Ұ
: ˱
:
Ұȵĳ½ҰԶҵꡪ
᡿
ⴳƵȫΪ̫Ư
ճʱɧһһ
ֱһº˶ηԶ
²ںԶ徻
Ǹг½ҰƫǸ⡣
½Ұƶֳ̰Ұ롣
һƣ۵͸֮С
²֪һΪʲôƧ
֪ʲôʱʼڳͫӰӡ
һ󣬱˶ȴյǰ˵£
вŭЦ˭û
½Ұв·ǸͷβҪķӣƺֱ˭ѣֻ浽˼㡣
ȫ˹ģ۶˭
Խ𿿽ԽȮһ
Ҫ̣һ£Ȼ˵
㲻ôǿԿޡ
´ӲǰޣǰὫǽϵĳ½Ұֻҧݺݵҧ
ҧң
½Ұͼ﷢һЦݵǰҧ
½Ұǿŵġȵġġ
ߵҰҫۣҲݱ磬ͣŰ
޿ɱܡ
ԴˣĶϡ
*
һֻȮҰ˶õ塣
ǾõŹ⣬
Ǹȵ졣
ʼ˺һеķȮҲҪػá
Ҫõ
Ϊ
ps
1˫c˫
2ط굫ûоñ𣬳½Ұºñ
3ȫᣬ˴˶֪
4½ҰܺúܺãȻ˵˻жԶǶʲô
5޸cpϲдת
?
ݱǩ 

ؼ֣ǣ½Ұ  ǣ  

һ仰飺ҪΪ

⣺ȥ飬ȥܽȥĵط⣬ҲΪâɵԼ

1 
̫һһɽб⽫ҰľӰͶϡ
հ೤ֱϦȫûأҲûȫϼңĴƬơ
ŵѼñͷʣϼӳ۵ףγһƬӰ
۾üÿ˿̸Ư
䡪
ʽĦгʻ
ջĿ⣬˳ֽñѹֻͣ¶ɵ򢡣
Ħгŷ𽥿Ǹʮˣģ
˹ͷŻ˳٣ȷǰһݣѼñŮºüëӴһⲻ۴ǻݰ
ûǰߣ֪ǸϹ
ܰáĳ฾ЩлͰŪǷǵˣʵǻ̬Ż
ÿοɨ񣬶ñ˲Ӭġ
ϹȫǿȻֵɤӺӴιǵļӲŶ
šų£˻һ䣺ʲô浱Լˡ
Ū±ûʲô
ûٹϰˣֻһְ˷˼⣬ŶôñӰסȻû
鷢ڸ߿
ѧУﵽǸѧıҵգҲ¼Ƶ
һŮ͵Լİ󷢵ϣģҵഺ
Ƶһҹ֮˼ʮޣȻƵߺȴΪ˹뾵ֻƵ¡
ĵĹעȫϣ
Բۣм·ǸŮƯ
ǸŮǲ˵ഺɡ
ӣҪ֪ĸѧУѧھתУ
˾ˣС˵Ůˡ
漸죬ƵĲڲǣ漣һǧ
ŮҲвԣ
һǸŵֻŮˡ
Ƶˣƽ̨ӪҲ׷װ˳ȶȡ
вͳƣ֮ڸƽ̨ƵĲߴڡ
Ƶı¼ǰÿ춼ֹ˾˺ܱسֺеĻҲЩΪʲôǵԭ
˶뿪ȥǣдˡǩ˾šЩ˻ǼͽСǡ
ûҪǩֹ˾Ĵ㣬˵˲ǩ˾ǰֹ˾ˣֻÿ컹ôһȺǰƣŶǷĴ
ǴɽϣسǶԶƧֻҲֻЩˣȻȥ
ʱǿյıһȻûٷֻǰš
붼ʱˣȺҲˣ´һҪСʱܵȺ˷ˡ
ȻôԵĻſڡ
³֣ǽͷԵĻ˾
Ϊ׵һȾ˻ëִӵɵس°ͣ˵Ůһ滹ѡ
΢̧ɨһۣ鵽Աһ˷ܵͳֻñܵס
ëɫôƯɶ
һͷи͵ǣ𲻺˼ǾƵģ㵲ǻɶ
˵ţǴͷоֹҪñӣ̧첲Ŀ֡
׼𣿡
׶Ҳԡ
ͷбƵúһʶԼȻ˺ڨڨ˦ӸԼ̨סáԲۣǶͦ󡣡
𿪡
ëһְѴͷƵԱߣ¸ǰһ
ĸƵѣֲ⡣
ëҲֹ׼̧ñܣ꣬Ͼͷؼҡ
ۿֻͷƵ𽥿üͷһšסڱͼļϡ
ëʱһԲֺۣ
ԱߵֱӱŴˡ
֮ʣһֶֻֻһȡƵ¼Ȼְֻ
ʶסֻ黹µģ°ܻëٵֻ¼ȡҲʱ䣬ķ仡ͣһǰó
ֻӸӺתͷŻëƵ⣿
üԻ᲻
٣
ëˣȫûϵǸô׺ģϽ˵㣬侲
û˻ڱһȫ˽õڲԱʱܲ飬¶ԷǸϸϸŮ
ҹ
³֡
ëæϾ͹Ͼ͹
û𵶣ɨˣǸ¶֣ǾһȺûôܵĽӣҪǾܵĺݽɫô׾ͱŵ
֪Ⱥ˰ŰӻëÿָˣϽ
ڸ
һӵǡʱ
˳⼸һʯͷͳǶȥ
ϽĦˡ
ӵģһ˦Ⱥӡ
ֵһʯͷܹǼ춼ĦûӰ
֡
º
¡תͷ£ûôɣ
£ûС
¡Ʋ죺ȥɡ
ʯͷ鷳ص¿ţһ߳Ժһģײ˰˱Ѫùûһ찲ӹ
֣ȥȾˣ
˵ʱŵϵľҲʱ˵ȥ˹
¡һ٣̫ȻĵҾˣȥھôˡ
⿴۷Ժûճһĳͷ
ôֱűȦѱĲݷŽʳ
ιԺϴ֣ﴫһ£ȥѴС
֪ˡ
ӲϵˮȥժС
ũһ㶼ѴڼŸժ
¼ҵĴҲԱߣҺھҹеģһһ롣
ŴУȻһܵͳ
ڻ´壬ǷڣسҲû
ں棬˴Ҳûߡ
ܿ죬ӵжʻµߡ
һͨڵĳʮ״ǰդ߿ƼУһĸ
ǰиᰮͬǿиչö֪ʶСسǵŮʶȽ϶ģʶꡣ
ͼ俴ܲʱǰͣ
ǸˣһɫTʽͨһֺܹĸоǴ·ùüۼ仹ֲŭ
͸ǰ粣Լܿƺһˣֻüһɫ½ǡ
˳˵ʲô˳
θߴһԵø
µһμĳˣǿҺһʱռԣѾˣһһţ͵ź
뿴һֻһˡ
Ҳ֪˶ãӵĺ˶
̧
Ȼײϡ
ʱ߻ŻհƣһɫŨ޵ͻ
·𹤱վ£Ӱ˻紵°ڣʢĵϼĵҡ
ºֲʵУ˾վ֮ĵط
΢ͷ۽Ƿ
͸ʢȵ磬˫һ˫۾΢ţ
ǡ
ٿأһζЦɤ

2 
½Ұ
ǰ洫˵ĴߴŸ
½Ұ
ûüȥɻΪʲôҪЦĪĬһ֡
ʱţ˿ûİĿʱľһ⣬һ̹˫޹˼ɡ
󣬳½ҰȴĿ⣬תźȥ
˺ģҲٿһѴлݡ
¡һѴУ˻𣺡ôвҪǮ
ʣµԡ
˵ţ¾ֱŴȥϴ
¡˵춼ˡ
°ѴжҲ
¡⻰ҭһ£˻˵Ҳԣ
һۣһж裿
¡ֱҭסˣҲ֪ΪɶҹŮƽʱԲģ˰ʱûӮֻܱ޷޵ʹջȥ
ͷöũҼһȻģԼջ
ǰﱾҲ˵ҪͨȻ´ҲûȻǮ𣬾һѵòУѳĴӶ֪´ΪԲһˮ·ûޡ
ˮ·ҪռһЩ˵Ĺԭȹ滮·ߵʱл˼ֻռһϿ޵裬˵ҪȰˡ
ûźȺ¶裬ڻ´Ҳ·ֻһɳʯĦг뼸¾ȫǿӣֵ̲ȵĵƿ·˶ܵߵ÷
µȼɹɵĲͽܿյž졣
ͷĻԺȴֳ˸ոߵĻƣԼĨס˴ƬյӰ
½Ұ
˱֡
û˼ͦġ
´Ļ̶ȶߣ˵ֶسѧУͬѧҲôǿܾʲôʲôơ
˳³½ҰոյǸЦǿǸƵϳ
ΪʲôӦ
֡
ã¡¶룬˼ӲˣȻųȥԺԡ
ũ˴඼ϰߣϳԷͰԺһ߳Էһ߿Զ¼źܸߵԺǽҲţֻߴ
¸һ£̧׼ͷͻȻ鵽ڶ¥̨Ӱڻζ
ҵķǴеԽС󷿣¥̨¥ݹͨ¥
ͳ½ҰһǸһ䷿ϰʲôеӣ۾ſ壬ƺǸء
ɻ󰲼ظʲô½ҰʹǼ˳
Ỵ̈ɺͷڽɫԵΪ
½Ұע⵽ڿߣ񵭵Ƴ
Σµķ˸ȦγɵȦڰάƬ״ɢ΢΢ס˫ַۡ
һȣҴƿĿ⣬һζǰ̹ϾĿһ£۾һ¡
Ѽϰ˵ķͽںо½Ұڿ̫ڣԽݡ
¡Ҳע⵽ҳİˣ극ȥô
ϰ˵ʱ뿪
ǡʱ¡ŻҡͷԵ˵šáѽǮ˿ĳǲһ
¡ˮ׼ȥε
ۿҪߣûסĺס֣˭
˵ѼҺסһɶġ
ǰظʡ
ˣ˼ҳﺢӽ³¶¡
òô¶
鲻ȥũƧ
Ҳû룬˼ȻԸ˵ȻҲȥ̽
*
ڶ죬û˵ѵ˯˸
˸ΣĻƣݣ
һˡ
Ǹг½ҰվƲ£·𼫾ԭŻֵˡ
ڲżһε£²ʲôĻƹŨң½ҰƤںÿһĻӾ̫ζμҲΪ档
Ժ°һ۵ӸӰᵽ£Ȼֻ˼ͱʳ
һ⿴⣬ĵƹ̫谵ˡ
ˢһѧԾûʲôѶȣ׼緹ˢһš
緹¡ųͷš
ƿŵʱ³ûһӰһϣ徲ؿˢ⡣
ȻŸմԾһ⣬洫Ħгһáϸ磬ƬϾⶰӡ
һ⻰üͷ΢š֪һˡ
׼õĶͷԾ
˵ֲסһš
ˡ
ͣۡ
ҧдΪǸ֮ǰһĸӾͻͣʮӹȥˣǻûû˵ţƶһڼҡ
ȡ¶Ц
ģͣ
ӣĻ㡣
˵Ƣô
˻ȥƢԡ
ȥȭͷ߬
ƣ¹Ҫȥֻţ֪Ҫĵʲôʱ
ʱ˻ʼԺﶪʯͷСʯͷҵǽש죬Ҫڴ׼ܰѲ顣
¼ͦģ̡
վ߽Ѽñϣȥ˰Ѷ۵䣬ȥʱŵϵʯͷһһţһžͰ߬ŵʯͷǰȥ
ҵǸ˳ʹĽһëˣҲ.裡
ʣ𣿡
еһϻ˸ɵıáǲ
°ʯͷ֡
Ǳȫǡ
˵ֽ̧꣬ʯͷһˡ
һҽٴ
٣ϸ磬ŪŮģ
ҵ˿еġϸ硱û֡
ϸ硱˴˿̻۾ڳֱ̣תͷӵ̣߹
ûиĻᣬϵĲ˵ָ
˿ĵЦˣðѵŻ˭أ
Ⱥ˸Ⱥ˰һûټӵġ

˻ָԼĲЦбһ
С
˵žͰѵϡ
Цˡ
ֱĲӣֻǵۣƤ
ֱֱض۾о͵ŮûеĵǺͳ
һ˫۾עţƺ˵˶ƵĻҲʮŷ䣺
Ҫ𣿿û¡
ʱҲˣʶҪĭʵһ벻ʣһĴ
˸Ŀɿڴ˿
ԣһЦشÿһ˵ĶС
˵ĿⷴͶЦĵط¡
µҰһǽߵ̬ɢĨЦ
ɫĶ°׵÷⡣
ɫٻᴩϵɫΪࡣ
ºȻǰҲǴһ³Ҳһ
ʱõŲӵ˼񣬸ϽԱ
ĶĿջ
һײߣѸתͷ½Ұָ̧迴Ϸأ
˲ٸ¶ţֻýìͷת½ҰҲǸԼҸ̨£˲뱻Ů˶¡
½Ұǿ£²Ƴüһܵţ
л˵
ǰ漸е죬Ϊֻдת

3 ׹
ģ㿴
˹ȥҪ½Ұһȭ

һĲҽ𣬲ǳ½Ұ
ҽд˴ŵ﷢Ϊӹȥȭͷ½Ұ߬סֽ첲š黨
¸˼׶˼ͷĴ졣
ϸ磡
ոձʯͷ˵һӴһ
ȭͷȥæ
½ҰƤһƣһŰѱϸ硱߿˳ƻӡ
ءһ˲䵹ء
ʰˣ½Ұ۾ûգһ£Ҳȫޱ顣
ţ΢΢̧򢣬ʣµˡ˫ڵۣ塢һ˿¶ȡ
ʱ˲Լͬĭ
ǿ˳½ҰģȻˣʱĳ½Ұһֻֻڶ̬ɢ·ոûô
Ÿ
Ÿ첲ŭ
һ½Ұϡ
˸ոձ½ҰߵĲˤ˵ϣӵ½ҰֲһţȲᡣ
ʹŤȴ·磺Ҳ.裡
ֻһ˵ˡ
½Ұȭͷϡ
Ӳ٣һȭȥϵĴݽһȭѪӳݼŽ
Ѫ˵°ͺͲ½Ұû֣һȭһȭͬһطֱѪ
½ҰȭͷֺֿݣҲ롣
ûȥ˶ס
Ҳǿöˣû˴ܣû˭ôݣײеĳ̶ȡ
˱Ѫ﷢պյ죬ֺͣææһ߾ҿԡ
½ҰվӸ¿Ųֵһ

һԱߵӣɢġ
Ӹոս뿴жбŵòᣬ˾ߣʣµʱҲϽæ
Ħģֻ󼱴ٵǺܿûӰ
ԭֻʣ³½Ұˡ
½ҰȺʧֱתԺˮͷšˮͷ׼֡
´ﻺֱϵһƬѪ֪ճϵĻԼġ
ι
һܹ
ýˣ½ҰؽڴȷʵƤ
˿ڲˮġ
½Ұϵ˿СֱˮĻ׸Ⱦ⻹졣
Ҽ˫ˮһ
˵꣬˼û׽Ӳܡ
½Ұԭأ΢΢ͷ鿴ʲô
ˮͷˮţκֹ̧ϣһԵĻ̳ϣֳϥ
˼ӣ±һƿտ˫ˮһɴܳɴǽﳵԽ˵ʱµģһֱøɾϴţҲã˫ˮҲǵʱµġ
ܵ½ҰǰһۺԱߡ
̧
½Ұһ̧ۣ֡
ֺܺÿָϸǽȴֱ͹ɽմѪݵС
һ¡
š
½Ұ﷢һڡ
̧һҲµӣֱӰ˫ˮ˿Ϸ˫ˮ˳бֱ£ˢ˲Ѫ
½Ұһûԣüëûһ¡
Ȼ˫ˮ̼Բ󣬵ˮֱӳ˿Ҳ۵ġ
²棺𣿡
ʲô
װƵһ仰ȴװƵ
գգۣû˵ʲô
óһɴպ˫ˮ׼ɾ˿ΧѪ
Ϊ˷ãȻأסĸָ
Сѧʱ٣»ûǣָ֣ഥ˲䣬оеĴ΢΢顣
㶣ŷӦ˲죬ˣų½ҰһеӦò⣬Ҳôš͵ˣɴһץѪ
µעڳ½ҰֱϣûпĽëһ¡
½ҰͺŨܶڵĽë۾䡣
봹Ŀϡ
¸ոջȥ˫ˮʱñӲСˣûϣʱ֮ľ룬½ҰؿϸϸСëȴһëףƤƯİ״ɡ
صɽˮˣŮƤͦãְϸƤǱȽ٣ѩ׵ģûһ覴ãֻüһСС롣
ŵĻ̳Աп֦Ҷܣδ©¶ٹ⣬ǡôһƣüĵǿϡ
½Ұһ仰
ÿһ붼ڸ˵
¹һ£Σ˿ۡ
ºܿ콫½ҰֱϵѪɾˣȻɴͽ򵥸һ¡
ˡ
½Ұ۲ϵĽջأлˡ
һš˫ˮƿĸӣһ˵лŶԣոա
û㡣
½Ұ
±һ١
硭ͦק
Ц£аɣǲ
ֵ½Ұɫôһ롣
ݡ
ûٺ˵վߡ
½Ұ̧ͷıӰŵβͷס󾱣ӰĪй;
ܿ죬ջĿ⣬鵭ģȴתƬ̹˴
*
峿֦ͷųյ΢ӹɽĴׯżҼһ˹ư
Ʒ͸ĹһĨɫ
³극ſ˿죬Ʋܺ񣬿̫ӭķ粻ȣǸѵõ졣
֡
³ﺰ

Ԥǲ˵ư
¡Ҳճ극Ÿǩ߳ǶƣҪȥع
š
عǳڵϵĹӣɹõǮһ죬ؼÿӵĹﶼܿܶСӰ
ʮ죬Ѿ˲٣Ѽóϯɹú¾ʹñӣǰûŸװϵı֯ȥˡ
粻õҡ
ϲԶһ㣬ȥɽˮƬּعǶ徻ֹ˾ͻҲܣͷһͼСڴ
磬°Ѵּ߿ʼϼʱſʼߡ
һعߵҲȻϸ첲ȶģȴȺܶ˶ҪǻعûҪЪһ
ɽϷ羰ܺã洦ɻ
ϲ߱ĴĶð˼ƯҰǻ᲻Ծ¶Ц⡣
ƽЦֻɽˮżЦݡ
·ˮ⣬ƳĨɫӰ
ˮⲻϡֱ˺ǳ½Ұ
²֪ǲܺƼڿһʯӴӶˮƯɹƫоֻһײĵطųȥ
½Ųûͣǰţֻôϱ߶
Ҳ飬ջĿ⣬ȴһ֥
ֻ֥ǳ֥ûֵ֥Ǯݹľó涣ҧ
ɽϵó涾ԴһҧһеĻữŧʹҩѹãֹˣ֥ݹľһĨӾֹ
٣˶Ǹ
Сܹȥ
֥ˮߵͱϣſڵŹ£ֻһָľܹţӾҰ̽ȥ̫ࡣ
˿ܣֻиˮ֦ܽ
°Ǹ֦˳ûϣκһץǸ֦󵹣ûϣŷץ֦һ̽ӵȥǶ֥
֦ĵطֱ֥ҪԶһЩոڰȫſڵֻٰ̽ȥһܹҪ̽ȥࡣ
Сץ֦һһŲڸоӿҪȥʱ͸Ͻ
˼κժǶ֥
ͷһϲļⷢ׼ɾʱ֧һͻȻˣ
屾бţ֧ŵһȫȻ׹קŵ֦Ҳĸı۶ϡ
ֻ̮ͨͬһˮ
Եʶ˲䱻˷ӿˮûֻʣһƬհס
屾ܵĿֻţ¿ʼƴ˫ĴӶţҵĶˮ棬Ӿˮǻٶȡ
ܿ죬ʹϢгϮ·˫ֽʺ
ܵıѶϢ
Ŀ־ͽ͵ֱ־Ϣб͸֧
ʶģ
֪ǲǰĻþ㱼ˮе
޷˼ǷþȻʼ׹
л˵
µķչǿ϶벻ѰӢ۾
psô֡

4 
͸Ҷķ϶ˮϣԲ⡣
ǰҲͬľĴŹ⡣
Ժ䣬»ΪԼˮ۾ֱϸĹɢȥһģӰ
һѸٷŴ
Դ˿̻һƬհףȴ˱ܵķӦ
̧־ͳһȹȥ
ž
һ졣
һƣֳѸ롣
̧ۣ
Ȼ󡭡
Ͷһ˫ڳ۾
룬ﺰ˫۾˵֡
½Ұ
ھ㡣½Ұ˿ڣɤ䡣
ͷһ
˵Բ𣬵ɤӦˮûһ;ҵĿû˵
˴ӡ
½ҰһֱţڵͫȼŰ
±Щ𣬻û͸˵ԡȣԲ𡣡
½Ұ´áһԲˣ
¿Ǹô˵
ţǷҸ顣
µͷС
С
½Ұ
˫۾ŨҵϦҲԨһȥ޾׹С
±˫۾
ٿأ̧ס°ͣһǰ
ⲻܰװݡ
һ룬͵ѹ
¾㵵صɴ̧ۣƿֻܴǸողˮԹֲڷǱ½Ұѹ˵ϡ
ŭ
۵׷ûǹɺݾ鵭˵Ƿ飬һΣѡ
٣
ͫ
½Ұ﷢һ̴ٵЦ˹ף
½ëһ˲͸ȴǶ·״̬
ʶհ׹⼸룬оϵȣææͷƫһߣȥ˫͸Ŷӵ۾
ڣԼ侲˻˵Ƿ顣
½Ұû˵ĿմˮĽëϣëܣΪϸϦ³ֵĽɫƯ벦һ
ڿԷſ𣿡
Щõ˳½ҰһۣЩֱ
½Ұ᲻صءšȻɿ
¸Ͻ޶޶ͷմϵӲݳ
ЩƣȻȣⱨôһͷˬ
½Ұ֪ѡǷ飬׽Ūôˣ
ң˹ʲôģһǻҪ˹类ˮǺˣĶѹ˲ſԡ
ˬˡ
ɲô˵ֻܸۣתͷ׼ôǰȴͻȻһƬɫס
½Ұ·ͷϡ
ϡ
ͳͷ
뷢²ԣֱͷϵ·Լǰľ
촩Ǽܱɴ£ɴʵһʪ͸ͻϣµ·ӡһ
µٴκ͸ææѳ½Ұ·ϡ
½Ұ·Ǻ׹еϣʪҲȫϣ·Ҳסشȡ
·µ¶ԽЩתͷ½Ұ˵áлˡ
ֻһתͷֺˡ
½Ұ·Ȼû·
ڴûټϰеģЩ˲Ǹ񣬾ǶŸơƶǣ½Ұһ
Ӧǳڶȫǽµļ⣬ι΢΢ͻƯǣ·ؼ븹ȵڹϣʮֺÿĻȣƫƫƤ׵û񣬼ֲ
ģ˭˶졣
½Ұº񽬹Ƶüβ΢΢ţ۵ȴƲʲô
ЩƿĿ⣬ƳϵǶ֥

ԼȻˮû֥ˣȥ
Ϊժˮģ
½Ұ
š
ʲô֥
ҡͷ֥֥
½Ұ֥ǵժ
Ҫشǡɨֱϵļźӣָϵĺ˵ְ֥ݵľĨ¾
½Ұ˫΢һ£Ҫݶã
£ꡣ
½Ұüͷ
ϱó涣İʣѾݺõ𣿡
֮󣬵û·סĵطҧ˰ʹǰҲûҧֻʹûþˣҧİһʲôڻʲô
֪ʲô˼Уȥø㡣
½Ұš
֥װعĴӿϡ
½ҰովͼʶСɰôһ黹Щ΢΢ԾոʱΪŲλãһһŻû߶ȻװĶǺʵġ
ʲô
ع
²ʲôعϵĹӡ

Ǯ
٣
һǧ
½Ұüһǧ
Ц£ʮ
˵ϵĴӣǰߣҪˣϽȥɡ
½Ұ̧ͷ죬ȻӶóֻ뿴ʱ䡣
ǣ¾ͿӶͳ˸ڵˮֻ
¿ֻӿ϶ûˣΪԼֻˮģһɡ
½Ұֻضá
ǡ
˵˲á
²˵֣½Ұʹܲͷ
֪ǮˣȱǮҲû˵ʲô
һǰһߡ
Ϧúܿ졣
ߵʱѾڵÿ쿴·ˡ
˼ſڣͣתԳ½Ұ˵һҽȥҩơ
š
ͳԿ׿Žȥֲ֪ȥĶˣûڼңɹŵعҲûա˿ѼϵĹӷµϣСŽݸ½Ұҩơ
ʱ򣬳½Ұ嶵վſڣƤҹﶼ׵û
㡣
°ƿӵݸ
ũװݾƾõͨȪˮƿӣݹ֥ľǺɫģԭɫƿǶȾúģͦġ
½ҰҲûһѽ˹ȥ
ˡ
ͻȻ·ϴɾ˻ɡ
½ҰͷתߣֻûͣͷĶֻģ
ֻҪس
ʶ·𣿡
ʶԶﳵϣٸϿͳ
½Ұ¼ԺʽĦУʣó𣿡
£Ӧòá
ǽһΡ
Уȥ
½ҰҲû˵Ҫ˯
ﳵҪСʱҪһСʱȥζҪɹĸСʱ̫
µƤǲɹڵ֣ɹ˶Ҳܰ׻ɹڣɹĸСʱ̫Ѷ
ңܻлܹŶһ
½ҰȫĻ鷳˼˵ҡ
á
ڶ졣
մ¾ˣ극Ҳࡣ
ǿ˻ȥг½Ұģ֪˶ҹèӣó½Ұ˯ҹʱҲרԺ˸һۣ½ҰסǼ䷿˻ŵơ
ûԺǽվԺġ
½Ұ
:˯ء
£֪ҽġ
΢΢۾еôôһġ
ҼŻͦģȥɡ
ھһУȥҺܶΣȻô˵ˣ¾ֱӽȥˡ
һţһӵͷ
л˵
ΪɶղûѽҶŵT^TҪ
psÿŶ

5 Ʀ
ԭվ˻µس¥ߣӵͷڡ
¥´̨ߵ½Ұſڣ̧:½Ұˡ
ĵֱ죬½Ұûһš
ŸͷüĹֻܼӣ۾Ҳӣϰţֻ̿㡣
գգۣӶ˧ûߡ
ˣ
½Ұ
˵㣬ʰ¿Գˡ
½Ұ˿̧޶޶ͷЩ˵:ȥӡ
ҼԺ㣬Ūֱӹˡ
ջ̲סȥĿ⣬ת¥
Ժӵ˻½Ұˣżɫ䣬·ʸˮϴȾɸŷ磬ֿʽԵЩɥ֪ΪʲôϿʮָɾ䣬ʾЩɥɥУһû˯ѵӡ
½ҰìܵʵŲۣǹɥУƦ·ʱĿţֲ嶵ɢ
һ·߹ͻȻĥΪʲôͬһɢЩĻ쿴ʮ½ҰǾŮϲƦ
Ӱ죬Ҫǳ½Ұûйձԭжɿ壬ʼֱͦͦģֱָ
ҳȥ̡
½ҰսԺ˳ȥ
վǽߣӶͳ̺УһֻѴ£ͷ̣Ȼڵͫס
һʱû׹Ϊʲôܳȥ̣˻ŷӦӦǿĦг뵽ҪСʱȳ̽񫣬ֲ̡
˶̣Ҳ飬Щ̵˺ִܿ
Ӻ󣬳½Ұ߽
㲻緹𣿡
½ҰƤ΢΢:Ҵ緹
緹׵θºȰ棬
½Ұƨ
ǲˡ
Ҳ˵°ָָԱߵĦУ߰ɡ
½ҰߵĦгǰûϸֻ֪ʽĦУڲŷĦвϣƣǰյƶˣӾָҲýϵģ˼󶴣¶ɫĺ࣬ϵཬȱĻɡ
ȷ⳵
üͷ¡
ûƳĳ⡣
Ұǰȥ˶
½Ұû˵ʲôתͷȥڳǰվ˻ſȥ
ʽĦгҪŵ˲ܴϻ𣬳½ҰûֽŵĦУʮ²Ŵϻ𣬲滹ǳԭռñȽ϶ࡣ
½ҰƢ̫ãǼĳͰѳˤˡ
ϳ
ڴϻ𣬳½ҰѾľǷꡣ
ȥš
½ҰšųԺӣ
źߵԱߣŽ̤ȥץȺĻܡ
ץˣ
½Ұһͷô֪һ䡣
ʱʣо˾ֱšţһֱӰ˦˳˼ûˡ
ץˡ
ô⳵ϵһ˵֡
½Ұšţ˳ѵ·ʻɽ¡
ϵɽ죬Ҳ͡
ȡñӣ˫ֳų֧ܣͷ۾һɽµĿ
˿˿ĿΣһ̲ϢǷѳ½Ұϵζ˹
΢΢һۿǰĳ½Ұ
ϵζǰѬ̱ǣζģš
·ܵߣץźļӻǱߵƨɶϰˣֻе㵣ĳ½Ұϰߣ·㡣
Ǵɽϣ˴ӵ·԰׻ǺܸߵĿ̫һӣֱӷɳȥ
½Ұ㡣
˴壬½Ұȫûм٣ٴѡ
½Ұõ÷ɿ졣
һ¾Ͻá½Ұ㣡û㿪Ц׳ģ
Ѿˡ
½Ұǰ洫εú죬ûô塣
˵ʲô
½Ұظһ飺˵Ѿˡ
»û塣

ֺһ˵һ顣
ɽϵ˽С˶һɤţýĺ˶Ĥۡ
½Ұüͷһ壬ֱסɲ
ٱͿ죬͵һǼɲ޴Ĺµ⧲ײϳ½Ұĺ󱳡
½Ұͣǲ󺰴Уֻδ뵽ͻȻҹ
ŵĲϣмΪ
һһʱû˵
ȳá
֣ոһײˡ
½Ұ΢̧ͷ˵14Ħܹɽ·ˣ𺰣ùˡ
ǰ˾ɽ·ȫûо˹ۼ֣´·Ȼ·ֻЩӣխû᾵ʯ¶Ҳߣ˵ȫСƣҪ⳵̫磬ø졣
ﳵ
֪ˡ
µӲСȻô˵ˣҲͲˡ
½ҰƺܸһĪİȫУǲʶ죬ֻѾʶ
ûҲˡ
½ҰȷʵеϵģֻһСʱһʱͰȫϡ
ͣĶ
ǰǼũҩġ
¸ָ˷
½Ұȥ
³ߵϰк壬ͣһ°
ºѵҪȥϣ첻Ǹϳ찡
ȥ
ȥɣϰ⳵Ҳû͵
³֣½Ұ
ϳʲô˼
½ҰЩ
һʱ仹֪ôͣ˻˵ϳǸϼ˼Ϊһϳ̷ҪһЩҲҪЩ
½Ұתۣеͷˣ˵
߰ɣȥϳ
ǰ·ʱͷ½Ұûиϣڶλͷʱע⵽ͷһë߱ͷһקקʺΥͣе㻬
̲סЦ£ǻͷЦģ½Ұû
ߵվһ·ϣÿŮͷ½ҰϴЦҲ֪Ϊ̫˧˻գЦͷŵĴë
½ҰϰŮͶĿ⣬ûע⵽ʲôֵĵط
˳վëɼ.ͦ
ûи˵ֲ졣
Ʊûһˣ˵ģʱһСʱ
ºͳ½Ұһǰһϳҵλ£Ҫͷ׼ʳ½ҰҪ԰׻ԼλãڹϣüͷϽͷͣһҪ³˵ӡ
²ֳĴү϶ӳζţλҲѸٱ˸ռˣֻվָָԼλø˵á
½Ұԥ˻˹ȥ⳵ζѬˡ
һȥѴӿ󣬰ͷ̽ȥĿ
¼ִ̧˴ҪҪȥ˾øϴ
½Ұ֪ʲô˼ãҲγ
ʱ
㲻˵
°תźĿΡ
ûֻ棬ÿͱ۾Ϣ֮ǰ˳½Ұһۣ½Ұ廹ŴǱߡ
سҪһζ٣߸ǵСʱܵسǡ
һ·ڣ˶˾˵ô߸ٰ
ٷˡ
⻹µһϸٵû߹һ·Щ棬۾
ţ½Ұûڴǰˣϱ۾˯ֻüͷûǺܽ
µĿͣ˻ȻͶ⣬ʮӺֱ۾
ڼ䣬½Ұ˺üƣô
ڳһ˯ţѵе˯⣬Ҫ˯ŵʱоѹ˸ë޵Ķŵ͵۾ͷһ
ǳ½Ұͷϡ
¿۾Ӧ˯ˡ
֪ӳζţ־Ķζﻹ˯Ҳͦ׵ģƿðŪѣͷķ紵һֱϣġ
룬׼ƿ
ȻŸն˶һͻȻ
𶯣Ҫˡ
л˵
ҪŲ
ps:Ŷ滹

6 Ů
½Ұˡ
ôǵһγθ﷭ģͷҲεҪоյ40ȵʱܣôƶ
ֱһͷȥ¼ϣͻȻоöˣ޴ŵ̫ҵ˸֧㡣
ǰҲγ֪γʱҵƾͻúúܶ࣬ϲţͷӵ½ҰžһƿȻȥ˾ҪϴԸ£Ųðűһķյ˵Ŀ
Һã½Ұ³Ҳû¡
һ
˳·ϥǡ
Աһżһߵ
˻𣿡
½Ұû
ֵ룺ȥƿˮɡ
á
½ҰһվһߣֻĶ
ָ˸򣺡Ǳߡ
߰ɡ
½ҰֱǱߡ
ں濴ûͦģգգۣȥ
½Ұ˼Ӫҵȥлͺܿѡһǧֻ
ԭֻȫˣûɨ룬ǰѵ绰嵽ֻŸǮ
¿תǧ۾ûգһ£ⱲӻûһԻϵǮ
ʳ½Ұˣ
һ㡣
ȥԷɡ
š
Ӫҵ·˷ñ˵ʲô㡣
½ҰбͷƫԷ飿
Ц£ڡ
ֻǮûʵ˵ȥ
½Ұ˳ʲôԵġ
ؿһۣûǴеĶóԣҲܳԺ𡣡
ô֪Ҵģ
ƲһûϹ
˵ֱ꣬ǰߣԲԣ
½Ұԭվ룬ֲ嶵ţֱ۾ݰ𪣬ԿɫѪܣʳָڶ£񿴲ʲô
Ƭ̣ͷൽһߣƺһ£̧ȸ¡
ֵʢģ̫λεعڿУխխĽֵﳵ͵ƿĦͬУͷֱȣβĲ
̫ʮӣ´ų½Ұһҷǰ
װ겻ôۣͷ˻١
λ°Ѳ˵ݸ½ҰȻԣ㡣
½ҰҲûӹ˵ۣԱǱббǲˣָֻڲ˵ϵ㣬
̶ӳ½Ұ˵߸ۣԾǮĿ㶵Һý켸ѴǮˣȻֻһĻλүԵġ
ҷζǳĺãϲٶҲ죬ûһͶ
ȫŸˣȫǻġ
һӴ⣬뵽ÿȥҿǳԵĲˣʱȻ
ǴܸˣŮҲڴϰ࣬ǼҽʡͶһ˺ٷͣˮģ¶½ҰֳĴү⼸ôġ
ũİӰоŴ룬ЩʱҲľǾŸˣһʮʮʽǴǮ˼ҰŴ룬Ҳûǰô
ѾܾûȥԹŴˣϲֳϣմ˳½ҰĹ⣬Ȼÿδһôõķˡ
˶û⣬࿴˶Էһۿʼꡣ
֣˻죬ԣһ˵һԷȴûаգ·𰲾Է˵Ǳ˴֮Ĭ
Եһ룬½ҰȴƱ˴֮ĳĬҳȥ̡
ͦأû˵͵˵ͷ
˼ӣΪճ̣ŵǹ̲ζĺš
ͻȻã˳Ҳʲôˡ
ʶԼ뵽°ѷͽĶ˶١
½Ұע⵽Ƭȴٳٲͽôˣ
»񣺡ûʲô
ƬŽнȥ˿ӣȥ˽ˡ
½ҰﶪŻף˵Ѿˡ
ɻͷ˵룿
½ҰŻףûʲô˵ҲŮ˵Ǯ
΢üͷţ̫ϲִΪʲôǮֲζģǷĸо
½Ұǿ˼˵ҪǾò˼Ƿ顣
ŲҪ
һӵԥûУֱӾܾҲѾǷˣǷһһб˲ռɵӡ
½ҰΪӦģܾôôɴ࣬һ룬Ҫﲻġ
¿ڶûӣ㻹Բԣ
ˡ
½Ұ¿ӡ
ɨϱǳԵûʣٵľŸӣ۵йЩЦ⣬֧°ʳ½ҰĲ˻ܳ𣿴ү
½Ұϵϳ֣Ƥû
򴽱סЦ⣺㻹ʲôҪĶ𣿡
С
½Ұֽ죺ȥ˳С
½Ұڳһɣƺ޲ðѳԵȫˡ
е棬첻ᶼûԶɣ
˳Եģ
½Ұ˵⻰˵ҧгݵζ
̲סЦʲôûԣ
½Ұбһۣ첻Էˡ
ʲô
Ҵж
Цһ˻ͦȼ֮
½Ұʱ
߳תҪߣȴ·һЩǽʱͻȻͣе㲻ˬ
²£ӦǿԼͷǴֱֱĴë
ܿ죬ɫ糣˹
ΪںȴһƷǰͣ
˧Ҫʲôϰк
½Ұû˵ޱߵ˰Ѽñĵط
ñӰϰ飬һñӵݸⶥÿ
½ҰۣͿ˵ı־Ƕ˸̼׳ơ̿͡
Լѡ
ôٻǼٵôԵĻ
ȻΪʮñӣе
ʮñӣСı־ǷµģʣµĲǷɫɫҪôɫΨһֻһɡµĴŵǶһģһ
Ƕñӿϰۼ⣬ǶñÿŮѵͬ
л˵
û⣿

7 û
¿ų½ҰŸԼһģһñӳʱ򣬱ƽ֪Ϊʲôѡⶥ
ȻûֻҲسĽѧĲ̫иװģϢ󣬰ϾͻάƵһЩģĽĺϼЧǳá
ЩģȻҲʶһЩƷƵı־
ʲô𣿡ʡ
һƽı飬½ҰͷһȦ˶ǻ࣬Σڣ㲻Ϊʲôⶥ
֪涼ɽկ
½ҰǾЩɨ˰ָ̧ͷñܡ
˿ʼߣ·ɺܶڿǡ
ܶŮ·󶼻ظԱߵĽۡ
еĺ˧ŮȻɶоҲͦƯģʮﶼûôƯߡ
ñĻз
ô˧ģϧŮء
ЩŮŸոոǲͿʼˣһЩǵĶԻ
оȳ½Ұͷ϶˴ëۣٸոճ½Ұûñӵʱû˿
°ñѹøЩ±˿
·һ֮ͣлŮϣܰñժˣת»
ǣһ˵Ϊ㲻ںǴͷ
Ҫ˵ںñȡˣҪ˵ںˡ
û뵽½Ұû̬˵ںҲû̬˵ںΪʲô
ţק粻ӦòںЩ
ֻ⻰ֱ˵קҲǸôʶ˼Ҳû˵Լק磬Ը˼ıǩ
㿴ͦ
˻ҵ˸еĴʣͦһġ
½Ұֻһ䣺̫á
£ĺק
Ȼ½Ұʵ治̫ںֻͷ϶ëȷʵе㲻ˬ̫ˣԿñӵľͽˡ
ʲôֻƾ顣
һҪһñӣڿЩɽկٻʱѾȫûñӵ飬ⶥһģһñʱͻȻ뿴ⶥñӳȥ»ʲô顣
û뵽ȫûб顣
ˣ³ϣˡ
ѹµʱ
΢΢ͷԽסߵñܿ¡
ǿҵƲñ䲻۾˫ڳ۾
ȻƺûñܵҲղ˫ۣҪü ϡڵֱͫһĨӰ
ʱ룬·Եľ֦Ҷ̡
ʢĲŸոտʼ
*
ʱ䲻ˣ½Ұ˳ųվȥ
վиСУ·ʱ˽ȥ
С
洫ʶͷ̨һۡ
Се̨һ㶼źܶǺͱǣڳܿ
ƽһĻȴͻȻͣ
½ҰƳͣ£
ת˵һ
˵꣬С˼˳С
½Ұ˿ŵ
Ӻ´ӳߵǰ֣㡣
һаζǡ
½Ұûӣ
£㲻γ
½ҰƤһƣܲΣ
£ԳҲԲԡ
½ҰüԲʲô˼
㲻ǳϵζ
½Ұһô֪ı顣
¿ɻ󣺡㲻˵㲻γˣγϵζʲô
½Ұһüëԣ
´򿪱Ǹӣڿ㶵ߵװǵ˵˳ţӦþͲγˡ
½Ұӣװŵɫıǣ˲ɫ˪
Σ½ҰߴӺƵϣһָѸӸϣ﷢һڣš
˵취ȷʵЧȥ·ϳ½Ұȷûγ
ϣ½ҰĦ»ػ´壬ϳǰñӸ£ţȻñӴͷﳵױ紵ɡ
ϳҲȡñӵģԶ¼ſڵһԶԶϳԴ۵Сʣվ
˴Ŷʮ꣬İɫ䣬˶ЬһǸ½Ұһӳġ
¼ǰˣһ磬Ϊǩǹ˾
´Ħг˵ĵһ仰ǣѾ˵ˣҲǩ˾
¶ְҵЦȱžܾ֪ αļǱȱҵˣΡ
Ǯ⡣´
˲⣺ʲô⣿
ûŻشۺ滹Ħϵĳ½ҰͳԿװŴ򿪣ȻԳ½Ұ˵Ƚȥ
½ҰҲû̸ȤšžͽԺӡ
Ҳע⵽˳½Ұ۷´
¿񣬵ȳ½ҰһԺӾͰˣס˵ߡ
ڨڨЦڿ˵˰ɡ
µڣϸˣġ
ˡˡһһΪʲôء
ʼһĺּ֪ͥСʵֽ׼ԾһҪ壬иõĻǰø߿
ң
룬ܿ廪Ǹ˴ʣе׬ö࣬ҪԸǩǹ˾Ҹұ֤׬ϣ
Цһôֻ֪ܸ˴ʣ
ѽ˰ڰ֣ҲǸ˼˵ʡ
ϣס
´˵Щ˶ԣŲΪ׬Ǯ
Ů䣬Ŀᶨ
ס
ˣ²ٸ˵ŽԺӣֱӰ˦ϡ
Źˣôȥ
һԴе
̧߶Ħϵĳ½Ұ
գգۣߵǰ˵ȻٳȥɣҲˡ
½Ұǲмֱȥ
Ǹ˴ʱվ棬½Ұ۾ʱһææͳƬݹȥͬѧ̸̸𣿡
½ҰƬùۣȻָһ˵ϡ
㣡
˹ŲͷҪ½Ұۣ½ҰȴһѶסĲӣǽϣײáءһ졣
죬Ժ
ͷ̽ſһ룬պÿ½Ұ˵ĲӶ˵ҿһΣŪ㡣
±һ
½Ұƺתͣһ룬Ȼɿ˲ӵ֡
һ֣ҵĿ
һŲһߺˣȷϵﰲȫﰵȴڳ½ҰƳʱϽˡ
½Ұջߣûʲôͳϡ
¿˿ֿ˿ǸĶӵӰһʱ䲻֪òöԳ½Ұ˵лл
ܾҪ˵ˣ½ҰҪһ䡰û㡱
ȻͷӺͻȻԿ
ǣ˵ллŪ
û㡣
Ȼ
Ҳ֪ǿôģƺֲǸ˿ˣˡáô
½Ұ˿̣ͷൽһߺЩĿڣ
뵽½ҰҪǲôɣеľҪϰ죬ȷʵˡ
ٴ½Ұ˸ǩⲻǸק磬Ǹˡ

ԭñӵģñӡ
½ҰӹͷϣȻתƺҪߣֶ˶٣ĿԽµļϵġǩ˾š֡
дãͻȻʡ
һ
˵꣬·Ӧ˵дʲôã
ǩ˾
²⣬ҪǱǩʲô˾أ
˵鴫ýǩġ
е£ʶˣ
½Ұ˶̻Һóֻ˸롣
绰ܿͨ
ι
ͷһŮ˵
ã°ɡ
ڣôˣ
˵һҪǲǱǩˣ˵ǡ
˭
ܻǸƵŮ
ͷ룬ȻЦͦ찡
½Ұ˿̣һ졣

8 
绰ͷ˵ʲôȳ½Ұҵ绰˵лл
½Ұ绰ʱǽֱ£ͷ΢΢
ţǷ顣
ӿһ˲Ӧ½ҰѾŤͷˡ

˵ʲôоƵģǳưͿһ㣬ֵȷǾﲻԡ
ͷЩӵػݡ
˻űʳѡǩ˾ĳˡǩ˾
Ӵǩ˾˰Ҫѽ
ŵƿ·ҵһŮǡÿ
û˵ʲôֻ
Ůó±䵭ѹܣ߶߶˵Ҫ׬˴Ǯɱ׵İ·ɶġ
㿴·óʲôˣ˼ȥһҵü
ˣ㲻ǻڶ𣬲
ʱ䲻ˣһȥˡ
˵꣬¾͹š
²ͣģһȥǽͣҲûǸ飬ǰôô룬˵벻˵ǶֻԼĲ²
*
ɫ̴ð̣ĴǡॡưСǻҰҴܣʱʱиŮɤӺԼСؼҳԷ
¡ųͷ·ϣ˾䡣
˵ǩ˾ˣǩɶ˾
һ·ϣѾǵһˡ
¡ͷƲƲ죺ǩƨǩӻȥ˹
ȥԼ϶дǩ˹˾
¡һӿЩƵĲӡ
صңԼϻдšǩ˾ĸ֣üëһš££

µӳﴫ
¡߽ǩ˾ˣ
»شੲѵҸ˵˸ƭˣû˵ö˱ƭȥ飬˿ֿţ㲻ƭ˵ģΪȥɶôףҪԡģǼԵ𷹣ҪȥҸЩҴȣ
ȫûô˵ԹԳŹĲˣ߶߶˲ſ˵ûǩ
ûǩ
¡һ죺дʲôǩˡ
±߳˱߻Щǩ˾
¡üͷɿ˻ͻȻɱҡ
ƭȫ˰ɡ
٣㻹ӷġ
̾˿Ѳ˴ӹʢԷɡ
ϰԻǶȥԺԣϷ󣬹Ժ˿ϵ·ҡҡλεġ
·ϰ·ǱȽɫԳĵһɫĶΪۡ
·û½Ұ
극·ȡȥҳ½Ұ
ϹҲԷ¾ʹк극
µͷȻʣ壬½Ұ𣿡
ϴ裬սԡңһʱ
¾·ˣ鷳·
УǵϡÿָԱߵĵӡ
°·ŵϣԣһȥˡ
ȥɡ
°˰֣ͦƽģȴܷḻ
ߺø첲ԼϹ˵ʲô½Ұ·ôǶȥˣ
ʾô֪ʳ½Ұ
ʵں棬·½Ұʱ·ôǶ
½ҰûƵģ·ù¥
״ӣװֵư͵ģҲԣˡ
½ҰҲûȥ飬Ӳͷ
ԡĴԼ˸Ӵ
˷䣬·һߣɾǼ˦ڴϡ
ڼʱϴϰ߹Ҳǰ·õԡȥҪ·ûһͻİԴͷ˳Ǽˡ
һ˶٣·İζйСϵ㡣
Сζʵŵ
ǹѧУѧУŮˮ͵Ůܶ඼ϲСζŵöˣֻζɴʱǼ⵭Ƶζȴִ
ǵɬк˲㣬ɬɬζԭŵ
Ƭ̣·ȵĿʱȡ·ϵ㡣
üͷ𣬴򿪵ȣҲѴƿ
ĿûôƣȴҲһ˿⡣
½Ұڴ̨ϣüͷþûɿԽԽ
һתȥ˰̣·ʱ˳̻Ҹףڴ̨ϡ
ͳȼẉ̂һһ
ɰΪīɫĺڣҼһĵҹɫ
ҹҰһ޼ʣûи¥赲ߣûݺύƻͨ·ҲûкХĳĴףΨţż
½Ұüͷɿȴٳûз£һֵһ̻ҸѾ˺Щͷ
ڳ鵽֪ٸ̵ʱҰһյƣůƵĵƹ˸ǸСԺӡ
һŵȹŮ߳
ŮӰ˱ͷԺϸķ˿ƹȾɫԳЩèһ
һеĻ棬ûۺɫͨݮڿĻ
һ̴ٵЦҹ
׵ľ룬ŮûЦֻǺɲʱ̧ͷֲƫж˫ڵ۾
л˵
½ҰñĳЩ˳䣬ۺ쿨ͨڿ
¡˭ﻹûסС

9 ˾
ڿײ
һ룬ڿ߬һţѸٲص
۾Ұ½Ұ΢ģ
΢ͷ̣۽Ƿһ˫ڵ۵ƺдš
ʲôˡ
ţѸٷ̡
ҧƿӵĿ⣬߬ŸϴڿߵĵطȻŰѲڿóҵ¼ϣɹϽ첽ݡ
ڽǰûлعͷܸо½ҰĿһֱͣϡ
ѷŹϣվźһ
ߴʽӻĵӾ԰ףӵķҲ֪ǱӻӰ죬Ϊʲôо˺ö۷䣬˵ͣ
Σ̧
Ǻ̡
ǰ鷢ͷ
֪ԼڽʲôȻײɹڿǱȽΣɹĻɵҪĿͨݮڿ㣬ƤͦģǰѧУɹڿʱҲû·
뵽µʱԼķӦ
ʱŴЩЦһӣֻöģûִٵӡ
üѵΪ½ҰЦò
ֻһЩı飬ʵ½ҰոյıҲֻǳеࡣ
ʱͻȻʶһźÿɱж󣬻Դ˾ġ
ǵ½ҰԻ̫ΣϵߣԺԶһȽϺãòСˡ
ʱڴ̨ϵĳ½Ұ̡
̺ﻹмֻûãֻǿڴ̨ϴ磬֪ʲôһ˫ڳ۾ǿԶʲôҲû
ҹǷ沿Ӱ¶͸䡣
ڰʱ򣬴ǹԭϵûôأɢһЩǶʲô͸ˡ
ˡ
ܿʼӵ
½Ұòչüٴ𣬷ؽϡ
ס磬Ҳ⡣
ž硣
*
µѾȵòУſ֪֪˵ĽиͣＸŰӵĴү£ŰưŽһûһµţԶĵͣһȸ¥´ڰϵȳװ޴Ӵ׮졣
½Ұѡ
һҪ˯磬ϧƵҪ˾Ҳ˯ˡ
ѵȴ򿪣ϾɵתҪɢƵ죬¥µĶһͷ
ƿ½Ұüͷó̺Уһϡ
һ̺üĹֲŻչһЩ
ˡ
ڴͷϵֻ¡
½Ұ̵תȥֻù
ֻȿʱ䣬ʮһ롣
֪ͨһϢ½Ұ򣬿Ϣ
Ұ磬㶼Ǳ
ôҲ˵һ
½Ұһּ̣һֻֻعȥһ֣
š
Ŷô
񣺵ԺǾ㡣
½Ұš
¶֪𣿡
½Ұ֪
ûȺ⼸춼Ⱥ˵
½ҰҰȺˡ
񣺡
񣺹ֲü꿴Ⱥ﷢һϢ
½Ұûٻֻض̧ͷ̣߲֪ͳڵǸСԺӿȥ
СԺ°ΰ£ϷżžӡһӺһ֧ʣҵȴڵϡ
ǽǰ֪ʲô
һӣ½ҰһֻӴǰ˳
½ҰܺãȷǾһֻӣһֻβϳĺӣȻֻаȭͷô󣬵ͷһŮ˶ŵֱл²ûУֻ׷Цŵġ
½ҰһԺʼո¡
ƺûҪȥ׽ֻӵĴ㣬ֻǾϡŸ׷͹԰׷űСܵСһ
ʱ¥´ˮ
½Ұۣˮõ·ϡ
ʱҲ˳½ҰǸϽԷ
½ҰÿŲظڵԺӣԡ
⣡
½Ұ˵ԡ
ƲƲ죬ֹԲԡ
ģ́ͷֻǺܿƿߡ
ⲻһʱ䣬ӾͲ֪ȥĶˡ
£չ
ǡʱͷ¡ĺ
û۾ԺɨһȦƺﵽȥ˳չһ㶼¡չ
չȵҪ÷¸Ͻ뵽
²ߣʱʱ磬ⲻҲͦ졣
ʶڶ¥ۣû½ҰӰ
˿ҪǱųԷͦڵġ
³˻¿¥˸Ӱǳ½Ұ
һ··½Ұ䣬½ҰĴŶǹϵģʣ½Ұ·Ҫϴû
ȻԼϴ
ͷ½Ұ
žó½Ұǵ·һϴ۷죬ȴʱ鵽˶ߵ¡
һ٣Ц£Էء
µ˵ͷ
ת˵ոͷԷֻܳӣһ
Ҳ֪˵ʲôͳЦЦ
¡˵˾áҪҩˡ
½Ұڷǵ̸ЦЦع𴽽ǡ
˶
һȥʰ·
ʮڿڿ㲻ϴ·߶Ŀӻǵϴģûס
괨ʱ·òԼϴ⼸Ҳϴ··ͦˡ
Ϊ˽Լˮϴ·һֱõĿϴģʽʮӾϴˣȻŸɻ
ǹŵ½Ұһ·¥ȫϴ»
ҪﵹϴҺʱͻȻʲôϴ»һӸ˳ӿ㶵óһбǣ¸һС
бǿ˻
½ҰǲԱǵģԱ߾ͰûǷŽϵĿڴ
л˵
滹һŶ

10 
һѵõ졣
ƶɫģֵϢ
Ͽ£Ҳѣһֱˢⱳ顣
緹иţó½Ұ˵Ǹ˵˺˾ˡ
ӵȷͦá
ǰŸߣ¿û죬Ҳȥع
ȥˮƬ֣ƬӺܴûмǼģƺǰûʱһƬˣϡϡģ˻һط
ˮҲԶһֱŶ߼ߣȵʱˮԶˡ
ûֻҲһǿɫʱ䣬ʱ˾ͻ᲻ʱͷï֦ܵҶ졣
Ƽ̫ɽˣ
ɽعÿƬÿ·ϤתһȦܾ֪Ķߡ
²ôȣһſʼðֲ̧˲ʼߡ
·ʱ۾ֻǰ·ɨʱھ״̬СعɵϰߣΪ񣬾ͺܱܿݴðҧһڡ
Сʱͱҧ˵֣ҧȴһҲߡ
ߣᾴԶ֮·ϣߺһζÿƵлͦȤġ
´ǰҲߴ壬ر࣬ʮζܿߡ
عʱһ˻ߣ·ֿһ
߲㳤ԴԲԲģ̣ͨرƯЩҶ࣬Ҷͷεġ
·ֱ治ߵ࣬ߣԶԶĸš
ʵƯĿһֱϾûŲҰ̵ߣƺģӰ
¾һֱһξ룬ֱһʯպ
ʯƺվһˣûע⣬ȫӰĿűʯϵ˫ɫЬȥ
ɫЬ
㶡
ֻǿ˫ЬԺѾһӰ
ƺڲԾ䣬ѾɫΪǸ˵רˡ
ֻƫԶĴ
ɫȷר
̧ͷؿϤ
Ƿü
˫ֲŶ΢΢ڵһ˫ʹſ
ô
½Ұʣ㲻ߣ
գգۣ¡
ǡ
һζЦɤ
µ˼ȻЦǳһ죬վĻ£ڷ·ֹУҲһЦ
һֱܺ棬ΪʲôҪЦ
һֺ̣ŨңѾȫռ
ԥˣһ쿴ҵʱΪʲôҪոЦ
½Ұͷ ƺЩ⡣
һֻţʯ˫ɱŲ嶵ơ
ǵô
߹
ʶһĿҲҴҴŲ
ǲҪ̫õĺá
½Ұע⵽ĶŲ˶٣۵׻һĨɫȻߣֻһ֮ңľͣ
֮Ѿúܽˣ½ҰȴƫƫҪ븩˫µ۾һˮƽϣĿ
µ˼ƺͣһ룬ûע⵽½ҰѾôˡ
ӦһŷŴٿһһĲȣЩˤȥ
ڳ½Ұץסĸ첲ƽˤӡ
ֻ龪һµȴʼռҲһҡ
ºԼΪʲôûŮ˽ܱ򶨡
Ҳ⡣
ոյ˿̧ͷֱų½Ұ۾ľ룬ɿ˫ڵ
ֻ΢ۣ˵
ֻǾطܿ죬档
˵꣬ɿĸ첲
ʧȥ֧ţºȻ־ЩĲȡ˿һ˫֮ļ࣬סģһٴο
Ǹոأ
½ҰǵĻʳ仰һ֡
£
˵
л˵
²

11 Ů
ڳ½Ұ˵¡ֵʱºԵĸоԼٴμӿ졣
ҲʱͻȻ֣ڳ½ҰǰЩԼ
ƽ侲ţûлҵʱ
ǱŭĵҲһ򶨵ġ
ɳ½Ұֻһ仰һʧء
ָо˵İ
ԼǳжıܣİҲ֪Ķǰס
ڼٶ֣ԭֻǻû־޵ˡ
½Ұ޵Ĳʵ˵йҰһ⣬֮۵ƺûκУԡ
֣ľЩױƵˡ
ԵҵĿˡ
뵽Щƽ飬ҲԼġ
ǶԳ½ҰЩĶֻһԶѡ
Ǿ͵Ϊֹ
˽½ҰǺǻٱ
Ҫѧϰڻڱһһ֮ǰҪϽԶУ峤Ůһ211ѧУȴΪһȥװ˴ǰ̡
ȻڻԼ䵽־أҵ͹½Ұ
Щ˾
½ҰͺǱʡ
ΣԽԶԽá
ԣŲҪʲôҲµĵϷ۾;Գǰȥ
յİۣ½Ұ˰롣
̧ͷվԭؿµıӰɫɬ
˻ŲԶĸһ߻ش塣
עⶼϣûзŮ
ŮǸոմӲ·һ߹ģǱҪǰߣڿ½Ұ߲֮ˡ
Ůң㣬˭ҲȥϵʽԸ˺棬һ·½Ұҡ
ŮҲǻ´ģʶǣŤ·ԼſڣǣСΣզˣ
СεŮ˵ȥɽϡ
Ͻȥɣһʱ־ںˡ
ޡ𣿡
СЩĲɣΪ½Ұ˶¥̨ϣһŮһϱ߶
Ͻȥ
ûǳų½ҰģֻһشߴٵȻͿˣɲ뻹ǽȥԷһǴӦء
Ͼͻء
Ů½Ұ˻֣ټ
Զֹ˾䣺ɽϻǶ·ôҲ߲ɡ
ĥһղԾŷӦ
Ǹų½Ұİɡ
תݡ
½Ұ֪˸Լڶȥɽϡ
ÿ춼ȥɽתһת̫ƣһûźţ򲻳Ϸֻܸ죬һϢܻءš;ֵôܴ졣
Ҿ죬뷢ͼƬҪתܷȥ
Ҫһֱɽ죬羰Ҳ
ǰȥܶྰûȫûоɽҰﶯֲﶼȽϷḻܿܶ˵һЩģϡŹֵĳӣʱʱײҰø˵棬ԻÿɽתŻء
ֻǽЩˬΪֺŮһֱ
ʼȷŮڸһͣŮҲͣһߣŮϸߡ
ȷǾڸֱתȥ
ŮͻȻ߹ԭأ۾ôĿۿɼı죬鿴ЩźЩģǶѹסˡ
ֻôҲ벻½Ұڵĵһ侹Ȼǣ
ٸԣ
ˣҲûһ˿¶ȡ
Ůˡ
½Ұ·ϵÿһģѹȸʮ㡣
ŮСŮӦñȽС½ҰһɨʱֻӾͿʼỨˡ
һҲЩ£ײŵ˵˾䣺ǡǾʶһ¡
½ҰЦһ׼ǣȴʱ߹£һݣӦǸߡ
һ٣۵׵ɢȥһЩ˻ЩЦ⡣
ţڶŮ˵ᡣ
£
СεŮ΢ȻæʣŮѣ
ΪȶȻθߣûʮ׿¶仰
⧲ôһ仰ӿ롣
ʱһ߳½ҰشǸŮ⣺
ڲǣܿǡ
˵꣬µķ°ͣŮ£Ȼ˵ˣӦ֪ƢϽߣ
ŮȻ֪ʲôƢ֮ǰϸǻ˵Ƣ𱬵ľ
ǸµĹԶֹڴˣǰһ۸£ºݺݱͲˡ
½Ұ˵¹ˣʶذȾߡ
ⷴӦ½ҰҲȷǾ仰
˵Ƣܱ𣿡
Ƣȷʵͦ
Ժոֳôһ仰ʱ򣬶ǡþʹŭڵĺ
¡Ұ
л˵
½ҰճöŶŻǶ

12 Ц
ȭͷ첽߹˵ʲôˣ
½Ұ۵׻Ц죺˵Ůѡ
±͵ɵü۾øˣ˺һ˼ŻӦ½Ұһ˵ʲô
ôû˺Ҷҥԣǵһʧء
֪ЩΪʲôҪ޷С޶ã½ҰĶʵڸ㲻ڸ㲻
ȫһ˵״̬
Ȼըˣ½ҰȴֻƮƮ˵˾䣺Ҳˣһ
ƾʲôҵ
۾ﶼҪȭͷ÷ס
½ҰǸɢӡ
ƾǷ飬㻹һ
ԣһס
Ҳˣһ硣
ôӵʱϷ˼ı顣
½Ұƺϲ飬۵׵Цɼ
ºܿ췴Ӧ˹ȻǷȣô飬ôҲӦȸ˵һ
˵ˣ⣬ϾǾͨĶ飬һЩҲԽܣţҲԸԸֱˣʲô
ѵһͿԶΪ
ԸˮҲҪ
һѹͷŭָ̧ų½Ұ˵ǷģҪ˵˵һ͸Щãҷϣ
˵꣬ºݺһۣתߡ
±ĲӾ߳߰ס
½ҰվԭأתŴó֣
¡
ĲȻһ١
ڳ½Ұֵһ̣ͻȻһɺֵĸоݲ
оɣΪǳ½Ұһκ֡
Ҳʱ²ŷ֣Ǳ˴ôĽûʹԷ֡
֮һʼȻȻĬ
Ҫʱ˴˵֡
ĬֻΪһ
ǻױԼƵԹֲá
뵽Щüûתǰߡ
Ҫˣ
ʱٴδ½Ұ
һ㶣ôǶ
ǲڱ߶ϵģвѹţǹ..Բܵ
ҧҧ½Ұ
תȥߵǰһѶ˳һۡ
½Ұӣ·ûаʶԼ⣬ȻЦ ѧУﰮŮȺŵһŮԽЦԽ
˵ɥĲЦӦøŶԣûС
½Ұ֮ǰЦһǰ빴Ц⻹ǵһϿϵЦݣЦݳ޿޵ϣЩֺÿˡ
ĺܺÿ
ЦͻȻúܰвˮʧһԶȥɽˮҲɫ
Ψġȵġ
žп
ΪΨһ
Ҳ
ٿˡ
¿ٽͷƫһߣŻЩ΢ıת첽뿪
߿˺ԶܸоƤЩ̣ǿ۾
Ҳδƽ١
Щ˵ĳ֣עҪ޺ܾá
ؿߵԽԽ죬һֱûлͷҲûп½ҰʼվԭؿֱıӰʧڹսǡ
*
һ쿪ʼûٶȥԺԹϰҲǰΰʰᵽڿǣȥعʲôҲһؼңܿ½Ұ
۲Ϊоľ˲٣ӷ·ֻصûʱӡ
ʱſڵĻҲˣΪƵȶȽȥذֵĻҲûô࣬ټϻ´ƫԶ·ãһε˻ͲڶΡ
֮ǰһЩŻΪ˶㿪ſڵĻ죬ھûҪôˡ
죬»ǺһżعʱͿʼߡ
·һβ·ʱԶĦгһЩ˵طĿŻЩ졣
СطȴܶÿĿһ
Ļ죬ԵԶ˲ŴӲ·ڳŻؼҵķߡ
·һ·пúܴĻ˶ԣ˶Ը֦Ϲ˺ֵڣһһصĻ䴹£һ䣬ĻξŻֵĳ
ÿ·̲ס࿴ۡ
Ҳ⣬ֻǳȥĵһۣµǸˡ
ʮ׵ľ룬¿٣֪˭
һ£пţɢ
½һ٣ܿƿߣװûǰߡ
ֻŸǱߵķʹһ
ιûҡ
ô˵ˣȻûټװû
Ʋ죬̫Ըתͷ
½Ұá
üʣ
½Ұһ˵úأ
±һ£Ȼ۶ͷϡϺǴѪ·ϵ࣬мԵĽӡ
˴ˣ
һһ߳첽߹ȥ
½ҰüȻ
ڴյýˣܸĿϵˣԭ˵˿ˣȫѪһֵֻĹؽڴû˵ȴһҲü˿ڣͷߵĵطһƬѪ¿Ŷۡ
ӦֱǵѪѪһۣӡɻҰҿƶŨīزʵһĨ죬ץǡ
ʵڲףôг½ҰˣôңͷѪŢȴһ˿Ǳ
ͻȻΪʲôô˶ϲӾԱսױٽ֯һĸоìִУʵƲۡ
½ҰϵѪǻȥģٺÿ¿Ҳֱü
ǰͣһ߹۲ûطˣһʣ˭ģ
ʳͻȻΪʲôøոȺ˵죬ǱѪǻ
ͷһæʣǻ
½Ұ´ߵѪͷһɢ
ϻˡ
ֳ̧ҡ
л˵
ûǰЪЪ
źȷ
psҺϲϣҲϲ

13 
¿ų½Ұ̧֣գգ۾˻ȥס첲û֡
½ҰվȻ˳һִֻסıбϡ
ι
ͻȻϣЩûվȣ˼
סģ³˳˵ˣ
½Ұšһ
𣿡
½Ұߡ
á㿿Ҹ
½Ұչµ۾ߣ𣿡
²ӣͷƫһߡ
㿪ߵĶ½Ұ۵ס
ǿ۵аɫ
˿װعıƿڴһȦһַֻס½Ұʼߡ
û½Ұֻø첲Ҳܸ·ϸо½Ұļ߶ʱܸоΪԡ
ĭƴԼתעͷĬţ
··
·᫲ƽֿӿݵģ˵ŵĳ½ҰߵúǷ
¿жѣЩأȥȥϵɡ
á
ҿ㡭
½Ұ
°һֲۣѧҽġ
½Ұüëòҽû˵
Ŷǰûٰ򣿡
½Ұá
˵򡱣½ҰܲˬŲǵ氤򣬸ҲòĶȥϸ˵ӦһӮˣֻ˵˶ѣö˵
ŮûʲôôģֲһԵ氤˲ٴһЩ˵˾䣺
ǵ汻ܲעôʣ
ҲøҧĽֵܵءŶһ
Ŷ½ҰҧҧͷڿǻһȦܲˬ
ǳڱϷһЩ
¸оˣûʲôӦ˵ʲôʮһ˿¡ؼˡ
ֱӰѳ½ҰЦˣֻûЦ
ͷ£˵նһЩǾ˼һЩ
ΣЦһµ£ô󣿡
Ҳ֪ԼģǱģ֪
Ĳ֪½ҰžͲǸζˣڷ
ܱˣ⻹ͷһ֪˷ʲôо
˿̣Աߵˣջ̺еĶ
ڷʱǻϰԵԳ½Ұûµһӣ˵ֻһ²ȿˣ¶ʱǰˤȥ
˵Ľص˲䣬½Ұʹöͷð˳ȴһûôˤȥ
ŵأˤϡ
Ϊ̫»˦ȥһأЩֱͦıϡ
·Ծһӳ½Ұ
û°ɣ
¸ϽҲѳ½ҰͷȥԴŵصǿûʯͷʲôġ
ʱȴ½Ұ˾䣺
ˮˣ
ŰͷתһԻؿʲôˮˤëˣ
˵꣬½ҰͻȻǼͣࡣ
ƵԭһʱЩ㣬޷ʶķӦͻȻĿհףԭסֱٴδ
ôô㣿
ͳκ·ֻǺ棬Ϊʲôô㡣
ѹʱһ˲ˤʹ
ûŹζ棬²ôΪعһѽƿ̷ֻ뾯ɫ
½ҰӭĿ⣬Ƭ̺˳
ңûҪ㡣
㣡
¾ֱв
´ӵ޷޵صһۣȻͷһ˦קԱߵı֯һԵع
½ҰҲûٿϿع
°ѷһק̧Ⱦߡ
ι
½ҰüͲˣ
½һ٣ۻҪҹԣһһ顣
½ҰٿЦˡ
Ҽ뻹顣
΢΢˫۵£ͦռұˡ
ǻк飬𣿡
ҲЦһ£΢ϵǹ;ڴ˿ֳڸڣ̵Ұõ塣
½ҰؿϦպĴƬϼ۵ףͬͫȴԽԽҹ˻⣬˿壬۵׵һȼжӿ
Σ˵ֿǻڲ࣬ŰЦЦض˵ȥٰ֮Ҵ˿ڣ㻹һ顣
ü˵ġ
˵ġ
С
Ŵ߹֣첲
½Ұǰ˳ָ̧첲ַģȻ۽
ûȣѹƳ˳ëҲһ
ģšü
˵Ǹ첲֡
Ʋ죬ǰ
֪½Ұ˻ǹģ˵İɣɿˡ
ΣûԼǵּĸ첲
һмףȥֶˡ
˼ſڣȥǱ߻߶
ߡ
վãԿס
ɿ˦˦Ҫ֣ӶóԿš
ţ¸½Ұ˸Ժš
ҽȥ˫ˮ
š
ûã˫ˮɴ
ʱ򿴵½ҰŵӱԵͷ졣
Ҳ˳ĿʣҰͷǰƲϦƬ̷ɫϼ
Ưһ
ƺȴǰĳƺһ
СԺľյꡣ
Ծ䵭ҲǻᱻһЩĻ津ɽһĳաӱͣЪʯķֱ硭
ǰ
ʱ˾˼ˡ
ĽŲ½Ұǡʱתͷ
Ŀⲻڶ
ˡˡ
Լ©һġ
֪Լʲô飬½ҰĿ⿴ʵûʲôɻΪոպãϦδ䣬ϼŨΧĵ컣Ҳߡ
¸֪ΪʲôԼŲۣ½ҰҲ˲ܡ
˾ô룬ֱһЦƼž
Ÿ
½Ұ΢ƫͷ
»δ񣬵Ųʶ
ڻмľ룬ü顣
ߵǰٿ˰ӣԥ˻ɴֱڳ½ҰǰȻͷ
Ķʼʡ
½ҰָָԼĶͷ
¿ͷǸѪĴӣͷһšü˵ŵ
½Ұûֻš
½ҲûñӣñӶ˺Щˣϸϴˡ
½Ұոת˸ڱϦбյɫֻ©ôһ䵽ϡ
ϸĹ⣬½ҰȻµһθʱĳ
ʱҲһϦϣǡӳüĵǿ롣
ϦûüģĿȴǿ룬ҲǾ仰
ÿһ붼ڸ㡪

л˵
ϴֻǸպ

14 õ
𣿡
½Ұ޷ӦͣΪ˿ڵĶ
½Ұգۣߣۡ
治ۣ
ЩţոһСеء
½Ұ᲻ءšһ
ûоۣ֪ʲôʱʼġ
Ϊʹ񾭲ģ֡
Ȼһ½ҰͻȻһ
ŵһ£¶Իؿ㲻˵𣿡
½Ұ۵õ˿ҧ˵Ǹոա
±Իˣֹ˾䣺һûոء
½Ұһ٣Ŀ˦һߡ
ۣԵؼ˿
ͷǶ˴Щ󣬿ѪֻƤѣΧѪɾûôˡ
˿˶ɴպ˫ˮ׼ϵĨѪҲһ£ֻһֲ̧ŷֶˣ쳯½Ұ֣ͷ㡣
½ҰеĲɣ۾һԣͷֻһ㡣
ٵһ㡣
£½ҰĿת˹˵һ㡣
ѽ㡣
½Ұ£ûһ˫۾֪ǲǱԭһƬ
ҪʲôȴͻȻǷǰѸٷŴ󣬱Ǽ⼸Ҫഥ
ŽŵģľͲ̫ȣͻȻĿֱŵһʧȥƽ⡣
ڳ½ҰԶӦѸ٣קס첲һ
Ȼ̧ײϴ˿̳½ҰĿ⡣
۾·̶Ũûī
ڿ𣿡
ֱض£еƵɰֽĥ
֪ΪڴԻģֻһĵһ´Ӻ󱳴ҵգգۡ
һգһ߽Ƶһߣ͵͵˵ûô͡
ҡ
½ҰЦ
¡
֣ų͸Źĵĵɵ㻹ź򡣡
ҧҧֹһź򡣡
»ǿһߣûų½Ұ˫˾Ҫȥ۾⻹鵽ɱŵ;ƣûҪͷ̧˼
²ôŲŸˣ½ҰȴͻȻ쵽󣬷סԣǲˡ

±ٶȻ̧ͷ
½Ұǲһۺͷɢɢ˵ͷж
˵̧꣬һְֻǸͷժø
һƬĻꡣ
´΢̧첲ƿ֡
½ҰջֻƬ£Ȼ󣬴һ¡

걻ϡ
½Ұ
ŭط˷ѻɨȥԵذɴ½Ұһң㻹벻ˣ
½ҰŲرۡ
ʱ۵״ЩЦ⣺㻹벻뻹ˣ
Ȼ룡
ҧߵܲã
½Ұ΢΢ۣ⡣
˫ڳ۾ֻʱһЩ⡣
˻˵
ûġ
֣￩һ¡
֪ǲǱСʱ򿴵ݱˣܾûġЩŵĸ˵ġ
ɳ½ҰЦ˵ģЦ˵Ǿ͸ˣƵġ

±Լ뷨εˣϽ˦˦ͷ뷨׳ȥ
һ̧˳½ҰһۣȥˣȻ³һƬɴϵѪֻǶԴ³
½ҰоûƤ챻ƤˣǹŴЦû˵ʲô
ɾƤǡ
½ҰĴκܺÿЦʱ˱ƣУЦȴʮ㣬
¿Ŵ˿һ΢΢ĴǣƲסǸÿùֵЦݡ
һ˲䣬ܹϷˣ˲ЦЦȫˣЦʱѾ㹻ÿЦҪĳ̶ȡ
һ
Ǵʱֻ˼ӣජͿ
½Ұϳˣʣֻи첲еӣطҪ࣬һһģű˿ڶˣûãƻˡ
¿˵ˣ̲סһ飺治ȥ
š
ͷ㲻𵴰
½ҰüӾ翴˰㣬Ķô𵴡
Ŷ
պɴվ˵ҰҪȥũҩҩ
½Ұлˡ
΢΢лزǡ
½Ұתۣ˵ЦûЦ
һ洵ǰ鷢ɫŰһ⣬ϡ
ԺδЪȴ롣
*
ա
Ϊۣ½ҰûȥתƣźŲãְ취Ϸ
½Ұ˼̺˵óƽԣȻ̨ŴƽϵĻ滭
ửϵͳûѧȫ츳
츳ⶫĽģ½ҰûѧֻĻװĦʱŻһñȾ˺á
תĵݱʣ۾һɨһ߸տҰõϡ
Ұõ壬˼˺ܾúſʼʡ
ȼʹճõȻʼɫϸڡ
컭ʱȻԶһŮĺ
˭ӵģ
ŮһѼñǶͬ
߰ĵطվżСƨ϶һֻı顣
ǰɣ
µһʯͷ߹ȥ
ܣ
һӺСƨȾܣһЩ֮ǰʣµʯͷ϶ȥ
¶㿪ȥֱӼһǡ
ԶʹġӴСƨƨɣź󱳣һһȻǱҵ˽š
һĻ½ҰЦһ
ʱתֻͣ˲롣
½ҰĿȴһֱûջء
˼ʲô˫΢ţһֻתŵݱʡ
ֱ½ݣŰĿջȻֹͣתıʣƽ˼ʡ
õ廭˴̡
µ仭ú·ߵǶ䲢ôҲϵκõ壬Ǻɫɫֻǰɫ͸ģˮ͸¹䡢ӨӨĹ⡣
һ޶õ塣
һ˵õ塣
л˵
ܶơװԡûСʹȲҪȥҺܰٺͰͣʱıȷʵ죬ҡװԡǰǲһģϲǰָоĻβ´ҿⱾûģдⱾһػȥһޣ뿴ĵʱٿɡ
˵ٶ˵һ䣬ⱾͨƪһģԸʼҲиı䣬ԽԽҡ

15 
ɹƣ֪Ͻеûûˡ
»صĵһ¾Ǵˮͷϴ˸ˮͷŵǾˮƢıˮϣʱ˴롣
ѽʪñժӵһߣߣӳ˻ˮűһݽȦ
ͷܳһĲݣֻҪǷż٣ȥݣ̫ˣȦ
Ȼɱģ»ǼǰһȦֱ죬һֱУ̶ִܲ
ι¿ʱ仹磬뿴飬ϳ˺öູģȥ˸裬ͷҲϴˡ
֪컹ϻҪϴһ裬û˯£ǿɶ̿㡣
ƽʱٴ̿㣬һǴ̿ȥױҧҲױҶƬӲݸˣǴ˺ܼŮ̿㣬¶ˣŮ̿㻹ǻ˵ʲôŸӾͳˣǲҪ֮Ļ֮ǰЩ£ЩҪǿ̿㣬ֻѻ˵øһֻڼŴ
һ£ԽԽȣ̿¶ȵòУָͣԼŷ硣
һȷ磬һ߬ϴɾڿ
Ϊ½Ұײһɹڿ㣬֮ÿɹڿ¶ᳯڶ¥һۣȻûпɹڶ¥ǡ
½Ұ̨ϣƺߡ
û۾ȥϸǲڿڿ첽ߵǽĽãȻת׼
ֻǾʱһֽɻͻȻҰ
ɫֽɻԺӷ˰Ȧǰ˸¡
ȥֽɻʶͷ۳½Ұ
ĳֱ֪ǳ½Ұ۵ֽɻ
½Ұ°ͣʾֽɻ
²֪ʲôãں滹Ƿ˿д֣
ҩأ
֣һԻλ´үжֶԸģܿλ´ү챻Ͷˣۡ
գգ̧ۣͷ½ҰҰֻûø㡣
˵ܲٲܲٵ
Ÿ䣬ʽĦгƵ
¡Ͱϰҩһǩ£ʣĶʮǮ
¡ȻóǳףõһӲļҳ溢ӱǮûպӵǮһǮ컹˵ǳ½ҰҪõҩΪǳ½ҰõǮˡ
ûѹǮÿһÿһëعģ¡Ϊ׬ǵǮжࡣ
´ʮ飬ŴߵԺͷʸڶ¥ĳ½Ұ˵ҸŴϣȻ
ھ
¥ϴ½Ұ
һ㶡
û
¿۹ŵţŹء
˵꣬һԿ׽žͱ˴Ӷ¥˦
½סԿף̧ڶ¥һλү
½ҰҲӰ룬á鷳
ͷЦһ¡
⻹ࡣ
Կ״¥ҩø½Ұá
½Ұûӣ̧ͷָָͷáбҲҩϡ
¡á
λүڼʹϰ˰ɡ
鷳
½Ұ˵֡
һ
аɣͷ͵˵ռˡ
°ĺӲ𿪣šӼ壬ǩպȡһЩȻүƵĿαϵĳ½Ұ
ͷ
½ҰƽתһȦŵ󣬽뿪ӵĿֱͷ
ոαϵʱ֮뻹ͦԶģھͺܽˣ￴ԼӰӡ
۾ڲһƬڵɫЩ壬˼ֹšͫλεģĿһˡ
ţ¸оϸȸС
ڵڶպȡͿ˿ʱʵ̲סˣ˵áܲܰ۾ϣ
ܡ
½Ұشúܿ죬ȴŲæ
üͷһáǻ
½Ұɢɢġšһ
¡á
㡭
¶֪ôˣ㶹ѿڶвɡ
½ҰЦáҲǻ
ţ
Ҳѧش
ҡ
½ҰɤһЦȻۡ
ʱ²ŷ֣²ӣ뿴Ҳѿ
Ҳ֪Ѿ˶ˡ
뵽Ƶģǹɼ¶ܿƽͿҩ
ˡ
½Ұְ̧ۣ·ˡ
¶ʱһá
½Ұ˦˦Ūҵͷá·ϰҩ
գۣո˻Ҫϰҩ
תȥ
ϲת½Ұվ
ͻȻӸ
½Ұܸߣڴ岻㰫ˣ169ȴֻ߹½Ұļһ㡣
תĿƺȫתȥʱŴŲ
ûע⵽Ϊϵʵ̫ĿģһƬһƬûһطɫ紦һƬ˵ɫɽļͻѪۡ
öۣ
ô磿
½Ұعͷ
žԼáϡ
𿪺ӣóദҩñȽϽģҩ絽û˿ڡ
㱳ҲеطƤˣҸͿࡣ
š
ְӴóȴǩ˵˻ǩ¶ֱҩ
ָ˿ڣ½ҰⷴԵزһ£Ҳһ
𣿡ʶʡ
á
ȷʵǻãȸոҪʹһЩоƺ¾ûôۡ
Ĵڻע
¼Ϳ࣬ûע⵽ʱ¥¿ǡ
ҴĽǶȣ̧ǡס˳½Ұ˿ڣḧ½Ұĺ󱳣ʵǾ䡰ҲԵʮ
֮ǰͻɶˣ¸ȷ

ǡʱԶűⵣһ˸к
͵֣Ȼͷָոպöۿǵ
ͷһͻȻ֡
׽ڴĸо
л˵
Ԥ
ռϷ磬ĶԶһ
ps仰Դ

16 
ȿȡ
ɤӣЩΡ
ΪĪð׽ڴĸоҲΡ
˾ôεĶһգգ۰Ų
֪ˣյҧҧתͷϽšӣȻѴ½Ұټ˵áŪˣˡ
˵꣬ת¥
¥ߣ۾תһȦʲô߽ݡ
¿󣬺һͿ첽ߣȴһס첲ߡ
ȵȵȵȣ
һԵţá½Ұô¶ᡭ
æ֣Բ
Բšáոڸ
½͵áǸ˴Ұҩҩ飬֮ǰˮҡ
꣬һȻһ硱ı飬˻˼ʲô
˵ĻǰŰɣ֪ǸͷѵĺӣʲôҪ飬һ
ô鶼û⣬ǧӾһϸˣɲܷġ
µͷáţ֪
Ҳ֪Щ͵ˣϻһ򿪾ͺס
֪ãɱǸ˵һٶܿϸһƯֻ˵ҪûΪȥģôҲҼƳϢɣŪӡ
еǴһŮܱͯöʫˣҶ˵Ժܿ山ϡ
Ҳȷǿ山ӣΨһһصеˣɼҲһֱ꼶һȶӣ山Ǻпܵ£㷢ʧôҲܿ211Ȼ߶ѧڵʱѧУһ̸
ǸתΪԼ氮˵ĻȢ֮Ĺûþ͸˴
̵żŵʱǸȴѸĵĴϰ鶯Ƭ˺öеͣڷʱˡǿе崿Ужɧۡ
֪ѹ̶ֱһƵ˵Ļø֪ԼǸﲻǸԺͱ˹
СţųܵסĴֻǱ˵ŪҲˣƫƫƵô˶˿.³лӡ
ʱͱˣһʱ󳹵׾ʧ
ҵȷϸ˵кü׷ӣסȫΪǵլһˮأСŮȴһͷɢϡŹֵķӡ
ҲΪںܶŮԺܶ೤úÿĸӵܶлʱ¾֪ж໨
ƷǸ׷ʱ´塣
Ǹ˳ûУһ˲ţͦһ˭֪ȻǸ¹ޡ
Ҫװһװ˿ĸôӣ˵Щװװģ½Ұ
˵һǸϲŪŮ˵ֻԼϵǹ¾һˣﻹ͸һֲַ֮С
Ұ
ੲݵ˵šá½Ұֻ£ºͻȥˣɱΪһֻǰµ˰һӶˡ
ֻ¡
仰Ժصһ顣
Σƽܿ϶˵áҲġ
̾һҵϣ㲻ᡣ
͸¥һۡá֪⺢ӳúÿҲ֪Сϲľ֣Ҫ˵㲻ϲһ治ţЩСӲ¾ͺãҲ˻ǣҶǣѧϰӰˡ
šµͷ
С
áȥɡ

ңͷ̵ܴ۾
żһ˲䣬֪ǲ̫ǿҵԭºȻѣθС
ѣһ룬Ժֻո˵Ǿ仰
ֻ£ºͻȥˡ
֪϶̫á
ӵһ֪ǲˡ
Ȼ뵽ʲô첽ȥ
¡ڿŵȿӣߵԱáֻ֣
¡ͳֻŸǩ˵áϽֻǲ򡣡
¿һۡá򣿡
һǧֻϰһǿԸġ
һǧò˶þͿˣҲôõţ˷Ǯ
һ˵ţһߴ򿪰ٶȣˡ֡
һдšȦƾˡʱ»ΪײˣȻڵдĹ˾鴫ý
鴫ý½Ұʱ˵ľ˾ǵú
ǵã½Ұ绰ʱ˵ǡ
ã°ɣ
Ҳ˵Ȧƾ֮һǳ½Ұùõ
ݣǳ½Ұļͥһ㡣
²ɵ룬½ҰļͥԺգ˵ޱȼ尾
ƧģûҲûпԳԺʵĵطֳɡ͵εKTVֻһЩСƹݣûд;ưҲû̳ɽźŻãҲƵϷ
һͨе˵Կ͸˵Ȧʱҵĺӡ
Ǻʣºһȥ
ص硣
ºȻЦЦ
Цʲô
¡ЦЩȵתͷ
ټЦ
ûʲô
µ
ֻǾãȫͬˣȻҲֵطϡ档
ͬײӵбɫʵĻ𻨡
Ѥõġҵġλõġ
Ȼڻ̸жѤãң㹻λá
ĳ֣һ޵ΣûʵУȴ޵Ļռ䡣
˫۾ÿһ롣
ϵÿһ񡪡
£ҲЩΪԡ
ʣ»һ£֪֮仹ᷢʲôһڴ˿Ȼ˷򡪡
⿿Ҳӱܡ
ռϷ磬ĶԶʤһ
֮۷ʲôȫǻһһǵúܾúܾá
ⳡʮʢĵ
ܾúܾ֮
룬½ҰҲһǵ
ֻǣλλʱ⣬һǷഺռһϯ֮ء
֪
ܿ϶ֻǡ
ഺԶεͷ
л˵
²֪
εͷģֹഺ
ps賿ַ֮ܶ

17 
½Ұˣźü춼ûȥ
춼ڸ̨ϣűƽϲ֪ǻŻдʲô
ÿ½Ұؼˣͻ۸ֽɻɹҩ
ʼ½Ұֽɻд֣һֶûдˡֽɻ¾ȥҸҩ
½Ұϵ˶ˣҲɢòֻ࣬к󱳼δһɫȽأطǵɫ
󱳼ͻҲԣ⵭ɫˮī͵ɽˮֽ֮ļ
ìܣʧУһ
ˡ
°Ӹϣһȥˡ
Ȼ½Ұת

ȥ
֮ǰһҲ;ܾҸͨˣΪƶĶ
ֻǣǾܾ
첻УҰҪȥũҩҵøػ
½ҰǾͺ졣
С
Ӧ¾׼ˣȻһ£תͷʣȺˣ
½Ұ½Źؽڣߡ
²ҪȥԵģʵûԵˣ
½Ұš
Ķû˰ɣ
档
뵽ôһȷûԹ̾˿ҲܳʳɣЩĶӪ
ͳһ¡
½Ұ˵⻰ʱʮν˵꣬ȴһ¡
Ҳɫһ͡
Ȼ
ֻµˡ
ЦЦûʲô˼ˣ󷽷ظ˵ҪǲҼҳԷҰֳջ˭綼Ұȥķ
½ҰûӻҲ֪ʲô۾΢ţĹϡ
˻ſڣֲ⣿
»ΪǾũ˶ôŶʼͶһѣҼһûô
½ҰƫͷһĨȣ̧˵ֲеģ
£ֲʲôеġ
½ҰߵĻ˲ȥ
¿ı飬ЩЦһû˵꣬㷴Ӧô󡣡
Ц˵ҾˣƽʲôеŮġ
꣬½ҰҲûôͣ񻹸ˬһЩ
һãȻ˵òԣ
ԡ
½Ұüëܶԡ
⻰еҧгݵĸоҲ֪Ķִιˡ
ùλүƢֻǼȻô˵ˣһʣҰֽ㣬Ҫ𣿡
½Ұüëһ֣κ˵

УȻȥҰչˣȻ㡣
պʱ򣬸ڎ?¡
£أ
̧һֻ߳Ǳߺˡ
嶼ڿ죬һ㶼ҪڵڲŻأ⼸½ҰҩûҲ̫ý͡
صңҪ¡˵½ҰȻҪԷȴȻû˵½Ұ¡
¡ſڣߴٵŸչ
áǸ֣Ҹ˵¶
ɶ
̨ǰһ߰Ѳͽһ˵֮ǰժ˶֥
֥զˣ¡Ҫ˵ɶ
Ϊժ֥ҵˮˡ
Ŷˮ֡
¡룬Ӧ͵̧ͷ£۾ɵϴ󣬡˵ʲôˮˣ
ºܵ˵ţҪǳ½Ұպ·ңҹƾͽˮˡ
Ȼ¡֪¿϶Ǳ˭ˣǱһ
ҳľһŭ¡Ѳһͳºô¶ô˵
µȼûʲô˵˵
Ѿͷ
¡ҪӣҲͰ˾ѡ
ֺһô˵ˣ
Ϊ½ҰԲЩͶŵĲˣǼҳԡ
˵꣬һ䣬Ȼ
¡üëšܾʲôԾ˻ŷӦҸò㵽һ𣬱Ұɣ
°һۣƭȫҡ
٣ӷģ
̾ƭҳžײ˰ɣ
¡죬û˵Ҹ㣬ҹ鲻ףϾ͸ˣɱʱȥ̸
˵ʲôϽͰɣհˡ
¡֪ǲ߶߶ֵͰﵹ
һ¹ҪĲˣ˶ʱ졣
ʱˣ¾ʡáչ𣿡
ˣȥ½Ұɡ
š
ϵĻվߣ·µʱŲһ٣תͷϵǼܰɫֽɻ
ΣЦһ£Աߵһֻʣֽɻдһ
Էˡ
ֽɻߵԺ½Ұűƽϻţûע⵽
Ϧϣǰµļ鷢Ⱦ˽ɫ
¾ؿһֱоĿ⣬̧
ӻǺڳģûʲôȴоһĨ΢⴩ͫףֱࡣ
һ֣ݵĲ
ÿһӣĸо΢
ֻƺÿһζӣȰƿĿ⣬һҲǡ
һΣǲֻʶӡ
ֽɻŷɻͷٴ̧ӭĿ⣬㲻ܡ
ţ˦ֽɻ
ССֽɻɹСԺӵΧǽֱֱŵ˷ȥûһƫ뷽򣬷·һ͸ǣţǵӵĿΪŷִյ㡣
½Ұ΢΢ֱ̧סֽɻ
֣½ҰƽӻҿĴϣһҲֽɻ˽ȥ
¼¥ȥſڵš
ûһš
°Ŵ򿪡
û˵°ŹϺͰųߡ
½ҰҲ¼ˣǵһνӡ
¼ש߷Ҫ´꣬ˮȥͻ©꣬ǽˮۼݺᣬΪûש©ӵˮõѾˮԭɫùƵģɨúܸɾҲû꣬滹Ϊŵʽͨݣ߱Ƚϻ谵ʵϸҲϰ߲ۼôҲǸ޵¥ûñȵġ
Ȼ٣޷ӵʱҲǰѼļҾȫһ飬ԺŮѻźᣬ¼ҲϾɣҾҲܳ¾ɣľʵģײΪ̫ЩùԷҲǲ֪˶ģӿݵġ
Ǯ˼ҵĺӴưܵļһȽΪ£ûа־н½ҰҲûаûĴɨ
¡߹һֱû½Ұ˵½ҰЩڣεسЦЦ˵á˰
½Ұòغáá
á
¡ϰֳ˴кķʽˣΪԵȻ㣬ȥ˸
½Ұ󷽷ȥáлл塣
лл
¡æ֣̫˼Цá£ⶼûлء
½Ұû˵ʲôֻǿسЦЦ
һԵ¿Ŵ˿ƽʱȫһɣüëϸߡ
ûôӣһμ˵Ů
½Ұأôֵͦġ
¡ҲǾúܣһֱŵĴ֣ߴ߸Ц˵áѽ¸ողŸ˵Ҫ֪Ҿȥˡ
壬ġ
ũװ˻裬¡󣬷ŵֶ࣬ȷʵ١
Ե㡣
¡Ͻӵݹȥ
ȳ½Ұӹӣ¡ŷָոæҵģ˫߰˺ڵĿӣæһ˫á˫
ǶԺڲĿεؽ͵á˫źڣʵҲǸɾġ
˵˫һڷȻ½Ұ˵á԰ɣ
һĻ֪ΪʲôΪ˵Ա
ԱԽǮǰԽǻŴ
²Ҳˣ½ҰﲻһǮ
뵽Щ˰Ӳ˾ͱǮ˵һȣҲΪԼǸ˶ԱʱЩѹ
ԱǶһʱı
ѾŬҿٵطչ裬ԲõʱϧΪʲôֻܾԼ֮úһ㣬پȥһĹס
һĹףǰҲҪͨ߳ȥΪһ㹻ˡ
ӺףⱲҪ¡
û½Ұ֮ǰӲԼڸ߿֮ǰȥκ¡
ڡ
˭Ķߡ
ҲԷ¶ѡ
أԣ
»
ʶ˳½Ұһۣ½ҰҲڿգգƿĿȥвˡ
½ҰֿȻ󲻶ɫĿջء
Ϊ˱ΣȻԵд̵㣬Էڼ¡һֱҳ½Ұ˵
СҰĶ˰
Ϻ
ӴϺ
¡һ𾪣µǳˣûµȻϺˡ
ȿȡ
¡æ±飬Լ̫û棬Ǹ˵ģ
½Ұáǡ
ô뵽
ҰѡĵطҾͦãˡ
½Ұ˵Ҿͦáʱһۡ
²׽Ŀ⣬ͷһûɵһ¶
ʱ¡û˵滰һ磬á㻹θڲҪǲθ㾡˵´Ұϲθ
ĺܺóԡ
¾Ӧòڿ뷹ڼ仹Ϊ˵ûעⱻ̿һ£㱾ñ˵¡ҲΪ˱ûһ⵵ڣǲεذ
극һɢ¡꣬ͳ½Ұȥ
Ըʱ䣬ͻȻͰˡ
֪ʲôʱð˳յС·λεġ
Ҿ㵽ˡ
ſͣ¡
š
½ҰŲ˶٣Ȼǰߡ
¿һһԶͻȻڷ˵ǾļµĻ
Ҿͦá
ո˵Ļóм٣仰ƺġ
ϲ˺󣬻
´ˣϲ
ó࣬ûźţȻûյʲô㣬ΨһϺõĵطǷ羰ȥܶĵط
˵ֻΪ

л˵
Ԥ
ҰĶ

18 Ķ
ٽµü硣
¸¡ߵൽʱ򣬸Զлˡ
һҵĵضǲģũҩҪ߸Сʱܴ꣬׼ʱؼҳԷ˾Ҫܻȥ¡ԸҲԸ
ũҩһ㶼Ҫ˲УһũҩһŻװũҩͰӣǻ⣬ʲôģҪǾһ˻鷳
²ڼң¡һ˴ũҩʱ򣬾ŴžӲˣֻһصĹӽñȽϺãĹΪƷ̫ֻܵ͵ļǮ
´󲿷ּͥһ껹ܿ׬߰룬¼ҵرͱȱ٣ټֻǺˣƫƫڳԺϻӲԼ͸ˡ
ҪũҩʱÿٶҪʱ¡ũҩҪڳʱعǼʱѧϰũҩҲƽʱعҲһ߼һ߱ʱģʲôġ
Ȼȼҿ£óıʼǱʼ
ʼǱɵĸҪе֪ʶ㣬Բرãһ֪ʶҪͣϰȫǽ
ҩõܴȣ˺ķ꣬綼ϰˣȵҲ¡¡оı顣
ڵﱳĸСʱĳ˲ŴӴ
һ½Ұ˵ͿʼߣֻǽûɽߣǳŴһߵĹȥ
ΰѵʱԼ´кǲҪȥɽǱߴũҩ
¥ϴʹˡɽĸ
Ըеٶۣȳ½ҰԶҲûӦڰɽ
ɽߺܶũÿƬũﶼڴũҩҩõǹ˲Ĳһǰﻹŵũҩζ
½Ұ˸徻ĵطص˸̡
ûһԶ˼Ск
Ҵ.
.
ҹڵǸػȻֻȥ
½Ұͷ߹ȥ
⼸Скϴγʯͷ
ι
½Ұ°͡
кһ±Ƶؿİˡ
½ҰʳһǸ±ˡ
ΪʲôҪ£
к㿴ңҿ㣬ֿ½Ұһеֵкø첲˹ԱߵСӣʡá˭
ӡá֪
½Ұûʲôĵ˭߹ȥһʯӣǡ
кʯӸҵ˽ţӴһϿڴġ˵˵ϡ
Ӵ˳ȥܿûӰ
ҵġ
ˡֱҵ˽ţкֱҧų½Ұá˭ƾʲô㣡
½Ұšüڵ۾ûһ˿¶ȣҲ͸
ûʲôߣСҲ򡣡
кϵ˿ڣǹͷʱЩ顣
ʱһֱûǸͷкͺһáܣ
꣬кתܡ
½ҰЦһ׷ȥһקסһʣһһߵϡ
𺰡ܡǸͷкáԣ
ͷкĭҿ
ֽĿɨˣһ飬ΪʲôҪ£
˶˼ۡ
кȿڡáΪûû̶һ
½Ұɫһ
򻹱ŵĴͷкأ
к۾תͣѹ벻ɣ˻˵áҡҲΪûûûСġ
½ҰٿʣǸߵϣڲվӡ
Ƥĸ첲ƵáҾ͵ˬһЬһƲ˵ӡ
Ь
½Ұʲô˼
ӸոջһߵģȴˣҡҲ֪
½Ұһ٣áҽʲô
ҡûҽУҽ˵ģ˵ǸЬöҲô˵
ԣüһĹ֣˿ӶҸӡ
˻½Ұȥץסӵ죬СƵקߣȥ㡣
ʮӺ󣬳½ҰӵĽ㣬ȻβŮеһոӽСΡ
Сο½Ұ龪ɻ
ûʳ½Ұɶ½Ұżɽ˵˵Ь
Сգգۣһ¶ӡá㲻֪
½Ұۿá֪ʲô
Сιԥ˻˵ǿ/
仰½ҰüëȴΪ˵ĻǱʾɡ
ǰףֻƾһûͷûβļƵ͸ְ˸ǿ/δ½ȥסƵ궼ԴŵδȻƾعƵû塣
ũ壬䲻û˹ݺģָһ¿ųʲô
ۿģʻСΡ
СκܵͷáԣۿģҰָľҿɲ˵ǿ/ˡ
С˵ʲô˵
ԶͻȻһ˵ŭ
Сαһá֣ôˡ
Сΰְߵ½Ұǰá˵
½ҰתͷСεİְ֣ʡá˵ۿ𣿡
Сΰְְѽһһʱ䲻֪ôͣ³½Ұá㲻Ǵ˰ɣ
½Ұǡ
ǵǼӦò
ʲô£
»Сΰְ֪¸ûǿ/飬Ҳûʲô˵ģֱӸ˵ˡ
ǰɣʱܵҼ˵׵ǱɱˣҸϽǱ˾͸Ͻȥ׵Ƕиӵһ˿/ҵģһǱ/̣ˡ
½Ұáǹƨ¡
Сΰְ̾˿áµʱϵ·Ҳһ㣬ö˿ˣ˵Ҳ/̣ˣҹǲСĿǸǿ/鷸ɱˣǸǿ/鷸Ҳɱڣ¶ѡ
½Ұ壬һߣҧáܺԼŮһ͵˵
Сһһáֲһ˵
½ҰĿתڵ۵һƬӰúˡ
ɨһ˲СֻͷƤ̷飬ҲȻֹϽҴƿ۾ս˫˵һ仰
½Ұɨˣû˵ʲôת뿪
Сΰְû½ҰʻСΡá˭
¡
Сζһ£Ϊ½Ұͷ񱥺档
ǣ׼˵ġѡʶĳˡ
ѡ
СҲ֪ԼΪʲôô³½Ұ
ⶫ˵壬Щڲͬһ㹻ѹ
*
뿪Сεļң½Ұȥ˰ɽǱߡ
߶Ǻ¡¡ĻһҡҲ֪ߵҪͷĿĵߡ
һ̫ҵʱ򣬿ۿɼˡ
½Ұ˴ûþͳһĺˮͷϵ˳ջǷߣûӰ
¡
һͻȻϤĺ
ҩж٣
½Ұһ٣һֱͣµĵͣ
ࡣ
һ·𼫾ߴ͸Ĥĵס
תĿͶĵط
ʮ׿⣬һ֦Ҷïܵĳ£ѩĳŮһ飬š
͸Ҷķ϶ɽɫĹ㣬ë㰲ϣһԾ
֪Ϊ̫ƯǹɶеġݵʣֻǵüأԳɻ
ʮ׵ľ뿴⻺ʱ䣬ĲٸеǴ۵ģȵģҲʧֻڶĴš
һֻɫĺ΢С·һ߷ɹƺҲǸƯŮȶųɹȥ
ŮҲע⵽С̯ġ
ǣָ⡣
ǳھȣŮ۾ǰĹͫ۾¶Ц⡣
һμЦ
ɽҰӻʢͣŷĸ۵߰ɫ񻮹档
ãġ
һõı·ʱЦݣֶ޷ݡ
ܶ羰Ҳɫɫˣһη羰һвˣУУһ̡

ǰ黯ģ壬ֻӰ
ճǰ鷢ڷӿ졣
ʱɽĹ֣˷
Ȼ¡¡ĺХڸǲס˿̷
л˵
Ķ֮Ұ˺Ķң
ps:ǣ¾vӰ๷ֲףϣ֧T^T
㷢ִ£ǰһַ۵Ķᷢ100Ŷ

19 ʧ
¡
¿ָ⻺ȶĺ, Цš
˻һ΢һЩķι˾, ȶ˱ĵط
̧, Ŀ׷ȥķעȴԶǸӰ
еԶ¿˵, , ϴİ·֪ǳ½Ұ
վǶһҲ֪ڸʲô
¡
¡ĺ

ѻ˹չӡ
á
ȥػȥչ֮ǰ̧ͷ˳½ҰһۣǶ
أ¡ͷߴš
ˡ
ջĿ⣬Ȱѹȫպٳ·û˳½ҰӰ
ſյɽ·, ²ֻܾ·ѡ
챾ҪһƬũҩ, ¡̫, ˡ
صѾ࣬¡Ĩ˸ͻطͷ˯, ϴʱ򣬸Ӷĺ
Ҳе, Ѱʱ仨˯ϡ
һ߲ͷһ߳, Ѱʪë˿Ϲŵ¼, ˳̧ͷ˸һۡ
½Ұûл
ջ, ת, ׼ϰˢ⡣
Ȼƽ, ǰҲװ޹ģ¡ķ䷭һ£ԡҰˮҲǰĺ޸ĳ˴ƶײޡ
¡˵ݶͣҲףΪһװְ֣һֱǺϸģܶʱ˵֪Ҫʲô緿ܡ
¼عǮϣȫѧϰϺϰᣬʣһ־ǰĽ̲ģûҲû
ϰڴµĵܣΪܶ࣬ÿʵʵģҪóһͦѾ°ϰʱ˳ŪһʼǱ
ۼֿؽסǱʼǱ
ڰѽסıʼǱ󣬿ϾɵƤͷƵֽţ΢
һĻĻ߲Ļһ˲ӿԺǻµǿطһʹ
ûͻȻⱾǰռǱ¼ﰵյһι
ȻͻڷƤʱһ
ʱӷ϶ֱǿҵĹߴ̵Щѣüܿ۹ߣһҳ
ƵֽϴƬհףֻһ֣
ˣ˼еǮûҡ
֪д仰ٴοʱǸоݺݳһ¡
գգۼ󷭡
ĺܶҳڼһ֣
ˡ
ʱ꣬ȻؼǵãԼдЩľʱһ˿ϣĳһصһֱļҡ
¼һҳһҳĻţֱͬԽԽӲľ
һʼǱһС룬ռǱϵĵݲ˲ͬдš
ʲôûΪʲôҪȥ
Ϊʲô
²ǵԼдһλҲǵԺľдµλ
ѹ
ɻ
Ƿŭ
룬ʱܴƻѹһЩ
ΪСҲĲ˾ΪʲôҪ
ֻײǿ.鷸ɱˣ˼ɹѣƫҪ˵ûסǸǿ.鷸ĹϵɱΪʲôȥ
Ҫ㣬͸ȥˡ
ֹһ˸˵仰ǰͲȥ
˵Ȼûģʲô֪߳ܶ
˵ĺ꾫ôǳ˸Ь
˵費Ҫ¹Ҳû˿Ҫˡ
ΪΪûܹ̫ǵ˼ǳ
֪ûܹ޹أ뻷޹أƶǸҲ޹أǾǼʣǶ񶾣Ǵӹ͸Ļ
ÿũ˶ƶĵطҲһĵƵˣƫԶɽ廹ǷĴУƫƫôһȺˡ
̶ϣ˶ǣ˳Ⱦƶ￪
ǳһƾҲ̫õƾĲңǸõõͬϧģôҲڮ̤
񿴵ʱдµ仰Ȼû˰ѹֻúЦ
Цһ·
ҪѧУˣ
һī滹һ̾ţڴѾõڵʱ֪Ϊıܷۣȴһ
һϳУȥسѧΪѧУ̫ԶҪסޣÿܴ˶񶾵Ŀ⡣
տѧһĩؼңֻѧУֱܣһһ˰򳡡
ʶĴ´̸¾ֹȫóǸѧĻӡ
ǸӣǸʮĻ쵰ΪܾŮѣӭľ޾衣
ô󣬿ǶʱȴûпԶܵĵطһ㱻ޱ޼ʵɳĮ޴ɶӡ
ǶʱǶѾдһʱռǺûдˡ
źհ׵ֽţ˼
飬ܶϸѾ䲻ˣǿⱾռǱֲżһЩϸ֦ĩڡ
룬ҪǶٷⱾʼǱܴҵģҲֻЩޱȼ尾Ĺȥˡ
ҲһЩõġ
˼ţָƤⱾʼǱϰ߳˷䡣
ǰºʿʼдռǡ
7.25  
һֻƯĺɵϡ
д䣬˶٣̧۸ڶ¥
˻ֽд
ߵʱҿ˳½Ұ

ЩƺûʲôдˣºϱʼǱʼϰ⡣
ˢ˺üҳϰ̨ϳ˸Ӱ
ǳ½Ұˡ
½Ұס
½ҰͿֻͣ˽Ų
λ䵭үƺǲϰɽúжԻķʽֻǶûſڵĴ㡣
һǰ˵𣿡ʡ
½Ұ˵ͷ
³˸okȻͷˢ⡣
½ҰȴûŲۡ
Ȼͷˢ⣬⻹鵽֪һֱվ
̲סһ£Щ죬ʶڵʮʱƺһξ뿴һָо
еϲûôϲ
֮ŵҲ·һβԶľ룬ǿɽԽĺ
˼ƮԶ룬һֽɻַɵǰ
½Ұ֪ʲôʱһܡ
ֽɻǰת˸䣬Ժ
ȥԺֽɻд֡
ˡ
֣һš
ûֱӳɤӻҲѻдֽɻϣȻӸ
ԼҪ𣿡
ֽɻϵĻ󣬳½ҰּתһȦڷɻд

һյӹֽɻʱЦЦΪģֻǾֽʽرȻϸϽǴֽѡ
ֽʲôģҲഺõһ¡
¾ͲüռǱˡ
Ϊһġ
*

Ƶƹ£Χһ
һ¡ûôˣǾ˹Բ˵Ťĺܣɱ߳Աһ½Ұġ
СҰˣ
½Ұʮˡ
¡Ѿʮˣ
½Ұһ
¡Цÿָ£˵áҲʮˡ
½Ұһ̧¡
ǳӦöС㶼бҵ˰ɡ
½ҰջߡáûУѧڸ
һѧҲ
¡ڷ췹˵ǳһ꣬ôʮ˲Ŷ
¡˵ʱ򣬳½ҰƤüǼʲôõĻ䣬ֻܶĽëס˿۵ɫ
ͣ˾׽ĶҲ˲顣
ע⵽飬¡ʹ˸ɫ
¡յµݹ׼תƻ⡣
½Ұȴʱ˿ڡ
Ҳ˳ʱ򡣡
ûҲκ
ꣿ
ھȣ¡ѿڶôСô
Ѿ˵ˣŷӦԼʣյһϽ˾䣬ҲǵˣôС
¡Ϊô˵˺ϴΪʲôһŪȥûС
˵áҼǵãҰˣ׼ӼȥקߣҰ־ͳҺ˵ҪˣҪȥˡ
Ҳûͣתͷߡ
ܳȥ׷ϳһһֱ׷׷սǱһײˡ
˵ιʱ䵭·ǸĸкҲĮȻȫȻ⣬ҲװĲ⡣
ֻܰüβĽţЩХķ
Ӭɿɵݹ̵ĲϣִҴҷߡ
͸ٻɫĹ⾲Աߵˣűʼ䵭ϣƴһ˵ӡ
Ϊϵǹⲻ۵ʱ͸ľ⣬ΪԽһԱ㣬һ뷨Ժ޼ɵȥԲžȻζ
һ̣־ã͸ĺܶˣܶ¡

һЦ¡п˵á»ͦҲˣҪˡ
¡һ˵ţһ˳ùһԵİ׾ơáӦҲˣŶ˾͵ǰֻҪÿûʲôǴ˵ģóԳԸúȺȡ
Ѱ׾ƾʳ½ҰáȰ׾𣿡
½Ұáᡣ

š
ȥñӣ
źȾƣ¡˸߲ҵ´ȣȥñ½Ұϡ
˾ô˰׾ƣҲûš
֪û͵ȥô廹кô
ƾ˿ܣ¡ÿֻҪһմƾͻû࣬ţƤܴϴر
ʼȾƺȫ̾һİȰȣûͣ
ͬǺȾƣ½Ұȴȵǰ׿ˮһһӦûУûоڣҲ㿺ܣûи¡عʼպÿŲۡ
½ҰǺܸ¡ӣһֱ˰СʱҲû¶㲻ͷ
°ǲõȥϴ˻ʱ򣬿¡Ѿſ˹ȥ
˵
½Ұ֧ÿĶϸһЦáҪҰæ𣿡
Ҫŵҡ
˵꣬¾Ϳ¡
û¡ͻȻ͵̧ͷ˾áûСҰǽźȡ
¿۾ûûߡ
¡˵λƵĽૡáҰҰ
½һ١
ң֡
¡ˣһѣԲẰ֣˵Ļ
ҰҾʹû˵֣֪ģҪߣҲǿ
˵ɳƵ˿ǻ
ҪǸ˵飬Ҳ᲻룬ҪǮҲ㣬ƫƫҪǮˣҸ¶Цúݵġ
û˵ڣΪ°סˡ
첽ط¹ųһ̧ͷͿ½Ұϣسϣ˫۰
ӭߣʲôǣš
ĲΪҲһΪԡ
ʵ㲻ס
ֻҪ߷Χƺÿһ̧ܿ
ע
һգգ˵á߰ɣȥ
½Ұ΢΢ؽɢɢվ
¿ǹɱƽʱҪɢľͷɡá㲻Ҳ˰ɣ
½Ұһ㻡ȡá˵ӣ
¡áһ㡣
½ҰߵĻȼһЩáҪˣҲһȥ
һۡáˣû
߰ɡתߡ
½ҰıӰǵЦ⵴ȻƸ
ߵԺӣȻ¡ĺֳɤʹƵĿ޺һĺš
ңҰ
ǽԺҲ
ΪĿˣԭûС
½Ұ仰½һ٣ת
˿³ڵһ˿ΡáӲѡ
½Ұ΢򢣬áأ
͸ŹģĿȴ͸Ʋµɫ˫
±ܿߣ΢գ˵áûʲôģѹѹ˾ͼ
־ǿУɫҲ;ղҰݣһּ
˵⻰ʱ³ס۾ǲó½Ұ۵Ҳһ
ЩԽΣԽ¶ɡ
µĽëϸëԺɫĹӳͶһƬŵεӰƽʱ￴ࡣ
ʵ沿һֱͣƤҲͨ͸񱡶ĴɣּµУ˫ǴŷĮ۾Գֲ׿䡣
½ҰŴʱе۾ܺڣҹɫڣȴֲȫȻһƬ
֪˶ãʱȻʶɫµŮ̧˫ۡ
أ
Ŀ𣿡
¹ʽݷĵƹ⽻֯жӡ
⣬½Ұƺ۾Ȥܾúſڡ
֪Ҳȥ⡣
Ϊʲô
½Ұޱ˵á롣
˵֣ûסЦһ
ܷקķ
ЦʱϰԴûп˫ӵ۾ͫĺɫһ֡
ǰ͵ſˡ
ű´˸ǷȻŶԳ½Ұ˵á㵽ˡ
š
̧ĵ˵ָͷ͵ˡ
½ҰĿͣƬ̧̺š
ŵ
½Ұһ٣˻żǰߡ
ﵽڶ¥ƽͼӵ飬½ҰȴоԼ˺ܾúܾá
߽һ㱵Ρ
ʱصɽԼԶԶԶ³һŮӰ
µЦȴӳᴹ޵ģ͸ӵ뻳еĴ
˵ϣ֮⣬ɫĺ
½Ұ
һͻȻ
ɨۡá۾ֱ㶵ؿʲôأ·
½Ұĵءšһ̧ų¥ߡ
ߵһ룬ֻ£ó淢Ϣġ
Ұ磬ǰԺˡ
λٵЪ
½ҰѶλȥת˰ŷͳɹ
˻ַһϢ
ɶҪǸĲ
½Ұ룬ֻ
Ħйٶ̡
ok
½ҰϢֻתһȦŽֻǸշŽȥַֻ𶯡
Щͷüǰֻ˳
Ұ磬˵㣬Ҳ̫صˣ˼ճԺ㣬㵹ã˼ҶסԺˣһ䶼ʡ
һЩĻƽʱû˵һѡ졣
΢ϸֱֻӲء
ȺǰҲŴϣʱʱôһ䣬ֻҪǲ˵һֱ˵ô
ǰһģһȺܺϵɶҪһ࣬Ҳʼն䵭һ˵˼仰
Ҳ֪ǲǾ̫䵭ˣԾû¶һһһ֮Ļֻ˴С棬ʲôǲʲôء
ɣʾͱˣﰵĴϡ
Ǹٶ۵ˣ֪Ϊϲ
ȻûףǸ۾Ķ֪ϲҲֹһǰʾ
Ǹ۾Ҳ֪ûа˼ϲǲϲҲһҲ⡣
Ϊʲô⣿
ΪȺһһˣԶһû
Ҳһˣˡ
˶ĸ飬⡣
͸ʲôû
һʱ䣬ãÿҲûôˡ
*
ϣһꡣ
ûʲôҲɽҰžӶֻʣɳɳ졣
ͣɳɳҲûˣ綼ȥߡ
ⳡ˳Ҳȵ⣬ȷʺߡ
½Ұȴҹʧߡ
ʧߣֻһΣ֪ʧߵԭ򡪡
ﶼһ˵Ӱ
ҲǵһΣʧ߲һŵ¡
ʧʱһЩͼߣҪߣŴҹڼžٵ峿ĵһƹ͸ϸСķ϶
ëʱ۾
ùֻʱ
ʮ
˵㻹Сʱ
½ҰֻȥһԵ̺УָͷŵС
ŰɫĶУ̺еĶڰͣһ˲ȥҲ
̵ֻ½Ұûẉ̰̂ѶóȻֻҵȥɽתʱÿƼסsunriseƿ߱ϼȾɫƶ䡣
ûʲôȰֻʧߺɢʱҲûʲôرϲĸ衣
sunriseѵõһڶĸ裬׸رҲӦ
һĸ裬ģرһεʱ֪Nao'ymtĸ衣
Nao'ymtصֻҪһĸ裬ĸҲһƼΪһ׸ˣᱻޣӶĸҳȥĸ衣
½ҰûеҳҲס֡
Nao'ymtĸһִԽʱյĸодƮ죬ޣС
ʮ׸sunriseʣдüȫĹȥ
½ҰǸϲ׷ˣֻǸ׿Ա˵Ҳڵ״̬
Ŀ򿪤룬
˫ ӭ糿
ȶԤ
Ŷԡ

ȡɤΣ
εŤ̬
Ĥߤܤ
ķڻ
ˮƤ
ʧˮɡ

We all wait for the sunrise
ʵһǵճ
Ҳڵճ
ߵƴǳɫŨҵٺɫѴƲ͸ֻǻδ
ճǰ¡
ڵСԺһĨϸӰ
ת
Ҳڿ
ĸ軹ڳţ۾оʱֹͣɻţ˫֮䡣
ʫдġ
Ұ۾۾
Ƴ
ҿϵ
Ҳһ
Ҹе
۾֮
һƬҶǵд˸
½Ұ΢΢ۣµ۾ȴƽʱҪһЩƺǾȻô磬ͷҲƫһԣֻͷСè
ͷ̻ҸףԱϵı˺һҳֽ
ͷдֺֽ۳ֽɻӸ¡
ֽɻʧ׼ͷԺ档
̧½ҰûҪдһ˼ƲƲ죬ߣ׼ȥֽɻȴֱֿһ̨
²֪Ҫɶͣ˽ŲžͿֱ̨
¾͵صɴ۾һϽȥ
ũһ¥׶ߵģ
ţ½ҰȻµسţƽǸɢɢӡ
ˡ
µڣ½Ұ˵ֽɻӸ
ֽɻļ˴ؿڣͷһ壬ʶסֽɻȴûͷȥֽɻϵݣǶų½Ұȷʵµӡ
㡭
֯һԣ
½Ұ΢ͷʲô
ָ̨ôŲۣ
½Ұһơá㿴ô𣿡
ҡͷ
½Ұһ߳߹һ˵áһװ۳һףǶ¥ס
ûеĹϵ
½Ұ֪ûǸʾһ£סǽأȻáֻһףڽۡ
¶ˣʱס̨ıԵ˫ȴȥصġ
»Ķų̂߶ͣҲ˵̨Ǳһߣס̨˫ȷȥ׶һǳɣûаͣ١
ôҲİɡ
ܣʡ
½Ұ
¡á
ţôק
ɢʲôģҲû

Ҿ˵
½Ұüáôѧ
¡áȻ룬û
½ҰĿ˼
˻˵áҿԽ㼸С
ͼУѧã
ˡ
áҪԸ̣Ҿѧ
½ҰЦ⵴Щ˵á㡣
¡šһʱŵͷֽɻдš
š
Ҹ㿪Ÿ
ʱ仹ܸ
½Ұ˸䣬ʲôҲû˵ȴ붮ЦЦ̧棬𣿡
ԡ
ֵһЦ
δ㣬ѾЦΡ
ǸЦˡ
ʱ̫𣬽ƶȾξķɫȶ򻮹һͻ
ϧӶŮֻĿͣڱ˴ϣȻ󲢼߽СԺ
л˵
˭ܾܾһʲôϲֻϲק
Ԥ
ô벻ˣΪ衣
Ҫʼˣ

20 
Ҽֻй, 㽫һ¡
°ѼĹó
棿
½Ұ֪棬̸棬, , ڶ棬ߦ桭ǲ֪档
Ƥ㲻ᶼû˵ɣ
½Ұȷʵû
ҡҡͷ
λ֪˼̻Ĵү
ĳߦ棬ˮ, ȹ澢, ֻأǸɵģŸһ궼û⣬ֻǿڸоûôˡ
ưˮ̧ͷ˳½ҰһۣٸɣԲߣƽʱ˯Ҳ緹
½Ұ˳áûô
ķһڲԡ
½ҰüͷšáǷܳԵģ
ЦáһҲˣ
½Ұҭס
Цų߹ǰͣ¡áһá
½ҰĿáҪ棿
ָ̧̨µĲáչô󣿡
½Ұһαҭס
ٳԷʱ, ¥ʱһѾ緹, , ֻڵûôջ, һʱũ塣
°ѳ½Ұţ·
ҳֱȽ, ռ䲻С, խ, ̨Ա, ֻܹһ, ɳ½ҰҲ֪ʲô, վ·мû
һ´ߴٵá㵹һ㣬ҹˡ
½Ұ˶
һǽϣȻ°ͣʾȥ
Ȼ΢΢۾ռҲֻǿӹȥ
ȥ
½Ұɢôһ䡣
ɻüáһŲ
š
ĳ˻Ƶģšֶ˵͸Ź
һ
аɣô
ӣѺ̨ߣ̧ſȥ
米˱ǼҲխˣԽʱɸоĺ䡣
յĺЩ̡
ڲ峿
ֻһʱԽȴӿ˺ü롣
ƫƫԽʶ̧һۡ
ֻһۣ˺ܶ꣬ҲһӳĻ桪
΢Ĺ£½Ұǽߣǰķüۣ΢ͷĿȴʹ׷ۣڵвɢЦ⡣
ڿײʱһƺúĿ͸ĹߣԾ͸ۡ
ⲻǵһζӣȴһΣҲһΡ
һƶԶഺεͷ
ֻǿ˫ۡ
²Լʶǳž˾ޡ
Ҳȷӡ֤߳ڷɫɫ˺ÿ춼ῴκҲǻޡ
ҲʱŻȻĶĻµʱ򣬾Ѿʼ
͵Ӿ˫־޵ʱĶǱܣ޷⡣
룬Щ˵ֻƤǷǳˣһûмˡ
ңĶ
˾һ磬һ󴵹Ұϣűɹµִӹѩɽڵķ硣
ֻɽ綼ϲο㡣
ܲݡ
*
ɽﲢôȣŻҲǣȴһֱȷ磬ȵ
˵ľȻ̫֣Բž¶Ⱥܸߡ
ò׵ã뿪̨ƽ
ҪԼŻҰ㣿ʳ½Ұ
½ҰáҲ
ܳ𣿡
ܡ
³˲Ҫˮѳԡ
ҪҪٽͣζһóЩ
Ǿͷš
ҨһʢźϵѹһӷŽȥȻ͵ݸ˳½Ұ
ȳԳԿϲθڣѳ̵㣬ҪʣҰҰֺԡ
½ҰӹͽǾζ棬üβһ¡
ѳԣ
ѳԡ
ԱŲһáԼ̶̣ٳԶ٣׼˷ѡ
½Ұһƣݹá˷档
ͷȻûɵĲһ£Ҳû˵ʲô
գգջߡ
ΪҪʣ͸¡ԣò٣½Ұȴһ롣
˶£棬һ߿ߵƲһ߳ԣ
˾ͳˣûȰ˵㣬һЩЩ
½Ұ¡ʽĦУҲúܿ졣
һεľͬһβû£ܵͷ۴硣
ϲԼɽķ硣
ûбڵˡ
ϣʱߵࡣ
Ϊûôȣϵζûô󣬵ϳʱ½Ұü
𣿡¿ü
½ҰѱǴӿ㶵ˡ
ߡ
˸ɹ̫ĵطó½Ұߡ
¾ͱ׼˯ձûһԱߵ
ۣǰݹһֻ
ҪҪ裿
¿ŸǰĶͻȻЩûֻҲûmp3ƽʱֻڵCCTV-15ѧУл衣

½ҰûӦһ顣
»ֽסá
½Ұֻáʲô
ԡ
½ҰһֻۣĻϻһһΪӵ糿硱ĸ赥
ڶﻺûĸ裬ɤصŮᳪš
You're a night sky getaway
You're the star that I can't replace
All the lights but it's not the same

һӢĸ裬ôʲƧԶָʴ
ƿصҹգ
糿ǰ޿
ǧǹ⣬һͬ
»գգۣ׸裬ֺݵĴˮһë¶
֪Ϊɣ⡣
峿ķӴﴵʻѵɽ·ϣ淢˻˯
ûһ۾ʼһ˫С¹۾Ŵգʱһͬյĳ½ҰĳЩеĸʵʱ
ոա
һ·ϣһֱûбۣȫڶﴫĸĽ࣬۵ڵĹҲһһš
ܴ˿֡
½Ұ״Ʋ⽫ĿŲʱľ÷·Ҫһӵ۾̬һֻɽⱼԾС¹
ǵһμģ۵ʢ¹䣬ֻЦʱŷЩâ˫۾ЦҲһ
ɵЩֱҲ㿴һۡ
Ŀڿײ
һΣȴĿ⡣
²֪ĿǴʲôʱޱȣľ£붼Щֲˣһߣ
ΪλţͶ˴ա
鵽½Ұƺһ㻡ȣҲ˴⡣
ʱǡóһ䡪
һһͬһӰͬһ׸
ȻûһͬһӰͬһ׸裬ͬһҲͬһƬա
*
Ͼŵ㣬վ½½˴ӿͳ
ɽϵʱ򣬴ӳﴵķ绹ˬһϸ֮󣬿ͱȣķ綼Źʪȵĳ
һ³͸½Ұ˵á궫ǾͿȥɣҪꡣ
ñ죬Ͽֻ̫ѹúܵ͵Ʋ㣬յɼҪˮʱŻֵķϡ
˸ֳȥУܿ궫
ڳﶼ׼ֳƿˣǰ洦ɼֳѾʣ࣬ڳվ⻹ͦý֣Ͳ̫׽еˣ⳵ѿֻ»Ƕ·ϲмֻŶȥվ
¿ԽԽ죬ֲԤУܾǰ·ǾҪꡣ
ŮֱȻ£ǲ಻ٸոպߵ·ʱϾžꡣ
ļ£˲ˮ·һɫԲ㣬ܿȫʪˡ
·ľҶƬزסˮ´š
ºͳ½Ұǡߵһ·ڣǳȻֻſڵ¶ŵͣ
ؽҲûɡĵطֻжñӵǼƷɡ
Ӧ²ãǵȻɡ
Ҫǻºܾأ
½Ұһۡ
ֻһ·ˡ
½Ұҡһһӡáҡ
˵꣬Ҫ߽Ļ
ι
¸æקס
ܸ
½Ұعͷɡ
˵áҸһ𡣡
½ҰͻȻЦ˫۾һ˲˲ذš
²֪ΪʲôҪԼֱõͳߵɤ˵
Ҫꣿ
һ㶣Ƭ̺ӵĿ⣬Ҳקס첲ɿ
û˵½ҰҲûٿɰţЦԡ
±ûŤԥ˻򴽵á㻹ȥȥ
ȥ
½ҰڽĿջȥ
һñȡݵǰñӸ㣬ͷʪˣ
½ҰƳݹñӡá±ϳ
գգۡáӦûʲô˼ǵ˰ɡ
㻹ñӸ
Էһ
½Ұ΢ĿƵŵñӡ
ΣñӣȴַֿۻԴϡ
Ǿʹš
ԵͳɤὫñѹһЩĶ
ٶ⧲ʼ磬ƯľҲ߸߱
ôһ˲ǿհ׵ġ
㶹һ̧ͷֻг½ҰĻеıӰ
ӰĶ
еվԭأЩ㶡
֪ǶŮôֻһ
ϲһ˾ԣҲǻȥһЩɶû顣
ʶԼȻ뵽ȥ±ԼЦˡ
ֻһôôԺܻһŮ
ҡҡͷЩе˦Ժվԭذ
˴Լʮӣ½Ұɡ
ʪͷ԰ͷȫ۵˺棬¶ԽĳȫܼԦסͣƽʱüǵӻҪÿ
²ɵһ
ͶԵȷҪûڵϵĳϢ˼֣·Ҫ֮ǰҪקһЩ
̫һһѹͻȻ
˶Ƕģڿ˰ͷЦŵ˵
ͻڴٿװ
½Ұ޷֪˿̵뷨üͷšΪǾ䣬ӿ첽ɡߵԣá䣿
ҡͷ
½ҰҲûٶʣֻɡϵĴӣȻɡڵͷ
߰ɡ
š
һУ͸ɡϣܿˮ
¼Ҳһ͸ɡʱʱɡ߽Ժɡͷ£ŽһƯˮɡ滬£ʧҰ
ѧƷбˣҲȷ䣬ƩոգҲȻġ
ΪɡСһ򣬼ܻ᲻ײһ
ÿײһ£ǻµǿطҲһ¡
С¹챼𶯳
ĽֵϣǾż磬ţһһֻĶͬһ׸衣
ɡбģƫһЩ
û˵Ҳ˵ͺá
ı꣬ȴӡ
ļûвɵδɣδ𣬵δ𡭡
*
ߵһ룬½Ұͣµĸ첲
΢΢һŲҲͣתͷ
½Ұǰװ꣬ߡá·
½Ұ˼ɫ䣬Ȼ˳ȡһ׶
ʶסȴµģ˻ʹǲ䡣
æáҲ䡣
˵꣬ɲɣƫƫʱ˸硣

½ҰʲôҲû˵ֻһȻ·ȥ¼䡣
ʲôÿһͺ϶ôĶϣʱͿ˺ü
Ǯֱϰ塣
ٶ
ؽ϶ЩӣˮƽҲߣҵƽƽôװٶ²¿϶ϰһۿ½ҰǸֱӿס
ҪϰۣȴֻԱߵĳ½Ұޱֻת˼¼ϰ忴áתˡ
¡á
û䣬ˣȻĲǮͷҲǰ
ߡ
½Ұֱߵȥ˿˵׵Ļᡣ
Σֻ׳ȥ
복վԶˣƻιȥҲֻҪʮӡ
Ϊ죬ϣվûˣյġ
ȥ˳¡ĳ֮ǰտһһٵõȰСʱ
˳¡վ̨棬ºͳ½ҰҲ֪տһڳϵȡ
俴վܿ˸ˣȼӰǺԶϽӣЩ߹ˣоӰ
С·ͻȻﲥŵҲû
ȡ¶ݸ½Ұʧá㡣

½Ұע⵽ı顣
µͷϡ
½Ұ۾ɫƺ˻
ж룿
²֪ҪʲôЩ棬̧׽͸ʱˡ
ǣ̽ػشá롣
½Ұ򢻺𣬳´
Σ˵
ҿԳ
ƽǻ˵ֻǺѰľٶµȴ͵زһ¡
ôҲ벻˾ȻԸΪ衭

סһ顣

ػش
˵һͿʼûһ˿ࡣ
ԣʲôⳡϣһж浱飬ȫǡ
ôرˡ
趼ڲͬ
˭峪һ׸費渳ȴûκ̵棬ֱӽ븱
һܹõĵط
ɽ̫
ҷſֻϣ
İ̳
µĳ⣬
ֻй̣
ҹҲ޷赲
ӵ⡣
³Աߵ
ͻĺ¹ʱɨһֻۣɫƿ
ͳɤ仺΢оͷġ
ӵ⡭
һ䣬ʼ³
Ϊų벿֣߾ʹͣ£ȴͻȻת˸ת䡪
һֱԺУ
Զ߲Թ
Ҫʧ 
û׸裬Ҳֱܷ棬һ׸衣
ڿյĳվϡϡ½Ұһһ׸ƬΡ
ڻƻպ
ס˺ȷ紵ٴ

㽫ᱻұʲô㿪

۾мѭ

ÿһʣƺѡãѪ
ǷԤı֪ôĶ
ô˵ƺҲԡ
ʲôվҲѵĶ
л˵
Ķˣ
עñ³ֵĸֱǡSomberLover Boy 88 й̡¶㡷衷ˮǼǡ
ps»ҲҪҹ԰ٿŶ
Ԥó½ҰΪʲô¾֪

21 
ˡ
, β
ټҲƿۡ
ӰһΪһ˳, һ, 𣬻߱ʲô
ûС
ûۣҲûǷϲ, Ȼؽչɡ
ɾ, 黹Ǿþöδƽ
ȥڳСʱг̣һֱûи½Ұ˵ңĿһײ˫ۣὫ¿
ڣҲһ·޻
*
Ѿ硣
껹ûͣԽԽơ
ֻϵСͣȻֻȥ
극, ½Ұ˿ûҪͣļ, ڿʼһĲɵ, ۵׸һ˿Ц
ΣáҪҪӰ
ҪȻ´źź, ӻ㿨١
·Ӧ˻áֻ𣿡
½ҰüáȻ
ֻе磿
½Ұ۵ʣ75%, ֻ, ǱȽϹõġ
С
ǿʲô
½Ұαá˵
³Сѧʱ, ѧУ֯ȥӰԺ˴εӰ, ûȥӰԺ, ֻCCTV6Ӱ, ⻹ϳ֮ǰϳкûôˡ
ɣҾûӰ
½ҰȻ˻ĻƺѾҵʲôˣѵԱһŲȻ̧¡
ţͳɤݳ:

еƵߣ͸ɢľ⣬ȴ޷ܵħ
Щ˾ѹ˵ô˵Ļһѹһᣬġ
°һž߰ȥû̫
½Ұһۣ̫Զһֱֽһק˹ŵӼҪһ
ͷ͵һ
գգۣ½ҰмֻƴԼעֻϣתͷȥ
ֻĻһʹŰɫɴŮ
òỹҵǲհƬɡ
Ҫ
ǣԥ˻ʡáʲôӰ?
½Ұá
֣»ΪǲѪħõӰͷĴ󵨵Ŀˡ
Ȼһ²ź֪ǲƬ
һΪΨİƬͯ봿档
о½ҰҪ
ϲһֵӰֻֻΧӣҲѲ¶
ŮǽǵʱµֲԾץ˵ӵıԵ̡
⿴Եĳ½Ұϣûע⵽Լ϶ѾĿƺһɨ
ĿٿءˡһָϽƿĿ⣬ûп½ҰĨԵЦ⡣
ʱͻȻһ󺰡
Ұ磡
½ҰƤһ̧ͷ
Ҳ⿴ȥ
Ұ磬
һͷȾ˽ɫúܰ׵һԽҰϳ߿֡
ȷûֱƿţð·һ߳½½һŮ
öܳưϾɵС룬û½ҰҲһֱܷһ·ˡ
ͬеŮۣһƸкĵ¶˰һѩ׵ϸĽʸchoker̷䣬Ůϸֿʮ㡣
ҲƯͦκܺÿͿɫں죬ͱ͵ɫںǡôĳĳԽĻѪУŮϲֿŮ
ԲҰ磬ô벻㣡
鳬ɤŶҲ˶ǣ⵹Ǹɤû̫ϵһ㰲缦Ҳһͷʱ
½Ұٷ֮һļûУȻڵϣɫ
㲻˵ǹ
ⲻϲ𡣡
ٺû뵽ˡ
Ұ硣
վڽĴͷͷָָ̽ʣλŮ˭
ǽܽܣڷü
Ҳ綼ע⵽ˣֻǲһһ˼ҿĴ
տʱ;죬ڸԽԽ죬ܾĶ

ƺĶˣȸոջҪʳ½Ұǲ֮ǰܻǸǸŵµǸŮ
˻һҲˡ
ֻǸƵֻ룬ǲ²ͬЩǧƪһɵ죬ʶȺܸߣƵûдѼñĻ⼸˿һ۾ϳ
ͷͳֻˡ¡־ҵ´Ƶڱȶȷ¾ƵŮ
ԲҰ磬λðǴ
ڷ黹ǳ࣬ͦǵһˣҲ̫
Ⲩȷʵصⶼ˵
Ǿǡ͡
Ǽ˵Ѿ㹻˵һŴɤ˵¶ֻˣҲ֪ϳǵ⼸
֪ԼȶѾȥˣͷǺִ̧ܵѹñܡ
½Ұע⵽ĶĿһɨɫȥ
ϽİҰ硣
Ƕ
½Ұüͷһѹáôٴȫ˶
ס
⼸ֵ֮侭ʺ裬Ⲩʵе¡
½ҰøǽͣҲͣվ¾ߡ
һŮ󣬽ʹͷĿɿڴڷ۵Ҳһ˿ȣȻɨԱߵŮһۡ
Ůӽ֮Ŀһֱϣ˿̸ǽ±½Ұǣסֻ֡
½Ұ
º£֪½ҰΪʲôҪһ䣬Ҳ֪ΪɶҪԼ
½Ұûش˳Žֵһξ󣬲һҵյϾ̵ǰͣ
תáûֻˣ뱻ģ
ͷ΢΢һ
ȻΪ
Ұ磡
׷ԹҲ̫ɫˣ
¡
½Ұͷָ£뱻ġ

ԹԱ졣
ͷ߹Ҳûˣܸǽ˰ɡ
ʶ½Ұ½ҰҲ˹
˽һۣ¾ͶڽԼѶϢ
ҲԼܱȽϺãΪǳ½Ұʲôˡ
תͷǰĸˣĿڣûһ˿áҽ£ھӣػ´ˡ
ͷʱһáԲۣ
ûƭǰɣ㿴һҲũ˰
ûŶģͷһۡá趼ʲôˣũûɶ𡣡
ҲֻᴵʺƨһۡáԲɶ
ͱʾһ¾ȲУ
ɶ辪ȱũġ
ܳ㣡
˶̶̼仰ߡ
˵˱ũʸߣǱϹִУũ嶼ûôߵĶԻ
Ȼ˻ڼ
ƾʲôұ죬ôա
ֲࡣ
һԵĺڷƺȥˡáɡ
ôһϣ˲ŷӦռŮǰ¶ʣϽ죬ҲûʲôѾ²ǿԴˡ
ȼΡáǸҲҽ°ɡ
˸ͷáҽҸҰҲھӣ׶԰ʶˡ
ͷ˵áҽ񣬸ҰҲǴСʶˡ
һ
ʱԽҰѡ
ˡ
һֻʣǸ̷Ůˡ
Ůؿڡá

۾ͬʱокϷֲҿı顣
ôʮʱ䣬ûһ˵̡
Ůֱ֮´ճֵʱ򣬾Īϲ½ҰڸǼȷ£Ϊĵ⡣
Ҳûκε⣬Ϊδ½Ұһˡ
Ӽ½Ұĵһۿʼ֪һкܶϲ
Ů˭ܲˡ
أ
½ҰеķΧ

еĲɣһʱûӦ
ǸʱԽصĦоڳ档
Ŷ
½Ұֻʱ䣬Ƴ滹Ʈŵꡣ
࣬´廹ҪһСʱҼ޵ļûдǣҪԺúȺ˯ãھͿԭ·ȥȻ·ΣԹ
ʡáһ𣿡
½Ұ°ָָ¡áҪȥ
Ұ磬ǵͻȥٸһȥ£۸ҪǼٲ۾ۣϺԽ綼ȥˡ
½Ұáϱȥ
Ϊɶ
½ҰûеһʱشĿʶ㿴Աߵ£˻˵á°ҷģҪޣԺҲҡ
⻰ЦáҰ磬Ǳμƿ˰ɣΪʵʵ¾תԣ
ôһ˵ͻȻáҹƳ岻Ǳμƿˡ
áô˵
ǰҸҰֳܣҰ˵ҲҪȥôңȻҾ˸绰Ҫʲô״ʦϵʽʱһû뵽Ұ롭
´ȣҰǱ˰
½Ұƺеԭ򣬱ûһ˿仯񷴵һߡ
ⶼɶˣ㲻Щôôţ
ǣҰҲǣǮǮյûţҪŷǮཨϣСѧǹ²Ƚߣ
һһ²ۣ³޻
˵Ǯ˱˻Ҫ£ԭġ
ãδѣȴδ֮˶
ҲΪʲôѴδֹȴࡣ
һֱΪƧֽײĸ˺ңԶ
ʵҲȷʵˣǾվǰ˵Żɸо֮һӰľ롣
Ʈƶ˰翣̷
֪ԼһҲһ
̲ס
һ½Ұһ¸ҵöࡣ
ܲͣҶ䶼ˡʱԽͶ˵
ڻ࣬ɤִˣֻҪһ𣬶˵ĶֱǸ߱˺ϵĲ롣
Ǹո˵Ķˣ
ʱԽϣʶˡ
ʱԽûתͷ½Ұô˵ܾܲôɢˣ´ټҹƾǺˡ
½ҰһЩ˵áǡ
ʱԽ֪Ϊʲôͷáҿ㷢Ķλжʮ๫ǼʮҪﳵصôɡ
ɶжʮ๫
ˡ
ˡ
ֵҰ㻹ǱˣֱӸȥˣֲûһŴ˯
ûյһŴҡ
ӴһáǾһ̣һȥ˯
˯˯Ķ
һš
㡭
ͷ֪뵽ɶӻƮǱߡ
£ֿһ׳ŵ¡áǸ°ܲסң
һʾһ㶣û˵ʲô
ɫá㲻˯һŴסҼҡ
˵ĿͶ¡
˾ţûʲô飬Ա˿ȴоڰнϾϾ˶ŶԷ۾˲ܣֱֱײ
һʱ䣬·ٴ̣궼˲С˲١
ո껹ܣֻëëˡ
ְ۳½ҰȻȥ첲˵мۺ죬˯һⲻ
Ȼ֪¶Ұû˼ҰúÿֵᵽûߣﻹǮĴ˧磬ӦûŮ᲻ϲ
оҪסյʱڿ˿ڡ
⡣
˿
Ͻ˵áǾôˣ
ѾչزҲ߶ʮһˡ
ڡ
½Ұʹɫߣ
½Ұְ̧͸ɡ򿪣һáǻسϵţȥѳ
˵ţɡ߳ȥһͣ
תͷ¡áŸ
գգۣе¡
㲻Ҵɡôﳵ
˵ëëûгɡıҪˣǳ˹ȥ
ҪչƻΡ
˿ɡϣû
ڿߺ󣬳½ҰֱֱŵɡƫһЩѾСˡ
˲ǰߣƵɢ
Ѿ߳һξ֪˵áҰ絥ﳵɣ
ֳȥáôСñ˸ɡǰôСɡ
˵󼸸֣мһ£Ϊײ첲
֪ײ۾Ϲþ˵϶ҲóҰжôͬ
ֱתͷ˵á磬Ұϵˡ
һĿ⻺ƹס俪ڡáҪܡ
ºͳ½ҰѾ߳һξ룬ǵ̸
ʱǰģ·˺٣Ͼɵֵˡ
㲻𣿡
½ҰƳأȻôһ䡣
ɻתͷʲô
½ҰߡáΪʲô˵ʵ
²ʱǲţʱ˵ǡ
˵ģֺΪʲô£̫棬˴ʦŰ졣
Ȼû˵ʵ֤㲻˵ΪʲôҪʣ
˵
½ҰͻȻͣ
²֪ҪãȻؿ
Ҳ˵Ͷ˫۷·У׽͸

ʵǺ¡
½Ұ̴ٵЦŻڡ
£Ҿôûкģ
һħÿκʱ׾ҡ
֪ôشҲ޷˼
ƫƫҪ𰸡
ţ
¿գգۣʹԼôתѰһʵĻش
һֱܺ档
Ƕ棬һ죬ͲῴǸվµҲͲ˱ޡ
ܲ˵һֱܺ档
̫
֮ĿʼҲΪĺ档
Ǻ棬ߵ죬ΪʲôҪЦҲͲõǸҵĻش
ȻЩ޹أȻ֪һ˵ȴ׷ʣǲòҲ˵Ϊֻең벻˼˰ֻһ
ûһ仰𣬺溦è
仰ֳɹó½ҰһЦ
è㣬Ҳҡ
һЦһ˵⻰ʱȴ۵ײһ˿ḡЦ⣬ںĸ
Ầ
Ѿ̶ݡ
ԡ
£ԶҺ档
˵
л˵
ȽΪ
֪ܲgetҺͷˣ½ҰҪ
psùԲľ
Ԥ
£˲šǳܣ

22 ̫
ˡˡ
Լٶҡ
ԱĦгХ, 쳹ֵȴֻԼֿص
룬½Ұ᲻Ҳù
ôӺε
֪˵ʲô˼, , һ鳡֣١
񡭡Ҳõ
ûƭ㡣
ԭĻ⡣
ֻڣܲ˵, ΪҲŪǸĵܵܡ
ͷ͵һ, 㵵۾
ķӦ½ҰҵʱҪô˵ǾͲд˰ɡ
ȷΣһøϽԶ㣬ˡ
ֻʾЩɡ
ͳ½ҰȻֻʶ˲һ£˽⣬Ȼе㱩, ݵÿ, ͸Źɷ˸ķ辢, ܾǻŪܵܵˡ
ǲᣬҲǸոǸҾôûġ, ˣ
ǲ᣿
Ȼ½Ұȴ˵áûС
ͷһ۾ٴ
½ҰɢĹ𣺡ǲҲԸҽˣ
Ż˻ЦһƦ, °һۣҪҼ, Ͱȥ˵
½Ұǻ˿, ǽ³, ͬҲȥ, һƬ
˺üſ, ΢ơáһֻèСʱѧУģʮ꣬ȥˡ
ѾܴŲµʲôԲս
һڳ½Ұ۵׿Щ˵ɫģ˿죬һޱߵ¶УϢӡ
Ϊ̫ˣֱǰ졣
ͣƬ̣һ£ѹ·ټΪĻ
¿̫Ѩ͹𣬴ɡֻҲʹָ΢΢ס
Ҳ֪
˵ǱǸܻܵġ
²µ˻оĿһһʹҲЩᡣ
һֱԼĮֱ飬ȴΪ˺Ͷﱻ۸ױᡣ
ԴӳΨһһο޾ΪCCTV1ŵġʨӡ
ֻΪյĸʨһһжǰϦŻչעΪػضΧֻʣһ˿Ϣʨʱ޵˶ڲ
ֻڿμ˵աʱ̲סǼⷺᡣ
Ļһι˺ѣ˵ˡ
Գ½ҰĹȥ֪޼ֻƾǰ̸۵ĹȥҲ֪ǸȱٱˣҲöжã˵иֺͱĵܵܡ
˵һٰһŮˣôµĺҲһ˶ʵֵȷ̫˶ǰ޵ĺӲŲʣȴԺµĺӺõòˡ
ԭͥֻʮèһǱκ˶ҪĴڡ
ǳ½Ұ֪˹⺦ԼʮèҲһɱǸˡ
ʣѹº̧ͷ
½Ұ봹Ȼƺãֻһ
Щ¾Ӧ֪˵á飬ûŪҲøΪˣֵá
¼֣ؿ۾
ˣ
½ҰͻȻЦˣǸ˵ҲˣʮҲֲһ
˵⻰ʱ۵ûʲôŭ⣬·ԼҲΪԼãֻЩмΪһ䡣
ӦͦҲİɣʡ
Ȼ
½ҰüŰֲ֪Ϊʲôʵɻ
΢ƫһͷﻹĻ
½Ұ΢һ룬ٿЦˡ
¿գգۡ
ôˣǰӹŹˣǻ·߹ˣΨһر̵ˡ
Щ꣬ܣҲѧϰקܺãǺܺá
ԺΪˣԼȥˡ
ûסֿʼ˵̡
ϲһţǻ߶
Ϊ
½ҰĴѾЩѹѹסˣûô
Ȼüô㻹赶ɱˣ
£½ҰЦ
£Ǹ˲š
һѪѪãȴǿƲסҧ˲ʱ̰뿺ܡ
˵
̾˵ʱܲܲҪ໰
ܡ
½Ұ˶˳ƻ⡣
Ʋá˶ˣòǰܵİɣ
½Ұ˫ʱŵһ˲
飬ҲԲԲۣҲ¶˰ɣ
£е񡣡
½Ұ΢΢ֱض
ɻͷҲУ
ಡ
½Ұ˵ţֱӡ
΢΢һ˵áɱİ
½Ұ۵׼ż˿ϸĹ⣬ʼббĹţ֪֪еϵģ
¾͵ڿԼˣлл佱 
½ҰͷתһԣЦ˻תˣȡ
Ųȥ¸ϡ
ͣĵطﲻԶǺܿߵˡ
ɽﳱʪܶط̦ɵʱܺؿ̦һͲôˡûע⣬һŲȥʱһҪʶץס˳½Ұ첲ˤ
ȻˤȥѾȥ˰ףȫץų½Ұĸ첲֧š
վ̦һȾʹ򻬣˶ܿѷ̫ղķ棬Ҳ־бķ棬ֻ˼վֻܶͼ
˵ʵеΡ
һЦͷ
һ̧Ƥܿı顣
˲ˣЦջ֮ǰܺõ뷨
ؿһۣ㵹һѡ
½ҰۣŨܵĽëͫƽʱЩйԾ
ָҡ
һֻûɡ
¿Ųסˣûܱģһץס֡
½Ұֺܴĸһ㱡룬ĦдУתȦסֻʱǹɴǻ˵˳ֱ۴ԡ
һʱЩ˼ңٻعʱѾ½Ұ
Ϊһֻۣһֱֻ߬ţֳɡ/ĸо
վˣ
ųɤĤϢľ˿
ֻǺ΢Ĵ㲻ϴȴԾ˫硣
æִû˵
½Ұб龡۵ס
ֽû
ˡ
תߵɡ⣬ֽȥϵˮ
ǰһ֦ҶΪïܵȫסƮŵϸ꣬½ҰɡƳ߹ȥ
ߵһ룬ͻȻһ紵ҶϹŵ黩µ
Ǳһٶȣ½Ұٿ쳤ֱ۰ɡٵͷɡסԼȴһ
ϱˮȸոնӰӻ󣬳½Ұ̱ʪ˼һ黹䵽üϣҳֻǵıֲ̧ۣˮȻ˳ưͷۡ
ͻȻһ̧ͷͷɡ
һ룬ٻͷ½Ұʱǡͷۣ¶Źֺÿ
Ȼ䣬౻Ȼץסֹͣߵĸо
½ҰۣƤһƣľ㶵¡
΢ô룬Ȼͷáġ
»ҲһͻȻص塣
Ծһ£Ŵ񣬻ͷȥӡ
е̫ˣʵ̫ˡ
Ӷ뷨
ӱҪ˶ʱ䣬ȴ˺ܾãΪһʱ鶼ƽ
ȫ侲Ÿ½Ұ˵ɾˣ;½ҰҲû
½Ұϳȳŵأɡݸá
ȥȻŲһЩ
½ҰӾʱŲĶ
ôԶ
գգۡá֮ǰҲ
½ҰӺӾ￴á֮ǰҪҴɡ
°־ǰáⲻܸ𣿡
½ҰͷáҴɡûҴ򡣡
˵궼ôСˣһҲûɶ˵һɾͲˡ
ֻ˵áǰûпץĵط
½ҰŰͷƣ̧
в
л˵
ҲΪ½Ұеһ
Ԥñ

23 
в
ûڵ, ߸ͫʲôλεɢţ⻹ˡ
, ҵĻ, ȫ޷˼Ҫôش仰Ҳûиѡء
ķΧ£ֶ, Ŵ
ǻİʱ, ̹ӣϤ࣬òˡ
Ȼ󷽷飬ϲ
²̫ϰԼյüģȻᳯǰǸŲȥ
ǰĿʱԭһ֣, ۵һ˿Ц, βǶ΢΢һЩ
Цŵתͷȥ, šš
ƵЩƻΧûϵ
춼㲻ʲô, οһ
ŮɬСĵ߬ס½ǡ
һЦֹסɤ
·߳ץ½
˵ö, ȴֶŪСζ
һ仰, Ѳȥ롪
ǲ
˫ƲסؿǸ·ܿ, ۾ʼҵգգ
˵뱧Ǽٵ, ⶯̫ǡ
ֻ, ҲǸ, ǰ滹ǼĸǶš
ڣľ塣
üøˣ˼Ҫôźá
˿ϸббƮţ΢ˮëϣһţšֱĽëѩҶɣûҪô
ʱ˵˵Ҳ̣ǰǵȵòٵˣһקֻԼϡ

ִݳʱֻͣϸϣֻԼѹѹְԵ˵š
ÿ
ĺϸҪֻס»ǵýס󱳲У²һоޱȾҵ
̶̰ʱѾ֪ǵڼ١
Ϊһϣͺãڲȷˡ
ʼ˹ƣ޷ֿ
һ̲ס룬ΪʲôһͲÿƣĶϡ
Ͼ͸ˣȥ̸Ȼû̸ҲģֻĻ˵ϾͶϡ
ʽʼ˽ǾͲ˵ϱܶˣҲ˵ϾͶϣԵθ
ϣ½ҰļһԶεͷ꣬һѣ˵ɢɢˡ
ʹɢرϵҲС
츳̹˵ˣҪ뿼ǵѧУԼһѧȫѧϰϡ
һ˲ƽҲĵȴﱻĥ
֪Լܷ񱣳ֿƣѣʼѧϰΪء
ǿǳ½Ұ
ðա
ʱİǺܺãҲҲ޵ˡ
Ҳʢ
һԶ롣
Ϊʧ¡
ǶʲôҲŷ֣ĺڰ㲻ʲô
Ҳڳײһ̣ԼԭôҲֻϰģ˹¿꣬չˡ
ǵڵӰƵһԱ˵
ľ󲿷֣ôһСס
Ҳһ־סһС֡
ʧǶʱ䣬ȱڮٱѹʱ尾ΪΪֵĸԸȥ
ˣһλҽտۿҽ
ؼһ̣ǰŰµҽ۵׾ͷ·˼նŮʥ
ҲʱѾ˵һҽӣλΪΪκ۾ҽһ˴ϣ
Ŀ˺üػʱϲʧܺĻ߱޵ĳΪԼҲʧᵽһϲҲ֪ϣж
Ϊܹˣеϣÿһʧ˶ػڵ֪Իưѿ˼ʱͰģһҪΪˣѸ˴Ӻڰ
Ϊ룬˵һһӲ̸
ԣҲϣԼܳΪеԼӵİ顣
ϧ
ûںõʱ
գգ۾ëϹŵ۾ġ
ûаջɱһҲá
½Ұ͸ϴֱۣЩ̣սģָ·΢΢ʡ
ϵƤǽʵģҲܸо
ɡˡ
˵꣬½Ұšš
ʹ͵һʶʵʵ§³½Ұظȡ
Եĸʮ̫߰ټˣҲ˵ģ͡
µһ֪ɶԭһִС
*
ﵽݵľ벻ԶҲֻҪʮӣ½ҰĦȴҲӲŵ
½ҰתսǺۼ񿴵§ų½ҰֱӰͷ˳ٵһԲۣ
Ҳ̽˳ԲۣѾ̸˰ɡ
ʱԽҲˣûôС֡
õǸȻҲǿˣû¶ʲô顣
Ǹ
½ҰǵԽҰǰסɲͣ
ҲϹ壬ֻһʹ
½ҰȻ֪ʲô˼ôǣתͷ򿴳ĸʱԽɽûźţ·ã͸Һ濪
ʱԽͷ
ҰҪҪҴĦоں߶
Ƶÿɢˣʵڲ
á
½Ұ˵͵ת˳ͷ
Ŷͷس
ҲѾڳˡ
µûϵͦȻû壬һ½Ұʹɫʱ̲סڳ½Ұס
ɡˡ
½Ұšǰ¡
Ĭذɡ
½Ұȴûšš
Ұ磬զߣ
½ҰĿ˺һۣ˻ſ˵ѹû壬Ϊ仰Ƕ˵ġ
ǲɵ˾Ͱֿұϡ
ͷһɡˡ
Ұ˵ɶ
ͷ̽
û˵
Ŷ
㬰ͷس
䡪
Ƶ𣬳½Ұջسڵϵȣ³ǰʻȥ
Ѿһξ룬µ˼ͣڳ½Ұոո˵һ䡣
̧ı
һʱ򴵹Ħʻʱûɡøˣ֧Ҫܴܰɡ
ʧЦŽı
ʱ򣬷Сˡ
춼ڴǡ
ȥ·ԽԽߣ²òһֱ§üֱӱߵӶϡ
ɽĿ΢ϵ¶ȴʼչ̡
·һСʱ·̱СʱСʱ¾ɡٵʵᣬʼվѺɡ
ҲǺ壬ûɡҲûٱˡ
ڴǣһ·϶ëë꣬Ǹյңͣˡ
һִ
Ҳһº󣬲ǵյ㡣
л˵
ȻյҪһһӵ~
psĺϲУעҪһ
ûоñûоñûоñ𣡣
Ԥ
ϲ

24 
, ԭļƻ½ҰȥˢⱳģҶ, ڿ쵽ҵʱ͸½Ұ˵
ȻҾȻȥ, ҪֱžС
˵꣬½ҰסɲպþԺǰͣ
ͣ, ʱԽҲͣ˳
Ӻ̽ͷáҰ, ˣ
½ҰͷáǾ³»ȥ
šóǰʻף¼ſͣ¡
´ӳţ½ҰһŰѳ˽ȥ
ûڣ¡֪Ķȥˡ
½ҰųŵأһֻŰѽųŵ
ƺż뿪վջһֿĦȻ̧վſڵ¡
㻹ߣ
½ҰĬ, , ʡá治˯һ𣿡
Ůʲôýġ
С
һվ, ֻͣ
ͣһ룬̧ͷ, ˵ʲôֻ鷳˵֡áˡ
Ȼߡ
²ʲô, ߳ź׼, ʱŷϻɡ
ɡ
ס
Ѿ߳ŵĳ½Ұһ, ûͷ, ֽܿǰ, ֻ֡
ˡ
΢, ͸ɡĽë
Ѿһ͸ɡˣѡ
ղذɡ
µһЦѵݳȥɡջһֻֻŹϡ
żرգֻʣһϸķ϶ʱԽҰʻŮƺңң
ҲŮڿڿ½Ұ֪ʲô顣
δ룬Źϣתط

ｫĿջأתͷĸʱԽ
ò
Ƕں
ȷš
Wow!
ͻȻһԽ磬仹ư
оƣ˷ˡáⲻպú𣡻ܺسǵĳǰ˰û˰ɡ
ʱԽáܺȣϴȥʱʣġ
ֱӿ
ѾƱ
ǻڵû½ҰͳԿ׸ǿš
һţ˶ŵͷһ
Բۣôôͷ
ⲻ֪ĻΪıμƵİɡ
˵ţ徵ͷ˻֣к壬۾Ұ磬ûҰ
½Ұûǣߡ
ֻøϽϡ
һײ³½Ұáͷô¶¶
֪
ҲʲʲôƲƲ죬һȦĻ
ǻΪסĵطμء
Ҳ͵áҶҪȥֺϲ׼ˣҰסСҰ
ˣѾʮˡ
ոһ·Ҳвƽ
Ҳǣתͷ½Ұáﻹǵģ˼õġ
½Ұû
Ұ磬Ķȣʡ
ȥ
½Ұ¥óԿ״Լ䡣
ס䷿ԭŮģ䷿̫ױͿˡ
ԱȻ٣ԼŮһֱܴ󷽣䷿ΪǴŮģԿռܴ󣬵ϻ˵שֱϯΧ˸Ȧ
ϻͦ졣
ӣѾóм䡣
ʱʶһáɺȰ

ʱԽӿ㶵ͳһ˿ӵϡ
ˡáԽ˿ˣ
ʱԽáոճõġ
óһϴһʡáɶ
á˿Ǿը¡
ok
ֱӷơ
ը𻨵Ĺܼ򵥣ÿƣŵͬͣǻɫһΪ˳ӵͬ˳ͬ˳ִֻͬɫƣ¾˳ӣӣɢơ
Ϲأһ˵ׯңѺ
˵ͷƣպ÷½Ұ
½ҰƸȥáȥñӣȻٷơ
ŶӶûС
½ҰվĿ˷䣬ȻɨһȦ
ܿգΪ٣Եòҡ
ˡ
ȥȡ
Աһӣоǫ̂ʽʱһϵֽɻ
Ұ羹Ȼֽɻ
áСȻŪ/㡣
Ͻоôõתûоףǳ½ҰŪġ
ôͷ˰ɡ
½ҰƲһۡá㳤
°Ͷ쾪ˡáʮĵȣŶ˰ɣڻתҲţǰĶôã
һ˵һȥ
½Ұѱӷǡ
ϴơ
𷢹ƣ״ĵ˵áĻð𣿡
˱һ٣㿴ңҿ㡣
Ҿÿԡȱʾͬ
æ˵Ҳԡ
ʱԽҲŵ˵ͷ
תͷ½Ұء
㡣
Ǿôˡ
ְ£Լǰų½Ұ˵ׯ
˱˵⻰ʱס룬֪Ҫɶֱų½Ұ˵һ
Ļ㡣
½ҰƤһƣһû˵Ѻ
Ѻ
ƶûҶ㡣

Ĭضһۣ춼ųˡOΣֻû鶼ǲضزס𾪡
½Ұüͷá
°͡áơ
½Ұ˦˳ӡ
ҲûθڵһףֱӰƷ˹
Բۣ
ͬʱ˫Ų˫ֹ˹
էһǱȳ½ҰҪС˳ӣϸ»ɫ
ţһͬ˳
һۣȻֿ½ҰûӮ֮Ľޱ顣
Ӯˡ
½ҰԸķ䣺ʡ
ϲ𣿡
ԥʳ⡣
ڳ˶һ𾪣˳½ҰǸ־ӡ
°ͶҪˡȻһֱ֪ºܸգҲ֪ôһֱû½Ұףô벻ȻͻȻ
ǰڳ½Ұǰڱǰȫӡڱǰȭͷӹգһ۾Գ½ҰܶʱֱӶ
һʼնضų½Ұ۾ƺеϣõһ𰸡
һĴ𰸡
½ҰҲܸɴĸ𰸡
ϲ
϶û˿ԥĴ𰸡
˫ˡ
Ȼ綼Ұϲ£һ£׿λĸ׿˵һ¡
ok
ͷתһ֡
񶼰һۣЩǣǿװ
һʱЩ
Ƹҡ
ʱԽưϴ
ׯ
˵꣬ʼơ
һҲƶֱӿ½ҰáĻ㡣
̫ܲסʹ񣬵Ӷ
ǰɣ
½Ұ͸ŭ
ʱԽЦһⲻѵлᡣ

½ҰѺƿ
ʱԽʼá㡣
½ҰǲˣֱӰƷ˳
õƣһõõɢơ
ֻ䡣
̸ˣʱԽʡ
û
һ֡
ʱԽƶ˳㶪һ
Ҳյ˲붮ƽԽôܹ˿ײأ϶Ϊã
ԣҲȥַը½Ұ
Ұ磬Ļ㡣
ڳ½ҰҲûôùֺӮ֡
ѾõԼĴ𰸣öʣֱӹˡ
ֵʱԽ
ʱԽеϵģֱ3K
һͬʱ3A3KŹˣ½ҰȻ䡣
ϲʲôúÿ
½Ұգۣôһûش˼
ϲʲô
⼸ӵ˼Ժ˺ܶ໭棬ҲЩǲϲɣǣֺǡ
ϲһָоʱݡ
òϣûһһ۾ʮͿһ˫˵ۣδػĶĶԶֹЩ
ֻ˵áֹΪÿ
ʱԽ׷ʡáǻʲôĲˣ

½ҰĬĸ֡
ãĿʱɨһ۵ĶܼǺܾãǾ䡪
ǣԭֻһȴͻȻһȣ͸۾һȫ½Ƕȿ磬ͷ׵硣[1]
仰ڿƺݵüΪС
ŷ֣ԭûôġ
š
ֻһȴۡ
Ұİ
Ϊ½ҰֻǾ̫ĸѣʵӵĮ˻ᶯ顣
½Ұۿֵ𣿡
ˡ
Ƹҡ
ȷʵѵã渵ʱԽûѰѿ½Ұˣһֱ½ҰͻȻ˺üƿƺӮһ֡
Ͻ綼׼˵ľ˳
׼ɶʱ±װ
л˵
ע[1]Դ

25 
ٵȵȡ
㻹ȸɶٵ㶼Ϻˡ
Ѿ, ˵ȫǴͷ״̬
½Ұáܣ
ƽʱͦ³½ҰģһʱͲ߶߶ˣƺ׳˵, һ, ײײȥŸʱԽ˵áԽ磬ã
ʱԽƿƿƿѺ, Һȣ
ȣҰȣ
ʱԽá˰, ڶˣƿ
˵ʲôأûƿû⣡
ҲŴ֣ظ˵áԽ磬ȲҰȣ
ʱԽʾáҿ
ʱſڴ
½Ұȥš
ź̽ͷơáѰ
š
ֹá˵¥µĳĶġ
ľζܳ, ̧ζ, ü˵ǺȾƿ, µϰ
½Ұ
ЩСС;ͺȾƵΪҪ, ͻȻʲô˸ɲ
Ѹò϶Ҫסɣ
½Ұüͷһ֡á⣿
ûķ㰡
Ǿ˯
ǻиŮģ
һ֡ЩСҸ㡱ıѳ½Ұš
½ҰȻ֪ʲô, ü˵ס¼ҡ
ǾС
ڰ, ׼, ֮ǰǲһ, ٺȵ, ɱϸˣƷ衣
½Ұûٽӻ
ϰ, ˸ˡ
½Ұϡ
Ⱒͦ˼ġ
ʱԽ
½Ұתͷ
Ӧ֪ҺǮɣ
š½Ұصԭλ
ͦӣ
½ҰһԵ̺ҲǲֻǵĿ١
ʱԽȻ
½Ұһ̺߰еݸһߵ˵áûŹ͡
ǰɡ
ʱԽѵõɴۣһʼյͷֻҲ̧ͷ
Щ㶼ǳʳ棿
һע⵽ŵһԵġ
˵⻰ʱ½ҰͻȻĳĳ֮ǰ˵һ仰
ҲܳʳɣЩĶӪ
ûС
ĳ˵ļͥͣһĳ档
뵽ЩأȻ¶˿Ц⡣
ʱֵ̧ŷڵ̣ĸʱԽûп⺱һĻ￴ˡ
¶Ц⣬Щ㱡
ûЦ
ŮֱΪǸ˲ŻЦġ
ո׿ڳϲʱѾһ̣׵׵ˡ
ԶҲ뵽鲻ԽЦ
ĸദֻż²ߵءҡһʱֻбʱŻЦȻЦ
νضЦֻ·ӦӦһߡ
Ǻһ𳤴ģۿһôһһ䵭Ƿϵӡû˱˽½Ұڱ˵װʱ˵
ҰװᣬһԸ϶Ҳһͦ˵ģôҶûЦΡ
仰ʱϣܳһˣЦһЦ˿ԲֻҪľͺá
˺ĳˡ
ʽȺţſ⿩Ŀ·ÿһȦתΪȴСŴ۾
ȴʼĿǰˣһ˲Ų
˺Ѳ֡
½ҰһۣһֱûȼĴʱԽƫͷȥ顣
ʱԽע⵽쳣۲Ÿų½Ұȥ档
¹ɽµģŽʪ⣬ȿŷȵﻹҪöࡣ
ʱԽʱ򣬿½Ұӳ̨Ѿʼ̣ͷƫţĿԱߵƽ
ʱԽ˳ĿȥűͷдֵŮˢ⡣
ϸУ
ʱԽҲ߹ȥ̨ϡ
š
߼ˣ
½Ұ̣һڣȻ󻺻ϸ
ʱԽ֪뵽ʲôüһ¡
Ҳȼ̵Ϊζ˵áһǺѧ
½Ұ΢΢һ١
ʱʱԽתͷ׽顣
ʱԽ˿̣뿪ЦƵ˵áɱ˼ҡ
½Ұ봹ۣĽëסͫף˫ڵӳɫһһ³
û˵ֻĬس̡
ܿһ֧̾ͳûˡ
̨Ĵשͷһӡ
⻹󣬵һͷ
мƿƣȥ˰ɡ
˵꣬תͷͳߡ
ʱԽһһ̨̾ⶶ˶̻ҺҲݡ
Ѿõͷ˯ʣ˵Ϸȫ̸ʱԽһֱӮҲжã䡣
ոһûմĳ½ҰֱӴƿҲȵúף˶Լƫƫ˵ľһֱܺá
ʮƿ¶ǣʱҲˡ
վáˣȥ¼ˡ
ʱԽҪȥ𣿡
·ʲô
ʱԽվá㿪䡣
һ¥û˵ʱԽ˺֮ˡ
ʱԽվԺ￴ıӰβת¥
ûµĵƹߵſڡ
ˡ
̧š
ºܿţոϴ꣬ûñӣҲ˶ȿ㣬һʵȹɶϸͷԺ˸ͷԵ࣬Ͱˡ
￴һ롣
ȦˣǰɽҰŮŵڵС㻹Ҫʳڣþˡ
ҲˢߺƵﶼ˵С˵ˡԶԶֹѡ
йɼ͸У۾͸ŴӻҰﳤ
ͻȻˣΪʲô￪Ӱӹ˾ĳ½ҰϲһũѾͷˣ¾ʲôֻվݡ
ѽ
²֪Ÿɶ
š
´󷽷شԼ䣬˵ҲûһнҼûжķ䣬ֻܸ˯һŴұ˴µ㽫һ¡
˯ĵطУҲ
￴¼һƽŻеͷˣ϶ڲͦԶû뵽µķ侹Ȼǵװ޹ġ
ȻҾ߻ǺܾɣǽɾĴʮ࣬ﻹÿȾͺ죬ȳ½ҰǼȵҪķöˡ
ͷԱ߾С
á
ߵԱߣĿⱻ϶ŵĺüֻֽɻ½ҰķҲֽɻ۵״Ҳһ
̲ס࿴˼ֽۣɻϵ֡
ˡ

ҡ
ǳ½Ұּ
˳ȴЦá½ҰȻͦ
ͻȻôһ䣬е£תͷûֽɻ
·Ӧ룺˵Щֽɻ
̧΢΢š
ⷴӦֽɻûˡ
ֻΪûֲֻϲ½͵
ЦЦû˵ʲôٴοϵֽɻ
˻ֿڡáԭϲһ˵ʱӡ
¡á
㡭ȶ˰ɡ
˵һһ侢
л˵
滹и

26 
¿, ֺϣһʱ֪˵ʲôá
ʼΣշԣô֪ϲ㣿
¡á
ʡ
Ȼϼдţ
һʡ
գ۾Щε˵áˡ

˵, 뵽ʲô, û˵ȥ˸˵֪İɣϲ㡣
¸Цáˡ
ϲ𣿡
ֱӰ¸ˡ
㡭һȶˡ
֪Լʵͻ, á˼, ̫ðˣĺ֪
˵Ҳж֪˭ʶʱô˽ܵ⡣
ģҲ߱ˡ
¿ǲõ𰸲ݵӣ̾Ϣһ˵áûʱȥЩ
ûзҲ֪˴𰸡
׷Ϊʲôûʱ䣬ʱպ鵽ϵĸ߿ʱˡ
ѧϰҪૡ
²̫ΪʲôЩʧ, м治Ӧ÷ۺŶ
ô, 񻹺ϣͳ½Ұһӡ
뿼ʲôѧʡ
ҽƴѧ
΢΢Щȡá뵱ҽ
šµͷ
˼, ˻ûпǹȥ𣿹Ҳкܶҽƴѧ
Ժл߶ʱлῼȥ, ȥ׸ϣڻû㡣
С
ﲻԾ૵, ʱعˡ
ӿռ䲻, ˵úС, Ҳˡ
Ƥ, ë, ·ӳһƬӰ
ȦӵǶ𣿡
ֵ
֪ʳ½Ұ, ûдƣֻ˵ȦˣһŬԼϹ֪ѧ½Ұֲѧϰģֻܿƽٻ̳мҲҲ֪½Ұ׻᲻̳ҵĲҵѧҲǵöģڹܿϸרˣǲȥרģôҲðͳɡ
±鵭Ŷһ˫ʼᴹţһֻ쵽ȥͷһֻӣ
̾˿ʱˣ׼ȥϴ
ڡ
û˵Ȼֹ
ֻ˵һ룬ɻ̧
ֱ㶵ؿԼ¸ˣ¿ԼֿҪôˣȻ˵
Ư

ȫǸдʺš
ʵڲΪʲôͻȻðһ
ʵûʲôԭﵥͷɢһ˲䱻ʧ
²֪Щ룬ٽϸոķٶòɡ
ǲǡ˰
أЦһ
ǱǴŵֺ̽ıЦġ
оԼˣ˵áûУľƯ

üë𣬡ллˡ
±ܶ˿ƯѾϰΪˣȴڣΪôϣȴ˵˼Һ˵ԭ
áҪȥϴǰɣҴȥ
ͷ
˯ºϴƷó´ȥԡңȻ߻ط䡣
δߵſڣԶԶͿ϶ŵֽɻǽŲԾ
ǰͣפƬ̣ȥ
мĴӣһԵ淭һʵıɺС
ӺƯһֱţſװЩʲô˺üҲûٷҵô
ֽɻһһŽȥٺϸӣ͸ϣûзŻش䣬ҲյֽɻʱͲٷȥѺӷ
ֽɻպúǰվ˻΢΢ſգ˼Ʈ˺Զ
۵׵Ľ¾£ǰڶѵһһֽѷƵռǱ
δռǱĿⴥⷺƵֽţסˣΪȻ뵽
ֽɻֽ۵ģǱվҲ᷺ơ
ǣԭռǱдµĻֶ䡣
ڼ½һڳ裬ΪɡΪ裬һ𿴵Ӱܼĸʶһһдºĩβд
һպЩ۵ֽɻɽˮ͵롣
ȵֽɻƵʱ㻹
ǣټ
һ£ʡ
ټ
ĵظһ⡣
֮֡
Ӧòˡ
Ǿӭֽɻ켣ֻݽȻ󱳵ۣԶ
ĺɫӿڵƹơ
ǰŮӵʱһһš
ֱԡҴŵŻ
ʶԼ˺ܾõĴЦһ
ȻӰѧϰ
һռǱŻȥٳһϰᣬ̨׼ˢ⡣
ˢûжѼڴ֡
طֶ
ǰؿܼ򵥣ֱƫƫһֻҪתϰ죬͸ˡ
˺üǷһСľ˯ˡ
һѹѾСʱ֮
ֻʱ䣬12롣
űʼĦֽŵɳɳ»ˢ⡣
Ƕܿרע棬ȫ⺣ûзʱš
һʶˡ
Щ˲ô̿ŬõƾҲȫΪδǣӻഺȥκ¡
²С
ҪΪеԼഺֻܺ鱾顣
ﳤ̾һ¡
תͷôˣ
ֻĻʾʱĵطáѾʮˣ㻹ҪˢⰡ
ʮˣ
³Ծۡ
ƽʱʮһˣȫ˯⣬ûע⵽ôˡ
ʵû˯⣬ѡˢ⣬ﻹܲ˼Ҳҹ
˼ûעʱ䡣
¸Ͻ鱾
ͷ⿪ϴסƿأҹصŶ
š
žһ죬ƹϨ𣬺ڰʳҰҲûһ
۾ȫȻ˯⡣
һ˯ž׺˼룬˺ö໭棬ȫڳ½Ұ
ô֮ȥ
עҪʧߣԭ
Щѹ
ôදĵ˲䣬ȴ֪Ǵ˺粻н
ȻȻĵ£׿ڸ֪ˡ
ûҲûǣɫġ
ͬһƬҹ¡
˺һʧߡ
ڼ֮Ķ¥һȴš
Űɫĵڴ̨ϣŸ̡
Ա߷ֻ̨΢ϡܿеһ˫͸⣬ͫ׻ɵģɢ֡
ɺҹɫ𣬰ɫơ
̻ҸѾ˲ͷ
أʱһԳܶǰΪʶһһس飬ͷʼѡ
ججδ˿ѡ
л˵
ǵδ
ps

27 Ը
嵴, Ҷҹ꣬ɽƱϴ, 
ƿ, ˮϢĿһڡ
ۣϰԿĳһ
ֻǹԵĵһƳ, ȴһ˫ڵۡ
ʱһ뱻չ, Цˡ
ݼŵζ
΢ģҰ¿ĳŴ෭̨ǰǰ̨
ȻѾôһ£ؿڻءˡһľ
֪Ҫž͸š
ŵʱ򣬳½Ұſڻôһ׵ľ, һ볯, ŨصӰ, һҹû˯
һҹû˯ţô, ½Ұ۾ûչ˫Ƥ޳һ㡣
û˯
һ, ô˯
̵̫ɤͶ, ͸⡣
²֪Ϊ̳˲, Ϊʧɡá㻹ҵط
ˡ
ǰͣ, ϳʲô棿
档
Ҳһ롣
΢üë, о˲ˡ
У½ҰҲüë
ȻС
ɿŰѵ, ̧˸롱ƣҵľˡ
½Ұƣǽš
ȥС˵Ұָﶼû𡣡
½Ұͷ
ݺ¾Ϳʼϴ
ﵹưˮţƵ̨£ջ
˱Űֻüȼʱġž
ڻƵĵƹкأ˫֮仮ýޣ밵
½ҰһԵǽϿ£ƹӳӰ˿ɫ
֪ڿתͷߵײʼնǰĻ棬΢΢
һҹʧ˺ܶ࣬ܶкܶǻ롣
Ʃ磬ҽƴѧϺԶԺǷĿܡƩ磬𡭡Ļ롣
һ߻ţһ߲ϴЩ롣
֪ǳ룬ȴ̲סһһȥ֯ЩԴΡ
ֱ͸˿⣬žصʵ
ʵʵ
ĺӵǣɽرܣ硣
ģҲȥġ
Ѿ󵨵ľ
ϣҲˣҪټˡ
Ǳһµʱ䣬֮ڿڣǾһ¶ûˡ
ˮˡ
»ƳԱߵĳ½Ұվ档
Զ٣

³ԾáԵôࣿ
ȻǳԵö࣬һԳĻǰиΪÿζ棬ȡ˸š
½Ұܿ϶ĻáԵꡣ
̾˿һһܳˣǶٶٶóʳֻܱܶٶٳʳ
ԥ˻תͷ˵áҪԺÿ춼Ҽҳԣ
½Ұǻ﷢һƳЦ֮á㻹Ҹ顣
ҲЦɽ
Ǳ˴ţ˭Ҳûע⵽һ˻˻ǽ
ﱾȥϲģû뵽ײӶЦһĻ
ţҲûйȥǵ̸ĬĬ˷䡣
Ҫ
ˢˢ⣬Ҫȥݡ
һֱû㡣
½Ұ£ͫڳɼܺã
±ջһ߻аɡ
ʲô˼
ͷĶһ٣˼˵ҪǸһ겻ģӦܿ߰˵ӡ
ÿطֶܷһ£½Ұûʲô
߰ʲôˮƽ
²ĿһۣȻܿá廪Ĵ¼ȡ682
ԣ½ҰƤݺһ
㿼廪
㡣
½Ұеɻ󣺡Ǳ󣿡
ҡͷҪҽƴѧۿѧרҵۿרҵ¼ȡ߸廪Ĳ˶١
½Ұüáͷͳҽ֣㻹뵱ҽ
̧춼гģΪʲôҪﳵ

½Ұҭס
Ц£תͷջ
ֻǺ档
½Ұ˶٣˵Ϊʲô뵱ҽ
桱֣Ƭ̵Ļ㱣Ϊ˵Ǿ䣺
ԶҺ档
Ǹоһ㡣
ԴҲκģ˵˾áҲжҺʱ򡣡
ӦԼ˵ʲôʱѾ˳½ҰĵЦ
Ҷһֱ档
Цɤٿغһ͡
ڣЩȸ׸ļ¡
һּΪ΢Ĵ
ˡ
½ҰɤٴδӴЦȷŸԡ
º
֪Ϊϵ¶ǻȡ
֪Եοһһ͸һһǡ
Ϊҿ
һۣһӷ̡
͸Цʵ˵ù֡
汻һһƽʱ棬ʮء
Ǻ֪ŷΪ̣¶Ȳཱུȥ˲Żͷȥ
档
װݸ
лˡ
飬ò˵л
½Ұһ׹áҪֵô壿
²˵ˣĬĬȥϳ档
½ҰЦ£ȥ
棬½ҰƵĴƳĬ㵽ΪʲôҪ뵱ҽ㻹û˵
²֪ΪʲôִɣҽǺܶʥְҵֲʲôƧְҵûоʧҲǻҪΪһҽ
ԥ˻Ǹǰʧ¡
ҳʧ£һܺõҽڿܾǸäˡ
˵ʧʱ½ҰٶȻüͷ
뵱һۿҽʡ
š
½Ұûټ׷ʣͷּӿ˳ٶȡ
ͻȻĳĬЩ֣ɻؿüۣʲôüͷúܽٶҲ쳣Ŀ죬һûþͿ챻ˡ
²Ȼ˿ԣҲӿ˳ٶȡ
˾һµͬһʱ棬ֳһµͬʱ̧ͷԷ
㶡
½Ұ΢Ƭ̧룬°ͣƺʾҲ

͵Ǿơ
½Ұ΢ƫͷáףΪۿҽ
ٴס۾Ϊ𾪶
ģڳ䲻ʱ
½Ұʱ򶼸һֶûκξڴĸоƺûҲû룬;͵ػŶѡ
ԣһ˵ĪȸС
·𡭡Ҳڻԭҵķ롣
ºƤЩ̣ͷûɵһҡ
Ҳûɡ
ϲˣϣá
Ҳף㡭
룬ȴ֪ý˵ʲô
ΣֻҸףʲôã
Ҳס˳½ҰƬ㶡
ףҡ
κ΢Ŀϡ
ףҵóԸ
峿΢һƬ۵ȴȼȣ̡
͸ۣ¿ԼӰӡ
Ŀʼս
ֱ
Ըƺйء
ϣֻ顣
ǷйأϣܵóԸˣ͸ʲôóԸ
һƯľ߸߸߱
ӭĿ⣬㲻ܣһϵͽףԸ
ףóԸ
л˵
½ҰóԸҲ

28 
˸, һ
ʵѾܱˣնˣǺȵһβʣ
ҡ
½Ұֹ

ϴ롣
գգ, ִܾ˵رΥ͡
ϴˡ
½Ұ, ֱӶûʲô˵áϴ룬쾭塣
ȻŵĴүȻҪϴ롣
ϴ𣿡Щɡ
˭붼ϴ
֧°Ϳ뵽̨ϡáҾִү, ϴҲͦġ
ϴǲǴү, Ǵɵӡ
Ȼڳ½Ұ˵仰һ룬ͷԼ⻰˵ˣȫĮ̇ȫ֪ôӺ֡˸̨һˮ׾ʲôҲûˡˮ֪ҨĶ
ˮĶ
ԱиˮͰ
½ҰŶŹưҪѹˮҨ
Ǹư
½Ұһ٣ĸ
ǸҨɾˮģˮñ߶Ǹ
ˮҨŹմһȦ½Ұַѡ, ŪĨǲϴ
üͷһ֡
ȷʵ˭ϴ, Ͳһˡ
Цһ, ߹á컹ϴɣ´
½ҰҲûҪӳǿ, ˵һԣüͷϽֿʼϴʱ, Ҳû뿪, Ա߹ũĺܶȷʵû, ⲻ, ҲðԼĲ²ʹá
ưˮҨЩˮ, ȻԱǩɵˢڹˢһ, ڹü£ˢմĺ˦ٰˮҨﵹˮϴྫϴ롣
ʱ½Ұֻóۣͨ
أ
ֻͷʱԽ
Ȼ
˵꣬ͨ
ȻˣϽҡ
ҲҪ𣿡ʡ
ǽȥ
¶ֳԾôԶ㣬㲻죿

Ҳû˵ԭֻĮȻ³֡
ˡ
ճ½Ұ̧۾Ϳ̨ϳ̵ĸʱԽ
½ҰãؿʱԽµüûʲô飬ջߡ
ʱԽûôԣ½ҰʲôҲû٩ֻʣô˵
ˣȥء
ʱԽá죿
½Ұ֡á
ʱԽЦ£ֻ̣ڵ̻ҵʱ˵˾á´ټƾǹˡ
½ҰҲ˸̡áڡ
ʱԽûмӻ
˳Ĭĳ̡
ڳ½Ұ׼ڶʱ򣬸ʱԽֹá鲻ٰɣƳˣˡ
ʱԽ̳Ž̺Сáҳȥתתɣһû˾ɽ塣
š
ˣûϾͳ˵ʳҿˡ
ˡ
½Ұ
ʱԽס㲻ԣ
ҳԹˡ
¼ҳԵģ
½Ұûϣ
ˡ
ʱԽûʡ
߰ɡ
˳ȥһȦʱպ¼ҳ

ʱԽסȥʰðɣȻˡ
û뵽ôҪߣ΢ʲôҲû˵ֻ˳½ҰһۣȻתȥʰ
˵࣬½Ұ͸ʱԽȥѡ
ҰҲ̫ˣ˯һ͸ߡ
Żߡ
ٶ죬
½Ұôһ˵ע⵽µĺȦû˯ð
û˯ãû˯
һаΪɶ˯
½Ұáô˯
ڨڨӡáһðɣƴŴôҶˡ
һҹ֮Ĵ軹أ
ƨ
ŷƨ
ʱԽǵĶáܸܲϽˡ
ʱͣս԰·ϣԻǲߡ
Һͳ¼½Ұʮھӣһϰûг½Ұӣ߻ࡣ
ֹϰʹȻһֱͦ½ҰġǷҪг½Ұ֪˴򼸰ٻˡ
¥ϵ¥£һ·϶ʾ֭ó½ҰǼ죬ڶ߶һ߶
ҪȥҸƵ꣬ﳵϣϽ㣬ٰͻ
Ȼ˵ôһֻ½ҰһáĿڡ
ǱӲϳġ
ɽźŲã½Ұߴ·Ħǰǳɽ
죬Ħл죬½Ұԭֻ͵ϣ뻹ǾȥسԶٷ
ȥ֮ǰԹǼҹӡ
ҹӿȻƣζ治
룬˻ôõĵطԷԷװҰ磬סû²ۣȵϲ˺Եñ˭㡣
ԲۣҵƳζȻôã
˵꣬뵽ʲôٺüŪ۵ضų½Ұ˵Ұ磬ض϶Լֵİɡ
½ҰƳһۣû˵
񻰶࣬½ҰҲ˵ûꡣ
Ұ磬ɶʱϺ
½Ұ׽Ķһ١
˵áʱ㰡һΡ
½Ұ¿ʼ׽ûĻ
Ұ㵹Ǹ仰
½Ұ׼죬ֻͻȻԲۡһ
Ұ磡ò᲻Ϻ˰ɣ
½Ұɫһ
Σ˵ˡ
أ
š
۴飬һӡá㷢ġ
½Ұüͷ̧輸ꣿ
ƲƲ죬áʲôֲûҿɫѲء
ƽʱ½Ұһ᲻ͷ죬ȴ쳣ƽ
ˡ
ͷ汻Լ˵ˡ
ʱԱһֱԷȻڶԳ½Ұ˵Ҫֻ÷ĻãĲأȰͷ
뿴½ҰҲ
Цһ˵ܲѧ˰ɣ
½ҰƺŪŭѹŰ
㲻ѧ˲ϣ
ӭѹȸеĿ⣬ȴ˿ûҪͣ˼ǺԶŴүСѧƾҲб˰˱ӻǮɽŮȥֻп飬˼ԼıЩŮһ˸һʷַѾ¶˵ģΪһʱ棬˱һӡ
һ˵Ļ˵ˣЩ˵ؿڻͣ
˵𣿡
½ҰĮȻڡ
￴һ䵭ӣһȥ𣿣
½Ұ䶢áΪֻõЩ
঵˳嶯ơ
˵ഺ
⣬ңçײ
ഺ͸òƺع
ʮ߰İ͸Ǻҵġ
ϲһˣٳ嶯ҲС뾭ѵҲ
Ȼϲ᲻Ϊ롣
л˵
֪С˵ϣǱ˴˾ȫİ飬Ҳʢ
ʼΪӦҪȳΪеԼӵİ顣
Ҳ֪ϲԵǿȡᣬҴӲӶռ飬ҿİһǿƵģǣ˸һԼ
ԣһֱдĶǳ½Ұȫ 
һ⣬ֻΪơ
ƣ½ҰɺҰҲºñϣų½ҰҲҡ
󿴣ǻġ

29 ӵ
½Ұص´Ѿ㡣
ͣó¥, ̨ƳԱߵСԺһۣû¡
һɷӿü̺е˸, û, Ϳ̨̡
ŶУüͷһЩһĹ֡
鵽һʱ, Ұ˸ζӰ
̧, ۵ȻһЩ⡣
ڿǸӰһְȥ
Զ¡ŰѳͷƳ߹
½ҰһĪģʶѼ̵ַ
СҰûȥ¡Ҳк
ջ
ȥˣ
š
½Ұͷ
¡һԿһ߸˵áԷ輦
½ҰգۣѾ˵Ҫÿ춼ȥԷ¡
лл塣
лʲô
¡, ҽȥˡ
¡Žȥ, , ûӦ
Ʋ죬óֻʱ, ֹⶼ˻ûȥժݮ, ϲܻҴء
, ת̨ϵĳ½ҰСҰ, ¶
˵
ȥɽ, ƽʱˮǶ, ˮ֪Ķɡ
֪
Ǿ, ҵϽ˷һ¡
ãøȥ
½Ұݰͷ̻Ҹͳš
ˮдŰСʱ·̣һխɽ·ֱѾڻ·ϣǾһ
죬ɽ΢
ɽ·ûú󣬳½Ұͷ˽Ų
ˣ·һƬ˺ɫСĹľ
½ҰϵֲСĲݮ
֦϶ǵ̣ȫעժݮӣδע⵽и˸ߵĿγӾ߻ᱻڵ
·´Լϰ˺Щ˵Ĵڣ½Ұߵһ׵ĵطʱҲֻͷھ뵹ѰݮĹӡ
½ҰûкĬȻվϷһĻ
ŮڹľժݮƷ˿ǰ΢
һһźɫݮͯ汾ᷢƯʵ˴֣ҲŮ۾
ǲĲȴǰġ
һСڳУ߸¥˵ǰ־õĻ棬㱼Щʵ
½ҰҲھɲŮỨŮɼĿֵù˰
ãʵڲ̴š
ûк£ֻȴ
·ԳżҰõ壬ڵȴļĵ»꣬߬ġ
Σע⵽·иͣפһֱãȻͷ
߻δüཻһ
о̧վϷĳ½Ұ̯֣ĵĻ걻紵һξ룬ǡϡ
۾ײ
ٿۣɽܾС¹
½Ұɫһǡ
ͷϵĻ꣬ۿľЦ
µһۣôĶõ㣿
о仰û𣿡
½Ұɤﻹ͸Ѭơ
ʲô
Ӹµؿ£ɫת
ң
˵ȴδ֮ڿڡ
ʱʮ˸ֱĸ֣
ԩ·խ
΢΢һĿʶó
ԩҡڰٶȰٿ͵ġһָ˵ǳƣָƺʵԼն᲻õˣָˡ
ĸʡ
Уһʣһ仰
ֵһۡ
½ҰЦһع⣺Ͻȥ
¡áż㣿
˵˷¡
ƲƲ죺ʲô£ȥ齫
һ㲻żպװݮĴӣݸ½Ұһ¡
½Ұ£ӹáʲô
ɽݶѧ֪
½Ұáܳԣ
ܳժ
˵꣬ץסϵ׼
¹꣬Щ²һɢˡ
ҪԵڶΣһֻ쵽ǰ
㡣
ͷ³½Ұɢ
¡
ǰָ֣²Ծգգۡ
˻˵áá
˵ڶΣûŵΣĴΡȫʧܸա
ֱ˹ˡ
ƽʱߵĿȥ
һĵЦ
ǿˡ
ֻÿٴ쵽ǰ
ҲٽűЦϵ׼ֻ֣֣ԥˡ
Ÿ
½Ұָ̧̧
һǿаЩ˼Ժַġ
½Ұֱָս
ĺܸв㱡ļ롣ʱĦģЩ΢΢
ɾΪ̫󣬹ֱ
˫ȻһֳֻסԼͣ϶̧࣬ʶ˻ȥԼײ
½Ұû˿ңվͬʱһֻס
ۼҪײţ±ܵرս˫ۣ羱̬С
ء
һ죬ʵײ
ϢȻǵصϮ
˵ʲôζŵ̲㣬ӿǻ
֮ģϱס
ȫȫӵһ
һֻֻ߬У·ǲżȻײǽӵһ֧ȡ
ôü룬ʶߣȴ
ţһֻè
ʶ£ѾԾյ÷̣¶Ҳ
½Ұ˿ûҪɿ˼
ƿһֱֻ߬޷һֶֻࡣ
ˣƽһš
ڻʱҪһЩ쵽̧̣ͷ
½Ұʼմ۵׵Ļյĺ춼۵ס
ڵͫǽѹֻ͸Щ򰵵ػζţζ
¿뿪ſһ˫ۣһŲȽԨֱֱ׹¡
죬ȴû˵һ֡
ҲйҶķ϶ŷ綯ĹӰ֮صĵ
ʲôӿţľͷ
֪˶á
㡭
ں˵һ֡
ʣµġſҡδ˵ڣһɡ½Ұſһ
ͷһ֪ô˵
½ҰĿʱϣգգۣĽë
һʱһԴƵľء
²֪λķΧʱһֻٿضס°ͣʹ̧ͷ
¾õɴۡ
½Ұӹ벻⣬°ҵ˵࣬
ţһǣЦź֣
¡
Ŀ⻹ɨԾɺ͸
Цɤá
˵ţ΢΢˫֮ļ̌۾Цų
ҪҪô
л˵


30 
㡭
ؽҧ, ֹס˱ֿڵĳ嶯
ոջС¹ײС¹ˤˣֻʣϷŭ
ݺݵų½Ұ, մֻĵ, תߡ
½ҰûȥվԭؿıӰǹЦ
߳߰׺, áݲҪˣ
½һ١
յر˱, ҧҧת߻
û½Ұֱֻߵʱһۡ
½ҰЦЦվԭûߣ׼ʲôʱжûá
εǲѣ߳۷һѽװݮĴȥȻתߡ
½ҰЦ, ̧Ƹá˾Ͳܴȵ㣿һݮӶ
һáҶ, ҿɲǷˡ
˵, ½Ұǻˣ, ֻҪ֣ҲǶӦ
ɳ½Ұ˺, ɫȻһ, ϵЦҲʧ
ȥ·Ҫʮ, ʮ, ½Ұû˵, ĬȻ, 벻ԶҲ
ûв쳣˱ࡣ
صң¾ֱȥȦιѳ½ҰԺ
¡վԺȦǷŴĳ½Ұ

½ҰתĿ¡һá塣

¡֣Ҹæ
½Ұ߹ȥ
¡ӣڷżһǰ
Ұ¼ë
¡ֻſ극ȥ齫˾ʹŲܳ½ҰǳүǴҰСӡ
ڳ½ҰֽǵĹӸ磬ʹӦ¡
´ȦʱͿǶμë롣
½ҰͰμë桭̫Υˡ
Off-Whiteİɫ䣬ʸмõϸɾ÷·һδȾ־ԵͼĿƷ֮ϵıʶ볱Уܰѵ̯߼еӦľӦóڳķشĽͷƵһһЩܿ飬һũƽԺһμë
¡ע⵽Ÿ㲻ժɽݶ𣬸Ͻȥϴ˳Ȼͺˡ
¡Ǹó죬żëػݮ
ҲʱżݮŴӽݵһõˮͷǰϴƬ͹ժ
ժһ룬ʹ¡Ĵߴ١áûϴꣿҿˡ
ƲƲ죬Ѿϴ˵һá˺ˮ᲻ܽʣ
¡Ѿͷáϰֳ㼸ɽڶУ
û˵С
°ݵǰ
¡̯մ˼ëָáĶã
졣
ץ˼Ŷ¡
ε𡣡¡üɫذ졣
ҪԼⲻ鵽Աߵĳ½Ұﶯʱһ͡
½Ұš
ʱ¡ʳ½ҰáСҰûԹɣ
½ҰջáûС
ԳԿⶼҰģǳ˿϶ûԹ
š
½Ұ̧¡
Ҳ
˴۵С۵ض롣
ٳû½Ұ۵׵һĨЦҲմ˼ë̯ϾͲдϡ
ιҡ
ҧҧƫι
ȻԼá
תݡ
½Ұ΢üЩϡ
٣Ѿͷô˵ģ
¡תͷ½ҰԲáŮ޾ǱŤⰡ
½ҰЦЦáᡣ
꼦ë¡żȥˮͷȥͿʼӽ˹
¸չ¡ϺĲˣڳ½ҰվλãǽæµĶˣȫûпһֻ
죬²ߣһڻǺȡ¡ϲźҲһֱָԼŷ硣
СҰȥֻȰɣȡ¡Ĩ˰ѺԳ½Ұ˵
ͦ˼ģҲ˳ѧһѧ
¡ͬʱ̧ͷ¶Ծ
¡áǮ˼ҵĺӻѧɶҪǮ¹ȥ
½ҰֻЦЦû˵ʲô
극Ѿ롣
¡æȥƣһ뷹ȥˡ
ˣСҰԡ
һߣʣºͳ½Ұˡ
һûʲôθڣͷ롣ʱ򣬳½Ұȴȥʢһ뷹
ȻҲھͰһáԿ㡣
Ϊ½ҰƤûӿԷٶȣˡ
˵
΢΢ۣӺҾ˵˾㴿ҵڡ
ôĪǲ
½Ұ˵ʵһαˣɴá½Ұвɣ
û뵽½Ұš
¾ֱáв
в
˫£ڵͫͬܲһеҲ纣װͳȻ
ˡ
ס
ûпӣǱһԿ˷ס
Ϊ޼ɵ˲бʵʱ򣬵ԭҲȥ
һ˫ۣĿڶ۶۵طۡ
֪Ϊ
һ仰
ϲһ˲£ϲһ˲ſ¡
㿪ʼϲˣôҲӲˡ
´ֽۣ߬
һվ˵áҪҲҷ衣
˵꣬վݡ
Ƶʽ£ֻʣ½Ұһˡ
Ĭߣƹ⽫Ӱúܳ
ǰķðζ磬ȴЩԲ£˵׼˷ѡ
ӲȥȻʰ棬ϴ룬ˢ̨һжɾͨ·ͨͣפƬ̣ĬȻ뿪
ҹɫܾ
õ뿪ĽŲӳԺӣٴԺӵʧڹ
ţʲôͶˡ
´ҵǰն
֪ôͱӣʱѾֻʣ²һµʱ䣬ϧġ
رۣЩѹ
֪˶ãһȻͲıʣϰ׼ˢ⡣
ÿÿоҪͳûͻˢתעʱЧܺáԴӾ˳˶ίֻҪ΢תһעܺܿ쿴ڹһƺС
űʿ˺ܾõҲһûдȥ;Աߣȴûпĵƹ⣬֪½Ұ뿪ȥ
׼ٴγԼעʱֻžһ죬ͻȻһƬڰֻ̨ƻš
ͣˡ
⻹ǽһͣ硣
¿̨ҲŲ˶ą̃ȥ򣬽˼ҲûҵͲҲû磬ֻȥС
̨̾Ƴš
СͦԶģصʱ̨ƾͿûˡ
̨һ㣬ͻȻһȡ
ƹٿذʱ͵ؿһ¡
ʧͦºڵģɽϴÿÿԶƽʱҼһŵƵʱ·ҲǺڹ¡˵ģټ·洦ɼķĹ
ũ˻Ψߣйġ
²·ĹĹȥժݮһϣûĹﶼ}ûţ˵ڷĹǰʱʲô紵ݶ
һùʲôʲô
һϷʱͻȻһŲ
˲䣬ͷƤٿһ¡
Լ϶ҲǳˣûţҪ򶨣ȴ̲סһͷֻƴӿŲϡ
ĽŲȴԽԽԽԽ
ֲϢΧţµѾҪ޷ҲܿͬһƬɭŤĿռ䣬һﶼģɢġ
ԣ£¼ʹֻߵһСʯͷҲˤȥ
¹˲ʹֻؼңɵҪʱֱͻȻһĴС

ŵþУæ
ҡ
ͷһ߱ʶȵĵͳɤ
½Ұ
½ҰʱǿŸŵķ·Ȼ˵ء
㱵̧˫Ϥ
᲻ܿӿ
۵׷⣬½ҰʲôŴУԭء
ҹ۵а
¿۵׵ĹҲоԼ۾ɬʪææͷһԣҧסۿûһ
ʱߴһЦ
ԭҲкµĶ
ͷһ𣬽üͷ
ųˣЦ
߬ȭͷӵҪߡ

һˤ˵ϡ
½Ұæס첲
ˣ
ûǿذͷƫһԡ
ұ㡣
½Ұ˵žͰֿϣ³˻ȥ
㱳
¶ʹƢ
½Ұ˳áȻҪôȥȥ𣿡
㣡
תͷ
½ҰһϿˣ
仰ɹְýͷ˦һߡ
½Ұȥ
ţ˵ֱӽᱧ
½Ұ
¾㵵̧ͷ


½ҰƳһۡáٵңٵҰ˦Ƿȥ
вֻֻ꣬Ͳת˸Աߵһء
ǰȻһأŵûһ
쵰
һҧͷ˦һߡ
òУȴƺЦо΢΢𶯡
ҧҧͷ
ôЦ
ʼΪ½ҰЦŵӣûһЩطȥ룬
һڿĵʱҲǻЦġ
ﻹһ·벻Զȴٳδ
¶컳ǲǹˣ˿ӣôߵôѾ
ǲģŲҪȡЦĻ쵰˵
һ·ϣһ۶û½Ұһֱƫͷǰ½Ұʼϣֻ⿴·
ͷһۣһپȡЦ
Ц˵ᡣ
ǻЦǳ½ҰЦʱܺÿܵýǷǵߵ
ɾĻ
֪ʱ͸Ʋ㡣
ǲ¹⣬ڵ˼ҡ
½Ұſͣ˻һ¡áš
»űŤáԷˡ
½ҰҲûˣֻЦáͷ͵
ø˵ҲˣٱŶҲûν
ԿͳˣСƢһԿת졣
½ҰϵĻּһ֡
Ժӣָµһ˵áҷǸϡ
š
½Ұ߹ȥỺƽȵذŵϡ
ţջ˿ûҪ뿪˼
ֲԤУԥƬ̺á㲻ߣ
¡
ͻȻ֡
ÿ֣ﶼһ£Ҳ⡣
ҡ
Ŀһ
ɤ·صĴųѾĶźŵľӣǲܿƵ̧ͷ
¡
䷳غ֣Ŷ֮ľ뱻Ц۾˵
ǷҸ顣
л˵
ĳ˵Ķס
Ÿˣġ
Ƿˣġ
psٺͺõٶȣ˵ɡ

31 
, ǷҸ顣
½Ұ˵꣬»ʱЦת뿪, ܾĻᡣ
ȵڴ޷԰εЦصʵ, ʶԼռ˱ˡ
һҲˤ˽, Ķõ鱧
ž, û߳ţץԱһˢȥס
½Ұһ٣ת˵ʲô顣
һá½ҰռұˣҲŲǷ㣡㲻ˤ
½Ұ߹ȥáĶˣԼԼ
ҪǹģҺ߶ôø
˭ˣŸôĵ, ſǲ㡣
½ҰŶǰͣ, һȦ߰ʲôˣ
±һʱ, ˻˵á˭ҹҹ䣬㲻ҹܱŵ
鲻á
, ͸У
±һ͡
зӹ, ߵķ, ΢, ȴûգۡ
ǰ¹ĳ½Ұ, ˫κʱҪڳ
һ˫ۿ, ͷ, վǰҧͷƫһԡ

½ҰüȻһֳϥͷȥµı顣
û˵͸һɾ󾢶ȷʵܲ
Ҳȷ
İˣһСŵһҲ˵ԲãˣҲûҪ
ոҪû˵Ǿ鲻ã϶ܸϺüء;֣Լ䣬ﵱȻǲ
½ҰЦһס°ͣʹͷת
һҪ̧Ŀȴ˵
һ㲻Ҳûйϵ
ͻȻ˲Щ⧲
һãȻı飬½ҰһഽǣӵΪζ
£ҵʱ򡣡
˵ڱصá
㶡
Ϊ仰˵⻰ʱ۵͸ȣһѻһĴ
£¸Ų˶á
æգգۣĿǿ
͵ŰɣһŹˡ
š
½Ұվ²ضӸµؿ
ҵš
½Ұ˵仰˵˵ñȽԶôҲû뵽仰Ȼʵֵô졣
*
ڶ졣
һ˴
Ųû˵ú·Ѿȫû⣬ֻһЩʹ
ԣ輦֭ˮųԡ
½Ұûһ˶³棬Ҫȥϴ룬ͻȻע⵽һʲôҲûҵļ¼ܡ

͵ػͷǼ¼ܡ
ԭǹڿģֻʣյ¼ܡ
ýָͷ뵽϶ĸ̬ͣڿ͵ˣ
ֱҧ⼸͵ˣûڿ㴩ˡ
עÿ¶ỻһµڿ㣬ԭӵǰϸպðѾɵӵµǼϴ
Ǹ̬žͱײյ̧ͷԱ߶¥Ǹڡ
¡һͨ齫˯øһ϶ȥҪܴϸɾڿ㣬ǾֻСҳ½Ұˡ
·Ҫ˵Ź֣͡
ͷ
취ȥҳ½Ұû취е磬ǿԵȵ¡ȥϴڿôɣ֪Ҫͣʲôʱ
ǼˣӲͷƤȥҳ½Ұûκΰ취
ҧҧǳȥ
Ҳãſڳԣ´Ժ͸кá£ôҪŰ
̾áҳ½Ұ
֡áϵ˯𡣡
ҲŮģûʲôýٵģ¸ɴ˵ˡáڿ㱻͵ˣȥ򡣡
͵ˣ
һ𾪣ĸɱ֣¶ɵó
ʼ硣
ͻȻʲô볯߹սѹ˵áҸ˵Ǹ֪ɡ
µͷá֪
иãϹģǷһƨծΪ˶ծȥڳȥˣѶӶңϸµ¶С֣Ӹǻģ˵Ϊ͵˺üٹҹƾɵģ
˵Żƶá㿴Ҳôˣ۴Ҫֱ̬ڿ㶼֪͵ٻˣǰû͵ɣ
û
ǲͶˣһڿͱ͵ˣĶôɵ¡
ֱ¸첲೤ۣŵСӡ
»£֮ǰĻ죬ǻڴ￴һףӦþ˵Ǹˡ
Ӧÿɣ
¡á
ǵԺϽԶ㡣
µͷ
ˣȥг½Ұɣý
ȥˡ
ȥɡ
²߽¥ڳ½Ұǰͣ
ţĵͦģû
һʼһһߺá½Ұ¶㡣
ֺֺſˡ
½Ұţֻһ̿㣬һࡣ
ᡱһ¾ͺˡ
ҲǵһμͻȻײӾʵ̫
Ҹ
½Ұ££ҵͷ΢ţ͸⡣
²Լ죬ҲΪôʹЩŤͷƫһߡá鷳¡
½ҰβЦá˵ң
ҧҧ̧ͷһֿٵͷá鷳㣬㡣
½ҰЦá˵ɣʲô¡
ЩԾȻûΪҪŵ̬ʲôġ
鷳ȥ˳
½Ұһáûô¶Ҳɡ
̾˿ЭáǷ顣
½ҰһǡáԼ˵ġ
֪һȡЦƵáˡ
ĶĶ
½Ұץס°ƴͷ̧
£Ҷõġ
ûʲôȴ·౻һ¡
õˡ
֮ͨ䣬˵ĻôͱôҲóϺü䡣
Ҳ˱˻ԣֻ˵á֪ˡ
ѵϵĴ̣½Ұ֡
ȥҡ
ת¥
˻¿½ҰŸȻ¿
ﻹһáûôżԡ
½ҰáҸõġ
ҳˡգգۡ
½ҰĿһáϰҳѣΪжż˲ң
ҳ˷ŷڿ㱻͵ġ
¶˵Ҳûʲô½Ұ϶ҪȥҪ˵
½ҰüͷšЩȣ͸Ųˬ
ʲôҲû˵ѾŴ򿪣ͷĦ˳ǰͣ¡

½ҰŵĦǴNinia H2Rʱٿɴ400km/Сʱ˺ܶܳɽ·ʻʵЩСã⳵ʵƯƿƼʮ㣬ɫҲŸ߼ϲûܶ⳵еֿ񲻸Ҳ˼ĦС
Գ½Ұ氮ֱӰһ˹
⳵ܸߣҪļϵȥ
Щϰ߶ȣȥŷָûпץĵط
Ӵι⳵ôŶ
һԿô߶˰Ѻ·ôߣҲ˲ʲôˣϽ˵ſȥ½Ұ㣬Ҫˤȥˡ
½Ұò𴽣ʱҲûѹǣЦתͷȥ˵û
ֿʼƲסط졣
Ϊ˲ϻû̵̫ʱϽſȥͷൽһߣֻ˫½ҰʿĶЩ
һԿüˡáʱʲôҪ
˵ţɴ߹ֻ֣첲ų½Ұٰùڳ½Ұáǽ
ѽȭͷɿ
ΪţȭģĴߴ²ɿָ֣
ʵ
½ҰȫһֱЦѾö͸ˡ
һ·½ҰоϷ̵¶ȡ
Լ죬½Ұûĥ䣬ֱšš
ͻ𲽼죬ˢһ¾ʹܳȥˣһ
Ҳٶһԭֻ֣һ¾ͱˡ
ʱĿϣӭŷͷǷ紵ɢЦ
л˵
£ҵʱ򡣡
͵Űɡ
ĳеĺ
ĳƵڵĴϡ
½Ұ㣡
ĳˡáҡ

32 лң
߿ƼеⰻȻɽ·ʻ, ϵ˶ͬݺıԶǿƻû׵ӰĻ档
ɽ·ûͷ, ½Ұûúܿ, ֱˮ·ſʼ١
ɽϵʱΪһɿų½Ұ֣ˮ·Ϊ̫, ӭķ綼, øˡ
ǣȵ˳½Ұͣ³˵ĵһ仰ǡ
£ң
һ̣Ͻ֣ʵ̫ߣſЩѣΣֲȫɿ, һֻק·
˭ô죿Թһ䡣
ĳ, ȫĶŵġоûв, ͦ£ϰߺٶȴĿ, ÿһεת䶼ִ̼
ڹʻƽش, ȫɳһ˲ּµĽѹС
֮ǰ½ҰƳʱûо, ǳšҲû, Ҳƽ, ĳųܴ, һ˲ЩΪʲôô
ٶԵĴ̼, ˷ܵĴ߻ٶȵһٽ㣬˵Ĵȫſյģֻȥܴ˿̵ĿеǼµܡ
Ǿʲôûĳ½ҰҲû취
½Ұֲ紵ҵͷ££תͷ£Ƥ΢ơ
ģܿ쵽Ķȥ
¶ʱһʺʲô߼áʲôܿ쵽Ķȥôأ
½Ұ΢ۣһáװʲô
ٿĻɲʧأ׳¡
ĵ˵ţͫ׻β
£
˵ʱҲɢɢģȴһֲܿƵıǸļ¶ͫ
½ҰйһЦɫջĿ⡣
³
תͷ
»񣬻գգۣѸ˳̫վȣֻŻææģӶʱȥϽץס½Ұ·
о·½ҰתͷѾÿҪȥ̧ס첲
½ҰһѾͽק
۾ͬһˮƽߣһײ˫ۣ¸оֹжһģ˰󣬲һקʹطһƺߣ͵͵ģЩ
½Ұһ
վȡſ¹ơ
˺벽룬̧첲üͷš
½Ұֱ°ҲáôŪˣ
̧ƳһۡáûС
㲻лңûˤˡ
³Ծذƫͷ
⻹ʶǸק
Ǹ˵ллҪ䡰û㡱ק硣
½ҰҲƫͷһô˵ı顣
ллˡ
ģ˸òĳƺͬѧ
Ҹͬѧ
½Ұüи硣
ҧҧ񾯸á½Ұ˰㡣
½Ұáû
¡áҹоû
½Ұһáûġ
·˸ۡáһһǰɣ
ﻰ˵ˣӲŸʶԼ˵ʲôʱǰıѾøζ
ǹЦҲǲԡ

۾󣬵ȥ㣡
û뵽½Ұȴ˵
ţȥ
һ˲䣬ͫҲŷŴ

½Ұ۵׵ſ÷Ҳ֪ʲô޷룬ǲҪͱǲ˴˶֪Ĵֽˡ
ôܡ
ĺƿڴһС
ȥġ
ȥҲˣ˼ң˵Σû˵㡣
㶡
ûӦ½Ұһáվŵҡ
Ȼȥͣˡ
ͣʱʼѹŵĳü˵ѹ
֮ʼոһĺ蹵
һֱ֪һ޷Խĺ蹵ոЩԽһ̣Щҡˡ
ԭΪ蹵ƿĴһǽǽ⡣
ɣһȴ嶯š
Ҫ׿һУȥ
ʼռᶨŵĹϣһƫ졣
½Ұǡǡ෴
Ψһơ
ΪĿƣҲͣҪĽŲ
ԶԶյ˫ֽɿ
˶ûг嶯ѲŶԡ
ȳ½Ұٳ߹ʱѾñ飬ʲôû
½ҰΣһ·϶
Ҳ֪Ҫôո죬ѰദҪܿ͸ˡ
ֱߵڿĵط¿Ϲŵʿڿ㡣
ͻȻһ£תͷԳ½Ұ˵áҲôûɹڿ㣬Ǵ˺ܶڿһһ𣿡
˵꣬һڳ½ҰϿ𾪵ı顣Ǿȣɻȫȫ𾪡
£вɣĸŮĻȥעеɹɹڿ㣿
üв⻹ǵһв
²ΪȻһȻ˵áũ˵ڿ㶼ڰע⵽ĺòá
ţáǴ˺ܶڿ㴩һһ㻹ûشҡ
ܳ
½Ұһ죬һʱشҲǣشҲǡ
أѵӲڿ㣿
ǻشˣΪ𾪹ŷҲûʲô𾪵ģһֱˡ
ʼݽȥԭ򣬲ҲĲơ
Ȥ־һʱ档
ʱʡáһֱܺ棬Ǯ˶𣿡
ĺ棬Ѱģƺܶƽͥ˶Ǯʡ
ϧǮҲܽʡ
ô֪˴һڿ㡣
е
áڼأһڿ𣿡
½Ұڵһ˲˲ضѹŰͷڿǻһȦһס
Ǯ˺ܺǰɣ
ҧźҪҪҴȥϺǺ
ֵվһͷʾͰٷְˣżϷۣͷʰٷ֮١
½ҰȫȻ˵Ŀ⣬ֻݺݶǰˡ
֪Լˣ˽ҲϽ˵áǻǲˡ
ƿָָԱߵµáȥڿˣҡ
˵Ͻ
½Ұվԭأڳ۾һֱţǳڱҲҪĺڿ㡣
ͷ׽Ŀ⣬ͷһ壬תȥñѡڿ㣬ϧԱڸװʱ򣬳½Ұǿˡ
Ǽڿ㣬½Ұһ
Щ˳һ䣬ڿȫɧɫݮ
ȫȻ֪Ѿ¶ڶŲ͸Ӵͷ߳
ͷáʱӦò˰ɣߣԷ㡣
ʲô
½Ұޱػشá㡣
˵ġ
š
ߡ
°һΪݡĽ˷ǰ
ǳơ
½ҰƳһۡá£ǰɣ
³ĳϺ
½ҰȻûô³ҲԲ̫
µͷܸɴĳϡáţ˭˵㡣
½Ұ˶á㻹벻ȥˣ
ƲƲ죬Ц˵áģҪԱңҸɹ˵
ϺܶͬѧҪҵԣûʲôѾһֱûԼԹʵԵġ
ҸɹζȷʵȻЩ½ҰҲ˲٣˰һ˷ݵйԵøɸɾ
ȥˡ
ϰǮ
Ѿ˵ġ
һ㵵ػͷ½Ұáʲôʱ򸶵ģ
;ûгȥ̡
½ҰÿɵƵá롣
¡á
ǮҸ㡣ͳǮ
½ҰáϡǼǮ
ϡϡһ£Ҹһ£ҲǷġ
˵һ䣬½ҰɤһЦ
Ŷ߹ؿҪһһض˵
ҾǷҡ

33 
ҾǷҡ
͸, ǷҪԣĵȷȷǷ
һ仰ݲʲôо, йⱻ, ˵һĵǸұ˺ݺݲһ£ǻ÷顣
²һ, ȫ۵۾, Ӹ
УǮ˲𡣡ҧ˵
û˲𡣡½Ұء
²֪ΪʲôҪô˵ָʲôȥĥҲȥĥ
̫룬ֻݵø
Եһۺת߳ɹꡣ
½Ұԭվ, Ȼϡ
ͣĵطЩԶ, ̫ʱ, ·ɼˣȵ, û߼ϾͿʼð
±е㲻ˬ챧Թ˳½Ұһáôȵѳͣſڸ
½Ұ嶵Ա, ˵ͫƵβɨ
ûñ, ôһ, ±ϲ
±һ㶡
ȫû뵽
ķҵ, ˴ñ, ոһ·ƵƵͷͳ½Ұ, Ҳ֪ԼϳˣǺͳ½Ұһ̫ۡ
һۣȺһ۾ܿ˵һô۶ִҪϣǺȶȡ
ʱ䣬²κεع⣬ҪȶȽǱ밲Ķˡ
һ·ͷȻߣҲûһֱ·Ҳ̫ĵĲֻڳ·ϵʱиݵŮͳֻ׼ǣ½Ұһž͸˦Զ
½ҰҪ
־綼ΧתԵúȻֻᱻ˴ӵѻΪˣȴƫƫ˶ϸ¡ͨ͸
һ
׼Ҫȥ˵ʱקһ£½ҰԱĺǳ
費Ҫˣ·
ź֪ߵһ·ڣȫǾֻ»ǰʮ·к̵ƣطûУ˾Ҳû˵ϰߣ·ڵõû˲ܹȥոҪǰҪǸոʻĦӦײϡ
ͷ̾Ϣһ½ҰеҪ
񣿡
½ҰüͷϽקӵ
±۵üͷҲתͷá֡
½ҰƺҡɿȴһչͻȻһߡ
ι
ͷ
ǰѳŪˣͷ½ҰҪͷģһˣĦк͵ƿĵ
½ȥ֡
˧磬򳵣
ϰӭ
½ҰĿڵɨһȦáͷ
мңõҽܣԼѡͷ
ͷ󣬳½Ұתͷվſڵ¡

¿ǸۺɫͷáҪ򣿡
Ȼ
Ŷ
߹ȥǰͣ¡
½ҰͷҪͻȻһ¡
Լ
׼ȥͷ
½ҰƳһۣûץͷסԴ˳ǰһԵؽոպľ˻ˡ
бϷǣ²̧ͷ۾Ҳ̧֮ײĿ⡣
۵ʱŽȼδȼĻӣһţ˳֮һ·չۣҲٺ
̢
ȫ۱ϡ
»գգۣ³ޡ
հѽëٿͷʹ̧ͷ
ٴײ
һΣͷ
ǰŴ¸о˲ֵ̧ܵסؿڣá
½ҰĶ΢΢һ٣ţһ˻ԴȻֶ̧ӡ
ͷСϲʡ
ʲô
ϷЦĳɤ޷ݵò
ԭֻ΢΢̵˲͸
ӦѸ٣Ͻסͨ͸֣
ϻּһЩ
ʮָԾ޲ҸȥʶԼȭֻڳ½ҰؿʱĶˡ
ӲջյתܿȾЦߡ
ڿ澵Ӻ߹ȥȻװոתΪҾӣǲҿ
תˣ½ҰȻûټֱӣһԵһʿͷҲԴȫ̴ʼմЦ
Ҫ
߷һǧ˧۹ðõͷˣ̼άʵģҲԲȡ
ǧ
±־ˡ
æͷȡҪ½Ұ˵Ҫˣȴֻֻת˸ϰ忴Ȼ˵áתˡ
¡á
ÿתǮٶĿ졣
½Ұһۣ֪ʲôͷ߹ȥá˵㲻ҪҪҳ
ǡ
ˡ
¾ԼϰߵģǮλү˵ʲô
һͷϳ½Ұ߳š
պи־½ס֡
ʦſڡ
ֳ˲ԼͬĶȰͷˡһɫһɫ¿ġ
½Ұȥѳȡˣﵽԡ
ϳ
ǴͷԭֻûԹߣһºȻıס˳½Ұ
ȵ£綼ǹ̵ģ˫ֻȴֻů˾ÿԱһЩٱһЩһֱҲûйϵ
ںХķ鲻Խ󱳣ΪͷǵĶҲûйϵ
̤Ϲ;ѵ·˰ٱǧΣǵһΣϣ·ûоͷ
Ħʻûľڵ·ɽ֣ͷû
ˣɽ·ֻһ㡣
ȵңĵ㡣
ϵ´һСʱû¡ϾĦп١
²֪ʱ䣬Ҳоƺ˺ܶٶȡ
ӴôŻ
ѵڼң٩⳵пð
½Ұȡͷһۣû˵ʲôҲûʲô飬±ЩȻ
³ȡͷݸ½Ұ
½ҰûӡáǶ
ԥ˻ˡ
һȥˡ
±ͷؼҡ
һԿţ񲻶֮л΢
½Ұѳͣú׼¥ȴס
£½Ұͷ
˵áҿ¹ϵͦõģҲ֪ڿ㱻͵ˣһ쵽йҲû¶࿴µ㡣
½ҰƤû
˵áһŮһȥɽͷΣգǰлͳˣȻû¶ǵһɧ
˵¶ʡáǰ¶ûи˵
û˵¶֪
Щţ
һϽ½Ұ˵áЩ˺˵˵¸ɸɾģ˭ɾ
Ǹˣ˵Щ۵׶⣬Ҳɳʡá⺢ӿûĵżǮˣû¶ȫС棬۸
ĨĨá⺢ӳϢɼãԺ϶ܿôѧ
˵ζؿ˳½Ұһۡ
룬Ǿ˵һ˵
˵¶˱ӦùܣҲǸȰģһҪȰһ䣬Ҫϲ¾ͱȥҪϲͶΪ룬ϸˣܷȥ̸
˶˵
ó½Ұޱȵķꡣ
֪֪֪
òÿ˶˵һͨ
½ҰûУ
û½ҰͻȻһ
ͻȻһһ֪˵鲻ãҲûƽϣֻȰáССͻô󡣡
ʱ洫µĺá
̽ͷȥ
ˮǶ㣬ҰȥҪҪǴ
òãǰų㡣
Уҹȥˡ
·㡣
¸˻֣ĿȴԱֻ¶˸½ǵĳ½Ұ˳½ҰոոֿڣҲʣֻתɽߡ
߳һξ룬׼ջȥʱֻǰӹһӰ
ȥĶסǰ߹ĳ½Ұ
½Ұüͷѹţͷ˵áҿ
Ŷ
ӻ֣ȥȥɡ
Ѿ߳ͦԶˣ·ܿ졣
½ҰҲû̫ԶԶţҪʱżӿŲ
¾һֱȽϸߣܿͷ
תͷʮĳ½ҰáҸ
ֻ۾Ҹˣ
½Ұе塣
½Ұ鲻õʱԵüǣ²
ֻ۾
½Ұûٿֻš
˵
½Ұƫ˵
Ϊε˿áҪûңǰ档
Ӳˡ
²֪ĹôôҲáˡ
˵꣬Ըתͷˡ
ܳ
½Ұ˽ŵϵʯͷǷ굽˼㡣
ڿǰǸӰͿʧתǵʱķּǸͫޱȣƤ񵶣ġ
£ȻѡǽеͶָȥ
ȳܿ˸ոľ롣
ºַܿ
ĺ£ȫ֪Ҫ
㲻ǲˣͣ
½Ұáң
ңҵȻҪܡ
費и١
½Ұһȼ
ͷáǽʲô

½ҰԺֳ︡֡
û˵
̧ƤһۣƲһԡáҿŵ㡣
Ҹ
½ҰԻ͵ıһ˲䱻ȼáڿ㶼͵һǰɡ
һ㶡
ԡ뱣

Ǳʲôǣţ˵ۻʲô
иԸⱣǼ˵£˲ܳ־ãҲñ˳Ϊ
Լ̣ǡ
½Ұ
˳˵ҲҪı
½Ұһġ
˫۾ڣ÷·ûеס
ִӽҧĳ
費Ҫ˵㡣
л˵
һ´һҪҺϲ
ʵʮ£ҶϣҲҪΪǵģıһղأʵڶĵֻмˣ㷭һһ涼ûʲô죬Ҳ֪ʲôԭôģȫܶҲڶնôģҺѲһɣⱾʼ޷Բȥݣ֪ʲôԭҲȥκθģдĹ£ǲܳɼҲԶΪ֮Ĺ¡
ȻҶˣӦûͦϲºͳ½ҰģҲϣҴǸĵط

34 û
½Ұ, ܱܲô
½Ұáһ֪Ҳ
·ۣ˵Ҳ
תߡ
½Ұ
֮һֱŲԶľ룬˭Ҳ˭˵, ̫ǵӰ
Ĳﲻʱ, żһֻë׵·Ͼˣ·ߵСмСץзҲ·ʱĴ
Ǹе˭¸
֪Ǹе, ӳġ
СǶ˽š
һСŮ˵áϲ°ɣ
ԱһкƲƲá϶꼶֪ʲôϲ𣿡
Ůָá꼶˲𰡣
Ǳ꼶˲𡣡
к˵Żڳһӡ
Ů, һСʯͷӹȥá鶼պüˣŲ˹ûϲŲʲôϲ
ǵĴתͷǿ˹ȥⲻƳĳ½ҰһĿǴûŲҲκθš
²֪Ǹ˵ʲô, ǵôĻ
ʵҲѲ, ޷ǹ, ģҲôЩ¡
ɫ˰, ջء
ûһ͵ˮߣȥ, ½ҰڲԶϳ̡
ͻôӵʱ, ½ҰѾ֧, ִ̺гһ
¿ѵ̵, üͷ, תͷĴ˵áðҴˡ
ֱӰװ
š
弸°װݸá
лл
½ӹӾͿ첽½Ұ߹ȥ
, ½Ұͽճûڵ̡
̵԰ٳɡ¶˵
½ҰƤһơáܣ
˭㣬ֻǺȰ档
½Ұ䣬һߣ˵áӲҪĺġ
üͷٴáԻҩǰɣ
½Ұû
˵ֲһáҲҪı㲻ҪҺҲ˵
ô˵½ҰͻȻЦ֮ǰʱЦҲϷЦݲֻǻĪЦ÷顣
Цʱͷ΢΢ƫһԣ߸˦ȥƺ˶ǻڲ̧࣬ʱڵͫȼŻһյüҵĻ
ֱţֺߵĸоͻȻհһƬΨǰˡ˫С
ǳĳԤУ¸оȻҵдͶɤ
ӲҪľͶˣ㶼Ҫ
ֻĿڡˡһȻͣ
Ԥǿҡ
½Ұϵֻ΢һ˴ŵֱ߹
֮ľ뱾ͲԶ˿̸
»ҵشۣȥȵ˫ۡ
ߴһ룬½Ұҡһ̶ֽûմ̻ҵֻס̧ͷ
ϵ̻ǻûȴ˵̣ʶҪȴ¹ͷۣǷҪſڡ
䵭ҪϴҲҪһΣ
ҧӵ³֡
ҡ
һƬԺ͵һ׹⣬±齩ס
˵ʲô
ʶŭҲһĵ½Ұ֣òַŭŭһγ˴ֿڡ
вǰɳ½Ұ
꣬²ٸ˵һ仰תߡ
½Ұվԭأ˵ʲô飬۾ŵ棬ʢ˶̵ϣǿҵ÷·Ҫ˺Ĥ˺ѣ۵һƬⶼ͸
ûٸȥģĸ߰ٸȥ
ոѾܸһΣеڶΡ
ɡ
µ߬ȭֱϵָס
Զ˲٣ߣǲĲ²⣬˽
ʱͶĿâۣ½ҰעⲻԽǶȫȻЩ˵Ŀ⡣
ֱи¶Ĵ߹װİȰáӴСӣȥǸ£ѾͷҰúܣȹҧˡ
½Ұûн˫¾۽۾̧һ˲ȼŭݺҧǰ긾Ůɷá˵һ䣿
豻ŵ̧סؿڣƽʱ˵յ˿Ϸ죬һ¶ţϽһؿ첽߹
½Ұû϶ͣתͷһֻѾû뿴ǸӰ
۵׵·ʼ³޾³
֪úǴ׷ͻȻ䣬۵Ƭǹǿҵ˺һкҹ߳
ţʼһһٶȲͣӿ죬þȫȥܡ
Ҫȥ׷һˣ׷
*
½ҰûƬͣЪֻò߷Ӿȫ̡
ûп¡
뿪ǰԶʱ߳ľʱ䣬ƶ²Ѿ˴塣
ĿܾǣΪ˷ֹһ·
ʱ䲻㳤Ŀ·Ҳһûһε·Ѿȫˣ֪ȽϿ·ǰиڻһС·ͨˮǱߡ
ǣǰܣֱǸڲͣ
վ·ߵȣڵסӰ
Ӻ󣬲ԶŲϴζʱɳɳ
ھ·ֻʱͣ¡
Ϊʱſ
۵׻һ˿ȻϵĿȥ
ȣֻķĲ
Σ»ȿ˿ڡá½Ұûꣿ
½Ұû˵ֱҪߡ
ûꡣɤơ
²ĵĶԻǰߡ
͵½ҰڣĮȻԽ
֮˲ʯϵ
½һ٣ͣ
ҡ
ͷ˵ȴ˵ˣҲҪ㱣
ƬŵĳĬ·ӳݼݺ
Ҫǰɡ
һ룬ֻһקȴͷ챻˺ѣȻʹлδԣһת
ûзӦĻᣬѾѹ˵ϣ˫ָ֪ʲôʱ򱻳½Ұͷϣѹϥǣ޴ȫȫ
ڱܵһͽ͵´½Ұŭá㵽
½Ұɤ﷢һЦ
㲻˵㲻Ҫұ
ҧáôҵģ
½ҰЦáб˸һѹô
һ˲ס
һֱСɽʱκˣʱ֪Ů֮⡣
ھͬ͵леñȣ½ҰθߴֳˣֻҪôҲûзصġ
ô䣬½Ұʵ̫֡
ͷ˦һԣǿ俪ڡáͬţܱҶã
һ˵ݺݳһ¡
֮һֱûдáۣ˭ԸᣬΪ˴˶֪ʣֻⲻһʱ䡣
˭˵˭Ǳһ˳ûδûн֣õͱԷѡ
ǰǸѹˣǻǣһţƢҪȻһΣȴϵ侲ֻˡ
һ˲˲ض߬ʮָսֱ۵Ʋסһƺߡ
ԡ
ʮָսӽ쿪ʼȥ
ϵʹһͻȻʧ֣Ĵһ̱һƬհףδٽʹѶš
ȹһҲδоʹԺֻһ·֮䷢Щ¡
ڸոգ˵֣ԸҪķʽԴ
ڡֻ̾Ϣ
ǡ
һתͷ۾˵áԺлú˵ܲܲҪÿôŤķʽ
½Ұٿһ
һ֮ӹµķ˿µͷһ𣬼ϸ΢ĴС

Ȼ֪ոۣҪۣҪ֪ۡ
һ仰ͽ
ҪŤҲñŤֱ׵ķʽ
ʲô
л˵
ллҵĹе㲣ģwbԼ̲סЩеûĴⱾǿ϶úдģҷ

35 
ſң
½Ұû˵, ֣
³ʹ
ŵû, һһתͷ, Ĺ￴ɵ㡣
ۣȥ㣬ϻ, û㾢
½Ұݹȥһ, ԥ˵áȥ
½ҰѾվ
ԼȥͷŤһߡ
㲻һܷǶȥ
½ҰվŲ
һáۣ㣬𣿡
£½Ұתͷ˵ضޱ
¾ֻ֪ס
ǣλĳ´ү
½ҰøߣȽϰ, ֦Ҷ, ˺ô󾢲ڹ㡣մ, ŪҲȫ࣬ϵĻŪһԼĻҺ, ½ҰüͷϽ
Ƽӣ, ûסЦ
Ц, һЦ, ½ҰӷƱð, ̧۵
ǰɣ
´ӵ, һƨϵĻһ˵á, Լ־Լû
˵¿̾˿á˱ô
ǣ
Եķ
գգ̧ۣųǰߣھԭصʱߴٵؼҡ
ؼҡ
У½Ұ΢΢һ
˫۵Ľһ˲ɢ£ϣ߸մ۵Ĺ
ΣŲҲϡ
һǰһ󣬲Զ
صҿ㣬°ϴɾŽˮ
ǿϰôãһˮֻѵġ
֡
³ﺰ˼
ûӦ
½ȥȦҲûˣֲ֪ȥĶˡ
ҲˣֱӻݣóʱߵԺ׼ʡ
ʱ½ҰŽ
ȥ·
ûڣ
ոˡ
֪Ķȥˡ
½һھ͹
½Ұ˲䲻ˬáŸ˵ˣ
Ŷ
µȷڲǰɡ
ϵʱ£á𣿡
ûҷǾ
˭֪
ðôһ䣬˵죬һ˿š
Щ֪У˵Ͳˡ
½Ұһٶ۵ˣȻ֪⻰ʲô˼
ȷͼϡ
£顣
պҲֻ⣬ܵá֪֪ˣɡ
½Ұһȭ޻ϣꡣ
ҲǵһοųˣȫԺԣϡƽáҪôҪôѧ
֮仹Щ룬½ҰվԺü俪ڡ

֪Ϊʲô˵ʱ׵Ҫͷȴһ£·ѶŴĵס
֮ᱻѶš
һ˻Ų߹ȥ
ߵ½Ұǰ½Ұתֻ˵
վҺ汧סңȸʾһ顣
Ȼ
·Լֱ׼ÿ¡
ޱ飬Ҳһ٬ЩšһԼֻǽѧ̣ɻǳٳûж̧һս¡
½ҰǷһǡáһΣ顣
֪ǹ⼤˳㳰һ¡
ɹˡ
ҧҧáô
½Ұͷתȥֻһ첲ס
Ŷ
ȥһһЩеͷȫ׵̧panpanӺס
ǰ洫½Ұͷ
ºֱۡ
Ȼ˵
ûԷǰɣ
ﳹûʲôۺˣŭðó̵ȥʹסҪ֪ôҲʹĶȥ
ûѳ½ҰۣЦˡ
Цɤ󱳵ؿڶ顣
ʱͨ죬һ̫ǵģһǱġ
㻹̲ˣ
̡
½Ұֻ΢һЩϵЦ
һ
·ƽ̬ȥ
Ȼʱֻűһۡ
½Ұһţ
ءһ
ţ½ҰٵáһǸ˵Ľš
ոһŲûжֻһֻۣͻȻôһŵ˳⻹ʾѣõȣ
Ҫȣŭڵ
½ҰתͷüáȻ
½Ұǰɣ
˱ô
仰
ܺá
¸ƶǹⱨˡ
ʱ½ҰĽ»ûӦ½ҰѾһֳסͷһסǯס
ʱͷЦá˱ֻ̫һϾɣ˵ȡ
һȣôѹѹȥ̡
ҧҧͷ˦һߣó½ҰԱȵģ
½ҰϵЦȴһ˵šá֣һܣֱױ׷ϡ
ȵ÷ǣûȥ˵ʲôֻյ˵Ǿ
𣿡
»һߣҲûأѹû
ƫƫҪشһֻס°תͨһһ
𣿡
·ԽԽ֮ΣˣͳŻûз֮ʱ
ɲѡ̡
ûȵأ
½ҰһЦ
²Ϊʲôı顣
½Ұ˻˵áְ취û취˲á
ɿ
վáʲô취
Щݣ½Ұ˿ѹѹҧڡ
ġ
û˵ȥ¶ˡ
üѾ뵽Ǹöġ
һҪҲ𣿡
ֻҵĻýôĵĽӴ
½ҰҲü˲áֶסˣûڱж󾢶Ϊϣ
һ˵꣬¡
Ҳס
󣬳½ҰЩذͷƫһԣͷ˶תƻáһ顣
»Щ㶣˵ûӣʶػءáʲô㣿
½Ұǰŵ۾ͷһ͵󣬻ض£޲ÿԴװʲô
ţһסק
۾ŭáԣ
ҳ㸺𣿣
۾²Ծĭûлش
½Ұһμ¶֪Լ˵ı飬΢СһЩ
𣿡
ִĳ
¸Ͻҡͷ
½ҰЩƽؿţ˺һɿ¡
ҲѵûûԹôá
ֻ˵ǱŤ£Ҳûȥˡ
ĬվΣ߬˵á͵ɣҰֵȻˣý͡
š
½Ұֻɤ﷢һڡ
ٴ뽩֡
°˳½ҰһۣվǶŹ⣬һ۵
²ϲֻڵĸоӲдͷƤ˿ڡáȥˣ㡭
½Ұ˵áһȥϴͷ
˵תͷߡ
¿ıӰͷ̾ϢһѧʲôģʵڲʺֲȷϵŮ
½ҰҲ֪ʺϣԸ
ŮԣõľǻзĲλһŮעԼǸλʵ˻ڡһ뵽ķ£Ҫȥһ˵ǸλǻҲܲˬǳˬ
ȥ֮ûȥϴͷǿǽͳһ
һ̵ŶԵķ꣬׼ڶƺʲôְǸ˻ȥ
л˵
˵Ҫٳ
psҺϲһ
⣬ͳһظһ£ͲӸ״̬ʵǺܲ岻ˣΪÿ챣ָ£ʱһһŶ

36 ӡ
쿪ʼ, ½Ұÿ춼·
ǱƢԾžͳһܵʱҲǳе, ֻǽԶ±ڵ, ƺܶ࣬ÿ˫˫Ŷá
ҪĳʱֻãƫƫҪһ, ֻ֫öˡ
ʮ, ½Ұҧ˺üӡӡ
һΣʵǱˣ졣
½ҰҧѪ˸ӡ
ÿαҧʱ½Ұûֻһ
£ǹ𣿣
ʱ¾ͻɿ, ȥáû㹷
ֻһ, û, ΪѪζ
ôưˣͲúܣ
Щ飬ûáѪˡ
½Ұʱע⵽ϵӡѪ
ܳ
½Ұɿվ, źôҧ
֪, գգ, ˵á˵
ôһ˵, ѳ½Ұҭס, ֻܸɵ
³, , أǽǽ߰ҵϡǲ
½Ұֻ
ûܸоĿ⣬ڵѻĹͷɹɹ
Ҫ˿ڣøϽС
ˣ
̧ͷѹŻ۾𣿡
궾Ȼأ
۵֪ʲôʱŨīô⳥ң
ü壬΢ݣܶĽë۾ʢţҲס
²֪ΪʲôͻȻתֻ̫ѹˣԾһ
½Ұȸ
ֻǿһȴͣ͡
㡭
ŵ߬ס½ǣô
ԵϢһǹ
Ҫҧ˵
ͷðһʺš
ʲô
üͷá½Ұײɣ
ֻ׼ҧҲ׼ҧ㣿
Цһ
ոΪ½Ұڱקһߣʵʵҧ⣬ڻعԭλס˿ڣѪǲסѩ׵ϽһƬ졣
¿ƬѪգټ½Ұţ˽½Ұ˲Ŀǲݵġ
ˡ
Ѹ첲̧ݵǰ
ҧҧҧҧ
Ȼ½Ұˡ
ҧĶһĶ
һȭͷɿ
ˡ

۾һգסһ¶߼
½ҰƬѩ׵ĵطͷ¹Ƭ̣ϵɫѪ
ۣڵͫﲻ֪ӹ˶ٻްýһֻ֪ޡ
ҪҧͿ㡣´ߴٵ
ͫβƳյ˫ҧŵ´
ɤݳһЦ;
ͬʱ̧Ƶºԣµ򢣬ס󻺻¶¡
½Ұ
µɿڣˣ
Ϊֻǳǳһ£û뵽ģ
ұҧû
½Ұ
ʹÿʼƺԤϣؿ塣
½Ұ
ʹᶼ첻ʱ򣬳½Ұɿ
ʹһ˲ʧ룬µһ
½ҰѵӵҲÿɨɨմѪ⡣
סһ롣
½Ұˣ³ŭ
½Ұ޶ԣ۾סĵط˻Ƥߡ
Ź⣬ë۵ͶһƬӰѹֺݾ
ţġ
˵
㡣
ǻ㡣
ĤǱʲôǣţһһ£ۡ
ָűҧѪ˿ڣ֪ǲĴ˿ͻȻޱȣյĶ̡
µҧ˺ڽ˺ҲȻӡ
ӡǻһֱԶʧ
ۣĺۡ
ˡ
Լǳģš
Ȼ½Ұȣ֪ԼĲԸһЩ
´ҧ
طҧ
ҲԼǳʲôҲЩ
һЩʧĶ
ʱݡ
ʮǾȥһ䣬һ䣬·ŷݡ
ǵҲûаദʱ
һѧϰһСʱҵʱ䣬ʱǶǰġ
ڼ
ˢⱳ飬½Ұڸڵ̨ʱƳۡ
ʹǲڻ
˵ǡ
ܾڻûûڻʲôֻ٩һá´үԭǳ´󻭼ҡ
½ҰҲûж˵ֻһЦ֮
档
ȥݻ߼عӣ½Ұ;󣬲ҲԶ
żҰӣ»ժȻһһԣһԶɽϵơ
ûʱ򣬱ȥͻ·ϣ½Ұݸһֻ
ʱǻߵýһЩ
ÿÿŶﴫɣĿ⣬¶ϣʱֹͣá
һֱͬһ׸ȥ
ԶͷͿõĵط
ֻʱ򣬳½ҰƻΧע͵ϮԻ
ʵսѵ
·ӦͿ죬ټЩѵÿζӦ룬ֻǵ㵽Ϊֹû֡
ʮ½Ұ͵ϮʮΣÿдռǱΪϰΪһʴٽĩβһΣռǱд˺ܶܶ࣬ʱĳȫּ¼Ϊ»ǣ־һǡ
죬½ҰӺס
ǰŽĹˤˤˡ
ʱűˤڵϵûס٩һáҲˤϣվŵʱ򡣡
½Ұӵɢ˵áֻڰһͨˡ
üáԡ
µȻýָͷ뵽ο϶ɵϡ
ǡãʱ̫꣬С
˵á˸Ͻȥɡ
½Ұûáô꣬񱼻ȥʪꡣ
ҲվɵŰɡ
½Ұֻ˵֡

֪ǾƢˣŸϽ¶Ͻȥתںơ
½Ұһΰִϡ
Σ°øȣî˾ҪǷܣ˹ƻҪһΡ
û뵽ĵǣ½ҰȻһαˤ˼硣
Űµĳ½Ұ۾ȶΪԼӮ
Ȼһ̣첲קסʧȥƽ⣬⧲ǰȥ
½ۣҪסŵˤȥ屻ǹǣڰ˸ԲǱŵأеʹҲδֻоʲôѹϡ
ţһɰֽĥĵͳɤ
£㲻Ӯңǡ
հ׵Ĵһë£ȴˡ
ۣһ˫ۣһ䡪
Ӯ
ôһ˲䣬µǰġ
ʲô׵ȥǻµǿط
껹ţ⽫Ⱦɽɫա֡綼Ӳӷ⡣
ȴΪġ
Ŀֻ֮
ڴжӡ
ʪķӶ˳Ų»Цʱ͸ıٵĴϡ
ģȴ̡
ֻ롪
ǵ꣬㲻Ҳһǡ
л˵
ĺϲϲͷβ

37 в
ʢɽֵҹ, ĴһƬҲ
ϴԡҳ, ѳŹ, û¡ڼңȥͨ齫ȥ, øš
ũ﷿ӵĲĺܲһ, ľ¥ǿԱߣũɳͨ䡣
ص䣬ƿ׼ϴ׼ѱ£ȴ鵽һѪգӦ©ˣϲű˯
ûŪϻΪûв©, Ȼ©˱ϡ
̾, ִӴ, ⴲȥԡңһƬѪո, Ȼ󶪽ϴ»
ҵϴ»Ǻʽ֣ת, ڶ
ҹ, Ȼϴ
ص, ˳ѴҲһˡ
, һѾͽͷѹŵĴ, ͷµǰѵҲű˦
һѲ˵
ѵһֱѹͷ, ֻżóĥһĥ
°ѵŵһߣϴ˱׺ͷ¡
ѵ˯̤ʵ
ѵڣûˡ
꣬ѵ׼ȥᣬ·Ǹǿ/鷸׼ɱڣŵðȾܣʱСܿͱ׷ˡ
鼱֮£һŵ
ǳɹˣ˺ȴÿجΣȫǸĿǿ/鷸
ﾪѣȻҲɺµûҪȥҵǰѵŲŰġ԰⵶ͷ¡
جΣ벻ѵԹѵߣô˯š
ѵڼѧУס޵ʱûѵҲܰȻ˯ǱʶΪѧУǰȫġ
ʰѱϴ»Ѿʮˣ´˸Ƿطص˯
ڲõƶλεġ
¼ûдĴֻֽֽ𵽸Чһ㶼ڹ⣬ɽ͸ֻҪ¾ùصƺͲصƶûɶʱĵƻ
Ѿϰˣͷ˯šûа췢ʲôշתߵ£һӾ˯ţֻԴǼºһֱ˯öǳһĶѹ
Լ賿㣬µڰȥһЩһƬڵ
Ժ䣬ܸоԼ˿Ⲣδľ裬Ϊ¡ˣ˸˯
߶˿
ľţöСҲᷢ֨졣
ܿ죬ָֻ
δ⡣
Ȼֹ˼ӣȴ͵۾
ͻȻʶ
¡ؼҶܻôС
ʱѹȴ޷ȫѹֵĴشϢ
º˿˾Բ¡¡ǺȾƺȵʡҲԲķ䡣
ֵǣŹ˾ͱҪԿײܴ򿪣¡˭Կף
С֣Ӹǻģ˵Ϊ͵˺üٹҹƾɵġ
֮ǰ˵ĻͻȻԺ
͵
һ˲Կ׾ͿԿš
С͵
²³Էʲô۵׻һĨɫŵؽ쵽ͷǰѵ
˻Ȼ׼ȥ¶ڱļ
Ȼһ룬³˴һͷ
ٵ

侲ҹﷺĵлҪ
ˣ֪ʲôʱѵģ֪Ķһѵ
Ŵ⣬´Ҳϳ˾еǸƣϾġ
ǰɡ
㡭֪ң
ڶ֪Ǻ»̫ڲš
ҹȥ
ĭΡΡ´ȥ
ȥͷš
ָţƲҲֻҲоˣ¸ſߣ֪Ҫȥˣæ
ˣ
û˲С͵˵һŮС͵²ǰ϶ץȥ˺ʲô³
ˡ
߶µ˵Ҳˣˣ˶Ҳá

һ
ûʲôԡ
УҲں
һҲںЩ˻ô˵Ϊ°ѡǿ/ˡҥԴȫǣȫνֻҪЩȥη
ߡ
ˣˣƻ
޶ԣšŰ֡
ŵڰ˫ۿʼ
ǹ˴ľԺӿ֡
پڶΡ
¿һſˡ
ŵƺ̼ƣͻȻƵĳ˹
·ʱŤı飬Ǹÿجֵһޡ
ôʱ䣬Ǳԭأֱ㶵ؿԼ
Ĵֹͬͣתȴ˱ܵķӦ
˵

һ˺ƺҹĲҽС
ȵҺ˲罦ϣȻ
֪ԼʲôǰһƬڣҲʲôֻüƵĲҽҽϵҺֶʲô
æѷĵư
žһƹŸ첲ڵ۵ôѪһء
üͷһתȥһѲľҹ
һְƣһֹϵذѲľҰ˿ϡ

۵÷
͸ţ³һ䡣
Ƹ첲ϵ˿ںܳʱֹѪڴȥҽԺ϶ҲΣաòľֹѪһʱˡ
£
ʱ洫һǳ½Ұ
һſ𼱴ٵ
£ţ㲻ˣ
ټ죬ߵĶ
ߣ
¸æһȻȥš
һ򿪣ͷһڳ½ҰϿǿ־ı顣
һ㶣֪Ѫӣʲô
ЩѪô£Щ
û˼ȥһЩ鰮ֻǰĳ½Ұʵڲƽʱ΢΢
赹ǸϽ˵
±û¡
½Ұһ٣ֵ㵹ǿ˵
֮ǰ˵Ǹеĸոܵҷ䣬ҿ첲һ
½Ұ˫Ȼ
ʲôˣ
ûУһҾͷˡ
ô˵½Ұƺһ˫ָƽСҹ￴һĹȡ
أʡ
²ͷָָ侲šá棬ҸոĨ˲ľֹѪһʱˡ
ǡ
½ҰͻȻЦһ
²֪ΪʲôҪЦתͷֵؿ
½ҰӭĿ⣬
ڱľ£Ŀ˫ת
۾תٵֻصۡ
¡
̧֣ĨϵѪ
Ĵ˫΢΢𣬳Ľëȡ
ЩŶ˸ĴǻȻЦſڡ

üͷáвɡ
ŭЦá˭û
Ѳ֪Ҳǡ

38 Ը
ô
½Ұջ, ֱ
¡á
һȥֻ
ãҿ
½ҰɻáҪ
²Ŀ⣬ҹ, ˫һ˲⡣
ҪЩ˿, ²ֻӡ
ı飬½Ұһ͡
ϵĿڼ̵ʱڱȣ۵һѻ
ѻ, ֻΪ
, Ц
¡
ͷáȥɣҸš
š
¾ôѪš
ִ齫ĵطԶӵԱߡ
齫Ϊַʽÿ춼в˾Ƕͨ齫ͣ˶ӰǼ齫ֱôͷֵš
¿첽ʮӾ͵Ǵ齫ĵط
Źţܿ⣬ͷǸԶˡ
̧š
ܿ, š
̸ʳĴү
ү, ȻѪ, ŵðӴһ˺ü
˲ԵҲ뵹һڡ
ð, ϵѪӳԵøףͷվںڹ¡˵·, ˸մӷĹĶ, ˫ڵ۾ǡ
µѲһȦ, ҵ¡
¡ûϳ, Ҳһ, ֱ¶
֡
¡һ, ͵վá£
¡Ͻ
㡭ôˣ
Ƴˣޱ˵á˳㲻ڽǼңҿһɣ
¡۾ϴæͳֻ׼ΪﱻӶó˺ü²ȡ
ͷ˸ոոһһḻ
ԱߴŵջĿѵá˵ǸҪȡ
ã
绰ͨ¡˵ȻżҲڶúǸϽҽ
¡ͨʱͷѾʼ˽һɨȥͱˡ
¡˵꣬ϽߣҲ齫ĸ
¡ûȺֵĽԺӣǹ⡣
ȥ¡½Ұſڣһ㶡áСҰô
½Ұá͹ˣ½ҿ
鷳ˡ
¡Խ߽ȥ
ʱɫ׵ڵϣѾûߺˡ
·ϣѾ¡˵Ĩ˲ľҵ£ҲɶֻеȾ
̫ƫԶʱ춼ˣ濴ֵԽԽ࣬¼ҵСԺΧš
Ҫ¼ҵԺǽ鲣Щǽȥſ
뵽ȥҶ¥ûɣҲӶ¥Ÿˡ
濴ֵ˸һԣҴű¿һ˭˵ֱǿ.˵Ҳ٣һһ˵
Ϲɣҿû
˵һȺү˵ʲôʮ겻ġ
Ҫ˵²ȥģ´ȥİɣţôȥģ
¸һУɧ
뺷˵˾ͿˣûʱӣѪһˣ
üСƨҲŴ˹ˣЩСģڸԼС˵Զһ㣬˵øһ
ȺֻһʮĸŮǴֵģ㷲
Ƶ衣
һ˵¶͸ϽȥƵķ䣬ûˡ
ʱͷһ
û˱˽ʲôСССͰ͵͵øһȺѧõһŻ˺üٹڸġ
ڽ꣬Ҹ˹ҷ̷͵ٻַŮֻҪǷǷң˿޽зˣֻҪ֤ǷǷҾͲøΡ
16ˣ͵ҪεģٲŰƧûܳȥǻ˹졣
û뵽һҲ˼ȥ˵ˣ
Ȼ˺ƱϾȻȴˣ˾;ȥ߸̡
ѾϴɾϵѪʱЩһǱ֮·ǷǸˡ
ҪľӦ
˾¡ͳ½ҰĦиžһȥ˾֤˱¼
дǰƣ첢ûѯ̫ãҪûֺܵԼο˵Щѯʡ
ʱʾáŻᱻжã
صá˵˵ֻ͵ǿܾ;¡
ûʲôĵ˵ͷ
ƶڻûüΪѾֹԿ϶ǹǿ.δģڻȥ¶Ѿܲˡ
Ѿһ㣬¡ͳ½Ұͷ
˽춼ûԹѾòˣϽ˼ҹ¡
Ϊ˷ֹ½Ұ򵥣յˣ¾ȥ˽ˡ
ʱ¡Ѿ½ҰԲƺˣ˸
û˼ȥð׵پһ
塣
ǲУӰҹڵڣ˵ʲôҶþһ
Ӧõġ
۶һôõķˣҿɶ
½ҰЦЦáǻȥһ
˵ţһ
һۣҡҡͷ
Ѿ㣬ûʲôˣ˺ܿ˿ʼꡣ
ʱһĸŮǺ
ĸŮͦʱ֣Ϊĺÿ䣬ŮΪױ̫ŨҲ䡣
һ£ľ͸Ů˵ûͿѧˣϽȥͷȾ
ѧ֣ͷ͵Ĳ¡
½Ұв˵ĶҲһ١
¡ûע⵽˵˿ѧ¡
ҪѧˣΪء
⿪ѧĻ
¡ţĿת½ҰСҰǲҪȥˣ
½Ұɫһʶ㿴һۣȻŵ͵͡šһ
ÿѧ¡ʡ
½Ұáһš
ٺš
¶ʮ塣
¡ۡáҪߣ
š
ץſӵս
ӰѮʼдռǾûٱڣǵûж쵽µףжҪߡ
ڣӳУҲû취ƭԼǻʱ䡣
ϾҪˡ
ӵг½Ұʢġ
ǵȻȥũóгȥҸŪٺõģ
лˣ塣
½ҰЩɳ
°ͷţһֱţû˵һ仰ʼ´סۡ
Էͦģ¡ûʲôԾʲôΪĵʣ˷
ôһ뷹ûꣿ¡
ֻ˾䣺ûθڡ
˹ˣҲûθڵʱ򡣡
û͡
¡ΪΪֻᱻµ鲻ãԱߵĳ½Ұ
һôõķ¡֪½ҰķģʹûֻһС뷹ʱ
ͷ˲ɶˡ
˭ûиʱʱҲԶĴ˧磬ȻҲȢ裬˼˽ġ
ͷ̾˿̧Ƥʱֵʲô֪˸˵ߣȥ
ũóг¡ǰºͳ½Ұ͸ںţû
¡ӣѾõĶǣǰЩᵽͣǶңȥ
Ŷũóгſߣһ·û˵
ͣĵط°ѶĦгϺ½Ұȥ֣ڸ˵˵һ仰ҡ
û̧ͷֻŵĲˡ
½ҰѶݹȥ
ֽӡ
ϴںСһ
ôüӣû࣬½ҰҲû֡
Ȼ⼸룬½Ұû֡
ɣ¾ûѴùȥ
קקק
ҧҧ̧ͷ
½Ұ֡
½Ұһڵͫһ˲˲ض۵ɬѱ档
˺ܾã˵֣
ͷһǱһʣҪҲɬ÷ࡣ
ֻɿӶѣָȴƺֻǴӡ
ŵ˫ۿʼ˸Ʋˣֻðͷƫһߡ
š
ᡣ
˵ûоʹա
һľ߸߸߱
̧ͷӭ˫ڵۡ
֡
Ǻᣬ
½Ұû˵ʲôҲȫޱ飬Ա߰¥Ӱϣֺ˵⡣

Ǵ䵽
ǴĶأ¸о˶Ǳק׹
½ҰûٿȥӶ˸̵վԭؽ̵ȼ
Ψһһûбܿ³̡
ķǳߵģİ̴ǺֱԣҲûܿǶվš
ֻŵĴ⬣ҪöԷۡ
һ̣½Ұͷӽǽǵѡ
ȹ𣿡ͻȻһ䡣
תͷһۣȹ
˭ôûȹˣֻǶѡ
ǶмƿҺˡû´𲻴Ӧȫ
Ҳûܾᡰšһ
ȻǳĬ
ֻһ¡ˡ
ߣ˻ˡ
¡Ħаϣ£ϳ
²Ž̤ϳûȣ¡šš
ƺ뵽ʲôڹԵĳ£ո˫ۺܿȥ
*
ȥѾ㡣
һ³¡Ϳʼæڵϵʱּûˡ
£ȥƿ׻
Ŷ
¡ĶʮǮȥס
˶Ѿкˣ͵ȴ¹¡ϴϴ׼ȳ̡
հ̺Уһ̵ݵǰ
壬̡
¡Ҳ˹
һߵһ߳ߡ
̹ͦİɡ
á
½Ұ˶̻ңһ̡á壬˵
˵
¶ԺӦûʲô˸ˣǱһȥɽϣϾһŮ
˵⻰ʱͷŵ棬Ʋ۵ʲôЩôҲزסġ
¡ƽɢɢֲ׵ӣһصĳһ˵ͷá֪
½Ұͳ˿̣˻̧ͷ¡ڵܳҲơ
һ꣬Ժ󡭡
˶٣ͷѹһ£˵áԺúܺãǻкܺõ 
¡Щ仰ĺ壬ҲǣһֱԺϢ˵ͷ
ʱ½ҰӶһſ
½Ұſݸáſ£123123
¡Ϊ𾪣ææ̧ƿáǸʲô
½ҰЦһ£ƽЦһ˲ķѣ۵׵ѷй
壬Ӧÿóɡ
Ц̹סáϲ¡
Цŵģȴˡ
ΨһΪġ
¡סˣΪĻ
û⺢ģ
½Ұѿ
Ű壬Ҳȥ˴ѧ򹤣ѧҽѾˡ
¡̾˿áСҰǸúӣ֪ϲ£ûô⽨ȷʵǡ
֪
˶٣ƺ˵ʲôΪ
ѾܶܶûйҲûиܹĳ룬Լһͷ۵ҪȴҲֻţá
ԡ
Ƶò񻰣壬Щ
ǣҶӰѧϰ
ԳɢЦЦ۵ȴȫЦ⡣
˫ԭɫ۾˿·ɽľ۵ʧ
˵뿼ҽƴѧ뵱һҽ
ϣԸ
л˵
Ϊʲô˵úܺãΪһ
ps:²ҪĲҪ

39 
峿, һȺȸųڸߵͲһĵϣڵϵˮ׹档
ҹһ꣬·ߵҰõ屻, Ţ, ֻϡ¶һԭɫ
ʪ˳Ŵķ϶ۡ
ȸʼߴߴиͣ±ʮֳصĺʹŴ, Щ, ֱۣƣкء
ҹʧߡ
һҹδ˯ֿ죬һ˻´
һ𴲺ԶȿţȥԺʿ
Ҳһ̤ԺӺĵһۣԶǿϷ
뿴Ǹ, Ŵ̨, ͷ졣
ƺע⵽Ŀ, ͫƵβײϡ
²֪½Ұñ, һֱû˯
µļ½Ұֻ, ÿһڿͻ̨, Ū緹, һûС
ƿ, ˻˷䡣
Ӱʧڴ, Ŀڡˡһ, ӿ
ԭվ˻ҲĬĬ˷䡣
죬½Ұû緹ҲûУһ֮ûֹҰ
ֱϰ˵ʱ¡˸绰ȥǰŸߣ½Ұžˣƿơ
Ķȣʡ
ɣӡ
½Ұ䵭ءšžƿ
ĵʽĵݣƹůĳɫȴġ
ͽִƿƣѻꡱðƿҲƵķŵ¸ǰһЩĭӰžƶϡ
Ĩϵľƣ̧ĳ½Ұáɺȣ
½Ұûش𣬴һƿӣѾƿһĽǣȻ󶪵м䣬һۡáš
ʳָʹĴָžƿӣһתƿת󻺻ͣ£ָ¡
ת˭˭ȰƿҲѡ񲻺ȡ
Ƥ£ȵĻԷһ⣬ʵ˱ش𣬲׼˵ѡ
׼˵ѡĸ֣ҲһЩ
²Ծգգۣᡰš
ǺȻǲȣ
½ҰӺ°΢΢̧
һ˿ָԼơƿֿ˿½ҰáھͿʼˣ
½ҰáȻ
˿Ҳû˵ʲôƿӿȡ
ǰǺȹƣֻȹһΣǲ˾ơƣͬĹơ½ҰǹڵơƣƫߣȹơҶˡ
ûھͱǺֱԣᶼȳˡ
½ҰһЦáȲ˾ͱӲȡ
²ЦԼЦһָˡ
Ѿƿ£˲죬̧ͷ½Ұáʰɡ
̸𣿡
½ҰƽҲ޸飬ʵȴ⣬ͦΥ͵ġ
ûС»ء
½ҰûʲôӦֻ΢΢°ͣʾתƿˡ
תƿ
ƿתžҪָ½Ұͣʱָߡ
˿áʰɡ
һĮΥ͵
ǰйϲ𣿡
ǰ
ĬΪ֮ǰ
֡áûС
½Ұҡ񳰷á˵滰ûˡ
Ҳá˵㲻žоˣ
½ҰǸá˻ʮһϲ˶ûУ
¶Щ䡣
Σ˿˵áÿ˶ʳǣôģЩ˹ǻžѾˣûô˼ȥġ
½Ұһͣû˵ʲô
²Ҳ޻˵ˣʡáתǰɣ
½Ұ΢һͷ
ٴתƿûôù
ˡ
һʱ˻ѡȾһ磬ֱáǰйϲ𣿡
½ҰҲûȾƵ¡
ûСء
˻ûУ°仰
û뵽½ҰֻƤá˵ˣ
У
û˵
½Ұһۣƿת
һ֮󣬼һͣһߡ
½ҰҲֱӿʡáѧ׼̸𣿡
û⣬ʵ˵áû
롣ְԵ
³˳˰κ˵á㡣
½Ұһ
û˵ֻ
¸оõѹ˻𣬵Ϊʲôֲȥ룬Ҳʡ
Ĭ
²ټ⣬̧׼ȥתƿɾʱ洫
Ϊʲô
ûʱ䡣
ֻ򵥵֣Ȼתƿ⡣
ƿָ½Ұ
²Щ⣬ֻٶһ
ڲ
˵֮ǰ˵ŪܵܣԾΪʲô˵ȥ˴ʦ
½ҰƲۣءš
ʦô˵ģ
½Ұƿһڣ䵭صá˵תԡ
ˣ
š

Ȼû½Ұ֣ϴʱ˵ʱĶȫǸӹϵôá
˵½Ұƺ˼£ûиոôˡ
üβһ˵áҵʱ뿴ʲôתԣ˵ֻҪʵʵ£Ҳҡ
գգۣȷͦ¡
Ϊ˵ˣƿתƿ˵
ò˵ʱ費ܲš
⻰Ƕ˵ģĿ⼸Ƕϡ
¸о˵Ŀ⣬û̧æתƻáһͦģΪʲôҪҰôأ
½Ұֶһתۡáأô֪ûܵȥ˯
Ҳðôɡ
֪ΪʲôҪôࡣ
˵꣬½Ұһۣˬؿڣ趼ʼˣ
±ҲûˣѾƿǱߵ¡
½Ұ鷳̧תƿ
ԼתľƿȻָԼ»Ϊ
ƿת򣬳½Ұ鿴ˡ
¿üĴ֣üҲԾ
ǲġ
²֪һֱġ
ͷ˽˰βſڡáϺʱ򡭡
ɤЩƵġ
ĺ𣿡
üһһɳ𣿡
½Ұٿһ
Ĭ˼룬Ȼ̧һֲۣɫƳ𴦡
á
Ҳûʲôֵÿĵġ
Ϊʲô
²ףȻͥϵ̫ãôѣǮ򵽵ĿҲкܶࡣ
û
»ǲżô;ʲôûˣ϶кܶû£û̸
ܣԸ񣬶ԸԭͥӰ죬ϣܿһ㡣
ͼȰһȰȻҲûʲôãȰһȰȰһЩԼĵ£ҪԼֲ֪ӺȰ𣬳ĦУҲ֪ϲʲô
һҲϲ°ɣȻסˡ
ôо
½ҰһͣĿŵ棬ƹֱͦıسӰһ紵ƻζϵĹӰҲš֯£һδֻüԽԽ
Ĭã̧һֺۣܿƿһƿͷͺȡ
Ŀٻƿƺܿȥ
ٶ˼ԣش
¿ȾƵӣµ߬
ƿذƿϣ̧ȥתƿ
֮ǰתƿʱǿžƿȴ£ƶƿһָ¡
Ҳȷˡ
¿ڵۣĵ׺ȻЩ
ƿӵĿ⣬۵ƺ˫ε֣߬ߣһһ㡣
аӿһŨī
¡
ڲĿռлһһ鴫ĵס
ָ߬÷ףĵ
Ƕؿ۵̣ƺǰ̵ֻΪһ
㡭𣿡
ǱһʯͷŻУһ˲ͫ
˵
˵룬Ҿ
л˵
´һҪѽºܰ½Ұ½ҰҲܰ¡

40 
𣿡
˵, Ҿ
仰Ժص
ֿܶܣΨûΪ
һʼ֪ѡ, һĶ, ԶԶġ
鲻ȫ룬м, ؼĽڵȥ̸, Ǹ½Ұ
½Ұ
ĵĬ֡
ˣӦҲİš
ȥֻδһˣһţҲܸͬȫİĵˡ
ϣġ
ֻǡ
òһѹ¡
˵֡
롣
һ˲, ¿üĿӹľʹ
ֻһ˲, , ˫ױڵۡ
վһԲ
Ѿϵ֡
ﰲ, ˴˵ĺҲ
ĳĬûгܾ, ½Ұޱƿ¶ӵĿ, תͷ, ֱ뿪
һټҲû, ֻ½ԶĽŲˤ
߽ҹɫ, Ҳʧҹɫ
ҹû, ڵġ
һйš
֪Ƕ֮˷磬÷ϵƬ졣
¸оҲ˳꣬ģʴ֪һΡ
ζˣǸ̮
Ǳʲôûȫʴ֧ţȹʣľơ
ǾѺˣŵӣεúۣһСĺȼˣᶼǺ
֪Լľǲ̫ãƿµûڵء
֣³ȴʼѡ
ƾû񾭣Ҳû˯һȻͣʱ洫ѡ
ͳϨٽнԶ
ֱȫͻȻоǻµǿطһʹȥǴ룬ܵĴ̡
θֿʼθһӿֹסŻθѾûκζֻܸŻ
²ĺܣץŴأᱻܵӷۿ䡣
´ûôܹоǿҪ
һ졣
һֱڴû¹
¡;ԲԷ˵ԣ¡ҲûȰ
Բȵһҹ˴Լ档
˾Ͷȥ³ԣƽʲôҲû
ֻûڣ磬һս
Ǻľˡ
·Ǹʢĳֵˣ뿪ʱһĩ¡
¿ɫգգգۣݼ˼ѡ
˻¡Ҳˣڳ棬Ҳһ룬ȻŮһ档
θû˰ɣ¡ʡ
š
Ҫܾ˵ӲţǱǮ
֪
ԺȾˣŮҼҵĺʲôơ
´˿Ȼ󵭵˵áˡ
˶ƺĬûǸˡ
棬¡ݸáȥϴ롣
һ㶣һק룬ȥϴˡ
ϴʱ¡һ
飿
ˡ

²ʡáǲҲˣ
ţСꡣ
ȥӰɡ
ÿֻҪ¹꣬ɽϾͻ᳤ܶĢ
ּ㲻ǰź͡
¡͵ɲס۾ŵˣ˶ż˵ǲżһΡ
ǲżͳ½Ұ
ڰˤĵڶ졣
Ϊ·ˤһӣˤࡣ
ЦͰҲק̶Ĩһ
˰
Сᡣ
ɻЩ¶Цݡ
㲻ûر֡˵
½ҰʲôˣûҪ
෴ԶԶǵ
ȫһһΣԶǵá
ֱ
鲻ȫȫİ
ȻȻܳ϶ܶˣһǿ϶ġ
һҹʱһ¡
һˣȴһһһ˲ƽ
ԣ֣ϣֻܶ౻
½Ұ
֣һΣһˡ
ǣ˰¡ӡ
š
ϡ
¡ԥһǾòÿڣˣûʲôøɵ°ɣ
¡á
һۡáûɣǰҲһֱûɹ𡣡
ѽ㼱ʲôҾʡ
¡ӣϴȥ˶ûʣӸˡ
˿ĨϵˮšɣȻ̨һá߰ɡ
*
ȥɽϵ·Ҫü˼ңһ̫Ϊǽµ̼ʱȫдǽϡ
ҵǽһʯҵģʯȫˣȻŪЩ֣ͷϱˢ˲ʯȥס
ϱǸģ֪дȣûۣ̫ŸˣֻҪ´ǰ·ͻڱˮ⡰ޡúܴ
·̫żſڲû¿ˮ¡
ں棬»ͷһۡ
̫Ÿۺһۿɼһ£Ͻݡ
˵ԽϾԽǡ
ǰҴʲôˣ̫³
¡Ʋá֣ܽ
Ҳǡ
ǿ̫ŵķӦܲ¸߰˰ˡ
Ժ˻ٺܶࡣ
̧ͷǰߡ
ǰǿñϵ˺ϻ
·ʱϰȥ
һǡôӹ֦ҶƮҡ
΢΢һ
㱼䣬ʵص½Ұ£̬⣬ɢسЦ
ֻһգۣʧ
һɽּ΢ĿҶΪһ£м౻ǣ
ѾӰȴִӰӡ
ͦãٻܿ
µЦЦ
һԵ¡ע⵽ı飬Цȴһ·ܵԼŮľ״̬
ɽϡ
Ůһ߼ӣһһûһš
¡ǸְԵģûʲôĵʱͻ˵˵İԡ
˭㻹ǵðɣҼǵСʱļ׷˵Ѽߵġ
¡áɲ˵䡣
ǵá
˵ҪˣǱˣһǼ׷ıˣҵ˵ãԺ϶á
¡˵£˳Ľëȶһ¡
ԥ˻תͷ¡
֣ҪԺһֱ飬ô
¡һ㶣ȻЦá㲻飬һôһޣ
㲻𣿡
ҽɶ᲻£ͽᣬˣֲ˲ܻⶼʲôˣ˼ûô⽨
»⣬룬˵á㲻ȥҪһֱһ˻Щ˿϶Ҫ˵лˡ
¡ںĺá˵лˣ㲻ùЩԸھС
ԡ
¡ͻȻ˵һ仰᲻飬ڣҾ˵ͦԣԼŰ졣
Ҳڵġ
ûƬԥ˵仰
ܿ϶Լڡ
ȫİ鶼һˣһ¡
Ǹ˲ߡ
ˣȥɡ
ȥ·ϣֿǿû
йȴߣϣûԣΪһҪʵֵԸ
صңӼ﷭һκóԱд
½ҰҪġ
д꣬źܳš
ŻȥĶ¡׷
ˣȻͻ
һ·ܵ£ͷƮĺ
ϵĺЩȥģЩϵȥġ죬Щȥױ
¾ȥϵ
¹꣬Ƥģϻʪ̦³˺üβȥ;׸ߵĵطˤȻֽ
˲Сʱʱ䣬˻Ķ
ϰѽſȣӶóСϵһ֦ϡ
ոϵãһ紵ԼĺڷﱻǲǴ
Ը
۵Ц⡣
Ƭ̣ͣˡ
´ȥ
ֻǣתͷƺԼ֡
˭Ըϻ֣
ΪǿˣǳȥĿд֡
Ҫ棬ҲҪóԸ
Ϥּ
ٿأ˵һĶ
һֱѹŵȻϡ
ҲƲס¡
л˵
ԺϾŵ

41 ǰ
ĩ, ǰĴƬ֪ϡȥϢͩҶʼ΢΢, ·Եȴɴï, ֻʱһƬҶӡ
ǿѧǰһ죬ѾסУѧǰһѧУ
סԶ, 緹ٽ, ·ᶫ˺ˣȺš
ÿ·ʱĿϳֻñסﻹŸƤӣҲǲס׵ʡ
һͶĿ⣬ü, ñ
㶼ڳ, ǻϵó㣿
¡Щ˿Ҳڡ
˭֪
¼ӿ˽µĲ
ѧȴ, ֳʳΣ, ҪѧУһֱܷ·ÿζô߲ͷĸо
һ¥, ·¥Ҫ, ס¥, ¥ݲѾ, ֻڶ¥, Ҫߺܾá
סıţ
ߡ
û, ýƿţƤȥ
ˣһµ̣һ¶棬˿½Լͬ¶ȱ顣
Ǻá
¡ͷǴ˸кֱߵԼĴǰ˲ôϵ
ѧǰпɼģΪпһ˵ӦȫǺһڷܺѧˣʵȫ෴
ʼʱ˻Ͽ̿࣬ɾڲʱһ̸˽˺͸ְԣŪҲʼԳ˼Ͷѧϰˡ
ֻҪһᣬͿʼİԣʱĵһ㣬ûȤǣм޿̻Ƿ
˵ÿһǾͱ죬ûԳӾìܣûٸ˵˵װ˵
ʱʱҲЩСʲôСӰСİ·Ū˰СİЬָ߷ˡƫƫֲҸ̫֣˺
ĿǰΪֹҲȷûϸ˺ƹϾͬһģ̧ͷͷ˺Ǿÿûû˵¶ûǹ˺ơ
ǲ룬ǲҡ
Щ˭ģ
ߵԼǰָһѶͷ顣
۾תһȦƲ˵áһΪ㲻ˡ
˵ţֵ˾áĸ컹˼ᰡ
ú˵ֻ³ĸ֡
ߡ
ϰˬع߶
ᶫʱ¡ŵϣ¸첲˵áʰȥѷˣҾȻȥˡ
š
¶Ȼ㡣
á
¡û߳ᡣ
תͷѾѶߣʼʰ
ס̵֣ʰòˣң㣬ƴԷʹɫͬһ˻΢š
ֻ˵΢Ⱥﰬ֣ÿ죬ʡ
֣ôʣ
ϵõ㡣
֣ҸϵĶˣ
ñҺã㣬ôҪסᡣ
֣Ը̣ȷʵûͻƽʱʹҲǰѷǸӺСǵС´Ҫݸ塣
˺һŰͷ̵̽¡á£㻹Ҫһֱס𣿡
¼̴ֻš
ָ֣ʹ˸ɫ֣ҧҧʡ
סô㣬ôȥס
ﶯһ٣̧һۡáҳ⣿
ֻһۣ֣Ͳ˵ˡ
һԿˣ֣õġ
ԻԼáûǩù˾ǩԼӦòٰɣ㶼ˡ
һ߰ѶƤóһ߻áûǩ
ΪɶǩõĻᣬ׬Ǯ
¿ÿ
Ǯ˭׬˭׬
ˣƲһġ
תȥ£óֻ֣΢š
װˡ
֣˼־Զѽ
һжϢôĶ֪
ʲôˣʲôˣ»ˣ
Լȥ˵ĺ˼ſȺϢ
Ѹոպ˵Ļһ飬Ȼ˸Żµı顣
֣Ҳŷ˸Żµı顣
˼ûݶӡ
Ͳˣ˼Ҫȥ廪Уģһ廪Уڿ׸ˣһ¶½ôϡȥɣ˼ҷųߵأѧŵ㡣
½ţơ
֣·խˡ
˼ÿ£װһֻ鲻ϡӣҪܿ廪ʱӪŸ¶
þԣ¶ôϴ
֣õ廪˵ɣ˵濼һ
˼˼ⳤ࣬Ǹ985Ҳ˺ðɡ
ַ֣˼Żµı
һõѧϰŬֻҪͬ۾ͶټһƤңǸ
*
գѧ
첻ϿΣֻñ
˵Ϣȥһֱǣ޿̰Ѱˣٸҿԣ滹ǳҪ޹ܰߵġ
ԣΪ˷ֹ·ϣú磬͵˽ҡ
Կ׾֮ǰҲһֱһҡ
ԷΧˮйͨźöȥ̨飬Ⱦŵʦ˽ҲŻȥ
ϧҲֻܶһڷʱܶ˾Ѿˡ
԰Ѽдšûǩ͹˾û㵱죬ûȦ˶鲻ģˡıźͼϡ
Ѿдúϵ˵ûһΧŹֻ˽ۡ
κҲϵݣʱȥ˰칫ҡ
֮ǰ͸ְִ绰ˣ֪˼ǷѧϰϵģģҶߺ¿϶кĵģӦùʱͺˣ㲻Ҫ
µͷ
áʲôҪҰľ;ܸ˵
̧ͷáʦھи󡣡
˵
ڰҲñҲ뱻ġ
Ȼԡ
ллʦ
΢΢ͷʾлȻ̧ͷ˵һ󣬡Уҽȥ𣬽첻ϿΣֻӦͦġ
УȻᡣ
ѧУ˻ڽĻȥġ»ȥʱƿĵطҲܿд򳡣ߵСǱߡ
ߵıȽϿ죬·СʱЩļŮײϡ
ʶأ̧ͷǼŮǻױŴۣ¶ȶˣǻ˴ų̿¶װ
¶װǸŮ֪ѧУ̫á
˵Ǹм˿С졣
ջĿ⣬׼ƿǼߡ
ȻһվǰҲһңҲҡ
Ȼûı飬ֱ£ǹġ
߰Ů
Ȼ
ü̧ͷ
´һȻŴ˵
ոǻ˵Ҫȥأû뵽ˡ
俴á£
Ȼ¡
ֹסһӣһһ˵áмæ
²ûҪߵĴ㣬סŲÿá˵
תͷ۵ѾӿֳˬԹŰߴЦ
С
ͷڿǻһȦ۾˵
ԱߵСվˣи˰ݵԱ˶ߣС˵˾
ͦק˭
¶Ц
ҲۣȻŸ˵á֪ҲƵɡ
Ѿµʲô
ԣ
ĸƵ
ޱػá˼ûƵĴ㡣
˵Ů˲̫ק
ûֻЩԱߵѾѰ۷ˡ
иûסֱӳ˾
Ҫ
תͷá㣬ҪҪ
ܳ裡
ŮҪ֡
λƺ˰ƶȵˣûߵ¸ǰѾ̧ƺ㣬ֻϧûãһ¾ץֱֻšһȦ

һʱҽ
˵ͷԷ֫򵥣·Լ˶ⷽҲе츳ġѧУ˶ֻҪμӵĿһû뵽ԼԭҲô츳½ҰŽһ£Ѿ֡
ʣµֱӾԭء
Сϰ
ڸ
Сϰ壬Ҳûֵ˼ϰҽϴŮ﷢
ûйֹϾ㵵ı飬ƵغСϰ˵áŰϰ壬Ǿ
ϰ忴ǴͲôţáŮҼҿɱܰ
ûܡ
תͷ°ͣǰɣŮ
û˵ϰɿ֡
Ÿ첲ǰ˼ﻹ۵ֱµֻ۾ǿҪСϰڳû˵ʲôֻ¡
ʱ߹򣬽Ϳ˿ںĺ촽ݵ¶ߣЦŶ˵áƣŮ
ʱɵس䴵˿
³˱ۡ
۸˵ֶΣһŴµ˶˵
ΪʲôΪʲôôѣѺĥһһѹҪ

ϰ˵İ
ϰһͦһ˶ϡ
ոչȥֻǸ⣬Ǹ󱣻Ѿٳ֣ûصǰ״̬
ʲôͽţţͦţܷͷ˾ţֻҪ˾ͼ
ͬѧ
е㲻ԾСϰ庰һ
ۣϰ΢΢ף˵ллȻڷ̧ͷǰߡ
л˵
Ԥó½Ұ

42 ½Ұ
ص, ƽ͵رˢ⣬Ե
ߵŻģȻߵĵʮ໹ûͣ
ʧ, ˯ñȽ, 죬ʹŶˢѧ⡣ʽ˼ӣںһֱ, Ų, Ҳû⡣
涼ûˣ¿ʱ䣬Ѿһࡣ
һʼʰ׼˯Ȼȫ⡣
ۣڰ
ֻ˺óʱ䣬²˯ʱ𴲵ʱѾԶˡ
ܿ, Ӿۡ
²֪ʧҪ, پһ, ȥҩ
ƣ𴲣ϴ, ñȥҡ
пѧ˶ҪŰȥٳ²У﷦ζݽ, ºͳϥǱС
緢۾, , û, ĵʵáôˣû˯ã
µ˵ͷ
һɡС˵
Աߵˡ
ʦ, Ҳû˯á
Ҳǡ
Ҳһ
ǼۡáҺú
ѧǲһ
˼ܿ廪, ܿ
ⲻû
΢̶µıûһĿ
Уͽ̵ν꣬һĻڣԭѧҪ̨ģ¶棬УҲǿ˱ˡ
ѧݽϺ󣬾֡
棬վֺһġ
һOO@@ۣվȭ̫Ѩԡ
ΪΣ
ԷΪ
ԷչΪĿ꣬
ĸ
ʦĽ̵
ഺ룬

˸ϳŵ
Ҳųܵ
Ҳ塣
¸ѧĴʣȴ𽥼ᶨ
ҽȫ
̿棬ѧ˼
԰ﶷ־ʤ߿
ж벽
ýݱķ
Ϊʵ

ˡ
սȭͷһ
ˣ¡
˶Լ֣쳹У԰
Ҳഺɢ¶̫
ûƲڵǿң۵ĹֱͫףĿȴûа㡣
ѧͲˣ̵߶߶˼ɢ
ڵڿλûн°ߵ󣬺ס
ʦ
عͷáôˣ
ȥˣ
УȻźõӾȥ칫ҵңڰ˵͹
š
ûжʣǺ˼ҳáٹô
±΢΢һͣȻ󵭵ЦЦ˵áܺá
ЩáһΪߺͦš
ͦġ
ǿܿĵ°
š
µͷ
Ǿͺá
Դ
ߣЩġ
¥°ѵӷźþȥ˰칫ҵšͼӣӽһ
˵ɣʲô¡¡
º侲ظ˵áҿܻУ԰Ҫİ
һס
˭˭Ҫ۸㣿˻¡
˵áǱġ
ĸࣿȥǰΡ
ûõġ
϶
罹áⲻô֪ûأ
´ۣס˫˵áԹˣеʱ򡣡
ʱٴסƬ̺¶𾪣в⣬ۡ
˼ƽ飬΢˼һ¡áҪôܰﵽ㣿
¡á鷳
ҡͷá˵Щ˵Ҫô
һ
ҪʦÿһԷϰһᣬżҲҪʦȥվ֪鷳λʦɳ취벻ˡ
ţƽ͸Ρ
˵ոЩֻͣ˺̵ܶƬֽ̣˵
Ҽǵ˵ػû˿Ϲ廪󣬼Դʧأ˺ܸߵĽֻҪܿ廪¼ȡߣҺ͸λʦкܷĽ𡣡
ûʲôܱλʦģֻмӱŬȡ廪¼ȡߣøλʦõ𡣡
±ʮֳϿңҵǷҲΪλʦĻر
˵ʲôЩ
£Ҫܿ廪ǱմĹõĶҪǷݵĵ
Ұ
µֱ˵ո˵ЩԷᣬȥվҲ鷳
һ˵һ̧ͷָ°칫ʦ
͸ȥʦʳóԣ˭ϰ˭ȥͼӵʲô鷳ģ˵ǰɡ
ʦ
칫ʦովˣһʣæվ˵
ǣɶ鷳ġ
ϰ˻⼸ӣ
ģǱ֤ÿ㰲ȫҡ
ʮȺ˰ɣ£Ҳ㣬ǻô
ºƤЩ̣վһ
ллλʦ
ʦæ
⺢ӣʲô񡣡
ǸԵˣʱѵЩѧѵѵԼᡣո۽ǾѾʪ۾ɼ⡣
ƫͷȥĨᣬȻתͷ¼˵
ûнҲᱣġ
һ
תһԵĺ硣
лл
˸л֪˵ʲô
лʲôʦѧǱ֡
Цȴ̲סҪ޳
ʦɿȥ֪Ҫޣ칫ҵʦҪˣǰѽһ˸Բ
£㰡ʲôܣúöУͳ뿼廪־۸ʲôͶֵˡ
ʦʦԭЩͳһ¾ȼЩġ
ǣ
ʦչ˵ʮˣͷһѧ˵뿼廪󣬲װס
Ҫ̳ܽһ廪ģţƤܴһӣ
˭˵ء
ʲôҪҵѧܿ廪ҳǮҶԸ⣡
ʦǸܡ
ʦ¼˵áҪ˵־ǺãҲ̫ѹˣС
µͷ
ְĨᣬǿſǻ¡á£ϽؽҰɣϿˡ
ǸλʦȻȥˡ
ֳ΢΢
ȥɻȥɡ
ʦ֡
òغų˰칫ҴŲת
ոۿ̣һֱûпޣŰ칫Ҳۡ
ӲǰޣǸжҲһ
*
ÿ춼ʦһȥʦʳóԷʦϰᣬȥΣʱʦҲҪ͵ٳŷģûиʩĻᡣ
ֻǣȺ˱лҪӡ
ʦţҲǻʯͷˮÿմͷ
һմͷϾͺŪֱӰͷˣֻһ㡣ȣܹһ°ѿǸմϾͺˡ
ûֻС
˵ЩСʹ첻Ӱ졣
һźǿࡣ
ǧԵֵһá̰裬ֻҹǸʱʹ
Ӿһһȥʧľš
ΪƫϷһСسǣȴÿһ궼붬
ʮһ£ѹ棬ô̹ǡ
غ죬һϸҡ
ôһİɵ˻ƣһȼյõһֱʡ
ʱһڿϵһ룬λϵѧѾϿΣ׷׽ĿͶ⡣
ÿĿΡ
ʫʦĿѧһʫЦŷеķ۱ʡ
ѵö컹ôƯĻƣȥϿɡ
ʱһ󻶺һܵš
Ҳų˽ңš
û˽ڵ߻հƿƺյøˡ
ĻҲټ
ֻһΡ
һΣûпơ
ǸվµռĿ⡣
һΡ
ûӰƲı·ϡ俴һ˫΢ŵۣ˫ڵۡ
ٿأǱǿۣ۵һʹǹ̵ȸС
æջߣҲ
ԭվһת˽ҡ
ôôͻˣ
һ˻ˣʦ档
ʲôҲû˵ֻҴҴۡ
壬ڿξͿԻؼˡ
סУһͻػʰöңҲѾʰ˶
¿κȥ칫˾˻磬Ȼĳȥվ
ڳϵʱߵȼյһ
¿ڳߣͷʣ˼ٴƮԶ
һûʱǹ޵ĳ嶯ƫƫ
һ׸裬ɵͳỺ
Ϊ
Ϧ
ϣص죬
Ҽǵ
Ŀۣ

ߡ
һ䣬ʲôۿôƲסһһŹ䡣
ߵһ̣㱼ֿһ˫ڵۡ
Цһ£Ϊǻþ
*
ոϴñǸ°ɣʲôʱɶͷˣ
㲻֪
ûһѧ¥˰꿴һΣզ֪
һ˵һ߽һ̲ꡣ
֪ΪɶҪɡ
ǿ϶
Ҹ˵
˵Ǹ۾Ÿ˵Ĵͷ¥λãһ۲˵ǵˣͷմǣҶһΣڶͰͷˡ
ԲۣΪɶ
˵Ƶɡ 
۾ƾ򣬼˵áҵ˵±öˣÿ춼Ҫ԰ҩ˯š
Բ۲ǰɡ
ôǣûոΰǼʦȥȺ˳úܣʦҲÿմͷʯͷ
۾áҹҪ򡣡
ֵܡ
һųĺȻ
һ룬ԱߵλһѼñһֻϣָ޳
΢΢ͷ¶ñסİӢͦ˫ڣɢ֡
鷳¡
͸˵⡣
ڱλϵȴֻоŨصѹȸУĭʡ
˲ϻֱӿżɽ
鷳Ҵ£ո˵˭ڸ
۾ͷһЩؿڡáҡ
Ѿ
Ӷóֻֻת˰Ȧţ̧
һ򹻲
۾˲ˣ۾ϴ󣬻ǴͷһţŻ
ˡ
۾ææ
Ӹ΢š
۾ͳֻáôƺ
½Ұ

43 
ȥ, ²ûһֱڼˢⱳ顣ҲҪϢġ
ǰڼкܶҪɣʱԵø, ÿһÿһѧϰʱ˷ѡ, ¡ʲôҲɣʱʮֳԣ
ÿһλ, ȥתתСϪˮ, ￲俴紵Ҷȥɽ
¡ǲȥɽģ
ϲȥɽ
ֻɽС·ϣŻо
ڣ󣬻ͷܿĵط
ͷ
ʱҲȥǿϻ
дԸĺͳ½Ұϵͬһ֦ϡ
ֻÿڷƮҡΣһɿ, ɿֲһ, ϵֲʱײ, Ƕһ硣
ϲһ˰ģλ޻ص, ˼賤
Ϊһ˻ʹ, ԭǡ
Ǹ˵Ҳ, ǳཻƽй, ÿһλͶο塣
ֹ, ٻǵá
ڵʱǹ÷ɿ, ֲûصǸֵ
ʽĦƵ, ڳζĿͳСʱųص˳
һ׼⣬԰͵ſڣǰУ⡣
ɽһ³ͿǼϤӰԱ߻վżɵ
ºᷢʲôûлҲûк£ֻƽظոһ³һ˵˾
̣鷳ұ¾
ʱҲע⵽˳߹ȺˣͷϽһ߳·ܣһֻ
¡
óİǣ̵ЦǺѧѧУʦҾ졣
߹ھֻа벽֮ңĵطͣ£ƦƦƫͷü
ÿһζ˰㱨
û˵ֻ䶢
ưˣ
ûİǳӹ
ƫͷ㿪
Ҷ㣿
һʹ˸ɫҼס
ûзźصҲŶʹĶ
԰´򣬵ҪıʼǾǿȻܻܿᱻ˺
·ߣǳ¶߼ţҲеɸֵ¡
ȷץס첲ûжλֶš
ô첻ʹˣ
չ̧ĵñӣ㲻𣿡
ƫͷŷɳȥñӣüͷ
˵
һסװĸء
ֻضû˿ηҲûһ
ȻԽԽܻ
Ϊ豨˾ҾͲܰô˰ɣ
µǣЦüΪӵض˵á˵ҲҪüӲŸϵù¶Ͷˡ
̷ΣѵϵİǸҼ
ͫһڲƽ
ԶлҪӶ񶾡
˫ȼŭ⡣
ƺ飬ǻáӴװ
ʱ̷εŮѾѵմİǼ̷ϴα°Ѹ첲šǸŮ
һۣ̯֡
̷ε°Ѱǵֽһ˷ŵϡ
ӹǣõǰ˻ΣЦøöӡ
˵ҾԸǣӦòץȥְɡ
˵꣬Űǳµ쿿·Ūһֻ־ϡ
졣
С㿪ڡ
ҧסأ׼߿Ҫôɣ͸Ұߡ
ȻǸմİǾ촽ʱһֻͻȻקסĸ첲
ϵЦȻһգ˦ͷԱקסǸˡ

ûֻ¡
¡
֣ҪǴӦŮѣʲô¶УԺҲǡ
Ҳ.裬ӾͲý
ɿֻ֣ת˺һȭˡ
Ŀɻֻͣϡ
¿Ϊӣֻöġ
ʶģһ׷ʵ׷͸Ůһˡ
ûгٻ
Ҫϲһ̿ʼӦվͷʵôһ
ͳʱǸñ̸ʲô
ǻ쵰
ûЭڸᡣ
Ρ
俪ڡ

ЦûУ˼Ǹƨ
ɫ˲ȥ
ԱɿļЦá˼Ҫ廪ģδ˵ĸе̫ΪƵֱ
죡
ָɿ
һ˦
۾̧£߳ŭͷһÿ¡
ûŹѰʼؿϷ
ţ۵ۿɼŭ⣬ƺѹ֣ϾѾˣѹס۵׵ŭڼ̵ʱԽԽ
߬ȭͷЯŭ߹̧ס°ͣҪ¹ͷ顣
£Ҫ
ҧݶ
ºס
Ϊ˿̱ж£ͻȻ֣ʱͼǸǸ˺
Ҳ°͡
˵һ

ǰҪһ򱶡
Σµ˫¾۽ɼ۵
⵱Ȼ˸ǰѾŭˡ
£
Ŀƺҧˡ
Ȼޣ
ݺݶ䣬˦µ˵ߡ
Ҫ޳ԺԺ㡣
˵ġ
ǹ𣬰İЬһĨҪ
ûеȵһ̣ڿ׵ʱȻ̧
õֱ֮Ӱߵ˲صء
ڵϵʹȫšһ𣬻˵
㣡
Ůȥ
ܳ
̷һһš
½ʵʵһţоһ磬۵Ҫ
Ա±ˣϽɿ
¹ű
̷֪ӣûټǳеĺáŸס
еĿЩԥ˻ǳ߹
İǣӲֽһǻһ
ʹʶĨԼڷѪ˺ʱëˣȭͷͳ
±۵վˣû취㣬һȭ
̷γûֲһţҲ߲קסͷ

̷۵ôС
һʱ
ͺȫˣȭͷһһҡ
̷μ֣¾ǲɣ
̷εĽеԽңҲԽضʱ··ɥʧʹУ֡
Ȼһв˶࣬һ
´Ӻף԰裬ֻܻ־һҪֻҲŻẦ¡
̷Σ²´λҳǰ档
ֻҪҲʼ£Ųֹ
Ȼܱ֫ͻã嶯ͣܶһʲôɵóЩ̫á
ܻ࣬رܾͻرܣرܲ˵ʱ仨ϣġ
*
ⳡ貢ûгãܿˡ
ѧܣֻҪûѹܣмҳ߾ˡ
û¡绰Ǻ
Ϲ˲ʣҲȫ࣬ȴȥҽԺƬӣȷû˵͹ͷŴѧУ
Ϊ£Ǽ˴֣һѧЦǣʼٸͺȴժøɸɾ
˵ڽǱйϵŸôţҲٶеѧǸȻиһȴûʲô
Ĵ֪ػرǹʹΪԼһж硣
ˣͺȺȴѧУаԵ
Ǳֵͨĵڶ죬Ǽеľͱˣұúܲң˵߹Ƕˡ
ѧУû֪˭ǡ
ֻڴǸúܸߵ
ͬ˵¶ʱ
뵽һˡ
øߣһ࣬ûʶ
ЩָͨͨǸ֡
½Ұ
ôڵھǧϺ
ֻԼ롣
*
ѧܲŻһ˫ݣ˫ֻŰ졣죬סУؼңֻ˫ݲŻؼҡ
ܹȥϵѾɢˡ
ûú¶¡ġ
ԣҪУʱ¡ֻ͵ϵվ̨ͻȥˡ
ԽԽ䣬˸ôµʱɽֱɽ¸䣬°ԼúģΪĦз󣬻һɫΧ
ðף۾İףۣϴΧ͸עĿñѹõ͵͵ģֻ¶˰
ʹ־վվ̨ԵȳʲôҲûɼ·ˣĿⶼܾͣá
Ѿϰ˷ͶĿ⡣
ɲ֪ΪʲôԼоһĿʱʹ̧ͷĿⱻֱǣǰ
һƾɵĳ֣·ϡϡɼˡ
żʮ׵ľ룬µĿ⴩´ԼԼӰڳ־ͷ
ģиվǶΪɢҲֱ治ݣֻü·ЬӶǺڵģñҲǺɫµɫƺĿҲȾһƬڡ
ٿסһ¡
βǴ֪
ɸ̫Զȷ
ֻƣҲû취룬ĿǸϡ
ʮĳҹλص
Ҳټʲôľʲôȥ
һ̣ԼԺǧٱЩһĻҲ벻һƬհףҲΪӰֻһĨģӰʵڡ
վԭأŶĿ
ʱƺƺֹ
֪Ƕ˶ãֻ֪־ͷǸƿĿ⡣
תȻͷĹսǡ
أ¸оǻš
Դʱǿհ׵ģȴܷӦ
׷ȥûƬԥ
ڱ̹ǵķƴܣþȫ
ʮ׵ľ룬ųصֻ˲ʱ䣬߻ûǸ˵Ӱ
Ĺսͨ·һɽϣ·ûˣһ·ͨһưܻķϵϷӡ
ھӺϷӣΧϷתһȦûκˡ
ഫʹУɤҲ̵ۣͣؿڴڴĿǰѰ
ȻȡĿڱǱһִֻӱס
ڱܣ˷ӦɻûüָŵһϤġ
̲ζ
תǧƲɢζ
̣ܶɥʧ
סƺҲһ˲ֹͣΨͫײ
ʱ䲻֪ţǼ룬ֻܳ
һ̴ٵЦ
ӽĶȫɾˣ
·ӽҧĳݼһһӲӺ󷽴
ϤĵͳߣҲɡ
һ˲ˮģ

ĳ´үĳ´󻭼ҡ
ġ
½Ұ

44 Ͷ
ӽĶ, ȫɾˣ
Ѿ˵ã仰Ժص
ʵ
ÿ춼ٴ
ʱѾûסڱ, ȴûк, ǳʲôǲǡ
Ҳûж, ûдߴش, û˵ͷţոڱǵִ˿̻ϣһֻȦסֻ۰򣬾ǴӱӵƱ·Ҫڽ塣
֪˶ãٴο, ɳƵɰֽĥ
ưˣ
, û
ɤʵڶµ
, ѹºĶҲѹ۵⡣
Ȼ, ⻹δѹȥҲûü, һֻ֪ںﶳ˶õ, ס, ʹת, Ҳ̧ͷ
߲, ֱ
ײ˫ڵۡ
¡
һغ֡
Ҳһ, ܵĲ
һĨЦ۵ȴ⣬ϵĹ⡣
ôң
ݵֵطҲҸ
ĵһ𣬽ëҲŲ˲
ûлشֻ
ƺ֪ش𣬳½Ұ˳ЦһɿҲƿ
ǰ˼
վȺգգۣƴʶѲתͷ
̧˫ۡ
ô
ЩƲסķԼƽġ
ܵţɤġ
ûΪ䵭ѹ
ȻˣǾôαװûá
ΪʲôҪ
һ⣬ֻһλһ䣬Ϊ𣿡
²֪ԼΪʲôʳһ䡣
˵ǣǷĸߡ
˵ǣҪΡ

ϣҲΪԼһĽڡ
ҡ
֮ڵһЦ
£顣
شҲ֮ڡ
¿գգۣﴫһ̾Ϣ
ܶ룬ˣô
Ĵǡ
Ȼǻٳ֣Ȼ
߹ܶˣȻΪҲЩ׷һ
ɵٴγǰŷ֡
ֻеͶ
һֱΪԼмǿԿǿΥԿƵĶԡȻΪԿϣһ
˵ʲôҲʲô飬վǶһ񣬾ܱ䣬ɾ
ĽҲڳҹʧ뵽ġ
ǳ½Ұ
Ҳðյԭ
Ǿ䡰롱Ѿ
ֻҪټҪٳ磬һѡ
ķƣȫûܵᱻ츳зģͼ״Ψһ֮ͨصĸϵȥ
ϣĽ֡
Ҳǡ
ڻԸ
뵽ЩһЩ
֪λã᲻ߣôڣǾȰѾ
ȻǣҾˣһʱ䡣
˵Ȼһת
˵ء
߳Ȼͣ½Ų
ˡ
ǵųɤԽԽڳ
㻹Ƿҡ
ƺҧݵ¶ࡣ
²Ծ߬ģһתͷ
ô㣿
½ҰЦ΢ĳ
˵ôô
üͷáȻǡ
ʸƨ
¾侲ؿá˵õһᾡȥ
仰֪һ㣬Ѹٳȥڵÿס
Σһ
ۣ˫֮ľ
²֪ΪĿֱ˵ŵס˺
뿴˫ӳӰӵͫﻮһ˿ɫ
ţɤɤ
Ҫϴ
۵ɼĶӣõ𣿡
ȻѾµ˵һЩֵܹĻ仰۵׻˲ȼŭ⡣
½Ұ㲻ǰɣ
ºݺݵס
½Ұƺ飬۵׸ЩЦ
ԡ
ü
ٿأһ¡
䱻ԼϷɢɫǰǸ硪
ܲܰ۾ϣ
ܡ
ǻ
š
Ǹ
䷭ӿţû˿һŭʧ١
оŭɢܽ˫֡
Ȼ
ֻ䡣
ǣӮ
²֪Ӯ䣬ֻ֪ԼҪȥҪͿ˵Щ˵ĻЩʵ⡣
žߣһ
ø㳶
䣬תߣߵúܿ졣
֪½ҰûиԼҪͷ
ߵվ̨мʮ׵ʱ򣬸պóˣڵȳĶ˳
󼸸ϳģѾûʲôλãֻʣĸλţмŹԱ߶ˡ
±ȥǸҲλãһۣǸɫӰһŮԱߡ
½Ұʱ¼װûƫһԣŴ⣬ֻ
ʣµλöں棬ȴߵǰλͲٶ
ǿװ򶨣Ҳǿװû֪
ǶվŲһ˲˲ضƺҪװʲôʱ
˶ĿȫȻ⣬ɰ¶š
Сӡ
Ǯİ̺һ㵽Ҫ͸Ͻȥ£Ҫˡ
Ӳ
ΪҪˣȴӶͳһǮ鼸ŵݸԱߵĸŮ
㣬λá
Ů۾ɴˣ˭ϵܰ׬ٿ顣
ǮðײãŮǮλãֻеʱһۣ΢
½Ұλ
û¿ˣֻƳһۣһ
ûݼͱװϹ
±һûǰͷƫڴǱߡ
½ҰֺЦ£Ҳûټڡ
ʱŹϣͳҡſʼʻ
ǮḬ̇λǮ°Ǯݹְͷתߡ
ʵͦ໰ʳ½ҰģãߣԳ½ҰҲʡ
Ҳֱǻкܳʱ䣬˵
Ĳ벻ûݣ½ҰˣֻΪ˿һۣһ
飬Ϊʵ벻ɡ
쳵ϵ쳣ֻͳͳķ
ҡҡλΣխĿռʻһξůͣ˻˯
ö˶α˯½ҰҲۣȴ˯üĹü
⳵ůůˣŵƤ¾ζ͸ݵζҲڣڳÿһ
һζƮʱ°Աߵˡ
üͷҲü
ǲĿ⣬½Ұۡ
¸Ͻֿ⡣
ЩȣΧȡ
Աߵ˶˶ӣ·Ħĵ˺ܾãӦû˺üƣô
۾Ŵ⣬ȴĶ
ʱһǱ̶ӲͷĴС
ţһԴѹ
һ
ϤļһӿԺȻ򾱼䴫жϡ
֪ʵ̲ס
ٶϡ
ߴĳ˵в
΢΢
ˡ
ǰ쵰ˡ
쵰ȴֹԹûٶ
Ͼɿͳʻɽ·һվһվʼš

45 
صĶû, ǻɵġ
ͳڵ¶Ȳóһ
¿ŴϵݣԾ̧
ÿÿ죬ʱľĳд֡
ǰ, Ҳ, дǳ½Ұ֡
Σʶдµ, ֻڸд¡ֺ͵ػ, ϽȻŵؿˡ
ۣüͷ֪ʱɿˡ
°˿
תͷְ̧һƬˣ汻뵵ľɫ
ʱҪ·һС·͸һĦгͻȻС·
̶ʱ˾Ħоòɲʹ̡͵һ, һЩֱӴλϱ˦˹
ԱǴ, , ʶֳס˴ûײ, ½Ұûпˤϡ
, ±ѹƺһ
ԼͷĴ, Ҳصһ, ˳ϡ
, ¸оһϢ絽ϡ
һ˲ӿ졣
²֪ΪⳡЩĳ, ΪĿ
Ƭ, ˦һࡣ
ȥȴ·ܹԵ֧䣬˿
ǣײ
һ룬ײһƬĵطԴʪС
ۣƺһͣѪҺҲֹͣһоֹֻͫ׾Ҳ
˴龡۵ס
һЦڶ
Ц»ӡ
ҧҧյü⽥ʧϽǱߣССһŲԼ
̵ֻвСı׵Ǹطϵ⡣
ֱԹŭ
½Ұջسڴϵ֡
뿪ɨߣµڷŻȻûּӿ죬Ϊٴΰͷϡ
üͷøˡ
һ̲ˣǹġ
˳ŲƨǱһЩ
𶯡
²Ƕ
ڱԵҡҡ˵ʲô
˵˱𶯡
ˣû˵á֪ҪγΪʲô򱡺ǣ
½ҰûлشΪʲôֻ˵á򡣡
»ͷһۣǹĨЦ󣬸ˡ
һǻҪҸв
½ҰۣγЦʵԣȫһγеˡ
ڡá˭Ƿҵġ
ͷһ
߬ȭͷЩֻǶ
ȷڶ˵á˾ܲǷˣ
£½ҰߵЦȥ
ۣ¡
Ρ
ûʲô͸ʮ䡣
û˵
½Ұһ±ۡ
ͳʻһվڽ˳ǡ
վڳǱ߶ϣһܶ˿ͶվǻҪȥĵطȻڼվԱ߾ˡ
ϴ¾ڼվԱ£Ⱥ˸ˡ
͸ˣվӺǸߡ
ûȺˣžͻ³ˣôһЩسվСûиͣĵطҪǰ߶ξг⣬վǾͻһء
³ˡ
¶Ի󱳵˵
½ҰۣƵ
һ³
ʱվԱߵıһŮ̽ͷŸæ˵
µµˡ
һӱʮˣһӱʮۡ
ΪϤ±˲ȥ
½Ұ
侲غԱ߳ϥǻĳ½Ұס
ܣ
ų½ҰҪܣ׼˵Ȼٸͣȴһק
ʲô
½ҰֱҲ͸һӾ롣
Щż١½ҰͻҲ֪ʱܰ衣
ɳ½Ұߣ
ܽܿʮ˹ˡ
Ӵ˸ʹ߰
ɺſŰǣ̬Ҳһ̫ɡ
ڳ½ҰѲ˺üȦȻ﷢һЦſ¡
ͦţȥĶҵĳô˧ģ
°ߴӳ½ҰŲ俴
װư͡
Цһתͷ½Ұ°ͣ˵˧磬û£밤Ͻߡ
򣿡
½Ұ˸Ц
Ǽеģ۵ɼ
ƾǼ
Աߵһë߳˫ֲŶ°ͰţΪקӡ
ͦק
ëȳ½Ұ٣½ҰƤ̧
ܵţ
ë۵׵ŭ̧һ£ָҧ˵á˵һΣ
½ҰһǶСѧƵǲͷøϻֱ̧һš
ëûߵϣͦסˣʹȫ˳
űߵĵطʹһáӸ.
.ɣ
һҪȥק
ܲȥ˾֣Ҵ򣡡
Զ㣬Ӳܾôˣ
ɺɲɣһպʱ·
ھʱͣľŴ̽ͷ

֡
ϻһ˿Ȼתͷ졣
塭ګګغ
ָ̧۸ˣ
ڨڨáû

͡˴к
һѾı飬áҪٱץܣҾԸ֡
ûܡ
ĿԱߵºͳ½ҰҲûǵû⵽裬ֻ˵˾áԼŰ졣
˵꣬˻ȥ
ûһʻֳ
ջݸëһ
ëҲ侲ˣյ˶תͷ½Ұ
½Ұ°͡
ְкǸϸֹܳ־
½ҰҲ΢̧°͡áӡ
ԣһȻ
У֡
ëһָ˴½Ұ·ӵ㡣
½ҰȻЦһ¡
ëٴεŭˡ
ߡ
ŰһڣĿٴ´˳½ҰһȦϧ
ѾŻëˣվԭأһһεģ֪ʲôˡ
˻ͻȻЦ£ȻԳ½Ұ˵á˧磬ʱҪͷɣͦϧġ
ȻСŮҪˡ
˵̧֣꣬Цų½Ұ»˻֣ݣؼ
ʣµŮҲˡ
ԭֻʣºͳ½Ұˡ
ǶԶ˫Ŀŭص½Ұ
½Ұ
𣬡ˣ
½Ұܵȴ
ĬƬ̣ؿµ۾
ǻ﷢һߣ鼥ڽؿڡáͷˣ㲻
ɫһ
˫ڵۣо۶۵ʹǱʲôһһµǣš
·뵽ʲôΪµ飬üͷ
Σá㵽סΪʲô
½Ұȥ
Ϊʲô
Ϊʲô
ԭû
ΪѧУúö飬ϿΣκθţȻеĴѧ
ȴ۸
ô
ҲΪúܿ죬ǰһһ͹ˣʲôоҲС
յٺ
ɲ£ͷһ
ֻյˡ
ÿһ룬롣
л˵
Ϊ뿪ҲΪ
δҲζ

46 
ش, 㵽Ϊʲô
һ˲˲ؿеҪ֪𰸡
𰸶Ҫ
Ϊ˱
Ҫ
ҪΪȥһȺˡ
Щŭʱʲôɵóġ
ûʲô˼, Щܵ, е¡
ЩԶȺܶҪ£ΪС֪ǳ嶯ƺð̸ǸΪ嶯ɱˡ
, Ҫ½ҰΪôһȺˡ
Ҫúõġ
, ͸Զĵطɣøһ̶
Ϊ˱ҲҪ
½Ұشң
ŭ
½ҰʼռĬⲻķ
Ҳ֪µԭ˵ЩΥĵĻѾûá
ѡ֮ǰķʽ, ñ˵˵
˵Ҿ˵, Ϊ˭
²µô˵
߬˫, һ, 䡣
֪ΪʲôҪ𣿡
ûҪش˼ĮȻ, ΪҲ뿴, Ϊһ, ǳʲôԭ򶼴ɲ, Ĵֻš
˵, ½Ұһ
¿, ĮĿⶢ˲ܵӡ
ҳϡ
˵һϲ㡣
ûϵͻȻô˵½ҰƤһ£ڵͫȻһĨ⡣
ȻĨ˵һ仰ֺܿ챻û
ϲ˵һĲֵ
ĸֵ
Ҹ˵뿼ҽƴѧۿרҵ̫ߣҲһ˿Ĳпܿϣңһϲܿͻᡣ
½Ұ
һؿ۾뱻𣿡
Щĺܲٻ
²֪½Ұ᲻ţڿһŵģȻʲô˵ҲʲôĿؿ
˵½Ұ
ûи˼Ļᡣ
˵ˡ
½ҰΪ˭
ȻһѶסµ򢣬͵קȥݵĹͷҲޱȡ
ӣϲӣӲں
ĺҪͱ෭ʹȫ֪ۡ
۵üɲ˲ܵӭݵĿ⡣
ںʲô
侲
½Ұ壬۵ŭ̫Ѩ
ҧһһȫ˲Ŵӳݷм
㻹Ƿҡ
һáǲһ㣬ͿԴǰʧ
½Ұһ۵׵ŭյø
㻹𡣡
һ𡣡
ƶ
½Ұ׼ŭá˵һ飡
һ𣡡
ظ̧ץסӣ͸һδ𣿣
˵꣬ؿ½ҰͫȻһ
Ȼô벻ز
ֻҪܺúõģûʲô˵ġ
˵Ҫһδʱ֪ǹ˵ȥ峥
ڣҲ
ֻҪܹҵۣС
½ҰƱʹ˫Ŀͨ졣
ɺضͬһѷĵ·Ҫ˹ᴩǲľô뿴Լ۵ǲľһĲֵ
µҪͷ顣
˵ġ
ݺݶ˵ΪӸɲ
˵꣬ק־ߡ
õһҵľƵ⸽߲˶þܵ
½ҰӦȥǰ˷䣬ûȥǰ̨¾ֱȥ˵ݼ䡣
źϺ¿ӳӰӣԭΪ侲һĿʼ
һ·ϣΪԼѾ׼
һδ
Ҳٺκһ£͸ˡ
ɵļûа취š
ܱնխĿռҵ޴أҲ֪վǰĳ½Ұû
ֻ֪ӽƵ꿪ʼ½ҰקأһȦѾ졣
һ·ûٺ˵Ĭÿ£˷·һ㼫صѹȸС
ûʮĸ¥ƵҲ߲㣬źϺûñֿˣֻ˲Ż̺
һ½Ұߣض졣
ȳһǽһף¼ҪСŲܸϡ
һȣߵһ룬½ҰӶóǰͣŷһˢ

ǵʾȻŰֱš졣
½Ұ䣬ýŰŹϡ
ءһ죬»һҲͣġ
ϵק£һ룬ֻһתѾ˦ϡ
һз̫죬»ӦָоǰһӰӹǸءŵ̲ζϢǵ
⧲ر˱ס
Էݺݵءҧ㱨ԵȼأҪ̳븹
µһͣڣƽױ˶һѻһ˲յ
ӶᣬԱסǱ߸̧ȷ޷ˣҲ޷
ţⳤֱ룬Եɨ촽ÿһҲĿ
ûã¾͸оĿӶһֱϢнס
ıĴ½Ұ½ҰȴԲݣҧ´.еĿǻ.Ĥֱһζ΢΢ɿڡ
ٴһ𣿡
...﷢һЦҲܺ
һ㶣ͨһ͸졣
һЦٴĴҲٴס
ڣʧȥƵıͽȸոջҪء
֪ñӺҲӶһһϢУϢҵòС
ĺҲ...ء
ﶼǼٵĺ
֪˶ã¾ȫɣڷŹ
һϰ㣬ڴϴڴڵĺ
УоԵǰ档
˫Ǽ֣ƿЩɢ˫ɤЦЩӣ͸ź塣
ںڻü
˵
ֻ׹һƬѡ
ڣڡ
̧ۣ۵Ǿľġ
һȻ˵סȥܶɬҲǵúһűҧǲʾҧҲҪҧͬһֻëȴֳ嶯Сޡ
һжǺֱײġ
ҡ
½Ұĳ˼ҵǺ󣬸ӷݵĻǽһССĿռ仯ΪսҪֳʤ
ۼҪ·磬һݣþȫѹ..£һһȥ·
ֻǣһٶȴĽŭ
͵ٴνѹ¡
ôߣ
ŭ˫Ŀɺ졣
´ڵشŲȴƽýĮ
ǡ
˵
ֻȻһأ۵ƺһȴԺӭŭĿ⡣
½Ұضۿ죬˫ۣ˿̳Ѫţ׺ݵü۾ɱˡ
ѹȸ£ûһ˿óȫ־š
˾Ŀ⽩ţĿ·̣𽥶ɱ
¡
ڣŰķһ˱
½Ұҧ˵
棬ԽߣԽߡ
˵꣬ץµһѽק´

˼ŷǽվȡ
ǽתͷĿȴһҹͷ˵ŭ
ҹ
վǶһҹͷȴʧ׼ͷ
ҵǽ䵽ϵͷ
ʧˡ
Ѿĵƣܡ
벻ʲô취ߡ
ʧʱҲûиеһ̰ң綼³ഫ׹ʹС

һʹ´ۣĬκ̧ſڡ
ĽŲǿ
űһ룬Ȼֹ
վſڣԥܾãǳ˵һ
½ҰΪҴˣҲм㣬ֲֻҸоõˡ
˵꣬ˤţˡ
һļž
½Ұڴߣÿ¡
֪뵽ʲôЦһ񼥷
ֹһóֻͨһ绰
ιҰ硣
ҸһȺˣȻͷҪߣЩǸɹʲôܳ𣿡
ðɣû˵ʲôеɶͻ
ǸһһȾëʶ𣿡
Ǹְߵģʢĵܵܡ
½Ұüͷһʢ˭
ˣôʢˣ
绰ͷƺ´ȡ
ô
еʱϲ£Ҫ¸̸²ɣüŮ۸¡
½Ұ棬üͷԽԽ
أ
ͶֻҲ˵
ɱˣȥˡ
½Ұɫٿһ͡
ͷû˵̽غһҰ磿
½Ұ
ˡ
¹Ҷϼ
ٴΰֻʣյںţʽӻֺڰʱ
½ҰӴվߵߡ
ǶܿƵſڣһϤıӰƺڵų·
Цˡ

л˵
˵ûûᣬ˴˶֪
½Ұ֪Ҳ

47 ξ
ǰŮǰɡ
ԡ
ʦѳͣŮſ, ¸Ǯӳ߽ᡣʱûˣѾЩ, ӦöȥҲҵ, ܰ
°£ߣһɼصƣͻȻ, ±, ġ
ûоô۹嵽
ĺ˯һϾͿҪϰʱ䡣
˻ǿžվߵ̨ˮͷ׼ϴ
һˮϡ
˻
ͻȻһΪϴĵĴʹ
ѧУˮʲ̫ã˿ڻۡ
Ͳ֪½Ұҧ˺ü
Ĩ˰, ȥ澵, ǿ촽žաӾ, ͷü˿ڣҲ˺һӡ
쵰
ﰵ˳½Ұһ
ʱ, ſڴԿת
°Ѿӷ
˼Ϊû, һ̧ͷǶ, һ
Ӵ
˼걻ŵؿ, ¡áôûȥң
Ȼȥ
˵ʱ, ˼ע⵽ϵˡ
ôˣ
±һ, Ʋ˵áԷСҧġ
Լҧ
ûٻش, Ŀ΢΢
˼ûô򵥣ûټʡ
ǰɣַһֵĵ㡪
¾Ȼûñӣ
㡭ôûñӣ
˲סֲñӲ֪ȥĶˣֲЩ˶ֵĿ⿴
룬Ӧ˳½ҰƵ귿
յذҧҧ˿ڣ۵ǳ¡
˼ע⵽һı仯ʼ΢
¿Ǳ飬֪֪ںʲôüáˡ
Ŷ
˼ϳ
ùתʰ
˼ǻöģȻµĶԻ˶ͳȥˡ
¿ʱ䣬ߵϿβŹȥΪûñӣ̫ˡ֪ûżһεĳٵ
ĩϰ߶ϵ˵ʮסУϵŵ롣
˵ϰΣÿ⼸ڿζᱻռԣ챾ΪϼϰΣһڿϵһ룬ѧʦžӽˣʱһƬֻ»ϣԵġ
̫ңһϰζϵһˣһֶûȥҲֻпԲעȥˡ
½Ұĳ˼ӰѾǽ֪ʶžú˳
ھ뿼Իʮӵʱͷ˱ʡ
ÿһѧԣֻҪǰűʣǾ֤϶Ծ֡
̨ǰ˾»صλʱЩԳ
עѾ֪϶ûʲô˼ѧϰˣԷ˼ƮԶ
λÿͫװڵҹɫ̲ס
ڻڸ
Է
кһЩ
ã
ҪôȥԼ뿪أ

һһԺüͷԽԽ
עҪʧߡ
֪ʧȴûг԰ҩȥϴڹڴϷ
һһĻصЩ⣬Щ𰸴ܲµЩʼ벻絽Ҫó½Ұ뿪úõġȫȫ뿪
½ҰˣԸ˭Ҳû취κ¡
Ǹôźá
¡
֪½ҰܻܣԷ϶ܶˡ
˫ȭôѵ֣ʵڲ׳½ҰΪʲôҪӦӡȻǿȴǿʱû·ӣҲǸͨ͸ķӡ
Ѱ·ô
ң֪¡
ɵ룬ǲѾӦԵİ취
һɳڸУ񲻹ʲôڱصá
ֻߣǱҪΪġ
뵽ʱŵĸ
޹ܰݣǴ»ᱻ޹̸ܰ״ֻҪʦͻʱ䣬ǻİֻóҲûо֣һ죬ûʲô
±עǵֽᣬһϤʡ
ܵ㣬
׷Ѱ
ĵ˻һЩҪ
ҽľ
㽫ᱻ˭
ʲôġ

ǡ½ҰΪĸ衣
ɸʺЩһǵú䣬½Ұǡ
㽫ᱻұʲô㿪ġ
ˣ
Ǵˣ
Ϊӡ֤һ㣬ռǱ
ռǱдǡ
㽫ᱻұʲô㿪ġ
Ȼһ׸裬һظ˼飬ȫǡ
㽫ᱻ˭ʲôġ
ԣˡ
Ǵˣǡ
ɺܿ쵽βһ׸衣
¿ռǱЦˡ
ᳪĵˣΪ˳ȫ뿪ˣô
Ըѽϣ档
һҪΪģҲһúõģػصǰ
š
һ
ǳ½Ұ
ǸĴү
Ҳܣᰤ
ţ²ùһԵİҩˡ
ڰҩ£ʶܿԶȥ׹һΡ
ǴƬĻơ
żֻ׸ջɽּϣ֦Ѿζ
ɽС·ϣ·߿żҰõ塣
ܾܺġ
ֻʢĵĲ
صǰǸ졣
ǣɽ·ϱʼѰҡ
;һһõ壬һһϪɽˮڡɽ·ľͷĻ£ǸϤӰ
վ紵ɫ䣬Ҳڵķ
޹˼ɵı
Ҳſ֣ӵסġ
ţϵζƣű˴˵¡
ʱ꣬͸̫ꡣ
Щ˵Ļ䣬ȫ
ͷȥͷ
жӡ
ʪķӶ˳Ų»ĴĴϡ
ƺҲע⵽ˣЦˡ
ţ¸оһ˫סۣͷĴ
ξһͻȻðˮʧֻʣ±˴˵һһ
ʱﱻֱξɫ飬Ҳֿ
󡭡
ξľͷ˵
һˡ
*
յ㣬컹Ǻڵġ
ۣȻֱϣص
˻˴
ϴڣ׼ˣֻʱվӡ
ϵ˿ڽ裬ۡ
λã˿ڣĺ˲롣
ȥϲʱײ˼˵ǲǱЩǿ.ˡ
³˳¾ӳš
ǵһҵġ
λϺó鱾ʼ飬ʮӺ󣬽½½ˡ
ϰߵʮ忪ʼһߵ˾Ͳൽˡߵ֣߽ңẔ̌ڽ̨һͨá
Ȱ˸ͬѧ
ͷһݣĳǿҵԤͻȻϮ
͵̧ͷ
ʱ翴⣬ֶ˵áɡ
߽һˣɫ£ͬɫιװ㣬˽µİɫЬƺ¶ڵģͷǣͫǣҹɫޱȡ
˿˫ۣĿ⴩ңںɫ㶵Ůϡ
ֻ

48 ʶ
һɫ߽
һ̶, Ů
СسǣԶˣǿȴ͸ĵľ
Ͻ̨, ֻƽظ߳һ׵Ľ̨Ȼްθ, ͬվƶ֮ϣƤƾܾӸµظˡ
ҽһ°ɡ˵
߽ҾͿһط, ׼ȷ˵ǾͿһ, ˿ҲֻǸˣڡ
ҽг½Ұ֮İʱ䶼ָ̡
ֱŵͫײͣ
ôܡ
Ϊʲôת
ʲô
²ˣĲס
ãӭͬѧ
˻һ˼Ϊҵþöûͣ
ˣ
Ǻý̱ͣ
㳤ø, ȥǸɡ
Գ½Ұ˵, ֶ԰ϵ˵, ˭ſ˶Ͻó
ڷŵﲻ, ˵˺вȥѶ˻ȥܿǾͿ, ֻʣ¼ûë
ȥǲһӸӡ
½Ұš, ̧ſʼ, ·һ, һŵ˾, öҲڲסϵļ˷ܡ
Բ, Ҳ̫˧˰ɣ
ܳӣ
ţơ
˵ǼŮ˵·˲ż˵

Ҳ̫˧ˡ
ҪҪˣ
ûз֣һֱڿ
˼ɶ࣬Ҳһĺ𡣡
ء
ִ̨̱ô
վ󺰡áʲôץʱ俴飬Ȼˣ
ʱ½ҰߵǰһĿ⻹ϡ
Ҳ
˵ڰн㡣
ʱһƺŻһҲú
ʵʱ䲢Ϊκһ˷ŲֻǱ˴̫רעؿԷۣĿѡ
һ׵ľ룬ʵ̡̫
ͫ׻βջǰĲ뿪ߡ
ûлͷǱǶ
ȫ·ʱֱͻȻصǻĸоһ˲ȻޱȾҵ
ſӾӵĵӣһʱ»Ҳһ
±ΪǲСߵӣֱһ£ţͳɤ
ֽ
ͷһգգۺ򶨵óһֽû̧ͷ
½ҰһȻץϵֽһ͵ӡ
ӵʱµͬ쿡ܿáʶ
һͣѳ޴ס۾˵
ʶ
ŵñȽϵͣƺǱĳˣõĶ˶١
ʱǰ治˻ͷߣں棬˻ǲҽͷӶֻܺͬ˵䣬Ů֮Ĺע㲻ͬĶк֮ͬĵ𾢣Ȳٳϵĸһ죬ʹЩŮ飬ҵԼĽȲ
˼ȺԲڵ˾͸˵ж˷ˡ
˼λñȽϿ󣬼ϵû룬Ѿ嵽λϣȳҾһ˵˺üԲۡ
Ҹ˵ҷһ£
ѾȲˣ֣ʹϽ˵
ͲôƵģ˵Լҧģƭأɵһ֪ˤľǱҧģ˵Լҧǿ϶Ǳ˸ҧġ
ȻͷͷǵЩ˵ˣ鰥ѽһá¶˵ˣ˵ص㣡
˵
˼˵ұΪǱʮȺǿ.ˣôţ
鼱òСáθˣϽ˵
Ҹոգ
˼ɹŪһ飬鼫Ϊŵ˵½ҰҲˣ
鵱Ȼ˼
Ķôɺϵ£
˼첲һӦҲ˰ɣ½ҰһͶ£۾ûŲ
͵ͷáҿˣ
֣ʱҲ˽˼ָ֣һ飬˴ӽѧ¥ٳһֱĵòֺ
ͦţƽʱװһֻʥӣֱϺ˧綼ˡ
֣Ժ˼ƶϱʾ𾪡áó½ҰΪİ
Ȼأ
˼ƶ㿴˼ͷʣǻѧУ𣿡
֣áҪôʶ
϶ǸƵֱӾ׷¡
ڰɣϺ׷תѧ
˼һáЩµĸʲôɲûˢǸ𣬾ϸ£иΪ׷Ů죬ȥ˼ѧУţͱˡ
֣ƲƲ˵áһǾʶĿ̫СˣɽϣĪ׷ɽȥˡ
⵹ǡ
£Ҫʲô϶زס
ǡ
ĵȻʱǿеĵڽ￴飬ûȥ졣
ӳпʼ˿ѧ¾ûвμٺʽˣΪ̫ڲٳſɹüӵ£ȻѧУȥ졣
ûʲô٣¿ǰλöˡ
ڰŮǸߵˣһֱһţǰλö˵ĻǾ˶ȥˡ
ԣͻȻʶ
λòһˣһ档
뵽һ㣬˫ֶʱԾ߬
ȥ
˼ԥλǻתͷ濴ȥ
߻δתȦһɫӰѾⲶ׽
½Ұŵӣ
ƺ͵š
ʲôʱתͷ
һֱ۾ħÿһ˫ۣͻᱻĿס
Ļ֮Уģûһ˿
ûôͫײܿƵ΢΢š
ںܶطű˴˵۾СԺɽӱߡ·ԡǾƵĴϣô벻ǻͬһҡ
δĳЩ㱣½ҰɫʼĮȻȻȴ˿ûҪ˵˼
ܲһֱȴ˵
»й̾
㡭
˿ڣȴ֪Ҫ˵ʲôʲô
Щ֪⣬һôģΪʲôҪת
֪ôش˵
ܵţ
ٴ̾˿˾䲻ʹĻ
ôûȥ죿
ȻǾ仰áܵţ
üąܻ́ܲʣ
Ҹ˵ʲǫ̂ʣ
½ҰǼҸʶ𣿡
һ
㡭ˣ
ϻ
գգۣ͵ǹץסС
½Ұı飬ϸЦ
а
ҧ壬׶׹ˣ˵ʶ
л˵
׼ȷһ㣬Ͷ

49 ҧ
׶׹, ˵ʶ
ĿڡˡһɤҲٿط
²ſڣǿáȻҪô˵, ˵ʶ, ȻΪʲôϺתҪôأ
½ҰáҪô֪ΪʲôǾֱ, ҹĨǡ
Ҳһá˵
ᡣ
һ, ͻȻ˵شȴЩˡ
˵Ϊ²ŻģҪô죿
ӵĻѾ˵ˣ޼£ߡ
תѧˣǰǲٻϺ
ﳤ̾˿
һǼ֮֮Ը񣬼Ȼˣ޷ת, Ҳð׷ѹ, ˵ЩʲôΥĵĻ˶ñˡ
˼Ƭ̾, Ĳôô, ֶҪӰѧϰ
ԭ, ֮ǰ, ð, ܾ, Կء
ɵ, ־ԼôûϢ, ЩʲôûͲˣܱ˴
ҲԸţˣ½ҰҲ
ΪԸš
һǻǿűǰ˽һҵ𽥳
Ժú̸һ̸
˵ɣΪʲôת
Ҹᱻǻ˴ŵĵط顣
¶ʱһ𾪡
ûɣ
飿
ЩŰɣԸĲججĹȥ仰ʵΪҲʵ̫ǣǿˡ
û˵ʵҲȥٸʵףԭڶ˵ѾǺҪֻ˸ú̸һ̸
ûô仰̸̸ʱ˵
˳㿴жûϢ
±һݣ۵žһͱȼ˻áôûϢˣ
ΪҲ֪㱻Ⱥ˸˥Ҫ԰ҩ˯š
˹Ȼ˴ϢȻ԰ҩ¶֪϶Ǻ˼ʹȥġ
ҧҧáҳ԰ҩŲΪǺ𣡡
½ҰƤ£İȥ
Σһ
Ϊ˭
סţնɴ˫۲ܿƵؿգҲ˲΢΢̡
½Ұŵı飬ԼǷԭư۵͸ĨЦɢȥ
ң
üë
۾ٴεɴ
ʶԼӦȣָϽ飬á
½Ұķ񶨣˸ƿӣʼƦƦЦ
¡
Լ֣ĵ׾졣
֪Ҫ˵ЩļµĻˣǰʼ
ҵԽ򦣬˫΢Цſڡ
ôϲң뵽ʧߡ
ɤͳ˵ЦЩ㹻òĻһһ¾ͺ͸ˡ
ʸڷϣ¶ʵյ÷̣˵ʲô̫û˵
½ҰƺûҪŹ˼ٴ΢Ϸʵ˵áҪúöˣȰģӰҡ
ʲô
»Լˡ
˵
½Ұظظһ飬Ӱҡ
³ɹƵˣ˫Ŀܻص˵áһ뾯Ӱأ
Ӱ㣿
½Ұߣˣ˭׿ڳϵϲҡ
һ㶡
һͷײ
Ҫ֪תѧߣŲ˵Щ
ײ
½ҰŵӿɫһһģЦԡ
²ٱЦĹĵذͷת˻ȥ
˵ˣ
Ȼתûһһ£иҪû
̲סﰵһ¶ڽȥְͷת˹ȥ
½ҰŸոյƣҲǰţ֪ͷ
ڣ뿴Ƴһۺͽ˦һߣȻáĩҪȥְǱߣ
ȥ
ԥ˻̧ͷ
㵽ôģ
ûá
һƵӣһáûӦƨ
Ӧô
ƮƮġ
ҪˡáΪǹҼҰ
½Ұ´á¶㻹ܱ
ø㳶
ҧҧ͸Ҹ׼㲻ԼǴģ԰ɣ
½ҰһֿɵƵı鿴ͷڿǻһȦ
£㵱ʲôǧͷĴ
ƲƲáҵϣ㲻ǡ
½ҰȻ˦һߣֵϡ
Ŀؿ۵һĨ⣬˵
˼ѧϰϣҷġ
Ҳòš
ʤȯգ۵͸Ŷ
ʱģһʱЩŲۡ
ʮ߰͸ġŵġġ
ǲĿ
οǰǳ½Ұ
ǸֻվǶйâĳ½Ұ
һֻץŵӱԵҪþȫԼƲۡ
µʱ䲢ûκһ˿һĸı䣬קҪƫƫקԵôȻ
ҲȻľãϹˡ
ĽңصýģιֻӴ͸һ˿˲ʾз
죬ʶ̧ͷ⣬պãʱٳϵѧǿʼ˹衣
Ĺ裬˳תƵ⣬ʳ½Ұáôȥ죿
̫˧ɧ

һѾıתͷһû⻰κӺ󣬱һѾˡ

½ҰƤá˵ġ

ˡ
һʱ䲻֪ôӣֻ˵áҲΡ
ԻͿԽˣ½ҰµͻȻһ֣֪ʲô²֡
ǵġ
һǱʲôŴУȻȥݽһƬΪĵط
š
ǵġ
ֲһƽݴʣš
ǵ磬ʼཻˡ
*
ʮһµУ԰ĴٶⰻȻ嵴ÿһֻнůġ
һڿ¿𣬰Ľ
ûз飬ţ˿Ӹš
ԭΪǺܲͬһ죬ڳ½Ұֵһ̡
һеһƺûʲôֻͬ¿κ༶ֶһЩſӿʼ˶óһЩ
½ҰȻЩһͲǣôֲչȥ
½ҰҲûųǣ¿ΧһûһĸģҪʣء
һ˧ȣһͺǮ˧ȣ޷ǾЩ⡣
ֵܣզϺˣ
½Ұصáˡ
ΪɶϺã
½ҰʡáϺʲôã
Ϻܲ
½Ұá
ھϺطʹʹȥ׳˸һ
զˣ
½ҰɫǰıӰһۣ˵áҧġ
ʱ˫һˣѳ½Ұ˵Ļ
ɱˡ
ְڲ뱩¶ʶ£϶ˣ΢е㷴Ӧױ˻ɣֻ
½Ұ
˵ǹŹ
ҵĹиʡ
½Ұɫ΢룬ǣǰӵŮ˵
ţҼҵġ
ԼҵĻҧ㣿
ЦáƢ󣬰衣
㻹綪ˡ
ǲܶġ
Ŀⶨǰ۵Ц⣬ⱲӶܶ

50 
ڶڿ¿, 󣬽ﴫһǺΪμȥܲ١
һɥʬһλ, ȫû/߳ҡ
ܿ, ֻʣˡ
һͷ飬һͷˢ⣬˭Ҳû˵, ͷһͬѧ
˻, ½Ұ飬˦ϵ淭˷Ҳݸ屾ûҵ
ְӻȥĿ⿴ǰ£ȻӺϣֲض̧µĵӡ
豾ݸ屾
²˵ǹˣ̧ǰŲŲ
½ҰҲӦ, βһ, ̧һ¡
ǰŲ
½Ұߡ
¼Ų, ֱǰض챻ѹˣĳ˻ߵ, 治֪ȵж೤
ҲŲˣ͵о, Ҫ߾, ߵ, ֲ, ۵ϣһ, , ʹ
ϧ½ҰûԸ
ŲˣҲˣɢɢشӵߵԱߣ˫ֲŶͬϰš
ѧУƢҲô󣿡
ƨ¡
¿
½ҰЦáڱǣҽʲô
²˵ô
ȻԽĳԽ
½ҰסԼ
ô
˫΢ţ۵ɼĶЦ⣬Ҹ˵ʵ
Ϊüѹŵ˫˲
˵ҧġ
½Ұ˵
µǲһģ½Ұֶоȵ¶ȡ
ǣ۵ЦԾȻ
˫Ҳֿ¶һȮ
´ֵסЦģζ͸ŶЦ¶һֻ֪ΣȴĸԸϲѪ
ȷѪ׵Ƥ䣬˫ڣ˵۵׻ȾѪ
Ǳ˺Ҳ꣬ĿתؿͬӰﱻѪݹƻŮ
ûкת֮ĺȴ𽥼أһһ
ĺ.
ӰᱻƻĴֹЩŮ߹ѪΪԼʳٶʼ
Ѫ˵ģŮ۾
˿̵ĳ½ҰѪһֻ̫ûѪʵÿʧǵѪ
ʼ룬˫ʧ̡
鲻Խأµֲֻսһһµͣ˫֮ľҲһһ
ɾʱ⴫Ų
½Ұ˫ٿ¾۽һѡ
ǽŲܿƽ
һŲĶ
½Ұѹ˵ϣϸ߸ص鱾סǵӰ
ӽ·￴˿ȴûˣҲûͣԴɻˡ

µ½Ұѹ촭ˣƿصҪƲ
С
뱻˿Ǹո
һֻŵӣѹϡ
¾ڹ
ſҹˣ
áۣ½Ұ۵žһȼ˻
ƾʲôҹ
ͷأҲݣ軹ûҡ
ʲô
ڽﱻѹţҲˣûո˵Ļ
½ҰҧظһáǲҪ˵ǱƵģ
͵һ㶡
ţ
½Ұ
üͷ𣬵á˵ʲôУǵ˵ǹ
㲻ǣ
û뵽Ȼô˵һʱ仰˵ˣ˺һŷ
ǹҧҵģ
ǡ
½Ұɤ﷢һߡ
ͻȻɿȻһӣ¶߼һӡ
˭ǹ˭ҧģ
¿ǸӡӣԾĭ
֪ǳʲôƲһߣáҲǱ̫Ƶġ
͵컻գ˵£ֲ֮ǰҧҧģȴ춼˵ûʲô
½Ұһ
¡
֣ٴǿԼ
ҡ
˵ͳ
ºǱʲôһ»Уۣݵĸܡ
˫ûŭ۵ǳġ
Σؿڡá½Ұܲܺú̸һ̸
½Ұһ
ܡ
Ϊʲô
Ҹûʲô̸ġ
˵䣬ȻɿҲ
³ŵʱѾһѳϵıӻλ
ҲٸŤְĴү˵Ϸһݸ屾תͷȥӸٰϵǱ
ⱾǴݸġ
˵꣬ת˻ȥ
ʮӣû˵ű⣬ﰲֻüʼĦֽŵ
±Ϊĳֻңոֹһ󣬿Ȼܿ;ˢ⣬һ㶼졣
ڽ½½˻ʱͣ±˼еԭֻ飬ô붼ҵȷ𰸣ֻܲ¡
ߣŸġ
ʵҲȷˡ
뿪ݵʱʹû˯ŹֻǽϨ˵ƣǶ죬ȥ̨ϴ磬ֻҲſ˯͵۾ϢϢ
ĵģȻ˯ˡ
ѹʱǳԾģܿƽȻ͵͵תͷˡ
ûзż飬ᵲסŴߺܰ
Ÿ첲˯˯òüͷţ˯׵ġ
»ͷ¿첲ϣͷƫţؿϲԾ¶ǳǳЦ⡣
˻Ԥ𣬵Ҳˡ
ǰջߣȴûջشĻȡ
½Ұ׼ȷ˵󷽣һ۾Ϳ΢ǡ
ʶһ˲ѵģһ˲Զ
Ҳǡ
*
Ρ
»Ҫȥϵģܲܳ˳Է˯ϲһֱڽ
ѧѧ¥ЩӰмǶҪǽʦ칫ңʵһңԿμӵѧ¥ȥʲôˣ»ǰ˻ȥ
ڳ½Ұһ¿͸ϵβͺȥˡ
Ͽˣ˵ӦѾ򳡵żϲŶԣȴڵѧ¥¥ݿ
Ǵ̨Ǳ߹ģһ߽ζȻǸճ̡
¥ǿհ칫ң̡ܶ߳
죬һԸȸƣֵ̾ˡ
ͺǰڳ½Ұû֮ǰϳõˣҲ½ҰһΥ͡
Ƴ˳½ҰһۣܿջĿ⣬ǰͷ¥
ʱˣûΣǰ·ߵúܿ죬ߵƵģΪȳԶ
·Ͼ͹ˣ˵滹ָ˧һֵΪ죬Ѳע⡣
ļŮԶͿǣóֻ͵͵
ΪڣϽǶ⣬ºͺûпǣȫ֪ˡ
ƵܿͱǸŮϣմȥͿʼǡ
±ΪЩѾòˣֻûмֵ£һ¶棬棬ŵлиȫȦκǵӪж
һڿεʱϴƵȻֻжʮĵޣϰٸӪŰºͳ½ҰռѾȫ
ĵˢ˹Ƶ½ҰϢȻ½Ұ˾һֱֻڰûпǷļʮϢͶʮͨδӵ绰
ѧ׼ѧֻ½Ұڳ극ȥ̵ʱŴ򿪵ֻ
ǣͺ½ҰֻǰúõģĻһȥ
ȥ绰
ֱͽֽԱߵͰһӣֱ̨߳
ߵ¥¥ݼ䣬ͨһ롣
绰˺ܾòŽͨ
ͷ˵ȿڡáҵƵϣϾŵ֮ҲϣκһƵƬᱻˢ
ͷĬ룬ȻЦá˵ôҴ绰
ٷϻС
½Ұ˵ǼΪƣûһ˰µӣĻԼΪˬˡ
СµȻ⣬̬ȡ
ͷ˲˵
½ҰЦá°̫ǰɣ
ͷŭЦʡáƵֻһˣ
½ҰɫһҪɱˡ
ʿɶֹ

㲻øҲҴţ֪ǸµŮӣҲ֪š
µ֣½ҰͫȻŭȴÿ¡
ôš
ͷܿ˿̱һ㣬ֲô
ôԣ
ѾǾ档
ͷֻЦáˣлᡣ
һ룬绰ҵ
½Ұŵ绰ͷæֻ£Ҳųȥ۵ŵŭǱΪ˺ɫڵͫΪһ塣
֮ǰȥ°̸еʱвµ°֪µĴڣֻΪʲôʱ°µ֣ڲ֪
ܳ
ﰵһ
ʱƳĻϢ
һֻ
Ұ磬㿴ϢǰɣҴ绰˵ͨС
񷢹Ϣ
Ϣǻ仰ǼͼƬǴϵƵصͼ
ӹ֣ϻ񷢵ĵһͼƬȥ
ŴͼƬµΪĽǶȣϹսǴľڵ￴ͺֻˡ
˻Ƭıһ˿ͣƺйһЦ⡣
ٹΣסƬڵѡˡ桱͵ǡ
ǵĵһźա

51 
һСʱϢʱ, ܶסУȥֻ
֣ÿ춼Ҫҵģһȥɴˢ
򿪶֣ˢĵһƵºͳ½Ұ
飡
֣ô󺰡

֣һذֻݸáˢˣһƵǣ
ô˵, Ӵϱ, ֻùȥ
Բۣ˭ô˲ţ½ҰĽȥˡ
ڷ, һ, һ½Ұһĸ࣬˿ˣ˵ֵʲôġ
ǼȻ£û²۹࣬ܺȫ¶Ҳϡ棬ô벻ڶƵµô, ½ʱû¶, Ȼô˼ǵ, ô̵ʱٴҪȫļơ
ʱ֪ͨһϢ, һĺ˼귢ġ
¸½Ұȥ֪
ֻ֣Լֻء
Ǹˢ
˼áƵǸŮǰ, ˵һ˿, ǸƵҲʮ, ƶڶ¸½Ұ
áԲۣ
֣áһˣҪһǲǶȥСˡ
˼áǿɲ, ҹϲ֪ж˻߶¡
鿴仰, תȦ, Ȼ˵
Ҳİ
֣ϢȻ̧ͷá㾹Ȼ
һȻ˵áİײģ˶ĵĻﲻģ
㲻¸㷭
һ˳Ʒ˸ۡ
˭
֣üЩ˵áô˵Ҳһҵģַ˲̫ðɡ
鰺ͷŬŬ˵áͲһˣַźãҪ뱻ģб°ȥ
˵ţ֪뵽ʲôͻȻЦ
ҪźأҲǸϣȫ
ô˵֣ƺڴû˸ոյĵӣĴָáţ
֣⣬ѹ˵á㳳ˣҪûģҸ˼һġ
֪ԣߵáʱҪûҲŸ˵
һٸġ
⻰˼˵һǿš
֣ѽһáؼʱҲӵġ

⣬ȼƻƻѻλںã 
û뵽¶ͦüȻ˵áǵȻ¿Ǹ˼һô㡣
С
ʱڽ￴飬Լֱ˿֪ǿϿεʱͬ쿡ܻߵ£쿡ܻ͵͵óֻƵ
ڿԼʮ޵ƵʱݲԼʲôܣûԾطĵȴûŭ𣬶޾׹УԽԨһֱ䣬һֱ䡭
ףô춼ˣ첻ȥǵԸȴҪǿӵϡ
ֻúö飬ôôѣ
Դʮ֮ײ˹һһͬһĪе¶ڮ٣ѧУҲ衣
òװΪͿ찾ͷˣûû˵ȫһ̵İ
֮ǰĪʱЩ˸Сʱ·Ҫɧ˵ڳȺѵѧУ
±ΪԼѾϰ˱׽Ūĥ鶼ѹʱԼҲûôǿ
оۣĺۡ
𶼷ˣһüĶʱԵüѡ
쿡ע⵽쳣ææֻϣáû°ɣ
û¡
˵û£ȴصĻߡ
쿡֪뱻ģߺ죬֪ôοֻ̽áҪñӸֹ
߶ڷѧУ
ûоܾ˵áлл
˵꣬°Ѹ첲̧ϣͷȥͷڸ첲ϣ˯ƣ˫Ŀȴʼտնؿŵ档
쿡ܵǶȣۣܿȻ񣬵Ҳܸо
оͺһ࣬ͬ紫˵£ҲʢһȺ˰ڲٳһγʯͷʱҲ档
ܶǱʱ̣ûӡ
·˫ڰԨק
۵׻ʱп־ʱҲδǿЩ˵ӺһһҰݰǿΪٱ򵹣ǷҪѹŰݣñȱͱڮٸ¡
軹ܶ㻹ܲأڮҲܳţعڴҰ޿ɱܣΪǵһ˹
˵һѾͷ
Ǻǩ˹˾ĴһбŶӣ˵ͻһĳطΧˮйͨҪաƵܻ˳Ҷ֡
Щ붼¡
ҲͽڸñӺͿˡ
쿡߬˫֣ҲŽ
Լûá
ƺ˭Ҳ취١
쿡̾˿ͷת֪ʱ϶뱻˿š
˻Ԥ𣬻ʮӾҪϿˡ
һӱ̧ͷָֻ糣ɫĮ䡣
ܶ˲ʱƲһۣȻ˽Ц򳰡
۾̫ãȴ飬˵
ҪǺҪңҲȥҸط
˵˶Ⱥõˣ׼ص̳ȥģֲᱻֻĵҲ
̳ڹ¡˵ģиֻŲǺ𣿡
Ұȵͣÿ鲼ţĶõ
˳Ц
Щ˻ʲô취ó
ʱǰվͷߣȴڿĿԽں档
½Ұأ
Ǹֲͷڽм
ʼá֪
ȥ
˸̵Ķ
ۣûʦӰֱӲܻ˵á鵽һ˵ˣҲ֪ȥĶˡ
ǲǣ
߶ĺ°ָָš
תͷţҲʶתͷ
½Ұһ£üͷѹţЯ綬ҹ߽ңŶñӣһ֡
¿ֱԼ߹ȻĶӵϡ
ñƵ귿ģûġ
ϡ
·磬Ǹ˾ܾ
ס
˿ʼ֮Ĺϵ
·ֻʣǰˡ
ڸոգ˵׽Ūеƣӹͷ쵽ޱȵ䣬ɴ˿̿˫͸ۣĵȴһůһƬֺ䳹ǵԨЯһĹ⳯
ͻȻá
Ҳûô˾һ
л˵
psôұ𼱣Ͼ͵ĵط

52 
Բۣɶϵ
ôое㲻򵥣
ǲ֮ǰʶɣ
۷׷, к˼ģ첲˵á㿴㿴Ҿ˵ɣǾʶĶôɵ£϶׵̫Ͱ׳ģ

˺ü¾ȻôҰ
ʲôʲôʲô
Աߵһᵽ˰ԵϢ
˼Ц˵áǻ³½Ұϵһ, ϵĿӹƾ˴ࣴġ
Բۣô
̲סֱӺ˳, ȫ˶ˡ
ºͳ½ҰȻҲˡ
ûʲôӦǻûع񣬳½ҰתͷȥǸ
ڵͫƺѹһ, ͸ѹȸС
Ǹյߺ, ϵ˷ܱ飬űλ
ţ½Ұɨۺ˼顣
Щ˵ѹһ˼Ҳ˲Цˡ
ȳ½ҰͷѾñӣ̧ͷ
˵áأ
½Ұ֪˼ν˵áҲá
²𿪿֣ȡһݸáȥʱ㻹Ǵְɡ
½ҰĿ, Ƥһ, ֽ˹, Ȼλ
ܶ˶ڿǣȳ½ҰԼλһ̧ͷ, ˶ˢˢͷת˻ȥһ˫ڵ۾ͻʲôܿµĺ
ʱ, ϵһڿεʦžӽ, ʱ;, Ȼû˽, Ƚ˽ҸǾչ졣
Ŀڽɨ˺ü۲˵áڿÿԡ
Ӵǰ洫, һŸ쿡, һţʣһתݸ½Ұ
˵Ŀڰн²ܻӡ
½ҰǹֹԾµش顣
ûֱӰԾϣ˸ա
ü
õԾ͸Ͻڶڿ¿׼ʱվ
ʦߴš
½ҰƵذѾӳǰת˻ʲſʼ
žһĽո߿⣬ˢžӣԼѣҲǺܿˣȻȻǵһԾġ
һǳ½Ұ
ȥʱһ⻹ûʼѲ̧ͷȥžȵı顣
ܶҲڿҲ¶ȣ·ḻöֻ࣬һˣζ
һջߣͷ⡣
һڴⱾϹģǵãӾдˣȻԾ̨ϡ
ӹԾ̧ͷһֿۣ½ҰŶȫ˵áǰ˵ľϰҪȥϲֱȥ
ߣ߲ɨĳ½Ұ
һۺõֽɻҲ
ע⵽ϵֽɻ΢΢һͣҲһ˲˰ġ
Ǽֽɻʱ½Ұ׳ڰջһν϶̵ľ룬ϡ
ͻȻֵֽɻһԵ쿡ܻͷ۳½Ұ½ҰȴûĿһֱϡ
±һȣӳֽɻʱ򣬸Ͻӿ˽µĲصλ
ûд֣ڵײ
  Ҫװʶ
Ҳǲ  
һֽɻһַ
̾˿дд
˭ǲʶ
дֽ꣬ɻֱ󶪸ûͷ
ûһֽɻַɵϣֱײ
ôҸˣ
ѵû˱ŵ仰
дһ䣬ٶ
½ҰӱԵֽɻù档
ֻĸ֡
лл㡣
һ룬һεЦڽ
˶ʶͷЦĵطؿǳ½ҰŴЦ
˵ؼֽɻδд𴽱Ц⡣
½ҰЦȷÿù֣׼ǳʦ㶣ֻһ¡áͿ飬û¿ء
½ҰŽߴֽɻƿ۽̨Ȼưֽɻսӣ˹ķ飬ĵؿʼĨ޵Цʼûɢ
ʣ»аڶĿΣ˳ºͳ½Ұڷܱʼ飬ȥעĳǷЦš
ȵ¿Σ˻ûдӣʦֿ¿⼸ӵʱ䡣
ڿΣʦûʱ䣬Ͽǰˡ
ڻڵһָϰУʦڽ̨֪ʶ㣬ú棬Ҳ˻˯
һԼĸϰ࣬ûôͷԼڱϹš
ддţʼǱͻȻһֽ쿡ܵݹģдš
½Ұ治ʶ𣿡
¶ֽûԥܾãùдϡ
ʶ
ֻд֣֮ǰΪʲôҪ˵ʶûнͣ쿡Ҳûʡ
ڿ¿κ󣬰Ϻܶ˶˶ȥˣܣֻЩڽ˵
ҳ½Ұȥ̵̣ļҲһȥ˵ѧ¥̨Ͼ̲ص㡣
Ƶ̨ϣȲʳ½ҰáӦòǽʶɣ
½Ұһ̣˵áǡ
һˡ
ɶʱʶģôʶģ
٣ʶһ˵ھӡ
㿴ңҿ㣬ø첲˹
֪ʲô˿̺ʳ½Ұ
㡭ǲϲ°
š
ȻֻûƬ̵ĳɡ
Բۣ
Ҿ˵
ʱҾͿһֱ¿һΪǿúÿ翴˼ˡ
ǲϺҲҲúÿģ
ը˹òУֻк鵭ģ̾˿˵
Ȼûеܲϲ¡
˵½ҰƤһ£̧
磬ҡ
ֺû˸
Ҳ
ֲһ䣬ٻе㰧Թɥ
½Ұûʲô飬ֻɫƿۡ
ֵܡ
ĺ򣬡֪֮Ǻ¡
˵ֿ꣬½Ұһ˵á磬һٸģûҲû˴⣬˼Ķϵġ
ˡ
⣬ּʣ·չһˣ
½Ұһáܵʲôز˶黹бĶ

˾ǰɣ㶼У
ǵľǶԳ½ҰֵĿ϶
ҡͷ̾á־Ҳ̫ţ˰ɣһֻʥ鰡
ֹų½Ұ˵áУҪûĵģϽġ
ˣ½Ұ첲áզУţ
ǽ
ʱһԲۡáôߵǽһôȥģ
½Ұֻһüá𣿡
ɶҲ˵ˣֱӸĴָ
ţתѧһͷǽУš
°ͣȻ½Ұظ˵Ժ۶硣
½Ұû˵ʲôֻ鵭س˿̡
˿һǴ𡱵ı飬ĵĤݣֵʻǾ̸ֹ¡
Ͽʱ򣬼ʮԾó½Ұǰ档
½ҰûУһ£һȺУǰȷС硱ʡ
ѧϵĽڿϰ߶ڿξͿԻؼˣסУҪһϰ
Ľϰ¿Σ½ҰûߣºǳԾΪ϶߶
ҲװʶˣֱתͷȥáסУ
½ҰáȻ
㾹ȻסУ
±ʾ𾪡
ΪʲôסУ
ǳ´ү
룬û˵үʶǰ˵ͦεġ
룬ʡáûǮˣ
½ҰЦȻáҳ½ҰʲôûУûǮ

װ¶һֵġ
¡áסУ
סס
ϻѧҲ֡
֪ɶҲʲˣͰͷת˻ȥһתͷײö˶ڿǡ
̾˰Ȼǰԡ
*
ϰʦأ¿Ҳʦ»ȥ
һ¿ΣѹñܣѿҲãʦᡣ
һ·ϣȷкֻܶģǵ꼶հģѧĹ涨׼ֻʵͻ໹ǲʦǰֻó
Ϊ˿ָñӣµҲνĲġ
ʦǰ͵ҵģҪֻȺ˶ѡ
˼һҪȥᵽϨƲŻÿ춼ҪȥʳóҹҲȽ³ǻ֮ǰͼϴ˴ڹʵʵ
˶ǿϨ˲Żĵûô죬˲Żġ
ѵҲܰѧϰʮһ롣
˯ߺҪһ㣬¾ͷ飬ϰԵùҩ
ţҪţͣסΪͻȻ뵽½ҰѾˣǲҲҩ˯
룬ҩ˻ȥ¡
֮⣬Ҳ֮У˯ˡ
ǰûгԹ԰ҩûһγɹֻһΡ
ԡ
Բһѻðա
Ǿꡣ
л˵
ǳ¡Ұ
һҲ
ΪʲôôT^T

53 ʱ
糿, ӽѵ¡
ʮ֣ۡ
ϸ鳿©͸ӵķ϶, ¿⳨, 峿ʢġ
Ǹӵг½Ұʢġ
ֻˡ
ϲԾ¶Ц⣬´ӱ
岻ͬ˰ҩµĳ, ⿪ѧ, ͷһθоˬ
Ц˸ִʱָ˸ƿӡ
ƿӹͷҩײ
´һ԰ɫҩƿ
Σƿҩƿ´ȻԥؽƿҩߵĺɫͰ
Ҫƿҩˡ
滹ʣ˴ƿҩ, ÿϧ, ҩԶ˻Ӱ, ȲѣҲҪⰲҩ˯
̨ϴ, ´ñӺͿֳš
Ϊ룬·ϼûˡ̫, , һͻɰ
´, 첽߽ʳá
ټʳ, ʱֻһ, һ, ͷһ档
ڵģټϾ͵Ӱ»һϳ
ĽŲ̧ͷҲ
½ͣôһ룬ȻǰߣԴţ򷹴ڵλ
Ҫ緹Ǿһ·
ǣƵһá
ֱֱȥ
һһǰͣ
ô磿
򵥶ֱ׵ĺѡ
½ҰͷáȻűģ
üйһĨЦá±ģ
¡
Ƿ
ЦûǸ֣Ǳץסص㡣
ʱ򷹴ںŰ׹ӵĳʦһͷͷ˳
ûټЦųȥ
ſ֣û˿õǵĻȣ۾Ҳˡ
ԣ½Ұ֪Ц
ǣҲ˴
ûʣ¼ˣһӼͽȻȥ
ȥͰ߻ѾͷͶպòųͨѧ¥һߡ
ûͷֻСǰȡůֻŰɫ
½ҰͫβĵƦ
ô䣿
һۡáֻ䡣
½ҰѴڶó˿ִȥȻʡ
Ů䣿

üͷ£бؿáͦŮ˵䣿
˵⻰ʱı飬½Ұɤȴ͸Цáⲻǳʶ
Ҳһáʶ㻹ʣ
ô֪ձ⻹в䡣
вµ
в½ҰЦȴԡ
ֿɲ䡣
Цɢݵò
⻰֪Ϊ±΢ȣջ¿ֵͷȥҧͷ
ֻǣͷװϴҧϴ
һȥĳֱЦ
Цص˵ĹϣҲǻ壬Ʒ̣պⶼһһɢ
ͷñסͨڲס͸Ķ⡣
½ҰĶ⣬Щζ
˽⣬Ƥûôܻڶ䶼
ԡʲô
ڶ˫ֿʼĦЩǣʲô
ķĹţ˶䣬̵ģ΢΢
ߵңѾͷˣͷҧŶܡһߺŶһߴӶóԿ׿ţֲÿת˰ԿҲûŴ򿪡

ԱߵֹԿף°Ŵˡ
ǴԿ׶ȥģȻͻġ
ֵȷ䣬ȡ
ţ½ҰְԿ׶£Ȼֻžһ
Կ׵ˡ
½Ұͷüë¡áôӣ
˵Ҫ𣿡
⻹˵
ã
ּ߷ߵضȥԿ׼
½Ұû˵ʲôֻЦЦıš
°һۣߡ
صλóʱǵʣ½Ұһڿʱñڱ¡
ߵʱ򣬽½½ˡ
쿡ʮ嵽Ľңһͳ嵽λϸ˵
£ǸƵûˣȫûˣ
¾΢΢ۡ
쿡ܼ˵áȥѶѲӪŹҲûˣʮǸŮֱӺŶûˡ
˫Բһ֡
ǡʲô
ΪھȣЩת˵Щٻ
иӪ˵ƵǱƽ̨ģҿиԳ֪ĻϢ˵Ǽù˾㶼ûǩϰɱˡ
꣬üëáҵллǡ
ܾãô¡
»̫ˣǱȫĴ죬Ӳ򶼻ܿ챻½ȡͼù˾ôһ¢ϣǾԲܵġ
ƵΪʲô⣿
ѾӾع񣬺ܿ뵽һܴĿܡ
½Ұ
תͷȥһۣ쿡ܸո˵϶ˣʲô鶼ûУǲ⡣
ԽԽ࣬¶Ĳ١
תתӣڲݸ屾дһȻֽ˺۳С飬Ͽκ󶪸½Ұ
½ҰֽӱԵù𿪡
쿡˵ǸƵˣʮŮĶŶûˣģ
½Ұʣдϼ֣Ȼµĵһš
¸оߵӺֱȥ½ҰͰֽŵ
ֽ¿ֻ֡
Ȼ
֣¶˵жק
קʱ
ЦЦֽµĵʱʡ
ϰһƬʶйȥһڿΡ
ʦӰӵԾˣҵʱպҪĵֱӺסԾһ
Ҽ˰Ծȥ
֪ߺš
ӡ
žӷָǰŵļԼҲʮš
ŷţͻȻԲۡһ۾ü񿴵ʲô˵Ķ
ôôˣ
һᵽֿɴյĺչȥԾʱҲһԲۡ
̧ͷ˼ؿ½Ұͬͬ½Ұǰ
Ұ磬ǰɣ㻹ѧԣ
ܿģ
ɤŶһȫ˶ˣǣ½Ұһͱʮ˸ΧסԾʲô
ʱһԾ˾Ծ󺰡áҲ֣
¿˺öˣҵǼֲ֣ǽվö˼߶ﲻ
˴½ҰáҰ磬˵ǲǳµġ
衣
½ҰԾ
ɥһá˲ռ˰ɡ
ô
˸͡
½Ұǳͷۣλվߡ
Ұ磬ȥĶ
½Ұûء
Ǹῴɫģʹ˸Ǽáɢɢˡ
½ҰڻϿεʱģûΧ
ĶûϿΣתͷȥ
½Ұá
ô֣˵ڹ࿼ר
֪ƨ
½Ұϣͷ΢ҳ½Ұһ
¡á
õģԺıǩˡק硱üӸ
Ϊʲô˵
ǰѧ
һʺšá˵ĺ𣿡
½Ұ΢һüáĶ
˵ʲôʱʼѧģ
ѧڡ
⻹ף
´Ϊ𾪣ôӴרˮƽֵģ
½ҰɢذԱһ鶪ǰ
žϵ¼Ȿ
·ۣкܶ߿⣬ǷɢģһžֱӸȥҪ뱾ܰѾϵⶼ
ôã
Ŀ˵𣿡
¶һ˿ЦáҾǡ
˿ֻ̣һܡ
ʡ
ļʣ
л˵
½ҰĿһѾ̵ͦˣӦòͻأɣҰbkingˣ
һ㷢Ҫǽд£ҾͼӸд˾ͻٸʵڲˡ
ߣŵǰ100һӸɶҲֻѽT^T

54 
ڵѧ, ÿܶһڿζǰΣȻʵʺˣҪѧУΪ˷ͳһʱȫУɨ
ֵ˴ɨʱ䡣
Ǻȥɨ̨
ǰɨ
ίԱŷֹ
ȥɨ, Ƕ·ͳ½Ұȥɨɡ
ίԱ˵߳½Ұʹ˸ɫ, һȥ̨ǲһ֪½Ұϲ¡
ûע⵽½ҰʹɫΪǰλð, ֱȥϰ, ȻǰɨӸ½Ұ
ſڵңǵ
˵꣬ϰȥʪ
½ҰſڵӣɵŻڵˮĴϰѴӲ߳
½Ұû֣Ҳû֪ĶñӴţǺͬǶ
ʱίԱУҲ, , ڿȫȫװ
ѧûжװУ, ֻһףֻܰ׸, ˴ſӷ׵Ҫ½Ұ, ͷñ, һУҲǲһ˿ӷ, ׵ɫϵ˳
ò˵, úÿ˴ʲôÿ
¶ų½Ұñߵǰ, Ҳû˵ʲô, ֻƫͷáߡ
½Ұɢɢֱӣɨ
õλñȽƫƧȻУĽãǰиС԰ԱǺܸߵĽѧ¥ñڵʵʵǸεĳһϾͻв͵͵С»Լᡣ
ºͳ½ҰҪɨľ֪С̤ߵ
˴һñӣһУ¥ȥһ··ƵƵͷ
͵͵ֻǣҲĲĵʵҲν
ãûٶǡ
ͣԳ½Ұ˵áǰɨںϡ
½Ұһȴǰߣߵǰͣ£Ȼ̧ñӡ
̧ͷ
ܿ԰ñȡˣñ㲻ͺ
գգۡáԺ󶼲õٱˣ
һڣƵͼƬڼƽ̨ᱻ
Ϊʲôһܺ󣿡ɻ΢ƫͷ
½ҰŪ˵áʱ֪ˡ
ֱӸһۡáܱܲӣ
ܡ
۵׵ϷʲҪԡ
Ʋ죬Ҳ׷ʣϰƵϣ۳°͡áɨء
½ҰЦҲ֪ЦɶȻתȥɨء
ɨҲһɢһ£ƽλүһɨء
¸оԼϵضɨٶˣߴٵáܲɨ
û뵽ĳȴ˵áⲻǵ㣿
ȣ
ã
½ҰüȾ͵ȡ
¡á
ˣһ·綼Ը䡣
һͷȥϵء
½ҰҲתɨأûãͣ
١
ôˡ
һ°ͷ̽ŵƬиָ״ĳƵ͸Ʒͷװ΢΢ƵĲ״ճҺ塣
²֪ʲô֪½ҰⶫΪʲôԾһáôˣ
ոճ½ҰֻǳԾѣһ飬Ƥһò˼תͷ¿š
Ҹ
ǡ
˵Цֲ
±ú¡
ַˣ
ʵڸ㲻
½Ұ΢ָۣŵϵĶ¡á㲻֪ʲô
֪
½Ұɫİһ֡
ûĸ˲֪˵
²ôϣˡ
㵹˵ӡü
Ҫ˵ġ
½Ұ߹
¿׽͸񣬺ĽֲõԤС
½ҰǰͣܽЬҪż⡣
ţࡣ
¾ææֵסؿڡá
½ҰͫβΪζ
Ƕ˵ñ˲á
üáʲôõġ
˾֪ˡ
ЦͳЦĤ˰Ӷ顣
ֻЦȴַ·ھƵѹʱһ˲ĸоͬ˳żԣ˹һ
΢΢½ҰͷŵĴǴյߣѹ˵
Ǳףùġ
µǲһʱģöⶼ̡
½Ұ׵ľ붼ƺоḶ̲́סȥж̡
Ἣѹ˻
¡
ֱֻͨʮĳˣ׶֪˵Ǹ˵㴿Ǳ
һ֣ôô
Ѿɥʧֱ޷ȥƽ٬ĵЦֻϽط
ʱһʲô˵ʲô̡
ҡȥϰѡ
˸ŵĽڣµͷɿܡ
½ҰܿЦҲ֮ȻƳܵĵطߡ
Ǳͨٳһܳȣ˳ųһ·иӣһɨʱ򣬺ܶȥϰѣֱڳԣñͲɾĳˮӻǣѧУûܣĬ˴ϰѣȷöࡣ
ˣҲϰˡ
ڳӱ߶϶£ϰѷŽˮﰴѹһϰһһָֻ¡
Ҳȫϰϴɾо¶Ȳཱུȥˣ°ϰվ׼ȥ
Ȼת֪ʱ˸ˣܽܽǸŮŵһ㶡
ŮƺҲŵһ飬ûϵպʱתֲ̧֪ջǸüƻеĶ
¾Щ죬ڻû˭ʱֻ۵׻һɫȻ̧ڰյֳԼƹ
˫Ȼһ˲˭
ǾմǵǸŮ
ÿͷմͷܣһֱûֻܰͺֱ档
Ҳһ˲䣬֪ով
ˮ
㿪ˣǸѾܵ޷Ƶӵȥ
ΨһģֻС
֣ץסŮĸ첲
קһȥ
ͨ
һ޴ˮ
Һϰѣϰѳסģûȫˤˮ
ǸŮûôˣˤʱץ첲ݺקһѣֱ˽ˮ
Ϊ죬ˮȥ˼ڡ
ˮŮܿˮͷŻĴȳζˮ
˺ܿ쳯߾ۼ֣Ů㻹ŻҲһܸоһųЦĵĿ⳯Ͷȥ
ѿǱһʱĶĸжˣҲš
˿̾һ׵վȺ俴һۣȻޱ϶ˮ˫ȳӱȥ
ĳˮô̹ǣϴĺӣˮһȥװǦأߵüΪ
Ůۿϸɸɾ𽥿رߣмֻʣһǱȫϣ˷ƵȻ³
ĿĺҪȥˮһҲȼȳޱȵˮһǱ
ˮұŽػͷ
Ȼ߱һӰڵ
֪ʱˮصĳ½Ұվһǽ
ݺݶǸŮ˵۵͸䡣
һԣ

55 
һԣ
Ů, ׺ݵ˿ɲĵز
ԭɥʧǣŭɵŮ˲Ϩ˻, ˱½ҰǶ, һҶ
½Ұ¶ɫʲôջĿ, תȥץסµ, ӱߡ
¿Щ΢Ŀ֮֡
½Ұ˳ӱԵȻɿµתݹһֻ֡
»ϣգգۣ, ַŽġ
һ, ½Ұסָ, ӳȥ
ɨõҲϰѵ, պÿⳡ֣˻պ
ϰѳܹ, ˫ϥ¶ʪ͸, æáǸϽȥѿӻˡ
½Ұùϰ, ϵɨѶáȥ
, ǸϽȥ
½Ұûٶ˵, ³, ޶õؾһһǵˡ
ߵúܿ죬Щϡ
ˮѩѥصҪÿһ£ˮЬѹƤһʹֱͷ꣬û񾭶һ
¸оڵߴҲˣÿһҪһ
½Ұ
ʵܲˣ·ܳܳ㣬ҽ䡣
˵꣬Ϊűһ£ײ½Ұϡ
½ҰתͷʱѾץ첲֧ƽ̧ͷĿҲײϡ
գۣץ첲սѲֱĽƺǸͣϱ˹ͺϰ˽ţȻÿ˵Ҳأǻôһ·ѡ
һҲǣŲŸؾһ¡
½Ұץס첲
ʣǰÿӰ֪¾˽ţʡáˣ
ܡ
½ҰĿ
һ룬Ըºᱧߡ
˫Ȼ󣬾㵵ؿ
½Ұ
üŭáѧУ
½ҰһۣߡáҹĶ
·޷졣
룬ʵҲûʲô
ɶҲɣҲ֪ѾʲôˣںЩģֻǾѧУֳϲʺǵľٶˣҿ϶˵ʲôҲãߵÿЩ·ʵ̫ˡ
·Թš
½Ұӻִȡ
һ㶼õߡ
ѧУÿһ䶼ˣߵĶ˿ǡ
ΪԼ޶ãϻ̲סֽ̧̣ñѹѹס
ӳ½ҰĽǶȣֻܿµñӣҲͷסˣ⶯֪ñһ͸
˴ǣȻ䡣
ܿ죬͵Ůſڡ
Ѿ˱ƣ½ҰȴֱӱŮš
½ҰŮᣡ¾
½ҰɫáŮ
ʱ޹ܰ̿æֵҳס
ô¶
½Ұݵض޹ܰ˵áˣᡣ
¥ģ
¥ģ
½Ұ»¡
һá¥
޹ܰĿɨ˼ۣȻ˵áҴȥ
ƺŶ٣
236
Կû
ˡ
߰ɡ
޹ܰǰ½Ұ·
¥ݵʱ޹ܰ̿ʪ͸Ŀţǡáģôʪ
½Ұһ£ڻءáˡ
ŶҲô˵ģ
š
޹̵ܰҲûٶʡ
˼ӣߵ236ſڣóԿ֮ǰ˿½Ұֿ˿޹̣ܰԥǿš
½Ұţû
Ŵģ
̡
ѧÿ䷿̵ģ˵Ӧסˣԭ䷿Ҳȷʵס˵ģһûþתȥ˱ѧУһ岻ã˽ӳȥסˣֻʣĸΪŴȵ֣ͺ˼ֻס̣ÿ˵Ĵ̻άֵԭ״ס̡֣
¹ڹʼϨƺѧϰӰ쵽ˣ˷ֹӰ˯龭С˵ҹϲҹģʽĻ
ڹЧܺãһϻ͸ʲô⣬ûϨʱ¶
´Ϻ࣬Ҳûʲô˽ȫ³˿е㺦ΪϼжǷ۵ġ
£½Ұ϶񿴵ۺɫݮڿʱһﳰЦ
½ҰȷЦǳЦ
߹ȥ·ڴϡ
ˣϽ߰ɣ˼һҪӡ
š
½Ұµ۾˵áˡ
˵ֱ꣬
ǲǻҪ
޹ܰͷ
½Ұһ٣Ҳǡ
ţ
˫΢΢
룬òỹҪȥҰɣ
Ҳ̫߳ˡ
¶˶ףоҲûô˵ֻ̫ԭ˵ˣȴֻһ
½ҰʱѾˡ
һ
ˣȻЬӣˡ
Ьӣ´ȥˮ׼ݽţһ¡
µصʱߵеѾƺΪ˵ΪŶˡȴˮݣڱһŸо˺ܶࡣ
½Ұ˶þͻûڱ̫ãӸЬ´ߡ
һˣЩʹһ߻ûġ
µû½ҰȻܿˣû߼ʹ
ţͳ½ҰһˣУˣմ˳ˮ·Ҳһ
ò˵Ʒζĺã·ܺÿ˳øÿһڣվǶȴֻ˾綼
޹ܰأʡ
ʮȥ
½ҰĽţߣ
ߡ
½Ұ˳áԡ
˵ֻʱϰ΢΢򢣬۽˫͸Ŀζ
ֱһȣææ˦һߣüá˵ˡ
½Ұá߲ߣ
ߡ
߳ȥţͳ½Ұߡ
ûˣڴɨײˣÿ˶üּı鿴ǣǲֹḻǸḻ
ߵ¥ݿڵʱ򣬳½Ұ̧áߡ
˼޹ܰΪ˲ŷģܴܲǵظһ߳ᡣ
û̧ȥץס첲װ˵úӣһȳһյ·һ¥
²֪Լĵ¶̫ߣǳ½Ұ̵´·͸˳оץһսˮĲ
ȳᣬɿץ֣ĵ¶Ⱥܿ챻ʴ²Ծսģסǲ֪Լ¡
ؽң½Ұʡ
š
ţû˵̧ߡ
ΪŻЩۣߵú½ҰҲŻ˲ӣʼպ硣
˻ؽҵʱ򣬽ոպôɨ꣬ڰѵϵĵӷȥ
ǡþڷŵӵ󿴵½Ұ̧֡áҰ磬øպã׼ȥԷ
ʱҲӰ칫ҹ¡
¡
߹Щǣû¶ɣ˵㱻ʮƵȥˡ
û£ʪ˽ţѾȥЬˡ
ȻŭɶáǼֱԽԽˣ
ѽʦ
һ˵ո㼱ȥҽ̵Σ˸˵ǲ֪ʮŮˮԼҲԽȥˣ˺üԹϰѵĳˮ
˵꣬ôĵعЦȴЦ
أ
ºͳ½Ұʱ˵ʮŮƳˣ½ҰΪ˾Ҳ³ӰŪʪˣ˶ȥ·ˡ
ʪ˿ȶ
ǻش
Ǿͺá
˿ȻҸðһҪˣıðˡ
ˡ
ûͣ٣ֱ˵¶Ѿ̵˵ˣ̵γŵһദŮûùӳԡ
ллʦ
΢΢ʾл
лʲôߣԷ
³ߡ
ѧźȥ½ҰáҰ磬ߣԷ
˵ţ֡
˾۹һ¥
Ϊǰ棬¥ʱ򣬼û˵ʲôȵʳãǻϻһȫˡ
Ұ磬Ӣ۾˧
ǲǳж
˵Ǳģļٵģ
˳ʳ½Ұʱ˵סǵ·
½ҰƤǰˡ
˵ŮĻʹߣ˧
Ц˵
˵ֻģȻûбˡ
½Ұûֻޱؿ
߽һ鼥ض˵áϲ֪㾹ȻתѧУˣ㲻Ϊ˵ʹ߲İɣ
½Ұ黹û˿仯ֻ˵áܣ
Цһáֻ㣬ʹ߲ôõġ
½Ұڸһ˿仯ҲЦ
ӦûǵĩԼɣ
Цż˵áԭëܣȻ㶼תˣҲҲˡ
ܣ
½ҰǣһĨЦһˡ
β΢΢ȻضڡáǲңҲȥǡ
˵ţ
ǣһܡ

56 
, һܡ
ס
ǰ˸˵ѹȸʵ̫أڴ, ȴɱ塣
˻, һЦһ𴽡
أһקͷá˵ҶȥĩˣҵҪ, һ, ˡ
½ҰҲﴽЦá㵽ҵţúÿ
ҵš
߰ͷ
½Ұٸϻ̧ƿȫû
Ǽոնڳ½Ұ󣬺Һ̫½Ұ, Ǹǿҿһ, Ͻȥ
ȸԶ, ǲŵսľظ½Ұ˵
ԲҰ磬㶼Լϼ˰
, Ȱһ䣬ȥ, Ҫ
, , ǻ, ǲ𰡣
½ҰֻһЦáûҳ½Ұǲˡ
, 㿴, ҿ㣬Щ΢
󣬻ӲͷƤ˿ڡ
磬֪˧ʱûҪǿˣ˧
˵棬½ҰûټڣһЦ֮
ĺܻῴɫֹ˹û硣
˳극Լȥ
򳡾ʳ棬ܶŮ½Ұڴֱ߲·ˣվ·߿
´ӽʦʳóʱ򣬿ľһĻ
ŮΧŵ綬Űɫĳ½ҰڳϵӰﴩţٶȼ죬λòϱ仯ȴֻõ
żµУ硣
ʱպôϣ˹ֱӱֽһӣתһ̣࣬˧
ţԭֱ򳯰.Ͷȥ
ˡ
ȫĿⶼ˳յƶ
ѡ
ڰջһƯߣ
϶ʱһ󻶺УŮ
½ҰĴڡ
׾Ϊ
ĹϣɫƽĵȴҲΪȸԾ
ʱǸ緢ͷߴյڵȺӡ
˲䣬ºһָܣӵ磬ǸɽǸźԽһ赲
Ҳֻ
ͣٿʱĿӣʦԱߣûͣ
һһǰߣ½ҰҲһһƶ
˳Ŀ⿴ȥֻһӹӰ
Ұ磬Ÿ
š
Ǽʦһ˽ѧ¥
ȥ칫Ԥðĳ»صλϣóʦõҵ
ڻûʲô˻²֪ǲԭ򣬽Щ䣬ûһҲһ󷢺һһɵϴܣͷҲЩΡ
ɱǷˡ
ţųȥˡ
ڵĸðҩθůã¸оͷҲûôˣǼ⣬ûһ־ñкðҲ䡣
Լͷ̣ͷҲôΣӦþ֮ǰ侢ûȥ
һѽҧؽͷҵҪʵڲԾȥҺʦÿҩ
СسѧУûҽҵģҲͱȽĵʦŻЩҩš
ȷ䣬֣ûݽȥˡ
̫ͣˮûþˣѴµó׼ȥһˮΪЩͻȻһˤȥˮֱֱǰȥǰµĴ
ڣˮûõ̫ԶֻһСõ´ϡ
֣ں˼ĴϣȻ̧ͷһصˮ´ŪʪһСƬط
ҺûŪʪ٣Ҫٶ㣬ϸɲˣԸˡ
˵꣬ʹӵͬʱ뵽ʲô㶡
ǻһֱ룬ҪôŻ³ǷȻϣʳø˰죬ڻûʱ򣬺˼Ѹ˼귢΢˵Ƶ˵飬Ƕûͻˡ

֣֪뵽һȥˣⲻ³Ƿ𣬵Ѿ¶ˡ
̾áҪƵһͺˣһˮǷǻ԰¶˦ǻˣ϶ȥǡ
û뵽ȴ˵áҲԡ
֣һ¡áƵǶˣ
̧ͷͻȻЦһ¡áǵȺٷˣ
֣붮˼
Ŷ
µƵȻڱˣº󻹱ް
ȫ벻µƵ֮Իᱻǳ½ҰڱΪ˵쾭ù˾Ϸɱˡ
ȹӣֻҪǼ⣬ӦþͲᷢһһ˰ɣʱǰȥЩ쾭ù˾ӦҲٷ⣬ĵֲ۵Ƶ
ԣ
һ˷ܵ˵Ƶ϶𣡡
ģλȨص׹̨ҲͷһȾ
˽Կ࣬ҪЩҪȥˣһ𣬵
֣һļϣȥˮ´ϡ
һʱ䣬֣ʱʱ˵Ƕˡ
˵¸ǶֲĵƵϾº¾ͷҲû뷢ϣֻһѣ˭֪ʹˡ
ܳ
鼤ҡ֣򣬡֣Ǹţ
֣üá˵ҹؼʱ򲻻Ӱɡ
ţơ
ߣȥ˼˵
˼سңֻµϵһ̲ˮԼˮı봲졣
*
ڽҵ»Ȼ֪ϱˮŽȥѺ·Ҳϣͷ˯һѺƳ
ϵڶڿκȷԼǷ˵ģǵգԶͷûộԴҲγģҲѣԼϰ첼õҵͦģΪҵԼĸϰȡ
ԣϰ¿κҺҪҩ
ͦģɫãӦֻǵգǳԸҩͿˡҲΪɫõԭĽڿû˷
֪Ӳ̫˻ôģ˽ҺһͻȻоԼ˶Щҡҡ׹
ҧأûú翴쳣
·ϣ˵Ҳðˣ¼ԼſڣԼϵ¥
Żȥ˯ˣûֻˮ
һң˾Ȼĵ֮ǰᣬЩ֣ںܲûȥ룬ֻϽҩ˯ֱȥˮԽˮ
ҩſҪ֧ŲסԼĴ
Ȼһ£ŴһƬʪı
ĴԵı˲ѡ
۵ͷͱϵһƬˮա
ŭģתͷ򷿼˿ֵ̱ˣһʲôˣڿһڹֻ¶һͷֻʱ
߹ȥǸֻͳϵĺ˼ҹȥֱ˦ϡ

˼걻ҵýһ

˼
ЦáֻǲһٶȵĽӣûϹ
򷿼ˣָԼĴǣ˭ɵģ
⻰Ƕ֣˵ģ֣׼˴ʣȴŵò˵ֻܳͶȥĿ⡣
ǸɵģǷʲô𣿡
û˵֪ж໵вǣǸ㣬ʲô취

תͷ飬һǸҲҸȥأû
ô˵˱һǶ޹ܰǱ߻м¶
Ǳ飬۵תͳ̨ȥ
иˮͷ©ˮΪ˲˷ˮһţש
ˮѾһ裬¶ˮ˻ûӦʱֱ̧ǵĴ˳Ҳ˸͸
ʱС
˰ɣ
.裬ӣ
ͺ˼һ·һ
俴ǡáŪʪҴʱ򣬾͸뵽
Ƕ˵˲Ǹɵģ
ôҸȥأ
ô¶
޹̸ܰϹ
޹̣ܰáС̣ˮ
һֱ֪¥޹ܰݣԲǴҹòС
޹߽ܰһصˮͱˮļˣáвˮȱȱ£
ָŴϵˮգ治ɫ˵áõģҲǻǡ
޹ܰԣתͷȥһۣȻ֪˵ʵ
һۣȻָÿһ˺áǸˣΪԼżô˻Ƕˣ
ҸǼ
һһָȥξˣ´һǰΣ
Цһ
˵ǲûҲûˣȴȴܸӣ޹ܾȻôˣǶ˵ֱӴε绰
治ݡ
鵱Ȼܾݲ£˵Ĵʪˣ϶û˯ˡ
ǣ޹ܾȻ۾һת˸˵⡣
ԼȥͬѧһðӵľǴľ򡣡
˵꣬˼Ȼקˡ
ʣµĺ˼֣ʲôҲû˵ǲٸ´һ䣬»·ȥ˱ᡣ
ܿ죬ֻʣһˡ
ûʰƺȫûҪȥұ˼һĴ㣬롭˭أ
ûѣӳпʼûˡ
еʱͬ˶Ϊˮޣ֮¸һҲͬܵ꼶һȺ˵裬ϲҲҿ
ֱʢԭȺ˲Ű֣ǿǾȻڱ鷳ʱųҲڴˣȻ֪ҲǱʢָʾ²ԺͣҲԭǣǱҵûǡ
Ǻʢͣϰһ˶ഺûнκһѣʼһС
յ׳ûۣɫľŽƺһӶ⣬ֻü©ˮˮͷµˮ
վ룬ﻹǸˮ裬ʣµˮҲһһε䡣
֪˶ã֣ˤ棬Ź๾һȦͣţޱߵļž
ҹ̫Ҳ̫ˡ
»ȥ˫ֱסԼͷϥϣССһţֻˣ˿ڵСޡ
ɺܰûпޣֻۿ졣
ΪЩ˿ޣֵá
òϣѹĺѹ
췢һԭѹҲûʲôˣο½Ұˣ
ɡ
ʱҪһЩ
ֻһɣôôһ׵ò׵£
䣬Ҳ۰
ʱڲ׹ţѰ
ž
һ죬Ϩˡ
ֻܲǱ䣬ڡ
»ţҪƶȹҹֻûһ
û˵ֻţ죬ܼ
һǿд񣬳Ŵվ˻ȻƾһƬҵ̨ƣ̨ȥš
̧תţŲһ죬˾˽˵ǿ
ĵͻȻĴſײı˷¿ĵ˭ֻǰӹһܸߵĺӰ
ŮĶôߵģһǸˡ
²֪Ķðı̬Ҫһֻȴʱס죬ѹϡ
·ӦҲѸ٣̧ȾҪϥȥײ/ǰδ̨յƺ֪ôȲ̧һʱѹסȡ
һȴһɢЦ
Ӧͦ졣
л˵
İһҪ
µĿҲȥ
¶޾޾޾޾

57 ޳
Ӧͦ졣
Ϥɤ
ڳ½Ұ, ųеɤ
¾㵵ۣææת̨ǰˡ

ʱɿס֡
¡
ֻպһ, ָסˡ
𺰡
˵, ˾ذֻÿ
½Ұ˰ɣ
ѹ𣬡Ůᣡ
ŭɶȴЦ÷Ƶ
ֲû
㣡
¶֪ʲô, ҧҧ˵, ͵һ𣿡
Ҳǹġ
ô˵±һ٣áôģ
̨
¥ͷи̨ף˺ܸߵĻϵнˣȫУҲֻ½Ұܷ
й󣿡
Щ
š
ǳˡ
üһۡá𿪡
ѹϡ
½Ұ𣬻˹, ۾
޹ʡ
̨ƵĹ, ۿǺġ
΢΢һ
ûС
Ŀ˦һߡ
½Ұáڿޡ
Ȼ̧, ŭĿáвɣ
Ѿ֪˶ٴв½Ұ綼ϰ, Ц£ֽ, Ҳȥ, ˵
Ҷˡ
ס
ڶ¥, ̨ſ, ո޹̵ܰô, ֻҪ·, Ǻ
ȻˣҲˣǾ֤֪ûѣ´ʪ͸ˣҲֻܴ԰ҹ
ҲȥʺҪҩ
½Ұ˵
ԡ
ڣ֪ܣǾͿ޳
µıǻһ˲䷢ġ
ԭһȡůһ˿ڣһϣһʱ߹ֻһ򵥵ʺҲ򵥵ʺ̱
ΪǿͣҲڶԷĿһ߽⡣
ϰ˲ǰޣ¾Ϳ̲סҲƴš
Ÿʲô
½Ұ̧̣ᴥѾһ۽ǣЦֲû
Ǽſ޵һΣʼվһڳЦ仰һεľȣϵЦˣۿ
½Ұ̾һ
ҲΪ˾;۸
˵ţһĨϷʵЦϾôҶ۸㡣
½Ұ
ѾֲڰοѰġ
᲻֪˵һ㶼ο
ǹģҪ
²֪ͼʲô
ʵ
ͼܼ򵥣Ҳʼնһ
Ҫ޳
޳ͺˣ˵ѹš
ΪʲôҪ
ǰʱùһϿһڱŭʱʧء
ԣԽţԽƫҪĴ̣һһ£Ȼ
㲻ôǿԿޡ
Ǹһڳױϡ
ҲƲסۿգٵ䡣
ǿƵģ޶ûһ
½Ұ֪һŮҪ˶ί۲ŻʧصĿ޶ġ
ۿһһŵĹ䣬üһĹ֡
ĿѾﵽһ룬οɿޣȴо͵һƬ챩ʱŲ¡¡̮ȥ
Ǵδй
Ҫһܼ
¡
̧֣ס޳
ҧ
һֶθƭӣһһݻĸǽƭȥִʪء
ףΪʲôҪ޳
ӲǰޣǰҲǱѿ
ǰޣʾķһں֮ǰףԽԼԽҪ䱾㡣ҲǴӺ֮ǰͿʼԼǰޣǾ
ԣǰԽԽŭԽգյݺҧǰϷ.ŪҧպĻ
˿ı飬ǲӿᣬҲĺʱҧʱģ
ǣ½Ұ׿ͼ
ҧң
﷢һЦݵǰҧ
ҧľҧˡ
顣
ҧòᣬҧǲӣ½ҰȴЦ
ȻҲͷȥҧ
֪Ǳҧ̫ۻǾʵίѹվǿ˳
Сģ϶ģڲ
½Ұɿڡ
µǿط׵׵ȥͣ࣬͵͵Ŀ
ޣҲۡ
ۣ
Σ̧֣ԴҲ˵
޳ͺˡ
¾òãܲá
½Ұ쵰

ǣһ쵰
˳
µȷǱһһպ޵ģףΪޣһһĵӡ
ƾʲôӵôѡ
ȫͷţ̲סĵ׵ίҲй˳ֻúöѣΪʲôôѣ
ΪʲôҪ۸ҡ
ͷؿڣ޵óģίļˡ

½ҰЦ۸ĥҡ
ӣִ־ǿ˵áĥҡ
½Ұ˵ʲôֺϣ˻˵
ˣ첻
˵꣬¿Եضһ£ȻСȥҲ֪뵽ʲô
й¶еҪܾãеܿ졣
½Ұ֪ǿǹȥҪѿˣԼ㻹֣Ƿſ
ߡ
ֻסϸ
ӻûתһãȻáȥĶ
ЩƵģܺ۸ӡ
½ҰԾһ£
˻شáȥ˯
һ㶣˫ʵӿ
½ҰĿβζؿ
ȥ˯Ǵɰһϣ
Цһ˾áʲô
һ㶣ˡ
½Ұ죬ûֻ˵áƵѡһ
½ͷһߣ̧ĨϵۣȻת˵áɡ
ߡ
ôߣ
ôߣôôߡ
һą́
½ҰáȻ
üáôߣ㵹ϰˣˤɡ
½Ұҡ΢ͷáˤ
ͳȴ
ֻƺ͸ǻֱǿط
ľòġ
ӵĿһ±öĳ򣬷ɿȡ
ƵһԣƵ˵á˭֪
½ҰЦתۣת
㾡ҽ㡣
͸ɢЦƦƦģһҲ׵ӣȴ޶˰ġ
²Ծҧҧ̽һáôУ
š
ֻͲ򿪡ą́ƷŻȥˡ
ӣ̨ƷŻȥһʣҲɾ
֪ԼĶ׾;һȥ̨ƻҪǽ
ѧУû¡
ӱպͿˡ
롣
ͿͺͿɣֻҸطú˯һ
ź̨ߵſڣ½ҰֻͲſһۣûˡ
ߡ
ߵ̨
治̫ڣܿԷ
֮ǰ½Ұѹ˵áţһס㣬ֻ
½ë΢΢һͷ
ͷ½ҰЦ£Ŷ˵ȥص²֪ôġ
°̨վ档
ûƬ̵ԥҲظŷ̨Ȼͷ³½Ұλá
ȻֻǶ¥ĺܸߡ
ûϵ
˵ס
һۣȥ
ٵ׹һ̸ֹͣȫѪҺ·ӿ­ЩķӦܶڸ£Ҳں¡
ڣľ׹вûг̫ʱ䡪
һ
£ܿ졣
ھҵлۣЦŵҲЦŵ
סˡ

58 ˽
סˡ
ͳɤ޷˵, ɹ͸ľ룬ȴֱͬһЩ
ҲΪʲôֻҪ, ׷
˰
̾Ϣ, ۾ȴŲ
֪ôģֱֱ˿ȴᱧڻ, , һ۾̧ܿ
½ҰҲڿȻĿﻺü
׼ȥ
ٿػ񣬻æյҧŴ˵á㲻ſңôȥ
½ҰҲֻЦЦ
ûɿǰ˼, һ̨ǰ, ŵ˰׸ߵĻ̨, ֱӷվ˵ţֲԵ̫С
Ĵүû
·ŵ̨Ϻ, ½ҰһֻҲûɣץ, ӻ̨
ϨƺУ԰տ, һƬڡ
»̳, , ٿ½Ұ, ʡáǴĶȥ
߾ˡ
˵, ִⲿʱһס⣬ߡ
֪ºڣҲʲô˽š
ûаֳԼڵҹɫ
ǣĻ¡
ûֻԶһЩĹϡõ·ڹ¡˵ģǵ·ɭԣʱͻʲôµĶӰͻȻ
һϨƺ󴦴͸ſֲϢѧУ¿϶µҪˣʱҲëȻǰ¡һûͲҹ·ʱǣҵ¡ˣﶼЩ
½Ұֻǰ棬ʲôˡ
ҹȻ紵ϣ絶档±紵ۣȴûо䣬ůģĵҲǡ
ĳ½ҰԶȵġ̵ģǣţô䡣
ɻͷá𣿡
ҡͷ
½ҰоƤḶ́ûлĻֻüͷȴһ֣ΪƤǷ˵Եʡ
ҩ𣿡ʡ
ˡ
½ҰüĹ΢΢ɿһЩá˵
š
ͷߡ
ʮӺ˴ٳһǽǰ
ͷ׶ߵǽáҪô
½Ұ΢΢֣һŮʿʿ
˵
¾㵵۾ЩŵؿһΪȻԸ֣һһֻ־ȫ
һֻܰ
½Ұ΢һüáѣ
Уɹװˡ
Ҳˡ
š
´ǸˣȻȣͲȡ
ַסǽڿ۳½Ұ˽š
½Ұ֪ģֵʱˣ־ǽһ̨һȻ˿ȵòУֻ֡
ޱ𾪵Ŀ̧֣ߣ΢°ʾһֻҲ
ĭ˾ʲôµĴڡ
һһֻȵϣְθ߰ףܹǽͷˡ
½ҰֶֻסǽͷáȣҾȥ
Ұˡ
ĻӦ½Ұסֻţٸһ߾ٹͷ
ˡ
ҲǸֻ֣Ҫ߶Ⱥʣǽ˵Ҳɣһֻ̧ҵǽͷֽͬʱͷȥ
ô
ǽͷʳ½Ұ
½Ұûֺжش
ԺһЩڿԾӰ߱ڵͰǽߣ˫һʱǽޱ䡣
¾òſ졣
½Ұһ𾪵ӣ۵йЩЦáȥҽ㡣
»ǽ˵á߶һǿԼȥġ
½Ұá˵Ҳ㡣
գգۣá˭Ҫ㱳ˡ
½Ұɤֺһžȥ
ûֱȥתӣ˫סǽͷ
׼ʱ򣬺Ȼо˫ȱһֻȻ֪ǳ½Ұŵһ°ǽǽͷ
֡½Ұ̧ͷǽͷ֡
ƲƲ죬ԥ֣Ҳס½ҰСһŵ˵ϡ
ʱѧУ⣬ֵտ·ƻţٻɫĹϣ޶˾ů
һԶʻžֺ¡¡뿪
ӰӹվǽߵˣڵƬߣǰ³˵Ľֵ½Ұſֱ
ȷɣȥҽԺ
µͷáնѣòȥҽԺ
Ǿɡ
½Ұֻͳ֪Ķ𣿡
ֻ֪еԶҡ
Ȼô꣬ٻ֣ϤĽֵôһ
½ҰǲµˣǰͰֻ˳򿪵ͼ˸ɡ
ߡ
۾ͼס·ߡ
¸ڼžĽֵϡ
ѧǰһͷİ·߳ʮ׺»ͷԶѧУԺָոǷַ̨ǽһĻĻǱʲôǣţΪ
ҹɫӡ˽
˽
ָԺһģ̷̣æתͷͷó½ҰһϹΣûһ¶Ƚȥ
ʵ̫²֪ΪջҩԭԽԽ÷鸡òУǷٴЩǶܰߵúǷѾƫƫɿ·Ҳߵİ·
ߵһ룬ʵ߲ˣͷҲ紵ֻǣĸо߼Ҫȥ
½Ұע⵽ߵԽԽͣ
߲ˣʡ
š
Ҳûǿ
½ҰϰԵ΢ͷáǱǱѡ
ٿͷһ
ȻѾܽӴ˺ܶΣһ仰ǻеļ¡

ûԥܾã͵͵ġ
½ҰȻضȥ

ҲȻ·Ѿõ£Ҫࡣ
ɳڣԳ֡
һЩŵ§סӣϡ½Ұȭסȣɵرվ
ɺܴ󣬵ȫΪ£ֻмϸ紵ϵζ
º΢ģȴҡ
ƺֹһңΪϣһ£һ£ֳء
ǡ
½ҰҲ
Ϊӿ
Ȧ˫ֲԾսƤ
ȻϣȻһ£Ӧ
ˡ
Щ飬Ǳ֪ⱻԼŲҹ
Цйº޹˼ɵؽͷڳ½ҰıϣŴ·͸¶ȡ
Ϻůû;ȫů͡
鲻Խ˲䣬ֻè
һٶԭŵĳ½Ұһ٣ͣƬ̣żǰߣ¶һĨЦݡ
ҹģǴ̹ǵģİԶȹ̡

59 
ҹķ, ·Եɳɳ졣
̱ްŻУϵŮ߹Ľֵٻɫ·ƹϣʡ
ƺûоͷĳڵת, Ůǰ, չ䣬ٴСһǰͣ¡
ˡ
½Ұ±ϵ¡
, ˯ˡ
½ҰͷԺģ, ﷢һЦ
ǵһοӣû˰룬͸Źɽ˯ѵӤͦһ˯ӡӵ
һЦݳáͲɾ
һ¾ˣææֲ̧˲죬ȴ֣ûˮ
½Ұ
̧ͷɳ½Ұһ, ɸһƤ, һñӸ, סҪͷܿ½Ұ
ո·Ϸ̫, ͰѼñժˣУñ, Ѽññô˳½Ұ, ˯ŵʱñӵȥסˡ
ƲƲ, ˻˵á
½Ұ΢΢¶, 
е, غеվ, ץס˳½Ұ첲
½Ұվûֻƫͷ˵áУˣ˭ɻУ
Ŷ
°У˴ϣ˶廹΢Ľ˵áȥɡ
»ǵһɣҲ֪ҪôŪҲû¶ų½ҰС
½Ұǰ棬ѹñߺ档
¿ģȲϺСسѾܺõˣΪ¿ģζҲء
ߵ̨½ҰӶͳ֤ܡá䣬Ҫġ
һ̧Ȼ½Ұ
䡭Ǹûɶ𣬶ǹйŮһҡ
ɤӺķɣĭڶΪŶܳȭȫѾƲסʼȡ
ڳ½Ұû֮ǰ´֪ԼȻô׺ǰҲûеùЩеģ˵ˣܲľͲˡ
ˣҴǹȥ
֤ܰ½Ұ
˲Զظߡ
¿ų½Ұûضﻹϰ֤û̵סá֤
½Ұ
˭ᾭ֤ϣֲôõõ
Ÿʡ
½Ұͫ׻β΢Щζ˻˵
ԷһҪ
±⻰ͫȻһЩᡱһ¸ˡ
ææͷñס

ʱѾǵ˰ſڣƿǿ˿а˸ӺͰŵ羺ΣԱ߻һ˵ɳ
¶ҡ
˵ţĿ֮ɨ£ԥѵǱ
˵ãһ˵Ӷ͸ˡ
½ҰûܣֻЦ£Ȼקմӷˮ̳½ȥ
һţֻһת½ҰʱھƵ˦һ㽫ϡ
ءһűҵعϡ
ҲءˡһȻ̧ͷǰƺ̧ͷ
ײһ˫΢ۡ
½ҰһֻѹϣƵӳߴӰͬϢ
ˣͽյţһǽһǳ½Ұѹϵ֣޴ɶ㣬ǿƱСĿռ䡣

ֻɤȴϸϸģʣ
½ҰĿصһ
ҲԼյҧͷȻŰൽһߣһ̵ֶֻס򢣬ʹ̧ͷ
ʲô
ЦЦڲĿռصΪ˵Ǵ㿪
ٿһ㶣۾žһȼá㻹˭
˲˵ûйϲ
ûϲģԼڵģ
½ҰûϵӦЩϵ΢üЦûش⣬á㼱ʲô
Ŀ¡
˭ˡ
˫ۻŵطգǿطϵ
ǰɣС
ֱ°ͿҲ˵
ȭͷͷʢá˵˵ƨ¡
£Ӳ˵
һáӲ
С
½Ұ´Ҫǻ˿һ
Ŀٴαöһ˵áҸ˿ʲô£
˵һ飿
仰ƺŭ
°һؿá˵Ҹ˿ʲô£
ء
һŵ졣
½Ұϣһֻס̧°ҧ˵
֮ǰû㣬Ǿôˣһһ㣬н񱣬ȻǷң費׼Ⱦ
˵ù¶.ǣ۵׵Ļһ˲ȼ
Ҳн񱣡
ݺݵ˵

Ҳŵۣ˭û
±΢٣ʡá㿪
ȥʱҲסƵסң
΢΢һǱҭסмЩġ
˭ҪôĴʡ
ԽԽ̧һۡ
½Ұһɿ
𿪡
¾ֱĪϵ𿪵
ֵһۣԱŲŲ
½Ұš
ȥĶ
Ҫȥ
ܡ
ߣҪ˦ʱͷһ䣬ͷúôš
ɣӵģҲܡ
űϣԭվ˻תͷ䣬ɳµģɾ
߹ȥɳ¡
ͦɳ֪½ҰΪʲôҪİ䣬ֻдŻҲӵɳ
ɳֻһš
¸հֿʼ
ʱ½Ұߵ̨˵óٿŵǰȻſڡá鷳̺ӣҪµġ
»ڰһɳô˯˵ʱ򣬳½Ұ̺ӽˡ
̺ӶȻһŵ羺ת
ϣµġ
ӱӹ̺Ӹס½Ұĳ˫֡
ǵë̺
´˻̺ӣ̧ͷ½Ұáأ
ҲҪ
ô˯첻Ǳӻð
½Ұޱػءá˯
һá˯ôУ
һϲ˯ˡ
½Ұûʲô飬ֻɳͷ
Ҳ֪˵ʲô
֪Ϊʲô˯ɣʲô˶Уܲһ㣬Ҫ˶˯ˣʲô˭Ҳ֪
֪˵ȥƵˡ
̾˿
Ÿ˯˯
½ҰЩ䣬ô󾢶ֲ˯ˡ
֪ǹ⼤εá˯
̺ȥ
Сϲ˯Ȼ˯ţºͰӲൽ棬ܲܳ˯
˶˵󣬰ͺܰˣֻܵõյںͷ
յů磬¶ȺЩߣٵ÷̡
Ȼһ˵Ҳ֪Ҳ֪ڿһ±һأҪ˯Ϊһҹʧߵĺ֢
ֻ˵ĿռΪ˯ţɴůʵ̫㣬Դټҩúһڣڻδļʱѵ
һϰ߳Ҳ˯ģΪʱԶҲֻƽһֲൽұ˯֣˯˯ȴൽߣ˴˿ע½Ұ
½ҰڵַĵǱϻһ仰
ϲһˣĿϰҲܻڲ俿ƫ
ƫ˯ﺰ֡
½Ұ
͵͵ġ૵߽
Ǹˡ
Լڶ૶½Ұͣ£ڵ˫һ˲ĳ
Ƕ̶̵֣̫ڿץţȴǻ
һһĻص
Ҳ޷֣վȥ
ߵɳǰ΢ѹԼ˯ŵŮϸ˳۽΢ھµı෽ͶһƬӰƯ
ĵûйأͷƵĹߴָ࣬ĵƹŮüġ߲ܿƵĿüǿСС롣
Ǿ仰ֿʼԺ֣︡Żơ
ÿһ붼ڸ㣬
Ŀһȥ
Σ
һ£ᴥŮüģëϸ΢Ĵβ೤
˺ܾãŮŻۣǹĵط
ڣǵǿš
Ѿõ롣

60 õ
Ǳҡѵġ
һ, ½Ұɱǿ˲ѣԴֻε, 䲻Լô˯ŵġ
̧, 
ˣ
ʮ塣
ô磿
뱻˿˯ģ
գգۣ˿ĵģȴʲô¶ϸܵ
˵ĺҪ
û˵, ½ҰЩ, ֺ˵ģʡáоڷ𣿡
»񣬻˻Դûоͷ˦ˡ
Ӧû˰ɡ
˵꣬һֻͷϡ
ĵ¶ƺǺܸߣܸоϵȣǾ֤ϵ¶ȱͷҪ̡
˻, ÿ
Ϊ¾, һ, ȴ
ʶ㣬ƺԤ, ̧һֻֿԣȻ, ͷͷ, ǼҲᴥ
ȻĽӴ, ٿȫ, ץŻϵ̺, һ, ëδգһ£Ҳ̧ؿֱͦıǡ
ס˺ֻоĺϣ΢΢
Ӧˡ
½Ұ˵ֱ˻ȥ
³˿Ϊոһֱźһ
½Ұһһ۵йЩЦ
ˡ
վ
š
ƿ̺ӣ̺ӷĶ
ͶǶ
˰䡣
½Ұקȥϴּϴ˰Ȼ뿪ɡ
ͷ컹ûϡ
˲糯ߣһҿŵĵ̶ûУ緹СҲûֻ̯ܻȥʳóԡ
˴Լʮӣ˵ѧУſڡ
ѧУýУţ³ɾͰУˣ½ҰϵУ
ߴš
˵꣬һȥ
֪Ҫȥǽ
ûȥٳǱߣֱӷУſԱߵΧǽҲûˡ
ǽһС԰ֱߵĻᵽá
¿ھǽææСܽѧУȻ첽ߵͨ·ĳڡ
Ҫȥʳ·һǴӺߣᾭ±ȥǸӣһƳߴУſͨʳõ
·Ǳߵ·Ҫһأ½Ұߵ·
ͨС·һ´УӰ
վŵ£ڵ
˭Ҳû˵Ҫ棬֪ȣҲ֪ѡ·Ǿһȣһߡ
ڤڤ֮УĬ
Էһ˲䣬ƺЦˡ
ʱ˵˫֮䱻ĳƽʱյĻԶһ롣
ĳ½Ұûͣפ̫ãȥ
£¡
Ҳǣ䣬ȴŹ⡣
½Ұߵߡ
ʲôҲû˵һʳߡ
ʳһ˶ûУҲû򿪣ֻ͸ܿͷڵԼüʦǵ̸
ºͳ½Ұͳ½Ұ˸λ¡
ų½ҰŨصӰáҪҪ˯һ
½ҰһۣȻš
˯ɣҵȻ㡣
½Ұ΢ͷõϣŸ첲۱ϡ
棬ԹĿ˯ʱ
ھ뻹жʮӡ
ʮӵʱµĿûӳ½ҰŲ˿ģʮӵʱ̫̣֪ô͹ȥˡ
ں߿ʼ½½дŰ۶ڵ
¿½Ұ񣬻ǴǱײʲôһ죬Ż
³½ҰҲΪüͷ
ûûˣҲۣ῿ȥ°ͷֱϣؿ
֪Ϊʲôôÿٵÿһϵ۾ġա
Ҳʱŷ֣Ľëóó˫̫ˣûע⵽ƯĽë
ŨܶĽëҲΪŨܵĽë۾䡣
ĺƯ˿ž鲻Խȥһ
̧һָȻȥܿһҲá
Сؽָƹȥھëһ׵ĵطͣ¡
½Ұʱ۵ġ
оʲôǰһΣһΡ
һۣһϸ׵ʳָ̧һ˫ʢӰ㣬ּС¹ۡ
ſϵŮؿƺָһ¡
ˡ

β
ȥǸָۺһ¾˻ڸѹ޼£Ѿˡ
ӷɿתЦáʲôȥ򡣡
½ҰҲŸ첲˵á
ãȥ򡣡
˵꣬վСȥڣ񱻴ǹŵĶӵһֻè
½ҰۿƤǳģܳϡ
һҹδ˯˫żŨƣУ۵׸ȴЦ⣬ͫӳĨϸӰӡ
УŮΪͣѴĶճĶӦụ́Ůһʢֽͱ̵øϽ¶䡣
ֿɰġ
ǲ͵ȣ̣ܺǶ̷ɿ쳯ܹ
ܹϽѶϣ̵ֱ˦֡
½ҰۺЦػ̧ͷ֧°Ϳá̾͵һֲҪ
ˣ겻Ǻûؽ˯
½Ұ΢ô룬ȻЦá㻹ġ
һֱĺòá
½Ұɤַһ̴ٵЦáƨãܲеӣ
һ¡áôûˣ
ûȨûƣûǮʲôûУӾУҪ廪ߵˡ
ôʲôá
½Ұ΢üộܺȣ
һ㶣ȷ㡣
ộôҲõ˲ܺȣ·Ͼܳꡣ

û˵ˡ
½ҰҲûȡЦӶֻá˯ʮӺҡ
á
½ҰֻӹʱĻģùʱ䣬Ŀȴ
һõ壬õ壬ǻģ;Ҷˮ͸Ĺ⣬Ư
رõ壬ɵ
ǲԼģ
ǣһŻΪδЩ֣ҲпֻԴ
ں棬µϨְͼ
Ǿ֤
Լõı
Ȼĵݵĸо
½ҰΪʲôҪŻΪ
Żǲʲôĺ壿
Уǻй

й޹ضҪΪ
ĳ´үҲǴ󻭼ҡ
ĻϨЦ̧½Ұ˯ӡ
ʮӹúܿ죬±˯ʳÿʼ½½ˡ
½Ұˡ
ҡҡ첲
½Ұһ̧ͷŻۡ
߰ɡ
վùϵĶ
ûҲ΢΢̣ոպá
һ߳һ߳ѧ¥ߡ
·ϡ
½Ұ¡áǼô죿
ô죿״
Ѹ״˵ʮ㣬½Ұ΢üβȻЦ
ţ¡
˶֪ѧʱľǰ״ģЩ״ø͸档
ο´ϲöã徻
ſڵʱ˵ˣû꣬¿ţ½Ұѻʣ˰뱭Ķáûȥϡ
˵ֱ꣬ȥ
¶ңѳ½ҰǱϡ
ڰѶȥʱ΢һ룬ʲô
½ҰӺģڲ˷ѵԭ׼ʣµĶ˯
ְѶ̹һѹڶµֽҲƮ˹дһ仰
½Ұлл㡣
Ůּ
һ̴ٵڿյĽ
Ц¸оǱëһ¡

ִֽű˺µ
ûãһֽɻɹϣдš
òлңǷҾС
л˵
´󻭼һĲţ˺ܶܶࡣ
ڻʲôһһŽÿһŶʢİ⡣

61 
òл, ǷҾС
¿֣ͷʧЦ
ſڴŲ˵, Ȼǵĸ, УŮ½½߽ҡ
°ֽɻŽóʼȵԱ˺˺ˡʱ, ַ, 칫ߡ
ȥ״
ʦ
ƿ칫ҵŽȥ
ôˣ
绹ʰ档
˵ǿżɽá鷳޹ܰͨһ£ҰȥյǸֵ˯Ҹַˡ
һæʡáô¶
ذµȥ˵˺
һȥִϱˮȫʪˣƽʱһȥʱѻʳóԶȴ, ͵͵ֻ, Ǵ˭õ, ˵ʮˣȴҸȥ, ԣҴϵˮõ, ҲǵĴˮ
, 𾪵˻, Ȼҧ, ̧һӡáȺ˼ֱ췴
Ȼôʰǣ
ð, ѧܸɳ¡
վһ, ûټ˵ʲô
Ȼ뵽ʲôһáǶֳˣ޹ܰôûҴ绰
޹ܰݡ
ֱӱЦˡáϵأ
ʱ뵽һáǴʪˣô˯ģ
޹ܰȥұͬѧһȻٳȥӣüҳ͡
˳٣ԣø٣ȥӡ
翴£۵ӹһ˿ʹĹע㲢ϣü¡á㡭ȥұ˼˯𣿡
΢΢һ㶣ҡҡͷ
۵̱գգۣͷƫһߣ˻תͷ¡
Ҹ㿪ļ١
һ룬óһдһ˵ũóгǱӵĵӦѾˣȥһ޹Ǳ߹ֱͨӰᣬȻú˯һ
д꣬ݸ¡áҪͷƴľʣҪúעԼ壬ŷա
˵գ˳ʡá𣿡
ˡ
½ӹ΢΢һллʦ
ȥɡ
ؽңʰ׼ȥ
쿡ܿʡáʰ
Ҫȥ
ң
š
㲻
²ͣš
쿡ûټʣŲ˵óȥ
쿡Ųӵ˳½ҰüȻۣǡÿ³ȥ
߳ңֱۼ˯
ߺ󣬺˽ҡ
ߵ顢֣ͺ˼ǰӣȥ칫ҵš
˵ʱ֪Ϊʲôǣ鷢սսȥ칫ҡ
˰칫ң绷һȦңȥ
˰칫ңѹŭĿһһɨȥ
ţ߻Լλһ顣
ء
ȥ
ŵûһ
úɸֵر鿴ǣҧгݵؿڡá˵ɼ»ôأԭ˼粻ѧϰǰɡ
ô°ܻ¶ó
Ȼθߣһҡ
ʦ
ͻȻһȻͣó
Ҳû죬һҿҪôƱ硱ı鿴
鰵һ׳ŵ˵áֻǲСĴʪµĴ֪¸˵ʲôҪô˵ǡ
Сģ
ЦһңôСķҪȥȫˣ
͡ϴˮȥʱСĻһӡ
翴ԽԽáһ¿ξȥˣϴϴô죿֮ǰȥʱһζûǣô͸ոպǶô죿
ںıʼöҲáǡ硣
ǲȥ챻ˣܻҵ㷢Ѷݸǰɣ
˫ۼҪ
Եŵò˵Ҳûٸ˵Ļᣬðɵؼ˵á治涼ˣЩֶεĴһģ
йϵǰҪˣʰˣռéӲʺ
ָ̧ǣǻǵǸսĳɼ𣿻ǵǸ𣿣
칫ҶźŭĺǱ߶Լ
Ҳǵһ˵ˣΪֻǲ˼ȡû뵽͸ˣ
Һֶ̳ܽ˵ȥˣ
ԽԽѾȫʧأҲ˵Ļж
ȻΪɼ»̫ûٰǵһαֱҡ
ứصûһǣŭáǻޣҵȻ͸Ǽҳ绰ǺúÿԼǸʲô
ҹȥ
˻˺ۻ˽ҡ
ô¶Ѻǵ÷ô𡣡
ҹƸйء
϶Ȼôһˡ
Բۣ̫֪ɶˡ

˶Ŀˣװڶ飬ʵʶ˵£ֱ߽һͨ
ΪֹЩ˼ͷӶһڽѲӡߵҺţȻȻأͿ˯ĳ½Ұ
û˹ϰ˯ʱǲȻŭ̧־ڳ½Ұϡ
½ҰƵƤ
ϰ˯ģ
½Ұһû˯ѵı˵á̫
翴ɫȷʵе㲣üͷһáô¶
¶һûۡ
ô˵粻뵽һЩصȥ齥ҲáҪ˯ȥ˯
á
½Ұ
ϿΡ
С
½ҰʲôûͿʼߡ
뿪ңûᣬȥ̨
΢˫ƣۿ̨ϣ紵Ǻ죬͸ǵ䡣ӭݵķ磬ĿʼУſڣڵʲô˳
ʮںХķҲ֮ХһĨ׵ӰУſڣת¥
Уſڡ
´ֳӣһװĴ죬һװıӡ
ͦأӣϻʮصߵúܿ죬ֻ·ʵ̫˰컹û
ûףһֱŴӱ¶Уöˡ۵䣬߹ѧ¥ʱͣ˴֡
ĺȥڿɰ΢΢ģߣ͸һĨϤӰ
һ
ڻϿʱ䣬ô
಻ˣ
ߵǰ
գգáô
һȥ˯
Ϊ㲡˰
½ҰšĿϵϡ
΢ڵϵӣؿһ˵áףƨãΪ
⻰̾˿
˵жȴԶǶ
ìܺìܵһˡ
Ǵ˵еɡ
һȻֺ̧ųǰߣһ߳Ĺһߴ֡
½Ұһȴû˵ʲôŶϡ
и˵ֳָ״ôסһݣ
˵ˣȥסֵҡ
ֵң
ϰңӦҲУڲᳫϰˣ͸ĳֵң˵ֵʵûֵ࣬ͿţҲסΪǸĵǲԶϨģ뿪Ϳ
˵꣬½Ұ֪뵽ʲô΢ü
ֵĶ
¥ĵһ䷿䡣
ԣ½Ұ۵׺йһЦЩζ
ע⵽ı飬ûϸ룬ǰš
ӺŮǰͣ£½ҰĴӻ¡
ֽӵʱͻȻ˵áȥԡ
̧۵ɻ
ȥԹʲô£
û⻰˵ž˵
ҡ
¡á
ǹ¡
С
ӦҲûӦ˼ҹû˯һֱ˵ȥ
ȽȥˣҼ
š
صᣬ޹ܰҪֵԿ׺Ϳʼᶫ
࣬ʰҲܿͰˡѴ̺ú´ڵϵϴþߣ׼ȥϴ̨ϡ
һ̨ҡԼ̨ϵǸˡ
Ǹ̨ϳ̣ƣһŶ¥̨͸ɫ˸Ȧ
ס
ôҲ벻Ȼһ졪
ѧУƿžܿԼϲˡ
л˵
ٷһµǾĩԼ
psùڡơһ㣬֮ǰ˵Ŀôˣһ¡
дһֱ˫ƴҪƵ޷ȫƵĸ飬Ũ֣ҽڳȫԼڶԷߵ˽ģ˶ҲȻǿƵġ
»ʼѣ½ҰҲѧϰ
õ

62 ֻ
һоڲС
ͻȻ˸ո˵ֵҵλʱ, ۵ΪλЦ⡣
֪档
֪ƿžܿ

˰
һӷ£˼͡
½Ұ, ܿĿ, Ҳܴͷֱ˵Ļ˵ǡ
ȥ˯
Ů֮仹ôһξģҪ۾ſó½Ұı, ƺЦ, ֻ鵽һ˷̨ϵ̻ҸףȻתݡ
ȥˣҲ˷䡣
жҪʰȴȥڴ߷˻㶣ŻһЦ˳Цɵɵġ
ʶԼһɵЦҡҡͷſʼʰ
, ڳŪʪЬϴ, ְѴ·Щȥϴ·ϴ, һڿҲû¿Ρ
֪ҩԭ򣬻ɰ̫ů, ˯úܺãһҲ, ûؽ, ʦǵĸϰ̫, ڽһָϰͺ, ǰԼĽิϰ
, ǵһָϰǵڶֵ, ʦǶص㸴ϰҪΪĿ꣬κһ֪ʶ㶼©
︴ϰһڿΣ¿ʱ䣬ָϰʮӺʼϵ鱾ڽңǾͲܸʦһȥʦʳˣһҲ̫ȥʦʳóԷΪ˱Ⱥˣֻȥʳˡ
ʰ׼ȥ̨ϴ֡
ƿţ⧲վڶ̨ϵĳ½Ұ
½Ұƺڵ˸ƣʳָָſڵ˵㡣
·Ӧ룬
ָ̧˸ok
ȥȻ½ҰҲˡ
߹ȿڡáҲɡ
½Ұûáߡ
˲糯ʳȥ
ʳãáǲֻɫˣ
½Ұš
ʳкüڣһɫˣֹ٣ζȷʵҪúܶࡣ
ʳֻеĽڿεڣǻҪûھʹ򷹣ڶҪŶӡ
ºͳ½Ұߵɫ˴ڡ
Ҫʲôʡ
㿴ŵ㡣
һָۣ˼ˣСţ⣬˼ཷ⣬ܲѼǲôġ
ĸʮ顣
µͷҪ÷ȥˢһֻȴ֮ǰÿˢˡ
١һʾȻ̧ͷ½Ұá˵룿
½Ұʡá˵룿
»£û˵ֻ˵ˡߡΪӦˡ
ǵǮҡ
ֶֻ̲ˣüŸ˷
̾Ϸ
˸£ʳûиˣѧУû˲ʶ㲻ʶ½ҰҲʶ£˭ʶƾһû˻᲻ȥעǡ
綼ϰ˱עӵ޶õĳŷȫû˵Ҳûʲô飬ǿž˾úྵҪ
һ
䣡䣡䣡
ѧУǱλʦ⣬ͬʱֵģ
̸˰̸˰ɣ
ԣ⿴Ϸģʽˣ
˵½ҰΪתˣ˵̸ˡ
Ϊתѧ𣡾
ЩŮ˵Ϊתѧĸʱºͳ½Ұ׽ĶͬʱͣȻٺͬʱ̧˶Է
½ҰƺЦڿ۵ЦʱȴЦ˲䷢̡
֪ˣҲ֪
ֻһĶӣ͸Ͻͷ
ֻ˭ס
һ£˵һ¡
治ԼߵСƵĶ죬֮ǰҲδԼòƤ̫㣬ʵǹ½Ұ׮׮˶ġ
½Ұû͵ûԷθ൱á
ȥطȳȥպ¿Ρ
˶ܣߡ
ܿ죬ֻʣˡ
Ľﴫֻдֵɳɳ
ڿ飬дֵľֻǳ½Ұ
͵͵ͷۣ½Ұˢ⣬üͷţ˼
Ŭѧϰ
˵ˣǰʼѧģ̲ס
Ϊתѧĳ½ҰҲΪѧϰ
кܺõҽƴѧҲǰéĸУ
õһҽƴѧԶ
Ѿԡ
´һЦ
ĳ½Ұĺܺá
*
硣
һڿε¿һʦû˵¿ΣѾ׼ˡ
ɷ˼⡣
˶ߵòˣºͳ½Ұһǰһߡ
˶Һֿ˼һ˵Ҫ㶫һ˵ȥҩҲûһġ
½Ұѧż죬Ѿ˲ٴУţ⻹ǵһιĴУſڳȥ
¥ûôܻˣһУš
ȥĶԣ
죬˵
һۡá㿴񾭳¹ӵ𣿡
½ҰáǾǰǼҡ
ǰļң
ɹ
ǼҸɹ·һѧУԶ˾ȥˡ
û½ҰŸǮĻᣬյ˾ȥǮˣȥ̨ʱ½Ұ񻹸Ƶģó½ҰЦ
첻ĩ˲࣬ϵúܿ죬˳궼磬Ҳ߻ȥġ
ɹȥһӪҵ·ʱ½Ұ֪뵽ʲôͷ˵áһ
˵꣬ͽȥˡ
ΪҪֻֻҪޣԹ
ɳ½ҰȥͦöûͷͦģվŲ䡣
ƽʱڽﲻȥֻڻȥʱŻΧ޳ϸ쾱ȫ.¶⣬һ
ͷۣ½Ұſڹ̨ϣһʱͰֶֻͷҲӪҵǰضŽߡ
½ҰʮӶû
߶һⲽһܾڸʲôһȻôİͷֻֻʲôģһȥɡ
ѵСƬֻвˣ
ԽԽԺܴ󣬵ǿ϶ɣô벻ڶͷɡ
ǣȳ½Ұʱ¿Ǳġ
½ҰĵĿͳһֻ
š
ʶסֻϴʺš
½Ұáġ

ʺż̾š
½ҰӸµؿûʲôض˵á룬Ҳ飬ֻٸգԺ·΢š
ǣ½Ұ
Ҫ˵ʲô½Ұá˾ţ˲ˡ
±ҭסû˵ֻ㿴һӣһӵʱʵ۵׵ľȻȥŭӿ
ŭҧ˵áǮҸ㡣
˵ˣֻٸգǻǮԼ㣬òǮҪô⣬Ժֻֻϵܶòˡ
·Ȼû취
Уסˡ
˵Ǯ򵽵ģ¶
üá

63 Լ
»ǽ˳½Ұֻ¡
ոյһ˵ʵΪ˵ֻ, ˣҲ˲ˣ»ô
߲ʳ֮ʳ, ֪, ⲻǳ½ҰʩᣬҲûôߣϲΪԼ, ⷽ, ֻҪûֳҪҲų⣬ĶҲǿԽܡ
ˣǷһ顣
½Ұ΢ۣ´˵á֪֪˵ζʲô
һ㶣˻ŷӦžǻðɡ
½Ұ
ѹ, ϡ
˶, Ǹ֡áûбĶˣ
, ôûУϴ
ûаѡϴ˵, ½Ұȴ˵ֱ¶.ǡ
ֱҧȻЦһá㲻˵䵭
ǰ
½Ұֱ׳, вģ
㣡
ô
½Ұ߹, ס, һ̧
Ҫ, ѡ
, ˻, Цʮӣ飬Ǳ㡣
ã
µڶγ˴ֿڣȻһƿתߡ
ߵ÷ɿŮʱͨԣûһ߳ʮס
½Ұվԭؿ۵йЩЦƸϡ
ߵȳһ뵹Ҳû̫Զ
µıӰڵģֶֻܳȭͷ˭ȭƵġ
ʵ̫䣬ˣûһûִҲĲֵֻ죬мֻҲֿɰ
ִʱǡ·ľһƷ꣬ͷ͹׺Χ
½Ұ·ʱͫƵβۣŲҲŷûͣ
ѧУһ·ߣûͷ½ҰһۣȻصңôڿΣ½Ұһ仰û˵
½ҰʹӣҲû塣
ǶĲԾȥ̵ʱʡá磬³
½Ұֻ˵á㳳
áǳûŮ˾͵ú尡
½Ұһۡạ́
ƲáôҲж
½Ұ˿̣˵áǶĵط
á
ɣúܳ
ǵȻµ塣
Ϊ˺úö飬ҲΪ˲飬ʱʧȥ
ԣѧϰʱܵκһ˿һĴš
˵ܸרעͶѧϰͲ˵Ҳţܶ͵кһѾŮˣҪЩСʾҲãǺҲգ˼Ҳʱ򻹴ѧϰͦ˵ģ˵һѧϰúҪˡ
ʲô·ѧ˵ȵѧֻ
ѧʦɽͻᡣ
صܵκ˴šֻԼһ˵Ŀռ䣬һ¾ͷˡͷһξãϰǼ˿ĵ¡
һΪĳ¿ģһЩһЩµĸҲ֮ı䣬磬뵽Ǹĳ½ҰҲôᡣ
Ҳǵһ˵ֻ˻ˣ˵ġҲȷʵ
·
뵽ˣ˳˽ֻ
ֻó
ֻӡͺšʲô˽⣬ֻֻʸкܺãƲˡ
̾⿪ĻҳϳõappѾװϣ½Ұѿˣ΢Ŷעˡ
㿪΢ţֻһϵˣͷһźڵͼʲôҲûУ΢
L
ûκαע֪˳½Ұˣ΢ȴЩãȻΪʲôҪáLĸΪ΢ƴĸҲûСL
ں棬ͷ΢Ųô໨ڵĶ΢΢źź͵
΢źǼżһӢġlunarnautǿհס
lunarnaut
ʶʣԱ
ٿأͷһ
ʹأֿԼע΢
M
ٵҳʾ΢źҲǼżһӢġ
moon
ͷһţ١ء
ҵøŶ¶ܿ
ʱͻȻʾһ㣬˸Ϣ
»񣬵ȥ
΢ֻг½ҰһˣϢȻֻǳ½Ұġ
½ҰһͼƬ
㿪ͼƬ
һŻʽŲɫˮīʸУһСԺİƽ£βŮдһԾ
ŻסָвԾᴥĻͼƬС浯һϢ
㵱ֽ
ǡ
ʧЦְͼƬ㿪
µ˳½Ұʱڻû뵽ôá
Ż˺þúþá
棬Ϊͱֽ
һƺ˻ĳ˵£˯ǶǹЦġ
ǰ״ŮЦʱģ
Ҳܿİɡ
*
ڶϣ»ۣϸ˯õһˣʮһ£ûӵ̸ûҹŪ죬һҹΡ
˸˻󣬲شů͵ı
ƿţ峿ı͸ϡ̨ڳ̵ˡ
̾ջȥϴϴѾûӰ
ط䣬°ֻóһۣûϢŻȥ¥
пźܸߵ£һӰվı
½¶˶٣Ȼ߳š
˿ڡ

͹
²̫Ը߹ȥǰͣ¡á׸
½Ұûشֻ̧֡
ֻǰһɫӰţϾͱʲôͷȥһʲôĶΧ˹ȦסĲӺͰ
ܾС¹գۣſ塪
һѩ׵ΧŴͶŴϸޣһϵ˫ͬѩ׵ףҲһȦϸϸëƯ
Ȼ̧ͷ
ǰûʲôؿڡáҿֵģۡ
۵׵ȻΪƣһۡáȻҾͲлˡ
½Ұû˵
ֿһۣȻתʳߡ
ÿһ½ҰվԭؿȻϡ
ÿϣ½ҰŮſڵ£Ȼһȥʳãһ𵽽ҡ
ϣºʦһ𣬵ֻҪһͷҲܿ
ʱ˻ǸʢĵβͣӰ룬Զͷܿط
Ҳʱɽа񵭰Ȼÿƽġʵĵģ·Ȼ˼ȥͯλȴʵ
žΪ̫ˣ˳½ҰĩҪȥһ硣
¶ͻȻģȻ½Ұ˵¶òģٵͷշתѰ
ʮһ˯ˣҲʮһ£һֱʮ붼û˯š
ֹʮӣʵܲˣֻ½Ұ΢š
½Ұ˯𣿡
Lá
MáҪȥǸֹܳ
Láȥ
Má㵽״ô죿ӣ
Lá˵û˼ˡ

¼ֱҪץ
һ֡
ǻǮһѱ𣿡
Láͦḻ
Má½Ұǳҽ˯ǰɣ
ͷ֪ڸʲô˻Ż
ôң
һ㶡
͸⼸֣·𿴵½ҰббŴЦЦζƦƦ
֪ôˡ
ôʱԻֵһϢ
Ȼôģһȥ
һ̺Ȼصġ
Ϊ֪½Ұ¡
˯𣿡
ԻٴεһϢ
仰²ԾҧҧȻƵİֻȥ
Ҫӣˡ
ͷ֪أҲûٷ
ҹˡ
Ԥʾղ졣
ֻһĿιúܿ죬ÿʱ򣬴ҲûʲôϿˣ¿Ρ
ȵ¿𣬱ʱŰһһѧʦҲֱӲˣ֪ûýȥ
¿¿Ρ
ʰ˶ļһرȥ˽ҡ
ƽʱҲһ붼ȣֱӱȥɣȴһصشڽûߡ
һһߵ½Ұߣǳ½ҰڲμӾٰһ
Ұ磬أ
ֵǵ
磬ȥˣҶø㱨ʣ
½ҰôǣĿ¡
ˡ
Ǽˡ
㻹ȥ
ǰɣôģ
뵱ڽصҲµݼ
仹еĻĻ˳½ҰĵһƳֺܿƿûǡ
Ȱ½ҰȥȰ¡
£Ұ벻벻
¿ǣʡáǻһȥ
һ仰ֱȺ˰ճ˺Ӱ
״½Ұ£߸һ˿Ц
εĶ˼ۣȻΪŸЦ˵áǾˣǼ򣬶˶ã;;Ͳȥͷˡ
˵꣬볯ſںߡ
Ұ磬ǵ
Ұ磬Ҫܿ㣬Ⱳˣ
Salute
˳½Ұ˸ٿ
ҡҡͷջ߿½Ұûһ˿η뵣ǡáھ͹ȥ
ȳԷ
½Ұȥ극ƳֹܳǱ߻ιȥ
ǵʱԶԶͿһڷĳͷվţŮкüʮˡ
ôһȺˣ˵Ǽٵģ°һ
ǿĽţ½Ұס
ȻĴ»һȻ̧ͷԵ
Ŀǵġ
̬Ҳɳڡ
ƽע£µҲܿƽ
˫ڵ۵ʵûʲô͸ĵ⣬ŸаȫС
ɳڶݣκ·Զʤȯա
ô˵ҲԣҲʧصʱǰ
ֻΪʧء
£
ɤ
ҡͷá¡
ﴽû˵ʲôתͷȥǰߡ
ǵĻȣҲЦŲ
ǰ漸ʮ˶ǡ
Щ˵ȻȫܵģƿֵռϾ½Ұ˺ݻҪһܲˡ˭λק絽Ҫôһܲˡ
Ϊ仰Ǽûȥ££ڶȤ
˧类Ǻܿ˧类ǳ붼˼
죬½Ұţˣ緹ûԡ
ŶӸһ˵˰춼½Ұ˺ü䣬ΪˣǣԼͷڹˡ
Ȼûϵǣ½Ұûܣ¸ˡ
´ӳ⳵ʱԲۡһ
¸ˣ
۵ͬҰᵽѪһ㼫˷ܵĹ⣬ķ辢żأ˼
Աŵһˡá磬ˡ
硱̧ͷ΢ۿԶһһŮȻֿԱһЦԴ˵ǳ绹ǾȤ
˶վţֻһţȻȺͷˣȻ⿭糤ò죬ģžȻͦº͵ġ
ͷӳҲ֣ûʲôˣܻ쵽硱ֻ˵˺ܻˣȻǾû취ʶôˣֻôġһˣԲһק壬˿žȥһȭˡ
ϰ˱ͷûʲôӦ۾һֱ߹ˣַ̧ŵǴ˸ڡ
˵˧磬´Ǽ˼Ҳ̫
ַŵ״ǺЦݲ
Ĵүǲ󺰴еģ½Ұµߵǰڡ
¹Ǹ˼

64 СǮ
¹Ǹ˼
ܳ
ָų½ҰԱߵ, ˰ɣ
˿ų½Ұվš
קΪק, Ϊ, һѸˡ
һۡá㲻ңҲ
Ϊɶ
Ϊ
ת΢΢, ̧һַֻͷ, ƺ͸ոͷʱźվŵ𣬱ȴྶͥҲתֱ¡
ҰҲǡ
ɭޱȡ
סǲԼģȫȦ״̬
һ룬Ȼ
˺ϧسסͷ½Ұǰק
磡磡
𾪡ʹӱ̶һ߿һߺ˵, ˫ץĸ첲ȴֲĴ, ֻ
޶, һ·ק½ҰǰȻһӡ
ˤǻҳĵ, һ׵ķëմ˺ڻңصĳҲճ˻, ԭƯľ˿ޱ, Ǳ
δ벻лع, ȥעԼǱ, ̧ڻҵǰ, á, ﰡ
ûƽʱİǷġ
˾ӸµؿáȻ㵱Ǹ磬ҽúù̹ܽܽ㡣
һ°ͣЦá㵱ò㶥ӵΪϲ۸˾͸뵽³
˵꣬˦վ
ոҲˣҰŸλǸ
ıԾǲģڳ˸һģȫµġ
ûһ֪½ҰʲôʱʶģΪʲôг½ҰǸ磬½ҰǸתһܵתѧһǴϺӦð˸ӶŲŶԡ
ҲһԱ
ŵתͷ½Ұѹáô£
ȥ˵
¶˵ǲ̫˵
ܵʱ򣬳½Ұǰ컹ʶϾŵŵһμ档
ڴżĶйϵ⣬ҪϿźаԵ֮󣬳½Ұ˰ϿԼ˳
һҲݵİ档
½Ұȵš
ϿЩȵüȻ¡
½Ұǰɣ
ڵĵһ䡣
½ҰҲڡáϿǰɣ
ϿЦáͦûôˡ
ҪôӣҪô磬û˻֣ǵһμ棬ΪЩ˼ʹû϶Ҳ˵
Ҳֻ˵˵δ黳
𣿡
½Ұá⡣
Ͽóһ̵֧ϣ˿ڣ滺ذ󿿡
˵ɣʲô¡
½Ұżɽáϵǰɣ
Ͽš
֪ŵ۸𣿡
Ͽһ٣üͷ
ûйȥһѧڸ
̼˵𣿹ôҲ̫ɡ
½ҰЦһáƨ졣
ϿҲЦáż򰡣һΪǫ顣
ô˵½Ұôһ˵ûڸⶼ治ġ
۸ǰɣϿ˶̻
½ҰüáȻ
Ͽ´һۡá۸㣿
½ҰŮˡ
ϿǲµˣϸһĨЦáˣ
̸⡣
˵ţ½Ұϰһɫӵϡ
ǳģһӣ漸ɫֽ
ϿͷһһĳƱȻһ١
ʮ򡣡
½Ұ΢ͷ鵭ĮֻҪԸ⣬ԺÿҶԸʮ򡣡
ٲһáһʮ¡
ʮ¾塣
ϺķӶ𣬵СسǣһҲ
пܲϿҲܰ
Ͽ˼Ҿưɣϸ˵Сƹݡ
Сسǲܻоưɵġ
ֵطСƹݣһ׬ʮ൱ˡϿᾭӪʮ굹Ҳ׬򣬵Ժ£˭˵
ϿǸģֱΣ
Ұ磬˵Ҫʲô
ϿҰ硱ôġ
˲֪Եɣֻ֪иˣǳ½Ұǲˡ
һļŮѾµڷ֮ǰǸŵĻëҲŵֱĭ
иŮʵ̫ˣվŵĵطȽϿ󣬿ʼСŲҪܡ
ֻǣڹȽʱԺ׻ɥʧ˼ԭߣȴƫƫڼ׺ʼ
ϿƤһԱߵ˵ݹȥһáץ
ŮܵñͲ죬ԼˤˣܿͱȥСƵקȻһӵ½Ұǰ
½Ұһ̧ۣͷٿ⼸ʮĳһЩˡ
ǰɡ
۵ױŽɫĿһһɨȥ˵ˣǣһܡ
Ǹ˶˸һ⡣
źܿ죬ǲ۸µˣȫߵ˵ϣûһ˻վš
Ÿ
Ͽ˵һеһţϵ˺Ǹ
С¿ʼ˵Բ𡱣һ߿ͷһ˵ʣһЩǿģȻʰ
Ͽ˼ŮĹһ췢Ůһѳͷ͸һá˻ǰɣ
û˵ֻһ˫۾Ǻ췢Ů˵š
ҵң
žһһȸոջöֱ࣬ӺˣŮϵӣʹ沿鴤£ȻǼŮˡ
ѾǱˣڻعʵҲ֪ԼΪʼٸν춼ȫȫβĻȥҪԼٸԱ߹ĵ˻һ̤
ͷͦӲ췢ŮЦ
Ǵǰɣ
췢Ů̧ͷˡ
š
˸һѼ
ļոջ۵͸֣ͫͼˡ
췢ŮȻЦáˣ㲻ͦţ𣿡
Ů˸һָһͷáôƯͷϧˡ
ͫȻһ
Ա򣬵˭ͷԲܣ
ܡ
ģҰס
վǰһе־ץסͷʹؼС
췢ŮżһסáȰʵ㣬ۣСĻƯ
˵꣬Ů˲ٶ˵ץһͷȥ

ʧܲ˵ȥסԼͷ˰ָһַȥץסԼͷǼ
״Ա߹ˣֱӰ˵ϡ
ãֻһõһ߷Ƶļš
һʱ䣬Լȭߵųֹܳ
¿ⳡ棬ʵü
Щ䵽־أûãûϲ¹򱻴ãǵִ
Ĳ
ԶΪ֡
½ҰҲʼĮȻ
ע⵽ü󣬳½Ұ̧ͷ¡áˣ
¡áš
á
ԶҲ򲻵½ҰĿͣЩĦк͵ƿ
Ͽ
½Ұģ
ҵġ
ҿ£ѧͣȥ
С
ϿԿ׶
½ҰסԿףɨ۵ϵʮˣáԼŰ죬ˡ
ߣҰ硣
ߡ
½Ұ³ȥ
ڿߵǰʱüͷŽɿȻʳ½Ұá㻹Ὺ
½ҰáʮͻῪˡ
ȻáʮĶļգ
½ҰһáԼҪʲôգ
¡áˣǮ˵
ϳ
½ҰԿ״򿪳š
ȥĳš
ǰ档
½ҰѸݵŸ
ԥ˻˸ݡ
½Ұú˦ţƵһϳ
ЩƣȰѴЩ
³ڵװú˳ĵߣȻ߾ûŲˣĿʼǰ
²֪ΪʲôҪԼΪԼжͷȥ
ģʱоǰȻһӰ̲ζ
Ȼ̧ǼײһǼ⡣
ǰƫͷҪ
ͷݺһʶ̧ƿ
˫ų½Ұ

ֻһʲôƫͷ½ҰѰȫһڳ
ϵȫ
½Ұ΢ۣߵһĨЦΪ

°ҧҧεذѵؿڵջƵ˵áҿԼϵ
½Ұá㲻ϵ
¡á
½ҰЦһȥ
ܿ죬½Ұһȥķ͵ع±ӣ˫ȴӭŷ翴⡣
½ҰִڷһְۣѴϡ
ŴգգۣһŴڡá˵𣿵ô£˵ǸеʶҲš
½ҰܸɴĻشá˵СǮ
ͷһԥתͷáСǮ
š
˵СǮȴ֪һǸĿǰ޷󼰵Ŀ
ºЩ͵ʡáǶ٣
Ȼһ̶ɲԶ͵ǰ㣬ϰѹ˰ȫϣȻصλ
˵ˡ
½Ұͷڳ𣬡ǮĶ¶
ܻ٣еǮ
ģҲֺס
֪ǹģ̬ȶһЩᱻŭȻ󲻸˵¶ôȥˡ
Ȼ²ûһһŭ񷴶ȥ
Ҫô
ҲͶİõĽΪһǮ𣿡
֪Ǯ
˵ġ
¡
½Ұ֣
ҵģһ죬Ҳġ
л˵
ҰΪΪʲôôǮ˵

65 
ҵ, һ죬Ҳġ
͵һ
˿̳ͣŵģȴǺХķ, ǵǲǷ, Ǳʲô²֪
ѪҺ·ֹҲôһ˲侲ֹ, Ȼֿ
, ½ҰЦ
𣿡
˳Ľëһ¡
½Ұֳỵ̂Ŀϣź⡣
áҪ˵𣿡
ܽ˫֣΢ţȴ˵
û뵽˵ĻҲûＸʾǼ£롣
̫̫ңԶܺһ, ߹һ·, ӵ, ǡЩѾ󵨵Ρ
װ׸
Ѿȷǵδ
һ仰Ϊ, ĳϸҲǽġ
˵Ѿ, ȴʡ
һ, ζʲô, ᲻֪
Ҫھȷϵ
ڸ
һжʧˡ
˶ѵġƵ, 鶼ĵز, ҪԽ, һʰİɡ
ϵһȷϣͻҪǣ֣ǣֻҪǣǹ󣬻Ҫ࡭
ЩԿƵģҲ¡
ΪŮҲûô񫣬ѵֶԷȡ
Էǳ½Ұܾ
һǣԶĹ
е࣬ΪһˣѲЩ˵ط롣
ο½Ұ¡
һ뵽Щ¾ԼҪ侲Ҳ侲
ҡ
һЦʱ
½Ұɫ壬ҧڡ
Ȼ𣬾ͱ𡣡
·ʢŭٴס
½Ұı飬תͷȥһŲȵס
ɲǣⳡ糱ˮˣ·ԵľģӰŴƺҪ˺ѶĤ
ԶȻץס֣ߵ
ǿų½Ұ
ˣģ֪
һＫʱеޱȷƱꡣ
һĿ⻺⡣
Ϊٶ̫죬ʱڳ￴Ŵⲻͣ˵ĳֽʱĸо
ϣǽʱ
ѰһҲû˿һϣʱܹÿһ㣬ٿһ㡣
ȸ߿꣬ˣҲԼơ
ٹ££Ķϡ
ɫ˵·ϼۣХţ·Եľ֦ҶÿҪա
½ҰѳѧУ
һǽң½Ұʡ
¡áҡ
½Ұ̣ѳһѧ¥ǰͣ
³һ𳯵ڶѧ¥ߡ
ѧУ˺٣ֻüԶ
ͣڶѧ¥¥˭Ҳû˵
쵽ҵʱ洫ǵ
ܳҪҴԼĶɣȥ
ⶼˣҪǶˡ
˭ôˣûһҸȥġ
ȥȥ
ŰɣҰҪûտ϶´ȥ
Ȼʶ£ǿ϶Ҳʶ˵˵ҰҲ˵ġ
ЩԱߵĳ½Ұһۣüͷš
ʱֻһԲۡŽļ˾ͳ˳
Ұ磡
û¶ɣ
ȥûȥ
ˣ
˵ͬʱڶը˶Ĥۡ
½Ұáǲȥˣ

˵ģĶ˼Ϸһֶûͻˡ
½ҰûӻƤߡ
ָϽȥ½Ұλ£Ǿ͹Χ
Ұ磬˵˵£Ǵû򣿡
ˡ
ԣ˰ϸһ
ⲻܵİ
½Ұáû֡
˭֡
Ͽ 
Ͽ˭ͷ⼸
áе죬벻
ˡá֪
תͷʡáϿ˭
ϿϿ˭
½ҰѾȫľ⵲ţҵǸ
ǲ˲ˣúҵ
⼸˼˼ۣҲȥҵ
˳ǰߣϸС˵
ǸϽȥʡ
˵
ǵϵİɣ
ͷû˵˰ɣǸģеѡ
ҰţòԼ֡
Ͽȷܴͨѧû˵ֻҪϲģһ֪ˣǺܿʹˣһӽȥ˸ֹ֪ܳ˽
ԲԲԲۣ
βסļ
ǲҽе̫ų½Ұʵڼֻܰѹ͡
ҰҲ̫ˣ
ֲôдʣ簡
Ұʲôˬ
˼һתͷѹüдҵĳ½Ұ۵׶ǳݡ
ѧԡ
Ǯ
˧
ܳ
ͬʱ
½ҰƤɨһۡ
áҶ찮ˡ
áôⶼģ
仰дֶٿһ١
ΣʧЦ

ţû
*
ϵϰվɱʦռԡ
ڿڿкܿȥ
һסУϰҲ󣬺һ׼»ᡣ
ʱ˻λϵĳ½ҰԺ˵áʦԺ鷳ˡ
Щȡ
ʮȺŮ鷳ˡ
ô֪ǲ鷳ˣʡ
²һʲôԲֻ˵á̫ø֮ͣĲ鷳ˡ
ô˵Ҳ׷ʣ˼˵áаɣԼȥҪעⰲȫ
µͷ
翴˵ʲôû˵ֻ
ˡǻЩϰߡ
ʦټ
Ŀ뿪Һ²ű뿪λ
һҲʱ
һǰһ߳ңپʳСᣬҲʼһǰһ󣬲Զ
ڼŵʱͣת
½Ұվ·Ե£
һ·ûлعͷ֪ҲΪ֪Ŷһ˻
ʵȷȺ˻᲻鷳ֻȷš
󱣻
ΪԼԼ̣ͷʵҲûб䣬ɣԼǰߣֻǲߵĶ߶Զţ½Ұһֱ
ԶĺܣҲͣЪĸ塣
ָоĺܺá
ǿٶҲһϣиԼıܷۡûпˣûԸ¶һ˿
һ˵·һһϣ·ܳһЩٳһЩ
ֱ۶ûϵֻҪߡ
Կɵ֡
ʱԱʱһ̣ȴҲ˷̰顣
Ĵڡ
˿̡
Ǹµ꾲վ͸ҹɫӣֻǶӣδüѻء
л˵
ϣҶӵԼĸ

66 
峿
, ҶϽ˰˪ҹһѩ
ԽԽˡ
ϴ򷿼Χĵط
Χһɫ, Լ, һѩɫ½Ұġ
һΧȡ˳½ҰΪһ, Ҳ״ϡ
ǹԹɫɫУ, ϴΧҲֻ׶ɫɫͰɫȷܴʮգģǰ׵ġ
ϰԴñӣ±š
ŨҰĽһ͵˾ſڵһĻҪзΧС
յꡣ
ǰĳ, ²ɵúһ, ŲҲԾͣ¡
۾ܻͺˡ
롣
һ, ̫õĻ棬һһղء
Ÿ
, 벻Զ, ǻع, ȥ
˵ˣ
½ҰõؿŵѼñ, ܲٴñӡ
Ժû˸ͷճ, ҲûٸҶ㡣
һ, ܴɨʱ, ˵ܲôñӣʱûȥΪʲôԭΪ
㶣½ҰһûС
գգۣ˵áˡ
½Ұֹ̧һͷָơáͷˡ
Ե˵ĻҲᣬûֻԵһۣȻתǰߡ
½Ұķ˿ָ们ߣôһʧ񣬲֪뵽ʲôԭվ˻Ÿȥ
˵Ժûٸ
ȻֹǲңѧУܶ˿ͻԾá
ֻҪǳ½Ұʱ¾һЩ˽Ұ磬Щ໹ףЩŻп˵Сѳ½Ұˡ
ڶʼûдñӣ֪Ⱥ˲ճǣǣҲûˡ֮ǰѾñӿֵʱ򣬶ĩǶѾѧУ
ͦá
ֻ¶˺
˵ʱֱţûˣôŵġ
˵󲻴˵СС˵ɣҲûʲôӣû˱ȱ첲ȣҳ½Ұȫ̼û֣Ҳûʹ˶֣û֤ݺɿȥָ˵СɣӰʵڲãôܸͷĻĵƦһ
룬ǰѳ½Ұе칫Ҹ̸̸Ժ˼ѧϰϣɱЩȥ졣
ȳ½Ұ˰칫ңáĩǼ洫𣿡
½Ұá洫ʲô
˵һȺʮȺˡ
ǡ½Ұûϡ
̾˵áʮȺǸñ˵ʲôҲΪǸȺһȥ
ûǽһ𡣡
Ϊɶ㣬˵Ǹ硣
½Ұһ䵭ıȴ˵ʮװƵĻ
ΪǮ
á
ԣǮͨǣʡ
½Ұɫ˵áֻ˱⡣
˼룬á׷ҷĹϵ
һʱ䣬綼֪ø˵ʲôˡ
Σ뵽һ⡣
ôҲǵʮȺ˵ģ˵»ȥˣΪ³ͷ
š
½Ұܸɴĳϡ
һæʡá̸
û̸
Űɡáû̸
½ҰûټشлûУƽ˵áû˱ҸϣĴѧҲȥҲ
ס
ôҲû뵽һ
ĻһĿ˵˷˼ɿ˫ǧĳȴ޷ȥ⻰ʵԣֿڸԻ
ʱڡ
Ҳɡ
˫ͫ𾪶ٿһŵáϺתΪ˱
ţԣԺ鷳λ
ɨ۰칫Ŷʦ˵
£
ʱڽҿ飬Ȼ֪칫Ҷըˡ
ʦǿҲû뵽һΪѧİÿ
˭ʮ߰õ꼶и˲ԶרΪҲֻΪ㡣
*
ı£µڳױƽ
ҪִñӣҲҪʦȥվԷҲԾȥѧʳˡ
ʦǱǾͺһԽʦʳãˣ˻óԺܶ࣬¾ûһ˳ԷһЩ֪ڣʦǶ˵ԣһȥʳóԱȽϺá
Ҳһˣ½ҰһȻͬһͬͬ
֮ľ벻̫Զ죬ڳ극ؽҵ·ײʱ򣬳½Ұһһھߵߡ
±Ϊֻǡó½ҰôӦֱǶ߹ġ
ʼ¶ûϳǰѼñԭͷƯľȫʧֻʣ¼һ̵ͷĻҪϺܶࡣ
ҲˣǳŪдȫȫޡ
ȻˣֹΪһͷͷͱĹڡ
ѧУ⣬ÿù߾ͺߣ˭ҵ·ȴֻܴñӣ챻ñĵţ
ÿһ˿һϣܲˣԾҲҪü˸ѧ
䣬Ϊ˿Ц߹ԼȻ衣
֮ǰҪһ¡
˵ȡЦܲ˵Ϊ㾳صȴޣٯٯÿӰ롣
Ҳһ֪һ£¾㲻ֿҲһﶼù
ֱߵǰͣ¡
½ҰǰһסҲµȻñıá
ܸŮ˵仰ѡ
ЦһͣҪѧˣǵ𡣡
½Ұ۵׷˵áҵġ
Է˸ۣԽ£û´ڣáŮûİʢΪɱȥ˼ȴͷеĸ㵽һ𡣡
ԣºͳ½ҰͬʱȻһ
´ӳ½ҰƳϬضá˵ʲô
ʢΪɱȥζôˣȫû˵˵Ǹ˴ܣһʱ嶯Ͱɱˡ
⻰Ҫ˵ȫ
ն
һ˵áԻñϿõģȴΪɱȥ˼ⲻǮһڱ׷ծʱ¥ˤˣһˣ֪֮ܲϵϣܣǾ㺦
ǵͨ죬Ӽ˵á类˸ǿˣ
Щؽԭأͫײͣ
ı飬¶һĨЦ˵һЩܼ̼ĻֻŸ죬߾ʹһҧгݵصͺ
졣
һۣѾȫͷûע⵽۵׺˵⣬ְͷת˻ȥ
Ҫˡ
ûͻȻһ
½ҰקӰһԵϣסӣݺݵؿڡá˵һԣ
˫Ŀɺ죬򼫶ȳѪֹȫԣͷҲɢޱߵĺ塣
ʢΪɱˣҲԡ
ûһ¶ȣ˿ֲĵزһһ䶼ڳݷкݺ
Ҫ𣿡
л˵
شҲҪһֱƣҲΪһǶģʱ󷨻ãֱӴҵǺ𣬶ҿѾһ˰ڲСµദģʽֻǱȽϴ¸СദģʽҲĵİ½Ұһֱ˫
µİҲǲ
ٲһøûκ谭ˣýĽͱҵ

67 ʫ
ʢΪɱ, ҲܣҪ𣿡
˵ţֹǱŲӵյ˾, Ҳǡ
½Ұ
ܹȥ, ȥ첲þˣ˫קק, Ѿöͷ, Ҳţȴѹ޷ֻܷŹǱϢ
½Ұִһúġ
½Ұͫײһ£ɿ
ϻȥڵŲӷԣ˺þòվ
߷ߵؿų½Ұ, Ȼֿ, Ų˺ѵ˵áа, еĶΪ㷢衣
½ҰĿһ֡
۵׺壬Ծһ, ոյϢУһЩ, ٶ˵ʲô
, ȥʳóԷͳ극˶;, ˲, ˽ŲȻûͣ, ĿһֱͶߡ
ܲ˱ΪƵһΧ, ҧҧȻŤͷˣֻ߳һξ󻹻ͷǼۣ·дšǸҵšۡ
²δı飬Ŀ˻Եĳ½Ұһ˵áϣոյĻֻŻ
½Ұû˵ܳ
˵˵
Ȼ
½Ұڡ
ûش𣬵û˼ȥĺҺңҪ侲侲ȥ¡
˵ĲǼٻһΪûˡ
˵ʢͱǿˣɴǰûյⷽʵԵ˺ԣ˵Ǹ˾ֻʢǰ˶ѣȴ
뵽¸о͵һʪ࣬䡢ʹҲµҪ
һ
޷ܵ
֪ٴߺʱֺȻұһθΪӿһ˲䶼Щ޷վ
½ҰĲԾµĵһʱס
ôˣ½Ұüͷ˲
ر˱ۣ첲վȣȻҡҡͷ˵áûʲô
Ȼ˵½ҰĲˡ
ô£ѹüʡ
̧ͷءáһ
½Ұüͷѹһ֡
ں˵
ңǸĶ˼ǸǸ
ʲôϵ
˵ֻҪûоͬ⣬鶼޹أ𣿡
ͷ΢΢һ
ΪԼ֪½Ұ˵Ϊ¹ͻ
Ȼʼٸߣȴѭеġ򡱣ûҲû
ɱ˵˳ɱˣΪ㣬ҲΪȥɱˡ
Žʵذе¡
Ȼ
½Ұǻһ㣬˵ģ
˭ʲô
½Ұѹü˵߳䣬ܣκⶼֹһֽ취ѡ˺صһ֣
ͫڲĵҲŲ
ôˣǸİү˼ȴκ˶ϸ壬Ҳͨ͸ޱȡ
ڸոգǺʢһçײˣ˿ƶȫǡ
һɱ޴ȥ⣬ΪʲôûشΪ
Ϊɱˡ
ȻȥΪ
½Ұ
֡

лл㡣
ͶɤĤ½Ұһ㶣ѹŵüƬ̺ɿ
ˣʡ
µͷ

±΢
֣ô𱸡
ˡ
ɿոһֱ첲֡
š
ӣ磬Ȼһ𳯻ߡ
뿪ĵ׵ĸ࣬Ҫȫ⣬ҲҪһʱѾʲô
ֵǣˣһʱ䣬üͷѹ
ΪҲǻҪʱ£ûܡ
Ȼڿκ󣬳½Ұüͷƺûɶ
Ͽκдֽʲô
Ұ磬ߡ
ͺ߹˸̵Ķ
½ҰûӦվһȥˡ
ǳȥûһҲ߳˽ңȥϲ˺ܶ࣬ΪǴμ䣬вϴŵģ½ȥͳˣ׼ȥ칫¥ǱߵĲ
ڿҪǱߵĲʱ¥ݼ䴫һϤ
ǡ
½һ٣ɵ÷Ż˽Ų
½Ұ֮ǰ̨ϳ飬ԽԽ䣬ִ̨Ǿ¥ݼˡ
¥ݼŹţ½Ұ洫
ǸŮģие㱾ᣬΪ˱ɱˣü𣿻᲻𣿡
ʱһͬ¥ݼͺ鶼е㾪ȣǻǵһ½Ұһ˵ô໰ʶһۡ
ǾйأϾ½Ұ֮Ůǳû֪ʢٿǵΪɱ˺ͼʲôֻеӾŻֵľ飬Ҳûȥ룬͵ͻ룬˾ĴԼȥ롣
˵áİɣĸŮϲжеĻòֱӰϰɡ
ԡ
˵ҪǵӾ־飬Ů϶ޣһӵеˡ
Ӿ϶ôݣеûǹУǿ϶ǵ
ԶԶԣ˵ˣЩŮжÿ
ҼǵúСʱ濴ġ
Ҳǵãʲôţ
ĵûע⵽½ҰԽԽ
˻ʱ򣬳½ҰһԲذͽӽͰתžߡ
ҰȥĶ
ͺȥ̲óȥ߾ûȥӦȥɡ
½Ұȷȥȥ֣ϴˮճ¥ݼͣ
ոճʱ鵽һĨӰ
ͷվڼŮ
ܲһ˫˲
侲߹ȥͳ̨ߡáҹ
½Ұɫãû
̨
ɿȻ̧ͷ
ܴ󣬵۾ûգ۾˵á½Ұˡ
£ΣҶʢиĹۡ
ںХķҲ
ҲҪΪɱˣɱǸʲôҲҪҿԼȥ
䵽ĵزҲ˵ˣ޹أԼѡ֪飬Ҳһߣʲôùġ 
ⱲΪҺñңҼӱһΪɱˣҲô
һ˵˺ܶ࣬á𣿡
½Ұôü붼û˵Ͷͫʲôڷ賤
½Ұ
Щˣ˵ô࣬û
¡
Ȼڣƣ֪ܳ衭
ʣµļǡ
ж㡣
û˵ڣǲ
ʲôȴ׷ʡ
½Ұ˹ѹͣ˻˵áֻһʣôŸ
㶣һ»á˭˭ˣ
һЯЦáҽôࣿôˣ
ҡ
ɣȴ֪ôأֻغˡ
Ȼһ͸һһһƽֿסԣˣ۾
£˵н񱣬Ҳøڸɾ׼˽ȥ
˵ţ;ϡ
ҡ
ֻٿ̻ըأÿһ񾭶̵ò
оܲϽ֮ء
ҡҪȥϲˡ
˵꣬ɿԱܿ
½Ұվԭأ˻Żֱ
ͷĨӰѾòӰ
վϣǺХķ
˫˫۷紵ͫһһ䰵
֣ÿĲŶԣڸոҲȷܿĺܿģİŮþȫûˣ嶯ȥݺ
ڣһ㶼ĲˣͻȻġ
޷ûڰĳҹ
£Ѿ˺üҪȥҲĴôεվ
ڵʱأ
˶ټ尾ж˶ٴΣգ
ǸΪɱ˵Ҳֻкޡ
һƶֳ̰ƫԶأǲ֪Ľûõһأĳ˿ѻǿѣ֪ж˫ǵ۾ڰ˫ۻڰһУֻܶȥֵвٲԨ
κһǳֹʱĹǸЩ¶ʢûɱǿ..һŵȥᣬûаѵͷס
ÿ뵽һܣﶼǵһʹһѵͱ .ȥѪܡ
ϣһ
һúñ
һӿ𣬾Բʹ֢ȬʹҲƽϢȻھҷʱ۵Ҫ
ôζβˡ
ԣ²
Ϊʲôģ˵ˣҲֽˣûʳȻ
ϣġ
ǣҹȦ﷢һʫ
Ȧֻһˡ
Ϊдһ˵ʫ
ҹܾ

;һƬȼյĿҰ
ס۾
ڻյ

ҹ޾

ҰĬ

ɢҹĺ
ͣ
˵
Ƕ
ڻ
һ
Ұ޼
ߵҹ
ů
˵
ȥ
㻳
Ҳ

ử
ֻдʫ
л˵
ҰԭС塷ڡ塷ʫְɡ

68 ѩ
ҹУ԰Ǽžֳֵ, ܳХŴӴιŴ졣
ĵѾϨ, ֻʣһƻ, ʱֵֻҵĵƲԶϨ
½ҰȫûҪȥصƵ˼ڴϣ̵Ŀմ, ʲôû, ˫Ŀ޹⡣
ѾˣûݽһƬ޾ԽԽ
صʪƺؿڣѹţۣҲƣޱȡ
ϴһ׸˵, Դ֪ѧУſʼ, һξͲҪ, ı˺ܵ˷, ʧ˿أЩǼ˴, ˱ʮ, ȻһЩ
ھʮ, һֱ, ҪϢ, ֱ, Ǽ̲ȵʻ͸İŲӰ΢õһ㻺⡣
֮󣬾ҹ
ֻǰһҹһһ㲣һҹʹʡ
һίѣܡ
ˡ
Եֻ
½Ұڳ˫˽㣬ֻùĻ֪ͨһ΢Ϣ·ġ
һȥ
ԻûаɫݵϢֻмһСдš
M㡣
½Ұ۵׸ãȻ쵽ͷ׼ҲһΪֳʱ¶ڱѾˣĻѣʶһ£ֱӵͷ
ȵؿȦһȻݡ
ǣȥ
һִʫӳ۵ס
ҹܾ

;һƬȼյĿҰ

˵
ȥ
㻳
Ҳ
һһֵĿ۵׷ȣ󼸺ոС
Ϊдһʫ
Ŀǡ
ǰƺҲһ㷢Ź⣬Ĺ͸۾սĵס
ʲô·ɢˡ
ҹɢһҹɫ衣
ķһЦ
˿һʫʲôҲû¡
źھΡǵʹ
ͨͨʧ
Ĳ֢Ҳǽҩ
*
Ķҹ
½Ұʼձ.¶˫𽥻ů
ѧĿǣʫۡ
ѧԣԭʫˡ
۵ʱˡһǵĻֻǰ˵һΣȻͼˡ
գգۣصҳ棬㿪ԻΨһһ˵ͷҲϵΨһһˣ˼ָȥ
㻹˯
ܿ죬Ǳ߻ˣҲĸ֡
㻹˯
MϾ˯ˡ
LáҲ˯
ǻԷ˵ʲôˣԻӦþͽˣֻ˻ָһ
ףΡ
յĸ֣½ҰϵһĨЦ⣬ȻֻŴĻȱ۾
ǵõףԸһܺõΡ
ȥԶУɽɳĮ֣羰ĺǡ
ʵòΣһʱգδǡ
һʼմЦ
*
ڶ塣
Ҫ˫ݵġ
һڿ¿εʱǰڿ޺ôҪôڿβŷѧü尾ʲôġ
뵽һЩдֵĶͣ¡
˻תͷȥʳ½ҰáסƵ껹Ǹǰһסң
½Ұ±ʡáҡ
ǵ˭㣿
ҲҪ˽ӡ
һʺšá˿ͳôȥң
½ҰЦ¡á˭˵Ҫͳ
ȻáĦлȥ˰ɣ춼ˣ˵ɽϻѩˡ
˿ͳֻĦУ
½ҰüԼУ
Ὺ
㻹ûȥ
š
Ŷ
¸ȷϿǮһĿˣֱӸ
¶黳ûİýԼôǮԾ΢΢ӣȻתȥ
תһ룬½Ұ˽ӡ
»תͷá
һȥ
ûܾáȥҰִ绰
ãҴ򡣡
һ㶡
ֵ֪绰Ȼ뿪ǰϣô¡˸绰ǰŸžˣûôɣһһҹ飬ʱ͸ǡ
û뵽ֱ˵
ԣ˵˾á㻹Ұֵ绰
½Ұһ΢ͷáװʲôɵ
¡á
Ȼ֪֪
ôֱ֪֪
Ҫⶼ²治ܿ廪ġ

ܰѿ˵Ļ˵ˡ
ҧáлл㡣
½Ұһ
Ͽʱˡ
ڿ¿Σȥܲ٣ֻʣ¡½Ұ˵ǲ˼ٵŮڽҡ
ܲٵʱ½Ұȥȥ칫¥¥ݼ䣬ͳֻͨ¡ĺ롣
ιСҰ
ͷЩȣôҴ绰ˣ
½Ұڡá壬һˡ
ͷһʱû˵½Ұ֪ź⡣
һͷáôͻˣ
壬ûɣѧУʲô۸
˵ʲô
绰Ȼθߡ
½Ұһ
²ЩҲǲ㵣ģҲֳ֪ЩΪԺ鲻ٷˡ
ŵ绰İڡ
һᱣ
*
ٷѧǹúҲܻǻᵽһڿ¿εʱ
һ¿Σʰúö˽ҡ
½Ұµߵò˲ųȥͣѧУ˿̫
һΣ»Ҳûɣ½Ұ˾
ҵ˾
˵
ֹ죬ʲôҲǣɽ·ȵһƥٶȻ
￪ů䣬˻˯²˯½ҰԱߣҪ˯ŲС˿ˮ϶ȡЦһֱŤͷŴķ羰
ɽ·еһ룬¿ǰ·˰ɫ¹ѩ
ȳһƬɫ²ŷ֣¹ѩѩ
һƬһƬѩ¡
½Ұ
ۣڲסϲѩˡ
˵ϷֻҪǺθߵĵطѩÿʮһµ׵ʱͻѩȴܿѩ졣
´ɽĺһҪɽҲֻȥʱŻ·
½ҰǺѩ죬ǾѩģӦͫ׶·΢΢ŴЩл۵ſ
ǣʡáҪȥ𣿡
𣿡
Щϲ
ɽ·խһΪֹгòܶ˿ɽ·ǲͣġ
ǰ治пյأ
ѳȥ
ͣ³¾Ȳؽ⿪ȫ˳
ӦþֹòԿٳһƬյء
յ룬ͷ׷ɵѩȥӣǷѩ۾ˮһ㷺ӨĹ⣬ҹǶ
½ҰվڳǰĿʼվϣû죬Ҳûѩ
վ
Ϊβ羰ԭ
ѩһ޵δʡ

ϵѩƺҲΪݣƮѩԽԽ࣬һƬһƬ䣬ʱͷİס
½ҰѩȾ׵ķ֪뵽ʲôɫ΢
ţƫͷ򳵴
ӳĵӰͷҲմѩ
۵ЦйͷֿѩŮ
ѵϵѩ졣
Ǿһһѩ
һ𵽰ͷ

69 
Ŀֹ, ѩҲ޷ڸǡ
¸оƵĿ⣬Ǳ
㶣תͷ
ѩǵ֮Ʈ䡣
ڲסԷۡ
½ҰƺûҪĿջصĴ, Ŀŵظ
ڿ㡣
ܶʱǿƵ, ܶʱİҶ
ظоԼȫ𽥱Ŀȣѩⶼǲס

ĶаĶӰ㴹, ѩĳȡ
һ, ̧
½Ұ֡
š
Ϻѩ𣿡
ᡣ
𣿡
ǡ
»գգۣ̾áá
½Ұ΢ƫͷáϲѩ
µͷáš
Ժȥڡѩ
˵ƽġ
ٿһ㶡
˵黰ûʲôɿۣƽֱ˵ǵδûа̬·ȷȥ飬Ҫ, ȴͺá
Ҳһѩ, ѩ䵽ĵ, ڻ
ؿĶӡ
Ҹ
˫΢, ѩˣ

¼ΪؽĿŲתͷȥ
ͷ, ڿѩ, ʲôҲû, Ŵ, ëѹѩҲȻ
ʱš
֪Ƕú, һ
ת
˼δ£, Ȼʶת˹ȥ
ЩʧҰУûüֻһůǼΪĴС
ڸΧΧ
Χס󣬳½ҰĵͷϵѩȻΧһͷϲһȦͷסҲΧֻʣ¾µıǺ˫ۡ
¹ҲƯòУë޵İɫΧ˼ֿɰ˫С¹۾գգģɰˡ
½Ұ۵йЦ⣬ܿ촹סˣΣҪס
￪ůϳ¾ͰΧȡ˺½Ұֶˣȥ˳
չСһ׶ҪָΪţԹԵԼ
ֶֻ׺̧Ҳ̧֣ΧסµǼûаãǽԼĳ˽ġ
ˡ
½ҰΧסµ۾˵ġ
֡
±黹ģ˺һųٻתȥոձ紵ñͲ£úůͣЩ̡
ѹû˼ѩˣҵһͿ
ƽһЩתͷԻվĳ½Ұ˵áȥ˰ɣˡ
Ǻڵúܿ죬࣬Ѿɵˡ
ںɽ·ǲ̫ȫ
ǰǴĻﶬؼ춼ѾˣΪǳ½Ұĳǿܻܸȫ֮ǰصҡ
߰ɡ
š
³½Ұ߹ȥ½Ұߵߺתһߡ
ѩ·½ҰЩҪ·ȻѾˡ
ۿ½һˤȥ
ʶأæתȥȻѩ·ĻûסקȥһԽѩء
½Ұð߸첲ס˵棬һֻֻµĺԣûѹϣǲܵĽӴ

˴˿˫֮ľ뼫¶ڳ½Ұĺ￴ԼӰӡ
̧۵һ˲סģžԼ˫ۣһƬհס
Ƿ紵ĺ¡
΢ƣƬ̺ȡ̡
Щ졣
һ£һ£ײǻ
ѩڻ£һƬѩڼʱ˸ĽëϣȻڻ΢΢ŵ۾
ĴУ۾ܵգһ¡
۵˲䣬㱼俴Ϸ˫һ
ţͷΧ£ס˫ۡ
;ٿؿ
ʲôѹ
סۡ
ߺȴĶë׶һԾ
ʲô֪
ΧƵ
֪ʱ仺̫
ٳûɿ
ѩļžԼһһµ
ǺܾúܾãѹΧϵ˫뿪۾

΢ƵĴųɤ䣬ֻԼźԷ۾ϵΧȻ䣬½Ұǰ鵭ģ·ʲôҲûһ㡣
ҲװʲôҲûգգѹ۵׵Ļҡ
½ҰÿԵվȻٳһֻ֡áָҡ
µĿƣ䵽ֻϣȴɨֻ֡
ٿأһ䡣
½ҰֻѪֱʯӻʲôˣ΢΢֣ǿ˵ģѪѾ˳ָ⿪ʼʡ
ԭڵϣѪһ°ȥסֵֻ󣬰ַ
ֱϷĵطиܴĴ棬ˤȥʱʲôʯͷϡ
ʱŻոֻһֱͷ
뵽͵תͷȻпѪʯͷ
ʯͷͷˤȥĵطԱһ㣬½ҰͷҵǿʯͷϣҲˣǻҲʼû֡
ü̧ͷ½Ұá㣿
Դֶ֣ˣ
ôá
½Ұֳؿڡáʲô
ܲһ첻
½Ұü
⡣
¶˸ıǩ
Ҳûʲô
㲻ǣ˵
½ҰɤһЦ
һֻסµҧڡá˵װǰɣ
˵˵װ
÷·дšɹ˵áҲûװ
½Ұ΢٣һʱ
һĳ´үڿ𣿡
½Ұһ٣ţƺǰҧҧȻ֡
Ҳˣ;Ӹµؿ
±ͷԼӵ
Ӷһֽݸ½Ұáȥٸ
½ҰûӣֵݹȥáҲ
̧һۣ︹
ɹƨɹǰʹ˵ɹ
һ︹һ߸Ѫ
˿ڿĵطµĲźò
ȰֱָϵѪˣȻСȥ˿ΧѪ˿ڻڲͣѪһʱֹסֱֲֽȥס˿ڣһֽճ˿ϳֻֽۣܰ˿ڱԵѪ
ô죬ѪҲ˶á
עһֱڳ½Ұ˿ϣûע⵽½ҰһֱϵĿ⡣
ǿתĵֻϡ
ֻҪָ£Ǿͻǣ֡
ôţôˡ
оָͻȻ»Ծһ£Ȼۿ
ʡ
½Ұǣǡáۡ
л˵
¡á˭˵ʲôģ
psñһˣˣ

70 
ۣ
ոֱʯͷһ, û˿ڣ˵ۣ
¶ò
һֽۣѪ, ûҪֵ˼
Ǿǣֵ, þãþá
ˡ
Ѫڲˣ°ֽ, ûѪˡ
š
½Ұɿĸָ, ջȥ
߰ɡ
복Ѿܽ־š
Ҳɵůƫƫվ洵硣
ţŷ̵Ķо䡣
ԭǿԸȫ֮ǰ´ģһ飬ȥ컹ȫˡ
ҹɽ·ûʲô˸, ½ҰԶ, ڿ쵽ʱԶԶյ¼ҵСԺſڶŸ, ¡
⻹ǵһñ»¡϶ʵڲ, Բô컹ſڶŵȡ
һչԶƣ±ƹεÿŵ, ¡Ҳ֪ǳ½Ұ, Ͻӵƨɡ
½Ұѳͣİ
Ҳ
˰
Цŵ, Ҳûô½Ұ, Ȼʼͦ, ҲǴĵ׾⺢Ӳ, ο˻ǵĽǿ϶Цӭ
³ºһ½Ұͷ͵кˣûôס
ûԷذɣ׼һӲˣȥԡ
ţҸ½ҰȻȥˡ
ȥȥɡ
¡ǱСŹӹĶҲߴٵá죬ٲҹ˾Ҫˡ
¡㺮ף˾ͳߡ
½Ұȵȡ
ͻȻ
½Ұͷ
š
Կ׶ȻԼš
½ҰסԿסáС
ߡ
¡˼ߡ
ܽһξ룬ߵҲ죬½ҰĳȴʱȻúܻտе˻صδļҡ
ﲻļңǧǸҸĹУҵˡ
СӶʲô߿㣬ǽȥ
á
½Ұջߡ
¡ʱѲ˶ˣŹﱣ£óܳԡ
һҿ硣
¡˺üˣѼ㶼УСţ⡣
¡˵ӲڳԼҲûһôʢģϾһôû⡣
ÿ̲ˣһ˾ͰѹĲ˶˵ϡ
ӵʱ¡ע⵽˳½Ұϵ˿ڡáӴôģ
ˤһ¡
·࿴ŵ
½ҰĿɨ¡
Ҳǡʱʱһȡ
Ѳ˷£ץų½Ұ첲һáȸ¡
Ȼˡ
֪
ų½ҰݣšѾƾù˽ɴͦģ˯ʲôĺŸһ¡
ŵ㡣
°˫ˮܵ˿ϣȻɴɾٰΧɾɴȥ
Сģá𣿡
ۡ
뵽ʲôЦ£Ƥһۡáֲˣ
½ҰһΣҲЦ¡
ˡ
°ѶȷϣȥԷ
˻ص
죬Ҷˡ
¡ѾƵ½Ұǰͺһȶġ
½ҰȻӺȻһ
궯ꡣ
½ҰѾͦû¼Էûһ㲻Ǣ·˲һ˷ǹ鹦¡ھ˵䣬ûء
˭ҽ˻飬˭Ҹ˭Ҵ˼ܣһֱ˭ҹʮ̥ޣȻҲûԵÿ⣬»̲ס˵˾
źһˣ
¡һۡáһô
ˡ
ͻȻ¶˵Ƕζѩˣǿû
±һ١
ˡ½Ұصġ
ˣ³˳ѩѩ̫Բ鲻Խ
µͷ΢΢졣
¡ûʲô˵áͦðһѩͱǸˡ
⻰һ½Ұ΢١
һѩǾǳѩ
˵ѩʱİһһǾͻԶһ
½ҰһЦ
*
ٷ¡һġ
ŶӴãȻһšá£ϴ롣
һۣû˵ʲôȥϴ
¡ȥ̨ӿ㶵̺Уһ½Ұ°͡áȥ̡
š
¡ǰ棬½Ұȥ
˵̶ѣˣ¡ȴ߳ԺӶߣжξ˲ͣ
̵ȼȻѴŻȥֽŴӶóһſ
Ȼˣ⿨Ҳ㡣
½Ұ¡˵ֻһʱ֪¡⿨
ѿƻȥЦ˵áţ͵ǰˡ
¡ɫ͵һֱӱ⻰Ȧˡ
Сӣ
Ȼعӵ¿û˵Ҫ޸㣡˵ⱲӶ˵ģ
½Ұ΢㶣ʡáʲôʱ˵ģ
֮ĵڶ졣
¡ʵش𣬽˵ԼˣǺȻʶʲô
뵽Ķ½ҰҲ뵽ˡ
ǣһЦҹɫ
ЦʲôЦ
¡ְüë
½ҰЦ
¡ˡáﲻΪǷ㲻˰ɣ
½Ұ΢΢ͷٻЦгһ۾ζؿ¡
壬Ҫ𣿡˵
ʲô
ԸԸ޸ҡ
½ҰûиܾĻᣬֱ˵ӮˣͰĵذ½ңҪȥ
¡ƲƲáأ
Ҳ䡣
*
ϴһʱͷ̵˻ˡ
Ҳ֪ͷ˳̻ɶȥʱ¡һЦǺǵģһĹ򣬻ͳ˿ʱʱб½Ұһۣ͸ŹɹѸ޷صԹ
½Ұȫ෴ʼĨЦҲ֪Цʲô
㻹ȥ
¡ֱ
˵ڶ緹½Ұһ룬¡áϽȥ
ȳ½Ұˣ²Ҿй¡áϳ˳̻ɶ
²ʻãһ¡áܸɶ
¡á˵ˣô
˵²Ҳµõǳ½Ұ˵ʲôĻˡ
̾Ƴ¡˵áҪôﻹôһӲˣ
¡۾һɣһá˭ģûԣ
ҲáǰһôҳԵôã
¡ҭסǳɫ
ٸҵȥˡ
Ǵ죬ûٸ֮ǰһӵ£ǰ¿дֵʱһ̧ͷܿ½ҰʲôҲϰ̧ͷֻֻ͸ȴ͸Ĵ
̲סڸأ
ڳɽߡ
½Ұȥһߣÿһ߹ĵطٸǡ
ˡ
߳壬·һؾϤĲڣվڲ·΢һתͷܿǿϵ˺Ļ
ͣ£Ȼ󳯻ȥ
ԸǱΪĵһվ
ߣ¹ҲϣʵԸ
Ҳʵ֣ǹԸ
׼ȥϵûбɫ
ĿȻǵԼѺϵʲôطǸλãŵĺһģһģȴд֡
½ҰҪġ
һ˲Ȼģ壬ֻڷƮҡӳ۵ס
ּạ̊́ᷢۡ
ĵҲա
ӲݵĻﶪһѻ𣬻죬߳ҹҲһȼ
֮ǰʮδһ˾á
˼ֵá
л˵
ˣ⼸µ£һλ

71 
½ҰɽϻʱѾ, ¸պɹ·˶¥
Ҳͣ½Ų
²֪⼸Сʱȥ, ͳֻϢ
ȥˣ
½ҰֻóҲͷóֻ, ܿ
ȥɽתһȦ
±벻ȥɽɢɢģء
ôң
L:Ҫȥҿһˡ
M:ˡ
½ҰĻϵĶԻ, ƺ˼, һַȥ
֮ȥɽ𣿡
M:ȥ
L:ȥݣ
M:ǡ
L:ȥ
M:Ҳݣȥ
½ҰĻϵЦ£ֻȥȻҵ
ûյûůҵֶţ½ҰܿˣȻСʱҵֽŻǶˡ
ѱһ, ׼˶, ֻպʱ򷢳һ𶯡
ùֻ, ŷѾˣ֪ͨ¸΢š
䲻䣿
½Ұ΢ü, ء
䡿
MáҼҿҼ˻, ȻҲԷˡ
Láˡ
Ӻ, ½Ұ¼ſ, Ѿź½ҰŶ߽ȥ, °Ź, һ
Ľһѻ, Ϸżʮ㳦
½ҰûעطºʡáôѬģ
š
ӻ½Ұʡáڿӣ
֡šһ˵áõ¯ļ⣬չȷ˾ܳԡ
˵ţ°һԵıʼǱǫ́յͷ̨̫Ƹ֡
½Ұͫ׻βһֻŰ߱ʼǱʡá㻹ҪĶڱһ飿
¡áڣĬдġ
㶼Ĭд
̧һۡáҿɲ㣬ĿͲ
еҧгݵ½ҰЦ£ıӶáҳ㡣
ǰ֪ʶ㶼һʼǱڷĵطԪڱұӢﵥʡ
Ԫڱ
AԪﶾСԪʲô
±ˣʲôƫòƫ֪ʶ㣿
˺þò̽Ļشá
½Ұ΢ͷʡáIIIAصԪء
һ֪ʶä㣬ֻܿڹȥơá
½ҰһáĸԪǻѧʷǳõĽ۵ߴ1668档
иȷġáѡ
ܹγ壬ڼȵ300 C֮תΪṹϵԪء
¡á
˭֪
͡
֪
Ŀ˵˵ѡ
֪Ԫнǿʲôֽʡ
ﮡ
򵥡
½Ұ̧ߴӱʼǱŲ۾ĵ˵áٿոҳļԪأ
ﮣ
һʱ˵˳˵꣬ȴ˺ü롣
ֵĶض˵
㣬̫㡣
ʶһ޷Ƶķ̡
ˡĵȴ˵˼͸һڵ
ŵĻһǽȼմȱļ¡
¡ʱ˳¸оԼĿҪϢ
ڸ¡̫Ծ
½ҰŲֵıӡáڳ֪ʶ㡣
¡Ŀɵ֮ɨɨһƲáԷˣڿӶ緹ˣû
½Ұѱӻ¡
µͷӹӣ̨ưϨվŵ緹ҵĵطߡ
¡ʢ˷ݸƳòҲû룬Ϊǻģ߶˾áԶһ㣬ÿζ㿴ɶˣ
ôһ˵ϵ¶һ˲̣æӹȥϼ˲˶ȥԳԣûڻ
¡һáô䣿
±ءáС
ż·ݣٹһ²㡣
û˵
ˡ
¡ѷݸ½ҰҲȥǱ߳ԡ
˶ΧŻѳԷӳϣ䶼ůģķΧǱֽˮཽĴоеĳ
극¡ȥˣҲ뵽̫䣬ûϿͣºͳ½Ұ
ϴɴ̨Ƽ顣
½ҰʲôҲûɣͿȻʡáÿλҲһֱôù
ûУⲻҪпˣҪϰϰ
֮ǰûʱ򣬳ҵɽϺͻϴ
ǰ
һȥɽתתģ˭֪Ȼһȥˡ
˵п̧ͷ½Ұáпܿ
½Ұáǰʮɡ
΢üá´үʲôһ
½ҰǹĿһЩȽѵ֪ʶҪʱȥǵú¡
ҵĩ
Խ򢣬Сȵһ
üβһ֡áô񣿡
ұ
ڡ
ûסЦЦ¶۾Ҳµ״
˿ޱĵЦݣ½Ұ΢
ڵЦ⻹һοЦǴЦЦƯ
ڿʱʶԼȻЦһʱҲЩ㶡
жûЦˣ
ꣿꣿ
Ǹá
Ѿǲá
ֻǵãԴӳ½ҰƫƧСɽ壬ºصߣЩʧЦҲʼһһ㣬ˡ
˵
½Ұллﰡ
δϵЦ⡣
ұˣֻɡ
½ҰšȴûаֻóֻǾԿ𣬻ڵͫԾҹɽڼžյþҡ
ŵ㣬
һȥˡ
ȵȡ
Ҳվһ
±ʼǱ̨ƣСŽݣӲųʱŸɫˮ
š
ˮӸ
½Ұס
˾ͰˮٻˮСı̵ˡ
½Ұˮáˣʲô
һһ
С
½Ұˮңҵ
յҹһģ½Ұһ㶼䣬Ҳ֪ΪʲôһССˮůȫ
дʮ࣬ϴϴ˯ѾЩ˵ˮڻûлˮΪڱҪˮȡů
ˮƺϵ㣬ֵġζ޷ݣκˮƲζȴԽǵԽѲ.ӰҪȥץסһ˿ζ
ǣѩ׵ľ˱ѪҺѪ̰֪ǣƵζ
*
صѧУûþǰڿ
ԾУʦģܿɼճ˳
½Ұǫˣ˵ǰʮǰʮǵ
ʱ׼ɴ𾪡
ľõĩĵһܻ᲻ԣǿܣһ
½ҰǸһȥ֮Уûʲô顣
»ͷʱľƵģ
̾
֮Ĳ࣬ӹµŢȴͲ֮ӡ
½Ұɵ֮ӡĸ֣»ǺܺôģͰԾſ˱顣
Ϊ½ҰĻᶪֱȽ϶࣬û뵽ķͲ֣ķһ֡
½ҰҲģͿˣȫǰձ׼ģдģ˺ܶྫ׼͵֤۵㣬˺ܼʣô͵ʿܾʱɨۼġ
ĶҲߣһ㶼֣ܶʱһ֪ʲô˵⡣
ҪѧһЩϣˢ⻹࣬ˢµ⣬õһ׾١
ĩˡ
ָܷ֡
׼ֻڿ·дšʸ𡱵ǲˬҼʡ
֪ͨ죬˳ɼ˷Ļһſհ嵥
ڽ̨˵áҶõһſհ׵嵥ǰɣ
õˡһش𣬻˻Ρ
á
翪ʼ˵嵥;ڴһ룬ѺٱҪдȥʵһǺ٣ҲǳԶļƻǰд嵥ϣڷ߱ãһʹһ
Ļ½Ұûȥĵָš嵥ĸ֡

֡
ȻЦ£Ȼڿհ׵嵥д֡


72 ̻
Ϊ, Ǳٵģѧ꼶ʮǰһŷѧ
ѧУʱʹ½ҰҪҪϺ, ½Ұ˵, ֮ûʣ˽ѧУ˵ڷѧ·ϲ
Ĳȥ
ء
½Ұų, ƽǰ, ûһ
¿˼һٴοʡáȥܸ˵˵㵽Ϊʲôôìܣ
¶˽⣬֮ǰֻ˵ܵŰɱè£û˵ΪʲôҲ·޵ӣ뿪裬֡
ֻܲ»Ҳܵйء
ǰûʲôϵ̹׾ҲûʹЩԼ˽£ڲһ, ȷδ
, ֪Ϸʲô, ʲôľʮ߰ó;͸磬۵޾⡣
Ȼڵ۵׿ʼ˹, ϵЩЦҲ, һж, ϣ, ϣ, Ҳ
Ҫ֢ҩ, ֪Ĳ֢
㲻, ûôҡ
Ӳһۡá֮ǰһֱһ
һʱ仹벻һ׼ȷĴ֮ǰ״̬˻ҵǿǡĴʡáһӡ
Ű
ֲ˵в㷴Ӧô
˵ʲôûĲ㣿
ûûҹôƨϵ
½Ұ͸ˡ
Ҳ·áĸ;ʲôû
˭˵û˵в˵Ҳˣ
ĺӮһʱ
Ҫôʱ򣬳½ҰͻȻһżɲ
³
һ㶡
ʲô˼
СһܲھҪ·ϲȥ˰ɣ

½Ұ˦á㲻ڣ
һ㶣ʱŷһ̻С̯
£
¶һ˿ĬĬ⿪ȫ³
½ҰҲ⿪ȫȥС̯ǰ
СطһֱǿԷ̻ģʮ̻쳹ҹն̻
һڴһ졣
ϲ̻ԼÿҲǻỨһǮ̻
ܶ˵һʳ˼̻ģֻм֪ľ˼̻
ֻһ죬Żϲ֣Ҳŷڡ
ϲָо
ֿܵԼţţûб򵹣ûѱľҲûȴĸо
ﲢûķףÿһ궼Ժվһҹ·ٴ䡣
̻ĺϲϲϲֻǿС̯ϰŵ̻᲻Ծ¶Цݡ
ϲ
½ҰϵЦ⣬
š
µͷش۾û뿪̯ϵ̻ѡš
½ҰȻתͷָŵǶ̻ϰ˵áЩҶҪˣ鷳Ұᳵϡ
͵̧ͷ۾ȶɴ
ҸҲҪܣ
ô
½Ұáϲ
ҧáǮյûǰɣ
˵ˡ
½ҰüǮ࣬ͰǮ档
¿챻ˣûֲǮ˼ҲȷǮ
һڣܿƽ顣
˾С
½Ұһ˵áϰߡ
㶣˫۲ܿƵػգֻôҴƲһߡ
½ҰЦԡ
ϰ弱⣬û˾͸Ͻ̻Ӻ棬Գ½Ұá˧磬º䡣
½ҰŰߴŲתͳԿװѺ򿪡
ϰ̻ʱ򣬳½Ұֿ˿̯һһеСڣо˼ľÿУֱ̻ӰѺͺˡ
ڵԽԽ磬ǻȥʱ·ߵһȫ˼Ѿʼ̻һ·̻
¾һֱŴ⡣
̻Ҳûкܶ࣬ϡϡģ۵ȴǹ⣬ȲԭϵǿջƯ
½ҰӺӾ￴񣬴йĨЦżӿٶȡ
´һ¡֪ǻˣԺӵų
ŶӴô໨ڰ
߶̻ǻڡ
ҲˣԴӳ˵á첻÷һϲŷŵ氡ҪһϵĻȥŹȻզ˯
Ȼڳ½ҰҲû̫
½Ұһۣ˵áϾͷһ롣
Ͼͷţʡ
½Ұá㲻ţ
롣
Ǿͷš
ȳԷ
¡Ųʲôʱţòˡ
ȳ극½ҰͰ̻Щ¼Ժ
еӷ𣿡½Ұͷ¡
ÿ궼Լš

½ҰѴ
½ס̻ȥز𿪰װѻ߲Ȼ´
ɽϷ°˺ü´ûֵҲ޼£̫Сˣס
ֱһֻɫ׵ĴִӲ෽££ס֣Ҳס硣
Ȼ˵ġ
΢΢һ㶣̧ͷ
˴ë·ͶһƬӰͳɤ΢ıݳ
Ҹ𡣡
²ԾգۣЩصͷĿһʱȴûп̻Ļߣ֡
ָֺܴ޳ȴУַһͲĸо
ûпܾãջôȼߡ
ȼĻߴž΢ϸ죬ºͳ½Ұͬʱջ֣һ𻺻ˣ˶ݣ̻ȼա
һ
ݡ
Ժ̻յ
Ժ̧֮ͷ̻ڿš
ڶ¥Ҳ̨ͷ졣
˵Ŀⶼ̻ע⣬ƣŮ
Ů۾·Ҳ̻ţҹĸ
̻ڲͣţƿ죬˵Ǿ׵ģҲٴ̹ǡ
*
СԺ̻ŵһСʱͣЪ
˷ˡ
¡ִˣϽȥЩͲͷǶʰ
¡˵Щ²ջԿҹյߡ
ݣ类⣬ͷĿȺůģź֪˸Ͻȥ
ΪҪ̻˳극ʱŸϽ꣬û֮ǰһ߳Էһļҳ¡ʳ½Ұá겻Ϻ
ء
Ϊɶأ
ûʲôûصġ½Ұ˵
ôģֱŤˣ
ǡ
¡е£ûֱŤôȥʡáô£
½Ұֻ˵áǲء
¡á˵ֱŤ
ֱŤӦ
¡ȵ²ӣó󱳵˵áСӲ˰ô˵ġ
裿
½ҰЦǲ䡣

73 ȥ
裿
½ҰЦ, ǲ䡣
¡ʱ½Ұ֮ǰ˵ȥˡ
ȷʵ䵱衣
¡Ȼ滹е㿴߳½ҰӣѾ׼ŮˣҲûй˼, ֱʡáôˣ
½Ұ, ˣͲٸһˡ
¿˵ˡ
½Ұʼ˵
ȥ׷豻ײ˺, ҽԺһ², ѹʱ򷿼һ˶ûУһʱ为չҵĻ˴˵绰˵ˣΪ°ûС
¡á°Ұ֡
ţ˵áҹ, °û, һֱû, ʮºųԺģʮ, ûֹ
ʱڲô绰°˺ܶ, þֻó°, ǲ, Բų
ʼ°ЩΪʲô, ʲôҲ˵, ɴ಻ˡ
°һֱϲ, С֪ġ
ֻ꣬Ҳڳ°пε̬񣬲̫У۵׵ζβס
°Ϻҵûи飬ǽǰһҹϺɻھƵĴϣ³°֪
Ϊʲô֪ЩΪǳܡ
ϺɻУ°һȻﻳǱ˵Ұ֣ϺȥӼϺɰ
׽Ūǳ°Ķӣȴͳ°һ㶼ü۷ϺǸӢѪǰмơ
ҲΪʲô°ܴζβ
ٺүүأ°ֹ˾
°Ǹҵţ̶ʱͽԶ׳˿ϼҵ֧֡
°һһжϼҵҵϵ
ûҵϵǣ°Ϻ˴綼ܹ˶ԷҲڲάϵκ޸ԵĻ
ϺɹϳȥһֱǵǸǰѣµʱֻҲϼҶϾ˹ϵ
޷֪ϺǷ֪˳Щɥ֪ǲ֪ʼնûٻ绰δһ״ʧøɸɾ
ҽԺʮĿǲԼôϵʹͱĸ˫˫֮ûֻԸӴһˡ
Ժ죬ؼһȥ
˵áؼҡ
û˵ʲôͻ˼ңϾôʼļңҲһȥ
죬겻õӭӳ°׼ôû뵽һЦݵĳ°
ֻЦΪΪһŮ˻ﱧŵӤ
ӤѾм´Ҳ˵˭Ҳû˭ɾ˶ȲҪ׸µļͥ
ǿЦ
ڲδʱ򣬳°ϲ˸Ļϲڴһĵ
ϵ˫ʹշתߵҹ°æչе»齿ޡ
°ϣİɡ
ʱ롣
ⲻĲ²⣬ȷš
°һͲ˸ɴ࣬ˣˡ
죬°ϵЦڿһ˲ʧģûתô죬Ҳۡ
ڳ°Į̤ǸңǸļҡ
Ĳû˳
ԽǾۣԽҪм䰭ǵۣǲӵôҸļͥ
°Ȼ磬ǲϺɵҲãôҲգϺɶӦö
ϾûʹԸԸⱻ
ӴˣһȮ˺йҵһС
˭ù
°ֻҪͻᱻðÿ춼ҪλǱĥÿҪǲûᵽطȥסڶͻǵס
ʱСȻûǸô˦˦ùҲǳ°ıӦ
˴ĥӳ˺ü꣬°û취ֻѡӣȻ󱨸ǰܵܳ۹ذмӡ
۲֪ǱļͥӰ죬ǻ֣ڻš֮Աơ;һޱģϲŰɱ
ǱӦͻȻϳಡƾڵҽƸ޷ȫಡֻܿҩ
°»ˣΪҴʦʦ˵õⱲֻӡ
ʵҲȷˣ°ЩһֱʼûκٻϣǮԹӤҲһֱʧܡ
ڳۻಡʣµľֻ
ӳ°ֺԶʮŲҵ׳Ѿȫ͸˹ÿһҵý塢ӰӡϷ֡ڡҽơũҵֻҪ뵽ģԶ漰
һ°ֵӴҵ۹°ǲܹø˵ġ
°ڵϵѪ׺󱲶ûУн鵫ûӵĴ㡣
ǣ°ʾá
°Ϊ벻̳һ㣬һڹĴϷ
ͲǶӣֻǸеѪԵĹߣǳ۵ಡ۶ῴһۡ
½ҰȫЦ˵ЩȻ̧¡ʡá壬ˣ䵱𣿡
¡ȭͷӲˣá治Ǹ
ԡ
°治Ǹ
ȥˣԺ궼ǼңҸҹԲҲϺƵӲ٣
¡е㼤ȻԼ˵Щζʲô
꣬Ҫͼһģ˵
Ժ궼Ǽҡ
Ҹҹ
ҸԲ
½Ұ¡΢
û˸˵ЩҲûΪҹԲ
ģЦˡ
壬˵˵Ļɲܷڡ
¡һ㶣ʶԼ˵ʲôڨڨűһۣû
ûע⵽¡ų½Ұһֱ
Щ˵ʱ̣۵׶⣬ûһѹֻÿЦ
ѹ
֪۵׵дӺζ
ѪŨˮֶȴֻΨһĺã⡣裬һȥ׷Լİ飬Ҳһˡ
ܰĵĶõİ飬ǰҲޱȡ
˼仹ʲôֵã
ڳϵʱ˵òңҪͬ飬ȷò˵ǺܺãļͥͼϵҲԱ㡣
ԽԣڴĶûˡ
ѹ֡˵û
Ҳѹ֣֮ӣȴԼС;һֱںʼԼκڴ
ûڴģδҲûС
ĵ״ʹҪһѹ۾Ҫ
ڳ½Ұߴ¡Ƶʱתͷ¡á֣ԲɣǴģԲѳԡ
˵ţתĳ½Ұ˵
Բ
Ժÿһꡣ
л˵
ҰдúܲңҾƽֱҰԶк

74 
Բ
Ժÿһꡣ
¿ų½Ұ, ½ҰҲм¡̧һס
˿¡¡
ҵιŮϰֻ
¡˻Űַ, һѾ
ǿ, ȥӡ
˵꣬ߡ
һ㶣ŷӦε, ۾һˡ
æƿ, ѡ
¡뿪ĽŲԶֻʣ²ȼʱžϸ΢졣
һͳɤ⾲ഫ
лл
ллͷֺݵĸоһϸϸĵʹ
ûлʱл˵ק˿ֿ̣Ҳᡣ
תͷ, Ϸ̵¶Ȼûȥ, Ҳ, ؿҲֻؿ, ʲôҲû˵
֪ůɫĻӳϵԭģƺûƽ
, Цһ¡
ٿػ, һ¸̡
֪Ϊʲô, ѾЦô, һ, ´, ҲѵЦʱһ˲Ķ
Σ²Ŵ³Ľëס˫ȴ֡á½Ұ
š
ɤᡣ
ÿ궼Ҫ꣬ҲҪء
˵¾ûǵÿ˵źãһ̧һ˫ЦۣЩֵס̵ҪӣֲԼԵôãԼ߲Ҫ㿪ҹһǶƯò񻰡
ڲж˵áҸԲɡ
ǲͬŹ;䣬ģɤҲһ
½Ұ˺ü룬᲻Ծع
ѹڵɤЩơ
ÿһ𣿡
۵ױͲŵݺݵֲһ¡
ӭۣش
ţÿһꡣ
ԱߵĻѻž죬ڻӣ˴۵ֻжԷ
*
ڶ죬ʮ
¡һѵ˸ȥˣѼһ֡
򵥳緹ͿʼΪҹæһ磬˾Ÿˡ
Ϊó½Ұȥ󷹵Թˣŵڰϻ˹ģģ˵󷹵Ҳȫõó֡
壬˰
½Ұۡ
ǰɡ
¡üյϺҲѷɣ
ֹѷƵԡ
ƨ
¡ô˵ţȴѾƲסüɫ衣
ûƨҪʲôʱˣ˵һϺǱʮҾƵûôܼңԼơ
¡ס֪½ҰǮ֪ôǮ
ϺʮҾƵꣿ
š
Ϻȷʵֻʮҡ
¡áֲֲϰѼҲøˣʮҾƵ궼øӪҲûôȡ
½Ұ΢һüû˵ʲôֻЦЦ
ˣԿԡ
¡Ҳûϣ͵Ц
ĴߵҹûʲôһһԶٺ÷òˣžۣǰҪ˼˼ٸָڲʲôġ
¡½ҰԼϾƣٶһţ̸£վ˵áһ˵һ䣬Ļ̶Ȳߣ˵һ䡣
ѱӾáף࣬н񳯡
ºͳ½Ұͬʱ㶣Ȼͬʱվͬʱ
н񳯡
Ƕֻ˵䡣
¡áԵҺܶࡣ
̾Ƶذһ
½ҰҲͷѱľһİ׾븹Ӷһůĺůθȡ
֮ǰÿҹҲҪȥԵģһȺίߵƱյȿϷʶˣҹ񹬶ĺ硣
һҹһΣֻˣȴҲֵһΣڷڣ
*
ΪźȾƣҹ¡Եñ˵ö࣬һ˺ȵҲ࣬ûʼѾòʡˡ
°ݳѾ˱½Ұſڵ
ʱͰ̻˹Ժ
ʣµ̻ʱ䲻ʮ㣬½Ұ¡á궼
̻ʵ˵
½Ұ´ǲµˡ
Ժ￴
ſڿ
ԺҰãԺǽڵǼڰɽ̻ŵþõĻɽµģҪȥſڲſõ
½ҰߵſڣƿҰ˻ͷǾҰС
ͷ˵áҴȥõطҲң
һ㶣Ȼ˵áʲôҵġ
½Ұƫͷáߡ
¸ȥ
½Ұͣĳǰţųƫͷáϳ
ҪȥЩȻ
һҪ붳ȥҲС
¡á
û˵ʲô˳
½Ұѳ˦ϣƵһϳѳ⿪
ʮӺ󣬳½Ұѳ·ԵһƬյϡ
֪ȥϻ··ƬյشҲģزСΧһȦΪ¡
ΪǰɽĻɽ·ûڵҰܿׯҼһŵƣҲҼһ̻
½Ұѳͣ˿ĵط³̻ܿ
طѡû𣿡Ƥ¡
½⿪˰ȫѸ첲п̨ϣ棬Ц˵áܰ
߿ޡ
½ҰߵһĨЦֳỵ̂Ҳǰ
̻˵ͦĵģһ𿴣ġ
һʲôͺܺá
̻ţֻпյů磬ʱڳ복ھš
ĺϲ̻Сʱûһֱ°۾ڰв̻
½Ұôûĵ˾ȫҲûôƣҪôִڷϣҪôŴڣʼվųڵһ˿ֻ̻ʱʱ߻ϡ
ʱ򣬳ڻ̻ɽ·̻˼Ѿûˣ̻ϡϡġ
»ǺרעĿţĵҲȸԾģֻ忪ʼˣ˸Ƿ
ǷĻᴫȾ½ҰҲ˸Ƿ
½ҰߴǷ߿ʱ䣬Ȼ˵á³ȥЩСڷˣ
ǻЩһһеıڡ
š
½Ұѳƴ³ȥãҲ³Ϊһ˼ҿʼ̻һ³̻ͣȥˣûų½Ұȥ䡣
Ҳӵӣǻ˼ҵ̻ͷˣ½Ұ׼ȥ
ʱһ̻ȼ
ͷ½ҰվһŮһһصĻҹɫȼڴ˿
תǣһĨЦŮݸ΢һüʾš
֪Ц̫ÿ̻һĻ̫зΧУסˡ
ǰĻ棬ܾǵӰŻֵĳ
ںҹΪȼһػȻЦŵݸ㡣
Ÿ
ƫͷŮϲ
գգۣȥӡ
иͦ˼Ķ
˵
ţָŵһĳһǹһСڡ
š
һôȼߣȻӵĵϡ
СغûһͻȻܱĳǻ𣬶Щǻִһĸ˸Ծǻ
λõһĻۣ˫Ծס졣
½ҰģЦЦֵȼӳȥ
ܿ죬ǹԾܵÿһ䡣
ء
վƬǺɱǹӵĺǡ
ǻ㲻䣬Զء
Ҳǡ
̻ٴš
վǹеŮͬʱͫױ̻
һҹܳ

75 ߿
賿ؼҵġ
ȥ֮, ¿ʼԲ
ԲĵһţǸȻǳ½Ұ, ȥ, ٰѺǿ鵷飬һԲڶ
̿Ƽ򵥣ֵú, ͬζǲһ, ¡ڶʵûôѳԣȷʵǲµġ
ȳ½Ұã˾ͿʼԲһվ̨ǰ
½ҰֺÿԲʱ޳ָ΢䣬ֱϵĽּ֣еһ˫֣ºר־Բ, ۾
ܲרĵ㣿
ˡ
·ɿջ, ȻҲǼװȫעذԲ, ӲáĶûרģ
½ҰáҶʮˣ㿴Ű
¿, Ǽ߸
ϸӲ, ϡ
½Ұһá˵ҰԲ, ҿҸ
һ, ͷȥ
Сʱ, ˰Բ, ֱ¹
ոհԲʱ½Ұûʲô̫ĸо, ɵ°ðһԲݸʱĵйɼΪ̵ůӿǰճԲҪڣǴδйĸܡ
֪ˣΪҵů
ŸŰ
´ߴٵˡ
½Ұ񣬽ӹ롣
µһϿʱ㶣½ӹҲɻ㱣ȫԲճḶ́ҨҪ͡
ι
¸æֹճ
½ҰʱȫģҲûԵþȣֻ̧ȥ
һٳԡ
š
¸ԼҲʢһ룬Ȼȥųԡ
һԲǳ½ҰȳԵģ¾ͿԣȻáó𣿡
š
ֻһܺóԣǳһҲĳ̶ȡ
µһЦҲʼ
ԲЩ̣ȥůģӳڱ˴ϵĻҲůġ
˰س˻󣬳½Ұ¡áһ
ȥ齫ȥʲôģ
أÿ궼
áڼ￴طš
Ҳڼҿطţ
תͷ˻˵áɽи˵ͦģȥɡ
½ҰЦ¡
С
ﲻԶֻҪһСʱ
˺ܶ࣬ҪŶӣҲûźܾþ͵ˡ
ÿ㣬ȼǰپüһ֧һ֧¯ӦԷƣϵԸ
µԸһ
½ҰҪġ
ԶԶĿġ
½ҰԸҲɡ
Ҫ棬ҲҪóԸ
ʱз
˵ˡ
*
һһæµ׷ѣ¼ûݣʱڼҸĺپô죬ݶҲûߣ˴߾͵عѧУ
ĴڽӽѮͿˣʣʱ£˶ʼí㾢̸߿
ѧڿܻЩȽиѧѧҲҧҧͦȥŵİ༸˶ץÿһÿһѧϰܲٳԷڱ顣
ЩǾرɵȱĿںţΪһŴҼʮ׵ĳ̽׶Ρ
ʱڽŵĸϰзɿţڿŵʱԽԽʱеǣȻľҰοѭɼҲ̬Ĳϱ仯
׶ʵƴľ̬̬ȳɼȣ½Ұ¾̬ȵģÿζֲ٣˭Ը߼˭ǰ档
ڶģ⿼
½Ұһȥüǰܿ
㻹档
½ҰЦӺ󷽴
ϴģ²һ֡
תͷá´һ档
½ҰЦüβáϲ棿
˭ϡ
˵ͻȻס˲ͨ졣
һۣתߡ
½ҰЦЦһؽҡ
һģ⿼ǱһɾȥģȻ˳½Ұʱ˿
½Ұˡ
ôҪǿ˵
ֱ˵á¾һҪǿ
ǹϲ㡣
½Ұ΢ƫͷáӮˡ
һ㶣仰ڽӲӵ̫ѹ˵Ļ
㲻ӮңǣӮ
ң
½Ұһáûôġ
㲻˵ҲӮ㣿
ûָ֪˵һε¡
ָʲôʡ
С
½Ұһǵ˫ͬһˮƽߡ
ӮЦ˵
ȫס
;ͣߡ
߿ͣҲҪӮ
ЦẰáҽ
ҽ
ĸֵһ˲䣬ǺߵĸоԺǴƬƬĿհףֻëأؽ䡣
½Ұͫβһ߿ͣ⣬һֱĿʼϡ
ϲ
Ϊ١
ĹˣӣһĿһ΢
ϿˣǴſһֱű˴ˣ
*
ڿǰΣģ⿼˵˸߿
Ǿ仰ƴľ̬οúõıΣٽòҲģ߿Ҫô˭Ҳ˵ոպþȫ㸴ϰģһжпܣǸ߿Ǳʲô£ôô룬սûϣԼȰԼˣÿ˶ҪԼܿ顭
һƲסԽ˵Խ࣬ڿʮûһ룬˵߿ôʮ죬ȴѾ޾ϸذѸ߿Ҫע¶һһˡ
ǰϻҪػؿԵġ
½ҰһȥӦӦˮˡ
ô˵һȻ˻¡
¿κûһǰȥԷǵų½ҰһȻáʲôʱϺ
ĺš
ôŻȥ
žͷżˣŲȥĻǻҪʱػ´壬ٻʱڡ
½Ұ΢ġáȥ˿϶ҪȥȾƣҪ߿ˣȸƨľơ
Ǹ
˵Ǹǡ
½Ұ΢΢һ٣ۿá
̧ͷ죬˿Ц˵á˯Ȼȥɽתת
½ҰҲЦáá
һ죬Ǻͼƻеһůıﵽ𣬳극ʼɽߣ˰úܽ᲻ʱһ
ɽϷ󣬷һµͷҲ½ҰļͷѾԭĳȣʱз˿½Ұ䡣
㡣
ǾһֱĿĵߣͣǻԶԶȥ
ڶ졣
½Ұ¼ҳ緹Լɽģ½͵ſڡʵһͣ½Ұֻ͵ſڡ
͵ֲǲˡ
ת£ٿƣ̧һַֻ󾱣˴ͷüӡһǡ
ûгܾãл˵
һһȥ
һ㶣۵Цйáţҵ
*
գȫ߿
峿յһ΢š
ҽҪӮ
ǳ½Ұڶ۵ɺķ̡
ģҲǡ
ܵˡ
Ҳ

һӮΣɡ
һӮ
á
ء
ЦЦֻŽ
ȥʳó극󣬿ŲԶĿ鿪ʼƵȡ
߿ԣ˻һֶ塣
ֻҪһأ½ҰҲٿƣǿһ𱼸δ
밮飬ʢ
һ߹ȥһӮľġ
һÿԵ磬ȹ̣ﶼƣ·ǧ๫ǸطҲͬһƬƵա
ھ뿼ԽʮʱһӰĵһվȻ
ߵúܿ죬ɫȴֲæ۵״ЦǸȥһڴѾõԼ
ĳͣУⲢӵµĳֱǸԼķȥ¾ͷһ¸ǽ
һ붼ȲˣԲ˳ӵĴţֱӷǽ
ͣĳһϳֱ
ʻһξ󣬰ﴫֻ𶯡
½Ұֻó֪ͨһ΢ţġ
Ŀңǽλûˣ֪ѾȥԸϢ
Ұ磬ŷֿѣôȲҪȥС
½ҰһЦ
š
Ȳ
л˵
ʮ½ڴҲ̫ڴûд٣ȻɾϣܲlockһֶT^T
psҲǲҪ£˸Ҫᣬа

76 
ĵҹ, ΢΢ȻƵ·һȦһȦţзСɳ档
վ·, Ŀһֱǰ·, ڵʲôˡ
ڵȳ½Ұ
쿼õֻͿ½Ұ΢š
ҿϷɻˣϾŵ뵽, 㵽֮ǰǼҸɹ߶ҡ
, ֲһ
ŵȥ̫磬һ׼ʱ
²ǾôϲȫȻòȫﲻԼѧУҪ
Ҹɹ˰ɡ
롣
½Ұ²̫絽ǰ˵͵
ŮӦֲŶԣѾȲ
ָоϲ˺ܾõı˵߿͸̸˭֣
һӵֶС
Ψһһȹӡ
ʶ½Ұ˯ȹ, ûȹ, ʵһ, СʱҲûȹˣʱȹӵʱ ҲûҪ, ֻǾΪŮһȹӡ
촩ȹӣ³½Ұʱ϶, ûϵ
ʲôûϵ
ķ紵, Ůȹ, ߵ鷢紵΢΢ס, ûܸ, ͸˿ڵķ, ڴǸ˵ĳ֡
ھԼʱ仹аСʱ
Ҳÿ·˶ῴ·ǸŴȹŮ·ƵĹ⾲ϣȴ·Ƿ壬һϮȹҹ
ֹʮӣֻ𶯣˴˵绰ææǳ½Ұ֡
ι㵽Ķˣͨȿڡ
ͷƺЦţԴɳʿеֻﴫ
ͷ
һ͵ػͷ߸ߵβڰջһƯĻȡ
βĹսǴǸϤӰ
ŴԼʮ׵ľ룬ı飬֪ڿЦڿ

ֻٴδ
û˵Щ΢ȴܰһͣӿ죬ڰ·ԼҪߵô죬ֵģݵģ
ȲȻѾ֣ϣǸͷ
Ϊ
иĿͷ
˵ǴʫˣŸдʫǸˣȴޱȶ˵ĻһһβҵľٶòӲӵ꣬ѩΪʫ
ýˣ¿Ц黹Ϊζ׿˼
۵׹ɫǣھһ׶ĵطͣ¡
ٹ
΢ƫͷ
²Ծҧ̫Ըȴǳһ
һס
˵áٹ
½صһֺۣܿ۾£Ȼ˵áô
㡣
»δӷӦʱѾһ˫޳΢ŵĴһһ˵Ĵ
˫ۡ
ۣῴüۼĶ飬̫
ŵرۣһƬ͸Ұڵǡ
ǵúأ
ڣסֶҪ֧ţһֻƵ󾱣סԣǣ/಻ݿܵĳ/ֱ/롣
һ׼ûУز֪ôͱ˿඼סǻϢϾ///ڣǻﻹȫԵĵζǵص/ԡ
հ׵Ĵ·лڲͣը³ϸĽëʼպݺݵĲţҲ鲻Խز
һӶֲˣȷҪǿվ󼸺ȫȫ׵ױƿء
ʧ֪κζܵؽ̰֪ȡΪ
յӹ߱˴˹¡
ڽֵĽǡ
ҵص˵βֲ˭Ķ

һͣ½ҰɿŮۡ
۵׻Ⱦ
ʱ»ǰ΢űǵĴ.
һĻ½Ұոյõһ˿.ٴηӿ
ٴκݺݵֲֻ
Ҫࡣ
߲ߣ
ƣܳ
ȥĶãȻ
˵أ
̧뿴ۣϣתһȦѹúܵ͵ؿڣ㻹㻹飿̺ܾˡ
͵ס
㡣
½Ұ°ͼ̧ߡ
½Ұغ֣͵͵ġ
ƺ˵ʲô½Ұ
¡
Ҳ֣չڴϸ˵ٶ˵
³һ
뿪ǰһҹ˵롱ʱ۵ӹľʹ
ʱһİɡ
뵽ǼЩᣬ۵Ҳһ
ˡ
Ժٶ˵
֪ôѹֵúࡣ
һˡ
Ѿ㹻ġòء
Դӽ쿪ʼ
ҪģһжԸ
½Ұ֪ʲôֻ
û΢ü
գգۣᴹ³ޣ˵áˡ
½Ұɫһáʲô˼
ɤ͸ݵò˻ֵġ
Կƽë˫۵ĲƯ̵òС
ţ
ƫƫҪ׷ʡ
ܽ˫֣׼黹Ϊ顣
Ůⷽ·硣
һ˼̧ȥüӿīɫۣ΢˵
ʡҾͲȥˡ
½ҰƤһйĨЦ
ˣ໬ǣס֣ʮָۡ
ߡ
βĹսߡ
ͻȻΪʲôҪǰȴʽǸεĽ䣬ǣҲˡ
˻ˡ
һжƻõġ
֪ܾ˵Ļۡ
Ļˡ
սǺͣһ֮ǰıۣܵ͵ͼ۸񲢲͵ıʱPanamera
ЩŵϳȥƵ·Ҳȫ̶ǽŵģ˵˺ܾõĳ½Ұȫһ˿ȣʲôԶɳڣҲ࣬ʲôƿء
/ҲһǵһΣҲȫȫƿء

ڴǰżֻȸͣԺߡ
©϶ڽ׵Ĵһ΢۵Ĺߡ
¾Ǳѵġ
ۣǿҵĹߣһۿһǣƵӵ˾ߡ
鲻Խģ¶Цݡ
һθô˯ǰǰʳһˣҪúÿһȻԺǻᣬҲ壬ôÿ
ڱﹰ˹Щ
ٿһ㿴
ֻϣʱǳüͷѹѹüһ֡
¾ó½ҰôÿΨϲüװͰ͵ġ
ָ̧֣ȥü乵ḧƽ
½Ұ˯ûѡ
ΣתŨܵĽë΢΢š
ƯĽëϴһ̲ס̧ȥһ
ϴûȥȴץ˸ΣΡ
ץͱץɡ
ȥˣҪһЩȴҲ΢΢Ĵ̣εָġ
֣ҲǶô˰֣ͣһֱһֱȻ󡭡
ֱץסˡ
ѵô磿
½Ұ˯ѵ͸ʮɳƣǵ㻹̫ۡ
˵ţץס̧ŵ־ѹ
л˵
ϣҲҪһͲT^T󿴣ǻ´үͰҽ
psΪɾ»вظҼ

77 ϵ
ڴǰ, żֻȸͣԺߡ
©϶ڽ׵Ĵһ΢۵Ĺߡ
¾Ǳѵġ
ۣǿҵĹ, һۿһǣƵ, ӵ˾ߡ
鲻Խģ¶Цݡ
һθô˯ǰǰʳһˣҪúÿһ, ȻԺǻ, Ҳ壬ôÿ
ڱﹰ˹Щ
ٿһ㿴
ֻϣʱǳüͷѹѹüһ֡
¾ó½ҰôÿΨϲüװͰ͵ġ
̧, ָȥü乵ḧƽ
½Ұ˯, ûѡ
̫ء
¾ԼҲص, ȻöɤӶ캰ˡ̫, Ƕˣһ˯, ̫, ߵӾͻ
뵽, һҹĻơ
Ѿǲ½ҰҪٴ, оƶ, ʶѾ, ֪ôһҰ֣籩顣
ָо˵֣̫µĿ.ʵԳܣü˲оԼҪ
̫ˡ
ͷ·ڻǳġ
ԣǣǳ½ҰǱһ
±ҡҡԴԼҪȥЩﲻͣĬ
ɫǿգռɫɫǿգռɫ
һۡ
ĵȷЩٴ̧½Ұ
ΣתŨܵĽë΢΢š
ƯĽëϴһ̲ס̧ȥһ
ϴûȥȴץ˸ΣΡ
ץͱץɡ
ȥˣҪһЩȴҲ΢΢Ĵ̣εָġ
֣ҲǶô˰֣ͣһֱһֱȻ󡭡
ֱץסˡ
ѵô磿
½Ұ˯ѵ͸ʮɳƣǵ㻹̫ۡ
˵ţץס̧ŵ־ѹ
ιιι
ææһֵֻסţŵغ侲㣡
½Ұͣ΢üáɤˣ
һ㶣ʶԼɤӸˣ˯һûָ
˲
еɤơҲ̫߳ˣ
Ϸĺƣ½ҰЦÿ֣յҲһ͸Ķ˵
ȥƬϼҰ

߳ܵĻĵѾŤһ黨øʲôϣϣ
½Ұǻһ㣬ϣ͸£ֻ죬µġ
ûκκĳڡ
˵ĴܱյĿռһǺĿʢȵһ죬ǹ̵ģҲﶯġ
ȣ˶ȣڣ·һѻ𣬶϶ŽȼδȼĻǣһ͵ˡ
½ҰȲϼأһɳڶϢʼҡ
üǽǵҲüصĺ֪ζʲôزͣӿ죬Ҫؿ˽š
䣬ʱ½Ұֻͷһֻѹţһֻ̽̽
±ǵʶ壬㿪ʱѾ
һ룬һЦڷ
½Ұ뿪Ĵ΢˫͸Цۡá¾ʪ㹴ң
±Щ˫͵
½Ұ
ҧźҧ㣡
˵ҧ
½ҰͷǸµӡ
ָĦӡİܾá
µĺۼԶĺۼ
޽Լӡ
Цһ˵áǰһôҧңô㡣

ɿ֣ҧ
ǵЦ롣
ġ
µһۣڵذӷһߡ
½Ұûȥס
˵Ҫҧ㣬ҧ˵ģˣƢ̫ˣ
ȴЦ
ɵáĶˣ
½Ұʡá㻹ô㣿
£ͻȻ뵽һ⡣
Ȼ//ûʽȷϵûиס
ʮ˾СŮ죬ʽֶҲǺģһ¾ˡ
Ҫߣ
ߣʲôϵ
½Ұһ¼ء
ʲôϵ
°̧ݺҧ˵Ϲˣʲôϵ
һ㶣৾ͺˡ
Ϊ̫ܲˣͣϹ
֪Ǿ䡰ҵʱ
½Ұ
ֻdoɫ/
ǱƵģ»߷Ϊŭ۾
ô˱ϹҲУ
㣡
ֱǿʶ¿챻ըˡ
ըˣ֪Լֻ辶ǿԼ侲
Ķıˣ
˿˻˵ֻ/
ȻŹá
½Ұû˵ˣ˫ڳӰš
ܳ
Σһɷ˵صͷס
ǱȸոյҪࡣ
ݺݵ/ĳǳأŹκһ䣬븹ȫԼһ֡
±ǵöֲ̧ͣȥļ򣬿ɳ½Ұþòɿڡ
ųĴ/Ǽѹ͵ؿڡ
㣬ڡ
һ㶣Ҫʾ飬˵
ˣ߲·컹Ҫɡ
ʲô¶
²ǵýʲôҪɡ
½ҰЦ˫΢΢áո֣Ҹʽף
ͫһ۾ȴü
ˣжɣ
½Ұ˻ΡáôȸҪģû㣿
ס
͸ЦۣоѩƮѩһƬһƬĵǸطģůů

ѻǻط
µͷţߣᡰš
ʵֹԭоеͣ/桭
½ҰΪֻǺߣϻȼ
´춪ɳϵȹӸùҲЬ˹
ȹӰȴߣһѾ·ĳ½ҰͻȻϥȥŵͫһ
½ҰƤһۡáûҪ顣
סһֻŵĽףá㴩Ь
˵ţЬΪ
µͷһĻĵزš
ĳ´үϥǰͯΪˮЬ
·һƬӰԾЦš
ˡ
ΪЬվȥ
¿̯ƣַ̧Žġ
һ£·Ҳѡ
½ҰסЦ
ЦµЦĳ˿ϵЦ
ҧҧ
½Ұһ·ЦŰ䣬һϴ
ˢʱ򣬳½Ұת¿ţһֱš
°ѿ꣬á㿴ʲô
ȹӲ
βţʲôʱģ
ǰ
½ҰüáһΪרΪġ
¡á

½Ұüβ㲻רΪģϣܲרΪҴģ
ҧҧҲûʲôóϣֱ˵áǣרΪ´үģ𣿡
½ҰЦֻ˵áԺഩ
û˵
ˡ
ְ
Ȼش֣ʮָۣһߡ
½ҰߣŰҪұġ
һţ¾סˡ

78 
һ, ¾סˡ
뷿·磬ǰ磬Ǻҹ, ȴһƬڵҹ, ǹ⡣
֮ʣ½Ұ߳ȥ
һأǾʹ̤һʱ, վ, ǧӵš
òʵ硣
ʵ磬ǳ½ҰΪ硣
¿˸ǹ⣬۵ЩȣҲᡣ
ûŮ᲻Ϊĳж
и˰ǿնǰ
ûбжᣬΪͻȻ뵽һ¡
ʱﻹֻһͨĳȣҪó֪Ҫʱ䣬õԱ϶ǽϲſʼãһѵء
ԡ
õġ
漤ҵ, ƵԱæµزá
ⳡ͡
Ƶ𣿡
ͻȻʳ½Ұ
½ҰûӦΪʲôͻȻô, ɻ, ֻһͱζ
Ʋ̫á˵
¡á

ı, ½ҰֹԴЦ˵á, Ŷ, ʶ㡣
, Ȼ̧ͷ, ʡáģ
ƭҽ١
¡á
ˡ
½Ұǰߡ
ǹĳ, ½ҰһõĴǰ
, Ȼ˵áƿ
ĵ׺Ľ֪ź棬Ϊһλöʵڵ磬װȹ̵İ⡣
һ̧ȥƸߴ׵ĳľš
ľŻƿǿҵİ׹էְйһʱۡ
̫ǿң¿ҰֻᵽһŨȴ̱ǵĻ㣬õ塣
ȷõ塣
۾ӦߣˣǰһƬõ廨ǻúݵĺ
𺳵ĲֹƬ
õǽں컨嶼ȫLEDӰǸΪ嫵̫գоվ̫գҲӵϵ۰ԴԽۡ
˵򣬶ӽ롭·
һ㶣ʶʲôͷ档
̵Ұ׵ɳ
ģžкؿ
Σתͷĳ½ҰҲغ֡á½Ұ
š
ֻõ塭
㡣
֪ôʣѾش
һ˲ʧأӿۿ
ĳ´󻭼ôô
ûش𣬾һƬ棬Ѿڸ
ҵõ壬Ҳҵ
ԣΪõ廨
ʲô
½Ұ̧۽ᣬҶûʼ
סһͷ
ɾú˵Ļ
µͷӣȥ

½Ұǣ򻨺룬Զϡ
۾ϡ
³޲˲Ȼűۡ
йԹԵذ۾պãʲôҲֻʣ
ӺܱյĿռз𣬲Ǵз硣
罫ϵõ廨괵ϣߵķ˿Ҳϣʲôŷ磬
ʵں棬ʡá𣿡
ԡ
ۣ߱һƬɫռݣǰƮֽɻ
һһֽɻԣÿһܵĻ϶дֽ֣סһܣдš
ʫ
ӽĸǰԶ֡
ҵ

𣿡
½ҰеġԴУͳɤ
ת
վĳ½Ұ֪һǻֺɫõ壬һ͸ģˮõ壬Ө͸Ļ껹﷢ŹɫĹ⡣
߹ݵá𣿡
شȴֺµ޷
½ҰҲżסͷöͷĶͷ˵
ԶԶΪҵġ
µɤӻǶµû˵ֻȥ
½Ұһ㶣ۣ
һǣ˵Ķᣬȴǵ೤һ˿Ǳ˴Ľ
һһֽɻ࣬õ廨ڷҡҷվǿ£Уء˺ܾã·ӵǵյ㣬ʱľͷ
ӵǵĲ֪ٷµ۵һֱȣۿȻ˫ֿʱ䣬ʹֻ֡
޾Ϳޡ
½ҰǾΪҸж
ôһ˵µ᳹׾˵̡
ΪжҲΪһж̫̫ˣδйġ
½Ұ
˵ֻƵҲš
š
Ӧ
ýۿ΢΢˵
ģһֱǡ
½ҰЦֱ̧߸ᣬáǲ˵ûϵһֱˣ
һۡáҪ⻰ԺͲ˵ˡ

ѵ÷
´ۣӡ
½Ұֺ
š
¿˻ˮõ壬Ȼ̧ۿáôôᰡ
½Ұ΢һü
ⲻǻᡣ
¡áʲô
½Ұ۾áġ
¡
ͷһ
İ㣬𣿡
½ëݺһҲŲ
İԷ˺ܶ࣬ÿ˶˵ô˵黰ô£ܶ˶֪Ҫȥﰮȫһ鳡֣׾ͽƿء
һ̸ô̸λĴү˺Ѳڻ͵һ˱졣
û̸̲סʣ֪û̸
Ⱳ̸ֻ˵
ɡ
һ䶼õҪ
Ϊʲôô
ǻĻ˵ʲô
ţͿЦ£Ȼ˵
У
ܿק
½Ұķ
¿Ц
ֿЦʲô
½Ұ̧Ĩһλۡ
ΪжУҲ˵˵ֱס
С
½Ұ
¡
סָĦۣⱲӾΪҿһΰɡ
˵ţֲһáʱٿһҲС
ȴ˵á㿴ĵطѾΪ˺ܶΡ
½Ұû뵽˵û뵽һ룬ס
סϣۣ˵áϺ£Һ㡣
½Ұɫһ
ַ̧ԣѹЩȺܴ뽫Ƕ塣
Ժҡ
ƣһһֱߡ
š
Ӧ˲䡣
Ǳ˴˶˵̫黰һ԰аĸ߶ԷٰѶԷ̵İĵףһȥ硣
ǲʮ꣬ӻܳľ˶δ޷Ԥģûʲôȷܷ½Ұȷǵδ֮⣬ûʲôܽǷֿ
ҲȷţȻԼûʲô㹻ĵų½Ұ
ĵ
Ǿӵֽܵɻڶ仨ⳡʢĸҲĻ
µó̡
ӽ
л˵
£ը

79 ϲ
߿ĵлʦ硣
Ӹ߿, ºͳ½Ұ˳ȥ·ھƵ꣬˵ûûҹ, 컹ΪҪȥμлʦ, ½ҰŷŹ¡
ʳ֪ζ˼ֱ¡
ڵڶϣ±½Ұ˵ֻ׼һΣ½Ұûס, ¶󶼲˯
½ҰҲ, ͵˯ţȻٹȥ
֪ۣȻҲ֪Ϊʲôôۣ˲֮۵þҲ˼Ӿ˯ˡ
ȻûӣѾ˯š
Ϊʲô֪˯ˣΪһ˯žͻᷢСèߺ, 
ȥ, 
Ϻů, Ҳ㡣
, ϵζ, ¶, ȲԾһ, , ĺڽԼ塣
δԼϣõһˡ
֮ǰ, ûҪõʲô, ҲûκεڴֻõҲھôȥùҹĻš
ڣҪĺܶࡣ
ҪԶҪÿһ춼˯Ҫʱʱ̿ߣʵΪۿҽԼҲΪܹƥˡ
кܶܶ࡭йء

ڴ˾ʵʵŵĸоĺܺúܺá
ۣӵϣһֱϡ
ҹɫֱͩһƬƬҶڷҡΣˮ⡣
һ׶õҹ
ɫҲš
*
죬ڰ˵Ȼѵġ
۾ĵһۣǳ½Ұûߣڴߵɳϡ
Ź⣬ͷ͸ʵĹӰ׵ķɫڱĻҲһ㰵˵߹䵭Ѫ
ʱϥϷһipadŵݱʣڻ
ʱһοһʱЩ
˯ˣ
½Ұ˼ʺƤ
»񣬴ϵߡ
ЩĶ뵽ĶУ΢΢ͷ뷭
ֻŸնһ£ɳǱ߾ʹһɤ
𶯡
°
ƫҪƫҪƫҪ
ţҪжǱִ½Ұ
ڻ㡣
ģȴͷһ
˵ֽ̧꣬ipadϣһִipadϷ̬
ǿ΢ָᴹֶ֣ÿù֣˻ŽߴipadĻϻһĻ
벻ԶĻȷڻ
ⲻµһοԼ֮ǰŷͬԶ沿òϸ£ǽÿһë뷢˿ø
ϵۣһͷͷͷϣëᴹѻƯڷ⣬ͬɫߵŮ
´ӲԼжƯŻŮȷֺ
ֻǼˣɾúƯɵ롪
ǲҲƯ
𶯣Լ˯
½Ұٴδ
һΣ¹ԹԵûٶ˻˫
۵Щȣëʼղġ
֣ûһ˿⣬۾ʲôҲȴѰţǶѹס΢΢
㰮ģһһϸϸġһͺõ¡
ǣ˴ҲйЦ⣬Цģ
Сʱ󣬳½Ұµݱʣipadϡ
ˡ
ۡ
Ļţ۵׻һ˿֡áҿ
ԣôӦҼ¡
üáôӦ£
½Ұ΢ͷáҪϲҲ㡣
ôһ˵ʵŲµõҪӦʲôˣ˾áҪҴӦʲô
ٸ֡
ŬŬ죬֪¡
лسðˣ˭ǳס
̾ٴγ֡
С˵
½ҰЦ£ipadݸ
һ·Цɾͱӣ»ǲˬصһ۲Űipadӹ
׵ĸӣ浯Ҫʾ
롣
0711
±һ٣̧áգ
½ҰƽؿáʮһţҸ
ݺһ
˵һòֻƽֱſ͹ʵȴĵһ籩Хͣ
ӰΣģ´Ц¡
Цʲô
½Ұ߹ûشһڡ
ϲЦӡ
꣬һáЦʲô
͡
±һڻЦͣͷţ½Ұôô̸
˵ˣġ
˵ţüôЦǾü񵽱ˣ
ʵϵЦáɡ
ࣿ
½Ұ°ͰѹϣЩҧгݵص˵ӻ̸רһǮֻһࣿ
¡á˵ʲô
˵ġ

װһӣȻڿ½Ұüͷѹʱ򣬺Ȼȥ§סӣ촽յߣЦŶ˵
½ҰⱲıء
½ҰסˣƬ̺һЦŴӺ󷽴ǻ顣
ţµĶҲһ˫˽ѹͣõͳ˵ɤڡ
£̸¶Ҳ
µͷϿЦšá´үһŮѵȻҲҪ
ֹ
˺ڱ˭˵Ļ½ҰûӮù˵黰Ҳʤһ
ʫˡ
Ȼ˵ҵҡ
ʫˡ
ҵҡ
Ļʲôо
žиСĵ׼ķŤۺðأ̻Ժﲻͣ
Ѿû취ˣ۾Ц
ûЦݡ
½Ұסͷȥ
ܵȴմĲҲѹס
»ǵרģȴ֪뵽ʲôһ߸ŻһЦ
Цʲô
½ҰĲרģ°ͻ˻Σţ
²ʡá½Ұ㿪𣿡
½Ұ΢΢һ㶣Ȼš
Цֿ˵á㿪ҾͿġ
֪
ţ΢΢ɻΪ̫϶ǵһ仰ķӦɫġ
ҿˡ
˵ڻԸ
ס
½ҰЦֽ̧ϵ鷢Ȼ˵
ϲ㣬ԸѾʵˡ
֮ʱٴοڣ֪ҵԸûС
ԡ
ҪͰҽ
±Ǽķᡣ
ܲˡҽ̫ĳƺ
ƺ룬Ҳİ顣
գգۣѷѹȥЩ˵á½ҰһŬΪõҽʵԸ
Ҳʵҵ롣
һԸأ
Ըʲô
˵óԸԸֻܲµйأʲô׿˵
Ϊҵġ˵
Ըйء
ҲƲסۿЦŵģЦŶ˵
Ҳϲ㣬óԸˡ

80 ע
, Ծǿҡ
лʦſʼһ͵ˣȥѩ, һ߳һߡ
ǵſڵʱ, һͨڵĽܾǣƵ͵һ, ʱһԲۡ

ܳƵط˿
˵, ͣڷſڡ
ܳһ꣡
ѩⶼˣɴĿתضǳ뿴ʲôˡ
󣬸ݵŴƿһֻϸӨ׵
⿴ȣ˾ͲԼͬ˿ĭ
һ, ֲԼͬ뿪ڡ
Բۣ£
Ǽ˼С, , ͷǡ
һ³ĳ½ҰҲͷ
ǣһ
ԲۣҰ磡
˶ܻõεϵѩ, һߴ󺰡Ұ硱һ߳ȥ
½Ұߵ߿ǡ
ǵĿڰúܽɨɨȻ򳵡
⳵ģ
˶, ǱȰԸҪĴڡ
ǡ
½Ұء
⳵ǳɶǱӹ˾˸׼, ĳ, Ҫ, Ҳĳ
˭ģ
˾ġ
˸ˡá㻹й˾
½Ұáġ
ǲ, , ǴΪ𾪣֪⳵ǳ½ҰϺģǼڳɶй˾
ڳɶϺܿ˾ģĵطǸ˵ˣ׼Ҵҵ
Ǳͺܳݳ½Ұˣ¸ֱҲҪȥȣǵŮԱߣȿȡǵװһװ
ûӣĿڳ½Ұϡ
ָָáǡ
½ҰҲǶ˵ֱǣµ֣ʮָۣپҫ
ҵġ
ѽѽѽ
ǸһϹ۵ӡ
°ͷһߣûѾ
ðףһԡ
Ǳó½ҰϲԷʲôģһ죬Ҳ˼ˣһ³ư͡
󣬻˵˾áҰ磬ŮҿǣһҪҡ
ңվ
Ҳ׷׿ڡ
һң
ң
һҪǰ
ǽҾҵҲһ
½ҰЦ¡á˵С
ŶӴӴ
ˣ˻ûס
̸Ѿڿǽˣ
һˣåֱȥ̸İ
˻Ұ磬˧Ǯף
Ѿòٺ죬Ҫ˵ȥоԼ챻Լˡ
½ҰۣߵһĨЦȻ̧ͷԻźļ˵
ǿԱˣŮƤ
˵ã⻰һĸоԼҪ
Ȼ˸Ķ
ܳұ⻯ˡ
ŷ֡
ֽ𣿡
С
æҵĲ֡
ɹŸ
֪ɶʱ򵽵ĺߵȥ˰
ʦ
ʦ
ҶҲź
˶һŮһ¾ע⵽ЩɳƵ
ɤôˣðˣ¡
һ㶣ո΢µ¶ȵһ˲յ졣
粻֪ΪϾ仰ɶ˺úģĵ˵áôô죬ᷢ˰ɣ
ʲôհ
յԱסС˵˼Һء
˵ţǣֵķʹɫ
ע⵽ǣŵ֡
ʮָۣϷЦΪ΢û壬ֻĳ½ҰʲôҲû˵
ߣȥɡ
˸źһȥ
Ѿ඼ˣֺģʱŮ׷ŴܹѧУһ㡣
±ԼǸͦĮˣɴʱŴһãϲЦտĳҲⴥ
еʱûܵ裬˿̻ҲһѴһţ⻶Цڣûг½ҰҲֻܶһ䣬ⳡ֡
˵һ˵Ƕ˵ţԸ⣬ⳡ
ⳡлʦڴҶԲһϯֻǸлʦһۻᣬɢ֮󣬻жöμӲѧ磬Ҳʹ˲ϵõ֮һڴһҲپ۾ۡ
һûг½Ұⳡлʦ󣬳־ԸʱźټЩһͬ꣬ЩͬѧӴߺһ˱Զ
Щܶ˶ǵഺΪԸ׷Ĺ
ãΪ½ҰŻټǣҲ᳣½Ұһ߹ഺ
ЩգľӶһΪõĽβ
Щѣ˳½ҰߡǲлκοѵˣҲԸȥѣȷǿɳ
ҪԸȥһһݷȴĵ
ⳡ޹ഺΪĳڵԿ⣬˼һء
޺ˣҲԲˡ
ʲô
½Ұ
գգۣתͷá͡
ûй˼ͶǵĿ⣬ţյЦź˵
½Ұлҵഺ
½Ұ͵ס
°ѽźͷЦЩ
Ҳ޹˼ɵذѹ˵áǻȥڴϺúлҡ
ͫһ־šһѡ
Ȼϵļ̫ʵûšͽ͵šȦ·޺ҧҧ
Ұ磬
˸λãǹȥ
½ҰЦµֳǱߡ
СƢֻdoɫ.ǣ½Ұ̫ûֳ
ûһͿˡ
»ûԼӣѾ˿ʼͷƣƹѲһͺˡ
ƾһͷ˵ҲˣЩ綼ºͳ½ҰͲס֮ĵ˽žƾʼַըлʦ
ʷʦ󣬾ֱӴų½Ұʡáµôʶģ˵רΪתġ
ʷʦûںǰ칫ң¶ֻ˵һʾʵ˴Ҷĵϡ
½ҰҲɨҵˣֱ˵áǰͦģҼ˾ȥ˵ȥ´¾תԣҾͳھӡ
ԲⶼУ
Ҳǲ֪ԭԵע
ע
½ҰƺͦϲʣߵĨЦ˵ô˵
ҲŶ˻Χ˹
綼ϲ˰ɣ
иеֵȳߺ
½ҰءáȻ
ȫʱһƬȻȻҶ֪⻰ӵ׿˵һˡ
ʱڳ½ҰԱߵȾƾ˻죬һߵÿҪӣ½ҰֱӰ˻ôס
һĻȫˣһЩŮֱҪȥֱС
ǲԼһ廪ʡ
½Ұáû㡣
ȣ˶ΪҪ廪
׼ȥĸѧ
ȥҽƴѧȥѧ
Ҷˣ뵱ҽ½ҰȥĶȥĶ
˾ʡáӦûȱѧ¼ȡ߸ٰ߳ɣÿϧ𣿡
ʲôϧģ
½ҰһҪûѧѧ
ҴûĴѧ
˵ţͷ͸˵£Ц
ֻȥڵĵط
л˵
һҪһҪһҪһҪһҪ

81 
лʦһ, ºͳ½Ұûɼعҹˣ½Ұ»ȥ
ûأ¾Ѿ˯š
ϳ½Ұڵò, Ͼȥûٺ, һҪ֪ٴΣ۵òС
½Ұһ߿һ߲ʱۣѳú, Ϣ
һ, ´պ㡣
½ҰѳͣԺ˻Ρ
±ѣԺۡ

Ϊѣе̺ġ
½ҰһĿɨǰһۣȥסһڡ
˲ˣææƿ, ۾áҪ
һ¶, 㷴Ӧô
»ŵؿ۴, Ҫ˵½Ұȿ˿ڡ
ûˡ
Ȼû, »ڵص˳½Ұһۡ
ٶֶš
½ҰЦ¡áҲǶ죿
ҧá½Ұҿ
½Ұá
¡á
ҡ
¡á
ٸ˵, һ˳
䡣ߵ, ˾䡣
½ҰѺ, ԼҲ³
, һӼװޱĴ, , Ҫȥñӣӱ½ҰȥһװޱĴӡ
ȥû˵
Ļںϣԥ˻ɿק˵֣ȥѺĻȻͳ½Ұһ𳯼ߡ
¡°ӣһͿĻ
֡
ºһϽ꣬¡ס
Ȼ
¡Ķһ˦Ļֿһ΢΢ٿͷŵĳ½Ұ
⻨ɶ˼ʳ½Ұ
½Ұһغ˵˵áףҵ֡
¡ץһѶƾҪáɵǰɣ
½Ұ޼ɵЦáɶ˼ʣ
Сӣ¡ֱҧ
½ҰɢЦ
¡£ȻΪߺ޵ӣʵܿͽʵֻǴӱֿ½Ұûʹ
㣡ҰӣԼѶýȥ
ÿĳһֶҪشһ£Ƕ˵ĻС
Ҳ˵ʲôѳ½ҰϵĴù첲ϣһֻסӣǵؾͽˡ
½Ұƻε¡Աߣ˸ţһ궹ӣַѧŰ
˻Ӻĵؿڡá壬ѾȥˣҪл͸Ͻ˵ûȻ͸óˡ
¡Ʋ죬ǰ䣬ȻųԼƽ͵ظ½Ұ˵á֪ЩСᶼܷŵÿ
ˣҲûɶ˼ģ¡ֱ˵ˡáû˻ͬҲǻǰͬǻͬҲûܣСӼš
ָų½Ұݺݵ˵áҪǻǰͰ¶ӸˣѸҲҪ㣡
˵Щ½ҰЦ
Цʲô
¡ëˣû㿪Ц
֪塣
ЦţһиģҲǵûС
¡һɷáһˣҼš
š
½ҰֻƮƮš¡ȴЩûٱˣŶԷԽǷƵԽǻ˾¶Ǻص顣Ұɣĵ׶Գ½ҰʵǺεģϾҲôˡ
ֻΪһϸףʵ̫ģϵȳ½ҰߺŤŤؽסϴ׼ط¡

¡ӣܲȻؿڡá˵¶
ʲô¶
͡
¡ŤŤģƵġ
˺һ˿˵áЩ¶ɣҲ̫øŮҼҵ˵
˵ôһȻ¡á֪˵ʲôɣ
¡á
е֪
֪㲻˵ˡ
֪¡΢΢²ӡ
۵ҪֻϽش˯Կżɽ˵áҲͦŸӿ˵˦˵ġ
ۣ㻹֪
¡ȵ۾Ҳɴ󣬡֪ô
¡ŮͬĵʱƼ·˸ۡ
˵ˡ
¡á
ҪôС㡣
ҡҡͷˡ
ʣ¡ûأҡ
ص䡣
ϴ£ˡ
Ȼڲʮ㲻̧־Ͱѵƹˣ׼ֱ˯ϵƺ󷿼ġ
ûᷢõ塣
ͷ
õڴͷϰ߲һߣϣҹ˯ǰһۣ峿ĵһۣĶõ塣
˿̿ҹ﷢Źõ壬û˯⣬;ע
ĺϲõ壬ûйǲ㺬壬õҲ㹻˻ϲһһ޶Ʒ
ھƵʹ½Ұ⻨Ԣ⣬˵
񾣼õ壬Ի˶¹õ壬ףҾϲ
ţϲ
ϵõ廨ֻܶ࣬һֻʢ
ĳ´үںĵİ
һҹﶼɫĹ⣬˯úܺãӵߡ
*
ڶ죬˯ۣǽʵʵһ˯硣
źԼ洫¡ں˭˵
½ҰѾˣ
߳ȥǡ
Ȼſ죬֪ԼȻ˯硣
¡ͷͳˣͺáϴܳ
²Ų⣬½Ұֲû
Ͻȥϴ
վŲ¡ֺ
ϸȡ
½Ұ󲽳ȥĿȴһֱϣָ
ʹأ֪ӿ϶ʲôԾĶȴһȥˡ
ϲȥ
¡żسﺰ
ȥͷ
˵ǻȥͷֱӱקϴ̨Ϻס
ŲһûǶѣ½ҰǵҪӿ̵ͷϣ³ϴֶ̨Ųס½Ұס˹ڻǵ
˲֪˶ã½ҰµɫĴǳɫһ·ҧĶѹֳɤڡ

˫ٿá̬㣡
û˵
ĶУ
֪
֪㻹
˼ǡ
½ҰǾͱڼˡ
µ˵áҰֲҸҹġ
ҲУ
½Ұü
Ӧáԡ
½ҰЦ¡áѡطȥĶ
һȥ
ͬ⣿ҿɲƭδˡ
һ죬û˵
֮뱾ѾһЩ½Ұôҹ磿
ֵؿڣ۾˵áûС
ʣ
½ҰҪϡ
ҡ
¸ովһʣպý⻰˵ҰͲøһȥҪַס
ַס
½Ұ˳ܡ
¡á
ѡǾ˻Ǹһ𡣡
»ѡĸһΪٳ½Ұһ㣬Ҳ˳ĸһۣˡ
סƵ굱ϣǾ׷ĸڣҲ˿ȣû취
㣬ֻ˵áƵ
Ȼ
ֱҧ
Ǹ𣿣
Ǹ⡣
¸ٺã߳ܶҲﰡ
½ҰҲȷˣôû֮ǰһ´·ѵĵزǸۣСĺߣҲһ㶼붯
½ҰȥĿʱ¾ɳ̲ϵţô磬ں׷Ҳͦá
һûȥԱߵš
ڿ˻ûһ׾ֱֱԽͬʱЦ˳Ҳͬʱ˶ԷЦĬشЦתͷԷ
ĺƯ
ﵭ˵ЦƯǵöЦЦ
£ȻٴЦЦҲܺÿϣܶ࿴Ц
˴ǡ
²˵׻ЦĺܺÿйƯ
˵ŮŮ⻰٣²ƿۣôֱ˼Ҳã˻
ôȥˣո˵ǳ˸
Ϊл˵
΢΢Ȼ뵽ΨһҪﵥ˵£ֻйڳ½Ұ¡
ת˵áһЩ½Ұ㣬ҾӦ֪¡
ͫһ
Ȼ
Щţһ仰ȴȫϡ
ĺܰ㡣
ƽ˵仰ʱȴо͵ˣﻹû˵ԭ򣬽֣㹻Ҫᡣ
и˵𣿡ʡ
µͷ
Ӧ֪İɣİ֡
֪ЩС
֮ǰǸ˵Ҳ֪׻᲻̳ҵļҲʵǰ˵Բ̳УֻҾδ˵Բ˵
̳еԭ򡭡
ƺͻȻ֪Ӻ˵ͷ˻˵ǸҵţԶֵֽʱȫû500ǿȴǰʮö̶ʮʱ䣬ԶڵĹģðģֲܰѺԶøˣٲϲ½Ұ½ҰôҲѪԵɳ½ҰԽģ½ҰԽ˳ġ
˵˿á½Ұ˵
˵ҪźԶôһһӾҲȫˣĿġ
˵Щʲôо֮ɤӶµûţʶѣۿҲȣԤϵĻ
ǡ
ոЩҵµҲһ˲ᣬȻ˵á㣬һֱһ𡣡
ֻߣҲһ᲻ֶεȥ㡣
ô˵¸ոѾ뵽㣬㶣ͫײš
룬Ļ
ǳ½ҰΪЭ
ܿ͸𰸡áΪ˵ᶨǸ뷨ӦֺֻԶ
˵á£֪ԲֻǷ˳ޡ
ԶغʮԱƣǶĵӺѹ
΢΢ü̾Ϣſڣһˡ
㡣
˵ţֺЦáøΪ˵
û㣬ɺ塣
л˵
Ԥ
ƣȸԤ
psĵʱ

82 Ұ
㡣
ø, Ϊ˵
û㣬ɺ塣
ĻµἸһ˲
գһ۾
ް
, Զĳ½Ұ, ַָ̧£ε˵Ȼ½Ұ˵۸㡣
һ, Ծͷƫ½Ұǿһ߲ᡣ
Ҳ, ɾ̲ס
û½Ұ֮ǰû޹ˣȴ˸޹
ʵǴǰڣһֱױжֻǴǰж½Ұ̫ж
֪ж
ƫͷ˵Сһ, , Ц˵, жĻǾͺúøһ, ԶҪֿ֣Ǻܰ䡣
Ȼ̧ͷ, һι½ëպû, ΢΢ﻹʢӨӨ, ۿ͸, Ưò񻰡
ôƯ
ﲻ̾
仰±ʪĽë˲, ģ
һμ, õһȻڻʱЦһ£ЦЩҲ֪뵽ʲô
Щµգգۡ
գ۵һﳯչЦŵ
ڴǲǺϲŪ㣿
ͫȻһ
¾ö֡
ﻹ˿ϵЦһؼЦ˵
Һڿޡ

ܲˣÿҲܸ첻ˣ־Ҫȥ͡
ֱӷӵһߣ棬˵á޵жסǾƵܸġ

Ŀˣ׷˹ȥ˵ʲôҲҪס졣
ȷʵ
½ҰӦֻһΣҲȷʵֻһΣΪֻһΣֱǾһй/ô󶼲ͣôƲ˲ޡ
¹뵽һĻȥ˵ˣ˵

ķˣ׷ﲻš
ѧУܲһֱŮĵһǹҶ˶Ա׷ϡ
ǣɳ̲׷˺Զ
˵кӵÿҴ⣬ʵŮӵҲܼ򵥰
ɶʱôˣ
ſڳ˰ͷ
ǡ
Ҳͷ
һԵĳ½Ұ͸ʱԽû˵ֻǾԶǣͬʱһЦ
Ůں׷š
˻ɳ̲һһ䣬ͣЪ
*
ϣΪ㹻ˣںߵСƹ˵ơ
ĵʱȣĸȡ
˶ȵúܳ죬Ҳɨҵˣһһĺȡ
½Ұûţǡ
µľĶܸЩھƹıȣûȥˡ
ȫǳµϣΪ˻µһͿͷѣ½Ұ뿪ǸһȻһǡǡ෴ûҪµĵزѾ൱ѡ
ӵһѵ¶ǰһֱ½Ұ̺꣬ĺ
˷׷ױʾ
Ͻ˴ȥܲˡ
˳һ
Ҫôǻ֮ǰ¶ҪôС㡣
½ҰôƤĲ˵Ц£˵ʲôζ
ϽģϽģ
ⵥôЦ
½ҰȻԼӣԴ˲˵
½Ұȣѡ
Բۣ
ֱˣҪȥҰˣ꣡
Ұ˷ԵĹͦģ֮ǰ̸Ůѵ˸ˣǶθģһ°ͦݣ˵Ҳ̸ˣ˭迴½ҰԻܲԡ
½Ұû԰˱˳ȥķɹȻߡ
溣ܴ±ƣͷԼؿڣһȣһֻͷСһ
ɷʵڴٻţҲǻᱻ紵
Ǳ紵Щ̧ͷ½ҰԺá½Ұô棿
ˣȥ
ƶ¶۾΢΢Щ
ںʾͷ·һ´Ķβӣ¸ˡ
𣿡
ǾԼ̵ȻЦŵ½Ұ˵Ү
ϳβֱ档
ɰҪӣ½Ұºһ٣Ҳسȥ
ܳ
̲סĵװ
വ磬ֻݺݵ
ôţôˡ
ŮĺԣͷѹסĴ
ŮСްûþƱݹҾϢĴٵ˲֪γǱǵ־塣
ŰĺҲ޷ѡ
ⴵĺ˵ͷҲƴ˿ӵǵһ㣬ؾţҲš
յĺǱ˴˵ȴͬԽԽȼҵɽ
ܵŮḶ́½ҰƲסǵøڷǡ
·𣬺һ̲ϢԶȥ
ǵ˷ͣ
˶ž
½Ұң
Ǳ׵κЩЩɻطʣƺͬǻDaiquiriβơ
Ϊס½Ұ
ʱҪٸʵ׵СһʡáΪʲôף
⡭
½Ұе㲻֪ҪôһСС˵
Цſ˵áΪϲ㡣
Ųǡȴ
ţ
½Ұɻü
һ˫¶аۿ§ͷȻЦü˵
ǰңðҵġ
ðҵġ
½Ұ͵ؽ
ѪҺһھֹһڣ糱ˮӿͻ࣬һ˲佫û
⼸ڣŮʼЦעȻһ§ӴյߣĵأأһһҧüΪغ˵
½ҰҲ㣬ðð㡣
ŮϸϷϪˮ᳤峺һ˿ǣֻдޱȵİ⡣
һΣ½Ұֹͣ
೹׵׵ȥȻһЩ֪ãõһ̣лúܶܶࡣ
վ·ԣëһƬӰɿڵɫ˾·ƽǸ䵭ɳڵĳ´ү
ϸܿëڲҲڲ
δйʧ̬
޷ٴԳ֣һ仰ţҲǶлȻǳģ͡
˵ŶŮʱ»ص˫ʪۿͷЦ
̧Ԩ۵޾ᡣ
һ˻Ůһ˿ǵ.꣬Լ㣬ȥ
һһͬȴûҪ;ر˯
Ʋ͸˱ƽ
ŮĶϣҲ˵
Ұ㡣

83 
½ҰɼһŻȥ
ڳɼ, ѧһԾɨѾܰ˾Ųʮ֪Լܿ ²һҲ, ½Ұ͸˵, ѹѧѧרҵķӢĿŲдҲܿϡ
Բʱ˶һƽֻ¡ŵòС
߰߰߰٣
¡һֱԱ߱۾Ĭ, Ŵֵ״
ˡµ˵
ٶ٣
¡չ
°ֻݸ
713
¡ֱ
ɼʵҲͦ, 713ʷߵһΣ֮ǰֻ700ϣһֱ690ǻⲻ̫˷ܣֻҪܵ690ҾһϱҽƴѧۿרҵˣĶҪ
¡ԱѾʼлллˣ˵áھȥ㣡
˵ȥȥˣѹ˻г½Ұˡ
û, תͷá٣
½Ұá705
棿ü
ⲻûϵῼ713
±һݡáûϵʲô˼
½Ұ΢˫, ϰͷ

һ¾Ͷ, ½Ұһֱǲǣ
˵
͵ôܵˮƽϲȥˡ
½Ұû˵ЦЦذš
㲻˵ûôģҧ
½Ұֿ, ĵ˵áֻÿοʱͻȻһⲻѡ
½Ұ
¿ըˡ
½ҰЦϰ§, Լ, Ȼ˵ ʱҾ, ʱ㲢ã
ϲ棿
ٿһ, תҪš, ȴһץס֡
½Ұץø, ϵҲ΢΢һ
Ǽⶼײ°͡

־µıǣͽ͵¡
½Ұֱͦıв
ûʲôϲá
΢ۿ˵ϲ㱣ֽ룬κη档
Դɳʵɤ轫ѹúܵ;㹻˵˿ò¾͸оеʹһһϴܣѹź˵һ䣺
á

ܲˣ
̵Ǹմӷˮ̳
ƫƫǰ׻Ҫ˵
̡
ڣ̣ϣȥ
ǰʱһǴӹһˡ
쵽͸ȴǸ޿ӣĳЦ
־Ըȥѧ𣿡
Ȼת˻⡣
㶡
Ȼģǿ˺þõĵط
ֻǡ
û־ԸˣǲŸջܳȥֿ϶è塣
Ȼָ½Ұ˵Ļ˵ʲôǻǰûΪҪ֪ôͰԼȥˣҪ
ϴǻǰ¼ˣ֪һȺ˳ȥͬ⡣
Ұ֡
һȥ֪Ĺǡ
ЩȣΪ½Ұ˵¶ȥ⣬бͼɴ֣ǡ
ģ
ȻЦ
ȥˡ
ȥʡ
ȥˣ¡ȥ˾ˣЩ˵ֻԼϲ£¡ǾȥΣûһǮ뵽ҪôõĳҪһ춫ߣͲȥ
֪ȥֲͳ½ҰȥСӳûռ±ˣֻôӦ
ǣ־Ըĵ죬˾ͳˡ
½Ұȥĳɶɻ
ӽصأһ·ȫŴÿźдĶһÿһ涼Щͬ֡
£½Ұ
¡һǾû˯ˣһֱĺĵ⡣
ϵһŮһδŮ
˵ȫҲΪ
ڳɶɻʱѾʮ࣬ٵƵʮһˣһ۳Ͷ¡۵òУڳϾѾ˺࣬˾ƵĨ˰˸ž˯ˣȫûΪһסǼƵ
ССļ滹еģĦƵ꣬˯
ⷽƺƶȴһֿݳ޵Ĵݡ
»ҪһЩ¡ٻΪƶԾ²ᣬ˸еһ˿Ա
˭Ҳû취ѡԼĳЩЩЩûʲôԱġ
Ҳͦˣ׼ϴ˯
ԡҳ˳ڴͷֻɵϡ
ֻ֪ͨϢ
΢ڻֻг½Ұһˡ
ϢѾ۵Ҫȥ΢￴
Láϴ𣿡
Ϣ￩һ£ֲԤС
ԥ˻Żء
ϴˡ
Láǿš
¾ˣ˼ֱ̫޼ɵˣ̫ͷ϶Ҷ
ֿɾԱߣ
ֱӻء
˰ɣ
L:ǰɣ
M:
L:ٸһλ᡿
M:һҲ
һ롣

ſڴˢ
˫һ˲͵شӴűƿ½ҰֲŶ߽
ٱϡ
²ŵգۣáĶķ
½ҰáƵҼҵģҿģĶķ
¡á
㻹ҿţ

½Ұߵߣס°ͣһ̧
ҪҿˣҿԿһ㡣
ߵһĨζЦ⣬Ȼûҿ
ѹ
ιιι½Ұ
æֵס
½Ұ׾õץֻϸ׵󣬾ٹͷѹͷϡ
ţѹɤյ˵áС㣬Աߡ
˵˳ƺס顣

۾һ
ûǶܾãһ·ǹ;ۣٵȻ¡
½ҰҪ
Ѿû˵Ļֹȴⲻ֪ԼĻ .ĵط
ǣӭֻǸصǡ
³˵ˣҲֻܷ࣬һЩ·ڿ޵
½Ұ֮ǰѾ࣬ѾȫϤ壬ö .һһΰ .ˣȻƲסʱȥס

ڶ죬½Ұ賿ȥġ
¡ϰ˵ѣûзʲô쳣ֻڳԷʱע⵽һƣ
û˯ã
ţϴ
ƴʣԼƽĺ˵˵
¡Ҳû⻰ֻԱ߳½ҰЦеɣҲûʡ
극Ǿͳȥ˱ҽƴѧ
ѧУܴһ졣
ȫ˶ߵò죬ΪߵúÿһÿһÿһƬҶӣӡԺ
һ׷ĵط
ѧУÿһ䶼¡̾˾
ѧУĶãŮѧ¥Ҳ̫Զ˰ɣ·öʮӲŵ˰
һ㶡
ŮԶֻҪʮӾߵ
½ҰڷûʱѾѷӶѡˣѡϲķ񣬰ϲðѷװһ顣
ͬӣÿ˯һ
ǣסһܹദʱͺˡ
ºҪʵ룬ΪԻưѿۿҽҪŬڴһܶ˶ԼŵѧϰнųȥչԼȤá罻μš߽ѧʱѾʼͼݣҪôȥԶµҽԺĦѧϰ
ֹæ½ҰҲæ
°һղһգ½ҰΪԽֺԶĽӰˣŴһ˺Զڱӹ˾Ŀ
ʱ¶ȥ˯Ż
½ҰûôɥĲ˯˾Ͳٳϴ걧˯
ҲΪ¶ȡԵ
æµæµҲǻͨСһʱȥӰԸ
죬½ҰԼõæ깫˾¾ʹȥӰ
ΪĩûпΣȥͼŵȳ½Ұ
ܿͼݣ½Ұͣ͸Ϣʰˡ
ƽʱǵͼſڲŸϢൢ˰СʱϲϵӰˡ
½ûʲôʰģѽŽͳͣǱߣͼݻС
Ȼÿ춼棬ÿһȥҲܵġ
һΣûͣ
ͼſڣһİȴϤףǸԶǵЩƵ
¡
׼ȷĺ֡
ţ΢ԳЦ㲻Ͱʢ˰ɣ
ˣԼ˵˳
ʢ
ʱôٴ֣۵⡣
ǰ˺ͼǸʢѾȥԶͷƷ˰ĺɫ̴磬ԭҲûһӰ
²֪ڼ﷢ʲôǳҲʮͣ۵ȴûһ
º˺ܶ࣬ɱ˵İߣǲò裬ž׼ͼݡ
ͼݱҪˢܽǺܰȫĵط
£ҡ
󣬡Ҿֻһۡ
ƺһ仰Ļᶼž׳Ǿ
Ҳˡ
һ󾪼£ͫ˲Ŵ
ͣüû˵
ʢ飬Цáţ
Ϊ֤仰·һѷˮ
ʢ
ǰѵ¸æһɫ֣侲һ㣬ʲôú˵
ûʲô˵ġ
ʢЦţЦ԰׵ĿľǲˣΨһǹŵģ㡣
һֱǵҵİɣ¡
غ֣ѵת˰Ȧ÷ĵԼ
ʢ侲
˫ٴºһһŲԱ߿ŵ˵˸ʾǱ
뵱ҽ˰
ʢˣЦòȻҲ𣿡
룡
ûаԥ
ʢһͣͣ
ΪͲȥֻǱǰɿŴ˿ޱȽŵ飬֪˵ġ
Ƭ̺Цһ
ǰ仰ֵˡ
˵꣬ûһĳԥ𵶴Լ
ȫȫûһ˿
ʢ
³ȥ
סҪµ壬Աߴ󺰡áУҽԺ绰졭
ͻȻתֱ£һ˲ʧ
м
ҵļٿĶгٻĵͷԼһѴѪĵͬѪһ˫ŵ
¡
һ
ʲôҲߡ
ڲҲţҡ
ҡ
ûüظһ䣬˶Ȼ¡
ٴ
һΣˣֻϵĶȻİ׹⡣
䣬ޱȵ䡣
׹ѣڽ¶ԴԴϵĴ˿ڴ涬յֹ
·һöѵ磬ôüоԼǲѾˣȥһδ֪磬ֱҰÿ峿ܿ
Ϥģɴ˿ϵıȴδġ
ں£Ҳŵʧ롣
ʲô
ġ
ˡ
ûޡ
ܾǲĿ޵ġ
ԭҲǻİΪ
ǱʵޱӵҲ˳½Ұһһĺɳơ
ģУҽԺԱߣ£ֻӳٵʹ͵һϮ۵һһ֮ǸΪҵʹ
ʹҪɿһһβͣңҲۡ
½Ұ
ǿʹڣް
л˵
ģû£ֻΪƶһҪľ飡ҽ賿ͷ
psĵ£뿴ʲô

84 
УҽԺ⡣
׵͸ս, ڰǽһĹӰ
һǷܵʹͷȫ, ϲʮΥ͵ۡ
Ǹʹ޵ˡ
½ҰԼҲδ, һ޳Ҫȥʮδᶼһ
ѾͽҰСʱСʱ˵·һͶѰ, ÿȥһǻһиݺݶǻ, ʹÿҪ޷ֺ
һεʹ֢μҪңкü˲оҪ֧Ųȥóȥȥ»ûд
ھ˲֪ٴοҪʵĽʹҵĴڱƿӵ
ҽô
ỤʿڿݺմѪ, һ, Ȼ˵áѾʱΣ, ۲죬ǰɣ
ǡ
뾡ϵֱϵҽԺ
½Ұͷٿһ, ˻ŵͷ
֪Ҫô¡˵
ǻڵʹδûк˵ǽȥǽ, Ӳվԭص´Ƴ
±Ƴ, һȻ䡣
ÿ춼ܿ۾ڴϵ, ǰÿһȷ峿, ȻЦ
һ, ϺѪɫ, 㲵һƬ԰׵ģͿҪĴɡ
峿֪ܲܿЦ
һ絶ʰʹסؿڣѵŲӸȥ
˲ҽһЩ󣬻ʿһϽϵ߼Ȼҽһ뿪
µĲ飬ҽûйĲֻ˵ûΣգĻ˷˵ġ
½ҰȻƽûɥʧ˼һ·ҲһֱǿԼ侲
ͨУҽԺҲûҪתԺ˼ǲһأУҽԺñУѧϷ
뵽Щ¡绰ڲⲦͨ¡绰֮ǰ˺ü²żʱҲЩ΢΢
ι
绰ͷ¡
½Ұ쳢Կڣȴһʱ
СҰ
½Ұһ£ɤӺá塣
¡һͲԾһ¾ͽáôˣ
˵¡
Ϊ˲ģ½Ұһ˵꣬УҽԺմҳתͨˣҽ˵ûΣգһ˱ȽϺá
ͷĬƬֻ̣˵áϹ
ٻţ½Ұ֪϶ļ١á֪żڼţȥҲϣٳʲô¡
ͷֳĬ룬Ȼ˵áá
½Ұûйҵ绰ֻʺڡá壬Բû£Բ𡭡
ȥ˻Ƶüʼһһ˵ŶԲĿ⺬ʹŲϵ¡
ȻҲ֪ʲô£֪ʱ϶ڳ㲻Ҳ㣬Ҳᡣ
¡ҲƲסЩ֪Ҫڣһᱣ
½ҰԼûãû¾ˣҪο
ر˱ۣ߹һĵĽʹ󣬽ֻ˵
ȹ壬ȥ
ţû룬ҹ
š
ҶϺ¡ͨϿֻţȥϿȥ¡ɶҲһź¡ǻͽӻˡ
Щصֻ߻ز
ϵ»ۣ֪ʱѣʧѪԵò԰׵ַڴرߣѪҺ
½Ұ֣ȥůһůһǱ֣ڿԼֵѪ󣬶ڰգûټ
Ѫ࣬մѪ
ջ֣һԵϣ¡
ûٿޣۻӰ߲Ѫβܺ죬κʱҪǷϡ
ֻдϵŮѹЦһЦ糤ҹڵ˫Ż
Ųϵˣһҹûбչۣƶδ䡣
ڻ̫䣬һľһҹǳҲᱻûӲο붬ִõǸо䣬Ҳûһҹδߵ⣬Ŀתؿ£ѹ
ʧѪ£˿Ϊ԰ףݣۿǺģѪ˿ɫֳһִ֮˵Ŀ£ܾ͸Žƫִִţ·һ첻ۣһ첻ۡ
¡Ϲʱľ״̬ĳ½Ұÿڣ˭ܿһҹ
ϵ£¡ĳ½Ұ½Ұ˶ûټδϴѪ
˻º˳½ҰһáСҰ
½ҰŤȫĲѵתͷ
塣
ɳƵһؿľ
¡ĵһ죬ȴ֪˵ʲôĬĹȥ࣬һѹ
ƺҲ˳½ҰɳƵǿԼϿѹڽӺۡ
£
¡վ
½ҰҲվɸһֵ˻ȥؽ̫Ҳľû֪ҪӲǿվ
¿ĳ۵һ˲ۡ
ȥҽ
¡˵ͳ˲
ֻʣ±˴˶ˡ
ǳ˴˶ӣܶʱһӾԵֹǧ
һ⧲ش˫Ѿ޵ˮֿݽߵ۾ﻬ䡣
µ˫Ҳһ˲ʪһ£úҪôɬȻЦá½ҰްҲ𡣡
˵
˵ơ
˵Űʹһοڡ
½Ұ˯ۣˡ
½Ұɫһͣβıø졣
ţ
´ߴӦ
á
ͷ۵µᶼѹȥ
ԷģһοޣҪ˶Цŵġ
⣬еڶΡ
*
ȻӦ£ûȥ˯绰˰˸Ȼȥ˯
ڼ䣬ΪҳڵԵʣҽϸ˵µĲ飬˵زأ˵Ҳᣬǣ˵࣬ҪסԺһ¹۲ơ
Ҳûɶ¡չ¡
Ϊ˷¡չ½ҰתȥԼҵ˽ҽԺסõĲõҽͻʿҲÿ춼¡һÿסҽԺ
סԺڼ䣬Ҳûţ֪½ҰôģȻУӦ˰Ͽ¼ͬţ൱Ρ
½Ұ˵Ҳò£ӦҲǻСǮܰ쵽İɡ
½Ұȥ˺ܶ飬ûпεʱͿ顣
ʱ˻ڲһ𿴵Ӱ
½ҰѲĵӻõͶӰǣʱڵӰԺҪá
Ӻָֻ˴ǰƽܰȥἰ⣬ҲƺǸٴλصˡ
ʢûҲȹˣڼȹ
*
һһȥµָѾ´ȥҽԺĻ԰ɹɹ̫
죬¡ȥʱһԱһõ廨ֻһֻСܣûĿƬ
ʵ벻⻨˭͵ģܴһҲǻǰװܹӡеգöֲˣֻûȥţ½ҰǴ̳Ҫ򷭡
ɡ
ͻȻ뵽Ѿܾû½ҰԴˡ
һλǸѧڵʱ쿡һ⣬ΪҪ⣬˾ͰýЩ½Ұֱ쿡ܵĵһţвƵõű˵
ĵⲻᣬҡ
¶ûסЦ¡
Цʲô¡
ûʲô
°ѻݸ֣Ұ⻨Ŵͷɡ
ϡ
½ҰһͿһӲͳȥ
¡Ǹ۵ģҲΣվ˵˾䡰ȥ̡ˡ
ţ½Ұһߵ´ߣһǡá˭͵ģ
¡á֪
֪
½Ұüһ븩סҧ֪軹š
һǲװһװͰ͵ӣܸ
޼ɵáôƯһѵˣ
½Ұ׺ݵ˵áõ岻ǰɣͷֻɫ㶼ϡ
¡á½Ұ죬ķһغͲ֪ôػˡ
ĥô죬½Ұӷһߡ
Ҫģѡ
¾֪Ҫô˵ͷ
ҲܶҪ
ǲ˵ܲ
½Ұ۵׵İһ˲յ
ûܡ
ֱӸ
ѡ
ֱӸµӻᡣ
̾
ѡ㡣
ΣȴЦģҶѡ㡣
½Ұһ㶣ȫû뵽˵
ͷЦáҵĳ´ү
½Ұͷ˶ǻ࣬κͷൽһЦ¡
Ȼȴ˵áû
¡á
ӵۡ
ָŷԱߵõ廨ھҪȥⰭ۵ˡ
¡á
´үжɣ˵ɾ͸ɣץ𻨾ҪߣΪѻקʱ̫ϵܶ˦˳ȥȥܼһóȥ
ܱ˦ûеԶǼ߹ȥ
Ȼֻʱȴ˳ٶۼ
ôˣ¿Ծ
ûʲô
½Ұֿٰܼߡ
ֻʣ£ıڡ
ѱʱ˵ţڿһ㲻š
ֻ⡣
ոע⵽⻨ˣּλĲǰװװζὲϽЭԣֻԺⱻȥġ
ոհܼʱܵͷӲ
Ͱԣǰõ廨ֱӶˣȻֻܣסܵ۾һ
һŵߺһСĵ·屻ӵһͷ
Щ½Ұ۵Ȼ˵⡣
ʱ㶵ֻͻȻ
½Ұɺϣֻ˳һİ룬֪˭
ʱǴ룬۵͸Ѿֹ⣬ɱˡ
ְ½
ͷһǸδڵкá治Ǹ㰡ôͷˡ
ۡ
½Ұ֣ҿ治ˡ
磬ڰɡ
ֻͷЦֻ뿴ɩɩѡ
޹ֻ뿴û˵һĻ
Ưèһ
½Ұ͵һ
Ȼһ㺬壬˵
ɱèҲɱ
ⲻĹֽ
һСС;ͿʼŰɱķ˸ߣǸΪಡķ˸ߣɱһ㶼֡

˵仰ƽˣƶһŪԲôƽ
ͷٴЦЦֲ̬Ť
磬ôɱһ
½Ұû˵ֲֻֻսֱ
Ǿ͵ĬˣһáɱҰ
ֻȴִЦ
硣
ͬħ㿪ڣɱҡ
һΣ½ҰҲ¶Ц
š
Ҷϵ绰ֻװöͰתز
ôȥôã
Ż
˸绰
߹˵е㼱£ҪϺǱһˡ
Ŷ
һ
ͷͷӡһǡ
ţת뿪ֱͣ
ϺԶҲĸСʱ·̡
һ·Ųȵףʱķ֮һ
·°˵绰Լܹ˾³칫ҡ
Ȼȥɱۣ֮ǰпܣڲܡ
ó
ʱ򣬳°˳֡
һ°칫ң˵ֱӰֻȥ
ֻͨԶ¼
°¼½ҰЦһ˵áɱҵèڶˡ
°ǲ֪˵ʲôųĬ
Һȷĸ㡣
½ҰϻҪǳ£һ衣
û㿪Ц
½Ұܿ϶ĸĻ裬ʱԶ˭Ը˭ȥӡ
Զĳ룬Եĳ룬Ҳǳ°Ѩ
ȻᵽԶ°ոһֱûʲô˫һ
Ĭ룬ʡáô
½Ұҧסһһú
ҪȥԺúβ
°Ȼʲô˼üͷٿֻƬ̺ɿ
ʲôʱ򣿡
ƽ
½ҰԼװַ֣һЦΪԳôһʵеĸģԭҲ־ͿԶ
ʵеĸҲеģҪǻ°üͷһ¡
ھͰţҪۿߡ
*
ڶ졣
½Ұûлس°סĵطš
ûǰܶʱöҲҪһţʵھùڷųȥƵסڣһӶ
ѳţ˻洫˵
ǲȥȫΪʲôҪȥƽʱЩڼ𡣡
ҽȥҽԺ϶ҽĵ
裬쵽Ϊʲôȥ
˵¶ܣܰȥϳɡ
ţǳűϵ
½Ұ֪°ô˵ģȻԸƭԼ·
ҲѲ¡
ڽ¼֮ǰǸСģأûʲôҵףȫܹϺȫų¼ңȻ°˸ӣ°ȴһֱûиֻ֤Ҫ°ҪˣһǮûߡ
һ֪ͻͻȻಡĶӣȻѡ˳Ӽ̫̫ǡ
ּͥǴԼϵ⣬ǰҲһ
ų۵ıķʻ֪ȥ
һƬƽ˾ȫ֪ȴԼĽ
׷ųʻķ̧Ĩᡣ
½Ұӳϳţ߹ȥ
ű˦ϵһͣһĨϵתͷ
ˣ
ﶼǺޡ
½Ұ´áҵġ
Ը˵ݺһ۱תߡ
ȵȡ½Ұס
ٴλͷá㻹
ֻȰ㡣
͸һµ˼һƽ˳죬Ҫǳ¡
񱾾ÿ£˿Ǵӳݷһһв
Ҫǳ£Ҳֹᣬһӣܵܣȫµ
ոջʱ͸ɫ
½ҰǸӣ˵ĻֻúЦһ˵û˻᲻¡
յķ紵⡣
*
ؽߵ£½ҰһҲ󣬾ֱʻȥ
ʱһ㡣
ܺãôǿңֲ¶ȣɹ͵ů
ûΣ¡ȥɹ̫
½Ұʱڻ԰
ûˣ½Ұ¥֪ȥ˻԰
סԺͻ԰֮һγȣߵȵľͷʱͣ
ˡ
վʮ׵ľ뿴ʱڻеŮ
Ů۾ɹ̫ǴЦ
ϣá
һĻ½ҰҲЦݡ
õ͸Զԡ¡
ɢ
л˵
һĽҲ賿ٷ

85 
ϵھĵչºܿȬ, ¡صأ½Ұֹ˶硣
·ʲôҲûרͶѧҵ, ½Ұæµ, Ȼӵߡ
ƽʵȴҲ
½Ұڶȥڡѩ, ѩӵǣڴմȥŷ, ɡһո磻Ȼմȥߣһűܴ֭Ӻ洵ķ磻죬ٴȥһɽɽճ䣬ƾ桭
ĳ´үԶֹЩ
Ϊæµ²ŻȥһΣһͻ, øÿһ춼, ϸ
, ÿ峿һǣ֪ʱһ, żһүķɢʱһǣŵ, ȥ, Ȼͷ
ֱ, ĵڶ͸õ, Ի᳣һǰ
˵, ·һһ, ûͦƯҲ
˵Ҫػ;ÿһطͣ߻·
Щȴֿ˵黰ôᣬÿһҲжᡣ
һõһΡ
ĿѺڶȥ񲻹ѧҵʮ˳졣
ϣ½Ұõ뾫ܣѧҵϣڴͱۿơİѵΨһŮְֵؽʵһԽ˵ֻʱ⡣
ܼҲȫƾ½Ұ˵ڸĿȫԼͨģûг½Ұûᡣ
½ҰⱲˡ
Ϊڣһæˡ
½ҰҲøæ
빫˾꣬һȫְѾȫܶһ棬ͶĿĸˣһȺоҵüľӢһѧûҵķڷ¡
ĳ´үĺܰ
ټĻڣʮǺ㰲׿Ƽ޹˾ܲýԽԱ߾ĳ´ү
½Ұһ׿ǽԽԴԽͲҲʮ꣬ӿʮͷͶʮҲȫûд½Ұʦѡ
½Ұû̫ףÿοǰֱáעʱ䡣
½Ұδϰ壬Ȼӣÿζڻ˵áǾ仰Ļֻǰһ롣
ƽʱ½Ұʱֱӻظokƣ˵ǡáѣ
żȥ顣
Ϊ֤һ½ҰҪȥһȥ
½Ұ֮ǰ͸˵¶صذʱ˳ʰڼ
Լʱ䣬һֲһֲ٣һ绰°½
ˣſڡ
š
ҵͨһΧ߳ȥ
紺ͷ䣬·϶ģԵͣСſܳΪ
½Ұǰ͵ǴӴĳһ֮Ͱѳӽܻһһޱܳ
졣
ΪһСҵͬһһ̸һ߳ѧ¥ߣպˣָոպˤһӱһ£ûǹϵУݡ
ѧУܶ˶ʶǣϾһУһУ
УݺУͬһ࣬һ𣬻֫ӴˣǵȻ˿ģƵʱ½ҰԱҲ˵Щʲôˡ
ڶͰѳˣҪȫУ֪ǵУѣ˧Ǯմߡ
ֻµģ֮ǰ˶ʱĺɫ˺ɫͺա
ϰΪ̾˿߹ȥʵ̫̫ܳˣϳѾ
߰ɡ
Щݣϵðȫ
½Ұ´۲ŲţȻЦ
æ˻ջױ
°һۡáⲻ¸´ү
ǲܶġ
½Ұǰûʲô飬˵ĻȴʵˣŮõó֡
ĻͷǼٵģҧŴѹסǡ
½Ұ㵽״ĶѧЩ黰
ĳ˺ܲмá軹ѧ

˵黰Ҳ
ĳֺЦһλһۡ
ȫﲻ
պúƣһŲɲȻתͷá˵
¡á
˵ƨ˵
ºݺݵɫɫתͷȥ
½ҰûټתͷȥרĿ
ߵ࣬ǵԽ鳡ء
紺ڵúܿ죬·Ѿˡ
鳡ںߣԶʱ¾ڳ￴һƬ뻨
̲ס̾
ЩսǮ˰ûǣÿһ뻨ȥ
ȻԽͳ½ҰʱһĻսǺܴģ½Ұõ廨壬ߵĻ񴿴ǳ䳡档
½ҰڳϵÿһҲġ
߰ɣ㲻˵ûģǮһûٻһֻ֪칫˾߻ģ˱ơ
ⳡŮ˹Ǹͨ˼ҵŮӦûǻܸжǸ˴󳡺ϵĸǧǾ˵һˡ
ܿ죬¾ͿⳡŮ˹һ۾Ƴλ˷³ǧС㡣
һ½Ұʦ˰ѺⳡܻʧܵԤС
¾ԼеѧϵģԤ鵽Уⳡ黹ʧˡ
Ů˹ˣ˹ȥ׷
ʣһ
ɢ˰ɢ˰ɡ
Ⱥ˵
ţ½½ʼ뿪
Ҳ߰ɡ
½Ұסµ֡
š
뿪ߵʱ򣬺洫һʲô»ͷ鳡أǴһܴˡ
ǱĻܣڷҡҡ׹õ廨ĵײɵһ̾Ϣ
ȥ·ϣǵһصõ廨̲ס½Ұ˵á½Ұʱͱôˣ˷ѵġ
⻰ó½Ұ͵ɲס
һá
½Ұѹüһáʲô˼
Ҫܾ
µáҾôûģ
½Ұһ㶣üͷɿһ˲ѹáʲô˼
̾˿˵áЩõ廨þģÿһ֧õ嶼ӦҪôҪô˾ĺǻڻƿŶԡ
ô˵½ҰȻЦһ
Цʲô
½Ұ΢򢿴Ц˵áҽҽģԻô
²֪ڵ٩ڿ΢ƲƲá㲻ô˷ѡ
ִһξ͹ˡ
̧Ѿˡ
½Ұ˫΢һ£û˵
ԴӸʼ̸ʲôֱ˵¹Ҳ⣬ֱӸ˵áҲ뱻һȺΧۣҾˣ򵥵ľͺá
˵⻰ʱ½Ұһֱؿ˵󣬲֪뵽ʲôЦһ
Цʲô
˵áûʲô
ˣûʲôǿ϶ʲô
˵
½ҰЦЦá˵˾û˼ˡ
һ㶣ӦѵѾôˣ
û˵ģ˵˾û˼ˡ
Ȼ˵򵥵ͺã֪ĳ´үҲһ׼ûϲ
һѾʼڴˡ
Ȼ£Ӧͦġ
Ȼ´ˡ
һһ죬һһ£ѩȵ죬û顣
Ϊ¶ÿ˵Ҫȥߵ520ӣͻ΢һ£ԺʱԼ̫
ʮһ죬½Ұ˵ҪȥԣǳӣҲǵļգϰԵ?NãȻڼԹԵ
ʱյһ绰Ϊǳ½ҰһǿԱ
ͨ绰
Сиݣڼ𣿡
ڡ
Ҹ͹
ܿ죬ſھ
С㣬Ŀǩա
ԱݹһҲСĺӣͦ
ǩպһɻرźӽȥûݵϷһǱСĸвˡ
ʵںʲôȽȥСֱӱ
һܾµ飬ᣬһ侧Ө͸õ塣
õ壬ס
ܾܺѧУѾż٣ּУĺ٣СһżҲûˣ˿ƺֻʣһһ£ҵؼӿ졣
ԭؽ˼Ȿ֪ỹǻĲߵЩŵطһҳ
һҳһϤţԺдԾ
Żƽԭǳ½ҰѸĻᰡ
ЦЦ󷭡
ȻڶŻոƽ©һġ
ûĻ
һų£̧ͣһֻɫĺźЦš
úκοᾪ޵ĳ̶ȡ
Ż֪˶ãϵһƬҶӶ
ȻĻ滹кܶܶ࣬ģǸġ
ĳ´󻭼ңǳǸ죬ѾΪһᡣ
һһŹ䣬ߡ
Ʋס
ûȥĨᣬˮΪŪⱾᣬһ߿һ󷭣ÿһҳῴܾá
ҳʱ΢΢һ٣ΪϲǹӰ
һҳһֻڰҹɭɭȮĿ⼫Ϊɷź⡣
Աһд֡
һֻȮֱ
󷭣һҳϵ֡
Ұ﷢һõ
ǾõŹ⣬
һдһֻȮվһˮ͸Źõԣ˼ڵ˫ӳõĹ⡣
һ˲ӿûۿ
֪ΪʲôҪĪĸжȸոտЩж
͸ʵۣһҳ
˰죬õԡ¡
Ȯһԡ
Ϸдš
ǣǸȵ
ʼ˺һеķȮҲҪػá
ָؼ󷭣һҲһ䡪
Ҫõ
Ϊ
ٿأоǱʲôŻУصء
Կصؿ޵ȫڿһź󣬸ٿؿ޳
һҳûлһҳ֡

ҵ
Ǹ
ҾѾ
Ҫִ߹һ
Ҳ
Ҫ
Ȣ

Ը޸
Ը
Ǵſ
ڵ㡿

֣͵һ㶡
ţվſڣš
һҲԥ
⣬һɫıͣһŰɫװõ壬ųͷң
һһ£Ļƣ续
յ紵Щȡ
ü۹̡
ûбʼǸʢŨ£ȵꡣ
ǸӵʢĴδš
Ҳš
л˵
ĵͽ
ȻĽˣϣܹأըкܶܳǩľӣһҪѽǣ
ԣϣֵܼ£бһܺĵļֵۣܰедⱾӦûһõĽɣϣԼĺºͳ½Ұ˼ǵá