صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̸
ߣ½·¹
İ
1.
з¡
һϼҶӻعˡ
λйƷŴп˷ҵСŮ
Ϣһ˶ĽƲķҴӴһ˵õȮ죬ֻн漫ֹޣ޾ػѣ޾ȥ
ԣдķһ𾪵ֺ£

2.
Ϊ֪Сߣ֪ѧ̡
޽ϼҺȰ¹ת⣬ٽһߣŸ߶Ѱꡣ
ʵȴǡ
ûأҲû롣
3.
꣬
ѯ˵죬Լõʦ·˳ҡ
˹ɳϣͷժ½ָ֣˹ʣʲôʱ̹ʼ

ԼĹӣΪ˰׷¹Ⱑ
𡣡˹̧ͷĿᣬһڵˣô׷

#ҹ׷ɱҥ
#ҥȴ˵û˵ѣǰ˵(
ݱǩ  ֮
ؼ֣ǣ˹񣬷  ǣ½·¹㿴  ±Ľѳۡ
һ仰飺ƫִռxɵ
⣺ɢɢ


01 
죬ȫ3Dӡ۽Ĥֲɹɡ
66·㳡ʱ򣬹㳡־Եľʾڲš
·פۿϳ˿Ҳ׷ۡ
һԽΪͶ롣
ø⼤ҡֱۣ㣬żҲ̫˰ɣÿεзĿ䶯磡治Ҽүĸ磡
۲Ļʲôүĸ磬żӵԼ𣿡
ò˼䰡żҲ̫͵˰ɣӲ¶гɹô֣ǲǰʹöȫڵǳͻ񡭡ŶԣΪʲôͻȻ飿
λ²Ŀѧף˸ĸ
ԭֻһǽ㡣
˵ҲΪĳ˽֪ϣţ塣
ϼλӣǼ˼伫ƷУүΪء
˶ӡ󣬳ȥнཨ⣬ǰǳƺƴĻ
Ⱥڻſ﾿жƯȻܰѸ߸ϵo뷲䣬űûһý忯˻Ƭȫֻ
´ֻܰѰתƻɵ㡪ϼҶΪʲôӢ顣
ҲᣬµӦ˵ֻһƷɡ
ƨֲڽѧǣô¹ҿ϶Ϊﳤúÿÿɶ̲ס˷ģ
䣬һЦ
ᣬ
һۣͬʱͷ
ͬʱס
ǺһŮ
ֻаƴȻ͸۾ڣ·һˮ峺鶯泩Ư
ȥжӡ
Ҳȷʵû⡣
ֻдС˵дְҵÿγܻϰԹ۲Χİˡ
ӵ˲䣬ʶԼʧ
ЦǸ˳ͣԲԲҲЦǣֻǲСǵ죬úȤ
㣺ŶŶûϵ
õ½⣬ǰӣɫ棬͸¶˵ȷʵòƯ̶ȣֻɲһ㡣

˵ûͦϣۼƵġ
ƭֲõҴֻʹʧгУЦתӣ·

غ£ָڵıӣ㲥ʾ
ѧԺվˡ
-
սԺţͽӵĵ绰
ܣȱԼλãڴ档

һӺ
洭Ŵ֣ץһ²ۣ߹Ȼ˵ģϰǼӰ࣡
ҲҲӼץӰ𡣡һ˳һߵݸװϵU̡
һ˲ٺЦűסȻǺҴһɿ㳤Ůˣĺ࣡һ°ɣһУ԰
˵ţӶͳһſƬݹȥȥͼݹ䣬˵ղ˳Ƽ϶ϲ
üƾʲôô϶
ΪװһۣƾѧԴķ¡
еӡˣпȫȻʹ˼˥ˡ㲻ᣬҶǶ¡
Ӱ˭ȫء
ɡ

ɱˡ
ʵˣٽȫҲûãǵÿСƿ⡣
ŶļDNAˣԣûǴĻӦûڹĿûܻزɣƸ˴˭ϣ
ָУ԰΢΢һЦҵϡ

-
ʮ꣬ע桱ΪѧǵߣѾǵꡣ
һʼߵС·ߡ
³ɼƽƽҲ޷ֹдĴϷ䲻ϱõ·ʺɿ˶Ҫߺ۷˱Ӳ
Դˣ̹Ȼܡ
ǲܳϵġ
Ϊ֤ԼǲУдǰϡ治ơףȥ֮רĸdoiѧ
ңСһս
ƬĹŶ΢ۡ
ǰһƬãɷˣڽһسģعС·ߡ
ȴһƿڡ
׼ȷ˵˯߳⡣
ҪôһҹߣҪôһҹΡ
һλȡеȫְд˵ġ
Һ÷̬
ȻΣǾͶ࿴ģ̼̼ԡ
һͼݣֱ
ȻӭǿտյܣһҲԤ
׼ǸƵСŽż⣬Ŭ쳤ֹ
뵱裬ǰæ
˭֪С͵ת·±ץ˸ţ˫Ѹپٹ磬ʾס
߲ֻ׼طϡ

ԴˣС򻹺֪飬һ˫ˮдš
һݾתһȷġסɺسǼ˲ˡ
ȷԼûֻܿͷܰѣСɰٲÿҿҪʱշŶ

СһãȻصͷ
̧
۵ɵøˡ
ڷӦԼ˫ʲô£̰߱󣬶ܺʾǸ⣬һߡ
ܿ죬һܻһ佭ζŨġˮ֮նӿȪ౨
ֿտյķ
ƿˡ
ôͼݷŲҲ˷ѡ
˶Σ˱ͯٿȫ顷͵Ӧ˸䣬ŷŨŨļӳ£˳˯Ρ
ֻ˵ǹѹĲ
üηΪԼˣʵȻ
ڼ۵ʱ򣬳任ͼݡ
Ѿˡ
ΧͬѧҲ½½ȥ
ӭ紺磬ſûͼӸղЩ½ﾾһϢ
ȴһ֪ʲôʱ˸ˡ
һ㶣Ťͷ˿
ĿȴǶԷϵ
һ˿ĺɫ޻ӷ䣬֮
ͣ٣ԥţ˼硣
󣬶ľࡣ
ɫץӲȾ˳֦̽ͬ⣬ƤϣĿ
Ƥһ
ûǴĻϴβСµ֤
Զڹô
ΰɣ
ţķȻֹ
Ȼ
̻ߵ߶ܣȻײһ
Զ档
ȴƺǳ
ߵ˰뿿αŪָϵĽָ˫ָֹ޳
Ŀⲻ֪ںδһ˼ģ
հý졣
ֱӡ
ֻ˼룬ⲻεʵ糬ɤӣкɣҲ鰡
ȻİУ·ż
ʵϣǿûˡ
̧ͫںڣžǳңԶ
˵ͷüƯռɫƫ䣬ƽһ˿ݶҪô
ð
ûɾܾ
֪ʶˮƽһöλƼ顣
˺Ϸ棬ת˸Ƶǰ
ǰ
һ
Ⱥҳ˺ȫA/VŮ
ߣ治



02 
ˣ϶Ʒζ
ɶԷ˹
ôĴôԱֻɫȾ
ΪһϸĹ񣬷Ҿ˾
Сɫ˭ôȱ£ȻƼ㿴ѧ̫˷ʱ˰ɣ
˹ջص֣ϥͷ
˵ߣͷЦЦ˼һŻص˷ʱ䡣

ǵûƼ
ȻûпдС˵£ֻн֪ı
˹ӦҲ֪׾ٲ鵽
˵ϼҶֻȢһƷûҪԹġ
ôһ룬û˵֮ǣ㲻ٹͷ̽תҡײƭĺꡣ
ĿڵʵżҲûʲôͨ㾭飬ȫ࣬رϲʡ
˹棬ƶ򣬷·аء
⣬˵Ұ˵ȥʵЩʵʵƣһ볰Ц˺ܾã㿴Уǧѧ
ƹ£з
ͣ˹۵ס
һȣšһ˼ĹǣҲᳰЦ㡣

ʵ

˹ġ
ΪʡȥȫĶ鷳ֱʺĲ֣52ҳ߶Ρ87ҳΡ102ҳΡô

Ŀ𽥴͡
ղԣΪȫУһĩصء
Ӧֻ˵˵Żɣ
ŰɵذС˵ҵղἰƬΡ
ſһۣѾʼѪᡣ
³çˡ
Ϊʵ֪նȴ˿лôܿС
ھǺڣǳڡ
û߳ʹǵɤ
ȥƺΪĳĬΪѣ

ˮƽλѧȫǿ졣
˵ˡ
ʱһİȱ־ϲүôˣ
ͷһ
Ǽ쵼ģˣǽӵϢһ·˹һߴһߺ
û鱻Χۡ
һ䡰ġ㾫뿪˳ִǱѧ
˹ûֹֻһ˲˲עԶ
ڳĶ˾
һΣѸжߣӭүҪǾС˼ǻͷŰţ
ԣ˹Ŀ΢ḧִƽһۣ
˰ϲĶƨæӦá
-
ͼųΡ
£߾ϤЩ쵼Ҳ̫˰ɣ²ɷȣ
ûͷԱߵ˺иţ̣꿽ʣ㲻

ȻϼɴүΣ֪
̫ү۰Ƕү
ʹûκʵȨҲµһ仰˼䡣
˵ȻҪץסͽᡣ
ıģֵôǰˣ
ҧܣŤͷעĴǡ

󡣡

·ϣ˵ڿԼΰ¼
ںڣЦðܷϻͯ23ĺˡ

ڹɡ
ûᣬ桰㿴Ⱥ쵼ݲү

ͦ¡
˳̧ͷȥ
紺ֲʢͼǽ
ҰһϲȴЩĲɣ۽޵ʹɫ䵭ִ
濴ȥȷʵе㽯˵˼
ĲүῴС鰡
ˬ죺ݵǻϲ𡣡
װûпݣԲ񣬾game overˡ
⻰Ǻͬ
ʮ޸˹
꣬Ĵָ彻ԶԶԽڻûƢԡ
м¿Կ϶
˹ûȤն
Ǵֻ
ȡ£ᲦŪ鴮Ԥʾһ꼴١
ӽùĲֹһˡ
ͬһ棬ҪҪҶһģЩ쵼ҲûսĲɷá
ĸңޣ
ޡ


ЦŶ㿪ת
һ룬ֱӰԭΡ
ƺȡ飬˹µǲ
ض
ĿԶκɫʣȴĪ飬·˿̵Ŀֺܲʱˡ
ɻִĲȷϣʲôΥ𣿡
û
ʲô
飿ע⵽¥ߵı仯Ͻɿ֣ҵ𰸣˴ָ
ͷһ
ǡ
ֵָ˿̵ĴԻա
ˣҺˡ

ȫĵġ
Ͼһָ죬ػѵҲʽˡ
ޡ
Ȼ컹ûſͼߵĹЦݲã˫־ٹͷ¥ϵ˱˸ġ
棺
-
¥ɢʱ򣬳ֻʣһˡ
ڵʾѾеڶ׶Ρ
ֻ䵱ƣšۡ
˹Ųδ
վͼſڣŲԶľ뿴շˣ֮в˿䵭
ֻһۣתȥһɫγ

æ׷ȥ׼ʾ׶Ρ
ϴٻ˹⼸µĳʵжֲָȱϯ
ƻ
ʵϣ˺͸ʻׯкѹûῪڡ
˷ϻһϳ˹ڣ΢˫Ϣ
ֱصɽݣûܺ˵һ仰
֪㲻ܾʾá
ĻԡҺСʱ˵
˶ԲߣſӣȥȴڿײȽˡ
ûңվڵ̨ԣֱ߻һˮ
ԼһҩĶ

ҩ
͵طŲ
ⲻһײ˹ҩûʹԵʲôҩΪܲµ
ϾһÿǰԵܲǱҩɡÿζð˳ԸðҩһȻ
û
ֱĬǽ׵ĸ
벻ԥȥһס˹֣׼ɳչĽǶȰУϡǡִ˼·

ֻߵĳƪ۾Ѿһеģ㡭
Ҳڵƹ˹ȥǰº͵Į
ץסԼ첲˰ָ˻ˮǺƳ֣޳ʳָúиǣġ
ң
ãȻˣ֡ŶӦ
̫ǰɡ
ƲƲ죬ǺûñܵسһţʾƵ۵ۺǣɤӺõܳҹҹ
ô
˹һ˿ǳЦʮⷬ׳ǽˡ

ʲô
һϡҹ
ԭҩʱô
˴ˣϻ̬ȣ಻࣬ҲС
˹ֲ˵ˣڿ顣
Ҳûߣת˱ϵ
˭֪մǰһڡ
ʲôס۾һճĪ
ָһ費Ҫɣ
˹ûش봹˹ס˫۵ĺɫ
ժ·飬ͬժ½һ䵭/βӶ˵ʵѧ̨Ҫ

־Ǻ¡
ǣղͬҪʵ

ġ


03 
ڿȼĻһֱӵԡҲûϨ
ڴһ縴ȼ
ŨŨ˯ģʵξĽޡ
Ժֻܸܵ˵Ϣ
һһ䣬ͬѩľ֣ɾֱȵĿ֫ٺ
üС档
ݴǣҳҩƭӱҴ/Σȥλ
ѵ˼غЦһ
һ룬һȦӡļͷֺס
ˡ
ǣֱһнԡҴˮۣԡˡ
δʪݵκһζҪҡ
ٴȥһȳһյش״ιҹԻصڷ䡣
λڻƻı˹סɽݶ״ƽ㡣
ڲҪзͨլԼĹѡ
ϴ꣬·׼عԢúԾͷĽָ˳㲹
ɸߵأȻ
̧ͷ
ñ
ţ洫һİɤŴںװ˸ȡ
ֵ˹ТӣҲ˵һϱ
δ䣬ӭײڵˡ
ĿԵ˲䣬ȷӦòʺ򣺡źá

⻰ûж⣬ӦǾ䡰ϱ
ܴӵһμ棬˹λСر𲻴мֶŵ
̲顣
һƳòظð˰ɡԶ㣬Ⱦҡ

ôһηԡ
Ŀ࿴ʹҲҪһ䣺òỹǴɣ
үƴʱ㻹֪Ķ
룺ӦڼҶӡ

еˡ
Ҳ˳ȴûƽϣЦˣ˸Ϸı飬еûϱ붺ˣ㻹ϽӰѾ
ߵǷǵĻһŲβͣڷ
ܵĹҲЩ

ͷǣ˴źšӭսл롣
ȻԷƺֻǸպ·
̽סҲգɨһ۹ȥִӦһĿ⡣
ӵɲǣܵƫġ
˰ɣ
ͬһĺȦԵɿպɳˡ
˹ء
ȫȻƣһҹĻƣüء
һ⹴յˮīɫʱõƯԳһɫ
վǶڹʲôСԱ𡱡
ῴɫҲ˵Ȩûаս嵭ߴת̣ǰʵԸɡ
̣

ûĻ⻰ⶼ͸šҸϵӱ㶺Ĵ
ơ
˵ĸ֡
ԭԭ˹ϵ޳Ϊ
תߣȰؿŲ̣̡

̺һ̨˱ָĵͻȻˡ
ǵʱϵ
̶ſڲȥһѣﲻȥй
̱ҥжԹŮ
Ҳ٣
;гɹ⻰󵼣ȸ᣺жɰ϶䵭ȻҸŮϵˣ
˵꣬̽ͷ
⧲ײһ˫İֲȫİ۾
У
Ӧݺݸ˿ӻһȭֻûйԵı飬۾˴кҲڰþò
ͬھס¥µĲֻ̣ڻϼС
̬ȿҲ˸Ѻõ΢ЦûмƽǷҸŮϵۡ
״˿ˡ
һӡ
ϲ̵汳һ߳ߣһ߿󣺡϶ֵĺôˣðְֺúñ
ֱ
ȴֻ˹һƳ
һ
ʵǿδ˫ۣϺø𾢣˵˵㣬ôãͨ绰ҺͲʼҲءһϲϵĿôæƽʱϢ㶼ء
һ䴿ϻ
˳һ𣺡ʵң䵭ܸʲô
䵭˵ⱻں
ɫɢ˵ҸŮϵ

Ȼӡ
Ů洲춼ûôѡ
ָ˿ӻһȭٸ˵»ֱһȭι
ӻ㿴
У
תԴ
ŷ˹͵ߣϾǵӰĵȵƿŵǰһ룬Żڡ

߲ͣڽˣڽһֻ͵ܳȥС
Ū÷֪òöԺ
Ͼ˽ͨΪ롣
˹ǡ
һˣּǸбͬȪˮ˽
ô̹ǣҲ㹻˲
룬ѡ񵱹
عЦϢתʣô
ϣкͲ߸ǽƵģ߰˰ˡ
һ׷׻ͷ
ԭӵҰʱ˺һڡ
˹Ŀֱϡ
ɤ䵭ͬɢǾǧǡǡ෴Ĵ˺ÿǳ˳͡
Ŀͦܰ
ȴһ˿˿Σա
֪ҪԷ˼Ҳ棬ֻܵͷԵӦŶ
̿ĲԸ˹ô˼ˣƣٷԡ
˹ûаյ˵Ȩ
ü΢ѯʰؿűԸСƺҲԭʮ
÷С֮Ķ֮
ƽʱȫȻǰԸ̣Է
˳Ϊ˺ݶ޵Ϸ룡
֮ǰײҲûҵ񰡡
ѵСϢ˵˵еİ¹ڽڻع飬̼ˣ
ͦ
͹һ°ɡ
̳صĲעꡣ
Ųػص˹ߺԲ̾ǲ⣡ұȥĺ࣬û뵽Ѿ׼͡žǷ޵Ĭɡ
Ůϰǰ˵ıǡô
ͬ˿вͬķӦ
µô
µôҳ
ֻû̻ᣬһѽקݺ
սȡý׶ʤ
ԭػˣüͷ˹񣬱йĴ󽫾ʥϵĽ͡
ϧ˹Ӷӳҡβʳ
תźûĺࡣ

Ȼʳϰ߶ˣ
׼Ҳ̫˰ɣ
磬Ͻ׷˹ϲʲôȴϸװο
λдšжٳɣ϶䵭Ȼϱϲˡ
̽
ϷʣϬڶ֮ػأ䲻˹ǰعò˰ɡ
ԭ˹񲻴ᡣ
ߵСԶִ˲ƣ
˲̵ĻĬĬƵ࣬Сƽ֪Ǹðƻ˵ֻ԰¹Сĸ顣Ͼͷϰɣ
էһǳΪ롣
ʵżƲϵ
˹Ųһ٣ı뷨ˣز̣ǡ
У
̣

ȭ˹񡪡ϰɣҳܵס
˹ͫһ¡
ۿʱԭ̾׵Ӱλ
һ̾Ըϵˡ

պһڲУۡ
ñһĲ̣
ġ
ò裡


04 
һȺܻҡ
æʰо֡
æԼȻ޸һλӰۡ
ǵһνţ˵Ȼ˳ڣ׵ĸҲֺ١
ͺһСʤ»Ѱޡ

Ϊ˲ϺȣѸٽϷסһʱ첻ɤӣʮض˹𽿣ᣬôʲô˵
̣
Ӿ˫ĥɹѹסһڲĶĸС
ûּĹ½ǣ߹ǸʵڶԲڹ£һЩŷӰ죬˵ֱ˵㣬ǧϰ
ˡ
бŷĻɳӰʶ֮ǰڹ߰꣬ҲûôҪ

ôš
ѲɻĲӰ죿
ûǱ£ŶҪ㻹ȥ·ɡ

бЦܣһ⻰һ֧֣ԣϽȥ·ߣ㣡
˵꣬ϰקŲߡ
Ҳû˹񣬵ӽ㡭
ĵβִնϡ
ˡ
ʹõӰ۽ıݰšһתȴֻƼıӰĵһֳȥ
ǽѾʰɾҲݵĺۼ
Ψһ飬ڵ̨һǡ
һ룬˵
˹Ųδͣƻϣڲ¡
䣬һſ޻ʱʱײ졣
ʶԼ
滹Ų֪ʲôʱ˹Ϳϵҩ࣬ѹʸУȴסǣĻ档
һ򣬾һҾݣջظȥȣԭʣҵ֮ûеĻȻȥýָٹ
ǲ棬ÿμٳһܣ¡
ûι
Ȼƶƺˡ
û̧ͷٺϵĶһصˡ

üһ
ȫͳһ￼ֿʼˣ
ĽѵλϷֵĻ
ɿܵղŻԸ⿿ĵضȷϣǽʱ䶼ã
Ͻʷʽ¶ڴ
˹ûŻشĿڴҰǽֱϡ
СϸһӨƤ.⡣
ʹͿҩ࣬ҺۼҲû٣ͬ.ģȴֲֺãƻĴ߻
ڸڳ֮µɫġ
˹ɿ´õķ飬Ҳû̧ͷʣϣ֡
ң
뷨Ҫ
󻹲˵㡣
ԣʵϵȻǵڶ֡ΪҺпܱưʱӰС
˹ıû̫仯
ȥϿĻֺνѡ񣬡šǾ͵ڶְɡ

ô˵
òҪڿӸ˰ɣ
ѵûΪѣȴĪ
Ϊ̽٣˵ʵһҲУҵɤӦþܺá
ԣ˹üҼ¡
ͷչƯͫʷЦǵڳҡڲ
ѡô˹ʡ

ͷ
ʵѡ
ѵǣ׼ѡĸŷԤڡ
Ȼ²ԲˣѡȨԭѡɡ
ԭȴ˵Ѿѡˡ
֮⣬ղͨĺĵϹҳʼһûá
ѡ񲻱䡣

ˣûȫš
˵ų˵һѡĲأûɼѡʱ䲻氡
ʲô֮
ȵȡ
֮
˼·˲䱻ĸͨ
̶̼ӣıã󶨸һơɶ˵˱ǿԪ˰ɡʹļף̲ס˼˹
ѹȥƨûУԭܵˡ
ͦƽ
·ƽˣҲɢ
Ψһû뵽ǣ˳ҩԵ̹̹Ҫ׿ڳԼУֻǷŲϡ

˰
ľػɣ
򿪸֣Ȼ˵ĴʵʱģճΪæɣȷʵû취Ϊ˹ҵķչԸദʱ䡣㾡ȼԼɣ
˹񵭵һЦû˵
ݳĬ
Աжˡ
Ҳٷϻ˹˸һţ̣ͶȡȲ𣺡ҲʱˣԡúչԼ
ηˡ
ƫƫս겻
û·һֲ漸仰£ӴԸദʱأʲôʱ˼ôˡ
ЦԺ󰡡
˵꣬ת뿪

ọ̀
ûһ
вЦҲ֮쳹
̵ֺһȣǨŭУֲͷˣЦô
Уڰ̫ˡ
ЦȡΡ
Ҫǰ¡
ǵõʱյ֪˹ϢͲ̶̫ʡ
˵֪˭˶벻ѹû˹ֹ߳ʲôԡ
ͬԵǲ١
ҲֱӵĵڶӦȷԱ
ڻֳﱾˣƯҲûжر
ֱڶμ棬ʶԼ֮ǰжǳΪƯֵһһ㡣
ϣҲܴ˿Σ̾϶˵ҵô᲻ͭᰵĺ
˹ԶƾճֵƷ
ҲûջߣԶ˵ϢҵǸղŵĶԻصֱá


ְֺ͵˶ֲˣ
ҭ
̳ûϴԣƨٲͳһսߣСĽҾ㣡
вͣƫģҺҵõĹϵ˶Һأղߵʱ򻹺Ҵкˡ㣬ʮˣһС
˵˹ֹҺʲô

в˵ˡ
Ϊ֪ԼϹԺʹ¶ȷʵ̫˵ùȥ
̸ˡ
ҡߵԣ˽ˣˣղôҵģҲˡծ򻹣
˹Ҳ̣

Ͷˡ
Ѫ˵ϲŭֶ޷ӵУͱ˹顣
̲ΪѲˡ
ǷĻ˵ܱпԭ
ֻˣ㲻˵ôôˣһܿĵӣܹأ
⻰Ϊ˱˹ղŵĲҪ
ɱ޶ԣȻڴ⡣
ѾƮ˹
Ȼ䰵ɫ
˹˵Ϊȥˣ׼һţȴڣæ
̣
٣
˫֮꣡
æſ˾ʱôûô
̲ŭЦ
ӣһƨ˹Աߣ㾡Тæʲôأ˵һӰæĵض
ǱТĴ򶯡
˹ת鴹µ׹ǣµָ򣺡æųǽ

̺жһۡ
󱬷һɸֵŭ𣺡ҲϽǰųҰ


05 
ڳϿһ졣
ǽķҲعԢ˯һ졣
ȽѾ˯㣬ſɳϣ硣
ʵҵķ֮һ
಻ֻ֣˾䣺ʱ㲻źһϲôˣ
Ȼҷȱһ
һ磬ͻȻѧԺ쵼ɧŮѧŮʦĳš
һʱ΢źը
һѻ죬ٿԼڵѡȥѡΪɣȡʾ˫ز
ڣ滮˯͵Ǿ񲹳ʲ취ôɣ

ֹǹ
ֱǹˡ
һΪѾ߳ѡⱨϵıˡ
Ϊ
˯㾫񲹳Ǿĥλû

λĸִʹĲġ
һؿڣ˵ۣû˰̡֪ζˣʲ
ҡ
ɼﵽһ룬һЩģԺһ
ҭһ£ĻԶ£ˡ
һأʾ⣺ⲻǿȲвʮھǰϺӵĴϲ𣬸һ군ı顣
Ϊ
΢
ı˵⣺սңûܳɹ˹Ĵ˯һһ㶮𣿡

治붮ֲò
ΪҼη˵λ
˵
ֻ˵¼һ䡰Ůε׶಻ô˵ôġ
Ʋ⣺ǵ֣죿
ҡͷСˡ
棺
ǵİ¹ԺٿңͺѴˡ
棺ҿpeach˰һεˣʲôֵλ

βеӵɡ
תԴΪؿŽ棬շ죬ﻹݣǾҹˣȷҪ

һŷ߹ȥ
ͨ˼·
˳Ƶ£ʼãˣֲܵҡ
棺ǣòһΣͲ֪˵ʲôλһдаء
Ŷ
ԼγԷʵ
ôһѣڵðűӵķգλ֤ݵ˷š
ɫ֪˯û
Ա߿š
һ𶯣չȥ
ӳ
˯ˡ

-
ҹĴɽϷԺ֡
ǡơ
һɤȫ
Ա¥ᰲÿ¡
˹ܽǵ񻨵Ĺ£鱻ӳճִȱ
ϢҲû̧ۣڿڴѰĳĬλƺǺ뿴ҡ
Ϸ²ҵЭ᳤άƼ³
ûȻأ߾ͽү˵ЦˣĶܲǲ֪ͻȻʲô¡̫Сǻضģ
ԣ˹Ц⡣
ƽޣ˵ˣеǴһϵĿȣ˵ĺ
һ䣬һ˵һ仰ֱԱ
˹ҲĿһתŻ᳤Ϊء
ⶼܼ֡
Ż᳤ֻܶһѣЦˣΪʵҶ¡Ҳ֪Щŵܰסֻӡ
⻰˵꣬볤õš
ͬһǽ˷ļѹ
Ż᳤֪ԼܶĴˣź벹ȵķӣǹϢȴȻʧ
̧ͷһѾջߣƺˣЦЦ˵ȻᣬǶλϷɡ
Ż᳤һŵһͬʱй
һ룬תͻصһѡ
ֻҷߵģҵʱЩǧҧһڡ
赭дһ仰ɢ˺òһصĻ
ջɫҰף̱ϣ˵ıӰûȥ׷
ׯȺš
Ŵ򿪣ϽȥƳ״ҲûʣȻ㱨Ϣϰ壬ܴ绰ʱ䰲ţ˵һҪȥо
˹ڵͷ֣֣ü΢̧ɢȥ
-
һϡ
λĲϼ빤̴оſڡ
˵ĽֵѾûʲôˡ
վ·µ˱㱻ĵøע⡣
ҵĴ۲죬Ҳûʲôã̽ӣʣСϵģء
µĴҹЩ䡣
СˣñӰԴڵʵʵ
תҲͷصϹ
Ϲ
䱣ʮꡣ
ǽڻǽڵѧǵļ棬ǰСȴǲҪҵϹڹо

ҪǰׯͨҪΪԼߴˡ
ԣǰô֪Ϲ˭
ЩС׷Զڵ¶ˣ֪ܲ׷ģ㻹ͷһ´οɱٷԺˡ
һȤˣٶʣԶ
һƣͣ˴ԹϹǲˣͷ
ȷʵţͷһ̽
ֻƽֱһǰһʻ
һǺɫγ
һǵ綯峵
巴Ӧ򿪴ţ̾㣬ԭϹС߰ѹû㡣Сӣǰ컹̸û뵽ôͱŴҰѻˣ
Сϡ

оϵľһˡ
û˽Сϡ
սٴα
³ۿˣźɫγЦЦУſڶƯСĻСӣְ죬˹ڵĿȷ˿
ǿɱ׷λѶˡ
һԣȴѾͣſڡ
ţС𣬶򿪳ţﳤȥ
ͽͳһϵСվԭش۵Сۡ
-
ܱյĳһ¡
ñӣһͷҵպƴͷ˾кŤͷڱĿ˯ˡ
ҹɫֵƵͳĹӰɴһ
һüƯͦƤͨ͸ɫ촽Զ޷ߢõ塣
ֻͬܿ
Ϊ˯н񱣬ҲΪϲκֱӵļӴ
зʱ⡣
ƽʱҲע־롣
ʱ⡣
û˷ʱ䣬쵽˯˵Ƥӵ£ж/롣
룬кϺð
Ҳ֪ô
һһô죿
˼
˯˾ʱ
һͷһ˫ĺͫ
紺ĺůһһʪ۵ףߵˮ
һͻ
˯ѾۣӲõЦ첻
⻰ֺζʮ㡣
䣬˹񴽽һ޵Ļ
Цţ۽ޣת¶ĽָɤỺΪҪϢ

á
βǣͺڹˡ
˭ҪϢͲˡ
Ҳ˵ϹõϢͻȻ㣬ûŵɣ
˹û
תָ֣£ģѵ͸صŵˡ

ҲòŽѹɡ
άּЦų֡
˹ȴŲţĦÿһǽڣŪϺõƽϢ񫡣
ǿУֻȡ
˳Ĺ˵ŶԭܾʰҽƢı֣üŮɫ˼á֪Be like me
ţ
Ҳ֪ĸ˹ע⡣
۽ޣתһС￴˻Ц۵ְֳʣô

ŮҲҪ


06 
һԼֱ裬صɻȥ
ְڻҪֱӷֻÿķǵʵúã´αŶ
Ϊҧгݴڻⲻ֪ʵͱֳ߬
Լڱȭɣסָ
ѪϢһָӿ
ָǼ伷ѹʹںϳһĿУ̼񾭡
˹񴽽ǻɣƺûʲôӰ죬ĿĿڲһͣ˼Ż¡
Ҳ˵ô춯ҵԴͷڵȴһʵ
ȻݳĬ䡣
ˣûгʤ׷þա
ٿʱѾɿȭͷû⣺ҿԻش㣬ȷʵΪ˯ʱĺֽŲʵˣر𳳡Ӧ˵λ˰ɣ
ת˿
ȫڴŽ͵ĻӴλ
˹۵׵Ц⵭˼֡
񾭵Ĵ̼Դʧſ֣Ҳתһߣ־
ĵһ׵ķ
ⷴӦȫ뷶Χڡ
Ȼɹھֻ˹ͶڳϵĲӰ
·ӪϵӰƵʸʱʱģ֯һִֹ¶ʸУǱĳ¡
£
һ顣
ѵλˣֻ˸ֵ£
ҪȻӺ߲һݺ.껹Ӳ˵ܺģɡ
Ҳԭ򣬷ֻ̽ԵϴԲ𰡣û˵˵λëҲŲ˯һŴҷģ˵ʲôԲҵʵ뷨
Ҳ֪ľ仰ã˹ϲԸ⽻źż˵㡣
ϣû뵽⻹λϡ
ϼӴȣն˵ˣλǲӵģûҪ棬統ЦһЦð԰ɣ
۾ݳ֡
˹ûǻٱת˫ޱϵ۾е㶯ҡ
ȴҶ˵ʲô
ĵıע£˹ǵ㿹Ҳûˡ
Ը̸˵˹̰ҵɫܱܲҵ/壬ػѵӻҡ



㱡
ϡ䣬·ʯͷԼϵ죬ȴ۶
鵱Ц˳ư͡
Ϊȡˣ˹ͬ˾ֱ¡
ֻЩźĳĬ̾Ҳ⻰һЦ

Լһ
Ȼ˹ٴҲܱóѹ׵ﻰ
粻˵˵ƫƫ֮λʵ֮˵ǹ·
ֻ׷ЩҲ޼¡
ϵùԱѰˣЦûë˵ֻбһЦ
ûЦ˹Ҳǣǣǣ㻹ʲô
죬ֱϡ
ˡ
˹й˵Ҳǰʡ
ڽ죬͵˸ѵ
ʱֹ𣺡ûʲôҾȷ˵û˵Ļ쵰ûоͺá
˵꣬۴⡣
ûΪҪȻҲԶоˡ
ÿѧԺǿн˱λ̸ʱҲˣȥɣңǰǸվ³С
˹Ѿָǰƽ
ԣαûڰ밵ҹɫ˲ӣĹӲţƽ͵㡣
˭üһԺһֿԣŻˣ
⸱ϾҪ뻢ڵģΨһһͷʵ
ʵ˹Ҳ˲
ü΢תǻĽţѵ÷ϻ֪Ųˡ

ǲˡ
мܲס
Ҳݲ÷Ӳˡ
Ѳһװϣ˫ֺʮ̬ȳϿҵûü׼ܲܺԼаУǷһ顣
֣˹ܺ˵شӦ
мжжıһתۣŵֶŮ㡣

汻ˣ˰ɣ

װˣȼһ˫ֺʮҲȻݵָ϶
ˡ
˹Ϥķŭ۵Σʵ𣺡˵кö㡣
Ŷ
Ļ
ٿһŤͷֱһ
˾粻֪ʲôʱѳͣѧԺſڡ
ɾĳҲ֪ʲôʱһѹòֻʣһ˫Բգգ͵ض

˵ܲٲܲٵ
λŵֶŮ
³
տһ죬λСõ˽ɩɩϺѽ㡣


ô£
СıȴĿɰһ򱶡
ԭر˫ʺ
ŭһ룬ͷ˸˵˹񣬶ػأҲϺðҲС
СЦøˣҽܣҽзѲ񣬵ڶμ棬Һϲ㣡
ڶμ棿
һؼʣϸ˿Сõ
ѧͷ洫ƤСδȥӤʳĵ׼ĸ񡭡ͼС
Сõ¾仰϶˷Ĳȷллɩɩң˵õл񡣡
˵꣬ݽһֽ䡣
㻹ӿȪ౨
ϴε¡
ҲûͷѲˬл񣬺ʣǳԵ𣿡
ѲͷִյĶߣص׼ȷ˵˸ŮˣŮ˸˵ĺö
ţ
ö
˹ʮﾹȻһ滰
ˡ
Ѳûע⣬ͷˣ׵ؾ磬ûбɩɩɲӣҪȻҾʹײͣ
ñһв
ˡ
ϱֽ䣬ͷѲ񱣳һ£ٻظͣʹζɲŶ
⻰ƣβȴûʲôƣһֻƭ׺
˹ÿɷЦЦû˵
ǷѲɩɩӦǡζܡұûʹ磬ֻǶԺʹ



˹ȻԺʹ
ϴ˸į
һϡ
Ϣǣһں˹ӣȫû취ƿ۾ֻӲͷƤӡ
ӡ
ӡһͷײˣ
˵СûΪüĿأǳĵһ䡰ףɩɩı뿪ˡ

¡
䲻ߵ˽
عء񾭽ؿӭӱ׼
˹Ŀᵭ߲ɵͲ͵ϣ˵ЦԲЦ

ֶѹƽӲǣ׼ӭӱ꣬˭֪ԷѾջߡ
һ㶣ûʲô˵ģ
˹üĿ΢л˵

ԭѹں֪֪ʹ¡
׽һ
ŵԭ
˿äֽ䣬һƵǰҲȵҸպСÿЦأĺöԷһ롣
ǽͷԣ˹ûа⡣
ûҲûֻܾö˰ΣٿһЦ΢ζоô

飿
˵õĳԵĸǾʳ
ͷһ
ֻڷŰ˲
鼹ϻڵУſڵĴ¸ۣдš99ơ


07 
ڼʬĵ죬ڳ
һֱ鷿˭֪һƿţһıӰ
ǰŴ췢һķᱮ
˳ڳС˵ȥΪע죬㿴ö
ᱮͷҲûأȱȱˡ

֪ˡ
ȻˣȻܾ˵ذ
תᱮ
̨ܻ浯ŶͨӰĲôҸּۣû˯ˣ
˸Ү
״̬ʱڡҵcp𡱺͡÷ҵĺá֮䷴
˯Ҳʧߡ͡Ρ֧䡣
һ㽯֪ġ
Լķûüʵλ£ôˣо֮ûջ񣿡
˵⣬˵̧꣬ͷһЦջ񰡡
ʲô
ջ˰˹С͵

ѹмס
ַ˷ȫǷĲˣ㹻زô˯ţ
ЦøˣΪ˹Ƕ

ȻЦݡ
Ƿǰס
Ȼһ룬ת꣬ʼαޡ
ϡ
Ǹûһ˳µϡ
ʶ軨׷״Ժ󣬱볷أ˭֪Ļ
Ͱ֯ԵʱسĲ㶵ߺ󣬻ܿ˵˾䡰ллһúÿ
ĶĪһÿ
ΪһһȴصԢƽβ
Ƿ˵㣬ɶܹڱס
֮ǰġ
֮
ͳӣ
ɵġ֪֪Ժʹ¶ҸöԲһֺֺ֮ǰҲӿºˣڴ½û򲻵һûСõϵʽĶȥĲᰡӷ汣л
ȡȵȡ
ԽԽԾòȷϣΪ˯ţΪıΪӻɫϣ
԰

ûƵûϣֱܣƲɫ֣Ҳһʰʵ١
Ҳ졣ٴδϣ뿴ȥҪʲô
һ棡̫桱
ҧͨ¼Ѿ˹ʣǸ˲¹ͷʱңҵ̣Ƕõһôԣ飬Ҳ
⽯氮ĪΪ˼·̣ƹʱҴСϢ𣿡

۾ŷŹâ
ԡ
-
ɽݡ
ʮ¥
ѵ÷Ĵģ¥Ϊĩ˼⡣
ʯϵĹӰƫ˼ʱݾױһơ
һ˲š
ȿ֡ءһš

΢ЦţͲˤϵŴ۵˻Сۣٴΰ塣
뿪
̵ȸղŸˣӸµүүҵŸʲôϹס¥ϡ
ԺˣЦݲ䣬ͷҾѽ
ҪӲͻƵľĳ䡣
ûȥΪֲʵݲĿɰõʶˡ
̳
ⲻһμװԣû˹ǵһΡ
ʵ˵ʸдﵽ˿ǰĳ̶ȡ
ûίԼĶ䣬ֱӾ棺װģ˵ÿ
Ŷ
űϾԼˣôװװӡ
ȻϲҲֵɣʵԼЦżɽֻܰܲŸ𣿡
ҪֻŸ
һ¡
ԣ̿΢٣ô˻ǲ˽ϹôԶ

߼Ҫˣ
⣬Ϊ𺳣ôң˭֪᲻ҡ
ֲӻˡ
תɫ˶񻯵ơ

滰ҲҪ
װ
ҪţæץסŰ
ͼ͡
ͻȻðȱ۵k֮һ޷ӳAite Aite You got me feeling like a Feeling like a Papillon

һ룬ҲθʽеĪͣǶ˭PapillonأAiteķ̫׼
˵ɱȸϵöࡣ
һ¾ˣϽţӲ̵ļϷ̽ԴȸԾң
Ŀһԣ־ϲã
ڶؿģ
ã

мĲ̣
һһеģ֪ĻΪţ֯Ůӡ
е⵱ţɡ
ݡس嵽ſڣһưµġĸ㰡ã϶̫ˣȥμӸ߷Ӳϸ߷̳ˡ
е㲻ɡ
ҪǴɣͲˡ
ִʵֻ롣
Ϊûƻ˹ļƻڳҲýϴεĶϷݣ˳ѺԲ˰ѱ
Ƿ״̬һյҲϴҰԺʹǳϲʣԸҰɣСõϵʽң̫ûöˡ
˵ʱ΢΢ͷ
ֻüüͷһǳĽᣬһ뻹ꡣ
бݽȥˡ
ж̣˵˼ɼǴˣǲ֪
οôܹ㣡ѹ΢ҿƸ㣬ȼӸ磡
лл磡
ȫվ籾ߡ
֪Լûˣпͷˣ˵Ͻɨ롣
Թ˻òһҲôûϢҸһ䣺ĺôˣ㻹Ͻƿף

ںں˹ء
ͺͿѹһʲôѧġ
вɻעãкܶ϶Ƭɣ´γ˼֮ã
ʮȻܣò
кܶĺʷ
ڴ棡
ĵȻ죬ٹܣӰζߵ֪˭ĺðְ˰ɡ
һ䣬˽½׵˶һ٣Զӡ
̧ͷŵҲ٣ʲôʱģ
Ҳ֪
ûûͷ׼ȸ۹ۻȴͶµӰ֡
Ϣ䣬ƺֿһЩ
ɾϢЮţӺӵ
ܸܵķΣһûһµزֱ
е
㡣
ȴͷչɹһ㲻ײ̾Ϣĵýʱ򡣡

ò͸мһӦûΥɣ
׸綼һ⡣
ӺζȫȨίлش
յִУд˵ôĽ
оǹ
ƽʱ˵ƿԵҲû̧
űС۸ɤһ㵭㯣ʣҸĽô
У
١
Ȼ赽ˣ


08 
ѻڻյϡ
Һḻ
˹ִӲ뷨ˣ⻰϶⡣
磬˶еĶôûС
ʡ
ǱСԶ׼
Ȼģֻͺ˵˾䡰ԲĶԲ𡱡
תԲ֮͡
һͦװüۿʡ
߶˵ʳֻҪ򵥵⿡
ԽҲǡ
ڷװ׸򵥵ĺڰڹϵÿһ㡣
ϧǸ¹ޡ
ﰵֻȴק䣬ֱϣСС죺ôⶼҪƽϣ˼ֲûй硣
ȷʵûй
䴿ǾҪ
ʽϷˣ¶ȸЦ
Ϊ˲׵ΪѣòˣǰְĽ㣬Ľôһðְ֣ҲΪҰɡôТĵķϣְֱ
ⷬԼԼ̨µĲ÷ۡ
ΪΨĬĬſۣжӭеļ롣
˹ü΢
Ȼͷû뿪Ů̧һֻ֣Ƶڿжͷ˸
ʲô
г¡䡱һܿӡϤƺţⲻǲҵĿ𣿡
˹ş̌ۿУϳôˡ
֮⣬ֻǲСˢ˿ߴ¥ѡ
һ仰鸸Тļ
У
ȫΧ۵ĲТˡ
ѵѪôãټϱ⻰ѣսʶѣĦȭƼսìͷָȫ˵ˣŸòҲô˿ɡ
áֱأԶһΪɡ
˹ֱϵҲһ
Դţǽڡ
ȷʵͦײǽ
ĿȻרȥ˹͵ġ
ʱסլ˽̫Ҳ⡣
ֶһĸ߼СסֻͨܿʶԼס¥㣬ȫֱͨͨķԴͷһĿĲĴţò֪
ڶ˵²͵
װˡ
߹ͷ­Ťͷ̣ȥ˵㣬԰ڵôĽҺĬ˭ҵĿңôǺ𣿡
վڴ
Ƥϸİף͸㳯ķۣձߵСëɼ
һŵɫõϣʲô鶼ᡣ
ȥ˵˹ϬǷǷǷģ·Ƕճ
˭ĬԶ׼
˹񴽽ǣ۵ȴûЦ⣬ֻһ˿
ӹСĻͷ˵ôһΪҵĺʷ

粻Ļͬǽ
ִ֣ΪԼ仵ˣͷ
Ҳڿ
Ưû̫ನü䵭Ȼǽº͵ƽ˿ûʶ̨ڲԼ̨
Ӧ
ԭӡ
ʲôִ֣
ҵǾʽı̫ƽ̫٣ԹͻӲκʵУ
ĸ˹񳳡
βʳӡ
ֻٶͶһ飬治Ľż⣬ίĺʷ˽˽㡣
ǣзģ˵⼸˯ţҲ鷢ЩƬû뵽⣡ֱûģ


ôʼɷ̨ˣ
΢ЦϷĹڣɻ
áлⶼǸӦġĻ׷˻
ˣֺ˹ײ
ûһһͣ˼ءŶʲô˵߰ɡ
ȥĶʡ
˹Ѿתȥ
ɫװӰڹĹֲɴʥУƫƫɤģص¥˯˽˽ҡ
ǰְֵĺô
е⻰ܾˣ̳ȥ԰µݣ˳˰ѻվŵСգۣãȥһ˯һ˽⣡

ûߵúܰꡣ
зǳEnding
ȵһϣӲ̶ٵıӣֻҵɫۼдšҵͷϲ̵ȥõȦ
-
ʵ¥Ժᷢʲô¡
Ϊεദ۹˹θڿӣǻؼҡ
ŵвҲԭ򣬷ƽ
˭֪սݣƻͱ˹ҡ
ǰ棬·ʱ򣬽֪ʲôʱµķͽָָϡ

ôժִˣ
ָ·ˣ
ʲôˡ
ʵû˶æ׷ǰ꺮ůĩҪһ۰ɣôǰأǲĶҪҪҽ￴
ϷܻǷ򣬵Ϸʦͨ¯ࡣ
ռصͬҲŴ󣬳˼еĹģûʡ
˹ĵ
һһûʳȴ֪صأûϵӰһ˯һ˽ҡ


ûϷأ
˯ţɱ˯ţѵû
ˣдŷͣЦ㣬ǲܡ˵Цôء
ЦӪգ˹Ҳǣǣϡ
ЦûˣҲͣ½ŲϾ仰С󣬳ʵԣղ˵ЩǼٵġ

ΪʲôһͷһͻͷĴ
վǷĻشꡣ
Ҳ룬Ĵ𰸣ҲȫǼٵģ⼸û˯ã㿴ҵĺȦ
˹ܸӵһۡ
ֻʳָƵģͰ͵عۿ·ָ͸Ȧ
õעֲҵ⣬㲻Ҫʲô
⻰ֱˡ
˹ûٿܵšһ°Ҳӿקأʼӡ

šˣﻹ·
ɫ/Ϊܡ
ƣĲҪңοҶ˽òˣײ
˵ϣϵȴûŲ֡
˹񲻽ⱻռˣռˡ
ԣָͣһ¿ϣ󷴻ڵĻ᣺ȷҪײô


ת飬۲컷⧲;Լ˸ӡ
˳Ǹԡס
ԭ
ˡ
һҲΡ
ɤӣ̧֣쵼ָʾƵĻصϴϴϴ
˵꣬˫֣ԡҡ
һƵĻں޽
ȥһҲΡ
ԡһ糣
˾ǰˡ
ƹνףۣϰԸϿ
-
ԡٴδ򿪵ʱﾲġ
˵ײѾڿɳϺ˯
˯ˡ
˹ѾӦˡ
ʪͷ߹ȥɳϵȣյԴбӣѹֻ
˭֪յãŮַסֱۡ
ڹⲴǿţֿʼ˵λ磬֪Ե𣿡
κӼع鱾棬ҡ
ˣһֻŷƭ࿪ڵСꡣ
˹˼΢١
۽ޣͷ˳ڶסĶĦĳλ䡣
ЦƵʱ⣬һԴغϡ
LiveHouse


09 
뿪ԡҺ󣬷һ·ӵɳϵıҺҽзйһͨ
ǸøϽںúô
ԸԱǵİɡ
СӲѡ
Ҫ
ſţֱʧٶյ˯ⱻ̫ɹôӹͷܳ
Ұľ֪óɾΥξ
ʱָزꡣ
طʮꡣ
--
ھ߿µĳ̽׶ΣʦвǿҪѧϰ
һڿε¿һ죬ʰ
濴һæ˸ǷôȥҽԺ̲㰲ѧϰ𡣡
ʲôʱĻ
оݵ棺˵ˣҰ³ȥˣҸھУһҽԺµҲöȥ
ҿȥһɣ
治ˬߺߣ˹ˣƽʱΪôβżһ˽ȥ׳кö࿴˵㿴ʵˣרŹСŮľβ
ˮõú޿ѧݡ
ŵؿԼĺѣ뷨ӱŶȥһ飡
˵꣬Ư
棺
ҽԺֻվ
뿪ѧУվסԺ¥ͷ˫˲ǰܹ˲Сʱ
ǰ򳵻סԺĳڿĴϣŴ̨ϵˣûŵĶ
һŴϵ̫̫Ȳк
Ϻð
ܺõڹһĶá
ϻӦ̫̫۾ȴһգգضŴߵˣ룬ǾβҲӦɶ
ҽԺеĲҰ׵ƹûֺ̽
ʢ͸߸ϣ˳ԡ
ѹֳٳٲ
عͷһΣ㰡˵ѧֱӻؼңֲ

˵ľյҲ
һ˵ţһױƵİĺӵݵ̫̫ǰЦе̣ǰ˵𣬳ôճ¯Ⱥء
ѽѾͷôְǮ̫ϡ
һģϴ˵˾ûһСľȣ֡Ժ̿ɲǰ˵ʲô˰
Ҳûǿֻеգǣκϴβ̫һ
һ䣬̹Ȼؿ
һ͵ϴΪһֱû̽ΪʧˣδΪڸǰ֡ҪգҲͰæ𡣡
̫ʵͼ˵бۡ
Ȼаһ˲
ԭϸ΢ķһӱø
ƺⱻ̸ۣᴹĳͬû˼Ȼרע顣
̵Ǳ̹ʶÿЦ
ҲЦЦûϢ׸ÿ¸㻨ǮҲû糤̵ؽй
á
һǡáһǡۡ
ͷ̾ںߡ
꣬С򵽴ѹʲôÿԸһǡҸߡ
ָ˫꣬Ҳûϣֻ̾ǻΪ÷ǰжпᡣ
ӣ㻹
ı˵̱Ǹǲ˼Ҳͷһμ⺢ûƤûӰɡ
ЦŰ˰֣Ҫŵһúúллҹء
һЦǿûж롣
ֻһתֶ֪ôϲֻΪúÿ
⻰ʵú׸һֵĴûᡣ
ɷûнףٺЦСС֪֡
Ŷϵչƽ²׷ʣ˵˵ʲô
С
ϳβʹû˰עҲ٣ɤʣϡ˹񡣡
էһں
Ӧȣ¶һ˫ʯӡ
ʱִ͸ĵ
ǱξʵʶʱΡ
--
ۡ
Ұ˫Ư䵭ĺʧˡ
ȡ֮ǽδ⣬ӽıս˲֪ϦǺϦ
еԺ
һŷӦղŵһֻһΡ
һʵֻĵΡ
ȷʵ˳
ƹأͽҽԺûþͱûסԺһˡ
ĴѾÿʼұˡ
̾ڱϲᣬԱȸʧ
ȫͳƣٵʮͬİ¡
Ǻ޲еԹߣǻͷһء
ƫƫ˹
̵ǣǴĵҲֵǮ˳ɻǸԣ
ֻǸΣҲŭΣȨ
ɸձۣͻȻ£۵ѽѽ
ͷһǴϤӡ
䡣
ʹһ𿨿ǡ
ȸʱ£ֱ㶵ضֻɳϵֱۡ
Ҳ֪õͷͲ԰׵ֱѹøûѪɫע˻ȥ
Ťͷ
ŵһźξصĲ
صΧ£ĺɫٳһС
Եڵϣϥͷһ飬ȴǰרעȥΪ˽˯˶ʱ䡣

ĪֳԼ˯ڼǿеĻ档
Ҫ˵жɣȫûС
˯ʵʵ˶οӺҲʵ˭֪ǲϷ
Ǹ
̽ţȴƳĬԲ𰡣Ҹʵ̫ˣһС˯ˣ֡˵ֱӰֳȥãôԹء
˹۴ʱӭǣʷС˵ѿˮۡ
ڷ߽ԵĽҲû̧ͷǺܸȤƮƮذ׻ȥҪôţҪôȭͷвΪѡĸһ㡣

ϴλֶʹñ
չ´˵ִˣ
˭ڴ˵
˸ƣɳϣͬڷǰڣǸĶԲʵҲÿ˯ôûʡҪţпտһ˯
ס˴ǣȴûסҫԼҵ˵а˰һǧսԷġ
ԣ˹١
ڵߣۿ
ҹɫ쵵Ů
һ˫زס˼ɾӨӰֻʣβ΢΢졣
˹ĿͣһβϣָҳղŻû޹

Ӵ
ô϶ᱻŪް
ôԸתƻ⣺ʵҸղμˡ
μʲôһС
Ȼ˹ʲôûʣһ仰Ϊˡ
ˣ
⻰Ϣ÷㱻ˮǺס
ûϴγԵưͿϽס䣬ɳǧ˵ʲôλһҲ֪
ҵķӦѲ³ĵġ
˹һеķ˼룬΢΢̾ϢֻΡ
ߣɲ𣡡
û뵽֪֮ͦ˲򿪻ϻӣΪϲͿδĻԵת´μҷǵúúøһΣ
˵Ͷ롣
˹Ҳ档
ʮβвŪ׹ǣᴹĲģΨЦ⣬˼ԭϲҵ

ë
Ҳ


10 
ֶԼƳ˹˻ȭͷ
̧ͷ֮ʣ֣۾ɼЦĻȣغǺЦֹȫ¾ûҲϲĵطˣǲǸײˣ
źۼز⣬ɳȥϴѡ
ŸһմأһûصһİĻ
ǼƵϢʮϤ
˼ȹˡ
ԼҵطˤһֳŰأ׼վȴһ
󣬺Ҳͬ¶ȡ
һ㱻ȴ˹ļ̧ͷ
Ŀ֮ǿȻش
ռ֮ǽ棬ɳʮ׵¶̨
죬ļ봰ϱҹΪĻʢŵϼ֮УʵعճӵӰ
ԣһ޴ϼ
˹񱳶ش
ϼȴܵ˽µĴ磬羱ĺ
ƫͷָŮ˱ıϻߣɤ嵭޲˵ײӦ÷㿴ҵȫ¡


-
ҹؿչ룬˵ҹ
ڶ죬һ˯ʾĩأڰΰ֮䣬ϡ˹
ΪԼҹˣŵôӴϵ
״̬ϸһ
Ĵȷʵ
ɫɴͷϳ䵱ڣһ黨ָһŲ˼ܵĿȪˮƿؿ
棺
ͷһ᣺ҿ˵˶ٴΣٸҸЩĪõ£ӳҪ
㶼һ¡
ڱ䣬Ҳû裬ܵ˵ƽ͵ˣãȴ˱꣬ãá

ëcosplayЦ˽档
ĨɱһˮҲƽ͵ˣ˵ɣʲô̼һϵĹͶš
̼Ǻǣʲô̼
⻰ȸղŵıƲùöˡ
ʱûׯϣӣͷʼװɰֻǺ彻һմȾһķ԰ˣô˵ܴ̼ء

ܵĴ̼С
ɨϵĺۼŲµԭʣ˷۱
˵¶ƽƲ
ʮ죬˲εᣬ̾ȷʵˣûôۣÿܸ磬Сõϵʽ
һͷӹȥôֵϸ磡
֣õ֣ŤͷڵŴҵ߾ôŲŲ𣿡
ַƮߣƮοôСãƤ̰ɡ
һˡ
᣺ûϣڶûͨҵ֤
˵ţִ΢š
һȻ޶
ܸ絹ǲ֪ʲôʱһϢ
ǳУõã㲻ڴˣҵһð취
ǳУhiðٶ̷ļ~ݴ򿪡ٶ̡APPɻȡӣhttps://pan....HDQ ȡ룺LLNb 
ǳУƬҶˣԺʱ£ֱӶľ[][]
棺ʲôƬ
Ħȭƣ˹ĺʷ
Ѹתֱ̣ΪʷļС
ĿǰֻͼƬ
ֱдž롢ڡ

һЦܸ绹ͦĬ
ˣৡлAPPϳʲôߣðˣС
-
͵ʱ򣬽ó䡣
飬Ҵҵ˱Ǳ߳ˣȥ
ʲôˣ̲߹ȥ
洩ЬһšŶǸȥֳ֪
ʲôַӦѲ룬òϹ˰ɡ
˭ұϹ죡ͷ𣡡Զ
Ϊʲôҡ

Ūţָʱ䣬ֻʵȷʵǳ죬ԭ˵ֱϹҿ˰ɣ
·ͷЬУ߰ɡ
棺ֳûõزģȥ
һ̲裺ȻȥʶŮʰܲסѵĹ

-
˱һشĵϽ֡
ӵڶʳСΪ˲ԽҹԽ֡
ڽβȻֹ
ܸ·Ľ紦һʱĹ͢
ѩһƬ¥Ŷȡ˼
ȥլۡ
Ȩܻ԰
Ӳ⿪ŵĶԺƻͨ
սһƵķ֡
̬ǺܺãָŶƿڴ٣̬Ϊʲôÿƶûһ飬ȫǼɣ
û·Ʊϡ
ԣụ̧̂ûػأΪұ̬
̣
ԷûпΪȫǸ飬ûһɣ

̱̼ˣµƣѲӮˡ
洫һһֱ̾̾һҹȥװʲôϽʹСӵĶˡҪżӷ磬˶ƭˣãѹǳ
вǺܹԼұܵ١
ϣŴĺȻˣ϶ҵý治ְ־ôһԸô㲻أ֪ҾԷ΢ˡ
ܲˣֲţôǸʲô
мˣ˵Ҳ
ʣ˭ţ˭ã˭˭Ҷ˵
˵ĳУ˹һע
ûмſƣĿתűõУĵʵô

Ӵ
ǴýǮֲ˵ģ
мֱܳʱȴˣһӣ
˵꣬żƵĲ߹ȥɢƴ񷭿档
ʤȯյһ
Ųͬɫ256
ȫС

ɵۡ
̿ЦֹԸӮһѣ˳㱨֮ǰĳ侮ʯ˵³
ˣ
ϸϸƷƷ⼸֣ٴܳ죺ҿ϶òǳԵõĴ˰ɣģְԶ㣡
ֻһǵı飺ʺܳԴס
УҲǡ
ڹＱת˵ʲôܴܲһ
̽ӵ绰ȥˡ
гڴѪıʹ
ׯֱ򱳶ˣϰ壬Ƿɵ
ܲϻˣӶ񣺡ʲôÿ˵졣
ׯȥߣ
˹ͷ룬̫ĵӣവҲá
ׯˣ˻ƫ
绰ĲҲˡ
ֻһӣˬģ˵ڴϿˡ
ã
зӦ졣
Ƶͨϰȥ־òԣת֧ܣֻ׼
˹ڳϵʳָ΢һƤ
ֻôС￶
ʱŮԵĿںʲô򲻻鲻гȺúøҵӲˣߣ˶ʮͲõĶ۾ͻ
һ䣬ļ硣
عͷ
ȿ֪ʲôʱʼתֻԼĻˣһŴɰ׵һ澫СɵĻݾȾ־š
˹ܺõعۿÿһ֡
ŬƵֺЦݺҲ΢΢һЦӣαϣỺʣʲô˶ʮͲˣ

Ӽҧˡ
С꼱ҧԼڴ۸Ĵ𰸣ҵŮӣ


11 
ͽϵ˱ֵʱ򣬾ȻհӴӴ뿪
ӵĽֵ𽥻ָ
ֻһ̲ѪղŵĴж༤ҡ
ֻΧҿûԸܲɷõľ
Ҳûţȥֶǳ˳̴̯
ͷʱ˵ľ˱仯
ǲԼ̲ͬѪ
ȿڣһΪǱѪǳ칤߱ˡ
Ҳ̾ҲΪ˷ʱŮԵĿںʲô򲻻鲻гȺúøҵӲˣߣ˶ʮͲõĶ۾ͻ

ô˵û
ǡ
ʾ档
ŲиָСشļ
͸ԥֵģԼķףˡ
һת
þٵǰֻĻһռҰ
ʵƹӪֻƵɫ
룬˾ӣαЦЦؿ룬ʲô˶ʮͲˣ

ſֶײǹϣ
ʲôʺ˰
ˡ
Էתͬʱ˸ͣҵӡѿڶɣҵӣ

棺

Ҫڻ˵ڵһ̣ڵһº
룬ڽֻԵӸã罫ʹǷȤϾղô²ۡ
һΪ˹˶ʮͲˣ͵ڵڽ˰
Ƿ
ԼͣڽԹ˹һҹߴεΰ󣺡ѽں˵ʲôء㣬ڵҡ
˵һ룬Ļ˹һῴͻȻʧ
ת档
Ҷ˵绰

ƢС
ǵͲǰɡ
Լͱ¨ӣٺҲҪ޲ϡ
һ־֣ҲܷŹ
ȭͷø֨죬Ц̧ͷǰİףǣ
ֻһɱӭ
ûȴԷӦ;ѾʼԶͣɩӺãҽйҲǹ͵㣬Ҹտ㣬ֲ̫ȷǲ㣬Ը˸绰Ҵսһ㣬Ȼ͡
Ȼǲ̸ɵĺ¡
ԩͷծɱƽϣ⣺ڷȥϡ𣿡
Ȼ㣡
-
Ժ⣬׻վſڴ硣
ȵĻһȺ
ϼҵﲻ
ǰҲʲôǵ
俿ֲڷңҡһ䣬Ƿɼŵʵˡھ⻹ɾ˾⣬عϱУӪ˺Ͷĳ¢˶ǵг
ȰܣҲǰ취Ҫȥһô
û˵ůƵƹƤڣձɹ·棬۾ʯӶˡ
˿Ŷ泭ϵӰ
һʢǿҽƵĶӣʱʱػͷ˯µС
Ȥ
ȧϵĵ̶˶·ɰֽĥȤŨʶС𣿡
ʹܶΣ޷Ӧ
¶һܵı飬ϸ¶ˣʵصû
Ҳûʧ
˵ֵһڿСϴĽָϵĵ̧øˡ
-
ƿţһμҵ͵
лʮ㣺ǳ²ִֻ֪࣡˵ֻʣ3%ĵҲ˼㻹ҪҪ
¿ˮ̣ĺôֻãǲǸҪ
Уֻ㣡
̣ʮˣûԹ˹񣬹ܹܡ
УܸƨûѹҶ˵õĵ绰𣡡

ԭղŵ绰Ϊֻûˣ
ԲǸʲô
ֱԼ㵽ˡ
Ψһջǣٺ˹ʲôסͲȥˡ
ȻֻмԶͻȻӿŲ
ǰץ˸գûü׷ȥͼƹ磬ĵż㿴˭ˣ
һ䣬ԭֵİͣһ¡
ʹ磬Ҳܸܵյ΢仯
û취ֻܴ߳Ȩǹ̶裬ѹҶ绰ˡ
һװ
ɫ´ϣԼڹɳڵԸУ׵ƤİʵĵƹһգһֽʱľȫƯüۼ䡣
һʱ䣬ɢһֽƺͳ붼ʧȥִɫʡ
·ղŲƣ԰ѩֻͻȻȸ徲
˹Ŀϣû˵
ֳһ
ĵһ仰Զģã
Ȼûٱͬ顣
ϴԡ硱չĹǽ¼Ŀֻ˸ʮֵ΢Цȴֱ̣֪ҪǶ˯ˡ
ɨ˲ۣݵûϵ˯²ࡣ
̣
к˫˫Ц硣
߳ŭˡ
β˹ˣЦ治˶ʮͲõʱŮ԰ġ

Ȼˡ
⣬ȴûŽ͡
˹Ƶ۾ӿһһͻ߳ᣬ˵ҲһίҵĻ
ڰϣ
ʵ۲ƭԣ²˵Ҳд˵ļ󣬷·ѧӤ
̣
ġ
Ȼĺ״
ûᲩ̵İۡ
꽿ֻ̧ϸϸĸ첲۸Ҫ˱Ƶģſ˫ۣŵŵŵߵ˹ĸǰȴû汧
Ȼ˹ڴϰ޽ɣδǣӵǹ
һԽߣֱֻӶȥ³
ȻֱۣСĴָϵǳͻȻڵϡ
һ
ӦʱѾ˹קһϡ
ϡ
˹ɫذ״㶵Сϡ
⽥Ũҹˡ
Сֻ˯£¶ڿеƤ׶·һͻºӡ
˹ûɿϸ۵ڲ໬ǽڷָǶָ졣
öָָײ
ޱǣȴֻһ뷨
ҺȡѵϴҲժָҪȻֵżϡ
ţֺѹһȡ
ʰ󣬷˹ʹĽëŨܣͶǳǳӰ
ۣа˼һ߲ذȥǵİһʣҵôĻˡ
ԣ
Һ͹°͡
ֻŮģζعۿշݵٿˡ
Ůȴе顣
ôᱻӲҪϷĺⱻΪа
»Ҫʱ⿰ϻʵơ
͵ղ˵ֻΪ˼ѣûӳ㣡㵽˰ʮҲãй˲ƭйˣ
ţ
˹üᶯ̧ۡ
ͷĹսףһţЦΣɤҲմȾһ¶ȡ
Σԭõʮꡣ

˼𣿣


12 
Ϊ̵ֲǸ
ղǻʲô
ǰλǶı棡
ϧܷ
ܸڣ϶Ҫ
⻰İ
¶Цݣ˳˹֣Χҫ˵ɰɡ
ҵ°µһ㡣
ֶϺǳϵػ˾䣺ʮǰɰ
Ŷ
һҲųչı飬Ҵ˴գȴԼ˹ϣǰѹֻµġ
˸űĲϽ¡
һ˿϶ľ룬˹ıϢӯϵζһŵĿ
ʻŮƵҲã֮ºҳײ
˹񰲾š
ʹŮҲ󵽴˿ı飺˫Ź۾ңһֻƭߵ׺
֪ͬһ˳ˮ˹۵׵Ц⡣
£ָָƣ

һ˼ҽıϣشﲻСй¶ֱŵĲ
˹񲻶ɫָס򥣬רעҵת
۽΢ƽע˵ûؼˡ
赭дκ
·ֻʱ䲻ûؼˡ
ȻԭǢķΧ̼䵴Ȼ޴档
ڴϡ
˫ں˲䣬Σվˡ
ҲΣԴֻ֪ʱùԹٲҲֻƵءŶһ˹վ
пߡ
ֻǰǻĻû˵ڣ㱻ǰһĻϡ
˹ףȫȫס
ڵסĵ˯£Ҳ赲ȥϵĿ⡣
ŮǼСҲԸһߵ߾Ϊһ
ķţʮ׵ֵ߲쾡£˼
һãȻʶ˵˾䣺Ҳ䡣
˹ƺû
ֻǵͬһƷרעĮϸϸۺ÷¿ӣǣȥ·˶ǿ
תֱµľŪ˹ֵżôˣղŲǻúõ𣿡
ʲôáи첲գƽʱϹָ㲻ºˣҵˣ

Ψ֪ˡ
ϧҲûա
°ˣɵ顣
˹ͷȥķ򣬰βһһֱΪ϶Ȣ˸Ưƿؼҵ裬û뵽Ƕ񡭡԰Ĳʲôʱõģ
˸ڣаġ
ҵʣƳѾӰſڣߵ㿴Ǳ̬ǲõӣ
⻰ѣ˹ǽ̬ռ
ղǶαϵĻӿĴԡ
ʱ˹ĺܡɰ
Ǽʿǻÿ˭鷳˹桰
ʮ꣬󲿷ڰ׷̼еͣѾǼһڡĮƧˣգʱ򶼻Լ˼䡣
˹Ըǹҡĳ͸ߵ׵̣û˻ע⵽
ԶǵǸ졣
ԶǵǸ˹ڽεüĿºͣεЦƽһһ硢һһ㣬šī綾ɼҳӵ֣ζͶԷʹŤı顣
ΪλӶ˹һ顣
һͱϳԻҵ顣
˹ĶȾָ
飬ҪյˣҪٵķκﶼ档
룬ڵķǵǱ顣
-
˹ǣڳϡ
һ·ϣ˼ͻȻ˵ԭ򣬲Ǽķ£óۡ¹ڲǰˡ
ǣ𼱻ǸϹΪǸ
ʶβԼĴ󣬷óʱŮԸе̬ȡ
һǾܾϳ
ţͣ½ŲߺߵϳԳˣҪɢʳ
˵꣬Ҳ˹ش𣬾ֱﳶǣŵ䣬ûףֱĳ˽ⷢӡ
˹û˵ֻɨۿյ֡
ﻹƮɢСβͬˣֺõĻŹ֣ÿα۸꣬Ĳ֪ء
ʵεõĸο
˹񲻼۵ױǵɫʡ

˻ˢӰ
޶ҲˣȻһõӣ
ˣҡ壬÷žžֱۡ
˹û㣬š
ׯմ򿪳š
״˿ֿ˿Լϰ壬Цشƽ֣ܣҲʳ˶ˣ͵˶ˡ
ƽʱׯг䣬˾ߡ
תĶ°ڰлȦĻȡ
̤·׼ؼҡ
˵Ҹ߼ȫ˲֪
ֻԶԶһۣſ·ʸûУҲ͵Χͷ
÷ĽŲŲԶľ롣
ûлͷ
һֱߵ·ľͷֻص˱֡
̸ЦųˮɢǵŲ
ԾطŻߵվ̨װվƵӣԱ
˭ֻ֪һۣ˳ҵΪѾ뿪ˡ
ȻԶҲ쵵޺ƶһ翵⡣
ǲ̻˼䣬ü۵Ȼ
˵ҲԶῪڡ
һҭ
˲/ˢӣ֪μ˵ġ
һӲ˼ӣջڹվ֮ǰ߹ȥʵҸʲô
˹ûشֻݸһ
ϵֺ󣬷΢΢ס
ʵ˵Ը˹ղҲҪһԲظһ·ݸһǳ
̣ûסֱֽӹ
ĵ
˹ûз֣ǹϴһˣһקԼǰ
⧲һͷײ
Ӳ
̧ͷô͵𣿡
˹һȣɤ䵭ҲûӰºͣǳô

λүΪǳԶʳ
Ҳˣ̯ûܣղΪʲôҪߡ
ԣ˹ɫ΢
££죬ֺİ컵µݣ˵Ϊ˶࣬㴩ڡ

ԭ
ˣ
ͲǼǳˡ
ôһ˵û˿ɣֻСС˾䣺ҲֱӸ߰Ҫ㣬˵Һĵء
˹ֲԺĵġ
ߣŲϵ˵˵ƽʱľҲɾһΪҿģʽء
˹֮ⲻھơ
ҲûҴỮĶԸ´δ㿴ġ
ӡ
ջӿҵ֣⻰۾𣺡ģ
˹šѧãй˲ƭйˡ

ۡ
ں
ӡ
⸱ģ˹۵׵Ц⡣
˵
ѵúг
ȴĪ޴ţĴת
ʱõվߵҵרˣҲȥɣ·´λ㡣
˹ûȥĴ˳
͸֣΢΢ͷǣӦĵ
ȵ복˹ЦҲ˹飬һһŵ
һŵʱ䲻ڣʣԽǱôˡ
ׯӰ߳ѾβˣӦþܻ
ͬԽҪĴСˣʱϼϵ¡
˵ţׯµϰ⣬ѯʣ׼Խܣ
˹ĿŹԶȥķƽ۵ͬĺδ֪Σա
Ƭ̣ŵ


13 
ڷηֵʯ󺣵ĺҲ˻Ӧ
ԭǰѲһֱɽдֻûźţɽԺһʱ֤ͨͬʱˡϴȫһסľجġ
ʹ˼ʹϧһдۣҪ˹϶
һСóԶٷ
Լ㳡
һվڹ㳡ͭǰ˷ѲӰ
ͷĻ
ڲάܹ档
ΪĶŮǣĻһ㱻ԡԸŮ񡱵Ƿ֡
һ׺ɫ˿´ϣ˵㣬ȴ˿Ӱ컭Ч·ûһ̧ͷۡ
ҲſһĽô

Ѳ䲻һŵһͷǷЦݣɩɩ
ֻӦϲ
ѲҡҡͷϲǽͻȻе졭
û˵꣬ͻȻͣ£ڷ͹֮ػؿ˺ü飬۵ɵøˣú㰡ɩɩ
Ѳǵһ˵ˡ
ڵǲж񣬷ûжԱȹ
ÿζ⵱һֿ佱̹Ȼ£ʾÿƤǧƪһ
֪Ѳǫ飬÷ǳƶһһȷʵǧƪһɣɩɩǺÿðһ
ҪЦ
ϲѲäĿİһԷļ磬߰ɣҵúúðһ졣
Ѳ񡰺ٺ١ЦЦҲûڷĻ˲䡣
Զĵһ¥ȥ
㳡شȦȫݴȫפ
·һʱѲͻȻס۾
ⲻ֪֮ǰѾسľ޷棬ǹʳģε
·Ѳַʲô֪ܣҲû֣ЦôˣҺͿεĳӦð˸ӴŰɡ
Ѳû뵽Լ˸įָ֣Ĺ˵㲻֪𣬿ε׷硣
Ŷ
û뵽ȻܴӷѲ˹ĳ¡
һʱ䣬Լ굽Ѽ¹Ϣ¹Ůûʧܾϳû׷𣿡
ȻûУѲնᶨұֻϲ㣡

⻰Ҳûë
˹ȷʵֻϲ

°ͣпҲǣڸӣȷʵûܲ
ѲȴҡʳָĻNONONOǰ绹ڵ¹оǻһعչ̣ҽԺһСˡ
Ŷ
һȸղŸ˰˸ȡ
ˣõҪϢ
һԭ˹
̹ȻԺĲ
Сﻹϵ𣿡׷ʵ
ϧԷѲ˵Ҳˡ
Ҳ̫Ӧûаɡ̻д磬û˼Ҳ֪ôһˡ
Ŷ
ҽԺС˹˵̫һ
ڵϸʼ
Ѳ˵͵ص˿Ծ
ϽͣɩɩǧΪ¶ͱ糳ܰҷģҽһ㣡

عѲ񵥴СԴϣİɣҺȽᡣ˵ˣ˭ûȥء
ѲעתƣҲйȥ𣿡

ôԼƽȥˡ
롣
˵аɣѡ˵ûаɣԵǻ̫ٴաصûвҪҲҽһˡ
֪仰ĸִ˷Ѳ߳ġ
˼ˣ˷ߵȭŷ۵ճõݡ

ôַӦ
˵ǡҽ˹һǡɣ
˵ĸ첲һµظ߽ݡ
-
һ·68¥ŵһ˲ˡ
û뵽ѲѡĳԷضǡʳS
˽һֱš
˵˳Բ𣬸˳Բ塣
ûȷԱѾǳѲλȥ
Ȼλڶ¥װȻʽͥԺķʯţֲ쾰˹ƣɾ
Է̸һʳǧڵⶼ˵ȥ
ΪһҪAPPлִˣ˾ֻ̾ԹԣƷλ᲻̫ˡ
ΪԼǮ˰亹
ѲûƶΪڿԼƷζãºϰҵĻϺرóԣΟhʱҲһҪ
ûлͷ·ߣصá
ֹǳ
Ӷɾ
֮ǰȽ˿ֵܳľ
ûڵȵˣȥһϴּ䡣
-
һ뿪Ѹ淢źš
ûϴּ䣬յ˶ԷĽǮ֧Ԯ
Լһŭ䲻ԣȫе˶Ľ֦ͷˣ㵹ãҪȸҪ
ظʵͽ.jpg
˵̧ͷͦأȥҷѲ
ɸһͷڿϿ߹ˣһһŮ
Ů˵Ͷʮ£ˣһɫⱦˡ
һǳɫƤమϡƤʵBirkinһCHANELӦ¿ûһ
ż򵥵İTڿ㣬ͺᣬݸɾʣȥֻжʮ꣬ƤŮ˵̸ֵȤȱȱ


ҪҪôɰ
ɲ׼·ߡ
ʱȻڵķ˹
ĿһԣԭرһֻݣѸײڶ֮תӡ
ϧһ
һ룬һܾûȥйҧгݵĺ޾С쵰

ﵱŸŵô
׬Ǯ
ûȾܡ
Ǹ˶󣬲ָӣƵȿԹ
ûռ䣬ûһᣬſϣסϸĶ
ȷûнŲ׷˿˳Ű廬ȥڵϣ㻺ٳȥ
һŮȴͻȻʮֶ죬ʵ㡭ǣ

ôˣ
еҲν
˭֪ͷκסˡ
ʳSÿ̺ͬĶԪأʡ
޺ҫڵӣ˼ңԿ˺üˣˢˢض
ǹϵλԸŮ
ǸɵӰί󽱵ʯݣԼˣӹŵĳס˴󸹱㡣
ֻ˼ڸҲˡ
һͦװ⣬а飬⻪ǧü΢ţ޴ӿ̽˿һȱĮķΧ롣
ǺԸŮ񲻴
һɫбȹĻһţȱֱ˳ʱ˿跨o.
Ȼ赭
ãûʲôӦһ˫ںֻſڵСҲ֪˶á
ֱֱӭߣȭͷӲˡ
ɶ
μ־־Ȼ
˵õй˲ƭйأ


14 
ѵ߳˷ͷԡ
һգգصԶŵˣû˵ʻ
һż˵һݺݵı飬㲻ͷû㻰ưͻӣ
ûͷǰ˵䡰sorryߴˡͳȥ
淴ˣתߣЦݣصãķԱʲôҪæ𣿡
룬˹еģͲʱҴ
ȻûĵĻôĽɶά룬ɨǡȥүĳƭӡ
Ȼ˹ûнҴҲûбֳĬ
Ūڽϣ뿿α۵׵ĮıŭĿԲСơ
ƺĳ֣Ǽֻƹˤɣ֪ϿɻǾûǹһ޵Ц
ԡ
Ĵڣûʲôʱ⡣
һͼȥȫȻͬˡش̿ĳеƻΪģâ֡
һʱ䣬˭˭
ʵһʼ˵ֵʱƲϵġϾ͵λʲôԴòαؿֶΡ
ı뷨ˡ
ٴγſͶȥߡ
ϸۡ
õĻױƷʹʩ죬СҲƾһ˫׷˵ĺøС
Ҫµ˿ȦŮǣߵԱûʲôûɡ
ֻĴͷ
U쿪ڴ֯ģһǳȿ㣬β泯ĴѧģԲϲ̷ٵĹ涨
ѻ̫ţҲòˣذŪԼˮָס
ڴŻǺġ
볡̫ѿ㳤ƵȰСã׷ҲҪ޶ȣͻӦѧϰΪأϲСҲװɷԱǾͲ׷Ϊˣȥɡ
ûµɻ˹
ЦЦЦ
ץסԶʳЦǿʼֱֵȫƹ㣬Ӵ
ۼŴһҪˡ
һԵׯͻȻڵŰɡ
һ䣬Ƶؿׯô⡣
Ҳһ㶣϶˼ֽ䱸͵⡣
ﵹŶ塣
Ȼ˵ׯϰ⡣ԭ򣬴ĳ֪ԼԶʳж˰ɡ
ߡ
ȥˡ
ûôԭ˹޳ƭΪ
΢Цţ߹ȥׯվһٻӡ
һֱû˵ĵʯ˵
ǲһ֪ϸˣֻҡҡͷ𱸣ʵݣ˹ε㰡СʱһһСƽϸʲô
ĩˣɫ˵뵱Ա𣬻Ͻ衣
⻰һͷˮ㷴Ӧ
ԭǹ£Ȼúá̡̽ôԱ
˰ˣȲ衣
û̫࣬͵
ֲΪ˽֣˹£ʱʱ̿õ³
Сʯصϡ
˵Сʱ뵱һ̫ү°µʱҲôͣû뵽һգۣѾôˣ²ôɹ²Ӱǿƻ⣬СĽɫǸԱ㡣
ؽӹ⻰οҪ鷳ˣԲƾ㡣
˵ţ豭޹ǵ˹º֮ı
ʵȹϻҪ
ڶ濴ֱۣ˹иˡ
ⲻ֪˹ڸв֪
û̸Ҳû㿪Ŀüͷûһ£ֱֻ۱һɲ̧ۣһŷ
΢ӳĵͫ

ˡ
ҪƵ˼
ϾӸղŵĶԻʯ̫үǾʶ
һ㣬˹ֳᷳϣҲһӣܵ²̨˳档
ǣֲΪ˰ʰ̯ӣ
װ
ĹԾ޷ǵѹȸвڸмǿĿ⡣
ֻ߹ȥ޼ɵģӲм䣬ЦŶǸС㣬ˣҰһ
ÿλã鲻졣
ʯҲע⵽Ĵĵңһ
˹Ȼڡ
СϢɢŨŵˮζ
ɫָĦ׹ǣƽûʲôֻʯ̸ϣҪ˺æ
˵º񣬾ܾȴһ㲻
ʯЦϣû`æԼ˸̨£ңֻ㵱ӰʣȻƽʱҲæӰԵģĺйأСҲ̫̫мơ
Ż£ĶҲס
һۣඥӦ
ѹ˹μӷ֣ԭɫ
ǲõȵ¹һ߿ܹҹҹϸĸ
·߿ˡ
ڡΪ˹վһڡ͡ΪԼשߡ֮䣬ѡߣһȣֻûһ䡰ŮһԱ˹ģ

СĪܡ
˹Ƴĺףû׷ԵɡûǴĻʯûμӣô֪˭̫̫
ʯ塱ֲ᲻أôʲô
ʯɫ΢䣬ס˲֣װŶӦ̫үҿǵĻƬʮְ䣬ҵڶǵģ
ﱾˣҲš
˹΢΢һӣʯ˵ǲÿɷû˵
պȻЩŹ֡
㿴ҿ㣬ĥʲôȴСͻȻ˻صׯߣһϵؿС㣬ÿ
ͻأһ仰ʱƽ֡
˲Լͬ
˹
۶ǰĲյЦⲻȴһ
˲
ûġ
ôһѣéٿ¿˹񣬴ȥ̫үٰĴµġʱûæ𣿡
˹ûתһۡ
Ŀ⵭ˮƫһֱ䡣һӲ޷Ҳǰ֡
˹񲢲Ŀ־壬ɤ㣬ش⣬æź̫̫
ķ
˵Ϲ
ȻԲãȥǳ磬Ǽǵһ
ΪٳϯֳϣҲϼһӣУͷһ컹Žȥ̳ӻһѡ
統죬Сȹӣ˹ĶԶããֻһۣһ仰û˵ֱӰŶׯСȹ˺ˡ
˵ȥμ磬û¹
ڻ̲ס˹ıӰ͵˼ȭͷ
䲻һ
ָ

ȵȡ
ôͻȻף
Ԥвꡣ
һ񣬹Ȼĵɲߡ
˹Ҳͷ
ƯͫԴ⡣
̧ղűֱۣ߲ʵ񣬶üͷ΢£ˡ


15 
ˡ
򵥵֣ĳȵ
֪˹Զ߸ϣƽȻòɫ
Ц˽̸Ҳ޷ĥСͬϵʹӳɽȻɼ
ڣöίƸ״һ䡰ˡǷݲʳ˼̻ĲʵУҲԵáɰ
Ϊ뷨롣
лعģʽǰơ
Ϊ˸ᣬ¡
ĿǰĽ˹޹ܲ⣬Ҳֻģʵʵƣʰ̯ˡ
첻߽·ˡ
òЦһﲻװˡק߹ȥһץס˹̧һбߵͿȥˣߣֻǲҲգ
˵꣬˹ߡ
С˰׵ָͺɫγǿҷ
ʹ·˹ҲܸܵȣأȦס
һ۵ӰһɢȻׯ
ͣ½Ųͷ
ׯҲǰͷϰ˵
˹û̧ۣ䲻һǣȻƬûϳ̫̫ǳĵӰ۾үӸĿЩȥ
ׯõġ
Ƶһ仰һ룬ʯ䡣
ƺת˵⡣ðЦûϳ¶ҸԲȥ
˭һ룬˹ĿһתӸµؿָζ˲
ȴһƽǷɵϰ壬ͷתһֻè̫̫ܺᲢۡ
Ƿɡʯһû˵ڵĻʱں
ȷûпʲôգⳡֲΪǰǷɼŵͻȻ̸̸µӰͶʣæ͸˹
²е֪
ʯ֪Լʲôʱ¶ģ˵Щʲô
˹Ѿߡ
ʱָǰί˻ʾԼǣ뿪ˡ
ĥǾ仰
û뵽˹Ұ¹ĸֵزȻƷҲһά
ôһΣҲûôϡͿشλ仰ըս
ſֹء
ڰȫˡ
ôҲû뵽ղǸͨСȻǴϼҶ̡
ֱһ̣Ű뿪봫еϼҶӳϵ
һֱ°Ĵڣܹ衣Ȼڼǰ˹񾹵ô˵棬˸èıǩ
ȡʡŭָˮӿͷĴ콻֯
ʯıҲû϶١
֮ԴӦǷæ˳ˮۣϼǰ֣˳Ƿһ飬ȫºֲΪ
Ͼ˭˲֪ϼҶӽֻΪһ
ͬƷɫ˵ȷǸŮ˹Ŀζ
ǣڿȫȻô¡
ʯ൱ڡ
µãòʧ׵˹
-
ֱ߳ᣬŷӦԾ
˹ԼԸʯˣѵԼ뿪ǵǣţ
װʲô
ŭͷȴڽӡ
ﾯӴ죬Ͻһ㣺Ҫɡ
ͻһ侪ͣ˹Ķ
ָ΢٣Ŀľ룬ɨɨǳζƣǽ䱸ϡ
С裬ڿһʱᷢޡ
˹΢ü̹
ƽ޹ʱһˮΪˮĵزƽϣֻǲ
仰غ塣
һǱ̨ʷ˵ĻɫϿˡ

һң
ͻȻ·ʲô
˹һ̹Ȼˡ

Ĭ
ͷû뵽Լˡû뵽ңһ˹·ѣȻ汻ࡣ
·Ͻ߹ȥ
ǽһĻҳƵİ·һ߰˲ˣȽŴһȻȥٻ
·С
˹΢
ĽǶȥֻüĽëһһȣŨʱݣε
ʱĻҳСƺͻȻʲô̧ͷȷϵˣ֮ǰǲҲ֪־֣Բûһ
룬˹ԽķӦҲ֪飬򲻻ʯ˵Ƿ
һ⵱ϣǡ

ѲɻǱԶʳ
˹һۣһʱ侹֪Ǹ̹ʣȭٸһν͵Ļ᣺Ϊʲô
СﾡܵؿȴʶаͰ͡
һۺ۳˹۵׵
ûϧĻᣬһ˼⣬Ͻֶͣ˵̫ɾˡ

ں
Ů̶طֱӺ˼뵽ж࣡
һʡ
һҴ
˹ûһ˿ܣ־Ⱦ




ı
Զʳ¶ȷʵԣҲȫĴɣ
㷴һɤŶȴ䲻ԶƮܾϲغ磿
ǷѲ
ֻС¹㻶Сܹﻹţô
״ߣûĸ˶Թ
˵һѹ˹ֱۣסһЦתͷޱضԷѲԹ̫Сʱͺңרˡ
ŶѹôûѲ⻰ŲɣǱһԷɣҲ⡣
УһȣĿ
ʶԼӦɣϽʰߣ͵绹йûæء
ԣ˹񵭵ɨ˷һۣɫδ䣬ׯҺæô
ׯ
ׯԲ˵ææ˰Сʱ֮һ߲ء˵ϰѰѾɫǻˡ
ֻĿڲһ˵ܣǸ֣æҲϰԷɡ

-
գûӹٷ
ڼ䣬һ߳ԣһ۹·˷¸ղŵżִĶɱ
Ѳ񿴳Ĳİɩɩܶϲ˱ȽŶ

жϻзѲô
жھһΡ
ֱòͽĵ״ûз
󣬷Ѳׯͻؼҡ
һ٣˼ֻˡ
ղײգɴͰ㵽֣Ĳظ˹صɽݡ
һһȥεεΰ룬ţЦӭ˹񣬸ݡ
ټķ߻谵ֻһյҹơ
һɫİϣصӰ
Ÿ裬ߵ׼ơ
ͻģƳ߹϶һ޻ӷ顪˹ժ
һӦϢŨһֻںڰиסֱֵǽϡ
ָǽ޳¶΢µǽ滹Ҫͼȡ
һٶ
˹񻺻ߴͶµӰҹɫ
СֻĿռڣһֻ˹ظϸͷϣ˵ɡղڶ˭


16 
͸ֱ;ļ, 
ϴĺҲûʲô¶ȣͬѩɽһƬƤ
˭
, ս߳С
ԭɵķΧȻ޴档
ҵĻ谵ֻ´Ŀĵļž
֪˹ǰѾԲһѡ
ʯõӡ
ǳʶʱ񣬾סԼĲ, صۡ, ⶼ㿴ˣҲû˭͡ҵһԶѣ̫û, ͻȻײе, ɴҼһܡ
Լһ, ͼԾա
˭֪վȻ˽ĻȲ
Ļش˹û˵
ҹ䵭ü۱Ũҹɫù, ѪΪʳ񣬵ͷǼСĶ΢ıָĦĶ
, ܽš
һ䡣
ֱж˷顣
ԩˣ, һֻû˵, ǽϵֱ˹, ؿڡ
֮, ΪŶ, ·һͻĳ˵ݰϡ

ûнĻ˼Ӧǡ⻰Լš
ǣûѣֻ΢һ˵ļɡ磬ʡȥһЩûҪҲȤǰ
Ȼѡʵʵ˵Уϵս롣
ٷҪʲôһССģȥЩɥ˵֪㲻ңҲ㣬˭ֵֻôһأ͵ҽԶʳĶ񱨰ɡ
δβ˸
û̫ùӣܿϣΪ˱´ٳᣬҾԺӦʵֵ
ԽΪƺһá
˵Ժӵ𽥼
ѵ̧ͷ
ļ磬ģֵϷʣأôܡ
Ȥĸɾˡ
ϿʼȰȰȣ磡¿Բŵŵ˶ԷһҪٱ磬ÿε˶ʱ˵СʱֻСʱáκβķʽֶǿӳʱ䣬ҲڰҹͻȻ
˵ɣ⻰ȥԩͷȫ
Ҫ˵ϲ⣬һҴԼС˼ڴ̫ɹ̫Сû𣬶Ƥ󷽷̯࿴
һƹˤԸ֮Ϊڳԡ
ɴߣƤҪ񡣷ƭ׬ƭҲʧʲô
˹ѾϰԱʽ졣
ûụ̂ದ˼飬ʵûô

Ӿˣ
ܹɡ
βǴӦ顱ǷõĽ
һΧҪǲթˣϾûôƭ
ǣʲôأ
ĥһʻ˼
ѵɫͿʼɫԼݣ
ǵ˹Ұ¹Ƿݲ۵ĸ飬ԼⷬԲ޵
˵Լı޶ģ֤оǣģֵֻڹЧҾԲû˽˸飬˽˸δ˯ϵ
ƶβľġ
˹۽΢ԣǣǣǣͷһͻصЦ
ģִּ̹ǡ
һʤȯյıϡ
žôһ䣬˹ûپܾ᰸¿϶ˣȴ׽ķӦŪû˰գֻʣһͷˡ
̫ȷΪû˹Ҳο
ţֺȻڣ糣·ղŵֻĴ
صá
ʲôеһʱûĻشϡ
Ȼ˹ûٻش
һ˲ϵʧˣתͻȻѹһ
޷һĵ̺ϡ
һ벼֮Ħͷ䣬Ӿ䱻س

еһ֪ᷢʲôǾͼֱ̫Բд屾ѧˡ
ǣղŲǻúõôͻȻ
ɵˣûĸϡ
ǰͻ谵Ĺֺðһȡ

ֻҰһɫ㣬ͦɾûһ˿ޣһ˫޳ĳȡ
˹վǰ
˿űߣȾ.޵Ŀζ
ۣë˳סе˼ʳָ°ͣԲӵ̬Ӹµ
̧ͷ
ö޵С
һ٣Ǻԣ߹˹խݵϡ
ȻŨصҹɫһüۼ䡣
飬ֻܵ˸ӴѹȸУڽÿһ޴ɶ㡣
Ŀѹϡ
еܲˡ
֪һ٣Ҳʲô飬ûһ㡭
ţ
˹ӦĿſϺϵĴϡ
ŮһƯĴΣ걥β΢΢Ļȣ˫Ц۾á
˿̣˫۾תţƺʲô˲Ĺӡ
˹̫ģʳָỮ°ͣͣգĴָͬʱס
ָһ˿͡
ȵȣ״Լһ£ڳݲһ飬㡢ո˵ʲôá
˹ûȡ
Ҳû⡣
һֻϵĶδͣһɾɤ˼֣ҹɫοޱ.컣һղŵĻӦ㣬øδ˯ϵ

ôصһ仰ô˵ֱֵֹģ
λʦڶ𷴿ҵ˼ǡţţ
-
ԽСصʱ򣬽ʮ㡣
λ山СΰҵĴʡ
.У.Űֵ洦ɼŨױĨ˵ݺ
ű¶̣Ϲ׵ЦݣżϼˣܵЩ˻ＷӢġ
ٺһ㣬лᱻ
СĶ.Ƶ꣬ȫ޳Ϊ˵ĵ˵á
Թڴ˵ؽϲ̨Ļɫף˳һǧѰӡҵĶͽҵףֻ.Լһ첲һȡ
˶ƽ
Ȼ˴ƽ⡣
賿ʱ֣һǰһʻһɫγһ
һͣȣϱһѹӶˣҲŷˣο࣬ȫ˰A.K47һѵĺХһӿ.һ⡣
ԽӺɫγʱѾʼˡ
ûȥȼһ̡
.ڡ
һ̻Իͣ
ԭѰһ죬ӽĶͽ˭ҲԤ벻¡
.мһ̨ǰΧˡ
źɫȹŮɹ۲תĵϴƣ߱յ˺֣ΪﶯĿһѲн
췢ưһвͷشߴš
ҹѾڽ߲ݵضҹ
˵ϵ۶ǰмҵײ˵Ƿ˶.ʮ𣬽ò׷˼ӮһЩ
˫Ѫ˿鲼ڣƣ¶ɣ۾죬
ĿŮɹһ˫ŵֽƣ󵽽̬ӿΥѾõĺ.
ļѽ
ΪŮɹЩͽ
ȥһۣЦ绨˵ĵ˲ܵõõǶ.ϰգŮ˴ҵġ
صͬʱֽƿ˶ϡ
Χʱѻȸ
жͽס˺סǼܾ˿ˣ·ϸʮָ
Ȼڼ׼Ƶһ̣ŷȴȻһ졪
أ
Ȼס̧ۣɫ˲ȥ
.İԱ˵ϣһ졣
ЩǽֵԱȫŷҵļֲ.ӣȻʱͭǽƵȴ㲻һ
һ˲һȺֳǹ.еĹӶ˽
Ϊһʮ꣬ɳĮԲʱģǱͷϺһ̡
Ż.ǹҧ̣žʹſڳ컨ǹͽǴ˷ľּС
սһ
ͽŵû겻壬˽Ӵܡ
.գ֮ñ˼
ֵǣղŶBOSS˵ʲô˰ɣǱͷЦϷſ貽ûǹͷһͨɨʲôضԲأ澡ˣ
һƬŻУ˾ʧŮɹ٣С㣡ô죿
ҧס´˵ȳ
˵꣬ͷҲش󲽳ŷȥ
ҹѾˡ
ȴԾɲ˿̣ա
üͷԽͻ¼е˼ⲢҼ𾪡
ϰ岢֮෴ϰ˸Ŀŵعҳ
ЩӶ˭ˣ
˼ţµָ¼һ۵ĺɫSUV
ϳǰһ˲䣬ƳҹɫµһӰ
Ǹˣһ֧̣ò忡θߴ͸Źɾ
Էٵɲǣͫ˲
ˡ
ȥй̸һϼҵˡ
Ծֻ빦ͨȥ
ԥܿ˳
»ڲ˼ʣˣȺǳӣ
ȻءޱɨһۣҺøղûӲӲй϶ӣΪǸ˶ô
.⡣
ٸյĿֹ⣬ٿ
ҲеӴĶͽԽǹĹӶ£ò̫U AungGyiǲǳʲôˡ
AungGyi.ˣҲ׵֡
Խҧ̣ǣػĸ֣顣
ͽ̫ţٶ䣬ȴƳղų.ĹӶǳˣϽߡ
ǱͷԽ˸ơ
Խ˵ͷ̣˸ĵضͨһ绰
źӼǧС
ɽݡ
¥
ű紵ĴһǣԿټһˡ
һŴԡ߳һˡ
仹һŮ
ʹ˯ˣҲô֣ĻﶯȥŪ·
΢΢£ǸһȳƼš
ԼԿ˺üץۣ׵Ĳ죬¹ұ
˽ŲδͣĴȥ
հѻڴϷ£űӣһ࣬һˡ
ʶ˯˵˹ǰѹס˱һǡ
ǰ裬ֻͣ¡
ʶѣҲ֪ﲻԴĵطţⲻҷ䡭ҡҪҷ䡭ҲҪһ
ŨŨ˯ĸ£һ仰˵ö϶󼸸ָɴû
뾲š
˹һ˽˻
С޲
ӵűղ˲䣬ȴСƤǣ۵ֱߺߣֹ˵Ļּ˯
˹΢
ֱȷȫ˯ԺͷϾѾõֻߵ̨ͨ
һҹҲѱˡ
ԶȺɽ࣬ơ֮
绰ͷԽڻ㱨
ǣ˵ԺٳûõӦһ̽Եؽһϰ壿
Խһš
ֻϰɤĵز˵¶ȣƺ鲻
Խ
е㷢ë
һ.ѣڰɣ
˹ûнԽɻ
˵绰Ų͸شϾһڵľ
ϣûõСֻԾ
ſȭߣû¾Ͱϵıߵ˵ϣϸ֫ҹɫϡԿСڲ
СƤ.ᣬڣȴΪ֤ҵĺۼ֤˽ķ
񻹲ۣۣһߴȭһ߷質ҷǰСŲҪ˹˯ҷǿĵСűȣһ߷󹷱ȡ
Ϊϸʣȸ߸߷
µʱȴһֻǽڷĴסס
˹񻺲ĽƵ۸һϵλϣԸ˵߰ɡ
װ˯ķ
ô㡣
ͬѧ


17 
ʵղŷ˯ˡ
ֻ˯˯, ȻˣԺ֮䣬Լ˹̨绰, Ҳû룬ʵʵʩ˱ƻ
Ϊĸ¡
Ϊ㡣
Ȼ˹ļˣ֮ǰ, ûб֮ǰ, ӵơ
ȻˣһԼš
һˡ
ǣ˹һ
һֻʳè, ԲΪ˳, Ϊ, ΪģֱﱻĥһϢŻʹ졣
ǣ˼ȥ, Ҳûˣɴ಻ˡ
ϴڻĪߣطͬûԼʲô
УҲӦΪΪ
ҲƢģ
˹ôһ̼Ҳװ˯ˡ
Ȼ, Ҳˣʵʵһ, , ظڷ˯
˹ȴû뿪
ɻסĴСȸ, ȹ, ϰѹ˹ȥ, ͬһһ㣬Ϸ
Ҳ˵ؿ
¹ϡ
СڱӺҹɫССһţԵú۸
Ŵû˵ֻһ˫ͫ
Ƿߺ޵ȴû˿ЧƤһҹݵģ΢΢죬СƢ
Ǳ˹۵ףһ
ǱܣͷһƬǳϡ
ഥɲǣ˹ܵСëһֻܾС
ûͣ£Ǽѹֵ.ɫʣҹóļӰȴʥ·ڽһׯ϶µʽ
һʼûзӦ
ֱһȵĺüۣʶ˹ʲô˫ʶץµĴ͵һը˼ȫըһɶ
ˣ֫Ҳ񱻷ӡˣӲ
޷޷˼Ψһֻǵͻᴥͬë㣬Ƥɨ
·ħ
Զһǰ
֮ǰжʱ䣬澭Ц˵Ǿû.ҹûˣǻĿ顣
ʱôشء
˵ϲֳ˰ʲôദģʽ
ΪǱ.ܵΪΪ˹״̬ոպá
ǣ˹һλٵƶһߣƼ
ȻڻԶԶǵĵزĳûΪһС
ð죬ûܻع
˹Ѿ̧ͷ
µСﻹһ˫ۣûŭװĲ֪ǾȻǾš
ĵ׵ֱ˳סһεɤƣô

գգۡ
˹û֪ˡ
Ϊôһ嶼ûǣȻֿʼȸղűʶ˭ʱҪţг죬үܱܲñС¹ôۡļơ
һ˵ġ֡
һһĻ谵һϺõߣȫ
ȻǸ䲻ģղһǶ˵һԷ˯ֵͨһᡣ
ϲֲԵȵĸо
Լ侲
侲Ľǣƫ棬һϵѹ£ȨйʲôΪʲô鵤ҩһëûˣ
¹£ŮɾɢţƶƵĶڰ׾Сԡ
ͬһͷյλСʨӣŵòУƫҪװǿƵӣϡ
˹ʵĳ
ɫδ䣬һֻ§ˤȥ
ٲ죬˵ǣղһţ߽ô

û侲
ȻǸǣ
յü
յǣ˹ֲ󣬾Ȼһûôˡ
С
üӲ
ǿԼʣ¶˵Ȼشң㡢Ϊʲôң㡭ǲǰҵˣ
⻰˵ޡ
ָ˭Զ
ԣ˹΢٣û˵ˡ
ۣĻһʱøɸɾ
ڰУ׵ȥ赭еҹɫüۣ˼־Ĭͳ
طı鿴һ
Ȼûеõȷش𣬵ڵķӦĬʲôء
İ¹ˡ
ļʲôûˡ
źǣûϲˣһ˵ζжܣҲ޷˹ͬܡ
£ΨһԹĴֻйŴЩɫͷԵĵˡ
΢΢һüǱ޲ðµ챦ȫֻΪһЦ
ֻϧûôۺĲ
Ψһֻд˹Ϸߣһûһµļ磬οҹλʱemoҲģҲ̫డ
ⷬȰοһЩá
˹ûлش𣬵Ӧһִֻ£ļϡ
ס˲䣬ƿ
ַָֻֻ̧ȥ룬ѾôˣһҲٿ⣬͵˰ɡ
Ͼĳ̶ֳ˵Ҳͬˡ
һΪǮһΪ
ôһ룬ʲôҲûš
ֻ˰죬Ҳ˹˵һ仰ڲ
˼һһ»⣬תעǼղش𣺡ѾˡأǲҲҵˣ
˹ֱս˼֡
һ˵ľеƣ͵͵û
û𣿣Բš
һʱ䣬ԼڰݰοߵĽɫɵ˼֣ɣûҵղΪʲôң
ֳĬһ
һ̹ȻֱӵĻش𣺡Ϊ㡣



ôôһ仰˵ġ
Уóʵʱôʵʲô
ǲû
ҲûзҪϣˣһ룬ؿһһ۵ؽԺвĵ£һҪ˵֪𣿡
ŮҹҲ͸
ֻӳ˹һˡ
ûƻ࣬ͶƽĽص˵ͷ
Ȼûоʹ˰ݡ
ΪԷһ꣬ӲģǿȭͷŵӦ˾ҪƭҵĻ²
˹ٱв
ֻ˵вƽ¡
ԣü΢ȭͷ۽ģ淴ʣⲻڷô

ˡ
ںʡ
ȭͷӲˣȴû˹ϣ͵ףϷˡ
ֵʤǱ
غߵҪҪھͺұһȣ²Ƿ㻹ǷҰ
Ϊ˹϶ͬ⣬ʾ̨ʶá
ȴû뵽Ȼõһ䡰á

ˡ
ŵ˹˯ٹظڷ䣬ԼҲòٷǹˡ
Ŭסǡ
û׷ԵɣûȷǲԼˣҴҽ̸ģߵ˺ˣǸϽ˯ɣҹ䱿ġŶˣҪ˵λĻͰӵڷɡ
˵꣬۾˯Ƶġ
ȵٿڵʱѾ״̬
Ҳûôѣʶģءšһ
˹ϸϸС˯ա
ͫѲαװ꣬ȡ֮ǲεռ
ʳָָΪʣһһġüĻͦıͣǣĦ
ʱӭǣʷС˵ѿΣǾ䡰֮ĻŵԼ
¿ڣ䵭߱ѹò..繣ͬ˼ƭңҸô㣿
ʵ̫ˡ
Σվʧˡ
⻰Ҳûж룬˯ģÿֶһųβͣصô
ԣ˹üۼο΢ãҡ
ͷСѩ׵ļͷΪŵӡ¡
-
ⳡҹ̸Է˯ȥճ
ͬϴεǣһΣǵԼΡ
ֵǣϴμ˹Ѿȥһܣʱ߻ͣܡ
ңһԸܵʶѣ֪ԼΣҲ֪ķˡ
ʮһ۲ңվϵӽǹ۲ʮķ
--
Сϡ˹񡣡
ڷ˵˹ֺ󣬲Ƭ̵ĳĬ
һ⣬û뵽֪֡
˹Ҳ̧ͷ
Ŀ⽻˲䣬һð뷨ǡҲ˵
ԵĻɵðؿֻʼײС¹ˡ
Ϊ˿飬ײǽһҲͣЪ
ֻǣ߹麦ߣ˿㡣
סǧѷĻᣬֱض˹񿴡
覵˫۾ĴڸǿͫǴĺڣȴҵ䲻Ⱥ
۾᲻գ
ǣ˺ܿջߣû϶ͣ롣
󿴿ֿһྵˡ㣬ͷԼӣõģ
˹ַһҳ顣
ղŵǶСƺûиκӰ죬صǡ
ѡݼڡӵ˼¡
̶ֵĻشҲԣͷһ֪ԭ˵ҲáƯݡ
ģѩ׷ֵƯ
һ
Ƥ΢㣬ܶˡ
Һ÷ѧԲҪ
ûܴ죬ĵظ̾һΪүʸ糤úÿûأû뵽˵
ֿ˲٣˵Ժ󶼲׼ҽԺˡ
ҲֻǿЦ
ôһѵװɥءŶһͣŲǰʵʵдҵ
״̸ϽԲȷʵô˵СʱҲſڣʱ˻ΪԱ֢ҽˡ
۾ˡ
ȻͯȤ¿
£űʣȤȻ׷ʵǺҵ˵ԭ𣿡
ҵˡ˵£̶̲סЦʱżߵǸǰǳһ䣬ûֻýСܽĻ
һһµʱΣɵһ£ȷʵ̫
ɵתˣ´һ£־¼˹Ļһֶ˳
𽥻ָ
̷ˣʸղûüʵ⣺ˣôֵ֪ģ
ع
¶һص΢ЦҡͷԵءܡ
һ⻰µЩʲôЦЦû׷ˡ
·˺ˣ̲µʲô
ʵҲʲôܡ
ҪΪͨʲôֵ֪֣ô˵
һѧҽԺ
յҽԺſڣһɤش£˹㻹ǲ˰عֲǣǲӶϾӹϵˣ
˵ԡ
ȻҲûֵܵסԵջ󣬻ٳַ
һۿ˾ҲղˣΪ˵˳һžΪ˵Ϸĵϡ
ˣһʼҲֻǱԶ۵̬ȡ
ֱȥ˲ɫĶȻ̵ӡ
ɺϣֻܷǳ۵Ϊүڰʾץסβ͡
Ϊ˲үһƬģȻѭ⡣
Ψһźǣֵֻ֪ķ֪֡
ֻ˴˭֪һǡ㡱
һ뵽̲ס̾̾
̵Ķʧǵæ֧УԷҪҪ͸һջعԹڻ죬ô
ֵ¶һ⻰ʧͻȻ۽
һ
˲֪ʲôʱѾվ

ôҪأ
˼һ䡰ððҪѿڶʲôŤͷ˿
˼ǳԣܲܳٷλÿͬͬ⡣
֪ԣҲû˵ͬͬ⣬Ⱥ̸ȥԣֻҪ˷ͻؼңҲ׼ҽԺܡ

˵൱Ͽˡ
üͷ塣
ǳȨ˼ӣѸٺϰᣬװ̵ͬ˱
ߵ˹ߣͷͯһμС꣬Це߰ɣ磬ҴȥԺóԵġ
˹񱻰ŵװס
˼ӲСΪҲû˵ʲôƺ޿޲ɣֻ뿪ǰؿ˼һۡ
̼װûЦĿ뿪
ȫûע⵽ϸڡ
ǣ߳һ̤ȣյԵҽ̨Ŀ⣬ʹɫǰ¡
̾Ʊ䰡
ЩʿһǰҪɩӣһת۵Ĺ򣬾ȻС
һƳ繫ƽʲôϢҲš
·ҽ̨ʱһᣬ̨ӣɿС˵˾䡰δɹȸŬ
ʿȻͷ̽ٱ
յźţվֱӼǰߣϽŲСһ¡
һ˫ʶڿкڣҷǳ˵ҵһ֧ŵ㣬Ҳû룬Ͻס
ȻûֺŶһ
ʲôסĶͷ͸һ˿ƿ



18 
ƿ, Դƣվԭء
һŶͷ, ӦղűǸֱ
쿿С, С
ٺٺ١
ҪЦӷ
Լ޵¿ԵĿŻ޷԰Ρ
ҽ̨ĻʿĿ˸ղ˹һʳָƿ
ɵЦ, ΪþˣϽοǿʹͽǵʮ, ʲô׷ȥ˶ˣ

˲, ܡ
ԭߵ˹ȻѾ뿪, ֻʣһͦӰ
״˲ϸˣ񵯹ϵʯӶһȥವһ±ûӰ
ٽʱҽԺ˳ӵ
嵽ݿڵʱ, ôһݡ
ǽϲ½֣һżֱ¥ݡ
ȵò׷ȳߵÿʱ˶߳סԺˣҲ۵, Ƶġ
ĺɫʱ˼֡
ϼѾȫţһһڳϿʢ
ϼ˾ҽԺſڡ
ȺпһϤӰ, ׼ӭȥ, ȴԷɨһۡ
ͣ, ϸ˿, ŷү滹һСβ֮͡, ʶȤûǰ벽˵͸ˡ
Դˣ޲úߵ˹Աߡ
Ϊ˾ʵָղŵû룬óʵԵжԼ˼ȫһӵƵģžġ
磬ڹ黹ǹ
磬Ϊŷ𣿡
磬ƽʱʲô鰡ҿһ𣿡
硭
ĽֵϳŸ
ˮһɲ˶ͯ߷ֱļ
һƬ֮УСûû˵Ϊͻ
̫Щ⾿ܲܵõشֻһʡ
˹ɫƽһӣûдϡ
һβһʧܣȴѵòó
ǣ˵˵ţֻߴߴСȸȻû
˹Ų΢٣ͷ˿
ֻСЦݲ֪ʲôʱɢ˿һҪҧ˵ӣ·һȺСϾ
֪ԼСѧΪ֡
Ҳû¡
ָֻղ˵𾢵ʱ֧ӺƺƵشԱ·ֻӵŵķĪͷһۡ
Ȼ񣬵һŤһŤƨɣѲ˻ڴһźšŮŷŹâûǰ;ϵ㡣


ڡǱһֻͰ͵ķˣ
̣
еഺڣܵ˼Ĵ
ʾսȭͷֻһɫƣȴԼоеԼϡ
̧ͷһ
ȻһᵭĿ⡣
Ϧ£Ŀûʲôϼɫʣȴں䣬Ʋ㲨

Ͻݺݵı飬ش޺Ů΢Цаʵô˸磿
˹һĻؿı
üۼƽЩ仯üô

ʡʡ
ţ
ʸղЩ˼
־ϲ»ʵ۵ᣬæ˵ûûУһС
ϧϲֻά˲һ롣
˹¾仰ûĿ֣ƽƵֻһ
ϳβźֻһⰡ
ѡѶϵһѡ߸ա
û˵ףԼ˻죬µĿյС
üͷ˼ڡŮ𡱺͡ϲʲôŮ֮죬ѡһ֮ʲôرԵĶ𣿡
ǰŴŵһ⡣
˹һ˲⣬ָֺܿ۽ޣС
۳ʻʢŵ㣬Զңڡ
Īģеۡ
˹ߣûûС
ΪСɥֻʧԴȴû뵽ۻһŶҲҾѡԵGOGOGO
Ҳһ˿ĺۼ
˵꣬صĲŵŵŵȥŷּͬеûϣͷ֣ѽϾͺ
ʵɤС
˹ԭأвŪӵָͣ١
Ƭ̣񣬻󣬺һ˳
ҽԺλϳģʳ󶼲С
ᳵ·˹񴩹һ԰ٹսһСıСǰ
Ļ֮Ҳ˸һˡ
ֹſڣת˵ҵˡҵķţƣȥ԰ɣҾͲһˡ
ȻƤ񣬵Ҳ֪׷¶ɣִˡ
ҪСô򵱿ɰûһǰգ͵ˡ
粢һ·˵һ仰Ѿ֪ˡ
˹⻰Ҳͣ½Ųת
ҪһԴʡ
ˣᣬϽͣҾԲںܹݰ֪ǲþܾ̲ŴӦһԷİɣҲ̵ģ
˵꣬һҶ°ɿҿҡ顣
Ȼ˹һ仰Ҳû˵һɲ䣬Į

ʧܣӣþգˣԣˣ´ټ
طĴˡ
˭֪ת˲䣬ܵһֹĽŲΪ·ʲôˣֵصͷ˿
ȴһֻ޳קס
ĺɫ¶׹ڰлλơ

Ŵ˾ѲΪô᲻ؽжȷЧء
һĵأһ̧ͷ
۾˹ĻϲصĻ
Ȼڴ˹·͸ġ
ûɿ֣ڣûѣղ˵Ҫһ顣

һãȻ
ֱղ˵Ǿ䡪磬ƽʱʲô鰡ҿһ𣿡ŷӦ۾ˡ
ΪղЩȫһ˵û뵽һ¶
Ͻó飬һ˹ȥ
˹ӹ飬ɨ۷档
дš׳չ
飬ԼǱַֿɰ
Ȿ飬ʱһദˡ
⻰߼ֻҪ˾۱ԭ۱䷢һ
뷨ЩЦ
˹񵭵ǹһ㵭Ļȡ
֪ŴӺζҲûϷ
ֻǻû˵ڣһĵСȻɫһ䣬ſ˫۷
һ룬һʧصĵ綯ӲԶʻǲХ
ϵҶ
ֻ½
ͷҲˡ
һӢ۾ȫļƻΧڡ
ֻƳԶ綯ٶе죬أס˹Աһ㡣Ӣ۾֪£е㾪δ
ͨͨ
йҲرС
磬ܵ촽µĴӲ

Ӳ
ֵĴ÷˼𽥻
µĴ죬Ѿúˡ
ǼϢȴ֪һζ㡣Ũң䵭·մѩɽϱժ¡
Сۡ
ĿһƬ׵ƤǳǳȾһǳǳɫ·ϼһɫʡ
͸ɫͬżϵľģԽڹԸС
ϸܿ׺һ룬ССģǳɫ
ЩĻƴճһ֪
񣬲Сģ׵ˣǡ
ʶһ󣬷˲ϸ̾飬ѪҺա
ƤⱲûôǺһ˺ü룬Ͱ͵صǸԶԶԲҲǹ㶹ҷģ
ȻϣСС죬Ϊ֫ӴڵӾ￴ףʵǴ㡣
ǸŵصȴĻش
Ȼ˹ûĻȻشۡ
ͶµӰ£ɽĿζȾ͸ķɫҲζû˺ߵɫʣڿĳ
ܲӡ
Ծ
ϽԼЩű߼ʵ뷨³ǰĵ磬û°ɣ
֣ǰ˻Ρ
ȴ㿪ˡ
һĵεؽڰС
˹۽ƣ̧
ԭƽ͵۵ͬҵһشˮǳǳиðʱ䶼ٶȡ
΢ϡ
֪ԼʱӦ˵ЩʲôôҲŲ
˹ûΪ̫ãֻһ۱ת뿪
ͽһ˴վԭء
ϱӰΨһ顣
Ҷ϶ϦǸղŵϦ
κòײչҲصԭ㡣
һŻع
ղŷ״һ
ϵ˫۵뱧ͷʹȴԼѹûֱͷһ
군군ˣ
ıɫǳåˣ
--
ξڳϷԵһĻϡ
ڶϣǱѵġ
۵ʱӶ˹ת뿪ǰһۡ
ֻһΣһƵģֱûѪҺ̵ĸоͬ챻Ǳӵĺ

ȵȡ
˵ξһ̶ϷӳǱʶ뷨
òǱ˹֫ӴӰ˰ɣҪȻôμȫʵݾ顣
Ŷ
Ҳԡ
ǱʶӦɱ˹Ŷԣ׵·Ĺȥ

˵𹷣ֱ֪Ǹˡ
˿ûʶһμԺûп˸顣
ҰĹȴȻһʲôǰ
״һۡ
û߻谵
ƽʱ𴲵˻ߡ
·Ѿһףϻԡ¶ζ˶ּ˯
ͬϴڳϵС˹˯ˡ
Ҳǵһμ˯ŵӡ
һǳҵһӦǳɫǺдС˵ϵףΪʲô󲿷С˵ϲдŮײ˯ĳҶظ̾һ䣺˯ԺԵú˭۸ƽʱˡ
ˡ
˹š
ںڷ˿ڶǰüۼľУĲںᴦ΢΢ͬյɽ
ֻϧץƻС
ץΨһ̣
ǿУֻ̧֣СèƵץ˰ѿ޲Ĳٶಹצȥ
룬ķΨһͨһžǶ
Ǻϣʵȷʵ
Ӵ꣬һμ˹ʱϲˡӦ飬Ȼȫǳٻеϵ
ҺԸôҪȻĻϲʱôһûиء
һ뵽ûиķûסи͵Ц
ʱ˯˺Ȼ˵
ƺûô˯ѣɤһ䣬մȾһ˿ƣЩģҺúһΡ

ʲôĪǰԲĺ
˸
һʱĶͻȻϴεĿڳԡ
ΪϲͿδĻԵת´μҷǵúúøһΣ

ˡ
ֹǰԴǰӦˡ
·Ҳ֪Լ϶˵ʲôλ
ټϸղЦ϶ΪЦѵġ
ʲôԭ򣬶
ҲƱ磬϶̬ȣ΢ЦߣǺǣ̫ǫˣҪϿҲϿΣʸϿΰ
ԣ˹һЦû˵ˡ
һۣЦСʣ˯ô
˯˲˯ˡ
⻰ء
Ҳû룬ͷҡúҡ˹Ƶģ̴Ӵ׼𴲡
˭֪ӻûƿأͻȻڿˡ
һ
ȵӦʱѾһ˹ϡ

ôܵ
û̸ڶˡ
ο
⣬ֻ죬鷳
ԼˣòôȻУԡߡƵ˹ļʾ
ǣúõһ仰Խ˵Խߵ
ֵһֵʱ򣬵Ѿߵȥˡ
Ϊ֣˹ûظڷ䣬Ǿֱԡҷȥ

ﻢ£ɴ಻ˣںͽթǧƴһ֮ǰһ䣺ģʲô
ԡұشΧơ
һȥ·һ磬峿ĵÿ䡣
˹ߵǰͣ¡
ϵСϴ̨Ϻ΢΢˫ֳ࣬ߺƽ
ĹѵЩʧ棬ƵɤĵʵڷĶƵϿΡ



19 
ϿΡ
õشķһĪ

, ϿҲȵ׵ˣ
ղ͵Ц̫˺ģ϶ѵ
ǺߵĻ, а취ȡ
뷨һأ˵ɾ͸ɡ
ͬʧ, ˸ղҪͬھ׳־, ͷϴ
ԲҴˣҲƭ㡣ȷʵμ, ϲϿεûϵ, Ϊμϴҿ, ʵ̫ˣЦѵġôˣһγİɣ
ΪӦ˹׽Ը񣬷˵˵Ӧĸʵеõ˴
ֻϧʵпᡣ
οıʯ󺣡
˹ûиκλӦ, ˫Ƶ

ıʶֱ
Դ˹ı顣
͵һ۰ɣ±֡
ֱϴ̨أ˫ֱϥѹţ޷
ֽάȵľ, ֻܼŵͷơ
ѰµĽǶȻΣңǻ˶˵õ², ôҪˣ˵, һͻͷܲõ, 㲻ûнơ
˵һ, ҰȻһ֧ˢ
߶߶Ȼֹ
һ, ˹󣬽ˢŽ
΢£üһĻԭⲻ̾һͻͷ岻á



ð
Ȼֵһң
һѽˢ
ˢĶ֮֮ݣ·ˢĲƤ
ûһ̧ͷݺݵĵˣ֪ԼֱˣˣղǷģɵĻҲǹ
һŭ֮£һĴȣûڿġ
˹۽ЦЦ
źŷСû㣬ʵʵڰһߡ
ǲ
ҧˢޱ飬ڳݲ𣿡
С˼һȦĭĹĵգôһֻֻвҧ˵Ȯȫв
˹͵Цһ
û⣬üʮģšһ档
ҵ濾ԡ¡
˫ԨɲҲӰ죬һ˿ʵ¶ȡ
÷һһ㶵ġ
˹ʱ䵭
·ľúˡ
ȷʵúһΡ
ĺɣ
˹һ㡣
Ȼ˵㣬ק˵㣬Խӽ˵㣬ô֪ˡ
ʵ޳ܱ̬ͨͨռɴ˶ˡ
ôһԱȣͻȻԡ˹񵽵ʲôƷֵޡ²Ȥ
µĭûĵʵĸȺƽʱǲǶģԲŻֶĶȤζ
˹üңƺ˵̫ͬ޹ء
׷ʣǺʲôйأ
㡣

شĴͻȻǣһģ͵ʲʲô˼
˵ţ˹Զһ£տĿϣͣ꣬˵һºܿϧ



⻰ȥ·߿һСӲruaײruaȻǰruaһֱ׳
룬Цˡ
ڴ³ʲô
˵һڷֵ쾡¡
Ϊ˲˹ṩĻᣬͣרˢ
ү֡
ϴ̨ϣµȻ´䣬ɲɣ˹ϡ
ƽʱﶼһ飬ʲôûУؿڲһ̡
Լһ糤ɫҲЩˣϾƤȻĿ
΢΢һ
ʶ˹ô꣬ǵһע⵽̵Ĵڣһ뵽ϴεĺʹ¼
˼
˵˵е̫˹ˡ
ֻ֮ǺϵҲöһ֪
˵ϴ˵Ҫײʱ򣬾Ӧײ
жҲ١
׿ղŵĲ죬Ρ
һηϷҪ˺棬˽Ĺֲֵ̫ԣװɲӣʵôˣ
ԣ˹ߡ
ɫδ䣬ֻתڲȣ˰̣赭дǰʵʱСˡ
Сģ
һ⻰ˡ
û뵽ʧȻҲᷢ˹ϣΪ߾Լְ
ش÷ǰڵʱʱĳĳѧѧ¥ըš
ʱûдֻ̾Ϣ޳˹ôһ˵ʶԭµĹΰ󣬶Σա
Īģеء
Ծ̾˿ʵƽʱʵΣհɣǲǻըʲôģ
һ˿Լûĵġ
˹̧ۿ
СüĲ֪ʲôʱһţָ˵㣬ºͣá
̫ţ𣿡
˹΢΢ףĵЦǵСըˣըӲ
գգۡ
лã
ûķɵˡ
㱻ƵƭȥбҪһԡΣաĶ塣
Ȼ˰죬ͻȻǸĿʵһһ֪
󣬷ԸðųķգҲҪǳеؽѧʱʦ϶Ѿ̹ʵİȫ֪ʶҾͲ׸ˣһҪμһ㣡Ļѡ񿿽ͨλã֪𣿡
һ뷨
˹ȴûʵ롣
˼ͣ˵ͷʾΪǳнԵ
⡣
ͬʱҲԸղű˹Ūڹ֮һͻˡ
룬ԭǸȺʵ
ԼҹͶ빤ͬʱž޴ѹΪۣһûӪġġܼ򵥸˵ġ
һȤζʲôϵء
򿪸֡
Ϊ˹ҵķٷչԼҲӦʵһ
òɣڸղŶȤζ£ÿ¶ΡΧշѣһһʮ鲻ȣҵ̶ȡ̶ȶûеĻǩֻѺɡ
˵̯꣬ƣһݺͬ
ͷ鱻˵бۡ΢ɲЦɫ˹۵׸
ûлش𣬵ʵݣʳָһһǩֻѺ

ʧˡ
ôô
΢ָ·ŵܵ˼ս
ǿסֵſ˰죬ҲûдǸʲôֱʣ㻭ʲô
˹񲻽һʡ
̧



Ĭ

ֱ̫Ĭˡ
Цȭͷ߬ˡ
һָѼΪ
ҧסͳףأϲŶѾõλˣʣµһλỹúϧ
ĿڲһĻ˹Ϲһǳ
ɨǴȭͷ룬ʵһοԶһһλô
ʲô¡
ôеŵ˼άˡ
һãȻ˹ܺĵһ䣺ղŵΡ

ôˣһγİɣ

Ū˼󣬷޹۾˲䱻
ǰѴһٸһǵľյİ
ƫƫÿθǶģĿζ
ȫ޷ܡ
æҵر˸OK๾ڣϴ˰ˮɣͼҴҵشϴ̨
˹ƺǰԤϵⷬΪ
һǰֹһж
ǷʱòĽűϡ
ֱ̧ۣͷŵǼȥǹСӣ׵㷴ˣ
˹§ԱߵЬһţЬ

ԼϷɵɴ˫ۡ
ͷŶһʵʵЬʾڿ𣿡
˹ûзС
ֱϲˮ飬˵·ȥ

⣬峿
úһ˯ȹһϵ.Ѿú̲˸ûʲôˡҪǣ˯ȹʲô
˰ɡ
洩鷿ȷʵе㲻һӵǡ
ȫ⡣
û˵ʲôһ䡰ϡԡңڷ䡣
-
·󣬷ֱ鷿
һ̤ռ䡣
һƿţӳشǰԭľռǽĺɫ񡣳֮⣬ûİ衣
Ȼɫװ޷񲢲Գƣķ羰õװƷ
һ࣬һ˿
û̫ãܿ⣬ɨһȦһҵ顣
̵ķһ鼮Եø룬˲ע⵽С
Ų߹ȥֻһ׼һı
ɲ䣬ƳԱߵһ顣
һ٣עתƣۡ
£ó˹ô
֮Ϊ鼹ϵѵõöģдš
硢Ρ롢סաԴһһԺ󣬾ˡ
ⲻֹ
Ԥ֪ζˣ
ɺϣܺѧûйϵ̫ˡ
鶼ȤˣʱıĶƻȲȳⱾ鿴˿
˭֪һ÷һҳƬ
һŷŵƬ
״ϡıϡ
Щ⣬ԼСײ˹ܵĲ֪롣
ϾܱصƬӦòɡ
ûģȴ˳µģ뵽˴˵еλ¹С㡣
һʱ䣬Щӡ
ռ˾󲿷֡
˹Ǹ¼ģ
ͱƶ˵֮ӣ齫ƬһԶٷ
ҲܹΪΨһµ˾ʲô
ڣ𰸾Ͱǰ

һּӽļͽš
ڵº֮䣬ûסѡ˺ߡ
֣СסƬһǣһ˹


20 
·ڲһġ
Ƭĵ, 뿴ֲҿǰۣȻƬһǡ
һ
һƬ, ʲôеûĶ

ʦ
ڴķеʧƽ˲١
Լˣһ, ֱӷƬ
Ȼɰܾһ˲䡣
ڷ¶ĵļ, һϤķҰС
һ룬һֻ޳ְƬϡ
Ĳ
ʧķ
Ȼԥͻܱ
군ˡ
˴飬, 
, һ͵ɤͷ᲻ص, ˵Ȿ
˹û׷ʲô
ɻһ䣬ǰСͬһ䲻ظտصشԴ
ɢŵɾ¶һأϸɰ, ÷·һ۾ͻϡ
͵ץ˸УǷû뵽ġ
Ȼ˹ûļ󣬵Ͳϲŭɫˣָ¾仰Ͱֱ˵޵ݡ
Ʊʲôʱûˡ
Ȼ, ָǸԲ, Ҳǹҷ, ֻÿⱾ, ˼, ó˿, ֺɲɷƬһҳ
˵ţһ£ǳʵزһ䣺Ƭǹ͵ġ
Сϴ̬ãȴģʶԼĴˡ
˹üչĲӣ̧ͷ
һֻƵǼϣʣô
֨֨֨һ١

ȴеһͷŵĽ⡣
ǡƽ͵Ƭˣ
ǴȻˣ
۵Сۡ
㷭һҳ̫ͣá
û׷Ƭ£ǳʶʱ˳˹̨£ͷ絷⣺
˵꣬飬ȥ
ǣûͻȻͣ
ԭأֱֱϡ
һţ̣ԼһɢζĿ̣ȥǼ¯ġ
ܰ
ϵԿķȴı
Ծ
̫Ծˡ
˵˹ϱȥԡΪ˶棬ר̸Ϊʲô

Էһعͷˣһֹģ̽ǲʲôԲҵˣ
ûСֿʼҧˡ
˹񵭵һЦûнͣϾؿʣ磿
磿
Ƕȥˡ
Ϊһ磬˯ţ˶Լ
ԣ˹ü̧һ¡
Ǵ⻰õⲽǰӣûҪˡ

һ⻰߾伶
ϻһ
ûȷӦԷһ
һ룬Ѿ˹ĳϣš
㱡Լܵ£Լ
˽ɱ顣
ڶ˹Ļе㲻Ӧ
ʰһ£Ҫ뿪ֱֻͬι̵޷
ֻܴһֱ׺ݵſңҪˣ
˹ûʲô¡
ϣһȦӺӵ飬ɡ

ʲô˼
òһ𿴰ɣּײǹ߻ƣһ
Ǻѹڴһa.Ƭʲô
ߴһŲʱը.
ôһ
ü˼֯һԣίͣǸʶ֣Լ
ƽʱ˶˽ûͷƵġ
΢ͷϢСϢſľѣü̹Ҳʶ֡

ôš
ѲɻҪ
˵ˣղǷصϲʶ
ôԱҪ
ʰ·磬䡣
¿Խ취΢ֱһ㣺Ա߰ΪʲôҪң㲻𣿡
ţ
΢β˵˵Ĳͬ
˹ͷû̧һ£иֵģҪô

Ӵ
ͦ
⻰µһҭ
ӵƶԸʲôֵֻһ˰ˡ
͹Ŀų̶ȣ߹ԼĲࡣ
Ҳǣһˣȱһʲô˵ءȻû̫ܣҲò̫ࡣ
˹ķ
ָãѣǹŻ˵ٲ¡

ڶǰԶͷһ
һԣ˹񲻴뿪ʵڳ濴ļƺ󣬻ص֪ϿϿ
ȻǾͼɡ
˹ôڣֻҪԼıУ顣
ʮǰġ
ʮӺ󡪡
ͣڵһҳ
ⶼ鹦ˡ
ȷûʲô̫£һֱһ֣һĶ䣬֮ûһʡĵġ
Ϻüκ󣬷޿̡
һѽؿϣ˫ȭ˹񣡡
ˣٵսҲߵ˵
ص˲䣬鷿Ŀ·һ
ֱȴ˿ûбŭ
ɫȻĶûͣ£Ӧһš
һ
ֶֻ̧˶ֺԼȫ£ȷʾƷ𣿡
˵Ժ󣬷ûȵĻش𣬵ǸܵһϢ
ƺЦЦ
״֪⻰϶ǴҶû¶
üǳһ䣺ôô
˵ˡתһ룬־ʵɷеأǻˡ
˹Ǳ˹
ĺܹ
ʿĹѲȥҪ˼һߣȲҲ֣һҲͣ뱣֤˵עʱ̷ϡ
ƽʱǧ֮䵭ģԶ
֪ǲǸղŵƬ¼̼˰¹⣬ôˡ
ֻһȱ뷨Ҫķ֪ɰĸӣƻɡ
áݣ˹Ҳûգ̫ӡ
ֻɻûش𣬶һԵĿ̣ιſ
סķ
ݺҧһ֮ʳºֺһݵߵţ̡
ˣȻûźݻΪͿңٸҶĻʱ򿴿ͷӲҵȭͷӲ
Ҳ֪ⷬвã˹乷
ôһףʱעð֡ǻܸܵ£ΪѾ뿪ˡ
·Щϰߣ֪ʲô
̧ͷ˿
ĲӳǵӰ
ȻЩģǿԴſ˹Сֱϡ
͸ѪܵƤϴһöռСڲ֮
ͼǼ򵥣ȼʹճǣվһСϿǵıӰͼܰ档
״ΪȤ̯ƽֱۣøһ㣬ɡ
򿪻ϻӣ򵥽һƵҡҵ꣬ұҸ绹Ұ͵͵ȥƵģΪǲͬ⣬Ҷûд䣬һβСıҸ緢ˣȻûңֻҷŶ֪ʲô𣿡
˹񰲾ţû˵
ⷴӦֲǿȤӣګګǣ˻ϻӡ
һ룬˹
ȵĺĶת˵ڵĻҲ·Ⱦһ˿ô
ԣ硣
û뵽˹⣬û˸ղŵĵ⣬̹еȻ϶ûʵ鱻ۡҿñʸ㻭һһԵġ
˵ͬʱڿӡ
ǣ˵Ժ󣬿ٴĬ
ȴΣĪһ˵Ҳ
֪Ϊʲôһ˹Ĵ
ܿ죬ɾ鵽µ뷨עǱɫƤġ׳չߡ
÷һĻ
Ǻܺ棬˹Ϊʲôһ飬ûٿ̽˽ÿЦķʽΪԼһûеõش򱧲ƽһûôǱɣҪȻôûպദš
ϣ˹ģƽ´档
ٿڵʱɤѾָһƽ֪֮Ķ׳ա

һʱ䣬Ȼеֲ⵽ڿ
ҲģɵءߡһҪ˹ĵǰֻǲֶȫͶС
ĳҲǸĶ
û˯ѣֻ鷿¶ˣ˯õ´ûҳƤͻȻʼܣԴСƵڿһһ㡣
׷һΣ˹֣סײԴ
ûڵ°ͣƵա۵Ƥϵʱּӡַᶯḧ˸ط˯
ţ
á˯֡
˭֪˯Ժ᲻ֶʲô޲
͵ػ˻Դ۾ŬѣݺţǲǸ˰ҩôԽԽ
˹ûҧˡ
Цһسô

⵹ʵ
ǰǻ˯ţֻҪһ飬ŷҳ˯
һļһʱڱسҫ
ǣΪʲô˹֪¶
޷ķһä㡣
һ٣תӣ˹ֵô֪һҵس
̽ߣ˹ɫ糣˯ŵʱ˵

ôʲô˵أ
Լ죬һƺݺŶϡ
ȻһžͬʱĻһꡱ
һ𣬡ݡŤͷѭȥ
ֻв֪ʲôʱվ鷿ſڡ
شʧûвԼѾ¶һվſӴȥôˣ
ȵֻ̧ͷŷ鷿С
£ֺܿ췴Ӧ
˿û͵߸е飬ɵָӵãùңҾһ϶ĳɳա

˯˲ûˣһӦǿԼ·
һͷԼղѾһ˿
˹˵ĳ̶ȣټصƤû취ˡ
ǵعԢһͰɡ
ֻ֣ʾɿվصûû£ģҲˡ
һ˵ţһʰ顣
У
ҪˣʧԾе
ſϣؿչԹãʲô㲻ĵôһҪߣ
ǲǡ֣͵ұʹؼҡõ㶫
˵©졣
ķôԷ־ء
ûΡ
Ȼ᲻ãҲ˵ʲôʹΪУ㾡ȥɣһúչ϶ģ
֣صͷȭͷ˴ԼҼ򣬸м֮ȫһ䡣
תӣװ˹ͷϷȫףһ黰ΪβݣڼҹԹԵİ̫ңҪȻһѹġ
˹û˵ֻ
Ưϻĺͫﰵ⸡ɱĪ˱θС

ôֱݣ
С
ٴȥҪƹˡ
ǿŲߡ
뿪֮ǰ˿̡
·ſڵʱŵôģΪҲˣ󷽵صݹŵǿ顣
лع񣬶ʳʮָжû£ԣ㻹أԵ㰡
ʮ껹ķ
Ϊ˲ܸΣֻܵΣǣһòЦ˵ҪſڣæҰ顭ʲô顭
һϽ飺òãԼУ
˵꣬ͷҲصس˳ȥ
һ±ơ
ããȻȻػعһ鷿׷£Ҳ٣㲻鷿ζʲôʱתˣ
˹ϡ
ȴղŵº޺£˫΢ζ
д˸
̫öʲô˼ˣæƲϵιɲܹҰҰˡ˵ˣҵ£ôܳΪİʯˣһ㣡
ԣ˹߶ٷָС
һ仰û˵߳鷿
ϰ⸱УҲûʲôȥУҲ뻻ôŵˣһ´βʱҴҵ𣡡
ⷬĵȰû˹ӡ
ŲδͣҲûȡȴΪ뵽˲˼֣ǲס롣

е°־ˡ
ΪԼˡ
ʣָĵá
ǣû뵽гһվȻ˹ôĹػ˻

ڶˡ
ùȻǿ鱦
ʹţȵУְֵһ㣬ÿ춼Ųǡ
˹һ𳯿ȥ⣺ˣ׵ġˣֵûͦ󣬶Ϲˣ¶֪֪
˹šһ

ûˣ
д˹ϵɫ룬ֵҵ˼ǡ¶òɵİɣ
һ̣ǷɼŵĹɼ۾͵ͣˡ
Ҫ˵ⶼΪ׵Ķĳˣδе߹׵Ӱⱳ϶ԭ
в£˹ԭ򡱡
˹ҲûϣĮɫ˿䡣
״˶ˣҲ٣㰡
µһ£õ֤һ£Ͻ׷ԵɣǸʲôˣ˼·նɡ
˹ߵ̨ԣֵ˱ˮһڣûʲô˵Ǹǣġ
У
ӵĺ޼ɵתƻ󷨡
ɶͷԣ֪ôûͷûβһŮǣ½ӻ֪Ǹô
˵һ룬ͻȻ뵽һֿԣϾҲЧҵóǽֻҪҳҾ͸ҴȣʱҲ˼ɸ֮飡
ǽͬһѴ̵ĹӣһЩʱֱѪܵع˳
˹۽ޣϤڸǣȻƽָĦڣһ䣺ô
У
ʲôתۣ
ֵŪˣϸһͷôһ˵ôһ񰡡
ԣ˹΢ݡ
תһϣɤǸһ

һĪ
Ȼû⻰ڹԼ˶еģһˣ
˹ˮ
׺ʹʯ̨ײһ죬һĻشϣϹ



21 
ˡ
˹
û, ҵ˼·µǰ
ֻڵóĽۣе㲻, ֤׵ĳӣòΪϹɣΪǸŮǳãɲɣ
еһһէ˹񵭶ݵס
Ჽɳȥ, ûаеľֵ¶, ƽһ䷴ʴش𣺡ɻô
У
Ȼǹ
ôҲȷʵǳ˹
ֻǣ鵭ʲôʱôˣ
˯ˣ
Ҳ˰
¶͸ղŵĸ¼ϵеΧʼðۺݡ
˫, Ƶߵɳ, һֹ궺ݼӵ, ʵ϶ڶҵõʲôоʵңҾԲͲ˵
˹ɳϡ
ûٿƣߴǰİϡ
һͨͨĺɫ, Сķժ¡
Ī˷ܣ·ʲôشƵĻ˹ջߡ
ܳһƬ쵵ĹΣȴ޷ڵ۵״һ˿ɫʡ
̧ͷ, ʲô仯ɤ赭ʣӦʲôо
⸱һﶼ̫ĵģûʲô
б, ŵһСڴա
аɡ
Ϊǰڷ, ҽѧ漣, ͷ̫ࡣ
кȻǴ
˹Ա, ɳ, ƴڻ̾ϢȻ㵽ڶϸ㵱ΪʲôͻȻ飬ҪǸҵãѹĻҵһŹ㡣˵ġ
ͬǾ棬⻰˵ñȸղžǽʱ棬Ҳ಻١
˹ûӦ΢
Ψһһⱻ档
ġ͡ѹĴʻڻ𽥾󻯡
Сڱ̫ƽ޵
Ҳһûκ侲ġҲټ㡱
˹˵ŤͷһۣԼǲǰѻ˵̫ˡ
ϾŲأһ˼ƽôʲô
룬գ˺ˣ˵𣬲ôС˵ˣҵʱŮԣǲΪĵġ۸ûء
ĩˣ̸һ£ˣ˵ĺԼ㣿Сʲô
ʷҽԺǹʢȫ˽ҽԺ
ӵȫ򶥼ҽˮƽһ棬һ滹ΪԼãܸ𽥳ΪרҽԺ
ȻҽԺٶĺֺ󱻰ܻ˲٣ҵڵĵλ޷
˭֪⻰Ժ󣬿ȻĬ
ΪԼ˵Ļֱˡ
ظһ飬ȴȻ˹ķ磬ƽͶĮȻ˵չʾĲɹ
ҵʯСˣ˼ȴûףӦðʲôʱôˡ
ж𡣡
𣿡
ɻõͬʱеôҲͽˣ֦
Щ߷Ӳҵ¹˾ð
˾Ƽ֮һͷҪԸ߶ҽеҽø߷ӲϽз
Ŵǰ꿪ʼҹ˾ص㿪ʼתιҵĺġϣһֱѰҺͲĻᡣ
ϧ̫˳
뵽˳һ죺 ÿοͦõôһֱԸǺ
ԣ˹ۿϡƽͬصϲ
У
ġ
û˯ѣһĵǸʲô
ԣ
-
ǰ°꣬Ѫܱ⣬лʹú岻ʵ֢״
ʱڵ̨ʵϰӵȥҽԺɷûߵ񣬶ҲΪĵĵһš
Ŀֵһһзӡ
ھɽݣҲȻڵӻǰ׼ʱտֱŽҲûпı绰һʣ֪˽»ǮͻߺͽˣҲˡ
һһӲ
ǡʱ˹ӿ·ģǰ˷йڵؾ棺ԺԲԺֺĹ˾
ڻһֲ˹˵
Ȼˣ˷ǲܼǵЩµġ
ѹֻ֪ǱԹһ仰һֵܼڵĺڻؼҵĳϵʱ룬ղôûü
ȷصԢʱ򣬽𴲡
һһ仰ǣӴȸ

Լ
Ьߵһͷɳϣſǰ˽һ䣺ûɹˡ

ſﱧ˼飬Ҳû룬ֱӰѽСãСõ㶼ԣ㻹ǲ˰

ͣ̾ǹϲ㣬ڳɹһΣװס
⻰̼˷
ʱ·ſյ£ɳϵˮֹǲף㶼֪ҹжྪգ
ôˣ汻ķӦһǺСó˶ô;ճϹϵˡ
ƽһ飬ȣʼ̵飺ڲײ˭ˡ
룬ֵ˭
½Ѳ
ҿ𾪡
ڸսǻдС˵ֹһƿڣԭǹ¹
ƽʱԽӴС˵ддȥҲǼͣҪʶ˵뷨ұ֪ȡŮ˵ˣʵһץһѵС
󣬷ĽǣȥȫѼꡰˮůһǧѰС
ƫƫ۹أϵĶûģһۿ˵ʱڴ﷢Ƣ½Ѳͷơ
֪ǡˮůСϰ壬ϰĶӡ
ΪΨһһιˣȫΪʲôҪáաһˡ
죬嵽ɳߣڷԱ£׷ģȻأûбС÷ְɣ
صˡ׳.㣬СûãҲԲȥҪǲ㱻˹֣

֣һ˵õСóԷΪʲôֱСİԱ飬ֵΪʲôҲڣ

һ񡱣һ̶Ͻؽ
֪ڳЦ
ϴ΢ʱΪ˾ҪҲϰʹȻˡƺ
ɲɱ濴
¶Ӵ˳Ϊ̡.ҹû˳ǻڡ֮һЦϡ
û˵ˣ˽һۣдţ벻ˡ
漰ʱĿڣ.ΪʲôҲڣ
ϴ̬õķϣûмƽˡ
Ϊ˶½Ѳߴײ˹μӷֵ潲һ顣
һʼʮͶ롣
ţı齥ӡҮŮȻҲǻΪԴ˴ˡɡҵΪʲôǸɫʵûסһ䣺صж󰡣ֵ㻨仰ƪϸܣ

û뵽Լһ¶ʵע㣬ɴֱӰĺܴлӦȥˣû˵һ̫ˣ˹ŲϲϾ
˵ţͷ˿ԼǰŸպùõ⣺İ¹ӦúҲࡣ

һӡ
ԼҪ⣬һ˼·ԣԵǷҵûҲΪСùҲСøģ
˵׼ȷһ㣬ġ
סס
ΪҪʼҹˣǰֹΡ
˭֪Ȼ˵һ䡪˹ˡ
ݺݵ˿³ȡȵȣ׵ʲôֵֹĵط
Զ޷ǣܾ֮ǰʹûк˹ӹǣõĻشǣ˵Ǻǡ
Ҳָ֪ʲôߵһѣķģغ׵
ָָԼƤ
شͨ飬棺ok˵
һ̯ûˡ
ûˣ򾭹.أ죡һһ治š
ĻҪʲô򾭹.Ҳ֪Ϊҵİ¹ˡ
˫ֵԺɳϣ컨壬̾˿֮ǰһûôдŷ˹ĺϲİ¹⡣ңҲһͿ¹Ƭˡ
ʵ˵Ȥû֮ǰĸɫ
ûϳԣҲˣָ߼󣺡㶼ûƬôȷ¹Ƭء
ΪƬ˹һİ¹⣬˭˵Ҳ֣Ǳҽϻμˡ
û˵꣬ͻȻ˻һ
ôɣҾȻԤ֪ˣΪҲͬУýŴ֣͵ĺ󱳡
汻ɳ
յǰ
û׷£ƬҲǺܺ棬°ͣ˵µش֣ôεëǰǸЦΪʲôÿȥ˯Σѵ.ܴ̼ĳּطڣӶεļʣ
ţ
һ١
Ǳ⻰һ㣬ڵһдһ˿ͣŽ棺ǶȺܵ갡
ֱӺ˽˹ĳƺ˼·ͻȻؿ
عһεξԲĵص㣬˹ǹؼΪͼǴοʼÿεʱɲڳ
ܵ󵨲²⣺˵˹òҵοذɣ˯ҾΣ
ΪһŹߣַ⽨ŵ˵Ǵ©©
վѵĽǶȣǲȥԼβ֪𣬷ֲҪǮ
һأҪ
ûʲôȲҪǮֲҪķأϷʡ
ʳָƱϲڵľ˼ǵҺú롣
С
ûͷԷ籩Լˡ
ȵٳʱɳϳ˼Ѿ˯
棺
-
һֱ˯
βҪǮֲҪİ취ûΨһջһûΣΪġοءʵṩ˵һݡ
ܡ
ûƵ߻
ķҲţӦȥˡ
ʱ䣬๾еĶӡ
ڵʳ֮һ£ԿףЬš
ʱĽֵǸ֡
СĲ͹Уˮ̯ǰּۻ
̳Ҳƻͨ
ǽĻزӳµӰԤ档
·ȺƵĿյ£һĻϵĵӰ棬һ˼ʲô
ʲôû뵽ﵹһСıŷһοʵľӡ
ҪǮֲҪķҵˣ
˫۷Ź⣬óֻעΪ㡱ĺ롣
̽λһ׼ȷһŹȥˮûע⵽Զһʻ
·ڿʱ򣬰ǰѾû˷Ӱ
ֻһֻڵϡ


22 
ܾúܾǰ, ҲһĺܴˣΣյĸ֪ܵ͡
ǣٴҲܲסһλԼһλ, ͺ¼
ʱһãҲ𽥱СĽȫʶǳǿ
, ƽʱİ˵һ, ҹ·ƿС·һ˸ţϹŲ, ȶԷߡ
, ͣǰʱ, ʵġ
ֻûüӦ󾱱㱻һ¡
ţһڣʧȥʶ
ʱ, Ѿĺš
ͷеΣʶһ࣬˫ֱ˫ҲһȦһȦʵȫΨһɻֻԴ
ֱۻһ
Ȼûĳʮֲͨ, »۵ĸζССĿռϻϷ, ̼˵θ
ˡ
̲ܵסҪһЩʹ, òײŽɳ嶯ѹȥ
, Ż, תһʹĲ, Χ
ȥӦЩˣõģ·΢ƽ·ʱڵ粣ϵѵ
ֻϧȫס棬Ҳ֪Ҫ
һĪչ֮ʣǰŴ˵ΪṩһЩ˼·
ѭȥֻʻ͸ʻһӺһӡ
Ӹ𿪳Ӹ졣
˶ûע⵽Ѿѹ
ӷɻ󣺡˵ΪʲôҪǰһСﰡòӲϹɡ
˭֪ҪܲµõЩ˼һں𣡡
Ӻݺݳһ̣ĽͨŪķңȣƿģЩ߲߰ų
ӿ̽ͷ˿ǰˡ
ӵһǲ˿Ųļ󣬹ϴ̣ߡ
ֽһģҲп͸ϼҶүܽ첻Ǻھ̸ֲһǵ˾ĸǶ˵͵ŮǰˣðŮڳϿ˺þãҡ
ʲôҡӴûˣ˵ô˵ĻȳԵķࡣҪµˣĸµģҰϣ
һ⻰ҲûˣǱ𣬺һŻһ䣺˵ĻҳԵķٶˡ
ӣ

룬ⳡܵĻָʹ֮ôԱҪôڹҪôû˺ʲô֮ĿǰӦòʲôΣա
¶Ȼ˹йء
˵һطôͰܳϹϵ
ǣ˭
˹ĳңΪʲôҪѵ֪˹˵һп޵Ĵ
ǴǸ˹绰̸ʱǶֻҪߡǡҪǲұɹҲŹ㡱
ţȻѵľС
ûټܵشǰ˵ĶԻȡϢ
˭֪ʱ̧ͷۺӾҺһĶӡ
ĿԵ˲䣬ŵýŶһ»
ǳԵԱߵĵᡣҲءһײڳϡ
ӸϽס̣Ҳ٣˶ˣ㻹ڸʲôϽŪΰ
ӻûһײع
Ӧֵӣѵؼڼʻ͸ʻ֮䣬ҩˮëŬ
һ
Ϊ˱֣ܿҡԴ޵Ŀռæȵȵȵȣ
һͣ
΢˿
Ͻ̸У磬ʲôܺú˵𣬱ٸˣһǳ϶ΰұ֤ҾԲ󺰴УҲܣһʵʵȥҪȥĵطģ
˵ʮֳϿҵӣеΪˡ
ͷӣ˴Ͳ˵֤󺰴Уܡ
ӣ
ҪΪһֻŲţһֻŲϣûжĽţҪȻһ߹ȥ
̣ûס֤иƨãӱֻ֤һ뷹أһԺֱӱŵ緹ҳԣֻһ룿

˵ӣ⻰ˣ뱣֤ȷʵûƨá
Ӳ˵ˣ֪϶ҲҡˣҪ˵Щʲôҡ
ûڣҩëѾıӺ͡
һڣٴ˹ȥ
-
ϰ˵㡣

ֲ
Ȼԡֲ汻õõһҸߵ
谵ƹӪԻõķΧϴ̽ףʲ;ݻûо޴ˮƵҫȻɢĿĹ
ÿһﶼĵǫ̃̄Ļ롣
ſ񻶵Ϣ·ڲμһɶԣɶԱһ⣬ȫװĵԡ
죬ҵеľӢ
ҹĻٺָͷ棬ͽǫ̃̄ԣһƷŴѪ˿ĸʽɺţţһ̨Ѫĸ񶷱ݡ
ݵʴǱ߽űĴϸϸһڡ
һóٳվĵĵȴУֻСţߴ.Ůɳ
Ǯ˵ĵҹ
ڹҰõĶ¥ŸΪĿˡ
ΪĶңĺû뵽ԽӽϼҶүȻԼ
Ȼˣ󲿷ֵĹͻǵùҲ֪˼ҷ˶Ƥӣⶼǿ˳ϡ
ĺһƱﵹƣһҪŵлһ˵˵϶ǰڹǻĩȥţϧҲõĶţݣֻίίˣϣϲⳡȭ
ֻŷǫֵ̃̄Ͻȴһס
һɫ۾ǫ̃̄һǣ·һͻᱻ漡׳˶Ӣ˷顣
ƣĺ£һִԵģ˵˵˵СʲôãҪ͵ʵҵĶøһѵ
˵ţ˹֡
վ״Ͻǰһɫϡ
ĺӡ
ֻǶһССĲƿƿװɫҺ塣
ӵתԱߵˣƵǰԭ
˹Զشһ࣬۷Ų⡣
ԣƳӣû£Ҳûƿֻ˵һ䣺Ժˡ
ĺʲô˼
ֵһ˹ûٿڵ˼ֻ㿴ⳡ֮⣬ʵΪ֮ˮ¶˵Ʒٴ׶ΣѰҺҽԺ֪ûлʵҺ
˹ûĺĿƽ⣺ôôû˵

һǧĻش
ĺ޴ʹУŴ˼λȫͬķʽ˻
û취ֻգҲһʱ
ʱڳĬһһš
¥±ݽ뵽Ȼ׶ʱת
Ŵ򿪣߽һˣĺߵ˵˼仰
ĺ꣬˷ҵһλ˵ˡ
Ͷش⣬ֵôõҹŮʿǾ̫ϧˡǰɣ϶٣
˹ͬ¥¡
һ¥񻶵˳һССӰкͷشͬһֻɢҲС
ֻһۣ˹ϳֻСġ
һǳɫװ磬¶볯ʢµ⡣ͻأءΥ͵أƬװαװκ˼
Ѫȱǫ̃̄γһڰָıǽĵɾòȾ˳
˹ɫδ䣬ĿⰲضŷӰ
Ƭ̺ϺĹһǳĻߵһתĺԭǶĳ⡣
ĺһһھɤӣЦ϶˵ЦˣĿˣͶʲôϵ
˹ɨĺ֣ҲǣһЦ
ǲ⣬αת⣬ĺȤĻ⡣
˹ʵʵһһҩˮԿֹѪԺȤô
һ⻰ĺһĻţ˼ػصȻȤ
Ȼĺû˵꣬һǰһ
һֻڵʯ֮䡣
ת۹ǰѾµĲ͵Ѿĺֱ
˹ƽؽջ
ƹ£׵ϱһι̵ѪȴͻأΪѪĽĻһ˿С
·ǰü⵶̴һֻֻ֣Ǹոսһࡣ
Ҳһз̫ͻȻĺɴ˫ۣٳûзӦ
һŲŵػͷ˿Լֱ
ҽг֮ǰׯǰëס죬жĽóԼϰ塣
״ĺҪĽŲˡ
ׯֺû֧ŵĺһͷԵϣʹëɣǶĺһһŵð
˹䵭ۿϵˡ
Ǹ̬ȴû˿˵ĿζƯüĮ¡
˹ָͬʱɤѣʵҺﶼʮӳ̣ԺҩˮȥԼҽԺԿǿǡ̫ãֻֿܾûˡ
-
ȵٴ۵ʱӳĲĳһƬĺڰ
Ļֻ֪°ֻüĺ
ҵֽѾ
µĴжϣӦһɳϡ
պô·λ󣬷ֻûţӦǸղʮ·ڡ

ɶ
ǿڲŷڸֻȻˣǽڷڲ൱ںǰѷ˻Ҫծһ
ҭ
˱˹ǿسӣҵ˵
ǣҩ͸ղŲϰһƺûȫʧЧ
վµصɳϡ
ݺݾһѴȣԼزǿˣɳαäƵģ˫ǽ죬ŰһĶҲû룬һ
ȻӭĲǹĽкƺСĴһҵıС
ݿˣһעӮ
оˣϻҲиܴĴͷһݺѪ
СӣȻˣͷȥ³Ķӣ³㻹Ÿʲô򰡣Ӱ
ؿڡԣţƯ
վˣٳΣ죡

Ųһ١
ϸֱһӿĸΪ˱ܾʱӭǣʷС˵ѿǰϵ۾
նӰӾԼд飬Ϊİֿͨͷ֮ĵط
ɵԺ󣬿ȴһžĲһˡ
ԼһΧǫ̨̃̄¶˸־ƿǹȥ񻶵֤
ǫ̃̄ϣվһ󻨱۽ˣһѪҡҡ׹ˡ
̨˸ͣơ
ߴų.Ůʱ̨ǫ̃̄չ欵ˣûһѵֻʣһ·
һʱ䣬̨µĿ˷һɸ.һһ˷·ܽǽϹġֲ
ֳֽͬԣҴŨŨѪζ
̨ϵÿһȭǿǵ˷ܼ
վȺ֮⣬Լǫ̃̄һ롣
Ծս˫ֿ֣ǹͻȻӿķθĸо
˵ֲ
˵ÿֻһΣÿʮ˽볡Ʊߴһ
ÿȭֶǾֲϰ廨ؽӹģңǫ̃̄Լ.ŮɣﲻŮڡ
֪ǸܡΪʲôҪֵطӵ뷨ǿ뿪
ǵСˡ
ʱ򾭳ҹһڿƬˮĽͷһ
ֵֻڹƬǱֲƬ
֪ʲôʱ̵Ѫȳֻܣؿھѹʲô
ǿƿߣһ
ǽڣ鸡Ĳӣ߱ҳڡ
û·ͻȻס
һȶ˵վǰɫеشͷŴӴʲôӰֲȻ˸ôɿڵС塭
ͻģڱһƷݶĽк⻰
ճŵ˻ȥһãȻŤͷ˿Ⱥ롣
Ҳջ׼߳ȥĽţûƿӿŲǰߡ
ǫ̃̄ϣ۾һϢص˵ϡ
һƬУһƬ˷ܵУѰҳڵķ۾
˫۾Ѿ׵üˣȴͬˤڵϻڲͣ㣬źš
һ˫Īû
սȭͷһҡҡλεȴһ뱻һ˫Ĵס
һ
ûӦʲôͷԴϣǵ޷ߡ
ǰֻʣһƬĺڡ
̱ǵѪζҲϤϢһһɢͬһ򶨼ο˲ġ
޴йƺҵ˳ڡ
Ǽһᣬûлͷˣһֱڸ߶Ƚ״̬ȴһ̳׷
-
¥һ
ЧٺõҲֹסڳϵʹ͸
ֻһŮˡ
İĵƹŻѪʮϣٱĵøӾ塣Ȼ䣬ȴûŷĹԣ۾߱ر˶顣
ûһŴ򿪡
һʮҵߵߣͷŮ˵С㣬˵ûС϶ȷʵرǱҪ˵һ𣿡
û˵
˻ĺƱһڣͶһ¥üë
ǫ̃̄ϵıȻݱؽš
ӳ֮ĽվһСЩӲ۾֪ÿδܲӦĻ
סڵ֮ʣӦڶ¥һڰ
üһ֣òκװװסŮСĵػڻ
¶ĺɫԻõĹڱһеĴȱ
Ȼ¥ȴʴǣһ˿ľͬŭֻɱɡ
Цһ
ֲشǵ
һ̣ȴǰ沣·𲻴ڡǵĿֱֱس.ϡ
¾Ʊ
һ˲ϵֻ
һϢԡTANG
ֻж̶̵֡
㲻ö
Ļӳīɫס
ɫ΢䣬սָָ״̽ģ촽ҧʧȥѪɫ


23 
Զ, һ뻹ڵɧ˵ͻȻһҽС
û
ǰĺڰΪһ
ղЩĻŲĳͬ˳ĳˮһһԶȥ
һ֪ԭ˹ҲǿİĴڡ
ֽŻЩ, ȸղźöˡ
סҪۿˮȵȶų¸ͷϵ·, ͷ, װѵô
Сͷһ˫ɫ۾峺, ۿ΢졣
ί, ȴӲװԹ, ıŵòᡣ
˹û˵ֻͷ
߻Чĵƹϣģ飬ڵﲻյƽ, ٲ۵׽֯·һѩ
ûȵĻشֻһգգض
ǣûж˼߾ֱסˡ
˹·, סᱧ
޷
ͻʧظŵʶ§סĲӡ
Ӧ, Ͻɿ, ·, ļ, Сʲôѽ, ҿԼߵġ
˹񲻵ûſս˼ֱۡ
ԼĲҪݻصԼ߲ˡ

ǵñߵ·
ʲôǿ߼
֪ˣ
Ҳ֪ǵŵû·
ǣ˹ǰֵ̫
ֱ˱ĸоݵԽԽ
ר˹ϢǱǾѾˡ
ǿԼ׼ݣյĶߣŻҸղſһ˸ζϵһ·ϵζŵġҪǲСĵʱҲһŶ
˹ΪءšһŲδͣȥ

š
²ȥˡ
ڷٻ·סָʲô¡
ΪתԼעûִ·£ת˹²֡
Һ˵¶Ƿˣڵİܷ̫˼ȡˡƭӺô֪ƭϹҵ˵ֵɣһʹñֱӰΣôûƭϳءҴǸʲôƵطֱӰҶݡΪҵСڹҿǿһʮģֻûֵط
СĻϻִˡ
ƺҪһ·ȫ㵹һؽͣһͣ£ͻʲô籡
һһ߶˹ɫ
ûдϣֻЪϢĿյԴɤᣬ˵һĳƪ޹صģûˡ
һֻʲô˺Ҳ˵֡
򵥵һ䡰ûˡʤǧһ룬һѪش̿ӸղžͿʼε
αװ·ͬ衣
ͺǰжЩǿķҲǿԵġ
㶼䣬ߺȻ˷
ֹʱ俪ʼ
˳̸ЦǳβĿʡ
֪뿪ղǸ˼Ĺطˡ
֪ͬղ˹Ǿ仰һ𣬳˷һߡ
Ҳ˲϶󱬷ſ˹ļϣʼ
߿޻ס˹Ķ䣬ÿ޵̫ͣûõҲӪҵ
ֲ壬ҲҾܣ㲻ùңҿһͺˡҪҶ˿԰ҷԶһ谡ҵʲôҪͷңΪʲôҪԼֵط̸⡣־ֲǷǷİɣܱ𣿸ղ̨ԾͲְҵѡ֣򲻾ǴҪҰﲻҾǸСء
С޵õͶ룬˿ûʶԼĺΪ˶Ŀ⡣
̫˺ѷΣ·ûһۣһӦȫΪײ۸С
ǣǿ塰Сַ׷״²⡣
·ߣһͦװݿʣ󣬻ɢ㲻Ϻƣͷµ绹Ҫᡣ
ʹĿʮ3D廷ƣüۼҲ㲻ͷСƢ
˾Ѿھֲˡ
ׯǰΪǴ򿪳ţ⻹ҽ˵Ŀ̲סЦˣ治ܣ޾˵ûˡ
˹ŻС˳
ֻصҵĿ
˲֪жãֹסᣬйϡ
ɿס˹֣ļͷ̧ͷ·һʿȴǡ˹ļϡ
ôһޣĳѾʪòܿˣƱĺۼ
ӣ
ԼУ˼ûҪôϴʪպȻ
ع񣬴㶵գգۣһ˲˹ʵˣ
ϸһ£ȷ⻰ûʦζŷĵص˵ͷˡ
Ȼڳƽ˲١
˵꣬ʲô˹Դյǰţ֣µûܵ˵лǵĶˡ
˾òһЦ
ׯһƶ࣬Ϊܷ񡣡
ׯļʾл˻صš
˭֪󱳸հΣ°ֱһֻ΢ס
˹ת
ᣬҲҲһܵĺۼ·ղŲڿޣǽһĦ
˹üҲչȥ۽ǲˮ
һ㶡
ΪĶֱڲŷ֣ϾȻһѪա
ΪȷϽͷĶƣҿ˸飬ŵôѪǲˣ
˹Ϊûб֣ܿص˵ġ
˵ģ
룬ӦǸղǸֲ¡
ûϸ˵˼ҲûжʣֻϸѪղɾһôôСģһ߾డ
˹׻һ˿Ц⡣
ûֻ࣬΢üһ˼̬ԭζ



Գ
һ⻰ըëˣϹǵ״գߵ㻹˼˵ҲӶǰ˭ͣ
˹ûж㣬۵׵Цɫ̼һɶ
΢۽ޣһɨĿ̧䣬ס
£СӨ׵Ƥ죬ղʱľԼܵıΪ
˳¿ӦǸղڳϱճġ
û¶Ҳϣ˹񵱻¶ͼס
˹֣û취ֻܶƤӣ˵ûµģǿˣʵ۵֮ǰöˡ
û˵꣬ĿҲ
ĺۼһصĵطƤӦʱСıĥˡ
ָŵͷ˿
ֽϵ˺ۺȻһνģ˿ڲȤ´½ףôҲУȫûо⵽ӦƤۻƤ񣿡
һ˵ţһЦߵˣ̽һѧ⡣
Ȼ˹ĿȻϡ
ۣ䣬һߣû˵
ԭǢķΧһֱȡ
״˵ĳ嶯ʱ˲١
Ҫ֪ѵռоƵʱֻ̣Ҫ˹дһ˿ģ϶ӦһҪ
ڣ˹ƽʱĬӣȻҡˡ
òɣ
ȻֳԹԵл˹ϣһء
һľý´ȫҪô
ˣ⣬ֺû취
Ϊ±𣬽Ҳܸıʵ
˵ٶ䡰ⲻ㡱û¡֮İοҲ޼¡
Ȼûа취Ǿתתעɡ
ǷħצĶ䡣
룬ںÿƺǸƫģƻУǴʱ㾡һá
Ļûһÿ
µ÷·̣ͷůһգͬڲݵƷ
һͣһ߲κ..ʣࡣ
ﻹдʵϿ˵Ķһ񾭷֧磬ͷһֽڷĵĿֺɶɣֻҪһһĶ䣬ͻеķɡʲôо𣿡
˵һİһֻ
һֻƲֵĴ󹷹
ԣ˹ëᶯ
Ȼû̧ͷڲһܡ
ָһûһµĦţ˼ʲô
һ˹¿˵ɤͳ´ˡ
һ⻰֡
ûмŻشͷ̽ȥ
˹޿ɱܵض۾
ģͬĺ㣬ްݣϢԼΡ
ں߽˫ۣʵûбֺ´ΣҲἰʱҵģ԰ɣ
˹΢Բؾ
ȻûеõȷĻش𣬿ɷ֪ͬ˼ûɡ
СָƵꡰϵһ겻䡱󣬿ս⣺ˣ¾͵Ϊֹˣ㲻׼˰ҪȻẦҲһֱ롣ֲõļӦþɾŶԣһֱռڴ氡
Ĭ

ô˵
ˣʳָ֧˹񲻿ĵǣšüݺݵв˵á
Ӻ
˹ԹӦá
֡
룬ֵҾžٴηĹؼڣһЩ˴֪
ţ˹΢̧¶Ը顣
Լ˼·ղЩ˵ҵ˺ǽʲôܡ̸̸⣬ûɰǣҵ룬вǩ֮ͬԳӦΪҶҪҪġ
Сͷͷǵķûһ˵ϡ
˹ûоĴ˼·ȴĻ˵ᡣ
Լ޷ƲһʱûӦʲô
˹޲ͫ·˴ҹһ˿ɫ
ظһ飺ҺҪᡣ
ƹ£еΡ
ں׵棬һ͡
ֻһ룬ҵƿۣ޴ŵڳﶫܡ
š
ԷƱ
û׷¹⣬ûҵһʵ֮ǰ˹ȻҪ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
Ҫˣ
ôһ䡰ҺҪȻһֱѭš
ʲôѭŵİֲǲƱн룡
Լ
˵ʲô嵭ֵֹգ˭֪ϵͳֻңݵʱߡ
ʼûһŶǣһҪطĺΥ£Բ˵ˣ㿴ĸ˻ֵط̸Ⱑ´ƵҲ룬ֱӾܾˡ֪ţã˵֪ˡǾɡ
һµ˵ⷬԴĻ󣬷ϱӣһߴš
ݵıӰҹɫõζ
쳣Ϊ˹ûϸԭֻͷ¶Ķ䣬͸ķɫϼ

±¶һԾ˿ָϽ̧֣žһ£ͷĵơ
´ſڳϣϣ侲侲
ǣŴţȻ·ȲǻңҲǻҡ
һ㶣΢һ㾫תӣֵҪȥĶ
ԣ˹ͫһߵתϣص֡




24 
ȥ֣
ʲôֲ
ˡ
ס˲㵯, ȴûסִֽͣΪΪΪʲôҪȥ֣
ļ˹ƽò, ص˱
Ŷ
ԭˡ
ˡ
ΪҪȥء
ȻΪΪԷһЩ»Ǻ˹ǰñȽϱա
Ƿ¶ԾԲԱҸ֪
ϲĹԡ
˹ûԭ, ĵĺȤ֪˻ô
ҸҪ֪ˡ
˹̬ȴž̶, Īһɵ⡣
飬ǵһԵġ
Ͳϲ˹ٱ֪Ϊ˹񱻰ܵĻ
Ѻȥ˰ɡһ, ݵ
˹⻰, ǣǣ, ݼţЦ
û˵۵׸𵭵ĳתµ۽ڸǡ
ûв
ڱղǷĿº֧䡣
˻Դ, ע·Żصһϣȥ˭
꣬û˹شԼ뵽˴, ϲǰղǫ̃̄ϵǸ˶ԲԣۣĸֹȻܴ󰡣˾͸ðˣҲ֪ղſû, ĺܿ, Ҫ˵ЦЦ
˹, Ū顣
֮ͬǰ, ûĻ, ܿϣ
ͣϲ¶һ˿ɻ
ţ˹Ҳû̧ۡ
ᵭЮŵȴݺӣҪˡ

ûͷûԵһ仰
ûףΪ̫ࡣ
Ҳϣһ̯̹еðɣҳϣеϲ¡ǣһôԲء
Ĵ˹ûо
û˵¡
ģֱ̬سݣ˵¾Ĳ¡
š
˹񻺻ƽޣظһղŵĻԣҪ
Ц΢
Īһ˿ζ
֪ǲĴҲ֪˹Ϊʲôôһ㡣ûʲô£ګګص˵ͷӦ֪ˡ
õҪĻش˹ɿĴߣǳЦţͷ
ǰŵׯ
תӣ׼ֻݸڱȰˡ
ǣֻͷҲڴ
ԥ룬ׯӲͷƤĬԷ˵ܣѵĵ绰˵ҪٲӵĻҪˡ
ع
ѣ
棿
ô֪ׯֻţ
һɺӹֻ˿ʾ뱸עȴǡܡ

ܣ
ǿֻȻû
ڲñŰǰѻծ黹ʣµķڿˣ
ֹסҪˡ
ϲ⣬ؽ绰ĦĦͨ绰ǻڲŷڸֻ𣿡
Ŀĳ̶Ⱥĵ¼ȫȡ
һԵ˹ü̾ϢЦò۵ûϢС§ػҩ
ҩ֮ǰġ
ʱΪԷһڳ϶ʲô£ȴû뵽ڽó
ϵֻΪ˹ˢڸУʱ˲ᡣ
绰ͷĽҲ˲Ц
˵Ĺжã涼˼˼䡣ɽ콯û˵ʲôֻ
ȷ󣬽ŵԭллأû£
һ⻰Ŀ
֪ʲô£
ȷ֪٣ֱֲʣһСԱˡ
װɵôˣ
滺˿˵ҼˮϰͻȻס˵ʱ򿴼վ·ڣһԺ˾Ͳˣֻ˵ϣô£

ȫ֪˲˶١
̫ƽѶȱŬⷬѰҿԹµĿռ䡣
ʾ֭Ҳͷ֮ʣߺȻ˹ƽɤɵذףΪС˵ǱܵĸܣʱϷ


ȵת˹û뵽⣬û뵽ôʵ
ΪдС˵ʱǸɡ
ΪдվŮʵרȥϡԵס˺üܣͲĽӿˡ
ŵӾתÿ졣
ĴָϽͽ渴һɡ
Ҳ֪дŸֵֹϰߡ
ȫɣûģֻһɻ󣺡ĶǮԱ

ʵ⡣
ˣ˹񵱵ƣȥǶҪ˵Ǯ
棺
ˡ
Ӳԡ
ɻõ𣬽泹׵˽ֻһѪıݡ
Ϊ˱´ٳƵһ¹أԺֵֹ£ǵǰ˵һ֪𣿡
֪֪Ӧ
˽ĵģæȷһ£ˣûҸ绰ɣ
ûСһӵ绰˵Ǵ磬Ҷֱˡ֪һôҪ͵𣿹һҵֶڶ
ȷ˷İȫԺ󣬽Щеûˡ
ȴʩϣȿȿȣ
ͨղŵ¼ȷߵȫ绰ͷ
Ϊ˲ýºڵ£ԼбҪһ䣺ϵģעһԼа˵һЩĽĻ
棺
붮Ͻתƻ⣬Ҳ࣬һͺܼ٣ʵʲôʱ
÷˳Ĭ
һͽ棬ϽϵЩ˿϶ȥġ
ҪǱ֪ʲôһʱ徻ˣٷ֮ٻͱǶȥ
һ뵽һĿµӦͷˡ
ԥأѡһƭףӦöˡ
ȥ
ǱҲûоﲻԣŶʣĶɽȥ㡣ϷҲü˲ŷġһЩ̫ҵ˵ô졣
òô鷳Ͼܾ飬ͬϣ˸취ֱƵͺš
˵꣬Ҷϵ绰´һƵͨȥͨ󣬾ֻȫλչʾһԼȫÿһɿɣûȱ첲ȰɣȻ˰ɡ
š
ϸȷϡ
صǷڷǼ˵װϡôַһɵ㣺۾ôֺס޹

군
ôˡ
̡
û취ֻˡ
˹ѾˣҲںһΡ
ֻڽҹרõĽĵڲ㣬Լһ¡
棺
ŷ˫޺۾ǿƵٴ붮
ܺá
ѾвĻˣѾԲ֡Ǯ
ΪԼ
ͦá
ڷḻʵ.ɣŲɡ
ȷûˣ˵˾䡰ϲ㰡µص㡱ͨ绰

ջСһء
ӦԼɫ衣
ԶڽĹϲĺ޲ֻׯںá
ȴƳ˹һֱֺ͸ʲô顣
Լֵôˣ
˹񣺡ûʲô

ʲô
Ȼһ˹˼ֻ룬ʲôʱѵĹϲ档
ʲôϲʡ
µء
û˵꣬˹ȥ
һס˹ʲô˵죬ѹŵ죡˵ιȭͷ
ĻɫϽ֮䴫û˾绹ׯ̸.¡
˹û˵ˣӳ΢

ȵȷ˹񲻻˵ŵſ˳¸ղΪڸ˺۵װס
¶˵ϵعᡣ
ôһźȻܵԼͽй⡣
סһƤϷһʪ󣬲֪ʲôʱҩ
ҩˣǺȷ
̾ϸģŤͷ㳵ôҩࣿ
˹ǵ顣
Ϊ˲ߵ̧ͷ΢΢ƫͷĶϣֻ˵һΪʱµص㡣
ߵͶţûһ˿ֻڸҩ
ǣ䲻һ仰һΣĳ޵ò
˲Сͨơ
ŲһţŲϵ˽־෢̵Ķ䣬С
˹Ҳ⣬ϻȸ
-
󣬷ĺ˹˾֡
һ³ûŽȥȵƵģȱĴ߿˿
ׯ׼ᣬ첽ߵ˹ߣ㱨ϰ壬Խ˵Ѿҵˡ
˹߲šٽ졣
ׯǡ
һߵķѾóֻһͷھֵľ롣
Ȼֺ;֮侭ụϽôԶӦûôùϰɡ
ôŵʱ򣬺ȻԶͩվˣڳ졣
һࡣ
һͨͨĺɫ䣬վɢб·ƣֱȴ飬ָֻ䡣
ʵǺľֺܴ
񾯲죬ͷ۵ĸﷸֻŪСȴȻһС׷Ļˡ
Ĵ
ſ˺ܿߣ̧ͷĿر

ĺܲʺϳţ
׼ķŵһˣŻŶ˹󣬺ݺݴһԼѻ졣
ղغã͵طӦ
һ˶ʲôð
˹񲻾൱ڿ
֪ʶԼ׵ʧ
æ˹һϧΪʱӡ
ǵ˶ʮѾ𣺡ʲôأ֪к

ǻԼ̧֡
Ͳѣʲô
²ۣȴұֳ㲻Ͼ顣
˹̽ԴЦеشк磬ɰôҲ
̹æ
ƽʱ¶һܺͷһ棬û뵽ҷݵˡ
ķϻ󣬷ջ˹ϵߣصھֺϡ棿⻰㲻Լ

Ŷ
ɰʲô顣
ԼеĿĺ󣬷ֱͦ壬ǼΪ˱ģ
ɵ̺Цһ΢̧ʾ¾ִţ롣
ǵҪжܼΪ

ȥͽȥ
˭˭
˸ץ˹ͷҲأߣ
ⲽں棬С۵ס
ʵΪֹܣǿ˳ۣͫ΢УˬϹǲ·ǲ·ô·㻹ǣţҰɿ
˹ɫʲô仯
ɻһ䣬ͣ˽Ų
״ʱý
ͻͷһµķ̣СȰߵˣ侲侲͵Ҹڷƨǲһƨ˼ƽϰ
˹΢΢ףűɿ֣ڣŵе
ã
˹񲻶ɫ
½ģزǣţʮָ̧ۣͷ᣺Ӧǣ㡣
ڵϵķ
ţ
޵費ѵعôǰҲˣ


25 
˹˵Ļ, ʶͷ̡
Ȼᳶǣ, ˵˷Ϲ⼸£ʤ޵ʵķԾ
еĳӡ
, ҡҡ˹ĸ첲, ˵ʵԲݸҸ翴ģ䡣
ͷβ˹߶ûڷ̵¹һΡ
˵ǣŷ, ͣµĽŲСȰ˵, ɤ΢Ͼǳ
֮, ۷̵׷ŶûõƨøػӦø

ˡ
˼ֵʤֹġ
мķʵڲˣɴ಻ˡ
ִ⵱, ɹĴ˵Ȱ°Ҫ
ûٴ̣ȸ˹񳯾ߡ
˭֪̤ԺӣȻŵһ
ţζġ
ˡ
ղһֱڽ״̬ʱ򻹲ãڷ, ŷԼͶǰˣ๾ߴߴеĶӡ
С˹Ϥ۵ס
Ų΢, ͷׯ
ׯˡ
ֻûȵׯж, Ѿתӡ
˹ֱ, һһͿ쵹µ, ۰Ͱ͵ỵ̂, ҽһ춼ûԷһͰʦݽţ棬һȳ
С̼˷ĸֱ
ûµʱ̷̵ؽУСȰȰȵú޲˸µʱԵ˼ҵãΨǴӡ
Ҳûֻܾ֣ҴһҾȥ򡣡
ŶӦһ
ɿ˹֣ȥȥ´
ȻĲӸտȥ벽Ȼߵ˷ס
һ·ܸܵȣܿ˵ĵط
ͣ£Ťͷ
ſڵĵƹ⻹ûнֱߵ·
ůɫĹһ𣬽ҹɫ͵øɣ˹䵭üۼ䡣
ֻĲû䣬Цȴδ۵ףûʲô¶ȵڽһͶ̡
һӱý
ֻҪһӣܰ⿴ƽĿ˲
˹񴽱΢Цɣ嵭޲ĺỵ̂ȴׯ
ׯþɳǳʱƣԼϰ˵ܣټְּȥʦݽţͻȳ
ŶллӦ
û˲ϢķΧعҰķ̺Ȼʧˡ
˹תԴɵˡ
վԭأȥıӰ
ûٸȥͷ̺ҧ˸ţ׼ȥȵׯɢˣһչˡ
-
ĳҽԺ
סԺVIP
һ䲡Ҷ˷·Ļʿҿ

ĺһŭڲϡ
۵ܲˣûѡȥʵȡҩˮҲûȥԼҽԺһֲҽԺ
ǣʹҩ˿ڣĺȻ۵
̵ѪģĵĿ־ʹѾֲڣκҩﶼûа취⡣
ĺݺݳһ̣ӶǸղھֲһС
Ҳû뵽ĺȻһŮ˿ˡ
С˹ˣȻƭֻһ˹ȴòŮˣԲѵ˹ʾá
ĺԽԽԽԽۡ
𲡴ϵĲ̻ҸףֱֱһԵ飬˴绰ľȻӵǹʹ
ֻҶ˱䱾һ̻ҸƵĶǶʱѪֱ
ĺķԸóֻ
ʱű˴ƿ
Խմ飬һ̲ͣظϵҽԺû뵽һƿžͿһǽ塣
һصѰ½ŵĵضһ߸̾ܽһ
ĺѭȥ
Խ˹ߣĺһûϳǱѣϡܾǰԷ
ĺ
ô˹
ĺڶֶPTSDˡ
Ȼ˵ٹ˹ķ¼һЩʵİԣ͹ˡ
ͨ£ʮȷЩŶġ
˹һ۲۵ķӡ
һ뻹Цź죬һܾҪ
ĺǣٴĻҲֻʡ
ճһЦʵ֪϶ʲô¡
Խ⣺ܱţϰҪ벹¡
ĺһۣ

ûҪϢˣв
ĺܵлݲ
Ȼûܾķݶ
ԣ֪¶϶ûô򵥣Ҳװ֪ӣҸжµ¡
ʮӺ
ĺ˾֡
Ȼûкµ׼һѾǰʱ򣬻һ±УΪʲô
ǰŵСѾʼˡ
ȸĺ򵥽һڵλ㱨˰˵㱻ͱˡ
ĺһ㶣˳Сָķ򿴹ȥ
ľָ֡
µģ͵ģѰµġ
ֵĻ£칫ҽԵø롣
ĺϸ˿
һȫףʶ
һǰףһСͷ档
ʣǸԱߵˣǽԾͷ˹
ɺ͸ղھֲ粻ͬ˿̵˹ͺǴһƽºͣɢؿαС棬ȫҲһղͱա
ĺӿԿ϶˹ĹϵͬѰˡ
ţǲߣ΢̧Ƴ
ĺŵ˲ƿۡ
١
ֿʼˡ
˹ֵʲô˼
ûףС쿪ʼʣʲô֡
ĺع񣺡ĺ
С죺ô˵ģ
ĺ
ĺʼ˼˹񾿾˵ʵ˵ٻ
ȻԶӴһζԻ
ĺֵʱһ¡
ĺ
òǰӿеǸܡɣ
˹ΪʲôҪ
棬̽ͷ˿һ۱㿴ĺֻúƵ֡
ĪֲԤУתӣỵ̂˹СȷϵҲھֲŪ˵𣿺ûйϵ
ƮĺĶ
ϽŶ
˵룬Ӧʲôġ
ɲ֪ǲΪ̫֪ˣݵӵ˼˳֮ǳ˹񵭵˵˾䡰ûйϵ
һشĺһҵ˼·ڱ
һ룬ϻС죺ϺȶˣСͱԼһ
СԲţҼȶӵģûȶõͱԼġǲǺ£
˵ţ۵һˣҪ£Ǿ֣ǻΪ壬˺㣬ʹ󵨵˵ӦõõӦеĳͷ
ĺ£ﺦˣ
С죺ΪʲôҪѡ
ĺûѰ
С죺û˵Լͱġ
ĺٿĪ磬ˣͬ־ˣǺȶԲСʲôòŵġʵбǸ񾭲ҪҸһҽԺ֤˴
䣬ֽɵֽͲžĺͷ
̹¼Ǿٰ֣ߡ
ĺ
һǸղȫףĺ׼˹ĹϵӣС
ֽһв־ϳĺҽԺٶҡ
Ϊҵ˽ϸͷλ
ݱٶ˵ĻͱԼºҲΪˡ
С첻ټˡ
ȻһҧԼСͱ˵ģ֤ݰ£Ҳûޣּ׼ĺˡ
ȻӵĻȻһ᲻صɤˣԺұɡ
ˣ
һķ±ơ
һںɻע£˹С˲ǵա
Ŀת¼С죬赭дһը.λӰ̫̫֤ݾϵU
⻰һڳ˷Ӧͬ
վСϣһ⻰ϵɢʾ
̧ͷȥ˹ȴײ϶ԷĿ⣬˫Ѱĺͫ︲һ΢ɲĵ
ĺһ𾪵С
û뵽ԾӾȻһʯͷԼĽŵĽ
û뵽Сֹ˹ˣ̫̫
̫̫
̫ٵˣ
ȻǰѶ̫ˣ
һʱ䣬ĺԼϻˣһϡ
ܿ죬һҽд칫ҡ
칫Ѿһš
СæŲ鿴ׯϵỤĺҲæŴ绰ʦ
ΪҲûкõȥ
ͬ˫ۣŵ˹񣬻Լˡ
˵˾Բ֪ôԱأͲֱӰѺ
˵ˣ
˵󲻴˵ССĲ÷Ĭˡ
˹ܵС
ջߣͷգҲ˿ȲѵȻҲܷŹ
ҿ̵ķӦ
ᣬСҲõҸ˵ѽһô죿
ԣ˹ɫ΢
۽ޣָڷĿĵߣʣô
͵͵ɤһС̽ζǺ±Ĺ
΢΢һ㶡
ԭΪ˹أһֺô¶Ǵ˸ղŵĲ롣
һᶨ˿ûʶԼƫˣصȻᣡҵĻ
أ˹ϵĶҲͣ£۽סƳһ˿΢â
-
󣬷Ҳ˱¼顣
ⳡճ˫ʦĽ
ȵ¼̣ʱ򣬷߹ָӣ̸̸
˹û˵
Ȼֱһ
ͷһСرסֱۡ
ûǰһŵضỵ̸̂ʲôʲô̸ġ
֪û˿۸˹ڴϹġ
ǣ̲סġ
һˮ޵ı飬ЦˣʳָشŶ˵һСٹܡ
ôһƣƤĶͷϵʱһӡ
δҪôֹҪ˹̸һ̸¶ʼ硭
ʲô磬һߴţʰ㡣첲յŶ
ȴ˸ա
˹С
ӹһ٣Ӧ󣬳̵ͷ
˹ȥ
ġ
˹ɫḧ˸ͷǿӡ񲢲ᷢ£ܵ˰ᡣ
̣

ĺ
Ҳգһͱֵ˸˵Ļ
βװʲôСأ


26 
˰ᡣ
˵ô, һʱ侹Ȼ֪ûЩʲôá
ôԱĺ֪ᰤỹ磡ô밤
˹˶ԡΣաûʲôϴνʵ鱬ը, Ҳ˵񲻹Ƶġ
ΪĴͷ
ĴѾΪغͷ߳˰칫ҡ
״Ͻ׷ȥظ˵
û, ̻ͷͼ֪СǺ̸Ǻ̸
װû, һأ벻Ҫȹעңںκһ˶ûйϵ, ǰȫԱ
˵Ϲ, ֱӵȥ
Ŷ
Ͷȡʧܡ
, ̵Ŀֹھʮ׿λá
ֻԶԶţͬڲȴɷʱʱ쳤ӣĵۡ
ׯ۲벻Զ, ײײͬڡ⡱ׯȺӦԷҪϳȥȥϰ壬ȥҸ簡
ׯ², ⻰Цˡ
ҪĶȥϰ尡, ҪȻ͵ûؼҴҵˡ
ŷ, ׯȻô, ϻǷǳµػصõ, ܡ
-
λľʷͳһƾá
ƾþζʩϾɡ
, նȵİ׳ûʲôɶ궼ûȤ
Ŵ̨̺С
˭֪մӺﵹ˸̳ûͳأСϴԶƮ̰ϲζ
̣
Ҳ֪ôôһֻСǣôˣյĸ첲ûջ
̳´̣üɨȥһõߡ
СѹûڸϹʹ
谵£˹Ҳڿ
黹赭ûʲôȻɢࡣ
Ī˿ڹ
ˬһϵţж˵ĸսߵ˭ǵˣԻĵԾȻܺ͵һģһȵʱͬһطˤΣҪźۡ
ԣ˹ջߣƳ۷̡
Сǰαװºʾ䵭ԺҲ䵱ꡣ
̣
⻰άζԡ
̲֪ʲôһͣصϡ
ʵ˹Ϊʦ
Ȼղ˰ܵĵ£ȷʵһ˲붯ֵĳ嶯˹񣬶ĺ
ôѼ֤֪˹¡
ǻзڳλ޼ɵ˵Ѿˡ
ֻ˵Ѿˡ
û֤ݵ£Ҳᡣ
ֻܽᷢ£ȷϵСô
Сֿʼְ취̽ϵ
˹ԺǵϴССӰߺͻ˵Ҫط
һ֣̳˳ǣ
ͷһδ˹ƺ
ͦõġ
еѼƤ
ЦʲôʱôŵĻˡ
ķϻ˹ͨûش
ƺѵһ£һתỵ̂ƽֱԺ󡣡
̣
-
ϵű̹Ϻ󣬷û취Զ̹۲졣
ģܵԺֱѰſԿ¥״λãԺֲ̫ïʢʮǵصס˶¥ĴʲôҲ
·ֻˡ
ׯһվھִſڣ·ʯӶʱ䡣
֪˶ãͷһȣͷ
̧ͷһ˹ˡ
һϲϽΧϸ˿ûˡ
ֻΧת˰Ȧ׺Ȼ˴¡
Ӵһͷͷỵ̂ң
浽ǿյĻװȫˮһ鷳Դú룬ҪһȫǼصĵط

ɡ
Ĳϸϸĸ첲ڲгѡѼƵĿ˿üǲûúóԷ
ѧҲĸ첲ҲûúóԷɡ
ߣθٲĳЩڵô캰ء

бں
ƲƲ죬ûٽӻ
̼˵Ժһͳʲôҡ
ϳβɥ
ʱæ߽治ڼңһȷʵôɡҪôպųԣҪôԡ
ʼּۻۣÿôæҷ㲻һῴαô鷳
ҵ£İûã˵ͣſڵĺɫγƣˣȥ
Ŷ
ͻȻõ䡣
Ȼÿͷ̼涼ǳ֣ʵ硣
ò׼棬Ҫֿˣͦ᲻õġ
֮ǰſ˫ۣס˷̣ʹϲȥ
ͷ˵䣬СͻȻ̧ͷЦϳɡ
̣

֮һȻ⼸Ѿǰ˺ܶ࣬ζرܡ
֪һ㡣
ڷ̷֮ǰЦţűһԵ˹ˡ
ڽճǳ⡣
ǣϳ˹һͬصɽݵ·ϣֿĵ΢
һ·ϣ˹񶼺ܳĬ
Ĭ֡
״Ӧú͸ղűҳȥйء
е㵣ģֱȥҷֲֻϣɳ嶯ֻգ̽ţ˹񣺡ôˣǲҸղǰҷƨˣ
˹Ȼͷ
ûش⣬ֻ˵ܹ㡣
һ㶡
ˣô˵ء
⸱ģѲɷ̸ղĶ˵ʲôܲĻ
˵ȫǼصĵط֣
ԱҲǱ
ס˹֣㲻ð˵Ҫ۸㣬һģ
ô˹ʡ
巽ûãȺںţҸĻҿ϶ֻعģ
ֱ·ͶµĹӰڳﲻͣ任
ǣղھſڣӵĻȴ˹ǰ֮ȥ
СҪΪĻǣǣǻӦû˵
֪ǲĵ˼Ҳûٶʣ徻
ھ־뾩ɽݲԶ
ܿ죬ִĿĵء
һصһ¾ֱԡңϴˡ
ڳط֮ǰʲôͣͷˣҪ˯𣿡
ţ
˹óԣü
κθɫʵĿתһȦǵ㻹ô

˫ֲ㿴㣬֮ǰ˼أֺõȥһ˯ͲˡͲܸޱ˯𣿡
˹ʣء
ʮƶҵȻܰ
˹˼һǹۣ˵ԡ

Ծ
ˡ
ʶȤرͣѸԼķ䣬úϴϴ衣
ȵԡҳʱʱѾʮ㡣
Ȼа˯һĸ½ô£Ȼ˿û˯⡣
ֻΪǲ⣬Ψһɹֵֻһ̨ʼǱԡ
㿴Ӱʱ䡣
򿪵ԺϰԵȵ½š
һߣͿͷڲͣʮǰϢ
㿪˿
СֻҾͷڿĲ輸ϰ
Сʱӵ֪ͨһСʱҪȥˣã⼸ͰĴҰɡ

ǾͿԻؼˣ
ĻϷ˸޿޵ıȥ
Сôôͻˣûȥأ
ɫۼҹʵ۶̫༱ʲô
С⹷ǻҧⲻż𣡼Ȼ벻ȲҪǮֲҪķý챻Ҫ˳ʵҲˣ
ɫۼ

ôֲôҪˣ
Ѻ󣬷ºúù滮һʵ¡
뵽ķʵԼ˹һӰʱ˯Ųˮɵ
ǣ׼һᡣ
òŵȵӰʵʩƻҹֱ͵͵˹ķ䣬͵͵һ֣˵Σ
˷
ʱһ
õĻѹ
ⶼ㣬ô˹û˯
òı⣬Ҫһ˯˰ɡ
Ի˷ѧʱ鷿DNA
䣬աغϵԣžع˵ƣݡѣһǳɣװһѵӣ˵
űƿ
ֻһյͷƣСѱø߸ߵģΨһ¶۾峺
˹վſڣûнֻ˻Ķ
һ
һ֧ҩࡣ
״˹ÿ˯лɳðæƿܹȥӹҩࣺллллԼСôˣȥ˯ɣףΡ
˵꣬Ȳذķ䷽ơ
˹ȴվûϴͷ
ȷǳ״ɺ°̧ͣ
ȵ£Сϵıһš
Ȼ㶵ģֹסڴʲô⡣
֪ԼѾ¶ôˣ
˹üƣ´μǵðѺβͲغá

ʶͷ˿Լ
βͣ
˯ǰ˵ЩĪĻǰɣ
غһۣ֣԰ͻң˯ٴˣ
Ϸţ»صԼķ䡣
ֵ賿㣬ˡ
ʰʰԵſڣססŰ֣š
š
š

ôš
-
ʧܴĴֱܸӵ·ʧˡ
ڶ죬Ϊ˲˹棬̲סΪʲôţ˸磬Իص˹Ԣ
ڿǿֻ󣬷һ¾Ǻͽ绰²
õһ˿˼ĳЦ
һЦһԹΪޣû뵽㰡㵽׶ʲôʮ£Ȼ㣡

⻰ԣɷȫ޷
Ҳû뵽˹Ȼš
ˣÿζ˯ľսûһţȻˣжҹԴ󷢰
Ƶ̱ڴϣ뽲ˡ
ֱֵԱ˯ͺ𣬸Լ䰡ǹȥš
ָ߼©ҲԲˣõ͵ӽˮɡ
ĩʣˣղ˵Ҫ˵ʲôţ
ŶϴѧԺҰУ԰ǲǻˣ
Ŷ⹷ԡŶ͵ǲǽ㿨ͬѧãҪȥѧУ𣿡
һʣһ߷ϴαİܿҵУ԰
ֻ
⿨ôģ
У԰ϵƬ󣬷һ١
ϴһֻûϸУ԰ŷУ԰˾Ȼһ
ƬӦǸսѧǻĵģŸʱڵˬɾƵдѧʹǵ¸ѡĿӰĳࡣ
͹˹ȫ͡

ԡ
ΪʲôҪúúһӺ˹ȡ
ϽжµıȽϣɨ
á
һֲʧ֣á
˽У԰˵ĻϢ󣬷׷ʣôʶģǲ׷˼ң
׷ү
Խsay no͵ͬʱ˳һ飺ȥҾͺ˵У԰ɷõʱʶһǸеѧܣС졣˵Եܼסʲô
Ŷôһ˵еӡˣԹҪ͹ȥ𣿡
棺ڲҰ򹤵Ŀȹݵַ΢ŷ㣬Ҹʱ͹ȥС
С
-
˵绰ĺû·̺ͣ󣬳ھ͹ȥ˯ˡ
Ҳ編ơ
緹һС˯
ͻȻѺ󣬷Ͻʱʰһ¾ͳš
ٸ淢ĵַ
ȹСʮ·̡
ҴҸϵ󣬻ûȥشҵУ԰
ſȹݵͳһƷվڵ㵥̨ڣЦůɫĵƹһգԵůƭƬϻҪÿ
ڣ˿߽ȥ
ȹλһСΧҲҵõó档
ʹѾߵ㣬㵥ĶȻųɳ
ѾڿȹµĹ˿Ҳȿȵģ߻ڵ㵥̨
˵׼ȷһ㣬ǼСѧܵϣóֻϼƬ
ˣһе㵥飬һһҲγԱȡһжǱŵ㵥ʱܺ˵仰ȥģ̵Ǳܹ뿴ͺõ̬
֪ĻΪλ￪˿ᡣ

ҿȹݵϰݺ롣
״ֱӰУ԰ȥͷ
뻹ʵʵŶӰɣ㵥ʱ˳㻹
㵥̨ԽԽҲ̲סСѧϣϵ
һɫСĴָβһֱ쵽ֱԡ0516ֽβ
ʼ˼⴮ֵ˼
Ȼ䣬һİɤöѧ㡣
ţ
̧ͷ⧲һ˫İ۾
ɫͫɫҫøǳЩüۺЦڹԡ
һ㶣ŷѾֵԼˡ
ϽعһߴӰóУ԰һ׼㵥
ǣҵУ԰ͻȻӦ
ԡ
Сѧôϵó


27 
У԰ڵ㵥̨Ϻ, ʵôϳҵģ
У԰
ü, ˵Ȳ𣿡

ƵĻش÷һ£ȻһЦ
ˡ
һϲѰ·Сѧܡ
ͬΪѰ·ߣάСÿԱ
ǳݵػصȻ԰
һ, ΪѵĿմüͷʧ
չ, û˵
ллУ԰£ʱһЩ˽
ʶԼռ̫ʱ, ûȥ, μ򵥵ĶԻ, ɨƵϵĿ࣬ʼµҪһȵģߡ
ʾʱ, ȴûɨ
רעڵϣһڲ㵥һ˵á
⻰˵꣬ƺһûлӦ
ͣ¶, ̧ߣŷǰĹס, ɻ
ü, ָ̨, ЦЦ, ͵ҵ˼, ȡ
Ż£һ˷˷ܺżġꡱ
Դˣǳ⡣
Ͼֻһ򵥵ЦݣںÿҲǽĴڡ
ɫǻ裬Сѧܵĺ⡣
ڷʱ˹
ùϳѧĵϵؾܾô˼ҪҲӦѧȡ
ôһ˵Ҳûкס
ʮˬؽܵðҺȡ


ֱɱ˸ֲ
Ϊֻǿ׿׶ѣû뵽СѧܴӦôɴࡣ
Ȼ̹ʡ
ԸȲȥƺöˡ
ֻǺ棬Ҳ֪СѧڿȹݴְҵϰߣΪͬһУѧ˾̫ءĪ׽Уȫǵһμӡ
罻ֲԾӵķһʱ䶼еӲסС
ع´򿪸룬󷽵ɣ㣬ʲôʲô
Цݲ䣬굥ɨ룬תȥˡ
ڵͬѾ͵ܾˣ׼ᣬյõߣø첲ײײԵô£֮ǰôСȿ㶼Ҫôô
ţûлش𣬴µ۽ס۵׵˼
Ⱥܿˡ
˻У԰ûٶ˵˾䡰ټ𿧷ȣóλãȥ
ǣ쵽ſڵʱ򣬷ԱߺȻһӵŮһ㡱
ͣ½ŲŤͷ˿
ŸУСŮ㣬е죬Ǿ˺ܾò׳ŵӹ
뵽Ѳ
ԿɰСŮ޵ģʵô˰
õĻӦŮһϲ㿴ҿһ
󣬻Ƕ̷ŮСʣ㣬ø𣿡
мСڴ
˲׹⣬ǵﲻɵضһ˿Ľ
Ů黳ʫ
Ⱳӿܶӵȶʱˡ
ϾױɶԻ㺵ഺڣͷС¹Ҳͬɮ붨㣬ûᴦѾֳªˡ
źǣûа취ǵڴ
ȻܲģִֻǵϣصŶ
ȻСŮһ⻰ʧϹϡ
ʻ˻ûü˵ڵ̨ʣ˵˾䡰лл㣬ˡ󣬴ͷɥػصλϡ
ͬ㣬һȰؿ뿪ıӰûаСϡ
ȥ
һƿţЮ˿˿һʪ
Сûʲô˾
·ƵĹһղ֪ʲôʱƮëë꣬ϸܣܿ洩һɫס
ϲˡ
ǰǣʱڱε
ȻӿһұɡӿȹܹȥѾ͸ˡ
·Ϳʪյϵĸо
Һҵ
ûԥ˻صȹݣappɡ
˭֪ĺŸûȹݣպϵĲֱһֻƿˡ
һɡͷ
Ϊ˱˵·ϽԱá
һϤõɤȴͷ𣬺㡣
ͷ
þվżҪĺ󱳡
״ͣµĽŲ³һԵĿյŲŲ
Żصòãҽиͺãȥϰɡ
ģ÷ЩΪѣӰûмӰѡ

ˡ
°Ҫؼҵ˼ר
ֵΪˡ
Ѿ߳ȹݣɡ¾ٹͷ߰ɣҲҪȥ
˵ˣҪپܾĻԵѸˡ
Ƿûī˵šлл굽ɡ£һ꣬ܿ˸ԵĶ
Ժ󣬷ڶκõ
˵֮ǰ˿ڣɤ΢ζ˵˾䣺ˡ
ţ
˳߿˿
־ɡ˳ƻ䣬¶һ
ĺۼѾȥ٣ټҹɫڸǣϸ
õĹ۲䣬һ仰СˣҪ
ָָ߷˵첻ô򳵣ȥء
õȻͣϡ
ֱ˵仰Ŀ⣬ָ˸ղŵ޺Ц¡
ôһʣԺĪһֿԣȵòҲɣ
ɴ˫۵ģʵȤ̲סиɵġ
ȻܸȤ׷ʣʲô
Ҳڻվ¡

ȷʵйɵġ
ô֪ڻվ³һ棬ղڿȹݵĶԻŶ¶ǲҲ˵
õûбܣʵѧҵġ

Ȼ
֪϶п϶ٲ˽ġƲ
ղ֮ϳ˵ҲΪǰƬ
·
Ϊ࣬ɽ׷
һ𳯹վȥ·ϣַcpʱо񣬴̽滹˵Щʲô
ĹдС˵û
Ϊĸ鷳ǰ˼䣺ⲻңΪϴνУ԰ʱ˵һдС˵ѽ衣
һάˣǳ˫򱼸
˿̵һصcpǣȴ˵һסǣµû£⹤ֲǼˡ
ĩˣִ˵زһ䣺˵У֮Ҵдһ崿дѧ̸ܵġ
ɡ󣬽õڵֻü΢̵Ĵǡ
ɤȻůż޵Ц⣺𣿡
ʲôŤͷ
õͷӦߣĿɾ崿дѧ̸
һ⣬һЦҵ밡
ʵ뷨ֻ˵󣬾ָֻ˻Σ̾˿źֻϧѾˡ
˵ʮϧӣûϿͬ
ʱԶԶչ
̽ͷ˿ƺţһģۣãһҪĹ߰ɡ
ĩĹ㼷
ϡϡĶһ˳
ûע⵽·ͣһɫγ
ڡ
ž÷·һͷޣ΢һͻɥȪ
û˸ҳơ
ׯҲң鶼תֻҿӾ
Ӿ
ڻ谵ҹɫһԲų⣬ʲô仯ָһһŵ
ׯջߣóֻ
մ򿪶Ž棬һû¶ȵɤƼžһ佧˳Ŷ˵ѪҺʲôʱѧͨ籨ˡ
ׯ
-
˹󣬷ͬһ·
ҪСʱýһѧ㡱
ӦͻȻǰŴ
תЩɤҲȥĲǵ˭𣿡
֮Ϊ֮Ļض˷Ĳ
ԭء
˹ûкһʱ۾գһ˲˲ضǰŷŴĿ˻ش⣬ֻŸ̾Ƥð
ţ༰һشЦˡ
ֱӣЩʧ̾Ǽӳϲǵ𣿡
˼˼ӡ
ûзϣ̹е˼Բ̫ãҪ˵һ㣬ҿܾˡ
⻰Ǹ˱˴һ̨¡
ȻòûнӻЦɫҲδܾ飺ҪԼ
Ȼദʱ䲻ѾӦصԻ·
ô˵Ҳû׷ʣˬ˵˾䡰Сѡ
˼·浽Сſˡ
һ䡰л´ټյߣȻƳСſڵıһϤӰ
һĳһơһڳϡ
Ǳİɫƹ⣬ϵȴЩް壬۾һֱҲ֪жá
һ
˹ô
·ʱ˲Ϻõˡ
ææܹȥ֪ˣʲôĴүɡʲôѽôҲ֪ȥꣿ
ȻһƬ˿һû˷
߽ˣŷƯѾһϸ꣬˳ëҲʪɵĴС
Ҳ˵ô΢ͷؿ۵׷·һ

ʲô̼ˣ
Ͻֽϵ飬ȴ
ͷһûû뿪
򵥽һϵҵĸѧܣϴԺͼݣУ԰ҡ
˹䲻ȵءŶһƺǺܸȤ
ʣôˣ
˹֣£ģ繣ˡ


ϵݵһ
ŵòֽ
һԻе㿴Ӱۡμ˱Ҫ˼롣
˹Ҳ
˵Ĺ˼֣ͷҲ΢ţǹ˵įûҡ
Цţͷ˿á
Сѧܻںվأϣ̫ʶĺڰ档
ֻܰ˹֣̫֣ҧгݵɫں˵ʲôأҵȻҲ㰡
˹û̧ͷ
Ҳ֪ǾƾҹС
ƽﵭĮֱ˵Ĺ
ָɤίѬȾЩƣָ˵ǣղſûҡ



28 
ûҡ
ĸռ˷Ĵԡ
߱˹˵ֺֿЦ, ֮ǰÿμһƵġ
޺˹ֱһһ
ˡ
¡
ĵ̾˿ˡ
⻰ȷʵ֪ô½, ǲˣͷãǸ˼, Ϲȶ, Ʒء
Ϲַ·һء
嵭þ˹ԶüĿ䡣
ͷ׷ġ
һ¡
¡
Сʳ

Ȼ˹ѵʱ򣬲ҪҲͦҪ, Բ, ȷֿɰмܲס
ƾһö, һвΪú
һơƾ
δ̫һɣ
û˹ȾƣǺˡ
һԼı鲻Ҫ̫, ſָһ˹ϣû취ٺ
öԳɡվ
ԣЦЦ, û˹ĸ޳ΪʵҪҰæ𣿡
òá
ÿֻ, Ǹ, ô˼鷳
ϰԵذ־ܾ, һֳֻɡ, һֱֻ˹, ûжĹֻҡҡͷ˵ȥæ°ɣԼԡ
˵Ҳûǿ
ϰߣĿ뿪
ãԱߴˡһȥڷйʲô
Ťͷһ˹ղŷڳϵĿӽ˱ſڵͰ

һĪ
ַʲôƢء
һҲǵˣ
ãҲòάɪļˡ
ɿ˹ϵ֣ûruaѣְת̲סȾƻȣ˻֪ؼңű˹ܲܶԼе֪֪һΣյİڵɫֲŮ
˹Ҳ죬һ˴ģ
ҹҲ޷ڸԵˮҲһ˿⡣
һɡ
ĺ𣬸òƭɡ
ѡûƭˣʵ˭ˣȻܵˣƷˡ
һ⣬˹ȥ
ŴŲ鲻Ը˵˸㡣
ңû뵽ԹϳԵԼϣһ𾪣ָԼֵҧ˰ôˣ
˹񲻽ó֤ݣϣһ˳Ե͡

⻰˵ʵڲ岻
Դת˺ü䣬ŷӦ仰صǡһˡ
ڹϲ
÷ЩЦãڹҲ硣
Ͼȥÿϣ˹һ˳ԵͣôƫƫϾͲء
ˣΪԼһ£Ϊ콯óȥˣòٵı£Ծͻ˰˵ˣһؼһΪ鷳ôҧһء
Ҳ֪˹ûȥֻ˵鷳
ʲô鷳
䣬ͷΡ
Ļ㲻ϵĻش𣬷ȴˡ
һ٣˹·ŷѾˮʪġ
ʶڲĵʱҲʺĵĵص㡣
Ͻͳֻׯ绰ϰߣȴû뵽ʮȫݵ˾ȻûӾʱӭǣʷС˵ѿ
ִֻ˾磬˭֪ͨ
ظ˼ȻõͬĽ󣬷ˡ
ӽׯ˾˼չҪ̯Ӷʰ
ֻҵؿš̯ӡ̾˿
ˡ
ȴϴˮ軻·ɣҪȻȥ׼ð
ôҲһϣһҲӦõģòڼҡ
ţģϳ˵ͷ˵߰ɣȥ鷳
˹ȴû˵ֻĿƺȥס

ǹ
ûٸ˹ˣĻᣬǣ֣Сȥ
˭֪ţͻȻܵһ෴
ָо·޹ʱţ˱һס֡
⧲ķһ
ææת˸뿴˹ʲô۶ӣȴȥæ׷ȥһקסʲôʲôСߣ
Сķֹ˿ûӰ쵽˹ĽŲ
߽꣺
ʲôʵޣϲֻܼ룬һͷˮظߣˢëﶼа
ȥ˹ûȥŵĻܼ䣬Ǿֱߵ̨ǰ
һŻŸСĻѡһ̨ϡ
һʼΪǣɵ󣬲ˡ
ˣ
Ҳ£
Ҳû룬ֱ߹ȥѺӷŻԭ׵в׼ûУҲûã
Ҫ򡣡˹ƽ˵ִŵĻǺж˳

ַŻȥ
˹ó
ػ˺üֻأ˽ֲ¡
ںڻⷬ󣬳̨һһ°Ϲ
СĻʶ͡
ǰĵʱ򣬾ſڵҡҡȫССĹСһȥҲ
һ⻰Ͻصˣ̣æҲϾˡ
˭֪ʱѾ߹ˡ
ߵİ׺󣬰һ㶣ϲԾ¶Цݣλǣ

̲Ժܶټã֮󻹻棬ʵ̫˹񣬷ܶûҪ¡
ǣڿǶ㲻ˡ
ԲҵʵصϹ
ִˡ
˹ͷ̧´ǣ۵ƹյλΡ
Ϲ
һƺһ⣺ԭһֱ˵İһΪǲҸܶءôһϹȷʵҸҵ׶˲֪ٱ
׵ЦЦ
䲻һɤᵭʻʲôס
ûʲô
ҲǸˡ
״֪ⲻһڼͥгĺû⣬ûģһ»⣺ˣҪʲô
طֹ˹
Ӧ֮ǰǺжѾ̨ϡ
ǹˡ
ͨ죬ǳ⣬û£ڼﱸҲû˵ʲôʱóء
ͷβ̵߾û˹ŲղŻ̨ʱ򻹲ײӡ
ſţֺʲôϹòǰɡǲݹʲôӾ簡
ǲǡϣиǵܵܡ
ǾͺãǧȦȻȷʵ׬ö࣬ǻ̫ˡ
һҳһ߰ǰĶװӣһƿ²Ʒȥŷĵǰǵġô˧Ϲɵúúðס
лл̡
ſڴԸԳĹ˱ꡣ
ɡӰʧҹɫС
СĽֵԡ
ջߣڳϣɤǹǡ
-
˷̣˹ǵһ乫Ԣˡ
ź󣬷ɡŽɼȽһȦ
ȷûӵ֮ŮƷŰ˹ŽľӼһȽŰɡ
׹ԢһС͵ƽʱͽŮס´ࡣ
˹ĸߴ󣬵ʱԭĿռһӱĵӵˡ
˹ȴȻ
վڿһ̤ССռ
̨ϵֲһϢ輸϶˸ʳɳӵİ·ռݡ
شڷŴССĻûüĿ䡣
һжȴȤľɽݲͬ
ĺۼҲʱ뿪
˹һΪڷߡ
ȴȥ˿ס˵˯ҵķɣ˯ķ䡣
˹û˵
ͻȻ£Գ˳һʣˣ˯ŵϰ𣿡
õһǳɴģûС

ûУ
ǹŰ
̫ţֲϸʣñ¶͵͵¡
˹µ⻰⡣
ĳĬУ󷽱ʾʱҡ
лл㰡
˵䣬ſڡ
ƿŴ򿪵ƣ˵ǰ棺ˣҵķ䣬ҲûʲôýܵģԼ㿴ɣҪǾĶ˳۾Լʰǲᶯֵġ
˹վſڡ
ͬСܰ
һƿţӳбŵźü򣬼¼
ȫҸƬεƬ;羰Ƭ;к͵СĺӰС
Ψûġ
֪˹ܲˡ
΢ü˼Ƭ̺߽䣬ϵãԵһ
˸߶ȵλ÷£תߵߣס֡
ûӦһꡱء
ÿʼ̡³Ƭֽ

˹ѵʱô˼άԺ׼˼ֵͻȻա
Ƭֳֽ档
µ˲䣬С㶵
ǴӹͼɫƬûдﵽߡ
¼ֻһ̡
˹⡣
Ƭ۵λϣһš

ͦᰲš
ȴ̫⣬ؾֲÿ쿴Խ˼֮࣬ҪҲӦҷҵƬ
ţԣ˹Ƭ̧ͷ
Ǳһ㣬ãڷûӦ֮ʣһһš

߹ȥǿû˹ߣֻԡҷߣˣȥϴɣׯ׻ϴ·ʵ˵ǲң
һ仰˹ĶԶˡ
Сɵ£ɫ߽ԡңţϴˡ

Ȼй
-
ص󣬷ׯš
ϰ㱼Ļʮһ׻ϴ
ŷȥʮӺ

һȥš
ղŻӵ绰ׯ⡣
Ҳ֪ԼռޱķһЦذѶݸˡ
֪ͺá
ӹ˹ǶϢׯ˵ɣϰڸʲôΪ

ׯһȫ߷
˵ӦöģΪϰҸһΡ
ׯ֯һԣȡԼϰĲĻӳٷ֮һ
̾˿صģϰȥμһرҪĻ飬ȥ·ϣײһһɡ˵Цشһҿ߳ʵ˵ǻҿ˶е㲻ζϰˡҲ֪Ǹţһס첻ҹĺڵСס˹˵Ҫţ֮ʲôҲ̫
ȥׯ˵鲢ï¡
ˣû˿Ļɡ
ׯ뿪ţһصػص
ԭ˹Ľ췴Ϊá
ѹղŶõĵô
ǣʲôֵİ
ò˹ͻȻԭ򣬷µ
ȣų˳ԴסΪ֮пܷ£˹񲻿ָܶ顣
ΡҲûʲôųˡ
ھʣֿԡ
ҪôΪϲź¹ⳤ̫ҪôΪ˵Ϊһ˵仰ڸñӡ
һֿԡ
Ͼ˹Ů֮ϣǲͶ̫
Ϊм¹⣬ʮñҲκηӦ
˼󣬷˹ú̸̸
Żϴߵԡǰţƿһ죬ȥһֻ֣һäϴ̨һ˵Ұ·˰
û˻ش
Ϊ˵Ƿ¶Ҳϴȥˡ
ǸתĽŲ͵ضס
˹òϴϴţƾͷε˰ɣ
ȥһѵӿĴԡ
˼һƿԡţ˽ȥ
һӭ
˻ǰ
ֻ˹վͷ¡
µˮ·ˮȳƵˢŲۣ׵ƤմȾһ˿ۣ֡
һĿȻﻹݵĻջ
ʲôȴǿÿһϸڡ
ԭأĿġ
ſڴĶ˹ۿȥ
СͻȻҲûԭüᶯһ𣿡
ˣϴһϹĵԼ
˹Цǵע£ԣѸ˳ԡҡ
үһѾƵķˮڲ輸Ϻ󣬷Ҳȥһԡϴˮˡ
ųʱ򣬿ͻȻ˸
輸߰ڷŵʳʰþ
ɳϵ·Ҳ۵롣
̨ϱ˺üֲҲһһˮ
ݹɳϡ
ůɫƹ£һʵļҾӷü۱յůͷֶڿ飬¶ɢһӢ
ſţȻ˸ϸ΢Ŀӡ
һĲ״ĸоѷһ˿˿ð
ͺͻȻ֮䣬˹ˣ߸ϲɴǺҲֻһѰޡ
ʱ˹ߣ̧ͷ
ĿԵ˲䣬عɾ˸ղǸֵ뷨
һ飬˹ͷʪģתصԡңó磬ֵҸ㴵ͷ
-
СԢȴƽ㣬ԡҵССġ
˼Եñơ
Ϊ˷˫ַϴ̨һƨȥ
˹վǰ΢΢ͷŪ
ԡһʱֻʣ˵Ĵ
һߵTonyһôں˹õ¡
ɻûôͷȻ䣬һʹ齻Ŵ·
üͷ˿
һվһĸ߶Ȳ˹촽úؿλƽ
˿ר¡

ܺá
Ȼߵ˾ƺһ
ͷҲɵòˡ
˴磬ò̵һͷ˹°ͣ˵Ҿ㰡ֻṩסɲṩ񡣼£͸ҪǸ˯ȥɡ
˹񾲾ؿû
ƫͷ㿪˴谭˫ֳ࣬ǰϸµϡ
ʱ񱻹
Цˣһƿ˹ļһͷ㣺ôűˣ
רʱ
Ľʲô£ߵϽģÿҪȥӵ绰ˡ
˹ҲûвӣֱӰϴ̨ϱߵѹɳϡ
쳤ȥ輸ϵֻ
һͨżʹͲﴫȼ
ôˣ
棺֮ǰǲһĤǵҳŵʱ˵İղôҲûҵҿǶûĿûء
֡ҹ˯˯ţͻȻԼм·ܾûмˣȻңֱȷ·¹Żᰲ˯ˡ
֪ԣ֪ҪǲҵһҪҹˡ
صУҵ΢Ÿ㡱
Ҷϵ绰ʼϵĹ˹̸С
طѧˣûһζؿţǻ˸ףȰһҸ
ò˵һȷʵá
˹Ժڷſ˳һ׻Ҫ
֪ˣȴӦ
ػɺϽȥݶ﷭˷ܿҵ˽˵Ĥ
ץסѵõľѻᣬһܻطٷţ˹ħצ
˭֪׼׳̣ȴƳ˹һɫС͵ߡ
ɲɣǷŷվı༭ĸ
˿
ûüǰֹ˹Ѿ¿ء
һǳ׼ĻеŮš˶
ƣղ
ĬĿӳϢС
ֶ
վסˣȥ˹Сߣע£һغ˵˵Сڼÿɣеġ
˹ĿƵϣŶһʵʲôڼԽ˫֣ӴҲҪˣ

ûǴĻСߵ
żĹôһֲؼˣ
ǰٿĪˡ
Ȼ޷Ʊ磬Ҳ÷˼ˣʵðɣⲻʲôСڼǳ˵Сߣᰡⲻģұ༭͸ҵġ
˹û˵ˣֻͷ˿װС
ڿʲôо𣿡
˹񣺡ʹ˵



֪˵ʲô˹ȥˡ
ʮƣܰɡ
Ȼת˹סӺ汧ס
£ͲڷĿƷΧˡ
ɳϣɵ컨壬ֻǰ·ڲһںߵĵӰõɫϼ£ˮϳˢɳ̲
ڽҿҪɲǣ˹ͣϵĶ
µСƣΪܲסС°ͣʣҪô


29 
, ƹ
û˺ڰıΪ߳ȫ˳
δĻһֱĥ
ܵÿ˳, ԽԽίʼ״εˣǲƭңûԲԡҪСڣ˫ˣϲ⣡ƶˣ
, ˹֪ί, ȴûи
֣һһȥᣬҪһȷĻشŻ, һ飺Ҫô, 
ʱ, ǼӯϢ
õͬһԡ¶ζϵһϣòһˡ
κġ
֪˹񲻿ʱֲش, ʵؿط䣬Ҫ
˹վǲģǿش
ûлط, ȴκʱҪᣬȡ
һܹ, ܵ˿֡
ֵԭ˹ֲҪΪˡ
ֻ, һнԺ, ɳ̲ɵˮ, ˲ı뷨
ҪǱ֪, ˡ
ĶˣϣǨŭ˹
ϧûƲϵˣֻͷƢˣɣط㲻أҲҪˣÿҪһ˯
˹Ȼûзؽķ䡣
ϴһһ˯

ڣƢ
˹ѱС§촽ĺƣ
Ҫҽס䣬
ҪΪֱѹϣŲȥԶԶģ̬ȡ
˹Ҳûǿֻ˵䡣
һ䣬תӣĶͷ
ڰУȴԼо˹ڿһЦ֡
ʶԼϵˡ
뱳ʱѾˡ
˹ԸԳĺףѹɤ˯ɡ

һʣó׵ס
Ҫ˵ջɣҲûУΪʵ˽չ
ʵٺ˹ƽϣ˯Ժܿٴξ
һεĿҽԺѧУҡ
--
ʦС
3ࡣ
ϰǰϢʱ䣬еͬѧڲеͬѧдҵеͬѧڷ⽨š
Ľ쳣ؽš
λϣһ֧ʵƤ۾ȴһֱźŷ
һȿֺسȥʵôô
̱ϡ
ͬһҽԲ˼ѯʣ̾˿ûˣֻ˵ˡ
λ˼
桰žһݺĺ󱳣˵˵㣬ͺbattlebattleʲô
ΪСңӴŶ㿪
Ƭͽƣҿ̫Żĵ
⻰޷ڵվοû˵¶ûϵ
һѽ£һı飺˵ʲô˵ղңҶûȥ˵ֵöһɡҲԼֻˡ
浣ĵҪҳô죬岻ڼңֲ㣬ֻʣˡ
˭˵ֻʣҸˡ

ȴûΪǴɽ
̱һʼʰȥѰҼҳˡǣףҺ˰ɡ
˵꣬ڽã£̤ǰҽԺ·
ȥҽԺƵʴ͡
ԭȻϴεǳԶ¼Ӱġ
ȥԺ󣬷˺ü죬ҲҽԺˡҪȥҲҪǰʻʿ˹ڲڲ
ֻҲǹ˹ҪԸټֲõ̵ֳ
ȥҽԺ֮ǰȻҲһʿһ
Сʱĳ̣סԺ¥£һˮȴȻڱǼ⡣
һֲ˲һ̧ͷǲˣȴƳ¥¶컨԰վˡ
Ҫʲô򣬷۾Զмû˼ܵϡ
ʹҰȻǷĴڣߣ˱ƽ˼ֹ°
̧ͷʱƺҲڴۿ
Ծס
ʿ鱨ôأ˵õ첻أ
ⳡżûһ˿˿׼
˹߽ɲǣȫǱܵһͷסԺ¥档
ȵ˴ãź֪طӦԼķӦδе̫ˡ
յŶڡ¥͡ظ֮ԥһ
ȻѾײˣҪˣԵÿɣ󷽷һ㣿
Ȩһ󣬷ջѡ˺ߣ˵¥
¥԰
¥ǵֻܵӰüߵˣʶ
˹ۣءšһ
û뵽õ϶Ļشԣ۵׵ζ
ͷָ̣ɢʣʲôʱϲδˡ
˹䵭ʲôʱϻôˡ
ƲһЦ
СΪʱ򣬲ʿǴĳʱ䡣˹Ӧӵһ
뷨ڷһı䡣
ǸʶСĸڿȷڸϣ˹ȷʵǸܵܡ
һߣ¥
ûȥȥҽ̨һ㣬˳鱨¡
ʿȴ˵Ǹ㷢Ϣѽûյ𣿡

Ͻóֻ
һȻкüδϢֻûмʱѡ
̾˿
ˣ׷ЩҲ޼£̬ڵҽ̨ȵ˹ȥ
֮ǰĹɣߵ֮ǰͻ뿪
״ʿе㲻̫⣬ֵΪʲôҪŸ簡ǵҸء
ԣԴɥɥûж㡭ֻ¸ҷ
Ȼûкͻʿǽ췢£شҲѡȷʵ˹
ҲŶһ⻰мֵͬһֱûû˵زȷʵ˷¶Ҳܱ̫ųжȣʱȻ
˵ͷ
鱨ݸһ䣬ֽһȼü֮
˫ֺʮϣеǣ˭пұҳˣҰڳҸӦҲûգʵҲ˭԰ˡǰ˵ˣûȥҽԺˡ
ЩʿǷϣ
Һϣûʧ
һ䣬дšףСʿ߸߾֣ппգȥ
ڴҷ׷׵˹ʱֻģͷβֻϲһˡ
жú޲ýͰͷ붴ȷϵСףԸ𣿡
ףһ棺Ȼģ
ط˹ȥһѱסף
ĩˣһҪ⣬Ӧʲôݰأδɩӣ
һЩѻĻʿ뷨֣ЦδɩءСĵʱҲСףҳ
˰֧УǰδɩˣСףݸıýʲôİɡ
ףû̫ݵ£ôһ˵İӾҲУҾݱɡ
ģллСף㣡Ⱳֻһɩӣ
ףıֺʲôҪҳĻҵʱǲǻúҳͨȺͨͨȥأǾҲС

ô˵˵ҳɣٻЩݡ
˵˽ٸףȴƼʿȻʹ˸ɫ
ûףһ¡
һʲô˼ʱһ˼ҵϲѽüûˣһΪ㶼ҽԺء
һϵãȻȥ
£ĺ鿰ӿȥϷﳤץ˸š
Ȼʵ˼ʱ䲻ࡣ
ôҿ̫ĺףܿñ飬ת߳ҽ̨
һЦźϵ˼Ҵк̣þòָôˣ
̣㣬ӡ㣬ôˣΪʲôҽԺˣǲϴκ͸ȥԷ۸ˣ
ǲǣ֣ȴҿһۣʱһɣѧУȽæñȽ٣͸ûйء
û˵꣬һһˡ
һ㶣ûʶʲô£ǹѾʧˣתһ磬ûУ
ֻʿһŲҴҴǰܹ
Ӧ˹
ǻϴǻǷˡ
䣬ͷС˵˾䣺лл硣
Ҳղǲһ
ʱпܷͻ״Ƕ˵ȥ԰ɣ˶࣬Һضġ
ԣعԸµơ
ȥΣһջصһС˹ָ
΢Ĵͬ磬̵˲ϴε£ϵֱƮƮߣҪˡ
˹Ƴ۲ڵСû˵γ԰ȥ
ڷڼ䣬⧲һ˫İ۾
û㣬󷽷ؿϳ۾Ǹղ¥԰һˡ
ղŷûϸ
ŷüۺ˹мƣȴȻ෴һ۹ˣҲЦƺ˹ദ
ߺ̧ɢˣĸˡ

񡭡Ҳôദ
ĬĬĵ׸ĵղŶĳӡ󣬶첽׷ǰˣಽظ˹
̴˵ζԻܵ¸̵Ĵӡ

ѹֺ˹񳤵
ֶ˼ۣһʱ䲻֪ǸĽǼһãǸпƽүѵĳãֵһȻȫûк˱ˡ
̲ס̣̾ôÿôÿǲԱģأ
Цǣ̵СӵǸ֡
𣿣۾˲ˣû뵽гһȻȦôʲôȥѣ
̺ͱ̫̫һ
ûг佱ҫԼӣ˰֣ŵòȥѡڽϺȻһ׸û׼дġ
ô˵ˡ
ûдɰʵףһԺҿҪȥ߹ˡ
ЦЦ˵˵СӺͲ󣬾Ƣһ㣬Ҳ֪ϲϲ͵ġ
ûзϴεĳԶ¼ʱ϶նرʾֻиһˡ
ϧû
ʱ㡣
֪˹񲻻ᵱ̵²̨Ҳٴĵϲ£뿪ЦػصûϵֻҪúÿƢҲǿԽܵġϾ
ǲµشûȫµ
ΨһȷǣС֮Ȼʲô⣬ûֱʣֻ̾ÿʲôãһһʡİ
֪˼ڿؿοû¶Ժһʡĵϱ
Ժ벻뵱̵ϱ̷ǳȻ˳⻰ʡ
СֶСӵĻ
ӣȥЩΪѣҡͷܾ̾˰ɡΪȫķչҾͱȾҵˡ
ղǧĻش⻰ȷ̬ˡ
סˣûסֱʣ㲻ϲˣ
һԿϷ
ԣƳһĮˣˣ̫̫ΪСˣҲ϶ӣܾ̫ס

ܾˣ
ˣ֮ͣȴȻŲһ١
תӣɵĹ˫ϡЦɤƺνδӰ죬¶ƫͣϲŭѱͲô



30 
̴
԰ֻʣ·˵˹
û
¶Ȼе, һ쬵ġ
ĸ
˹˵Ǿ˸Ļ̿, Լһ伫ƫ̻ģ£ҪǸ۸, Ǽһ㸺ģ
ֻղæ, ˽͡
ȷӦʱѾˡ
һ뵽ڴƳĬղ̺Ļ, ȥ
ʲô
˹ƽɤͣĽŲ
ŷ, ģ, ûңûжң

ôһʣźȻ֣ȫ޷
ղǻȷʵûʲôëΪǺǳԸĨˡ
, 겻ˣΪʲôҪһء
ѵǡѾϴεͻ
²÷ȼһСϣ
ָ½ǣС̽㲻ҵ𣿡
˹ɫ糣Ӧô
ţ
һʱ䣬Ȼеֲ⻰ʾ仹ʾ䡣
, ˹ı飬ֺĲ֪ǲӦֵ
סˡ
˵, ڵʱ, С׵Ҳпԭ, ȷʵӦ
, ʱˡ
ҡڲ, ĻشҲҡڲҲ֪òֻǾǺ޲̻ҡ
ԣ˹ǹһԢⲻǳ
ȷ룬̻
һϵġ
ɻ˹Ҳرܣ̹еҵ⡣
һ㶡
Ļǡ첢Ϊҵ뿪ģ
˹šһ
Сظسһʱһ䣺㲻ٶҡ

С˼ֵСҲǶ㣬㲻뿴ҡ
˹⻰Ҳûйʲôֻûв뿴㡣
Ż£ʯĽżҲһ١
ûв뿴Ǿ뿴ˣ
ϲ̧ͷ
һأŵЦûһٳɷ֣Ҳκ߼ĵȼ۹ϵ˷ӡȴе˵֪Ҿ͸ҽԺ˵ˡ㶼֪ʱжÿҽԺҲֻԶԶ͵ۣΪⱲӶûٺ˵ˡ
˹ϲҲ͵Ųš
װ֮ǰһ󷽷˵ʵ뷨磬ߣȥ̣뵱ϱ
Сܣ˹Ȼƽɤᵭţȥɡ

ʶԼеˡ
ڨЦ˵˾䡰ǽȥɣ䡱µسҽԺȥ
˹ûв𴩣
Զ
͸Ŀתع۲Ż԰ˡ
ɢ˼ҽԺԸΪ˸϶ϱ
̵ҲûϣΪҵԧףʻãҪǣһɲйľٴѶ򲻵ʺϳ㿴ʲôʱô
ôСбҵٴϣһ϶ͷϱˣʱ޶ָʵ⡣
̳һ취ֲҵԱ߿ŵ
û˵ˡ
̫̫ûޣֻܸһԡ
-
˹ƺ֮ǰ̫һ
ﲻһ˵߽֮ˡֻ˵ǣԸ￴һ
Ȼ֪ԭ򣬵˵ĺ¡
ٴλصҽԺȵʱ򣬷鷢˷츲صı仯
ýա
ҳĴ⣬͸ͺһⶼˡ
Ų͸ŲزסĿġ
·ҽ̨ʱȴףסһǸԲ㣡
һ⻰Ŀһ룬Լµף¾仰ݡ
һ룬ףĻӡ֤˷ĵġ
˵ղŽӵ֪ͨҵȥԺ֧Ԯûа취ˡ
Ȼˡ
һ˵šûϵۿɼȥ
״ףϽο̫ģⲻ˿԰𡣡
һ˵ţһƴʹɫʾԱߵ˰æ
ɷ￪ڡ
źͺþðҳ£ǲеôˣ
ףܿ챻ͬ½ˡ
Ϊš
ڷ˿ڵ£˿˿ڡ
˹ƳСʲôæûʣ˵ҪҰô
һ䣬ݡ̧ͷ۾ôģһŵı飬ȷϵԸ𣿣
˹΢΢ףš
Ȼشܼ̣ϵĲȷʧˣֻʣ¸ˡ
ϲ⣬æ˹˵˵Ҫʲôæ
˭֪˵Ժ˹ֻһ⣺ҳԭʲô

⡣
Ÿȥˣȫص㡣
Ȼֲæˡ
ǣ˵ȥĻóȥˮջҲԵܿɡ
ԭʱ򣬶˹еṩһֿԣ̸ô
ǲǣҶûأ˭̸Ҳû룬ϵĻѿڶ
˵꣬ʶԼ⻰ֱ̫ˡ
Ǻ޲زһ䣺ҵ˼ǣΪ̸ҳ
ԣ˹û˵ˣȴûƿ
᲻صءšһʾ˵
һҭ
ˣҲûӱˣֻʵ͡ǰɾ˺ѣҪȿʲôӰöࡣһҹϵȽϺãʱں죬Ұ˦һϡ˦ʱһС˦꼶ȺȷֵʱѾˣȻ͡㶮ġ
˹񲻶ָĺǣʲôӰ

ѧʱɼһܺá
ҪȻôôץص㣡
սȭͷһҧһգҪˣȥA/Ƭ
˹ɫδ䣬ʣ㿴˼
Ȼһûпնطϡ
Ȼƺܿ˹ѹȸȴܴ͸ĵ£ȥ
Ӳӣ봿ŮıסˣĿڵҲͿһĲ
⻰һֳĬˡ
ƶɸˡ
ٺ˹ȥ߷߶
ȻգҵǣȻһʺϺ͸ദӡ
һʵ󣬷취Ծȡ
ҵʼǱ˺һֽдһֺֺ󣬵ݸ˹˵ҵֻţѧУĵַ֮ǰУʱ㵽ѧУſڸҴ绰㡣
һ˵Ժû˹񿪿ڣ־ֱһ䡰ȥͷҲصˡ
˹վԭء
ֱСӰʧȣĿ⣬ס۵׺
һӰ
ſҵһ˵塣
-
塣
һڿΡ
ӳʱ䡣
ΣʱʱۺڰϷӱöͷ̧ͷˡ
Ȼʱ䲢û˱졣
ˣſϣô¿ΰ
⻰Ѿһˡ
ϵġô硱ġô硱ڵġô¿Ρ
źǣԷ˿̵ȫ޷ͬܡ
һ߷ܱʼǱʼǣһɱģŸϿʮӣ¸ĿΡ˵ˣ¿Ҳûã뻹ãҵŰɡ
Ŷ
ô¶ˡ
ص̾˿ͻ۾һ뵽˲ٵȴĺð취ͽҪȻҾ˵ȥϲ
ʲôȸҺúϿΣ˸ۣûôżʲôҿЩǧƱȥҽʱûô
˵޷
뷴ſϣСǣǧƱöࡣ
ʲôû塣
ûʲôûʲôˣ񣬼עΣΪʱܹø졣
ү˷һΡ
¿ʱ򣬿ý꣬ѵûá
Ǻǽ̨Ǿ䡰¿Ρͬʱ
ڶ̫վʱϥ͵ؿһϣҲײǰһ
ǰŵʱպתֱֱطɽĻ
ؿڱײһۣ˵ӴҵڣǸء
Ҳˣ㿴㣬ʲô¿˰ɣҿƤûС
ûû¡
ѹ˲ϼ˿ڣһ䡰ȥ˰㵥ȣȲһһҡ
滹Ǻܲģں涣ܣˤˣ
˻֣֪
ֻıӰֵΪ±ҳΪʲô󽱰ɣôôĳȵġ
ϲ˵ȻҪܵġ
һֻ֪鶯СӰֱǲģԽ沢ûдģʼŷ˽¥
쵹Ҫóƻĵľβ׳ж࿴
-
ղײǵʱ򣬷ĸоԡ
ܵ¥£źȻϥǻۣƤͿӲĦʱ
ڲǴ˿ڵʱ
΢ЪϢһӺ󣬷һֳֻſȣֹƤӴľżƵģߡ
У԰Ѿкܶˡ
˿εͬѧ½½ӽѧ¥߳
ȥģҲȥģȥٳɢġ
һƬɫĺһ۱㿴µ
վȺУɾͬǼƼȴʸи߼г
Ĳϼӳ£һɫʣĿȻҵǴɫһûб׽Ⱦ
·ŮȫɵرߡĴؿ
۾Ų
ɿקȵ֣¼ӿ첽ܹȥĽе磡
˹ת
СѾıߣȺܾ𣿡
ѾڳϵһСʱ˹񣺡յ
Ǿͺã
ѹû绰
˿̾˿
ǰûе̫ãźҪ˵Ѿӵֻˡ
ļȻԲȶ
ϧûֳһʧ䣬Цؿ߰ɡ
˵꣬˹ѧУߡ
Ҳ֪ΪϤĻɣΪͶࡣ
һѧУţĻϻִˣʦƵģ޾ϸΪ˹ѧУһһľ
ǶǵĲٳһĶûУÿο˶ᶼᱻɹ
һ㻨ȣ쿪ʱرƯÿΣɻʱ䣬ǶȥСһ֧ܣȻҪǲεĻװۣȥȾͷҽš
Ǳʳã̫óԣСҪʦ΢һãȥĻûλˣǶԸԶһ㣬ȥԡѧУһСȫǳԵġʲôԵ𣿴Ҵȥúһ
šⶰѧ¥滹һǽ̵ϲȥǶץ͵͵ԼСˣһץһ׼ҺͬѧҲײüǶǡ
һһ·ϣǷһǶȰȰȵ˵ͣ˹ŶûС
ѾϰˣҲ⡣
ֻҲ֪ΪʲôҪôѧУ¡
Ժ󶼲ˡ
벻׵ϣͨ˷̫ʱ䡣
˾͵Ϊ·ϵղôΡ
ܿ죬Ǿ߽˽ѧ¥
¥ݿھڲԶ
Գ¥ݣղűӵʹֻصϥϡ
һԼһ衣
Ͼ¥ݲ·һ¥ϥǺͿӵĽӴ󣬽ƱһӲ̡
ҧս׵׼
˭֪Ÿ¥ݣȻקס
ͷһ˹֡
ߴ䣬ɨȣ޲سʵˡ
һ
Ϊصùˣû뵽ǱҲ֪Լʲôʱ¶ģϽ͵ղŲСĿϥǣأӰߡ
û˵꣬ǰһ͡
ǰỺУȡ
˿ڽӴɲǣ˹ССص˿
Ŀϥϡ
ϸ۵ļһƤûôѪѩϾƤ㹻Ŀģͬˮұ˺һƤ¶ˮֱĹ⡣
˹ɫ΢
ĬţƽطĿȺ̧ͷʣԼ߻ұ㡣
Сҧ촽ۣĺͫûзӦ˵ʲô
˹ظһ飺ţ

һǶȿ۾
ƺͷʱҪÿڵô⣬·У˵һǡ
㿴ԡ
˹ɫعʶղ˵ʲôԺڵغ
šˡ
ˡԼ߻㡱
ԼĿն
˹ǿЦӣ·ѡߣĻᱧѡ񣺡ԼߣԼߣ
˹
һϸĸ첲ͬʱĳȥ
Ϊ˺һŷⲻȥҵ·ʵҪȥĶ
ҽҡ
ĽŲͣ£ѹ˽ػȥҽңûʲôģǻȥ칫ҰɣҪȻҰθõȼˡ
Ȼ˹ûзֵż
ǰߣģ˲ݾܾ˵ȡ

ҽȥˡ
ִܺǹԹԸҽҡ
һ·ջ˲ٺĽԵĿ⡣
ƿҽҵźȴտյ
״һ˵ʦܳԷȥˡ
ıǣڽȥҲûã
˹û
šһ߽ȥһϣȥһԵĹҪõҩˮ
ֻܿš
ֻʱͻȻһ¡ó˿ǽ淢Ϣôû
Ͻһ
ҽңǲϰң
˹ȽĻظߡ
ڶζǰɤպ˵ǩһ£۾ͳҧԼ
ֻ
ԣ˵˾䡰áҿ˿ڣ뿴ǿ˵ɢע硣
˹͵͵Ӧһ
ʣô֪ѧУҽĶ
˹񣺡ղ˵


ȫûӡ󣬻˺һղһѷϻһ䡣
ԭÿζ
֪ȼ˷̻
סĵҪζ˫ȵӱصָȴ̲ס裬ֿʼ
ˣ磬ǰ˵Ƚֶܻ࣬Ƚּ࣬Ŷ
ǰѧʱбҳŶӦûеģĺѧֻᱻѧУѧѧǿ
ʵҲǵһαҳǱൽ칫ͺáװ׵ĸľŨīزʵһʡ
һʱ䣬׵Ŀռֻص
ҲһעɢЧУȻûжۡ
ȵ˿ڴϵʱķϻҲòˡ
˵˾䡰лл硱վץʱ¡
˭֪û߳ҽңֱ˴ƿ
һسһûڣͺͷӭײϡ
Ͻʵû°ɣ
ôˣͻȻһ
˵ҽҰ̫çˣȥӸټҳô
˵һ룬Ȼֹ
ΪȻϲط֣ԭټҳվԱߡ
ҽһϦշ
˿ٻɫͣͬһ޳ˮ
䵭üȴûմȾůɫߵһ˿¶ȡ
Ī˸ʣµĻҲ벻˵ˡ
ղ̫ԣɤӣƽ֣¥ȥɡٲߣϰҪΪηǱˡ
Ŷһع񣬱ŷǰ

¥
ʲôֻǲƤֲȶˣôСһѣʾϽ
ٷϻҲһΡȻȥץ󣬴ֱӰϡ
ڱ˰죬һֱû̵
ͷһ
һ˵ֿš
ֹϵķá
̧ͷ
Ź⣬ײ˵۾͸ղŵƽͬƺ濴һ˿䣬·˲öĶ
ס
ûȷǲԼĴԷѾջߡ
˹΢ۡ
һ㶵Сƽʱ죬ƽͣĮȴӰɤͳղûұ
֮⣬Ҳܱ



31 
֪ôͻȻͱ
֮, ˹ס˺֮Ц⡣
ƽһʲôĵӣôƽСء
ϾȻַ
ɤ, ٴĲñңԼߣҲ, ·ˡ
ʵҪѡһ˱Ļ, Ȼԥѡ˹
Ͼ֫ӴĻǧѷꡣ
ǣҲֻѡ
Ϊһſıϣһᳳ
ûټ, ˷Ļ, վ
ʱ, ܵûĽҲϵˡ
۵ֱĻ˵ˣһƿžֻ֪غ
֪˵ʲôǰصû¡
ѹû
һ, Զ۽İϣͣĿתضſȫǵԼ֮ǰδȻַΪɫʧҡ
ͽôһԱȣŷԭɫǰ, صˡ
Ϊ˲˹¡ͬѧһЩɫۿˡӡصؿһ, ĳЩעһ
ͬѰ, ͵ػع
¿ˮ, ߼ѵƵ, ĵ, ʲôû°ɣ
ֻһ飺û¡
ûǾ͸ϽߣٲȥϰָΨˡ߹ȥһץס֣ߡ
û
ͷһǷϹŵɬִЦݡ
Ա߿˿ҵԭ
˹û֡
ƽȻŷϸϸ󣬳˽ûס
Ȼ˦˹֡
û취ֻίһ½棬ҽڵҸе߾ͺãǰ·ɡ
棺
Ȼȷʵֵ˼ɫѣôǿǰɣôȻȻء
ʧǳʧ
Ϊˣǳ⽯˿̵飬οļ˵ղŸҡ
̾˿߳ȥҽҵţսⳡû̵ս߰ɡ
ת֮ǰ.
ȴһûʲô¶ȵĿ⵭ɨۡ
󣬽һٶȷſ˷ʵʵ·ˡ
Դ˻Ȼ
һŬ־վ¥칫ҵſڡ
ȥ֮ǰ磬ס˰ֻðҰ߶߶Уǧ˵ҪȻСʱܸ㶨µϵһСʱŽˡ
С˵ü棬ڽʲôشעƵġ
˹ĵģϣӦš
õı֤ˡ
˿˹ߵεİ칫ǰ˵ʦҸˡ
һʮˡ
һ̧ͷ˿һҲ񣬻ɵ׸磿
ǰĲ׵Ĺ±ˣСĶ˵ҺҸ糤ò񡣰ҲԼ򣬰Ұȱȫ
δϵˣô໰Ͻȥ絹ˮ
ŶĿĴɣˡ
ˮǰһˮʱ˹ѾڰεĶ¡
Ϸˮü˳۵վ˹Աߡ
Ѿʼĵĳƪۣ˵˵ãһŮӣƽʱĶЩʲôĶ˼˵˼꼶Ⱥ﷢Ҫǿڻв¾Ҫ߿ķϣµĶӳ̶ȣѧУ׼һιҿڶû˼ѧϰϣҲʲôôѧˡҳƽʱҲúùܹܺӣʱɼò룬ԹѧУûн̺áѧУֻС
Ϊ뵽칫ҺȲڰε˵ѾϰˣҲзһרŵӦԷ
磬ڼһֱͷʵʵѵʱʱͷʾ˵еԼҲڡ
˭֪ڰκȿڲ购ĿյղŴӦֻ˵˺Ȼڡ
αָһûһµزŪŷ飬ЦǰʱûпֵӰ
һ䣬κȲĶһ١
Ҳˡ
仰ĳζŨҳһ¡
û뵽˹ֱȥŵøϽ͵͵˳䣬ʾ˵ˣεˡ
˹ȴḲס֡
ЦɫɤҲƵºͣΪԸеһ¡ΪʦûȷѧԹ̸ɫ䣬ˮһΨֱ֮²裬費ô򵥵ĵӦö
һһȥò壬֪ĻΪУһλҵѧУݷݷѧӿ
˵ĻȴģͬһǼǶ⣬Ȳڰεϡ
칫ʱ
û°ʦרæԼ£ʵϺ޲ðѶֱ
ڰΣҲ֪ǱסǱģû˵һ仰Ų豭ֶڶ
һʮˣȻһʮ˵ƿԣʵǿЦ
ҲڳС
һ֪ԭ˹񻹻˵ô໰Ҿٹִ
ֻϧβˡ
Ƿʱж˹ľ塣
εһһףһ᲻ȥϽ˸̨¡
ϴʦҸƢȽϳ˵֪ˣллУǶ飬´Ҳִ᷸ˡѧϰҲԼץģٷġ
һ⻰εǿˡ
һľɵҲı飬ٺ˿ûзʡʶļҳͨϲӬƵĻ˻֣ˣȻô˲𣬲ԸѧУҲûʲô˵ˡ
˵䣬˹ֱӴˡ
͸һ衣
ʵ˵Ǻˬġ
ٰҳİġ
߳칫Һ󣬷ˣһݵ찡磬Ҳ̫˰ɡҴûǰγԱ
᣿˹Ǳ䣬Ƣô

ǳŶ
ֺ֪ЦǲΪ˿𡣵㣬˵ֻͺãôҰˡϹŶǲģ˵ٶҲûá
СһλεЦһҲƽϸղЩĻ
˹Ҳû˵ʲôߴСϵ
˵Ϊڼǳ𣬻˸ʽʵ磬пԷûҲûϵٷ붨ˣ㲻ġ
ô˵⻰ȥǡûҸҲУȰ㻹ȽϺá
˹һȰûоܾ
Ƿ㵸ػؽʰȥˡ
ѧϰһ̶ˮһСʯӶܼ
ԣܿ죬3ķһ˧ȸ硱Ϣ¥㡣
ȷصҵʱ򣬴̨ϳ˴ȶŮ
Ů㼷Ҽ㣬ȼڴǰ쳤ӣһͷ
ûѹλõֱóֻ˫ָŴĻ󱶡ʹʸߺҲ˿Ӱ컭˵ĺÿ̶ȡ
̾ˡ
ˣ֪˹ȥУſڵ
صλϺ飬ӣϵ߿ˣһĵϲϴѧˣ
һ䣬Ĵȸ§һš
Ӻ͵ϮһѹĲӣϳң֪׽ô棬Ĵĵ˼˵ˣ
ȻڽҴĿֻ
Ϊ˹ðҳֻ֪
һҲ顣
ΪղſҲ˴̨ϣϻյı˿ˡ
ץסѱ˽һ˵֮ǰҽҾ˵Ļߣ֮ǰ㲻ǻЦչôţҲչˣĻ𣿡

¶ȷʵû÷
ƽγʾգ˭չ˭ǹ
һЦǣŮˡ
͹ͣ滹Ǻǵġ
ûǸղҽұ˹񿴵һۡ
ЦĵǣúÿǺÿԽÿԽΣ⻰ɡܾʵԸ϶⸱ƯƤҳɷȣ㻹ٶ۲۲ɣ̫ݽȥ
⻰ӷҶǵ͵ĵòͻٵ

֪ȥҲûٷǹ
һߺͷ߽ңһʣôôʹӰ칫ҳˣ
ͽ滹ԭһ¸ղڰ칫﷢¡
ɻû˵ڣ㱻ϡ
ˣ̨ϵŮǿʼһַ衣
۲ϵˣȴֱƵµŤԵɥʧ
Ů𣬽׼ѧ̸𣿡
갡ϰûȤѧУʦҪѧУÿ𴲵ʱͲôˣ
̵ܲٶ෸δ뼸μҳ
ǰǰһ˵ĲңȫǴҵҸһĴ°


⻹˵Ļ
ҡͷ
صλϣһʰһ߻ص⹦˭Ҫ˭ȥҲҪ
ûмⳡս
ȻλβȷʵСΪߵʱҪˣ̲סŭ䲻ôֲϰϲϴѧˣ
ϰ
ȻҪϴѧ
ֻھ߿ҲûˣĳɼΪһ첻ϰһǧɣҲΪһϰͻͽòôš
ʰ󣬷յߣ˵˵ԼԶ־򣺡İɣҲҪϴѧһҪϸϴѧץ
棺
ʱˣ׼ˡ
ʱ̨ϵŮǺַʲôϲ˵סôǰſһ˧Ȱ
ĶĶأҿ
ҵҲǲǷѧôѧУˣ
һ̡֣Ųһ٣ͽ潻һ
ûò¶ݵķȻվſڳ㣡

һ䣬ֵĿʱһ˲
ŮˢˢŤͷͬ磿

ǵʵڹڳȣȫû취ӣֻӦ

ûĴ׷ʡ
ѧȻҲ磿ôû
´ҳʱܻܲĸĸУҲ
԰ѧ磬Ǹղȥ칫ҵ˭ı磿ø磿
ıҪסˡ
֮û˵ͷ̵ĹϵΪ״
û뵽ھҵֻвµʱƽջǱˣһǱִơ
ʱǰŷִһͬѧߵ˵ٲҪˡ
ˣ
Ҳ
һߴ٣¡ʲô˵ˡˡ
һȺŮͽ۵Сۣͼ˳ʲô
װû֪ʵµƮˡ
-
߳Ժ󣬷ٳ嵽̵ǰ
Ѿһûˣк˲ϺҲ˲ôˣֱӴǮͳֽҺæпġ
˵꣬תҪܡ
ȴ̳ס
ѷק˻ݺݾһ㰡ûӵ˲٣ҳҲңðҡ
һ˹ڵûʱͷ̺ġ
˫קͻȻεǲղôұ֤ģӰˣͿʼϴˣҿѹûģ

ϰˡ
˲ʵ
Ҳſ֣صͷʦã硣
һ⻰ɺش˷ۣ磬ǸղҰ칫ҵ˭
ϽͣǱģղ׵ġ׸ûգԸұҲ˵ˣ֪ͨˡ
Ĺһ

͵͵ײһ·̣
εҲûɣֻǼɫѿ˼֣ϰ͸ϽߣӰҪѧϰͬѧ
õġ
֪Ϊղŵǹײˡ
˵꣬Ͻһȳһյ˹ȥ¥ߣߣҸˡ
˹ȴû
߻ڸղվλϣûջ䵭
Ҳڿ
ȻûҽԺ˹񣬵ͳ绰ʱüΣݲЦСԼĸ粻Ҫű˸糤̵ؽС
û뵽СǸСǾˡ
ȻǸֻķǳСǡ
Цţ߹ȥ
ȻǶԷ˵ģ˹һ۹⣺ĸ磿û㻹ͦר鰡ǰѵƽɡ

ǿˮķʽҲ÷˸󾪡
˹ͬػصƽͷǹ棡
û˵ˣü
֪طӦ̴ˡ
ſھǵİɣ
Ķʲôǰѣ
Ҫˣݺݵỵ̂صزһĽš
ͷȴһɤÿֶ·ڴݼһһ飬ԭǰѵĹ档
һ䣬
ŻŵŤͷ˹񣬸Ͻ͡
--
ҲǣûУϹ˵
ŷ˯оѡ
͵ۺ˹ʧˡ
ӿҰǻ⡣
滹ꡣ
˹
ʶղֻһΣȴѵúķͬ飬ȭͷӲˣ̷һ΢š
˭֪ȥͷϵֻʱȻܵһߵĴڡ
̧ͷһ
ֻ˹Ѿ·嶵վڴߣϾصͷ
ͫīϲƵĺۼѾָյĴɢ

֪϶ղλˣȫûкĵ˼ʱ䡣
Ű˵ࡣ
Ҫȥо𣿡ʡ
˹šһ
Ŷݰݡ˯غ˻֣˯һ
˭֪׼µʱһֹĶ
ûӦһӰѹ
˹޳ָķ䡣
ĺף΢.ĶͷƵͣ𴲼ǵóԡ

۾ԡŶһӵűӵ¼˯
Ժ˲֪ãͻۡ
˴Ӵϵ
ô£
ղ˹ˣ


32 
˫۷ſ, ̧ԼĶͷ
·𻹲˹񴽼¶ȡ
ַ·һжֻĴ
˹񡭡
ղŸľ״Դ˱ʾǿһɡ
Ըξʵ
Ͼÿ˯ʱζǳʵ, ʵݹһ㣬ûܾòŻʶǼٵġ
ôһӼ˹ͷֻһΡ
û, 龪һ
˿, һŲҪμֿԵûҪ£һ¼˯
үֱһС
һ, ûμֵ, һζû
ٴʱ, Ѿʮˡ
ûڴϹ˼Ȧϴ߳䡣
ﻹһ
˹, Ҳ乫Ԣάֲ˶õࡣ
һ֮Уִһϸ΢Ĳ
ȭ°ͣ˼״ȻʼҲͬ
ܿ, ˵һͬ
ɳ϶һ桭ĺס
üƵɳǰȥ
ֻŶ, һŮɳ, , ֻ˼
ÿν°, һ¾ķ塣
쵹Ƿ, Ȼɳϡ
ߵǰ˸ָѣȥˡ
澪ѣʲôţĶأ
ְҵϻعץɳϵİҪ塣
վһЦ
ͣ½Ųŷַ֪ʲôʱˡ
״֪Լƭˣֵ£һŷ߹ȥ
ض㿪
óѣɳһˣʵʲôʱİôûҷ䳳ҡ
ûлش𣬿ȴеĥ˼ĸҳ
ûпɱ
Ϊغ߳˸ı㲻Ҫؿңܲʲôֱ˵
鳪裬صһ
ʼһһгУҲڼңҰ˴ҲˣȻҹֱһȣԼúôֲɣ

·׽ɱӺζˡ
ϵЦ̬ȣ˫ֹطϥϣСʵϻʱ˹ײˣ
һ˵ʱˣֹײһ˵ˣûˣ

ϽʱԭȷʵǴȥķλΡ
ջЬ׼šʱ򣬾Ȼһ˴ӷķ߳
ֿ˽ĺ
ĵһӦǼˡ
Ǹȳȥ󺰡ץС͵ץС͵óֻز֮ʣ˺ȻҲ˶Է
Ȼ߻谵ʵڹĿ仹һ־Եķ顣
˹񣬲бˡ
ȻĲûԭ˼֣ɤĳˡ
ʵ˵ѡĻϣǼС͵ˡ
ϧ˵ʲôˡ
治ܵûȻͷܳȥֻӲͷƤԣЦ˵˾䣺á
Ϊûз˹
˵ǲܵġ
ջ˸ȥĽţֱ۽ǽڣ޲ֱǶǽ
ʵƽʱ첻µزµԸҪȻҲͷζͶ
Щ˹ǰȫڡ
ԭ򣬻ΪһμʱԼʲôദˡ
ֻΪǳ˷֮⣬Ψֹˡ
Ȼ¶˹Ӧò֪Ȼʱֹ֮ҲΪ֪ͻȻҪȢϼҶӾⲻһ顣
˹ûڽϹͣ
Ϸźɤ˵һ䣺˯
ָӵ˽תٶȡ
Ӧһ仰ʲô˼ڵ̨̨ǰʵϽŵصõĺõģףģҲȥġ
ȻζԻԺ˹뿪˹Ԣ
ɽٻֽٺĺ£˿ˮѹѹ
滹һµӣֲ̫⡣
ϣ˹ʱȷʵкǿľУӦòڵµĳ̶Ȱɡ
ڴϣû¹˹һκʱҲǰ
ⲻ÷һ˿ɡ
࣬ʽ棺ʵң˹ǰǲʲôɱ˷Ż֮ʮ£ǵ̨ѹˣ
һû°ɡı飬ԶЩʲô
˽һҳ˺ܶ÷ı飬ֱ˵ɻ󣺡ҪȻΪʲôÿμô

ôβʳӵһ۰
һǰۣҵıҪ֪ݣĲ𡣡
𣿡еɻ
һ£ûڼҵκξİ֤۵㡣
ʱһ¡
µɳʵУԴ˻ؼҾˣôɳҲˣɳһȫˣ̫¶ˣ
ţԣع
ͷ˿ŷֿڶͬĵطɳһ
ʲôʱ򻻵ģ
˯ôôȫûɳĶòұ˶֪ɡ
ʲôء˵ײײļ򣬡ɳĶȥˡɳӿɲ˰ĶǮ򡣾ͻȻˣ

ɳ»ô˵
ȻԸ
Ȼ޹˼ɵغͽǶΪЩھɽݡ
һǸ԰ֳȻòٸе߳ܡ
һ
Ϊ˽Ľ룬ԼбҪһ¡
Ժ϶Ҳһ龻Ȼҹȥ
ۺϿ֮£ģ򶨵Ŷ˹֮ǰɳ̫Իˡ
棺ôû̫ⷿС㻻ġ
еŶһ⻰ؿ˼·ģ˵ͷ
ûе棬ֻ֪˵档
Ը⻨˹Ǯ
ʱĶӷǳʱؽ
ûٺг˻֣ߣˣȥͰɡ

˹ͣⲻľ
һ⻰ɴ˫ۣŤͷ˿ȻһѳԵġ
ϵľֻһε˻ˡ
Ȼġ˹λʵ
ãȻ
治֪˿̸ӵĻ
ͣ𶯵ֻվȥ鳤ڴˣһд˰
ãȻ
ãȻ˺һͨ
λʵڸɷ¡
-
Ӻ󣬷Ҳص˷䡣
˳Ȼô֮ڴ¼дġ
ǰºͻȻһһŸƬ
˹ĺա
˹֮֡
ûϸƣϸ˿
Ƭ˹üۼƺЦǺеģÿ̶ȷٷ˹һɵ

ӣƬǽϡ
ҿŶգȴûҵûĳɹû⣬תԡ
ƿôãĻûʲôУѵһһд
һΪԭͣдһ׷޻᳡ĳ嶯Դ֮ǰҪ˹úһΣԼķԵԸ
ͽС׷ˡ
ĵ󣬷ݳ嶯תΪʵжʼʡ
֮ǰϰߣͨдʮģһСʱ㡣ҲǱʢֱ±ָڼϽɣһдһʱ䣬ƨɶŲһ¡
Ǳһͻϣ»ʳдȥ
ķĵ۵½ǵʱ䡣
Ѿߵˡ
һýӲӣһӣߣֻ
һʾ
㡱

ŵòֻ˦
һûи绰ĵظ绰¶ȹ硣
ƽܾ飬Žͨ绰ι
-
ʱʱӭǣʷС˵ѿ򣬽ڿˮȡ
㿪ʼѾʷҪҪԻˣ˳ٳٲֱֲӴȥ
ԴϺ˹Ժ֮ǰ㴳ϰ߱Ӳĵˡ
ºò׵ȵأϽˮ
˭֪û˵ڣͼֱӴȥ˳һ䡰ҳȥһ¡
ȥʣʵѾдˡ
Ȼ
һ룬ĻشĲ²ˣص˹¥µҡ
û˵ˡ
ЬûãͿʼܣŵʱ򻹲㱻żһӵʱûס죬˵Ӵι𣡼ʲôֲܡ
ҲԼֵ̫˼ءٺ١ЦЦҲҵ̫ҪҲԷĻ͸㷢΢Ű
˵꣬ææسˡ
ıӰӳ뽯
һʱ䣬е㸴ӣܾǰҲȲȥ˹񣬽ϥǱĵõ˺üȳӡ
űϺ󣬽ҡҡͷҪؿչˡ
Ȼζİ׿ˮȻȴǸϽˮųȥѷ滹꣬ǵôɡ
˭֪һƿţӰûš
ôˣܰɡ
治ŵô죬߳ȥ˿
Ȼݶڲͣڵ¥㻹м¥ǰȫͨػζ
״˹֪ôʧˡ
̾˿֪Ǳϲؿǽϡ
-
š
ǵ¥ŷûɡ
¥ݼʱ򣬷
¥ɡųȥ֮䣬ѡ˺ߣܵСſӦܲ˶١
ǣ߳ãȴڵԪ¥⿴ΪСſڵˡ
ƱϸԴһĵζ
˹һѺɫɡվһдеĹԡ
ɡ洹ֱµη·ͷص䣬γһģ
ȴ񿴼üᶯ¥ٶȡ
֪ԼڻʵסˣҲ̫⣬˹߹֮ǰ˹ȥɡס
˹Ųһ٣ɡǱ㡣
Ȼֻм·ľ룬·ʪһС飬Ҳżˮ˻΢΢һ·ġ
Ӧ¥ȥ
˹ȥˮ飬ְ˳˳
ܿ컺ʵôˣ
ղӵ绰ʱ򣬻Ϊʲô˹Ԣû뵽ֱ¥
⣬˹ջ˰˳֡
ϵרע۾ϣȻ˵ҪҳԷ

Ϊ¶
֪ΪʲôĪһǻڴι˹ʧ䡣
˲üëšɰ֣鲻ˬɣʲôʱ˵ҪԷ
˹񵭶˯ʱ򡣡

š
˹ʽҪȷ򿪷ʽ
Ҳɴ֤˵Ǿ䡰ˡȻǺӱݵĲ
˵ĻǴɡ
ȻȷʵԷڣѲ˹ӣթ
¢ϲҵ
֪λݵֻ˹һˣ˵ʲôʲôҲû취ȥ֤
ˡ
һٷѣֲ벻
¶ˣҲûԷ
һЭˡ
óֻղصĲбҵʵһҺóǽ󡱵ƣ˹񲻿߰ɣַ˵ðǼҵ긽ͣҪ·ȥҲԶŶʮӡ
ַڽͨߵǲô⡣
ǷͻȻֲʵ̤֮á
Сʱüɢʳˣȴ塣
ƽĵϱ鲼ŴССˮӡ
ߵС
һֱΪһǱ¡
ҲΪû磬겻ᱻƮ˵ϣȻ˹񰲾еĸо񻹲㲻˵ҲΡ
Ȼˣֻһʱġ
Ϊܲ˵
û߼·;ͽ˻Ծڣʵˣôôͽˣ
ϵʵ˹ɤĵ
ػصΪթ㡣


ô£
ǻǻΪʲô֪ĵ׵²ۣ
ԼС˼ֱ͸
һĿڣһ龪ŵ̧ͷߵˡ
ߺ˹Ҳû
ֿסԴת˻ȥ·
Ŷ
ղǾ仰ܲϬɡ
˹רթˣҪûٷǼֱ˷ʱ䡣
ôһ룬ղǹĪʧ侹漣رˡ
ЦЦˮӡ
źǣֺгֻάֵСſڡ
Ϊ·ʱΪ˲̿Ͻסɡѣɡѹѹס˹
˹񵹺ãûһķʡ֮ⲻ˵֪ʲô
Цζ
һ̧ͷһۣ㻹˼˵ĺ£ӴԺҲ̧ͷˣ
˹Ȼ֪ڸģϽͣţȷʵǺ¡

ûڷ
ɻ˹Ƶزܡ

ط߼
Ϊһ飬ҲܲЩ֣Ǻһ׮
ԴˣԶԣ˰Σֻһ֣˹񡣡
˹Ӧţ
ĵܲܽ̽ңôſԱôҪ
ԣ˹ͷ
Сһϣ۾Ƕ֪ʶĿһЦܡ
Ϊʲô
˹ü̹ȻΪҲҪ



ȻôسԼҪ
ȷйҪģ
ʰ·硣
Ȼ˹Ը⴫ڲҪؾҲϻˣקֱۣѸƬʱΣ
˭֪·³ĳվʱվ̨ƳһϤӰ
ͣ½Ųȷؽһã
ת
ǷıЩ⣬ϵЦݵû䣬кϺðѧ㣬û뵽ôּˡ
Ҳû뵽á
˹ˣƷ裬ֱڶһ˿Ǹûס䣺סڸ𣿡
ЦǣĩҪظа˻չԸջѧУ˿ء
ӦԣҲΪȥأ
õ˵ͷĩͽѧпҪҪ
ððûȥչԥشӦõ롣
ûпմǿ϶пյġ
ʣҿԼ΢ʱȽϷϵ㡣
ȻԡӶóֻ
ʵУ԰죬Ͱõ΢ƬƸ
ֻʱҪȥ˿ȹûҵټҲ٣Ծʱûӡ
ɨ֮ǰֺͻȻʲô
۷ߵˣѯʵϹ𣿡

Ŷ
߻һܻúԺҷүƢɹ
˹ΪõദΪʲô
ֻǼӸ΢Ŷѣֲ˽µ棬Ӧûʲôɣ
Ҳò⡣
Ϊ˰ȫٴݣԼλӦòοһ˹뷨ȽϺá
Ťͷʵ𣿡
һԵ˹˴ڸС
ԣ۵׵ĲͬȱƺûӰ
ɫ΢ɤỺò̾Ϊ˹˼ҵ飬ÿκʱ򣬶ֱҰϢһʲôýġ




33 
˹ֿⷬŵĲʵ, ĵһӦǡ
Ȼ˹һԺܶҪ¶ĮģȴһЩֵֹĵźǿʤ
ʲôߵ͵İ
ѵǸ˵
˹Ϊ, ֲ̨ܲ
ΨһľǱãݺݵɴ˫ۣ˹ں˵˵ʲôûҲˣƷ裿
˹޶á

ҪôԲѻʱ, Ȼõ
û˹ⷬҫɷ, Цͺá
˵꣬ɨɨֻϵĶά룬˵ˡ
ţ
ع
Ѿɨ, Ͻͨĺ, Ҳٺ, εżĩȥԷˣȥ·עⰲȫ
ãĩҲֵ
ݡ
ػ˹ŷߡ
û˵껰ѹѹɡ, ס˽ߣˡ

ʲôŤء
˹ס
洫ȱƽʱʵƺֲˡ
ĪúЦ
˴˹ֱۣòһ£ղԼ˵İ, а㿴, , ô, ˼ҶʮͷСѧܳء
⻰˵, ûõش, һۡ
Ӧ
ðɡ
Ӧȡ
Ӧú˹һõ£ȥɻˣ¡
ҲǸᡣ
Цˣʵ˹ǡ
һ£Һǵһμ棬֪Ѿˣ㣬ôܶ˼㻳Һʲô绳ͽءղǽȥչ壬ʵԼ桭
СΪͷͷǵط
Խ˵棬Խ˷ܣͺǷʲôܡ˵ʱʱҡֱ㷢顣
˹ûдǻֻѰͬʱƳһۣǻӦˡ

˹ˣιιιں֣ʲô񡣡
˹ƽʵɵӵ񡣡


뷴һ䡰ɵҺסˡ
жϵĻô˹ǰȷǸ۲۵ġɵӡ
ûӪ¡
Թܽᷢԣ֮òŵҺ֮ᷢʲô˷׵¡ûôϲϱˣҪȻôƽôꡣ
⻰˺õĹϵ֮ͬĿҲһͬĨɱˡ
ԣ˹ɫ΢һߡ
ĬһϢٿʱһ˿΢ɲƫִ˵ϲҵ

ôͻȻֳ¶ˡ
ԡ
ֲǲϲǷҪ׿ڳϡ
ڷҲûϣ̹ʵǣϲֻϲһ˵Ҷϡ
һֻ֣ƽ˹񲨶
Ψһ
ʱԴû˹
ţǲ֪˽ҪԵĲ͹ǰ
˹ζ嵭ԷѡһҳԳݲ˵ĵض
Ҳ͹Ѿղб˺ܾˣһֱûҵʵĻ򿨣óŽһ
˭֪ڽȥ֮ǰ˹֪ʲôȻͣ½Ų
һ١
Ťͷ˿˹ֿ˿͹ݡ
ֵʱ䣬ò͵˲ࡣ
ϰڲ͹￴ӡ
˰죬Ҳû⣬˹òòͻ̫ɣ
ȻҲ͹ݵ治󣬺Щ˾üǧĸߵҲȷʵûñȣλѾܲˡСһ㣬ûëٿɾʡ
ôһ룬̲סΪҲ͹ݱƽòȡ갡ССȫҵƽʱܺõģ챬Եʣûʲôˡ㿼ǺðͳԷĻǧѷ꣬ûˡ
˹ۣ濼ǡ
ҲǱⷬ˵ˣûѡ뿪Ǻһ߽˲͹ݡ
ſڴϰעӵƿվ׼кˡ
ɵת¿˵ԭ˵ĻȫˣһҼǵ㣬ʹ԰ɣ
µķ
̧ͷ˿ϰ˵˹
˹ҵ갡
ǸղΪʲôԸӲóԣ
ڷɻ˹£ûлӦϰĻ
ûʲôӦϰֶϸƣȷԼûϴˡ
֮Զӡ̣ΪôΨһһԺʹȺĿˡ
ͼļ䣺㲻ǵǰڶҽԺſࡣ
ţడһԼϲʳ۾˼ȣôݲˣ
ϰıе㲻ȻһգָֻЦ˵ˣҲͦõġ
˵꣬Ѳ˵ݸǣָǵˮȴƳϵĽָ
ϰͣ¶
תŷ˿ԼԼʲôͻȻԶԶԣˣʱСһ۵İʱ㻹Ǹѧأû뵽һתۣǶ˰
ۡȿȿȣ
ˮǺ
״ϰŵáӴһֽһȴ˽ȵˡ
˹Ĵ˱ıϡ
һ߰˳һε̾ˣˮҲǺš

ܺá
ֳûղŵĻں
Ҳôʧ̬Ҫֻܹϰ˵ĻϢ̫
ϰݺӡ
ȷţϺ£ܾ֮ܺǰȥꡣ
ôֻʣһֿԡ
˹һȥǼˡ
е߼󣬷ඥΨһ뷨һͷײԱߵǽڵˡ
ôѡһҵ궼ѡ˹Ͱ¹һĵ꣡
ǸɵɶãÿηǵѡѹղŲ̫Ը
Ȼϰﶼϴˣǲ˵Ͱ¹Сĳú
˹Ǽ񵽴ˡ
Ķȥô
ϰĻܷϣҲû취չġ
ֻܵЦӦȥ
ʱϰӳ̽˸ͷϰ˵˵ˣֲãϲˣϽϲˣǶſˡ
ôһ˵ϰûٺģȥ˲ˡ
ֻʣ·˹ˡ
š
۴¶ˡ
ϱ鵹ûʲô仯һƽƺûбϰղŵĻӰ졣
ڻҪҪ˵ʲôƳĬ
һ˵ľ仰һСֹĻô졣
ǿĵĻǻãһЩ£Ūɳ׾ˡ
Ϊţ˹Ѿ˵רĿ
״һϲ뿴˵ðͲˡ
æŲ˹ߣ;ѲʱԺʲôԵ㰡ǧʡǮ
һ䣬˹޳ָͻȻָŲ˵ϵһ˵
ĸĸ
˳ָķ򿴹ȥ
ֻֽдšСף25Ԫ/ƿ



οЦȻʧ
ԭӾģضζ
˵ôͻȻʼ˵ڿʲôƽá
͹˰¹Ӱ
ûͬ⣬ȰǲȾƺòã˾ܡ㻹ҪȥоأһӰ쵽ĹͲˡ
˹ü˼֣Ҳܡ

⸱ģǹСȴҲ֣һ԰ؿš
ҡˣһȷϵһҪ𣿡
˹ͷš
ˡ
òðɣҪҲС˵ðҪֺˣҿû취Ŷ
˹Ӧ
󣬶ǲĲһԼһƿСס
Ȼ˹ùƿ׼Ƶʱȴ¡
šƿǣԼһ󱭣ָ˹һСȣ
˹ջյ֡
ɨ۲Ʊָ棬üƺûϵɧ
װûı飬һػ
ʵòУϿɲֻһ˻ӣҲꡣȻ޷ֹȾƣǾ;ܵٺһ㡣
Ƿ̡
ȻһСʱ
ѵûƿ
Աߵ˹ÿļϣϷ֣Ҫˡ

˵ʲô˵á
˸ǵԼ֮ǰ˵ʲô
֪Լˡ
˺û뿪ȰѼϵϰٺãٸׯ˸绰
Ѿˣׯֲĵ绰԰˹ͻȥԲĵˡ
ڽׯеģûװ
绰ͨһֻõׯϰˡ
ڹҶϵ绰֮ǰġ
Ҷϵ绰
˹ׯ¡
һŤͷ˹ʲôֻ봩ԽһСʱǰǸȾƵԼ
һơƾ˽Сƿ׾ƣ׾Ƶĺ󾢶ֱơǿϺü
֪
˵˵ľ治ͬ˹ܰˣûС
΢ۣͷԱ߱İ״שǽϡ
ȣѾʶؽ⿪˺üš
£˹ĵĲ׵ƤѬȾһƬ˵ĵۣĶһ·ӣֱĸ
ȻЩƺǲԻܡ
üͷɫıҲ΢΢ſʱʱĵͺߡ
˵С
ʹڵƹҲ޷ֻͨھưҹ֮ɫ
˹ܼ˵ķ
ÿڸ
ڵƿߣһׯôûԴתעһָԼȷ磬˿ˮ¡
ǣȻ䣬Χպе㲻Ծ
ˮĶһ٣ɨɨܡ
Ȼ͹ò͵Ŀ˲࣬ҵߺȫһ顣

Ȼ
˹ڣӳΪȺˡ
ׯϵ֮ǰʰһ̯Ӱ
ڷӦ
ڲǿڸʱӦٷ˹⸱ģʾˣǸϽӣ·¿ۺãסһƬô⡣
ʣһŵʱ򣬷ȻȻشϡ
ȴԼܵһ𣬺뷢ˡ
״һͣй¶֡
յĶߣСذвʵ㣡ׯϾˣʱسôоôУ
ƾ˹ĴĴܡ
ûĻֻϵϢɢ˲ʸУȴֺһȡ
˹ؿǰˡ
û뵽ͻȻۡ
ĿԵ˲䣬ֵе
֮ǲ㣬Ϊڵȥǰһ룬ʪģһ⡣
ع񣬵ͷһ
˹ġ
ںȴûƿһֱڿ
⣬Ѱһ˿ѣ·ܽӳͫһͬ

ѵǴ˵еġ򹷣


34 
Դ˾, ԺѲƮһٲСƬ
־ߣҲϾɫæִ˹ÿ, յʵֱɹǲǣ
˹ûôѡ
ȴͣ
ضŷһ, ǲٿƵ, ͷתǽڣ±ۡ
ȥ·ղǻˡ

˵
֮ǰ˵ҪҲûƽϰ
ôԺ󻹷òأ
ܲӣҲӲ
Ҳ֪ƺ¹⵽ļ¸ܡ
˼һ, Լղŵôһ㡣
˻̬, ̵ֱ, ˵˵˵㣬ǲ˲󡣲ܺȻô֪࣬˰ɡԹңȥҩ
˵, վתҪߡ
˭֪ϴһȣֹж
˹ק·
̧ۿɤǾƺеĵ, ȴûһ˿ɷ֣Īŵ, ˵Ҫҡ

á
, ܻԲϷ, ȫղŵĻ
ܸˡ
֪ں˹ٶҲû, û˷ѿ, ֱӴһ
ֳΪ̡˹Ⱦơ֮ĵڶľ
Ѿͣˡ
ھ͹ݼ׵ĵطһҩꡣ
ǣһ·ϣ˹ܿƣһ·Ƽ˳ҪȥۣһҪȥ꣬һ÷һѱζ
̶ӵ·̱Ӳϳһ룬һвϳơ
ۼҩǰˣɷҲ߲ſڡ
ָоصʱòһܶɹһȫ˻ȥ˷ǳż־
ǣûа취ز͹ݡ
Һ޾֮·
ţһҳ˼ųΡ
Ϊսپƿˡ
ѡһûбʪĳΣ˻α˹קŵ֣ɴƭôԶ·Ҳ˰ɣЪһèèҩͻܿģҩǰ档
èè˵ƺջ˹
ûִҪԣĹʿ
ظ˿
Ȼí㾢׼ó׳̵ٶȳҩʱʲô
ж¼ƣŤͷ˿ϵˡ
·ߺҲ̫ȫ
룬ſɡļͷðסһ롣
һ·Ӧֻв
ȷʲôΣպ󣬷ˡ
ǣҵسȥҩҩѸٳȴƳ·бΧˡ
ʲô¡
ͣ·ߵľƲͣ˸ڳҹɫעĿ
ڰֵʹ£Ųһ٣̲ס࿴ۣû뵽ȻзһϤӰ
ӿ˳Ҳ޷ڸͦεˡ
Ƿ̡
ϲͷ֮һõԵ֡
װ
һʱ䣬ֻʣ¡ȥҷ̱ĳһͷ˻ڵ
ıǰ򣬳·Ⱥɱȥ
Զĳϡ
͸ֵƻƵĹ⡣
бɡȻһֻŷֻ̧
ɡ˵±¶ڿ
΢ͷҩ۾ͬ¹һҹӰӰ⡣
ֱˡ
-
һֻ𾯽ߣ󱳾ͱ˴Ӻ͵һ£һ춯صġ硱
ͷһ͵ϮСһЦ
֪ڱĳ
׳ڷ̵
״ϽɲײײߵˣСʵӣϴʲôʱһ˰
ˡӱȴ׳缸֣֮ǰηѾֲˣʴ׳һ䣬Ư𣿡
׳һ⻹𡱵ıͷϻ
ӣ۶ġ
׳
׳ɺڹûᡣ
߳ߺԷ˵ϴȥϵ㰡
һæ֣òãҺûô໰ģܿˡ
׳
񡭡ôһȱ۶
ܹȷʵֻΪ˺ͷ̴кѣ˳Ѱ˼Űｯ̽̽ûʲôš
˽ţ쳤ӳֳʲô˰
ٹ¡ʳָסĶͷĺŸƻصվȡ
ϵ˺ۻָʵϵģϹʲô
Ҳٹõ¡ȴ˷Ǹʲôġ
ŵϵľζ󣬷̾ѵ˵˶ٱ飬ٸȾƹ죬û䣿ǲϴαܻûѵ
˭˵һˣ˹
ۣ볶·̵֣ȴƳԱ߻վˡ
Ͻû˵Ļ
û˲֪˹˭
Ҳֱӵ·ԺһעӰ죬¶˹ĹϵҪ鷳
ϻһȫ˵Ϲһġ
ԣɨܣûм˵ˡ
߳Ϲͦаһ˶ϡ
˭˵ҶˣҰڴϡ
˵⻰ʱ򣬷ĪһԼһ˲õ¡
˵ŷԡ
ȵȡ
˹һ˶˽ϣ
ʶԼʲô󣬷ͫһ͵صһ
Ͻͷ˿
Զĳλ͸ղһ
ǣĽͷû˹Ӱֻʣһѱڵϵĺɡ
Ҷ
أ
ɵˣҲ˲ϰｯˣæ磬Ȳ˵˰ȥˡ
˵꣬ʱղŶ˹ĵطɱȥ
СëëĶʮ꣬Ѿϰˡ
ԶҲûضයӶͳ̺Уͣ·ߵľȥ
׳һֲղŵĶԻ̲סϴÿͻͦСôôͽˡУ԰޳
ડһ̵ȼ̣üۡ
ԣû˵³һȦ̡
޳ƨ
Ϻ경ΪӪȦղ˺ܶСá
-
һ߸˹绰һŽֵˡ
֪˶೤һ·һСһֻ
æӿŲܵڿ˿
Ȼ淢˹Ӱ
ڣһյ·£֪ڸʲô
ȷû£˿Ҷϵ绰һ߳˹ȥһŵһҪν
ֻûͻȻһͷվŮ
ҲΧ̫˵ĶԻһֲĶ
ӳƺжϣ˵Ӧá
ֻ㣬˵ǵڽѧǻǻаǰҲڲ˵վϿһƪϹѧ˵ľŮһСʧȥţƭ˵ԼĽѣͱŮڴϺݺdoһ١

ôôϤ
ϱÿԲݡ
Ƚ㻹ǡ
ѵ˵ٿһЩֵֹС˵ҲҪʵֿҪʵڽϼ˻ȥĲǱٲƾǱɫ࿴ӾͲ˰
ˣûûзǣôÿһҲ̫Σ˰ɡǰ
͵ֻ֡û˵ڣ㱻һĿϡ
һ׷̽ͷѭȥ
Է󣬽һ㶣ϳ֮ǰڹƭŮ㲻ǡ
ԣǡҲܽ˵ʲôԹԵؽӹͷ
ɻ£ָ˹һԼݣĽ
ã
Ҳϳˡ
ȻֵǺܰ䣬ϴڹϵƭΪúѲǼһµŻ
磬רڴϹˡ
ôɵ˵Ǿһ˵Ľء
ǳϽ̬ȣ֤
ȥվ˹ʱ֪ΪʲôС
ֻ·£һɡסֽ䡣
װһֻɫС̹ȥճû죬ȱʧǱˡ
˹ֽԱߣĵؿһһ̡
ȸƵĵƹϷֱֱشϣëͶһƬӰܾòŻһΡ
˿ҲûʲôӦԼֻһС
һһЪĺҹĪг
ɲ֪Ϊʲô˹ͺֻСһ
ͷ
ҲϤȺ¶ڴ˹ܵĽ硣
º𳤽ޣͷ

ûƣûгǸɾ峺
룬ǹ˹ҲӦȮ
Ƥëѩ۾ˡҪǣˡ
Լ֡
ûѹͻȻð˼룬ѵƵģ˹ռˣ̯ƣ˵֡
˹Ҳϣԣ̧֣
Ц䡣
۸˹ԺΨһԻõĺôˡ
ôߣס˹֣°ͣ͵Ҫؽľ񲹳ѣƭԣˡ
˹ȻڲԸˡ
.ɫɫŨصֱ⸱䵭ɤ˵ǹˡ
ĸȦϷ

⡣
ʯͷԼĽˡ
ϵı΢΢̡
ڵŲߣֱӣþգˣ¶Խ˵ˡ

ԣһۣû˵ʲôĬصͷСȥ
˷αݣΪָϵĽָһԶԽ䡣
»Ƿޣղһνɫݶ̼ͦġ
ܵСĳ
ʹ߳ȥһξˣﻹԼԼĵĸпڵ̸ÿ滨

Ȼ޷
ϣ͸ղ˵ǿȷʵͦ
ȵõӰʧڣ˹ֲӵ˵ȡ
˵һ֣ǰһڡ
Ҳ֪Ƕ׵̫ãǾƾ̫ǿ
һվ˹ֱֱسѹ˹
޷
ҪǱ§һˤڵϣͬһͷȮ˸
Ȯ˿ûԼվõĴ㡣
˵ȫѹϣ¶ƫ͵ƤĹϢγǿҶԱȡ
һ١
룬˹һһ˾װá
򲻿ȴһŵζûУһĸɾ
ع󣬷ֵļƿ
Ȼ£ûƶ
ˡ
ˡ
ſҲͦõġ
Ͼ˱ûԭ˵кô
ƺ󣬷ıʵղΪʲôҵ绰
˹ûлشֻľҲ˲䣬Ѱҿ磽ܵĽҩ

뿿ˣŪȥ
ƫƫͳһס
ŭ
һǿԼӲаĽҲǺ˵𣬺˲ҪܡҪ㱻ʲôӳ룬ôȫҽкҪԼղŵ¾õӣҪûмʱϵ˵Ѿ
С߶ڶ߳ϵ
˹񰲾ţֱһ䣬۲һļ̧ͷ
ҹɫ
ȶ
ԼĽҵûв˹
ѭӲʩԭ˵꣬˸ӲģºݻҪ´ٲҾ͡
ҰڴϺݺݲһô
˹ڼžͻأ
£ıҲϡ
Ϊ߶ȵĻԸղλ֮ڣסˣһô򵥴ֱ
Ϊ˵ݽȻͬ
зǿҵ÷һʱʧ
ûӦļͷֺһᡣ
˹ֱӣٿ
˫¿ѱϲŭһ̵Ҳ̼ʧӰ١
˫ֻάűƣ˿ֽӲڰС
ĴһƬհףûΪʲôǰһ뻹úõһͻȻתֱ¡
ʱһŲ
ͷ˿
ׯ
һ߽ׯԸܵղԡ
ʲôʣʲô˵ֻװʲô֪ӣЦźͷкϺãϰˡ
ϺáĴԻڳչ仰ȫǱܡ
ͷкׯվһԡ
ΪһӦֲ׼İõذãȴͻȻӵϰĵ绰𼱻Ǹ˹
ȴû뵽ῴֻ档
Ȼׯ֪֮䷢ʲôΣѿ˳ǳˡ
Ȼһ¡
˹ûпϵ޴롣
ջϵߣûٶתȥ
ԭء
ﻹŸ˹ûüѾҩˮ
һ塣
绰ׯ˵ġ
˹ҲˣӦøеѲŶԣΪʲôġ
һߣׯҲܲܡ
Ѿܾûиܹô͵ѹˡ
룬ڳϣϰһ𿴼ܺͬһɡʱ򣬶ûôֲ
һĳú
ϰܺ޵ݳ̶ȣӦþûܸղŶ
ׯһѰ˼ŴҪҪͷͨͨһ˹˳š
ϳׯ׼š
˭֪ʱһֻ˰׵ͻȻ˳ϡ
ָϵĽָʮ졣
ׯһۼֿͣ¶
һ룬žѾصѹֱϣҲҪˣҲˡ
ׯçײŵòᡣ
ԼӦ죬µܣΣնԺҪԣǧΣյĶ˰
һ·ܹķڴ
ׯĻһǸ϶˵˾䡰ԡԲ𡱣ְ̽
ûбĿ
ׯǷʱѾۣ˿Сֻû˵ֿ
״֪Ĳ΢һ㡣
˳˳ڳϣֻ˹ǿֱ۾˵֮ǰǲǺ˵˲ĵ£Ҫ˵
Ҳûɢ˹۵׵ܲ
ۣƫƫͷܿߺʹ򳵴⣬һܾӣص˵
ֲˡ
ûзϻ
˫ֳڳϣ˹ȦԼı
ͷյĶߣСģԼģṩѡԣﱻҰźݺdoǻҼұҰźݺdoѡһ


35 
Ȼׯ֪﷢ʲô, ˳İŹϡ
ǰ˾Ҳǳµǰ֮ĵ壬Ȼ˳
ʱ, Խøϵ
ׯվ·ߣ߹ׯһ, ʵϰҹܻؼҡأ˵, ˣ
ׯŬŬ°ͣء
Խˡ
˾硢ׯԽ˾ڽֱߵлʱ⡣

󣬺ųһܱտռ䡣
ղǷȻСƵĺ׳ﻹЩ
ݻԺ󣬷ĵص˹ѡ
һԲϾͿɡС˵ŮĹ
ŮֱŤǳԴ, ֻҪһ, غ, ʲôìܶûˡ
Ȼ˶ԣΪʲôŮ˲ԡ
Ҫһˣ˵˯˯ʲôƢ
Ϊʲôûѡ˹ؾɽ, һΪҸdoȲôá
ĵdoе
źǣúãȴغʵ⡣
ĺ׳, ˹˿Ϊ
ûҪѡѡĴ㣬Ҳûлͷ˼, Ȼ򳵴, 
ֻڰĿ, ˹ӳڳϵ
ȻĮ, ûʲô, ѹûа취ڳʲôϢ
ˣǺ١
Ϊͨ⼸εΣķѧƤСǿ
룬Ȼ˹˵ǿƶˡ
ɿ˳ڳϵ֡
ֱǰ˵شĬϵһѡŶ֮ǰǻ˵Ҫý湧ϲҽµصĻղײգóýʱذ˵ˡ
˵ֺ꣬ԥ̽ȥ
Ů֮ϣ˹Ϊ
Ƿһ¡
˵һŵȻܡ
Ȼд˲ٵѧҲֻ˵ϵľˡжϵǾ˻ǰӣü鿴
ڴ֯Уҵ˼ڡ
סͷڻ谵ҹɫ￴˿ȷԼûҴض׼һжȴһ
һֻֿϡ
ַ·𻹴һϢġ
һƤ
ס̧ͷ
ʱղŻԸת
촽޷شͣ˻ûвժõ崽ԡ
ڱ˴˵Ĵ佻ںϡ
ûк˹ӹǡ
ԭ򣬲Ѳ¡
С˵ﲻдԺͺܶŮܶܵ£Ψ촽
ԣ˹촽Ҳ¹ġ
ûԽĴ㡣
ڻعҲû㿪ͱƣһգգضǰ覴õ·ܽ仨
˹ü
СľŲеôãѾ֪ˣ򲻿˵ƽʱƭ˵ҲԸ˵ĻҪ
˹һֱӰ
֪ǲԸ
ûòק֣Ҳÿﻹдʵôֻ׼ǿңǿ𣿡
ⷬǿʶ˹ûᡣ
ʵľڸղžѵòˣҪȻڿѾİӲϹˡ
ֲ˵ˣطûзοĬȥ
ֱӣۣͻشǰЧĳˣ·ס
˹񣺡
ҪڲҪСѾʦͨˡ
˹׵ˮ
΢ɲ̾һûС°ͣ˫̶ָסգԴƿ
۵ķδ
ͣͣͬһֻˮϰ㡣
ֱ촽ϵĴкеĲһŷӦԾ
һ
ֻҪ׵Զųһƽؿɵ

һеɥˡ
Ȼ׶ˣж
Ȼ˹񰡣˵ֺ۸
Ѻ塣
һĵˣһ
˫֣Ҫȥץ˹񣬶׼ֻҪźɫԲֱֽԭСʬˡ
ξ̫Զ̫̣˴죬ȴ˹½Ƕû
˺һù󣬷ˡ
֣˵ȫ˹ƣ°Ļڣ̸ãҿԲ㡣ֻҪңղȥҩʱ򣬷ʲô¡
˹ڳſ֮ǰһжǺúõġ
ôһȥҩҩʱֻŪڼ䵽׷ʲô£֪ʲôƢ
Сһ˫ͫûһ˿ʣ˹ȴᴹûٿ
ۣס۵׵Ļް
ЩģõĹ˼Ҫô˵Ųŵ
һʼֻŰ߾㹻ˡ
ɺһÿÿ붼̰
ʼʡ
ʷԶĵһ˳λ
Щвᱻµˡ
Щ֪
ʵҲеίġ
˹ͺãôʵ˹񳳼ˣڶ֪ܵԭʲô
ίӣʼơ
ԴҲȥС㶼֪ղҶʱж
˹Ȼ֪ж
Ϊ˵Ǿ仰Ժؿˡ
õĽҩ
֪ٴȥ᲻ܿص˺¡
ϵģΪϵġ
ѡ뿪
ĬƬ̺˹ڿڣʵҶڽϵʱء
⻰ȥʡ
ܵҲģû˼ƺֻĿѡ
Ļش󣬷Ӧ˺һӲת䡣
ԭڴϡ˹ԭ
һ⡣
û뵽Ϊ£죬ΪԼЩʲôȴԼһֶ˵
Ϊڴʵ޷
һ뵽˹ղŹ·ߣȴһֱûеȵһһۡ
ѹղžֻСһ
òҵڣȴ֪Ҫôſֲ
ԴøˣָԼϥǣ޴ϵصǸԲĶԲҸղžǿҸ̫ˣ㻹ڵҡұ֤´ҲᷢˡһĶšξ͵ҵϰòã
СϸĲٵȥ·ֱ۶ϡ
˹һ㲻Ҳûˡ°̧ͣͷ۾˵á
һ㶡
û뵽ô׾ͬˣһʱ侹֪ԼĵǸãڷܡ
Ͼһ򵥵ĵֻشҲʲô仯
ĵȷϵڻҵ𣿡
û˹ɤͻСĽŵ£ֲһ䣬Уû£úҵǸ
ʵ
ͷβ˹û
ղûֻΪ뱻һ
Щͬｻӵ֦ĺڰСܹ³ŵһ̣Ѿɢˡ
ôûԭ
õ϶Ļش𣬷ŵǿйȥ
¶ЦݣߣһҪһӣصĻϣ˵ǿʼɣ
ţ˹ü
߼ȻûǾӦͬﱻҰźݺdoЩƭҵġ
Ȼ˹֪ͬͬⱻźݺdo֮ʲôϵ
Կ϶ڴӦôѺһڵһü춼Ըټ
ȻֱӾܾĻС϶ֻ֡
ǣڳҩ඼ʱŵɫƭûס
һ䣬СϽϻͷ¶ð찡ˣ
Ϊ˾ƣֻΪϵ̼Ҷʶ
ߵ̧ͷҸΪ϶ֻңֲСſǼұԸղҩһУԱʱ֮衣
ǵû
ǺѾõþˡ
˵꣬תӣװŽҩĿڴ﷭Ǻ顣
ӵǺܿҵˣͻȻһҪ£ɥһתӣյ군ҽ衣
ԣ˹Ҳüۡ
ͷ밲ο䡣
ʱС̧ͷ۾֣˷ܵûϵҿҵְ֮
˹Դһ١
û뵽һȻôִ¡
ʵ֤һԺģԸʲôƺ.ԡ
һʵȻ
˹Զû취ܾ
ԣסС֣һֱȥĵط
ڵóԸ
ʼԺŽֵƣĿתض˹񿴡
֮ǰÿζԸĨҲ뿴ƽʱ䵭ʱʲô顣
˭֪ڿҪʱ򣬷ǰͻȻһڡ
˹ס۾
һ룬ľѣ̵Ϣ˳Ķһֱӡ
֪˶ãٴξ
˹񻺻ۡ
Цеʵ𣿡
˹ûлش
ˡ
ٺЦ׼˷ȥ⣬ҵķġǽɣһȥŶװǽҩˮǵó԰
ϳΪ˺˹ѽ
ˣҲȷûˣͲĳˡ
˹֣룬Ƿſˣ˵ͷš
ʰʰ׼³ˡ
ڿ֮ǰִյ˹Ķ˵˾ʲôҲشƿűȥ
СϢ·ͣڶߡ
˹ųΣ۵׺һ˿繣ͬȾõɫ
⡣
ׯлʱ˽
˳һʱӭȥûüڣˣϰؼҰɡ
˵꣬ת뿪ׯһΰӰ
ԽӰ߳
׼ȥȴׯܻ̾ˢӰֿԹˡ
-
صԢʱ򣬽սһ˼ªͣɳϿš
֧ԴȤӴȻûаȥɽô˰
˺ġ
ȻˣҲֻ˵ˣع̲סĵ⣬̾ΪҸղڳϾѾιˣòȥҼӲˡ
棺
ֿ֪ʼˡ
һʼͣ
²ͣ؇NɇNղҳ˹ռˣѵһָû뵽ȻϣǱ֣ǽˡûǻжɰھǺڸղûֻ¼ҪȻҽٺúûζζ´лᣬһԺ˹񣬱֤㿴ԺӴҲľĺãҡ
˵ýζȴòô档
ûһֻڷЪĿյûͷûβؽһ
ţЬȥ˱ˮȣôˣ
һ棺ûоãʱ䣬ĸѾĵΧ
˵仰ʱ˺ܾûõġһƺΪѷʲô
ۡ
һҲ׹⣬һˮ
⽯ĳƺת䣬һʰо֣һʵΪʲôͻȻ˵
˵ΪĻûаԢһҹ

ǿˣĺ˹ڹԢ˯һ¡
Ϊ˴򿪽Ľᣬú¼ȥΪҲǵһԢҰһˣġ
ɡ
ûȷ˵꣬ʹĻΪԼĶ⣬ʵϼҶӻԼ𣡡

֪ʲô
ǻȥȷʵףͬнǧķ˿нżòһ̳ܲġ
ǣ˹ĺܿ
֪Ҫô˵Żһ㡣
ǣǡ˹һѾ㹻˵֮ǰж಻ͬˡ
Ȼûʶ⡣
Ҳûе
ӻкܶ࣬¾һУǰÿȥʱ鶼صͬȥϷأɽȻôȲڴ档

û뵽СҲΪ֤ݣᶨؽ͵Ҽ¥ֻΪҲ̫á컻ˣҲôȲģ
Ȼֻ۾ֱдšҡ֣ǲûΪⷬͼ١
ˣֱʵðɣʵ˵ôֻ࣬㣬㡭òϲ˰ɣ
˵ʲôƨ
һ⻰һţȫĿܽԶ󿪵Ĳ룬ϵôϲһŮ˵ˣŰ𣡡
ϣ֮ǰһһεƵʣʱ˹ȷʵߵúܽ
Ϊǰ࣬Ϊ˺ܶ彻¡
֮ǰûз
Եı仯ǣ˼˹ܶ಻һһ棬ദʱҲǡྴģʽǰ𽥱¶ʵ֮ĲҲؼ
ǣ˭˵ֱ仯һ򡰰顱
һǱĬĺҲ˵ء
Լ̬ȣ߲밮ӣҪţֻӰ׬Ǯٶȣͷİɣֻϲ˹Ĳܣ
˵ôǿˣֻһ䣺ڵʲôϵ
ʵúá
һһѪ⡣
֮ǰûڱüͷֳ˼һѧ⡣
˵ѵĻ̫׼ȷϾûĶ֮ôܵ¡
˵˰ɣ㲻ϡ
ں˹ʲôء
ѶŶ
°ͣ˰죬Ҳû뵽һʵĴ𰸡
ֻܹ˵˵Ӧǡֿδ.ϵĹϵء
浹̹ʣҾãҴûְѺϷϵ˵.ѵˡ
⻰ǿ佱ˣǫллԺȡϼһϼһ档
棺лл㰡
˽һִЦݡ
ôһۣΡ
һΣڲķǸˡ
Ϊ˹һʼò˿ĹϵҲˡ˻˿ڣ۸ҲЩ֤һֵϲˡ
Щ仯˵ҲʵӰ죬ĴԿʼԶ˹ˣ
˼ţʵˣĩҪظпչ֪𣿡
ع񣬵˵ͷղڳվ˵ˡ
˵꣬¶һЦ
һ֪Щʲô˸ۣȰһЩĪõͷ
С
ǳ⽯˿̵顣
ǰ¶һ׷ͬµıڣûھͱʽ棬ȵ汧СѧܹһúÿҲ١
ֻһ䣺ĩп𣿡
УûҲҪǿпգô࣬ҪĩϢҪɱˣ׹⣬ʲôŶ컹ʲôʱпվһۣʱ˳ȥ
ѧУҵԺ󣬻˸еʦ
һ֣Ŷ˵μء
棺μɱС֪ˣҪԼ˵ˡ
һЦ֮
Ȼ˵Σʽ棺ˣǰеʱûΪ.СƵҳɣ
ԣһ
͵ŷʵôͻȻ
̫ʵˡ͸¶μΪ˰ͺbattleСİСӰ꼶Ⱥ˼ҳҲˣصǣ֪˭ѧУҵ𣿡
˫ֲԾս
ֳͶξӣ˭
ϣ˹û뵽ɡȻΰʲô롣
ûвһ飬µóһۡ
ڿԿ϶˵˹ҵοءڣ׼Σÿﻹ˵ʲô˼ѵҵĴԱҸлһָεļܣôϷ˵һҪҪ
һأûѻ˵꣬Ȼվ˵ȥ绰
Ŷá
ԼĹ۵С
ôһϣеûӦһãȻŽ߽ıӰ֪ʲô¡
˵һ˵ȥǼҲ͹˹Ͱ¹ȥģҲûˡ
һߣֻܿʳ顣
˺һƬֻͻȻ
һһӦòǽĶɡ
óֻһ
Ȼд΢Ƶ

ܸôͻȻƵ绰
Ż˹йأ׼ͨ˭֪ʱֹҶˡ
ɻˣʼǴˣȾ䡣
ûһֻһ¡
з΢Ϣ
ǳУã㿴϶ڸʲôͻȻ֣ŵҸϽˣ
ǳУţҸᣬ㷢һųƬ
Ѱ˼ܸ˹ĺʷ˰ɡ
ǣƬסˡ
ΪƬﲻǱģûҵģ˹ĵŶա
Ԥеһ
Ȼųȴ˹Ǯ
Ƭ·Ŀհ״һиֱ֡
дţ
My Sacajawea


36 
ɽݡ
¥
ڿ, һ߾ơƣһߺͲ̴绰
õԭֻһ˹
ӰȵϾŵ㣬кȵö, Ӷûг֡
һơƺ̲סʼ£ׯ˵Ѿ·𣬵ĸ·ϰְСʱȥ, 
δ, شڴڴѾõĿ
һϽѹ˵˾䡰˻ȹˡҶϵ绰
µɳϣָղſ״̬
Ų, вת, ׯ˵ͷ, Ƶ˹ϡ
һ˼ҵ̬ʦ˵ҹްϽʵȥĶˡ
˹û˵, ֻһۣ⿪ӣɳ¡
΢΢ڳ£¶һز
鲼Ǻۡץ, ˻شһ֪ʲô¡
У
üһ
֮ǰΪϷϷ
ʵһֱ֪ԼСԢ, ƽʱҲסھɽ, ֪˹ûȥǹԢ
, ֪˹ûлؼ, ȥׯõһܼҡĻشʱ, Ǳʾɵġ
ׯ˹ָʾ£ʵȥ
ڣʵͰǰ
вٻɡ
һ˾ϴɳȷϵڵüҹҹ
һ˵ţһߴյ˹ߣ뿴ЩۼǲĴ
˭֪һȻŵһζ
ʵİ׾ζ
У
ƽʱξƲմͲڶϲȡӺܵˣȻĵغȾˣ
ʲô̫߳Ĺ¡
дΪ𺳣ʵôȾˣˣ
˹ۣɳϡ
ƽѵóһ˿˽ҩ
У
ˡ
⻰ŨŨҫζ˳㻹ںȴûŰæҩϸס

ֲڣʲôݡһ˿̻ûʶԡ
˹û˵ˡ
ײײ㻰أʲôء
˹Ĳɣš
У
ûдԼﷴӦ˹תɫؿһۡ
˵Ŷûţǲָܵġ
У
ֻ޷ֳܿ˹⸱Ҫɧʵģ
ڿƼ
͵͵óֻ͵͵㿪΢ţ͵͵Ƶͨ롣
ȴ͵͵صֻ
Ƶһ˲䱩¶
˹ɨ֮ǰϹҶ룬תƻ⣬Ӷ﷭Сңˣǰȥƽҵҵ´μǵø
˵ţҵ˹ǮУ԰ƽŽȥ
һǮУһƬӳ
һó˿ϳƬǷҲ٣˭ҵĵհҲ߯˵ɣ
ԣ˹ٴۡ
ƳУûƬ󣬶֣ĵġ
Ͳܺú𣡺úһСȻٷ֮һòûճ
˹ûˡ
ƬϣƬ۾ɵԲԲСһ䣺۾ϹôãûȥҽԺ
У
ˡ
ʩʲôÿ
ǳµСϷǧټưƭɱ
ʵܲˡ
׼ȥ¥Ҳ²ۣȴׯ˹
ƽݸ˹˵ϰ壬õϢûʲô쳣һУ֮ǰҲûйʲô
ã˭
еһ
ԣϽ£شչȥƽϵƬ۵Ӵû԰ҵõ»ԭϲ͵İ
˹ûֻ̧ۣׯ
ׯϰ˵
˹񣺡Ĵ绰˵Ըӡ
У
ˡ
޷ֱֳ˹ɧʵӣҲһҪһǮеƬúøһ˹ԡ
-
Ԣ
յзƬ󣬷ε״̬
ֻû͸˹ƬǮ⣬ݵһüϢѸղŵƬ嵽˿Ķ
ûƬҲع
˿Ϣ
ǳУҳ϶ڵʱ͵͵ĵģԼ֪Уǧ
ǳУ˼
ǳУˣǰȥ˳һҵø϶ˣǵ㰡ҵʱŮԣģǧ谭ǰĲ
ǷףԸЦ˷
룬治ܸ磬ֻˡ
Ҳֲ֪˵ɹʲô
ԣ
˹ʲôʲô°
ѹæֵֹķ񱼶ȥ˼˻
עͷظеϢ
ɫۼллܸ磡
ɫۼmua.jpg
Ϣϻ棬ҵղƬ
һΣ㿪˿
ȴͻȻĶԴ˭ĵհôĳ⸱ӣж㡣
²ۼֱµ˷Ŀ
ͷͬǰɣҲúó˵ҪҪһ
˵һ룬Ȼֹ
͵طӦŵøϽֻؿڣһʶԵ顣
ֻֻ˳˳ؿڻȥ̧װ˸ȷˣµʽ棺պ˭绰ȥˣôż
ŵ֫嶯ŵݼ
Щһ𣬾㽯װöѡ
ûнҴͬ治ɫĲѣ鳤ոͻȻ罻ĸи󡣡
⻰ֻΪתƻ⡣
شŶһû׷ʣվ˵ʱ䲻ˣȻطϴˡ
ȵȡ
סйӦղŵһ߶ȷһ£Ȼ㶼ȷκ֮Ĺϵ֮òȥʵ˰ɣ
Ӧǰɣôˣʡ
棺ûʲôǺҵ׻ضٴοչ롣

е飬˵øȷһ㣺һ¶ȥˣ֮ǰЩ㹻֧дһʱˡд֮òãõʱ򿴿ҵ״̬Ŷԣһûиɣҵ˸обһдǧ
ۺ

ķܣƽϣţȥ
ŹϺ
ߴıӰתԱߵĹϡ
屻Ȧ˳
ǷɨĹӡ
-
һص䣬˵ϣ½ֻĻ
ֻ滹ͣڸղű㿪Ƭϡ
ſţˡ
ԭסʱĿ顣
Ҳǡ
ѾǰһˣȻʵ̫ˡ
˹дʵ̫ÿˡ
Ψһвǣһmyķʶ
֪֮Sacajawea򵼵˼
룬ѧǲһ
ֻдMy GaoDe mapMy BaiDu map
ֻĵʻѰ𰸡
˹ƬǮ壬ȴ֪ӦȥĶҴ𰸡
ǷԺ󡰵ͷͷ˼¹⡱
ǡ
ǡ֮ݣûټ롣
̾Ϣţڴϣ컨壬Ҳ֪Լǲ⣬ǲڴ
-
һʧˡ
£ҽۡ
ǣĻɣûа취ǰһޱغͽˣ˵˹֮Ĺϵˡ
˹⼸춼æû
Ǹûͨ㱻İõԺ
ϡ
Сſڽӷ
һϳ⵽꿽ʣҵϹ𡣡
Ȼҵˣڸʻϡ
һϵȫһԹ㣬ҪͻȻ֣Ҳ·ˡûҵλʲôѺۣҪȻʱøȫ𡣡
̾һƻ
˳ǣת̣ʻ·ͻȻҪҪܸ˵Ĺ

ͻȻܹ
ҹֻô׼ֱӶλˡ
һĪôҿóԲ𷹵𣿡
Уҿô⼼ܲȥԭϷӷǿϧˡ
ʲôˣһ䶼û
򡣡

ûںˣ
ŭɷ̣Цˡ
ЦЦᡣ
ʮġ
÷ҵķ̡
һ꣬̾ǱһƵģ˱˼ҵĸ磬ĺվؿɼ
ʱܻɷ̽ĲǾУ͸
һ죬̲סĥ̵ķ䣬һֹӡ
ǰͷҲûֱ̧˵ǮڴͷϣԼá
һ⻰ۿһӾͺˡ
˫֣ȥǮһ߰ǮȫתƵԼĿ㶵һʵ磬ǲҪȥִʲôһԵˣΪʲôͻȻô㲻ҪҰҲʧȥ㣡
⻰˵ְ꣬Ǯȫ˻ȥ˳ϳ˷䡣
Žյķţڷģ뻹÷̻ǰķ̡
ڻ봩ԽȥҡѵʱԼ
ʲôڸв֪
̸ܵ˷۾ŷŨŨɱ
⣬ʣ˹ڽϹʲôΡ
ʲôлΡ̫̹ڲôʣǳ·ϣ𣡡
ǡ
֣͵ʲôʱһԷĹϵˡ
ҵᣬһҪܡ
Ҳû׷ʣУҲܡ۸Ҳҿޡ

ɤӣ»صֹϵɡôˣҺϵã㲻Ӧϲּ𣿡
ϲּƨ
̲ˣп̨﷭һƬݸ
ɺ˹
һ
һҽƬڿơ

Ŵһס󷭰۵Ƭʳָָ֮䣬˶Ҳģ죬Цôںһں⣿
һۣǰʱһֱ˵˯⣬˸Ƽҽʱȥ
һ䣬Ƭͣ¡
֪ԼС֮ĶȾ֮ˣù˫ַǰһлл硣
˵лңȥͰ¶һɶܳʱȥѼˣһҽԺ绰ȷϡ
̫˽Ǵһ²Żᶯһµˡ
ȷ涨һʱ䣬϶ӡ
ʵϣҲȷʵġ
뷨ûˣֻʵʵص֪
˵䣬ǲ֪˹𻨽֡
һסǶһҴͻгǳǰ˲г֮⣬ȥĵط
ǰϲʻ
ÿһһ磬ȥгһڽһʱװÿ䡣
̰ѳͣ˳̶򻨵һһǰ
³ܿһ˻
˼Ĺ԰
ȥҪһСʱ
Ϊ˸£ʻк󣬳ձȸղŵİ˲١
ų⡣
ʱˡ
ѾһʼĴϳ͵͵޵³ڵĿƽųĽ־·ϵʱ䡣
ִĿĵʱ򣬽ʮ㡣
ǰĹ԰ɨĹҲ
ŻһĹҵ˳һ
߽ȴĹǰտյʲôûС
һ㶡
֮ǰÿɨĹʱĹǰڷһϲˡ
ôȥˣ֪ǻ˭ŵģѾϰ¡
ȴ
Ҳ֪֮ǰŻˣˡ
֡
һʲôӦûУɫ糣ذѳϲˮĹǰ
״Ҳûжʲô
»򣬺ͷһվĹǰ
ĹϣЦúᡣ
ڷӡһֱܰƯ
ȻǼͥÿ춼Լúϰ壬˵ŵʱˡÿοҳᣬͬѧĽһƯ衣
ɷûŴһİ
ǰѧǻÿγŶú㣬󶼻ᱻȥ¯졣
ôƯˣߵʱȴײѪģ
ĹϵƬȻܺǰûж
Ǽ¼ÿӣѹģģĵģģʵͲú£ٹ꣬ԼֻǵĹϵӡ
һĬ󣬷Ȼڵ磬𣿡
֣һֱûʹ⡣
Դӳ뿪Ժ衱ʺӴ˾Զ˴Ч
ÿιһ룬񶼻᲻Ծ߳ˮ
ʵҲѹǿƲס
ʱܵĽҩʧȥǰǸۡ
룬ܹȥãӦöû취̹ȻԳ뿪
ʱҲȫһǴ
͹ȥҲɳ˲١
ڳȥǶʱÿ춼Էʱ룬·ϵʱ룬ʧߵʱ룬ʱ̶롣
ǣֻرĵʱŻ롣
ھͺˡ
⣬̵ͷ˿
Сۿֿʼ΢΢죬Դص밡롣
˻ȥ
ûƻա
Ȼ˷˵⻰˼
û뵽ǣô˸еĻ⣬Ҳܳϡ
ǵһͬˡ
ķпԭ˭õʱֻһƷĴϡ
ûĸԸԼü޸һˡ
ʾ⡣
ҲһЩ÷̰ġ
Ȼд£С˵ʵֵúʵİûʲô
ֻ˵
Խ಻ҵԽ˽⣬ԽΪ99%˶죬ʣû1%ڽѧǡ
ԣʱ˵ͬʱ˵ȫﻰ
Щ˽鲻Ϊ˰顣˲ңĶȥұõĽ󰡡οһ⣬λֱ͵Ե֣ͱˣֻףҰɡ
ֱڣȻûиı䵱뷨
ûлӦ̵Ļлֻֽһ硣
ɨһۣʾл˵
һأʵ˵ǲǡ˹񣿡
Ұүûס˾֡
һ⻰һӦǣүҲеġ
ɴ˵ģɴ˫ۣ졣
ҪǷ泶Ҳ÷ϻˡ
һסųĹ˵ã쵱棬Һúһ¾ʱӭǣʷС˵ѿ񡣡
ҴҴˡ
ڱв£òȵͷϴ
Сһ£ⲻ벻һֱ˹˵տʼʱ㲻ϲһ⣬ڶȥˣ㻹ôڻʵ̫ˡ
Ҳû⡣
˵֪һֱӦúԼϲ˽顣ڶʲôˣҪԺϲˣ˺˹˰ϲҶ飬Ҳֵϲ
⻰滹һ䡰ԣԺټ˹񣬲˦ɫҲҡ
û˵ڣͻȻ˵ˣ

ں˭˵ء
֪Ĺ԰ͻȻֲܿ
ëëģɷڹСתԴ
⣬ƳһϤ޻ӡ

һ㶡
ԴתٶһͣٺͻȻ١
͵ػعͷ
ֻ˹֪ʲôʱվǵ
ﻹһˡ
δʱѾŵ⡣
һβͲ˹۽üҼ䡣
˫ƲϲŭºĿƽؿ

һø簡
ȻӺԼã


37 
˾顣
⻰˵üѡ
˹ûڷҵһ˿Ӧ
ڿ˲, һ˫ͫͻš
Ҳ֪ǻű˲ǰ˵ڵĻ
ͷԷ籩Ҫô档
ȥʮйܶҪͷ̶Ͼùϵĳ嶯
ֳֻ嶯͵, 𽥱ˣٵʲôĸоˡ
ڣºúһΡ
ˡ
ôзָ磡
ǰҲˡ
ʵȻҲѾ˼ڿ, ˹Ĺϵ, Ͳܺ˹Ƶġ
ǣû취ҷˡ
Ϊû뷨Ҳ˵Ƿˡ
ع, òС
˹ղǻ, ֲ֪￪ʼ, ֻʮֲ԰׵ұһ䣺Ҳ˼
˹ѻ¡
ԣɫ糣šһƽû, ˵֪
ȥûʲôԾƺ⡣
ˣǷĲ¡
ܾ˹˵ֻǲ°ˣɥ¼
̰СС龡۵ס
Դ˹ԴһСС, ĺף, ο䣺ڰ, ҶûĻ, ܵ棿ˡ
, ƲƲ, ǲͷ˵
ھվ˵ۡ
Ͼû˹˺ӣȻҲͲ֪˹ίʱжжѺ塣
Ϊ˱Լ̬ȣûиϷ̵ĽŲ
ק˹䣬һĳȥﻹֹһ䡰ͬΪıǲһ
һֲСڱ˵СҲûٽѵȥ
Ѿϰһ˹֣Ҳ˵ѡϹ
ͷ̷ֿж󣬷ԼղǴʴʵ¡
֪Ӧô˹ͲźãҲ֪벻Ľ͡
Ϊδƽ֣һĪչ
Ȼ䣬ȴоԼֱᡣ
ع
һ
ֻĸСִżųһУ𳵹ŶƵģ˹м¡¡ж
ֻק˹䡣
˹ֱ̧֣С·

״Ͻɿ֣Ավվ
СȫԱͨ»ص˹ߣҵ˻㣬Цеؿۣûôװ
˹ǣſ֡
ԣߴ䣬Աɨһۡ
СϵЦеֺõζȴûˣܵصҲûô顣

ͷ˹֡
ûʮָ۵ĶﷴӦֱشͷһһ¡
˹ղ˵Ǿ䡰֪ʲô˼ˡ
֪֪һ¶
鲻һ¶
⻰µһҭﷴһ
Ϊٻر̸£ԸǾ˵صء
Ƿץסᡣ
תӣ̧ͷ˹ϵЦݱ˵ίƵıֱۻ˻Σû飬ģҸղ˵ֻΪҸԺô㡣
Сܵ۸
˹ûҪ⿪Ĵ㣬ĵģҲΪ⣬ô

ʲô˼
ԣڿԸʲô
Աҡǰ˹񲻽ߡ
һ⻰Ļ»ص۾ϡ
ˣ֪˹ǸĻᣬţһ§ļ򣬺ԥذԵû⣬ұ㣡
ϴǳ׽ˡ
ѹڷϵĴʯͷҲȫˡ
߳ȥһξ֪Լûлл˹񣬸Ͻϣˣлл衣ôʱʵҲæ𣿡
ǰæˡ˹ɤ糣
ȴһ
ӦԼԼҵǰæתԭ
ԭרΪ˽ڳʱ䰡
ٿ챻̴˵һЩӵĻֱ̫ˡ
ôһԱȣΪԼղ˵ǷĻеˡ
һߺݺݵǰķ̣һʵô˵һأǾͿһˡҲᷢղ¶ˡ
˹ߺͬһ˵赭дӦòһ
Լ࣬ȴһ㶼С
޷ķ
Ǻŷ̸ղŶĲʲ壬߷ߵ˭벻룬ǿǵص˵Ҳٶ㲻ܡ
˵һ룬СͻȻû
˹Ų΢٣ͷ
Ĺ԰ſڡ
·ߵ£ͣһɫĶ£Ա߻վһˡ
Ƿǿ
Ҳˡ
ǲʶǿƵģڷǿӭʱͣûͣһ£ֱ߹
״̲ס̾̾
˹˵ȹȥһ¼ͥװ
˹šû˵ʲôɿ֡
󣬷һƵģٶȳ˹ȥ
ǲǴʲôʱʼ̶Էǿ̬ȶӵòǸӣǳˡ
ҲΪһ㣬ǿһɨĹǴʱ䡣
û뵽Ȼײһ
׷Ϸ̵ĽŲ󣬷һסˣƢȴƳǿ˹
Ͻñ飬Цźͷǿк֣ôʱˣ
ǿѾϰ˷̵̬ȣûô⣬ϻźżĸˣصˣǸһ˿˵ܺϣſڵȵȿˡ
ȥæɡʱˡ
ǿȴ˵Ǻò׼һ棬ͰְһؼҳԷɣ
ǿ˵ġҡӷ˪һ齨¼ͥ
ȥԺû꣬ǿĹ˾ҲƲˡ
ʱǷ˪ߣȹѵǶʱ䡣
òĴǮһܵεΡ𽥲죬˻һӣˡ
ڷǿٻ飬ִ
෴ܸ˷ǿڿһȫµ
ڷǿ룬ܾġ
ǣŷǿűǰ˲ٵԼ˵ؼҳԷ˵̽ǾѾߵġˡôҲ˵ڡ
֪ǿ±ܾ
СʱÿοʲôߣͬʱƺҲӡ
ǷûŻشǿȳ˳̵·
óǿһֱ޸ͷ֮Ĺϵ
֪ʲô˼
ΪڣѾֱ÷ǿˡ
ڣֻѹŭƽ͵æûա
ʵ
̶ֻû
ꡰŶһԼȥ
̣
֪̾ûϢͷ׼ȥΪ˼ҵķܺó𡣡
Ȼ
̵ͬ⣬ΪѾҪȥˣֻ̿ԺһȥĻǸáԵĻǾˣǿ
Ψһĵǣ˹ӦҲΪɡ
ھߵĻ㲻ˣ
Ϊţ֪ô˹ڡ
ԴȴͻȻ
һϤɤͷϷ£ޱѩҹĻһ˰ģ˸Ҵ绰㡣
һ䣬۾ˡ
Ҳ⻰
֪˹ǳײĻˡ
ȻһС
˹ĳؽ˷ľᡣ
û뵽˹Ȼôƽ⣬־ϲŤͷüȸԾĵã
ǿֻǰ˹񼸴Ρ
ķ󣬷ǿȷԼûϴˣϵȴһ㣬û뵽
һͦװϣһɢĲɽӽľС
ͷĹϵԱǰܡ
ǿȺͺתĲ
һͷѾ˹𣬳תԷǿ˵߰ɣ֡
һǿع
ջ˻˹ϵߣصߣߡ
һµȥ
ڼ䣬ֽһ绰
Ҷϵʱ򣬷Ѿ˷ǿĳ
״˹񣬶µΪܲˬΪ֪ٷ˻ܶ
Ҳû˵ֻ̫࣬ʱȥ
绰ʱ΢΢ô죬ʼμǰˡ
̵Ȼ֪ζʲô
ҲԷԭ֮һΪ˹ӴԽ࣬ԽΣա
ʵ֤ȷʵˡ
ǰ궼úõˣȴͻȻμһЩǰ£Ψһı˹
ƵԶԶ֮ǰ
һ뵽ֵܻĺǵҲûˣɫ˼֣ʲô¡
û
˹˷̵ĻĿʻԶİɫ¡
ֱŽת̣ڵûʲô¶ȣȣԣҲðա
-
ȻͷǿѾܳʱûмˣȥ·ϣղΡ
ˣֻҪԸ⣬ûĲ죬һһףûжϹ
ǿеο
֪֣ʵ˼ϸ壬Сġ
ͷ󣬷ǿղſһĻ
룬˳ڣˣϡ
ϡͻȻûˡ
֪ǿǲ֪Ӧý˹ʲôãһСϾС
ǿЦЦȻôУ
Ȼ֪˵˭Ҳûپֵ£̾û뵽裬ںĸǲǱǰöˣ
ԣ΢΢һ㶡
Ҳû뵽ǿ˵뿴ֽܹˣϾǿ˹ϵһˡ
˼˼ӣ˵㣺ţǰɡ
ǿһһ̾һ䡰Ǿͺá
û塣
ʷǿ˵ʲô˵ˣȥԺҪ㷽˵ʲôĻǧȥΪڼҴСƵûţƢò̫ãͷˡ
֪ʲôıͻȻ룬ָֺܿ
ЦİɣҶĹˡ
ǵĳûгǵĶࡣ
ţǺܿص
ǿڵļһСͷĹԢֻ֡
ˣһҲ˷ǿ档
һΪŷǿڵ
Ϊ÷ǿΪѡ
ǷǿڣҲ
ͣС⡣
ſ˵ˮŸŷǿСߡ
Сûеݣ¥Ҳխֻһһߡ
ÿ쵽ˣ˻ؼ˶Ҫ¥ģÿһ˭˭
·û³ʱȫ
˺һ¥
ǿӶͳԿ׿š
ˮվں档
ⲻһ
һСңûͷ̵ķ䣬һסá
Ÿһ򿪣ӵʹ洫˳
˪ڿˡ
ŵĶʱ䣬ֲʮһ࣬Ҳûͷʵôôͻˣûʲô𣿡
˪ȷǿСʮ֮꣬ǰһС˾ƣ˺Ժھڼרչ˺ӡ
һڵȫǿεγάϵ
ǿش𣬽ͻȻסһְ֡
ÿҲ֪Ƿ뿪
뿪࣬û׶԰
ǿŷ⻹վһˡ
Ȼûôһ۾ϳϽķ˪裬ˣ
һ⻰˪ϵĶһ١
תӣɫһ䣬һĶӻز̵ⲻϼҵĶϱôͻȻпˣСƷӿݲôˡ
ڷ˪ĲӭѾǰԤϵˣǾû˵ڵġ̺á˻ȥ
Ƿ̲ԭ
˪һֱϲͷ̡
Ҳܷ˪ĲϲϾ˪ûΪ޸˷ǿһҪĺӶһܡ
Է˪̸ϲҲ̸ᡣ
Ψһĸоǣͦл˪ڷǿĵ͹ڻ벻ߡ
һ˪Ļǿѷ뿪ߡ
ѷŹϺߵ˪ǰѹ˵㵱źӵϹ˵ʲôء
˪·ľ仰Ϲ˵ˣϼҵĶϱǽ˰
Խ˵ԽǿҲˣ˵ˣȥʰʰȥԡ
˭֪⻰һס
˪ˣȥʲôԣҪǮ𣿼ֲûвˡ˾͹ԣû˵Ҫˣûġ
ôһٶز̨ǿҲеҲס
һ߰ѷ˪ȥһ߶Է˵ڿһҺ㷽˵¶
֪ǿȥȰ˪˵ͷҲû˵ʲô
߽ţˮϡ
ʵ˪һֱҲйһ΢Ĺػʱڡ
սǻ
ڶԷƽʱʱʱȥĹԢһЩˮͳԵģȥİ˼ˡ
˪һԢϼϵʱģ˵ͶһѽܵĺܺõĿɲʮ
ڣд򶼲ᵱʱڶѧˡ
Ҳ㣬ܸ˪ֻһٵġ̣ûôǮ
˪Ҳûлȴ˵ûô࣬Ϲôడ
Ǹʱףԭ˪ĺö˼۵ġ
Ȼܾ˷˪
ϣ˹񱻵ҡǮ
ʱѾǿ˹˾Ƿծ
ҲΪ£̵ֱָŷǿıŮ
ǶԺ󣬷˪ҲûĹԢ
ǿ̬ȵûʲô仯ǻϼԷֻ˪ûٸɫ
ģҲôͷǿˣм䲻ˡ
ôһ䣬ͻȻ˹ˡ
Ϊᵽ˦ɫˡ
Ա
һ뵽˹񣬷һ㡣
һ룬ִһҵʹţҲ
շֳ
룬Ĳһǵѡ
ڲԵϣԥҪҪڷǿڣ뿪ȴȻһģ㣬ˮ
һع
ֻ뿪֪ʲôʱӷ˳ﻹһսӵˮҡҡλεس߹
״һ⡣
ϴʱ򣬷뿪Ǹ·ߵӤû뵽ڶչ˼Ŀˡ
¼Ͽķ˵˾䡰лл׼վӹӡ
뿪ʱСıԼһ£һ򣬺ıһֱֱس˹
⴩һȹӡ
ϲȹӣ޲ð¹ЩT·ȫˡ
ȹϵ
һ̵ˮֱƤϡ
ɷ˲ۡ
Ϊ뿪ˤ˵ϣ۴ޡ
ȥ
Ȼָȥȴһ͵ƿ
˪һʹӳ˳
뿪ڵϣƵģһ߼û˵һ߸߷ֱؼţǿ㿴Ůʲô£ȻÿˮС
һ⻰һ
̧ͷǿ˵ûС
ǿȻûУû뵽
ʱ˪Ѿ뿪׼¥ˡ
ǿվŲӶˤˣ㻹ʲôϽ¥ȥҽԺ
ǿ̾Ϣţķļ磬Ǹ⣺ȻȥɣǰְֶԲ㡣
˵꣬ŷ˪һ¥
ֻʣ·һˡ
һվԭء
֪˶ãڵϣһص˱ʰһƬǽ뿪
緹ʱ䣬խ¥ûʲôˣÿÿķȡ֮¥
ż˭ҴУǴߴٺӳԷ
겻߳˵Ԫ¥
ţȻؼңһȦȹ緹ĵٸ˹绰Ųȴһ١
Ԫ¥һԺӡ
Ժһÿøߴ
Ҷζüɰ߲Ĺ㣬׷վµˡ
һװü䣬ʱ۾ȴǵᡣ
ͬⴺ֮ĺͷĵĴڡ
ҵ漣һӱƽ
ûټǰˣͣ½ŲЦų˹ſ˫ۡ
է紵ȹǣճӯһյϸԵ֫ݡ
ٲȥͻһˡ
˹ɫ΢
̧˫ֵɲǣѾᲽȥȴؽӵ˻


38 
ûкڽӦͷǿؼҳԷ
Ϊ, Զ֪Щ鲢򵥣ЩҲ벻ͿԲġ
, ˹סϤϢͷһ˸ʱ̲סһᡣ
һֻط˺ܾõС, ҵ˿Ĵ
, ǵЦ
ֻ֣ץס˹·Ļ
, Ƿ, ס, һûƵԳһ䣺˼ҵķȻô׳Եġ
Ȼַ̫ƽ˹ǰƺٷ֮һӲ
Ϊͷ̲һ
ԵĻ̺޲ð·ϵ谭ǰɾֻΪ˲ˤͷ
˹ǡ
ѡ񣬵һȥ볢Ե, ˤɵʱ򣬺һڵϣʲôҲʣֱ޹
ȥҪô, ֻʹʹؿ޳С
ϴڴϵĺ޲һǣ޵úܰ
˹񿴲С
, ˱΢΢, ȥľֻǿϢһ¶ѡ
ؿڴҲȵʪ⡣
̵һ̷·֭, һ౻, ɬ
˹ڶζ
ϴѾȥ, ȻûҵӦĻⷽΨд۽ޣס۵׵˼ŷͷһһµͷ
ڰҲڰԼ
Ҳ⸻нЧˡ
һ΢һЩ˵һ䣺İûб˭۸ֻǣֻеˡ
ԣ˹ûжʣ͵͵ءšһ
ȷΪղŵ¸еίſ޵ġ
ָоСʱ򱻱ȥ׶԰Ҳڱų󣬱ŽһЩԸԵ顣
һֱΪѾܺõӦûгһҲԹúܺá
ҲһֱΪûԺȥĶᱻ۸ҲֻᷢڲµСʱ
ǣڸղţЩΪȫʵˡ
ûа취Լı֯ļȥˡ
ҵ
ʱֻҪһޣѻųȥܲָ
һЩ󣬷жľעˡ
˹ϲ˲ᣬĻ̧ͷҭҭʣˣҡҲǻûи绰ôԼˣ
áƺ̫׼ȷ
ΪһûüµǴĹ԰뿪ԺֱӸϵ
˹ͷ
һ޵ýëʪ͸۾ӺͮͮΨһĺôǣ۾Ĳıˡ
˹ȥ۽ûɾˮصΪµǰ
仰֪ô˷Ц㡣
ΪЦۣ̾ⶼܲµǰôû㻹ǸأҪҪһתа
ǡ˹ܾúܸɴࡣ

Ϊῴôķϣ΢ϡ
ôһܾһ˵ͰûƣԴƵôԼûİ
һм̫ԣ˹ûĵ
𽥻ָĻ۵׵Ҳɢգ鵹ȴЩźֻ̾׼˼ӡ

⻰Ǽǫֲǫ顣
ȻΪ㲻Ůĺ룬Ҳôò°ɡ
ƲɣʤǷſ˻˹·֣С벽˫ֲһúÿӣս飺㣬ʲô
һأ˹ǺϣתһȦ
󶨸ʪһƬȹϡ
-
գûеõ˹Ļظֻǣ˳
ӦӣҲû׷ʡ
ׯڣֻ˾һˡ
һϳע⵽Ǻһҩרõϴװż֧ҩ
ԼԿҩӡšա̡֡
״΢΢һ㶣Ӧ󣬷ҩп˿ֻҩ
һȣ̧ͷ˹еˣôȻ̵¶ǰµ
Сѧе뷨ȫдϣҲ֪˿ھ̾Щʲô
˹ܵȵĳݣ۵׻һ˿ǳǳζ
кܶ뷨ÿѧ͵£ƫƫҪǿѧķ룬ӻԼղŵԶ޷԰Ρ
äĿݣ˹ûз̫á
һЦӹҩУΪءӡ࣬ıղǵĶԻ

⣿
̳ϵ˷ܶʱûˡ
Ŷһԭˡ
ǡȻָǷǿͷ˪
Ǹղ¥ʱ˵˵̫󣬹Ҳٲµȥ
·Ҳòٺ˹͸ղŷʲô
ֵɣϴѽ¸߷ʱȴһ
ã̫з磬ʵʪ͸ȹѾɵòˡ
˹
£СƤѩףһƬ㱻ĵøΪĿ
ͬһƣݺϡ
˹ǳЦ⽥
΢ͷϤڸںͫ£޴ӵ֪ʵ
ԭԾȴ
ʱ򣬷Ӧ˵Щʲôĵġ
ǣðĵһ뷨ȻҮ۸˹ֻˡ

Ķ
ǿаס̲סȥ˹Դ°͵֣һΪҲ֪װ˺ߣ¶ûϵװӺͬŶ
˹֪ڰο
ĬƬ̺ɿüͷָƽƽ޿һۣӲ绻㵱

ͲðѺ۸˹ߡ
ӣ˵ǰ˵¿ˮ̣ʵ֤˵÷ǳԡĲ¿ˮ̣ղűСһʱһûС
˵⻰ʱĪ֡ɡĽ
˹ϰΪһЩֵ¸еԺ
šҩ࣬ǩպһ㣬һΪˣһĵؽҴĻѻΪô

Ҳܲµ
û˼
űͣûȤˡ
ǣǰĻ棬ֲ𣬼ǴΣѾ˹θҩ˰ɡ
Ľҵŵ㡣
̲ס̾˵òҽоҶרҵ
ػû˵꣬Զ
ΪҩһӴƤļƤˡ
ֻ˵ǣΪ˹⧲Ĵ
Ϊ˿Ըõڻҩ࣬ǩøɾָָǩ
ӦʵУȴȡ
̫Ӧʶ
˹û̧ͷһֻסĽף˻ΪɤỺذܿͺˡ
Ŷ
û취ֻܹԹš
ȴû
ػ˹ǹŸҩʲôʲô
Ȼ棬۽üҲ.ȥֻǵҩѡ
ûĳ޶һ磬÷
֪һ˼ˡ
ȥҪԴˡ
Ϊ˲ʲôûԼֱȽϺá
֣Ҫӹ˹ҩ࣬ϵԼɡ
˵ִ꣬յ˹ĶߣֻСزһ䣺Űѳֲס
Сȵĺһëطڶ
Ҳſļϣ˵һЩƽʱ˵Ļ
ͬǣûкȾơ
˹δͣערע˿ϣ
ţ
ҡ

-
ڶԵĿУɹذѶӡ
ҩҲ˿ע⵽Ѿ֪ȥԶҪȥĶ
˹ɾ֣ȹӣصȥĵط
ü
Ҫʼˣ
˵Ҳû׷ʣ͵ǸԼһϲ
ǣſţȻֳĽ־ԽԽ졣
պͷ
أһԴӷԺ
ĵĺĪҪȥĿĵأԼԼ˴𰸵ȴֲȷϡ
ֱͣһǽ⡣
ĴҲΡ
Ӹղſʼ߾һֱڳ⡣
͸ԺĺĻ֡
ԱߵӣҲʼðǶ䣬ïʢҶӼ仹һľ壬ŤŤдţר׼͵ԡָ̡
ʱһһд󱻷ǿԹȥġ
ļҡ
ǿĹ˾ƲԺױҲԺˡ
ͷ꣬ÿһ죬ᱳỵ̂͵͵ܻ
ʱȴſڵķѾûˣ뷿ӦѾȥˣҲû
û˹
ⷿӱ˭£ڴԲˡ
ڳϵָΪ΢΢ףͷˣַӯӯ⡣
ѹ⣬Ǹж
˹û˵ֻ֡
̯öԿס
ۡ
öԿ׿˰Σ¶ĳ־Ƶģ˹öԿף˳
˹ڳһһ߽Ժӡ
վΥ֮õĴǰ
ƿŵһɲǣֻԼ·һ̨ʱ
ȥֻ׷˵ǰ
վش￴
İ軹͵һģһ
һһˡͻӳ̽ͷȥϴϾͿԳԷˡ
һķʱӺһѣ˵һ䡰ùϡ
ʱǿҲôӹ˾°һ߽ӹһ߳ʡŽʲôóԵġ
ǣһģһҲֻЩѡ
֪ĻǰľΨһغϵģֻһ
Ȼﲢû˷ǵ˸УܿһЩΪѾ˲䡣
ջһ֮ϲ
Ҫ˹תӣЦųͣԺĳӻ˻֣Ҫ𣿡
-
ߵԺ˹
ڼ䣬¼СƵ̣úÿ˹񵽵жãԺû
˭ִ֪Ӱֻʱ򣬲Сİѷ̽ƬӰ˳
׼ȥѾһֻһ
̧ͷһ
˹ڿƬһ£ǰʱ˯߲ãҸͬ¸ҽпȥ
˹û˵ʲôƬҪȥô
òãȥСֲȥԼС
Ƭ·ŻذСƵҲ¼ˡ
һƵ˹ǰ棬˫֣ߣֹһ𣿡
˹û˵üᶯʾ˵
ǰϳβǸԼ㹻ʱ֯ԣǲ֪ʲźá
һˣֱʵΪʲôôã
˹񲢲⡣
ֻü۵ֱʲôƵģ̾Ϊ顣

˵øƵġ
ʵûôԼݰɣ
ˣĸԸ˹ĵ
֪Ϸɿ⸱±ģľһһƤΪˮҡ
ղڳϺòѹȥǹɳ嶯ڵؾˡ
һѵ״̬£˹ͷ
ͣ½Ųס˫֣ͷ౵Լֱ˺ü£̧ͷ֣µģҾͰѻˣⱲӳᷳˣǾԲģ
óϣ֮ǰҪԺϲˣ˺˹顱ȷʵʵ뷨
ڣı뷨
룬ҲҪ˹ܺúܺãֻΪ԰¹İݼڡ
˵شӦ˹ҪĴ𰸲Ŷԡ
ڷ˵Ժı鲢ûʲô仯ڱסϣһȻ׵˵Ļô


ص


39 
˹ֿԴ򶯵׼
û뵽ĹעȻ궯ļٶϡ
⻰˼, ڹס
ûȾƵ£û˹ɫѾá
Ϊ˵Ļ, ǳֵˡ
ԣ˹Ŀŵջ󣬷ûղ, ԥ
һɫǧɲ, ˵ٶҲûãͽʱ֤ɣ
˵꣬Ҳû˹ش, ת, , һεĲι֮á
˹벽ԣ΢΢ͷĲϡ
, ĳΣС򶨵ıҲ޴ɲء
۵׸һ΢ɲЦ⣬ûв𴩣ӱܣȴӦιһЩʲôͷСڹĵӡ
Ѿ˵εĽɫ, Ժһһʼܡ
˵˹ι, ʵ˵߶
ֻ˵, ¼
ΪԺԺ, ûмŽݡ
վڴſ, ȶ˹ֱ׳ضһ䣺, Һ˵ЩɶҪҺúüסҼ۷ʱڣٹ죬кܶ²ǵˣԺ㻹ðһ䡣
Ժһ㽵Ĵʡ
˹΢΢һΣȴһƽ᲻صءŶһǶΪҲιۣԭֻǰҵһˡ

˵˵ܽ浽λ
ȻС˼˹һۿԲܳϡ
һȻ״һΪⷬұ۸еʮʹĵӣϴԵԷƱ߶ͣ
ҲǱ⻰ϴԳɹ˹ûٽ⹤˵ݡ
ˡ߶͡˵Ȼ˳ĻʼάԼȨ棺͵Ľء
һ䣬ΪһĴָĵؿ佱
˹û˵ˣ۽΢ҪЦЦؿ
ٵЦ̡
֪˹Ŀ飬Ҳ֪һ䲻ҪǮĿ佱ΪȷʵеʱҵӰӡ
һðɣҪʲô
˹ƺ˽
˵û˼ʲôֱӳֱҪ׻
ŵصɴ˫ۣ
ôż׵¶
ֿʼĥǰɣ
һαҪּ޳ܵ¡
ȷԼûЦá
˹ת׵Ϊ̾ΪֹҲ֪Ǹƶľ񣬻ǸÿʱôִţִһЩûҪ¡
뿪˹Ҳýȥ˵ƫ
ôһ룬Ϸ뷨
룬϶񲻹˹ģûν
һ
ҪģֲҪ׵ġ
ںǰֱֻ۵һСۺ󣬷һգһᣬСƵģͷȥ
ղԼ£ξͻ˼£ֱץסСӡ
Ҳû˹⣬Ťͷ͵ŵŵŵ˶¥
תǵ¥õס¥˵ߣڽ
³һֱŵһǽϣͣ࣬ڶ˵ԲԲܾˡ
֪Ϊʲôܾý˹ƽʱܲһ
þͲ˵ˣȻ֫ӴųˣҪ
ҲûȾư
֪ǲʲô̼ˡ
ţȴͻȻðܾ֮ǰͽһζԻ
ʱûоÿһ죬˹ܻʲôɣܻһ
ʱûô࣬Ҳѹûע⵽ϸڣ˵һ䡰İ¹Ҳһ뿪İɡ
Ĳ²Ҳûпܣ
ÿһ죬˹һЩƽʱ̫£
ʱ¥·Ų
һϽЩ߰뷨ع񣬼¥ȥ
һȥҡ
ʱ·ͻȻкܶණûüߣȫ
һꡣ
ٿЩϤġܶһֽӵĸо
ƿźûǰվſڣһȦ䡣
˹׷Ժ󣬴ÿܶɨɾ࣬ûһ㳣겻ס˵ĺۼ
ϵҲһ˿ҳƺʱӭ˻׼
һһɨÿһͣϡ
зһַֿɰ
ȫǵԼʲôʱⱾ顣
һ㶣ϲЦ
Ϊμ˹鷿Ǳ׳չѾˣû뵽ʱŵһҲʵڵġ
־ϲ÷˸ղŵֹǰŲȲ˹ȥ
ʱ˹ſڡ
Ƿ˻飬ҫ֪֮ǰμⱾ飬鷿Ǳ׳չ棡
ԣ˹Ų΢٣ϱûʲô仯˼Ƭ̣ƽ糣ҲûôⱾ顣

һҲõ÷ǳ
֪˹ڸջӦϴ˵Ǿ䡪һûôǱɣҪȻôûպദšû˵ͬûַֿɰļء
ⶼˣôǵ¶
žͽоӱʮ겻ɡ
һۣƽϣ뷭ݣɰֻȻص˼¡
ֻ÷飬óֻ˿
ǽ΢š
СҽڸжСţǰܽĶأҪҪԶٷҲѧУ
ʱ䡣
һࡣ
ҲţѧУ䡣һ˹񣺡Ҫͽ滹һͬѧҪһ𣿡
˹šһŻؽ档
ɫۼð
ɫۼ𣿡
С⣡ǳ⣡
ǰ϶ʶʣյϢϸԼ
첻һ˹Ϊô£ԲܵһĻ쵰
ɫۼŶǽ컹ȲԼ˰ɡ
С
Сںһ
ɫۼyeah
С
ΪӦûʹ˴סˡ
˭֪˺һ
СааɣһɡҾ͸ˡ
Ϣļʱѿڴڼ˶ٵ
ڽɿڵԭ򣬶ǵ˹ദϿ϶ֻᱻȥɽݡ
ڽĵģʮ⣬ֲЩЦ
Ϊ˲ؿչ룬˺ܶϾô˹һˣȻͬ棬ʵһ׵ľ
˹Ŀ󣬷̲ס¼ø
û߶㿴֮ǰ籾ߣǲǰ˵һͰҿңýڶӰˣһȥˡ
ߵߺ˹û˹ͷļ硣
ûͷûβָأҲû˲ϸ۵ƤɤƵʵҪ籾ô
ʲôͻǶŪһ£ûӦ
˹סһ𡣡
ϡƽں̸۽һȻ
ڶߵϢͬĳջ
עȫ˹ĻϣûвϵŻ
ǡͬ
ƾԺðһ뷨û˹֤
ʹ˿ҲʶƮ⣬ǿװؾܾ롢סһÿˮ֮У޳ͷ֮ˣ
ԣ˹βţ
Խľܾܾͬɣʵ㲻ǲ¿ˮô
֮⣬ҲӦºסһŶԡ
ʵһ
⻰õֵطõ
ôһǹĪĽŵõ⡣
ţ˹Ȧ֣ĳطһţ̣˰ɣ
û˵ʱ˵ָֻĴ󵨡
˹ļϣЦЦСƢû˵
-
¥Ǵഺġ
˹ͻȻֱ˵Ĵ󹷣ϲʧȥɻȨ
ȥָ䴿﷢ʲô£뿪
Ƿ׷ഺƻ
¥Ժԡ˹һʱ֮áΪɣ˸С
·ϣѾǰ˵һ
ʱ򣬾¿λжʮӣкˣ忴ҲûжʲôֱӰǷ˽ȥ
ϴμѧУѾܾûлعˡ
վУ԰ֻԼ˺ֹزˣûͿʼΪ˹񶫽ܡ
㿴ǲٳǰûЩģÿο˶ᱻɹðǸҵʱѧУͻȻһ顣ǱߵʳҲǡ֮ǰСȥ΢һ㶼ܱҲǸͻȻװޣ˳ʦԹΣ˵ܶ͹ݶҪúóԡ֪ʳԱߵĳﻹڡڡ
һ˵ţһ̽ͷʳ÷˿
ߴǶСʱϲڣߣȥûиݿԹۿ
ʵҪȥԱߵС
ûԷأûʲôθڣ֧ѩӡ
͸硣
˹Ӷ¥ʱ򣬷СϰĹ·ꡣ
һл԰Ȯ˿̧ȳһг
ˡ
˳˹䣬˷ܵ쿴ͬࡣ⹷ôأǧѧ
Ա߾һѧ¥
ϣԼԼɼһӰվڴߣ﷽򿴡
ûв
˹ԣĿ⣬Ӧá
Ȼ԰Ȯ
ó·׼ǰߣ˹վԭû
ŽŲһ٣ػͷôˣ
˹ɨĵôȷǡ

ûӦǰһڡ
ǰ˺Ȼƫͷ촽Ƥϡ
һ˲ܵһ΢ĴʹС
΢΢üûŪ˹ôͻȻֺһֻϾˣһŮȻ𣺡Ƕأĸģվű𶯣

ʹҵô꣬һϳǽ̵ε
Щ֧Ŀ־ȫˡ
·Ҳ˲ˡ
ĵһӦ˹¥ܣȫԼѾǸˡ
ڽ̵׷жǼǵһ
ΪԼ϶ֵһˡ
ү谮һΣ¿ʱ
ӽӿ˳ܿ㽫Ǻͽ̵γɢ
ǽķһ
һ˹˿ûʶԼ˶صĴеؿϢҲһûң·ղɢ

ظ˹һȭʵղŸͻȻҧҡ
˹ɫʾ

ڽ̹ôȷǣ
óϣʱȷʵ޷λŵ˼άҲûǿиϡ
˵ʲôʲôɡ
ֻôһţѧУˣźܻᴳ˸Ͻ߳ѧУ
û뵽һѧУſڣͿ˽档
ýϹ
ֵ˭׷ɱ𣬴
ô˼ô˵ͽ˵ǰǱ׷ɱΪڳ˹ұ̵׷ɱ
ֻܻ˻˵ϹСϰҵĹˣ׷ҧ
޻˵浱ϹôԵһŲݮ
ȷʵ֪ԼпŲݮ
꣬Լǣ˹񣬱ɿ֡
˹ûá
Ƿֻüǣע⵽Ա߻վһãôҲڣ
ƺԼôãȻЦصѧУȷһ»չء
Ŷһ˵ҲúϣԼһԷɣ
һá
Ȼ顢⡣ЦޱȲã
ߡ
׼Լİˡϡ
һ֪϶ֿʼһЩеûˣȴѵûѷ
Ȼղ˵Ҫ˹񵱳͸ˣʵ˵Ҫ˹һʹ˵Ҳڸǿҵ˵͸ˣֱȵ컹Ҫѡ
ѵʱʱϵ
һ¿ξ˹ͬѧԼôк˵˶˰ɣ߰ɡ
-
ԷĲ֮ǰÿι̶ԼĴ˹ݣѧУС⡣
ȥ͹ݵ·ϣĪһָŴըֵĸоͷʰٷְ١
аٷ֮ʮǸ˹ʣµİٷ֮ʮǸá
˹֮Աöٷ֮ʮΪƫģΪǿִһþֹխȳıգǸĳ࣬γɵķѲ˶࿴ۡ
еû˹·ٳˡ
ںĽͷͬУ̲סߵ㿴ֵ
˿öͱڧ˰Ϊܺõȥ
棺
֪С
ΪţԼλеΡ˹Һá
Ϊ˲䵥ȻһЩ⡣
ǣÿ˵һ仰ԱߵСҪ⣬Ա
˷˼غϺ󣬷ܲˣ溰棬ںأϽչչĿˣ
棺
㶦ľơ
ܿ죬˴˹⡣
Ѿǰλá
֮ǰߵߣС˾䣺Ǻ
ȻǺҼشúԥ
һΪչ˹
ȻΪ˸滹ᡣ
ֻϧֻһ
˾䡰ɫѡ˷Ķ档
һ£ϵֱù͸γĶԱȡ
ƽʱкܶ໰ĵġ
Ŀȴ쳣Ĭ˵һ仰ͷƵġ
֪һжΪ˹
ʵ˹һǶ࿴˹棬ٶƫˡ
ȻĿǰЧ΢
ʱƾˡ
һ߿˵һʣ׵Ļơģ
Ҳƣһ⻰Ӧ˲ѡ񣬶ҪҪ
˹˼Ĳ˺󣬷Ѳ˵
׼ʱ͵͵˷ţʾֻһ˿
յźź󣬷΢΢תӣ౳˹񣬵ͷ˿ֻ
СǺȾ׳ԣǧȰ
ɫۼΪʲô˾Ժĺܿɰģ֤㿴ԺٿڶΣ
棺
⻹Ϊʲô
ȻΪ˹ɰĳЩɫѵɫǻ裬ϸһؾɽݰ
СԼ뿴ɡ
ɫۼҲϡ
СܺȣҺȵĻҽͳˣƷ裬ǰĻȫʱȥɣ
ɫۼ
ɹв
ֻӣ׷ӵǸϹһ޾ƾϡ
һ䣬Ʈһ䲻᲻ص̾Ϣ㿪ʼҺȾˡ

Ťͷ˹񣬴ᶨؽͣûֻǲ㲻ʹģô㾭ʹ࣡
棺Ż
Ҳûۿ
ΨûŲۣʼմЦ
˹̧á
ٵͷʱչҡ

ûȾأôϽˡ
ԽذɫŮߣӲͷƤݣǻչ㣬ǡ
û˵꣬ˡ
״תƻ⣬˿ơƸǣȺȾƣ
Ϊ˾ƣվܹһ㡣
˭֪ѹû
ϴѻȸѻȸغȾơ
ǸֺȾСϷȻ졣
һĽ
εľ棬øһôɺȾƶû˼ҲϷɡ
һȻ˾ʲô
桭ûаɡһϷ򣬡ָ˵һֻ¡ڳûһָ˷һƣڳǸ˶һָ÷һ˭ָʣ࣬˭ͷ
꣬ȸҴһ˵磬ҡϹ

棺
ʤ֮ķµһָ
ĸ˺һƺŤͷ˹ãˡ
˹ʡ£ֱհ𰸣š
˿ԼϮЦеؿ˹񣬺οôˡ

棺
ϷϷǰɣ
һ¶ǺֵץסᱨұѧʦռܵΡ

úݡ
󣺡£ÿ϶Ӱൽ賿ĵ㡣
һѣķڷͳⲻҪľҶúһ
šͻȻϣ˹һָһ£ÿϼӰൽ賿㡣
˵꣬ԽɪȰɡ
棺
첲յÿа
ϰԵ뷭ۣȴڿߵ˺ӲסˣĲ鲻ԸغⱭơ
һֵһҡ
ƺûѧ裬˰죬ֻ˵һɱˡ
⻰һˡ
ֲһ䣺Ϸ
Ŀ
ҡͷⲻаͷᣬ˵һΡ
װûʹͬͬ
棺ͬ⡣

ЦЦ˵Ӷµȴһۡ
ÿҲ֪ߵĳ˲ˣھˡ

ģҲš
ˣղǸ鲻ƵģûһתȰɣá
һо۵׵Ľ棺
󣬼˹ֻʣһָ⣬ĸ˶ʤü
һֵʱԼʱһˣ˳˹Ӯһ֡
ңһУϲˣŮ֮ϲ
˵꣬Լһָ
˹Ƿޣ˵ϲҲᵱõ˵ˣϲҲϲ
Ȼз꣬ͽͬʱĵؿһָۣ˿
õһָ
һ˶ԽҰϵʧ
͵ĴĴָ׼ĵغ·ƣȴƳӦʤ˹Ȼʣһָ
ζţûϲˡ


40 
˹ѡ, ⡣
Ͼ԰¹ĸֻϷ˵ϲˣҲǶ԰¹¡
⡣
ֻ, ⣬ûб˹ѡһ̣ǳ˿ɬζ
, ڿɬʲôء
ݽδйã
ûдһҵͷ, ֱֱ䲻ײ¡
ع񣬶Ͻ̽ߡ
һ겻ӣ뿪Цô, շֿ˰
Ѿɢˡ
ͽҲص˹Ԣ
˿ɳ, , 㵹ˮȡ
ôһʣ˼ֻص˹ֿʱ
ݼղŵϷϣû˷һ, Ҫִ֡
һֱϰ.ŵɢ
ʱ򣬴ҸԵ𣬸ظҡ
Ϊ˹Ҹֽڲ, Ҫôȴû뵽ѵö, Ĺ԰, ûѡѡǿ֮Ϊһ
͵С¥º, ʲôҲû˵, ¥, ĵ𣬶뿪
Ҳſ̨ϣɫγʻС
Ǹ£ȷʵ᲻˹
һ뵽ְ˼صڣشղŵ⣺š
ʲôšڷ˼ʱ̫ѾԼղ˵һ仰
˵øϸЩҼˡ


桰ˡһ·ˮӲܻؿ
Ķͷȷûзպ󣬸˵ԼƵģƶˡ
ûַ֪Ӧⲹһ䣬ˣҲǾƺԡ
û˵ˣϸϸŷ˿Ҫҳʲô
ȷûпЦ𾪶ӵɴ۾Ŵܳˣֲ췢ʲôĸôͻͽˣ
֪ʲô
ǰ죬˹ʲôϵĻ滹Ŀ
Ǿ䡰ֻϲ˹ĲܡҲػصڶߡ
ԥس˹񣬴Լ
ǣҲǽͻȻ֣ԭ˹ϻôֵñϲĵط
Ҫһ㡣
ֻԣҪһѵԹ߿͹۵ذһ˹ĸ鵽ʲô
ѡ
ǷûϴεƬ¼Ž棬ú˵˵ûü˵Ľ췢¡
˹׵سĹ԰ʼ
˭֪꣬һӦǣҿ˪ŮܲҪԼ˰Ȼ㣡˵ֵʲô۹⣬ôܿ˰ͳ̰̲ôԶȫ󽵼
⽯򱧲ƽǱһļ򰲸᲻̫һ㡣
һۣ̫ˣԺȥһˣȥ
֪ҲҸ˵
Ȼ¿ˮ̣Ҳɵȥҿˮ̡
֮Ժ󶼲ٶԷ˪ʲôƽĻˡ
֪ˣû߶ʲôӦܡ
ϷȻһ˫۾ؿڶڴ
ûҡҰ䣿

ؼʱ̵ӡ
һ٣Լղŵı̫ίֱһ㣺û뵽˹Ϊô£ԣڵϲΪж
ԣҲû룬ֱ¶ۣûɣΪ̫жˣһʱ˾ԿĶĶá侲죬ִͻʧġ
Ŷ
һҲڷ뷶Χڡ
ڱ뷨õϿɣûлɣܿͽ͡
ǣͬʱĵǣǡϲ˹Ļô죿
棺ô죬ȻǸҺúÿסڻϲ
ţ
ǲϲǡڡϲ
֪ʲô׷ʵʲôʱſϲ
棺⻹𣡵Ȼǵȵûа¹ʱ򰡣
һ¹⡱֣ʱȵס
Ϊص㣬Ϊ֮ܶȲǸʱˡ
ˡ
ս˵ɡ
óڶ˹ϲֻûһƲúÿסԼٹ죬ִͻʧˡ
˵滹ΪԥץסļҡҡסҵĻ𣡡
ҡûع񣬻صס
-
ϺͽĹԺ󣬷Ϊ
Ϊ侲ִͻʧ
ǣһܹȥ
ûʧ
¹ȥ
ûʧ
һ¹ȥ
ʶܲǴ
ʶԼϲ˹Ƶǣ˹Ѿʧ¡
ϹҲûгֹЩͬعⷵգںǰֻʱ޲
ڴڼ䣬֮ǰûʲô
ÿլڼддС˵׷׷磬˯˯ɢɢ
ÿ춼˹֮⡣
֮ǰûʲô
Ѿˡ
ǰ˹񶯲ͳ꣬ʱֻ̣£;ˡ
һ컹ǶʮĸСʱ

ԼûϢͬʱû˳ĵʹһ١
ƭӣ
˵סһ𣬽һתۣкһ£ʧˣ
ƭӣ
ԽԽ̲סݺһŵϵʯӶȴһСߵ˽ϡ
۵˳һڴʳײײģֱߵĳ¡
Ľֵ
Ŀĵؿһ󣬷ʹл˹ɥؿαϣȴ̧ͷʱȻϼ
ɫƯܽ˵Ĳһɨ⡣
ȵӦʱѾӶóֻ
ÿʲôĺÿģһӦǷ˹񿴡
˶Ž档
öǺ˹Ķš
ȻûҹϢǻء
硣
Է
ˡ
æ
š
ֿʵұըţһҪעⰲȫ
á
ʱǲǶˣǵĻҾͺͽȥ漸Ŷ
עⰲȫ
еĶԻ
һ䣬˹һ䣬ûʹʲô
Ҫ˵䵭ɣ˵һֱ
Ҫ˵ɣԱǰʱ̬ȣԵ÷ǳ
֪⡣
ɣЩҹĿɰ˵˹Ĵ
ˣǾֻһţ͸˹
룬ֲһ仰ȥ
룬ӦһŬˡ
ǲɹĻóһЩԸϵ¡
Զĺɫγڡ
ׯһݵ
ʱ䣬ÿ߰˵㣬˹񶼻Ϊ¥ɢɢ
ʱׯţʱ˹Լһ˿
ׯ˵Ѿʲôϡˡ
ս꣬ʵҲ
ֻΪ᲻һû뵽ǻص·ϡ
룬źܵĲйء
ԴǰϰյҽԺļ鱨󣬾ͱ
һ𶯺ׯӺӾ￴ϰ崹ۣ˿ֻ
С﷢Ϣ
һһͼƬ
ڶ֣
ĩп㡣
˹ĬţֻĻͣ˺ܾãŰ»ظ
ڳ
-
ڿŵĽϰԵ˵˾䣺˰
õһġš
Ǵϴûú󣬽ͷ˷һ⡣
磬ҹƬԼúޡ
һֲԾˣϽ̽ͷ˿
һʳȴƲֵ֣ôɢԼɢˡ
Ьҡҡͷûʲô
Ŀڴڲ輸ϺҲԼɳһͷɳϡ˺һż˵ͻȻһЩ¡
²⸱ģɡ
ʵʲô£
Ȼ̫ߣȶƽصˣϲ˹񡣡

ԣԸ⡣
ϲ˹񣬶ɢѣôͻȻˡΪ֮ǰǷǸжϲĺܹ¡
û취ֻܲȡڶ
ùûʵֹǧ˵ʱҲˣñ
Ȱص˵ͷ
ˣʣ㻹ʲô𣿡
ˡϳŤͷ棬ҲӦ첻ҵĶ
һͷˮʲô˵˻
ֻһַʽһ飺Ҵ˹ˡ
ʲô
εضû뵽򣬾ò㱻ˮǺס
ΪڿЦɿڵӣȲ˵Ҳһʱ嶯˼·֮ѡ
ˣϲϲΪʲôҪ飿
ջߡ
¿ɳϣִ̧ü䣬סǰĹ⣬̾ΪȥҿܾҪĸԸ˵ˡ
ˡ
ûС¹⡱Чķھɽݣ˹ô
ϧû
ղʶϲ˹ʱҲʶ˹ⱲӶϲˡ
ⲻŬŬͿԸı¡
ԣ˹ϲԼϲ֮ǰ밴½ˡҪȻΪߣĻԸһÿʩһ
Լô΢
ͬɬβܿ챻ŵû
Ҳ̲סһѹû
ǰһֱ׷˹Ҳǻֹۣϣģ־
֪֢ڣȴû취ֻ˵ǣϴβ˵Բ𣿡
Ӧòں˰ɡ
˹ڶô״ôʳԵĺ˵ѾʦԼˣȥʦѯһˡ
һ⻰֪Ҫ飬֪˵Щʲôźˡ
Ҳûٸ˵Ļᡣ
ºص˷Ϊ
-
Ȼ֢أһˮˣ֪Щ±쵶ն顣
ڶϡ
źûãҲ˴ʰһԼţ߳ҡ
Ÿȥ벽ֶԭء
Ĵ峿㿪ʼ
ߴߴУ¥½ַھӵѿĵøž
˸ˡ
ɳϣ봹ۣüɫĶ䣬޳ָڰʲô峿£΢΢Ŵ۵Ĺ⡣
һ㶡
ժ£ڲ輸ϵĽָ


41 
˿ŵĶ
ɳϵü΢, ۣڵƽ޲, ɤ糣ˣ
µĿհڷ·ϲƵġ
ǸԶɵ˹񣬲һ׽Ҳһ롣
ȴǱ˵, ŲҲ벽
˵ڳ, ȴö˶˵ҵɳϣµغ˵Ż
˵ӦŶԡ
, ڿ˹, һ˲, ĵһӦǲȥס
ҲǷж˹ϲ֮һ
ϲһˣ㲻˯ҲҪԷһ룬ô̵סü²ء
𲻱˹ϲʵ󣬷ȵͷԽȴ
Ծ߬˴˫, Ӳסܹȥһҧһʱ䶼ȥˡǡӴæ˰
ֻӲһ䣺ʲô
˹
С˫ֽ߬ȭ, ۽䱸·˿һ׶񼫵Ļˡ
ûлش, , ɨۺ֮ľ, һҪôԶ˵ô
һ⻰, ϰԵسȥ
ҺüʱӦ˹
ƾʲôÿζ
ƾʲôÿζ˳
, ͣʶȥĽŲ
˫ֱأվԭأӲҹͷһƵζûȻûţԶ֪Լ
ܳ壬ĻҩζҲأ˹ȴûصϡ
ںǳ˲վ˹ȥ
һʼڵġ
ǣ˹ߵĸǰȻûͣĴ㡣
һ룬һ٣ˣѵˡ
˹ûŲҲûͣ

ǰҲȲסˣһ߼ˣһ񽻾ָӽͨƵģֹ̧ˡǲ˻˵ˣ㻹
Ƶһ·˻ص
ĲԶû߼ϥǾײ˴ϣڴϡ
ડһ
𴲵ʱû
һأĹ߻谵ʣͬ졣
ͻĹ߱仯һ֡
һʱӦ˿ǰһƬڣֻԼһӺŰײ΢졣
˹š
ʶһ󣬷һͣڵľˡ
չҪ˵
Ϊ˽һЩ⣿
²Ц˷
ǴӴվǰѵư֮Ҫһǰһ˹Ϊ
Ȼһ룬һϤϢŷƵڴϡ
˹ȹڴϣϷ
ľ룬ŵԿ
ûαװҲ·ɲĺҹºʾʣһ޵ĺ
ȥ
һͷˮ
һʧٵˣȻҺƢĶĵ
ѵѾ֪Ҫˣ
ܰ¶ֻнʦ֪־Բܳ˵ˣ֪Ҳûʸ
ûס
˹ϰѾѹɽ㸲ǰĺڰһ㡣
һϽ˫ֵסš
Աƫƫͷ͸о촽ĶȵĺһƵġһͬĶ
񣬵ֿ˫ʶж˵
һ˹Ȼɳܵؾû֮ǰദĵεΡ
֪һ˹ıƣĵ׸ԼǧԻˡ
ȴֺһʹ
˹ϧҧһڡ
㲻ʹü
˹ڷʲô裬ֻȴʱͻȻ
ʱ㣬˳ʦģûӣʾطҧһ˹ļ򣬶ͨ绰Ҳ˹
ȻһͨʦʹͲﴫ˳ʵС㣬ģҸղ·ϲСĳһСڻŽ֪ʲôʱܼܽˣԼһʱ𣿡
ԣüͷøˡ
ΪʦǴ绰ʲô֤֮ģû뵽֮࣬ղŵɻҲõ˽
˹֪ˡ
˭ѾҪˡ
Ҷϵ绰󣬷ϵˣӲʵǲġ
˹ûлش
촽ľƣͣϣƽص͵͵Ϊʲôƭҡ
㿪ʵƭʲôˡ
˹Ĵļϡ
ûִҪѰľ˵ᷳˣ㲻顣ΪʲôҪʦ
ͻٰʦһ仰˵ô˼ί
Ȼûв
עȫ˹˵Ļϡ
һֱһ⣬ںҵ˴𰸡
ѹ˹̬ȷ˷츲صı仯ڿžΪ֤ˣԲ飬ô޿ְɡ
ΪͻȻҪ飬Ҳ֣ѡʧȥɡ
ȭͷӲˡ
˹Ȼûһö
òʱѾ˼õԺȫ֪ϧˣ
ú޲ð˹ѹһ١
ǣĻˡ˹һû˵ӣҲԲֵܱ̫⡣
һ˫ָǶġ
Լ侲һԵʧ£һζûҹңѵΪᷳ𣿡
ǡ
˹֪Ϊʲôѡû桱֮ᷳ͡仮ϵȺš
ָɴطĲ²⡣
Ȼش
һһٳ˹֤ᷳݼʱΪʲôңҾˣ㣬Ȼƭң˵ʲôڳѵ˵ᷳʲô⡣
һأ˹ĬһϢ
Ҫô
ǲ
˹֪һֱһԼ뷨Сѡ񡣾ʱӭǣʷС˵ѿ
ȻһΣǵˡôΪá
ֻΪҽԺǷݼ鱨ϣһ䡰ʱпָܻ䣬ڴڼ䣬ܻʶ˺Ϊ
ʶ˺Ϊ
ǰһѾˡ
ʧȥ
ȴû취Щһһ˵
˹ֻһڻʵĽѡһʵĴ𰸡
صΪῪġ
˵˸ˣûŪ߼ΪʲôῪģ
ȻʵͬʱҲڽ˹˰̡
򴽣ƺԸ𣬵û취̸ܶĬƬ̺ųΪ֮ǰÿγĵʱ򡣡

ǡ
ʱȷʵĵʱ
֮ǰ
˹ڹǰһ
⻰ʹɹըëװȥˣɴ಻װˣʹҪ˹ƿ
Ҳûͣ¡
ֵ㻹˼˵ұĸ𣡵Ҿ˵øδ˯ϵ㲻ƫҪң꣬ͷҲص뿪ңôô̺ĵˣӣӦúܵɣ
һλһ˵꣬žģǷűƵġ
У̡ģʱ˵
Щ޸ݵָ˹üͷ壬Ȧŷֱȴûɶֺ
ɽر
ֱߵβڿ΢ɢһЩſ˵
ûе⣬ҲûͷҲص뿪㡣˹ƽͣС
һ󳤾õĳĬֵ˼֡˲ܸ£뷨˿ɤƵҺ㡣
Һ㡣
򵥵ĸ֣÷š
Ǳĸֳ˰㣬ԭڷƿ˹ֽͻȻȫͣ
ͷյŭƺҲ˲Ϩ˻
컨壬ϡ䣬˴Ĳ
ϴκ˹ʱǴ졣
ڴѾ˲
ʱһӱ󻯡
ҰȴȻģѹ塣
ǰ⻰ؿڵͷС¹Ὺĺߵײǽ
ڣѾ˹˵ıʡ
Ѿˡ
ǣΪʲôҺ㡱ĸֵʱỹǲܿصۿء
ɶ
ǲڳ𣬸ͻȻôһ䰡
ԼûϢ
һߵᣬһ𾢶ƭӣƭӣڵңҪңˣҿİ¹˲Ŷԣ
Сŵǻ˹΢ļ̌ͷ
̵ˮ˳۽ǣֱϡ
˹û뵽仰Ṵᡣ
۾ѾӦ˺ڰ
һƬ⣬˹۵һ˿硣
ͷŤһԣ뱻˹񿴼޵ӣñΪҡỹǲһðܿʪµı
˹޵ĴԽԽࡣ
ǣÿһ޵ʱǿûʲôڸе඼һһ
˹ɫ΢䣬̾ţ°§߲¡
ƻصΪʲôϡ
֪Ӧΰοֻĳ䷳ûƭ㡣ģ޹ء
һ⻰ְԴת˻źۡ
ã˵ң֪֪ж㡣ÿҶðֻڽķ䣬ס绰кüҶѾߵ¥ˣ˻ΪҲ뱻÷ˣҲ뵢Ĺô죬һǺ㰡Ҿţ㲻ֺҲǺõģֿʼÿ㷢ţ˭֪ϧ֪Įķʽҡ벻ףΪʲôҪҡ֮ǰúõģΪʲô˵ͱ䡣ûʲô¡
Խ˵Խί
˵棬˵ˣֱϣרĿ
һһġ㡱ͬһһŵʯӣ˹ƽ
а˲ʧ񣬳΢ס׵ҡ
СǷĿڿ
Ũҵ˹һθеڡ
ǸµˣһֱǡǵؿԼǵؾһлصϣǵΪ־õѡ
Ȼڣ޵ģȻˡ
Ϊ˳Ժ֮ǰÿڣû뵽ԭʱôѹû뵽
֪ѡôܣһһУ
ǣ˺Ѿɡ
˹ʱĲͱĥøɸɾ
Сﱻʪϵķ˿޺۽ǣӦĿߣ˵öԣûκ£Ҵˡˣòá
һΣ˹ˡ
Զܸĸ顣
룬ڵĳþõԺȻãȴҲðֻҪµĿֵȨ
һΣٰ֮۷ʲô£Ҳߣһԡ
ɷû
ɳԼ޸ͣ
˹ֻ취תעĺ󱳣ʵԣҲԭô
ڵ֪ʦѯ˵һ̣˹ȷŭͬѡдһ˿ǣѾˣ̵硣
鲢
ǡ顱ʴ˷
ȥһ⻰ҡҡͷʵصǡΪҲ뵱˵ˡ
˹˶٣ʡΪʲô
ҧҧ촽ֹס˳ҭżΪϲ㡣ϲ㣬֪𣬾ϲİ¹
˵úѡ
ѵò˵ϲ㡱˵㡱
Ļ£˹ϵĶһ١
û˵˺һƺһԼ¾۽ڷϣƮʵϲң
ԼһС˵ﻰû˹
ûºס
ΪҪûǰ¹ʱ򣬾֪ϲ¡
˵ڵĻóȥˮҲղˡ
ҲڣѾΪԼһʱ嶯򵥡
ֻΪ˹ףٶһʾôҲû뵽ȻôƽķӦ
·עתƣϨŭֱ
ֱҲᣬе߳ŭˣ԰ϲ㣡ôˣʲôֵ㶼ôŬˣҪǻϲ㣬Եû
˹֪ǹ˵ȴûлӦ˼ͣǾ䡰ϲ㡱ϡ
ΪԸѾõĽˣûϲ
˹ǲ˵е㼱ˡ
һѹ£ӸµؿΪԼơ
ţʼΪԼĳ嶯򵥣ѡҪô飬ȥҸõˣռéӲʺҪôڿʼңѰ¹Ҵ߳ȥ
֪˹񲻿ϲѾˣ̲סҪһο
˵Ժ󣬷־е԰ס
ֲȻҲ֪İ¹͵ģҲǺܲİܳ˯䣬ϾûҲĸ˵ˣϲԺ󣬴ӴԺҲΪİ¹ѹˣȫĴ£ɾû
ڵ̬Ǿ
µ˼ǣԼ˵컨׹
˹ȴû˵꣬;á

ͣ£ԣʲôãʱ
뾯תƻ⣬Ͻѡֵָȴһ
ͷһ
˹֪ʲôʱ´˽ָ
ס
ڶԴ۸ѡݣÿֶϣӴԺֻϲ㡣


42 
ڶԼָϵĽָ
Ǿ䡰ӴԺ, ֻϲ㡱һֱĶ߻ƣôӡ
ģҲҪġ
, ˹ԸѡƼķⲻǿҵĲʵС
˺һ, ûзӦ, Լˣֻû塣
գգۣع, ˫ֳ˹, ΢΢ͷ, ¿ʵ㡭ղ˵ʲô
ղŻڵСʨֱСè
˹üȴûٸһղŵĻ
ͷ˳ƻĶϣСɵĶ, ɫΪѵģɤЦ⣬صӴԺҪϲһ䲻õô

һأú, Ҳúס
˻ȡЦζȷ˹ѡ, ϵıӴ㶱ɲ, 󶨸ϲϡ
ָоѧֻҪ˷
оٵζӦҲ˰ɡ
Ҹ̫ͻȻ, ϵЦݾղŵһ, ֹֹס
, ᲻÷ſ˹˵ϣ˫§Ĳӣ㵸ȷϵԸİ¹⣬ϲ𣿡
ĶһĿġ
˹֪ѾʧˣҲûס˷ܵŤŤȥɤӣšһ
ھ޴ϲ
蹻ˣ׷ʵΪʲô
֪Լìܡ
ѾõҪĽȴһѵ⡣
˹Ϊ⡣
ԣûаͣ٣˵ԭ򣺡Ϊܳ˯䣬û˵ĸ

⻰ղŵƱô˵Īŵ㳰ζأ
ңû˵ʲôĻֻ֪ʵ뷨ѡã붼룬ֱӼֳɵĻҲ̫ûг˰ɣ
Ȼܿı˹ѡ񣬵ǣ׷ˡ
һԼֱںûղƽϣָСʨӵļ̌ͷЦֹסвƵס˹ĲӣʵڳЦ𣿡
˹ü̹Ȼڿ㡣
ʵ
ϾֽԽҶ̴ķʽԿ䡣ˡ
ȻţߵߣĹ
΢һ˹񣬶Ϸȥֱ۵ͷԱ¡
һĿֽ
Ȼղһʼݰڴ˿СʯӶܹǲ̫
˹ܿ˷
̧̧ŵֱۣԼĻʵôˣ
˲ֱۣû˵
ֹˮ֮µֲʼ𽥸
ղŵǹɲʵϮϷͷ
ʵղѡʱѾʧܵĴ㡣
֪¹˹ĵλѹûܺص֮ǰһ¡
ǣ˹Ȼѡ
ȻԸϲ֮ǰΪʲôҪءЩʹļ尾ʲôء
һӵѷŪֹ
ָ˹ǰ¿ۣԥ˺һջǰɻ˳ʵ㰡㡭ǲǿңԲŴӦϲҵģ
䣬˹ĳɣǺܺ𰸣ֺܺ𰸡
סָĲƵģͷ˼£ʵӦô
һ䣬ĶҲͣ¡
̧ͷ˹񣺡ҿʲô
һʼڿҡ
˹Ӧߣ棺һֱ׷һβܵĸ飬Լ޸ңֲĿܣϲ㣬ô
ƽҲǵģڽһԼ޹صĹ¡
Ȼÿȷȷʵʵйء
һʱ˵
һ룬û⣬һͱͻĳĵһ
Ϊ˹ֻҿһЩĪеñӣҪô˵ںû뵽гһվȻ
˵ЩӦǿ佱ɡ
ԭһô˰
źǣʵˡ
ǵġ
ƽĲ󣬷ҡҡͷ
˹˵˵ҵ޸㣬ΪҰֵĹ˾ծϲңҲΪϲ㡣Ҳû˵ô
Ȼⷬϲûиı˹뷨
㲻ҪжҲҪκ¡Ըϲҵһ̣ҾѾԨ
ͬʢһ硣
еĲɲƽˡ
ǣ¿۵ָԾ߬·
һμ˹ֺ̹ޱһ档
͹ˡ
ЩԴǡ֪Ĵϲ͹ˡ
پղŵľᡣ
³ؿڵǿϱһִֻ˹ϣŲŲļϣòŵǹĸжߵ˰
˹͵ǿ佱²ôߵԣҪһֱϲңٰƽԨ
֪
ļֱһ¡
֪˹⻰ӳӦַڵ¡
һط޻˵
ȻɣΥ˵ĳŵҲʵûбʲô·˸ģҪʳԵĻͷҡⱲӶӲģ
ΪԼгˡ
˭֪˹񲢲⣬޸˳ͷޣÿһӡ

ô
ѵ⵽ǷһǷءദһӾ͹ˣһŬȥ׷׷İ¹ɡ
ڰơ
ԣ˹΢
֪Ӧѭ򽥽̫żס˾ֻѧղŵصȡ

ⲻΪôء
ûʲôƢ
ˡ
û±Ӷһء
Ψַ߲⽨ŵ¡
һҳ˹ȥ
ͻȻ䣬һ£һˣ֮ľ룬ѵˣǲǸȥоˣ
˹񣺡ݼˡ

ϦҹʵҵˣȻݼˣ
ΪֵﲻСݼ١ء
ôͻȻݼٰ꣬һֿԣòΪҰɣǧ𰡣Ҳ뵱ĺջˮ
˹û˵ֻ
һãȻʲô
˹˶ٲ𡣡

ںԼǰɡ
ôôͻָ˱ԣ˵˼˻
ݺֻ˵֡
Цˣ˹ĲҪ㣬ȥɡ
˹һҪ㡣

ˣϣûӮ˹
˼Ӻ󣬹ȻȾͶ
ʱ⣬ͱ˷ûˡ
ɡ
˹ˡ
Ļ˸ţھ˯ɡʱ㣬ûô˯áÿ첻ʧߣǰҹͻȻѣȻҲ˯š
˹ӵû˵
ǸղҲˣС߶߶ţܿûȳ˯ˡ
ڼ˹ü˶ΣҲǺõġ
һζûε
û뵽յϣԲĽʵˡ
־Υμ˹
ʱ߻ͣϴαҳʱ
--
ڷ̵Ľֱ֣ӱ˼ҡ
ģܲס̷ǳɵвԹԸߣϾʹ绰߳ҳ¡
һٷûܳɹ˹ϡ
ڷ̬Ѿָ֮ǰֹۡ
ں͸Ѿͺˣ֮ȥҽԺҲòٶŲˣеǻ
ѮһѰĩ
ٽ磬ҽԺͷ
꣬˯ºֱ¥¶컨԰
Ǹ죬ˣҲȣɹ̫Ҳࡣ
Һÿ̨ӻʣ¼ţһλº󣬴϶ʼܵҵ
ѧ
һǿµһ
ˡ
İɡ֡
һذѧԾԱƣһ﷭ҵ
˰죬ͻȻûҵ
ʧȥĿѧԾϡ
ˡ
ȿ𣬻Ȱѧ˰ɡ
ص㣬ѧԾʵʵԿࡣ
һСʱ
ϵĿû
¥Ļ԰ﵹǶһΪˣͷģײӡ
ͬʩһظͷһһµײ棬·ܰѶ˼·ײͨƵġ
ԴһΡˡһײʱʹȴûӣʲôĶͷ档
û̽Եһۡ
ֻǰһֻ֣ڸղסĶͷ
޻ӷֱӱߵݣÿҲ֪˭
һϲ
ѡ񿿴̨λþſʱ¥µ˹ܵһʱ䷢֡
û뵽ѧ˺ȡ
ץ˹֣һûˡ
ȷʵûʲô󰭺˿ЦͷűײúͮͮĶͷɵллл磬Ҳۡ
˹ջ֣ɤ嵭ҵĶۡ

΢Цգ۾
ʲô˼

ֲͷùģжೳ
⻰֮󣬷ıӸжԹ
תӣҧűʣⱲӶûŪ׹ĺ߷ߵѧϰѹܴģ˾Ͳܶ𣡡
˹ۣСĹĵϣһԱơ
һϳ˼ԾʣĿռȫʳռ졣ȥҵǳΡ
˵ѹ󣬸ǿҲ޴ˡ
ġ¡ָ
һñͿĿϵĿհ״һʵôˣҵ𣿡
һأûеõش
Ȼһ˲һɾŵϢϮıǼ⡣
ʼһ١
䣬Ƴ˹ԱߵĿ¡
Ծڵıʴһ֧ʣûж̵棬ֱӿʼⲽ衣
ΪϽ࣬٣ԭʵرɤ㱻ϳ˼ƽʱе
΢΢磬ֱһĴڡ
һֶûȥ
˹СĲרģͣ
ûĵĴڣعŤͷôˣôˣ
˹һαڵΪϿѧϰѹô

һ귢ʣ޻˵
бĻ˵»⣬ʵ磬ܲ¼Ժ˯žó
˹û˵ˣؿ
·˵ڵΪӱѧϰĵ¡

תƻ޹ڨڨƲƲ졣
Ҳǹⲻ
Ͼ˹ʦ¶붼룬ھȻʵˣ˻أô᲻ϧء
Ҫǵġ
ǰڼҵʱ򣬷Ҳҵ
ȻҲܺã̬ȼӣÿһ⣬һα
ϣѧǰȷϣҲйģԸΪһԺԸҲҪȥʷ̡
ϣڽݡ
ҪȻĲֹѧģһŻûüȥŮġ
˹ûʲô£顣
սȨˣ󻰻Ҫ˵ǰ棬˵Ŷѧһĺܱ㲻ܽŽžҵ
Сֿĺܵ
˹ĴṴһ΢ɲĻȣ䵭ɣӦš
ŷĵڲݸ屾дһղŵĽⲽ裬˵Ҹϡ
ϲݸ屾Ҳȥ˹ֱۿд±֮ǰרһ䣺ˣݸҲҪдһŶ
˹Ҫµıʼ̧
Ծϵû⼸ݸ屾еʽӵ룬֪Ŀ˻Ϊɼжá
Ҳ֪ԼҪס
ڱ˹񵭵һۺֱҲ׳ֺõЦʽж࣬ǿ֢úҵĶ
˹һʣһ߷ʵѡǿ֢ô
ûʲôѡǿ֢
˹ûشֻɨһ档

һʲô˼
ô£
ǹûʰȫˣ
Ҫ磬ôôңֱҵ£ҡ
򿪻ϻ֮ǰ˹ǰˣʼ½⡣
ҲƴڻˣϽעȫͶĽС
Ȼ˹˽ֻһ֣Īһܴ
ڽ죬Īֱֵõ֤
ʵûὲжãӦþǾ⵹ܽ⣬ӲһͻһдͷϡĽ֡
Ͼʵܲɡ
˭֪һⱲͷһβˡѧҲˡĲ뷨
û뵽˹񲻽дúÿ˼·ҲҪǼ׶ȫûпĸо
̬һʼġɡˡһ山Ҹ
Ͷأѧϰ̬ȣһݵ磬һֱΪҵ⣬֪ԭʦ⣡Ҫ֣ӦѾ廪˰ɣ
˵ַ꣬ĵشУԼпյʱѧУѧʦɣѧһʤ߼ѧУôѧö༶ˡʱɷĸ϶ΪĵرԽ
˹ûĲʺƨڲݸ屾дʲôʵղǵô
ͷ絷⣺˶ˣ
һ䣬˹дõĲݸ屾Ƶǰ
һдŵǸղǵ⡣
ڿǲˣû˵ӹݸ屾ʼ⡣
ȻʱǱȽϳһʼĺͷöˡ
ʮӺϣø˹񿴡
˹ÿһ⣬ͳ⡣
Ҳÿһⶼ˵̫ѵģֱȱ֤ѻˡ
ȷü󣬷Ʈˣ˼ֲѧϰˡ
ʼСһĶõ磬һЩѧϰ޹ص˽𣿡
˹šһ
뻶һ䣺һһ

ġ
ȥʦ̫ϧˡ
ԥ˫ȭã
ʮ㣬ڵʵһҴӦ
Ź֡
ڽսĿѶҲˣǷ˻¬
˺üźòڴһ⣬Ҳ˷ⱦʻᡣ
ܹλᣬʵˣ𣿡
˹ڲݸ屾ϡ
⣬Ҳû̧ۿϱٵıȴɢ
Ĭ˰˲˹ſڵ⡣
Ƿּʣǲˣ
ӵһμ棬;Ƶġ
ΪúÿΪ߹ѵþûеϴǲӦ¡
˹ۣ˸ķ飬᲻صš
õش𣬷ûˣͷ⡣
ȴ˹˵һ⡣
ģ
˫۷Ź⣬û뵽Ȼ԰׼һᡣ
Ͻʵõѧ¼ȡ֪ͨ죬Լ𣿡
֮һ⡣
˹ӵֶ˶١
ƽޣʱƮ·ⴵ˫ĺ


43 
ξֹŪؽҪڵϡ
ʶصʵԺ, Ǻü
ۣȥ˹񣬻ٶһ˭֪ڴ˰, ˿ʲôûš
һ
ֻʣһˣﻹ˹

˵Ҫ, ôôˣ
, û£𴲣߳䡣
˭֪һƿ, ȿǿﲻ֪ʲôʱĺü䡣
䲻
, ׼һ˹, һڳӰ
׹ԢȻ󣬵ʤڿռͨ͸á
̨ǰһȴ
ͩߴ֦Ҷɸѡ⣬ͽ, ǵ˹ϡ
ѾһʵļҾӷű䣬վȼǰðɰ֪ʲô
һ˳ͼ
, ЬŽ, ŵܹȥ, 䲻, ĵı
һСʱ򾭳Ը̵ġ
̫, Ѿյ÷ǳ׼ȷˡȿԱ֤Լܹɹȥ, ֲײɡ
㲻㡣
׼ȥʱ򣬳ͻȻת
ɴ˫ۣѹɲŻ˱ͶͱһԾֻƵģϡ
һš
һƽԸ񣬶֡͵ϮǿϡɺϣҲȫԽܡ
û˵ҪΪһʱûӦ
ȴʹʧ˵ʱ
˹ȵؽס
һֻƨɣһֹֻ˻ɨǽϵĹӣɤɢʮգʮһʮŷ֣һζͶͱ

ʽء
ͷҧһ˹ûĴȤſļϣؿ˿ȼϵɰ
ù๾ðݵľȻĶŹϲۣϵãµóɣʲôʱѧİôչա
˹ŷ˫Ьȥ
ԣüʵҪѧô

Ŷô
˹׼õڣػ𡣡

ԭֳɵġ
߹λүˡ
ص󣬷ָһʵôѶˣסΪʲôȥң
á˹Ьߵɳԣ¡

ûҪΪס˵ֻɣ
Ⱦɽ״ƽԶˡ
ǲǲôʼ˵ˡ
˫˹ֵ࣬ﴰûɽҲûģֻһĸ¥ãʲô羰ˣ
Ƶȥ˹Ҳû֡
ɫȻһ̧ͷܿ㡣
β£ĶҲͣ¡
ֻֻ˹ϵıȴѾɺ˴㵣ֱ㶵ؿ
һϼʶ˵
̣С
̣һ̧ͷܿ㡣
룬žǳɽ亣ζǮͻȻ볢С˰ɡ
һ˹ͷͻȻĴڣϽѹҡͷܾвУ㲻סˣýô
ûüͽ˵
ҪǵȽԺ󣬷ּһˣ˻Ǳ˸ֲ˹񣬿϶Ҫŵøˡ
ĵģ˹ҲûŴĹǣֻһ䣺㻹ûֻ
ֻ
һ⻰΢һ룬µ˯ڼ϶ʲô¡
ʲôҲûʣ˹Ѹܻңҵֻ
һ
ȻһСʱǰ˼Ϣ
СǻҪ˵Ҫȥ𣬽ôͱˣ
Сʱ乫ԢøǷס㿴ϢԺ磡
СʱǵøұϹ

ֻɱؿվ˹ǰ㱳вˣ
޸ݵһˮ˹ü̾ϢһҪôô

ȻңȻ⣡
֪ʲʲôȻ׷ѹˡ
ߵ̨ͨ˽ĵ绰һͨʵ˹ǲвˣ
棺вûа
ţûв㣬óԢ£ҾͰϻȥ
һˣʲôϣµʱ򣬿ɱ˷ᰡ˵ˣǼƵͳ׷סҲͦõģԺȲ
ˣҸ绰Ϊҫ¶ɣ
ٺЦЦϷϵĶܰԹϲ㣬Ӯⳡս
û뵽Ựһתϡ
һûƣϵĿ޿䣬е㲻˼ָһûһµؿŴأ̽ʵ˹񡭡ˣ
棺ôܺ˵Щֻ˵ʱ㣬ĶԼµġ
ءŶһַӦ԰֮ǰǺϣҺһɣôףˣ
ΪҷȽϿİ㿪Ҫģأⷢʱ˵ɣͲǰˡ
صһλֿĸȴκλĴ廹Ҫˡ
û˵ˡ
ͽСһ𳤴дССҲһġ
Ȼ֪˵Ļûзʲô֪һϣġ
֪Ǹٷˡ
һ绰ͷԾϽ˵ɱްҪȻΪ۸ءˣɣģ쵼ҡ
ȥȥɡ
ͨҲûлؿſڴ̨ϡ
ͻȻһϤĻ
˾ˡ
۾䡣
ûлͷֻһ֣˵ȻҵڣҲֺŶȻҪסǾͲܰ׳԰׺ȣ̨ЩݲҲȻɡٸůů𣿡
˹šһ
ʲô飿
˹Ҳů


ԼڵĿӣҲҪϡ
һӣ׼ˡ
-
˺˹ûûͬ
ʵ֮ǰÿҲΨһģÿ챻
ֳʵ׷cpĳʵһ
ϲŭ˿ʵʱˣظҲע˻ÿ۶ǿĵһ졣
ȻˣҲеġ
磬ÿֻմ棬ʲô¶ˣȫǹŴķ档
ķһܺ󣬷ˡ
ԡһÿڼҵϹ°ʲôоΪɣ˹ϻо
ڻع
һ硣
ǰһĹʱ仹磬³
˭֪մӳ˳ͻȻӵĵ绰żĶ
ڻش֮ǰǰСΧˡ
Ұزǰɡ˹ʺˣڳſڣȡ
ȥûȷ˵꣬ĻߵڸϽؼң
ôˣѵʲôҲܿ𣿡淴ķӦŪһͷˮ
ֻͣ˸ɣҡһҪĶڼˣڼãȥһ¡
Ŷûж룬ȹˣҵٸ绰
ȴͬ⣺У˭֪᲻ĥŻȥھ͸ߡ·𣿡

ϸ
ҪҪҵĶжҪ
ջߣ˾䡰Ϲȥ
绰ͷĽ滹ڲͣغһЩеûġ
ҲסΧ졣
Ҳ֪ǲĳ˺ܴ£ԽԽ˴˷ӿǰС¹ʡ
¥ɱ֮ͻȻĶ
֪ģɵͣ˽ŲתӣղűܿСſȥ
͸ȺԼһصѪ
úԶıǼƾһŨҵѪζҲһ
ǰľȻģ
ʲôҲʲôҲ壬ֻͷʹͣһҪѿ
֧лֻ㣬ˤڵʱһ˫ֱ۽סҡҡ׹塣
ϤİϢɢǼǹɻ֮ȥѪζ
һ˲䣬Զȥ
ЩģĻһĶ̬ͼ
̧ͷ
ײһ˫
治յ侲ǹžﱻͶһʯһյԳĮȻ˷磬Ī棬Կ͸
˹վǰ
ǰһ
ֱۡ
ڣǳϵƽ赱겻ǳȥģԲԡ
˹Ĭעû˵
Ƭ̣Ƶ˵һ仰üš
˵¥ɱġ


44 
յѧ¼ȡ֪ͨ, һڼҡ
ӦʰȥҽԺģ˳ĻܳͿԳԺˡ
ڼƻб䡣
յݺ, ͣһйżæŵط˵ֻ󷭳ͨѶ¼ĵһ롣
һδ绰
֮ǰҽԺ԰, õ¼ȡ֪ͨܲԼȥ, ˹ûлش
״֪ԼǱˡ
ʧ䵱Ȼʧ䣬Ҳ֮еĽ, ûɥ̫, ⡣
ʱ, ˹ñڲݸ屾ȦĴ𰸡
Ϊڹص㣬˾䡰Щص㸴ϰ𡱣ȴû뵽õһ䡰ҵֻš
ڶǵԼʱ飬Ӵ˼֪ʶܸıˡ
绰ͨһ, Ľų̶˿ڲֵ
ڿαװԼɤӣã, СҪҪ˽һ¡
͸ͲòĶ䡣
绰ͷƺЦһûв, ʵձҵҵڼְô

ôôͱ¶ˣ
һ, ֪Լ¶, ȵô֪ң
˹ʾ

һĬ, ͷ, űڴϹȥ
ΪʧܶеΣΪ˹ȻֻŶеͼԼЦֶ
û˷̫á
ȸԾһϽ⣺ˣյ¼ȡ֪ͨ㻹ǵ֮ǰԼ𣿡
һ䡰ǵá̽ппյĻҴѵַ㣬һСʱԺ棿
꣬ͷһ˿ò׼λش
Ͳͷ˾Ĭ룬Ȼ󵭵˵á
һ䣬һĵǣãɢ
-
ļƻܼ򵥡
Ǵ˹ȥһй۹ʿ˫㳨֡
ϵԼصʱ˹Ѿˡ
ϽСܹȥ˻ĳƱЦ߰ɡ
Ϊ˲ţϳԺ󣬷ֻ˾
˹һŵ⣺̳ԺʱңٹãҪˡ´λǽ괺ڣֻǺܶĴڡԣ֮ǰٺúÿһаɡ´λ˵ֱ˸
ԣ˹ͷ
µŨϡ
ϹЦͷƬƵһĵûһ˿
ûҪס
֪˹۵׵ƽ
ߣû˵
ȴСûͷûβں׵Ļǲǻܾң
ʵúͻȻȥɣȫ֮ǰС
Ѫһʡ
˹۽ޣû˼̫ãصš
֮еĻش𣬷ûԭ
ָоԸ嵥ϵһܽûûźˡ
գ֪֮һǲȡˡҲ˰ɣʲô飬ϲһӦҲǣ˵ܿͿĹ顣
˵ֻ꣬ʣ·ɳ۶ĺХ
˲֪ãһ䵭ģȻء
ûӦŤͷʲôȻ󣿡
˹αûлӦߣֻĹԺµͶµô
š
˫ֳϣͷ˿ա
ʵ˵ûôײ飬־⻰ֻɸ˻ȥ˸𰸣ɡ
˹ӡ
۵Ⱦһ˿Լûв
Ȼûз֡
ʱ۹ʿˡ
ͣڽ쵱һڣ˵ֻʿ򵼵Ľܡ
Сʱĳ̾İжȹ
ȹ۹ʿٴλصʱѾǰˡ
ͺ˹ģǱ͵ҽԺſڡ
ֿʱû˵ټֻ˹ЦŻ˻֣תҽԺȥ
֪ҹ֮ε˽ˡ
-
סԺ¥档
˹ֿ󣬷ûųߣ׸軻һȥ
˭֪óֻû㿴ϢϱüͨʿδϢռݣϢԺϽһ绰
Ųһ١
ʱ䣬ֿԴÿһֿԶͳйء
һ
һ߻ز绰һ߼ӿŲסԺȥ
ȻƵ¥棬һֺͻȻӭ
԰ĵطΧˡһȦһȦģǸɿݵĵݡ˵Ҳͬɢó棬ڷܣŸղŷ¡
Լ𣿡
ǰղŷҽˣ˵ųɱĿԡ
ж벻Ȼôߵĵط̫ˣԽˤˡ
ǲǲ̫أۼˣԸɴ¥ˣ

ģЩˣ۾ֻвԶͷͷ
淢ʲôֻüϵѪ˳שһ־󻯵ķʽ¼š
Īģֽűñ
֪ԼΪʲôַӦЩѪǳġ
ĴһƬհףħһ㣬ֻһҪ߹ȥȻŲ鸡ǲ޻ϣʹ
ڷòȥһʱ˫Ⱥһ
ûˤڵϣǵһϤİĻ
ס̧ͷһ
ǸղžӦѾ뿪˹
ϼҵʢ߸ϵظ˼Ĵϲ󱯣һ˿˵ĳŪ
һʧ۾΢¾۽
û˹ΪʲôۻҲֹ֪ɣǣǣЦôˣòΪɣôƯôѡַʽԣû¥ܣſңҪȥ
ʧء
һ˵ţһζֱۣҪѿ˹
˹ȴûɿֺ
üۼǲͬĸ˱ĺţãҴȥ
һ⻰彥ƽ
-
̽ӵֵ绰ʱѵ
ϵҽԺѾǺҹˡ
һƿţ̿ڲϡ
Ұ׵ƹ£ԭʧȥ˹ʣ۾ףԴ޹һ˿̵ƽͰʱǸֱھֿιȥ·ˡ
ߣ֣һʧˡ
̨ߣվһˡ
ϴμʱһһж⣬ֻзһˡ
Ȼͬǣ˫ûʲô۾һҲûˣƺҹûա
ܿע⵽̵Ĵڡ
ǽӵ̵ĵ绰֪ô¡ֱڣûȫ£ˡ
ˣС¾ŵ
ȥԶĵط˵˵ڵѹʱ򣬻һֱޣǣԴһʿԺͱӣҲ֣һ仰Ҳ˵ˡ
ջߡ
֪ף£Ľļ磬߱;ƣĥЩɳƣлл
һ⻰òֹס
֪¶ԷĴж󣬺ܲסֲҶʲôֻڷѰοûµģ԰ɡ
ԣû˵ˣͶ򲡴ϵС
*
磬ף鷢ʱһֱҽԺŷ
˹뿪΢һ㣬ȴû뵽ûþ˵ιȥϢϽ˸٣ȥָҽԺ
ʱ򣬷ڲͣؿޡ
ףһҲû˵һЩڰ˳䡱֮Ļֻ߹ȥ۵رס
ʱ򣬳κΰοĻվ˵ۡ
˭֪һͺ񿴼һݡ
ץסף֣ʣСף㣬쵽׷ʲô£ΪʲôͻȻ¥Ϊʲô
ף·ܲסڶδԭǲ׼ġ
һֱޣһֱޣ޵ףһһʮظе£ʵ֪Ҫ𣿡
롭飿һʣֹס˿ޡ
״ףˡ
ԼңְִЭ衣ûһһ֮ǰûŮˡ˲Ժǿޣ˵ʹӦҪ飬ȴһֱŲǩ֣ѾˣǲҪϵѺԸǩְְ֡Ů˴ˣûٻٺ
ףÿ˵һ֣ϵѪɫʧȥһ˿
ɫѾ԰׵ͬϵıףƲסطŵ˵Ұ֡
û˵⻰
֮ǰһֱûϸ֮ͻȻ˴𰸡
ӡǿһֱܰ
ĹжæÿһؼҳԷǣһγסԺǿҽԺĴָ
ΪǿڳԭԭΪбҪ㡣
ѹ쵽Ϊֹûг֡
ףּ˼ȣʵ̡֢ԣӦý̲ŶԣסԺһγɱʱ̰⻻˺ͬһ䲡ֺ¼˷ԣԻ˸֡ȻһֱڻƣЧ̫롣ҲҲ˵Ҳһֽء
Ļˡ
ֳɱĿԣΨû֡
Ǹʱĳжж磬ŻѡķʽԼһ붼ٶ
*
ߵߺ󣬷û˵ذѷ§
֮һ
֪Ƿˡ
û̧ͷ۾Ȼʧ޵Ŀƽƽسʵ磬Һ衣
·ϣѾ͵ʱֳľ칵ͨˣ˽µľ¥ԭ
֪ʲôͷ롣ºûκιϵĴ
ҵĴҵĴ
ͷնϵֻʣһ
ڻش̣ҽһȥҽԺһֱߣͲᱻǿС۸ˣ¥ˡ˵ͷҽԺܣΪʲôûз֢ءүǲڳͷҵĲרġʱԵһĶ⣬һúչ
ߣ°ڵˣȴͬһӰӣҲûеõİע
⻰˫޹۾³˼֣ǺԶ̲
ֻۡ
ټ⣬ŷĺ󱳣Сʱ˯һˣ˯һʲô˵
֪Ϊ˵ЩΪʹͷ
ֻԼжѡ
-
ڶ죬½½˹
˸տʼļ죬һֱȶ
ŰˣŴĺ£ŷ̽Ӵ԰·ǣҲɨ˹ڳǰԭµķǿ
ֱ𻯡ᣬûٵһᡣ
ʱѾ硣
ʢĵͷң·ܽƵĿ
˳ĩˡ
ڿҪ߳Ĺ԰֮ʣĽŲһ٣Ⱥ˹
һɫװֻкڰɫʵĵطȻԵø룬֪жá
Ծս˫֡
֪⼸˹һֱĬĬߣȴ֪Ӧ
ΪһǹɺòײȥĻںֻ籡û
һԵܳȥ棬ڴҽԺĵ绰ûڳҪʱڳߡ
˹·ʱ򣬷Ųδֻͣôδй侲ǣض˵һ䣺߰ɣԺˡ
ͷҲصؼǰߡ
¶Ĳٿ
ǣϳԺûסǿۺӾ
˹վԭأ뿪ķһֱʧ
һ˲䣬
ߵ˼Ҽ״æӵסһʱɡ
-
֮󣬷ûٻعһֱסżҡ
ȥ
ֻÿȥʱ˯ôԡ
ڷǷʱ
ǹ־ʳԲ¶Ҳ᲻𾢣ֻ˯Ϊֻſٿһ档
һʼΪģûзϡ
ֱһ죬ҷƿţһ˯ɴͷϲ֪ʲôʱһƿҩ
-
ǱĿѵġ
ƤеҲеʹһûأô޳
滹ΪԼˡ
˵ߣֿЦллأˣûﲻ
Ҳ˹
˵˾䡰áˮ
ָϽιˮ
ɺԵĺõ󣬷һ㡣
ڷ̵İ£Ž濴һֵһԵҰôû°ʲôʱôǿ׳ˡ
ҰĨһ٣ؿ۷̡
ûв
ҿ˿ûˣʵ磬ءŮʳжˣôҲ
һ⻰泹ˡ
Ҳɫ΢䡣
ܿ糣ص·ˣӦÿˡȥ绰ʣ˳ҽһ¡
˻֣ȥȥɡ
*
ҽԼڿҽڼΪһЩ󣬺ͷһ߳
ڿҽ˵ϣù̷ҩΪĸ׵θ̫أʶһЩ˺ΪͷԼӦǶʧ˲ּ䡣ʧֺͨʧ䲻̫һ˵һұƣΪ˱ߣѡɾʹǲּ䣬ұһ¹ȡ߲ܻȥ
ҽĻȴһֱڲ
ڲϺͽ졣
һĸѾϿ壬һȦСŵĲŷ϶Եÿյ
Цݡ
ֱҽ˵̲꣬ջߡ
ĬƬ̺ʵָĿж󡣡
ȷʵ˵ÿߵ״̬
ҽ֪סԺԭҲ֪ôǲϣָ䡣
ĿǰʧȷʵǼ£Ҳǻָʱ
ҽҪһֱȥƽʱ͵öעˡļĸǳȥסԺΪʳжǵļͥҲûκ⣬ǱֵúǰһҲǶμйص£صĵص㣬һӶ벻
-
ںͽ۳ԺԺǵӦץʱѧ˵
̻ˣͣ˺ͽۣȲʵҽô˵Ӧû˰ɣʲôʱԳԺ
̻ҽĻ
Ժ˱֮ǰһΪ״̬תû뵽ˣϵĲ
뱧
ձߵôԺô֪ס죿
һƽʱᡣ
۵ֱ֣۴еôԲ˵㻹Ҹ硭
Ǵúÿ߷һɻû˵꣬㱻һϡ
һԿ޵ϡﻩ
˶ɵˣĲô޵ôġ
ҡҡͷʲôҲû˵ֻȥס
ķŪһͷˮӦǻΣգǷֱס
밲ο䣬ȴƳ߹һİӰ
ĺɫһ
е죬û


45 
ĻõƬƵ, ڷԺһһš
ʱ¡
ǲְͬܵĲҲʧˡ
˴ϵĳ֮ǰû׵¡
ѹַڷǿٻԺ, ̬ͻȻ˾޴ĸı䣬ǳˡ
һֱΪΪû취ܷǿٻ飬һ, ֪, ֮ǰĺƽദֻΪ˼Ĳݸٵĺڷ˪³ֵһ̱㱻׷ˡ
ء
ʥĸһ޸̺ͷǿ֮Ĺϵ
ӶǶԷǿķŭԼԼ, ûв˹ĳĬ
˵¥ɱһ, ˹֪Ѿȫ¡
еȻҲҲԸ࿴һ۵Ƿݺڡ
ȥ, һ͵һ˹Ȼûʮİղᡣ
ۣڱ˦֮ǰȷſ
Ȼɿ, ֺһů
Сϸָס
Ѿع
װʳĵĹһ˹񣬶ڳ֣ǣ֣ߣȻؼң
˹ǣߣ߻ںִϡ
Ľë, ǴϨĹ۵
-
û뵽ʧ¾ȻҲᷢϡ
ڼָˣǽ˳ݼ»صλ, кܶ¶ڵ
صԢ, Ǹ˸Ƶͨ, һ¼ָ¡
Ȼ, һ⻰, ԶԶģϾ˵ҪֹˡýȺúùʲô˰˵Ҳ١
ţ̷ָһ΢֡
˼žǡԺòίԼǿɫˡбҪĻԴֳѵûи˪һҪ
һϵж󣬷һͷɳϡ
Դֻʣ˹
ղҴҸϵҲǺǳ¹ʹõĻ䡣
һֱĬĬһ
˵öԡ
ĺܻ
ûһϵȴѴϣԴתΡ
õǸ󣬷һܡ
ֻƽʱ޲óϵͻȻ־룬վԶĲԣ
еЦãЦôԶ𣿡
˹û˵߹ʱһˮ
״֪Լֹҧˡ
۾ֺõĻȣЦеؽӹ˹İ׿ܸӵһ꣬±ӣ£ֻСèƵĻ
ָ£˹һ⣬ʱ׼
µ˱ԭ򣬿ؿڣСʱߣǲǾǵһָԺɵ£ʵҵʱûɱֻһֱ˯žԶ˼Ƭҩ˭֪
󷽷£˹֪ķˡ
˫ȦĴֱָָĦһſڵָֻ֮ǰٶϲһ㣬ʱ˵Ͳᶪˡ
һ⻰΢΢ס
ǿһ仰ȴ˵Ƶᡣ
ԽԽۡ
˹֣ӣ۾ǸؿԲ𡣡
һǸٵꡣ
Ȼʧ䵼⼸Էǿ
Ҳóϣڵʱ˵ʧȷʵһ¡ΪЩֵʹԵȵһ
ڵԲʱһζԼں˵ĸܡ
ǣܶ˹ɵ˺Ǿû
ӽȥ
ż磬ͷǸҲǹⲻ㣬Ҳǹ˵Щ˵Ļֻǣֻǲ֪Ӧô㡣
˹ͷ֪ôô
ţصص˵ͷ֪ˣ֪Ӧôúϲ㣡
Ǿ̧ͷҡ
ԣһ㶡
̧ͷ
˹ͷ۾º͸ɾ˵ֻҪԸϲң͹ˡ
֪ھΡ
촽û˵߳ۿ֮ǰ˹Ļ
ֱȾϦɫٴ
˵ĩȥһطòá
˹ûȥһ䡰á
-
ִ˹ȥһγߵĹء
ʱʢģĹ԰ڵɽҰ䣬Ĺһأ˲ȥ֨졣
˹񲢼վĹǰ
Ĺϣעǰˡ
˹һˡ
ۿһ˿⣬ĬκڣʱԼõ˵裬ˡ
ĹϵĳԾɺͰؿ
˶񣬶תͷʼհվԼԵ˹
Įˣȴѵõعһ˿ǳЦòţüĿ価Գĵ𾴡
첲ס˵Ĵ֡
Ц˵裬֣һ¡˹ŮϣŮϲˡšҲ֮ǰҽԺҳ糤̽еˣ϶û뵽Ļ׷ɡ
˹䴽
Ĺ˵裬˹ɷϣϲŮˡ
ۿ΢һЦᡣ
۾ۣô㻹ôҪҵһʽҳȻģҽľʽԼ
˹޳ָ£ؽСַսġ
ûҪĵ˼ֱ׳زҪ棬ô
⻰һ֣ȴˡ
֮ǰƿߣḧĹϵĿֺĸ׵Ƭĵ裬ںҸԺҸԷˡ
˹Ŀʼնͣϡ
ɽķһα紵ʱǲɽ
Զ֪ǰΪ˰ǿ˾ծǿμһᡣ
;ʵܲգ͵˳ڻ԰ͤͽ绰һͱ֪úĳܲðõİ¹⣬ҪȢңңÿ»Ҹ߶ѣǸжð
˹ˡ
ȻʵƵԸ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ