵽ľٰص㾹ȻڸЭųɽ˳ء
Ҳǵһ֪ԭߵϷ¥滹һͷţŽˣͷţֱͨϷ¥ˣôԺߣҲôլӵˡ
ߵİСۣһ֮ǰݳһλʦ
˴СŽûЭ췽׼Ǹӵױһ¶̨ϲϲ׼
ױʱ򣬿վڲԶ΢Цֲ
˲ᵽһͷ棬ŵܹȥֲһݳˡ
ǰĹ￴ȥܺã˵΢΢˵ϲֲϲԤף֮ݳ˳
̽̽ûˣְջɺáֲĸҺͶүһаá
ֲòػصáʽٰ죬ҲôпգʱЭ췽Ϸ¥һЩע
£Բ𡣡ʶǸ޷æˡ
ֲӱ֣һӾٰ췽Ƕݳ̾˿ת԰
ԷƫִЩ⡣ﰲš
һſڵϵĶŸȮ䣬ϸһְѶ䴹¡
ųɶһֻɫĶأԿڣ"?"ֲδվ⣬ˣȻûʧ
ʧųͣﶺĶʳֲһϷ¥ͬҾ޹ˣ˵ʲôʧʧų䵽
ֲ΢΢ͷүֻм˸˵İһʱ飬͹ȥ˵˼䡣
ˡųظһ䣬ԺѰһȦҲûҵ˵ʱü۱飬ɵʵ˵ʱʲô?
ճҹ¹⣬Ƽ䳿¶־
ųЦǴѧ秵ĴʣֲⲻɡֲҲЦԼǿõĶɵôҲʲô
ֲҡҡͷáûʲô£үܣȻҲǲܵġ
ųü
Ϸ¥ͷСۻΪһֻߴߴ˷С  ҵڶţ ģ μҵˡ
ͷҲƵϲáģΣαġ
䣬һߵϷ¥ˣϷ̨Ӵø߸ߵġվ棬ıϵıһ࣬ǳԻǲмȻζǽֱֵӽ̨ϵԱ
С߹Žżͷȥôû˵˳ʲôʱֵǡ
˿ʱ䣬ݳѾˣһȦҪݳˣǶ˸ǰ˵ʱ䣬Ψһ飬ʽ
һۻڻüչ ΢΢ȹӣ ӻ˳ȥ Ƶ˺̨
̨Աææµµòҵһʣ˶ŽĿͷԵβҲûҵ֡ûа
ٿȷû?ȷûС
֮ǰˣҲյϢˣôûеġҪùһоУûоûУһƭ㲻ɡС£һѰ˦£һͿʼˡ
ܽȥ
㶼ûϣôȥȥȥȥ
С˵꣬ȥ˳ţֻͣǴſڣͷĴš
ȹӣƳţСӣ˳źӵǽǵ·һ·Сܡ
ɫǽǱˮʪŢȹβմգȻ֪ܵǻǺӵϣǶԿ߸߸ߵϷ¥
˵ȫоϵĹϷ¥ڸ˵辮ϣ̺ɫĲʻ͸£̧ͷһǺӸΪѤá
ǻᣬסڸҲǲġΪԼ˻ᣬȴû뵽ԾǻһΡ
վϣϷ¥ݳ̨ӰԼһϷӿݵĻĺɫ𽥰
ֻ뵽ϰ뺯ʱ򣬴βƵ۳ϣˣǰ;
һм๸ĲϰôҲ뵽Ĳţ뺯ˣҲܱ
йϣһȥСࡣ굽׸Щʲôء
ĸǷңҲǷңΪ˻ĸ˵ҪĸŮǷµ顣
ͥסҽԺÿ춼Ǵʵѣصľѹѹ˴
մӾ·ǽģڿûǲҪ
ļ쵽˷Ӧʱ䣬޴ɶ㣬ﶼֻڡģе¶
ϣһ꣬Щ۶ˢߡ
оǴǴϣʪһƬٺëȫˮ۶ѡ
򡪡
˺Ŵ˼гһѺɡתƵϡ
̧ͷųվǰм硣
˵
˵ģԼҳıҸõ·
ۣҧҧ촽ûԼ޳үЦģԲɡġ
Ϥӡ
ųɲòϣҧӣģǷǷģᣬȴ⸱ӣӣƫǵյ¼֮ȫ
Цˣȭһɣɫɡ˲䣬ɡ۵ĵϡ֣סĲȥĴסĺ


25 
УֻۣƾĴԼĴϡ
Ҳĺҹһ̤ĶԷҹָĳһȦһȦزֽ⿪
ϣ׽ʱĹϵ
ر˫üͷ΢΢𣬵䡣
ˣһҹΡ
֮û˵ԼΪʲôǶϣҲû˵ԼǴϻߵ顣
ȻųҲûᣬĬıֳĬʱ峿һϣҲĬһеķĸı䡣
ȥˣȥݳ
ҲûʲôݳͷӦá
ίֲ˰С¥Ǽ·óµ˲֪ˣ͸ȥ
̤֮ŷ֣С¥ɱԼ뿪ʱӡ
ܿʹ¹ҳЩ·ԭͣԼ׵һ٣ִóӵɫȹۡ
ûǴνųȥǼ˽˶Ƶĵｭųġ
ԭǾƼ·Ѿ㹻ˣŵʱֻǿһſúķײװڳɫۣųɾ˸
·þרŽ˿չʦ֤ԡ
ȴڹԻң¥·ǲҲס֮ǰһҸĸͬڡ
ȥȹӳ۰Ĺյ͵͵ıͶȺͰķɫãȹȫֹĸַصĻ·պкϹʡ
ĺʺϴ·رƥ䡣һСĿޡ
תС˵лױƷ?
СһᣬûĸŮõĻױƷԼУֻӼªòָλá
뵽һ취һ֣ɰҴȥױʦǶƼһ£õĺãСȥ򡣡
򡰻ױʦ
С ȦĺЩﶼʱСȦĻױʦġгõġָ?
ûСĸЩ
СáҪ˵õĻױʦʦӦ£ױ棬ֻǲ֪
Ǿɡ
С˵֪ûڣô˵漴ȥֲ
ֲ˸绰¾͸㶨ˡ
ڻױǰǸаĻױʦŸˢҧˢӵһͷ˺ܾãʵѧϷİɡ
۹⡣΢΢һЦǳġ
ѹ֣ʣҲͨˣϡ̬ʲô˵ʲô͸ǳƵġͶ!ԣʡ
ʦļҰ
δʦУʦͼĸ׽̵Ķࡣ
ĸһǸҡ
΢΢һЦδ˵
ױʦػˣͥҲĲˣǾͿʼϵױǰĲ衣
Ҫôױݡ
 Щ
ױʦ΢΢һ㶣˿һ׹?
š
ױʦʾ˽⣬۲ۣͥѵõģһˣֻٸ˵̫أƫƫüŨܣЩŮӢ
ʾԼĿģҪ縻󻨣Ǿޱ
ʵҲѣĸͿԡ
ˣ㿴Ӳֽٶֿ졣
еԼͱͶȵӰ£βչԭ˳Ľë˿̸ڹӰѧԭϣ˵˱仯ˣվھǰ棬ѾԼҲܴ۾һٿ¡
ɫʺ㡣ױʦž˵
ʲôɫš
ݶõ塣

û뵽ųɴģȻǸǸϷ¥ӡ
ǰǲţ죬ʽĻݡ
ͽųɽʱ򣬵µıѵ룬ΨҰõǶλá
з˿ͷĴ½̾Ͱ˲١ǰģθȻ򵥵شһɫĳ˿۾һ˫΢΢׽ֱһģһɫĳۣƤʤѩԶԶȥĳ࣬ҲȺ޷ӵĴڡ
һ˷׷׾ͿʼͷӶ
үߴŵǹ˭ôǰû
˽ү£õŸ˵𣬽Ǹģ˭ǵס
⻰˵!ʲôӣǻǾϷеһһȵҵᣬÿ궼ǽүʲôʱ򿴵ӣŮ˴ֱӰԱߵλãѰˡ
˵λǾͱϹˣҪ˵⾩Ϸҵƶƽɫ˭֪ųԵķǽүóģµľţڵģ׬Ǯļǩ찡Щɫˡ
˵˶̾Ϣҡͷһʱ޷Լʹãֻûӻ֡áүһЩǣѾܲˡ
˺ˣʼˣרĿϷ
*
Ϸ¥ϣǸź͸ʦѡ͹ˡ
һһѡΡò֡
ͷڽųɱϵģǱľϰ壬ȵϷһһݵβʱ򣬻ûеȵųɷѰ
ټԱߵıľŵųʾ˺üΣһᣬһܴľģ΢΢ͷų˵үпе?
һʣΧŷ׷ײĿż쳤ʵүһ̨ɣˣүԼǩˣɲ
ǾŵϰֻԼֵݵ˱ߣ˿˳ͷԥ˵ү˵ˣľȥԱ˵ϵĹ٣˵ϰ壬ǲ߯Сˡ
תͷԽү˵ҿ̨ӣȷүء
ų·ֱǸɫ۵Ůӣнźеļ裬ǡôʱˮĭںϣˮģʱ硣
Ҩһ˫ֵݷŵųǰųӹתͷϰ壬۹⣬̫ܲС
ָָ̨ϵǸˣӵĹҲл?
⡭ųһʱʧ
ųɵؿųγĲųľȷ˼ûʲôɼˣԵųĳ£׬ǮˣŴӣ㲻˵ҽĳʶɡ
⡭
ҾŵĵһƬȻү⻰һûпϰ?
ԴĶһɽųɺ󣬸Ҿſ˵Ǻìܵģѵµܹνչ¶ͷǣеʿأ˵ҡǮ±ųɿˡǰõģһµųѾ˼Ҫ˵ģ㷲ģһ˼Ѷ͵ء
쵹ãųɲ֪ʲô·˵һûпϣ?
ϰҲ⣬ӣñֻò˵ ү˵Цˣ֪үľŽ˭ǵڶء
ϰõϢ֮ǰھĺǽųõĳֵˣǲ֪Ϊʲôû
ǰų˵˲űֻܲ˵˵İɣֻоٰʲôбȱȣмҽӦս˰ɡ
΢΢һ٣һ۽ųɣųɫδ䣬ֻƷ衣
ڿ˸Ѳյ£˭˵ûаš
üԼ˽ؾˣκһЩԼûмƫϡĶȻ
ųɳ򣬡ǿ?
û뵽⻰תˡ
ųûǰ˵׼ǿɫֲʱ⣬ƫƫǰѻǹϳĻᡣ
ǰĲڹ๾ðݣнԭأ˱ܿڵˮһȡ
ųæѻˣ⡣װڴPOCKET SQUAREһԵδĴˮʸֱ֮ϡ
ʱȸоͲˡ
ͷüȻûвЩ޴ϣ˵
£ҵĵֻ̣ݣݳģҵġ


26 
Ƶĵɫнɴϡ
С˵ûװҲûͷ档̨УֲӦġ
ױ쵽װаСʱҪ׼ãͷĸģǵȵȡ
ǡûпǡ
ųɵƻϣԼעһǿļıĽô˴̨ϴģôƾԼõ˻ȴǱġ
д۸ӣҲõľ糡ˡ
۾ĵĮʧȡ֮һֳγɫ⣬΢΢ͷʵдˣǾûҵľ糡ء
ûУҽųɣӲҪһľ糡
ؿŽųɣһ˵ô໰
֪ͽųⳡϵӲģд糡飬ҲųƮƮ͸ֻܾһ󣬽ųΪ£Ƣ޷Ǿа
ȴû뵽ųɰҲֻǻһԼĻᣬأȥһԼʵ˵
վ΢΢ȥ׼
*
̨ϵԱʣ׼꣬պһԱҲˡ
ֲ¿̨ܵ˸ɡ͡СࡱʹΪûһ̨ٵһϷ
ѾкãĻ棬ֱðĻһǣһȺһܶѾԳЩмѧԼͶҵ˺ʵĺ󣬶ڽһϷ·
ɨһȦȺһһɨ˽ųϡ
ȺΪۣԿȴκһ˶׽
ųȥһʱڳһЩϰвЭᶩģǸݸź͸λϷصҾټģųȻγа쳡صĶңҲ˵˭˭ϰʮĸŵӣĶ?
ˣֻԱһ"ǲǲ̫"֮󣬽ųɾüȫȻһб±̰ı顣
ųҲΣ˭ýųƫǲ
߬߬ԼģתûĻ棬Լ״̬
ԺйһСϰĹⳡϷƬΣԼĸĸ׵Ľ̵ʦָ
Ļ
̨µĹϡϡӲŸӿһ
һ߽ŷĻ¼ɰСݣŰ꼸ۻƾ¶ǣ滯Σˡ
СŻŵ̨˻еİꡣ
γϡﰧʹСһ"ڻǿ޵ʱôȹ˰ɡѰʵ
˼룬ʹ¾ģȥɽ͵ɲݣκɽɭϣɽ񿴵ضҪսһ˺Ա⣬Ϊصģ֮ǡ
£ֻҸ˦һӣʹ־鲽ߵȥĹǰǾ˾ѵһΡ
йʽΪɽѲݵ
㻤ŹͣԸΪ磬ȵùһ
Ϊزˣѹ˵Ľ
ͷͬĲݣر˼
Ϊ㻯˼磬ɵǰҲҪ޼!1
һαݣˮ׳ơ
á
á
һοĳٶȼ죬һһȴΪôһмбʹȴҪһ˾Ѳֻб׳ֻվк!
س֮䣬ˮ䲻һĳϣˮ䣬ʹǰֻ¶ɽĸ;
̨ŵһλϷ̾áҪ˵Ϸأй˱ķʽرķʽףϷеҪߵԶóһסӣֻվкá
Ŷ?Ǹʲô?һԵ˵жλϷô˵
⾩̨ϵıݣȻҪݳϲŭֺͱϣɫܲλֲ̫˹ڸܲȱ˴УԵЩࡣܶé®ľԱ̨ϷʱȣٶԹͶϣȴˣյİ壬Ҫ
"!"ͷƵƵͷ"λǣݳģǾǽ!"
˵⳪ǻΣ͹࣬дᣬҲڶɡ
Կ̬ΣڳǻζڶĴĦѳֶȣڣԱֺͺŬ
λϷ˵˿̣˫ȭүҵ۲ʶ̩ɽ˵үû¿ȻԻҸ˵ľѡĸλˣûһܱȵϸո̨λʮ֮һġ
ųȿֺ໥Ǹųȴһֶûȥ
ֱֱأ̨ϵˡ
һϷѣѶʲôʱתǻʲôʱʹҪȴ֪ʲôʱգʲôʱš
һμʱǹɫ̺ϣɬķɫ⡣Ǹ߸ߵϣȫܲ˵ġ̶ӳ¡յһӺ
˽ôֺãΪĲǼƫ⼸Ҳϵ⻱ǵĶ
ѰôƵĹϵǡ˵ϲģӦǸԣ˴򽻵
ϣݶԺ﷢һֻڶȸ
ȸһͻĴѩû˻֪ĴڣĺºͲֻڱѩڵʱ򣬵˵һ䣬"ƣһֻȸ"
ֻǵȵѩڣȵ֦ͷѿųȴһο
ûжѩܣ ȡůĲѣ ֻȸҲûǸѩҹ ෴ ˣʰ쵵ë䳪ĸ
ʱ̫ࡣ
ʱĽųֻǸ֮̾죬ȴ޴ɱֻĹ⾰
̨ͨϷ̨ϵ̨ˮǻˣ̨½кһƬԽԽУӿ̨£ðŴ꣬
ųڿ̨ϣ̵̻Ҳû֣Ȼ֪˭˵áΣÿ˵Ρ

Ϸ¥ȥϴ˸衣
ųɵķ仨԰Χɳǽõ廨ǽ棬һ˹Ȫ˳Ȫ۵λãһⷿͷ˸ԡס
Ȼⷿ˽ãǴߣǸܿġ
Ȼˣġ
ʱ򣬽ųɴӲ
Ҫɵʱ򣬻˶ˮףϢſգԼˮĸ
ˮٳ˴ӻ԰룬Ӧǽųɡ뵽ųɣ뵽ľ˫۾
ļļЩ
ֻԿƵҹѹֲŻõͷţȡ죬ǣ̨£ֲֵһĶ
¹һȴĶ
ˣǽŲûҪأҲûдκԥ
ųͣõ廨ǽ档
õ廨֭ˮԡ׵ɫˮˮںڵͷγԵĶԱȣźԡˮԼס
죬˫ۣˮ¶˫ۡˮĽëͣԶһɫ˪ѩõʢĸ
һ˲䣬ų̨ϵľޱ֣޷ŲɡŽվſڣ죬ڳϡ
һ嶯Ķħ
ǰһסļͷٶԡȥ
ûüӦĻᣬٶˮУܴҵԼĺֲȱϮоԼȵĿϢʱٶȱų
һ˲䣬ںڵķ˿ٲһ˳ŷҰˮϡһ񴥽һˮ飬צҪ굽ȥ
Ϊȱںħ
ԵϢδüɺĴͷ
͸
˵򣬻ӭҵ硣


27 
󡪡
ǵϵشִĸ¥ûûų̨ͤ¥ŨľĻӺʹϷ̨Ժ죬˼ͷƤضдԺſڣΪǵĽǶǾԺĵµһߴ
Ϸգڻͷȥ̨ں̨жױ
СڳˣæŻĲܹ"ݳˣŶӵĿ˶ʣʲôʱܰһոųҲҴ绰˵ϵĳϦҹݳܼܲһ˵
ˡ붼û;ܾСۣױǰžӿʼжױ
ȥɬͶ˼ִ󷽺أֻѲ£˼ء
ų˵Բ٣򡭡Сָָŵֻɥ
ӹֻţҡ
򰡣ôݳһ˳ɡ
"ţͦ˳ġ"˿õ"ݳ˳"Ҫ฻󸡿ж฻󸡿ӵĻлл͵Ļ
ӴˡųͷɤģЦô£ּүӺʶ㣬˵˵ҪרŹȥһּҲ֪ƴ֣ʵǾܾˣ͵ųæֻҪӦݶþݶãӶպϻֳɵʽ屶屶ô?
ų߶û꣬ͲŷŵԶжױĶûͣųҲ㰡ֻǽʵй͡
ҵḶ́ʲôּܱүӻ󰡡
ЦЦ аɣҾȥ˶үաŶԣһҪݼʮ죬ʮԺҰɡ
үػˡ
СͻȻţͻء
ϰϣ㿴ӣǸʲôСۣú㰡򣬽˾͸ϽȥĶȥˡ
ѰġôУų˵ĵĹ˶ûүӹ𣬽ݳô˵Ҳȥ
ϰҵڣҿˣҲǵģү˵ҪǸ˵ⳡҲˣٻͷɤˣүָˣǲǹһϹͷʵǳԲ׷幫ˡ
ųûûˣڰ֣С۾绰ȥˡߵ徻רĿʼжױ
ûã죬Ӿ￴Сֻˣʵô?ġǡСҡҡͷսͶү˶ˣȼһ?
붼û룬ŵͷ棬æվս
ͽˡδžͱƿڷս岻̫ã˾ҹõı߳ǻ԰ݣߵ˰͹ɫ˷ϣ"⻨һֻ֦һżÿůģպøݳӣ͸ùˡ
˵俴˱С۰ڷŵ̺һŻӴⶼų͵İɣ˼ҵĴҪ;һţĸƵģͱССһ
æӹδŵϵĻ "ս˵Ự ų͹͹ĺÿ򷢸ȥô࣬Ҳ⼸ֻÿ!οģȻܶࡣ"
ձ˵ͷһüͷչ㵹ԽԽ˵ˣҾŸֳʲô֤ͣװƯƯġ
֪պá
΢΢Ц߹һ۾ˣ˫ִϣʼһжױ棬ǰԽԽƯˡ
?Ҳ춼?ͷЦ춼?
û취ЦҡҡͷֻһȦ뵽ʲôˣݳүûͶ
ػƽҵˡͻز˵ҪŻءţ˵͸ϻһΪ˸ϻ㡣
⻰ﲻԾصһȴȻ뵽ʲôæСۣˣС˵ү˻!"
Сæȥˡ
СۺȫźɫװˡмǸ˸ӡӺǸ˵һ
ⲻС̵һʱ֪˵Щʲô
˫ְѺӷϣ˵С㣬ǽү˴Ķףݳ˳
үùġɨһ۶˿ء˵գزˣǰѶùתӣھǰ棬Ǿͷ°ɡ
»ҪաӣʾһСָƲܽ⡱
˵վͰӵݵǰӿһᣬʵָֻͷ?ָֻͷԣү¼ˡ
üĴָһӡꡱһˡ
СӰڻױϣ˰벽˿Ķ
һ㽿ĺɫ޲޲һ׾ͷӣ׵ȼߣ֮⣬һǽ䷢һֻĿĽ˿ŴëȻ³ֳ³׵ĺɫ
Ư!С̾һ׷µͷ¡ʽһǾֹƷ
ɫ΢΢ףϴһЩ⣬ⲻǷµ乤գ˾ĵƷǶүһλ˽ؼġ
䡱Сæվǵ䰡
һ䣬öն쳤˲ӴսפһҡͷԹԣֻڲݼĲƷһǵһο
ЦӯӯСĵذѺӶ˵ǰҿ˵ˣһױõĵͷ棬˽ؼгǧ
Сۡǧ᲻̫ˡ
աţϡΪ乤հ˵أʵһ̵ֺܲĹաͷĵǽǶˮɫĲǳУǴë˰ˮɫޣպʽ峯кһȴﵽ˶壬Ϊεʽڲ̣ͱֹˡٺȡֹյģǴϴˣǸո˵ķµ乤ա"
Сۡ˵ëл곤ˣǺܲױ档
Բǧ򲻿ţ˵Ƿղؽ磬ղƷľûмðĲƷóģмļ򣬸˵үˡ
ǰں˪ȴĵͷѹֹŴŮӶѵŵˮɫ䵽˵ĳڷϣһر
Сۺ޲ûȥµӣ ûû ʮҲⲻ𡣡
ѺӸϣѶָǼˣҴϲȫ뼸λҴȥɡ
絹Ҳ⣬ٽһ
ֻ¼﷭ãŷųɣֻһᣬ¼һᣬ̶üͷְֶɾˣֻһԣǿֻ
ȻûӣֻˡƳױ䣬ڻϽӵ绰
ͷͳɤ˵յ
ĲɵؿԼָסǧյˣԼõļûС
һ²๦򵹼˭ѧỰͷ񻹲кЦỵ́ΪԲȻͻˡŶʮһʲôΪԲѾʮˣ˵㻰
Сųɳһ䣬ȥ㡣
ġԾذԭԴˡš
õȷϵĴ֮˺̨ס
պСۻڣüɫĻԾͻȥˡ
˸
¹Թһ·֮ͣһɫϣֲѽųǵĺɫ˳վڻҰɫǽߵȡ
ѩµķ׷ֲγȰȥҡҡͷվſ쳤Զ
ںɫĳʻ˽ֲš
ųѩ˾ʶҲû̽ȥģ֮ȥнųǵĵط
ǽļݳ̫ۣԺ˯˹ȥ
ֻصǸŴѩĳϦҹųеľϷųڣѩųǿš
ɫˣȴΨŽգᡣѣգգ͵
ȥˣΡ
óֻС۰ѸųõӶĿСٶȺܿ죬װףĲ㣬꣬㹻ŬҲ㹻ڷܡ
ȥųģлǶҲȶݳΣ˵Ǯ˼׵˴ȥĸճҽҩѿ֧ʣȻ㲻Ϻܶ࣬ЩһҲڲ졣
ŷ⡣
⾰ɫȫͬȵ쵽ʶԭѾСʱ뿪һٶ๫ˡ
ͣһҵ͵ĶȼپƵ꣬ӳϸͿڽųԱߵ
ǫʺãǰ·
һ·ҲûпˣͷϦҹȼپƵҲô
ЦЦ"ү"
ͣŵǼ˭?
"ϳǵĿǲˣǰĿβڣүΪ˸ϽڳϦǰ˰˲ٵæΪϵͶҶҾƵ꣬ҲǶպԹ졣
ߵ·ϾͰ齻ˡ
򿪺ţѷү֪ɾƧҲû˴ţС㣬Ϣɣүķڣ£ֱӸҵ绰С
Žյĸڷ䣬?
ǰүӦأү˵ҪǶԽпͷ񣬳극ȥ˽Ȫݣ µ
֪ˡ˵ͷһͷԼķ䡣
װŹۣ⾰ɫȻڼĶܱһĨɫΪѵáֻǿϧǶŲųɵ
ߺС۰ѽݳ¼˹óһʼǱڴߵϣȥؿŽǲǻ⣬ûпԸĽĵط
ֱ̨ǰʼˣžýݳЩƣˣͿſ˯һᡣ
ֻ˯ŵʱٽٺ¹ڹųɣŸԼһЩ޹ͷܶСΡ
μϵĴ죬μ²ϸ꣬μЬŽשʯϣѾӽˮǵøĴƹһ׷˺üء
ĸãŰɡﺰЩܲ˵ڴﱼܣȴһͷײһ˻
ɫףһڣδЦɡ£ʱҪͷش̽ؽе򡣡
ʲôָ˵㿴ųɣҵļңҵĵ̣ǽϣⲻǻˣʲôǣһͻȻεĹ·ˣЩǮȨƣͳͳˡ
˵ÿŽżָļң۾ɵϴ
Ľų̧ͷ˿Цù죬ϸƣʲôûС
ͷľȫǣĽż⿪ʼŲ԰׵촽Ҳʼ䣬 ۾ Ȼʲôûˣ Ĳ׷ĲݵĴƹ ˡ
ǰֽһ¥Ϸ̨ЩߵĶʶųɵˣˣǹؽһүһ""Ŀ¡
ųɰԼɡݹľؽӹ
Ķͷѵˮȡǻʱķɳߡ
ٿۣӦ룬濴˾ǰĽųɡ
ıǼԼıǼ⣬вһ磬鷢ҪԼĶͷѹȸѸӵļ
ƣͼƿ
ųһץ֣Լ䣬һ£˿ĸЩֱֱؿ۾
ͼֱĿ⣬ǸһЩưܹ⾰뷨ɲ׽
ѡر񣬡˵Ӧꡣ㵽ˣûʲô˼Ӧǰˡȥ
ס
ָĦ̺Ĵġ׵ĳݱϣһʱ䣬ഥǻԭ
ϼͷ
±ϣϴ贩·ڿ̨̡߳
򣬻˺ܾúӴץ˼·ԡҡ
ϴԡۣӽųɵ̺̹һ֧̣ߣ߹ųɿ˫磬ͳһֻ
ųۿ һеʱ ɫδɵͷһѩļϣ ϻŸոո߳ĺΣƫƫ쳣侲ؿʼ
ų̴֣̻ҸԻǰ̣ɤӲҪˡ
Ǹ̾һ̻ҸҲûˣֻյص˵˫֣һ¡
ʲôʱѧ̵ġųͷ
ûûεػص㲻ڵЩļįҹ
ţҲԼ̣ɳֱӵֱ򣬰ڿشĸϡ
˿ʽбͣƿһײ䵽ϣʱʮɫƬ
ųϻĵ̲ζ֪ʲôӣ˺ܶҵҲûҵһζ
ְҵԣȻ֪ԼӦÿơ
ζ԰ΣԸðŷա
ų̣ǴＴѿһһ㹰ʴķ
ֱĿϴϤ̲ζٶȴϢӽ͸ÿϸϣDNA ƥɹÿһ˵ޱϡ
˼
żҪأûǵĵͷ
Ķʵң̡


28 
ųŷſ
һֻԶ֪Ұޣֻ԰ǶʱĻ
ʱҲŵָŽųɵıʲôʱ
ΪֻһεĽȴƵطһһΣһµ꣬ٵꡣ
ڽųҲ𰸣ѡ˻գԼҲͽųɵĹϵԽųɵĸо
ûκһŮһ¶ؾһҲû˵ǰµĺɽˣҰͽųɵദͰõۣһĹϵ
ڰԵġ
˽ųɺ⣬һ滹߰˸ˡһֱųߵĽȻڡ
֮⣬ϳǵĿһĻмҵĶ棬żŮ飬Χһ
ЩŮ飬˵ģԱ춼УǻǸȦӵġֻټԭĽǸߵŮȴѾˡ
ϴҹȾƵʱžƿ˵Ǯ˵ĸܷḻḻһ»һҲǵİ顣
ΨиڴŶȵǹףҲһҡT ƶţпǶüͷŲ˵ģһġ
ƺ죬Ȥ˵Ǯ٣㿴ţҪպϴպˡ
ǹü۶û̧ûáǮ㡣
"㵥ҵⲻʵʵ˵"
Ѳ˵һϣɨһȦԴǵ˵á˭˵ϾҵˣﶼأţЩүͷģĽܲɷõʱ˭˵Լ?
⻰һ̧ͷһȦϵˣЩŮӣûа㲻ãûƵģ˳ü
ǽų˵һ䣬 ˣ  ˵һ䣬 ٣ 㲻һֱҪҾƵǼҵĲ˵ϳǵĿΪ˴ͨǱߵĹϵȥҲˣ㰮Եĵ㡣
"Ƕүá"ǮϵЦݣͷ"ûУ졣"
Уұ졣ϵĲ˵ǺˣģҾͲˣһĻˣô֡
ôˣҰԣǾ͵Ǯٻ˵ҰԺˣүͰѵطˣҪԣԲ!
˵Ǯ٣㱻軵ǲû˽ѵˡ
ˡųɳֹŭò˳Է£ˣұ졣
һȺ˲ŰǮλС㽻ˣųַʲôʲôļȥˣֻǽ˵ƣߵŮҪԵʲôˡ
ųɰѲ˵ù򣬲˵Ҳԣ˵ͦصģ֪ȲȵϺǵϾƼңŰԵĵ㡣
ӹ˵˵ͷ
Ÿտһָ»ǮʷԱ˵춹һж?ԱһݴԼֻһߵÿһݡǮٻ֡ãǶԣһݾͺá
ԭں춹ϵָͷ䣬źۼط棬ĲƷ
ʱе㳤ԭԱߵ˽ĽųƺԥͷʵôˣûʲôԵ
ϲ˵ûУһзȳɡ
ųɵͷȻԱ˵Ļ.
зȡǮٳֹұĲ˶зȲóԣ֮ǰԹзζ˵ʲôŷգе޵ģѳԵĺܣ㡣
ϻǲ˵һ۽ųɣרĵԱǸ˵Ľȫû߷顣
Ѳ˵ԱǺãзȲҪˡ
һˡ
Ǯһ߷š½ϡʳһ߸ҽÿһˡ
ȸ˵Ū˵Ľˡ
Ǯһ棬һζ˵ʵľûа취ŪϾ¥Ʊ˴ŻţƱҲ򲻵
ЦЦ˵֪ԭϾ¥ô֪ĻͲˣλӵĻţ׬Ҳ١
ųˣ̧˵ϷƱĻţ׬Ҳ١
ļŮˣһһҡؿЦЦ˿ϺʣԾζѵ˿ӡ
Ǯż˴ƾţŮǶŶѾɳ˵ȦСԡ
ųã˼Ȧϵĳͷ˱Ǯ˲ֱִץųԼţųҲ֡
ץĲˣųְʣµĸ˵ǰٿúɺҪǾ˿ųЩŮȥǰ԰־£źþֱóˡ
ǳĳ룬˾ɫ˼磬ݶѩϦҹĻȹսǡ
Ӷų֧δ̣˻ɫĻٿԾڰѩҹɫ
ôһ⡱عͷȻ
֮ǰһͿأλͣ͸͸ͷζ̫أҳ͸͸һָ̣û𴩡
"ǮٸһжүүүǰסһԺǶ죬СӸһСӣ˵¾ôУ˱˸ܣ˵˾ǵƽϡ
š򵭵Ӧһ
ûƽϣҲǹϵãֻĽĽԼ˭ˣ˭ģ˭ЯŰŵģһ˶ľӵ
ѹͣ˸⣬ȤáҪҰɣҶӣ˵Ϸеûжү㣬˵Ӱҵ˭ܱȵùأСһȦɣӰô?
ðüҸ㣬һ߽ȥλү۽磬һͷԭȥү˵Ժ󣬾Ůˡ˵գҪְ
𣬽㣬Ҹ㿪ЦءæģǸʲô
ſԹԵƳƳȰá˵㣬쿿ɤӳԷˣ㻹Ǳ³ˡ
ʦ˵ˣ̾ƲӰ˽Ӱ˽ǽֻںǰŻƲʦΪһʦȻֻж̶£ΪʦĶʦ
˵ϰǾ治Ǹǵġ㣬˵Ժ᲻ҲһǸС¿˾ͳϾ¿ˡ
ƮƮ̧ȣȶһšʦ
̧ȣΪ۾û㣬˭֪һСȶӣµáô!ǳϷĿȥģôôҪҰҺôһ㡣
˭㣬ұС
"үҸ磬ǶүŮˣյӦýһ㡣"
üͷ΢΢̧ǰûĵӦýɩӡ
ȶӣûûƤ߿áɩӣҪ˵ͷǼλƽϣҪ˵ôҾûү˭ôùҪ˵ոõһ꣬ǾЩʲôûϵΪ˵µϣ̫ͣ˵үûϡЩ˵ЩĻȥ͸㻻һŰĿϣ㣬ǿǿϰҰֶʮ꣬˼Ҷû򡣡
˯һϵųҲ򡣡
һ֡¡ǲǷˡҶûѡĲŵ򣬶Ⱦܡ
Цͼ徻
̣Ͱ˰ᡣ
ƾź̨ڼЦɲͣЪѭҹƻԼķ䡣
Լʮһֻֻ࣬Ȼǽų绰ˡ
˼ףȥˡ
һǸ˼С㣬үһ˲ֻȰȥˡû£ɡһۿϵĽųɡ˾ؿϡ
үȥˡųɻӦ͵͵ءšһŰæһˡ
ˢĿ˺ôڴϣһУߣ
ԭڵҹɫͻȻըѳ̻ŻǵĻǺ䣬ںεɫϡ
ԭʱѾ죬ϦҹѹµһѾˡ
գȻоһůͷȴֽųѾ˶ڻͷ̻
װ
ųɡûУˡ
뵡ʲôͻȻһЩҡáƣֶһϦҹ
뵽ʱҲһϦѩҹͨ졣
꣬ϦǶһ
Ǹ£ȴǹһղΪ
̻˵ɣҲǡ
ûСԴȴֺ壬ѵˣǶ㲻ȥģ̫ˡ
ͷŴѩӳƱǵӡ˯Ҳ侲
ųɣÿϦʲôʲôأ


29 
Ϧ֮󣬽ųɻǱүӽлһլ
ֲװӰõĶլϡ˵ųȥܹȥˣɻûӣڽֳ˲ٵĶЩλүԭⲻ˻
ֲһһᣬųȴ絭Ų裬˵ͷ䣬
ݣȴֽųɿŴȥѿϵĴ£ȴȥܿһһĶ
תųȴתлֲ "׼ô࣬ȥ˲ԭⲻͻˡ
үֲ˵լʲôУˡŲˮ
ݳųͻȻ˸⡣
š֪ģڵˣʼҪҹתڲ
㰲ôೡ
֪ų˵ų͵ԼҪģڵǻƽ𵵣ʱݳʲôʱݳء
Ҳî˾ݣԼҲڻȥٳǣݳһܸϻֲǵһθϲЦЦү˵Ǹ˼
˵ˣ㲻ôˣһԼԼġ
١ų֣⣬Լϥа죬ô?
˳ƾ˽ųɵϡķɫƫףȴǿ׳͸һƬҶһƮƮ
ųϰԵذָķ˿ֱĺڷԼĹǽûǱεƿ
˳ƾͰԼͷļϣŸոջѩ˵µһ굽ˣͬлһչˡ
"ôлҶչ?"ĺԴʹתͷԼ"òûɡ
һĹ⾰㣬գգۡ
ųͷĶһͣͷӳճѩӰá
һУߵȷһߣϡ˵
⾰ңòá
һ죬ĪĴ»һ㣬˫롣
ųȥ̳̳ЩȻصȴȱ⣬ȥų¥µС˽Ʒһ䡣
ųѵõģɡվߣһһҵš
ʱһЩСľͷ̵СèСƲճһޣŤŤĻӵҶһѵҳЩʽĶЦòÿ
ųԶȺԼ˸ƧĽվԶԶģüͷ˵û˻ϲֶģתͷȴȥˡ
ǶѰɡʱ̨ǰָǰǶ۵Ķ˵
ǶҪ?곤۾ȷһǲҪǶʽҪﴦĶˡ
ţҪˣ鷳
˵꣬ųɻͷĵ̱Ͳ󣬿ŵůӪҵĴй˳ȥֱͷࡣһ֣һĿתضǶѶ
Ⱥͷɡϵѩڻűߡһ˫ЬȫȻ֪ųǰû
ӵһȺˣһ·Ⱥƴǰų̧ͷȺ׼ҪӵȺǰȥƵԽԽԶĵط
ʶǰһȺֱ֣ץס֡
оϴ¶ȣ ͷָ콻֯ ָ һֻ֡ųȺͷס֣СŽųɵıӰͻȻһᣬۿʱͺˡ
һ̣ͻȻʶǸ˽ųһôȺУս֡
ĴոһվԶ˵ĵطԼ飬Ȼصֻ˵ĵط
۳ʲôϣ֮䣬ľ룬ҹǷ񽻾ԣ޼䡣
Ҫģǵ
̨սֵʱ˵ףһôľ룬ӦǰϽųˡƴذۿȥ
ΪҲ˵صŵԣҲţųɣᰮһˡ
ųɡ
ųûзĹŹ֣Ϊ̫䣬ֽűۿͨ졣
ְԼɫΧͷȦİƺõȦȦ̫ˣҶǴˣʲôؼ
ųϵΧʱɿ֡ȵϵõʱӴǰ棬ֵݸ
֣ԥһ¡
ųɼ˲ٳһץԭص֣һָãǸ˸źš
ӵһůϡ
˽ڣ߹ŮŮӵУ˫ֺʮ޼䡣͵͵ǵĽӡǲŵġ
ͷѩеĽӡһһǳҲŵسţ֣ε˩
ЦݵӵĴǣ˳ųɵ֣ųɸܵѶŹҪ˵
ЦЦ֣ųɡ
ųһ٣΢βȾϵЦ⣬ʧģ˾ðĺҸı顣
ͻȻ뵽ûźĸ
ûɵسһ£ֻЩ飬˵֣򡣡


30 
͵İոȻڡ
ڶ죬վڴ̨棬ų˹ذѰ׳ϣĽŲڵ̺ϣŽżϵѩӳڴ̨ϣһִڵС
ͽųɳţߵǰԺĴ£泳ֵ
죬̧ͷֲµмΧһˣ˸ӺСΧм䣬ֻǿһ䣬ֲáʲô?
"߳ǸĿĶӻ"ųԼڣͷҲδֲ̧"ôҵˡ
΢΢ͷȺп˵ģǸӣԼĪ꣬ϴһƺİӣͷϴ˸ñҲƷͷŸӣҧ촽ùӶˣֻ칬ĺӡ
ֲȻʮֱǸȥֻүǸӣǶʮһʮıԸӣҲûʲô취
ųŻ̧ͷǶɽֵľ棬?
"үΪ̣ǼǰڹϵǸǰˡ⺢Ӿû˹ˡ
ųɿ˿ûʲô̫䶯Ѿȱٵġû˹ܾȥԺ
˵գƹһҲûֱĳ
һȺеĺӣǺ۾ܴںںڵֱ㶵ؿд˾ǿ
ųѾڳϵֻܿ첽ƹߵϡ
ų̫ѨֲڸʻϣһΪѵı顣
΢΢ųɣ̫ѨŰַ۾üͷŵġ
һˣҴ
˵ܶΣ£Ҫ
ǣүҵ
߳ǱߵĿýǼ岮ҵʲôӵĵطǼӻҿˣǼУʵˡ
ֲøĶˣ϶ƽˣͻмˣûһСŮܳʲôģ˭֪ȻҵϷ¥ͬˡ
ҪûʲôˣͶԺɣڵĿţܲΪ˸СѾͷͣͲǰɡ
ųɻֲࡣ
ĳ߳ĿǿƤԽų˵ǼΪҪĶ
Ȼųɴ˵ļˣҲ֪ЩҼҴҵһڲɷ̨˵϶һͷ̡ǰµǽųɵүүүԽԽ󣬽ųɵĸ粻̣岻ãϵ岮ͻ֮¡ֱųɶʮ֮󣬽ֱףȨ𽥽ϡ
߳ǵĿһѵõĿ滮ͼϵÿһǣĶǼֵڵĲƸĿһļ͵ȲϷ֡
زⱾǽóΪ˳⣬ڱһüչо߶򣬲ֵ֪ʱ򣬽ųС˵һؾԵͼĵǿĵء
ôг ĵزֻ̽Ϊҳš
̳ϣǸ׼Ŀĺ׷Чʣڶ̶̼ƹ״ӽүӹڽɽԭ
ȻĿĺЧʣĳЩ棬Եûôζ
ʼһ䵥
ųɵͻȻ˵˼
š
ųץڰ̫Ѩ֣ ԹԵ˾ӣ ҪʲôĪˣ ֲ绰ݳ˾ͻؼȥҪȥԷϷ¥ȥ
ͷáֻǡ
Լսȥɽ£岻̫ã𱣸ƽ
ųգ ǰʱھƾϼ ƱյȺߣ ȡԼҪ棬΢΢Щá
ˣĳĿ̫ǿǣߣʲô֮
䲻ԸӴȴҲûֹ˵ͷţȥɣעⰲȫ˺š
û˵䣬ųɵĵ绰ͽˣרĴϵ飬Ҳûٺ˵ȵӵſˣ˳վڴ⣬ͷӾﳤȥ
СȺˣæǰʵû°ɰֲϢ˵£ֵϷ¥ͬȥˡ
ӻ֣С۽Ժӡ
Щֲӽ˷ҲûмϷ¥ͬݳֳֹ£ֲĿҲû·ϡ
ϱɽϰߣ΢΢վعˡ
忴ȥûʲôתԽ䣬ԵԽ
ɵȰ˵ܴ⣬ҪȥҽԺ
ͣ¿ԣſջ˵ˮûصȥصĹ磬ëһܺá
 ʮˣ ˵Լˮ ǻ伲ҽ
ЦЦⲻģġ
ݷһ棬ҩҲһ棬ǰлӣ˵ĸףëҪ㿴ÿҽԺ棬һ㻤ҽʿĻ?
ĸĲִ̫˵㲻ģӣĸһִ־ǿ˵ҪһЩƽڶүߣһҲһЩ
˽㡣ߣңǾ͸ϲϽͷˣһأٵˡ
֮գЦߡ
νĳ飬ߵ㣬Ѿɽ˺ʰϣӭȴײһħִĵݳԱ
һʱͷܶһ£ԭյɿˣȵٻͷʱȴ˲ˡ
ǱոյȺɢˣ·ߣ̨һһ£̨С¹սǴֱһա
ϽȥȴµᲱ棬ǸСŮ
һӣվǶͷϵıӶģͷϹˡǿˣһӦðݵǾʥֻûۿϴŵǸǾͼʲôʺϺͯĻͷܣǶ京ŵĻǻЩ죬벻
㶵ؿǺӣǺҲ㶵ؿա
ŵ㾯裬΢΢ǰգ˭֪ȴǦһԭһ
ս㡱
ֱǰϥ䣬ְסǺӲˣץϵǽ𻨣˵ǰ˸
Ǻ˾ţݺݵҧһա
ս㡱򾪺
ȴûиܵʹһɶǽɫĻһ

ȥӣվ͸ħһСס˻ĽС
Ϊûܣ˵Сﲻô벻ѾΪ·˺üλˣҪΪһҰѾͷǰǰҲƽϣƽϣƽʲôǵðԼ
ûʲôǰǰǰ׷ʲô·ҰѾͷôոħһԼİֲ԰һܵʮĽ⣬ҰѾͷģ̵èһ㶼˿ء
ȥΣѾͷδ˵Ҳ캮ضŸӣԺӱϵķʯϣһû˿סܳȥܵѩȥÿÿȥѰңʱ򶼻ᱻҧһһġȫ˿ڣƫָ֮¡һһȥԾ͸ˡ
ˣҲС˻һȫԼҲ˵һһС˸ưƵģ
ôȥҲǰ취ֲȥ˱߳ǡ
ҰѾͷסڱ߳ǽųɸǸزӵǸС
СûˣҪĶˣվڿյԺŷϾɵŴ֨ѽ졣
ԺһĶͯ壬һһ²Żһߣһ߸߸
ˣѾͷ͸ס̫ŰǰˣȻˣ¸үûϵĿҲûϵʣ㲻үͷ
š
"ҰѾͷô֣Ƽһζү֪ı£ҵˣֲ˳ȥҲ˹ϵ˼ҸԺⲻǰ죬ݳָܳ
˵Ҵô࣬˹ˣ˵£Сʲôϵһ˵һ߲Żһͷʹһͷôŵ档
ȥµĻë˵ŷǽǡáҶ˼Ҷ
ҲˣҲҪˣĶһСү?
¹£ҲҶĶֻֽŸûطһֻܲŶⲽ
´һȦֻм¾ɵļҾߣúﶼʮּգǲ輸ϣżͻӭտ
Ͳ⵽ˡ˵㣬ۻ߲ˣôģǲݰȻϡһһˣ⿴ʲôء
Ӵ⻹зءͷһᣬֿ˿ר־֮ԱǵáǷɶϡģţҳȥ͸ȥʶĻңǻĿˣôҪҪʶһ? 
ո˵⣬ϾɵŴ춯ſڿȥֻưܵź棬߳һˣ΢βڷüǺܸߣͦ
ź󿴵ˣ΢΢һ¡
˭ڣ
ԡǲиС
ô֪
ô֪
߶ˣǡ
ˣ̧ۿ˿̫ʺվ˵Ǹɡ
Ǹ˰߳ӣ߽˴Լʮ׵һɫӡ
ոǸӣӾ͸ɾࡣ
µѩûлȴһֲţɫǽŵĺ÷˿֪ԼΪƽصˡ
Ǹյҽܵáҽа˵ǸŮӣСӣСϸߵģ֮ǰֲʩ볡
ԭŲյ⻰׼ˮĶͣ԰ôҲû?
ʰˣҪˡҲһڼ仹˻ͷʾǸ䡣
Ŷаҹ˾ˡֺˡ
ûУһˡ
һôܰߡԾ
ҲðߣҶࡣ
һͿӵĻˮƷ
Щô족
ЩһȦӣҪˡ
"Ҫˡ" ̧ͷһֿۣ˿ԾĲùķӣ һ "СӣдססͦǮ?
źۼĿЦһ
򻷹һȦҾװΰڷ룬̨͸ȫûǨµң˵ûжĶڴ̨ߵһͻϣǺϲȻ⣬ĻɴӰԼ֦ҶҡҷɫͶȵͣȫǻټ˼⡣
ЩҲ
⻰תһۣԭĮıһЩҡҡͷˣȥҲûʲôá
漴˸⣬һСӵԿ׵ģ˵ԺˣȥһȦ֮Ժ˵ܳȥˣҲûа취֮ǰȥ̼ҿϣܿɣˣ?
Сư㻰ֱ롣
СӲưֻͣǲ˵͵
˵ҧ˷ѾͷǺŴƤΨһŮʱҧһڵĺ
һֱû˵˿ڣ鷳һСҽǶԲȵƢܰæȰȰ
һֱѧҵĻģֻʵҲ֪Ժô
⻰һ˶˳õĳĬС
ڵǣʵûãͻȻֵһУν
+
ǲԲȵСѾͷ˰۾ʱͳϲ"롱Źȥءؽһáסϡʦ
סһ˵ĵһ仰ͷգѾۡ
ʱôҲ벻ָͨӵĸ飬ⲻˣĿҲȷȻԼѵʱԼҪԼʱԼҲֲܡ
ĸֻöĹһһָվһҲֻʵʵظһ䡣
ҹСڵһһʻһԶԶؿšСذԼһȦֻԼ͸Ҵš
ʴϵ䣬յĽűߣæرһ£̧ͷȴѾǰСӡ
۾ͨѩҹĵƻؿգȴ޷׼ȷԼ
ոоԼ̴һ£۵ۣæѽµʼ˫ֵݸСӣĿڴؿ㡣
СվǶû֣Ǹûʶޡ


31 
СվǶû֣Ǹûʶޡ
ֱں˵һ䡰Сӣлл̡СӲŵͷӵ˵л̡
лæ˵ʷССĴְ
Ҳ̫СˣСǸССĿɰİӣϵһ̣ףѾȫʧȥˡ
Сſϻ˹æԼᡣ𡰶Բ𣬸鷳ˡ
ҡҡͷûС˵С
áʲôʵҲֻ֪˵رμǣϲʥ
ѹôǸ𹿰
"ǸˣɷΪˣձ߳ǵķףˣҪȥκϰڶ꣬ȵԺܻص磬˵ĹһܿʲôʲôҲϰᣬ˵ͷҲԼҵķӣͻɹ¿λꡣ
Ȼǲһ׵ģļݣǸƢֱڴڲýȰŴҪᡣ
"̱Ͳãһֱε˵ҽԺ˰£ûȥֻʣ˺һˡ
ִ֣֮ǰһֱһֱظһ仰ǲᣬҲᡣ󣬾ͻСӣʲôûȥֻŸӣһڷſڣѧ̣ŲﺰŲᡢᡣ
ա˵ʲô
ӦÿˣСкԵ罻ϰСʱִԼգŵС˼Ȯģ˵˰ǰ͵ѧ
ԵϰظԵΪٴϣԱ֢һ֡
մԼ˽⣬Ӱ˵ǲɵֽһ
*
ձԽԽԼ
ΪСӵĲĴߣڶĶͯƵҽ˸飬ҲûʲôʵʵĳЧ
ͼȥҹΣȴ˵ͰȥˣסǸȥˡ
Ŀĵȥңֻ԰˵ڵϣһ˥ܡ
߳ǵĿڿչʧȥ˺͡Ķӻ̸еġ
СӿھҵؿſڣʥĶ񣬿ǰǽ߽𹿰ͷƻƵĽ䣬ߺһͳ˶ѡ
ھͷΧǽʼ߽⣬ͬµĻСӰڳְ˽ţ̧СӽҽԺϢֱ˹ȥ
˲øһϷþϳŵܵҽԺ
򵽵ʱմŵƿ˫Ŀݣ˳һѿĿЦùĵƿ˷
֪Ǳ߸յĹϵֵĺܽ˴˻ǽ첻ȥҲ̤ҵš
ƽﲻ̫ҲֻҽԺͳ̣Ϲֻ˵һ"úȰȰ
ŴϵŮӣһμʱޣľΪˡ
ԼʧͰõʱҲȰԼģȰȥصڷȥ
ߣڡ "ս㣬СӻȥĸԺѾˡֻǸӣԺվ׹ģ㷸Ϊ£ˣţԼĿࡣ
հͷԼ£ϥϣؿŴѩʵ˵á֪жų̂ˡ
ĿЩڵϵıӼ ֪ ʮĻ  ʮתԱʮȦʮϷ̨а꣬Ļꡣ
ƣ꣬澭𰾡תͷӳƵĴͷƣЩ꣬һֱǰߵģʲô?
ʲô
ͥɹһи֮ҲҪԭʲô?
룬˵Ϊ֤ɣΪ˷ɡ
հؿҲԼһãһȴֲһմ۾ƣԼ
աҺȻҲڻˡ
㻹ǵһűʱ˵Ļңû˵ûġҪҲҪ㣬ĵգǶŹ⻷ȦӰʮȥˣǹӢˬĵ
ֻЦֻһ԰ӻˡ
ǰЩӿģѾˡֵԺӵˣһʱ˵ϻ
ô˵е˸Уڻʮ꣬ȻʲôûɡһֱǰߵģȻԼ
ֱˮӯӯβæֽȥ
հֽ߬ỨЦ˵
ͷļɰŲסѩڵϵ
˼ղϵػشļ
ʮ꣬˻ʶһˣֽ顣
ʱ룬ҲʶٳΪеǸزѡôҵǲǾһģ
ʶʱǸϷʦº٣ϷϵĻ˵ɳãҵǹáҺ֪ҲˣˣǺܿͳΪ֪
"ҵ̫˳ʱһ죬˵ĲܵõʶȻΪ˵ģҺǸһԷҲ֪ԭǱ٣Ѿǽ˳õĻҡ
"г˾ˣȻһλŮˡھ̸Цùһ˱ҹ̨ϱһҵҾûʲôֻҪһӣܻԽԽõġ
ֱһˣǸʱңժ˽ŮԱһʱޣֻԼ֪ۻֻҵ꣬ɿնĿ¡
Ӱδӣ͹ڵģټ֮Ϊ۵ġЩ߶⳥ͬӣҼ֮£ڴӦңһºӣֻºûúǺӣͶˡ
ˡڴǵغըϢֻ˵żһ
ֻǽɫģССǻ׹һССģɰˣЩ꣬ûһֱֹͣ죬ڱɽ£ײСӡ
ԡСӡǡ
ǡҵһ̣ͻȻһŵ塣ʧȥ֮ǻĵػصǣѾӾ˱ƬˣʽͶһȫƱߵĵӰңɹһʯǶ֪õ껪ˣ˲Ȧ˵ÿһ죬᲻졣վߴǶٴεľظӦ꣬ǸɫǮ޷ֵ̰ҵһ㰮⡣ֱЦ磬˵һ鲻⡭
˵ʱ˺Եı仯û˵ȥ˵ʲôʲôǺԵģϾߣꡣ
Щ꣬˵飬
֪֪Ĺϵ
Ӱҵ̾һĴ֪ܲ?ź˵"ֻʳǡݣȴ֪ɼԾȵ"
ս㣬黹ǶóΪԼļ
ջ̧ͷϣͬһŶʮһġǰ;ĹԼѾʧȥսѾʸ˿ֻô˸ȷ˵򣬿ܣûģ뿪ߣ̾ͻữΪҽ
"èȴûйޣΧǽĹй޵Ҫͷѡ⣬ôѡźġ1
"¶˵ҪģǱסСӴСļ԰ҶûκεĸҲûκιĸ׵ڽеԸһҪסˡ
̸?ص̾һûܰɥĻ˵ܸͬյ״̬ʳǡݣһУΪߵǸˡΪɵΪ¡ΪģȴûΪնĸܡ
֪û˽ųɣҲһĴ
뵽ȻŵϣĿ˿ڣҿȥү
֣˵⻰Ծս֣µҡҡͷ
ҵģҪΪʲôʡ
հǰƿȥӦñҸΪʲô
Ŀһ¡иֱӵĸųɲΪյ飬Ϊ飬סСӵķӡ
˵мֵģܺģԲ˵
ˣǵͷȴڷ賤
߳ǳº󣬽ųûþͻˡ
˸ǰһųԷųɴֱߵдóһСӣ򿪣ͷǿʵؾȣ͸ŵ΢ϷɫĳƷϺ
ֲ˵ǰʱ˵̣˿֡
ڸԼǰʱΪģЩ飬ûֻ֣˵áôõ֣̫ϧˡ
ųɵ˵ϧʱҪڶԵ˺ϵģݳģͣҲתȤʱ˷ڲֵõ˺ϣЩ˷ˡ
ʱ
֪ųڵе飬ļ²ڽųƤӵµģҲס
ʯӺϣıϹϾ΢΢̧򦣬һŻ˵ү㡭
ųͣ¿ӣ˿λɫΪǸˡ
ͷһ˲·˵ǰ֮æҡͷáǣҺû桭ųĽͣԶáҶ飬Ȥ
򿴵һʱ׵㷢Լģһҧٶ̧ͷʵ滮ͼðСӵļûһֿܣ˹滮ͼһ˿ռ䡱
ųɱȥڣЦһá˹滮ͼ?֪Լ˵ʲôɡ
Ŀǽ˵ģǣǰǵľȦ棬˭㵽Ϊ³ͷǸŮԱ"
ǡæϣԼԼҪ˵ġ
˵ԼҪ˵ġ
ȥ˱߳ǣ˦ˣһЩ˵ûбҪˣפ㿴һڵƹ˪ѩ̤ӣɺͲȴʲôûи˵һ˭һ·ˣ̳ϵľϣΪ˭
ԼҪ˵ġųתĮؿˣ㻹ûѧԼλҺһ壬һ٣һΪǣ
ٴվѩڣĿľѿǣڰλõ¡
λĶ
˵ǶԵģҪѡԼľЩ˵ʵʵĽøĳֿøһЩ
طȻһǵʱ͹ͷسŰߡǸʱʼûаԼλãһʼ־Ϸ¥ͬһõĴ
ԶôԼλáȴƫƫţƫƫҪԡ
ų˵ǲԼľãʲôǱͶƷ?״ĵһ𣬴˵ҪĵһѵЩ֮ΪͶĶ?
ͨһڵϡ
!ųɳŭ⡣
ү㣬һκ?ֻҪʮƽʮƽͺãһҰɣ
̱۾ͷѩִ̺תȴһζûе
áǱ̬˶ݡ
ųѪӿֱֶͦʹĿƿǰáǰΪĸףǰôѵʱҲδôϥңΪЩ㲻صˣ㵹𣬿ϹҡһǣԼˡ
˵գֱ߳˷䣬һˣڵϡ
K
ųһߣ춼ûϷ¥ͬ
סڳǶCBD뽭ҵĲҵ԰һ׹ԢŶѻɽĹģ˼ҡ
ʼһ٣ǽ̵ĸֱڵϣα̫Ѩ
ʱ˵ţû̧ۣ˽
ү̹ˣı߳Ŀĵһڿ¡ųɡ֪ˣϹȥ
վ¼ףһʵϵζ
Ѭ㣬ԭȵľ򻻳ѩдţǵģѩİ÷¶âȵԶʱȴڻȻȴ˵ġ
ųԭڰеף.
߳ĿĿѾһϵˡ
үͬ񲿶Ѿˣûʲô⣬ͶܲҲ˵۸񣬿ĺܺʣϷ϶ûʲô⡣
ųǵͷֱʣʼմʱԥһ¡
ԺȻǸ档
ͷڵϣļϣ΢΢̧ͷľǿͷâ¡βһĨӰ֣ûеģǽųǾãһδµᣬ䵽ߵҰϣһǻԭ֮ѣ̵ܼˡ
ѺͬϣĿ˵ǿأһ֡һ֡Ŀе£үҲ̫˼ǶиߵĶӻ𣬰Ǹ£ʣµģˡ
ǡүӰƤĹֵģһ׳Ҫ߹ΥԼģߣǻӻ˵ˣѲĺܣûҪֵɽԼϰ
ųͬһǣϺ϶Ŀɡ
Ŀ˵ʲôųһѾ˾Ѿӣֿ˿ųߵֲ
ֲҡҡͷʾҪ˵ˡĿֻ¡
Ź֮󣬽ųɳϣһһµûӡ
ֲĸǱߵ״һֱ̫á
ųͷһѾסֲ죬Ҫ棬ضֲ۾òҡ
ֲɱԼǫ㣬ҲүҲġ̵֪ܴˣֹһˣɶһء
ųʶԼʧ̬漴֣վһԶĵط ֪ˡֲԼװָɵӣʾǸ漴ȥŽųɺгˡ
ѩ죬нڻǳķȥӸߺ󣬾ûٻȥ
ų֪һǣ࣬һֱߣҲΪԼԼķâΪ˳¡Ĵڡ
ԼؾãѱͶ¸ҹǰһƣǰȣȴԽԽԼˡ
ӲĵӰȫƵƹ·һС
ͷɡųں˵һ䡣
⡪˾㶣Ҳת˵áүҪػ?ֲŵʱг̣ܵˡ
ųɡҪʮĻ飬ķɻ˷ֻЩΪѡáĵ͵õųɿ˿ֱǾĵġ
ȰźõгϵĿĵأȻһٲμĻ顣񶼿·Ҫ۷ȥ˵ҲûСʱٴȰáүڶѾϵʮһˣػٸϷɻ͵һû˯ˡ
ҳһᡣֻҡҡͷ˾ԭ·۷
ӺҹͣڸſڣͷƮѩ
ųɴӳ˲ôɡѩдҴҶ飬ֱסС¥ȥֱߵ£ĽŲŻ
͸ĵĹ⣬ƿţߵߣֱԼǰʱһ
˯иصƵĻϰߣ׽ʱԼѵˣԼںҹֻƴͱ֪ܣ֪֪ܺҹ꼻һŵչ֪ĳЩ̶ϣ˿
Ժ֮оܵطӦǽųɡ˯ػͷȻۡ
繣ΪΣ˼£ҪΪԼıȡһ¡
ųɸܵ˵̧ͷƹĲ˻Լ¡زأ£³ҪĲ
˻~ڳﲻųɡۡ
ųɽüͷ΢΢չϵС࣬ëһᣬֻʱŻȫҲֻʱܸо꣬Լƿ
εģصģƿš


32 
ų󣬼һһرԼѣˮӯӯ۾ʪҧ촽Žųɡ
ųԴﾹȻ˼Ǹ "˯ɡ"
ݳһ죬ֱѣżûŶãƤԽԽء
ųɼ˯ȥֿ˿ʱ䣬
ڶʱ򣬾ûʹ
һܣԼߵıӵ£Ƕòӣ֪ųӦˡ
ȻٲҹͻȻסϵʱȥǶôлϢ
˼һѲ£ʵڲ̫ĵ˼Ѿȥ˼ųɵ٣˿̸ĵķա
վҵһͷɢĽűߡ
һԾĬĳòˣԼĪʮ룬ʶĦĴָϵָ̬
˰ԣã ſڣ ǲĺӣ δйӡ
ü۵ʹáҵ֪˵ľǷ˵ģ޷ıʵ
ϵ΢̧ͷֻҪԼ˵꣬һӣҲܱ֤ڻˣûһ֪ǰ¡"
Ƕ˵ûģ̧ͷۣԭΪںЩ֪ԭһ㶼ں
ϵֲɵһáںʲôںǸСѾͷ?֪һһŮ˵жҪҪҲݲˡ
֪յͷҽ죬ġ
աڵһ´վˡ
100
ȥ?Ҹ㣬λүǲɿڵģΪǵ㷺ĵĸĿҪƾԼȥġҲ͹ǱƵķ!
տЦŭ˵ľԼǵĻЦǷǷáл㡣
ˤӣȥðȥȥӪֶ!
ղٶ˵̤˼ͷٿһվıӰһʧҹ
úǱӰתˤ˺Ȳ룬סԺӣµĶ˸⡣
ҵ˵ոظǮһǴȥȴÿһעһ˺ţǹŹ֡
ϵռΣҪôûӣҪô˵ԼæŪǡ
ֱ˴Լܺһξۻϣա
ų˴볡ȯ˵ѡЩ͸ļʽ
˼ѰŽųɵĹʽĿζѡԼȴһֱͬʱǸϡ
쳣ԸУ촽ױҪһʱⶼųǾΪδжеǸĻΪü˵ڣһ˵֡
ߵǸ˲ǸǾ˵߳Ŀȥ̵̿ˡ
չйӪɿʽض˴أӲؼ⾩ȦǵȦ⣬Ӫ봩ߵҪȫҵԼϣҪؽϻЩõļֵǵǼУĽɫ
ϰǰŮ˸ȻǵĲУһһظ˵ơ
ճߵʱ֪ˣҪЩʲô
˸ᣬ̨ϵģźۼ˹ȥ
Ӫڸ˽һվԱߣЦӭصؿűˡ
һ䡰ս㡣
Цתɫ΢
ϰҲת˹ԭ͸Բ۾ɨһֱۣĳʱ۾ֱˣɫе˵áСڣСҿе죬СŮǲ֮ǰ
ϰģ˵ƹ߼һתǰŹϰЦӴϰ壬ǲϲôһ˵һƯģѲɣһƯЩ?컹ŨظҵĵϽҪıС˫˫ɰ
ϰڨڨһЦߣ˵ģ˻ÿÿҾǿ˼һ䵥һ
ԽԽԶһ仰Ҳû˵ϣվԭأþò֪ηӦ
ոһĺվںһߣ粻ȥֻܿճԼ·ϣԽԽԶ
ٺھգ࣬ЦŸϵ˰ƣǻЦ̸ȴδж˵һлǷ˶ªĹϰԱ˸Ҳһۡ
ûıӻĿɽһթľɫ˿衣
򼸴ΧͶʾҪ
֪ ˼ ڸ ųɻ֮ǰ Ҫһʻˮ
ǣ߳ǵǸС򣬰źȫ̮ΨСӺͰķӣƬ֮ȴûյ˿Ӱ졣
ΪҶˡ
жΪǷͷжôǶҪСӣԼļҡ
£ȴûҪ˼׷Ĵѩµһһ󣬰·µʵʵġϷĲٵطҲѩ֣ݳͣˣųҲΪһѩ˻·̡ڸ¥һ㣬ůĻ¯ҹȻĽлֲȥɲ֪ΪΣһֱʹףԼ߳˴š
տһŷ죬ѩ￴һӰ
µЩֱ͡תųԾط֣Ȼա
һ˲䣬ҵһЦáҿԽȥ?
æȥԼС¥ů󣬴ñů͵Ķޱʵʵģһһ߿ϴĿĵͺסĪغʧؿƲסԼĲ
ս㣬˭?˭?ҡͷ
Ǹϰʲô?ţȥȥ
򡪡סȿȡȥԸġ
˵ֹסĿԣȴһ㶼ûίͺ£ֻǽ֣ӣᡣ
̧ͷ
һμյʱ̨Ϸ壻ǰҹһڿ絹·Ϸűʱ˴ԼȥԺ˵ʱ
СǶ!յ۾ǵ㣬ٿڵӣ·ʮŮ˷ŴҸһȤ¡
ͷ֪һܿġ
㿴ҲмֵĶԲԡ
!ӣͷСһǵĺõġ
ճһԭֱ̱ǴǰҪڻĶѩϴοЦݡһйģһʱˡ
촽ߣһɬ˵һЩ
ս㡢ȷСӣĺӡ
˵꣬ҿյ۾
֪ԼûʸӰ˵жϣҲر𰮲ֱ˵顣
ǲøҲãƵǳ۵ͽӰǣϧ
Ϊãọ̀ΪȻãŴ𰸡
ҲûпŴߵһС鱻ӵסӰ˵á򣬲ǻǲǣҲӦֻţ?
ϣҵΪ֮ͷˣŻ֪ԭЩӣֻʬĥʱ⣬֪ȥЩЦݣǽӲαװȻõĽţ޴ŵΣҵܾõϣȻôһ˲䣬ȻãֻܻöݵҲ㹻㰲ĳˡ
һһģ˵ЩƴӳжȫƬΣڸܲ͸ש
򣬲ҪΪڶա
һԺֲ˵գǸưܻԵķѩҹ
ļףԸȾܴ󣬼֢ڲӣ·ҲȲ
ļ֪֮ԭվĹϰ˦˦ӣ˵ҹʩչʲôֶΣΨͰ𣬲ݲݵ˿Ĺأ´ˡ
ʼգûпǸˡ
СŽ𹿰ĹӣվյĹǰʾЩʲôȴʲôҲܵģֻг֡
᲻յĸ飬û취Сӵĳ֡
СӹԼߣתͷ˵֮ǰίм˸Сӿ˸˻
һվԼСӰˡ
ˡ
ҹ󣬸һš
˵ϵּңǷһ飬Ҫǻݲˣƾţȥһĵط
ȻЦŶ˵ϣԶҲòš

˵ʲôĹϺÿüۡ
˵СŮ
ЩǸ û취˵ʵ Сӵĸʶ ӻе Ҷ СӲСŮ
оĸһۣȻô˵
˵ǲҪ
͵һԼŮɡ
֪֪ҲһԼԼĻþУΣԼʱ⣬ ҵΪԼһ@޺ģ 
ڵʲô˵ǶԿ
յ壬Ӧþ˵Ļһʱһʢı.
˵ĸ鲻̫̫̫̫࣬ˣһ˵ǾװͿʼƴɣʵȷǣԼͻ˵Уôܳн?
ʱ⣬÷
˺ÿһܵضԴ޽ĸ֪Ӧ֪Լ״ˣܵİš
е˵һյµƣ˿;ƿݵʱ䣬е˵һ̻𣬹µȴֺȻδø̾þȻȥ
߽˵ĹϵҶָһɣѩȥ
ˣΪǣƣΡ
ǲһڴǰϵС룬ݳĳϹܶೡݳݳֳľؿϿ޵ˣͬһ
ͷɬ
ԸԶĵ


33 
ߺһ
ų֪ҹظ˻˽ҽҽ˵ĲֻЩۡ
ųֲ˵߰˰ˣ˵ʱüͷ΢΢һ˹ᣬ˵֪ˡ
һۿľǽųɣǶ΢΢ԴǺˡ
ųɵһ˲䣬кܶิӵ
Ȼ뵽üͷ˰̧ԶҵЩˣ뵽˴ͷβûгֹ飬뵽Щȴ֮ĻȦͷˣ뵽˽ų˵ġ˵ҪĵһѵЩ֮ΪͶĶġЩ
˼ңɸղˡ
յ飬ֲ˽ųɡ
ԭȶõĵؿǨϷͷųûòĵ
ûԭԼϵ
ųǿ͸˵áǺȥĸԺ˴ˣõҽǶģģѾˡ
ٶ۵صͷڽųɵļϣϵѬζ
ҪϢһ¡ҪȴͽųɿʼĹ£һССģϢһ¡
ųԭȴߵ΢΢˶ļ
ſڽųɵļͷͻȻֹס
ˮ
ųɾһֱƲֵģųݳڣڵȪɽׯ
ɽׯƽնǲ⿪ŵģڲƺͶʽģֻӴӴĿˡ
Ķ׷ɽȪܵĿͷ񣬾¿ɿڵʳһжûκο޵ĵطֻǽųɣȴ
Щ鱦򿪿һۣͷԼױϣЩ챦
סˣһڶɽׯûʲôԾɽȴû뵽ɽׯޱӾǶһˡ
ӣϵķƳӾȦͷϵģһԸеŮʿӾ¡
Ǹվ˸ŮˣǵЦķӿĳˮӾмʧȥ˶ϱжϣֻ§ˮ˸ա
һǴĿĵ˺ۡ
վڰϣŲŲض
ӪɺشˮץԱ¼ϵԡۣϣͷһ˦һԶ
ͷβһˮŮ˸ò̻еģһǰ
üĿɽѩʳ˪¡
ӪһֱõֱӿáŮǲǼ?
򡰼
Ӫõ˻Ӧ˫һġáҾ˵Ǽ!֪ǰٴεĻܻһβԵ֣һ氡ӾҰˣϵĶʲôʲô
򵭵ؿһۣЦЦ
Ӫûɫı仯ץ֡
һ£һԼ֣î˾ʮʮһ˹ȥ
İжӾ֣˶˹
Ӫа룬ŷӦһİǴϴġʱ޹⣬һŭͨ죬ҴҲ˭!
־Ҫʶ˼κλһһ˱İƾҪ
ֻһʮĺǳ⴫ס֡
һֲ֪ʲôʱѾǰסӪҪİƣȴɱǰǫ͵ӣǧö˶á
ӪҪֲһ˲Ĳ뵽˱߳Ǻ߿ĿУҺͻǼҷɣʱ͵ʮ㡣
ֲͱˣҺһҲˣô棬׵شʲô˼ܸҸ?
ֲǫͣǰӰֶûŲϰ壬ҼҶүĹ²ɡ
ӪһŷӦǰǽүģһʱ﷢ëǿŲϷϾе˶ڿ˵ķš
ҶүֶΣʵǼɵҲָֻıһ"!"ˡ
ֲת΢΢ӣû°ɡ
û¡ҡҡͷô
"үҿŹﰲȫ˵ƵӴĿżģɽɽµĿƷ׻죬ɽӣﻹǸһɽϰɡ
š򱻹Ӫû˼й顣
ֲɽϣůɽ׷ŵذѡΡ
ͷѩԽԽͨشԶһ߹һѺɡߴӰͻȻͿѩӥ޾ͷѩȻһ
վſڴϣ߽
δųɣŴǴһڿ
ץźɡֹǽںÿˣüûбʱʶһ̾Ĳܰһ˼ԴĦһƤҡƤҿһۣ͹̰ҪӵУҪ
ƫƫʶ֪ҪĴۣ֪ҪӵҪĿѡ
"ôŽվڵϡ"  ŷӦ ųѾˡ
ͷķѩûϡ
ųɰѻǱǶЬùɳϣһĻ
ϵζųչŷġѩдš
ζеģرζȴڽųɵܡ
ɽϾЩζˡ
򽻲˫֣Լϣţȥݳ
šųɵͷëЬĽѾϣҼҰίˡ
ųɰ£ԼҲվǣ֣ߣ㿴˼ġ
ʲô򲻽⡣
ų۵׻һ˿ԲΣա֪ˡ
׷ĿǸ͵Ŀ
ں棬ģĵͺ
ǰͷŭĿӣǻﴫķŭ˫ռⷢĽƲһ˵ơ
ڿǸ˵òʱﲻɵصһ
Ӫ۽࣬ǺףųɹƴҪǰκֱֻصĶŸȮѹסֻܶ°ȥһһͷĳӻƴ
ٿֻһθ
ʹغţǰͼųɵĿšүүҴҴŹҰɡŹҡ
վǰĽųɣĿбӣͦ羢ɣ˫ֱעŹǰˡ
ʱúë㤲ѡ
"үү֪ˣŹҡŹҡ"ӪĽ˷
ųûֻת˵򣬹
˶Ӳ֫壬˹ȥ
ųǶԼķβָķңһȦһȦָĦţ춯ģֻ?
˿ӪӪȵԼ
۾ֿյЩ˿ڣͼԼ򶨣ָŹӪ֡ ֻ
ųȻջԼֲ֣ͷֲ֪Ƕ˰ָͷ̵ʿӪŵô
ų!ˣĿûҵĿ֤ǰש!ҶҾǸȥú!
ųӹǰʿһۣ͸
˵áձȺıߣиСأǶˣðƳɱսҡƶɱ洦ɼǶʱ򣬾ǿһС֮ͽǹ»
òΪһ½ΪȦɡ
ָɵطĵĵһƷ֤ҲֻһУû㣬һһȥͺˡ
!!ү!ԼҡҡǶһģǵ߹ѣ򹷲ˣرǼɵԸ!үүҲܻãԺֻĻֻĻ
Ӫŵͷʹ飬ϵҡβ
ųŻ£ͷ˵
ҵĶء


34 
Ӫŵͷʹ飬ϵҡβ
ųŻ£ͷ˵Ҷء
Ӫһ㶣һԵһۣæҡͷá۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽ
ӪڵķȥҴˡҴˣҼƶУڼԼԼԼԼȵ⣬ɣòá
ųɸûӪĻᣬһ߿Ҳ
ץס
ŵļǰһּŹӪ⣬ͷֱַصŵϡ
򿴵ųʿ۵Ĺâ
ĸ˰ѹӪڵϣãźŽ裬ݼ䰧ʹŤĿ
үǰһץųɵ⡣
ųɻͷֱϵ֡
û¡ЦЦһָͷѣҪġ
ųȨ..죬˼һָͷҲʲôճ飬οų˵νЩ壬ȴ뽭ųǸǽӡ
ŽųҡҡͷүҪ
ųɡҴ㣬򡣡
ûˣҶүȶ֡
˭ֵȨġ
򡱶үִˣòá
˵òõʱ򣬴˵󣬽ųɵĳһӾ
ָͷ˶
ͷŹӪǸһӪһɢֻʣشڵϡ
򡰶ү
ģصģ̶Ȼˣֻһӣѵ
ųɻ˵꣬Ӫͱ˳ȥ
ųתһ˲䣬ܵϻδɢȥɱ⡣
ƺͣŸոյѪ
Ȼ𣬸ո˵ģںأսɱ¾ƶ֮˵ġһС
֪Ĺȥ Լ֮䣬 ҲʶĽųɵһ桪ڷ֮ϵҰĺͺݾ
һ˲İڽųɿʱɵһ
ųֿ˳˿˿˵򣬡ҡ
ʶԼĲԾ̧ͷ˿ųɵ۾
۾ĮؿոµˣʱȴǸǰһû繵ľʱ۵ġ
ôһϵˡ
ҡҡͷǰһַڽųϡáûС
ųɼĵ׵һɨǸ͵áҾŻŻ˼һָͷ
һʣͷ󰲾ģ̤ѩëɫġΪĽȮ֪ǲŻǽųó¡
ų˸˶˹Ӫ˾Ǹ֤׸ϳ˻Ȧӡ
žãҲΪճһ
鲻ôƷ꣬סɽͥԺҲܾ
ųɼһζһζԼԼԣӲ˵Ҫооġš
ųǰõѬа˷ˣ򷢴ʱǿԵģıţǼˡ
򡰰˷ү
ųһЦǰ
ͷŵõϡô˵ǰܻھء
ųɡǴ˵𡣡
ųɳһЩûб߼ʵ¡Ǻˣյ̵ʱָǰպµĹء
ųɡŶҪȥյ̣βι̡
ȥţǶܲǧİߡ
ųЦֲɣ̫ų
ǡҲЦɣسɷȴ鰮ķ
ų򣬵ˣ˺ǰɡ
šЩ졣
һ࣬һڽųԼĹ硣
˶ڹ̫΢ˡ
ʱԹٶĿ࣬Ҳĥһ˶Լľ
"š𿴿ȥյ̴ȥԺɷ磬ȥӳ"
򡰶үǰûȥ
ųɡȥ˵һЩ


35 
ûųغǵԼ߳Ŀȴ˵⡣
ųɸĵǰںѲڻ̽ջȨҿʼһЩɧ
ųɴȪɽׯ󣬾һֱæŴ߳ǵ¡
֮ǰ˺üݳҲæ׷ڡ
һһȥʱ١
ƽݳҲһЩϰΡ
ϰ·ĽǸŵϵѵΣ̬Ǳ⣬ķ̨ϵݳŶЭһЩע
ξǸΣų˵Ŷݣǲýֹεġ
򵹾ûʲôǻᣬûٲѵĹΣܶ༼ܶǸʱģ԰ټҷȻûܳԳžΪԺٳ߸ͷһ»
ڸ˽ΣҲġ
һһСʱͣʱŹ˵Ϻȿˮ
ˮ˶ѵˣŸСŶ˳ճſδߵĹ
˵һͣƾʲǫ̂ܵϽǾֻڵ¹ԹҲûʲôġ
Ӵ⻹ûʲôأ˼ҿˣ㲻֪˼ұĽ˭ô㲻㲻ҲȥҸɽһײŸոǹĸ첲⣬üŪ۵Ц˵
"ޣ ٵҿɸɲ Űɣ 죬 ͲֵǮˣ ʲôģ λˣǸʱ˭֪˭ء
˱˵Զȥ
"ǡ"С˻ðɣһҪȥסû˵ڣͱסˡ
˵ȥɡ
С̫ۡˣ㲻һǮĺһͽСʱˮûкȣǵã֪жҪ˽˵ôĻ
ѵ޲á˵Ҳʵûнүûн򡣡
Сۡáǡ."
򰲸áոҾע⵽ˣǸϿεʱĲɣѵʱӦʵʹ٣һ֪ˡȥɣ˲һڻͷûȴģĽֲ붼֪ûܼǵǳֹֺαظǰ׷ѿء
Сۡ򣬻ͨ͸̫ͨ͸Ҳʲô£ʲô¶ƵģȻϲ磬ȴˣҿøү˵һ֪ôˣǱˡ
򡰺֪ˣүæС»ǱˣҸų˵һͺá
ųһ̾˰Ǽǹ潲˳ȥ
ų˵ǿǮı
ļݳܳɹЩʵƱѺרһų˵ĳģػضûƱ.
Ǯؽſڴѵú˴ҽȥһ١
ϱͳԵ٣οǼֵķǵŷŷѪȥ̫źġҹ
ǵضԭǸСڵưɣͻȻ˸ǮͶˣСưɴͷβظˣڱ˺ϲlivehouse
˵ԼͲȥˣκųͼ˼ߣ˵ĲؾɣҲҪֿŵ̬ݵһĹŵϷѵĻˡ
ЦЦ˵˵Ĳԣġ
áȻ˵ĶԣͣҲȥºɵȥһ¶ǣһ֪ΣȥвС
Цڵ˿ɲӭĴȥǶ
ҵḶ́ͬȥɣүⲻҲûôôȥҲȤĺܡ
аɡܲסŵĥӲݣ˳
Ҳʵ֣ųĻ˵Ǹݿŵġ͡ʲô˶УʲôԵ˶УڵҹĬͷԼ
ųžƱ㼸һȥ¥Ͽ˸VIP.⣬¥ϵҰûô࣬徻һЩ
ȵפĸֿʼһЩĸʱ򣬼һûһ졣
鳤򣬻˵ү⼸ϷûǲǺæ
šͷͦæģ˵ݳˣҲûлˡ
λ˾Сų廰ĳλһ붼Ƕү˵ģ۾˵үػضϣ˭ģҵĲү
ųһȾƣͱˡ
ǰһζ࣬ˣǰá
ǱȡЦҲҲûȥ˵ң˵Ըɣûʲô㹻ǵĴܣóǽһ
˵УˣҪһ飬Ҹ֤!ͬС˷ܵ
˸ѣҲͦһˣߵĶǣ֣һûþʹ˸ĸ
ʲôʲôʱ°족
ϲϲҲ֤ˣⶼ̸ˣȹ˾͸ÿ
ġųԼһƣͬµѣǸеˣҰ!Ҹŵ
ʲôʱϯ
˿ˣ¸£׼ϼҰءϼǺȲϲˡ
᲻ᣬҺͰˣϼһԺ뻱ѳһ٣ϲƣٲˡ
ųšʢףһ£ף»֣Ҳףģûнˣҵ氮ĵá
һʱٱײ˷
Сۺȵе࣬˵á˵үôãûи˵ƻ
Ҳ˲٣Դʡʲôƻŵļƻ
ϵľƱ΢΢һָĦűڣǱʮɫĹⱻ۵ӳ䣬յ۾ɬ
һͷȹеľơ
֪еĸ飬һδģеĹϵ󶼻һԶԽŵġ
ŵ̫̫ô?
ȲƣԱСǰ̨صһ
Ǹµ֣ϧһضֱǻζ˼ڣǾƿζһ㣬ƾͦ󣬾·ȥϴּ䡣
ϴּͷиױʵӣصΪǰͷԴ͵õģǶڴԼ̺ˡ
·ֻΧˡ
ǰǶĿҪǸֱмĹ
Ⱦһͷ췢ϻŸ޴ĶſֻϷϥɫС࣬ϻεСȡ
һƴһ¼¼Ҷүʲôʱ򶩻鰡?
ү֣ûԼȥ
ǽų
Ǹ¼¼Ĺ˸ݡá˭֪أ඼ȥˣָʹˣҲǺں
㲻ں֪Ȧж޽ү㵹ãֱӲںҪǽүȷʾֻԼҽף㵱⼸껱ô̽ĿɲðѽҵĴŶ̤ˡ
ǰҪҹƽ˵һ䣬ȥұ黱ǣǮû˧˧ûƣƵûãĺõûС˵СҾͼΣһ˵һֿԸС
һš֡ᡢ
Ҫ!Ǹ¼Ц˵һţδǴѸƨ
ŮһЦ
¼ǴһϷ˼֡ ǵĴ˵û˭ҲҪסϷ¥ͬĽүá
Ϊʲô
¼Ϊûĵġ
ЦЦҲ̽Ҳˡ
Ƕ֪ǲΪûжѹѪˣСϴһ顣
վǶ˺һŸоѪҺָֻǰVIPҡ
ǼŮ档
ǶиţǶȿȥģպÿľǸոǸͷĹĿһЩ
֮⣬һذÿ֡
˫ָڷһֻͼ򵥵ĲڻްҹеҺӰ޷Ŵֵ塣
ֻıڰ׳װļӳ֣Ŀ⡣
ãֻЩϤˡߣһֻ̡
һɫĹ⣬΢΢ͷۿǽ֡
ͷִƵαϣҪתͷһ˲䣬۾Ͷ۾
Ȼǡ


36 
Ϸ¥ͬĽҶүߵĶԶġġ
ֳֻһְǰǰⶼǰµĸп
ųɻͷȻȺпǶ
˼İ˿ۣ̿ͷ򵥵˸̳ɵ͵͵̷Ժ¶쾱
Χ˶ںڰȴһ͵˹⣬ƾ˭ɨһۣرĴڡ
ųʱ򶼻ãһһ־ʱֿ̽
ʼգûж񣬵ҲǶֻɢֽèֻЦӯӯؿŽųɣųֻԼ
ߵǰΧ˱ŽŶүһɢ
ͷһ
ųɰùڵǸˮϣûȼỊ̇ɽ
ǽųȿĿڡô⡱
û¥̨ϳˡáܹ?ûСųɲͷ㰮ĵط
ǶүΪҰȥĶ?ʲô?ӦһֱϷ¥ͬһֻһխ
ųɼǺ˿ＸѾҪ׵ľƣĵؽ͵áջصĻСϹ˼
ƤųڸΪʲôûеһʱȥ?
û㱨г̵ϰߣҪʱȻøְ취֪ͨϰӰȥٵģڸҲûлػҲп֡
үͺáǼ׵ľƱͷֵһξˣƵذѱ÷ϣ̧ͷһ۶棬ŻͷԽų˵áǶȥ?
ųɼָ档
Լͷ˵һ˲䣬ȴˡ
Ǹܴĳλͼ򳣼ĹӸŵݣͷļȫǻȦļǧԾǰĶȺ
ǸͷŮųɴ˸˽ֻ̧һۣһ鶼ûУּоֻϷС
Сɿ˽ųԭֻ֡
˵ͷǴ˸к
ǼƵĹӸųɻˣүôôһˡ
"ɡ" ų˸мλ£һλã"Ҹ·ɻˡ"鰡ӮˣͲˣ߯ˡ
ǰlivehouseտҵ㲻ô?Ҳ廰ųȡЦĵأҿ翪ȥ"治˵" طǰСгûС
ү!εţóһֻڶϡ
ųΣкϣ˵ʲôҷԱᡣͷֻ˿̣Ѿʮֺˡ
ųɴǰȥľ֣ЩۻĹӸǴ඼Ů飬ΨһһΣֻЩԺȦġͬˡľۻᡣ
ųû򲻸Լġ
Ǻ˾ƣЩ߽еǿңǸԼƾʲôԼûųڵǸȦڽų߿ˣЩ֪˵ȴвԶϲ̨ݺ͵λˣ˾Ʋܲ˵ؽ
ֻǵ㲻ܲˣڿ¼ʱȫΪУвϣСȶӣ̲סڲ
ųⳡûж¼˵Լ˭ʲôϵ¼Ҳûκ̽Ŀ⣬ԣûԼ֣Ҳûںĳ֡
ڻ˿꣬ɫɫˣǫ̂µĹڣҲͺܶȦӵĴҵԱӴ֪ƽȣԸԼΪӽһ𣬾ö֮γ֮Ȧӡ
Ȧǡƽۡķ۾ݡ
ųָôĴء
¼ԽһԣȴԽòζڵعˮԼһЩ
ӵ³˳ųɵӣ˵Ȼȥˡų΢΢ͷã㣬
ԼİվŵһȦ˵ȴûһ̧ͷְİȥ
ȥᳵſڵȵȡ
Ƕ⿴ԭȸһļŮǶ̡
˵⽭ү¼Ҳ֣ү˸¼һ۶ʲôİ?
"ֲʲô£ǰŰճһԣ˶Ͼϣٳûж
ǽүʲô˼棬ô˵ҲܰòֵŮ˷ŵ̨ɣⲻǲ¼ʲô˼ҲԼһ?
ôᣬǶˣүЩֶΣôܻԼĹϵٲԸԼ϶ҲҪִе"
ǽǹô족
һʶү𡱡ԣҷˡ
һһ䣬Ҳ.
ͷٻǣվǶȸǦһء
ŷӦˣ߰ɡ
ͷȥԭ˵Ѳˣǰһͷķ紵ɢ˼̶֣˳
+
ķȥŴҵƻ𣬻ôһʱ侹ȻҲһطԼԱ꣬ҲҲһطЪЪЩƣġ
ѳͣ˾ſڣԼ˸ȥ˽ĿҽԺĴǳǳ١Ҽͥš
ʱ˽룬ûͥţмĲͬɡ
޷˵ҪԼĺӣ̳Լδɵ룬Ӧûܶѡɡ
ܻȥʦҽơҲܻصС￪һԼĻꡢꡭ
ⱲӶᰮһˣֻһ֪֪׵˽һӣô˵ЩƽɵӣȥͦõġųɣͶ·ʱ򣬽עн롣
ʵȴǣûͥţҲû򰡡̳ûɵ룬ȴǺһģһˡǿֲ䡣
ֻǣͥҪ֮Ĺϵʱ򣬲֪ûԺĺҪʲô
ûȴʵظܵЩͱġ
·һˣֺض˵ӴСŮĶӻ򶴡

ΪͥŵҰģҵżĸŮҲΪӵΣͥӲûҪһݸѣ˵ĸҲǣҪжҪͼ
ôȫΪ˻ֵ
ȴԸΪͥһˣԸһԼĺӣһӶСж£һ̧ͷ
ĵߡ


37 
һ˻Ϸ¥ͬ
ųɵȵʱ򣬲Ŵһ
֪ǹɵ˯ĴȥԼԺƿţȴķտҲʲôûС
С¥¥ֱӱ
һҹδô˯ֱڵһ´ӱ~ųɡȥǶ˯"ҪҪԼ˯"
ųɾͷ΢΢һбĴϡáҲС˵꣬ϥ˫һɣԼŴϡ
δӦʱ򣬽ųɾ͸£ŵľζŸոˮȼĵ㡣
ü۱ʵ̫㣬ƵĵƹһжģΨǾģϸܵи֪ġ
ϣЩڽųɵЩ뵽ĴŶ¼뵽촽˵δǴѸƨ
ۡ
ųɸоķŵԼϥϣ˸ơ ʱСһͷġ
˵⻰ʱ򣬽ߣƻټżصܿͶˡ
ûеֿסʹԼǰĲһͼûܾ׽
ìУѷֱʱ⣬ҪôԶȡ
˯ߵС¥䣬ŵǸСӳ
Ѻɽų͵Щ鱦óһԣӶʱͿճ˴롣
ǺӵײʣµĶֻµһ㡣ǻ

ԺٻϷ¥ͬˣһԶذȫĵľͶ뵽ݳϡ
ƫԶĵطҲȥ׬ĲݳҲ飬Ⱦ˻Ҫ̿࣬ųҡǮȰҪϢҪϢֻųھŵķֳɣܵʲôزˡ
ų㣬ȵģĿǰĳúͷֳɱ˲١ò˼Ҿһ̸˺Э飬ϴһһݡ
ųɼλϷ¥ͬˣųйʻų˫һίáүҲ֪ƢȰסȰס
ųɱ߳ĿŪķңԼһҵ飬Լݳ徻Լüģ˻֣ˣȥɣעⰲȫС
߳ǶԻ˹ӪԺļ顣ӪΪ̰ᣬ׻ԼҡǱߵˣû֮󣬽ĿϵĶ֪ˡʱһΪŷĿؼ˱ŽҸ
ǰż̽˸ձųɴߣֲ˽
ųɡôˡ
"үүȥʻ"
ų΢΢̧ۣá֪ˣ׼ɡֲ˹ߵͷųɰǼ˹
ֲ߻ʱ򣬽ųɻվڴһڹʹſڵϡԾĵƹӳ˿۾ƬϣӳĹľ˪ѩ˳ǵƹļһ㣬ûû˽¹ͣһϡ
"ү׼ˡ"
ųɻعӹ·ͲȥˡûκˣûҹɫС
լټΨжߵһŵơųŶƺѾϵˡ·ǹ游
ƺһ裬ųˣǰٴɣһ
ųһڣζַ
ƺһ۵ףͣĶһΪҶүĿζѾˣ²軹Ǿɲ裬ˡ
ųɵֱá˵߳Ŀ飬ҳ棬©
ƺһ۽ųɣյ汲⣬ϵ鲼ͷ˲£ͷϵĵӾ͸Щз磬֦ҶïпŵЩ๷ûҧ?
ųһЦùȥǰá游Ӧ֪Щ꣬˹ٶ࣬Ҳҧϰˡ
ƺ۴ųɣ֪游Ϊʲô幫ѡЩҲƣΪʲôԽ㸸ףڶֵѡ㣬?"
ȻΪҡųɵ˵
Ȼҡƺ϶ǰ㣬Žųɵ۾֮⣬һ㣬һͬľ飬ͬΪ˴ﵽĿģֶΡ
һǵðʱʮ꣬ǵΧ棬Һ˵ʲô?ǵáųɫѵ˵ֹʨҲƵߣ죬Һֻܻһ
ƺˣҲûųأٵһѱȻ𣬸ȤȤΪ
游˵Цˣҽҧ㣬Ҳаԥų˵⻰ʱϡƽȫȻ˵ſ衢治ӡ
ƺվá֪˵˭?ųɣ㲻Ҫ̫ⶨֻ˹Ӫ֪ԡжٲжȡ֮Ұ?߳޴Ĵ󣬸Ҵʧж٣ͷˣϵˣΪܵǣǰ£ȴΪһϷӣʧˡߵǸŮˣҳ紦ˡ
ˡųҡͷ
ʲô˼ƺŭҪڸסáһãסá
㡭ƺվָŽųɵıӣߣȴ뵽ʲôһȻָǵȻӣҪסҲǲԡ
ų̧ͷ
ƺ¼¼Ļ£Ͻ̰ɣϵùˡųɲһʣû֪ʲô
"ĸףڵ㣬չҽ˵ֲܼ˶ˡ"
ųĸףϵĵĮɫЩĽӲȡͻȻɥ游ô꣬ͲܸңĶ
ƺĽųɵļˣȻܼˡ˵꣬ˣΨһһյĵơ
ųǺڰϺֻ֪ôӴ̨©ĺһ˿һ˿عԼĺ


38 
ص֮ڸſȿģǽųɣֲ
"үԭ˵Է߳ǱߵĹʱ˵¡"ҡҡͷߡ޷һ֮ǰѾԹˡ
ǰ˼ֲɸں棬ͷáлֱ˵ֲ
ֲЩԼүӵķүӵ˼ǣͷһΡ
ֲָǽүӣƺ
סϷ¥ͬôãδҳ˽ų֮˴˵λĽ游ˡ
һϷǱ⡣
һʱ׼ֲΣܲȥ
"ԼǽҵԼүͣһҪȥģүָһΣ¾ܾˡ
֪ˡĿת
ֲס£үӲϣү֪
һʱʧ˵ͷԼãͷҵĴĦ˹֮ԼʱҪˡ
գԼұӯţַǷڵݳ̨ĲԶ
룬үصųɿ½Ҳ죬Ǽ٣˵Ļ£ɡ
׼ں̨̨ǰ׼ʱɾԼֽŷ䣬ﲻɿƵϰ¡
ͷůĹŵ֣ε̨Ӿڣǰȵˣжͺãǰ˵Ļһ
ỹûпʼͷӣؿʼӴⲻϰʲôˡ
֣е죬һ˲䣬еδߵϣƳɳƵ˵Ұһˣֽ顣
мխխļ϶ͨǼ϶⿴ȥ
ǰ˸ˣ޳òǱӣġɳʡ
ϰһӰӳǰӳ˵ͱӰ˴˺ܸߵۡ˵ϰ¶棬ȴȥ˿գԼүӴöƬˡ
ȷˣս˵ģѾƬˣȦ顣
ͷұ߷õԼ߿˿͸ϸ￴ȥվһü续Ůӡ
˵үѵ常磬ȻҪһġŶԶԶԣ ˣ ϰԼŮˣ ϲλ »»֡
ؿߵŮӡ»ԼɬЦЦ
ս·ˣת۾һá·
ǹϲƬˣ˵ϾܳԵ¼СͽҶүĶˣһͶүǾһˣ˽Զҵչˣǰ;
ͷķ˷͵ڻױǰžӷΪձƽǸŮ飬Ǵӽվ󣬽ųɾҪһԼҵϱԴԺ빲־ųɶޱȶġ
ҪȦȦӣһεŪֶñ˵ĸ飬ɲҪȦմϰϵ
漴С۹ݳĿˡСһ첻š
ô˰򣬲ǳ?Сһʡ˵˲䡣
ͷԾЩʦ˵һᣬ¡ôʱĿʰɡû𡱡šŹ
ʲôǲᳪǲ?
еʦֵǶ֪ƽƢãտôƶҪĿȴҲٶ˵һˡ
ͻɣƽﶼһʽҲţǶԼˣȻġ
ı½¡
ױ½ʼߣװǶҪϳ̧ۣȻȺУ˸Ľųɡ
ɺû̧ۡ
Աߵ¼ȥ˺췢ֻһͷɫľڽųߡ
һʱ뵽˸ɲŮòǶԡԼߡ
ʦλһ죬̨ϵ˼ת᳦ʹ
ųԭȷָ΢΢һŽһߣͷһеүӳġơ
̧һȴ̨ϤΣüͷĽүӡ
үûܽųͶӵĿ⣬ЦӯӯؿԼүӣ"ϣķˣˡ
ԼүЩ󣬵Щ¶ȥģ̧ͷ˿̨ϵˣ䲻ǹӺݻİ࣬ǺҤ°ȴһ˲ȫעһھǰĻҪλЩɫӣĻʲôˣָָ̨ϣǸЩСյ ơˣ ζ Ҹ˵ Ϸ С¡ ѦƽʮϷѾϲˣһٽѵԱ֮һһأÿĺ!
µүӵĽܣûʲôȤǼСᷴȴؿ̨ϡ
̨Ӻмû̫Զľ룬̨ǰ˵ŮΪÿһ£֮Ůİ͹ǲϷ˿һۣƾſʺ;Ϊ˵ľ࣬ҲС
վ̨ϣϷѹ룬ϷеѦƽһޡΣΪķ޾͹ꡭĲ1
ÿһεݳȫ״̬ǽ죬վ̨ϣԱߣ˽ͷӶల£ȫһŮ˵Ӧúм䡣ƾʲôݽȥҵ³Ϊվڸߴȴల£Σ˵Ѧƽʲôһ
վ̨ϣ˵Ĵʣ "⶧ūҪһҵǮ򱦿ֽᦣøТӵ´2
ĵسƺƴĺ޲̨µѵл
úȲУү̧̧ۣ˵áƬǰʦ⡶¡Ϥ"
ЦЦҴδʦҲϷ
̶תͷųɡá˵үϷ˵˵˳һʲôء
ˡš֡
ų߬ıӣ̧ͷֱ飬ǻӦơ Ȼ˵Ѧƽ塢ӣ磬еĵ˶ö
ɫһ䣬ûټ˵ˡ
Ϸϣ˳˳ӣȥ˺̨жͷ档
Ļδƽ֪ԼһʱѰȴҲ֪ԼôʵðһЩ
Уûע̨ױѾˡ
ֱ˳ŻγѣӾĺڰˣֱֱؿ
㵱Ϊ̨µ˲Ϸķ̣ô׵㣬Գա
򿴵ųɵһ˲䣬̨ϿڵĻ棬Щı˵ġǿǿ֡衱뵽һ˳Ůӣû侲
һʱǻױǰվԵˮͷ滹ûжҧһһ˵áǸóաģһӡһ̰ҡɱƣҲТʲǧ١Ƥڽ!3
!ųɼǴһ!
뵽ǰţԽҹϵ΢ԼҰĵΪ£ԼڵȽұ̬ʱʵǲԸٲһŽ
ųŭ⻹ӡ֪Ķ֪˶˭ֳϣεذԼڵ̨ϣԼĴڲ˼?Щϵ࣬Ҫְֵؽ
Ȼ֪Ķ
ṳ̂ģڽųǵ硣һ㰲
Ŀϵŭһɢȥֱеųĺڰʴŵ˵áǣҳ嶯ˣҲŵسһʱ֮졣
ųɼϵİɢƽüۣױδжüϢΪͳĪؾЩáһ˵ˡ
ͼȴã˵áⲻҸȦӡ
ֱֱ̧ۣؿųɣЦЦ Լҵĵ̣үѴҿǲˣȵСĻһǶү˵ˡ
ų⻰һʱµĻţҸȴѾ֪ˡ
ų뵽ֲǶĹĸ׵ĲõϢ뵽游ôͷɵؾ·꣬ԭȥִ䣬ֻصߣȥܿ򿴵ı顰ɼ
ıӰĮＥضԼЦЦÿ׵ģ
үԼϷģϷġ
ʵӿ¼ʱ֪ôһġԣӦųɵ𣬾֪нⷬء
мģֻǽϺͻ๫ľ롣ֻЩġ
Ϊ͵һϷ̨ΪŹӪַ繵˵Ĺȥ
ÿÿĳŵޱãԼĿԲֻҪ˯ȥ
ʵȴǣԶϷ̨µϱôŬҲֻǷӼеıƷ
֪Щ˶ʼҪˡһվǸһˡ
ųվǰɳմ ֻһʽһֽⲻӰңȻӰںδ
׽ųɵ˼
ԶģΨһģΪûֵģϲ̨ġˡ
תȥžԼЦȴʮֿɬáð


39 
Լһ·ϣųɺںȴδ˵һ仰ųɲĿ˿ɫס֣û㣬š
ųɻڡҲԣҸЩ˵ġ
Ŵ⣬ƽ͡áүԼҵĻ˾֪ҲԶ˵
ųƽҲδΪж뵽ʱΪ߳ǵ鱼δһٷˣΪ˻͹ϵų˵ȥ㰮ԵĽϲˣô"
תͷüµ˵áүһһݳûȥʰ͵ߡ
ųɡûһԷˣŰгһϣ극ߡ
򡰶үǧ˳أϣǻƱȥˣһӵĵ
ųüͷԭɫĵǱһ棬ζؿ򣬼סҼǵãųϿûôĹϵǧ˳εƱ˵?
ü΢΢һ΢΢춯һֻϽųɵһֻ֣ͼסųɡţүô˵ҲǴСͻȦеģٻʶһЩҵѵģںʱʶһѣݳʱգˣҲôżϹȥ
ųδ֪Ƿţûˡųɡʱ򡱰¡
ųɷ°̫á
˳ӡүãҲֻôһһһؾ͵û죬ϻתݳĻҪܳҲϣһ챼ΰɡ
ųɵ׺ǳַ̬ £ ͷȽ϶࣬ һͬУ Լע⡣
áӦǿڲϰˡ
ͣС¥һʱüļ˰æԼһЩʰ˳ųվǻ£˿ģ˵áȥ£ôණ߸ʲô
ûͣȥĶϿϣ뻱Ȼǲһⲻ쵽ˣʪȶó棬ȻҪܵЩ
ųȴס䣬̧ͷһݸһЦүǾһ߾Ͳ˰ɷġ
ڽڽųɵϣºҾͻ
˵꣬ûٹܽųɵķӦ漴˰Ѷװ˳ϣֱȥ˻ѸٵתӸڳеҹû˵ѣڻߡ
մǰһźһϵʽ˵Ҫڻдȥһ죬ȥϣϵּңǷһ顣
֮ǰȥϳݳʱλֵϰϰΪյĹϵǴεݳչˣͬʱҲ͡
û¾ģȻҲΪãǷųɵЩûл塣
ϵⳡݳͻģ֮ǰȷҲ˵˵ġּҾϰ˵ˣֻҪּܳҵľž֮ء
ȥȴ˸뷨
˻˰˷ɻȵɻɵϿյʱ˿ڻβЩʣǻǶֲõҹ
۾ٿ

º׼ʱػ
ų˵ȥϴĵһǹɵĺ˳
õϢ󣬵һʱʹӱ߳Ǹ˻׼ȥӻ
Ҫϻǰ·һһꡣųɴӴ⿴ȥǵĻң˿ֱػ磬ǰ˵áŵȥ
һų˵Ҫ򻨣˶үˣʲôʱ¡
ų飬ԼţˣԼȥԴѳͣã˳
С￴ؽ˵곤
곤˿վڻм޴ˣæȥкһ۽ųɵָ֣ϣδָ
Ҫ͸͡ųδ룬ѿڶáʲôʺ͹곤飬£ŮǰɡüʾĬϡ
֪ϲʲô
ųǵһΪ鷸ѣЩƷУɨһ۾֪ɫֻõĸУʵҲٿ
˵鱦ʻһŮϲġ
ǰô鱦ҲжమôӦǰʻģ˭֪⻨ôƷɫҲûѡľ顣
곤ųɳٳδзӦֿŴӦû飬һԽ鵽
ŮѵĻѡõ壬õ飬֪ϲʲôɫĻõǲġ
ų곤ȥټĻ룬˳ǧõ塣һ°⻨ӣѪɫĺ˪µķɫԱʵ̫Ϊ𺳺ǿңܾԼõ壬ܰȻ˳ӵҲһ׵顣
ôһ룬һջԼ֣תһԵɫõ塣
ưףµһõƷ֣õ壬رʺϵŰĹųɿһۣˡϵ곤õĻٴ˳
Ӽнתͷ˿ϵĻԸӦûͦϲġ
ȵųͣóδͿǰӦ˵ĳڵͷҪؿ
ųɰ
˾һųɣæáү
ųɵֱ롰ʲôȥ˶ûͷʲô˼
˾Щִ١үߵС۹ոˣ˵ǰһຽͻˣƶѾǶˡ
?ų̧˿ԼֻûԼ绰ҲûϢ˸绰ֲ˵ȷʵѾϷ¥ͬ
ųɨһԱߵĻﵽáԽԽ޼ɵˣǰҲ˵һ
һֱڹ۲콭ųɵı飬֪үƢϲģǱ˷ӣȴҲŭֻת˷򣬻˸
ųָɵεĸ̨
ǰӾ۲ţͷ˾˵á㡣
˾һʱûӦ쿴ͷһ۽ųɣ˾˵áүˣ˵żȥ㡣
˾ȻŲȵףƹǶ³·ΣͲûƯƵػˡ
һͣ˸·Ͱ£ųشӳ߳˻˾̧̧ۣ⡣
˾ԭظмԼıõʶ
ųȥԭ黹֮סĶͿвһȦҲûҵӰֲ˵һԼ߸¥
ųɻˣæõķųɿӶԵģϷˣȴӰüͷѻӱһӡáҪɣҲû"
ֲصС˵ûʲôθڡ
ûθڡųüͷҽ
δҲǰ˵һٷԣҪˡƲϵ
ֲɵҪ߸¥ȥųɿǼżæıӰ뵽ʲôƵְ˽лˣԼȥ
ߵ棬ͣסŲѻϡ
ųɼ߸¥̧ͷ¥ϵƹ𣬲ɵػ˽µĲӡ
ƿţӰԼδشţºķӴ̨ϵ᣸Ⱦ¹⣬չķϡ
˫Ŀʵüͷ΢΢š
ųǰһõ£ĶͷͻȻҪĶͷƽ
ֱۻ棬ųʰֱ۷뱻УͷĶͷ
Լ۳Ͷˣ²ͶЩջûĳţˡ
Ѻݳˡ
ųΪʲôڰŽҶµϣ̺Ӱڵϣ˳ͷǰ΢΢ۣ뵡һֻè˵ "Щӱ⣬ˣү"
ȥҲãǰȰôƴҲҵģҲãҲδԼŹˡ
ųһǴ̨£ųĿ̣ǰĽ¶زڵذϣְ˴ϡ
ҲûżȥĶȥġ
ΪڼңųƵ˲ٵӦ̳꣬ϵºһʱͻϷ¥ͬ
죬һƿţߵǰµİŽ£ûǶ漴Ƭ£Ҳδժˣ̵ͷӿŲȥߵĸ¥
ųʰ׶ϣƿšáڿտҲ紵ֳǱ׻졣һȦʰģȴڡ
ųɶʱüϺëѪӿǶ¥ֲ
ֲӦҵܹ
ųɸնֲҪʣͿ˸˹ϱɻǱĴ̾ˡ
ųɼȥץ֡ȥˡ£ʱ䣬ںԺЩ
ڽųɶͷ߳ļֽ́šáүô?ʲôҪˡ
ûСųɰ£Լ´Σô˵һͲҾںԺʲôЦЦȥĶǶүȦӣȥĶҲҡ
ųɼô˵ǰһЩ
ãҪɵĺ
Ƣδô˳ҲδһһʲôſϥϣŴҹ꣬Ž
ԽԽòÿÿĿգü۵ʱ򣬶úһֻҪɵĺ
ʱſشϯϳЩ˯ˡ
ү֪ҷҿֵǮˣһϷ׬ء
׬׬ٶνȱǮ?͵ãݵʱݣݵʱǾͲݡųɵʱЦظġ
˵ֻǰؿ
ųǰȥеë̺ϣ¶⣬̺Ӻ棬Ҵñǣϸ¹¿
ҲͦõģЩҲ𽥰ԼǷŻ˶δӻᵽͷ
ֱգյ游֪ͨ˵ҪϯǶֳ
һվڽųǰ΢΢ڽţ¶ļϸؽǽƵϵãүմҲ̫ˣô˵ҲǶӣһ߶Ҳġ
ųڡֻҪܵǲŲںҴʲô
ǳų棬ҲЩϾǶ˵ٺһ飬ܲǵԼүҲˣô˵¼Сʢװϯġ
׶λõʹ
ųɲͷһǡáӦ˾ͻ
ųϳǰٻͷһ򣬶Įӵʱ򣬲֪ΪʲôɵһţȻĩ񾭣תͷ
ЦЦȥɡүǸųƬ̵ԥջ˳

ڳӾȥβе˵գټû˵ڵĺǡ Ҳ


40 
ųߺС漴
ڴ̨ϣѽųɴǰ֪ͷصظĳľϻӰǳĺӷڰŽҶµ̨ϣһصĻƻꡣһһذԼõװá鶼
ˣЩҶˣԭеĿɾˣʦǱҲȷû⡣
á򵭵ЦЦлл㣬Сۡ
ͣĶתáĳŵҽ黹֮ȥǶĺܺãȦӲ⣬뿪ʱܻıںá
ҲȥС붼û;ܾ򣬡˵ǽȻǵ㣬һС£ҲţְҵĵİţòģȥĶҾȥĶ
"뿪²ߣ㷸ŸȥζŴͷ"Ȱ"򡪡"Сǰһ"ûĻǣѵһģҪͷ?"Ҫһ𡱡㲻ɡ
Сһ׼ӵǰЦ"ˡȦɾûκˣ̺ˡ
ˡС̵ͷ㣬ˣҪ뿪Ĳٸү
ǰ˵ ¼Ǽλõɫϼƺ䣬 紺ɫҰʵûԵý崫ǶԵƬҲûо·˵Ƕôˡ
ˡŶſڵɫҸߴĶŸȮȻ俴ͻȻֵһɫ
΢΢ɬ˹ȥ£Դ
ûѾˣҺ֮䣬ʣµģûʲôֵõ˵ˡ
+
ųɵĳӳŻĻ꿪ȥ
̧ɨ⣬ټĻǴӳµƻ裬ѩҹµգдڵÿһ죬ӵ²ֿٵػ׷ȥ۵̺Թķֻ׷ϼ׹գһ룬ͻᱻļָ𣬱ͷ˺µԨ
ɽ죬·ȴޱȿ·赲ӷǰһ·̵ơ
ųɿŴѾ˲°ٴεظġζġľ£ۡ
ǰΣۣͷͷʴƤɨδնڰȥʡ
ֻţԺиֵȫ⾰ƬΡ
Ǻڹӣ̧ͷһۣܴ￴˼ķ˪ѩͻأվڳ̧ͷ­͸ɫ˵Ļ㲻㻰ڰŽµľϣϣҲ˵ĺɽɫ
۵ÿһǽġǫġɥġϲġƽġ
˼һ˲Գ룬ֱڸոǰǰһ̣۵ת˲ŵһĨһ˲
ͷųۡ
˾ͷ⡢үǾͿ쵽ˣ綼أѾˣʱ䵢𡣡
ųɼ˵ͷ
Ϊѣүӽ첻ôҪѽųɴƵ꣬˶ҪƵſˣͻȻͷô£ôҲҪס
үʲôȥƵԽմ״ʡص˶ˣõ
кҪȥ̡ϡһϷ¥ͬ?ܡ˵ͷ
ųɲ๣ʮԸ⣬Ҳû취ˡ
ǻͷΧ˵Ц̸һȦˣۼŽųͺղһҪϾƵıVIPͨˣȴת˸ͷˡ
һʱ䶨ԭأԡô˻
ųɵĵ绰죬ͷһۣ游ûӡ
˾źӾˣҴֻǰ
ųɵĵ绰ҪҶϣȴ硪ᡣ
ųöߵ
һ˹ĵĽ绰һ̣Ҳ˵Ī𱸡ųɣʲôųɻġ磬飬Ҷˡ
ˡ⣬˶أԼǱ뾭ѵ¼¼ˣأôô˵Ͳء
û˵꣬绰ͱ˹ȥСĶﴫĽүӵʮ㣬ܻųˣҵδ㻹ҪҪ!ϵô˵㻹ܲ㡢̡ϡҹ
ųüͷûٵȵ˵ȥߵһժáӲ
ۻϷ¥ͬ
ųɴӳͿţ߽ȥ
ƫƫԭżĽŲڹ˴ſԺżȴסˡ
мһ̾ĺӣųɼǵãжʱľ񣬽ųɸһľĵ̷򽻵˵˵ӹ˿ľѵõĺܡ
ľĵϰպȸڽųǰڶ콭ųɾʹаǳľˣҲԸ⻹ǲԸ⣬ļǮϺõĳľͱĴ䡣
յʱڻ᲻÷£ָ˼һʲôöš
ôⶫǰĺܣóʲôųɿͷЩԼĲ
үֲǰһҪ˵ЩʲôЩ¡
ųšüͷ˵
ֲ˵涼͸ĶһҲûˡʱң˵˵
ųɲɵظоǻһѪӿһֲá˵ʲô?"˵ഺҲֵǮȥЩꡭֹЩ֮⣬ϼһ£ЩǻĶ飬Ӧǹˡ
ֲ̧ͷһ۽ųɣֻվԭأֱһԲ׾ܸеүڵҧּ˵áڡʣµЩүлллЩ꣬Щչˡ
ųɨһۣĶ٣鱦Σֽ֧Ʊ
ءֲĬ
ųɵߡء
үˡ
ˡųֺ˲ת˹ָؽϵɼֲȷԼû
ֲ˿̶Щִ٣ѰʲôǱƵĲ
үµġֲǰǷŵ˹ȥųǷϣֶϸԼ˵𣬻?
ֱ򿪵ʱ򣬲֪ʲô档
˼ǵ㿴һֽϣһܰһ˻!
ֽĸ֡
ųɰ߬ϿƲסսָֽһţ޲ðŷ˺ˣ뵽ʲô׻û˺ֻţֲָŭ
ôôҡ
ҽųɵʲôˣ˵߾ߣ?㿴ģ⾩Ȧʲôطѹȥʱ⵱ʲô??㿴ûУҸôĸ֣ҿ˷ˣıӵˡ
ֲͷɵðҲ֪һҪǣǰ̳Ĳڸӵ˼ʹϵҶүû¶ôҲûзôĻһߣսųƢҪǸ¶Ľడ
ڴ˿̣ųŵ˹Ժվһˣ̧ͷϽųȻ˵˫һáүүʦ˵ǾŽԼˣ⳥һĲش˽ô˻Ҫ
δų˵ֲ꣬ͽ˸˳ȥų鲻ѩϼ˪Ķֱͷۡ
ųվǶų˵ģˡ
һУͻȻģ׼˲?
ǮĶΥԼĿǵˮ©
ųɨĶֽƱʹһӵֽ֧ƱҪô࣬ԲһһϦġ
ʲôʱʼԤıһ?ǰ?ǰ?һǰ?Ǵ߿ʼÿһ𣬶׼뿪?
ðСˡ


41 
Ҫ˵⻱ֵһ£Խ˾֪Ļڻ¼ˡ
ҵԵϵֱϵԼҵӰӡ˵ѹĽҷˣĸףԭȾԼҼˡԼС¼һԼȻõ˺һƷƵĶҴȨԼүԼҾԼ׵Ůκ¼ȴǰ˼̳ϣǾѰ˽λүҸкôиٹ̵Եϵƾ˭˵ġ
Ϸ¥ͬλүӣҪ鵰ģǻ飬˵λүĳӶֳˣͷˡ
㷹Ѿھƾϵ˾Ϳʼ
ͷǸʲô¡˭֪ء
˵λүԣ˵ˣ˵ͲˣʲôԵ?˵Ϊ˸Ůˡ"һŮˣʲôŮ"
!ͷӶƣС㣬ĺܡ
˵ŮǺ䣬óƻġ
ɣϻкء
˵ʲôˣôֹ飬ûס
!û֮ǰȥ˵үߵС¥˸ŮˣŮƯøŮ·ƵģһͲǷˡ
ôƯ
ȻϷ¥ͬλүôΪԼҵĻ!
һڱﲻסˣͨ죬ٲЦҪӡ ɹƻ԰Ρ
ųƳһ"Цƨ"
ŬԼֿ조Բ𣬶ԲүҲ̫ЦˣøիɫƵģҿһֱƲŽүӡԼҵˣҿİǱСɹˡ
ųֻͿڵСھյŨصҹɫػص û㡣
ûվſڣ˵һվ˵ˣǹ»Ұ˿
ųɡЩ̫ͷ
" Ǿô ²ţ ´ ǵǶԵġ" չľƣѰͷˡ
ų֣΢΢̧ۣʹ³һ ûķεģ Ҫͻˣβҡıȼһڿ졣
"ûȥҹ"̽һ䡣Ҹƨųɻص
ƲƲ죬ųһáүðߺ໰?
ųɴóľ ܲ˵໰ Ѿͷɳ£ ҪûƢ㶼ܱٻء
ɵؿһųɡҾҪ滱ȫ˵һ䱧ǸˣҪ˵ԼƢã⻱ɾûƢˡ
٩٩ɳľϻ￴ȥ ⲻشߵģ ʲô?
ų˫һڳλãһһ˵áƣⶼµģȫҡ
һۣС챦ļ֧Ʊ
ȥⰢǮ˵֡ų
˿ųɳȴ¶Ҫͬζæͷ ֵȷܹ
˺ĺöϡöֻûóųһѰѺӸˡ
ųɡ𶯣Ǹҵġ
ƲƲۣ˵ãһѽ鱦ô£ַ?
ŷַ!ųá
һͣǷַѡʲô˼
ҵʱţ֮ҵҵף뿴˭
ֱʲôӣȥģ˭Ҫһⷬ
ġų֮Աǣߡ
"Уߡ"Ǻӣ"ô죬ҿⰢãǳӲˣҪȥ
ô콭ųɵ֧̣ؿһۺӡ
˵ѾǷĻøɸɾˡ
ôǮ治һͨĶʮͷСġ
ųظɴǰĵӣһáߣͦйϧ̫ۣȦӿɲ˶ܻġ
˶̻˵ɡáȥȵײͻˡ
ͬ⣬ǰʳˣʧȥҰ˼죬ȥԹ࣬ײͷѪȻͻ֪ӵĺˡֻһ̧ͷһӰ˶ˣųɵĸ첲áүү!
ųĵһӦҪתȥ뵽Լո˵Щɤӣ˹ض˵ôײû
⡭Щǿ˽ųһª΢Ц˵ûײƣ񡢺񻹸Щ

Ķʰˣڻǻǰһ̣յ˴ϴĵ绰
ʵûôǮųɣոƼȥϵϰ壬ǩ˶ԶЭ顣
ʵһֱԼŵ뷨ֻԼϰ壬ǰڵͶǣĲҪܶ࣬ųɶǿôǮʵԼ뷨
˵ϰǰԹɶ˾ŵĹɣԤ֧ȡһַֺ죬ٸϰǩ˶ԶЭ飬Ӧʵ˵õӪҵĻҪٵģ޳ݳ
ĵĺܴվ̳ϵʮϰ嶼Ϊ֮ȡ
ϰ嵹ͦԸ󵨵ĹһģϾǰݳûһʧ
ϷչȻҲԸġ֮ǰϰֶֶǡôӹˡ
ֶڹ޵ľ籾ѧѧʹѧ󣬻ȴѧеľ籾ˡ
ڹʱʱȥ˵վдӣйϷϷŶļ⣬عԼľæ֪ǩ˸ϷԱȰϰż
ϰһʱûף˵ǸѵõĺԱֶȴ˵ǾõӵõΧһԱȥһš
ϰʱֶǸˣټһҲϤֶ˻һ淽һ棬ҲǶһ֧֣˵һֳ⡣
ֶɵһž֮ĵұĻ˹ݡ
ǰдĵԱһ۾ϳˣ˶࣬ԱûųɣΪһġ
"С㣬òǸר"
û룬ֻǵôǰǸλÿ£ЩڴӦð
ֱǴĵķߵʱ򣬿ԭȳλˡ
ųɱǷûϳ
ֻεһ˼
޷ųɱӰһ˲䣬ϳˡ
ֶɰѸɫλ˳Լһߡ
ճߣպñŽųɡ
ûɫ¡
ųʼûͷ΢΢ӣǶ
һ˲ĺ󼹱ܸоȹڲĴĴԼŵϣϤ̤ѩѰ÷š
֮䣬мߡȴԣĬԡ
⼸ƲˣԳ
Ϥ

ų̧ۿǲһظ
С㿴ʲôҶԡ
Ǿ⼸ϰɡѲ˵˷Ա˿ζƫأҲ֪ԲԵùߡ
ǻ? ôʶ? ųٶȿ
ʼ磬֪
Ǹ˿˿ڡǰסһʱ䣬ԻĿζ˽⣬ܽܣ׻ǾϷĿζԸЩ˵ҲϷˡ
ǵģںǳ󡣡
?ǿǸõطֶЦѹڣԭյ̳ţʵš
ôɵĻȴýųɱһãȥת࣬˵ޡ
ųӵ߬æס֣ƴҡͷ
ͷʵڻˡҲˡ
ǶԻľгӦúϤ
˵ǧҹ඼ǻƶգרҵϰϣδȡʲôֵҫĳɼ
ƶ
ȵǧҹǻƶ?֪ǻһΣЦһ?
ۿɼؿųɵɫѿΪѣɤӣǸոտһ֣á
̧ͷһѺõ΢Ц
˲ǣҸպͶүԷأˣô?Ѱǽܽܣ尡ѣѡ
ɣû뵽ˡӣʲôûзһšáֶɣ
ų򵥵Ľˡ
ԭָҵƣǶǶңԼܵˬ
һᡣֶɸ˸к󣬿һһֱǶıǵǸˣͷòʵλҸôƺ

ʲôڴ򽻵躮ѵĿǣż棬ôˣ󣬾ͽеôǡ
!
ųʼնûתȥֻŵͻеһûһµӡ
ֻһ뵽ǸôƺʱǲɵĹ˹ᡣ
ָ⴫Ľźڴӵϵ磬ǵļÿϸŴԼ֪ڵȴĴ𰸣޲ͻǣγһˣתȥ ݺݵסĻڣ һһв ˵ˣ ʲôˡ
ʵȴǣδȴƮƮһ䣬λҾͲʶˡ
һ䲻ʶѪҺȻ£ǧĲָӵϸɱ
ϸúͻ΢΢һ㣬
ʶа
һ䲻һδʶ
˭ټ˭˭ǹ


42 
ΪҪ뿪ųɲףܻ߳ŭıҲܻܻʣ֣ǲ˽
󰲾ĺ޲
عͷ룬 ǰųɵЩŮˣ ߵʱҲ һΡס֮ǰµĶô?
Ҳûʲôģֻסʱ䳤Щ
˵ųĳ˾Ƶſھ͵ͷˡôһ̣Ŵ󵨵Ĳ᲻ΪȥЩֿɵõ档
룬õĶ㲻ǽҵĻԼبͽų֮ģкܶණ꣬ע޼ա
ΨһԼİǣӦÿĶԼУǷĶ
˵վǸ壬ӴǷãͿרĵģһ˼ԼľŽˡ
иĵĹ涨ҪţҪҵЭͶƱ֮һЭͶƱͨˣǻ˽ҵЭͬһϷгŲ㿪Ļ㿪ˣЩЭĳԱǣҲڻ⡣
ЩСȥˣǰҾźͻмҾϰ廹ϤֻϤϤΪԱʱȻԸģҪԼϰˣԲ׼ʱѡЩţ᲻ͬѡƱͶԼ
ϰƼǸֶɵˣ̽ףӰգΪףȻ˼ңܳԿ࣬ҲıԣҲǰһæ
ȻǺϵ˶ּ˵һĶԶģϰȻǶ򿪾ŵĵġ
ǰõĳֵһ֧˹ݳΣһӦеĶˡ
ΪһЩֳɵݵԱЩԱϰϷһױģʽ͹ڿζϰںϵͬʱҲһЩصԱ
ֶΪ˲ȥϷ¥԰ҡ
Ϸ¥԰ͷûбơûй̶ϷӵԱϰȱ˵ʱȥǶңҵõģǮ˵Ա
һϣջм츳ߵģµģ̸ǱȽ˳
˸ĵطı㵱һݸֶɡ
һԱߵˣﻹ֮ǰСռĹڻļҾŵϣ΢΢üͷ߳һϸܵĺ޲̨ϣϵĿ΢΢𣬽ϳǰϵİɫɾİЬմ˲ٵա
ֶɣȳԷɡ
ֱһֶɲ̧ͷæӹݹĺз
ʵǲ˼⸽ûʲôطܳԷæһϣ
ֶɽӴʱ˵ǰһЩѧҲ˵ѡУܴҾףҲܹõĽڵϳԺзʵЩίˡ
û£ з㡣ֶɵǲ⣬ ڹǻҲԡ

ǰڹв͵¹ӣֲ˶ĵطҲԼĿɼȵĺз
㲻ͺáЦЦžǺһһԿӣˡ
ֶɨ˹ȥ֣ùϵĿӣһԭϲһĿӾͶʱݸɫͣ࣬ѾŵöˣҲ彻
ݹıĿӣаʧ񣬶ӹͷá
бֻǵһǵľѡַö֮ǰ㿴ǼطֶͣĶ̧ͷ
ŷҡҡͷϰǸط϶ǹˣǻǱߵľţ඼ΧڶߵϳǴϷгǱǶߵĳãǣʡ
˵տһ̧ͣͷֶɣֶɣʵҪֵ飬һû˵
˵ҵЭѡƱɡ֪
㲻ҵලĸɣôҲ¡
ЩϤ˺ֶܶ࣬ɴϣҲ½䱸ʱʱҲụ䣬ҲӰĿǰͳһĿꡣ
"ЩţҪ˵ҸǺȻԸģϾû˻ܾ⣬ҪŻҪõǵѡƱΪ֤ͨҲȷж˻ǡ
Բ׼ҲǰԻӵ˼ʹϵܱĻ롣
ֶɻ˵ʵҲ̫ףȫ´дҵĸƾ汾³ԷŻͨͬĵҼϴǨأһľ¸ĹأߣǶ޿Ͽ˾Ŵģֹžǲӭǵ㣬ҪгԴεؿǸϷƶأ˭?ҵЭᱨȡůˣЩ̫ƽ˰?
˭
ǰгԴε߬Լˣ̫˭ˡ
ǣйƽԡ
˵ʲôֶûתͷʡ
һɲǰҲǰ˵仰ҡҡͷûʲô
ֶЩ֪µѴϧҸջعڹʶҲ࣬һʱ֮仹ҲӦԵİ취
ôһ˵뵽ʲôæĺзֶɣֶɣҪһˣҵ
ֶɵ˸̧̧üҵĵ̣ˣǡ
ҵͶƱһ죬ųһЩͶƱˣ࿴ֵˡû˸սղĹأ¾ſڻϳֵһڷԣû˸ʮļҾЭͥ£ѡƱġ
ŵųڽ¡
Χľϰ徭ųкӴţϲϲ
⹧ϲĪҡͷáɱϲˣͷ۵ĺܡ
ͷͷ粡
һûɸֵ˵ ֪кǹѡƱ˭?
֪ܲˮģǴĲǾŵˮƽĸǻˮƽһƱҪͶ!
ѹ˵㲻˵ͷۣڣѾǸˡ
ʲô˼үˡ
꣬˵ôʲôô˶أǸֱ!
ŶŶŶС˺ܶ࣬ˡ
ųһɫĬϡ
ųһĴȡǲͶΪǶүˣ˵үôүôҴˣ˵˵Ҳд㰡!
Щ¡ҪǶү֪򡣡
ûү˵!ͷһ졣
ųż㲻֪ĸҸ˵ĸڶүǰү˵ˣ˭Ҳǰǰ
˵˵ˣǳˣƱͶˡ
Щ̫ȷץط治Ͷ
ү˵ˣǰˣǾǶүҲ뿴˼ˣǽ棬ƱͶˣô룬ŵų벻"
ųɻܾ°ɣﲻ̫ԡͷ۵ĺܣү˼ôĥ?
նүĹ涨ҵЭǸ裬үһҪǲ̬˭Ҳ׾ͶͨƱɡδ¾ٽⶼ֪Ĺأû˴ƹ
ƾ˵ĿҲ̫ˡ
桭һϵ˷ĿôΪá
ͷۣͷ۵ĺ!
˸˼֪˭һүˡȴŽģһ˸ߵĶŸȮ
ʵĽƵ̤վżϣ˦һ÷ꡣ
˲ɵغһȺеʱС˺ܶࡣ
ҶүŻϣһѺɡĺԺҰ³֣һ΢ţ¶ǡɡδ̧ߣ˿ȫòʲл˲Ծزҿ
ų˸λ£ǰĲյϣ˼ĵˡ
û˸ҸĬϵĹؽа壬ų˵Ϣʱ򣬶Щơ
ģѾͷƢĸذ˳ȥȻǰִҪսǵĹųϷȦӣǷˣһĶʡ͵ĵơ
ֻǵ˵ʱ򣬾ȫȻ׹ˡ
ʡ͵ĵƣԭͬһյ!


43 
һѵɫɡԺſڡ
Զֻ񻣬ԣʱ־˪¡
ſڣǹǼɡͨ͸Ӵֻϣɡϳعؼһˮ˳ɫķ¹ֽɡ£续.
һ紵΢䣬ֻȥķϵɡδ£ۼɡҪ򿪣˵
ųαϵһһ˲䣬ȴһˣӹɡǲɡյһߣû°ɡ
û¡ҡҡͷݸһЦ
ųɲͷˣûʶ
һվߵˣûûߴûڻȨҲӦò
ųɵǸɷŵϣȻõʿֻ֣ǰ潦ˮΪۡ
ֱ˿ųŲۡ
ȻЩסҡβͼҪվ°ѾȸԾϰȴڽųʱʱ˦ľ񲻸ǰ
µЭ᳤΢΢ʾųɵͷ
˭֪˵ģ򣬶Ǹˡ
ԼҲͶʮӣߵǰͷλųҲ֪ˣҪٶ࿪һϷӣ󻹵̸λų೤֧֡
˵ϰһΪյĽһЩӣףȻǻˣһ£ղؿʼȡů
λ²ǻ˰ɣкԴ˵Ҫһпľţ˵ˡ
ǰƿСһ꣬ôƾһҪһžܿģϷҪôÿ ҲֻǶʮļˡ
һһȴûһΪ˵ġ
ǰϣǶûУǱȡЦˡ
˭˵ûеġһֱδ˵ǰһ
"λų೤󣬾ҵĺϻˣϷӣҪġڻеĶǾеĶ˼ҵ˼λΪ˸ߴһ򣬴ӸгˣӽŻˣҿݳʱľķϣӦ
˵꣬һŰ೤ȰļգǵȻû˵ҪŻͷʼҪԵĿɾͶˣһŮӣҪУɵǴ㿪ʼ
ŮôˣʦٹʦʮͿһ˴һӣϴ̨ҲǲɷϵĻ糡ϵͷеȷʵ࣬λų˭Ǵ㿪ʼء
һǰѴҶµƿԡ
˲ҷֻҴԴƳۿŶүֵɽӹȥ
˵ĻһֲڽųɵĶ
ų̧ͷȥһ¡
ԭΪǶȥԼСƢ˾Ҫһŵϰˡ
ڻվȽŸףοҪһŵųһһΪ˽֪ʲô?
ǰԼǰԹЩ࣬?
µų׵ĺܣʲôŶǹӣųֵֻͬȴһӣͰղ׼ˡ
ֻųɡ
ų˹غŲ裬о߹Ŀ⣬˵᳤Ҹʲô˼Ϊ⻱ϷŶһֻ˵һ
᳤գɲһֻ죬˵?
վǶ絭áȻס
Ȼ֪ҲͲظˣðɣǸλͬˣͰľƣŵ
һ䣬ﾲĵģǶˣȴûһжġ
ųεͷƤ飬æǰȥ鵽á˵ҲʲôС£ү˵Ҳû֪ͨǣһ׼ûСҿô˵ҲǸųȥˣҪӵġ
öų˼ģֻҪǸˣǽųɵˣ˵֮һˣȫƱͨʲôѵء
ƫ㽭ųɵƫҪԣƾԼܲܿҾš
ų˵ͨæתͷڽų˵үүӲŮ˺ӡ
ųƳһֻۣõ˵áҲҪ?
ͷۡҵүҲðȥɣ˳⣬͸ͷ϶·
ų꣬޲ֱ˵ү׷޵·
ų⻰Ǹ˸̨ף˹˵ϰŻҲʲô¡
ųһ˵˶ıӶ仹һ"ϰ"
ųǾ䡰ϰ塱ǸߴңŻ飬ˡ
ų̧ͷеʶŻЭᵱȻǻӭģܴһ桪
ųɰĲյ¡
޷ųɿֶɣϻ˵ϰ壬Ҳͬġ
ŵͷûҪ׷ģ켺ҲҪġ
ûô˳ڻ꣬ôһطֱӽųɵǸԴ˵áЭ֮ĹҶҺҪһͶƱҺܲڻϷġµľţȻҪͬ⣬ǽһϵľţֻҪ˫ɺԸ׼ɡҺҪҶүͷԣҲҪλϷϰ׼
ʲô˽ͷӶϾš
Ӫŵ24λϰ嶼ֳˣ˭Լľ򣬲ܵİҶԾӪĺúõģ˵󲻴˵ССģ˭óȻתְ
"˵ЦˣǻʮļҾϰ嶼Ķ˸ϷŻòǻǵİɡ
ǰǰȻʹЩϺͿĪҪѰˡ
򲻱ǰһáٹϰѽԼľŽҴ󵽵ĻϰľűĴϷϰ廹ҪЩű⻱ǹϷгռԴ¸λҪЩ
ʲôϰ岻Ƿ̨
ֶǰһ˵ܼҾֻǲãû˵ɢһԿ׷ϣӽ쿪ʼܼϷٶѵ䣬λò䣬ʼշ˵ľ񲻱"
ʮļҾϰ嶼ضֶɷϵԿףмĸ˵áûǲܼϷӵԿס
ϰ֮δչһͽܣϷȥģɻڴ˺֮㡣ϰڹڵʱݹ˲ܼϷʱ򴫹һѵܼҰԿһ֣ϷȥٺõģҲûһӰˡ
ľϰ嶼ɵۣһܼҾŵԿ׶õˣǲϰһνӰ˰򲻽ҪڻһҪŲ˵Цġ
㿴ңҿ㣬δһʣֻ֮ܿϣмˡ
ֻȽү
֮ϵ˲Աߺڹëŵ٬ͲΪ⣬Ȼϰ嶼źˣǾЭᣬȻû˵

ֶϰ壬ˣճţңǻĹϵˡ
ߵſڣŲͣ˴Լ룬ȻȻ̤һ
ֻʣһ㿴ңҿ㣬ҲҴֻλãյײص
һϺõĩ״ɣˤ˸ϸ顣


44 
һϺõĩ״ɣˤ˸ϸ顣
Эֶ˳оߵ˺δϵȫ֮ʣšһƿȪˮݸ
ӹлл
򣬴˽˶ԹǶȣұ㣬ҲǺϻˣˡҶһ䣬λЩ?
˼ڿȪˮҪЩѹȥ
Щȥšƿǣͷ˵һʱˡֶ΢΢һ㶣ʼ磬ЦЦ ̹ϣ㲻꾡
Ҳˡ΢΢ҳϲϣزأҶүЩģΪδչӰ죬Щ£ȻҪʵ˵Щ£һԼģͷġ
ֶЦЦûз֣ƢͷʱͽҪһһǵֵװףһҸˣҲһҡ
Ϊ֮ɡЦЦ
ֶɷӣüšҺΪ֮
ʱɫѾˣ£Լ㣬ȥһ¡
ֶصסǸСĺԺ
ӻ֣ʾֶɰѴҡ򣬵ȵȡšͷֶ˵лˡ
šһᣬû⵽˵˼лʲô죬ЩŰ೤˵ڻˣԴʱĽΧһ
ʲôǺϻˣҵľģⲻ˵ҲǴڵҪ˵лһлģСĺԺͦɾģҲߣסͦġ
ǾͺáֶɵͷҸĲ࣬һŬġðûûεЦЦϻԽŬȻԽġˡڰ֣ͷȥ
ֶɵĳӿǺͬŵƹ˳խխӣ˴ԼЩ͵Ĳӡ
һж֮ŷ֣Ϊ˾ŵ챼һ죬ˣ˺ܶࡣ
Ȼһۣô
Сϸϸĸ߸ɵĲڵذϣһ죬ڵϵĵӰҲȡ
ߵңСĺԺģֶɰæһҵģȻ󣬵һס㹻ˡ
ԼĵطԼƾԼڻµĽšվڻҰ׵Ժ£ְóԿס
һ룬䴫һһҪгһͷȴһϤۡ
ȵ¹£ϵĹľζǰһе̲ݣɫγһȦӰ
ԭһӶʱͼ ųɣ ſҡ
ҹ²һһֱ̣ӾͷǸվڳǰ֣Цˬᣬ뿪֮ӵµһ˶ڼ
ֱҪ衣
ȫǵʹĻ磬ԭȳǽϵһԭϲĽż⣬ʹǷֿԼӭԼ
ȵϢߣ͵͵䴫٣ķѹƲסð֣㵱ǰȥľ鶼˸ʲôˣҵƷһƮƮضˣⲻ۵ĺԺŵ㵱Űϰ?ƾ㶫͸
ųɣں˵ʲô
þеŬذϵָͷһһΪ˭һӽһ˾ҪͼеĶմߣǣҴǰǸ㣬Ƕ˲ٺôѾˣųɣ򣬲Ƿģûҵ
Ƿҵġųɵͷǰûڵס°ͣʹ̧ͷô˵㲻Ƿң֮ǰЩҶ㲻壬ôģҶȹÿһҹЩ?ԭ˵Ҫԭûǣߵÿÿ룬㶼Ҫ뿪Щʱʲôʲô
㽻°ͱۣܸоųӿŭ⣬ûҧźһһ˵үҺͱ˶һֻΪ˴ϵõôǰôЩסڸŮ˽ģҾô㽻ģһף죬?
ų˲ɷףϵһɣſ˽Ǻ
˰벽뿪ָֻﲻɫӡ
Լ˰ӣ΢΢һ׻û̧
ЦһȻ˵ⳡΪֹðˣ߸¥Ǹûˡ
Ҳһ˵ľԼףɤӣǺء "ǳˣ
ԡתͷ򣬰ںڰ˽⡣
ЦЦǾףٵˣҶˣͲˡ
ų΢΢һ٣ֱͦ˼Ȼصáðңİ·
ˣá΢΢ţԺ
ųվǶվ˰Σ֮ʣȴԼȽţȻӲԭأԿ˷ȴСȶӣڿƲסķ
ǻӿȴʲôû˵
ˣһŮ


45 
ǳ˼¡
ϷӸԭȵĵҴͻȻŻԭȵ̨λӿ˳
ǴõĻ
ԾϷ¥ͬλү븡̨ӾϷ¥ͬĹϷ̨
˸ţ˵̨ӣ͵һֻѾϷҵĶãӽЩԹĿ඼õ˻رƾȥĸ̨ݳϷ¥ϰźŵĶõԴõģǰֿɵáĻᣬ˭Ҫ
οҶүߵ˻飬ûˣʸ˵ǧѷٺʲˡ
ʮĸεЩ£һϷ˲ϸϹûСǰѸŵŶ̤ˡȿֺôһᡣ
ųŸԺͷܶվڽųߣֺõ˵áүƣеľҵеٮٮ߶ˣ˶ڷԣûܾܾ
ûܾܾ𡱽ųɵؿһų
Ǿܾ𲻴һ˿ؾܾ
ųɿϸһۣˡųһ㶣ү񲢲ˡ
ųվһԺӵ˳üչ
ү˵ˣҲû˵иɶġ
˵ųô飬˵أִĦöүƢ˭֪⵱Ҵ£Ҫҵʲôء
ǳ˼죬뵽˸ӣѶүߵֲ
ȵظֲһӣڴȸֲţĵ˵áֲָָǣүҪҵģġ
ֲһڲ衰öʮһꡣųһˡ
ֲӡýˡųһˡ
ֲͽһϡü䣬˾Ƣáųá
ֱӱ֤¡
ų˼Щ
ųָԺЩ̺ġЩЩү¡
ֲҡҡͷ˵ϣܿϡ
ͷһ?
˰һҪ˵үҪ᲻ǾͰл£ʲô²ܽأǵôĵģȫǵ˳ΪʧƷ?
ֲǵһڲ衰ų㲻飬÷ڵͺá
ų죬˵ˣһ׳ָµټ
ֲһԺӵĻҡҡͷ
緹ʱ䣬˱÷ߵ͡
ɰĲƷǰڵʱѾӭˣ΢ǿ֢ϲӶٷţүиصǿ֢ƫϲӶˣʱΪ˼ôŻִﻹΪˤƹüѵõĹ͢״룬Ҳƴֲ֣۶Ǽ룬ǶүԶ˲κʧģ찢ˤˣүǵûڳЦſ˵СƢӲͲܳԷ
뵽ֲǰսųɴǰһƢذϡ
ų꣬˿ڷڳϵ룬ɵһһؽŰ룬ͼڷųֱߣһע⵽ԼĹŹΪͣĶרĳԷ
ֲ۹۱Ǳǹģųʵʲô
ֲұҲ˵
ųɫ΢΢ѿ˼á£ʡ
ֲ£ǵĸۿȥǵľׯЩͬĿǶүиỹȥμӣүˡֱԣܶ࣬ա
ųɽζķˣôֲ˵ĻƵģᣬת˸⣬Ƕѡôˡ
ǻǣǾϷõ滷òγ˵ѡȫģڣүѡһŵܵӰ졣
ųɱһ۵ǺܸһӰ측ŵǾ˵еһԱ׵?
ֲүƵģ֪˭ǲġ
ųɡڻûǲԱġ
"ǣǲԱġ"
ųЦЦԼϷˣǶϷﳪģҲġ
ֲһ£˵Щ죬ʱϷÿݳԼĪСʱףת˰¡
ų⻰ԭȿαϵֲɵ߬߶һȺ?ڼϰȥ
ֲүϰģôƴ
ľŶ֪Ĺϵûɽֶ˱˵ĵ⣬ЩᣬڲܼԺء
ųĿط£ôҡ
ŵȻǲҵĳģָɸǮͻȥµС졣
ų׶ã߱߻ͷ˵£˵ȵ˴ˣ?
ֲƿԣֻÿ첽ϡ


46 
ܼԭľͳҾϷӵĴӪ
ſݲãа˵иҪСձȻӭ𼱻ǵ̸úͬ󣬶ԷȴںͬףȦ׵
ǰƺˣߵܼϷſڣ󺺶ſ˵Ҫ˵ծ
ڣϷϰļʦֵæ̨ļһ£סſڡ
ƿˣϷӵǰԼĺӧǹָŶ˵áˣûǻӡ
Ż˭أ̨Ǽ¹˵˭?˵ˣΥԼȣΪ˸Լֻ˵˰ҲǮǮǾˡ
Ǹ!ڿ˵?ܱ֤ͬƭ?ܱ֤֤ͬ?ܱ֤ǴڵķʽϷܱ֤º󲻻ҹ׾㶼ܱ֤ǰһԡ
!վŵͬϷ˶ӦƭȡҵϷˣСүҲʦүĽѵˣҴ֮ȥʦүλǰһҲҪͽС"
ƵСȻΪ嶯Ҳˣ˼ƣҪǵóһΣȫ֪ҾӦˡ
СӣĸаҲѵ㡣ƾʲôҵѵ㣬ƾǴͺͷ? ƾǴ?TMС
ٳ嶯һʱСưһ˶
ŤһԺļӣ춯æ˼һ
Ժֺģ˼ҪȺ壬ƳԱ߻һˣŸҪǰһڣͻȻһ
̧ͷֶɡ
һ󣬹ӹ䣬˵Сˣæ㵽Ⱥȥֶû°ɡͷ֡
¡ץ֣󣬸Ժ˵ҪҹҸһ˵
Ťһŵͣµ˿ֶɣ˭?ϰ塣
аϰ壬ͷڹأΥԼȣŲȥ㣬ҿɸ˵ˣͷˣһһǡָźǼľС꣬һѰѶ£˺ȫҶǶ׾ȥŲ!
ֶɫ͡áǾ⣬ṩСݳֵģָԣôͷĸǡ
⡰ƣϰ
ֶɡһ䣬ȱʦҪȱҸ˾ڷ͹ʷó򡣡
ֶɰβϳ΢΢һ٣˼Ǻͬרҵʿһͻ¶ڣǿšáŻ˭ء
ҲŻ㡣ֶǼܱߣ߱˵ͬαģҲαģթķʽͬͬЧģ㻹ԿšвֶʹԷִЧ֮ͬ⣬ҲǸȥһ˲Ʋ˰ɡ
Ǹ΢΢
ֶǰһ˵áҲ˭ʹģˣֶڻһţڻȥѹңҼȻ˻ͲˣּңҲʡ͵ĵơ
һתسһֻǮ£ָʹ˿û˵ֶʲôͷŴ̸£ĪԼǲ?
һʱ澯ΧµۼæضĶƵıͷҴܡ
ֽý򾭹ץ˼µ˻ȥ¼
ֶɸոհһ£æתͷʵáû°ֶɡû¡
ֶɵַǶʱһ飬ݡȥҽԺɡ
û£СˣʱҲײ𣬷˵ҩˡֶ̧ͷܰңҩе˵ҩ?Ŷáȥҡ
ųɸյܼſھͿ˺üžͣ棬ΧһȺˣ
ӳһ˲ùǳţ忪ȺĴӰ
ڵϣϸĹǩմžƾ̶վСطվԱߵǸ˵ֱϡ
̧ͷȫǹС
ֶ̧۸˵ļ϶˽ųɣԭѾٴγԼֱ۵ķ΢΢ᣬǩʱЩŵصһۡ
̫æջֶ֣ɵı飬Щ
еֶۡżĽųɣͷ˵û˵ֲ£ڻʹ
ֲ¡Ӧȥñ顣
תͷҪߣֶ֣סԭظոǸƣԼǰͷô鷳㴵һͺˡ
ӦüͷЦүΪ㻹Ǹӣռұء
ϼֶһۡ
ͣﶯƵؿƶ졣ˡ
ֶ䴽ǣųɡųɾ۵ףһ
ƲͷֱֶۣΪǶ˽˹ˣԭǺһ˵㣬Ҳģմ˾ƾ?
ǲŮͬĵĵС
ڸ꣬۷ʶƲ?
ųɲٿŲûһתͷˡ
ֲŹͷĽųɣæʵôүû?
õĺܡųҧܹıءֲô˰ųɡôˡ
ͷֲŰɣſһ˵ĵӰɡ
ֲ


47 
ĶƳȴ̡ĹϷ̨Ƶسһ̨Ϸ
ųϲЦտһԼƼšáү³ôҺ;ż鳤˺üˮ˦ģ˵ﲻˣͱʦʦؼСڣʮ͵̨ݳõҪǣͷһŶûǩأһ˵̾͸ȥˣǷ˾ţ֮Ű˽йǩԼء
ųɵؿһ̨ϵŮӣ ͹۹ƽĽ ǲ Ҳ ûʲô˼ժ˴觵аɡ
Сų۾һе˼ˣͰš
ųԭ̨ϵ˽ǸͺĹ
ǹһ̧ü˽ųһۣͺˣվǰͷ
ųԱˣǸĶү
ǹŻ̧ͷɬСؽһ"ү
ųԭȶŲֲɲһ㱣͵̧ͷǹۡ
ͬôγ۾ͬôĮ˪ѩӣڵмơ
ǰ
Ǿǿǲ˴ӾгĻĿﶼݶɹõ塣
һμʱϵԼ߰ͷ­ֽԭΪĳѾˣѾݵסϷ¥ͬΪڷֱ֪꣬ûһ˵۾һ
ûҲṵ̂֯͵ĸһΡ
ҪһˣʮҪ
ͷһףųֻүվȥٶ˵һ䡣
ӵ˶ֻʣϢĵȴ
ߵԽԽؼз羰֣һʱʧȥɫʣⳡ꣬ûһļ̌ܽͷһˡ
˳ƶ£ûɡ˳δ´֮ǰϽܽţİŽҶյİһϢ
ų뵽ǰǰŽҶ£ſǴڣĿļǨ
˵ϲѩ죬ϲ졣Ϊʲô
˵ѩܼүܸųɹͬһɡѩҹӵ졣
ȥʱǽүٵģǽųɡ
ǰδ̫ΣͬɡУȴĻҲûˡ
òϣշתδߵЩҹĵƵĴŵϣҲβȻʧ
⸡ĹϷ̨ϣҲûˡ
ߺ󣬸Ĺשָ˴ǰĬŵӣΨıˡ
ųͻȻˣϻǲϣû*
ˮƣɰ﷭ŷڵĲˮųɿľϣǰ˵Ż
ֲáּҴǰ󷢼ңѼҲǨϣЩóƵּҽЩңƫֹһ֧ܵʱľҵѬգϿ˸ţСЩӦͨСµţּҾϵϵġ
ųɵͷʾϰǩ˶ԶġԶġ
ռ֮һĹɷݣڣﵽϰ˵ҵϰͶʵǮù黹ﲻء
ﲻǰҪٸ޳ꡣ
ųɵɰˮɵƫˣˮˮûˮգԼݡϰǮˡ
ֲһ۽ųɣ˵ǡ
ųδ˵õİֲ֮Ϊųɲˣȴ˵ """ߵǸˡ" ų˵ ѣ 񼰲ԸıʽǸ˵ݡ
ֶֹӣ骵Ķӣвҵһʱ䲻ͷϣǸɵйӡֹίߵľţС϶ʣ˸ߵýЩ
ɵģйӡ
ųĵһĿɬ
֮ǰʦҲģﳪãڱãǰļҾԺ֪ƱĺãȻĳΡ
ųɻ˵áǰǾܾдԺΪľһҲóԸƾԼдԺˡ
ֲοǰﲻԸǲöү֪ƢԸǷ顣
񣬵ԸǷֵˡ
ֲô˵ǰݳǰںֵ֧ģͳŴСģλֵ
ųɡ˼ĬϡǵĹϵѾչ˺ˡ
ֲĬ֪úӦԡˣȥɡ
ųǰ
һߴڻ׳нųںһʱޣѡΡѡݳطȴûôʲôĻӡ
ȥһݳųûͬ⣬ǵطشƫƧǮûҪ׬
ųȥˡݳϺǸ뵽ϣһһˮţ൹˫糺죬۷衣
ų֪ˣҹ˹ȥ߷ӣǲ֪ô˴Ӿƾקͷһ١֪֪ߵغʲôӶҽӣʲôϷݣʲô˶ҽӴסϷ¥ͬѵԺҵ?
ֻǺ۾ε˵ˣøү¡
ýͷ˳ǵͷߵĿɽеδ¶ṳ̂벽
Ϊ˱Сߵĸ¥ղӰ
ų־Լ˵̫ˡ¶ˮմʪҹ̵ǰڱ˱Լ
û˯ûп׽û˵һ仰βͺˣǸ˵Ϊ
ųɲ̿˵Ĵ̫ϲˣżˣ˵ˣ˵
һܳȥݳӵ¶С¹ӡֲµȥðȸԾ
ųȵȷһЩģԺûٳһ¡
ԼҪ󼫸ߣԹĿҲԵڶΣĵطҲᾭڶΣԺЩƫԶĵطӦʣԼѲڣٳΪ谭
ɳЩ࣬ȥЩĵطһһݣΪһ죬ͦӣͷҲص뿪Լ
ʵûס
Ҳ۾ضڱתĵشŮϲ˵үҸ˵ܡ
Ǵĳɾ͸Уųְ뻳˿ӣ˵˵ʲôĵСܡ
һСŶһЩСǮ
ųɱʱ֮ڴϱһ֧º̣ʴЦ˵˵ǸľϻǿɲֹһЩСǮ
û˼ץ˱ӰԼڸǵʵʵģ"˵ĶԣǺɲһЩСǮһ뿪ˣҾʹǺˣҪ˵һˣӶá
ųɰ˴ӱ̳°ڴĺϸ۵ıв ˵ֻ
ֻ˵Ҫ뿪ҵĻ
ĵػͷô
ųɵĴʸĶһߣҵĵĴۡڻͷ
ԣˣҪҪ뿪ҡ
ų̵ָ䡣
ʱֻȲʤȯضߣϰߵķʽѡĳ͵ʧȴƺĿ
ûҪʲô?


48 
ǵдԺһҵĿݳ
˵Ѿ̨Ĳٹϰӹˣһ¹Ӣ˧ֱûɵƱȦը˹˳ԾǣܼҾѾϰһӶûչͽܣȴͻȻиͽܣҪǣͽܣԭǰ̨һûʮĸͶصĴ¡һ̨ӮúȲʣһߴȵ˷Ӧ֪Լںδֻʣ飬˲ճɾ
ʱ򣬳λѾǧˡ
Ҷүʹ𻱾µǰƱֲ׼һ׼ֵǵֹƷϷһһһԭ潺һֹƽʻϷˣƺƵдԺ̨˹ȥ
ں̨̨ǰױݣֲôණĶδͣ£ɶžԼ˵áֲôųλĳ?
ֲվһԣ΢΢̨үΪףǧ׼һЩС¡
δۿЩ赭д˵ллҶүˣѾǸŵˣүۺȻ㲻ǸŵĶ֣ǽľ糡һΪҾݵģҪ𻱾Ľүһ
ΧδһʣֲһһȺм䣬һθо޿ʴӡ
ֲүʵûҪֵز
ֲ ûȥɣ ǲȥˣ ү ҲҪˣ ҹͦõġ
ֲļһɬ
ϷӵҪϿֲֻͣ˶˺̨
ųɿЩóʵû̫⡣
ֲֹųɵ˵ͷǲ˽ӡ
̫ѨͻͻţųʶԴ˿ϵݿ쿪ʼˣ̨ȥֻЩ۷׷һ㷲ӣæĽŲ¶ǵĲ
ųɨԱߵֲֻҲԵвֹǱӻôˡųüͷ
үֲ˵طŶ˵˵ʲô
˵үڣһˣŸ⳥
ųɵѹŭ˵á!֪Ϸ԰еĹأҲƣҿҪԼǰˣྫòдԺݣ˵ݾͰˣԻǰ̡
ų˵꣬첽̨
дԺĺ̨ᳵ·ҵڵĻױңδһӰɻױ Ϸ ھǰ档
ûмϷˡ
ҹʱԼֻˮ䷭ɣ̫ͬһþá
ȻѾ׼ȴΪһ˵ġɲϳƢ˷衣
ųƢ߽˶ž˵Ϊʲôϳ˵ųɻžԼϸü˵үߣʵǲΪ㳪ˡ
˵ķ絭ᣬתƵ꣬븡ǰڵϣ˵ʮѧϷʮࡣ
ϷͷҲ̧ʵᳪߡɬմֲڣڼ׾
¶ۣ˵װ˷ʮĹ
ųһ˲䣬Ƭһߴһߴȴǡȴǡ
Цȴǣ
üʣž˵ "ҡ½ǣûҪҳˣߣǽ̨ӣûˣү֪˵㻰һ˾;ڣͬĴΣ㣬̵ġ
ųһʱоԼĻŷ޷֧ԼվǶתȥװԼб飬ֻһá߱ǡ
ߺ󣬻ŵдԺſʼ˶
ϣֲΪϳֻ˲ڶġ
ƫƫĶˡ
дŵǼ˸Ưķ̡
ų˵ǸֶɵɢӣڴͳϷͦоҵȦҲ࣬ҲܣҪͳȦ
ͦõġ
ôչȥ˹ҼĵãҲ˸ȥ¸صͷΡ
ųɵǻҰ׺ǽһ̶ˮ
үӶ˻ŭΪ˲ּǳδɵĽױߣų֪һв֣Ϊ游⣬ӿһЩгոȣֶκݶ䱩
Ȩ㵹֮䣬ֵڴŭųǽҵ߹ⱲӶò˵İ
ڳϣɢķ˹İ
ޱҪʱҲţߵĸ¥ߵĹϷ̨ӣҲҲ
ֲһˣֻǿүָ˴ǰδаʱȴҲ֪ʵǶȻزȥˡ
ȵ¶ˮŨصʱֲԥÿ˽ųǵţ֧֧˵ֶɻ˺ǡ
ųɱʱڴ̨£С׭Ǻһ٣оգī֭͸ֽ¶ʱһƬơ


49 
غΪĹظǨơԭȵɽضҪõĹ游ĸһӣĸҲֻһŮۣϵ˲ϵ
ֶɾ£һ˻߲ô͸һ˺ǡ
ʰʱֹһغ˽¡
ֶɡǡҲȥǿ˵Ӻãʣ续ɵЦˣ"ǵǴŨصʱⶼˣ뿴Щǿˡ
ӳҶɣǾһˣҲû£͵Ǹɢĸɽˮ
򡰷ˣȥȥɡ
ֶü˭һļء
򡰵ܹƽμͲô˵ˡ
ֶɡ⵹ǣпжƽմ˵ǱҪһЩ
ֶ˵仰һ˲˵һǸϤӶģЩƬΡ
繵˵Ҫغǡܾ˵ĺǣĻҪһЩ
˷ǣЩ˸С
ԭΪ޷ĹϵʵҪʱҲһ˲顣
ͽųɽĵĺ󾢵ȷܴʱʱʹҲ򲻸һعͷǽʱ⡣
رͷ
ĺȻûл䣬ؼҲɱ֮
һߵĶ뵽Ķӣԭ˷ɻԼСȽϽٰҸƵţ˭ֶ֪ȴѾźһС
ǨҪȵ磬 ǲż Ͼסϰɣ ɽ¶˸Ƶ꣬ľʺϢ
Ȼ˾Ҳ÷ֻ䵽á⻨ǾŻû׬ǮҪˡ
ðɡֶɷĶߵǰҰȫסס㻹ҡ
򡰺ðסԸ⡣ǰߡ
ֶɲŶվǶ˽ģҪҪʾл?˵˵ôʾлֶ룬Ҫҹ䡱ȥʲôط䡱
ȥɣ˵Ƕر顣
ϢͨˣĻԵЦžܾ ֱߵӣǾͲȥˣԵʲôģӰơ
ֶԭزƲƲ죬ץš
߳ȥֱק˻һεؿֶɣааɣôˣû̸ֿϧģȥ󣬴ȥ˰ɡ
ֶŷſǰ档Եô顱ֶͻȻ˵һ䡣ֻСϢüͷţ顣
˵꣬ײǰ˵ļԴ̧ͷֶɲֶͣת俴üͷԼ֡ʶض㡣
סףɿһֻ֣ԴϣǸüͷγɵ""ӣһרĵ?˵ǰǨõΪΪڹʲô
ֶֻٵø߸ߵģ˵ڻġ
ڽͼ̹ңҲˡֶ̧üøЩֶɡװ
úúã㡣ֶɰֻסˣ̸ֻƣ̸
£̸Ͳ̸Ҳֵڣô˵ȥ£Ե?ͷˡ
ֶüĿϣð
ڶպ߷ɽΧһȺӰߣ˵ǶʮԲ
ֶ¡
պøĩӰƣʷ˵˺ܶࡣ
ΣϤ
ĺֵܺ£´£ɮơϵͻ첻һ
ǵȥʱ ıɽµӼҪ꣬ Ʈȹϣ ϵع£һȡ
תͷδ벽Ľųɣүǩ?
ųվ뵡չƫͷЦ˵ҴӲ𡣡
ݷ𣬱ǼԸģүûҲûԸ?
ʼûлش𡣡
֪ôһʯ˵ϵҶӡ
ֶ˵ҪȥһֻǩҪҪһͬȥЦЦʶ˵
˵һ㶣ʶԼ˵ʲô
ֻõЦ̧Ŀڵһܶ⣬ֻġſԼ˼
ӿ䣬ڵ˫ֺʮɽ󣬻ȴӿŵȺУһΪϤӰ
¸ǧΨȾһ
ֶɴӵڳȺǰһáڿʲô?عûУˡ
Լǿˡ˵
*
˵һݽӵ˳Ҳڣ˫Ե˴ӵŴȥԼҲ֪ĵط˼ҲȻ޴ˡ
ȷһˣһ˻ȥЩһѰѵͽ˸жѡ
ųг̣ûԼκһҵҲûԼκһѣֻһˣ
ֻΪ˵˺ǡ
˵Ҫŵһֱ֣Ƿźĵףѹ
ųҲ֪Լģֻѭż˵Щطš
˵ϱɽ·ȫǸʽСʵָ̣չƷôϱɽ·ôϱɽ·ȴϷŵĵط
û䣬ǿʱΪıֶΣֻᱻ˳Ϊ"Ʒų羴飬ȴԶ֮ٵۼͻᱻڲ
ϷҶͩ£פĳһӯŵĿȹ⣬ŻŴæȺĽŲ
ٺѭ߷
վ棬ͷ˼ʧصڳУȴͻȻһ"үûҲûԸ?"
Щﲻͽڷ֮䣬ϵعǰ
ҲԸԸΪһ˶ѣ


50 
ɽ¿
ǰһǩųɿһۣвѿǩӵĽôá¶ۼؽǩϣľ߸ߵżͷͷܶǽǩ̯λϡ
һųɻͷһûʲôĽǩ˷ȺΧ˾Ƶþͷʵү
ųɲԼǰקӣԼ̯λáҿ׼ˡ
ųɾؿһŵӡ
ЦЦſʲôԵ
ųɴüĿڣǩȥ
˽ǩ𿪣üͷҡҡͷ
һ۽ųɣ˵áү·˵ˣຣģͷǰŶǩ˵˵
ųתߡ
˵ãԵĺܡǩҲǲԽ⡣ү߰˵ǽǩסҪߵĽųɡ
иⷨиơӺɫó
ų̧ȥŵģһ۵ĺϵһͨĺ觡
һϣ׼Ե֣˭Ҳɢġ
̷ܳͷֶΣ˴ֲڵĶ
ųЦûǵߵǷǵĵĽǩˣɽµĺ쳾С
ʱֵƻһƬ
ֵĽֿڶᷢһյƯõơʹֶˡ
ֿ͵ˣźӵĴ󲮴ǣȺＷȥĺӸҰһڹԭеĶʱɢңӡ
ֶʿһֱ򣬵˿ӵַȺüͷá򣬸ҾӿڣǶҲõƵģʽͿʽĶ̫࣬ˣȥһյɡ
ֶɡֶɵ½ǣǲһģǴͳһԲãû󵽺ԵҸһյõƣҲһˡ
ֶЩΣֻرõǩЦ˵áǣͲΪЩ
ңܸ˴ˣСʱ궼궼ûҾôֶɱȻԼȻģԲҪŴǡ
ָżȺ˸Ӹߡ׳
û
ǰֻҶԶԶԶؿš̫̫Сĸ״Ӳ
ҡҡͷ"ûС"䣬ŵյ˾ˡ
ССĵյӵģǷƻ磬ҲϲԾ
ҪһյҪһյء𼷡
Ⱥһʱӵޱȣֶɼǰ棬ϣں档
ԽԽ٣ԭվʧȥģżǰš
ƼԵ֪˭ߵĴæһţЩվסʧȥĵһ˲䣬ֱ۱˷סֻ˵õ
ɽѩΧγԵĶԱȡ
һʱ䣬оߵĹӰ̳ӣΧģѱ棬ıһͷյϲȸԾõơ
˰ĵƵݸҹɫָǽڲںɫ£Ȼһ̧ͷȴֻܿһ
ɫѼñסüֻۣʣŲںڰתҪһһ˲䣬ȴҴǱȺС
õָ˻£ûв׽ȫĵ׵ƶѰ
"򡪡"ֶ˩һյƹﻹһյ"ףѾ˰?"عͷš"߰ɣֺּ̫ȫ"áͷٿһۣǶȴʲôûˡˡ
û죬ͻ˻
صСۻŻŵع˵ԺǶںе⡣
СΪڱԺ˴ˡ
ԺǶڵ˳©ԭӦǾŵĳβ֪ôûаϣŸһ磬Ȼû˵͸˴ֺ˲ӣݻҲиĹӸ磬˵Ͷ
֪ݻĹӸǣս
ŶֵĹϵӲҪǸԶй
򵽵ʱȻŸȴΪҲҿ
λС׵֪ҲûдȻԵ˳ԡ
ϣͿһԲĽųɡ
֮ǰС˽ȻǾԺǷĹʧ󣬵ȻȶǲռοСҲǹҪڵġ
ʱ򣬽ųֻǵɨһۡ
սʱֻҷ˵˽˶Թȫһ̣ߵȻߡáû"
Ȼҡҡͷǰһ˵㣬Ҳ֪
ǰһվڽųǰò˵Բ𣬽үʹˣȻȶ֣ҴǸλСܵǸ
λСȻ׸ô˵һʱֺģλøȻƽ࣬ǳĻ̣ҵ᲻ܵģο滹ǸϷСӣɵľżҶүƶҪ˰ɡ
˭֪֮Ͳ˵Ľųɴ˿ȴ˵񣬸˼ҵǸ磬ȶ֡˵Ǹ๡
ֻԣŸǸԲ𡣡
ȻһҲ̻صáԲҲö֡
յݳǻҾԺģ֮£Ҷү˲С˹˵ɿ׵
ų˽񣬡ˣǾԺðɡҲٺѿסˣлүˡ
ǼˣлˡųɵߺҲš
Թԣ磬ǰƫ̻ҵģôˣұ˰ܵܣ׵ܵܣˡ
ųɵ˵õġ
һѪûҭáõҲǵܵܣΪʲôڻаԵô꣬ΪʲôҪ
ųû
ŵֲίˣֲߡֲȰСүñǻǹΪʲô
Ϊ˼һ棬£үùܡ
Ȼƿԡ
ҶүʲôʱΪŮ˵ͷ
ʮ£ʱڣƮźϮ˵Сꡣ
ĺԺ򵽵ĳѾͣſڡ
иƷͶʴΪŵϰϷԱϯᡣ
ֶɱ˵Բȥ֪νᣬųҲ
ûбҪ
ǰǲԼ룬ҲǶͽų֮ϵϷ¥ͬǱߣѾû춯ˣϴΪȻ򽻵ʱҲͬİ·ల£ͽҶүǵ£Ӧǰ
ͶʻᣬԭֻݳʱԲԼϰˣΪ³ԷˣȻҪۻⷽԴ
Ͷʽֳ໱ȦһĻչıеĿ죬ԭСڵͶʻ᲻Сڣ³Ͷʷ
ͶʽһʽƵٰģƽ׵ԺƮ䣬ɪٰ췽λᵽ£һ꣬һЩĴ⣬һ׮
ţɡҵԼλãһԿȥ췽ŵλãΪΡ
ųɵλòƫеأԼߡջĿ⣬¡
ܿԺ⴫һɧһȺŴŵ漰Բк׿˭ǡ
Ժһ˼˷׷վ
ʾòأҲվ
ų߽ʱûʲô̫ı顣
˶кʱҲѰһ֣һϰ壬һᡣ
ͣڿУǽڷѰڱԵЩİ
ַȥصáүһᡣ
˫ָֻǴ͸ջء
Ͷʻ̻δʼܵ˿ʼ̸
ΨųɺĿ¡
ڱͷůͶˡ
ųɿŲյĲɫӳԹİ
촩һɫĨسȹͷ˲ˮɫ磬ɴ͸īɫҶ͵͵ʽ̷ͷ裬Ψж伸鷢΢
ת ˫ĵӰУ ·ӣ ų΢΢һ ˮһˮ¡
˹ᣬһϢΡϰ⣬?
ų˵ҲǰڵĲˮȡ˰뱭ˮԼϣжүĸ
ų̧ͷ˿ꡰˡصǰһһ
˵֮֮ǳõĳĬ
ųĦŲյɰڣָĴֲڸĥ޴롣
һɨ϶һ觡
һЩֱɵĺϣһֲڣɫҵĺ觡Ķ
ųɼĿԼֻϣʶذԼ˻ȥأ˵"ϴݳ˳?
Ŷ֪˵һνȻصǴݳͦ˳ģȻǸӣҴ˵ллүѳøǡ
ųɡް
һڲˮͷּһ䡣κѴֱţϷ¥ͬţԶΪ򿪡
һ㶣ЦллүңǷֵЩΪã?
ͷ΢΢ƫ ˫ֱӵעĿֻһ 㲻תĿ⣬ ο һΣĿȫųûеõĿעӣͻȻоҵһʱζá򡭡
"ү ͶʽῪʼˣ רģ ʲôĿ" Ŀƫ˹ȥ ٿ
ųɵĻںڡ
ͶʻῪʼռȶ̿ʼˣųֱֻӣǼͶʵмҵƻĽʾ
ǳ˶ˣٷٿеҵƻųɲ֪ҲûȥֻܵԵϸ棬ÿÿߵ̸Цòͷ
Ҳ̨ϵϹ䣬Ҳ⡣
ȻǸҵϲò򽻵ĵͷ֮
ݽͷȴԽԽˡûɡվ£Ҫͣ
ų߽ڣϰ壬һʱǲͣˣҵĳȥɣȥԺ˳·
ˡòܾҴͺá
ﳵҲȥͣǱߣ磬ͬһΣȥͣų̧̧еĺɡ
˿һʱûͣ꣬һȦͥԺʣµˣҲûϤˡԺ䵽ͣҲףͬһɡӵʱҲߵˡ
˿ûκҪͣ˼꣬˵ͷˣлүˡ
ųɳɡɫɡһ˲ɫƵͷϣһξ룬ɡǱб߰ɡ
У˶ɡϣʱϳأ߰Ķʱ䵽ɡ⣬º͵ſɡϣɡ·¡
ʼʿž룬ɡȴǶбǰ·ΨýųɴԼǰߣż""⣬֮޻
һصಢߣǰຮ
δл˽еͷֲϻǣֻɫĶŸȮ
ȮֲƴҪ˹ҡβͣίκαһֵͯ˩סܿһ
"" ųɳֹ
ֻ£β̲סҡڣʱʱӷݼ䣬Ӥʵ
ίģؿϣõĻӦǰһİ
վǶ鵭ģûп
ͷ̫󣬰磬һ߰ɡֲ˵ˣҴ򳵾ͺáܡ
"ĳô"ųɷ"ֻ˳ľ֮ͣϣϰ岻Ҫѡ"
˵ʲôһһɫSUVͣͣĻ棬˸һˣɡͬʱȷˣ?
ͷдɡˣ˻ֶ֣ɣء
ųϣ˵䲻ɵ쳤ӣżڵأȫ¶ʾŻȸԾϲ⡪ոʱһ
ٿеǸˡ֮͡
ֶɿ󣬴ڿųɵʱɫЩӣûһᣬʰɾ򣬱΢ЦԲˡ
Ҳ˵򳵻ôˡʶķȥ
˻̨£ɡվûߵųڵǽ̨ϣô̫꣬Ѵ򵽳ˣȰѳͣٸ绰û뵽㡣
ֶɻͷųɣллүͰǻȥˡ
ųɻδ˵Ѿ궯ˣͲֹ죬Ҫֲֶ߳סî˾ϡ
ųֻվ̨ϣָ֣ͷһֲֵ
͵سֶվУ˿
򿴵ֶ߳붼û룬ʶܶǰǳá!!
嵽ǰʱӣ˫ԼļȮضڵϣβҡڲͣʣС
ųŵ˵
ʼգֶɶ̨£ɡϣı顣
ųɿǣûһ̵ԥǰ棬м䡣ˡ
ֶɡ޷ˡá
ллתԽųɵлδԥһ̨ף̤ȥˡ
գɡ£У뽭ųɽнԶ
漴嵽УưõĴ̰ʵëʪԶȥ˷ͽвֹ˽нԶ֮ķͽлͷĵĳУ죬
õǶԶȥķ
֮󣬽ųɲŴɡߵ˾ĺڹԣ˵
ˣҪˡ


51 
һ꣬һ¾µʮһ¡
ʮһµݳѾźˣŵѾ죬ֶȴΪҪһϡ
´ݳһʱ䣬⼸ȽϿУֶȥ
ֶŻƱੲݵİ顰ϰǱߵǼοԽӣǼ۸ػҪѹһѹļ۸峡ƨ?
򲻵ò̾Ǹö
ֶԽ죬Խ֪һĴǰαװ̫ˡ
֪ҵˣҲۣ۸һġ
ֶɡȻԼϰ壬ݼϷĻƻأЩϵϵģСܸ㶨ľСȥҪǸ㲻͵һһף㣬ûС
֪֪ˡǰߣ ЩǰѾ˵ˣֶɣ㲻ͻȥһ𣬺ܿͻˣ˵Щ£ľˣĵ?
""ֶɻЩģ"Ҫ˵ٳǵǳݳǱȥˣһˣպǱҲһֱʲôʱʱݳ
㿴㣬صظҽˣΣҪۿϷɻֶɣȥ㸸״ϯ˾ģ䲻ҵȨ֮Ҳ֪еأ漰棬ôܹء
㿴ϲģЩ
ЦЦ⻰˵Щ֪ôˣҪЩûء
ֶüͷܾλȥʲô۶ӣǰ﹫˾ϼһ֪ʲôΪҡ
ЩҪǲϲӴʺ壬ܹо顣
ֶɵͷ֪ˣģôˡ
ֶļáɱǵԼȻΪԼȣһշΪһϵˣǴ㿪ʼս죬ԶĴ
Щܲ ֪֪ˣ 鰡㣬 ǻظ øһ
ޣô˵ֶɵʹ˵
ͷüۣǰһ§ڻ
Ķһʱͫ𾪣ľֶ֪źá
һɺŵģζǰյʱоϣ֪ˮ˺ꡣ
§ʵ̫ǻ
°͵ķ˵Ҫسŵһ
żƵվԭأ֪η
о˵ĽӲŷſ͵ӣЦЦڶѡ
Ӳ΢΢һ£ЦŻظ㱻ˣƽôõġ
ֶü֪ģû̸
"аɣе°೤ˣҪϲϷɻˡ"
ˡֶԼ
ãһ·ƽ
ٳ˸ҸϢ
֪ˡ
ֶɣͷ˳Լĺ
Ȼ̫ϰ߱ӵء
ֶߺҲʰ˶ϷߣȥٳϱߵĳСǡ
Χǳɽ룬ɣԾҲʮͺȰ
νӵһĳӣ峡Ϸռеһ
ٳǸǣųɲμ磬ھƵ׷
ֲС˵үүǱߵ˼ǣĿ¡
ųɽ¸ĵǻָǽڽƣ˵ĵɣĿһ࣬ڶʳô򵥡
ֲشĵӰпųɽüͷֹ
ųɡ˵ɣЩʲôָʾ
ֲԼ촽áү˵ҪǾѣͷҲԼǣ£Ԯ֡
ųɴӺһ治¶ˣڶֳܵͷˣԼһݵ
ֲҪǻͷȻǸʲôûзһϾԼܱһٻ
ų̣ͷֲֲϽųɵۣ졣
ųɰͷת˹ȥֲץץԼĿӷ죬뵽Щʲô˵үٳǣҪȥ
ٳ
վھ޴ش⣬ʶس˳Լһµ̨ףۡ
ˡȸǰ°ɡ
Χķ̫࣬ȶˣȥ
Щ飬ܺúҸᣬƽ͵ĺú̸һ̸
ǰ£Ĳá
ֲʾ֪ˣ˵ͷҪȥͻȻýµĲӲȣдԼҡΣӦ˰룬㵵̧ͷųɣȴֽųҲڿ
һȷæ˷ţӰȫͨһ·¡
ǵ¥£ûڷҡˣոԼлǰΧ˶¥
ֲȥ̽Ҵҵ˻
ųɡô¡
ֲɫҡУǾԶ޴󰭡
Ǿͺáųɵͷ
үֲһſڣڸǲסĻңٳǣ7
ųɶʱԼǸؼֵĿԼѹ˹ȥ
K
ųһ˵ٳǸϡ
ԽϣɫԽޱߵĺɫƹҪһС
ųķңͼϵȴôҲϵϡ
ڸٿڱֲ³ȥ̽
үͨƣ·̮̫࣬ӹȥˡ
ųɿͷĳüͷ塣
ųɴֻͼʺ;Ԯôȥġ
ֲáɽ·ֻȸٸΣգүУԽߣԽ࣬ûҪðգѾ˴ˣϻϢġ
ϡųҡͷУһҲȲˡ
"ү"˾ҲȰ"ȥǵɽ·ǳɽģƽﶼߵĺܣοʱ˵Ҫ·иͻȻиǴɽϹʯͷ¸ǵĳһ˵ס
ųɶ˵⿪ԼİȫǾͲȥˣһȥͺá
˵꣬ʹӼʻλƵǰʻԣ˼ʻҵš
˾ûɿ̣ȰɲɣүһȥǾ͸Σա˵Ҫǳ˵⣬ǻȥô
"ǰүߵɽ·һ̮һ˿ȥСʱļʻʱ䣬ĲȫǰɣǶٻܿŵ·
"" ųɲǷֱ磬
˾ֻðѷ̽Ѽʻҵλøųó
үֲȰ
ųϵðȫ̧ͷֲֹذɣˣұȥҵðѰ
ֲϱ죬 뵽Щ￴ǰܺͻ ΢΢˶ֻܿǶŽųɷ˳ӡ
үġ
ϱһѣ˶ڱ֮صͷΨһûеĳС


52 
µ·ȽųĸЩ
ɽȺ꣬ ǹļĺ ƽԭʹׯ Ƕѵ̮ķݣɽ·׹ĳ
ԭȵɫֻʣһƬҰףǱ߽ˮסϿκɫֻдͺظھ䡢̾Ϣء
ٸ֪ʼʼеУʼǰ·ܲǻԼ໹ڲ
ԽֲĸоԽء
ֱСʱȥ󣬲ŽٳС
ȵ̤ŷ֣ԶŲضˡ
еɵѾȫˣԮĴͳͶľԮ·ϣֺصĵطܴɽ·Ԯ⣬ٽĳѾԹ˲Ͼˡ
ûǰˣųͣ³ӳ
УǸʵСɽǣڻɽϣǵֶⲻϡʱ죬ÿÿȵɫųȸȥԺǶĻһͳݡ
˶ܹӣԭԺ¶ԺʱһʣһϣһȣҹǴ£ӸĲ̨ϱݵк!
ųڻ˵שϣѾֲˡ
·˴Ҵңһ"ԺĶ?"
Ժ˴˽ųһȥĶ
ˡ
Ŷ֪ҲмȥϷ?Ҫ˵Ѳأ˵˸ðĽǣòһʢ磬ϰþģϷˣ˵˻ģǾԺٺˣ˭뵽ĽأԺôôأͺȻһǶֻ̣ǿϧ˰ΪֹһĶûС
ųԭ˥һ̳ʧȥ˸֪ ­ѹƽĤһʹ ٺǳõķ̶
ԵģоԼʵ֪ľ翪ʼ뿪ָоͺһ
ٶ۵巴Ӧ˼ʹ¼Ǿ糡ڵĵطȥ
˵λүȥˣǶĲˣûһˣҪ˵ȥҽԺ
ųɺ
Ŵǻһһӿķθš
Ϊֹ뿪һ˲ʬȫĵط
ֱײƴǰߵһ޴̮ǰſǳĶø߸ߵʯשϱڲԫ仹ʣ¡Ժڴ꽫İƮ
ǱͷܶϯľԺʵʵ̮ˡ
Ϸ̨ӵĺҲˡ
ԺѾǰκˣԮѾ﷭˸׳
ֳֻʣ¼ˣɨβɫĺҪ
һ֮¡
ųɿ˻ɰʯڵϵıϷ£鴮۲ˮشʹ˵ۡ
Ǹ˽ȥ
ںûˡûˡߡ
ųʲôڵϣڴЩϷϵʯ顣
һ棬ûСһ棬ûС
ʹԼǰŲϥֱӻ۵ˮ˫ֳǶ棬ʯ档
ʯͷ֡
Σ! ̫ˣķһ㣬̫Σ!
㲻ҪˣȻͻ!

ųɸоԽԽֱֹ࣬
ֹҵû˿ֹҵ!
Ⱥ ͷҲصؼǷУ ƿʯ ٿɰ ܲˣ ԺֻһĿģҵ
ڵ
̫ˣֵ̫ˣЩʲôνͽֵһᡣ
ܾԼʱ䣬кܳʱ䡣
ԼΪʲô֣ΪʲôֱȥΪʲôԼ뿪ϻȥ
ܣŷ֣ҪʧȥʱЩͲҪһ㶼Ҫ
ֻҪԶԶߡ
Χ˸ס ųɷһ Ƿǰ ֪ƣأ ֣ ʯֱۣɰָ죬Ҳ⡣
һֻ޸ܵķ蹷ħˣ˳ٳٲҿ
ųľʹԼͬһɸйٴʧ˥ȥ
ֱһү
ųɵĶһͣһ
ү
һ
ϴġ
γֹĴڣͬһλʵ
϶ʱëٿʼ˸ӦΧĶʼγػͷۣԺУϡվһŮӣɡմ˳ϻ˵ģۡ
վУһ
ųæκζ̫ãЩȲסӡ
ȷ
漴§뻳С
ĺܽܽǻĶģһſʼ𽥻ָ
ܵԼͷϤٶϮ
˵ˡ
+
ⳡͻѣöûзӦ
ٳǵеⳡݳһǰѾ
һͬǰĴˣڸŵʱ͸һݳˣʱԣϦദ
ǶǿĺӣԼ˾ź󣬴СϴϣûбԹһ䡣
ѵʱɲҪԼĳݳѶҪһҾų
Ϊ
еһݳ̸ģҪҲӡ
ǰһ룬ڰžװݳصĴСˡ
ǳһֶɵĵ绰˿̵Ӧûһڵ¡
Ҷϵ绰һ˲䣬ֻתʶҪܻؾԺſڣȴǾԺ鹸ֽɵһǰȻ
Ժ!
ϦദͬܶĻǣһκ˶ϲԶǷ¡
йۼһһرԮԱӵ̧һҲٵڵϣǰ
ͷɢ䣬Ϸ±Ⱦ͸
֪ôԼı飬˸һף˵ллͣȴʲô˵
һֻʧĹ»Ұľؿ
ֱӵľԺſڣˮйͨȺǶ
ΪԺҴߣ˹ȥƿȺȴһϤӰ
ʧվǶһ˲䣬ɬ۽֮ǵõͷţһ̣Լܺ
ͷѪ˿ϸв٣˿ڣͬǰѩҹһ
ү
ӵ̮ķǰ¶ڲε


53 
ųɴϷ¥ͬͷĸ
ϻЩˣҩ֮һֻõèֻʣԼ˿ڵʱ⣬˯
ųɿųһ·гߡ
ʱʱڸʻϵˣʧõϲûδгãֱһʧȥĲ档
ʮСʱĳ̡һ·ϣûͣϢֱӰ˽ӻϷ¥ͬĸ
ֲõϢؾʹſڵšųɵĳæȥӡ
ųɿ˼ʻҵţֲֹڸʻ򣬡ɡ
һǱʻŵʱɶСᣬ򣬽⿪İȫ˵áǵˡ
Ƥ˶һ
ųᱧϿԼĶԵ̺ӣﱧ
ûаͻǰסǸС¥ֱȥķ䡣
˰úúѹɤʵ򣬶ҪԵ㶫?
롭˯һᡣ
ã˯һһԷ
ͷû졣
ųɰѴϣͷֻһյůɫĴͷơ
ֱﴫȵĺŴݳȥ
ץһԡۣȥ˺ԺȪԼȫˮУˮʧظС
͵ۡ
ǰʼһĻһĻظȥţب֮ǰʱŷ֣ʲôԼ˵Ҫġ
ԡ꣬ˬװڿĳϡ
ֲվԱߣһʪëүǴ˰
ųδ˵ûбسŷˡ
뵽ʲôԭȵĽͻȻһң걻÷ߣùʪë˲֣쿪ʼ˰Ѹÿ䶼װϴǶԭȵ͸ʶˣڹõġ
ֲ뵽뷦ֲ԰׵Ӧáãȥ
Сųɳֹӽ쿪ʼκ˵ĴţĸԺŹϷ¥̨Ҳˡ
⡭ֲЩԥүʱ䣬үӼβʹ˸Ĵţǡ
ʲôҵšǡ
ðŵҺİŶ˰ɡá
һУųɲųغһ˻ٶζķ˾׽̧ͷֲǽոյĻáǰǻˡ
ΣҲˡ
ڰҹѹģԼҵˮȣֻѣ۾Ӧ谵ĹߣСߵĹӣˤڵϡ
Сġİĵƹ£һ˫ۡ
Ϸ¥ͬ
ǰĳʱ޲ͬǰȴȴǰΪӺԶ졣
˴ϣʵоô?ûкһ?
ľصͷ
һ崻Ĵʧȥ˶ڸӸĴжϣֻѭȥԼĸܡ
һ˰ɣԵ㶫
˵ţһһڵࡣ
Ҩһףĵ͡
ѵδ̵Ťͷȥ
Ǹųӣ׾˻ȥϸضӴ˴͵ߡ
ųˡ
ˣ۵ײɵӿһϲãô㲻Ϻѳ԰ɡ
ҡҡͷ
ųɲŰ
˯ǰС࣬ˣûСϸذű£ҹҪˣԲȺˡ
ǾߵԼ
һվԭȲĺͱЩӵ
֣˵Ƕүĵط˵Ҫϴ෹ˡ
Ȱ˵ȥϢС£ͺˡ
ˣųȻȻδָ󲿷ֲҲԼɵģʱʱϵģȵాˣŻķ䡣
ǵһ³û飬Ҳûף˵ѳԣ֪ǲǷԼ
񿴰˴룬üͷչ
ʲôʱˡʵ賿㡣ųɻص
죬ҲݳˣϢ졣͵ؿŽųɡ
ų̧ͷۣ뵽ǵķĳ
һ¾ɵȺãȻ޴ؽ
ʧȥ࣬˿̵һ˺ۡ
ɵһۣıãϢϢ졣
û˵ҾԺһңĻʲôݳ˵Ҳһ֪
ˣǾ֪ؼװ֪´Ұɡ
ĴţѾˡ
ǣĵ볡ΰɡ


54 
Ϸ¥ͬǻҰɫűߴĹľ֮䣬ɲһֻȸ
ô仯ҹĹɰԼשӳŴ̨ϵ˪£Ӱϸ΢ԲĳԺĹϡ
ųԶԶؿԺˣ̾˿һ̺ӣϡ
ҲתͷֱֱֻŴȥڵҹӹļֻ֮ٽʱǷſգŷ¡
ˣȥɡųȰ
һضգ˫ֳڵذϣŲӣ۵׵ӳŸĵƻ"ѩˣųɡ" ͻȻ˵
ųɳվߣ⻰һֻ֡
ģƵƮһƬСġݹ᾵ѩ
̧ͷѵĹͶΨһƬ죬Щѩľм£ϡ
ͷķϣѾ𽥷ס
ųɶӣվǰͼɨϵѩٶѩµ磬ٹЩ죬ﵽǰѩˣǵֵЩ÷ˣǽһῪġ
"ѩˣǵЩô?"ŽųɵӣϷʵ
ųɵ΢΢һ㶣ڰдԼ룬ǲ䷳ĨѩǵЩ˶Ѿؼˣġ
Ȼ޸ĸڸԺģ֪ԼļĶϡСīǴСˣûмңô?βĨϵİ˼۵׵ѩҪӨЩ
ǵĹǣ  ȥǣ ֪һﻨ㣬 ļ紺ĵط
ԭƮڽųϣ촽ص˵ͷ
˶֪ǵľԺûʣǶÿͣӳһһĶʮĸţȿֺȥһˣȴöŲ϶飬ˣ?
̶̰꣬ʹǣȥ˴ĴԺ
ûаǴûסʵ˵ҵĴݳҪ缸գΪλƱĸһЩӺʱ䣬Ҹʱ䣬һУᷢҵĴ
ͷ˫̲סزסüۡ
ųһʹ˫ִļϣͷͼʪ۾á˵ǲĴ
"һаŶΪǣΪǹͬƴµľŵҵûдֻ⡣"
һ⣬飬ûƵģⳡ⣬𣬱У֮Ϊ⣬ΪԴԣ޷ȣ⣬ɵġ㻹ǵãҾŵʱڶʮļҾųǰô˵?
ļ̌ۡ
˵ һڷԣ һҲǵһڷԡ
ǵʱǸʱ첻µز£Ŀ࣬ҲܹĲδˡǸʱʮꡣ
Ҵδ뵽һʮĹ̨һϷ
һ˵һ߻ҵֱβᣬƣ˵ǲǴ?
ؿ
ᡣȻǣǾԲġ
ԼĻסǻͷԼϣİ㡣
ǻңɺúõġ
һ˴ǣڻúõػȥɾӵؼ̨ȥ
˵ȥģѩǵһжǣЩȥ˲ᱻǵĹϣŻŵ˵ް˼
ѻ˳УӦûġ
Ժ֮ǰһЩ
ųΪ˷ɢעصذС¥ŽϵӰᵽԺ¡
Žлȫ䡣
Ҷ·¹ŵľϣˮõ廨̧꣬ͷֻ֪ؿϵĵһƬõ壬ҿ¶ȣϲ"
üؿһۣŲõˮҺڣص ٹӣˮͿˡ
ܰҵ
ųɽһʯвݸؿҵһæҡ
ƿӵ֣ӹųɵݹвһһµظţġ顭
µѬ㣬 Ҫˡųɹ˻   ʯвɫĻҶ׷ɣص飬ץ֣סĶһЩңòá
ڵһǣĵصŴš
ζİ˳緱ӺֻҶµɳɳ
̧ۣɨüۣüһ˲Щİǰ˫۾￴ģĺɫˮһ峺ͫﲼ࣬ǲκαĵģȻĸ߸ϡ
ʲôûˣÿĹŵһ۾ֻһ˫һ۶ѣȥоαװ
¿ȥǽڷ֣ȫذ£ԼŸܵӹ¶ȡ
ǰ
¶ָ񾭴ݵ࣬ȫµľ̺ȼϣСҪո͸
һ˲䣬ڴݣĽųɱȥ˵ɼ
ʶ֣˻ȥ˰벽Ķ˺
ųƬ̵ķ㶣ָ˶û̧ҲûˣǸҡҡͷץʯҩĥ
ųɲ˻⡰ȥ֦ƣӣҲ˿ʱ򡣡
۵Բ׽һ΢⸡֡
΢⼴ɢ֮ʣųҲ¿ʱɢ˾㣬ԣһȥ
̧ͷһֱڵ׼
ҲվųߣųժͷµĺҶȥ˺Ժ
̳⣬硣
ɫ֦ڰһ˲Ժӣľ硣
䲻Բǽųɴǿ΢ٵļ¶Ǿ̳ӣԣǲˡ
ųɲɵһ䣬ͷһǵ֦?ûش𣬶롣
"˵ϵİ󿣬һ쳾Ц֪֦˵ľ"˵ƣľ֦ơ
ˣұ˿ţ͵ȣݹƵʱ̨ϡЦ
̨ȾơСضһ䡣
"һˣҲӦóˣζ" Ҩһ룬 ˹ȥӹ룬 һڣ ͷ ۾Ծ΢΢
ų֪ܵı顣
ȻǱˣ۾ţ̧ͷųɣúȰšɤ͵͵شЦӦ
Ҳһյ
ֻƻδͱһӵš
˼ˣȴģֲµ˵Ȱϣү͡
? ðӡ浱ͷڹ?һʮ˵ ųΪѸĴһͿʲôǰ! Ҹ㽭ųɣ ڶ壬!㽾ԸΪԼôķﲻҪ£㲻ͬϵ˶ЩΪ˽һ˺!ҷϽһͷײڸĴǰҲҪǽָ˵!
Щһֲ©شԺ
ֲŻŵܽȥү⣬˵ҪԼֶɹ٣쵽Ѽˣ飬һȡ
ų治ɫžƣ˻֣ʾ˹ذѾƷŴ˵ζ˵ֲŵˡ
ֲſӶˣֻüͷֽ߬űӣ۾Щ㶵ؿ
ֲҽС
ĸ׵ĲŴĿȻ󣬵Ϊǵ飬Źȣ˼ǣҪúʵڲôŻŵܽ
ǸֲǷǷӡ
ųǾյƣݸ򣬵ϥڵϣŵһߡá£򣬾Щ̳ϵ飬ûʲôҪģ֪ģڵˣŵ£ŵ˵ͲһΪЩٵ棬ͷѪһֺʧǷⴷء

ͷǴСУǽڣۣǷͷص˽ҵʮ˴ụ̂ⱲӶǽҵһ
ųȫûͷĹĶǺᣬԼʲôϵֻǰԼϵǸªĺɫ觴ϸϡ
һȦش˸ᡣһЦ
飬Ҫ


55 
ʮһѮȫ붬ǵǳѣȥа¡
ںתȻһ㣬ɫɷס
ųɰȥһǣǼѧϷĺӵ˻ڻ򵥵ذһ¹ڣ
£ûҪҪȥݡϾ£ѡȨ
˵ͷ
˵Լ˼ûˣǣ˶ˣɽĹĹ
Ĺĸɾ򵥣ųɴվĹǰȥƬϵ˺ɬˬʵûһ˿Ҳ˼ɾĺӡ
ִĻĹǰվ
Ҳδ˵ؾһʹɽߵɽʱƮ˷׷ѩ
ѩԽԽɽ·ʪߣųɴ˰ɽһͤӶѩ
ǰͷ̤ͤӣ˵ϵѩ̧ͷȴһ˫ۡͣԭأаѣΡ
ͤҲڿԭˬü¶㲸Уðһõõװ ڷѩУ ǰ һЩʫ Щ
ųɡͷѩʵ̫󡭡δ˵꣬Ϳͤˡ
ǰߵǸСӡ
ųȥվм䣬ֶȴһ˹Ǻܼ΢΢˫ִļϣ۾"ȥˣʹˣ˵ûϵ㣬ҲΪ¹ڣ㣬ˡ
ǣֻǶңû뵽Ҫϵκˡ
̧ͷˣʶɶ۶۵ġ
ֶһֶɰһбһȥҵĲʦһҾţһԿµС죬һȥĺǣ¡õơˮԲ¡
ÿ˵һ䣬վںĽųɵľ͸һ硣
ؿֶɣľֶ˵ЩʱȴǱ˪ѩʼڻһֶɡ
ԣ!
ųؿ۾ǲֵɢȥǰϤĵɫԭĲľ𽥱ʣʼԵı仯ֶ!ˡ
ֶɾϲĸı䣬˵ͷ"ţһˣԲ𣬰ҲӦǸʱ뿪ȥϣǵ飬ҲãһȥԣһˣҾţڵһأҪҪһȥ
δ˵꣬㱻ǰĽųɳˣǸǰɣʺվڷѩ˵ôõĻ
ֶɿųʶ֣ԭǨ߶ֱͦһڽųˣֱֱؽӹųͶľĿ⣬ Ҷүǰɣ ʱ䣬չ˰򣬶л
ųɺáлǲ㡣
ֶƹųɻķָ򣬡߰ɡ
Ҫҵߡųɸʵ
ɵġֶɻصǽҶүҲƲɡ
ųɡ밢꣬ǰĲãһĸãϻ⣬İ֣ߵĽЩȻû⣬סĶ˭Ƕ˽£ЩЩ׵ˡ
ֶɡҲ˵ˣЩֻ꣬Ǵǰںһ˵㣬ȻҲ˵ˣǰ˽£ǱԼ˵
ֶǰһƹųɡ
ŵ˶ڵǣڵǵĹǻ˵ģֻҪЭһϵģСȻǵһĻɢҾţ߳˰꣬Ҳø˶㡣߰ɣǶڵ㡣"
ֶɵһ
ǰҪȥģ֮ûеһʱȥģӱܵضʵ̫ûһųˡ
֮ǰ˵Ҫسŵ
ųɸоԭȱսһɡ
һۣͷ
ֻѾȫָ˳γ˽ųһۣиǰһԵ䣬ֻӣʾǸ
ллүӣҹľʲݣԱллңҲллҵչ˺͹ֶɻˣҸģһ𣬰Ѿ
ųվԭأԭڰգףֻڻľʱ򣬲ѵʱ򣬻Ǹǰһ֮⡣
ҲֻмֶɣĴŻɢʶŻٴȼ
İ£һΡ
ˣлүȫˡ
ųɲɫջ֣Ӧһá֡
ֶɳɡߡ
һ¡
ųɿ첽ߵǰ򣬻м¡ǰЩӵ㣬δкãܵʱ⣬Щӣסڸҵл񡣡
ԥһ£վǵͷ
תֶ˵ֶɣ죬һؾš
ȻѾ˵ˣֶҲ
Ӧã֮㡣
뽭ųɻ˸ֻǲŸսţҴߵǸ䡣
ųվǹ£ûĲֻ͸ǳĴͷȥ
ֱͦר־
ֻȥֶһ棬ָ糣ˬôЩ죬Ҳδչ¶ЦǸ˶˵ô?ôҪ?
վãֱֲһ"ү"ųɲŷӦ
ԼֶɹԴǵҽ£ֻΪԼҵ˻鲻ƣʵʺҰģݺӡ
ųɻ˵Ǹһ˽ӣ
˲üԦᣬֶζ
ֶζźüԦ֪ԼҪʲô⽭ҵϻȦӡ
˵ǡ
ֲѲµĽųɣ˵ֶػˡ
֪ˡųɿŴ̨뻨ĹɽĹϣˡ
ǡðŵ£ǲҲˡ
ų΢΢һĶˮ鰲ȴֳϣа̵ԥתȥ
ȥɡ
ֲõ׼˵ͷȴûվǶ
տʼƮѩ
ųأ˵ȰѾˡ
үǡôǰ֪ˣ᲻˵ġ֪
ų̧ͷ죬ӣ֪ˣһû취ٶ뿪ˡ
ЩεԼߣҪġ
ȵԷʱŴӷ
һЩ֮ ԽԽôǰ־ ųɵЩʱ⣬ ЩƺͱǸ
ܵز꣬æµذصض˲ˣųɶ˼ûš
󵽷ϵʱ̳ǰЩӲ֦˳
ųɵһյ ݸ ͷ䣬 Ҹոȹˣ үԣ ůůӡ
Ѳýų뵽ǰӣҲһƣһյ裬һףһη㣬ϸɣĶͷ򲻵ģÿˣܽнų
ǰԸЩЦݺڴʵʵظģǰʲôĸоֻи˽ⷦЦ⣬ȴĶֻ²İɡ
ųùյδ˵һеҾ˼Ϸ˵ģһݣǰӡ
΢΢һ㶡
ǰҶүǵС˼ǰȻңȫڲز
ˣҲЦ"󣬵գһؾˣһеٲҪģ˵ôʾЩˡ
ǰӵǺܺʡյүһ£мûһȥ־ûУһ˵򻹲塭
ųɲɵؾ۾ͣʮֿͷӣ֪ȥ۽Ǿͻʪ󣬻ͻģɬͻ
ôãӮˣӮ˵һ䣬塣
վǳ塣
ԼСھƱųɵġķﴫײ
˵үȻ壬ǾԾлһݡ
ų̧ͷֻһһԼľյﵹš
ȰӦԵõӣ΢΢п꣬ѧôôӦ꣬ʱ⣬ΪµܳϷûԼίɡ
ֻǳûˣûһᣬ˫վͿʼ죬ЦŲḡ
"һ䡣" Լɬ촽 "ǻܻصȥ? "۵Цүȥ԰˵ɲء
֪ĲáųɴͷܰЩЩߵʱ⣬ĸһЩǲǾܣҡ
ôһſյе֦ս䣬ŲסصƤүҪҪǰ
ųɿϣһ仰û˵˱ķ䣬ڴϿ
˫Ŀգ޷˹ȥߵӡ
ɵؿһЩҪĸһЩǼһҪÿһ٣ۣǱǣ
ϻմ֦ƣζ
ֳڴߣټԼķӦ
ֻе۾Ÿ˿ֻܵͷһǡ


56 
ļ죬ųʲôҪ£ûôķû룬մǰ˵õĳŵרĸѬ㡣
ǰϵζûôǳһƹľζһ罻룬Ųģֻпĺܽܽʱ򣬲ŵϵζ綬յҹһ㣬ɢĺء
ԴһţҲ֮ζ
ر֡
㣬嵽ÿһơû㡢㡢㡭ʽѬ㲻һ󻯡
㡢̤ѩѰ÷ѩдšÿһֺĶʫ⡣
䰮һѩдţ⵭˵ζһãƾͷѩٴҲǴϢ
Ǵϣ
ƺõѬһһطۺֲ˹ıܡաƵķд˳㰲ģŴ̨ͷ׷ѩţ죬ǵˡ
ûһͨѶ豸ҲʽųҪҲֶ˵պģ׼ʱġ
ֻǶƣ ȵ𽥰 Ҳûһ졣
ȵٽǴȥԭֲݣڨڨشкʵֲֶ
ֲعС㣬δء
˿ʱ䣬ӴѾˣɫǱʲô鵢ˣͷ䣬ﻹǻݰɣϣˡ

ЩɣʶֶɴδʧŹ˵ģ˵ǲʧԼģֻǽɫҪˣȴһֱûжֲ˵ģµˡ
ͷѩӣֻܻȥȡȵϵķ˶ˣԺﴫæܳȥȴǽųɡ
ųɡ̤ůӵһ˲䣬ʧ
û¶κεֻ˹ףڳλȹԷɡ
ֻܹ£ڳǰ棬ӷʢķˣջòòʵүֶ
ֶɡųɸķвˣûôͻȻ
ǲ˵Ҹϣҵ?Щżʵܲ˺ȫ綼һһϰµżϻ
ųüһ̧ǲŶ˵°ˡܡһڷϣġ
ų¿ӣ򣬱˵Ļһȫţʶꡭ˽δʧԼԼүҵȥסֶɳʲô£Ҫҵİ
򡪡ųסҹˣͷ´ѩ޷ŲԶҪôš
"򡪡"ųɵǰ棬£Ӱסǰİ⣬ںҹҪˣҹǲʹ
ЩҡɻؿŽųɡ
ų˵£㣬סա
һ㶣ųûбվڰ棬üͷ󲻿ŵҡҡͷáѣո˵ûʲôʱ˵µġ
ҡ
!ƿųɣѩȥ
ֲųδ䣬ֲӷѩҹ߳ԺԺӴšע£ʯԺںҹзصƵﱻסĶʹĵ
ԺĹ⣬һ˿¶档
תŵؿŽųɡáųɣǸʲô?򣬱Ǹá㲻ߡ
΢΢ˣַǣһŵؿŽųɡ ųɣ? ֶô?ް
ôûǲֽţųɣҺҺ£ֶʲô
ضĿڽųɿ⣬ΪǸҧƺ!ȫĶ!ŭΣǰһ
ʲô?ΪҴֲӵָۣγϣҲܣ㻤ϧҷҲ!㳯ϦദҲ!
"?Ľж֪ģֻҪҪһҪõԽ죬Ҳš
ץ֣һİõĴŶˡųˡסӣͷ۾
ڵķûס°ͣáǣҷ"
һ֪֮Ҷ຦ʧȥ?Ҹ㣬ҷҪռ㣬ҼЦ˵վԱߣҪߴߣҺ޲ȥ!
ֳסʧҡͷ "ų!ġȫİӡ
ɫʼףЩ
ųæſ۵ֹס¶ۣ΢΢£ѹɤ˻Ƶ˵Ҵδ䣬һֱ
û˿Լ߱ʱ򱣳侲ҵĵߡ
ҧ촽ض
ͷ򣬱ңǰҴ뿪ҡ֪ûҹжѰ?һүĥҵģҪĥңߣÿĥҺòá
"ҪĶҶԸ㣬ҪԼԺöʮĸϰ嶼ǲҪɽǣдԺפʱȥҪӵԼҵҲһ£òģ򡭡
ʶһ㣬ܿ֡
ųֱһգһۣ̽ȥ߬˫֣˵ء
ǿ¿ʼҿıȴǰá㣬Һ?


57 
ҹ˵Ļÿһ䶼İ
뿪ųɣΪԼʤһ֣ȴ˭
ôǰ˹Ӫģô¶ĹȥģôöʮԼߵλõģôܾԼǰ΢ƽƣƵͷǺҹһֻ蹷
ĺݾԲĶ֡
ˣҲ䣬ֱֱػһѩҹ̤ҵʱһ˷ȫֹסսðػ
һһ˵ųɣסҵġ
۵ǲʣȫƣôһˣǰҲҶ!˵˵ҲҶ̫ʲôǰˣ㣬!"
İΥҵԸ˵棬ﵽĿ
ųɡ 滮ͷҲص뿪ǿ治Ҳ˵ģҵİˡ
˵꣬뵽ʲôġһתŲңӣֱֱؿ۾ǿ"˵һʵңǲǣδ?"
΢΢̧ͷһο۵׳ˮһУüխխӳŶѩĵơ
һʱȻ֪ôء
ͽųǻεĹϵԼһЩηһЩǰһЩ
ڶգҲڶͥţ̤ŵһ̣ͶԼ˵ˣһһΣ͵벻ǰˣ벻ģ̽ЩʲôҪ?
ر˻شֻ̾һáųɣҺҺ飬ּ޹ʣֶ޹أôҲΪǵ£Ǩŭˡ
Ϊҿ㰲˼?µģʲô˵ôҪ
ǿ͹۵˵áүˣҺֶûĹϵ˵ҪҾŲûҲûûûнľţҲûнңҵʦ̵ң죬ˮΪҵ޹ǣһѰҹҹ¡
һѰҹҹ!㣬ǳ˸ƢһĸƢ!㲻𣬺ðҸ취
ųɫ࣬˪ͼ޺ϣ㡪΢΢һ㶣̧ͷ­áλ
λһЦǰôЩģô
Ϧϣ־ڻҺɫ棬ŷ￴ͷĻʣŵƵʳԼꤵƢθ¥̨ͤϣŮӣЦ֣ת
һ֮Ȼͬ硣
ݣ۾µķ뵽Լӣ뵽ԼˮԺ뵽Լȴͽǰֻܿҹѩҹİ˲
ôһ̣Ȼǰ
꣬δзЩ㯻㱵ΣеģֻȻĿ֮
ͻȻû˿ԭֻ߬ɿڵϡ
"˵?"ľһ̧ͷųɣǳǳ˵"ң"
ųһ̧ͷǸ˵ģͬˣﵽԼĿģ֪һԼȳ׷ǵٴζǶ뵭ĮʱĵĮʧԹޣƴһһлصԭʱȴ֣۾ѾûϦҹĶˡ
ţŵֻҪһǿԻصԭġ
ձԼŲͷ׷ķѩѾɰرҶһڵҹɼ

ҾͷŹ
һ¡ˮҾһûĹǡ
ҾŵһݳǣǼ£˭֪һ𣬾Į̇ӣǶˡ
ȵһƱ£˵Ҳǳʧˡ
ԴԺ ǣ ҲûܳĳһΪ˵ġߴˡ
Ǹ̾Ӣ겻ʱȥҾȴͷ˶ϡ٣֪µֺϻˣҲȥˡ
ȥó˵ּҲ¢ϸۿọּ́岮ִֶ֮ɸ׵ĹȨ᧿Σǲ֪ΪʲôڵһЩ鷳Ҫ˵Ҷģʵܶණ֪ڱԵߵ飬ҲеģּôΣҪ˵һ⣬϶еģԭҲû˲顣ȴ֪Ϊʲôڸۿڱ鷳˵󲻴˵ССǴãֻ֣֮ǿǣ˵Ĵ£ֶĻ˼ʱ䣬Ҿŵ鰡
ҾһʱĹǣͬ裬£˾̾һ䣬ۼ¥ۼ¥
Ÿ̾ǻļȹ̣ĵλȻ˽Ҳܶˡ
ѩĸ¥̨ﴫյ
ų΢΢ӣһȴ˵ֻЦţʮˣпϵ
Ժ˳޺ľٱƵ˿ϣɢ˵ͦõġͦõͦõġųɬҡҡͷ
үǰҹй˵Ҫ¿һҾšϢʱһ϶ϲϡ
ɶ?ҪٿһҾţ˵Ϳ?ͶһҪοҾŶأֿһţⲻǣЦأСӹҼҲôİɡ
ֻųձʾ΢ĳɣųɾ˵ɲ͹
ųֻܰˣһһݣţȴüۣһ˵һãⲻ˲ÿһ˵ãÿһҪ?
ҡͷ˰Ҳû˵һǷתšæظмء"ŶǾͰҲ°ɡ"ų
δٷԣɣҷˣ˯ȥˡųδüˣһͷ˶ߵ
ųԺֻսսߵԺҵֲһӿˮֲҡҡͷοųʱա
"ôһ?"ԺҲҡͷֲʵҲôá
ǰɡſֲܾú񡪡ʲô
˵е㲻Żͷֲ˵ˣÿȰȰүôŴţܲͿɲ̫ãὭҴӣǰЩӶҵˣҲûҵү
šֲͷ̾һ
ү·ǰγûȰءŶóľƽţô᲻֪ء
ִֻ̫ܽұ£һ˼ģֻһжΪԭλ
̸װ
ҹſĴϣѩѹľ۶֦ѾסڸЩεС˵ƻʱ˿ﴫĲХУֱŶשĦĵ֪ųɻˡ
һԡߣ֪û˯ǲͷҹдëĦ˵Щѡˣһûпϡ
صôᣬȫҪˡ⻰ûģӦ
ųͣĶʮسĵ˵á濼һ£ѡʵģҸٽһźòãַҶѡˣߵĹų¥£һĺԺ¹ŵ䣬ˮиϷ̨ӣͦأȻҴȥ
ôСƵ𣬡ǶĸôԶôȥǶأǾŶҳ
ųϰ⼸ѹѹԼƢֺõ˵áȥǶҵһϵġ
תﺬЦȴЦͶүˣûĻҵҵһ졣
ųɺһ޺޵˵á㲻ȥĺԺĻǾȥƾ֡
֪Ѷˣ˭֪ȴƿ
İϮͷ˲˴ǵһʸļͷ
ſͷһּ.аʾĻ˵ðү֪ģֳϣó򡣡
Ȩ
ơǿֻһ䣬̸ƣĵ׶ʱо͸
Ц飬ȴмܲס
ǵһ˿˽ӽǰãؿ˵̻
¹ɢһأŴ̺Ǻḡĵǰ󵽡á򣬸ҡ


58 
ٵĻ󻯳ɴڻѩˮ
ֻʼûж飬ĳݱιǵҧƺһųۣȴҲ֡
ʹȴһ˲оʵػһϣΪЩͷŭ
ϾڣôٳٲΪԼ䣬.͸ԼΪ˷
泯컨壬ͬһ̡֧
ûʲô˵áųɣ˵Ҹ㣬ͷŹֶɡ
⻰Ľһңе̣ץֱߵĺɫгס㵱һ̶Ȳ˵Ҫ
ЦЦҵֹϵҪҲǿҪҴǰÿ˯һΣʻҪһҪһ·ǻǵͲȥɽݷˣֱŹƷң񲻸ʡ¡
а򡣡ųƤϵˣ컱ķ֣ȥˣȻͼˡ
ϴŵ㿴ʵеЦݣð~
ϦҹǰȦС۶ڻ꣬һǰͿʼ׼ˣϾʿƷȨ󣬶ۼһ˿á
㿪ʼĿ½ˣſ˳ĺ̺;ɢеοͣɫİվУԶĳͣڻߵķſڣˣǸ󣬾̸ֹţ
СŻ߶ȹں޲ñǺ̺ҪĻˮЬڵϣŴ󷽵໥̸
ϯάСʱȵƻҪʼʮӣάֻ᳡Ĵþȴ֣ⷢҶүδҴҵȥҾǲ첻˵үһǰʮӲŵ
*
˵꣬͵İµŵˡ
֮ͣ˾򿪺ʻҵţһŦװĿӣûֱ߽ߵ˳ӵһߣţͷǶ˵ʲô
ŽŰѲϳʲôүˡܲŮ˰
ĸСԼĲˢˢ̧ͷˡ
ϸĽףʤѩƤˮɫһۣͷ˼򵥵̷̷вһֻɫĵ
һʱ䣬̫̫ǧһصĴ絹ԵЩࡣ
Ҷֻ֪̺ҪΪ˽ʢװϯ޲ðкÿĶϣȴƸںʲôط·Ͳص׼ģƽô
ŵˣԼʲôϣʳɡ
ų΢΢ɡ泯ǱбȻʮʱü۹ѵˣһӵˣʱӵһĨЦ
˵ע£Žųߡųɵͷ˵ҵ֡û죬Ȼشϣ̽Ŀ¡
ȵƻԭȾһ˼״ľƱųڵķӿȥ
Ψжˣ΢΢̧ۣ˼򣬱֪Ҷүˡ
һھ˵һڷϵ˵ Ϊֻ֪ˡ
ͷģ̧ͷųߴŵ򣬳Ƕ̧°͡ ûǾǽҶүߡ
УžƱǶСİԡ
ǰɣү˴ֳ˰ôˣŮһֱҲûȦĴģͷһΣòᣬҪ?
ǰǰҶүҪȢλɣ˵ү˻飬Ϊ
"ôܰ㵱ԼǳصģҶүӻֳһ֮ԼҪǲȫֱӸһϻֱ¼޸ˣһֱûжⲻ˵ˣҸû£Ǻıһ죬°ˡ
ǰ˵үƢһ˽ҵż
ǽҶүô?ǹǲʶ𣬺ģ¡²Ǿ˵Ѿ
ҲμӹϷԼᣬ뽭ҶүһηءߵƾԲϷˡ
ʲôѽһϷģĳأ̧ˣ˾첻ȥˣֻҽҶүˡ
ͬ˵ģҿ˵ˣԭȵҾſּҵĹӸǣⲻּۼԼĴҪϲؾͻص˽Ҷүߣͣ˿Ҳվľƾ
С㡪һԵţ˳˵˵䣬ʾбԽǡ
һ˲ſȥվڰɫĵصĺ棬ڰɫϣġ
ûʲô飬Ӧû?"أбȥүҲŲ¡"ã㲻ϵ²½Ҷү
ǹű죬һ˲ʰԶڵĵط
ЦЦǵĸȦӣҲôͷ
ں֪صųߺϾͻᱻıǩ
˵ûȷųɶǲǣ˵ҲҪ
ֻҪҲ岻Ĵôһ죬֪Ľ֣δκλ
ųɰʲô˼
ʵĸܵģǰڰڸʱһЩӵܴߵĹͬ۽ǵ̬ȣҲ˶ǵۣ仰˵ⳡ֪ĽУߺͱߣǷǡ
ųǫ̃ˣҪܵľǱȴǰҪԵӡ
Ǵֻ̽ĴڣݣܴǰһֻصȦˡ
ɬЦЦҪһƣȴߴϤ

ͷòֶɡ
һǰҪЩվǰе´µһ࣬Цǿк
ˡЦҡ
㲻˵֪Ϊѣûйûҡ
򡪡ֶԼ촽ּҵ£޷ϣʵǱǸ
㲻þñǸ˵Ǹҡɫƽɣлл㣬ҾŴ㵽У˲æ
ô˵ּҵ£Ѿˣǻǿһ°㣬ǸҶү
˵ȥǲʲôԡ
ûСҡҡͷ΢΢ͷ͸УǾƵ߼ˮƸԼ۵׵ľӨʲôԣ̫ˣϢʱա
ǵϢˣǵҪҾŰ
"š"Ӧˣ֪ʲôʱ"Ϣ"ųɻôķʽľ
ǾͺáֶһҾ˵ĶԶЭ黹ڣҪˣҪ׳ء
ɵؿźʱ˵СЦ
Ҫػȴһ˪µԼĶõľյ˲䲻ȣײֱߵĲװƷʱȱ˸ӡ˭˵Ҫ׳ˡ
ų˹ǣľ֣§ԼؿڣǸǶΥԼЭ⳥Ѿ͹ȥˣҾţˣǾûãͼڻɣǾûն񡪡
һ򣬼˵á飬ʰϰɣˮʪļůʺĸӸ磬򣬸㲻Ǻϻ˵Ĺϵˡ
ֶԭأһ˲ʧԭƽͫۿɼطŴЩŵؿʵ
ŽųһһԵ˵֪ľָװԼļҪѪ
ҾţһһǿԼ߳·ƾʲôٵԼ!ƾʲôƿľ!
ƾʲô!
ָǲȱϣϵѪ乵ðȫȻоۡ۸۱Զˡ
Ѫܣȴһ仯ûУֻЦŻش𣬡ȻүѾһΥԼˣǾͶлˡ
쵽棬ڱ󣬶ֶЦЦˣֶֻܸ˵һ䱧ǸˣҾţ󣬾ּҵˡ
˵꣬أתŲȺޱҹɫ첽ȥ
ųһţ֮첽˳ۼվڹ밵ĽӴһҪ޾ĺɫҹȥæֵʱȴȻоһʪͷһȫѪĿĵֱԼԴ
æһ
оԼٳٶۣ̤ŵһ˲䣬ǰһڣģǽųɽûסεѩ
ҽҽ
ƻ˺ƺĽƵľƿȺűҽһеǰϡ顢һжҽο"ֻģϵûд󰭣ȥͺˡ
ھƵϰٺ˵ע£ųɶһסһȣüͷĿǣȴֶؽ˱˳ʧڳϦĻѩҹͣһ롣
ųüͷ򱻻Ƶ֡
ĿɺʱʹҪԼôûз֣˽?Խ޶ԣԽǱƽ˾ʵԼԽݣҲԽ
ķʽҧ˵ðתͷȴֵķʽĥԼ
ɫ԰ף˯˺ƣкεüңŨء
ųļָĦϲƵһڣһ취ûˡԽҪȴ԰ƵԽԶ
ӿſڣӿڱһɫĳסˣ˾ˣԴѰתͷ"ү
ų̧ͷǰˣҲվǸ˺ֲ˵"֪ˣ͵ɡ
˵꣬ӳϱ˳Ϻɫ޴һѣϣֱѺҹյĸһǰͷ
徱֣ųɻﱧŵˡá!
ųɽ򽻸ֲʾһԵɡͻȥԼƢ "£ÿǸ󡣡
徵ŭųɣ׵
"Ϊǿ£Ҳ˵սĸӹϵͶˡ
ΪԸҪ游ҹҲŲԸųɣֻ˵һ飬ˣԼλֶɹ٣ǸĽɫԼ֮󣬱滹ƽ˾ʵʱѾʼжˣǰԼҰ걻ѹһͷӣǲˣųɣʱڸǽʧҸ˵˶ٱˣײܻɸΪ񲯣ײܽڵһڸʲô!һϷԺƼ!ҴСôģɷҪõŵ£Ůвɻ̫ʱ;Ů·длϲϲ¼鰡
ųɳڷѩҹȫǱġ "Ҳôĸ׵Ķ?"һʱʧ
ųɡ ʧܵ飬 ϳĺʱ ڰɣ Ҹһ ܲһҶϣҷĻ·ϣҿ۾һգҲգشѹȥҶǸʧɱˣ㲻Ǹıɱ׸
ų˵ߣ˺ѾŵĽ御
ָŽųɵļƿڴ游Ļ㻹ȵأҸ˵ųɣΪ㵱ҵôߣƺȰ㣬ͨ뺡
ųɺԥһ̤˸ĴţЩ⣬ȥ¥ƻͨ
ںЪ˹ɱĸסųɵĽŲһ١
ˣڳ£Ƕ˹ȥ
ĻҺɫҪ֮ʣ徵ɴ洫áͶɣͶÿĳϦɣΪ㣬ϦͲᵽ?ųɣ㲻ˣ㲻!
֮ʣд񻨱ѵ˱˷ͬһ޴ΨĻ޸衣
̧ͷųɳ˹ͷϵˡ
ü̻º϶ϸᣬƸոھƻǸһҪն˲ͬһ
Ժֻˡ
ϦҹﱬԺ洫ļɹɹֺһ𣬶ȹһĳϦҹ³ϦҹԲ޺޵˵
ųɣףнգн񳯡


59 
ųɵ˿ΣΪųɻǰһ߳ŭûڵס°ͣһһ˵ð꣬һ˼ɡ
ȴʲôû˵
̻ţӵڶĹ⻮ƺڰըѳʮɫĻ𻨣Щ𻨵ĹڽųϳʧֻƾЩôԾֻվǰĦı
Լ˻
ųɣң˵ʲôô
ûСų̧ͷֻ㣬ߡ
ųɿŤȥİ°סץͷáǵ˵ںڰд˵ˣǲܾһġ˵Ǻڰˣңߵһ⣬ʵǡǡҲǸںڰˣҴǰľսĹ⡣ǹոصʱҾ̫ۣ̫ڶأʵĸоڿܣͬʱȴַ֣ұҴҳĴڣֱǣҶǶѷԴľ㲻ҵҼֱҴδһ뿪һˣĸоҴãҲҪˣҲԲΪ˭뿪ԼʧأԶҡǵǴǻ·ڵĹ·ϣֻһʱʱêҹ³Ƴ͸ңȫǵĺͲһԺ㣬һƣ˻٣ȴȥʵʱ⣬ҲԵ֣ңܸЩʱ⣬°ЩʱסҴδһˡ
ֶвңҵͬ⣬԰סңİҡҡͷ㲻Ҫҡ
Լٶȳ˻ųɸоԼһգֻá򡪡
ų!һվֱӽųɵ۾Ų룬۾ʱͨ죬ͷҧһһ˵"ųɣһשһߣһһԼҾţƾʲôҽԼʲôȨ԰Ҿųɣ游𣬿ֱ֪һģһ㣬ҡ˵㰮ңռУƫִֻһεذһжƿԼðԸߣһӶߣ˵İҪİҪҰ㣬!
һһڸܲ͸Ľשϡ
ųɵǰֻʣı飬Ǻ޵µŤУһֻСһĺǳ
˵Ⱳӣᰮ
֪˵
Ȼ˵һӡ
ûһӣ֪ж೤?
ųɲ֪Լô߳Ǽӵġ
ֻҹţƾǰһ˷ĴʹУ޴ӡ
һͷٿڵһۡ
ֻҵ;ƿݵһ㰾ų
ֱȵӵĵƻˣҹ½˪ѩ̤ӡ
˯ۣ¹»˵΢΢ĺף֪˯ǰһ˲ᡣ
Ĳֻ̣ͷ̾˿
ԼȻ
ų֪ԼôԼֻסߵľ£ѡ˺ߡֻǺ˵Լų¹ⷢԼڰ
ڶ峿ųɶСˣÿš
֪ճϰѰǸ㣬ķƿţȴֿһˡ
ֲȥˣҴҴҾһӵˣ¶ұˣҲûҵˡ
ǽųɿǶһֱͷһſǾ޴ĹŰһˡ
ǿùŰΧǽӵͷ½ϼѩз֮УиźɫȹĹǷ¹ŵ֦̳ɢſϣһߵȹڴ䣬ϻһ
ųɲˣϷã˵¡
ϣһ̤שµ˼ȥ
ųֻס򣬡
죬üһ̧ɢ˵áүҡ
ų֪Խǲ£ԽǶ¼ƽϡѹеĻţ嵽 ԣӶҰС࣬Сˣ?
˵ǸҺɫմɹޣˣоƾС
"ϺȾƶ岻á" ųǰһȥ "ɣǻҪء
תͷЦİүˣҳԼѾϷˡ
򡪡
Ҵ󣬲ϷˣסԺɣԲȡ
ųɡ˵Էòá
ͷһ֦ƣЦŻӻ֣ԭϵĽһɣƬȹڶ˶Ҫˤ
!ųһæȥӡ
˭֪ת˸ӣɵشڵϺſڽųɵĶ˵ү
ˣ˵һһӵġ
ųɻ㱣˵ģһӣһõİ
ڣǶŰСˣ˹س
ųǰδꡣ
ȵ꣬ųҩ䡣
ϵıþƾϸزţ˿ڲһƫͷȴЦ绨̧δõ֣лˡ
ûáųɰְأһȦһȦµɴš
£ҵĴųɳǸ
һ㶣Цŷ̵áү˵ģһ?
ųͣĶΪʲôٸһ?
ᡱ̧ۣ֪ҵҪʲô
̹ʵ˵Ϊ֪
Ҫʲô֪ͼ˵ҡ
"򡪡ܸңȥǿ⣬Ϊʲô㻹һֱԭңٸҸᡣ
ɽųɻ֣һֻԼͷ ðүȻ֪Ҿͺú˵˵
ƲȥҺ˵ԸΪƽŵһⳡУǵ˸񱾾ͲƽȣʩߣƷ
ųɡ֪Ϸ̨һݳ֮Ҵδ㿴ǣһȵƷҲûоãḡ裬ڸϣƽȡ
ƽ?νҵģζλҵģߣһƷƶ벻㣬ƶû㲻еģ֪ҵʱΪòöҸ߿һ۵ʱͷˣ˵ˣҵλãϵĶλҲһһ
ǣһϣҳϣҴδ˼⣬Ҳδĸ飬һ棬ĸǻεģǲԵȵģ֪һ㣬Ĳã󣬻ãҳ룬һ˶֪ҿصˣƾ˭Ҳٶκεķ飬ǵĸκδ⡣ûҲУңû㲻С
ҡҡͷųɣġ
޷˵Լȥһθ飬û˵Լֶ֪ͨΪʲô뿪ģûһùĵˡ
ûмù⣬ ûʲôˣ  ûȥֳ Һˣ ֻͷҵ㣬û˵Լȥİš
ɼ ?̧ͷ Žųɵ۾ ֱ죬 Ҳɼ ͬľ֣νңһһڽñ˲²ǽҺԼҵĹϵ˵ţҳΪ棬ʹһζ飬ΪʵңվҪبһ潻Уųɣĸо治ܣҲκһˡ
࣬ѹԼͷЩ˵
ү֪־ңãΪʲôԸΪ˽ӵ飬ǣϵ̤
ĸǻˣ࣬û飬СھǸʱ򾩾ҵ죬žҲڼҺܶࡣκããȻһԱõ˵ЩҲˣڵصݳ֦ؾƾԼõ˺ܺõķչᣬϧ⵽ͬжʼɣ͵ͬеһΣĸΪ¹ڻһҪݳϣ̨ϵ䣬ӴˣҲų̤̂һ˾ķˣϰ壬ϳ˻
ǸʱŶʮ꣬ȻݣȴΪƢ̫ߣмЩСΪ飬ֳھ磬һ󣬾ܻصصϷ̨ϡֲң̨ˤ죬֪װˤˡ
˼ҹ룬뵽һ취һӻһˣ˷֪ȤƣԸһŮԼ̳ȫ룬Դĳ޻ȥԼȴĺܸѣһ棬Ŷ޶ĿǷԼӦò˸飬һ棬ƴ޲гһգһҪصȥҶộǶǷңĸҲ˵Ƿңʱĺ֪ҵǷʲôˣѵΪҵͱϵֵıǩ?Ҳ֪Ľ֣סڿҽԺȥĴָΪҲӱܣӱܳΪһˣǽүһҾͻһջζҸҵĺӣҲ֪ɼҲûа취ΪȥҪеͱһУ˶ΪԼģǶүΪԼһΣΪЩίԼˣԣûͷΪ֪㣬Ҳûа취˵ȫ
˵
ԭͼסЩǰġɼ֪
һ Сͱ̵ҪŸжǸ ʵϣ Ƿκˡ
˵ûа취Щ̸ֺܹظһϷأЩųɣѸĴϣܽġ
һֱŬ뽭ҵ游
񡭡
֮ⷬӿϵʹվܵ˪¡

ֲ߹˵áүĸ׵ţˡ
ųɽӹţŷ⣬ĻϤۡ
ÿϦŶԼ
һЩʺ򣬻һЩճġ߶߶ĶȻΣĸãһӻػһ游ǵĴڡ
ŵַҲټĻȥĿԡ
ųɿ꣬۵÷ѩҹ£ ֲһ죬Ҳսˣˣ
ֲ΢΢үҸģס⸡ˡ
ųڨ֪𰸣Ͼˡ
ֲѩҹɱǸƣδֱ ηУ ս ʵ
ҲҪء
Ҫ޴Ĵۡ


60 
Ľңů
ҵĶ£Ϊ˰졣
ųûгֲֻ֣˺ȥ˽ɩӵĺã󷽵ظµֶ˶ԸһߵĽ𻢡
ֲһЩ˵Ľĵ˵ȴǰЩүǶָųµʩѹˡ
ųɱʱԺµĳϣɶĸ׼Ĺš
ἰģܽȥýճĴڡ
ô꣬ʼӵĶǣսûԴͷϣɱ飬ôġ
ĸȴΪ游֮⣬ųֻһˮһ꣬ɵԼҵڽĸ׹ϵĸףҲҸһ֡
游֪ĸ׻ˣ̬һٰʮȵת䣬ĸ׽ӵ˸󡣽ųڸڸ󳤴֮ǰ游̤벽磬ûпֻмžԺЩϵľǳĬҲΨĸףϷ£ڸµǸϷ̨ϸĶġ˼¡
úҹζ磬ȴر˵ "ɣ˵㳤ˣҪΪʲôĳɳ˲һĪҪ˱Ƚϣһܻã֪
ĳϦҹĸ׸һԺ̻游ԺŽգĸ̸úһڴѩҹĸ׽ˣԶĸͷǸµһ仰ǡСɣչ˺Լ
ڷѩҹһҹ游ĸ׻游ֻǱվǰδ伹磬˵ҵĺ󱲣ܵᡣ
ֻҪﵽҵԤڣĸףġ
ӣΪؽ游ĸְţΪɽõġ游飬ĶϾͯԴҪԽԽߣһһɣԹԣֻԼĿٽһĻΡŤĮ
ÿÿĸ׵ܾûԸǰ㣬һá
ˣӲԼľ
ӲɵãΪľǲڳϦʱֻյһˡ
ΨԼһԼϣ.
ǰ˸˵ųһ죬ΪһŮˣֿ游һ˵췽ҹ̷ڣȴľĶ飬ΪȥնЩڱٿԼĿ
ӦøһһסԶ̤ȥĸ


61 
Ժֲ̻
ⶫǰүǲڸֵġ
ֻŴͷ·Сﶼ廨ŵ̻һʱ𣬾Ͳǲȥʱǲþܾ
ү˵ˣ鲻ãҪҪ⣬Ҫ󶼿
ǲǲˣ˸ʽ̻
µ˶ˣԺӵѩֱתȦȦһʱ们ĺܡ
ֲЦûûε΢΢ɬ¹ҲĿġ
ͷԺŴŵԺæԼַ£ԭѤõ̻˿ֻܴڵϣ΢ĹӲдĹâ
ͷ˽ɡԺվһȺˣϵ̻δð̡
ֲæǰǸүҡġ
ųҡҡͷӵϼһ̻ߵߡ
򿴼˹ԶԶؾкүˡ
ųۼĵԼ޴£ϣҲ֪·
û·ϡ
ͷӶһѻһɫĻ棬ǻ˲Ծȼ˻Һɫ̻һ˲䣬Ծ
ųɽ̻ݸ
û˵ӹ֣ջĵȦ
ų̧ͷü۹ѵˮ
֮ǰոһڽҵ翹ġȫ֮΢΢ɬ͸̻ǳǳâáǰ?
ɰûͷɢ˵ߵÿһ죬ɡ
Χ˵һ
ֻʣ̻ɢžûģ߳ŭ̬ȣֻǴӵּһ̻ݸ
ٶ ȼգ 䣬 СĹ￴յĻ档
ȥ˽ңеһŭƿڴһƬǽ塣
游˵·ֻһֵܣҪһȻųɲΪãǽҪסġ
ʵҲ⣬һȣӲմȾۣ游ļϵӣųɶԽ˵ֻһѡ
ȻԸΪϵһֵҲҪȡϵġȡ֮ӦҲ˰
ųǹӰ̻Ĵ𰸡
ãųǣߵʱٻܸоɣɣǶôĶ
δػ ǺĻںͷ ˵ ֻܻͷ
ֻһ˲䣬ֹӱͷءصļϡ
ǰҲǰֱײռܸܾĿռ䡣
£Ҫѣȴųɿ˿ڡ
ЩɥЩ˵ٱһ¡
ɫ̻ϣů⣬ӳξһá
õҹ󣬽ųվڿҽԺſڡ
ںɫγϣһֱ̺һԵֻˣ̽
үͷźˣҽ˵ȶԽȥˡ
ųɹ˵绰漴ӺŲӰԼװԼ뵡ɫ̤ҽԺĴš
ҽԺİո·ϵѩɨһߣڹľµС滺֡
ʿǰߣסԺ˴֮ò˵ Ůʿˣãʺ̽ӣ˵һЩƽһЩĻ⣬̼
šųɵ˵ͷ
վ⣬ȥͷķ俪ŴγɵĶһ԰ɫɴ跭ɣڴԼʮŮˣһ飬д෱֣һֳϷ
ֻǵشһëĸۣ˴ͷβĸɾ࣬ǺͿľ񲡻ߣҵ̫̫
ųţҪôڣԷȴȿ˿ڡ
ˡ
û̧ͷ۾ǷƵҳ
ų΢΢ЩĿǣǰ̤һ˵ʶ?
û̧ͷаζ
ųа̵ʧ
ͥǻ̧ͷһ۽ųɣ£ҽеģͦнģģµҰ˷񣬾ǲТ˳ҡ
̧ʱ򣬽ų֪ˣһʣôˡ
ãͥʱӦñҪپǿһЩ
ųɶͥŵĵֱ΢΢Щ޴룬ʼ磬΢΢һЦ͵æһȥһ
ˡңҲһͥһ׼ʲôʱ顱
⻰ɱýųһֲæ˵ϾͿԡ
ͥһԭǻû׷ϡųɱʶƣֻû˵áĲá
š⺢ӣԼ뷨ּǳһǵˡųɡǣҡͥš̫˽ˡ
ͥšҲң֪ݳæǻᣬҲôæŮҵǺ£ϾҪǿһ̳ģյʮȣҲû¹һѵȵȡ
ӵĵĳһºӣҰϡ
ųɽӹʲô
ǰԵź
Ե
ųɴǰȥԽϲˣ֪𣬵Ψһźġ
ųЩɻͥЦһһͲ֪ⶫĺãǰҪԵģ֪ģСʳԶĿ࣬Ŀаǳɲ˲ŵģҴǰԡҲ֪ƢȻȥģӾǿĺܣҲע⣬β͵ԣ˵ܶΣǲģҾ˸취ҰźǻˣͿŸ˵Ҳ͵ˣʵͦεģĸ׵вۺӵģ˵ôҲÿôࡣڳͷˣҪҪȥݳ˵ãŲ̊ҲҲ֪ɫĺܣһֱҳңȥ¸
ԹԵ˵ţҲܽųû
ųɾЩɬǰЩСʱ£˵ĶԼСȤ£Ӳ˵ԼǰԹĿ࣬ʵҲһֱ֪˵ˡ
㳢ͥŵ˫һԿӹ
ųɽӹ򿪺ӣһ飬޷ҧһڡ
̵÷ࡣ
ܵķӦһ˲ܿܣһ뵽Ҳɬͯ꣬׽糣δһʡ
Ǵõı㵱ڳ
ָ÷̡򿪺ӣһԲذʣµģɬźˡ
Եľܲˣ˺µĴˮڴڵعš
δˣֶǿտһĺӣ
ڶʱ򣬷ƽ˺ܶࡣ
ЩڹġĴˣϴǰɫɴͷѩӳսܿòĸƮ
ѩͣˡ
ԺӣȴԺĴſˡ
վ£ܴ￴棬ԺԺĴţȫ!
ǰһųվԺӵⷿˬ΢ѳ
ԭȵһ±ǳɫǶյĻ°Ūʯϵ꣬Χһ¯һ̻˼ҵζˣϲس֣򣬹
ۣΪԼû˯ѡ
ĳ̫ǰû뿪ųʱˡ
Ҳվ£һϮ磬֮һЩɢĻŵ䣬ǳЦʱΪ鿡ȴֻһˡ
һΣƫƫһ̤ȥȴʵظܵ˽µĶʯĴڡ
Եվǻ¡
ųɼˣɫմףߵߣߣٽ㣬˭֪ѾˣС鴫ŵζˡ
÷ӦֻǱʯ
Ժ⣬ŶеĻ¯űůġ
ųɴһ¯մҨЩʲôʯһһɫӹǰ
򣬳³ź
򿴵źʶƿҲź
ųɲɷ˵ÿӼһ飬á㳢ĺ𡣡
˿ɫźһźгһƬһƬźɫź֮䱻Ŵźһ𻨸ۣܵص
ôѧ
ųͼͣο۾ɾĺƳѩһ㲻Ǿܾ뷨ҧһڡ
ô
Ŵ壬ڹ㡣ááãδζˡ
һ귢պԹԺеźҪ
ֻǴĸĽ󣬼ԣһ뵽̵ķķյҹҲˡҲûиκһ˵ź飬ô֪?
źҪŴҪǰСʱ峿ʲôʱ򣬿ʼЩ
ԶԲԡųɳ˼
š¿ӡ
ųظץ֣˼ζиĿڸУ
Ļ⣬ǿ͸ǳıŤ
ˣֲ
̧ͷʵ
šųתͷţƣĴֿˣﵽͷţϵСţĺԺţͨ裬ˡ
ҡվǰ˼վǻҺɫ£ǳĴţЩȷĿ
߰ɡųվ󣬱֣˵֪ؾţŵ˶ڵ㣬ǵİߴòˣȥɣȥɽǣǵǣûڵľǻˡ
ͷ徹Ȼ΢΢
վǷһ䱧Ǹųɫƽվ̨ϣڳԲ𣬰򡣡
Ը硣
վԭأ彩Ӳһǰֻ̤˸


62 
һ̤ٻͷӾͷľѾһƬģܵǶֱ治ܰһƮȻػ˼ĸо
ͷһֻۣĺڹҲûг֣ǰֻһ·ǳŹĵطȥԶⳡ
߳ӿڣվ˺һ³ȥҾš
ڳ˼ʹԼרעһҪˣҲ֪Сôôֶô
᲻ڳ֣߬ۼųԽԽǿҾŵӣӳţ˿š
֨ѽһˣŵǸСʦã˷ܵ˵"ǣ!"
һУ
Ϥӡǰģһʱ䶼֪ú˭˵á
СۻŻܳ!!
һѱסɻˡ
ҿȷû£Сؿȥһ˻
šͷ
ССʵүˡ
ǡһġʵ˵
򡪡С󣬿첽߹һˡ
΢΢ȵֶ㻹û
ЭûˣӦôϰЩ˻ȥǡ
ֶɡôߣ˵һҾŵģҵȻߡ
̫!ԺΧŵһȺ˻裬˵䶼ſǻǣǵ飬Ƕûй㣬ֺαҪԼôԺļ¶?
Ӧ֮俴һֶɣֶɳͷӦֶɳ˸ѰԻǵĻѣԲ˹ȥ
лͷԺе˵ǰĲã̫ôҵˣʵǹⲻȥ
˺˿˵ЩĻˣˣһжصõӣ˵ˣϣɲˣǿҪȸ飬!
ֶվͤԺ£ҡҡͷУǡ
ǰһſ򣬻ӭ!
һ㶣Ӧһᣬ΢΢һЦӦӵ
˵áˡֺЩ?
ɿ֣뵽ԶĵطԼó 㵣ˣСˡ
ڣ˿?⻰ʱû֣ǿ۾
ò˵ֶзִеˡ
ʲôûʣȴʲôˡ
ͷˡ
ֶɡ󣬻Ḵ
һ˲뵽ʧڴĽųɣһЦḴˡ
֪һĿڵ˰̣ô˰󶼻ϣɢոǳӦѾĨȥĿⴥĿĵ˰̰ɡ
"˺˱ˣǰѺԺʰһ£ϰѩ£ѩжԾƣݡ
ΧʼæµԺʯڵķˣֻصԼľţǰҲһһͬһãͬһе˵ͷϣžƱյİζ
ٶʯϣǽȴͻȻ˱ĸо
˵ʲôĸоҪ˵ľһ㣬ͺ񿴵һ䴺Ĺ꼾һֻϹ֮ǰһϢһȺ̱ٽˮԴϡ
һЩԣӦãȴУһЩķͲʡ
ػɣ»صԼϲҵУߵЦݲã˴ΣⱾֵ£Ҳ֪Լôˣ΢΢ź
㷢ʲôѽС֧֧ƣȵ֦ƣרϽָȥġ
ףʱĵ
С۰֦Ƶ˰ǾƱõĸ߸ߵģǰ˪£ųϣ졣
ùƱϵĺ觴˲ǳڱһ졣
а̵Ļ㱣ҲеıӾһϴеıӣɣǣףʱĵ
ĶԺԼү͸ֶŮѺֶɹ»
ܣԺͳͼԼҵſĵط
ʯ̾͵Ժվһšƫݵˡ
Եһˣѹɤ˵áϰ壬ô顣
Դ⣬ûͷáųɣͬ?
ǣүӺͽү̸Ҷˡ
Ŵ⣬֮ԱǣΪ˸ŮˣԼµ˺ݵġ
վǰ˼˵ͷݵģ׻˵ֱ⣬ãƫ̻ԡ
Ҫ˵ҴӷҶү֮أүĸ˵ҲûбүӳϹĸףǽүԼҵˣοҲǽүˣλءųɣ˽ʵ򱻽үӣԵġ˭ӣѾˡ
鵭һЦ ˵ ѱһƥǣ õʱ ʱҪ ҵû뵽˵ǰٺһ顣
ҶүģҪ뽭Ʋϵˣϰ壬ҿǵĺûᡣǶЩڽҵӦɱүһֲ
ҿһһڳԣųٷҪĲǲ游ĸ׵¡ѹѣҰҵӲܵģֻҪǵͺѰ죬ؼǣôⳡаѽų̭ˡ
⡭Ȼһ֪ԼλֶɹǸĺ˼ǻԽҶү?ֻ㷲ػص "ϰ壬ô˵ үô ҲҪ˽ҶүֻǾҽ˵ǿӦǿЩ˵ôʺҲֻʱ᳤һЩĲʸлһЩӦݵİ
ΪݣŲСֻҪһ죬Ҿ͵ˣųôף游ҲӲֻҪָܻǾ̲½ңǣųɳ׶Խġ
˼ǡ
鹴˹ǣųɲǺ֪ĸĶǾͰ࣬
˹ű⻰̲ס߶µ˵ϰ壬߼
š
"ΪһŮˣҪôĴۣҸᣬŮ˵˼ж"
ǡ
ĶųǺʣֽīд⡣
ֲʵļĴ֣˵үѾҾţһаá
áųɷıʣȻʰɡ
ųתԼ¹ţЩġϷΡ
ֲΪѵؿһ۽ųɣֹ
ȥĽլ
үӲȻŭ˵ųնϽҶǾ޿ܵ¡
ų˵һԸ⻻ֻҪ游Ϸĸ׻
ƺ΢΢ķ㶣Ϣģԭ㶼֪
ųɡЩ꣬飬һ׮֪ζҿڶ˺ҵĸ飬ҲΪ֪°ɣס
游һҪ˵ģڣǰ½ˣԴ˺󣬽ҵ£ҾҲûʲôϵˡ

ųɵҲûֲͷ˵Ÿʲôæ
ֲҧͨһ
ֲǸʲô
үܴӦֲǲ֪
ֲͳˣƥġү! үӻбѡģ Ƿ㲻ɰ
ұˣҪǷ֣ңͲһˣǷκ֣ΪҪĴۡ
ǡֲʹ֣ųΪԼĽ֮󣬾ͿԻĸˣͲ֪ⱳ󵽵ʲô
ֲôı飬ӦΪҸеˣһĸܻҲҵôԼ˵ˣҲˣĻȥ˺ܻˣôΪҸеء
ųɰֲο"һȫµòȥһһϲŭ֣ҪʱУ͵͵ذѽָڻڵҴǰ׵ĽЩŶƪ£ǲ˻ȸԾ
ֲһˣ˿ȴ涡
Ĳ̥ˡ
ųɳ󣬽үҹϹѪ
ٴһЩҲһֱ½еģǸʱİֻͷ游Ǹʲô"
游ػصá
ã游ͻ?ǸףǲҲ?
үܣͷһۣû˵
ʹ˽ųɵ·ôһ졣
½ųɲΪ·ҲѾ̺ˡ
ܻܲĸûϵɣ·ϣΨһƷ
ֲСŽųɳ̫һôˡ
ʮ࣬ʵ̫ڲ̣ôõܣһȫ֪ڡһ˿Ŀԣǵס!
ֲû˵ڡ
ǽųɿοһͨοһعĵĳһļ ֲ ֻǰѣ ܳ ˵ˣ ƽҲ Ҳġ
üһɣɵ˵áӦãΪҸеˡ?
ֲ㽭ųҽԺͷϡ
ұϵһһš
ʿˡ
ϲŷ
ǰųɻֲļ
ӰʧҽԺխխͨ
һ룬ҩ
һ룬磬֪


63 
¿չͦ˳ģСۼҴҸ˵ֶɵĳڻ·ϣ⡣𼱻ǵҽԺϡ
˵һä˴˾ͣ˵ʱ򣬺ͷ󿨳ƣͼʻײ
ⳡ֣Լȥμӵģֶ˵ǸͻʮѲӦˣ˵Լһˡ
ϢæеҽԺֱ￴Ƕ˿ڵֶɣһ
"ôֶɣ˵?"ּһȦŶû£򣬲˵ƤˣƣѾˡô£ƣͼʻûб⡣ֶҡҡͷӦûС
ұˣ˵˾һһҹˣƣͼʻ
Һû¡һܾЩԲҲǸġ
"ʲôԲ𣬻ûǸ˵Ҫһٳʲô£ô?"
ļԼܹĮϳݵĵǣһ˲䣬Щң˲
һֻֻŰãһֻڼڷϣպܰԼ°͵ļϡ
΢΢̧ۣܵطӦҪˡ򣬸ӣ?ֱ˵
վڹսǣģҽԺȣܶˮζ޴Ħǰˣɾʣ
˵ʵͱ㴰ֽĴ⣬Ҳػ˼
ѷӦֻľګؿȵľͷҪҪǣҽ

̸˼Ҫ̸ֶʲôֶɺ𡭡
ֶɺܺáǡ
"򣬿Բżܾҵģ͵Ҹᣬǻһַʽദ?ǻܺġ
ϣĵصķӦ
һַʽദһԣԼ?
ֶɸ涼ܳ·ϣŮ࿴һ۵Ĵڡ
Ҿ˵Ǻϣϵһֱ˴˶˽⣬ҲҲýһƽȿʼĹϵˣһνġ˴Ρ˴˿ռĹϵ
Žһµĸ

û˵ãҲû˵ã̧ۣа̵Ļ㱡
ֶ΢΢ĶͷϡΣûзҲûеִ
ԽһϵζûҹŨɢľζû˪ѩһϮϼ춼Уһµġζ
ڻһ˲ĻҪʼ˰
򿴵ҽԺİɫĳݾ뵡ĲˣδĨụοļȾͷĵݿعأ߳һЩɫ԰׺Ѫɫˡ
˶촽Ҫ˵ЩʲôȻ˶һ˫۾
ŵüȫǾ뵡ɫԭī׵ӣ˿̱һ㱡ĻţǶҽԺƵļһûʬǣֻƾǳҺƿǿǶֻҪ˾·ķܰһ
㵡𾪡ɻһ˲䶼Ժ룬ոֶɵǸǣǲҲˡ
նӦˡ
ĽųɣֻҪһ磬ƬƫƫվǶ˶촽
ֱĴΣȴһֶ
һˣ糱ˮһ㷭ӿؿ˳У֮Ʈ
߰ɰ򡪡ֶԶȺҪͷȴʲôˡ
ѩֶɵϰһ˻
ֶɴϰ˹仱ǣϰ֮ǰӰõŷóһԶ׹ӣ˵ǴǰǶݳµĶ
Ƕ׹Ƕ飬ģСɣӹȥ͸սǰ˰ɡ
ʰֶȥһ˱߳ǡ
겻߳ǻ˸ʽϵ¥εضΨƹǸ¥һСҰأϻ붬Ƕ쿪ɫһǣţ
ƿԺţͷવĽŲѭȥȻͿ"𹿰"ܳСӣŰӶΡ!
ȵʱѰ˻ȥؽ˻ȥ
һͳΧŻΧȹˣﻹ̣΢΢һ㶣漴һ΢Цˡ
æߡ
ڸǰһŲˮ
ֶɸǿռɣСȥ˺Ժ
Сô⣬Ժȥ
ȥģһܻһΣѧ֪ģ츳ҾԼһ죬ͳ˸Żҡ"
ЦЦҲģ˼ҵǳΪźʥ
СѾöˡ
ǰǸԺԽһרƶͯԱⷽĻЧƢ˺ܶ࣬˵лл㡣
лʲô
רһ︣ԺԺ˵ġ
һ㶣ˣǸʱΪյѻų˵һһܰǡǰҲûŵȥû뵽ųɻ˵ˡ
ԭҪĿ˵ΪҶү⣬ͼϵˣ˼Ҿ˵ǰסžСһֱҲûһ˵лл˵׷ǹʵģ˼ô顭˰㲻ǸҶү?ܰҰһҵ˵лл? »˼Һæ ɣ мصĻûȥ ͵ҵһ⡭
򱻰ļ򣬲ŴԼ˼ѹԭǸСӼ԰˲Ӫǽųɡ
Ƕʱ䣬ųΪ˱߳ǵʱҵѣĪΪ?
ءġ
һֱΪΪȥľģҲ޲
ˣ˾ˣҲûΪ£ֵİֺá
̾˿£ҰﲻҸҶүѾˡŶͻˡ
óŷǶ׹ϣСܺսĶսǰںˣܡ
˿ǶԶ׹Щԥջûܾˡ
ߵԺ⣬ֶǶСڵϵѩﻭʲд⣬ȴĪīɫɽˮͼĳγ˵ⷽ棬ȷʵ츳ġ
ɵʹգԺԼĺӣ᲻ѧ硣ʱԥ˵Ȼᡣ
ѧۿɼԽԽ٣ϲ̨˵Уɲûѧˣôϣĺĺӧǹˣɱķɤ
ͥŲСӻڵϵ⸱дɵɽˮͼǱһԵͷ
սôǲ֪ˣСǵǽүԼ?
ϣÿ϶˵ǲҲһôûУԼһ־
Խųɲǲů̫ˣûдսһΡ
ԶվڰĬ˼Ҫʱ֣ȴۼ
ֶɳɡ߰ɡ
СվԱߣɵس˵á١ټ
򿴵ϴŵˣվǰҪ˭֪СһֻסϵĶż˵á̡̡
֪˵ա
վȻȥĹǰ
̤űѩ˻ĻԣһСոģˡ
ûֶţԼЩĹ𻨾ƣɽĹء
԰ƫƧߵĲִ٣δʣλãֻ߲㣬ƶڵһյأδˡ
򵥵ذյĹǰʰһ£˷Ĺǰȴʯ£һήǶЩɻ󣬳Ͱ⣬֪ĹǶ˭͵Ļ?
ʯϻҰɫЦɵֵ "ƣ ս㣬ŵʱһ˫һ۾͵ߵˣаĽ߸ͻ㵹ǲµ
ѹ𻨾ó "֪㰮ƣ ϧҲ ʹ˹𻨾ƣ ң ֪ҵƢΪִңû취ǰңƢÿζҴĹ𻨾ƣڻԺң˵ұˡ
أͷյгɫ峺СһҲңûˣս㣬뿪ĿһĹ⾰˺ö鰡Ŷ˸˵ˣ뿪ˣⲻ?
˵ҪΪڶգμˣڣս㣬аǾ㣬㣬ƣûаˣѪĳ"˵˵ŸоϹֱ̣һȻұгϢ˶?
"ѣٰǰųһֻᰲ˵һ仰ӣһģһŶˣҪ˽ˣ֪Ҫüͷˣǰ˵Ҫ͵͵ڽųɽűϻڹʱҲ˵ף㿴ҪЩ뾭ѵ飬ʲô֮ǰȰңҪ嶯ģֶɣͦõģս㣬֪ǰҪһ˼ôڻͷˣ㣬һ˵ľ֪ʲôģʹ֣϶ǰ԰?
ңԹԵظ˵ô࣬ϢɣСӹͦõģԽԽˣŮµǵٷЩ˼ǵȲ˾θңϢңҺȥֻҵ֮Ҫθ˵أ˵ĸװˣҲǺϢĻϢˣҪǲˡ
ҶģǵǲǣһŬģս㡣
߶߶˵飬һ뵽˼ҷɻڴȢ˸С㣬ͲԼȨˣӹıȴǰҪã˵ʲôأͽİˡ
Ҫսа취ȥ˰ɡ
˵ô࣬ɫҲˣҸˡ
ʰĹǰĶ۾ƳյĹԱߵǸΪ۵Ĺ
ڣϷֲ弾ڷĲݱѩѹһԿݵϸ֦ľӹĹϣ˿ƳһȦһȦϸܵ۵ɽһǡ
ĹӦãûɨˡ
ְǿľ֦ƿ˿˳ְǷڣϵӲһ
꣬뵽Զ˼ҵ԰̫ڴţ뿴һĹţ˼ҵǸֻϿȥʱȴĹϿҲʲôûп̡
ϣ޹ʡ


64 
ɽ󲻾ãͥҽԺǱ߾ʹ绰˵֪ôˣҪԺ
Ĵ޼˽ҽԺǶֻҪǮˣûʲôҪ飬Ҳ绰
⵹ͷһ⡣
漴ҽԺͥźɫ֪æߣҪغȥ
"ôˣö˶˵أغȥʲô"
ǿмҵˣҲ㶪ˣҿɲҵŮ˵иĸסͥߡ
ͥŵѣͷ˿ֶɣѵֶɵĳ֣ͥΪԼҪа?裬˵ʲôأôҶء
ģȥĻƱھҪߣҪǲߣҾԼߡ衭
ѽ!ҲҪظϼңΪʲôһȥסֵطʲôǮһؼҲнŵģźԼ!ͥԽ˵Խ
ʿҽӿһѣְ˽ŵؾҪ򶨡
ֶɰһߣ򣬰ڵܻأݳҲ˺ܶ࣬磬һ˺ǰɣ?
Ҳûиõİ취ֻȴͤߣ״̬ʱʱģῴ״̬ԣ֪õʱܳŶá
ͥŻغǣͷֶ㣬ֶ˵ӦģǸĽһıĳԡ˵ʱԼߣоԼʧܡ
ͬˣ˻˺ǣͥŻһŻصԭϷס
ϷδסˣϴʰַͥŴŮ߻һòڵ꣬кӴˣѰɣ˧!
ڨڨЦЦһֶɣͣͥȴл˻ǰδŮô˧ɡ
ɲСһ˲ţ Ͱվһ ҲɲŮò ǶԵĺ!ֶЦŵл
˵Ųɶ˼ֶͻһ
K
ͥŻ˷ַ˵ĵ飬裬ԺȻ˵ʲôδŮˣ»ûأ㲻˵ġ
ͥŴͷ ⺢ӣ ҲǵһθСɼ棬 ҿСͦõİ Ϊʲô˼һᰡ
ЩΣ裬Ҹ˵˺üˣ˼֣ճ£˵ʲôʱˡ
ͥšҾͲ˵ˣ֮Ҿס⺼ǾͺˣҾͲȥˡ
Ϊʲô˼⣬ͥⱲԸǻصȥôͻȻһӾ˵Ҫغء
裬ôģһء
ŮҪ뿪ң뿪費Ǻ?Ҫɼҵİɣ˳ɼңԼĸ״ߵģŶˣ˵ɼңм¡ͥŵͷڷæµ
ʲôء
ҷˣҼǵҾͷ¹ӵµĳġ˼Ҳûҵ𽥿ʼ
裬ʲôż˵ʲôҡ
µһҾͲ¹ĳôû?
ˣ𼱰ҡһȦӣûҵ˵ɻĿһȦߣſ¹Ȼͷһӡ
Ƕóͥһӣ̾۽ !ϸµֽĨɾǺӣСĵش򿪣һһӡֽͥһֻڻƵĵƹ£Ҳ͸
ָҡͥŻͷ˵֣ӿֻϣǺг
ҵģ˵ҽʱ֪һӣû飬ҲûϣҲҵ˰ˣӣ͹ˣûʲôãЩҲûʲôǮܰðļױҲôһӡ
ͥ˵⻰ʱǰ򣬶£ڷܣܸԼһƬҲðڻ
˵⻰ʱ˵ҪӻѺͻʱһʱ嶯ˣʱľ
۾ģ̫ͥˣѵЩѹȥģһȻǰԼھʱΪǵΪ˶ûб䡣
һͷͥŻѾδֵĵζЩʵ˵裬㲻˵ҪŬȥŲ̆ȥϷǲⱲӶҵڴڻˣΪʲôȴҪˣĲ?ⱲԸǻصȥ
"ɵӣĹˣⱲԸ㰡ǰϿɲţѾڻվȽŸˣҲûˡ
Ͳܸһڻ
ô˵СӻҲǿмҵˣСɵƷŵùǻǴܲס˵죬һĸף˻ôأҿɲҵŮ˷飬㲻õģҾס죬Ҳǲ֪ҵĲ飬죬ҾסǵĿҽԺȥ
衭
ˣ˵ˣʵ˵Сɴ㣬òá
̧ͷ뵽ʱֶ£ʱֶɲ磬áңͦõġǾͺãҾ˵ûпۣˣź?źһ죬ʲôź
ǴΣҽźհն˵ҪһһСӣ»ͦϸµģ˵Щע㣬һֲضˣһıһκãȵʱҶЦ˵Ժܷʲô£ôѧźգϽְ̯ȥ֪˵ʲô
ͥЦЦȫɫ˵Ͻְ̯ǲܵģ˭Ҳ˭Ҳ˵źֻΪһѧġ

ͥ߶߶˵࡭С²С£ԭСɡǽųɰ
峿һ̻ڴؿԼķԭͥţѧЩ죬һһΡ
壬Ŵڡ
Բǻ¿ƶظ𡣡
ͥţӦ֪عܡ
δ¶δڣҲδȡֻ꣬ǰѸĴŴ򿪣˵һ䱧Ǹ
ﷺͥŵţԼԺŴյʱѩڻ
ﴫߴ̤ѩĽŲǽŲԽԽֱǽŲͣҵ¡Ժſȥţǻһá˭
"ҡ"ֲɻô?
æţֲŰɡżˣվڷѩ⡣
ֲæţôˣȥ˵
ˡֲƴǵͷУ˵仰˵ԼЩõԤС
ڸ꣬ܽųȥֲ뿪󣬶Σȴǧ˺ǣ ǳʲô?
ѩ£˵ʪߣԼǻ߷ŴŴѩڻ졣
ĿʧڷѩС·ľͷ·ֲһ̾Ϣ
µֶ˶󣬹Ժš
ѩһҹշתߡ
ڶԼֶ¡
֮ǰ˵õģֶδһԲ˵ʮܳʹɽˡ
ʮ˺ܳĶ飬Ⱥų仹Ʈѩ
ֶɿ˼룬ŵһɡݸ " ȥɣ ͺá
ʶԼЩ˼Բ𰡣û˯á
û¡ֶҡҡͷҲģո·ϣҼɽѩļǸߣ·
šӹɡſɡ߳Ǹܡ
Ѱػͷֶһۡ
̬վȺУһ뿪ߵķ羰ߣƫƫĲɡ
ȫҽԺųɵӡ
ѡԵغĳֽƬĴƫִҲ̬ظԼҪͷ
ֲΪѵԼųɵĽϣܻȥһۣûдӦȥһۡ
ų˵ûģġ
ѭ̨ߣƫмǩĽ̯ӣõ֧Ƕ˼
һоԼʲôˣߴεδͷһԭȰԼֻϵǸ解һأ˳̨ףһһŵعȥ
һ˲ĳ
Ȼһº󣬽ųɰ߽нӻľګڸԺųû̵֣ȴضԼǰϰϵ觴
뵽ֲ˵ǸʮܣѪשʯѩˮй䣬һۣæ׷ȥ
ҵشѩмɢ觴̨ϳһ˫Ь̧ͷȥһ˫İۡ
һ磬ŵϵ觴̧ͷĵݸԵ˾ͲˣҲûõģһˡ
һģû
ģӣҼҲģҼһģһģҸۡ˵˵ûרļŲݴеӡ
ǽųɵĶڻôһִġ
û˵ˣ㿴㿴ڱڣǲҼҵıǣҼҵֹƣרΪ˿˿ȥģʲô̵ľʲôҼҵĶԼգһ
漴ӷ˸棬ȻԼһ
"ƣյ٣һǵλ˴Լүǰ˸ǩ˵н⣬ţתˣҾͷȻҾ֪λүǸִ
ڰϡ
첻ˣųǡ
˺￴ˣȷϵݸӵƵˣҲ
˵Ųôһϵ觴ƽⰮֵҲ
ųɹȻֲ˵ôһˣô֣ĵȴֺϺ顣
˿ǹȻʮƵˣһĲôŹԼˣһֲִɿڡ
ˣʲôõͷˣҵһҲ飬ȻԵ޷ˣһҲұ֤¾һأֻ˵ȡôţһܱʲôǿɡ"
ĺӣ뵽ֲ˵Ķʮһǰ飬˵ʲôĴҲý˵ǰôֵ˵Ҫһ
˵游ô̺·ģôѹեüֵģֱǰԺҳôӵ˳пֶɵǸǵģô""ش˵ڴǰʮĹµġ
มˮʱһбú塣
ͬһֽˣɫɷ׵ذԼڸصնȥİŽ
뵽Ϧҹվ£޺޵ض˵ףнգн񳯡
ӣȴ
Ȼһֻۣʻͷ˳̨һ·ߡ
ںôˣԵˣ˵ˣԵ޷֣Ե޷ְ
򲻹һеߡ
һ̣֪ˣԵûϣɹˡ
ɹס


65 
ͥŵ˱һסչͥŵ
εվֶǰǧߣȴһֶ˵ֶ΢΢Ц֪ʲôǵ˰̣ʵһֱûкã?֪ԼǷõͷ
֪ҲһֱƭԼҾãֻҪŬһ㣬λãܸһ㣬ϵŬûõĶ
ҡ֪ӦԣʵǱǸԼԼûףҽԺҲá
ôӦһԶ
ֶ΢΢̧ͷɵѾͷԹˣﻹ?Բ𡣡
˵Բ֪㣬˽㣬˵ʵҺĽһкޡԹеֿิӵǲŽСֻилأǵȷ㲻ϰҸֳ˵Բˣҡ
ֶɡֶ˵ЩɵЩѹ۾һӺˣֱ۽Ҫᡣ
ˡֶǰһ§ļԡֻȥͺã˵Ǹ˵ԲΣҾͲˣػˣҪһ󣬲ôԶĺϻˣ㣬ܹǶҡ˵ġ
ıֱ˻ȥŷſ
֣תǰߣֱϤʽζʧܡ

ǻ󣬶СĲʰԼ
һʶڵˣŴڳеϿգһվֻص˻
ǵԼһȥʱɫխխ̣ʪҹĴѩ棬رһ޼ʵƽԭ棬ֱ˻վӷ³ĺڷĽ˪
־ͺɫСձñ̸Ĵ£ůԵӺ濴ϷӵĽųɣ˵ǷʮĹ
ٵ˺۵վųҵ⣬ڳ˵Ļ㲻ëԼʪͷ˵Ƕ۲š
䡢һҪ⻱ǳһֱɥ˵˾ûидùľ糡Ҫô?ƶ˵ûУųɾӲҪһľ糡
ǾãԼ·ǿԼ߳ԼнĳɾͣǿԼһשһʵܷϵǣųɴʼģ˸õԼ
дЩԹԹ
˵õһȶ˵ǽų?
K
һ»ֲѾǶˡ
һ޶񣬡Ѿˣȳһɡ
ӹϣˣֱӻظɡ
ڳĺϣֱ룬Լλֶɹ٣ǸİɡǡֲͷϢ͸¶үġ֪µ˶
֪⣬ֻнүӺĸ֪
"ùҵĸˡ"΢΢üͷ"ֲԵףܲǵ֪飬֪Ҷ¡
ֲү֮ǰɹүֵµļˣǰڲ飬ˣ͵¶š
ãݾˣǼȻͱȻҪһǿ϶취ʳϷֽҵģʱ򣬲˭ȣҪܣ˵ѾѱˣүҲܲˣรɡ
ס
С΢΢ǰ㣬ҰģүӦͲӦвְɣȻһЩ飬Ӧʵҡ"
ǣµû˲嵽ңүȻҲ˲嵽ԼˣֻǴǰϵλģֻжүԼүõըҩ֪ܲá
֪ˣȲըҩȰԼڲв˵뽭˺ѵģгǱѺùϵģүӱԼѺãҲ飬쵽ԼڿڿڿڣŻܵһᣬʱ䣬öүˡ
ֲǿϰµĲǿһЩһӺӾ
߼Ÿ˵ļô̵ʱܷƣ侲Ѷˡ
Ŷʮ꣬侲ɱϣЩ֮Ȩһ㶼ңǰվڸǰѾȫһˡ
֪£Ұ
ȻǶүˣͶүķ̬ȣֱһޡ
ӵſڵʱ򣬷ѩѾͣˡ
ӳһ̤븡Ժŵʱֲ΢΢ˡ
ǰһҰ׵İǽµͼשߵķ̽ɹ¼ţݼͷļ̬죬ѩ
ԭȲůƵĵɫʧˡ
ǵԼһνʱůɫĵƹǴϽԵɫҪѵĺҹ˺һӣŨҵĲʻء
ֻʣյµƣڷԾ
֮ǰΪ⸡ĵطסŵӦӦվڲƸ۷ϣ
ֻǽųΪɢԺŶһֵڡ
ߴĹ辽գϸɲ֦ܵطɲȥһֻ
̧ͷϷС׭дŵġһΡ
ƫ鷿ȥδأԿļȵ񻨴Ҳ⳨ţĿڵצģվͤʱ÷ԼƴԼؿڹţڵش̹ǵĺ⡣
ϣ̨ѹŷƵţѾڵϣһһķԭڵϵֽŷǽһѭֽС
һš
ЩţӦþֲ˵ģÿϦĸ׼ĻЩ
еݶͬС죬ƪ꺮ụ̊ǳƪĶ״ĿߣҲȷմﵽҵҪ游͸׳Ĵڡ
һɬ𽥴ͷӿ
һţ;⡣
ĸ׵Ůˣ˼ϸӦȲ˿ϸʸԼĺӵʱ˭ֻЩѡֲ˵ųɵĸףӦΨָԼĺʩѹΨѹĲ֣ôдЩ˴ϣͼ͵Ĵߴء
Ŀôǿյô󡭡ţαİɡ
ܿųѵ?
˵ҲƭԼһһƭԼֱƭԼ
еϣͼеĶشУǻʮɡ
ֱ֪ˣһжǼٵģȫƭġ
ĸʮǰ͹ˡ
ûһ棬ȴһֱΪڵؼҡ
ܡʮ갡


66 
Щţ̧ͷȥķ˿ңһſΣǴ̨£ͷѾ˵ļðŽ
޶
˴ķУȴһһ˿һ
߹ȥԴϣϸŵ̺ӻڵϣ촽ף۾Ƥһëδв۾ǰԼȫµĸйٶرˣˮһ㣬Ƕ
̾˿ıӣϣػһ"ү"ŵûӦ
ļٽһ
Ƥ΢΢ʼ˶ȶŵƤµ򡣾Ǵڵ΢΢ɶһȷýëȸ֪һ£ǲǴյ΢ϸˣǲһֿѿˡ
Ľë΢΢˲𽥿ʼҽԺĵѩڻֵȸڶ߻һֱȴسԼĶߡ
ۣϤüۣеԼǰ
˶촽𶯣ȴһ̵ӻû𶯷ȵ˵ˣԼԼĴ
˵üͷ
Ҫ֣ȴֹ𶯡㡭ԥһ£˵㣬?
ĵֵѪɫɫʱֲ˵ģԼ˵жҪ
šڵϵ̺Ӽ ϣ ݸһЦ һˡ
ųٴȷԼĲһþ˵ôˡַŽ̺Լ֮ǰٿ㣬ٲ㣬ֻڻȪ·ϣټˡ
ųɫѿҪüͷûʲôɫѿһ𣬡˵
˵˵ʵԼҲֲֻ֪ĸ׵飬ܸԼСƤӣѾαװˡ
Щ£Ը˵
ȻԸ˵ٶ˵ֲ
Ըжһƣڴϣ۾ȴһֱ̾˿ߣ˯һᣬǰ۾ˣӿ򡪡šӦ
Һͽңûʲôϵˡţ֪һǳ׵顣
ʱЩ飬ŵĹ¼˺ëáûйϵġ
뵽ÿϦĲ͵ȴ 뵽¹·ƷǼ򵥵ļ֣ ֧ǰߵ̮ʱͱ
ȥӱҵ֣͸ǡġ
˵õģ ʾʲôʱ Ҷߡİǡ
üµƣ𲻵߸ΪЩǶܲϵϢ
ˮһĹ¼ŸٴմȾӵĽǽ䣬һͷ
ĴߣƿӵһǣԼ˽ȥ
ıֱǼ֮ԵʱǸܵȵĺʱųһ
жۣǰЩǵؿų֣ƽüͷû£ɵѾͷ
Žų۵¸ֵĵĹ⣬ůգʱַ繣뵽쿴Щɢ鷿࣬뵽ӦǷؿЩ࣬¾ԼԼЩۣ˵ųɣջЩ
š
°͵ĴϣҲһҲûرؿԸʳ١ҽͻˡ"
ɱ۾ ظǾ仰 Ըʳ١ԭԱ
ѵ𣬶һڷڣԱʲô?
˸ֻļ"ֻˣҪϢһ¡"ţ֪Ӧҵ£ҪԲڣӦŵĺܰɡýų˵ģӦ
ֲ˵ųĸ׹Ϣġ
֪˷ǳ٣ܰôڳ˲ٵĹ!
"š"ͷ֧ӣںڵӶ"ԽųɣҪһˣ
˻ˮ򡣡ųְ°͵ķ˿ضҪʲôҪɣֻҪߡ
°͹˹°ĺ룬 ̫˽ųɣ Ŷ ѧһ´ʣҾܵλ
ʲôʡԡ
ԡȻû⡣
ǰֻа飬еľϵˡ˵ִͦıӣǾ˵Ǹԡ
"˼" ϲɵظһĨЦ ԼĻ˴ "ôһ˵һ԰
ƲƲ죬ܽųɣⲻʲôôʰ?
ųûĳŪԣŵڶĻӦûŵһ?
ǿɲΪƸΪĽҶүƫƫ˸ԣŴõǰ;ҪӲҪΪһڻ顢˻顢ҪԼĿɽԼİ඼Ҫˣ˵㲻ԣ˭ԡ
ȻЦ ųȴ뵽Ϊ˸ĴۺڵǱӣ Ҫչ˽Щܹʤȯյȥ
ȴҪԼ
Բ𡣡§Щʵسǰ˵Ļÿһ䶼ԼĵӿһһΪܴõģΪôĸҲвȡ
Ѿĺܺˡգգ۾ָһһĦ΢΢к°ͣ"ǲĴڣû˿ٿˣҲû˿ˣųɣˣ޼᲻ˡ
ųɸ˼֣ǼصصˣҲ޼᲻ݡߡ
ҡҡͷϣųɣҪס
ųжƣ˯˹ȥĺػص
ÿüۣ˵ʵ۾ʱûɵһ£۾Ұĺƶߣ۾Щγǰһǰӵսǡ
ڣˡ
ⳡɱͼɸĴ
ɩæˡ
ڳææ£ϵĲƷ࣬˳ʱ򣬾ֲüͷɩЩС˾ͿˣүûʲôθڡɩϵΧȹûժ⻰һԴ
֣ҹţ˵ˣүθˣżæŵغ޲ðгĲ˶ҸҸ"
Ҫοƽķ˿ζҲͦ嵭ģҿҲʿڡүء
"š" ųǰɫǰȣ࣬"оɩķˣƱȴǰȥʳЩ
ɩ˿䣬Щ˼ˣķʳǰˣү˶ˣȻʲôģʲôóԡǲ֪û֮ǰСͶһٻ˵ҽŷӪ⡢شүķͣҲϳԲУĴôͽȥģôóġ
ȿȡֲɤӣɩһ
ɩж˻⣬΢΢Բ𣬶үһˡųɵ˵޷
ùųǰ룬ҨһڵáԭڼβųԵܣרĺһ "βʣôõġ
ýųɵ룬ôأԷˣǲ?ǡųɼһֻȣһúóԷǿ̫!˵տ֮!
ҡҡͷųɣ֪Ϊʲôֲҹˣȥ¹ƶҪԹصˡ
ųɡ̫ڽš
ൽá㣬̫Լ嵱ˣպҪΪѣҿҪΪǳġ
˺ˣ֪ˡųһ취ûУֻЦӦˡ
˵ֲӶԾӲȻǼԼյ飬һ˽İ취!
㾡簢!
ֲţ˵˳ҩʱ䡣
ţֲһŨŨҩдҩﵹĸɫҩҪôࡱ΢΢Щȡ
ֲûͣĶظ˵ÿҩãõҪһЩ׵ģҽ˵˿̵ĲǺܺãȾջǱȽϴ׵ҩġ
ųɤӣָظֲ˵˵ЩʲôҽлģȻʲô鶼ųɡ㡭
ֲһ۽ųɣ ڣ ˽ųɡ  ҽ˵ȥ飬˸ʱˣүҲȥ˵£ôŪ?
ͷһ۽ųɡ鶼ûȥ
ų̫鷳ˣŲŲȥģϲ徲㡭ϲ徲Ǻãһ˴ŰɡҪߵʽ
ų߬ס½ǣⲻ˵ǰʲôȥȥ
⻹࣬鶼ȥô¡ųɡûôҸоҿˡ
ֲһ䡰ǼŰԼˣϣģǿиɣ򡭡
ǿи
ųɶֲôСĵ㡣
ֲųвĿ⣬װû˵áҩҪǵάֵģǸ˵ľǼү۲¿࣬ºҩ"
ûºҩųЩΣ͵á£ҪҽͣСͲڳҩûеͷȵģ˯죬ͻָˡҩҾúûʲôЧһѲһ󣬳˿֮⣬һʵʵĶûС
ȡġ͡ݵߣĽųɣʱ㲻ҽĻʲôţҸ˵Ҫҽ첻ǲǾʹ㣬ôģҪȥȪ·
"Ⱦͺȡ" ų㬵ؽӹ룬 "˵ôĻʲô ʲôġ"
һͷһ룬ݿɬݸһˮ ųɣǰǸӣҪûʲôˡ
Ӳֻ״̬һ㣬
пƶǹˣڷڴģݵӵõ·
ųɻ˵˵ĺʲôƶǣǸС
"Сӣһĸûˡ"һ"Ȼҽ˵ʲʣΪʲôҪǿأˣҲôϧԼ塭
˺ˡų֣ƲƲ죬˻أҸҪѵҲԼѵ𣬸ȥˣһôĽҶүˡ
ռұ˻аء
ųɿʣµĻа룬ﰵ࣬һֲáʣµͿԣ㲻˵Ҫȥϴ򡣡
ɵؿ˽ųһۡ
Żûİҩ һģ 㶼ˣ ôܲҪأ ҿ϶Ȱ İɣҽˣͺˡ
桱!
аɣȥϴ裬һѾˡİɣһꡣ
ǿʰ˶ȥϴ裬ֲȵ
ųɻͷֲ״ǰͷ!ֲʼ磬үпɽҹв
ưġ
"үҲҲֵˡ"
𡱡Ȼ
ųԼǵĻȣֺе룬ˡ
˰ˣԣûľˡ


67 
󣬸ºƻһԺ˵Ҳ
ʱ䣬С۴ž⣬Լסڸ
㽭ų֮࣬ҲעǱߵĶ
ȻųԤеһʼӸͬһϵ֣һһϵ˸"·" ƵģȫĴ
ԭѰ󽭼ұӻˣӽүǶòԮ֣ˢˢվڸǰŽųɲҪӲܡ
ЩˣЩ򻹼ǰ뽭ҲǽõģͷͷլԺмңڻҲ˵Ϻŵˣȴһλűʬ¹ŪİҰģ۰Ͱ͵ϣų
Ȼ֪ųж޽λүӣҲûֲų˵£ȻͽѾϾϵˣЩ£͸ûʲôϵˡ
ֻһһسԼĿԽԽߣȴסˡ
Ȼ֪ԼĶ֣ȴҲټĻȴһǣ˶ûС
ߣƺƭ˽ųô꣬ƾʲôһδ˵ϾͶϾˣĻҵһųɴģЩڽųɵģϲñȥ
ȻǰһС־ʱ򣬽ųΪڷ絲꣬һδָʱҲӦֻİȫԵá
˼ȥĥ˺ü죬˴ظҶҵȹϵԼҵƲϵ
Լҡˡ
ֲ취һ¼
ֲĸ⣬ԼСȻСҪ÷ҪģʵҲǸСŰֽһܵʲô
ƫһ飬ЩһĶռЩϢߵš
֮˼仰Ҵǽ¼СԺӸϡ
ȵʱŷѩֲŽųɣҹ¼ԶԼլСԺӡ
¼ȻǺܻӭɢϵĵϷͷҲûֱ̧ӿżɽֱ룬ǰɣһûأԼˡɫδ䣬¼С㣬ţȷҵð
¼⻰ԼĶЦİ ð֪ð㻹֪֪ Ϊ㣬ڻǸЦҶүΪ㣬һλԼ֪ô˵ҵİɣ㻹
Ȼ֪¼Ϊ飬ӣ֮ǰҲ¼ôǰ¹Щ˵Լһ뵽ųΪ˷Ժ󻹱ǯƵĿԣ̨ϣĲʲôء
Ӧ⣬¼С㣬˽ûĻҲҶү飬
¼ɫ΢䣬תͷȥ̽غԼ
ǽˣˣɾǰһζˣôҪˣҪڹôĻѧ𶼲ȥˣҪ֪˽ˣٸ
!¼תһ˼ôãô֪!
ͶүĻôãһżˣȴ޶˻֮Ҳֻǻѳ鲻óȥɢģ͵͵ȥˣȴδԽҷѣ㿴񽭼ҶүԽԸԼԽԵáЩүү岮Ǵϴ֣ǿȴܿó˵ף¼С㣬ΪҸһҲΪһЩԭ򣬲ܳԼϲΪ֮ûδչĿԡһ߲İԼ˽ˣһȴٿһѣԻ˺ʹࡣ"
¼ԭȾ𽥻̾˿Ȼ֪ˣңǸʲô"
㣬벻Լ˵㡱
Լ˵ô˵ҾǸŮӣԼŮҵ岮ϥ¶ӣ游Ȼ۰ңܵ뱣ȫңǻҲ̳Ȩ֮
򡰲ѧᡣ
¼С㣬Ҷ˵һ䣬ȻԼүүƫ㣬϶ϣܰԼҵĴȨ㣬岮ӵ񡭡
¼Ȼ֪ϵ岮˼岮ЩҲõģٴҶһˣǴСҳӦҲҿ̡
һȻǺõģһ棬һĵˡ"ʲô˼"
룬񻱾Լҷ츲صĸı䣬λ¹ڴ֦Ҷ˵ģ顱
¼ҡҡͷϵý򣬶ѽҲһУǾľذԼҶѡ
ýһЦҪΪȥĽˡʲô˼˵˭
"¼СӦ˵һ˰ɡա"ǲ֮ǰǸǸŮԱ?
"ѡǵݡϵͶˣ˾֪飬ս磬Ҳⳡ潻Ʒûս㣬ƾʲôнλá
"գ"
⣬һ죬ڹǸ˸˵Ϊͣһ㲻ʶ˯һʲô?ƫƫ㻹㻹Ը⣬أΪõ˺ôһ˵Ű㣬һ߼ռԴиõĿˣһŰ߿ڷѩҹûһ!˵?
¼һɵü˵ģ?
ǲԼȥ֪ԼңõԴǿԼжϡԼҵŮ¼˳ѽһ׵ƭĿ꣬ɲһֶɹô򵥡
ô˵Ұġ
¼С㣬ʵĳ㣬ԼҲ̫࣬㲻ⳡУҿ⣬Ǻܶ飬Ǽװ֪ܶȥģҪ㣬һԴ߬ԼԼ᲻ܹ׬ҲҵģҲҵģ˾ͲһˣԼԼҵִѹңȵѽҳˣ㣬үүҲһ죬Ҫĺ֣棬?"
¼üͷԽԽáһΪĶѽãʱ䣬ԼҵһЩ岮жԹԣҶҪôǲԼҳΪܵģȻ¼־ڴˣԼҰ꣬үүһӵĻܣȥ!
˵Ҫߣæסҡҡͷ
"ĸӣ׶֣ ҳԼЩΪõˣ һ֣ ݾߣϣҪѱ
"š" ¼ŵͷ"֪ȻôֶΣҲСµġ"áɡȻˡ
¼ɡͤͤˣסǸšͷ
Ϊʲôҡ
ȻһЦǰү
˵꣬ɡ΢бѩûڰС
¼ߵıӰԼϵװ׵ġѹ֣ҶүΪԼ϶Ҫˡ

ոճûãֲںҹǱ뽭ųɵӣ˵áȥ¼Сסˡ
ƻԾůųɸ¼õϷĴ֣۾̧ͷ㵹Ǹǽͷݣ֮ǰ϶ˣ˵£㵹ãǰŸأžˡ
ֲڨڨү˵ζԽԽˣô˵ҲˡųС׭ڰգɨֲһۣ⻰Ը?ֲ˵ˣ֪⼸죬İƨĵǶ˵㡣
ųɼ˵ˣŵŤצϲġС׭塱ԹԵ˵ ˵ʲôڼҺú֣أҹܳȥˣԸ񣬼ǳĺܣŪȣǲŹġ
ֲͷİ˷ˡ
"ҿû̹Щ" ЦЦ " ˵ ҪµЩҵˣ ߳Ƶģݺ̳Ҳ˷Ѱ"
ֲ治ˡ
ųǸĺֳֳŤŤֺ֣Цұ治ܣ˭ҼҹԸءȻ
ҳš
ȥġҡ
ֲһ㶣漴ѹ¼ϵëװ ˵? 嶼ŵһˡ
ųɴֲ֣æţüáûܣ˭ðˣܲ׵ʱֿտհɡ
ֲ


68 
ԼҽСԺµ˵ԼԭЩĿƵͻȻʼˣͷԼүǶȥͱϲ̨¡
һλѵĸס
ѵĸ֮ǰƫ飬˺ƣʵǸսթΨͼСˣκһ˼رԵߵȥȰ棬ֹҲֲŮơ
ԭȴԼµֶŮ¼˽ҵ˵ԼҼ岮ҴĿѵĸһļϣؿʼڸֳµľͷۣű˵棬ֲܹȻԼˡ
ر˵࣬شٵ ϰ壬øⰡھʽҪˣԼһ첻ɿڣǮһû취ϰ
취źҺеĶ·ԽԽңꡱһһ̻ˣڵϣת˼ȦԶȥ
мİĵؿ˿ڣ˵ԼүӹҪͽүȥԺȥҪ¡
ǡƺģϾʧȥ˽ųѵȻ¶ҪԼϳʱ򣬽үȻҪԼүߵĽ㡣
ϰ壬ҿ˵ԼЩ˵㲻õķԷԼүû⣬˵ΪԼҺãϺƶˣǵŵ㣬һӲţǸ˼¡
ü䣬վڰУ£ƾͷӣҲ?
ҸԼô࣬ĻȥҽƺϼһϲǾҳͼίΡȻǲʣͱҲ塣תһЦǲԸȥǸµĹԺǾȥ޻ء
ļ⡭
ϰ壬Ūã˾
˲ٳˣѭ˵һǡ㷲ȥ
š
סһһ˵áҸɣѵĸ׸һȥ
ô˵Ҳ
ҲûңŮ
˵꣬ԥתͷԺο¥ȥ
ȻԼûԼˣͱĺˡ
ֻոһȴڹսǣѵ۾
һףͷŵ˯£ɫ׵ؿ
һ㶣¶αƵЦݣҪ˵áѣôˣجˡ
һᣬ󾪿ֵһŵؿ顰磬ҪүүҪҰ֡
ƽ͡ôᡣѣˣڰ˿ȥǡ
ƭ!Ѵ¥վץ¥ݵķ֣ȴҡҡͷ"¼¼˵Ķģһĵİ࣬ȫƭҵ?㰴ҵϲװŵӣΪ˽ӽҶ?ǰҵĺöǼװĶ𣬾Ϊ˽Լҵʵʵһİ
¥ݿЪ˹
ԭջأɫʱʧֻʵá¼˵ʲôˡ
˵ûİҡ
˵˺ѷΣҲɽֻվǶ˵áֻһŮˡ
һ̵ʧ񣬶̵ЦЦն͵˴ϵǸŮ?
ԭȺޱϵĴ˿̼΢΢˵ıѸӡһ룬һץѵ죬ǰҧ˵á˭ֵ?˭ֵ?ˣ!!
˵䣬˫յҧϼ죬˫۷죬ĵӰƸͲǸˣ͸ġƵȻ޴档
ˣҵȥСȶײ̨ףײۣûüվ˼ͱȥ
קͷһһڵϣĶһŶӡáƾʲô˵㣬ƾʲôĲݸԳͷƾʲô߹Ƕһ˵·һ?ҷ˼Լᵽľ棬ųǰҲǸ֡ǣƾʲô˵?
ϵ¥ݵ£ץѵͷʹ̧ͷ
"Ǹˣ󻱾ǽ˵㣬Լ˵㣬ǣ󣬸ա
µĻͻȻʼ˱
ⷴһףߵԺӣͿֲż˽Ժӡ
˹վ£΢΢ͷϵĽų˵Щʲô
ųɺûʲôʾǰҲϣ˵ꡣ
˵ֲ֮һǸ˸""ƣҡҡͷֻ໥ο߳ӡ
򿴵ų£洫ı߽ߵʱ򣬸ܵƳֹ¼ŵįС
׸ϣүˣݰɡ
šųɵӦһ
˵ˣûŸո˵ĵط˵Ǽҵ岮ոոҴϢ˵ƺΣڵϦ
üһ£֪ү廹ôͻȻΣڵϦˡ
һȥ˵ҡųɵ˵
ȥûʾ䣬õǿ϶䡣
֣㡣
ѩҹУ˾ͣóų³֮ǰ֣һȥͺãԹҡ
һѽųɣֹ "ү"
ֱۣ û£ һˣ ҳ⣬ ˭ҲûٳƬˣǲΪҵġ
ųô˵΢΢ЩֶŽųֲ˵ֲүȥɣү廹ûָչˡ
ǡֲͷ
ųɽŲһʲôͷ˵á಻СʱҾڳϵң󣬱
šͷ
ųɸһο˳ţתǰ˼ȵߵ򿴲ĵطʱ̧ͣͷҽԺһ˲䣬ɫָ֮ǰĮ
ѩУվǶŻʵô
ֲɡصáˣүӣûж
֪ͨ
ţȥˣᣬӦÿӱ޵ػˡ
ųɱ֣վڷѩҹ¹¶ĵƹ£˵áֲΪҲһӣҸޱȣֻǵ˾ʱ򣬽ҪˣվգǸ?
ֲźȻ̧ۣѩй³ĽųɣһɫѩȴһƬϣֳԭȸ˿ηĽү ĬصȴԼĴ𰸡
ֲ΢΢˺һɰｭųɾɡһع"ǡүȥֹἰʱϻء
ųɵ˵ͷǰߡ
ֲæɡϡ
һˣѩ


69 
ҽԺ⣬ҵӵÿ޳һš
ҽʿʱ򶼷׷ҡҡͷĸ
Ｘµ岮ֽڷȥһøȹϵһ
Ĩš˵˺ö˶˵ôͱˣϻ˵ԼҵλүȥԺȲ裬ϱ˼硭
ǰһĸô͡ԼүӵûˣǼү͹ʱ򡭡ʣһˣҲ֪ܲܿס
ҳһſţ֪˭ȺͻȻһ
ˣүǰƲָ
һ䣬˶ˡǰүǰָƲ?
û˵绰ʦ绰ʦʡ
ʲô⻹?үǰʲôҪԼϣٳٲϷȨôܻ
ô죬ټļҲ˭
ҿҪԼ˵ˣʡļҼشһؼɹ
ͬ⡣Ҳͬ⡣
ֵȻûˣҪôء
"ô֣ҿҪոԼ֣ͥǼܵүӵչ٣ֵӦࡣ
"ƾʲô£Ĵβǳ㶨ģնԽҵĹ׶˵ǼӦࡣ"
ɶףǰ˶ŹǮˣýΪͷһˣҪ㣬ֻ֣øƽ
ôƽôƽˡôͲƽˡ
˵ǼҲӦҪĸ࣬ȥǷҼҵ?Ҳ˼˵ǴӵαҲ顭
ô˵ءô˵ôˡ

һһһҽԺĭɣԭıʹ߱ɻԹʼ֡
֮ʣ֪˭һүˡ
˽ӲǶԴȥ
ֻųһֲſڴҽԺϣһĮؿǡáôˣҴŴҵ
ǰųڽҵʱûٸЩñ岮ʩѹ
ųѾòϯнڵĳˣ䲻֪ϸʲôȴҲү˵󽭼ҵ£ҲҪȥͷųˡ
أүַˣսүӵ˼󣬽ųɣͲǽҵˡȻǽҵˣҲܲ˽ҵ¡ŴŵӸ˵ּҲ飬ųֳˣʲô
ųɼǲ˵ЦһֱӣҲʲôģλǱˣǰǽ˭ģ󽭼ңͻǽ˭
Ⱥеļλ곤Щ岮ǰһųɣǿү˵ѾûϵˣᣬҪҲ²ʰɡ
ųۣҺ游ϵУҲǵһ˵
ǡ
ųߵ˵ǸǰӸµؿ 游Ĺϵٽ ϻиףҲֲǰ?Ҳ䣬˼ǣ罻?
岮Ƕ֪ųɵĸ׸ͲЩ£˵ǽƺӣ޷ı䲻˵顣
ܰĿ£ΨнųһЦҲãƻأǰɡ
һԼһҪ̤
ų!һʢõܳסƾʲôôֺĿ!
ų赭дƳһۣƾ㻨Ķ׬Ǯ
ǻķŭںڣȴһ仰˵
⻰һ¾Ȼ˸
ųɻͷҸӼ׹ϵĻȿһۣ̤˲
ϣƺ˿ɵĺأϸ˺ۣѪأŤͣҲϲϡ
ųߵǰԼһˮԹԵش˴֮ 游˵ôأΪҵĺˣţۣûжĸ࣬ٸˡ
ƺŽųɵѵغšɡ
ųɡ˵ء˳죬ûκ졣
ųɡ ˵ģ ? ˭û˼ĺأ ˣ Ըͷߣֵֹ˭ء
"˵Ⱳӣ Ѿ˼ 㾡 ôͷ һС  ĽҰעǷƮҡƼˡ
⼸仰Ǵ˽үӵʹ۾ǰΨһ֣ܶмѵغš¡¡ᡭ
ųɻص粻ˣȻǲģһغƿΨд磬صסԼҪѽҵĵӣ?
Ц㱣̫ãص
תųɻͷԽƺ˵áС·̺ˣͷҲǷˣϧסһӡ
үҡ֣Ž֡
ųվǶؿ
ƺԺа̵ʣãǰв׽˽ųɵĴڣһ˲඼࣬ɣɣ㣬ҪƴᣬҪסλãҪסҰ
ų֪ǽƺĻعⷵˡ
δ𸴣ƺżþȫҪ ɣᡢҡ
ų˵ˡ
ʲʲô
һ˵ãĪ۳Ͷٲͣݵظϡƭʮ꣬ƭһְɡ
Ҳϣմ۰ɡ硣ʲô֪ɡ
ˣһ£˸˵ˣҽıˣµĸֻ꣬һΣɾûˡ
ƺ꣬նؿŽųɡ
񴩹ǣڽų󣬻صļ
СǶ˸㣬ĵؽ˱ԺѧϰСɣǽʣĸ飬һСɣһ飬ܽԺϥ£游
˸㣬ѵСᣬҪ˷ԼеĶ
Сȴ˵ĵܵܡ
ߵʼ磬ʱӿʼˣ·Ǻĺľ̫ʦϣСϥ£ͷָŶӺ治ҳС˵ǵܵܰ
һ룬һ˲·ȫߣĸҲղסˣ˼Ȧһصϸ飬󱻷˪ĹһŵĽ⡣
Ȼ˶ʼһŰ·˴ҴææڵϺһ
үӣ!


70 
үӵٰƺƴ󣬽ʱֻܼǰڹˡ
°ʹѡ
Σųɶѳܲ͡
ֲ˵үû˵Լİ˭ġ
үҲû˵
Ȼ֪еԵʣҲֻĽʱվıֱͦǫ͵ؽһá֪ӦǸǫŵӡ
ӣȷʺڽҴԺйĶǡ
ųɶԽҵ˶ĮΨλᣬؽһ硣
ᣬӦôġ
ý֪Լİǽųɣᵱϵ˵ŲɣƴҪġ
ǳ⽭ųɵ飬֪ʲôȥᣬԾͱŲҵҲϯ
ۼֲ˿ͣ￴ųվǶ
Ѿ˺£ Լװ΢΢Ծ ү Ҫȥ
ųɼžϵԼ΢΢һ٣򣬲˵ȥ?
ȥˣǶͦõġ
ǰ΢΢ţŵųϴĵʵζӹųϵá"ҪȥĶ?"
ųɡҴȥһɽĹ
ϵվڽųǰ˫ִǰҪȥĸǶ?
šͷ§㣬͵͵ȥġ
򡰴һɡ
ų۵һĲٴȷáҪһȥ?
ͷȻ
+
ͽųɽʱѩѾͣˡ
ɽ·;ߣųʱʱػͷ
ȵ˵طŷ֣ųĸ׵ĹյĹԱߣ֮ǰǸյǸĹ
ԭ֮ǰǸɾĹǽųĸ׵ġ
ųվĹǰĻ£Ĺ˺һ
ʲôû˵ֻǶ˻𣬻óһţеֶʱճ˻ҽ
ǡ
дšڻ
򿴵̬ŵǻ滯̣ӿϵİ˼
ֻֽΪҽ
ųվ֣վĹǰ˵áһУĻˣõģҹܺá
򡪡ųִ֣ϣĹǰĹ˵ĸףǰ򣬸һѧǾ磬ĻЩ
ŽųЦЦ˵ûôһ̣ĹǰԱ˼
˿ĹһֶûУ˵áүĹɡ
ųҡҡͷˡ
ǣ֣;ءñ

ŽųɴɽŸյſڣδȥͿҺɫĴſڣѹѹض˺Щˡ
һ˿ųɵĳӿ˽Ȼˢضڽ΢΢ӡ
ֲǶˣӭŽų󣬸˵үԭԼҵĸۿҳһţ֪ĶðһµˣԼҵ⼸λѹҲѹȥͷöضڸźæλյүҪƸˡ
ųɨһվˣͷأ԰ǣ֣۾գҲգߡ
ү!˳סܼȰҪԼҰԼҵǼ岮ӵȥˣʣСѾͷƬӣ̳ϸĶ֣ǲܿԼҵİҵһ
ųɵĽŲͣƬ̣Į˵áԼҵ£ҽųʲôϵ
"ү!ү!" ˼Ҫסųɣ "Լã Լүһߣ ֻˣֻˡ
ǽõ游ѾˣȥҵЩ岮ûʴ֮ģϲԸ㡣ų˵꣬˦Ӿȥ
ļһסųɡ"үԶ£Ը⣬ԸǣЩʣµԼˣֻ븡ĽѣսģһŲϡ
ų⻰ͣ˽Ųͷɨһۡá˻?
һм㣬棬桱
ų꣬Ժӡ
ԭȵ˻ȴֲԺ⣬"£үˣλȥϢɡ"
վ㿴ңҿ㣬Ӧ衣
ԺͷһɵؿŽųɡ
ų£Լ˱ˮ˿ڣû̧ۣʰɡ
ԼҲʹˣү볷Ȩǽ鶼óģ̲ʵڵԼҵЩ˵һ仰Ψжհſϳ֡үүصĺǲ׼
ųɹ˹ǡܲܣԴаɡ
ǰ˴աô
Űɣպرס

罭ų˵պھĶ.ˡ
üرˣǸ֪ڹ⣬һ⡣
ױģһĴܼʱϣѱڱϣ°뱲ӣҪȹˡ
֮ǰϲ̨飬ĸɸɾûа취ֻû뵽ʽϵô죬Ϊֲ©ƴر˹ϺòõĲҵ˺öϵߡ
ųȵԺŲ裬С׭֣дһ룬ӿ
ų̧üôֶҸˡ
ͷŤȥ У ֻ룬 ˭ ڳߣ 鵨 ⵵¶ܸɣ˵ǳӣҼˡ
ųɡ šƫִֻҪܴﵽĿģģǳھĽ紦Ǹ.⣬Ƕģ಻ܼ˵Ĺʾڶˡ
ֻǱӦòôţһǶףԼصģǣĳЩ֤ݣ?
ų֣˱ײݸ򣬡ԣֻҪ֪ҵָ֤ݣͻҲ
˭֤ݡʵ
ųɡ¡
ܲ㣬ҪУ͵ˣĻҺȲ衣
ûУǶһ¼񣬻ϴŲãн
ͷǵãĹϵжʱ䣬ǵͬĵˣΪյ飬˵ˡ
վôء
ųɼȵվĲյ֣ס֣ԼĻ
֮ϥϡ
ĺܽ˵е˰ĳ嶯ңе˰Ŀ̡
⻰ĹǰˣȻ̧ͷؿŽųɣ˵λΪս㣬ǣǲǡǽ?
ԼҲ˽ԼɡߵĵһӣĮհҵԴбĮո˽ƶһĲԵȵĽܳ?
飬±¶Լȥľ֣ãֻͼһƤҺĽոЩһֻ۱һֻۣͷ˾裬˸ȥĻᡣ
ԣһֱսڸս㱨
ɣô˵Ŀһ¡
˼
ˣ˶Լĸӡ
ܽų˵ûе˰ĳ嶯ңе˰Ŀ̡

˵Яˡ
ԼЩ˽ųɵֺ֧һزԼһ˿λá
ǰõңѹϵƲ
֪ͿҪ§סˣ·Ϊǰһҹ֮䣬˼һƻǾʹûгֹһ
Ƕ˵֤ѾϴˣҲһ£Ҳʲôӡ
ĶʮļҾϰۻӦһȥģ˭֪ųɼҪȥ
ŶСá˼Һȥۻᣬȥʲô
ųɡ˵Դ
ͣĶͷүǲǶԼλ׼ȷӼ
ųüԤ
ȥˣͷǼųҴһٷԵ㷲ģ˵Ļ
ųɡôϢ
ЦЦֹϽųɵĲӣ"ΪȦڷ飬Ը"
ųɡһ뵽ҪǰϼһԷҾﲻˡ
ܱȸһ׳СӳԷðɡ
ųʧ׹΢΢ͷð?
˶үҪˣˡףæӽųɻ롣
"ȵȡ"ųɽס"ɰ㵽ۻĵطȻһ㡣"
šС
ͽųɲŸϳӷһ˲䣬򿴵Զֲ
"һ¡"ͣ˾ųɣ"үֲ"
ųſһߣҡ³ֲܹ˵ү!ү!
Ϊѵؿһ
ų漴ӳ
ֲүǱߣˡųüͷ
ֲҳˣŵȥģߵʱ򣬻ѪεҲˡ"
ʲôǽųȻҲϢ𾪵
ô
СһֱڹûڣȻҸˣùȥˡ֪ˡųɵͷ
ͷһͣѩҹĺɫγ˵ɫȴ֪һǡ
ųʰĳѳҡô˶ү
ųվڳ⣬ûţ΢΢ⳡе£ϣҿû취һϯ
û°ſڳϣ ʼ磬 ȥæ Ҹǳ극ͻ
һϿɣųɷ֣۹Ĳʹ̧ͷԼһֳֻڳͷ
һ㣬ȥ㡣á
ųĿĳʧڷѩ󣬲æԼĳҴҵҸϡ
һңɫء
ԺﶼǴ򶷵ĺۼ첲ȫǵˣųɰȸϹ˽ҽһ
ŵ㡣ųǰŸ̵棬˽ҽֱӾеһϵһ˿ڸ⡣
˻һ
ųɡ
ôһұ˶ûүĳ˵Եôɡ
㻹й˵ЦųüͷõŸӲƴСӲҪġҪĶǣҪǴôŪ?
˵ˣܻ
ųɰæһ㶣üˡ
ƣȻǽҶүոջ˵ⶫûҵҪһ˵Ѷˣ̱ˡ
"
һֻ֣ܶԼͳһUʽĶŰɣ档
ųɽӹʮҵû׶
ôѪŪģˣ˵ûп棬ǰ
أСӺ޶ǣֻΪû֤ݣҸо֪ıһĲ룬ҪģһĿ꣬㡣
֪ˡųļ򣬡Ȼˣ߰ɡ
ҽ˾Ȼ
ųվ⣬U̷
ֲүȻ֤ݶѾռˣҲʱ˳ˣ˰ⶫɣԴ˺󣬲ĺǵģҲӲˡ
šųɵͷȴûͣU̵Ķ
µѩҹ£˵˵£ô?
ֲΪԼõ֤ݣȻæˡ
ųɡԸ˵֤ݣ᲻̫"
ųɻ䣬һʱĳĬС
ʱһ֡ͣѩƬ̵̣Ŀԣһ
ˡ


71 
ֱԼͷϻƵĵƹ⣬а̵ѣΡ
ԼһĹмһ¡ƽ̨Ƹ¥Ǹƽ̨м䡣
СʱǰμӾžۻᣬ󣬾и˵Ƶ
û룬ߵĴȴûпˣֱһ£һתͷʧʶλƵشط
Ǳһˮѵģۣǰվż׳ڵȴǸ˵ʱŷֱǸ˭
ˡ
˺ã˵˵ˡ
һһ糤ĵ.ɵһһµزŪŵ..ĵͷ"þò㻹ǵҰɡ
ܵҪˣȴԼֱˣã̧ͷλεĵƬŬԼ侲
ϰ壬Ҹ㣬ԩ޳ɡ
ԩ޳?ЦһΪҲ֪ȥ¼㵹ͦб£ȰΪУ㲻ΪƾСֹҰ?
򡰲ôͦǵġ
顰żϣҾûһˡ
"ųɲҵҪʲôܹġ"ŶΪǰһۣҵԵͷˡ
ĵ..Ұϡ
ǰʱˣǴ³ץ֣Ҫϣܵϱһ󺺺ݺݵסϥǵıǳáʵ!
ʱоԼͷͷҪϵʹС
ϧ񶮲һ΢Щḡ
оһɣתͷȥԭȽĴ󺺱һڵϡ
̧ͷǰһŰɫˣĳѪɫĺƤγԵĶԱȣ͸ٸϸĺһ㣬üһ˫һḡ۵״Ц⣬ǰ磬ôÿĹĶְ
վڵ£˵á轣ңݡ
Ǹ轵ЦЦͷ˵أҴӹ㣬ҿǶû˵һҪһŮӶ֣Ҫȵʱɡ
˵ְ꣬õͱϣ˹ЦŶ˵СŮŵ㣬Ҹ䣬Ӧòʹࡣ
ضǰˣĺܽʱǰŴ󣬹ڽľַ̫УֱӴʱͣϣһҪ𶢻ȥȴ˵ǡʱ䡱
üͷ΢΢һ壬ŹֵԶǶ˵ҲôƣģҲ?
ٷϻȥ涢ţųҪˣһȣ
˸ΧǶһȺ˵ûȥţҪˣ򲻹ٽңȥ˯ᡣ
ͷһЦ磬㣬ҵһΡ
ߺתſڿֲ˵ӡ
ԭװϣմѾ˵Ѫķ˿ȫһߣҲûŸɾӡ
ŵ..̧°ͣ˵ȴ￪ʼãұı߽ųɻһ㡱
ǵڼҪԼǻﲻײԼǣ侲ۣŵ˵áս㿴ӣӦû۰ɡ
յ֣϶ͣɫ΢΢һ䣬ѹֱӰѵϣɢעΪ֪ʲôҡ
ҵǵĺˡ
һ̵̣ضۣʵá㻹֪ʲô?
򿴵ķӦƾֱ¼յĸ飬æ䵽áս㽻ãĹҲҵģɽ桱
ϵһЩҡͷáǵطãϲ⣬ǵض䳱ʪһϲ
Сĵ̽šҵõĵطˣ֪սߵģ̫ͻȻˡ
ж˵µĵģûչ˺á
Ϊǵĺӡ
ս˵ԼıԼ룬û취ߣ⣬һԼĺӣڻǳͷأһһ𡣡
ıһס
ô˵
Ȼͣæϣ㣬һ·һܲס
ôҡ
⣬ǵʱ򣬾͸һһҪһƬ
Ҳһ馾ĺԺݽ⣬¥Įüۣ͵ƵȨ˺ںĲǵ롣
ս˵ ǰȻƶ ӹĺܿ֡
鱳ȥ ͺܺ㣬 ͷ̲Ҳú֣ܿ ̯Ҳúܿ֡
Ǹʱָڿĸ̫̫˵ǲŽ֣飬Ŀ֡
΢΢ɬ
һȥϷϷʱ˫ЬӶûУѩߵżֻЬȴϲصػңһϷ̨ܵҿϲǷģ֪ûһԸ⿴ԼŮ˳Կࡣ
Դ֮ҾͷģҪıһУҪԼϸ߷塣ͷ˭簡ʶҪߵĵطߣȻҪǴǰһУʮٲˣһĹҲҲˡȥϷȥԾǵݽžƾַŵϣҺ޲ðѱ飬ǵ˵ǲϷŮǸˡ
תЦĹŹ֣Ц°ϵѪ漴Ҿ֪˿ʼˡ"
ﳰŪҵһ·?
򡰿ˣѵһ㶼
"ҵȻ!ҵ!""絶ʣʲô취!ʲô취
Ҵߺĵһ¾ǰȵĵװﱩһ٣ֿ֪
ͷɲҪ"Ҳûֻ̧ˣǡ"
ԡֱӣ뿪򣬡ֻҪһֱңһֱʱ䣬һ죬ӻġ
򡰿ϧûеȵɹ졣
ǰһûеȵҳɹ졣
˵֮漴תûס°ͣȻ³Ҿ͸ýųɺùˣѾܸˣҾҸĸ׵飬ھҪңҪܽҵ飬ҪԼҵ飬ãɢһϢôණôʵ¡
оϼصоŭֿʼָˣæ飬ˣ֪Ů䣬㲻֪?㡭
Ϊܴ?ϵһ˲ֱէ͸ֻ赲Һһѣˡ
һ˲ͫ׻ɢ 뵽սڵƹµᣬ ˵иŮ
Ҫҵ
Լѣɫʼף˫ַڵֿ˫Ŀɺ죬˵
ս㡭ʼնΪ㰮գΪһˣʵһУΪԼ٣Ϊιеֻڹ!!
"ô˵ȥ!"ҧ ΫĿѣ º֡
ֿصһǱײæȥ
һ˲䣬˱˽ˤڵϵŶӣһڵϴ
ɿֱӣ̨ſڡ
ޱ߼ʵķѩҹͷĺҹſҲżڰˣһ룬ſڵֻ˸ߵİ͢ŸȮ
βһʵ˶Ӹվ⣬ܴˣɫëڸϵѪſڵϣƢһС
һ룬ҹѩųɳǶ
һĺɫƻڵıǸŸߺף˿ڣµڿõʱ򣬲ȥ
ЦĲ񣬴ùһſǾȻһǹ
ȻװǹţָŽų˵áӴүˣһΪŶˣͱˣˡ
ųɿһ򣬴ԼͳһuʽĶ׸飬ҪĶˡ
ӹ˵࣬ô֪ǲһˡ
ųɡҲðĵġ
顰Ӵ飬󣬶һݵģ
תڲֿϣ˹˵轣ڵʲô?
һ䣬洫ͽ֮䣬һһµײ
ײ˵ɶĽغϣһһѹࡣ
ӺǸˣɫĳ洩һװףĲ÷Ҳûаɵڵһֹվֹûˣһ̧ۣλؾǸĽүˡ
վģмһٴվˡ
ųһȳȥȺм
һ룬 ųȳ֣ ץ轵֣ ðͼֿڱ
֪뷨ƣƿء
ۼһȺ˴һǸ˵ֲСܴƽ֡
֮ǰųۺϸ񶷣мѪȭȭ⣬ڴĽǶȿȥе֡
еڷˮ?
ոǸ˵ѣͻȻ;ãͷǲǡ
һһʽŤһŤͷһ飬һֱǹһ̶ûи
ٻͷɨ䷶ΧڵˣȻ뵽ڵһᡣ
󺰡á!㲻һֱ֪ôǷֵ
۶ǰˣûŤͷ죬ٶ죬Ҿɱ㡣
ɶȫ
Ҳ벻ɣս!
Ҹ˵ʵ˵㣬һ㶼㣬㣬֮ǰ˵һ仰ǣⱲӣĴǸù!һ뵽飬;ޱȶģ֪ĺӣ˵ظҪԭ£֪һУ߱ˣҪñץסߣ!Զͷû˻վߣû˰㣬ս㣬ҲԶվڵ!!"
ؿһʹѪӿ񣬰ǹתָá˵!˵!!밮!һ!Ⱳҵ!
Ť٣طȶʵָҪ۶һ˲䣬˫һ
һһңһֹһ鲻ŵҪͷæǹͷڵϣˣˡ
!!鲻ŵؿ轣㾹Ȼ!!
ʼ磬"㲻ϱѰɣҸҶĹϵܱȸĹϵЩ?"ųæ򣬰ڵϰ⿪ӡ ! ! û£ û°
û¡ҡҡͷ
̫ð!Ҫٿ㣬ǹһ߻𣬺롭
һҲ֪ԼǺ£ŭǸڶġ
ųҲһ Բ Ҵˣ  ҲӦûпġ
ûϵҡҡͷ̧ۣͻȻЦĿֲĿ⣬æѵáСġ
䣬ĵ.˲仮轵ӡ轳ۣɿ֣׼˻ᣬ¥Ĵڣֱӳȥȥ
æܵڣֻڵϣˤ˰ȡ
һ̧ۣſſˣ˲ۣȳܿˡ
ŹҪ׷ųˣˣ轣Ѿ֤ݸˣܲ˵ġ
⻰ɫָֻ˴ǰһЩʧǶû˼ûĴ¡
˹轼򣬰Լɵı΢գ˵ͷɩӣǸոնе
ɻؿˣų֣ǣ͵轣һСʱڹʱʶģûеġ
轡áǰɽųɣҸ㵱ôõԵףҵʱ򣬾Ͱ˸ְһ?ûС
֣ɩã轣ǰûңҸջػ󣬻շ
æȥųȴǰշʲôշˡ
Ťͷָ˵áɧ..һգɩ.
ʼ磬ЦûУ˵"ɩӣ㿴ҸұѾʼˡ
Զ㡣ųɳ轡
Ʋ죬ֻԶԶأɨһۣվڽų˳ǶкСڣ塣
һ䱸 Ϋ죬 ɫѿ վ վǶ ô£ ˶ӭ
"ҧ㡣" ųɳϵ "Сӡôݣ 򰡡
üҲΪôȥˣѾѬˣû뵽ҲܽҼС
ųûߣأԵ˵"ñ̫ţҵĵ̡"
ƸϣһԶ죬߰Сڡ


72 
轻ʱûطţųɾƫԺ˸䡣
ò˵֮󣬸ֶˡ
ճԺèģȻҲųɳƣԼȥ߶߶ĹУһȥǺˣһļϣ轾˵ҪӰͶȥˡ
ųҲûֹȥ̣Ǯܱڼ۸á
ö˶˵һֻ͵ĶŸȮŽ壬ƵƵҳˡ
Ǿͦõģų˵ϻ˱٣ܸоųɻͦϲ轵ģʱİҲͦ˼ġ
ֻ͵͵Сοˡ
˵ҵ顣
սĹǰԼһֵĵڣжϽɱ
ûҪǷˮ˵Ĺãս㻻ط
ųȥһңĲĲˣӹ֮󣬼轵ʱ˳ųɣƫƫڡ
νųǼˡ
˵ҾȻ飬ųԼĪһʱˮһһɵǽųɵƣӲҪƤҩһһѱһ˵Լĵġ
ųɱ߶߶Ūˣվ£ȣ֣˵̧̧֮°͡ͺˡû£Ҫƿ㿴?
ԭ߶߶ĻųɶǶүܱõϷС?
"!" ų̰֡ı飬"ɱ˵⻰ҪðˡҪҸĪеˡ
""ҡͷ"ųˣ֪ȫζ"
ȰҴųһԼĿڴụ̡̂
ǰòܽǰɡӶﵹһ ݸųɣ ɶӣﾹȻ̶ͲҪ
һߵһߵϻ
ųɲͷԾβϷɺ죬һڣ³һڣЦ֪ƨ˹
"㡭" ݳȥĻڿУ"Щ˰үô˵İɣҵôˣҵҵ
ˡųɳڣһԵɰʯС
ˡүںͷųͷҲصߡ̾˿ ˰鰡鷳 һ̵ʱ䣬 ֵˡ
+
ϦҹĴ⣬и˹
ųɴȥң˾̫ģŽų͵͵˼ѧСǽ˼СһĹ𣬻еˡ
ӲŽȥϢػصһ̤ȥͿ˶ڵһϲÿ
βͷҡţƨɿʼŤ֪һ룬Ҫгæ֣סͣвС
סͣ鲻ԸŤأĵض˵ô󣬳λ¸صүô죬˼Ƣ꣬Ҳǲ֪ҪһְϵԺȥסҲסҪ˼˵ûң֪𣬹Ժӡ
ظŵֻҪڱˣҹͲᱩ¶
ͷŵأ̧ͷͿһ˫ǰٶ۵Ͽ̾á֮ܿʣץ˻
ųɰ˼Լֱ£ҡҡͷߡ "͵͵ȥҲˣҵĹѡ
ЩΣŽڡáҪǲһҳ϶ȡ
ųɷſԽʲô"ҳϷǳҳ"
˯ȥˣ˵æҪԼܡվסųɰһû˵?
˵ɡ
ܡһ漴ˤ
´µĵƹϣխ£޴ɶ㣬ֻ̧ܱͷҪô?
Ҫʲô
˵ʲôС˱ľ룬ĵض
׹ӣڽš
ųɾĿüһ΢΢΢ͷ
˭ֻ֪ǿ֮ӣĿڣųɣǲǳ?
ų΢΢һ㶣ովûס͵͵һһˣ˼ˡ
һɣضûһתͷˡ
򼸲ϡ߰ողҪѵ?
ųǰ棬ǿܱ򶨡ҹģܳȥȻҪѵ㡣
ôѵˡˣ岻á
ǰһסҿõĺܣųɣϵζġ
ųɱǶ޴ӡạ́һˣմȾϵġ
ġ
黮Ĵ壬˳ֵ֤ݣüͷ㻹ƭ̽Լġ
Ļû취ͷץĺףǽϣȻˣ̽ˣúõһ֤ݣȻصطҡ
˵꣬ ¡
ǻ嵭̲ζ˲ĴƤ㡣
ҪеͶʱ򣬽ųͣ£ʪüۣ˵
һˡ
ͷų¹ºÿüۡáǰһˣųɣϲ㰡ʮˡ
ųñӵ˵СɾµС̱ǣô죬佹֢
š
ųɡ㻹绨ȴҪˡ
ѽҪ˵˰ҲҪԱҾǲʮСӵġ
šųɵͷӦš
˸æܿʮˣȥ̻!
վסԡ
վסԡ
ʮ졣
ǵѾȥ죬ɵ!
ᡪ


73 
껱ĶЩٽ£ѩŷ׷￪ʼ¡
ųǰĿȣǰ˼绰ֻϼʹҴҹˣ˵ݳ࣬æҲͨˡ
ų˼ȥųС۵ĵ绰
С۽ӵİ绰Ϊǿͻؽ𣬡áδ꣬ͷȵҡ
Сһ㶣ŷӦæӵĺ̨˸ĵطƲסľн
үԸ
š绰ͷ͵͵Ӧ
С۵ġ
һûȵһ䣬ү
š绰ͷӦһûڼĬˣء

ŶС۷Ӧ̨أû˵
Ŷ
ҰûС
ų˵͹Ҷ˵绰
Сԭغգɶĺͷԣ˼ȥ⣬ǲųĵ绰
ţүϵ𡱡үôˡ
Ҵ绰ˡСûɵĻţ˵ʲô£ҪҴ绰ĳ̶ȣ֮ǰȥСƹݵöү֪ˣʦ?
С۵ĻңųǺоá𼱡
ǵһΣ󰢣ϰϰ߾ͺˡ

š֪ǶүƢ۾˵鰮һɣүǸšˣ˼ƫ˵˾Ͱߵ˴绰Ҷӵüˡ
ʽģܽ˼֮ࡢ˲ܣүܡ
ֱӸ˵ˡ
öүƵˣһĺɫϻ˵㣬ó
С۴˸£ȷ󲻳
"㲻֪ϴθʮһΡ" ģŽųɵߣ"˵ڸʲô
С۲ɵľúЦ㶼ôصġ
˵æݳأ˳æʱҲ
С۲ɵ嶶˶ôĻҲ˵
ǰүĵĿһۣ˵ôĻҲ˵ĳڡ"ôʣһô˵ϲ֪ɡ"
С۱ʾͬ顰һ治ס
˵㰡ƽʱȰȰ̫æүǶȥܼ֣ܼ
С뵽ųѹȸеҡҡͷֲˡ
СۡСڽæֻ˵Ҳ˵ˣҡ
ֻص̨ݳս
ŻױʼжױԸáһһ¾Ժٰ췽̨¹ڵļ϶̫ˣŲ
áС۵ͷʱʱ￴ȥ
Ӿ￴µСۣתͷʵô?
򡢡СõүǲǺܾû?
ӦôͻȻ
ûУûһˡ
"ԭߵĲҵ岮ŴʱսضүϣĵģӣҲһˡ
ôˡС㣬ôѹҪҪ˼ɼ
ƽʱϵһΰϵ
԰˵绰ʲô?绰
ڣˣϽųɴĵ绰ûлء
ʱ̫æˡԹԵ˵үĵ绰ҾӲ½ӵҲֻ˵䣬Ǻþûϵˡ"
ôССɷ£ͲҶү棬˵ǰ
жױģæģʱǱˡ
С۵żϣǱˣ˻㲻֪Ҷүʲôҿɸ˵̸ŷݣз˨ھȫֻŲ˩һ紵ķû!
ЦŻɵ˵ôš
ţ治ţɱöү´ˣŮ˵Ļأ۲˵үҰɣƾòΣмŮֲܼĵģ˰ϵİɡ
˵һһ㶵ģɵ?
ȻСһ϶ֻݸ򣬡ģھʹ򣬴
K
ĳϰ˺ô˼ŴϽųߡ
Ҫ˵⽭ҵ״᱾Ͳϲ̳󣬽ҳºԼɽˮȥˡҵЩ岮ڽƺڵʱһֵܷһ⽭ųɵ֮԰ԭЩҵ˸֣ȵ֮⽭ңǽų˵ˡ
ϰ嵱ȻʧᣬΪʮ׼
ǵʣҹַḻԺָóϲ˻ûϼѾɫˣԻվżſĹ
ϯϵ˿ųϰ۹⣬˸ôʵĵأ㡣
ϰһӭһ߹۲Žųɵı顣
ſش˼ɫĳɿ¶һذǣӵľƾУ֧ԴҲ˵
һԵϰų˾ƣЦ˵䣬ųҲûȡֻߵϰߣ˵ϳ£ваƾĹе޵ģ⽭Ҷүһ۶ûп
ϰҲˣŽųɿ˺һˣ˼⡣
˵ȺȦƾֵˣ治ͼˬ?̾ˬŮ˸ˬ Ȧжңǲǲ֪ǰ첻ǻĸҹӿ˷Ⱥ.PˣȾڻϵĽҶүܳȾˡ
ϰóֻ˸Ϣضϰ˵Űɣһɱء
ʲôɱﵡϰ꣬Ϳűƿˡ
⴫һ˼ˡ
һ̧ͷϳ˾ȻܻǸϵŮԱ
ȻߣЦʱۣСӰȦбʶȣΪһֻСȦӡ
һֻƵ˶̾ⴸ˴ųɣۿү֣ݰ
һֱֻĻĽų˶̧ͷ˭
֣ݰ!ܻģ㲻ʶ?ʶ
ųɻδȫ̧ۣȳֵһ˫ݵȣϣ֣ݵųǰ
ϰؽܵݣҸ˵ĽҶүӻġ
֣֣ һ΢Ц ɰү ¸Ϸ Ҳڻ ǿԽ
ųû֣Ҳĵرʿ˼λС㣬ҲôӰȦ򽻵
΢΢Σ͵ϰ嶼Ҫתʱ򣬻Բ֣СǰɣӰҵӰȦģǣԽѡ
֣ЦЦɴ󷽵ظкá
к󣬳ϰ尲֣뽭ųɲԶĵط
չԴųŬŬ죬үãҸǸ֣С㣬Ϸ?
ųɵֻ̳ҿɲ㣬Ҫȥϳǿᡣ
ųɨһۣǵ˼֪ܲ
ƲƲ졣
ųɸЦ̧֮䣬֣ݵݹĿ⣬˿˼һ㶼ڣҲôֳϣ㰵ʾ͹
Цһͷ˵У֪ϰ尲˽ʲô˼?
ʼ硰ɸ˼¡
ųɴ߸һĨЦݣ˵ĻЩɹáҪ˯˵ˣʡǶҿշŵ硣
үҲйģҪ棬û˼
ų⻰üͷµĽŴһš
ۡү
ųɡʲô˼ҿϵҲ㲻ỹ԰˼ɣҸҪǴǵ˼ҾͰ㵹Źҵȥɹɡ
Ҳ̫˰ɽүô˵ֵܰ!
԰˼ûСٿĪ硣
Ϊʲôתƻ!ûתƻ⡱
ǲǶ԰˼˵Ұֵܣ㲻תƻʲôǲй


תͷҷģȻÿСֻҵã!ԶҵɩӣҴŮˣҪǶе˼ҾͣҾ
ųɵһڲ裬϶ġûȨ
̾˿ҷģҪǶб뷨Ҿjõųɹ˹ǣԹ⡣
ͷͣˣͷ֣ݶžƱˡ
״ֻ˵áүรҷjѾõˡ
СӡųɻͷһתͷͲˡ
֣žƱЦáүȾ?ƻ治ԡ
ˡųֱߵһ豭ˣҲľơ
֣ٴαܾˣɱЦݣԼ˸̨¡ ľƣ оƽ
ųɻͷ˵áԼġ
֣üĲܿƵ塣
ų⻰Ѿ˵ĺˣҲμӹľ֣Ȼ֪ϵˣЩңҲƵŮѣˣ־У󷽵سϻ˵µġ
پȥЩʶ̧ˡֻ˵˼׻㬵ˡ
ųɴ֣ݣͷҪ˺Ѱȴֻ
ֻȻĵ绰
ûüף漴ߵİĵط绰
ôˡ
ûû¡绰ͷ
֧֧ģųüͷô?
绰ͷСۿżһֱһԸʹɫ.
Щ·Ŵǣĳĵһ仰ǡŮｭųɡ
ŮˡųЩͷԣаôˡ
С˵֮һ֡㿴˵ʲôš
΢΢е㲻ġ
ôذ
ɵáûʲôСҸ绰
š
СҸ˵˵Ҫע⣬黨ǲݣ
šͼڵĴ⣬˵šʱ˵͵͵Ц⡣
Цøˣ漴վһߵ棬ųЦ?С˵Ķԣ˾ݣ˩ͷˡ
"򡪡"ųɳ"ôС˵ûʲô˵?"
绰ͷͲﴫĥʱᣬͻȻһʧˡ
ƾı飬һüŵд˿΢ԣȦ׵
šٳش
йѹŵί˵áе㡣
еҡϳβֹס
漴˾ץףԽȺҴˡ
ŲҴҵĽųɣæ׷˳ү!ү!ȥĶ!
ųͷҲأػˡ
𡱣
ڡ


74 
˵ꡰе㡱ͺˡ
ЩգƽææµµżӸųɵ绰绰Ŀɿˣƫƫϵ˵ŮڵʱͻȻԼͲǿˡ
ټôһĵִźƭûҪԼ˵ġ
һʵͻȻӳܶ໭档
ǰǰŽҶµľϣϵķִȴֹǽڷϣڷһ֪óĹżԴ£۾Ŷֵ
ֻһᣬ˵ųɳд鷨پ⣬Ҳѧѧųɾ˰ںӣ˱īֽ⣬ռලǶ֡
ųɵִСܸҪʵҲ˵˵κνųȥˣһһҪȻģһһûã;ЩȤˡ
ԭȾãԼһ͵סįصס¶ˣϰܰԼѵȴû뵽ֻǰµ־Ϳʼɷ裬Ťѿˡ
Ļͷһ۽ųɡ
ۣ˯δж
ķëʣ˿ڣĪҪ͵
תͷȴųɱ۾ƲƲ죬һ "۾ܿ?"
ųɱۣ˹˵дʱѹֽʱ춯
ͷɣⶼ
̾˿ȴ˵
ĪҪģһͤ򡣡
ͷһ۽ųɡƽ
ʲôҪų˵Ҫ鷨ģƫƫų˹Ű͸˼ǧһĵ
ʣշΪʲôҪѵĶأëʣͷī֭֮󣬾ͱԿˣ̨ϿƺӧǹƳˮ䣬ƫƫƲıͷ
̾˿ ֽһ£ һ ī͸ֽţ Ⱦһź
򵱼üͷСƢ漴ëʶһԣʲôˡ
ʴӰɫֽϹ˼Ȧκɫīˮ̨ϣζŻδסһ˵
ųɲ֪ʲôʱѾˣֻʣݵָ棬ס֣ ƣԽԽˣ ʼˡ
Ȼ˵ĵĻȴЩ磬վɰ֣ĸ꣬д֣ȻŤѿġ
ССĲԼųŵָ£ʵ־ȻĺÿǾͲײˣס
һһ齲Ȼɡ
ʡʵʱ򣬲ҪԥҪͣ١
Լıдļÿ֣𽥷ͷ ųָϵĴһ뻯
ųüȻĿ佱δҪ󣬡ϰȻҲĳ
򲻿ŵؿŽųɣһҪ
ųɡŸտʼʱ򣬿ûûҹġ
ųɷſ֣˵һԣʾԼˮʯƳ롣
ˮʯƳ룬ֹ⻰˵˼ˡôôϸ񰡡
վǶٳδ
ëʣ˸취ͷԽų˵áүһǲᣬٴһ
ųû˵УҲû˵Уվһᣬǹˡ
֡һ˲䣬ͻȻоվԼǰˣԼĽЩ
΢΢ʱͻȻɵȹòһֻϵ֣΢΢һ˳Σװıء
͸Ĳһ˲ͬ衣
ųɺͷһ͵͵ĺǳá򡪡һ޹תͷôϰ
˵䣬ĸЩͼĽС⣬κʵ̫ˣЦҪǣͼأȴôҲز¡
գգ۾΢΢һ޹ȴЩ
̡
ԭܱסĽų˵˾໰ϣס.֫һѹǰ㵹
򾪵ؽгҵϴ
ųɿĸˡ
£īֽⶪһء
ȻǲϾͷųȻǿֶΣٵߣòƭ.
š򡱣ֹƻģǶʱ˪ѩĿƺͰװˣΨµģǿץĵֱ׵ҪԸе£ƾٵֿҲֿ˶ãһӶӺ쵽ŵġ
ֶ֪ţֻͣͣ޾͡ÿζоԼȴ e 
ĺǺӽβˮϢȴβͽŲˣ˻ԽӿԽǿֱ߳ʱ򣬽ҪԶ뺣
ֱˮȥϲ¶ɫɺⳡԡоչ

ųɿ˿ۻ˱۾ϢûĳֻԼ˹ùһʵ
վǰǶдϵֽ棬ŤŤеļ֡ýųǸϹŰ塣
εЦЦѹŰ֣˸Ĳ棬д˸ȥ
ųǸϹ
ųһ£ЩԣְǸ""޸һ£Ȼطϡ


75 
򲢲֪ųҹ
˵绰ֻ˵
֮ǰݳʱʶһҲǺˣãĹ⣬˶㣬ÿ֪ͣ磬ЩĶһȥ˻ĻͦϤ
ԵãڹгҲԵĿϴ˸֣һ뵽ľǴ绰
ЩΪѡ㣬ǸϵˣǶʶ
"!" һЦ"ɲͨľ֣϶Ůӣ£͵ˣҸ˵ҽ쿪ҵòڻ½ɲ¡
ʢȴС˰࣬Լ˼ףߵ糡ſڣֲվڳԣ͵Ⱥˡ
ֲ͵ֲ鷳ˣȻȥɣԼ˸ѣԤĻ㡣
áֲصͷȥһʱ
˾ˣ
ôСֲܾү˵ˣĳУɶүԽ͵ģȥԽҵģȻǲñ
ֲһټ֡ҪȥĶȥġ
ŶҲСóֻһĵֲַ˿ַٿ˿
̧ͷôˡ
ֲȷϵҪȥ
ͷ "ǰиѽ쿪ҵ˵Ҫףһ£Ҳûʲôţô"
ֲŶû£ȫ
ȫֻϵַǸͨľֲ᲻ȫģҲһˣ˵ˣǻߵĶǶүĵ̣ô᲻ȫ
е㸴ӡ
ҪȥذɣǸĻ͵ĺܣԭֻӴŮͻ
ϰҲǸŮˣϵӣ⻱һرĻרŷŮ.Կͻ
ֻҪǮû򲻵ķ
ֲͷӾ͸֪֪֪ԣֱ˵Ե£˵֪ͷˣȥһҲֻ˵"עⰲȫ"
ֲֻܰǶ͡
ֲۼеǼŮվſڽϲصؽȥˣЩûˣҪôүȽϺá
Ҫôү˵Ϊʲôȥֵطءֲվſڵǿô£ؿʼ
үòڣû㣬ȥֵطҲ֮顭
ֲ˵ͼŷԼвУô˵
ȥֵطΪүû
У̫˺һ˵ˣί㡣
"үǺ棬ʮͷĹûʵĳϡ"
вСֲַԼ Ϊ棬 ȥֵط ס´Σ Ϊ˺棬Ҳ˵
˹ƻ
Уүһңûѹغѵġ
"ˣҪү˵ˣ˵ˣʲô¶û?"
ֲ֣治
Сڵ飬ôʲô
ֲţİõ˻ȥĳ֮ǰԼõʱ䣬
ֻհѳĴŵʱͨ⾵һƳȴӿڶүɫİµϳͣǶ
԰ǳʱǿȥôͻȻˡ
ֲɵͣó˳ӳŽų￴ȥһǰһ
үƻͨ
æ˽ȥ˿ţͷϤһ""ʱȷţүˡ
ƿţվڽɫӰµһ·ͷϵŦۡ
үôˣǶĿ?
ų΢΢̧ۣʱһˣȥ
漴ʵءֲͻȻͷһ
ų̧˿ʱ䣬ˣݳͽˣ?
ֲɫѿ
ų΢΢̧°ͣǿظһáֲ
ֲθæ˵үŮӣȥˣҴŵһӣȥ
һ㡱ųüͷһҼҵģ浽ҹһ㣬Ҳڼʱôġ
ֲίֻһ "ܹܵѽ Ҷ˵һ䣬 үۡ
㡭ųɣ绰ֲó绰ŵĺ롣
"ˣˣԼȥɡ"ųùɫë£"ַҡ"
ֲǶûųɻͷ"Ұ"
ֲŰֻųɡү
ųɿֻʾǸλãüšһ飬ֲָáаģֵطҲȥһʰ!
˵ͷҲصسȥˣֻʣֲǶίͰ͵غӡ
+
ſģųҲֻȦ˵ط
ȥ·ϣ˸绰
ͷֵģųɵĵ绰ɤӡáү!
ųüͷֱáŮǸʲôط
绰ͷ˷Ӧһ£ɶŮүμء
ԭǹų¥ǲ˵ĵطǰǳ˸?
Ŷ˵ǵذүǵظɶǲĲˣǶרΪŮԷģʲôŮŮҵҰ׵Ľǰȥĵء˵ŮǸݽɫ˵Ҫƾһ֮ɵĶŮһȫµá
ųɡʲô˼
 ˵ô ʵ޷ǣ ǰŮԵϲһˡ޷ǾǵŮ˳˾ǣ˲Ǿϵġ
ųɡơ
ǵĺܣ˵ԭиλģأȦûֻȥǶ꣬Ӵ̨ڣǴˡ
ųɡǲǳ.ɫ.
үɱô򵥣Ǯ׬Ҹ㽲ĿˣϱȥСģأûһֱģĽ㣬ˣǽһ˵ֻһϵϵġ
ųɵüͷԽ
򿪳صͨѶ豸ͼ绰õķȴǵ绰ػ
˵سֵľ˵Ǿ䡰ǽһ
ʶؼ˽µš
ʡʲô
ųûٻظˣҶ˵绰ֱӲط
ǵطͦεģ۵ŶûУųɺòҵڣȴĺ±
Էܽȥ
ųɿһ󣬳ĻȺǸεʽͥԺҪȥˡ
˼ҪˣԸ绰ʿǲԽȥġ
ųɱ˼ΣѾʼʧȥˡá˵ҪˣҪҵ˳ʲô£Ǹ
Է̬ȼᶨòѡ񱨾
㡭ųɱ˵˿õıֻûص绰׼ٸ
˵ģǰò˵ҹķɻ˲˳Ҳˣֵط˻ػҪ
ųڳ绰ûͨ͵س˳ȴͥԺԶͣһӳıķ
ӳͷļˣխ޳Ŵ"òԸ"ĵߡ
˵ĬԼţҪͥԺ͵ӡ
ųһüи취
װףԼֻʣһʸв׵ĺɫϳֽ⿪ӣ¶׵ǣӿڵŦ۶⿪ˣǽڷּڷϡ
ƽ۾һժžץץͷü⣬ӳ¶ۼػ쵽ĩˡ


76 
ԽԽŷضǰЩһ
ıʼǽķԱͷʱȴİḺˣĶC G3DģƵġľһˮĸĺɫװԵ˼խرۡ
ɵķԱǲͳһѡα׼ǰɣȱĵҪ˧ܶɡ
ʵصͷ
ǰߣȻ֪ˣиõء
ȵ֮󣬸ĵ곤һֻƽݸǡ
ֱӵݸȣϲĸ󵨵㣬ͣ¸
ӹΪССˣȵõƽʱЩˡһĻġɫˡ
ֹܵ곤ǿġ֡ĵؽܵ
ϲ͵ģеġ
Ե㿪ͷ񣬺ϡ
һͷ񣬺̾̽СƬΣʾ˵ߡءΧС
ָЩλ׵ݿ絭صͷáݶЩ٣һۿҪĻǲеġ
սЩͷ˵Ҫ֪㣬ԿӸ߲ߣȻҲԣһӸЩţߴɣͻԡ
˵Ƶģһ˲뵽˽ųɸͦıһ¾ͺˣæذƽǵɣҲˡ
"ѽ" ùƽ壬 "ֲʲô ѹ ھƾŮˣǾͲˣŻԼǾģȾơ
Ȼֹ˭ȾƻǮһ仰˵ͦԵģųɾбŮ˳֣Ͳ˳?
Ůƽ!
ԱвҪǮǰͺ̣Ǯ뿡кȾƣѾ!
漴̧ͷ˵㣬СʵͼƬ
˼˵곤ϴǲǴһȺСֱӹôô鷳ϵˣô߹ˣ?
ǵģⲻ볱϶࣬ϢҲȫЩ
ЩûõĸʲôͿȥЩСǶ
ǿƣֹܵ곤ֻõڰ˶

ųɻȺں̨ӵİ
ӵˮȻۣǵζµؼխСʱ򣬽ųɸоԼıӶҪʧˣʷԱҪ˸ɫĿ֣Ƕޱֻ
ֻǻȺ֮ҵȴû뵽һ·̨µĿϣҲֳʲôĶֻܾ䣬ҸᣬȺߡ
üͷȣͷиɫ˽ôȡŮˡ
ϣҪע⣬ܸƪһɵѡװҪעԼŵ㣬Ȼŵ㣬ǾͲܲţʲô˼أҸҾٸӰ
üһɨڽﴩſɺڳˣȻŸ֣ǿ˫۾;С磬Ӧ൱
λֵܣλֵܵأԣ͡
ųɿǶ۹Լϣ׹˵Լ
ǰ׳С米֣ 죬 ֻأ ܿϧ ǺԵĲᷢԼƵӣƣλǵȣ͵ıôֻɫأǿɿ!
ǰ׳˺Χ˵ĿⶢŽųͷƤ飬ջسȣڵ΢΢˹ᡣ
Ӧôװףڰ״֣룬Ļƽʱһһͣϥأ̫˰!
ųüͷԽԽŮ˵xp?xp?
ǰɫǰһ֣ųƵԷȴĳ˵á㻹벻챻ڰˡ
ųֻǳ˰룬ԷְԭĿٽ⿪һţװûˣɣҲܶãôÿǣӦ¶ڵĵһףʹ
ųɽҧÿ졣
˺ˣȥǰᣬģֹܵ곤ţϵǰ䣬ɨųɵʱȻ˸֣ƾҲϳһӱסġ
ųͣ½Ųȴ˵
ѱӣһա
ų޿̣Ҫͷȴǰİ׳ס߿ߣǾֲ
ֻüۣߡ
һ˼䣬ųɶûп򣬻㱻ﲻ֪ǲŮ
ֻÿζȺ˶㣬ѿ˶޲ֵܱĸһ㣬˪Ƶںڰ衣
ǰѵ󼸸ˡ
ųɾûͲһȥʱǴſ²ؼӣ˱ѡˣҪʱ򣬺Ȼűƿ
һˮƳȹſڣļ˿ɴڰļͷЦŸߵĹ˵ȥ˸ϴּ䣬ǲǴʲôϷ
һ곤ŮмЦҸѡһС磬Ⱦƣ㿴ϲϲ?
ǱָС˱־С㣬춼ֵúϲˣҪǰһкʱͻȻоǰһڣиվǰ赲Ŀͻ"Ѻý
ųһߵǰѹɤӽܵáá
մϴּûôѡ˵˵ȫȫˣɨų񽻼ûУЩ⣬ոնµûСһֱ˺棬˾ǲ뱻ôͻȻˡ
ͬĻиոǸˣѽųƿֵܣϵĹأ㶮ƾʲô
ƾҸ˵һ䡣
ȥþƱ΢΢ͣö찡̧ͷվǰ˵۾
۾һ˲䣬ȷˡ
۾ôر𣬻ɻҲϵá
ھȺͲ֮ﱻռϷ磬üųڸʲôôȥġ
ȻǵһʱϳˣϳˣҲûв𴩣ֹֻǸ߷߲ƽС ˼С磬 ҽѡģ Լѡ ǱȽϳһ ѡˡ
ȻԼѡˣЩشһſֵĽųɡáô?ϲ?
ζؿŽųɣĻášҿλС磬ӱȽϸߡ
һЦʣµ˳ȥ
򳯽ų̧̧ۣ""
ĺܣѵýųġ¡쵽֡.̬ģʵ˵ȥˡ
ųߣ̧̧°ͣҵơ
а̵ĳٻȥԸ⼫ˣ󣬻һƹ۲콭ų۾ı飬֪Ѿҧгˡ
֣ͷִҼͷϣЦʵáС˼ˣо.Ϲòá
ҧһһвáøһͣǸʲôġ
ƣ һ¶̽ȥ  ʲô?  й~
ſļͷҧ˵Ϊү
ⱥջĻӵڻ谵ĹºŨľɫų漴оͷ֪ȴֿ۹Ѿͷ֪ѧʲôѧʲô
ѧôڱƤӵ£Ůͻ
仰˵˹ǣĸЩֻ˵
ˡ


77 ⣨ޣ
ƾͷĽðСȾơ
˽DJֺաƹѣ֮ʣСƱͷ꣬Ѿһʱǻֱ޷ʢµش©ĺᣬͷĸ

ųɶҲǼеһһÿ?
ûתͷĿתػŰмˣûյųв"ÿÿ!̫ˡ
"ҹ"ųСȥ
δӦô£ѾųصĽ䡣

ԼһĲȣȵӦʱѾȫھƹǽϣ˫֧ŵ棬ϸϸĸ߸һȦ˶Ȳס
ƫƫųɻﶥľƱòסڸĺɫ޲ϡ
򾪺һ̧ۿųɣ
ժ˿֣¶ȫϺԵĲˬ.
ĵضֳϣڽ"ô֪ҼҰϲ?"
Щ飬ͷ΢΢ǰͼƿ죬»ûȻһ㡣
ǡȻͷ
̧ͷδɣֳȦ̫СֻҪ΢΢һ̧°ͣĴȥֻǿߺ󣬾ҲҿˣֻҰͷȥ
˭֪ųȴͷĸͣ˵áҵĴһ̫١
򡰰
֮ùǻʣƣͷˡ
´ͷ͸Ĺһƫƫͷһ£ͻĺᣬŶصŲߵĺɶɣôһ£ƺõĻС
ͷδӦһ룬͸Ĵ
Ũң֮¶£롣һ˲Ĵ⣬ǺڵҪȴԼĶǯסһ㶼ˡ
úΨһܷųɡĺƭԡ**ҡ

۾ز֪ηӦֻ
סٽһʪ۾ҡͷá
ųһ٣ǺãȥƵꡣȥƵꡱؼ
"ô?С㻹ҪùĹϵؼҿ˵λүǸǵĽɫ
⻰΢΢ͷЦ˵á˵㡣
˿϶Ӿƹ˵еˣǻǷڵºˡ
ų֣ҲһҪڵ£ȥ¥Ҳûܿü
ԭߵĽŲԭءô
"ųɣʱ޿̶뿪
תҪʼ硰ǰ˭ʱ޿̶ء
Ц⵴Ųȴһ ûûƤĻҲ˵˳?
ųЦҡҡͷǶáŴˣܿ
ƵȥʲôҪҰ
ųɡˣ´ҪҾС
Ŷ~ͷưųɡȻΪŵͷơ
鲻ųɵֱۣôҽȥ¡
ųɷ֫һͷ˵ˣؼҿҪ
Żüͷ΢΢ſͣЩȣ ų뷨᲻̫ǿһ?
ųӵߣƵᣬ˵ĻȴͷԷȡ ۵Ҫ۾֧ŵģԿұֺٵóۣһʱ֤콻ҵ
ԭ⻰ͻȻˣųţ"һ!"
ųɺվǰôˡҪˣʲô?
ʱѡáǸҺȻҽ졭ȥһСۡųɡҡ
򡰲УýҡųɰԼֻͳ
̷Ӧ԰үûСֻš
ųɡСûСС
ų漴С۵ֻŷСðС
򡣡
ֻƲƲ죬šҲС
ųɳǳʹɫ"ϳ"
䣬ϳӺŸȥͱųץס˳
ҶϳˡҪ˦֡ǰ档ų˵
˼ʻҵţֵ˽ȥ
ųҲ˼ʻҵţ漴
һ£΢΢ĳɣǰаĳҲûзӡ
˿Լ͹ػֻ̧۷ֽųûжȤ"ô?Сûѧ
ųͻȻ˹ǣӿȥ
ͷ󿿣ʶҪ㿪κοֱ̫ûʲô϶ܹܡ
ԼİȫŦһ漴ȫ⿪ˣȵؿŽųɡ 
ǲǵһ¡ʲô¡
ҺȾˣܿ
áźۼĵ˿΢΢㻵ЦҲֻǲܿѡ
˵ֻ֮İȫխխĴӱԵĻڣƹ⣬͸ӵ촰ֱϡ
ÿǰƶһ磬һȥֱǴһɣڼžĿǲ
ִӰȫ»䣬תڽȹ£㻹û˵ΪʲôϣĶ?
о˵ʱһһԼ㡣
ǿţ֤ƽͣһ˲䣬ȴǸоĿĿİáΪΪǾǸͨġСƹݡ
"Ȼ?" ٿ˼ִ֣ƳڸպߣǶָ޵Ħ΢΢飬֪ʲôطΪʲôֲߡ
ֻǡֻͼͼʡǿǶ
ʡĴдƤڸ߸ЬĽֺ΢΢Ǻ
оžĻĿģҲһǲ壬סֻòܿƵӵϿľګصͷϡáǡΪΪ档
ԭΪ档»һкܶ࣬ò桱
⻰ои˵һ֮󣬴Щָ侲ϵͳһӶ̱ˣֻܿųɾߵüۣûʧü۾ôĳԼǰ ľߵĴ 𽥰Լ
һʱ֪ôشֳֻۣϣԭȿĸʻʱЩִ٣ֵ֮䡣
ųɿȦԼµ˵ɫʼر仯㣬ɫ죬ָͷʸؿڡ
˹ᣬЩҹʱָԼļ
΢΢̧°ͣʹֱԼոͷЩ˻˵ģôˣ"
ĵӣĵɫһƬӿӿ˻ҪǣƫƫĺһʾͰλߵĿƸбݡ
ŵϸľ֪ǳָĴ˵ʪľȡļͷҪ価΢΢¡¡
ιȵľƣòúȡ
⻰ͬһǻڼȻߵĲݴУһҰ
ĴŲϣܸоǻԭԽԽɿƵơ
ֵסֹ֧Ųס䣬ֻش򿪼ʻĸ䣬óرСɡ
ŷӦͼס˿¡ס֣ȴƾһ֣ղסֱֻۣġ
ҴˣҲȥġ
ųҡͷ򣬴Ҫܳͷġ
գ֣ӺԭȽ⿪ֱһ䣬ҧһͷһͷòƽ
ˡ


78 
ۼҪƽԼ΢΢ֱĶϺë
ϣߵǶʱ򣬶Ŷ
ڳǳ¶΢΢ҧץżһ۵洺ҹ΢紵߳ů.Ϣһŵʱϴֻһʱ䣬ųˣû. ֻûһˡ
ųһɨ룬ˬ˻һֻ̹һᣬ˵֪ˡ͹ˡͷͷ·Ǹ˾ˡûдȣ˾
"šֲ˵ǺȾ˻زȥ˾ˡ" ųɿۺԼĿӡʶץųɷڼʻףӣæ˳ųɿ˼Цáŵģʲôûɣ?õ˵˵ıӻȻ࣬ͷȥӭķ磬ߡ
ųȷԼûʲô˳ڳϵң߿֪ˡ
ų³ԭشһ֮ת˵򣬰Աߵ׸ҡס
һԱߵװݸҲ䣬Ҫ׸ʲô?
򿴵ųɽӹף۵ãϣôװףպõסԼµλá
̧ͷųɡ
Ÿ˵ʲôƲƲ죬⡣ųɳԱĺ泩
ûһ ųɾͻˣ ˵˾ѳͣǰͷ  ý ǵһ·ȥ
Žųɻһ˳ųɵӣСʵүΪʲôǲԭĳȥ
ʲôոջòˣֱˡ
ͣڲԶ˫˾ԶˣæӳɡӦһ˳ųɴӺµĴ˿ëӹëС
ЩֻԽų˵аųɣ㲻Сɡ㻹дëôôأôʲô?
ųﻰ˼治ңǶҷŵġ
ǹ ŵ˭ŵģŵ?ô?һǰǰ濪˾ŪЩ㷲ģֻĬĬطӡų΢΢ͷһ֡ԩˡı鿴򡣽ųɡǰȥ˳УҵĿڴȿȡԣѹ˵Ҫۡ
ųɡ˵У˵ûϵûУڳһС룬°
ʱֻΪ˴յٴۣ˲ռɵӡ
ųһĴʱ϶ûŵģһ秣ųɻȥˡ룬ôǵǴȥУĲأΪʲôҲС
ųڳšһƿˮݸҾ˵ĶԣҲñţǸÿһ϶ˡ
"ÿһ??" 𾪣 "ųǵĸԼɱŴˣʱΰ
ų漴ҲԼšһƿˮǶ˵㣬㻳ҼʵЩСˡʼ磬ɨһ۳Ķֵĸɾëܵز˼£ԭҲûŪʪëУ⳵ỹȫ׵ϴƷ?
ųɡҪõģУﻹЩϴ·ôʲôС
ųɡʱ·;ȽԶڳϹҹˣϴĶȻСһûһصͷаɣиǷ𡣡
ųɿ߬ſëҲжͣԼͷĶëùס΢΢ʪķ˿ôôСûԼĳ
ţô˵ҵĻˣ˵Ŀ ܸүһﻻĳгѽһ굽ͷææ⣬Ҳû׬Ǯôأ˵ҳ⣬Ҵ˵Ҫ˰ʱͷ϶ûǮȥͨͨϵġ
ų泯ǰ΢΢Ŷȣƽáȥͨ
֪ų˵ǰЩ԰еʦݳα£˲ٵİ˶ˣ죬ֲŲźۼй©¶үܰæ漴ҹųɴ˵绰
 ǻֻĽү˸㲻£̧̧üë͸㶨ˣԵλȨ~˵Ѳѵ飬ֲȱǮ
ųСȰȵģ˵һһ׵ģƽʱǰ㵱ʱ˵ˣţҪ˵ˣ˵ȱǮûԴȥͨϵǰֲѸŵϰ廻ʱɲô˵ġ
ųתͷѧӡáүðѸŵϰ廻?һһڵˮǧһС?
ԭĻںڡ
ǰɡųǲװˣմմϲ֪?ֻЦšǲһ
ųɲġ˵𳵣Ҫ˵ῪҲ˾ˣΪʲôá
̫ߵ˶үһ
"ǵ治ˣŰٶĳһ·ϣ½ٷ˲֪Ķ?ǳֵǮ̫࣬ҵС¡з硱
ųɡ˵Ҳеǰɡ
ųɡɣٶ伸ѳˣɷĲ򡭡
ǲǲ⣬Ҳǰ⣬ǳ̫ߵųɾ⻰˵ľͲˡš
ųת˹ظá㣬ǲǻǮĵط?ϵҡͷų
һ桰ĸǮĵطųһڨУҵĸǮĵط㿴𡱡ûС
һĵûǮ߲ߵȫûϵǰȫʲôйϵ
ųѾϵղսйϵ򡭡ǡ
"ˡˡ" ͣ ų³ ߵһ࣬ ţ "³" ̽ԴûϤĵط˻Ķ³ǡ
³ȫ۴αȵ¥ʱסϳԷҲϳʢУϳ񻱾
һ³ʱϵİҲˣ֪ҳƽ۾
죬ᵹǴģģˡ
̨ǰƵ߶ˣǰ̨ûԱվһѡ
þˣæӭӣŶԽ˸ϽѾƵ꾭ųɻ˻֣ʾⲻشš
ǰ̨ϣųɰԼ֤˹ȥͷ˵֤
һԼó֤ųɣֱӸǰ̨ռȻá䷿лл
ڹ̨ϵһô򣬵ñǿ׿Žųɡ
ոճһΣ̫ᣬôⱻò£Լ͸˵Ĺһ仰˵ˡ
˵ܲռϷɡô˵Ҳ߳Ƶϰ!⣬ݵģӦûعֹɡĿҸ£ץӵȥ!
ֻ˺һᣬûųзӦǹС濪䷿ãĶס
СųùţһŸá߰ɡ
Ƕ׵ķ뵽ųһСʱǰ˵Ļڶû˿ü⣬ģװͦǰ棬һѲԼҲҵŰ徢ڰȫˡ
ں֣ë˭Ǯû¸ɿ׷ĲĹȥŵһһߡ
ÿһ㣬ľǣʧȥһλᡣ
ͣʮ㣬һſʱľǡųˡ򡪡
ٺ٣̲ס˰!û˵ֱ̤߿ˣ֪
ǰߣ֪͸ĵĻᡣ
Ȼһ룬оϴųץסߣϲܹݣһѧͻ!!
˭֪ųߵһ룬ָͣǷŸ˵ߴˣķ⡣
ųˢķ䣬ȥ֮ǰʿ˵ 򡭡
򣺰ͷ


79 
źŰ֣ѶϣͷĶ
氲룬ƤЬڵ̺΢ĦڴĦԼȴԽԽԶˣٺһȷű֮üͷ
ʲô˯Ե
ˣͷһ۷䣬׷ĲõţҰˮڽ¡
վڴߴ˸磬Լϻеʪ
׸ոմӽųɳõİ׳ԡҡ
ůˮʱŷѾɢĲˡ
ӣɫʿֻ¶޳ȣץëͷ洫

èԽϵͳȴǿͷֱֻӣŶ桰á
ͷŮʿãҹˡ
˷ſڣţѶý
һ裬һʽƽ֭Ρ
ٳͣҲƽ֭λУ㰮ԡ
֪Ƶ꽿вͣǽųѡ˸ΨһԼԵġ
ζԣֻŵĽЩˡҪǻɶ˱ĺƣǲŽء
ҧŸӣɳ뽭ųڸʲô
֪ԼԵģôͲ֪?
һ½ϵһϵм䡣Сʤ»飬һǳ
ڳʱ򣬶һҲû⡣
ΪʲôһʱȴͣͲǰ?
Ȼ뵽ʲôҵֻֻ
˿ˡһ򿪣Ϳųδӵ绰
üͷ֮ǰɥĲظô绰?
ûЩδӵ绰ԹԵ"һ뱻˻ô?"
ҳһ˲ĿհףתȦ֮ų˴
ϵĸƱظǻ᲻١
ȵͶûкϡô
ȥ
漴ҹһ˫Ьžžવ׼ķȥ
ߵſڣһ¡
ǽųӦúɣóȻͻȥǲΪˡǺܲӡ
ȰԼҪ侲
ֻصɳϣӿԼǰĽ衣
ȥ
˶Ҫģһ£˳˼䡣
ǵģһ!

ųϴ
ſɵԡۣ ͷδɣ ڶ䣬 ֻһ ʱˡ
ſڹ˵˾ưˣȥҹϢûС
ųЦСƢ
ͷƿƣ̹ϵһŷԼţǰֵһžͿˡ
׷Ŀֻʣһյİơ
֮ߣͷҵƹƣĹһٰʮȵشǰװɫɳϣϻһƵڷŵĵ־
һϸ˸С̺ӣҲֿ֪ʼԿˡ
ų֪иͷ۵Сá
ûѹʱϲҹҲûбҪǲ˯˵ǵ˯ȫռСȥˣ㰾ҹ
ųɿǸӣֱ֪ˡ
΢΢ϵÿڴͷϡ
飬һ춯³æš
˹Ҫľơ
ųɽӹƳлѳƵشǰ
ſƿãûûε˯ˡ
ķ˿ڹɫ峿ʸľǾޱɫסϰȴס°ķ
ųɿƵذŲɿƳ࿪˴ߵһյơ
ߵɳϣһסļ磬һ§ɳϱ룬ϡ
һ˲䣬ȫˮһشֱϵ˫ʶ˸ո½㡣
ƫƫξ費ѡ
ѹԼΪӰٶȫذϣûе͵
ֻƫƫ˸ոմ˯΢Ҫˡ
ųֻδɣһҲҶؿƤΪҪѹҶӡ
Ȼһ룬ѻĽë˯ؿ
ųûš
˵ãͣȴ˵Ļү㲻?
ųɽų
ԺȴӺһֵܼ⡣
Ǵôһ֡⺬˯ȥİ
ЩΣץֶ˳£ʵáٲ?
оļµĴУŵʧɫ
ʱˣæ֣ŤͷǺ֣ˡ"ôġ
ųɰڴϣüáһ׷ŷ
תͷƭˣô֪
ųɡżߣû˼ǰ̨˵ĻҲûаһŷߡ
ų⻰µ޻˵ֻýŵ˵ˣһһʲô
ųץֵĽšݰĽƾȻһչ
ýųɷɫƫףסԼĽƵһ˲䣬ǿԵɫԱȡ
ԵɫԱ㶨һ涼ֱܷ˭ǾԵ
ųɡˡ˵֣
ųһץŲǰһ򾪺һԭװ汧ŵ֣Ųסˣֻǰַ˫ȱϣ ų!
ųɡֻȥϴ衣
ֻΪϴ裬ΪϴҪ׷ݳް
ųɡ׷ֻһϴּ䡣
ʲôֻһϴּ䣬һòͺ?
ųɶʼ΢΢ı仯ϳβԭǰһϴ
Ӧ˿һ˯ⶼûˣ֣Ҳ˼
ųɲɷ˵ԡȥ
Լţųǰ·Ҳû
˷Žԡףһְסֱ۲ߣһִֻԡ׵ĺˮͷһ˲䣬о¿ʼˮ
ˮԽʢԽ𽥴ʪɫ½ǣ򿴵Լ𽥱¶ʪ͸ĳ£ҵץסųɵĸ첲
ֱ۳ԡ׵࣬պó㡣
̧ͷҡҡͷӦwan
ʱڳǲѹƽͻ˵áһᡫ
ץסң򡣡
ԡˮӣҺںֲͣʲôʲô
ȱȣź
󣬽ųɰ˴ԡﱧڱԡײϡ
粻غˮ뵣Ҫˡ
ųֻ¶
͸ոտƿƣʢĲ۵طǶ
ƭȣżأûǵصͷ
ųɡ벻ȵƣű֡
һ뵽ĸо;úͷһɬʪ۾գգصͷ
ųɰ˴ңſ
Ӱ£ǽڷѾɫҺʵů.Ŀ˴.qingĹߡ
Ƕһ죬һİʾǳԡá򣬹


80 
ڶ򿴵شɳǶһڻˮգǵͨ졣
Ǹҡҹຬ͸ǵı飬˵Ĳûȣȴƫƫһ֮£Ļ
ƺͱ飬ԼҹɫץסĳƵĽࡣ
Լ뵽ܱӴ
ùǰ׳ȴִѾһ·
Ƥųô˰·͹ˡ
Ǿãôһ˾Ͳˡ
ͷ̣׷洫˽ˡ
ҵš
ȻһųɵֳסŰ֣һֻõƳ̧ͷһڴϵˣӴͦ簡
죬뵽Ĵֱתͷ
ųûƽϣƳ󣬴һó΢΢ĿǱ飬ܵǱ!ų̬㻹!
ų϶һ̧ͣͷһۡ
ֻùɾëű飬ץȣϥϡ
ŰŲԼϥϣԼ΢΢ϥǣʱʱãϥǶˡ
ԭҪǴˡ
ųһ߷һ˵ĶЩʲô
ոһøֱˣҹƫƫǶűľɫƭδ֪òƫƫͳ־ãһһؽôԼĽࡣ
ڿʼ˵ˣҲƭ˵ʲô£ܵȴԼ
ųЦͷ򣬡ӴƲɾˣ˭еôΪҶ׷Ϊʲô?
ңһ¶̾ͺˡ
ҪǸˣٺõĸǽҲǰ״
˿ǲ
̬̬!
ͼԼĽų
ųɡ𶯣һᡣ
ֻùűëϥǡ
˺һᣬžòˣëÿˣıˣ緹ˡ
ϴųɣŷ촩棬ɫͷ˼װףɳϵĲüףʵ
үʲôرĻ
ųŴʯϵĶѲͳϵһһȥášҪ˵£콯ǳ緹
δˣ̧ͷ͵СʱС׭ѧʦһʱ䣬סǼңΪ˿񣬴˳ģҺܾصĳ
ӱߣӹųɵĿӣҪҲ˵
ųɡʹСˣ˵ûݳġ
ҲûԸԸȥ
ųϱĴһӣǰ򣬲᲻Ըȥλɡ
򲻿ذѴԼĵԸ⡣
ųɼʳ԰ԵĶǶŲ㲻ȥһᱻЦġ
š
ųɳ˵˵˼ΣҴȥҳԷΣһҪϣҪ㲻ȥһ˵ңӲϣŮѶ
ȺС۾һƳŮˡ
ųɡڷ£Щˡ
֪ųȻƽӦ࣬Ҳ֪ƢûʲôҪľ֣ȥ㣬ᵽĽӦܾصˣ¿ӣðɺðɣȥȻǳҪĵЩ
ָָԼվһ𣬲䡣
ųɿ˿ʱ䣬磬¥µЩ£ҪҪȥ
촽һ䣬"үǮǡ"
ųԴСزūԽǮԽ١
ˣףװֻϣǮʲôǮе
1
˵仰Ըоųɵ彩Ӳһ£̧ͷϽųӵĿ⡣
ųɽеĴ
Ǯıʲô°ɡ
֪ų˵֮ǰǮ뿪飬žء
̧̧üԼСҪȥŮ£ٹܡ
ųΣЦЦֻøһš
Ƶ¥¾һȦݳƷŵһӦȫų˵ȴȦĵͰʽ
ݳƷŵ⣬ῪһЩƵ꣬ĶƵ꣬һ顣
ųǰȥļ·Ƕ
ԸȥǼҵ꣬뵽ųɵһδǵ곤Щ²ˣǸŽųųΪҵĿ˵ġ
곤˵ĵȷûǳ뵽;΢΢ЩӦ
κ·أЩʲôʽһƬҵõĳֵġ
ûڽųǰ£ҪǵӦ곤һӵԱҲĳ顣ô˵ҲǹȥˣȻôСǳ𣬵Ҳڽųǰˡ
Žųɽţĵ곤ӭشֱλþȥˡ
곤߱˵үòˣÿʿ¿Ʒаζһ͹ȥǼλطãҲδÿա
ųɵͷԭ͹ģˡ
ǵ곤յ˵Щʲôųòǵʧȥͻÿʦ͸߶ųȻ£δ
ˣô˵Ҳ£һ°¶ҵһ㡣
ֻû˵꣬ųɾʹ
ͷĹ˵㿴ûʲôϲġ
곤ûϳֻǾýųɽǿûдŮ·ˣٴǸǧѷĻᣬͷ˿ϴһ
ʻ㲻ϰ󣬴ͷβûʲô۵logoʦõóֵıơ
·ͨ·ǿﳤڣԼ˼֡
æߵߣܵ λŮʿҸܽܣʲôƫ?
˵Լ󡰼򵥴һЩľͺá
ȹô?곤ߵͷĳǰ
ɫưۣƶɫɾ÷£ԶƼ򵥣ȴ֣ɫϵӡķϴꡣ
һܶİˡ
üʽȷʵϲ곤˾ǿǽүֻܰѵĶóˡ
ܾųȴ˼վ"ȹӳ㣬óԡ
߬߬ųɵ½ǣ˵ȹӺܹ󰡡
ųüѧ˵ʲôүǮǡ
˵꣬ͷǵ곤˵ѳùһ¡
ǵ곤꣬ϲЦտæ˰·Ӳֿıչó
ﲻ֪ܳһȺˣְ˽ŵذţûأͰе޵ġ
˶룬ֻһŮԱŶԼڸһ·
ԭΪƫСһȥȴպá
Աһֿţ Ӵ ·ˣ ƶˣ ͸İף ܳŵסȹӵʦŮŽ̬׷󣬿ΧƵġ
֪⻰˼ַУ¼ľӿ˿ȷû
뵽ųɣ ȻһȥԷ ҲȥȶԱȶԣ 䡣
¼ͷŵˡ
"ү"
ų̧ͷǰĹﴩһ۰ȹ䣬󷽡
͵İ״˲˹ƵģĵøƵġ
ųͷáÿ
˵֣꣬һȦһյЩˣüͷáǲ̫ˡ
ָӣûаɣһЩġ
ų£΢΢չĿ棬ǲǸˡ
Աæ䵽үʽĿ棬㲻ϸߵġ
ǰ򲹳䵽ȷ㲻ϸߡ
ųһͱߣǰͷ
΢΢üͷ㻹ǲҪˡ
򲻽⡰Ϊʲô
ųɡ̫Σա
Ǳģһ䡪Ｗ֡áһӲTM


81 
ųȻô˵򵽵׻ǿһףҲûм̫࣬õķԱ漴һס
ĵԱǲ÷޶ջ˶ݿ˵ĳߴṩ޼񡣵ȴļ϶ųɽӵ˸ĵ绰飬Ƕȡ£Ĵ䡣
⼸ĿζҲûʲô仯ȥĵطҲûʲô仯
ͥһɽˮǶǰƵģǶĵԱ˵ͷĶүò˰ɡ
ɲûү˽ͷͰ·˳ȥ
Ĺµĸϵһٵÿһһ"ǰҪǵȫʣ޲ףҲûŨױĨƫƫŲȥ"ǣҪǵ·Ҫĳ࣬˵ĶүҲΪһأ˵ǲǣͷ
ѻǶļԱüŪ۵ġ
ǵ곤˹ȹ߽ǣŷߣĴΰɡ
δˣԼ۾ҿǹϴҲʲô·õȷÿҲǵÿһЩ꣬ǿ⣬Щ֪ͺãܹߡ
֪ͷ
˵֮󣬼û⻰ȥֻæһϵֿʼˡҿүγô£ʲôͷ
񽭼ǶүǵǮ˵ϰӪգԶү˵ʲôϸһЦҲֵ
ţүúðҪиԸ⻨ôǮһЦζЦѡɣˣΪ㻨ǮͻΪ˻ǮĽǹһأҪ˵λүƵģҪʲôŮûУһϵ?
˵ǵϰ࣬ԸĽ㿴û?
ģǴǰƾͶ˵ĬĬ߿ˡ˵ȻЩ˵ĵȷʵǰ棬Ҳȷף֮ǰ԰̨Ĺϵ񡪡ж
ƽȵĽϵҲ˵Щʽǰɤӣǡ
ͷһӵǵ곤͵͵ѵáˡϽģͷ˵ء꣬Լתǰ
곤㷲ػصǶ˹ŲĹҪոտӰɡ
ǵĶԻ?곤Ѱõİõߡ
ŵɳͰһװ˼ҪƽӡϵĹһŵСɱűеİײ衣
곤ǰ̬ȷŵǫС㣬·ˣųȥ?
ˡɫ£תͷ˵СͿԣҵİ·ԻŪˡ
⻰һ곤֪ȫˡ
æǸС㣬ʵǲ˼ҸǸЩûҪ˼ûҪҵ˼?һµ˴мɫŮ˳ǵȻ뵽ľǽŮ԰ɡ
ôᣬˡ
ᡱüһᣬλ𡱡ôҴδδζײǿСᡣѱһãͷˮ΢΢˲١
ܲ?ڹ߶ˣڹھͿԲԱ?곤Ǵ̬ڹҵ̵ġֻǰ·ʱܿСᣬƽʱûۿͻ˽?ѵĿˣҲͷˣ˵үʶ˶࣬ĳˣôҲǸŵϰ壬ƽµĽǽӴҲ٣һʮʮٵģ۵Щͻ˽ʹֵµɢȥأǵֶమϧԼ㲻ǲ֪һ㣬˭ǵ
й
⻰һǵ곤Ķòˡ
ԭȾΪǸŽųͨĹ˭֪иʲôš
˹Ļ˵䲻ɢûˢŲסľûĴãǻĳλĴҰɣҪµǼˣҪԼķ
곤ΨֵֵѼӷˣΨİЩɢĻֹסǶǸ̬ҪжϿҾжϿңѺ÷촦һСﶼһŴһʱõڵ˲Ŀ
õĲˮˣû˸Ƕ飬ˣ·˵˻Ҿһ򡣡
˽ۿͻ˽£һΣҾͲһˡ⻰һӾϹлǼͷСм㣬ᶼ곤æһ裬ڰ֣ˣȥˡ곤Сһ˲ĳɡ
̾ ְóһſ ݸ "ҲһҪȽų Լ"곤Ǹ̨֡
Ƕȣ곤ɫ׽ӹPOSϹһݸ룬հָͷӹ־ͱһֵֻˡ
̧ͷǽųɡ
ųвǵӣǵ̸֪ʲôˡѻݸǵ곤һֻǸ߸ߵ̨ϣһֻϹԼװףͷԵ곤˵ʶдǿˢ̫̫Ŀһؼҹ°?
ųȻ˵京Ц⣬һȫˡ
ͲʲôֹϵҪȢŵ̫̫
ԭϰѾܽˣڽҶүô˵⻰ʲôϵҪ˲
ǾȻ˽¼ǵĹϵ˿ոճĵǸϥĳ̶ϣĹǧڽųǰ˵Ǹոպ鰡
ŵ곤վŵһȺԱɫӰ׵࣬ൽ죬ǸոӦþһ
ò˵ųɻĻͦʱģʱҲͦӡ
⻰һϵ˭˭;ȻңЩʲôʸﲻơԭȵһɨ󷽷óһýųġΪ˲°塱ɷŵ
ųŴõ·Ŷȣ㶨ˡųӣʾ⡣
鲻 ⣬ 뵽пˢˢȥǱ֣ һ¡áȹӺÿǺÿе󣬽Ĺ⣬Ʒˡ
˵仹ظ
ų΢΢ͷ˿⡱ЦáûǮ̧ͷûǮļٵġųظһΡûǮ
һ˵̫ȷػͷ"ô?"ų̧ͷŤͷáô󷽷ĳġ
²Ա仺ˣƿһһʱĳޱȣߣô˼·
ųȴԥǰߣŲδ˵Ļȴ˹ҶึǮʱҲûҹңôˡ
ǿǡ
ǽ̫̫ǰѵ꿪ȥѾ󷢴ȱˡ


82 
ųɵʦǵһμ
ųֲ׼ݷõ֪ųɶλʦӦǺܾصġ
ǰ˺ܶΣΨԼױݲ塣
ųɽԼĳ̵·ڣұߵִӷס΢΢Щִٲ֣򣬰ģֻȥԸ㲻Ҫ̫︺
"š" Ϊýųɰģ ͷ ٻЩִ١
һôãųδдԼļˣҪҲΪļͥ⣬ЩҲûҪ
ǰĮĴڣųɸ⽭˵δȻҲںԼеĵλֲ˵ųһʱ䣬ÿÿڶŽؼҳԷ񿴵ų׼Ķ֪жྴλʦ沮ˣҲӦǰ˰
Ȼûų֤£ֻһ뵽ȥİˣĪеš
ųɿ΢΢ţ˵Щȥɢע
ڴѧ飬˺ܺͰԹ׺оʦĸ˵оŴϷĻصȥ˵Щ⣬Ҫ㡣
ͷ֪ҡ
ȻųĿǰʦĸķ˿ȥļݳ
ôûиҰʦĸӦøλõġ
ųЦЦ ķ˿ô࣬ Ѳ˭ܸλ?
򡰿˼Ҳʦʦĸ˼ҵϷôһʾûС
ų̧̧üûϵϷԡ
˼
"㿴"ųɵת䣬ѳӿһӣ"һϲ㡣"
ųô˵԰˵㣬ͷһۺʻҵĶ뵽ʲôһԴѽ!
ųæתͷһۣôˡ
ûиʦ! Ȼֽȥ ûò
ųɡ
ǺĶŬŬ죬һ㣬ýȥ?
ųɱӶЦˣ˹شỵ̂Һ㱾һңһˣֻҪһݼͿˡ
һ
Цⲻɵӵǣֽųɰһжɵĸо
󿪽һ׵ĺԺ
ʦĸǴѧڣŮڹ飬ټĺԺֻס
ųɸհѳͣãھиԼʮŮ˳һĳȹһխխ۾ȥʡ
ųкʦĸá
ͷѽʦĸܸ򣬡ǽķˣʦĸ
ҪʺãʦĸȴһеذŶ԰ɣһǵһôĿ㣬̨ϻҪƯ
򱻿䣬Щ˼ "ʦĸã ү˵ ǰҵݳ ˼ Ҷûӭ
ʦĸЦǣ Ҫְˣ û棬 ûʶ
ųԾ֣΢΢ЦŲǡ ˵Ķԣ Ĳܵ
˺ˣվͷ˵ߣǽȥð˺óԵģ˵ҲɣҼⰢ̣ǸϷˣϷĲ糢Ͽζ
ϡ򱻽ʦĸӵߣ϶ͷһ۽ųɡ
ųվں棬ﻹණĿ⣬ЦЦ˵ƣͨѡ
򱻽ʦĸ󣬽ʦĸͶź鷿ͷӣͷ!
һŲ鷿ﴫ˳߳һʱѧʽˣæǰ֣λһƱ°?
ˣ˵ôýȽʦĸҪҰͿԡ
򡪡ͷ ֺУ ã Ҹպ÷Ĺ׵ʱиףˣҸպÿ㡣
̸ϣȥ
Ҫ鷿ȴʦĸסˣͷӣԷˣ˰극˵
⻰ԼƣҵˣصðɴԷԷ극ٰҿ!"
ЦЦУǳ극ȥ
ЦǺǣſվŵĽųɣǰֱۣСӣõĹôŴǿ
ųɰĶķʦĸҲŻع
"ͷ㼱ʲô" ʦĸһԷ "ⲻǴ˻㿴  Ҳڻ
˹һˮЦӯӯ˵󰡣͵ԼңʲôʱʲôʱõȰɵġ"
æӹˮл
ų˿ȣʦĸһûвˮء
ʦĸⶼԼң㲻Լ𣬻㲻ɡ
ųεЦЦأԸԼһˮźۼߵߣ˫ȿӽǣ˵áãλҸ߶ˡ
ȵõĲˮЦ˵
"˺ˣԷˡ" ʦĸűķӳ޲˳ ȥæ ȴ˻
Ȳ˵ߣæ˲ˡʦĸֹáˡ
ʦĸû£ϰߣҴǰҲ
ʦĸ⻰΢΢ͣ٣תͷԽų˵ųɣǸµ˲ٰɣôð³
ųʼ磬ʾԩ
æ͵²ǵʦĸү£еķţ¸ơ
ųɳ˸Ĵָ
е÷𡱽ʦĸ˿Щǡ
"Ҿ֪ɴСǸƺ«˵˵䣬ˣһһƻˡ
ʦĸ˵⻰ʱ򣬽ųɵϹϵɻ΢΢⣬һʱϷ񫷢أǺĵġ
ʦĸͷŽų˵á⺢⻰ٵëûи?
ҲһؽѵɣԱ˻ٿԣԼˣҪľ̹֪޲ԡ
ųɿһ򣬵ͷλѵǡ
سŽųŬŬ졣

ʢصϷ˰һӡʦĸֹסвˡ
л
ʦĸЦӯӯŽ˵ͷӣûоãǰɣر䰡
˽ųһۣ˦һ䣬Ҿãеʡ
򱻽ĬЦ
һĬĬԷĽųЩĳʦ
̧ۣǸ˸ӣǰɹһǿҲġ
ʦĸǰɣҿѽ;رǶԣƣǰأ꣬Ҳ˲صͣպؿչ˰򡣡
չŮˣܼ꣬쾭ġ
ʦĸƲ˽һۣλóԶķŲŲáͷզô̧ء
ʦĸתͷ˵Ҷһʲôʱ򣬽?

ֵʱ΢΢Щ·
ųعںúûⰦ
ͻȻ˵Ҫ飬еͻȻء
˵ĿĿİͰ͡ʱʱûмƻء
⻰һƵĽʦĸа̵
ɻؿһ۽ųɣٿһһû뷨ﵷһ
ʲôĪӣûĹ
ǲǶˡ
šüͷǶţų̧ۣȭڸǶ˼
ʦĸһ۾Ϳˣæ𽯲ӣӴ˼ҵȥ
һĪɻ
ȥȥϻôࡣʦĸɷֵؾŽߡ
ߵĴҴææҲû⣬һ۽ųɣϿҵ˵ʦĸҵİķˣĺܺó԰
еϽǣ˵⻰󣬻ӣǵϿ˿
ͷųɷ¿ӣαϣϱ΢ֱֺץαǿ󣬲ɷ˵ذԼ
ɵڵϻһСξ룬ƽȵߡ
¶İֱۻαϡ
ĺûȣڰɫУɻؿԼӵĿǱ߱Ƶߣͷʵųɣʲô?
ųɽ˿۾΢δб?
ʵĪʮ꣬ʮ꣬ô?
šųɵ͵͵Ӧһа룬ʵŮԷ䣬Ǽ?
һȦ̫ȷ˵áʮ?
"š" ųٶ
ܿƵٶȱɵߣһ硣
ųζص
šˡ


83 
⼸죬ȦʮҾУ߶Ƶ۵Ķģǻǳʡ
ҵЭﴫıԭ¾ŽͶƱƶȵķϰǶ֤֤ȥ£ǿѨ硣
ôܱ֤ʮҾ໥ƽ⣬Ϊôһ¢ϵĲĹ涨
ү˵Ҫ涨ǲǶǵ·
ôǣһȫı䶯¹ػг
ųһߥޣæ͵Ƕ
ųϲĹɷݣѸŴ͸ڴС¶òˣڸŹ˸ְȺȲ裬еأ
ȵųΨ´ƵĳԼǰʱųǿԼʣ˸Ǽһ衣
Ƽλϰ壬 ͷ϶Ǻ ôż Ϊʲô?
ţ˵Э᰸ҪǻŽżҿ˵ˣү鰸˵ʲôҪ˻ᣬҵżЦҪûҵżôܱסʮҾŵİ곣ࡱ
ǰ
˼䣬ˣԭ˵¡
š
ųӦ
Ҫ˵µܺߣ׵ľľţ˵㣬úõһţ㻹ңȴˡ
ų֪˵Ǹŵ顣
˿ţʵռһĹɣȫү󷽣µ¶ǽԿ˵㡣
ǵССĹɷݣǰʱҲүˡ
ڸŵʵϰ壬ˡ
ųڨڨƴǵһһá
"أŴôЩ꣬ûйҲпͣô˵͸?"
ǰôʵ!
ųʵүǮ㹻ʵ¡
ô˵ҲôǣȥүǶָ˵
һҪȥҶүæˣ"λųл˵л˵"
ǼųͿõĳɣ˻ӡ "㲻ȥǰɣ ã 㲻ȥ Լȥ
ڲڡųںߺæԼɰ豭ĵظϡ
ʲôǸүϾⲻ鷳
+
ЭĻ߸ߵ͵͵ʮҾŵľų
ǰľɫϣųһ̫Ѩ˹ؿǶ衣
ȻľųǶڣ˽ųɣüѹŵǷݱУһʱ䶼
ֻʣ곤ģģҲµļͷʵүҲ֪Ϸеһ겻һ꣬гήµģǼӹģһ첻һˡ
ǰүҲᣬԵľֻһ뷹˵ûʲôǶ˵£׼ˣϷڻɾûż!
ųɶŸ룬ָĦɰԼĥ¸Уλ󶯸ɸҹΪ˸ࡱ
üͷ΢壬ǶЩϼһȥҲƲصı﷽ʽˬ
ųֱӣ̹һ ȻҶ ҲҸǹĨˣ Э᳤ǹ˸ʲô£ҲѯλʮҲг棬λҴҲܣҲ֪Ҷǿ⣬ģ޷ǶԼ棬ءֻһеľҪʮҾ׿ϵĹ涨ʵ̫ظҿǳ˱ȽϺá
⡭ľųųȷı̬ȣ׷ײ⣬үʲô涨Ǽ˵ͳҪ뻱ľţǿɾס
סͲųɳϣƾԼʵԼ³ӿʲԷؽ߸ߵĵ̰ӣλϰ壬ĶȻǻӭʵѪҺٻ¾г򣬶ǺΣеֻŲʳǰг
"үү ҪЩνʵѪҺ ҪЩڶյ֮ǰǨȡůĹ˵ģǸЭ᳤ʱվ԰еǰ˵ģ˵ʮݡ"
ų΢΢´΢΢Ⱦϻڱϵһ뵡áʮݣû?
⻰һһƬȸ
ӣ಻٣Ϲȥİ꣬պʮ꣬ȷǱг޷˵Ĺʮꡣ
곤һϰһᣬүǴǰչ˶им˵ףҲеģҪ˵԰еҴʮľ⣬µʱޱ궼ԹαԹķ࣬һˣְ¶ˣδҲ̫ˡ
⻰ϰµġ
ҴλųƽʱԸǿ˵ֱӣûϵ
ŵǻҪЮɢʱǽҶүԼǮסһѡ
ƾĸ׺԰ǵ飬ŷ׬ǮⲻҪ԰еǮ͵е
ûļҲǮôס
Ϊү˵Ҫ˽԰еżǵ棬Ϳʼˣʼˡ
ŵǵؿһ۽ųɣɶŸС룬ɫδб仯
Խ侲Խ
ŶҪĶˣѾСϢˣСصһʱ
ȻүǰͷԼôĶ֪סүŪþͲǹ߻ģ̫ʰˣҪа
Ҳһ˵㡱
Ȼһ룬ųɰϵıľһãˮһȦ˲ٳڻֻ죬һ֪"
Ҷģʱûʹˣ
ŵļϾųһʱһ仰˵һ֮˦˦ӣߵһҶүȻѶǷǽ죬ʽЭԱ棬˵һ䣬ӴԺ󣬻ʮҾţûˡ
˵꣬˾Ҫߡ
ʮҾŶʮˣ˭˳ϱ۶ƵģĶٶյǣ˵߾ߡ
⼸ų׼㣬вŽųɡ
"үү"
Žһ壬æǰүү˼ųǻƵľϷӣһߣ󻱾ҾƽɫľɾҪˣﶼĻ̵̻ģүү˼
ͷƴȰš
ųȴ˹Ųϵˮ
Ƥһ۱סǼϰ壬"ˣ ʮŴӽֻʮˣλϰĪһţĩֳӵʱҲٷֵ㣬?
վУǺ¡
ҪߵľųŻŻųɣɼӣһںǵӶûУǽӲվǶɫҲס
ųƫƫ˸ƣֻЭĸż
ˣб
µ㿴ҿ󶼵Ųҡҡͷ
ųվ£һȦ
ˣЭ֮ЯţѴǰΨףˣ󻱾ǵ԰ӭˣʳֻҪʵϣǵǣǵϰ壬ʮӣŻӭ!

ͷææЭȥ
С˵ų绰˵ЩųЭǶȥ˶үΡ
ү˵Ǿŵżų˭Ҳͬ⣬˶ЭأǶء
ֻϵʱ򣬸պÿ߷߲ƽЭļų
üͷ壬ǰߵʱ򣬿˽ųͣߵĳ
а̣ųɾʹͷˡ
ߵʱһװӭ磬üѹȸкأͷ÷Խĺ
æӭȥ
ųɵķڿʱһ˲価ʧ
߹û˵Լ׸ϣͷôȥϵҡ
үҪ˵Щʲôųȴȥ˵
ߵ棬˳ţʿذֵŷųԼߵһߣţ
Լӣɨ򣬡?
šͷүô?
Щǡ
ųӣ֣΢΢һΪżЩʲôС¡
ŵżˡųɡšΪ£˲ٿͷ
ǰӣϾʱųɻȥ˵Ҫڻ½һж಻ףʮҾűȡůֻҪǲɿڣͷˣֵһ
ֻǵųȴȥˡ
ӴٽҵĽչ˵ ʮҾŵ¢ϵͼȻԼ棬 ǴԴͷ϶ɱЧӦ赲ԴͷˮҪƷƶȣ֪Ҫ˵ĵ⣬̸ס
֪ųɶŵѹүǡ
ųǣ ϴȥУչݣ˵𾩾Աְҵչ ˵ϷĻΧõĻһԱҪͷҾѣ˵ת;ϰˡ
ȷ˵вϰ壬ڻԼһ
ųɡ̬ãǳԷĵгżӦֻʮҾųûе˵ľŷǵͨϾŵͬģгͱǷˣһûôôܻ׼˽ءأЩϼһǲ볡ġ
⻰ǰ
ǰһҪƾԼڻʱ򣬽ųվڸλظ
һǵ۹µϣдϣǷã֪춳شҹ޷ص˱ȱȽǡ
ǸʱĹǰǻĵĴ˵Ǿ䡪
ûˣԸɸɾ뿪ǣ꣬ԡ
֪ǣ޹ƽԡ
ȴ󷽵ظÿһҪ̤һе˷һ뺯
ֻҪʵ Ӫҵ ҲҪλߵɶΪⳡϷıҪˡ
ֻԴΪۡ
ոճߵļųǵʵǼųǳߡ
ųɡãϴȥѧУν̵ʱ򣬲Ǿмͦõ
򡰰ȡ֮
ų䴽ǡȻˣ˲ܷԼ棬
漴һЦǼųҪˡ
ųü˵Ҳˣгĸ»ǲ赲ģƶΪصǿΣգ˲´ȥҵĴܿĸԶ
򡰲ǽҶү
ųɵͷǳЦӦ˵ҵˡ
⿴ȥ
ֿ쵽һĳϦ
ѩ׷ţͷ֡
Ӿվ
Ƥ𳵺¡¡ֱ ̧ͷǹϵĳǽϣ ĩҵױд""֣ идǧ
ǰվ¡
ЩҵƻĴչĹҲһǡ
ΪվڻԺ̨ϣ˲ٿࡣ
˵ѧϷУҲ˵ԵĿܵѣǷеĳΪκְҵĿһܹעһһˡ
ȵϹԺʼĴһЩڿκ;ΪľЩһҵȰĺӣܱǷݳġ
ҲԽų˵Ҫÿһƫִˣһ̨Ļᡣ
ųɼǵ˵ÿһ仰
󷽵ظÿһҪ̤һе˷һ뺯
վڶëѩУϣؿųǡ
ųɽ⿪ԼΧĲϣͷ硣
ָĦָʵ
µĻǣϲ?


84 
ǶһЩ˽ڻһССıԺԺͥŹ
ԺԭȵǸ鱦С㣬Ϊԭȥ飬ż֡
ԺͷпõĻԺµʯҲɾ࣬Ƨġͦá
ųھͨ㣬ȥ˸ΧһȦԼĿڴЦ˵үǸ߿һȦķӣ
ųܵ෿ͼ˵ܿ˾ֲȥǮ£Ӧòĵġ
ЦЦ˵ү󷽣ҲûܾתôһСףֱӰѶ𶼸ˡ
ų֪ƢִƾҪ÷ҲͲȥ
ֻֻװ϶໨˵˼Ŀζ˼ʽ԰ֵʦżƷһһظ
ͷ˵ÿһãۣҲûжֻŽܴ
ųֻûӻ֣ˡ
ߵİǰ棬ŴǿԿʼεųɺͷáųɣװ޷Ӻ鷳Ŷ
ųִŵϥϣ̧ᵯ˵ţǵðô󣬻ס?
۾ӣüֹסľ⣬ĵط
ų֪ƫִİȫȱ٣ûȰôãǸиԼŵĵطһֱסǡ
ĽǶ˵Ȼϣһֱһ𣬵ͬʱҲ˽⣬Լһռ˵ζʲô
ųֻǵǸҲã뵽ġ
ˣȻϲӣװ޵飬ɡ
мֲȷԣѡѾģȻҲ˦ƹ񣬵ֱӰ¶ųɣҲֲ˼ģϾʱӵʱҲûǰ˵
"ôŲҵ"
ûСҡͷųɵȻǺõģõĵű£ҲԼϲķ񣬡ϰҸװޣٺò!
ԣȥ˯ɣЩʰ
ͷһϷŵ߰ͼֽصƤһ㶼̧ˣͷԴԼȥ
ųɿߣתϵĶʰˣͷոתͼֽͷȴײ˷
չת˾ڵˮļ뺣ײ
ǴӴųɿ˯ۡ
ü䣬ȴҹɫƵŨųɲɵؾúһ
̧˯ۣȴݸһӲĿƬ"ųɣǮ࣬װʡŵ㻨
ųɵͷ˳пεؿ˵ıӰЦЦ

Լ¹ʱ򣬷пġ
ͷǮһҲû٣ƾնλ
ĪһĨ΢Ц˻ͦġ
װ޵鶨֮ͳȥˡ
ŵ˷ˮʦǨӣӶ˺ָͷţȵòˣڱųɴ˸绰
ιͷͱﲻסˡ
ʲôʱⱻеƣƵǵġ
ͷЩӣžϵͷ첽ߵͷ򣬹죬Ҿͻء
Ŷʧ䣬˼ɼȴھƳϺһӾʧ˲٣Ҫ𡣡
"š"ͷʱʧˣӦߵ˰ĵطŵ绰"ĿʵƲˣ죬ݸ?
Ŷ²ߡ
ųĲˣһЩں壬ô?
Լָףѵ绰ůƱʹˮˣ˵Ǩ磬Ҫ졣
족ųЩԾôšǺˡãһϻ
ɵصſӣӶǨػ𡱡šȻҪġ
-
֪ͨ˵Ǩʱ󣬰ӹȵǨ죬ȴΪɵ̫ɻ˺üΣҲûܸϻ
ϲǨ¾ӡı͹زϡ
ӣǽųɲõġȫʽĺԺͬСɫΪװףżש׺ͷļԼ󷽡
ڵĳȴЩ͵ݻˡ򵥵һľһľζĴʦֹġÿһµĻװΡԼƥиСݵĲƷһӵ˵Ʒζ
Ǩ˺ܶĶܵĻҲвʮ
ſӭѺܿյֻǵȥջûеȵųɡ
ֲһԿοүķɻȷˣزˣͱˣͷˣء
֪ˡ￴һۣ̾˿ͷߡ
Ǩϣű˿ӵľãһÿһţŽų͹ﶼŲµļֵƵΣǣסųɸӣȴסųðЩǮ⡣
Ƕյˣ?

ｻʡ
ȵǨ綼ɢ˺ҲԼˣ˸Ƿ˿ʱ䣬סˡ
ͷԿֲǶæŲǰӴˣԺûȥ
ٽϢˣһ磬æֲԿס
׵ԭҲΪͺӷֿһ֮ͷж졣
ƿԺţȴźЩǵ⡣
ǶȥԭǽųƵҹƣǶǽ
˳ǹǰߣȴҹƣԽԽ
ƹ価ںͷС԰Ƕԭȵ˻ķţǵýųɰǶĳһС԰ûȥϰϰҹɫͦģѭ·ƹ⣬Ƕȥ
ֻǸ̤תǣͱǰĳ𾪵ˡ
Ժʱ硣
ԭʲôûеĻķͥԺʱɫ򻨡
ͬһĻȴŲͬɫе׺еĵ类ȾƲʣеɴװҲеģϵĸɫʡ
δͰɫȾ˷ḻͼ
ͬڲ͵ֵƺϣǻӵͤϣ϶ߵ·ϡ
ƹһ˲䣬ųɳڻ
ķǳʽһɾİװüΡδмװָɫɫԶ׵ҹɫڣȴһʿİףϣųɴɫװȴɫװҪÿһƬ׻Уšķ˿һ˿ؾȥһɫ򣬻˵Խһ֡
mer
ĿĻվǰΨһͨ·ϣ֡
촩һɫĵȹļͷϵɫĻ꣬ͷ߸ֻʣһƷ˿ڷ繡
ȹڣȥ
ʲôʱġ۾ҹɫа쵵
ųü졣
ҡšϲ
ҶΪ첻ˡ
ųġŽϲ˵ˣ㲻Ķûаɡ
ǡͷһĿĻųɡǴµġ
׻Ʈܣ̧ͷáÿ죬Ὺ?
Ȼ
ۣ۴δ
ǰδӽųɵ۾ġ
ԽԽԽԽԷ룬ҲԽԽ֣İ𽥼١
رǽ죬ʵؿ磬еĻ߶棬ŵκһطȫҵǴıİٻţ档
ִųɵգ˵ųɣҺˣ㡣
ųɵ΢˸˵˵ҡ
֪һֱãֿ־壬ãһܸʲô־ʲôȱ룬һȹֳĶҹʵĴȶҹҪΪݣãǴĵļ䣬ӵеʵ̫٣ÿ꣬ĻῪ꣬һңҡϣ꣬㶼ܸһᣬһֱ㣬㵽ܾúܾá
Уϥأɫװϣɫꡣ
Ը޸
޸ųɣΪ̫̫꣬ߡ
𡱣
򿴵ӣĳŲĿ󣬺εĵȴ
ꡣ
갡
紵ķң浲סҪµᣬֹסصͷ
꣬ߡ


85 
ͽųɻ֮ǰȽӵ˱˵
ٰһԱзܣԭҲһȥͦϤģⷽҰɣԭҲ԰еģܸվȽŸȻʶһЩľϰ壬ⲻҲ
ȻԷĿڣҲþܾ
ܰʽĻʱⶣˣպ񣬲Ǯơ
ѡѡȥѡ˸ֹķµӣС۰æҸװһ£ȥ
С۵᲻ӣǺӵʱⷽҵͦģպպ񣬺Ƕ˭óٰƫҪһף˭ʲô˲ⲻǱŴ׼ԽԽ𣬰ƽǸܣҲûôⶫȥ᲻̫ˡ
žҪŵ·ҰӣộͺȥԾŪųЩһǿƹȻҪõĺЩ
Сۿ˿ĺӣüͷáЩòᣬ֧ϴιֹƷֵģص˰ܱߵ밴ԼϲùµһԼûдأͱˣۡ
ʲôͷųɵӷѩ̤Ŷ룬̸
СæѺųɣүȰȰ˵Ҫθ˼ҵ»֮ǰϲһֻӣôء
ųǺӣ򿪣ɨһۣüͷⲻϴǶϵ֧
Сۼ״͵ˡ
ϵĺӣעû үôˣ ǲμӻ¼ҵȦĿҵ
εֱߣոմӱԵžһӾ͸ˣ漴ųɾٸߣһ
΢΢ڽţͼ˴飬ߵʽպܵ׼ʲôɡ
ųɱֲԼǰͷһһµģľǣͼõ
żƫƫһӸµؿáѰ飬ֲȥĵ񻨹ϣҶʲô͹ȥˣõҰԼĶȥ𣬲֪ˣΪŮء
˼ҲţйͣľĶһؿŽųɹáνģҪⲻǣС䲻϶үͷ𣬱ϾȥĶС˲ǣҲץһͰɡ
ų꣬ԭȵַ
Ǻӽǰæȥȴֱصȥһֻɵع֫˵ģмֵ
漴ͱϵ䣬Ŀԣգգۣһ£ûѿ"ųɣҪٵˡ"
ųɵ͵ûһȥǶǸ̨ϡ
̨?սųȥμӸʲôѧᣬи̨ΪչƷţųߵĶĶȥһ죬չƷͳ鷿˽Ʒ
˽̨ġ
ų΢΢Ц󲻾ˡ
뵽̨ļ۸ƿųɣáǱȵҼˡ
ųɡ˵ģͳȥĶܵ档
򡰻ô˵ôĶȥеۡ
ųɡʲôҵļҵס
ǣһ죬װ׵ӣֱۣǰһƣģջ
²ȣײļЦֱͷ
̧ͷʵôջ
Ĵ꣬˵ķÿҪѿȲϹš
ʽģٰʽģηǮô?
һЦִ۵ףͷζ֣ǵ֪㽭үô
ųɹָͷһǰһ̧֣סĺףԼƵģǶ?
βЦĸ۾ģȫǴ˿ҲЦ۵׵ԼԾҪƫƫͷ
ǰŴÿüۣͦıȵĺԼ˿̣ѾߵıҪ۵һ˲䣬ȻĴ
үҵˣ߰ɡ
ԭȽһæֿ
æתͷȥﰵųΪʲôš
ųɿһԹؿһֲ
ֲððʧʧؽȴһĻһæתͷȥӾҪߣ߻˵⡭ʲôûп
һ˵һ߰ԼһӰûзôײ!
վסųںסҵ?
ֲֻתƤ̧ҵˡ
ų̧󣬿˿ʱ䣬ͷ˵ϵӦ겻ȥˣȥϯɡ
ôС˫־ܾҵϰ嶼ҹ㼸ˣ˵õģ첻֣ʵ˵ȥ㰲ȥɣҾȥҳԸ극ͻˣСҲȥˡ
ųɼ֣¼Ǳ߿ҵҲƴǣֻܵͷǵð̨ϣӼȻϲģǾ¡
ͷ֪ˡ
ų̣һֲͣ½ŲֲæǸ
ųɨһۡ㵹Ļ
һ仰ֲǶֲתͷʾί죬һҲֲܵӡ
ֲ̾˿รظˡ
+
ȽųߺСҲˡ
ͷţСۼԭȵӻ̨жˡ
Сۡ⻹࣬Ҫ˵۾ͱôصĶ
˵صĶСۣɱӹضˡ
С۽ӹ ⲻǸ̨ô˵ ҲǸϵİ裬 Ҳǽģ ô
򡰴Ӷү鷿óģ˵ء
ү鷿óġСͷǻء
ԡС˵ҷ񶨵үԼĶҲԸǰĶ˵ϲĶ˵ģһǲԸ⿴ŸԼİġ
˵ôءЦˣȻţ˵ûųɵȷǲ
һϸ֣࿴ĶۣûãǶһͻĳ谮˲ݵء
Щ󣬱ͷǮҲûҪ˼ооų˵ҪоؼоȽϺáö֮ЩЩܵһ¥һأЩﲻԼᣬ˵ԼҲûҪ
ųɱʱɢŲ裬˵Ǯһ㶯ûС
ݹĲˮƨɶŲǵ˵̫̫ỹûеϣҪƲ˰
̧̧ۣû˵
ڶ죬ֲشӡ˰˸ߵϣ˼װĵ
һ죬ֲһһǰչǶүй˾Ĳ񱨱
񱨱?Щ鳤һŰֽװµ֣šüͷҿЩʲôֿ
ֲһȻĵı飬 ܵ "ﲻصģ ⼸λ ǹڶĻĻʦǻͨ׶͵ġ
ͷһͷȥСͷˣҽܵСãͩʦĺϻˣǵĸ߼СָһЩ񱨱
һ۾ְҵװ һ֮ ʼЩžһ׽
ϲ棬ǿָֽͨ꿴ŵӪصԹעһǵֽ͵ծȣԱָ꣬걣ֳƽȡ
Сֲʲô˼
Сͷĺܡͨ׵ĽүǮûƲΣ
򡭡
ٿȫʲֽʣֽܴصעӪֽڴ˺Աҵȫʲֽʣָúϲ񱨸ˮƽͬ࡭
Сʵֲáʲô˼
Сͷ΢ЦСͨ׵ĽүǮûƲΣ
á
ֲ˿ȣһ
һֱ̫̫˼


86 
˷֮С۴ҵλá
磬һûʲôˣǵżȦˣ˵ͬĹϷѧ
СС죬ոͷ˵ǰŵǶõλã˵ĶȦˣⶼ˭һôİǻĲãôʶ
С˵СҲûֹ"ҸǷֻ棬֪λֻҪ벻ŵмˣϵʽҲġ
""Сתͷ"үֵ̨"
üջء
Сۡջʲôջ
㲻һֱΪǳݳҲѧԺɵĴ﷢ģͳϷģеĻᡣ
С۷ӦŵԣѧԺɵĵȷ򽻵࣬ѹְҪƱҲǻ˵ϣ죬Ӹүһޡ
ͷʲôӡ
Сۡ᲻źײǵӡ
ѽȻʶϤĽǣƽûʲôܰǶ롣
֪ˣ֤һ©
С˵꣬վأͻȻӭˣɫһ䣬ҵ
ۼӱż߿ֱصԭأС۸˹Ƶ̧ͷôˡ
С½ǣҸµ˵һЩǸǵһλðɡ
һ۱С߬Ľ½ǣ̧ͷˣףⲻԩ
ˣϷһ죬ǿ˵ġ
겻һֱ۾ͷ˵֣ɫúڸǣƵ
ӴⲻǵֺͲûñӸ˵ˡ
С۱ܵؾߣ꺣жû̹ھ糡ô꣬ǵ˶ԸҲ档
˭֪ȴûƵģֱֱǶЦŻصáС㡣
ƮƮ׹һںϣ󡣡
ƽķϰûͣػ˼ѣһֱŸЩһ⻰ﲻˬ󣬻Ǻ¹˵ҶүһŭΪգӲΪԼҵĻԼˣ㣬˵ı£ɱ̨ϵıǿˡ
⻰һ˶ס˺
һȦģǹϷһͬѧ֮˶¾йˣʣ֮һ˵µȴûмˣųݣƫƫô˵֪Щһݱ˺̽
˵ĻģС̲ˣС㣬ˣײӶܵ룬û뵽µ鵹ģֻڹˣ֪ô˵ˣ˵Ļһһ
һС۽Ҷ̣һվ˵˭أҵ꣬ǳ!
"С㡪"һֱǶ"㻹°ɣѿġ"
ɨһһֱߵˣ"ѰɣЩ£Ҫ棬һһظ
ƿһԱߴ˿ɻؿδεظһ飬ϵգܵ Jason˼ һ£ ͬѧ ⡢
ܵʱ˶٣ϻ˸αı飬"λ֮ǰھݳ˵Լ˸Сš֮һرĹҲãʲô¶˰ţҪҰûܴӾųԼɡǸŽʲôš
ƹװЩ벻ӣԼѵֱϡ Jason㴫ͳͶʵģܰﵽСһڻƴ׵ģҶѧģڳͶ̫̫Ļ㲻ǰ˵ˣԼҵзյģһһ죬Ľʻ߲ˣʶһҲܲﰡֽɶϹעע㴫ͳͶʵģйϷоأʹͶŶ~
Խ˵Խ⡣СͷҪˣﶪ
Ҫȴת˵СۣƬλJasonɣǲĹչȱǮ𣬼ȻλʹŶλһĹѧҲͱŶˣӰͶЭаɡ"
СһһĴȣæӰóַһ˴ˣӰеģֽʰҶиǺµ!
˵꣬Ҳܻ翪ʼǰһӵΧˣžһֽʶϡ
ᵹɫΪˡֻ˵ʹ죬 ͼһʱ٣ ˭֪Ҫֵز ЭǸǮ
СۼһΪѣЭǰһһмı飬ͷ˵ƣŽĳأ˵һСţ΢ֶǲסҪʲôûʲôȥ⿪ݳ˳Цǲ룬ЦǱ׾ǰȴֹǰӣΨн˺С㣬İӣǲϣ޳ݣֽ֣һΰʷӦ˼أ˸̡JasonƵһʣ̤ŵһ󲽣ʹͶˣΰĴ!"
СԽԽǺƵδﻢ£һ𾪵ضźƣƼ£ԽԽ࣬ɲһüͷδʹɫζðӳסˣδùЭ飬һģ޳ǷԼ֡
Сһ֡
ü˵İɣɵǮˡ
סԼѹסǣƸСһĴָ
ͷǸJasonǩ֣һЭ飬ԭѹŻüëһ˲̣һᣬ Эһ棬 ȷһ飬 ͻȻ֣µת Сۡ ǡ硷չŷ޵һΣʸϸǸ
Сһ͡ʹͦмʶġ
ƼδһЩţȥסֱۣ˻ΣJason~ʲô"
Jasonûảƣӿٵתš
չݾٰûий˷ݳ룬Ψн꣬˵ˡ
иžȻյ롣
Ͷʸ𲽲ã֪ºʹǾŵ⡣ֻҪϹϵ˵򿪹ѧյͶʽţõչ˵ȥߵĶ˹ƵġҲ̫͵ˣʸȫܣ˾ţ֮ƨû
Ҫ˵̤ЬٴأԭԶ߽ǰ
͵ˣɲ಻!
æ˦һô˵ĵĺƣߵǰ̬ŵҪжͣͲûԼڵϣλϰ?һᡣ
ƮƮֵϣΨж˹˵JasonǰǸ"
Jasonվֱ壬ͦţйˣʶһ£ҽӦɭ
˵֮΢΢Эݸáһö˾ʯ塣
Ƥһƣ˿צҪĺƣδ͵?
¶ˮԵһ䰮һһ˲ͻΪˡ
Э飬ǩˣѶСۣлˣ
ɭ׷ᣬɢ͹áǿ
̧ͷ˦ˣֻӰصкȻųſڵĸߴӰǸһĨζԴΣյسǰЦ
һЦ ˵ߵ˰ Ķס ǼӴˡƵʡ
Ȫ·ϣκűߣˮ˵Ĵڡ
ǿ̶ģһЦ𽥹ɫҲݴʵˣһУ֪˭ô˵Ǹմӵظܳġ
Ȼסġ
ֵĽųɣ̧̧°ͣϧҡҡͷ
ǿ治ɣǰŸյţˡ


87 
ɭûзӦϾһۣһ˦ȥҪƿڴֱϴʹſ컹ûг໰ֻǱ˷ʹ"ι"
ֱ۱ѹƵͬʱž˵κβڱǯƵ֣ϰҲֻܿɫһ˺ܸߣǿֻܾŤͷȺеĺơ
ȴû˸ղŵİ裬ѲһȺ޲һ޹صӣ۵׻ڲסĿ־塣
ɭһʽ֪úƾԼûͷֻۣź˺үүлú˵лú˵
˵ֻ꣬úһú˵?Ҳ?
һȦɧǰҵˡ
ܵĸͷ˵ԼŮ£ظȵ˵ʱ߾ͱ˻̿֡
һţæȰӴүôҲǰкͷϱλ׼ˡ
ųɼ˳ˣǸӣųɿɭ֡
ɭֻ֣ʵصϣʹֱðҧ޺޵Ҫת֣˵ʱɫ˲ɷס
ƾûмʶƾһֱģҲ֪Ҷүʲô
˵ˣȥ
վڹӰĸߴˣǰһɿڰУɨһۣϰ壬ֳǰ֡
ϰһͶˣųںɳӰ˵Ҳѡͣʲô˶Լ롣
ϰʱЩգŮĻȻӣôӣеȨǮƵ˶ˣҲΪ߰˵ｭҶү
͸뷽ܲҪߵ̫Ҫߵ̫
⼸꺣ڹһǧɣư˸ʲôͶˣǿϯ
ոſڣĶŻˣмһ֪Ǹٻʱ;ãˣһӡ
Ȼ!
ֻ˵˭ãƫƫǽҶүˣߣүôģȻϣҶүˣƾһٸӣҲóȻȥ˰
ѿݺݵص˴˿Ⱥĺơ
ųڰյֳٳΨ£æֹʪëү˵ﻰСһЩСⲻСЦˡ
ųûӣ ؿŷϰһͷԴɭ δһʡ
ƾ嫺ΰıһϣ˲䶼ݶı˿
ϰС涼ᣬһװٵ֮󼪣ƫƫҡ
վǶһۺƺǸɭǼװûпֻ˵ðͷ͵ĸˣϰ尵һûеĶ̧ͷ˵ʲôϽųӵĿʱСȲܿƵ΢΢
ţ˭Ⱦ!
ϰҪװȥһеʱڽµȹ˶ƺɫʢݶʵĻߵߣùݵüӲëߵųǰ
Ȼذëݸү˼Ҵϲء
ʾŽųɼþա
ϰؿոջšü޲òֳˣ˿ȻʲԸϵɢ˲٣ӹëŲ˲֡
ëϣ˳ڸոչȥĹϡ
ȻǸԱϰȴһеģϵ֮ǰҲûмѳ֣˴룬ץݣæȥĹ
òصˣųȴϰ壬̫̫ž׼ĺμŮĻ񣬳⣬㹻˰ɡ
̫̫һȦ˾Ȼ̫̫?
⻰һڽһɵĲƵĺҲɵŵؿǰˡ
ֻ˵ųɶЩƫģǽүǰô˰?ȢǾ޿ܵ鰡
˷飬ųȴװڴóһµϻӣϻһͷĸӵһ
ųȡ䣬 ֣ ָϣ "̫̫ ĶԽ䡣´γţ ɱˣЩ񲻹죬˵ϹҲ֪ʯ󡣡
˵գһڽһ۶ҷɭ
ɭֻûˣƶкƼδˣΣҲˡ
ϰֱϰӴ۲ʶ̩ɽǸҵǸİϯ룬ܵȻһҪ򾴾ơ
ǽ̫̫!ýȢʮĽ̫̫
ųСͷĪЩɰӵ£ָͷ̽·ȵҵ㣬ȹĺʣµָæϣ"ָһһº޹ɵػ˻Σ˵ô?
ųԻһ־űӣһַֻܵرţҲ?Ҳͳˡ
Ƕ°ͷͷһӡ"ʲô?"
һʯ塢ϱӵԵ֡
Դˡ
ųɷϡûУˮƽһlowҪĴס
Ȼ̧̧üָһ£ָһԶԵؿʼˣֱصı߽Ҳ뿪󣬳ɿ֣Ŷ
ָֻȫɿһ˲䣬ųɷΪһһָϣʳأȫ֮󣬻֣ðɴӳϣҳԴˡ
ۣŤַı飬ЦĪǣ뵽Ķ˵Ķųɣָô󣬺ˡ
ųĺֱһֻֻźƱ˿ϣɲȻѲ£ʵȴӵ˻֣ˣЩˡ
һЦ΢΢ͷȥ
ųɿ޲ðӶҪӵȥˣɵҲ¿ڿʲô"
һͻȻ״סԼ۾!ʪë!
ųɼ䣬üͷϾģæëáôˡ
Լָͷ¶һ˫۾ٺ٣ʯ̫ұϹˡ
ųɡ
˿ë˵Կǡ
ƨɶǶŲôô޺ˡ
ʱųɾ͸ˣ˵ģͷǶһ꣬ˣųȥ޸ˡ
ųɡûޣǻһԡ򡰰һԣѻ
ųɡǴǲܡǲǵԡ
ųɡǶ޺Ҳ覴õģǲҪˣңҵȲˡ򡱵Ȳʲô
ų΢΢һࡰȲˣȢؼҡ


88 
ӻֳվҹɫˮǰ̨ϣڵغͷʵĿ
Ķ컹һ䣬˫δյôʱ̳ɰɫ
˴֣ųɴӳ˼ɫëףߵǰϡ
վ¼̨ϣÿĹǽڴ޴µ¶ָͷȡϵΧǼ򵥵һȦΧϣҪȦſϰȴ¡
Ӱ£رÿͷĹ¹һ㣬壬ӳںɫΪףӲʵγǿҵĶԱȣ򵥵һϵΧĶ˿ȴĪطŻͷתȣ΢΢̧ۣȫɫ
ȴԹ٣ϵĶȴһ˿ºÿһ©ڡ
̧ͷϸܵ鷢ͦ۾µһƬ⣬˦˦֡
ųɣá
һ˵һ˦ӣֲ£첻ҲӲֻСһſ·΢΢̧ͷ
ųɼǰҡҡλΣŽϴգ̧̧üۣж?
򡰾Ǻܺá
ųɡá
򡰾Ǻܺãݲ
ųǣ֣ǰһݴʣѷ
ͷ˿Լյ֣סֻ֣¶ųסȭӿŲͼĽŲܺѾǺܺõݴˣ㻹ô?
ųɲԾط˲ӵݴʣԸһ㡣
򡰱˵
ųɡ˵ΣҲᣬһ˲ŵȵȡ
ͣ½ŲԼ֣ͷںʵΧԼӣҶû˵ҳ㡢ɡò˫ȫء
ųǰͷЦЩ磬ͷȫ˵㲻Ūٵŵ㡣
죬⻹ࡣ
һͨˣŲһ٣ͷʲôŵŪٵ?
ųɡûУȫʵϵŵ㡣
㲻ġ
ųɡҳġ
Ҳ㡣
ų΢΢˫ץ󣬰Լ
û֮仹δӦʲô̧ͷһȴԼѾĻˡ
Ĵʼնǳŵģ˫ֱǯװ
޵⻬ֱϣһ£ͼԼó
ųɲҪ̫ܰԭأͷЦ䲻?
䲻
֮ҹɫͷͨ죬Ȼˡ
ͣԵصͷ
һתȫֻ֣Ųϣȴķ
ż֮ʣŷ֣˶ĴϤζĿȾ£ ΢΢ ɫᣬ ֻʵسӺס
ƫƫʱѩ޵¡
δǣѩ
һƬһƬļͷķ
ļͷૣųɣá
˵⻰ͻȻһᣬٿڵʱͻȻʡ
Լһˡ
ųɲı仯ڳһֻ֣οһֻСһ˳ķ˿ϼ£ôǡ
򡰲֪ޡ
ޡų̧°ͣҿ
ѧоƵĿЦӴֻСèһһһģء
Цˣᶼûüջȥ֣Լ°ϴ䣬ᰡҲûдء
ųû㣬һƣεЦЦװڴҪˣܶͿޱӣҪ˸ӣԺҲѧƵģͿޡ
һ룬һۣʲôҪ˭Ҫ衣
ųɡҪģ
˵ݺݵ
ųɰúúã͵ᣬǾŮɣŮҺžͺá
ɳ
ùĿڴϸؿĪᣬ΢΢ˣˣһޣҪ
Ҵ˺ĪǸ
ͷĪԭĪǸ벻ʲôֻܵͷ
ֹסͷ
ǻҡҡͷ
ſӭˣ