
ߣƥ
İ
ǿXﳼŮ
˫ľ֮
*
̫ıλ֮մѩ׷ɡ
Ȩ㳯ҰһܵǣŴݲ
˿죬ͬеķ̫ӼҾͣ
Ψ֪Ĭ
·ϣ಻ԡ
֪ÿʡ³ã͸صķ̫Ź¡
紫һ꣬º丸֮硣
һգ֪˽ȥ
𨣬һ˪ݣɫףޱؿֻҰܡ
Ȯ˺ҧ䣬͵ͷ
*
һµ֮ս˷֪̫ӻѪ
󣬻ʵѩ̫ӣ̫λ
Ҵʺһӵȥȴ
˶ͷѪµȴƾ֦
*
ۺ鵱ҹһָֻ֪ա
µ
Ҹ֣µҡ
***
ݱǩ ж ս ֮
ؼ֣ǣ֪  ǣ  
һ仰飺˫ľ֮
⣺޾֮·
VIPǿƽ£̫ı棬һɵǰ֮Ů֪ͷ̫֮л㹲̤ͬǧ·֪ӽĿġͬͬۺ󣬳ɹȡлΣлֲҶɣ֪Ҳֵı永ûô򵥡·ϵķǵǵľ֮ãͬ׵Ķ˹ޣԶ²֡


1 
֪һǣֵ
梸һѾϴɫıҪµá
¹⴩ڵɴӳһģһͯϡ
ܡľȵǣҪôء
Ǿǣֳѽ֪Ц
˷ҪӴ֪һ¹Ľ
ǣһġĵ۾ɷСް㴿Ŀ
ģǽָҵġ֪˵ǵʱȳ׼ϲأȻƼѽСӤô߬һֻأ
֪ͣƬ̣ĵɴ˫ۣס׷ʡ
ȻأȻأ
ȻѽȻ־˵һءֹ˰ʱűʱĸֵ꼻ҲſˣڶҲ֪ϣȫ꼻ˡҶ˵Ǻͷأ
꣬˼֪Ϊ˯ã׼ЪϢۣĺȻǣס֡
ϸָͷҵ֣ģνָ⣬۽
֪˫ۣԵá
梣ǻԶһ
첻µزµϳ˺Ǿ壬֪̲ס¶΢Ц
ظõ޷¶ĸװĹԡ
ǵȻԶһ𡣡
۽ĵ֣½ྻ峺ѩ
ػԣƵľҶϲ⣬Ҳյ̻ܽԻ͵Է׵ҹɫУֻԺǿ޻ӷ
ŵ̹Ѫ
ǻһֱһֱһֱһġ
֪ˮʪ֪ӡ
ſ죬Ҫ˵Щʲôȴֻʣૡ
粻֪ʱХ˾ĵҹǰ飬˫ӵĭɢ֪ĳζӿӡ
Ǳܵľѣ͵ۣһŲֵȻǰ
һΪˡ˵
ľϵĸ˰б壬ֻҪ֪ϵ֣㬵˻ȥ
֪ɨĵطµ˱⡣
ˣֻ̫۲˯һᡣ
Ůסϵıһ˫Ҷ¶޺Ц⡣
֪Ͳʲôˮ̰Ŀһϸϸ̽飬һ浥ģҡҡλεƮ˶ǰ
һǿĸɷ紵ŵ֪ɿ
ĶëѩɻҰѩۣÿ紵ɫѩаߣ޿ײڡ
Էˣ
һߺȴĿװʳľͰ
һûסԼűߣҲᱻ۵һߡ
;У֪üοƵĳ
úˡ
һӲĻҰ׻Ұ׵Ķ֪һùߵͷǴͰˮҳĶСӲһ꺢ͯһ١
֪ǰͷĻҳ
˼Ͷιǰַǵһտ
֪ڵ˹ʮˣʮϵĶŶʮصľϡѺ͵ĳÿһǳأͻĵ̽ѺֱͣһǳصĶ̽⻻ࡣ
ǵĿĵظивͬᣬ·̾Ͷ̣أ·̾Զ
УǺģȻǷȻѺ͵ǲΪʱˣִʱֻʣ߰ʮ˱ܵͷ
̵Ȼ𡱡
˷ַʳʱҪһʳߵ
̻ԼĿ̰Ŀȴζڱ˵Ŀϡ
ҧһʯͷͷķָ׵ĺӡ
֪ûθڣΪŵԵʹ⡣
뾩ʱĲЬ˺üϵɰĥ˫㣬ĲҶ˽Ųԭ۵˫㳤ѪݣѪĻܲá
⣬֮вĿ⣬ǰ;δĻ֣̿һֻܵľ
һǰǧСʮŮ˵ñ֮֡
״ŭҲˣ˭˵ᱻ˫Ц۾
Ƕ۾еĸǳеľͰ֪ŵվ
ֳҶסӲͷ󷽵Ψһһ
ԶԶͣڿյĻҰϻһ׵ѩ
֪ͣǰָûڡ
ûд죬Ҳһ
Ǳʲôϣ֪ȥ
̫Ժɽۣ֮ǿƵӰȴѾڹȵס
зɫبڱ̻ɽ͸ѵĲ񷣬ްĹɢ÷ƽϵĽϣЩýߡԼ̡ۡʯǳѩɫ˿߾ڻ֯ĻҶĩհİ¶ưܵ
һֻ޳ʱ̽ӡɫ΢԰ףһʯ
԰׵ָڱֱĴϣһԻȥĺϵѩѩֳһеס
¹кѩƬ裬·ԡ

Ƶܱˮ飬һעͻɢںС
֪һ·ͷ˳ȥƽʱ΢й¶顣
һ⣬տӯӯһЦϵĻҲڸǲסеĹʡ
ûпеͷ
Ҳ࣬Լ԰ա˵ƫͷ֪ܿüĲʹ
л㣬̫Ź¡
֪յĽӴ紫һ꣬º丸֮硣
̫ûбϣ֪Ůûк˵Ļᡣ
·ģŮѳԹˡ֪˸Сѡ
ҶĸϣЦһתԼʱĵط
͵͵Ŀٴмһ޵ĵл
֪һΣͷ¿
÷Ľٴηѩ׷ɣǱһƬء
ܶ˶˵
ˡ
˵лಡ齣ʵҲһ棬Ϊı永Ψһ̫Ѫ
̫ı棬ǣһɴ󳼣׵ıȨ㳯Ұꡣ
İˣĴķ䣬ǲɢǲɢԭΧΧĴСһҹ֮ɢΨܵ˿ǣ
˳̫̫ϣԼּҵҶӹһ٣һŵĶʮڰˡ
ϵ˵㹻ɺл޵
Ϊûе׼ìͷͬ⣬֪ŵҲż
ûףΪʲôһԼĳ֮ӡ
֪ҲҪס
صԼǰϢĵطѾĸֱϤʬ⣬巢ɫ򱯿ľ
Ҳ⣬ںһԲȦмλõĸϺͼΨһĵֱ
ֱȥ֪øѵСһЦݣ˵Щʲô§һδڵĻ
֪ϰֲʹĹºûע⣬ֱüë߱Ц¶·ѵһͯЦ
ɽеҹر죬֪ʲôʱձӨףİԾɽۣĹԣ޷ߵ֪
̹ǵҹ紵ʱɴ˸硣
֪ʶҪʱЯȴϡĵңпܱ·ϡ
·ϵжȻҲһ顣
ȻпѾռΪУ֪վŰ߹·һҡ
ڸؿһۣûֹΪ˸ۣһͷһβһһҵذŶΧֻҪΧڻǶŹǿɥֻҪֵ̫ģͨ⵽
֪һһ߽¹ϸ鿴·ʯͷѷ졣
ƣһǰߡ
˵ǣ֪ڰ·ϾҵڼʯͷУûб̰˿
ʯӺͳСؽؿڡ
ҹ紵ּ̧֪ͷ¹ƽƣҹɫɫءߵǰոջڻ谵ҹɫеֳΣ÷֪Ŀ⡣
ʹأվҰͷ۵ס
𨣬һ˪
ݣɫףޱؿֻҰܡ
Ȯ˺ҧ䣬͵ͷ
л˵
Ķ֪
1.¼
2.ĵķָ·񣬲
3.Ůİ龭һŰֽ
4.ש⣬ǾܾáԼ͹۵ĶԾ  5.̶ʱ1800ûûи£һôʱ  6.ǰ·Ůٻܿ࣬趨ˣŮʱͣҾ  7.󲿷ְŮڵĽɫһ  8.ŮԣһŮ治Ҳɵ
9.ӭ׽棬V¿ʼ׸׽С
10.Ϊ˾ÿԣ̫档磬ûѵͨˮ±һӣŮܱ  N.뵽ټ


2 
ߣ
֣ɷشߴˡɫҰףƣżӿ첽
֪ڶкΣΪ˽ԼҧأһֲرԼǰߡ
ͨ£ʪ죬󱳵ĺˮѴʪ£һ̳ĺϣ֪ɴ˸䡣
ѩƬķХڿɽУͺͺ֦ʱХ
лڶĩһڳͷݳˣҡҡλΣϡ
֪صҹ
ɳɳӰ涡
ޱ߲£лɢںڳҫ¶ŵĮɫʡɫϸѩӿһɫ˿ȱߣ¹һȾƶµӡ
Ҷǰл̧ͷ
ĿԣµЦˡ
˵ŭʹߴ֪عһӰȥ/ʹ±ѣ;ĥꤸʲô
ֽһ㵥Ьдµÿһɰʯ飬Ϊ˼ʹ֪࣬óʧõҪЬס
ոһƿ֮ƽ

һ̽ŲѪļʸžֵ˫۵ȥ
Ǽ֧ʸȺ˶ʱҡ
ɽˣܰ
֪˭һ˶ǰ񱼡
֪ʧײڵأûüһֻڲЬĴž¡
ʶķӦ֪һֻ֣סԼű
˵Ĵֱһʹ
֪ɫҧȴûдһʹߡ
̤˱ǰץסվ֮ĵһ¾ǲ鿴ȻֱƤڻסȻ
ڶ£ǿĩ˵
ɽгɽžݵƥ˶飬߾ٵĿڻҰ׵·ź⡣˻죬óǴ־ѹֻǱ
˹˼·䣬л㱻ɽǿдһƥת۾оȥ
ɽ°лΪģɽ˴ڣټͬͷˡ
̶һյʱ䣬лɽ˾ʧּ䣬ֻʣδ˺
˶תƵȫĵطȥ
һĳ⻹м󺰳
˸ָʾһ·һɽµĿյǰͣ
ֱʱǲոôһ⣬ʮŸ
˵ʮŸʮŸҲʲô¡ûʮŸһ̫Ź£˵׼ǵԴĴ¡㿴ҿ㣬ǡ
֪лĵģֻ಻١ûҸչ˶ӣĿԲߵˡ
ڵɽôôӣٲĶ鶼Ϯ
Ǿǳŷ̫ŹģǲҪϼ
ϻô򵥵¶õ˵
֣ǳһǳĶ̽⣬תͷԼͬһĳ
֣ƽʶ㣬˵ô족
Щϱ׽֣ѺȻԵЩ
Ƕؿ
Ƭ̺Ѿ˴г̣ʱͷѸʱ䡣һų̿ģӱʮسºӪȡ
ûиõ⣬ͬⰴ¡
֣̽ȥǰƥʱ֪üͷ˼
ʮӱޣټǲҲҪһҹǷ̫ӵҪնݳһҹʱ㹻лǧٻء
̫࣬޷Թۡ
֮·̣ܳɹҲֻ뻢ڻ·ټ˴ųصľϣǸܡ
˿иĸ֪жϾּŲȥ
ԭ֪ж֪ͬĸ㿴ˡ˼صɴ˫ۣѿڶ
Ҫʲô
Ŀ֪ڱ֮ǰ֪ͷҲصбȥ
վס֣ܻ׷
Ǳ׽סȲл㣬ԼҲûС֪ʹ̵Ҫؿ񱼣֪ʲôʱֻּʣԼһˡ
֪ͣ½ŲܻѰϦķλһμϿķ
ҵˣҪҵʱ·ˡ
֪˿һʱ䣬ּ߳䡣ȻʺǰǸոշսĿյأʬôʬҰȴҰ޹ˡ
ɽʧķ򣬺ԥٴ̤ïܵ֡
̤ȻºۼǴĵط֪׾پ͸ӡҵɽǵĴӪ
ɽկɽկǽɽƣŽաªĲtֵصɽˡ
֪ɽΣԹ۲ɽկĻܹկǽҲжʮߣҪǽɽկ޿ܡ
ܻȥǾֻɽԼȥ
֪ŵϵѩһѡ

ʲôиŮҪͶɽկ
Ƥ̫ʦϣοɽկ󵱼ۿ·㱨Сܡ
Ůġʮ꣬˵ԼǴ˴Ѻ֮һΪǲлӶӳСܽ͵ŵֵ֪ܲôã漸λҡ
ʲôôõġɢĶ˵ȻŮģͺկ°Ů˷ŵһ𡪡կֵѵŮ˶
Һʹ󵱼ҽһаĬشЦ
ǡǡλһǿ˵ɣ
Ů˿ʲôϡ桱󵱼ұȤȻǾֵۣ
Сȥ
һᣬСһ̤ȺӢż
ǵҵҪ㣡Сܳ⺰
̫ʦϵλҲԼͬȥ
ſڣϸĳ޵Ϧ裬һµŮͷżһƬ·ѩ
λҵ߶ŮϡȵӲ֪ʧ
̧ͷ󵱼ҳ
ǳɣ󵱼ҷƬ̺ŮŻ̧ͷ
һ˫貵Сɽصһüë׵ֽϸ޽ǡһƬѩͣѻɫĳϣŽëգ·˵С
󵱼Һͷ˶Ҫ˵
Ҫ
һֱûпڵҡӴһ̲򳦰ķ͡
ȡ󵱼ѹº̰֮ȻϲȻ֧֡㡪ʲô֡
֪´ۣ
ūġ
󵱼Һ֪ϥ̬ȣɫ㣬ԸԸܵķˡ
֪̱ϵһ⡣
ֵͬĸٸѹȲΪܡ󵱼˵Ըܣǽһˡ˵ûٻ󣬵Ҳܳ˺ùһٱ
ȻԸ⡣֪˵
ã󵱼Ҵϲİ壬ղײգҹҾΪ飡


3 
Ϊδҷˣ֪óԺúȵд
ûͶɽկŮˣ֪ȻûܵвһխԷڳɻ֮ǰûмλҵɣɳ롣
֪޵ĽڳȥһΣŴһصСɽˣԺţ洦ߵկҪ͵ȥ֣ʵ֡
ڣ֪취ȥͬʱҲŰ취
һλСŮѹˣȿ֪Сɽ˿ẕ́˵һϯ
Ȼզզ˵˺֪ܶ࣬ܽᣬǾֻһ˼
ӵŮ˰ɣФҵĴ󵱼ңץ
Ƿƽ֪Ůһƽϡ
ͽŮˣмԸĲǲòʵòԼӵŮ˶⣬֪Ҳֻͬ顣
ֻϧΪԼĿģòһŭŮˡ
ڲǵ£˵滰ࡣ
ҪŭŮˣʵ̫ˣ֪ö֪࣬Ȼҵ
Ϊδķˡ֮һλҸӣŵӲůʣҾ߶ֵƣһٵĸ·
ֻ֪ɨЩ溬ɬ˵
˵ЩҪҪǼλկϲҲҵķˡ
֮󡪡֮͸ˣŮ˵ڿ
Ů˵ĻУ֪֪һĹͱߵĿͷһǧ󵱼˵ǾеĹˣֵǮ
õҪ鱨֪ٶԣŮʲôü˳۲һŮȻת䣬Ҳͷֻ㬵ˡ
ʱ׼Ϳʼˡ˵ǻ񣬲˵Ƕ
ȥǴŮկ뷿䣬װϺϲ֡ӴŮ»Ȼһ£޺ԧԵ֦ĵһŮϲһŮỵ̂Ž¹Բͻ
Һºڣ׼յƺ֪ǰĴŮЦ
֪ѩˮϴԤʾկнĵλŮԸˬشӦ
ҹɫܿ١
һŶ롣
ҡҷµõ˹ؾڼӴеλãͷ棬һŶôĿӡ
Ӵж㣬һϾƷȥ괭ϢţҡӴǰ
ϲ˲ȵָҿ˳ĸͷ
ڲç֮Уûм˶ҵ
Ҫϵɽ»ҲռܶһЦǽϴҲԸ⡣
㡭¡˵ʺ촽ȫǾζһõġ
ԵŮӽԶòڲмǿռŮԶ޿䡣

ǰŮЦˡ
Һе쳹ؿ
ҲͲסֱƵŮ
ҹ
ʲô𡱴󵱼ҷ¾յɵؿ⡣
˳߿һۣľȻƽ˾
û㲻Ǻ˰ɡȡЦ
󵱼ҲԼˣӣɫأ
ԣšôйζ
ҲŵζЦ̫أ϶ǳڿҪ
û˵꣬һŻŵСɽ˾ͳ˽
ˣͰ͵˵λҡˣߣôĻ𣡱ߵԺˣ
ߵԺǲܵĵط𡱶Ҵһ
찲ȥȻ𣡡󵱼ɫѿվܣϼһߣ

ҹĻ͸ĵطһҳվֽĻԼԾ
ӵĽŲϱһ򣬺Ȼ˷Ŷĸ߿ͷСɽҲ˾Ȼж
ܿһˣ֪ͷȡ˨ڵϡ
ֻһˣҲҪػĶ
֪طϲ۳ҲƲ²顣
֪סл㷴Ӧǣ֣ͷҲصر⡣
ҹȴȵϢ
лֶ˶ƺҪߣ֪ס
ȥǱ߿һҪҵǸŮˣҪʬΣ
󵱼ҧгݵԶԶһҵĽŲԺ
Ժȥֻһ·ͷͷͽ·ꡣ
л㲻ɿ֪ϲ޻ңŲҲ˿ûгɡڶжĺ棬лԼܡ
ŲѾߣһתǾͻ
֮ǰ֪һԾ
л۾ŵ
ˮӿ˫Ȼž
ĺҶѾήҶıȴˮ֮СϵĴˮκ衣ɫ˿ƮһĨȼյĺ죬ҡŮ׵ǰ
ںɫϲĳ£գ¹ӳһΡ
ˮĸģУĿԵһӦụ́ܶȴǺܳŮ¶ɻ飬Ȼץ˫ۿ˹
ҪʲôֱĴԼĿ
Ůһ߶һ񰲸
ÿһëҲܿΨһǸӰ
˾㵵Լ
л͵ؾѣ֪ٴδѰĽŲ
ò
ˮ¶£ǧǧΛˮСιİĺףƵˮݣ̤һƬء
ͷĿݻƺҶ׹ĺ
ǵĺɢڶͷˮӵŮҹȼյĻ
֮ӣֻ
ĸףǴ޹ĹĸףǴ۴Ĺ֮ӡȲȫǰ֮ˣҲȫ³֮ˡΪ֮بĶԹĸĸҲ෴ԶĹϵ²ĳޡ
СʱһƥѪӸյΨһ
˵Ϊ̫Զƥ۰мӡ
ʵˣ˭޹أֻǵϲƥ
ֱڣҲǵƥȡΪ׵ǵͷ˳ƣںˮԲ۾ӳССӰӵӡ
ƥΪܵҼ
վھ׵ʬԿ˺ܾãܵĹЦתˣûн׵ʬ塣
ûգܱڶļɽ
ϵƽĽˮϾ޴Ӱµɫ԰ֽ֮󣬶˳£ūǶ˵а䡣
ಡΪɣڶĺ¥
ĸײһ飬˱ں¥ΪֱȻһˡ
˪ű䣬ۡһж츲ء
ŵ¥
ӭ


4 
΢ףϢ
·˲֪ĿԸɽկtľӴ͸ɽկ
䱸ʽسǱ̹ɽկѰ֪лկΪɥ֮ȮֻͷӴܡ
ҡ
֪ҪҰļسǱȣָҪˮ棬л½ˮ
سǱ죬عͷһ䱸ز鿴ܡ
лúֻܵͣһ˫޲¶ˮϣ֪쳣̬Ӱ죬޶Ȳؽˮ
ҹһ̣ɫް壬ıƮɢˮϣúģسǱûзֲˮеˣ֪ҪһʱһسǱȻһԺ
˭
سǱһӵϣԺϳ˴󵱼ҵļҾ졣
ɪɪļСһһ־ؿسǱе
ҡ֪ҵڡ֪Ů˵
û˵꣬һѾŮ毺õϡ
ŮĿصȥ֪ŵؿһĻ
سǱҾһŽµĺ죬һͬ˵

ҲԾϣڰֵɱ˵
һȥʮͷ׷롣سǱͷ­սƷǰ㴮䡣
֪ȻлոΪʲôҪסԼˡЩˣ赶ɱ˵ģ
سǱлѣ֪Ҳ³
ҪӳɽկֻܿԼˡ
֪ӳɽկԡѪĴ󵱼ҳڵ·ͷԺ˵ļҾʬ壬һ˫۾ҪγѪ
󵱼ҡҡλǰӵĲʬʹŭ
ɢںܵسǱкΧڴ󵱼Ҹ
˵˭Ҫ°߻ģһͷسǱ
󵱼ҳѪ۾ȺһسǱͷ­ϵһѾעѪս
ܴ󵱼ҲʲôˣյĽ֣֪̲סһꡣ
ʱԵл㲻ˡ
سǱע󵱼ʱѾһȥ֪æȥ
ˮԲãںˮǳ˫ſԲȵء֪ΰߣϵߡ
лƺĴڣԹԵǰߡʪ͸ǣѹֵؿš
£ҷɡ֪˵
л㻹ڿȣͷҲ̧س˰֡
֪Ҳգ֪һξ֮ԴѺȵл㡣
ɽ׼ϲˮع֪ϡ˵治ʣ·ĶᱸĿ֪·һɾŮʬĲ£ֽԼϲȥ
·׷ѾҪ߳Ұл㡣ֹͣ˿ԣɫȻ԰ס
Ҫ˵
лûлͷ
ҿ԰㡣֪
ڣлعͷĵһۡ
ǲѾ
¶һĨ΢Цƺеһ˿
˵ȥ֪˵ȥҶ㡣
ؾܰ
ܡ֪ԥػش
лЦˣˮ˳Ľëҫʪ͸ϻմһƬĿݺҶϳȻиɻ
˵Цġ

ٺĻȾߡ
ʵɽկ˱Ϊһ
سǱկŵĻⲻҪˡ֪ѾлҪԵĲֹһˡ
лڱĺ˴ҹһ·Բϣ֪գһգͻҰȻ¡
Ӳɽ·ֶֻ֪Ϊл㣬Ŀһֱû뿪ҡһĲȵʱۼֿشס
ҷŵ°ɣЩ֪˵ϵûض·
֪ĺñѿֱ۰
л㿴ƺ˵ʲôΪĬ
ȥ·˳˲٣֪˳·ץһѻ࣬ĨĨ͵ʱڿŶġ
ȫȫβл㣬һ˿ңĻܿ챻֪Ϊӣٵʮ޳ͷ
ھлصʱѾܷ׼
ʮ޶ѣ˱򵹡
ž
֣ޣشſŵ֪ϡ
֪ҧأһԡ
ΪӶͶԶ±̵֪ҵŮ֪㵹ǼΧȺһˮɹɵֽ
ÿһ£źƤľʹʹ£̵еҲ㲻ʲôˡ
ҿͷӲ̵󶼲һҾͶһͷ֣Ц
˫ǰЩʹ;Ǳ޴ۡ㲻ʲô
֪סһֵֻ󣬽סϵı͵õ޵亹ͷͱǼһһε䣬ǰĻҲɫ
ӴݶĺѪ⣬ǧ塣
ʹ
ûпԼѪʲôʸе
һ䵽ϣƿ֮ȥԶִ޵֣Ҳһĺһͷιӵ֪ǰ
ûҲҪ
֪÷ֳǸմҳӲͷϻɾĲϣŲȥණ
ϵ±Ѫˮ˿ճһһƤ˿̵ǻһ
֪ں
ںģԶȥˡ
Ư䣬ǲ޼
ȳͷЦ

ǧ̣Ϊ˭˱̢ͣ½Ų
֪һ亹ͷؽظŶ·֣شߴ٣޻ӵž졣֪ΪŲӵٶ
ĽڷгŰ裬̤̤Ű࣬֯÷Ľʼû
ʱ֣ŶͣפϢ
֪Լһͷһȥ
ǰóڣһᣬл㿴ϵͷɫӡ
ΪʲôҪ
ָ֪ײ£СĽʡĿȴιˣûнҲĵ¿ηεˡ
֪⡣
Ϊγѹϡ
Ȼˣôöǵµ¡֪޽ٵЦֻҪûܶͷ˭Զν
ɽϴݵ˿ڡҶƬţԶĺХţµҹĻԵøӹ¼š
л㿴ŴɢѪЩ߰ߵʺ죬ԽܾԽȻĺ÷
һû裬ȡûĥۡ
̵ʱڳȴΨûġ
ظе
һǰŵ֮Ůʱбĥû£˾̾ļͺͲ
Ϊʲôʡ
Ĺ֮Уİ⡣
ɫ˼Ʈ¹⣬Ůͷûڹɫǳߣɵ˫һֱ쵽ݵ°͡
ˡ
Ů¹΢΢Ц˫ɵ˫ۣճ󱦹貵ĺ档
˵Ľ£ô
л˵
Ůҿ˭


5 
̢ܵѾȥգ֪ϵȴѪ
ò׳õ˿ڣһֱáΪˣҪϢǲܵ£·ûдҪҩ췽ҹ̷
ֻ֪ܻǰ飬ӻҰвһֽйֲҹϢʱ򣬽Ĩ˿ϡ
ֲɽҰҰݣȴֹѪ˵á֪һμֲݣɽ;ҰޣҰݵ˺˿ϡ
˵Ҷ˶պ˿Ѿ衣
䣬һҰפϢ
֪һشӻó·޶ĹСɬֿĲ֭Ů沿飬ò׽꣬ŶİѲݺġ
ܲڴͥ·ҩ֪֪Ψһһڵ
ߺ֪·ݺͿĨڱϵ˿ڡΪû˰æҩһʱ͹ȥˡ
ͷ֪֪ڳҩû˺˸ɧš
ڻﱾˡ֪ԳĴûȤ
Ϻҩѣ뿪֮ǰóڡ
ŸڳãӲűҿ
лɫͷͱǼⶼһϸܵĺ飬촽ƺĳʹࡣ
ʲôط֪ʵ
лҡҡͷû¡
֪ȴۼز׽ȽӲ֡
ֻԼһ֪˲ڡ˵ǧǿ̣ǧﶼϣͬҲ㲻ʲôɲ¡
Լԥ̽Űסȡ
һνӴȲ֪Щѿϵı飬ȴƲסյĶлٰܾҪҸ͵ȥ
Ϊ˲л㿪ھܾĻᣬ֪ݺݰѹ¼⡣
һʹߴлݷӳΪ˸еȣ˫
ܿͻˡΪ˻Σ֪˵ҵ˫ǰҾôġ
Ҳڶ桱лüȲʹ
ˡ
֪˼£л㣺ô
лԣɹָˡ
л˵
֪óͷɷ˵л
л㿴֪
ｫңԼֳʲôء
̧֪ͷһЦҳһٶһ٣ܹЩҪģǵտ
ҵĲǳԱܺõġ
Ҫôܺá֪ؿҪҩ¿ɽҩҡһᾡѰ
ëˡлؾᡣ
Ӳͷһĵݸ֪
лĺ⣬ιֻһ͹ˡ
֪˵ҪιҲաӹлݻصĴͷ
Ǿ͡
û˵꣬ǰŶȻ
֪ΪԼ˻þ
ȻԶóԼĹͱĹĽʲô֪ͬͣԶ뵽лȡֵȺҰ
Լôܳ
֪˲첽˹ȥ
ܵǰһֻϤĴڹΧµļš֪ǻ˵ţ𾪺ϲһɼӿͷƬ֪Ĺۡ
񵤣֪ѿڶ
ڹ̧ͷȺ֪ڹ˷ܣ󣬴һ˵ת˲ͱ֪ǰ

˵֪ϣͣţʪıͷƴ֪˫֡
񵤡֪̲סˡ
񵤱ḧڹë׵Դе񵤣ëƤ͹ˮָ׳ڣݵƤͷݽȥֿһŵ߹ǣ⻬ëƤᡣ
񵤵ʱڳԪԪڡ
ҵĹСŲǰõѹǮƣֵܽǴصвͬеΡģеߡĥֵֻ֣ܽõĳЦѹǮһũŰСڹ
Ψһ֧µľ˫á
һСϴ˿ڣһСҩһָպȡĭͿĨСϣ½ʳ
ΪСȡΪ񵤣ϣ޲֡
һתۣҡͷԵСڹ񱼵ĴڹΨһͬǿǾͻҡεĺβ͡
ֻһҳϵСһԵСڼҵֻ֪Լ˲ˣǧɽҲҪ׷˵Ĳ
ô仯ǽŮСȻ˫ںڵӳŶ˵а⡣
֪ͷСϡ
񵤸ܵëƤʪĴڣתͷֱ֪
֪飬񵤻ص˾ۼĵط
񵤣֪صĴڹŵ۾
˸ſ˹
ϰסһϲҪֱҲ΢΢¶һ˿죺
ôġ
֪Ц񵤵ͷ˵飬һ·Źġ
Ϊû˵̣񵤣¶п˵
Ϊˡ
ŴӵվɫƣѾ˼졣
񵤣񵤡üһ㾹Ȼҵ
ǰ£ͷҡҡβΪӦ
ݵģôõĵط׷ʲôء
һ˵ţһߴӻͳһСָͷôͷ顣
ĸ֣ϼ
û¡һ˵ţͷõǰᣬһҧ
֣ŭؿŮֻǰΧ˲ûз
ҵ֮ڴԲ
֣ȥɡԼʡµĿôָ״һ飬ʲô¶
֪ĸֻӣһǳ֣֮һûʲôڸеʣһֱһѾڣһʮ꣬һ꣬ƽﾮˮˮֱ֮ĸѳ
֮ڣ֣Ҳ˵ʲô
֪óл㻹ǰͷһݸ㣬ɫ
ҸʲôҲŲҪĶ
֮˵ҶһˣǸʲôء
ҺŲһˣ˵תͷݺݵ֪һۣҪ㣬ĲҲԭģ
㣡֮һȣɫѿĵط
֪üƽϡӾ󣬾ŰɣȻ֪˭ˡ
֮ӵߵ֪ǰ˳ûнܵǿͷȻȻش·
֪ûв˳ΪЦ
˵Ҳûд
ڼ·ҰҲҪƵߣĵҲĵġ֪֮ļ˵̫ˡҪģһܹƽϵ
ллο֪Ц
֮ص˵ͷϢɣظһ绹Ҫ·
֪֮룬ߡ
óһͷֳ룬һι񵤡
һСͷ֪Եúһһڿϸĥ
Ӳͷĭ䦳һĨ׽΢
ھǽлӶĶ·ϣȴÿı
֪ͷȻһ¡
лΪʲô۷ָʳι
ĩ˽ʹԼˡ

ȥɣץʱͣ½Ų
л΢΢ףǰĹľԡ
л㵱ȻҲСʱѺͣлҪ
һ˺һ̬ԽȻͬڣ̫ӵڣǶ̫Ϊл㣬ȥзʱǸԶԶһξ롣
л˼ͷûпӻͳշֵʳݴԡ·ժ¿ȥ޶Ұ˺Ҷ뻳С
ĥĥһȲͷ֮ǰлصǰ
´һۣ
лڳó·ϲժһҰˣᵧȥĳôժһƬҶֱӷŽ
ޱؾ׽ſɬҰˣʬһƬһƬҰͽСժҲûзŹ
ɬ֭ꤵĸУŻıܣлȥû£˵ڶҰˡ
һҰѾļУڶҰԵñȵһøҰ˳ˣ·ժµҶ
¹ʱһҰ˺Ҷ
Ұ궯ǻ
л֪Сͷ԰׵ָЩװ׵м
¹¿Լָͷмú󣬷ŵߣ¡
ĭͷм޵ɢڿǻУн˻ʣµͷӸҰ
Ŵ˺ҧĭֱɵҰл¹±ˮ
ǰ·жĥѵȴ
ǻŵִһ


6 
պŶسǵĵؽ磬Ŷ鲻ܽǣسҲһ
ӳлŶֻнӵĶۣһȴٷĵͼԱǰһֺĳ֣ݴʷ˺󣬵ͷ˵Ƕֵߡ
عԱлҾ̶̸̽һҩĴ
˷׷Ͷȥ۵Ŀ⡣
֣ٻҪˣ֪§񵤣Ĳɵ˵Ľ̸
ĸ׾ȥɣ֮ŭ˵ݴʷķĸ׳ǰĺýãƾϵССҶĸʹɫ˵ˣҲǰʲô£ҪԵĺͺ
֮ĸ֣ϸ͵
ǰˣݴʷү˵ʸûУοСأ
ϱ⶯ַŲΡ
ҪǾܾҡô˵ҲǶƷھˣǱһƷСپܾ
ĸףⶼʲôʱˡ
֮ѹŭȰ˵
Ҫǲڣûꡣʱֻһһ
磬ĸײԸͱˡ˵ֱСС
ûи㣬˲Զͻûк·ͻᶳ֮ƤЦⲻЦشֱĻҾͦȥֱŰ꣬һи̣ĸȥĶҩԡ
һ仰ŭϣ⣬ƺǾһʮֻ
ĸףҲǵĻֱŻô˵ϾôС֮ȻҪǺݴʷйϵңΪһӵƣҾԶ˵ȥˡ˵ҿڣǽҹѧСΪҵĴҲǣ
磬޹أҡ
ֱǺҪΪԼ磬һ꺢ͯʲôطС
̸һжϣ̧֪ͷһۡʲôģسǹķȥ
ֹһᣬ׷ԲԵĴ߳
µһ֪谵ĳõл㿿ųڿԣɫҪ԰ס
ͬԵسǹ̸˼䣬лңң˸񣬴˻سǵ
ȥûõڨڨ˻
ĸףô˵֮Ȳʡ
һҪȥڡɫѿ˵ʷʡȥˣҪ˻ؼ֮󣬲ܶᡣ
Ǵʷ˻Ƕʲôʱˣ֮ŭ
Ҳûа취˭˵һأ˵
ִһֱ֣˼·
֪װûпĳһ飬ͺ۾ĨֱͬԽֱϵ˲ġ

ж
ݴʷһȵشӰ˱ǰתԿѩͤСͯϪֵɽҲŵ˰ϡ
ǣȷжǫ̬˵ͨ˵ĿǷֿṩģʳĽʯĩ
ʯĩʲôʷü
򻺻شˣʯԭһֿ޷ʳáǽʯĥķĩµʳУʯĩ˵θУջ£ŻѪ
ԭˡʷ˼ҩ
飬˼ƿԼƵ衣βǶеĽʯȴûô
òҽΣ˶á
һ꣬ꡣ
ʷ˼ǧŸոտʼǰʱ㣬п߲ͻ·ϡ
⵹˵Ը
Ƭ̣˵һ¡Ȼʳз˽ʯҽ֢״ʮǺϡ
ʷԾҲ׷ʡ˰ֵ
֪ˣȥɡ
Ѹ˵Ķ˵ˣһĬĬ˳鷿
ݴʷ̽
ˣΪ費Ҫȥ
ء
Ƕ
ʷЦ̫ҪӾ˲ֵֻǽʯлߣҪĿ¶ء
ܿ׹˵ǡɽˡƺǮ
ô˶֣Ҳʡҵǵ˴ǲ¡ʷֵĴڼֵǵɽϣĦɫɽζЦϾ¡ǾеĹС

ߵĶ飬һɫĴڰɫɽּ
֪뿪Ѿաɽɽһ̡
ԶҲ֢ͺһ˲ҪȫϨ
ԭӪϢ׷ƣ̱ڵϡǷ仹Ǵٹˣ˿̶Ť˵ͬһƬϡ
֪Χ۵ΧԾؽԼϺ֮ΪĵĽ̸֮⡣ڹ񵤹ɵضߣ
˹עĲ鿴ֱϵı޺ۡ
Ѫ˿ѾȫֹѪƳªѪ衣˿ϣµͻʡ֪ȴ֪ԼʲôӰƵģĵز鿴Լ˿ڡ
ԷˣСıӣ
֣ϤľͰ֣֪䡣
ģúá֣ľͰóͷӸ֪
ͷ䵽֪ϣۼֿؽסֱ֮ǰôȭͷĸֻôһˡ
֪ɿ쿴һľͰһЩȥǱ˳ʣµĶֻСӤȭͷ󣬾Ǵ븯óëɫˡ
֪ĬĬ˸ɱͷܿ˶Դ飺
үкðɣ̫ˣٶһɡ
Űƴһͷ˰űס֣Ĵȡ
ûоûУʶôʲôҲˣ֣һ߷ˡ
ү㣬Ůһڰɣ±ţ㡭һ˿޵ŮһԣһʱɢܵĹͷ
Ļ֣һڣҡؽ˵Ŀӵ
ΰ󣬵ֵʳֻٲࡣ
Դ̤ݵؽ磬Ϻÿն˲ڱ̢֮Ҳ޷·زˣ˻嵶
֪ÿնԼЩʲôӷɫĸ·޶Ҷһǰ֪Ҳ취Լʳ
ϧǣ֮УΨ˵޲Żεʳ
Ϊ˱ҰϮ޵Ķһһ顣ˣ֪żǻῴεɫ۾
֪ľŸɬͷȻոձ֣ȰˣѾԼʳһֿµĿתض֪ߵ񵤡
˶üˣʲô¶ó
֪ڵط־мӶʳĻʵԹ͸㲻ʲôˡ
֪ΪŶеδеģȴҲֻ§񵤣Լ嵲ס̰ߡ
ʱŲڹԣͷű֣ϵ˵ʱҪСι񵤡
֪ϳǸո֣ŸĿһ㣬ûԣ֪С֣ʱûʲô
üͷҪ赲Ϊȴ͵һ̵˱
˶ǰ󱳣ͬˡ֪޷ָ񵤡
ôԡ֪
㸧񵤵ʱ򣬺Ѫɫϴһ΢Ц֪˵תΪԹĮ
Ҳ˵
ҲҪԡ֪Ȱ˵Ȼôߵõ
Цһƺем
νˡ񵤵ͷ¶һ˿ˣҶûˡݣ
γĬӲؼ˵
۳Թ㡭Сһ㡭ģֺĹ˭ϲ񵤡
һ仰˵֪
͸Ų̬ĳ죬ѵ촽¿һ˿Ѫɫÿ˵һ仰Ҫͣһ
ǵþʮǰȻɫƣ⣬ȴһҡεĹǼӣҲذݽȥ
캮ضÿһﶼǲһڸ롣
˶ԼϵĲ£ΨǸܲƵģڹ硣
ˣ˲ֻ֮รһдҲҪ˵̰Ŀ⣬ΪܹһѴϣÿÿҹԲ˵ڶҲ۾
˰ģҲûܹ
֪̲סĶͷ
㷢ˡü
ҡĵ֣öӵ
ңҲҪԼ忪Ц
㲻мЦһյͨһ
ʲôʱ򡭡Լ忪Цˡ˵ʱ򡭡ֹطʲô취
㲻Ը˵ʲôĵػصĸ֣ֻ֣ǿһۣתͷȥ֮˵
ڶգ֪ĵ鷢ˡ
㲡أ粽ơ
л˵
Ϊϰ񵥣ԭ
ͣһ죨ҿϢһȽϺãȻÿھʲˣ


7 

ıϣȴֻһ޻΢΢˲һʹ߶ûз
ΧǣԼֻ˵Юǰ·мΪͣ˽Ųĸ֣ϣͬĸ֮Լ֪һˡ
ҪͣµֱͷҲʣǿͣǰߡ
֣ļȥҲûܽ·ֻýһ֤ͬ
߲ˡַ֣嵶İϡ
ǰ˿״̬֣һڴؿֻǳ֣ҡҡͷ߻ʱķ
֣ϵĿ֮ɫѿȴ벻ʲô취
ϵ㰲ص۾ɢն΢΢üͷ˼ʲô⡣
֪֪ʲôǷɽУΪ֣ǰѰ嵶Ȼһ֮дЩãȻı顣
֪İġ
رԣʱʹ̡ר䱸ҽŮ
֪ļУһֱͷ۵С󲿷ʱ򶼺ͨ졣񵰡׽𡭡ӸϷҪȥһԡ
ʱܻһˡ
һϷߡ£ܳÿÿӻܳһˡ
һ˫ӣһðգһһת¶Ц
ʱǨҲֻʣһˡ
嵶ڻɽһ⣬֣һĭֵسȥ
֣ϲǰ赲߲ס֣飬֮ΪͬĸֳҲЦ˵û
֣һ߿·֮߸߾嵶
¿һ
֣һʶֹסµ嵶
˶ڵص֪󷽻
ǵĺɽкХĸǵķŵζĽֵ¶һĨ«ɫ
֪ͷؿʯӲݵĵϣÿһΣ͸ߺһ
¿һ
֪ǿĿ⣬Ҳǵ˽ƽȵһһߵ·ЩʯӲڣУֻ˷
ڸʲôŻüͷ塣
֣ŵһӳ֪ϡ
ٹ£Ȼ·
ոϵ˿һο֪治ɫ£ߵס
¿һ
ȥԶ֪˶鶼ͣ
֪ĶͷѾľֻʣĴС֣ö̧嵶Ҳҡ
ģлԸԸ⣬أԮ֡
嵶µһɲڴлƽ
ɡ
֣Ӧ֪ߵװл
л¾֮
֪ڵϵ㣬һ֧ȫһԵ֮һ֡
֮ŻعæŲ㡣
֪㰲õĳͷݳ۲鲻ԸŲ˸λóȻԷ紵ɹڲ֮ܰࡣ
֪վߣľӰ˵
¶£֪ûлᣬظ
Ϣ
ǵĴУŶٴѶС
𽥣ڿẮһϢ̫Ϣ˸߿աչ͸ɽֻ֣ʣһƬҡĻӰ
ѹֶž˶黺ǰ
ʹֽѪֹʹøпտգҰģÿһˣƴǰߡ
ķߡ
̫ƴȴŬ´
̫׹ɽȣҹҲˡ
߳ɽ֣һҰӪûֵڱΣ޼ɵѩϼ˪ǣջƮǵѩ
Ǿܵؼԡ
ҰʱʱĻ⣬ÿ˵ˡ
ݳҲȥȡů֪ϳͷ񵤶ڳ¡ȿ˿״̬Ȼ󽫸ոյõСĿһɱֳݡ
֪һСݸл㣬ʣһСٴмһιСֻһ㣬ƫͷҧ˴Ըٳԡ
֪£л˵
һ¡
Ϣ
Ůţǰسǣõƿ̲ҩ衣Ůöɹѹء´£Ůһβݽỷ
϶ĿԺﴫл
ҩȲ
ҽûˡ
Ժ˭Ҳ˵׼Ҫ˵ĸͽλء
лº֪ͣȴ׽²ؼĮ
Ȼ²ԺڣŮΪʲô
Ϊʲôл㷴ʡ
ҹɫһ΢ĸOO@@
ȶһһŮ뿪Ҷ飬ߵ֣ߣ˵˼䣬תԶСɽߡ
ҹǶԴ˼ֲ֣Ϊ˻ȡһʳǿԸС
ĳĬ֪ٶ
С˵ֻҪʩԮ֣ŮԸ⸶ҵС
ڳͷϵģţ˵һĻ˵ס֪
ˡ
֪ڵл˵
һֻݵ̧«ɫ멵лֳӰһüڲ԰׵ҹڡ
͵ʱյչˡ
л֣һƿɫĳҩƿġ
üȲԶֲܣնı鿴֪
ˣǱˡ˵
֪ҩƿ
á
ҩƿһι㡣
㲻Ը֪ҩ֪̬ǿӲ죬Ӳǽɢҩĺɫҩ
񵤸ǻᣬ֪ͬķҩ裬ӲõСڹ͹ˮĴڹιҩ£֪Ѿ졣
û̫ں֪ĿòССҩ衣
ƺҩãɵ֪ú󣬷ɳƵ
Ҳмġ
֪ͷԼϥϣḧɿݷƵͷʱҲǧ˿
㲻øмҡ֪˵
û˯ô૵һСһоͻͬ

˯һҡ
һ̵Ļں޺Ծ֪/已Уʹ̲ס/ҧס˫Ĭδս顣
һҹû˯ô
ҹµʱ̣Ķһ仰
ʧȥʶú˯ߡֻҪܣҹҹ۾˯ȥʧȥʲô˯п˫ǰı顣
־壬¶
´̲̲ѪʪŽѪűһֱ䵽̤ϵѪ
˫õѪ
˰ڣһ֣һЦòҪھʹдѡ
ǰĵεΡ
ÿʱͺԼĳٶۣԼ޴޲ýԼҲʳƤ
ʵ˵ֻ֪Ǩŭ㡣ĵܹ㡣

ġôһʱ򣬱ø߸졭ôûôͻȻѪ¶һĨãĵΣ顭ǣףֳ˶֧֧ᡭ
֪õͷˮƵĹâҡҷ
һ䵽£ֻʣƽ˵
Ҳ
㺬۾ؿ
㱣֤֪˵һס
һܺʡ
Ȼ֪˵ҩѾöˡ˯һվֻˡ
Űɣƣ۾
աһҪҡ
á
ҹ֮Уϸѩ
ùľڻҰϣһ˪ĿҶȻ룬֮С
ػɵķ
л˵
08.13޸
ಡڹŴر


8 
峿֪һ㱡ѩѽӲ㣬һƬѩûմȾ
֣ϵĿأûл˯㡣
·ϵˣﶼ
ʮ飬֪ȴֻоڿӵʱһ㣬ϳõ塣壬ñӹ˹ֻ֪ǰצһӡ
֪Ѫ߰ߵʮָСİһ̫ˣԲ˯ô졣Ҫ֤û
֪ñӣӵ˵Ļ֣ϴߴ٣˵õһ㰲壬һյҲԸȡ
ڣ֪뿪㡣ϵĻ߲ˣˮĺۼһ˫۾ȴԪڵĵôQѾֻʣ۲ĵļ͡
һĹϣ֪ʮι״ʯͷһɳء
гһգһؼҡ
ٴ̣޵ʧ֣֮ţͷССֱһֱ۾˫׵һֻͷ㣬ˣҲһֱѹССǣϵ֣Ұϵʯͷ
òʵֶλȡܵ˲ԼͬĹҲ֮ǰ֪һԾǣӵ֣ĵΧ
ϵӣĽʮ꣬ʱ߬ȭͷ˺ü˲Ÿү굱͸ȡ֡糤Ժ󣬹Ȼõȶʮһ꣬Ϊûиͻĳ΢ᡣ
õͣӦ֪ʲôǣΪ֪ӵʱ򣬺ǱһɿŲ۾֪޶⣬ϻһСްķɫ
ÿ˶Ϊ˻ȥþȫǰ±òֵһᡣ
һ;Ȼͬ磬Ұ޵ķ
ǧ̣ƺԶҲͷ
̤ĸ̲ޱ޼ʵĻĮʳԽԽѷΪĸҪ˵ĶӣȻˡ
ҲҪָŵȣͳйϵܳԵֱͳûйϵܳԵֱ⿴˳۵ģ˺ûθʧˡ
֪һ֡
Ϊһ£֪֣ӣŶˣʵϣֻлƽﲻˡлһڣֻҪǷ飬ҲֻܹԹհ졣
ҶԸл㣬ѵҶԸ֪һŮ
ֻ֣Ϊʲôÿθ֪ĸ٣ÿ쵹µȴû֪
Ȼˡ
ҶƤӲݣšͷ棬ż񵤴ӻĮ﷭ֲ龥ֻҪǿûģʲôԣθðˮ﷢ɬ飬Ŭسԡ
ҲǸ֮󣬵ȫ֮ͷ­ȥ۶ôͣҲ˶ϵ
ȥ
֪ΪԼͻôһ·ţëѪĶǰߵŵյȻѣҲǹȥ
ȴﻮһǵ
һհǷȥ֮ޡ֪ȥã񵤵İȻ˲ԶȣǰδеٶȱӪĵط
ҳ˵Ĺְֵ֪ظº͵Ը˵ϲūϲһ⣬һˮ·ʱ˳һĨƵںëƤ
Ķݺ
ܹ򣬺޽ĵȥڵϵʳǰһȴû뵽ð̹ʱ˻ǱҰ޸µĶ
סˣ֮һڣ֣޼ɵعЦеľӶ¡
񵤵İǿתбޡ
֪˰ڵϣԼж˫ֻ֣ܸܵڵĶ䣬ֻܿ񵤽塣
֪ʱҲٶ
Ƿİ̽ɿ֣Ȼűѹƣһֱֱָ֣µ񵤡
ôϤ
ĿѪ·˺ѵʹʷƺһݡ
Ϊܡ
ʲôˡüһִ֣ϡ
ߵУԼƵһҲӪء
ܳˡ֣ӵȾѪľЦ˵
۵ϵֿͬʬһɳϵ֪¶һĨ̡
Ҳֻǲ̡
ƫͷ˿ݵıࡣ
֪ԼĻǺƮڰУսɳ֣񵤰Ƥ⣬һڵĹŰֹ֣˶ֵһڹں󼸺ϲı飬֪ȴʲôоҲûС
ѾʧˣҲеʹˡ
֪Լʲôʱġ
һһߣѰ˳ʣĹͷ£һѣڱѾϢʱ򣬻ڵӡ
֣ӣʹҲͷˡɳȮŵĵؽ磬Ҳ벻Ҫߡ
˽ţ֣Ȼ죬ڻҰϡ
ôӣ֪Ķȴž
֪񵤵ĲкӣʲôûУˣ񵤸öôµ֪ǻӪظÿһǰ
˺ܾöûҵԼҪĶԽԽ꣬ԽԽ
һſĻҪոɾ
ʲô
һƮ첻ǴӺԶطʵڶʱ̧֪ͷȥһģģĵɫӰһ֦ҡҷҹеɽ۹ͻأسڻҰС
һ⻬֦֪͵ߣܰ
ǸӰû˵̧ͷ˼ܹ۵֦һ֧ȡС
ȡù⻬֦֪¶źƵɫһϵлл㡣
л㿴ŮӣʮָûϣҹѪ졣һ²Ѿˡ
֪ϻиıˣû¶͵ɫ
ӳ֣ߵҡҡ׹ݵļ򲻼˿Ҳûһٻһɸӣʹһ߽٣ʹһ©
ֻһû¶ȵɸӡ
ʱ룬ȥֻ֪ѡ
ǰһƥҸȡоס
֪ģȻΪ֪һ˼ΪӸҲԹԵ˵ȥ
Ϊҵô̵޳һѪ
֪ĸʴ֪ŮȻ˲
ٺҵҲˡлóĿ˵
֪ģҲ
ǿ˵յԼ
վھ׵ʬԣؿϵѪ
Ĭ֪леһ˿ȤصܵҲˡ֪ת߻
л߿ܾú֪ڸһ
ٺ£ǵˡ
ص˶˯û˯ţûӡ󡣽ļ죬Ҳͬһʬ⣬äĿ󲿶ӵĽŲľǰ̤ȥ
ֱҲͬһ¡


9 
գ֪һ
־ģܲ֫Ĵڡ֣ƺһǽŬҪȴƤʮѡ֣ñӴӦôֻܴƿ֮Ϳжϡ
ʲô
嵶ʵ
Χ˵˵ʲô
ҲҪˡŻں޺ͱʹΪҰϲֵһĵĺǡ
˿һʼΪʶڿޣϳ˫õĿ
ȥһĿ
Ϊʲôû衱
Ϊʧȥ
ϣҲûǸƮݵӰ
ϵİ˿űǣּȥġÿһűǣҶȼΡ
ʶУ֪ʶ嵶ٳû¡
Ŭһ죬涵Ұ￴һĨ
ʱ˫̧ŵһط
Ƶ죬ܽµɫҡڡǴӺԶĵط֪꣬ƣġԽʱͷλص޾ļ亣С
ڹƷ󸮣ĸԺ⣬һ˵˷ĹңŮҲܶ٣˵ŮʵҲټ
˫иԲܾãûľ׵硣
˵ԭһֻ洬ӺżȻȻģǲ̫˵ǺѧġΪò毺ãһ˫΢΢͸ϵӺɫ͸ꡣ
ȻúãĮҲûһЦ˲ܳ衣ūΪ檣ҲС
þ꼻һҹ˫Ӳûиϴ֣ãˡ
óŮ
˫һģһҶۺСɽüмһԲշ嶼ȫһͬȫͬٳٶ۵Ҳдǵ֡
еõΣӵбͬ˸ΪԣȺ飬ŮҲһ
梵ıȻкͯĴ棬пյĹ⣬ȥʲôطѸٽѡ
ǸϹ۵ղˣҲܴһӯһصĽŲбõݡ
һ𳤴ҲΪһȥ
ϵıʮ
ΪȼˣȴҲҲˡ
ҡҷƮлᣬĿͶڶŮ
ʹʽԶɽüѹںڵĳʱʱδͽȵ
˯ȥ󷴶Եý䱸صϣ۽һֱӿŨڵ޷ǲó´ʯ¶飬Ө͸һȾ
ʹأıQ

֦ڻѣžﲻ
˱ǶƺԶ˼ĸǻصĸ׵ĸУůġ
֪صƤ԰׵Ծ
ӯ͵¹Ұת˲ͱٺɫĻɡڻҰϷΪÿΧһֻ֪ǰԵÿտյǰɢŨҵ㡣
лڶ棬׹µĲԿաҹвĻıģ塣
ţ֪롣
ȴ֪Ϊ˸е˻ҡ
԰ա
һý⴮֪ǰлƽ
ô⡱֪ɳơ
Եġл˵ԭи࣬Ƿһֻ֣Щˡ
ֲÿĿζü߶аɫĹͷЩƵˣҹȴ¶һ˿㡣
֪ĬƬ̣ӹ⣬˵
л¡
׾سƣ壬Ҳ˲ʲôˣֱҧһ鿾⡣
ڿеʱòմȵ֪еһɾΥĸжǶûһ֪ڳ˵Ҳݻζ
л㲻һ⣬СССԵúΪЪҪͣԣÿԵʱ԰׵ϾͻӿһɲѪɫ
ԵʲôҰʡ

л򵥵һ֣֪ɫޱ䣬ųȥĶת˲ͱһɷɤۡ
תͷ޷Ƶ
֪Ӿһ·ϻᾭЩʲôͻȻʡ
֪Ȼûа취ش⡣
һᾭʮɽأŸ꣬ĸĮƽԭл÷絭˵;Ĵǣֻມ¡
£ôܲΪԼǰء
֪ڻҰϣĹµֻʣɬĵ֭
׵ģˡ
һʼȺҰл·
ֻֻл̾Ϣϧ
̧֪ͷӻĿ϶пꡣƽ۵׵ĮɫǶôȱƭϼ޻ˡ
Ƕ˵̫ӵ꣬º丸֮硣
ֻ֪кƵĶ
ʹ
㿴Ǳߡл˵
˳ָķ֪֣˶ˣֻԲһЩ
֣Ķһ죬Ҳһɡ
ɱһҳ˳飬ûи˿ѹ
Ըˣл㻺˵ǾһҲԡ
лĻһѪش͸֪ؿڡ۾ȼҵĻ⡣
Ϊʲôһܿ
Ϊʲôжֻ˵˵Ĺ
˵ѣӦˬ֣ıӦﺦ˫õ׵ıӦ
ͬۺγδֻһЦ
ޣǱжҪǿ
֪һƤҪһĹСΪʮƤһԵӲ磬Ҳǰһ̻ĵ³֭ӵץڵϵ⴮ͺС
ҧֻ̡ǿŲʱŻ·ӦӲ¹⡣
˸Ļҫˮ⡣
ԼŵԡΪ˻ȥΪ
ԾĻʱʱԵӶЩʡ
ҹѹȥ룬ҰŴ˷ȼյĻԽžѾͣϢáżϼлû˵
֪һûȼŵĿ֦Ĳлƺˣ˷ɫ£ǿµ
ΪҪҡ
һ
л˶٣ͷˮдһĨڽ
˵Ľô
Ŀ֪ʮϤ˵Ļظһ飬ͣٶһģһ
֪ƿԡ
лҲûеشת
£ͳΪ硣
ϵ÷ҹ衣
Ȼһֶš
֪ۣ޴ƾĿͶӲд
ҲţֻԼ
ҪıӦȥ롣


10 
ˣ
֣ЦһʯϵһĶ̽һŭվ
ô°˶پͲˡ֣
Χ۵˸壬̽ںЦɫѿ
̽뿪󣬶ľڼ֣ߺţԵҲͳ롣
֣ϣ֪Ҳκ֮⡣
ڶգգľּš
̽ԽԽ䣬ԽԽģֱ޿䣬֣ųڶľ֮⡣
֪֪ԼĻˡ
һ̽Ů޵ʱ֪
ʲô㲻ȥ㡱̽գ鷳꣬˭һӻ
֪Ƭ̣С˵Ůһ²֪үһֱǮʵ顣
ʲô飡̽ɫ䡣
Ҹ߹үүɷһڳԵġ֪˿ĭ
̽ⲻӻҳһСʣĺӸ֪
˵ƭңСԴ̽Ŀ¶׹⡣
֪ڵϵĺؽУ¿˿ûע⣬̽˵˼仰
棡
ǧȷүٶһΣ֤ŮԷ顣
ںϵ˸OO@@·֪ٶԡȻص¶Ӫغ̽ȻȲҵ֣˵ҪٶһΡ
㻹Ǯɶ֣¶м
У
̽ĳһɫǵ塣
֣ؿ˿ջͬ̽ٶһѡ
ɳĻĮϣ֣̽ϯضֵ˺˰ѶΧ˼㡣
֪Ⱥĵطɫƽسк
ССıҧĺ
꣬꣬ǣꡣ
ؽʬΡ
ʱ̽Ⱪŭҳǧƭң
֣⣬Ⱥľ
̽һȭ֣򵽵ϣ漴˾Ťһ
֣ó͵ȥݳܿ㲻ְԲ̽⡣
ͣ£ڻѺⷸ𣡡ŷŭˡ
ֵһӵϣ˻Źˡ̽⻹ֻǴ֣ȴѾס
֣ģ㲻ƭҵǮҺû꣡
в㣬䲻𣡡
㱻ֿˣ֣̽첱Ӵֵض
֪һУָʣĺҲûзŹ
֣ɵϡ
ֻỨãֱĸ
պ̽װиľͰ֪ǰͣƬ̣˼ʵĿͰзһӸ֪
֪֪֣̽ɺͽ⣬ļƻֽһ󲽡
ĳ˵֪ҲڲĵС
ͬǣĵǲͬ˵ͨ˵ĲģԼ˵ˣȻͬķ
Ҫһ㡪䡣
һУٲ
̽չֻգȻͬǰ¶̽⽻ӣ֣Ĳ뿪ˡ
̽ߺ֪춼ûзֵ֣ÿηַĴڣԵ˷ԴĿ
Ǽת棬Ϊ֣ģ޸ųЦ֪Ϊ
֣ɱйߣǰ̬Ȳл㣬ֻܲȡ۵ֶĿġ
кεĶҪ֪
иֱӵĻ
˰ǧܻ̿һ꣬ôʱһ趼ϴ
ÿһ£ⶼѡһٽˮԴĵطӪϢҪԡĬظԱ飬ҹɫ塣
̽ߺĵ죬һƬССޡҹϢһĻᡣ
еԸһṸҲԸˮеԸݴҲҪˮ塣
һһȥӳĺҲȥϴһϴĺһᡣ
Ұ￴ŵܵãȥɡ֪Цųߡ
ǡϾϲ֮Щԥ
ȥɣһɾûȥˡ֪˵
Ļϣֵط䵥Ů˾ͬǿڵӡ
֪лҴ׷ǰеŮˡ
֪µЦЦԹԵرϥԱĵϡ
ȶõĽ࣬Ϊֳûһ䱸ؿⲻ֪
ĸ·ϵִĥѾʮس
ҹܿء֪ǿգ̾
ʲôȶؽӻ
޵֡
Ϊʲôнޡ
㿴ǣǡ
ȶ۱ϣϲе񣡡
˵Ҳָ֪
ÿһǣͬԤס֪˵
ǽ޵Ԥʲôȶʡ
֪ûлشЦǶ
ԡྻϻصߣﱧãǣŸ磬߳ͯҥ
ҹĻԽԽ
ҹ紩ˮƵ֣ҶƬˮ淢ɳɳлȺ⣬ůĹƤڳſڣ÷¹ζ
ѾûȥеĺԸϴĺͲԸϴĶ½׹硣ϵĺ֪߳ʱͣˣ˷ƻ˾׵ҹɫ
ҹֵֵ֣ҹֻ˯˯
֪ʱ˯Աߵȶѡ
梡ȶΰѵؿ
֪ЦŶ˸ĶСȻ֪ҪʲôǶµزٳ
һôܹҹɫһлС
ÿֵ֣صҹͷʱʮ־ѣͬǶ˯ˣͻ˯һʱһķʽְء
Ͼʱˡ
ῴеıӰ
һˣݵıӰ
һȶʹ񶾵뷨
ŵظϵĿ֦
һ޷

֣ѾֽŷŵˣĦϻڼžҹɫ﷢
Ϊ˸е꣬òŲ룬ԷǰŮѡ
Ϊ֪ҪȥηʱʧȥĿҲ޷
ɱ¾Ŀβһ޷Ůһƥϼ޻ǣβһֻиķӡ
ȻҪɱΪ˾Ҹܣ֮ǰҪס죬Ӳͷʲô²Żгġ
뵽˴һصĿ֣ĵ׵ĺڰ
֮ˮջһ¹¾Өƽĺһ澫µľӣ˺ֵӳ䱯
Ůںͣ½Ųͷƺڲ鿴޸١֣æ󣬰κˮ̽ͷŮںߣ˫ҨˮϴŸŻ۹ӡ
ˮŮָ£մʪī𵽶ʮָͷմˮ鰮Ҷ۾ָխıСɿɰշ壬˳Ž׵գǣĲ׹䡣
ͷ¹ƶϣʢ꼻
֣ˡ
Ůϴ˿ܣСЬ
ҡε«έڵסⴺ⣬֣ɴ۾ر任ƣҪࡣ
ҵλãŮѾ̤ˮ
һһ̤СȻһ͵ġ
ˮ㵴ֱƽ
֣ҲŮ̽ͷ˲Σ߶
ߵﻹڣŮȴеӣȫȫʧҰ֮С
֣˼СȫûˮԼȻƽ
·Ҳͷˡ
žĿƮɢһɲϢ֣Ȼо󱳷ë
صϣһǿˮдʲôץסСȣʶҪˣûȴˤȥ
޴ˮ
ײƽġ
֣ڿ׹Ĺͷ
ˮס۾סȳĺˮԴԴϹڱǣԼ³ĭץ󲻷ŵ˫֡
˿űߴıǣˮлָյĹ󣬹Өҫ
ţĭڱðһ˫ƿˮ涻谵ˮУŮһ𣬻źڰˮ׹ȥĴʯͷ
ˮƽ
֪ȡˮݴɵ֣Ľϡ
ź׳ȥʬ壬֪ڶ֫ˮȥ
ˮ֪֮̽ͷ̰غĿ
ƽϢȱٵĺ֪һ
һ
һ˫ѹѹӺߡ
֪˫ƽִ̽۾Ѿ֪Ƭзʲô
Ƭ̺һֺͯаıͷЦˡ
Ҫҷ֪ʡ
ʯйǣ۹˸ĺĵءȪ̵Ұݺͻ«έһŮУŨںڵĳˮţ׵ļͷ֣ǹ̸Ȼĵˮ
лһ⡣
֪Ц
һеһ죬п־塣
죬˵
ںˮУֱֱŰϵл㡣
ˣص΢Ц


11 
ɫǣʣµĶ̽
̫ѾͣˣȻޡ
ԭֻһҹֵصĳ֣һ类ʧ١
Ҫȥҡж̽顣
ѾҹˣûСһ̽ҡͷ
һˣܾô˼ɡŭټˣҪһʣ
Ӿʮ˵˽գŵֻʣһʮˣֻһʮˣ⿿һʻЩѡϸĶ̽⣬뵽Ѷĵ
ص㻳ɵģǺ֣жԹˣһʡ
ֵ֪ʱ࿴һۣϳȵǸˡ
ҹ㶼Щʲôʡ
Ұ￴ӣȥԡ֪˵Թǡҹ޳ˣҸܵýʲôнޡ
Ȼء
ﳪС˯֪Ҳ˯ˡǽϵˡ
˵ˣ֮ǰ˯š
شˣǵġ
Ҳ˵ûܹ֤˯˻Ǽٵ˯ˡۣɵĿ⿴ǰŮ
ûдľϣҲ˵ʮ궼ûСһŮ֣ʧٵԪ
ˣ˸֤һ̽ʱ˹һȶС˵ĸ梣ҹԱߵ˯ţ;˼Σ֪ߡ
֪̹Ȼӭߡ
ðɣһ˻֣֪¡
֪ºʮ֣жԹˣǶϺ֣ʧйء
޽չ
ˡж̲̽סɫһΪѵٲ߲˶·ˡ
Ѻ˵ȻΪ˵𣬵ȴΪų̶
̽Ļ˵˵ĿǶֹؿ
Զлҿȭڴ߿
ȡǷʲô
¡ߵǰһ񡣡֣ҹʧ٣ְѰ
֣л˵賿ƴ͸ʱһ֣ıӰˡû
¿ɿȷ֣һ
ֻӰлֿϸ̬ĺ󣬡Ӧ֣
ֻһ׷ʡ
л˵ͷ
ˡһ̽̽ؿڣ֣ǲˡ
һʯǧˣ̽Ƿ׷׸͡
ǰǱԹŲ̲ˮ
ǲ֪֣ԣǻ֣Ƿȥۡ
ķҵؿڵ»飬δⵢг̣ȽǶ·ɡ
ʧٵ֣ʱ֮̽Ǵߺţ½·
һǣһӣѵڻĮ֪ߵȶߣǣСõ֡
Ͼȵؿ֪ЦЦԥƬ̺ɿȶ֣Ե̽ͷ˿һĵú֪ϵķ
֪õĽʲ࣬ȴĵʵӵ
ÿطǵҵӰ
Ϸߣ󵨶ȶƨһΪǵĶ硣
ȶûע֪֡
һһ梱֪梵ġŴϻۡ
֪㶣ȻЦˡ
á
ΪʲôԵôáȶʡ
֪ĬƬ̣Ц
Ϊûмˡ

ڻĮ죬ٴοɽ֡ȻζſܻжʳŸ߶ȵԽϺ濪ʼɢ޻һĻѩ
ǵﲻֵܵϺȾϷ纮ԽԽࡣ
;ɽʱӵĶ̽⣬һ֣λõ³⡣
ճµ³ⲻ飬˶۸ڶģþͺϷһͻ

һ䣬³ŭȴӪصƽ
ϱƵڵأһ־;ȵؿŭĿԲɵĳ³⡣
Ϊʲôط¥ݵġҲ̻֮صĿˣĿ֮¾ɧű٣ҿǻˣ
˵ţ³;ȭͷ
Ǻ¿ſ顣
˹ȥҪϣԳ³ŭĿӡȶҲŻǰ
Ǵˣ˲Ҫ
Ҳ֮ǰЩʲôҸ㡪Щķӣвͨģ³ǳ
ϴǰܻ¸֣ҲǺڵϹ£˿̹Ȼ裬ֻͷ
³غһ嵶ԭ
ˡߡϣ
ȶҲǰϣͱĵУߵܷ˴¡
áǳ̻Ůˣ֪ܣˮ§ֱһЦ
òģϲŮ˿˳Ҳһ¡
Ϸ֣ҲưˮҪүҪŮ˻
ȻǰʧȥΨһŮ֣ϵ˿ûܵӰ졣
ͺү˵Ů˲̧ţ˵
ĸףҲǱȵġֱ̲סΪ˵ƼˣԼĿʹȶûжԣҪˡ
ұǶҲȥֹ϶ȻǵĹ
ǡ֣ϸ͡
ǡ
Ҫסӧϵӣⲻ˵Ļһŭӣֱò졣
֪ڵϣժҶƬĻǵĶԻ
˶ѾˣǵӧϹȥ
ԴˣϵԾߵĳ³⣬ÿַʱϺĺֻܵõСһ
ϲѶ˿ĴȣԻȡôһΪʳ
һʮܴˣڵˣҲܳͶĿ⡣
Ҫʱ򣬰ȶи֪֪Ŵȶ۾߳Ծͯҥһԣɫ齩Ӳʯͷ
Ȼ
ÿֻ޶ȵĿҪʳҲһСĿ
þһа취Ѱʳ
˵ʲô֪ǰϡ
֪еһߣɻĿ⣬һִٵ˵һ顣
ҡҿˡ֣Ǹ㣬ȥֵġֻ֣ʧˡɫƵĿⲻҽӴ֪۾Ҷˡ
ҳԵġ˵Ҿ㱣ܡ
֪ˡ
Цá
ô򵥾Ҫʳϵɴۡ

֪Ѹոõûȵĸݸϡ
ˣˡ
æӹؿ΢Цŵ֪һ뻹ȻҴȥصߡ
֪һϵıӰת
ÿ֪ϰźĿ˵°ɣԺʳܾ͸ˡ
лŹƤϣ촽˿ѪɫȴȾһĨ졣
ҪЮˡɳƣıѾ֪ȥ
Ҳġ֪Ц˵˶ӣܻ⡣
⣬л˵ô
֪Ц˳Ȼɡ
л㲻ÿɷͷ֪ΪĽй˺磬Ҫˣл־ܾϵĸ
ҳԲ¡߰աһ߿һ˵鲻١
֪ŷϵĸ
лֻһŵһԡ
£塭֪ü
Ѿ£ѹֵĿڼ
֪վһᣬ޿κεȥ


12 
ڶյЩʱ֪ŸշֵĿվ⣬˰εĳҲûӦ
¡֪̽غһ䡣
һĻӣһɢڿС
ǶԶȺۣ˪ڵԶϣĵ£˶ʧȥʶ
֪˾ʧֽ̧ҿһ졣԰׵¹սᣬӳһƬǽ壬ڵأһˮ˴룬л͵һԣ䶼ʪյһƬͨ졣
£
֪Զע⣬ü첽޹ʾʲô
û֪شѾڵл㡣
£ֵɫ
תԾһ˵ŸĻһ˰лĶͷɫѿ
⿴յͨĶͷ֪ܲµлһߵˡ
ȥˮ͸ɾü֪˵
֪æҵˣ˵ǻﲡˣˮ͸ɾܿ͵
չл㣬һˣƽڼҲǱչ˵ϣչһˡл˴ĺõһ⡣
Ϊʱһۿɫеվڳ¹֪
͵ʲôϵ
¶ж֪ؾ
ڼչʡ
֪˵ͷĸţҺʱ໥չˡ
˿֪ϳչл㡣
Ҫʲô͸һ˵
֪̽̽лͨͨĶͷȻ̵塣
¶ȺѿԼ
Ҫ򡣡֪ü
ˣɽҰģҲû취һӦ֪·¸ׯʱͣҸŴл㿴֮ǰ֪Ҫչ˺л壬ΪлĿ
³ǰ޵ؾʾ֪¹ػлˣչ֪Ҳֻȥᡣ
֪ˮɵϵˮҳʢŸɾѵ䣬һɫķסԼ۾Слϵ
ʧȥ󣬲û˱ڡ֪Լʯͷ˽ţİָӻԾ
һ˫ãǱëĵ񵤡֮ٶȸлȥϵĺˮֺҵع˸ɾѡ
һУ֪⿪ϵķл˫ײ˸š

øⰲ֪оЩ
һеķ͵û
ôˡлƿۣĿɨһԵʢˮˮ衣
»˲£ѱˮʪŮδΪ¸£ˡ
֪л㲢δŭ˵
糤˵ȵ¸ׯ͸Ҵ
лյ־壬ʶûΣպƤ׹ȥ

֪ȥ˵Ļ
ҪǸʳˮڡ
˵꣬лһλ˯ȥ
һ˯һ֪ҹڳϣҲں˻ʲôڶ̵ʱ֪˰֣ڳչл㡣
Ǽʵ۹У֪յг̡
лĲ֢֮ȻأϲõѺܿʹ죬ƤտˮϢҪָŵǰܸܣ֪ڳﲢɣǵһлͻʧȥ
㷲У˶ӭһССĴׯ
һλ׷ԲԵˣ˵иССʹҽΡ
˲ΡΡ˳ǸлĶͷҲ֪ǶԼҽĻǰ֢״ʵϡ棬˷κͷԽҡԽڡ
̲סˣڴƹļž
򣬲״Ρ
̾ҩʯЧֻˡ
Ļˣ֪ûôżģ
򣬴ݹأ㾡һԣ
Ϸᾡ£ģֻˡ˵
˲д֣ÿķҩͼֽż¼ҩ֪֮ǰ˵
Ѿˡ
һҩ˵˵ͷרŰѼķָǿһ顣
ˣҩĹȻ䵽֪ϡ
ܹŸ·ĺ£Ҳˣһ˵飬Ҫ֪ľǴǰһֱܸ߰ϡ
һСĶչˣҵļеʱʱչүչˡϿĵȰ
ǷǰܺԺＸ䣬˿Լھ֮УȻûʲôɫ
ûֵãֻװ·ȥ
ÿһʱͻǰл
ֻԼ֪ܵǣľͬ
ĹѺͷˣǽлÿ״޾ϸرϷ壬Ϸ壬ֱʵۡ
õǡ⡱һ·ϣĿл㾭˲֮Σδĥϵġ⡱ǺΡ⡱
ɱҲұһСľƻˡ⡱ÿն֮С
һв̤ͻٲ
ε̾˿֪С¯ҩһǵ߿ˡ
֪żҩĹ˵ҲС㣬һĸֲܳС㣬ūҲò˶١С˫ǺõǸչһչ˵ĻҲǼ졣
ҩļЪǵʱʱлͷ̵ĺ
һҩú֪ڵҩлڳϣԴҩ͵ߡ
л촽һӴҩ֭εرˣ֪ﵹһ㣬ҩʹ˳
֪˼鶼ûιȥֺΪͷʱȻ뵽ʲô
ҩһĳŴ򿪵ģҿ˶ѰҩģúҲ˼ڣûʲôζ
յлߣ֤˺ü飬ιҩ漣ˡ
·ˮ£ҩȰҩ
ӳգлʼʶ壬֪ҲֻܰѸ˳ҩͽ
ʳ޶ڳϣչԼ׵չˣֻϣܿЩת

ѾҲҪȥһлҲвɡ
ôױħ򵹡
ҹ֪һ˯ö϶һ;ѵʱϰԵ̽̽лıϢ
Ŀ͵
ٴ̽ϢȻоʲô
ϵĺɫˣȡ֮¹Ĳ԰ף֪£Ϳһ
Ҫ΢֪Ϊڳϵһˡ
µ£֪Сл֪
ӣҪů塣ƺãлʹĽëѰز˲
֪ܵ裬ҳкصлϡ
Ǳ֣޴ʱ֪Ҳû౻ĸо
ˣ֮ǰЩʲô
Σ


13 
ҹɫȥ΢΢
ٺĳ͸ֽᣬлڹߵ΢仯ת
֣ʶڵֱ˫۵⡣
ʶЩ涵Ұֲ巽һʱ䣬ΪԼص˶ĺ¥
лأһʼΪԼԵʣֱߴϵĴ멺͸ɫѡܸǵĶڴˡ
СɽѺһŽĿСӰ
ðԼڵļѼӹ˽絲ںӱԼֻŵ£ſڡ
лն˶֣ҪϳصɽƿſڵŮٿȻۡ
û˯š
£֪ѿڶ
ǵһѧ˵л϶ʵ
һԶˡ
ˡ֪˵˵ֻҪ˾תҹգչȻˡ
쳣ɳƣ֪ˮһյˮǰιҩл㡣
֮ǰͬǣлѵġ
֪ʱ򣬸ܵԵĿܡ
ʶȤԼڳϣֻǽյ͵лߣһƫͷܿ촽ߵĲյ
ˮԹģǵϪˮ֪
л㿴һۣƺ֪ǣڵĻǷţƬ̺ɿ촽֪ιˮ
ǿʼˣлһûоܾ֪ĵڶֱˮ¶ǣƿյ
ͷｫƿҶˡ
֪æСɽս䡣
Ȼֻʣһ멸źлȻ޷
˫ǻûѹƵģôĴûзӦۼлɫףõϵԽԽ֪ס˫֣
±𼱣ǲûȫȥ糤⣬ȥҴ򡣡
л㲻ô˫ȣ֪ҴҵؾҪߡ
´áлѹֶơ
ô³ȥʲôл֪æ£ҿȥ
糤⣡
ڲԶĺ֪л£첽˹
ʲôˡ
֪л֢״˵һ飬ɫѿ鿴л˫ȡ
£ʧˡ
󣬽л㱧ϣȻûлϥ·һλãڵȴʲôӦһһ߿л㡣
л㿴֪Ҳ
ϥǱ˸飬ʲôҲû
ɫԽԽ
糤⣬ҵôˡлʡ
£ְҲʲôǴ򿴹֮˵ɡܿлĿ⡣
³֪ڳжл㡣
ʵɫõϥǣѾ֪µʲôˡ
л̱ˡ
һԲŴлһĲ롣
ڴȷǰ˭ûаһ仰˵
ʱ֣һ˵ٻĳŴصŴóһָôлϥǸѨλ
̫ǿң֪ҲоԼϥǴʹ
л㣬Ȼио
лɫ԰׵ؿڳϣҡҡͷ
ִȲѨλлȻûио
ڣ֪ǰҡҡͷһ޼ƿʩģ
ֻܲ²²µĺ֢
κл㵱֪ʡ
ɫΪѣ˵˼Ƕǵİοóл˫ȵĻָϣ
ʹ³֪ڳϡ
˼˵ʲôοл㣬ߺȻ˵ޡ
ʲô
֪סˡ
лתͷߴƵ֪ϡһһٵ˵
ޡ
֪ڻع˫޷ҹûз㣬Ҳ̲סˡ
ҪǱﵽޣлҲڡ
֪֪ĵκ裬³תлȥС
лٻʱϢӱ䣬ڳϵ֪ûҲûдͿĴһĿʼźһľ񴰡
֪Ȼûдྭ飬ܹлո³󣬸ֱظܵʧȥϵʹࡣ
֮ӣʧȥһкԼ˫ȶʧȥˡ
֪ԼҲòȥȷȷʵʵضԴ˿ʧǵлһ˿ͬ顣
²عġĳŴҽȵһиõĴΪҽΡ˵Щʲôοл㣬֣ʱ˵ʲôԵò԰ס
¡л㲶׽ɫͻ
βءлλһ˵
βá֪˶٣ŮԸµ˫ȡ
㡱лڰ֪ϡ
Ů˵г뻯ľһִӵӣϣֻҪںţһԵطȵǴβõµȼŮõϣŵȥѰøҽȡ
֮ûⲻ뿪ŵء
ҾʹǮ¿֪·ģŮġ
µ㻹ڵʲôлüͷѾͬˣԼܻܲŵִܱ֤
Ůܱ֤֪˵
л۾һһٵ˵
ֻҪŮһգ¾ͻһա
˵
ŮһŵִġԣҲˡ²Ҫʧȥϣ۷ʲô£Ůڵ󡣡
ַ֪θл㱻еϴ򶯣ɫгһ˿ãȻ
Ϊʲôʡ
ΪĽ
Ѿˡ
ȴûŹ֪˵Ե޷ͻΪҲĿˡ
л޷֪Ļ
Ȼĵǳ֮⣬ûҵκοܵɡ
˵Ϊ֮·иɽպиϣ˫ȵķ̱һжԵңɼˡ
̬ȴȻûб仯
ʹԶվҲıлʡ
һѻŮԸ
áл˵ұһΡ
µһᡣ
֪ʲôóһɫ
ڵĵ֮ǵ壬Ժȥȡ֪˵ŮҩʱҰ˸ȻûлȣҲȹԸõöࡣ
л㿴һۡ
֪ΪǶҰ˸лɣҪȳһڣлѾ˹ȥľС
ȻҰ˺Ǹζ֪лԣԼҲ˿ĭ
֪ΪεͦãֱлݻʣҰ˺
Ҳ԰աл˵ȻҪչңҸҪ
ƾܲͬһľװʣµҰ˸ԵøɸɾһƬճҶƬû¡
˶֪ҹϵǳԺֵĿҲҪˡл˵
»¶
ǻɡл˵ƶ
ĻͶɣ֪ʶƵ˵Ĺơ
Ķ壶ˮеĽʯĩ·ϵɽˡл˵䵱ߵˣҲ֪Ǳķ֪
֪ϵл㴦ѣ˼ѻĬˡ
ˡлɫƽؿ˫ƺ֪²͸뷨
ҡҡͷ׷£ϵĴ멣½ǡ
ӣŮŻһ֪˵


14 
ҹ˾һϢĻͷ
ֵصʯͷϣֳ°С˯еշת࣬е֪ԶӪرԵ¹۾񵷹ʲôΪȥҹĻµĺ硣
ˮӶͷ䣬ֱ̧֪˲ؿæһҹĳɹ
֦֯ɵļľ
ľлͲ˱ȥҲܻ
ԼΨһ߼ӹľϵֻô֪Ϊÿ߶ڵϣֱʾ֭
л㿴ǧġĬ
ܲס飬лջǿǿ˳


һ ġһ
֪˫ץҧʹľл㻺һ
л㻹ûϰľĴڣ֪ʱܵץסľԵһ˿š
ʲô£ȴľ֪ٴе鶺Ц
Ҳľľл㲻̲
¶еһΣҶͺˡ֪Це˵꣬ʶлǰ˵ҡʧġ
£Ů
֪ȵĻδ˵꣬лʹ
ҪЩ
⵹Ҳǡ
֪󷽷ЦЦ˵Ȼˣ½Ҳˣֱá
ʱԶߺ
Ҫ׼·ˡ
ȥæԵȡ
֪һ̽⣬Žл̧ŻûüóľҲСطŽᡣ
ûһᣬһ̽ϳͷݳǰ
лĸٰ֪ɽˮ˶üŭĿΪ˲ʵַֺ糤ͻ
֪޹ġ
Ϊ˸Լлҵܹĳ¶ǵĶѾѾġ
ϻʱʱ֪ĵܵõķϣǽôױֽŵĸøϡ
Ӿôһȥ
һʼî˾ľ֪ʲôǶȺʡڷյʱĿ⣬лڸɢġ
ڴʱնƮŷѩԽɽ룬ԽкĻѩһȥѩ˵ϥǡʱлֻڳϡ
ľ񴰵ס˺磬ѩȻԴӽķ϶Ʈ
ڵ±ȳò˶٣лĴ멣óĹʱлһȭͷͭ¯װµĻҽ
ÿҹĻ£˶ҷıۡʱΪһ·һͷһ¡
ǰ˺Ұ졣
ܹڳϵ֪Ѿ˺̫ࡣ
˶Ĺģÿ¶Са·ģҲеִĿĵ뿪ġ
ѹֺͼȵĿѹϷֱѩڣů𽥺ת
³õڷ硣
֪ĥӲºл㵽͸͸ľлӪظתơѾϰ۵ϣֻҪ̫Զһֻ۱һֻۡ
ϦŻ£ٺɫë̺ܹһ
֪ժҰױƵõлǰһ˫۾Ц䡣
㿴·ߵҰˡ
лҰȤǸӡšһ
һлתƣ֪һռԳԵҰˡ
ռҰ˷Žһ·ƵĲڴȻעʱüҩĻᣬ͵͵Ұ˸
˾Ϳƴնȹ졣
ͬļ໥ƺҲûôѰˡ
£㿴ʲô֪Ȼͣ½Ųָָһ¡
գգ۾Լ˻þ
лָķ򣬿һƬСССɡ
Ģл˵
֪л㿿ڸǰɴ۾۲졣
ЩĢиаǳ׵еƵģɡҲдС֪ͼҵڲϼ࣬ҪôȫͬҪôЩƣ֪ò׼еûпʳõĢ
Ϊףá
֪ǻڣĢǲ
ô˵֪תͷľϵл㡣
лüԸҰ˸
Ҳǡ
֪лģһͷ뿪µĢ֡
ϧô飬ôûһô϶Ģأ
֪ûڲѣȻʱʱƬĢ
Ϧȫ׹ա
ǰȥС⣬֪ſڴϿ²û˷ƬĢ֡ûãдϲĺĢΧһѷ˹ȥ
֪ͷл㣺
£˷Ģˡ
л㿿ڳϣһֳ̲Ӧһ
ڿʲô֪˹ȥ
棬дĵ¾֡
֪ɿҳ·ʲôˮޡлһ۾ͿԵɣƳһ۵

֪
лЦһҲ
㻹֪ʡ
ʱ䡣л˵û¿
֪ĵ¿Ҳȥִ˯顣
ſľϣط
һᣬ½ܳץһĢ֪ˣ֣Ϻ֮Żææش߳ؿڹĹңԼĢӰϺֱҲһһĢֱ˷ܲѣСЦݡ
֪ϾʱĢжĿԣȴע⵽Ŀ󣬽ֵĢ·첽߹
ǲġл˵
֪γֲ֪
˲ΪûݵĲ²ֵζ
ʱ¯ˡ
ǴûôŽй׹εΣй׹˶ΧССĹ¯ǰͣſˮ
֪ŵ޵ĢζӷĽ
εػͷл㣬߲ɽͷҲ̧
֪ĢǰҲΪڵ
¡
л㡰šһ
㲻
лûлشǲֻ赭д
ϰˡ
ͬŶͶ˶֪˿ûоöϰˡ
ҶԲ϶ã˳öڵĢͶöֲֻͣץץȥ
ҵĳպܺã֪˵ȵһҪҵա
л֡šһ
£һ·֪ʡ
֪
һ֪¿ʡ
¾ס֪ҰҲû˵Ļ
ʡ
˵ܷʲô
֪ƲƲ죬Ȥؼۿ־
һĢǶ˹δЦݳϡܵȡЦΪںĢǰ̲סижһĢʫſǰЦҪʢһ롣
˺˸ˮпɣ³˼ĸҥ˺û赲Ÿӡ
ĸ֮У˶ͷĨᡣ
֪Ҳ˼֮飬߳
Ǹ˫һ𳤴󣬴лĵط
ˡ
лյһݻ
֪ͳ˵ͷ
лûʲô仯֪Ƭ̣˵
ȥġ
֪Цˡ
ŵ¡
¹࣬ҹɫס
¶ѵõЦݡ
һĢǻصȥǵʱ
֪ϵԲ£֪׹硣ź˯һΡУ˾δε˫á
Цһжõġ
һжõġ
֪˯ૡ
ڶ첻˺ѷεĿѡ
ƿľһ˵ֱϣʹغţΪĹ֮Ժ
ֱһûһ˿


15 
˭ҿĶ
§ֱ壬ֲĴ棬׵ѪĿ޺һһ
Χڸ
ҹĢĲֱֹһˣôµֻһ
֪ƿΧ۵ˣߵϸǰͱʹĸױסСȡ
㣬㡪ؿ֪õ¾ҵĺӣҸµţ
ֱ֪ıϢ̽ȥ
ʹӿļ䡣
ֱѾˡ
֪ʱվΧԣץסӵ֣˵ˮ
֣ϻ˲ǰŵŮۿҲźˡ
˵ѣоȣȾϾŵҡͷ
֪űˣȰ
ܵѾˣĸ׻Ϊɡ
ô󵨣һŮճĵܵܣϼеΨһѪ
ĸ⻰˼
һֱû˵֮Ц
ĸҲǸ׵Ķӡ
漰ԼĶӣ֣ˣս
⻰δ˼ˡҶĢΪʲôֻлֱһ˳£ѵԼô
ʲô˼۵ţ
˵֣Ϸ˸ۣһֱֻܳԵĢˮȻյµľͲֹһˡ
˽ռϼ¡
ǰȴ˵ﹻˣ
̯ĸףҲǺӵù
˵ƽ°Ե£űӦںϡ
󲻴ô϶Уľһᡣ
ֱʴӱʫǾͯһֱΪԼ²ˡֱĲɳڣһų֮ġȻĸѳ߹ˣֱȴƽ׽ˣܸ˵ϲ
زۣ֣Ϻ˵Ǳʹ
֪ḧ׵ܷϵӡ
ǵãһһġ梡ϲϲ׷Ҫһĳһתۣͺˡ
ӲҲˡ
ʧȥʲô
ΧʲôϽʰ·ˣ˺
Ⱥм˳ǾȵĿ⣬֪תͷϡ
߾һֻ֪δͳĽԥزԼĺ
ѪΧӿ
ԶǵһĻ
Ľء۾﷢֨֨һֻ֪֣סȻ󣬽͵ذγѪ罦
ҡᡭ©˵
Ͻ֪Ѫǻ棬֪ġ
κ֪˫ۡ
ǧʥֻּǶ̶ֻ߹·˲֪Ӿÿһ·
ǻûмǵŮǴصСֻͯҲҵĸˡǸ֪Լʲôĳһ˵Ĺ̤֮̿·
֪ڿӵʱ֣֮һ̬ǰæ˺Ϻֱ֮ȻϵĽ
˵ĴߴٺߺУ֪ص
л㿿ڴߣ֪˶á֪ϳؿû˵
ӶǰСҡּ䣬ǵȸ֮質˿䱯ϵӰ졣
¡
š
ǲˡ֪ʣڷĢֵʱҾӦðٵ
ֻ㣬м㡣л˵
֪ǲ̲סԼϡ
һᲢֱǰôȥˡ
޷޶ԡ
Ҫ뿪ˣǻȥ
л㿴۾֪͸˿롣
֮ȥˣ䲢ڡĴ¶һ˿΢Ц
˫һж֪ԾΡ
żȻõĻ䣬񱻱Ϻıǣִ׾֮С
лſľһŴ⡣
ûŵ棬˶һߣɽ֮䡣
һɽΧľɫɽֱΪͱڡ
ϿֱֱµĻɽ¿ʯɳڵĻб¡խС·ո㹻
ǧ·;Σյһ·
©ƫҹ꣬Ʈϸ꣬״򻬣ÿ˶ߵٴУмݳڳͷҲͷϸ
֪ڳУ֪Ǿ
ԽԽˮˢɽ£ʯһһɫˮ¡ʯɽ£˱ҵͷѪ˶ͣ£ֻӲͷƤˮǰߡ
ͻȻ˾ֵؽ
֪˷ʯ̽⿴ȥ
ǰɽϹ´ʯ̳в֪δӿĴˮ˹
ʯ
֪˭ߺһԭ㾮ȻĶˣ˶ͷӬתеðճ¾ʯǰ˳Ŵˮֻûףʱķܡ
ȾɻɫˮڣһмŻϡ˵˴ˮˮ͹ڱǡ
һֱûлˮеһʯͷˮ⡣
ڵŴϷµʯܵˡ
֪ڵҡҡλΣܾƥԸǰУš
һʯʱϷ£պͳмϡ
֪ûӦѾʧȥƽ⣬žʯһɽ¡
лˤһѣžҵϣִӳľ˳ȥ׵ɽ·
ȺľԽԽԶ֪βӴзձܹ
Ŀİ׹;塣֪ľˤлֱߣһȵ׹ȥۼһʯͷҪײĺף֪룬֮ǰȹ˹ȥ
ιһʹ֪гĻᶼûУֻܸоԼڲͣת
Ȼһա
л㵥ֵһóɽµᲱϣһֻ¶ץΪʹŤ
һ͹ͱ⣬¾Ĺȵס
˲ƥԹ䣬춼ûзʧڹȵ׵֮С
ֻҪл΢֣³ͺͷǵһ
̧ͷл㡣
ɫ԰ףڷ졣Ҳڿ
֪пһĨ˼
¡˵ȽŲ㣬ɿҡֻȥ
ֻܶһѡ
ô족лʡ
޿ߣ֪ȴЦſοꡣ
ǣ޾֮·Ի취
㲻ڡ
ڡ֪Ц
ʯͷ䣬ٽȥлûֻ䡣
֪Ϣȴлľ
Ƭ̺лӴϵ
ѹֵ˻л͵ط֪ɴ۾ڲлͼ̽һֻŬץסԽԽʯڣֻżѵصһʯͷϡ
վסлʡ
֪κһĶֻ°΢ص˵ͷ
лɿ֪ŵĿУһᲱһ粽»صͻƽ̨ϡ
ڵϣ֪һ֡
֪ذֵݸ
лץס֪֣һֻҲȥһ֪͸оԼ建ȥڽӽƽ̨ʱֽ֪Ųãлԡ
л˵
ݰ񵥵޸


16 
֪л볣˫ϡ
ɣһ̱
֮УлѾʸбʯȥ
ѵͷʶԷź
֪æȥ
ŻʯĻˮ֪촽ʱʱƫͷܷˮע˫˫ϣֻҪһûվסȴľǷǡ
֪ĺѾˮʪ
׹ĵطԼʮбϷиĻˮϷһбγСٲƺƴسȵס
ɫˮɽˢʯڻģжšüͷÿһ񾭡
òףִ֪С·һǱسŹȥڻصˤĵط
лڲԶţҲڻˮˣ԰һظš
ͷϵʯֹͣɫˮҲˣǰСٲۿɼرݡ
ڶ̶һյʱؼָֻһʼƽֻǰһƬǽӡ֤Ÿոշһвǻþ
ô족֪ʡ
ߵñ׷ȥ
лϥվʲô̱Ӱ
֪ȥһ΢ɾһĵطϵ㡣ոյ̫գޡ
С·ǰ׷ѰŢ·ϵ㼣
С·½̫ɽʱߵȵס
л㿴ۻ谵ʣҸɽպϹҹ˷ͷһᣬֶ֪飬˵лҵ˿Թҹɽ
лȥŷ˵ɽ˵һݽȥɽڣô˵Ҳһܷĵط
֣ȱ
Ѻܿȼ
֪֪ľȡôʯܺл㾹ȻľȡҲʮϤƺ²ǳΡ
ȼ˸ռһߣű˴ˣʪ͸濾
ʱ˿̣Ļᡣ
֪ʳõʣ
µȣʲôʱõġ
δлĻش֪µһֿܡ
´һʼûз̱ƶĿǵ
лĳĬ֤Ĳ룬֪δеֻǾò˼顪ۼǸлϥǸôһԣ沿鶼û˿仯
ѵɽҰҲͬ
֪Ʒܡ
ΪʲôҪô֪ʡ
̱֮ǻܺͽɱл㷴ʡ
ûС
һȫĻúܶ˸евһ̱Ļδˡл̵
֪ܹҲȥΪʲôҪ޴⡣
һʼûôױлΡ
˵һ̽һΣҲͨ顣
ʶȤ˵һƻµļƻ
㲻Թлʡ
´ѣǵȻġ֪˵һ죬һõҡ
л㲻һ졣
ůһּʯͷƵ׵·һţǿʯͷʱ򣬱ߺҲָ⡣
ǻѻƪĿڲһ
˵ڵʵ˵޵ʵ֮ǣ˵䰮ģȴҩͶıС
һıαѧֱ˵ķ
ºӰӣ»ء
ӰӰ´£ƺŲɸ˵ܡ
֦ϵĺ濾ðɣȺ󴩻ѣΧڻǰ濾
֪Ĵлڻ»ްĲ棬Խ²͸롣
ԼˣִҪץǧĻʲô
㻹ʲôʣһ˰աл˵
֪Ȼôе⡣
ôסġ˵
һʣлȴŻѳ
Ƭ̺Ծٺɫ֡
ݲ԰׵ָУ˲ͱ֪󾪣ûӦѾлִӻ˳
ֻǶ̶һ˲䷢£֪ȴȸոɽʱҪ١
£
л治ɫƽĿŸոָ⡣
Ҹо
֪һᣬڻشղŵ⡣
ָɫĻ֮УҲڻش⡣
¸оʹ֪š
ϻв۵
ʹʲôол㷴ʡ
ֻп۾֪ôʡ
֪ܶ⣬л⣬ѧʶԨķҲԻش
ʹʲôо
һСʧ˽ɫʣͨ׶Ҳûа취йճɫ
֪ش𲻳⡣
»˭֪ʡ
ϵģл㿴۾˵ֻҡ
·ģҲṼ¶ҵΡ֪֤
лŻѣһֱŵǿʯͷͶ˽ȥ
ʯͷҶѾմ֦졣ŷĻںҹһ
ڼнʲô֡Żѡ
ҪΧֻ֪һˣЩΪлǿʯͷ֡
С֪˵ûСһĸûҰ㡣
㡣
ıƣа뻭֮⡣
лŵһ飬֣ͬ·˶һ˿컡
Ȼ֪ûʹһ»ʮ⣬лת˻⣬Ҳ֪ʶȤزٶ̸
С˳лĻ˵
л˼񱻻ص˺ܾ֮ǰ
֪ĵȴţֱ
𡣡
һ֪֡ʡ
лûֱӻشʡ
ǣָ֣⻺֪һ֡
ĮлͳʵĽϵǰлҲƾնһЩɰ
̫ӵȡС֪ʡ
ĸȡġл˵
̫ĴѰҲš
ϾΪеǰûб󹬻ƹŷȴһǴ͸̫ޣʷϴûе¡
ϵѪͳͳԣʵ˾ʱȻ΢ǰȰɵĴ󳼣ʵۻһУǰκͻԼ̫лա
꣬˽һӣǱ¶л㡣
㡣
֪ŷӦлڽ֡
¡ؿŻ汳ꡣ
Ҫƭңڵġۣ˳ںڵĽëͶһƬӰ
֪һᣬȻЦˡ
á
ڶڸϨĻ³
ĺۼںҹһۡ
׷ѰŶµĺۼһ·ǰߡʱ֣ƾٽų̿ƣ׷ƣĴ顣
ڻ֮ǰ֪«һ׵ľ
֪ľϵл߹ȥʱʯҴ˶סˡ
Ϊµлһȴٴλسǰ̫棬һʱԺֻ鱾ϳֵġˡ֡
λǧķ̫Ź£ֻпȥô


17 
գ·ĴׯΪл㹺һ
л糤ĺ⣬ˣƾҵȣ֪Ǻá
ⶼǱְְ𡣡
֪лǫһᣬ̾лԼı֮ǿ
ǲ̱Ȼôܰһ̱֮˵ְԹ߷ǿݵô뻯
л֪æŮȥ
л㹰ָ˺ֿ֪
ú÷̵¡
ѲһΣл̬ȴ䡣
Щʱ˶߷ַ˽յĿһũߵСˡ
ܾˣְ;ĴׯѰһ˼ңϦʳʱһݡƣ¹˵ũС˶ѣ㲻Ͼ£ܻζ
лһ׺˷ľĲһ
֪ͽʳӦû˵ѡ
ľ߷ڷӦǱ˾ʹãҲũõ룬ȥʹһʱˡ֪˵ôá
л̽һöԶ롣
Ǹˡ˵
˷ֳĲˣȵøɸɾ֪뾩󣬵һθо
ڶʱЩʲôء֪ʵ˵Ĺһòͻų
ǻʹǶл˵ĳӳϮְձϡƽΪ֮磬ϸ涨֮˵ÿ
ǸױˣÿҲֻһĲȲһЩƷԱ
ң˵Եˡ
Եûû֪Һá⻰ֻ֪룬Ц
ȵ¾пڸˡʲôҶΪ
ûֵһءлʡ
ǧѾ룬ңɼĿĵء
ǲǨ۵ġ
ȴǵģǲͬۡӴȥ޳ǽŮΪū
һãȴ˵ľǱȷɽԽӾĥ
Ȼ̫ӱϣΪˣлȻ˻ʵȻԺһүүصҲȥϱ
֪ȴͬˡ
ǵˮϸƼһͷͿԸ
ʹûֵһ𣬡֪Цţ·֪Ϊūһôֲ£ҲԵĲˡ
л㿴жĻмֿš
Ƭ̺ƿĿ⣬ÿɷ
ʧȥ˷·;׾Թ϶һգ۴͹ȥˡ
٣еžһͷԵҲûҲˮʪϵĺˮǴûͣ
֪ûоò¹ؼֻʣ޾Ĳ
ʢĵʱ֪ĵȥȻˬͣʱҪ̣һһգ˵Ķˡ
˵;Ҳһºյ㡣
ִ죬˶Լͬͣ½ŲĬŨ֮µĳš
»ɵǻᵽ˼Ұ׵ɽֻڳΧһ˿ȸԵĺڳźͲtϣһӰ鶼
ñߴ٣Ų鲻ԸؼŲ
ýˣŵıֳӰļкͱﲻķΧ
˺ŵĽ콻̸֮˱š
ͨسǵĽվűߣԶԶл˸
֪һлӲѹˡ
ֻҪùҲȥ
ûãͣһĺʿվڳ⡣
븮һ𡣡
ʿһ䱸졣Զһݻֵ͵򡣻ְԲĺӴŲŽлתƵ
л㿴֪һۣ³תơסͬ³֪˵Ĵ°͡
Իȥˡ
֪лıӰһ߻ش顣
һ˶ȥ֪̫ƣ⽫˵úܴ֪ü˳ۣɫƽͣ·𲢷ĵˡ
û˼֪ϣɫ֣̿Լܷȥһ΢Щĸλ
ſͣô԰꣬ڷһ˵ĸԹ
ɹڵ۴ҡڵ˵Ļ¸ûжõóֵֻںĽؿһóҪʱҲûĲȥҪһȫеĺò¡
֮ͷغһ˵ŻӻͳϵĽȥ
½á
֣۰Ͱ͵ؿŶӵıӰһᣬϲɫ֣֮߳ϣϲɫתΪɫ˵ʲô֣׻ҡ
۵Ϲ˻¸Ĵ඼ȥûΣҲ۵ĵط
ûлߵȥǽú۵ĻŮӲƢΪҵˣֱӪ䵱Ӫˡ
һʱ䣬˺ޣ˻ϲء
֪˭֪
վſڵ֪֣ɫЩ⣬̧ͷȺ
Ů֪֪վ
㡪һָȥ
֪⣬ƽؽ˷䡣
ܿ뿪ſڡ
ͬһʱ䣬³л鷿
鷿̴ľɫΪٴĲ輸Ϸһɫ˿Ų֦Ƶƿķ۰׶ž顣̴ľزż⣬ɫͲһűֽϣϷѹŸղ𲻾õŷ⡣
лһͱΪϱ
֮³һĳ佫棬˼ϸ塣лͬĴȼ
ȴ̣л治ɫ
̾˿ҡͷϡ
Ľֻ³ʧΪлͲڳһ˶֪ǴˣȻǶˡ
ôº³¶Σлߵͷ
΢õ·ܾգ˫ȷ̱
ϵлæ
ǧű³˼ʹģҲǱ޳Īл˿ȣ԰׵ɫȺӣǹ㣬֮ˡ
ʵ£̫³˶٣һ㡣
³лʾⳤһ
³л
ǣֻĴȻɽҰ֮лʿ΢¶෽ѰҽȻõվһ졣
ĺˣ˿ֻΣաҪҵˡлɫԥ
ֻҪµּ⻹ûиģûȡ³ɫʱʾһ佫ɱϡ
лҾֵл³æ˵ҡ
΢Ʒ佫ʱ¡³˵һγϦ磬򹫲óˣ;ѩĳȣżȻ֮ߵıȰ˵¡ԭڻ¾䱦ʱ¾ġͼȥһӦ磬ʡԮؽ԰
ֻʱᣬӦ˽ⲻࡣ³˵ʱ쳣һ겻һꡣԱΨֱֵӵ֪͢󺵵¡ʱѳ˼˸ݺƤʳӶʳĲҾ硭Ǵ׵ġͼ
ֻдһ֪İڵ֮УҲֻдһֿ֪ɻ飬ֻдһˣΪշִܲԡ
ԣ΢ʼŴıһ顣³˵Ҫ࣬΢Ըౡ֮
εļĬл㻺
˾ǹ׶۵飬ұǲţҲֻܽо
³Ȱлֻð²ˮ͵лǰ
µ壬΢һõĴ¾ͷģڶúý塣³˵ڵƼְĹ֪Ҫںδ
³ʵίʵҪʴŮǷΪлŮ졣
Ů죬Ȼŵһ
ǣǾϵۡ
³ǡл˵;УҶԮ֣⡪
ޱĹϵ


18 
ϴɫ¥̨ͤ۴αȡ𾩶ûʵһջɳĴ֮
֪һܼģ˴ԺһƳʪĶ
סĵط˶һ䣬үʵ£һһ䡣˵
֪һЦƮƮȻ֪ƣȻǸеĹܼҡ
⸮زֻ࣬Ҫ㰲ؼӲѹĲЩ֮ǰʹԺϴһϴɾѻϡ
ƹܼһ˻֣֪ͳ˶
֪סһϾɵСԺͬԺĻʮԺмһϾһÿȥ
һͰˮŴ̹ǵĺøɾ壬ȻոµĴֲѡ
ṩѶԸǧŵ֪˵̫ʴ󣬻ڴɨʱ˲֪˭µĻҳ߰
һսڣģͭ˸ţܼˡ
ոЩ֪Ķˡ
ҡҡ׹ľҡμ£֪šһĸվſڡ
·䵽˽֪´֪
ң֪к¡
Ǹ·Ĺ֣šҴȥţ߰ɡ
ƹܼҴԺﲻҪߡ
ûµģҪ˶þͻˣ
֪Ųӿɷ֪˭Ҫҡ
һʲôĺף
ŶˣҸ㣬м롣˵־͡
߰ɡ
һ̻ζڶ֪һ̾˷š
벻ӦԱţ֪һм
֪һߺ˼룬һ߸ȥ
һ棬ϣܿ࣬һ棬ʧȥ֮ôһε˳Լ߰
ָŵС˵Ǯ˹ش򿪶ĺš
һϤӰţһ֪͹ȥ
С㣡ۺᡣ
֪Լ۾һյǰٰ֪㵣ǣʱ˿ֻ̣ʣطϲúֱײ
룬ô֪æǰŮ
СūȻֹΪūСѾߣҲֻСߡ
˼ǮʶȤſŵСߵԶλãռͶˡ
ôᣬ˵ʲôġ֪ʣô·ǲǳԿˡ
Դ̲󸮣˶ǲɢˡū澺ͼκ̻˼ңھһֱСŶ̡ū澴Сŵĵطʰ̲˸̶·κΪҪչ˸ĸūھū澸̶ͣͣ˲ִ
ūڳ˸ˮ⣬ΪСյһū澵˴꣬ƫƫճ̯һᣬûСǵʱ򡣺ڣūȥһ֪С˶ͣˡ
ǣ֪֣ӲҪǮƵһ䡣
ū澵ûʲô࣬ԭǸɹߴֻġС㡭С˺ö࣬·һࡣūܣﲻСæ
ô˵֪ס֣Цûã㡣
˽ŶԷ֣ű˴˺׵ۣЦˡ
ô˵С㻹ƽĺ¡ᣬ֣صū澻һֱС㡣
˵ûʱˡ˹ߴ١
С㣬Ȼȥɡ˵ţϵһ֪мѣһЩƷСţҪʲôū´ٴ
һһȴΪūͣһطٴȴ֪Ҫʲôʱˡ
֪ѹеıˣͷᣬ̧ͷʱȻЦ
ҲҪءһҪչ˺Լõҡ
طֱֽ֪´˳ʪСԺ
ū澵ģ˵Ҽټһ;̸˵ģǧ׷ܿĵǴδ
֪ӣǿԼ̧ЦЦ
һ𳤴Ȼͬ
ְ֪ͻԺӱ뿪ˡ֪ص𿪱Һ󣬷ǼϺõﶬѣһֻˢӣĺһ趹һصľܺУʮ־ĳ㡣
ż׼һУ֪ۿٴʪˡ
ͼκһļӣǱ֪Ҫ꣬ΪͺʣǡҲ㱻ܼҰ֪á
֪ѾߣκĵѾߡ
СѾߵݣΪĸţ׶ȱٹעĸֲôܵԵʣĸһ𳤴Ľá
֪֪Ҫߵ·ΣأԸǣãԵѣ˫ҲӲܡ
ʱԼ;ⶣʱ־ûѪԵϵȴʤѪԵϵ梡
֪صԼһʱƹܼһСԺ
ȥСԺԺλʺͬԺ˾֪ˡîʱȥԺԺĹֻҪ㲻͵ˣһܺദˡԺʲô£ֱӺ˵ǡƹܼұֵ
֪ˣлƹܼҷġ
ڶرǰҪԳū澡ҵûʲôҪð˾Ͳˡƹܼѵ
֪ūס
ƹܼҵͷŲ뿪СԺ
ʱֵ֣Ѿ½½صԺӣ֪Щȡ
֪ûǰʱԺеļͬѾߴһƬһѾóһСӣһ˷һСѣվġ
Ҳûʲôעģүͷ˶ǿ֮ˡµѾ˵
µѾŹӸ͵
СүҲܺãӲǡ
֪׷ʣ֪үϥмӡ
µѾָ߱һүһС㡣
ǿ֪ɻµѾ߲
үǸ֮ˣͷ÷£ӣүС㡣˵еĹ˶檣֪ǲġ
֪ѾҪҫģ˳Ļ˵ɹѾߵĻϻӡ
µɢʱ֪Ѿ˸ǵ
˵ǣƺûֵ֪֮ˣĴ˶еӡ
֪ûȥл㣬ݺͲǣܹñԼá
ڵҪĿ꣬ڶվȽŸ
ڶîʱ컹û֪ǰȥԺ
ԺĹʮް߰ףһŰŵĹֵˡʼŵ촽˾Ϻûʲôֵġ
֪ԺĹأԸԺĴʹѾߣɨϴһĲ¡֪ԺĹС
Ǽ֪̬棬ֵĿ΢ºһЩһʹѾ߾ʶ
Ǹ֪µСһЦҲ㽻ˡ
ִżС㷿ڵѾȥ³𴲣֪;ֱһ·ȥӱϴ
Ĵ˼רŵˮˮ·Ѿͳһϴȴûרŵ·ԺϴӹɴʹѾߴĺӱ߽С
ǸƵĹһ·ڹ̧֪ܷװľ裬ֵܼܲסľ롣
֪̲סЦˣҿǧģ̸ֺء
ҲǣƤ³ͷ˸
֪Ӿ̽л䣬һϤӰС
·ϱƦģţϽһİС


19 
ۼƦ˵С֪ľ׷˹ȥ
״ҲСŸ˹
СƦѾƵɫϣҪ͵ذӲϹ
֪ˣһŭֱǡ
ס֣ɫࡣ
ĸС
һƦһ֮ͣе֪ףϣ˫۷Źس֪
òĵҲãǰôûǺŮһŹ˸ңԺкӹ
Ƕˣң֪ȵ
𾪵ؿһվѧ˴򶼻š
ƦȻɫǻ࿴һַۣ֪˵ѡ
ޣùһƦһڡ
㬵ؽˡΪȥʱⶢ֪ƺ˵ơ
֪Ҳڿ
ĿĶΪ֮˷ƿĿҲΪ֮ˡ
ش߽ӣȾŶˡǴҰŮˡϻܣû˭ߡ
Ʀͷ˵ԼĻŵԭ򣬵ĵ뷨СѸ뿪
Ʀߺ󣬾˿µ
ǱͷˣĵҲ̫ˡ
СåˣΪ塣֪˵
첽ǰϡ
ɫҰףǰ֪ʱӿᡣ
ôᱻǲϡ֪ü
ҡҡֹ˿
ȥ߿ľ軹ءʶȤȥ
𼱣˵֪ϵֱۣ񰲸
Ϸ½䱸Ȫӿץ֪֣˵
ұΪӵͽˣû뵽㵽ȻŹҡ
˵ĺ֪ȴ
ֱˣԼ¼ΪһڳԵʲôҵѾˡʹȶĸס˵
ⲻ㡣ڻ֪ϵֱۣǿϵӣһһٵһû͵ûֻԼͺӻȥˡǷҪЮѹˡ
ҡɵвĿ
סἣ߰ߵӣʹŤˡ
ûϵԭˡ
֪ϱˮʪ޷𵽶
ı
ϸץס֪֣·ôݵҪ׹ĵطȥˡϽ˫ۣ촽Ҳţǲĺȴֻڷ֮Ŀ޺
Ȫӿһϡ
ϳ̻٣ܹ޽󸮣Ȼһ̻֮Ụ̊ҵŮСŮһĽ
϶ģҲЩģȥˡ
һ˫Ů֮֮·һϢôӶÿһҹÿһҹԼĺӵڶ컹ܲ۾
۾Щ̣Լ۾֪ӹĿÿһΣÿһĶڵѪ
Σһ֮
ӡ
ûκδ
ʹ޼ӣƶ޹һ˫ŮҲøһͬ׹䡣
֪ſ޵ϴӵվʣ
סĵطĶȥ
סĵطڶϴµĺӱߣ֪ϵ˵ط˵ס˵ʱľ
ȥǰϴ·㡣˵
֪֪ѵطøԼ˵мؿһۡ
죬һŶͨС̽˳ߵĸ֪Цݡ
֪梣
ȶֻԾСӣ
ѣȻû˿
֪Цͷʣء
ȥˡȶЦ
˵һӰʹӺӵһͷ˹
ǰ֪İľ¶ȡ֪Ⱥк
߳ĬŵͷŻĲ֪һࡣ
⺢ӵԸԽˡҵԵʡʵ
Ҳġ
֪ûпɸǵĶǸؿϣ
ȻסҲͷˡһж·Ҫϴ
˵ȥɣǧҪ¡
ʱһЩԵõĹ֪ο
֪ҪߣϺȻһ֪һһöдֵơ
Ѵ󣬽ؾһҪĿ⿴Ψһ֮гһܹطܷҽƽҸ
֪Ƭ̣ơ
ãܹؾｫｻү֣ص
ϴΪж
Ĵ£ΪԸ¼񣬳Ϊϲ
𣬶һˣˡ
֪æ
Ȱο뿪ڵ߳ܳһ·֪عͷȻܿվľǰ
֪ϴ·ĵطѾѸϴӵϴ˰衣
֪εͷˡҲϴ
ʲôû֮ǰԺ·ϴϰˡ
֪۱ˣŬشϴľʣµ·
붬ĺˮһ֪˫ֽںˮһͱúסһĺӷÿÿ𣬶εۡ
Ǳ·ϵķ¶ޡʳѾù̫ࡣ
ϴɾŵ趹Ȼ·ʯͷˤ򡭡䷳ָš
л㡭
˵ģƫͷű׾ŬĴ·֪ʣ
Ĺﶼһ
̧֪ͷЦЦط羰һģѾ塣˾Ƕһĵء
Сﲻ˼Цˡ
ҲˣǶദֻͬԾ˵˵㣬һӶûС
˵ֲ꣬
Ҳû
֪Ц˵߳࣬ҲҪøˡ
ЦԾڲԵĺϣµŮһϴ£һһûһ˵Ż
ϵıƲ֪ʱһȥɴֵĵط¶һĨʵĽס
ɽɽ񹬣˳ע⵽֪ߣ񹬲ˣҪݶȥϵŮ
֪˳ķ׺ͶһЩɣȾ¾״л㡣
֮û֪סڶߵԺ˵ȽŲ̫㣬ûô¶档˵˵Ƕ˵ɽƲƲ죬ҲɽôһǼʶ̫١
֪Ժ֣лȥ̽̽
ϴ·̤ϻض·Ϧɽ֮ʱ
֪û뵽ǰһ档
ڶգϱͶԾ


20 
Ҫݡ
鷿³дǺŵĽϵͼ
ǣǡƹܼվ̴ľ⣬ͷԭ¾ͲأӦ߶үǻģС룬үø⡭
ȥʲô
һͶԾˣӻСǶ磬Сһա
ͶԾ³üͷһ壬ĪܲĿຮ
ǵǣҲǸˡƹܼ̾˿
ϵ¶ʲôܣƦå֪һɫϼѵӣ˭Կڡ
֪죬ԭ̧ŵС檡·ϣΪһ˫ŮίЩ˺ˡˣþҪЮ̣ƹܼҡҡͷϲ裬йºԾˡ
³ճĬãп
ŮӵǸµġ
ΪԼĺӣԳԼϺ壬ΪԼĺӣԾ³̾ϢӶˡ
һʮһʮһƹܼ¶ˣδػȥ
ӽɡ³Ҹ¸
ƹܼ֪ԼүǸĵˣ⣬ֵ
үʴȣСȥ졭֪ݡ
³˵ȥա
ƹܼҵȥ
Ϊ˴³ƹܼ֪ڵƫԺ
ŮĹ߶һƣԺţƲһ
ĳϼڶ޹ȴߵԺ
ƹܼҵĽŲһͣ
һûү˵ʵһССˣðű𱸵ķսүǻԭ⣬ԭ
ƹܼܴһūͽĴܼңֲӳеĸҵȻɵӡ
֪Ĵǿ崺ʮã˵ãѾԺеŮūһƬһŹŮܹɼ֮͡
ĴǺò᳤СС
Ե
ƹܼҺɫض֪תʾĽ
үͬݡүϵүҲͬ⽫ϵһ˫Ůӽˡ
лƹܼң֪ɴϲʵƹܼһ
ƹܼҰ˰֣Ƶ߳Ժӡ
ƹܼҺ֪æʰһԵģҴҸӱߡ
ӱΧ˲ٿֵˡ
ϵʬһֱںӰϣһò֪ϯΧ۵ȺԾ͵ڿӵȶָָ㡣
֪߽Ⱥģתһף
ʴȣʧʧѣ븮λи㣬һ徻ǽ˾
֪ͷһ
Ƭ̺Χ۵˾ɢȥӵֻʣͷƴڿӵۿףһȶ
֪ߵȶǰСͷӱó׵Ĵͷ
ͷˣһΪ
֪ѯʣȶͷص˵ͷ
֮еã֪ߵǰ
֪ӱӳͷȳԵ㶫
ͷҲ̧һµңÿһֶӲش
ﻹδҳԲ¡
⻰ԭѾͷȶͣ
֪գʣ
뽫ؾ
Ȼ롣̧ͷһ˫ںڵӽ֪
֪˵ǰ·ѣӦ֪ǲǿһʱܹɵ¡

һһż֪ͷݵǰҴӦ㣬һһؾǵһ
ĬΣڽӹ֪ͷ
֪ؿꡣ
񽥽仯Ƶͷ
ȶܵȾҲŬͷ
֪һСһһϸɾˮ
ȶҲ֪ûԹˣ֪ӳҪͷԵøɸɾ
궫֪óھĹߣڿϡ
ûǮȥ餣ֻõϯʬᡣϺ̫ѾɽŽɫ۹⡣ȶżªĹسĬȶһֱ͵͵Ĩᡣ
֪֪ܣһȥӱ߼ƯʯͷװϹͺͺĹǰ
˼໨ƸʯͷдСΪ˷ֹ˼ߣǽʯͷΧһȦһĴʯͷһʯͷϡ֮Ĺ
ֵص֪̻дֺ뷢ȶһ̧ʯͷһԵ
꾫ݵ˫۱ס߸ߣ߿ʯͷһһʯͷ˵ء
ųȵĲߵϵĹǰʯͷȵ
֪ϲԣȴȲѡ
ǿʯͷôҲʮǳҲҪ˾ſɳ԰ᶯʮȴɵر
֪ѧ츳˱ҪЩӣһĸףһԸϰ֮·
ҲԶòˡ
֪ûصŵС˵õϢ֪һ۱ͨˡ
ƹܼҽȶһԺȥһȫūƫƧԺӡȶĸ۸֪ЦŰο
һȭʮȭ˭۸
ɱʯһĻ֪ᱻȺһո븮ֻʮĴ꣬ӦҲΪ˭д̱ԡ
֪£ȶҲȥԺʹѾߡ
С³Ŷ̶һµѾߣ˽Ժ
Ҳ֪ԺԺ󣬵һ̤벻ڴʹѾ߹ΧڵԺ
𾩶󸮵С뷿³סķԳƵء
˰һ÷ǽĻ⣬в޻õɫӦðױϻİ˱ϣطŸʫ顣
ΨһСϣӣϷһ̯飬ؿ±ߵˡ
ǾҵС㡱³ʡ
ŮԲɹɵ޻
С㣬֪һ񣬽׻ūѵСˡȫ򶼻ģū澺òһ֮ء
ͬΪٻ֮Ůܹڵ顣³̾˿˵ܵҲ˵ˣİɣڶٳԱ㣬ȫǡ
ūһΪС㾡ľ֪˵
֪ѣȶѾһ³һ
ڼУЩʲô顱³ʡ
֪ؾö࣬
̶
֪ûڼѰⱾĴڡ
֪˵һ˶顣ߴš
ǣ³˷ܵ·治֪дƷҶ꡶̶ĵգЩ˳ԣֱҹڴϣҲһһ֡
ȷʵʱū澻Եɺн赽飬һ̲סͨꡣ֪̾ϧڳмݴ඼ˡ
ûϵ³˵Ҫ뿴ҿԽ㡣
֪СԸū澵Ȼ֮á
㿴֮󣬵ú˵˵뷨³˵
ǵȻ
һȥ֪ѾĿĿõСġ̶
̶֪ͨ³Ѹٽ顣
ҪаС֪˵ֱ׾١Ҫлʮ֮һ֪Ϻ޽
֪˾ٶȣһʹѾ߽ΪСԺеѾߡ
ȻҪֻǷڲϴϴĴֻȥӱϴˡڵˮɱĶŻԺ˵֮ء
Ź߶ʱ嶼Ĺ죬Ѿ֪лסĶ߿ԺĶˡ
лȽŲĻӣסһֱû¶档
л«ҩѾ˼Ҳ²һԿ϶лôڶһ
Ҫĺлһݷ
Ȼ֪û뵽ǲϡ
븮ûգһ˼䳣Ĺֲ
л˵

V
8.18v


21 
Źǧ֮˵ִĿĵزǾĥѵյ㡣
һֹŹֵĲ֢Űڳէ֮Уϴ˲ƣ£ͷʹֹ֢չڣȰɫɫĭ״̵ʶԡ
еʮ°ȥͻָ糣ˣеûȥֻһغ
˼ƴ˲ΪΣԵж
ֲһ㷢ڱϣ֪û뵽С׳ͷţ綼һΨһһȾεˡ
³ýĲңȶȥչ˸硣
֪ԺֵͣūסƫԺ
ڴ˲ȾͬС˲֪ŵʱͬС˸հȶһˮ
лл㡭ȶ۾лɹڵС˲˼ס
խƾɵľϣʶѾģͷϷһʪ
֪Ķͷϵ¶ȣ˵ûзȣȡ
ȶ޴ص˵ͷ
֪ڱǴһ˵ʲô
ȻΡôסڱǣ᲻һ㡭ȶԼҲ˵úû
֪̾˿
ǿ⣬鲼Ҳɲó
ûڵ֪ע⵽԰׸ѵ촽ʲô
սڽС
֪˵Щʲôο죬ȴʵǰС˵ʲôܵɥĸǧ֮һʹ
ﲻ񵱳ҲûܰԼ
ϣ֪˵ȶ˯ղźúԼչȶȥԼĶ֪Ĵߣһҹ
ڶ첻ȶųʳ֪ͷ̲ˣҴҸԺ
ʧѳɳ̬֪˵ת⡣
أҪҽΣ޷ģֻǶһū澡
Ϊ˵ˣеļū澶Ȳϣ˵֪ȴ̵ˣǴң
ڵĲ飬Լ˵Ȼã
֪ѵܹ޹ĵܵԼǰȥ
ʱ޷룬ڣҽݾڶĵط
ǿĲɣ³ǰֵ
С㡭֪˵ԥˡ
³׷ǹʣΪѾٿڽǮҲ³Ϊѡ
ʲô³ͷ
ͬͶߵĻԺĴѾߺǵ֪ԼǸ̰ᡢôߵСˡ
ûʲôū澸ˡ
֪˳
ܴʲôطŪǮ
֪һڤ˼룬һ߸סĶ
һţ֪ͺһϡ
ȶһǳɫķĩҪйȥ
ȵȣ
ȶֹֽͣס˶֪˹ȥȶùֽŵǰš
ң
֪ˡ
粡Ҫˡȶˣ˵ŮҺܹãԲ˸һ㡭
ǶҥҥǶģôֻ
ҡû취
ǰֹã֪絶ʡ
㿴Ҫιҡȥ
ǡ
֪֪ȶڵʲôĻ˵
һ취ġ
Ϊ梣޿ĺӵ졣
취
֪߳һߵĿԺȥ
һƬӰĵֺ֪һ붫ߵĿԺʹѾĬĬشˮɨأ֪ɻվֱ塣
֪⣺ͷλ㣬ͨһ˵֪
ʹѾԥһᣬһߵſڣС˵˾ʲôһᣬһλ׵Ѿ˳
¡ʡ
ǣͷи㣬ͨһ֪ǿԺĴѾߣһ
Ѿߵǿֺ֪Ժˡ
ֹһᣬѾ֪߳˵
´Ӧ㣬ɡ
֪ͷš
Ѿ߽֪һ䳯ӣԼŴڵλһĬĬȥˡ
ﾲĵġ
֪˿ǰŵӰߵס
£֪ðţ֪Ȼòˣ¿Ⱦҵĵܵܡ
֪Ķͷ˫ϣлı飬²⡣
ȵĽţ÷ıιĶߡ
ĳĬ֮У֪ıǼ顣
ϴãǵܵܡлڿڣ֪ϤİӰֳŵһΣҪҾ˭
лϲŭ֪׳ŵ̧ͷ
˵¡û˿԰ˡ
ˮųϵˣΨһץסˮеݡ
ںľϣĵؿ
һȲľӰҡҷϼƬƬɢ
ȻˣΪڲҡ
֪㶣СΪ²ҡ
ˡʱôνǸˣҲܵĵطȥлЦˡ
ǺһͲε
֪һʱ
ԶҲ޷ǵʱ±ߣлطᲱ𺳡
л˵Ϲʵ֮ߣ硣
֪ϥǰһ߹۲лɫһץסµ°ɫ°ڡ
¡
лĽǶȣССһŵ֪·ϼһ
ë׵Ƥë
ûʹ֪ͷһѡ
ͷƤëĴȻͬȻûôáҲ
֪Īͷڷ£л˵
㲻ڣҺġʵ
ջ֣ʲôûƽ
Ҫô
½ӣȥ򡣡֪˵
лʣûλҡ
֪Ĭˡ
лסĿԺȻŵ͵װδ͸¶۲ƣҪģУûеģҲ
οôʣһ׬Ǯ
Ҫô
㿴һʲôл㷴ʡ
֪޶ۡԡ
ӡл˵

˵Цģл¶һ΢Ц㡣
֪ϵ¶Цݡ
лЩ찲ִַڿԺûлŪˣҲûлᱻŪɲǲ
ȻˣÿֵҵĥīŮɡл˵
Ҫ󲢲֣֪ظ
ҪߵлһַֻסĶͷ
ˡл˵ӡ
л㻰䣬ոѾ߾˽
ʮӡл˵
õԸӵĴѾ鲽ʮ
Ҫ֪лˣſڡ
ſڣ֪̲ס
ӡ
ʲôӿ֪
֪׷ǲл͵ģҡҡͷҴ뿪˿Ժ
֪뿪תл㷿С
£Ѿˡ
лͷҲ̧ŪһƬƮϵҶ
Ҷоȥܿͱ鲼ۺۡ
¡Ӷ˶٣ſڣΪū澴ӣΪ
лָͣˡ
лרΪһūʱ³ҲĿɿڴ
Ժﲻӣϡƻѩ桭
Ȼǡлǰӣº͵Ҹ׵ѧҪ˶ĿȡʱŻ뵽ӡ
Ͳû˵ӣлϸͣѾǶļء
֪Ȥûдɰʵףת
Ϊҽִ´ʱ
ã³лʡ
³ִ꣬ƽڷδѹ֬ࡣū澾ã³š
лֿʼƬҶӣӵĻÿɷ
ӵĸ˷̫ӵױһδɱΪ̫ӶӼ̳˸׵Ը̫Ĺģлϡ
Щл˵ûʲô塣
ֻҪţͲȥֱʲôʲôǼ١ֻҪţ˾ͺá
Ȼˣ˵Ұ˰ɡ
л˵
񵥿ͣһ


22 
³ڷݵĿյ ֪ԺĹ˶䣬Ųصҽ
ʶ壬޷ߣںͬݵС˰˸æ һ·ǰ ţ
ţڣ ΧͶİȶЩɪ
̧֪ͷͦţϣ ˿Ϊ˵Ŀ
Ĵ󷽺򶨸Ⱦȶ ѧӣ򿪼 ֱ塣
ҽſڣ֪˳ѣ 복Űҽݡ
õһͷ׷ߣ ɴʱûбĲˣ ߲ߵǰǿ۾˿ 
κɿʣ
мˡ
ǵˡ֪˵
ȶһĵҸ粡
ٳһ죬 ˵˾ûˡ
Ļȶµץ֪ӣ ֱ֪
߸ѩ׵ĳǰëʿ֪λѲƣ ɴ㹻
ʮ֪ʡ
ǿˡ
ߵͷ ëһɷ ҩѧͽӽ˳ȥ
һᣬ ֽ͵֪
һʮģֻʮұ滻ҩģҩЧӰ첻ҩȥܲͦͿ˵־ˡ˵ѾûнʳǻǮȥǶӻһֽжǵĶˮ£ܹѸٻظ
л򡣡
֪л󣬽ȶ˵Ⱥţ
Ȼȥȥ˵ĳǶӻ̿
ﻹҪ𡱳ʡ
ˣ߹ȥú͵ܾܵͷλͻȥˡ֪ɬҡҡͷ
Ŀţȥ֪һ·ӣѯʳǶӻĶߡ
һ·ѯǶӻſڡ
һŲµڸӻſĹϹˮʡ
λƹʵж
аվֱ壬Ҫ١
ȿ
֪£ڣҳһչ޴򿪡
չװŴССǿ飬ÿһ鶼ѩ׾ӨǸմӺ̳͸ʯ
֪ǰھֻǣӨ͸ǿ鵹Ǵδ
һǮ֪ʡ
˱ȳһָͷ
һġ֪̽
ʲôһģһһӣ
ô֪ѿڶ
ϡΪ󣬶ǶۡҪǲţȥҿӼ٣Ҳ˲͡
֪ϣʡ
Ȼ⵽ǿҾܾ
ҿһ¡֪˵
߳ʱƹҲû
֪ʲôˣſڰڲ̯ļָԺ
һӣӦõó
֪һ·ſڣȻΧ̯ȴ֪ûг̯
ʱ£Ǳʲô֪ö֪
߻ӻ̡
ȻſڽĹϹ
ƹѺ֪ʡ
Ӷϵı
ں洦ɼıǲֵǮش½ʹйصһжǺġ
մӦĵѺ󣬲ҴӦΪգǮˣ˫ء
֪Ŷǻ˶˵һҩ¡
ȶæǰæ֪ҩҲóĽ˸տˮǳһˮ
֪æŸϻԺҩæԺϡ
;԰ʱ³һҩ˽С
ҵ飬һ۱·

򣬵Ρ³ɫǡ
лڴǰĳϣһ֣ɫ
ַŻؽҾ³һ
˿ɷһ˵
رܿҵԼлȭŵ߿˿ȣѲˡ
򶼻߶˵ͷʾֱ˵
ˣµĲҩɾȡ˵µĲʵж¡
ж³üͷ
ǣ֮һиҩĥɷۣڼСõ¡˵ΪüС֢״ԣױ֢˶Զоʮֿ϶Ǹж֢֮
µȼ³ʡ
ҲΪֻ֮Ҫ˶µ˫Ⱦָܹ糣
̫ˣ³ѿڶϲڣҪʲôҩֱⷿڡɽѩҲһΪѰ
ֻһ²⡭˵˵Сĸ죬ʳôãҲöθˡֵǣȻжǳδҩҽĵزƺʲô˵еĶ
ҾͲ֪ˡлҡͷ
Ҳ벻ֻͨҾ˵˾伪黰
ǵ¼࣬Ӱɡ
³򣬴ֻл˺³ߵǰл˴
Ǻ⣬𡭡
лҪΪȽŲ㣬һˤϡ
ܹκõ£΢еĴʯͷҲͷһˡ³Ϊ˲Ϲᣬ΢סѪҲ°
л˿ȣ˵𣬶˼ܰհظҲֻߺ»жһɡ
΢³¶ʹɫ³ʱ΢ֻ΢ᣬﲻϴ·ֺյ΢õ֮ݡ
ˣ£˭ܰæءл˿ȣ˵붼ɡ
³ۣ
⣬ͬȮһȥӶʱ䡣³ϿҵʲôҪģܿڣ΢߾ȫ֤˳ǡ
ܵûʲôȱˡлЦ
³ֺл㺮˼䣬¶ƣɫŸȥ
ϵѾԺ
ֶ³࿴һۣһ˫ͷСѾͷȴϡ
ǶоǺ䲻ͬ
ӷڵʱлؿŴ⣬ɫһɨ⡣
ʲôʱˡʡ
ʱĵʵҪ
ˡ
ǷҪ塱
ԺҲûԵ¿ˣл˵ͷ
æ̰ϣ̽¿Ҫֶġ
ء
һʶȤȥ
лһ˷ζǣֶģһµ̫ɽ
Ժ֪
ɫڰһ٣ӡ
ɡ
һᣬ֪Ӱ鷿ڡ
лڸоһ˿ȤЦô
֪밲Ȼ˵
еµĸѾҩˡ
˵ҩһ˫ͷСѾͷһڵҩ˽
£ҩˡ
°ɡл˵
СѾͷҩ룬Ĭ˳˷䡣
֪лԺеһص㣬Ǿǰûһ˿ÿ˶ϸš
ھһʱл㿪ˣ³Ĵ˵˸֮ĽҩҲ֪ǽҩһ붾ҩ
лһ˫ڳӾؿ֪
֪Ħл⣬̽
Զ
л΢΢Цˡ
֪Ѿֱ治һִ̽˲ƣϷϷŪһŵ֪
֪û˵Ȩ
֪룬лкԥһڡ
Ҫҩ룬л˵
ꡣ
֪ûԥͷںҩ
Ȼлı飬ܲԼϵĿ仯
ɬҩ֭ȹ⣬֪Żԭ˲ߵҩ֭лݸһЦ
Ƿ⡱
л㲢û׷Сðٶ
µüͷ΢в⡣
԰׵֡
ûжܡ
ؿڡ
лؿڣаģĲʡ
µǿҶС¹ײ
ʲô֪˵
л̧ۣ˫Ŀӣ
˵Ӱ֮ʱ١
֪ԼĿתע
ޣƿĿԤʾ
ȷ˵
ܸܵԼļ١
ɱʱ
Ҳл˵
һգ»ᶮġ
֪˵
Ϊ·ܲΪʲô


23 
Ų ֪һˣлֿص
˫ͷݵСѾ˽߿롣
ҹ紵ĵݣ֪Ϊ˴ƼĬ ʣ
µĲ ˵
֮
ǵ»Ұҩˡ֪˵ϵĶô족
нⶾ֮
֪һѯʣ һͷʯԺ
лϵĶ Լµġ
Сģ ȴ˸֮˵Լнⶾ֮ûбֳ
ΪһжĹ֮䡣
ûϲ˿ ֪ʶͷɫ
ûл΢Ц Լµġ
Ϊʲô
Ϊ˻ȥ
л۾ڳģ ȫϨҹ ׽͸֮Уӿ
縧ŪŴб͹
ҷ£ ֪ⴥɫĺ˿֯ƷĴȴɿ֣·𴥵һϮ档
Ȼ½¸֪ң֪գҲգؿ ǷΪ ѾҾһΡ
л㿴κ Ц
㣬 Ȼ㡣
ԡ
  ǵЦ⣬һжôи
ƫƫи֪֪δ¶
Ҳд֣ɡл˵
벻ȻȻˡ
֪ߵŸʽ鼮ǰʲô顱
ɡ
Ȼô˵ˣ֪ͲسһԼ뿴ĳ
Ҫһڳ齱ߡ
ʲôлʡ
֪ʡ
ܲվŸ
ϡ
ʲô֪
лƽؿƺԼո˵Ĵʻжͻأ
֪ɻţոǸ˫ͷݵСѾ˽ӵ
¡
ȥøлԸ
СѾߵܿûһշ齱ߡ
ϡ֪̽
СѾɻ̧ͷ
ӡϡԺǲǻ
֪л̭ϾѾ֮һ
ɵСɽǡûʼлѡϣƽֱ˵
ϲ־
ǲϲȥ֪˵
Щˡл˵жɽȤŮӡ
ʱ´ŮĽƫܵ˵һ䣬ǾԽǹŮԽôŲŲ
ֻǵײŮŮŻ᲻ͷ¶档
Ľ֮£Ե־μǵȤҲΪһֲҵİʾ
Ĳ飬ÿα귢֣׵Ĵ
֪Լϲ⣬Ҫ
ȥ»
ס֪ʶͷ
ϣӰҡҷ
һ˫ںڵü۾¶
Ұա
֪ԥƬ̣ա
ŵһҳ
лú棬ȻѼ滰ոյĻƺԼ
Ŷţ񡣲Ϊл飬ԼԵض顣
ɽճƣкǮ롣̲ס澰
š
һᣬ֪ʶոջشԼл㡣
Ŵ˾Ƕ׫
֮治Сл˵ףһ̫١
֪Щ˷ܣҲôãûģһͲڣΪԼҰ̫խˣ
л㲢δĻ
ǷţһȣŮӿԳŶ飬Ծ̣ԴҶԴϰΪԾ
šлԥ
ƽ֪ԼĶ
㲻ú
֪ĻлЦ˳
ŮӶ鵱Ҳ㺧š
ŮӲܶ鵱֪ԥһᣬܵʵۡ
⵹ϡ档л¶˼ı顣
ء֪Сʡ
ʲô
֪һᣬû˵ȵķӦ
굱֪ϸӽִ治Ķʱ˽Ϸȥ
˺δ˷顣
ֻŮû˵ӣŮܵл˵ı￴ġ
ĸڵĹȵĹ¡֪˵Ǳ˴ӺϾȻġ
Щ˼лʣĸô
ǲñ㲡ˡ֪˵
ص԰֪лһһ
СС鷿ﾹȻһ˿Ѱܰ
Ǹܺá
Զ
磬ԸӣʼƲ֣֪ĸļ䲢ࡣֻԼĹʱŻ¸߰һЩ֪ܻŻڴ˷飬ϣܹһЩ
ԣʵûжԴ˷ӡ
Ը⣬˳лĻʵ
أº˫׵ĸΡ
лĬΣЦˣ
ȻǼá
֪ѾʼϤķˣǺ˵ٻı顣
̸ĬʱӺ˽ơ
ԭѾ֪
л󷢴ȱ׼ֵ֪
֪뿪԰ϸϻסĶһҩȥĲѾ˺תܹ۾ˡ
ɡ֪ӹȶҩ룬ؽҩһͽС
ضȻ촽䶯
֪ս˵
лл
֪ǾȣЦˡ
Ӧġ˵
˯º֪ȶȥϢڶ
Уϴξ֪械ҹҹô˵Ҳֵˡȶ
֪ó緶ȥϢȶŲ鲻Ըˡ
ڴϣߺĿ֪ϡ
Ҫ۾˯һɡ֪˵
ҡҡͷ
˯Ҹ㽲¡
֪տ˵־ɽ⾰ɫھҡͷʾ֪ͱ˵硣
©Ķںﶳָۣ֪׵ܵ˯գȴһů⡣
ıǣǽ۾

ڶ첻ȶǰ֪࣬ʱصԼסСԺ
ǿùͺͺȻԺУΪǣչһµӰɹޱ
֪û˼ȥע˭ɹҪֱԼߣһϤס
С㣡
֪ЩΪԼþ
عͷһɫӵŮӸ߸˵شǴޱ߳
룡֪
ߵ֪ǰЦݵס֡
С㣬ūû£ѾСıȫϴˣū´Ĵߡ
֪̲ס߶߶
룬ô
ū澰Ѳ̯סĵطתˣ˵˼աЦСģӽū澾Сˡ
ֻƽŮӣڶֻһܡ
֪ţͶǩ
δļһ֤ʵĲ²⡣
ǩǻ֪ʡ
ûʲôҪģС㲻ȥ±ӣһһ࡭
˵֪ˣס˫ۡ
ʵѲ׷ʣֻܱܿѰ˵Ǹģʲôء
ôһ˵֪ȫˡ
ȱˣֲͨô
Ҫ£ض۵ļ۸ԼԶˡ
ɵ֪òײŻΪʲôҪΪ澡
ΪСﰡ˵
ԲۣȺп˵ףΪᶨĿɡ
ס֪֣ο
ūȻﲻСĴæҲģҪͬС㹲ɽ𺣡
ΪС¡ͬǼ¡


24 
֪ǵһ졣
ϵ˫˵ ·жգ
ҪҲǡ
һΪūֻΪеյԡ
֪޷Ϊҳ϶ҡס֣ סЦ
Ҳֻ΢һū澣 ҪٽСˡ
ȼ뷴ԣ֪˵
㲻ҽյĴ ӽ ǾԽơ
ūС㣡󾪣 ŷ񶨡
ȻˣͲҪԳūˣ ҲʲôС㡣֪˵治ң ͽҵСɡ
֪͵Ѳ˼䣬 С Ҳһ롣
ū澡˶٣ˣ Ȼǰ˼
֪¶Цݡ
ƹܼҿиȥδ
˵ˣһȥԺ
֪ѾԶ˽ˡ
ԺүԺ䣬Ҳδ˵үˣȥ˷Ժ ֻҪԼķ֮±㲻д⡣
֪вҪ Ÿһ¼еҴҸȥԺ
ΪѾߺ Ҫ鲻࣬ ɨ
ӻ̵ţ ֪Ҫ취һǮ ðŻᣬҲ͹
֮ǰѾߴɨڣδᶯҾߣ֪Ϊ˴ɨ˱ܱĻҳŲ˼ӡ
û뵽ڼӱһСС顣
м䴩˿ףǴĳϵĶ
ɨ³һ˵ʱ򣬽齻˳ȥ
ǡ³濴飬ȵ
ū澴ɨʱŲ˰˱ܣں淢֪˵ū澾ӦСĳġ
³ôһŮȻǧ衣³ͷ治ĸ˿飬ϡ
ĴѾΣȻһֻϷһ顣
һ飬³˵ֵǮѾ˵ȴǿһĹǮ˵֪ûū
³ж֪ʰҪ͸
ūֻǽʰƷԭôʹ֪͡˵ҪСҪū澣ū澵һ󡣡
˵³
ūΪ˾εܵܣоﵱӻ̡أҪӡ
һΪʲô¡³Цȥһ
³ߵĴѾߺܿһ
֪л
ֵƳȥ԰ʱ䣬ȥ˵Ѻӻ̡
óҪȴõһϢ
ˡ
ϻصſڣĵָպˮſչʾĹϹ
԰ҵĵڶգ
ƹ˵õģʱ䣬һء
¶ƹˮưһǣٸʮ߻ǮҲУ
ˣ֪ԼûõġԼƽָƽʵ
˭ˡ
⡭ƹ¶ԥ
ҲΪ㣬ֻ˭֪˵㲻ȥٸĻ
֪£ƹڿڣ
һѵñҲû
Ǯߵġ
ƹ˵֪Ŀע£鲻Ըػش
ʮ
ҵһ⣬ʲôʱߵġ
䵱֮ĵڶ졣
֪Ѿµ˭
ӻƹͷҲص뿪ˡ

԰һİ
֪鷿ʱлϰŪһ
ó٣ɫѾˡ齱ҲûΪ׼ա
֪ţлȴͷҲ̧ؿڵ
Ϊ㲻׼õҲˡ
µһᣬǸõ¾õˡ
ҲͰʱˣõȡл¶Ƶ΢Ц
βԸⲻǰӡ
еľӸ֪˵
һյʱ⿪Ҿ͵ûеǰʱ
֪žеһĨꡣ
óһ˺ϲߣǾѾȥֱ
ôˡлǲ仯ѯʡ
ûʲô
֪ҡҡͷ۲졣
Լҵطɡ
лҲĲյ
֪Ҳڳһǡ
֪ŬԣһСϷˣԸ⿪
ľãõлֶ˲յ
Ұա̾˿
֪Ȼ֪˵һյ裬ʮյҲúˡлѾˣϧû⿪
лùַ⿪ˡ
׼һյʱ䣬˵յʱ䡣
л𿪾̧ͷ֪
¸߿ˡ
ֻ֪Ц
ǿ֪Ȥȱȱл㶪˾
֪֣лһĨ
ǰ뷽跨Ҫȥĳȥ֮ȴַ֣һвˡ
˵ġȥʲô˼֪ʣ֮
лûлش⡣
ҵĴڣǷΪ´һ˿ο塱
ֱ֪׵ķлߴӴת˻
ֱغӣ·ӡеȴ߬ȭ
л˼
Ҷڴ춯
Բڿգҹɫһ˿ơ
¹лһϾİɴصƮ죬ǰᡣȱݣ׾ܽƭ
֪ȴǣ¹ⱾǶô
һ⣺
ΪҪҵ
лᷴʣ·˵һ֪
֪ؿ
лʣΪʲôߵġ
˴ŷɫѣͷñûǴҵһμϹ죬Ǵһɫѡ
ɫѵ̫ˣƾˣΪ
зɫѵ˵ȷ֪ܶ࣬˵ܹڵڶģֻеһˡ

ֻڵǰҩʱлῴҵû֪˵
˲֪жҪɵлȴɺ޲
ҩʱ们䣬лӦϿտյȴʲôûʡ
ûʣº˵ȥȻ˻
Ϊʲôʡ
лĬһᣬȻЦˡ
˵֪⴮Ӳʲôܡ
ܡ֪ҲЦˣ·
лû˵
Ҹߵʲô
ֳ֪ϣֱл㿿
лΡȻֱ˵׽ߣܹԷһȾ¹⡣
֪ߣ˵
⴮ҶԣһѪľʣ׵ĵȡ
ĸá
л֪ϵõ˴𰸡
á˵ӽңΪ˸ø
ʶ֪ʡ
δ档
ȻˣҪ𣬽ӽʲôá
Ҫ֮ؾл˵꣬Լͷֲ²⣬㲻ʶңں˽£ƶгһܹؾ
¶ˡ
֪ˡ
ĿעȴһźԼһģһ
ҳԼĻǽӽ£ҽӽ£ǵ²²Щԭ򡣡
¹ת˵ĺ֮䡣
л㿴۾Ƭҡ
۾űĺӺ¥һģһÿյ峿Ƭޱ޼ʵ
͸˵ԼǸ顣
ԸΪ¸С
޷ٲ
ֻϲ֡
Χĺ

Ȼٴνơ


25 
֪սǴл
ȥĶ ֪лǿһ㣬Żء
пвʡ
һ㰲ġ
ΪѾҪԼ˺лһ
պȹΣڣ ܹԼ´߶ˡ
ӷԺСҪһβ㣬 ֪ȥ԰ְ󣬶˳һ̰׵㡣
ܺͼһˣ Χ֪ССķǰ
󲡳 Ǿ͸ˡ֪Цżһװ׵ǣ Ž
лԼּ࣬һҲŽ֪ Ҳԡ
ȶЦеؿˣȤû˸ҼУ ҾԼІ
ûϵ ȶءЦţ ȶ롣
ȥֻʣ̡
˵ԺѾ׼ΧԵˣ ÿһүҪѾС˳УҿǻøҪ˰ɡ
֪Ǽи룬ԼĿװ׵۾
ӣ Ҳգÿŵ˵
ôԼǣ С㡭ءˣ뽫ǻȥ
² Ѿйˡ֪ӣ 


 ˡ
Ŀͣڰգ Ҳǣ Ҳǡ
࡭ˣȥ׽˵
ǣһˡ֪ЦֻҪһ𣬺ӻںͷء
ŰڰյĿӷȥ
󱻳Եøɸɾÿ˶ֵһСů¶ǣҲů
ⴵŶµĺ磬֪ȴñȴлķΪů
ԱΧġ
ԺѾ˵үΧԻﶼָԺˡ¶ϲҪֵܷӻ¹⣬ʱǾúͰײһ˶ܳԳζ
ȶſڷϣԵżݣԾ˿ĭ
ֻҪǳӾͺá˵
ʮ꣬۵ȻŴ󲡳
ȥΧԣôǳӡȶΪ𾪡
Ϊܡ˵ڼϿЩըˡ
ȶüͷ¶θı顣
ϻըӡ֪Ҳͷ˵£ȵ
ֻ糿ļС˵ȥʱпȥ׽˾ȥ˷͹ը˾ͳԡ
ͺڣûķҲ֮С֪˵һμҲƵļأ˵ԳȳǴ󲹡
һԸ㡣ȶС
ҲԸ㡣˵
Եֻʣءʡ
֪Լ·ϣΪ˻ȥЩԴ
һ㻹ǳԳĻ⣬ۿҹɫأžɢȥ
ʱ֪ժɭɲߡ
гˮԴйأ˵г֮˵ʵĵط
Ժϴϴż³飬ٸȥ԰װлʱ䡣
ǹ⣬ٲŵӰӻϢ
ǿù֪ԺᲱ֪ʲôʱ𣬹ͺͺ֦ϵı˪ˣ̵Ҷѿ˳
֪֪ϰ
֮һ죬Ժֵ԰³Ѿȴס
ðⱾүȥﻹ£һ˰ɡ
ֻ֪Ӧ¡
飬첽ϵԺ㽻κصСǸϸģ֪ȥ飬һҳһҳط顣
֪Ҳҵ³ûҳֻӵ顣
С˶˵Ҫһ֪߶߶˵
ҹѣʵϿֻʣһˣү
֪˵ʲô
ֻЦ˵Ӧˡ
С˸ոռһҳһŲ
֪عͷոպͿż³ߡ󣬻µСˡ
³ȻߣƺһЩżˤһӡ
үˣС˾ϲ
֪ͷйоص³ķһ
һμ³ƤһЩȥ;Ĺӵûʲôͬ
ǡ³ʡ
ԺѾߣүġС˵
ŶǡⱾȷҽõġȥźðɡ
СȥСתԺ
ۿҲûԼʲôˣ֪ûעϿ뿪
õѾǰôû㡱³ʡ
֪ǰûи³ʵʽӴΪ˱ǻƽش
үūǰŷֵԺģƽֻɨүûҲӦġ
֪Ƭ̣³˵ͷһȥ
żʱ³
ʲô֡
֪һ٣Ȼ뿪ˡ
֪
֪δССĲϣ԰лġ
밲ʱлһöӷŵ档
Ϊε顱лɫһʡ
ԺĴѾ߲ȥԺ飬Եһᡣ֪֪л㲻ˣһž¶Цݣ׼͸¡
л̧۾̲ؿһۡ
˼ԣء
֡
лŰɵ֡
֪ó֣һöŰɫҰյĲݱŽлơ
лŲݱ󰣬Ĭˡ
²ϲ֪ⰴһƨɣлıĳ·ϡ
лϵ󰣬鸴ӵضꡣ
ֻǡϡ档
ǰյӦö챦ݱ϶ͷһء֪˵ϲԺһԱ͸¡
㻹ġ
ӡָҡ
ﻹǶŶաл΢΢Цˡ
л㣬֪Цʵҹʲô飬塱
һաл壬ڳҵһʵλá
֪аϲȲشһȤμǡ
лϣ֪鲢ïĶĿͶɫްĴ⡣
Ҷ·ɽӵĲ׳
ҹǶ졣
ϸݵҶڴҡҷ꽥ۣǰδе


26 
գ ֪һ첻ϵԺ
ͬǣʱĿζ
֪𹤾ɨȴ˵ȱæ Сʻ
֪ԣ ֻ÷¹߽ݡ
³𲻾ãڴϣ Ѿ߷ֱϴ档
ȵֽùӺ ³Ҳˡ򹧽Ⱥ֪
գ ȥ˷Ժ
ǣūȥ˷Ժ顣֪ͷ ߲ū澴һˡ
³ͭǰϣ Ѿ룬 ֱױͷ
˴硱³濴ͭԼʵ
֪֪ʲô ʵū澻ʱֵүһ档
Ұһ죬 ³˵ҴӦˡ
֪һ㶣СǺ⡱
ҪȥϪݵԣ˵һղŮԭǾС㣬 Ӧ֮ͨһɡ
ū澲δרѧ ֻ֪һĳ̶ȡ
ӦǹˣҲǶ֮ˡ³˵ͷ ôã ûȥɳλᣬ Կķ⡣
ǣ ū֪ˡ
ھȥգѾ׼ˡ
֪ӦˣȻת˷䡣
˵²֮ڣܹȥԶһĵط֪ﻹԸġ
ͥԺԺһС˽ݡ
³һɫĵʤۣͷ˱ñȡ
ү֪ͷ밲
ûȥʲô³Ծؿ
˵ˣСū澣үҪȥϪݵԣȱŮ
㻹³üҪ֪˴ԳһС㡣ǶǶ档
֪ͷԼĴֲѣȻôÿʺҪū澡
ūûѡ֪˵
³ҡҡͷ
Ѭ硪
үôˡһŵɫȹòŮת˳
Ҫĳƺ⿴Ŵ磬֪˻ΪǸϵһС㡣
һ׺ÿЩѻϡ³˵
ɡѬĿ֪ϣŮװҪԺȥ衭
֪ŵһ˿ͻζ
үڵū澱ǴʹѾߣѲźøɻū澲ϯĳϣ绻ŮɣҲү¡
ʲô¡³˵꣬ͷضѬ˵ôѾˣһĸϡͷٸһµġ
³ô˵ˣѬ翴ֻ֪ò鲻Ը߳š
ûһᣬѬûһ׵ɫȹӻƺɫ֪¹͵һס
֪ӹɫȹڿﻻ³³۾һ
Ͷˡ
³ҿƺû˵ʲô
תۿѬ磬ȡͷϵĺ֪ܾʹͷϡ
Ѭɫʮѿ³Ц
ˣɡ
֪³ţѬ³ĵطݺһۡ
֪Ρ
һ˳˶ţѾſڡ
Ե˻м룬³ߵ֪һ۾ֹ
֪ҲЩɻ󣬷Ժ£ôЩˣõ
ܿ͵õ˴𰸡
󶼻³лӰ˴ӵ³ˡ
лһľϣš³һߣһߺ̸ʲô鹧
֪ŵл㿴Լָô룬Ѿл㽻㡣
Ȼȹͷл΢
ܿ죬ƿߣ·ʶ
³лһ񣬽³˵
ˣ˶ˡ߰ա
˷ֳ½ϳ֪ȥͼһվţ³סˡ
֪³һѾһŻϣü֪Ůϳ
ڳ˶֪ĸԺŮͻȻ³ҴүһȻ롣
֪Χߣͷ³
ڵǿ³ĵطѬֱߣ֪ѡ˸ֱߵĽ¡
ݳһǰˡ
ڣ³ˡ
ôãȥ
ȥϡ
̫ϧˣ³˵ȻǶ˵ǻҷã˼䡣Ĳݵغѩɽһ
֪ڳϴı顣
ǰҸʱҲܲϰߡȴؾǸˣɿ³˵
үĻ󼰡֪˵
˾֪Ǹõط˵
³ȥץӣѬ˵ūɡ
òŮСذŹӣĹι³ϰΪſ졣
֪ۣ۹۱Ǳǹĵؼװľͷˡ
ͣ³л꣬ȴԶûл졣֪ڿһ軵ĺӡ
ԶԶ˦һʱ֪ŴӴпһ޼ʵĲݵ顣
һο
ˣ³ɡ³վ³
֪һ߳Ŀ֮ӿı̡
εƯưƣ紵ƶڳԡ£ڲݵϪ֮еӳѩ׵ǳɫҰճϪ֮ҲԵĽ⡣
ھ֪һμľ
ǰѵһһʱԵĶݡ
ϵ½³׷׸̾ǰĲݵ֮
ݣݣ
ߺȺԶɽֽ³ʮӰҲ˶ˣԥ
³ǣ¸߰
ٹҵѾˣǣҵ
һСǣ³طȥ
ݣ
һ³µɫһ˳ȥ
Զ³һԵлȮӣõ¼Цˡ
Ȯӣ³ӺԣȻҲɳϵһѺ֡лЦ
³ȻãѾڲסЦݡ
ûһᣬʮƥźȥ³³֣Ŷ˱۶󣬻߶
³³ǰʱ֪Ҳ˵ģ
ʮǹӵܣŮͶһʮꡣǵٺͺԲͬüĿɫͭ
۵һɫװŮһ˫ĵӵ˫ƤһֻεĻˡ
һﵱȣлǰһεĺΧתתȥʱʹӻ˱˺ɫС
װػƵ˽£˶һ峤ࡣΪ֮Ǹ³͵ӣˬʴЦߵ³ǰлֽź³
Ǳصĺ壬ٹҵļ֪ʱվ֪ԡ
ٹ֪ϺǶ죬ѵǵ֧ٹ
Ҳô˵ģ֪˵ٹݵٹǰһҡ
֪˼
¶ôݻʱ˵
һλʵ۷һʧܵսǱʱĴ޻ʵ۸ĹΪݡ
˵ǰİͼʵ۳Ƶʱܾ󣬽ݻΪϽµݡ
ңٹ
ٹϣǵսܣЧҺ䵱ʵ塣


27 
ˣ ôеġлʳһֱʵĻ
үġ֪˵ȥԺ飬үһ档Һһ·С
֪Ϊʲôˡ˵үÿγΣ ԺƯŮ˵ЩӸ磬 ˭ҵŮòΪ١֮ǰүһֱĶѬ硣
»ˣѬһǺˡ¶ǣ үȻǸദģ Ѭȴǿʤ
İɣ Ҳġ֪ġ
㻹СΪϡ˵
һᣬְ˽ŽڿҰĲݵϴ
֪ϣ Ļ
⣬ΧŲл³ˡ
ϴľ¥һ ѶδˡԲƣ һٹЦһ ˵Ǻѡ
ҳէʹǡл㺬Ц
֪۲Ųˮ״ һʱʱ̸Ц
лٹѾ鲻ˣǺ͸ոǸˣлٹҴϹϵһѡ ٹӦ޳̬ȡ
ֻлƺͼС ӦὫ֮λٹҵŮ
ûע⵽лȺԼ
֪ʵĹ£ ܶԼ ׵Ĳĸסã ֪˿ӦҲڶʻա
ΪǿջЦˣ л롣
֪Ϊ̸ļβлԾ񲻼ΪɣϢ
ʣ³ٹˣ̸ܿתƵϯ֮˵ϡ
¿ӣ治֪ʹ³˵
һǿڴµϡٹ£Ͼı֮ﰡ
ѵŴı桱³˵´һʼɵء
ˣ˵ЩҲûˡٹ̾Ϣò׳һˣɺȲҪҪұһѣ˭Ե
ȥȥѲһ㡱
䣬ūǣĿ
ݣ
Ⱥ۳Ҷ
֪Ҳ֪¯ҪҪȥԥһͣǰ
Ǹոպ³һ۵ٹеһȥһؿ֪һżһ仰
³ҵС㡱
֪ʶˣһ
ᣬū³СѾߡСղڳ
ѾߡΧ֪תȦһɣƭҡ
ūûƭ㡣֪˵
Ժףƺţ޿κΡ
⽩ֹУмʼͣ£
Σܵܡȥ󣬸ߵЦʵ
˵СѾߣС㡣ʼһȡ
Ҿ˵˿϶³С㡪һɫӵ˵Ǻ˵СĻԼ£
ʼƺСǸΪçײΪֵܵЦ
ѾΡЦٹһŵڵģ
ҲǣʼЦݣתͷ֪˵һԸ
㻹ûԱءɫӵѵ
ҽٹݣСʲô֡
ū֪֪˵лүĺ⣬ū澻вҪүˡ
ʲô¡ٹݲ׷ʣҽȥ
֪ôػлŮ˹Ϊ֪Χ
ݵĲ裬￴ˮһȥɡ
ū澸ˡ֪˿һʧٹһˮתȥ
һɢ
֪ˮǰ˴ҿǴɫȹӡ
лȻڳϣһյðĲ裬аƣӰ
֪Ҫϳл˵
ҲȲˣ߰ա
һ£æĶΧˡӺ֪ңذһװ̱лתƵϡ
ˣ֪ͷѾһ㱡Σʣ
ȥĶתת
⡣
֪Ŀĵǰߡ
²ң³˺ٹڵߺʲô֪ʡ
ģġлЦһΪ³֪ҵˡ
µ˼³ġ
һС˼ˣ㲻ϻۡлϣ㣬Ҳ޶⡣
֪лţǰһСϪϪˮ峺ˮ׵ĶʯɼżСһ
֪Ϫͣ˾ӭ渧ĺͷ硣
ոģٹСĶӣٹݡл˵ԱߵģĴٹٹ󻡣һĸֵܡ
ٹ˵֮꣬Ů֮ȴδϡٹδǣ߶ʧܸգȴĵˡл˵Ĵǣ뵱ٹҲ׾ٵ¡
֪һĨ
һū澣ٹҵĹӵĪЦˡ֪Ц
˵л㻺һū澣
֪˿ɫ̽˵
ū֪ū澽ˡ
л㳯Ͷһ
֪ЦտƵһ࣬ҡҡлֱۡ
Ȼ˵Цģѵ֪ǵΪ
лһߡ
֪ڲݵժ֧βͲݡ֧βͲر֯ŵһ𣬺ܿһͷͳˡ
£֡Цеͷϵл㡣
֡
֪״ָϣЦۺݣܷؾ
ֱл۾ܹ˵ĻǼ١
Уǲͬ

ֱ̫ɽ³ҳʩʩȻض顣
³ҼԺӶյ³Ұζ֪ΪԵˣֵȻҪһЩ
ͼ뽫ֵҰζɺüˣȶ֪ܺĶһ͡
ͬһʱ䣬³ĵõԺ
ʲôҪ֪³һ
ԲóԿģҪʲôѾߣ綼ȥҡ³ֺõشյ³ߣļ򣬡Ͱ֪Ұɣ
Ҫ֪ʲô³治ԸԺòѾ߻
˭Ӱ˱ϵıء³˵
УҪѾ߶ԣ֪С³˵һҪء
ڱԺҲ鰡籣֤ʲôʱ飬߶ˣ
С
ãʹӦҰɣƽҲûʲô֪ʲôˣ֪Ժȥӵģ˵ˡʲôõĵء³ɫּһ룬Ҫǰ֪ңҾͰϲ˺ܾõǱ±͸㣡
³ɫԥ³֪¶ˡ
ĥӲ£ڴԸ
䣬֪ʰҰζԺʹĵ
³Խ棬³Ҫ
ӽԺڷԺֵ
֪ԸȥԺΪһū澣ûּۻ۵Ȩ
ڶգȥ³棬³沢δ֪²޻ء
ûжѿ࣬ĬĬʰᵽ˷Ժڡ


28 
Ψһĺôǣ ͼ밤øˣסͬһԺӣƽոӷ
Ǵϲ
үԺжˣеֻ밲ȶգ еȴһԾΪͨ˵ Ŀд̣ж
үȻϲˣ Ҳֻǵͣ δǿȹ˭ֻעЩͼ˼ɣ رѬ硣
˵ѬԭǷǱߵѾߣ̵ү£ Ժǰ϶˵ҪѬѾ˽·ôһͨˡ
Ժô ֻҪסһӾͺá֪ο һԶЩġ
֪룬 ѬʵûͻֻҪûŵһ ǷԶЩʱˣѬȻ֪Լûв
Ȼʲôʲô
֪ԼΪᵽԺĵһ죬 һַԼĶ ͺѬ˸档
֪һĿ⣬ĬĬԼ
ŵĳĬ˺һᣬ ֪ʼܸо߶Լϡ
ѬӲ˼Ĭ
үⰲŵķ䣬 һԺͳΪѾߣ ͵ְɡ
Ҳ˵ ֮ǰѬһֱǶסһġ
֪ԼܹѬķŭˣϾסȷʵȵס
һﳼ֮ŮƾɫүۣΪϸ֦ˣѬݺݵүǲүһݲ׵Ů˽ģҲֻǸûֵū澣
Ŷߵ룬ֻ֪̾
֪³ǵѬסůʩѬͬסһ䣬һûǰС˵Ѭ˽»ʲôӡ
ūҪʲô֪֡վֱ壬ƽؿѬ磬ֻҷڵ£ϴϴҪ֡
˵ôߣҪô룬Ͳүǰ֦չػȥˣ
֪ɻ촩Ѭ籾ͻ֦չ⣬ʲôʱ˵֦չػȥ
ֻһﳼ֮Ů˷ۣҪۼףū澶ȲϣȰΪ֮үԶЩҪү
Ѭݺ˵꣬Ҳ֪ʲôֱ˿С
֪ɵвУļ˵ˣͨĹٻ֮Ҳϲ̨档
ʰߣ˿Ӱ졣
֮գûзʲôر¡
֪һÿֵ֮ȥ԰ڶΨһĲͬǣڷԺֻۻΨһǷ̺³
³ȻϲռƯŮ˻ֱδֶŻ߳ԵϷ
˹׺⣬֪ʱ⽫ҪķԺ
֪ԺѾʮˡ
еĴԽŨǶֵ˽Ĵװ³ˣȻַѶ򵥵ʽȴõõϸ
֪Ҳֵѣȫ£ֻзԺģɫҪÿʽҲҪͳеʱ
ѵʱȥÿѾѡߣʣµķֱǳۣһ׵ϵľɫȹûԵĻơ
ؾһЩ֪⣬һǳһ׵Ͼͻȥˡ
³߻һ仰ǣ
˵շѣһȥõĶǱ˼ʣġ
һЦӭųȴûõ۵Ѭݺݵ֪һۡ
ūﻹЩû꣬ȥľͳЩ֪͵Ҳʣģʣµūϲġ
Ұһ׷۵Ҳûˡ³˵ţСʣµһ׷ɫȹ˳
Ȼ㶼ûһҲûʲô³˵һϣҴȥ䡣
үѬе
Ҳһȥ³˵ȥѰɡ
֪³һȥй䡣
һ£³Ŀܣ˵
㲻ȥүҲҪȥһһεļСȥܲûŮɡ
³˵ˣֻ֪ӡ
ĥѬմľǳۣܲỻһǳۣѡ쵽ǳɫȹϡ
ƳӣʹոµķɫȹѬĿԣ֪Ĭˡ
ѬҲĬˣĳĬžðŻġ
ҲǳСˣЩڵĵ˱ѬֺȺĽֽ֪֮شˡ
ͬһɫû֪֮ǰѬ绹Լϵĺϻ
ڣֻԼг˸ĳ˹֡
֪Ҳ֪ΪʲôͬɫѵѬúᣬһ˵ֻݡ³һʱ䣬»һѬ١
ʲô˶㡪³ͷ
ū澻Ϻŷ½иСѬ۾ίί
ˣϽϳɡٲжҪɢˣ³תԺȥ
Ѭæϣ޺޵֪һۡ
͵ڸ⣬󶼻ȻߴͣһͲð֪³
ƥоһᣬ֪ġ
³˵ÿһεĸϼգɽ˺ǳĽֵϵ໥̯̯룬ִ߽СŵĴ
֪Ϳۣȵֱû˺С
ûļаɡ³¸֪߰ߡ
ūֻƽϡ֪˵
ʱƽȫһܶɽӵҲʱϸϼ³˵һ֣ĶҲƽࡣ
³˵ϵֹ⾰ƽʱȫȡһЩһͨ˼ҵ̷ֱڵһ鲼ԼҪ鶫
³һε̯ǰͣ˽Ų

һ֧̽
Ѭһڴǰ֧嵽֪ͷϡ
ҿƽʱ̫ؾŮһǶĺá³˵̯ѡ˼Ӷ͸
̫ˣòϣָѬ㡭֪˵
Ķò꣬㻹ǱΪ˲ˡ³õɷ˵ذϰõ֪
ˡɫѿˡ
³ΪãʵڻϿΪֻ֪̾Ϣ
ʲô
Ϊ˱³һָǣָ֪ŲԶΧһȺʵ
ʥӹ³ֲ֡
һȺΧƵģǼɫٷŮǰΰյ˺׷Ƥ壬ѩ׵ĺ봹ؿڡ
ԼǼĿ⻹Ⱥϣ³һ͵
ʥӹɽϵ񹬣ʥӹײʾˣΨÿһεĸϼգǻͲʩҪǸȤǿԹȥġ³˵
֪Щȡ
Ȼԣһʶеһˡ
֪˵³Ѿ˹ȥ
ʦþò
ʦһӣ³ЦҾ
³ڴˣҪ
֣洦ߡҸѾߣ֪ʥӹʦ³Ϊ֪ܵ
ū澼ʦ֪ͷС
ԽܵģһŹ֮ЦѾһԡ
³֪ʾԼ⡣
̧֪ͷ΢ЦʦĺūˣūҪжԽֵڴУԾͲͷʦˡ
ԭֻǿ³һʣ̧֪ͷӵĿˡ
й࣬зǷˣԸΪһԣﵱ治֪ԼΡ
֪ٴܡ
ʼţһֱˣҲµˡηȡδѡ
˵Ƿʲô˼³ʣɴûô˵ң
ڵ˺λﲻֻͬҪƾ֮ˣиȵһλϸϸ֪ɨ΢ᣬպҲй󲻿Եһ졣
лʦףԸūֻԸֲ赭ƽա֪
֪첻ҪΪԵ£ɫȻʮź
³Ѽ󣬳Ը
ƽʥӹԵӻͳɫһ
پܾͲ̫òˣ֪Цл
ⳡ̸УѬڵһ˵ãѬĲͲдˡ
ڼйһᣬ³֪߽һװڵĴ¥
һ¥ţ֪ۼؿһϤӰ
֮ڵϣǰһ˲Ͽͷġ


29 
үľƣ үģοһŽ֮ߵ֪֪ܵʮˣ
֮˴ȻҪЦҲٷĹٻ֮ӣ ڣ ͷ棬ֺ϶˺ۣ ȥֿɱ
֪ǵ¸õˣ ȥһ֮ң ֻǲ֪ģֵֽ
̧֮ͷʱ ҲǺͬĿⲻ֮ͬ࣬ ³ߵӣ ɴ۾ һ˼顣
ǲ˼Ƭ̺ת̰Ұģð̹֪˵Ұǡ
һ޲ô˿ͷվ³ߵ ҪȹҲϧ
֪ۣûϳ³ͨ¥ż¥ݡ
һ÷糵ĴСͯ¥ݱ߱ŷˣ߳һײ֪ͯҥ ¥ˣ תͷˡ
֪Լͯҥ䣺
̹԰ãɽ
˭˲µó ʶؼ䡣
֪ĿһֱͣСͯϣ ֱתǲ
Ǿ¥ƹСӣ ôˡ³ע⵽Ŀ⡣
ĸЩ档
ͯҥˣ ֹŪĸҥضС³Ϊ⡣
Сż䣬³ڿº󣬶ֵ֪
Աߡ
ү񲻺ϡ֪ԸٳܸƫͷܵūֻһѾߣӦվŷү
ֽ£Ҿ¥һǰԤõĶ졣һ㳢ˣȻ޲ڣ
³֪£վѬֻ
֪ȱ۲ͬĵүеᷳ
үһЩµѬүѬǷүĵһˣѾͬү÷ҲѬ㡣֪ٴξܾ
³ܣҲЩˡ
ȻԣǾͺһվŰɣ
֪Ҳȥˣվ˿ŵλá
ٷ³ԵȻζ˼ھͲˣʣһӲ˱Ҫˡ
ΪһͷԼϺ塣³һ֮ӣȴصһѼ⣬˼ؽá
֪лա
үһζ˷ѷ
֪󵨵ż˶˹ȥ
ǰһͷʥԣ˼£ΩͼүظСʳҲչֳ⡣һЩСˣ͸ˣʾ衣
ôĵӣ⣡Ѭŭ
³˻֣ʾ֪ðʧ
ĹӣʳδʧҶķȡ
֪ŲæһΪĹӣԲŸҶ֮硣
³˼һᣬ˻ֵСһʳдȥָˣٽһֻֻ͸ˡ
ү
֪Ѭͬʱ
³ؿһѬ磬Ȼ֪˵
ҪپܾһҲˡ
֪졣
³ھ¥һȻظϢܿʹ³
³ʮ˽ԼӵıԣҲƲϣȷʵѷܣƷҲڡ󸻴ֻԸܰؼغԼµ³ҵ
һԳûԹ࣬һִ˷ѵĶӣôת
³к棬˽е鷿
³һֱǶûдլԺĹĶǣȲϻʹ鵭³ʮ׺
һţ³ʹҡڵߵ¡
˸Ҳݣ˭ĵ³
ĪҪ֣ӽ·ʵ۵òС³֧³Ҿ̱˻ȥ
㶼ȥĶˡ³ǰߵϲ輸һ¡
ĸӴյڲ輸ϷźãĬĬˡ
³յţһڣһڳ
һ磬ȥׯӲ˲ˣ磬ָȥǼҵȾɻͷתæʱǸϼգҾ͹ȥˣھ¥˸һ͵ϣողŻ
˵㻹εʣˡ
Ƕˡ³¶
úܺã뺷˶ӣܽڼأΪĸдο³˵ǰұΣĽղſϡ
˵ĪҪЦ³ЦԺһλѾȰɵġ
Ŷ³̧ĸȤʵѬ绹ˡ
³˵λѾߣǳ³ҵģдһʡ
ǣһ±ԺﻻѾߡ³¶⣬֪ԭǳжƷŮֻܷ̫ıһǣΪﳼ֮Ů
֪³ɫ΢䣬²ף㻹ǽ֪ȥԺ
ΪΡ
֪ǻƾٽˣ·϶ԵжʱԺ԰е
ʲôϵ³õ
ɵӣǵ֪͵¹ϵͬһ㣡ߵýˣǺ͵ԡ
³ˣ˵
ҪǺϵǳһʼͻ֪ԼѵУֳԸĨ˵ˡ
⡭³סˡ
ҿ֪ûбĹϵǻ·֪顪̫ˡ³ɫƣˣӷˣûб£иˡ

³ȥƬ̺ӹű˽үҪСסү
£ôһӣҲҲô򡪡ô
³̾˿ˣȥɡ
ǷҪƹܼҽ֪ȥط
ˣҪָûꡣ³ε˵ҲЩ˰ɡ
үΪү룬ٶҲࡣӿοүɼˣȻҲүĿġ
ϣ˰ա³̾˿ߣȥʲô

֪Ӽϻ󣬽ýԼĶ
ȶȴӰ
ء֪ȶ
ȥ˻ûҲڣȻ֪ҡȶЦ˵
֪СõͷЦ˵
춼ҪˣҲˡǾ͵һȰɡ
ʲôҪҪ𡱼ɫ⡣
ܡ֪ЦǾ֪ˡ
ΧССľǰ˲һᣬڸ˻
飬ˮĹԭֻСɫƤɹýӽͭէһѾͱûˡ
ǳԵñжԵʣ֪ܾͼǰѾһء
ͷϵĺͣڶſڣŵľͰŵϡ
ôôѾˡȶССԹ
ҵطһЩʱ䡣Ƶ֪ϣ梳ԹûС
ء֪˵ôվſڲ
ʪ˰梵ĵء˵ȸٽ
˵ʲô֪Цãȥ
ߣſµľͰװŰͰˮˮָС㡣ӦøձãͰл
ҴӺ㣬˵ըźܺóԡǲġ
֪뵽궥ںĻ棬ס֡
ԭӦ³ŵ֣Ϊֻ˺ļӣƽտʱµ˿ڣǾ͸ʤˡ
֪Ϊֻϴ˼ѣԻ㿴ùȥ֣Ѿȫһ˫˵ˡ
ѹиˣЦŽݡ
Ҳкö
֪ӹóʱСȶֱӷ˾
ҵõ͡һ԰ɣը㣬ҵĿˮҪˡ֪Ц˵
ȥը㡪˵վ
ʹĹϵϺãһըýƵСˡ
֪ڼǿҪ³ըĵһڡ
㣡ըڣ֪¶޵ı顣
ԡȶһը㣬βӰշŽءóԣ
ģϸۣƤȴֽģըֿڸСҲһҧһڣһ³˵ۡ
ը㣬ˮ塣
Һ֪Ժʱ˶ҶȥڶҪ˿ˮһյ衣
ûãըֻʣ¿̡
Сľ϶ͷ
ȶԲĶƤʰо֡һ֦ڶſһ㣬ػȥ
֪˹ȥסԼȹ
һۣٴ䵽Լ˫֮䡣
Բ֪ոпŵıһѼ
̧ͷһۡ
òһΪ¡֪Це˵
ͷȥĬãȻʣ

ʲô˼
Ƕ˵ү㣬Ժ
֪üĵ·̲סЦˡ
ڵԴСͷοİɣûм˵Ĵ㡣
һӲˡɻؿ
ˡ֪϶
ĸ㲻ˣþһһӣ˭۸㡣
֪̬ЦЦ֮Ц̬Ҳ˳ŵ
Ҳ߾ȥǡ
л˵
͵͵ģ


30 
ƽϸˮʣ Ϣ͹ȥˡ
ֹһ֪ƽʴľģ֪Ҫȵˣ Ⱦƽ
ڶµִ ѹȥ¡
ݳݺɵ£ȫȥ˺ӡĴȻľͬ дȻΪ
վĵģ ̧ͷҲܿɽѩɽ εպһȾĸʥ಻ɷ
µʯ·˷϶ǿ̲ݺС
ֵϵű ȴֻд̵׹¡εϿŶۻɫС
·߹ᵽ㡣
յԵʣ ͨƤڣ кѪͳ 䡣һʼ֪ǻз ֣ǱȾ˸ӴӺÿͣһ֪ڽ·һλ·ĴӲǽͻضſڲŷȥ
Ϊţ ˫ôһʼƬԴǸжð
ڳ˷˵һ֮ǰ ֻ밲ȶա
ƫƫҪΪж 뾡취ҲҪγ
ʲô
һںҩ֪ŶԼǰļˡ
³ǰ̰ ȥϴ ͣҩȻΪ˵ġ
֪˷Ը ӳҩڳͨԺ¶ǰѬ缸¡
ԼлѬͶԹԣƽʱ˺ܾû˵ˡ
˿ѬɫݣԱߵ˶ƽսõū澣Ҳͬص֪
⻰㣡㾿үʲôҩ¶㣬Щ˶ˣѬŭ
ҲѬ˵ʲô֪ƽͷβҶԼǸū澣δйԽ֮١
Ҫûʲôүô𣡡Ѭ˵ǰү¶ֻ֣㣬˵ûиүԻ
塣֪˵ֻһū澣ֻܱ֤Ҷүû⡣
˼˵үϲ㣬͹ܲšѬۣʻĿȼա
Ѭҳɼ̫˵ʲôֻἤŭ㡣֪˵ڻŸүҩҪǻлҪ˵Щֻʱ˵
֪ҪԽ߳ΧȦѬ
û˵꣬ߡ
֪ü㿪Ѭ֡
Ѭŭ㡪
·ƽʱ·Ѭǲ޿֡
ۿ֪ǵţոӽš
㣡¶
Χµ֪ϴ˹
֪ʲô̵ĸһſ˫ֵ֪ǰ
ʲôʲô¡Ѭ練ʣʲô˵ĵط
ֻһū澣ˣûʲô˵
Ҳҿң
ʯ䣬һĶ˼ϡ
𾪵ؿŶִ˵Ѭ硣
֪û뵽Ѭ羹ȻᵽִˣԭϢ˵ŭð
㲻Ҫ̫ˣ֪Ҳػ˼ǰѬŭĿԡ
Իλ˼ȥѬΪֻΪԷԼ˫һŮӡ֪ŮɼĲף̣̾þá
еĵߣǲġ
֪ĵߣļˡ
㵢үҩʱ䣬ѵͲү
ƣ㾹үвңѬ߸մ˼֡
֪µͷ
ѬԻǵѾ߽
𡭡үѾѬԱߵ
ѬŲʲԸط֣Ȼ޺޵ض֪
ˣȲƽϡѬ˵󾯸һΣүԶЩҷ㹴үһڵġ
һѬĸﳤȥ
Ѭߺ֪סֱۣеؿİա
һȥҳҪ󡣡֪˵
ô鷳ˣֻЩסӴԼգ֪ģȴһ۵졣
Ƥ񣬹һˡġʹο֪㲻ǻҪȥүҩȥɣ˱үˡ
֪ҩɼ뻹Ҫϴ֪үӣǲÿչͻᱻָ𷣡
ֻ֪ϴ뿪ˡ
ϵƬ죬ȴ֪
޷Լܵ˺ǰ赭дͷŵԺ
ϣ԰лʱ䣬ȴ¡
лǰһ±д֪ԱĥīĲɡ
ĥˣúõһīҪĥˡлȻ˵
֪һͣĥīĶ
л±ʣʪִ˴
Ѭ粢Ѱ죬ھʲôء
֪Ϣͨ
̫ҲǺͻλֻһˣл㵽вҪߵˡ
ݣעܸؽԼ
Ҳס֪˵ΪʲôǲҲĶ
ֻԼŵĶлģοȷʵõ˱Ķ
ҪĲ³ƫ
ָĻл±ʵĶһ١
̧ۿ֪ȴӡ
ңҵûѬ磬ҲµϷ硢֪֡˵
Ѭ㣬Ǽȵ߶Ժߵļɵл㻺ֻҪվǸλãضϵͨǾͲϷʹ硣
֪˼
ֻҪûʵˡл˵Ѭ粢ǵڷԺó꣬ڱԭ򡣡
¾ʵ
˵һ
ϵл׽ɫ
԰Ҳġ֪˵ǷԸҶһѡ
ʲô
ܲܵϷԺѾ֮λ
ڲί³¡л˵ԡ
Ϊʲô֪ؿ»Դ
ᡣлЦ̹ϵֻࡣ
ǺĶ
˵ǺĶ
ͬһ仰е˻Ϊʹ飬еȴֻȸߴ
ء֪֣գ¾
¶Ȼ΢Ц˿ΪĻˡ
л˵滰Ϊÿ˵滰Ϊˡܵ˺ֽķʽصϡ
ԣѧαװѧģ¡
ѧһ˵̬ʾˡ
֪ƺԶΪʵˡ
ᡣ˵
ˡ֪ЦǵԸ㶨õʧֻǣҶӮˣʲôء
Ҫʲô͡
֪룬˵ʱ벻
ڳΪԺĴѾߣл˵ҾʹӦһкҵҪ󡣡
һΪ֪Ц
߬ȭͷ֣ΨСĴָ
ϵһ겻䡣
л㿴СĴָ˰Σ֡
Сָһ𣬴Ĵָ໥£֪лͷЦ
µ²ܷˡ
ҲҪĵӮл䵭㡣
»
лһԲؿ
˵Цġ֪лĻ˫۾һЦݣݹأôõա
󸮷̶꣬δ⡣
ˣܲ㡣
л㲻ԶģҲ¾ôȥ
պһõ´ӦҵҪ󡣡֪˵
޷׽ıľ仯֮ˣֻѡ
ƽѾ̫á
ѬΪµһͷǰĿĵط


31 
Ϊ˫Щѣ ֪֪ŮĲס
ͬΪŮӵˣǶĺ̡
ⲻɵ߱˼̤
ССԽغѬ米ķ˶ϡ
ڶ Ѭ罫һ뼦ͽ³ һ³ŭ ϳ鷿
ϢסԺ䣬 ü廨 ŵ
Ѭһܵðĳ裬ϢǲǴ˱ĵѬ
˳ң ֻ㣬ʤһ˫Ů峺鶯 ֻɫԲ԰ף һ޺򻨡
ط˵Ļ Ѿһ񣬡ȷѬ硣үԺдɨ Ҫٽķš
ǱʹѾˡ˳һ¶ǣѬ羿ʲôˡ
ѾҲ˵ڷԺ˵ʲôĶС
˲ԼԺȥѾ߱ ³趨ʡʱ Ȳ衣
˽յһźã˾̲סżɽˣ
 ˵ 㽫ѬϳԺڣ 
ġᵽѬ磬 ³ɫ
ѬԺȥѾͷʲôҲôǰϾҲ档˵Ժɨ⴦Ƿ̫Щ
һˣ³Ȼ£ô׷ŹԺĹؾȫˣ
˼³ʢŭɻ
Ѭ羿ʲôô
ӵļ˻ҩ³ҧгݵ
ʹѾߺͷһɫ
ҩ˭¥ĳ֮
ڷ˵ĹණĶǱ֮ˡΪԼĸϾ飬û뵽гһղˣҩĻǴԺȥѾߡ
һҵŮ˵ֱ
⡭־ŭѬġ
Ӷѳҩˣġ³Ȼɫ䣬Ѭȴ֪ڸģֱвҪȥȫҩĳųϣȷʵڸĴ˻ҩ
ϼĻҩŵġɶѳˣҲģвϣҪֻطܶžԺĴ֮磡
öԣԭͬ³Ѭķ˴ʱѾı뷨һϣĵҩôҲ壬һֱΪѬǸ׵ģû뵽˿˼壡
Ѿ߼̣æǰĸؿڡ
³Ҳһæοڶӵһʱ䷢Ĺƣϴ˼ˮ裬ҲûˡѬɵ£ҲΪԺ˼òѾߣһʱ벻šӴһѵԺɨһʱ䣬֪ˣٰлԺź򡣡
Ϳ̾ϢֹԺôƯѾߣֻͰˣǸ·
Ҫǰؼ̧ǰ϶¡¡ԸˣҲĺլ
ͲǸӡ³˵ȫķԸ
ʹѾҲãԡ˵ҿҴǰ̫ˣԼݡ
˵Щ۶ӷ纮պãʳҩϴ˼ˮ裬ϽȥϢ
³ߺ󲻾ãѬ絽˷Ժ
ɷĻ
˰ʱѬȻûˣֻĨˡ
Ѭԩˡ
ȷʵҩûüùҩʱ˴ҪҩЧºͲױģ³µǻҩҩЧңĸһ
ֻû
үŭϳ˷Сƽûôһ죬ǵĹϵҲôǢ£ԺѾ߶ڿЦ
ػصԺĻطû뵽δţͼӶĶ
ʲôѬ缱ˣ첽˹ȥ
ѬҲǷ¡ү˵ˣԺԺɨȻҲסĵطˡһ˵
үôңѬɫǷ£׼ҵĶ
ĻĻ
ܿ죬ӺƷһ͵ԺƫƧĶʪµȵūס
һ֮ڣλ췭ظ
Ѭźſͷڰľľ

֪ȸԺŴ⣬ʱ΢ҶǺгİࡣ
ָһö䶨̡
ǳ׵ϻɫչлؿǽϣһӰҡҷĴ
ѬȻʧˣԺĴѾ֮λδ˵
죬¼ʲô֪Ц
¨һöӣС
ڰӣ֮ơ
Ķѧա
ǰиֻͷϾʱϲϼ֣û£ѧһЩ֪̫õΪˡ
õ֡лƽҲδѧֻǴ˽򡣡
ֲá֪ЦˣԭΪڹҡڶʱûѧ
ɺѧ˾գʦֻ˼֮꣬ѧ
Ϊʲô
л¨һöӣĦȴӣ˳Ľëʲô
Ϊˡ˵
ʲôô֪¶ġ
ҩҽл̧ۣ֪ԣ׽Ǩĺ¥
µĲô
£лЦ
ˡ
֪һȻѳɣӿеһƬ
ȻˣԼǲġ֪ЦĻӦҵҪ
Ըķ䡣л˵ֻΪԺѾߣûôס
֪ԼĴ
³ֻѬԺɨû𷣣Ҳûн˶λãѬʱܻḴ衣
нңҲơֻպŵԾͺá֪˵
̣˼֡
ȵ¸֪л㴦ˡ
ѬڷԺѾ˾֪˶֪үߵĴѾ֮λ˳ÿ˶ѬŰ裬
һ˶֪ĿǰϣȡѬΪԺѾߵľѾ֪
֪ص󣬺üͬԺѾ߹ϣպ֪ɻڴҲҪչǡ
Ҳ̲ס˵ֻҪѬˣԺĴѾ֮λĪ
ҪǰܵϴѾߣͲٿʲôѬɫˡƽյĻҲ࣬ʲô£е͵ѾȥΪ֪еˡ
ȻѬ֮ǰ֪ûҪռѬĴѾ֮λ
룬ôƺҲ١
ӵзԺµȨζļҲܻøõĲºʹ
ӵ˭Ҳ˵׼ַ֪˼ϣǻǵ͵һЩĺã޶˶˱˵˰ӡ
˵еصص˵ͷ
ˣȥѡ
˵Ѿ֪ڶϵĳ룬һССĴѾ֮λ
룬һҪæ
С㡪˵һ˵˴ǰĳƺһΪã
ҪӮöԼ֪Ҫƶ
֪ڼߣ˵˼䡣
̧ͷһ𾪺Ͳؿ
д㣬ֻ˵ȥ֪˵
Ȼﻹɻ󣬵֪޴֮սһ񣬴ҴԺȥˡ


32 
ڶգ ֪쵽ȥӵĲ¡
һףԭѬȨڱ̡
ٹڵļ³ΧԵӣٹҵСٹ˵ӵӲǰĥһʱ䣬 ĵر
ò״ٹſ ֪ʣµ꣬³ڽһСԣ ׼һЩʱóԣ һУ Ƶߡ
ķȥ
һ룬 Ȼҵصһ£Ȼͣ
죬 ̬ȼ ƺʲôִ
֪⿴ȥʲôˡ
ãã
һͷ˳ûأ Ƶ˹ץƽ岻š
ãһҪȾҰ״˺Ӻ
硱
֮ƴͷ
֪ǰζˡ
ԭӢϲ˴Ѫı޺ۣ һ˫۾ǺɫѪ˿էһȫȫ˯ֵ˺˿ûеǸӵģ
磬ôˡ֪ʡ
ã ֻܰˡ֮ʵ 񷢴ˣڶ˵˻ˡ磬 ѸҲŪɣ
֪侲ʵ˭˵ģ ڶ˵ϻˡ
֧֧֮˵
粻ĸ׵Ľ˺òôӵġ֪˸⡣
֮̾˿һѾԭǻ˼һǿԣ ˼ҷ绪ï üݺң͸һ޳ǽˡ
֪˵ȴ
ѵǴ繴ǻŮ˱ˣԲű˳֪˵϶ˡ
˵˵֮ŲӵòߵҥԣǶǺҵ˹⴫ģ
ԭ֪˵ͷ
Ͷ·ˡкãڴǰôõķϣȸһɣ
⻰ֻ֪뷢Ц
Լùա
֪¶Ϊѣ磬Ҳ֪ǴҥԣڶֻүԺһѾߣ˵ϻ
үôϲ㣬ô˵ϻأ֮ﳼ֮ŮүԸΪҲʧΪһȥү߷磬ʲô²ɡ
ȥԼϯ
үϲ㣬ǶɲŮòҲǰ䣬ʲôطڵݣǲˣܸүѾʮֵˡ
֮ĵȰţ·һǻΪ֪㣺
Ȼ󣬵λλεúܣҲ˵׼ⶼүҪʵһЩÿɱۣˮһա
֪֮Ĭֿʼơ
ǰʱҾáĵԸᣬʲô¶㡪·˵㻵Ҷ˵ȥǣڴѣɲܶԴȣ
֮ͦţְڳǰֳ̬Ӹµ
һҪһд֣Ϊҳӵٳ£㻹˭ء
ͣһƧС֮רŵΧ¡
Цģ֪Ц˳
㡪Цʲô֮ߵ
Ǿã˵е֪˵Ǿӧ壬Ϊӣǧ¡
֮ͷһˡı顣
ɣһȥ취ȵҵϢһ磬ҡ
УУ֮ϽӦһҪ簡үʲôҪ㶼Ӧ
֪΢΢һЦ˳
ص󸮺֪ǰ˳ֱطԺҵԺɨ͵Ѭ硣
֪Ҳ˵վѬǰ΢Ц
ѬʯͷĻ̳ϣ㡣
ȥҴ籨š֪˵
˵ʲôѬ飬һʾͿʼ𣬡æأҪû¾ͱң
ȥ֮˵Ժеó裬԰븮֪óĿ˵
Ѭˣһվﻹɨ㡣
˵ôŭ֪ΪҲ֪ݺҵ˾㣡㣬ûܽҵӣ
¸ʣѬ˵ʲôˡ֪ȵԼϻҩǸҩôôһң˵Һ㡱
㡪Ѭ֣ɫ˼䣬ƺʶʱͬգջ㬵طȥ
ơ޺޵
ҵ㣬ȷʵҵˡ֪Ц˵Ȼ֪ⲻҶ죬ҸߵҲΪʹʹǡ
֪΢ЦؿѬ磬˵
ͲһˡûҵİѱҲһٶ㡣
֪Ѭ磬ߵ
֪һǳˡ
Ѭɴ۾ŭ֪Ѿٳ塣ѬЦ޺
Ѭ㻹ҪæɨҾͲˡүڵһػء
㡪
ŤѬ磬֪ͷҲصؽš
³ƫҪ֮붼Ҳǲܡ
Ը⡣
֮ˣֽ˫
Զǡ
죬ûж³˵飬ڶҲûС
Լʱ䣬֮ٴγƧС·
һж֪Ȳ˹ڱʣ
γ
֪¶Σ˼룬ҵݣǲöүڡүҺܺãҲԸΪѡ
ʲôΪѵģ֮ҾĴӣ֮СæʲôΪѵġ
ҶүŮ֮⡭
Ϊ˾ѽΪ˾һĳӡҪǶԴҼȣԺҵڶָıģ
Ǹ֪˵Ѿˣ绹ı·ɡ
վס
֮סҪת뿪֪
ѾαװǸȰֳˣڶĺ÷ʮַ
Ҹ㣬벻㶼æȻҲĿ¸ˣ
֪ͣ½Ųͷֱ֮
Ҳ֪˵ʲô֪ɫƽ
Ҹո˵ˣﲻңȪ֮£㶼ڡ
֮ߵ֪ǰݵĿ⽫š
нգһɡ
֪Ĭؿ΢ı仯
ѻз֮壬й֮ﶼˣ㾿жݵģȻ淢Լף
ĽֵСȴѻȸ
ļž֪ڵ
ô֪
ǰ֮¶ҧ͵ı顣
߽ϰߡ֮ΪţҿⱲӶ֪¡
֪١
֪һ
֮ԼǰŮĿԣĶͷ߳ϸϸĺ顣
ǰѪãĿ⣬Ī¡
֪£˶Ϊһ顪㻹ܻ𣡡Ƶ
Ȼ֮䣬֪оһߣڿȥֻڰ̯
ٻعͷȴػִ֮ӲذϷȥ
Ҫʲô侲
㲻ҽҲԡ֮˵Ƹ³³ӣһвٱһҲһʳˡ
ȥ͵֪ʡ
ҵҪ󡣡֮˵ֻҪӦ¡ø׵巢ģҶԹ壬㣡
㲻ڡ֪⡣
֮ôİѱȻô׷Ź֪
ãԵıûУõһһĺãȻҲһʼʹ
Ȼһ£˵ڵģȴһ¡
Ҳڣ֮˵˵㻰ֻҪҴһҾԶ߸߷ɣӴٲ
á
֪ؿһۡ
ϣ˵㻰


33 
ֱ֪صԺ ֮вȻԺлصȥ
ѬȻɨԺװæ֪Ťͷɨŵ¡
֪ô Ƚݿ˿ ֪үү鷿̸󣬲ʱҸط˼
ﳼ֮Ů ˵Ĳֻū֮ ûУ ȫƾü
Ҫ뿿Ӷס֮죬Ȼǲܵġ
֮Ŀȷ Ҫ͵
ֵǮܶ࣬ǼԺҪ͵ ûվͻᱻ֪֡Ȼɵ¡
Ժ طҲûֵǮ
סƫ ֪ǵҲв䱦
һҹ˼֪峿߽˿ͷ
ӿͷһȦ Ŀڿǽİ˱ϡϷŲװΣдǻңз޹Щֵ˶Ǯ
һǶʯԲע⡣
֪߽ Բд ǶʮŶĿıʯһͼֵơ
κ ֪߳ͷ ķȥ
һӰһֳټ ӣ ȴ͸ż黫
֪ԶˣѬ첽߽ͷ
»ӣܿͷְ˱һ
˵˱ϱвٿո񣬵Ѭǵúԭи˴ҴĽǶʯԲС
ѬпϲԽʱԽǲѬסھҪȥ³ܵĳ嶯ƽػصɨĹλ
Ѭ㣬ôЦôʲô·СѾҪֺѬ磬ȴƨĵϡ
Ѭһ۶Է
ûϵ
СѾίίˡ
ѬһżûʱصȰȣڵȵֵ֪
֪һҲѰ˸ĸ˳ȥ
Ǹӳ£ֽ֪еŵ˶һ
֪ȴǲгţѬУ֤бȻй
Ѭһ·ԶԶ٣֪ڵſԥ˰ΣȻһһŽյСݡ
ǴѬϵãϵĵƦåʲôóֵĶת֡
ѬõȵڣѾ㹻ˡ֤֤ڣ֪ô
⣬תķ첽ȥ
Ѭ籾ֱ³ٱ룬³Ҫ֪ȻֺޣҲû취ֱȥү״
л㸴ӣ³԰֮С
˵лתزþȫضˣѬͲӵ˵Ӳش԰
ԭҪѬ³Ѭ缸仰˳顣
ԺѾ֪в
³ʶһԱߵл㡣
үū澱ԸͬԺ˻£ūһ·ţۼתĺУŸϻү档
Ѭһʹϧ
ԲǷ˴Ҵޣֵǣ˷˶ҵ˼Է˼Ҫ֪֪£ȴǡ
⡭
³Ƿ˰¶ŭɫ뵽֪ǵ½ˣŭȥ
ۼ̬չεľأлΪε֢ᣬŲæس˵
˼вϢֻ֮硣ӣҵ
£ɣ³һ㶣æȸողĹҪúϢ
Ȼλȷţһȥ١лɫƽ֪ͣƼˣ淸´ԽŤ͹ٸ򶼻
⡭³¶ԥ
תŽڣһǰæᶯл㡣
˵Ƿ˵ļױµȻһЩ³Ȱ˵䣬Ѭһɿ𳪷ƺͲлҲȥ׽С
³ԺŮֻһ֪Ů֮ЩĶǡƽԲܣѬ繰𹰵ͷϣ³ʮŭ
Ҫǵ»һŽǵѾߡ
ڣ½Լ׺֪һǶ֪ײȤҲŵһˡ
³ò˱л;ٱѬһиȥ
ߺ󲻾ã³ɵشˡ
ߴĿϻżֻҰãһֻҰ³ĥŰֻ׺֪磬صԺȴҲˡ
һʣ֪Ѭٱ֪˵ļױ³л㶼Ըȥֳˡ
³һ⻹˵øæº׷˳ȥ

³˺ſڣ˽ϵл³ֳվԣѬһزס˷ܣȻ֪Աߵ³ۿѾĴ˽֮ͽϳ
ԺŽţżŷﴫּۻ۵
˻֪Լ̯¡
Űɡ³˵
һ£ְԲС߿յľţ³ױѸٳ˽ȥΧסеˣ󺰵
˼ݵ
лֹҪæĶԼת֣߽Ժ
ԺеعһƬŮ١
лԺе֪Ŀԣ˭ûȿ˵
֪һϣһͷںڵķ˿ɢ󣬳ĵѩ
һλթĸɪɪعߣֻһɫĴӡ
޹֮˶ȥ³˵
³ױֽŲãܿͰԺ˶롱˳ȥֻʣ֪߹ŵĸˡ
ū澸밲ү밲֪ºүǡ֪վʰ̬˿顣
˾ٱ͵˶Ķ³ɫ࣬
ū澲ϡ֪ԥ
үѾ֪͵˷˵ļױ֤֤ڣ㻹ҽƱ磡Ѭ
֪վֱ壬侲غѬӣ
֤
֤ңѬ˵ۿȥ˿ͷ֮󣬼ϵĽǶʯԲоͲˣǷ˴Ҵļױ
ԣûм͵ֻǷߺ󣬼ϵԲвˡ֪˵
ʲôˣѵԼˡѬ˵ǲ˵һʾˣ
ȷһʾˡ֪ƽظ͡
ֵ֪ʮ򶨺̹Ȼ˿ûл°¶ͺ£³нɣָ֪Թŵĸˡ
˵ʲôҪʵʵ˵һ͹٣
˱³в˵ߵģ
ˣˡʲôҾǿڵſתƣһСﱻڲƭԲİ
ƣȻģѬϲ
һŵòУæϣ⣬ĸﰡѾͷͷģ񸾾˵Ѱ
˵ѣѬɴ۾
ӴӴĶڶǰ˵Ѱȷʵͷ֪ڵĹаͷѵø߸ߵģͷ˿ɲСѹſ־ֺõ˵ˣ˵Ķʵ
ƭˣѬܻ
ʲôƭˣӶֱأżֲϵΪʲôҪ˵Ѿͷ
Ƿ˵ĽǶʯԲȥĶˣѬе
֪Ҫ˵һӰ˽һѬϣֱӽ˸
֪ȥˣ³ҧгݵ˵ǰһֻǸ֮û뵽㾹ˣ֪ڸģҪ䱾
ү㲻Ϊ˰ͲʵѬӵ޿
ǲײĲᡪȻˣҾ㿴Щʲô
³ӻͳһȻǽǶʯԲСѬ翴³еԲУĿ࣬ᶼͣסˡ
лϣԼ¶һ˿Ц⡣
³üͷøˣѬ磬㻹ʲôҪ˵
⡭ôܡѬڵϣؿ³
Ϊʧִ˰˱ϵһɽ֪ԲŲڵģΪԲбĸ׵ļױڿͷʼղףȴû뵽ū£³ת³öԺ龪ף
³ת³񣬵лʱֻҾҾ  ԺӣǸùһˡ³üͷѬѾͷվʰ뿪Ƕݲ𡣡
ǣס³Ӧ
³ĻѬ׹ѡ
ĵط˶ʲôǺõط
ѬСòʮһʱͱҪߣӵ
ѹ˸ӣȥԿ࣬Ҫһӵ
عȥס³Ĵȣƴ
үһΣˡҲˣүҾľ̵ķϣһ
Ҹˣ³ͷٴһŽߵ
үү
Ѭ޵滨꣬ϧ³ѾʧȥģҲںĻںǷġ
ΪʲôҪͷء³ؿ֪
ΪūΪūûġ֪ͷ
⵹һ⡭ȥҺ˷˵һٻǸǿһЩ³˵
лүʴȣ֪񣬡ū澴ūлү
ۿֻԼĽҪˣѬ缱ô󺰳
ү㲻ܸߣ֪˭õ¼
³ɫлҲת˻
Ѭָ֪һе
֪淢׵һ飬ǣ̫ӵı֮


34 
֪Լ˵ʲô³ɫؿŵϵѬ磬 Ҫôº˵ͲǸϳôˣ
ûк˵֪Ѭ缱æڵϣϥп³׶ҵĳ̸֪֮ ֮ҪЮ֪ ıȻͽ¸߶˺ͻ£ūһٻ Ը úүԽ֮ţ
֪ ˵Ŀģ³Űɵؿ֪
֪ڵϹؿ˸ͷ
ū澴δˣ 붼졣
Ѿǵвôˣ³ɫѿ һӵظ֮ҲҴ
֪˴ӵ ߡ
ϵл
˼ ûп
³ԺˣǵĿڣ Ȼ֪ضһȥĻѬ磬˱лס԰ݣһᣬ ŵ֮Ҳ˽
֪ʲô£ ڵϺü۵ص
֮³üʵ
ǡСֺ֮֮õЦݣ ֪˽СΪˡ
֮ˣ ֪͵¶ һҧԼûϵ
ôҲû벻 ³Ѻˣʵȴһ¡
˵֪һ顱
֮Ե֪ߵͷԣһ˳̬
ûߣĿǰľûаգҲԼԿ֮ûԥͰ֪˳ȥ
ش˵Ļȷд¡
Ҳڴˣ㽫ȥʵκβʵ֮Сͱ뱣סˣ³ŵ
λл㾲ؿŵˡ
⡭֮Աߵ֪װģҾҾ֣ãԲסˡ
֪۾ⶼδʩᡣ
ش˵ĻġŵĶճõʱ򣬡֮˵һϣϢĵط֪ԱߣǡʧˣǵӲѵ˯žȥʱԱ˵λ
˵λҲʲô˵¡ϸһȴһãȻ˵ʲôǹ⺦̫һҡֻ淢סһĥʲô˼ˡͿã֪ʲôаҪ淢Լףǣ̫ӵ£
˵Ŀġ³Űɵؿ֪淢Լס
֮ϲõؿ֪͵Ȼй붼¡ƾĲŻͻ飬³߻ʦ
̧֪ͷ
Ůϸһ¹ڵϣȥǻ淢Լ׵
ŵĿɨ³۾Ȼлƽϡ
ū澲ֳ˵һһ˵
֮ɴ۾ҷ
ȣū澴δ˵λϰߡһ㣬ūʱѾ߶֤֪ɵ˵ΣūҲδ淢Լĸס
οֻһܳŮıʲô£ѵҾҪ淢ܸ淢ʲôء
ūֻǸ᲻꣬޷ֳܺ޶áԲֳĪ֮ҪЮʱӦΪһԡүжλҲʹˣūǵ¡ū澲ҪԼͷ
֪Ŀ֮˵
巢֮ĸһˣТ֮ʼҲȻū澸ĸ˫ֻʣΪūԸТ֮ˣֻΪТȴҵֳδҵļˡ
㣡ָ֮Ǻ֮ǰô˵ģ㡪
֤֮ǰ治ô˵ģѬҲˣ³֪Ļ
㻹˵³۾һɣѬ约µر졣
ˣ³һϣǿд֮Ļ˵ٱ֪η״¡
⡭
㣬֪ĸʲôޣҪףٱԼĸס
֮Ҵ𻰡
ûޣл淢Լ׵ĺӣ³ն
ɡˣҰ֪һֱʹҸΪǸ׺ãи淢Ҹ׵ɰ֮󺰵
µͷ㻹ڽƱ磡³ŭŴĻȻ㲻ģҲ㣡̫ıһһֱڰе飬ǣ֮֮࣬ܺһ֮еСйأ
֪
֮Ʊ磬³ŭһ
ŪǷǣֶΣɥΪ֣ȴҧȫԼ
ˣİ
ҿǺ³˵ȥشʮ壡
ˣˣ
ʧ֮ʣһû羪֮Ѭ硣
ףԺеˣͽɡ³Ҿֵ
³ƣػ˻֡
Ѭū䣬֪ڸģȥشʮ壬һҶ
³Ļδ䣬ѬѾˡ
үҴˣ֪ˡ
һ񣬲ͷҲ
֪ãѬת֪޵Ҳң֪ˣøү飬ԭһΰɣ
֪ؾصعţѬôҡΣûпһۡ
ѬİڼʱӦף³ֻһ֡
֪ԭ˶Լ˺
Ϊ˴ĿģϧԼҲɶϵһö룬ֶεʹԼ˺Լ
鲻ֵһģֻ֪һС
ǲһ
롢κ̣ȶáһн󣬻¿ʼ
׳ļҶѬߣҪϧ޼£ֱ԰ѬĿ޺Ȼ֡
£㿴
³һֱû˵лҾ֣ѯ֪Ĵá
Ȼֻ־磬Ǿ־աл˵¾ʹ˽ᡣ
³̾˿
һ־羪˵£΢Ĺ
ˡ
³ˣҪȥлڵ
֪°ա
³һ㶣Ȼʾ˸Լ˳ݡ
³Ը֪£ĻҪڣͱƴس԰
ֻʣ֪л˺󣬳Ĭø
Ŀѹ˵ؿڡ
֪֪˵ƭ˱ˣƭл㡣
㡣
֣Ŀ䣬ࡣ
˵Ҫƭҡ
֪ߵȥ
µŮ̹סںƽʮ£Ůȷдһٱ׵ķ顣
ʹû̧ͷҲܸܵлĿıϡ
Ůڷи淢ռ̰ܻߣף֮ʱлߵĹԱơ֪˵ʱľ׸Ҹ׵ĵǱΪ飬һţ뺣֮
Ҳ֪֪֮µģȷʵԴҪЮҾټ붼͵
Ů֪һӦҪ̰ض̧֪ͷֱֱؿϵл㣬Ů鷳Բ´˼Ծȡ
ǲ鷳Ǻ֪¡л˵
֪ĬΣ
ֻڷи淢꣬ἰл߹Աвû̫һ
һ£ǣһȫ̫ıһ˵Դһ淢ռܻ¸ķ顱
֪ûлشĽëţشȥ
ʵҲл½Ϊһº̫ӺͱնвпڣһӦĻϵ֡
֪۾ߣܿߡ
ûбˣлֱվһһߵ֪ǰ
̧֪°ͣòֱԼ
۾ˮ޲۾ȴĺԡ
żҪСС°ͣڿȵţǿģǷʱһʻ
ѪܣпѪ⣬˵Щʲôٻ
ȷ˵˼ٻ²͸Եʲô
ûҲô
һ˫ݵҶü£ŴĲ⡣
֪
䵽лϣһʶɿ֣ȵĻˡ
Ϊ·ֻܲ
֪ƾ´á֪صߵȥµҪҸ֪Ҳ޶
á
л㿴۾˵
лա
֪ٴߵס
̧֪۾ĿתлЦϣ»ܻһ㡣
лĬ
ϵһյˤ䡣
յڵƬ֪һƬƬ
ԥӡ
л˵
ƥ´׷飬˫
6㻹һ


35 
Ԥ֮еʹûϮ
ۣ һֻ߬ŲյƬѪһɹɵӿ
֪һȾѪĴƬ£Ѫڱĵ档
¡ϸֹѪ
֪ҪԼ·˺² Ŭ˺ ʵĲȴ˿
ò֪Ǻõʱлס֡
лѪ֪ϣ ʺˣ ٴӱ˴Ƥ㴦ȥ
ֻ뿴 ǷԸΪȥڣˡǳԴȱʥˣ 㣬ɻԹң һһε̽
ıи
ʱ ЩҪԶںͫĹ۲ͻɣ ֪νӵǰɢȥ
ôĻǵؽӽңҲ͵һ㴦֪̽Ц ˵пҵԭʹ̫һѡʲôʸԹ޵¡
лϸϸ顣κɿ֣ 
̫ıһ ķٱ޹ϵ
²ذοҡ֪˵̫һ Ҽĳһº ôôɵ¡
϶̫ı棬 ΪѳҺ̫ӽᵳӪ˽ ııš
֪ŵ˫ۡ
¸ϵش֪߲ࡣл˵̫ӱǰһֱӳޱϸ̫Ӻҹͼı飬ѹѳ̫Ӻҿţ֮¡
¡ûƭҡ֪
Ҳƭ㡣л㷵ߵǰ£ӻͳһס˿ڡ
ɡ£ҩ
֪л˵ĵطҩǰ£ҩĵ˿ڡ
ճʹõĴԲյΪΪ˸ȱ£̫
лƵƬɣɵƿڱϴѪ϶⣬Ȳܸ֪ĶҲ˵лĽǡ
ֻҪ˿ڣֹܿѪ
֪˸ᣬǵؿл㣺ҪҪи
ҡҡͷں
Ӹµؿֻ֪ոհֽޱߵ鷢˶
ֻʡ
ʲô
˼١ңֻ
֪ŵرܿ۾
лЦһ˿û
Ҷ飬Ҳˡ˵ӽΨһ֮ˣ㡣

ʮ壬һ˶ܲĿ̡
Ӵ֮꣬Ҳֻʣˡ
֪һΪɣ˽֮ͻص̵Ĳ¡³֪Ϣ̾˿ǰ³˵
Σң֮ȻԵ±ԹǰһĵŮӡðɡ
³ˣΪΡ
䲻³ҡͷ
³Ȼɫ
л֮󣬸׶Ƕ˵ֱȽϣϲ˵ֳƫеίͲڴ˿̱ˡ
׾̫ӣӹܲţҪӲ׶ӣ԰óԺúȹŵĻ
׾䲻ϣѵ䵽ȫױӲһڵĻ
ס죡
³־ŭعһѾ³ӡ
³ΪӣС˵ǰˣǰҲ֮١˿̰˶⣬գһ˼ؿԼĸס
³Լգմȥͺˡ
㡭
³һڣ³վȥ
κûлͷ

ϣԵ֮Ժۡ
ȵڴߵ֪ŭʶ볯ȥ֮ϵľʹ֮ԭؾͲҽг
ˡ֪
񶾵ļˣȥ˾Ȫ֮£һҲ㣡һҲļˣһ
Ȼ嶯ˣ֮Ŀڲɡ
ϵʱ֪һֱûдֱԼ۵˿ΪѪ֪Żڵ
ĸȥȪ֮ٶ
ʲô˼
Լ˰ɡ֪΢ЦţĻĴ仺ʹҳңײԪףǴԼ
֮Բ˫ۣͷסˣ񶾵Ҳûˡ
׿ԼʮԩôҲ벻̫ӹıƵģȻһֱұ۵ӡ
֪ͷ̧ԼϣͬΪĵܵظ𶥵Ŀ־ȫӲͷ
֪ıһ࣬ұڹô롪֪ľ֮΢Цô粻˵˵ƫƫҪλ˵ء
˵
Ϊֻ
Ϊֻ㣬֪Ҳס
㲻ΪҸ𣬻ʾ֭˼Ϊ׺̫ӵɵó
֮Ȼ
֪԰ף˵Լ޴ѾǰһԼ޷սʤĹһӵĶ
ֻȥǸΪūǸʲôĶΪūֻҪȥ
һѱذ׽֮ྱϡ
磬֪̾˿ϵط󣬡ô
֮ŽԼѪӿƬ䣬ѾѪӣȵĿ־á
֪¶΢Ц
Ѭ㣬Ҳġ˵ȻôͻȻô
ΪʲôΪʲôҪô֮ʡ
ΪҪ֪˵
̧ͷ֮ɫȻЦ
Ӧлл㣬ûһϷҲ֪Һʱҳһɣ˵ҴĻǽӽȫġ
ٸһܰɡ֪Ц˵ҸûмĹ顣
һзӴӹգȳӽԶǿ
ʧ֮
ףЩ߽ʼѾĴš
һʮŮŪڹ֮ϡ
մմϲ˿ûв
кλ꣬лֵ׳̫֮꣬ìĶ࣬еӣȻ̳дͳ
˫ӴӳǷԣ͸ڳõĹ۲󣬷֪˳ϻۺѧ棬Ӳ
գ׾ϣڽϡ
ֻαססãܱסʮٻ
һʱһ̣ûн˵֡
ŹҰɡѪĴ簡֮Ǻᰧ
ҵ˫ãΪ־߳ܣֱѪҲҳȡ֪˵
һҹԶ޷ӼĨȥҹ

ͣЪĴעй¡
˫ãھĿ
ʮꡭµĴѪ˵ʱѪ
ޱߵĿ־һʸ֮塣
ܵĿ־壬ѾͲϵذ޹ˡ
һУ־ԴͷǰЦӯӯŮ
㡭ѲҪ
֪΢Ц϶Ĳ²⡣
Ҫ½֪λǸ飬ڵаħ
Ҫл֮أҪǧԶҪ֪
ұس֮
ǰɢ֪ѾǸТƵôྶͥˡ
ŮǴĵطɫǰδᡣ
ÿһűǣҶȼΡ
ڤ֮Уһĵ
浾ռŮסӴɴӳĲй⣬ƺҲ˫׵ӣҶ
һصЦڴɴʵĹ³֣ᶨĵ
Ҫʷĸ¡Ҫ֮֮Ůֻ֪£޵
Ƶ֮У֮оתѣԺһµͷ
ε㡭ǡ
֮Ѫ˿۾һ˲䱩ͻ֪죬Ҳû˵һĻ
֪ͷ֣һûͷ­룬Ļ
֮µңͻȻи
۾ţҲϲˡ
ö뱻֪ľֽľµشͷϡ
Ƭ̺󣬳֪ŵĺ
Ͻͣ³鿴
ƿյľţϯϵ֮ıϢһźؿ֪
˲ΣѾˡ
Ůۿеᣬʱ˳
硭
֪֮ʬ
ʯĳ֮ˣеݡ
֪ͬûдߴֻվһԵȴƽϢ
ܿ죬;ۼ˲ٿֵˣ鷳ÿһѯʵ˽֪Եɣ֪ŮǶƷٵŮ񲻼ǰӵػݺԼֳؼңǿ֪ͬġ
ǹпƴ࣬ԶҲʵ
һȵһ죬Ѿ̫̫١
ֻһԶõ˿ڣڷθҹʹ


36 []
֪֮ʬͻ ֮ŭ˶ԥؾʬȥҰι
һصȴǷԺӲ³
֪鲻ãⲻüпܺйأ ü˳۵ߵǰ밲 ֮·ϱһ¡
³֮ģĿʼնζ֪ϡ
˭˽Ժ԰ġ
֪һ㶣 ̧ͷ
ǰҿԼ̣ Ժ󡪡³֣ վԺؿûҵ 㲻ٺ԰Ӵ
ԺлмֵѾСˣվ۹۱Ǳǹģ ʵʶ߸
ү ΪΡ֪˵
ûΪʲô³˵ ҵū澣ҵֻӡ
һƽ׽˵³ͻȻڳӵݡ֪֪ûлˣ ֻū͵Ӧ
ū֪ˡ
³תȥҽ
֪ͶĸĿ⣬³߽ڡ
԰Щʲô³ʡ
֪ʵشĥī
ԼŮСˣôҪҷԺѾ߷̡³ЦлĲдϡ
ūΪ˸ܵβ ˵ʮӡĥī ֻڳǷ
ʮΪʲôҽ衱³üͷ
ʱܵһߣ үֲڸС
³ʱ򼸺ڸ⣬ ֪˵ ҲǺ
Ϊʲô
СΪū澿Σ ū澲Ը鷳С㡣
³ŭȥǮӸ֪
Ǯʮ
³Ըھܾɻһŭֻֽ֪һū澣ܾͷֱӳͻһ³Ҳһǵѡ
֮취Ĭһӡ
㰮顱³ʡ
Ͼʱϼʱˡ֪ش
գҴȥϿΡ³˵ȥɡ
֪Ҫˣ³ס
ӽԺ󡭡ǷԺĴѾߡ
֪Ծ
˳ݺ³С˽ǵؿ֪ȥķ
үСĵү֪ˣ¡
мƽϡ
³ЦС֣Сæȥ˶ＸСһϲүʵǸߣСȥһˡ
³ӻ֣С˸æ¡
³ߵǰЦſ԰ķ
һı֮˵Ź£Ҳ

бԺԾ̵Ҷ֮ϡ
лͰڴߵĳ齣輸Ϸһ֪δ顣ͬǴ磬Ϧůģҹɫȴġ
лڳϣɫҲ¹һ㺮
˰ɣطڣл˵
ҪлϣΪϵŮ˽С˴֪
л㷢
Ƭ̣߽鷿ϵлнһ
˵ǿݵķ̫֮ӣ볤ôû׹ݣлʱȻţصͷֱӺ۾
Ҫ֪ʲôлʡ
ү֪˽Ժ԰߶ǷµҲ̳
ӻͳһ³֪һǮ
֪ūת£֮û
³Ǯڼϣл㲻ڣû˸ҽӡ
벻ò̧ͷ֮ϣ¹֥߽಻¡輸ϵĲյһڣɫ簵Ӱ㲻׽
ȥл˵ӦõŮҪá
̧Լ΢Ц
һ죬١
¡漰֪Ҳ˲Ϻˣ׳ŵΪ֪˵²֪˵㣬ү԰ֻ֪һū澣ʲôء
лǰδעѾߣ˿̣´
֪ʲôϵ
ͷش𣺡֪СʱūѾߡ
лǳϾͲµ˼ɡ
ԸΪūҲҪ׷ˡл죬㵹Ĺ
ͷ˵ʵʺѱˮʪлȻºͣһֱܵĿ־塣
ȥɡл˵
ū澸ˡ
߳԰ʱҹһӸܵ󱳵⡣
æطԺ֪סĶϷźлĻԭһ顣
㣬Ҫô족ɫǡ
㲻صģ²Ϊҵġ֪ԤϵлķӦ˿ûо֮
ҿλ²ǺģһҪСġס֡
һġ֪ļֱο
ðŷļ֪л˵Ļ
ӦõŮҪáһ죬١
ʱӦǶ
л˵ȱһ˲ĥīŮһڴӦˡ
ڿл˵þǶ
ˣЩ¡
϶ô³ĻΪ˺Ҳ̫ʣ֪Ŀ⡣ֻҪл㻹ڶڣͬΪˣŻ
֪ȥʱ
պ³ŵԴȥϿΡ֪ʲôԭ򣬲ȥϿεģǴŶȥμӱġ
֪Ƕ
ٳǰѡȹװϣԺһױѾߣƯƯģȻشš
;ʱ֪ӭлײ˸š
лľϣƶ֪ѾߣֱϺƻһһҸл
·꣬Ⱥͣ½Ų
³ϵл㹰˹֣һαЦ⡣
ⲻǻҪȥĶ
л¶ű΢Ц³֪һɨ
Ҫȥ鷿³ӿҪͬȥ
ҾͲȥȲˣ˼ӵʦĲҡ³ٴι˹֣ܶڣҾһԱ㡣
³ȴ֪߳ͷлû񽻻㡣
¡̲סһ竣ҳԷ̵£
лɫƽֹ̧ӵıԹ߲ò
һ˵鷿ſڣŵӼл㣬æ档Ƭ̣³ӭ
ˣ񡣡л˵
ǰһ˷
½ôпա³¶ɻ
˴˶չˣдĸƣл
лΣվҾǰ³л
³Ϊ𾪣ԭüڵķɢϲɫ£Ƚš
ѴˡлЦ¼Aнգ˾ӹΰǴѲ׵ʲôطˡ
˾ͺã˾ͺðЩģҲҪ˵ˡָ΢պҲȥ°³Цţл鷿
˶ӶȲ裬һᣬΪлεĴҲˡ
ǰȻϥЩ룬ЦŶԶ˹ֵ
ϲ£ϲˣ¼֮࣬Ѿ˻⣬Ѿͳˡ
ãã³ЦӴȥ͡
鷿ֻ˺лڵҼ˸ո߳鷿ʱü壬ܰæĵط
⡭
йءлһۿ³Ϊѡ
³ԥΣεʵ΢һǳྴݣ˸޵ƫΪ˵µ£Ѿ΢ԡ
л㲢һ졣
ݵ˿һҺͷ۵ǲ޲ͬ˳ȷʵסȽѺãҲʱ뿪ˡ
³ﲻԸлбȶȫĵط
ྴԣȫ޵Ѳ⣬³ʵûалƫ̻»θ롣
ֻСΧشãɼȻѾͱྴͲòƫ̻
³ص̾˿ɫεй˽ׯһϪݵȥ۵ȥ΢ᾡա
ǲҪյĺã顣лЦȽѺãԸȥۣ
лͨ³Σɫʹ̲࣬סлǰ¡
΢ܣõίˣ
л³ɫº͵ؿο


37 
ļӾٹϼУ ɵļʦͬڿΡ
ΪϿεĵطԼУٹѾ絽ˣٹٹſͬһϣ۾ؿһ߹Ĵ֯ ٹһ˵һͨ׽סġ㶹ơ
СٹޤشŹǷ ʮָ÷ɻȾú޵ģһӰע⡣
ΪٹҪصö࣬ ֻѧ￪һССĶĳ
ʮͷ֮Χһƴĳע
󣡴󣡴󣡡
СС
³ݵʱһȵĳ
Ϳʼˣ ôҲȵҡЦʵ
ٹһ̧ͷ ³Ҫ³Ĵ֪ôһ һȥ
ôһˣײӣ չ㵹 ֯˳
֪ͬٹһŲȱ⡣
ٹٴν Ϊֻòġ㶹ơ
˽³Χάһάվ֪³һ⣬ ҽ֪ﳼ֮Ůݡ
ҪһڻƷŮĻ䵽³󣬺Ϊӵһ߹ѾΪ١
Ŀۼ֪ϣ ͷ ɫš
£ٹݼȺ ĻֻѾֵĴ֯³ һϲΧ֪꺮ů һôˣ һ¿֮ûʱȥԺ￴ղصĴ֯
³Ľ֪ش
ˣ֪ǶˣҪʲôʹ˵
ٹݹɵɵʵ
Һ¿ȥ֯вС
³Ҳ룺С
Ϊʲô
Ϊ¿κҪһظˡ
һᣡһУ
ٹݳ£ԸԶֵٹޤԼҸ˴һԲмһ
ʱģŽ̳ߺ鱾߽ѧá
æҵλã֪³£Եλá
翪ţûʲôŮѧٹޤм˿͵ĸС㡣
֪УҲͻأ
ӿһɤȻ˼һÿε֪ʶ
ٹûʮ°ӡȻΪһ䡰бºұְӡ
֪۵ۿˣûһֳǶ壬˵չ۷硣
󣬷ӿʼϿΡ
֪սĲʲôʥѧ˵ʷ
꣬Ǵ཮ϵһҪϡ೯֮ǰ֮㸮ݣʥϵǻҲֳݡ
ӽ棬µѧȴڸɸġ
ٹò˯ڽͷӶѧҲ³ʺһСͷϵıʯĶģ¿κҲ֪һ֧
ѧεĿֻ֪һˡ
ҲΪԭ򣬷֪ǽÑѧҲش⡣
񵱼˭
ִݾٹ
֪ߵɽʲô
ɽ
Ӽ֪ԴϲķΧ
Ӿֻڳ˴µִ;ۿںʱá
ѧ˵Ŀⶼ֪ϡ
ͬĿȴսʱȻͬ
֪һ˼ȵںӣǾ;ݵηظۡݵĴۡݵıۡʮһۿڣʱһ¡ںǾݵηظۡݵȡۡݵټθێ塭ƾŸۿڣʱҲһ¡ϼʱֻǴ¹㣬׼ȷĹҪٺͷ򡣡
˵Ѿܺˡ°ȻؿΪŮӣȴԵ־˽Ķࡣѵá
Ӿͨµѧðʷӿ˵һд˷ĵط
Ϸ򲻸˵ͨµֻ߹ĵطȳҪһЩд˷ĵطϷͷ˵ź룬˷ʲôϡ֮
Ǹ˵֮ذˣѧҲ˽ⲻࡣ֪ʧ
֪£Žط
֪֮ȤľѧȫѾ硣³ٴξܾٹݶ֪Լ뿪ٹң˻ظ
;С˵Ľ¥ʱ³ͣС˽ȥһ֧һģһıʯӣɷ˵ز֪ķϡ
ŹȻŮÿ³˵
֪ͷ˵Ѿ³רϵϰΪˡ
һӣٴλǰС
У³˼ؿ֪ΪͳһֻӵУȴ˵һ£
Ҫϲ飬鷿㶼ġ
ʩȻҪӦ
Ȼ³ĸܡ
ūлүΪϵԵʣֻ֪һ
㲻˾н˷Ժôã㻹֪ʲô³˵û˵ʱԽҰ
֪æͷȥϹϾбū澲ҡ
֪֪³Ȼ˵С
֪ûлش˵
Ҷ⣬㻹
ֻ³֪ͷϽ
֪ԭǹٻ֮ŮĸҲ˵ҪΪ檵Ļ³Ͽңһ˵ĸ̧Ȣظ֪֪ԸΪޡ
ү֪ڿڣүǶ֮ӣūֻﳼ֮ŮүȢūΪޣֻү
˹٣˵Ǵ¡³ΪҽΪɾ£ɽˮǱǿƾɿöࡱ
ֻ֪û˸˼·Ȱ裺
үģүͷȴδ롣үǼжӣӦе˼Ρ
һ˵ǵģ㲻زһ㡣³ʮ㡣
֪֪ԴǼжӡ
³ܲΪ˰ԧŪΨһĶӣ˵簮ԵķˣֻҪĹǿûʲôܱ˫赲
֪ܹ³ˣٲЩʲô취ΪȢֵĸ
ԸҪķͷԸΪ³Ҫķͷ
֪ڤ˼ô³ġ֦ʱһظ͵֪һϢ
лȼȬڽ뿪ǰϪݵȥˡ
һ㣬ǰȥ԰ɫѿ԰Ѿȥ¥ա
ˡ֪üͷ
ҲܳԾôߵһǣ˵Ƕһྴݵĳԣ˵ʲô̫֮ӱۣүӦѰԴվˣΪүύ±ġ
ྴʲôˡ
ûҡҡͷ˵Ǹ٣ΪֱֻЩ塣
ྴ粻ԣԣƫƫʱ֡
ֱ֪뵽³ϣ⼸գиǽʲôͷ󻼣ԭΪҵ˵ĳս
ü벻õģתȥ˷Ժ³
һ·ϣûʲôˣܿ͵³ڵķԺԺڵѾ߼η͹ͷ
³鷿Ц棬Сվһԣ˶ǵʲôϢﵽ͸ϲá
֪ŽϺþڣ³ϵūͲ£ϵЦ⵭ˣС¡
ôھˡ³ƤЦⲻЦв
֪ó֪Ϊζֻǲ˵Ź˵顣
ע⡣
֪ϥ¹򣬳Ĭһ
ժͷϵıʯӣ¶ϵȥһвĺۼ
³ɫٿس
ʲô
ү񰮣Ȼū΢үūԸΪүǣΪүİݽ
֪߾̧žµ˫ֵ֣߰ڻľ˸⡣
ֱ³ŭ˫ۣ
ūѾүӦʡ


38 
ҪȥϪݵۣ ǲ񰮣
³ɫؿ֪
Ըүȫ֪һס
ááǺõúܣ³ЦˣҰ̧Ȣ㲻Ը⣬ƫҪûûֵ׷һǻȻҪҳȫ ȫأ
үԸȫ ūֻȥүȫ֪˵
֪ʮ³ ³һУ ³ͬһ㡣
ʧʹؿ֪
֪Ϫݵʲôط紵ɹ Զ̣ȥ ֻԿࡣ
֪ԥū澲³Կࡣ
ԸȥԿ࣬ҲԸӡ
ֱ³ɢڿã Ҳûеȵش
ԶĻش
֤ľġ³˵ ʮޡֻҪʮޣ Ҿͷߡ
̧֪ͷ
³ϵÿһ沿ⶼţ촽ţ ɫҰףϣҧĶ·
һΪ֪˵
³Ȱ䣬޾͹鷿ǽϣ ȡޣ ͷ֪ͷ
ɡ֪ͷȥ
ɫѥߵǰԶ ˫ѥӲ Ҳ ³ƺڽһҵĶ
κ ˽
ž
᲻صһ֪ϡ
Ҫʹࡣ
·֣µЩӣʱȣʱʹ಻֮һ
㻹Ҫ³ʡ
ǿװ򶨣Ȼ˲ڽܱ޴ʵԼ
֪ٴΰȥ
Ըүȫ
³ֻµڶޣޡ
֪öûеȵıޡ
ĺۣкڲܿƵ߳沿ҧݣʼһԡ
ش
߰ɡ³ɫɷףʧǵҸı֮ǰļ뿪
֪ǿ̱ϵʹɫ糣վ³ϥһ
ûлͷֱ߳˴š
޴׹䣬ڵϷһ³Ӳı顣
£ٹҲҪӣԴлûйע
һθܵĶŮӣҲĿָ˿
жֻл㡣
ֻл㡣
³ʹһһӳϵɰˮة

֪֮֮٣żϳǵţ
ԭˣڶȻȲݵҪʵö࣬˵Ҫ뿪Ҳ˵Ҫһߡ
֪˵ģֻҪǾһ𣬺Ӿںͷôȶſǻ˵Ҳ֪梷ֿ
ȶĻ֪գǴˡ
³Щʱոʹͣȫ˷Ժһûдߡ
ҡεţϣץֲţض
ҲǵĲѡ
֪żֱǿžοˡ
Ǻ󲻾ã̽
ûϪݵ飬Ƚݵ鷶Χһڵľ̾ޱ޼ʵı̡
֪оЩȡ
֪ǺˮѪˮĶŲ£ڱϡ
Ϫݵ飬ţһһʱ
³֪˳Ǯøһݵ֮ϵΨһһ
˴ԼʮһľͰ߳Ŵֲѵ˿ˣԶԶؾͣ½Ųѯ֪˵ݡ
뽫֪תȶ첽ߵǰһ߽˵ԭһ߻ͷ֪ˡ
֪ߵǰʱѾ˵˵ݡ
˿֪һۣľͰ
Ĺ£Ǹɡ
´ŵĵطһªԺӣһʼ򵥸ߡ
еסߣŮסұߡڿŵӻС
»û˵꣬һ֪Ϥ
Ǻһס
֪عлˮӡ
ɫĲ£һ鲼߸𳤷ϵĲһЩ⣬лĴͶûʲôͬ
ûʲôͬҲȻȻͬ
ҹһݵȺ貣ȻΧͬ
¼л㿪ڣ˳¿֪ȥڵһԺӡոūסСԺ࣬ŲµŮŪ԰Զһˮ
̧ͷʱ֪ϳԭ԰ѾӺϡ
Ӻϼ֪¶ȡ
Ƿ䡣л˵ӣʰһ¡
ˮĨлʾӡ
ĵﻹΪԼ֪ѾߣȻñ˵ѾΪ֪ʰ䣬æһʰȥˡ
ȶ˿л㣬ֿ˿֪ǣ𻹴һԵĸ磬첽ݷ
˿ſڣͣתл㺰
£֪Ϊ³ү˱ӣ
֪˵һ̵شڽ
ֻʣ֪лĿԡ
лת˶Ժһӡ
֪˽ȥ
һûΪ÷䣬Ҳûŵ԰տյ˳Ⱦ֮ļȡеʹˮ⣬һʪĨڵϣóɨŸոս
л㽫Ų˨ӽľóһҩࡣ
·
£ҿԼ
㲻ҡлɫƽؿ
֪ƿԡ
·ٴ˵
˵ŲɵĻлϵıȻƽͣ·ڸˣһˣʹ⵽ܾҲ˶롣
֪ȴֻ֪Ҫ˵һ֣òлнξͻ
֪һ
Ȼ졣
ֱ۵Ķǣ˱˿ڣ֪̲סһʱһְֻס֡
ֱֻͣƬ̣ʾҪ
лվһֻҲϡֻͬ԰׵⿪ڣ˳żιǻ¡
һ㣬һ㡣
°ʱ֪ܵƤ˺ʹ֣ѪģһѪ߰ߵĺ󱳣ڵسлǰ
Ϊ˴ﵽĿģ˺ܶ࣬ǳ࣬ԥԼСЩֻ֪˺۵ıһ·Ķ
ԸһпѣԸԼʹࡣֱԼĴÿԡʱܿЩ޺ۡ
·µ˺۾¶ʱǿҵĳС
һֻȵĺ󱳡
ҧأĲ
лһοŮӡı֮˽ʫдǵȣ֪ı뵽컡
ıһĬĻѪı޺ۺبɵİ̺ϡֻƤ˵˿ڻʹʣЩϺȻɽ˰̣˵ľܵһС
ǵãǸҧأһԵ硣
ǵ޵ĳķŲ߶Ψû
л㲻֪ʲôʹ֪˶ʹʲô
ʹۺᣬʹ絶ʣʹǻ
ֻ֪ϣʹǿ̲˵
Ҳܲʹ
һɵĺ棬˿û컵Ϸ֮⡣
֪ûлش𣬵֪𰸣ֻǲ˼ˡ
ӳڣֻ֪һˣ˼顣
лҩޣָٳҩ֪˿ϡ֪ʹĸ֪˿ϵʹӱŴ󣬵һβҩָι˿ʱ֪ܵսһ¡
ȻûʹƺܵʹͣƬ̣ҩʱȲࡣ
²ǿ֪ʹ˵
ǿʲô
֪˵֪֪󱳳ª˵µۡ
лָͣסˡ
ĿһһɨЩ˿ڣı˵ôļ򣬿ס˵һδʩѹŲɣûκһźһıܹܵסͬĿѡ
ĳ˵塣
ͬĬĬԣʹ޸УЦ¼ʹࡣ
ΪΪ
л㿴ϵ޺ۣ˵
ֻ֪ͬ


39 
䷿ķ䣬 ֪ǵһ䣬ȶͬסһ䡣
֪סķǡþлԱߣ˵Ϊлһ֪
ʵϵˣ ء³ûܺ֡
Ϲҩ ֪Ѿоࡣ
ڶգһ ֪ˡȥѰ£ ԼĲΰţ 
֪µ˭Ͻȥš
һ Ȼл㡣
лȻһѣƽ֣ ֻǲȫ£ ӿȥҲƽҪһЩ
ʲô
лһڵҩ һξ룬ǶеĿζѾ֪ıǻ
ҪȥĶʡ
ȥ¡֪˵ ûзҲ£Ҵȥ
Ȱҩˡ
֪ӹлҩ̲סüͷ
ѾܳԿˣǰҩ ôűͨҩҪ
Բ¡л㶢
֪ģ æ˵Ե£
һ׳ʿ̬һҩ
ˡһɿϵ 
л㿴һۣ תˡ
ֻʣ֪˸ԭط㶣 û˭
߳ţ Ժ𼸴طɳ¯ӵĻǣ֪һ˵Сܹ
С㣡һͺƺҩоôˡ
Ҳأҩûоˡ֪ο
Ǿͺãռɫ԰ףǵġ
ûµġ֪Цֻ֣ˡ
뷴Ӧ֪˵׼ҩ࣬æֽͣ
ǵģҰҩһҲࡣǵ¡ǵ첻ȥԲɵĲҩ
˵ǵ³ȥҲɵĲҩ
˵ͷ
֪ԳԾ˵Щʲô´߽Ժ䡣
ءüܡ

ȶ÷ֱԼķ߳ȥǸոʰõӡ
ţ˶ˡҺ˵˵Ĳ¡µͷ
˵֪ϴģ
ô󣬻Ȼ࣬Ǽ򵥣ǾͰЩչ˵ӾͺˡʲôĵطˣǲҡҪǱҷ˭͵ˣǡ򶼻С棡
ô˺󣬷ֱǵĲ¡
ϴѵ֪ȶǵɨ
·ò£ֵ
֪ȶסĵطԶôԶûôÿø磬Ҫʱܵ﹤
ܼҵ˵տʼ˶Ҫʱ𴲡
һٵΣͻضܷ
֪ܿͬɨǵϲã֪µԱũ;Ӷ֪࣬ū
пǧƥٵĽǹæûйĶǣնæźʺӶ
֪ɨһǵӣǶǴ֮ˣ֪ȶԭûһᣬӾͽǡ
˵뿪˶֪ã˹һЩ۾ǣ֪еһĨѵõķɡ
ӱͨٶˣͨ˵ӣֱлٶˡ
֪лл˳ΪʲôҪ𽵹ȥɲҩû뵽һææ̫ɽҲûȥлʸ
ñֻƤˣδ˵ǣ֪ҪڳѬʺ
ҪԴɨ󲻵һƥÿôʺӣ˵һʺӡ
֪Ӧãȶһθòɨɾһǣûü߳դͿɨβͣͨͨصµʺӡ
ȶĲҽа֪λӵЦԶԶ
֪ɨԶɨɾʺӣżῴȥѵǰ
±֪ĸѣͷѵ֪ľʹˤΡ
ЩҪѵҪһС䵽£˽ǣѣɥ׹оա
һæʱ÷ɿ죬֪Ѿ˸档
ֵ֪ʱϳ۳ҡæңѾˡ
磬ؼˣȶϵ֡
һȦŲݵϵҹι
ǰų˿ѧڿԸˡȶЦ
֪Ҳ̲סЦ
ۺʱεأֻҪͼ˾һ𣬾ûʲôѿ޷Խ
ʼռš
һȦܵȶǰӹĺһȺͬʱ֪ʺã
֪梡
˵ȵһֵļ룬һס޵ķߡ
ֱ֪˺ü鱳ϵ˿ڣǿ£ѹغۿ
صסĵطˮĹһͰȥõķ
֪ϵ˻δϣֻϴ˸úϳĵط
Ҫ·Ϥ
֪£첽šվл㣬һŸɾײһռҩޡ
šһ˽ͬԼһڡ
֪߳ҹɫϷű˨
лǷ˷ˣ˭Ҳš
Զ򣬸̣˵ǴˣҲƲţ˵ҽĴˡ
˹һЩ۵ҩ⣬Ψли߼ҩƷ
֪лƺʳӶһЩֱ˿ϵҩƷ͸˵ˡ
лõҩõġ
ҩߣֵڶˡ
ѾʼˡлһߵͿ޺ۣһ˵
ԸҩٲÿЩͲ֪ôˡ֪ϥڵϣ˵ƤһһŮµο
ܻ̣л˵ں
ں֪ʡ
ں
²ںҲں֪Ц
лҩ࣬ײ˿ڡΪλΣֱ봩ؿڣ֪⣬֪ȻסԽţδµ¡
ûжĴлɾ˿ڡ
ˡ
л㿪ں֪æѴáлҲתһĿռ䡣
£л
֪·תл˵
˵ҩǵȥɵҩݡ֪˵
лҪ뿪ͣ½Ų
˳ֶΪƽңûʶҩԡ
º񰮣֪Ϊ
ԭֻͨĿ׻лȴ˼þõؿ
ôˡ֪Сʵ
Ϊء
º⡱
˵л㻺ãʱ콵󣬾꼻һҹзʿԣ˵һΪ֮ࡣ
֪Ĭзɿ˼
ʲô֪þòл¶ɫ
룬֪ɵĪǵȢΪޡ
سĬֵл㡣
ãɫӵ
ҼУΨΪ
֪
ͦίˣûֱ
л˵Ҵԣԡ
˶٣֪˫ۣ
ҾȢ㡣
֪㶣û뵽˵Ϊ
΢Ц
·ģ֪Ҳ롣
֪˳лĻοлüëȴȻѹѹѹ۾֮Ļ
ദþˣ֪óõı֡

֪ճڣлѾתȡ˨ͷҲ߳ȥˡ
֪ߵǰװģ뿪ķһᡣ
Ȼ󣬹Ų˨޸ϴЪϢȥˡ
л˵
£ƥƥۻ軨36֮ǰûǶлôͻȻվQQ
ĸ36£б¶ȥ36


40 
֪ڴϣ ȴû˯⡣
ÿһҹˣ˯ȥҲֻӭξ
Ҳ֪ԼÿϾжʱ˯ߡ
ڴϣ۾˼һ֮з£ ÿһϸϸã Լû©ĵط
л˵仰˼
Ҵԣ ԲȢ㡣
Ȳ˵ûдҪ޸һ򲽣 ǳɻˣ ʲôϵ
£ֻһֿܡ
лΪԼһǻϵλģ ȢǾʹʵˡ
ԣ Ϊ˷ԣ Ȣ
ΪƶǼ£ ֪
֪˼ҹɫгȵڶεʱ ںڰڵ͵ơ
ƵĹߵİķ䣬ƿţߵߴˮϴ һᣬ ҲųˣȻ ۾˯ȶ
Ժˣ סֻлѾߡ֪磬 滹δֵӺϰѲ԰ˡ
֪ڸ԰ˮ лȻ߻ˡ
Ϊһݣл㲻غһպʺӲֻҪҪʱ򣬴ѵõƥ
һֱΪ˯룬һС¨л㣬ѿڶˡ
лƺмشȻ׼⣬Ʋһۣ߽Լķ䡣
֪ˮư˽ȥ
ȥҲҩ
ǡ
лն֪վǽߣϹŵ¨һɢŶζĲҩ϶
¾ȥҲҩˡ
л㲻Ųæɫ䵭
ʩʵġ
ʩʲôʡ
֦ʩʡл˵
֪ЦˣʩȻһ
֪֦лº񰮡
л㲻̲Ӧһת˵
ⶵҩ֪ϻصԺʱ򣬱һҩл˵ǰ
ΪժĲҩ
֪üͷסͷһ
һ룬һöɫ۽͵ݵǰ
֪ؿǰл㣬߲ɷ˵۽ƺ˵޴⣬һ仰û;ת뿪ˡ
ڶϣлִҩ޺ɴ֪ҩ
ϵľ£һº֪ϵı޺ѸٽϣȵɫƤ䣬лԣǳǳķɫ̺ۡ
֪̣ѾŮӵһమ֮һ̺ĿģٶһЩ
һ³δ֣֪ϣԶԼĺá֮෴ٹޤʱʱл㡣
ʱ֪оԼעĿƺڹ۲мＸδҲ磬ö֪֮ҲϰĴ
һգȥһգˡ
µһ˵ִ˵ڶʮأټ̸ļϺǵִʱֻʣʱķ֮һ
ЩϢ֪Ǵӷ˿˵ġ
ʱɨöѳСɽʺӣſڱվſڣ֪ȥ
֪߳ǣվĸ߰ݲͬˡ
ˣǱ䵽ۡɩӼ˵࣬æѡһ£Ҵߡ
֪ɨ㣬ϸشǰˡ˵ǰˣʵĵֻһˡ
ΨһǺ˵ˡ
оųߣ˵ĳۣͨͭ߱ݰףò뺺˺ͳĺ˽Ȼͬ
ĵ˴ǺˣɹܣƤùͭˣȴһֲͬĹͭɫóˡټ˫һ촽֪ɻɣĸ˵ġū
ɡָ֪ˡ
ºʣ˶¶Ծı飬ûѡϵˣ˴ȷǷ
˵¶ȷһ飬ƺһСڽӴµĹˡ
֪϶ص˵ͷ
£ǸϵĹ˶˹
ˡ
֪ǰߴСɽƵ¶΢ЦöҵĻ
˵˵ЩŹ֣ûһ˿顣
ãҸ˵˵ǵĲ¡
֪ǣɨʺӺͲϴϴѧúܿ죬Ҳ󣬶ԲҲ֪ۡԹ۲죬ԽԽ˵ū
ʲô֡ɨɨʺʱ֪ʵ
ڻ𡣡
Ǵ
ˡ
֪ʲôڻʹʲô֪ʣһ˵ȥĻ䣬Ը緢ϵ
֪ʡ
ǡ
⵽ôϵķ֪û뵽ģԭΪٻʲôط
ڻش˼⣬ƺ̫鷳֪ʲôտڲˡ
͵ʱȶ߻ˣհһţȥׯ
Ĺˣͣſڵɴ۾
֪Ϊ£Ҫȥοڻ𲢲ˣȶۡһļž
Сܹסֱ֪ۣȴźڻ𣺡̫ˣ̫ˣ
ʲô֪⡣
ʲôȶǣͲһµڻ˹ȥʲôطĽʲô˵ٻ㳤ôߣ˶ô߻ֻôܸܲĹʲôġ
˵֪ˣڻҲȵһˡ
ɨ㿴ȶΣҲ֪ûһֲ˵ͷɨˡ
ȶ֪
ˡ֪ȶͷ
һĹΪһڻ𣬽ø硣
ԭѵǵʱԶˡ
ƺǵ׳ĺڻ۸ŮӣÿξĿⶢͻأĹͭɫˡ
ڻ޷Ӧľͷơ
֪ע⵽ֱֻżһƤ沼˸˺ۡ
ڻͻϡ
ͬ䵽ˣϵ˴ྶͥȴ;ͬ飬֪޴֪˭Ҫ˼֡
ʱλ˵Ц߽ǣ֪ǴкѾĺڻ
й
λŵתܣ֪һڰա
εؿۺڻ𣬺һصͷɨʺӡ
λӺܿ»¶෬ټ֪˵źûڻŵԼзۡ
ڴ£źܱźúá
źɥźˣȴʱһߡ
ڻ֮ǽŰ֪ͬȶŵһ
ΪֻǶԺڻΪơǽڻŵһⲻ鷳
֪ͼһκڻһֵǣڶպڻͱ²˴
֪ˣǻûкڻؿڸߡ
ҪѰС£¾һֻ۱һֻˣⵢ£ͲԹˡ
֪֪ˡ
һ죬лȥ׳֪һƽͬʺȻ
ҴҸǺţɫ
С㣬³үһȺˡ


41 
Ҫȱһܣ š
϶вͨ뻹ԼĻҪ
ûϵģҾﲻȥ֪ο
䣬ѹѹһӰӿխǡ
óһװԼıӡ
˵Ĺūٹ´վһɨĺڻ ų߸ߵĸ˵ĿΡ
ٹݶڻģĿ⣬ ֻȺǰ³Ŀʼֱض֪ϡ
֪˼һѣȻȥɡ
С㡭
ȥ֪˵
뿴˿ ֿ³ òһ ͷ뿪ǡ
ղȶֻ֪࣬ͺڻ оĿĲһȺŮ
ǴɨǵѾͷǿǱһۼĹӵֵܷͷװɨ֪һ ˵ĿҲ£֪ϡ
ٹһƿӵܣ ߵ֪ǰ һΪƽı飺ôһлء
ɲֱµ֡ٹĹŮЦ
Ҵ󲻾֮ٹûػͷ˵ֶ֪꣬˵ ԿˣҸ˵һһٹҰɣ
һЦ֪ͷȥ³ı顣
ܣ Ϊѡٹ˵
磬 ôΪֻǡ
ˣǲūôһιŮū˵ͣ³ڣ Į
˶ʲôɵӣ Ӹ׽³΢̬ȣ ͣ˶֪ۣ ΨٹݻЩ
Ƕվſڸʲôһ˰Ӱǡ
ٹޤŽ˿ƵޣһȦĿڽĺڻϡ
㡪㣬ǿ㾿ʲô
ڻĬƬ̣ųصĲ˳
ū֣촽ٹȥ걻ҧ֮ͣ
ٹݺһŹЦĹꡣ
ǲҪѡū԰ɣ˴飬ܿ฽͡
ע֪Ϊµߡ
ǰĹŮҵµȡַʽµȻΪڻͷǳźڻ𣬽Ƴխǣѵܳ
ܳܵãһѵʱֹͣߵ֪ߣüܳＴʼһпԡ
Ҳ֪ߣһǵؿĶ㣬ɫܲ
û¡֪˵Ŀתضܳһˣһĺڻ
ֽĵλͺڻûʲô
չԵǺڻҲ
µĺڻ𣬺˷ܵĹӵʲô
ʲôһʱɥһ
ǵλ
ɾǰ֪ǶƷŮЩˣÿһӦʰ
ΪȨ㳯Ұ֮˱νǿ󣬵ϸ
ǿ֮ͨ
ףײǿ
ʹƷȻС־壬־֮ϵĻȨҲ־֮µİասսΨв̤ûȥˡ
̫Ӷ߳£˽֪
ƿɵã仯Ķ
֪ߵҹ˼óĽۡ
λ߶ԵλɱᣬֽΪͬĹ֪Ҳͬ
ݣ
³ʮӵܳÿ˶µԷìչ/¿ߴͣ͹ˮ
ڻŽˣ˫ƣȥֻõĲ£һ˫ЬûУһ˫Ȱڴš
ܳڵĹӵܽһ³̧𳤹׼ڻ𣬽
ڻĿתض³еļͷĶͷкˮ¡
ಣ
Ĺҵأʸűܵĺڻɹһգۣ档
ʽĻ
ʮſˣڹܳ׷ֿȭĺڻ
һ֧֧ҼĴĺڻȥ
ٹޤϣ׼ڻܵķ򣬳Ԥеλһ
һԶԶںڻ
һܵ죡ٹޤ̾
ٹ߾Ц̫ˣ
дûʮûʸ˵ңٹޤüһػ
׼ڻǿһ
һ׼ȷԤ˺ڻĶ
ʸںڻֺǰһλãƵòһͣ
óٹޤʱЩƣûҪкڻ𡣷ոһ䴩ڻҽš
˾ûôˡ
е˴һʼ׼ڻؿںͷе䲻к󽥽꣬ʼܲˡ
־£ڻĴԽΣա
ò˼飬ü֪żʸѲڡοȺȵܣڻ¶ƣƣٻ
³ʱҪһǼʸֱڻ沿Ƕһʻ¾ҪȻֹ
ڲͬҲ֧ʸڻȥ
޿ɱܡ
ǼΪݵת˲֮䣬ڻͣ½Ųӭļʸ֣ƺҪץ
֪ץסܳľ
ڻһ̸ı⣬һƫһ㿪ӭļʸһļ䴩˼
еģӮˣһӵܾ𳤹˷ܽе
ڻϥأסѪֹļʹɫ
һûĹӵܾ𳤹Ҫ׼˵ĺڻٹޤܳȥٹֵܸҲתڡ
һᣬ˾Ͷתͷ
׼ڻĹӵܣ״ֻ÷¹һͬ뿪ܳ
ڻӵһְסԼ˿ڣȥ
ûں뿪
ٹҪ֪˵ٹס
߳°ͣʾȥѾ֪³
֪ҪߵʱһƬӰϡ̧ͷŵסǰ·³
үʲô¶û˳ʰ
³˵Ҳ߿գҲգؿ֪ǧ
˵Ļ
ڣڡ
һ񲼷ڵĴƿ֣ͨת֪С
ҩֹѪȥ̡
ƿߣûе֪Ļػ̧ͬȥ
֪򿪳ţƿдҩķ㡣
³һŸѡеĿˣµͷһֱ͵֮⡣
֪۲Χ˵̬飬ǵķӦң·ūԣûб
㣬ľǶԵġ³үˣԶЩĺã˵
֪ȴһ¡
ûз֣ڻݵòһˡ˼
ֻܵúܿ죬Ҫңͱɸˣ˵
ɱҲɸӡ
˹˵̸ɫؿźڻʧڣ˵
һܡ
ȥ֪˵ţȥ
ͼΪİȫ˹
ζ̱ǡ
ϺԼѪζһǱƽʱҪ̱
üͷƽϴеļһǾ̲סס˿ڱǡ
ڻӴһĿȻ
ǽ䣬õһԣʸѾڵϣϵ˿Ѫ졣
֪ͼڻʶϵ£Ҫڵ/
£ǲ˺㡣̲ס˵
ڻȻǡ
˿ڻᷢŧģȥһˮ˵ţתܳǡ
룬˵һһɾĲԸ
ݵ֮ϣȱϺˮԴ
ܿȥһ峺׵Ϫˮ
ԼǺڻڵԼҲͽ͡ڼ뽫ˮļ㵹ʱʹһˮˢ˿ϵɰͳ
һͰˮɾ󣬺ڻϵ˿ڸӿɲ
֪ո³ҩ۸ںڻɼǵ˿ϡ
ڴ֮ǰڻǵͷ֪δع۲
ںڻһжˡ
Ӧʮ£ͷָֿ֡ӥռϵĴ󲿷ֿռ䣬׺ݵϣȴһ˫С¹ǳɫͫס
֪ע⵽ڻ˫ŮŶ
ұ಻١
Ϊʹϥϵ˫ȭֻȭͷǰκѪ֮ѡ
ҩۺ󣬽ӹĲڻ˿ڽ
ڻ£ʼһԡ
֪ѾϰߺڻĳĬҲûҪõĸл˸ˣֻǰһҪˣûн·ϡ
ߵʱ򣬱ڻͳصɤ
˵
лл


42 
ڻ˲֪ϵӣ ̶վͿϡºûȫ𣬿ǵڻΪˡ̡ǣڻϢա
˺ڻ֪ڵǾһͶ
ԭӦֵʱ䣬 ֪ȶŬ ɫѾ͸ŨŨҹɫ
֪ȶȻȥ˯ ǵһ˴İĲݵ鲻̫ȫ ջա
Ϣһɣ ֪梡ȶɨ㣬ֱ̧۲˲ϵĺˮ ѾɨòˣٰߵĲϰͺˡ
֪۵ʵڶˣ ˾ǽһɾĸɲ
ȶССͷп֪ϣ źǳǳš
֪梡Ȼڡ
֪Ӧһ
梡ôġ
ȶƽҹɫ ĬƬ̣˵
Ѳʱ ַ֪ʲôء
Ϊʲôʡ֪˳ͷ
Ѳ֪֮Ҳûпֹˡȶ̧ͷ˿˿Ʈҹɫֱ֪˫ۣʹЦ Ҳڿޡ
ͺڵ֪һ˵
ȶעųĬ֪ һҪʸ
ǡôʱ˻˻ һĽŲ˽ö˵Ľ̸
¶лſڡ
£ȶ æ֪ӵվ
֪Ųæлһ񣺡¡
Ҹմӿ󳡻 еƻ ǻδߡлɫºֻ֪ͣͬڳʱȻͬ
͸ǵţ֪һţϺ
ͨҺ֪˸ɺü˵Ļĵù
ȶЦ棬ɷȻûǰĵͳģ
æСţȻȥϢɡл΢Ц
֪δ˵ȶѾֻСȸȸԾسţ
ӿһſڵл㣬ݳȶ뿪
ֻʣ֪лл㻷ܣʣҪʲô
ߵϰĲ¾ˡ֪˵
лתȥ
£ɡ
첽׷л֪һۣл˵㵱ȻҲҪ
л㱧ѻһתȥֻ֪Ҳһ׷˽ȥŮϵȻ޷ֲȶδ͵ˣȶл֮ǰյ
Լʱﶼϡ
ͻȶȥţߡ
߰աл㳯ȥ
֪Ǵţ֮ţţһһ͵Ķлǰȥ
רҵġ֪ʡ
˳·лƺˣ뿿ţΧϣ뵡䵭Ŀͷҹա
֪ѧģߡ
ҹɫǶŴССǶ𲻶Ĺڱ仯֮ͬһƻֺĻǹɡڵĲ֮£űɽ·Ҫ̴Ļɽ겻Ļѩһոʢ꼻ҹɫж
֮£ţ֮ϵǺСӹס
֮󣬻ȥ
֪ʶԨķӶ˵ֻأǰСȴ˵˾ˣʲôʣʲôûС
һ˫ͬʱϵĻʱʱԼֻ֣©ֻ߶ԼİοҪùͱԼȥ
ҵִ֪ϵĲ񷣬ʡ
Եú˯úãҳ֮󻹳ˡл˵
֪תͷ߳ü
ִòõô
֪ûо⣬Ŀ۽лһƬϡ
ڽǶ⣬ǰһֱûпƬࡣ
Ȼǽġ
£ʧˡ
̧֪л°ͣϸ۲Ƭ֮ǰûơ
лһɵı·Ĺġ
֪֪ƬһֱӦĳִˡ
ҿ쿴·ƣָлʱлǱַصҰޣϢ䣬͵߬ס
֪Ծؿ
֪֮еһ˿ʹеԾлټǿҷӦ
һٴеıͽ䱸ϡ
ƺĿлɿִ֣δı峿¶ˮһʧøɸɾ
ûĥǱζֻú񿴼һֻ֮
˵ֻѧա
лָһ侲飬ƺոʲôû
ĵԸ½ҡ
˭֪ʡ
һˡ
лĻش֪Լȥˡ
л˵Ҳ΢رһЩĺˡ
²ż汸ĵ̫Ϊ̫εĲƸЩ£лߵΪ˱ͶɷϣǶΪṩ
һ¶ѵ·ϡ
ô֮ڳΪѾߵĽл˵
Եתƻ⣬֪ûв𴩡
Ϊû
˵βһ죬㻹ˡл˵˵աһԼ
Ҫ֪
ݹأȻȥߵĵطǳ˵黢֪Ҳ룬Ժ˸ˣָԴ֪´Ӧгһ˵£õɱģһΡ
յĶģԭµķҲģ
лһᣬƺǾ¿ԼĺڵͷӦ
ԡ
֪ЦҾͿԷڵˡ
ڶ϶Ľ̸Уţ֪סԺӡ
ʼ񣬾Ҿؼʻţûзһֱǣȥ黹ţĴڡ
֪˻ڵϸɲݵл㡣
Ϧʳʱ򣬵Ͼ
л̧ۣʾ˵ȥ
첻ҵֵһԸԵĻ»ԴӺλ
лתķȥһġԡ
֪ط䲻ãȶ̽ͷ̽Եˡ
ôСؿƻʲô
ˡ֪Цã㻹˯ʲô
ڵ֪梻ѽȶֱ׳˵л㲻ڣż°˽
Ҳãת硣֪˵Ҫ£ÿգҴһЩҰζ
򵥣ȶһڴӦʲô
֪˵ˣգգۣҪŶ
梷ģһܣȶ˷ܵ
ڶ峿֪˶ȥʱ򣬺ΪʱһɨǶϤԼһͬݵ顣
ݵïϪˮȻڲݵв
λӵİæ֪ժʵĺɫժҰ˺;
λӶѻĸˣǵͬװһ·ϲժĽҰĢ·ǻ֪ЩҰĢ⿼ɡ
ʱ֪ض顣
ڽϦʳС¶һ֡


43 

 ͵شϪϳ߰Сβ͡
ѧСȶǣڱڵϪˮ۾̫¿Űϵļȶ
ѧˣԣȶ֣ Ȳ²Ь¡
翪ŵ ԭҹ㻹ԶȶøԶˡ
ȶ͸Ѿ͵۸ܵӰ졣ԭز ԶѲЬ¡
˷ܵˮȶ Լ˰ 𹭺ͼݵȥ
磬 ȥĶȶɤӺ
ȥܲҵӻҰ¹
ǵЩ
ӦõĶ ӰûããĲݵС
ߺ ѵЬ£ ȹСϪ
Ϫˮ̼ѽһƳشɸȶһۣ ¶Цݡ
һߵȴϪС㣬һչ̸
ʲôӣȻôʢ
ȶһֻţС˵һ仰 һԾ
ǽô
ȶЦŵ˵ͷ
Եˡ̾ ϣܼסĺá
ȶϵЦ⵭ˣĿԶɽϡ
ɽ׽͸ ʥƮ죬 ԶǸط ˵ֵ
ǲסҪֻϣ梴Ŀĺ ԭӡ
Щȵؿȶ֪ȶֻһаСãӦ˵ģɵĻ
ȶı飬ת˲ֱǸС
֪梺þöûЦˣϣĿģ梡˵
ЦҡҡͷոյĹ챻Ժ
ߵɽٺϼʱһֵ̤˹ҵ;
ֵؼҵһʱ˵˵ջΪʢ
ֻҰãȶͼһͰС㡣ǻصң֪Ѿϴ˰ϵһӺɫǾ֪ϵĴѾʼ׼
ֻüԺһˮͣҰúϵ֪ڵС
Ϊݵ֮ϣһ֮𶼿ԭС⣬ס޵Ժӳ֮ơ
֪Ѿ˴󲿷ֲƷ׼һұۣһнеøˡ
ʱ֣лţϷСԺ֪һϦʳϣϾǻ̵Ĳݵ飬ûо¥ҲûмУɸΪ֮ĵ
Ȼķһʢˢ֪
⣬вĳߵľЩڷŲȫĲʳ˺ͱĢǱŵġ
˵ûʲôĲʽĵȷȷһʢ硣
леȣϺӸˡλŮû뵽֪ԶϪݵŪһζ
ɣԶֲ赭벻Ҫ֪֡Ц
ⶼġл㻳ɵؿϵζ
ʹȶҲ١Ҫ˵ģ֪ҵЦŽϵһʳ׵ңɱðƤĻġʹȶأҲҲ٣ҪæǰæֱʱҲŸոտ¹ء
խҲ˲ʲôŮˣڳϼáϺƺлͬòһΪɵлҪ£Ҳڳ
ıģʱ׼
л⣬˶Ծظ˵ĳʡ
֪Ҫͼ뼷һʱлºЦ
׵ˣԱߣ˵˵ÿ˵
֪Ҳ飬󷽷лߡ
ھһһǳ´ĵ˵飬Ȼﶯ꿪ϯ
ǱҪĵϪݵ顣
ֱ֪ǰĻڣл㶯һƷ
лҲѣɨʳȼһá
Ρ֪ʡ
˵Ŀⶼעлϡ
ؾ׽ΣƬ̺󣬶֪ߣͷ
лĿ϶磬ʳӡ
ϿӶ꣬Сһ̳ĢӡĢƬںԲ¶ϲı顣
һ׼һϲ˵ţóһƺ
ʲôȶʡ
Ƥ͸Ժ廻ģϺõɣؾƣЦţҳˮÿ˶һ
ˬڵɣؾƺʳˬ壬һ˳Եøˡ
㷹ȶҪæʰоֵ֪л㷽˼۾żһͬϴȥˡ
֪תͷлվԺУһ
¹ѾԺֻлһӰ֪߳ţվǰ
ҳԱˣҪҪҳȥߡ֪Цʵ
лƺõȶʱӦһ
Ժҹɫȥ
ƷŮΪλҳ
ˣֻǲܳŮһŮūµĺӣȴڳʱ󡣡֪ЦĸȻṫȻѣҲǹú͸еһá
˲֪߳ԺţҹĻ֮²ãޱߵĲݵ顣
ݵϵҹ񾩶˿ˮ㴩֮䣬εˡ
ÿӣҺ˫þͻСͬһ͡
ӡл
ӡ֪˵
һԸϪݵСɽϣ˼粢ӭҹ硣
˸֮ûĵطȻںڵķ˿ֱ˴˵ؽһ
£֪˵Լˡ
л¶Ȼʵı飬ת˲ӿӡ
Ϊ֪
¿֪ܲ󸮵Ľ֣˻ùãڳǰ̫ԺеĹ֡
ֵĳ֣лԺиֳصļ䡣
ԭҺĸװ¥ȥ󸮡л˵
ùúҹϵ׽ʱ˵𶫹֪˵
˵ʲôлɫƽߡ
˵̫Ŷգ浾񵭣Ӳݸ߹ʹˡ̫Ĺ𻨸⣬ʰ·硣֪Ц˵ڵ£ù˵ʱ»СΪΨһĵӣ̫ȻýֻԶԶ¼Σ´С֥Ƴˡ
иСͯǶСͯұʴùãСͯ͵±˭ʤһ
ù˵ߵƣСͯǵϵࡣȫûпɱ֮
֪ЦʱҾͶԵ˺֮ġ
ԭʱĽˡлóĿ˵
֪˵
̫ţ˵һ¡
ΪΡ
ùý̫𻨸ⴵһţһܹԵһҲʰ·Ĺ𻨸⡣֪̾˿ֻϧ̫ˡ
УлıԶҹɫ٣׽
ţҲû𻨸ˡ˵
ֵ֪ΪΡ
ˡл˵ֻ꣬޹֪֮ˡ
֪¼ƻһʱңл㣬˵ȥ
л㴹ۣһһ
֪ĿȥһֻϢڲҶϵ󰡣
һΣĸ׷нһֻڻǱڻֻСָСл㻺˵ĸҽ
㲻ɱ֪ʡ
̡л㵥촽³ƺеİĴ̵ҶֻǾãûɱֻڻɡ
־õߡл˵±ĸ֪
лȥŲҶϵ󰣬ĳֳ˼
֪עȴӻг롣
ں¥УǰǱŭĴ޹
ԼڵϣǿнһֻıڻĿУȻס죬׼³
ССūͶҪңȥӡǴ޹ĹǴ޹ĹԹ浳ͷ
Ű޷Ǵ˿ϣʳָϵۡ
ĸ׵ŭڶлصŭ𽥱֪ǵȡ
лصһİǹɶǰ˶еǵĿ⣬Ϧµĳϫһؿ䡣
±ĸ֪ڻ׽˻ҳ¡л˵С£ʤ
ºӭĳĬ
лſڣҪ˵ʲôȻǰŮ·µ˵ڵֻһЩʹĹûʵĻ˫ۣס
¹࣬һȾ̵ĲݵһƬĺҹĲҶǺĲˡ
лһţ֪˫۽
ԲϪˮʢԲ⡣
ɴһҹʹڲݵϣ峺Ϫˮҡβˮеºɽˡ
ûϵġ
֪ĺ󱳣һ̣۰ĵܵá
л㣬ʹηĻ£һСö࣬ҪͣЪĴڡ
һжȥˡ֪οڵߡ
лƺѡ
žޱߵҹɫ˳ӡ
һᣬҹøǰСԺ
Էֱ֪صԼķ䡣
飬ͬʱϵĻּĽı顣
ùǰİͲҽ¸ԺС
֣ɱĵһˣùòǡ
ƬĴǱӳҹգŴùǰһ仰֪лص
޳еĲƱһŲرͼǧȷ̫ʱ͵ģ
仰֮󣬴ùõȻֹ
˵Ҳûл˵ˡ
ΪŰʱ͸뵽һ졣
֪Ψһûжл˵ѵǣԸΪС
ΪΨһָҵ޳صˡ
ԣϣ
ҲǱء


44 
ڶîʱչ ֪Լݷ˺ڻס
ڳວˣûԸͺڻһݣҲǶסһ䡣
ڵ֮ǰڻš
Žеһò£ ǳŴţ ϵ˿Ȼȫɫ δ˼
֪˿ ее˳ȥ
ڻֻ¶ؿ
ҹѳһٴͣ ǰʢĲȣҰ˿ڻָ֪Ц Ļ¡
ڻ죬 ƺİĺ ֪λӦ
֪ЦЦ У뿪СԺ
Ϊκһ֮ˡɻ
Ϊá֪Լࡣ
գ ֪ɨ棬ȻдƬӰͶ䣬̧ͷһӦ˵ĺڻ
ڻ˵ͷ һɨ㣬 һԲͿʼ
ѽڻ𣡡ȶӽĸ ץһѵϼϣ һ۾Ϳĺڻ ˳ֽвϷŽʳۣ ܵڻǰϸشɫ˺ˣ
ڻͷӦĬߴӰ֪ȶǰһͷ˳ӵǿ׳ţ
׼Ϣգôˡ֪Ҳߵǰеʵ
¶࣬æڻ˵
ץһʱͺˣҪѿͲˡ֪˵
ȰڻȥϢڻǹִؿʼ˹
ڻһ֪ȶԳصѹʱһ롣ûֵʱ䣬ǾĹÿһʳﶼǲϣÿһƥйõʱࡣ
±ϣȶȥҸ棬ڻһƬɲϣ˼ؿԶȶõӰ
֪ԲԶ¡
ڻûпǹһᣬ˿ڡ
Ůûһ󡣡
֪ȥڻһ˵ǳǴһԶӵ
ҺŮһҴ׽ǣһūҵŮɱūߡֱץס
ڻĻ䣬һһĶ̾乹ɡ
˵һһᣬһ˵һ䣬ڴǸѾõʰ档
ȥ˺ܶطܶ࣬ˡڻ˵û˽ɡ˵࣬ɾ˵͵˵ҲɻϽҸߡ
Ϊʲôһ֪ڰ׷۾ʢɻ
СԿ־壬Ҳһ֪˵
ǿ
ҵ־
ڻ˼
ҵܴвκ˵ļǿ־򡣡֪˵Ψһĵľǣĳһ죬ҵ־顣
۷ġڻ˵ܵġֻߵơ
Ȼ۷飬ȴܱԼͼ˵ֺܵģǻ۽Խѡ
ڻִ֪Ŵ򶯣Ĭúٴοڣ
ԭ˵˵֮ӿȪ౨ҵ书Ը⣬ҿԽ̡
ȻԸϰԱҵĵܵá
ԸѧҲѧڻ˵ֻǣҵĹ򣬺ѡ
ǲѣ֪˵
ڻһۣ˵ϣҪѧˣɽ¡
ڴ֮ǰ֪֪ԼһûжĶԡ
Ҳڻֻȳܵÿ죬ҲץĶֻĴΪҲһж룬ڻûʲô򡪡
գǾ

Сɽϡ
ڻվǰ
ڻ磬Ҳѧ𡱼벻˼˵ѧôܿһ㣬ԽṦ
ѧݡȶ˷ܵ
뵱˵
ڻҡҡͷ˵ҽ̲ˣЩС
ʲôʡ
һᣬȡ
ȡ
ڻܣߵһҰϡĵطһʯӣתȻʾ߿һЩȶûһۣһɻհ졣֪ͼҲȥ
ԺڻΪģһԲεĿյر˳
㣬ӹ˵
ڻһ˻֫Ȼͻ䡪Ϊӳ˵һʯӡ
һŻ׺ڻҪչʾʲô׼ӹȥʯӡ
ڻ˫۵ǰʽṹ֮ǰƵ˳ļȻͻһڳʵɱ۽ʯӣ̧һʯת˲ı·ߣԸٶȵأż뾪ӷɹ
һӳڶʯӡ
ӳĽǶȼ꣬ⲻúڻ򵽡
Ȼʯɾͱڻһ߻˳ȥ

һأһʯڻȥ
ڻɫţڷ˵ǰֲ֣֧ŵ棬ԼٶշʯһĹҵļ⾹㡣
һգۣһʯӵһ룬ѾںڻȷĹµȥߵ׼̧ߵһڿû˿
վ󣬺ڻ¶УϢȻƽȡ
ɿ߬֡
ʣµһʯӴɢ䡣
֪ıμǹ̸Ҳδ˹Ѹݵȷ
˾͸˵ˣȶƺôϣ˫ۻȣҪѧȷľġ
ѧ𡱺ڻʡ
ѧΪ
ڻתɽ£һصľͷ˻
ľͷĥ⻬˵ģһĶʯĿĳߺľͷչһ׳֦ϡ
ҡ
ڻվľͷǰһƣľͷڰ趯صƿϮ
Σ壬ľͷӵʱһȥ㿪ϮľͷľͷһصͻָԭվˣľͷٴϮʱһξ׼ض
صľͷػأÿһκڻ㿪ˡ
ڻסľͷֹסļתͷˣ˭
һƬĬУһ˵
ߵڻ֮ǰվĵطڻ׼ˣƶľͷֺľͷϮȡ
סԶһζ㿪ˣڶξûôˣľͷգȥ
еԹ۵˶еһʹ
磡ȶ˹ȥסҡε
˭ڻٴʵ
¶־壬ȶҲ⣬֪ڵ

ȷڻ۾
ȷ
Ƭ̺󣬺ڻ˵
ûƭңǿ
֪ЦЦߵľͷǰ
ڻַŵľϡ
С㣡뾪ֵ
֪˫ۣϢ
еʱӾ׸رٶȿ쵽ֲӰĶ
֪ԼĲ벢ްգ֪ԼѡǷȷһԡ
ҶԼ
֮䣬Ȼ˷
֪ƾֱԥ߶ȥľķŶ߾ٴԶȥʱصԭλһηϮʱȥ
ΣľĹ
ֹͣˡ
ۣڻ͵˫ۡ
ҹ֪˲ŷסСԺ֮УΨмһ˶ûСԾľĿ־УѡֻһԸڻĽѧڡ
ŻһʱϢ˴ҴһصԵķ䣬֪ȴŲæһˮݲϴ
ϴлҳƣϴſƯĳ
ϲǣ˫õ֣һۿڿзУÿһųһȫ¶ɵ硣
ϲֻů֣ϲѰѰһһԶ硣
ʱв֪ȴԼҲͬˡ
˴룬ټ
ˮʪڲ֪жƯξ
紺ŮĹ뷿۵ڴϴ֡
һ˽ֹĻ˵
㣬㣬ܲܰһ¡
ǣסõ֣˫鶯۾
梿ڣȻԡ
㲻Ҫʲô
ʲôԣʲôҶԸ⡣òΪЦ
㣬ΰѲĻøҡ
ѽúԥ
ҪݵĻᣬͲΪʲô
ɵ梣ʲôҵġýס梵֣Цԭһġ
梿ãһ̾Ҫᣬ۾ǣÿһ·ǰЦ
ȥôҸôΪõѲĻ֡
ҲĵЦˡ
ôڡΪΪǣΪٶ޴ֱסͷҲһ֪
ôڡ
ûһΪʲô


45 
հ ǰ
֪ȶ߳׼лסĵط
ʮϵţڶҡнлһţϡ
ַϵı˽Ĺл㳯֪
Ŀ֪յϣԴ˵ôˡ
֪˵Ҳһˡ
ȶһЦ
ԭˡлɫ΢Ц 
梣 ͵¼ģСú͸Լһȶлһ ֳ֪˼۾ һطȴŵ
л˵
Ҳᡣ
һԸ㡣
лתͲԶߺϰ˵˵˼䣬 һߵһ䡣
Ƭ̺ǣһƥغɫɲ˳
ɲңԶɲ 캮ض˳øߴ Ҳͬ ɲǼΪ֣ ҲϪصս
лǣ֪ߵĲݵ顣
 Ȼ֪
֪ס֣һŲ룬һлİ£ ˳ϸߴɲ
ݣ
лһ£ ˫һУɲǰ㼲۶
Ӧ
󱳵˺ۣ лšÿһµĵ ײ
İĻİϢУ ֪еһ˿н ȫץϣͼᵹķ
л˵ΪκȻӲ
֪𲻳
ɡһ˿á
֪Լŵɣ޹ǵѩ
л˫Χԣһ֮࣬Ѫķıдǧ˿Ƶط֪
˵
֪ʶ̧ͷ
Ĳݵĺɫͳɽ׵ѩϣһĺաĵķȰֺÿͣڲݵĿĻӡ

ƸٶȽɽҰɽȻⲽ
лݳ
ʲôҵġ
֪סѧлӼסݣ
ʹ
л㺬Цס֣˦˦ݡ
ϣɲӣӿŲ
ˡ֪˵
лɿ֣ԡ
֪һ˦ͬʱһݣ
˦Ҳټһ֮ɲ˦͵س˳ȥ
֪л㡣
Ц
лɴһֻסһֻһݣ
ɲܵøˡ
֪ϵлĻжᣬǱѣ̧ͷлȴǴδ顣
ƺͷΪһ壬׵һУЩϤĻɣƣ̽һɢ
лͷ֪Ҳ棬Ůɫ⣬һ˫Ҷ۱ƽ峺鶯
Ŀԣ֪Цˡ
һƥ
δ
Ϊʲô
ûʹ⣬л㲻˼
Ϊûһƥ
һƥ
롣
ֻҪӵУͲʧȥ
ֻҪţͲᱻѡ
һֱôš
ûкԵġ˵
͵ģϵԵ֪Ц
ΪûʹµɲԽԽͣ˻֮С
ȵϵƥĸɲ͸ˡҪԸ⣬ʱһۿŽСԵ˵Ӧһ޶
ɡ
ѤĻһ׺ʯͽߵĻë̺̱ɽ֪͡лϣǰһƬ
׹ǲ橻صס
ҹ֪Ȼǰȥɽ¸Լ뿪СԺ֮л߳վ¿ȥķһɫӰ
˿´䣬뼰ء
¡
ȥһ飬һкڻ˵ĵϸл˵мϸɱ˱ǡ
˿лһۣҾֹ

첻֪ȶǵţȥһʡ
Ǳ䵽֪ȶһнǵĻᡣ
ţϲϲˡ
·ϣȶϻֱֻۣŹؽĵط
Ҷ屻ľͷ˶£ȥ۵ö˯ž
֪ȶķӦѷ˼룬ࡣ
֪ЦõͷҩĦ
ȶסֱۣᵹڻлл梣µһã
˵Цؽ˳ǣţ͵Уݳź֪Լʱڳһͬ
·ԸҪĶɢɢ֪λһ·ȥߵһ·ʱȶȻԵվƵƵһȥ
ô֪ʵ
ҡһʶϷˣסȶ˵
֪ʲô
ʱ仹磬Ҿһȥ̽ˡ֪Ц
̫ˣȶ˷ܱס֪
Ҫ̽ˣ֪ڸӻǰһʹϹ
ȶĴ£˴ӱƵСͣһƾɵľǰľҡҡ׹Ѿľ޷ϣڵѷУ֪һƬڰ
ϷϷˡȶš
ûһᣬʹһᣬһٶĽŲſڣƾɵľ֨֨ѽѽؿˣһŲƵź
һ˫ǻɢɫͫףվмƬհףɱ촽˵˺ü仰֪һ䶼ûֻܿóȶãҲһƬϲá
ȶסˣתͷ֪Ц֪梣λɺ̣ң˵ٻ
˵꣬ȶתͷˣֻ֪߶߶˵˼䡣
ո˵ʲô֪ȵ
ڽȶ˵ǰڶʱû¾ܳѧѧòˡ˵˵úһá
ҲվˣǰСľóſ졣ȶָţ֪óľʡ
֪߽̽սĹߣҵѾĥù󷢺ڵСʡ
Сߵſڣһһ
ȶ˽̸Ȼùٻ֪
˵ſãɹ̫ÿհſһᡣ
Ȼ֪۲죬СＴ䣬ҲǼʮǰˡ޵ĸߴԺǽ⣬ֻʣƯžС
ûʧԭȶҲûС
Ƕף̫Ρ
ȶ죬֪ˮϴɾĹϹȻгСݸˡ
ľСһƹϡ
ʣµĹϹ֪ˣʱҴǰٽӻ깺ޱ滻˴ѾƲ
߳Сʱȶ˵֮ǰҪøµңλøҵġ
߳ڣϦϡ
ȶ˵ԭԼӵģϧûȥ梣˵Ϊʲôܿء
֪޷ش⣬ԼõĿѶ޷⣬˵Ŀζ
Ҳסȶǣס֣ͷϦҵô㣬ԱӻˡֻҪ梺͸ƽҪʲô¶ԡ
ָ۴ؿ֪
֪ЦˣʳָιСɿɰı
߰գǻҪ򡣡


46 
֪·Ըʣ պȶ˵Ц̡߳
ѽ
һŰٲµӾ͵ǽ£лĿ
ȶؿĪ׵ӣҪ֪첽뿪 ӸӴزҽ
ǿѽײ˻ܣǰ˸պã ڱһˣѽ
֪ף ϶թˡ
ײǰҲ £ ˮ̡֪侲Ҫǲ Ǿͽ˱ٰɡôˣ˿ҡǲδײ㡣
Ƥӣ ֪ĻҲֻ΢ԥһ£ ž˺ѷεغ
ײ˲ܣ ƭˣ»йС Ϳ˫ǮԷײҲܣҪһС
ڵƦĴ££ֵˣ ؽ֪˰Χ
ȶ͵Ʀ ɤŴһ޺ úĲ֪ҲʼƫƦ
֪Ҫ˵ Χ۵ȺȻɢ һ׵Ѳ߽ʮʿ֪ǰ
Ũüۣ ߴ䣬ֻһۣõϹǺֹ
˭¡
ˣǸû˾˵ײȣǮȶָŵϵӣ
ǣˣ㲻Ϲ˵ҷ͡
˻û˵꣬ģ˴˵
壬ȥȣǲĶˡҪûжϣ͸ϡ
թĵƦһŵܣΣ֪ǰһ̻̱һͷл㡣
ݼǲлԶˡ
ۼƦɵıƣΧȺһƬ̾
лλˣҪǴ·ƽþҪƤϡȶ츣л
޷Ȿҵķ֮¡쿴֪Ŀƣ⡣
֪˳̸ҺϪ֪λ˹ա
أګУξ˵ϪλΪʺá飬йһ
֪ȶĿګıȥ
֮У߬һȴֺԣɫ糣
ʱֻصŴʻţѾţϵȴʱ
ص֪½ӽյĹȻȶһͬлصס޵СԺ
ҹ߳š
ξ¹Ժ䣬ΧķϨƣΨл㷿ڻŻƵ⡣
֪ĿĹˣ²״ǰߵлķš
л㿪źڡ֪֮ºȡһڵ˫ֵݳ
ǡл̧ۿ
Ƥȥ֮ǰҽһҡ֪õ֮ګʾ⣬ʺá룬ګתµġ
תۣҲ֮⣬֮С
Ļôɵ£˶թѲߵĽʿΧ
ګ˵ĻʺǼ٣Ų档
л㿴һеš
˵ա
һΨһһСǰлóһѲŵڡ
֪͵ԵСӣо
ʱá
ʱлš
֪ϢԴȴݼ¶һ˿΢Ц
ϵĺˡ
֪ϣûиһ͵
ƽ꣬ڵܸݺ̫Ӱűһګһж֮һ˵Ϊ˱һ֮ĸԸξұŵһֱھлһǰɵ
¾ô˿֪ʡ
ҵִͶʤл˵Ҫһȥֱ˭˭٣ܲһʧ
µ˼ǡ
ֻ㣬㡣л˵
ƵеĹҲ
棬֪֪ˣҪ̲סĻ
һƵԶ̹ϣԶϾԶҲὲƭ˵Ļ
»ƭô֪ʡ
ᡣԥ
ȴƭ˵Ļ
֪κ˶֪ǰ˺ԼһΪ˴ĿģʲôʲôԳ
ŵ¡ٲȻЦ
Լһ
ǻյˡ
ڶգ߸֪̤ǰǵ·
ڰ·ϣҹʧԼûгɽϵĺڻ
ڻһ·ϣΧūͶԶԶģ֪ע⵽ģЩ֡
ڻ𣡡ȶ˳ηΧĿ⣬ȵڻֱۡ
ڻнسǵ˵ͷͣ½Ų˿
ȥĶˤ𡱼ؿźڻ¡
ڻԭõĿȫһһƵ鲼Щ鲼Ƭ£ͭɫƤźüˡ
һˣڻ˵书ܸߣ򲻹
Ⱥڻʦ书ߡһϻбȺڻ书ߵˡ
򲻹ڻҡҡͷýΪҪˡǣûɱҡ֪Ϊʲôˡ
ڻȱȻñ׾Ŭ龰
ûԲ𡣡˵
ûϵû¾ҡ֪˵꣬Ҳüͷпĳ
ڻҡҡͷ
ҿúǣûм
ˡˣôᵽֵطȶɻ
֪ͬҲûд𰸣ģģֱºлйء
ҵִͶʤ
ϪԶ࣬ԱֻǴлġ
лˣΪҪԺڻ
֪벻ףںڻû󰭣Էûɱ⡣
Īð书Ϊ̫أ̸޿̸ܿתƿ˻⡣
ϣ֪ȥɽ£ڻˡ
һģһĶҡľͷ
֪ԽԽˣȻˣһΪ˹ͣ˭һľʱ찡ѽһ
ҹɫ룬֪һʹƣصСԺˮϴ衣
ˮͰ뾮УȻһִֻϣһʹ
֪ͷлĲߡĺֱա
һˮͰѾϡлɿ֣һᣬˮͰ˵档
ϴҹ¶ĺϢϴѣҲǰһ
Ǵ߳Ŷǳġ
ҪôǰŻҪôǴֶͨ硣
ΪôԾлʡ
û뵽¾Ȼû˯
Ҳû˯˵
Ե֡
л㿴΢΢Цˡ
Ե֡
֪ºĿҲЦ
ԵҲ֡
лԶ֪ǵԵնһ֡
˵·ꡣ
û飬ûֻҰļңվͬһխĶľϲġ
˭⡣


47 
ĺȥ ʱȥݵεıɫѤöʵɽ֪ʧֻɢĲ֣ĵ
֪ƥĸٲ
СԵ죬 лһҹ
ˬϵĵǵƳ齣 һݮ֪ժƣ浽ﶬʳõС죬 Ա߻һװˮƤˮ Ҫʱʡ
ɨɾ лˣֻ۾ں ë˳˳ƥǳĶǺ͵⽣Ӱĵط ͵þһؾ
ǴӺһֱȵҹĻ Ǹգ ĸﷳⲽȴʼղļ
л㽫ͷԼϣ ȴûһۣµɲ
֪ļϱСȻĻ˯˹ȥ
ΰѵʱһХѡ
ĸɲݵĵ ȶѾ¶ߵСŰ̥£ һ
ĸĶĸӵ̥Ҳ˺ѡСڸɲϣ ˻۾Ѿ һ˫һ аۡ
ĸǰȥ ϸСζСú˫ۣδİ硣
֪תͷл㿴Ŀת
ʱл¶ϵı鶼ٵģչʾġżҲΪǴεߡ
ͺñڣ֪ܹһֶľȡ
֪ҲǵһιۿƥĽͬҲ𺳡ƥеĸһ꣬ޱظܵҪһβס
лӦҲǵһĿһĽ
ͬڴĸһֻͨᵮһֻСԡһơСճվʱܱܣһֺ˽Ȼͬ
ʲô
лʻ֪ع
ĸڲͷȥϵСԣۿСżͼʧܣĸһԽض˽š
Сվĸڹ֪͵
վء
վ첻㡣Ұܿͻᱻɱ֪˶٣ᱻɱ⡣
л̾
վв֪ʱһС
¡
л߽ǣСԣС
֪ͼʧе£
СϷͣ¡
¡һ뿪դţ֪ڰ˸ߵŵؿŷڵл㣬ʲô
ھлɫƽػӦĿ⡣
ɱôǾ
ʹ࣬л㷴ʡ
֪ƿԡ
˫Զĳͫףκ󣬻
̢֣ʱ¾һɱҡ¿ɾãǾҡ
Ļشл˼
֪֪ɥʧʹǷĵһֹܶɥʧˡ
ڽıģһŲ֪ΪʹģҪ˵ʹ
֪߶£̽лյ֡
ƥСԻʱһͦ¿ԸһԵƬ̡
л㿴¶˼飬Ƭ̺󣬷յ֡
Ҳá
֪غСԣϢСԸϽվ
ĸҲС
ڣСԽӲȣΡΡվ
֪ʶסе֣ǸоĽźڴֻҲչ
Сվûһˤˤǿκϰ֫ʹãССﻶ챼
£֪ϲõؿл㡣
֪ĹĶ£лָʪС˳ĸûΣգʳǰϡ
֪л㲻ϸŻõСԣ֪
ƥСȡһְɡ
ҡ
ԣȡ
л˼һᣬ˵
ۡ
Ѿϰлصƫãֲ֪֣ǳµ
һ֣һư磬Ժһ᳤һ󽫾
лδ˵΢Ȼʮá
۵ĵ֪Ȥڶ峿úͼڻΧССǹۿˣ
ϵʱ֪ȥϺڻϰΡ
ڻˣѵʽˣոԵ츳Էѵγ̡
֪ȶΪŮӣԶӣԱרء
һ˲ܺϱģȥӲľʱ֪ȶҪܡ
ʲôʱܹ߶֪ȶʲôʱܹӮۣ˾ʲôʱһڡ
ںڻİţ֪
ز䣬ǡרҲˡ
ǺҹͺڻٳѵϾʱ֣лڲݵ̽
֪Ϫݵȹʵÿһ졣
лһΪһźƤҪԼƤ£ʶˡ
붬֮ʱƺøˡ
ϦʱԴֻӣ֪лһԿá
ΧڻԣֻѾǩţڻϡ
ȶڻü绰£ʱʱҲúڻļ绰Ἰ⡣ദڻԭŵֳɡ
ֹֽϵľϣһԳĬΪׯ࣬˼ԹƧ
֪лһһûһ˵Ż
ӳŶӣ¹ģһ˻
꿾ã֪żʰо֣˶Ϣȴ˯⡣
֪ߣСԺſл㡣
ҪҪҳȥߡ
лĻ֪ػ˲ǰǸҹ
ЦŻش𣺡ʤҡ
˽߳СԺĳĬԼͬȥµǸСɽ¡
Ϧҹķָ䣬ĲݵֻʣݻƣһĻѩΨɽϸߴĶžϺԿ
֪л͵Ļãõվ£ѩϵһž顣
̤·ʱʮ궼ûС
ʱۣһգʮˡ
µϢǲǰŵĶž˪ѩѾʢţһ֧֦ͷϵž飬һȻ㣬һӭʢš
һԵıӿͷ
л㿴˼ӣ֪Ȼ׹һ硣
Ǹ磬Ȼ޹ء
֪ΪΣлΪ˸еá
̧֣һֻ֪ͷĶž黨֦ϵĻѩ䣬ɢ֪
¡
֪䣬леĶž黨ķ١
лϸڷϵѩĻµϢϢء
ҵ֡˵

Цˡ
ڡ
֪ϵĶž黨ǵĿͶԶѩɽ
ʲôʱܻصء
ˡл˵
𣬵Ȼصǻһ
Ȼԥ
ǳŮӣбҵոԺգƽŮӣ𻹻һ
л㲢Ϊλôһʡ
Ů˵ļʣ⡣飬⡣
ûʹҲûǾ塣
ǴǰܽܵĻȥ˵֪ڵȴڳԼķʽ֪ġ
˿̵ζʲô
ѵҴ㲻ͬòףԹ˳ô
лĻش֪ϡ
Ϊԭ
ΪΡԼ׼̨ʣѿڷʡ
л룬˵
Ϊ㱾Ͳͬ죬ҴȻͬ
֪ס
л㿴ӭŵĶž黨
Ҳ˺һͬŵ֧žˣ㡣
֪Ƭ̣عǣл㴹ȱߵ֡
δѣīɫ˫ۣؿ
һָôߣָ죬ʮָۡ
ôлƵķʡ
ء֪ʣңһ˿һǡ
⣬ȴлɡ
ͣһյѩ
ϸм׷ڲãؼ䡣
һҹ紵ͷĺž졣
绨ѩ£Ů΢Цƻá
Ҷ԰ԶȰҶࡣ
ӵһۼ𣬾ҪĶࡣ


48 
ڶգ лϲĲ£֪ΪյͬԱһţϣʱһȥ
ۿǰ Ҫֶӣ гϵÿһֵ̡
ֵַͣǷŮ Ǹ˻Ů 󷽷¶ס ĿĻ
֪лڽֵϣоĿⶼϡ
ȥ׷ѰЩĿ⣬ нӴĿˣ߻ӵصͷ
֪ͷȥл㣬 곤 ̽壬 Ҳʡ
ʲôлֱǰ
ٷ磬֪ۡЦ
лһۣ ǣס֪֡
Ϊڿ㡣
һεĵ̯ǰлͣ˽Ų
̯Ʒһֻ˿ƶ׹
˵ǰڵ̯Ʒ óռã ֪ʱҲپµĵƷ⸱ƶ׹Ƕվ˿
л㳯֣ ֪Զ£ ߽ƶ׹ŵ߱˱ȡ
ܺã ҵġӼл⸱Ȥ ֻһֻһëһ׹
Ǯл̧ͷʵ
ʮӡ
۸ڵ˵лͳʮӸǮ
֪Ҫ˵лѾǸ˿Ƶ׹Ϊ˫
лָëĶİļ¡
סֱл뿪Ķ䡣
ؿ˫׹㣬¶һĨ΢Ц
Ͷ֮ľϣ֪֮ӵ̯һʷڣƬӻһŰɫʯͺҶӹһ
ǧҪ
л㿴˿֪ѡķڣС
Ȼ
ɫӦҲϲ֪ѡڡ
֪ЦŸ˷ڵǮ
˴̯ǰҪǰһطת֮һͻӳӰ֪ͣ˽Ų
³վڼĵطòͨСˣǰӵصòѾߡ
źͲˣɫѿ
үΪ³µĲƲ֮һ֪ҪԼ밲
³µĿֱָԵл㡣
߲Ųæɫƽ³ӣþòˡ
ǰþò³ҧ˵ŭڵĿɨл֪ϣƺǶ˲١
ȫйӵĸл㺬Ц
³žŭдĽҧĴݱ
֪ͷأսԼ⡣
Ƭ̵ĳĬҲ֪ս˭ʤ˭³һȥ
߰աлưոݵġ
ô֪
л㿴һۣµġ
³ĴҲûйȤѸٶҪʺţ
ҹе͵ƣͼڲ鷳£Լѵ˺ѵĿȲáƺԣһֱϷģŷţһȴбߡ
ԥǲ·һΣǾôŴԺȻҵĽŲ
֪ɫ仯·첹·
ŹرյŴֱӳӵӰ
ššţϣ֪ǰ³
˷š
³һȵͨ죬Ҳ֪ײײ߽Уֱɵ֪Ĵϡ
֪˿յԺӣͷ³
үһġ
³شſһݶ૵Ϊʲôѡҡ
үˡԺūȥү
ûУûУһġ³ӴƵ֪Ϊƶʪ۾ΪĻǿ޹һ
ңҾһ㣬Ȳǿŵл㡱
֪ûлشԹԵ˵ȥ
֪ߣҴӲ㡣ֻŮūҴδ㵱ŮūԴ˭ҵˣŮūóԺúȲˡˣҶ⣬ҴδɫҡҾ㣬㣬ָгһܹת⡭
лȻûбΪˣڻУͬһ޼ִ̫ʱҪնݳԼס̸Ҹ
ҡҵȲл㡱
үүĺãҲеµĳ
ҵһμ㡭;˲ͬҴδŮǰŹһμ㣬ȴЩһӡҴδйҵĸоҴһʼ㣬Ϳʼáл㣬ʼվûаϡ
սʱͶҸ˵ǲϵűȥ¡һʼ͸ӣֺ֮ࡱ
֪֪뿪ǲɢ˷ԺѾߣֻСźΪһȻصߡǲɢѾߣ㣬ֻҪ顪ŮҿһҪлԸĳŵ
үŪһ㡣֪³ҶԵµ⣬͵ζ޹ء
˼ǣôҲûãл㽫ȽŢȻҪĵϲ³ʹŤˡ
ūֻһﳼ֮ŮȢū澣ү洦ū澵ҲǶһ޶үԸ⣬ѰͬòŮӲѡүΪִū澡
³㶣ûܻش
֪˵ū澿үЩʱԵµĹעū澡үū澵ִţֻΪĳʤ¡
ⷽԭ򣬵Ҷ⣬Ҳеġ³˵ĲԸһۡ
֪һ
ķʯתҲүū澡
³ĹϨˣ˫Ƶ۾ƣŭѪ˿ϵҲȥ͸һҡ
㲻³ūҪô㣬ҵȨ
¶ƹˤı飬֪ͻѹȣ֪о
үֹ
³֪ͳذףҵЦ¼
ð£ĸԸ
ū˶ĶȻ˺ү
³ɲסŲŵؿذ׺Լϵ֪
үƣūֻл
㾹Ҳ
³һʹؿҲ˵
κ³ͨۿһᡣ
ҲܲһһתĿżͷҲصسСԺ
֪ߵ⣬лķš
Žգûһ˿ƺסѾЪϢ֪ȴš
лһԸո﷢ָơϨƣá
Уţ͵ϴ
ڶգһ糣
ʱ֣ȴжá
½˶ټǰĿյϣѯҹգû˼ү³
ӦС
֪Ⱥпһͷл㡣
߲Ŀ⣬ܿĿԣ΢΢һЦ
Цºţ
֪һ˲ͷ
ҹ³ðȻҹãһʱ𣬻
³ʱ𣬱лƻ֮УǴӵ̯ϻƷʱѾΪƻһ
л˵
˫ϻһ


49 
죬 ³Ȼûлص
ΪĿõ³ʧٵţ³˾ӣܱȥĵطȫ
ԭܽ ֪¿ ±һռ١
֪ܵʶǸ֮
Ϊ⣬ձŲ лȴʱȥ觺ͻ
ǳʱ ŝϸꡣ
֪һֽɡ ſڶͷΪ˱꣬ǲС
Ϊ˽ɽѰ³ӣ еĳȥˡţҲ⡣ֻܲǰ觺
ǧ֪˵·̸ʲô ǣ ȥл㣬 Ȼ˰ʱȻ治ɫ
˷һСɽ£վɽϣ ֪һƬӰ
ɫ֮£峺ĺǧ˿ǧƣεľջ۳һƬӳյľ
ëëɽӭ洵 ֪ڹؼһϸɳ
ضԣ ĴڣҰ ıͼƻ ǱʩչǧٴεСϷ ֵһᡣ
ۣ ܴǡ
ؾô
лĻ
Ǻ⡱ʶơ
лƽؿƺǰһֱô
˼
Ȼȥˣ֪Цҵļҡ
л˵ɽȥ
ǿ˭ߵߺò˵ҪӮ
л㿴ıӰǰֵȴոѵ顣۸ܵʱЩҪΪɽһڵľ顣
㻹ʲôѽ֪ǰЦ
л̧ųȥ
쵽ɽŵʱлһ̸ϳ֪
𲻻һŮɡ֪ɴ۾
л㿴һۣǷš
ȥ֪Ÿϡ
л
Ȼ֪ˡٽߣлȻס˫ۣۣһ
ĵ۾֪֪شá
лɿ֡
֪۾ֻĽŲԶȥˡʱҷʲôǶߵߣ֪ˮ
ţ߻ǣ֪֡
۰ա
֪ۺǣߡ
һ΢΢ҡڵС
Ⱥ˴лľ觺ʻȥ
ʱֻδˮϱ鲼Ưˮݣ·ĶʯںףӾˮ֣ˮпĻ
̽ˮУϷˣűǵĺˮ
ֻľӳ޴ӰͶϸδֹ̫ͣȴѾ֡չһϡ
㿴ˡл˵
ֻƿˮݣۻƻĽ׻䣬ˮʢš̵ĸûˮУˮҡ
һˮˮνųصĽ⣬
֪鲻Խֽɡξ˿ϸϡ
ʲôʡ
˻
ҴδĻ
Դл˵
Īεڶ֮䡣

л֣֪˳˹ȥ
ڻУŹۿ貵̫˳Ʈĺ˻
̵֦ĳˮɫȹڽѩһƵĺ˻;Ө̵ˮлͷϣƺΪһˣҲ񺣲˻һ沨
ɽ֮ۺС꽥ͣˡ
еźչ⡣
㣬Ȼصʲô
ҡ
ô򵥡
Ⲣ򵥡֪˵Ҹ׵ĵܵȻǰ£ּҶֵܾͶϾλ常Ҳ޶ٸ顣ʣµģֻʲôСҪһı˵ļ壬̸סο
ο
οֻеػ壬õԩſϴ塣
ġлʡ
˲ҽ֪͵͵ץҩ£ȴ˵˴Ѫ֪˵ҵĳˣõòˡ
˭л˵
һλȨصˡ
˵
֪תֳлǰðе˫ע
֪֪˭һΪҳȥˡԵ˵׾١ҪԼΪһĸ̥ͬ˫øҪԼıôѣΪҵ˫ֻһ𡪡һ
л룬
á
¶Σ
л㲢ں˭Ϊ֪˫õԼ޹ϵôҪ˭𣬶˴ŵС¡
ģһ¡
㻹Ŀ
֪ͷںڵͫӳӰ
ʲôĿġаطʣû⡣
øߣĿ
֪Цʢ̫
Ĳַˡ
ᣬִգָ⻹кˮı
𣬿ҵ۾лڳ˫ۣһһٵǻȥֻ㣬۰ҶٻأҵĴ𰸶ֻһ
˶٣Щڸ
лע£޹ģΪǹŮȴ¶˳ҵ黰
ڰߣֻŰ𣬱ϲ
лĿתؿÿһ˿仯
˵ÿһ仰ôʵ˿飬ҲĻﳱ䡣鲻ԽҪţڻɡ
⣬ϻԵĺۼ
֮лһ澵￴Լ
ԵԼ
üȴٲĺۼ
桱ʡ
ǧȷ˵
һ͸㡣л˵
ܺ档˷ܡͬԵԲϷ
֪ؿת򣬽򰶱ߡ
С󣬴͵һΣƽ֮л´Ȼϵ֪
֪ס֣Сĵϵ档
׼ʲôϲ
л㲻Բ
ſ֪ߵߣ˫ס͵С˸档
³͵ϸ꣬Ŀѵ˫ݵɫǣһˮ޲ڴףʹ̶ֻһ
֪Ӳθж񺮣ȻСոˮʱҡڡ
³ƴӸԺ֮У֮ʣһĻˮϷָ
ͻ飬Ҳֿɼĵط
ҪŻ³лĿڴ̣θķ³ʬϱۡ
лߵǰͣ½Ų
ɫ°ڴʪĵ棬гһ
Ǻܷܿؾ̧°ֱͣ˫㲻𣬰㡱
³ǻصʲôϵ
ܿͻˡл΢Ц
ᴥգͬǰ
ڣңԻϲô


50 
α任 Ҽǻϲ
һգ֪˵
³ʬȥ֪
лʬҰ˵Цػ ش֮ ڲᴬ³ʬ·һ㣬 ƽ˾ʡ
ֱٵһ̡

һҽУ ƽ
ã ǰ
¼²ξµڵأɢָǰһ˵ľ䡣panpan
һԵͬǰ ȴڼ֮ʱ˫һ̱ڵء
ȿ¼²ξµײײ ſڣ죬 ³ ˡ
ľ֮Уһնϵͷ ˶ضС
³˫ۻǣƤ͵ϸźڰߣôעŴæϵĸס
³棬 л룬 ʱ˿̣ȫ һ㡣 ͵һΡ

ྴۼֿؽס
³òֻ˻ӣ ʾԼվվֱ壬 ɷ׵촽ʵ
˭ֵġ
¼²ξ¹ǰǱְֵġ𣬸Ĺ漮½ְִǼǣȴһװ漮ľУװһͷ
Ǻİ漮
ضǣġ
һöѹ֡ɫ졣
»˭֪³ʡ
ֻڳ֪
ãǽյؿƿҪ©мɲҪ÷֪¡ҵ֮жᡣ
⡭¼²ξΪѵؿС
³ȥۣͨ
ñ
³ת߳á
ྴݶ˼С£Ȼ³ĽŲ
³ֱ߻ڹõ鷿һżֱֱȥ
ˣ
ྴϵдһĻһǰͬ³һ𣬷סѾʶ³
˺³̧鷿Ĵϡеҽѧʿõ٣ҲҴҸ
ѹҽѧʿɫأԺڴļٵྴ˵ΪڼѪģŻεȥǿ׳֮ˣҩȬÿʳ˥ߣѲȳˡ
Ҫô족ӵ壬׷ʣҪʲôҩŻá
˵壬ܵκδ̼ˡСȿĲҩҪģҪԼ泩С
֪ˡྴݰֵ˵¹ȶ˲һǧš
ҽѧʿ뿪ྴ³Ϣֻε˽鷿
Ҫ𡭡ʡ
˵үڹð칫ָж
֪ྴ˵ȥˡ
磬ྴݶڹ鷿ֱϦ³Ż˫ۡ
ˡɳƣ̧Ѱˡ
Ӻྴݵһʱ˹ȥ
үˣӼѡ
ҡ³оͷʹѣԼ̫Ѩεǰһϵ£ľеͷһδʹģδڣȴѶ
ˡྴݼ״̣Ҳۿ
Ӳԣɻؿˡ
ҺྴݾУӣȥɡ³ɫƣ
УүʲôٽҡʶȤ˳鷿
ֻྴݺ³˺³ۣ
˵գôݵսô
³ԵʱྴҲһֱ¡
⡭ְҲǰŰɣҶ϶ֿܣһֿݺһֿͷȷʵ׼ġ
˵һֿܡĹ漮Լ䣬Ҫ뽫һ漮֪滻Ϊͷ졣ӵִﶼ֮ǰ滻ģǾֻ˵ǺߣǶͳڹ
ڶֿܣȷʵɱģ˸ͷڹгʸˣԴ˼ŭˣôȿս˵޹췴γ
³˵֮ԽΣڶֿܣ硣
˵˼ǡ
Ϊ߽͢縺İܱ˵ĶԹӰ졣³˵ȷΪض̽߾̽ҳ߹ؽʿֹͣǿ䱸Ƿ̽ӣҪ¡
ְ
Ҫһ⣬ʵۡ
պ߾ʿȻ׽һ̽ӣǿ֮ǰ̽ӱԾˡ
³ȵʵʥᣬû뵽ڵõ֮ǰݾȶ
ʱݶʮѿݱ߾
³Ϊ񻯣޷ɸԤִ֣پнʿ顣

еķ粨ȻϪݵ顣
оӻĳսǰһƬֻۣҪϮضû
Ļ̻̣ηʱܿʼս¶ǰң˸Ƿ£һз紵ݶܡ
˶ʧȥƽĵʱ֪һ·˿ΪսӰ֡Ӱ£úͼ붼Եø⵭
Ѿĸһϳ۳ң׳ɺһƥɶõ
֪ΧϣۺĸһڳϷ׷ţҪСϴڽȶڻڲԶ
˶ֵֻΪ˳ٳٲǻﶺ
֪ʲôʱ߶һˡ
лӰͶϡ
ûпĿŽµļӰůķ紵ڶϣĶǵӰӱ˴ںϡ
֪ĻyihuaƮεĲݵϣ֪֪ʵѾơ
֮ͻ̤ƽ
֪һ²¿ɷΪҽڵ
лڷ衣
˵
ʲôʱ³ͷ­ݹ滻ġ
ִﶼ֮󡣡
֪תͷл㣺ô϶³Ŵơ
³ͳ͢Ͷмɵֻڶ֮һŻ𣬿˭Ȱ಻ס
л΢΢ЦɫһоڹƵźͷɡ
ʵ֤Զס
ƽ룬ĸ߳һͷֹ
֪ѾҪ̧ͷǰꡣ
ʱԼѾգеʱ־ãǲеĻ롣
ҵһ⡭˵ΪʲôҪⳡս
˷ˡ˵ûзˣϾ족
ϤĻ֪ͷһ
ûʸȥл㡣
һֶΣһ
㣬ôĿ
һʲô԰µء
㵣ƻҪһлӿԸΪա
л㳯ҵ߬е֣
ټ٣ʵʵ
֯һѤλõ޵
¾˵ԼֲЩ棬ЩǼ١
˭Ҳ֪˭ھˮʧ
֪һ󡣡֪˵ս٣¿ɷе޹ա
Ȼл㲻֪ΪҪӻ޹ϵˣ˵ǱĹ˰ԴʲޱҪҲὫͨƽս֮С
Ȼ˵òս˼޹ա
Ȼˡ
֪Цˡ
л˫ۣ͸˫ۣǴ޳ĻҲƱԶɽľ޴Ƹ
֪Ҳס֣Ųϴȣһһٵ
Ϊ㡭
޷ٲ


51 
ɽ˺ СҪټӵƽ񽫳Ŷ˸ˮйͨ
ٱսϰʲô£ҵ޶С£Ҫȥǣ
ֲǺˣƾʲôң
ӵڳǰǴкţ еǾ;ˣ е뿪կǰʵ壬дӱ𴦹̽׵ˣ ǶǱر
ŵıʿƴǳ⣬ Ӿ˱˴˵ìܡ
ĸŶƵһĻ
⵽ô²˵ҪϢ ©𣡡
Ԥüͷף ϳ¥󣬸Ҫľн졣
 ˸ֱԤŭ
ΪǶ֪ Ԥŭ Ϊһ磬˸Уξ˭Ҳ֪Уξʲô鱨 Ԥ˽ŭ
ˣྴվ˳Ҿֵ˴ڱ߾⣬ ǵľֽ뱸ս״̬ ĸһȫֹͨСǲɵϢ©£ ˿˶ðˡ
ˣ ྴҲɻ
֪ս½Ļ̻̣ ǰ֪̫ˡ
ĸյĳźͱսľӿƲս½ ʮо׼ȷ֣ǴӺδ͸©ȥ
ǰǲ֪жʮеľҲᴫݵ졣
Ԥۿྴһۣһ֮Щҡĵİգõδð
ྴݸҪ˵¥䡣
һʿƵȺǰһߣˤڵأ¶ʹࡣ
Ƶ˵ıʿ޴룬ƺ⡣ΪһеĻǣñ궯Ⱥʱߡ
һһҪţ
֪˭һİ˲û޼ıʿ
⣬Ҫ𣡡ԤžҪ򿪣׵ˣһȥѹЩ񣡡
˲ɣྴɫ䣬ἤìܣ䣬еǰҪԸοΪ
ѵͷЩ񲻹ҪǵоôʱǣΪ⡱Ԥŭ˾裬ǰ˺ֻỵ˴£ųϣϴȥѹЩ񣡡
ųϵĽĳͶרеĸ֮䣬¶ΪѣֻӦǡ
ڴʱһصĹ˶ͣ˶
ŽյĲ¥ǰһƽʱ˿͵Ĵġ
˿̣죬衣
ĿŹ鳵ɫӳɫ񲼣ɫ̽塣һʷ𳤷īһ顣
շ£شѾ֪ˣλɷЩʱ䣬Ҽ䡱
ƿС˭ƾʲôġǰ˽е
лһˣߵڡ
ҵĸףǶ֮ҵĸףǰǵʵ۵ĵճҵлϻѪҺͬڳκһһŪũӡ
лڼžһ㵴
ٹ죬ɶʮо߾ͼҼҹȻս»δѵսĹؼʱ̡
ΪֻҪԶɸͲήټǣ֮£ܷⳡıѾõı棬غÿһ˵һʧأԭŻ󿪣ٹͻëѪѪϴĿ֮ÿһطλԸԼ޶СҵǶأÿջڵ֮С
лݣ򶨵ɵĳͰһܵɿƽʰ侲
ĵģǶ֡
̫лնǰڰµĺۼٹʮҲˡ
ܴٹ̽ս±㲻ֹл˵лҲ೯֮һսһʿ䣬սǰҽΪÿһ˶սһ̡
Ϣݡ
ǿϯɫĴڷ졣ٶԶ࣬ǿȻɫᶨš
ɷˮ£¶顣
лÿһֶͳǰƽңңֱϵ鱻ηȡ
λң뷵סšҲʹһͬڳУ
л£ΧڳǰҪǵİˡ
ǽɢȥ³¥ĿĽǡ
ྴһԤ˵ˣĲȵʱиǼ¡һͬ飬Ҳȶġ
μӾǱģģԤһĲͬ
ֻ飬бȻɽྴ˵еǰһˡǷ̫֮ӣǻʵ۵УҲչʾ֮ġ
ྴݵĻ˵ܿ˸͡ԤȻ̫и˹ѹԼһͷҲûõķֻ÷ܵص˵㣬ȥ¥л
лǰĽʿĻϳ¥
ƻһ㣬˳òʸ
Ҳƻǰ㣬ԴԤɼ͵κν顣
ڶٿʱѾҹɫŨ
ྴڹס£лҪȥʰҹ
¿ʲôྴ˵ǲ̫ҪСΪȡ
ྴݱǺ飬ȴл΢ƺδ⣬һʱҲ벻𰸡
һЩ˽лع΢Цһ˵ĺá
ྴѹɻҾֵҲá
л뿪ྴҲȥڹеĺѻ͡˱ҹ̸УͬʱҲ˵ո뿪л㡣
û뵽ᣬг飬ƽϢң˴һбҲоʵɽƬ񣬹һ֦ҵҲ簡
ྴ̾˿˵Ҫģؽ㣬߷ڡ
Ŷٿˣҵʲôۡ
ҼԣҲȥϪң˿ûԹ֮ġ
һ㣬òĸסŹȻ˵û丸֮硣Ҳ̾Ϣ̫ûг£˳ǻ֪һʢ
ԡྴɫʥѾǹ׶ۣҲҪ̸ˡ
˸̸ѹݷѡ
һߣлѾִϪݵ顣
СԺǰͣãõ̲סѣ£ˡ
Ƭ̺󣬳Ųűƿл㻺³
ҪسУ˺󣬽ʧҹɫС
л㿴ŽǰСԺ˫ȴһ
ྴݵʼлصϵһ·һֱѰĴ𰸡
еҪϪݵԭ
¶ԺеıȴһŮŻĺãվȼĶž黨£Խ׵ѩԭѩɽϲư
ת뿪
ʹ֮򣬾֮ң


52 
 㿴
Ĵʹɴҹҡ̫ȡȵϵһյߵ֣΢Цʵ
֪ʲô
ʱ ûĸߡ
޵ӣ ĸӶȴһֻ͵ļž¶档
𡣡˵
ԣǻ𡣡
̫ʳָڻϡ
ڷдڣ ԰׵ָ⡣
лĿۿ ĸɫʹ࣬ ͷͱǼ⽥Ⱥ
ˣȻûнָջء
ֱµһƤ Žָӻƿ
ڿ֮У˿ָܿɫ һۿɼˮ
̫ɫ԰ף ͷͱǼȫǺˮ ǳл㰲οЦЦȡһöڻչ룬 ˮݣʺʪָݸл㿴
ĸˡлΪûˡ
Ϊڻʱ仹̫ʹЦˣٳһЩ ֿܾͷϵˡ
˵
̫ϵİֹס˿ڡ
Ⱗ޹ˣ Ҳˡư Ҳ
ǲ˺ˣ ֲһ仰 һˡ
 кܶΣյĶܲеʹȻ㶪һҪסЩȻܿǡ
˸㣬𺣾ůȫȥ
̫Цڿޣ֮ûᣬΪĵҵոˡ
ĺӣ׽Ե棬綪˵Ҫ㶪ˣ̫ˡ
ҪסԲԡбɵԣУܹжԼ
лʣĸ˵Ļô
ҪöҪȥҲһ𡣡
ȻֹΪ֪ߵ˼κ֪ɽͷϡ
ͣ½ŲؿɽǸϤӰ
ҹ紵ݵϵһж
Ҷҡҷżˣȵذڶ۳ɱ̵Ĳˣһһشɽͷ
֦ͷĶž黨ѩ׷Ʈ˿ߣƮޱߵҹɫ֮С
֪ɽͷºͲЬԣһ˫ѩ׵ĳѶϪԶʵҹɫͷϲ֪ʱ˶ž黨ҲȻ֪
һ̣ǳûĺϣŶȴֱûл飬Īļ¶
תת
ǻصԭ㡣

֪ȷæվȴǽ¾ϪˮȹڽˮУˮۺܿӡ
л㴩ѥ̤Ϫһһȥ֪ͣǰ
̧֪ͷȲ⣬ƺδҹصϪ
Ҳδ뵽
֪˵ʲôԼĶĵһ仰ǣ
Ϊβҡ
֪ǲ죬ȻȻʧЦ
ǰ˵Ȣô
лס촽޻˵κŻ
ҲȢ㣬ҵԭ㲻ԸңΪ˵ңѵġ
ΪҲΪѡ֪˵Уֻﳼ֮ŮȢңǵûΪµ谭
֪ºͼԶҸԸֻһߵŮ֣ǰ·ֻҪ͵һÿһʱ̡
Ҳ룬飬ǡǡ෴ΪŨԳ֮һУ㶼Ҫˡ
ĻÿһֱֶӽѪ˳Ź̵Ѫÿһ䡣󼯳ɳϫؿ䡣
֤ҿ
֪һ㶡
Ǿ֤ҿл۾һһٵ֤ߣֻΪҡ
֪ܸŷĴ𰸣ؿУ羣һѪĻɡ
Ҫ֤ûд𰸡
֪齥ᶨʹʱ𰸵ģȻ
ҪռһС
ıĵܵãӵһС
֮֮һж֮ʱԼߣȻ޴ȥ
һ˱ֱ·Ǹ֥Ĺӡȵȴζ֪ϣ֮֮һϪˮ֮С
֪пҰһɫ
ȥԼ¡
лֻǾؿע˵ﶼȥ
ƺڴʲôҰڵȴֵܻǷѡ
ڣ϶ֻʣ¡֪һһƬ½
леֿ֪óڿԼıܡôһ̣ΪҪ˵Ǿ䡰ˡûС
峺Ϫˮл̻¶
ɫаħģشÿһƤ
֪纮ȻȥʱǴߴ׹䣬˿̣Ȼ׹ȵף˫Ų̤ʵĵ档
ԽĿ־壬ıһָȡ
ָٲΨʹʹ֮ؿϡ
ָ£һ̵ӳġ
٤Үڭд
ĪеʹٺµģǰӴݲ֮Ҵл㡣еһϤ·ڶԾա
Ȼǿгϧ
ԽҪһУ׼
֪Լӯᡣ
㲻л˵
֪ûлشֻż⣬촽
Ƭ̺õǿҵĻӦ
֪˵ˮС˻֪ܽ·뱼ڵУͷĿѣﲻɾ䡣
ץģȻŷɢַģǰ˷ʹȻ
аԿϣͼӡаħ
ȴ޾⡣
˿˿ƵѪˮеڶݵİҧסļĳݺۣ֮ϡ
ķөգһɫľ޽֮䡣Զ¸ʥɽظһС
˳ƽϢ˶
ļָһ
ЩĴӺζ
лͷĻú󿪿ڵ
Сʱҳ۶֪ǹ˼·ƲԣŷҲ֪ʱ۶˹ͷڸСʱΪտĹ߿һᣬұЩԵԼָͷ
Ϊڳʱаʹ޾壬аħ¡һʼţĺ󺵣ϺԣԱøԡ
ĺ¥Ϊа¥б鲼ͷġҵÿտҵǽһһħʽҵʦкУеʿ֪֮ߡ
ʹ޾壬Ҳ
Ϊ˻ԣˮͣգ̢̣˽Χизڵаħ
ԣвؿȴʹ
ƽΣܵʹһʵζ
ԭʹǧ˿ơ
¶ȣָ⣬ȵؿڣԽ
Ǵൽָ⣬ǣһȫ
ôȴϢֻк컨졣
л˵
еΣˡ
㡣


53 
ɫ΢ ʪ͸ѾСԺ⣬һ˶ʱĲ¯Ϸڡ
֪Ȳ裬߻Сǰ˷ֱһյ
Ժڵ½½𴲣 ⴫ˮϴ֪ȶС˵ ԼڷС֡
ҡֱϣӯƮɢ л㽫հ췢渵
ԤԴ רУ  ֮С˵ٹʼұسж ͬк̸ ĶŮΪ֤Լҳϣ Ǽսɡѽ絽һ ֻǷ
лݲȣ¶һĨ΢Ц
ʡ
һݻܹԼĻ֮ˡ ޱȣ ݣн֮־ºꡣ
⼸ǵյĻ ֪ɫ΢䡣
˵ л΢Ц С˵һڵصݻ Сֵǡ
ĲȻд棬Ϫˮɽʱȴɢ
֪ĬƬ̣ͼлı⣺¼Ƹıųı˴˴λᣬոʮģȶвʮҿףΡ
̫СԼĵܵˡл˵ʮһʱǧˡûг˵ܹŵִ
ɡ
֪лĻӹɵ˵
ˣǱʱ˵ɡ
ƿţԥô˸档
Ҫߵŵ֣Ŀǰ֪
¡ȶεЦǡ
ãաлЦÿ¡
ȶֱ֪ߣ¶ɻؿվǰл㣬лһ߲ļƻһӦö˵ʣ֮Уֻ֪Ĭ
Ϊ˼ƻܹͣһҪһͨݻк󣬴˱䣬ܹӦԸһηǿʵɿҵױ
ȶ˷ܵⲻ𣡡
лЦҲ񣬷Ƕ˲ɡ
ǣ˵öԸΪ¸𡣡
ΣҲὫºгл˵֪㣬Ҳҵ㡣öˣԸߣһ֮
ȻԸ⣡ȶش
л㺬Цǰ֪ʼ򴽲ԣʹĿָյѾ˵Ĳ衣
֪֪ζʲô
ǧţ˼ֻΪ˫Ӹ
Ϊһһĵܵϥ顣
˵ĳŵᱻΪ򶯡֪Ǽˣڣȡߣɨһ˿ǡ
Ȼˣл˵Ǿ͸һͬǣһϸҪ¡
֪ءȶʡ
񡣡
Ҫ֪룬ȶɫЩµֻ֪öЦ
İգڻʦڣһᰲȻġ
öԺڻ书ʮΣԱûĹ˼ɡ
лڳлҪ£֪Ŀߵسǵǰȶһֵص˵ͷصġ
Ӷޣ֪ԽԽԶ
ֱȫȥĴϲ¶һĨ΢Ц
ֻڵº֮ѡһȫҪξ
лڳ¥һ˵ʱ֪ҲΪı㡣
һ㷭ӿĴɫݵϣȶһۣԼͬǰ
֪æȥȴִز
ｫƽеʱ򣬾ͽöҲи梡ȶ˵梴ǶɽĪ˵ǵ£ݣҲᱳ梡˵ǲǣ硱
Ĭȶ֮󣬲ſһۣ˵
˵ˡ
˵ʲôˡ
˵梲ˣһһӣԴĸһԴ֪˵ȡ
Ȼˣǻ֪˵
öŽĲӵվ
ļˣԶɣ˷жǰһὫҪߡôһ죬ǲùңȥɡ֪˵ֻҪһ˭޷Ƿֿ
ÿ֪صص˵ͷ
ɢȥ֪УӴóһƴɫպ
ҿǣһֻɫȻڹС
ݷؾ֮·ƶ
Ƹۣڴս
¶ģչϸȥ

ǣ˵ʲôʱŻص˼ҡ
ɽͷһݱε̽ںͬ齻̸
ͬеĻһһ䣬иߵǸüĿɫ࣬ѵع۲ܶ
սûŻؼˡأݱ˵
ɽ·ι㡪ɽܿ̽ơ
Ȼګ˵ɽܹǶһࡣм٣ɵҸɱ
Ϊ׵̽ӽŽɣѹ±Թ᫵ɽ
ɽܲȻһҰ±ߣȻܹ䱸ɭϵ¥˵оӪͶڵĳ¥ǶȷӵУξԣһࡣ
̽æ¿һУûȥƳеͼ
ګһ۹ۿ
Ȼ֮䣬Ĵﴫһ֦̤ϵ졣
˭
̽񣬲ܱ¶м̽Ҳ׷˹ȥ
͵ƺǸŮҩ¨ͲܵȴһҪ;̽Щʧȥټ
˭
˷Ѷϣһ˰סŮһ˳ȥϵıɴ
ˮͫԭΪǸˣɴȴͬؽһ
ʲôˣһ˰γֱָն÷Ů
֪տڲԣиͼץҩ¨ܡ
ܣ
̽ӶɲòûкøУ̧һŽߵһأֱӺĲϡ
ɱΪ׵̽
ۼҪ£ֵګһӿնµĽ档
ʲôΪ׵̽ӵɴ۾
Ϊʲô塱ګʡ
һʵϳ˵壬ɼƵ
Ǵ޳೯ƶֻл֮˴ӿʹáګķ̽ӶɵĿͶ֪
Ҽġ֪ͷȥ
ګüó°͡
Ҽ㡣˵лߵŮôˡ
֪ش⣬һлɳãҪܡ
һأҩ¨ҲҪˡ
ګۼֿ׷ĽŲַֻں󣬶̽˵
һŮɱ˰ǣʲô󡱰̽Ӳ
ɲһĳŮګ˵Ƿ̫֮ӰŮǴȥȻ͡
˴һͣæóЯ֪ʵʵ
֪עګ
ΪУξʳ֮»ӦҾ֮£֮ǣкĿͶѹ
ˮʹߴߡز𣬸֮£Ļ̻̣սСߣкβԡ
˵࣬Ǹ̰ı֮ˡ֪˵
ګٶԣȡһֽҪס֪졣
֪ûݺҧϣګʹһȴ˲
ңɫ࣬ԭ̽Ӻ
Żعһӵϣͷ­Ļͷ­߬߬򢣬˳̵Žګִо˳
ګѿҧʱָѾѪ졣
˵ګԹ۵̽Ҳеľ
Ǹµؿ֪󸾡
δ˵꣬ת۱㿴ګһݵŮȥѪֻųϾҪ̳
嶯
̽ӼæסŭĵګѽȫԼˣĵȰ
ֵܣΪʧȥǡǽܵõҲͶ֮İ
ȰȰȰګ˽
ƲԳԷƣǾ͹ֲˡ
ګֵ̧֪Ӧ֮ǰһƴ˹ȥ
Ե֪¼ϵҩ¨ѸٷֻʮﲻݴӪ


54 
ʮ ѾӪǰ
ٹڸ̨֮ϣͬʦһĴʮ׵ʿһһƬѹѹƣѹ⡣
غʱִٹʡ
ݳϢ һ磬 ȫضִӪ
ãٹ˵һ ǾͷһҪѸ
ڳפգ ɳʲôҲûУ зӡʦ¶ɻ󣬡Ϊλˡ
һ㣬 ҽͷ
ٹתȥʦŸϡ
صʺ ΧһɳǰµĽͣ˵ ٹ ߰˰֣ʾǲںԼ
ǻصɳϣ ̸
ܹʵģǴˣϲǻףԹÿһ˶һ
ٹһŰ£ ʦһº òŮǰΪ衣
³һؿһϷǰһظ֮ˣû뵽Ҵľϲٹ˵
Ŷְ޶ۣ 㲦
ʵͽΪ֮ ֮ ³һ˴ʵ۵ּ⣬ ҪŻջҵͷκͷԲôһ
ϸ룬·ǰ³ǲǾͳ˾ӣұ߾ϴ̽ôɣݽĹ漮зӵͷ­
Ҫ˵ǿͷ˵Ͳ³ģǿֻҪһǵɰˣ
ɳ˵³ʹʧزľȨԤƿء
ۿ˻ֱӰѹٹЦӶһ³没ǷųϢǵģٺýһ򾡰
Ȼˣǲִ壬³»ʦ¶ɡ
ǵȲˣȻʵг֮ģᷢ˽ٵʮ֪ôӣɳΧˣǴǸӼѡ
ʦ˵ͷ
˵ռȻ³ȣôҲ뵽ССݾȻʮ
ҹҹڵһ̡⸴ҵؽƸһսˡ
˵꣬һױ⼲ߵ䡣
˯ͷګҡ˵
ױ󣬾ʦʣкϢ
ȥâɽ̽һ˻ˣͶϵУξԹȻ̽ѻ³Ƕͼ
ˣǻ׽˷̫֮лŮٹ¶ЦݣУξڳмŮ˵лİ֮ˡ
ʦ¶ϲɫǴϢ
˵䣬ګѾ룬ߵٹ;ʦǰ
λŮ˽١ٹʡ
Ů֪ԭǶƷŮ֮ﱻְֻۡڳйһ֮ԵʱѾΪ׷뷢
Ȼֻһ֮ԵΪܹ϶лİ֮ˡ
˾֪ګ˵·϶ζԴŮʩԮ֣Ůܹ붼ۣҲΪڶǰҪĽȼ󣬷ۣŮԸİҲҪ׷ȥϪݵιο
οʲôٹʡ
ְôŮʱ򣬴Ϸó񵽵壬ֻڻͨһﳼ֮ŮӵдȻǻƷ
ٹӹ壬ϸ󣬵ͷ
ȷǻҹաôŮ㲻лİ֮ˣҲϵǳ
ٹͷûллߣǰʲôɲץס
ع¿ϲɫګ˵
üãȥ˴ɡ
ǡګһתȥ
ٹԭ˷ܵ
һᣬ廨֪ͱǰȾ࣬ȹڲ֦ƵСڣͷµˮȻǱˣһ˫۾Ȼںضǰٹ;ʦͷǿС̡
ǿɲúߣǲɶõˡ
ôʪܵģʲôˡٹ֪һȦ
ְΪ˷ֹкܣټʱδѡԱְҪһͰˮѡګ˵
ٹҡͷǵĹͣ˶Դ˰һӲ
һŮӦɾֽ֪Цӡ
ٹ˵úõˣôôһ鴯̡
ƺ˶涣ҧګ˵ְʱһҩ¨ոձְѾод򿴹ˣЩⶾҩ
ģȥٹ˵
б󣬶ԶҲоľʦǰϸ鿴֪ϵĴ̡üͷƬ̺˻ٹߡ
ȷʵǶµáӦǱĳ־綾ҧˣֻнⶾʥҩӲʦ˵Ӳױ棬ҩƽղᴢҩ˵Ѱ˼ҡǱΧ޷ɳͶ·֮²Żɽҩ
ԭˡٹ˵ֻ֪ⶾôȥġ
֪ش⣬κګγԥغϡ
ش⡱ګ塣
֪ĪҪ֣˿ϧ񡣡ٹЦЦȰϣҶ͵²޶⣬෴Ҷλ̫֮ӣѾá
ٹذ齣֪£֪ҲǿЦ
ϣҾͰ㻹л㣬Ρ
ֻһŮʲô֪֪˵
ΪҪ̽鱨ǿɴشˡٹЦֻһ⣬лӪһ游ʱͬ޹йϸ˵»Ҫһ֡Ҳ˺ˣὫΪͣ
֪δ𻰣΢΢üģƺеɻ󲻽⡣
ٹԴϣЦ֪㲻ضұе⣬Һҵ£ǵʵۡƷйͬĵˣΪʲôԺͣѪء
ţҲǸöѪɺӵĻʵֻۣǵѪǧȻˣǴԺǴЭ飬Ҫ˱Ҳδɡ
˵ĺõͨ޳֮ͽˡ֪˵ҾΪдš
ګĽѹø
֪ЦҪɱɱĻҲ߲ŵǧ
Ҳ̫ˡٹҡͷЦ˶Уʲôɵ
ٹߵ֪ǰȡһذףʱбһڷ
˰ϼӿóԺúȴţֱҵĺñܵٹЦ
ʿǰ֪߳ʡ
˴ʣӪﵽ֪һѷһ檹רŸʱ
檵ûеٹķԸҪˮ͸ˮҪԶ͸Ҳ֪ܡվŵʿһкϾܽ¡
ԼǾ֪ǸͲŮӣѺһ·ϣҲûۡ
֪ۣȫ롣
äɽ𣬵Ӫգ;ɽ֣ϪˮӪţҲtֱפһˣرиӪԼϷʿβ롣δ͹е;Զɶʮʿ¶ʮֻٹơ
˴μƻҪһ
лٴθ֡
ž黨£ǲл֡
ٹΨףߴ඼壬ǹйòȴʵѧٹҪʵۣ⿿Ƕʮں֮ڲסĸ׹ϵټϴ޹һֱڰлƽ˲ٹһ뷨跨õҵ
ϷǰҪƷ׾١
ʮΣգ˵ǻ̿򡣡л˵ڸı⻹ļҶӵԭΪˡ
ž黨ƬƬƮ䣬ʮָ
ңܲܰؾ
˵Цġ
ҵĻشȴδ˵Ц֪˵ʱһش𣬡ܡʱգҵĻشȻûиı䡣
֪л˫ۣɫִŶᶨ
֮Ը֮Ը


55 
ҡҷ ͷһϮڴ֡
лԴ÷سеĵգס˶԰
齵ľϷһ𿪵źһĨںڵĶϷ
վǰڵĵؿлĶǷͻȻ԰֮еš
ڣ лƿĿ⡣żŷһսȼ µֽ¨
ǰһ˳
òԼͬһ
ٹҪҹǣ һ˸ϸâɽ ҡ
һ̫Σˣ һȥɡüͷҿԼٰ򡣡
ף ѾΪ׻ɱڡл˵ £ ƻ¡
ǲл㵥ǹƥ磬 л˵һ£ Ҳûиõİ취
лٴȷ˼ƻȻԡ㣬»һ·
˶֪ݣҪ 
лţ űŵʿ¡
£ôҪȥĶ
ʿһţ һĳȥģ һſڵл⣬ ʲô
мҪͼϪ 䵽ʮּ֡ҹζ࣬ҹȡءлţ糣
ŵʿ֪ݹأ˵֮Ųɣδϸ̲㿪˳š
ڳǰΰСһձñģȥ
äɽ£Ӱġһ֧ʮСӹɽ¡
˵л㲻᲻ɡ
Ӧòᣬ˵ⱻŮİ֮ˡ
һŮ˰ˣҪûңҲ
ثֺһǿлյĶӣлյꡪ
˵˵Ȼֹ˶ѵؿǰ
̤̤̤̤
һӰſҹ֮С
˫۾纮âƣѹ˺ѣ뱾ܵȻ
ˡл˵ٹء

һС첽뱭Ĵʣµϥ£
ϣһӪ˵ڵ˵Һˡ
ʲôٹ㶣û뵽Ĳл㣬ֵˣǽ
ںˣû뵽ȴһΡΡϸˣһԼֻʮС
ŮڵĽǣɫ£ͷֱˣһ·ϸߵǰ
󵨣񣡡ٹߵױǳ
׷Ƥϸ˴Ůȥ
ٹſ壬ϸ˫޹⣬ͫɫǣʧ֮ˡ
ϸٹ飬μϸ˵
ʲôھӪſڡٹԭٻʵ
ϸҡͷСɫãȻ
ǲٻٹ
شС˵Һɽ֮УƽֻиϼʱǲɹǲٻҪʱ򣬾Ȼ
˵ԼĻҺˡ
ϸĸף³ϴĵսʱ˷ɢðĻϣҵʱѲȥϸ˻ϸһֱڵȴ⸴һ졣ŴҪϸЯŮͶԸΪ⸴ҹЧȮ֮
սҺһΪһͬںϣһǨٽݳǣ˾ٴɵϢˣѾΪ߹
ǰϸСȻڹڵһ
ٹ˴룬ȴ˼͢ţϸԴųš
˲ǻף֪ڽṹܱɽָָƣٹûкʵˣֱ¾㱸
ϲʤ˽˴ȥúд
ϲϲʦҾֵԸˡȡлͶǣ˴ηһʧˣ
ǣٹڲסϲɫ
˵л㡱ʦ˵ƾһŮ»ס
ģơٹİٱ
ڴʱͨл硣
ٹЦ
ԭֵĴʱѻȸ˶ͣ˽̸˫ӵ۾Żʵһˡ
лڳѹУɫ磬ƽȵϵٹ
ٹԵױǳ֮ǰһͣ½Ų
ٹĿԣаһ˵жλ̫֮ӼФ丸ȻΪɷˮһ㵹
Ծضԭӵ̬ȣӭ
ֶν֡ٹЦ̨ף֪¶Ҷǽ䱸·ģҶԵ²޶⡣ϸһҪеһܡ֮Եº̫ӣֱһޡ
֪ءл㵭
·ģﰲȻ
ٹ֣֪ܿ챻˹
һӦ檴ɫȹרΪϴױĵظһɴ档
ˣٿȷǰȻӡ
Ͽʼ̵°ɡٹЦе˵
һһԵĿ˿֪һл㡣
лߣһۣĽѾĬ
лڴ£ס֡
ɣٹ
ڵĸÿǰһŵͰʳʳơΪл׼ʳٹ棬֪ͨŮ
һƣ;ǵĽʿףս쿪ʤ񣡡ٹٱ˵
˶˾ƱлȻٹ״ҲŭЦЦһ֮е顣
ڶƣԶĿˣδѡ޹ʵ۱¡ٹٱ
δգٹָ˴˾л㡣
ϴˣûʲô޹ʵۡлɫƽеģһݵϵˡ
ºαǫ޹⸴˵£˭ɿΡٹ¾յĵʵǸȨѬģСˡ䣬ô޹ʵԹĳɱ޳ˡʱֳϾɫɹ񣬲£ŲԣԻٳǡ²ż汸̫ӺԩȪȫʬѵͲΪֻعѵͲ⸴ϵĴҵô
˵ɡлһ˿ƾƯܳɾʹҵô
ȻƾƯٹ˵ԻλĴΪ޹ڸػһ֯š֯߻
Ϊ޳ʣͳѪѵ֯δȡϵ
˵ͨȡϵһ
лķʣٹ˲ŷЦ
ҴµԭͬԸ֣ҽȫ֮ؽ޹ʱް֮ã޺ƽյһ¡
⣬һµ֪¡Ϊ˱ʾ⣬ҽԵ̹Դ
ٹЦ
һֱŴ޳صĴš
Ҫߵ¡ǧȷ
л֪ٿȻ̧ۡ
֮ϣٹЦ룬ȵܹмžĿ¿ڣ
һ޳أɵʮ⡣


56 
޳ĸ֣ ̩ɽѹڼžĴС
úл㿪ڵ޳أ޻̸֮ôҲš
ٹŭٱЦ ΪϹӢۣ
ڻϣ ˾Ʊ
ִ֪ƺΣ ɫһͶڡ
һǰ 檺СƳѻǰһӣ Сǳ󣬽߬Ѷһ
лӪػܵ
Ͷȴᡣ
梣 ֻ˽ȶ̯ƣ öСָǴСɫģ մ֭ҺƤʹѣ 첻Ϣ
ɹӪһὫͶڹѺ梵ǰ
ȻһὫµľƺС
һЦ
ս֮ǰ Ҿ黶䣬Ҫٹһ£ʽ
ȵڻЦȭ˷ ٹЦſǰл㡣
 һӣڽʿһӣ ֮ơ
յ Цл㡣ʳ֮ľ룬 һ֮ң
лʳϵľյ ֪Ϊϡ
ɽ֮ϣ֪ոյ֪лļƻɫ裬ģٹھ
ֻɱңٹһʼ㲻̤塣л˵Ҫĵģ̰
Ĵлݹľƣһ
ãٹһĴȣл֪ʶȤ⼫ˣǻҾƷֻд˵ƣ
лڻζɫ糣ȷʵǲɶõļ𡣡
ҪȫͷŻݵʱԽԽá֪ϴˮɬڣҪȼл㣬ûܹ治ɫһյơ
ڿԼл㳰
ȻǸո˵޳ء¶Դ鲢˽⡣ٹ¿֪޳꣬䲢δս˻ʵ۴۴ʱдȴʮʵ£ǮȥĶ
֪ʹлϡ
ΪȴǵȴлĻش
ڹ۲л飬һ˿һ磬Ҫҵαװ
лǷ֪شڣҲһֱ̽⡣
ӴıأлüͷԲ΢΢ţƷЦΪǰһѵ뷽跨ȥҡ
ٹЦΪǰΪʲôֻʣĸһˡ
лû˵
ʵ۵ȻҵǰأҲֻĴ޳ʵ۲Ż֪ٹ˵޳صܣŴ޹ĩʵ·ϵԾ˳õʵۼɱд޳ңȻûеõصܡ
лüͷֽο϶شڡ
ʵ޳ʵʱʱҵĸףλĩʵѪΪˣӦӣǽضɽݶΪ
ٹ˵ϧǣλĩʵջ˹ʵ۵İΧΪ˱ϣܵ裬޹ʵɱеĺͻӹҪ㸸׸ϵʱĸҲЩԼ˽¡
ٹֻߵˣԼл㼰лߵü
͸¶Ļ֪Ľıϡ
ĳʱ޳ĩʵֻһյĹ⣬޽ӵʱò˵ʵ۵˽Ǯľ޴Ƹɣйڴ޳صĸʽ˵
ĩʵǶ·֪ͷ֪顣
Ȼֻд޹ʵ۲֪ܣл¶˼飬ѲǰȫȻţ޴׷Ѱıˡ
һ·߹ȻºۼٹЦ޳ĩʵ;ʱδأո֮أرضĳط
нܳĿ߼ҡʦֻҪºЯ֣һ޳͵ѰұرҪ֡
ٹ˵ö֪ȴ
ṩҳأǱػܲٹ
оܾȨлЦţ۵Ƿ̡
벻κξܾɡٹɫƶȻлԼ֮
ˣұֻܾһˡлʳϵľյ
ٹϲɫҪյȻӵĽŲͽк
ڳʲôʲôˣٹ
ˣһСǱܽʣ֪ô£ȫȼˣ
ʲôٹɫ䡣
񳿸յִȫôͻȻˣ
ٹףͶУξګ˵Դˣǰл㡣
Ȼδ̬ȫòٹѾԼ̤һıѾõı
־ŭлȵˡ
ڲŷ֣ˡ
л΢΢һЦоյٹ

һӴյеġҺٹ㺿˫᳤ۣΪͺ;ҵոУץԼӡ

ڶλʿȻɫٿȻγ
֪ۼֿ죬ǰʳ˳Ʒ˦̨ҪݵĽʿ
һлеĿվյ
ֹܶͣˣʱʧ
ƣճĿɫ¶ˮһžսϡ
̨֮ϣлɫǳ
һƬ֣ٹĲϡ
˿˿Ѫ˳ŲľҺ˳ָ¡ƽĶŵľֹ˿ȴ͸һֱִ
֪֮ǰϷĲյƬͬյƬֱʣ׸ƤµĴ
ſǴ
̨µ˷Ӧ׷װε̨ϵױҲƽ
֪Ӳҽвֹٹγʯĳлߡ
˭ٿһǴûˡлЦ˵
ɱǴѵܻ߳𣡡ٹľʦŭĿԲɣǳ
кβ֪ġлβȻЦ˵ء
ٹԲ˫ֻۣոϹ۵äлЮƣΪʹš
졢ÿֽел㣬Ҫʲô
ٹڵױͽ첻ò˿л㣬Ȼٱʱһһ޵΢Ц
Ҫ࣬һߡ
ȥٹŭк
ݹľҺ۾ƤףƤµ̼࣬ܵ᲻Ȫӿϲ壬ԼץѪۣȥӡ
ߵһȷʵûɻˡ
֪лͬĻͣ˫۵ٹ
ʻѾӪٹľʦױˣһ·׷š
âɽ£лͣ¡
л㣡Ѿ뿪ˣ㻹ѴѲԼɣʦɫ
ݵïʢҰһҹ
лվڼݳĳϣﻹǱٹǰ¹̺Ľ¡
Ȼسŵл¹Ц
ĴƬһ˲ٹĺһѪ֮ӿȾлֺ䡣
ʦٹױĿѡ
ǵǡлγƬѪӿٹȾΧҰݡ
ʦŭɱǣ
֪˵л㣬§סı˳һ·
ʸ͸ľ壬ᶤɸӡ
ͬʱâɽ𣬴ط·ڲ
ʦٹױھֵؿâɽ
ٹúΪ׵۶ǰһżٹױ˸Դ
ɱٹ˻ţܵǳ뷽ҵĵо
Ծֻɱٵо
ûֳֵףлģ˵ļΪ˷أļΪ˽Ϊ
ÿһȭÿһȣϹ̶ĵ涼ỮƵ˵Ѫ⡣
ؼ׻Сɽһѹ˵ϣٶȡ
ݵشڵо֮У֮Ѫ߷ɽ
ߵĵˣݼľ㵹¡
һᣬâɽµĵоѾɱ˸ɾ
л㽫֪ɱǰȻһȾѪĳٹͷ­Ѫٹͷ­ϣ𳤽
ڸչִ֮ˡﴽھɱصӪ


57 
һȾɺԲ¸߸ǶڱҹС
ѾӪǰ Ȼ
ٹϣڼɭȻηٹޤ¶Цݣ һԵֳһۡ
ͬʱ칭£ ෴ͬʱҲtפصıʿ쾯ӱӦ
췴°ߣ Ⱥף ң ͼʿæžȻ𣬸ûע⵽ǰ䡣
ٹٹޤתĺҹ
رĺһΪһ磬һ밵ڤҹɫĵط л߳ ڤ֮
˶ڵȴĺ
л䵭ɫ˸Ļ⣬ ҲһȦӨӨĹâĻ۵ףƺƽ ˸͡
л֣¡
˶õһͬѶš
ɱɱ
 ʿӪ
һ󺣣 ˾սġںٹõĴ£ͻ豩꣬ ˲˵Ӫ
ٶԶʮ Ǳűľġ
 ٹ˽ ٹԼţ˽Ե
ηͣ˴һҼĵо
Ѫ֮ڻʢǰһƬ졣
ɱ
·֪ƣľˣ˻ۣͳƤϵѾڷ˫šѪƺİ࣬ڻ֮裬תͷ߾Ľࡣ
ÿһӣһ˵¡
ǵʱˣԣȴѾˡ
һɱˣη塣
ΪҪ幩ʱǸյִһл¿ʼȴåʱѾʼҹҹɱˡ
Ӻ̳һ̣̲סһ̾ҪѪϴ
ɱˣˣǸԹۣ˵
֪ӱŰıԵ˻¸˵һ
Ľ
ǰÿһˣΪĶǳ˻֣åסζʱΪĻں޺ͷŭŭвոŵ˵
ֵǣţֻм˰ˣѾӦкţǿжʮˣɱȥ
ԽԽѾѹ
Ӫĵ˾Ȼֻ٣ͼһжʮפĴӪ
Σһɱ̣ٹѪϴЦֹٹҵĺжΪ飡
ҲٹΪʲôҪ͵֣һģŭʡ
ΪǵļңǾҵļɱ˷Ż𣡡ٹ
ٹڽ첱ϵ䵶ٴֱ
磡ǷϻˣѾӦʼ¼ˣ
ٹһնٽһѾԷͷ­۾ɵգжӦٹĴߴ١
ǣɱԮϾһߣٹ˵
ʿȻκʵڹڵоӦܿ롣
ٹޤѪƤҲǵڣˣȻû˿⡣
ҲҪ£͢ʮԮϾٹޤϣһɫĵʤ죬ᶨɫȾˡ
ηٹüŻҪѪսһ̡
ɱ
ɱ
ɱ

ʮǰһ֧پɵٹϼұΧ˸ˮйͨ
ԤǺŭٹ裬㲻Ҫ̫ôˣҪǳţѹｫ͵شã
ٹͷñף󵶣սʼ¡
õصǰԤٹĸŮ⣬ԼĶŮȣ̰һһ֮𣡿ţҽվǱѹҲҪһţ
Ͼ̾ĺ壬ٹ򸾵ѹ֮£سǵĽʿڽڰˡ
ٹײߣ֮ǰʿԾ˿һװüٹγȥ
ˣǷǳʱڣ˼ྴ
˭ɱ˭ٹüɱڡ
ۼžҪ򿪣Ԥܻ
ٹ裬뷴˲ɣ
Ԥ̫ˣٹŭٹδ˾ִ֪Ҫˮðɣ㿪ҲգҲգұضҪ
ãȻڤ粻飬ִҪȥǵҵľ֮£˰Ԥһ£һá
¥ϣtıʿɫؿҹ紦ľӰӣع쾯սġ
ˡˡˡ
ڹ¥ӣڳ˯ı֮ǡ
ǰ˶ɫ
ãо
ǰڧҸáԤྴݴҴ˳¥ٹ֧оԼĶŮйأҲ˳¥
ϣһ֧ǰںĶ飬һƬƣƮǡ
ýˣٹɫ䣬ѿڶ
ǡǡ
֮ǰģϵл㡣ںڵķںз裬ϸü֮£һ˫ӡɫĮƽͣһɫĴ䳤ȴ߲ɽѪ
Уɴ֪Ȼϣ֮
лͥһһѪսʿ
һʱǰ
ٹƣٹϵѲڣڽڰʱ
أ
һѾͣɵؿضԴķȻǸѾ
Ƕضɽҡ
һصĺߣÿһڵ϶ȫװɱڵ
ѹѹ̳գ·ǧϮǰлһһ뿪վг󣬺һǰҡΣ
ɫţ͡
ָգƿϮŶѳɿӪĴ֮ϡ
ϣٹĿͷ­

Ѿʿɽѣһȥء
Ԯˣǳ͢Ԯٹޤ
ٹֵҲԮˣֵǱ£һɱȥ
ٹŽкΪٴγ嵹˵оİΧ
ٹѾԮҲûżֿ
ӱֻҪһͻһӡ
֮䣬Ѿɥ֮ȮһĴɢ޼ɿԡ
ǵҲ벻ŷɥĳ͢Ԯһǧȼյľͨˡ
ʱ֣лŵʤھسǡȷ֮󣬳Ӧ
촽ޱϣڳϵȶ˫ĿʧϸˣȶϸһУսΣѾϸοˮ
ګͷͦһǧǰΪͬ꣬ܰлһǧж
ٹø˵ʤÿһ϶¶Ž
սľʾܳŵİվ˴ߣĿۼл㼰һ֪ϡ
ƽкգɫعȪˮ籡ÿһԡѪϡ
ɱĬľӣһɫĺӿǡÿһˣÿһƥϣ˵оͷմ˵˵Ѫ
ٹͷ­лϣ˫Ѫ˿ʹͿ־۾Χ۵ÿһ˴ǰĹ¡
˿ֻгصĺ


58 
ܶʮˣ ߵһˣͬɥ֮ȮѾ¸ϻݾڡ
һǧ˾Ϳ¡
Ȼǵл㣬 ķ̫֮ӣ һƺ˳
Χ۵İղ飬֪ǵвѾ ٹµӣ һʱ件졣
˳ǰȥ һǧѰԼļˡѣҲеļæؼң óʻҪսʿ
ɽ˺Ĵǰٹ˷ܵߴߴȸ Χ𾪵ٹ򸾶ɡл֪ǰ ĿɿڴྴݡһĶ л㽲ƻǰԼյĽʱʼյ۾һԡ
˽ԭί ˶һ𺳹ĳţҪĬ¹£˼ΨиԤǺ˰һ鲻ʵΣŴ
л㣬 ôĵӣ Υõӣ ٴΪˣ ҾͲҶ
ԤֳΧıŭ һ Χ˶˹ȥԭЦףⳡʤİգҲ֪ͣ
ྴҪڹٳ֮·ͨ˳ԭΪ˸ԴǣҪ趯ʵΪˡ
ΪʵͽԤػϡ
ˣҲΪΧϾΧգʼò취Ļ̡̻˴ѣ׼Ｏ˶ʮȻԮȥ͢ԶˮȲ˽𣬵ܹ˵оҲˮ֮С
˼ǣǱΧܣԤ߳ŭɫԽǺ죬Ĵţʮ¥¥Ī˵죬Χʮ죬ѾҲܹǶ룡
ɳдȴ
ס죡ԤŭΪлǿʶĪͬﲻɣ
㡪
ۼƽһ֣һĸŮٹ侲ϣ
˺ˣǺһ׮ϰǿһ
Ƕס죡ԤŭȵõԼ˵ɣ
ʱ֪ȻվлԤĭӷɵԼϡ
лƾһսͷֱǰ϶¡һǧٸˣԤʮ˶¡
˽֪Ѷ
µ͵־Ԥݰһӹ޶ۣΪˡ
ڵ£ڴˡ
ˣΪⳡʤսվл
ٳ£¼ȨҪ֡л㻺
¼ȨΥõӣٴ׮׮ֻΪô˵оӾдڵıҪ𣡡
Ը˼ôл˵
Ȼ⣬ӣԤֺ
лЦˣͬҵִҪҶҲҪһص˸С
ܵ˼㶮ô㷸˾Ȼɾã㣬ٻؾ˸ǣ
ôĿл΢΢һЦ֪ģΪƷʡء
ԤһûģѾƹˤΣҲҪǵİлһѲڵӡ
֪л£ʱ䣬λҲˡ
ԤöԵ񡣡
һϤżԳ֣˴ʧɫɫתķ
һ£ɫ԰ףδ³˳


³ӵĲ£ߵԤǰ
±ţѵΪã߰Դ֮𣡡
ˣҡ
ˣ㲻ضԣҲʱշ飬ѾˡѳȨȴģרУļ䣬ĶҡҶ˳ᢣӪŽ֮㾹»ҹȥ
Ԥ𶯣ֱ³˫ۣɫҰܵȥ
³л㣬Ҿ򣺡΢л¾֮
лշסһ³İվͽӶȥ
һһһһƬ̼䣬Ϲϵİաۺᣬĸллǵļ԰սвлԼĳŵΣյʱ̣ҲͰվһС
֪Уٹ򸾺ྴҲٹúԡѪĽʿҲл
ǵУŷҳϡ
ǣ֪ףлѾ˷ⳡսҪõһС
л֪ǶҪĶ

԰ľĳϣбŸոջһѵл㡣
³Ѿдһµݽ͢ΪлΪ׵빦лɥӣȻһϸˡ˶סټĶ
ΪõʤĹúϢһգ³˲ÿ԰̷Ȼֻһ֪
лһ飬֪֪һҲûȥ
𣬻δô֪Ž̤ڳϣŪл½ǡؿл㡣
л޲Ҳ֪һ֣˲֪жá
ĪҪҵˣ֪֪˵
֮֮ػлĿ⡣
֪ˡлںδ
֪Լںδֻ֪صлĿʮ䵭ںͿ
̽⡰ˡԼ
ΪûкԼȷ˵
л㲻Բؿ
֪һٹżȻץңôƻֶ޴̸𡣱ɶ̫ǣǿıҧСٹһ̣ҲûвµӴʱѾʼ
֪ЦţҪʤͽӲգлȴɲΪ
ǵò𣬲׼˽ⶾҩҲǰ˴ֻҪҧڿʼҩ̵ĿܾͻС
Ϊ
Ϊ
лĻ֪ɷʳ
㡭лֱֱؿںڵĽüš
޷⣬ȴŬ⡣
֪ǣסл֣һۣǱȲϰҵʱۡ
ɫ
лɫ䵭˵ȴ֪ǣš
ʡ
ˡ֪Ц
ɴ棬ȻڲסһЦݡ
ĥʹۣ񶼳ַ·֪ʹηͼͣһһĿ⡣
طء˵еطô
֪Цҡҡͷ
ǰ°ȥ˺ô
ô˭۸ҡ
û˴㡱
ҪƭңôҴҡ
֪Сѡ
ʶѻش⣬ȴ֪Լѵ塣
ⲢҪһлҲνٶһ
˺㣬һ׽л㿴۾ʬ
֪֪Ⲣģϵʬ
а仰Ҿʲôˡ֪Цеؽͷ
ܸолָ΢΢
һʼΪڲԭ븧ɴµĴڡֻǹСģڽƺ׵ĴʹԲɪ
һ֪ͷϵĴ͵ָǰ
ӴǲɴлָֹˣӲԭһ
֮лֲиָȫգһɴ¡
֪ۣŴķҶૡ
л㣬ĿתؿĲաɴǿ鰵Ĵ̣˴ۡĽʹ
ԭǺڡ
󲻵õԣΪλڳԼǸô򵥵ػص
㡣
ş֪̌ͷ
ԸȢ㡣


59 
ǵվѻȸĴ󳼡
Ĳʻڵÿһʣ ڰȻ裬Ʈҽשʡ
֮ϣ֪֮Ļʵһۣµĳںڹ ż΢˽ã ܽв֪ϸСӡ
̯һݴӼʵ۱ǿɱϳʵ ۣ þò
¯ȼž㣬 ȴΪʵ۵ĳĬ޹ģ亹ֱ
֮갡 ϴжðʵ۵΢Ľǵȴ
ر£ У վǰһŵ֮ǰһ Ҿֵˡ
ˡ޴δμ Ҳһֱڹްɡʵ˵
֮괹ͷ޲ӷͬֻһʥĻʵӦ¡
ˡˡʵۣĿͶϵ Ķӣ ҲѾˡ
֪֮ʵ۴ʱҾֵƲ ֱʵٴνͷݸ
һ֧ɼұ͵ײ㲽ʱƴľӣ ƾһǧˣ л˶ʮоʵۻ ֮꣬ô
㲻̧ͷ֮Ҳóϵ˴˿һϲŭѱ棬Ѱζס
ǺʹصĻÿһֶ˵ǻʹÿһеĹʶʵۼȲϲ˵µĻҲϲΪ·
ֶελԵʣλʵ۽Ѳĸֱֵ쾡¡
֮ãرܵ΢鲻˽⣬Ӷۡ
ﲻӶˣдװףʵЦٹıѾãʮ³֮ŭ³Լʦ룬³δмơٹҹΧ˸ֲ
֮ͷͣ
˵գ˵˵ﻰôġʵʡ
ۼӲȥˣֻ֮˵˳ᢣʩ˱˲ܼ˵ⶼΪ³Եʣ³жоսľ飬ְӣھһӦ³ҪûвȻܹΧ֮ٹӻһ
ʵ۲ͬ³˽⣬سǿԣΪȴΪˡأл㵱նɱٹ˱߽֮Σ޳һڶǾӹΰ
ҵƮķͺðˣ֮˿ҾЦ˵µ˴󹦡֪Ҫν͡
֮º󣬳͢ϰμž
̫ӵ̨ʱΪϧȻҲ侮ʯһˣҲ̫ӵĺ˶ɽġ
ʵͷϣ򲻵ѣûȥùͷ
ȷһšʵ˵Ͻ³Ϊʮ򾫱ƽȥˡʤ̸Ͳ١
Ӣ֮˵
ǵУٹɫһ뺰Ӣ롣

ƽже
лʴܡʮձշݸݳǣһɢɳ»صͳ֮¡
лִգ˿ܳǰ˳ӿÿһ˶żž
ֱʮѪڻ򿪵ĳǰ
ףŰԷӵİɫɫž黨ϼɢա
֪ϵĴѾϣֻʣһƬɫʱձȫʧ
վȺУĿΪϡ
лźɫУźѪһߵ֮ǰ䵭ѩɽ覣ź˪ϡ
Ŀл֪˿׼ظ
лȴһӭӵȺҵӰһӴ룬֪ǰ

֪һڣлؽ
֪û뵽Χ۵İպ͹ԱΪлϵľٶһƬȻ
֮£֪Щȡ
£
л˫һ߻һ°ͷϣȵĺĶ
Ϊʲôʡ
ѵ´
Ρ
֪һЦ
лһѪΧ۰յľм۶
огּЦٹֵڳСܼܵúܳס
ٹޤǶΨһŮԣǺҰϵ춥ǰۣл֪ȥ춥˪һ
еԭĳȵĻȻζٹޤһл֪һʱ
ʱһǧˣشٹĶʮл֪ͬһƥһвʣһǵĺ⣬
ºŮͬһв㣬һƥɡ
ʱл㲢δԶǵĻش
ˣһ𡣡
仰л㲢δ˼ΪشҲ¶˾Ⱥ˼ı顣
ٹޤںͯʱ򣬱̫ӵĴ˵
лմС֮ͯͯڳȻˣȻлյĹ⻷δϨ˵ǱŮ˦㣬лվǱŮ촽ǳˡ
ٹޤ̫̫ӵĹ¼λ˻űȸ׸ĽǲлԳλеİлձı֮Ѫߣ󱡹һݲᡣ
ȻʣĶӣ
ñˣոյ¿һ۶û㣡ҪǿˣҲֻиĨᡪٹﵽٹޤԣȤζϷŪ
ٹޤһۣǰˡ
ӭӵİպʮ˦л֪ȵﶼš
ŵŷ۾˼ϵл󣺡ء
ȵл˵߶Ϣһʲô˵
ŷûӦſڵл֪Ѿˡ
л㲻԰Ϣ֪һİ·ֱǰǵһţ֪ŷӦ
Ҫǡ
а𡣡
ոջҪȥĶ
лûشسǵʿչʾȫǽ֪ף׾ٴ˳š
ȥһطԼ
֪ѹеźݵ飬̤һɽ·
ϼɢˣҹɫϮա
ɽеҹøĿ졣
лͣʱ͸Ҷɽӳյı˳ξ¹⡣֪֮
һ׶Խ
Զ֪ע⵽ïܵĹľ
лʯͷϷݴԣȻ֪֡ǣ֣һƬƣڵҰȪǰ
ôʲôط֪֪Ƭź˻觺ɱҲ˴׵ʬ塣ŬԼȴǿµһĻ
˵ġл˵
֪˵ͼлؽס
ˣµˮײˣռ֪ԺϪˮһҹʶƿĿ⣬Ķ
һᣬˮתͷȥлѾȪԼˮеɫ࣬ƽ
л㿿һǳīɫĴʯͷϣɫȻؿ
֪˹ȥ£ºЬӣС
л֣ḧˮеĲ֣˵

֪ǰ졣
ҹɫǰδеؼž
¡˵Ҳܡ


60 
֪£ һᣬİжֻз綯
ܡл㴹ۣظ˵Ļ
¿֪ƽݣ ػؾ֮·ˡ֪˵ һﳼ֮ŮܣԵ²޺ô
л޶ԣ ء
· ŹŮ Ը֪ͬĿָ֮λ һ߼ǿǲɻȱģף ұδ˲Ĵڡ
һ¶ɵδӣ ʻǾȨǾġ֪֪ûппļ ƾòлҲɫǻ֮ˡ̵ܹģΨһ߬еģ ֻһ֧ž黨
Ҫ֧ž龭òܣԽԽޣֻвϲлĺ
ҶԵµûб䣬Ϊûб䣬 Ҳܡ֪˵ ҲԸõպѡ
ˮµѾƽãлȥ
ɫĮ һ Ŀֱǰգ ⶼû˿
֪ܵò״ƣ ĿĸǽٴνǷָ
µȪðȴ׹ѡ
֪ĬĬشºͲЬū澵ݶڰϡл㿿ڰߵʯͷϣͷҶƬ֯е¿գȪϿգģ顣
ѽβ֪ˡ
һƬƵҶƮڵȪмֻҰӣֱɪؿŰռȪꡣ
лȻˮ
֪۹۱Ǳǹģڰϵ·ݸҲһ¼ȡ·һȻĬش
̣˭û˵
һǰһص˩ĵطѪѾȵòͷһһٵأɫëϻһƬ֪δӡ
л²ϵ֪֪ʱܼǵһ̣Ծߵǰǣǣˡ
һĬɽ֪ݹȪĽûвþʹ£Ь׶񱻽ˡȪˮ͸֮ܵ壬ÿһκ紵Ľŵס
עȫ˵ɽ·ϣȻ֮䣬գҰ䡣
лںѪࡣ֪ɴ۾ɫȻл㡣
ֱȴʵ֪ݣֱ˿ûв
¡
˵ĻѵѾˡ
лĿתؿȻƣ֪Ȼһ˿ŭ
ĶȻţԭ壬Ҳٴθܵ¶ȡ
Ӯˡ
ֻҪһεǽͻѺۡҲǰ᲻ɴݡ
һΣܴڶΡ
ǽҲס
лٴηϲΪ˹̶壬֪òסݵ
˵ԸȢ㡣л
ԡ
гһʶ£Ҳ֮֮
лɫĮ
Ѫȵӣ͵һΣ֪ȴ˿ûиܵΣաΪлѽ뻳С
ɫһ䣬֪ȴܸܵηǧŴӱпģǷů
ʮ죬һ¡˵
ʲô¡
Ȣ㡣л˵
֪˫󺣰ĳкȻһ
ѪѾ̤Ϊ᫵һɽ·лɿϵ֣һ˿
һؿ촽ȴеķ
⣬顣
˵
㡣
֪ܹǺƵķθ֮ԡ
ˣ˵˿Ҳճᡣ
ûеȵĻشƬ̺л½ס
ĳĬô˵
֪Ŭ¶΢Цڿɽû뵽Ҳܿɽ
͸Ӱɽ׵ɽ۳ÿһط
ûƺɽܹڵɽʥࡣ
֪عɽĴ˵л˵
ʲô
߶ɽԸܹʵһԸ

֪ո꣬㷢Լ޴
лô񼣴
ϣžŰپʮŸа䡣
л㲢δ񼣣Ǵʵ
ÿһа䣬մҩˮ룬ɡ
ҲʹԲûջˮͣӣû˻ʹࡣ
Ǹҹҿ񡣡л˶٣ĿҼǵ񡣡
ᦷķ̳ϣ̫
α׾ؽӷ̳Χ෨ʦǲδֻͬĿעλĸס
̫һϢڻУȥϵѪᣬȻõ屧һһ˵ȥ
Զǵã˫Ĭȴʵ۾
һ֪̫λѾΪݹǵĿŮˡ
ڸʱͨԣ·һ
ӵһҵһ澵ӡ
üۣŨáÿһ仰ǡôһһУһƳһЦΪҶ
л㿴˵
ң񼣡
һңлÿһֶʹ
ݲʺϳθͬҲǡ
лȡһϡ
Ǵ
ĺǣá˵һա

Ϊλʿ׼ϴ磬ΪȱһѰ硣
˴ȤӢҲѹ˹أ°һѾˡ
ϵĶԣĬһЦ
³볡˶ף³Ļ۽𾦣飬Ƹл㣬˴ƽݣöѶʱա
³󲡳ɫܲ԰ףȴЦŻӦҵĺףء
ص£ͷ˶һڳѱУ˶ͦ˹ӻüȥ
ȱϯл㣬³Ц
ֻһССϴ磬ȱϯҲ޷ϾʮսҲҸط˯һ찵ءǶٰʽ칦磬һμӰ
ٹǰյˬЦΪ˸ºҶ칦Ҫõľó
Ȼ³Ц
дóϯĽʿ͹³廹δΪ˳ˡ
߳¥³ϻظӲ֪ȥĶƬ̣żӼææ
ǵéˡദ³ӾԼһΪһ᲻Ӱʹ
һױı飺
СĸոٹҵĳСĵ磬һᡪү²£СĴʲô
ūûȥŪʲô˼ҵ£Ҵʲô³ü
ɲȫǱ˼ҵ£˵СĴʤٹѾ׼칦ϣǼҵСŮٹޤˣ
³һѾ뵽ǹ֪ô
ҵĺүѽôʹװͿءҲ·ϣһĴȣʹļ׵үԵ֪֮Ҳүмӣ£񲻺һ׮
˵˵³Ҹʵ¡
ٹҶңүʲôҵġӿȰүϥֻСһˣ޸ˣүŵôүҪļɾͱˣʱɱ˵Сûѹү
ҿе÷ţȥͷ鷿ϴһ飡
³ȻǳӣѾ⶯
˵Ĳ޵ٹ趼Һ͵ף³Ϊʲô
³޸ģǵ£ɾζЦˡ

Ҳûȥͷ


61 
ճɽ ΪسȵĶȾһıΡ
紵죬Ϧء
԰ǰ
ګʱлΪ칦ԡ¡
һӵŮǰȥ棬֮ 쵽ǰºȲ衣
˿ʱ䣬 лδ֡Ϊ˴ʱ䣬ͬǰŮ
ʲô֡
ūϡСԲԲ۾
ǶķСګ롣
һ· ûˡ԰ жŮСˡ
ֻҺӽˡ
ǻ ֻŮګüͷ
ԭˣ˵˶ӣ ǲȥˡ˵꣬һ ۵ıǵ´Ϫġ

ګͷ ʾú棬 ȴ˼ⶫķС
Ȼع
ֻŮ š˭̵ԡ¡
²Ƿ̡˵꣬ګɫȣ ²ϲ˿ԡҡԡ£ ǵ¶ɡ
ֲҪôʱ䣬ګȻˡ
ˣƳӰ æת ¡
׵лż ɫƮ ͷϴһķڡ
ګӭȥҪ㱻л
Щûˡл˵
л¡ګվ
ګ⣬ԭлһǰȥġ
л㿴лҪ˵˳ˮӦ¡
˵˶ǰ³ҽҲǰˡΪǰսҪ֪ȶԼǸäϸˣҲڴ˴칦ϡ
ΪлŮӣګɶ֪Ҳ˼ֹע
ǰжܿһѩȴ׽ŮȻйɹĺګȻûжٺøС
ֱϣδŮ
ֳ˵ʱҽܺϸһлګһ
ȵǰʻһκлŵؿڣ
˵գʲô¡
ְ³Һٹңڽ
ګ̧ۣûдлϿκβ
ֻܼ˵ȥ
Աְ޼³һܺõګ˵³Ȩرر߽Ҫǣ³ϥֻһŮº³³ضȫ֮¡
л㾲Ŵ⣬ɫ⣬˵ǣҲ˵ǣګϰ¡
ο׳ŵʵ
Ƭ̺л˵
֪ˡ
ګ˿
һӶͣ½³
³󣬵ڹã칦粻̫ǡԴ˴ξ칦ĵص㣬³ıԺ
Ժԣغ޽һ̨ͤ¥ǵĺ԰
֪³󣬸һȥ³ұԺ
ԺƱĲã峺׵ĺˮ룬ڻ԰ھͿ͵ľɫ
ΧˮÿǰһŰƵʳл³ߣȻ
֪ȶԼäϸһٹҵļС
ٹݳע⣬֪½ǡ
мҪ£֪ٹѹصض˵ҪӦң˲޿䡣
֪ȻʧЦҴӦ㣬ʲô顱
ٹɫˣƫ壬֪
ҸףףҪĸϻü£
˵꣬۶ؿ֪Ҫǿ֪۾֤׻᲻ʳһ
֪л㿭һ𣬻߸֮ǰѾһ׼
˵ĻѾ˵ˣʾҲѾʾˡ񣬾ǿǷԸ
ޤޣѣǸŮкܡ֪ЦվһҲǰ䡣
ٹݵɴ۾ŵؿûˡ
ףֵһ绢֪
ٹƤӶˣ㡢Ͳѹ
ûʲôѹġ
֪ˮл㡣ͲȴһȺﳤ裬硣Ⱥвһ˴ϣȴֻһ˽ϴʡ
ǹ۵ĵط
֪΢Цţ˵֪Ҫʲô
ٹ˿ûζΪջĳŮɸֵ԰̾
룬лһԵ³˵ʲôǱȥƺҪȥɢơ
лߣٹȲվҴ׷˳ȥ
ٹһߣ³Ҳסˡ
һĹˮϾصˡ
㻹׷ȥٹݵı޲ռ壬׷ȥֻع
֪һЦ
ҪٹҡҡͷԼǸʼһأԺƾơ

ȵҡҷ֦ҶٻʢͻῪһƬ
ٹһߴҴҵţѰлټһ̾³ͷϻе㶫
֪³ͷԼһ˼Ϊһ͹˼ʮʮ֪֮ٹر³ҵȻҪջöࡣ
ԣҪлŮͱ³¡
򲻸ˣٹ٣߱ȣڼɽһͤлӰӡ
һϲӿŲ˹ȥ
£ٹֻɡдϡ
л̧¶絭΢Ц
һĹӣٹпϲ׳־ƣһҪŮл㣡
һʱ
³ͷ󺹵УԼ޵ͨ˴תۡ
ôʱȥٹ϶˵Ѿ͵½ˣԼլˣ˵ȥˣ
ûڼ䣬³۾һɽͤеӰ
ϲҵл㣬ǵȴͤлٹ϶
Ҵҵһ·СܣֱٽͤӲ·ŻŲ
£ٹ֣Ǻɡ³ҾЦͤС
ǣٹıʮֹŹ֣Ҫ˵˰ɣϲϲɫҪ˵ܾ˰ɣҲʧ
³鷢չܳԼ󣬲ʮ˼
ǶλҲǳѾƵô³״
ʹˣʤٹ˳˵ҲѵòˣĸŮϣҵûȥţǱ˹ơûʲô£ȸˡ
ٹ㡣л㺬Ц
ٹߺ³ͻΣһûбȴ˿̸εʱ򡭡
¸ոںٹ˵ʲôΪ˻Σ
Ǹո˵ͤӡлЦͤпգǱµơ
ŶŶ
³ڸԽԽ֪˵ʲô⡣
³ʲôֱ˵ɡҵĽ飬õЩ̵ôлЦ
³һɣõƽ⡣
ȮǰԵ¶в˴ƽݣ»ǰӣǧҶʬ
³ˣͷͣһ£
µĴ£΢ģΪ΢һСŮû㣬Ůпɣõͦ࣬͵Ӧ˵ϻ²
лЦŴĻ
Ȼǲġ
¡³ϲ
лס֣Ц˵
Һ³䲻ֵܣȴʤֵܡ

Ըն֮ŮΪŮ붼ֵơл˵֪Ӳ
⡢˵Ҫ˵񣬺Ҳ̫ԡ
³죬Ȼ˴ǰٹ϶ϵıΪ⡣
жһ˼ͷ
²Ǹղٹޤ
ǡлЦ³ַģҴ͵ޤȻһͬʡ
³߳ͤʱ򣬻κġ
лһһ³֣ͷת򣬻عʱѾԼŮҺ常
뵽ȥҪ˽³㽹Դ
⡭£ɻû


62 
һ һɽڴ֮С
³ڻлһԵƷ衣ٹڵٹҲڳٹޤΪ˵ԭ纮һ⣬ ˶ƵƵ⡣
֪лԱߣ С˵áȻ뻨ŵӴƬϵƽ
ү͢ʥּˣ
һ ³վ ̲סκ룺áãˣ
ų͢ղ ͬѵվ
£룡³˵
л³Ⱥ̤ š
֪л󣬾ɫƽ Կĵļ¶һ죬 ࡣ
ڶǰով 㿴ſʹһݵӴӴͷֵ֡ߣվΧ۵Ⱥڡ
һᣬ Ӿ͵˶ǰ
ʹʮ꣬Ľ˶󣬿żɽʥּӵ
˻ʵۣ گԻ
ʥּ ˶ס˺
𢰲߽ƽ һս Ӣ۱³ 㲻 䣬Ȼ߽ȰũɣȻʹʧӣ첻ϴǨɡ
л㣬֮ǨȻӢ䣬ʤ࣬ʤǿԶĴãδԹּһΪսºպչ볯۹͡
մˡ
ʹʥּ³Ѿӯ
΢ּ
֪˹ݡ
³лҲ½½վ
³ڸдʹһҹĻ󣬵ڶգ˺ֱӡ
л֪бģ
һľȣԴԶųķ
δ뿪Ѿ̲纣Ϫݵ飬峺׵觺δֻ̧ͷܿ겻ɽ
֪ףɵգԺҲˡ
˳֮ǰ֪ҵл㡣
ܰһæô

ǴҶȥ˳ﻶǵԵʣֻǵļˡ
֪ûоǣǰǼǰ
ڻŸߴӣһСߵɨĿҶ
ſڵĽŲ̧ͷӦó֪۾ʱ
㡭ûУȥڻԾˡ
֪ҡҡͷ
ߡ
ڻһոջԾϣֳȥ
Ըһؾô
ڻ˲˼Ļ͵̧ͷɴ۾֪
֪΢Ц
̺󣬺ڻ۾ʪˡ
ҡԸ⣡صص˵ͷ
ڻ󲽳֪ﻹСɨ㡣
ߵſڣȶźڻʦļ룬ޱȴһ
ڻͷĨĨʪ۾
ؾ۹ĳӣյļеУʻңԶľ
֪뿪ʱһѩ׷ɵӡ
ʱ̫ʬδ𵴲ݣƬƬѩ˵Ŀ޺׹䣬·˵δˡ
ۣڵʱ·ɡ
ȴо
³һ֪̤Ͼء
뾩סվ䳼ؽӴǡ
һգգڻʵּӼ֮ǰǶסվ֮У߶ҲӴ͡
ִ֪վĵһʱ䣬æԼסķʰһ顣
˯һ棬Էһһ档
ʱľڳ˵һİĴڡ
İζΣĴǱ
׵󣬼Լķ䣬֪ǰóʪϸزϵÿһǡɾˣ䳼ͿһΪ
Щ´ϣоҲ֮ˡ
֪ƿţ㵽ȥ͸͸һţ㿴Χǧƻл㡣
괩ŰյĿ´䣬ҹعעУķ粻ķ磬ڳĬб㽫Ϻÿһˡ
֪Ŀͷϵ鷢ͣһ˲
˹ȥվлߣû˵ͬĿ򾩶õƺ
ںδл
ָ֪һ򣺡ǶլԺ󸮡ѾɹլǴ͸ˡ
ȥô
ȥסĵطô֪һ෴⡣
л˼
̫Ѿŵǰ£صζ
һգڵһȥġ
֪ΪѾشˣκȴһڣ
ҵĸ
ڶҲ԰֪ѹľ糣
л㲢δش⡣
ǻص
Ŀ⣬ͶңԶ̻ԻͣҹĻ··һ޿ħĻʳǡ
ֻлϵȨȫƿԼˡ
һ㣬ò˵Ӣͬ
֪ΪԼ鲻࣬ǰΪһ
һг䶨֮ǰأԶ⣬Ѱһд˷λùȡ
ȥεĲ񷣬ءʶ󺣵ģ
뻯һֻɵ񣬴ʱʼΪԼ
ҹлط
ٱ֮ʣлؿ㺵ƻ
֪ǵԽԽ
˭ţ֪Ѽǲסˡ
Ժеģֻеʱĸ顣Լһ˫ʪ
ɫħԭ߸ϣظǡ
Ҳ˵ĺˮʪʡ
һƽϢ˯˹ȥʱѴȴлı֮С
л˯˵¹㲻Ⱦ
˯գһλ۾

峿گ빬
֪һ̤ʹ
ΪΪӡ⹬һж͸øĬ˶빬ŲĳĬԵʮֺȺ
΢ǰԴԼǰȥ档
һᣬ߳΢Цһ񣺡λɣڵȺˡ
Ҫ֮ÿ˶Ӧһ
ٹֵۿɼĽӲΪٹ縺ŴܵõΣһһƶٹޤҲЩڣƵƵԼ䡣
ĸЩˡ
ǻʵһʥּҲǧͶԾ
֪֮ǰѾˣټϴ˿ȶҲֱ۲ϸȥʮ侲
äϸˣΪ;治㣬ûиԶ³ðլԺʹӣΪӸԺһСŮϸҲܹꡣ
֪й鲻࣬·ʬǣ񵤵ĲкݲϡЩ顣
Ҫǵʬǧ˻ؾһ£ֻܵõʵ۵ʹƽϡ
Ǵ˴ʥ΢ģֻ֮
ͷ߽ƣ΢ָһ£ߺꡣ
ʼյͷȥͷĻʵۡ
Ϊ¡
¿ƲסԼؿȵǿɱ⡣
ϣ˴ƽй֮ˣѴˡ˹˵
֪˲յ΢졣
Ƕй֮ʿض񣬶ɡһ˵
лϡ
֪аμž֪оͬĿ䵽Լϡ
л˿̺󱳶Լ
ô̧ͷʵ˵
ΧƬû֪֪ԼѾ޿ɱܡ
ò̧ͷֱǸһƵˡ
Ŀʱлӵ¶һ׽飬ƻ䣬Ȼƶݡ
ˣû˵
ʡ
ϡ
лһͬʱڵС
лӻع¶΢Цޣʹˣ׳񡣡
ǫˡ͹£˼ҲΪʱ˼ǰˡһλżţؾЦ
ϵצ˵֪²λ֮ƣ̫ͷ޶ľл̴
һλݣ̬꣬ͬצΣ;ͥվλӦǻʵΪ۰Сӣлء
ոպлͬʱΪΧģлء
ĵλ֮ҪΧ˽С


63 
ʵ۵Ŀ֮ɨһ飬 ͦεлϡ
΢΢һЦ߽Щϸ㡣
л̬ȹ߽
ٽЩǰ
лƬ̣ ߵʵ۵ǰ
ʵڳ̧ͷ ǰꡣ
񡭡̫ˡ
˶֪ʵ˵̫ӣǵر˼Ĭ
㸸ף ʮ񡣡ʵ΢Ц ·ȴһϴֱ ȴ֪ͨӦսˣ˵Щʲôˡѽ
Ǹúӣ Ӧ䣬һİս֮࣬ úѽʵЦţ лļ硣
Ƕܺã ʵˣΣ һصؽǡ
ʵɫתΪ࣬ȻҪˡ
л㣬ϵƽйͽһٶ İٶ ʮһ  ƥ֮պͣС
Ϊʵ۶лʹ;ʹ˽ʱ ʵЦ˵
ּӣ һְЭͬ䣬ȫƻ񾩶ɰ
л̴лһл̴ķӦΪǿҡ
ʡ
û˵꣬ʵѾԹԵ˵ȥ
ٹֵܣףսǧţʦٹ֮ŮͽʮһٶլԺһ䣬ƥ
ﳼ֮ãǿηǿΪξͽʮһٶ
ﳼ֮Ů֪
ʵ۵Ŀڴͷ֪ϡ
²²ҡӪΪնºͣͽʮһٶʮլԺһ䡭طΪŮ˾պΡ
һʯǧˣлӶ֪Ľ˴һ
ܷΪŮ٣ڰǰδ֮¡
ϡһһ̱ϸˡʵߵǰ̫ѵ
λ̫࣬粻˵һҰ׵ʯ
һţ֪Ͳɶ࿴һۡ
̫ӼߣȴݹᾣټǸӣ񸱲ݲݴ͵ıס
ȶ겻ʮҪǽ֪빬Ҿ˹ˡ
ʵ۲ΪѣЦ
޻ЩˣҵϷѾȥǼլӡȻΪ˾Ҫϣ׼㹬ߣҹ޹⣬ֻ谴ʱеîɡ
ʵۻ£ѻȸ
֪ڸĿ£ƽл
ͬڴս¹͵Ůӣٹޤȶöֻǽ˿Ψ֪һ˹ְ
ʵ۵⣬ò˴Ħ
Ψ֪֪ԭ򡣵ڲԣƽ£ָġ
۹ͺ󣬻ʵ˼ķ飬Ǹˡ
֪߳л㱻л̴£ӣҪ£Լ
һոڻʵ߼ߵ֪ǰ
լڳǶ«ͬڶǡ¸ʹѾ˵ϷҲѾլеȺˡ
л
Ǳǽȥ«ͬˡ˿һ͵ˣֶ֪˵ټū澾Ҫƹһ˾ˡͬڹְӵ
Ȼ£蹫㡣֪˵
֪˸𣬾ͱ˳ϡȶһԣʣǸλ˸ͲСˡ
·ϣֹ
ǶףﵽǶ䣬̸ѵص㡣
ں«ͬͣº֪˽³
ǹƣƾƳʹ
˽һｻ֪ݳعС
֪¿̽ƣ˾֪ĸ֣ںҫ⡣
ŮٷڻʺȻֽв޻ʺŮϵͳ˵ֱڻʵۡ
лӵּ⣬ڶʱڴڷ˼⡣֮˻ᷴĦʵ۵ÿһ֣ǰǰÿһ̬һˣǲ²Ķࡣ
ֻһŮˣһòŮˡ
ǵĴ⣬ֻһȥ
֪ԼҪʲôۺ˷̰˿
ħҲɵ

ھϷҲº󣬳ǶĸլŶ׷׵
У̯СС½ҡ
Ȼҹɫ֮Уżм͵˸ڿǺӵһͷѩ¥ΡȻƻͨ
ѩ¥ռع̨ͤ¥󣬼ɽˮһӦȫ׵Ĵ˵ǹ˳ģ¯࣬һ˵ƣܲŵʱഫֻм˲ʸһݡ
գѩ¥йݵ
лʵ󡣡
л̴Цһ¸ֿյľյһæֽϡ
᷿ͨϯǶľƾߣǶʳлԹɢ
ĸţл̴צ˿۹۱Ǳǹģ˵
ʯѵǲ֮ɡ
˵ȴܹһ١
ˣҼǵ˵ģл㱻ɽ˽ߵʱӪ֮׾ٳ⻰ûǴɡ
㵽ķ亹ϯϣ
ؾְ˵
˵ľյһطŻʳ
Ϊл㻹ڱǰ
ˡ
飬һ޳ɣл㻹ţ鱳ͨɽ˵ҲûҪã
ۼл̴ŭ˶ηɪǷյĹԱǹڵɪɪ
ˣ»ôɡ˶־岻ԣΨһ˸ڷԡһڣл̴ϵŭɫɢҵһĹǡ
Ǯ֮Ǻá
лƾһսѳɣҪѷ¡ǵѾ˳Ǳлߣʱʱض鱨ְ֮´˳Ȼ
˳Ȼ
ǣ˳ȻƷʷǮ˵ľѳۣлصĿʱ֣¶Ŀ̫ССС٣Զûвµʵǿֻ֣òʧ
Ҫô족л̴üͷ
֮µĶֻзǮ˵²ڷ֮ǰл£һ
л㡭л̴ȴ˵һ̫֮ӣУ˴ܰʲô
ĪҪˣлеģǱµΡ
л̴¶Ȼʵ顣
ңھŵ֮ܶǰȰ絽ԼӪ

΢У鷿
ʵ۽һȤǾľ赤ࡣ
һֵˮģͣŵˮУҲˮǰתлӴΪ⣬ĸߡ
ԼյĽ·˾ͶСˡ
лȴûж
ϡƹѯʡ
ưлӻܲ
Ƶͷúܵͣϵı顣
˾֮𣬻ݳнӹ¶ֻижķݣء
úܡл˵޾ǰһĻһ죬ıǽöˣ޵һ
ʵµ֪꣬ȤسĬľͷǰҶ
Ϊˣ޾һ졭衣ԭһֱû
ӿͷлӺȻվѪƣ˵޳ɺá
䣬ڳ⾪˵벹ʮʱѡϡȥھ˵һˡ
ʮˡлһ㶡
ػϵĻ꣬ʮˡ
лӺȻ֪ģƸƸãȻǸˡ
ȵͷȻ侲
Ͱ˵İɡҪѴ°ã⡣
Ϸģūһ°áһ񣬡ϣҪȥλǡ
˸߾ã˫΢΢ס̡
лӵĿɨŻƵơ
ÿһϿһ֣ÿֻšϣһҲδмΡһЩ˵ȴʱʱռϵһλá
ǳռ̵һ֡
˰裬ҲΪݺƫˡ
лȻʧЦջСͷơ
Ƽ˵
ĺҹ


64 
ɫ լ˾æµ
լ˲֪࣬ܣǼͺڻԼһ̱Ϸˡ
լ羰 һǰ壬 ͥԺ͵ȴ£ǺԺÿԲ϶ΩΩФٻȣ ÿȣ վٻĴ
Ժ̫̫ ԼͼסڶԺԼڻסԺ
֪Ϸûʲô飬 ϸ˵ȶĸϻҪûи顣˷䣬 ϰף һδָժˡ
֪վǰ ල˽ոµҹլš
լ֣ڽδ·ҫ۵Ĺ⡣
С㣡һжϲ ǰ֪ͼһתͷ
κ̱һСһ·Сܶδǰ֪Ѿе⡣
С㣡
κһ ˹ ֪뻳С
Ѱū澿϶˶ԴӣǼκ̡ͼκ̣ ԭͲԵ͹ϵۡ
֪żκϤϢ ۾Ҳ֪ˡ
ڴͥᣬ Ц˵Ƥ
κ̣ ľôڲ
Сֲ֪һӵϢͳˣһû飡κߴߴ˵ǼݳϺҴ߷ˣţߵԼǰ˵ʲôҿǸǮģҾڳϺһܣȻ󡭡
ûκȻǰ㿪ѡ֪΢ЦţĵѾõĿɰɧ
ͼκ̣˫һҲһһ޵ӡ
ȣ֪ū澣κ̻ãĵū澡ѾΪһ壬ϧȴҲҲȱʧһˡ
Ҳװˣ֪żκ̽Ժӣ̤ٻȡ
С㣬ԺסĶκ˷ܵʵ
סԺԺǴȶŮ֪˵
ʲôκһʶҲȥ
κ̣㲻ҵĻô
ҵȻСĻǡҲȥҪСߣκͣ½Ųίؿ֪ҲŸռС㣬ΪʲôСҪԭǡ
κȻӼɵĻΪ֪ٿȻͶȥ
ͬһԺҲܽиô֪侲طʡ
κ˵Ȧؾͺˡ
֪ߵǰǣ֣Ͽҵ
ͼ룬ҵұۡǶˣһ˭ء
κȻؿСýȥȶСǱߡ
ôţȻҵ⡣֪˵չһչ˺ôȶ
κ̼֪Ѿֻõ˵ͷ
ҴӦСˡ
Ѿ³ûˣöˣȫȻͣ˽µʱ򣬡֪һֻǣ룬ãô
κûͷ
֪Цã㰲ȥ졣
ʲô¡κ̼գ˼۾һѾȲҪóģ
ȥţһˡѺ͡ҵˣһŸ֪˵룬Ҳм°㡣ǮȥһЩɿ˻լ˾ְǣ޹ҵĹ¶ˡ
֪ˡͷ
ףܱǵУϦʳʱ㣬֪Ҫĵʮƶ˼ҡ
ȻһĹ¶ҲнҲòһΪūׯˡ
֪ǲ̫ҪֻҪıɣü뵱еĴܼңЩˡ
̱Ϸˣδȥֻ̽˵Щ֣ҪڵϷ˵ļơ֪ؾ֮ǰһֱסǰѾּҳȥĶӼ
֪λ常Ҳͨˣе˵常Ǭͬȸ飬ϧΪظֳ磬Ʒͣǰºǹٻؼˡ
ĶӣЩ¡ᣬƷǧţԺǰ;ޡ
֪ڰż밲˵ȥոεŷյӡ
͵֪һǾл̴òμڻѩ¥ٰϴ磬֪֮С
ģһӡ
һŽ˿Ƶӣμͻ磬Ѿ޵ĺӰ
λӰ֪ûжӡ
ӰòͲ飬ǹһƺҲʮͨΨһӡ̵ľļ
ӰĸǳܵǴ֮λ߷
֪벻ͨһ͵ĹΪʲôڵһʱ䣬Լӡ
˵˳෢һݣҲδ̫ǣǿЩ
С׼ȥôκƫԴеӣϵڣ硣
ֻܶѡһѵҪйԱվλô֪˼š
ȥ֪˵ЩһԻ
С㲻µ𡱼κ̳Ծ
ǰ֮ˣ͹ߵùǺ¡֪ЦЦ
κɫ¶Ҳ֪ûС
䣬֪˸ڣֳɵģҪ˾ණҪð졣ʲôûУܵҲҪæá
ҲȫĽڡ
ڶ죬Ϊ׼
ǷӵĹ棬Ҫں֮лȥ뵹
ֱΪƣʶѾ졣
ʲôʱˡ֪ʡ
ʱˡ˵
֪˴ˮ裬ĴʹѾСŻŵ˽
С㡢С㣡ˣ
֪һ㶣Щﷴʣ˭
ûϰ߽лͿϵȺţл㻹ǿò˵æŲմص죬ȷʵûл
С뵽ȣԼϴ˰ٴҴҸ˹ȥ
֪ǰŸյлűСĴ̤ȡС˸ɫһȥ
ֻʣű˴߽Ķˡ
𣡡֪ӿŲߵлǰϲЦݡ
лͳӦһ֪ŵ˵ľζ
Ⱦˡ
һ㡣л˵л̴Ľӷϡ
֪ԭΪлһܵӡ
Ȼ˵֪ӣлͬе֮⡣
ûյӰӡл˵ڽӷϣҲδ˵ͻ硣
ˡ
ͷҪɣô˵лҲǸģֻǿлķ˳ġôûյһ룬յ
⣬˭Ҳش𲻳ֻȸ
֪о⣬СһѾơ
лüɫԶ
Աߵҵķ䡣֪˵
ĸŵˣ˵ǹ¶Ҳס
ûŮл󷽷߽֪Էִ󷽷齣һصԼҵģ
֪ܱԼһҪڡ
л˲裬ЩƺԼ˵Ŀġ
˫ƽնЩٵ۾б÷絭
۹ͺûټǷæý
֪ںﹾһⲻȥ
ҲǷæýôնûյݸŶ˵ôðȻ㡱
ҲܽţҪл㲻ףֻûֺõȥǣˡ
ڣлԽˡ
ңѵ취ôл˵
ˣȴûˡ
֪ûת˻⡣
ȥΣûзʲô֪ʣǿв㡱
ʮѰлҡҡͷ˵Ǿˣ£ңȻ顣
Ͻڴ£ѵðա֪üͷ
ǡл㻺˵£ңȷ֮ǰҲڷҡǴ䣬ӵֵģЩİӡЩֻܽӴѾ᰸İӡ
֪ز׽ؼ
ЩģӰ쵽İӣ
лɵĶ֪ʡ
Сл˵¸ոս᰸һ׮ɱ򰸡
֪лʳָպȡˮдһ֡
쾸
쾸˵庣ĵӡ
л㻺
˰ˣ쾸Ӱ㡣
лڲ輸д°֡
쾸ȱһɵ֮ˡһǰ庣ΪȢ˸̻֮Ůǰ㡣µĽǣ쾸ɵ븮н˽顣Ϊ˺ңĽı
֪л˵ȥ
˺һ׮Ȼӵʼ᰸ɴһ־졣л¶һĨ΢Ц㲻Ȥ
Ĭֻʣ˸
ƹܣ֮λδ;ƴԼС£ڹУҲһҪС˵⣬ǲ˸ҡ
лٰοˣҲŵ
֪֪гһ֪ҪĶ˭󣬻᲻ôվһߡ
ʱ˿̣֪ĵġ
Ҳ¶ĵЦݣʱ򣬽Ҳȵġ
һСһֻСèȫСһ֮͵
лл㡭𡣡΢Ц˵


65 
ɫδ ֪빬îˡ
سǵĽʿƣ°һʾͨС
˹ţͱ벽С֪³ĳɰţ ŮٵĹͽҪʱ䣬 ·ߡ
ŮϵΪʺȻһСĳ͢ŮٵĹã ȥͨû ֻϸ΢֮Щ
֪ĹְƷ˾ ڹ˾ҪǸϷ幬 ලŮ£˾Υ֮һֻ۱һֻۣ Ͼ ˭˵׼յó˭
ҪĶǹŮ ڹ˾ְܻپ󲿷ֹŮ𾴺ֺá
֪һ죬 Ѹ˶ͷ˾ϲá
ٹˣΪԲֻ밲ȹꡣ֮£˾ ֪һ˾ ֪ĳֺܿιֱ仯λ˾䲻ȡ
һΣ ˾Ĺûʲô˵ģ ææ
ϤСŮ֮Υ˹棬 ֮״浽˾һȺŮ֮ף Ҫ˾ֹλλλ㽫˾ǹʹĪеȥͽλ飬֪һαʶ˲١
첻ͽһֱֵʼûʱһڷ
Ů٣Ψһһڹģĵ𣬷Եҫƽֻ֪ˣϢ߳˾
ԭ·سɰţʯǰѾһӭӻؼҵǿҵԼҪϳͣԱߵȴȻˣһŰ¶˳
¡֪ѿڶ
лɫؿ

лæҪΪ׼ʣлȴӳ̽ӣֱ֡
ֻ֪֣һ
֪ȵô
˳лһۣƺ˵˸޴⣬Ҳڹְô
֪ƿԡ
µĹȷʵڹʹǰͺ󹬣ǰְֵߴŻؿ죬ҪڳɰǰżֵֻߴųȻһȦصɰǰ
л㶼˵˳ѵܴĲ
ֻ֪ʮϵЦæͷ
óл˵߰ա
ȥĶ

ոֵ׼ؼҵ֪ڻʳſڱأĪأ
ǰǸ޳Ĵ󽫾ﳭҺⶰΥƵݻլۡһֱãֱ೯ʱΪ͸л㡣
ͬլˮһķͬɫɱΪԺҲ޵лһδȫ
֪ӴһֱߵԺŷûһˣͨҲʮź򣬸˵ˡ
Ժ֪ſŮĴڡϤףӺϡ
̲סѯʣȴõл֣ϰˡ
֪߽ԷطĸоһлԷҲǿյģֻ򵥵ļҾߣʱ԰
лתһȦҲû˵ת߳Է
֪֪һ˼ͷڴι¼Ұ
µûл㼸
ֻصԺ
ʱʳѾںڵĲ裬һĲİ˽ʳС
԰աлʳ
ǡ֪㶡
ɫӦûгԶɫƽûҶȥ¥Ʋˡ
֪Ѿøʹˣһֱû˵Ȼظ˵Եӡ
ΪԼ㲻صúܺãû뵽лѾС
ǿС
㳢һԵùôл˵
֪ҿʳУлĿϣķӦ
ʳһ㣬µĵģнɫĺ̰ѣ۽÷ʷ֡ڶ㣬ǸʽǰˣаĿĢײˣҲпȥθ˿СƹϣˣɫƵĿʳָ󶯣źŹ˱ǡһ㣬ʳģҲ㵾
Ĳʳнҿ֪Ѿʼʿˮ
磬ԥؼ˿Ĵȡ
ȳϵصݵлߣ֪Цеؿסл㣬˵
졪
лûӦʶſ졣
֪ιȣʲô£ּһ⣬زŷԼС
лعĬĬ׽ſеĸȡ
óô֪ƫͷ
лͷ
Ҳúóԡ֪ЦˣΪаڰɡ
֪Ҩ뷹ݸлһ룬ӲҪԼԷ
лڱؾܾһأ֪һźס죬ȻԹͬ÷ˡ
ϦʳϦҲ˵صףȡ֮һ£߸ھС
ҹǻģУ
ǰᴩյӡ
ǰ֪벻Լһء
һȲ裬ҹգԵлȻڣ
պǶ͢żһա
ûͷûβһ仰֪ӲȥֻܺŪһš
˵лҪȫʬ
֪
Ĵ˵ɫ
Ҹ˻л¶
ˡ
֪Ц˵ұʹڶլϳ⣬Ҫ˶һԲ֡𲻻᲻Ӱɡ
ˣлǾ߶ˡ
лһеȲ裬˵
ҳԻҲ㿴һ֡ΪϵĿθǰˡ
ʲô֡

л˵֣һ벻
쾸뵱գǶڼ١ʱչ֪츮ſڡүƷ飬ƿƾ֮·ȻҪϹϵ
츮ǰɽ˺
ſڹŰ׵˵ʢҲΪ
֪ſڵǼǵĹܼҽ˵ݣɵҴš
Ҳ޹ϵϸ˲ֹһˣ֪Уͻأ
һߣһѰлӰһϤӰסлߵŮӡ
ӵĴ£֪ҵͤел㡣
Ҳ֪ôҵһطģƧ͵ȴܴӽȺӳ֦У̽Ǳߵľ
лͤɫȻ֪ϰΪס֣лһ¡
Ǿү庣Աˣزҽˡлָǰһλ׷Ƥ˴ӵˡ
庣ԣ⴩úصľл̴
庣ɫ㲣˫ۺף֮ⲻ١֪л̴˵ʲôڲöᡣл̴οļ
˵֪֡ʡ
뿴֣Ұһ¡л˵
֪֪²лôԵ޹ʴҳ
лҪ֪еķʸֲҪء
ʱͷж
֪߻ϲл˵ѡ
ʱ쾸ǰһ㣬뿪ȥл㱨棬һС˺Ȼʧسã
үˣˣ
ʲô캣һ𣡡
˵ˮıͶʧܡ
񷿺öǰԺǻƿƲסǼпܵ¡캣Լ֪²СæžԺ⳷ˡ
֪ߣл㲻֪Ķð˳
𣡿ߣˮˡ
л㲻ŲæӦһ
֪
֪Ȼ˲񷿺Ȼˮԭ
һƵƵͷ鿴ûͻȻ߽ãһϢлܻƿ쾸Ĺľ
ʲô֪š
ˡл̧ͷƳһۣ㿴ô
֪
лˡ
ۼųҪ鿴״֪ϴߴ٣лں˹ľ״ƽغ֪һ߳á
츮Ҷæ캣л̴һʱתȥ˰ȫĵط
ûע⵽гٳ߳Ķˡ
㿴ʲô֪ʡ
µʬ˵쾸ںôµͷѡ쾸ȴǿڴţɫϣ͹Եʮָӡۡ
˵쾸Ǳġ֪ȵ
쾸Ǳģл˵һŮӣܹһٰʮص쾸
֪˼
Ȥˡл΢Ц
ڻ߳츮лȡһøոľ֣
˵ɣ㶼ʲô


66 
Ϧµİ ̫Ʋ֮䣬ͨʱ򣬴·һʵĺ⻺ʻ츮
ڣл֪Զ
ȻҲʶǰ쾸 Ϊ ӦǸɰˡ֪˵
лü
֪ǰ˵Ľ̸쾸ɵ٣ƺᷳ
캣ӣ ճǴ쾸 С꣬ 쾸ټļҲһ˼̳С˵ 㹻Ķɱ쾸Һ̸쾸ȴʮָӡ
һʱǰ ֪뿪л㣬 һТꡣ
ûɵֱѯֵܵĹϵ ʺ֮۾һգ ˮۿһ
Ҫϵ֪Լһš
䲻ڣѰҹͬ㡣
꣬ Ҳйͬ㡣
˭û簡
칫Ӳصģ ֻǴ飬ŵֳˡ֪ǿزᡣ
ͨͬһĹͬ㣬 ֪˳׷ֵ֮Ĺȥ
˵Ǽٵģ ó λɵֳɱģ 󣬻Щϧĸоʮͨӡ̵ķһˣ꽻̸ʱҲһߡͼ߸ϣԸҡ쾸֮ޱ֮⣬Щϲ˵ģ쾸мҲļ̳ˣϲҲ
Ůڰ֮šл˵ԭ캣Ҳ쾸Ȣһٻ֮Ů޹󣬱㶨̻׼ҵŮ
캣ǰͣûҵ̸֪˵ҵ˰Ѿ쾸ͱȥƫɨˡ
һֻССȸȻͣϡ
֪עֻƤԲȸл輸һѸι˹ȥ
ȸȻҲлĽӽСһУѸɱչ졣
ֻȸ߲л˵
Ѿ˵ʲô
֪ع˵
ǰɱ쾸
ء
쾸԰Դף֮Ů֮⣬ȴ֮顣޵츮ֻ쾸Ϥܺ˽飬һ㣬˵ն
ֻǸ򡣡л˵ֻң⡣
һһЩԡ֪˵˵캣쾸ĸܺãȻ쾸Ǹɵӣδۡÿպʱ캣ͻ쾸ں԰ϰ֡Ψһвľǣ캣Ϊ쾸һֱûкԲ飬һֱգ˺ܶ취ã쾸ǲϡҲ쾸˵˵
Ƕ쾸ĹϵҲΪȻ㲻ϹϵܺõֵܣûʲôìܡȥعɻλСûŵֳһЩϡ⡣
л㾲ţҲ˵뵽ʲô
ʱ䲻ֻ֣Щ֪˵뵽ʲô
˵캣徭쾸԰ϰ֡
û
лЦ츮ǸӰѵܹ
ûס
ȥ߳Ա˵

ϣҼһóõʳ
լˣһŴԲˣԲķһͭڵ︡ϰ߾гɱƬ¹⡣
ͷԣȶ̻һոµĳԷڻڶŹ׵̿𵻸桪֪Ҳ֪ŵʲô񡣼ͼκ̸۽յĲ˼ۡ
˸ԳԼȻһ塣
֪л㲢֪ԼҼŵϣƺҪȶһһȫµĳԷ
ʱЩδԹˡ
֪֣˼ռʳ룬һСΪպϡ
ԵĻʳĵպϲʱɡ֪ЦպŻлǰ
лϿ˿һ⣬С
ԭеúܱڷˮһ̾ҪлȴǸ֣۾Ź⣬ȴ֪ʱ̵ֹĵ
֪Ĵߴ£лżг⡣
֪ȻʧЦ
л㽫պй˹У֪ڴУ˵ͷ

л˵Ǽߵˡ
һᣬǰļ˵ס
л³磬һԱ˵ģ֪ʱʳĵһֱ⣺ڿ˵˵˰־˭
˭Ҫл΢΢һЦҪǣʵϣ˭֡
˼ǡ
ͷĴ֮һֱڽֽ֣֣ʼ߽⡣л̴Ϊ׵ľڳռϷ硣ʵ۽ҷڴ£ֻֿܡл㻺˵л̴Ĵߣһ
֪һ£֮ƣõĵģǷлءӹɣȫ֪ʵ
˴ɱ򰸣ұͲС
л²ǰ㣬ô˭ҪҪģΪ㷭ʹһ
֪˭֪˵
ͽΣҲҪ֪ô
֪ᶨصͷ
лĿϣԲض˿顣
΢Цϲ㣬Ϊ˸еΡΪҪͽģȷʵס
֪ס

˪½٣ѩ
֮ҹһӦؼԲӡ˽ŵľľϺƾƣԹȴ޷ҡ
һŲлĳ˻ŻվϵСơ
ˣ
ˣ
лº͵΢Цţˣֵࡣعңм⣬Ҫӷ
ҪһڵλӷСͰ
츮ɱеİͽ
л㻰䣬ոջʮϵ䶼¶Ϊѵı顣
ɡ⡭

ɱеɷѶ̣⽻ˣȨ˶ˡ
ҲֻǾ͵ʼ⡣ǣԸһ˵˴кһ˳е
л㲢Լѹˣȴŷɶͬлȥѯ
һȥ֪ͨˣһ·ȥѺͽηл֪ʱ䲻ࡣ
ȼĽ
ŲѪ۵Ĳ£η䣬ˣֲ϶š
㡭
л㻰δ˵꣬˵һظţ
УС
ʲôлʡ
СҺ츮˽飬ȹҡ
Ҵү쾸˭ɱġ
ɱģɢɿ˵üζ˵쾸˾ͺˡ쾸ˣ
Ϊʲô˲֮顱
ѧд֣ңɱˣʲôûɫҰףƣ֪ڿʲô˵
Ȼȥ̫˵ĻǺ߼
лԴԤϣԭͲĿġ
߰գȥ㡣лת
佫쵽ηɢŨҵѪζ
һεĶڵϣ״ȥȽҰٱȥż츮İ㣬ֻʮ߰꣬ǵڵϵһŶʵڿŮģһ˹ƬһϢ㡣ʱѪĴɽƺҪΧÿһݲݶմ
㡱
㡱˶ƺܹĵطȥ
ϧĵطﶼڡ
šл˵
⡭
򿪡л˵
ᣬȴӹɡ
䱻һ˵ƶţš
л߽Ѫηڰ㲻ǰ
㣬쾸֮ʲôҪ˵
ѵŤͷ͵޷ȫֻܿͫ׵۾л㣬һᣬƺ˵ѵ촽һһأڵֻĺģ
£
һŭȣлѯ
ŭĴһƺƴ˽һ۵ɿվ䣬ɫѿؿվл㡣
£Ƿ̫ˣ
Ŷȴ˺γԡл㲻Ųæ΢ЦӦԡ
˰漰жƷԱ¹ش󣬴ֻбٲȨ󰸷˵˰Ѿ˽ᣬˣǺѵҴ°참
ȴ˶ˡлЦէ԰참֮»˽⣬ԲŶʵ׮ӣһЩ顣
Թ٣Ȼʤ
һһ죬Գơ١
Ҫѧϰ참ԶͬšֻǴЩ׶񼫵ﷸʺϿѧϰ
ȴ˵еѽڣ鷳ˡ
лãһҲ

лתȥ
ȫߺһʸոմ䡣
˵ʲô
û˵ʲôãȻػش𣬡Ͱļ鹩ϲ䣬ǲԼɱˡ͸û˵ʲôˣӣʲô˵ˡ
һ̱ڵϵİ㣬˵Ļ
֮ǰϼӿˡסң˭ǣһٴ
ͷӦǡ
һߣл߳ͷҹɫеǴһ˿΢Ц
ϵ˸Ȧӣ˦һļСβͣȻͣ츮һȽ⡣
һɫѵ
ӱؽ
˭ΪʲôҪҳСʲôϵһƵ䷢
㲻֪˭ֻҪ֪ܰȵˡ
л΢Цţݳһʲô
ɣʱ䣬ˡ
ҿĿѡ
ѩ׵ǰѪ߰ߵĶ׹
һжѾλϷϳˡ


67 
գ Žϲ
˼ǰչ̿𣬱̵ջ졣ֵϵĵ̶½ţС̯СҲʼߺȡ
ɽ˺ھĹٵϡ
߳ һТ ڶĿ
ٵУһð գ ·ֱ£ һ޴ĺġ
ߵǰԥ˹鳡
ˣ ˣˡ
ʱ̣ ೯δĵŹģ С
һյʱ䣬 ɱ۱㽫Χ˸ˮйͨ
ɫľȺ˳촽͹ˮ һ֪մӷ뿪
Ǻˣ֪ʲô
ߵݣƹ̧ͷֱӾ ǿ 
Ů֪ԼʲôҪ״һһ˵
ڼΧİԣ һƬ
ֱǺ֣Ϊ״˭ʲôԩ飬 ȥ״ ҪʮɱġͲ¶𡱾˵
ȰȻԭġ
ɳмڴɣ ɷϸ涨ҪݽԽ߲Ҫϳ͸״ˣмЩӦԹĹԱͬ⵽ǣ
ԼĵϣҪ״ǲ˵Լʩ
Ǿһи״ʳûͼææԭ
۾ƻգȻҪ״
ŭǾͰأʮɱ
Ӳ̯Ͻһʣ̳ˡ
ҧһ鲼ȥͺˮ۾Ѫ
һԲͷؿţģֵȣӶеʮˣһԡ
ǰɳȥһ۴Ҵһˣ˵
ˣǰ׼̻ŮѾߡ̻ŮΪͬɱĵӣڹڴվҪ̡
һ֣ɴ۾Żŵۡ
һƷһƷƷײò࣬λȴˡӳһשͷҵٸӵܵĵطǸֺõĻ˵źƷ٣ʵϼ˭ͷ
Ҫǲ״Ѿ߸ãɴñҲͲˣ
һ̵ᣬʣµĶʮȫ
ܽ⣬ǾͽֻҪ״ˣǾû˸״ˡĬĬȻԸΥʮɱȥТѪ£Ȼһڡ
Ȱ㻹ǷɣҪ״Ҫǧ̺ȷߵȥôһľսһ߿ȰҪûˣʲôԩ顱
ˮɢķ٣ѪͺǰɾݱǱĶ׹Уһǿ֧ɫҰ׶ǿȴһʼ
ŮҪ״
ܻǧ̺
ǧ̺˼ɵ̺ӣһǧö룬ֻ಻١Ҫʮɱһǧ룬״˲ʸϴ
̺ͨʳǵĴϣİΧٵϣȴһ˷
վǰǧ̺ĿȴֱֱŽ̻Ի͵Ļʳǡ
ôáôϡ
ȴֶôɼ
СҪġֻƽֵˡԸҲҪ˶ߡ
ȺзССľΪһ̤ǧ̺
һһʳǵķ
ʳңɼӵеģֻСĶ׹
ţҡţ̱ƺϥǣͺѷֲһһյ㡣
ʮ⣬һ˾ĿһС
ôл˵
ֿϡһӣ֪е졣
˵ˡ̲ס
лĿĿת֪
¶һ飬̶ǿ·һ˲䣬̺ϵͬһˡ
ǽꡣ˵
л˼¿̺ϵ
Ҫһ
֪˵ļ裬лȴЦЦ
ûʲô

̺꣬Ȼͦñֱ
ݽһǿŮǰеˡ
ڡŮԡ״ˡ
㡢Ҫ˭
ŮҪ桭캣塭ɱӣ޻ϱɥĲݡ
ɱǧ̺꣬Ҳû赲״֮·
ʹǴҴҸ캣Ҳܡ
ʷ״ʳǡɱǧ̺ǹأʷԹֱʱ;ԱҲǹء
ʷֱ룬һֱ΢ǰ
ǰ̫ԵƬ̣ʵĵʹʷڵ⣬Լڴʵ۲
ʷͲרְعģ⻹κһʥв͵͵ǰǰ̫ࡣ
ƻ֣ޱ飬Ұ׵ʯܣſһ˵̨
ڣſˣһɥĵʹ˳
ʷ˵Ĵȥ󣬵Żˣһ仰ĵʹԸ˵ģ
ѡһΡ
ʷǰʱľΨֻʵ۵ŭ쵽ϣû뵽ʵȴոʲôûƽ͵
ʵ۵ǰ治ϲ֣˵ɣ˭Ҫ״
ʷʵ˵ˡ
һЦ鷿
лӺĵʹĽĵͼÿһ϶Ů̬졣
״صĵͼϡ
һ˾һӦҪƽگǨˡ
ʷæҾӦ
ơ
ūڡϢĸƳ鷿С
󣬱£޹ס
ūּ
گ֮
ӣκ˵á
ݵǧţӴһϢİͽ
̲顢ʷ򡢴ڵ˾ʹͷת򣬱㱻ƴӸԵĹ롱گ
ڰǰ˾ʹùң硣
永ȻҲݾӹеĻᣬگǿյ䡣
ո쾸Ҳ˳¿顣
˿˵ѣȴ˼١
쾸ȻڱϢ۾˶ܿʵ³ߵʬȴ˵ײͷµͷѡ
گԽԽˡ
סگΪл㣬˳½گʽ㰸
ˣ򵥴ֱ
ܽ˵ʲôδšǵگȰ̷̾һ顣
֮ٸ˵Ļᡣ
ĵһ仰ҲеΨһһ仰ǣ캣ݰ˽ͨ
ƲԲŰ׵û˿ѪɫҲκα仯
һǧţ㽫ѪܵĽ˳ȥ
ٻһ֣ηһ·ҽеİͱ˹
ǶηԼǰ˻ɢȾѪ̾ߡ
ˣһ̲Ƥ⡣ˣ˳ӷȥˣгݺݵضޱĸƣ˻˻©мĻ
ҡûСɱˡ
ͬһʱ䣬گһˡ
лһϣſ澪̲츮ٷˡ
ٷ˴ǰδл㣬Ҳû˸֪λǸջؾͣΪǴµĳͼԱ
Ҿ㣬ҪǸҶҶ̣ҸĲ㣡Ƶŵ
˷ģؼҵġл˵
ؼҡ
ʱлϳ츮԰лһʯͤǰͣ½ŲͤӿȥûʲôرһΣʯϰһڰ̣ŵ¨һࡣ
ʲôҪؼңҪعϿΧ¶ֱ飬ƺʮֿ
˲żһɡ
лһ֣ǧţͽϰͤеʯϡ
϶£ӡ
ڸʲôϷҲ壡Ҳᣡѣ߳ŭ
Ӧܶɡ
лĻһĥ˵ذף׼ȷزϵĺ
۾ŵؿл㣬ſĿ˺ϡ
⣬ΪվúԶлһ̧ͷ΢ЦſŴʧɫϣǱߵĸ¥ϡ
лûȥָҲûתͷȥʮл˵Ǹλá
룬ܹüȥҪ뿴֣л΢΢̾һöӷ̣ˡ
˵˵ʲôɫȵ
ԼԼһᣬ뽩֡
һôߣͷ
֪ھͺˡ
캣ÿʵʱ򣬾ͻ쾸˶塣ǸʵںԼĶϱͨ쾸֮Ҳ¡
лЦ
ҲΪ쾸֮Уײǵ͵鳡ɡ
㡢ôĵӣҪøɱ㣡ϵ׺죬ѡ
ð
л΢΢һЦʯǰ
һ⣬گõȵӦ֮󡣡
㡭ϲˣ㾿ʲôˡ
лЦЦôϢȴɽ̶
ʲô˾ʹڵʱ˵ɡ
л˵
쿴´٣֮ǰһֱŶ֣дһܹ  ʮ


68 
ʲô 龹ȻɱԼĶӡ
˾Ů֪󲻶ϴ˽
ͽŮ̸۸ոϯеľš
һΪԼϱǻұ֡Ϊϲ𣬾ԣأ
ŮЦ
ҿ Щˣ һ̧ͷˡ
˵˸߹ȥ󡭡
߹˾ͺ¡
˭¸߹
СŮĵۣһĿֹ
߹İԣ ȻûȤ
ǲ֪ô󡭡Ժôء
֪˭˵һ䣬 ֪еǺһ١
İ˾ˮʯ 캣گ֮йϲ䣬쾸֮Ϊײϵ͵飬 Ϊ˲պ̳мҵĶү϶ֻɱ쾸 ޻㡣
캣ݺᣬ ڿ˵ԼȲѡ
ûںˡ
캣ȥְ նΪļ飬 ⣬ӡ귢ΪᣬƳ顣ȥ֣ Ҳùˡ
뿪һ죬 ֪üκǰȥ͡
Ϊ׼һӣ׼ȥ֮ ¿һ ҲܿЩС⡣
캣һ αʬ棬 еĴͬлΪйߪΪ䡣
ոջؾΪ䣬һ¡
飬֪л²Ƿˡ
ͷΪûйְܲ糯糯ϴǵӰ
һӶºƣԪˡǵȻԲæ鰸л֮ǡ
ǵϣʵлδּ⣬⵽ٵĹڦЩַˣһⶼǾɡ˵ĵˣѡлоݷڦʱΪҡͬģǷɡ
еĵ֮Ȼˮݵʱ
׮Υ¼Ǽڲᣬת˵
˾µĹ빬̵鿼Ĺͽˡ
֪ȥµĹˡ
ϵĹϲʶк˾רŻ鹬ˣ˭ҲԸȻٺ»٣˵ТȥҲƶĲ¡
ӣ֪ҲСлߣˡ
Ŀ׺֪ع˾·ϣ;פ㡣
ǽߵıԼɼ¥鿡ߴޱ̽ǽдеҶƬӳߡ
źǽǸδ֪硣
ΪʲôǰĩʵۣһڶӺŮصܽκ
Ϊ֪κǻΨһĴ޳ҡ
ĩʵ۶ĶˣӮ˵ʵ۵رɹ޳жһʣҲѵգΨһһû㰲ȵģκǡ
Ϊ̫Ϊʵ飬ʵ۱װʴȵӣκǴͻ̫ӡ
ǰὫصܲ
ǰʵۣÿͼֽķʽص
֪ڳ˼Ȼһѡ

֪ѣ˭ͷһȥ
ū澼
ոһۣϸֻÿһĨҫ۵ĺɫ

ɣһ򲻽Щ񡣡лвã˵ֱ
֪Сվ
õĳĬ֪ܸоĿǻȥ
Ҫ£ū澾ˡ
һ²һ£֪ҪˣлغȻڡ
Ӱͻ磬Ϊʲôȥ
֪ʶ̧ͷлء
ƻ𣬽һ˫ںڷӺڵˮ̳解Źе
Ӧúл󣬵˵ĸоȴˡ
ֻһۣµͷ
ʱū澸ãֲūҪԲȣûܸ磬Ҳ˵¡
֪֪ǵѣĿģֻŻش
лؿȥĻش𣬵Ҳû˵ʲôˣʵߵС˴ӹǰ֪߳һлأһĨԾ
ū澼¡¿ʲôҪԸġ
ûʲô
лؿ֪һۣС뿪
뿪󣬻ʵߵС˲ߵ֪ǰһ˵
֪ùãټ
ϡ»١
֪¾ȣС΢ǰ
һ뼰صӸմ΢гһ˴ӡ
֪СԵСˣСҸ빬ãδȫ֪Ǻˡ
ĵʹС˿һ۱Ȼˣӣĵʹڽˡ
֪ûĵʹ֣֪лһְ
ɻ󣬸С߽΢
лӴŲɫĳڴߵĳϣʲô
֪йЦ
˾빬ã޻ûüúһġ
ū澲ҡ
㲻ض񡣡лЦܹػؾǸˣҲӡ㣬ڣԸ빬
鷿š
վڽ䣬۹۱Ǳǹģûκα顣
֪ѾڹУлӵ빬Ȼһ˼һһǽĶǣһǰѵĹ
ū澲Ը֪ǻԲش
Ŷ㵹ǳʵͲ޷ŭл˵
ϲᷢŭġ֪˵Ϊū֪ǵģūѾڵãġ
лֻЦһᣬζ
ȻǸˡ
ūҪʸ⡣
֪֪ԼҪʵĶܻᴥŭܻɱ̲֮סҪʣҹ⡣
˵ա
ںʱū澵Ķء
лĦŸոڿһ˫ۣ¶׷ı顣
ĸҪͽУһʼ޲νÿ궼ҪǵŮͽУһǷλһ㣬һ㣬ûʲôͬ
һʼġл˵һգ㸸˽⡯ҿ衣
ã޵Ŀ⡣лӵĿת֪ϣ֪͸ʮһġһ޺츲ˡ
˾֪۹͵ʱΪʲôҪŴ
ū޶ۣʾ
Ϊ֪һûл̾˿Ҫ˺һֵ˼
֪Ĭ
˾ѡһѡ
ϸոտһᶼ
֪һۣ͵ؼ
һᣬÿһ϶һŮĵģԱÿСдŮļͥ䡣
֪ʱӦùȥˣΪŮ٣ʲôʸʵѡ
ħһһŵ·
һһţһһ
ÿһŮ䶼ʮ꣬Զʮ꣬һĲʮӡ
ÿһĵմŮѪ
Щͨĵջ۳һҹ˫
Ⱦ֪Ұ
лӻȤȻع۲ķӦɱѾͷȫſסԼûеʧء
ϡū澲ҡ֪˵
֪˻ᣬлӲ⡣
ѡѡ۹⡣лЦδˣ޲ܴ߶ظߵҲҪѡһǱ졣
֪зӿлαֹסĵĶġ
ѡ񲿵ĹѡŮһѡʮĵʮˣŮӣǴҪŻʵ۹ɺ󹬣ҲɥĲ񵽽׼ʮһŮ
α䣬ѡŮֻлӱ˼
˾ѡһա۹⡣лӻЦеؿ
ЦӢӣųʱѵ̬һȰƽ׽˵ĵ£ȴǱ޳ܣ
֪ʮָΪԣֻʣĵʹлڵȴĻش
ִⲻѡлӾͻһĵʹŮ
ᡣ
ѡĸ࣬Զֹһˡ
֪˽ս˺ѵʹһᴩ塣ָΪһ˵ĳָпȥʮŮ
ū澶ΪŮá
Ŷ
лѡһŻᣬ⣬Ҳ⣬ЦЦ
ɡ
̴֮δŮ
߳鷿ʱ֪ɫƽغ͸Ƶ
һһ̨ףȲϵĹ΢ЦŻӦ·˵ʺ
û֪˫ڿɱĹбƣѪ߰ߡ
ɱлӡ
ɱôܹ
ʹ׹޼ҲҪлھͻں
ԼֺŮġ


69 
֮صڻѩ¥¥֮䡣
л̴üľᣬ ɫ꣬ɵĳڼҵλ嵶
Ҫôлؾһ£ܵʲôһԵлĳżҿ Ҫ취϶񡪡
˵ףһ˵ Ծģϲϲϲ ֻûã
ܱЩëƤ鵯лðɣ
ۼ˾Ҫ л̴صؽյŻʳ
ˮƬ̼ž
Ǯôл̴ĿڳĬǮϡ
ǮʮǰͶ ʱֻһСС֥١һƷʷλáЩ꣬ǮΪ˺Щ鷳 ٲȻ˾е
л̴ԼԾ鶼ϰѯǮ
ְΪ κε˻ϵ Ϊ˽ õлİѱҲš
Ҫβźáл̴˵ һҹ֮䣬ʧȥԱ󽫣̲ȥ
²룬л㱾㡣
л̴˺ģ ǰ壬 Ŀʣ˵
лĳ һ˦㡣Ǯ ϵǰ͸̫Ϊޣ Ҫ̫Ӻ֧ߡ
ıλʱ ǮĳǮĳòװǰʵʵ۵ŮҪ޸̫ӣ޳ѪһγΪ̵ͳ
ΪƷ޳֮Ĺѱ⵽㡣
һ㿼ǣ˭ȫȫ֧ȢǰΪҵ̫
ô
Ψһİ취ǻһ̫ӡ
̫ӱϣӴͻһ𣬱Ѿעˡ
ͻʥּٶʱİջף˽ԴϲĽ֣Ѿ̫ӵ衣
±ˣϵǻ󣬹ֻһտǡ͢ÿյô˰ȥˡ
˵л̴Ѿ뵽ʲô
¡
Ǯʳǰߵл̴ǰ˼䡣
ҵǶǣл̴ϲ㿴½˭Ƚʺϡ
Ǯٴε
һ񶾵ļƻ͡

պ糯
лһ·϶ڸĿ˽ǵΧĴ󳼶ĵش˽лƺʲôûվ߳վĵطɫ
ϼݵ
ڴѸٷֳӣվɼš
һƵлӴߵǰ¡һվͬһɫӰӡ
ꡪȺߺ
ڰƽлӵ
ʵ⸱ףж˹ġ
λʵۣЦʱһǿģЦʱһǲġ
ʲôģٶЩ
λ䣬̫ƽ˵ﶼܽˣ˭ܸޣôһ°л˵
㿴ҿ㣬һʱûվػǮΪƷʷվڶǰţһ
˵Ҳܱ
󣬻Ƿɵվ˵ػϣһҰʷŵС˵ᵽ޳µľ޴󱦲أͷСڴһײرʫ
ʲôرʫ
ƽɽأ˭ʶơʡ£лӵĴߴ˵ʫģʵ
Ϸʺʹ󲻾ĲرʫýǵΪ֮һ
޳ءҲǺþûˡлЦ޳أ޻̸֮
ž˵
޻̸֮
лƽ糣Ŀ²ŲæҾҾ֡
΢֮ǰزһڣһĻɿ顣
һһ˳
˵ص飬ôȥˡ
˵⻰ԼƲϵɡ
ϾĸǰĹָ֪Щʲôأ
ǵϣһʱ
ǰأ˵ʲôлӿл۾
ػϣ΢Ҳ˵ⱾҰʷţ֪ǰܺԼϹϵл˵ǰĴڣôҥ£ƶĻ֣˵֪ʲô
л°ͣ˼
Ƭ̺ڵˣ޾ͽ½㡣һڣҪôó±Ļ֣Ҫôҳеıڡһ޳ɣ޽Ǩˡ
лҾݣ΢
³лڸĿ߳ǵ
ûֱӻظת˸ֱȥǰŮٹȺ
л߽˾ʱڰ칫Ůٶסˡ
ôһ˾£ְλߵľ֪
˶ӣ֪¹ضлһ
ºȻݵ֪Ϊ¡
л˵
ڣ¿м¡
Ҿա
˾жİ칫鷿֪뵽Լ鷿ù˾ӵĹŮһ
͵ȷһʱᶼ˴źſʼ̸
ҳ龩ǰصԣһҪôóأҪôóҥµˡл˵
֪Ԥϡ
䣬⼸վ֮жлǰصĴԡ
˵ʲôĶС
ʵ˾£úͰйء֪˵һ磬ŮΪۻʼٱ
֣Ů˶һ֪Դͷԡ
ʲôԡлʡ
˵̫ı棬Ϊǰϻ˴޳ʵ·ϲıء֪лɫ˵ԵԴͷڵ顣
ϸ۲ϵÿһ仯
˵̫ӵĸ֮ϱ֪թթͨлı飬֪֪ˣֻԡ
Ҹ׿϶ԱȤǾͲˡл÷̵˵ԼĴ壬ԲŻѪߡ
֪סлڲ輸ϵ֣˵ôҳǰأ׽Ļ֡
Ȼ׵һл˵ҳǰأһҲûУ֡
ҵǰ֪۾
лĿԣƽᶨ
θĸδǰأ׸ǶԴ˲мһˡҵҲû
̫δ߰ʾʲô
Ŀ⣬յ·ڻһ
ҼУδй˵ĸʲô֪֪ǲԸҾʲôûиҡ
֪׷ʣлȻѹ
̹ĸ׵Ĵùãж˵ʲô
֪оӴ죬ϣһƽЦЦ
˵޷̫Ĺ𻨸һ࣬Ͼûн̹ĸס
Ӧȡл㣬е˳ĺˮһʧһɶ
˵ĸûܣֻвʹ˵
ڹ˾ȴѷɻңԶĶ¥
ĸ׿ʵǸǿҪǿŮˡһ㣬ʱֵ쾡¡
ÿ˽žʹ͡۵ͷأҲԸʾ˰Ħ̡ʱ˶ĵˣˡ
̫Ľô˵ġ
ʱ׷ɱӸߴˤԺˡл˵
֪Ҫ˵˵ˣ첽ϻع˾
лҪѯʹڹԵ飬ĵ֪Ծ˳ȥ
վϷлո͸¶Ϣڽ̸ĹŮһͷ˹
ýˣ֪ǵ˵
һشӶԱصңдʵ
Ǹո˵ʲôѿڶ
˾Ůæ񣬡˵˸ˣ˵һ·ء
˽ʲô֪֡ɬ
¹ǽ¹񺡣ŮЦ
ŮԶˡ
֪վԭһ
䣬µ
¹񺡪
̴Ů


70 
¹빬 Ů
Ϊʱ빬ˣлʵյͷ۾ں󹬵᲻С
û뵽 ¹Ů޵ĵһ㴥ŭգ Ķ㱻һŻĶ
֪˵µʱ Ѿڹдһҹ
¹ͣ ֻƽһƷСټҵŮ էã Цʱǲ
֪ûв빬ǵ˵̸˸ڣ µʱ ¹ڵľ⡣
λƫƧ Զ΢ʵ벻 Ǿͺ乬ɡôҲУͬԶĹ
֪վھ⣬κ˽ȥ
ưܵԺҰݣ 仹еƬ һƬ֮
ƾʢ裬߹ 빬Ǹλ ʹûг谮ҲʳǵŮӣ ֮У мŮܹʳǵ
޳ƵŮӣҪֺȥƵ˲һں÷
۰ŮҼﻹҵÿˣǲŮһط͵ġ
˵¹빬죬ĸĸŽһ·ײײ͵˳ţĵʹǿϣǻҪͳ⡣
¹һԼĸĸԭӵƽһ
˵һ¶Ů
ѵöԴ˸
ʲôʸ񣬶Դ˸
֪ĽŲԺͣԼԼĿèצһץؿڡ
صڵ¹񺣬תߣǡ¹ĹŮһŹӣһе߽Ժӡ
˾ŮĹŵˣɫɷס
ÿ빬֮ʱһŮƷ׵̷ĹĿҲ
֪ޱش
Ů޴룬սսظ˳
֪Ը¹֪Ĵڣߵ⣬ͣ½ŲؿŷĹŮ
ޣйྐྵӣ빬ʱֽĹ
ū澴ˣùòҪҡ
Ůŵɫ
˾һй˶֮ĵط񳯳گһ˺¹˾ǹµıܡ
֪ý壬ŮѾŵɪɪ
¹ŮǻյƷٲҲһƷŮܹġҷ͵ˣŮֻ֪ܽ㷢ҴͥĽô㹬ġ
Ůɫ䷢ٲ
ӣһ۵Ժﴫ˳ƺ¹񺷢˵
֪ؿһ۹Ů
ȥɡҪ˵
ŮΥһæ߽Ժӡ
ӣ˭˵
ŮˣūڳءŮôˡ
뵹һˮ
ŮǾʧŮ𶯣ū
֪һᣬȷ͵ˣĹŮʱڲκת뿪˾
ŭգǸ¡
ٶʱڣлӲˡ
Ȼʧںжռѣӻ˵һƽȡ
֪ƽܹٳһЩ

ǧͤ
лһɣʸмлġ
߳Ҹʰ·硣лЦ
䣬˵л˵ţеĳ׸л㡣
лסӷС˵нӹһֻϹ
лһպлıԵ
ϧˡлżϲļβ˵
лЦ
߰ɣػһ衣ǰЩʱղϺõĴۡл˵
Щĸ˵ǶȻҫʢƵл˵ȴ˿Կļơ
лĽǶȿֱʵòһӡ
л˵Ǽ¡
л̴ż͹ڦл˳ƵлصӪлضļ˳ɣ׾ͽ
Ҫھ͹ҥ˭Ҫ֣л㲻ûֲ֣ܹࡣ
һزҳҥµĺ֣Զûõ۳ķ˳ҳŷ
л˴εŰݷãΪĴ¡
лȴѪӲҪ
ʱÿ춼Щʲôһߣлһʵ
лⲢϡ档˲Ǹ˶Ȼܴ˼߻
ȴ֪Ǹλɾ
Ҳûʲôյʱڶ֮ȥ˲ݵϵлÿӹµҪ󣬽ƥ󳡻߱Ӫ

лĽһ١
лسʱѾָƽĲ΢Ц
˵λ
Ǹл˿ûв쳣֪
սȻ졣л˵ΪͻȻ
֮Եл˵
л仰Ųٵγɷ֡
ʵ²˵㵥
ޱ䣬żý̤ƽˡлָ
Ӳ̸֮֮ȴûʲôϵлسҪ굱治Ҳôࡣ
ƺЩޡ
ֻǾ޹۵˿ˡ
ؾ
ǿ޹۵ˣǿ޹۵֪
лˡ
죬˷ڳת˼Ȧ˦ܵβͺͣ˺«ͬ
ֵ֪ؼңľлԷƽȲӡ
˵ȥƽûʲô֪ܵزһ˿Σա
ߵлסĲӣƽʱ߽ܵ
ڵ
ĸϣ㣬Ⱥڻл
һ֪֪Ų졣
ⲻ컹һԼйء
˭߸֪Цѵǵеò˳
л㿴۾ܶ
Ҷˡ
׼Ϧʳ
лֱֱ˵պܺá
֪ŵʱȷʵ˵⻰лһ˵
ǾͳԽӰɣҵĽպ˭˶˵á
֪תԺСлɫǳβͣ׺
ȰҪæļ֪ԼһͨС˵ѵĹ
һܳŮǼ²ˣҪӣʱҪԼ֡
С£˵Сһ
չãֳɵĽӻв١֪װֵļʮͨ¹ɰװۣ˱ǵһ
л֪ڴĿ¼һӣմմպС

лֵص˵ͷ

еĳݸ
Ҳԡ
ҾˣҸո˲𣬻ûϴ
֪û˵꣬лûس磬һպϺ
˵
֪ſڡ
ཱུĽ
лĿУĵؿ޵ιҵĽӣƽʱóˡ
ǾͶһ㡣
лҲĵһһӣֱĲŰݡ
ιһιһһ̽Ӻܿ˵ס
һʱգʹǰ˼л״
ˡ֪һ㶣˵ǹ
Ů㡣
ڿ֪Цĸ׷ѲѡŮԵ˼ҵĵŮ߶ҲһŮáҪ˵ѣҵĺֻԼҼá
˵ȴǣлɫ΢̽Ŀ֪ϣƽձϳ߶ʱ㡣
֪һ͡

޲һֻһԡջưֽ
ĸϲңڸ׵ҲֻΥˡÿγţż˰Ūܽʲôĵء֪˵
²͸ⷬûȡл㣬ͬлͬ²͸˵ĻЩ棬ЩǼ١
ǷѾıȴǸ꼻㴿覣һΪ˿˿ƵĲг
ڶ죬лŷṩİ֣Ѹٿչ飬ץСﴫԵˡ
Դͷ˳ȥж˺üɵ˷
ЩӲĵƦåл̾д
ϴʽʱԹ˸̼ɣջĶ࣬һ
ʵѾ֪Ļĺ֣Լʵʩ˭֪УҪṩʵۿ֤ݡ
˶Ѿ֪Ķûкĵġ
˷ĲҽУлȴѾ⣬صŽҹ
һûʳʵĻ
Ȼ֪֪֮便֮Ե
ͷ΢ЦԴ⣬ƺΪʲôҪһθܵĳﲻƿء
޷ţȴֲ뻳ɡ
޷ȥȴֲݡ
ôȴϣֻԼӰ
ǰûгһ֪ڱϡ
һ롪
леıŵȻ˷ؿڣԼΪлɥĲҪ࣬ʮּϵ˷־Ľк
һע⡣лγŵ΢ЦǸˡ
˷ؿš
˵˵
лųʱ֪˷ؿڿµ֣˼
Ƭ̺ߵǰȡ
˷սҶ˵˵ǣǡ
ʪη졣
л´䣬ޱվѪ۹صη֮Уеڲҽвѵ˷ؿڡ
ջ¶ļƬ̵Ķҡ
ֻ֪


71 
ҹ˾ ȴƻͨ
鷿ڣһǧţɽл̴˫һɫѿ
 ´͸¶Ź졭ְ ְͱְµ˾Կɿ˵ лܲ鵽ϡ
Կɿ лôӵƦڳ֡л̴
ڣ ְͨɢԵʱɱְ棬 ЩǺͱְйֵܣܱѱְЩƦå  ôϤǧţˡ
ɽԥƬ̣ ˵ְãǵ˼ϸ
˵˵֪Ļˣ ңѵϸǱɣ
һˣүѵˡɽ˵ǮҲ
ɽĻû˵꣬ л̴ŭ
ֱ޻̸֮ ˵Ǽϸÿţл̴˵Ǯڱ߶ã ѵ֪Ҫ뺦 ˲֪ٴΣ飬 ֪ڸģ ҧ̫ʧˣ
ү
˵ˣ߰ɣл̴ŭȵȥź֪ʲô˵ʲô˵ļˣչ˺õġ
үְ֪ˣүȾҡ
ɽŲѣ˵ʲôڼĻϿͷ
ϧûдл̴
ɽʧǵ߳鷿ؿһۣл̴ӰѾתҲˡ
ȫˡ
ĽѾע
ɽλһ߳ȴģ嵶Ĵۡ
ĵҹĽֵյ޶
ڵƹҫ£ɽɫҰֽ
лվ̨֮£˴ӵɫƽ԰׵¹ϣoΧ΢⡣
ɽңɴµ˽Ѻߡ
лźϵľţĿƺ͸˴š
ŷ͵ľŷһԵɵ־壬ʶȫ˴š
һŷ͵ʱѾһˡ
ɽۣҹһɢˡ
첻л빬ϳ
ʵۺͻʵ۲һеʮ²һγе״򲻶ŲҲϳ
лǺһ֡
ǰһλʵۣһ㱻Ϊ̫ӣ˳˳ˮǻΪʣŷΪΣʮûϳڳаٹٶʶʵۣʵҲʶٹ١
ʵۺǰĩʵˡ
лһŬ
ǵĴŴƿ󣬵Ⱥ̨ϵİٹ롣
ŸϵóġϼݵһƵлӾӵ˳ڹߵ׵ڴǰΡ
һڰ糯ʽʼˡ
лǰһĿ»㱨ҥһµĵ
ǧţɽϲ䡣Գ̫оɳ𣬲л
Ҫ޵֣ɱ޵ӡǿɶлӸ̾˶񶾣һҪϳͲС
ݼտϷӡ
ϵÿһ˶֪ǧţɽǸ򣬵ÿһˣװ
ǸɽӣǸɽȻҵĻ֧ӡ
ɢ󣬸߳ǵסҪȥл㡣
ټ
ƽл԰С
԰һƬ÷԰ӭ÷лӾ÷԰һͤڵǧĹŮһԣõӰɫ԰ף̬ӲȴòĹŮ
Ϻһ£лӴźʵĳůƤݴϡ¶ԱߵŻĴ멣ﴧӡ
ŮΪ˸ϻȴŴյĵȹȥֻʮһ꣬ӶûϺɪɪǿջЦ
ͤⲻԶһǰԴ
л֮лԼƷ
۹ʣȷʵм֣㲻ʵۣ⿿ҲΪл˼䣬ʵȴ⡣
ѾգܾʲôطԡȱһЩϡյ̿Ļ
÷ϣЩʲôСŮʲôϣҪǱûУϾ¿๦Ҳѽ˵
꣬òȻκˣ˼̵һĨƵɤӣܶԶεεŮ
лЦſһۣѽԶԴס
ˣȴ˿û֡
л㴹վһԣ˴Լ߳
лӷ»ʣڽ⡣
ίˡ˵֪±оӰѷᣬðȻֻҰ޲ȥҲΪİȫ롣
ѵΪγһ㶦˭Ҳľ
㶦ȫȻǶе
ǻȨԼŻȨлӡ
˻Ϊʵ۽ٻأΪƫƵķл֪ʵֻǶʱֳʤľе
ٻΪΪⱣƽĵ㡣
ʵ۵뷨ΪȷŻʵۺͬһˡ
ɱ˵ȨԼ˭Ҳġ
лԻʵ۵αȴ˿ԣƽҾл
ճɽ֮λ˭˺ʰлʡ
ϻʶ𣬳顣
˵˵лӺǺЦ
ϣҵıӢܸɣôҡ
лл㡣
ջؾãԾйԱϤܹλģȻǼԳڵġл˵Ȼˣڻϵǰѡһ
л̧ȥ˵λЩԵΡ
ʵۺǰӵķȥʵۺȻЦ
Ȼ˵Ϊ֪档ʵ˵ĨǵģҲһǸԼҪˡ
лҲϣ󷽷ҾֵϤһҪѡѡһϤܱȺָһĺá
ðգξ㣡ʵЦ棬
ܵٻһãȻ޴߽ͤӣԶ֪ĶԻϻ¶һЩ
ʵ۽һ˵ͷΪǧţɽһԾٽס
ߵͷл
лЦǺǵؿŵϱڱε棬ⲻ֪һվŵл㣬ҲھӸµؿ
ǰƮĴ˵лӸһŵĴ˵
ʼ㣬Ʒ֥ٶ磬ֻһССͤڵ֮ͤǰҲǸֺеũ֮ӡ
ΪòӢһԾΪϺŮͨɳΪƷڣ裬ڹٳڽڸ
ıλ
ǻڣǸĻʵۡԭ˹ûлӷĵλͬѹԪ󣬼żиõʱԪȰҲܷ³ɼ㿪·
Ԫţģſʼʾ
ϣˡ߽ͤӣһ
һ밲ˡϣǿϲ
֪ˣ֪ˡתͷл㣬㡭
л֪ʶȤҾֵͻϡ
ǰ쵽ʳʱˣҲȥաʵ˵
л㱣ƣ۽￴лӴѹѹһȺˣƺƵ뿪԰
ֱ˿Ųˣ˵СŮŸұ˫ۣ߶µ뿪
лֱؿл뿪ķ
Ƭ̺ת뿪

ĸȥˡ
УлᾫµܺУĹվǰ
԰ȥˣҪԵƬ̣ūȥﴫ
鷳ˡл˵ܺǹӭ¥ɫҽĸת´
Ĳٵȵһܸ˵ġ
˻лѾת˵š
⣬һһģһܺС
ߡл¶һ£æ
лس˽ţתǰں󹬣ŮٵĹȺڡ
Ѱ˸·˺Ļͤͣ½Ų֮ҪȥлغȻ˽ס
¡
ûʲô㿴װв֮
˻عЦ·Σûκβ֮
л뿪
ߺԾִٵԼ½ڣĨƽԲС塣
ͤз˵Ȧ˵ӰٴγСͷ
󣬸һǳӰ
еȼɭȻԷװϸĹ涨һɫлر֪ȵ˵ˡ
һ߳ͤӭȥ
ū澼¡
֪Լϥ
ûˡл˵
Ȼл˵֪ǽȫ
֪ū澣Ϊ¡
ûʲôлصݳܺУӭ¥´ɫܺУһֻʮСҳԹˣζ
⡭̫ˣū澲ա
һܺУʲôصģ°ɡлؼֵ
޹»ū澲¡
ա
лزˣɷ˵֪ܺ
ū澶л¡֪л
ڹеֵʲôѾͺ˵һ취ġл˵СԺûˣҪԳū澡
֪еĲԽۡ
̽ţʣ
Ϊ˹ūҡ
лظҪ˵һ춯֪ͷȥСϿһˣԫϱ赲ߡ
Ƿ紵ɡл˵
ûмشո֪⡣
ҲˣȥɣҪϷ𱸣˵ʻҡ
֪ϥһ񣬹л뿪
û̧ͷֻһ޵̾Ϣ
лغ͹λӶͬ
̫Ӽ֤״ߵʵۣ̫࿲°յĿΣл̴ǻӣĸǴ㣬óıǹĶһףĵλĸһ
лأڹ֮ڻʵϥϣŴʱǰ۶ܳͷ
֪һ΢֪һ֪˼ѵˡ
ֳֻûѵ˲ӵС
ǰǸ֪˵ζʲô
֪ͷƬ̣һĨӵЦǡ
ʧȥʧȥˣʧԶٻлغ֪ʲôǸ֪ѾˡԶٳˡ
ģΪ֪λֻ꣬Ϊ
л뿪֪Ҳع˾ܺǸɽҩҪȥҪ߳С̤ϹУȻͣ½Ųֱïܵ֡
дУȥûʲô
תͷ뿪


72 

лضߵĳɰˣ һһ·Сܵ˼ææס
ýˣлϳĹˡ
ôˡ
õˣһߣⲻ£˳ҵ£ ūã ȵˡ˱΢ūĹǵЦš
лûӣ ַֻ
һ̤ţ ڷƢ
лѾϰĸͷСƢˣ ֲֵ˽ȥ
ء
˵أһ᲻˵Ҫӡˣڹϣ 糺ĻȹǰչһĹŮСĵظŰĦ
ܵĹŮ£ûԹ
 㲻ڹеĸ ȥĶôҲ㡱
ҼĸڹУ ߣˡл˸Сѡ
δɣ Ĺע档
㸸ʽɽλýлˣʲô˭øš
档лѵ
ԣǸˡܻǧţƿؾн ɽǾҪְ ĸһֱ㿴أ˭뵽˼ڱ
һɽѣ µġлزΪ⣬ л㱾ǵˣ Ҳ޷ֻҪл̴˾ͺá
ѽ ʲôĸôŵģ
Ҳδءл˵
һᣬлţŵԴ
ߺ׼˯ˣ߳ǸȴӰ
ºءü
̻û˻ش
ûȥҷĶˣô߻ơȥңϽ
¡
ʱĹһͤ⣬ҵ˵ϵ̡

֪һظıǼЦݡ
ܺø룬ȶͼκһԣȻŽݣлȲ裬ﻹһ飬ѾԼҡ
ֹ֪ţЦ˹ȥ
ڿʲô顱
ɽ־ֳġлͷҲ̧
ùϦʳô
лҡҡͷ
ʲô֪ʡ
Ҷԡл㻹ǲ̧ͷжƵġ
֪ȻʧЦ
ȥСʲô
ţ߳ȥβԶﻹǱ顣
֪ߵС˿棬ˮ㣬С¶һԡ
֪ȥˮ㣬лȻʣ
ɱô
ɱӦò⡣
лƺʧȥ˶ַŵһԣڸĲ֪
䣬¾ͽĲ̵˰ϡ

һ죬ʮȻ˵
Ŷ
֪æϵߡ
л㴹ƽһ˲
ȥĻʵ˵֪ǰЩܡлٵ⡣ش֣һߵлҪĹߣһ߼ʱ׹ڡ
лȥ۵֪⡣
ǰҲ
л촽ӺܵӦһ
ߵĹء
ͷУûˡл˵
˭չӡ
Լлƽ۵ֿȣ·˵һ޹ؽҪС£չԼҲչĸסûгԵľº㣬㣬ЩʵĽ𡣼˿ΪͶʳģԼ῿
𡭡óô
֪ںͺڣ˸⡣綫Ǵһ㡣
лûܵðһ
ͨζأҲ񡣡
ģ֪Цˡ
Цʲôлָƽ飬һۡ
ǺȻá֪̲סЦɰ𡣡
Ҵ
ȴɰ֪˵ҪϴͶιİˣҲΪв͡
˶ֲ壬ʲôˡлԼǶԷ绨ѩ¹ĸ֮ԱǵҲֲԼˡ
һģһء
ѾòˣлֱմƬ׵ۡ
лתͷ֪Ȼ
һģһıǣҲֳܷ˭ҵıǡ
ӴҹɫԽŨأ˹⣬׵¹һЩ΢ѩɫ֮С
ϣҲҫ¹ʯ
ԼǱۣʶرлĿ⣬޹ġ
ɡµ
Ѿˣǵ
֪˵Ӳβ֣ѹƬͷնȥݡ
ˮһˮʢ
һ㣬ԭܾơ͡ǡĩʹտ͡
һ˾ˡ
˽ʲôлʡ
㡣֪˵
л㿴һۡ
ʲô
ûʲô⡣
֪档˵棬Ϊ˼򵥿֣Ҳֻˡ
л˵һȷʵҲ顣
֪˽˵Ϧʳ˽ݣְѻ̼˼ӣȻůｫһԵøɸɾ
Ծƺл㣬Ե࣬ӶûŹ
Թлû뿪˼
֪ȰȣȰȣȵ֦ͷ޺Ͽлƺˣ飬ȴҪߣֱӶ֪˵
㲻ô
֪
֪˵ʲôֻ˵ô
Ȼˡ
ԡϴлԾ˴֪ҲϴȴϵѲ֪ʱ˵ϡ
˹ȥ׼¹Һá
лע⡣
·ֻɫ˿鲼ۺۣмץƵĺۼ
ôˡ
лڴϵĵèץġ
è֪˼ػͷ
Ұèաл˵ҶιȴЩץ
Ȼ̫лѪιҰèˣ֪Ҹ͵û˵ͺá
֪ѹеɻ󣬽¹硣
ϴлñӽߡ֪׼ʲôû
лֻǾ
䵭飬ȥǧ֮⡣ʵҲˡֻ֪ɽһΡķпһС죬֪һġ
ţ֪˫ֵؿڣܹܵл
ѾϤԾ
ʲô
л㿴ɫûжٱ仯˵Ļȴ
ܺء
Ծؿ
ʱʯ֪ףлǿͷĻ档
ʾ֭˼ôͷܺУлѾ˵
ԶЩĶȢһﳼ֮Ů
֪ϵȻůȴо䡣
֪˷뷨л˶٣ûаѻ˵ꡣֻ̧֣Ὣޱߵͷ𵽶
Īȥ̫ˣҪóãҪ֪ʲôʲô˲ζ쳣ؽСô㡱
ˮ֪ĺȴֻк̹
ˡ˵
лЦ
֪ĶͷͱǼ⡣
һᱣģ㡣
л˵
͵


73 
գ ֪ڹ˾˵иϵɱϢ
ɾľǿˮ
ڹвֱ֪ϸµԭί
̵֪λãлһ˲Ժ
ЩץƵĺۼ һ˽͡
һԼ ֪޶ԣ˵ף Ҳù޶ԡ˵ ô
ֻң лѡ
ֵؼҺ֪ٴ￴л㡣
λ ˿Ķգֵͻլ 칫֪鷿 ֵʱٷֵ һ·빬
֪ߺȻǰĵɫƴץ˫֣µ΢Ц ߵ޺ϵл¡
˳ķȥǿһ١
ҥµѾҵˣ㻹ڷʲô֪ϣʡ
л̧һ§ļϡ
̫ˡ˵
򵥻ô֪ȻʧЦ ȺʳǵĻӣ ôùҵİ
ԡлҡҡͷ˼ е̫˳ˣ һжǰźˡ
˼ǡ
ڰл˵ Ҳ֪˭
֪οͷȻֱ ֪ʱȻ֪ġֻҪΪбˡ
л˵ͷ
ȻĶӡ
зҩ֪
ʲôҩ֪װɵ
лֱ˵˵ӵҩ
֪Ȼз
˫ҩѪôܻԼһעҪĺ
лĲӣǵĲΪȴǲסԼ۾
ô˵Ҿô
ϣ˵ҩָͺù󣬺εغǵδ
ûڵл㣬δ
л㣬Ϊ̫ȴıӵеĲٵǰֺ֧ͱش˵ǰɹ٣ֳܼɵĹӣܣǰѪ͸ıл㣬޵Ǽܡ
֪Ҫ񳯷ĸ¡
ֻ»ʵĺӡ
ҩֶǺȱ˸лḧĶӣҲǵ·
ء֪ʵ
ǳ֮ǰҲ㡣л㴹ۣ
֪֪ŵûĳŵ
⣬ʵľлλشҪҩ
ԭΪл˵ǾͳסһΪǵĳŵ
ʱ죬һʵͻּ⡣лƺľ˵һȢ㡣
֪̲סʣʵۻͬô
Ȣ֮Ůл˵Ȣ㣬⡣
֪΢һˡ
ҪȢʵۺԴУΪ̳дͳ
л㣬ʵ۱㲻̳лλΪ̫ӵĹϵɵȢﳼ֮ŮԼݣǻʵּɵ顣
ֻǣлһ©ˡ
Ҳһûпǵ
ʵ۶˽顣
˵ʵֽƺûŮ֮⣬ѱԸ޸ˡ
Ϊûʵ۷ģžȢô
Ҳ֮Լз磬ҪȢڻ𡣡л֪𰸣ƫҪŪҡô
֪Цؿ
⺮ɱȴů紺գΪ̿Եʡ
֪ۣ
ʱԶͣһ̡

ʱչǰͣ빬ϳĹԱ
л̴Ϊûйְûϳʸ񣬵˿ӰԽǵ֮ġ
Ȼڽǵڽǵÿϳĳһ첻ϴƷϵľټڴǰŶ빬ʱҲ룬ԼҺ԰۴޺ȭ
һף̹
л̴ӹŮĺ˲ϵĺվŵõһʱȶ췢űǰ㱨
˵գһģʲô¡л̴ġ
ǲھֵ̽֡ȥ˹˾˾֪լۡһҹδ顣ֱʱ˲һͬţֱߵĴźͳɰŽ
Ŷǧȷ
ǧȷǵ
˼˼л̴˷ɫ˰֣ȥֽŮ˷ԡ¡
»һ׸ɾѺл̴˽һӣֱȥ˺«ͬլ
ٹٹңл̴ҲȵԼĿˡ
ƺšл̴ЦŮ澷衣
һɥ޴״л£Ҳŵġ
̡ˡл̴ҲŭЦֶƺˣĻүүԽڡ
үүڣλ΢ô˵Сȥ߶ʥϡл˵ΪСֶһͻּ⣬Ǿٺòˡ
л̴ûԼ뿴ķӦЩգҲ֪лֵɵװɵ
֪֪ǵרΪ׸ʶӡʶԴҲĬ̬ȣ긽·ʱգ֪ĻҲ˵һ
ԲӡлЦԼ˵ۣûˮϾ𣬽վǺһơ̸Լ˵ء
лĻѾˡ
еϸһºûе
ȻûеҲ˵⡣
л̴ϷһµĻ⡣
ֱ֪ˣ᲻Ϊ˲ıһ֦࣬ͷء
л治ɫȴ˲
ʲô˼
ѵͲ棬Ƿٱ̫Ӻҹķ飬ôڻʵ۰ǰ
ѵ֪л㶨
˴ԣ֪΢еģʵһʼ΢ʱǧΨһδˮű˷һֽķ顣л̴ЦȻδ˭ȴչؼ֤ݡ˿벻֪ˡ
α֪ʡ
ҵ֮˵ˣܹʹ˲࣬˴ˣѴֻ֮ҪԸͶΪЧҾͽ˵Ϣ֪㡣
·ͬСɣ֤Է顱
Ҳ֪·ͬСɣôƭ㡱л̴˵ˣξ񣬻˼
ϵѾˣϺõƮȴ⡣
лĬã˵
롣
л̴¶صЦݣȻ
ţѾץס
л뿪ڸڷ䣬С̽Ǯת˳
סл㣬¹̾硣
ëСһ̫ӵϢ˷磬̫ᰡҡͷЦ
л˿Ʋͨٳʵթ䡣Сĵĺá
޷Ͳл̴ЦֻҪȥǾŵܣʲôСڱʱһնҧסȴŵܣֶȻ
Ǯֹά˼䣬Ļ˿ˣ̹ñ䣬ֻʵ
ǣһصģ
¹һ²⣬˵ķ飬Ǽ١Ǯʡ
Ȼġл̴˵
Ϣɿ
Կɿл̴˵ڻܸ˭Ǳ㣬飬Ͼ¹ػʼҳţԽ֪ԽáҲΪİȫ롣
ǮЦЦ۽ƽ⻬
¹ٲʤм


74 
Ƿ⾴ӣ лһȥء
֪ڴշתֲ࣬Լ߳ʧߵ£˸˵¡
ԭϰ¡
첻 ϳĳ ڳɰƾ³빬
˾Ѿˡ
֪²лᵽ 빵ʱһֱ̧ͷſڿȥ
Ȼ˲٣ ûһеӰ
֪žôҪЮл㣬 ЩĲɡ
˾һ΢ мҪ㴫߹Ļĳ
Ͼȥ
ײĸƴݶǹ˾ϵӹĻ ֻ֪Żô׽
֪ߵ΢ ŵ̵˻ ûһᣬһݳӰʹӹ˳
Ƽl ԰׵ƤݵѺ͸ʵȧϣһж¡ޱߵ֪ǰ촽һԲصȴ֪⡣
֪ϥһ ڳϦҹתơ
伫ã ˵һֲ˶¸ ԭǵסĶ źҲǣ ֻ֪ǰܹ򶨡
İŶ˵ˣ Ƶ˵ͷİֲ˼㡣
ū澻ת湬֪ٴһ
޲ϧʲôҲû˵ת߻΢
֪⸱ģѾϰˣҲν
ѡһ·ع˾
뿴񶫹ѳɷ֮أ͸߸ߵΧǽһӲݺĶ
κǰ¹ǰصһڶ
лĴ޳Ѫκʲôû
Ŷĺǽ֪ء
Ȼͣ½Ų
ڹǰл㳤媡
̧ͷһóǽİɫ׷䣬㯡
ѵںǽϣѩһǿϮл㴹µıɫ
죬תͷ֪ߡ
֪ѹһ˲ʧƽ΢Цߵվ
ʲô
ͻлתͷٴοǽ϶İ׻
㱻߱ûѶҺܵ㡣֪վлԣṴסڴ֡
лûлͷס֣᲻صա
˼˵
˼ô
лĬΣڿڵ
еٱҸ׺깴Ļ֮˵֤ݡ£ҪתͶ£ͬӪ
֪һ
λ˼˫õףһԥӦ
˵׼лԷ̫ʲô뷨֪̫ӷһлƻһ
Ϊ̫ӷɹҲԲ˳Ȼλ
ô족֪ʵ
лȴûش⡣
ǽı·Χ̫ղǰţ̫ǰ뿪ȱס֤֤ס
л㲻˵֪Ҳ֪
̫Ӳδ̫ղµĽ顣
붫ʱ̫ɫƽһԲûκεֿ־ܡֱпնҲʼճĬл˵֪˭ҪɱɲҪ֤ҲҪҪɱӵĺǣ廹ţȴѾˡ¾ùĥ
Ҳһ˵֮ǰҾ¶ģ˰ڲ
Ҫܾ֪Ȼ
ܲóҲóҲɵ֪ʵַ֧ϾĴл˵꣬龭΢ǰ͵ʵ۰ͷ鿴й׵ˣֻǵ͵ȹˡ
Ҫȥı永һ꣬Щ˿΢Ŀ顣
䵽֪ϡ
ݣȥ£Ǻʡ
֪ڹ˾Ҫ鿴˵ĵȷ練ƣ˳¡
лܹΪ̫ӷλֽһ󲽡
֪ͬ
лϻλλҲֻһ֮ң
һ˼ıӦ
ģһڽսɲ㡣
֪йְͬлĬĬһİ뿪˴˴
ջص˾ûüţͼһλ˾ææɫء

ͣȸߡһ仰ʻ
֪֪·ͬСɣæĽŲ
ͨţ˺󹬡
һ·ߣ¹Ůڵľǰ
ԺﴫĴ֪вӾ磬ӿŲ˾
һԺţͿ¹ڵϣŮںݺݵ⡣ԶŸով򿪵ĺۼһͩľż˾ڿС
͵ȹŮһԣҳһ֪ϴνѵĹŮһûмǰŸ¹Ů֮еһˡ
޵Ĵ칬װŻĵڣǰӵأٲȻ֮
ǰ
áң׹֮ǲǸõŭɫ
Ҳ̵ࡣ
Źƣ׹֮˺󹬴ɣɣ졢ƶߣһ˴Ｐˣš
ڲŮ֪Ｐ˱˰ɡɱһ˱ǡ
⡭ԥƬ̣ĿͶ棬˫պ׵¹񺡣
¹񺺬ᣬ̱ڵϣĻδ壬һ۶ϵ֦ѿ
λһ仰ͿԶ϶ϹŮеϣһϡ
Ȼ֪֪һ˿ҲΪ¹һԡ
ٹãҪؼңꡣ
¹زʶĹϵ
֪˵¹ȴˡ
ܶԴԹۡЩ޵к
ͷӦ֮ǰ֪վ˳ȥ
ϥﲻˣʴȡΪ˰İ빣Ѻ¹ŮĹŮȥɲᣬźӦԽɡ
̧ۣ°֪һ飬ǰδע⵽վ֪ʱģüһأǺˡ
ﻰūǹ˾˾βãδлüݡ֪ͷúܵ͡
˵ʲô˼˵֤֤ڣѵ˵ԩˡ
ūΪԲŶԡ֪侲¹ŮϾǹٻ֮Ůŷİ빣պ֮ҪڦɴӴ˴֡ūͻٳϱض﹫˽ڿֻ
Ȼʲô֪֮⡣
λͲСβ͡˵Ĺıʣ»ʵΪ˹
תת۾ԲԲ¶˼顣Ƭ̺˵
ðգͰ˵İ졣Ů׹֮ңһҪϼӴ˵ʲô빡֮Ҫʱҡ
֪ū澽
ӺƺƵ뿪ζؿ֪һۣҲһ˾뿪ˡ
Ժֻʣ֪£ֹ¹񺣬Լ֪ʲôĹŮ
֪ߵ¹ǰ鸴ӵؿǰȶСŮ
ûõģҪп޵һݺ˭
¹ĨᣬƴСϾۡˮⲨԵʣ˫ִԲ۾ˮ鶯ˡ
ǸӣҲƵĿ
빬ԺҺ¹йĶǣŶ޵ôã֪˭˭ݡݺҡ
¹ģ֪òǿӲˡ
ƽ¹񺣬ȶظĳ
ū澣¹ӣٽ׸ߣӦˡ
¹ؿЩܳ
ˣһ˰ࡣ֪˵
㡭Ϊʲôҡ
Ϊһʹʡ
Ϊеޱ޾㸲ؿ޷
ʲôû˵
ɫ
ˡ


75 
֪¹ع˾ һɾη
¹ҿɫ
Ȱڴ˵Ⱥʲô˸ҡ֪˵
¹ߣ ԸֿҪȥ
ȥ󿴿 ˵
ʲôʱ¹ʡ
Щ֪ʣԹʳô
¹ҡҡͷ ׵պ۰߰ߵ۾ȥֻĸʧɢС¹
һʳ֪ɷ
¹˵ͷ ۹ԹԿ֪߳η 
֪ߺ¹Сؿ˿ܣ ߵη¡
ϥǣʱ߿һЩ øոǸŮٿЩ
ûһᣬ ηȺȻ˽Ų
¹һϲ Ҫȥӭӡ
һŰĮηդ⣬¹־壬 ŲԭĽ䡣
ˡ

֪˾ʱڵͬŶɫؿȻѾ֪Ϊ¹ͷ顣
δֱص·ľ
ž ̼ΪһԺ֪߽Ժڣ г¹Ů
ǽʲô֡
Ů̻ش
һŮд÷һ֮ǰ֪ѵĹŮд
÷Ƚݣ ţ ֵʱٳ֪˵
Ů Ƭ̺ д÷ĹŮ߽ݡ
ֻʣ֪ͽдĹŮ֪ʣ
֪Ҫʲô
¹Ů顱̽
֪ЦˣӲŸտʼ飬֪¹Ůˡ
ǲǴ¹ŮԺڳ𡭡С⡣
¹ŮԺҲ˽˵סھģҲֹס¹Ůһˡ֪˵ҵ¹Ů˵
¹Ůŭգּг裬Լޡū澾ã¹ŮҲǲܵ¡
֪˼䣬¹Ů˿£һ֪¹ŮûʳҲ£˦÷ϡ
÷ӦźŮԹ˰ɡ
֪ʲʲôˣȥ÷
÷ͱȴһֲֹһ֪ǹеˡһ׵Ĵ÷Ǹ¶֪һ
˾
׹޸ĳ̶ȣӦ²աô̵ʱ͵õϢѲ龲Դʲô֪ʡ
⡭÷¶ɡ
ҷĴ󵨵˵ֻң֪˵ʲô
÷ԥƬ̣˵ū澲ǰЩӡԼһǰūʱᱻֵѡ
ʲôֵ
ūҲ˵ףǡ
¹ŮĹϵô
÷㶣ǲŮǱŲҺʹϤ˵ˡū澲ŲŮȥ
֪˼⣬ǰؼ뿪˾
һ˼õһ˾ķߡ
·˾Сʱ֪ȥҪ˸ʳУҪʳװһ
߽˾¹Ĳҽкͱ̢
֪ɫһ䣬ϵ¹η
¹񺱻ʮּϣһ᲻ϾͶʮѪ߰ߵı޺ۡ޵ɤӶˣֻڱµʱ򷢳һĲҽС
֪ѪҺͷȥ
ס֣֪̲סȳ
̵Ůٲͣ
Ŀڿ첽߽η֪ϣɫƽһš
֪֣¹ĿСˣҵĹǣƺôʹͿ־壬ֻСҭš
黹δΪҪ¹Ů̡֪ѹŭʡ
ȻΪ˵˵
׹һɵأӦˡ¹ŮΪóȻʵס
˾ٲҪָΰ참
ǡ
֪˾ʢҪ󰸳ͷء˵֮Уʲôûаγܲ࣬һСľͻὦԼϡ˾ţ»ٹҪˣҲܲΪԼԺ㡣
֪һ㶡
ûüѶĽȴ֪¹Ůһ㡣
ں淸˭
ֻǲ֦ԸǣԵĹˣΪ˭ǷˣͰ˭ɷˡ
˾û¾߰ɡﲻûֵࡣ
¹һ̧Ұ׵Сֿ־ؿ֪
֪ĬΣˡ
󣬱̢ʹ֮絶ʣûлͷ
֪߳˾ͷؽᣬȻص¹۵Ŀ
ʮꡣ
ȶʮʱȻѾ𣬵һĸֳ飬һԱӻָԼʮʱ򣬻ٵƽ֮УȻ֪˫׹ħ֮֡
¹ʮ꣬Ϊһָ뿪۰Լĸĸ뿪ϤĵطԶ磬Ļʳǡ
һԺŶҳֻܹţû˿ĵطСôܻ׹֮乬Ȩ
һ֪ԩûκȥ¹һס
һŭգδãĺ˵Щ˿һֻư棬Ҳˡ
յĳ𣬻ʵۻٳһ¹񺣬ʲô䡣
ֻ֪֪䡣
¹ȣͻһˡ
һʹùã֮֮ûʲôˡ
һֱΪ֮ܶͼֵģͻΪһЦ
ӳӵеһУΪ˳Ϊһ飬ֶεˡ
ҪܹЩʹ;ϣٿ˾ܡ
ҪЩ˫һСŮӣǲͬһ·ⶼ
ʲô

΢Уů紺ͨĽ˿̿ɢ
лڶ۾ȫע
֪˶ãձʵˣͣ»ʣ۾һ̧ԵĹ˾һ¶õȲ衣
ΪʱһȲ裬мֵǧĴѾװ׵౭
лӺȹ裬ǰ˼䡣
Ŷл¶ɫ
һᣬʹ֪˽
л޺ϣϾؿ֪
òϣõ֪ͣҲġʹ£Ҳѵһݡ
ӣڶҲ
лӵ˼һעͷԶˣȻعŷ֪Ѿһˡ
񡣡˵֪ͨū֮£˵˽½Ӽū澡
ūлϿ֪˵
лӿ޺ϣһ̧˵գʲô鷳
̧֪ͷҪ˵ĿлӰǰĻֽǱʲôסˣҪ˵Ļһ˲ʧԺ
ѩ׵ֽһź׷СѪĳв壬¶ذסδȫءŮ׻δȴѧŴģձ֮ˣڳջƣ˿
һƿȥǷһλŮ
۽׽ǰһ˫Сɵ廨Ь
ôľ룬ȻûаһҧлӵĲϣаԼĺҧĺֻлõͽԶڲлӶʬ£лͬܵ죬ûκ֪µС
ū澡¿дѪĭһһ˵ūϣ׹һĵ顣
¹Ůоɡ
زʶ
ΪʲôлȤ֪һΪ¹Ů棬±㸴ˡ¹ŮΪжд̣Ҳ
ΪУū澲Ը֪˵ūΪ˾˾ū澾ҪԼְ𣬽߾ȫÿһ׮ɰԩ
лЦÿɷ
Ǵ¹ŮϿðաһѪ

Ѫ֮⡣˵޵֪޵ĺӣǰٹ裬ҲὫ빬Сδ߹ޡ
֪ͷеѪζԽԽŨ
޶̾˿˵޻Ჹϡ
֪˵˵
£׼ˡ¹Ů׹һȫȨ㴦


76 
֪ص˾ʱ Ѿó״Ҫǿ¹񺻭Ѻ
ڼϵ¹ѪѾЩģԼǵ˫ֽȦ ˾ǿлѺĻᡣ
һ˾£ ŬҪ¹ȭͷ
֪΢ֵ̫˽ȥ
㡭ȥ߲Ƶ̫࣬ һʱס
֪żɽ
 ѽ׹һȫȨ
֪ ԽȨһ˾ŭ
ϵּ£λûʲô£ ع˾ֵࡱ֪治ɫ΢Ц
֪̫һۣ ֪ѳɶ֣ 
Ҳգ ȻӲҪˮҲֻףһֱй˾ ߰ɡ
˾صغһŭ֪һۡͷҲص뿪˹˾
뿪֪˰ľϵ¹񺡣
¹ɢͫ״΢Ƥ֪ Ҳ֪ϳûС֪СմѪķ˿𵽶 £ûˡ
ظ ¹ڱۣ ˾ȶ΢ĺ
֪˽¹񺱧ȥһɾķ䣬 һλ̫ȥ̫ҽԺҽһλ̫࣬ Աٻ
΢ĵֵ̫࣬Ҷ졣֪Ѵ֮͵˹˾Ůܿ챻
֪˷ֿѺѶ
һǰǴ÷
רѶη̾ߣɫĺۼǽڷ͵Ŀݲݣһ޵ѪζƮɢڿС
˾й˵جΡ
˼ʱһ˵˾ĿַǴگѧġ˹˾ˣͱȫȫβĳ
÷ڹеֵ꣬Ҳ˵
η򶨣׵ɫȻڲزסĵ׵Ĳ
֪£ʲôⶼûʣֻһ衣
΢Цô÷Խձ
˾֪ʲô÷̽
Ȳա֪Ц
÷һӲȹ֪һѾյ׵㣬ù˽÷ߣ
ȴʱķ䣬֪Ϊ׼ģոʹ¹η
ǼѪζķӦò̫ùʱɫɷף鲻Ĵתǽϵĸʽ̾ߡ
֪뵽ηΨһһȦ¡ɫӲ̫վӱ󣬴ǰǺлƵģС۽Ƴǰ֪ͺ΢̫ࡣ
֪ո봺÷Ȳ裬봺ԼȲ衣
տĲŵϣԼƵһȲ衣
һԵĲ¯̿ڵ̿źɫĻ⡣ηΪѬйɲ֪µѪζ߳
ȥҽ̫˻֪յ̿°͡Ȼشǽȡһӣ߻ص¯ǰת
˿֮£ɫӽ졣
Ѿסˣ֪ɫƽƷ衣
˾ūʲôū֪ģѾȫˡ
֪磬ɢŵѪ
֪δţŲæغһȲ̧ۣ΢Ц
δذɡ
㹻ֲʱεĹ
ڼžĿѾĥ˴󲿷־ʼʧȥִ磬¶Զˡ
˾ʲô˼ūİ֪Ķ˵ˡ˵ѵ˾ūūֻһССĹŮԩ޳˵ͨ
һܳĵλӵĹŮܰɡ֪Ȼ˵
㶣֪ͻȻ˵ʲô˼
ˣ߻ȵߡһܳӣֻܼӿϵѣŷҲֻ쵽һЩиʣΪǵĹˣ͸˵ˡȥķݶ֪˵ҿĵڰǰ㻹ӳĹʽĲŮԺǼ˰
ǡô
֪ϴαײ㲻ھ󣬾Ǹմɡ
ū澲֪˵ʲôԻˡ
Ǿ˵Щ֪İɡ֪˵µͩľżˣ˼㷢
ʲô
̵֣Ǵġ֪˵ⲻȤ˸ͩľż˳ȴҪ˵ֶƺҲ˵ͨɡ
ҡô֪ż£ҪʲŮȥ͵
ô˵ż֪顱֪ʡ

ͷڽƱ磡֪һ²յЦ÷Ѿҹķ䴫Ϳ̵˾ѾѲķ䡪
ɴ۾
ܸɾûȴһ֪˵ŷ졣
ɫϱˡ
µİǷͩľм֪˵ڵµͩľżͬһľϡµ㻹ʲôɱ粵ġ
ң촽ٴһ£ȴԼ֪˵ʲô
̰ɡ֪˵һ㣬뿪ˡ
̫¯յͨȥ
𡢱𡭡˵˵
ŵһµڵϣƴͷ
֪̫һԡ
ū澡ū澱ĹˣΪˤĻƿҴͥ¹ŮĹŮ¹Ůʧʥ裬ȫڿЦ¹Ůûʲôӹū澵ĸǳԲůū澣ū澾롭Щӣȥ
ķӣͩľżˡ֪
ū֪ϲ빬¹ŮԾֻҪ¹Ůܽ
֪
ҡҡͷҵؿЦҪǿϼū澣ԭū澡ūҲ²ˡ
֪ûһ֮ǣϸʣ˶ԣ˴ȥ
ǰΪվԲִҪ¹񺶨
ⲻֻ֪ǴһΪ
֪ͷҪԶ޹¹ˡ
˾ūһ²˵
˵
ū澵ŷͩľм
֪û˵
ˡƬ̺ЦͻȻǽײȥ
ס֪
Ȧκߵ̫ۼֿ죬ڴײǽڵ˲ס
̫Ǽһԣ̧ͷ˵ιȥˡ
˺š֪˵
׹һˮʯ
Ϊϴ¹Ůϵԩ˺еķ֪ߪΪƷԭ˾ΪأΪһͳȥҲ
˵գŹã˸ͬһߺ޲˾ͬһȻʲôû˵ת뿪ľഺ
֪Ϲ֮λǺСˡ
ߣ鲼󹬡
Ŷӵƨ˵λ֮ϵĻ׹ݻ࣬Ϊˣֻ֪һ겻ʱߵһеĶˡ
вϲá
ڤڤ֮УǷעõ
¹빬͢ŭ⵽á
һ֣¹Ϸͷ˼⡣ʵ޹ί¹Ůǰ̽һܺ󣬱Ъ˾
ڶգʵմãһԾļ¹ΪƷˣǨѩ
ȻǲΪλˣԾʵϵѩˡ
֪벻ͨŬһУ¹񺣬Ǻ¹񺡣
֪䣬Ѿվѩ⡣
ȥ֪ʲôı¹񺡣׼ת뿪ʱ¹ĹŮ÷˳
÷֪һ
֪ߵȺȥ˵

֪Լص˫ţߵ¹Ĵǰ
¹񺿴ȥѾáŻѣ޺ϣذŪʳһ觰͸ѡ
֪߽¶ϲЦݣ֡
֪ɵס÷Ķ¡
㡭ﻹô
Һܺãôôٲҡ¹Ц˵
Ŀʣ֪
˾񷱶࣬ū澳λû壬ֱղл밲
ǰԳū澣梣ûˣôнա
¹̧⻬˿䣬ϵɫʳ϶պľˮζ
֪ؿèץһ̲סҪ¹빬֪
Ҫҡ
¹ס֣סĻ
ҹ衣¹˵
Ϊʲô֪סˣ
¹ûڡ
̧˫쳣ʱˮҫĵؿŴ⡣
գҵ԰ףΧķĴ֮С
Ĺ˺ҵͷҹڵʱֻĺͺ¡¹˱̢ҵʱҿʼŭ
תۣںڵÿ׵۾濴֪
ֻһūѽΪʲô۸ҡ
֪ش⡣
Ȼס˵˵ĺ󹬣⿿ﲻˣǻȥġ
梣ȥҲٱ򡭡¹
¹˵һʥּıһ
ԭڸĸϥ£ܾ۰ΪŮ֮кԶ״ԪڼҸ磬ϲΪӮöݣſڲݴŪһèǺΧһˮ˭֯Ůɡ
ҲУһѣܻصǰǵʱ⡣
ˣȴ߸ߵĹǽ֮С
¹̧ͷ֪¶ĵЦݣ梣ԭ˵һЩûϾͻġֻҪֺĸ˳ŻϣżųգͿԵõʥ衣
һ㶼ڡ¹˵ֻûЩףԶֻǵȴ˵Ȳܽ⡣梣ڹвʶˣֻҺá
֪ʲô˵һſڣԼ̲סʡ
ұλֻҪˡӽԺһᱣԼ梡¹ЦҪͰȥţǣҳˡһΪҸ˵ġ˵æһӻǸ֥С٣ƷˣһΪҽġ˵Բԣ梡
ֻ֪ܵͷ
ǣľż˳¹ҰοĻûõķ
˵ƯҲ˵Ư
лл㡭梡¹֪֣ͷļϣһֻҪҲһˡҾʲô¡
֪߳ʱ򣬿һַܶ䵭ĺա
ӲдϦԺ䡣ЩܵĺǻĽ۲ݻںȻʢ
÷֪͵ѩſڡ
֪վסŲû뿪÷Դؿ
תʹ÷Ŀԡ
ΪʲôҪ֤֪ʡ
ʲô˼
֪һǰޣʹķ֮ǽ˵ϸСˣ϶ΣҲķȥ
ڹһɵϣΪʲô
һʱ䣬÷û˵
֪ĵصȴţֱٴοڡ
Ͻ꣬ūڹѾʮһˡ÷¶һĨЦū澵ĸĸũӽūһձϹӣǹļǮߣǲŸı⣬ūͽøܻܵһϱ
ū澽ʱ򣬱¶Ҫͷءū澲ʮͱųūҲԸصǸҪū澻Ǯļҡ
¹ŮҪ׹ưҲҴͥȵһͷصĻˡ֪˵㼱еҪһ򡣡
£ô㣬ū澼Ȼ֪ԼҲǲŮǾֻǴΪ÷˵ץˣԼҲƽ˰ɡ
㻹֤ݣ˲鰸򡣡
÷ЦūԸķ䣬߰ա
Ҳġ֪˵
÷һ㶡
شҵ⣬ұ㵱ʲôû
ʲô⡱÷е
ǰ죬֪˵мķ֮˭


77 
Ǻ⡭
÷򾲣 ʶƿѾй¶Ĳ
ǰ̫ӱϣһеķ顣ۿ˷֮ˡǸˣ㡣
÷֪˿û׼Իˡ
ôƱ֮ǰ ֪ɵؼ˵
ǰһ죬 ΢ǰµһ顣ױֽǧΨһţ ǸĿ˿ΪĹǰȥ鿴ף ˷˷顣Ϊ¹ش ԭĵطؿƿ ɱ֮
Ҳĵ¼֤ҵע⣬ һô鵽ϡ֪˵ ̫Ӱǰ£ յֵ
ô÷ӲͷƤʡ
΢ֻǰУܹĿױµģ ֻ΢ǰյ֪˵յֻڼմ󿪵ţƽʱʽͥ䣬 ƽֻһֵع˿š
൵ʾ ̫ӱһ꣬ʮꡣ֪˵ ʮȥŲյֵĹˣ ΧСܶˡ֮飬 ҪҰ˵ Լ˵
֪΢΢һЦһ䣬Ҫ˵͵úһع˾ˡ
ˣƱ粻Ǵ
÷˵ֿȻ˵ûʼַġȷū澡
ֵ˴÷˵֪
աūյ𣬱겻ϡ
ū澼ǵúΪٽڣֵĹˣҶݼȥˡԭյ˼վûյĹ¹㿪ūҲȥϢ
ū澻ȥ֮󣬷Լĺɰ˵÷Щ˼˵Ϊɰūһµ˰ֽɡʹҴҸ˻ȥ
÷ļɻصǰǸա
žֽɡϣɢδʪգҲ˲ϲһɰû˼ߣһ߼æյ첽ߡ
յڴҵĺɰ
ҵʱ̧ͷ͸Ļ俴ֵһĻ
һ̷װİС̫վ΢ǰ̨תǴʲô
ûһᣬС̫ת뿪ˡ
ǸҲˮ
ں棬ǸС̫뿪󣬴ɡով̨£ͳһֽĶ
һһٱ̫Ӻһܺū澲ת΢ĸƹߵ¡Ѿ֪ˡ
㿴ǸС̫೤ʲô֪ʡ
÷ҡҡͷ죬ͿֻǵС̫һʪ͸ˡ
ټС̫࣬аϳ
Ӧÿԡ÷ԥū澺ҲûС̫࣬Ͷ飬ɱˡ
֪˸⣺
ʲôʱġ
ǰ÷˵ūҲ֪ô֪£˵Ǻ͹һԼġ³˸߹ͻϣūûԱ˵
Ȱ£Ҫ͸¶ҹ㡣֪˵
ū֪
ȥգ¹˾õȡ
֪ô÷ȥԼԭվһᣬҲ뿪ѩ

ʱл൱һ裬ûнӴ
ȵϴһֵλãлŷ֣ԭһһɸѡ֮󴫵ݵһİ빣Ƕൽ˼顣
˦ƹ񣬵ȻҲĴУлĸԣԼһ֪ľء
͵ͷİû͵ͷϵİӣĶԷͼ뷨跨Ҳ
ˣֺû
ͨﵩӷˡ
˵ʵҲͬˣлԼʵ۵ǹҲ⺮һûôˡ
˵ףʵ۵ԭ޹أ޹أֻ뽫ԼȫԼаˡ
Լձ˵
ΪˣԲֶΡ
Ӱ಻С
ÿӰʱⲻƽʱ
ƽʱ򡭡Ѿ֪һȲˡȽ˭õø⣬л˵һܺõĽѹ
л㽫Լֳ룬һľشȫССİ棬һڰգ˼ôù֪
Ȼſ峤Ӣ˲˽
лҲƷˣҪһξױҲ㲻Խ
ߵ˼䣬лȻá
ԥһѰ빣ȥ
Դл㵱䣬µļӰεȻɷ磬л뿪ʱ򣬻µͬû뿪һ뿪Щ˷׷˿ɢȿֺ˴¡
ɫѾܰˣлջСꡣ
ʱĶǴµĹԱһڴ˸ˮйͨάŽʿƿڴ
Ǵµûм춼ȵҪ˲ų
л㿪ųؿҹɫϸ꣬˿ʶʱӵºйء
ڣ
лҪߣԱߵˡҲûߵ̲̽ͷȥѩ¥ͬŶڡ
ɵ룬лǷҲҪһ¡
òȥ˻ѩ¥ޱһѾ˱ǵ˵УϷ̨ɫ˳ϷǺĨһɤӿ߸ĺϲɣʼ
ǣ˵ڲǿģ֮󣬷ڡ
ٲȻ˴󸹱̲ڲƭ
ϼһǺϤƵģһһ͵ܣⲻ֪лѩ¥ĺɻعֵ
̨ѽѽػڳ
˽˱ңձ
л룬ڣȥĶ
͵ļȥ˰
ͷһлˣƽ
Ӧ֣ȥϴ硣
ʵϣҲ
л㾶ֱ߳˻ѩ¥Լ
ȥ«ͬ˵
ҹﻺˡ
л򿪳紵ϵϷ̨ϵǼ䳪ָԺС
ƭŮί״ԪȴȢ˶ʦŮɽ˺֮Ժ󡭡˵Ůڸϣȷʵúܡ
񣬶˿Էġ
Ȼ
ôˣͷؽг֡ǰݳܳذһ
˵Ů˵һҪô
ǵȻˡҪʧǻñĭѽ
һŮӣԸⲻҪֵظ㡭
Լˡ
ȻһŮˡ
лѾסڲᣬĻشȴҹˬ촫˻һܰˡŮ˵ţǱҪĶ
ܰô
л˼

ҹ꣬һÿһŶ͸ǡ˳£ӴĻ
ʱգлٴҹã̿ͨԷ뽫ʪ͸ֽɡߣ˳˷䡣
֪ΪһյȲ裬֮У÷֤ʻ
лڴϣ΢ľѾѵòˡ˼ذһյյ֪͸Ĳյ˳ָת
С̫ʡ
꣬ûп塣֪˵
ʱǨС̫Ƿ񻹻Ŷ˵л¶̣˿ղյȻûмֵ鱨ףȷʵûбĳˡ
ҲС̫࣬Ӻδ֣Ϊ̫ϴԩ֪ʡ
廹ϵˡл˵ڡ
лĿƵ֪ϣЦ⡣
Ĺʤ֪Ϊ㶥˹˾λ
ΪҲ鰸й
Ϊµʥ¹Ϊ˵˲ٺûлЦʮֵŮ˵ϲ
ܶŮԮ֣ҲŮ˵ϲ֪˵
л쵽֪ϣӶµգյ򢡣
ָǷָƤ
л۾ζ
Ҳñϲ
ָ֪ĲͣƬ̣Ȼ뿪ˡ
лĲ裬һ
Ҹˡ
ԴӾôҪЮлҲûЪլ
ˣҲǴһߡ
ֽ֪ɡҪţֵͷϣŵðСܹͥԺ֪ǰ
ȥĶˣĲɡ
֪۵żͷ˿ͼϵΡ
ӻóһż㡣
С㣬ոиСؤլţҰת
ŷլġ
֪컳ǲȫ֪פլˡ
лӹż㣬档
ֻа˸֡
벶ȸں󡣡
֪ؿһл㣬ûż˼
תͷ룬ʣСؤء
ߵլ󣬰ż˽ˡ꣬ڹ¡˵ģûһͿˡ˵ҪҪúڻһ
֪л㡣
ˡл˵ҴԼ֪ʲô˼ˡ
ʲô˼֪ʡ
㻹ǵãҺ˵ҥһ̫˳ƺô
֪Ȼٿѵͬһˡ
˵
л㽫ż뻳УԥС
֪æɡ׷Ļ
һһŮɡͦлĸоŮεľġ
֪ĻҲ١
Ů˸˴ɡ˻İõġʵªţûм
Ҫһʼƽӵл㣬ԽԽߣ֪ҪŬֱֽ̧ۣɡķڡ
ķڡ
֪Ȼ֣͵Ǹķڡ
лѾǿݣٴķʵЩˡ뾩Ժõʹͣõٺ»һٸڽڣȴǴ͵ĺ;ҷڡ
ڿˡлӹֽɡƳһۡ
л㡭ΪڣŻɡİ
ˡãȻش
л㵭ұ̲鳰Цˡ
ãȻ֪ϲãȻл˫ۡ
Ҽǲֻһڡлɫ棬˵Ҹð
˸ɲ¶л㲻һ
֪ȥ̽лߣæסɡ֡
֪ˣҾȥ氢ÿķڡ
ֻзлĵ
㻹Ҫʲô
֪ӼڵķʣЦϵ¶У
áлլǰͣ½Ų
֣ͣڶӳһصľ䣬ذլš
л㵱棬ľ䡣
貵Ľһʱɱ֪۾
Щʲô
ٹ˽أлؾʵ۸ʹ͡л˵
֪ĿɿڴؿװƱľǰѳСɽ

лӻͳƱ֪뵽ֽʲƲӦ֮ǰһŽ֪С
ʲô֪
ϵµСл
òô࡭
òš
л˶٣̧һߣֻ֪°ͼ⡣
ס˵ҲḺ㣬Ҳɸҡ


78 
³ л߳л̴
ǡ
ĸ簲Ҫˡл̴Ц
˻ҾҾ֣һ㲻֪ҵĴ㣬Ҳ֪֪ҵĴӣ ͺزȥ
֮ǰ£ ôˡл̴ɫҳ
Ҫһ𸴾л˵ ĺҷ ĺ⣬ ֻˡ
лĻشл̴ϡ
ŵѵ㲻˭ڱ̫ı
ймҹ棬 Ѿǹ׶۵飬ҲȥꡣԹң 档л˵
л̴񿴹
ǿף ͲΪϴԩ
ԡл˵ Żԩ
㡪ǹҧˣ ҲضѴˣ͸ƾ°ɣ
л̴ףȥ
л·ƽ
кѱܣ رǻʵ۹עϵܡ
ⷢһĻܿͱеĶĿ԰Сʵǧǰ ܷڵ̿ŮһһСİĦ
͵ǻʵ۵ĸ̫ƣ һվڳߣ յ͵˿ ܷʯһûʡ
һǰ ڻʵСʲô
ʵԣЩȵЦˣޱ飬ƺʲôû
ѽл˵
˵ǡƴ𻰣ӹøͣⶬ㰡ýײϹ
˵лƽ޲ĳ棬૵ԹޣװȻ޷ɾء
ζװҲװһӣǼٵĳ¶ڡ
ߣ¡л̾Ϣǲλϣǲ޵ĿԵġʳӰֺγԸ꣬ʹʧء
ʶȤرֳĬ
ʵЩҡûҧס޵㹳л˵޻ϴһѪ
ڿԷˡʡ
˵ģ̸ϡлҡҡͷ̫ˣ޽ڵʱ򻹺ãһߣѹסӡ
ϻأдʱ̵ƹ
лȻǫԼ˰׷ǲմմϲ
Ļʵۣ˭һʮ˲ų׷
ԼĶվһ𣬲֪ĻΪֵء
ˣȥɡлƣȥѩ¹ˡ
ƵͷӦǡ
㹳ӳзɳ²㡣
ˮһҹһ㱡һȥԽԽ
żɼһβ
һۣ˳Ϧ
׼Ůѧϰľ裬ҪڳϦϾʧĻʵ۳谮
һ£δʼ˹¹һθ¡
ʵҽ֪¹ѻ̥£մãߪ¹Ϊ楣Ҫ̥
Ϧ绹ڼ˹ˡ
ʵ۴³¯¹楻عˣʿŭУһѼӼʺȹ
ˣԼӿôУ
ǰ
һĸ˶Χˮߡ
ӵӺĺȹˮʪĻһյױݡ
ܴ裡һССˣȻң

ԭΪСͣûʶȴû뵽˼˶񶾣һϦ磬ȫ˷ͷţԲԲдίԴ֮ͷعܣа
źĹ˼Σŷӳ⡣
ҪҪз
𣡡ᣬҪΪڷ絲꣬⸱ӣ
Ȼڣū澵˼˵ԴŷȥһһϡǱǳ˰ܺ߻ϣƫ϶гЧ
ôһӣںСžܾ˹˵顣
ǡ
˶ʾ֭ҪΪ취
Ǵ޳ĩʵ۸ʱ̫յ̫ĳ󣬵ʵԹ֮λӭȢʢ
˵ڹķĹ˻ǷĵȰӡ
ΪҪˣӻһɺ죬ˣֻϣҪصؿޣŹһӵϰο
˵ʱ򣬽׹ʹһ£˴Ҷ¡
ʱ£űԼ̽
ҪȻ
ҪȻ
¹дʢ裬»ӣǻԷ
涵۾ãԼ֡
ʲô˼
ū澵˼ǣ¹º֮ǰֵ
һ˫޵׳ɽ۾ʱɴˡ
У
ΪʲôҪˡ
УٴζȻܾ
빬֮ʱĸ׾˵ӱҪֵĻĸ׵ѾߣẦ㡣
ʱҲġȷʵܶæ
Բͬ⡣
޹ģοǻϵĺӣôȰԼĿӦϣ۽ãҪԭӡҾŮһΪ˶޹ĺ֣

˵ˣѾ
¹ǡ
֣ؿ
޿κεؿȻӵҡҡͷϴ򷭵һһ˳ʱƽ顣

¹еϢ֪˵ˡ
ֱڶлŰݷá
ʵ۸߲ãùĲյڲ輸ϡʰµĺۼ֪뵽ѩĺ԰С
Ϊ·ݻСԵʣ¹ĺϲأʳﶼԲȥԭЩӤʵһȦ
֪һѰһɽҩ¹񺲻ʧŶŬˡ
֪ǷǴ֪ãϺӵ¹񺣬ƺֳһЩ
ʱԽеʱ֪²ʲô
¹ɽҩ֪Ժдġ
¹Ȼ˵梣ʲôϵ
楺γʡ
ûʲôֻ˵ʱ񣬼Ϊ¹Ŀ֪ϣ룬ǲǺҪ
·϶ңֻԻһˡ֪ؾ
梣֪ߣŮңֻһƷС٣ҲĹأҲ֪ڹ˭ֻǵãΣѵʱֻͦҡֻ㡣¹ؿ֪Աô梡
һ߾ܵر㡣
Ϊʲô
֪һֻĴָ߬ˣĻ޵ڤѪסĺ
ĶĤ졣
ѹɳƵ
¹û˼
أϵˣʪ۾𾪺ȻͬʱС
һεͨǵ顣
˵Ŀһ˲϶Ϊһͬܡ
֪ڻֱ¹һ׵ĲڴˡЩδ˵ڵĳ޺ͲĿľݵִţ¹񺶼̶̵һ˲ˡ
ˡ¹񺻺˵
Żδ͵ĶӣûгΪĸϲãֻãͽɫȻתӦ
ڲǰĸϥΪһĥ
ڲ֮ǰȴѾһ
梣һġҲ԰һ
ʲô¡
䶨һؼҡ


79 
ǧصĳˮֻ һشˮ
紵ʱ䣬֪ǿ¹Ķһ
˶Ӵ⣬¹񺿴ȥûʲôı䣬ֻ֪֪ ˽ദʱ ϵɫԽԽ
;֮ԽԽң˲ݵڳϻ๥ڦѳɳ¡лг ٲȻΪ
Ϸӿ ȴƽ˾
¹Ȼ٣ ֪ʹ÷Ա߰ģټҲ ӲǶǹ
֮оδлӶһ̥ڴý ֵ̥乬 һӣ ΪδھһԸ˳¡
һۣ ģеޱεȻơ
ŮɫƶæµؽΪ֮Ϧ׼
ֵ֪뿪ʱһ·϶йʰ
֪Խгÿһ˵֡
ǵƽ ϰԣ ܣԿ֪ԺС
ڹߵʱ ƽ׽˵Ĺùã ǰ´﹬˾ָʱ ˵һŮ٣ ڹ˾ѶӷʱһۿĵŮ졣
֪һ˾ĸУᣬСȴ˿͸ġ
Ϊ˾󹬵ԶӲ֪Ķ䡣
֪˵۳ģ˵¹楴ȵģ˵ģ׵ģ˵ܹǰν
ǶŮˣԽԽ
ǵŮӵ޹أ˵İ˵շ
֪磬ʺĸǸΪ˷λùȽȻͬ
֪еʱ򣬻˼ʲôԭֲͬ
һҹԼͶõл㡣
ıͰԶʢŶﴢıлȣʱıͰĸ
ԸĸͰҲԸһߣ졣
л޺ϣ§֪һֻŲ֪δռĹ±һ߿һ߲˼
ỨʱԼֻҪƯͺˡ
ΪʲôûԴһԴء֪̲סʡ
лӹ±ƿĿ⣬¶Цı顣
ܰѹ˾þ
֪һ̻Ȼʡ
ӵǰᣬǻءΪ֣ſɻͬȵȨ
೯ҲܿŮӶƾٵĵ·ͺˡ
֪֪ڶԣڳ˵Ρ
պ鱻һų嵭
ջؾʱҵʱĳһǮȥˣٴεִҴд˻лؾ
бʾѾ㡢ֱϵʬװףһ񵤵ĲʬԼĸºŹǷ
֪Ϣ֪һʱ佫ȶеǰ
лߵˣлʮȻز֪мκȥľ¥˻һˣ¡صһԲϡ
ȶʢһˣ۾ɴˡ
֪梣ʲôӡ
֪ЦתصĺϢ
ȶ̲סһסһԵĸ磬ЦЦžļϿˡ
֪·ϵҹҹвҲЩɬ
ϵĸҲǰٸн
ԭأ굹̨Ҳ⵽Թ֮˵ƻѾּҳȥ常ǬͬǮһ
֪ԭĹ԰¿һƬطڰЩ·ϵˡ
ӭϵĹ餣Ųһֱ̾ͷľʯ
ԲϣȶƽΪԾҲѵõĶһ˿Ц⡣
Ա󣬸ʶȤɢȥ֪лԶ
һ֡лü
¾¡֪˵
һļϣصԺĴμ䣬ڳ̶ġ
ûһᣬ˾ȫֵ
뿴ˣϲ¶΢Цƿ齵ֽͰ˱Ȼŵ뿪˴μ䡣
л
֪ϲЦտһź¨С
Ƥл㲻֪ʤ
ƤС㡣֪Ц
лûѧգ֪ҲûУ¨һ𣬱˭Ĺ
һЩܹʥ֮ͣۿ񷭵Ĺ
ȡʤķùԷ
֮䣬֪ҵСʱ㡢ֱһˣȤ
Цݵȥ
ôл㵭һۡ
ǻھͺˡ֪ʣЦ
ǻڡ
һſϣ۾ۿֽչŻѰһǧʤֱһѧϰǵĹ򣬲ʤ
񵤵ĻʱӦڴ£ÿǺôЦʱ򣬾ڵ飬¶Щ۰ף۾Ǻڡ
лŮɢһ̳Ĭˡ
֪ԭԼ˸Улټĵͳ飬Цˣ
ôҲһ˸ˡ
л̧ۿһֺۣܿƿߡ
顣˵
ĳֱֻ֪ͣƬ̾ɢˣûɣ˳Ļȥ
ʲô
л˶٣Ȼ˵ٹ£¹楾͸ˡ
Ȼء
Ǹӣ֪͵סлһӡ
ǲôɵġ֪ʵѾ֮꣬ҪСӳ󣬻Ҫö꣬ο¹楼΢γвЩʱ¹楸еĺӳֵķһЩֻӡ
Ŀǰʸ𴢾֮λֻоͷ˶ѡ
Щɵؿл㣬Щ飬ӦñŶԡ
Ŷ
лƽسʮŰӡ
֪ɴ۾лΪʲôҪ֪ʡ
ʹУ
Ըķ䣬ҵôл
ۼѾʤԵȴȻȫ̽䣬֪òµڶ̡
лӣȻ˵
ʱ򣬸оˡ
֪һʶԼε壬̶ֹл㡣
ģ˫лƽ
һ˲䣬֪඼Ӳˡ
Σμֻдɳɳķ
лģɫˡ
ƿ̵Ŀ֪֡

֪Ƭ̣ס֣ȹǰл㳤һ죬
°ͷţڶŪһֻİȸǳʳ㡣
ģ˭㡣˵
֪ˡ
ģ˳ӵ֪ܹ׼ȷرʲôʱʲôʱģ¡
л˵ͬһˡ
̧°ֱֱͣؿڵ
ڼ˭ⶼһ֡л˵ȫ̽ܡ
ûĵˡر뷨
ֶһ޶ģȫɺĶݣҲ
һʼ
л°ͣͷͣڴ졣ı飬ֻ΢Ƶ
Ҳֻ뱻Ŀˡ
һʼĸ׾͸гһջ˿ȱݣȻԸ޽ٵؽ
һʼ׾ͺǳԵ󺵺ͺַ֮
֪ҪתͷȴǿӲذ˻ȥ
ı飬ǲںȻ֮ӿͷ
ֹ
ˣˡĵ׿š
ҪҪĽҪĵ׸ˡҪעѪˡ
ǰܾϲԿǷҡ
лս˫ۡ
һ͸ľһ¹⣬ᴩľĴμ䡣
΢ĳƯĹ֮УԼͬرͬһ
ڣǷˡл


80 
Ϧ죬 ǰͣٹ˵
ϲĹԱ飬ѵĺǽߡ֮޲Žء
еϦֻһ磬ⲻͬ
ʵ¹極飬 Ч䣬 ٰһʢϦͬ֡
֪Ϊ˾ʡһȻΪ˹ܹ˳У Ѿһҹûкۡ
˵¹˺ 洺Ļʵۺʢװϯ
ꡪ
ٹתʳ εлӡ
֪ΪƷŮ٣˵¹䣬 ȺҲһ
ڰ񡣡лЦǺǵػ̨һȦĿ䵽ǰŵ¹ϣ ¹楣 ֵͬģ ôԶˣ
Ϊ˽Ϧ磬 Ļױݣֶ⻨һʱʱ䣬ʵķ٣ٲȻ񻭾߳Ů
ԭΪһ˶ л仰 Ůĺࡣ
ϣϣ
ĸ̨ǰţ Ҳ ƵϵʱҲ࣬ ϴδ˵ʲô
㡪񶷼ͦҪϸս
ˣ Ϧѽڣܲܺһ㡱лüͷһ塣
òԱ졣
¹ڹ˲£طŶ̨ס
˵¹ƻͨ¹ȴûѪɫڱʲôݵΨжӸ߸߹
л֣ӹнӹ¹񺣬Լ¡
һΣˣȷʵӵЩ
лһƨɼᣬš
ɡлЦ
һ죬͸Ľ̷˾Ů룬֪Զǰţֻܿʺ˿˿в
ɴרŷṩĹʳϡ
ܳΪȻмֵ֪ںµһײμʱ۾Ͳصɴˡ
ףĸ̧֪̾ͷļû£ȺлЦЦ
лڶȺĵڶţֳʳϵ°ͣһ˿޵Ц⣬֪á
֪һ죬ʶŲĿ⡣
ȼȥĵתл㷽ȥ
㻹ڿƺøˡ
֪ʲôлǰķкĿԡ
лԭרĿ裬벻֪ߣһ㶣ȻһϲЦ
ڸʲô
ֻ֪ζʧò¶һ΢Ц
Ϧ磬̷˾׼裬˼ϷճɾҲţ֯Ůһġ
μӹ˶¸߰ڸϷбЦտ
϶ɫ
ʡ
վٱϵлӡ
ףнգн񳯣࣬ٱ룡
ϵܻط˸޴ޱȵİۡ
лЦؾǰľյСһڡ
һ¾յ֡
˴ӵ̧һʳʳϰһ롣ԼɼɫĶͱҶ
֪ʿɻǵȥϵʲôЦ
ǵãһֻ񡣡
Ϊ׼ʩ顣
Ŷʲôʩ顱лӺ浽
ʩ飬ǺྫԳʩ顣ǰһ룬ֻɼеľʮֻųһʩ顣
ʮֻǶӴӴʮĸغسչģֻΪøһʩƷҴ׳ɽøʿҴĺƽΪʵ书Ṧΰ
У٩٩̸һԵĵ¶ɵĽ顣
ƥĵлʮãЦݡ
Ȼˣ޾׿ڳɽ
æʩֶлǰ
ʣƷЦ
¹Լûϡ⣬۾һɱؿġʩ顱¹Ǹ̾㰡
С飬޶ûżζأлЦҽڰеĸ˿ʳʩ
֪ǰһҾֻػػϣиʳú޷ġ
һûԽʲôˣȻҽ˵޷޾Ͱʩ͸԰ɣ
лһƣʩ͵¹ǰ
ϣôԡ¹񺾪ʧ롣
͵ı鶼ˣˮתֵ洺ˡ
ѽʲôɲԵģͳԣѵǿϻϵʹ
һĵΪ¹
Ŀ֮£¹ôóˡ
֪ףƬ̵ԥƺǶˡҨһɫʩС
ΡлЦؿ
¹ϸϸƷ֮˵ͷһ˫ʪ۾ϲؿʵۡ
лĽ̬谮ϲͶһ㣬һ붼ˡɱ޵Сӡ
¹Цл˵ʲôлЦݸ֪Զ˵ʲôлӵŻɴͷȥٿ»ص硣
ƹѲ֪ŻʵҲҸϯˣȻһд˹ĺ֡
ֵشлŭ¹һ亹£ɫʹ࣬һֽ߬ŸȹʺǳɫĹװ
ҽҽлӴš
˵¹ҳһš
ǰ𻰵ҽͷ󺹵ؼ¹ǰսս¹ַ˷Ƥ
ô£лŭ
ءػϡҽ̻̲¹ƺҪˣ׼ĵط
¹񺻳ϺӲŰ˸£ôھ
֪ţ¹񺱻תƵ˵¹һᣬĲżææظ˹¹ĲҽС
־ɣһؽץŷ֣һֲҽȥģ¹ÿһҽУ̲סһҲ˵ʱʹࡣ
ȻͬԾԾдһ˿ϲ;վһ϶ƵĹġ
һһѪˮӲ˳ĹǶС̫뵽˵⡣
֪ԭԼݽһ̽ЩʢѪˮָ飬ƺҲڿ졣
һ
һֱ쳹꣬һԼ
Ȼ֮䣬һֻůµס֡
̧ͷлƽ
ʲôû˵ֻǾ֣糣Ŀ⣬͹
ڣ֪һԼ
ɿл֣ߵſڡŵĸƺһۣĬ⡣
л㲻֪˹վߡ
ú˺ѷεĲҽͣˣаεļž
ͨһ˭
ϡСʱѪѾˡŵ
֪ͷһϣѹͳʹѹ
΢
ϡ¹˿󣬡檽աֻһڡʩ顭ϡΪǵĺ
ſڵȴٻľ͵ɫ䣡л̴Ҫȥͣסȷϣø˲ŭ
ң
ûֻлһ˴صĺ
ʩ飬ô¹ֻ޹Ʒ
ҪԶģԭӦʳʩˡ
Ϊ¹ͻ룬ô˿ڴϸγϵľӦлӡ
лŭ˵;֮以ε
л̴


81 
ʣ
л̴ų ͨһڼӲĺשϡ˽սսڶԡ
Ӿδʩ¶
ʩлŭ
æʣʩ飬뿪űߣ ͳһϸǩݳ
лӰǩ̽ɫʩ顣
л̴Ϣ һؿлеǩ
Ƭ̺лóǩ ڵĩл̴ɴ˫ۣ š
˶㻹ʲô˵лӴŭ ڵǩл̴ȥҽ鿴ʲô
л̴ľ Ӳһ¡
ƽӹʩ飬ޱ߳
ϥһ ûӦĶǰ ⣺ϣеݺôʩ̴ǰһ¾Ϳʼ׼ ̴ȭȭТģˣ δϱǱһʱŭͷԣҲһ£̴ƽʱľ㽰ɣ˳ϵĺӣô߱ȡ֮أ
޿̫㽣лָл̴ŭ ѾȲ޵ˣ
л̴һ Ͷعлǰ
ʣ޴ⰡǶԸκͼı֮ģԸ ģ
ϣϸ룬 ʩ̴ϵģ ¶ ǾѸȺ߱ʣ治̴û°üͷ壬˫Ŀᣬ֪ʹʧӣŭĺϸͬܣΪСʹģֺγûΪСʹأ̴ԴѾʧȥһˣѵҪΪ˵ݺʧȥһ
˵ġʧȥĶӡ˵ڵ˲䣬¹̥еһ
صһ˲䣬˶뵽һˡ
һѾΪ׹ǵˡ
㲻ȥл̴ɫҲǿһʶԼ̤˻ʵ۵ۡ
лӵɺת࣬ؿűĺˣٷӿţ΢¶ֽȻɿظ·Ҫץסʲô
˵˼ɱΣһٶԼ𣡡
ε飬ߵͷĶʼˡ
ϣ檾Ǵ⡭
㲻ǴǺ⣡лץ𸽽Ĳյ
л̴ʶڵǰյƬƬһ
֮ŭ
һ˲䣬һƬΨбŭлվԭء
ˣѺ˸˾ʲôط
֪ӵ룬
˾ڴˡ
֮У˶ӵ¼ϴº̲ͬ˰ơ
ǰҾֵ
֮УֻиƵı治ɫƽ
޲˰࣬Ҫ֮춷
ƹ
̧֪۾￴¹񺡣
ҰףһѪ˫ݵģ˸ĺһ۾ӯŲĿľͷľͻȻļ㡪
֪ʹѡ
һϦ磬ѪĻ
лڲոʧӵ¹楣֪ϴº̲ĵ飬ص¹һһѶʡ
л̲飬֪Ϊ˾ڴ̲ǰҲǹٴһĹŮˣעֻΪġ
¹񺽫ڼƻ⣬ǲģǺˣپǰѾûˡ
Ҫ¹ȻѾôƻͲʧܡ
磬¹лʩ¶ʱֻʩ鵽֮
ʱ˶ڹע֪µʩ
֪ĲɵŴº̲Ѷʯ䣬Ȼʡ
ף
¹Լס
µԼϣʳʩʱϢؽµʩС
䶨һؼҡ
¹΢ᶨص֪С
¹׷ѡ
ƴȨ㳯ҰЩ˶ھ̣ԡ֪˵
֪ͻȻķл̲鶼˹
л㣬ϵķ
̲飬֪ķ
Ψڳĸƣģһǵĸġ
Ϊɵƣ̲鵽˶ûС󡱳ʲôǻȥһĲУǾɴñˡ
⡭Ƕ֤ˣַӷ²ðɡ̲װģؿţ۾Ƴơ
һҹȷʵûջ񡣡л˰ѻ𣬡߹ο
ηӰ֮Уɫ̹ٷĸƼ
εĳĬӰﴫ˸
ǲ˵ʲôŴ֪֤֮ûӷ
˴ɹʶм̡
֪֪¶֮ˣԱҪһڹɵ˿޷Ƕھϡ
ޣʵۣһ֮ˡ
ɵ㣬Ի
ʱ֣˽չ
Ѷƹ£˳Ͽײǰл̴ɫţ鿴״̬
ֻһԣһ֤ԣ֤һɾ΢С
û֤֤л̴˶Ҳû֤֤л̴û¶
֪л߳˾ʱ΢أڰԴ˷Χ΢Ĺʱᱻһ㡣
Ƕ֪Ρ

ϦĵڶգϨ
ڰϼɫա
ѹÿһ˶սսı
΢Улӿ˴º̲ͬľ֮Ҳûڶ顣빬ŮϷҪϵһ顣
ͻʼĽռߵ㡣
ӣ֪ġϦ֮ǰΪԼ֪ġȻҰĲҲû´治飬ϴ־λһΪ˸ĥʯΪƺ
һӶĻ棬Ѿٿ
ƣƽ⼴ƣݣ㽫лӱ߽ٻأԵݼշ粨
ԭΪܰȸ꣬˭뵽һδƽһƺʲôѾԼƿء
лķңعϵĻѾһںڵī֭
ͻȻŭϵıīֽһƷ
鷿һƬǽ塣
ƳĬ۹۱ǱǹĵվһԣлӵӰ
úлӵؿڻָƽվ
ȥ˸
ƴ׼У̫ȫ֮ǰл̤ž˸
ټ˸Ѻֻл̴һˡ
лվл̴ηʱл̴һûعʶʵ٣л̴Ȼ֮˵ľǰץ˺
ʣԸŶ
߸ϵľΪηˣȻϦϵۣѾȫȻήˡ
лӿģиӷǳ
޽һġл˵
л̴ԭأûȴ
лӵ֪ݺҲз磬ʸ֮ġֻǰһĻ䵽һ
ʣһƬİûκԽ֮£л̴͡
ˣ˵áڳнᵳӪ˽⹴ᣬߵ죬޶¡л˵ˣˡ޻ȥķţһȵĵطȹ
ҪұΪˣл̴ɴۣ˼飬촽ץ˵ָһ
лûзĻ
л̴ŵؿηһƣǰӵµлӡ
߸ϣ飬л̴ʧȥǡ

лüЦʲô
ЦԼ̫ɵʹͷŭ֯л̴Ұ׵ϣˮЦڸѾҪˣҪжĥɱ¿ŵλӵʲô취ء
лӵɫѾݣл̴Ȼ˵š
Цڴ综ʱûԮ֣ⲻ֪ԼһΪ֮ˣݺĵԭҲδ
סڣлŭɶ
ûдǰʥ˰ؽ󣬶־ܣ¾ӻڣӺޡӺԼ˴·Ҳ̫ˡл̴ˮЦû˰︸άƽľˣ˭֪ŵܲһء
㡢治֪ڸĵӣлŭˣҲҵطȦˣηգҲ޺㸸һ꣡
лɫ࣬ȥ
ҵĽŲȫԶȥл̴γһɿηˣ̱ڸɿݵĵϡ
ˮľȻҡ
һµˮϻ䡣
һָʮ꣬һ
η૵ĵ
㾡
СĴΨһһ˿̫Ҳڰûˡ
л̴Ӱڰû
ֻʣλĵԳЦصɭ֮С
ճɡ
һա


82 
Ϧĵգ һᾴţΪˣ˸Ȧʥּڸʰ֮ϡ
ͬʱһͽʹʧӵ¹ߪΪƷǣ Ǩ΢ĳ
̶һ꣬ Ʊá
벻̨֮һƬϲһƬǡ
Ȼϲʤ ھʱ ҹҹϸ衣
ҹ һε͵ŵͣլſڡ
лĲ£ҡҡλ߽լ
֪õϢʱ Ѿڴ˯ˡæ һ£ ͥԺӭϾѬˡ
лɫ죬 룬Ĳߵģ ȻҲһġ
æǰæסл㣬ؿ
ôȳ
һڻѩ¥칦 ºȶˣ ͬ˳ͻ梻ǵյʰաһε ԭҴ͵»ؿ һҪ
֪ˣ л㡣֪˵ ȥЪϢɣ½ҾС
л㽻֪תȥϿԺ
֪лݣڴϣȻתȥš
źתлѾľǰɫٶԼҰȻڡ˷ɫĶܼһ˿̬
֪տݼƬ̲ųȥ
û
лƵԼһ裬
˵ء
װʲô
װôܹƺԣӷѳ
֪ĬƬ̣˵һǷ
Ρл㵭Ҫʵ谮Ķӷ𹥻ô
ڣͲ¡
л㾲ؿû˵úǣ֪֣
ô

лլ
һŴϣлͷ¡Ŀԣ˭û˵׶ܰĿӯҹС
Žߵ˱Ƕԡ֮ˮϢһ־Υİģ޹־ӿļ䡣
˯ôл۾
˯š֪˵
Ҫҳ

ᡣ
֪ѿڶ˵ʲôϻ
л㰤ȻЦ
ƽ¶һ΢ЦǻģһʮϷŪɹЦݡ
֪֪Լһ飬Ҳ
ҽ°ɡ
ʲô
СʱĹ¡
СʱлʣΪʲô
ᱡıϣ㴩ڷɫС
֪§ļ
֪һУҲҪ밢ںδ֪δʱ򣬰ôġкйصģҶ֪
֪΢ͷ
𲻻ô
лĿ¶ҡˡ
ʲôˮһɫʧ֪תŴڵ۾ֱؿһƬ
ҵСʱ򡭡ûʲô¡˵ҲҪ
ֻҪͰйأҾ
úл㿪ˡ
ǷҲʹһʱ򡣡˵չҵֻ뿪һСᣬʱҲҧԼͷ϶ҵѪȻЦ
л侲ĮȻ·²ؼ
ٴһЩһܻˣ۶֪ĸ״һҽʦÿΪҼ壬λͷ
ҳ֮󣬴֣߻ָɺͬʱֺ֮֡ԣΪұаֻ֮Դڶ֮У½¥һڴˡĸײңԸԸ¥ͬס
ԺҵĹα㲻徭ħʽɵķʦ¥ҪġаϵĴ࣬ʱϵġ
𡭡
ȻоʹҼǵáл·ûƽҼǵñˮϢĸоǵñǿµĹѪζǵϻͲʵһϢΧģǺĸо
֪ץסߵ֣ʮָա
𣬺ЩѾȥˣ˺ˡ
ǰлͳѾԶȥˡ
˵Һû̫Ű𡣡֪һ˳ʵ˵һ֪̫ԭֻ˵ˡ
˵ţҲûдл˵ĸףھɼһԼķʽŬ˶꣬ҪҳΪһˡʧˣԼѡ
̫Ծ
лĬˡ
֮ǰѾಡ齺ܾáѡԾҲΪ˲Ұա
̫Ҳ˺ܾõľġ֪˵
㣬лתͷĿ֪ϣѡ
Ҳ֪
֪κǣԶ֪κǶΪ֮ӵлյ뷨ͬҲ֪ǷԸл㡣
˹ţֻ˹µŲ
Ӵıؿ϶ڶ֪ţһйڱصпܾͲȥǰĺ¥
ؾ֮󣬿̫
֪ĨҪκǵ֮
Ұں¥¡л˵ҪݣҲֻܵȶٿʱ򡣡
Ը⣬֪һ죬Ը㰢һ̫ͬ
лûз
ҳ󡭡ҪʲôֻܿԼȥȡ§֪֮ֻ㡭ҵǰԸҡ
㡭ҡл˵ۣ꣬ƺ˵˵Ļƽĵ׹硣
֪շתࡣ
뱦ԽԽϲ֮һգȡ֮޾Ŀ㯡

峿֪ʱлѾϴϣ鷿ǰİ빹ˡ
֪̫ͷһææЬлǰͷҲ̧
塣
֪ŻعʶԼҹ˼룬һ羹Ȼ顣
ǳٵͺã֪һ
ߵлߣϵһѶּһļ
ʲô
˶Աʼлһż㣬д벶ȸں˸֣㻹ǵô
Ȼ֪һ㶡
ܾʼл˵
֪ȶԹĵ塣
ô˾ڳ֮ϡ֪ʡ
лйģ÷ùһȶּ
֪һڴӦ
ϴϺ˼򵥳˸ʳȻҫչ⣬ڴǰϱȶż͸ʽİ빵ּ
лΪ׼ѾãռĹļǳд󳼣ڶ࣬ʱ֪ȶһæ
˸Էֹһż㴫ֱִһ̫ɽ˶ûз
ѵŵ˲ǳسȶɵ˵ڴµİġ
лĬ
ȶԣôɵķΧ͸ˣ¼¼ڲİ빻ѺΧСȫŲɺ롣
֪Ŀתضżϵİ˸֣֪ǲǿˣҲһϤĸо
ҺҲʲôط֡
֪Ļһ£ȶæΧ˹¶ؿż㡣
ʵһʼҲЩϤǴʲôû˵˵
㲻˵ȶ˸ֱһơ
ΪҲ벻ʲôطס
֪üͷ壬գҲգضżϵİ˸֡
ȷʵּ
ʲôط


83 
ĸæµһգ ҲûҵκֻܽҸá
ĩһ޼ʵĲݵԵĺʱȻ˻˾˰βס
֪ؿѾϥǰĥһϦʳȶ
㲻ǶȤƽƽ
һžҪʱ򣡡ȶСһڵϣ СҡһΣ ˵ڳŶ ˲Щˣ о仰˵òĲõġ 梵㲻
㡭֪û취´ڡ
ȶȵ
ĩһǼգ
ǿԣ ǲ֪ԡ
ɽɡ
л鷿
̧֪ۿȥлͣ»ӱ֣ 鷿ǰ˵̸
ɽһԺ ЪϢ֮ءл˵ Ҫ˶Ȥĩտ԰ҳŮһҽϡ
ʮ˵лŮһʣ ʵΥ֪ͣһ²ʶ˵˭
ҲãٹҵֵƺͶԵҲһʱûмˡ֪˵
Ǿ˵ȶ˷ܵ ĩգ һȥɽ
лӦһΪŵ
һʮָˡ˵
Իص ۾һֱڿϣ ֪Ҳкһʱûмˡ
ȵĩ죬 Сµۡ
Ѿ·ҪҡεСɳĿ һɫëƤںڵ飬ĸ׸Ҫߴ׳սҲɶõ
飬һ֪ش˹ͷ֣ҪȻǵĽ֮顣
һǺڳѾٹá
ٹֵΪڻʳеԵʣۿɼ˲٣ΨѵСܵٹݣȻ֪˫۷Ƥգۡ
ٹҵСٹޤδȻֻҫ۵Ļֵ֮С
֪ٹޤؾ
ŵķѵŮ޴εͬһ㣬̸ۣȡЦӶ
Ķ⽫һ꣬˿ûдĥٹޤϵ
˵ĶԶ˲ǿߡ
Դһս֪λüŮǿҵľ⣬ٹޤֱʱԼһܹһأɱС
ŮĿԵʱٹޤĿЩнԿ
֪֪лͬѰ˵ľ֣ȻƺسٹޤЦ
ĵϣٹޤܹ꣬ᱻӰꡣ
ٹޤû뵽֪ͷź⣬һӦ΢޴ƿĿ⡣
һ࣬
ƥһӣǰСڻ󣬼κ̺ͼΪУϻʳˮԼһЩ
ϵ鶯쳹ɽ·ϡ
ɽ£˸Աϼңúù
㻹ǵôٹ֪ߣ°͵ǱһȽ˭ø࣡
֪Ҫ˵һƥ֮䡣
ٹޤޱ飬˵ҪҲǺұȣһСȣӮҲûţ
ôûˡٹݵɴ۾
Ҫۿ֮ٹٹޤĶ֣ٹޤ仰Ͱ뿪вŮúϻ
ٹޤ֪Ȳȡ
ȡ֪Ц
һӣĬԼͬɽ֡
ʲôʱôˡȶϣ˵ıӰɵֹ
л㿴һۣΪջĿ⡣
ͦá
Ҳһȡߵٹǰս顣
Ϊٹû뵽Լᱻս֮֮Ц˿ɱޡ
űޡ
һᣬľֻʣȶлˡ
ڻΪڱԺҡ
лתƵԺ˻ȥ
ȥȶıӰ
ûлӦ
ȶƲƲ죬ֲ֡
˵ʲôǶƭ˵ģûˣȶʹ
ϵҰ˻
һ죡Ұ˻Ҳ
ȶȭͷԼ֮ȡ¹ϵСӣıΧժҰˡ
ֱɫϦأ֪ٹޤŴ˵϶żֻҰúͺꡣ
Ȼ֪γӣȻϲٹޤջ
ˡ֪˵
Ӯ˲Ų
ٹޤĻէһ̫Ѻãʵ˵ֱ̫ʡ
ҴСϳ󣬱ѧ廨ʱѧӮˣǲйٹޤ˵ԾСˮ׼˵㻹㲻
֪Цл佱һٽġ
ٹޤһۣ
֪ȷţڽ磬֮Ϊлеһ͸ģĸңڳƸʧøɸɾ
ϲ
֪Ȼͷ
ٹޤϣһ̹Ȼؿ
ֻҵĴҰѶ̫ӵתƵϣѳףǶ֮䱾ʵ𡣡
֪̹⣬˵Ļ
ֻ̫ӵѪȴûм̳̫ӵķɡٹޤһ֪߾ߣҪСΪϡ
Զٹ˼սƷԽԽţԽԽ۾ɴ
ϡ棬ȻһûＸСӮˡ
СٹѾȵòͷˣվǰ֪ٹޤеʲô
֪æ˻ϣҿء
˵ˣȻرԺˡȶ˵
һһĵʮַлķ֪Ҳû⡣
ض飬ڻŵܹκ̴һЩ۵ģΪĻ׼
ٹֵ˵û¹ҲžԶҳ뷨ֵܿæְ˽ŵȥæ
ǵһμ˫ӣ֪֪
룬һǸ
Ǽκ̣
κ̣ƤҪҪһס
ллǼ롣
ϦȫƽߣԺϡްҹɫϮʱͭĻˣΧͥԺҹ紵һζɽ䣬ÿ˵ͷӯѾõɡ
ٹ̾һкֻصһ
ô𡱼κ̲
κûȥУ˼
áٹҡͷͬؿһۼκ̣ûȥͰ׻һƵġ
κƲƲ죬ȫȻš
ء֪ţôһṦֲˡ
֪˵ڼȥˡȶҧſӣĿƮķ
֪˵ȥһˣ뱧һС̳˹
÷ӾƣҶһ˵ʲôҺҲһζҿ̳ƶص㡣
֪ע⣬ʱҲ벻лˡ
ʲôʱġȵôû˵
˿ǾˣСڹеֵţСҲòС㷳ġЦ
ʲô»һҪ֪һ֪˵
ЦӦˣÿǰıﶼһ÷Ӿơ
ٹǸƳ棬Ծ֮һоƱһţ̾
ѩ¥ĺþҲˡ
ĸ׵ձޣͼκ̵¶ɵЦݡ
Ҷ÷Ӿ޿ڲʱٹӣɵ
˭ڳôŵζ
ٹ˵֪֮Ҳŵǹеζ
ҪȥһӰʹӳת˳
лһֶӣһֶ룬ȫעֵֻƽϣߵþнӲ΢ЩǱ
֪Ҫȥӭƨɸ뿪ӣͱһԵȶ˻ȥ
ضȶ񣬺߶ЦЦʾŹۿͺá
лߵΧķǰӶŵ֪ǰ
ǡ֪ȫסˡ
ͨİ״룬װҲʮͨͨ಻ѵ棬ĸͨˣĸ˵ǷԲĴͷ
סĺֻһˡ
ϵȶԼٹõˣԤϵģڻ𣬶һ׵ƵЦš
еľƱ
ף
ף梡
ףС㡭
лҲΪľƱ֪˫ۣ
ףƤ
ʮ֡
ƱһһЦϵ֪
Ȼ梵мգǶãҶпյʱǰףȽϺáȶ˵Ȼ梹ģֻϴڻ
֪֪˵ʲôȫסˣ޴Ŀ⿴ֿǸֻȵĸ纣˰ӿͷסĺһſڣͻ̲סʳ
лϻ۵ĺۼȻȻңʵ
ʲô
ǿĳͰͷл˵˾ͱ䳤ٹ
֪̲סЦˡ
һ粻Ӱæ̧䣬ȥлϵۣΪʲôҪͷ
лһ˵
񡣡
ʲô֪ȵ
Լ۾Ĺ̫ˣлȻɫ
Ϊʲô⡣
ٹ˰죬һ仰ò㱻ҭ
л㣬ûҶһʴʣֻб۾
˵
Ȼ֪ٴ׷ʣлⲻ˵ˣҲ֪ĸͷʲô
Ա֪һֱڱԺǹ졣ֺѣֵĿ֣֪Ѿʮ־Υˡ
˫ȥһι
Ҳһ
ϡ̤ϻؼҵ·̡
;ʮͤʱ֪̲ספ㳤һĻȶá
ôһͤʲôÿġٹ˵
㶮ƨȶһۡ
֮ˣʱᾭʮ֪ͤǵ뾩գѩ׷ɣͤϻźİѩ
ǵĿʮͤأվ֮УĿơ
ɵΣȴ˲һĸܡ
֪пҪĿƿȻʮͤϵ֡
һƿĿ⡣
ôˡлһʱ쳣ߵߡ
֪ſڣʶбԸֱ˵ѡ
ֱָ̧֣ʮͤϵҡ
л㿴˹ȥ
ͭɫң顰ɷͤ֡е֣ϡ벶֣һޡ
ĩβɷ
Ǯ⡣


84 
̨ һɵ⵽ɵĹڦ׷
ǮȻϣԭˮǮѾſȸйĹƵߣ ܵǣ
һȴʱǮ
ͯ־žΥ ˷ܴűǮ鷿
ˣӣ
Ǯ㶣Լû뵽ʱ˻˸Ͷӡ
ӹӣ Ͷ֮˵ʱ øӶ΢
ȥɡ
ͯº Ǯ鷿ǰվһǶа˱ǽǰס˱ıԵ ֱת
ϵıͲԲ⡢ȮŰ˱תһͬת
˱תף һССķԳ
Ǯȼһ㣬 Źĺľλȥ
֮ Ǯ֮λ
¡
ҡֱϵߣ λ·Լ踺صһ
ڽˡ
Ǯۣһ̣˸
һʱ Ÿе ܳУͣĺšһòŮյĵĿ
ټĿŹ¼ɱϢ ̫ǰһӡ
Ů԰ˮ鿣 Ϣȥ
Ǯˮ鿣 ݲȵЦˡ
һԵ֪ һɫԭҲڡ
֪һ
лϣɫȻһĨЦЦĻȡ
Ǯ
ǮЦЦл
ҹ֪ΪѵǷĶ°ܽϷˣ
ûзл˵ûбˡ
ǿԼ˼ҵҪ濤һѺˡǮЦǷ֪¹ҹ˽ᣬѱ롣
Ǯ˺αü̽ҶԷ̬ȣҵĹϵԿżɽҶǮҲһʵԸ档
ҵĹϵ
л㿴֪֪ó˵СؤͶݵլš
ǮĿͣϣ˵ˡ
֪ŵϣǮδǮǰȻ
ˡ
Ǯ̧ۣл֪ߡ
ôֵġ
ɷ֪ͤ˵
ǮķӦ˵ϳԾҲ˵֮У֪ſ˫֣˵Ĳνκη
֪ʲôǮ˵
лʣΪʲôҪҡ
ǮЦˣʣΪΪʲô
лĬΣ˵
ΪҸףȻ֪Ϊʲô
ˮﰲֻĲˮΧ
һֻˮ̽ͷ⶯ڴ£ѸٰβʧˮС
ǮĿʰϣ»ô
ᡣлԲѵ
ǲ¹̸һְɡ
Ӷֳɵģ֪Ϊ˰ں¨ֱʽʼˡ
л̸֪жִӣһΣӱǮߡ
һһȺ䶨
֪лԣԹֵơ
Ϊ¹ΪʲôͶ
к
Ǯ¶һĨЦ۽ǵɬЦŬҲȥ֡
̫ҵһ·
ۣԿĲ
̫ӱնڲпڵһǰѾ֪Լˡ
֪в죬΢üͷϸǮĻ
ʱʵ۶̫ӵԺ͵ѾȻң̫ӵĸ¹ڣȰ˵̫ӸԼһ·
νĺ·ҲĴ㣬ǰб׼
̫ӾܾǡǮʹɫ·ֻصǶΰյӣ˵飬ƶһǰٷϴ˵ʱ򡣴һս£ֻܿǰա
̫ʶֻ꣬ӵĹϵ
ǻǰӵĹϵֿѵĹϵ֪Ĺϵ
ڵʵһиĳʱ̫ӾȰ踸޹¶ģ˺Ϊ£ΪΪΨΪԼ
֪ɿл㡣
ܶʱ֣лر֮ˣȻһԼΪаϴħûк⡣
ÿ̫ӣл鶼ƽġ
Ŀǣһ²ؼ˵Ĺ¡
˿ԶԷ̫ǮлȻûбֳܣƽǮĻ·˵ޱͬ
̫ӻһøףʣеʻʡ
ڻλϵôһп¶һˡ
̫ѾǲɢĻţ˸ȥΨҡ̫˵ǣ󣬻ʵ㵽ͷϣһӣǸ۶ļ󣬽ߡ
ʱû֮ͷĶ֮һ̫ȴԶ˵󣬻ʵһλһΪƺ⣬һΪ˼λƺõģܴǻ̵ܡ
һж̫˵Ǯ˵
̫󣬻ʵþִַ֧̫ӵһ˶⵽㣬ΨңΪھ֦ӹһ١
乶͵϶׷֮ˣʼֻ̫һˡ
̫ӽʣѪҲӲܡǮ˵㷢·ϣͨɽҪ͵ȫĵطȻһɲ֣ɾӽɽկԼ׷ɱ
л֪һۣ뵽˿ήĺɻµһǡ
ǵĿʼ
ٶл˵һеĿʼ
֮սˡǮüһҵ塣̫ˣĶӡҲһ֮ţ̫δɵҵϣĺɣ
ǱھߣѳΪұۡŲɡ֪ؾ֮ǰѪͳȻڸ޳Ҳһܲ㣬ˣұ£ٽ辴֮£Ϊ¸ǹ׶ۡ
ǰȻȡı永֤ұ㻳ǻʵڱ㡣ʵ۶̫ӵɫâ֪ˣȻΪ̫ɺͼɵ۲˽ˡ
´˼ƣֻ̽еһǷ̫֮ĻԹͲ
Щ壬㶼رܹˡǮ¶οɫˣ㻹ҳҵĴڡ̫Ȫ֪Ҳøе
ԭˡл˵ҵɻ󣬶ҵˡ
ѽβϵİѾʣ޼
Ǯϵĺڰӣɫӵ̾Ϣ
£弼ȫ¹ٵԤϡ
Ǯ˹ˡлİõǫ
£¹һ¡
˵
¹̫ӣ´Ӧ¹٣ۻʵҪδңԹۼɣвɽԼǣ
лһöӣ·ûǮ
¡
Ѿشˡл˵
Ǯһ㶣ºʱش¹ˡ
塣л˵
¹ʯϣӨĹâ
л΢΢һЦ˵
ҵĻش𡣡


85 
 ֪عî
ϦѾһܣ¹ڽ˽¶ˡ
֪ڴ÷Ľ£󲡳¹񺡣
³̫Ȼ ԺﻨŽأ δɱ¹һҡϣű̺ӣ ɫȻ԰ף Եɫ
֪û߽ ʹҡϳ
֪æӿŲߵǰµӭӡ
ū澸¹밲֪
¹Ǹ˴÷һɫ ÷̵ȥ
԰ֻʣ֪¹ˡ
¹Цŷ֪ǰ׼õ¡
梣 ҹűտͺգ  ſЩ½ĵ
¹Сֺõ֪ϥϵ֣ ¹֣þˡ
ãһ⣬梾ˡ¹Ц ûҵ
֪̾˿ ˵ֻǵ塣
СӺáء
¹ЦЦ ˱̺²غá
գ ˵ʵ š¹˵ ֻؼҡﶼҪȥܴӦ
֪ǰο¹ʱǺˮ
˫۾ЦȻɫһȴһ˿졣
ͺڣԭδ˵øӽᣬƺ͸ܴԸ
һóԸġ֪˵
梡ֻ㡣¹˵ԭһƷСٵŮͻȻڹУҲ޴ԩһѣԶǵĶ
֪Խزʶ£Լ
Ѿȫȥ˾ʱɬģǸֻ֪޵СṲ̊ǵĺռˡ
֪֪ɳû뵽ɳ졣
ˡܹ׻ٲǵĴǡܳΪ˾ҲǶԡʲôõҵĵط뾡ܿڡ
¹Ц
˵Ҫæĵط
˵Ҿƴǡ֪ɫ
ֹ˵һװŪ¹˵ǼʵҲǶĻԹ޵Ĺˡ
֪·ͬСɣϸ˵
¹˼渵
ҰҾ͸оʱ˿ӡҹʱżǻĽŲһ¹ͶڴϵӰҽй˳ȥ鿴ȴһ񡣡
еʱҰݻᷢĶˣҽѯʣȴû˳ϡ
ڻʹװŪ׹һû¹ϵҲǹ˾ϴϲķ롣
¹Ȼó裬볤С飬뿿ŵĺӣʱҲûбҪˡ
ѵǺ¹Թ߹
ڹк˭֪ʡ
¹ҡҡͷҲϲͺеʵ벻ܵ˭һҪ˵ĻҲա
֪ûжٻɣ¹еʱסοС֮
Ѿһ겢ܳĻˣûбҪðա֪˵
ҲΪ¹˵ֻǣҲ벻йڵˡ
Ƿģҵһһ𸴡֪˵
¹Ҫ˵һ̫е
ϼݵ
֪ʶվͷ԰ڴȥ
ɫĻʵ۴˹һѽҪ¹˻ȥ
廹δãˡ
Ĺ˼ææһľȦΣлÿȥԭ֪Ļһ
š⹬ĻǱһζлӳ޵
ǵȻ⻨ǳһҳһҳʳģÿһ仨ǳ¶δʱժģ㣬ȻϰȵĴ۲¹Цţ˵
֪վһԣ۾и֡
Ҳڣ̽ǵġлӶ׳˻
ū˵ת밲ʺ򡣼Ȼˣū澾Ͳˡ
֪ոճԸˣлէ䣺վס
֪糯ϣΪǮıأͦٹٹڦ
߲ƣ֪ȹΪ
ǰ֮£ū澲֪
лЦ㵱治֪
ūȷʵ֪Ϻγʡ
¹񺾪ɲؿˣò׼ʱǳæʱ
˸ޣ˽ܣ֪޵ľǰͺ໥ᣡ
лӽղյصطŻϣ
֪£֪лӵԸĶŭҲͲܺúõع˵ˡ
ͷ˵ū澺Ϳʶ΢ĩͬʹ࣬У֮ͬ飬ū澺Ϳ֮䣬ū澺в֮սū֪⣬δ͸¶һ˿񣬼ᣬҲ󡣾ûС֮˵Ĺһ¡
Ҳûôɵлһ
¹񺿴׼ʱסлӵĸ첲
Ȼ֪ǻʲôҪ梣ͱԩˣ檿ɲô۸ˣ
İɣֻҪû£ǲԩģл˵ֻĸϻӣû˵Сĸ¹Ҳӵģ
¹غһ
ҲΪСˣȥգлӻ˻֣ϲŭȥ»رôçײˣ
֪Ӧ¡
ȵ֪º¹̽ʵϣʲôˡ
ߣлغһŭ⡣
ʵܿǰ⣬¹Ҳ֪Ȥ׷ʡ
ŽĽɫ
ǣԴлǿӲؽ֦ͷժʱͲȫˡ
ٴΰҹѣ޲ðһӴ̴˵ĺ
֪ôˣҲûа취ؼҡڲ֪ʱʼһ˼⡣
ȥ꣬ںСɽ׽УݵĿ֮С
ǻȥѽʲô¹˵˻ϣΨһҵľֻˣҲ۸梡
ֻ˵ʱ¹Գơҡ֪ϲľаһ档
˵Ӱһ档
ǵƵģҲ޴ģͬʱ߱вġ
빬һ꣬ѾѧʹԼ
ѽ̫ˡлӹ˹¹ıӣζ
ô¹񺲻ڼҵʱ򣬵ֵܿһ
ûϵȷʵЩԵ֪֡
лЦ
ʱ޲Ŵĵͼ㡣
԰ﰲ
¹۾Ĥȴ졣
һ㣬ȷʵллȥԭص¹񺣬µ˵޴̫ˣйҪæҹ㡣
лϵޣ߳˳ƴӴж飬ϡ
̤Ժź󣬸ƽлӷ
ȥ￴աл˵
ƴĸ̧ȥ
¹ǻôлɫƽ
ū澾ã¹ǻӸм
Ϊʲô
ΪҲûлüգ̷˻ԵѵӦӸмô
лЦһ
޿û빬ʱ򡣡
ûд
֪ĽǰǲڹˡǽнԶĿɳ𡭡л˵Ҳ֪ôˡ
Ƶͷɫ΢ūֻһ޵īˣֻ֪ûϸǺ˵ı̷֣ܹϣǵ컯ûϸˣǾͱĩˡ
ƵĻȡлӣЦ
㰡װɣûбˣ
˵ˣȻ糯Ϸ顣
л㣬ƽôһˣȴ֪ôͻȻɵл˵Ϊˣâʢ˶֪ʱҪܱܷͷãΪǮ顣
ȵرֱǰУĿӴйһڻϵβͣԶԶ
ū澲ٳ¶ˣһˡ
Ǯ㲻ˣʸĴˣȿֺĪелЦл̴˸ǷһĿʱء
ư
ūڡ
޿ܻʱʱһˡҲյһΪ޹ִ֮ԣҪǧָҲȻ塣˵˲Ǹô
ū澾ã˷һɣԻ˵һ¡
Ϊʲô
ū澾ð⳯þһ보Ҫźóԣʳң϶ū澸
лӹЦ
ųӣŶӣֻЩûвˡ
޸֮Ů
ʧȥֻʸŻȨˡ
޵ĻҪû㣬ЩﻰѽҲ֪˭˵𣡡
ֺõ¶һЦҰ׵ΪĨЦҲп
ūԸһϵĻܹûϿģūҲֵˡ
лӵЦʧ˹ľͷ


86 
ֵ ֪ڳɰǰ˵л㡣
л򿪳ؿһۡ
Ҷˡ
֪˳¥
Ҫһָ᷿СƼ ˼Ʋˡ
˵ڽǵһͷ֪Ȥ
С档л˵
Ǯء
лһ֦Ϻʵݸ֪
֪ܳſڣ ջؿӣ֦ϺʷŽԼ
֪
֪֪Լ
Ǯû£ Ͱ鴦úܸɾлװ֪Ŀ⣬ ɵĹڦһЩĪе¡
£ 㳹׵ˡ
û˾ٺͷһлɫƽ ǰĲյһڣ˵˵Ǳߵ°ɡ
֪쳤¼򵥵˵һ顣
лӵķӦлԤ֮С
ûˣ ٷһͷԿл΢Ц һǰѪͳ ׻ıĿٱֳָУ Ǿ֮õĺ塣
֪ԼһնĴȡ
ҵѾˣֵġл˵ֹǹô
Ȼǡ֪һڷ񶨡
лȥǵ͹⡣
ֹ ¹񺲻ǵһֵˡ֪˵
֮У ûбȹ˾Ϣͨĵط
֪Ϲ˾󣬷ļ¼ вٲ׽ӰĴţ гֹһ¡
ֹ¼ ǴӰǰʼġ֪˵ ǰµ԰ԺסĳֹĴšԼҲһʱѪڳһʬԴ˱Ϊһĵط
¹񺲻֪ǰ˹̸Ӻ£Ҳûи
ӺĪлĹ˱Ժͳйء˵Ϊ˳ĹӰȾаԲŻ
алЦһ߹ų
һɣ֪˵ֹ¹񺣬ֻͳϵһ𣬶һ˽ıסڳ¹ѡ
Ժŵ˽⣬¸ϲϹ˾ûʲô鱨ṩģǰ˵л¶˼ı飬ҪһеԴͷ𡣡
лıһ䵭ȴŹģ֪֪ĺ⣬ЦŴӦˡ
ùͺл֪ؼҡ
ϣǱͨ˼ҵҪϼ֡ȻۿȥȴʲôС
һأһС硣
ȻǶСˣôʲô޷
ˡ
֪糺죬ŬԼɬͷֻջصˮ㣬̰غϵĿ
յĳ߽СĽȴֻ
ĿڶСУ˵ĺȡ
֪ܸܵͦϸıСһƤһļ¶
һյʱ䣬һꡣ
ڣл̧ͷĿİؿ֪
Ҳ׽㣬㲻׽ҡĳӿʱеİǷƭңʵҡ
֪ͷһҲʶסл㡣
ôѵһǰô
лĿתؿ֪㻹ҡ
Ҫβ㹻
Ҫһܱ١л˵ÿ춼㡣
ȻҲÿ춼ġ֪æ˵
ÿζ㡣лߡ
֪һʱ
ôءʵͽʵ
л䣺ôһԼ뵽
֪˵Լ룬л㴹ͷŪһϵʯ׹
ûкɰ˵

ûкɰ̧ͷ䶳Ŀɨ֪
ף
ں«ͬ³ָ֪֮л㡣
תЦ
⹬˾ϵķҲÿձ仯ɰɰ
ɰʱ
һ򲽡ɰ
л㣬һȵ鳤ֹҪѵ⡣

ڶ빬ֵ֪ͷ¹񺡣
¹ǲˡ֪üͷ
û¹񺣬Ӽ¹Ů÷
÷Ҳһ˿ɻ󣺡Ҳǲˣֻ⼸û˯ãлͺϢҲ֪ҹĪǽˣˣʲôҪ㡣
ڴ²Ҫ鷳¹񺱾ˣ֪Լ÷˵ˡ
Ϊ˵ֹ࣬Դͷ֡

ºð죬ǿշ䣬÷֪һԴӴ¹ķ䣬ʹá֪ϢҪ©ݾߡ
֪ⷢ˾ֵʱ
һҪȥأƽոɻĵͼŮٶŵûʧɫ
ͨһ֪
ˣǰɣū澻ŵŮٵСʵУ·һ֪Ҫõս
֪ϸ֮²֪˾ûֹ顣
ǼӹֵĹˣһʱ䣬᲻׵ˡ
дԣǴŭӵԹ顣
ūΣūһõĹˣȥھˡ˵ҹʱʧ׹䣬ˡ
һͼŮɫ
ǰһ£͵͵ū澣ڳĹϼӵԩꡭ
֪Ƭ̣˵ȻǽȰ裬¾Ҹá
Ůһ׷˿
Ȼֲ࣬ѷȻҹĹˣΪʲôûһĿ֤
ֱ˿̣֪Ϊʲôܹ֡ڳ֮ˡ
Ŀ֡ˣ⵽˱
Ϊ˻߿ʲôɵĶҲֻ۾϶䣬ֻǷ紵ݶ
㲻һŮپηؿ
֪Цˡ
˵ҵϣĴڡ
ǿЩĿ־˺һ𣬿»֦¶ˡһᳵ
ȥǸŮˣʵʴӲˡ
ڻ̸Ķ˵һа٣Ա㹻ˡ
֪깬˾飬дһôл㡣
ڻȥ֮ǰ֪ʲôǶЩߡص¹ƺϢûг
֪ҲԸ̫֪Լ˳׽ǰǹҪݾǴɡ
˵ϵĸӣӶ֮ķ䴰÷Ĵ
ҹ١
¹⣬֪ڵĴ۲ǷΡ
ǻˣһҹİ֣֪˯٣һҹ˯˵ǳ̬
ڳĵһֶ顣
죬ڹ˾칫
ҹص˳ʹ߻
һգûлؼҡ
ҹʱ˱仯
һźɫӰس¹񺴰¡


87 
ŶĺӰһ ·Ϣ
Ӱ¹ϵŹ֡
Ӱߵ¹񺴰£ŴͼӴ϶̽
ԷӦǸСԣ ǳŮӡ
ˣ ֪һİնԸ
һĺɰһһ ͵ ڵĴ ¹񺴰µĹӰȵ
վס
Ӱһڵϡ
ܿ췴Ӧ ֪׽ס֮ǰȾܡ
ס֪
ĵƶ½
ֵ˹ ڿ˵һ˲䣬 ˾ȻԼͬͣ˽Ų ôһ˲Ŀ϶ܽ˺ԺĻ԰
֪һ·׷
ٶȿ죬 ʼ׷ǰĶˡ
֪ܿͷԭ
ʮϤĹ죬ͷֱܣòŻ˼·
һת󣬶֪ǰʧȥټ
һҡҡ׹Сǰζš
֪˼ΪʲôСţ Ҳ͸ų˳ȥ
СǿĹ ÿʮ岽һյҲ΢΢ҡҷ˳˹󷽼ߡ
֪׷ȥ
˶ԹƺҲʮϤ
ͨ˴Ĺ֪ͽѣ ںڻܵЩɽûаܣ ۿ˵ľԽԽ ֪һ ͵ȥˡ
һɵ˱Ƕ
ϵñΪײ䣬һںڵ㷢˳
ڹϷ
һǵȣ߼װĸƳʮֹһͷ
ʮֳֵ̡ҡεĵƹЩ԰׵̫ϣҹ¹񺴰µĶ˸ӹ¡
˳֪Լͷ͵ײ֪
֪˶ԷûԷǼӲšײ˸ͷۻһ£˱Ƶ˵Ĺ
ǰӰûʧ̾ͽΧ
ߵ֪ǰеĵӡ
촽³ôˣڹʲô
֪üͷһʹһʧķȥ
ﻹж˵Ӱ
Ψе㣬ƺƮҹɫ֮С
֮鳤ֹһ¡ոиĹӰˣ
յĹϿһۣ޲
ҲŹ֮˵
ǻˡ֪ܵ˳ǴڳװŪոѾЩץˡ
ƿȥġ
ҲҪץ˻ץǻʹ֮һһǡҹڹϱܣ֮˵֮١
ԵĹŮŹײİһǵĵ
֪һס
ɵ˵
ǲţȥѯ˿һĹ˴ܵ˹ϡ
Ȼ˿Ϊʲôûһ֮ˡʡ
⡭
⣬֪Ҳ֪
ǹ֮˲书ǿûܵÿ죬ΪʲôôĹȻûһĿ
תƻ߹ҹڴˣǻʲôҪ
Ƶ̬ȱƽʱá
ȥگһˣмҪ졣˵ûµĻҪڹ϶ˡ
ûӰ֪֪δݾ׷Ҳûˡ
˺ص
ƻͨй˶ˡ
֪վ¹񺱨ҹ¡
¹޺ϣŴ÷£ƺϴμˡ
촽԰ûѪɫ񰲾һ֪Ļ
ԣ˵ȷװŪûץˡ
Ƿģ֮ū׷֪˵ɫ˲԰ףΪ˵¡
£˯á¹ҲģйĪĳš
ϴμʱ֪Ȼ廹δָȴǳġ
ʱȻһ˿
Լ¹һ梶ûнС
˵㡱
Ҳκˡûκ֮
֪̽˵зǣԸ⣬Զūū˵а취
¹̾˿ϰϵһöһѹ
ѹұСµģǲ֪ĴᣬҲ಻ȥˡ
ǲūԡ
ɡ
¹ͷ֪ߵ޺ǰ𼸺Ѿѹ󣬺ܿҵ˴ĵط
˵ô࣬ȱ׶ˡ
۾زŴᣬԼĺɰҪͷĻᡣ
Ųţ֪Ȼòԡ
¹˵֪Ĵ˽ᣬеᣬɺüһֻ⣬ôĿ
ɵͬʱ¹˴
ЬӾڴ£ȴԹЬӣŽڵϡ
˵ˣֻҵʱ򣬲Գū澡¹λһƮ΢ǶԳū澣ֻΣԳơҡĺܸˡ
㣬ûεˡΪֻ㲻˺ңΪֻΣѵʱԮ֡˵ɵ
ǡ
֪ĺ˹ȴ˵Ļ
Ŵᣬ¹һѲ֪ʱֵС
ذ׼⣬֪С
梣˵ǲҲҺɵ
֪Ϊʲôôˡ
ϸˡ֪˵
ôãǲǺܵ⡱¹
Ҵδô
öᣬ¹˵ϦǰΪġ
ÿһӣͦŴӣԵзѡġ
ϵعڴǰл죬ڱµһ械Ըá
ⲻ߲ݵգڷշת࣬ج
ʱμԼ˼ң֪ǧǰݷ֪֣ͣԺشѲӼÿһ䡣
еʱμԼһֻӣһֻϣ֪ںͻʵͻ
֪ںͻʵ˵
ؾѧʿŮ˶ΪΡ
ϲϲŭ޷ĥ΢ЦŻеκ󣬵ͷ

²ŴƵԼŻһ

̶֣̩ɽѹһѹϡ
еʱεԼص˼ңǵڶգӭĳͣԼǰ
ţţŵﱻƵڵأǿӲ
ת˾ĹŮںݺݵ˵ﲻˣҪɱһ
Ȼ֪վ˳
ˡ˵
º֪࣬ĺá
ξվξ
֮òֱѪܵ࣬ΪԼδ㡣
㡭¹ҧһһֵ³ʣΪʲôҡ
Ϊʲô
ҹλأδŻѪ
ڴϵѪдаٷ֮һķŭʹࡣ
֪˫ֽգἸǶġ
Щ׺ϵСеСӣеС¹֦ɫˮ֪ܹõ¹ڱ֯ʱ顣
شң¹ߴ١
Ϊ֪ƣлһ
Ļش𳬳¹Ԥϡ
¹룬û뵽Ĵ𰸡
ֻĴ𰸣һб˳¡
¹һеˡ
ţΨ
֪ѾеĴ㡣
ֵñ¹ԭ¡
Ϊڴʱ˿̣Ҳûȫڣ۽ע¹еС
¹񺵱Ҫɱֻܶᵶ
ҲҪл۸¹һ۸¹Сһ˿ϣ
ôɳܣôɺޡ
Ȼ¹С
С׹䣬ͻȻһ꣬ڹ⻬ĵשϡ
¹תŽ򴰱
һûпеķ˵
Ѿվߣûлͷ֪
һһĵǽ깬лʢĵһ̾ջ궼ķݶ꣬һҸ
ұڷڽĵǸαĵˣз
عʱĵѾ߬һࡣ
¹񺿴ԼǱƣ¶ģת֪
Ŀԣ¹ͫױ֮ǰڸ֮ɫڵȼա
˺ܾãǸǸִݻҵˡ
³֮ҪǷҵġ
ԸԸ⻹ҡ
ֻ֪һش
Ļ¹Цǿ̶ʱˮ˳ս
ӳЦݸӲáǿ
ˣұԭˡ


88 
Խǿ־ˣ Խ¿Ⱥۡ
֪֪л粻ߣߣƫƫҪ¹ϵʱ͸¶⡣
̫Сˡ
±Լеˣ±Լˣ µλ΢ŮȺһ γԷ
λԿ־һֱС
ָ֪лӼһʣ ׮׮ Ժһһϡ
֮ ǵ鳤ֹࡣ
Ȼû׽װˣ֪Ҳֶ顣
ڶһ磬 빬î֮󣬲ͬһƬй֡
˾Եã йֵֵŮٶΪţ  ΪԼ˷˹档
ҵˣһЩϡ֪΢Ц
Ů˿ һȹŮվ˳
֪ߵй棬߽һרŴϵķ䡣ÿ϶вҩҩһСӵ񼸺䡣
֪Ҫ㡱Ůʡ
֮ǰѲʱ ǲŵһζ Ժã֪

Ů½򿪼ӣ ó֪š

֪˼ Ȼζ ȴϣ ϵζϸ΢Ĳͬ
ŵģǸ峺㡣Щ΢Щˡ֪
ŮüͷһᣬȻ¶Ȼ飺˵ĲǺɡ
㡱
Ůٽ֪һǰһӣϻδó֪ɫһ
㣡
һڹ﹬ŵġŮЦǺƷֻйͻʺá
ȷֻйͻʺ
Ů¶ɫū쳣󣬺ֻ֮йͻʺãūôҲͨһ¡
ҲǸ˼֪˵ȡйм¼
УУ
֪Ůٻصйְ칫ݣŮٴڶ൵ҳһü¼
Ϊõ˲֧࣬öֻбһֽ֪һ飬㽫˶Ժ
ˣõ֪ʡ
йõľûУ˽ԵҪԴĴ£ūǲôŮټæ˵еӴ󷽣˵ȥˣͲūˡ
֪ˡ֪˵ȻˣҲΪ㡣Ǿһһϰɡ֪Ц
߳йֱֺ֪Ӱݷ
λȱ꣬ʸʹúֻһҳֽϵǳĹˡ
ĴŮӴ
ʹͼ¼
Ůһʮ־˵֪⣬üһ
ǹ˾ѵ˭
˾ڵһɰùи㡣֪
зôȥ¹з㡱Ů㾹ȻҪ㡭
߳ʲô
һͷĺǳ˴Ůļ̱
Ů첽߻ߣǹ˾Ĺˣ˵Ҫʲôɰǹĺ˭ˡ
һϵӶ񣺡˭Ǳɣֵõ˾ָֻš
ǣūڸأŮֺõظ͵ͷδǻȥŰɡ
ɹˣˡ
ū澷ﵽ԰ߡ
ۿ˾Ҫ뿪ˣ֪ǰһ
Ϊʹܻϳ谮Ʒӡ꣬ټ汸󹬹ɣʹŮٸ˾ְū澽İΪŮٱΪʺƷӡʺ죬˾Ǻ󹬵Ĺ˾ҲĹ˾
ūֻʼ仰¹غ󹬰ȣи㡣
Ǹˣ֪Ѿʹͷת
Ȼһάϵĵ˲٣ãȻͿ˵Ҫʲô
йõĺ㣬Լʹ⣬ûʹ͸ˡ
ĶǵɣЩֵǮС⣬;ˣ˭ȥ
ֻ֪ôߵĴŮ֡
ùóոߣӦ֪һɡ
Ůм
ÿйָֻô㣬ƽǶóóȥ͡
ɫһ䣬Ȼѽһ
ˣŮתͷȻһɻ֮ǰ㲻ȥô
ʲôʱ͵ġû
ѽΪˡŮսߣ˽
һȻʡ
ûˡֲȱ⣬òꡣҰ£Ҿ˳ͳȥˡ
˵Ǹһеһͷ֪ҵͷ봮಻Զˡ
һжô˼飬ȴô˳¡

ҹĻܿ
ΪȪӿʵ۽ҹû΢ﵷľ
ΪʵߵĴܹܣƱκ˶ʵ۵ԣһ棬ӲǻԺϹĳǰʵ֮ͣһ棬öأԶڳµĶ滭ľɡϾʱеġ
ʵ˵ʱҾƶѧʲôҪÑǮֻڽĴй䡣
ʵĺôǣѧʲôҴ̡
ڸƿⶼǻʵ۵Ŀ׻Ƕ֪ʵĺôڴˡ
ۼлӴһǷȲ衣
ʵһھ˻˲յףǻʵҪ޵˼ˡ
Ů룬źʵޡ
ʵۻ£ƵһֱҪȵʵȵĺһյĲ²ŻҸһ䡣ʵ۽ֵҹĹˣ˳΢
Ϊܹܣ΢ԼסغһСĶ֮С
ķ䣬տþ˾ס
ƻصԼԷҪԡһ̴ҴҸ˼䡣ϵȡµѹҴҸ乬
ŵŲٵڼžĹϡС̫󣬵Ĺ¹ںһյһһӰӶҹһǳ
乬ŵ̼Ծش乬š
ƺС̫೤ֱ룬ͣһŵƵưСԺ⡣ƽеĵС̫࣬⣬Լֱ˽ȥ
һᣬ˸Ƶ
˵˶ٴˣȥΪá
㰮ԵǣǣͲȥˡ
ӺܺãЩԽԽˡʱѾ˯ˣҪȥҲҪȵ˵
Ȱ˵ţ۵Ů˱ƣۡ
Ұ׵ɫڻƵӳ·Ѫɫϲ֪˯ŵŮˣݵָޱ߻׵ͷ
úŮ˵ͷŻͷվ
ñǣһ˯Ůˣ߳ưܵСԺ
ʮһգôġ
߳СԺԼɼһĨ鱻ҹߣ±Ǹŷɥĸ߹
뿪乬󣬸ƶ֮Ҫ֮æر֤۾
ӹС̫ĵ΢ȥ
ת乬ĹƺȻͣ½Ų
ҹɫ֮У֪ǽվֱ壬΢ЦĿԡ
߹ôˣ乬ʲô


89 
ⲻʵģ 
ҹɫ֮УƵɫƽĮ䣬񴵹ĶѨ ն졣
ڻʹ Щ֪һЩܹóһЩ
֪ߵǰ վ
ޡ
ߣ ƸһҴҴĹײİ壬 ѵı棬ɫ խĺȣ¶ȡ
޷ںڵģ ۾ȴѾûлŵĹ⡣
ҵ˫ô
ƲԲ һ¡
Ȼ Ӧ֪Һ͹ ͬˡ
ޱؿûһ˿
˵Цˣǲһ·ˡ
һ·ˣҹͲڴˡ֪Ŀ⣬ ѹ̹ٷϣ Ƕ޷ͻһ·ˡ
û˵
֪˵֪ǰӵ Ȩգ ˶ӣ ߲ʱ˵ӣ ²ÿһζô˾ڹʱΪṩӻ
ĳĬ󣬸ƿˣ
Ҫʲô
ʲôҪ
֪Ļش𳬺ƵϣŹž޲ϵһγֱ顣
ʲôҪ
ΪݶԹ˲á֪˵гŵһٸңҲһù񣬲Լͷ
Ժеһɷŵĸƣ֪ɫݣ΢Ц
ֻ֪ʱĪҪǽ
ЦЦ֪ٵȴƵĻشת뿪乬Ĺ
ĵģһĿþõͣϡ
֪ص¹񺣬֪װŪ֮乬ܳķ
乬Ŀˣ¹񺲢δϸʣõ֤ֹ뿪ˡ
ڶ峿Ůٴ乬
ֹŵ̼һ㶡
ţ˾乬񡣡
֪߽乬ŮٷֱȥѲ鲻ͬ򣬶һ˵ưСԺ
ǰյ乬ҲһҲҵϢ
Ϲλã͹˵ıԺ֮С
ʯӳ£ŲŮӵĸ
֪ƿҡҡ׹Сľţǰʯӳ¡Ŵչ⣬ڷһ˫ͷЬŵ̧ͷһȡ
ȥһĸס
ʯӳ¿վſڣ߼Ůѵ֪ԥƬ̣ڵڸߴˡ
֪˳Ļ˵ȥհūϷģں˵ū澵ĵط
ԭʯӳЦĴ۽ǲһƬ
á֪߽ˣĻͷЬ˵
ֻһССĲŮ˵ûйùõƷߡҲŮͺáʯӳµĿĻͷЬϣĿһƬ飬ҸģСǳúܿ죬һһ֪ؾͳˡһûù£̫ʧˡùҸùһ衪
ʯӳ»æվĿڿյѰҡ
ҵĲ衭ҵĲ衭
֪һᣬæס
Ů𼱣ū澸ոǺȹˣʣūžС
ʯӳ¾ȵЦЦҲáĲǺò衭
ϾͿ깤ĻͷЬ
ùĪҪЦң˫ЬЩ꣬ϽȥСЦ
֪ЦЦοŮңҿŮ幤ɫкĽ
óõĺɰøʯӳ¿
Լģͺѿ
ʯӳ¿ĺɰûסһЦ˳Ůһ㡣
ܹյùúɰˣһʮֻϲġ
Ϊʲô
ɰһ߻˷ơʯӳµƺĳһˣԸΪһó鱾㹻˸еϲ
Ů˭
ʯӳµͷ¶һĨ΢ЦһԽˡ
֪һᣬԸʯӳæŸƻͷЬСſڱ㷵ǰ
֪ڣȱԺ˸
߳СԺ֪ʱĸơ
ƿһۣĿͶڵľűʯӳ¡ǰ۾شߣĸ˫ֵĻͷЬ
ûƿڣÿ깤ʱҾͻὫ˫ЬߡҲЬͻóͷʼ
ļ֮ͣǰСʱ廢ͷЬʱڣ¡
ÿηƵĶ޲֣ԹԣֻΪԸ׽Ʒ
ļԶͣڳֻ͵͵Ŵ͵ߵӵʱ򡣡
֪ĬΣ˵һˣ㲻ΪҲΧ֮չ
Ʋÿɷ
߹֪ʱ˵
梵£ҺܱǸ
֪͵תȴûֱͣʯӳµС
֪֪ʯӳ˵ʲôʯӳͷЦ˫Կ̹۾Ůͼ˵Ŀ
֪վһᣬ׷ʵ뷨̧뿪乬
Ѿ֮䲻˵ࡣ
ʱգ֪ڵԻؼҡ
ﲻеܵãκ̣л㡣
һ糣һжеΥϤڡ
ùϦʳڶԺĻ³
ѤٻܣһƬӿɫ󡣰ůķ紵ŵʹٻ㡣
֪л㲢һǣ֡
ֹ֪ıǸƺʯӳ£лû˿Ծ
֪ʵΪθлŵһְֻٻ꣬ԭǴ޳ʱĹٻү󲻾ңδʮĸûҴ̡ͥ೯󣬻ʵΪģǰ֮߼ұ֮һ
ֻиֺǰѪˣʵ۲ŸҽáʯӳߣѾٷǡ
̧֪ԶһƬƣƶ£ƣƽҪ˺ٻһȼոɾ
ƴһʼûԡ˵
л㳯˹
һѾ˺ܾá֪˵
ҲɡлתͷҲƬԽԽĻơ
֪ӻͳֻҹĺɰصݸл㡣
лӹɰؿš
û˵֪Щš

лڿڡ
Ȼıûйı仯ȡԭĺɰĶ֪͵ĺɰ棬ϵ
Ρվ֪չʾºɰ
ʺ㡣֪Ц
Ҳáл˵Щ
ķ㣡֪Щûס顣
л㼰ʱȣзƽ⡣һͼֻйļջҪ¯ࡱ
һǿ紵ͷƮ·׷ɫꡣ
֪̲סվſ˫վڻ֮иص
лһԿϴŵЦ⡣
ƣһ֪ͷЦ
лЦˡ
ġ
ȴΪꡣ


90 
գ 빬îǰ
ȶһֻѩ׵СèСؽ
л㣬ȶΪֻèһ˼֪èԸл
ѵҲף οѵè
ȶȴŲõЦ˵ܰ梵æ Ҹ˵òˡοֻѵֻèء
֪èլȥȶͬ͡
ʮˣ ֪Ȥ Ĺӣ ĺ˵械㰲š
ôҼ޳ȥȶ ɴ۾ҪҼˣ Ҳȼޣ Ȣ ٿң
梲㣬²ܶϷҲûʲôˣ ֪ԶԺֻˮϷˣֻҪף梶Ϊ
˴ſڣȶ֪Ƴš
梲Һ͸磬 ĲԼȶվż ֪˸
֪̿ڳһֺֻȶ˻ӣ ȻߵԼǰ
ӳóһè ֪СԲһİè˽ȥ
èӦã תȦ ̱ʯһشܡ
֪ʹȥ
ǰè³ȥ
ʱٹڽǵϳֻżҴ·Ĺˣ֪æʰ
֪΢ЦӦ
˳ǰ֪Ƚè÷÷İèȵôһֻè
͸ǽƵġ֪Ц
ûлʺ̫Ҳţûг趨ʡĹء¹ո𴲣۾Ӽ֪˵һֻèƣ˷ܵɴ˫ۡ
죬Ҽè
֪ô÷è˽¹ֻСŴҴЬһͼæ˹Χӿ
᲻ҧˡ봥Щ£ŵѯ֪
ģֻè˳ֻãǲԡ֪
¹Сؽָè͸Ŀոèߵͷ˳ͷ­˶¹ָ
¹񺷢ϲ͵Ľų
һᣬ¹ͱŰèѷˡ
ǿһ룬Ҫèȡʲôˡ֪Ц
Ҳæһ룡
һ˵ԭİ
¹֪æĻʵޱĸƵͷںߡè¹ĻβߵʵƵ°¡
ɣʵ۴һӣ˰è
¹֪һۡ
ūˡ
ʵתֻ¹֮л״
Ǹ鵹á
ȻˣҪ梣Ҳϡ¹лûбèһֻ첲аЦ
ڹйÿģȻáл˵ţèӻų˲ǰ
¹ԹɫߵлصΪ
лӱ۸ܣһᣬڵ
ͦá
ǵȻҪô˵ǵСްء¹˵ǻϵСްü۵ʱ򣬾ңһúøһ󡣡
СĨһ𡣡л¶Цݡ
¹̽ͷƤҲǼϲģԲ뷽跨ûЦһЦ
㿴ˡ
һžͿЦҲЦ˭¹һļ磬һ״ĸ۵ǻ
лһһȺ۵ĶްȲҪӵ¾ˣ
Ϻαظ岻ֵ¹ڻʵۼϣߣͣ念һҪСӣûϿأ
ֻ޺ãл˵ǰ޲޽վ̫ӣվʹλ¾
ҲŲô͵̫ϻأ¹Ҫ¾ϲңҲϲҵĺӣҪ۸
⹬ѽֻ˵滰Ҳֻȫȫޡл̾ϢһȻޣҲﰵȰսΪ̫ӣ԰𢡪һûûϣ𢡱
Ǿûģ¹ɿֻҪˣ˭̫ӣʲôʱҶںϱҴϾľõġ
׵أл䲻˵
Ϊ̫ô
¹ͷһᵽΣյζ
֪Ĺϵδ˶ĿʵۼȻ֪֪ߵý֪֪ߵýô⣬ʵڱ̽Դ֮λ̬ȡ
ôӣΪʲôҪӵĶӡ¹˵ҪǻԺǵĺأ
¹һлӺ泩ҲҰڽǵϻһǻŭɢ
ֻèȡϲˡͬ޼ͻϲһ㣡лӴЦ
˴Ҳ൱èˣλè·˶ͣ¹ٲһͨա
һЩʱ򣬻ʵ۸¹ǵèϢ󹬣˵˲ٶѾǳ̬ˣĹϰߣҲϰˡ
⣬һŤתشϢ龩
Լʱʵ빬£̸֮ӴߪΪ䣬ӶƷ֮¡
糯ʱȰ̫ӵͷѣְͣ顣
ʵ۵ĵһǵˮ׼Դ㵹ȥ
Ϊŭģǵˣǵ˵ĸס
һ֮ѾʧֵǵıԼò׾ָ׶۶ˡ
֣˵Ҹô족¶ҲԣҲںʲô治ˣſֵϣ޵ñһ֮ǰ˵Ҫ÷̫ӵģ񲻽һƶƣǸ¹ĺӣȫ󹬶ڿҵЦѵҾԴ𣡡
ıοСһƣǿһЩֶΣ˵ĺ󹬣Ǿֻܵӡǰǻϳ˺󹬵ů
֣ôΪʲôˡᣬͰ͵ʵ
˭ϵģɲ˭һܻʵ۳谮ĶӡֿȰпĶΪ˷ǿĺѽū֮϶¹ֻһʱʣʿǶ¹ǣҲǶˡ
ѾˣβΪѡΪڣȰٿһεĴѡء
һһ֮ģԻϵһ⣬ǿ¹ǵķͷù֪˵ϻģʼֻһˣ
һĨԼᡣ
˵öԣҾûȥҲ¹ļ磡ҾȰٿѡ
˵ɾ͸ɣʹҴ΢ȥ
ʵ۸¹ͷһƶʵҪѡ㣬ǿٵͷһأʵ۴Ϊϲã䶮£ҹ;ΥطĻͷơ
ĴһһлۿɼһһӽԼĿꡣ
֪ļƻҲȲǰƽ
ʺ֮λǰأֶҪץֶҪӲ
ĩʵΪлӵ裬ɱһͬӵãֻйκǱ
ⲢżȻ
ĩʵۼȻĸһ¹ڱصֻƬźܹ򿪱ع⸴ޡ
һֻص˶
Ķл̽Ѱǰصܡ
꣬ûɺѿҪ뷽跨֮Ӱӣлɡ
Ϊ˽ʾ֭
ڣ˺£èԡ


91 
Ǳ𼱣 һΪġ
¹񺼱תΧĹŮ̶æذο
梣ϲ׻ȥĶǲǱ׽ȥѾ
֪ס¹֣ ᶨ
ϲݣ һµġ
˵ţġϼݵ õ˲Լͬһ
лӷϵ¹񺣺Ǽޣ Ϊ°
ϣ ϲˣ¹ϳ棬 ˰һҼϲɣ
лôĴָĨȥ¹ϵ飬Ц Ϊһֻè ͼ˵ϲȥɹ̫ˣ è
ģϲôʱ䲻ιèĹ˵ ϲѾûлùˡ¹ҡлӵֱۣϣˣҼϲɣ
úúã һֻè ¶ƣ
лһ£ӰӰĸվ˳ϣ ūڡ
ѲߵĽæ ڹ¹ǵè
ū
ʵˣ ֪ʶȤظˡ
 һֻè׾١ʱ֣Ϣأڶĺǽϼ˼ϲӰ
ԭֻ׽һֻèûʵ۵Ļ˵ǡһֻèè˶ͽȻͬˡ
ѾʱǨԻʵ˵ҲһƬݴۡ
ı永֮һֱĶųصԿֻлʵߵĸƲС˵è˶ʵ۶ˣȴͲס¹ǵһ޶ϵ
лͷ۵Դͬ򿪶ֻ¹һ˽ȥèҵ
߳΢¹˷ܲѵؿ첽̨ףȺ֪֡
梣˵ĹȻǶԵģѹĸ߽֮ǰ˵Խȡ֣ʵԽ
֪ЦЦ⡣
ں󹬶֪ˣϲĿ²ֻǺкԸ
ȻӲвĺãʵ۾ϲ˼ȫдϵĲ֪˳ӣֳȣ־Ȼζˡ
¹ھ˭è֪Ը£˵ȥɣϲﳤģҵ˵ͻˡ
֪˳ȡ붫èʸ
˳Ķǰǰ˺ĶšصŸƵĶ䵽˵ϡ
֪ڸƵ˻Ķ
һߡתž޲ӿ֪
ֱ֪ԼСڸƵƤһࡣ
ϲϲˮ֪ˮһߡ
һ¥߼ɡ෴ȥ̫ɽǰڴ˵ػϡ
֪илƵһֻ۱һֻۣҴȥ
ãһƬɪ
̵ɽǽźһ֪űһᣬںĵ¥̨¶
һɴź¥ÿһŴȵķ紵£һֻֻ֣֪
֪ںһᣬһҸǳڰߵС
ľˮУŴľ¥ȥ
ʱֻһʱ˿˷ѡȱȫ󣬴ֻȵСʻȥ
Լһʱ䣬ľڲСԵࡣ
֪ؽͣڰߣС¥ȥ
ƿ¥֨֨ѽѽľţ֪İĵؽ硣
һ¥ݣдμ䣬һССĳ֪߽ȥתһȦҿ׸׿˿ɾһҲﵹһЩѾ绯Ƭǡ
֪߳˶¥
¥˾տȼûлҲ輸ҲûֻΡ
ͷֱһң󷽵ԷױܣҷԷܺ˻ҾߣûпκװΡ
֪վǼѵԷл԰;
ԭֻϰ˿տ
ټĶ¥ֻ䣬ûжû˵ĺۼ
뵽ͣں¥ľ¥ٲȻһµ޷ɳ룬ֻбҪʱ򣬲ߵϵ
Ѱκµһɵĵط֮ء
Ҳͨ粻õԵʣκǵķһ֪˵Ĺζ
֪κǵһᣬһЩ鶫µĻۣûҵ
עǷĴ
¥ȥģֻ䷿Ĵϣ˱ӺʹֻʣһͺͺĴ塣
֪߽壬ǹɹζ
ϻʲô˵ںںۼ
֪ڴߣ¿ȥ
ûеĿ»棬ֻһڽĿղյ
κǵķһ֪һ¥һ¥תתһصʯףͨʯףһĵҡ
էȥһıѡ
֪ʯǽϷ˹̶õۡ
ﲻ¯ӣзˮͰʹ๤ߣһһ˸ߵľͷӵڵϣԼɼľϳѪµİ߲
Լлܡħʽĵң֪޶˸ļ¡ʵδ̫ܵѣЩѣǽߵϡ
վ֪·ܿһһķʦħ֮þ񶾵ķȥĥһӡ
ǿ̲ʣݲѰһ뿪˵ҡ
κҲ̫ܽܲڶ̵ĵط
»ص̫£ȷ紵ϵĺ֪̲סһ
ʲôط
Ұں¥¡
лĻڶ
κǵʬǡ
֪ʹĿⲻѰܱߵ
һлκνܴ£һ棬ֱܵضԴ˸еɡ
¥֪ܵ࣬עֻһá
ڿߵһ£һǱǵʯʯǰҲҪܵĸһЩΪ¡
֪վʯǰԥΣջǲԸֶ뷨ռϷ磬Զһؿľ
صʯǰսľڿʯǰ
ڿʯԶѳһСɽ
̫ᶨбţҪ׹䡣
֪ͷ󺹣٣ĿľζѣԽԽ̡
ڣͣھĶ
ʲô¶˳
֪סСÿľʣ
һ­ͷ¶˳
ɨʬϸǵ绯ƬĶһ׹ʬǿյĸǻ֮С
һ˵ĺǣ¶ڿ֮С
֪Ȼûѧʬ鿴Ҳ֪Ĺͷǰɫǰʬǣȴڡ
л˵κԾ
ǰʬǣж
֪ѣޣĳĲĺڡ
ؿＤĪĳ嶯ڤڤ֮˫ָȷķһ֪΢΢ַʬϵ鲼ϡ
ʬǣڵʬǣΨһȱһСֹǵʬǡ
Ժһ˵Ʋ⡣
ÿ˽žʹ͡۵ͷأҲԸʾ˰Ħ̡ʱ˶ĵˣˡ
̫Ľô˵ġ
ʱ׷ɱӸߴˤԺˡ
κǣ׹˽ŵ
ȱʧֹȥ
֪ѾԼ˴𰸡


92 
֪ԭϣ ̫ɽ֮ǰļϲص˶ǰ
Ƽҵϲû˵ʲô˶
֪żϲص ϲϲ¹񺡣
ϲϲ ƺǶ֪¹񺣬Ͼʱ ˣ ҲͲˡ
뿪 ֪أŲҴҵ˾ȥ
ǰصܣ ؾͲκǵСֹϡСֹȥ
κǵʬǳʺɫлȴ˵Ծ
Ĳ֪飬 ǡ
֪ٿȻͣ½Ų ŹǰһϤӰ
л󳼽̸· ԶԶһͷ֪лͣ½Ų Ա˵ʲôԷҾֻʣлһվڹϣĿ֪߽
֪ лѹ£ 糣ߵлǰ
ū澼䡣
š
Զл˵˵¹ǵè߶ˡ
Ѿҵˡ֪赭д
ҵͺã Ͼ˽л㿴ķ٣ ķˡ
֪ʶȥ

л㰴סķ٣ ȡٲһ顣
ˡ˵
֪˿ лδµ֡
㣬ָ׷ﶼࡣ˵֪˵ȥè֪ĻΪڱȥˡ
лƽ֪ȴǵĺŽǣ˿Ƶǻ죬öĤۡ
˵ɣȥ׽һǱ
һ̣֪ѳꡣ
һ֪ηһ֣̿ƮڰָӣϣܹǿƵһƭлĻ۽𾦡
㡣лСؿ۾û
֪ܵػشȻûС
л㿴Ƭ̣Цˡ
Ǿͺá
ҵ֪ʡ
ûСҲ˵
ͳƽˡ
֪еκͻ֣̿һ˲ɢ
Ҳ˻ѣǱԵ롣
κͻ̿ûˣǲһʲôΪʲôеһ˿ʧ
лܹ̹϶ĻشǷвһĵط
֪벻²͸
лĴûҲͬˡ
ͺá

Ϧ֮һգ۱
գ֪ڼ͵ܵһԹϦʳ󣬴һϽ͵ơ
ĵƻȻϦҲֵһ
ҹ㾲һƬҹĻµľɳˮȺˮһӿһ϶¶ſ顣
֪ǣȶȺлصǰƻᣬֻ˫õС
㣬ȥ¡
˸ߵǣһģһõȺ֪Ϊδ
Уûشúԥȥߵ翴
㻹
ȻصͷҲԺһߣһȥĺǡ
ȥˡҡҡͷϼûʧ䣬ҲûֻСһ˳Ҫ빬ΪŮҵΡ
ÿҲҵŮҲҪ빬
κ¡аڣʲôصǡսõ֣֣ص˫һģҾ㾡ȥĺǣұҲȥˡ
Ҳ̫ƽˣҲҪ㡪Ť
һƵ̯ǰͣ£һյӵ
ֵĵƻƺеһϣЦݣǧ
õͷ
Ůӵĳ̬ҵһҸϲ֣ȫ롣
֪梡
ȶĺȻѡ
ԭѾվһƵС̯ǰ
梿һյˡȶ
ֲ֪̯λϵӵ
ɡӵתֵݸȶ͸㡣
ȶһϲؽˡ
ӵʮġСֺЦ
ָ֪һͭ壬Сøˡ
ȥһ˫Ьˡ֪˵
ע⵽СһĳŮͯĵżʯСһֲ˩ţһ̯
ȻСŮȥҲģȱһյӵƣһΪӵĵţΪܡ
뿪ֱ̯úͼκ̴ӵ֪·ǰȥ
һᣬͶЩյӦС⡣
ڻ֪ȶණصòȺעӡЩµģԶºĿ
ڻĿ⣬һγԵ±߳Ա߾̾졣
˳ӿǰˣĶ龭֪䲻֪Զ˴顣
֪Ŭ鷽ȥȻһߵ˵֪ǰ
֪Ҳ֪ңҲҡ
֪ؿѩ׵£һ˫ˮһӾؿ
ȻЦݲϡ
Ҫһ
ַ֪ϡ
ǣȺˮλ󺣣ܿûټ
ߺ󲻾ãһȺݵĻƿ˺һյлشҴҸ˹Űѣһεĸүվ֪ոڵĵطãȻʧš
֪ǣţԽԽ죬
Ѿûǰܹˡ
Υķ紵ߣɳǻ֪̲סЦ
ûͷһۣ۾Ҳ¶Ц⡣
ǽܳȺֵ߶Ǳŵĵ̣˶۵˽ֵһͷǵܻ԰
顪
ھĻʹ̻ľ졣
һһ貵ĻңԶҹʢ
ͣ½Ųȡߣת֪
лü续͸Ĵҹ裬·ɡϣŵ΢Ц
̻֪Ҳ
ƴƣʧص䡣
˭Ļʺ󶼿ԡ
Ƿɡ
̻ӶͷҹţѤĻĴɽϸһء
л֣һ㽫뻳С
ؿڣĿԣ˴˵ľ֮
쳹ʵ̻Ул㴹ͷˮһñǼײıǼ⣬ñǼָĦ
ؼκ΢̧ͷ֪۾
˵ԸΪҸУֻ֮ϲ֡
лᣬ֪ȴǿʳǷ̻졣
ҵȷ˵
ǾʹӦңҪңҪƭңҪҶȥл㽥ߵģԶңֻҡ
̻ô֪лĴҲ΢
ѡл㣬ֻΪ˶һݾ޶ıء
һһظԼ
ֻΪأԼڲͬ
ȻлʪͫȴӳԼ鶯ݡ
ľԵöô
ҷģԶڰ𡣡
ӱܵر˫ۣһĽëĲҲڲ
Υģ졭
лĻ
Ҳ졣˵ΥģҴá
֪ȻʧЦ
лѶ˵ֶΣԣƺ
νظԡ
֮ԴڣΪ
ǵȻԶһ𡣡
·𻹻صڶߡ
ߵĺǣҲҲǸӰ
ȵȻӿۿûۣ׹䣬ͼĨȥͻĴ
л촽ëһ
Ữĵط
ǹıʹ
һһΡ
Ҳġ
˵
Զڰ𡣡
Զڰ㡣


93 
ʱ̣ ĳź
һةſҹɫʹһ·ۡ
ҹĹҲ򿪣ةеļӼܱݽת˴ܹܸƵС
һҹȥˣ ɫ΢
ǰͣԽԽ ٸĹԱ׷³ǵȥ
üĽ壬 ˽ Լʼ糯ɫ΢
ٹٹλ ̸ϼݵ
ٹһͬߵݡ
ꡪ
۵лӴϻ
ڰ𡣡
վ ޱ
࣬˳
ڵĴСĽ ƺڵȴʲô
֮ǰһ ˵ϣ ҹɽؼ
˵лӵ
ͻɽ飬ʮʹںͷڣ ԼĴ޳ʮޱʶĽ˷ɽ֪ϴδ
Ŀǰŵϡ
л۹۱Ǳǹģ޲
λΪΡлʡ
ɽڴ޳λǰһѲ·ϣ΢Ϊ ǰһ£ ²ǿѨ硣
½гԣлӵƤһ̧ ڳĬлϡ
ô˵
лҾ ɫ糣¹Ϊ Ϊ飬 ۼΪʵȻɽǰʶĻʼƷǰȥһ̽ҲùյĲ²ԽԽҡǰŻݣԻϣԴ࣬°գҲǺһ׮
Ⱥ飬л㲻ԸķҲһ̬ر̬֧֡
ǰأ˭һ
ʵߴͷֻҪָܴһЩԼˡ
˭ȥ£ǹؼ
˵˭ܵΰл˵
Ӷվ˳Լ˼縺Ρ
Ѿ˸ˣϾʣ޼Ҵ羪֮񣬲ԡлֳĬ³Ͼһߵŷ
лӿΪıһƬȵĳԽ䡣
λжŵǮվ˳Ҿֵ
¹شܻΪ浳»Ӧɻϵĸسǰȥ
Ŷ֮Ӧ˭ȥ̽¡
̣ˣʶ㣬ûΣǰҲһ˽⣬΢ã߹ѵѡ
治ɫлȴ΢΢Ц
Ϊء
л𣺡¹Ϊơ
Ҫӣһղ롣Ȼȷʵôһλʵˡɽİؾѧʿ¹Ԫ֧ѧʶԨΪ˰ŽΪʹһͬ¡
Ž˵úʵҲһλ̫ࡣ
ʮֲƽֱ棬лӳõѶض˵˳գ£΢ޡ
лһ£ɫݵش뿪˽ǵ̹ŮһƬֻĳ

ճϵķ֪꣬ͬĶ
ǰǷĴڣ˾Ů٣Ҳ̲סʹ˽
ڹ֪˲ǰ£֮⣬֪һֻ۱һֻۡ
ΪǺǰΪעˡ
磬֪˼Ƿǰĩʵʱѡ񱦵ص㡣
ֱ԰·֪꣬ŷлشǰ˹
ò֪˼Ϊʲôһ̳ʶá
лȴͣǰ
֪۾ֻܿմȾԼе衣
лû˵ֻȿ밲
ţҺܺáлسƬ̣˵æ
ūΪʲô
ҸոմɽԹɽϷһҲڿ꼻ʮϡ桭뵽㡣
леĻ̳֪Ұ֮С
ϸҶƬССİɫ䣬ëһĻ꣬ĵķ㣬⧲غȻռ֪ĸй١
͸㡣΢ִٵ˵
֪оȣƽȻ
ū澲ҳܷ񰮡֪ϥ֮ܵԶһū澸ʶ˻ķɡ
ĸô໨һлȰ˵⻨װ裬һ·빬ģ°ɡ
֪⻰ա
һ·ϣ֪˿Ҫ꼻ԣϾͻȫǽ֪
ūˣ⻨͸ɡ
°ɣ
ū澲ҡ
㡪
ƾܣ꼻һһͼȻֱȥ
һɼ飬ͻһ˳лغ֪Ь
֪һæ
ˡū澡
һֱ뷽跨ҡлصƣΪʲô
֪֪ǰ飬ðȻ𻰣ֻܵͷĬ
׵꼻Ⱦϳب֮䡣
ȻǿӲشӵ
Ҳϲҡлҧ˵

뾩֮ǰȥǷԸѿǣΪβߡ
֪ҲƲסȣ̧۾лص۾
䣬Ƿˡ
㱻Ƕӣһֱ취㡣ʱףı丸ʵľֻ̲ͨˣҪ뾩·һ滻
̲ͨ滻ŷˡ
Ĵ
ǹ֮ӣǴع⣬Իʵ۸ãɹԸ񣬼·ͷΣ붫ҲԵˡ
ð֪֮𾪵û˵
ĶԻ˱˴ˣûе֪ʱĶԼĸǽǵһֻ֩룬ݷԼϸܵذ뿪֮ÿһ·
͵Ը
ʱҲܾˣûϸ˱ݡ
һֱĬֱлؽᡣ
ΪҪΪա֪
лصһĨˡ
Ĳ֪
֪Ҫ˵һȺŲһͷ㿴Ƶ۴ź˳
л󣬻дŹٷл㣬ԼѹѹһȺˡ
©ƫҹ꣬꼻˽£֪ûô꼻ֻлӵķ
лؼʵۣЩ⣬š
Ӹ밲
лӿǰһϣڵϵ꼻תһۣЦǺǵϡ棬ôһˡ
𱰣֪л˵
ĸ밲˵˼仰л˵
֪˵ū澼乬ļȹӦҪع˾˽ķ
ǵɡл˵ϵ꼻ô꼻мϡ棬ô컹ˡ
лؿһ֪˵ӽȥɽԣ⻨ϡ棬øʺĸҲû뵽·ߵüˣû䵽ˡ
ˡл˵ƣ˰꼻Ҹطϡȥɡ
ӦһԸС̫ȥˡ
̧֪ͷȺел㣬ûпǿŵϵ꼻
ɫ䡣


94 
ã ͻ˹ͲˡлӶԷ˵ֿ֪꣬ҲԵ֣һɣ ˵ûɾͼνԵ
ʲôԵ лǰ˵ĻȫǶĴԡ
ֲ֪ܵڷʵֻۣĲ鲻ԸûлӴӶ飬 һȥ
 ͻļѾںˡ
ξٰͻ粻ں֮ˣ ǹ˾ţȫͷδŮ ˡǺֻǼλ ¹ҲУ ӣ ȻǻʵŽġ
¹ڹҲĿһΪʮĺ ܹҴӵ½ھǰ밲ʺá¹æ͵м֪ߣԶԶسݳһε
һͬ˵ĸо
˶֪ǷоȨѡ硣
ͻһʼ ֪רٵĵطߡȲԸⱻϣ ҲԼϱˣǽռø˵ıȽϺá
ĺ԰ ںС԰֮ơ
ۣ ƣ ٻĩ࿪ţ 涷ޡԵĲݻȻû֪ͣ½Ųһ˼ƫƧߣȴײһյĹ¡
δ׳˶ĹһҲа֮ãҲ޷ϱ
֦ҶïۻƵĻ䣬վ£ͺվһƬ㺣¡
粨һ㣬ţһһӭ
Ⱥھջĵԣһˡ
֪۾̰ضǵصķ㡣
нŲ֪Ժֳ︡лֱŤʱס
Ϳ۵ĺ˺ûѾ׼ѿڶЦת󣬿ȴǷס
֪ˣлͬˡ
¶Цݵ֪·ܵʲôؽƵĹ֮Уֱߵǰ
֪ۣҴһ뿪¡
ȵȡл˵
òͣ½Ų
գһҪʸס˵
Ҫʲô
дϵǳ㡪лصģʵ˵Ǿ仰ҧҧ˵ǷʱǨѱ䡱
֪ԶԼľȳϡ
һ΢紵һƬƽ꣬ƵС֮䡣
лؿ
֣Լڡһ
ϣȻһöױǡ
ģΪλһֱ
֪Ŀתضıһ˲Ȼʣ֮ʹϧͰн
ۺʱлԶһ»ӵ͸ĺ͵Ƕǽ׵˭뵽£һɫĺϴһö̲ͨ洦ɼױǡ
֪ϼһģһױǡ
ҡ
ſڣȴ֪˵ʲô
ʮһ꣬ڹӼƾٰϵһμ㡣лĿⰧʹ˵һֻǸСӼƼҵĹ˵Ų֪νɵԵĹҪôǷ죬⣬ҪôΪԼĲʶ̱طʼһƵ΢Цżͷ˵ÿһͷߵͻŵһͷССģԲԲģѩϾ
Զͤ֪ˣ̫ٱĶȡЦ̲סȻӮˣȴ㿴Ǳһ棬ѣֻܴҴϯԺ̲סμӵÿһֻҪܣҶ뷽跨ȥμӡֻΪ˺һ档
Ǵδ̸Ϊǵһġ
һĻĻ棬лصǰĸӱʹ
һδıѾõԽԽ񽻻㡣
ڳĺĺвꡣ
ɽϵһ֧ӭŭŵĺ÷Ҳյʱ貽ƵһƬӡ
ϲɫ꼻Ļϲ
Ϊͨ
ˣѲʱΪ˵Ļл˵
֪ɳƣá˵ʲô
ʱѾʼңҰ˼⣬Ѳ·Ҳ硣һϣʵ˯ţɢģں̲ĵá˵ڼ񱴿ǣ˵Ҫ㡣
֪ļѾˣþ˵
Ȼء
͸¶Լɻ󡭡ʱңͷӬһǰ֣һ˵롣ʲôҸͷϣΪָ򣬸ǷǰҵһԸҵĺ⣬ǲѾΪĸ
˵
лصǰֳϵġ
ȵĺ˺ԶҲֹͣ˻Ĵ˽űߡ
¹ǵϡ
һģһûĺִֵԼίͲƽϣΪֵģ۵׾ȻҲԶƵʹ
ʲôû梲ڶԷ
Ϊζұܶżʡ
Һͽȥʱһηĺ˵ֻҪƷܺİ֮˽֮ãԵ±ˣŻܿաԽ⣬ȫһ룬Ҳ֤ⲻĲʯ𡣡
лֱ̧ۣǰ֪
Ѳյ͵ı֪͸㣬Ȼתһöҡʱұ룬ֻҪûиı䣬ʲô
Ժһֱڵȡ
ʱ˿̣⣬ķֻһ˶ƽꡣ
һֱڵ㡭ȵˡлس˳ǣ¶һҵЦݣˣҺûеȵڵȵˡվǰܻǸоԶƺǰ㣬㡣벻ףңǺ⡱
ɽһİʹ֪ѹ޷ϢӦܿȴ޷ܿлصֻƬ缢ƿʵȥ˫ôڵϢ
Ϣӭļʸ±̴˫ˮӿҪȥ׷Ѱ
ޱȸмǰķΪ˫öݵһûΪôɫƶ񤡣
Σһش
һ֪Ļش
ÿһűǣҶоǧ顭ΩԸ֮˳ǡ˵
лص۾ˣϣĻȼ
˵öԣʱǨѲǴǰǸˡ
Ժң벻Ҫ֡ʱĳĺĺ֪˵ÿһʱ̣Ҷĵġ
޷лشʱ˿̵ı飬Ҳ֪Щ԰׵ǷܹΪ˫Ȼֹĸһ˿ο
илؿĵĻ˵˵
ԶԶҲȥθ顣
֪еıʹս˫֣ת߳С
Իǿù£ԲδֲԶվõл㡣
Ȼصͻϯ֪װ·ӣûһᣬ÷ȥ¹˵
֪ȥ¹ߣ˵Цֲֻ·顣
//ȻЩ̧֣֪ȥԭл·ûЩһŹŮײһл˶ԷһѣѯʶԷǷǵŮɬֻס糺졣
֪Ƿ֪ܾлȻЦ۵ȴδйı䡣
Ȼ֮䣬¹ľע
÷ôôڷ¹񺾪ȵ
÷˫ĿԲɣ촽ͼڲ
˳͵ߣ֪˹ȥ΢Цл㡣ոոɬĹ㣬һֵĻʵۡ
÷
ʲô֪ü

÷Ȼסֱ֪ۣض۾֡
ǸС̫࣡


95 
֪֪Լôصҵġ
ɫ լĲǰͣĸɫĹ餣լ˶Χ⣬ȶһ߹餲Ĩᡣ
ĳ첽ǰ
𾴵۹⿴ǰﳼ֮Ůһ˾֮λŮȭ
ķԸ Ѿ˵ùͻأ С
һʾ⣬һ۱չ
չ˫ֽ֪
ʱȥ̫ã ְֻܾҵǴءһڳְ֦ǵǹרŷµģ һ˻
ȶ۾ߵ֪ߣ չޣ֪ڳȥһ֧⻬֦
 һ񣬴ŵ뿪ˡ
ְ˽ţ ĸͣȥԺĿյأ ʱ ᡣ
ֵδȶĹˣ һкܶ໰Ҫ˵
֪񵤵Ĳкһ߻ҡ
ĸɫĹ餣ͣȥ
梣梣 С͸㣡
ֱõЦһ ߾һɫҰױƵؾٵǰ
梣 ˵Һۣ ĸ׸ҵҩﲻ֪ЩûЩգ
ֱʲôһ 廨ţ б̵ĴҩƿСϲԵ۽۹һǴƷѡ
ҩһܿģֱЦ
һתϹ̵Ѫ罦֪ϡ
γĽþ
ҡᡭ
Ѫӿճ
ֱУҰ׵ڵĴҲ˫ۡ
Ĵ£ΪԸ¼񣬳Ϊϲ˫Ŀᣬؿ
߳ԶعͷȻܿվǰһ
ʱ֪Ǳǽһۡ
ͶĽӣҪԼΪ׵ĺƽδ·
죬ϾҪȥˣ

ͷߴ٣һ߾ʱˣһϳ̵Ժǽ
ȥˣԺǽ֡
ң
ס֣ǽ͵Ժǽ
ƣûƭҲܿĵƻᣡ˳˵
ǲԺǽϣͷһԲ£ԶԶеĵƻᡣ
Ű̾Ϣ
㶥ײ˸ףȻڶڵƻˣ
˼˵ǲΪҪô
ҲΪ˵©죬Ҫ㣬ô֪ӱΪ˶
ǡҲȥŵģˣ
ʲôø״Һˣ»ػûϷߣ
СͬʱƲͷȥصغһ
ûһᣬƻϴĵɫʨŹŲתĿϾӣ̾Ҳ˲
ʵʨ֮ã˶ڸղŵС
Ȼ˵һҪȥƻᡣ
ã˵⻰صͷ֧֡
ϣһ˯Ѿ͵ĵƻˡۣԶĵƹӳһ
㻹û˯˵ʲôλ
㡪
һСṦ˾ֳˡ
鳳ǽʱ򣬻໥֡
ͬıʱ˻޼սѡ
ĺ⽫֪ѣعǰֻпտյĹ¶
ԭһжȥôˡ

лˮһԲ·ˡ
Ϊ˵ĳͣлȥͨ
ƽ£Ϊʷ
ˣδע⵽ҹլЩͬ
л붫Ժֱ󿪵ݣ֪֪ڲǰϻһֵ޺һسªĿ֦
֪ţδȻںͷľ֮С
лŭǿѹŲδ¶ǰ
֪˵ͬǰһֺøġ
ûС
л㲻òڣʲô
񵤵Ĳк
ҵˡһʡ
л˵˻ȥѰ˵ʬǣں
㣬ֱϣϡ˵ʬǶҵˡ֪˵
лָ˵˽ȻĹˣ˰ա
̧֪ͷ̵ۡ
ȷˡ
ıʹ֪ǿҷӿȻЦ˳
ЦŶл˵
㣬һڹ֮С
лŬάֵƽ˲߽⣬ŭĻ˫ڵ
֪оһ󱨸ĿС
һڹ֮УͲͷ˽һ֪л˵úϣԵ˵֮Ե
ƭ㡱
ѵû
֪Ҳ̲סЦ˳
ЦЦţӶա
Цʲôлض
֪վ
Цᣬ˵
ƭ㣬Īǿûƭ
ƭʲôˡ
֪б룬Ц
ҪҰæѰҷС̫࣬Ϊ˲嵱̫ı永࣬ΪɱڣԾ󻼡
лĿתض䡣
Ѭ淢ʱκ˶ҲףȴƣɣļΪ֮ʩҡ
֮󣬽Ӷѳ̫ӺĿš֪˵Ҳµû̫ӵıʼӦóԵְ֮ɡ
л㿴
ʵ֪ͨŵҵ֮пܣƻ治ͷ
Щ⣬ʳһ˴𰸡
лı飬֪֪ʵȷʵ˵
ں֮ǰһֱɻ
֮ȻĿǳ̰ܣҲֻС̰С֮ϣΪͻȻ˵ͷ̫Ӻıλ
֮ģ¸ױʼ̫ͨţƽӹĲǣѵ̫Ӵʼδв
һɻˮʯ
лûб⣬Ѿ֪ʱ˿̣õĻ
վϵĿ֦
лˣһؿ֦Ժδ
۶֪
һΣһ
ֻʼգĶǶһţžһѪҺԼ
ſ֦Ȼԥ۶ϡ
︯һ֦Ѹ಻һжΪء
ɿ֣ɿ֦׹䡣
˵û˵ƻĵһ֡ҳ֮ݷöʱεߣǰڶ԰װżǶǵĻ԰дϢΪ棬ڶΰݷʱ̽ż㡣
һۣұ㿴ڼٰţҲδ̫ӵıʼд˻šж¹ش򲻿ǰ¶ҵ׽л˵ԺеľżһһҼƻ·ϡ
֪ļƻǣ֪Ǳţֱ㣬񵤡
㲻Ҳٱл㷴ʡ
ҴδĹ顣֪˵Һ꣬Ҳǣ޹ˡ
δĹ顣лظĻȴ÷һ˫񣬼ȸѬ磬ֳȥ֮
֪Ȼ
㰡㡣˵ĻѣԼùô
ǰһȻס֪֡
лָ֪֮ⶼܵʹ
ָèڷأΪҵ治֪


96 
ǰЩ٣ 飬ڽҹ׷顣
µֻв촷ۡ
ֱ֪л˫ۣһһáľǿһʱռ壬һжαװ δƬ˳
л㿴˫ۣ һ˲㶡
֪û
Ը˿֫Ӵһûĵˣ κδз 
ȥ˲վ Ϊǰ̫ ȴֻڹһ£ޱ¹ͻȻȥѰè  뽫 °ˡ
лЦ˵ҵлл㡱
ˣ ٶתҲֻ˷ʱ䡣
֪ѲԸ˷ʱлϡ
ĸףôġżɽ
Ծġл˵
ʬǷڣж
Ծ
СֹҲûˡ
˭֪ϰߵİɡ
֪Ѿں˵ڵĻܲƭл㣬лͬˡ
ǹ˵ŵĽڣ Դ˼ŭ֪Ϊر
ŭ֪ǻ ˵һ̾Ҫⱬѡĺ ŭĿԲл㡣
Ȼô֪ л㿴۾ Ҳ޷
ʹйǧ룬 ֪Ȼû뵽лģһֺνĿ˵
ҵĸףɱġ
лϵĮȻֵֻ֪
ǰˣİ
˽л
п˵
Ϊʲô
һ»ľк룬بֻһ֮ң֪лм䣬һ˵ӣƴֿɼʵңɼ
ΪҲҪɱҡ˵
лû˿Ρ
һôȻ
ΪʲôҪɱ㡱
Ļһضĸͷӭͷл㡣
лƬ̳Ĭ
Ǳӣƺû˺ֻǽݵƬ̡Ƭ֮䣬ĳ£¶Ȼɫ
ܿࡣл˵
һƺҲǺͽҹһ޵ҹ
̫ѵʱԽԽ٣޳ֵʱԽԽࡣĸױȼҲˣܹ˵ֻżµأʱ򣬳۵شͷءÿʱ򣬴޳ͻӿ񱩡
лѧٶȱˣȻѡܻ¡
һֵĸףΪ̫ĸס
̫ǵԼˣһӣ޳ǵá
޳ʱ̫ÿγ֣۾Ϊҩ
̫Ϊħʽܵˣǹǵ˽衣
δ޳
Ҳͽıˡ
ıѾˣٶһ˿һҲܲסˡ
ĸײʱҲʮһꡣ־ѵʱ򣬻´ϴҶд֡ҽΪĸ׿ĸ׾ܾˡ
лĬΣ˵
ӦͲˡ
̫֪ӣʱʮһ겻
̫ܹչԸչˣֻԼһˡԼܿҪˡ
ԼǲԸһ£¿ܿࡣҪҲһߡ
һ̫һ裬Ҫ¡
֪ʲô˳ӵˡ
̫Լһ뿪̫ķ䣬Ĳˮ¡
һò֪ĴݲжȻ
̫֮ǰȥ̫ʱ̫廹¡
̫ĴмһӵԼĸס
ůͰ
롣
̫ȫȻڴϣÿսʳöУڵڶٽʳ̶ߡ

ǿúսʱȻĴԺҲˡ
ûиκ̫ȥϢ
ÿϰʹֻˮͲˣ˵Ҳʡ
ֻǽлɫ̹Ȼûд
ɭ󣬾˭жԴ
˭ʸжԴ
л㿴ֻѡ˶˶õѡ
ĸȴıǹȻʧĸоʲôѾ⡣
һشʣֵˡ˵ڿκǵķĹʲô
֪ɱܿĿ⡣
ҵģ
л㲻֪ӺδһС鷽ĵֽ
ֽ
ֽϺȻһŲرͼ۵Ÿӵĵر֪꣬ɴ۾Ҳ޷ƿߡ
ǴκǵСֹӡĲرͼл˵Ҫģ
ôʡ
ѾȻҡ
ʱǰʵ֪;ĩ·ͷҪرͼȥԴ޳˶ɽ𡣡
ѡ˺л÷Ϊ֪лձض飬һ
лӶɵԸ񣬼һҲϼѲ顣ŲѪӲټΪ˸ףǰʵ뵽˸صİ취
Ǿǽͼֱϡ
رͼο̫Сֹǵģ̫ʱŻǱˣСֱֹȡ̻ǰĤôڹϿ̻֣Ѿ̫ȥԶᵽ˵¡
ηҪ
ֻ֪ģĸʹĺС
̫ʬ𽥸ãֹϵͼȻ¶
ȡĥĸװСֹǣְڱһ˺ߵһ¡
ǿʱĸס
ʱ磬ʱּͲΡ
ôأ֡
ЦԼ롣
ôţĻΪ
лߵ͵ǰԥֽͶ֡
ɫĻٿȻңֽıԵ˵ֿڡ

֪ɴ˫ۣѵǣҲ嵽ǰһѴ˵
ȼŻĵͼӵ˳֪Ҫȥͱл󰴵
ƴлʹѹ
ôϣǰϣһǰ䱦ƭ
ֻҪƭҲˡ
ʼգﶼֻŲرͼ
ԽΪرͼԽʹʣίƽ
ŮĲһ¶ɡ
ߴ˺ҧлȲ֣Ҳ֡ôޱأۿŲرͼǰճɻҽ
֪еϣҲŲرͼһվˡ
򶷼䣬͸ĺѿ˿ıǣߵɢ׹䡣
ѾϨˡ
ǲرͼ͵ȼյĻ棬еĻ档
۾ʼΪҽĲرͼ͵ıǡ
лɿֺӵڵϣһһż𱴿ǣǷڲġ
ˮڱϡ
ǰֵ˫Ц
ڵʱΪ˷ꡣ
뿪ˣȻ侹ô䡣
̫䣬̫ˡ
ҡйƬ
лԼûв۵¶һĨˡ
֪ʲôЦ
̧ͷʵۣԾӸµлЦ˵
δ
лת˲ŭ
عʱ֪Ѿлס˲ӡ
ͬ˺һ㣬лķŭҲҪ֪ж˿顣һ絭ᣬŵףӵİ޶ǿŤлŭδ˿Ϸ촽׶ʹĴϢһҰ޵Ŀɡ
˵һ顱ҧгݵ

֪÷
Ҳһ㡣
Ҵδ
лս֣ʣĻ˺
Щȥˣ㣬ֱ񵤣Ƕ˵ǽµʯ·ߵҰݣҲˣҲˡ˵ȴѣѪףп֮һ
ӶȥҪ˵ȴԴ˲мһˡ
пԣвѶΪ֮ɣֻҪȥ
֪Ҳ޷ԭ
֪ѡ
ΪлҪôɱ赭д˵һ
лȴȻſ
̱ڵϣл˳ƿ
˵ѡ֪ӣ˵֪ģ˵ѡ
ûС˵ѡ
ڰ𣬰ڰ㡣ĦԼġ
֪죬˵
Ҳ۾Ըȥ
Լһʬ塪ԭһʬ壬һʧȥ֣εڻĹ»ҰĬţлӶᡣ
ȥɣȥɣʣУȥɡ
ȻţȴԸԼˡ
㰮ôл㺢Ƶطţ㡭㰮ôҡ
ң㰮ҡ
лѾ
ô顣
֪ȴһ˿˫ۡ
ƴŶû˺ĺڰ¹ƮڿеĳҲ߰ɡ
ǳһҴϣҡҡλΣƮƮձޱ޼ʵĿա
ڣԸ׹ڰ


97 
籩֮ĵڶգ 壬Ҳ졣
ĵŪڴϵ֪Ծ ſƯĳ Լ
һǿųص
Ժﶯͣ Զ޷ԡ
֪ߵǰ 򿪷š
Ժһ֦ҶïĹ𻨣 ֿҲʮ䡣лվ£ýŶɶءէ 죬ĹƮɢ ɫϸӭ ʶȥӡ
ͣ ſƣһöССĹġ
ˡ
л´ δţֱߵǰҲܺԡ
ϲ𻨣Ҿͽǰǿù˹Ժʱ졭ٽİ͸㡣
ͬϸ𻨣 лͷϣ ϡ֪һѡ ʱڿ ǲ׺ɣ
Ұĸ׵ֹĥ촷ۣ ˹¡л̸һɿ˵ ˹Ƿ۵һøáԸ⣬ҲԽ񵤵ź£ҹ㡣
ڱ𴦣Ҳ㡣лָա
֪ɫĮȻ޶ԡ
ҵмʣµֻƣľ
㻹ҵôлʡ
飬Ȼ¶ֻһƽ
ȥ˺ԶĵطҲ޷Իֻʣǣ䣬ߡ
ӡĲرͼջ٣ĸ׵ֹҲĥ˷ֻ֪ۡʲôط

Ҫ񰮱ҡл˫۾ΪұǱر
֪л㽫ӵ뻳С
ԽļͷӽҶķ϶̫̽Ĺâ
ܹͣ
ͣ¡
ΪҲġֻڴһڻ
磬ʦļʱľ߹ڶᡣûм֪Ϊϸ˵Ǵˡ
ȶĸǰ
ϵĸĸܵ˽룬ԶԶһ
֪ȥǰʱ򣬶档
ӻͳϵƣ˫ֵݽ԰׵үòֽӹˡ
үĦƣݺᣬϸһ
ﲻŮ巵ؼ磬Сϵϰ֣ͷءĴ£ûү̧ʵ۾СһְٰһЩۡõСһҵĵطܿڡ
֪Ŷ
Լлá
֪ӵһĻ棬ԭΪѾľľȻһ˿ۡ
м˿ԣֻȻһ
ܵǰװһϣлٴã֪ûиߣȻҲỶӭ
żȻƮĹ𻨡
һ˯ѣȻͻʧ
ıǴͲˣ֪˭ˡѾνˡ
빬ʱ򣬽ǵ糯Ѿˡ
Ůپһ˽ܾһɢǹ˾Ĺûκܹ֪Ķ䡣
ûһᣬ֪۵ݡ
ʵȥѰұصֻҵСϱصĹģ
˵ˣȥҲǿֶ顣
صһ˳ϣκϻһѲʱȷʵдŽ鱦ĳӾ
صʵѱ֤صȴдȶȷĲرص㣬˵׷ס
ʵղһ򿪶Ѱ̫ĵطû
糱ˮӿ붫
Ķһγô˵Ľ룬ɵĳÿһз衣
޴ıǣ˵ʱ꣬һλصǵС
ʱ֪һȺŲĹ
ĴűǧţϼӰأֻԶԶǧţھ߶
Աÿŵǧţ˵
ɽͨһ˵˾֪
ŵǧţһ˾ȥ֪š
˰Σ֪ȵ˴Ӷ߳档
Եϵ˵ӦжԷһø硣ǵֵʱ䣬˶ӣ֪һ񣬹ؾص˵
ū澼ɽ
˵ͷѰҡ
Ϊã֪֮䣬ʵûжٽ
˵ĸײԸǬͬ˳ūĹǵ꣬Ҳͬ
߶֪Ҳλø˽ⲻࡣֻǵϹżжţƺǸֱͬˡ
ū澷ΪλʿͲˮ
Ȼ֪ʳ£ʿϢʱʳá
һ죬֪ÿնڰʱŹˣѰǧţˮͳԵġ
ʱβΪΧڶǰϢĽʿԽԽˡ
ϵƣɫҲԽԽء
޿ײģһǷ磬ܡ
ڳݲѾ׹ǻʬϢһ֪֪ȻǻʵۣȻǹˡ
֪˵ΨһһôǱκʧȥСֹǵʬ壬ڴ׹֮䣬ѱݡȻǺϢȴûôˡ
Ҳܻǰˡ
ôֻлġ
ɹ˱صܡ
һ֮ǰ
һ󣬶֪˵Զ롣л˵ȴǽӽ
Ѿ֪֪ĿģҲҪķ
̬һձһǣɵСȫռİߡ
ҡڳլֻǻлĿ⣬ÿֵʱ򶼳ڹ˾ȴֵ֪
ɱЩ𡱲ϸ׷׵Ĺϣ֪Ȼʵ
лгɡǴ΢ЦȻá
ɱĶ֮ˡ
Ϊʲôɱҡ֪ͣ½ŲıӰҲұ㡣
ӶƮ֪ϡ
л㷢˻½ɡͷ
˺ȥαװġ
Ҳƭ㡣лЦ˵Գƽˡ
ƽ
γƽ
䣬ԸΪݽ棬̤а˼ˡ
ҪлҲһʧζ
ֻˣıʹ
ΪʲôҪݺ̫ӡ֪ʡ
ΪҪɱҡ
лĻش𣬺ΪʲôҪɱ̫Ļشһޡ
˱ֻܳΪȾѪֻܱѪȾ͸
ûӵйԲʧȥʹࡣ
֪ӵйҸ
Զб˴һ졣
ԣΪֺйأֻɱң²л˵ҲԥǾ׼ҡԭ
лҲת䡣
ƫԭ¡
²Һθɡ
ҪţΣҶҪš
˭ҪҾҪ
лǣ֣۾
㲻ͬҡ
ֻҪһš
ͻȻĽŲлĻ޾ɵķӹתǴճǰˣ͵ɲͣ˽Ų


98 
֪ҪԼ֣ л㷴סˡ
л˽յ֣ɫһתҪȥ
ɫҴңҪȥл΢Цų
лزòͣ˽Ų
ͣϸУ л֪ ԸٽܵĶϡ
ȥʡлԼ࣬ û¡
лػδ䣬 лԼ£ ֪ͷȻеֽɡߵлǰ
·ң䣬 һˣǳŰɡɡлЦţ ٹֽɡ
Ķ 䴹䣬 һ¿¸ɫ
лصͫٿȻСˡ
ŵؿ֪¶˺ѹ
֪ͷһ üл˵ǲߣū澾ˡ
𼱡лЦ˵òѵ㲻˵仰Ͼйꡪ
л㣬 ̫ˡлزİ֮˵Ĺ´һ˵ ̴лĻ֮ Ҫǣصˡ
вصˡлԾ һһ ˵
˳˳ˮ 緢лغܹĳ
ݺݶл㣬ǿеŭ⡣
л㣬С˵־
ˣֻǵķǷɡ˵Ѽûڸ¶ˡ
òġ
ͬӵܣĮġлЦ˱໥ֲȥģ뵱ҺʱΧһɪɪҲʱҲ²չˡ
ˣ
ʯ֮䣬лرŭһȭлϡ
лһ򣬺һ³һѪˮ
һзһ˲䣬֪һлѾֱ̧Ĩ˴ߵѪ
ŭͷϵлЦ
⣬顣Һ֪Լϲ֮գһҪݰ١
лӶƣлҲܲס
ˣ˵Ҳˡ
ǡ
ǡ
Ļ̥ļһƾʲôõ
лؾлڣײǽ
ģļһλã
벻ףΪʲôһкȻͷ츲ء
֪̬Ҳ޷Թȥ첽ߵԣҪֿǡ
Ρлššǣ¶Цݣңʲô⡱
лȭͷȫ˹ȥ
ס֣ס֣뱻˿𣡡֪ñɫ
ȻͷϵлظĻ̶һ仰ʱ䣬лϾѾ˺üʵʵȭͷ
ѪۿžʹǺͱǻ˳
·һĻʧг
˵ŤʵлضлĵŹ
лʼûл֡
֪ʲôġ
ͿڻʹﻥŹ򣬶Ժ˵ɽǰظӾٱ
ллغòױǷֿͬһʱ̣ŻǷͷεŲϵˡ
֣ʲô
ʹҲΪ𾪣ԼĶӻڹоͺ˴֡
лذŻδȫͷŵŭӲغĸ졣
лƵվֱ壬ĴϵĻҳϵѪȻ⡣
Ϳվֱ˵ĵ
ֻ֪Ϊū澣ؾصظ
ū澼
·ϣѾǴ˵顣
ͷȻԳ̫˽⣬˵ƺǻʵҪĶӡ
˵ˣ˴ܣҲδΪԵʡ
˽ĶӣȨ⣬лؾΪ˶֡һŮβ
Ӷͬˡ
ĿһҪʵִǲǺйء
֪˶٣л֮ǰڡ
ĸûϵˣ
лһڣ¾Ͷˡ
ǱĶӣܲ㻤ǲǺһǺͿȻôˣҧ˸ֱ׵ָ𣬡Ǵȥ˿Ц
лֱͦͦվţɫ꣺ӵ¶ԼῴŰ죬ĸǻȥգ
һķǿӲԼԽǰ֪˳ۡ
ΪΣΪ˾ȴֹһͿڻʹ֣صְ䣬Ҵ򡪡
µĸʲôء
лӵӹ󷽴糱ˮڹߣææлӵķȥ
ʡ
ϡ
ллҲŹ
ô̡
лӴ˻֣˶¹Ҳ
ͬһ¹񺣬ɫѿ
ԭĹΪлӵļ룬ת˲ͱӵ
лӿлµֿ֪лغл㣬ĺõ˵ҲСˣôСƵģھʹˡ
ϡ
ɤӣҪ߿״лһ̧֣üͷһѹ¶ԵĲ죬סӵСû졣
˵գô¡лˣɫơ
һֲޱ飬ӰӰ޴ڸС
ӺһͷϵִˣǶ̫嶯ˡĪҪġл˵
лҲҾֵػϵĻ΢ͷһСͻҲڴˣûסǣҪùء
㡪
û˵أ
ôû˵ڵĻ״Ҳ̫ˣ
ڣڡ
лЦǺǵغϡ֪࣬Ϊˣ»Ϊһƽ׽˵ĺûʵۡ
޿ãôôҡлЦл㡣
лĲֱ׳˵÷Ҳ޷΢Ļ֣֮ĺ
лŵؿл㡣
޳־Ͳд
Ϊͻ֮ʻǵѪסлӸпӳ嶯ںܶطݡ
ϣɴ۾
лӶš
΢ڵְ𡣡лҾֵ
֪ۿװģһͳ
ķˣټϻʵۺĲ룬ʼֻһеʯӡ
Щǰһʯ졣
ɢ˰ɣ޻΢·лӰ˰֡
˱һֱʧڹľͷ
ʵ۶ˣҲٳֻ֪õһۣлغԼĹˡ
ٴαüžлزȥǵѪ
˷־磬Ϊչʾߣڸպõʱֵĸպõˡ
ͻʵ۵İӹȻŹл㲢ϻʵ۵ŭ
֪𱰱ɻƽӹλٵĿʵ۸ģ֥
ܹĿ鰮Ϊһ޼пﳼ֮ŮԴףлӲںܳһʱǣҪڡ
ãǼϵֽɡ
֪˳˳󣬻Ȼл㣬ٲµⳡ־Ŀġ
ô
ле˵Цء
ܸˡ
֪ó
ϵĿģ˶ǵܡ
ԣл޲ûʰǵĹϵ֮ڡ
ôû·ÿ㣬ͷʪˡ
лվǰɡ֮ͷϣˮճϵķ˿
մˮָһߣĵס
л㰮ؿ
лͫױȳ˸ڣˮ˫繶˵۾ӳӰ׵ĺɫҲűס
Ҫûа𣬿ɸô족˵
֪ûлش
һ
լʱлͣǿʲôʶ˽ֱ߷С
СŽż⣬Ŭ߾һֻСóлܹøҪٳס
ǴֵϸȮԺԵĺð֣
лСͷӻͳһӵݸС
ٴ̣С֪ԼѾˣԹԵſ֪ϡ
ģΪҪϡ
͸ġл˵Խ񵤡
֪ͷ۾ֺԲСĬú˵
Ѿˡ
л㿴һ󣬺Ȼ˵
Ժǲʧȥˡ
֪Щ죬̧ͷл㣬ƺ֪˵˶ôֵĻ
֪Լڰο֪ʡ
лһȻԼûʶ仰İοɷ֡
ʱ벻֪ͨ´ۣϵС˵
벻ͨʲô
㵽û
֪ûʳ⡣
Ϊ֪лԼûд𰸡
ٹãǻʵ۵ٽڡ֪˵
лû뵽Ȼ˻⣬Ǽȥ
һ죬Ҫһϲ
ʲôϲ
֪תۣл㣬΢Ц
죬֪ˡ
ɡ
ǲûʧȥʹࡣ


99 
ˬֻգ ȱʳ壬ٴδᱡ˿ѡ
ɫĹȷ˲٣Ƕ˵ЩͬѰ
ٽǻʵٳ ٷա
ͷһϣ ֪ȶԼסԺӡ
Ϊ֮ǰһҪĲ£Աڹܶ л䣬 ڳ˳һл࣬ ֻװӣҲܹ뿪ʡ
ô˻ᣬ ֪źõȶһЩ顣
ȶ֮ڲǰ£ Լߵױǰ ױϻļвһƱ
֪Ʊ˻ Ǯȶ
һؾµٺ»ʹӷһǮ Ƕϼҿ
ȶһ
˶
֪϶֮ʣ
ʲôʱǻ
֪û˵
չò˳ǾͲˡ
ôжչ˳˳
ʱȻ֪ġ
ȶԼԼо˲
梣 㲻ҪʲôΣյ°ɡ
֪ܶ ˵㡣Ҫհһǡ
梣 㲻Ҫʲô ǲӦġȶ˵
˽죬 ֪Ҳûȶ Ѿˣʸ֪һֵʵ顣
ȶĻʹϻ۱ãĴһޱȣһĿĿ
Լٽڵļƻȶ
ȶɫ˼䣬Աƽʱ򶨡
ȷϣ֪ҲûбˣĶ󣬾ǵӡ
˻Ƶ飬ȻԼϡȶһû˵š
ˡ૵
ȶת֪ϡؿǰ梣
֪ΪΪŵ˫ÿȴţ˵
Щ꣬һôġ
ȶ֪
԰Щ꣬ô
ຣӵҧأڳм尾ҹߡ
ʱˣǻֻʣʹ
۵ĥǿţһ죬Ҳ͹ȥˡ
ˡ֪˵
梼ȻԸҺ͸ǣȻƻʧܵĺˡҲȰ㡣ΪҺ͸Ϊ梲ܹվģ梵ľǡ
ȶӣӲȥᣬ̧ͷᶨؿ֪
ܲҲӦһ¡
ʲô
Ϊ˸梱ģϵһλ梣Ļ
ģ
֪˵ʲôȶ˵

ҺλȻȺ׽ǣҶ֪Ϊˡȶ˫űʹλ梻ţһȥôΣյ¡һ梱һΪ˸ԼĴڶĨ
Ѿˡ֪ȶĻ
ɡ
Ѿˡ֪Ӳǰվ
ӱȶۺһѪĻ
ʵǰӱˡ
ȼԼʬĲлʵ
飬Ǿ˵顣
̧֪⣬ڲϵֻս߬£
΢УĹǽɫϸ꣬ķȥ
һԥطȥ
һվΪ֪ѾﶼˡﶼûˡˣҲ
֪ȶ
ΪȶԶԼϻܹۡƴճδࡣ
Ȼһ£ôҲ뵽
֪˵֪ôڹײﻯΪʬǵģԭӦҡ
ȶۣȻٿȻˡ
ȥģӦҡ֪˵
һˣԭˡ
ȥɣ֪˵ˡߡ
ȶջˡ
ֻʣ֪һˡ
ߵǰĿⲻԾҰΧߵĵط
̻Ի͵ĻʳȡΡ봿׵ɽңԶĶ
ٹãĶž黨ɽҰʱ
лᣬٻ
Ǻ貣覵ɽһĶž
һлῴ

ٽڵ죬ͬ졣
겻ͬ¹ǵ£ʵ۾ȡ磬Ϊ磬ڼʡ
֪ǱϢڹϵСѵġ
ѵʱл㻹˯Ҫʱ򣬽øѰοĺǰ㣬ļ
֪ûƿĺڷָƣû񫣬Ķ
лģģˡһֽ۾ϣͷ֪ķһЩõظԼ
ǰЩʱСѾһЩС
֪ȡΪС
С˵ĴǰĿתעţʱҡβ͵׼
ô˯ˡл㺬ʡ
ˡ֪˵
лҲ˯ˣۣ˸ƣֱͷ£֪
塣
š֪˵
ȥʲôл˵Ҷ㡣
֪벻ּ
˵¿һҳ̣רӪ˿ڳڹӦյѻûȥ
Ҳá֪Ϊ⡣
ϴѡ
֪л䶼ᵽ֪լϡ
Ҳ֪һˣû·ɴ
Ѱ򸾡ʤѰǰ㣬ΣЦ̡
һз·𶼻ص˾һҹ֮ǰ
¿ĳȻټӣ֪ȶѡ˲ƤϣЩƤϣָܸܵů⣬ϺҲܵ˵ǾĶ졣
ƹǶǳµʱ֪ѡ˳¡
ǲżĻʵѡǴӹģԲ÷ʧƹ˵
֪ЦЦ˵¾Ϳˡ
լĵַ֪л̡߳
֪˿ɫ˵ȥɡ
ڵл㣬֪ƴӣ˵Ļ
ֺ֮ԣ֪ȴ޲
صլ󣬶ԺĻѾһɫζȫĲˡ
ȶЦݣƺһкл»ã˸նǾͻˡҪٳһЩһ׼ȥѰأ
ĽһԲȴԵЩտ
л㻷һܣȻ
ء
ȶƺҲԴ˱ɻ
ȶЦ·ģԺҲһԺһԡ
ͺлûɣԲǰ
Ҳ
ԲһǴ㣬л꣬۹⣬һĨ
һ޴̵ǣת־ͼе֪ߡ
˵
̹ĵòԼͬͣ³ò̹
£㿴üôȶл˻֣Һ͸绹أ㿴üô
лδš
֪ſҧле⣬Ǵ°ɫӣл㡣
Ҳԡɫ䵭˵ĻҲ飬ۼеָûĶ
ʱĵԿл㻹ܳҲԥسˡ
һӣ֪֪ΪʲôҪиԼ
лһˡ
ǺһԷģҲûȫ·
ϣܹȫεֻˡ
ķԤԤУҩʽ
л굹ϵʱ򣬳û˿⡣
£
Ҫȥ鿴ø
Ծؿǰá
ô¡
û˸ش
ʱţôȶͰɡ֪ԲǰվƽһҪ
֪صԼҡ
ױϻóΨһһֻĥβƬ̺滻ͷϵ
ױǰͭףϰЦ
梡
梡
һʼþнǾоԼ
ԽԽ˳ڣԽԽȻЦө˸ͺͭǸģݣȷϤǸ梡
梡
׵ˮ˫ţŬˮ︡ͷͭϵ械Թ
梣梣ѽЦˣЦˣ
Цᶼˣ֮ͭ裬ȴͨһعͷѾˡ
ٶһɵˮڣһƣɣ̲סЦˡ
õҪ£梲Žôˮ
վͭϣ꣬һʪ͸ˡ
öţ裡
ˣ梺һᣬҲĹĵؼˡ
ʱĽ械
ãһֻˮϵĺ
εĽ梣ѧʲôܿ죬ʲôܺáһͺˡε
ֱ֪ôŬҲֻ梣ȴԶҲ޷Ϊ梡
ѧ梵ʴȡ
ԭ¡
ͥԺз紵ĹƮɢڿС
֪УҲմȾ˹𻨵
߳լŻʳĵطȥ
˫ȥһͷ¶ġ
ĺлӣֻͬʱһ
Ψһ£ĲŻ
գһա
л˵
ȥ㡷byˡ
˯ǰСƪ
IѾʮˣǴҸ档
ҵһϿҪģ˧188˿鸹޲Ⱥãѧϰ㣬ɾ˶̣Ⱦơ

ֵĴ
ǾͲҪˡ
ܾ֮
ĳᲦŪеĶͳߣΪҡ


100 
ʹΪϵҹæȻ졣
֪ʹùƣ ˳ͨɰŽ빬С
˾һȡ
ô֪˵ϵغ棬вɳһ˿
˾Ӧˡ
ҹһ˾֯ ˾Ҫҹ ˽̷˾ǱΪҹ׼ĸĿ
֪ٴһ˾ҹ簲š
ȥһ̷˾׼ĽĿһȥ ɫˡ
ϻʳǵĽ¥ ʵ¹⣬ ֹǰƻԻͣɽ˺ߴޱʢ̷ɫĻ䣬 Ϣڳֹϵһס
ҵ˿֮ҡҹС
ö֮ϵľ֮ף
綫ٱɽ ׻ κлϲЩϸ˼֪޿ܵĻ Цһֱûͣ
̷˾ݵĸĿֵ󹬼ա
лӵĺ࣬ Ѿȥģ乬ģҲǶʮһ˶ѡ
ʮһˣȴ죬 ǲɶõˡ
һ̨ݵǹλߵ
¶һĽɫ ŷȹߵ롣½̧Ϲݺ硣ڽ׵ǰ£Ღ˲ң һչɤһ˼֮ġū
СӰͶӳ׵˿ϣ תã ҹݺ
˸ ѻȸ˶ó
лصĿŸƮڴŮϡ
֪վڰ֮У۽ޣ鵭Ȼ
üۣͬһˣ鶼ƣǹᣬȴʧһɶ
Ϊŵ
ΪûļˣԵģ
лԽ룬Խʹʡ
лҵͨǰĵ·
һ˶ڽкá
лػع˹ƣȻ֪ϡ
סū빬꣬һʱʱ⣬罺ʱ
ʱ꣬лūʱ꣬аٸн
أ޸окһʱûкúÿˡ
ԭأ빬ֻ֮лʵۻڸ˵ʱı
ʵҲѾþûйˡ
ȻϤġءܳ
лӺڣæϸ̨л
϶ôῴء
̨µΪ޳СЪڳСЪ⻹в
ϣء̨µ¹С죬һз飬ǹ¶һˡ
üŭĿлȴЦ˻
ò˵Ϊ裬ǶĿ϶ô˷
úúãҲߡ
¹ЦտҲлԡ
¹رǺеͷ¹Һؽа壬Եȴҡֻ۵ؿڻʵߵˣԼҲлʥһ졣
֮󣬸ա
ǰ֮ǳ裬ûлǰһġ
ϣЩĿû˼û檹ļϲ˼¹лӵֱۣԹ
̨µֱָ׼˴Ľɽͼ¹ôһ˵Ȧˡ
ȷʵлӸ͵Щ޶ˣûġ
лһ仰
Ҳˣᳪĳ裬裬ʲôͳ˵ǸʵʲôĻ
ǹҲѽֻҪûϿ˿ĵģһصʹ͡
¹˵ţͶ֪
˵Ҳգһʱ
˵ʲô̷˾ıѾˡšüͷ˵
лûʲôӦ°˵ûʲôɡ
֪ʱ߳˹˵ӰڴС
ūڼѧˮ裬Ը׸Ͻơ
ʲôˮ衭㣬ѲɻñȽ̷˾Ļÿͼʵעչ޲𹥻
ô֪ء¹˵
Ĳã˷˴ҵʱ䣬¹㸺ô
¹üһлøҪǱûϿĵĽĿɨˣָô
ҴƽģҲȻĶһ¹¹ӣһҪ༥лȴʲô૵
ˮ衭ˮ衱
֪ͷǡ
Ҫ೤׼ʱ䡱
ʱ䡣
Ҳգ޾Ϳһɡ
лӵķӦϡ
ˮ裬衭Źвûйʵ۴δʾġ
еԣǰ굹̨֮ǰƺ뽫˫ŮеĳŮ빬λ
ѵ
һʱ䣬˼졣
ˮ裬ڰȻʩչ
˸ʵתƵԷڵӧҹˮٿ

լԺԺл㱻һˮˡ
£²豭æӵϷ
лüͷŬԼɢʶ
ԶĻŴţһƬǽ壬ȶ嵹żϣȻ˫Ŀգؿڻ΢΢
лȻոѾµ̬
֪ءҧ
ԥƬ̣˵梽ˡ
ʲôл壬ǿվ
Ҳ֪ҪʲôܸоóĴ־ֹģֻеһˡ
һͷʯлԺһµĲ²⡣
лƿĵȥ
ҩҩЧδȫʧȫأ֫ԣζЩˤлǿҵĶ֧߳ţųԾҧг˵֡
죡ŭ
δɫ򲻸ҵ飬æޡ
ϣʹлļ٣޲һ˫ɵ֪ĸǰ
֪֪ΪʲôҪԸ֮ˡ
ףΪʲôֱҪȥжѵǾлô
һڳ˫߬ȭ־ͷŭ֯ţվҩԡŹڷһУп־嶼֪йأÿһ־嶼Դ֪
û˲رͼûϣ˸ѵûб
һϸ߱ǰһ̣лͣһ̣ؿѷ֮޼ƿʩ
̶һ·ϣл㾭ºһٴҲ֮ȵʹࡣ
ۻˮͻǽ̵оʹ
Ժϵκһʹ˴ӵʮָʹࡣ
뿪Լʱ̣κʱʶʧȥ֪
֪һ߽ĵףͣļˡ
ȷ֪ϲһ֪ˣһͬǧţͬһɽϪˮнӵű˴˵֪ˡ
ʧȥֻܹضȹ
¹¶¹һˡ
ڲ֪¶ǺζΪ¶ճѾ鵽Ϊů
Ҳزǰˡ
л㽩Ӳţκ˶Ŀ־壬ֱ۵ڻʹǰͣ¡
һ·ߣҹĳֹȴ֪裬ʵ۵תȥӧ
л㲻ƬͣЪָӧ
ӧϣԶԶر˿֮л˲Ͻʹؿڣƿ̾Ĺˣߵ˺ϱԵ
ԶʵǶڵˮ
лһ裬ƺԼһ裬ĿˮɵǸӰ
һ޼ʵĺϣƯű̵ںףǶһƬƬƵƶ䡣
Ů֮ϣѵˮһƬѩɫ˿
ӯ·ŮɵԾ趯
ÿһ
¹ⲻͣˮ¹Ůȥ
֪һˡ
һϣ֪ˮ
лӵĿⲻ֪ĳϣѩСɣˮմ
ãһûôãá
ûھͺˡ
лȻ
ūˣΪΡ֪΢΢ͷϵл¶һ΢Ц
лԭΪİһͣлӣȴ֪һʱ˵
󵨣㡪
ŭⱻлִ̧ϡ
лĿתؿ֪֣áãѾܾöûôĹˣ˵գҪʲôʹ͡
һںɫѿˡ
֪һлߵػ˵
ūҪʹֻͣ߻һˡ
лӿһվ֣
ǰ
ʵ۵ĺȻ֣ˮ˶ʧɫ
лЩסˣζЩĻѿڶ
ؿ֪ԽԽԽԽ
֪лԽԽǸоͷϵĽڷ̡
Ѿɢ˫õıӣҪ̤һ·
ԼģȻ·
һ·ɱлӣѸԼݡ׶˱˫õ֪յ̸ʣ˫ãڿУһİĻŮ
һ·Ȼõ·һ·ԼŬС
Ϊѡһ·
ĿԴ
֪֣лӵġ
޴£һжǶĻ˲ݡ
ˮ鿵ƽ
ֻ֪δŵлӵͱһֻƾն¡
ǰл֪ʮָۣһлǰ
л㣬֮Ů֪빲֪ѾĴȢйأǰԱŮٲͨȢԸȥһְӴɽ֡
ˮһƬȻҲ˾֮
ƷٷŲȻΪһﳼ֮ŮԸ;
лĿ⣬ԹԵߵף
ֻгְ֮֮ĸΪͻ顪


101 
Ź ٽڳĻ
ӧѾһˣֻʣҹ
΢Уƻͨ
һؿľͷޱڵǰ๬Ҳһ۹۱Ǳǹģ װԼǸľͷˡ
ʼҸ֮ԴԴϴڵ
걻ҵʱ 򸸻Ȣ˫ŮеĳŮ֪֪⣬ȴϴʾܾ˶ ˣ ڽյŶ棬 ָ֪
Ϊд㡣
еĴ㣬ûпǹ顪
޾ǿ㣬 ԲŽָ֪
лӱվ鷿ɫͣ
һﳼ֮Ů ҲֵȥȢ֪ ޺ô ֻȢ֪ſɸǣ
лһЦǶǣ Ǹʸǡ
Ϊһﳼ֮Ů˷磬ڳԡӣЦлӺǳպλȨأ ҪʲôŮûдѡٿ ޺ĸȻΪѡڵŮӡصĺӣ۹ӦųԶһЩ ˼ ׿ɱȣ ȢһŹŮ պ飡
лغۿԸûж顣
˵˵лӲȻŭ
һƬڵлԾǿذͷ۶Կǰľ֮
̫ˣ޷죡лŭӽ𣬷˼һ£κ˲̽
ʱһϢشڵ
Ų԰׵л˵
ɣ
лؿһ۱ŭĵҧת뿪
߳΢лȻʧϡ
Щ棬ϲľлء
ϣϻۣ緢̹̹ϣԼΪģ
Сʱڽִ߽ĽıĹӸ硣
ʱΣԼҲĳү»˴ӵ˽ﱸʦѧʲôѧʲô
˽éݶ͵Ҳᱻĺʯӣ׷Ź
Щ棬ϲľΪճӵлա
ĸһޣʥòȰ
ڲ࣬λࡣ
Ȼ
Ǵĵµˣκ¡
ʹԵóª
ԼªֻĳЩˣ̫ɾˡ
˿ԶԶسκεطһĿޣܳߣܳǰ
֣Ҫˤ
ԼĶӡ
ûʲôϵΪкܶӡֻһԼ
ԼĿ˵ĿΪӣֻ֮ˣ°տ
лôš
뵽ʲôȻߵղԼƴƿǰ˼ᣬҵҵһ
Ů㱳ŽţϴŽɫСɫĳʹ׵ıƬСɵļιǣǺ񿪵ĳͷɫϲƱ
š
лӲðһͷ
šȽգӿ

˫㣬лС
ȡϵһɾĺ˫մȾĳ
л˫㣬ĽűĦš
Сڴ£ɻؿš
ɳƵ
㣬Ҫ뿪ҡ
֪ڴϣ
ƽһ̶ȥˮѰסҡ
Ȼ֪ס
ˣĵܵô㲻Ҫ
˶Ҫˣô
ˣô족л㱧Ľţ૵Ҷһ˻ô
ϣʱҲġ˵Ҳѧˡ
ҡ
֪Ļ
û㣬Ҳߵһ𡣡
л˶٣Żе£ۣԥظ˿ڡ
Ʊưɡ
Ĺӭ䣬żм䷼ĻƮңСΧţϱȥ򼸸硣
˿ˣȴû
л㱧֪ȣ°͸ϥϣ
ʵһɱģҲ˵ġ㻹ҪʲôҲ㡣
૵
ֻҪ㰮ҡ
㣬Ҫ㰮ҡ
㻹ǵô˵Ūҵҵ˫ãΨһ
Ҳ֪Ϊ
֪ء֪ʣ֪ļƻҸ˵Ҷûи飬ֱ㣬ء
л˵޻˵
ȥʱжôѹ
лʹΪԱŲһУ֪Ҳԭ̬ȡ
ӵֱ㡢ʧȥǵĲҲмһˡ
л׵ǿҵķŭ˶ԱصĿ
İ˵ձ
֪ˡл˵
֪˵ҡȣСؿ
˵ϴƵڴϣı䣬ĸů
㣬һ۰ա
ңٰһҰա
࣬繡
лŲ
֪Ȼ̾˿
лҲ̾
ҲвԵĵط֪˵
л۾ϣ˲ȼˡ
ҲΪ˱㡣֪תл˫ۣḧգȻʵѾΪǴͻ飬ǽһ塣ӽԺҲҪˣô
ãлѿڶ
ҲҪԵƸֻҪӦҪ󡣡
˵
һʵ۸𣬽֮ڡڶǻ֮󣬿Ůӿƾ֮·Ů볯Ϊ٣졣
ҪǻһˣǶᱻˡ
Ȼл˵޹ʹմߵҪ
㲻Ҫôʡ
Ҳ˵Ƕ˵ġ֪˵ұ㲻Ҫˡ
л㱧˵
ãҶӦ㡣
Ҷˡ֪ٴ̾˿˵Ϊ裬ѾûԹһڷˡ
ϽС
ġ֪Թؿ
ھлȥժǣͼֽ¥˵һϡ
л߳ңųȥ
Ӱʧȶҹɫ˳֪Է
ڴϵ֪ȶ˶ıСȻ֪
ء֪ʡ
Ҳ梣ʱ
š֪˵˵Ӧͼգõҡ
㣬һжڰƻСȶ˵һ²
ʲô
֪ʧȥĸоôҪô˵Ҫ梲ϧա
ҵıʹ
֪ʶʲôûаѻ˵ꡣ
梺ܴСˡȶ˵һֱţҪʲôܵõʲôеĵطҲܳٶۣٶ۵ԼΪʲôҪô֪
梵ıʹǱ޷á
ȶ˵û˵Ļ

֪ϣлԼ
ȥΪ治ֶһ
δڵʱ򣬱Ѿȥˡİȴıʹ⡣
ֻΪŭ
ΪûбҪ⣬Բŷŭ
ϣܻԼҸȶס֣˶ƴӵԭ򡣡
ҲҪԼҸϡ
Ϊǡ
ȶ˵
Ϊ˻ŵˡ
л˵
Ҫȥزμӻ磬ͣ
ټ


102 
лȥһְ ڼҡ
ңָǺ«֪ͬļҡ
֪ÿֵܿлʱҲͬˡ
δŮסһ𣬼лԼ ڹŰؾɵľҲǳ¡ڳеķԷﲻӰˡл˵ ΨһʸĸĸѾڣΨһȨ游 ּɣ ֪أ ɴ߲Сڡ
˶ʮӦڵ
һ˾׼ʵ۵ĴѡԸİŮˣ ͷԣͽ˹˾֪æµ²ֹ ۿŴѡǰ׼Ҫö ҲѡŮҲѱ ʵȴΪͬŮԧϷˮȾط纮 鲻ֹòձճ
ȱǼŮ
ѡҲȻֻƳˡ
ʵͻȻ֪л˵֮ϲ
˾лȴæǮʱҹݷã Ϊϵ鱨
֮ ʵ۱΢һ
⳯͢ٹ٣޵İٹ٣ Ƿİٹ٣
ڵΪ֮ŭһ˲һƬ ҲΪŹ֮ ֮ε֮ꡣ
һأ ˶ҶΨн΢̼¹񺣬ûɢһص衣
֮ڵأСĽ˵
Ǿ֮𣬴ӣٹȻǻϵİٹ١
޿ɲôã
лϣɫһ󣬵а˳ɶǱġ
޵İٹ٣ô޲Ŵ˸磬ǾͿʼȰ޿Ǻˣ
ܹ֮ߵλãֱʵƻΪѲϵ
ΪüͷһصģĬš
ǲǴء¹裬лߣ䣬纮ҲǸС£˵ôҽ߳ҽҪ˼վͻȬ治ΪʲôҪʱ¡
¹ȷĻ֮ȥӡ
Ϊˣ壬Ϊ̫ӵȺ඼Ƿ
ֻǻʵһҶĿˡ
Ϊ̫ӵѩƵķ΢ǰλʵ˵ʵ۽ڣ̫ӣ
ʵ۶ԷĲԽԽ
ս˼ãѾڽǵ΢Ȼ˺üѵˡ
˲࣬ԼƲ⣬֪Ļ֮˭
û˻һֻɻʵ۵Ĵֽ
֮ھ̨ûƬͣϢҡ
ڲʡģҲʡģл˵ѻŽ˴θǳ޲бճһռ˰ɳһд󳼶Ǻ޾ɱշҲԼ֮갡˵˭ȥء
֮Էĺߡ
ȥƼ
·ȷʵǲѡ
սפѾãǽ룬˲ɲ
޵ĵġл̾˿һɣ˵ս˲ȥж¾Ȩؼʵڲϡ֮껹پݡ
̩Ρ
ڣǳ²ܷڡ
ǧţɽ䣬֪ΪΡ
굱޵ʲôãЩڰ֪ͨԭëѪҰˣǽ壬ʵԴ
֮ҡҡͷ΢޶ۣʵ벻ʵѡ
еһѡȴ֪ϲʣ֮Ϊáл˵
뽲
л㡣
֮˼Ƭ̣Ҿֵ˵Ⱦ߱ҵ֯һսʤնٹͷ­Ϯսḻɳһòа˳ơȷǱΪʵĽѡ
˵˵Ҳû˵
ͷβ֮ûзԼȴܹûʵʮ⡣
ʵʮοͷ޾ôġ
֮괹ͷҾ֣һģ
䣬϶иʵѡԻʵ˵ܹѹģȴֻһʵѡ
һıĸףôҲԽȥôλҲܴϡ
˶Իʵ˵һԵЧȴʮַĵѡ
һϢƮ˽ȥߵǰ
ϣ
лӲͷذ˰֣
ƸҪȥлӾ˵빬
һ˳΢ڵ
֪֮ʶȤ֪û¶ˣҲˣ߳ڵ
ʵ빬Ϊ˾Ůٵ֪Ȼ֪ܿˡ
ʵۺл̸ã֪ܵ١
΢ʱ¹ϣŲеĻʵۣ˸ɫ֪֪ʵ۴˿鲻
ɡл̧̧֣Ц޸ոպ£ȴƲһȤˡ
֪سĬš
ں󹬣ΪŮ٣Ӧöǰ֮˽⡣л˵ѻռ˰ɳһжš
ū˵ȴ˽⡣֪˵
շɳһֻǰԱŮͨȢĽҲһлӵⲻѻ˵ꡣ
֪֮ˡ
ҲлΪʲô˵ˡ
л㣬ֻһְ
̧ͷȥл㣬лҲڿӴߣѰٵ˵СЦ
еǰȻǰں󹬡֪˵ūԸȥ˾һְ
ɣ޾˵ǵȲĵ֮ˡлЦеضл˵
ϸ߼лҾֵֻ΢ϰ¶ȶϿ֪ܹ֮ܲݣº͡ûһԳıߣ΢԰ɳһսҲЩġ
лЦЦһ㱻ϣӹ¹˰촽˵
ô˵ӱޱҲգŮĽһˡ֪ȥһְ󣬱ֻѰŮӣ뽫ȥδɡ
лӽ¹񺣬Ŀⶢл㣺
ֻһҪǾǰɳݡ
лӺȻָ塣
һߣȻҪɵóŽйߡ
леýˡ
΢زûʧл
лƺˣ˰֣¶һ˿ƣ
ˣȥɡ
֪л߳΢ʱ;ǿڵȺӼ
ܵѵʹΨһˣҲһеԴͷһʼˣʱף̨ͷ˻ʵеˡ
ƽصÿһӽȨˡ
ǲڴ֮ǰǳ谮Ķӡ
֪ȻΪˣлΪˡ̫һƲģضӰ
߳΢˲ڹϡ
лһʳ̻ĵȻɫȴӵĹסָ
ָ֪Ҳָ֪
ָ֪Ҳָ֪
ƽɳһϲ㡣л˵
ϲʣ֪֮ǰҲù
Ƕ˵ϲһôʡ˲侯
ʲôϲʡ
죬֪ˡ
֪ȵ֪
κлҲǰ͸¶Խûס
ɳӺܿͶǰһȶķţе


103 
ȶ ֪һ˻޷
ȶжһ׵лǰ
ҲҪл¶һ˿ȡ
ǰһ߰壬Լʵսǲף ˵ɴ˫ۣ ׽͸
صһʱ䣬Ĵ߷壬 ѧϰǵԡһ˵ٻɲڻĲֻҪʱ䣬 ԭҲѧᡣȶŬ һóģ´Ұɣ
Ըȥսðաл㿴֪
ȻԸ
ȶҵʱ һʼҲǿҷԡ
ȶ˵ҡ֪˵ƽ ΪŮӣ ֻڴ廨޵顣˵öԣ ȥɳһսҪһѻԵˡ
лйǡ
ָ˵ȥɳ ûʲôٻͬ梡
Բˣȶظ֤¾ҽôԽأ
³ƺȡл㣬Ƿ
Ȼˣ ˵ ͬ⣬Ҳûʲô÷Եġ
ãǧǧ꣡ȶ
СҲűվӣ  ·ܵȶĿ֡
л㱻ƮƮȻ ײ֪õ˶֪ ԵŬƵǣ֪һԿ̿
ȶߺл㳯֡
ס֣лһϡ
ϵʱŵĵĹ㡣
һȺԺеĹˬһλꡣ
ɨɨɫ黨Ȼʱʱҵ͵ϡ
Ʈʮլ
·κ֪ʧߣÿҹѣҹƮл֣ܻ˯ȥ
лͷĲϣһ
ҿһ죬ʲô
С֪ϴҡβע⡣
С̹һһʱ򣬻֪˫ֱŸǺ
֪ͷȻеһ˿Ȼ
գǾҪ뿪ǰİİɳǰ·Σûܹ˵
Сɵлϡл㱧С
ƺоĵĲлֱۡ
СԽԽ壬֪С
лǱж֪ڲ֪˯˹ȥ
ǰδеƽ

ɳʮɳ죬ƺƵľûٵ
˵ʮǸСĿǰɳһعϡӲҪ̣ʵںѽѻԭϻмʮССĲ䣬Ǳѻ䣬սͻΪϿһ̶
˵л²ôʲôϵսʧΪһܵʹġ
֪ΪŮ죬ʿС
ȶͼκһֱ͵ɷͤͣ½Ų߳ȥԶˣ֪ܿɷͤССӰ
ھң˴ĻڻԼٹҵֵܡٹֵܣĦȭѾãȲҪսзⷢȡ
죬Ƿ̡
ҹٿ顣
һº󣬴İɳԽԽǰڱֵѻ̽Ҳ
ȻٹֵһֱԻ׽һ̽ӣɵõʼֻзԾ̽ʬ塣Щѻʿûܹͷﱻ˶Թҳϣʱûһԥ
ٹֵܶ׽Ĵˣлȴ˵ʣ
׽
ٹֵܵȻ׽ӡ
Ϊ׽ӣȻӡ
л˵׽ӣȴڿ壬
лʾֵܵĿɿڴ£׽һӪѻ̽ӡ
ɱǰлȲ°ͣ۶˫˫֡У̽һҽжûֻܷ˫ţɣѪ˿
ٹֵһԿ
£ܲܺͨл̱̽ӣȡ˫֣΢Ц˵ǲܣ׽һԡ
ϣл㵽׺̽ӽʲô֪ҲȥŪ
ֻ֪Ӫ˲ԼͬرܿǼӡ
ڶ죬Ӫ֮ǰл㻹ûǼ֪ȶվȺò׼ҪҪȥߴ١
˭ҲǼӡ
һҹ֮ڶ״ۼ˸档գٹݱѼϼŵʱл˳
һɸɾ˿Ѫȵӡ
˵ȺлԾ
֪Ĳ࣬˵ˡл΢Ц˻㽲ûʧ
л㿴վ֪ȶȻЦ
á
ȶ߿˿˼ָԼҡ
ҽȻҵáл΢ЦƣΪܹ˵ûаͷ
лÿţ¶ɵڵϵ̽ӡؿڻʵһˡ
лЦãϲϲǲϲұ׽һ㡣
ȶ˵ʲô˵ʲô
ˣ̫ϲˡȶ͵
лʮص˵ͷǱá
֮ѻˣһֻƬѪܵ㣬ʧȥ̧ڵתȶ
лƫȻȶģԴͷ֪
ٹݴ֪߹ʱĶ˵ԭŮӣƷζ˶
ǵǡ
ֻ˿ζˡ
º󣬴ڰɳʮٽ߾ĵطפ
رǰڱ˵ٳµϢѴУǽϱ鲼׺͹ǽϹѾɵİɳʷͷ­
ҹɳڵѻٿ顣
ǸնٹԴл㡱ھǽЦҿɲǸԵɵϡл˰ɳǣע޻أ
̽ӻر˴δ˶ʮңȥزӣҲʮˡַһ˵
ΪλصģȻԷ˱Ƕֻ࣬ҪذɳǣǾûа취
ȻˣϵĹɫȻء
ǲһ֪Ĵͷֽ֮ǰһӣʳţһΧǣдȫ֧ѻʿĿ֧֮ǰѾܱߴ֣Ҫؾ裬Զ
ЩǣѻͳʱԲ𷹣һ֣ǻжʤ
ָʾһġ
ذɳǡ˵סɳǣǾͨԭĹؿܹնлͷ­Ǿ͸ˡ
ѻңٹѳ޵á
ôʵ۲ʱ򣬹ռɳҲ⡣
ɱл㣬Ȼܵ͡
õĻûлǿսΪĴ̿ͣѾɹлľӪг񣬡˽ǵʿһܴлͷ­أ
ϵѻݹǳϢܣϲ
ҹɫԽԽŨ
ɳϻѻʿţȫע
ͬһʱ䣬һŴʽ׵Ӱڴ˶ӣ͵͵Ǳʡ


104 
ڣ ƻͨ
սҪ죬λðڷһ۳ľ޴ɳ̣ɳһĳɽԼ˫ıֲɳһĿȻ
л㽫 ΪľǶ֮սƶһյļƻ
вȴ֪ȶܹڱ˲
Ȼ۾飬 ŮǷӦرܡ
˵һ·ÿһ˶֪ܽȶ顣ĿǰΪֹ Ψһһġ
˸̾Ĵ󵨣 Դȥ ˵һְԲһͷ ʮָָѵˡ
лִɳһ󣬴ٽĳʿԮ ǧ ıĽ
֪зĽ Ƣãȷʵӡ
лûΪ֪Գ Сƹ֪ܽ顣ֻҪ΢Цſ֪Ƕõ֧֡
ϣ֪ʾ£ ԼΪЦЦ
ǶصĴӣ ȴһŮӣҹ˾ʱ ѵ
Ҽʲôսϣ ŮӱͲ
Ϊʲô֪ʡ
ʲôΪʲô Ů͸ӣ ս
һΪʲô֪ƼսϱŮӵɱ˵ŭû뵽ֻΪһЩ˵޼֪ЦǿңȥŮȴ˵ƷԱһ㵱ΪԼǴ󽫾
֪һ˵÷Ǻߵվ
ĩʧһ䡪Ůӳ鳡ϣǿξĹ
лһϻƤĽϣ֧ڷϣԼЦЦӡŷʣЦⲻ
Ҳǣло档
ûü¶Եɫл˵
·ϣõΡ
ʮٹҵĴٹ˵
ȥл˵
ŵصɴ۾ûӦ㱻лױĿϳʡ
л㻷ѻȸˣ΢Цλ˽ţһ˵ˡֱɡڰɳǣλʲôơ
ⲻϴȴУٹڵ
¿ǹˮһ
˵л˵
ɳλέףέˮ£ɱȰɳǲսٹ˵έˮļӿҲûϥǡ˾ٲ˺̫գȴܴﵽٻдĿġ
ˮǣ̫ˡҡͷԵ֮䣬ըٳţֱӹĺá
˸˵硣һʱ
ʱһʽ׵ıʿע⣬ϵлԽԽ
֪ԭڹעǵۣȻһ˴ͳһϻƵĶ
Сģ
ѿڶͬʱ̿ҲѰ°أһ벢Ŷ뻮һϵл㡣
лԵվ˳γĳ
뻹δĵǰ㱻һŽ˿ıӸˡ
ƿ֮УһǰûٹֵСջ˴ıӡ
ٹޤȶ
֪Ҳ˳ӷ٣ɫƣ;е͵ȱʿһģһĴͷٹҵСٹޤ
ÿμ棬ٹޤﲻѣ·ȺеһֻˡϴǦͿĨϸıɫĶ߳ߵоȻһֱûб֪֡
ٹޤһӴ˰д̵Ĵ̿˵ϡ
Ȼ̿бûȥעԼûдɱɹϵط˶ҩ
Դ̿͵ĺ彻ɫƽʼնûжлҡҡͷ
θ˰ˡл˵ͷɳͻȥ
֪д̿͡ٹޤʵ
ҡл˵
ٹޤҧҧں常
Ҳ֪д֪̿ͣҲлӽɱңδ̫ˡ
ٹֵ˴ϴ
ŮװӪһΪ´һˡ
˵˳һ˳еһ˳еٹޤٹ飬Ų˵ԼҪģǶֲң
˵ٹֵܴٹޤһ£л㲢֪顣֪л˽⣬ʱ˿ƽķӦ˵֪£ֻһʱûеưˡ
֪˵Ӫﶼˣ಻㡣ٹޤŮװӪжб׿ϵġл˵
ٹֵһ㶣ٹޤٹޤҲһ¡
֪л⴦ٹޤ㸽͵
ûµѴӦˣֻǽǾæһû֪ͨǼˡ
ٹʱŷӦһ˫ص
¿ʡ
л¸̨ɳǰ
Թι°ɳǣʵмƽϡ
˵ٹݵ
Ʋӵʱ򣬰ɳеĴȻ֧Ų˶óʮѻ˵ճġֻãΧסɳǣһֻѻӶɲȥȻҪԮȵѻӴӹɽ
лԶڹѻһöɫģ㶯ɳ⣬ɳĺɫģƵոյİɫġ
ݴͣѻԮѻִͥȵûٸҷɽˣɳڵѻҲöܲˡл˵Ƹۿŵʱ򡪡
лɳϵкɫģƵ˳еİɫĺ͹ѻġɳѾûлŵİɫˣлźɫģڲԭĵرһ顣
ǽһ򾡵ʱ򡣡
ҰģӪཫ춼ʧɫ
²ҪոɳǣҪԭʮĲһӾһ·лɳĽʵ
ԭʮĲѻΪףÿҴ߾Ȼһôҿѵϵ֦лЦշԭʮĲսλһսӹٽʷҲȻȻ
ǡǰҲûжշԭʮĲͷһѻǲԭʮĲڲԭϾ޶ǺѾ׼ټϤƣ׷²סһɵ
ԭ׷սȷѡǡл˵ֻװΧǡ
˻ٹѾȤ
ߴ߸ϣǲòɳĮܣɳĮҰл˵ɳĮһҰĲʿʳɹԽɳĮģҲûôõٷԽɳĮȻ޷ٶԴвˡ
ٹ˻Ǹ⣬Ļɳһı߽ܳʮƽ
лµľͼˣû飬ɢ˾飬Ψ֪ٹá
ˣھеšлһƪٹùԻһǳҪ飬ǣ˭Ľ
ٹΪжټǰõĶ飬ҲһڴӦ
˵һǣ
Һ֪Ҫ뿪Ӫһʱ䡣֪޷һʱûֻھдԷ뿪ʱϣٹٰܹԶġ
֪סˣȫû뵽սûлҪ뿪Ӫ
Ҫһ·
ҪȥĶ


105 
ٹ뿪 лֽڻ
ֻū֮ĺڻѾлرߪ³ΪӰƷУξ䳡ϣڻһ˫ȱȱ赶Ūǹÿչ¶ȹ ̨¶һƬ֮̾
һʼ Ҳй顣
ڻԼʵǱ졣
Ӫһôʵ˵ĵطֻҪùˣ ˣ ģٹء
ȥٿɿ֮ˣ ˵Ƿִ֮פɳɽʱȺҵ£Ķ飬 ýκ֪ǵ١
ڻΪʲôԥؽлľ
֪ԭ˵һ뿪
ֻʣлߵ ֪ò׼ҪҪʱл˺Ŀĵءеڳ л²ὫĿ˵
ʱ ߽һͨСֵ
󽫣 ȶ
л㿴֪һۣ˵
һᣬȶ߽ʡ
ھӪ֪ȶŮƮݵȹÿǺÿ ж㣬 Ҳûʲôܡ񴩵ĶǲףͷҲδڵ һ߸Ժ
ȶҪ лʹ
ض ˵ա
ȶ̧ͷ ֱл㣬ſ˵ȴл֪ԡ
ѻݻлʳ֪еĲ²⡣
еµĸѾѻݹٻѧòˡ
ʱӦܷ²ѻˣʱҪ˭˭ٹҵ˵һá
ȶѣҲ˸ӵҾ
ҲҪѻˣҪŵ
˵л
ȶȻȥ
ԭʮĲѻͥΪסѻұŰ޵ʮһͲѻͳ֮ˡҴǿǲԭɱȡԭʮѻͳ£ȫϾ˺ʹ೯͢ϵͶҲ˿·
ŮԸֽڳʹȰͶЧΪ¿ͨ
ȶһϯ˵꣬л֪˭û˵
У
¹ãҲͲȥŭ
ȶͷҲ̧˵Ůµ
㡪
лִ̧ϡ
л㿴ڹŵȶ¶Щ̾
Ƕ˵ȮӣڿҲһġ
¸̨վȶǰ˹ڵϵŮ
ԭʮ̸ܺ£ʡһսĿ֧ÿһʳ˵Ȼ̸սáҲ¡
ԭʮĲиԣ˵һѻڲԭϳͨ衣˱пһԵܹӦ䡣ǲҲҪԣ⽻ʹߣȱľ衣
л㿴һԵ֪
Ӧо
ȶһ⻰֪лûʲô⣬ֻ֪һͷԸԳ
梡ؿ̨ϵ֪
֪絶ʵȶ
ʱ˿̣ڻִһ˲ԸýеվȺҰĲ˴򽻵һȶ뷨ȶԸӺլҪҵ뷨
ԼѡΣյһҪȥȵµһα޳
֪ĳɳУһֱ֧Լ
ֻҪ֡
ʲôȥһֱҡ
˫ãһֱ֧
ȶ̨°ͺǰҡ˫õֱŲȥϰһ
֪еѹʪۺЦ˵
ʲôȥ
ȶΪϲǰδеЦݡ
£
첽ߵȶߣ
ԭʮĲ޶ҪвҪ̵ʱ䣬ԭˣʳޣ˵׼ͻ
ٻһ˵࣬Ǻˡ
л˰֣˵ˣ׼㻤ʹڡ
ϲл£
ԸԳˣлһȥʰʹԭĶ
ֻʣ֪л֪¶ǡ
΢΢ҡţ˵Ӱбϡ
ҹѾٵأѲߵĽŲֻʣ»žĲը
л㰲ֱ֪ۡ
һһ֧˻ӡҲ̫ġл˵ȡ͵Ȼʤ󶯸ɸꡣʱʵ۷һְٰҲɡ
Ȼ֪ס
̾˿ȶ׷󣬲ΪԸƽ
ҪȥĶʱ֪ʡ
ȥ֪ˡл˵ҹ̡

˵߾ߣл㵱ҹƥ뿪˾Ӫ
֪߹ǧ·治ȸĥһ㣬űʲô
һ·ۣ·ɷдֵʯ
һʼ֪Ϊֻ·
ֱлûͨκĹԱƸϪݵ飬ͣڸƵɽɽ֮¡
лϣűûɽɽۡ
ǲ·ô֪ʡ
ˡ
֪ɶͷԣãȻؿл㣬ֿķ
ɽһʥıؼ䣬֧ʹءӰɽɽ㱻İѩǣѩ׵ɽɽòڰ
Ѿˡ
лתͷ֪Ƶ
ıأʵƤˡ
֪סˡ
ٴοǰΡɽɽɽȴƺøʥߴˡ
̹԰ãɽ
˭˲µóʶؼ䡣
ʱľ¥Сͯʱδϡ
ζ󲻵ѪȷǰأȻÿն̧ȥߡ
ǰɽȻඥȻʡ
ԭˣ
˭뵽޳ĲƸһ˼֮ŵ
л㿴Ȼס֪ߣ
ϲҵľϲô
Ϊ׼ľϲ֪Ծ
Ȼ
лţҲ֪硣
㡣
š
Ҷôл˵ʵش𼴿ɡһʲôطòãҲֱ˵
ΪʲôȻʡ
ʲôҪģҪȥģֱ档Ҫãκ˶޷˵Ҷ㲻õǰáϵ£һ޶л˵
лˣһʹ
ֹʹ
ŻһЩЩ߳ģ˵Щʱֱ̲סƿߵ֪˵ޱ棬ޱϡ
ԭϲСӣҶҡεʱߡ
֪ҲֻСڱı̲סлƿ
л㳯֣ϰΪǣסˡ
ԭˬķ紩ǽʮָ
֪˵ʮֺˣҲҪһС
лؿ˵
Ǿͺá
Ĵ΢Ц
Ǿͺá
Ѿһɷһ˶İŮӦ顣
˱ָժˡ
ˣֱ׳һɷݣİŮ˵ʩԳͽˡ
ѾΪֵزˣ̻ˣ㲻Ĵ˰
˭ҲĵطҲûԹ˰
ǹأҪ񰮱һҡ
лۣ֪Ķͷ
ˡ
л˵
ġҰķ洫¾ΧӭȥͶƱİÿ


106 
ɽ£ ګʮȫװ׳ʿڵȺлֺʮһԶԶؾл
ګͬлһֵ֪һ˿졣
׼ôлʡ
׼׵ ʱɽګ˵ ʮ׳ʿҾкѣ ԿšԸΪ¸𡣡
ګĻ ʮ׳ʿһ빰֣ 
ԸΪ¸𣡡
֪лС
ȥĶ
ɽȡ
лͷǰȥ֪æϡ
ګʮ׳ʿȺ ǰƥ֪л˱
ѵС·нһʱ ƮСѩ 䣬 Ҳѩǣɽϵװع գż÷һĽӡ¡
ټɽϣֻзѩ
ԽߣԽ
֪ŬӷѩϷ
лʱʱͣ Χ־
Լһʱ лһ
ӦǴ˴ˡ
лȳŲ˸æϡ
ɽѩ겻 ֪ÿһŶںĻѩ ѩֱûСȶǲͣټɽͻ ֪Ļѩյɽǰʱ ֽŶû֪
ȼѡ
лһ£ګʮ׳ʿóѵȼ
ǵʱлߵ֪ǰϵ֪ϡҪܾȴֻ촽£˵ˡ
лƤл㱾£һϣ֪͸оࡣ
Ҳ䡣
֪ûʳڣлͻش
Ҳۡ
ګʮ׳ʿﶼȼյĻѣл㷢ʩӳɽǽϺ͵ӰӰ´¡
߰ɡлӹګĻѣ˵
л֣Ѩȥ
ڳʪڰף˿һʱ䣬ҲûпκκͱմߵĶ
ѵΧֻ֮ڣԶ˱һƬڡ
֪Ϣع۲ΧһпɵĺۼȻƼͷʲô
һƬʯһ㡣
ؽӹлĻѣһա
һһĹڶϡ
Ԥ׵ľֱţ֪ҧסԼݣС
ګʮ׳ʿӣȥȻܳ
ˡл㴧˫֣һؿͷϵЩ𣬡СЩͲᳳǡ߰ɣǰ
֪ྪСлɽȥ
ڼžֻб˴˽ŲĻֹ˴Լʱ䣬һֵʯţڳǰ
ګһ񣬿첽ߵʯţûӳһûзΣգл˹
л°ʾ⣬ګ׳ʿļǰҪƿʯšȻʯ׳ƶ˿
׳˽ȥ
ĸ׳һʹʯȻû˿ļ
֪üǰʯţһطע⡣
ţмǲһ족
ګŻѴսҡεĻʯ룬Ȼһһ߳С졣
ǰյعƵġګ˵Ӧûһ鵹µʯʯϡ
ҪƵĳֶ϶ȥʯűĶ֪ʡ
ګһۡ
⡣
ګ߻ʮ׳ʿߣһϵһᣬóһѳһߣװһ˸ߡ
㣬ⶥȻóګ˵
ֳߵ׳ǰСĵؽŷ϶˽ȥ
߽ûС졣
ס˺ֱʯźһ
ֳߵ׳ϲˣȻʲôţ
м׳룬һߣһʹ
Ȼ֪ʯűʲôߵ׳¶ͷ󺹣ںʲôȻ
κʯźضɽҡĺ¡һ
źʯˣʯŻֻܰ뿪ֻһ˲롣
ҪƿźʯУɡګ˵
л׿ϺʯţƬ̣źƶ
κ󣬳һͷϸګʯšһ˸ߵʯͿһԵɽϡǰʯͷסš
ڽʯš
ʯںҶԹһĲ·
ѱﲻлأСġګ˵ţߵ˵ǰʮ׳Ҳֻ඼ګȥǰ·
ص߻谵ګ쳤ֱۣŬǰһƬİ
Ӵһ׳ײһ
̫խˣֻ˲Сګ˵ţָһǰ
֪˭ʲôﴫǳǺϵһ졣
Сģ
ګ󺰵ͬʱ಼ʲôǰɳ۶
֪ûعƿӹͷǼʸѪ

عʱǰѾԴмڵĿˡ
Ѫ˳ǱᴩԴ˳
һеģ֪ѣֻʮͷ֪׳֮Ҵ档մӹŹػ˫ĿԲɣ£һ¡
Ÿտʼˣ˭ҲҴˣѲͣӳܣٿʲôء
лڲ֪ʲôʱס֣֪͸谵Ļ⣬ɫƽ޲
ЩԽˣۣԱܵضԲ֪Ӻδɳİĵı
ԡ
лƽΪȱһ
İΣӦƽŶԡ
ովһ⵽ɱ
ƽΪ֪ŻأҲ֪صλã޷в
Ľ͡
ΪҪګɱ
֪Ȼľٿл㣬ƽֻǱøɲˡ
˿ͶʯʰоձܹλءлĴ£߳Թһʯҡ
ʯʲôûУΨŵʯǽϣһö޴ġޡ֡
лǰȥվǰ
ȡһذף֣õѪڡ
Ѫѣܿ㽫ʯǽϵĴȾѪ졣
һ죬ʯǽǰзֿһϸ졣лԥһƣʯߴ򿪡
ķź˽
ӯ
֪ס˺
źͨһֻһͨʯţʺһӵϡ鱦䱦ԼĿϾӵ䱦ض䱦һӿŽ⣬ӲӵضѻµĵضƴĽשڵףĴɢ䣬ǵض˵Ķ
ҡҷ˸
ѻȸ
Ȼͨﴫ˽Ų
һȺδİ˴֪ովԹ߳ǴӵļУʱɳʵĳһ䱸ؿлˡ
ͷڵл˳
ллһۣȴǽӲӵһƬȤ
Ե߸ø֪ϡлʱеתΪ䡣
л
޳ʵͼһ˶̡л㣬Ҿɱ㣬Ҳҡ
л㲢˵
΢΢ͷǣƺлصĻΪ⡣
ˡ˵


107 
лشӻΧ֪һˣ һҲжʮˡ
ʣ׳ʿٴУл
֪ƺǵıΧڣګ׳ʿһȦ ֪ͱߡ
лһۣ ֣


ͬʱ
лؿ֪
ҰģıѾ¶ ˶Ǽ֤ ֻ ˡһˣ
лֻ΢Цſҡѱ䡣
 ֪ƶ ҿó һʲôûиҡ
л϶Ů˵˼Ƚ޶ۡ
ʼգ ҲǶһ֪㺡
ֻע֪²֪ ûʧ֪
óؾ֪ÿƺֹ鸴ӡ
δ֮ԣ ȴ˵
лշת࣬ ÿҹҹ£ÿһ˵Ļ˼飬 ó˽ۡ
ǲѵġ
ˣ ΪһֱǴ֪ҲһֱöǴھϺ ű
Ȼ һֽͣ˼á
лصͷԸȥ˼һܡ
֪ǰΪͻȻת䣬ΪͻȻ֮ԼԼõ꣬Ϊȴ⡣
Ҳ𰸣Ǿġ
Ŀɨ֪лˣɱл㣬ϱûвˡ
ûвңһжԸġ
֪лĻػлвʹ
ǿѹʹЦһ˵л֮ǰ˵ʲôҶŵġ
ǧ׷ҶѺһؾҪ͵ؽҸɱǹ˽𣬻ǹ˽ءлЦ
ֻҪɱ㣬˵ʲôСɱ
лһ£ʮӰγһӵϡ
ګʣ׳ʿлߣƵòˡ
֪Χû˾һ·ˣ⡣
Ȼƣлͷβû˿ҡ
֪޵΢ЦԽ
лԶھε֪Ҫǰأε֪صλ
ͲмƵı֣ǡ
лأ֪нŭѾ˵ΪλҪִԲ򣡡
лظֶۿӽګһб
лѾ޿ˣһŵıԵһµĵؿӡ
ˣ֪ΪִԲˡл˵
֪żѣлѾţǼ⣬Ȱ˵õˡҲܵл棬ֱӸ˵Ǹ塣
ôؿлԼǰ
֪תǧصʱлصѾ½Ʒګˣֻʣګһ˹սлǰ
л㣬ͷ־ܣһһȫʬл˵
£ûлЦɱңѵ֪Ϊѳô
ѳЦ
Ų֪֪֣ңһҲˡ
ͷں˵˵ұ죡лرŭˡ
ΪǰأʲôлЦȡ
ҲϻˡԶ֣
лذγ䳤ɫѿسлȥ
ͲͷˣԼ
л㻰δ䣬˫ۣһ̤ɽ¡
𣡡
л׹һ̣֪һƬհס
˼ʶл˳ȥ
֪
лسʹ֪ͷҲء
лǰأǰرл㡣
ʱһһյиԼ
л㣬Ͳɷָϵһ
ǰأϵһձ㲻ѡ
ԥŰел˹ȥ
лչ¶Цݣſ˫ۡ
ڱסлһ˲䣬֪ļٵǵõ˸صĽ࣬ذ
һ׹䡣
ƺûʲô֮
л㵥ֱ֪һֻóһ䡣
һƺʲôӲĶ׹䡣
򿪵ĴϷʯ£ͬʱʯһҵıը죬ٺɫĻ졣
ʯ¡һڴŵǰȫ֪ߡ
ʲôеԵĶ棬͵һ񣬻׹
֪ûü˼࣬ǰһڣ˹ȥ

֪Լ˶á
ΪԺиоڸԼա
ͷһ±㽫ˡ
ۣл׾Ϸˣл¶΢Цоô
֪δ˵ͷϷʶǸով䵽ϡ
µĻأʯҵķ𣬵ؿӵ
һблƵǡǵһع
ǴӺʱʼı
ɳǸ֮ǰһҹѾ˵عÿһأ˽Ҫĸ֮
֪ǰ꣬иеһ󵨺
л΢ЦŽ£ע⵽ؿﲻˡ
֮ǰʯˣڴˣֻ󲿷Ϊըͷˡ
ګл˵ᣬûѪ죬Ŀȫǡ˱л㵥
л߿һ·ý߿ֵǵıߵګлصǰ
Ӹµǣϴ΢Ц
ǶˣӵѵĴˡ
л㡪
лú޲ʳƤݺݵл㡣
ʯķʵը֮ګ֪Ҳ֡ллǰõּ⣬лص°֪ͣȴм˼
л㣬㵱ʲô֪֮ˣѣѲң
СƷˡлЦվ壬˴ϻۣΪλҵļƣͶء
㡪
Ȼֻ֪ҡ
лĿͶ֪
̫ˡ̫ˡ
ظ鰭ۣ¿лص
£ûб㣬Ϊʲôګ˵
л㽫۹ͶһԵګ
ûУûСл˵
ְ֪˵ʲôګ
Ϊҵһ֪лЦǰصܣ˭ܲʮˣΪ˻ңΪһ̽ص·ߣûȥϷ塱
ګҪ磬лֱ졣
֮£ȻһɽεĴࡣ
лҴļ׳ʿ죬ǵľ·ͬɽεĴࡣ
ګһ仰Ҳ˵ˣˣл㲢ǲ²⣬Ѿ֤ݡ
лҵګ˵
δҲķϣһѡĻᡣ
ǻҳϾ

Լѡա
л˵꣬ګþԡ
ƺһҵɫ䣬գ¶˾ġ
ɵ²ְԸΪЧ
á
лӸһ鱦ǶƽΪذס
Ǿɱͬ飬֤ҿ


108 
޳ܡ
ž֮У лرĵ˵
԰꣬Ժֵõ㡣лЦôګ
˵Ŀⶼګϡ
Ҵļ׳ʿ ʧؿ 
κګϵĻƽذס
Բסˡ
ګ㲻 ѵͲϡ
һ׳ʿ û˵ͱ˺
Ѫӿ һСлĽ¡
һ޶ԣŲںڵѥܿǡ
ѪʵƱ֮У Ⱦ˽ơ
ګȥ
Ȼ˫ֱ󣬵õް׵ĸ׷廨 ֻ轫ذ״Ҫɡ
ڶ׳ʿ ׳ʿګֽҴ׳ʿ
һ׳ʿŭĿԲŵ£ ګҲǱذȥһ꣬ۿ ʧǵ¹лǰ
л˵Լɡ
ګȾͬѪذ׸˽һ
ֵˡлת
δ֪ǿѹŽŵ飬 Ȼʵ
ʵѾ֪ˡ
µؽ лû뿪
ôܹؼ˫ˣ ΪԼɱ
ѾҪˣ ѵҪǰ֮ˣ Ҳһ
Ȼɱл˵ ɱǰ·谭
ɱʵѵô
ֻҪʬھ֣û˻ỳɵϡл˵
ΪãǵļƻǸа
㣬лע֪۾㵽˵ʲô
л۵׳ξ͵ķ羰ȴɱ٣һεĺһƬ²ڴ׵جΡ
ܺˡ
ÿһűǣ˶֮һƽϲ֡
УǿԺᲢ۵ˡ
㲻ɱ֪˵
Ļһûͳȥʯӡ
ֻгĬ顣
úл㻺ڣΣա
Ҫֹҡ
֪û˵
һҪɱҪô
֪Ųл˹ȥ
߹л㡣
ͣлصǰ
һҪɱǾɱҡ
лɱⱩǣɫδ䣬ֻ촽Լ͸һɫ
˵һ顱
֪ɱһĿ⣬ſڵ
Ҫɱɱҡ
֪Ļº󣬿Ӷþûеڶ졣
ؿÿһʯڶл㱾ˣŷŭѺۡ
Ϊʲôòд侲ʵ
֪𲻳
Ҷ㻹лߵ֪ߣֱ۾Ϊ˱ˣϧԼҪЮҡ

Ҹˡ˵㡭Һʧ
ס֪µ֡
ȴΪʮָա
˲䷴˫֣һԵʯϡ
֪ܷΨһƾٶȣܡ
ııҲˣô
ۿлһѳлȥڱ󺰵
𡭡
ʵغ
𡭡
лͷҲء
лذͷѱؿԽԽл㣬ֻмͱģ޿־壬Ҳ֮ġ
벻лˡ
лǸӣһҪлǰſɷġ
ݲлء
ˣлҲˡ
ټĵؿЩĽӲӵĲƱֻѪʬ塣ګʧ˻ǣľعջʬǰͷ
ƱﲻʬҲﲻ
֪ǰҰģˣۿſ׹䡣
лս˳Žô𪣬·˳Ⱦؿ֮еʬ壬ȫ
߸ϣơ
Ƭ˻觺Ҵһۣô
Ƕˡ˵ҸͲ֪
ĵؿص֪ʲ
леĽȻͣڰգڵϵлȻ̧ͷ
еı˺ͻģһͷ޷ֱӶ˵Ŀ⣬ֻܵʹͷؿ䣬͵ĳΪһ塣
˵ʲô
лʧ侲˻ǰĳ˫ϥ͵һת֪
㲻֪֪
֪㻹²֪ʡ
лסˡ
һ˲䣬ͷ
ɫԽԽһŲ԰׵İֽڵؿе
Ҳš
֪㽫ܴĹ
ȡǰطߵԸ͵컻ղǡ
ֻգƻɹ
ǰȥ֪˵ң˽ݡ
лľͷƵش㶵عǶ˵ΪʲôҪô
̧֪ۣҵЦЦ
ллصӰڻҡ
ΪҪõ죬֪ЩʵĹȥġ˵
лһԲؿ
֪ûпκˣһֱЦҲһֱ䡣
ЦĻԼ;ΰԸ
ΪԼܹ޷졣
̧ͷ㶵лء
Ϊʲô
֪ظлصĻЦñȿ޵ĸѿ
Ϊ֪ĸµͺģǲ෹̸һꡣ
ʹһꡭҲ֪ϡ
Ϊ֪ɱġ
ģֻʣһΪ֪ǡ
޴ɹλꡣ
εڲпؼ䡣
֪䶶һССذףظ
Ƹۣذ׺ԼĲϣؿǰл㡣
ɱҲռ梣»ҰԶԶƮˡ
лţӵĿµشƺһѾȫµһˡ
²롣
֪ģ˵Ӧò޹ϵ
ںģֻûĶ
ˡлشʣΪʲôˡ
飬Ȼǻûн˵ĸ飬ѾһԽࡣ
鷿Ӧһܵĵطղصʵ۵ױʻ֪˵֪࣬ȥҡ
תͷһֱĬл㣺
㻹Ҫɱô
Ƭ̺л˽
֪΢ЦȻ
ӻججлأߵ֪ǰеذף䣬زȥϵˮ
˭˵Ҫ
ͷͷĶͷϡҪ˼룬ݸһ
Զҵİ㡣
ҲԶİ𡣡
ֻǣΪ

ع⣬ѩƮ
ããһƬڸɽʥ࣬ؼۻࡣ
лضһվѩУѪ˿˫ɨ֪ߵл㡣
ܣһֶ˵
л˵
ո˵ġ
˵꣬תһȳһյ˷ѩͷĽڣããѩ֮һżС̫
ɽǰֻʣ֪л㣬Լɫګ
лصӰʧڷѩкһȺӴ˴ɽּ߳£ͷñźĻѩȻѵȺʱ
µµİºñ֪о
£Ҫ뿪Ϊ֮˶л˵
֪л㡣
ѵ׼ĺ
߰ɣѳɲ򡣡л˵
Ϊ֮飬δֱӷԡ
ʥӹˣӭ¡
һ˲䣬л֪ǰһء
֪ʲôطºñˣ
ļϣ
ʥӹʩҩ£ͷñɡ
ʥӹҲǽɽϡ
İ˵ʥӹɽػߣǱصػ߲Ŷԣ


109 
Գʥӹˣ ǣһƥ
ǣͷǺѪ˳ƤëϴǳɫĹ󣬳ĸ׺Žɫգ װΡڴѩɹ
лվǰ ɴһֱֱۣת֪֡
֪ǰһ л֣ İµ
лӣ һԵʥӹԱ˼
£ݵһ ߳
Ӷδпų ؿŴѩ
ʥӹԱΧǰ ·ʵѲһ㡣
һֻֽӳǰ˳ȥ
лĻ ߵͷķ㡣
Һܸˡ
лߵ
䵽ϣ һ˫̶ɲ
Һܸˡ˵ûбˣͷβ ֻҡ
գ زա
ĶͷǼ⣬ 촽 ǹ
ǰδеᡣ
ûϵ ѹ ɱˣҰɱ£ҰҪʲôҰǰǶһˣǶٹµˡ
֪鲻Խӿᣬ˳۽ȥһһǾ
Ǳ
ǣҲȫˡ
ȻûƮؼĹ»Ұһûй鴦꣬ƺҲͲٹµˡ
ѹĻѩУʥӹ˰ڴѩ֮УĽŲڷд˷
֪˶ãͣ
л֪һŴѩׯΡ񹬳ǰ
ʥӹɷĴ֣Ӳӵعڹǰ
ʥӹΪ֮ȡñʥӹԱҲȡñӡ
μ棬δСҽܡΪ׵ɷǣЦ̶֪˵ëΣʥӹι
֪һ
лʱʥӹ˽ͷ
˵һʼ⡣
ֲã·лߣȴֲߡ
ڿһмѭ
ëνɹګҲһ㡣
ǵعգʮֺúһëθܹ̾ȫˣһǴ޳ǧӢıӣ
ګĻĽл˵
ګǿջЦп˵
֪ͬһҲǰ
ګʥӹˣһʼͱлͷֻʥӹƺģګҲһΪл㡣
Բ˵عеһĻ
ºС˷ȻˣɹкþƺòˣǧҪëˬЦ
ӴŮֳʳ̣롣
һᣬ֪лǰʳϾͰҺͼ
ʳôأë֣ЦΪĿһ
һͷñ걧˽
ڵ£ȡñ¶һŲ۵󲦶ң
ʥӹʥӣԭ޸ĸĹ¶ɽ°ֻ֪Ůһ㡣ȴ֪תղֹ
֪ƷЩζˡ
ڸл
֮һԣؤҲܱʥӣһԣʥȻҪһ̨
˵ʥӿȥ߸ϣҲеһöӡ
ֱлֱ֪᷿ëֻδḴһ¡
޳ʮ꣬ⲻı仯
ëһʼʲô̬ʥӹȨˣ˼
ֻ
лˣסܣҲ̫ˡ
˵ëṩ᷿ûһᣬлͲ䵽֪᷿
ôл˵
ġ֪˵
л˵ԷһҹҾ˯ˡ
лϴ֪Ϩ˵
ϴл㱧סĥ䣬ǡ֪ļϣһûж֪ͷȥѾȻ˯ˡ
л˯մ红ֻͯǱȻӲĶ̹֪Խˡ
֪ת˸л㣬մһɵĿ㱻ϵһ§ˡ
ʵůխ˯
֪֪ôл㱧ڻ˯˹ȥ
ڶһ죬֪ûôл㡣
һ磬ëξ˽л㣬˵Ҫ̸Űݷã˾̬ȡëʲôС̣˾֪ʥӹһҪлָˡ
֪ͬܵ˵û˵ȴƿš
лεҲ֪˿ġ
л㲻ڣеⲽʥӹУĴ졣˿ûбĸо
˰ʱ֣֪ȥʥӹĹԱ̸֪ڼ
Ҫлһ棬ȴ⵽ٰ
Ѿ̸ˣǺʧܺһ⵽ʾ
֪ɴص᷿㾲Ȳڤ롣
Ѿµ֡
Ԥϵǰ㣬̫ո£δ𡣺ڻµװĴΧ񹬴š
ڻʮ񹬻Ҫ
֪Ÿ֡
𼱣»ںʥӹ̸
Ŀ֮£֪ѩΪڻһȲ衣
ʥӹ޲ߵˣ֪ǰȴ˳ĸ˳ӵؽ֪аš
֪ͺڻƷһ衣
ʥӹٴУ͹á
ǰл󣬸һЦëΡ
һˡл˵
ڻ˽
лһеı飬֪֪ëΣѾò˹ʶ
ëδ˵ǣһ֮˵֮
ϧл㡣
˼֤ŵԡлѵ
ëһΣгԼĶŮëԷ
ëԷ˵⽫ǰʣѪԺִ˵ǻǻʺ
ʱ򣬷ߣΪѾöԷδޡǰĶӣ೯ѪôܻĽܴͻּ
Է׿Ц
ëԷһ㿴ΧǰŹҲڴˣһʱסɶͷԡ
סⷢʡ
ëο˿л㣬һε
常


110 
ΪʲôҪôŮ
뿪ʥӹʱ ֪̲סл㡣
лִ֪еǶһСϡ
ȻΪ˱׽ȻȽֵ׽ǵŮΪŮ һģ һҲЩ檡
Ϊ檣Ժǵã ұϵһ𡭡
ϵ̨ʱ Щף гл㷴ʡ
֪Ĭ
ɢı ǻܵò죬ôᷴ
οҲԸԵŮˡл˵
лĻ֪ķ
ȥ ֻһ仰ѡ
Ȫҹ ¶⣬ ĻΪŮ˵жд̡˵ˣ ɴֻһˡҶԣһӡ
л㣬𡭡ŵԣֻάֵһڵʱҲˣ 㡪
˵ʲôл§ס ûһġ
֪Ĭۣ лĻ
һﷵ
һʱû¶ٺۼ һж·ȥʱģ
ӵĻɩ Ļү ֵ߻ЩϤĵ̡Ǵǰģֻסŵģȴζˡ
ȥĶлʣҲһˡ
֪Ƭ̣˵觺
лû뵽˵ľ֡
һۣδʡ
ݣ
лһ˦ߴһ㼲۶֮У֪ץÿһб§˫۱㽫
һʱĲݵͣǰ峺羵觺
˻ļѹԵĺ淺⡣
֪ܾлĲԼ
ǡҵĽ֮һ֪˵
лһԲؿ
֪ߵϵĵطصĶʯϹȥ
˫ֺʮΪе

л֪ûۡ
ݾͲΪ¶ıš
֪ĬĬгȵľġ
ңл˶٣ҿҹҪ㲻죬ֹֻˡ
л޻⡣
µ֪Ҳûָʸ
ֻ룬֪ۣƽĺ滺³޹ЯȴɱΨһĶӡл顭һµɡ
ɱģ¡
ûֹº󻹰Ȼͬ
лĬΣȻЦˡ
ܵһطֻҪ飬ʮ˲ķ羰Ҳʶ

觺֪лҹ˾Ӫ
Ӫٹٰл㣬ɳڵĵоû֣ӪԼҲû֡
ٹдϻ۵ĸ磬лĵܵܣٻΡΪ˰л㣬ʮлȫ졣֪л˵ʱһĽ
лȻл
ǰԭѰʮ̸ȶûϢأֻ֪ĬĬǶ˵ƽ
⼸֪Ҳûš
ǰתһ֣Ϊṩʥӹ
֪е䣬ΪˣһˮȫǰأⲻǾţһëһë¾ľ¥ѩ¥
תۣһ¾͹ȥˡ
ȥ˲ԭȶûϢҲ֪·;ңԶ㻹ǡ֪ÿÿ뵽˴ǿдԼŲ÷Ĳ²⡣
һԱټȶĴǣҲתΣΪǡ
ʱţ֪ϰοԼȶĵĻ޼
һҹѡ
ǰȥǨƱصл㻹δһʼձ䡣ưãף֪⿴ȥʱͻȻѩף
ñסԴҪ
ᴩӣ޿ײ롣˼롣
֪Ҫȥϵı˲ź֪֣Ѳ
Ψһ򶨵Ķˣ־;̳룬˳ѪҺ֫ٺ
ҲͲסļžһҹļž
ǿһ˵ϣʱʱֳһӰѪûб˫ۡɢͫȻǰĿ־ͱˡ
ÿһ뵽ǰ֪ʹ̡
ԸѪ˰ǰǶʱ䣬ж
һ״죬֪Ҳܲסץһϣײײس
ڴС״һæ׷
ôСҪȥﻹǻɣ
֪ţСҲǰֻ
ûԼȥ
վڴбһˢϢԻĴڣ͵ʵ
ô
ĴСֵһᡣ
Ȼ֮䣬۵˻˻ҹ
ͷҵлҹ첽ߵ֪ǰ
üһ̵֪üȡ¶ҴͷϣȻһѱ
лϵļȴһ㾫׳֪׾١
꣬磬룬
֪лůؿڣ֪
лʣº󣬸ı꣬ƺҲС˲١
֪ϣԸСһͰˮ
ôˡл˵ǰδ˵´ס
֪촽԰ףʪѽϣһ˿˿⡣
֪ˡ
лһŸɵֽߵ֪£ϸزϵˮ
㰢йأô
ÿҹܻ֪˵һ뵽δң⣬ҾʹԼܡ
лסļ˿ںϵˮ᲻ȾԼϡ
Ƕ˺¡
֪ۣĬ
˫ѪȾһ
лӲԶҲ޷߳꽻ӵһҹ
ڶգһ졣
ҹ¶ЩͣڲƬ֮ϲ
лٿ飬ȡ԰ɳǵĵ
ɳʳʣĿѻݹռаտųȴյĵмͣǵġѾڳݼءԶڹѻ˼Ԯлʾˡ
ٵȥɳǳ粻ơ
˴ξ飬ǷҪڽն԰ɳչܹ
֪ھϵ̬ȣǼ
ƣǺܺáֻʱвٰҪڼ໴ĺͯᱻӶʳЩ飬Ǵǰʷġɳأߵһ
ȵһ죬ðɳؾƣʱ򣬱չܹܽյ١
л˼֪һ
˵ʲô󲻹˰ա
л֧֣ܿͨշܹľߡ
һصľҪĻʱһɫŵĳȻ

нʱͨ
ֱ룬лһڽǰ
Ϸʮһ֧ȫɵĴϮ
ȫ
ȻǰҲûôĲ
лӪон͸λԴ
֪վ˲tȺ֧ص
ɽܲ䣬̲ϳӪƶģ֪˴ӴشĲ
Ƕ
ʮȫɣ˱Ļ˭
ѵǳɲ
ڣҲ֣ͷϤӰһ֪ӯ
ȶ
󣬴Ĳԭſ֡
˸ѱΧȶߣ绤Ů
ȶߣһ£꣬ǰһǲеĹ塣
ӪȶߵӪǰ
²ȶȥɬһ˫ںڵͫǷŮʹϻۡ
ңң
ŮȶЯֳºʲԭʮ׳Ƴ


111 
ԭʮЯ˹齵 лӪ
Ӫеƻͨ
ԭϵˣ⣬Ǹ֣ ƷĹ꣬ 㿴ȥֻʮ꣬Ҳһ̳Ʒϣ 㵥־̳ʹ
ȶùٻʱ ˵а棬 ԲԭϳѻΪǿһĸף һμ졣
ĸѹˣǿռ ڲԹѾáĸҲǱҵü ĸ׾ܾЧң ҵ
ȶڽڲԭϵ˵һξյĹ֪Ϻ¡
ء̲סʡ
׵ͳγɹ ԭûм̳Ȩѡһεļ졣Ҳ׻ɹ˵˰ͶࡣȶЦ
һУǾĶǡ֪̾
оա
ȶ䣬 аž̳ߵ룬 Ÿ̨ϵ֪һײڡ
濪˵ȶһԷ룺
˵ǶĽ㣬 Ҽ ǿŮӣ ˵ԭŮӣ ԳΪĸĸײˣһֽ󡪡
ȶһ룬ƺǾðտſڶ֣ϼСǳ治գ¶һڽ׵ݳȶλεЦ̳֪лǰһϯһƬкãơ
˵лл梽áȶ֪͵
֪ģȴûзСŮ˼Ц
Ȼе˺ͲԲͨ޷̸֮˱ͺˬҲûʲôֻҪܺȣұѡ
֪ҪƱؾ棬ͱлȡ
ƿ֪ǰľյһ̳δƣ̨µİ˵
֪δҲȶĽһ񣬱òԭǷлλİε
˵ţҿ̳ϵĺ첼Ҳ̳һ
ȶлĻת棬ĿתؿźȾƵл㣬ƺڵмＸ
Һ˳л򲱾ǰأĺӿһ̳ƺܿͼ˵ףл㵹پ̳޾ʱ׵Ľк˶ʮָˡ
Ҳкãٴòײлһ
ǲԭϵûʲôŮĹģŮҲ˰ȶƣŭ˻̵Ҫ䶷¡
лѪյ˺󣬺ڻվ˳Ҫ밢Ⱦ
֪һֱ֪ڻ𾿾ֻ֪ĸһ㣬ɳ̶°
ڴ֮ǰڻûл¶һ֡
ֱ֪ۼڻһץһ̳ƣ˰̳治ɫֱȵð֮Ŀɿڴ֪ԭһ֮ˣ
һڻǻ˲˵𾴣Σڻ˴ֿȵǡ
Ĳȥ̸ɫ𾴣Ǻ˹ܲסֽŵģȥڻͭɫƤûͿĨ
ЦԷǵ˶Ǳ˲߳˾ʡ
֪лҲصϢ
лһѡ
һȣ֪غ֪ϣֱԼգżһٵ/
֪·Ϊʲô˵飬̲סָš
ô˵
лöͷָˮɨӣ
⡭㲻Ըô취
ʲô취
лüͷ΢һɸֵı顣
취ҵ졣
ס֪ĺףȻӭ촽
ȴů紺
֪λõߵ
лֳ࣬һöڴ֮ϡīٲ£ΪϸϸġĴΣƷƼ
֪ǵ٣üζΪлԼŵԡ
Ȼл㲢ûС
ˣߣССèھߣرۡ
֪

ԭʮ˳Ϣ⴫ɳǣڵѻɢҲû˼Ҫȥ
䣬ѻݹͨĿĳţɥ֮Ȯ˳ǡ
ʮѻݾȺѾõлʴɽһ򾡡ն򣬷²
лʤ飬Ϊʹ齵Ĳԭʮնɱѻڲԭʮİ£쿪ʤһɱѻͥͲһﵱǧնѻ׼
ɳһۣն
ŴزݵϲѶ˷ˣֱ뾩ʹ
ڰ޲裬ף
һһϲһҳ˶Ϊ˶ˡ
ɳһ۵սԶл󣬱Ϊֻոһݵĳǳأʹ飬û뵽лݱƽԭʮĲʷ֮١
սƺƴǰµ֮սҲɱȡ
лĴ۵ķһոһոߣиǹ֮ļơ
лסοĵ
֪ˣøǸս
Թ⴫ϲѶΪϲģԭ϶϶֮λķһɡ
֮սͰɳ֮սӳֵĹ⻷лѷǷɱȣڰտѾԱû׵Сƨһ
ֻȢһſаһǡһѾɫ˵²ż汸ѡȴֻʵ۲̫༱ܶȣȴţ˭Ҳ
˾٣˲֧ߵģ˾һлĻ
ߵ飬лѾˡ
ԼԷҹ֪˱ͣغȾƣ²ʡ˯£˯֮УҲӲجεľ֮Ƭѣּ£µѪ˿¶ֻ³ˮ͵ҺŰµĳ٣ת˲ŵľȻʹİٷ֮һ
ǴӺȾƿʼǴ߳鷿һտʼġ
һξδմ鷿չһʱЩŻ³
һһ̬Ůö׵Ůȴڸʵı£һŵ̬
סзĸܣòִл
Ȼ󣬱㿴һԵëߣȻǱ˳򿪹İ
ضŻϵŮϲƱֱֱС
ڰԹʲô˵ʲô
ŮϵĽСɵⳡȡᣬǾҲϵĻװΡ
ѾѪ죬顣
лҲܲסתͷ۵һ˳
鷿ĵϣµͷۻѡһԣȴͶԷֺĿ⡣
ķȻУƵĹȴѾˡ
ֻǵãƲ֪ʱ
£ˡǿ鷿һƬǽһ㣬ƽ
ײײ߳鷿Ҳ֪ôص÷
һҲûѹ


112 
ʮµף ݵƺƵ
һѩ׷ƮڹУں׵ľʿ簵ӱӿڿľϡ
һ˿
ǲ°ջǽ¹壬Էػ۵ߣӭ֧˵ľӡ
лһﵱȣ Աͷñ֪ ֮Ǵսº͵ȶãԼ԰ΪĲԭʮ
Բ˵ ֥ 丸׼ü ֮սٴδʤ ͷñҲ͸ҡҷıɴһݡ
ֱ߰ձɱķΧȾ һ羴עĿۿ ˿
˻ʳǽ£ ͣڻʳȺͣ ʵӦýӼսҪԱȡǳսķչԼĵʧȻлǵãȴһ۹͵ʥּ
Ȼɳһƽ˲ԭʮĲ Ĺԭ֮ϣ ʥּϵĽͣȴƿɳ¡õپӷҲǹ齵ʮ죬 Լ̸йȶһˣ Ϊл㣬 ֻһЩʹ͡
ʵԵ䵭 һĿȻ
ּС̫ʥּȶ˵̸ֺȶ
Ů
С̫࿴һۣҪʮ죬ʱҪз롣ͼ˵һۼ߰ɡ
ȶסʶ֪
֪˵ͷ
Ŷ壬ʵֻǡλ֮Ѿо˽ߵв
Ůּȶ
ȶͲԭʮȥˣظ
û칦磬ûлӭʽʵ۵涼ûһ档л֧ʤ֮ʦȻ
л㲻ίΪ֪еί
պ󣬾Ѿ
ʵ۴˾٣Ϊһл㣬ȴҲͬʱΪཨҵ佫֮ġ֮УҲԴ΢ʡ
лѾţֻҪһ벽ҲͲԶˡ

պ΢С
ʵ糯Ϸһͨ󣬼ٷ빬
л鷿ãؽ˹ȵ¹ڲķлѹŵĻһ¾ð
㿴ʲôӣ
лץһȥ
лشվԭأɼӲϡ
ΪһŮˣ̫֮λҪ𣡡лŭ
վһԣ۹۱Ǳǹģһûĵܡ
ᵽ̫֮λлȻһľ̤΢û̧ۿϵлһۡ
еķԷпɻӰӡлʹļ׵Լĸˣжʹ
ĸ֣лص˶
и㲻ʹл˵
ΨһĺӣҲصĶӣ֪ǰһʱ䣬ϿˡҲΪ㳤УЩֵǣûһİʱܻһˣָԴ

лֿʼ⡣
лӿͷ𣬵òѹŭЩӣл㿹Ѿֻһ
֪ĽʲôطԴ޷ǵͻּ⣬Ʋ֡л˵ڲſͼ󣬲֪Ǹùָȷִˡֻƴ޼ջسʱҲ졭
л˵ޣ˼ȴԡ
֪вһˣǿתı˭ˣܰⱦ˭
л֮⣬Ŀʹŭһʱǣе˫ֽ߬ˡҲ¶ʹ֮ɫ
лӻΪԼļã÷⡣
ֽ񲻹䣬ӽޱΪ䣬֮߳һͷֹܲ⣬ͿԼıˡлӰ˰֣˵ȥʰʰԼϳʱ˿ᡣ
лسĬԵ뿪΢лӸоһʯͷ
ʶ֮лشС㱻صǶУ˿һ
֪ܼĶ⣬ǱҲ޷
һʼĴͻ飬Ҳֻһ۵Ůǣл㡣
ֻҪлܹԸл㶷ܸʮꡣ
ˣһﳼ֮Ůʲô
ΪԼĴǵ⣬Ȼ⧲˸硣
˽յǰ֮ù΢̼øůģҲǹźƤݣﴧ¯

кɣδϡ
Ȼ
պлӱһˡ
ΪֻһС纮ȴ뷢չಡ齵ĳ̶ȡ
Ϊ裬̼¹񺣬ƫҪ߽ź򡣵ŵˣչԵĵãѧѧ̵̣һĹڻʵϣһʼûзʲô¡
ֱʵĳһȣһŨ̵ɵȹϡ
л֮ǰûÿȳ̵ʲô˭̵ƦʱһҪʮ̵¹ǣ̼ʱнĿ̵ЩˣҲδüͷ
û˸ұֳģлҲ˴˾ٵĶġ
Ǿ֮һʵۣ˵̵ˣǴСǶҩ
Ȼǿ̵ɵȹʱӶļл΢ƽ
֮ģǴӻʵĲȻŭ
α
񶾡
顪
̬
л뵽ķ˾ٵĶԶĵӸŮˡ
Ұٽˣ˷ţΪǵر΢ʱлһûиͶȥ
Լĳ谮ι˹
ܶԲˣֻб˶Բķݡ
ؿ˿ȣʲôżܿȳ̵żֲܡ
̫ҽԺһȺͰ˵Ƿ纮ôô˻ûһת
л岻ʣҲãһŭڱһȺˡ
ϣҪ̫ҽԺԺʹƹʵ
лһ߿ȣһߵͷʾ⡣
С¹˵Ѳſɼİ
Ʋһͷˡ
ڣʹĿ
һᣬ¹ˡ
ŮƸƸõߣɫ԰ףû˿ӣ³Ũ̵Ҳֻۡ

Ƶռõҩ
ŨҵҩݿζƮڿУõ̿ɢſеĿɬ
¹ӹƵҩ룬ںڵҩ֭š
СָָͿʺĵޢһۡ
лӲ
ȵҩ¶Ȳˣ¹׺һڣȷ¶ˣĵط¡
ǸαŮ˵֪˶ٱ

лס֣
޶ȫȫ⣬һֱƷУ֮λ޷Ϊν֮С
¹־ϲæҪл
лӽߣ
ûˣѰ޼ɡ
¹һɬлߡ
޺ˣҪӡл¹ļʱټļҲҲҪ̳С
ǻϿɵÿЩá¹̧ͷž֮𣬽檶Ȳˡ
лףЦʮֿοоԼꡣ
ƳĬ¡
عҲͷηĬ
޵еĻ֮УȻ죬֮۵׵Į
ʳ֮⡣
лڴ̨£ͬһ齵֪лĴ멡
˶ѩ
ѩ·ԶͣЪ
һƬƬһſţзСѹӢ

һоҪˡлָ
֪Ƿĩ
ǰ


113 
Իʵżз纮 糯Ѱʮա
лӵǻδ¡
λʵȻȤ㷺ʱȰľʱȰʣʱֳ磬 ܹ黹 ǻǲأ һհճ ٽҲȻˡ
ʵ۵Ϊǹĵص㣬 û˽ģ̫ӵһ΢
̫ӣ Ǵлӵۡ
ȻһĲͣ˿ת˺üԱ ޷ֹе̫֮
л߳ŭ ΢ǰȱһԵԹ١
ȱйС ȱйԱ´
ڸƻԵԹٱ֮ʱлӱˡ
ŭ ŴʸµΪûûأȴԼʮġ
ĹԱ˵ʮʲô
һ٣ 뷢׵Ĺ˵ ʮ壬Ҫ
ڣ ܹڵ
ȱһԹٵܿ㴫˴Сղ ͢ٹҲĻ̡̻
޲ʲô취 ޾
л΢ ¹սսʮ̫ҽ
пţ֢δȫǰĺð̫ҽԺԺʹŵ˵
㿴棬޻ܰ𣡡лŭҪȺҲᡭȿȿȣ
һԵ¹æлӵĺ󱳡
лӻҶŭˣ˵ССһ纮֢֮Ȼѵ޵̫ҽԺ˵ȥЦ󷽣
̫ҽǹŰѵ֧֧᲻ԡ
жˣǱһССķ纮ߵ
ʵȥᣬϾѽ
Ⱥӹҽհǰ˺ǣΪ϶֢ҩ¹˵˵ҩֶˣǲ֢ҩ⿪ҩʲôϾˣϵ˺Ǹ
˵лŭĿɨڹŵ̫ҽǣΣһҪϳܡǷ£޶ȻĲǣ
̫ҽǻ̻Ȼ˳΢
лֿȵˡ
ܾúǶʲôֿȲݵ¹񺣬޲Ⱦز˰ɡ
¹ЦţС˵ؿлӻ
ֵ֮꣬ͷûУȾʲôزﶬ֮ʱȾϷ纮ϻǱˡȻϺˣ檻ŻϴһСأ
лӱЦˣһ˿Ҳɢ
ǲ˰޸ռڵʱΪǿ壬ÿºӾηѩҲϣӲꡭȴѾˡлӸп
˵ֿȳһ̵¹
¹ЦŶл˵¿һˣĹĺ߳ڵȥϴ֣Цʧ١
ƶˮҪһƤ
ﲻļͷȻƵϢˣա
¹һϲȻ׺ݡ
ˡ
ٵȲҪȲԼˡ
һϢ¸ģ̤빬ڵʱĽŲӯࡣ
ôȥһ˱ࡱл§ʵ
ϴֵʱ򣬿һֻӿն¹ЦⶨȻΪϲأ˵ⲡվͺˣ
ˣǾͺˡлҲڴ
һᣬ̫ҽԺ»ҩҩ
лüͷˣŶԵڶתڴУ¹񺻳˯˹ȥ
һجΡ
У׷Ҫץס
кӰ㿣ˣĹ
Ȩ˻һ·ҲˡʱĹȥѾˡ
ֱҹ
ﶷùء
ڹڵأۼһô۾óնĴ޳ĩʵ۾ҪŴڳϮ̲סʹģھҵĿ־͵ؾѡ
л˫ֻٵĺ
ԿһˣӦ˯Աߵ¹񺲻ˣڵĹҲˡ
ҹɫ֣㡣
ưлӺ
Ӧֻпļž
ѵǻج֮ûлһ˿ֻţ·Щʱ
Ȼǰһܿϵÿһ·
ʵξ
û̲סҲ֪ǿȵúˣ»ҩ⣬лһûס˳
ЩŻﶼǺںɫģ֮ǰµҩɢŨҵĶ
Ϊ뿪һ̲ںڵĶҪƿ´ȴΪֽڽ̤ˤһӣźשĵ棬մԼŻԼǿ̶ģŭ󺰣
أ˶ȥˣ
һӰӵ˽
л۾ŵĹȥһӰ
ǸƣҲ¹񺡣
Ȼʧɫ㣬
Ϻл߸ϵ촽һ˿΢Ц
лӿ´ƮƮл㣬ڿĶ
Ҫ췴أ
ˣ˿¹˲ˡл˵ҹΪʥӹǰ֯űʮҸͶѾɽ£ʱܱٳ¡Ҫλͣϵ˼ء
ԭĻ졪лŭɶָл֪ˣҾͲһ
ڻֻһֻƣǲಡ齶·ϣܹһ·ΪԴһַʴȣα˵ôûء
ƣƣлһ߿ţһ˻ߵغλǰܹܵ֡
ڣƺ¹һڵڣԴ治лӶ
л־ŭҲ¹񺣬ˣ޶һƬģ
ؿ¹
лѸԼĴҲٴ󺰴ˡ
Ҳλģ޲ͨ¹Աܻ֮ʿǰȼݡлЦȺҳӣ͵űʬɣ
Ҫٹ٣Ҳѡл΢Цѽ˽յڽǵǰ׼μ糿ĹԱϼȻôϳɡ
лӻδü˵ʲôлת߳΢
¹񺣬߽лߣȡһлӵͷ
лһ׸⣬¹Ķ
һͷƤлӱһɽľĸоѸٴ塣
þֺ޵Ŀ¹񺣬Ҫȣȴֻܷˮ˳
̨ϣվɵĹԱ
ٷƣԭΪҪڽǵϳȴĪ΢
࣬˳վ䣬һڽǵ
ٹʵ۵涼û֪ʲôֻ
ڴʱһŮ˼Ĭ
ﳼ֮Ů֪ԩ
Ŀ֮УһТ֪һߵ˹С
Ʒ˽յĹš
ſˮѻմźںɫۼĻʵϣһֵˡ


114 
ǰ ﳼ֮Ů˫ģڼѪĿΪ˽·ù̥ҩһѳ͵̥
ʱ вʮ
֪һһٵ
˫ӲҪ 꾲ĵһ෹̸Ҳ㲻ϡ
Ļ ֮ڣ õٹʱը˹
лӻŵĿȺĴѰң Ѱν֮ʿϲطȺелأ лصķ򣬅 弤бˡ
һ㲣 °ϳɫлɫӵվһ ŵеĻʵۡ
лӵıɾϲŭ
ѽѽʲô˵
վ¹˻ʵۣ ὿
ϲʲôʱ򣬼㻶ϲڣ֪Ҫ˵ʲôա
дɻϡôˡ
ϼֽҪ糯̫ҽԺҩЩ¹˵
⡭ҪҪ
˵ء¹ζطʡ
ʮŮ һ¹ڣ 죬ķ˷ںڵ޷ϰ衣Ůױ٣ °ͣ Ī⡣վƣĻʵԣ ٲȻй ʹ֮
ʻĹԱ˿Ĭķԡ
֪˵գ
¹Цһ˫֣лӵļǵúһ
֪񣬼˵
ʮ꼰Ůչնʮ꼰ʮŮߣն򣻺ͼߣͬǿɣʼ򡣡
䣬˵ÿɶԡ
֪ȻͶȥ⣬þ۾Ȼعѿڶ
ԣԡ
֪˵ǰδף˼дĹͣ޻ӴСЩﳼ֮Ůһֱܵ麦õ֣
ó˻Ƿ
¹񺲻òϵŰסĻʵۡ
ǰ򿪡
еĿɿڴ࣬Ŀٿеʵۣʹ
֮񡣡˵
еĻǧ
ȫſסһŤתǽһĻ
ѻȸ
ϳõıī¶֮ɫ
ﳼ֮Ů֪²˰࣬һ
֪ӸĿ⣬˵
һﳼ֮Ů˽±ټɣõǰ˵ǷСˡ
Ա֮У˵
ﳼ֮ŮءһƽͳѹɵĻ
˵Ŀⶼлϡ
Ⱥ֮УлһɫǳĴ£ɷ¶Ⱥ
ߵ֪ߣŵ˫۵лӡ
ǰһǣı󰸡̫лպ̱նҲʥƵ׶ಡȥҵǨҲʱʶ֮ǰ֪һš
겢δıȫһ֪붫ţ֮һΪ֮
лĻʯͶˮ棬κˡ
һʱ䣬΢ǰ۲ֹ
һĹԱվ˵¹شȷ֤ݣ
л㲻Ųæ֮һ֮ʣȻšֱܻʶطְʱ򡪡ҷ˴˰ذڣԱ֮ǰıʼ֤ϵıʼģµֻƣȴơ
ˣ̫ӵıʼҲģ¶ɣ
ٹһƬȻ
˵̫Ӻݺ̲סʵ
ıһΪı֤ģֻҺͶš˰֤ݵɵأȴ֪ΪѸٽ᰸ȻĻкֲٿأ
л˫ϥдʵ
΢л㣬лŹµݣıһΪ޹֮˳ԩѩ֮ӦãҴǬ
֪ҲŹȥ
Ϊ޹֮˳ԩѩ֮ӦãҴǬ
չ֮£лʸ߽࣬ʡ
һۣΪл
̫ӡ
клͬΪٵϳ涡
ҲܹлնݣĹԱ¶п
̫ڸˣڲ졣
ǴǰԺ
δɢǳšֱĳһգ·ӿ
һ͵ĹԱԽԽĹԱŹȥ
ǵڲ֪ɹǰеΡ
޿ֹлӡ
֨ѽҽУ޵֮ǡ
վ¹̾˿˵ϲأ⽻λ˿ɷΪ⡱

֮һֱڰɫɵʵ۷¹Լǰ˾֪Ю֡
ΪӦʵۡǵĻʵۣбУһ֪ƣղˡڸȥݣϸ
οǰ֮ţûıʵ֪Ϊ˰⵹̫ӣǺضöӡ
꣬վͿ֮ꡣ
øõΨһԭ򣬱Ǵһʼûڹлӡ
֮Ȼ̫ӣ̫Ӽ֮վȺҾֵ
λ֮˭ʺ̫ӡ¹ʡ
һʱ䣬ٹи˵
Ȼܻصķ
֮Ϊ׵ķæڡ
Ȼ̫ȻӦϮ֮λҲ˵
Ŀ⣬лغлһ
һ˹ʣһ㲡
лغ꣬޹⣬ûһʼ緢
ߵĵȣ˫Ŀȴֻб
лؿɫƽл㣬˵λ󣬻ȥ
Ȼ̫ϻʹꡣл˵
лؿл㣬ĿӰκлӵķ
лأ븸ΪѩΪ̫Ӽıһ̸Ѿ԰²֮ġ
ءء
лģһʺѪҺ漴һϢͽ޵Ŀ⿴ŵˡ
ϣ
ϡ
¹񺰴סлӵ֣̾Ϣ
̫֮˼ءɴ϶ȻҲϮ֮λġ
ƾΪ֮ⳡԭӦȷѪִѾ˽
һʱ䣬лΪ̫ӵ˷
л㼸ƾ֮ܺͷ
£еǰΪ£Ϊ˲±ӹΰɣ
˸ͣȰ˵
лšò˸ƶ˳̫ӽ𱦡
̫λ֮ĵһ£˾鵱ıһԼһࡣ
̲ԥҾͬ
΢
ʷǮһ֮еƽл㣬Ҿֵ
΢
лߵлǰֱ˫ۣ
Ҫס˵Ļһ
ɷġл˵
Ȼš
Щʱ򣬻Ż˸ʹࡣ


115 
΢ǰ̫ӽ𱦣 Ϊ˳̫ӣмְ֮
Ķ˵ע֮У¿˳Ĵš
лסĵ죬 ٹ۾Ͱڷŵİͷ
֪ΪεĶŮ٣ ӹŮнӹߣΪǰл㵹һɢ²衣Ů ϻ̳Ͽֵ˳˴
лϰߴһֱ Ա٣ ҪԹʶʱ ҪѧǱ֮ǰơ
֪Ķ Ӻ
̵ĲҶŲ ڱ΢΢ţ Եýۿɰ
²л֡
Ӻ ڵֻ֮һź򣬷Ҳûˣ֪ϣոյ²Ʒһڡ
ʵ۵ģ ȻǼƷò衣
л۸
̲ʹҪˡ֪ʡ
ԼǲЩлĵ ƻǲ˲Ҫߡ

л㴽¶һĨ΢Ц
գ ζ

֪ҲЦˡ
µܱ ˵ɡ
Щʱ ̲ʹһͬ붫
Ǳ½İٻ֮С
ٻ޽һƬĺϣ ȣҲǳţԿڶ̬꼻˺֣·аϮ۰ٻص๩ЪϢСͤɢںϵâΧм¥
Ӽǵģȴл㡣
⡭̫Ӻڰ̽
½İٻ֮У֪תλ͢ƷԱ
̫ҽӼλˣѴ󷽣
˻عǲϹأȻдĴ·߶߶˵βãˣҪڹλ֮ϡ
֪
λǲʲôɡЦ
̲ʹһͣ㣬
λѸߣҪϻң̫ʴȣȻӦʡϵĴϲ֮ɫͣһ㣬֪˵ӦʣҪǵĵǶ˵Ĺλ
˼̣֮ǳ͢Ķ֮ģԭĹλݾѾã͸ߪһˣ˴һǶ˴ʩȭŵĻᡣλΪΡ
֪ɣ˵Ļ̲ʹȴݡ
Сǳΰ
̫˵ˣ³֮͢ʣСڣΨšǳ⡣֪Ц
Цڴ̲пʵڿ
һʮĹΪϾһ˿
ܸɣѧʶҲϷ֮¡Ϸ֮˱ҶʺϽδλá
Դˣ˽˵֪֮֮󣬾ж֪Цʡ
⡭
ũũ˵һ¡Գо̵̻˵һǱ¡Դδ˶ԡ֪˵£ǹ֮䡣еԴ˿ס
ŵŵԡ
ǵңҪϻĶλˣһֶ޴ڣ޷첻룬ӵӰΡ
֪ˣ
ͬһʱ򣻵λ˰ͬΪٵʱ򣻵³ʼңͱ˶һȨʱ򡪡ֶѾϡ޴ӣ뵣ְ𡣡
λ˰ְĵҫͱֵʱȴӡ
̲һ֧ͬ
ǡ
ҡ
֪ЦϵشǣӸλҶλ˸йǣѴҺ̫Ӷ֪λʵҪǹٻ磬̫ӲֻǶλĵӣҪǵְλ˰׻˵Ȯӣλ˵ĵʧ
λƷԱֽ
λԸ˷ѣǰ֪ͷһת̫պǣλ۹⻹ųԶΪǡ
ǡֹ̲
ۼ϶˶ҡɫ֪˵
λ˷ģ̫󣬽Ϊ̣֡ǲ棬ֻ࣬붫Ƿֱжϡز𣬿ڲԣֻ̫Ӽ̫ӵ˼˼λҪξڱա
˵̲ʹ仹ô
ʵ۴Ȩ䣬ҲΣڵϦԭŶӹֵ֪ɽڷֶҧȥ˵ܳԿɽ󣬾ôɽڵϣ˵ɽˣؼ᲻
̲̾˿Ҿֵ΢
ҲֻҾ֣ٴνɽ
û·ֻ̲ڳɰϡһº˾ͬݵ붫
죬ͽݵھĻʰ֮ϡ
ʲô̫ӹȻ޹ģҾ֪Ҿ֪
ǰ̲ǸȻԴʥ⣬̫ӣ
ʰ˵ѾΪԩƲ֤ݵĹԱ̫ҲĿˣ
ʰ֮ǰΧۡ
ϲ۷׷ס
ŮģȻǵĻʵۡû뵽
ǻʵۣҪôճء
̫ҲȻҰ鹫֮ڡ
˵˻δ䣬˰ۡ
ǿɲҲ̫˭Ķӣ
丸丸Ҵд˴γˣ
۷׷ף˾ãһŮڻʵ˵֮ھ͹ˣΪ˸ɴۡ
ûڴȫˣΪһŮ㸶ʹĴۡ
Ͼǻʵۡ
ϾֻŮ
û˲µõھʰݶڵĴʱʵۣＺگϰӡ
лӻţؿǷλＺگԼǰÿ
˫ǷＺگݸ̫ӳͷл㡣
лӡԸº¡
лӺȻǺţǷＺگĿѡ
Ͽ֪ľ΢ʼδȥ˭֪˵
лӼѣ֪ҪʳƤ
Ǳȥ˹֮λء
лĶһͣ¶֮ı顣
һŮΪ㿴Ůˣȴ֪ΨһĴģҲһŮˡ֪˵Ϊ͸ģõ¯࣬ȴ֪Լ롣
ߵһΪңҲΪ̫ӡ֪лӣΪ㡣
ĶպԼ
̻Ի͵΢ϼᴩϳϦŮд͡
עţע׽Ʋá
ǷＺگ֪л߳΢¸ۿŴ׹лӣһֻڵ˻
ŭɣŭȥ
õ֮㞋Զһڻں޺ͷŭжȹ
һ
һϸӰ߽С
лڴ̧ͷ
ӳģ¹ӡ
лӿ¶־ı顣
ϡý̫ϻˡ
¹ݵӰ֮УȴһѹĴɽ
ǰǰ㽿ᣬ·µŮ¶˳յȴе̵Ƥӡ
ڸֵϷˣҪһЩѽȤء
ƶϼ⣬ڻʹ˷ϡ
ϼŷƣҲµϣ
һպＺگڻʰϡ
»Ȼ
лӵʱôˡ
ڼ̫ӵĵ֮ͣ£ʥӹаʮ˳͢д˽лպ˳Ӧٹƾ٣֮⣬е˻ʵ۱
ǻ죬ϡ
ȥεķµۡ
Ҫ֪л㲻ϲŭĿϵлء
лû˿־塣
Ŀƽ̹һȼĻ
л˼Ƭ̣֪
֪ٴκлĿԣ鸴ӣĪĬţпڡ
лؿ˿컣ͷβֻ˵һ仰
һ뿪֮λ°ᣬ
Ƭ̺֪˻ش
ţ֪Ҳôϣġ
лȻΪȴһеͶлһۣȻתͷ뿪
ûͷ
Ӱʱƺ˲١
뾩ȥظΡ
⾩ܹγеӱһ
£ƺӭ̫ƽ
ٹۿµ۵λԽԽȣ˼ҲͽһټԼŮ밲ӣѩµ۰ͷ
û룬̶һ֮ڣǱӭ˵ڶδ䡪
䡣
Żʺ֮ʱ꼻һҹµ۾Чκðɴ׾˿Ͻӧ
̨֮ϣٹעĿ֮С
µ˻ʺ֣һϤıϡ
ӦģѾˡɻδԸлЦ
֪Ŷݵ⣬עǰ֮ˣҡҡͷ
ûУôӽԺ󣬱Ҫȥˡ
л㳯֣ڰա
ֻ֪֣ûԥȥ
ʮָ̨ͬɽһף֮
лתܰٹûпĨƿĿʧ
дһণ˲̧ͷȥֻһֻëųβʧε񷡣
֪İɫڷѩ󷴸
л̧ͷȥʱ֪Ȼʣ
Ϊܹѱô
лһ˼ش
ܱѱģܳΪô
֪ЦˣӢͬ
Ƿͬл
ֻڿκ󣬽Զˡ
һΣһˣҲһ˵پԡ
˵ߣ˵ĻԼš
棬һ̣ǲᱻƵġ
һ̣ٲڡ
лɵ
컵ϼƶ£˲ɸ˵ܡ
֮У׵Ӱ˳Ⱦ
еıء
صЦˡ
л˵
Ե㷬
ⲻڸ£˳вö