±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ƽϱճ
: 
İ
ʮ˴ҵܸɹŮȴҪ׵Դ̫ǿơһߵԴУתͷ˷ġɢͯӡ
޾Լ๫Ǽɰ׼Ժúóӡ
·СûǮ磬Ҫޣ๫Сǳﵱƣ׬ȡ·ѣԺ˼һҪǧˡ
츳ûӼ飬Ҫޣۼҿ꣬๫飬һ׬ķá
һֱſɢҲƵˣȴֶżҵĳ겻ûйţԽԽ
ȻĿŶżСϱ꿪ݣ˲ݿ¥
ƪ
صһȴȢ޶¶ȫұɱ
ӵǻҲ֮ȴصҪԼ׵ʱ
񣺳ףҳףϾͳף
룬ϱȫҵĻһҪϱá
Ϊҵòܼӡ
ǣϢ£ϱԼҳ깤Ϣˣóıʵ£ϱ˸꣬ģ±ʼˡ
˵õҪúóϱģôϱˣ
ӵǻϽȥ
ϱӹһӵĶ񣬵ʲôõģۻĻΣգźȿͷù
һһҪȴɷŵĹ¡
ݱǩ ־ 
ؼ֣ǣޣ  ǣ  
һ仰飺ճ
⣺ļͥȶĻʯ


1 һ
ˬˣʳѾڣæµһׯũǣҲѵõĹ˼ӡ
˼ҵвͬ޼ҹգӭæµļڡ
޼ʳ⣬ʮ󳵣ɸʤ޴˵طʳͷ̶ꡣ
ڴųȥʳʮˣÿγȥÿһˣչӺͻǰһˣһˣһŸ׵ӡ
޼סڴڣԺӿĺܣʮķӣһ붼ǲֿ⣬ԺʮͷӺƥ
ǳӳӣ˽͹ˣҰΧ˸ˮйͨѯȥװʲô
ʮδΧţ޼ȲҲ𣬵ĺܡ
ϾСǱΧųģȺ˶ڱ˵ѹȸУ޿ȴ
ȥǲƥѾڲֿˣֱװͳɡ
ׯ뾩ǲԶ䲻ھ뾩ȴҲֻһ·̣ׯķʿ˵Ƿǳķḻ
ÿγӳȥ޶ҪȥĵطðӦĻ˵ֱӾ֣ܳʳ⻹ɹۡ
˵Ļȴôһ
һӵĴ󺺾ʣ֮ǰ˵Ǳʳôôɲƥˣ
Цһ£壬ʳƥʡġ
ǴЩżǣҵ˼ǣƥ⣬̸ˣ
ǻ˾˵壬⻰ʵģҪ̸ֿôв
ͷٺЦ˵Ҳ԰
˾ޣֻ˵æˣȻ֪Ѿ̸ˣô̸İ˵˵¡
һᣬҲ׷׸ͣ԰ޣ˵˵£ǼҸȾģײͻôʮĻô̸ģ
ֻ˵ԼȥĴˣ̸һҡ
ʵԭûǵԺ˵ɡ
ӵһȥ̸ƥⱻܾ֮޾һֱһȾʦڲֿĲԼȾȾġ
ʵȾǲܼ˵£ΪԼҿȾҪףԼٹ£Ŀŷҵ·ӲߣĲԼķˣֻֻԼ͸֪ȻҲܸߴˡ
Ժһߵͩ£ʤޣʤ˵
ֵ꣬ϵȴãʤɱģԴһɺ޼ҸոʳʱĸֵܳȥЩ˵治ùÿγǰһ
ȻûÿγǰǻϰԵĹһˡ
ʤźһ˵ޣһԵõܣĴǼҰޣʩзҵǸСӣ
ҪŮʤ޵üͷֲԾÿйŮĸĻ⡣
ᣬøʻǻشʩҲ壬ûôأʩзһӣÿæӵʱ䶼̫ûôأ޵ңȼ޵ҶЩ
ʤ޵ϱŮʱӣʱ϶Ժãʤ޾ͰѳŮ޵׼ԺùŮиŮסͥ
˭뵽ϱ˸Ů滹ӣ
ʤ޲òùŮŮ뷨ޱкʮ꣬˵ׯ꣬أɶҳ
͵ʱ䣬ʤ޶ûҵʵŮѡ
ԼҹŮ̫ǿЩģԼŮ޹ȥѹҶӡ
ʤ룬ĲɣҸһģԼҹŮ޹ȥңҲǲС
˭֪˼ңӲҲǼͥԭһ̰ͼԼҹŮһ˵ʲôŮûڼӣñ֪Ů˲£
ֻҪһԼҹŮʤ޾ĲУ˼ңֱЩĹش˼ҡ
ѹŮ޵ش˼ңʤôã
𣬴ʮ꣬һֱʮ꣬ûһʤġ
ֱͬĹǶʼˣʤ᲻ùŮҲò
ȻЩԼ˼ҶУҾһõ˼ңֻҪˣҹŮ޹ȥܰǼҵӹ
˵ŮԺԼļҵֻƾȥļױʲôܵҵĵ
ʤ޾ͿͬģһӣȴʮĶضûеʩҡ
ʤȺеʩᣬߴ׳СӣģҲ˼˵㣬ġҲǸܼ޵ˡ
׼ɶʱ
øᵽʤ޾;øۣٿɣ˵
ʤЦСӾƤ³ģҺʵ㻹ʲôûġ
ʤҡͷ˵׼ֵǲ˭֪Ժףʲôأ
ʤһҲԣԼү𣬳ǰҲûٴˣǳ׺󣬶ٻ˲ĵط
ʤҲüͷǰѹŮ͵˼ңСĽҲΪ

ްԼ׫̸⾭˵꣬ʹȥͩǱߡ
ʤѽ˸ղŵĻ⣬ȹŮ˹˵˳źע
˵ְ˵˳ȥÿҪ¡
˵ʩʱ޺Ϳ֮ǰЩһҲֻһۣƿĿ⡣
Լʩᣬ֪ģʩᲢûʲôر뷨ȻԱҲûʲôر뷨
ʵ޿ֻҪ޸ֹԼ˼ҾУڼ޸˭ûôᡣ
˭ǼأˣԶԶûҵˡ
׽꣬޾ȥ˳ÿγȥʳҾ۹ڼԶٷ
Ѿˣζ˱ǣĸ׳һϳˣڰвˡ
޽˳ֱ죺ò㣬ǺĻţϽȥɡ
ûȥֱӾ֣˵Ҵֻܿһ㣬ڳǺţڰ
˵ͰժõĲ˷ˮʼϴ
ޱкСʱû⼸ȻҲѧŮӶӦûĶҲֻǻᣬ͸ϰߵ˱˲һ˿㡣
һϴˣһôȰĸͬ⣬һˣѴҶɶļнѳ
ĸȻ岻ãϵĹȴûֵҲûôȰѾϴ˵Ļ˹ȥ¾ͰѲϴ˳ֳһ飬ֱõкá
ǱĸҲѸղкõĲ˳˳ѹˢˣֿʼˡ
ȻˣǾ˰ɡ
ֱԺӵͩ°ӣЩСӣʼ˲ˣҲͦɫһĶŰæûӾͰˡ
ΪԼˣǳǴСһģĸҲûţԺһԵķ
ڳʱı׾ͬڷϵ޿ˣȸϵĳ˾ƣ˾ƣٺʹ˵£˵½жȣϲһ˿ڳʱı׾
ΪͳˣԴҶûȣȴܺá
ֵĳŷأſͻȻһ䣺ʤ޼ôʾ䡣
Ӧǡ
һʮӣԺ
ʤޣҾʤޣʲô𣿡
˾͵Ǹ͵ģУ͸š
Ļ˵꣬Ժ˶ʤҶ棬ǲǽˡ
޴ӹţһлŷıʼҲȷʵǸ׵ģŰ͵
ʤ޲ţտ˼У͵һ¾վ
л˵
Ԥġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


2 ̽
żӳԷԺĶҲ֪ʤŵʱҲˡ
ʤ޿͵վͿһ£ǰʣҵģʲôˣ
ʤ֪Լûס¶˼ҲҲʵɣֻʵ˵ԪƴΪײϣȫҶ˴Σ
Ӻһ£˾ˣ޼ʱס͵ֱԵϡ
޷ĸ£УŴ˹Ȼ۵һ˳
ʮʱĸȥżҵ·ϣ˷ӸȥԪĸ׽Żȡ
жÿ궼ȥ̫̫밲׼һ˳ȥ̫̫û뵽˼ҸһӣˣȻ˴Ρ
޾ʸףϻдʲô
ʤҡͷϢдŹδ˵
޾ͰοĸףƴǻϽʥϵʱֻǰ˴ΣҲٽˡʹȥǣô˵Ҳ̫̫
ȻżȴҲ֪ԼҲֻЩҲ˲ÿˣϽʰȥˡ
ʤ޲ĹŮǳͳԼǱҪŵģֻܰͬһֶӸš
λȸϽٳԵ㷹ԼȥԺǣ˳
ֽ˶ֱĸֱӱžǶȥ

ĴϣϦ棬޶˵һ˿ɫһеĺ˿ڹƣһݵϦ
ǰĶ񣬶ʮ竣ÿ첻ȥ֣ȥֵ·ϡ
ʵʱ޿̲װ£ٴ·ϵķ⣬Լˡ
Ʒһ̧ͷͼ߱۶
ѾӽţٽǰҲٶȣһʼΪӣֱ˻ŷǰλɫ·꣬ԭһλŮ
ҲǶŮ֣ʵǸղԶ޽촩װԶž׵һλɡ
ճ̫δڸŮĽˣǴɰ׵ļ٣ֻҪ۾ϹܿʵԱ
޷٣һ棬һ·̣˿͵ˡ
ֵԲЦЦֻǰ죬ܳŵסڳŹر֮ǰȥܾ֪Ϣ㰲г̡
͸ɴŮɷǸˣ˼ԶӦòǰܷᶨЦźߵ˵ʱ͸һֹҺͼͣ˾ñòҪˡ
֪һֱ˼Ůʵ̫ʧǵͷΪԼһơ
ܸоһֱעŵĸоͻȻ뵽żòûΣϽܹ۲졣
Ĵ·ϣΧ޽·ûʲôˣǰŶǵĶ飬Ҳû󿴣ΨԼǰŸˡ
͸ɴ￴һλźɫƫ׳£䲻ڵӣﴹƣ׾Ƥīɫͷ΢ͷҲܿٺǳʡ
Ҳ㾭ţòӼȴҲࡣ
øղǵǿҵҲӦòϾòõˣ˳öòڵˣʵش˼ơ
һȦҲûˣ޻ԼЩˣϾĸʱĽѵڣСĲа
治ʵǸĸ඼ڣŸĸƳһСʱкˤų󻹲ԣǴװҲڸǲסòϵĳڡ
ÿγŶòüë֣ƤڣϾûһʵòţʵ̫Σա
޽˳ţ˸ջԼʰһŴ֣ȥ
ʤĴӣҪɱӪӣʤͶ෽ˣѴ͵˾ļ¥ѧա
Сͻ飬츳ĵʦϲʮѧͽȻֻж̶̵깦Ѿ˶ѵ
޵ʱմ̽Ϣ
棬Ҳû˵ɶֱʣ磬ڹصˣ̽ô
ҹϵߵĽ޶ֱӺ磬ֻ꣬Сʱ޶Ƕ棬֮òſ
͵ƴǲܼģŮǱߵ˵ͶӦòѡ
޿ЦôܼƴأֻҪŮͽȥһ̫̫С
˵ܼ棬ļ˵ʱҲѾ֮ˡ
˸ʳиŮ棬ģȴǻ谵ģܱѺˣǹݡ
ڳ˻谵ηﲢûʲôζһ䴦ŮͶ˵ǰˡ
޸Ͻó׼õݵˡ
˵ӣ˲٣ʲôøϽ˵𵢸̫ʱ䡣
һγǵлŹչ䣬ֱƼŮη
˵طֱӺƼҵŮ죬̽ˡ
˵ʹţʳоͽȥˡ
ηյֻһһ
޼̫̫Ʒ˲ţѾĴӴϽʳзϣȥæ
ÿ궼ĸȥ̫̫밲Ȼεģģû̫仯̫̫ϳޣôˣ
޷̫̫£ĸĵҪǼС߲ҴǰֻͶֱ̽
̫̫ս죬ʲôûУҲǴǰ쿪ʼŴ½˱
̫̫ͶԼ޵ŮѹŽΨû뵽ȻǵԼµŮŮ
Ҳ֪ӵôŭ˻ϣһӾϡͿı˽
ڼˣ̫̫Ͻʣ˵ΪôҶϢ
ҡͷܽӴˣ׼ޣʵڴ
ǰοֻ̫̫֪ϲδˡҲˡ
̫̫һᣬŵ¶Ǿô˵һӶһҲûʲôõĵˡΨ֪Ůôˡ
ƼҺլ򵥣Ԫֻԭˣδ檣һӶŮŮȫޣֻƼҵϱͻԪӡ
̫̫֮ǰţŮͽĶ֪ͽģŮľҲ̫á
ԪϼڲݣҲϼȢģﲢû볯Ϊ٣޴̽Ϣʱ뵽ľס
ϧڻƴ˼ҵף£ңŶûȥ
˵λﶼˣҲл͡
Ʒ˵һӾˣֻ˵ҿǶˣøٿ֪ĸŮ˭ȥǱߡ
ƷһޣҲ̲סӵ
̫̫סʲôҶΪٶʮ꣬δ̰֮£մŭҲȫնĵز


3 
̽ӻ͸дţר˼Ӽ˻ȥ
֮ļ죬취̫̫һЩÿ̽ƴ˵Ϣ
ΪҪٵһʱŻнû뵽ʮоˣȫҷ
ܽôʯͷ˵ء
ִз죬Ԫ¶档
Ҳ˻Ƽҳ޵̶̲µʱ䣬ݵĲ࣬ҲǱżŰġ
̫̫ЩΪ޶෽㣬嵹ûм
뵽ͬŮӣ޻СŻﳤģȴӣԼŮԶ
ԼһӱŮûżҿ䲻ΪѣԺȴҲضҪŵģҲνʲôıˡ
ΪƼе˻û뿪Զ糾͵ĹˣԪϳһг
˹ûȻԪ˵λϾóһֽ˵Ԫ²ŭʥϱΪĶɲۣһֳ֧ȥǷ飬˰ɡ
޿ŻԪֽӹ飬Ҳɬ
˽ؼ壬һ˵ĸ
ڿʱ򣬼Ҳһɿ
ƴΪЩظڳײ֮ǰȴһֱǼػߡ
ػʧƣΪ׸Ѹ˵Ƿ壬ʵǱˡ
ֱӾˣΪƴеľѣ£ΣҲ׷׸ǡ
ԪԶȥˣδ˵һ֣ȴŨŨıݡ
һ̣ͻȻףǼ廹ѣЩʱ򣬲ԼɿκʱΨԼǿ󣬲
˻ƼˣȿظϣҵԼʳĺҶ棬ˣһ·ͻƼȥ·ܹٲĵѡ
صңȥһϦʱ
ý쳵Ҳˣ޵ҵʱǸж˳ԺǮء
ŮҲ˲÷ǮˣϽ޻ݣ̫̫
֪ްȫȴҲ֪ϲǸǡ
޾ͰοֻҪסδзĿܣ˵ˣûƴ˹ٸԭְء
Ů˵Ҳе԰ֻҪסδ˵
ЩѹĴʯͷɶЩ
޽˵ҴˣǾܵصڣҴȥ̫̫𡣡
뵽һ𣬿½Ѽڶˣڲסıˣʼᡣ
޻۾ֻ˵⼸ھǴ̽ϢḶ́תע
ｲھǵľοĸףһȥǵ֣ҲԺｲЩھǵľ
˵꾭пҲǰޣ˼µˣ취Ϲϵֹͽȥ˶ˡҪǻˣ׼Ӷȥ
˾˵ˣ⻰ţģԹ˵ˣ˵˼Ұˣ
ô˵ˣָ޼ҳԷģҲŸ͡
ΨʩĬĬţ
ްοĸ׳ֱΧһ飬ʩһԿţҲǰֻüͷܼӬ
˶ȥŶǮˣʩŵǰ˵л˵
ޱֱ˵뵽ԼףʩҲ˵ˣԼ¡
Ͳ̫ű˵ˣ޴Ժһߣûˣڴܿĵط˵Ҳ
ֱӶʲô˵ɡ
ʩῴǰҪΪԼӵˣŮᣬҲûԽҪΪӵӡ
ʩУֻɻ󣬻СĮ
вʹ֣˵ξˣԺ㻹ǾٳŰɣ£ͲӦŮ˲͵ģԺǶѧѧŮӸûĶɡ
ʩ˵ģʵҲĸһֱԼҪģ޾͵ԺǱҪһᾡٳŵġ
ʩһֱŵüͷ΢˵㣬Ҫ֪ϵղ̫УҲһ㣬ɲУθãԲò˳ڵĶǼϴֵǶ࣬·ѵĺܣԺڳպ¹С
£ǰ컹ô˵ĸףüˣôļ
ʩԼ£͸Ͻ˵㲻õģԺȥ
ʩòɿüͷǼҸòҼңҼĹذɣ
еͷۣ֪ǲûŪΪʲôŻᱻԼѡŮġ
ȻףֻܾףмױԱ뵽Ҫ࣬ҽңҲô
ʩı¶ñˣʲô
ɻʲôУдֻʲôģ
СʱͶһϹ˽ӣǱϾŮֻѧ꣬ͱѧˣЩ޲ûж鱾Ժˣʱ俴顣
ʩᲢôΪŮ޲űǵ£Ժ︾ôӣôӣҪٸĺͱ˲һ
޾ĿǰˣҪ˵ʲô˼Ҽ޲ˣǵҪ޵Ǽң
޸ʩУһ㣬Ҳǿ׳ˣҲԼģǻ޸ʲôѽֲò𲻳׵ķ
Ҿû̸ȥıҪˣ㻹ҺʵĹɡ
ʩ᲻ղŻӦĺúõģôͻȻ֮˵ˣ
˵׼ȥʩȴһץסĸ첲
޾Щˣʲô
ʩȻԺʩҵˣҪظѵӦõô㲻ӦþΪͺ˵ˣ
Щ棬ķҹϵӻţ̧ţ£ĸ׵ġ
ڻصңڿϢһ£ȴҪһʣôѹѹס
֪ǰԼһϹαװĺãôûȻôԴһأ
ŭЦǰһҸӦӦá
ʩЦˣΪʶ˴ҪԼ֤Ժظ޿ʱ򣬲ûˡ
׼ȴźɨͬʱץסļһʩˤڵء
ôµʱѾڽ¡
޾ӸµĿ˭ţҹܵͷϣ
䣬ûش˼ø첲֧ڲסϣ˵ѹϡ
ʩ򦱻ȵģ˵


4 
ް̵ʱԺǱߵ˾ͷˣͬļֵܣһʱܡ
ʩԴڽ£ÿܵˣȻͻȻԼǿ޼ҳԷģԼܶ֡Լʱ̵ԺӵˣԲ׷ŹԼ
̧׼Ʒ֣ķ˻ȥ
϶һ֣Զ֣ʰһӣҪұ˶ֵġ
˸Ϲ֮ǰ޽˵˵ֻûһƲ㶨ףҲУҲ룬ʲôҿеأ
˵ֱҲټˣջؽţ˵ϸڵ
ʱø˹ͬ˾ô˰ޣ
˵Ƶ᣺ûʲôֻ£ҽ˽ô˶ѡ
⻰׵˶ף׵ҲÿɵӵʩᣬһĪӱ¿ˣҽ£ҪǱ£˵ɣ
޶ԸϹ˵ûʲô£ҲʮˣǮĸϽȻȥɡ
Źô˵ǮĶֱӻؼˣȻûǮҲû
ͬļֵȴû뿪ʩ׼ȴһȥǵһŲס
ûȻ쿴ƴ˱ʱΨԼǿǸҲЩС浽ֵܣǲġ
˵ˣԼֲǣֻ
űסؿڵʩᣬ˵Ȼ㿴£ԺͲˡ
˵ֶԺԼһȥǵ˵ָ磬ˣߡ
ֺһţͳһǮ⼸ˣǮһֱӰԼǷӸʩᣬ̧һֱĽţЦһԺ˵֮ǰȶӣ´οɾûôõˣ
ʩڴ̧ź󣬹˲ȼٵĴ˺ü
ֿɲޣҪעɾܸܰһȥģֵ׳ʩʤŰѹŮ޸壬ܲܽһղʱʱܷʵڴֽ¸
ʩղű޲ڽʱĸоڱֲȹֻʣ־塣
ڲֻҪһ£ԼԻᱻЩֻʣһ
ǿܻ޸ԼŮǸӰ꿪ʼңΪ׸

ʤ޷˷ǮͻȻͷļСӣԺǱܣ̧ͷһŮýŲʩᣬǿһ¡
Ǻ¹ŮԿ֪£ֲˡ
Ȳ˵ʩᱻԸԸ⣬ֻùŮԶ֣ɼʩˣŮǾԿϵġ
ŮСʱ򻹾ܣҲǿ׳ͺٶˡ
ʩû̵˶֣ʵҲһ
ǮˣֻºޱȽ׽ֵܣʣµһݹǮֶǮһһݸ֡
Ҫƴǣ޾͵ȥһ˹ĵģ㻹ҿʲôѽžš
ֿΧֵͬܣ˵áֱӽӹǮ
ҪôҶֻҪΪ޳ͷǲҵġ
޼ˣЦŶ˵ֳ֪ǼŻؼңͲˣɣҶֵپ۾ۡ
˶Ӧˣް͵ſڣͷͼĸ۵ĿԼ
Ժﲻ˵ĵطȻݣĸôôͶˣ
޾Ͱʩ뷨˵һ飬Ȼ˵ԼĴ㣺⼸Ϊ࿴˲˼ңһٽѲ˱Ҿɴ಻ˡ
ʤ޷ƷһɫʩᣬȻҲԼҹŮĲ֪ôˡŹŮ˵˸ɴ಻޵Ļ
ղź޲˺ʩ죬ȴ˲ˣϽȰŮ˵ɥв޵ĹŮǶ࿴ңҵʵ˼ҵġ
ҡͷĹˣҪôΪԼҪӣҪôޡҼΪʲôأԼ˶ҲûʲôΪʲôҪźӲȥ˼ܵأ
еǹ˲ˣ˵лģ
Ļ˵꣬ʤ޾ˣǸңҹŮ޲ˣʲôϵ
޵ǿÿ㵹Ҳ÷￼ǵҲûֻҲں˵лҼѲˣԺȻǰԼ˵ҪҶԺҲһˣʱڱ˵䣬˭˵ǰɡ
ڳŮӾӦüӣ׼Ȱʤ˵ˣ޾Ͳޣ
ֿˣ˵ĵɣǻŵʱ򻹺˵Ҫˣ˶һֵĹӣֻ۰Լһ˹ģҾҲܰİ
̾ʲôѽ˵еܵǣֻˣҲͲðѺӷҸǰģͻ
˵ʲôȴʤȣãͰɣۼеأ޲˶û
޻Լ󣬳Թɷ򣺡ôʹӦأ
ʤӦУô
ϸ룬ȷʵûáƽʱԼ˵ʲôϹŮ浽Ѿ˵£ȴѸı뷨
ʤ޼˵ˣŵͷϣԽǱԽǷУȴӦֲˣٻһҲǲԡ
ɷ͹Ů˴ӦҲûбİ취

һѾӺһһҲֱӰѱװˣúװˮˮ
׼ȥݳȴ׸ϵ˺泵¶ˮأͷٻ㡣
ʤʮ꣬ǿ׳ʱҲû͸ֱӺĸ׽˳ᡣ
ҲĻζһ޷ȥһ·ûгҪ۹ƣ̫̫ʹˣ֪·Ҫܶٿ࣡
ĸףοõģҰ磬˻ͻƴһңٻء
޿е磬Լҵĺ飬ϰҶ档
ʶ΢ĩʱʤ޸տʼʳһʼֻǴʳȥִ߽յĶˣȥǡ
ǳһǣǣʤȴ̫Ϥȥʳʱʹ˸ձѧޣԷʳʱ͵
޾ʱʶˣǴСܣΪѳͷͱԼܣĸߦ׷ŴҶ档
ҶĽַھӶ˵ԺɵƦåȴǱ˵ݣֵˣ˵׺
Ҷܿ꣬Ҳȫǿʤ޵Ķ֧֣Ǹ֪ˣֻҪҿڵ£ǵԼ졣
˵Ҷˣһ·ͻƼȥһ㡣
л˵
Ԥġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


5 
˹صڣʱްϵѺıؾ֮·ͣںҶԼõĵط
Ҷ氲ŵѾˣ޴ϲĶһʮӵ¸磬ôˣ
¸£ʮ꣬ҶĺֵܣʦżѧԨԴֵµĹǲ
ӭȤ˵㽻£ɲⲻͽˡ
ޱȭл¸˻֣Լֵܣʲô
˵ָʤ޺ͳȻŶ˽ܸ׳˶СǵĻףƽʱҲ飬λͻƴˣһȥ
ȷʵ飬¸ս꣬͹ˣʤ޿СֵˣǴˣҶл
׸Ͻ˵ϰˣ
޺¸һԣó׼õӺͼƱݸ⼸ٲŲģֻҪǶλҲΪˡƼǺӵģ·ϱӣԺǴã˼·Ҳ
֪ӣҲûӹӣ֤İɣ·Ӧţ̫̫˵طȶٻ
ޱȭξ¸ˣȾơ
ʶ޵ʱֻа꣬ʱûŮֱŮװЩ˲֪һΪԺضһΪСֵܣȻǸŮɡ
⼸޳ŵĴˣŴҲŮװѵõĴװȻûرڸԱ𣬾Ͷȴѡ
һʱЩ㱣ǰȻǸӱʵޣǻعլڼװӡ
˵ŻԶ糾͵һȺˣϸһǱٲѺĻƼˡ
޸Ͻȥ·ðõľƲˡ
˵˸ǰ˥㲵̫̫һֱŵᣬֵ
ʤ޸Ͻǰһ뼸ٲһԳԾƣǰ̫̫
̫̫Ȼ㲣ȴʱ˺ܶ࣬ų֣ȰΪ᣺ɵŮʲôѽôһһܶϥǺεȵ£ӦҸ˲ǡ
˵̫̫ҵɹŮȴҼˣ֪˵Ļɻ
Ļ˵꣬˵̫̫⼸һֱʹеĻԪҲסˡ
Щ𾴵ĺԺѧʿ˱֮İչٷʿǿһֱרѧʵģʶ֮ǰδʶů
Ϊĸ׶ԳĹģտʼʳʱѵõ˵һ
ԪţԼô˵ģ˵壬ִҪ̣ҵ¾ͼֲ˼ˡ
оԼ˵ĻһİһԼϡ
̫̫һֱĿų֣һֱһĵĹŮӣԸˡ
ֱӹ£ĸϣŮһݡ
ʤŹٲԼҲӹˡ
ճһҹû˯ÿ£һ뵽ľ̫̫ÿιȥ̫̫ٽһ顣
Ϊ̫̫һֱھǣȻҪȥҺܿⱲӶټвᣬҲвʡ
᲻̫̫Ҳ˵Ե־
ʤ޼ܣ˵̫̫㵱ɹŮĸĵģûͬ⣬ΪΪĸҲû˵Щ˼ɡ᲻̫̫ټһԵ֣ԺҪˣȥȥ
ʤ޵飬¶׵ľġ
ʤ޹ߣ˵ݼĸ
̫̫Ӧţããá
ĸ̫̫޵ȻҲҪ¼ȴ̫̫סˣ治㣬Щˡ
˵ֶԳ˵ǵľǶԵģŮˣȶӲһСӣȲǰܸɣ
ʤ޾ϲ佱ԼҹŮĻˬʵЦ˵ԣ˵Ķԣ
̫̫Ԫͳ˳Ĵ޵ľ˾ˣȻ˵д¼ȴҪġ
޴СĸȥƸ֪ϲԼкɣÿȥƸܿ
ڻԪԼľ˾ˣǱܲˣʵʵǰ
ԪЩ쾭̫࣬ʶԼΪĺܶණʵԼΪ
Ϊ壬ڼˣǰȻǾ̣ȴ壬ȱʫ˼ң塣
ޱкųҲ΢ʣǺĸ֮ڼûôǿ෽Ľ
Ԫޣ˵֪ܳŰµȴΪԼƽʱӦö飬Ϊμӿƾ٣;öûãֻжǡ
ȻȻ̰࣬˵̵Ļɻе׽ȴǶģϽǫѷӦţ˾˷İɣЩȻѧȴδ鱾ԺȥʱԿУҡ
Ԫ޷˳ɼһǫֶ֪ԼҶаĺӣ֮С
װ˵Լ˵ģʱУϸҿǲĵģ
ڳǰŵĿô˵ЦǾ˾ǧѧʣһʱУҵʱȴҸסˣɾͶˡ
Ԫѵõ¶Щĵһ΢ЦŶ˼飬͸˵Ĵ󻰡ͷȥ˾ʶһ£ʲôĶˡ
֮Լʤ޹ҲҪȥ¸˻Ԫ
ȥһԼʳ¯ı磬˵·Ҫע£˾ͻ⣬һʱºӦ̫̫˴һӵص˱ϣʱɲ˴ʱһҪ˾񰡣
ƳԴӼұһֱŵģĹټүֻÿù飬ΪĻ׼û뵽һϦͳ˽ٳѾ췭ظı仯
Щһֱججģ޵ĻһףһӰըˡ
ͻȻ˥ϵĸٿٵĸףȻǺٳլĸ׺ӣԼµĶӡ
ƳͻȻһᣬһҾлѡ

¼ó׼õķʳ·˸ط˶ͱ𷹡
֮ǰԪʤ˵֪һƬģֻǴ֮ʵڲʺר˻ͣȥʱλ׳ʿ߰ɡ
ʤ˵ҹŮ֪ܵλӣǾԲͬ˻͵ģҶæʱ򣬾뵽˸ȫİ취
ˣλ׳ʿʶȴԼġǺҺˣҲ֪ຮȴûеһЩز˹۸ֹһǺ˿е̻֪ҪУһȥź͹ٲһ·ҲȫǸҹġ
ԪٲͨҲ̵֪ˣǾԲܺѺﷸͬ·˵޲ֻ˵ѺֻͽȥѺ֮أҲܷһͽȥ
ǳʶ˭Ҳû涨֮ˣܺѺ֮ͬ·
Ԫظȴǲ֪ôʤһϣʤ޸Ͻܿҵ˴ֺֻúñأһ·˳硣


6 
˻Ƽˣָ죬޿ʼ֣ð´ȥĻ
æ˼죬ѳߣʹֻιɽ壬ڲֿӾǻ޾ͰѴֵԼߣŸ㡣
ʰţĸ׳ޣȥû̫̫Ϣ
޾͵߳ȥԶʲôϢ
ȥʰɣһϢأ
޼ĸ׼Уŵȥ˽Դȥʡ
ǲԸ⣺ް˯ãܾ̫̫һ·̫˳죬Ҳȵˣھȥʣһ
޾ãӦԼҽܼ̫ʡģҪȻĸôʱ˴
Ҳ֪ĽĺܣȰ˵˾һұ䵽ͽȥôԶ·ζ࣬ο̫̫ˣͽȥȻࡣǸǶˣЩõĿܣӦö룬̫̫ǿ·չˣһƽƽġ
ǳƣҾǾġ
ްֿ棺Ҫþģȥұ˵˵Ҫǻȥϳ˴ȥתһȦǲȥϢġ
ᣬ̬ȴǿӲһ֪˵ˣֻʱգ鲻վˣȥʱ򣬼ǵʾС
ӦˣŻݶ˳ᣬԺ߻
ֻֿɢɢʣ¼Сѻ޻ʱѾãɨŲֿ⡣
β¹һֿҲѾɨ꣬γĽ
޻ˣֺɽȥ˺աݡ
ӵĳֹ˲ֿĻкԺһղŻҺԺӣ±ð
ļ󹷣ҲԺɹ̫
ְû̫ãͱͯЦơ
žǴűƿܵܣ˽֪ǼСˣֻβҡ£Ȼݵš
ֱӳ嵽ſںʲôʱԷѽ
СһڹˣҲϰˣֵµ̰㲻ͣ٣ֱ˱ϵĶһ£ȷûȻУһ
ȻûӰ죬ĸ׳ȴñǳۣһӾˣʲôȥϹһǻйˣϴֵȥϴ֣ýæĸϽȥæϹܳϷˣ
Сһ໥һۣԴϴȥˡ
޴ʱĸ߳æĶãֽŵ㣬ҶԷˣǼһء
޹ȥĸԱˣʲôʱ˵˼ҳԷˡ˵ֶϴµڳſڵܵ˵Ķܲˣȥõĳԣڳſʲôӣ
ĸ׸ϽΪ˵ˣ⣬СŵζͲԸԱˡ
ʱöóָһһȣСӽ˼ȣܵȥˡ
С޲ɵüͷͻȻʶܵܵĽճˡ
ֻûкĸ飬׼ȸ׻˵ܵǵĽ⡣
һ꣬ߵݸޣæϡȴֱӰеĶ˹ȥֱӷ
ϣ˵߻Ժ۾ͲãˣԺľͿˣ
εĵһۣ⺢ӣǴʲôѽ˵ҪѶó
ްһߣšԺˣȥ¾ȥͼ˻ʱĻҲú
һӾͲˣʤ޲ֹһε˵Ҫ˵£ûӦᣬԭ뷨ܹͣҶ˵˶ٻˣۼѾͷˣŪ˻˱ָ˵ˣ
Ҳͼ˵иĶص˼ңҪӶڼǼҲֹͨмǧĶأΪʲôͲܹͼˣ
ǼҺͱ˼ҲͬǼ̫ˣȣǹˣʹ𣡡
޼ĸ׽ֻܻͨһ취
İ鲼ĵ˵ֻǾãͼյʵͦõģҿ˻¸һ·ҲǶĳУȻҪʮӣʮ·ײˣ͸ߵģҲ÷ǵ˼רҵϸǿׯֻɳ£һ·ʡӣ͹һķˡȻԸ⣬Ҳֻȥˡ
˵ɣȴĲ᣺ʲôҪʮһ׵·
޲ĻҸʲôʮһ׵·˵ҵһ˳аʮ棬ֻۼǼǧĶأʲôܴԺֲɼңҲװʲôڼּƷµˣȻˣΪʲô򣿡
һ˵Ժ󲻳ɼңĲУԼҹŮƷòʲô˼Ҳֻкֲ׸Ū²ö
޼ĸײ˵ֽŸڲˣԺҪʱҪ͵ģô˵͵ҸŵԣǼҲ˼Ұɣ˼ﶼ˵ģʱ˵ˣһȥŲʧݡҪȻ׼Ҷ͸ȺۼȴԼû𣿡
֮ԲùˣΪȺزۣԼӴ˵УүӾʤ޵檻Ҳǹ͸Լɷӡ
Ȼɷûͬ⣬Ҳûͬ⹫ĹֵܼҵĶӣڳȴԹżӰ
޶˵ԺҪ˵ˣͻȻԹˣҲûôķӦˡ
ô꣬ɷǸʲôˣﻹģǱЩ죬Ӱ쵽˺ǵ¡
ͼľ͹ͰɣڲͣԺҲҪͣڻҪ򡣡
ĸ˿ڣһӾͷĻǲðĳҲЦģ


7 ¥
ڶ־ȥ˷أȥջ˽ԴϾʮÿζֻƥҪϼġ
ջתһȦгϵĻԴȥҶڷصꡣ
Ϊ޼ҺԴڷأԷص꣬ǽǵĴ꣬Ҷһһʱ䶼
޸սȥƹӭ˹޹ˣ롣
ŵ꣬ڼϢ˲裬ƹǸĲɣҶϰջȥ
νƹҲһġ
ҶæƹҲ֪ģ޾ֱ¸Ϣ
ƹҡͷûУߺϰһֱߣ˻ֱ͵ߵġ
ĽһûţﻹɿϾ뿪û죬ǳˣǲŵġ
ƹҲ˵ûϢʵǺϢ
ӦǣȻ˹˵£һ˻ؼҰæ֪ƹˣ
֪ƹļҾڷأҲһæˣֱ
ƹ񣺡㻹ʶˣһѾģΪ£ͨӸ깤ԼΪԼѣԵµ˾Ͷ˼ֿͣǻݾԸɾ
޾λѵĳģ
ƹҡ֣ȲڶʱˣϼҴڴŲģǰҩʱ򡣽ˣҲȥһᣬȥپӳԹٹȥ
ЦǾȥپӣ˵ˣٱ롣
ƹЦⲻͳҶ
ƹѾʮ꣬ΪЦʧʱЩַ̫һѣ˵͸ģ˵ˣôǮ㲻ôĲˣ
ƹֵԶԶԣǳԴ󻧡

پǸĴ¥ȻյԷʱһ¥̨⣬ڷʮӣѾһˡ
˸һţлƹкλ͹һ¥ȥ棿
˳Էһ¥û˼ˣֱӵȥ档
ưĨһϣλ͹¥롣
¥Եİ¥ݣһŰڷӣÿ֮磬ֲ꣬Ŀռ䣬һôװָвͬ
мճĵطǸСϷ̨һŮǳѽѽĳĻͦ
λ͹ҪӶ¥֣¥ż䡣
ҲûʲôҪҪ̸ֱӾڶ¥ˡ
ƲϵҲ죬˵Уȴôȣֺƹİ׾ƣԼֻҪ˸ƣƷš
¥½½ҲˣĹӦҲóԼĿұ죬һϣһһʹһʵĽк
ƹ˵ԭҲ
ֺʣƹ˵˭
ƹ¿ӣ˿ڲ裬ѹЩسɢͯӣ񡣡
ޣƹ˵ĿǶž˼ҵĹӣ
ƹͷԣλŹӡ
ּǶ֪ˣǸʲôǵǸ˵˵
޾ͶԴ˵Ҳֻ˵Ĳָ̫㻹ƹɡ
ƹҲߣֱӵżڷǴˣ游͸׶˾ˣƫƫڿʿʱֶ˳⻹ѧʲУÿȥָ¶ˣ·ʲôûϣͻȻ˲ٺõѧʣҲûСž˸;䲻˳ȴ˿Ǽֻ˸⣬ʵ˼Ĳҵȴ٣Źڶϱ游͸׻Ҫ츳ʮ꿼ͯʮ˾٣ϧоٺ󣬾飬ÿֻ֪潻ѣΪ׼
˵Щ־ЩΪƽΪ˼Ҳȥʿ͸ȡɢͯӵţǲЩˣҪ˵뿪ˣܶõѧʣǿɣǻѧʲô˼ϲ潻ʲôƽʱأҲĺҵĸȡĺŰ
ƹ񣺡ֻǺۣôᴫһţֻǮ̫ɢ˭ֻҪ󵽸ǰضҪְæģʱ䳤ˣɢͯӵҲͽˡ
˵䣬̨ϵĹֳһΣһԸֵʦ٣ϵ̣Ĺ˾̨
ƹͷǿɣŹӵǮֵܵһٷǮˣ
ôһ˵޵ĺĶˣʼǮ
Ǯû涨¥ѵģҲûһӲˣƽʱ·ˣģͭǮȥοھ¥
޾һӦǸʮͭǮ˵л
ڶǶһͬͭǮµü΢Ȼӣ
ܳҲû뵽һʱ侹Ȼ˵л
һЦͶһ˾˵ϧһһӣ
ʵЩֲࣺɺ˵λﳪǻתһһϣо԰Ʒ˴֮磬ܽʵѵã
ʦ˵Ǻö԰٣СŮС԰˴ҵϷģҲұָֻȥϲ˴Ϸ̨ѲСϷ̨ĳڷԡ
ʦ˵꣬Ůл˲һߣҲʮͭǮ
޽촩װ˵òϵΣԱȴδڲأĿ˿Ȼ֪ǰλŮɣ˵˾䣺лӡ
̧һ£ﲻÿ
һȦǮ»صϷ̨ȥ
ʵѾ꣬ҲѾԱʱʼ¥
䣬ⴳ޶һԭǶϵѾˡ
ĹӣҲǸĻŽ壬ֻλӴ˺ɫ
ֻһλ죬һλǳ졣
˵ɫһЩ޵ȴĨǳɫռ졣
ǳɫ·ʽӱǴ·˳ɫʵ̫ʢ˿ˣͺŲĿ⡣
޲ֹпʢգпգȻһ㲻ŮڴŵģΪʺԴģǳɫ·
ôÿʢգֶ࿴һۣȻһӾ¥ɫˣõĳ
޾ýپĿֵԵɫζ˺ּһλ֮ˣˣȥƹҲһʵˡ
Ŵȥ˵£ѹƹ񣺡ղλô۵ĹӣϿʶ
ƹһھƣЦŻصǸղ˵ĶŹӶ񡣡
֣ҵĹԹԣȥҶϧòֻҪ˵ԣһ̽׵ĵˣ
л˵
ϴھǳţ޿ʱ򣬸ųֵͷδȫò֪ǵڶα޵


8 
ƹѽκʮͷĸߴ󣬿Ǹˡ
κҵԺӺܴ󣬷ǰκСѾ˲衣
ƹСѾֻӣ˲趼̵Щ䡣
ƹն԰˵ˣκֵµ˿ͣԼӲɤ˷㣬ôôӵǰˣ
СѾˣɫֱӾͱˣžһ¹
κӻ֣ɣû£ȥ̫̫й˵ˡ
СѾսսĳȥˣκ˵ѾͷǸĹѼҵˣĸڱ¥ӵ·Ͷ˺ӣǶĹҪȥѾͷ޵˺ѷεģһʱ̣ӵѾͷһˡ
˵һŮˣӶѾͷˣôֻԷɶСѾͷ˵ģҲûҪ
أһΪŮӽˣȸƹεЦ˵ȥⲻôûɹɥĵ£ȴҲǿõģЩȷʵˣֻϲ裬ͷһΣɾͱˡ
ƹ˵֪꣬Լ˼ˣһң¥Ǽǵˡ
ҲĨӵˣ֪Լ˼ˣֱӾ˲ǡ
κ򸾸Ͻˣע⵽ղСѾͷͶſڣƹû׷Ͻŵıɢˡ
κϱºƹѣСѾͷűˡ
Ѿţκȷʵ㲻
ƹ˵͵ˣ΢һ£Ŷ˵һճڣмۡһûмֻۣһ㣬ҲĲóԣֻǲرʡ
ȻҪպõģ޾м۵ģǸʲô
Ͼ͵ǼҴաҲ겻ЩѴҪ׵ĺӻȳȵɷ˼Ҷգֻżˣ±ȱĳˣǶ죬סĵطҲЩʣڡҪǲҾǹ㿴
ȻҪģڼʳ˵Ĳʲôסĵط⣬ǲֿʱ򣬺ԺҲһŷӣ˵һңҲסĿ
ͬˣϾȥ˳һڹ
ʮ꣬׾ʰҲǣŸСк˫գں档ϿҲǼթ֮ˣо仰˲࣬ʲôˣҪദ˲֪
һҼ⣬ü죬ĳȷʵãҲʡģʱǩԼ
ȻղǩԼʱͼǮȴ̸ˣ꣬ÿӡ
Щˣһһȥʰ
ûóߵˡ
϶Ѿ۲һᣬȫȷжϵ׳Ǹѵõˡ
ȷŵõﻹûУȴһԱ˵ĸŮ֪Ҫ˵Ĵ㣿
뵽ĸ׶ѾܣԺ˵ˣʵҲûʲô𣺡Ǿ˵˵ǵ
Ͼ͵Ǳǽһԣ˼ҵļӣʱ˹ѣŹŮСԺﵱȻֻСĿⷿŮȴһѾߣֻǲ֪ʲô£ĸŮһͬˣһǹŮòȥ׼檣ȴΪǹŮ̫ʢûշͱĸ׸ԶԶǹŮһòֲ˵檣ĸŮ϶Ѿ£˸ȥⲻ˵ġ
ʵϲõ˵꣬ѾȷĸŮڣԺ͹ò̫ʢйء
Ȼĸǹˣյģؼҿɱȹͻȥʡ
ĹﲻòѾͷϾԼҴСòѾͷĲ˵˻пܹ߼˵ġ
ȴѾⲻףҹﵣĵ£˵ڣǾ˹ȿ
ûһǶĸŮ͹ˣǴ˼ҳģϺ͸ղһȷʵͬȻҲȣһǿճԷģǩǻ
ĸŮǴ˼ҵļӣūţ˼ҹϣߴһпܱ򣬹Ȼ͸Ͻ
ϸǣӴȴ󣬿ʮ꣬ŮȷʵֻЩݣӦͻʵԭ
ǣ˵滹У
Ӿóɰ˵ūģĿ
޽ӹɰϸ廨ȻһĲ
Ǽ⣬˶ʵʵĴˡ
ȻֻһߵģڼȻ˺ʵģȥҲǲԡ
˼ʱ򣬳ӵĹŮĺܣ̲סĵĿϡ
֪ڵʲôͶ޵ĸŮΪʮ꣬ζûзֿ£˵ֻǲֻֿȥ
ûҪɢǣȻ˼ˣǼ¶ǣϴ·ɨ䣬ⲻҪô
͸ղһԼ죬ԾͶˡ
ϴϲǸˬˡ
˵ļ۸Ͼ͵ȻǵӣȴҲü꣬ʮӣŮǡĴѾߣֻǸҲöʮӡ⻹ΪҽҪȥҪȻǳ࣬˭Ϊ檣λҲܷһ
޼ȻˣλҲǴģļλżۣҲֻ߲ͣÿʡһӣ޻Ǹעգü죬ȷʵֱӸǩˡ
˵ļλߵģѾߵۣںܺˣڳӱһӹһЩʵҲǺʵģϾǹܹⷿˣӦûЩĵõġ
ȻԼúʣҲ£ֱӵ˵ļλ͸СѾͷźʣֱӾͰԼǩˡ


9 Ⱦ
ˣ޿˴ţʤ޾ͷԼҹŮǴ֮ǰ·װŮװǻҾ໻ɫ
վȻѵõĴɫ·Խ󴦻˱ߣ·ŻΪڼϼûͿҲûüëƯľϵСŮ
ǰȥӸеȴʤ޸ܿˣˣúõһѣٸŪˣ
ЦֱӽӹѺ֮ǰļֵ࣬Ͷ˼廨͹صӰжķˣ
һЦʤ޶˵۾ᣬŮϴЦǼǰؼҴ޿ʼЦʲôһԭӦеĳ졣
ǣǰ棬ûϵɬ⣬ֱһ˻˳ɣ
ʤѹ㵽λûɶ˳ġ
ûʲô޾ͷˣ˵˼£ۼ˴仯Ȳһʲô仯
ʤ޹Цţ˵Ҳ£һһģҿɲ²
ʵ²µģ˼žͿˣԺǽɨģǰ˼軨
ʤʹŮǣ
޵һЦҹ˸˸Ѿߺӣ»£ڶڸɡ
ֳزۣ޵۾ʤ޲ֹһεˣܾˣû뵽γţŮȻ˵
ʤ޴ϲã͸ˣ
ǸŮȽ˼ţʮҲ̽ʳ˲ֿ⣬ѰѹǮ׼ãʤУԺ޾ͰѹǮˣһ
һٿȾ¥˵ͣϴһٴ£ʤֻûˬ
ȶӣʤްһֱȾ˵˳
ĵɴ۾㣬ǡҲ֪˵Щʲô
ʤӵ£ʵȾûô룬ǰŪģΪ㲻ϲ£ŪȾҲ֪һֱ㡣
ﻹЩ˳һ㲻Ӳʣô˵ˣ
ʤǼӣ۰޵Ĺ͡
ŮĶǽǵȻȥǷʳҶˣһӦǱŵ㣬ǰģŪҶΪˣȰǵʳ·ｨ֣˵ǰѲֿΪܺԵʵû뵽ͨɺˮ֣Ǵֻмҵͨ˼ңһӳӵмǧĶصĴ󻧣
ʤ޵ֺγǰǰġ
˵䣬ӣŵ꣬ȴίˡ
ʤ˵꣬һˣʤܿģһģôأ
ֻҪ£ԺҲˣ
ʤ޸ᣬ˵ҲˣȻĿǰˣԺҲ֪ܲϵģȾҲ·ǾֱԼģԺŪҲԼԺɲɼңֵвҵСӣõǼԺֻܶãԺȥˣҲڹµ
ԳŮ۰һ㲻ɷȻͷӦ

ڶ죬׼̸һ£ܵܵĽ⣬û뵽ûڣȴͻȻԼԭصȾԺԼ˽ˡ
գ۾ףȴĸڶͷϵһ£ˣˡ
޸ϽϴҲǹģֻǻѵãպõʦȾס˾̫ϧˣ
ȻѾô˵̲סô˵ǲõĳӣ㻹ſׯˣ
޿۶ǣô֪ģ

Ҳֻ֪ܵģԺҲ̫ˣֻҪǵóźҽˣʲô鷳
һôˣôͻȻ͡
ʤޣû£Һﶼ뿪ˣԺ󶼲ˡ
۾һӾˣģ
Ц˵ƭʲô
һӾ;ˣֻҪҾУҿɲҪʲô˽Ǯܡ
ĲУ˵ǮԼŰɣûôྫٹġ
޻˵ʲôʤȴֱӵҲΪˣֲûµģԼŰɡ
˵ֶԻŵ˵˵ĸ˽ǼҺͱҲͬ˼¼ҵӼ̳УǼҵЩҵ붼ǴµģҰѻ⣬Ժǲ˭ֻҪԼµģҲԼ
ķʷСС̫ȴ֪ģڸֱӰԼ֪ģȾ˽㣬һ㼵ʵ뷨ûУϽӦ֪˵
СȻ¶ȴǸ˵֪ˡ
ʤ޶ǵĻش⣬һӣȥɡ
޻ܵܵĽ⣬СӶȥˣŶԸ˵ˣҲöܹˡ
ʤΪǰزӣںСӣЩ̫׽һúõľûˣ򰲺ҲûóŮ׸뷨
ֻӲָ꣬˴ӣӶ׳ĺܣð׸뷨
ȻùŮ׸ʤ޶ӣȴûеôģţСӶԸ׾η׽ƽҲߴա
Ҫʤ޶ûע⣬ӶҪˣ
˵͵ȥ飬ȴϰԵ˹Ůһ䣺ʲô뷨
ȻʵԼ뷨޾ֱ˵ˣȻ㲻ʣҲ˵ġ
ȥ϶˽ӱϾЩԶǼҺβֱڴ˽ӣﵽĺӣŮɣֹ겻̫ǼҶԴҲиס
ʤһĴȣãã
Щ̫⣺ô˼ңŸۼҳȥĿɱȳȥĶ٣⻹ۼҸĹף
ʤޣ㿴㣬ôֻ˱˵õĺôȴԼõģ
ãЩһվǸǮǳǼҵõʲôôˣ
һĸգϽϡ
޼磬ļǵøûˣĸÿ춼ޣ˶ãĸ׸ڴ˴꣬ˣĸ׻Լһ͵͵Ŀޡ
Сһ˵ĹֻҪĸײˣ͸Ͻȥ塣
ۼͨǼǧĶأɶ˵ˣںܶ඼ǵص˼ҡȻٸﶼ㵽λûЩ岮ֵܣֻƾҵԼ˳İôǸҵȥʵһݵ¡ԺĺӣǼɣǲǴ˸մ˹⡣
ôһ˵Ҳٺˣǰʤһۡ
ʤް˸Ҳں۾Ͱ£ֲû


10 
ֹҪԼҵĺӣҪ̴ĺӣͲʺסڼˡ
ʤ޾׼һ˽ӣȻ˽Ϊ˷ӣǽҪʹһ¡
Ҵ֮ԽҴ壬ȻΪ󲿷˶˵Ǻʹ飬ʵҲǺ顣
ʤ޾峤˵˽ӵ£ڴĴ£峤ȻᷴԣϢһʤڴһ
ĲͬŮϾ͸ܵˣ֮ǰܶ˶ԼҷʷȫƽʱȻϲԣԼȴܸܵǶԼҵֲм
ԴǮ˽ӺЩмûˣȡ֮һء
أʤֱһĻȨҲܵˣӵлȨĲͬ
˽ӵ£޹ܣڷֲͬ󣬸ŮĬһССĵ
ʤڲȥʱ򣬰峤뵽ãǽ˽ӽôʲôϡ
Ȼ˵һЩ˭õˣֱڴ￪ɣ˭ֶҲǰûȥ飬ҲԸʶ֣ԺҲˡ
¶ʤޣֻ˽ӵĽ̡
ʵҲûʲôöŵģΪǮԼҳģԷĹǷӣ峤ҲÿȥţԸɻ˶ʡĵĺܡ
λԱ㣬һ˽ӣֻһµʱ͸Ǻˡ
ҲõģɵͨžʤΣΪʾأʤ޺峤ȥġ
ţҲǷˣʮ䣬Щ꿼һֱʧҲʧؼҿ˽ӣֻҸһ˽ӣԴϾЩ̫ʤһʮӵĹǮɱԼѧɵĶ࣬ǾȻͬˡ
ԺӣǰԺ飬ҾסںԺɱԼסĺá
֪Լõ˭ҵǮ򰲺Ȼرģ˺ôһ˼æġ
˳ĸŮһʼ˵Լû¸ˡ
ӽһЩ˼ҵĹغɾԼкܶҪѧ
ȻͰޱĸرеĽȴûжԼǸģ֪ԼڶԼ£ԲǴͨ˼ҡ
æ˽ӵº󣬾ͷԼҶãԶ˴ȻͻȻоߺ񻹲ʲô
ǵڶʹŴֺͶãȥκ
˵طûԺӣֵĺܣΪ˵ģҲû̫⡣
ֱԺӣκϱϣһܵ˵վһٸģ˸ɡ
ϼ޽һ£ȻŸŵĴ֣ȷݡ
һĴȣԭҪߵˣһ治ϣ
ϣ޽촩һɫȹȻδʩ죬ȴƤɰòޣϴʱװڷɫüëʱȣֱˣ
ΪûԶţָ֣Ҳ߻ʵԶĵطл˼ˣˣӦ֪ǿӵˣ޼ȴŮװҲûòʲôαװͳš
ôŵĿ佱Ҳûʲô˼ֻЦ˵Ҵˡ
ϸϽ˵Ųţ롣
Ѿ޽ݣһֱӺ׼ҵû뵽ԭ׼ߵ׼ңȴûҪߵ˼ڣֱӵûʲô£˵ҶϱţֻæԼģ˵
Ȼ׼Ҷô˵ˣ˵ʲôͺҪ˼ƵģǾͽŮ䣬ȥæԼȥˡ
ȸѾߣʮ굽ʮѾͷֻ̫̫ܰѺõĶйúúһ
ϴӸղžɣ䲻ˣȴҲǸѵõӣϾһģЩҲԶ
ƯĹѾߣϾòԼУòϻѹȥǵѾͷ
ֱȥԺ˺õķѾͷųһӣ
·˵Ҫע£ȻָԼϲã˸ʮһС
һԴһ˫ŮķޣȻˬĸӡ
ϲ˼ˣ˼ңԭûźˣǳߣǴɨϴҪˣҲźˣ˼ң˵¹ģʮϰҲǲܡ
ޱ̬еͳݣԺѾ׺ЩֱӸ͵ϡ
˵ࡣ
żϵ׼һԺǸҲÿ΢Ц΢ͷȻŶ˵յ̫̫д׼ˡ
Ц˵׼ǲںģҪܾҲֻи˵ķݡ
ϵ׼Ҳ˵⻰ԣԺ󾭳ұȳĴϯˡ
޺˿˼䣬ʹ˻ȥˡ
֪ǣԺϾͱ׼Ҹ
ǷصˣΪ޵˶֮ǰȴδ˵˵˵
뵽׼ҵְҵΪ˷ϾΪһýţòĹضҪ̽һġ
ҲûʲôģϾͰԼ֪ģ޵˵ˡ
Ǯýɴ۾ԭǺģǸҵĹޣ
ϵͷǰ
ǮýЩ֮ǰȷʵ˵Ҳֻ˵һرĹôû˵˵ò
ϣ֮ǰҲ˵
Ȼ֪ˣǮýŻܿ˿ȷûˣŷ˵֪мҺףҲ֪Ϊʲôûɣ
Ͼ˵ӦҲͬɣϾôֳĺãһ˻䲻ϣ
ǮýҡͷȻҲ֪ԭȴ֪ȫҲͬ⡣
λϵɴ۾ˣôôõĹﻹ˲⣬ѵҸɲɣɣҲͳӰɡ
뵽޽ʱ׼ҵķӦǮýŲ³һԭ򣺡ֻ֪ܸɣȴҲ֪Ȼÿֵزأ
ϳĬˣںܶ˼˵Ů̫ܸɣȷʵڱġ
ǮýŸпòǷأǲңҪ˵ĹӣҾó˶ž˼ҵĹӣ˶Щ
˵͵һ֣԰ž˼Ҳҵ٣ɹÿֻ֪棬Լҵ˵ǺģûֵܣʺҸܵϱô
˵ҲϽӻֱ˵׼ңô˵¾ˡ
˵ʹκҳ˴ϣһŵĳֱسǶߣž˼
ýţֻҪŮ˼ңƵģοжϼڣȴ¼ѵĶӣŷ˸˾֮⡣
ǮýűȺһȻŶϵ̫̫˵˵ΪףҽΪǵġ


11 ŭ
鷿ȼѬ㣬ר־ǰպȥͷҶջɫûţ綼鷿
̽ԺӣſڵĹ壺æ
ҡͷȻ棺үˡ
ͷҲûֱ̧ӵɡ
ݣؾصȻŵոóū澸ү͹
ֻšһ
̷ϣŽ˵˻Ըϯ棬дǮýš
²ͣҲϰΪֻ˵ǴׯĹ
ǶרŰŵĸߵģƽҪ񣬾Ǳĸ׵İȫȻغ£Ҳ
ֻ˵һ䣬ǮýЩ佱˵Ļһûᡣ
ףүԸɼңܷ˸ٴף󶼻Ϊԭ򶨲
׼ʣǲǻ֮ǰȥ죿
û뵽Ȼ̽ۡ
ȻȻȴһ˿ϲҪȢ׵Ĵˣ

ָų޺ڳ˵Ĵ峵
бڿ飬عʻ˹ٵ
صһʱ޿Сĳᣬٶһᣬŵ֣ʱ·ϾͿˡ
ţͻȻԼãȻϳʱǿȴҹһˣ
һ˼֪ôˡ
¿صϣһá
ɿô˽㣿
޿ѽϲˣõﱣ󡣡
һЦ˵ϰ˾ͺˡ
ЦһһҪǶԵģҲǼˡ
ɻܲǴİɣ
޴ӿĻһ첲֧ϣ΢΢ǰ㣺˵ŮڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡԴŮӣǿ˵ĶģҲ˵ǲҪЩȷʵҪעһЩƽʱҲʵûбҪˡ
ɻЩãǴ˼ҵŮ죬ƽʱУҲҪİ
޷ɵѾͷǼҿòϴ˼ҵһףҲ޵Щش˼Щظʲô
ǳ˵Ǽ֮ңǵ³ɵĺˣԼǴ洦ģ
ӾȻҸ˵⻰һӾˣûжԼ÷ֻʱ¡
һĶͷһ˵ͨ͸ôҲ߼˵źļ޹ȥӿɲôãȻ˵ֻй£˵ǵããסˣ»ںǼҲ˼ҾҪС
ɸղԼ˵Ժµʱ򣬻ô˵ҪԼУϾЩȡ
˲άˣĺ㣡
±ʻãЦˡ
Ϊ˷ֹԺˣ˵Ů̫̣һͻַ
ͬеĵͷ
ޣԣΪŮӣΪ˲׵ľͱԼҲҪ
һҲֽô˵ֻ̾Ůӣмͽһסأ
΢ЦɵѾͷʵŮԼסпܳΪϵˡ
ɱ˵һôܣ˵Цˣ
ɫôͲܣƴ˼ջǹٻ˼ңվͱ䵽޳Ժ˭˵׼ء
ɰɫغһ˵£Լܽİ
޽۾ҪڿʼҪԼܰյĶսˣֵµˣֻģҲֻҳ㣬㱻ңٱԺļױҲԲñȾָסЩֲ֮ɿƽջԼġ
Щ㶡
ȴҲֹ˻֪Լĺܶ뷨ʹҶŮӵҪвֻ࣬˵ԼΪӦ׵ģҸʵ˽̡

һ·ǹٵ˳˼ңеĳͽں棬һӻɵѾߣ˳ֱӶվԺ
ʹŮôǣ
޵Ȳ˵ĸˣԼҲֱһԵϡ
ֻվţȻţȴһС
ȴǣ˳ӡ
ӺŮվһԱӣͶ͵ģκ˲СѾͷǺ͸ЩŲ˲ͬҲȴѲš
رǳӣѾʰ˼ҹֵţվһȺкơ
޵ĸ첲ĴοϣʳӣõĹ̵ģ
ǰһشū澲˵ֻ̣µʱ򣬺Ͷ
ЦˣЦȴ۵ף㲻ҽùأȴ˵ļ£
Ӿ㵵̧ͷԩūˣū֪ݱ΢ô˼£
ԩĺܣ̫̫Ȼ̫£ǰλȴǳصģ˼£򲻸ͱ۵ġ
Ǳ䣺һ˼£ǽܼ¶²⣬ʲô㲻۵ģ
ԼͶｲ˼ҹصʱ˵ǽԺ׵Ĵ
һӰɫͨһ˵ϡϢŭū澴ˣūĲǹġ
ﻹ֪ˣҲϽŹġ
ûһɫֻӵסزշ䡣
Ӱѳӵĸ첲ץˣӶ죬ѹȥ˲񷿣СѾͷҲϽ˹ȥ
Ժֻʣɵֻôģһû֣
͵һ촽ţĵĻȴôҲ˵ˡ
˵̫̫̫£ܸɣȴΪƽʱǶڹ£˶ĿأԺܸɵˣҲԽˡ
ӵΪСԺһȨʧˣøĸŮ³
ͱȥ檱ȣɶڶûʲôģ̰ȨֻҲȰǱһ䡰ûж֣ʲôֻ˵
ڱһƣֻ
ԺˣղŻƵ֣仰Ĺ򣬾ͱ˸ؽ˲񷿣ȴĻ֪ôҲž
ȴΪǣǼҲ̵ֿ˼ңֻҪʵʵ£һЩе˼̫̫ҲԲΪǡ
˸Ͻǣġ
Ÿں氲סԺÿҪ£Ϥһ£¡
˳˼£ʱ䣬ʼǺʵˣöúȥѧһѧʺԼõĹǡ
л˵
ƻġƫִɵ׹ŮbyնߣѾܷˣˡ
һԽܿ޸ĸҲռⶳĿСäŮ
ܿˣõũŮŰƷ籾
ܿĦȭƣ׼ְԭֻûü֣ڱѩĶѶƷҲĻȫˡ
͵ʴ׵ļƷݣԼµ㹻ԼԵһӵǮơ
ܿȻԭõǷˡ˿ȸ籾
˼ǰܿũŮ籾
ֻǣſ˸СݣûüչԼҵ۹ͻȻָԳݵˡ
ݣ
ܿͻȻʧɫⲻ֮ǰĺλƫִ
ǱС˵ݵĺֿԼǰĿԼӢˡ
ܿ˼Ѳõȷɾ籾
ΧԼЦеķ׵Լ׵ŵǰδ
ܿ̾ԭõǡˮ籾
#˶ΪǸ¿СũŮʵҵǸȨ#


12 ż
ް۹ķϣŷ˳ԭشμңͳйͬ壬лвٳ֮ˡ
֮޺ͺ̫̫ҲнӴżȻӹ׾ݣ̫̫˽ȴжȲ˵Ҳûӡ
ȻѡҲ֮ˣŶãźĵܵãȥ˴˽ӡ
ĶŮѾɼңֻ˸ׯ̫̫ûѾͷźټլƽʱǰ飬ֻһںԺ
˵⣬̫̫Ц˵ʲô̵̲ģԼһڼңûģʱ䣬ܹǡ
ʤ룬ׯ򰲺ú̫̫ٽ̼ŮȻܾ
޾ͶԶ˵ȼ
񣬺̫̫ӦǶ֡

ȥѧģѧ󼢳ꤵĻѾ˷
ϴ֣Ƶϯ˲ϵʳ򰲺ָ˻
ԱˣŴյߣĸ˵
˵ǽЩ˵İţһӣƽʱɽչǳŵʱܵϱȥԺүүȻÿТǮ岮ڸǰɱϾۼҶźˣûоͲˡ
ֻ˵ͺá
Ϊ檲ɣүҪ޼ҹҵĶӣʤ޲ͬ⣬ִҪŮ˸֮˸ҡ
үӲԼӵ⣬һжԹ˶ϱͷϡ
ʤΪүӵľ˳ƽʱȥլдƽվȥˣֻǮ϶Т
ƽʱ£Ҳܡ
Ȼĸ˵ˣ޾ͽ˵Ǽҵһ˫Ůͽ࣬ԺøõѾҲˣΨźģûʵġ
֣Һòźģڼ¡ɨٸһˣŤء
ȻĸڲԸ⣬Ҳǿ͵Ǿ
ģźʣ㣬׼ѳȥô
ë޵Դ˵Ų˳ˣֻҪǳײõģһ޾ˣҲһֻҪôһͺˡ
˼ǲȥˣֻһ£
Ա򰲺汿ѳȥֱӾеĳˣõŹص
ĵܵܵС򣺡۲ĲӦýһµģ˵㱿Ͳˣ
򰲺վϴ㣬´βˡ
޿ŵܵܣԼʱǱ߿ȥ
򰲺ͷе㲻˼ת˵Ҵˡ
ͷһ̧ξԭˣ´ΣҾ͸
򰲺˲ǣűŹû£С򰲺ܵߣָָԼ˵ߡ
ϱЩ죬ôһ˵յĺܡ
һѱƤСܣ˸磬Сƨɡ
Ű޽ܵܣܼǻɬҸ
ɷѳŮͰѹŮЩ갲̫ãõӶȲϣڻĵز
޻صԼ䡣
ûֱ£ˣϸϥǡ
ɵһӾˣȻǿȴǸ᲻ˣʲôûãҲ̫ƽϣƽʱȻȲϷʱȴһ˼ҶҪãֵʵһɵ¡
ֻԼģûмסĿĸףء
ٿͷȴֲΥֻվ˵һΰɣԺһٷ
޿ҾΪĸŮ룬ŰҲЩҲȷʵܸɣȴû뵽ﾹȻˣֱӾеĳˡ
ûֱӣǾɻҲ۾ûͦõģ׼ԺֻںԺϴ·ߡߣӰ첻׵ĵá
ȻǾٸмԼһΰɡϾԼĵܵܶܿ׵£û뵽ԺҲ׵ġ
ξˣ´ΣҲĸŮĶˣǴһǻȥˡ
˵꣬ˣϽ±֤ԺԻῴ
޻ӻ֣ӻȥɣȥŪЩ˲ԺںԺɣ¾ͲҪǰˡ

һ꣬һӸܵĺ⡣峿⣬ȴ̫ܲů⡣
ֻһ㵥Ժȭ＾ڣΪȭҲ䡣
Դǰǰֽն˾עصģǸĸȫյ
ǰԴӰ竿ʼͶ˴Сÿձգµ۵ǻٷϴˣҹУյ֮
ʱڣֹҪػøĸԼҲǰϧмӣٲǰ̣ӢţȻΪ͹ȣʱûۣͬԼټһʱġ
ϴ裬Ż＾ô·
ù緹Ǯýһ⳵سǣȥӦȥׯķ򡣡
ͷʾ֪ˡ
˵һ˵Ķ򣺡

ȻҪףȴҲ˭ԡ֮ǰ׵Ĺǣǲãֻ˫ȷʵʡ
Ȼʣûе˼ҹĵڸտʼʱԼңǶԷһЩ޹ؽҪС¶ˣȻ鲻ȥˡ
Ǯýҹǰǽĸͦ⣬ǰԼȥףܾˣǮýҲǰһˡ
֮Ի˴̽޵ΪǰֱǻδףԼһ𱻳Ϊ䵥Ů
Ȼǰǵã˵ܡպϡһ¡ֻյ޵ϸϺ󣬶Ͱѡպϡָȥˡ
ڹ˵޽׼ȥżһ£λܾãȴδһĹ

ȥǩ˺ͬȥ˶ðʦĶի׼ѧдֵĵܵãЩõıīֽš
իţ̨ǰˣɫһҲΪʲôϾԼܿǸӣǿġ
֮ɫΪ˺ͬɫ·
ѡÿ˵ի׼ż
Щõֽţѡ˼³ʫƹ̸ۣһЩֽ¡
˽꣬δŻͷȥ̧ͷȴƹɫЩ֡
תֱӱһ޽ݶȥ
ûòŮӣ
ǰбǰŮҪ޵Ůӣ޺Ҫ޸Ķδ
Գһ˲ʧ̬ʵλŮȫԼϣ
޹󣬶ŷֶԷԼһɫ·
ɫһǳ˵ɫƤ˴ÿƤвͻ˳ĵľ񲻼ѡ
ãǰŮģԼ⣬ʺϴɫ·ˡ
סֺֹһˣתϳֻû뵽뿴λŹӵĿг
ȻײȻͨŮẦߣôˣԼˣ΢΢ףիƹġ
޵ײһŮǰھŮô
իƹҲϳòεޣѹеľȣϽкɣǰһֽڻһЩһҪˣ
̨ǰΪ̨ޣͶֻľ룬ƹЦʵ֪ܾҶ٣
ƹĺ˵ſڵĹ塣
۷ŹĶͷ


13 ֽ
ȷԵŮҹ󣬶ãסǣͷԱ߼ֽ
ƹĽֽܵҲû˸ѧֵĵܵǣֽͨ
ƹûȥֽͷٿ̨ǰˣֻԼЩ軨ۣת˲١
ǰˣŮӽޣִͬɫ·Ȼ֪˲ʶƹӾ£ȴֻʣһ仰һɾ°
óһŰŻֽŵ̨м䣬ָڼֽһ£ƹĵҪֵİɡ
ƹģǲɣֽû
ľûģȴһźӣʣʲôʱܵ
ƹЦλЩߣƽʱŹҪǶĶ࣬л
ڶѼֽŹ̨мʱȿǽڷ֣ŵϵ㣬Ȼſϵļֽ
ŵ͵дݻļֽǰЩֽкܶԵùڻһЩ
źḧֽʵޣڿԼֵµļֽʱϲ֮ɫʳ˵ĵһԻֽΣ
޺õֽӴȦˣҲûϰüֽģֻܶԶǸһЦҶԼֽ̫
񣺡ʵҲҪֻ˵һֽô
޸о仰ʱеãȻ޶˵ô£ȴҲֱӻشȷʵϲ
ȻҲϲβһһЩ
ĻʵЩ⣬Ͼɢͯӵ⣬ƽʱֵĴͶӵˣڶֽȻҪһ𶨣
ֻһ£Ͳ룬ϲõȻòţȴؼңοһ͸ȥɡ
׼ֽҲȥ̫࣬ȻĲ뿴źȥʵȴܸıĴ㣺ҿ¶̫ࡣ
޶ԶԤֽȻ˺һ𶨣ֻǾ΢Щ⡣իƹܵĳɾʹˣʶô꣬ȻʼǼǮ˵̫ʱûеһʱظ
ƹûӦȴĺܣ޷߶˼ֽһ¶Ѿˡ
˵իƹģɣƹ񣿡
ƹ񣺡˵ͷҲҪ˵ʲôˣϾö˵ˣͻҲԼסˣԼͷѵѿͻƲɣ
޲ֹͶһ𣬶ǿŻֽѡ˼իлļֽ
ֽӹưõֽͼֽԾƮ޺Ͷϡ
ƹ˵˵ӣ޵իֻһȤʱǵҪ¿̫ʱ䡣
޸տʼֽȤʱûעԼĳƺѾӹ
ֻ¼ֽӣԼҲȷʵæԶʩллѡ
񣺡ˡ
ֿŶԼ໥ʩ˶һһòֻÿĿĺܡ
޼ѾֽͺƹǣֺͶͷʾ⣬ųի
ƹŶ񣬴ȤǶлŹӰæСһλֽĿͻ
ڶһٺ޴УƹڴӶȻǼǮĳг
ǸӣΪŮӺϡ
ûƹĴȤƵģֻƵĻǳЦƹÿ
ƹΪ污Ҳ˵ʲô

þӺһİУȴ͸һɻķΧ
źĶ֪үӵϢͳš
ֻҪ۾ĶĳүܺãٿүŵĹ壬Ͷֵˡ
ﶼףþҪŮˣ
鷿۾е飬ȴʱ龰
Ť󣬲ӣִ󷽣ʧŮĽΡ
뵽˵Լֽʱ򣬿һ⡣
ֽ󣬳ǼҾԽͨ˼һ㶼ôá
ŮڼҾԽ󣬶ʾԼڲ̫Խļͥ£ء
ţȻ
ʵӴŮӴ඼ţǰն˾ļŮӣǰһ˲ţǴ̽ϢȥԵױڽʱҲİٱ
޵źͬ͸һѣȻ
鷿ſڵĹīȾԼүӰõûһҳ˴˶һղס͵͵Цš
ʱ򣬿þϲˣһ½ŲеĲѹȥάסǰߡ
άסı飬˿īȾȴĳﶼһ£ûЦ顣
īȾͨ󣬽鷿ѵû֮ǰԼ£е鿴
һڿˮ㻹ӲͷƤ˵Ǯýȥׯ׻ˡ
ƽʱˬ£еҲΪֱ˵ûͬ⡣
ͷǣǮýŴϢΪʺ綨ף겻ףǼҵס
˭֪ĻظΪ˲˫ѿ档
ҲΪԼҹû棬˭뵽ϣڻ趨ʱ˵ȥ׵£ȴԸĸ˵ӾãȻﲻʺ綨ףǾٵȵȡ
ŷһ˾û뵽ӾȻٵȵȣ֮ǰԼҪףɴδϹģۺ׵˭ҵĹһƾĸӡ
˵вǸĸģԼĶԼͲһȫƾĸˣ
֮Ի˵ȫƾĸʵǲģ˭ν
ԷͬνԷܾҲνڸϱһ
ѵʾﻹ˵룬ҸǲǽڣϽӦ£УҶӦٵȵȣǾٵȵȡ
ŸҲѵöӶԼĻģҲֱӵͷͬ⣺ԸȣҺĸȻŵġοҹܳŵңҲȷʵҪҸܸɵϱȻԸȣ͵Űɡ
Ÿ˵꣬ȶӦ£ĸֵȻԸ˼ҹҪ취˼֪ϾһŮټǼҸĸӡ»ñҽȵˣ
ĸײᣬ¶Ҳȥ죺ĸ׷ģ¾ͽӣлᣬͰǸ׺ҳʶ
ɺͷ˶öⲻѾܣͲʺýţҼȻ˵ﲻʺ綨ףǾֻʶȲ¡

Ͷżһһ۽׵²ͬ޻صңĸײδףҲ˲˵
ţȹһ꣬ް׵Ĳ˳ˣһʵ˼ҡ
ף˵Ƕżо˹˼ңõ˼ףҲ˵ͬɣΪľǲԼҹŮ׵ԡ
뵽Լ˵дʣͻȻɣǲԼҹŮȷʵע綨ףҪȻΪʲôȫУ
˻ɣԽԽǸԭ򣬾Ͷ˵⼸£ȥȾɡ
ֻΪĸȥɢģֱӴӦȶðʦԼ˺̫̫һȥ
ɢģȻ˶˼
ȥȾΪ޵Ļ£ôñ֪ɣøհʦǾ˼ųţҾЩ̫ã
л˵
Ԥġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


14 Ⱦ
Ȼĸ׾òʣҲûǿ
ʽʦѡ˸ӣ޺ĸ״ػȾ³
ׯȾ²һʱ·̣ԽӽȾ£ԽﲻԺϡ
ȾλڷڣȴԺԺɽɽ£ɽϳɮͿԺɽ޽ģͤƽ̨Է͹۾
Ⱦ»һأдųĵط޷ǰ·ѳȺֱӰѳĴڵ³տ
СΣη̧СΣ޺ĸûᣵСΣ˴Ⱦ£˵Ӧùͽε¡
Ҳģֻ˵ҲŲŹأ·ôʳģһˮ·һĺ鶼ûˡ
޽촩һܺɫ·뵽汻գ
ڹŮ·пܱ࣬ͻǮͽѡ񣬳ãεĺá
ĸ׶Թͽӵ½ƽϵʱһֱɣһֱһԾţϲδ¶һ˿ɫﰵԵͷֺһ֡
Яĸ׵ĸ첲ǿȥɣҲһԺի
ܼĴʦԺܶ¹ŮԼȥʦҲƽϻˣֱӦãģҲһȾµի
ĸϹ㣬ѾÿԺ֪ɮĴ£ͷܶķȺϡٵĺٹһţľɽһΣŵԺ
һСԺ֪ɮſŵһʮСУ˵磬λʩȥò衣
С˫ֺʮȶ֪ɮǣʦ֡
Ȼֶ޼˵λʩ
ԺӲȴԱƣɽԺﲢδֻǰڷ˼赱Ļܣ¡
ָݽܵмǿ䶼ǿͷλʩƣۣСһϢùҲɽ;
Ӧ£˿СɳֿʼϰڷŲ㡣
Ҳ֪Ϊ㣬Ӽ磬ЩˣΪȾµĲȷʵóԣֻĵĳĶһ㡣
ŵ´ʹӹԺڼҲܳԵζĵˡ
ԵĲˣ͵첻Ǽ⣬ѵóһˣȾµķ羰ȥתת
ʣһȥ
ڰ֣ҾͲȥˣһɢ˼ƵģҴȥ󼸸ƽͻ
ŴΧ˶࣬ģٱ˸ײˣôָȥҲġ
ǴȾ£ɽͨϲȥӦûʲôΣգҴʦŮһ£Ҳ´֪ΪȥֱӦˡ

ˬɽ;ǳŵģһŮҪǿĶ࣬С˵Ѿߣһ첻ͣߣҲĻ
ԽϻԽģɫҲˣһͤΪѾߵĹ۾ˡ
û뵽ͤ滹һ·˳·ǰʮո侹Ȼ֣ϣһ۾㡣
Щˣߵ㣬ҲҪȥϢ
ޣȻˣвȥĵ
ӷˣȻӦġ
Ϊ˱һ·˶û˵ߴĹ۾̨ӭ¿ȫȻûиղſķ羰
쿪˫ۣˬ磬Ϊɽϴ⡣
ȫµľ£ֻͨ͸һ³ķζˬ
׼Ҳӭһ¡
ȻԼԼ˵ɱƭȷץȥ·
Ϲ۾̨·ԣѾʱ¿ͤչ·ϲһˣȷǴӺ洫ġ
ǸղŵǶʱǿģ۾̨Ǹص㶸͵б£б϶᾵ɽʯܵ;ͣԲܵȥ
ǱǲΣǵ֣һΣգ޴ԼΣյĻ
ȥҪ˵ĻʳָڴߣʾȻָָɽ·ȹڣ˽Ųʼɽ
ʱһ֤ʵΣյݣǮƽʱŵģ϶ûˣֻҪܰһ±ӾͲԺˣ
û뵽Լĺɽù¡
һҲļӿ˽Ųڶ˵Ѿ壬ɼǵٶȲ
Ҳӿٶȡ
˽ݾǻ£˿ʼСܵһ룬޲ٵĶðʼſŲǰܡ
·ǽɽڵļеչǽͤһƽأû£쵽ĵط޲Żͷһۡ
۾̨Ѿվˣ޲ǻ᲻׷ҲֻǼٶȣûֹͣܲ
һܹչ䣬ϧûŲӭһˡ
жҪͣΪԣûֹסŲ׼ɽǱ߿ײԷֱȴԷסȻֱţͬתȦһһλá
Ժ岽ľ룬ײ֮ǰͣ½Ų
󿴣׳Ѿӹ۾̨׷
Լߣֻ˸㱻Լײ˵Ĺӣͤûбˡ
ṫӵϣŵһװν
˵ǹӾɿץֱ۵֣γǶűʯĽֱָ׷Ϲˡ
ߴһ䣺£ڡ
̫죬ȴҲ˵İĳԵſŹӣ
񣺡ԣҡ
ڽӵ޺ĸȾµϢҲԼĸˡ
źĻܴʦн飬źλĸʶֵõɽ;Ϣ
׼һżģû뾹ȻΣգ
ֱֳΪұܣӣλ߬ȭͷ
޼װαµ߬ȭͷȴҲûһֻλŹ־ӡ
ϧˣĲʺϺͶԷֱӽ֣
Ϊ˲ײͣʧ˼ȥơ
ϻ˼ƻ׷׳ñλСϰ䣬еıɲǳصģ
׳ò׼ǲգǳɵͣ˽Ų
û뵽޾Ȼ֪ԼСϰ䣬ȻΣ̲ס뿴
޼ͣ˽Ųֺڻȥ׷ôԶ˴˸Էĳ࣬ԺӭҲϲǣԺҲûʲôӰ죬һȰϽȥɡ
Ǳ飬˵ȵĺܣ߬½ֳΪԼġ


15 ˵
ȷ֪ԼСϰ䣬ŻԷ
׳һʼȷʵŻסˣ˵˺Ļһȴˣȭͷ󺰣Ժ󣬰ʲôԺ󣬰ҪǻŪӣ¾ûˣ
״̬˸׼ӭС
޼ʵƯʹָˣʱȫ£оľǻӣӦڿĿԵУ»ʤļʲ
Ϊ˱Ԥ޸ϽԱ׳ȻΪʲôȥеǴټƴһѵˣȥЩຮǻ֮·˳ˣԺű˶ýүûǸи⸶Ҳ˹ӵġ
׳ԥĽŲڶסˣͨ˵ֻҪһ˭ҲԸ·
һ˱ӳΪˣȴ˻ȥеǼٻȴʵʵĻβ֣ԺĻҲˣ
Ǳ߶˸ýĶһΪǻӣĶֻҪһԼܴ⡣
ͬ˵ӣ˵ƭǵģеҪôãôû˵ǰܵˣܻκԼӣ˻ȥȴûܱ֤е¾ġ
⶯ˡ
ԥȴٺֻǿʱɽµķ򿴣Ȼץסɵĸ첲ָɽ˵㿴ǲɮˣ
Ƚŷӷµɣſһ˵ɽ·ɻġһ
첲һ£ŷӦҲָɽ·˵ˡ
δͷȴѸٵ޵ļıǰһָˡ
ôԵĶ׳￴ŭĴ󺰣ƭ
ޣһ׼ܱ˵ˣƾʲôƭ㣡˵ˣҲֻƭɽˣеȴġ
ȻЩֻ˵˵ѣ׳ɽ˵£ֻ˵е£ֻҪ㻹óɻȥļƣġ
ȴϣֱźܣߣʱ䣬ҪǱץסûˣ
ֱ˹۾̨ʧӰ˽ͷһ˵ɽ·Լ˶ãǵʶˣı
ɿ߬½֣޹ڴˣҾٶļıҲֻǱӵķݣ
ȻǻӣٽվԼ岻ס׳
ʵδʲôҵסɽ·ֻҪͤǾͲ׷ϡ
޾öֱԼֻ˸ӣûжԼǰ˵к󻹲ӹ
ΣҪлŹӣԼ˻ȥҾ㰲ȫӵ棬ֹ鷳ĺܣҪųŵġ
˶Ů̫̣ܰΣգᱻĶУԼǲںĸܡ
ͻȻ뵽ǰʱ䣬Ⱦȷʵ£ʱֵķзִɡΪֻ֪ǸСΪδ̫עû뵽µľȻ
뵽ǰԣһ鷢֤ĻѿڶģҾ˺
̫棬΢΢һ㶣ԼֻʶȻҪԼŵ
뵽ƹ˵ġ˭ֻҪ󵽸ǰضҪְæġ
Ȼˣôһˣţæο֮£ֹУ͸Ӳ
ĺ⣬ûѣ飬мĻҲ˵ֻлŹӡ
˵ӦõġתһȦȴҲֻܻ񣬵ˡ
һֱŹ۾ֱ̨ȷ׳ͻȻðȽŲŻָЩԼںλӻ񣬸ϽߴٵǻǸϽȥɣ
Ц·ˣ
ߺ
ҲයЩҵ·ԼӦҲӡ
Զ˵һû뵽ȴȿڣߴ;ȴ£ڿ˴ķ羰вͬͤԵһһ´˴ķ羰Ժһͬɽ
Էĺ᲻ҲûҪǰȥԷǹܡ
޴ȥͤ档ݣٿ䴦۾̨Լߣȷ׳ȥֱܿԼݵʧΡ
Լ߶Ѿãû˼ҽӼĵ
޶ԶŹӣϢˡ
ͦΣݿϣһ⣬Է绪
ипƵĶŹӣһ
ɽõģֱӻؿԺȥҴȾµ֣˵ڹ۾̨ϣ˷ɽ׳һѾ˻ȥ

޻ûصԼҶĿԺͿ
ּ߼ǰôŻӶˣ
޻۵һ֦ǰţɽϻģ羰һСĵ˵ʱ䡣
ּɵӲҿԼﻹǲǳʲô¡
һõӣ־ÿԼˣɵӲҿԼӦǵԼѵûдŰ
Ȼ룬ﻹǾԺ⣬ԲðֻѾߣ뿪Լߡ
ȥ·ϣֶ˵Ӹղǩʱʶһλ̫̫һʣԼλ̫̫ǿԺһի
۾һðǳɢĵģĸܽһԺ󾭳ŽʣӴһЩˣвȫׯˣ˵˼ܷſˡ
ҲͬУ޼Һʹ˼ѲͬŮ˵УǱţǱĬĬĵִšźͼ˼ҽʣҲǺʤͰϤ˼ң˵ֽҲǱȽ۵ġ
˵ŻصԺ˵ĳһֱעſڣŮڻϵЦݲǸʡĵĻˡ
޴ҿˣ˵һأ
ЦûûСģĸ
ǰ͵ϼ̧ͷһ˫޵۾
ס޵֣İĿתӺøôعĺùŮ
п˵ýû滰ҪΪǮý佱޵Щûһģ


16 Ե
ʾߵѾó׼õļ񣺡ùŮʵͨȴʤɫʺСǧĸ
û뵽λ̫̫պĸʶ͸Լļ񣬶ҲǶأլ̫̫ǣƽʱСļ
ͨĶͨ˼ңҲѹ׵Ķˣ
ûٸĸðΣɳ̫ҡһģܸϴܶӼѵ˼ҵмҵˣƽʱڼң
̫̫˵һճ˵Ķ޾Լˣܻĸ
޿ĸףϣܾ
˭֪ȻЦŶͷ
ޣʲô÷չΪڴȾµԭ򣬻ʶѵԭ򣬵ʲôĸͻȻͻȻӦˣ˼ȫҵļ
ʵ޵ΪҲֻԼΪѡ
ǼѾü꣬Ҳǳڱܣ̶ֳȵļǲܽܡ
֮޽ϵļΪ֪ϼҾףļľ˼ƽʱһСļ
һʣرԵԺСԼҲҪģѣûʲôܽӵġ
Ȼĸ׶ͷˣлϣ󷽵
ȥͷϴһ·իѾںãϱȳ꣬ҲǴֵĳҲ̫Ů
Ĵ󣬸ղɽϵľգû̫Ӱ죬ɫζȫիһθھͿˡ
Ⱦµիȷʵ鴫һٷˣ޴ǵ̸У֪ĸ׺λĸĹϵΪʲôµô졣
ûܴʦΪֻǻܴʦ⣬Ľ̫࣬ʦȴô׵ġ
ŶЩǮܼʦˡ
ϣھǮʱ
ȻЩǲ޵ģֻ˵ǩʱҲǩ
ܴʦߵСʱ˵ʦߵԵһȥ
˵ʱһᣬŷò͵ٶȣ˵˻
̽ϼﲢģӶйδˣȴҲǺһЩҵס
֪ԼļͥԼ㶫ûʲô˼ͼıģԻˣѵôԵ֣
ڹŮϼʱԼ֪ľء
իѾˣе˵ӣǶˣûأ
Ҳһ뵽ӣ˭ֲأҺʶֻô˵˵Ȼĸˡ
ý֪Ҽڷصׯ򣬼Щأʳ⣬ڷᵽʤޣҲмʶ
һȵӣֲûܴʦ˵Եأ
ɻʲôԨԴ
һ֪ô͵ӣɴֱ˵ҼҲǷصģﶼǶˣҲ˾˹ҷɡ

໥ţ뵽ܴʦ˵Ǿ䣬Ե˲ܻۡ
ڴ֮ǰΪ˵Լϣ䲻ʶʱڣԺԻвڷСĽ顣
ڡ
룬ϵѾſ棺̫̫үˣʷ밲
ϾͶڼĿ㿴
˼ĸԼ˼ҶӲýĵ
οҲ뿴λǮýſĶŹӣֱӵúӽ
ѾߴӣȻ֪ԱߵǵӰޣʱҲҶ࿴һۡ
ֻԼĸף˵ĸߣӽĸ׻ȥ
ס֣ЦŶԶ˵ĸһʣԺٲ˾ġ
溬ЦСֶĸ
̾ѽѽеĺöɰ
͸ղһǮýû˵󻰣ĶӣܳƵϿ˫
ô֣ȡΪһ⵱
лˡ
Ϊܴ֣˼󣬶˵ּ֣ˡ
û뵽λŹӣȻǵԼŹǺüԡ
ֳĸ׵Ԥ֮⡣
ʣǾȻʶ
뵽Ǯý˵ģѹ㷺һˣǸǮýţѵõʵˡ
ֻصϴκͰȥիŹӣһһֽء
Ȼֶ˵˼ˣҲȽܣԶ
Źӡ
񣺡
Ϻͳվһˣֻôô䡣
϶ԶӵʲôĸһʣԺҾӦóƺòŶԡ
֪ĸԼ޵ľ롣
ñðѯʵ
ЩС޴ӲΪѣֱ¼񣬿ڳ֡
޴󷽵Ӧã;òϣ֡ԼƢºɢȴϲˬ󷽵Ĺ
СڸǰϺ޲ھԺͳһס
ҲǼģΪ࿴˲˼ңǼҾģûһܱȵ϶żҡ
ҪǣżԼףʱԼȻˣǸղź˵ʱ˵ľΪ˹Ů綨ףʴʦġ
뵽ܴʦĻٿĸ￴ŮԽԽ⡣
ϴӳϣҲԼҶӵ⡣
ãȻ˴Ⱦ£ûвȥɽתһȦĵǺβһɽȥ۾
ãӶȥɽˣÿƲǣԼ㵥˵
͵ͷ˵е
Ͱȥˣôȥɡ
˵ɽϣ޺Ͷһۣһĵ񣬶ϵղɮ˵׼ߴĹ۾̨һ£ͳĸҪ̫ߣñײˡ
ϺЦ˵ߴĹ۾̨ʲôϵҺĸһ롣

ѳ͵ԺſڣͱŻȥŴֻǳ˿Ժ̤˵ɽ·޶ǵİȫûʲôĵġ
˵Υ͸Уʵǲ֪״Ӻζ
Ķŵӣʲôûʳڡôӵˣʲôƻôء
˵ˣż˼ңԼʮļҵףҲ˵ܺ˼ȣǼо٣ȴδ˵ѹա
˼ңԼҲûʲô˼ͼıġ
ĸ׺ĸ֮ЩżȻԵݰɣ
޵ķȻεĺܺãǲˡ
ɽʱ򣬴޵ıУ֪֪Լȥס
뵽ȥޱػϸϸѯʳĸ
񵱻ϣȥֱ֪Ӹ


17 
϶޶ԼĻ㹻ĻȨҲǰֽˡ
ܳԼ£Ͼ۰Ů˼ңҲûӲ˵ġ
Ѿ߲δ类ŵĻûָŵĶԼźġ
һ񣬹ʹˣͣһ·ڴ˵ֲӵķԸ
վˣŲû죬ͻȻ־
˵ˣֱӾܾô죡
ȻԼҵ֮ǰ׵˼ҶҪãûס
ɣԼȥױܵԭ򣬿ΪԼѾˣ
Ѵ⣬Լǵ
޼ʲôҪԼͣ׼תȥĽŲ
޵ϣĿ⣬ͻȻپᡣ
ܾͱ£ܾңҲ޸ˣҽȻûгɼңֻҪôһλõĹڣͲᱻҵ˵İȫӦˡ
޼º͵ĿգڴıлָоûĹӣĿһЩ
ıУҲԶ϶λĸ֮żȻľΪĽ
޾ԼǲǺ֣ĸΪʲôô飿
ȻˣҲԼɻ󣺡ǵʶ̫ɺϣĸҲȷʵЩ̫顣
ֱΪ󣺡ǰʱ䣬ĸýȥסϧĸˡ
еľһţϿʲôԴԵҲżǲǶԼʲôͼıΨû뵽ﾹȻýȥԼס
֮ǰԼ׵ˣõҲЩûŵĶˣЩĸ˼ңһЩ̻ʩˣԼף
޸ɻˣ벻ʲôԭ򣬻ڱ׺󣬻Ҫٷ¡
ƽʱһЩСϴӲƽϣǽ֮¾С£żҲͨ˼ҡ
ҪŪԼ׵ĶżңΪʲôҪٷ˼
պĸ֣Ǳף߳ŭⱨľȢϧٷµĽӴ
޲½ۡ
ѾԼĸϴ˵Ͽ̽ԭ޸Ըڶͻơ
ϴիǷҲͽһżȻ
û뵽ԼĻûͨ߷߶ȥҲûԼԤֱӾܾ
Ȼô侲ֱѯϴǷżȻ
ãǰĹ㰡
ͻȻ뱻ܾˡ
ôһλ侲ֻĹҪôĸԸļ޸Լأ
ƽʱദʱºͣɽպദȴ֣ʵǿּᶨġ
ΪǿģŻʱûΪֻһЩӵԼͦվԼߣͰ˶Ƕ¡
ǿˣӦûϲ޺ˡɣ
Щ̫ȷԵҲǲԡ
ȼ˷˵żΪģիʱȷʵ֪ĸýȥס
˵꿴һִۣý˻ȥ֪ģСȥի֪Ǯýȥľңĸ취ʶĸϣϣ
ΪţҲΪҪڵĻЩð˵ʲô
޾Ϳɫ糺죬»
񣬷ӡ
ôؾŲᵼġ
ʵĻûҵѾ֯ԣĸ֮ǰҲ࿴˼ңǲ˭ҹǼģûģҶ
޳ͣٵʱ򣬸Ͻ˵Źӣ֮ǰҲ࿴˲˼ңҵõһۣõ𷣽£ɵľ
ҳģĻˡ
ܾڶ֮ڣҺǲͬϲ棬ôҪڼأ
ĻֻҴ壬ظ
òЦЦѾһܱ˵Ĺܿأɡ
Ļ˵ķǳ棬һ˾ԽܲĹƫƫһˡ
ôܿأҡ
ѻ˵꣬޸ϽֹŹӣĲʺ˵Щ̫صĻ˵ֻܶһ¡
Ըûٽ˵ֻ˸еҾô᣿
˭ܵˣͻȻоԼĺ
£ŹӲҪΪһ̸
Ϊ˱Լ˵ʲôǰˣ޹ϸǣɽ̫ˣҪȥϢˣŹ⡣
˵ҲʲôӦֱתȥˡ
һֱ׷Ӱֱ˿ԺŲջء
̤ڻؿԺ·ϣʧЦ治֪˭ö˭

޻صԺѾѴʰãϽЪЪɣ
ǰźһַģ󻹾һѣū澻᲻һѵﻹڿ̸̫̫Ц
޳ʴ״ڴϣΪЬ࣬΢۾˵УȴƲϣûŹӣֻҪͤǾͲ׷
ɿˣӣֵ˸ƣҲܾˣȥϢ죬õǰź򡣡
˵ֱ꣬ӱ۾׼Ϣ
ڶżҵ£ǵĸ׻˵ԼҪһ¾

ͣͣһֱ˰ɽԱиͤϼ½ˣԳãľ羰ҲãǾЪɡ
ҲǸ˵ĺõط˵á
ֶԴ˵ҺĸЪᣬҲûʲôΣգԼȥɡ
ֽһֱų֪Ⱦ£Ϊ˰޵Ļ¡
ּ˶ŹӣȻû˵ֻǴǵֻƬУ׼ҵ
£ּɵģڣֱӾӦˡ
뿪ҲûԶֻԿĵطһ;һǵİȫ
ϵȴԶˣŶԳã㿴ҼΣ
ʵʵ˵ʮͿ˾ˣ˵һҲΪοòڣһ
ס֣ҿˣվһǰ䣡ҾͺһΣ֪ǷӦʣ
ϴǮýȥʱֻ˶żҵĶѣԷΪ׼ŮҧףʱͲֱˡ
ᣬ˵ȻֱӵͷӦ
ǹغŰһĴ£żĸڱֵٺãûкǸŮ£ûӦ¡
ҲûֱӾֻܾʵʵ˵㣬޵£ġͷһ͵ҵǵҵͬ⣬ҲûʱýŲ١
ûٱһڻؾҲѺ⣬Խ׵Ļ⣬˵˱ġ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µȡסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


18 
صԺʱҲǸ˯ѣʱˣҲûɽ϶˵Щʲôֻϴһɽˡ
صû뵽Ѿ
³ûͷź³ʤǰ˳ҲԼȵĲϣֱˡ
ŮĻüĿԾĶҪ󣺡ޣҪأ
һֿǱȥһ˵ҲֹҪأҪأ
ʤ˹ЦԳ˵֪ôصͱٹˣ
ָŰȥ˲ֿ⣬ɺͳʰϵĶʤ˵Ҹ˵¡
ʤ޴ųصļңѾ˽ˣҲûʲô£ô֣µ˵£˾񣺡ʲô°
ڣҲֻܸŽݡ
żףʤ޾͵һһ궼ãôƫƫʱ򣡡
˭˵أʱ԰޲綨Ϊɣˡ
ʤ޾ƵĶԣ˼ңŵڻ̫ˣȥ˲ɣ˾ˡ
ǽȥȾ£һλˣǲ̸ֹܴʦ˵ԺԵݳأ
ʤüë߸ߵ𣺡ѵλˣ
ͷԣǶżҵĵ̫̫λŹҲˣʹģģǰҲ䣬ҪǣһƼҵϱ
ʤ޼ĶӣϽӦˣ
һۣغŮһӵ£ô״Ӧֻ˵ĴҪ
ʤ꣬ŷȻʼ룬Ķĸִԡ
޿ֿʳһôֻȥˣԼҲȥ׼ʸ´ðʲô
ݾͼضɲΪʲô£ɻʣôˣ
ʤ޿һֱԼĳŮҲ׼ֱӵǰʱףˣû뵽ȥȾ£ˣ
ޣǶżҡ
֪ף˲ίȻףǶżףҶûӦ
˭뵽վȻĸҲɽ󣬲֪Ƕżҷ˵ģɽˣϲǺӣɶżǴ壬ǼԿоˣֻ˵顣
˭֪˵ǼֻԼЩĲ٣ȴЩ㣬һƵ˼ҵϱ
˵ЩˣްŮһӲˣǲܵģﻹɼҵġ
ûֻʤޣôģ
ȻҲĶڶʤ޻ǰһ᣺ģֻҪʹ죬ʲôǿ
ˣͻȻͷЦˣҪúãǾ˺һ°ɡ
ڶɫǰ޼˵ľûҡĸ˵ŵʱҲûҡȴڸΪʱ޶ҡˡ
ɼңĸǲģԼѵô
Ȼô˵Ϊ֪ԼӲԼľǲͬ⣬ҲԲǿ
żҳɲɵģԺףҲʩԴжԼˡ
ʤŮȻԸף˿ôТ˳֪᲻Ϊǿǵġ
뵽ΪԼӾﲻ룬ǵͷʤľ
¶ģżһҪúôһ£һ˿ɣҲΪѺӣ

ʤҪżңðĻʱڼңԼ˼Сӣȥ˷ء
ȻðﲻԼģ޾ȥԭء
γֹ˴֣һ֣
׼ôְŹȾԺžš
ûֵܣʤ޷үӣүүΪ˵ģЩҵĹϵҲ
ðĴֽȾ¡
ֻûȻԼȾĳлޣĿ
˫ֺʮЦ磬治ǹ㣬ʵʱ̫ܵϣҲ֪˺üȾԸǺƫƫʱмʦָ磬Ҫɲɣ
֣ȻҪˣ
޸һε񣺡ҲˣΪ˲߶ֻˡ
ֵͷȷʵҪţֻһἼʦȾҲ
ɫȾҪ֣ɻ˺˵ǩ׳ʦţȾǹǵ˲ҡʱҲǸɣ˻ȥ·ϣλǵĶˣʱֻŹˣҲ֪Щֲʶ׳ʵԶ˶Щη
ͬеĵͷͬΪ׳ȻҲʶ֣ڶˣĶ˵㾴ηοЩĿʶأ
޽˵Һ͸׼̸ʱλȾ£ȾЩˣپȥϳʲô⡣˭֪λ̸ֹǲֹȾľʦķӸ̸Դһ㲻ҲģȾӶ֣ҲѾ߰˸ˣڵʮˣ
֣㵣ȾΪУ
ʧЦָ磬Ǹ뷨ֻҪһʱȾĳɱˣﻹõŰռҵȾ
ֲˣҹȥʲôޣҿûλı£
ޣţ̸¾ͨǣҲЩԵʡȾѾ˹ģٷչҽ֮ˣլԺ͸Ķ飬ܽԺΪհһʵ£Ҳ㹼Ĳܣ
ץץͷЩ̫ţʮ˵Ⱦܹܺô
޸ǷѾ˳ģȾɻ˺ǩȾ䷽ҲҪǴȥȥٴҼ֡
ô˵˵ס
Ⱦּ·٣ʮͣȴһʣֲ֪ôݣֻ֪ʣͨĶϿûС
Ҳӣֱʷ٣ƾ٣
һ㶣ٻ˼ң游֪ʱ֮£ȫΪ˿ƾٶŬϧչ᰿裬游ͼݺȥȻǼڶѹ
ĸȥ޶ҲȥȻѹҲûͷʧû˿ǣҵˣߵֻһ¿ͣ˴ߴ٣Ρ
ƽôЩ꣬ձͻȻôһʣʱڵ֣Ծ
ôһᣬŵҾʰʥͣμӿƾ٣Ϊʲôأ
ޣͨˣԼŬΪӸùһЩŬΪü˺ӣٰܶˡŬһأһݸİգܹϺӣ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


19 ʦ
ЩݣΪ˵ֻû뵽ǽȴ㲻ü
ͻȻдܴΪŮᾡԼŬֹҪԼ㣬뵽֮ˡ
Լʥ飬ȴΪһʱĲ˳ôЩꡭ
ʥͣ游ԼĽ̻壡
޼һֱ˵һ䣺Σ
ͻȻ˸뷨
ޣҡͷش
ɻѵģһĲŻû
ηٻҡͷ
ˣǵΪʲô
ŵ׷ǹʣȴҪլԺ͸Ҵʰƾ٣ʵ֮
û뵽ȻΪʵЩӦӦõģҲʮ˵СչѾ˹ģĴȾЩأ
ȴҡͷΪȾ˵õļǮЩȴǲյġ
ˣƽʱҲ̰Ӱôͽأ
٣ǡ
ѶһѶеᷳȻҪ̲סˣվָŷپҪ
ȴ޸ֹˣָ磬񣡡
ûֻ֣˵ЩЩݡ
ޣ
٣ΪʦĶǿȡáԺˣ֮ҲҳˣӦõ
ֱģɸӦУ
кβҡ
Լ۹⣬ҲԸеԼ˺ĺûǻĽ
̶̼ʮ꣬ԼΪݣעΪڵײͨЩʲô
֣ͨץסԼһٳΪӵмǧĶصĴ
ǴԸ⿴ͨٸʱܻסַҵŮľ
ΪԼع;ΪһЩ£ֻҪǱеЩкη

룬ʦͽ֣÷ԼµĶ
ټԥӦ˰ԼΪʦЦģֱ޵
Ưô꣬һϯʰ롣
ЩȴǱ˵ġΪ壬Ҳû޺ӡ
ԺֻһΪգЩʲôÿԼİ޵˰ɡ
֣⡭ͳʦͽˣ
˰ʦΪʦ˲裬ˣʦͽֳ׶¡
ѧʱ̣Ҳ֪ԼڶǷ츳вŻˣȴҲĴ澴ء
հ˷ΪʦǲֻҪݣҲǸ˵ġ
Ǿ飺վǴϲˣȾﻷһ㣬ȥի÷֪ʦΣ
ʦͽѶҲٺ޿㰲Űɡ

ԭصի˱ȽӰľ¥
ԢȽϺãҪģǷ˵ζá
ҪһϵȰ䣬޾ƣֲŶƱԷٵղðĪ֣ˡ˵͸˱оơ
Ц˵£ҹҲ³ç֮ˣ֮ԻҲΪ԰޵άһΪֳҸ˻ʲô
˴־ľƣҲһֻ˵˼伪黰һû˵
޶ıְԵͷȻ֣ʵǱڵ£˵ĹϵֲʹֵĹϵ׽ʵá
ΪʦƲˣ˵䲻Щѧһݵ䣬ȴǷȤĬ÷ٶ¼ŵĮģҲĻ
ž¥֣룺ʦĵһٷիԵģΪʦԺһֱܴƣ˵˼ңٻ˼ȴûģԴԺƽݣʿС
ʵﻹеĿϧϧ޲ӣͨμӿƾ٣Լûֻûİ취ʵ֡
뵽ͻȻ֣֮ǰһ£İΪʦȥĸ
գ۾ʦţ֪ģܰΪʦǸ˻Ҫһ˵
˵ЩЦ˵ҸĸֻԹҰʦʱûк׼һ£ʱҪʦΪ䡣
ЦӦˣźʹ˵Ⱦ֮¡

̤իĶ¥һָٴһӣ˵ֻˣȥż̫û˼Ǿ֪Σ
ͣ¼¥ĽŲֻҪƷիƷﶼν
¥żȥĵƣϽѾ¥¥ݵĽţ¥ٴǰ°Ӳһ飬
իĳͣõƱˣֱӵ˵ƷȻֵ˼Ʋˡ
ȥˣ۴Ⲣ쳣ˣջ񣬶ѡﲻٴȲ֣Ʒ̻ͬ
泯¥ݴˣпţΪ˲裬˾ͨһ̸̳ͳĲӡ
իϲٶȺܿ죬Ʒ²ˣֶһ
ɲŵԶӣҪҵķپ¥ż䣬֮ǰѺй֮ԵҲʶˣͿԽʶ
ɼЩҵΪºһףֻڶϲݣʮſš
ػһǰտʼֻв֮ˡ
ʵΪٺͶ飬ʱ¡
һ˾ۻУʶɣ˰꣬˳¡
Ϊǰԭ꣬Ͱѽʶٵ񽻸
˵꣬Ӧˡ
ǰճȴĲɣݡ
֪δͶּ꣬š
ڵطְǿҪǣһŰ֮ģǶڸѡ
ϧ㿪˶յΣգҲ˴֮ڻϵϵǨ֮·˳졣
¶ȨÿҲ裬Ϊѡ
ʶ٣ЧڻӣֻҪ֮ǰԼʶԺǻپǵϵǨ֮·ٸ赲

Ÿ׺ͷٺȹƣ֪жپʦһεľƱʱ˵ˣʦҲĪҪ̰
ˣûƱӵŭﷴĺܣ˱оƣŲ鲻Ը˵áʵĳĺܡ
ٲԼûôˣ¶ôЩ꣬һ˸ӣ䣬ҲŶ
ʤ߸ĹŮȴȶӻãһʱӦȾ£û뵽ɾڵʦͽ֮Ե
һֱע¥ݣٱһ׳ӷôɣ
޸ڷٺ棬˺ѰȥȴתĶײ
ޣ
˵żô


20 
޴񣬱ôţĲżҲ
ɽס٣ֶԶ˵֣λģٷ
Ѿŷٹֵ
٣Źӿ
ֶԷԵޣЦ˵ãּˡ
޾˾ڴȾµĶԻټʱӦЩΣǸղŶӣ˵ûһ˿Ĳ˼ԼҲûʲô
ҲͳƺģȻôƺԼҲܲϣӦһ֡
ŷٵĴ֣Ǿ䣺Ե
ĳɣŹӣǻԵּˡ
ԴӡõĺܣЦŻǰ֣ǡԵ
û뵽ȻʶߵĹôƺ˻
д⣬һʱдģ˽ȴǿο˫ʶˣ̸л⡣ɲԵôһҾ¥Է˴ֶʶ֪ͶֵҾһ񲻿ա
ټԼҵͶŹӻãȴֲ񾭳ӡλŹӣǽĴţһһܿҵ
ԼͽһңȴǼƽ׶
ͥôΪأ
棬ȴδѯʣֻɺѵ﹫ӿˣ´ΰɣ´ʱپۡ
û뵽پȻ˵´پۣ֮ǰϵ˵Ⱦ̫æûʱ䣬Ȼûжʱ䣬˵پۣҲںܴĽˡ
ϽӦǿɾһΪˣ
ڿپȻʶʱѸٵĴԼ뷨
Ϊ£ֹҪŸĸҲҪӣ˵֪ʧƽģ˱¶ĿܣҲǸŵġ
϶ϱûеͷӦԼյżôõĻᣬô
ֻͷٿһ䣬Ͱ˼ϡ
Ƕ´پۣޣýôԭˣ
޵Ⱦһֱ鷳ʦҹţѾ˳մŴָϤһ£ȹˣҲʦʡ졣
ްѰʦʱģˣΪԺʦŽΪȾﵱ£Щ˸ᡣ
ٹȾȻҵģ
ϢΪҾȻȾҵΪôȾԼ˾Ȼûв鵽
ֹȾû鵽ǷٵĵӣȻҲûв鵽
оռϢдǿ
ٺʦͽǰĺãǽеʦͽϵû˼׷ԭǣˣֻҪͰ޳ףʦȻĳΪĵϵҲȳΪˡ
һȾܸȤӣʲôɫ·ûôȾģüȻȾ֪ΪǷһۣ
˵ˣֲʲôҵԼңιһҲûʲôӦҲ̫ãּȻȤвɵĵ
ҲһܸȤӣȾһûȥҲſ۽硣

ʶ񣺡ӣԺ
ûѹǣ̽
ҲΣЦ˼ŵ¾Ԥף³ɡ
ԴӱͶ£⻹ǵһμŮ˵ֹ˵ˣ˼Ҷദһᡣ
˵ԼϤºķ٣Ҳˡ
ΪԼ˱裬ϸϸƷţٿɣԤףԼ¶֮ɫһ֪ʲô
ΪԼģĵΪ󣺡ܿУĲŻ׼Ĺٻ¼һ٣ʱҹӵļ¾Ͳˡ
û뵽ԼҹӶԷٵ۾Ȼôߣ㿼״ԪڳˣҲǽԺرõ˼ңҲüĵӵܣĵɣ
ֻЦЦδ
˭뵽ļӣһɳ졣
ûٶԶ뷨Ҳֻﻹдڣѯʰޣ²Ҳ֪ԼһʣǶôõòٱ񣬾Ͳˡ
ȴûʦֻˣҲˣֱ˵ˡ
Ȼֻ˵˶żȥףȾżϣĸ£ڿԺԼ˵Ļһδ©
ȻһֱöͰ޺䣬˵ĸףͻȻ֣СԼãοҪˣġ
ٿǵȴࣺԾˣûһ˵ģ
ҡͷ
￪ʼˡһԾˣѾǺܲ˼ңֻ޵ļ˵˵Ƕõ˼ˣ
ԼˣΪ޶һٻ˼ҡżȻʿУǺ͹ٻ˼ҵĲ࣬Ǻܴġ
Լѧģȴֲܱ֤һܽ
ŻصȾ
ȾûʲôܿģҲǣپŴȾתһȦ
֪˼ҪȥιʱӲŷ٣ѯʲƥˮ
ٿ۳ߵĶͦΣ档
ղڲιȾʱ򣬷Ͷȥμӻԣһܸ̽
ͻȻãð޺ദһҲòУ޲ٻ˼ңżһǺܺʵ
ס޳Ĵ֣֣﹫ʵˮ⣬ҲԺⶼҪյġ
޵񣬱ռ죬ûע⵽ֱ˻ȥ
Ҫ˵Ҳ㾭ɽɹĺɫǰһλ¹ӣ
һֱǷٽסֵʱȥ
޵Ṳ̊ŻĲԼĿУһ˿ƽʱûеȶȣһ˿ȶȣ䣬ޣ֡
ãÿԼ߽һԼľ;һ
δܹͬĽһ
Ŀּܲͬ侲
ǰԼҪʲô
û뵽Ȼô⣬ʵ֣أشû̫ԼԼʲôʲô
˵ԼЦˣǲЩ˵Ρ
񣺡ôǳ˵أ޸ңԺʲôʲôҾԼ㡣ҲñˣЩ㲻ϲĹԼ㣡
ڶαļˣԭؾǶ񣬾ܾĻȴЩ˵ڡ


21 
˫۾ûǺŵЦ⣬棬Ͱݡ
޴ıܿ
Զʱһβǳڶֱ
ܿԼΪֻٱܾһΡ
ȴֻǿ˱𴦣ȴʲôҲû˵
ֻǼϢʱ䣬ȴöܵ˼µĽϣ
һ䣺ޣ㿼һҺòã
ΪֻҪܱܿɫԼӰ졣ϧܲȴס䲻˵
ְƵһëһ࣬˲һ
ŮŵĽëʾĲƽ࣬©һģദһֱôֵ֪ȻһδϣܵԼǺ޸о
̧ſ벽Ǵߴ٣ǰĻޡ
͵Ѭ㣬ϸܵһΧ
̧˵һξôܿĿգǺ覴á
ͻȻԼ񲢲֮ǰ˺Ȥ
ǰӣһԼϲӣôĺԼ⣬پܾԼȫԺͳȥȶ
Ȼ׼˳ӦģЩȴҪǰ˵ģҲֹϲûԼʳϲһõһȴҪǰ˵塣
޴ľϲһס˶סֻҪ˵ģҶӦ
ޣЩֻҪҵģҾͲͱ˷ҳףͲ檣ҵĵߡ
ЩǱضϵС
ǶȴӦˡ
ޣҵĺܴ󣬴ˣҵֺССֻһס档ҵķֻһסο
ΪЧĶްٻ
ˣҲֻЦЦδ˵ʲô
˵ģԺ󡭡
޿ǰգôôĿ
һֱĵĴ࣬Լֻٵôˣǿϧأ
ΪߵĲֻ̧࣬ͷϵƣûӰ쵽ġǿƶйԣƽʱ䵭ȫͬ
֪˺Ȼαװ¶Ե
òƽֿ࣬
֪ԼȻôˣֻаӵ뻳ݺǵ뷨

ʱСĵĿ˿ֻʱ˼ʵӢϣôҲʱϲã˵˰ɣоֲ
񱣳ϵƽȣֻ֪
ʱ¶ټΪ֪Լ԰޵⡣
ͨȴǲٱ֪Լĸ
֪Ѿ֪ڵ˲֪ʱˡ
뵽Ͱ޶һȡ
Ȼѹϲúѣ뵽֪ضЩŰظ֮ˣ԰޵ַ;ãôҲΪ
£˴ʲô˺ܵ˺ֻŮӡ
ǲܵһ˺أһ˿Ŀܣ

˲ι۵Ķ񣬷ٲŶ˵ԼĴ㡣
ʦԼٻ˼ң޸ϽЦžˡ
Ҵδٻ˼ңĸǹٻ˼ҵ̫̫ҲȥǸ
˵ҡͷٻ˼ҵϱ¶ֶ࣬ɣ䲻źáҾӣͨũ硣֮ܣΪʲôҪͨũأȥ粻˵ĺá
٣˵ڣӣǼӲңƸƼҵϱ
˵ͻȻ֣ЩҵȴѧֳԺζĵӵܡ
һơ
뵽˶Ž˵żңȢô
֪ʦ뵽ʲôЦЦδٽ˵¡
˵˻øĸʽݷʦ¡
̫ɽ磬ֵôʱ䣬ֻ˵ɫˣϽȥɡֲţһõӹС
޿ɲ׼˵İ죺ɲģհʦѾ̫æʽݷҲҸӣҵԲң
ô˵ٲѣֻߴߡ

صɫѰʤͻˣǴֺţͳȥӭˡ
޲Ͻ˵ҽհʦΪʦһӣȥԭذݷʦɡ
ĳ̫ʤ޹ȻתעЩţ˵ģƭҵİɣ
Ϊ׵޲˷۳嶯ʲôʱ˵ƭ˵Ļοƭ
ʤʵ֪Ů˵Ӧò٣Щ̫֮⣬ôĲܣôԼҹŮΪͽأ
ԼҹŮ䣬ΪǸŮӡ
ȻʱʤҲԣֻܶ˵Ů
ǣﲻʣҲò˳С
޾Ͱѽհʦľϸϸ˵ˡ
ʤޱŵҲ˳ˡ
˵ԭܼˣլӺ͸źˣٺȥݷá
Ӧˡ
ϲ쾢ʤ˵˽մĶżҵ
˵Ҳ󣬺ܶһӶûصĵؽ硣
˵СҲСЩ˼ңҲôҡ
żңڷأڴҶ֪˼ҡ
ʤ޴ģʵҲ˵
˵ţôš
ʤ˵꣬ӹŮҲʲôɴֱʣޣô
޽ѾͶף׼˵Ƿʸףô
ʤ۾һҾУǶĲɳڣй˵;˰ɣҲûҪ޸ٵİοżҼҵ׷ǽžܵң̫̫ǼģҲǼãҲϲΪƢԡ
ʤ˵꣬һֱû˵ĳҲڣް˼Ҿͼ˰ɡ
ĸ˵У޲ձʾġ


22 
һԼѾ˵£ֺĵֿա
ʤôˣϧûϾҪ׵ˣԺ;ٳŵĴɣһ飬ٴʲôõԡ
Դϴξ׺󣬸ĸҲٹڹǹµӡ
ڰֻûһƲĸ׾ҪóһףȻǲӦġ
ȷʵҲԣףҲΪҪҵ㰡ֲǵһ˳ţҲûʲôض߸Ǹδ󺺣ʱҲֻǻƻ裬ʵ㲻ġ
˵ô
ƽ˵ʲô£
˵ЩŮҶӦصĹأǿŮƽģûκЦı飬Ļȥˡ
˸ΪȽί˵ϾҪ׵ˣͷŮ˼ңҵӾûˣЩڼѧѧôΪ˸ԺţҺҲõˡ
Ȼ˵޻ǲ׼뷨ǸʲôӣżӦҲѾˣȻѾףҲǿںģҲûеЩ
ȻǰӵĽģǾһֱŶӵҪҪҰɣʳ˲ΪһھĶˣϣĸҲңЩҲ֪ҲԸɵ£ͱǿˡ
˵Щվ£ҾȻϢȥˡ
ʤ޶֣ȥɣһҲˡ
ֱԶˣһֱŵ᣺Թˣ
ʤȰûԹ㡣
Ӳ᣺ⶼΪð
ʤ̾˿ǵҪҲȷʵΪӣСʱǽñˣȴҪ廨̵ڣѾܲˣǶΪãǺú룬ϲģľܸô

֪˵Щĸױضġ뵽Լ뷨Ⱦǲ׳ţʵڼĴţԼҲԸȥ۳Ͷ֮ࡣĸԼڼĴš
ضһεıԼѧЩΪŮӱҪյļܡ
Ԥģδ򼸸£һӣԲù
̵һģֱӾûпʼ
ޱź˯£ᶨ˽վܾĸװŵ뷨
ԴѾߣ֮ǰԼС£ԼٶˣǴӦĸס
޶˵Ĵ˸ս
ڼҴſԣҪÿս»ԺźڼҴţÿ첻ǴڳǺߴ򽻵

Ϊ޵һϯһҹδ˯ʱѾȥѧá
ʤ޸޴ɫùŮӡ
޶ЦЦҴȥүүʲôҪô
ʤޣܿ
һϣ뵽սǣŮԼģԼҲȷʵûʲô취
˵Ҫȥլ͵ҲˣҲñܳȥ
޺ЦЯĸ첲£ʲôأҼȻҪ˵Ĵ㣬ȻҪźõġЩ꣬үүʲô¶ҹȥҼԺأҪɽȥô
£ûʲôģֻܿɷ
ʤ޴ӺŮ˵ҲȥʵүӼҾûɫȥˣ粻ȥɳţҲˣҲͲûˡ
ޣ룬үүĲ㣬ôԸأүүһʼģˣǲͷɲиүүǰӣᣬܲٴ˰ɣ
һû˯תЩʵʲô᣿
ʤΪ𣺡޶ףүӲóô
˵ڵţʲô¶Ҷ׼ˣԺٳȥʲôͻܽ𣿡
仰ʤ޷Զԡ
ԷΪ죬żĳԴöȻУ֮£ЩǷȱˡ
޼ĸ˵ˣǿƾȥүүżҵµвУŸø⡣
ʤЩţûٸ˵ͷԼӵͷֲʲô˵£˵ˣЩÿȥլҲŵͷ뷨ȥģֻǴ˵ĻᣬүӾôһֱ
ʤ룬찲ްɶҺˣٲүӵĹϵˣԼҲٳȥˡ
Ÿ׳ȥԺ޶Գ˵˰ɣ廨ŮóЩż͸ȺҲźˣǿеģҲŮƼҵı£ԣԺҲҪٱĩˡ

ԭػ֪ʤشԼĸȥǮýţȥס
ϾǮýţ˸ȥ޼ס
ǮýŻ˵Ӧˣ˵ֶһǮ
ϱ֮ǰ׳ɹ󣬳ֵĸֲ˳ˣ֪ӦµϢͶһƵգȥɲ֮
ż˷صˣ޼ɲɣ
ɲý˸ҵ˵
ԺڷŵӣҲ棬ʣţҲر䡣
ǶټԺﵹǾĵġ
ʣǰǰҲˣô
ޣҪġ
֪
ҡͷ̫ˡ
ĸҲٱѧߺ޾ͦõģʵûбҪôס
Ƕ񼱰
ǰδйĶ֮ˣÿĶô˲ţ¾һ
ػഺ壬رĶ֮˺󣬾͡
Ϊձ˹飬ֻһЩɣǰն࣬Ȱˣ
޲Ų˵ЩȻҡͷ
ʼĻԣɲɡֻף뵽Ķͻûʧġ
˵̧ޣǰסòã
ǰţ
ޱۣɫҪ
ŲĿ⣬ȴδھܾ뵽ϴʱ龰ͻȻȷͨģʽ
Ȼ͵͵ģ֮ǰܾôɴ࣬ЩһֱԼεĸоܺһӦҳףֻҵһΣޣһЩȫУǰòá
޴Ӳ֪ϾȻ˻ˡû뵽ǣԼȻʧ
ڶĲߣԣ£ɫǻ裬ʵǰ
ųƸ񵥣˳˼ɫǰҵ뷨Ȼ׵ľܵӰ죬ǲǶҲӰ̫ˣȥĺô


23 ױ
񣬼ðױٶȿʼӿ졣
·ΡҾߣЩֻҪӣðѡ
Ψð죬رǾ뾩ǲԶķأҪһʮĶϵأǻǿ
ʤ޾ͨĵأֳһĶױ
޲ͬ⣺ͨĵأǼĵߣ֣ǼΪͨЩأԺ󲻹ܰûд£ʳܼױð죬Ͷðӣʵڲѹ׵ӶһЩԺðˡ
ʤޣҲ̫ίˣżҵƸУׯӣļױһĵضûУ
ȴ⣺ҪϣǼһЩʾ̵Ķȷʵһʱóұڸ߼ޣױڶżҵƸ񣬲ô
¼ױˣԺӦ꣬ȡЦ
޿ɲôΪֻûأʲôÿ궼пɹӯȾһ£˭ῴңǼֻЩ̶ѣױᡣ
ڼ˵зֲҪͨĵأʤ޷ֻ
ЩֻҪðģһЩһЩûʲôֻҪǰð˾ͳɡ
ΨźˣҪǰϤԺ˶żңܳΪ֡
֣ɣһҲ׼ٴʱڲֵʱֻĸŮЩģûʲôʵֵˡ
ڰ֮ǰϲʲôı仯ĸ״źҲʵͶల¡
ǰЩʵżңǺͶżҵЩūһ𣬱˵ܰԼÿ첻۸Լ㲻ˡ
޴Ϊǣļū͡
ūͱغѰ¶ʮ֮ǰҶһԭһҩ̵ļͣҩЩ֣߱ڻҩĶˣ֧ԭĿ֧ͷ˼Ҳõˡ
ҶʮͣΪ˳죬緢ʮʶޣѾ꣬꣬һϱȢϵĽͷ죬ԼҵȢ˼ӣٵڣУҲռһϯ֮ء
Ը˵Ĳ裬ʤ˵壬ҵð֣ͼ⼸ˣǰ޲ٳֵģҪޣץϹ˰ɣ
ʤ޹һЦⲻǻô㻹ð޳ţû˳ֵʹɡ
Ҷ²豭Ȼ޾ͬһźҵˣҲģԺҪõõҵĵطҾϵɽ»𺣣ҲҪӰˣ
ʧЦ磬ǧţϵɽ»ȥ¡
ҶˣһҲɵЦˣȻֻı飬˵ǰѣūˣ¾ͻˣ
ЩҶǷչѸ٣Ͻسǣзֵꡣ
İ꿪ǣ޸ȰˣԪһұæ˻ͣ˳һز̵
Ҷޱң˰޵ĻûäĿţһҺԼ꣬ھ￪˷ֵ꣬һ˵Ǯˣص꣬һģ
ԼߣûʧΪزȥ껹һɣ
ɱСһɣزֻһȴȫһɣһļأеһҲɡ
ЦҲԼİʵǿҲǲԣֻǶһ⣬ǵ̲㡣ȥǿķֵ꣬¾ﱾصѹֻҪܼһ꣬סŵġ
ҶͷǰһҪȣֻҪסһʮ꣬Ҳе̵˼ң
˵Żÿξ۵һ𣬾˵⾭Щϵ¶ͷ˵ȳԷ棬˸ӣ˼أζó
Ҷ濴ޣЦһζҵķӣ
ȫûĵ٩Ҫǳźãͷ㳭һݡ
ûһĲ˼ҶԼһģ˵ȥЩˣĻشóҪԣ߲һ٣ȳؼҷӣлʡ£
޵ͷЦˣԴӺͶףԼЦģͬĽãҲдĲֵܣǼԼҪôһЦġ
ʱ䳤ˣ޾ͷֻ֣ҪԼֵνǾͻΡ
Ҷʤ޸ģū͵ӡ
óһϻӣҸðΣɴǰˡ
˵ֶ޵޿ϲ𣿡
޴ϻӣֱ״ͷΡ
磬ɾЩ̫ˣ
ҲҪӣԼôҾߺ͸ƷҲӡ
ҶһࣺҪǾǵĹϵûϣҲû¡
ްϻһǣֱӵݸźɣúţΣԺӦ꣬Խҹˣ
ҶЦģҼԼûֵܽõģЩ꽻ֵܲ٣ȴֻһǸðĶ㲻ա
ȵôõĶΪʲôգ

հ⻧޸źãû죬κָһҲΪԭҰ䣬ȫҷġ
ط󣬷Ҳ࣬ǰˣҶɹţ޾æˡ
¶ʮ
ź£Ƕ׵δޣԹ緹ңԺﵥ˵Ự
ΪҪ꣬˵·ײɫõɫġ
뵽ʱ޵ֵӭԼʱһ㶵ı飬̲סЦ
Цʲô
δش⣬˵ҾϬ
ޱЦˣõĽۣôû֡
Ѿζͬɫ·ˣ⻹Ϭô
Цмģ
񣺡ϴأիֽǴΡ
޿ӣͻȻƢ뷨˵ϴδɫ·ǴΣ
ͷ
ޣӦΪϲ۵·ŻҴ·ײɫ
˵Ҳֻϲ·ô
ޣǲϲôܻӦ޸㣡
ֻЦ˵һ飺ޣ㵽ϲϲ
ޱۣʵش𣺡ϲ
û취̫ˡ
סĽëyuʣԺÿ춼ϲɫ·òã
޾ۿ㴩ʲôÿͺá
񣺡봩ϲɫ
תƻ⣺Щӣ˸·
ϵɴֱÿ촩㿴
ϣ꣬ǾͶ³׵Ӻòã
޲һٱԻ󣺡У̫ˣҼױûðأ
񣺡ȱʲôҰȥѰ
޻ǲ̫ϸˣһʱҲ˵壬ŮСͿʼܼױˣǰȻҲЩȴðĶ䲻һֻޣǻڶ̫ʱϾ̫ˡ
⻰٣ױȷʵȫðģֻʱϵĳ̣ȴû̫Ӱ졣
ϾЩʱܰʮ󳵸װˣױôЩӲȱ£ðҲѡ
һֱԼֻܷãҲˣң㲻뿴ҵʱܡ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


24 
̧ͷ, 
˿ίɢȥΨĿϲ
ﲻ֪ǹģЦôô
񿿽һ㣺ֻ
ֵͷ, ǶʲôҶ㡣
ӿ죬ȴܼᶨģҲ¶㡣
񣺡㲻Ҳûϵ, ˵ǿ㣬ֻҪ, ôŶС
ʧЦ㻹ˣҸʲôˣ˵, ҸʲôݵƵģ
ҲЦȻ, ŵϾҪΪˣҲ㽲, ֻ㽲⡱
˵ĺ, ﰲĺ, ý޻ˡ
Ǵ󷽣ôֱ׵ıҲЩա
ɰ׵Ⱦҷ۵ɫٺõ֬, Ҳ˲ɫ, 񱾾ͼ, ǿ
ò³ص֮ǰľ, ǰĲ豭ƽĵļϾ壬ϲ֮ˣ̫鶯
ĺ󳷣ͻȻȵĿžúָ˳
ٿ˵ô󵨻豭ʲôһоš
ȻֻǱˣȻ˻صԭλãǿԼתƵĵطģȴȻ
ʱ򣬶̲ס˹ȥ
һֱճ
Ϊ˴Ųˣ񲻵òǿԼĶԵ״̬ѳ
תע컣ϧ֣Լȱ죬ȴ˸ղ˵ʲô
޾ԺҲһң̫Ҫˣ
ҪֺֹԼֻľǡǡ෴Ҫ뾡һа취Լܺÿ춼һ

󣬳ʼƵĽӵϵӣղԼ㣬վԼźȲ衣
׼׼ңÿμ棬ĵľǺӣǵĻ¡
죬ȥ̤࣬ǳžܿľ£бҪȥĵطȥô
һߣһ˵ſڵľ£Լľһô
ޣӹˣ
Ȱ˵ѵҵȥڼҶ¡
Ů˵һ죺ûûСġֻʹôȥҲܳżΣԺæˣɾͳȥˡ
ĸһεôȥԼ޸оԼڼңܴˡ
ĵҲرֻֿе㵭ꡣ
뵽ĸ׵ӣ׼úú͸̸̸
ʤһȥլͱ뵽
Ů֣صӣʤһô˰ޣΪʲô¡
ԸףҲûʲô˼ģֱӵȥŷ˵ԼˣҾڵĹϵʵʺôƵĽ
ʤ˵û£Ͷżҷ˴ѵУҲȥɢء
ޣ
Ů뷢ʤ޸Ͻ˵֪˼ȥģҵ֦δҵһֱãǱ߾Ǿףϣһ壬˵Ӿͺأ֦õĶҪˣүүٱۣŶż뾡ףǾӦ˰ɡҺүӺò׹ϵˣ֦ףҲãżҷ˾ԼҾȥˡ
֦Сȥ¼ǣ֦궬żǡ
֪׵δ֮ԣүүöҵ϶̵Լңûͬ⣬ֹүү˸ף͸׵ĹϵҲǰˡ
ʵýóޣֵȢףѭ򡣽õķͬСһЩףҲ
Ǹ׺Ͷ֮Ĺϵ̫ױˣǣ׵жԼ
ĬĬ̾˿¡
Ѹףֱ̫ԺŽѣǧˣҵôƭӣż⡣
ʤޣİɣûôۣɳ˳Դκ¶ܲʲôƭġ
ȻʲôҲͷˡ

ϷسׯӣΧתһȦ϶չ˲١
صׯֿʼ̸˵жϲޣж䡣
˵Щʳʳ⣬Ҳмɣ
ͷɲô˭ﶼ׼һЩһµʱ򣬴Ҳȥֻղ̫࣬Ҫ󲿷ֿȥġֻҪһգֱףûеʱ򡣡
ϾһΪѣҴʦ˺ӣ˳ףǴ죬˵ʱʣҿ˻ǹֵʱ㿴ҪǸӶڽô
붼ûľܾУ̫ˣҪʣҲС
ϣûӵĺӡСٵһҲʹã궼ʮˣĲʺϵȺٳף
ʮ꣬䲻ѾСˡ
ֺγأȻȥżǣɽʮĴˣ꣬ʮˣʮĹͨ˼ң治࣡
˵ЩȰ˵ĻһΪѣֻ˵ȥ͵ҵ
ؼҺʤ˵ȽŵʣûӦɣ
һۣҾôɵ㶼ˣһܼǲס˵ˣȢȢ󼸴ΣôܰѹŮޣ
˵ЩͻȻ˸֮ǰûʱÿ춼Ժ˼ҪȢܵĽ
ʤҲ̾뵽Ҫˣģһһۣ
ַοŮ˭ҶҪЩġڰ޽žƼңŲԼ˾ס졣
ʤʵ̲סŤͷͻµһˣһˡ

Լ˳Σͬ
ڶʮˡ
ȥʤΪ޴켰񣬿ϧΪ˺ʩҵףñ۹Ůָ˻Ƽҵ£Ҳûаɡ
ڶ˻ڣǲᣬҲʼӵĸŮðױ
ҪùŮޣҪҴＸʮֻҪױ뵽ģԼҰ޳ʱļױ
ѾѮֻһ£Ҵˣÿ춼ܼʤ޷ޣȥðױӰ
ճŻپȻˣʤ޸Ͻ֪չҾͲˣ
ʤ޷ްݷ÷֮ǰ޾͸ʦ뷨ΪԭðһլԺ
źˣپֻҪһͯһͿɣѾ߼Ҫ
Ϊһͯһһ򣬻һŵġˣΪʱ·϶չˡ
ٶʤ޵̫ˣһǣҵˣΨһӣֵ֮һ㣬ʵ˿
ʤ޹Цԣ˵Ķԣ
˽ݣٲ˵˴˴ιĿģż˵ȴҰ˼ҵԭġҼʰʥͣҪΪһЩʵµġΪ˰ԺǵĹϵǵ͵һЩĺá
޾Цʦ׼빲ˣ
٣ЩЦԲˣԺҪΪ˸Ƿҵ裬żˣֲǮ˼ңȴȻڳҰ֮⣬ĲԸΪżҸҪҵĲһ£ܸңֻĳļңʲôűˡ
˵棬̡ܽ
Ȱ˵ټƾ٣ȫΪϧһĲŻҪΪŻȴǷϡºȾϣȻˣϵǷȴһ˿δ
޶֮ǰҲи˽⣬ԲŸʱŬ£Ȱ
ͬûܹԼϲģΪ֮ܶ
ͬŻΪʲôȰټƾ٣ȴȰƾ١
䲻ٿƾ٣ȴḻʵĺܣĸҲǿԼҲڵ
ĿģҲʺϹٳҲϲݴȻǲܡ

ٽѶ½䡣
޵ң̼ҹ䡣
ĸʯϣһིΪ֮
ѾöûĸˣǵǴԼкԺȥܵһЩô
ĸ׸ΪүүԹ̧ͷ¸˵һж⣬ĸҲͬûһѵ⣬׾ԼȥܵҲȥֻڵʱĸ׻ȥҲֻǷ½һӡ
޼ǵõԼȥլүүǲҲĸһԼ
үү˵ʲôֻ֪Ժ󣬸ĸүүǰȻûùɫԼүүǰȴǱŴڱƫһ
ϺŵԼΪʲôȥүү
˰죬ӡ̵Ļĸĸ׵ЩʲôТţΥ£ΪҶ
޷ֳһעĸͣͷ̵ܽӡ
ĸҪס˷һҪТţһĲТִ죬ҲӦõģ
ϡšţԼСʱҲôĴ
㲻˵Тִ죬ҲײΥȻôҾҪһ˵˵ͬõģάҡ
үүȻ׵ڱֳȥ֮ǰҲǺҵĺòãүүҾԱĸҸݡ
пյ´ʱ䣬ɽŹӲͶˡ
Ļ˵꣬޻û˵ʲôĸȴֿʼ˵̣βǶޣǶɣڶˣѾͷȻûĿڳƹүһһŹӵĽУò֪Ϊ˭ҵĹҹͶأ
ʯ˵̣޶ԹԵţɱô룬ϸϽϴū֪ˣл̫̫ѡ
ū澻ʯŶ˵үˣϽȥɡ
˵ǡ
ˡ
ţ޲ŵɵ߲źĸӦţĸȥ̣Ӧÿˡ
Ӧţİɡ
ʯϸȥ̫̫˭֪ʯ˵˳һͨ˵СȥԵòأȥ롣
ֻԼȥţҲ֪ĸ֮˵ȥţҲ֮󼪡
ֻ³ڿžΥʮĽ̻塣
ԼӣѾſڵţԼӿȳѾߣ¶ĵЦݡ
ӭ㱻ЦոһϽ񣺡ūӭ밲
źˣڼ˵ޣѸĿΪ̣Ǽˣûȴôƺƺɣ־ò̫ʣӭɴʲôҲƺʡľᡣ
˵˾䣺ö񡣡
ҵĿˣӭ˫ַһϻӣүĶ
ߣܽӹϻӣǰ
޴ϻӣһûװѵĻīζԶ϶һջõĻ
ϻϣȡչһͼ
Цٴš
ӭǿԼƿźүϰˣΪԼѾʢ˵ֿû뵽ռδ̣Ȼʧ
Ϊ֪үʵݣѵˣӭԼЩطǲ̫ϸ
׼ֽʣܽȴӭȥȲ裬Լһᡶͼ
޾ö⸱ͼãֹӵļͷǣּ֮УȻһ⡣
⸱оͳ֣ɳԼֵʱ
ֻһͼȴࡣ
һᣬסֻ˸
޻ʱòٺͶġͼһȣֻԼĻҲƣȫޣ
ֱīɣҲûҵԼ⸱ͶǷĵط
ɴһˣŽϻȻȥңҳ֮ǰרŶƵһԴ壬óһȻԼһ⣬˼Ҳˡ
·ŻؽУóңſںŵСѾͷȥˡ

ֹһεĿ⣬ļӭΪʲôû
ԴӶ׺󣬰ȻŴˣȴҲǲţԼǿԺżһεġ
˵Ƕ׵ģҲŲرƵĶȣʱʱȥׯһˣô˵ʮ£ܼһεġ
ԴӶ»ڣ˫ҳͲټ棬ҲûţԼң
ԽٽڣԽ˸Ͷİ취
ʲôȻһͼԼأ
һ£ֱſڹ庰үӭˡ
̲סһЦȻ˱飬ɡ
ӭй񣬷޸Ļ
񿴵һУﾹȻеź
ڻͼʱԼޣޣ
Լһ͸Լ͸ͬʱҲϣܻԼһ񻭡
еĽУ־ԼҪ̫ߣȻҲˣദʱȴԼھֱͨеȡֵ˼
СĵĴ򿪽УĶʱ򣬶˿ź˲ɢ
壬˿ͺǣס˰˵һõ˼㡣
ӭ㣺̣ʲôûУ
˵ȲȣүĪҪ̰Ⱦ˷纮
ǣ˵á
ȻŵǶȥɡ
°ȴ֮ǰ䣬е壬Գ⼸ֻܿο˼ˣ

ãǰʱֱ꣬ȴãʱ̫죬һգ۵ĹӾ͵ʮߣͼױӡ
һ̧̧ļױ޼̧ȥһ
֪ʤΪŮ׼ļױȴû뵽˵زȻʮ̧
ʮСӣ̧żױ˴壬ͽۡ
Ĵѵڴڣֺ޵ļ֣һ飬ȷĿ˰Ѽױ̧ϳ
һֱʻس⣬͵ڳſڵĶ֣Ͻӭȥ
ױ±ж³ǰ棬̧ʮ̧ױӵܣȻޣױм䣬ֻа޵֣Ѳάİȫں
ҵļױ飬űƺƵĴسǣ˶Ÿ
żҵ󣬼޵޼ֻ֪֮ǰֻͨũҲŷ˼ң벻ͨòڣΪλΪӶôһ£
ϾһһĶ˽ҵԵ֣ѻܴʦҲ˵ˣòЦʵ֣ص˵˶ΣòϱԺɲҪϱۣ취۸Ҫ֪ˣǲģ
˼ôδŵϱô룬϶ϽӦˡ
ټ޵ļױȻʮ̧Щױͷе̵˼ұ䲻㶥ģȴҲˡ
ܶ޺ǲмˣʮ̧ױļֵĵطȲ˵ǮϣȴٲСޡ

ڼһϣϴ裬ܽĽΪͷɾּһҪĻͷϵļڣϵƷ
ɼһ飬ǲģּһ飬ޱ㵭ģ߶ҲЩš
òãںͷĸ׹ˡ
Ҫ˵úúŰɣ˷硣
ȻʹѾ߳ȥŰ¡
ббӣĸס
ָ£ͷ˵գۼ䣬ҵİҲҪˣ
һֻ֣Ҳ׵ĹŮѽ
Цˣһ߸Ů£ͷһ˵˹Ů»Ҫ֪һЩ
ҹˣ޵ͷҲѺɣһӣŮϢͳŻˡ
ڴϣΪԼʧߣ˭֪ۣȻܿ˯ˡ
ƽ˯ͬȴڴշת˯ţԼĵļΪףĸİȫһ㱣ϣΪһγףĵΣ
޴ӵ֪ȴУЩǰδĸܣȷһԼλãʵģͬһģһ

ڶ죬ǱĶѵģҲϸϸ˵֪ǣͽ˽ź
ϴһλиĳ˵ż黰Ϊ޽峤Ϊͷ
ŹŮͷ˼£ǰһƬģ

îʱ˴ŸȥοڣԼҪס
ӭ׵Ķ鼯ϣʱһϲϿӭס
µӭϣǵĴո֣񼸸ϲǮ
ǵǿӭ׵ʱֻ˵Ͼ̾òȻΧѯ˭ҵĶɡ
ӭ׶߽ׯ׼Ůˣ񣬾ȻֱӾôȥˡ
޼ңǱſڣ˼״ױʫڡ
ʱްݱ˸ĸΪϸͷȻϲţ˻Ρ
ӭ׽ʱߵľǶߣȥ·Ҳʱ߹·
һ·˳˶Ÿſڣһϲ޴ӻһϲмϵɺ컨ĳһˣУһ˷С
ǣźޱϲţıУ裬˶Ÿݹء

·޷ˣ˾ǺҸͷ
һλŮ˫ȫɩӣ˹ϲӵ̣ϲӡ
ֵ·һӰҶȣﵽǸʲôģܲ϶ò
ͷڲ裬޿ǰ֥ˣ촽һȡ
ڼһû˶ɰ׵ƤտӵİۣٲǸʶʱ䵭鶯˫У񿴵˻ϲ
ǰˣѾԼȢؼҵӣҲĵ뷨ϲı˲չӡ
Ļ鷿ûлָղŵ֣ǺԼĳõĻ档
ɫãȴһֱſʱ޴ΪǿŰƿ
˾źʹһõĻлָʼֺơ
ƣڻȫ꣬˾ǺͿıǷ׷뿪·ֻ»򸾺ǸԵѾߡ
ָԻϼҳһЩ·
۲ۣ
һһﶼǿҲЩŲסˡΪȽ鷳ʱǳ㣬һûôԹ
ʵʵ˵ֶ
ԼѾߣӭϽ׼ãүò͡
룬Ƕȥò͵Сֻˡ
ΪúˣȼѸٲ˳˼ڣȻСں࣬θһʱ䣬Ӧһ¡
һʼԵ㣬û뵽ֻڣͲôˡ
Ƿ˲θô
ޣǣ˺ܺãֻҶĺˣֻԲŲԶ㻹ҪȥƣϽԷõңôźģҲ˲ɡ
Ϊ˲˳ڣŷԼɱ
ޣԹЪЪҴͻˡ
ȣ仰ְʾ̫ǿ뵱ѡ
û˵ȴӡ
ĸ˵ˣð޶ˣ
һӺ˶䣬һ£Ͻȥɡ
ȴûץסֲ֣ȥˡ
ֺ֪ԼЦһ߳Լ֣һߵȥͲȥ¡
ϧŮӵģȴҲǰֻӵĶ
ûԼȴקס˵ӡ
§ͷͷͣңҾȥ
ޱܿȵ񣺡ȥɣ˵
ȴſִھҪ
˳ˡ
ʣµĻȴֱô
ҲʲôֻôסҪ˵Ļٶһ
ﰵԼһ䣺
뿪Ĵʵڲģ̺ӡһǣҡ


25 »
񲻸ҵ̫ʱ, ޴ӡһǣһۣųȥǰԺ
ص, ĳԷǺԵϾþò˵ĳ죬ӲĶϣ濴ʲô
ԵҲгԱʱ, ȶУϵĺ쳱Ѿ, ŴӳԷĲȥ
ѾǶţ, Ѿ˾īȥʰ
ֺ̣͵·ҵ, ء
ɵĸĿڣһ˲ĲӦ, Ȼ̩Ȼ, ǽɡ
˽, ȸ޼ҲĿڽ̡
ʼ֣ɶٺˣ
˵֣ʵҲʮ꣬żױģʻ, Ͻص, ٺ, ҶԺ, ںһӦҾҲС
޵ͷֿ·ҵģ·ҵľ͸Ͻɹ˼ױõģ˶Թ󣬶˿⡣
Ȼû⣬޾ͷˣǶˣȥϢɡ
˸Ͻ˵̿佱
˵һųȥˡ
˾īʰòص
Ѿߣ˵òôźǷִȥ÷ɡ
ĸѾߣӭ㣬˶ǵһμޣٶЩн
ɾ˾ī˵ҳէҲ֪طͷλˡ
Ȼ˵á
ߵһˣȳȥԷˣܽΪѾߣʱȴûǰ
ӭ֦ǰһɵλӡ
ѾǵЩ޶۵ףԼѾߵı֣Ǻġ

ȻˣճԱʺϴ裬޾Ϥһӡ
ĵطùšĵͼҾߵİڷź˼һǳ߸һӡ
Ǹ౦󣬰Ͷֿ￿ǽһ޺濿ǽ˸м˸ԲΧ˵ӡ
Ժճ͵Ҫ֮ء
һ֣Բζź澹Ȼڷ˸硣
޵˶ʱӭ͹ȥ
޿鷿Ϻٿ飬ֻתһȦͳˡ
صǸղųԷĴһŸŰֿղźͶԷʱǹ˵ģֻмȿš
Ͷֻ࣬ǶЩƷ
Ҿ棬мʵǽԸţ˷ܽؽͼ
ſ˶ߣ޽ң߿ǽŷ¹񣬿ǽܣзױƵӣҵһռ䣬ȫβռ졣
ȫе٣ҪȥϢ
ӭʵڷˣʣ̿Ҫϴ裿
޵ͷӭƹβǽϣ˸Сţ޻¼󣬾ǸС޵ġ
ռ䲻濪˸ţ滹˸СţӦΪ˴ɨʱֱӴӺų롣Ѭ㣬ͰһţΪֻ˹ͰܣĿռҲԱơ
޾öǸСţӦϴĵط
棬ӭ򿪶СţˮѾ׼ˣūźԡɡ
طϰ˱źϴʱȴźֻܽ£Լȥϴ衣
ϴ䣬޵ǼҲǺ濪Сţؼ˺ţã·ԡͰ￪ʼϴ衣
ԡͰԱ߻ֱʢˮˮͰԼٵˮ¡
ϴʱȴҪ£һ߷ŵ̿裬޾öƵ治ͷԼҲӡ
ȻͻȻʶԼѾޣԺİĵطԼļҡ
ԼļңȴҲԼļˣ
ƣľͻȻѣȴҲû˼뷨Ȼһ죬ûûûһȥȥҲˡ
ϣ³ԡҡ
Ѿ극ԡңϽΪ˼·˾īȥʰԡңױǰͨͷ
ͨͷԡҲѾʰãǳȥԼ顣
û೤ʱ䣬Ժ˶첽
żҵѾӭȥүˡ
ȴ׼ûңͱԽ˹ȥ
ŤſڿȥţĿԡ
޴ϴʱʼδͻȻЩãղڵϣԼļңѾԼļҵʵ
ŤȥҲȻӦͶײʱеãûɢ
߽ƽҲ鶯񣬽Уǿ˻ϲΨãǵһμ
֪ղŻúõģôͱɫ
ûȻãʧȾЦ⡣
ǰͦΣտǺЦ˫ۣΪ˾ƣβЩ졣˫۾Լĵġ
ţ˾ͼˣв˵Ůӣм޵һֹģԼ⣬ĸ
Щ˲֮˵ģΣжϻҪҡ
ԼԸ޵ˣԼԺҪǵģǺ໥ĥϣñ˴˶ΪԷҪˣϲӣͻȻ˴
ЦˣһɣҲЦǰղʲô
Цҡͷûʲô
Ȼ˵Ҳǿֻ˵ʲôط˳ģҪǵøҡ
ͷú룬˵ûʲôط˳ģĿǰﶼܺã
ͷ˼ʱ򣬶˱˵ʱ򣬶ǻϲ
ȻһҲֿϵľûϴֻܰӵ뻳뷨Ҹ¡
ֻ֣ȴܵԼһ㣺ôشϵţһô죡
˵겻˵ʲôֱӰβ
ԭ˵Լ£뵽Ҳһֱ棬Լţ˰β
£ϴϴһ¾ͻ
šһ
ӭͰԺʹӣˮԡҵСţȥϴ裬ԡѶҺˮ
ϴ޻졣
ԡ޻ûһ⡣û˾ָԭˬ
˴¡
ͨͨʵֺγǡ
Ｘͬʱ룬ڲ࡭
ø첲֧ͷ
֪Ϊűӵԭ򣬻Ϊԭͨͨģֻĵͽ޵գ֡
ڲͣĶĽë۵΢촽
鵽Ũַۣ̿ƻȴֲҪ졣
ײŪ
ôĿİ¡
޾һ˶һĻۣҲΪۣһ˶ڸˡ
Ҫˮ˶ȥˣ»صϣʪͷ۵ޣϴ˯
׼ȴһѱ
޿ͷ֣Щ⣬´μŬòã
޿šһ
ģ鶯ѡ
ޱţֺγû鶯
ֻǸվһûϴֻʱա


26 ദ
ֱӱԡ, ҪΪϴ޲ãԼ
˲֣ʲôҲܿģ
޿ºòã
ֻźİ˷¡
ޣϴ
񣺡ãϴ
޿һûҪȥ˼, ֻܳѣȳȥ
°͸ϣ㻹ѽϴҲͰˣԼϴԼôҲˣ
תַЦŶգգۣȻ, ǰ˵Ǿ, ˰ɣ

ȶϴã»صϣ޶Ѿ, Խ˶, 뵽ʵˣֻٴ, Ҳϰˡ
ȴ, һȡյĽѵ
Ȼⲻʲô, ȴǿܵĲС
Ĵ˸ǷȵĶԼ첲ļѹѹ㲻۰Ϣɣɲ
˳ư˱ڻ, ڶͷһ£, ˯
Щ, , ֻɿһ㣬δ뿪
켾Ҳȣ̫ˣûжֻۣܵ˸ƣֱ˯ˡ
ڶ죬׼ʱֱȥǽ죬ȴԼһ١
ѵϢһ죬Ҳʲôû룬ֻϱһϡ
˯İȣﾹȻҲһ̤ʵС
򵽵ڶȭʱ޲Ҫѵ˼
һϵϢƣۻѾָĳ˵ĵطȴһִδܹĲ
ۣüͷĵʣ𣿡
ƿȵĳˣɻ㣬ûʲôĵط
ôʱ䣬һýţֻˬʲô
ʵҡͷ
ֻǲͬǵһΣºķӦȻô
ĵʣô
һۣôţһӦþͺˡ
ӦúúϢŶ԰ɣ
޸ղô˵ֻǲе߳ܵĻ⣬˭֪
ֻ˵˾䣺ãġ⡣
ֻ΢һ£ûôõ·ʹӼ֣¶ĺǡ
ѪһӿĶĲУӺ汧סޡ
̶ˡ
޲ףֻﻬΪʲôͻȻ鶯ˡ
鶯ҲаҪŵģȥʵڲӡ
ֻܳʱӦòˡ
ֺγֻ֪ʵԽֱֻܰһ֣һϵܰ㣬ű۾Ϊ·ȥ
޲һͷȥԼҲ鶯ɴֱ´ȥҷ㡣
󣬶ƽ޲ŽѾ߽
ǳ׵ĵڶ죬Ҫݼţ䲻ҪһļȴҲҪƽʱҳ·¡һЩȻͷҲŮķ͡

һ£δЯֹ֮ȴܡ
þӣԺϺͶŸѾˡ
ż˿ļ򵥣Ÿûֵܽã˶񣬻ǵԼȥүֵܣȴҲԶˡ
¸ˣҲֻϷ
˽Ѿ߾ڶŸǰţ˹񣬽ӹѾ߶˹Ĳ裬˫ַǰϷ˵ò衣
Ÿ滶ϲĽ˲裬ˣȻһ
лǰϡ
¶ϲɫȴۺỨ
Ӷճ꣬ͿʼΪѡϱ
ϧôЩȻûһߵһÿβǹʲôõͷԼҼ￪ʼ˳
ٺʵˣҲⶨ¡
ŶӲԸٶ飬Լ׵˼ңҲ˺üΡ
ʵ϶Ůĳû̫Уֻһӣֻһ˳죬»ӼȻںˣôΪ˶ӲںЩһҸأ
ǲںŮĳͬڲںӱ
ֻǲΣȻûһҹܺԼҶ׳ɹ
ʱſʼˣ
޵ļ֮ǰ׵˼ȣ͵ˡ
Ϊý˵ԼֺáĶˣĶڳúãĶ
Ϊ֪ӼȲѧ飬Ҳӹܼ£ÿֻϲѣûܸɵϱԼڰ֮ûܳҵϱ¼ҲŰˣ
Ȼһʼȥ׾ͱˣԴӶӾÿԺ¾˳
ЩʵҲһ˲䡣
й񣬷ϲ˵ĸò衣
ĻϲĽˣȹ裬һ׽ͷ档
¸ݼŽϼܽһ޵գͶվһֱٰ䲻
Ѿ߹Ѿںá
ϾͶ֣ǰϾ͵Ǽ˿ڼ򵥣һò͡
ЦӯӯĻصһˣӦһ
ǺͶˣȴδΪŸϲˡ
ԽǴ˼ңԽǹشϱڹǰֻվźķݣֻгԹԼܻԼԺԷ
Ҳ֮ǰΪʲô˵ø߼޵ԭ֮һ
˭֪תתԼȴ޽һ˵ʿ˼ҡ
Ѿߵʾ޷ֱΪŲ˲ˡ
û뵽ȴڵˣϽɡ
ޣô˵Ĳ̫һ
ֶԶ˵񣬱ֻԼкϱԷ
ڶ񿪿֮ǰϽĸףǲ񲻺ϣ
ϣҲͷʲôǼûźţϱźңֲǳԲ𷹣ҲûѾߣôԼҲ֣ʲôڳԷʱϱźԼûô˵ģ
ľϲˣܲ˱˳ԷԼţ˵̫ˡ
ŸҲ˵ܶʱ򣬺ܶڶݽֻǼ򵥵óȶ£ΪʲôȴСվźọ̈̄ͺûеˣ
ڸĸ˵ͬΪ޼˸ˣŵǼҲһס
޼ȻԼˣϽɫҶŲˣ㻹Ҳʲôˣ
ȴֻǶЦȻס
˳񿴹ȥͼ˲ˣŽŵĲ͵
ӣΪԼйĲˣС
ûƷΣĿȴ֪Ϊǰ֮ദǶΪԼеĲˡ
ֱӸˣûʲô£Ȼȥɣնһ죬յ
Ӧˣ񣬺ͶһԺ
죬϶˹⣬ޣпڵĵס֡
ŤͷģһЩСϲһЩС
ֻֿɰ
뵽֮۵ķΧãΨмͥȶĸϵǢֺгôӡ
޻֡
˲ŷϲõĹâЩСȻʧ
޿ϲõ룬ã̫õˣǻᱻ޹˺
ﰵ¾һҪػã˺ˣ
л˵
һ»ѵġСүò԰¹⡷byնߣİ
ԋSǽΨһĵС㣬ȥ£֮Żص
ջؽԋSһجΡ
УľŻԻ
ԋS֪ԻϲľѩȢֻΪ˵󣬺ùš
֪ºԋS䲢δԻַ׼ԻȻ̳ļҲ
ֻǣԻȻȥıˣʧ˲˵ԋS䱻
¾ףԻûʲô飬ƾʲôѳᰡ
ѺԋS׼ԻǰͽԼ޳ȥŲҪȱ۸
ֻǣԋS仹ûüȥɫѡͱСүס·Сүһ֣ɶ˵ֻǺ
ԋSǰò꣬þõȲڣ̲סʵСүסΪ£
ǵңڴʵ
ԋS䱻ǰɬһЦۣ̲ס˵Сүò֮˭˲֪
ϲ𣿡ֱˡ
ԋSǰˮ꣬΢΢һ׼Сչջؼҡ
õòԋSشɫ׼ȥԋS˵ҼСүװɣ
һ̣ǰĻ


27 
صþ, սݣͰ˱סˣźѾ, ˳ȥ
޴һ£ôص
һͰ˱űǼ⣬˵̫Զˣ̲
˵꣬û˵Ļ, ֱӲͷĺ촽
ޱţ޴, δԼˤˣֻܻرס
ûӵأռۡ
ɬּеǲͬ, յİ, Ʒ
ϧҲֻǴߵξˡ
ϸƷ첻ͬһĶ, ʼ, Ҳ鶯ѡ
Ϊ˱ܻᷢ¶, ͷܿǣϧܿǣĲȴֱ¶ǰ
鶯ˣ˵ôܷ
ֱ, ͷĻĲ
Ĵ, ڰԴۺĲ, һ˸, ͷһ£޸ǿƲסһ
֪ԼĲӾȻУһӾжһһ̱
һö޹ģ˵𣬱ʱ
ͣ˶ֻǰӵĸ
һϵܰ㣬˷޺ϣԼߣһһŰš
Ϊ˾ƽʼתעôǿﲻ˳ֱۣӻˡ
˯ͷͦõġ
Ҳĵطأ
޾ЦããԺããĸã
˵ʲôãȴΨ˵Լã̾˿ΨҲãǲǣ
Цˣ˰οӣôôɰˣ
Цʣ˵ҵ׺òã
ƿϸ壺ΪãҲžüá
ڲţݵЦ⣬ӵڻƵߵ˵Ҳá
һ޲˵Ժ˵ͱˡ
Ҳ֪Լˣ˵ûˣҺòȢϱ뱧Ҫڲڣ
뱻塣
Ĵ㣬ﲻ֪Ƿ޼СȤȻϲҲԸû˵㱧Ҳϲ㡣
˵ţıסȻſߣǷ޼ܣҲϲ˿
ˣΪѵ˵ðɡ
޾ЦҲ⣬գ˵Ժ˰ɡ
Ȼû
˻صſںŵӭ˵˽н̼񡣡
ӭǡ
ûһᣬ˶ˣźĽţʹӺСѾͷ档
ǰģһʮ֣޵ҵ衣
޾ͶһԵ˵Ͻ
ԴӶˣƽʱͲôòźֻ׺˵Ժûϳص˲УòÿԺﵱֵ
˲裬ѾǶԼӭ㣺ūӭ㣬Ժ¡
ӭԼͶ޾֪Ӧǵõģһˡ
Ȼ˾ū˾ƽʱź򡣡
޵ͷźѾߡ
ū֪飬Ρ
ūīֹܲˮ
̬ȶ˳һ˸Һҿ
ǰү̵ֲ̬ǲ֪׺Ҳ۵ĺܡ
ֹ̲үģ̫̫Ҳʹ̽źԺżҾƼҡ
˵ܽźˣûһӲģԺĴʹӣҲ֪Ҫ̣һСģԼһӶʰˣ
޶ǵ̬Ⱥ⣬ɸֵֻͣҪúõҺүͲǣ˭иѴҲӭңܸǽģȻǽˡ˭£þȻҲá
ڻģϽƣǡ
ʹͺҲҪôһ£ǾԼ¸ۣٲ
˵꣬ŵԺԺ£ܣ˭̲ˣ˾ʹˣҲҸǰ֪˭̲ˣͲǴԺӵ£һֱӷ£
˶һϽֱġ
֪ԼŷЦЦ
ҲЦŶգգۡ
˸ձôĵͷȻû˷üȥ
ޱǰȫͬı֣Ц飬Լˣݼˡ
ɺܽѾߣСѾͷͷҲ˵͡
񣬶ֶ޵°һ°ɡ
޾͵Ժ¶ӭͳţֵֻɺ˾һԸ֪ܽһѣ¶ī֣仹СܸȰɣԺźվɡ
ӭ֪ү°£̿滻ԼϾ̽ӹþӣԼѾ߸㡣
û뵽̾ȻԼ£
ȴ⣬Լ˵ߵһˣɵҲһ꣬ӭԺӣԵúү׽ڸҲˡ
ܸ룬ްˣ˶Ӧˡ
°ź£ϼҳ·ͷҲӽģ޻
ʰãҲѾ·ȥ鷿𣿡
ˣֻתһȦûϸ
֣Ҵȥ
޿˵֣ʲôҲû˵ųҡ
ǰ棬ʲôóѺЦ⡣
޸ңֲﾹȻûˣҲûˡ
׼Ѿǳȥŵޡ
̲סЦˡ
޾̫ˣ˼
ԩУ
˵ְţߣƽʱѾͷǶţ²ݵģѾͷҲȥˣ治֪
Ҳƽϣֻ˵ҵѾͷƽʱҲţֻѾͷǺģѾͷСźģΪǶء
ͣ£ޣ֮ǰСźʱ࣬ѾͷǶʰӵʱŽϴҲǵġ
˵Լ֮ǰϰߣһ´ࡣ
޾Ц֣֪ˣԺһҵϰ߸㣬ҲҪԼϰ߸ңǱ˴˶ܽȻãнܲ˵ģ˵Ǻú̸̸һеİ취ӰԷ
ס֮ǰŵģֻҪģҶ㣬ǿ㣬ЩģĻ
˵ЩɿΪ۾ޣҲܱ֤ﶼ⣬ܱ֤Ժ
ЩĵģѰȢؼң㲹ˣȫҵΪޣסһ룬˵ϱô趼Ϊ
οΨһȢŮˣܳ˭أ
ȴΪ֮໥ģ˳ףΪĸãһ˱Ǩһˡ
Ȼô˵ˣҲԷԣֻҪԺ˴˽ˣϲȻ֪ˣܲΪѿࡣ
϶˫ۣ޻һ绨Цգ˵á
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


28 鷿
鷿ſڵ, Ѿᵽֺ档
޵м漣һֱأҵ˻˶æҵʱ, ٰ漣ߡˣ絲סˣƽʱŵġ
ʵ漣ԭҪǶģ鷿ܻһЩ, ûߣǱ˿ȥ, Σˣŵ鷿, иһ
ޣšһʾ֪ˡ
ֱӴԲ, 鷿
ŷ֣ٴȻڷ
ǰ, ʣϲһߣ
޶, ﶼɣϰı߰, Ҷɣڼʱ򣬲Ƕ黹ˣҪôСҪô, ĵĺܡ
Ӻ汧, Ҫ˶Լ, ׵һߵ̬
˵Ļ, ȴĶȫ෴ҲҲı߶У¡
˵βĲϣȴһ
޾ãǸ˵
Ϊ˱ԼͱǣָһӣŰɡ
ѡŰӻųһЩȻϰڷŵıīֽ⣬Ƿ񻹺⡣
֮ǰõıīֽ⣬Ҫôǿ˳ۣҪôǵƼֻҪλܽܵķΧ֮ڣֱˡ
ȻЩ˽Ĳر࣬ϰڷŵЩضǴҶֻ꣬ҪǶдֵˣûв֪ġ
ʲôģϵĶǺöôĶӦҲ
£ȴһϣǰֱӱԼϣԺſɲ˵ľǺõˣᱻȡЦġ
˵ڣŷ߶У仰ӦǴġ
˼ԼΪʲô᷸ģǰֵܳĴ
ֻô˵ֲһ¡
ʵĻûȴ˵ڱīֽ⣬˽ȷʵ࣬ҲЩԽŪˣȥͲЦˣ
ĻѸٵĸƽЩյ
ּ֪ͣȴû뵽ر˽ĶԼĻЩʱȴô󷽵İݡ
ֵѽյ¼˵ͷˡ
Ϊһ仰ˣɲģʵǰ̫ܲΪ䣡
һֻҲסԼʼǸղ˵ĻЩ㲻Ҫȥòã
ɷģ˵Ҫ˵Ҫϱ͵óţ˵˲õĻ͵õǸ
˼Ҳϲȷ
ȻҲ֮Ĳ࣬޾ͰԼ뷨ֱӸ
ڴӦ޸ʱҾ֪Ҳ̫࣬Ǽʿ壬Ҽң˵˼ңʵҲǱͨ˼Ҷ˼ĶصũڵϣҲ̫ˣ
̫Լ֪Ķ̰壬ֻƽʱϡշֶķı˽ⲻ㣬Ҿȥѧϰȥ˽⣬շ֣ʶƫȥ˽Ķˡ
Щ£ھ޸ʱ򣬾Ѿ뵽˵ģҲ˵ʱ㲻õһ࣬ҲСģ֪㱾ǿң׵ķޣҾҲôġ
ԺֻҪ㷢ʲôģͽˣҾͶˣʱ䳤ˣЩ̰岻Ͷô
һƬȣ֪ԼңȻȢޣŻҪԼ׵ķ޵˶һھΡ
ӽ§ڻﰵģΪЧ¶κ鶼
ޱЩ
ɿһЩȴδ֣˵ţޣã
ҲԼȶŬĲ࣬ر˵ȻѾܺˣΪ㣬һŬԼĸá
˵꣬Լ̲סЦˡ
ԣ㱾ͺܺá
һᣬ͸ϵıīֽ⣬ȻصģȻ˵ıʣīдֽá
磬Ѿ緹ǻ
緹ܷʢǶЩǲϿζʲôԵģȥˡ
ޣûʲôرɻĶֻһǰֻҪʳ
Ц㻹˵ϬҲʳڣζصķˣûϵҲϵģ
˵꣬͸޼һˣҾúիģҲʲôˣ
޼ˣ۾һͽԷʱ˼ڱĵطٷƷ˶żҳӵʵ
Ŀ佱ʲôիģ˵ʤһסԭ㣬һ壬ʳҲˣ
ΪһˣҲΪԼƷġ
һٷԳ˷˵㣬֮
ԺתȦ׼˯һᣬͶ£æԼľǣһֱҺԺֻҪȥĸ趨ʱС
֪㵣ʲôİɣҲ㡣
Ŀ֣˵ʲôأӣûס
ݣȷûˣֱӰ˴ᱧ
һֱأȴû뵽ֱӱΪ˸ԼҸ㣬ò§סĲӡ
Ȼʲôѽ
ڲ߶ǲܸʲôҪѾǰĵҲҪǰģֻ˵һ䣬Ҿӡ
޶Цˣúһӣôףˣ
ĶͷȫµˣףûһάסΪģ
޵˵ĶˣľԽԽ࣬ɴ಻˵
ôˣڲ˼Ȧƽֻ˶ȷʵˣűŽң˷ڴϡ
޿
棬˵˯ɡ
޾ͱ۾һʼΪЩİֻ£ķûһ˯ˡ
ֱȷ˯ˣŲģȴҲûջأֱ§סһǣҲ۾ʼ˯Ϊӭҹĵ
һһʱ侹Ȼ֪ϦǺϦֱԵˣŷӦ
ôˣ
Цֻ˯Ժˡ
֪Ӧǲϰߣϰֶһɵģֻܱ
Ҳ£һƵϴһȥ鷿
署ʲôʲôīãȻ֤ˡ
дһ֣֪Ļܺãټֻ֣øã
Ʈ͸һɼᶨдǼȿء
±ʣ޵Ҳԡ
Ŵ󷽣Ҳ֪Լķ뵽֮ǰԼĻĻȺĲ״
ֱȻãԼ֣ȴñȻö١
֮ǰܲ׾ھأҲزסˣɴϣҵֲÿ
Ц粻˵ľʣõľѧôû£дòǻô
Ȼô˵ˣҲŤ߹ȥʣ䡭


29 â
, 䲻ʣȴҲԼ˵ܿ
ֻ֣ʹŮ׷ľȫͬ, էһֻһƽĸоʵϸȥᷢа
֮ǰԼ, ͶԼĻһ⣬رڷԼķâ̫ʢ, רϰâ־͸ˡ
ֻ, һϵֱֱһ̫Ŀĸо
û뵽ȴ˵ܲ, Ůдô֡
Ųȥֻ֣ǰԼ, ָֻţʵҲûС
, 뵽˵Ļ, ֱԵʵ㲻з֣Ȼ, ˵, ʧ˸˵ķ, վܴɡ
޿Լ, һŵ˵зǣǼˣΪϵʣͺܶ˴кüǩʱΪâ̫ʢͰѳԼΪ˶ڣǱͶŮӳ΢ʣֻҸļ۸񹫵ܳںŲټƽô࣬Ǽâ̫ʢͲٺҺ֪Ϊˣ±ҳԽѹƣҵɱҡΪ˲ԣҰķâǱȾϰ弯ԡ
˵Щ̧ͷ񣺡Ϊѹܰ߳ҵֻǰķâȴδʧ˷âǲҲҾԼȾԼȾԼĳӣɱм˼ֵĻԴ˶ˣ֮гȫ£
ķâչ¶ţޱȵò˸ӵĹˣ
ԭӡ
ΪӾΣһεļӾ磬»һʱӾ粻ͬ
εӾ磬͵ĶϲĶǲӡĶ
ڻԺԼˣеĹ⣬Ǳµķâ㶼ԻָԭӣίԼǼʵԼ
֮ǰδίĻУȴͻȻñЩᡣ
ȡЦԼģǿˡ
ȡЦԼȻ룺̫֪նиĸţҲУȦ˶֣Ժĸأ
̧ͷйâãҶġ
ԺţֵƷĿɬ
Ҫһֱ˳⣬ʵҲѣˣʿݲ䣬ֻҪѼãҵٶһЩǮӣȻ˳⡣
ԼҪģȾǲñСˣϾԼĳżҵȦӣȷʵЩˣЩǲԸ⿴ֻϲó˵µġ
̫ˣǻΪ㵨ˣʱҪѷâ¶ġ
ԸԼģطâ֮֮࣬ǰδģӵһθС
ϱҪ빲ŲԼΪĻΡ

дд̸̸֣ģ֪˻趨ʱֻ·ЯȥԺ
ϿСޣϾЦ˻Ͱ˽еǰʣϰ𣿡
ȶЦȻŻش𣺡лĸ׹ģǼˣûʲôϰߵĵط
Цļֱۣ˵á
Ȼֵв˳ĵģ͸ңǲң˵Ҳһġ
ЦӦˡ
ʲô޾͵Ҳûʲô鷿д˼֡
˵дԳ๫ֱҵֱּܿ
һò裬ƺԼ๫ȾЦ⣬۾ֿƲסȥѰ޵Ӱ
˵˻Ựʱˣ͵ǿŰɡ
һ޻ԵĲһ²ˣͱˡ
ҲǣֱӸˣ֮ǰæµô죬ǸϽȥϢɣջҪء
˵꣬͵ǾͲŸĸϢˡ
ϣȥɡ
Ҳֻܸ񣬺һԺ

˰鷿ĥһ죬޾ûٽ鷿
ϱˣȻҲ档
׼ʰɣ
׼˳ȥ
ȴˣźϴɡ
һ£ǹʱ׼Ϣ
ֱӭԽҲңɲŷӦȻﰵԼǺӹģ֮ǰѧѾߵĸе۶ˣ
޲ô˯Ѿ߽ź򣬻ͷ۾
Ҳǹ˵Ĺ⡣
ͻȻ;ãҲ£ϢʵҲͦõġ
ϴãѾǴ˳ȥ
ܽᾭѵֻۣܽϾۣ浽ʵʱǺ롣
ôһξˣ§§һ죬ͶԷҲϤһЩ
һʼЩ
Լ·ĴһҲŲ´ôҲⲻ
ʵҲΪ˺·Ȼͷ֣˺ɱȽ⿪׵Ķࡣ

°գӵޣþòԸ֡
Ҳδ֣Ҳûѣſ
һᣬŽˮ
ϴɾڴϡ
ĸܵ˳׵ãǻʱİˣôôƽ
棬˵黰ûһᣬֱ鶯
εĸоϴλá
ЩˣȴȻ
ı۵ˣĲòæˣھ˽˸ӵϤҲŸ
Щ£æҲپ޷ˡ
ʵڲףֻӵˣôôãԼŮмõģô˶ȴԵôã
Ϊ˶ϴȻĻǴ֪ȷʵˣֻĶ
һֱ۾±ʣǺҲ˼
ȷʵЩ˼ȴ䣺ǣֻˣ˯
ЦñǼ˲ıǼ⣬˳ԡҡ
صϣ˯ɣҲʲôˡ
ֻǣšһƣ˯˹ȥ
ȴþò˯ֻĬ䣬ƽȥ
ڶգ۵ĺˣʲôָԼһļ٣ûȥô
ֱˣŸŶˣЩĵʣôôʲôĵط𣿡
˶ʹֻԼƽʱӦüǿˣ˵ɲڡ
֪ϱǵǸҲã̫ˣԺһעġ
ЦЦδӻֻĿһ£̾ɫˡ
ƽʱƵĺܣĳЩϣ˵ȴҲ
֪ԼԺҲǾܲסջ˵ʲôͽ͡
ֻջţǼʱ
ӵԹ緹ߣ㻹ܺĸ˵һ强
뵽ǰͬŮϲԼȤѵֵǱȽ飬и׼
л˵
ƻġѩʱ硷@ӹ
̳Ůݶʮأ϶֮λ˺սսıȴΪʣΪңΪӲТΪֲ㩡
Ӵһ죬Ԩûлͷ·Լһͨˡ
һ·ߵüѣв¼беѪᣬҲвΪ֪顣
.
Ϊһ£ƻ˾¹ݵ˳ҲֺҲҡβһӻ񹷡
νۿ˵ͣû˭ֱһ췢̫ӵݣϡͿص˼̫ס
ⱲӶ񹷵ˣҲΪһغˡ˶˵Ǽ£ֻһ˵


30 
͸Ͻ̣ǴŻôΪң
޺ЦŮ, û˭Ϊ㣬˵ˣҶ޹, ڴҵԺֵģҪΪ㣬ڶżҵӿɾͲùˣԲΪ, 룬ҵҲֵֻǴ඼Ǵ, ҵʲôðҵϣൣЩ
˵, ԼտϿ, ˭ڽճԱŵΪԼ
ٴεı࣬ҪЩҲ, ǾǵԼ, ޶˵ľʧ˷ִ磡
һ־ÿЦĺ, һ˲ٶ࣬жȨƣԾĳЩʱǻʧء
ЦԳͰο㲻̫֪ЩҲ, Ǽ˿ڼ, סԶ, ĻȢӦò, Ĳ뵽ȴ٣Ĺأһʱû뵽Ҳ֮顣
ˣȰԼȻѵõЩ˼صΣ֪ˡ
ѾѾˣȴٳûн˽ȥźۿʱ쵽ˣ׼ȥš
û뵽ȴԼҹ˽ȥɺ˾ϽӦˡ
ΪҪʡʰȰüĸҲ硣
쿪첲ɸ·ĸҶȥˡ
ϱôȻǶԵģ֪ĸĪ֪ԼµʱɢԼףˣ밲ʱԻðԺȥһᡣ
ͶԤһ˵Ժʱϸʰãޣô˯᣿
ѾѾæŵУ治һʵ
£ô˯ᣬϱһҪԼϰ
ϲʱҪ˵ˣ뵽ջţϲ֪ôģ˯ˡ
ô˵Ͽ̫ˣϱҲΪճףŲòģԺͿ˯ᣬüŹˣϾÿձϱ𴲣ȥʵڶˣ
úӣԹǾ͸ϽȥҲüŻ
ЦӦˡ
ϴ˸ϽȥֶԶ˵Ѿ׼ˣѾͷСˣܼҴϣȽϻʲôĵط֧Ӧһ¡
Ӧˣ»صþӣ˳ŵ·޵ɺӭųţְԺ°Ÿ˾źͶһ
ӷصׯ·˲֪ٴΣ֮ǰȴûľжԶֱջš
Ȼܻ֮ǰðĴҪװγɵӣȴûʲô͵˼
޹ƼʤԴޣֺǶ꣡
С߽ģӣĸûڳŮϵ˼࣡
οЩ꣬ʤȻ׸뷨ǼĴ£ǰ⡣
Ͳһޣʯͷˣʤȴˣ
޳죬ǿŰѹŮͳţѱֶߣŰԼһ
޳ǰȾǰ޵ģԼŪЩҵĺӣʱǳޡɼңһЩҵҲù
ڹŮһޣҲɢˣͨмǧĶأʳ⣬Щˡ˵ͨĵزܶ⼸ǮŮޣغСӵģԼЩͲˣľ˰ɡ
гŮŵĹأʤްԼʹһ󣬵ڶ컹ǿʼ׼Ůŵ¡
ǰЩѹŮ޺ֵǾʹĺܺã⼸ޣڼѧϰҪĶҲ˼ҪõСá
ŵӣˣʤȻҪ׼ġ

ڵׯ޵ļ֣д֡񣬶ڴڵء
ƿˣֵܼЦӦˡ
׼³ָסˣڳϰɣֻǳӭһӭǹͣˡ
û³ȴǿŵģ֮˺޴к
ЩֻǴкЩȴֱӿЦޱֵȻЦȥȾƣ˾͹ЦӦˡ
һ·öһ֣ԼǱϱȢؼҵĴ
ڿ쵽ңٱסΧ۵Цµطɢˣൣ
Ҳش㱻˿ЦЦŽ£һˣΪ
޾ͿǷ󵽸ǰְæĶŹӣعȻһܼ
ʧЦͣ£³ʱһ£ȡЦɣ
ſѾΧˣ˳ղŻֵȺʣͻȻ
ת
ΧſڵˣԼϤֵܣԣǿԼϤӣŻָ
ǰкԺﺰ壬ӣ޻ˣ
ʤ޷͵ȵļ٣ֻǰݲȥſںţ˻ˣϽӭӡ
ţͼŮŮѾӵŽԺӡ
Ȼֻϣٻȴһ˷ǵĸо
ЩɬȴһҲԣһ·϶Цӯӯġ
ĸԶԶľͽˡ
ǰȶʤҾ񣺡Сݼ
ֶԳ񣺡ݼĸ
ʤ޿ǰ֥ŮЩúúãݣݡ
ʤ޽ޣȥԭĹ뷿
С£ʣ˵ڶżû۸ɣ
޾վתһȦȻЦŷвõĵطô
Ź˵ĹŮĵЦˣû۸ͺãû۸Һͷˣ
ĸŮҲֻ˵һ强ȥдŮĿ
ʤڼҴĵдŮҲԶʩңȴһƬš
ʩͷô̹š
ݶķ϶͸ôֵϣۣŲһŵĵطŶſڵʩ˵ڼҲĲˣҪǲˣһݶǰ˼磬ȥĵݶɢˣҪǲޣȹ꣬ʹˡ
ʩԴӲʤ޵ĳӸˣͺ֮ǰһΪ
ǰϸ˰ᶫ˵ҪȥǸһ˵Ķżȥϲơ
ʩᵱʱֻһŵʯ֪ôľͻˣȥӣʯϣʱˣ
û˵ͷֻڼһʱ䣬˾ܼȥˡ
ʩҲ֪ʲôʩͷķԸȻûлӦ
ʩͷòֺһᣡ
ʩ᣺
ͷĸףң
ʩͷ̾һڳȺõ˾ͰݶޣҪȻ꣬ˬĵطûС
ʩῴۺü͸ŹݶҲ̾˿
ûȥҵݣűˣʩССӣЦܻˡ
һǸܵʩͷǰݸһǣԡ
ʩͷЦ˵ԣ԰ɡ
ǸСȴ˵ǿɺóˣǸкѾͷ޳ȥˣţǼҷ˺öǡ
Ļû˵꣬ͱʩһŸ߳Զ
СǸкͼۣĺԺ˭ȥң
л˵
ƻġѩʱ硷@ӹ
̳Ůݶʮأ϶֮λ˺սսıȴΪʣΪңΪӲТΪֲ㩡
Ӵһ죬Ԩûлͷ·Լһͨˡ
һ·ߵüѣв¼беѪᣬҲвΪ֪顣
.
Ϊһ£ƻ˾¹ݵ˳ҲֺҲҡβһӻ񹷡
νۿ˵ͣû˭ֱһ췢̫ӵݣϡͿص˼̫ס
ⱲӶ񹷵ˣҲΪһغˡ˶˵Ǽ£ֻһ˵


31 
Ͷ, ޺͸ĸ˵ỰԼһʤΪڣȥ˯ˡ
㸸ĸȥ, ʤ޿ŹŮǧ㲻㲻Ըֻһ䣺ֻҪĺã֪ˡ
֣صģżȻŵڸһЩ, ǹĲźųԷ, ֻһˣһԣ˵, ųԷϱȫźȫͬźദ๫ǺƢԵ, ٹãʲô˼ܹء
״̬, аӹõľ, ʤҲһЩ
ڶżҵ
ϸ˵, ˵ҵƵʱ򣬳͵˼ҵķӣȷʵϲõģ̫̫ңõġ
֮ǰ, ޻ֱ˵Ҳķ, ȴüǷ, ֻ˵ǼҲж, ÿӣҲ벻ũݣ԰ĽһܷɣԺ¿ŻҲʿˡ
ʤǶδûг徢ʱô˵ͻȻҵԺŬķ
˵Ķԣۼгӣÿ㹻ٶҲǸ˼עѧҵܿһһҲɹˣ
ȼ־Ҳ˿
ֻ죬ȴָǷ˺ܶ࣬˵Ҳû
ؼʱЩпϱӵ⣬뵽Լ׵ӽЩҲܳŵˣͲľ˳ȥԸ˵Ӧþͬӱ׸˳ȥôɢˡ
Լ޵ʵѾܸı䣬ΨиѰһΪ֮ܶĿꡣ
ڿĻͥȷʵǸ⡣
ʤöӸĻͥĿ꣬ȴ뵽˱ġ
֮ǰΪɿǵ˼ңԼһЩҵ׵ʵ˼ңڵҵҪĻͥ޵ȻǶõģɾҪ¿ˡ
ۼҪĻͥɵ£ɾͲԭˣ
ޣ˶õ̫̫ˣ
ŷӦ԰̫̫壬˵˶࣬ȻͶ࣬ҵױǲ⣬ֻҪйУ
ʤЦҲ룬ÿܿţĲֻҪйУû׵СӣֻҪ˹ʲôˣֵ
ʣôѡ˼ң
ʤޣ˼ңиͬ
ޣһ
ʤȣԣԣиӾͺˣɰŷΪʦ̼ܽ꣬Ҷ˼ң׵Ķˣ
˵ЩָпǰԶɰŷΪʦ
˵ֿʼ룬ǶӾͺˣ
޼ĸµĿ꣬ңŷ
˵⻰֪ʱ͹ȥˣʤ͸ŮѾԺͶ˵
ǲᣬҲòڵʱˣҺҲˣϽȥɡ
ʤ˵ð޻ȥͺۿ
һֱЦģ״ԼߣϱҲû
ֻԳ˵ȻˣԶǵŮѽʵͺһֳȥĶӲ࣬ĲôƸС
˵ۿ˲úˣֿʼûûСˣԺżҿɲ
޾ЦţӦ֪ˡ
˸ĸֱ˴ڣ޲ѾҪϵЦݡ
ӵѹһõġ
޿Ŀգûѹ֮ǰЩãҲûˡ
˵ЩЩࣺΣѵ˾ͲǵŮˣ˿ܻüˣǱ˼ҵˣȴôΪҾˣȻҡʤ޵ĹŮֻҶһݣδı䡣
֪һݣǾǶϱ
ĻƼ򵥵ֲһ飬ղ˵ʵ£ʵҲͬǰĻ
޲֪棬ȷʵ㣬ͬˣԼ޸ҲԼȫ
˵ЩͲٿڣֻȻӵڻĻΡ
ҲþδֻķһֱֱͦļΡ

صŸȥԺʹ׼ҰãϵĻ趨粻̫
޶һһӦˡ
ԺȥǰԺ޻صþӣϸϸһױ
תֵϡ
ҹ۵ĺˣæµһ죬޵ֲʵ
Ц˵ģ㣬ϾҲİ
޷ĵ׼˯ſ˵һ䡣
仰Ǻһ£תȭͷֱôʲô˵
һرӣ˵ʲô𣿡
Ҳ֪ǱǺģôģϷ죬ɴתȥ
͸ȥӺ§ˣ
ޣҪ˯ˡ
Ϊʲô˯
˵˵
תɣҲ˵ˡ
Ϊ
Ҽ˵ˡ
첲ϵ⡣
񣺡תҾͲ˵ˡ
ޱĻת˻Ŀʵ᲻֣ɴڸ첲šһ¡
šȥŷ֣⾹Ȼôʶ
ŷһҽС
ޣ㵽׻˯˯ˣ
§סֻҶѡ
ʧЦ§סֱ˵ѽʲô˵ֵֹĻ
Ժ˵ˡ
ֻ˵ˡ
Ϊ֣ЩʱĻУ档
ﵽĿģҲ
ӵŽ硭


32 ܼ
Լ˼, һ磬Ͳ磬ʱ, ´ϱ˯ҲûˣԼʰóȥȥˡ
һֱ˯ȻѣĴһŷѾû, Ҳûжͽ˽
Ǻ˾, ˣ밲ź
ǣүأ
˾͵үȥǰԺˣʱ, ûūǽź, ȥʱ⽻ˣ, Ͳǽ
û뵽, ȻǶȥˣڻΪ, ֻżӵˡ
̲סһ䣺Ǿ
үСƽմδϹ
Ȼм⣬Ǽֻ̫, Ȼδ, ÿնĽ
ÿն, ѵӦø, ·ȫأ
벻ͨɴ಻پᣬȨȷʵʣÿնܱסڵĿˣҲûǻӡ
ûл趨ʡҲȥ̫磬ʱԣ޾˾˵һЩϰߡ
˾һΪᷢһ߰ƽʱҪעģ˵ˡ
ʰãͻˣ޼ͷкҪΪ
˵ţϴһ¾ͺˡȴδطͷΪԼ
ϸΪ˺˵ȻȥǰԺģԺϴٻһ·
˵á
ֶʵ㲻ôʱ磬ٶ˯һ
ޣѵĶѾˣҪ֮ǰʰˡ
ⲻǵ㻹ûϢô
ްԡƣҺõĺܣͻָˣ㻹ǸϽȥϴɣ
޾ڲţϴã»·˲һȥԺ
øʰã룺ŶʱȻȷġ
ù緹ŸȥԺϰѶҲ򷢳ȥޣ˵ޣ͸ߣϤϤ£Ȳ˽ӹȥҾܹһֱˡ
벻ŵﲻˣô˵ԼӦˡ
ֵܣԼԺܼҾǱȻģȻȨԼҲûʲôҽӵġ
ʱ޺ϵ˵
ԺĹܼңǸµģŮѾȻ٣ȴصվߣȷԸ
޸Ϻ棬Ⱥãλ޾һԵĴλˡ
Ͼ͵ӽ̺һ£ʱҾͽܣԼǸˣ۸ۣ˭ֱӷ£
֮԰ѻ˵ô棬Ҫ֪Щͣϲ²ˣȻԼֻǼūݣȴǻΪ޼ԣѡ
ֱӰ̬ȰԼ棬ˣֻҪðҶϱֻб³
˸ϽģԺ̣һԷһء
϶˵ıֻ⣬ſʼ¡
Ǵܼң֪СڹСˣ˼ң˹£Һ˴ܼҡ
ܼ˽նŸǰԺҪдˣȻ˵ǰԺҪĶ
ˣܼҳкõ嵥˻ԭأ嵥ϸ£һԵϻ
լլϵѾߣ˶żҵļӣǰĵһˣҵܡ
ҵֻԺĹ£ÿջҪϻġ
ǻԼŵ£ҪģϾͿӣⷿȥ죬ǿûеģ嵥·ϻȴҶ꣬ϻӽŲģɢˡ
£Ȼ͵˴ҵʱˡ
޿ʼ
ģһʰĺӣǻ˭Ҵ˸Ů
ȶ޽ԼҺͶԷĹϵ׽̶ȣ˸Ĳӣָ޿£Ĺϵôġ
ȻٸŮ˼ҵľ״ͬȼֵĺУѡʵģ͹ȥ
޶ʣȻǶģֻҪ˽ڸңԼҵĹϵȻټסС
ǶҵһҪ񣬻һڳŮҪߵ
϶ӣ϶Էʵһ
Щǿֻ񣬲ԹȥĹϵ
ЩǸְָɸѡһӦ벻ӦޣΪʲôѡԭ
ÿӣὲһԵ´ʱ򣬶緹ʱˣ
ޣɾˣ
Яʲôˣ۵ĸףһʱܴ£Ϊңϵڣ
ϾЦѽΪԺ󣬵㶼ϤˣЩҾͿȫˣԺˡ
ҲЦ˵Ǽң֮ǰʱɢ
Ҳ˵µϱöżҵĵĸֻҪͷŵģûǰصģ
ӻۣϣûв۵ˡ
ϱĹЦһۣҲɢˡ

޸Ϥ£ΪҲָ˳ǰֻײٳԶţţϱضҪġ
޸Ұ£¾ͱȫ׸
ϾͰѼˣֻҲ֪սּ£ûȰžбȽϺá
ֻ¸ʱ뷨ѻָյģʱ𴲵Ϣ
ֱ֣ϰŵɳء
ӭĻһ߽ɳһʣµʱĵôôˣûģ
ޣ²ܼҪһ
ѽɳ˵֪࣬δӷŵĶ࣬ԺܼңǶڵԼʲôȥ˭ҲɵҲ硣
οĸͰѻ˭ҹѣֱӷ˾ǡ
͢ԱîʱҪϳֻǰѼµʱĳɳʱʲô⣡
ޣȻƽȵĹȣǱŪĻ̵̻Ҫá
Ϊ󣬵ֻܰԼ¡
޸Ķһ΢Цҵĺֻ֪ǼĵطƽȵĹȣǾҪŪĽŵĺá
ԽǺദԽǾԼ˸
ؿӲһЩСϼƽϣˣʱȴøķ
ʵףҲֻǲӰ˵
öͷĶͷôôأ
޻˶㣬ҾҪԴˡ
޺˵黰Ȼһ䣬˲ĻŭţֱӰ˱תȦ
ֱ˶תˣŰ˷˶޺ϣñǼĥıǼ˵ôô㡣

ΪҪٵһʱ䣬ȴû뵽ֻӹ죬ˡ
̫̫٣ϵıǷҵĵĸżȫңպȥ븮硣


33 
Ϊ޽ҵĹϵҵĵĸ, ǵ׵ıãɺ㸸׼ֻͬͬ꣬үμӻ, Ŵγ£һθǲ㶪һ·˳죬ֱ˶׽ʿְ̫̫꣬һֱ, ԲŴǹڼҡ
޶ڷ²δ׷ʣֻ˵Ҽ, ǹŽ̫̫ٳ죬Ͳͨȥˡ
ϵͷľҪȥġ
޾͵ԺҸɴһͰѼ, ԺӦ¶Ҳٲˣһ綼ź, ᵢ¶
ϣ᲻̫ˣ
Яĸ첲, Ц˵Ǽֻһ㲻࣡Һҵȥʳ, ʱҪ, 䲻ôˣȴҲîʱѾˡҲǲʱʰãϼ֣๫ȥ, һͬȥԺ糿, ֻǰֵʱĵ, ûʲôӰ, ǵĸλǣϰʱ£ͻȻµʱһʱǻЩ̫ϰߡ
ԴӶӳ׺ϾͲٹʶԺ¶ֱ֪޾Ȼô𴲡
ȻūŹӵʱ䣬ȥǨūŵĵϼȻȻ¸ãЩϰߵģϰʱͺˡ
޾͵ĸЩͲӦ˵ˡ
ϾЦЦ֮󣬻̲ʵҲһᣬԻһЩӵȥġ
ŵģѹܼȨϱ󣬻ôԼ˻ģ
ģ޾ɫҼ̫ǳ޹ЩˣǼоˣҲǣڼͶģҲҪ죬ͶңͲܲʵȫˣԺضǻỻģֻһḶ֮́ܲ
ϸ̾ô㻹סĲٲˣ

˵ˣ޾ֱ֪ͨȥʱԭʱΪÿյĳʱ
ѾȥĹ£һʼӵ֪֣ͨȴպǶҪȥҸ磬֪һͰѼ½ˣô¡
֮ǰӦ꣬ڳǰһ磬Ͱѵڶ齻ˣްµʱĵϣ˲ǰһ죬Ҫ˼յ£ʵܽܡ
˵ڣȻÿջµʱʱǵֵģǳģѾжˡ
źԺµʱ䣬óһӣҲϤЩˣȻϷ̫̫ٳ쾡ݼϤһ¡
޽ӹӣдǷظҵӼӵܣٵȢϱŮ˭׹ϵǼԺйģͬƾʱͬ꣬¼ȥ
˷ر˼ң滹¼ˣڷְģҹԱ
ΪԱһΣǼҵĲҲһƽʱб䶯ͻںӱע
ӵҪԣ֤ĸ׷ģһúж
ȴҲѹһú㣬ҳţҵһ㣬زʲôġ
ӦǡȴҲδɶԲӵжк㣬ԼҲҪ֪ŲУòϣ´Ρ
ȼס¼ڰգ˶һºš

ҪŪ͸ҵĹϵߵѾҲʲôҲ֪νŵѾߣ´λ衣
ΪӭһֱŶԺӣ¶ٻ֪һЩģЩӭԼһͻҵϵ
£ʹӭһжӣѾæΪѡ촩·
Ѿ·һ׺ɫģһɫһǳɫ
˾»飬Ŵɫʣɾúɫ̫ۣɫʣܽȴãȻɫ˼ɣɴɫҲҪֱѡһǳɫ·ô촩ʡ
ÿ׶ԹȻÿ׶ϲҲģɴ˵үѡ
󣬾ͷѾǲȥˣأ˵ȥҰ٣Ѿѡ·Ҿöͦÿģɴ쵽״һס
Ѿѡ·ҲҪϱػֻ˾˵ҵ·Ҳʰͬɫĳ
˾Ѹٵó·
񣺡̵·һ𿴿
ûкʵĵطڷţѾ߾Ͱ·õڷڿĿ档
ÿɫ·ɶԵİڷһ¾ԵĿɫȷʵ̫ۣȥ˼Щˡ
񣺡Ѻɫ˰ɡ
˾˺ɫ·ޣմǳɫô
ȻᷴԣǺΪʲôѡǳɫ
˸Сӣ¡
޲ԸΪʲô·ģȴԸΪ˼ò£޻Ŀʼ
Ȳ·ɫ⣬Ϊ⣬ղžֱӰɫˡ
׽ֱֲϵ׾Ĺϵ˵Լȥ٣ɫ·ʡ
ѡǳɫԼ£ʹѡġ
ɫʵ£ԭѡһɫǾʹǲǻʲôӦ꣬ʱǲ봩ɫ·
˵꣬ۿɼˣϱң
ǣڷ̫̫죬˶ǳɫ·
˷ſڣŶŸſӭķɾӭ˹
Էȥԣ޺³
ģĿΣߵﶼԾ˹ע
ΧƶҲ˶żҺϡ
Ŵ򿪣˿ϵ֣ͱ첲סߡ
ַĸ첲˿޵ֻ֣ܿͶ·ͬɫ䣬֮ϡ
Сĵİ˷
˿޵ģﶼֻʣһ̾ɲŮòԭӰ
л˵
ǵ㿪רԤп˳۵ģ˰ɣʵûУͰ˰ɡ


34 
Ҵ̸ͽȥһλҵĹĸ, ³Ͻӭ˹ȥ
ӭ˺ѣҲ, ӭ͵£˶ӣֶ˵òˣҲˣϱȥ̫̫˵
Ͽһ, ɾͺͶŸ߱˵Ľ˸
ӭĶ˸Ҿ˵ͷɩˡ
Ц˵İ, ҾԻúչϱġ
һЦɩֿЦ
Ϸ϶ĸ첲Ц˵ѽʲôʱܸӣ
̷븮Ҫĸʧ, ھҲͦãҲøˡ
ֱ뵽, ԼжĲдģĸϱ, ϱԸ, ˵Цϱ, ǱҪײڡ
ϱ̵ĻЦˣû㲻٩ˡ
ޣĸٽڵǰӰɡ
ϵһߣյĿ⣬ɩˬִ󷽣һϲ, ǲصûӡ
˵, ͼһӾˡ
׼˵ʲô, ӭһ, ʱ£ûΪ޽ܣǼҶ̣óƺɩС
Ҷ̽ǰŶ˸񣬽ĸ
ȻûȻˡ
ޣӣ治ͨ
Ҳƽϣֻ˵ȥæİɡ
λ̵˵ǡ
˴ǰС
սţ̾˵ĸŵø̫̫ˡ
䲻Ѿ˲ˣ̫̫λϣҶ˵
̵Ļ˵꣬˲䰲޸ܵǵĿ⣬ʵһԼѲӡ
İĻİһȺĿϴʲһ㣬ܲס
С֪˶ٵĿ⣬ֱ׵Ĵɫ
ƽȵĸϺ棬վˣй϶Է̫̫˵꼪黰޲˵׼õİ
ĸкˣҲָ˽̸
̫̫ЦһĶ֣úӣǰҿ
޴󷽷ĵǰ΢Цƿ
˽ǰ̫̫ſ޵òϲֱ֣˵ֻģǺѽ
˾ϣôõϱôҵģ
Цôҵģŵҵ¡
һλˣҲϱͺˣ
Цĸ죺ӵԵֶעõģԵֵˣϱȻ͵ˡ
Ҷ仰ǺͬģԵķ˾˵Ҳ֪ǸϵԵ
ϾȰ˵ⲻż¡
̫̫÷ſޣúӣɡ
ֶЦЦȥߡ
ԵķӸȣֱ˵ԼҸϱûһ㷳ĵˡ
ŵһλȴӻ˵Ҷżϱ²̫ңϾйǴС˶ﳤģӵ˽⣬˵˼ҵĹˣ¸λ˶
Ļ˵꣬ڱ޸սʱ
ɫϧڣǹԵĸȴȿڣ˵ȴǣȻɿ
ˣĸҲɫ˭ϲԼҵϲϣ£οǵĻԼݡ
ȴȱ˿ڣֱ˵λļҽ˿ǣ֪Ҳܹ㣬ϾҲа˼ˣȻΪŮ£Ϊ˽ˣ˼˴۽磡
ǸȻĹǶ񶾣ҲϾǸ˵а˼룬һӾͺۿ
Աߵĸȴָ˵ܴˣߵǷǵǿ
ΪǱŵٳһֱŵĻβסˣҪȴ޸סˡ
ҲˣԷվǳԼģԭʲô±ԼԺӹܼвҵŲᱻСˡ
ǰվȴδͶԷ
ȻԷǳԼģȾҪŪԷκ⣬˶Էȫס
סڱ˿ƽ͵ʶԷ֪Թλ˭ҵ̫̫
Ǹû뵽ָƣԼ˭
ⷴӦԼڼԤȫһ
ԤУϻޣֻҪǺԼִ޵һγ߶ʧˣʱԼɹİ赲Ȧ֮⡣
ʵԤȫͬһʱ䲻֪ôӦԡ
ӦϾΪ޽󣺡Ҷķˡ
ѸףԹĸΪҪԼҵĶ̻ôǸ̻ԣȾĶҡ
Ū˶Է޸ӴݣҲվˣ£ŵҵ˭ĻǵҪԭȾĶҡ̻Եķˡ̻ⳡϰܸңȴôһ˵⣬ҲҴ۽ˡ
ĸɫ쳣ѿΪ˵Ķģ֪ôȥ
ԵĹȴ֪ʵ飬ŭվ㲻Ǹ´ôΪ޵˶żңҡһһˣҵܸ㣬˵Ҳ֪ȿԼļҵףҶ֪㾹ȻкҵӮʸ񣡡
һֻۣԵĸ˵ȥ̻ԣԺֹͨΧг岻ȥǺܿҲһãǰôʱ䣬ʡˮĲҵܲӦǼҵĿ֧ɡ
Ȼȴֱӽа̻ԣΧղŻÿСϱ۹⿴ˣɫ


35 Ƹߵ
˭ҵСϱ, а˼ҵһ֮
˵Сϱˣķǣаһ֮, Ҳ˵ҳһаԼҵһ֮
˵ڽаɷǸָҧҪΪ޵żаүҲ˸ʲôȥЩ, ҲǱǸܼӸ꣡
Ŀ
Ϊ޻˵һЩԼҵĻҲȦ, ʶ޵Ű裬˵˺Լҽͬˡ
ϧʧˡ
ǣҼ๫ôΪȻ˵ɰܼΪȻôű˰ܼ, ҾȳҰ˵ζɣ
ûаȫ˵ֻ˵Ҽ๫, ֻҪ󵽸ǰᾡԼܵȥˣ˵ɵ, ϾĴ, Ǹɲرȥ˵µġ㲻ܵһ˻᲻úñӦöԸղŵĻǸ
û뵽ػܼҵ, ֻά
ҵڽа˼ݲñ˵һ䲻õϱϵôҵأ
ǵĲУۿˣԸٿƾ, һƲͯӵĳƺ, ﰵﻹ˽аܼ, ֻܶԱ˵, ﲻǼµӣľ֪ô
գϱڵһγӦʱͱǱŮӣҲԼһֻ˵ﲻӡɰȴ뵽վڵµƸߵ㣬άɷ
ǸҲû뵽޾ȻֻԼ˵ܼӵĻץסţԼǸ
ȻǸǵǸղŵЩΪʲôˡ
ֻǣߡһȻߵĹŮҪߡ
ôǾ뿪أ
ǸһᵽԺȥѯԺǲΪ£Ҫܱ˶񶾵䡣
ԺԺƷֱˣƢȴǱֵ꣬ǰҾԻΪصѧӹַĶ
ͣм䡣
ȻţײһƬƽȴǱ䡣
֪Լˣ⴫˵пΪ̫̫ף٣ൢһᣬͶһ˼֤Լѿ
ҶԶǸ
˵ҲʲôӦֱŮ˿
޵˳ȥˣ̫̫Ǹ
̫̫ЦȻ飺úӣôܹأٳˣֻά񣬺δ֮У
ĸҲ˵ûԼĵ㱾ͺ̫̫һܺߣҽ֮٣Իȥۡ
Ҳ̫̫˵޹ƣ޹Ҳȷʵ̫̫ˡ
ֱ̫̫ӴԼݣҲ̫ˡ
˾֪ŷҪֶԸˣ
ʱ¿ҲѾҶֹ˻⣬͸յ˺
Ѿ٣ĸüĹдȥ԰ͻ
Ҳ޵ȥɣҲȥ԰ɢɢġ
ЦӯӯӦˣĹСϱǣڷҹȥ˻԰

£ܿʹǰԺҶӾ͵٩񣺡аҵϱòȻôά㣡
ǼҾȻԼϱһγӦʱܻϱ
ȻϱάˡɢͯӵȻ⾭ӪģǱ˽аܼӣ˭Ҳϲġ
Ըӱֻۣ˵Ů˼ҵİ죬ʲôġ˵µһ漣Ҳǿ۽硣
ҶӼԸᣬ뵽Լһ󲮸ģҲȷʵʺϹĴ̽ϱ£Ҳ˳Ļ˵漣¡
ǰԺҲĲˣɾöˣȥ̫̫١
˰ٵʱҲڸҷǰ¶ʱһԼαװĶű
ķҲСǣйעࡣ
֮ǰΪģѹ̫࣬벻עֱ̫ѣΪ޵İ򣬴ҶѰӰȻǾͷ֣նϱԭͬɫ·
Եķ˾ͬɫ·òֶһһģܿվһ飬Կˣ
Ͼ뵽˳ʱǾԼߣ̲סЦˡ
ҲĶԵķ˵ߵѾ˵յ·ѡġ
λ۾һӾˣģ
ϵͷ
λסΪѡΪҲԲϧ˵ڿ˺
»붼˾ü

˳Ա߾˵ûоãչע˺ˣ
һλṫӶαװһۣǺôʵ
Ϊˣ˾ע⵽ԼԸѹŮ޸Լ˭뵽񶼳ˣȢҹŮˣ˾Ȼһֱƣ
Ц˵ôˣѵûϰ𣡡
ղ˾Ͱ֮ǰϰˣͷܾҾгͷ֮ˣ˭뵽˭뵽
ΪǹĻסˡ
Цļ򣺡ô֪ձ˿ңǵڿأ
˲ףѵԭ򣿡
ֻЦЦȴûΪ˼ֻӿ˲ӣŻ԰ĵطȥ
ڹӶΪʾɻҪ֪֮ǰֿԺŮǽӴʱ򣬶Ǳںģôˣ
ֱתǽֱͶŮȥЩŮУһλźͶͬɫŮӣУתͷ
ޣ
޻һЦ
Ȼ˻кüе۷ΧȴԵŮ
ŮĽͶףΪԭ޼ա
֪ȢľȻŮʱﻹΪеϧ
ֿϧڼ޺ɢˡ
޶ˣ󻹳ɹǸŮԭ뷨ѾȫƷ
̫ˣǵ˻԰ȻرóͶΪ˽ӽޣǸ˹
ǰĽˣϧΪϺȣɼס
ŮΪ޻Żһѣû뵽޲ûлѣϸĵĽ̵ԼֺһҲûΪԼϺȶ
Ů׼ףǣû뵽Ȼˡ
վһһ羰ŮãûԼףҲһҸ
ԣҶ֪ˡ
ֻͨͨļ֣ȴ޶˵ЩۣôãҲڮ㡣ᣬȴ֣ز
Ķôػˣػǰ뿪˵¡
ڣҲҪػ
ġǵġůůġ
˵лֻšһӦ
Ӧˣ޻ǵΪ̻Է˵Ļѹֺһ䣺ֻϲ¾ͺãһҡ
ǌЦĿ˵á
޿ȷʵûʲôӰ죬Цˡ
ӻǽ߹ȥڹӣӶЦĻ棬ֻס۾
⻭Ҳģ
ΪʲôԼǿıԼãھȢϱҲһɺ޵ǣվһԼȻãþǰ


36 
̫̫ٵڶ, ɾȥ̻ԣΪָʹԼ̫̫硣
ʣ̻ԾͰһ, ֻ˵⵽شӼԼңһʱûסƢѾ㣬ȻǸԭ¡
Цļĸ׵ٳ, 㲻ûŵǸ֮ʱ, ӣͬţΪ˺͸һʶ, õúܣ
̻һţ֮ԻڷҶ޷, ΪӺײ̫ƽϡ
ӻ˵Ľ, û뵽һΪƵ, ڼ˺ĵһ¶, ͸ֱӺԼа塣
ֻ˵Ӧ޵ıû뵽ɾȻԼ
ֵǸѷˡ
˭֪˷̣Ÿʡ
ҺͶżѾ˺Ƥ, ̻ԷԸܼҲ, ȴû뵽ŸҲûҪ, ֻſں̻ΪȾ, ֻⳡϵ£ָʹӰܻҼ̵Ҵ˵Соʵ˲ݣǶżԽҶ
飬ŸͶԳ˵ذɡ
ҵĹܼҴ̻ܵſʱŸԶſֻ˽Ĺ·ˡ

޴ǸжɣȻŻҪռǵгȥͿʼ׼
ϵæȷ¼£һȥæȾ¡
޾͵ۼ˿ڼ򵥣ֻӣϣ鲻ʲôֻһʱӲ֣ĸ׸Ҹ֣ƽʱԣһܰθһ񡢻½ľС
ϾͰѾԼߵһָޣްӭ½ɣѧϰ
°źˣͿԷĵȾҵˡ
ڽռǣѾļƻ
ɰѼ˹ˣ޾ͷԸ￪ׯ֮ǰڼʱֲǵ˶żңܶҲͶ˹ֻǲ֪ƷΣҪȥϸϸ
˵꽻һҳˣϸµҪٴ
ֽӹ֤ūһ⼸˵ĵϸˣ
ְЩһֱжģ¼ŸҹϵĲֲЩ˵ݣٰѸҲһ£ͬһÿÿϸϸ¼и֮Ĺϵ˭˭ã˭˭йڣⶼǻģԣٲϸһЩá
ֿ˿ϼ¼ĶӦһǡ
˼ƽϣ޸˵ʵЩūһֱϤŸϵˣһ
ʣƷΣ
ְϣһһŮص˵ˣӶʮ꣬»ףֻǲӪûϹµġ
ŮǸʮϱǿڸﵱӵģƷҲУֻǶǮȽϿС
ЦˣҾҪˡ
üȻȥ˹ػ
϶޾Ͷ˵Ҫȥһԭأ¾ͺһȥ¡
˱ϣôҺˣ
ſϣ˵Ҷû߹Ҫ֡
Цֻǲ£ֲǲЩ£˵ҺɵƵĺòá
ޱıЦˣ˵ĵģ
񣺡ãˣ뷨˵˵¡
޾͵ȾӦͨΧгָ绹Ӧٰг䵽ǣȷʵЩ㡣üͶһͻˣȥȾ£Ҳܱ֤Ⱦƽȵķչ
Σ˵ваҪĸװܼҪȥô£ԺдܼңԺҵģܼһıȴûзӵĵط֮ʣҲԸġ
ȴڻʱ򡣡
£ͣҡΣ˵ʱôͲʱˣ
̧ͷʢǹ⣺йϽǵĲׯզǲǾ̯Ӻܴ󣿡
ͷ
޾ͽ˵ٴ̯ӣҲһ͵£ҪһһģܰȾ棬ԺȴܻÿչעһʼܼȥܣԺׯ˾ֻܼңңҪĽ
񣺡ֻȾһҵû⣬ǼҲҵˣԺЩɶҪģǰŲׯİ취Ժģ
˵ԺϱҵһҲûв˼Ҳ⣬ֱӻҿĲҵų⣬ׯӡĲҼʳҵģׯϵʲôֽţʵסӾ͸ˣֻÿȡѾͳɣԼ貼ׯҲһԣǰԼץĲˣҺʵ˹ҵܹסµģľͲҪԹˡ
ϸµķϵıˣĶĲУĶ˵ƻãˡ
ޱ׵ķЦԱ߶㣺㻹û˵쵽㲻ȥء
ײ䣬ñǼĥıǼ⣺ȥҵȻȥˡ
ϱȥȾ˳ɿõˣһõ£ʵԶεġ
˫ϣңֵ㹻֣ϵҲѲ̫˼ˣȥҾȥģʲô㡣
񣺡ұϲȥѣȥԭأĺܣԺ㲻æˣǳţҲҪϲõġ
޾Լ๫ãԼҲȥԭأæȾ£ɢģ
˶֮ĲС
ſҲϣ˵˾䣺á
Ҳر˵һ䡣
ҡͷУ̫ôأ
ֱʼΣðޣǲǵڶΣ֪ʲôѽҾԲ۵ģ֤ʡòã
ޱεĶѣ˵㣬Ҳȷʵ˵ʡ
ش𣬶ͼΣһ黽֡
ޱεһһģûеסջ
õҹʼˡ


37 ж
ζûƭ, ̶̲һµʱ䣬ļҲͻͽ˵ĬҲ, Ȼ˵ϱʡ޻ûöۡ
ժڴϣģʵ, ſߣϣʣһΣ
Ҫ޾ܾĺܸɴ, ۾ϲ
޾֪ԼֿסڴȫĶʱ۲Ϊá
Ҳֻһ, һͬأȻϱҪ, Ҳǿ컹, Ѿǳ, ˵һ, Ҫ´Ŀռ䡣
Ȼȴǻĵſ˵Ҳĥϸˣ֮ǰ׼õãҪѰµĳߴ磬Ҳûˡ
ڸղֻס۾, ӦðѶһסģҲڴ, ֱ׼ȥϴ
ɬ, ȷûб۵, Ӻ汧ס壺ˣҴˣ
ٴεļ뵽˸ղš
Ķȴжûֻǵѿزס
Ļû˵ȴ֪δ֮ֻǴӺ汧δҶҲҲǡ
Цˣʱ˵¶ǣʵûر𷴸С
ֻûиЩദ޽ȷʵҲ֪ģôĴԼĲܽܵ£Ǵ˵ڶεġ
ΪǶôᡣ
뵽ղ˵ٴκȷϵʱҪӵ£ĸ˵ģ
Ҳ±ƭʲôŮʮ֮ǰòҪӣĸ˵ģ游岻ãΪչ游ĸѧҽȥȾǸʱ֣ĸԽףĺӾԽزۣǼʮ֮ǰӵĹء
뵽Լز۵ֳĵͦõģ
ҲغãԼ¿ԸСһЩĸ߻ᰲź㹻ı֣ȫĻʺһ
˵ȴһԭ򣺡Ҿܶռ㼸꣬Ͼ˺ӣͻᱻռ죬ҲĶˣ
޻ͷӣһЦˣԶҪ
۾ЦŰԡȥ˵ģԺ˵

ڶһ磬ްźü£ȥԺ밲
Ͼ͵æͲùˣùֱӳŶ෽㡣
޸ȥæЩ²ΪĸһЩôΪæеãǲ˱ĩô
ԽԽϲޣһʼֳϲ󲿷ΪϲϲǼöϱϵõţΪϲޣҲϲ
ЩദҪ֪ԼҶӵϱϲˡ
˵Լദеãϲĺϲ£졣
ȱֻʲôеֻܵ䡣
޷£İɣѾȫĶѡ˳ȥȾͰȥָ֡
ȫ֮ǰ£ʵҺֻǺ岻ˣŰȥ˵ѡĶӣϻǱȽġ
ãǡ
緹ԵãԹϾʹ˸Ͻߣȥء
ӦˣԺ͵ԭس
˸ţͰڻȣҲֱ˸ơ
죬ǻ棬һС˾ܽһһߣ߸иΪԤ滻·
ߣػţС˹һǽҪ͵Ⱦˣ
ϣӭ洵ķ磬ҲûеĻȴһ֣ЩڸﵱֻҪ£δһֻǸײˣû˵ˣûȴȥ޵һĵĻȣµľǶ޵ģģΨ֮¡
쵽Ⱦʱʶ񣺡ȥȥ;ȥѣ
뵽˵ԼҪιȾ£ڻ̲סЦˡ
ֱһ֣ʵһֱ
ޣҲȥæء
̾㶼ﻹʲôͰ
ҲЦ
Ѿȥ޲ֹסЦ˵ȥѣҡ

һȥ桯һæҵİ£ֱʺԼˡ
ɿõˣի˲ˣûţȥ˷
֪Լϱ֮䣬ƺгúܣʵкܶطд
æ֪Լֻ棬ȴҲԼȥȥʦһּ⡣
ÿ˷ٵĴţ̧ڣ޼ܣӦֻңеطҶȥ
ٶԶĵǺܸ˵ģ֪ԼæȾ£пڿѡ޸㣬һȷѡ񣡡
ûһۣö˵ˣϻȵס˵ʦˡ
ٺ˱оƣȻ㲻Ժ꽻ҺͰ޵ĹϵɡڵĹٳҡͷ˵Ժҵʲôˣ㽻ѹ㷺Ҳǣϡ
ʦ˵ҶˣԺԻúñޣܵκ˺
Цˡ
ŷٶ԰޵̶ȣ֮ǰһ֪ԼѿʼΪ£ܻð޸Լ룡
ڷǰĽģֻʫʸ踳ڳ֮£һֲᡣ
ҲֻΪĲ;Ϊ˵ӰҲ̸ֻѧ̸ΣһӾ

޽ȾȶԴ˵Լ̻Խа¡
һӣߵĶԣ˾ӦðˣŲǰҷͣ
ޣռǵгѾ˼ƻеļƻ㹻ĻԴϣι˸֡
ؿڣ̫ˣάڵĳѾˣǼӴһ治ת
޾ЦȻݼ֡
ϤȾҲӲһ
Թ緹ֻصϸϸĶ˸Խһ
־̾ޣÿ춼Ⱦ⣬û㿴͸
޶ĸֻ̾˵֮ǰʱҲؼҼˣǵҴִߣˣϤˣܵŻؼˡ
ͷҲûʲô£ȥʲôѽ
ޣ㲻ȥأ
䲻ӪȴɵȻ޵ֱ̨ӵһСߣȻ֪Ƕͦõģʱ䲻ȷʵġ
޼ֲ˵ˣŽŵίǰ꣬ȾҪȻҪӸǣ÷ҲӸʮ䣬Ժ˷ϱӹƽʱҲϡ
Ļ˵꣬˵л¡
ּлˣҲ˵ԵĻֻٺٵЦ
ʵȾﻹշģ֮ûаѼҾһΪȾﶼǸɻĺӣֻԼҵȷʵ㣬ڶֻԼҾ죬˷ܻ᲻ںˣȾӸǣҶ԰ϱˣ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


38 
ʱȥ, ˹ٵʽյ
޴µĺ˵ˡ
޾⣬˵ȥ¡
ſϣһ˴ָȥҸʦǸ, û뵽վȻȥˣлл㡣
ӶԼܵĶȴ˵ſĻͻȻԼЩԶԾİĽġ
ߵ, ķ˵Ҫ׵ķ, ˵ģ
ίȻΪʲôǻر, ˵ǰ˵, ôˣ
׽һ£޺вĿĵʱ, ÿһ, Եĺһ塣
һ, ȴûס
ҲˣɿʵȻ׵ķޣ֪µ£ΪʲôԸôȥʦǸ, ҲԸҽմȥ
е£һʱû
û, öԼȥʦ, ʱֻȥ, һͬؼҡ
ȴϵУȷʵûйԼֵô
˲뵽еԭ֪òףһ£һԼαװˣ˶ᶨΪԼǸֻԺֵ竡
ͻȻԼЩŭϱ˵ҪԼ׵ķޣԼȴһֱƭ
ٶԼȴЩѹ֪ˡ
û֮ǰھͺ壬֮ǰֻǷ޼СȤġ
ѹԼҪŪΪʲôѹ
޿ʼϸղ˵ĶԻ
֪ʱͿоˣʵͨĴͿԵģ䰮棬ȴӲݣȻЩŷɣȴһֱǸǳӵˡ
ûеԼ²ȥ죬ʵⲢûгϣԼδҪ˭
ԼϰǸˡ
ͷȴȿڣûиĸоε£ҵĴ
ҲǸҲãûϰ㡣
ԼǸ°ӵڻûдĲãŻ벻Ҫҡ
޻رϡ
¶ҲԸƾ٣ǲϲڵĹٳӹܼҵΪЩġҲ£Ҳᣬƣ˾˵ʱ򣬿İϵ¶Ƹңڣĵ֪𣿡
޴ǹӦá
ϰ˵˵ҪԼһʱϰߣȻ⣬ѧŰһЩ½ѧȥ

صʱʱ䲻ϴ׼ȥԺȴ˵һ죬ЪϢùȥ趨
޸̾Һңĸĺţ
˵ͷֶԼ޾ſ˵ȻΪҼõˣŻõš
ĹЦ˱촽סĴ˭ҵϱôôҳǲﺬǡ
޿˵棬ʵûסƹЦûסЦȥƷ
ӭվ£ǹ˵ĶԼӺ۵ĶԻ
̶̲һ£ӭ㶼ˣ֮ǰþʱԼվԺŵʱ
֮ǰӣػ£ǿ󣬾ϵ£ž
ڵӡһʱľ鶿ɣ۶İˡ
ݰһᣬٴѾǱĻˣӭŽݣڿүīȾ˵ǰԺš
ӭϸϱ˵뷨һǼġ
Ҳ۲ʲôףóһûԼʵĽۡ
ȥæɣҲҪˡ
Ӧţáע⣬͵˸㣬ߡ
ӭȶţŽ˲޵̣᷿ء
˽ʼǰ齻ѧϰ
ֱ˲ŻԵķ֣ܺá
ɵʣʲôô
΢㶣ˣ
ҡͷǿġ
ˣôֵģ
޾ǲʲô£ôã
ˣţһòдġ
˵òʱ޸оĻϲȻһ˿˸С
ѲֻҪƽͺá
§סԣһֱƽģҲᣡ

޵ĵһׯȻҪڷصġ
ǶżҸƸ棬㡣ΪƸ񣬽Ͼû⣬ׯ
ׯװޣѾרҵƹɻȫ̸
Ӿ֮ǰȷһˣ˶ϱĳƺ˭ҵģҪ£˭ҵƺЩ̫׵ԸɴҵһΪӣǰӵԼա
ƹƣûڸѡ˼ϱŮơ
ҪһǾƸ
޾ãֻ򲼶û˼֧̯ӣȻ
вׯĻϣʵ£Ͷĺ٣رȴܹͣһʦԼĲׯ⣡
²ׯ׼һֽϣдˡ֡
Ȼׯ׼ڵһ
æţɽ̣ҶϰˣүǰԺӴ
޷±ʣˣ
ǰԺԺӣþСдҶ档
ҶºȱǸ˵Ӧ¸ġ
񣺡ڰ˵ͬ׸磬ãﻹõӣοôΪ޴ߵļ
Ҷ͵ܵİ޼˺󲻵ɣ㻰ҾͷĶˡ
һ֤Ȣһˣ˳죬Ǿǲϧˣ
Ҷ˹ЦЦԺˡ
ʣ˵ʲôѽôˣ
Ҷ͵ĺã˵ô
ҲЦȷʵĺá
Ҷһ㶣ȻЦΪ޳׺󣬻ܶ࣬û뵽û䣬ָʱڵƢԡ
Ӧĺã
ްֽǰĲ輸ϣ˵мҪæ
Ҷ濴û輸ϵĶֱӦ£ʲôҪģֻһ仰ұΪõġ
ʧЦ磬㻹ȿ˵
ҶʼȻԽԽ̾Ұ㰡ְҵæ

żҺҾϢڷشķзҿż֣ĵĿʼװŵ꣬˵Ҫׯ
Ҳ⵽̻ԣԼׯĶңҲʲô
ҶΪҿʼ̨ڶżҵĲׯҵ죬ȴû뵽ׯûҵȴ˴
ƹڵſڣеŲֵ壬Ŷӵ˵ֻҪڱ깺һʳͿȡһ壬壬ŲʲׯκβƥͿÿһǮŻݣϲⶥһιٳߣÿҲŻһġֻŻһԵģŻݣֻ깺һʳǡ
˵ףŶӵҲĶѣ׷Ͻš


39 
̻ԺׯĶ, ˺üѹŲʲׯİ취ֻôû뵽޾Ȼ辶, ӱ𴦿ʼ
飬ҪҪŲʲׯҵ֮ǰͿʼжʱ
Ѿʼ
ׯƸõʵУ׼ׯ, µʱ䣬Žе
뵽һ, еϸѾԤϵҪõĶ࣬Ͼı׼Ƚϸ, ҵλѾܲˡ
Ƹ, ޲δ룬ƹĺͻڹܡ
Ҫҵ, ·߹
Ѽ߷·, , ְѸ·ӵԼ޵һլŲ巻ƣͿʼѧͽ߹
ѧͽѡ߹ѡ
ѧͽҪȽϸ񣬻ʮ߻, ˼, Ů, ϵĻѾѧĲˡ
ĻǺܶ, ϾѧͽҪǺ̵ܿġ
Ų巻ѧͽǺܺõģѧͽһܳԹסûйǮڶ鷢һЩ
нռʽʦѧϰգ֮꣬㷻ֳɡ
ûнռģҪ巿һͨ߹ҲǺ巻ֳɣһԼ巻Ǯ巻ٷֳɡҲֱˣ㷻ǿȡ
߹ҪϸֻҪ߻ϸܾͿԡֻǲܳסۼƼ̴ۣʮһףʮһף·ֻ巻ûؼȥ
ׯϰ壬ûǷھͿʼжͽӵִ߹Ϣ
̻Եİ壺жٲжʲôȻʧˣǳҵ֮ǰһǵŻȴһЩҵŻݣϸĶˣмһΪŻݣ·ģ
һҲúе׷ױʾͬ⡣
ްѸļҪŵ·ӴЩѧͽ֣շԸȥɽŲҴҵĽҲׯж
޿ѹźӣЦʲôڻ£˭ҲھͰļ·ˣѾΪԤһֿͻׯտʼЩͿˡ
ﵣģϾӰѻ˵ȥˣҪһѹȥׯָúˣ
޿żͶԵӭ˵ѾͷϻǿԵģֻûӴͷ£п˸˯š
ӭЦӦòūˣūھ͸úý֤ܰ˯

ŲʲׯһſҵµףΪ˴ѹޣҲׯһνۡ
ʱڣҲׯԶϽһͻļĲϡ
һ磬вȫۣȱʳ쵽ŻݻҪ
ôŻݣ˭ĶأֻҪ׼ðµ˼ңûвȥһġ
Ųʲׯׯʱ򣬿ҵˡ
ׯҵѵõûٳһľ͵˲ׯ
ڵȼ֮ǰţǻŻûߴңŻһֹŻݵ˻򣬾ûŻݵģҲĶģ
߬߬ȭͷšһ
Ȼ˵ǰô󣬺γǸأֻҪ֪ǵĲׯܽǵţڴҶŻݵ£ѡǼҵĲģ
𣬶е㼤е˶ôʻֿɰ
ڿ£ס֡
ָ˶ȴδѣһ̣ܵΪڣԼеʧ
һҲׯĵĸ㽵ۣȷʵŲʲׯûҵʱѾķ
ƹ˵˿ҵļ黰ֵ˾ͷӵ
ȷʵǱſֵģֻڵĹ˵ҵڼ򲼿·󣬺ܶ˾ĶˣٿĲ֪ǵװ޵ԭ򣬻Լۻܾɫȱҵĸÿһ㡣
ưѲóôϸǰ˾ȷŲʲׯĲȷʵȱҵĲһָҲȱҵĲ
ЩģΪ꽵ʱûг嵽ǰ棬ûļĲϣڼŲʲׯĲɫȱҸƯѸó壬ʼѡϡ
ѡڵ򲼣ΪϺãѸžֱġ
ͷߣܶͶżҹϵķˣҲׯ
ȿģǲׯһ磬ϵ廨巻Ĺֻ߲͡
޴ŻдЩǣȻֻڷ̫̫ϼһΣ׼ȷϳÿһˡ
¥¥һ¥ͬ¥˸ϣ¥һ齺͸СӣǽϹŵҲǸƷǸļСңķ䣬ҲзԻ·ķ䡣
ް뵽¥ϣˣǶϣСѾġ
ŮƣȴӶŸģڴҵĹȻϤÿλ˿˺ò裬ǲδŽܣֻһԺš
ҷ˶ĻǺģٿϺƷϵȣģڼԼԤĶҪã׷׼¶
ȴеӣⶨûҲҪǿѾӣ½ղԺӣ·ҲǸλյ߳Żݼۡ
ô˵мλûвϵķˣЦݾ˺ܶࡣ
ûĸŮǣ˼ֱ죬ŲµŮ
˶¥һ¥Ȼܶ࣬һʼ׼ȴŲʲׯɫҵڣ򲼻Ѹ·ָ˹ˣҲׯһûԼеɫ
޳˲ׯϵֶȻ棡
ȵʣ㲻һֱҵİɣ
ЦĹıӣæɵôҺڲԶĲ¥˵ҵŮ춼ˣġ
ԼҲԼ˾ɵ̲סЦˡ
§סķ˰ɣ
޵ͷκŻݣʵûжҪԺŻݻУȾļˮƽȴ֮ء
ʦ̸ʦеķӣ޲ûֹϧɱȾʦ飬Ի˲֪ٲƥڶԭķͻơ
һӸȾͻ䷽ĵطʽȾĵطֿȾϲо䷽ʦԺͲٹȾ£ֻרоµ䷽С
뵽ʲôʣ׼ô
ȾֻҪʽλµ䷽ҪԼٳ档ׯҲǴƹĺͻӶţת⡣
޿ϣ˵ҪҳģҶˣǺú㡣
ɴϣҪúòң
޺ú룺Ҳû㰡ΪʲôҪҲ
ûаƫյ˵ǻҲòã
գջƣˡ
Һζһ£Ŵջлصʵ
룺๫Ĺô죬ֻһ仰Ҿܱ˻ǣ
л˵
ղأߣԤգ˰ɣ


40 
æµ˴, ׯһڶ졣
֮ǰæŵʱڲׯɹ˻趨, Ȼ˯˲̵ʱ䣬֪˻趨ֿ޺ϵϣö
Ժľб޺, һڰˡ
ƽĮҲĵ, ȵȴδȫ״̬µ
Ķ, ȴֻվڸ
ͼ, ̧ͷԼ
δʩ죬ȴʢĻҪ, Դ۾, һ˿ѯʵĿ, ö
ѹԣŷѾȥԺ·ȴķ޺ϵС輸ϡ
ڷΪʧȥɢ, ˿Ƥ㷢, ȴܵǰ档
Ǽ˿㷢Ϊ𵽶, ʣĸϵĻ趨
᣺šһ
, ĶֻñǼ˲ıǼ⣺붯
شĻһ᣺š
˱
ޱ§סĲӣѽ
δңȥ
޼ҵķߣҲˣֻҪʲôľɡ
˴˶౦󣬰ַ˶޺ϡ
ޱŪԺˣһİ裬ܱŸ
ĴǣãǱһ˯ˣˡ
޾˵Ļͦе鷿˴󴰣мֻ˵֣м仹иԲţ󴰻ˣȷʵֻһҪ
յ˯ʱ䣬ͱն˯ӣҲ˯ţڶͦõġ
°ڷһ£ŸҪԼŪ񻹲ãúЪţȥ鷿д㶫ߣҡ
Ӧˣͽ鷿ǰͷ͸Բſ
ȥ鷿ޱ˶Ȼ붯ղŵҲǱߣϵ塣
ʱʱĻͷȥ޸յȷʵһᣬĻֲٷ£ĺʱһֿʼĲԸû⵽ʱͷĶ
鰸ϽҪɵġ˲ͼŤͷٿİֱ߹ȥѹĶỽޡ
ڰſյ״̬£ԼδӦȴ̧ͷ
ʱ͸ղһ˶̧۾һ˿ѯʡ
ͷ
ޣ
ıӰ䲻֪ʲôȴûš
ֱ˱ʣ׼ȥʲô
ʱͷζժˣôЬӡ
׼µذ廹
һӱڿձ
׼Ųȵأһܺô죡
ѾϰͻȻϮֻһԣͺ˰Ьù
ϱͻȻãվôһֱҲ
ҲЬˣֱӰ˱鷿
ʲô޾ýյĶЩŪ
ǰԼϣһĻ
޻ǵóǰԼǷֻ˻Ҳ˲ԭֱ
ϵġ˲ͼīδɣ̧۾ӻϿ
޲ϻϵԼļԼδй̬
͡úİ
üͷ΢壬ʣϲ
ޣҲӵġ
˵ļᶨִӶߵ鷿ϢңڷױƵǰ¡
Լϣϵͭ
㿴еԼǲǻϵӡ
޿еԼģԭģֻѺ֮ǰͬ
е͸һ¾õˣԼô
ɻ󣬾Ҳ˿̽ѰȻ˶Ⱦһ˿
գգۣҲһֱӢ˵ôʲôʱˣ
ԼôҲûʧȥ־
Σ㲻ǱֻǷɵ״̬ڼҵӡûʧ˶־棬ȻǸɢȹâޡǵļңԷϢĵطػŵĵطŻðȫŻɡ
޿Цˣžе˵á
̧ͷھײҲãã
ܵţôһᣬ׼ȥЬ
ȴ˲֣ղôЬˣʲôұ㡣
ޣʵţûԼ·ɡ
񲻽ɣղŻ˵ãǻûŲط˵Ͳˣ
ȻЩ˼Ըȴǹá
֮󣬲ȥ鷿ٿ˲ͼǻ÷û¹ء
˼ɣѾǽʱ򣬲ûбš
ù޿ʼģٱ˺òãԼʵ̫Ťˣ
ζЦЦǴ󷽵ĵ㶼òˣôǿ㡣
Ļ޾Լˡ
Ȼ˵ٱϧҲֻԼȥһ˾ң˴ʱֳ˱ŵģԼߣʵ˫ûΨŲȥϴ

ׯҵ죬һֱ𱬣֮죬ֻȥתתδһдˡ
巻˲̵ʱ䣬üڰѹأ޷Ĳ١
ǵڹܣ߹Ǹտʼֵ»ǱȽעģĳƷһ˼ԼҪõĶࡣ
ʱְѴӸ½еǰٴǿһ飺ͰڵҪһζ׷ٶȣһҪϰǵĲׯӭ˿ź죬巻
˶䷢ģһԴӵ·Դÿһ·
ЦֻҪɵĺãʱҲҲźԼӡ
ȵĺܣֻӦˡǡȴȸղŷʱ巻δҪġ
ߵſڣ뵽ʲô۷⽻ܣ˭ĲãҪˣ߹ѧͽͬѧͽѧյģԺҪʽʦ̳²ģʦĻ˱Ȩ档߹ȴͬ߹ֻǹӶϵǮģǸ˴ģ巻ÿ˶λᣬһμǹηǮΣֱӴ˾ǡ
ָϽӦˣųظ
ûٳţϵ±ڼ׼ڣֱҪ̫򵥡
䷱ǶĶŪô׼ģٸݽһЩǡ
˶磬ׯȶӸɡ
죬Ⱦƥ¿ϣϸˣֱׯɫҪÿ
ţһѲУһ۾Ϳɫ
ϣǰɫʸУĵԽ
²ϣֱӵպͻᣬǾ·


41 ͻ
뵽ϴη̫̫ʱ, ԶɫԭΪͻʱٴ
ͻᣬûнӵӰ
, İɣͻ֪ط֣˼Ҷյӡ
ޣ֣Ϊ˺ͷصʿ壬õĹϵ
ιıӣ
룺μͻ, ûʲôù˼ɵˡ
ͻȻ˾²ĺ̸·Ŀʽ
µķȾĵɫ, ʵУһΪ̫壬ֻ½岢С

ͻ, ˶˳һ԰
ȻǶػһݿ, һ·ƵƵ
ͻ԰ӵʱ԰ſ˶ʱ
ʱĹ, Ҳమŷ, עĿ, ȴûм
ۣޱվһ𣬸ǰѱ˵Ĺâȫڸǡ
Ǿޣ޹, Ǵͬɫ·, Ѿ, Ͻ԰, ûģҲü˰ǣˣɴԼŹȥûģ׼ڳٴһȥ˱Ƚϡ
ûбܿģǴɫ·ģϾ֮˽֮ԼᱻԱȵ£ԸһġرһЩĳ͸ϲЩɫõĺǡ
ĸΧסˣҷ˿ŸĿѸû԰ӣ;Ѿ˽ľ
԰ӣвͬ͸Ůͬĵط
޸ϼˣ˵һЩ滰ķ˱͸Ǿ˵ȥͻȸ˳
԰ռܴ治ֹ˸ֻСɽˮţ԰⼸λ˰Ȧ˾ˣһͤˡ
һλ곤̫̫Ķϱ˵ЪЪԼȥҵطȥɣ
̫̫Ҳ˵ѵóɢһ죬ҲЩˣȥϲȥɡ
ʱܿͬ˵Ը
ֱӸɰͰͻһǡģڼദҲǸɵġ
Щ˵ôᣬôԳӵģĽġ
˵ǵ£ƫƫ˵ȥԼϲģΪ˲λ£ҲҪԼ۵ľԼϲϷ
˵仰̣Цŵһ£㿴˼ҶϱôӵĻôҾͱζ
ǶϱЦԱߵޣúúãǲﰭˡ
˵ֶ˵ӷģŵãȥ֮ǰûˡ
ͤӣĹϱǼ԰ӡ
ŮȴûŮٷֿ
·ˣвʶģҶ໥һ޾ãԼܰѷص֪˼ϸȫ
ͻᣬľԽΪĿģһ໥һ˸Ϸ
ĴǾġ
Ůͬɻģ˵ģֽģҾһ˵˵ЦЦò֡
˶⣬ȻҲģ磬̻ԹŮ
ֻȴһЩĿ¶Ƶģô¡
˵ҪչλϣǸɫ·Ĺô
޵ͷֹˣղſҵɲá
ϣرҵĹǸյʱҲ³û԰ӣʱҲɫ·ڵĵɫ·Ӧ׼ı·
û뵽Ϊ·ײɫ˸ˣ˵Źﴩɫ״̬ԹԼֱ׵һˣױãֵ⣬Ǿ컯ĺá
޾ϣȥǲ廨ô
ϸղޣ绯ìܵģϾŹǰ裬ȻżҲֻǶһ²һ£绯⣬ܹѱȶҪá
޵ʱﻹЩû׵ģϾŹﴩɫÿҲ޵Ĵ
Ưˣò϶ٶЩ
ȴû뵽޲߰ȻԸ뻯⡣
Ȿ뿴ģȻᷴԡ
ŹϾȻ޵Լ߹Ͳ̫˵ı飬ӷơ
׼ΪǽܣŹߵһСȴӭ˹˵㣬Ư
Դϴڷңദ޲ֹƯԸ񻹺ãʱʹ˽ύ֮ġ
ֻǰʱһֱæŲׯ£֪ûʱ䣬ԼҲﲻæֻ¡
ղž͵͵ۣմɫ·̫ˣôܰɫŵ㶼ˣ͵͵˱·
ֱ˵ľ޺Ͷ񣬵̫̫٣Ǵľͬɫ·
Ժˣȴ˼޵رĽСӡ
ᱻŲܣżʱ򣬾ͼ޺ͼλǹˡ
˶ǰˣȻӭȥ
ҲͦϲôһС֣˵ҲƯҿţǰʱ仹ˣϴǼʱ򣬸Ưˣ
ϲƯ˵ԼֱƯˣЦ۾ˣ֪֮ģҲȲϽƯ
Ҫӻϧȴȣա
ᣬ԰ﴩɫ·ģҵĻ·ɲ͸Եÿô
ܱСӸ֮ǰڽΪ٣һôûʲôң٣й˾͸ˣСϰ˱ʿ崵
ò׶෽ƽ뾩ֻа·̵ķأΪʿ壬ͽǸʮ궼һܳһ˵ʿһ⼷ң
żڷ䲻ʿ壬һ֧ȴǶżԣһ֧
СӽҶẓ̇żֻҪ΢߶һ˵ˣٻصصǸأǺõģ
֪ôԲȥȴЦˣλһҲҴƫ۵ġ
˵ҲǱ˴ƫģۿģ
޲ûиӻʱ䣬ֱӽ˵ҴɫͱϵĶҪ⾳һЩǷ޻ͬɫվһʱЧıһʱҪԣղ԰ſڵ˼ˣ˵˱Ĵɫ·ķͷʵģǲģ
˵꣬Ѹ첲ῴϡ
Ҳ첲ȻǴĲͬɫ·һԱȣ·ɫһЩ޵·ɫûۣȴԣʸиһЩرʸУĵ޵ʺǳ
Ҳɵǰ˼ؿ˺ö飬͵͵Ľ뿴޼飬ã˵ҲǶԵġ
ɫֻϣҲûȵһǴ԰ſԼǸ棬һ˵¿ϵˣվһȷʵһ˸г
Сû֮ǰϽ˵ȷʵõϸˣ
޾͵۹⣬ӲϵĹ⣬ɫ˵ɫֵֻɫĵҲ˰˷֣û嶼ֻ½ôµ׺̫࣬ѲϵƸˡ
·ϴĴȷʵûһ廨ƫƫּ򵥣Χˣۡ
ͻȻϵϸȤҲԷƱ㱾а˷ֶɫӳĵоŷ֣԰ſʱվһ𣬾ʮֵЧȷʵ


42 ͻᣨ
֪̾ӵԭ, ˵˾乫
ʣǽôôҶҲׯӰɣ
ͻ֮ǰû뷨, ȴûǸ뷨ҲǸ뷨ˡ
ñѩµһû
һô˵Ժ᲻ȥ򣬶Բѯһ
ϧ²һ, ѯʲϣ˵Ҫ¿ĺ, Ͳˣģ̫ʢһͬɫ·ܼ, ǰ˭ôѽ
Ҫ˵, ޻ź壬ﲻԼҷٴͬɫ·, ޾û˰ɡ
˵һرҵĹ, ֪ҵĹ, Ҳͬѽ
ҪȻλɾͺ岻ˣ
ֻһķˣ˻ġ
رϣµĻ˵꣬͵СﲻҾ;÷ͬɫ·ͦõ, ԺٳŸ, ҺҲͬɫ·
ϵĻ˵, Ҳ˵뵽һ, ´γţҲ׼Ҽ๫ͬɫ·
Ƕô˵ˣҲŸ͡
С˵ʲô֮ͶڳĹ˵˵ỰСȥ廨ɣ̫̫ó˲ٵĺòͷɶΪЩС׼ġ
ڳĹǣҲˣ˳ϵĻ£˵˵ЦЦȥ廨ˡ
µǣʼѯ¿Ĳϣ˳㡯ˣ๫Լͬɫ·
Ͼһ㣬˭ܲأ
޶ѯʲϣȻ֪޲ԣֻǵڶ⣬ȴʵȥֻܵ·Ů˵¶𣬵ȻʲôǴʲôˡ
˵ǼλıȲ˶Źӣϲɫ
ޣϲɫˣδϲɫ´βֵϲɫˡ
ˣȷʵûë
˵֪޲ׯӣ֪Ͳԭõ·ˡ
޼ȻˣΪ˲ׯ⣬Ͷһɫ·ѹȫ¶˻ʵЩ£Ҳ뷨
Ժ²ϣõȥСϲģȥ￴·һǰտҵʱļǮ
£޵ĲׯҵʱļλĲׯҲûйֻǶǾɿһЩĲõĿʽճ¿ϣȴδĸô
˾ʣ⻰ɵ棿
ЦһƵ᣺ûǮֻûѣʲôܵġ
һ㣺ЩˣɶǸһأ
ޣҵĴԭǸʶѵŻݣҲׯѡԼ˵ӣҸϲ˵ӡ
⻰˵ƯִúüֻǳòʵˣҲ˼ġ
Ȼô˵ˣϼô˵ǿɶˡ
޾ЦͷҾõ¿ϵСɩ͹ȥܲˡ
˵꣬˽ӻǿҲˣ
ޣĽһһȥŲϵСɣûеĲҪҪ棬ҲҶ˸ׯѡ
⻰˵ʵǵģŽʣΪάֹϵӶʶѡ
ģ˭᲻Ըأһʱ׷׶
ׯѾ죬¶˵ֱҪ̫ףǴ򿪽ʵʱ򣬱ˣȻǶӦ¡
ʹһϲϲĽһᣬǵĻҲˣһȥ˻԰м䡣
ռ󣬲ֹиֻܾ࿪ţ˺͸ҷ˶طĹҲˡ
ʱ͵ˣùչֲյҪڡ
޻صߣųĵ΢磬ƷŸʹŸҵĹǣĻžµױݣдʫǸ٣衣
õʱȴͻȻһ滭õĳ¹ǰ
ǳ¹˵Щ˶Сʶģ˼ҵĹǷҲˣΨжẓ̇ǴҶϤģҲ̸ᣬҲչʾչʾա
Ļ˵ֺ꣬ģĵģֻ񣬶޿ȥ
дһ㣬ҲʣոһûУЩҲǶģҪˣû뵽Լȴˡ
տҪó¹ʧˣҳƽ񣬲֪ʿҵĹֹҪҪĲգ֮ǰδ׼
û뵽ȻԼƽ֮£һҲӻľ˵˳
ϸһҲԣƽУʶֶûοЩա
뵽ҲѾףλ¹ǹΪˡ
˵꣬Ͼ͵вղǽ£ܴ¡ҼҰȻʲôգȴС̵ܽĲ
ֱ˵Լƽ˿Ĵ󷽣ûһƽС
ϵͦҲ˿ǰ档
ټ¸ݣ͸ҽаҵĵˣĿǰаɹˡ
ڳˣûСˡ
ǳ¹ΪϵĻٶ˵ʲôֻǸ˵˾䣺̫뵱Ȼˣ֪ͨ˼ҵĹǲҪһʫʸ踳ҪһЩġ
Ȼ˵ŵǸĻȴһ߸ϵӡ
ƽʱǲ̫ϲ˼ƽϣֳϣȴҪƽģ׻ñΪԼǿⱻ۸ģ¹ӦȦ̫СӰ˼ʶֹ֪ƽҵĹﲻӲգȥ˱߾ͻ֪Ů죬ƽʱۻҲôһʫʸ踳ΪǴһЩ֮ϷǲţŹǲȷʵˡ
û뵽޾ȻԼȷʵ֪صŮ죬ƽʱۻĶԾΪġ
ʵ˵ˡ
޲˵ҲȦӵĹ¹һûʶΪŮӾͱҪһЩʫʸ踳Ů졣
⻰˵ĳ¹ɫ죬ȴĻŭţ̲סЦ
¹úǸƽϣֻޣָ˵ȷʵż̽ѹ㷺
仰͵̫̫ϣȻ˵˶ﳤʵһ˼
û񵱳ȻһõЦݣ֪֮ЩΪֵ꿪̵ͨܶزﶼҵҲһʱ䣬֪ҵһЩϰ׵ġ
޵ŲʲׯҵŻݾŵģڳ޵ģͶ֪ĹϵʳĴҶ֪ɵزЩóԼɹ̫̫ǻ治֪
¹ûԼΪޣѻƫƽ׵Ƽᡣ
ΪѲޣ¹Ҳٶ˵ʲôϾ˵˸ĲͷԼλá
ڷֶյһͷĹǶ˽ʱҲˡ
ϯͰ˻䣬ùһٷʢ磬ͻҲˡ
سǵϾޣô֪»֪һЩϰס
޾˵ĸ׸ҵĲϲдôرܴӽصǷأ˾һԱ·ӣλԱڱأرһֺͱصһԱУҹŹ޵أϾŹţܱߵĻȷʵʺȻҪ޵أ˽һЩϰײô
û뵽ȻܴӲļ仰УͿôණиĻҪ˵Щʲôȴ˺ŶŹӣҪѰ
Ժ£ŪһǱԻΪɣԼǰ
ûͷƿˣ룺һ㲻ľ᲻ӽˮˣ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


43 
ǰ, δ֮ǰЩǰʱֱӦΪԼֻ, ôԱ
ϽӣҰɣұͬƭ˳˵ȥ˭֪˯, ͵ҵ̲˰, ӣһ˵ķϣҰɣһ, ұ֤Ժһġ
̨, Ǳǰ˲٣
͸ƿĳǰ治֪ٴεĳ, ԭҪ佱޵Ļ, ɤ, ֪ôڡ
Ҳ룬ô˵ԵԼһЩ
ĸľᣬ޵ûô࣬ϾƲͯӵţ֪ġ
Ŷ, ü·, ſɫ̫, ӦЩˡ
ʱ, һֱţ﷢£ҲѾˡ
ȿ˿·ĿȣȷԼҵûзˣſ
Էڿʱ򣬾Ѿ٣ͣ޵ԡ
Ҳƿĳˡ
ȻǺͱһͻᣬʱͿǰ޵ģϾ۾ľͲϲ
ȻıѩգͻΪ޵λ¹ʱнʣԾó㡣
ֻû뵽޼ҵȴ޶˵ͣһʼǻΪ֪ǵԲŹͣЦǡ
˭뵽Ȼ󵽶ǰ
ԣȻƽޣͻȻЦȻﲻ֪ôأʲô¸УǻҲҵ˵˵ļˣӦԼҵĻӣҲҪˣ
⸱ƽӣװģ
޿ŶЦĳˣ֪ΪԼ๫˲ȡ
ÿ˵ĿǲͬģΪ๫ڰܼңԼȴ๫ִ󷽣˵Ժи֮Ļֻ˵˱ˣԼˬôʲôء
Ϊܼҵıֱ֣ЦĲУżҵļҵţ˵๫ÿ춼ҪģֻҪΪգÿ춼УһЩͨˣ軨ѶûһӶ࣡
룺뷨ҲǿҸǰƣͱҲˡ
ɫֲֵ˵ĸףҵĹǲʲôôԵ޹ʵľͿЦֹ
ϣ
֪ϱĲɢΪΪάӣܳʲôԭﶼǸжġ
޵֣˵֮ǰδӦǼĽ
˵ΪľȻȻͣΪҲûѹ
ǵĻ˵꣬ȻЦסһȻֹ
ȻֹЦȴû¸߰Ƶı飬˵ҲܳѸ֮죬ԺλɢͯӣѼҵɢˣҿ㻹ôӲ
ȴֻЦЦǺڷ̫̫һδԶԵīȾ˵үôˣôûλ׳ʿҪ磬ҲҪһģīȾȴλ׳ʿȥǳһٻҲ١
˵꣬īȾ͸ϽӦˣԺͬţԼ
λҲǸϷȫϽлл
ҲٷѾˣīȾס£һٻҲ١
īȾͬԼŶϹΪӣĸ׸ŵôʱ䡣
ϾЦ˵£һʲô
̧ͷޣײδУκѹƵеģֻůůЦ
ȥǰͣŵĶŸԣ޵Ҳȥ
Ÿǰ棬µʱ˼ͣµġ
ں淢£ҲһŸ±۾ȴãԼԲнʿȴҲԼȢúøҲܵˡ
ȻǣԼֱˣ
оһȭ޻һ޴ܵĲС
ȰҵѶϣѲǼڽǾܾӮģԺǱܿĺá
ȻǲʣҲòϣԼޣȷʵһεĶ֡
ϻ˵˾䣺޸ˣѼҸ˵ģ

Ȼĳ֣޻֪ɫΪˣΪЩܱ˵ļЦﾹȻӰ
һ·ϣ޾Ϳֻ֪űˣƻµģδ˵ű˻ԼҸ˵ģ๫ȫǳڼʣ
ϿЦһֱٿƾ٣ǼҾнʿˣ˻ʲôüʵġ
޾Цĸĸȥú˽һ£˶ʲô俼еľˡ๫ͬģܶ໹ûţ˸һʵǵĸ߷塣๫ʱ˱һɲ˵룬ȻڼǻƺΪүʵţ๫õľүԺֹڴΣҲǱ˼ʵĶ󰡣
ϵͷ˼
ٽԻһǶ룬Ǳ˼ҵĺӣԼܼ°ˣΪǰܼңǻ
ϣģÿٰʮۼҲûⰡ±Ȧס
ԼҵļҵԸˣȥű˴˼ҵļҵô
ҡͷᡣ
޿ЦűҵͲᱻƭŶ¿գƭܣʲôɵĵأ
޵ĿҲãӵһЩ˸ƫġ
ʵĲ²Ҳû⣬ֻ֪ƫȣԼġ

صþӣޣ˶˵ǰܼңĲ⣿
ȻɣȴС
޶ȻһЦ·Ҿͺĸ˵һǱ˼㣬ûʲôñ˹ϰߣŰ㰮ű˵£ӲǴĺʲôõϰƵġĴԣҸԼҾҼ޵ˣᣬˡ
Ľģͷľ䣬û˵ôã
ޣҵĽۣܷ
ˣ͵͵Ц
ŵҺĸ׶ãˣǼÿʮ⣬ֻһ㣬˼ҵĲҵʲô⣬㲻ȥ
̧ͷԼǰȻŻΣôɵòãԼҵĲҵϲܣѵȥܱ˼ҵģĸѵùŲȥˣάһģƾ°ɡ
޿ǣʾڵĺ飺˵ģһ
˵䣬Ž˵ˣʵǰĿǰУýյλ׳ʿ˵Ȼǳģ㲻ҼŻ磬ֻ̲ǣһЩҲһֱǵһ۸;ǼҵĲҵŸ£ʲôˣ


44 
֮ǰΪԺ, ûа°ԼҵĲҵȻϲѡ
ôôãڶûӣ
޴, ɫ±ҪԼȥš
ѵϱûҽռҵ
ͻȻΪϱּҵܣΪΪ˷򣬱ҪеΡ
ֻԼĲܽ֡
ǷƱõʱֻΪ», ûƵĳţ˼ҵ, ²࣬ҲкͳŰ֮䷢ʱͻʱ򡭡
޼ΪѵĶϽ˵ӹܼ, ֻΪλ׳ʿŸ£ϾҪڳ, ҰžЩˡ
Ͼ£ǹڴ, Լ˽, ʵҪֳ, Ҫҵӡ
񣺡Ĳҽռ£
㲻ϲΪʲôҪΪ㰡ҿ㲻ʹ죬ܡ
սĶͷ, ˵ɢ, ұ֤, һġ
, ֤ЦӦˣԺٽɢҲ
ڲ˵ܽڿү̣̫̫ߵˡ
˶һۣſϱ·˵ɡ
˿ֱŵ˲Լү̷޺ϡ
ǰȻֱӵ̫̫ȥԺһˡ
μͻ⽻ϲùȥ趨ûʲô£벻ΪʲôŽԼȥֱ꣺̫̫ʲôԸ
꣺ū澲֪
治֪
ΪʲôȻŽˣȻûвȥĵȻȥ͵
˺޻һ·ȥԺ
ڲ˹ֱӽеǰϵļƵǰǸµģˣȻۼҵĳ꣬󻹵ٹһ飬Һ㸸׾ţҪģȻˣھͽ㡣
ʵû뵽ŽԼȻҪѳ꽻Լ
¸ţôҲҪϤ²ŽԼŲһ£Ͱȫ֡
ڸճ£ҪѼĲҵԼʵǣ̫ˣ
ѵһ˵£ʵǣꡣ
£㸸׵˼ۼҲҵ٣ֻھӪ⣬ЩΪ⣬㸸һȥԺ飬ҲһֱѲֻпȥѧãΪЩ󱲽һΡ
ҲǼ㾭ӪôȾ˵ׯͿûָ˳ˣžھͰѳˡ
ȻŶô˵ˣҲȷʵãһԼæҲѣֱӦеȻЩŵĸײȥ飬ҽӹ游ĸǡ
Ͼϲˬ쾢ãôܼȥȥֳ꣬ȥŽҪˡ
ֱӦá

ڶ죬ͺʹܼһȥ˳ꡣ
ˣӡ
񣬴ܼ˵Ժ̴ֻ΢һ£Ҳˡ
ﶼ֪ڣүֲϲЩԺżЩҵ̴޷ǾһЩѡ
ϲ޲֮ɫֱ޵æȥ濴λֵˡ
޾˵á
޵ĶһۣȻ޵̬ȣӹ
ôܻ᲻
ֻҪӵˣܿ̽Ÿ£ֹѸȫ֣үֱӰѳ꽻ɼүͷ˶̶ġ
үôһ˦ƹӣԺԼЩ˵裬ɲȫ̵һ֮
µĻȥֻ³¡
¸
ô£ŵȽһǳɡ
Уһʮĸƹվʼ˵˳
޾˵ĳ꣬Ǹһβμӿƾʱ˾˦ᣬˤȣٲμӿƾ١
޾ãһǱ˦ᣬ붼һЩӰû뵽ԼҹҲһˣȻУֱӿ˸꣡
ľӪΧҲ򵥣⣬ߣУͣε
һݸĴسǣҲ٣ƽո࣬ĵطޣһƥҲС˼һŴҲᵽһųʡʡʱ
£ػĸ߹£ǳܹ£ʣλ£һܳ£һųճ¡
޶Գ˽Ĳˣյ˹ˡ
ֱԱߣʣæˣ
Ϊ˱裺Ҳûæʲôֻ˽һ¡
ָŸ£˵ǳģ˵ⲻ͹¶
޿ſվŵˡ
޿ԼϽǰ˼ֱӹ£лմȱСٺ̸¡
ޣǧʹã֮ͣ浱˴񡣡
īȾ͸Ͻ˷
޲Žŵ˭ѴȻǼүǵԵ֣һգƹٸ㰲¡
Ϸָмлл˳
ĻŻȥʱл룬ǹǧѡķˣؽ治ͨŮܱȵģ
޼ûмȥĴ㣬ͶԼ˵վȵ·ģղСﰲŸ£ǳ꣬Ҳൣһ¡
ֱ˵Ӧõġȴ֪ȻƣȴҲİˣԼȿһ¡

޽˳꣬ȻѾӪ뷨ʵȴ͸սʱһǰͰļӪš
ֻǸҪ˸￼Աѡ֮ˡ
Ӳ֪͵ʢģѾ˱޳ȥԺҲš
켾˸ӵĹϵ¼׼úÿá
겻żǵĲׯȴǸճˡ
Ųӣдһ˼ҵҳϣͣ
ؿ޾˰Ѽ
죬Ҳûֵ飬޾ûôȣ˾͵˸ǰ
˱裬ϼ¼һҡ
ֿԼдһҳȷϺ󣬲ʵǾ𣿡
޾дΪƣҲŸһЩرõ˼ң
ֵͷǵƷūȷġ
޲ۣʣŮʹܼҵĹŮҪãƽʱõģҲϲðһģ
֣Ǹ۹ŮģǴҶ֪ġ
ʣֻͳﵱֵϱŮӣ㲢ûдﵱֵǲ˵һӣȫķ
ЩãȻӦ
Ȼ˼һŵϷּҵʱһңָ˶̫үǱ߸£ӦǱ߶вɣ
޲ÿɷЦЦӣҲάסǼ±Ȳ˵˻ỨѶ٣ֻ˵ŮʹܼŮһĿ֧һɶһӵĽˣöõֵܹϵŻοǵĹϵôãּҵʱôѴõֵֿܸأ
ÿһ䣬ûһΣʵҲһҼֱ
ǸѽҪǱҲͰˣԼһһ˽ģʱԼӵױʲôסˣôţԼû
ޱ̷֤ģһǸɾʲôè壡
ȴŲϣֵǾ仰뵽ĳЩܡ
Ȼ˱飬Լ֣ص㲻Ҫٹܣȫ֪֮ǰȥ֮
ҲǴլﾭˣ֣ؽʹһͻϽӦū֪ˣ̹ūյֵūѯһ
ЦŵͷְԺĹϹһ𣬲ŷ˳ȥ
лɣȴҲδֱȥԺǵȶ˲ӵһҳ
ֻһ飬ͱһͷֻԼÿϺռ˼ҵϣԼôһȻ֪
ӣֻ޽һȥȻͳš
޿ı֣ﲻ֪һңȷʵ⡣
Ϊ֪֮ǰ׷ʲôǴӴҲ֪֮ϾϿŴβУδν⣡
żоˣȴԼ๫ԼȥϿ游ףλΪĲɲУſеģ
ЩΪ
뵽޾ͬһһѪֱţİһ䣺ЩǰǵƤҲ


45 
Ҳֻǰû, һɫȳţ˭ҲѾ
ɫ糣ĵǰԺ, ֱȥ˶ŸԺӣԺﵱֵĶһʰŸĳӭ˹ȥ׿ڣ
Цү鷿֡
ͷҲҪ, ̧žͽ鷿ս, ˵ףϴ˵°Ŀ飬ûУ
, ҲûѹţǸŽ, Ժְֵ˲඼, Ҿ, үүҪɵ, ӦǸ׼ҾүѰġ
ŸԺԺӣԺһҲݣ߸᷿ԺΪ, ǰԺȴ鷿Ϊ, , 鷿ռ䡣
Ÿдµ, ŵ׼ףϡ
Ÿ˵ֱ֣һԵˣԸźȥ顣
ù飬µķ˷·ϣֻ⼸Ҳ̫ˣ
ȻͶ˵Щ飬ȥⷿЩī͵Ժȥɡ
ֻԼΪûбĶŮŸĶȡá
Ըˣһ¶ŸɫûУֱӦǡϵ飬ͳȥⷿҺʵıīȥˡ
ټ鷿ûеˣóӣһҳԶŸ˵׿
Ÿдһţ±ʣӹӡ
һֻǼͨһͨ˼ңôùԼ
Ÿϸһ;Ťˣ
ֵֻĸֻһڣܰѹŮĺʹܼҵĹŮһ
˵ʲôǱ߸ϵܼңǱ߸ϵ˲֪Լĺܡ
ͶּʱԼѾ£ԭճӣӦֵüҵ߳ɣżĸڣֱóɵĲҵΪĸϣƽ˼ҵ
ǵʱЩҵĲ࣬Լ֮ļҵףΪ۹Ĳҵ䶼ôۣȴѾֵ
Լֵܽãû˷ֱҲִļױԵüҵױȽϺʵ
Ǳ߸ϣ岢δð¶ٲҵһŮóʱױ㱡õЩҲһѧӺ͵ãҲԼҶϱһŷǷĴҵ
ǵĸܼʱת˼нһĲҵڣҲĵĲˡ
ԣ˵ǱߵĴܼңԼǱߵĴܼңŮĻϣҲȲԼҴܼҵĹŮ
ŲǾ䣬һֱֵŵĶŸϵҲ
ʣôã
Ÿɻŵġ
ɾǴܼҡ
ͷɴ˶ģﻹ鷿֣ͱ˶ٴˣ
ûĲףӦúԼһ
ŸԸſںŵˣôܼҹһˡ
ɺܿ͵鷿ŸֱӵݸĲӡ
ͶŸһҲֻǸͨһ˼ңһһԼİ˼ҡ
Ÿδʲôֻ㲻ãҵ룬Ϳ֧Щ̫ô
ԭΪүԼʲô£ȴû뵽үȻɡ
ڲϼ¼ģΪĹŮԼҹŮҪãɶ˽ĸࡣ
ڶŸһʣ׿˽˽飬μ˵Щɣֻ̫ǣǿ
˻ɣǰֽһӾͱͱˡ
ǸҵļӣֳΪܼңڸҵȻָơ
Ȼľ뵽˵¼ǣֵˣǺõˣֻǵϵֲֵûжر顣
ү֮ǰγ£ǣˣȻμĹϵ
뵽ЩɵĺһӾˣֱӹūŸôԵĲ׾Ȼû֡
ŸĸֱӷԸϼŵģ˴ׯҰĵӶڳ
ѹصӦǡȻֿͷ鷿

˲ӣϲʱ򣬾ͳ˽
Ÿ⣬Ǳ߶Ÿָʹⰲŵģ
ѣôɺϣʵΪģԼ֪־Ȼδڹ׾ЩɺϣǡͿ֮
ﰵԼͿŸֺγǣ
յĸѧҽŷ游֮岡ΪСʳϴ˵ģַˣֻҪ׼ϿͱᲡһ£Ҽĸ游˷ּҡ
游Ϊ˵ӣ٣ĸҲΪ˼ǹأ뿪
֮ʣһٽһҪҷ塣
һʼǱ߸ϵģֻǼĸȥ忴念ȴҲûСಡ游꣬ΪһֻŹͰеϣϣֻ鱾һȫġ˶ǱߵĹע
Ҳ⡭
Ÿҡҡͷһʹ̵ȣ˵ʲôˣ
ļңôأ
ȭͷ߬Ŀ֨֨죺һǸ۵ģ
ֹΪ˸ھģΪǰĸģ
һֱΪԼǰ֮Իᱩ¶ΪûкһȢӣöԼҷֶߣֱڿйԭԼԺһɨģȻĸɶӣ
ǰҵ꣬Լ̫æµȻһӵɣʵڼģֲܷ֮ͬġ
Ÿʲô£ϽȻǾμңȴҲܰôΪʼնǱߵĴܼζֻҪζҧ˵оԹ͸ǣ塣
Ҳ֪ԼȨƵڣֱӿƸܼҵȫңͲܣζЩҲӦеֻԼѱ˹ȫ߬£ľȫˣ
ƵӦ֪ˡ
ķſȭͷ
ڲżٵȼ꣬ܺ޹˼ɵվǰ
ڳ˼ĶǻţϺȴǲҪģرĲ׻ȷֵġ
صԺҲ˻趨ʱҲԺŸͰѽշ½ˡ
ֱңҺ๫Ͽ򶼲֪ʲô⣡
һӾ͵ˣĴ󣬿ĺ޼ˣҧǱ߲ˡ
ΪŲᣬοĸ׿ˣѾҳԺҲٳˣ
ץ޵֣㷢ֶߣǼҲ֪Ҫܶ⣡Ҷ֪ôл㡭
ޣĸǧô˵ҿɳܲ𡣡
һԵĶ񿪿ڵĸҪлллԼɣôõϱԼģ
ϱȰţֹᣬʶŸү׼ôֻع
Ÿڲı£ﴦðɣȻעֲعȴܰǵƤҪӳˣ


46 
ڶ, ܼҺȴ˳ļңŲԼҵļҵף˰, ֿʡ
ѶˣŸͶŴϿڹѹҹͱܴȥ
͵ûŵıҪˣ˰޶, йĶӣµԺ
׼﷢, ֪ðӴ࣬κѰŵЩ˶ֿˡ
ڷ֮ǰ, ׼ǣһþ֡
Ѽﵱֵֵ, ټµԺ
֮ǰĽһҲû¶, ǱͻȻй, ˰Щ, ͷԵʱ֮ǰߣްµվΪȫ֮ڡ
ӱ˵ը˹֮ǰһֱСŮ, Ҳ, ˼Ŀǵĸĸס
ĸĸ׻Ǻ֮ǰһ, ͷޱķӦʱ, ǾٲţҲòԼңȷʵйı˵ʵ
˲ٳŰԼʼĸĸȥΪŶֱסǸֻܷŭĳǡءĺ
ͻȻãЩ֪˵ʱ򣬻һЩصĺãҪǵֻǶǵĽѣȷʱǼӹ˳ˣһһĵӼңڲʹָжȹھǽ˸ޡ

ϼ峤ǶѾˣŸֻԭίڸ޷ֶߵ£һ
óڹ峤Ƕһһˣ󲿷˶ŭɫ
һϾ͵ūźӣָʹ
еͷƣǡ
ʱ⴫һ䣺û֤ݣ²˵ָʹأ
һõܶվſڣҶѹŵĸˡ
˴ҶҲѹ˽ֱӸڴм䡣
˴ȶ峤˺ãϲĶԶŸ˵ЩŴ⣬ҵ֣ͿԼμӻˣ
⻰˵ֹģ֪ģԿŸ֮ǰ⣬ĴܼƵġ
֮ǰδֹ˾Ȼ˵ĲҪ
һֱѹƵŭķйڣӸǰ棬ָŶǷָʹūıҸףһ޹صӣĺûϵģ
ƽʱһĶűָ𣬱˵ڳûŸҲû
ͺ죬Ķ˵Լ֪飬˹ŵζһţūţΪʲôҪҴ磡
ŵζ˵һ˾ģʵݲˣʱڣֹһα裬ҾҪֻϧôûҪ
ǰ׼õģֶ񶾵ɣԸֱһζ
õɣζֻߵδ߳Զȴ۵Ĵ
ζ۵ΪʾԼߣֲŶûо
һߣһߵ֪ͰıӵĶūˣ
񣺡ûָʹһūţôӣʮĹһӣ
ͿޣһĿƾ٣ĸˣǸõģ¶ūڹܣҼѾū͵Ĳˣ̰īЩӣ˵ıֵһӣٶңҲܹ𡣡
˵Щֲ޵Ķ峤˵Ҳô꣬Ͷ£ԣһܸУҲǶżңһݹˣйҲ£ŵ¼г˳ţ;֮·̵˳ûˣһҲȫӰ
˵ͷڵϴ
һң£ޣûμӻԾ·μҸǲϣıҸܰԼƲɾˣѵҲĲ֪ô㶼Ʋ˸ɾֻūżıҸףҲ̣ޣμҲеˣ֪Ҳֻüߣ
˵ֺ˵ĳûʸ˵ģ˿˵ź֮˵ĻҲݡ
ֻ峤ȴ˵񲻿˵Ͼ壬ֻ²ϣû˵ֵز㸸ܺȴҲûı㸸׵ĶѾץΪ˼ƣҲǰ̣
峤Ļô˼ž
ղŻʹ޵ĶҲû
ԭģѻ峤˼ɡ
ڿ峤ǻΪδǵĶһЩġ
һֱ֪峤Щȴû뵽ȻΪһݸְͷĶܶ
վ󣬶֪ǰĸ֮ԱӦþǶܡ
ԭΪǰĸѣҲѾȫȻս˥䣬ҲԼվǰʱ򣬶ԼĸӦΪҹĻᱻ֣Żᾪ彻ӣֲСȾ˷纮һġ
ڿ峤֡ǰȻûн֮£ȴҲڲʱԴͶԶƫģҲǶ˽¸峤˽ҵԭ
ֻĲʱүĽ볯ߣǴԿʼġ
峤ûڲеĲ
峤ղŵĻǱ̬ȡ
ȻעΪֻһҲȥ
ǲڣͱһ񡱣סˡ
Ŷӵķŭ⣬ȴάƽȻ峤Ѿ̬˵ʲôˡ
ѹ¶Ҫ˵Ļ峤˵δܳˣȴҲǺ޷֮ˣ峤⻰
峤Ĭһ˲ŵⶼΪ˼롣
Ļ˵꣬Ÿ˸رЦЦЦ
ЦŶ˵Ϊңͳıܱ֤ղıˣһˣľܶԼʲôĶ
峤Ļ浽ٸûָ֤֤ı£ҲμҲУĻԣֻҪýҿУֻ£
峤ңеδ֮ԣнڣ¶ŸͶŻȥμӻԣעкóɼ
ŸղŶ˵Ҳ֪Ȼ˽ң˺£Լ˵һ졣
峤ֱвŸҲֱӵȻ峤ô϶Ҳûʲô˵ˣֻԣг˶עнʿѧҲͲȥˡ
ʱ䣬һȥԺν̵ĺãϾԺвٵĿ֮ģԺֶҴμӻԵѧӡ
峤ŶŸ֪ǶŸںԼа壬Ҳһұʽ
СһʿףѾۣȴ΢ǷȱһЩѧӣڶ˵ȴ¡
Ÿ˵꣬ͶԶӵ߰ɡ
Ӧǡ
δٿһۣ游׳
ڻȥ·ϣ뵽ǰ꣬Լæعҷ£Ѿ˺ʵпˡ
л˵
ڹ飬Իָճˡ
Ǿø̫ٿ񫣬ȥϵġ󣬼޸ǿ䡷
ǱҸĳϲֳ裬µԻرá
ΨһвеĴֻûĹҪڸĴֵʱǻ̲סС˵¿һ飬ȴûļ


47 
Ÿһ·϶, ţûѪ֮¿ܻʰƾ֮ġ
֮ǰмμӿƾٵͷ, ŸȻϲѣϧڡ
ӻصУ鷿ˣǸӻˣϽȥµԺ, ޹
Ժ֪Ѿ, һѪģıӵϣΪ죬ҽ, Ժֻʹĺ
̵ĸǣЩ, ŰİԽԽ࣬Ѫ͸, , Ѫòһ, һʼľ
еİӶ꣬϶ɫٿ¹̵̣ϾȻ͸ղȴûʲôͬ
ʵҲֻǱ滹ס, Ҳǵһμĳ, ҲǺö, ֻԼ¶ı顣
, ˵ʲôԼоݣܺߣͻΣǶҪμӻԣ˭֪峤᲻ٵǱܡ
һ峤ƫģԼ£ͻῪʼܵˡֻҪⲿб䣬ô᲻Ӱأ
޶ֲΪΨһģǰѼҴá
һжõʱԼܼңЩˣȻҳʲô۶ӣһв˳Ҳð˷ˡ
֪ԼûԺյĳ˳Ľӹܼ£Ϊйųţǲðͷ˹һ꣬ԼܼվãȻҲϰԵķӡ
ֻϧڹܼǳԼлûʲôƿԣֻҪⲿʲô紵ݶҪðͷԼѡı֮ˡ
ⳡ̣޶Ը˵ô
ˣ޾˵ЩıӵģڼȻѾˣˣҲ֪ܱܲסҲû֮ĵˣǼһչˣκϰʱҲֿˡ
ղǶеģﻹޱϾŮӣ²˺ģЩӵˣ˵ĺ˼ӣʵҪĵز
޵ĻһݣͻȻ֣ƽʱƢܺọ̃ʵǺݽɫ

ŸҲˣϸһȥ
ֱղŶŸֻ˵˴ţڲ֪ԭ
ŸǼԺҪ٣ѹˣ
֪ԼԴѹɱӦԶˣ
ѹȥμӻԣҲѣ
ʸףǽô죿
ŸûôۣȥԺ飬ѧȻǺãûУԺӪ꣬ѹҲҪˡ
ϣԺǾͺˣ
ŸЦŵϼ壬ˣ峤ҲܴЩеĶɣ䲻ÿ̵ְֽģѧϰص㣬ȴҸǵרƶѧϰֻļƻյĳɼҪۿۡǻ᲻ΪԼѧʲңͲö֪ˡ
Ṵ˹ǲԼѧʲңֻҲѹˡ
ǰڿʼ׼ѧʼԽ̵μԵˣһֳˣĻԣΪͻȻûЩûпУԽ̵ˣȴ
ǶǰˣѧǼλ˿ܻԾͲ˵ˡ
ϣү£Щûеˣ
ޣԺ̵ѧˣø£ԻͶֻһͲ峤һá
񣺡㸸׽̵ѧûУҲ˿
ҲԣԼѹˣľҪԼʵͬ˵ͬѹǼңڹͬ塣
һ״һ飬Ÿ˵Ļʾ˿϶ȻʱԼһҪץĽһЩ
޾ͰԼͬĴãԭԭ˵˳
ԭͲ˵ĶŸֱֽкãĺܺãΪĺããЩ˼ģеĺݣ˼ģȴ㴦֮ơãõúܣ
ܱ佱Ķϱ޿ǴСʤԴģԹĿ佱ܵĺȻ׾ӦԵĺãҾͷˡ
Ÿһ˶ȵסżʲô˵£ԺҲȥѧĳȥԺ飬һվɡ

һδϴôܼд˸˸ҵĹϵͼ
ִӼĹˣһֱûлǨģοģˡ
ڷصĲׯ巻Ϥһʱ䣬ǵĲׯװ޵Ĳˣǹȥ
ȵļգ۶ǵĲׯ絽֮ǰҵĿҵˡ
ŷزׯľ飬ǵĲׯǰǺڷ񣬶˾󾫡
ǲׯҵ޲Ҫܼңܹܲׯ¡
Ȼ˾ͷ֣ȻֿһҲׯȴ֮ǰˡ
ÿֻ軨ðʱܰѼ°źãȻµһ죬ɵĺܡ
޺ϳѣôڣֻúЦ
˶˵ԼܹŰ氮ܵӣҪΪȢ˰ϱ
ǶΪΪаҹĲͣԼӡ
ʵʵȴǣԼĳ£ϱڼӶ
޼ֻվڸ￴ԼЦ
ЦվˣԱѡ
Ļ˲ôĵطֱߣ˻
ˣٳԵĶ
ιóôһˣ㳢ˡ
첻ֹѣָҲһͬסˣָ˱
޳ָһۣ˵ֺ֡
Ʒѣˣ֡
һĺ˵˵ιһţѰɡ
˵ԼӲֵˣȴ͸ղһЩֺס˼ҵֲš
ɵֻһ£Ҹհѣ㲻డ
˱˼ڣŷɣ࣬ϱɾˡ
޸ɴѷϣԼ԰ɡ
ˣˣ㶼ιˣһԸʲô
ޣ㲻СҾͽι
رɴ࣬˵á
Ҳ˵㻰ȵİѳ꣬԰ϱϴɾ˵̫ȣ˵ƹֽ»ȥ¼ֽô
ڼҲû£Ȼ๫ԼˣȻܾ

ԽƹȻ»իȴ֮ǰ𱬡
ƹЯֽԼիֱӳ˹̨ӭ˹ȥΪҲʶ˺ü֪꣬Ǹƽϵӣƹ˵Щ٩˼ʲô磬ѶŹӺһͬˡ
񣺡ضˣƹ˺öⲻǾ˳ŷˡ
ƹһһˣ뵽棬˵Ǳīֽ⣬ֻǶһЩҪǣһ½˼ֽλȤ
ҪǱСϱߵĲˣȴһЦˣƹȻǻȤǾóɡ


48 
鷿ﲻֽ, ˻ƹѡЩĵıīֽ⡣
իûбĹ˿ֺͣƹһ, ˽׼ǣƹȴµġ
һλϴķ׵·ԿӦñȽ׾ݡ
, ƹ񣺡տгĻƣ
ƹ̾ҡͷһӡˢ, ȳдĹ٣ӡˢ޴֣ѡֳԽԽˡ
ۿɼʧɫ, ƹҲв̡
ʱöٴ, ƹʲôһĴ, , λ, ǷضĶŴˣŹӣŹ˵˵㡣
ߵͨ죺ɲɣԼܣĸȥ, 󵽶Źǰʲô
޾ԼƵ๫, ֱѯʣĸˣ
нĵ˵ͷ
񣺡
䶼ˣһ, ӵ, ʫʮ꣬Ž˸ŵĹϧĸҪҩһׯںĸҩ
񣺡Ҫҩģ
䶼ʲôҩģÿȴҲҪһӣ
޺Ź½̼ͯɣҲһޣÿһӵҩǮҲܹ˰ɣ
޵Ļ˵꣬ͷ̧ˣƹ񲻵òش𣺡ڱĵطиŵĹѧãѧȷʵ⣬ƫƫţģ
ޣ
ڷصıߣׯȴڷصϱߣȻͬһأȷصĿȡ
ǷϱߵˣҲ֪Ϊģʵ̫ˡ
䲻ÿһʿĳ̶ȣȷʵеģŲ˵ҼҶܳһһҳһǲġ
һֻŹ뿪ѧýѧȷʵе
֪͸֪ˣֱӷԸ壺һЩӣӦ
ӵ֣Źӵĺˣ޹»ӣʵڲܽܣ
ƹ
ƹ֪ԼȰȰҪǰȴûڣͱӵ¸ܾˡ
֪Ȱңһˣʵڲ޹ʽܱ˵
ѾλţһرصˣԸҲߵͷ­
ӵ¸Ҫߡ
޿Լ๫üͷջˣ
ӵ£֪λкָ̣
ޣָ̲˵ֻӣдΣ
ʵԼ֣ӵʶˣֽµ֣ûر֮ȴʤ׼ֳ飬ӡˢȣ͹棬һ㲻Σ
޾¶ϲĶԶ˵๫Ҫҵĳˣⲻҵ𣡡
붮岻Ϊβ˵һЩ±ԼԸٳֲͯʱ䣬ɷҰЩ±ٳдһݣ
ӵ۾һӵɴˣŹӴ˻ɵ棿
ȶ˵ʲôƹ͵ŹӼԾˣҵĹ±ǡ
ȴ˵ֻǲ֪ڼסǹ±ʵڲʺûؼȥ
ӵ¼æھסڷأ
Ļ˵ֱ꣬ӵȸӵĶȰѼһ֮ȥҸпʼ顣
ӵֻԥһ˲͵ͷӦˡϾԼԺĹǮʩԼġ
ӵ½ӣԼڵĵַŸˡ
ƹĵԶŶԶ˵Լ֪ӵµ
ӵɥĸ󣬹顣
ҲΪʱ̫࣬ĸڶӸţ۾ͲˡΪ۾ãڳļڣһγŲСĵˮʹһҪ²ҩš
ŵȻŹȴÿ벻ŷرϾĻ࣬Ŵĸڷ˼䷿ӣһǮĻᣬһΪĸβ
ƹĻ޾ãȻΪ˹ڽظȴҲǸТ˳֮ˣΪ˼֮·

صңһ鷿ڷĶæˣְ˱ڻ￪ʼΡ
ϱԼĸǣ˼ĶԼҸĸĲٱвԼ°Ž˳꣬ǿɱԼһʼƻֻʶõĶࡣ
ӵ£ʵ͵յһǰԼµĸɽ
ֻǺֵԼµġ
ӵ£ֱļġ
ֻǽʶȻͨƹģϤû뵽ϱֱһʣֱ뵽Լ顣
ƹ֤ˣ֪ԼΪ˰ӵ£飬Ը˭ҲܻɣӵΪԼ飬ʵֻڸԼߵʵݡ
һ죬һ߻ΣȻĲУʹһڡ
޲˰ʲôѽ
񣺡ϱ
ޣס
˵ãһ˵һڣף
˵ţɡȴһֱЦ
Цһ޲ŵۼҵĹ±гʱһ֮ƣвУ
һ¾˾񣺡˵˵
޾͵Ϊѧ׼ЩźͿϣǼﶼݰɣ
񣺡Ȼ
ޣ˵Ժһô
Щ̫⣺ꣿƹô꣬Ҳû̫ĳĻο¿ĵأ
޾ЦҪ꣬Ȼƹ겻һǿ꣬飬Ҫһҵ񣬾ѧչֿƿϣѧϰĵá
񣺡Щʲôã
ޱӸЦˣգ۾˵Ȼתˡ
ŷӦ˵ͨ
ޣ
ʧЦһ£ҼֱǸɵӣ
Ҳɵˣˣղֻû뵽ѣΪ˵ֿɵõһЩеĵط˵ңɼԴ
ЦˣΣҿҲɣǱ㣬ľ㲻ˡ
̧ͷһҲ£ЩˣԸһʹ죬ȴѡɱĵİ취ȫ˻ں޺𡣡
ô죬޻̹ˡ
˱ýģޣϱûЩҴҲôӦֵñԴˣЩɥĵģʺĽ֣
Ļ˵꣬ҲĻرס
ĻرУȻܵһ˿ղ˵ĻͻȻһһۡ
ķ˿Ҳãûи㹻İȫС
ҡͷ̫ˣ䲻
ܾãܶʱԼ뷨䲻๫
ʧЦôܿܣҼģϣᣬˡ
ޱתϹ˵
ûУҴӲƭˣ
Ӳ֣һ˼𣿡
ϱһ䣬ȻſЦЦҲͻˣҲԾĵ¶Цģ

Ҫ꣬ҪǣҪչѧӳдıʼǺϣ£ͱҪͶŸ顣
Ÿ޵뷨
Ȼּվ߶ˣ˻飬ŽŵԺҾƶѧӺֹһĽӼã֪ôӺδ֡
޽ռʶӵ£ԶŸĻͬУ̫Ҳ̫ˣ
ŸǰôЩĺӣ¶ﴩŵ£ҲԸܱ˵ޣչǳдϺͱʼǣɲǵļǵľѹٶһ飬ǵһ飬ٶӣҲ򲻹ģ
ޣֻҪ֧֣վ׼ꡣ
ŸãҪʲôֱӴӿȥãǼпⷿûУΪ˽⣬涫ȡá
ӦˣȴûҪ˽Ĵ㡣
ڶ죬׼ȷʵĿʼˡ
ӵһ±û꣬޵Ϳˡ
޸ɴҲұˣֱӹӵƹġ
Ǳ⣬ҲӵƢƹģͬͿԺԶҪԵľԺѧӣʵһЩҪԵľյģرǿرɬѧӡ
ͬˣ𽻵Ÿס
һʼްҪҵ񣬷չѧеıʼǺϣ˭֪չԽ࣬鱾Ҳš
رڼĳӣ˱ʼǺȫϢ͸ˡ
ʱӵ£һȻæˣ辶ջƣȻԺѧæ
æȴҲѧӷѧæֱϵѧӣÿﵱֵ
˭֪û죬æʱ˻æС̣ʧЦƹģæˣʲô̵ģ
ӵ£Թӷ㣬ҵܵУԼ֮ǰֻۿȻģ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


49 
ŸԺ̵Ҫʿѧ, ԿȡǾ˹ͼϵ
ʵȴǣϼμԵӵ, ֻ͵ŸʱԤƵĶῼ̫Զ
ûеģһȷʵƶȫӼõ, ûʲôҵ, Ȳ϶ңȴҲÿҶоˣҵױҲ, һ֮ǰֻӵܹ̬ȣﵱ˿ʼƵݷöŸ
һԭ, ͬŸ˵ģҲжڸ
峤Զƫ̻, Ҳȥ峤ֹ, ֱӺͶŸ֡
һԭ, ΪҲֻͨ˵ˮƽͶŸ֣ʵнʿпһ׵Ŀܵˣ໹Ǻܴġ
ҽо˵˼, ҲһɲСˡ
֪, ԼڳĿʱ, ˡ
ǼĲҵ, ҪĿҪȺͼһµġ
˵ҪӳĿʶûʣֱӾ͵½ʲôʲô˵ԼĽ֪ģûҲʲô顣
ޣĸǫ飬ֻǲϲЩ°ˡ
ϾЦҡ
޾һĺˣûк˵Ķʵ˵䣬ͽ˵ҪӵĿ
ƽʱҴ˼⳵ûģľͲУԶģµţҾţǼʵԶƴ󳵣̶ʱ䣬򣬵ˡ
Щ̫ףǳС⳵Ѿܱˣǰ˵ĸĻ󳵣ǮһˣǴҪƶҪǮȳСö𣿡
֪ĸСڸͥ˽ͨ˼ҶһǮĿأϸۼҵС⳵ѾܱˣǶڴ󲿷ֵͨ˵᲻ûǼʮǮοдģľ͸ˣ
󳵾ͲһˣһֻҪǮԶһЩģҲǮģǮʡʱʡԶģǵ˭ҵĳɱ̫ˣ
ˣԼСǶʮģ޾ͰѴ󳵶˶ģСԶʮģ޾ͰѴ󳵶ġʮĲ࣬ȷʵ
׼һˣ
֪ˣÿ϶ʮλСֻҪܱסռñλͲǮĽһأԶģһҲһأ
ϣĴҲ࣬һֻҪʮˣ͵ֵСһˣ
ҡͷƶ󳵵ĳɱгһк˿͵ĻƣһҪʮˣܺСʱƽ
Ƿ˵ĿںһЩСݸӽÿմˣֹЩƽʱֻάֳɱģÿĸֽ죬Ҳˣ
ˣ㶼ˣǾɣ޷Ǿǧӵ¡
Ц߸磬ͬʱҪʮ󳵣ƶĴ󳵣Ϊ˱ȽϽʶӣÿʮӣǶ˳λÿĳɱߵʮ
ϣȻֻҪ
ޣʵ˳Ҫټһɱġ
Ϻʲôɱ
޿ǳӵĿô˵Ҳĺ£ϱˣҲ˵һ
ϣ˼ǣ
Եе㲻˼ӵĿʼһ˵ʱ뵽ˣֹڸŷֹܷЩ˱ʹֶΡ
ˣȻ;ԼȢޣײ˴ˣ
Ͻô˵ҹڸˣ½ҵĻ˻ʺڸ׸ǽˣҲֻһ
ʦǳģϳпŮҵЩ˼ң
ֻҪزڽҵΧ֮ڣɳ֮ǰԼҶ֣еѶȵġ
ףϲס޵֣˵¾ôˣ£һ㸸˵ġ
֮£Ŷףľ͸Ȼ⵽ԡ
뷨õͨһжж֮ǰҪͳļƹһ¡
ƹĶģҪӳľӪĿǺܳԾġ
Ͼӿʮʱ䣬һֱӪĶǵ⣬Ͳ˵ҪĿǻЩ֪Ӹ֡
Ȳǰ£ֻ˵Ŀÿ˵ǮһɣЧãǷֺ졣
λƹԵľƹ˵ʲô¾ܷԸͰӹˣĿﻹ漤
Ҳ׷Ӧ͡
ȴûֱӷԸ£ŵҲӦö˵ˣӼׯﵱļ£ŵǸɵĺþͷǵ˵ųô꣬һֱάֵôãѾʸˣֻĿǰ껹벻ǣٲûҪһǵĳϸ̨ףԱҲˣʱúĺӣٹʮ꣬ҲһΪ̫ү
Ŀ̫ˣƹĺֹ˾񣬼ֱ۷Źˣ
Ǵ¾ܷԸϵɽ»Ҳǡ֪⼸µĻǳ׵ˡ
ſʼֹȥǳΪ㣬ҪƹȥһȥҺʵĿջҪҪĸ壬֪Ժб˵Ĵ󳵿
Ӧǡ
ƹô꣬еģķָϸھٽ
ƶ󳵣ް½ܳ£ľأһҪʵҲܻϾؿţǲʡġ
ҲӦˡ
Ӧֶ꣬˵һ䣺ʳĴ󳵣ÿʮӣΪһֻһλϲûеõ̫ŻݡǳһζƶʮӦܰѼλ̸ĵһЩ
һݣ޲ûŵլ̣ϽЩСƸˣϽ̷֤ģǶĶ࣬һ̸һʵļ۸񡣡
ޣ۸һһЩνһҪýʵģϲܴۿۡ
¸Ͻǡ
ŵҲǾô󳵺Сͬƴ󳵣ôһǳԵľ飬Ű׽䣬ôٳֻºάޣеĵҶ
˵ҡ
޼ȸղֹ֣֪׹ˣſʼ¡
˶ʮ󳵣εȵСĳʾͻ½ܶ࣬ԵһСĳȥϴ󳵣ϳĺͳĻƣҪӡ
߹¸Ͻʾ̣ǴӸǴˣ
ޣÿˣǳǻƣҪ֤һԼҸˣһģ޶ȵķֹǴͨһ롣
һӾ˶ʮֵרעҪ֪Ժ棬ǺԼķֳɹҹģǳøϳĺͻ̰īˣԼ׵õķֳȻˣ
¼ᶨı̷֤ģҾԲ̰īĻᡣ
¹Լ룬Ҳű֤
΢Цͷǣһƶһ¼ƻ
Ͼ˭ԼǮ̰īأ


50 
Ѿʼ, ŸҲûеӣбİţŸר˼, Ŷȥá
ǸӶо˹Ȼ׵˵
ڶŸ棬ãӭ, żҸҾ񣺡ݼˡ
ϽסŸ֣֣ô˿, 
Ÿղ˽ĸвݵĵ
ʵ벻ŸʲôԼ˫, ò˲裬Ʒ, ɻкιɣ뽲
Ÿһͨ, ʲô, ֻгҪһĿ, ﱨһ¶ѡ
ˣÿĿԼУֱӴŹԼˣǵһˡ
, ֱΪ󣺡, ҼҳĿ, ô󳵴, ﶨʱͣΪϵȫĳУŵﱨһ¡
Ȼ򣺡ԭôĿ
񣺡Ŀ˳ʵʩӷضߵĴׯ磬ߵأֻʮǮܵ
ЩĵĻһӾ;Ȼˣʮģ
϶ȷʵֻʮģһׯˣϻǮӴׯҲܵ΢һ£緹ٻǮء
ļˣǸأֻʮǮܴߵ֮ǰ붼ģ
Ϊ˻ļضɲ
ƽĲˣŵǳĿȷʵ
ŸŵʱĿʱݰָ
Ѿ꣬͵˿֮꣬ûóֵʱżҳӵĿֱģ
һӣַģε֮£Ҳ֮ʱᵽĿץеƻģǺȫԣҾģ
Ÿַ£֮ǰ֪ԺҲ֪ˣȻ֪ԭ򣬵ȴվڶŸߡ

ıְ֤ѳ½еһ飬ȶǽˣĿɹˣӰ졣
Ȼһİš
ȾǰŸƹ񣺡˵֧֣ÿٸѣԺϸϣԱ֮ǰЧ
ƹӦˣһҲĸصϣҹĿǳϣܿǵĹͣ˲ϣ˾ܼס
ƹӦʵ㣬ѾӦһ
޲û˵ʲô
ԼȷʵڳĴ£ƹôһӦ̬ȣǡҲ֤ʵ˵ӡ
ֽ£ľһܷˣҪÿյĽȣ֤ڿ֮ǰ죬ȫλ
ʱͶõģںľ̸ʱ򣬾Ͱʱǰ죬Ҫǰ쵽λºĵҲӦˡ
£ýһʼˣҪѯԱҵˡ
»صֻҪһǵС⳵ͻٺܶ࣬Ҿ⳵ִУ͸ƣʣµˣҡ
µ뷨޸˳ֵĿ϶뷨øƹҪϵһȥҲԵǳµӡ

һҹ֮䣬ض֪Ҫб˵Ĵ󳵿ˡ
Ͼ͵ڣڳ׵ʱ򣬾Ϳʼ룬ڴ·߾ѾͨǸöѽ
ΪŮ֮ǰҲҪҡ
֮ǰңûս壬ͱ˸Χ˸ˮйͨ
ڱĵطֻҪҪΧסػԵĹͻȻ鷢ϧׯ̵ңôȻסΧˡ
޴򿪳ûüһá
ľͿʼʣޣ˵Ƕżҵĳ꣬˴ﵽĴĿ
ǲѽ
ʲôʱͨ
Ҳ˲ʺˣֱӻش𣺡ģĿ˶ǳУƺΪ֮£
ͨİգͦԶģ˵Щ
ڴǴӵʶУżҳĿӣӱ˿֪Ҳֻͨ
Ǳ׿ڳϺһԺУӶżҳĿ˵һ֮£ԼҴĹ޵˶żңǾһ֣ԭԼȻôĸо
޶żĴ˵ҲҪżľڼӰӵĸƴ󳵣Ŀǰھ³һͨ
˵׼ţɢˡ
ϱҵĶЦŶ˵ǳѾɹˡ
޶΢΢ͷ£вɹģ
۵ϱ
ץסҵצӣҶ֣
ץסԼľյǰڸղԼĵطһڣȻ˵Ҳˣ˰ɡ
ϲʱʱˣʱ⣬ʱȴض
Ҳս۾գ촽΢Ҳһ֣𣿡
Ϳ˿֬ķᴽ۹ûƷ˾һ
΢˵ͷֻ˵촽֮һָķ϶ҪУûвеġ
촽ź֮䣬޸оֻһߣĴϣͻԼ֬ɫ
Ծ˴˫סĿգƣֱƵȫ룬޲ŷſ촽˵ҾãǼְɡ
ȻƵģֻӣȻ᲻ġ
ҲӰϷˡ
ֻʧĿ𣿡
ޣ˺ţôأ
¿ÿ֣Լղĵطȥڿ찤յʱͣ£һڡ
ֻһ£ίıͱƽһ룬ִչһ編ƣ֡סһڡ
»Цա
̲סñǼ˲գôôϲҺ壡
Ʊ˵ڳ㻹ϲҵʱ򣬶弸ΣԺû˺ҵ£뻹ôõ˲һ䣡
ָ֪ԼҪŵЦ֮࣬ȴĸԸϣôֻϲأԺҲϲⱲϲ㡣
Ҳ˵Ҳϲ㣬ֹⱲϲϱҲϲ㣬±ӣϲ㣡
ֻΪںԼԺֻЦ
֪ᵱ棬Ҳʧ䣬ϱЩɺĵģҲûϵֻҪģΪǺĻҲûйϵ


51 ά
˼ſ, 򰲺ѵſڣһ꣬ͯѾΪ
ͣ, 򰲺ǰʺá
򰲺ļ򣺡˲٣
Դ޼޸򰲺ˣʹԼҽ㣬˽
ûԭ, ֻѧԽ࣬Խ, ʮ꿼ͯʮо٣Ǹô˲Ĵڣ
ڱ˿һ, Ȼǿߣ򰲺黹Ѹٵķ, 촽ƲסĿʼֱܵ, ӵȥķ, ȻӦ, Ѹٱ͡
Ȼûע⵽СΪάŬϱ³ء
޵ǿԼҵܵܣӿֵҪѸٺ£͵ȫ̡
ڵ֮ܵܿǰ, ޴, Сעʱ, ǲҪ֪, ԼѾ©ˡ
ޱţ򰲺ٴǰ񣬵˾䣺һ·ࡣ
Ҳļĵʱ΢һ򰲺ļȴδݣ޾֪׶Ķδɡ
Ŷ򰲺˵һ·ǹٵ·ϲࡣ
򰲺񣺡ͺãĸһ͵ˣǸϽȥɡ
һСŴ˵˵ĪľһϲС
Ц⣬ɫԣǸϽȥɡ
СǿʱƹһҲסΪԼǸý㣬Ȼ̨ܵܵ
ֵգмʱ䣬ʤ£˶ѧУһѧĶǴ塣
ԶżҳҪ͵ĿʤȻҲͦȤġ
޴˵ջţʤ޾ͿʼţŮˣʣµľЩһֵϢ
ڿεӣЦ밲ϴλŲ£ֺŮû
ʤߣһ֮ǰæŲԣһû¶ģӹöЩζ
޸ճʱȽԣڹŮ޶ˣҲս춮񣬳ͱʤ޿ĿѾˣ㻹Ǿϰڵɡ
ʤޣû˵ûϰߣֻûġ
˭ϰ˻ģ
ֻ֪⻰˵һɷģֻ룬û˵
̸˼䣬ڴſŵˣ޵ˣϽү̫̫̻ˣ
ʤϢֱҪӭסˣôһȣúֻǰҲûʲôⲻǻŮ𣡴˼ﳤĺӹض࣬ûľӭ˳ȥϻ²ģ
һʤ޲Ե˵ȣֱŮСŮԶʺԺ˵ʰʤ޲Ŵ̤ĳ˿
ӭ˳˸Ͻǰʤ޿Ůɣ¸ǻϲ˲ö
˿˸ĸ塣
ʤޣڼ¶ĺõĲˣҵ˵䲻ܺСǱȣͬУҲһȵˣ
˵ãҾͷˡ
Ļȴʤްģʱ̫ԺҲϢˣÿҪһ
ʤ޴һӣʲôõĺܡ
޿Լȥôֻ˴Ϊƽˣ
ʤޣ
ɸϽģԺһᰲŴƽġ
ô˵ҲֻΪøĸǸʶڶӦȻá
ʤ޲Ը˵Ϳʼתƻ⣬˲֪żҵĲҵڴʤȴ֪ġ
ޣζżҳĿ⣿
޴󷽳ϣ뷨ҽֳѾˣ˻ᣬҲͬ⣬Ҳֱʵʩˡ
ʤǣŮܹӣǱ棬˲١
ȴǣŮ³ˣǿɣʲô뷨Ŷͬ⣡
ϱŵļңֱУ
˵̵Ļ˳ھŮӵԹ˳Ϊôù뷨ΪأԺ򲻿ˣ
ޣﰡʲôʱܷҵ뷨
ճ˵ޣʤ޶̫ܣʱȴڵ޼ȻżĲҵµ뷨׼ҲôҲΪٶԺϸߡ
˵ʲô뵽ŮҲڣôˡ
ˣû뵽ȴ˵ĸģҸĸظ֮ˣο޵ӣǼҲ֪ģĹŮʵ㣬ֹĸϲޣҸҲ˵ȢޣǼĸǳҲ꣬ǼĲҵǰڹܣĸʵڲͨŮӵı׼̽СŮʺǼңСõȵڲųף
ѳ˵޵Ļ˵Լ̽óһʱ֪ôӻ
ϾľãŮӼ˺󣬾Ӧù˳ܰѼⶼܵĺܺãڳͷǰҲֻµķݡ
ίıԺϣ˵̰ޣʤȴס
ͶԶȻ㶼ô˵ˣҲûʲôõĵˣı֤ԺĸԺҲ˯þˣ
ĸģСίޣ
ίʲôȻǲίĵѾγɵԸ
ʤ΢죺áһĸ˵ͼı䰲ѾγɵԸ
ŹףСл


52 ì
һʼΪԼ˼, ֱôü䣬׹ŮûԼ˼, ׵ĺܣ
ô˵ǲԼ˵̹Ůֻǰݣֱ˵ˣ
ǸͳŮˣ֪ŮԼ˵̹Ůֱ뵽, ŮһǾãԼвǼµ뷨
뵽, һӾ;ˣ
СڸãŮûзСڹϵ, ֱԼ˵£˵ԺżҵӲù, ŮҲΪиֹŮżҼµ, ˵£
һ, ɫͰһ֡
Ȼ˵, ȴҲûĸɫԽԽ͵ϱΪԼ˵Ļˣû˵ף
ֳɫʤ޺ôûأ
ڳĵĲ, ʤ֪С޸һ, ҲΪĸһ仰, ϸߵˡ
ʤ֪, ŮͶŮֲھͽ
ʤľᣬϱˣЩ͡
ת˻⣺ѧҲһˣһ֪ڳ̶ˣ
ʤ޸Ͻ˳Ż˵˵ֻҪѧ׹Żǲġ
¶ϲֻҪܿţǼҾ㻻˳ˣ
ʤЦ˵Ϳǲˣ
򰲺ظһͦҲҪţҪһأ
ҶʮӸЦˡ
һЦҲˡ
ֶ򰲺˵ҪʲôҪѻοˣ
򰲺ǡ
²ʶһЩ⡣
ش򰲺⣬޾ȥøǣȥ˵
ǿЦ˵ǵģҲú˵˵
Ҳĸɫԣĸף֪Ҿͻޡ
Կĸף֪ôȰڽڣɴ˵ȥ˵ʲô
˵ͺѾ緹ʱˣȱ˿ڣֱһ̵ˡ
ҲûֱĸȥԼǰĹ뷿
ĲУһùŮŮ˵ԼûвǼµ뷨һ־ŮҲû˵ģԼ߾ͽͣûе£ͱ˵ˣ
޳ǰĹ뷿Ҳû뵽ô죬ɴֱʹŮҸղŵĻǲЩף
޹ɻ󣺡⼸һֱôҵôڻʲôף
ⲻǡѾôǶżҵˣ
̾˿ߣ˵ҳҲŮѽΪŮˣľͲ˵ˣҲ̫ûˣĹŮⱲӶܸıʵô˵̣ô˵̡
ĬĬļһ䣺Ҳˡ
ˣ⻰ǧ˵ŮˣǱ˼ҵˣĲǲ˵ֻǲûʱˣ
ԭ˵ΪԼûע⣬ŮѾ̫ˡ
סˣҪȻ⻰˵ͳСˣ
ĸ׶ˣᣬ޸ɴֱתƻ⣺õôˣ
Ů£ݷ¾ᣬ˵׵ļ˼ҡ

ù緹ĸ޺Ͷ
Ȼʱһȴе˳Ĭ
֪Լ˵ĻĸˣڣһΣǻô˵
ñԴԼϱϱҲһҲ˵̣
Ҳ˵ˣ֮󶨻ĸţôϱ˵𵽼ȵǸܱԼ̬ȡ
ڲƽµľᣬôῴ
ĸ˶ĻɫʱǾЩСˣҲû
ԼԼ֪׵ģӣԼҲͲźˣ
Զ˵Ļ޲ûвͬģֻǶԷԼžЩС
ڶԼԣûƽʱ磬Сģ־ᡣ
޵һӾˡ
ǰ֪ԹٵĴ棬ҪʾǸĻҲſھ
Լϱ뵽ĵǸĻȴԼһƷܸоô˵׵
޿ƽסľᣬģĿϡ
һֱģƽ
ҲپôǸˣֱȵǸ˵Ļĸˣҿǲˡ
ǸˣԭûڸץŲţ˵ҲֻϰˣΣҵҲ˵
ޣͷ֣أҲô˵һΣһǻĸҲܲ޶˵̣
޻ʲôҲû˵ֻֻӵס
˲˵ȴĶܰ


53 ɹ
ת˲, Ѿõʹ󳵣ڿͨˣ
һһ˵Ĵ, ʻ˳ꡣ
ͬʱλڷߵĴׯ磬ͶϳĿջҲʻһͬŶϱ־Ĵ󳵡
ռ, мһ߸λ, ÿΡ
ʻׯ磬ϵĻƾͿʼӺǰճʡ
ڿŵм䣬ﱧŸ, ʮĶӣǺһС, Ϊϳˣǰûλ, 档
СϱֱӸ˵ĳ, ǰһ, һţֱʣ㵽
΢Щŵ˵ȥ
ƿкʣλô
˵ǡ
ȻƱۣͰ׼õʮǮ˳
˳ʣ׼תȥһŵĳ, һ䣺ĻȥĴ󳵣
ЦŻش, Ǵׯһ, ھԶ, һ˳˳ܵȳʱ䲻ܳԷ£ǼֵĴתһתֻҪʱ䣬Բȥ򡣡
񷼼̬׺ͣҲôˣֽ˾䣺ҲϤ㶫Ҳ֪ȥʣ
񷼵⣬һҲûвͷģǵĴ󳵽·һһֵ̣㹻붫ġ
˻ƵĻŷģԻƵлʼŶЩʲô
Сʱ˿ڶ࣬ӹ׾ݣΪŮĸַʱǿ˿ۣһ굽ͷԲٱˣû˼ĺӸߣ
ſȥ˻ȥ꣬ȥŰӻؼҡ
ﱾżұȽԶǴӷؿĵط޵˷صߣÿҵĴޣô꣬ǶСʱֵܳ׵ʱһţ֮Ҳû
ȥţʵǾ̫ԶŮӦõģȴûŮҪȥżҵĹء
񷼼ģɷԼȥţΪԭûȥɡ
һԭ򣬾ǾϵĲԣΪżʵ̫ԶȥһҪô⳵ҪôǽţѡһǲСĿ֧
ô꣬һһεƣֱ񷼻ң˵Ŵˤһӣڴ˽꣬ڲŽ´
񷼵ᵱʱûס˵Ϣ´˵ǡ
ɷϸֻԼң͵죬ȥţԸԸ˵Ĳͬģ
ֽ˽İָм룺Һöżҿͨ˴·ߣԼŶҲֻҪʮģʡ·ʣܶ
Ҫǣȥ򣬸ɷţԼֻŸ뺢ͯĶӣܳš
ǼǸпУ˷سǣµʱ򣬻ƾͶԳϵ˽һЩȽϴ󣬻ǱȽɫĵ̡
ʻ뷱ֵָһΧ˵ŵ꣬˵ҵỊ̇Ѿˣ׵ֺţȤԹ
ǽ뷱ֵƽܵĵһŵ꣬ŸճİζﶼˣŴת
ǰߣֿʼܣŵ꣬ԱһͨԺĴţ붼׳ĵط
żھ֣ҪƷǴĻҪˣίǻ͡
ϴĶͨˣȻûʲôҪƷҲûдĻҪˣǻǰżڣεļ
·˼ŵ꣬ŲʲׯλƽܵľϸˣǶż̵Ĳҵͨ鲼ϣߵ޳УֲӦоУׯĲֱӴԼȾģ۸ˣҲб֤Ųʲׯ򲼣ֻҪ˵ŶżҵĴ󳵹ģׯﻹŻݣ
ϵһӾͼˣҴӴׯǳŰ£׷ѣŲʲׯô㣬˵ĲҲȴׯĲׯ˲֪ٱ
ŰµţһҪϱﳶһӡ
׷ѵҲ룬ŲʲׯĲϣļȱֺÿ͸Ҳһ
Ȼ棬Ҳ񷼡
ԭһ·ȴΪ֪ڵĳߴͷ
˵ŲʲׯĲϼȺֱˣŸųһѣñɩٶЩСӰԵĵġ
˳꣬ȥĳʱŴŶӳ˳ꡣ
Χĸֵĳʳ̣˼λȻϵĳʳ
ĸһ͵ϴ仹û㣬ȴҲˣɴѡȳЩȥ
Թ˶ص꣬ͷȥĴϣѾһ붼ˡ
񷼸ϽŶ˳úˣ˼˵
һŷ֣ԭҶǴӲͬȻĳȥ뿴ȴΪ·;ңԶ׾ݡ飬һֱûȥˣ
ֱ˱˺ö౶İип̫ү˵ż͵£Ǹ֮£һ㲻٣

Ŀһڴ죬ֹͨİ˵ż֮£ĺܶ壬Ҳ¶
ʵԭܼ򵥣һֶѡ
żҴϵĻƽܵĵ̣һ붼ǸĲҵƵĽܣǵ̵⣬Ƿ
ܶԭͶһ彻õļ壬Ͷ峤ĽӴ٣ĳɺͶŸ
ԭͶϼû˼ңֱ׼ңǼᵽĶżңԲǶ峤ĶżңǵָһŶżҡ
ϼڲܶ˼Ҳʼҿ£ֻĹ򣬶Ÿʹֻ˼֧֣һ֧֡
峤һֻľ棬ڼҰҧȴκζ
Ϊ֪Ÿڣֹһ֧֣⣬ص֧֡
ԼֻҪ峤ֻҪԺץסʲôѱͲܰԼô

󳵵Ŀֹͨ˷صİգҲӿ˶ռϢٶȡ
˵ʱҪ𴫵ռϢûŽĸˣǷֱȡĸ·ߡ
·߿ͨ󣬸Ϣռ֮ǰ˲֪ٱ
ϧûüܿԿռٶȵϲãռϢֱָһ¡ش󺵣
ǰյش󺵵ϢƳһ£ΪٸĲȷѹܶѾֵİգ
ùٸȷѹԭҲֻΪٽڽԱ´˻ʵ۵ùͷɴ
Щ̰Ϣȫ񣬰ڿյļ԰Ȳ֣Ҳĳ·
ѽֵдУдٽڽ֣عԱһ鳯͢᲻ȷѹºأپϣ
дɣװŷ⣬Ž壬Ը촫ȥ
պţӦӵĽȥרø⣬ȥŴһڣðϢȥ
崧ţһһ룺ʲôʱͨӷصǵ·ߣҲʡүٺүͨţҪת֣


54 
ԽϢ, Խأǰն˾, ûż˲ţҲûżԸ
ķģټռϢ£ΪľܾռϢϣܰǰЩ˻, ѿ״̬
ʵ֤ľǶԵ, ܶų£ܴռϢзֶߡ
ΪЩ֤ݣܻر, ˲ٵĻˣ
ôַôʵǰ, ϢҲѾϱɶ, ȴһҲûɡ
֪, صĹԱȫ, ˵ǽǵλĬģ
̫ٵһط֣عԱֱϱǵλ˸ġ
һֵּⶼû£
Ȳ͢ľعԱֻ֯Ծ, ֵĵ, ûԮ, Ծ̸ף
ȵ̫ٵ, ǵλԱϽ֮ʧΪɣԱȫţ
ϱĹԱȫһ֮شš
ڽصĹԱȻûиʱϱģ
üģѹ߱ĳ嶯鷿
һҲӦֻ꣬뱧ϱ½ϱĸ׳Ÿ磬Ҳģ́ȥ˺Ժ

ԴӳĴͨ˳ҲΪڼŮ죬ϯػ֮һ
һʼϻȻܻӭѳֲסġ
û뵽ֱ
ʱ䣬ްѺԼ˼Ҹ壬ڵŶԸҵ̬ȡ
Ը룬µĲֻͬԼҲˣ
ǲ̼Ҵӵİգ̼ҪԼҽãϴȥ
ڼܶޣʲôʱҲϱӡ
ǴģǱģ޶ɫ˵Ե
ϸǶ˵ԼҼŮԵ޲Ÿռ޹Ҫűˣ
ʻˣϱŵӣһȭ޻ϣﰵޣȴҲ޿κΡ
ϯȰ޺ȾƣҲǲȣֻջȨͬ˹ͬһȻ˵Լޣô⡣
޲ֹǹĵ̣ǰԼ˽ͼĲҵɫˡ
ڳţѲٰͨСϱԴȻ˵⣬ͬ󲿷ֶżһûʲôȨСϱȻҲӲžơ

صþӣȻӶϱϢǼˣÿܡ
ɴȥ鷿ϱƽʱָ壬Խ˼
޵ָ壬мУ͸һѹƵҲֽϡ
װ꣬ദʱԽãԽǾãڱͬġ
ϱΪֱԱޣΪ٣ҲӹµΪΪΪһҵģ
壬ȴֲǲ֪֮ͨˡ֪Լвʱƽһʱĵʧطâɱζ֣ʱʱһٷˣ
˼ҳƽ
׿ǰֻ֣۵£ԼѾĿǰΧ֮ڣõĳ̶ȡ
Ĳȥ룬˵ϣذջʲôľ
ݡλʱ֮£ЩǺԼȥ
Ǿ䡯£˼
ھЩԼ飬翼һǰ˲ŵ¡
ˣҲɢˣҲûط￪ʼͳЩڣȴڹٳڰѹĲܳͷĹԱ
ʵЩԱһֱǵúֻΪǰڹϣѹµģţѾã׼õĹԱ
ǣҲһ׵£ҲǲΪڴ඼ǵƷԱȻǰЩԱ󲿷ҲǵƷԱ
ǷֲڴĲͬ䣬ҪǣҪҵǡ
緹ڲһЩڿյĴϣȴûһ⡣
ƻѾҲѾƶá
ܣɴȥϱָ塣
޵ָ壬඼ָ֣壬ֻͬˣȴ벻ġ
дֵָ壬ǰֵȴϱһһЦ
óֽʼϱĻ
Żɣ޴йĸ飬ƽ
ɣ׼ҸϻӰװ޵ϻĻԱ߾޴ָܣܵϲ㣬һܴŻϻӡ
ûϱҲ֪ûռֻİãϵϻӣֱӾΪǸϻӡ
ְ̧ϻȡΪûжȡʱûע⣬û뵽Ȼϻ
ڵϣһڵϹȦ¶Ļ
һ۾ͿԼڳǰ͸ϱġͼ
Сĵ𻭾ǲԾϱûղػϰߣȴԼ͸Ļ
飬Ҳֻһ˲䣬Ϊϻһ
ԸʱڵĻֽ˽ģϵһֻһ۾Ϳڴõֽɴ˿ųֻĿܡ
ôһ˭ģϱΪʲôҪ
еġͼڵϵһ
ŻĴ򿪣һչڶǰ
ϵʱĵľϲ
ǵõԼΪϱĻ񣬲黭ʧ䡣
ٿеġ񡷣ֻϱԼͨ
⸱ƽƽĻ֣ϱ⸱ȿֻʱˬ

̫̫˼ʱϾѾ˯ȴֻ΢״̬
ʻŸһ·һ㣬Сĵķ
Ժſڣ֣Ҳȥˣ˳ӦƣۣϽԼԺЪš
ԼҲûʲôĵģ˵ˣ޾ֱӦˡ
Ƕһźˣתþӡ
Ѿǵʰİպûų鷿
޽ݣѾʰʱûнΪǰԺ׼ѯȷͼԼ๫鷿
˸Ųײ
ʲôڿըˡ
񴩹ĽˣŷԼ˼һ˶Ϻ˵ģ۾ҲȾһˮ
ֱӵס
޷ԼŸ˸磬ص๫ͱøˡ
Ӧǲ̼ҵľƣͱҵЩһҪȻôԼͻȻƲסĶ
ջǿסҪӵϱ˫ۣĳǣס֣ˮ۾ʣȾˣ
һȥֻ˼ûк
ͷߣȵʲôƣţ
ޣҲ֪ʲôƣôô󣡣
ѾֽĶˮźϴ״µĿ޺ϡ
ʰãȶԸѾǶԶ˳ȥ
ŸձϣߣҪҪݣûڣӭȵǡ
̫ңһҪ븹еĸо
޸ղŻΪ˼Ҳ̼ҵľ⣬ﲻ֪ڹԼ
Ҳֻü뵽ûڶ֮С


55 Ҧ
, ǻ⣬õһЩ⡣
Żǰ죬ҲûҶҪ, ֻϣϱ˵ˣԼ˳ǰ͸Ļ
֪չԭ򣬾ȻΪ
ЩЦ, ڿͻȻ־ǲԼƽʱﲻ, Ϊŵһˣ
֣ԼٿĿ, ˵ŵյʱļ
ȻӦҲһĻ˰ɣ
ָšһ
ԼĻ, ˵ԼĶ˼Ƿԭ͸ġ
öͷĶͷҲܻһȴֻյһ壡
ʧ, Զ, ֻ̹ףҵĻ̫, ʵò֣ûл͹ȥ
̧ͷˣϱĻÿˣ
Ȼ֪֮Ϊеϣеˡ
Ͼ˭뱻İ˿佱
ֵͷ˵˻Ļ, ˷ܾ, ϱƣ֮ɫ, , ˵˯һɡ
޴˸Ƿʣ㻹ȥȥ𣿡
ÿսϢʱ쵽ˣҲţȥռҪĹԱϢֻΥĵ˵˯ţȥ鷿ؼš
֪ѹ㷺ÿյżҲ࣬ȻҲûж룬۾£ܿľͽ硣
˯ŵϱðһ仰磬Ӣڣ˳ϲң

ΪҪϢڶҲûţֻĻţԤƵĻҪ磬˻û鷿īȾӭ˹үȵѾˡ
߼鷿ųϣ˲£ֱӲſĻظ
Ȼ֪һҹ֮˵ǵλڿǾ䡯һŬʱﻹ̲סʧһ¡
ƽһ飬¿˵ѾȥţҦԼ˽ȻȥؽһռϢ¶˽鷿ĵһЦݡ
ЦţȴЩ졣
˵ǰԲǸĸźľԼֿѣûпգƴɢ
ţصϣ۾ҺãҺһˡ
ҦǸʿ壬𣬶ʶоٺ峯õĺڰϿʱ
ʱԳѧΪɣ棬ҦֽѵŮڼࡣ
ڼкţ˵Ҧӵʥϣѹ֮ӣ
ǵõʱҦ˵°յĴ룬һ˵Ĵ룬ڴ룬ڴİգȴҪⲻںյֻ֪Լֵĵ
ҦĻһըһѵڶǰһըˡ
ĸҦ䣬Ҧ䷢ֺ˵̨룬֮룬ضᣬ
˭֪˵꣬Ҧ仹ûʲôӦԱȴһ
뵽ԼҦ䣬棬Ǹ޵ʱϲ˵ȴͬľӣЩƵ飬Ҳź
뵽ǰҦ䱻ԭ򣬶ùǰԸһ顭
µˣ󲿷ֶҦѵģΪѵزھǣҦ䵽صʱѾٽ硣
ԼһεլӴҦ䡣
̶̵ʱ⣬Ϊѵ֣Ҧӷʿ˲ЦĿ̰̹١
ԶʱǷ˿̰αװָһЩԼıԡ
ֿӦǰѾԻ飬Ϊ֣˹˲ɣΪҦʱ䣬ֻһ߳Էһ񽲽ص
յĽصϢһ飬ҦҲԵĲˣƺΪ˸һƱҦȥһҪעⰲȫ޵ףֳһ˳
ҦҲƱͶһ£ֱӸˡ
ĺ˾ƣʹʼ˵˵ʶһͬʱ顣
˵ҦȻľ˼֣˭뵽һ𿴲߻ʵ۵ģȻĶӣֱʱʱһΪںǿЦأ
̧統ʱǲǾǸǲܵ£һϷˣأ
ҦҡͷʧЦ㵱ʱҲһ
ûʲô飬ֻһԣǲҲòܣ
ҦɫķȴƽʱȴôҲת
ûץסԵĵղŻſںŵĹīȾѾὣڶǰ
Ҧ֪ǺȾ֮ǰʮīȾҲԼĶ֣ڡ
ҦٲԸֿѻẦԼʵǰȴòš
ҧʹʣΪʲôҪô
̾һһƺΪԼҦ˾ƣǺ͸ղһƱҦ˵ֻѴ磬ٲܵ£пܷ޵ܽðֻϣԺ󲻹ܶ˭Ҫһַ
˵ֱӸ˱оơ
ҦڷԼ᲻󣬾þһа취ҪƳղźȵǱƣϧôԣûгɹ
ĻȻ֮ǰȴҲ֪ΪޣΪ⣬ҲɴһᣬƱҲֱӸˡ
һ¶ǣղô᲻Ϳʼת
ҦʵĿ
ϯһϵףȻͣСð磬ֻΪ˶һЩ֮ģ֪˶Ǵ֮ԳϣǻȨ֮󵽵ĻҪпᣬܴвϣֵѾǣҲҪԺ˭Ҫֻϣ֮ǰһҪסСܽյĻ
ŶĻ˵꣬ҦѾȫָſʼӶĻ
ʼӣͷִӽأûмκһԼѵˣԼӴģȻǶߵˣһն˾˶û
иղźȵļϵľƣԼں֮ǰٶһ£ӦҲܷһЩߵġ
飬֪뵽Եϸˣ˵ֵµˣ붼ǴѵģԽһ֣Ҳ뵽ԼȻôٳľУ
Ҧﻹ׶ġ
֪˶ģҦȴֶһʣǷʲôҪˡ
Ȼ˵ǰҦǱľ֣
ֻ˵ǰʱ䣬ҷ˲˼ﱻµĶӣҸ׵Ͽʱ⣬Ϊģ壬Ͷ˽ңЦռϢȴԼʮ˶ûŪף
˵ЩֶҦ˵ֻ뵽һҪռϢģ˶Լߵ˵ļ죬ǴأǲǶÿεˣͷ˷أ
ںȶҩ֮ǰҦһԼû̫ɣʵòϣϿɵǰȷʵǷ˷ġ
Ҧ߽ʱкüĺѣ֮ǰҦЩȻǿиġ
ڣͻȻȷˣΪЩУҲ뽭ϣܽ볯͢ԺҲ÷ӣ
ڴ˵֮һܺõĽݾ
ԼҲǡɾ֮С


56 
Ҧ, ָֻ֮ǰ
Ȼͷ֣͵е࣬һپӳĽϸŮȥ
ϸŮȷʵ, ڷҲûɧĵز
ԼıԺͣҲûر竵İܼӣϿֻǼӸСһ¡
±оƣƵƵ˵Լ, ÿգԼٵһ, ͸Сˡ
Ҫѵ㹦֪ǵĿģپӳĸŮ, ֱǰǵĿֱӸ߶
ĸŮս׽ʦ, Ůն˾ˡ
ǶרŰپ, ռϢġ
ӽһαЩӸйûʱ, ͷԼ϶
Ȼڵһʱ˵ġ

Ⱦ, ֱ͵ϱһ߿ɫһʺʲôĿʽ
Դӿ˲ׯÿȾӣޱҪ˶·ġ
Լ޺͹ŵ·, Ǻһѡ, ڵܵõ·, ޶Լ, ˾رʺϵĿʽֱӰ巻ãʱֱͲϹȥ
رʺϣ߷ʲôʽÿ
ϸп˵˵ǷأҲû·ǼһƵ˼ң
޾ЦǼҲȾǼȾ˸巻²Ѳӣãÿһ¿·ׯʡ˲֪൱ڶ·ѣԣ·Ʒѣʡӡ
ϱ۶ֱЦ
޸ȫĿˣÿ˶·
֮ǰӲǶһôôôࣿ
޾͵ûٳŸ磬ҾۼҲͻ磬ֻһ·̫ܲãҲʲô£һ̤ʵ
Ҳ֪ͬõ˼ңԼÿϯȷʵٵĿ
֮ǰҲˣڳŸĴˣԼҲӦӦһ°Ĵ
ֱܵӵȻҪϯһ·Ҳʹá
ȻŲ԰ͻᣬ޾˵Լ뷨ȻͻᣬͲʺϷӣ̫ˣҪ˵ģټӸģܻԾգҲҵĻţһ֡
ϵͷ޵İ̫Լˡ
˵ˣϰһˣڳģ޾˵ĹǣϲپӵĽϸŮȥ๫⼸θ磬ǸŮĺüĿҲ˽ϸŮ๫ǰ˵ɢˣֱǹȸףŻ˳ǰͻʱǹˡ
ڲùܼ£ÿղǳŸѣڼҸӣгĹȻᷴԡ
ϱ̸˼ԼϲĿջʲôĻ⣬ϵѾ߼Ҵҵ˽ֱˣ
żæŵӣһ֪ʲôҪڿҲʱȴְҪڵĻ˻ȥ
ӣһӾˣԼϱദĺͱ˼ĸŮҲʲôˣѾͷı֣ȴԼжٲöϱ֪һ
͵һӣʲôӣѵʲôǲ̵ܵ˵ģ
ӵ֪˴ģϽȥ֣ѾͨһƬ
ҲˣһֱһźѾ˵ŸʲôϽҩȥ
ȻŶ˵ѾͷвǡΪҲôֲûĵˣôѵҲôΪС¶Ĳɣ
ϸӵʱģڸоˣӦˤ豭Ŷԣ޵ĻҲ֪ôء
ҲûأźҩԸϵҩ
֪Ѿ߻£ԼǲҲˡ
ͶѾµѾ˵ղ˵ʲôڽ˵ɣ˵ѣ˵ˣ˾ˣ
ˣѾȻǷʲôҪ̣үԣū澵š
޺໥һۣӶԷпһʣ˰Ʋͯӣ๫ӣʲôñ˴Եˣ
Ѿ߲ʣֱӿڣ涼ڴүپӳĹЩǹÿγȥûᣬүػᵽÿһһҪΪү֮ǰеŮӶ־룬ȴǳĹ⣬ӦǣӦǡ
޶⴫ԸЦˣ˵ʲôֱӵǼ̫˳Щ˿ʼۺ죬ʹӣûǸ뵽ô˵İ취Ƿ޵ĸ顣
һߵޱˣһֵԴʱ䳤ˣԼͶͲ壡
޿ŵĲ˵滰ѾߣЦ˵£ͺķĺ֣һµԡ
Ѿ̷֪Լ˾ͲٷˣϽͷ췣
޻ȥ
ʵ벻ʵĽ취Ͷ˵Բһֱȥ
ĸ׷ģһġ
֪ѽͣ벻޻ôɴֱʣô
ͻѾдˣԭҸŮúʣˣٸȥڼȻԳˣвеľǸŮˡȥٸ˼ңͻӵĸϰ壬پӵĽϸŮˡֻҪô֪˽ϸŮϴһ۷򣬴Ȼ֪๫Ϊۼҳûġ
ϣˣ
޾ЦȥׯתȦñ˶ϱ˹ɫֻҪӵģҲ֪Բˣ
Ͽ޹ĶϱͻȻҲˡ

ֱҪţ˽ӣĹӾͿʼ˵ҵ֪ˡ
֣ͻȻЦһ΢̧°Ͷˣֻ֪̳˴ҵʵǾ͸˵ҵ֪ˣô겻׼³Ǿ;Լпҵʵˣ
񣬶ıһ
ͻȻ˳˳ţȻҲκοԻػĻ
Ϊˣ˶о˹иŹһǰǵʵ֪ܿо˹šˣʮϽ֮ˣŶûС
ϵѹ㣬֮ǰҼʱ򣬶ĳԴöȶǿ˲ֹһΣڶȢ˸Ǯϱƽʱϣ˦Ǽ֣
ŶȫѹȷʵҲκλĻ
Ϊӳ滺գ˱ƣ˵Ǽˣһʶ
û뵽ǣƽʱͦ˵Ķȴû˾Ʊֱ˵û˼ԺֳҲýˡ
˵ҲʲôӦֱӾߡ
ӸϽ׷ȥ񣬱߰
Ļ˵꣬ͣع
ȴǶǶŽϸŮ˵ҷǵӣͦģҼиͻᣬȥ
ϸŮϽӦˡ
ûٿһֱۣתӵıԺ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


57 Ӧ
˱Ժ, 䡣
Ϊ֪⼸֮Խ壬ӦѾʼжǵֶ, ޷Ǿɢҥ䡣
ǰգԼ߿ǼˣΪôҲҪ̵Σ˭ֻ֪, ǾͿʼжˣ
ûǼɵȱֻ֪, ǵԼʲôˮ
ǣ˸ǰŵīȾ
īȾ˹ڶ, ֵѾ˸ϢơҲѾ֪ˡ
Ȼ֪ϱܻ, ǶĲС
һ٣ԸīȾȥҴүҵϢȥ
ȷһľϢ, ѴҵעԼȥ
Ϊʲôѡڵע, ȻΪ϶ǵһ͵ġ
īȾӦһǡ, ¹ӵĵѹԼϽȥϢȥˡ
ڶֱ϶Ǻӹˣû¿ʼԼأ
үٲμӿƾ٣Żǰ, ˾ͳû, үȡ˸Ʋͯӵš
ʱүں, ûжĻּԳΡ
ү, ¾ûôˣ
ұԺϻضŸֱ˶ţӸŵļҶȻԺߡ

޵϶룬ԸӭȥѾдõϿ󣬲˸͹ȥ
Ȼϱŵĺܺãϻûθڡ
Ȱ緹ôһЩ
˸ճȥͼҴҵĽˡ
ԶֻЦģϣڶսĸסȴҹ£
С϶ûѵһǣûôԼˡ
ȻҲЩԣ£ֻҪմ˾ϴ壡Լȷˣϱ²Ͷ֣Ҳиģ
֪񵱳ٲμӿƾ٣ŶûзֻһûһݵԣôܻҪأ
޷ǾڸԼˡ
׵£᲻ĸʵϷֻ׹ףﻹǺԼ⡣
ôڽͽ͡
ްԼӵݸĸ׸ģϽȥȰȰ
ӹӣϱԸ񣬿˼ѾתһûҪ˼
ֻϺúú壬ڵ֮Ȱˡ
ӸᣬûпȰί˵Ӷԩˣʮ꣬òȢǵŮȴôԴŪ֪ȥ˵
ϼϱӸӣס¹ĶǾϱûۡ
˭ĺ˭ۣӲûԼǶǽջʱģϲ¡
ǽΪѻ£ձԼŹˣϾ˯ˣ
ղŻһֱŶϣȴٿ
߿ֻ࣬˵˵ʲôãǸϱúýͽͰɡ
֪ĸ׿Ʒ˻ʵûԼ
һֱƽϱþûôˣ
˵ĻҪ˵ģתޣϵ˵ޣϱ洫ЩΪǷ޸ģ˵ǸӵĹŮվǰҲᶯһ˼ҵ㣬˭װ£
ǰĻ˵ĻУǾʵ̫¶ǣ޲ųô˵óڵģ
Ҳ˲ڻ˵ˣֻŸϽ⣺֪Щԣ棬㻹˵˵ôɣ
ϱڿԼˣ˿˵㶼˵ˣôܻȵһſʼӦԷ
޿עӣͻȻҲôˣô϶
ɫҵȻ϶ˣѾӦԷҾԲжһ
֣صӣ޴ԾһֱɬģͻȻƽ
˳״꣬ѾĥϵĺܺˣϸǱ»ʱ費֪˶ٱ
޾ԼӦȥɢҥԵ˳Ӧ

Ϊްѳʵ̫˳ÿ춼ﲻ֮ǰ˿۵ĵĳʣ۵ĶˣͳһӴ֣
ô⣬ȻۺˣһЩۺ˾źϻҲͬ⣬֪ڶżת£ԼЩ˾ٿһҴ͵ĳ꣬Ҳ̫á
ΪöżǾŸһ˾ֻ֣ΪҲòģֻܻ˳ģôи֪˵ͷ¡
ֻԭŻͦĽվڶߣЩ׼ɢҥԵģ˼˵Ҫ
Σ˵Ķ´ѡĳģҥԸûţɴɢ֪ԣ֪ɱȰĶˣ
ֻû뵽ǣԼ߸ɢȥҥԣͷһˣ˵߾ˣ
ߵʱû˸Զˣ϶ҧ˵ӦðһʱģŸţ
˵ȥͻȥˣķ£ҲӣֻҪˣû˻ŵģǵĿҪϱͶӣǽһλסˣˣͻǷһϱʱ򡭡
Ŷ֮иң˵ĿģŲûϵֻҪǷܷ־ɹˣ
üˣţһ
ҲᣬЦͬ໥һš
ѾɢȥˣҲˣ˸ɴϯƱյʼǰף
ֻϧǵףû϶ĳͽſ˵Щʲô
ѾЩ΢϶һӾˣ˷ܵĹʣģ
棺СҲ֪ǲģֻǴҶڴСľ͸Ͻ
϶ֹ̧סĻֱ˵Ųң˸ܻŷ£СܵøϽؼҴˣǸԼ
˵궼˵ʲô϶ĳš
϶߸˵Ļؼҿȥˣ˻֪ô¡
ڽǸɵɢҥԵ£ڻŷۡ
϶ߣӵ˾ͽǵĻ⻹ûȫɢȥͱµĻѹȥˣ
ӣʲô⣿
Ҵүҡ
ˣҲΪԣԼЩŬܾͰ׷ˣǵĵһӦϴĴԸܣ
ϴ϶ɲͬϴأȢǴĹŮҵһ̨ס
˵ҶҵˣǣиܵķˣҲѽ
˻ϴǲңȴ룺Լ߸ɢ˶ҥԣûȴͳϴ£ɺϣǡ


58 
ϴҵϢһ, ƽͷջҴ壬ע٣ǵ¶㲻ϵİ, Ȼû˹עˡ
ȻԱµĻѹȥˣȴ׼ˡ׼ػҪģҵס
ʵԵĳѲ飬ֵǼ, ûרҵռɢϢֻҪҵɢҥԵ, ϳˣҵס
ʵԵĳ飬Ҳֻȷһ, ǲЩ˸ɵģⲨ޹
޲Եĳ, ôԹۣ΢һ, ͰǼҸ˳
Ĳ, ׼һѵ, ʵȴûиٻᡣ
ղֵ˼ңͷеңѾԼ
Ϊϴҵ£ֵĲɿ챬Ҫ, ֱֵҪּҡ
ֱӷԸȥ, ô󳵵Ļ, ·Ҳҵʱ, ĿǰʵĽ
֮ǰ󳵵Ļƣ̵ܸʱ򣬶ѵ̵˵ϼ䣬˵ҷ£Ҳͻأ
ƻҵĲҵ󲿷ֶϴڴӶҵ£ʲôϾͨǮ˼ҲôĽ檣͵ŵ㣡
ŮȴʹֻҪҵĲҵǼģ
ǾðҲ£ȴҲרҵĲҵȥ±˵Ǻϴһˣ
ǣûڲֳǼڷصĲҵѾ˴ˮ
ͨվóĻƣǸ˵ص°ԡ
ǸȴӶ񱻴ҥУżʱûκι˼ɵǿƳ˶ԣӦΪ
ΪǿƲ룬˾ͻϴҵ£˴ġ
ôûɹ£ֱ˵ֲϲűլˣҴûаңҪĵ£ʲôϵ
޶Ըһûأ˵ϴ²ģһŵģϾѾ֣ʵûҪıҪ
ˣΪѹҾˣȴû뵽ֶԿӻҳˡ
ҵӻǷӻ꣬Ϊͷȫֹİӻϲȥӻִ߽꣬ĻɣҲӻû
óĸƹȥһֱѹŵģһӻ̸
ôõĻᣬӻϰô׷أ
ϰƹĺͻҹ̿⣬һЩٴһȽϴͨƷų˸
ƷƣʵݣеĶҲУҺܶණҵı˵Ķࡣ
˭ҲԼӹȥ˭򶼻ǮһĶ˭Ըٻһ
ֻĹһֱҴѹŵңֹѸٸϳȥ˳Խļ
Ӽңۿֻ˼ʱ䣬Һ˴ͷ￪ʼˣϽмˣȥ˵͡
м˵˳˳Ľ˶ŸֻǽӴĲޣϡ
мµİ˵ˡ
ֱӵ֪ɩҲʵû취ѣӲͷƤģɩӣվҵĽǶһ룬ֻǳŸ磬ͱôԣ㣬׵ԭ𣿡
мˣԩ׽ⲻ׽ᣬҺҶ˸ͷҲɢĲˣҵֵܵǸ
ϣҲɩӵӣʵǼҰܵ˺̫ˣ۾˶ٻأҲΪԼӣúһֱ
м˻׼˵Щʲôȴֹ̧ɩӣǼµʱ򣬾Ӧ뵽ֽԼֵ򣬲е
϶ô˵ˣмҲٽȰֻٸʱ˵ҲûĴһֱץŲţδԵ̫ԵЩ
ԭŰ˺ͳȥЩʵ̲סˣɩӵ˼ֻһʮ壬ˣǰԵǽ棿
м˼ϱϽҲǸ˼ҵ˼ǣǵ˴˵ĺã
ϲϺ˽˵ֱӶ˲Ϳ͡
м̾˿ҡͷˡ

϶ƿ޵۾˵ޣָţһջ
ǰ󻭵ڷһ飬˱ʵɫһϸµ
񽲵ϸ£Ҳ֮ˣ⼸˹ԺרѧѧĲ˵һǧ͵ȴʵĲͬ
꣬׼ٻһӭˣԺϽӴҵм˵¶
ӭȥˣޱ£ɴ˱īϴ֣ʹӺ汧סʣҪв˼Ҷػһô
Ŀϣ𴦵ȴģжҵ˵ĵӣӦóҵı˭˵ͶûС
ֱĸоʵǺãְ˱֣̲סĵͷգ˵ػһ飬ʱ˲˵ǳȣֻ˵°Ե
ȴЦǼ֣޷ǾǿǼҵ⣬ʵֻҪ󷽵̸ǼʵޣԼ̸֣вӦĵʰңҾͻϷųҪ˺Ϣʱ򣬳ϲׯ⼸һػ˼ңصңΪǼҵĺ顣
Ȼı飬ȴ󵽣һɢҫ۵Ĺâ
˵˾䣺ϱôôѽȻ˫һת

ҲΪ޷ֶԼңҵܵصӰ졣
Ҳҵܴ죬޵ۣмԤһ˵ֶǿӲ°Ե
ķΧУżҾٰͻᡣ
Ůǿ޵ܽ棬ϸʺÿһĶһָѸУ
Ц̵ʺǣҲǵӦţȻûһ졢Ҳҵܴ¡
ͻϣǺãǺǴڿĽʱܻ뵽޻ػǼ˼ҡ
һգýǰ԰ڼŮͻȻʧһﶼ룬ǼɢĶҥԣǺĹûзŹκһңôŹˡأ
ȻƽʱöƣȴԽϧ֮У
ްѽеǰȴ˵ŮôҲû뵽Ļ
ϯˣû뵽Ϊװ׵һñĵ˸ɢҥԣ
˵Щʾ⣬ɸϽŸ̹Ǽӡ
޾ͶԽ˵Щǹֵ֮ܵĲĪ


59 
ն˾ĳԱ, ȴҲС԰ѧ¶ˣȴǵһĳ, ȷǸĹˡ
͸׼ն˾ȻΪ˻ðΣղģǳԹ֮ڵǾ䣺аգܹϷʳ, 
֪޲ն˾ˣҲЩ, ǲǹӽ̵ġ
ǹӽ̵ģֻʣ£ǹѡķˣһ뷨
ϥ񣬶޵Īô˵, ЩģľǮ, οҵҲ̣ĲöұǸ⣡
ϧ˵С͸׳, Ŀ, ֱ, ˻ľҡһֱΪǳǮǮҳǮճ, ͬǮ, Ǯ
޵Ļýз, ʹ˵ͷ, ˵˵ǣסˣ
޽º͵˵ղ˵ҲԣҲˣòŶʾǸ⣬ЩӾͲӣʹ͵ӡ
Ѿƽ飬Ц˵̵ͣūȻǽŵġ
޴ЦԣͶˣΪľǶЩӣȻʹ͵ģӦýţ
μͻڼŮ죬ڵ˵ţ£жòϣ޵ķǳܼ
ܶ˶룬ԼʱڹǵһԺԼȲرܣҲ±˵
ٿޣѾ˸ͻʱСĽֻ޵ΪˣǺġ
ԸǼҵֶΣȻԵò棬̣ǴҶܿüģı
˾ƽʱΪ˴£ֳǲΪеģ
Ҿ͸ˣͻɿ
޶ͻỹ˼ģ԰ͻͤ£ֹ׼˱īֽ⣬µдʫڷ˲ˮǺò裬ǹƣ˵֡
ҷ˼ͻʫǳԲȾƣҲ֪澡ˣǳԱԭ״΢Ķ˵֪ǼΪʲô๫ô
ĵˡ
̾˿Ȼ˵ô᲻֪أΪ֪ԭҲŸҲ⣬ȫ̸ΪʲôƫƫҪŪЩ˵ֶΣ
˵ЩʱΧ˿ͻдʫʵעڶϣ˵⣬ȫ̸ʱû뷨˻治ࡣ
޵Ļ˵꣬˴չʣ⣬Ըñ˽
޾ЦôǶżҾƴȫҵҲֻ̿ǵг⣬ôҲˣȲ˵⣬ֻ˵Ǽҵе˼ڳҲǲʵģôгԼΪʲôñ˽أ
ڼŮ죺Ƿصĳû뵽Ѿ뵽µĳ
޼Ӧͽŵҵ̸ҾԻǼһƽԭص
ƽԭصһСϱһӾ޵˼Ϊҵĵ̫̫Ҿƽԭصġ
̽ޣأ
ޣǼ̸ƽԭصĳһˡ
Сϱ۾ˣ˻棿
޾Ц˵𣿡
Сϱڶżܵҵģڨڨ˵ǲ֪ô̸
ֱȥУڳճǼҵĴܼڹܡ
Сϱ׼ţֵ۾Цˣ޵ǴӣԺĲҵ󲿷ֶҪָ󷿵ġ
ܺͶżһƽԭصĳΪƽԭصģֻҪͲ׿ԼԺּʱĲҵ԰ųӶ֣߳ȴǲˣ
Сϱֻ˼仰Ͼ㶨˺ͶżҺ£һӾͻ
صģܺͶż̸Ǹصĳ
ǱصģͿʼǼЩصݣͶż̸
ֻһ˲䣬ΧͱΧ˸ˮйͨ
ǰˣ޻˵Ժʹ̸ֱܼиǵķҪ̸޸ˣˣѾǵҶҺ⼸վͨˡ
ǷһʱûǵҶң޾ܰʾϰҶ档
һѣǷ˲ҶңҶȻӱֵµȴǮȢǴĹŮڵҶ棬ҲǿǸˡ
޺ҶĹϵľûһ֪ģλȻʧ䣬ȴҲ֪ǿá
ǵģ־ܾҪ̸ԭسˡ
Ϊ޵ȾԭأԭѾ˺飬˳ЩźҲûʲôʲô˼
ͻ󶼱Ǣ̸ᣬҳӦ꣬Ϊľάһ㡣
ްͻᣬ˵Ƿؽɹһᡣ

ѹʱ򣬿ǽۣȴȥɣ
ʳ۸Ƿֹʳ˹עţҵҲעһ
עĶԶ˵ʳգ۸ȴضط֣ŵʳ۸
ոսӵϢ֪Ҧϵ˽ص飬ؿڵ˾ǡֵ֪ϢѾסˡ
ֻû뵽ϱȻ鱬֮ǰƶϳеֵ飬뵽ϱСʳ򽻵Ȼͨʳ۸ǵпһЩ顣
ȻϱѾ϶ֵĵطҲɴ಻ǰҽӵһѵţ˵ǽ֣عԱϱֹı·ڽصۣѾʮֹͨռûдҲûдǹٸһֱϱյӿ¾͡
Ļû˵ڣȴ뵽˶ĺˣûʲôûʳԶû˶͸˳ˣ
֪˵Ŀģ
ǲŲͨˣ֪Ϊʲô֣عԱϱ
Խ֪Խޡ
޾סԶ˵صϢȰѽˣ𣿡
߬ȭͷûס˱ڻ
ϱϲǮȴǮƽΪ뵽Ǿ䣺Ӱƣȡ֮е
ƣȴ̰ƣ¶ִ
֣ÿ˽ϱһ㣬Լͻһ㡣
ڶһ룬ǰûϱӣԼôģ
޼һֱţҲػһ䣺費ѽ
ʹһڣ裬˵٣Ǿ;٣ģ
л˵
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


60 ּ
ԴӳչĿһڶ, ޾˺ڵķչ滮
߹ԼʾԼޣֻܸڵĳ
޾ôܼȫ⡣
Ȼְ, 󳵡
ͻǺԭͬʱͨƶõĴȻǳ㡣
ܼÿ̸һңֱӿ֮ͨĳڵĳ, żҳоͲٲ롣
޸óĿͨѸٰŲʲׯǵÿһسǡ
żȻڵĳ, صĳȴв룬ڵĳǺ˼Ҷ᲻Լͬ, ޴Ųʲׯ
ֵϢʱڵĸس֮, Ѿͨ޵Ųʲׯ, Ҳ˱ؿ
ͨ, Ϣͨ졣
ǵص, ͰϢˣոչٽڣվӾǵĸţһ·ߺš֣عԱ־, ·, ûʳ, ѾӶʳĵزˣһ·ͶѪͶ, ȺʧȥӰ
˾ʣصûУ
ⲻֹصİʣǵİҲʹ
ȻͶݵѪ鿴ĺ𺳣ûʽĹģЩʵԣڹٸҪۿ۵ģ
Ҧ䲻ֹǣŽعԱдֵۣ۽ĺ棬ͽ˾ǡ
űǽˣһǣһɳۣһߴ󺰣֣볯֡͢
ʵ۽ӵϢʱǵ˶Ѿ֪ˡ
Ѿ챻ɫͿյĻӹŭˤƱѵ˵ǹҪ޵ùͷ
ϽؿڣΪΪЩССӣ
ʵһ۾˵䷸ǵ˸һεĵزˣ
ɫаâһεĶһʾ⡣
ʵ۵ûйϣˡ
˸ˣȻʵʹ̤Ľ˹񣬿ڳƣʣĸ
֮ӣġ
ȿʣҶôʱˣ
ˣ˵ոٵվеֳô󶯾ĸʡ
˵ŻĽ֮ĿŻʵۡ
ʵ۶Ļãٶ񣬸ûۡ
пйڳ鷿¡
ʵۺһȵš
ȴʹˣǷҲڣ
˻أǡ
ͶԻʵ˵ķ纮պãϻǸϽȥɣվľˣ˷磡
ʵ뵽֮Ի÷纮Ϊ˽ֵϢԼϽȥʱԼȻȥȴһҹ˷纮
Сʱʵۻ֣Ͼ֮ϲóе¶ʱСС뷨ȻۣĽǶȴʵ⡣
ʱĻʵġ
ֻǺֿĸȥʵĴˣ͸ϲĽ֮Ľˡ
ĶӣʵȻΪԼһ룬ȴ᲻Ӹպãվţȥ鷿
鷿ڳѾ죬һСִѾʼ鲦
֮ȴ˵ոչٵվͳ£˹Ҫµùͷ
ʣµĴ󲿷ˣĻ󣬾Ȼ˵£һˮ㣬Ӧղǰȥ鿴Ȼۡ
ʵ۵ʱû
ʵʵ۸Ͻּ֣ԽΪ׵ĹԱǸۻʵۣʲôû£Ŀϡ
ʵʢô˵
ʢУصҹ£ȴ˵ֽԵĸףʳʣѸȥϣǼᶨɫʣòǷأӦǰȥ֣
ʵ۶ֻע飬ȴԼٵչܴһҲģӲĶġ
뵽ĶԼʱǳĽ֮飬뵽Сᣬĳ
ȻʢΪӦȥ֣ҲɱȥˣҲˣõΪǵʱˡ
Ӧ£ּ
ʵ۾Ͱֵ֣ѾˣǶȥɡ
ʻûּŻ²ֵʳ
ʵһֱΪֲأعԱּҿַղǻӣֱַ֯ǡ

ֻ˵Ѿּǰȥ֡
񿴹Ϣȴ֪ʵֻ֣ûв
շţӭ͹ˡ
һֱעŽص飬õʵֵּϢһʱӭ˶׼¡
˿˿ʲôͬȴܿʵá
ź˶֪ĳȥˣΪûǵϢ͵Ѿּȥˣ
񣺡šһ
޿ⷴӦʣôһҲأ
ȵϱȻ룬ȴֲòʵֵּȴûвֵ
ϵĻϲȴ档
ŵȴԿַȨ
޿ɲʲôˣũ˴඼дϰߣڰѾû˴ʹɼȥճҲ̫ãũûٸܴʳôѵ϶Ըֵľһ㲻֪
һζ˵˶Գۣ͢Ϊע֣͢Ҳûʲô÷׵ĹԱʮһЧعԱ̰ģ֮٣£ص֣һĴõĽˣοӦþýص鲢ء
Ļ޵ҲųⲻģǵͨصľȴЩ߻ʵԶĵطصĹԱĿԿֵ飡ʵۣǱԱɱ˫ۣҲǡںǰյ
Լģ˵ĵΪ鲢أһЩ
ǣ֮Ϊʹһֲ⣡ϸĵ׷
ǲԸѸٴ񣬼ʶ񣺡֪Ǹôˣ
񣺡һװŰյˣ
һҵֻҪ֮һΪصİҲܶϣ
Ҳֻһ˲䣬Ϊһ¶³
̧ͷ˶ӶԷУǾ䣺Ϊ
˶￪ʼ˼ôŪʳ
ΧļݸЩǳӯģ׼ͷдţȿ˽ص֣ǳܼ͢ʱλֱȥݸ֣
ĲϸڣϾղǻӣǷǽص֣Ҳ뿪ܿģ
ȴȿ˿ڣǿԳһĳУѷв복˼ҶôԸֽ֧Ϊɣʴӷسһ·ء·֮صĺ̼ܶңﳵѾɹǻǳԸǺģֻҪˣûвԽؾĵһһľӦܴյٵǮ


61 
һѱסޣϱ, ôô
ɱԼ뵽ģݸ֣Ƚص, Ҫõ̫̫ˣ
ֻҪ˱˵棬ٳֵ׼Ҳᱻ˼Ǻ޵ģ
ϱͲͬˣñĸԸľȥΪվ, վܺһֻ׬⣬־, Ǿ
ЩǮͲҪǿӲֶοݸˣǡ
õ, ԭԤƵΪУӵ
Ϊϱ, Ч񼤶ѡ
ӵڻ, , ѹƲסϲ, ޺Цʣôͼˣ
ͷôҲŨ飺ޣ֪ôܾȺܶܶˣ
Ϊ˵ǽذգҲУ
񣺡ûбõˣ
ȻУ˾, ʼ̸
Ҫ˳, Ҫ, ҪվʵĻȨ
͵л, ֱӵлĻ᳤һʼĻ⣬ȨҲҪûǸ
˵ĿͨԭǴӶżҳпʼģڲ˵أǵĳĻȨڶż˵ڳ飬ûбȶżˣ
ų˵ʱ²κ飬ȿľʲôĹĿǰһ˳ҡ
ӣֻҪԼ룬˳лᣬ᳤λñ˾ߣ
ĸпκʱֻҪȨԼزԼ˵㡣
֤ʲᱻ׵Ⱦ̸ָ˾ϸڡ
л˳ӦԽؾģԭصңǵҶҡ
ն˾ĳԱȻԶհ
Ҷķʷ˵벻ޣл֮ǰ޾дŸԭҶԭ֮ˣû޵ǰ֪ҪΪؾҲῶҡ
ڶԽصľʱҶֱӾͱ̬֧֡
˼Ҵ඼ڹ֮أᰴÿҾȺ󣬺͵չ
Ҳ˵һ˼ңʳǣͿԺ·ĵһغڶҺ͵ڶغԴƣ˼Ҷ꣬ٿʼڶ֡
˭סӦһᣬ˵ڶ־ֲԼˣ
ֻ죬ʹŸĵһʣس

֣֧Ԯ֧ԮˣԼüҪ
չŲʲׯĴ첼ĸãֻǮſԲٰŮļȢ
޶ҵãҲ
Ϊý㣬ҪˣǰҪȥġ
Ȼó׵϶͵ģ׾춼ӣȥһΡ
Ϊ֣ʤ޵ķػСûңù緹ʹ޻ȥ
֪ԽǾŵˣԽ֪ŵΣա
ͺţ˳ֹ߲Ѿߣ⻹ĸжµĹ塣
Ȼ֪ԼԱ䱸ھԵİȫΪ˰׵ģ޾ûֻĸע壬طء
һĸһǰ·˺͹٣ͬ٣ԡ
ãڷڿ˵ĺܰȫˡ
κ¶и⣬һû˼ҵ·ΣڻмĲݴȴðһǱˡ
һԵĹ壬ˣ̲סһҦ
Թʧ˷ִ磬ʵҦʵ̫ǿڽе֣ϴαҩҲûôǱ
ʵҦֹǱ·̬ӦҲˣ
Ҧ߻¼вعԱ飬ýֵ飬¶ǰ
űϾۣҦڽռϢֻǻûϣ⵽˷׷ɱ
Ͳʺϣ˦׷ɱˣ׼ȥһܡ
֮Ĵ˳ӵ·ϣҦ䲻ֹһεԼ˶Ļܶ˭ַԼûô
һ·׷ɱˣΪκˣҲû˽ӦɨβˣһֱѲ׷
Ϊˣ֪Լֲ̫ãɴĵ˷ء
Ψжˣ΢һЩ
ϳҡҡ׹Ҧ䣬Ͻס
ĶȻҲõòԾǣһ׵ĵӭ㣬庰Ҧ͵߬ȭͷ
ӭ򿪳֮ǰץסֻ֣ʣҦ˭
ӭŵ˿ڿˮ˵үѡ
ı֣ɻ󣬲ûбֳѣ
ӭ㿴ƽ񣬲Һ˵ֻܵѡ
޲ʾÿһЩһߴ򿪳һʹ壺ô£ʶˣ
ŴҦˣԼǰĳлع񣬿ϧղų̫һʱû뵽ôҦ䣬һʱ޻ɻصľء
Ҧﲻ֪ķˣ֪£Ϊ˲ùΪѣҦֱӶޱȭҦ䣬ͶŹйһ֮ԵλСϵ¡
һ֮Ե
ӭı֣λҦԼ๫Բֹһ֮ԵĹϵ
ٿǱϴˣ˭˶ǸΣ
ǾׯΧԶᾯĻȻš
뵽ĳƺʣ׳ʿǽʿ
ҦûʲôģֱӦǡ
ȴ뵽˾ǱֵľԼѪ飬ֱͶΪˣ
뵽Լ๫Ϣ֮ǰ͵õȷеϢʱֻΪѹ㷺֪²Ŷࡣ
룬ذձ⣬ͨյžԴǽصˣôԽص˽ôأ
л֯Լ๫ȻͷβûҪ͹ٸ£ʿԲǵ˽ѵҲñô͹ٸϣûйٸϣô֪أ
Щɻ󣬶뵽๫ȥֵۣ˿ܵĴ𰸡
Ȼ뵽˺ܶ࣬ȴҲֻʱѡ
ΪȷԼ뷨޸ɴ׼³һ¹ǡ
ûţȴɸסˣ̣Ҫʲô
޿¶ŵɣ˵İķӦλҦ˵๫йһ֮ԵҲӦûһ֮ģ
ɣ˵û£Űɡ
ɲΥʵʵĴ򿪳ţԼȥϽ˳ʹ޷ɵ֣
Ҧ䣬ĸǵķǶΧˣǷܻеΣա
ѾȷλҦԼ๫Ĺϵһͬһ㡣
ڲǾ񵽵ײʲôʱ
λҦǱ׷ɱ
ޣҦҪ
ҦЩգ׷ɱΪ˽ӦһֱѲ׷˰æ
嵣̻ΪҦ佭˵ݣܾ
׼ͬ⣬ȴҦקһ£֪ҦǲԼڣֻסˡ
ȴ޵ѯʣҦԤ׷ʱᵽ


62 
ҦЩľ, ע˵Ӧòʱ
ԭΪͻһʱʱ䣬û뵽׷ǰˣ
Ҳһ, ҦǱҪȵģǣ̣ԼѴˣ
ʱȣ޹˲ģֻſеķ
ķ, ȻһҦϽ뿪Ⲣһ׷İ취
޿ŲԶ, ˵ڶ

յ󣬹ٵȻû̫ˣ͵Ĵȴǲ١⳵Ĺٵ, һͣ·ԵĻԵЩͻأˡ
Щб, ϸܷ֣ԭһֳ, æ
Զ, һϢ, ԳѾСΧţΧػ
ȺˣȻǡ
һ󳵻ʻʹ壺ϵô
ϸĿ˿Щʧ, ˵ٿĻơ
Թּӵ, ʵ̲סСֹ˾䣺˵вٿõ, ⶼȥ, ôû
ôţŷɣҪȻ׷ˣȾͻΪıֶɣ
Ϸ죬С̣ū澴ˡ
Ȼ˵¡
ǿҲʼĹӭ㣬ֱ˾ģûǵˣҪó˶͸ˡ
ЩΪʲôҪǣҲƽʱ·ѽ
ô󳵻ûǰ忪ڵ̣ǣ̫ðɣ
϶޴ͨգ׷ǲһ
Ļû˵ȴ˼ֻܿڽͣҦ˵һ·ײӴȺ׷ھ͵ôˣǴһ£Բ뵽ҦȺС
壺Ǵ󳵶ˣ׷ŵأ
Цһ£ǰæ޳
壺Ҫҵ˾Ա߰Ūҷ˲Żǰæ޳
뵽ͻȻ׹׷æѰҦټʱű޳
ٿһۺͳһ𣬿ڳԣŪҦ䡣
ҦѾȥɨۼĻ·ҲӭĶԼۿӣҲһ۾ܿҦ䡣
׷ҲӦϲɣ
ʵԭɸҦ軭Ÿһģ˭֪ӭ㾹Ȼѧݣ֣ٴģϳҦ䣬ǿڵϣҲܸݱӰϳ
Ȼ´Ϊ֣ûһ㸺һ󳵡
ظϴ󳵵ĳͻƣûвʶģο󳵣ڳĳԶԵԼҳ
ͣ³ϵĻҲ˳ţ磬ô⣿
ĻƾȻ۾һӾˣˣǰæ
Խ壬·ԵޣΪˣͶԳڵ˵˾䣺ԵһᣬǶҵˣҹȥ
Ǳ˼ҵˣҪȥЩ˿ܻ᲻⣬ǻ·ߵǶżҵϵ˵˳
ᣬ׼ȸȥû뵽侹ȻҪֱԣȿܲްɡ
Ϊ޼Żȥ͸Źȵԡ
бŵԣһ˵ĳֵˣʶǶĳֻһŪˣЩ
׼ȥ֣ȴ̧ͷײ۾һӾ͵ɴˡ
ҦЩ˵̧ͷϲˣ
Ҧһֽ̳ģôʣҪˣ˵װôһ۾ϳѽ
ܽӣֻʣôˣ
Ҧ䴹ۣŪ׷ɱ׷ӦϾ͵ô죬̵ķԸǡ
ϽӦˣԵĿ˿ĳ֣͸ϽȥǱߡ
޿ŶԼȻ뵽£ֱӴȥҦ䣬ǹ˵Ŀˡ
ЩҲ׷ֻ˵鷳޳ϵ˸ҲƵģ͸͸ȳ޺ϳ
ϽӦǡ
صԣȸ˵˼䣬Ȼصᣬ˵̵ˣҰæȥޣλǾóϱƣȥߣԶˡ
һһܵȣҪ³ȥȣʱԶ̲ˡ
Щ˾ͲˣôҪȥѽ⻹м¶أ
һ̫̫ϳʱ˵ȥŮһѣǾͶ˵õĻ˵ûǣ̵ģΪȥ޳˴ҵг̣ѵܰ׵ʱ䲻ɣ
ģм֪żҵ̣Ųʲׯϰ壬ڴۿۣ˵һ˳ʣʮ˳ʵǮҲʡĳ
ղŻĲ˵ˣϾͻ˵ǣ˼ҵ·ܲܣҵ·ԿɲܲܣСȥɣȥ͸͸
˵˾䣺ллλˡ
ȥҦάޡȥˡ

һߡŲ̫ٶȣһС˴·ͣŵʻ
ΧޣѯŲʲׯʲôʺԼϣЩԾ·á
Щ˲ûֱӹȥǰͣ
ȺȺɨ˼飬øղŻֲֹȺͻȻͰ
ͣʱ͵Ⱥǰ棬ҲվԱߣȶԼ˱ȭȻʵ֪λ׳ʿкιɣ
һ˾ʣǿһˣƣ׳ô
״˼һ£˵û
˵꣬ͷˣ˭˵ӣ
ͨնŶһ²һµ׼򣬾⼸˵ӣҲ˵Լοû
ʻˣȺеҡͷеֱ˵û
мһϴ̵˵ѵ׷˷򣡡
ְȺɨ˺ü飬ҲûҦˡ
Щ꣬׷ɱôʱ䣬ÿζҦߣǸһʧľ֣ˣ
ԭΪ׷ɱô죬Ҧˣһܰ˭룬׷ȻҲҲµκټ
ʧȥټĵطѾֳȥһˣһ׷ȥûҦټٴηֱ⡣
뵽Ҧǿ֮ĩһģֳַȥһ룬׼ͷȥ׷
תͷʱͻȻûѲ飬µȥ鿴
Щɷˣ󳵳Ȼţֱ˴󳵡
ϿտҲתһȦˡȻŵҡҡͷ
󳵳򲻸Ҫ޵ͻڲòһϾ˭ҵĿԼĸ
ֹڳǰԭæš޳ĳҦ䡢Ҳվһʱ׼սӡֻվʱŲһõҦǰ档
ôţȻûǰһ˵ˣȴֱӰε
սһ
ͳһƣ˵ðֻ׷һΣյҪҪִڹ񣬵ۣ˵ҲԹñˣ
ȹ˵޾͵ÿ⼸λүǹٲҲûôིˡ
޶ˣͻÿŵš
ǰȴţѾš
װλûʲôֻ߳һزסˣͷһıмĸδ򿪣ӳſھһۿĺ󴰡
ҦˣȻµ·Ͳŷ˳׵İǸղվʱ˿ӦѪˣ嵣Դʱ䳤ˣŵѪζԼߵѳÿ¶˳ڡ
Ϣȷʵʺн룬˼ûˣʹӳſ˻ȥԵҡҡͷ
ʵ˷λѳڵҲʧȴҲ֮ڣޱȭְڣð֮¡
ɫ䲻̫ãȴҲ˾䣺үҲΪ񣬵Ҳð
͹˹֣ȻѾ˵·׷̣ټ֪
ϵ˶˸ǡ
ȻֳԣŲͬķȥˡ
ֱЩ˵ټϵ˲ָ飬Ҳʼжĳװ˻ȥ
˶ԣô׷ߵ¡
ˣɰйȥ˴Ҳٵʱ䣬߲ׯƹģϵ˹ϣͰҵʱŻɡ
ˣһɨղŵήң׷׶޵л
ֻƢ˵ҵʱˣŻӦõġ
ϵȷʵиʱģôҸϽϳ󳵾·ˡ

ΣʱҦֿϢôʱ䣬˺ܶࡣ
ԭųҦȴ˵Լһװ磬ųʲôӣ
ôһ˵Ҳòӡ
ǹ尤ųţҦػڲ⡣
쵽صʱӭղŵ׷֪ңҦԻЩ׷Ļɡ
ͨ˵ղźЩ׷ĵĽӴʲô飬ˣɴ൱ʶ
˫
Ҧԭڲĺ棬ǰĻͷ˹˷ǳĬĵĻλá
׷Խ޵ǰ˼һֻͷһۣչȥȷʵûʲôջĿ⡣
ʱͬôˣسǶתһȦҲûһ˿ҦҲûǻǸϽȥ׷ɡ
ˣ뵽ܽҦ䣬ȥ󽫻ٵĳͷﻹ˵ϹעϽͬһ٣׼ȥһҦ䡣
л˵
ƻġСүò԰¹⡷Byն
ԋSǽΨһĵС㣬ȥ£֮Żص
ջؽԋSһجΡ
УľŻԻ
ԋS֪ԻϲľѩȢֻΪ˵󣬺ùš
֪ºԋS䲢δԻַ׼ԻȻ̳ļҲ
ֻǣԻȻȥıˣʧ˲˵ԋS䱻
¾ףԻûʲô飬ƾʲôѳᰡ
ѺԋS׼ԻǰͽԼ޳ȥŲҪȱ۸
ֻǣԋS仹ûüȥɫѡͱСүס·Сүһ֣ɶ˵ֻǺ
ԋSǰò꣬þõȲڣ̲סʵСүסΪ£
ǵңڴʵ
ԋS䱻ǰɬһЦۣ̲ס˵Сүò֮˭˲֪
Թϲ𣿡ֱˡ
ԋSǰˮ꣬΢΢һ׼Сչջؼҡ
õòԋSشɫ׼ȥԋS˵ҼСүװɣ
һ̣ǰĻ
#˶ΪǸõĲˣʵװġ#


63 
˳Ļص, ʹ壺ǸӦǰȫİɣ
壺̷, ھ԰ȫرԺΪ£ԺѾǿ֮ˡ
Ȼǿ֮ˣҲͲ, Ҧ˵ֻס£ҪʲôֱӷԸ, ܸ׵ġ
ҦϽ̵ľ
ӹҦ̬ϣ޾ѾԼ๫ҦĹϵӦúܺá
Ҧ곤һЩ, ƽʱദ๫ӦûΪ֡
Ϊԭ, ӵ͸©ǵĸ, ûӵĽ, ͸©ҲǴɡ
䲻Ϊ, ȴҲΪǲ˵ĵûӦֳľ
²˽ֻ˵Ҧһ˱ٲ׷ɱ뵽˽鱬¡
޲۾, ֻ׷ɱ, Ϊص, İɣ
Ҧ벻ôµ, Ȼû׼ʲôţȴҲûгϣֻʵôô룿
ޣЩٲ۲ͬ׷֮ˣ޲׼񲻰ͨ˵ˣ˵ٸҲôںͨյɣץʱ򣬻ǻᾡ˼һЩ޹ġ
׷ɱĹٲȴͬǵĻвͨ˵һΣյĴڡ
ʲôҪĹٲ׷ɱͨȴǰȫأ
Ͻڷ£ʵѲ¡
Ҧ˵Ƕѡϱһģһ
Ȼ³ˣҦɴ󷽳ϣûֵˣָʹġ
Ҧˣֱɫ
Ҧ䵹Ҳûܣ˵ˣٱܾԵýˡ
޾ʹ壺๫ôƺҦֳƣǡ
̶ү£ӦѾ³ˡ
ʵҲǲ˵ֱӻصүҦֵơ
޾ͶҦ¼񣬿ڳƣҦ硣
ҦΪȢѩӸеˡ
Ӧ磬ֵЩӾ鷳ˣ
ֱ˵̫
һҪչ˺Ҧ䣬ŻԺ

ּ⣬ָʵҪĳһ佫һٽͳȥء
ҦҪѰѽصľдŸǻʵûǮĴǸδ֪һľҹ̵ظϡ
˽أһ¾ǽӹܸãȻ֣Ϊʥּ֣̻˳ֻ鼸ֹȵף
ֵĴ涨ڰ˳ʵʵĴȴֻжĲɣ
еɱ⣬ֻ˵Ҫ鵽ףȻͺԤһȳ֣ЩԱƳһһס
ָˣҧ˵ǣǺõúܣ
ڳֻ˵ΪϷǣʵ˳ְ֮ү佱
λε裬侲
˺ôһᣬŷԸڹԱϽ飬ٸݸ̶ֳȣ
ЩԱЭˡ
̰۰СסţԱȫˣķԸӦͨյǲֵǮǹϽ֮ص˶ˣǵĹҲͷˡ

ŵһʵ˽أ˸ȥţȥٸ˱
󣬶ڵԼʣµĳ֣ǰһǰ
Ŀĵأû͵عԱֱԼ֯񣬿
ǮǽˣʱڼҲ㸻㣬ֻǺزд󲿷ֻҲûסΪΪ˴򱧲ƽֱ˶Сҡ
ָĸѾͿգǮԭŵĸһЩԼŸڣüˡ
ϧ㲻㣬Ǯþʱ򣬽鱬ֻǮҲ׳ͨ׳ҲĶ֣ǳ£ǮδȢޣֻһ֣׼ȥ˵طı
ǹٸȴʱΧǮþһа취ҲûܴͻΧȥ
س⣬һʮݵĺӣΧǮͷʲô
һ۾رĺӣ˵Ǯ磬ǱߵĵǶѾ׼ˣֻҪһ£Ǿͳسǡ
ҲӦԣسǣعٺЩ߼ļ̶ˣֿˣóЩŶӵİնԸ
ǮһȦݵĶˣи̰١
ٸȻ˵·һ׳ŹٱʱƴЩˣӳȥġ
ǲ˭׿Сһȥı·ģ
Щһ˴ˣҲǺԼһ᲻¼˵ˡ
ִһǮ磬¾ɣ
»а·˭ҲȥıڣıľͰ·ҲûУ
ǮһҧãͶڡ
û˵꣬ԶһҶûôʮĺϱġ
ԽԽݡ
˿ˣļ׳άȥ̲
ղŻ˵ûа·ڻ·ͰǰǮһվߣȥ
л·˭ִıأ

Ѿں̲Χһطʮֳִ󵶵׳Աߡ
Ϊ˺ļ׳άΧ۾̵ûһӵϡ
򣬱˵ʮֵ׳ټʮЩδʳҲƴѳϵʳˡ
½ǰ˴֧
ǮǹʱѾ¹һɧ
ά˾ͺҶˣеĺųϣ
仰Ǻܵõģ쵽ųͰ
ղŻŹسǵļˣﻹ˵ղŵ£ϺҲӿ˽Ųűȥ
īȾǵֶֽϣȻְǵּϣưַָǣ˵ƣȥүȥɡ
˱ʱõĲһòɵǽ˾˵Ǽү
ֱӶλүͷ
ʱ￪ˣǵĸͷĵʵ⡣
ϽұˣϽȳԵ㶫棬궫ȥά򡣡
˻ǼְͷˣŰŶ˵ˡ
˹ˮݿĸÿǰһ롣
Ҳ˶ˣðʳȴ룺ܶ˳ȥ޶Ըöã
֪ʲôȰֻг˶ά򣬽ǵһ죬ڷһ󣬶һȥСͲٻȥˣһӵıꡣ
꣬ˡ
ڶĴߴ£ʳ


64 
һһݿĸ, ھδʳ˵һǿļȻθﻹǾÿ, ȴЩ
ѯʹ˵֣žǰ͢ͷ۲ѵѾ죬ˣ
Լļʱ֮ǰء
¶м, ȴɬѡ
ֻһݿĸ˲֪ͨ, ľ»һڳԵģҲ췴
żȥάδȡųȺ
ظ֤Բ
ͷ˵áȻֵ£ֱӰ, ǿͬ˶ٸǷų, ڴͷģͲҪٷſ, չٸ, ֱӽ˽ٸþǡ
˵Щʱ, ϵ΢ЦȻºͣ˵Ļȴüԭ׼ͷسǵˣﶼһ
סӦǡ͸Ͻ˲
δ쵽ųȺȷʵά, Ǯ˾ͰŶ˵, ֱӰµ˶, ס˳档
˺ų, ˴ȥһϢȥŶų
˵㶫֪ع飬޲Զһڸм㣬ԶĻȻû顣
һҲͣЪİ࣬׵סҲˣղŴͷµģڻأЩʵʵŶӵˣŵĶ࿿Ҳ쵽˺ų˭£
ɫھۼ񣬴һ࣬Ͳٷźų
һĴһ࣬Ƕʹҵ
ܳɿǮ˵Һǻû֣
Ǯ۾˵Ժٲᣬ͵δ֪ô
ų࣬ԶкԼЩ˹ȥԷܳʹ˵ͷ֪Ǯ磡
ÿһϡ࣬άÿŨ࣬뷨ܼ򵥣Ŀǰʳޣڵʳ֪ܹܲӦϣһϡౣס
άȴÿյĶȴǿԶһЩϾŴޣ˵ԼҪǮһڣֻǣҲҪ˶Щ
ڶص㹻֣س
վڳ⿪Ϊ߼ȷһȷʵʩˣŸҳ
о˹òȶǴ͵ģ˶ȶԶʩΪͣȻ˵ԭֹҲò
ҲԸЩٻֻ˵ؿһ֮ǷسеļΪֻ֮һǰΪǻڱ𴦳Ｏʡ
ϲȴ˵ʲôȿڰʩʱ˵ˡ
ߵž£ֱд
񣺡ھͰ˸ˣվͽ˷䡣
֤ŹӷģپԻһĴ𸴣
лιֱߣûһ䣬Ѿַ¡
Ц̰˵زҲˣֲزǽصĵطȴֵһ֧Ѿ
֪һصĹԱˣֻǽعԱӰҪúò׳ＯʳõϣҪģǰЩ̰ȫˣ
ڲ˼һᣬĥдһţɿ˸ȥ
Ȼ˰Ǯ˽й˵ǿ֪ؾͿ֣ÿضֵܷһݶʳ
Ǯ໥˿һҡͷ治֪
ǮʣŹӣǲǹٸҲҪˣ
̾˿δѾֵ¡
Ǯ˵ɫһӾͱˣܳҧһ䣺Ĺ٣
Ǯһס˵˵
ܳ±졣
ȴ˵ôͲ˵ˣ˵ӦѾأǹӲǲῪ£̰Ҳ̫ûˣ
Ǯԭ̸СģŲܳڶǰ˵ô˵ҲǶΪǲ
ɿܳɵ֡
ܳȻͬĺܣȴ˵ʲôˡ
Ӧɴֱӵ˵ǹǺβҳ֤ʸֱӴ
һӾ˾ΨǮʳ̫֮Ҫһĸƹţһʱ̿ҵ֤
ȴ÷ǵֻ̰֤Ҫܰ⵹֤ԡˣ꣬ϻǸɾġ
ǮĻ۾ȻһӾˣ˵ˣ
̰֤ݲңѵ֮ǰЩ޷֤ݻô

յأͽӵ˶ţ˵ѴųＯǰأڻʼ
Ȼ˸ʵҪ⣬ٸٽݸȥţ䶼Է֯ԽصľٽĹٸûһжٸڰеţ»ܵһЩӰ졭
ŶļƲߣٽݸȥţŵдٽݸ֧Ԯһõ⣬ؾ󣬶Ѵʣ
ٽݸȥţְѽַȥճһʱ׼̰һ£ֽӵ˶š
˵ýصԼ棬ЩԱͱֻҪЩԱؽ֪ʲôף
ţֱ˵֣ǵһ

ÿնܽӵĸּ˳лᡣ
ԺͨĵطԽԽ࣬޾ã;֮ĳҲÿͨˡ
ԭǲ׼ռֻڷԼ๫ܴµ£ָı⡣
Ϊ˰ȫƣεԼеĺã
ͨǵĳȾҪк˼ң֮ǰδȻҲûھѰҺˡ
ҪҺ˼ңȴҲѡ
ֱҵ˵Ҧ䣬Ҳϻֱӵ뿪ͨصǵĳ֪ҦǷԸһңȽŵù˼
ҦΪ˲ţȻġͶļ̼ѡʯżҡ
޾ʹ壺żҴ
ͷ
޾͵Ұȥ̸££ʱһȥżҺ£ͽˡ
ź;ͨأ޷ԸˣӦˡ
복л˼ңܶΪ̸²ٵĺأԶżڳлĻȨ˱˼
ϧǾһ׼ѡһ᳤ͶȨ˶żңȻ;ʯϵżҺһصǵĳ
ΪϢ棬ΪżĶǴ⣬ôῴһֻҪʮǮʵ⣡
ϧӷعȥģżҶԽؾʣʶżĲ˳ҵУ


65 Դ
޽ӵ, ֪ĿǰƺסˣʵֻҪʳӦϣͻúΣա
˼Žʣʳ, ֵܼ͢ȥڼȫŽٽݸиص
ٽݸ֧ԮһΣҲֻǰڻһЩ
˵ǷǳĲֹۣ
͹, Ѽҵ棬ֻһ, Աʱ֮裬ȫʡ
Ÿϣ֮, οڽ֣޵, Ȼᷴԡ
ڵһξ󣬾ͺٳＯˡ
ھǵżԴӺͶżҺ, ֧ԮصʾûϹ, żǴ̼, ҾʣÿζǺżҵһء
ż˴ģ֪˶Щ档
żҺĹϵֻļĸ֪˲, ΪþԵø, ޸ɴùٺż, һس¡
Ϣһ, ЩżҺͶżΪˣͻȻˣԭڷųߣ㣡غ;ǾЩԶˣ˱ǮԺػָˣ֪ҪѶپ
Ȼ˵ΪҪسŻϵʣʳ˵غ󣬶Ҫˡ
֤Ѿ͵زսи츲صı仯Ҳûмأֵܼ̨ʳź֣ȥһء
ǮȻҪϵģֹǼЩֺõİά񣬶Ժ󳵵Ҫ֣¡
ЩһأһָŶȥһء
ʩ࣬ռعԱ֤Ǯǡ
Ǯǰһ֧Ѿˣֻʱ䣬Ͱѵڶ֤Ѽ֡
ԶظʱѾܳǣȥȥռ֤ȥˡ

Ϊ֧ԮأԼͶŸĿ֧˴룬ǽʡӣڽص˵ֱǱˮн
뵽ӾǴģǹңֵ̼ʵԵľһЩ֮ٴξȻݳ޶ȣ
޾ã֮ߣҪиȥ֧ԮأΨпԴ
ʳĿָ֧ˣȻȥϣ˵֪ĸʡΪʡȥ֧Ԯء͸СʳϾ;ϸͻȻʳܲסնϱԽְʳָˣǰ˼ٴ뿪֧
ϾԼҶϱȱ˼ҵĹŮģ￪֧˴룬ãΨʳ棬ǺϰߣһٻãһθЩˡ
ҲǺԼȥˣϱˣвµĵ˵ֱ꣬Ӧˡ
ֵ鲻һܻģǼֻŽУҾ뵽˿Դİ취ֻڷʵʩˣҪȥǡ
˵꣬;Ŀϡ
ĶӵˣͨȻǲͬġ
ס޵֣ǴȰ˵Ҷӣܰ£һܰɵġֻǳ⣬ǧǧҪСģ֣ɲɵνֻҪסԼΣ֮У
޸ܵϵȭȭ⣬Ŀϣ˵ĸ׷ģûȫգǾԲŵġ
һֻޣãֻҪаվͺá

ȥ̸⣬һ£ȻĶ࣬ҦѾõĲˣû棬һȥǡ
Ҧڼ䣬֪ôģ׷ǣִϱԽϣټԽѰֱȫʧȥҦټ
׷ϱѰҦټҦûڻǱؾǣоǻصΪֵĻء
żھһԺӣ游ȴûðҵҪμӿƾ٣ھԼլӣҲʡס治㡣
޵˾ǣȥżҰݷһˡ
żҵĴӺʹԽӴŴǸ˵ǵˣ
Ŵ֪ߵĵλģȻڲԣԺٵǾ壬Իȥ»ߵһˡ
ԼֻͶ̼ңͶȻûʲôɱԡ
޴̬УһӾˣԼ๫ǰλ²һ㡣
ţȴһ㲻ԵĵүˣҺصĳһֱڸ֮ԽӴô˵أ
ǰҪ񣬱޸סˣƽ
Ŵ֪ǣԲΪϾػ֪ܿ
Ҳӣֱ˵ԼĿġ
֯һЩճڵĳʦרŽӸϯ⣬үæһ¡
Ŵ˼һ£ĵǺõĺܣֻǾиҶԼҶĲƷŵ⣬¡
ЦиֵĲƷҲǲֵģܰѾʮǰһĴʦλүЩŴ󻧣᲻ȥˣ
żģŴȻҪˣ˵λʦ뵽һλ˽Ҳ
˵ҿɼסүĻˣ֯óʦ뵽ʦҪͷүæһ£
ŴٺҲϽ˷ģֻҪ뵽ʦͲõˡ
ޣãʱȣҾͲȥ̫̫밲ˣٰǸ̫̫
Ŵٹˡ
ʵԭҪ̫̫밲ģֻǿŴٶԼ̬ȣʹ˽밲뷨
żңֱȥңǰѾɼңȢʦŮ
ڵĳѳ죬ֻǰ滹иʦ֣ھ¥ǲ̫ԡ
޾ġ
Ѿӣûȥ¥ֻڼޡ
Ȼǻϲģ˵ԭΪҪײܼ棬û뵽ôּˣ
ȸɩŻĻ޳˵Ժÿ¶ܼء
۾һҪˣ
ЦݲõӦǡ
ϲ̫ˣ
ʱھͳѧգȻѾǵǸĶڱ޵СкܾͬõİޣﻹǸ˵ġ
ϱʲôؼ˵˵ʲôӣ
һԴңɵˣ
޸ŽԺӣǸһСԺݣһԼģ⻹Ϊǳ⣬Ժķӣڳڣ˵ԺˣƫƧطЩǮһӶ
Щ˼˵ط̫ƣӼЦˡ
޸˿Ҳûο˵ͦõģֻ˵˭ǴʱģǼڿźˣʵǼңҵҲصʳ˼ң
ڿķˡ
ҡͷ̾˭Ļġ
޾ЦһǰԸԸⳢһ£
ʲô᣿
ޣļվտĳʦרŽһЩŵϯѳʦ룬֪Σ
Ŵһ뷨ޣЩŴ󻧶Լҵ˽ˣǼϯӵģ뷨²̫׳ɹ
޲ʣǽӵ˸ŵ⣬ƳʱʦȥѰɣ
δǣֱӵȻʦѾӾ¥ˣƽձ£ͽȥˣȥﻹ̤ʵأ
һ첲֧ϣǱ߿һЩʣĳʦĹŵӣʦϲղȴһֱûгͷĳʦȻǵʦѹ˵ǻ᲻ȥ
һ£ŵᣬ֮ǰϵǺǻʱ򶼻ȽϣԼǲˣ־һֻ᲻ԾıͽܣÿаһϯһԣΪ֪ԵĽҲǱҪȥģ
һ䣺ЩʦԼලϯЩŴ󻧼ԼϯǺûǻ
ھǻĳʦ˵գȴûһԼȸŴ󻧼ҵĳӲˡ
ΪĳʦĹŵӣҲİģЩϯ棬Ȳһҵĳӣǻʲôӣɴҿ鶹ײˣøʦǶˣ
޾͵ֻҪÿγаϯһλʦĲ˱ȸżĲ˺óԣҾа취ӵЩŴ󻧵ĵӣ


66 
дʦĳʦ, ˭ûղȴûͷĺ󱲣
޶ûСԺоٳʮ
Щʦ岻õʱų, ʮ
˺ϼƺˣ޾͵磬ֳɣʦԺ죬㲻òĶ, ֻҪѳЩ˹ܺþУĸʦ, ôǮҲȫʦǵ, ڳɱ֮ڣó
û뵽޾Ȼóռ, һҲûô߷ֳɵѽ
ֳɣҲ̫ˣ
޺Цֳɸ㻹ˣ
üͷ, ˵زе, Ϣȥ, ¥ִѹǣ
ޣ磬סˣҪǸ߶ˣȾľ¥߶ˣҪ߶ˣҪѲĿǰˮƽ, ǰǿԿŴʦǵһ, ȫʦԼ, ҵ, ôҵߣ
񣺡е
һᣬ˼˽֡
ҪϽҵһط⣬˹̶ĵص㣬˲ҵԼ
ƽʱûӵʱ򣬳ʦҲ˴˽̵̽ӣϰһ»
ҪģļĶʦŵĳʦ
̸һ磬緹ֻ򵥵һЩͷͷжˡ
֮ǰ˵õĹȹѰҺʵķԴ
ЩѾҵ˼ʵģֻҪľ
ѡһլӣһǴʦϢ̸ĵطʮ䷿ɳÿʦԼĳǸʳģҪʳõģֱ͵ʦĳҪŵǸָɲˡ
ٶװ޺ãԺʳĵλҲѳʦ뵽λˡ
ˣǻƵգֱӵһұڣ˽Ϳҵˡ
ҵıڸշ꣬޾˶˵ӣԲˡ
֪ÿλʦֵĲƷƶò˵
ʦó˿ұ죬ֹΪǼ˽ҵĵһӣб˴֮Ľ
żҴٺһԲˣ˼˽ĳʦģ֪޵⣬Ӧˡ
ĲȣǳǵԤƣ
һǾ¥ֵĲƷǽյÿƷ˼£
Ŵ̻ؼҾͿʼӣ˼ңպμ;硣
ΪչޣŴĶ̻ҵŮ졣
ֵ޶룬רȥһ̻ȴҲǹϾеȨȦӣֻҪǾúã˵⣬Ŵȥġ
ֵٰĵŴ̵İŻǺģЦ̵ĺв׵ģ⾡Сģô֮õĺ£Ҫ˵ģҳʲôˣ
Ŵ̾ˬִ죬ҲٴСģֻ˵Ȼ˾УҾͻȥˡ
Ẉ̂޶ӭ˵ԺͿͻͨ£ͽˡ
ӭһ£˵үǰһٽū澱̣
ļ磬๫ôΪҲ֪ܻΣգƽʱȻͲҼ֪Լȫ˭߱ѾҪҪǣܱøĸԼͿԡ֪ģֻѾʵ̫˷ˣҪŮ򽻵ʡ
ӭ㻹Щԥּһ䣺Ҳġ
εӭ˴Ӧôأ
żҵ;ھУĿˣżҴҽޣ˾޵ĳ⣬ĵҲû̫ࡣ
ֱῪʼÿһƼƷĲȣѸٵ˵θ
˾Ẉ̂ǼǴĳӣǶѳң
Ŵ̳û޵ĳ˽
Ů۾һӾˣżҵĳģ̫ˣż룬ԼҵȻҲ룬Ȼ˽аϯ۸̻ľˡ
̸ģмڲ̸ɵģһõĲȣĳɰܣʱ𵽹ؼԵõģ
̸⣬иɥȢܸݸ߹Ŀðϯ棬ӡ֣
ǣ޴ӸտʼıԵһӱ˽ύĶ
˽һڶ졣
֮󼸺ÿ춼дСһĶһʼ޴ӭ㻹мǰƹģ޾Ͳٳ档
һѾȫ԰ܺõ̸
һǣЩŴѫ˼Ҳü˽ȥаϯģ޿˽ĿΪǮֲΪ˽ύȨȻԸȥǸСġ
Ȼû̸⣬ȴҲûֱӻȥھǴһʱ䣬ֱӭ鶼࣬޲Ż˷ء
ߵʱ죬ǳ̶һµʱ䣬޾ʹ޵Уһս²ҵ
˽ӣͼĲҵһֻһԷһʣµȫɹðʣ͵ء
һУֹ˼˽һҵ޻ջҺһʳ
䲻ˣȴΪżԴ˳󣬾һֱ֧ԮأҲΪԺܰѻ˳Ҳһ֧Ԯء

ţĸż㣬ȥЩʱ񲻿ɵơ
īȾô䣬ԼүڿţƽʱֳºͲͬүڵᣬǴڶġ
īȾûŶĵ˳ȥ
ҲֻǳһᣬͶ˹ʣ˷䡣
˼˽ҵʣʿԣˣЩ̶ĳ³͢˹ʱ᲻ʱҲˣ
һڿԻؼˣ
ص飬ǱӴؾǺ󣬻ʵ۲Ųòġ
ǮǻʵиѾã͢ĹԱѲǵȻӹĳ͢ҲǵĹ⣡
ڲս£ܷ͢ųʵģֻǽһɴʵصʱ䣬Ƴһ졣
ǾʣٽݸʳڽҲǰˡ
ҺãҺã

Ǯ񣬶ֱˡ
ǮʣӽʲôԸ
űȳʱ׳˶ܶˣôʱ䣬ӦѾ֪Ϊ˭˰ɣ
ǮڵȵԼףô̰ٵֻ֤Ҫò˶೤ʱ䣬Щ̰پͻᱻͰˡ
һżȻˣҲˣԭԼҹӣΪ¡
ǮвͬĿȭ֪Ϊ¡
ֱЦˣǮǰļ˵סĻԺǼڰΪһܶģΪµģ
Щ൱ڸǮŵǰ̡
Ǯѷᣬֱӵϥأ¾ӵΣ
˷ϸ˵ԼĹϵǮʽն˾

ϿϣԺܲ޷еϣϵߣǶӶԷУ˾ϲ
ŵ˼ҴҵܹԺӣûݣͺˣ̣үˡ
õȷеϢﻹס
޷ϻûԺţʹ̤Ŀżǰ
ӣȴǶӳŻȴŶӲŵˣȫҳԲԼЩΪɣѶϱ򷢻ȥˡ
صԼԺӣǶԺͶ˰һ׼Žź
ŷŵĹرգһǾ
ſʼ̹Լݡ
ԭ׼ú˵ˡ
ĲӣŶͷ˵֪ĳģҲΪһֱǣҼȻѾ֪ˣԺѵ·һߡֻռϢҾΪ㿪ͨгţҾʵĺܡ
һѱӣĹ¶įڻֻʣİ⡣
ҺңȢ㣡
ޣҵϱҵޣ
л˵


ˣ滹з
ӵġ׸ֽղ
ޱֹׯɫˣӸһȢУĸΪδڵ̫Ӱ򸮶Ĺܳɰ
ڸն£ޱ˸Σе׺ӷԼȴ̫ȽӹܺΪڿյĺֹ屻ۿ壬ױҲȫ˽ȥ
ҹѣޱͷ˼ʱıˣ
꣬ʱĽޱѾð˵Ľˡ
ϧϾ裬׺Ľޱסˣܳɰǰȴһٵ
ӷڻУ̫̫ΪصɣҪޱʱû뵽ǣһТܳɰȻϱ岻Ϊɣܾĸ
ޱһ˽ܴˣĸ̾ⷽ棬ȷʵడ
ܳɰһȥһҹͷֱʧȥˣ֪ԼѰ衣µסҲ御
޵ܴˣʱ飬Ҫסҵİˣҵޡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ