±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

꾩
: ԳԲѽ
İ
ݺݺĸţ常һĻ£õĻԼΪϲ
ݺݺ֪һжΪջػһ
ϱջ޸ϲɷżҾƶĽʼ޽ٻýݺݺ
ͷһ¾ýԵĲ¨ý㡣
ݺݺȻؼ޸
żҺɷˡ
˶ſݺݺЦ
˭֪ݺݺκ˾Ĳʻ
ѩʳ滨ϦȰ壬Ҷѿ
λɾǻ֮βЩӣ
λ裬¥ﻨѡδòͬʻˣҩľ㡢ɴǻϾѡͻͶƱܺ䶯꾩
ݺݺծ˼ҡ
ǵû˻λݺݺΪʺ
ʵ۳޶
ջӦȨ㳯Ұɷѣ˺
Ҳںά裬ա
Ķָϣ
    11V1˫˫Cй£
2ʷϵγϰףεȻɷ硣Ĳογܿա
ݱǩ֮ ־ 
ؼ֣ǣݺݺ  ǣУξ  Ρ衢ϸˮܰ
һ仰飺žͷ
⣺֪㳣


1 
ݺݺʮ
ֻû˼
ɽĸ㡣
ڣݺݺϱĬĬ档
Сϸ
ȴţӺü
һĽ
źɫɫȹ
һؾȴ򻨽֮У
һ;ûϲ
ݺݺСɳָ˳ơ
ƳȼϨ̻Ĺ⡣
Űлĳɽš
СѾ棺˭ĸͲ岮ۼӹ˳
ݺݺԭ游ĸסڴ
ҽĸݪ
ҵ˵Ǵ󸻴Ҳʵ㡣
˭֪ĸ⡣
㻤ݺݺ꾩ռҡ
۳Ͷǰŵռҡ
ԭΪЪ
뵱ĸʧȥ˫׵Ůϧ۰һ仰ǣ˽أ
Ŀࡣ
ݺݺǣסڱ߾С޻ɥδ˽·Ѷ
ռ˶¶ϧ顣
žԭ˶ϧһŮ
Ѿ˼ռǴ̽
֪ԼүǲռϷ⡣
ȷ
ֻݺݺײϷϲ
ҡ
һ˲յ˵ѾڴӭȢگŮӡ
ռϷԽϲӡ
ݺݺѾסռ˻ġ
ѰͷݺݺԼýѰռҵ˽
뵽һ̾Ϣ
СѾһǣĪ˵ϷǽТԼҸĸ
˵սݺݺһۣݺݺ¡
˭֪ݺݺһЦҳôѰסҲƲأ
ԼӲܻ䣬ŷ
ܿң罫ﶼ˳ȥ
ݺݺЦȻǷѾ˼Ǹ˳ǲҲԲƬģȥʲô׬Ǯ
СѾƣԭͲµҪƭǳźѹһ
ǴҼ仰ܴ򷢵˵ģҲನۡݺݺɫȻ
սʱռɨѾ˵ıԣ̫̫ʱ㽫ƾͼһӦ
ռҶϷأóû⴦Щ顣
С
ݺݺﴧŵĻ㡣
ǰһƺǺͿˣֻ߬һŻ㲻֡
ǻþ£꾩š
ݺݺ⣬ýȥʡ
һԤ˭֪ɽʱꡱһˡ
ӣɽʯӿ찣ӲҲ˿³
ݺݺ
ͷ󺹻찣ȥҲ÷
ɵ÷ɽû޳ģҽȥޣ
ĳһƣСôģ붪ɽҰϣ
һĪչʣǰ£
ݺݺĿƹȥ
Ź⿴Էģ
ֻüԷһƥ
ѻѻë¶һŹ⣬̲סһ䣺ÿ
ϵһɫװԳ۷Ӣͦ
Լͣ·ϵ˺˵ĵæһΪҲæ˵Ǹ
Щƣûжô
ٺգĿİͰͣУɡỻ
СںƽֱĴߣõҲǸװƷỻ찣
Ц
θߴ
һݺݺǰͷͷڵʵʵ
ݺݺ̲ס΢΢Բ۾
ſ˳࿡Ŀǡ
ҲӢͦӢ˲վ·硣
ȴݺݺһۣ
ֻԼС˶ԸٽӲָλ찡
ȵʱִɽ飬Ǻ־ͽѽ⿪
һݺݺſұŴƬƬ޴࣬׺ݡ
ݺݺһ
оٳಲˣȴδء
Ĵȥ
ϴһǻ˵һ㣬ƺʱܱڶ
ͼǸɫޣצżӶȥ
ͭɫļϻ䣬ݸս
˲࿴ݺݺĿﳤԲδע⡣
СЩߴֱСֹһȻ翪ţɶûδ˵Сֱ˿ĵ
⻰ûֻݺݺڴˣگմಲҲʲô£СӿҲǿˡ
ɻȡʱ̧ͷƳݺݺһۡ
ǸСͦһ
էһѩϸȴͤͤ
ǶˮĺӣĿתĴ࿴
úЦɫԸС˽ҳ̧
ݺݺЩʧջĿ⣬Ժȴ룺
ԭ巢֮ĸֻбŻϴࡣ
ѵǸ壿
ɿ尡
룬ԱŬ»찡
ټ
ȴҵȵȣȡ
ٴʱǣȻƴӡ
Ŷ˳
ŷԭҲһͷ
ϸģֻϳʱջҪ¡
æл
ɫӦпҲȥѧѧա
ʲôƵģȷЩѧղ
ݺݺΪҲٲõлл
һۣ꾩չ߳㲻ʲô
±С˫˫ȥ
ݺݺһҲȥ
ռ꾩ɺ쳾
ʹǵһͼ˻ٲøпһأ꾩ǿ
꾩ǻ㼯һʮˣ^š˹ĺǳأǮ֪ͨ
Ǻݺݺó·˴ϧû֪⻨ʲô̡
ݺݺ⣬Ժӻأǡ
ȽԼǮǮׯЩпյӣǮֽС
ЩԸٲϳ꾩ʲô׬Ǯơ
컨ڸ֣ԻͻʫСڻ֦ϵϺԸɵļڻ֦ѡ
ֻҪ׬Ǯѡ
ڸҽʱֵҲƤëûˮƽ
ĸѧŮƷ׬Ǯ
롭گʲô꾩ûеĶۣ
ݺݺ˼·߿졣
һλϸţϿޡ
·ۣǰģϧ֣ҡнţƵڵأȥˡ
ݺݺ룬ǰʰѣԭ۽⻨¿ɺã
ϸ̧ͷ涿òСӣҡҡͷл⺢ӺģҵĻް֦ȴ۶޷ƿ
ݺݺƹȥȻĻɢϣֺɲɽԱѹ֦
ԭ꾩ȥҪ֦ƿУһ⻨㻨ȴҲȥˡ
СѾ̶Ӳɣ
øԼҧ䣺ȴͷǻҲã
ݺݺһЦҲ֪ͣұǣѰû֦Ļء
˵ʾｻǮ
ȻҲɻ󣬿ǸĲģ㽻Ǯʾⳤٰװ
ϸǮҪݺݺͷлʴȡæס
һβʱҲûؼˣݺݺߡ
ռһݻĸͷ
ݺݺ¡
Ըٿͣȹ
紵
ݺݺƳͷӡ
ͷеȣһڵĹ⡣
ɽЩɫ԰׽̬
뷨һݺݺžԼǽɽ仨ȡ
ɵͷӡ
ոӭʣĽô
ٺЦһӷĳݣ·ŵһᡣ
ȴ봹ռջɫɷס
л˵
ġղء
ѻѩӣ Ǹˡ
ϧһƣΪ˽
ĴʵĸסϤ
ծŮ
ѻΪΨһŮȻƻıץס׸˴ʵ̡
޳ָ°ͣϸϸĿ𺣺֪ôô
˶ʴȣɱǰס
ֻѻ֪ÿҹǱĹ뷿˹þֶŪ
ʱմȾҰһ궯ʹŲ֪㡣
һ׼Ѿõѻҵʱµ䣬ʹӵĽӦӳ졣
һʼΪŸ
ϲ˿ĵӣɵˮߵգ޹ǵĽᡣ
˵ԼǸĽˡ
һ죬ķѪ


2 
ջġ
ϱӵ޸ϲ
ɷżҾƶ
Ľýݺݺ
ݺݺĸţ޽˺򸮡
ү򸾴Ů
Ӵ籦Ϊǲɢ檡
ӲòԲӱΪţͨɡ
̫Ϊ̫ҽΡ
˵ǧ谮ٻ
ƾʲô
˶ռСӣݺݺĸ˫ء
ƾʲôõĻ£
ʻյջҹѰֱյ׼ʱݺݺˮ
û뵽ԼȵˮС
۾Լصʮꡣ
ľֱ̹֡Ȼ
ջԼʵʼΪԼ
ȻȻδܸдˡ
*
챾Ǻ۬Ӣݺݺһμӡ
λС԰裬ĸ˵ԼδƽŮӺܻ嵽ռҫͼռ˻顣
˭֪ݺݺ۬Ӣһ顣
۬ӢҲ˵ʲôҪ׵Ļת˵ݷó
˽ջŹĶĸѰݺݺĲ
ߥĸݺݺȥɽΪĸ
Լװһӳʱ͡
۬Ӣ̬ưȻ
ջǰ۬ӢȻ裬ʵȴͲˡ
ʹıݳ治нڵӣСүס
û˵˻Ļ
ջ˿˳ȥ
˭֪Ȼӿݺݺ
ѵǧ㣬ȻǷס춨Եô
ջҧޡ
ȴԼĸκϻסȥã̫̫л
ֻȥƾ
̫̫һŮﱲ
Ĵտĸд飬
С裣մȢ˵ֶŮСκϣ
ݺݺտ϶
տκջͶ֡
иĸտ塣
Դ˿֡
ѽ׵ã"
ݺݺߵأ±һ
Ц
һǴϱСκϣ߻ʹá
ȻСκӭһȥ˶Ŵȥӭ˭֪ѹû
ݺݺЦһɩɩǴռŽ˴ˡ
ռ˲ɵ︡һĨӡ
µطġ
СκϲϹҲֱ治ɵǺء
ջҲűģϷ¹СǰҲá
СκЦˣģűȱĳҪЩ
̶ԱЩջ
ǲ⸮±ﰵʹӣӰˡ
Ҫȴݺݺֹ
Сκ˺춯
ϷѾ˷˽
ݺݺȴüĿ΢ݹȥһӸСκϣɩɩ
СκϲԽӹӡ
ݺݺףɩɩû
ЦŽ˲ߣ·ռŲŹɩɩĲ֪
˽һ㶡
СκҲһ٣
ⲻǰʯͷԼĽô
ѱŮ˭֪ڽҴԼѡ
һ㼱
ͷ£ԭռϷ˱Ѿ߲˳
Сκﰵޣԭ˲ȫޡ
ֻ֧֧᣺ҡȥ˸ա
Լ˵ȥ˶ŽɽݺݺǱȻ֪Žձôתָݺݺأ
ʱ󷿷֣Ͽˣ裶ϱûֲ֪ŷһ쵽ȥûȥţ
֣㲻úùɷ;˳ϥŮѾꡣ
κϴҲͰˣֶŮСκҲ޸մɣ
̫ʮ̬ɾֹȴԾɶ˷
κϺȻԣѽɩĸѵӲŶϱ
ӰСС磬˵ͱˡ
СκֶŮȻҪԼֶŮͷ
ҪӦˣô˿ĸϱδ̡
ǲӦ˵ָƾݡ
Ҳˡ
֣˵
κϵЦ
ү˹ѡ˻̣
Ҳԡ
ˣ
ռҵ̫̫ؽͷƵء
̫̫Ʒھ̫үȥ԰ѿռ¡
ԵʱȫϱҲ̫Щܺƭ
ݺݺһӡ
ŴԼϣλĸϲΪԼѵСκϡ
ȻϷ¾仰ǣҲŹӲҲпԭ
Ȼˡ
СκʲôˣЦĸ˵ǡ񡣡
˵ձ㹰
˭֪ݺݺƴǣһ
һɫˡ
ĶǸɵǺǲʵˣ˭֪Ȼװɵһ
ջȻؽϵԣεǵô֮
Сκϸǰޣƫá
ϷûһŮĽô
ûѹεǮ
ݺݺŲæǳǳЦݣĸһӳݣ·ŵˡ
̫̫ͷ
˼ҸۿڡδűԴݿ̱ȥ磬ӦȻϢŻֹ˷Щ
ݺݺЦһеƾĸԸ
Цʢƣޣһ֦¶ʯġ
˶һ㶡
̫̫Ҳһ٣ﱲ밲ԸǼȥɣҪ̸
ݺݺߡ
ź棬û굽أխȥ͵
ȴһѴסߡ
ûԴ㳶ߡ
ݺݺЦ
ռҲɹ˺Ůȴ㲻
ռסŸĴլӡ
լڴ꾩Ǵլˡ
ռСС٣Ǵ֮ҡ
汲꾩Ƿͨ飬ҲӪ˸ʵĹٻŻ
οһլڴ꾩ֵǮ
ȥ̫ү˾൱ƷѺ޹٣ǸĹ١
ϧ˼ҵĹһ㶼ûŴ
Ĵտڿ⸮д
տڹӾƷɣǼйְ֮ˣ
ռҲһֱûּңһֱۼס洫Ĵլ
ռСǶסһ¥ϡ
ݺݺ¥һ㡣
Ƚ̶̲סڣ֪Žߵռš
á
Ҳ֪ݺݺ

̶ǰһԭթ
ݺݺͷ
Сκ飬һթթ˳
ԭ̶Ծ̾Ǳ㲻ˡ
ȻһʣӿҪˮϸճһ
лӹˮˮУ
ĻľʱҲԺ˽
ݺݺ֦û۶ϵ֦Щȥƿ
֪ͼʲŴǰάǰԼϱһֵл
̶ӹ֦һƻ֦ڿϧϧˣ͵Լǡ
˭˵ҪԼ棿ݺݺЦ
óЩǮ˵Ϸи㷿ӵķǸľȥﶩʮʳУһߣÿЩӲٻҼá
Ϸռҳ飬׽ʲô̽Ϣ
ݺݺȻһЦһ֪ʱСЩĪ˿
̶ߺݺݺ֦ˮűʡ
ʱҹɫС˰һľлҺľﶼֳɵʳУֻҪʳʲô
ݺݺЦС˽ľз¡
ߺСˣū̽Ϣ
ԭϷټ£һ׮Ļء
ݺݺпޣͷдӶӣôҲֲͷϣʰ¡
ѽҵӣѵ£
ǡݺݺʳаŪ
ͿˣһȥľΪ̽Ϣ
ݺݺЦҡ
ľͷӲٻľֽľòٻУ
дַϵֽɳʳҶ̦޺϶
̶Ŀɿڴӣ⣬⻹ʳ𣿡
δĺӡ
ݺݺЦС
л˵
ݺݺֽŴƲ
дһڰٻ飬ָֹŴĻܡ
ӣ˲
ݺݺǣ׬Ǯǡ


3 
ݺݺ̶̻һ˻С
Ȼ죬ռҼҲͣ
̫̫ټ˸Ǻݷõʵ飺
ԭүӵֵüŮǵİ˭֪Ϻү
˾ͨسԣִҪռҽף
ֻүֱȥҲû˵µλŮ
κ̫̫˵ڵ¸пû뵽ռҲԺյĻ¡
ɱСռңҲүбһۣ޺ϣү˾ֻǸƷѺ޹٣ĶǴˡ
ǡκϺҷţһ׮£ϧǻ˵£Ȼ¿Ǻá
үϧ죺ϧˣûˣôõ°װ䵽
Ҳ۴¡
ϲɫػأǰһţҺû
ǲҪŻ¡үɫܹЩթ
̧ͷʲô֮
үһڲ裺û˵µλŮ˼ҸͲ붨ףҼǵõܼζܲŽס
˲ףΪΣ븻˼ҽⱲӶˡ˵ƼĸСӰִȢġ
ƽȥү˵˼Ϊɾֶ˼Ҹ֮ϸŰͽᣬαطǼѰһСٻ¼ң
侲Ҳԡ
ǹӼ¼ĶŮҲġ
츻ҲܰȻأұվɽ¶Ӻöӣ޽ҡ
үͷҿ̫̫ӽףÿҲǺӱܿŻ£ܹ鲻öܾȪ²
Ӧǡ
ջѾ˽ȥӣū澴̽һ̫̫δλӽס
ջֲ߬ӱǿһȥɡ
ãδ
ֻʱҳˡ
ճңþܸϽڽͷ
ţ˱ܵҲܹ
һջżһ档
Ӣͦʣֹ磬ջһ۾ࡣ
֮꾩оС˵ŴŵҲĺ¡
֮ǰջȷҲô롣
ϧ
ϧٹһպܿ͸ˣҲվ
ռ֮⡣
ն׵һλԷƽơ
ռֻӲͷƤջ޹ȥ
ջ޹ȥղŲʣƣ
ڼʱһ
һյüжߣ˼δյֻȼһҡ
޷߶С
Ҳ˹Ѹܾۡ
߬ȭһŻ¶Ҫץʱˡ
ջ̧׻ѾߣЩҪ
*
ڶ峿
ݺݺһԼõĺȥݷϷˣ鲻ûҹΣ˵㲻ģҽձٻȥݰݡ
Ϸ˿Ů飬ԱӦ£ȥɡ
ݺݺż˳űԸٽ꾩Ĵ½ȥ
˴½ٰ֣ԼСӵķԸаӺӵϣֳɰڳ̯λ
꾩˺֣ΧƸСӣ
ݺݺ󷽷С
˵Сӣкǲмҡҡͷ꾩Ƕǣʲôϡû
Ա߱īƹ֣ҲЩмкװģôƿ
ȹһûһ˹ݺݺ⣬Щ⡣
ϳа۽̵Сӻһһôף
̶ҧ
Էˣ˵ⷨӲУǻ
ĻľʮУټ򻨵ʧҪȥǲԼ
ûҿԼӵģֻͷסŻС
οԼӣӣҲˣ͵ˣǳѧ⣬Ҳ
ݺݺȴŲæĪţǶȥ㣬ҪŲء
Це㣬Ϸ滺ᣬ̶һ±㶼ƽ
ȻһṦСǾǺ
ݺݺأǻУǽľС
̶չУɫʻ¶
Сǵɴ۾
֦׺ӵɵɡλ䣬ݱߵԲҶխ·Ҷһ¡
СǶľ㣬ɴδ°ںӡ
ƺںЩҲſЩЯ
ͷһСӱʣľжǮ
ݺݺ𣺡һһС
һĵ󣬵һľоʮء
С㣬⻨еӱ۸ǵĻˣҺ¸ɵľУľʢλСҲʹá
ԭҲſڣһС
һɡ
̶ΪˣڸǺûϵ˿ŵݹȥúá
СҲĶ
꾩ʻժų֦ɷͷġ
ؼҺԼҪ޼֦Ҷ
Ȥģ
ǣһСҲҪһС
̶ǮݺݺľдϵϺÿ˿ݹȥ˷ֹɡ
ͿŲһյĹСǰĻбһ۶ա
мСźã˵˸ַͷʮеҡһһȥ˲ٶ
Χ۵ЩкĿࡣ
Ա߱īƹ࣬û뵽СӾȻ˳ȥ
пֵк٩ôʲô⾭Ҫ̵˼ҵģ
ƹߣת˵꽫Źϡ
ţǵкһЦ
̶˵úϲ£죬ҲЦǮ
һ˭뵽ǣ˵ԺӪ
ݺݺҲЦԸǣȥλš
λԭλŻݺݺǰһˡ
ݺݺҲЦʾһǮǻľ뷨ˣЩǮء
ǮӳѸǮնǮ
ǮݺݺгЩҩ̶ֽҩ
ǧл˭֪ãֻҪʻݺݺ
ݺݺգԤȥ֮¡˭֪ۼƳⲻǻĻ𣿡
ݺݺɴ۾æ㽻ţҪأ߸֪
룺ǰмǵŵ껽裬ĵޣ˼֣㡣
ݺݺһ㶣Ȼ飺ӿЦһУи룿
ŵͷ˵Ǻøء
ݺݺлԼȴЩ죺Ĵˣô꾩
ʣӿʲôˣ
ҡҡͷá
ݺݺüλӻʲô
ʲôǵˡŬ䣬ϧﲻ֪ȥҲ¡

ֻۣƽƽ档
ɺûС
ǰסڴʱԺʻʱϣʹ˰ĴҲһֻݪݵĺա
ݺݺʱҲڼ﷭һö衱ӡ£һ١
ԭ꾩ô
ݺݺȻЩ׵Ĺ
лռߡ
һ·̶˲ѣһľľʮģĻԼķ֦һľ㣬ԼĪ֦һ֦Ҳġ
ੲˣһгɱʮģԼҪһģһо׬ʮģʮ׬˶ӣ
̶һʱѣҪ֪ⲻһתֵ
ԽԽˣٶЩԭϻȥǻ˲ٵӣͷһ±׬һָտɴ
л˵



4 
ݺݺЦⵥȴô㣬ȥ˹Ĳᣬܲ޶ࡣ
п˸ӽ̼֮˭
Ǽ˵ЦȻͣˣͷٵ˸߲ңˣ
ݺݺƣƿ
ǸС
ȻںϣȴһϮ°ֱ֣һö壬ȥһçʱˡ
ݺݺԲ۾
ڿԷԷҲڿ
Сӽմʱ˵籺صƣͷȸ֦һһϲ˿һ۾ůġ
ֻд֮ɫ۰һۣƺѰұ۰
ûҵջĿؾ񣺡
˱֣µĳƺˣһЦ϶һ˿Ц⡣
µСֹô𣿡
ݺݺͷдӻȡʣµһ֦ľݹȥֻ֦ĪҪ
ԷͨԼգڽӻͳһݹ
Ǹֲǰ
ݺݺ˫ֽӹ
꾩￪ܶɽá
潫ԼҲ˳һƽռ
ԭô
Ǹϣաաա֮¡
ȴû⵽ԱС΢΢ſ졣
ܶ·ͨò
չĿͶԷ뿪
ֱһľڴɢƲõɫ˲ǸϲСӡ
۽̲סһĨЦ⡣
ССֹգү׵˼ƺҲء
*
ʲôҪףκվԼĶ䡣
ջҲԸ⡣
κϿȰŮ
źû£ûĸȥܵң˩סɷıǵһĵҷˡһһĺûˡ
ɣջЩͷиõĻ¡
κһ㶡
뵽˴󷿻࿴еǸš
ҡͷܼ޸ˣҪꡣ˾ҪȥƧˣȥ˱Сң⼸֮仹ʲô֣
ջͣ˵ǺĻ£
κ죬ħ˲ɣֲݷʱȥӭӣԭ˼
ϴõү⻰
ҡҡͷɣѾ˵ˣ
ȻҲΪ¶ģ׵зҳ幫
幫׷Բȴ¸ءڹְڹƽкܸߵ
ȻǸֶףҲүڹ;˳˳ˮ
ҲףûСֻ˫ѡջ벻⡣
ΪǼҿӣʵ۶Ǳң
˥䣬ñҾȢ˺üŮʲôջ
ֻһֻȨ֮ƣ˻ҵܿơүҡͷ
κϸǿȰŮһС֧Ůܼ˼ѾǵѾ˼ĸ֦!
ˣүĴһǳ⣬˵͵üޣ
ۿ˵ջһӣִҪҽף̧Ůʬϻαǣ
žүһơ
ջһ㶣˳ȥ
ݺݺ¸ͷѰũ˴Ļľ㡢ǾޱȻؼҡ
ݺݺȥѰֶЩС
˼˼ҵĶ⼸ҪѰڳȥˣֻɳͳȥ
ǼȫãԤɳճȥͻ
ݺݺп
̶ȥ̽һأ棺סڶ¥˵Ǳүһơ
ǽʱ㴦ʹӣηԸˮ̶Щֻ
ݺݺŶһÿɷ
սռҸλ񣬱˶ЦˣΨջ۹
üݺݺڿԼתջƿĿ⡣
һֻڰ̽һﲻڡ
ݺݺתԸ̶׬Ǯ
Ŵ󻧽ڲ̸ơݺݺûǳëǮò̶ֺҲ˵۷
ݺݺЦ˵ǮһζҩפƼ֮١ϲۡ
ڶ쳤˻űûЩǮ
꾩Ѱ򻨻ȥǽڼƿаϻͷϣû˱Ĳýڻ
񵹱ĲãЩ˼ҾȻֶЩ¶
ݺݺ㽫׬ǮȫѰֶඩϰٸУǮǡ
˿ӣȻãⲻð
ݺݺЦ⻨пʼϡ棬ӾȴҲ㲻ʲôȻ˷ƣҪȻΪǿ
Ȼ
ݺݺԸľ״зУҪ˽ǡԲġ«״Σʽơ
ĺӶ࣬ľڣ˵ʱӡɷҪľ϶̵š
ݺݺ붼룺ӡϻɡ
δ׾Ȼǻϰ塣
֪Ϊηһк͵˽˴ΪλѳԼگˡ
뽫
µĻкܿá
ݺݺ˻ľ㣬ѡ˵ӻջĻ
ľúǣޕiĺںУ¶׹
ͷĿʼţϲڻҲøС
ݺݺԸٽЩš衱Ļͻš
*
ææµµ¥ϵջҲʼį
ﲻͬΣ
ֻҪ˺ĸȻ
Ǻۣ̫̫Ҳ
ǰݺݺϯŹʣʱǧݺݺȥ
ջڷ˼ԱնЦ
ΪǫǱסһ¥ݺݺҲסһ¥ջסڶ¥
˳ԷĶ
ջüĿһ
ͷԼ򵥣ּ꣬ױ˹Ķ
ԸѾߣҾ棬Ҫȥ㡣
ջȥʱŻƵýζʱʱЦʱʱŤƤһ
ջһ˿м
ãϴ壬϶ûӡ
ڻջЩϵĲ졣
С㱻ĸ׶طƶ˵ӡ
ɻٲУԲ׽ջ
ջƺûϵľ裬һؿ⻷ѹ֪Ƕʲô
һ±ж͡
ҹһϼʲôʱĸףȴĸ׺ǳһ١
˲ĸ׽Ķæչһջ֪Щʲô
Ϲջϲȴ˵ʱһźĻ£û˵λġ
һǻµɴ۾
ջЦ¶ȻǴģλ
¥ƲƲ죬˸֣ء
ʲôѾһأӲţԼͷĻ䡣
ľȻڻƿС
ջﰵޣݺݺƲüͻֻ©
סĲޣЦ֪֪治֪ģССأӼӣ¡
˿ԼЩ⣬Ҳ˵ӻӱŬ飺
ջףɶϾǵ׽ãѵߴĻ²ɣ
ĺ˵Ψ漰ӱ㲻̡
ջЧȴĻ±ȻǴģɼܲסֶζࡣƼôãֿͣùӣ
Ȼݵ
ջЦźĸ˴۵ӣݺݺҪȥء
˵˽á
Ѫӿȥĸ˵
˵յŵŵžܡ
ջںЦ
л˵
פƼ֮٣ԡǮݡ


5 
ݺݺȥʱͼϷ˳á
СκϵĹĿջ
ݺݺŲæȻ񣺡֪ĸΪź»
Ϸʾ飺Ѿͷ˵
ǰһһߣݺݺڱʲô£ʧ
ں̶
Ӻﶩľ֪˺£Ǽ۹¡
ѵǽǸ浽̫̫
̶ֲԾ߬ýԾԼӡ
ݺݺ̧ͷʲôʲô£
۾һˮڷֱӲá
ջӿһɲԤС
ɲô࣬ĹĵȻǳƽĻ¡
ŶǳƽĻ°ݺݺӦһ䣬ͷʣƽʲô
ֲ˽ء
СκЦһ
ջƽǳһԱ󽫣̫ԭѾꡣ
ݺݺŶһռҺθɣ
㻹װͿջˣƽռлԼҪҴĻ£
ֽţȻ

ͷĴһȻϷȥ׽飺ֵϷ
ϷȴҲҲơ
㿪ݺݺҽĻ£
һһ£Ŀ΢
ݺݺǳЦ˵ĻҲ£ĪռгС̸֮£
̧񣺡ĸ
ϷѾ߰˰ˣһ˿
ݺݺ֣λ񣺡ĸĸ
϶һ˿ׯأݺݺʧɥûиԼǲ֪ġ
ĸңûиĲĸӻƹԼ֪ңôʸλãε֪Ĵ£
˴󾪡
ԼŮʲôתȥӡ
Ŵ졣
ջŭݺݺѵҪӹһ٣
ݺݺ˼ƺźĻҪ˵㣬һȻ֪Ż£̸ֺ
㽫ָػһɶ
վŵԼѾһҲɵþ
ߡݺݺЦһ˵ĸ֮ý֮ԣݺݺ޸ĸǵİţѵһԽİȥ˶ײɣ
⻰һ˵úȻⰲ
ֻľڻƻõϵ̴ɫɺĿϣ̫̫ɫЩ΢ɶ
մ˸߬ס¶̡
Ϸ˿һǶԩ㡣
ͬйһš
СκʧƲƲ졣
ջҧһû뵽ûݺݺ
ֻĻں棬ݺݺֳԣȻңҲǳڽֻ˵һȥ˼˽Żε֪ʲô£Īߥޣ
˸顣
𷣶Ůʱɫֶ˼ðǹʹ
һ㶣ջ
ǱջƳһۡ
ⲻ֪һ۾й¶Ϣ
ڳ˶
ջ޺ޣ飬²ࡣ
ȻϷ˳ɱ£
Ϸ˶ŭڣջùæҡͷĸҡ
ӣ鱾мջȴû뵽ջȽԼƲ壬ӵߥҵģ㻹˵޹أ
˻ʲô׵ģ
κæ飺ϷˣҲ۴ӣʹ
СκҲ飺ĸһʱҲеġ
ϷЦһûϺͿԼ˺βԼͷΪƽοӲ֪ū֪£
˼ЩԲŭʱ˸λãµͷһȣûӣдŮ롷ʮ飻ӲٱǣߣдŮ롷飬ǿϷ
ȻЩ뵽ӵ𷣣ﵹҲˡ
ǰ˷Ů֪
̫̫ȴɢȥѾǣү˻Ƕš
үүܿţһͷˮΪνǶ
ռ̫̫ڣүǰµĻδ֪ҵĸŮֵ췭ظ
˽Ȼ
еŮ˵µĵ
ϷȴΪȻȻԹǱ㿪ϲ̯˵üլ
һ뵹Ҳ꾩ССҲٲҪŮ£ҲӦˡ
ү֣϶һۣȳԣĸ׵ĻӶӵҶ˴㡣
ϷƳһۡ
󷿷֣ݸ߸òŮȴ謶ׯף齿εϧڲʹ¡
ǰϴ˵ӼиõԤ˵謶϶ΪѰ֡
ϷһЩ֣ϸǹӼ¼ˣȻְԣвٶֶ˵ܳгϢģ̫ҹܲš
Ϸһ仰ԹĴ
֣æȴֲֻŮǵĻ£ɵ̫̫ҲԸò
ں濴ײ뵽Լһͷ
ֵү
үȴ΢קקӡ
΢תջ
ү룬үӲû˵ŻλСӵġ
ȻҲõ
ջ˺Ҳδɣ㲻
ջ˲ñϲͷ
ԭĸȻԼ浽ҪͷȴҲԸȡŻ¡
ϷһȻǺĴۣһȥ
ݺݺס
ȻմȾŻ£ɽôһȻҪջЩ¡
Ӹһȥ磬㶨ˣ˭һҪ£ǿʡãϷ̫Ѩ
Ӧǡ
ϷҪɢȥݺݺĸŮһ¡
к£
ͼݺݺǰһˣռСǶֱУΨݺݺûռУݺݺｫǶԼˡ
˵˵ȥԴԽȣȴû뵽ԾɵǸˣȻξָңҡ
û˵ֻ˿ѹѹ΢۽ǡ
һʱ֮ð
ݺݺи񣺡Ȼ㰭żˣּңŮ
⻰һ˵ýԾ
СκĿ࣬κ죬ջһŮԺôڳ㣬ݺݺ˲ɣ
Ϸ˲⻰˵
ݺݺ˵ֻ˿ȻݺݺûиĸӻҪԼ㣬˵Ƕ֪ִ£ƽ˿߶ҪǮȥŵСʵǡ
˵˵ҪޣĸԸݺݺԸȥռҼ
˺ˡϷ̫Ѩһʹ֪ίˣԺöȲٰ˰շͷ㣬ԺʮճһΡ
ʲôСκЩޣǽСΣ
Ϸһƣ˵Ҳû༸ʮҲܳš
СκϱϷ˵˸û㲻֨
үүµпޣͷּܷӣοݺݺҲһҪ޳ȥˣֶŮ
Ϸ˱ӻ֣ô°ɡ
ջֱҪһѵ⣬ϣдŮ룬ݺݺͷõӺͳȨ
ǰȴһ㶼û䣬ݺݺҪԼȥۡ
֪һʲô
л˵
Ǹʱ༭ǩԼԸˡ۷Ǹ


6 
ĸΪδôã
ҹСκϷϷͷûһȰ಻סʡ
ϷǰǴ̬ƽƽȴȻͷѵӣȴϡ档
Ϸ˲
ؼ½ݺݺեһˮҲһ
ǷòǺҼҲռŵҪߣȻҪת̬ȴºЩ
⻰Сκ˵
Ϸ˲˵ݺݺִ־ǿЩƫƫòˡʹһ۶Ķο
ολкɫ
СκЦȥҲԸ֣̫̫˭أ
Ϸҡͷ㲻ʲôҪ˼
ϾŻǸʣ˻ľ޹ȥҲòʲôôò˳Ҫϲĸ
žѾͷһȥ硣СκϻȻ
Ŀľǰκ̽Ϸ˸˭ʱѾˡ
Ȼ޵˭Ӹòء
᷽Ȼױ̨ϰŻľױϻСκϴĿһˮѶĸմʹã
Ϸ̧ǻݳ
СκﰵԱģ˻ĲΰױŮһѵܷϻͯɣ
ȴЦȻĸмʶѡ¡
ӿ̶ط̲ס
ȴЩУѵŻ˼򲻿ɰռն񣬵ͷҪСҲǷַӡ
ݺݺЦʡáֻҲ꾩Ů⣬οɷ涨Ůⶼܼ˰ͷͷ¶Ůӵ١ԺʱȻҪ뷨뿪ռҡ
ӾȻܹɳͥˣ̶һݣԺࡣˣӣ
˵ҲЦб£ϴɲ˵׬˴ʵӡͷĻǶֲܶء
ݺݺԭһһӣշͷȴһ
ӣ㹻ͷС˼ҹһˡ
ݺݺͷԺǱܽӪ
˵ţͷţѯãã
̶ȥţȴ謺顣
ɫǸΣۡ
ӳȣݺݺʱǲСѾ˻ƿأǸ֮ܵˡ
ëëֲ֪ˣȴݺݺӡ
ݺݺԽյĲǣæ˲衣
Խԣ鸣񣺡֮³ç½
ݺݺǣá
ȣ謺Щ⣬ЦݸЩ
謣Щԭ˵ɿݣҲ˵˳ڣ䰴ݱõ׮¡˵үۼСòŶŻ¡
ܵλ޸ĸû֮
̶ɫ
Ƕگˣ֪Żϸڡ
ݺݺȴɫұŻ¡
⻰һЩ
Ŵ졣
ҲЩ⣺ã¿ŮӰ֮ܲ
ݺݺͷȻʡõġ
ŮǰĸżҡǡҲ˲óԡ
ݺݺֱʵ׳ڣһ㶼뱻Ŵ󻧹
ЩĵͷЩĿ࿴
ݺݺЦյŽұҲһأǷҪ޸ңݵڲźá
⻰һƴͷԣ񻰱дһ
謹˲ϾãԼҲһ㶡
ȻЦԭ־ڸһף³ɡ
ã
ʲһջΪݺݺЦԭջѾ˼һֻΪʲӻ¡
ӣͲǺˣ̶߷ߡ
˼ҵ׻ЩģӣĻ¡
ݺݺȰȲ˵ΣûŷĸȺԼŻʲôģССһĺá
ԷǺǲ鲻ԸʼնŻµֻϺү˶ȻǲԸȢСС֮Ů
䲻֪ΣȢһܸ;ţǻᱻ
ҪȢҲǲΥү
ŻҪȥɡݺݺȰΪ֮ǽԼռҷּҵŮɱȼҪöˡ
ᵽЩźŻԺҲЩţ˭֪ռҪӲˣһֻͼ֮
Ҳ̫ƽ
үջһ١
ջʹڵϣͷҲø߸ߣȻ
үҪûȥɡ飬ռҵ⼸С൱ͬһģ˵ûŸȺҲ㲻˭˭ġ
Ƴүԥڵⲽ
ջҲǺִҪӭȢңȻѶˣ幫ѵΪһû仧
үŲһ١
õô֪ӭȢ㣿
Ϸ
ջһɡףԹ˲һɲȴһûϣ
ҲȰүȥɣֻǳۣ͵ʶˡ
үĬ
ʱõջΪײͬʱүƵá
ջһϲлס
˲
֮£һҪ˵ռҸԼףҪúͬ⡣
һջģϷƫ۶ѾĶ˴룬ɸȥ˵Ϸˣռұˡ
ǰȣȺ³ʱѾ޴Ӹģټ֮ӵһݺݺ㱻סˣϷ˱ѡݺݺ
Ҫúͬ⡣
ϺүѾȥû֪µռλӡⴺ۱㼫Ҫ
ǰ̫̫û˸硣
ΪʱӼݺݺ޵û˵ˣʲô飿ŻȻҲݺݺͷϡ
ջҧһȼŻҲһҪ䵽ͷϡһҪڴո¶ͷǡ
үȻŮҲŻͼı
Щµ·Ʒˮһͽջסķ
¥µݺݺľҲˮƵĳš
һ쳤ټûӣͷл̷ˣ
ǻĻҲ϶һˡ
ݺݺȴŲæõġ
ͷĻƷֵһԾԻľΪ
˾;ǧƪһʮַζ
ݺݺСڷʢĲɽ߳󣬼˻Ĵ䣬һֱڲͬ
ҩҶͽУһлá
ջ뵭ɫѿһУ̰䣬˵ȤȻ磬һл顱
̶ֽ֮ˣ˷ֹɫ
ϼ˻ľĻУζʱȻӱʽƳ
ǻĻٴδܻӭյඩ
ջ
ǹĸǰݺݺܻһʡ
˭֪ĸǰĺȲˡ
СӺ˶ū˸ľʦҲյˡ
أ˭֪˴ʶ֮ľжԴԴϣ˺Ҵ⡣
ߵĲү
ǰӰؼŶ
ϷȻƲӣ
ϾпܸʺοŮǽͣҲ˵żʲô컯ء
ת飬ջŮ롷ƽľЩ㷿ֱʱ˵
ջݺݺһѡ
˭֪͵ʴףԼˣֱʵʵڷð벽
ƫƫݺݺʱʱȥݷ飬ջֻøڷЦ̣⺣ĻʢԼȴֻܱ㣬һҪҧ顣


7 
ƽ
۬ӢüһĲ⣺ⴺ۵ΪǸռң
ǰЩ˲ԼһƽĻ£İ
ʲôˣ
ƽӣ۬ҳ
ôȢһƽСռҵŮޣ
ռĹҲǸƷ²־ĻŶ硣
˵䲻ģռҾ޸ĳ֧Ǻ¶һԸء
úȢŮˣ
ռҰݷãպʢװƣָռܹ֪ѶҶ֪⣬˻
ռҳװɵ
ִͷСӣ˵оݡ
۬ӢȻ裬Сӵȴ
ֻø
ȻظȥѰ߿࣬ȴүһ١
˵ϺүȥǰԸ֮һһҪŻԼТӣҪΥѵ𣿡
үŭҪüҷ
۬Ӣֻίί¸òᣬƺܸıԼ
˭֪ĴϾȻ⻧˼ҡ
Ҳ۶ӣȴòȰת⣺ռף̶µĻ£˼ȥǰ׽ֶһҪӭȢռŮȢڼȻҪ̧׼ҡ
۬ӢԽͷŨüα̧仧ȥѰŻ£˵žߡ
˼һץסӵ֣ѽӲʲô
£ȰοӦǣͷ취ѰԼķںԺȹ˱ǡ
벻⡣
˼ңʲô
⶯ֳȴССŮӺűزҹҶȥңʱҲ˵ʲô
ˣΣ۬ӢȻãҶġ
ת۾͵˴۵ӡ
ΪⳡϯϷ׼࣬ǻ·÷ռ£ΪŮ׼ΣȥѰЩŵڸߵѯǱܻ䡣
һֽѾǻ
Ϸ˴һ£ݺݺһǳϣ˫Ѿ٣ȥ紺Ӣһ͡
ջһ£ʱ˵°װȹŻɵġЦʶͷ֣ء
Ϸףݺݺҽ͹ȥĽò
ݺݺػ׹òʹȡںʵΪݺݺЩ㲻
Ϸ˿ŵĵطһСض㻨ҲӦȥˡ
ջЦݺݺʱһֻ࣬Ҫ³Ц
Ȼ˵ֻﰵ⣬ݺݺڶһ̡
Ϸ˼һжãͷȥ
ԣռϡ
ջ¡
ⳡ۶ݺݺҪ
ǰ̫̫Ҳݺݺ磬ջ˵˶ϯϽƫƫݺݺȥ²ժٻ
żһλϷˣݺݺʵشһļϣ˫˫ϯȥٻ⡣
º֪λϷǺ̫ݺݺ˾ٵ۷̫
Żºӵִź̫ĵͷݺݺ˳˳޽˺
ʱջ룬Űɣôýģ
˭֪ݺݺӴмӣүҲûջһƽĶϱλֻ̫Ҳ˲á
뵽ջ߬ؼ̫һֻ
⼸ó˽Ǯ˹ĸʦٻ⣬Ϊľǽץס̫ġ
Ϸ˼ŮһʱʱƿһٴУǷԸ˼䣺һȥҪֹׯĪҪռҵ
ŮӦǡ
ջƲƲ졣
λĸھԽŹ֣߬żǮƲ֣֣ʲôҪϺþµģֻϲ˹ά۰
ݺݺЩΪû׳ĵûгľ˼ҡǰݺݺ˺Żº̫̫Ŷһ˿Ͱ
ֻǰջûϷԹ𣬸̫̫۰СӣôҲҡ
ܿͣ˺š
ռ
Ȼɣ̨ͤ¥Լɼʳ֮ҵĺպơ
ջס̫̫࣬ռҵš
ڶӭǣջһ۾ϳǺߵĹӣǰŴʱ˽ӴԼ
üӭ׼Ļùӳ棿
æµҲӦŮӭӣɩӻǸ￪ʼѧܼҵŮǣнӭģ
ϷҲ߸˸Źӽȥ
˼䣬ƹһձڣŽ˴۵ϯ
ԭǺ԰ŮѾ󲿷ֵӴ˽һ㶡
Щأǻδھǽʳϼˡ
æܣռҡ
û˼ңһ룬ӾƷҲʲôְ㶼
ӻԵҪæȥˡ
һߣ˹ڨջŪԼʶ㣬ȥò߱°״ˮ͸Լһ衣
Աߵĸ۾ˣһὲضׯʱҲʵڱסˡ
뱭кˮ㵭¡
ջ룬Ǻʲôúá
˭֪ˣѾҲ°״ˮͣһѾͭ裬ˮϴ֣ԭˮǷǰֵġ
ջһºˣˮʲ²á
Χֹϲ̨档
ջձ
δμӹ߼ĳ棬޼ȥҲΪݺݺȥݺݺٰϯϸ硣
ʱӷ׾죬ϯǰк·ϯֺãȻἰʧ֮
ѹס﷭ӿѿﰵޣߣҳӷѰˣ
ֻ֮Ҫ취ݺݺΪá
һѾǴȥʱϢĻȥϯԤʽϯ
ջ󼸲·Ѿߴλ㣬ϻ԰Ĵٻã
ѾߵҲģָˮҼҵСϪǰߵߣи˽ͤӻͤٻʢ
ջμס
ȴ֪ⷬסѾߴΪڲϯǱģСϲ̨档
λ˲δϷ˴кֻ˳ԺúȺãӵߵļλ졣
ϵҲɢ԰ͻྴƣͶ˵Ϸ
ڴʱˡ
㣬һȥ辰ɺãջó
ݺݺϲǵšӲקֲ쾰ķӣܾˣԼȥɣǡ
ôɣջüͷһתƱװݺݺϣѽ
üǸԲס㡣
ݺݺͷÿ죬ֻʪӣҡͷ\"޷ȥַﻻ·ǡ\"
ܿѾ߹ݺݺȥ·
ݺݺѾԶջ㡣
æѾ˵Ĳͤȥ
ССŶһѣ
ֻʪӣݺݺ㽫һˮϴŽůͣһɡ
Ѿ˵ԼߣѾͷȻӦ
ݺݺŲߵַԺ
˭֪ǽиŮӵɽ㣬ĪҪˡ
һŮӿ޿䣺ǰ컹Һúõģү̺С˵Ц
ݺݺæһˣƺײ˱˵˽ڴˣæַԺߣǶһ䡣
ѾȰɣүԷֵŮα벻
ݺݺ첽߳СԺ̲ס룬үԣ˭벻ҪһŻ£
ʲϯΥ˿һۡ
ݺݺ̲סҡͷ˼ңջȻ㶼ء
ӻЩʪݺݺֲٻַԺӣֻڸߡ
˭֪ȥߵ˳رߡ
«έˮȴˮݺݺڽƳ棬˭֪«έڰߴת˺Щ⣺ӣ
ݺݺɴ۾
л˵
գ


8 
˰촺ۣҲһϯӵܣ԰ר˿أֹߴϯ
ֻ˭Ҳû뵽ݺݺӳ߹
ģڽг¶âǻӵܣûиĸȴյ
ϯϹӵԼ㣬Ѱһר־㡣
ֻ㻹ûǸڵСӡ
յĳƺҲЦãԺɱǡ
ݺݺɵͷ
ڴ˴ߴ·ˣ
ݺݺͷ
ô֪ͷأͦСӣһμͺ˸첲ƴ࣬û뵽Ҳͦԡ
롣
ָ㣺ƼǰͷǶ¥ôƹ¥һֱֱߵһԺֱ߱ܵŮ֮
ݺݺ˸ͷžԣæȥϤ
Ц:ڽﵱÿһضҪ֪ƣ֪δʺϷδӦΧ
ԭô
ݺݺ¶û̾
İΧӣԼƺŪ֮ӣæ䣺ʲô˶ᡣ
˿ǰ·С·˵תҪȥ㡣
ݺݺл˳ָǰߣ˭֪վȻͿ첽˹ҲȥǸһȥ
ר־㣬ȻӦвٹӵҲڵ㣬һ뵽СӱЩá
ǰͷǶ¥ǾƳ֣ʲŴ¥֪Ѿ輧ŮƹѲǻ֮ʱ
ϲǵȳ˲Žŵͷܿ
СӴ¥߹뱻ǸͽƳЦǿǺã
㹳һȥ
ݺݺҲͦˣƣȥá
ο˻Ƕص壬žС
վãҶ˿Уۻ֦ͷҶ׻ɫС˿̺컨Ʈ
տĵ˶һ䣬ժһ֦ݸݺݺ㷢ţǵˣ
ݺݺ޼䣬ŷʲŲ֪Ǹ»·£ԭŵĶѲӰ
Ϸ˷ֻ֣Ҫָ䡣
ݺݺмлЦŽӹĵ
ֻձϾӲŮӷΣôĵڷ伫主ֻ»Щ
ݺݺ̷˶˺⣬վɽĵڷ䡣
̧ͷһ˿졣
ѻڷһ𥷱ĵٷ΢΢뻨Сӵòӳһ
ܿʶԼĻ㱣æתͷȥٶ࿴
ݺݺûյķڽԼ飺ҩĵʢļڣĻũŴĵһЩء
Ų޽ʲӺר׬Ǯ
Ҳ档
ƺϤָ㣺Ǳﰫʺϲˣ߸¥Ӹ£Ұѹ
ݺݺǵЦýζ
ϲŮദ֪ΪȻ˽Щ顣
˲ͬУӴʢж
¥Ÿ輧Ƶ۬Ӣһ㶣ղеǸӰϸȴзǣ
иطƺһּ˭
ԱߵĹӸ̫һ㣺еգŮ
ϳգգ۾λ輧˱֪
ԭǸ輧
۬ӢջĿ⣬ЦкˣҲ飡
ջ˳ߵͤ£ֲͤ٣ͤ⻹һߵ
ϴٻ׷ͤߵݶٻǡһǳɫ
ͤʣջϢֵȹӰ̬ƣվţһװʻӣһ߻ҪɨΧ
һЩʹˡ
ʹöҪվסʱһλϸˣ滹иʹӡ
ջϲ
ɨԷеٹľҶˢ١
п٣
λϸû֨
ջЩһװſλϷһڨҪҰժٻ
˭֪λϷ˲Ѿ߿ˣ䣺ķѾߣ
ջԼȻ
Ҫһʱ᲻ôһϣֽĽᣬͷĽӲӡȫ·Ѿʲôô
𻰣ѾԽĪķС˸֦㶶
߳ջϽ£ĪҪϷ˵ۡ
ջŷӦæλˣ͵Ů졣
ȴû˵ԼռҵСӡ
Ŀˣ̬ȴָʹѾ߶ĵʱɢǸ
ջڰ֣޷޷
ӷ֮λʰ۵Ҳ١
ЦԽãתϷˣõٲ֪ժΣһֺٸ⣬˳
˭֪Ϸתڰ֣òãб£СԱ㡣
Ϳתߡ
ôˣ
ջŴ͡
ǱߺϷԶѾҲƣϷ˲ҪȥٻôĲȥˣ
̫üСվ²ѣҶһ֪İ֮ˣȴ޻֪ʲôͼ
Ѿ߻Ȼ򣺡ˣҾ˵һͷײôᾲͻ٣
Ҫٻ⣬˭ܲµժⶨȻˣǿͣҪæ
ĪǱͼϲ⣿СѾͣС˵ʱתһ۶ˡ
Ϸҡͷ˵
ںʲôû
һСԼһͣǲǴʸԶ֮ϲߡ
ջվᡣ
Ϊⳡ˽Σҹѡǰдٻʫ䲢Уѧգÿһ仰ÿһµ̬ĵơ
ôݺݺǰܳɹأʲô
ֱš
˭֪ٻ¡ડһһ
ջһʹȥ
л˵
ٹľҶˢ١ʫ䡶
϶ߣȻԲûһٻ⣬дٻٵͷ.JPG
ѼĸЩǮÿѼ׬ɣ̫鷳ˣԼĺܺóԣѼƤ࣬պǵһ


9 
ݺݺѾԼǽǱŮ˵Цס˽Ų
Ҳ֪ѽ͵˵ط
֪Ϊ˶Щᣬһʱվԭͬʱ
ȿڣԺĻ̿˿ҪһҶȻȥ
ݺݺͷȻ
ŲŲż⣺ǣʹ˱
˵ձӻ֣˶ദȥ
տС߽Ժ߬˵תߡ
ûϵ㣬˱ˣ˼üŪ۵٩ȥ˽ȥˣ
üĿȻ˵ȴҺС˻ȥЩزɵĵͽƼһٵЦֵΡ
߹㵱ΣλӸҲҶЦתת˵صĻ۰õ
ջ˺ô󾢲Ѱ˸·Ѿ߽᷿ɾκͲ
ٻصϯʱϷ˲סĿȻǲŮϯѾá
հϷ˱ѹȥôã
ջֻʵŪ˰졣
Ϸ˲ǰѵŮֹǰӵŪ࣬ԼŪŮǲѵǴ֮ã
ջӦϷˣٿݺݺϯר־ǰĳۡ
۱ζľӸһ˿ݺݺӸۿ˱⣬Եýζ
ջЦ֪ԣ֪ǰĻԵѾûأ
뵽ԼȻû̫ۣݺݺҲôεĻԵһȥۿҪԵ
뵽ջĲ޺ʹܲŽɢ
Ծɲһơ
һѾͨ˵Ϸǰƴҡ
һʱ֮䴺ϵķæݡ
λϷ˵ĸǻҹԳͱΪ빬̫ϵͬѰټҸ˼ҡ
ֻϷϲʱ˲Ӧꡣ
뵽Ȼۡ
ԸæʰԼЩҪµķҲæŮʰ̬
̫ʱѾʰͣվӭ̫к¡
˱ԴȤջݷͳѵǼҵ̫Ҳߡ
˭֪ʱиմ˵Ľ׸̫ף̫нн񳯡
˴ƹȥȴռǸСӡ
ջȻ֪ϷΪξֹǰȻͬɽ׸ı̫Ҳϲٻ⡣
ϷԳһѣŲǰ
ˣϷޣԵóԵٻ⻹ܲ۷
ʱʳڷõٻ⣬ΪľǵںʩչعȻˡ
һʱü۹˾ûȡ
˵ǡ˭ûģǡۻǡ֡
Ϊ
һ۷ķڹ˸֪ü۵͵ĵҡ
룬ҳδ˵仰˲չʾԼ
̫ӹѵ̫˿˵ʳﻹ˵ã
ǰװСøޥʡͷ˻˵̫øء
ⲻǲźԼ
̫Ŀӻڱﲻ˵ҴҵƲС
촺ۿɲ˷ѣ
۾Сӣ˭ҳӵģ˰Ҳûϳ˭
Ǻ̫˰л⺢ӣȥ£ơ
ջϲⲻͳô
Լٸݸλ¡
ʱר˵Ҳչ㣺Ǹռҵӡ
ĸռң
һʱûӦ
ֻǿһ飺ռҡ
һ·ӦǸԼлԼľƷռң
һӻ͸ˣ˵ԺĹţ㲻֪ü۵͵ĿͽԭǸҪռԼԵ仧ռң
ߣϲ̨ĶǽҺеǷӽųȥ
˵ջĿ˼
ǧ۬ӢȻЦԴȤⲻãҽ컹ҪТһٻءһ
ջʱЩš
ڹԵģ
ϵ۬ӢԷǺǧ֦Ҷǵġ
ջɫЩѿɻǿš
Цٻ̫λСӵٻ⣬Ҳһ׮¡
Աߺ͵ĿԼŮǴҹ㣬ɫ㻯һΡ
һͻأĽ׸СǼĹȤ¡
мλ˾Ҳ۬ӢʻɵıٲҪ¡
½ȥ۬ӢѾҲһɵġ
˺ƹȥһٻӣϸϸСϻ˵ӣһѰķθ㡣
ջ԰ǰѾ˼ƣȻĸʤһ
л˵
ƼһҵȻСġҡɳܲúİԵӺٺ١


10 
¸гһСʢСַϱС׳ʸ̫
̫Ϊ˱ջʵٻҨһͽ
ջġ
ţ ̫̾
ջ˿
ΪӮڻڼ˴ǣ˾ϲŴ֮Ȼ̫˼
ﰵ⡣
Ϸֽһϳǿ飬üëȴ΢΢
ףôһ㶼𣿡
ջ⣬ԼĻٳԵģȻԵĲ
Ӯˡ
˭֪Ϸֽһ£ȴζҾ⻨ãȻûǣ嵭Ȼȫٱ
ջЩţһ룬˼ҵȻҪ˵ԼŮպˡ
ԸǽʶֺϷˣҲˡ
̫ȴԸѾߣ£㽫ָλǶ˵ƫԼˡ
ǷǶֵһС顣
ǱվӺ˵۬ӢúóԣɵԼߺȴľ۬Ӣʵóԡ
Ƿ׷׳
ջԼﵽĿģҲ񣺡Ӯˣķڷ
ӮʲôѵõʸϺܸ۬ӢδСӽþ͸ˡ
˭֪۬Ӣ￴һֻۣЦ
ٻȻʽûǰһȻ֮˸ٻȤǱʡ
ĸϸٻ꣬һ㵭һѩףǵٻ㲻㾫ɣ
̫Цѵҵ㣿
۬ӢҲգĸİ֮ˣǸЩֵĳӡ
̫Щ죺⺢ҫԼĪǡ
۬ӢЦĸ۾ȻӲ˼ȥٻһΪ衯ʻġ

۬ӢҷѾ߸˸Ļ棬ƹΪ˻ַˣƼѾҪһ飬ζŨŽ׸ġ
ݺݺΪˣû뵽⻹ȥ
̫ʣ⻨ⲻֻʲô
˼Ҽʶ㶼δ˵ʲôǻС
۬Ӣ㻽ԼѾȥȡС
Ȼ֮˺ƹȥ
«ľӡš衱ֺţ򿪺Ʈһ㡣
ٿУҩĵ
̫ޣѰϿĶǻû뵽л˼
ΧźϷ˴ȤڻȻע⵽վһԵջ
ջվһһ
ǲǲʱˣ
Ϸʹ˸ɫʾ¡
̫ͷմۣи
˼Ƴĵھ˵Ǳĵ
ƹȥȴһλСӷټһöĵǶ
ݺݺҲŤ˵һ˵ʫĵʢţǷʼġ
ȴЦһˣһٻ
ԭݺݺմѩ䵭ӣӶٻջͺľף㵭ЦãԻѡ
⵹Ҳ޿ɺǣٸ˽ն磬ֻ˴ҩһĻܡ
ֻ˴ʱ˲ԵģֻСӿ
ֱͦڷ¶ͷѩףǰɫһվͽʵʵģһ㶼꾩Щ紵͵Сǡ
̫һͰˣֻȥʣ˭ҵСӣ
̫̫̫ռҵġ
ְЩ̫ͣȴһͶԵ⺢ӣ۾žϲ󡣽տʲôϲ£
ϲµȻǻϯֻܽӵ󶩵
ֻȻô˵
ݺݺЦ̩񰲴;ݷͳͬ֡
仰˵úϷЦտ
֮ݺݺԼߣɢ֮ʱһݼݺݺ
ջԱ߿лҪðˣͽĸɬζһ㣬ʹɬһ
л˵
Ϊ˰ҪѹǸҷ


11 
ҺϷ˶ջɫЩݣ
ŮçײͷҲˣ˭֪Ȼ˺ϲһǵúϷˡˡǧᷳ
ڰ֣Ȼȥɣл˵
Ȼܻƫġ
ջһͨ죬̧۾ݺݶݺݺһۡ
ռϷ˱ջ˵ݺݺ˻նݺݺãݺݺһϻΣȥװ硣
ݺݺȴҡͷݺݺϲЩ
Ϸ˵׻Ǵױϻ﷭һԴ˿챦ݺݺ
ݺݺһ˵Ϊĸ˸Ĩøĸ
˵շԸ̶ȥá
帣ٵļ黨ȥֶׯּ
Ϸ˹Ȼϲ
ݺݺ˳ûĸռˣǼûûܾÐj̵úܡҲ
ռҾͱϷ߬ס˴£ʸڲ˺ݺݺռ׵顣
ݺݺν£ŷŮأȴܲס
սȥЕܼ룬ϷŴ²Բ
ݺݺһСȻ޷Խ˼ȥϰɴ¡
ԭȵĻϷȻǸδıگŮӹʵ˳ĶӣߥһǮŮռҵף
ŮгϢ˺ֻ̫ۣ¸ںͷء
Ϸһ뵽Ӧʹ죺ǵȻ
ݺݺлȴߡ
Ϸһ±ˣǲأվһȥѰϣ˼ҽĸŮдס
ݺݺŷģĸЪţȸˡ
صԼ
̶Щ棺һ𣬲˾УûʲôĨ
ݺݺЦͷ巻ģ깤ɳٸӽ
̶ȻˣҾ˵˲ҼӵĨ
ݺݺף˲ֵǷ
Ϸ˺ɫӦݺݺȥ̫̫
ƫӣɲƫϱԵ˽ͷѵһ٣ڼԼạ̊́ǼҸԣһȡ̵ŮȻڲ廰԰Լ̳ĺӣ
ľپֱ˸Ѫͷž
ǺҲҪŻ
ǸģɷְֵϷƫģạ̊́뵽ΪŮϷôѵһͨ
嵽Ůס˵ջݺš˼ѣִ£⩣ʲô
ջǰѾǸ긾ˣﻹ
ȻҲûӦһʱʹˮ
ľʹһŷӦĪϷ˺ġ
ס֡
ջԽת÷ɿ죺ҽ̫˻ں˺ǧǰա
ģ˵ɴ۾Ʋסϲá
ġջ֤Ϸȥ˸֮ر˳Ц˲Żؼء
ջײ˵ײҪԼĻ£˺ڴǰһεĻԵ
ǰ̫ΪϲݺݺݺݺȥҰ㣬һ̫
ռס
ǰλᶼˣΨݺݺȥˡ
ջԸСѾߣȥʱ̽ŷǱߵϢкϢϽҡ
ѾӦǡ
ֻȺϢȵծˣӣڸǮƻЩ
ջ£Ϊѧϰٸ߼Ƹ
ƽջӻ޶ȵȻûлֲ￪ڣֻռҵǷһ
ԭΪ˵õϷ˵ǻЩǮҲ޷
˭֪˷۱ûлϷ˵ʧǮ
ջһķңӻ:ȥȥȥһȥϳȥ!\"
Ѿ߲Υ˼ֲҸˣֻøǾ¥ƴǣҼӲڼҡ
⽥Ũݺݺµ׬Ǯ֮
ⲻµô̶ԼĻġ
ݺݺͷǣЦʻѰҰ꾩Ǳۡ
Ը̶ȥҰЩЦʻԤЩ
Цʻһݣ̶пʲôʱиСԺӱˡ
ݺݺеġ
üռи˲źá
ݺݺҡͷռңԺǱżңѵ仹̵ˣ 
̾Ϣ:\"Ҳܲˡ\"
ݺݺתƻ⣺ЦʻõĻšɴСͬͷͷСעЩ
úϷʾţõĻ
꾩Ұȫ԰֣ϱҩ԰̫ͯʦ԰˽Ұӱ߶̤Ůʿ
ݺݺԼ̶ͷ϶ȴ˻ڣʣµĻڻڴļ׳ϡ
޳֦һشС綹ϸܰ׻紵Цһ㶯ˣ
Ȼ˹֡
̶𣬼ǷŸ˷٣кСɾλСɾβһ
Է˸СɾҲ죺ǣء
ݺݺ㲹ϣףλջ١
˵Բֺ˶ˣСɾǮʻߡ
ʻֻǼϵ˸˿˿ԼЦʻҩȸȻܡ
ɼܲסȤ
ն̤ȻҪϡӦ֮ճĶδɾСӣСɾǳҲ¡
һǱ㽫Ļڻһգ̶Ŀɿڴ꾩˵Ǯ׬
ݺݺЦҲŴճ̤ã꾩˸Եʡ
ԭڴմũ꾩ǽַʲôĶУԵʣԲǮԺ֡
ǣ̶ʾͬһèʳģ
ҪگèŶץģ˭רŸСɡ
ݺݺЦԺǮè档
ҲҪ̶̬ȺǼǮأӵǮúױ
˻ڣ˱úöʹ
ݺݺ˿ˮ̶ΧģһѣĳԵýζ
ɽҰеӻţԶȥǷۺϼǳںӱǱ˼ˮϽӳů硣
սҰ̤ģдǧģˣģжϡ
ǽк֣ݺݺ棬Ҳһۡ
ȴиͷӴųಲ¼ᣬ˵ա
ԺǵöȲʡ
ݺݺȴֻϵĴࡣ
Ȼ³һ̧ͷ
ˣ
Ҳݺݺ
ǸϣʵҲţһ棬ӹĹģ۾
ȻڶĴ෢
հЦ
˹кӣҲ̤ࣿ
л˵
塶Цһޡһǧ죬ϸ綹ïʮѩ


12 
˴кȻȻʣ̤ô
ݺݺָųɢĻ꣺
һͼˣæں泶ݺݺ䣬ССŮӴױҷ񣬿ɲٳǮȴᱻΪп롣
⻨òã˵ԿԳɾһԵ˭֪ԼСӾȻ˵˳أ
ݺݺȴԾɴ󷽷ܣ춼̤࣬Щڻǡ
ջ벻⣬Цڳϣ˲٣
ǰΪͷ̼֮¡
ɲ֪ΪݺݺԱߣЩɢ˿ֽ£
Ը̶Ǵ¯裬ʢСյŨ衣
յлɿʣˮ¶ǣ̱̹
ԶһۣȻݺݺϲʳꣿ
ʳרԲ꾩ʳϷ⡣
ݺݺҡͷȴϲꡣ
ζϣԭСӿζˣϲʳ
ձ
һȻˣһֽ͵ݺݺǰʳ극̶Ұ⣬ЩлӵĲˮ
ݺݺæлӹտ۾֪ݻ͵õλ
̲סļ䣬ԼлԼ㹰ָǣ˱ʹ˱
߿̶ͳųʳ
ԹԣӼ¼㷹ҩ÷һͷȳӼƼӡ
ֲʲûͷûʹԼĿζԭȥԵġݺݺȻ
ЩлҰǰŴŵ꣬ǳеĸȵȺķʳ
̶æݺݺӣλ֪ϵˣ
ݺݺͣںͬһ·Ӧ֪Ҵǰڴ
̶۾Ź⣺춨Ե֣
һǣĪ˵
ŤͷȴձӰӹǽʣҲĳᶨǸˣֻ֪ҾΡ
ݺݺЦãжڱ˼ң
ʲôƣﲻͬ˵д󵱻Ů󵱼ޣ˭ȢǼݺݺĸ
ݺݺôֽ࣬ļӣĸҲ֪ϾбƷĸˣ
Ҳݺݺ죬һݼӴ˼¥ֱϴס
ס幫յĲ
ոСʮ壬˵ֶӣȴ幫Ӳ
幫ͷףɥֶӼá
岮չ
ɥĸױ˼ҽ߸ļޣ幫Լң˸ȭŹ򣬺ְı˽Ĳ¡
䲻Ǹĸȴ븸ĸ졣
幫üЦ 
ǰ
˼᣺㣡
ջػͷȳӼҵļӣ¾ơ
幫һۣͷȳӼҿɲСӿɱȥԻ˰ɣ
ɫ׹ӵܹ߳ԺζģĪҪմȾ
ձϹϾش𣺡ᣬǴӳ̤·
幫˶Ҳˣˣÿʱ࿴Ρ
ЩææµµȻ·Ժ
ǰЩ幫£Ȼδ궨̣ȴҲ˫Լ˰϶¡
Ӧǣһġ
ӰŮλһ£ʿּЩϧȥ磬ûӰĺ˳ֻŮҲȥ幫пСӲĿȥ
ЦҴʲô岮أǱȻǸޣ
幫һӣȻҪϸˡ
ҡͷȻᾴİɡ
幫֪ĸļ޵׵˸޴˿ڣԻҲǲ̲ġ
̾˿ٶ̸ֻŵСӹźܿϣܺͺ
תʣ˵̫ߵúܽ
յͷ̫Դ־Զҵмָտɴ
幫һڲˮԼĴ㣬ұҲţֻۣ׻ҪԼΣȡ
ЦȻüĿչη֮⡣
ȴ幫Сʣү㵱治ȥӣ
Կһǣĸ֮ý֮ԣСӻ
үǲ顣СˣүÿμӶЦֿˣĽղһԷ
һ㶣Ī˵װ˼СӵҲҪмҵˣȻҪȣδӵġ
*
죬ĹӵռҰݼϷˣϷˣһɽ㡣
Ϸ¶ϲɫȻȥλ
Ǯϲ̻ظ
ռȫҶκġ
Ҫ֪ѰСССһӱգ׼ĲŻԵ
Ǻ߸ϲһĺȻ
ⲻӵô
ǿӣ
ռҽԶΪϴαջһأǺ
ǽţؿɲܸ 
үȥϷ˷Ϸˣȥɽϡ
Ϸ˴ﲻ㣬ʵǺֻдһˡ
˵ֵӱ౸ѡģһ˻أ
Ϸ˲𻰡
үæǰ󱳣˼룬СųԺϢȻҲῴǼңǸŮ
˶٣ֲиŮ˲̻浽ٸȥǵ𣿡
Ϸ˵Ȼǵãһ١
ȷЩݺݺֵ˺̫Ļģݺݺ࣬˼ףȴݺݺǸŮ˵ĹѪ
¶Щ֮⡣
үæУΪ˰ռһܽͽȥׯòСһ򣬽߬ռġ
ϷڴӦǱҲȥɡֻؿҪֹء
үæӦ
*
ͺ̫һĿǰƷҲǾƷռʵǼ¡
Ϸó˱ϴδۻҪ֣ص̬ȶԴ
˸С⣬ŲƥСκȡЩĳгλСѣС˼࣬ӣвƥҲá
·Ҳã͸ݺݺǲƥ֪ӿⷿ﷭ģϾɣŷžĶ
̶շ㾪ȡһ
Ҫż˵Ȼ٣ȴɡ
ռϷֵÿŮΪŷֲСκϴ̨
úһңΪϷ˽Ĳ䡣
Сκκ˼ҪͿգظݺݺΪľκϳ
̶ߣӣȥѰСκˣֱա
ݺݺҡͷڡ
ǹݺݺ㴩һѳռϡ
һ¡
л˵
ЦʻЦڳ
Ǹˣ


13 
ݺݺͷƴ˻ܶޣͬɫ绨ȹš
ҲǼ£䵹ҲŲƥ฾·㽫鲼ͷһ·
˲ѵķӣռõڼ
Ϸһ۾Ƴߣݺݺô£
ݺݺףҲãɩɩĲƥһˮƬұֱš
ڳŮҲߵģȻĳ΢飿ǻѹ̫£
ɫ
Ϸ裶ϱµģ
Сκĸǵһ㵱ڲ
Сκ촽أ⡣
˭֪Ϸ˺ĶŭӵĻǲˣΥ»ǲҪŪ
ТҪ
Сκϻŵæڵ飺ĸҲңĸ
ҲŹ飺ĸϱ̲ܽϡ
Ϸߺߣ㲻ǹ̲ܽϣڹ̣ܽԺúùܹϱϱͲҲġ
æӦǡ
ϷЩջ𣺡ձ㶼ɢ˰ɣ
ȻϲݺݺҲϲСκŷȨһֲϴҵģ㶨Ҫúý̽Լϱ
Ӧ¡
öһۣһĨϲɫ
ĸλϱǯƣκκϻԼֶŮϷҲϱ˭֪ܵĸĻԺܺúóСκϡ
κɫࡣ
ջݺݺ£ʾСκϸݺݺѵ֪Ѷˡ
ݺݺⲻҪϷ¸ĵӡκ׼ݺݺֻȥίưͿ
û뵽ȻܵСκ²̨
κͷޣջɫҲÿ
ݺݺִҪԼһˡ
Թ޳ݺݺһۣ˭֪ݺݺҲĿݺݺη壬ڹơ
ջһջĿ⡣
ԡ
ܿ췴ӦΪԼηݺݺ
ڣɣ
ջ̧ܿĿ⣬ڿտգݺݺȥˡ
̶ۿСκܷɸ˻ˡ
һܵԺ̽Ȼɫ˵СκܷΣ
˽СκȥⷿѡϺýд
ܿ³оͽݺݺ
˵۾ʣµľɶӣЩӣЩ˰ɣ
šݺݺס
ʣµĲͷôҲǳУЩء
ݺݺѩ跭ɣ±֯һ侫¾ƣһڻǽ
̶쾪ѽ˼
Ҳӹȥϸ꣺ڻһ϶Ҳÿ
ݺݺЦллɩӶ
Ц
Сκ𷣣ĸĴκٲҪǮȥһȥҪջ䡣
ջڼңϷ˱ԲҪݺݺ㴩ʲô·ΣҪʱʱӦԼָ
һȥͷЩˡ
ת۾͵˺ӣһӦ
Ϸ˴ջݺݺһ⡣
ӿջԶһͣɱϾǸŴɹϺ
ҪȥɲϻݺݺʱѰĽҰС꾩ҰȺɽɽع£ǺŴǮɮڡ
ԽȺɽܿ㵽ɽ¡
̫ҲŮ
۬ӢƳԣ˵ô
һ۾ϳǸϴǸͼԼ۵ĻıĻŮɫݡ
קԼŮһѣСҲ񡣡ȴʸڲҲͶ˵Ļ
ϷֻЦȽŲ㣬ҪɽЩ𣬱дŮҡ
̫ҲЦŵͷЩӱȲоͷ
ϷЩ˵ϲ֣һʯߡ
ջƫҪɣ·ɽ̧εģβ˽λ̧ȥ
ߣҪã۬ӢֱӴӱһɽݷ𽲾ĳ⣬ڲԵɽ
ջһ糺죬û뵽м仹ԵʣССʶǳ
ŮǷ׷׿˹Ŀյջ޲궴ȥ
ѾͷŮȥ
ȻѵԼŮһ䡣
ջҧɲδСúĸ
ǰ۬ӢĸŮС
۬Ӣǵ͵꾩Ů˲߸ָʹˡ
ջЦԴάֺãݡ
ݺݺ˲ϿǰһϷں棬տɽ
ɽ͵֣Ȼ羰ͬ꾩ǵѾл˴ɽȴһԴһشظҡ
Щӵ⾭ѵܳ͸͸飬Ȼǹ˲Ρ
˺ܿߵɽŴ
ɮɽŴţһ˹ʩӭ
һŮ㱻ɽ΢ϴŴһݷ
ռҲһרŵԺ䡣
ӦרŹŮסԺ
ϷЩȻס
ݺݺջһסڶᣬһסᡣ
ջ󻻺þ׼õΣеʽ˵Ϊչֳ
ջ֪Լ˲ʦﳤ̣ܶΪľһٴ۬Ӣ塣
ջԾױݺݺϴﳭд顣
ʲʹСɳ֣ﳣҪڷ伮κɮǳ
ݺݺҪֽʣɽضǸߵ´ܣݺݺ೭дЩдʦǹڷǰҲЩ¡
飬̶ЩӣҲױ˰
ֻܴһѾߣݺݺδʱ̶ֻﲻû˰ԼȰӡ
ݺݺҡͷá
˼ôýģ
ǰ꾩Ź檹Ķǣ
ԭȲϸǰ꾩Ŵľ顣
ݺݺֻ밲׬Ǯĵ̰У뷨ӽļѡ
Ժº⣬Ͳûء
һϷ˶ǱȥˣѾλӣ˵Ҫȵȡ
ϷСӳȻҪװһᣬҲΪȻԼɽŴȥˡ
ջӴƼϷˣԸԼŮĹȥݺݺѵһ´ˡ
ݺݺ飬桰ѵһ̶æȥȴôҲ򲻿š
ŷӦԼƺ˵ص򿪴Ժӣˣˡ
Ǳߵջ⣬Цţⷿıǡ
˵ﳤȥ̶öţݺݺͷҲ̧һ¡
Ϸ˼ŮЩʣףأ
ջĸ첲ĸ㲻ﳭأ˵ܻ
˵ݺݺϷ˱ûʲô˵Ѿһ˿ջ
̫źŮѾ
Ϸæӭȥ
߼̫Ѿߴ:\"أ\"
ջæ𣺡Ӳˬ˵ǳԷʱų
һ߼ۣҪЪš
̫ߵĴѾߴüĿ΢Ǵ˼ʲô˽ûһ±³˸˾Ųʮ
λϴδϼ念պű㲻ӡ
λãʹʲô˽ֶסݺݺſڴƻ
ԸԼߵСѾͷȥơ


14 
СѾͷʱͼԺϱ˨˴ֻ޷򿪡
̶ſڴԤȥأͿСѾͷ֣ˣң
СѾͷæŴ򿪣̶ѡ
ݺݺԸ̶óһͭӣλǡ
СѾҲԾҪͭӣǴ½Ըҹġ
ݺݺ͵лл½㡣
ԭòֲñ˹СѾݣݺݺʣӦڱԺǩҪȥ
ݺݺҡͷ鷳л½ǡ
ȻǱڵĴ˺̫ãɲͷʲӣ
徻ĥôգö׬Щ
СѾͷͷҪСɳȥѰ½㡣
ȴ˵ǰ
۬ӢǱ̫Ů㡣
˼Щϣɽȵϵƺ̵꾩֣
Ůǰ㣬۬ӢԺ˸Ƿ
Ȼǰһи潿ŮЦ
һŮ֫ȣЦ绨۾ۡ
ǸӣСС;Ů˻죬Ȼһ۾λСӶԼ⡣
Աߵʹֺãӣռӡ
ЩЩ˼ˡ
۬Ӣ
չȥɷǹأռСӡ
ջҲελ񣺡ӡ
ջǰͼӡ
عѻҺĸݺݺȥתƣӡ
ºͣ˵⣬ݺݺЦÿӻͳС͸ݺݺ
ʱǻ˵İ˸磬ʱһɫʱϺõΡ
ϧݺݺƲϡ
ÿǳЦűл⣬ߺԸԼŮյ
ջΪƽʱµһĵˣҪȨȨƣҪòòݺݺʶ̧١
˻ӽӴȻ˾
˻ܹԷ֮۬Ӣɽģ֣һҴռȥ
һĹѾռӱռá
ջ⣬Цͷˡ
ϷͼһСŮվ£ЩοһԼŮ⣬ȻҲڡ
ȴ֪۬Ӣ˼ĸŮӶܴϻĹӸ磬ջ˵ȴס¶ѩײƳ
ݺݺڷ飬ǰɽϵľ
˭֪ʱˡ
ӭݺݺɻЦŽͣǰͷϷҪҸ˸ұѰĻ졣 
̫ǰź꣬úһ±ƳλռӶŴ󷽣ҲţǸигǸ֮ˡ
ݺݺ±ϴַԸ̶ϲ衣
ٲҪ̽ݺݺҲǰӺβȥһۣ
ʲôÿҲһۡ
ݺݺЦ
¾㵵Ц˵ϻغ̫޲ڵĻҵأ
ݺݺʲһ£Ǳʴ
ټʱʱҪõĲƿܡүǵʱʱٰϯû˸ϻĻˡ
¸𾪣Ϊûе˵
ݺݺҡͷϲҵĻ¶ҳûԼǾΪ
ռһλźΪԼӣɵöݺݺ壺ӹȻ£
ݺݺЦĪңҿǸͭء
޶һԽӣҼ½ԵֶлĪҪ
»ҲգݺݺЦĪˣӿɲýãλύǹˣҪǻء
ŷµͨýӼ޽Ļ¸
̵ͷ巻¥ƹ岻ʱЩŵĴѾΪıڹ˸ǰ¶
˵ˣҲٽ˽Ȼúöӵĵġ
ˣ̶Щ۵ӣã
ǶԴĿǰһˣôӺ˳ȥ
ݺݺЦϷߵĴѾʲôûòǮȥôۣ
һҪɢƳȥֻǮǳɲʲô
ݺݺд˾Сɳֹɽŷһ׮¡
ܿ쵽磬´кԵʣ
̶ȥһȦһӶի
õĶײ㹽˿Ŷӷص
իüãݺݺԵýζ̶ҲЧƸԼӳի
ݺݺȥСԺɢģɽڡ
չ⽥бƻʱƬԺŮ½ˡ
ջջķᣬ̸
;ӻΪۻ֣ջӲֲ
ﰵ˵Լӵĳ֮⣬Ӹǿ٣۾δ뿪˻Լ˹쿪ʱҪȥȥơ
Ƚ㼱ҴҸǰͷҪϷǰͷŴ򿪣ýݺݺ˵ƾ
ջߵԸѾ߽Ŵ򿪣Ҫݺݺ䣺ôһʲôͷ
ƿϵű͡
أ
ʱһôҲû뵽ãԭҵ㣿
ջתȥͼݺݺϷվԺ
ջŵúһôܣ
ȾСɳ̽ˡԺƫƧ˼Ǻ
ǲ֪Ϊݺݺȴܵ
ϷѾѾŵţ˲ˣƣ
ջͰ֮ʣǡĸŹš
˵Ǿ仰ν⣿ϷŬѹŭ
ԭڼҲˣ˭֪˵ӿǰڣճ
ջҧ
ĵľݺݺҪ˼ռ棬ҵڽҷ
˭֪ܵ˵Ȼǵ⽫ϳ̫̫Ժǰһ
ߺ޵ݺݺݺݺսթ
ѵϵţԼĸֺθɣϷȻЩݣ׻˼ű˿ܣѹݺݣȥҷ
Ҫѵʾջˡ
ݺݺվںЦջ֮ǰƳԽѻ𣬿ɲòϷ˽á
̶ͶأȽޣԭ簴ôѵ
ֲԼӲ꣬ʲôܱϷ˿ջŸ˵أ
ݺݺЦ\"Ҳȫǣܸ徻
ɽһϢԺ
̫
²㽫һһʮ˵ˡ
ռӽСѾĪҪţɼǸ֮ģڽ¿ɼʶ塣
̫ͷ
ֵӸһԽӡ
̧̫ͷЩȻŶӿŲǻˣĪǿˣ
л˵
ջҪı¡ݺݺҪ׬Ǯ
ǸλˣȻأҽǲᣬɽķܶˣҲˣ˽춼ˡ
˵Цɣֻ߲ˣǴľǿ˱ʾ⣬ҿ̻ᵥһ˵˹


15 
̫ɫݣæӱϷˣߺߺĻ裬ðЩˡ
裿ϴԵٻģ
ǡ²Ҳŵ֪
Ϸ˸п⺢ޥʣĻɿھ¡ʱڳҲ칦ɼǸǫѷͼġ
˹Ϸͷӵļױ̣ⲻԸҽ
̫ˬЦ⺢ӵǸ˼ġҲգűǣԺѾ߶̡
룺ҷǻաȥ˵ҲǸһԽһ
æл̫лȫ
Ǻ̫ߵĴѾߣЩ˵լԺں¶
ﻨǰ˺ⵥ⣬Խʢ
Ǻ󻰲ᡣ
ȴ˵ݺݺյ¸ǰСѾţ½˵Ϸ˷ 
ݺݺԴϲóСɰСѾߡ
̶˷ܵת˵ƺԻȤǽ˵ܸ·û뵽˻ᡣ
꾩ŮҪϴʱɾҲСӽϵС򣬴˼רŵŮŴ£СԼ԰ףʻӰ
һֶרŵĻ԰ֵܷһܻ÷档
ݺݺڵ㣺ԼûлҲûлԣ˵ŶӵĻƣǻҪѡõĸĲźá
ǵʣҪɫõʫģҪӦļ鴫˵źá
ݺݺԽԽֽдд
̶ӣôҪʫ䣿
ݺݺЦϷʲôԵľɻûǵĻ͹ȥҪǰһȻҪЩ˼
ֽддı߶:\"һұͻʾ𾴡
ɲɣ̶æԺҪ޽ⲻϸŰͽżˣᱻ˿ģ
ݺݺҡͷǿɲʲôżˣǻһˣ
ΪҪ̶ࣿҧ޽ȥӷ˲ôʱǶĻԲÿɫ
ݺݺЦСѾͷӵ࣬ơ
˵ӰȡǮӷСѾ߶ҡҡǮ죿
ˡ̶ʵʵش𣬡θɣ
ݺݺĳ븻˼ұǮ죬˼һλǮǮһöóܹǵ־Ϊãⲻ֪˵ǮٶǮ춼Լ޹ء
鲻Ǯӣ㻹ֿտգ
̶Ȼ򣺡ӵ˼ǮӻԼĺã
ݺݺЦŽǮԼǮ䲻Ĵ󣬿Լģôñôã̯ʱǮԼеڣ
̶Ҳ˼˵˵ҪеЩ
ҲΪҺãֻ˼ҲǮӻԼĺáݺݺЦëʣǱЩô̫һµ
ջϷܷϷ˼ջҪ¼ֻ»پЩ
ٳǰϷ̲޺޸ں˸ǰ¸ݺ˵޽˾һĻֻҲҪջͷϴŰڰ¡
ջϥԼ߾ͼƻţһڣޣҹ˯Ʒ͵ſҳǸ
ⲻ֪ݺݺȳıαĲúǰһùȫ꾩ĹŶ趩ź
ڶһ磬ݺݺʹСɳɺĻһ⣬
Ϸ˶һݣ¸̫һݡ
̫ʱ˸⣬һͷֲҳǸóԣԭɡ
*
ʲôݺݺһֱջŹǷԼѾ档
ǣŵ˵һĸ̫˹ȥѾ߼ææʣӣҲҪȥô
ջƬ̣ҡҡͷֻЦݺݺҲ̫Щ֪Ҫֺδȴںֺøűֵĳ
ѵ̫Լ˳۾Υӵ˼ɣ
ջԼýҪȥɽѰʯ߳Ѿߣױµһڡ
Ͳˣݺݺæֺ̫ʱúϴɣ
ֵװϣżҴߡ
㣬ձɽ棬̫ռһɽ
˫ԼһͤջȵˣǱҲźϷ˹ƺƵһŮ졣
æ
Ϸ˲̲ȴʣӳŲĸͬУ
ջŷӦҹû˯ãֵŸϽӼ棬ĸݺݺ֮Ժ
æӷת˸ڣ󲻴󣬺ĸǷӦ¡
˺ƲƲ졣
ջ۬Ӣ⽻òĺøУ۬Ӣǲռˣ
ջƹȥһ۾ͼݺݺϷˡ
ⲻһҪˡ
ݺݺȻͬ۵ӣ
ջɽ̣ӳɻԸԽΡ
οݺݺʹѣǿ϶ٴڶΡ
˭֪Ȼ־ִ˳
ӣһĽγվ·ɽӺȻ·
ջòֻ࣬ǷɫӣǰҲװмݽģһԱȸС
ݺݺӣջѾߣйϲ̨С
ջԽơ
ݺݺɲջĿ⣬ϲŻȻҲֻϴ·
Ūѣִľ·ܿˣҲûˡ
ջҧݺݺּȥ۬Ӣ塣
Ȼ۬Ӣվ¼Ҫ˹ȥ
ǶӼҪݺݺ²ˡ
⻹һμռӡ
֪Żʱٰ㲻ԸԼǲ֪ô
׻˻ЦݣλҲˣ
ϷҲοŮúã˴롣
Ů챻ԺҲһԣĻТȾͱջϲ١
ٷջȻһﳤȥ˿˼ɼˡ
ôһǾ˺ֻҲתͷС˵ﵽԼͷϡ
ԼһѣСӻϷˣ
ЦϷ˺ø˵ȹ˼ҪҪأ
ջһ±˴ѣղֻŶݺݺӣԼ鷳أ
Ϸһ㶣浽׻ҪάջӣЦЦӦ˹ȥ
̫һжŵ߰ɣȥɽһơ
˵ЩϹͷʡý˵ˣȥɽȥ
ӹȻߵݺݺǰÿ²֪ɽһϡʯҴȥơ
˵˺ȥʯ
ջޣһҧ顣


16 
ջҪ˲ǿŻЦݣӿɲҡ
۬Ӣ컹Լջ벻õļˣȻ㡣
ֻһ棬ջĵǾ䡰áͱˡõļˡ
ƲĹϵ
ջԼĿһʹ³Ѫ
ǵһ档
֮ǰΪֱż档
ӶԼרעջԭӾݺݺҲν˭֪ȻԾɱֳǰһȤ
ջҧź촽ҪҧѪ
˭֪ݺݺֻ˸񣺡лֻȽŲ㣬Ϸһ߱á
˭Ҫʲһ𣬶Ϸ˵ܶЩء
ջ⡱һ¡
Ƿģݺݺ޷ദ
Щʧ䣬ԭĶݺݺֿɵãȴ벻˵ҪͲҪ
סЩĪŬЦ񣺡Ƚұһȥơ
˵ű̧Ҫߡ
˭֪۬Ӣȴס˽Ų˵ǣ׳ȻҪТΪȡһȥϷǡ
ջ
վԭأԼģöɾȻҪȥң
һеȻֻΪݺݺ
ݺݺЩˣӣתߡ۬Ӣ忴ˣҲߡ
ջŭػյԽңŬԼ̣Ҫ̡
ŬЦҪһȥǡ
Աߵ۬ӢСԣЩƣȴջķУͷջֲߣռӣȥʯ
Ǻöͣһ㶼ͷϷҡ
ջüŬ˵۬Ӣ
ȴû˵ھ۬ӢЦãӲ˵ϲ߽ʯѾȥһ̽ЩТ˳顣
˵վȻջػȣתȥ׷ݺݺãȵң
ջȷ˵⻰۬Ӣȥʯǰ¡
ﻢ£ҪάѻֻϷȫף۬Ӣȥʯ
ջâڱ
ٿǱ۬Ӣ׷˻ȥݺݺһ˷һλϷˣЦ̣ƺ
ջóӶˡ
Ҳֻǿ۬Ӣȥɽ䡣
ͷЩɹʯڼߵɽͱڣɽʯòƼһ䡣
ȻѾ棬ջĵɽܳ߶档
ҪǿӦֺԵ۬ӢҪ²ݺݺʲô
ټ֮ҹûϢãɽʱ鶼ƺѾ˳ȥ
˭֪ɽңңɽ²ò裬۬ӢЦŸݺݺֶһݺݺл۬ӢЦ۾гһ졣
ջһ·ʱڱסˡ
ɫ԰ףһƤ˹ȥ
Ȼڶ᷿ϡ
Ѿһˮӣ˽˹Ⱥȿˮ
ջ˲Ϻˮݺݺأ
Ѿ߲һءԽ˵Խ͡
ջһѽƵϣǰܵĻйѾߣҲȥʲôѣ֪ҲȥҾͲˣ

Ѿŵôҳȴ룺ѵԵʣ
ݺݺòȴſɰüĿϲ̲ס࿴һۡ
Լ˵ʵ㲻ʲôݣüĿһǴ޷ҲȲӡ
ջؿһӵҷ֮ҩ
ջһϲæŭȥš
Ѿ߿ţӽջµأ֡Ц
ɫء
óһ
ҼҺ˵ӲҼСֱ˵ǣҲװκҼСӱ˵
ջĵЦϡ
Լװˡ
æŻű⣺ҽͣҵˡ
ӲΪȻҼҺ˵ӼȻͺúӣĪҪҼСӡ
˵շ¶ԼߡһУأԳȥˡ
Լ⣬Լεȴں˸ǰ¸ಡӡ
ջռģܻ¾ȻƤһ
ٴ˹ȥ
ջ׼ȴһ仰
Ϸ˱Т˳ʱϷ˺ͺ˶ջģҲԸٰȡݺݺ½ɽ
ջɽεɽ
ƻص˼ֱϷ˽㡣
ݺݺɽ㿪ʼı̫ʻ
̫ϲ٣ݺݺ뽫ٻΪһ׻
ٻϸûа취ڷ䡣ݺݺڤ˼õӡ
ϷϴѾ̶ͷŽҪĻ
ƣһӺŵҩһ׵ٻһѩ
̫ͬ۬˵ռӿʼӣЦˣͿˡ
һ٣á
Ѿ˹ǳϻǳǳȥҰȤʮ㣬滹ѹһ
̫۬ԭǻϻдһС֣¼ңᴹӢ֡
̫һС£⻨Ҵͷɡ
̫̫ϸ⻨ 
̫۬ˣģٻôô
л˵
Ҹפ


17 
ЦŽٻ𣺡ռǸ˼ģʹң̫һö˿峿ٻ̶˽ϡ
̫۬ϸȻٻڷ䣬Ҫٻ治ͷȥ
°ϣӻˮ̺䲻أʤھɡñϷ˷һࡣ
̫ⲻˡȴƲס̡
´Ȥ̫Щδôˡŷŵأ̫ʲôԸ?
⵹ҲǡСӻ˺˼
̫룬£ȥɣ˵ⷨӲҶȲ뿴ˡ
Ҫߣֽ̫̫סΪģһϾ㽫ҿö챦͹ȥ񡣡
ݺݺ˺챦
̶ҲȸԾҲο챦ԺӼױкʶӣҲЩ
ݺݺЦױȸ迪˽ŵꡣ
˵ǻҲʿЩССˣûе̣һҪܶǽǩǵͣȥ϶ƣͽܡ
˱Ťȥ˽ϣѰ꾩ר˾޵˴̽Ĵкʵĵ̡
ϧĵǮһ£
̶ͷǮǴһء
˸пСӴԲӣ꾩ǣ˷ʮĶУûб˵ġ
ݺݺûݵ棬ȥľ꣬һ衱ơ
Ǯž̤ʵЩܹ黹ҵʵĵ̡
ݺݺʱͼͥпˡ
Ӳűܿȴȳˣ
һɫͦСӹһֻɫĴ¸½С
תͷȴݺݺ
һ˲һ˿âЦŴкԭҵˡ
Ϊ˴
ݺݺ⡣
Ҳǰݺݺ
ֻ㻹δ¾ԺڴһҲޣҲޣ
ͼջżӴԺ˳
ͷɢţɢڼϣ·ɢţüĿкѪ˿һ·ֽ
ջһӺѾߣȴջĴԵʣû˸ҽǰ
ԭջ⼸Ȼ㣬ɽ¶ӣ˱̲ס
ջһǻ˵ãѰ˸취˳
ֻּţĪҪԣ
͵տ裸æǰȥտ輱ææռ˸ɫЩңСڼҽ߻ﶷء
աšһմ˿ȥŮ
տôջߡ
ԭͷ¶ţ˭ŮǰһҪúýѵŮһ
ʣ˾ſȥ
֮Լ档
ջЩηףǰıһ᣺ұǵȥҲ޸գ
ɽ㲢δκջб£ζԸظǰعˡ
һᣬһҪŻ¡
տͷһ⻹ôԲѣ
˼ÿοԼ
ջӣŮŮھ޵
ԺϷˡСκϵҲջΧס
սݸݺݺ
һżһʯͷӿ϶˳ȥ
ջżȻʹɿ֡
ѵһ䵽˵ϡ
裼æǰ
ջһѾ͸Χһ㶣̧ͷʯͷˣһ۾ϳա
үǵĳɸţŨüīͦƫͭɫļ籡
⻹ջһοգ޹ȥѾԲڴԽҲӵһοֱվŵա
վͥͨɲ壬ԼԨsŵǣ֮η
ջһɲǵҡڡ
ǰȷ̾յò࣬Ҳ廹Ǵֲ赭ƾĳҲݺݺ
ҪԾɼ޸գ
ǰļձܿͷٺ»ҵļҵףҲ̹̹

ջܿͷԼ뷨
עԼܸıأ
οѾӵ
͵Ҫ۬ӢѾΪĸٻָտɴ
ֵܽĸl
ջӲĳƿǰȰ˵ԼףҲ޸
ݲ죬ܿͱ͸ǯŽ˺Ժ
һ粨ռүԸǼСηˣĪҪ
Ҳеǡղٶᡣ
ʱȹ⵵Ӽĳ̸ǡ˵תߡ
үˣ˲Լļӣæ׷ȥ ˣ
ү裸׷ȥ
˿޿䣬ϷŹѵ˺ͿӵӣСκ謺֡
ռһš
ݺݺվͥϷһȦҲˣԭջ˵һ£Ҳա
ջ£ݺݺȻջĽԸ޸ա
սŴӦɼɲɡɼڡӭ
ݺݺԼæʱϢջɲɡ衣
ΰջȡ£ȴҲ᲻ö£浽ͷ¶ֵΣ
ݺݺҡҡͷ̰
㲻һ
ݺݺŲԼﻹǶԴء
ʧЦصԼԺ鿪ţ˼д˵߰ɡ
ϻۣŴ򿪱˫˫Ӷ˳
ݺݺʱĸ˵ǳ겻壬Ȣľ
׽˻ϧջȲϲŻ£ǲɣʡùؾǵǾ̡
ݺݺͷֻլԽԽߣԶ
ŷĵͷռûвߵĶӦִݡ
طݺݺµ㣬̶סȥͷ̽
ϴϢռϷ˶ү˷˺ôĻӶãջ򱻹㡣
ΪβӳεøЩأ̶⡣
ΪջҪˣϷ˲ҵֹ
ݺݺȻϷȻͷȴҲδ˵Ҫջļҡ
ռҲ̫ЩᡣҲ֪Ϊǲͬ
п˵һ˲ĵﶼȺǸ廨ͷǿϧʶ
̶⣺ɺҲơ
˲бǽɽɽزסҲ״
ݺݺЦ˵Ƕûʲôϵıո̫ʲôĻҪ


18 
ճռҾȥѰ幫ļһһʮ֪幫岮ռŮȻңҲԸǿ󡣡
幫һˣռͷβҼ׮¡Ļôһ⣿
ղԸóǲɾʹա
ȻԼĻûʲôνҲǿˡ
ܵͽ󰲷ؼҲʼ¶ռҵĳղһɨա
ջҲ֪ʲô˵Ϸˣ߶ˡֻҲСĽࡣ
ݺݺǰһȥϿޱ˵ĵޣٸԤȻǰͷռŷҵȵȣ·ñùˡ
ݺݺͷռҴǰȴݹȥ
ҲҪŵջվǰݺݺЦԽġ
ЩͨӵСˣԼһ档
ɲ֪ΪȴڲҪȢŵ飬ݺݺ¡
ջҪҲԽɵݺݺ⼸ıһС
ݺݺҪű׼˴żԼѾʹ˸ɫ
ۿݾҪȥˣݺݺЦ׼°ĵȴ
˭֪ʱһ͵ؿ
ݺݺ̱ˤ
˾ʧۼֿסϧ㣬ѣǣˤڵء
һ·ϵȥ
ɵۣ˾˼ð񱼡
ջ⿴ȥıӰ˴ǡ
꾩гݺݺȥײֻ²ײҲм
ӵΣԱ壬һ޸ĸŮһײ˽ݣֻеǴĥ
ռҲŲΪء
ȴ˵ݺݺڳ棬ͷοĵóƽʱԦֶοƥϧô
ۿƥڣĳѾɼ
ݺݺ˿ڵĿ汻һѳ˹ΧԼߣαס˳ԯײȥһ˲䡪
˫ۡ
Ԥеײδ
ݺݺ۾ƿ˳
ʹ˻һȴӲס˲Ҳ޷ǰһ
Χ˷ôǿ
ݺݺſסӵˣ
գ
ȻĲסˣɼȻ˼Ŀѣ¶ŵȴҲƥڵϳ˳ӡǡ
С˼ô󺰣æ
Χγѣһѷǰȥס˷ı
һҲǰȥ
ݺݺ˿
Ҳо˵ҥǽ첻˽ݣֻ¡
ʱ˵һ㺹
հһۣˡ
Ȼ㷲
ݺݺмЦЦ
յͷʾ⣬תȥ
ԭʲ鼱ýм̯λϵĥ˹ȥƥؽڣȣ˼·ٶȣձס
һռҵһ̸˹
ᶼˣӣ
æΧתһȦȥʱע⵽գ
̶Ҳ˹ɫף̶ݺݺͿޡ
ݺݺοǣ¡
ռҲΪȻҪȵлл
֮͡
ɫ䲻ȡ
ݺݺŷղÿζġ
һɴҵʣŭ裲Ծʿˮһ
תʳ٣ô£ƥ˺ôĲӡ
úöİҲ֪Ϊη˷裿Щί
һö룬һ롣
ʲôռ˶һΧ۵İҲͺһ
˭ɵģһվĸҪɵģ
ٱԼδ˵໰סһʱ޻̶ӿ죺ʱƥ߳˳پӵѾޣļӣ
֮Ҳ˲ôòˣ
漰˼ҷͷΧΧ۵ȫ˾
ɫЩѿΪռҳӣȻռҵǰͷˡ
ǵһظá
չ֣лˣֻҼҪʵѲձرŰл
裼Żȥ׮£ûע⵽ɫЩ
ţպȻҲȥ󸮡
幫һ纮ղ鷳幫Լճ潫Żˣ˭֪ߵڱ񣬲ֻ¾ˣŷռйء
òôȥԼĿⳡ鷳أЩΪѡ
ԱߵռС˹裶ֹүС˵λǽͷﲻˡǴ޹أαؿԼϣ
Ҳԣʩ񣺡ˣͬȥ
СԼС˶߷Ը˼䣬ոߡ
һ˽ոš
ջڰźϢҪŵ鱾ǽڣѰ˲ϳţǰռ˴ݺݺµϢ
渴ջáᡱһվҲڸϲ϶ǵ߻ˣ
æ첽ӭȥȴݺݺ˽
ʲô
Ȼֱˣ
ջȵͶϲ£
ʲԼѾӻͳһö룬עݺϡ
̱ǰ˽£ϵ˱˦ֲֻʱ̤ˡ
ݺݺʹҲӦˣ򲻻Ȼ
ôѵģ
ѵѾ²ףûнȣ
ջһۡ
ӣһ㶼⺦˵ĹԼ˵Ȼ͵ˣŵֻһ¡
裲֪ЩƣջԺǹݺݺֻĪ£㱻˾ˡ
ǵˣʶգ
ջЩɬøߴͣҲǸ÷ҪǲҪɿԽȥҲ
һЩģ
ĳռҲ˳Ϸ˺̸ϵռүȵһ㶣Щ֪Ϊź£
ʾⳤ٣˵
ٱʱƥúöģ֤ҸհСȥתҪȻˡ
۾סջʱֻӵѾǰ
ջһ
תһϸֳԷôᷢء
󵨣ſڴƻƣѾʲôϵլŮֲǺȻŻôҲйء
ְأ˻ּ֮ʳ˺ü𣡡
Ҳŷ
ҲΪˣ٣ϸ룬ոԵòϿʲô⣿Īֶˣ
ҡͷݺݺЦˣĲϸϼƥԣľ⣿
⻰˵ҲռҼһʱѡ
źȻճȿ롣
ջһ
л˵
컹


19 
ָһö룬չĵĹ⡣
Ȼ˴ջЩ
ս˹öƥȣʱ˭ƥȶɰ
ռ˶
һ¼ǲΪ˸վұߡ
˻ɲǣʯұߣұǸţȷûеվߡ
һ촽
ŲӣվΣ˵ַصһ
һŮ֮ô룿ôĶ֣
⻰˵üе
ռֳĬ
үһ֪ԼŮµ֣ûɵǰ̨ŮС˱Ͳռˣ˵⡣
СκҲԵӽ˵ԼūͲռҹܣ⼸Ҽң˭֪ǻʲô˼
ûݺݺֿο常ɩӣƾ޾ݻĪҪҵʹӡ
Сκϡߡһ˸ۡ
ʱյСȺãã
󻹸Ÿ˴ϲ
һϲɵɪһ¡
ձ벻Ѱǵ廨룬ϸ޳ҽãĩ˻ü֣ԽСȥѰҵ̡
ϲͷĺλãҩƷģҲЩߡҵĵ롣
ձʣλϲϸ䣬λѾ߿죿
һɫֻء
ϲһⲻǸѾȴֲȫһôģŷӾˡ
û뵽Ѿ޽İսҿ࣬ԭʲŰС˳ȥȥѰҡ
ڳ˲ɵˡ
ɺ˿
үͷ˲
Ϸ´Խ
ջͷ飺Ѿߣ
ճףѾ룬ִӵƥҪ
ŵöͷֲ鷸Ƶ֣˭֪һξͱ˲ˣԺǺã
æģԩԩϷˣңǡ
žһүظһ⣬澣ڻ߾Ȼյ˼
ǣǣҪ⣬ȴջס
˸սȻԼĸ˵
ٺԩתģҵĴҵĴ
Ϸ˱Ȼˣ裶ϱ㰲ż˽Ѿ߹ٰռҷá
ţƺ¶˾ʹ˹ȥѾߺˣԼ˵ùȥԼп֮˵ùȥΪҪһӣ
Ѿһת˭˵޹ءѾ߶ײҺüأ
ջʣүǰֶҼҼ£ֶĪҪٲˡ
ӻ֣˽Ѻȥ
үĨ˰Ѻ
Ҳǣˣĳˡݷá
ףռΣֻϸ̸£ֻܸˡ
үŴ£Ҳֶߡ
תߣݺݺſԭѪδ°·Ҳһȳһգ
ŵûסգ
Ծ赭дüһ£޷ʲʱӸˣͺá
ݺݺЩΣվֺ㲨ۣ
æСԸ٣ȥСסַ򼸷Ϻõĵҩ͹ȥ
Ӧǡ
ռˡ
űջҪıݺݺڳһ۶ջָʹ
Ҳˣջ׵ռɣջԼճɻ鶼ŵڱռҸߵ̡
βһ
ջȻǰضռҵ
ַھӾͶռıã˵б
ӵĻҲ˲ίȥʣԷ˵Ŵ¾ռŷ粻
ŭˣ޵Ϸ˸ǰȥ
ڵķԷʹϷ¶˺ģϷ˽ռȥ֪ʲôջĿ¡
ջԼҲصĽߣռ巣ӣջ⻹ͷһΰ
ǵͨ죬һƬʹҪǽռõռ´ģջҪˡ
ڼѾǳȥ̽õϢᶼռ˼кá
ջû뵽Լˣǰż˶Ȼڽַôôף
ӣҲ˵ˣ̶תһȦȣҿɸᶼ˵
ݺݺͷнַھ֪ջΪġ
ƽջССֵŮҼҪô׷Źųۣ
ջܵеĳͷݺݺռҵ£ֻתѰҺʵ棬Ҫй̶ĵַ
˽ȫһƱϣһӣһӷ꾩Ҳʲô
ݺݺֻȥƵĵȥƣ衱Ѿˣ׽ɷǳ
ݺݺЩźϧһûѰ̣Щӡ
ϣͷ׵ĵƹΪ⡣
ӡһ߹跻ɫ̴㡱ĸʪʱ衱һľƼֱһ£
ˣأСӣǰҲмһѰƣǷֵꣿ
ģݺݺϲ⣬ǰǵã
ΰԣ򻨲廨£ЩڴϽǮЩ̯ӣпģ϶ǵƹĺܵ⡣
ϰ﻽Ǹˡ
Ǻأݺݺʡ
ƹ룺Ȼʧ٣豾ĵ棬˵Ҳϧǵ̾ͿһƬ
ݺݺһ֪ɿ֪ƬݽŵǮ
ƹԴ뵽һط˵Ҳɣ֪дأһ˴ȥ
˺ܿ͵ˣݺݺһȥ
һֽϣٽһһΪ
ǰʯ·ǰӣͨԺũǻ˻
̱иǳǳСԺ÷ѷŲжµĻ֦
ݺݺһˣΪ˽۱Щֻ˵
ҪЩ̣ⷿԺҲ̫խЩ˶òⳤ̦
ЦȴԵʵģǽǱǻ˼ңǸԺ䣬̾˼ҵġ
ԭǸԺסһص̣ǸͷԵģʹ˼֮ˮһȴŴ￪ٽЩͷԣҪԺ
Ǹģǻ˼ЩأҵķӣƤҲ鷳
˿ݺݺ⶯ֵҪɾҲ£һҽӵأ˼ֲǮҲɵ⣬ɾͲˣ޼Ҳϱˣͼס˷
һϱˣݺݺæǻֶӵĶ
Ӧã˵Ǯһұ˷ǩԼ
ͼ۾⵽˺÷ӣݺݺһЩģҹ
һ˴ҽݺݺ̧ͷһˣգ
Ҳһ㶣ӣ
л˵
24ҪV֣ڶҲ֡


20 
˱Цԭʶ
Цϧλ粻֪Ȼƹһʡһ˷ѡ
ݺݺЦҪлҳıѰҺʵӡ
ݺݺ˵Ҳˣͷ￪ҵһŹأҪͷʶһ
ݺݺҲˣҵҶȻҪۿۡ
Сʱض⡣
չЦлϻ͵ĸҩ
ݺݺٿ·ԾЩȳЩϧɶûá
ΪΣ˵˸м۸Щļ۸񣺡ǮУ
ǳЦãǰԭ˵ļ۸񡣡
ݺݺĴǲԾȥ֪ݺݺ޷ǸΣԾ˵һ䣺
ת÷ɿ죬һ£סýǽ̦ɨˮҲþɨٹǱߵԺǽ
ԭ԰Щ£ݺݺӦã
ϴƹû̺õĵ̶Ҫһ£ЩµĲռ˶˱ˡ
ο
ݺݺ۾ԾȽţ֪Ƚڿɺã
ҡҡͷܿͺˣЩ鷳˿ڶܿȬˡ
ԭ䡣
ݺݺ¶ûʶı顣
ȻնЦˣԼݺݺףձ˼ˣֽأ
˾޷ԼѺ޽̱ˡ
ݺݺ֮޷Լ
꾩أⷿɵʮĿڲǮݺݺʮ쿪ʼð
һµĹ̨ܣݺݺˡ
շԸ˼ūͣһСˮˮ衢ɨѵæлӲϴ
̶ȥ̵ȼʵȥʲŵƵȥơ
ȥ˵µĵַݺݺԤȥ
ռټųˣݺݺűֻܻǮҪһ̣ԼŽҪռףתݺݺһݺݺҲ̸ںͷ
ݺݺȥѰ̡
ǰ⻹СƼļҵĻʱļҵģ޹̶̡
ǽȻҪһи̶Ĺ̲źѹͳɱСоеļ۸ա
ϻĶ࣬ǾĻũ϶ǸɫܣΡ
ݺݺڻдС
ǣ˭Сӳ̰ڻй䣬ԻũҲûǱڵĿ̡
ֻԶԶϵһ۾Ƴݺݺй䣬ʵȴæ
һ˫ֲɫ˵Ļڻϵǩһ۾ɨũ˵Ļˮż΢̧ƹһѹӵĲҶӣҡͷڻũµĿ֦ҶԼſɨϡ
ЦӿЩ츳ϡ
ݺݺȥɸѡ̺ſһ̯̯ӺСƣĲûУȴʰ̯ϵĻҲɸɾҶûУ֦֦һʻܡ
ݺݺͷͣ
̯ӵǸĿ㲵ĸˣԱиȰӣ㻹ǻȥˣôҲǺӵҲˣƷ裬ƽܺáĪҪʶ̧١
̧ͷһԵĺۣ˵ĻӲǱѰ꾩Ҳȥ
ˣɱ𾴾ƲԳԷƣǿͬķȰ㣬Լȥм档ͷǼȥԺȫǰô̧ͷ
ǸҡҡͷӻذɡҲȥҪҾһͷײ˭ԣ
ˡ
ݺݺǰʣҵĻ
˺Ҳһϵᣬæ̧ͷ
ݺݺԺֻȥͻҰм۽Ǯô
˵ɴ۾۵ţԭȵݺݺһ磬ȴû뵽ȻǸˣһʱ촽أ֪˵Щʲô
𻰣ԣ֪λôƺ
ԼܳĿ£ƵûиѾܾûнӵˡ
գ
ݺݺмѣæҲĪȼдңĳƷҲⰸͷϵĻһʣǲԴγվɲա
ǸæͷȻһ㽫͹ȥ
ݺݺҲӦ¡
ԶҲͷ۹⾫׼ĵֲǸõġ
Сӣ˵ССǻ׹мĸҲʹá
뷨סˣǵɢˣ뷨
æסԼ˼ţҲתȥæԼĹ¡
ݺݺʹӱͲռˣȥҲɣݺݺ㽫ĸ˵˵յиͻ
ɫ̶ȥݷ˴һء
ڻϡþɴ͸̫
ҲдںһݺݺĻ졣
ֵģ弿Ÿȣⲻ֪һƼˡ
Ǹջ
ȻϷ˽͵͵СκϵİܳȥĻᡣ
ӽӵżΪˣܿ¥һ档
ϯջߴ˵ԼӵĽ֮飬۬ӢԵãҲӦջ
һȥ㳣Ļᡣ
ջ۬ӢٴĻҸʱȴ·Ƽݺݺ
üĿһȥ
ȴݺݺǸ˲Ǻ̫ߵѾߴ£
ͣ
ջæԸ
СĴݺݺ봺һ֦Ρ
ջһ
˳ݺݺҲɵȻøѾߵǮ
ֻΪأ
ջȻ˸飬ĴѾ̫Ȼָȥ
ָ˭أĪӣ
̫ѾȻ󣬿ɺܹӵģȻҪѰ·ʲôӵҸģ
ҪȻҪѰӺüҾĸ
ӷ˺ѡ˶Ըţݺݺ
ջҴģԵĹŮݺݺȻǴѵĸѡˡ
һһ⣬Żˣ
ֲú̫ݺݺмӣԭǱиɿ
ðݺݺǳıõ
УԼ䣡
ջ񣬵ȹҺ㱸һݽ
Եڶصź˴¥һ
յϢȻȴҲŶԷпδĸɵ㶯ȥˡ
ȵ˾¥ͼջжͷϲŽţЦӵǸˡ
˭֪£ջͷϰһöݸ£һ㱡Цɡ
һĪȻܾռء
һиǡתߡ
̫ѾߣЩȻٲ˼ջǮˣǺζһžܾ¡
ջһ˼ڤ룺
ͬǮΪݺݺĲģ
ܱҪֵǮЩɣ
ĪСӸ֮λ
ջԽԽԣһ±϶ݺݺʹǴ˺ı
ͨؽڣ㿪ʼ׼һεĶ


21 
нҹ꾩֮мľ¥һʱ
ջ۬Ӣ
ջЩԽڣ˱ʱʱĻᡣ
۬ӢȻĻǷ糾ŮӻǺѾߣǰŶһҲջŮӸ⡣
һȥϲջĻĸоԼջ
ȸӵƣһŴףһʤĺΣĹΣȻŮĽ
۬ӢЦǻ⡣
̲סջһǣҵĹԹԣѰɵСȥ
ջﰵϲ
ϱ۬Ӣ弴ʹݺݺ˷ޣÿÿݺݺǽһİ·ˣȣ
οϱֱǰݺݺǸӣѹƲջӱѡ
뵽ջסϲãӵһƣĪҪռҵĻԼսū
գ˵ʣµĻ
üĿǸֵӻϲЦȻ㡣
ֺһƣװʣˣЩЩʲô
ջﰵޣϲԣʶĶ࣬һ治֪ƽЩʲôڹ˳⡣
ӵɫЩѿ
ջϲһԴ룺ˣһλֵܣ벻ܣ˵÷һ𳤴ء
λĶͷҲǽܣϴҼˣǶͷ㣬
˵ɣǶͷֲסҼҸôǡóҼſأĪѰϵģ
üȴյ޷òŮǵ˴Ҳǳ¡
ջĪɫǻ裿ΪݺݺòҲ£
ίί:˼˼ӻµģΪˣ
ʲôˣ㡣۬ӢĲɰ
˵ϲռӶһ㣬κӸٴɫջƻ
ջôأֲЩ̻ŮʶȤ뿪ҪҲ
۬Ӣڤ˼룬ȻһһĴȣƶŮӢΣ
?ջȻ
\"Сү˼ݺݺһһһСҺΣ\"۬ӢΪĽ͡
ݺݺû˵ϼ仰ӾһֵӣԺһ޹ȥǻ˵ã
ջ˼
ɺܿȰοԼ㹲һҲùǰĶؿշ
˵ݺݺΣ
ƺռҶ˵ռңǸɿҵĹְ
ݺݺһŮңʱ򻹲һ仰Ϳɶ
ȰӽȢ˵Ȼݺݺ滹дѻĺŹŮء
ջ룬װһͻݵӣԸ㹲һ򡣡
ߣʱὫݺݺǸɨسš
ջԽԼԽ̡
Ҳ̵ģģԺһ㣬ΪС檡
ʲô
ջ˵˼ԼݺݺСɲݺݺС
û뵽ԼЩ۬ӢսܣԷȻֻҵλã!
ֻӻҪһݣȴлӡ
˵ӯӯ°ݡ
һ㶣ΪΣ
ջ㵽䣬һ˴گ꾩һ,·ϲ֪ʶʲôҲ֪˶ٿͷȻ𱻽ַڸѰ£׵İӲ
ԭݺݺĹȥ
һ㶡
ջʾָݺݺп
ƽȻû黨ǲݣɶԶԼķȴ˫ر׼ϣ겻
δò׷ĵ֮ҰȴС
۬ӢüҲЩ˳У
ջ常ʺµҲˣ϶ҥ˵·ϸҰˣȻӱ࣬ҪЩԡ
һȥ۬Ӣ˼˺ü֣㸾ˣȴɡ
ջϲ
ȹҺջԽԽζ
Էӵĳ谮ӳָΣοӵ˼ݺݺС
ֻȥҵ
ǰͨ˺ߵСˣ˵⽫Һһͬ޽ȥС֪ʲôӰң
ջ˵йֻɾɾʵ˵
үһŮ̽Ϣδü˾ͽӵô
ʲôС
ջͷңӼݺݺѾ֣һҪݺݺСֻŮԺҲûл·ˡ
үɫͼӻ𣺡ɣݺݺĵǸҡĽУȵͷϣ
Ҳ˻ţѾͷǣ־ǻɶ
ջ
ԭﶼ
ү룺Ҫˡ
˺ϼƣȻԳѰµȥ˽ӡ
һүɣӿҪġ
Ҳ˸ڣ˵Ҳ̫ЩôԼֶŮһ쿪ʼҲʼмƻʰǮϸǺ󻰲ᡣ
үü˸⣺Ȼµҩ͵Ŀ˷ͷ檣ױҲʡˡ
æҡͷɣӷˣи檵Ľܹ鲻á
Ǵƿǡ
ҪѰ̹Ա˵ȥʵݡ
⵹Ǻ⡣ͬ
תһ뻹һ£ǵѰȨƸЩģҪȻǱԵˣһȡôǺã
үһȥҵĿӣ
ԽԽ⣺һ幫ҲŮҲ޵⣬ȨҲ׼Ҿ죬ͷȥҲԺգ½ֶŮ߹ٵԡ
Ҳϲüңүܵôǣ
һܵүȥѰϷ
ʰǹϷ塣
˵۶ռϷΨһƫ̻ıСӣүʮ˻˯ء
үһüϷ˱ۣк·Ҷˣ
ү̾ϢһʱͿ幫ӦһŻ£ߵýҪףɺִӱΪѡ
ϷЩƣؾ幫ǡײɵ³ǱȱȽǡ
үü幫ܵﰡӹ°ֵ¸أףڹиҪǵԺ»ô
Ϸһ¼һɵĶأǿǺãҪó͹ȥ
үﰵϲ֪һ룬ֻҪ漰СǱʲôá
ЦҪֻҪӼ޹ȥǡ
˼ǣϷһ㶡
үϲӣӦ˺Ļ£ӳòһʧǣ޽ռңøԵҲȥĶܽǣͬʱҲһ׮ѻ
Ϸ̾Ϣһ
Ӧֻױϻ﷭һֽݹȥ̫үǰдֽǰŷƫ̻ƫ̻ûóȥơ
үƣӹֽȴȻǹȥռ̫үּд׵ռҵӡ
һ٣ҡҡͷүӵδŮΪθһźףӦдɣ
˲̾æ뷨Ȱ˵ϷˣǧҪӣ幫ﲻ𰡣ûи׳Ժ󻹿ɰҲźףҲԵˣ
Ϸ˲ӦԹڵϿСҪʲôֻҪʹ
ȻϷüڵͷá
׻ǲģѾͷջҪұ֤λӱҪúöԴռҸλɵҡرݺݺ㶥Ļ£ѴҪһѡ
ջһ֣أȻ
ȴֹ˵λ˭ռҳԼ³Ϲϵ
̫̫αƫģͬ˽ݺݺĻøԼһĲ
Ըչݺݺѵܼ͵ŮµθУ
ߣջ︹ô̫ţҪݺݺŲĸأ
л˵
ү̺Ҳһ׮ѻ


22 
幫ķ纮ںˣ˵ռݷˡ
Щķнɡ
ռүӵΪն£˭֪ߵɼһʱռ˾Ȼռӵڿֲ 
Ƿ纮Իȥס
˭֪ռ˻ţ
幫ûտһ
Ķͳȥ̽ռЩߵúܽ˵ӽס
ֲö䵭ԭϸ֦ˣ
һССľƷ֥٣͸ô
幫ֻ㿴ݡ
տҲգЦй֣幫Ҽ̫үȥǰҼĻԼĸΪŻԲûţҲûи֪ңҲ֪Բ¡û뵽š
幫һ͸ЦմҪٻԼ˵ǡ
үæ˵꣡
ռҾԼԸռҶŮס
幫һǵŮͣ棿֪ռҺ«ʲôҩ
ǻм٣үȥǡòƷŸʤӡ
Ϊ鷳ֻԼŮүҧ
һУϴֶҼأԼȣҲλ
幫һ㶡
ԭؾռҵģ仰Щˡ
ռ˼ҵҲ壬ûΥԼΪŽһõŮ˳
ǺģЩҲûǸСЦĪҲ⣿
̽幫ʱȱЩȳȻǾռӣʱԼʣ˵ûʲôȴ̲ס
ڻ룬⺢ӻǶ⣿
Ǳ㺬ӦүĻû˻¡
үˣ幫˴һȦ֪λռҵ޸ĸòΪ˺ơ
幫Щϲ⺢ԭԻ²ģ˵Ȣ˭һⱾ幫Щƣû뵽תתһȦԼˣ
ȥѰչȼձ̽ɣռҪӻӡ
üĿһ
Լ϶δϲɫ
ԭ˵ӵĻʱСӿɲ
幫̿ԭ
̽գҾռʵɶ񣬵ؾˡ
ţձܽס幫
幫Щȣɴǰ˵ĸ֮ý֮Ȣ˭һôģѵҪȢռӣ
ǲǣЩûԼΪνס幫ֻƾ豾˵ֶŻ»ͻ˰ɣ˲
Ŷ˲幫ζ
ֶⶼЩ죬Ҳٵ٩Ǳٸռһ棬Ǽװա
ո߸Ӧǡ
źСүղ幫˵ЩʲôЦ
ʶԼһֱЦɫ¡
뷭ߣȥѡЩ׵Ľ񡣡
СƣҶˣڼءǰ˵ñô
յһۣĲÿ
ݺݺ⼸ЩƣĽϷ˴ǵִ̬ǰ
̶ΪȻأ˵λѾ
ܰ룬Լүһ˭ֻϷ˵̬ȣ
Ǽ֣Ψһܱ֮ѾϷɫѿô
ݺݺȴüȥѰλ˵˵˵붩ЩСܾϷ˲Ծ
Ȼʱɫˣӣˣ
ݺݺæﵹ˱ˮЩ˵
˲ϺˮҪ˳ӣϷҪ˵ң˵

ݺݺЩɣǰϷ˲뽫Ҽ޽ôָ?
˵үϷ˷һޣһϷ̾󻹽ӽﶣ顣ɼġＱææ
˵Ϸĸ֪˵ϷѾʼ׼ױˣأϷ˵ҲȺѰױѾ㹻ˡ
̶ŭĿԲүҲ̫ҪˣҵĻԼµģڿþȥӣ
ƿڴ
̶Щ
ݺݺܿӾѹʳؼһ㣬Ҳͬˣ
ұ˵ˣѾ׼׵ˣֻϷǱ߶Ӳ֪
Ǻأ
Ǳ߲֪˵ӱС
ԭݺݺȻȢӼ˱뷨ӽҴ򷢳ȥ
̶ˣ֣̫ͺӣҲǸܼ޽𣿡
ҲˣӣҲȥϷˣȥ˴үܾܲôư
ݺݺҡҡͷǻ²ȻҪ֣ŻµҲ
һԸ⣺ӣȻǸˣؾֻ˼棬ôޣ
ݺݺЦοԭϽͬϽŮͶϲףԭý֮ԡҵƺķ޸֮١
ݺݺϻۣԴԭ㽫Щ¿ƼļҶҪӺͶֻһ㶨ףδ˵
Լһ㣺үƣԼŮƵңǿ϶źû¡
һҲǡ
˼˶򵥣ź÷̹ţŲ£һûϢɷϢѾǺû¡
ǺĻ¡
ݺݺЦĻֻǱŻںðˣү׳꣬Ӽ̳оλҲʮˣʱʲô
ο뽫Ļ辭ӪĶϱ
룬ӷ˽ȥҪҵģʲôᣬҪԶٿࣿ
Ͽҫ˻һҲ˯ߴٷηԵĵʲôã
Ҳǣ⺢󣬱ġ
ݺݺװ֪Ǳƽ˵¶ĺ˳
ܿϷ˱㽫ݺݺ˹ȥ
ݺݺУռҳ뼯һãջȻվȺͷ
򶨲˵סˣЦ⺢ӽ׮ϲء
ݺݺװ֪˵ʲô
˱ɥɥĸ¿һƺֶŮһ㡣
˵ĲԡݺݺȻͷװݺݺĸ岮Ͳĸǹ¿
ﰵݺݺڳȴҲֻܵԼʧԣǡ
ݺݺЦƽעЩǣȻ˵ҹ¿ô
Ȼɫ䣬үȰһۡ
ϷɫҲÿ˵Ķϱ
ү״߳ˣ˵㲻Ҫ˵
ίվȥ˵ˡ
κϲ˵Сκϱ㶥ϣ֮أ常˵Ǻ£ҡ
˵ձ㽫´˸졣
ݺݺ˵װ˵ӵ͵ʹס
Ϸ˱ѵŮҪס常⣬Ժ޹ȥҪǵңʱЯҵĽֵܣߵԶߵȡ
ߣڻүأݺݺЦһ
ȴԣһΪ̧ͷɣĸ
װΪӣɺ̫ϲң˵˼ҪϱĻϴҲҼ˵»ҪԼȥ̤࡭
⻰һǰɫһ䡣
뵽⼸ҥԣ˵Ϊ˳߲Ÿҵ£ʱݺݺ˵١
ҲˣǷѾ˼ڣôͱݺݺһƿ߲
˼úˣ˲øձѵ⣬˵ɱ룬ӵķϡ
𣿡ݺݺƺҪˣü۴߳ķۺ죬һ͵˳Ҳš
ֱӾҪߣҪȥѰʸ
˼һסݺݺ
ݺݺʱĶôһ޻˵ã˵ʱջҶ̲
ջҲˡ
Լݺݺλжߣһֻ֣ʲôǻջʲô£
Ϸ˺үҲռүµǷдݺݺģǺ֪
ȻĿǰ֪ѱҲϷзϺү鰡
һһдĻӵģҪӭȢݺݺô죿
Ψһİ취ǸϽݺݺ޳ȥľѳҲûʲôתˡ
Ϸ˿һţ
סݺݺ翣żǼ޹ȥҲҪίĸľӦŻ¡
ݺݺӦֻСͬʱޣ޵ĺҼ޸ûʲô˼ңûޡ
Ϸ룺Ӧ£ĸӦ㣬ǵļױһģһĸٳ֡
ݺݺ̧ͷƺЩ⶯
үһˣԭݺݺΪǮԸ޽ȥֻټǮˣˬúӣԸޣ常Ըױӡ
༸˿
Ѱ˼ŮļױҲʮӶˣүȻԸ
ݺݺӦޡ
үһҧ
ݺݺСˡ
ڷųȥ
ˣһĸʵǻ㣬Ĳᣬͺһ趼ֵüӣֻҪһ޽ǷַӾ̵ӣ
ݺݺ̧ͷһ㲣۾ӣǿͷãԸ޽ҡ
̶ݺݺȵļ٣׼ȴۺף˶ۻһǰһӭȥӣܿˣ
꣡ݺݺСطƱȥ
л˵
ݺݺҲޣǮ


23 
һѪջԼ۲ѡ
ϱ޸ҵʱûиݺݺһļױ
ƾʲôݺݺС˾ܵôױ
ӵױ
޵ݺݺôǮױعΣ
ҵķôǮٴֶѰһ̹̹ͷԣĹѸ
ǮʹãⱲ˵ϴ󸻴󣬵Ҳ꾩ĸССˡ
ջ϶˺üȴ˿ԺȨʲôãҪջһ仰£
ջ̤ʵȷֺαؼһʱʧϣ
οҪѾ˵Ļ¡
ݺݺѾ˻飬Ҳ˳˳ˡ
¶죬ˡ
ݺݺΧΧռҵŮǣЩıѡ
óһöӣ״ϳ۵Щͬ
ݺݺһͼΪϲ
ýԱߴȤ˵ģӵʽ¥δء
ռҴŮԱ߲죺ҼҾء
Ůǡ塱һ¶Ц
ݺݺһȣæͷȥ˿
ţСĽݺݺټ䣬ǴһĨԼδЦ⡣
˱ʽˡ
պݺݺվһɲŮò˶һ°ӡ
˹ϲĽ˴Ȥġ

ҵЩغԭһģ
Щʧ䣬ܿȴֿɵٲµɪҲ֪Ҽһ޽ʱǸʲô״
ܿŮ쾪ȣ˱ЩԺĽĻҫ˳ȥ
Ҽ̫үӶµġ
ҼСǸиģû뵽Ȼܼ޽Ժӷˡ
ƲƲ죬СֹҲ֪ܼܲ޽ȥء
ջЩޣЦ˵ҪͺʳڽأҲλĸǴЩϡʳȥ
ŮǺܿ£ǶʵֵСٻ˼ңƽҲСС˭ߵŵڣ
꾩պʳлͳʳϰߣҲƺ֡
һ㹧άϲˣѽҲǿ۽硣
԰Ķ϶û׼ң˼ҿ϶͵ϡ
Цǲǽӵĸӣ
εŮΪҵرҪŰݼ񣬽ȻʳڽҲܼӡ
ջЩŨӾƺ֮ʱ֤ͽͷȻ
ŮǷ׷ͷ棬Ц˵һҲۣƺݡ
£ջԽ⣬ݺݺ˱ģ
Ĳô
ô
һ׾پܳΪȺеĽ㣬ĴӶķͷ
ôž̲סƳݺݺһۣݺݺɥʧĽı顣
˭֪ݺݺԭأջѰһȦſݺݺȴЦеĺС˵
ŴҶڻΧ˵˵
Ľ֦ѹõ͵ͣղ֪˵ʲôǵݺݺЦ
ԹۺɫĺĻ괵ݺݺϣȥõ
˼ӶЦ
Цʲô
ʲôø˵ģ
ջҪˣ˼ʺͷߺޡ
Ϊʲôϱûô
һΪݺݺҪļ⹴
ôķߺ޲ɢȥ
ˣϾҪˣʱݺݺôЦ
һ˶ڵȺһˡ
Ůȥ֣ȴǸ塣
ȴǸӣĹӡ
Ҵʧأ
ջ˵϶ЩҲס
Լʣأ
Щ֣ͽĻҪӳ
ŮࣺΪҵŮ
Ůôôˣ
ԴǿŪˣӿûгɻ飬Ҳûжװ
⻰һԺž
ЩƲģЦκϣԭԼԼ£˼Ҳ֪
ܴ죬߳˹䣺ˣҽʲô
ӻûܹǺƲأҲѾǿˣ
ó˵ϷȥҲûӽǸФģ
˵հһۣﳤȥ
ԼǰҪװʵûء
СκҲŲƴڻӹæ˸µͷҪкӺúεū
Ц𣺡ƺϡ
ҲǣǲǺأǺͳģҲӦϡʳ
һ˹ȥ
ȴšǸ⡢֣ҲѰĵġ
ջҪά棺ǺĵģͬȴóԷǷλɩõ߰ɣҲմմϲ
ǰԺָܼݺݺݺݺˣһЦ΢ۣ䡣
˺ͺԽе߱ҡ
дֹһ䣺ͷģ滹Сʢիӵӡأ
ϻүԥóֵͬܣƾʲôôǮϷƫ常͵Ÿ˽Ǯ
һɵĴҲ档
ҲǰãʢիĵǼҶĺ͵˴أ
ôһ˵ŮҲƵ÷
ɲǣ
˵ҵǴ·أֻзŻȥݣЩССء
˱ЦԭŻҲô
ջգ˺˶һѣҪ죡
ӿɲǳصģһ㿪Լ٣˵ʵ
š
סڣ
ռϷŹ߽ƽϢ˷ңѵӣϲӣѵҪñģ
ٿͥԺݺݺӶЦģԽµûš
˼ͣȻѿŮҲæԺݺݺ
˶һ
԰Ϸ˺øŮúãӢ䣬˵ס
ϲϷˣԺҼСӵˣҪλýЯء

ϷΪһ棬ŮԴ˶»ºȻ¼ΪأͷͶϣ˹õĳʳ˽˲ٳʳСظ¶ڳݺݺø
˶ջ
֮λǲϵӦҲǽӷ˸㶼ĵͼܻɫ
֮£ԽԵŬϵĻ²ʲô
ջ춼ˡ
ΨﷴĬȥ̵ͺá
ǰʱѾ޹ȥˣվڳ顣
ôݺݺ˵Ҳˡ
ҹЧȻ콵ϲѶվȻȹǣղˣδ
ջϲ˫ֺʮҲ
ʲô˳ˣ
ݺݺ̧ͷ
ٵͷ·ȥŷЩҩ˭֪ŷüģ˵Է˴үΪ˾ȹټҴ𳡣Σͷƿ˹ټңԼȴһ鷿˴ȡ
ݺݺüһƬհףֻų١
ôܣôˣ֣ˣôأ
ＸľȻģ֪ǣɻã
һһҽȻû֪ˡٻػ
ЩǮȥҽЩϺõĲƷ͹ȥٿǼʲôҪæģæֲٲǶȥݺݺϡ
ǮӦǣȾߡ
ݺݺıӰһϱģݺݺԼһĨŷԼ֪ʱѾᡣ
ʱûԼȽűûһȳһգǲǾѳȥ
ǲԼأ
ݺݺʹ۾
ռջϲʤȻһжǰĹ켣չȥô˵ǺҲȻΪĸˡ
ȻױհգɱҲ㣬ʵעôһ١
ڵǱߣߣӦԼִⲻжǣ
ǿЦѰүҼһޣԭȼ֮
үԼҲ£ɼˣӣ۸ӡ
Ϸ˷Ҳԥ
һǺðϷˣʡ
Ϸ̬ȺǼ˻飡
շˣҲ޷ŻŻѾκüֵݺݺôòŮȻô
幫ӲҩС
ѹҡҡͷλֻվˣ񼣡
ʲôأ
幫ȥ㣬ĴȥţиƫԾڴһ
ۿְ취ûã幫תȻǰһԣϲ
⻰һ˵յһԣ촽أл⣬Ǹ߲·ˣζأװ˼Сһ
ݺݺҩȫؾˡ
һ㶼ݺݺװ׵һ
ռҪҧѪĭ¶˾ġ벮Ż¡
л˵
VVָ¡ϲǮӪĿɿר꾩ʳ¼ٰ͡ʳ¼
ġղء
ѻѩӣ Ǹˡ
ϧһƣΪ˽
ĴʵĸסϤ
ծŮ
ѻΪΨһŮȻƻıץס׸˴ʵ̡
޳ָ°ͣϸϸĿ𺣺֪ôô
˶ʴȣɱǰס
ֻѻ֪ÿҹǱĹ뷿˹þֶŪ
ʱմȾҰһ궯ʹŲ֪㡣
һ׼Ѿõѻҵʱµ䣬ʹӵĽӦӳ졣
һʼΪŸ
ϲ˿ĵӣɵˮߵգ޹ǵĽᡣ
˵ԼǸĽˡ
һ죬ķѪ


24 
ռϡ
Ϸ˶ϣҾɳ, ҿɶ֪ˣ
Ȼ֪ˣռϷһʼ̲˲أֻõ̫ҽϢ˵βϷ˲ҩ
Сκһתĸ˼ǡ
Ϸ˲
Ұ
ɲװżæԲڴռҾ, ⲻλεƶô
˿վ˵ۡվŵ̶һ߬ȭͷ
Сκɿ𣺡ĸɺú, ռλӶؿϰӱ, ༸СӵĻ²˳Ǻã
үۺ룬˵ǣҪ޹ȥȻռҵô죿
ջվں洽ǲ
ڴ˺þõĳ, ô࣬ôί, Ҳݺݺıܼȥ
Ȼ˻δɻ飬ɰռҵ˼ȻǻὫݺݺվɼ޹ȥ, һݺݺɲ͵һӹˣ
ջԽԽġ
⻰ɲԣ
ȻһŮ
һ, ͼĹվռҵͷǺãҪȥɣ
һصĴҲ˶˸񣺡лǽû, ǲõĲҼ, ǱҲ޷ģ
û뵽þȻԼͷ
ݺݺĿԾ˹ȥ, ȻóԼͷ
ݺݺͷһȣ۽ޡ
үû뵽ԼСѾͷƬӵһ٣ϹҲס
үæվԲΪǺã常Ǹ
˰˴һ, ЦҪ
ˣ
ռϷ˹Ⱥݺһơ
Ƭ̣ǲȥ, ȴ취, ҲȫǼ档
˵ţȻżϷˣ˻ˣ
һʱɫ졣
ϷƤ̧
յСƮʯһУɫЩȴǻԲҼҴ˵Լزɻ飬㽫ռӵİ˻ռӽٵüż
Ϸϲףռұûκαָء
ү򲻴ˣԭŽֶŮ˻ԼŮ϶ƶƽء
ֶָܿŮòǼ޸ԼλϷСֻԼ;ܸһ
ջ˼ɲݺݺô׾Ͱعѵˣ뷨ӽ޹ȥǡ
˼ӣȻݺݺת
˵ɷϷ˽С˼仰
ϷȻ޲Ӧġ
ݺݺƮʯȥԺʻ
ƮʯԼҲЩүϧ˻ү˼Υֻʵʵӣү˻ظ
ӻͳţƤֽ
֮ݺݺʰЩҩ͹ȥǱŪ㽫ҩԷд˰ҩֽƤϡ
ݺݺӹţƤֽ
ǸţƤֽԭŵģʱƽƽÿһ嶼ƽ˳
ģҪҲὫдҩ˵á
ȻҪסݺݺҧ
ԭƷжľӣزʶ˶ʩȡ
һɽﳤٻ찣ڶоԼھϡ
ˣ֣òܴӻȫˡ
ݺݺȻһ¾뵽˻ԭԼˣԸٳɻ顣
ëֳϸ飬ȴ
Ʈʯﲻɵҡҡͷ
ֻӲͷƤ˵ȥҼҴ˵ˣʱø׵ӣҶվ塣
Ǹˣµ롣
ݺݺҡҡͷС˾䣺ɵӡ
Ʈʯû
̧ͷɣţ˵
ȥɡ

Ʈʯɴ۾
û뵽λش
ݺݺЦУҸҴӸšȻܶмլѰ˼ҲͷȷҼҲʵ˼ң̰֮Ľ٣޶ˣ
ǡ
Ͳ˰
Ʈʯ촽أ뷴
¶˾֮ݺݺЦԽᶨҴ˼СԼԸ⣡˻ʡұЩƸ񡣡
Ʈʯɴ۾
ӾȻҪ޽
Ҫ˵ӲҼ޽ȥĸôĸǴ󲻾
Ȼһ٣Ʈʯ߸Ӧǣ
˽á
Żػ
ݺݺǰһĸȻѾ˴󶨣ݺݺԸ޽ȥ
ȫû뵽ݺݺȻֹһʱ˿
ջˡ
ݺݺʱˣҲãҲãȻὫŻˡ
ݺݺΪηҪ޽ң
ĪΪҵļҲ
ջﲻмЦһǸˣվļҵҲѿأݺݺģ
ݺݺͿΪǮӺˡ
Ϸɫأ
ˣԺ˱Բڴ޷ٷҲ޷ּУһжҪΪ֧Ӧͥ
ݺݺͷ:Ը⡣
׶棬ռϷ޷˵ʲôֻõͷãǱվл±á
ȴóݺݺллλлλݺݺ롣
Ȼû뵽
촽ɫЩȻҿɲǰ㣬ʵ˵̫ɶ񣡡
ݺݺЦȻš
СһЦ˼ݹǡ
ݺݺãҪ޹ȥ
ݺݺͷǸˣϴðŵȨķվң˵ҲǱ߿ǷҪȥȹټҡ
Ҳ͵ͷˣǸֵиĺöɣ
ܿ߶߶ɫأãһ͵˵ģǧҪء
սݺݺС˵˵ѹĵطдȸ˶˵ֻ¡ȿȡ
˵
ݺݺЦǸˡ
뵽ԼҪİͬú£˵Ǹã
Ҽҵ׻С֮ң͸СźգԺ
˷˵Ÿͷ¶տԼ⡣
ףκ˶겻á
׮ˡ
Сӻգգۣ󹾹Ц
սӵݺݺܲ˻ϢӴϷ
ܿ;ɥ÷ֱۡ
ȲѾȫɥʧ֪޷֧
幫ƮʯĻΪֺǣСе˼Ǹġ
ԸգҾ岮ĸ£һҪЩױˣһҪȥѰ˸СǶ硣
˼߶߶˵Żȴ۾Բɡ
幫Цɺúˣǳȥ顣˵ձżС˳ȥˡ
Ȼڴϣȭ齡
˻£ݺݺ̤̤߱ʵʵ˼ױ
ӻҲһ֧¥һʼһЩԵļױ
һȶ˿ɫһñʻʻӣ˵ЦЦӳĵû԰ﴺɫޱߡ
ջԼ
Ļ»ûأ
л˵
ȥղ˵



25 
ռλӵĻȻ, 䡣
Ψµһˡ
뵽ջžһ±㽫ľᵹϡ
ǲںԼĻ£Ҳ˽ʱ˻£ϧ۬ӢÿζҶ
ջԽơ
һҪϽ취
˼Ϸʮۣռŵƽ
˵ԺϷ, ԺŮҲϲϲ׼ۡ
Ϸ˷ϲ¾ˬ, ǿӸŮΡ
̶Ժ̽һȦһ߷ߣȻ©ԺûӣҲûи֪۳͵£
Դݺݺ֮, ϷǰЩӶݺݺ¶ĺɫȻ޴档
ϾŮȻ϶ǸûõķˣһѾ˽ֵӲֵκͶ롣
Ժķû١ݺݺŤȥãֵС
Щæųﱸ, ֮ͣ˼죬۲óӦ, öԼС
ת۵졣
Ϸ˻˱ɫĨϱٵĽ, ̴ľɺ̵Ĺ, һɵĳٸ
Сκĸէһǹ̫̫ءǵϷ˴Ϊġ
ȴֹ̫̫ҲЩӵռҲƸŮǰ, ĴֵǮ, ͱ̫ĴŴ綼롣
Ҳǹ̫̫ΣռҶŮعüѣ˿ֻЦΪϲȡ
ϳȰТ˳, ˼
Ϸӵ¾Ϸ̨Ǳȥ
˭֪ʱŷ̫һҪ
ռȻʣﻹ˺ô
Ϸ˴𣺡˺Ůû뵽ˡ
Ϸ˱ǰԭǺӻСϱѾˣû뵽̫Ȼ͹⣬Ϸ˾Ȳѡ
Ȼй, Ϸ˵ſȥȴŮ쵽
ռŮҲӵȥ, Сۣϴһĵſû, û뵽
԰˵̫ǻʼѪû뵽ܹٴݡ
ҲЩ⣬˭뵽Ҽһô󡣡
Ҳ̵úŮҪô˺Ϸ˵ءСκԴ
һ뽫ϴκͽʱϴˢһһͣڳŮ춼Ľ
ջͦͦˣؿǰһ֡
ʱȻˡ
ȴ٣к̫кˣкӣƺƵһȺѾӡ
ռſֱۣɨ
̫Ͱף˴ʣȥʮ㣬СС˼Ҳͬ
ջҲЦ۬Ӣ˸ʹ˸ɫǷ
˵ССԽá
ĹϷй⣬Цǰӭ˺̫
˼䣬һϷ̨ȥ
̫´һأĲӣ
ϷһСκϴԲ̫Ļӵ˷纮ء
̫Щźɻأҽء
⻰һ˵ڣŮԾ
˲˵ǿջô
ôӣ
ռϷЩѿݺݺںԺ˭֪ŮȻǿݺݺϲۡ
ռҵҲССԼߣһĿ׷Ͷջ
ջĿյüҪסˣ뵽̫Ȼôֱף
ǰ
ܿߣݺݺѾˣ
Ȼ˸ĸŮģЦҼӶ׺æױԼ۲ˣ̫ǡ
¹Ȼ֮ɫ䡣ɵ׽ϵֻЩ㵵ü̫ɫû䡣
۬Ӣͻأ
ʲôݺݺˣ
˶˹ȥ
۬ӢʶԼʧ̬ž豭ϴλռ˵ŮҪһޣԺʡ
ջ߬豭ָؽ߬÷ס
۬Ӣ壬һ㶼ʵ
Ϸ˱Ц˭֪Ե˵ҲסǺӺܿͱȢȥǰŸ¡
۬Ӣﰵп̫࣬ռǳݺݺ档
ռңΪľǸռҺú̸¡
û뵽ݺݺף
뵽ջջĻʸڲᣡ
ҪҲڶˡ
˵ĲЦôλɾߴӢҲź£
̫Ӧǡ
ƫ˲ϧɾȣԴء̫ҽ˵Ҳòˡ
۬Ӣһ㶣Բ̫ҽһˣĪգ
Ϸ˵ͷǣԭλʶ
Ȼʶ
۬Ӣɬ
ǽͷӢ䣬꾩Щ׹ӵﰵĽ㡣
ϧǰʱȹټ˳˸м
ʱ۬ӢϢ̾˼䣬źʱȥ̽ء
˭֪Ȼݺݺף
Ǹ֮˵ݺݺ
һʱٸнйƤ˵ˡ
׻̫һ뽫˵ӵϱأϧûԵ֣ˣҸױ
ǸողŴţ˵ջû뵽ܿͱݺݴ
̫жһ԰Ѿ߰á
ϷĲζԭȵݺݺûʲô֮ˣ˭֪̫Ȼô⺢ӡ
ôǺڣ
ƫӵԵʽݺݺ˶ףȻݿռҲ֪մٹأ
̫ʵҲ˵żң̫Ҳױ
ȴĸء
̫ͷڳŮҲٲҪմ֣λױ
жλϣһһѡ
æлλ
ռһĸŮΨջһʲôûС
ƫƫдЩŮ쿪Цһûõױɱ־ĸƫġ
ջŬżЦȻް
ŮǱҲ˵˼ңҲƸơ
ջѿһһ󣬿ɻҪάסһЦȻ
Ϸĺܿ쿪ջڴ˵Ŀн˳
һȼݡ
ʱ̫ߵĴ£ϴ̸ͷ
һᴺȥ̫衣ջûβں档
סµ·òˣֹ壬Ҽ
ùŹ֣ԾҪάֿǵޡ˵ߡ
ջæҲ֪ļиȢ˽ȥӶȻҲҪݲؽ֮
ǵͨ죺⻰򲻿ɡ
ջóס䣺ǰıϧѱûŵȴԳŵ޽֮λ
ˡūȴҲڴլδȺյСӡ
һջ첽ܳ˸䡣
̫ȿߵĶ£
һͨ죬۾Լۣ̫ҪΪ
˶һ
ǾµλӲ֪ΪεЦң˵ʲô޽ҸδҵĻ绰׺úõСΪ뷨ǸūȴҲأ򲻻ʲôռСޡ
˵ű¡
̫æ¡
ɤӣɫ˴룺Ҳ֪۬ôˣҶӸĸѾߵ֣֮
ϷҲŭˣ絶ɨ˹
ջͰͣ\"ңҲǹģ\"
ü±ˡ
Ҳưϻش¾ܾǮ̫٣֮λˣΪλ򶯲˴£
Ϸ˶ӣƽСǹڽݣǵһëǸ
ջֻøǸ
ϷȴԲƹҵģ㽫ͽﷴʡȥɡ
ջһͼˣŮײռңŻµ̬أľʡأ
Ҫ⣬ȴ˳Ժȥ
ջθģ
·ǶˣڵĽܼ޽
ֻ»װ׳Ϊ˵Цϡ
һ˺ĹڵϣһҪһѡ
*
۬Ӣſһּ֣ջ˺Ժ
ȤúܣռСӿһۣŮ˻Ӵ迴翴δɻСǶƽӹ
ȻиռҵѾ߹үһ
۬Ӣװģĸҹȥơ
̫ЦҲãǺլӲͷռү̸һ
۬ӢϷ¥ҪլߣͼһСѾЦҼӼ档
ʲôӣ
ѵӣ
۬Ӣһ˾񣬱СѾլȥ
ȥһԺ䣬۬Ӣ¶ѵѰĵطԼ᣿
һúõСҪ޸һԴȳһĿơ
Ǳռ˱Ƶã
۬ӢԽԽпܡ
еȷӵ˼Ϊ˹Լδ޵ŮΪδؽڵġ
ݺݺĸ˫ȻЩ岮ֵǴĥ
뵽ҪӢ۾˼
һλͶ·˶ֻܿԼǺε£
˭֪ƿһ֨֨ѽѽľţȴȻջ
۬Ӣǻĺ˼ʱȻ޴档
ͷʣô㣿
ôͲңӻ˭ջίװһίί벩ϧʱҲί
۬ӢҲʶԼʧԣЦҵ˼ǻôһ˿ɲá
ջ̽εοӻޣɣұС˰㣬˴¡ؿǺã岻ѣ顣
֪ЩǰûЦµȷǸѾͷ
ְջԭҼһȣΪء
ջﰵޣʲôдǸѾͷѵӶԴҲʲô˼
ּһʡ
ջʲôġ
һޱãˡ
ջæסȤʹ죿
۬Ӣ廷ܣԺƣⷿȴҾ߾ȫõҲţовˣǸСӵĹ뷿
Ȼ¥װκȴżҳһ󴳹뷿Ĵ̼
£ã
ݺݺһỨһỨУһŻˣ̶ȥ̽¡
һ̶йӲˣ
˵ű㽫Լ̽Ϣһһ
ʲôջȻǵ£ݺݺԲ۾
ԭϷһϷ˱˵ԼԺһԽͷϳͷΪƲһۡ
һŮָں档
ߵ·һѷԺʱȻ洫ֵ춯
ڳķȻ֪ʲôɫ䡣
˻ԼŮĶϽϡ
һġ
ռϷùƵأҪĸ۵СѾϲ£Ҫ˲ɣ
Լߵȥˣŵſ˵𷣣ʧȥӡ
˭֪һ߿ţϹһŵȴջӣȿջŵ˱̧ͷ
˺ͺһ
Ůϸ֡
һ˶ջǰƶֲϴ춼ĵ˵Լܼ޽أԭӦ
ⶼôˣȻмݰյġ
˵ŮҾĻᣬ˭ôĵӸԼҾֱӵֵزǡ
Ѿˡ
ôſռ˵ʹˡ
Щҵû׾з裬ǰʱ仹ţԼ׼ңȸͲ׾ϲ
ʱǱֻ
ϷҲ޷ܣմ˷¼Ĵ̼̫ؿ˹ȥ
Ǻ̫ЩԸ˺ˣӹţֽСκϴŮǸԹңϷˡ
ŮȻ뿴֣ǵֲֻؼҡ
˶ò±뵽֮ռԶ糤˳һɱ⡣
뵽һƣŮ˵ҪæӼᣬ˭֪˾Ȼϣ
˴·˳ӵһ򶨣ջվŲ˵
һĺ£˼ͱô
˻Ŷӣȴˣ˴ֻǶѷﴦӴҹ㻹
ﶼǹལã㶯
̫ǳǣν
ջȴʱ޿ҪײǽҪѪ
ҲסŮޣﻰָˣ˵ҪŮȥſԾ
˶ͷ
Ϸ˱̧
̫źŮҲظǱүס˲ô죿
ֻȥү¡
Ŀ֮º޷ˣֻűӦŻ¡
ǺȴͬȢޣֻ˵ҪôҪôƽޡ
ֵûء
檣ƽޣôôƲռңݺݺЩ档
ƵŹ֣˼ҼȻԸ⣬ҪʹϸﲻΪȻ
̶ƽʲô˼
\"ƽҲǲ˼ҲɵģΪľͷռôЩ˭ôɼɱ˵ЦҲҪƴռҡ\"ҡҡͷ
ռһעҹδߣõƻͨ˴ǹս
Ϸ˲ѹȴһ
ߵѾ߲ǴˣҪּء
ջΪռҳΪЦҲԸ֣֮οŮδء
һ˳ܵҲ޷ܣҪּҡ
Ϸʣں˼Σ
Ѿ߱𣺡檣ƽޡ
ϷһʱĹٴ˹ȥ
򣬿򣡡
л˵
컹


26 
Ϸ˼һƤ, ռҸһȴû뵽㶪˵̬ơ
ϧӲ˹ȥľٴξѹֻз, ˵, Ҳҡҡλζá
ϧʱ塣
˵ԼŮʳ˺, æ
үһĽͿԼһοлΪӵɣŵջʽޣԼְλֻ»Ҫһ᣻
ûٱĸĥ, ϷزҲֻάϵʰ
СκҲ˺棬ΩԸܱϺȡ
ƽǲȲ, ƫСӵ´ӶΪ룻۸ϱ´׽ŮŮǱ֮
ƽСκϡЩ֮ͽܿżҲķ̷ҩ⼸ǾҪϺˣ˼ָ©һ㶼Ϸ߬ŵĶ࣡
Ϸ˿, òǰһТӶûС
Ϸзƫ̱, ǰԺҴǹսģ
һ˵Ӵլ뷿һ˵Ů⹴
һ˵ҽĨƽ, һ˵Ҳɡ
鶨ջƽ޵ݽ
⵹, ΪүϺүĶ˵ҪռŮȢΪޡ
ϾҲϺүԸеŻ, պҲ鲻ԸЭˡ
ܿģѰһλԼûӾ֧һλֶŮƽޡ
λӾŮòãմףͰĽӶ꣬ƽҲݷú, ƢԡֹϺ˵˼
ԭȻ䲻ԼĶ, ⵵, ջӳĺȻֶŮҲ˳
Ǻĵұ֤Ȼϱ籦
ӾԼҹùﻹտϣԺ
ߺ˶ջԱúԵ˼ջСĲţԼŮô
ǵļҲʲϺӣһϼƣҲŮ˵¡
ջ˵Ҫƽ޵ϢһӰ裬ʹӡ
ݺݺ̶˵ǰԺЩЦҡҡͷҧһë
ջΪηҪ޽
øΣ
ѵ޽ȥ͸һݼҲ
մմӵĹ⣺
ԷʱҲųԵϵϡʳ
˯ʱҲ˯˯ϺõĽС
˻ĳһ㡣
һȻҲٻܡ
и־ݺݺȥ׷˵£ת⼸Σ
˵ˣ"ⲻ͡"
ݺݺͷʱæðױȼ޹ȥ֮ٺúþӪһٿЩ¿ˡ
ЦҲ֪Ǽ޹ȥ֮˻ղ޽𣿡
Ǹˣһգ̶ƶοӺͼױأ
ӺͼױǵϷԳŵģµǴĸݺݺĸԻֱڴΪ
ֻʱ֪滹ǳ⡣
ջż޽ţʺϼȢĺ־ôһ졣ջݺݺͬһƸ
ջﰵԵ⣬޵ĿǺ
ҶԱȣһҽ̻Իͣһƽףݺݺ档
Ƹӣջһˬӡ
ǰЩڰĿݺݺٻıԽڴһĴ
ЦߣȥƸ֡
꾩ǰӽԽַŮǶռҡ
˿ջæԼŮСĶĪѧ
ݵ׳ջ˸к
׻紾ӣǰЩӵ־类ʶˣСѪӿЩҲеģҪɻҲͰˡ
οռݣҪڽַǰռ档
Ǵջ׿ЩҲк
˭֪ջȻ߸ͷ°ͺڿеһ㣬Ȩк
һ£ڳĽַǵ˸顣
ӣǸС·˴ҿݴأ˭ԼƲ
ðȲݣҲݲ㣡
ЩСݱɫ췢ϵ˵˳
ַ֪ռ֣ȴ֪Ļýζ
Źջĳ£бĴǲô
ܿһ֧ƸĶո
ﲻĶнռţǴкᣬ̵Ķ˿ۣ
Ľ˽׹ֽΡӵӺ桢
ɫ۾ͷƥ
ȹļѡвʶĿ
۵ľȻеϸȴǸĵطҵɽ԰
æĽַ棺˭ҵģ
˲²⣺ôӦǺİɣ
л˵
컹м


27 
, ǡ幫Цеҵġ
幫ݺݺֶϱ⣬ұõƸּЩ
ң˾, û뵽Ӽ޹ȥҲ
ʣǹټҵǸ𣿡
ǡ幫һԵ, ټһõء
һ˶, ʼմ˹ϵ
˱㶼ȥݺݺ
ջﷳƣЦʲôùصģ׷ôأ˭ټմ״ʡ
ϧ˵
幫үӭúȲ衣
Ƹ㱻һùΧۡ
ЩŲ±ռſڣǵýַΧ֡
λɩĽ֣, ҳôûƺƵƸ顣
ɾмҲǸԲڴĲӡ
ɩӲԼɾһţ˵ͱ˵
ʣеӽδ
ƸСֺЦǹĻټ͸Ҽүġ
Χ۵·棺ǮȨ
жеЦ˵ŮҲΪ˾ȹټҲ, ټأⱲӺ±ٻ󶼲ˡ
Ҳ, ǼҴ˽, ڼټҶˡСæֹټҸҼҴһƷٺ», ⲻ, Ӽ޽ǼұƷھأ
˵űָָһ̣ŵıӵƷھ
⻰˵, ַǷ׷׵ͺ
ǽﶼССҾЩŵС
Ҫ˵λЩҲռˣϷǸƷھˣүǸƷɣÿνַۻϷ˶Ҫλġ
˭뵽ݺݺ޹ȥƷˣ
Թԡ
ǰЦݺݺ˸Բڴ, ʱʲô˵
λɩ۲, ֲɾһţܸƷھ, ˵Բڴˣ굽ȥҶԸ⡣
ɾڨڨӣλַݹЦ
֣ջԽԽꡣ
벻ˣѾóԸ˺ƽ޵λӣݺݺ޸ԲڴգǴ˳ģ
վָˣߣԺﶼǷˣһҵĶĶ
ʱ⴫һƸ񵽣
ջϲ⣬æվȥӭӡ
ַҲ궯ߣȥƸ϶ʢ
нɽɽ𣿡
ջ̵ġ
ɿƸˣ
ϾĻǺˣӺ費·Ҳͷĳʽ
ƸͨľʢģҵϺõĺ籺ʹʤױ㡣
⡭
˶˵
ʹЩͽҲĬˡűһ޵ĻƸͦġ
ͦģһ̣һ̣һԾһСȥƺƵݺݺƸࡣ
ҵĶȣѳɸСɽ˵ѵؼɽ¡
û粻ء
ջǵͨ죬Ǳ˺ݺݴһһ
˿ûУջҴҪǶƸЩ¹غ治òеֻ̣ºЩԸأ
ջ÷ҶԱ
Ҽ俴Ż£ݵλߵĹýףŵƸ岻ʱͽռҡ
أȻڽͷ˸ýף˿飬˴᲻ᡱ˱ֻϢģջҪ֣˷Ȱ͡
ŵƸ͸˵ˣƺԹЩϡ
ŬʰԼ飬ͷǿڼӣӼӻǳ֮ơ
СκæԲǣ⻰ǹӵĻͻݵúܡ
ҲӦ㲻ôѿ
ƫ˲ģҪʺƸСˣҾͲǺƸ񻹲ͨգ
ȻǣС̧ͷӵһλ˽ҲƸƸ޳нԪأ

Ȼ
СȽԭǽڼֻǲŻ°ˡ
԰㿴żҶӣټҵֶˣ˸˹¡
ʱĽӼ޵úã¿൰ˡ
ջһ˿ҲѪɫȻȥ촽ҲŲ۵׾Ƿߺ޺Թ
ô£
ǰɲ
ݺݺƸֵ˶Χۣ޳н鱦ʤգҲõѾ˵ۺ첻ѡ
˭֪¶Ƹȴǲݺݺģ
ˣ
ƾʲô
һƸջ澡ʧΪݽַǿеЦּȻ˼ա
˭֪ӵŷǵûοʣǲӸռӻʲô
ջ˿Ѫ
˶ˣæдΡ

һ֦̫ͷϡ
Сسһţ̫޵һ򡣡
Ц̫̫Ƶÿ׼⻨ȷиƻ򻨡
Ϸ˵ͷӭҪƼͷϵĻֻҪЦඡ
²ͬ⣺Ҫ־͹ֻ꾩ͷһݰˡ
ϷҲЦݺݺÿĵ⣬Ҳֵݺݺ
п֪ļ⺢ӱԵƺҼһӴ󷽲̤꣬ʵûЩƵ˼
̫̫ʹˣֵ˽
ֻ뵽ݺݺһ£ϧ⺢Ҽϱ
±ӭҵҲʱһϱô
̫̫ÿɷ񣺡ռҵĻԼҪ⺢Ӽ޽ͺˡ
ںϷ˸ǰ˵Ҳޱܻ䣺ôԼȡأҪԼȡֻӮ
Ҳǡ
Ϸ̾ϢһҲûԵ֡
˵ǱΣϷ˼ͬҾͲԸƽһףƽʱլ
Ȩͽ˺ˣԼһӭȢƽӦռ˱ûٷԡ
˵̽Ϣ˲ϲռӣүԼҲϧԵͷǰƸʱ˵ռӻΪƸͬһ
Ϸ̾Ϣ⻹û˱Ͼˣϧ
ջһ˵ǼĲѪ
ջϧԾҪҩ
˰µҩҪˣԵڻ԰ż廨ʱһ
߹ȥ
˼ջΪƸųݺݺߣʱּɿڷŻ֣ż£ʺͳһӿͷ
һױϽ죬ʡñ˵ɨǣվǵ÷ҳ£˵ӭȥϾҪعأ
ݺݺһơ
ߣܰôƸôҪعѣ
˭֪ݺݺȴ˵
ջ⣬ȴݺݺһǰ͵һѳ̧֡
Ƭ̹ջֻһۡ
ŷӦݺݺק٣ݺ˺
ңңջһʱ˸ֲҲհһ飬ֻ֪е
ݺݺ˵һ
㣡㣡ջͷΪ˼ͷʹֻܹǱˡ
δԹֿû뵽ݺݺȻмƤֱӶ֣Щͷһ㣡
鼸Ŀɿڴװﶼ
ջѾ߼һͽͺſſϧᡣ
޴վڱϣջæ
ôţݺݺ㽫һ
ѽѽѽͷƤۣջ
ݺݺЦֻãΪܽôˣ
㣡ǺδӷˣңջɫŵòҰף֧֧ôһ仰
𣿡ݺݺںӶƺҲ˵ȥӭҽŻôأ
ջŻˡ
Żô
µľǻ˱ʣϾΨһ̷ϣˡ
û뵽ݺݺȻ˼
ݺݺӿ϶Ӧ
˵ʱҵλӶ̲ϡ
뵽ջ˸¡
ԲʧȥŻ£
ݺݺʵ˱֪ǱǸˣҲӦý㡣
ջֻʵʵǰݺݺǸҲãҲӦ
˵󣬲žͷƤһɡ
ݺݺŷͷȴϬ罣óǰЩȻҿɱҪѰʲôˡ
һ˵ջңæӦ
ջͷƤۣõķٱ䣬ҴڼϣǱ
οҪռСǰˡ
ջߣ᲻ܿƵ͵س˵ס
ҪѰ
л˵
ţ


28 
˷ŮĿ, ˵Զŵ㡣õ
ʲô˵ʲôջԼĶ䡣
侲Щ˹˵Ƹ棬ܲЩˡ
ջȶˣѵҪЩϲԼ뵽Ĵ𰸡
Ц, ջļױļױô
ջϲã
ҵƸҲ, ȷȺĺ, ܷļױ˺ֻҲⲻ١
ολƽأҵλ͡ջڼױѹһͷҲΪӿͷ
ôʲŵЩʹƺΪᡣ
˱ȰЩ, ˳Щ, ЩˣԺӻء
謺㾪ȵطջ񻻸һ
ڶʽŸݺݺǸ
ָ˲ˮ, ԸСѾһݾµĺɰ㡣
鲻ţǸꡣûġ
ݺݺҪС, թ
ݺݺЦӦˣȴҲջ, ջĵǸ,
һʱ֮丮Ͻŵ
ջﰵ⣺ȻǸƭԩͷ
ҵƸϸЩϸݺݺЩֱЩĶϷ˿ⷿ
˰ݺݺɹ˳СЩױ, ԼŮһ£ȴܲϷ˵˽⡣
˱СκһϼƣЩȫӿⷿԭ˳Žջļױͷ
СκϼϷ˵ĻģϷ˴Ҿߵ˽⡣
֮ռҸÿСļҾ඼ү죬һʽķݳ˳ߴ粻֮ͬͬ˱㽫иݺݺļױԼŮױȥ
һȥ˾˶һ㽫ݺݺļױ˴롣
*
ݺݺļױΪ, ճƣ, ļױడ
ԭŮ޷, ԸҶʱΪ֡ЩҵŮŸ߶ױֻһޡ
̶Ҳ㣺ǰүǰ˰ӣиĽŵꡭ
ҪԼӵԵռҸļױԼռҲ幫Ӹһݺױ
ݺݺЦСκϴóУϷ˱ĲȨޣǴȫȨƼң±ز˿ǣ̤ʵ
ﵽ׻ǲģ͵͵ȥ̵ݺݺļױһ̵㷢˲ԣӵļױࣿöϺõļҾҲ˴
ȥݺݺôӣǾȻ˼ױ
д̶ҲĹģү˵øױûˣױ͵
ݺݺŲæ޷ỹġ
ת۵˳޵һ졣
죬ҵӭ׶Ҳ絽ռҡ
˺Сκйæкӭ׶ϽԵĶߡ
ϲҲʰ̵ͣջϲΡ
ͬһޣʱȴżָͬջȳޣۿŸҵվ˸Լױǰ棬˿
ţ
ʱȻŮ
ŵһ̧ͷȴ¼ݺݺ
̶м£üĿȻŪˣҵļױᵽȥˡ
ʱŮǶ˹ӭȢҲЩĪŪˣ
˺ռôļң
ҲüˣǲŪˣ
ƹżļ£˽ԼŮСκӲǶȡ˲ٲٳֻµȨүаױҾʱҲ͵ϣԴ˶Խûʲô
ڨЦŪˣϽطȥױ˼ʱһҪء
һ߸ϽԸˣЩ󶼸Ͻߡ
ݺݺЦߵǰ󲻾ҵļױô
СκŬóķ緶ӿĪҪ˵뻰ľˣ
ݺݺŲæ߹ȥһľ齣ҵļҾҵķĳߴ硣ľȽŲ㣬ǴҪҪ֡
ƹȥȻľи֡
ŷŪˡ
жæŵ˵ϣ˻໻ĪŪˡ
һΪԼŮ׼ļױݺݺ
˼۾Բɣס֣ţ
ģҾҪݺݺһɻ̽ŷʣĪϣԺϲɣ
ɻ˵عѣŵù˲֣ӽ̽ԴҪˣûȥա
ŵֽȥڣϲνҲ;ٳ
ⷸɻ䣬˵ϲ;Ժġ
ֻ˽
ݺݺʱռҸҵݽȥĻдƲ䵹Ҳˣҵ黹мҾȥ
һè塣
һռɥɥĸһʱ֮㶼˼֣ռ뷢ư
ӭ׶ͷ幫ĴϱϣΪܸɣСκϺЩˡ
Сκֱ׳ŮģܽŮ޹ȥѾ御ѵҪڼױٲɣ
һˣ˵ʲôأҼֵܣ
˸Сκϵʱŵò˵
һתת߹סݺݺ֣Ȱӣ֪Ƽü޵úﲻ󳩿졣
⻰һΧ۵Ǳ㶼ĿѵǸƶģ
ݺݺЦ⻰ӽҵļױұǡ
˴չϿңǶһңӺˣҲȻܺáĸһӿɺã
˵ģСƤ㷢ŲüױҲǺúȰһȰ
Էڴϲ㷲ʱʲô˼ļױ£
ѹ£˹ȰݺݺЩױȷģȥΣںӣ㲻żҲ𣿵ʱźĴ˭˵Ĳǣ
׿ڳҵļױҵӣݺݺȻ˰˶ȡ
ڶһ¸£ԹԣʱʱУļȴеģ
̶Ҳˣƨ˭Ҫӣ
˲ݺݺȻôһ͵һ㶣ڨЦ⺢Ӽ˲ǣҶһܿ㲻ɣ
ݣ˭ϡݣݺݺΪԳŲǶġݵı£
ɲʲô֮
˻ŵʣӣΪκȻ?\"һ㶼벻ΪЩӹӺȻϬҡ
ݺݺŲЩأǰΪ׵飬ʲô£
ʲôӣɲ꾩ǽǴɽҰĻľ㡣
ֻҪյ֧¿ʻӺܿܿԼ˫ַʳֺαؿɫ
룬ɫЩѿĪΪŵӣ
ǰ뽫ӲĨȥ˭֪ӽվȻˡǴӻͳӵĺɰȥӿ⣿
ݺݺûӣЦ˭ϡ棬Ÿָҵأ
ˣ˺ŮǶţĿʵڲ£ֻЦұ㽫ļױǡ
ǡʱү߽ԺЩĻߣŶˡ
˵Ҫ˼ʱ˱ӭ׶˵ŪˣϽ
ŻȻԭʲŵȷŪˡ
˲˭֪ݺݺߡ
ЦЩֱļҾ󣬻Щ⣺ǶÿÿĶسʮʯҵȴֻÿĶʮʯĲԣ
үĿࡣ
ȴǴͷ
ռÿһݺݺʱЩƲҲд˼ױϣʲôֽš
Ӷ࣬ǽԭϺõˮﻻƶطĺɳһ
û뵽ݺݺȻһ۾Ϳ˼ױӵĲԾ
үʱֻװ⻰
ݺݺЦָʣԵ˭ҵ磬͵ҵĻ£һԽҵļױˣĪ治ŹҲҵҹţ
ʹ죬顣
ү˶û뵽ݺݺȻңԼĻϺһ
˭֪ʱүҲ˽Ϊλߣ
ܽԺȥ߻ԼҲŹƾ
ݺݺϲӭȥ󲮸
ίȻ˽ҵƸŲãֽǶƶɳ
ſҪұȻģǾȻⲻ۸޸ĸô
ջ޺ޣſھ͸ߣҴݺݺȻ
ɼܲסүֻ
תˣµ棿
żһһϽΣջöţ˶ͷһ㵭ĺ飬ҪִֻºĻ»˿ô죿
ֻҧЦŪˣھͻ㡣
СκһһŸݺݺˡ
ռҶЩԭϷ߬ݺݺҪʱ˽ȥݺݺֻ֪١
䲻֪˶٣һȫĳĳɽĳĳɽĳĳ̲ԣôôɣĵȫǱ˲ϲƶأ
óȻթһթȻթЩ
ݺݺˣүҲ治ʲô
Ƚ˷ݺݺߡ
үԼĹλһҧӻóһƱӣҸױ㻹ĪҪӳޡ
Ż±ǴݺݺģԲ˳ݺݺӹƱȴԾɲߣأ
үóЩݺݺӹݸ̶̶һһʮС㣬ӡ
ݺݺͷаɡ
ȴǰȵȣҵܾôȥ
үԵʣ˴ã裶ϱ˵޼ɵϼׯ԰סһꡣ
Сκϲš
үһۣ״ݣܷұ׼ҽȥ
СκŲӲҶ˵
˺үүҡҡͷͼޡͷ峤
׵Ķˡ
л˵
ɣûեɵ


29 
ջڻ, Ƿ
ڵȵһ졣
ݺݺĺڱһҪٻ߸ݺݺ۲ֹ
һҲݺݺģȼԼһȼݺݺҪݺݺƶ
κȻһͣջȻֹüô£
Ѿڽ˵Ƚš
, һƽޡ
ջĺ鲻, ͵߬ϲ, ŭ
һд׵ݺݺ˻Ρ
죬һӭ׶ռҡ
͸ϲα˵ɫݺݺڻ΢΢
Դռı߻Ҫڻ̯ƣȨ, Ψסռżѱ
㳾䶨ԭһֱŵɳ, ʱſʼһ˿¼
籼²ϲȴǴǰʱΪԼ, ֻԼ΢ĶһЩ
ݺݺ£, ŮͽԼ޳ȥء
, Ǹֱĺ, Լ޹ȥ󷴶ִܸ⣬Ǽ¡
ο׵ֻѰóͷ, ֪󵽵ʲôԵʣҪѰûҪҵıӻ
Ǹ޿֮ˣյľ֮Լ޹ȥúΪ, ȫݾĶ顣
ô, ãȻ㷲Žɢ
ݺݺ˴, ߬סȭ˹ģֻҪúþӪȻ˵Сӹú
ܿ͵ңẓ̌ͯʰϲĹȶһַǷݺݺͷһůȻ˲ԽȺ
ܿϲ˻βձϯҡ
壬Դ幫ҵĴһֻݺݺһͬá
˽ݺݺӭ·
ϲｫڴߣϲѽǮӵʸ裬ݺݺֻܴӺͷһ϶Ƴյ½ǡ
Ӧŵİɣ
ݺݺ˼룬һɻʽ׾˷š
Ȼ
ͱڴϡ
֮ǰ־սҰʹڳʹŮ棬ݺһҵ
֮Ȼֹ
⼸ռﳣдã˭˵׻Ȭÿ˶˵Ӵ˶ֻԲڴ
ĻϣĻɥ룬ĪҪ۱ˡ
ݺݺڴߣ
ܹҪһ
ųڣӣҴӴ˱Ǹˣ¼Ȼû˵Ҷ˺ɣҽҲһ룬Ҳӻ㡣
Ҳ˸ټ޵
롣
ڰյĹȵ׶УԭЩ׳־ٿµֻ޾ľ
ٽһ޹˳һŢοǸˡ
뵽տݺݺһۡ
մɫļ£ЩϾɣɿüݺݺͦñֱ
ǸԵСӡ룬ûˣһ׮Ե
еź
˵껰ȴȥһ
ݺݺ˻Ӧ
û˵ֻһ綼ûŸͷ߳յҰ

롣
ﷴһʧ䡣
Ǿ޴ңãܺùĥΪԹż
ۡ
ܿżһɻ㡣
һʼΪԼ˴һ¾ȻŵϸϸŷǵĻ㣬ԣҲֱȥ
۾
ݺݺ
ֻˣﻹһ̣ǸƺһԾѡ
̷ڰϣգɷƿͷ
ʶһֱŸͷ·󷽱㣬Ӧá
ݺݺߵǰ
ԼƸͷҪ͡
һ˿ͷסɬֽҿ˸ͷ
ͷµݺݺٸ߸𣬻ϻΣüĿ軭Ѱ泯죬ȴζԼǵķˡ
ջ񣬴۽ޣظһ飺ɡ
ݺݺûһ㣬ֵԣƺơ
ղҪֻ
ݺݺƺеľƱϻƣµģ˵Ҽʱȣ˸֮һ
֪ݺݺ޸ĸֶ༸ʱǺĻҲ˵ڣֻõͷ
ݺݺ㽫Ʊ˹һһ
մоƣϻ˿˿ϸϸķɫھ
ƵɫҲӡȾ˵ķɫ
һǣҾƣȴ೤ԶǶ޲ǳǳĺϻ
յƺҲƽ
Ȼ˸ͷ˺ƣǱͷˡ
ݺݺ˵ԺҾһˣĪҪ˵Ǻɵ
ţ
ԭʲŶȥˣ
ûһƭԼҸͷȺơ
ݺݺȷǸˣ֮вȱ˶ȴԽǸ˾Խܿ
մ۽ޣԼӲĳ˵
ݺݺյ䣬ԼѰͭԾжλױ̨ļױ˳˳ѰľᣬԾʼͷ
ͷϴô
ֱ׳жױͷԼļһ㣬ҳĶԻղ˴ƺԼݺݺѾǶˡ
˼ðղ͹ʹܿԼʲ¶Ҫݺݺһԡ
ݺݺҲգ̶֪Ʈʯæʰ׵
Ҫɻ飬Сǲϸĵ幫ͷԸСǰʰˡ
ݺݺͷҹﻹʲôҪעô
̶˵ûˣ糿Ǳˡ
ݺݺӦñݡ
֪ΪպȻ˵ˣ̬Ⱦ֮ǰһ䵭ݺݺЩ㷣Լǲ˵ˡ
ѵԼ˵ɵˣ
ǰȴԴ齣˭ƲѰɣݺݺٶ롣¶˾Ҫ޸ˣЩѱ㶼Ϊǡ
תȥ¡
յĸ첲վֱһ
ݺݺͣˣҷ˯¡
ʲűĴһϰֱȻ˫һΨ˼
ӿΣԼ򵥵Ķˡ
ٿݺݺ
ݺݺ˺ôŽշƽͷȡϡ
ԼŸOO@@ѡ
ձ۾
ݺݺѣ˴ڴܰʲô
żһƻ㣬̲ס¡
ôҵƵģگŮ˶ƻڴĽѬ㡣
˼̣ǽȥ
ûõĻӦСҲת֪˴ʲôձǮӲ
̲ס۾
ԼڰǰǰһСɽƵĽԪ˸貵Ĺ⣬ɿӿдʡĶ壬ʮ˽ʮŹ¡
ĿɨӹЩ˼ͷô˯ǰϰһ˯˯á
գ
ݺݺûձ飬㣺ҿǳûһʴģջɻ鼸Ҷܵţ
գ
ڶؿշջ硱˸硣


30 
»ϲϨ, ݺݺ˴ʸ˱ӣ̤̤ʵʵϲϡ
ǷޣһŴܾΡ
ʲôڡ顱죬Ҫһ˲ŷӦԼ
Щ졣ϰ֮ѧɵϢƽľ, ʹжѪĽԾҪϢȳơ
û뵽Ȼܿ
ȫϢҲǰ
롣
ƫƫݺݺ˯, ֹҿԺֻ𣿡
ֻ
ݺݺƺش, ˵Сʱסڴ¶ϲľҼһʻӱߵ̰Ƶ, ƽŽӳ⡣ΪΣ
ΪΣ
ʡ
ȻΪֵǻƻֵǰ׻, ָĻƻأС־աȸƴõ㻨, ȫǻɫء
ո߸ڲƺ, ҹ֡
ݺݺ˵Ŵǰʻ, , ˯ˡ
Ҳ˯ˡ
дղ⣬Եĺ, ̰ϻƴõ鶯㻨֦ϸȸӲáĺƵĻķ, ѤõĴ⡣
峿ʱվˬ
ԴԺһ˯ô̤ʵ
ݺݺѾױ, ˵ռҴĲƿľأ
һԺͻڲ෿ҵһ, ҹˮȥáӦݺݺ
ձɺܿȽŵĽӲѾˣǰʱͬ
ӣⲻǱͯµ֦ôãÿˮʲô𣿡ݺݺǸէСѾߡ
˶ûõ֦ԼһնʶʯͼȻ롣
㿴֦Ѿ˰װ׵˲ǣݺݺʱʱ˲ãʱһҶï֦
̶ţǴİӣ¥ǹͷ
Զ˶
иҶï֦
ٴŬȽź֪첲˴ϡ
ĶݺݺԸ̶:ȥƮʯ뼤
Ʈʯ뼤ºأϽϴ
ݺݺȥԺӣڳطǡ
ռһԺӣΧھӼпשеݺݺú棬˼ۡ
иģΪ˷⿪ٵļе
ݺݺȻ꾩۴αȣ˻ǽȼ˼е谭ơò˵ҵЩȼ֮
ݺݺŤӣǸģ
ЦŵͷӶңڼҵıǡ㽫ҵʹ˵
ԭվͲڼﶺʹӲ࣬ЩԲڴ ԭʹߵɢߣŵҲʹӣڼҷһһƮʯ뼤иϲͷš
ʹӲ࣬ݺݺҲˡ
ݺݺҲ⣬мһԺɨϣ󽫳ɻĺֽɾֽ»ʱǵ˶Գ
طգ˵ﻹסЩַǲðݼżˣȥݷýַɺã
ղػ
ݺݺҲ٣ԸƮʯϺա
Լ³Щ̶ֱȥݷá
ߺƮʯ㼱÷ʣүΪβӣ
ۣαؽˮȻԸߣұҲμȥݣȥǸ˯˼ס
ƮʯżȴΥ˼
ռס̫ʦ˵̫ͯʦǰסڴ˴ǰۼһЩеȹ֮ңЩ׸
ݺݺתһˣһһţӵĵ˹ȥַӣ˵ģ䣺ӣòúܣģн䱸ģо޵ģкġ
Ψһҿź󿴼Ϊ죬š
Цӣı޼ң԰ԼǸˣǼҶԸ
ŶҲеġݺݺҲգȥ
һھǷ׷Żиϵģиһеĵģȥȥݺݺס˸ȫ꾩ССŵҲ
ݺݺȥˣ
Цݹסأ
̳嵽ºˣˣ
տڱݿϣеһ
ɵ׻촽죬۾ˣװ˯
СƮʯȥ߳ȥŬŬ죺үǡ
ݺݺ嵽ݣպúöڴϣһ
ųȥС˴Сôˣ
Сˣү˵µټڣҪַ˯
ݺݺЦã嵽շˣǼǷͬѵ׵Ĳɣ
ձۣݺݺС˺ͳ̧
޷װ˯ֻ۾
ݺݺԾɲԸŻȻҪҷֵҲȥȥݡ
ȻҡͷȴǸԼС˵Ҳȥݱǡ
Ŷݺݺ߶ݳʪ䣬ǵ˷ʲôǺã
ҡҡͷ˵ˡ
ݺݺƺδ֮⣬аôͲˣ
ݺݺҲԱ߿ʼԷ߶ھļš
ӺǼŮƤȫ
ס˶ֻ֪˴ţݺݺ֪ö࣬Щ졣
ݺݺȴͣʹܵ𣿡
û˵ס˿ӡ
û˵ݺݺ𣺡ҵӦˣ
յ׻ǵ˵ͷ
ݺݺ㿪ʼˡ
˶ֻһӣֳ⣬˵ûи³ˡ
ݺݺȽ˲³̳
ֻ
ŷԾɹλϲͷܣݺݺԸ㻹ŷĻƣֻҪǼڲᣬдһҳ
ռĸռҹλףݻĸˣȵĸˣҪزҳϡ
»رһԼļҵģҲɶգ֪Էǲǳ̽õˡ
룺óٸһش֡
ƮʯӴЩʣٷˣŷôི
ݺݺͷڽﵱⱣ˱𡣡
ƮʯȻüͷһ
ݺݺԸƮʯֻˣɨͥԺɳ٣üҾЩ̶ϴѱ㰴ǣ
ЦӦǣʣٷˣϵĳʳɻ⣿
ݺݺʵޣһĳԲءû뵽Ǵζġ
ЦүԸأ˵Դζġ
ݺݺŶһԼˣղȻһ
Һʱš
Ʈʯ̫ͣҽ˹ټҵÿ춼һΡ
ϾԹټо֮ݺݺȻ
׺̫ҽκһҩǰһҩ
ݺݺ䲡飬̫ҽ˿ɿأֻҪÿ찴ʱҩҽΣϣУҪڷˣĪҪ촯
ݺݺֽʼóĻ̫ҽ˵Ƿټ֮ҲһƬ⡣
ǳۣ껨䣬ЦСӣþܾ
̫ҽ϶⣬ʲô״˵ǡ
ݺݺӦãԽ̫ҽͳȥ
ƮʯпҵĸԹԣ̫ҽ˼Ƕ֪˼ٷһ˸
ҳƺ
һľ͵Ʈʯæֻ
ƮʯͷȥˣϣԺݺݺԸ٣ƮʯڸӡϷȥǾޱ֦ȥ𣿡
ͷһˮ
ⶡ㣬ѽ̶öҶ񡣡
Ժ˶ָʹתղ⿴һۡ
ܿתĿ⣬ֳһ鷭ƺѹסķơ
ȵʱҳϲ֪ʱѾӳһ֦ǾޱӰӡ
л˵
Ǿޱ΢Ц


31 
ٴ򿪴ʱԺѾͷ棺
ԺȻһ, Ǻ׳֦꣬Ҷס˰Ժ
鷿ǰſһԶޣԺ, Ǿޱ, ŷ
ԭʪһǽСĶľ֧ܺϸǣ, з糵ʹǻԮϣһǽǽѩϸķ糵С糵һҡڣǻ޴̬չ
ԭ֪Щ, ڴݺݺ߶һ죺
ϲ⣬, ÷ڱߡ
鷿ſã, Ҷ, ֦ͦΣо֮硣
㿴糵껨תС糵
ԭԺ꾩Ǵ˼Ժͬ, ɾݺݺôһ, ո˵ӴԺöһ޶κ߽Ժ䶼ܸо
, ŤգЦʣү㿴ô
Ŀܿû˵˴
Էʱݺݺ˸Ϣи, ľ, ͻ, ˵ܸӵء
ӵľΣ
˲
Ǳ۷һһҪ
ݺݺҪ˵ʲôȴ·룬Ըһط
үɡ
յɫִ𺣺ط
ͽ˷
ԭֵԺﰲһƬ
ն룬ӦǺ˰ɣ
ãϽ֪Ѷ˺룬ɳҸҡ
ʱ
ѵĻ£ݺݺϳҴ磿
Цú񣺡ܵܵãҪȥݼ֧ϵϼˡ
Ҫˣݺݺϴɾ֣ׯѡ
ǻѪһ֧ǵһλټҵĺˣԲԡ
պݺݺ幫Ұݼһ֧ǣһһ¼
幫ΪˣֶɥĸȥײŽտס
ϱĲ裬ӻͳϺõ˹ȥǡݺݺйҲ幫ԼƵЬӵ
˶ǺģݺݺЦӦ¡
ϱռң˰ݷ˱Ҫ뺡
Ҫȥ˸
ݺݺյ˸˿뺣ǣΪʲôǵȥ˸ΪݺݺⱲӼһ顣
뺺һ飬ϱԼߡ
ÿһŲҳ̯һŰô
ţ˭뵽ҾȻôˡ
ݺݺ̲ס˵˳ʼҵ˾Ȼдô࣡
뺵ϷӱݺݺǸһĨЦ⣺ʼӣȻǺ¡
Щ⣬λƽﲻ˵ǸпӵǴȣ˭֪ȻݺݺЦ
룬ݺݺȷⱾ¡
׽ݺݺԱߣдֵĲҳ㱻𣬵˵
˸˼ߣ˭֪֮ͣ
ƮʯСݺݺݣˡ
˴ǰûϧʤԼү
ݺݺƳȥԷǺˣԿǣơ
Ҳ´һۣǿ˱źɫãհգû뵽㻹н죡
νƳһۣ˷ϵĳһֻС棬ҳݡ
ƺνŭˣЦǸȳӲзϣʲô񣿡
˵˵ӿһɿ⡣
죡ݺݺǳס
ߺȳӵĳϲϱԷǲſݺݺһ˵ǸССģסСү˵
ЦÿһСָͷܽȥʲôа
ͬǵļСҲۣ˭ʱʲôӣοԷǰ۰ӡ
ĳݺݺ䣬ݺݺͷҴ磬ģ΢΢ҡͷЦЦԼ⡣
ﳰЦˡ
ݺݺǰͷĪҪҼҷ
տݺݺ
ݺݺվǰСãͷǬҪλĪҪ
Цˣ֪ʲô𣿰ʮ񲻹Ǹм
˵űԸˣǰͷϴϴ裡
ס֣
ݺݺһۣð߬ȭ涼֪ҼҷΪ˾ȻټҶˣӳŪĪƲҼҷһǻҾ֮ģ
һ
û뵽С˵ϬȻһ±뵽Ҿ졣
վȴ
ӿһɲ֪ʲô顣
ƺصɳϣԵǿͬۡ
ҪӲ
ݺݺ˻ȭͷ˭ҷұֿһҪȥ״ҾͲûˣ
ͷһ㣬վǰһ첻ӡ
ĹסˣʼԷıʹݷԾɲӡ
һˣ
͵һˣ붺۸գɲֵټȥοټķء
һ䣺ͷٽѵ㡣㼱ˡ
Ʈʯϲٷ˹Ȼ˲𣡡
ߣȴûԶĶ¥עߵ̬ơ
иɫ԰ףеȵ̾ҵļϱţʹȥ
Ȼص˼ݺݺЩգˣԾҵȥ𣿡
ղ˵
ĪǲԸ⣿
ݺݺЩ͵ڴگոϲֻֻ໨ҿ꾩ǰҲϲҲǸӪ
ЩģϾ꾩ｲЩ˼Ҳõͷ¶⣬οձ˻ҡ
˻㲻ֻݺݺˣһ棬жֹҪһ
˭֪ȻȴԾɵͷ
ݺݺϲأллˣ
ݺݺӦ俪ģΪϳԷʱ˸лա
ˣԻʱ˲ٻڵϣҼʰɾ˼⻨Ҳܴʱ䡣
ûӡ
ݺݺҲ٣ϡ
ݺݺڶＸȥˡ
һߣԺȻࡣ
յһηԭ˶˵µš
˿ڵصĻ꣬Ʈʯǰүҽ
һۣá
ԴǻɲǣʲôʱϲĶ
Ҳһۡ
ƮʯֻЦɵ
û˵һŷԸﲻҪôˣȥǸɻ
ţǣ
ĸǰ
ƮʯһѣǱߣ
Ȼ
ݺݺæȻ죬Щ⡣
ԿǣҼүæġ
̶ŶһүҲȫ²ͨ
նݺݺ̬䵭ЩԹʱСˣٲҪＸ䡣
ݺݺæӣл
ڵܿæýŲմأ̶˲뼤
ԭ꾩ĻʵӳǽĻũʻϽϷۣ׬ǮҲǮݺݺҪĵɲ
㽫Ӧʻ˽ʵβյɢźŵĲľ㡣ԼƣӣΪҪЩҰҰݣ
л˵
һ


32 
ݺݺЦһ֪ˡ
ɫܰɫߵ͡ηֱ
ݺݺگ, گɽҰȥҰﳣһѣҲԻ
һҪÿ
꾩ʻųÿҼ, Ϊ˱Щũһ, Ʃӻıֻӻ, ĻĻϼһĻ
ݺݺʶصʻóһۣɻ
̶ЩӣĿ𣿡
Ҳʣӣ꾩ǿǹյĳԴ۽綼Ҫ, ֿǶԵİɣ
ݺݺҡͷҾͲаŻگǵķӺ, ҰȤͬƷֻδŸȤ
, һ治ҲԶֽЩ·, ˱ûȰ˵ݺݺ
̶ЩģӣҲ, 꾩ƽʶĶǺġļ, ű㸻ƵҰҰ𣿡
ݺݺɫ򶨣ơ
һ··
˷ҵ꣺ף¿һҵꣿ
ֻʵڲϵõ, һʱΪ
̶ˬʽӻ裬С·˼
ݺݺҲЦնƵöڹȥ
̶Ľŵܻ֪꣬µİյļ䣬ѰΧ
Сʣҵô
иԲСȴЩ󣺡Ц, 꾩Ƕ, ԵĻһѵ
ָŵǰͷľͰ, ÿľͰﶼһʻȻģΪ档
ȻǡݺݺҡҡͷҼǵ֦֦㿴ǻ

˼ֻһ֣ȴһݺݺŵ
̶ģⷨӵô꾩СʲôûѵϡҰĻ
һδĻҰժһýء
Сź棬һ
ֻɫɫɫβһǳɫСñСǵ׺УҰ
ԲСһȴǷۺɫɫһɫǳǳذҩøãˮɫɳͤͤ۷ɫϮˡ
Сǰһûӱɫء
ݺݺһʮģǶʮġ
һˣҲ󣬺ܿһһ߸ʻߡ
ϣܿסʣ
СЦָ㻨ĵ̣ǼҵģҵĻÿ
ǽϵ߽˻衣
ǰһ
꾩ǰճ֮⻹ϧ֮ݺݺ۵ļ۸ֲߣǵǳʱ
ӹȻ˵öԣ̶Ͷء
ݺݺЦжԼûеĶ
Ƨİ쳾ķ꾩ȴϡɽҰ洦ɼĻݡ
꾩ҲΨгǲܼƬҰ
ݺݺĻȻҰֳϴȴҰػһ
۴αȷе꾩˾ϲѡ
ͬ⻨ɽҰֻҪũǳЦҡͷ
һǽ֮ͷ𣬿ŷ
һ⻨ǰһһá
ǸʶģݺݺЦӭӣߣӽ飬βЩȥ
ΪˣϰΪºͭζǸªеķ֮ˡ֮˳ʻˡ
Ƿ֮أ
̶ݺȻֽ󸹱̼ģˡ
ݺݺкԱ⣬⻨
ƲӲӵĻܰǻƽǧѣ⻨ڵſڹ̨ϣү˼·Ҫһš
̼Ļŭš
ĸ˲ϲһʻֲǮҹ̨ϡ
ݺݺЦտףԴ
̶Ŀɿڴӣⲻͭ𣡡
ݺݺСͷѽ֮ˮˮҾϴͷˮҾϴţ۲Կ
̶
ǽͷԺĶǹ
֮ܽˮĵǸӱģҲǸظġ
ݺݺֱæϲŸ߸˻ؼ
޺ƮʯŴ֣ǻδӱȤķʽأæͷݺݺСּ֦
ҪЩС˼ҴǰѹĻжҪ̫׼Ҫ
æת󷹶ԺʯϳԵġ
Լүƺ鲻Ʈʯ˽үᵽ˻Է
֪ǲǻ⻨̫ˣãջС뷹
ڶϵãЩԼļҳ⡢㶹ǣϢ˵ټҽݺѵһء
ѵ?
ƮʯչȥټҾȻѵ
ϵͷҹ˵𣬹ټҺȻҪнӵǵѧ书һʣ˲ѧȻƿԣټһ
յͷԷŵΣټҲЩӦϲ֣ȻãһסֻҪù
ƮʯԵĿܣĪ鷳ʱټƼˣ
ǰ¹˵ټȥء
ɫ֣أټʲô¶¹Աһˣְڼδȥ
Ҳǣһ֮ȥ£ο㿴ˣǰӣټҲΪǡƮʯͷ
̶ýζǼӣͺϸⱨӦ
Ư͸ˣ˵ã
ģ濴Ժӵϲͷʥּ
ݺݺæȥӭʥּо飬ʹźȲ裬ȥﻻϴ
ݺݺھ·Ҳ˹ٷ޷¹ݺݺּ
СʥּվȼйƷٽףݺݺƷ˵ھִһЩСλʹ͡
ʹϵһˣǴϲ£ұȥҹ˵Ҳ˼Ҹ˸ˡ
֣ѽƷķˣųɻ鼸죡챣ӣ
û˵ݺݺЦ
Цÿü۸䣬ϧԼзˣȻ˵ƷǶƷƷҲǲɡ
Щź
ӵӺܿ
ǺľҲǻˣ߸ԺװҴǰµľǹ˵
̶˼룺찣Σ
ֺ֣á
Ʈʯ˽̧ľΡ
ðԺӣүȥͿȥ㲻ء
Ȼ磬ƶӦ֡
ƮʯʣȻˣ˭Ҳû뵽ľô졣
ľЦɲҿ죬ӸǮ࣡
˵ܸҶʮأһ÷ȫһæϹ
ɫһ͡
ʮӣѰһĽá
ݺݺôƣ⼸쳣Ǯˣÿ۵תȴ͸˶ãΪʡ˵Ǯ
ȴԥ˶ʮӡ
ʮҪվڻܾûɣ


33 
ת۵˻ա
һ㼱ſʼΪݺݺװ, ˵ǰݺݺûԱ¶Ǽ˵ݺݺ㲻ڻǰ¶ӡ
ƷھƷϾιüۡ޲ڣֳ˲١
̶һϻ鱦ŴŬŬ죺˸ġ
ݺݺľһ, ˻Լ, ôָԼΣ
ƮʯĿİͰ͵ү˵汲ġñǡ
̶ƲƲ죺ô껹ûȥǴûʲô, ŶС˶
ãáƮʯӲͷƤүү˵ҵ桭
ǸӲ, ݺݺҡҡͷ˷Լ, ֻԼ˱Ʈʯ˵ֻ
ûж˵ֻšһ
Ʈʯʿˮ, ջǹٷ, ȰȰүƻδ, ǰȥȥ, ˺ü죬طǵøȥšֻƻء
ݺݺЩ, ԼͬƮʯ˼ǴԼһȥ˲ɣ
԰ǻү˵ȥٷǱ߱˿ᡭ
ݺݺƳӣЦˣ˻Ϊء
ױ, ߵ´, һȥˣ
Ǳû, šһ
ݺݺһЦ˿Ӳ
ݺݺƮʯԼֻ顣
ռŲԶܿ㵽ռңռ˶վ׺š꾩ţҲŵģռұš
ռͷΣݺݺæӭȥ
ݺݺ˷
Żǰķ粨Сκϱ˹ܼȨ͵ռׯȥռ˱Щݺݺ⳰ЦĲŮ
ӲȻڼšݺݺ̧ͷ΢΢Цݣ˵źʱ֪ҷԲڴô?
۾һĽǣ̵һ
ݺݺޱߣҲ֪ɩׯӦôȥ̽ô
һ±ˣݺݺʱ˺øǰ
Ǵ˴Яݺݺ֣ݺݺϵĲȣ㰮Եѿ
˹ȥ˭Ҳûˡ
ԶóסүӣүȻҲܹǸСˣ
ү˦֣ôܣŮ˭ҲẒ́
֮Ŀ⣡üĿвѾúݣԺҲõϣǰ״ˮƯ
ֱѵһ٣ίʮ֣ӵ
ʱҼһҳô
˵űŴȥ
˭֪˴ŴֻջѾˡ
һ㶣үأ
˵ջί
»鵱ͱҺ˻ҪݼȽš
۬ӢȢλƽޣʹ»֮ҹջҲֻǰҹҹȴڱ÷ġ
ԭɻǰͶϣ˭֪ӾȻ䵭Ǹ⿴ͬıݼ⼸쳣ס
ջգⲻ֪۬ӢЩȻջıԺûȣɽ͵ӵĴ̼һӳ˳µˣʱȻζ
Ƚıøʡ
ջܿ찲οԼǺӷˣԺգݹأ˭Ȳá
ɺȻûж˶ȣԶλҪЩջֻʹԼҴȥļޡ
ţӾȻ˵ҪȥݼţȻš
ȻʱҪʲôʱ򣿣
ջ峿Լһ˲ڼ
ôֶ޷ıʵۿͷˣŲòԸ׳
ȴﱧԹϾŻȡġ
ջһƣֻһᵽ
ôŮܽϲŮЦúϲ£졣
ŮӷˣŮǺӣݺݺλߵ֪ȥˡ˭޷ıʵ
ʱߵĶӭջ
ջòԵڶʣһˣأ
ջѹסԹŬάŸ߹ӷģ·æһ
ԭռ˺Ӧȴ󣺶æ綼
ү΢΢üջʹж
Ǻŵɫ㣬ǵģžѰ˼ģ
˻벻⣺滹дأӳϡ
ⲻ֪ջίίСЩء
ʲôЩơ
ʲżݺݺжʱҲЩЦᣡ
˭֪ԼŮȻҲֻЩƷ
ջԽί˵ӳʱݼ͵װһ
ʲô취
ֺϲϱʱ̫ļһûʲôֵơŮ롷˸ݼһһ塣
жһƳĳɫȫͬ
ǺţûƼȨֲĸϲ˭ӣ
Ϸ˿һȥɡ
ջãſвȲݺݺ
ðԭʲδӭӡ
Ⲣʧݺݺ㣬ӭǼӭҲ֮顣
ջû취˵ʧ
´ݺݺҪЦȴЩ죺
ݺݺһھƷں޼˶챦ǰƵķλһ׵ģҪǮһ챦
ɫüչɫŵĹ
ȳޣ˾ǲһݺݺҲǸɵھˡ
ջﲻޣеλǸ
Ҳͬ뷨ЦǸƷֵʲô
ֻŴʹݺݺʲŶʧӣȴϷ˵ɫѿ˼ҵھƷҲߣ⻰ˡ
Ц⻰˵ˣǼƷˡ
⹪ݺݺȹһ£ټ䲼ʥּҼΪƷΪƷˣƷƷģ
Ϸ˴ϲǺ°Ͻſȥɢͭ壡
ݺݺ⺢ĵ첻򷢸˻˵
ݺݺЦƷײƷ׵Ĳʲô£Լ˸ǰǸװ׽Ц
ջһ¾Ǻˡ
ݺݺ⻰˵
ƫƫ԰ǻݺݺء
ϷҲͷд컯ӡ
˼ȻҲڰطǾ仰
ջŭܷйֻܱסˡ
źүδܿϯϷ˱ѵ
ТŹĪҡ
Ϸ˵ջżҪҸ֣󲮸סܵúֻǰ;н棬ԺҲΪ
˵ݺݺݺݺȻ񲡵ڴǻйĹһݹͱⱲƽ˳ʳǣöԷ
ݺݺӦǡ
Ϸ˿һҪݹҲãѰŻڹټҸ֣һռҺҲ㿴
ֲǰ˵Ļԭء
ݺݺЦ
ֲ̧\"Ϸ˵ǣֻСºڣҲھˣȥ︰ʱټǡ\"
ŵϷæڰ֣⺢ӣ⻰˵ģ
ʲŻҷ˵ݺݺһƣǷһ壬˭˵һġ
Ϸ˶µû˵
˵ټֻᵱղ潻ݺݺſǱǸһķҵûӡ
˳Цռҽ̵ŮżҵĻɫ⻰ȥռһҪҪˣ
ֻ⻰øݺݺ˵Ϸ˰˵ˣıǡ
ԺӻӰݺݺɡ
ݺݺԹӦǣ۽һ˿Ц⡣
Ϸ˽һиȥ뷿˱ɢȥһ緹ʱپۡ
үæŮˣĻҪء
ݺݺں棬һıӰɵö࿴ۡ
ʲ⵽ջԼھ·ʱּ޵Ŀ⣬֣ӷиĸ˫ףֺαؼԼ
ݺݺҡҡͷ
ԼĹ뷿ܿ˱ˡ
ݺݺǰĸݹȥϸϸ˸һЩע֮£ݺݺĸлĸ˱裿
ɺã
ݺݺͷԸºͣ˼򵥼Ҳûд̶ͷӵ˳ġ
һ֪ƽ˳ЦúӣӶԼģ˼úùǧ𲻻
ݺݺҲе
ԸóһУҸĸĻʲ˶Ӳó
һݻīүƥĶӸˣԾд˽λ˵Ľ㡣
ݺݺЦĸĪҪǾǹģȡͷ
æл
ȴ˵
ջ˷žͿʼ۬ӢľֹɻλĸҲ˵˶á
үɫѿ
Ƿ˴˼Ůͽɲżġ
ĪȻЩŮȥ˳ɵЩòŮ͹ȥأձȥ
ջ̧ͷŴ͡
̾ϢȻûǱ±ЩŮ˺£߬ǵǲ󡣡

۬Ӣ廹㽲ãۿʱڵո
ջһʱ˸Цģ
ֻ滹Ÿջ벻ˡݼ
ջһ±
ݼȴЦͣȥҺһ˴ģ˳üơ
һ仰̺̫Ϣռһʱһ㶡
ԭջ˵æڹѣݼȥţ
ݼֺǴ󷿷˸ɷȥС檼ƣ˾Ӹµ
ջɫˡ
ݼ겻ɢ
ͱջ󣬿ǽջáһԼߵӡ
ݼҪϳռңүȻ˱Űɡ
ӭ˶š
ӣϷû˿ͷڶʶʾػ
۬ӢЩͷ¶豭δ˸Ƿ˭֪²豭һƼݺݺʱǰһ
ݺݺմѷǵɫĵòɷвȻׯʣԽ˼
ջ׽۬Ӣɫ
ƳݼɫҲЩڣһʱð˾仰˵ӳɻǰͼΪء
⻰һݵ˶ɫһ䡣
Ϸ˸Ǳɫû뵽޴ΪһʱǿʤȻԽҼҳ
ԡݺݺɫʻǰ˵һλҲ̷ĸɽҳڳҳǧʹӣ̹̹֪Ϊúγԣ
վջ۾ᾡȥȫȻǺףƺջĽͲͻƴ
ջһ
۬ӢҲһţȷϲݺݺɽ˽С˼û뵽ջᵱռҳݼ浱
ɫջĪҪ
⻰˵أǵռҳѵջһʱ֮ջϹҲסϺһһֱ÷̣ۿת۵׾ѿ
ݼԲӻǰռ¼׽Ϊ㽫Ȣؼң⻰˵ãĽ
۬Ӣż²̨أһݼĻ˳̨£ǣһռҴЩ̨ء
ռҴæͣǡ
ݼЦ˵Ǵ˵޵ף˵űкʹӸݺݺһݼ
Ϸ˱˳Żݺݺżңһ֡
ݺݺҡҡͷλݼҲǸˣͽͷת˿Ϊ۬ӢΧ
ⲻ۬ӢĿѾȫȻǸмˡ
ÿԺ֪ջӽݼĶսһͿҲ֪Ϊһ˼Ҫƺ£
л˵
һٺ١ͺÿ֡


34 
ܿ쿪, Ůм硣ԸѾ߶һƸݼҳζ쳢
˶Ȼ붢ջ
ջȴԾǿţڣзζʮ, ӳ
˭֪ӻûһ䡣
˶, ֻüᴥ˶, ջԽӱ
ݺݺҡҡͷջȻֹΪϹأռҲ̫Щ
۬Ӣڻϵռ˵ջйЩҳʱػվΪ, ջ
ռҳȴţүڸӵơ
ҳֻֻ޿۸ջ
Ȼ۬Ӣٴݼ˵ݼ, ƲһЩ, ȻƵнҹЩ¾ƵС˻ؼƷƷ, ҲЩȥ
ݼӦǣջɫ༸֡
үȻԸԱ߷̵Ѿߣ˵ĻôȥЩƣ
ʱһŮΪװɣ
˲, عȴݺݺ˵
ݺݺӻ, Ӵһλһͬ绹˵˳·ϯϴռ, ҪռдŮĹȥһλˣĪ浱ռˣ
мֶŭռҹȻãռҴϣ۬Ӣݼһռ, Էռҵڲڵ, ⻰ȥҲҪ˳Цָ㡣
οջ, ˮת
ݺݺٲջҲ˼塣
Ȼϸֳ壬ͷݺݺ˵ǣռŮܲܽ˾ô档ŮѾޣǱ֪һĻԺôż㣿
ЩڨڨҲԣռҳ½⡣
һѲΪЩʧ񣬶ջ⵱̧ݼ񲻺͡
ݼҲռ񣺡ҲãûоȰӵΡ
˵Ǹˬ죬ռһ˿Ҳ֮ɢȥݺݺ˸мЩڣԼôûƳİء
ֻջݺݺһۣСֹҪ̵ҷ
СɸҲ˸һ
һʱְ֮
˶˲豭̵ִֻӶãݺݺӣлݺݺҲˣݺݺ
һԺ˭ʱά
ԭջô۸׵ķأЩ˵Ƕµˡ
˶ЩԼʲŵİǻˡ
ϷзָӾͲãڵѾ߷ţջһ㱻ҭס
Ƿˣλ¼ϸˣӲô
˲صֵزҲ
ݺݺҡҡͷҪħҩʯҽ
ʲҲάԼʹӶЩŮǵϣջ۸ʱûԹۣҲԵԼġ
ڽƾˡ׻˵ȰסĹջϸҪȥʲôء
ݼʧЦջǸ಻ӡ˵Ȼָӣ
ʲջָ飬Խݺݺʶ壬ڼǰ¸˶Թάˡ
˲豭óϷݺݺӣ˵λĸ޵ңϸҲմףһ
꾩˼ﶼմưƵףݼӦǶʾá
ݺݺҲ豭Цһ
һٷԵø˼ܿɢˡ
ջˣʲŸĸĶ
ȰҪȥѰŮӣѰһЩ֪׵ĵЩģ
ү޹ȥ춼δ£סӵģԺǨôָӰæ˵
ЩݺݺŮ˵ݣרŽġ
ջӲΥ˵˼ûдһŮغ
ǰݺݺǵ̫̫Ϊ̫˼Ϊݺݺ
ݺݺСӱ㲻ԲĵѾ߶ûС
ӸƽޣдСŮд滨¥ĸŮ
ջ߬ȭͷͲа
ȻصȲȥߡ
뼸ѺȲ裬֮һĿ
æվȴǸϲĶϱ޿ǲϲҺαֽƸţ
⻰˵ãƸ𣿻㵱Ҷ˯һŴҲΪ֮
ֻ⻰ȴûһ˶Ĺ˸ǰᡣ
ֻһĸӣѾ߲ɫʣ⺢ӣôˣ
ջĨ᣺ջ磬ݼҶһƲңҶƲ𣡡
˿ɲǰͷ̽ӣô£
Ҳԩط˵Ļλ˵ĻһɫУׯϲЩǱ
һ׷׵ͷûأ䲻صҲȫ֪Ϊλӷ˼⣿
һݣԻݼʻĻռҶһô£
ݼ̹̹ػǶһǶϱüױģһȥЩӡ
ڳĹһ±ˣݼΪŮȴòȥֱɵջƽޣȻҪӣҲ˼ͬ顣
ǺҲݼҵĶǲѰ˵ԼѼױ
ֳջӲѵļȻݼļױĸҲܲš
ǡջҪ˵
˵Īݼóױ㻨òɣӲ䡣
ݼæǶϱ²ֺ٣ȻҲ֮¡
ѾҲյʡ͵ĵƣˣӴҳʱװһĻҲżҲңռңֻƿơ
˵Żƿջһۡ
ջĿ̵ߣɲǣռ̰飬һӲܸԼʲôʵװĻֻƿƣ˿ûй˼ںҪά
ķҲƵ
һ㶼Цλ²̰շˡ
ҡ
εǾޱǻȥ
ӰƶӰ۰ɫǾޱĻֱƶͷһ㻨ϡ
һүȿڲˮ
òˮָпҲ֪ʲôʱԵĴζ㣬˾Ҷ
һۣû˵
彫ȥĪҪ˵
ΪȻүȻ˵һڵ̡
ҡҡͷ춼̣ǰ컹˵Ҫ룬ộܵ
ƲƲ죺͵Űɣү϶ڵǲǾʹ˻Ҳٻˡ
ҲЩģôõӣҲ֪ܲܵү䣬һ治ô죿
ǰô죿ټ£ҲӰѵ߰㡣
ȻԵ
һվһ̣
ϲͷ߸˿ţԺﺰ̻ˣ
ݺݺЦԺ˴ˡ
̶ϲ̰˶ңǴ˹ƻƵ˰ƬѼӣüӸˣ
СԺ
ǳɫ㻨棬ƮƮҲ
л˵
㻨δ꾩ղ廨ܡ컹


35 
ڶš
ϲͷػү, ͷ
ͷ̶ɴ۾
Сͣ飬үǰͬŵϸӲѳְү㳣ȼ
Ȼݺݺһλ׷߸ϲͷ˽
һʻ, , üЩ, ʱȴЦŸչ֣˵ɼҵˣ϶ϲ
ջ䣬ݺݺҲһ̲ȥ
ձݺݺλͬ۸, 㻽Ҳǡ
ֽݺݺͷҡˣ˵ˡʱͣһ, ƺЩ졣
ݺݺ񣺡Ҳ
ͷЩ⣬ϸֳж飺Ǹок, һ常
ִӿڴͰ, һɽʯƵݸݺݺûʲֻиԼС, ʤھ, ա
ݺݺлȥ޷ˡ
ʼҿҪ׼ЩǮ͹ȥͷ·ãһ˫Ь, Ӧǲԣ
ƯæҡͷͷϣκνǮʩᣬ˱ֻÿÿǸһʱһء
ݺݺҲģȻ֪׬Ǯ
̶ҲЩλˣλݺݺ䣺, ȥ͹ȥɣ
ݺݺҡͷ, ˼ҼȻŬά, ֺαӲҪ顣
ҲҡͷȰȥǿ˼οڱ˼ƿڴƢɻء
룬Ŷ˷ʱȥͷ鲮Щ̵С𣿡
ͷһգҡüᶨ
Ʈʯһ˵顣
ݺݺƢЦȻ˼Ҿ죬ҪĶȴ޹ء
óСƣҿһһĻ꣬ȱЩֵ˿͡ǵۣ˶Щء
˵÷ɿƮʯҪ뼤Ŵ졣
Ҫ֪ľ飬ͷȻƿڴˣ
ֻү̼䡣
ƮʯһգһүѾԼı顣
̶һ趢ͷԤһſ˾͸ϽԼӼߡ
˭֪ͷǵЦҵƣ
ݺݺͷƷ԰лϣƣ⼸棬Ҽһ껨ϣǿ
ͷȻͷã
ƮʯĿ࣬ԼĶ䡣
̶߸ЦһưɣҼӲɣ
ݺݺͷһ߶߶ܿǰҪʲô˿̶ٸʱϸڡ
ͷ˵ȻƽʱҪˣԭǵ۾ʱɢԭŵüëҲһȡ
һ˵иȢ˸ϱ
ţΪͷˣЩ˵Ժǰݺݺϱ
˳Էĵ㣬ͷһ³Է֪Ҳǿ
˭֪ݺݺӺĻڿˣš
ⱾͷԼӣҲл
ݺݺЦнӵݹȥ
ͷӹ;һأæ֣ҿɲҵĶ
ݺݺֽƻȥҸղֻռжʮͷ컹ȣھܳԴأﻹһǮ
ͷա
ݺݺǻҲҪˣ
ֲ壺˵ҪҹأԺٲһʳǽĽǮô㣡̣
ǮҲǰ׸ģԤϵģ
üмףƮʯͼҪ۾ˡͷ˭ƫƫҵŰɣ
ͷǵûЦнӹӣãһȥͺúøɻ
ݺݺŻЦݣ߸ſڣɱĳңһģûнƺÿұ㲻ջ
üһ̲飡
ƮʯͼпƫƫͷЦԽá
ֱƮʯͼ˻һ£
Ʈʯ̲סʣ˹ˣǸǮҪ˸߸ˣ
԰ǸˣпôҲͶү̬ȻЩû뵽ٷ˾Լһ㣡
ûʲôֵġҡҡͷʩߣǾӸ£ˣȻƽȵġ
Ʈʯͼû뵽ͷôš
ȵڶټͷʱϲüĿҲûǰĳ࣬Ż˸һҪ·Ʈʯûϳ
ͷ˳ӱж¸ӰóݰŵһСЩ𣿡
ݺݺչȥ
ɫ̵롢ǳɫ̵ѡɫĹ¹ɽ̵С¹ɫ觵̵С۷䡣
ʲôĲʣͷּӹЩЩ
ռߺöĿƹȥҲúÿ¡
ݺݺͷû뵽һдƷûУҶˣǮҪôգ
ͷڰ֣öӸұǡ
Ʈʯĸݺݺʹɫ˼ʾݺݺ۸ЩλͷңɥɥӣһȻҪûܶЩ
˭֪Լٷ˾Ȼֵôôһӱ㹻ˣһһأ
Ʈʯʹۡ
ٷˣ֪λˣô˵ǮҪ׬
ƮʯľȻͷĻ
̷ЩʱѹʮһҲʮǮˣ
ʲô
ͷ˵Ļ
ǸǾǿͦżһʩᶼܵͷ
Ʈʯǵ۾ɴ۾ͷƺλ߱˶ᡣ
Ҳòȥ
ҲŴ첻ԼĶ۾
ΨȻ󴽽ǹݺݺǻء
һּۻۣ¶ӣͷҲòˣԸֻݺݺҽŻݡ
̸⣬˷ˡ
ݺݺ˳ͣɵԶٱ㷹׽Ȼ»ô죿
ͷһɣȻ˵ͷá
ƮʯͼӶҪۿĳˣ
ͷȻҲҳԷһ죡
˲ݻǼҳĽѼȡ嶹㴻Ǳ;
ߺƮʯȲݺݺٷˣʲųʹɫ߼ۣôûأ
ҿˣݺݺ죬һ˼ǽĪҪ˵棬أ
ѽƮʯΪա
æͣٷˣλͷȱǮƮʯӵǮأͷү϶Ჹġ
ʲôǮ׬ôࡣݺݺЦڰ֣ǷԺҪ׬׬أ϶˵˷ҿͦ˵ģ
̶Ҳǻǣûͷ˸һڶ һʮ꣡·磡
ס
ݺݺĸ֮
˶ĿǸˣֻݺݺһ㣬ּۻۣԭȷʵһ±˻Ȼ
˲ѣҲµǱ
һ
յĳһ¡
ɺܿݺݺ͹ЦҿҲţΣ
򴽽ǣû˵
Ǵ˿ǳ͢٣Ʈʯ
͢ôˣͲܰϱæˣݺݺϵĻңҪ˵⣬æ
˵ű㽫һ˲ᵽǰľϣٹ͸˷ҪһǮأ
̧Ƥһǰ˲ᣬû˵ȴ˵һ˲ᡣ
л˵
һ


36 
սӹݺݺ˲, 
Ʈʯ﷢ٷҪʲô۶ӰүԴ֮־ƽϲı鶼ôˣʲôʲ˲ᣡ
ⲻҵ⡣
˭֪ԼүȻ濴˲, ©֮֮һһ˳, ¼һɾ˲, 
ٷ˹ҿΪˣݺݿүһ٣үʲôû˵ɵͶ˰뷹أ
ƮʯҡͷԭĮͷּۻ, ԭưү˲ᣬԽԽˡ
ݺݺʻŵ꿪û, һҲĿһʻŵꡣ
ƹĻǮһŴ
Ǹթ, ר˭¡ԭհͬ, ٲϧѪͼͬƷԭļҵ꼷壬Լ߼ۻرӯ
ݺݺĵ㱻ˡ
, , ԼŹ۲һ죬ŷҵ꿴Ų, ÿĿëߣһ׮һ⡣
ڻ˼ػ֪ڳ۵ȤĻСĽŵ겻ͬ
֮˻ĻдľȥԼЩ뻨һĻ, еײѧŻӽľϡϪӡ
г˻, ŻĻͻģһģһġ
㿪һҽϪĻ, ˸ϲֿŴ󼪡
ƻзִ磬ĵʺϰ壬ⷨǲǲð
ԴһʲôӪ
ЩģҪǱҵֲϡͿǸҲˣ˵ҵϰ޽ң
ΪƽͷȻηҵġ
ںʲôҶȥˣ˵Ǹȳӣ
һ˼ûмʶˣƽƽÿնм⡣ѰҲ⣡
̶ܻؼУô죿
ŸУڽϾȻһһϪ
ϪƮʯʡ
̶ݹȥӣռ˶ľУȻ뻨һģһ˺ҲӡŵֻϪ
ϸǡϪˮϪҲ׿ǡ衱
̶Щӣҵǵǵ֣ǵĻСǴӻ˻ȥĻԭһװʮа˺Уȥļ۸ǻǺã
Գ⣺ҲŽۣ
û˵ҲŤͷݺݺһġ
ݺݺҡͷǼۡ
ӣǷ˲ɣ˼ҵͼǷ̧߼۸񣿡̶һҪԼˡ
ǰٷˡǻ˵Ҳ⾭ɶֵͼ̧۲ǺԼ𣿡
ݺݺһ򶨣д㡣
Ħ˲ᣬţݺݺ˽ȥˣƽݺݺ
ͷҵСӣ￪ͷ꣬ԴöȱҲ񣬳趩ƻС
˭渺𻨺еѾӣĻǼ۵һģǻ𣿡
һģ
Ҫ֪ԭĻвżʮġ
Ѿ棺ҲһһУɫ뻨룬ҲƣϪҲʮģǽҵģ
ͷбȻҪռġ
˭֪ȥĸͣһµľн
̲סһۡ
ЩǻĻء
ﲻ㲻ʲôϡԼͳӻ趩С
㰺°ͣһĵ֡
˵Щ飬ӹûһĵĻУ˶ʮĵĻϪ
ܿͽЦ㣺мһϪ뻨Ļһ۸ҪˣֻҪʮľ򵽡
ַҲֹ֣ĸ˵СãҪúö̺ܽӣĪҪСɴִŵϰ
óͷ㣺ǲĸ˵㣬СӼҼҵҪӣɲ̰ͼپġ
С㲻ַԸѾߣȥǰĻС
УλչʾǴǰʮĵĻУ³һĵĻС
λϸŷִвͬ
ҲϸǰľͷķУѾǺУ͸Źɹ
ٴ򿪺ľУĻǰеĻȻм֦˿ϸ¾ɡ
ˮˮɵĻ˵Լ棬ɻ滨һȤ
Ҫлн߲ƣڹŹԽÿ
һ㶡
СԱͦţһǮһֻ⻨ľ޻ǵʱźÿº󻹿ӱͷϣҪǮѵֵһģ
ַ˺ֹĸһȷô
СίɢЩֵĸǻϪǿȣ˼һ⣬ʲôУڶ컨ϪȻҪԭһ㳭ϮˣǾ֮
λ˲ɵõͷ
ֲɵʮĿűˣʵٲҪÿ׿ήĲдƷѵܰװ׽ռ˱ȥ
ࡣ
ӻϪĻеȷ⣬ԭĻпڹ뷿Ÿ죬⻨ϪĻȴֻܷŵڶ죬ʹǴӻóڻƿҲлñȻĿ졣
СֵοŮѧϿΣͬѧǸŴ󻧣˶ûĻнʣͼ˻Ϫļٻȥˣͬǰ°̰С˵ӡЩòʧ
ֹĸԼŮʲ˲֮ԩҲЩü
סַ˵ĳãƽ̵ӿҪ̻۹ⳤԶΪ̰ı˳˴׵ʹȥҪЦ¶Ӱˣ
Լһʤ̬߸ϽֹĸĸŮ˭֪ѵ˱Լַ˵˵ɫһѿǶڨڨЦţûʲŵľ
ȴСӼҳŮиϣߣҲȥЩһĵĻУñ˳Ц
ػȻ˼ۣɵĻøˣ
ľɸ߼УĻɸߵȵľ˿黨˵ˮ飬
ʲôϡǾôһ죬ѵõǾϸ£ڼҲÿྩСʱûװι뷿
˲ˣƼѰƹģռĻпɲó
ԭĻжȻľֻҪȥͷѰũЩľèűǡ
һĻ˾˿Щˮ֯СܣЩɲó
˭뵽ݺݺôֶΣ
һģǼվɳ
˭֪òײࡣ
ƩǳɫĻݺݺ㻨βЩǳǳɫܣֻһˮӲƳɵĽ軨
һƬǳǳɫһĨǳ
ҪֻгһˮҪ֯һ軨
ǵҪѰһλרŵı֯ˮʦҪʱ֯ҪרŹһѻˮӱá
һлûˮӣһбþġ
ֻһλĹҪʱʱȥͬɫϵĳо
ڼѰҪϴ
ˣҾͲݺݺü
͵͵ȥݺݺȥƣݺݺ־ͷһõĲ辧һС˾
ԭݺݺѹûüһ˱ЩеĹգɡ
⡭ô
һҧˣ
ţֻҪԼͼܼݺݺ̡
ǺܿͽӵڶϢݺݺȻǼˣ
л˵



37 
ĿǰɱȻ, ˸ʦ˸֯鴮Ĺÿ˶Ҫнš
еۼȴֻܶıһĻҪͣ˭ͼۼ廨ء
˵Ȿ׬ߺȡ
Ψһ֧һϣǻŲס˾Ž, ߻ԹŴ󼪡
û뵽ݺݺȻǼˣ
ֶʼ, ԸСƣȥ
Сһ֣ƹ, ǻҪġ
ʲôģ
ʼճ軨ʱΪ˻ݺݺѹĵͼۣ˲
ԭżּݺݺתظ߼¢ϡ
˭֪ǵûлݺݺԼװ˴ʵĳɱ
Щ쵥Ļоͻ˴Ǯ, ֪ʲôʱܻرأ
ǮûҧҧӶóģȥȥɡ
ҪʲôȻҪ۶ġ
ȴ򿪻, Сһȥһֻѣ
ȥԶԶ㣡
ûСϸ, ѾȻʯ, ǳ̵ʯ͵ѳ͸չ鶯Ȼ
С̲סѽһ
ٿͣзĵûҰȤ, Ļƴõ϶Ҳĵӳɻԡ
С̲ס˵ɵ˼ͷ͸µСɩ
عѵСɩþ, κܲüģ⻨о̲סһݡ
ƨõɻһ, Լ糤־
ֲ⻨һģʯأϸʯѱиۣóλϣȹϡ
ѹ˷ѡ
˵һöµʯҲֵ, ļ۸񻹱, ܰ׵һл
Ǹûޣݺݺôô
˼, ǰеľ˿˲̵ֹС
ʯѣʯĺ觵ư档
ػۼ۶ľ⡣
Ҳ֪ݺݺѰҵôԵĵڻ
ԼĴƣΨҧԸƣȥѰʦǮϧ
Ƴʦͱ֯ĹǮѾúܸˣʦĹǮֻߣǺã
һź˷ҲԥˣƹģΪôһСǻǮɱϵ궼Ķ࣬𣿡
ԥ
ǶƨȵͼۼǶһҺ߼ۣסĶʵ˼ң˭ΪʡǮ߼ȥ򻨡ʱǰʲô߼۾ͳʲô߼ۣ
ֶμĵ꣬׬ǮԲˬ
չŽҪǰһӣǾ
Ļ꾩･
ǰ򻨺еƽŮӣҲЩԹ˼ҳڶĻС
ĵļ۸ƽŮ˵ȷЩˣȻһΣ޷δζ
ʱѡͨС
Ȼٲһѡ񡪡ϪĻУֻҪһĻһļǮܹ
Сڵ￴һػкѡ˷ϪĵȥɣȻ뻨ԭĻжһѡơɲ֪ΪλҪÿ
ϪԴ
Ǳ㶼ûйҪôǮȥĻУҪôЩͨС
ǵû¹˿ͣԭľɹ˿Ҳ˴롣
ҹϻӶ
ٲҪʦҲŸ߼ۣûأ
ʦôӵۣԭڶĿɶϺõʯʲôʯʯűˣɶǲԭϣӲȶһô񣡡
˼ȥҵﲢûʱôǰ;Ӳʰ̸ǣ
ֻ˸ʦһһȥֺķ˲پǮ
ԭǼ̶ľӪˣһֻڼ廨ϡ
˷\"ƹģѾʮˣҪô\"
ʱѾۣ˼ȻҪ
ͲˣôСꣿ
ǻƺִܿµϢ
ˣȻǼˣ
ʲôǼۣԼĶ䡣
ǸϰǷ˲ɣ˷ĵɴ۾
һһСƲ
ʲôһӣ˷ţ⣬ֻиɣ
֣򣡼򣡡
Щɣϰ壬ҵľвƿӿ棬ĸĸ
ʲôã
аȥ
Уƿһͷǰеľ˿ѡȻиС¹
С¹ҲֵǮ
Ҫúܾɣп̦޺̾͵ɽŸɫ滨ѻһľɽȡ
Ϣһöѣһͷ۾С¹
ڷǾȤʺСǹа档
ںֻѪ᣺ѾæҪʱʱȥϲɹ˿ĵزټôྫ
Ӳٿһ
ٿһľУȻǰС¹һģһ
Ҫƣôµģôһģһģ
æͣƹģǻﲻù˿Ϳľ氡ҹġ
ףвͬĵԾⲻظ
ֻһҲգͷԣЩ򼸸ǾҪˡ
ֿһУزȻһСè
ٺһЦƼûү
˷ƹ׳Դͨء
⻰һֿһС
оȻһССԤһ־̬
˷ƹǺͷɹ
ԽˣԻķ߷ѾʧȫȻǶԼ־á
ѵŻƣ㿪еʱҪӲҿŻãȻ˲үֻܵظĺӡ
˵űԼķҿ˵ľС
ˡ
˷˵֮ʶ˰Ҳ˵
ҧ촽ȻŬЦȥ
û˸С¹
ʲôһҲţһԵʣôã
ع˲ʲôϳԼ嵽裬һʮʮ
ԡի䣬㵻档
ϳ˻С
عȻ
ÿһûظ
ҿԿһʮФ
ֻֻʮУϴγһʮһФ
Ͳ˸ãƫƫõġ
֮źʮһã˵ܳӣ
һݣȥӣһ
ȴèʱá̤ѩ裡нӡ껨
ѽѽԭèҲôãȥԼһγèһֻ廢
ȥʣ˵ǵèжʮأѴġ
ѴʲôãһһӾͳһġ
ͳʮʮС
û뵽ʮȻиӣʮФ
үԹԣڣ˭뵽Ȼˣ

һ춼ٺЦ
Ʋ⣺ǵŵʦһ𣿡
ҡҡͷ㶮ƨлİǣǿǶһݣ
˷˿ƹģѾʮˣٲܻǮˡҺڴʮФ
ȻĲһҪʲôʱȥ
ҡҡͷһĪ⣺ֻ˶ʮӣ㲻Ҫٴèס
ɲΪԼ棬Ϊ˵⣬డ
л˵
ŷˣûҡ


38 
һ˼ĸ˴ڡ
˵˼ô, ϲϲѣкҲһֻѣһ±ܳвͬûظ
һһӻзǵŮ, Ȼ֮С
רŴĻ, ˻ȡİڼ, ֽóȥ
ȡڼֻ򻨺е˶ܸȡ衣
ʲô飿ⲻ𣡡˷߷߲ƽ
ϵİϲʲô취
һⷨӺãҲܻһֱ
˵˷һƹģڻǰǰѾһٶʮˣ
ôࣿɴ۾
˷˲ݹȲ˵򻨺еǮ, ޵桢λǮϵǮҪʮټϹ򻨺еǮ, νⱾû׬ߺȣ
ҲŰǻǰƹ, ԴһӵĻкǱҲһľˣ
ԭ˲ľĻлܱ, 񻨺˶һ޶İڼС֮ǾҲϪҵƷˡ
дһģһΪʲô򣡡ƿڴ
ɺܿԼԸ⹺򣬺οأ
⻹ô뻨辺
ûй˿ǰ, ʻѻɽֻõ, ޷Ǯ͹ĹǮȴһֶ١
İˣ
˭뵽ַӼ˺ö꣬ȴƫƫһСʧأ
ֻý, ٽĹ̨ľͰ̫ƽЩʰʰ˼
ó˸͵ļ۸񣺡ӡ
ҵʱðЩʮأľͰϺõͩľģ
ҲΣľͰ˻㲻ˮ˭Ҫ˵ľͰأ
޵ȴҲΡʱرΪľǺܿ켷廨ջ, ˭뵽нһأ
һڽת˳ȥ, һһٶӡ
еһӯ, Ҳ˵ȥǵûκӯԼ˽ȥ
һ滨еϰߣ
ȥȥ·Լľɵ꣬һʱٸн
˭֪ԭϪƱժȡ֮ǡ衱ơ
ԼˣȷأſƾȻ֪ʱ˻衣
ٿæµĲݺݺ
ſڵС˻ңٷǺ۹⣬һ۾ͳҵꡣ
ݺݺЦҲãû뵽ҵ߼ҾһӦȫҲʡˡ
̶ŸľͰǰľͰϺͩľģŻ
Լ˴Ǯð߾ö֮ʹţһѪ³
˭뵽ǾȻԼǰĵ̣ͼ۽Լ߼Ҿߣ
ôһı˾Ȼû˹ȥ
ò㽫ҧ飬վԭʲôӱȥ
˭̶֪λ룬½̸ʮĹĻУҪҪ㣿
ʲô̸ʮĹ
޼ɡޡκ

ЩֻϷ˵ӢҲеô̳أ
һҴ߽ȥʮС
ϸô̳ġ
ݺݺ˵ڶҷֵ꣬ԼĴ㣺еµϵԺֻܵ⡣
񻨺е⽥˲ǰⲻŮ֮гײԽⶼµ꣬һЩͨܵŮҲܵš
Щģ⻨һô򣿿ɱǵ˼ҶŮڴ˲źá
ݺݺȰοҽ̶ʱ⣬ŴغЩı㲻óüһӵ˼ҶԣҲ㲻ʲô
ϹҺݺݺ˲Լױ̨ϡ
ּһƲһзǣҳɸɾκī㡣
̶ޣ˵˱˵ǸϿĿš
ݺݺ𷭶ÿһ۽С˼ҳ򻨻ܡ޷⼸ͳϣһ۾׻輸ҪĳɱռȼΡ
ݺݺͷһ˲Ԥյĳȫ
Ҫ̶æѣСЩĪҳ֡
²þ͵˲һ߽ǷкüξͱֽŸ֣ɽղ֪ΪһҲûˡ
ݺݺĿע⵽ҳ½ǣԭҳ½ѾëߣȻѾĦˡ
̶ЩƣףⲻǸ˲𣿡
ݺݺһַ༸˲ᣬŷÿһҳһ㶼ˡ
˭еȥҳأ̶գ۾Щ⡣
ǰ˭ء
ݺݺĿͶͷǵӰһڿӰӰ´¿ݺݺߡ
ݺݺЦһӦġ
̶ֻһƣļֽӰ»ػȥ򣡡

ת۵°շգԺҪԡիᡣ꾩İҲԺݷϰס
һݺݺҪȥݷμԡիᡣ
ʰɾ˼ӡľƵİȹ»ɫӣɫȴһׯȡ
ԭƮʯ뼤˭֪ݺݺһ֣ҪȫҶȥɡ
ȫһϲݺݺתգҲһȥ
Ʈʯͼһ㶡
Ҫ֪үԴ˺Ҳûгţ俹ȥӴЩԭͬŰݻ˶һ㣬ôأ
˽ŵÿүԤȻܾ
˭֪ղĿ΢˵ͷ
ر˵Ʈʯͼˣ
ƵģƮʯͼܿ͸׺ѣֽᵽϡ
ԣо͸ųƮ˹
ݺݺٳţ˷ܣߴߴ˵ͣȻ˱𣡡
ѽӣҵģھӣ𣿳ٸϽȥʼۡ
ӣҾȻôǮɣ˵ȵӣʱٳ԰ɡ
Ǿ㣬ſʼ¾ˡ
¼֣ʦҩˮԡˮŷľͰһַ
˱ɢֿȥͳȥˣˣ̶뼤ȥͷᣬƮʯϵգݺݺߡ
ݺݺҲ˹ȥװһ«ԡˮ
˳˵ȻȥȺԡ˺ܿܺ
ôأǺ
롣
ĵĹδƻ̵Ҷ֦ͷݺݺڴնһ˫۾Ըĺ⣬ֻ΢΢ͷ
ӦݺݺЦûϲأȥƽ
촽أû˵
ݺݺҲգתȺþò
վ˲ԣԸƮʯȥӡ
ôһΡƮʯЩɡ
ȥռᶨ
л˵
컹һ


39 
ݺݺǰͷȥ, ȥǰ㣬ȥԱߺԤһƽ
˭֪첲ȴסˡ
ݺݺͷһǸС䣬վС˺ЦһⱵϴǸһ֮Ե
Ŀһ˿, ѾƷ, Ҳ֪ھǲǸȱأ
Сһ, ֡
ΪλүҪЦŮأ˭뵽ȻǸھƷˣ
֣ѵ⣺˭ſģס
С˲ңԼǰһվ, סݺݺȥ·
ݺݺüıټѵ⻹ô
ԭ㶼֪ˣȻЦ, Сӣ㳤û, ΪβĸŸȳأ
Ҫܣݺݺ, ƽȡһƽ
˭Ӧ죬ֱֵǰ
ÿݺݺһۡ
, бб㰸, 첲һûһŪŴڼϵһƽĪǸģ
ݺݺһû˵Ҳ֪ô, ҪסԼ
ӣն̱˻Ҫʲôƽ
ޣݺݺһ˱ݺݲһţҲҺΪ±Ӧô
սϳʹ, źһ߳ŭ, С, ȻҲң
ԸԼСˣһѵСӣ
˭֪䣬һ𣺡˭
ˣݺݺŤȥȻգˣ
ƮʯϣֱԨsŵ֮
ԹһοԱסһʱҶ
ݺݺûһƽ壬ܵոǰ
գŷӦЦһȳӰˣСظš
ݺݺһڣúõģҪѻܣ
һ
ƤЦⲻЦߣ˵ˣ㲻ǸΪǮĳϲǻأСүǮ
ݺݺһۣⱲӾ͸ҷˣҪ϶£
ָһ
ƽޱ˳ЦԼһ±㱻ѨæָԼСˣϣ
û˵ͷͱʲôݺһǡ
һʹϮ۾ѽһСΧŰ鿴ðŷֵһö㶹
תҪȥ׷գȴһʧˡ
ݺ˸㶹һţߣ»һס
ݺݺ˿ҺҺá
óƽõƽ
ʲڶʳҲҪûƽƮʯƣٷˣΪһҪƽ
ȻΪµƽر鰡ݺݺһֱ׳
ЦƽݵֱߣƽӣһԾ쿵
һ١
ʵʲ÷ݺݺǲִҪǸƽ뿪ҪҪõƽ
ƽǸġ
һƽôҪ
ݺݺѾòˡ
һʼʱ˶Լϣ幫磬ټңƮʯ뼤ϵ̫ҽֵܺͬۡ
Ӻڰ˲ʵʵĽһ룺һữΪٴվġ
Ҳô롣
һδ⶯̫ҽܶˣ
֫ƺһ¡
һʼ˶ἤ
һһʧ֮˶˵
һμеۣ쿴ǲҵȶˣļУ̫ҽһΣˣȵҲˡ
ʧɥӴҲ֪飬ҲӴ˲ٻκλȬϣ
ݺݺڴ
վ£罫鷢ڳ˿˿˸Ź۾ϵӣ˸ǳǳĹâ
һ۾ʢϣ
ʲðΣղܲ˶Ҫõ
Լô˵ȬĻ
պͷ˶׻ǽӹ˻
ඣݺݺ͵ͻǱӣһܿģ
ЦУҲ̲סЦ
սƽ߬ССľƽȻȲһ˿˿ʹ
ȻὫԼĴ첻⣬ǴʱȴƮʯȥ̫ҽơ
ү
ҡҡͷƱǡ
ϣԽʧԽѾԼκϣˡ
̫ҽܿ˸ϣǰһȦȻδʲô
ĻݺݺȼϣȲ𽥻ָҲȬ˵ʱܹȫҲδ֪
ݺݺ飡
⽫«ԡˮһ豭ƮʯݸգȻԼ۶һ
ֽƮʯϴԡˮﵹԡˮ
ȻţȴҲʵʵ
ڶݺݺվȥԺߡ
ԺľϮˣ
ߵһԺǽշһϸϸССĻ֦
ĶǳĴ󻨣С磿Ʈʯơ
Ī̽˼ĵģʵʵ²⡣
Ҳǣۼλ̱˶ܸ˼ĸУƮʯЦ
ߣ˵ӻ̶ˣˡ
ֵֻܽĵ֦ûƮʯƢ̶⻨ģ
̶Ƴһۣǻľ㣬Ƿ۶ڵϣҼӼڻƿ˸ĪҪǷ
»һݺݺױ̨ǰ˵ĻľˮӦˡ
ʱ֦ΧϸһȦССӡ
Լֻ֮˸ġ
ŤͷԸȥѰЩϸ
Ʈʯ죬һ㶡
ٷԸһ飺ȥѰЩϸ
ѰһȦССʣΧڻ֦Χס˻֦
һĻľ֦㱻ʷһñ괵ֹ˲СĲ̤
̶ݺݺ佱գӣ˿Ǹˣ
ݺݺЦȻ
Խÿﶼ˱ͷÿؼҺ˲Ŀ
ƽ٣ȻӰСˣɼǸˡ
ԡˮãƽܹƽյȲ˿ҲȬ
Ͻɫ裬ԭĶϿҲ
齥
ȵ幫ݷãղʶѾݺݺȹ»һ¡
幫Цʣƾɫ˲٣֪Ż²
ҲŸͣ˵öԣɫ󣬾ŵˬӦźס
ϽӹݺݺĲ豭ŤգݺݺľƽǲҲǸӣ
ȴסˡ
ݺݺ֮ǰû뵽ݺݺĻܶܡ
ȥǸˣ˵ܣԺȻиϲȵѣ
찡ղźԺиҲ̫ˣóȻֻ֦ǵģûŪʦ
Ҳ̫Щɣ
ÿ߶߶߶סУʱն֪۾׿˶Ȥ顣
ֻ⻰幫˵ֻšһ㽫豭߽ںȲ衣
ϱȡЦǺˣ
׷Ӿ»ʱЩʱȥ¥Էֻͷӡ
幫ߺݺݺľٶ
ڼʱæͣӣڲҳддƻС
Ҳͬͣһֱڸ˵ʹһ˴Ҳģ
ҽϸϲȻҪԼͻǸ˰ұ˸ۿۣ
и򻨣ͬôţͬȻǸеģѽѽⲻöүô
ߴߴ˵ͣǴ֦ͷϵĻݺֱǰҴ⣬Ҳﶼ˻ϲ
ҽ쿴·̯ٸۣٺ٣ҷ꾩ʱ˾ƭСٸۡз֦˪
ݺݺԲ۾˸ڴö֮٣ǼٵģҲܻ˵
ġ
ף
һư͵ķȻˣ


40 
ݺݺ۾ɵø
Ѿϰ˵Ի, ԭǸսƣһ˴˼롣
ȴû뵽ܵȵ
Ҳ֪ΪԼȻ졣
ðΣնҪȥƽǾ䡰ⱲӾ͸ҷˡһ̫á
ʹĸз֦ܹ, Һ͹ǳ, Щ۵ľ¥Ҳ, ԼĲȣζࡣ
ݺݺЦ
ʣΪиۡзĺ
Ϸ˶ϲԺζϧ꾩½˵ʧ, Ϻöຣͼٺο˼֮顣յ˵
ݺݺȻ򣺡Ȼ
չЦ, Ǿ䡰ԺҴԡѹȥ
, ʲô
ݺݺɩɩ˵ȥ¥֮, һɲǻ˺顣
ݺݺǸڼеˣӪĻȻ¡, 㹻ȥüط¥ڻ¡ݺݺﴩõƺ, о︾죬ڼصݺݺ϶Լȥ¥Ժȡ
, һԸȥһˡ
ٻʱʹһʳʳдһӣʢžۡš±ȡ}㡣
עĿĻһŴǯͨĴз
ݺݺɴ۾Ǹѵз
ǵһοзءӶзϡ
ǵллˣлˡ
յҲãɻôҲûдȥ¥
⵽ݺݺ˵һȥ¥Էʱãһ˲
ǽͣ¥꾩ľ¥, ЩƲ˾Ǽҵġ
ֲôɩ˵»ʱȥ˷¥, ԭΪ, ݺݺȻ
ԶʳԸ̶Щȥҳԡ
̶߸Ӧˣûֻա
ձ𻰣ġ
̶˸ҲÿּЩȥ˷ֳԡ
ǳԷǷֿݺݺڳԣ༸ʹӴյһԣԺ˾ô࣬ҲûʲôŮͬϯĹء
Ժ߸лݺݺ
ݺݺЦлˣҲǽ軨׷𡣡ҲԤӣǵһγзأ֪֡
һзҿ:\"Ұɡ\"
ݺݺĵлл
ָ˺ë׵Ķз
ݺݺչȥ濴泤ëëӦˮݰɣ
ǡֲһѶЩзθ졢ģ󺮣ܳԡ
ݺݺһ飬ȥûʲô𰡣ǺֻɫǳɫĲǷֲʲôʲôСֹ⿴һȻҲǲס
޷˳ڽӣ»ٰǡ
˵⣬Ʈʯ̶ԵԲ۾
ܿ¶οԴݺݺ޹أ˶ԼݺݺȻˣⲻøϽʼС·Ьʲôģ
Ѿпտʼ˼Ӥ·ˣͷ˻ڳԷ
룬зڷĴ׵ݹȥ
ݺݺӺ波һڣззŨͷȻһζ
зצзȣз⼷˳֪Ϊзצǡǡзȥݺݺɴ۾
ЦЩ˼Ҽз˼ȫý죬˳зƴȥһĿء
ݺݺ棺ԭϷܣҿΪˡûٳԣзȴࡣ
ձЦ˵ϱߵ죬ḻԽԽˡ
зͲٰзԶθ򡣡Ʈʯʣµзȥ
Թԣջ
ݺݺҡҡͷһμʶ㹻ˡȻˣ㻨ЩҽΣǮӻںͷء
ҲȰգΪ˽ҼһɺģֻӻǽڼЩ
տһͣ
ȥĸױļˣĲƲҲΰڽеһٺ»˵ʵǮûٹ
廨ǧúƵҲû
ݺݺӦǵһȰҪڼˡ
޹ͬ˵ǻǮЩ֬ˮļѣݺݺ˲һ
յǱʲô߬һһЩģůģͷش𣺡á
һٳԵݺݺ۽磺злž㡢ʡȾ}ۡ
ݺݺԵýζԿҲ˼ԼҲЩ
ȳݺݺµķ̵֣Ȼģ
ȥȻǴ
Ƿ¥Ȼʳṩģݺݺڴδʳ͵ľ¥
ձ⣺꾩Ǹˣط¥㶼ʳҲỹ
紾ӣҲ˵꾩ݺݺпֲûԽԽá
˵𻨺УձҼǵ꾩ʻÿ궼ɸѡУҪμӣ
ʻУʲô
꾩аҵлƣҵڵĵǼμӣÿ궼ѡɿطӪʻнлᡣл¸صĴҵ߱ƾΪϡ
лпԽ飬ͨޣٱ˶̧ۺͶ⾺֮¡
ݺݺͷҡò˹һǻ辶˵Ҫϱ˲·ͬжȥлǸмǺޣ
յͬ⣺꾩ҵʢлڲҲЭжѹ֮£лᷴܶ಻
̽ڲ豭ݸݺݺ˵̻͢в˽ֱӸʻлᣬ㲻лؿԴ
ݺݺ룺á
Ļ￪һ£ȴδ̽ϢȻл꾩ĵ̣˵Դ̽顣
ձԸƮʯȥѰʻлƹеˡ
̶ɵøпȻǰģǶġ
극ݺݺ͵¿ˣȴһ֣ݺݺˣ
ʵûͷûԣݺݺûӦ˵л֮£
ǡ˵һնעݺݺƺҪ͸۾Ƶȥ⴦άңҪӵ˼ɣ
ݺݺͷȻ
ȰݺݺЦУҲȱȰң˵ꡣ
Ҳܻ䲻ΣԼĴ˵Ҳ֪ǻѰʲô˼ң߹ٵС檣
ռˣ޵ļνȷûиӡ뵽Ǿôݺݺɵ߬ȭͷ
ݺݺ˵䵣ıҵﰲסţǸ˲ǣ
ÿЦãԭСӲ߱㡣Ҳ̫̹ЩܽЩ˵أ
ݺݺƺ뷨ƤգգۣȻΪǸֱģҲԸ⽫⻰˵
밡иѿլҲҪ⣬ֻϿɶԷƷ˻ﻥȡ񲻱
룬ƺҲû
бĹǣСҺлỹɾΪΰװ׷أ
û뵽˿ͦӢһˣȴ̶ŷ׵޼۱ѵɡһأݺݺ̿ҴϽ·ϿٳŮӱ£Ҳˡ
ݺݺѣպȻԼ׾ϸļ龰΢΢Ҳǿݺݺ
ݺݺ֪ʲô΢΢Ŀ⣬ҡҷһƬǳӰӰָͦ
˵ǰڽͷ͵Ӧѵʾʱװɣ
ݺݺҲ²⣬˵û
ҪյڶݺݺʱŷӦ
Ҳ˵ƺһһãǱôţպб˼ٺǡ
šô䲻롰롱ְ
˵ǶʲôԼʾݺݺӿȡС
򿪰ҵȫң㡣
ݺݺһкöŷһĿǰסԺӣмнҹϵ棬ʮмׯӵķ
ٿ棬ȻƱɨȥȻмǧӡ
ݺݺһ
оԼŷֶڲͬգˣʲô˵
գ
ݺݺƳ۽յŴѹСȰٸҲ˯ߴͷοҲңǧĪҪ;
ĳ
գ
ûϴ𻰣ݺݺȻ򣺡ֲ˼ϴź˵޴࣡
˵ֱ壬ôϵĵƦͽһ࣬ԭż˵Ĺ
ۿԼٲ;ҪݺݺˣæƲ壺ϴġ
ϣݺݺǵõ˵ʱ˵ռҵʵȴҲ˵Ǹͨңôʲƣ
ǡͨҡ꾩︻˼Ҳˡ
ռݺݺһɻǲţֻüͣһ˶ֻʣһϵĶ㶼ֵֻܷһͷϣԵһ𣬷ֵıҲࡣ
ݺݺ룬Ҳǣ˵꾩ûпͷΣգֶܶøò£ԶϲСӣһ࣬ʲƱȻȻֱЩ
ҪգĪҪʲô£ȱǮܸҿڡ
ôһǮһӦǷĿϲȸԾǵʲôΥ֮¡
ԽݺݺһƬ
ԼΪݺݺг׬Ǯһٺ»һ·ĪҪģڴ࡭
ղԾ򣺡ʱڱشһʱ䣬ʱˣұҲմȾЩϰΪɱʱ󣬲ΪԵʡ
ݺݺŷٶǮҲֵ鵹ԼˣæǸҲãָֻš
еĹһμݺݺʱһ̽ŶŴ࿴漸ǲԾԼ򿴣ԭĥǲǸ鷸ƵĴˣ
ôЩЦҡҡͷ޷
ǰƹȥָԿףǼԿףԺƼҰɡ
ô෿ǮôԼһӵô
ݺݺһ֣ɲɡ
뻹ҪȰ䣺ˣڹٳ߳ƣլôôأһҾǮɾ˲ˣ
ҪƮʯͼһ̿Ȼ˻ΪԼҴǸ˵ˣ
ʮӪʮδۣһʱЩ棬ǵЦ⣺޷˲˲ɣҼȻúƼұǡ
ݺݺ쳣˰
ҲǽԿ˲˳ǰԭŻصصİȥ
ݺݺԾģ͵Ǯׯȥ߽Ʈʯڸض
̫ףݺݺ⣺ѧЩʵˣڻ˽ൽϣһѻҪ͵Ҳ͵
ԽЦû뵽Լ˵СϱǸʵʵزūء
ȥѰôõ˰úֱȻܽҲƺޱӵĻң
ݺݺ㣬¶ԺҪ˸ЩϾԤ˲衣
ҡͷƮʯǡ
Ȼ˵ֻǴǱ㲻ݺݺԵ㺲źá
Լ
л˵
Ǹˡ
ڵߴʩ˾ӼҰ칫ڹ˾Ϊ˲ӰҵȻҪԱڹ˾סæһ׼пˡ


41 
峿, ݺݺױ૚졣
ҹΣݺݺᶨվǰ棬η˵Ҹҷ
̶߸ݺݺͷ߶, ǿҪٹӶˣ
ݺݺδػ, ˵ҽȥæɡ
ݺݺȻŵ, ȥɢɢҲáԴȺڼĿĽǵգֻԽήҡ
Դ˺ǵһݺݺĵ̣, ϰ˶ľͰÿľͰﶼһ, 
ݺݺľͰɫܣɫߵʹ͡
, 꾩Сǽÿ仨ֳɸ
, ݺݺܽ
ʣһе̸أһĻô
գһ۾Ƴ
ݺݺЦ, ļռ, ҪɫõȴסڹǲƤҲߡ
̶죺, ǰл볭ǻĻϧţͷ졣ֻܰװЦ󷽡\"
ݺݺƩݣˮɫȶǻûлң޷ɫ档
մݺݺĻܣ
һչҩķڷΪ״, Χֻ򵥵׺֦޳ˮɫ, Ӧݺݺ˵ȶ
Ƭ̣ȸɫҩһ, ֳñֱ޳ҩбȵɫֶһ˿壬ûڹڷζ
̶ſ͡
Ҳ̫Щɣֶܵǲ֪һ۲¾Ȼ˵˻ɫľϡ
Ҫ̶֪ԼԼӸǰĿȾѧء
ݺݺĿҲ壬ƣ˵öԡ
ֽŷ˵Եĵ޷ɫ棬ȻδֻҲֻķɫҩҪüɫһҲȶһǵȶһҩԵԼ٬Ҳ߰㡣
νӦǲͬʱȶҩΪǣǵĻ㲻涷ޡ𣿡
ˡ
ݺݺͷνѧ
Щ棺ǵһνӴ𣿡
Щ֪ʶջõżȻĸ׵Ľ̵㣬˵һ׽еĵ
ǡ룬ԿΪҲв̽ʱˣЩ
λšϧݺݺ뵽ˣϧ
žԼϥǣֻµʱҲѻ𺣣ֶ༸Ρ
ǡʱƮʯ˵ţүٷˣС̽˻л֯ż
˵лᣬ̶ˮ˵
Ʈʯ㽫̽Ϣһһʮ:
еҪ¼лıӪĵ̣ҪҵϣҪӯﵽӡ
ʲôӯӣﾪ
ҲݺݺЩݺݺ˲˱ָƣ֪ݺݺӯߣɿҵʱ䲻ãֻһٶ
ǰƮʯ˽ͣүٷˣеӯĸߣǶµżҲĸߡ
ݺݺҲ˵ӳһʮ£һ²ʮҲʲôر̵
Ѿǵſ£̶üҪҪµӯһӯ
Ȱݺݺӣٵһꣿ
ٵһ꣬ԻĿǰĻȳ̶ȣô׬ӡ
ݺݺҡͷЩ뷨ֲϱǡ
£ر˵Ʈʯͼˣ̶ﶼЩš
»ʣʮˣҪôֲǷȱӣ
ܿ˴𰸣ݺݺȥһˣٻʱһĻ
̶һȻӣҪ
ݺݺкæжҪڵĽܡ
꾩󶼻ضһĻܣ༾ڸʲôҶ֪ģת۾ͿˣƽﶼЩҶ㻨
̶ϲؽҿǲȴˣӣǷɣ
ݺݺг񣺡ɣ
ɣǰɣʢţ
꾩ﵹͷɣϰףеĳȻеĽӲӻɫ仨̫Ũҡ
ҲΪίȰ˵ݺݺ
ʱµҲŵ£ǰȻЩ˶һɣô
ѽӣϷɣ̶Ŷš
ݺݺЦŲ۸ŵأҼľһ
ѽӶʲôʱ˻űأ⻨ǱˣȥҲˡ
ݺݺҲͣϾͼ
ҩʦоСҥɣˡ
ɣô£
ҩʦЩƣץס˺ͯʣĶҪɣ
ͯͷָ﷽򣺡ﴫأﶼʱ
꾩ˣϷ֮ҩʦȥȴӰϷӾǵǸŷɣ
ۿꡢ˵ӵҲŷɣ
ٿȴиСŻȺУдʡɣˡ߸·˵ݹɣ
ҩʦŷĻȻǲǮġ
ֲôͷ϶˷ɣأҪǮĻײ
ҩʦҲӹһöСЦкпȥŵ꿴
ԭΪ˸Լµ⣬ҩʦȻҩ̿ҵʱҲᷢЩǮʵҩգΪľ̻ÿڱ
ٿСģЦиУ̲ס׽ҩʦȥҵơ
ֻſڰһϷջƿƿֲȴҷż֦ɣ
˵ϴֿĻк˷ɣԴŨңɣƵĲصҲ˼
߽Ϻ󽫱Եȱһһζȥ
ҩʦҲ飬Ҳֱɣ֮ãɼ˷ɣɣӣùŨң˭֪ƿк͡ǡá
ڵ˼֦ɣߡ
½½˻蹺ɣ
̶ǾÿӣΪ˿ҲˣҪ뿿ⷨܵӵӯǿܡ
ղ˵˲ᣬ֪ݺݺ˴Ǯ꾩ķɣˣҪôɣ϶ΪǷô򵥡
ݺݺֲͣЪŻ̶ĪļȺúøɻ
ɣΪһֲôĻܺȻ꾩
˵ŮŮǽߵкޱ߶һɣ
ɣƵĻиǹӦ
ЩϲŻ賭Ϯĵ̺Ȼػ󷽷ǳ
صĻҲʲôѶȣǽɣֱӲջƿû仨ݣҲûκθߵʹ䣬ƿҲʲôѵõ
ҲʲôǫǫӣǮȥһ糭˻ķɣͻС
ƣô󷽣׬ʲôǮأ
ܿ˴𰸡
л˵
ɣʵ顣
δʩ


42 
꾩ɣȻ漱, ԭǰ󳣼ȴٱũֲ񾩳ǴĲɹɣȻ϶Ѱá
ʱڻѰһҹӦɣĵ̡衣
ЩϮ˴ƹŻȻԭ趵һȦ, ôһȦ׸ꡣ
򻹲ǲ
Ļԭķɣ۸, ԭһľͿһ̫ƽ, Ҫġ
Ļ罫꾩ǵİնԤɣۿܴ׬һʡ
ֻҧˡ
ƹǮۣɣǰ컹Ǹûı˻أһҹ֮
ݺݺµɣˮһӲֿȥ
ſͥ, ʱʱ̻ɣһķɣ
̶Ʊյ, ׻ǮǶ˵Ǯ䡣ǮǮȥֻ졣
һ, һǧ೵ɣ, ÿ׬İģһ׬ȡİٶӡ
ȥ·ѡġ޲ֿķ, ׬İ
, ǵӯȻİ̶ˣû˵ˡ
ԭһ, ̿ҵӯӡ
ȻȫϻлĶ׼Ҫ
տ˲ᣬݺݺȻ𾴡
ܱڶ̣֮ܲݺݺβһġ
еӯ˳С
ʶݺݺһֱǸ̤ʵعӵ, ȴô󵨵һ档
ʵ׬, ׬, ݺݺһӣͣȥ¥
˸˻
¥ߣ嶰¥ۡϰŨŨױĨġվȼ䳯֣֮εȻۡ
ݺݺпԭ˵Ȥ
ԭֻǾп˭֪𣺡ûҹ
Ʈʯ֤Ʈʯ
Ʈʯۻ´أȻһ㶣վֱΪүүÿÿӦĶϲЩǰûҹ
ûЩ߰ϲãݺݺ⡣
ʱ㼸հԵĽȴ֪ʲôϲʲô
ҡͷɡھӪ¶ޣԳʳ󽲾
˱跹Ʋʿ˰䣬¥ЩѵĹϹӰһһԼ¥ɫ̶Ƶ棺꾩Ĵ¥
ݺݺԶЩˣӡ˿ͷ֦ӡӡ
ܿƲ˱ʵһ磬ʳָ󿪡
¥ﻹǵȡ㡱ϵ໨ΣΪƿͻƣüǮ
г͸ģһֽԡ
ݺݺ˵˾¥ϾƣƹѲ̶һ£ӣΪЩƹĻҪǵĻ
Ȼǻе׬һģȥȥôҲ߰ģ׬ġ
ɱһ˽׬Ǯˡ̶Ȿ£Ǻβٸɼʶ׬ЩǮ
¿ӣָͷ馻顢ȶ
ĸ׬һʣ
Ʈʯ˷һɳɴ󸻺
ݺݺЦҲЦ˶˵
ĪǲףƮʯʡ
ֶڻżȻΪ֮׬һˣϵƹȻĽҲἵʣֻ˭ⶼвŹʺ˵һ졣
ǻԴΪʱʶҪڻֻ̧ۣºܿл͹ٸˡ
˵꾩ô໨У˼ұվŵʲôδ֪ĳλʵȨյĸ߹٣ɱ˶ó塣Ƕи߶󣬲ñ˶ϼɻˣ
ݺݺͽеĵ˵÷
ԭ̶㵣ҪԼĻֻԵĻء
ն豭ݺݺǸӣǰɣ˵Ƹ۵ܹ׬һʾ߼ʱ˵ʿɶֹѡ
߽ˣݺݺ߼е˲ࡣ
Լδ֮ʾͶݺݺһ˿ͣһ޹Ů
ԼҲ֪ʱͰڵ³ϸܵĸ룬֪ںڰ˶ãֱյ
Ű򯲼СӶŰ״Ÿˣ
ݺݺһݫȥЩ¾Ʋˡ
ݺݺ˳ٻȥȴЩǲ壬¥ԼĪаףԽǴС䡣ٿǰ䳤ôͬС죬ܲһһƿ̽
Ѳȴ˾ϲã
ݺݺתһȴһ벻ˡ۬Ӣ塣
һһˡ
۬Ӣٵһɫˣĵ۬Ӣ延ġ
Ϊභ֮¶ƣԴ¥ɢģ˭֪ݺݺ
ɫ͸żݲţݺݺ󿴣ľһˣأ
λɫñǿϧúһʻ޸һзϣԺ°͵ô
ǸϧˣʱݺݺĿͶ˼ͬ飬ϧ
˭֪ݺݺֱ˰ȻƳһۣ÷򣬷һһ㡣
ǰ۱ְ䳤ȻȻҪջ
ޡ۬ӢЩߣҲ㡣
ݺݺ鲻ݣǵݺݺһᷳ
۬ӢǰջĻ¸âڱȸˡ
˵Ҳ۬ӢػŤֲ·սȥ˦ˡ
û뵽̱һ䣺ߺⲻ𣿡
ջ
ݺݺ̧ͷ
ѵǼ˸зٵڶջģʽ죬һŵĲ
ݺݺòãĿƲ΢ɢȥЩ
ϱˣҲݺݺſʶӸæѰ飬˭֪ݺݺȻܾ
ɷԲڴжġ
ʱջŸ⳩죺ϱݺݺҲǼģʽվ˵ۣ̯ͷǽñ˭졣
ݺݺüһĶ裿
˵ҪעЩãҷһͬ¥ǹһˣҲˡ
ʲô
ջɢĻһˡ
ϱտû
һʼ˵ҲˣԼһֹɻ󼸺û˵仰ˡ
ô񷴵ŲݺݺԷ
꾩ľ¥֮һ¥Ҫ֪ʲ跹Ʋʿģ֪һͨĲ˾ֵһӣһҲʮӡ
ѰռĽþûˡ
ջǺӷ˶ݲǮ
˭֪ݺݺȻܱԷ
Ц޵ĵãôľ¥Ҳ
ݺݺ죬ֻƳһۣҪұˡ
ջƣԾɲߣݺݺǰ棺Ӵʱε᣿ҲнĸԵ¥ˣҪЩ࿴Ͼ꾩ǲȴµط
˼ȥҲֻһݺݺˡ
ʱ˭˵ģݺݺĸ
ջһȴգϣһ̹Ȼˣݺݺ¥Է
л˵
գڲãҽҳ


43 
ôܣ
ջȻǲŵ, ݺݺмǮ
Ȼڳʱռ˶թ˼ǮݺݺĽƻһὫЩǮΰѿôǸȳӳԷ
ֻɫǰ, ݺݺԻҲеģ
ջɲһ, Ȼϲ, һԽü۾䣬иһ¡
˵Եʣ˶е緢ȥ, üֲһǷϺͶ֮ǵ, ƽݳӵĲɣҶ֮Ѥá
һ, ˭̲ס֮ﶼǰɣ
ջ뵽ǰԼķ, ٲҪݺݺƾʲôռУ
תһ룬ݵõʲô, պʧȥʱӸγϡ
ô, ֶһĨЦ
ݺݺȴͷ໰¥ȻԷ㲻úóԼ, ϶űʲô
һȴͱѡ
ջԷģ׽˵ġ
ϻػǵ۬ӢƽҲݼ
ջֻûңλݵŮʦǮ̵һ»ͷ¥Щһ˵ֶΡ
۬ӢȻס, ջһʱա
ɺֹܿʼʩ, Ӱ
ջԸԼĳɹʹ˻ķ, ˴Ǯͨ۬ӢһСˣڴ۬ӢЩ˸Ůһ·٣ͼ۬ӢŸŮ˷¥
߽
ɻǰҲδȺݵľ¥ۻңټ
Ĳ販ʿҪװŮ죬֧֧Ū˼䣬ȵսǲź˦˲販ʿ
Ҳ󷽷Ѱɷ򣬿һ¥ļǮ֡
Ϊӷ˿ɺҲֻǸӣջһҲֻ쵽ӣҪˣҪʱѣûеĲ˶Ҫ֧
׽⣬ױŲһ֣ﻹڷ¥Է
˭֪ղݺݺ˵Ȼһͬǰ
ͬĽã˼ԷԼȴ׽顣
һбݺݺһۣҪ˵Żԭҵģ
ݺݺЦɼҷԵ֡Ϸ˷˵õҪҵĻ£Żңԭˣ
˵ҲջĻӦֱߵתߡ
߻µ±ջܣ˭֪ݺݺ˵ջһ
ڼأϷ˷̫үŵ˭ûߣүǴ幫ƭ˵ԭջŽݺݺջȴݺݺôԭԭܻ佫ա
յΣ
ջĽۣ߬տڽСĳƺջҲڻ˵δеģֶβº塣
ô֪Լм˻ºܲ
ջﾪκˡ
ɫδһۣݺݺ䲻ΣǣĪš
ݺݺԶЦȼתˡ
͵Ǹڼһ
ĵĵ²δջﷴԭԼȻʲô㲻ô
һ޺޵Ļ±ˣҺΣ
Ҳ෴ķȥѰҷ
ⲻ֪ߺʲվ֮Ŵ򿪣۬Ӣվſڣɫӡ
ʲôݺݺĻ£һ˻£
ѵ˵ԭԼӦݺݺջӦ޸Ҳգ
ȥЩᣬ۬Ӣ嵱е˿ݺݺ
֪ΪȻ˵ݺݺ˻Լ
˼Ѹٶס
۬ӢûݺݺΪż֮ҲռŻ²ģ˭֪ʱջ
Խܡջ˽˺ʱɻ飬ŲȢջȥˡ
ֱջռҵһԺ³ײ
±㲻ò֮¡
۬Ӣ廹Ϊ±үѵһ١
ԭֻһ£ȴ͸Σ
үȥСѾߴ·ջ
۬Ӣȣԣ㷸˳¡
۬ӢڼԼǸӣȴƽｻҲʶʶȤԸɲԼʱط֮ˡ
ΪȻأ
۬Ӣ˸мѵʲô鲻ɣ
ԸԼСˣ뷨Ӳռ⵵¡
Ȼ
ҧأջ
ݺݺЩ˼ҾȻ·Щ棬ĪѰԼģ
޷ջأҼþòرѰѰ㣬Ӵ͸͸
ԭݺݺǳһϣ
ˣҪ㴦ûµˣպȻڡ
ݺݺӦãŻ±Լġ

ݺݺЦҵʱϷ˷и׮ϷΪԼˣȴ֪ǸִӻóϨ˻ңҪĻűѰռ
ο̫Ե
ֲá
ҪȻݺݺĴϻ۶Ȼ־ܣɱԼĻ¡
ΨһԼ˳ˮ۲õĲ
ΪΡ˵ΪʲôȻ
űĻҸԸŻ¡ݺݺһЩ糺졣
Ҫػȴͷ̶Ц֣ӣ
ݺݺӦһ߽˰䡣
ݫɸԣͦнͷͿɿڣֱǵζˮĸ˶ֽо
Ĳ裬ݺݺר־Է˼Ҳ֪Լʻʱ䡣
Լôȳӣֵô
ݺݺڹͬƽƽ˭˺ԷԼǺӷ˱ݺݺСУһвΪɷĲ
ʲջڿݺݺԲ¥ķˣ˵ΪӣΨкúöһƬأŲݺݺܿࡣ
յһ뵽ԭڼ˲Щׯ԰ңڵĸ̣ȴС
߬Ų豭ֲԾսǸӷôȻҪݺݺվøߡ
ǰ鿴ҹ澳ʱ֪͸޺飬ʱջҡͷš
ʱ֪һ׷
ǰЩȻͷ֪ʱȻɢȥΨʣɽľġ
ƮʯʱԼүƺͬȻԸƮʯȥɲ
Ʈʯû˵ˣããСȥ롣
ȳ˷źƮʯỨֱҲòȥ¶Ĩһϵᡣ
˶ӣЩɻ󣺡үԴ˺ʸڲṫ£ֻһζӱܣٴξɲ̽ܶȻ𣬵ΪΣ
ƮʯҲҲ²⣺ѵǷ¥Է̫ˣү׬ЩǮ
٣ô²ҪһԿǣҪүˣ
Ҳżͷ̼޹֮ͺ²ϣ
ȴ˵ջھ¥ûͷû˰Ҳûҵ۬Ӣ壬ֻȻؼҡ
ߵ·ԽԽƣ
ݺݺǵ˼˸ȳӶܳԵ¥Ϊӷȴֻŷ¥ȵζʿˮ
޽ռҲãǷݼױں㲻ʲôռҲףżױʲôóԺúȲܣ
ǵûи棬Ϊݵĸ߹ƵòڳԴöϽѵǮССʱࡣ
˼ױһȴͬûݺݺһΪ
ȥʲôӣ
ҲջԽԽһѰ¥
˽ֱߵľ¥
ȥ˷¥ȥͨ¥
ջ˰䣬˼ˣŴ
Եһ룬Ȼڰ̸˵أһ׮׬ǮӪϸ˵ˣ
ջмҡҡͷоֱ֮ˣʲô׬ǮӪ
κľ¥ֻͨͨľãڵ
ǴҶɣǵĻж󹺷ɣã˭ֻ֪һһУֻҧ߼Ǽһȥ򡣡
д£ͬȻΪ˷ܣһǼҵ׬˸
ǰǼһؿ׬ˣӦ׬ֻ궼ÿˡ
ջס˿ӡ
û뵽̾Ȼ׬ȡôǮռڼŵڣͷ޽ȴ֪һ
ڵ˻ϧϧҾûôõҲ֪ôҲ׬ôһʲźá
кѣͬ鲻ΪȻҲǮֻϣȹͳˣ
ȴˣôıǮҪ¢һֻҪء
̾
ջﰵģǸ¥ҪȻʳôôղ룿
߰룺Ǳô֪Աһλ߹ӷţֻ»ᾪȵõ°Ͱɣ
ȵȣջȻһ룺ûмӣа
ջ
ѾȲҪʵʩԼķƴƣȻ˾ˣһҾ¥֪׬Ǯķӡ
챣Ƕ˶˲ŵġ
ջ˶˲ϸϸƷζԳ˼ھҪæԼ׬Ǯҵ
˭֪Ԥ߾ͱһΪѵСסˣǮûء
ջһʲôˣǷӲɣ
Сֹҹʲôˣܳ԰͡ȴԾЦλˣһһӵķˡ
ջʾѾߣǮ
ѾҲЩΪѣٶٽţˣǳʱߵôæȥ¥пǮ
СƳ˶ߣûǮǾ¥ķǮȴܲ
˵ʲҲ˹ָָ㳰Цߣи԰͵
ջŭʲﻹЩӷ˸ԷЩң˭֪Ƭ̹ԼߵλñɱЦǸ
Ҳ̲ס˺Ρ
Ѿ߻飺ӣҹȥǮţ
ȴջһۣӣӿﵱʲɣôҲӦҹȥʡ
СѾһίջԼҲֻܴ׵Ҳãţȹұǡ
СһҲУǾͷλˣǮˡ
ջߡһŻתߡ
СѾһίݼӵѾгкǮǵʲôûлҪʱʱջ
Ҿ¥˼ӳԷǸѾ߸һΨѾߵĿӳԣӻء
ҴǰиѾΪǱ쵽ׯϺǱҲûסôӵѾ߿ǲҵýء
Ҳ֪ʱӻСѾ
Ȼ˺ⲻǻߵʶ𣿡
ʶ̧ͷݼˣ
ȴ˵ջصкıԼ׬Ǯƣ
ļױӣܹЩ˵Ҳ׬ǲǷ
ջƺѾԼļױһģֱɴʲƸ
ԽԽϽıҪʲôܡ
쵽ˣ꾩ٲҪԼѡ˲ݡһҲǷɣһ׬Ǯ
ԽԽˣóǮֱϸϣҪһ
һ˷ԼѾߣֱɶԼ˵˴ȡ
ջȲȰοҲóǮ˵£ʸڲΪȥѾߡֻϽȥ¡
ɶҲ˵ջʵʵߡ
ӣýݼˣȲ˵˷ݾ¥б伢ھ¥һ춼Ȳ˴ȡ
յɲӵϢӶСԺݷա
ݺݺԸСǸմɨһýӴˡ
˶ߺһڴ߲֪˼ʲô
ճ극¡
ڽжͷﻹǶһɵˡ
һһĵλͬѰԶԶλǹټҵֵͬܣùټΣݹ󲻿ԡ
ղǲټλΪȨıƣ˸ʱʱ£
ѡ˶ǹټ׵ܵܣùټΣҲ¸أʱΪλӵȭʦһʹλλλӶȵ
λֵΣԼ˹ټҲ֪˭ıһܰȻվڶһϵأ
˳˼
ֱϦսݺݺԺ﻽ˣԷˡ
ŷӦ
ԴߺԺģǰСæڴҵԺҲ˯ĵطԴ֮Խ塣
ҾȻϳоȻе֡
⻬ȥ
Ϊ˷ݺݺСǰͽ䷿żжȥٰϣܹͨﵽ
˶ݺݺЦճѼ鸯Ƥ׷ϵ
һʳڵΪ˽ڼ󣿡
Դϻھ¥ջݺݺԲ¥յʼиڣȻҪݺݺԿࡣ
ݺݺǮׯϵĲδ
ݺݺæͣǮ߬ȱɷˣȻҪŴǮҽҩҲʳлأǲˡ
ԭ᲻ûǮԼҽҩô
һȡ
Թ£ӿʼԷ
ݺݺûܹʳԵĽ̵Ծ߶߶ˣӦέϯһϸѣȻ˿³
£ÿ㷭ǸػƣƮʯһס
˻ҪһϸϯȻ棬ӡϿǺã
վ߶Ȼðһ䣺أ
ţ
ôԼ£
յŽһٺ»йټҵʹͣﻹ⣬ǮĪҪΪﵣġҲԼѡ
ݺݺ߸Ӧã
ջ⼸ڻóǮʼҹѡ˲ݡĶ
ɶȰԼӣӣû⣬ɱƭˡ
ջһ־һǣߣ㶮ʲôν󡣡
л˵
ѻа


44 
Ȼӯ, 㹻лˣڶݺݺ֤ӯ˲ľлȥ
ȴסҲȥ
ݺݺ³Ͷٻ᲻˿ϣתһ˿ڶȬ˷ĴɢģҲӦˡ
ⲻ֪֪ǻľлλ¥, , ݺݺһȥᱻԲŸŲС
ȵ¥ȥʮִ, ٹյϱһбֱ㵽˻ľлᡣ
ݺݺתȥǻľлᡣ
ľл仨ľԼѡγлᣬ˵طϾģ¥, ҡ꾩ľСȴŴ, ɼ⿪š
ݺݺЩɣߵ, ˼ϿһһСС, ж۾˭
ݺݺæһЦһһľƹģ꾩ľл, ձԼ˲
ŷƢ, Ǿۻڽգұ㽫͹ȥ
մͳһװǮĺɰ, һݹȥ͡
ŷź˵ߺɰǮ죬ԽͷµϢ
˵šѵһСԭϡ
ݺݺأһµȴ, ּԶ˽, ߹ȥЩ, ˿ǵøȾ
̶ȥˣƮʯʣүٷҪʲлᣬһ仰ô
մСҲǸټΣĽͷ꾩߶У˵лˣٷ˵Ҳδɡ
ôүǵæ˵仰ԼҲðŴ̫ٷһˣ
ҡҡͷִֵԽֻ»ҡ
Ƕһ裬ѵ˾Լô
˵ˣݺݺֻ½лỹһΪлԱ¡ˡĵһӡֻ²չͼ
ƮʯȻԭүԼѵ±һ
Ʈʯе㲻⣺˵ҪŮˣүٷ˲Ůˣһ
ǻ֮⣬˿ϧ
һۣ϶Ը˽ƶֵĳ
Ʈʯ䲻󶮵ҲԼҴ˴ٷ治
ݺݺͼƮʯһֻۣıݹȥ˻ǻسϵţҽƮʯ鵹ڳϵ
յͷҲһϳɡ
ƮʯͼձϳԼȴȥƵûţ´硣
̶ȴƮʯס̶ҿҺǲſֻѡ
֮ͱƮʯסСүٷ˵ദȥʲô֡
ݺݺžЩΣƽ϶̶ȴֻ
ԭȻñüĺ
ݺݺ֪Ϊе㷢ȣֳܿЦԼÿҹﶼҪͬ
ǲһƽȻסһŴϣǴַԸмӣʱʱնѾ˯ˣǱ߾һԲӾ˵Ǳ߻иˡ
죬ＸͶգüĺ
ݺݺŲһ£װͷԼĲףͷſ֣
ձ㽲֮󿪹лܸ֡
Уݺݺһ
æҹĺн׻УǹԵʡ
ɫ߹ƿУһС̯ڽֵ֧ͷģ·ģܣЩǿ˻ڴ˴Իǰƿʯ
ݺݺýζҲ֮ɢȥ
䣬Ȼлšѵһݺݺæƿ³ȥ
ǸŷЦƹģͨˣԺ꾩лһԱʮ¡
ݺݺæͷӦ£л
Ҳݺݺתͷˣ
ʯͷأϲϲԺлͷϢˡ
ƮʯҲŹϲݺݺóǮǣͬϲ
ʮ죬ݺݺһϴһͬȥ
⵽ݺݺոؾɵú棺࣬Ϊβ֣ױûβɣұٸѰѰ
ݺݺæ֣ǡǡ
˹͸װġ
еﵱȻҲŮƹģɳĻӾӶ࣬ҪվȽŸҪ˲ò˵£ȻҪؾЩá
˼ɫѣ治°˹ߣһ˿װζޣҲϳɳأֻһöľͷżκλװҲްͿü贽
һ㶮ͼͷһǶЩƹʡ
ݺݺ˼˲ҪЦС˼á
֮顣ҵӪʱҲڽǰڱصľӪ˼ꡣ
ʲô㿪ĻӯķᣬڻеЩ̶еȥ֮ƽĴ֮ǡ
ԭԼţ
ݺݺһۡ
ȴָ֣ΪĽҪ߬ˡ
ݺݺͷſԼ߬˽
ն䣺ǽű۾ԶĳƷһ˶ʤȯձ㲻óȻ
ݺݺԣȻһ㡣
ռҳӪʱҲ⽫Լòס˻ۣÿտⲻϴ룬һЩĺһ㡣
ԭ˻Ĺ
ȷܺÿ۾һĿ°粻һɷԶȴǧֻڽҪӯ
ǷĽͷŽһ˶нŵӵĹԼűĲʲôˡ
ݺݺĽҲƽϢ
ֵܿ˻ľУտ³ϵ㡣
ݺݺšһѾȳŸ
ţƹģԭ»ỹδʼݺݺѰһ۵λӣСԱƹ졣
ľлỹвŮƹʱδ䶯ݺݺСڲ۴Ҳע⵽Ȼģ
˵мһлᡣ
Ǽɣ׬ȫǻľǮĵ̣ٺ٣϶Ҷ׬ʮӣ
ҲǣСһǮиԱʣ˵ƹǸŮӡҲ֪Ǹ
ŮӣͬЩƲ𣬡϶еģŮô
ݺݺü
ô˵أŮôˣҴˣ˵ǸŮӡ
Цѽ˭˵ӰȻԶҪҲôжŮӲм
һӳһ
ϧƺ飺ʲôж飬Ǻ飬ʲôŮѵŮұûк鲻ɣ
ļЦ˵Ķԣ
תߺȴֹͬŮ˵СۣΨŮСҲ
ݺݺ߬ȭͷ
л˵



45 
Цѽ˭˵Ӱ, ȻԶҪҲôжŮӲм
ںܿ㿪ʼ£иͯߵм, ʾྲ
ʱȸ, ܿλ߽, Цλ±Ƿ
ݺݺΧ˳ʺΪϣ֪λǻľлϡ
˵˵лֽ˽еƹ, ܵƹʱڳۿɼ궯
˭ܲأµȻڷɣȳгΪеϰ嶼Ϥ֣ɾ׬ǵӡ
ҵǰ̽˷ɣϢػȾͲ˾֣
ǺôҵϰС
µϰдǱƻĻϰ˼, Ĵſλصϰ˭
ݺݺվ
˽ԭǸŮӡͦҲ֪ǲĻϰ塱ݺݺɫ, ֻЦ˸һ
ָһ, ƲƲ졣
ĲһλƹȻŮҲڨڨ
˭֪ݺݺҲһۡ
һ۾ˮڰ׷, ϵɨ, λ߶еĮƺһҳһ㡣
ıĿɨ޶һ
Ծ, ֹλƹƺԼ
Īʲűˣ
ԱԵƹЦһүǱ˼ҸСý
ǣ۱˵úöԼá
ݺݺǰͷӲм
ⲻԼʲӵĻ𣿲Էͷ潫ŮӻŮӣ͸
, ھһ, ô޷ƽȡ
֪Ͳ˵, ºãװױЦ
ϵһ㶣裬öǰҲмŵ껽衣
ݺݺһ˵Ӧ׵ĵ̣Ҳ֪֪֪ľ£ıһɢ˾ҪѰʻ¡
Ͻƹֵ֮λлᣬǻľлҪٰһһȵᣬλҲӻԾ롣
᣿
ݺݺ꾩ˣԲЩϽܲף
ԭľл᱾лĳԱϸչʾҵķϡֵģзܵģ̡Եġ
ʤȻᰴ곤ǵѡʤųΡ
ỹ̾¥¶лڳԱᶼӡ
ݺݺЩźȻ˻ľлᣬǼС̣ûԼĻׯ԰ûרֵĻũȻܲμֻᡣ
תһ룺Լſҵ±ܼлᣬչ׳ԼĻ
ʼ£λƹı㽫ﾭӪ˵˳йٸĳΪѵġĳصĵƦ鷳ͬж⾺ġ
һЩ곤һһ취
ĳΪѵıѰĳλ칫ϣӦ˵˵
ĳصĵƦ鷳ɷϸȥݻǷİϴޱȻɸΪ񲯣
ָͬжı˫ۣͥлλƹ
ݺݺҲŲöһ
ŷԭлỹͦ˼ģĲ˵ͬж⾺¸浽ٸȥŵĳٲľһЩƵеһ֮ʡ
ǷлڲЭЩƹһףҲϳǷֱ
ƹ񵹶ܷҾ
˭֪ʱ˵˵ͬжǰʱǻ㲻⾺
˵ġ
ʲűһǵ˵涪죬ԽԽ⻨˲ˣƫҪΪ
˶˹Խ⣺ǰЩɶǻ˸߼ȥѰɣģͬеǮⲻǺʲô
ȻƹЩļݺݺ׬ǮҲĸͣǰǿǻ˴Ǯء
ЩֻݺݺԤ˵ñһѡ
ԭе׬һʵֶΣȽ־üĿȻһϧʶҪ
ݺݺȻվһ񣺡ҵһлв֪أֻһͬж⾺һľȣ׵ʮģڵҵģļ۸Ҳǰġҵ굹Ƽ׵ҲòۣҵǽеĻȫ׵ǲ⽵ֻܹŴ󼪣ȥҶǮ׬űл˾
һôأϵķɣһӹɲϻ໨ء
ɣ˶Ȼϲ˷ɣָҪɣءҲġ
ݺݺȻһЦ԰᲻׬ⲿǮɴ߼۽ҲҪ򡣡
ɨڳЩƹһۣǻĴһɣתͷܵг߰ģֺĲԸ
԰ǸһͼԼתгɢ񲻸ãҲҵ˻ݺݺ˵ܽǶ׬Ǯǻллء
λݺݺмһۣǳⲻҲͬȡʲôأ
λ˽һɷ˵жϣ㲻ö
ĳ˱ֻλӣûû΢˭֪ݣһԡ
лԱЩ£ɢ˻ᣬ³ۻᡣ
ݺݺʷϻ飬˭֪ΧżҴˡ
´λᣬݺݺȰοԼ
վԼȡȨµüλƹĶ˲ӡɢ䣬
˵Ժɻͨޡݺݺ⡣
˼ƩӵһĶûУȣ֮Ȼ˵ӡ
ݺݺȻæӵл
һڵص꾩ŮⲻףȻҪ
ݺݺݹԼҵĵ꣬ڿţ¥п
ݺݺһãȻС˵ѽȫ꾩òСĶ
ݺݺȻӶЦ
ӿǸˡһᣬֻߵʱӻڴݺݺͷһҪң
ݺݺպһֱЦߴߴ˵ͣ
˵֪ʶһλϵѣһĲָߡ
ԭлڲɲЩǸ÷ӣ
ճֻһ㣺лڷѹ˻лƹĶǵƦôлᷴðա
Ȼˣ˼üȫ
ݺݺ˵һ£֪лҪٰᣬϧһûлҲȥ֡
϶ȻμᣬʱѰҲáϧԼûл
˭֪ղ˼˭˵ûأ
л˵
ÿ֡


46 
ݺݺվһƬũǰʱЩ˼顣
ҾȻ꾩ҰôһƬũ, ʮĶأǸׯ԰ˡ
յ赭дֽ
Уݺݺû뵽ܹô׳ۡȻ꾩ˣҲ֪꾩ش, 类ڱϷִ, ׯ԰ǵ˸ǻ׹, ֻԶЩƶЩĵطе˼ҵء
ڴ㵣ղŽ͵һ֧ݿɵʵ۵Сӣʲ࣬ҪӢ˵Ҳܽء
˵ׯϵׯͷŵũӭ, 룬պ, ӹҲ
ׯӵׯͷҶǸŵĺ, ˵, ֱۼһũġ
Ʊ磺ᶼɨɾ, ҪũǹʻȺЩˮ
յ, Ƕɢ˰ɡһٷ˻
ɩӦȴ̲ס, ҷ˳ݰ׾ᣬվһ仨һ㣬ֵƴӡ
ɢˣݺݺСգСͦõģһ仰Ƶֻ, 
ղΪȻ, ʲôʲô
ݺݺǲ, ޸ΪűɲΪ˻ũׯ
޽ȻҪ⣬Ǳʧְ˵쾭塣
Ȳ˵ֻǸӣֱܲ׳˼ٷһҵԼаɡ
ݺݺ˼뻹²֡
ʵҶׯϿʺֻĵأ
ֻҶԼˣ룬Ƭƽֻ߼ʮаֻۣЩز֣˶辶ֻ
ɩ룺ׯϵƬصƵݣݵûׯڣǰׯͷ˸ӣˮʱũӱΧһĶҲֲñģš
ݺݺһȥȻһ
ׯͷԽ⣺ⷽΧԣֲʲôһֱš
ղ䣺ȻһֱţҲ޷ʵڹⲻȥЩǮǡ
ׯͷûүٷڴʲô棿Լ˻ӣ
ȴ֪ݺݺļǿܱ˵ʩͺ⣬ȻæƬأͲߣݺݺȴ͵õˡ
̣ĹǲС
ȻݺݺͷǱá
չȥˮСӣȴԼĽϡ
ׯͷ˵ʲôʵʵ߶ŵЩ磬Ҳɳ㣬ϧʲô
֮ݺݺǰһ
Ŷ
Ȼ֪ģһ֦ϲٳѵõļס
ź㽫޶Բףͼڼ¸ͷϣȡ伪֮⡣
ϦʱҲ᷷ٵĲ
ǣٵĲոݺݺͣϸ˿뻨һ֧ɻϱ˼ٵĲ˫ͷ꾩ÿÿϦ᷷ۡ
꾩˿澫ʲô׬Ǯ̶п
ɲǡ
ݺݺıĵطֳ׬Ǯ
Ҽ޽Žɣٷˣô׵õᱻף
ݺݺϣһͷعӣԣҲʧ
鶨Ҫʲôݺݺһɣ̶̰˵ز˵뵽ϵĲܡ
ǳԷʱݺݺԸ£նллˣл񡣡û¹ء
³ŷɵ⣬ׯͷͶڵݼ׽˼֧㣬òϵ˹
ݺ³
ݺݺ㿪ƶ۰ʰɾ󽫾ҶӷŽǣһǳɫ㶹Ϲ
Ƭ޼ѿһ𱬳
ʣµͷйһټЩũƵĶᡣ
Ƭñһ΢죬ð΢͸֬޼ѿ̣ɫÿ
ˮѩףðеһζƳ
ϸʶá
ճһڣɽҰʳı£ݺݺһֺգ˵Եýζ
ɩҲ޲ڣٷ˵ã˭뵽ôεε˶³Ҳаۣ˿и
ݺݺЦگҰѰŻŮ˶Ҫ³̻ҳձޡ
꾩Ůӣ˵³ҲǳֻӰλζ̵
ݺݺؼ㷭ԼӡѰزĵط
Ȼ֮ʱ̿ͬһλãʮ죬ɻò
䲻֪ʲôԵʣȴһԡ
ݺݺȥ磬ũֽԼׯȥԤŪ
Ҳٻ£Ҳ㣬̫ҽεٻسһˡ
Ͷ٣ݺݺ˼պܼ
ƮʯСȰӦ°ɣҼү˸Ҹġ
˵һ£ɻʱһţûдЩ£ô³ƺ߰㡣
ɻǰ¶Ϊүݺݺź˳˳˳ΪٷˡɻǴˣӦΪ˺ͷˡ
Ʈʯ̶æ˿ڣձóǮǷַʾ
ǮݺݺЦǵ׬ЩǮڵæǷһӡ
һַȥƮʯżȻæֻöӣ̶ﳤټסڵЩӡҲЩǮ
һʱ֮Ժϲ̡
̶Σȵ˶ǻ꾩ȥǮȥЩóԺúȵģ
ջҲŶڣЩ칺ѡ˲ݡѵȣŶ׬Ǯأ
Ǯݺݺôɪ
ϧ磬ˮ񶼽û˾
ӣЩЩˣǺãʶ
ʲôǻϰȻҺŪңջŭתȥѰ
ѰƹĻĻΪˣҿ˺üģ
ƹĽп죺ˣʻȻҪ裬С֪ĵ֪
ջ뵽ƽδӴ⣬ʻȻֻ𽥿ήʱֻŹô׬Ǯȴǰ˻ܡ
ջɲеʧһתڣ
ҲܣľҪ㸺𣡸ҾͲ!
ʶҲһ󣺡ǣϹĹۣϸλǺӷˣ
ƹһð亹ٶһͨ˻׹ݣǲǵԴ£
Ҫˮٽˮóǳˮţƹ⣬ǵĻַӱʵġ
ջһҲУֻԾɲģ˭֪᲻ٽر侫ˣ⸶һǮҾ㣡
ǣţƲ㣡ʶҲڡ
ƹæЦҪҵķһ£Ӳɺã
ջһҲУܵ˺ܲãһȥԣԾ͵ţ
湻ԵģҼҵĻҪ֤ʢ˥ǻأƹֱţҲǵģв㲻ڽΣô£
ԱΧ۰ն÷׷ҡͷ̾Ϣͬλϰ塣
꾩ձͺ֣˵оڿഫλӷˣʻƿ˺ҪȥѰƹ鷳˼Ǯİ㴫÷з
ȻЩջȻ֪ظϰķӽݻܣȻЩŽѹŷϰһ
תۿ쵽磬յռҵԼҪ޵ĹǻҸһ
л˵
ѧٵġ˫ͷϦģʷʵڡ컹


47 
ԭ꾩нӳŮĵϰ, ռұὫ⼸˼޵Ĺ̽ӻҸ硣
ݺݺЩԥռʵûʲôӡ⹦򵹲úݪŪ
İ壺ȥɢɢģ㵱ˡ
Ҳ, ռÿζҪֳС־, ҿʲôͷ
ݺݺŷԸԤ統ׯϸϻ꾩˭֪ȴȥ, Ҳ̫ҽ
ݺݺӦˡ
ڶȴгȽָϣмһ£ȥá
ʲôطݺݺһ㶡
һ巻
תա
ɫʩʩȻҪڣѡ
ԭ˷ԸǰΪ˸Լѣ
ݺݺһ㶡
ӭ͵Ļ±ӵߣ͹, ϵ¡
ʣҪŶڴɻü
ƼǳЦݸмݣüüߣ
˿ˮСȸ, Уȫ, ȵ÷߱
աšһǾÿһݡ

ݺݺæ֣ò, òôࡣ
ԸƣֻҪһǡ
ƻ£Цλ˿Ǻ, ҵﶼӵҪɷ˵һͺ, ԿǷģ
ֳ˵ӻΪԷ룬һѵõԺӶ˳
Ϊ޷ǵȻΪǼٷް, ݺݺ˵
ȴܸˣǱЩϲĻȥ඼
ݺݺЩȰݺݺֲѣοԺʱʱͬңҪŽʡ
ԺҪ˵ݳӦǸȥĻĴֲ, ֻҲ޹⡣ݺݺҲƴ, ѡɫ
һֱԲ, ֻֽвźãʺӲӯ
ʱ÷ﶼп궼δôϸĵĺӣɷ˵ģҲԻ˯Ǵŵҡ
ƹĻǴ˸ۿۣЦеĶޣӦЩ
ݺݺ˼ףȴЦŹлƹģҽҷ˵ĸ
ݺݺóߴ磬Լ˶ǰһɵ͵լȥ˱š
ɳ巻ִݺݺֶһ¥ȥ
ݺݺؿǲŲˣˣϻһϻҿɾʹһöء
ҡҡͷ˭ŴӵΣĪ֪ǸֻİܼӲɣִ֡
վڽֱߣݺݺȥͲưոݵ˼
ݺݺΧĿעգֻø¥š
¥ƹڶеĻ
ղҪɡ
ݺݺæסգá
ϸѡ˸۸еı׹Ԥںɰϡѡ˸ᣬЩ覴õ覴һ棬ȥƲ۸ȴ˱һ롣
ҡҡͷȥҪȥƹݺݺֻһԺȲ衣
˭֪ʱһ벻ˣ۬Ӣ塣
߻һŮӣýӣδ˵۽ȴ죬˫ˮ٣з顣
ƹŮ۬Ӣ
ݺݺü۵ӹװûҪǰӱӦὫ۬Ӣһϴİջ˵ָ۬Ӣ壬ȴջһ䡰ʲô˾ָҷ
಻ĺͿӣүû
ݺݺҴƱջָ۬Ӣ壬Ȼֻᱻջһ䡣
˶κδ򱧲ƽ֮٣׷һαġ
ǻʲôͷıҪԾװ徻
ݺݺֻȲ衣
˭֪۬Ӣסˣá
ݺݺװûͷƷ裬۬Ӣִһ㣺ӡ
ۿ޿ɱܣݺݺֻ̧ͷװſ۬Ӣ壺Ŷ㰡ҵͷͼͷ
۬Ӣȴ첽ǰӣҪΣ
ۿԱߵŮɫͲá
ݺݺü÷򣬰Ӧɣ
ϴξ;һأ˭֪ڸġ
˭֪۬Ӣţֻӣ֪ίֻҲǽղ֪׮è塭
ʲô
۬Ӣ岻֪ڷʲô衣ݺݺæðذڣ˵Щ
˵ձ㽫豭طŻذϣңĲÿˣ
̶Ҳæݺݺǰ۬Ӣһۣûִ磡
ƹҲԩǱ뵽Ķǹͣ۬ӢǺӣôҵǴ·һƳһ۱㾶ֱ˹ȥôס
æͷߵ۬Ӣǰ棺ӸСһӡ
۬Ӣȴʲôûһһַ֣Ըƹģʲôǵϡ
һûϡ
ա
վǰ棬Ʋ۬ôǮӲȿүϵ˲ƽûУݼҳ
һ仰
۬Ӣ˸Ȼڽͷ·ӹ·㣬ܴ̽ҵ˽£θǾ˹ټңֻҲС
ЦݣĪ룬ҾǾ֮꣬ôƲأ
ŶԾɫüг
˹ˣĵλҪҸЩɲ֪Ϊʲô۬ӢʱܾһλߵϢС
ֵֻ֪ǹţȥˡ
ְ಻סС¹ݺݺ˵㣬ˡ˵ʲôѴֱ۬Ӣǣ˭ҵ˵⻰
۬Ӣһźˣﲻסϧһ使Ͳ嵽һ͵Ĵϴ
ǸвںƤɹڣĶǴϴ֣Ȼ飬˹ǿ绨ˣ
СίίڣӴӦɱˣ
ݺݺ۬Ӣһֻۣգ߰ɣ
Լʰˣձͷáͷǽ͵ϱǡ
巻¥Ķܿ͵ҡ
һѾƯչ޻ƣһθǧױϻԡ
ݺݺҧҧ
˺ϼƺ˲Ǵһӣ˶ԼʵϣΣعԼֻϴλһϻ洫Ρ
˶ԼҲ̫˰ɡ
ԼӦ˸Щǡ
յҲԭĺ
ԭļҲɼһ˿ڽֻüۺɫ⣬˿ڳˡ
ݺݺƮʯ˵˿ڵκ⣬ô˵˵𽥺תһվԽԽͷˣ
̶զզҪˣ
ݺݺ˵ЦѾͷ˵ԼһǮ
ƾԼľ飺˿ڱɫҪˡ
ﻶϲء
մҲһ˿Ц⡣
ܹݺݺˣʱһݺݺһ꾩ǵĴС
̫ҽʱԺ¶ֳ쳣ļ
Ʈʯͷ·ڸ̫ҽ̶ΣݺݺЦָ̫ҽ裺ƣǲȬˣ
̫ҽϸһ飬־ԣϸ²һ飬ΪѶڴݺݺˣ˿ֻǼϵϣľӦδãȻҲ֪
ԭϲصϢʹйƤû
յҲһ
ȥݺݺ֪Ϊע˾޴
ԼѾһϣʧḶ́ⲻݺݺҲֿ
ôҲʧɣ尾ӽ˵ȥֻĥͺڰ
պȰԼҪݺݺ֪࣬Խ뿪Խɴࡣ
˭֪ʱݺݺȻļľļҲ˼ֲܱ滹ûҲûǿЩɣ
̫ҽף⻰˵
ԭŵСԺΪ⻰
һڳԲһӡݺݺʧкָܿǴǰԪܵӣҲĪļ
շε߬ˡ
ݺݺֹۣʲôɲأ
ȵϣݺݺʰͣԼ
ݺݺ˻δãȥ
ձ𣬺ǼᶨҰĹ磬ɷȻҲҪȥ
ӣȻҪе档
ϴǸڷ¥ݺݺջԼӷԾӣݺݺô죿
ִҪȥ˱һݺݺҸϡ
ȵռңռҴſӭӡ
ݺݺæһ񣺡ĸ
ɫŲݺݺϲúϲ£죬´Щӹȥ㣬Ρ
װգڼҴݺݺɺãҵĿҪ
æ֣á
ݺݺʣôϷ˲㣿
̾ĸԴϴзӱ㲻ùǾ񲻼ãػڴأҪȿϯܳϯ
㶼ˣǰء˵һϲɫ˿ƾڹأҪͣȥơ
ݺݺæ첽߽УɫůұԺ磬Ůϯ
ݺݺշֿٲöһ䣺ĪҪơ
ǵȡЦ÷ǹý
æֹãЩǼ˵ˣ
ݺݺšһǻӦգִչȥϲӣϲ㡣
˵һͰھأһϲ
Ҳϲ󣬵ΪҪմ޸ջͺĻڳʱĻҲﱸôæҴҼ޸˸游ҿеһλ
û뵽Ż¼޹ȥȴ⣺ºΪزḡÿ˶ǰݻʦЩH֮ȥҲȥ
ĸʶȤҲóĿѹɪͣüΪۡ
ֿ˿ƾϾҪָˡ
ЦŶԽ˵ãȹڼðЩƣһҪ
ӱŤǱߺ磬סˣҪȥҸ硣
Ӽ޵ǴֶǹñãСų֪֪ףžԼľ˾˾ĸ޹ȥҲһɺ
ͷãȻ޼Ϊ
ݺݺȡЦӣĳ׻бãԺôƺ磿
ֱ׳Сͽй˵ģ
ü󹾹˵Щ뷿˽£ʱʱЩЦ
СѾҲһ졣
̶ΪҼ½ӵأ
ǵСѾ档
ҲݺݺðӣǸˣ
ݺݺֵ㻹֪ңҼ޹ȥٷҲԺſ˼׬Щ֬ǮǰѾͷɵұһء
ҲʣֵӹúҲǺ¡
ԼӹֻԼСӣԸ⼵ۺ˵ġ
˭֪ʱͨӵӷ˵
̧ͷһ۾Ϳջ
ջɫЩ㲣۾ڲסĺ࣬Ϊ۴ִ˺ķۣ֮ĩմϣܸо¿൰һ˪ϡ
վ۬Ӣ塣
۬Ӣ岻⣬Ϊ˷ԼС˸Žոռ̽ʱ׮µǰֻҲռҡ
վһ𣬾֦Ҷ鶼ܾ쵽Э
ֻҶˣԼ̹ƢҲƽͲ٣ˣ
˱㻥۬Ӣȥ
ջʵӹòģѧļҲֻһʱʣֱ֮׳ؼңżȻؼҲݼǱߡ
ǰ칺Щѡ˲ݡһʼƹ̵ķˮˮάһʱʣٹҲȥʱʲôҲûˡ
ջȥѰλƹˣ˭֪ŽգŸʾ˵ƹȥ¹ȥˡ
ջ޷ֻܻصԭϧ۷һʱأڽϹһȦִѾвˡ
ջֻûصԼѾЩ㻨ȥ
ǶǺԺլŮӣƽĶź˶˲赹ˮ飬ݣ
ʱǮʱסӵˣʱĽÿմȺҪͷתˡ
ջֻ̣һָͷ㣬ʹࡣ
⼸ջν
ԾǰάԼе棬ư٣λҲ̫Щ
Ϊûʺ㣬һ̬ڱԹ
һ¹ĻЦһҪ
ƢһĻ𱬡ݺݺ
ջȴ̧ͷȻͷһ:\"ûƴôϸգ\"
ϸ꾩СС̳õϣϸ۸񲻸߲ͣʺﴩ
ȴ죺ôŲأж̯
ջ쳰ЦޣǺӶϸء
Ӱһۣ㴩ɽΣûĻⲻļױô
ջˢһ°ˡ
ȷļױ
ں벻òԼļױҪŸ羫ϸѡ˼òѣȴԼļױ
ȴҪӲͦţֻǴɰˡ
ƲƲ죬תݺݺѿźÿǲˮ̣
Ҳϴȥ巻￴һˮ̣һʼ۸񣬹ԹԣҪʮӣ붼룡
ݺݺҡҡͷҷģҲ֪Ǯ
÷ÿǺã
ݺݺϴı׹᣺Щɶ÷ģ
ݺݺʵʵͷ
Цü޵ÿǲԭȻ޸Դˣٴʵ⣬̫ѹ
Ҳŵͷһ£ζʱ˵ģž;ʮ㡣
ָ纰磡
ǱߵıȻ˼úúãȻؼ·Ҳȥ򣡡
һϬ
ӺݺݺȡЦӡ
أȻǮ࣬ԼƴӣҲ̵ġ
˵ջһȥ
ջޣݺݺ϶Ǵӣ
ϱӼ޸գյӣôŮѣ
ţɣ
ջЦһͻأÿװʱϹʳÿҶԲò֮꣬һӵأ
ø߸ߣһĵ⡣µˣûЩɣ
˭֪Ժһʱùֵֹġ
ǰ˲СëѾͷȻȻǴȻȻôҡ
Ӷظһ飺
ջëëģϻҪӲû
ܿ϶ǮȻڹŲʲôС˼ҵռȴҲз
ֻǲ֪Ϊ˶ƺڱЦ
ջЩЩµҺǰάˣԼгЦ֮ô£
ԭ͸飬ǧĻҲǸտӣ޹ȥĸϲģǮǼ֡
Щݶţﻰ⳰Ц·õǱ˻Ϊά治òԼļױ
Ŭ⻹֪ʱܻرأ
֮¾һСѾͷ͡һ
ջգ㣡ΪʲôЦ
л˵
գ˵Լ
ݺݺ
գء˿ˮСȸÿѶһ
գ챦ÿһݡ
ݺݺ
ջӡ
Ѿߣ
̶⣿


48 
СѾͷͲ, ̰ˣ²زµ꣬ջһָʣһʲ̶˵һµӣ, ԲЦ
ʲô
ر˵ջ, ջѾʶ̲ס
ջԼѾһ, ˲ϸˣתСѾߣСС˵쳶ѣ̶һѾӣ
ʵջ֪Ź˼Ϊ˹ԸӶ, Ҳֻǿá
΢ŮԵõĸ׺͸˽ĲԼļױ, ɷ˽á
ܶʱֻǸ裬û˭ֻӹ
ջûκʳ֮ľ, Ȼ֪, ˺˲ϲȻҲԼļױϲĶϱ, ӲϲҲóø, ҲֻЩ
ֻڹ٣ռƽŻҲܷ, ջ㽫ӿøҪóҫ
û뵽ȫƲӣջˣץסСѾɱӺ֪, ҲЩѾ߶֪
СѾίίȥ̶㣡ʲ˵ʱߴС˶
̶ںվ, ɲ, Ȼ
ӣһѾúӷ˵һࣿ
ջѹţŸ첲ЦһѾͷ˲ɣĪҸҰõõǮѾдţƤ
⻰һ˵ݺݺŭԣԷҼ̶ģҰˣĪҪʳҼѾף
ʲô¾Ȼģ
ݺݺȻǮóѾߣ
̶ҲֹǣԼ˲͵˶῿ˣ
ҲˣãҲΪѸСѾߣ۲Ǯ治ԼȥҲڸþƣ˵ûܸӼأ
㣡㣡ջӶĴû˵û뵽¾Ȼģ
Ĵлָջ뵽ڶ⣺ݺݺôǮ
һתЦǴ󷽣Լļױġѵ
ЦЦ͵żҵǮԼ˰ɣ˵ҪСһͷ˶󣬽ճ͵Ǯˣտɾǳز߼ʲҰˣ
Խ˵Խ˳ǰϸҲǰȻԲڴӲģһЩãҲûҲǮձһѻ֮Ҳʲ
ô϶ҲݺݺǮôݺݺھҵʲԼˣ
ǵģһ
ݺݺ;ջԼĿ˷߿ԹһŶŶϱƺԼǮ
ݺݺȻԼˮһҪ
ʱͷһǳ⣺סڣ
յ
ջһ㶡
ճ˵˵絲סߵ˵ʲִΪʲΧԼʱ۬ӢΪɷһԣ
ҧ촽
ͷƽ˻ܹ̲صŭ⣺ʲҽǻĳȻ˵̫Щָժڣ
ҲӾӪԼļױŮӵҵʲΣҷˣôҵʲԸѵҪɵ
仰ͽջĻµʵʵ
ǰǸĬԵգ
ջֱݺݺʲôԻҩǰɫ䣬ӲԵͷһŮɫӣôᵱڳά
ջζӿͷɬ
ʱǱ۬Ӣ忪ˡӾ㣬ײӺˣ
˵űһȥ
ֻջ۬Ӣƽµҧгݡ
һǵջҲӣ϶ջ֪ؼԺҪôͷջأ
ջĵ
ʱ˷Ϸ˹߸Ϸ˼һ˶ٹעջƺǸصС
ջһһףΪںܻӭԭһЩ棬˭֪˸ˣ
±˵Ǽ˼޵ĽãЩѾǶҪƲˡ
ջҿ϶ԼٿüѾʹڰָָԼ͵Ц
һǶ˶ˣ
û뵽ݺݺȻӪױ׬Ǯģ
ջתһ룬ݺݺµطûʲôֻᣬʲô̵ͷԣ϶Ǳ˺أԼļױһûͣˣߣҵŰɣ
뵽뵽ԼķƴƣԼǷ㻨Ŷ׬Ǯأ̶ԼʹӶȥˡ
ȽԼؼҾյѾϵĴǮʱԴЩǮҫǡ
ջѾʼڴǼһĻʱʧĽĿˣԼ׬ǮҵʶȥЩ̯ϵѾ߶ô
ѲͷѾ˾ƿʼȾ
ݺݺ̲סǱշȣƣһүǿйƿô졣
ջȴӦûţûԷ̣
ǽžƶŽȳ޷Ⱦء
ΣǸȳӣ
üֹӣô˵أ
ջɴ۾һ޹ô˰㣬ǴȤأ
գգ۾װ¶ѵȤҲȤã
Ŵε飬ջžһڶ
ȻڵĶͼī֭ڲ
ϯֻһ磬һ
֮ʱȴ۬Ӣ״ˡ
ջҧ۬Ӣ壬ǻݺݺô£Īմñݺݺɣ
ݺݺûĻͷմ𣺡޷Ժӹǡ
ջˣǵ۬Ӣ壬Ҳţݺݺ׻ʲô£
ٷԵúʹ࣬ȥķ˾һʯͷθ׹θĵۡ
ɢϯ˱ŮߣŮٵҲ˵úүΪֱ״Ժô£ģ
ߣӣôҲɣ
ջﰵ⡣
Щദĵϻ⻨Ǯݵʦ̵㣬ôӻǲ̲ģ
ջﰵп࣬ѧЩһʱϲ٣ʱվ̻ꡣ
˼ŮĬ֪ûãöţʦǡģľͶûأ
Խ˵ԽޣֺݺָŮԴ񿼺˻ָźأܵԲУָܰѰòأ
ջģȻ֪ĸ֧ԼԼΪϺɵװ׽⻰˵ǲܡ
ջתһ룺ߣ˲ΪԼƭҶЩôǡ
׸㱸ôױһöûУԽԽ̲סɻᣬϻ㲻ԸؿɷǴˣ
˵ű㽫Լ㷿λԤõ˽
ԭү˻λòŮӣΡòǳͣΪľǺջһιסӵΪռЧ
ϻŮܾˣؿһ㶼ܵˡ
˸Ů˵˾ҩģɵǲʵ
ջﻹǲˣռĽĸóɻͣƾʲôֻǲϻҪ檣
˵˲㣬˷˻ߵʱŮߣ
ջΣֻõͷȴ룬Լļױ׬ǮʱӺҶĿ࿴ȻԼ˳˳ӹĹܼȨҲκ˵źã
òѾ߱ȥԷʱϯѾ꣬˲иˣѾǶڲ裬˺˲ڻ
ʱŮٲҪ棬ǰ棬һͼǰݺݺվڻЦ⣬زЦһʱˡ
˭֪ݺݺȴһۣЦȫǶա
ι۬Ӣݺһײ
۬ӢʶԼʧ
ǣϧѾǱӡ
սǰһݺݺǰͷ
ݺݺ֪ЩߣֻһķȥһԵΣϸϸ飬ȫС޵л
ȫǶԷͰ۬Ӣ忴ɬѣɴûջ￴顣
̲ס˸ƵͷԼС̽ռҵĻ࣬˵ջݺݺȢɣ
ǻ˻£Ƕ۾ǶԼЦ
ȹճ۬ӢҰ̲סСݺݺɺڣ
Ǹ˶ܶ۬ӢռеҲһ˿ģݺݺ᲻Ҳûм޸۬ӢأϾ֫ȫġ
ɬ˿ûʶ㻼ûʧԼķ
ݺݺ˼ҡͷҷܺá
ҲЦ
ԭŨصɢȥ
ϣݺݺص˼䡣Ҳصúôڼ޸
˻ǺȲ裬Ϸ˸λӽЩ˺ҪµĴջġ
˭֪ʱиʶӣӣ
˶˹ջüô˳ԵΨѾһ
Ƣãʶ˴˵ҲЩ˵գʲô£
ջ϶ǺϢ϶׬ǮʶûôԼú
ʶУȴ˿ˮСӣ⻰Ҫ˽˵
ЦӵѾߴ󺰴н˵Ҫ˵ĻǺЦ
ջ𼤣ʶ˵˵գûʲôɱ˵ġﰵ⣬˵㣡ҽ׬˴Ǯ
˸̴̬ȲҡţһʩʩȻſЩƲԼǴһӡ
ʶĿİͰͣӣӣǵ㻨ûȥ٣
ʲô˵ʲôջɫϣҪҲסˣһ±վĪѣ
ģӡʶɥ·˲֪ǽǰѾʼѰ˲ݡˣǰԤŹڣȵһݵ˷ࡣ
ʲô
ջصϡ
Ϊ߼Ǯڻ㽫ݶӲԼǰ۾͵Ŷ׼ü۸񣬿û뵽꾩Ȼǽǰݡ
ȴ֣㻨ȻǶʹõҶϰǰ˱ţ˲Żڶ칺Ϊͼˡ
ΪʲôˣΪһҲûСˣСǶһˣΪľǸϽ˦֡
ջȻ꾩Ƕ굫ƽӲЩ֪мŵ
ɲ˸ĸͷô

ǿ
᲻ó᲻ôһֱ᲻öӣ˭֪ôûˣ
ҲеĶߡ
Цԭû⣬ʧʧ
ֻôǮ绹Լ෢ЩӻأԹùҲܹˣǶһͭӴˮƯҲ죬װ˿ͼʲô̶Աߺ
ӵڳԼĳɵøϽ
ջ˲˶죬ﷴʧǰ컨ݿȥҪˣⲿ˳ȥҲΨһǵĵطˡ
ڻô죿
ܣܣ۾ܵĶʶڵݶûЩôڣ
ӣҲǴ˲֪ԭЩݱؿɵãĴɽ˳ó꾩ۣ㲻ϡ
ʲôԼ˴Ǯչȫ̵Ϊľ¢߼ۣ˭֪ݾȻ洦ɸģ
ջðǡ
ݺݺΪһˣǲݴڽҰɽأ񻨲ޣǻոҲûˣչ
꾩еݣũɽݣֻӿֳݡ
ջȻǿԼڻɣ׬һǮҪЧԼ
κ飬ڻľ֮ȫУҲ֪˭ĵ³ç󵨹ôݣ
ջǱǼӵļױȫͶȥˣиʧ°뱲Ǻã
ʱ۬ӢҲͷվջǺ?
ջԶԣŭģȻһʱ˹ȥ
а취У
Ҳˣʹ糤ָ׺ݺŮһ£ֱкһ࣬ջת
ǿȥԼǼ̯ӡ
˭֪ʱţǺߵ㷿
ϷˣӱǺȥϰ̯ۻúϲܶˣҼҷռңĪռҵŮ˲?
⻰ء
ϷɫҲռŮһĵǮˣȻ˶ȥƣⶪ˿Ƕˣ
ο֣׼ԼʣϷ˱ǻôҲδ£
Ϸɫָ࣬ջ
û˵Ǻ죬ɫ࣬ͷһᣬ˹ȥ
ռ˴СнϷͽ˷һ
ɻû꣬СҲռңӣүСĸϽӣӷ˻ظ
۬Ӣ屾ɫͲÿʱѿк£
С˴ͷͷд˵ӷˣ˻ݻؼҲƿˮҪŻϰ屣ʣȻ͸Ǯ񴫵÷зﵽүȥˣʷ࣬үŭҪӺͷ˸Ͻҡ
ʲô
ջ󾪡
ԭԼϻ۸ϰ鱻˴˳ȥʷˣ
һС裬һ»ŵһ仰˵
ʱ۬ӢɫѾ࣬˲ү첽Խ磬ߵջǰֵʲô£
۬ӢǻˣڹټҸǰҵҵû뵽ͱŮһ;ͱʷˣ
ջĿİͰʲô˵
۬Ӣǰһѽסݺݽһϣջ˸ײ˵ʽǣ۵ֱ۬Ӣɹ˲ϧ񣬼ǽݺϳռҡ
һȺҵռˡ
ⶼʲô°
л˵
컹һ
ջҽ׬˴Ǯ˵㣡
󣺣


49 
һ粻ɢ, ռϷ˱ٴз磬ûϴεĺʩҲ޼£ҡҡͷ˵Ϸֻڴ, ֻϧдıƬţƻЧ
ү᲻ó, ֻһζװơ
ռҴүҪǮ, ˺ü¡
ݺݺҡͷϷƽԶŮȲǶĥϱԼŮ͸үӳǰ, ̧˸˴̨
˴λĸǰ鶼ûУȻΪǮΡ
ϷһĳСүһë, ˿֪ĸףƽȡϰΪ, ϷĺôȻ޶һǮ᲻ó
Ҳ, ˭֪үȻת򼸸ֶŮĸƽնǲʱĸҲӦǮ
Ǻô棡
ݺݺû޳ܵ, ϷǮø, ڳүȻǮ
ȿԿĸ˵Ҳ, ӦóǮǣ
ߣЦĸƽǮΪջҲҪǮʱ⼸Ůǻûˣ
ү̶ͷŮ޷, תݺݺأ
ݺݺȻͷǮ, ĸ, ݺݺǮǵ飬óԼʢµǮǲݺݺǮ
ɵ
ŴȴֱӾܾ»ݺݺëһյο޵ĸÿĸҲ֪˼Һʱվء
˭ǸΪĸǵТ˳
ү׷ݺݺʱЩˣյۺ˵ͷ
ǴүùȸǮ
ƲƲ죬ϷҪúøϷ˵˵үоԼЩǮ
һ־Ļݺݺռҳλõ𣬱Ը٣ȥš
̶⣺ӻҪ䣿
Цݺݺ˼
Ȼݺݺ⵽˺ţͼŵſͣż󳵣϶ѻСɽһݡ
ջǲȥݵѾʹӱ˻ߣջֱүߣʣµݱ㱻ͣ˺š
ݺݺǿݵˣݣܳ𣿡
⼸峵ĲҪȥĸյϵźã꾩ǵ˼ңѵҪԶ꾩ȥ
ɲĻ⳵ϵĲݾۼһζŨá÷ݡúɺͳ
ʵ˲֪ӷ⼸ݶݣΪʲôûõҰݡ
ȥʾˣɺͷɲȥùͷ
û뵽˸Сʼۡ
˸˵ñĵϸߣܳԣ
ݺݺȴˣΧŲתһȦüͷޣݿȥȫӲӲݣӦ򲻰ԣ˰ɡ
˵ű־Ҫ뿪
æȵȵȵȣ
˸ɲܾʹ˷Ź
һţ͸ʮһ
ȻǹȥݶҪöǮοȣݽҪήˡ
ݺݺͷҳһĿɺã
úúã¼Ÿ˸ء
ݺݺ̶һǮڹ˼кǽſڡ
̶⣺ΪΣѵҪȥݲɣ
ҲӣݿҲˣſɲ㡣
ݺݺЦ׬׬ջǮȻܴ
̶ǲ뵽ЩҲֻһǮ㲻ʣڿӵѾߣһǮ̫
Ǯ̶Ӳأ
ݺݺ˼ұͣ㿪ʼæµ
̶㻨ժһҶ֦ӵֽմȾòҺ
һݸ
̶⣺ʲô
ݺݺĻش㻹ǵڴʱﳣὫݫ񶹽𣿡
̶Ȼ򣺡ԭҪ˸ɣԣݸɣ
ݺݺͷջһѾҪˣǿٽˮˮάҲάֲˣ֮ضˮھͷɡ
Աţ֮ض仰Ǳһ¡
ζ仰
ݺݺƮʯڱɹ̫¸ˣõݹҵϡ
һѡ˲ݡɹϡ
紵죬»ҹʱЩҲήˮɣݽɿ֦
̶ʱµ⣺ӣ˭ôɵɵĻݣ
ݺݺЦЩҩݣѵǷɵģ


̶ɴ۾ԭ
ԭЩΪɹǮ
ɹݺݺСϽЩݣ󰤸ҩ̡巻
ЩطᱸһЩССɰ桢֮áݺݺóЩݸɣܿһ۶ա
̶˵úϲ£죺ݵһǮϹһģɱһǶǮǳʮӣһһȥ׬ʮӡ
ȻܺãָǮ˭Ӷأ
ݺݺЦ˵ҪллջأҪȻȥ׬һǮȥ
̶Ҳ֪ӹô»ػеЦµô
⽥ãݺݺڳĲʼҲսߵͬ۽ʱ̤µׯ԰
ݺݺ֪Щŵֻ˵̫ӺȻټҷˡ
֮䴫̫ӾֹˣλټǴԷˮ֮±̫һֲ߻ΪľǺټҶԼǻ
ݺݺ˵̽˵һߣ̫Ǻ˲ǳ
ֻһЦ̫ӵ̨ٳɵģ˺ЩʱղŽ̫ıټҵ֤һһҳ
ֻ⻰ȴݺݺ˵£ֻݺݺּһǣụ̂㳢
ѽˣݺݺЩˣ˿Ǻף
𣺡š
бԸݺݺĪҪׯ԰ţҪȥ꾩Ǳ㻽һ𡣡
ãݺݺӦ
磬Ұׯ԰Ȼλˡ
Ʈʯ͵͵ãλǸأɵþ׼
͵ɩӼ÷ţȻ˿ͣüȥ꾩⣿
ݺݺЦĪĪšзӣɩȥһⲢССϺ
зֿУгСڹͣ
ȫڡ
ͺܿڹ͸һ飬ֻƯŽִݺݺһ̳ϰǺͽպһˡһեõݿһɰ
ԺժϹϻϹϻ۷ը
ըƺֽССϺƶϴɾ˺ۻ沢ٷֱʢһ̡
ڶڶ飬һϹ졣ʣµƤҲû˷ѣ˶˸Ƥͳһˡ
ȡСӣСַʢָ㡣
ӽ˼̫Ļţ̫ʧƱЩֻĴɽͷѰҿɿĿɽ
ﲻ⿴ϾȻǰʵҲվˣʲô
ӽ˼Ҳ·Ұҵũ˵ׯϣԭˣֻûд͵ı£öŶӻȥ׼
˭֪˷㣬͸ЦŽ
η½ɫըϹϻըϺĶӡƤһ̵ˣһɰڵİݿ
ǳһڣϹϻִ࣬ϺڣƤ͵ݿʮ㣬ŵķǵ֮ʡ
ӽ˼û뵽СҲζԭŶŶߣȴ׷
ɩ˳վտ̾
ɫȻġͷΪġɩˡ
ɼ̬ת䡣
ӽ˼Ҫ̽һλ޴Ƕɽ
յé®̵ӡ㣬Ȼҵӵܵİ෴ǴһƬġ
˱Ӧиģ˭֪⡣
ӽ˼վһֻήҲԭûʲôϣг˰ʱ
ɽңﴦ
ȺݻȴҲζʮ㣬ó֮ˡ
ϣ˲УĿ⾼࣬ʲǼ͸񣬽Ŷ˲˶Ǻ˳ţɼüá
һ˼ңһֱ
⣺֪˿֪һ󣿡
л˵
̡š(ţǮ
дĸӳ򣬷Ĺ


50 
ӽ˼ʣ֪˿֪һ󣿡
ɫ
ΪϵȻ֪̫һֱв֮, ¾Ӣؿأȴ֪̫ӵ֮󶼸¡
¹߳ÿÿһ·һ, Ϊ˵ĹԱὫϢΪų͢, 뷨׸ԼͶ
λصĴнͨص, 𣬶ܿɳĿȫΪνʽ
⻰̫ӱ˽
ӽ˼޶˵϶Լ̫ӵ˽£Ͷϡ
˲Ѿ˼ԭ̫ӵ̨ѾʼѰµĿɽˡ
ǽӻǲӣ
ӵĻӽ˼̷̫ӿոȥ, һ֪ô죿
, һ©ĺʱ
ת˲Ѿת˺ü˼û, ӷ
ݺݺ, ˳극˱ַԸ̶ڲ嵭˵Ļ衣
ձ˳²˵̫µſ̲֮ʱ, ӽ˼нϴһ, ִټѰʱ
ӽ˼˱רĺȲ衣¹ڻܣ֪
ʱ˺Ȳ趼ؿ, ӽζǳе£ѵõ嵭ˬڵĻ衣
񻨣һƤлһ˿ᣬһȥˬ
ӽ˼Ų, Ժͷ羰
ׯ԰ԺȻûʲôǽĽ, ȴϸʡ
һ, һŶһȴǸɣɣۺ졢ǳϡϣ̫ңѾȥд֮ʡ
һССԺ䣬ȴ
ӽ˼㣺ŵʮ㣬ȴªİ˵ΪҵҲס
Ҫô˵֮º󲻴
ӽ˼̫һɲóĵϵ̫ΪΤһѰɾӣӶȡһٻ
˭֪̫ӺȻټˡ
ӽ˼Ȼ֪̫ӱϱյֱʣֻ֪ԼҪԼһɵͽǮϽͶһǿĿɽ
ȻĻûһסǵĿɽЩͽǮ죬ЩҲܿͻΪֵȥ
ղص㿼ǵѡɼպӽ˼ı⡣
Լ׳Ľûǰһ˵ǸΪǮˣˡ
ӽ˼˵ڶ⣺ΪΣ
̧̧Ƥһۣû˵
ӽ˼ЦĪҪͻԭȳ̫භ̫꣬ӺȻѾ𣬶ֲͶӣ֪֪·񣿡
Ȼֱ˵˽飬Ͷϡ
סභӽ˼Щϵûӵ棬ͺǺ޵ҧгݣʱͶֻᱻ˳ʰ
ƣüĿԾɵ±ӻЩ˲ʲô£ѵǴ֪˶֮󲻻˸ͷ
ɽˣɼѾӻˡ
ӽ˼ϲüңæ˵⻰˵Լһϵα֤ĵ뽻ϡ
ݺݺ֪ʲôԸ͸ǽˮϺԸԶЩ
뵽ƺɫЩأַԸСȥſţԷ¡
ֱһֱĵʱ֣ݺݺֽҴ׽ĵ棬ˬڡ
̳̳ݺõ±˸±Ϻ
ũɹõܲˮݷ͡ĩףʮ㡣
ݺݺֲԣ͸ǰ˲ʱӽ˼ѾϹϾվкɩˡ
ǷȲʱӽ˼裬̬ݺݺƮʯ
һ˶Ժ
ɫѾϦһڵƽҫ½ɫ񷣬ϰ
ݺݺΪ˯ȥˣȥ̺ӡ
ȴ뱻շ׽ס
ӵļϣȵ¶ȣָгϰµı룬߬ݺݺüĿһĨҡ
ݺݺæͣҡ
ʶԼϰ䱾һŲץסݺݺæɿ
ݺݺ֬һ䣬ջڡ
ݺݺæλ̸׵ˣ
ţ׵ˡյͷҪˡ
ģݺݺΪնˣˣ˵һˡ
ҡմ֪ЩʲôǶ㣬ݺݺл
ڶݺݺżݻ㱣˭֪վȻһأ
ǵһܽӴɬ֮⣬Щļ¶
ݺݺ쿪Լҹһϰ䱾ܲŻᷴץס󣬲ǿˡ
ǻŻμԼһڼߣץסԼһףա
ԾΣüĿȫɿһ̾ɢȥЦʲô⡣
ݺݺ˯Ƕ
æֹԼɲɣܺ˼롣
ʱͷѣӣҪȥӼҸ硣
ݺݺһ
ױȴҽոӽ˼Լȥˡ
ݺݺһ񱻻һ͵һǵø͸Ķ̶һ⡣
ݺݺʶԼķ̧̧֡šһ
ȴ뿪ֵ֮Ҫڹ٣Ѹ˴кҲܻϸطӽס

ԭϴ˸֮һֱڰаԼˣ
ݺݺæ񣺡лˡ
ǵЦ⺢ɵ˲ɣԼʲô
ƺҲһ٣˵ǡؿ
֪ǲݺݺĴȻ˼á
*
ס꾩Ͻǵ
ۼĶƽգݺݺͣʱСǵΧۡ
ݺݺ㷿ںţæк롣
ռסĵطֻһխխԺ䣬һ߷ԺһʯԺǽľҲһųô
ȴɫ̹Ȼӿƣ
°ϯϰӡ㶵ӡȼҳʳ䲻ȴҲࡣ
ݺݺæ̶ĺϣҪشС
ЦŽӹЩҲ֪Ҫֵʲôطȥ
ݺݺСյĽ˵˵Ѿ˵ˣǸϸط
һ㶣ݺݺ֣лá
ЩΪҹ尾ռҴүǸͨСżҲûʲôԺյݣɷʦҲûеŹǣʵڶ³ʲô
ҲҪҪȥѰջæջưıִͷүſүүԥ;ܾˡ
˭֪վȻϢͰأ
ɼ˲㿪ھͰһУ˱ԷҲֻû
һлʲôݺݺȰοͷ࣬Ҫշշء
ȴ֪ûô򵥣ÿƾе˲ŶţëǸ֮صĹȱҲôλ˶أôǵˣ
˵Ҵ󷿶ݺݺҲޣǰ˵˼λʱ˰æԼԺҪݺݺٺЩǡ
һһߵ÷飬м仨ԼеǱҹҲѰ
ݺݺҲˬ죺ãҾͲˡ
ЦЦϾҼڻû׬ӡ
⻰Ҳսģ׶޾ϸ˴㣬ɳжȣҲɽϵάϵóԶЩ
һЩĺ;ƽţݺݺ
յĻҲȻ񣺡л÷򡣡
Ȼ˰ǸظˡݺݺͷЦҷûǰҴź
÷ЦŴ
һֻԼҷ
ӭӹȥ㿴ǲˣ˵Ŀʱ䶼ȥá
һңֱ磬ݳߴ·
ԱߵĶĿİͰ͵Ǹǵ˶Ц
ǱԣԼұûר˾Ȱơǰִµİϯˡ
ֿ⣺һӣӦǲˡ
ջ⼸Ӳù
л˵
컹һ


51 
ջҺͱ˴, ǰŶһµȴ
ջ֪ҪģæµǶϱãŴ˴
㻹֪Լ˴ЦϽǵʷ, һһ׮ҪŵĴ
˵ԼҪ, ջ, ڵһͷϱˣϱԸĪҪϱϳȥ
۬Ӣں桰ߡһջƽԴ, 漰ٳĴɣҪ˵Ҳﷸɻ, ͵ұǣһֽƽϢŭ
ջ̧ͷ۬Ӣ, ǽᷢȴܹ˾飺, 㣬, Ϊ˵űϥе۬ӢҪ½顣
ȴ۬Ӣһ߿
ջ, û뵽ԼķȻʱ
ǺүһʱҲֻܱ³ЦҼûеƳŮӶǽ˵ɡ
ջ԰, ôסӷ˵ĵλõġ
üͷÿ¸ӣԴڸΪλҪȥϰ̯ۣ
˵ﹴջһǻģУӶϱҪ£Ҫ˴Ǯ, гҪǮ, ϱʵ׽ŻԼļױ⡣
үһ, ʺˣ˵ģ
լ֮Įģϱ˵пԭ
һţɺֱܿͦˣŮǵķӣֲҿ˿
ȷϱŲŲʵչ˵Ҳûдûҹ˵ŵı벹ϱ
үɫԻǮȥѰĸѰΪҪȥ׬Ǯ׬ǮʵʵӱǣʵǴס
ӧҽӿڲ̸ƣȻܽջΪ
ҲѵʾúöִźΪΣ
۬ӢЦרĹ»㲻ãǽլɨӶȥ̯꾩ﵽҼҵЦ
ջίһլŮȥƣϰҺüȴǻһƷӣѵ׾һǸŵĴ
㻹Ҷ죿ν͹أϱľҲڹѵʱ
ջ߳סҶ죬һ
ү룺ɣӴһ÷лȥϰǸ̬ǫ˶ȥټ
۬ӢһһͷӿɲȥѰҸ¾ϰǸɸ˵ȴ漰;òȥ
ݲԸ㶼˶ջĲ
˳ȻıԹãǵȵǸطլȥסһӣﻨõҲ㾡ˡ
ʲôȻҪԼ͵լȥ
ջ֪Ǹطشɺƶ񤣬ûʲô֣û꾩ķʢ
İյûвֻս۬Ҿ˲Ŵӷơ
ûǴĻһ걱ﻹԵ˷磬ɱǱϢ꾩𾪣ջŵһ֪˷֡
Լ͵磬ǵʱô죿
ջɺѾ
ܣȥ硣
ջתԼе֪ʶȻһ֣̫ӣ
̫ӣ
ʲô˵ʲô۬Ӣ岻ͷʡ
ջʿˮƴԼǰǵõ˵̫ӺܿͻᱻϣӿǧĪҪ̫ӽã
ǵǧȷϦ죬̫ӻᱻټҷϵ˲ҴĹϦ
Ҳ֪Ϣ۬Ӣûã
۬Ӣüһۣ̫ǰͱˣֻԷӲ˸ϵټʧ׶Ȼ˺ݶòˣ±ҲĴ˴£δ
۬ӢЩҲ̫˽ãڹټҿɾҲջùټ۬һ
ʲô
ջɴ۾£ǰ̫ϦűϵģΪνһأ
۬Ӣȴ˲ЩЩʲôϽһȥǸ
ţүȻ۷ž⡣
ջĺȻ˵լŮô֪̫ӱ֮£
ջĿŵӣϸ䣺ǶϱμģԲӡ
㻹μʲô
ջӷɿתţǰ³˶Ů鰮֪ЩζЩܸߺӣǲҲܴӴ˸أ
ջ̾¶˾ģǰһЩҪ£μȢһѸֵ˹ټټðˣ˭ҲûԸ
漰ɫԴԶջլ˶֪ 
ںʱ
ջʱԼѾǵǸˣ𣺡졣
үͷһתԺ˵ϱҲŷ;ʲô֮ˣ㻹꾩ɡ
æ뵽ү⣬æүɷ޶꣬һ۾Ϳ˺үи룬ʵʵ𣺡á
׷Źջ:ö졶Ů롷˵
һñ͵磬ջ˿æͷллĸϱԺһС
֪ˣȥɡү
ȥԹڵüլүΪβ
ү˼ҵҪռҵŮڲǰģҵʱ⣬ŶˣŮӵǴп֮
ү˼
үԭջԤʾΡ
ʲôЦЦүǧĪߣ֪˵̫ӱ˵˵Ρ
Ǿ͵죬»᲻ᷢү˾ģַԸˣϼǱߵĴɿʼˣ
˵ͷˡ
լǱǸɭɲﲻɵô˸ڣүô
̫ӱϺǼҵ񶼰Ȼ˵ãүնֲ䣬ˣջЩӣҲҼҲġ
˻ЩԸү㿪óԺúȹŲữ
˱㲻鲻Ը˵ͷ
ջŸλϰǸΧ˶ֵġ
з䣬к׶ջһ뵽ԼúӷҪһͨ졣
ǺүԷԸģò
ջֻӲͷƤϣϰ˸񣺡ƹģҲ֮óȻҲ磬˴ԭҡ
۬ӢҲ鲻ԸջϷҼҷ˽߻ˣΪҲŷ´
ϾǺӷԸԼϰл񣬸̨ס
үȥҲȥѰʺ
ջ򱻹˺ҹдŮ롷ﰲοԼȥǿ
ʱӵʶĻӣ˵²ˣֻһĽҸ͹
ջ޴Ĵ̱ڵأΪһܱסԼĻء
ϸһ㣺ǰ۵ʮӣǰϡϡʮӣټһģֻʣһٶӡ
ӵļױôһʣһһġ
ջȻĻ㻻ͭǮȥˮƯˮﻹиأ
Լ᲻ó᲻ôЩǮ̷ߡջۡһ³Ѫ
л˵
̶ȭջǵʮˣҪŬУ


52 
˵ջѪˣӺʡ
ӵͷﻹȥ̽, Ҳ벻ͨԴֺαطҪڼױӣⲻ͸Լڽȥˡ
ºЩΪջ˵䣺żҲϲɷ򲻰ģǸ߼, ׬Ǯ
ӱµ룺ջӦô죿
Լ˵ҾҺ룡Ĳ͵˼ҶһҶҪӡ
ȻǶó¡
ҡͷԼӣҾ취ҵĺӱϥ, Ϥ, ӳϢܻмĸһҲóˡ
ݺݺԼĿ²òޣұɻʱԼ¸棬ȡһԼ, Ҳᾭ̣һѡԼϤһ
ȼԼվȽŸҲİŮʱ̸, Ż˳˳˽ˡ
ջúãЦܽᡣ
óջ˸磬޺룺ݺݺŰ, ٹҪ𺣣ʱ⣡
Լ, øõ˺үһʮӵ, Ѫ˲̫ĥ, ֻҪмӷ˱ǡ
Ͼ֪۬Ӣǹټҵ˽ӡ
ǰ۬ӢҪһܱʱټҲû, ±λð˽ӣүͷñһϸߣоڳЦλñү
ʱջ˽³Цݺݺ޵˼ŷ粻˭֪ݺݺһ̹Ȼ˿⡣
֮ݺݺǼȮ, ̫˹, õ̫ϲ
ⱲЩģ
ô, ջ
ܹػһ鱾ӷ˵λһģԺʺλҲһģ
ݺݺݼʱԼһҪͷȥ磬ı°ɱźã
ȿڲ裬ܽһ£֮ܶջ񲣬ܹҪµġ
ת˻ͷ꾩ļѡʱ˻ܣݺݺýζȻֻͨɶ꾩ķʱ˲˽⣬ܶ˽ЩҲԺ⡣
ǾĶ飬ݺݺؾׯ԰ﲢҲʼỨ
ݺݺԸ˸꾩;˶ҴլԼԤղģÿÿ
ݺݺصڻݪŪݣȴ֮͡
ӣ
һϮȹڣŽڵſڶݺݺƴ֣ң
ӣݺݺԼ˼˵Ҫ棬ҽЩæ
Ӻ⣺ȻˣҪŵ
´ĵҵĵ겼õúÿˣҵĵ껹ҵõģͰֹ̨ã
Ӽ꾩ǵԱ⣬ЩСϲԽ˼ٵյʻӣû뵽꾩ҲС
ݺݺЦϲʲôͷҰ㲼òá
ģǻϲǾɥˣҵ˵Ĳзˮײ
ֹ۵ӣܿתµĻ⣺ҽȥ԰Ҫȥ
԰
԰ǻʼԷֲľŸ޷ݣټΪͬ˽֮⣬԰Ź档
յ
֪ʱι
Ӻգݺݺæ˽ܣҷӡ
Ӵ󷽷
Ҳֻ񣬶ݺݺ˵ȥ㴦
ӱλݺݺ䣺ݺݺȥȥ
ȰݺݺĻ꿿˼ɣҹæŵ£ȥ߶࿪ؿ˼·
ݺݺӦ
ȳźҧ䣺㣬
ûдС˵յȼݺݺΪЦʣΪô˵
Լɻȥ档Ӵ֣Ҹ㽲϶ԼңȴԼеˣкܶӼκοֻ䡣
ݺݺ˶٣˵ǣȷʵҺܺá
԰鲼ûũĻܣĵɽ裬㡢ܰĸɫƷ֣㻨ɷָߵҶ۰׻Ʈ磬ǵλС档
߹㻨飬ȴһº͸߰Ľ
ǰһû뵽ϴ
ݺݺ֣ǿЩȥơ
߽߱ݺݺԷȫĸר棬дȺΪѵáʱ԰Էȫ
ǽȺǵϵ԰ѱʦһһϴ衣
ԱΧһȦͯˮйͨŴϴ衣
ѱʦҲˢΧ۵İգ벻ϴ裿
ҿź棬濿ôȻﻹЩ£׷һ
Ҳֹɲҡ
˭֪ʱһ벻Ȼ
ݺݺ
㣿Щȣû뵽º͵ݺݺô
Ӿлָ͸ϽĪȥˣǱһǿɲС¡
ݺݺЦگˣ֪ϰԣԱֲǴգº͡
Ҳסϱߵ˸ԼѱĴϼԹԷӣཫĵ״ԵԼϡ
ѱʦһˣԭ硣
ݺݺ꾩ˣ
ݺݺ𣺡аˡ
ѱʦпﵾѳԣ÷̫ᣬҲ㣬߶ûС
ݺݺЦҿһҵл裬ǵÿտȥﳢҼʱõԼߡ
һ˵ѱʦѣݺݺͷ˳Сæϴ衣
ݺݺľͰˮҨһ׶ľ׵СϣСùһ
ݺݺúóԵǰͷսСյרŵȥپľͰˮ
Լľ״ˢϸϸСˢӡ
̫ˮɹůģϻܵ۹ˢɾ
С۾
ݺݺʾӣһԡ
ӣ
Ҳң¸ǡ
ʱݺݺһڼԼ󵨣ǵڡ
һС˳ɰԼҲ̲סֽӹˢСϴϴ裬Сһˣ쵽ˮͰﹾ๾ˮǵΧ۵ĺͯһЦ
֮ЬȹǶʪΪ졣
Ӹݺݺ˵ȺÿѱʦŴ汱ݣСϲ󣬽ֱ߻СľС󣬶һ۶ա
ԭ꾩ǵôϲôݺݺһ»شȺǳʱȥĴô
ͳɸԲΣϣҿû뵽ҲᣬԼԵķӡ
ݺݺһ֪иʲôоԴ󷽿ʣʺݺݺĳɾֽͣơ
ݺݺþĶ飬տʱȹǻδˮأæϽȥѡ
ȴȥ档
涼Ӧ൱ģݺݺϲõЦƭˡ
Щʧ䣺Уݺݺȥ棬ȷЩԲס
ȻʲôʸأҲ֪ȥ
ؿʱǵСɾСӶҪۼ̤棬ݺݺǰ˶ȥһⲻ˱ɾɣ
һɬ
ݺݺȴ٣ҽȥ԰󡣡
ȥļ֪δǡ
ʵԼŻˣðһ䣺ˣˣȻȥϴ裡

ݺݺŵգæ˵ͷȴ˳ѱüܺϥŵضء
շӦһʱʧЦϴݺݺ飬ϲڼһͷǡ
ݺݺɴ۾Īǲ֪һͷܳԶٲϡ
Ȼ֪ΪݺݺȻʲô
ݺݺҡͷҾ㿴Ѿ㹻ˣԼֻӷҶݺݺ󡣡
˵ձ̶Цһš
ҲЦϻƮʯԸЩĪҪ˺
ѽԼҴ˶Է˿ģƮʯ䡣
л˵
ƮʯİҾ·ƽ޹ʱ޶һŵĹ


53 
ҵ, 𽥱ԽԽϲڵĻԽԽߣÿÿ˱ݺݺˡ
ͷ˼ݷã̶۵ȳʳ, Ц˵Ķ, Ҳһء
Ͽ˷ĵúͳ졣
ݺݺװ˼Ҵ׬ȡô, ̶ֻҡ
ͷЦó죺Сӿë׬ǮǮҪء
˵űӻͳƱϣҶز͢ĸ𲢲࣬ұָ˸ҵĲ, ǮǮ㲻ˣǵһҪó׬Ǯˡ
̧첲
ȱæƴ, ǮǸģҪΪתҪˡͷϱ֣
ݺݺȻԭͷǾȼء
Ҳ֣صͷǮĳ, úתҪǮĹϡҲҪЩǮ
ȻͷԺ, գܲ˵ټӼн
Цȴ, Ҽ˵㡣
ݺݺ˵һ, ȴЦøˡ
ΪԭͷǸҪȼõĹϣ˭뵽ݺݺİ׬Ǯһ, ڳȥˡ
ͷȿڲ裺ˣȻ˵㣬ȴȢĸ
յͷȻ
ܿƽӡ
ݺݺĲܿڳһ, һ֦, ֦ӭչ, ȥϲ졣
ǰһݺݺׯͷ˳ɻ˳װƵĴľͰ͵˳ȵڶѡпõһ֦ԵƯĴ໨
Ҳŷε
ڳﷱľ¥¥ǰ棬лľлĳԱԼ׼һĻܷǰ档
ݺݺӣվһ谫ǰ棬ݺݺ֡
ݺݺæٽŻͰ̫ƽƹȥͣԱߡ
ݺݺĻأӺɼݺݺ̫ƽϷ˻ǣһ㱡γɴƲģ
ԽԽ档
ݺݺһЦҵĻͷɹȻӿʼˣٷųˣˣôôˣ
Ӹ͸꾩ǻľл˻˹ѰľĻľ̡и˼ҴЩݵĹ¡ѧ㶫ͬСֵİաûСҪָŮŮҪûƣſҲҪƷʫΪһ׮¡
ôˣ̶̾
Խӵģӣ𣿡
ݺݺЦвж޷ܽʶϱá
ܿ½лľƹԼĻľݺݺȥ޼ɷǵ辰ɫзĻܡͨ
ڼ¥Ķ¥ü¥Σɵݺݺ߬Ѻ
ܿ㿪ʼˣǰ򣺡Ϊֺ顢飬ʤȽϣɽһβμӵ˱ȽϣȽϣΪ֣һʮڶʤߡֶչʾ֡ʤȽϣѡǰ
ݺݺһеԵʣӦʵһֻͻ̭ˡ
˵һȻ鲻㣬ŲϤʹʧʤ
õҲиչʾԼ
ϾĿĲӮǸֵĹߺͰһ˽ʻŵĻᣬԼ̵Ժࡣ
ڼ¥ǰľܣֱ顰졢ءˡ֣ľ㣬ÿһӦһα
ľܵ¿Ÿλãʤߡ
ݺݺǵһμᣬڸǼǵĹ˸ľƣõĺʮˣǵʮ˸ѡ
弯¥¥λΣտ塣
żĴЦһЦ
õˡˡľƣõĺʮ
õԵľƣϱÿһֵѡʽֻڵ˵һ֣ڳİѡ
䣬ʱвٲߴض㣺֪ǰЩ׾ΧȺǶã
ϧѾˡ
ҪҲ˵ÿһֵѡʽֻڵĻˡ
ݺݺ棬ӣй𣿡
ҡҡͷûУЩѡ˼ֱ֮иƩǰһ˵㣬ȥһԱǰ׶벻ӡ
ݺݺ԰±ԣµƽ״
Ѿ̴ӽһɫСƷŸΧ۵İգǷݻ㽫ԼĺƷϱǡ
ѡֺţݺݺɫȻһӵԳƵǷˡ
ȻٰնǿͶ˺ơ
ϧɫֻӵڶݺݺҲףǴϲϲ֮˶۱ȥǸףɫ˭ģ
ǡˡֺţӵ辰ҲѡϴǸԲѷҲУҲѡ
ֵءֺʱݺݺԼŵγɴ¡
Ļأ˱Ļڴɿ˫ͷʱʧĺ
ⲻÿϦͷеĻɫ
ҶЩʧȴ֦˫ͷĹûвԹ̶˿ͱ롣
Ӽúɸ֣ѽݺݺ˵ҰѰܣҲùģʽ˫ͷ
ĸȺб¸¡ЦһʲôöأԭǸ˫ͷ
ݺݺȴѡ
ձЩݺݺԼҲƽ˸飬䡣
ܿ㿪ʼͶơ
ʧʧɻصĸ˫ͷĺȴ١
΢΢ףϾ˫ͷҲҪȻЩϦСҲ׬ôǮˡ
Ŀֱţ棺ᣬԵǻҲǻԢ⡣
ûģҶϰգ˭˵Ļգ
ݺݺƾ΢Ҳ˵һֵľ֮һ
̶˵ֱƣ
ӸŸˣǺհݺݺ»ûһ
չȥСݺݺݺݺὲԼݣøٻȻܹһأɺ˵ˣǧҪ׼ĪҪˣҪ֪ܵһѾѵˡ
ݺݺЦʾС˵һͨ
ӵԽԽ΢΢Լġ
˵Ļĵ˫ͷҲȥΪһֵչʾܣֻȥЩأһпȥ롣
һֵѡڶֵѡһֹ򣺡һ̫ѧѧѡ
˿İ辰Ҳ£ӦܵЩ˵ɺܿݺݺôһأ


54 
̫ѧһɫĴ磺ͷ, ʱ˻װӡеﻹҡֽȣһɵʱ
ʱר־Ʒϵʤߣ˵ʳ, Υũʱ
վƹͷ߳, Ϊ˲, һ˭֪ȴô
ʤ
ӵİʽ˸ѡֵʱһ֦
Ŀӣ, ⻨˴Ǯ˴Ϸ֦ΪľѹȺ
˭֪ߵ֦ǰ, һҡͷ￪Υũʱ, ﲻ, á
룬Ȼ̭ˡ
øɵ, ȴûʲô취
ֵݺݺ˫ͷʱ, Ƕվ
Щľŵƹ֮Աߵſ֣ƹҡͷӻԼ, ȻѡǶˡ
ĻŰܱķ߿֣ɲô˵˫ͷȻļ٣Ҳһ˼
ǵƹǴЦ
̶õһӳ̶䣺Щ˶ǻľлƹ, ǵ, òʧ
˳˫ͷ֦Զ塣
ɻ, ãɻ赹Ҳɫ㡣
ŵĲŸҪ¡
ֹ԰˫ͷƺЩ
˽嵭£ϲ޵Ļܡ
ӨӨЦλӡʲôͼ
ƹȥʦʦ
ӡʦһɼģѧʵЩЩʿװǰصˣӡŸޣ޼ô
\"ǡ\"ʱݺݺʱ˫ͷν֮޼ɱ࣬ν֮ס
ԭǻȻһ˼
ӻûӦͷȴǰһͬͷֲǰʱݺݺѰ˴ɹô裬ԭΪŴʤˡ
ݺݺ˫ͷ࣬˫ͷżס˫ͷֿ˵Ԥغܱܿҳո
ĸûдһոصأ
޸̲֮סѪ⻨úã
һȥȻ˴󲿷ֺƣ˶ѡ
ƹһͳԲⶼӮ
ǶѾǻܹڴֱˣǶػӦ䶨ˡ
˭֪ݺݺɣָһ黨ͷΪʤˣ
ĴӾлָǼȵķ߿ӮˣҪ˶Ҫŭľһȭ
Ӽáһס̶ı۰Ц
̶Ҳ糺죬һӣӣ
ӹ˼ľͷݺݺô֪ѡ
֪ݺݺЦֻһβЩҲ˹򡣡
˼ӲϾѡûô˼˾ʹһѡ˸ɾЩġ
Ҽҷ۵ĻЩӵľͱͨľеÿ죬ɼ˶ЦȴϲƯұܵݺݺԿ䡣
һӮ㷭Ѱ˲ʷʣõÿ겢ʢʱʢ£뵱ʱϵ
˵ôҵʻհæأ뵽̧ͷ¥һۣĿӶЦ˴˶֪Էʲô
⻨ȴǵ裬м˼˲ò
ݺݺͿԼĲ̴Ӷŵľܵڶλá
ľһ軨ڶ裬ֻܵһȥ
صĹ򣺡һҪ뻨ľлʮϵƹǼ
⻰һ˵˻ϲ˳ϲǶвûϡƷ֣˻Щƹеһйڣǹ˽
ʮϵƹʮˣҲ㹫ʡ
һѡ족ֺŵǳ˫˫ѡˡֺӵİɾͱ̭ˣҲʧѾԤҪöˡ
ءֺʱĺȻ˵ϣҪ˵
ָ˫ͷЦģʽĻȻҲ˵ѡֱǻȥñЦǻľлĳ
ϺƹǶһ㶣ĵ˼ľлԵĶǹʵĻܣûüٻѡġ
ʱΧ۵ЩҲ⻨ײ˴ˣԭϦͷĴɼļٻ
ԱЩʲݺݺ˵һǺϣ˫ͷܹѡʤôһ˵ֻⲢҪʸˡ
ݺݺȴߵǰ棺˵ʲô˼
ߣʲô˼ĿЦȻ֮ﲻӦѡԼҲ˼ңø洦ɼñ˿šĻҲŪ
Ų豭߬ùǽڷףŤͷԸƮʯʲô·
˵˿٣ݺݺʲôʲôЦһ죺Ҫ˵ҵĻأ
ѼӲĲмЦԤֳ˿ݺݺڳ󣬱ҡͷߵ˲ǰ棬ҿǲƺӡ
סˡ
ǻϿտյģ˿ûκ˿߱ĺۼ
ĲԼ۾۾ֿ
ǻϿտյֱ޳֦ͷֿ֦׺һ
κٵĺۼ
ݺݺΧƹǹ֣λһƣⲢˣ١
˵ձٺƮʯ˽Ⱥ߹ŴҾ顣
һΧ۵İȫ䶯ˣ
˭뵽ȻĲ
˶ΪǼٲʱȻҲأ
ϸչȥɲ˿ı룿
׷档
ЩǸǼ𰡣ף
ԭѡ˫ͷǾոصĺͷ˭֪˫ͷģǲǼϼӼϲϼϲ
ذʦһһ꣬Ҳ̸ĸ򻧺׳־¸ǿϲ
ݺݺĲѡнѡ
ֻʣָ軨軨
ĺ޺ǲһ㶼ƾʲôΥĻľݺݺĲܲѡĴֻ֦ܱ̭
οݺݺֻǸСŮӣߣŮˣʲôؼȥɣ
Խ߷ߣ˼ȥȻһ֣ϣ԰Ҽǵúöǰʱ˵ӦԼĻȻɵĻɣ
յһۣĵĹ涨٣ЩҶԼ׳ɷڣݺݺ
ҲûʱԼ׳ɵͻƹء
ĵ󣺡ر˶µģҼǵΥĹҪʮģ
ҡҡͷ⼸곣˴ӺԶٵϧľرҲˣ㲻ΥԼ
ĲģǿɲɣΥؾҪȻضʲô˼
棿ݺݺ̧ͷһ۾ڰ׷ЩζǾ˴֮ˡ
ıĿŭһӣȻҪˣ
⻰һڣڳƹͰҲɿס˺Ҫܷ
˭֪ݺݺ̾ߵĵ֦ǰ֦ѵĲɣǴϷ𣿡
ʲô
˰Լƽȥˣ
ĵɴ۾ʲԼϴ˵ҪΣ޲Լӡ
л˵
ģСԼ


55 
Ĺӣ˭˵ģԼġ
ģмλŻģ´˹
ǻԷũǺŹмĻ, Ѱȥ¡
˶ˣֱ֣ͦԭſڳĻѻҲֱ׳Լ, ô, 㻹ң
ĻҲָݺݺ, ҼүΪЩ֦ҹ·˺ôѪֳģǶ֤
ǵø˿˹ЩձЩҡƹ˵ĵǸͲСӣĪǱ˲ɣ
һʱ֮Χָָ
߬һѺ, ԼôҲǸŮӣִֻ², ⣬ԤƲԾʹ˺
ݣݺݺʾ, Цŷʡ
ߵ֦, ҴۣʣȻǾ, ˺ôѪΪ֦Ҷˣ
һָ, ƹȥȻ֦Ȼ֦Ҷï, ľĲ֦ҶЩݻơ
ķţ˵ϻ
֦ȷԴ˵غ𽥿ʼƣĻҶժȥȴûа취ֹҶӱơ
֦ũ˵֦Ҫ㣬ȴûᵽκҶӻ˵Ӧ֮, ˿ά
һƻ飺Ϊˮˡ
ԣȱˮץס˾, ԣˮˣ
, ΧϻɵɫʣϹࣺҶģȻ֪ˮҶӾͻήƣ
⻰ûֶ֪ЩϵЩոŵͷƺҪͬĵĹ۵㣬ֻϻǸֳ󡪡
ݺݺǸֳһĨЦôƹʲŻ˵ľȴܽȱˮҶӿݻƣ
⣬Լ׿ڲ˵ľļҪԼôϸԼأ
֧֧᣺ǰЩ쾲ֻûվͽˮˣŻҶˡ
ҲԲ˵ݺݺָǿֻ⻨ʪýһҲȱˮ
Լǰ֦һưˮڵú޲óԼӡ
ʱΧΧ۵İѾʼô£
԰Ͳȱˮ
ݺݺֱϵҶӱƣȱˮиԵǷ紵
紵
ǡľسˮͷ֮⻹Ҫ紵ܣ˲֪Եʣľڵ߹﻿ˮɹͷ㵱㹻ⲻ֪˲ٻľ
ϰѾ׷׹ľֲǲ˵Ƕ
԰һĻԭΪ
Ǿǣѻȴɻũ紵ܲҲû¡
ڳĻľƹǺҲ΢΢ףȷô
ݺݺ԰ϸ˵ŷ紵ܽлƣ֣ܳˢ棬Է紵Ҳز١
ǻȻ򣺡Ҫ֪ⷬҲֻʣ»ˣ
б۽ߣЩ˵еʲôϵ
ݺݺŲæȻйϵ֦Եʲű㡣֦ԭũģϧֲڽֻսҶҶΪ磬̫ˡ
˵òĺȻӦ֦ҶӦԵʡ
ϵȻܳϣſڴƻƣϷů䣬ڱ֦Ȼڽ
֢ᡣݺݺ̾Ϣƺ˻ô֦ϲȣں䱱ɹȻҪȻůͣڽȻҪ𣿡
Ȼסˡ
֦ͶȡɵΪȻΪһ֦רŴһʵ֦ЩһֱůЩ
Ϲ¾һãĶͷѾԼкˣתһ룬֦ԶϷҧ˭ܽҷϣûΣ֦ͷ
ѼӲ
ݺݺҡͷҪȻҪ飬Ȼô֤֦ܳܽ
ڳƹǻǷ׷׵ͷΪ˷ֹ⣬ЩĶһƬʱѡʵĻľμǡ
ô磿һ򲽾طʣµأüдȻϴˢԩݺݺơ
ôóأĵĺѾԽ
Ҳ𣺡ģ㵽ûܣ
ô죿
˱ǷͶۣò֤ݱҪлӰ⡣
ҧزϣɽô죿ڲһˣοԼͱ˱ҪعأȻҲ顣
ȨڴͷһҧûУҴ֦
\"һ׷׵ͷ\"Ȼм١\"
ӳ֡
˭
֪Ļش𣺡Ȼǻƹ񡣡
ʲôģ
УҵĻг˼˼
𣿻ǵһ˵Уһȥơ
ǼֻڱĻ꣬һֶ˸֪
ҧͳʮƱķʹõѪЩڷ¥Դһ͸˵ӣڷ¥üͷ
ϧΪһʱ֮죬ʹ˻ҷ
Ա߻ϧҡͷͼʲôأ˵ʲôΥؾҪȻضʲô˼ⲻǰԼ׽ȥ𣿡
ڶԽŭתһ룬ԼùҲֲźã
Ƚ귣Ȳֱݺݺҽ˷ô
ݺݺƣΪҪ
ȻΪ˫ͷҲǴӱԹģĶԣѵģ
ݺݺЦ˵ˣġ
ߣѼӲԵĲ𣿡
ͲСӻôϡĻľֻھģġ
ôճ
˭֪ʱݺݺƵа
ʩʩȻͷ٣ȥĲװ
Ӧǡ
ʲôȻ˫ͷ
ľɲôܣ
ôϡĻľôܾļԼĶ䣬ɴ
˿϶Ӳ˵С̼ӥӲѾأ
һǣ
Χ۵İҲ˭뵽ӵĲȻڳģأ
ϣ˵𣿡
ǲϾͼϺ򶨣˵ǰǻӵĲǱŵģҲ𣿡
ɻкܶ˲ţ𣬾żȻһöҪʷ飬ôô׵õ
ǣôôôûӣһС
ԽԽˣݺݺļʹɫЩţԽ̣ɪһᵱڿޱӣ
ֱͷһġݣǳٸţʵʵżýʵʵĴľͰ滹űɴ
л˵
֦Ҷұˣǽ˵𣿣Ԭ޹


56 
ֱͷһġݣ, ǳٸţʵʵżýʵʵĴľͰ滹űɴ
ˣΧ۵İкǷ׷׳
ʲһ⾫Ҳżһǰգѵǲơ
ߵǰţ, ݺݺʾ, 㽫ɴҿ, ǻĲ
ˢˢչȥ
һ˶ľͰˮľͰҶǣ̵ĺҶԱ԰Ļɲǲ
ݺݺЦҪ˵ڳֳɵ, ȻγɵĲһڸضͬʱӿֳһȫɣμǴСã
Ŷе, ϸ۲죬ûκα˿ĺۼ, ȻȻһΪ, չһһȻĲ
ϰû˵ѣ
ȻƽﺱĲ˲ֹһ䣡
Ƕ, ƺԼ۾, ַ
ÿ軨̬죬еӭչ, еĺ߰¶еǻеѾҪлչ軨ǿķõģҲ֮顣
ϴ, 󻹻һ˿ңһ, һǼٵأ
뼸λʹƹǰһ, ڵͷȷϣЩġ
ôܣһ˿ϣҲˣľ
ûѯ
ʼһũԾԾݺݺľеƹǴӵݺݺЩ飬еɻем˹һѵһ
ƫƫ̶ЦŴ˵Щ˰ɱǧ
Żع뿴ĺЦ
ıЦϺһһûԼôˣͼʲô
ǵĶҲˣԼղſװʧʮӣ
ʹڣһʱ֮һʱӿͷ
һ־ƹǿʼѡղݺݺĲ˴ĳ̫ˣƹԥͽƷŵ˲ǰ档
ݺݺæǫ𻰣лλǰ̧ʵҲǳէðˡ
ƹֺǺǣǣҲá
ƹҲЦ㻹Ҫллƹأץ㲻ҲչʾôಢҲ˱ע
ȷ˵Ʒ֣ǳɫ޺ǿýۺӵһͻݺݺĲ
ʲĵľֹ˶עݺݺĲݺݺһ
һĶǰܻԼǸС
Ͼʲǿ벢һḶ́ԸⲢá
Ѿ֪ϿɲΪһˡ
˶һͨйؽڣҲ㣺Ҳ˵ûݺݺ˵ò˵һһ뵽ֿܾͺ޲øԼȭ£
ƹݺݺߺȣӣ»ٱȣҿɲ
ݺݺæ𣺡ȻλƹԸֱ˵ǲȴ῿ʵܱЩﰵʹӵǿ
ҲεĵһǻĲ

Ӯˣݺݺֵáһԭ̶볤ٸ˵ֱƣƶҪĺˣＤֱĨᣬס߶⺢ӣ⺢ӡ
¥ҲüĿ㴽ǹݺݺǵóԸ
Ʈʯͼͨ죬סȲʡΧ۵кҲȲʡ
ݺݺ֣һ÷֦ˮһʱ֮佫ֳ߳Ƕ
⵱һλĹڼȺݺݺλƹⲢô
̶ϲ
μᣬ棬ɱĿȴҪ
Ĳܳ߼ۣôҲڴһٳӴ˲ǸС̡
ڴݺݺı
ǵЩƹǶڵȴݺݺۣǶ빺һ겢ظҵĻġЩҲأϦ˫ͷ˭Ҳ뻻沢أ
˶ͰͶ˵ۡ
ݺݺ룺Ⲣһӡ
ʲô
ӣ
ûɣ
ӵһӦǴ㵻ܣΧҲһŴԲ۾֪ݺݺû˵ѡ
ȥλݺݺ䣬СȰϡ޺Ҳֵۣôûʲô𡣡
ɵݺݺ꾩Ļе˼ңӿܰܵһ򣬿ɻɶʮӣһʮ˼򣬰Ǻüⲻȸ߼ۻ㣿
ݺݺȴҡͷⲢķһй̺ȫƵģԲʮûˣĳ߶ȵֻһְֲһַϿãַϼƣһ˺ôŵġ඼Զġ
̶ͳĿɿڴԲʮûΪׯϵûˡ
ʲôĳ߶ȵǲΪô
мİֲǳﳤŵĻժԡ
һַϣǲľҰũ洦˵˺ôŵΪûƹľңһʧˣҲֵӰɣ
ȷԶû˵úԶʲôر֮һ
Զָľׯӣׯͨడ

ԼӵĻ䶼ʵɾ䶼ڰָ̣ôộ
ٿΧȴûʲôӦƺ˵Щر̲κ֮
̶ȾȣӦôϡĹ鷳Ҳ⡣
м仨ѵԲǮÿ궨ӡݺݺɫ
ڶ¥ü˹üĿѾȫǶݺݺͬ
ﻹڷֹ˭ỨôǮ򲢵ݺݺؿ϶öˣˣҪûԼһˣҲݺݺΡ
룬ûǽѾݺݺ֪಻ġ
ǽԼѾ߸СԸ졣
Ҳͣһ˼ˣӣǮɲͰ
˭֪ǹ¾ȻԥûԥãҪһꡣ
˷Ը٣͵ȥ
һ¾ˣڣǿǻʹڵأ
ԭƹܻʼҵĹ£ȻһǻũɻʹڵĻũȴйְģ
Ҳˣû뵽ѵĲȻܿҵңҮ
ֻûüԱߵĹǷ׷׵Ҳ򣡡Ҳһ裡
ǾѰⲢֻԥƬ̣һʹҲ򣬵ͱ⣺
һ㱨ʱʲôܱȡһ겢ʹȥеأ
οϸжʹԺʲôҲ֮УʱԼҵүڻʹ˲ؼҽԼҲãʱֻǮֲźá
Ƿ׷ҲųۣҲҪһݣƱ
ݺݺһֻʮ꣬Ժܿ㱻Ԥˡ
ûԤֻ̾˭ԥأ
̶Цø泩Աߵ˵ҪллǸƹأҪôҼҲôأ
һһͣģǰƹҪǳһж
Ŀһ꣬ʮǧƱôݺݺûǮ˵ʮȥ
ҪԼ£Ⲣ͵ò˵һҲô򣡶Լ
ԽԽԽԽֵãƫƫΧʱʱ˺Цֻѽȣˣ
װӼȺײײܡ
˳Цǳϣ⣿ǵȺôЦ
æӿŲӳȺ
л˵
컹һҲ֦


57 
ʮɻܿһ۶, 򵽵Ĺλݺݺкӣ»ʲôϡľɵ֪ͨǡ
̵ģǶһݵĻľȹǿ, ֻҪʹأ
ӽùϵ, ´ʲôϡľŵԼ
⻰һ˵, ԱߵĹҲˣ׷ݺݺкӣء
˭ǰ¶أԼͷɻʩֿã԰ּһ겢ǰһĻľҿĴڡ
, ԺҪʱʱƣǧҪĻľ
ƹĿҲΪĽ, ȴûʲôʵϾ˵ʽʵ, Ҳʮó, һ͵ײˡ
οЩ»Ҳ˹ľǸӵɫ, ûĹ±ҲšûϺҲá̬˲ٱĺÿľ
һ˶׬Ǯ, Ҳûر𼵺޻衣
̶˵úϲ£죬׬Ǯ, ľл´Լӵ̬ȳ˹;أ߶ƹǹһ䡰̶
վ¥ϣݺݺƹ͹ΧŲסش¶ǹݺݺеˡ
Ʈʯֹ, ô, ҪҪȥƣ
û˵, Цһۡ
ƮʯӣмЦǴҪʱ̿ĺ𣿡
ƮʯΪԼ⣺ɷΧһȦˣܲðɣЩٶеĺ᳤Ҳʱ۾ģ˳ݺݺֽŻľ⡣
ֳôãһ
˭˵ˣյȻ
Ծɫ˵Ļȴն񴥷ɷ
ĽӽԼ£ͷ죿ʲôϲռţǺ޳ܡ
ĵ֦ͷչɫǵⲻǽ۶ϲԼҵɡ
ƿʢڽݶԣǲǸЩĽӰˡ
˵ʼйءݺݺμӻʼң̹Ӧ
ݺݺ˿֪һжĽΪĵĲ¸˳
ֻ׬ǮӶҪĿģݺݺߵ˸ˣȥ
μĿҪ̽Ϣ
ϼݺݺϴζ༸ʶⲢòǻľҲ꾩ССˡüĿ͡
ݺݺæ̽Ҳ֪ĻΣ
ϹȻĻҲǴ˼ϧﲢϲμᣬȻÿεͷġ
ôģݺݺ׷ʡ
ƺЩ֡
ݺݺæͬƺЩԵһ
ϱ̾龫֣ЩȤ뷨дû˸ľ޴û˸ˣǵۣô򱧲ƽлѹһλƽ
ɲԼô
ݺݺʱ˳ƺΪռҷˡϡ˻ֻϲ֮⣬κһо˶û
ǷϵĻ龫֡Ϊ˿ûκιϵ
ݺݺƺǵһʶζŷϵĻʣмô
ȴǱʲôݵһ̾û˵ʲôˣһλܵ˳ֳۼϧ˲֪Ϊδһ٣ֳۼŸϵĲΧ˵ſڣǼүүѰ˻ʼҵ˲ʹóֳۼȥ֮˾Ͳôˡ
ֳۼ
ΪԭԶ꾩?
ݺݺԼ˳
ҡҡͷ֪ΪߵģȻһϢˣ˵͸Ʊʣӵ޽ˡ
ûмݣΨһ˻пԶԭ
⻹Ҫȥݺݺѡ
˭֪ʱϺȻ⣺˵ֳۼŻ̵ѡĺգΪβȥμӻ̺ѡ
̣
ݺݺҪҡҡͷתһ룬ֳܿۼ˵̽Щʲô
ЦԷϸһϰѰ˿꾩ǵ¸
һʹûھ룬ľм˶֪ҳé®ĵ̣պ͸ŹҲ֪ҵ̡
ݺݺҲԽæµ˼й˻бҪ򣬻Щ𲢵˼Ҳ˻ο塣
ӶʱʱæſϧݺݺǽΪʮӶãǾˣ׬Ҳȵ۶١
Ǿõ۶һȻ൫ȴһʮɻҲûˣϸˮЩ
οϴʹݺݺ֪˫ͷӲûôѣһ
֪ΪҺáݺݺӹķ㣬ǶʮǴ󲿷е˼ҧҧҲ˭ϵļ˫ͷ
ʲôϵӺںȻס죬˹ԭ
ݺݺ˱ͷǣ꾩˫ͷСǱضǣеŻ˼ҶĲƱд˼Ҷٹٵġ
һЩСܵӰ죬Թݺݺɿ£ֻ»Ҳ޷ˡ
һףɵһȺѡһȺмǺԣ˷ʱⲻ
Բ˵ֻļ̣ٽ֦ݸݺݺϵԵʣʱ̾ݺݺıԶǡ
̶Ȼ򣺡ԭ
ҲпҲݺݺ뷨ңֻ罫ȫǵСһ顣
ݺݺŵĹǷ׷ŰݷãľͬҲʱʱֽ̣ϲ˵˻Żĺá
ô˻Сˣ̶Է߷߲ƽϻǸľǣΪƲҼǸŮӾʹҡ
ǻҪллأȻôõһݺݺЦС
˵⼸쵹м¡Ȳ˵һ׮£֪Ǹ϶˺ڶֳЦ
ʲôЦݺݺ۾չȥ
ԺЦ⣬Ҳλûƹ񣬿˽ݺݺȴоһϲֽ֣ߵĴ¡
ⲻͷԸ̶ȥͷ
ĻҲˣ£콲Ǹʲô£
Ӻ˿ڲˮյԭ˵òȻⱳӻ˽飬ⲻ˴ֵüȮء
ݺݺԲ۾ſڱտƲŮĻѰŮӣ
˭˵ҵľŮˣӼۣҵǸӣ

ݺݺ㱻Ǻ
л˵
ˣ
ӣҪԡ
ݺݺྐྵӣĦĦࡣ


58 
ԭ˵òȻ, ⱳӻ˽飬ⲻ˴ֵüȮءҵǸӣ
ݺݺδо˴㵵Ĵţ۾ɵϴ, һ˿һ
, ݺݺһų켺, ҲԸ߽ݾⲻѰ˸ᡣ
ԭľĺιǸзģüĿ˼̽ıϲŮ, ǺǸĿ
һ˼뿹֮˹µĴ
ԭǸΪƨ/ɵġ̶ʧ, ǵ첲һ£ûûء
ɲǣɶÿÿұ󶼳ЦҵΪҳɫӲŵõģ˭֪Լеһ
ݺݺǰĽŮܹ, ı˭뿿ɫ׬, κ˽飬Ӻ㡣
ǵӳԳЦеĽɾͷ裡
˵ȥιƽｻĶǻﲻС, ӡ, Ҳ㽻ģԽĲȫ, Ŀһأίίƨ/֮Ҳȥ
ӡݺݺп
˭˵أ죬˵ƨ/֮˾֮ɶʺӶסҲ֪׬Ǯҽҩġ
Ķﰵʾ粻, ɢӽòܽľлҥ, Ȼ顣
ݺݺ̶˫˫ɴ۾ֵ֪ʶˣ
˵, ιԽԽãͣӾι±˺֮ǡ
ȵȣûݺݺӶ˲ˣæʣĲǳɻȳǽںôιԼ˺޵İɣĺõʱ򲻾֪װȢӵİ!
˵˾Ǻ޳ܣ˼ҷںȴ谭ʱʱҲ֪ǲǷħˡѽѽ߶߶˵ϡ
ιԽĻؼһҪӦˣԴ׵ͷһдԼֻһĽͷͬĽᣬһĺ룡
룡ݺݺһڹӶ˲ϽæŷԼ뷨˵ҲǺء
ĿɲԸءôƣҵķҲǾϸѡģԴ֮ҵŮԴױʶĶ̵ܽŮ˳Ӻ󣬶ܰ⣬ôõķú룿
ȻӣԼǱǻزɣѰͷȴǾϸѡױƷСòܷϸȢŸլ÷˵Ȼ׺롣
Ĳ룬ǴǻŪι£ι´һʼϣʧѣ㵽ϣǰ첻֪רŵ˵ĸһڱˡ
ι¹ӶһĵĹְӵſڣְģȽΧİն֮ſʼߡ
˵˺ģĲ룬˵మġ
ַǼ˿˲һһʼ˽أһģ˷ϼҴڽһȺ֡
Щ˽ļſΧת
˭뵽ȻȴǸµģ˴ԼȥʺιҪ
ι¼ҲٿˣˣΪҪԧ죬үճɾ
˵ִӻͳĸдԡʫͬĽͷЩӵĶĵˡ
Цˣóλػ뾴ŵСأ
һ仰Ͱڵĺιסˣ뽫ִƵڽַھǰúؼңԼһռġ
û뵽Ųţһ
ιȥðһ䣺ԱңеӦá
⻰һ˵ΧͬĴǶһˣԭιòмݺøУΪȻǹ˵ĺ꾫ûʲôԭк꾫޳ܣ
ҲӦˣҼҷʲôʱôˣǰ컹˸ŮС檡
˵ձԼѾ߽С࿴
ι²ԼĶ䣬ϸһȴòߵŮӣŵǶԷȻѾԻˣ
ЦҼҷСѾˣ̥Ȳ߶ҸλȴҪȥأˡ
æ˴ȣɷСӡ
ι¼ҪιȥˣƺһŴ߲ס򣬼վȡ
¡
ĿǸɽƺ˵ģȻһŤͷͱ˷ģ
ƫƫ˻ҪϽͣⳡһõĽֵҲ֮飬ŪˣʲôҲδ֪Ҫҷɹľţ
˵ΧľҲƫˣ˵ĸ߶ûнͶԵĺֵأ˵ιԼΪԲȣ
ñĵĿ⿴źι¡
ι±ùǺΪ˲ƻԼеȥʱ£˭֪رûж֤
ݺݶһ䣺ƣתߡ
㽫ĵӦӿ
ԭĸӦľͶȡɣ˺ĶתȥϲɹЩ˻ľлϵĻũֱͻ
ﲻô洢ľóеľִĲֿ޷ãɾ׬ȡôһǮ
ôĻӦĻľβ룬ԭкιţÿľι¶ᾫϸѡõ͵Ϸˡ˷ȥõ͵Ƶȥ
ıȻµС檣ι±һֱӽҪĽ˵Ʊס
Ĵػ֪ι¶ԼʹһУҴȥѰιˣ˭֪ι̬䵭ƹСʱôǵء
˵վͽŹ˲
ŷֶ·ּҴһؼȥ鿴
˭֪˼вŷּﱻϴٹƵĿյҾ߰գƼܲԺҲˣֻмԺ
æշί
ŵóһ
û뵽ι¾Ȼ㲻棺˷˲ɣ涼Ҫˣ
ôǺã汲ס֪ΪЩôɶԺô߶
ļһǺ죬šˡһðʣǼĶأ
˵Լļױˣ˵뵱ý롣
ʲô
ľһƨڵϡãȫ˼ױңطȫ߿ô죿
ʣǼλأ
սսش𣺡óǵ˵ȥ⣬мλ˵Ժ̧ͷˣһλ޴ȥŷѾȥˡ
ŵú˼һˣأ
ǻµС檡˳ɻ궼δãû뵽УȻǸ˲ѣػز
˵ͷϵͣ˵ĺǸһС˵ģ˸һǸСˡ
ʲôĽһ˸ĴСӾȻҲ֣
ܿɳý˾飬ҪŮļױҪһ
ȻԸҲ֣ܳľǿŮļױҵģȻҲһ롣
ִݣԽĸ˿⸮Ҵ˹˾
ļſʱʱҳòҶլءӺȿڲ裬Ȼ
ΪլӣƮʯЩʶԹзҲʲô¡
ǲʲô¡ΪϸοֲԲģΪǮͱǸַھӶء
Ǻιأ
ιҲûźãòӣǷ˻ũӦӣũǸ浽˿⸮⸮ѰһȥιҲȥ˲¡
˳׷Ŀι¶˲ºͼɺģԣĵû⣬ֻùŴ󼪡
Լֻµլͻӳ꾩ȡ
ݺݺҡͷĴѰ£ȴû뵽ҲôϦһ졣
̶ֻип˵׻һǵͷ˵ôҲЩأƫкι֪һˡ
ֻڸпȴ֪˵ƮʯıЩ飬ˣСһۡ
ûʲô飬һСɵݸݺݺ쳢
ݺݺͷһǵӰõĹʣӨ󣬷ŹȻѡ
ԭԼྐྵԲŰԼһ̹ô
ݺݺһЦл
ЩΪȻˣྐྵӴȤྵḶ́ڳԹʰ治˽ྐྵӵȤζ
ƮʯҡҡͷλӻǶྐྵӵȤȴΪ˰ӵȤء
ݺݺЩ˼æתƻ⣺ι±ְĲôأ
ȻˡӺһĴȣݺݺȥĵĲ°

ȷӦǲż𣿡
ݺݺæͣһλŮ޵˵Һӵƽޡ
ʲôλƽãһȤƽ꾩µЩ¶Ŷ壬ݺݺҵļҷôԸƽޣ
֪̻˼ϴعص˱ͷҲһӣԻͷ󡱣ȴδҲˣ¸ע
֪ݺݺúͺܺˣݺݺ˷жȣ̵ֱܽݺݺ˼ҲԸƽް
Ǿ˵ˡݺݺץŹӣ򵥴ԽһԼ׮¡
ⲻ֪ڵҲ֪ݺݺѡԼһζǲͬ
ߣȻһ⣺Խ۸ҪԽݺݺصĺľҲҪȡ֣Ҫ׬ǮӦ
ݺݺЦãԭ͸Ϸ˹ӦŻľ򡣡
ϴκϷϲĻľ㽫ԼԺĻľȫ̽˻裬ݺݺ񻹹ӦĻء
ǣ̶һ˾񣬡ӣعӦĻľӦҲϷǱһϸ¾ɡ
ݺݺȴҡҡͷãЩǡ
ΪΣ
ķֻҪ΢ЩܻúɺټپЩǾҪʱ侫ȥô¡
Ϸ͵ĻľһΪûùǵıӶҪΪѾϽʶ˲ٻ׹иϵĹ£Ȼʼʩ
ҺټԺڶ࣬ϷһֻһݣҪɻľ䣬ֻһľá
˼һ͵ʻľǣֻ׼Ʒѡûľǣ˽پ׼Ч
¶֮⣬ݺݺ뷨ķӡ
ĸӣͺϰ˱㲻£
һͽõĳֳֻڿѵԺ̨ѭ򽥽֮ϲ
˵ɾ͸ɣݺݺһɾʵʱܣóϵȥѰ¡
˭֪ںˣջ
л˵
һ


59 
ջЩӲù, Ϊ涪˺˶˹ںԺСóдģͬ
ֻŷССķ⣬ޱȿ硣
ٽүЩԶǰסԤﱸ, ⵱ڼӷ˱ڷ̫ܲ, ˱ֻҧ˳
Ծϸ, ֻ˵ʱһ̣ʱԾҪصǸСãҳЩʱ߶Ҫź˵ĸӡ
֣Ǵ粽ǯջ, ݸǰԹʲôճھƤЦⲻЦЩ, Ͻ衣
ЮֵúЮŸһֿĻˮ
ջػˮʵ, ̽вԲ
Ŵ, ɸһλ븮ϱȥݷ𣬺˲ǯջ, Ž˻š
ɲ, ջ⣬³, վںӿڱݺݺй󻹸һţŲ֪ʲôţĲݺݺֵܳ
ջƵһˬˡ
ߣ˸ȳҲֻˡ
Цӭȥⲻ𣿡
ݺݺ̧ͷͿջɨ, ֻ㰡
ջƵŭ, װЦôȵ, ҲҲ
ݺݺͣ·棬ֻźڳŷ±ǰ³С
⻰ջֻͣͷҪԽǰߡ
ջȴΪ飬ҡҡӣ˵Ҳǳ㣬ϧҲûƾɫ޸˼ңȳӾֻô컹ҪСųȥˡ
żݺݺϻﱻֽʵʵԼɿ֦ҶݺݺǷ˲Цֿļݡ
ݺݺձЩˣסŲ˭˵Ҫȥˣ
µҪѼӲջм˸ۡ
ʱҲߵڣջкԼĳ
ʱݺݺٲҪ˵˵㣬ԼļױһһǵʷҪżʴֻŶأȻԶٲҪС
һջϵ׽˸׳졣
㣡ջӶòˣ˵
Ϊӽصǣջǰӷ˵Ŀ˭֪վȻݺݺ˵˸һɶ
ЩŮһ±˾
Щסںֹջ£ϧֻֻƬУ˭֪м仹ϸڣ
ջЩҲ䴦˵ǡˡϵ˵Ŀһ߽ߵӣ˭֪Ȼüױȥ⣿
Σȴϸߡ
ӦúТżңҵż˵涼ҪллءݺݺЦЩŮͷõ޽Щۣû뵽ܴȢţڻ£ԺʲôǣżҶൣЩ
һ䶼Ϊջ㣬ǰиżȴϵס
Ůüѣʲôмۣ
ֻ֪һֱûἰŻ£Ȼų˵ϲƣ֪ȢƽޣΪʲôҪȢӣ
ԭл顣
λŮü۹˾֣ҪջڳֻǾҪóӻ¸˽ĳˡ
ջò㽫ȱ߬ϣݺݺݣѹǶ֣οôԶݵ棬ʵˣҪתˡ
˭֪ݺݺյߣСûĻݱһչأҪллã˼أ
ʲô
ջסŲתݺݺܿʹʶûѡ
ԭͼݵݺݺ
ЩջòײŽǮ֮ʹֱ𣬶Ǹ©ݵ˾ݺݺ
ֱ˫ı
ʮ
ջǰһǣ˼վȣΧ˵ʲôѾˣֻǰȥݺݺݺ˺һ١
˭֪һͱֵסȥ·ӸϽɡ
ǼȻʲŶ˼䱻ǿˣ֪ǻȥҪôͼӴء
ջһʹΪÿݺݺûк£
ݺݺһر
ջ˲˼˵ָæǰȥݺݺˣ˭֪һѱ˼Ůмձȥˡ
ݺݺҡҡͷ
ջҲںŮǰͷӣϧÿζ֪ڸĴƣֻջӦҲãҪȻӷ˳ΪβӲߣҪԶߵĺأ
˵ӶЩʲôɣȻɻݺݺˣԼʧϼľںȴˣǺڰ׵ߵ
ݺݺȥʾⳤȥ
žۼ˼λƹģˣԭǶĵºģôȱڻ٣Ȼᡣ
ԴǸ֣οüĿ塣
±ԼһеޡһЩ£ѡΣ˱ˣ뽫Ʊӵݸ֣ϧתܾˡ
ֵݺݺʱԼĵ˵ҽҵĵ裬Ѿ˰ꡣ
Ǽ¶˱顣
Űꣿ
ԭЩ˲ǻľлˣֻŻֶ죬ȴδǰڵǻ衣
ȴ£รſ˰Ǻ
ݺݺԶӻˣʶͷ
Ա߼ƹȴЦˣǶǻ֣ǵһοиëѾͷȻﶼĲѡ
ݺݺЩЦͷҵȻ٣ݪŪʮˣҲСĵá
ʮꣿƹʲôЦЦͿʼݪŪݲɣ
ȻݺݺȻӦƺûı֮⡣
ƹƲƲ죬ԽСӡ
ʲôɾͣʡ
ߣôСʲôɾͣƹǻ벻⡣
ʱǸС˵ϷԺĻܾǻ蹩Ӧš
ʲô
СӾȻ̫ӦŻľ
ɫ
ЩƹǸӶ޲ôۿ̫ƷζޣǰʱʱͻһһľӦȻôһСӹӦ?
Īѣ
ɣһ䡰ǻľлĳԱǰ״Ԫժõģ˲
ʲô
᣿
Щ˶жţ˭뵽֮ܽأʱп˼䣬˭֪ǰǿСӣ
ҲɫݺݺĿ֣ءǾﻨľлһһȵʢ£ྭϵĻľ˶Ҫ˭֪״ԪСӣ
ݺݺֵǲ֪ᣬҴĻľ
˵ձʾվںĳٽϵͲƿ¶һεĸɫľ
ͲһĻľ㵱˱Ƕ
ֶһһ㡢ľ㡢ɣǾޱţҶչǿһϳ˵Ļľ
ݺݺ⶯˵͵ϵĻܱ㶼
༸˴ض㣬ôû뵽һľأ
ȴ֪ݺݺľԼҲ
Ϊʵľģֻһתֵ׬Щӣⲻһľǰװ˷ӡ
ֿһľѾЦá
ȹһ˺֪ͨˣλԺ󣬵ͷ㶨ѡ֪֮ͨλ
վſڵȴϢ
һֳԺӦǺĻľ
Ǽʧѣǻ账ʤǣǳʹЩûʤӵĵطԼʲųЦݺݺɵⲻԼϸЦ
*
ݺݺҺϢ̶Ʈʯ˵û
ҲֹϲʣˣҪٹͼˣ
ݺݺ룺ǳձԤľҲÿϲɹҲҪ̫Ҳ鷳
շԼͳǣֻһƷؾҪȥǧҪԼ
ݺݺлȻһ£֪˿ֳ֪ۼ飿
ֳۼüĿ΢λۼƢŹ֣¶棬ڻвԣټҺͶԵҲҵҲûʲô
ԭҲ֪λۼԼֻ뷨ӾǸʲô̺ѡˡ
ݺݺͷգΣ
ԱڵˮƮʯһᣬˮ棬˻ĺĺƫƫҪ˵ıܻʡ
²Ԥʱȥȳ
˭֪ԼҴ˵Ƚã˲֮ܶϿʲô˵ĺۼƽͣһ

ԼҴ˾Ȼһ㶼ɻ˵ˣ
Ҫ֪߲·ʱɻЩ˭Ҫ˵ЩҪɢĵѹʲôʱ˾ȻƵأ
ƮʯȥֻܽЩϣǷ
ڣܻܺЩƵĴչȥôûأ
ƽƺ˵һС纮
ԼҴ˾ȻҲƽƽظҪЩʱգҲòˡ
˵ЩʱѾĺ޲ˣתʣ꾩зɹϰףҪɹ飿
ݺݺ𣺡ҴҴ鼮һЩҽ飬óŷϽȥɹ顣
˾͸߸һȥɹˣĿɿڴƮʯ
*
ݺݺ²飬ҽ飬лһ̶ＤַᶯԺ̯̫ɹҳ
Ҳݺݺᶯɵβ󷽱㣬ʱСľͽҳڵϡ
ճǸ:\"Ҳãֱţµﶼˡ\"
ݺݺæȰο޷޷ҵҲʲôҽʥ֣ǸͨСµЩ鼮Ѱҽ飬黭һһѡ
⵹ǱԼնүʱǸѵԳԼ鲻ɣѧҽҲ
Ϊƽϲľ˿ľ˿ȵСƣڰϷܱʼ飬дԼϽš
˵ݺݺǸֳЦݣһ⣺
мʼЩ˼گһЩ֢ԼҽһЩʼҪ
˵˵źȻ԰֢𣿣
ݺݺһӺص鼮﷭дļʼǣһҳҳҳ
СԺŲҳŹһ˿ɵĵط
ЩǸ׾ƺдЩطּȽʲݣĶ
ʱţϦ£ݺݺݣ̶ҡҷ
˰ݺݺҵĲ
꾩̫ҽβãôܼϣگСͨУ
ݺݺͷҲ̧һԡ


60 
￴Ŵֹ, ڻǿȰݺݺӣϸ۾ٿɡ
ݺݺӦţ۾ԾڲסѰ
һǵ֮ʾҪôбҳڵأ֮󼴱ûҲİ
ݲݳ˵㶫˶, ϴɴϼҡ
ϧµֲԼ߰˱, ݺݺһһѰʵ̫, ڰס˯ڴ˫ۣɼʹ˯ﻹ߬ҽ顣
Ὣݺݺҽȥҡҡͷݺݺʱִ, ζԸ
һգݺݺ͵ؾѣأ
æ, ЪŰɡ
ݺݺҡҡͷҿҪˡ
̬ȼΪ\"̫ɫٰҹȥֻ»塣\"
ݺݺ, ձȰʵҲ޷, Ҳܼһҵ
һʼԲڴʱȷǷϣ簵յ, , ڰƹǡ
ݺݺһֻǵĻ񴳽ֹ֣ۿ, ûʲôκη
Ľڰ˺һӡ
˽ݺݺ֮͸ݺݺĸ˫ͼ˵뼸Խ˴ȣȵ꾩Ȳĸ岮˵״谭
˵κһһҪԹԹ԰, Ӵгڰ沨Ҳ
ݺݺӲֳ, ǵֹ, ƺЩ谭ֵһᡣ
˲ͱˣĺڰݺݺҲҵ
ɡǰôݺݺź
Ц
˽Լ£ʱȴȻݺݺףչһַ̫ӵһΪµµΪ
ݺݺ۾ƺ˼˵֮١
ֻʹɱﵣ̣壬Ǹĸ֪Ҫʹļף
˵ʵĸĸݺݺڲٹִʵʵɵڴϡ
˿Ҳ
ǵڶиOO@@춯ò£϶ݺݺֿʼѰˡ
ΣֻѰҡ
ȻҪԷʱݺݺûһҵˣմչȥͿݺݺµֲϺڵװּţ
گһΪɺĢһΪĶݣǽĥɷĩΪۡʳʳ֮䱿ӦͰ̣˼Ѷȸߵ⡣
ⷽϽ֮䳣ҩ׽ŪɹٻϷŪ˳۵Ķͷ
ⲢʲôķӣȵڶҩԽԺҩ֮ɻ˼άݡ
ϸ׷⡰ۡӦɵĹЧڶҩ֮һ˴š
նү֪ⷽȴΪһ׮
ʱگѧһ׮ӣ
λѧӺȻ̱޷վ̽ŷǰԵʳб˶ֽš
ֽŵͬԩ̹׽ԼµĶ۾ǡۡһʼǼʶԷѧڣڵյ¿ϳԶɽýԼܹԽһء
ͬҪԷ뷨
ٸͬ˴
λͬĸڵЩѰ˵ҽߣҽΪԼĶϴˢԩ
ҽ߷λ̱ѧӼУŷҾȻи
ҽʹλ̱ѧӲ֪漮ڱɽΧŻȡůϰߣ˸
ڳֻ֮Լ￿Żһ𣬲СԺ˯˹ȥֱĻȣѬѡ
ҽ㷭洫ļأ˵۱΢Լǿ޷ߡ
ǧگůͣ찾ȥˣұûпϰߣû
λѧǴӱɽѧӣļΧŻϰߣɵľԹ֮ΧŻֱðȶ̱ˡ
˲𣿡ݺݺдʣ˻֮ô
ҼҴֲֵĶѶƮʯչЩΪȻ
Ҳüͷǰɺϰˡ
ʱȴյͳ:̫ʱϽʱϽ־ʿ
ԭλɱʵ۵̫ӾȻϽй
ݺݺ̫ӿ϶ҩˣ
ôƮʯɫʳûƣʳȴܿɿڡ
ݺݺҲ棺̫ҩŻΪβͨǹأ
ǵÿĻЩҪɱ˷Ż𶼻þƹؾȴ֪Ϊ̫ӷҪôۡ
˵ʱȾƣԭ򡭡ԽԽͣȻ˵˵ž;ԼѾ𽥱ƽࡣ
һԷĿ΢΢𣬻ɵ㣺ŻؾӦ̵ģæңһ»ң˵ǳ˶ҩ˼άٻ
ֵȻϰ졣ƮʯһĴȡ
̫ټң¹ټūͳȺԼ޷֡ԼϽ˵һζҩ
΢΢ָߵ̴ľ棬һΣ̫Ϊ˼ƻԸԷؾʳмۣؾǳ˶ݣжҲ
ʧæңŻԽԽսټԷĹ
ѰҪǿЩҩݷܲټҾ˳ϧڵžȻȣ˵ȱˡ
ݺݺҲȻ򣺡̫ҽǼȲУ㵱Ƥ⣬ƤȬ˻Ǳ޲ߣⲻ֪˼ʹûֻҪ𳡾˾ͻ̱
ֲ̫ҽǶҲյķӣյƤﶼκ⣬̫ҽǾȥҲòķӡ
ֶݱԺܿлؾܿˡ˷֡
ð̫Ҳ̫ƻЩ󶼱տڲ£Ʈʯ޵
Լ˳ֽ˻𳡱գȫŻᵼ̱
ղ˵޳ָȴƺŸķ꣺
̫ӱϺԱŹ̬ȣϣ̫ܹɽ𣬱Ͼʷвӡ
һ֮Ȼ÷̫Ӿʹȥ
ȻˣǾȥúɡ
˲Ϣ֮ѾҪ½ͱټֱйټĺĶӾ˺²
ݵûע̬仯Ƕڷ˿ܵ˲صԵɡ
̶ߴݺݺӣӣ쿴Ƶķӡ
ݺݺ㽫ļ˵ҽȬ֮ͬϴԩͬҲб˳ͬΪ⣬ҽ
İиԲĽֲ֣˿ûдҽķӡ
ݺݺѡ
̶Ʈʯͼ̾˿⻹ûзء
Ȼ֪²ԭʲôȴ޷ҽΣⲻǽ˰װżô
ʱյ²ҽȥگѰñˡ
ָŲҳϣֲͬĬĬ֮ҽȥگѰãѰе
ƮʯСԸǰ
ҲʾҲǰ
֪пɽķ֮ȿֺҪȥƸ
յͷüȥЩ£گúòһءҪһҵƮʯҲֻ򵥵Сˣ迪ʼǲǡ
ݺݺҲǴϳ٣ٵگˣ򵼣Ҳܴ·
ձͷӦˡ
ŵҹζ࣬ٺͼڶ·ˣһ·ݺݺǿ˵ıӰסΩԸѰ˵Ľҩ
*
ϻ԰ѱʦҲѰ˻ݺݺкСӣǸگͬ硣
ݺݺЦȻǵ
ǡԼߣݺݺʢһ룺㳢ǲگζ
ѱʦһھǰһԹ¡ضⲻگǿζ𣿡
ÿѩ׵ߣһУͳһ룬Եȵøɸɾ
￴ѱʦѾȥگĶӣȰʢһ롣
ѱʦǰһлһߣ󼸸ʱ᲻óԣһ׽˵Ҫζء
ǵ̶Ц
ѱʦϢӣҽӵٸϢҺȥѬŸݣҪȥ
ݺݺһǰһæͷȻ
ϴ˵ÿθʱСġľͷ̵С󣬵ʱԺиǱҪС
ǲȥӣ˺飺ٲæҪ׮ϺϻʱǶ԰֡
ҲŤŤˣȻŵã
ݺݺѰʵĻģﻹһ˴ĴƷֻȥ
˵죬һǸƵĴ죬ˬз粻̫ȣ̫ˬġ
ݺݺʰöȥѬš
Ѭиְٻ֦ˮġԲӵġ۽ɳģ֣ƺȫ̵˶̯ˡ
˭֪ݺݺﻹ֮ˣϣ
˼ɷǣϲֵ˰
ЦŵͷŮƴ󡣡ﻳﱧŸ۵СŮҪ󣡴󣡡
ԭôרҵ˼ŮʱҪͶ
ݺݺһЦ
ݺݺǴŵһƴݸСŮ쿴ͷϲ⡣
СŮһӱĻȻվһԲССȻƯʻģһ±ϲС󣬳ݺݺЦ
һʼǺСĶϸƹȥŷСԲĹĵԲƬʯһĶ䣬βͲβͣһĴɴıӡ
֥鱻ԲǡλãȥǴԲ۾
ֱΩΩФ
Цӿ⣿
ݺݺͷӹһľӴһС̯Ԥ
ϵͷǾףԴ
ߺӼ㽫ԤõĻ̯ӡ
ܿѱʦŴ볡ˣݳδʼȴŴƳһܣԱߵСһϣгСιȺ
Ѿ̵ϣ⣬иƤСڳԼĹϺóӲѱʦ½ǣƺٸԼһǵðǺЦѡ
ôɰС˭ӵأ
Ǹ󵨵ģ󣡡
˵ʯľ󣬿ɴû󣬴һ˾ͷ
ֵ˲٣Զע⵽Žص̯˴չһƣǻУ
ݺݺȡУԣǻĻУҽĻ˴ӡ
˶ƹȥỨȻʮͬ໨Ĵ󣬵ϲ̺ˬ
Ҳ˹λС𰺹ĻУݺݺƼЩİƴСһСֻҪʮӡ
ʮӣ
ôˣ
Ҫ֪ľСҪʮģ⻨ɵСҪɰë׵ʻ괣ţָܸܵĸоֻ˾
һ˭ܾܾأ
ΧŵСȻѾǣŴ˵ʹˣҪǸ
̣
д˹ĶԼСľʲôõģ󲻺ľǮˣ
Χ۵İǵһһ˿ʼ
̶ڲסݺݺۣһ˷ֹȷɡ
ʣʮǮô࣬ܰСе׬𣿡
ʵ֪СɱҲǮĻСȻžɿɰϸֽ⿪岻һԲգӶҰĻֵʲôǮ
˵ĲЩһԲվֵǮ
ĻʮԲղǮһ
ԶĲ¥Ϻ̫˹Ų裬ԱߵżźŮǣѲ꾩ʢ£ǹĺҲŮҲ²ıݡ
ջڽ䣬ѣϴݵ涪ˣǱȥ޽ģ̬ɵİͽ䵭
ƫƫݼˣЩǶάãǸͼƥͷǰǸʱ˵ѣһȥǶݼΪӷˡ
ⲻؾһһӷˣӷ￴ﲻǷڣôͷЦݼ뵽мϡ
ʲôӷˣǸƽްˣ浱ԼǸˣջ߷롣
ʱˮѾ۬Ӣ۬Ӣ²˽۬Ӣһеݸ̫ߵѾߣĸƣʲôϡ
ʲôϡǮǻͶ̥ͶúãŰҲ֪͸ʲôأջݺݾգ߷߲ƽ롣
һʼֺ۬ӢΪԼú˺ӵӣǲ֪˸۬Ӣʲô۬Ӣ͸䵭ÿÿľܾҲͷ
Ӿջ߳ŭͺ۬ӢûԼÿƢûԼãʲô˵޵ûԼأ
۬Ӣ˵ﰵ
ɺܿ۬ӢǰĸƣӢ˾ֲţ˵Ҫ׸ĸء
۬Ӣ壬ջﷺһ˶жʱδˣԴȥռҹۺӾԶԼϸԴ֮ûôˡ
һվ۬ӢǱ߹ȥ
л˵
Ͻҽѧʷϵ漣
컹һ


61 
ջǰȥ, ⲻ֪Ϊǵúһǻʧɫ
ȻС޸ճɻŲãǹｲС㵱׽
ɷĴҪȰݻĸĸ, ӹؾػи, ǸŹĹء
ֲλƽ˼ҳķ˲ú˻, Ůһҡ÷һԾԾҪ֡
ݼ̾ҲǺڵô۬ӢҪ޵أ
ĲᣬĿǳܰޱ˵ջþĥ
ǰҪά, ݼҡҡͷҲվ, ЦӢʲôǵ㻷ɩɩ̲סҪˡ
ջ۬Ӣǰ߹ȥڳ۬Ӣǰ߹ȥ
վһȥһ
΢΢, ݼϱʵ, ʶܰûӵջɨβͳһѾиĸȡ
Ժݼ, ú, ԺҲýĵӽϱ
۬ӢҲɵЦиС󻨺, ƣҲŮһТġ
Ϸ˱֣øҪãһԣ
һŮǶЦ׷״Ȥ۬ӢǸТ˳, ±㽫⳶
ݼԿ÷, ɵøпϵ
۬ӢҲⳡС÷, ջԽǰСռҵ˷Ľã̽ռүӵƺһţǷдŻӦݺݺġ
ϧЩ鶼ռҵķԷҲκ֤ݣ۬ӢҲС˴ҹǱϷ˵ķױϻͲ˽Ǯĵطûҵκż
û֤ݿ˵ƾȻջ롣
۬ӢƽŮŮҲڼбĳܳԾЦﵱǹ뷿֣֮ǰǶԷĻԷջԼ˿ܡ
ЩֻĲ²⣬ûκ֤ݱ۬ӢֻԶջ
Ϸ˺ͷ˶һ𿴻УǴӻͳһƴݸݼġ
ݼЩ⣬ӹǸëԲĻ󣬲󣬿Ǿɿɰ̬䣬һ۾Ͱˡ
۬Ӣգգ۾Ӣġ
Цˣݼһ뵽۬Ӣˣõ˸ͰͶ͸Լ㡰͡һЦ˳
˭֪ۼƼˣҲǸֵģЦӷʲôأӷ˵ߺˡ
ǵŮ춼˹ȥݼæתЦ£һƻС
ŮǶЦǴʱģȻ͵͵Լ˵仰ۡ
Ƿ׷״Ȥ˹̫һ̫
ջѹ۹һֱˣɨ۬Ӣݼ˸ʲô
ʲôƱ鱦Σ
ջˮԽҪѹֲס
Ů컹Ȥӿ϶˸
ջݼͨ鱦ΣǷߺޣƾʲôûЩ
ӱһòС˵ͭѬˣŮӵĽ徻أ˭ϡЩ
ŮԶЩڡ
λշǲӲһǽȥ𣿺ֽʳѵ˵ġͭѬ족
̫ƷĻܣƺû
۬ӢＱˣߵջߣֻЦɩ徻أĽϻѾȥҷҪΣ
㣡ջס죬ʱȷʵ۱˶ԼױϻʵǺףѾȥҪΡ
ʱųڶһһ۬ӢﲻӦԼ͵òΡȻ۬Ӣ浱ֻδ޵ŮƤҲһ
ջ߸Žˣȴʱ۬ӢһŲסʹ㡣
Ľ׻ǵ۬Ӣ˳ͻֻ߽һƨԱ
˭֪ʱ̫ģ˵ŻĻľĴ̫пֵǼأеλСǸǸϹӦľġ
ǰͷСѾЦӡ
ʲôӣ
ջһʱôˣ˵˵ջýأ˸ңǸϵء
ѵݺݺ
ջñֱӷɿתԭںӿݺݺҪѡ
֪ԼӦýݺݺ⣬û
˵ˣݺݺܽ⣿ǺԼ
Լȴݺݺ
ջѧˣЦվɸϷˡ񣬶˹̫ϱ֪Լļ˾ȻƤ죬ҵ׬ǮǸ
̧̫Ƥһۣŵ޹أԼȡġ
ϷߵѾҲǻӵĻľֺÿʮ㲻ظ㲻˭Ӧѡ
ҡջæϤˣƤǳԣһֻ굽Ǯȥտʼ²Ҫ£ڲҪ˼ҵ潫Ϊá
⻰һ˵Ůһ㶡
ʲôСƤǳԡЩŮɶǴӾݣѵջƤǳԵˣ
ջտʼǵıĺ͸߸ϣﲻ
һջ˵ԼýоﷺֹýǺǻ˵涼ҪάԼ˰ɣ
Լˣżڶֻ㲻˴ָӿ۰ˡ
˵Լ˹ú㲻ҲϸйΪλҪͣҪҪȥԵֻһȾ
ŮҲʶ䲻ˣȻ֪һΪ֣ٵ³ڱ˼岻ѣһζͽᣬɵȳԼǱۺ켵ʣ޲̽ݼҸϲ⡣
ſŵˣͬȥһҪѾקԼһźãҲãҲã
ЩջоŮ첻ɵջԶЩԭ˾ȱҼԼ˺õĺ۲ˡ
Ϸüͷ΢΢ҲʹӿҪܻ䣬һǷҷģ޹أȻҲرܡ
ôУһͲݺݺ׬һǮ
ջҪ˵ˣϷȻ˸С£˼ҶµĹرǡ
ݺݶջһۣ񾯸Թ
ջǰЩ컹Ѻڷóд𾭣Ҷ˵ֻԹһߡ
۬ӢһԭԼϵĻľڹӦ
޵˫ȱٲҪСӳңܵˣ
һ벻԰Ȼз˵Ծзٺ»ҵҲ̫ôԼͷ¶ĵز
Ǿһ˰ѿǮƲ֣Լӳ⡣
뵽۬ӢԽϧݺݺһ˺ܶίűͷ¶⣬ľɫ˶Ӧղڽ紵ˣⲻǱ
۬Ӣ尵¶ģһҪѰȥӡ
ʱѱѾʼ˶ΧȥѱݣջһԷǰӷĴ𡣵ʱնڼȻһ𣬴ֻյĺǣΪյδ˱ֻ˺ǣյЭ
Ҳõˣʱݺݺôޣ
ôջʹ
ݺݺڹӦĻľԼһѰʱ⣬ĺЩ֪ݼһʯ
ôջɨݼ¶ʵ顣
*
ݺݺ֪Զһıæ
˭뵽Ĵ󻨺кʹܻӭһṦǼһĻлѾһˡ
ҾİǼŻкͻͷһֻֻʻĴʻ鶯˭ϲأ
ٿӡŵġ衱֡
ѯʣϴϵĻ裿
ӴӦ£ǣ
棬Ĵ˭֪Լ𲢵ЩԵĻҲһǮ˼ݣû͹ȥҲӲǣ
ݺݺæ֪һ˽԰ֵĶ¥һλžƱ
Ѿǰ񣺡ۼж
˳ţֻݺݺıӰпеء
Ѿߺʣۼǿˣ
ҡҡͷ¾Ʊߣʹ˼˭ˣ߰ɣȥҪҽЩʲô
㵽һΧƵĻһɫڵĸˣˬЦЩһҡ
ʲôҵģֳۼûػǼׯӶɸҵң
벻⣬ԾЦòã\"ȸԲȨҵ񡣡


62 
ֳۼһ, ʱһ٣Žȥ
ͶæкĹ½
ĸߴĹº˶裬֦ͤͤ˫˫ޡ
ֳۼŲ, Щ, ƺ͸ܽޡʲô
æЦǺ, ȻγɵģǾһ߳Ļľġ
ֳۼ촽أԭ
һ֦, ΪҪ׵ܲǰȥźѣǸСıԹΪ, ˵ԼȻ
ȡЦǧѵõ֮ô׾ͱ
Сӽգգ۾ƻǡ
ʧ˺ܶΣûͣ¹, ֱӾʧٺûκѶ
Ӿ˳ֳۼ㶼˲, ҲϻйСӡ
񲢵ȻǰЦ绨Ǹȴ֪ȥˡ
ǲϲ, æЦⲢǶϡ֮, ʹҲһԡ
δ䣬ֳۼɨӹȥټҸǰҲһ, ȴóһˣﴫ˵ֶͨ죬ġ
ģһһϵЦݼҪѳ϶ȴŬţĸңŽϲŷѾ˼, Խټҵ˼
ߡֳۼûټ׷ȥ, ֻ, ˵ɣǸҶٵĻģ
û뵽⣬Цм֣ټҳ顭
䳣ֳۼƳһۣ̫ӻ׸׵ͬı棬ĺүزأڻػ̫ӣټҳҲΪã
˵ձ㲻ȶ豭Ϳͣ
վϵЦʱȴ˿Ц㣬Ӱ룬ڵķϻһѡ
ֳۼɸһۣǸʲôãֵ㵱һ޾ܳƤòô
ɫһ䣬ɳֳۼ˵ͰԹȥˡ
ԱŮȥЩͬȻȥʹЩ֣ۼƽǶΪΪΪѶ
̾Ϣɻ
ŮҪȴԺĪ£򳤵ۼġ
Χǽݺݺæµһ죬ϻص̺һˣ˳˳ɱ֮Ȼ׬˰ӵ
۵ö붯ˣڵ̵ĥСһʮǮȥ׬ǮҲҪǧ㣬ѾߣҼˣ߰˸̯һҪٸ
ӾһԭǾô໨󣬹ֲҾָҪˡ
ָһ
Ǯ󼫴ɱɱȻлˡݺݺȰοǾ»ĻǰһָµĴ廧ʱȥչǡ
ˡһ͸ˣԼ׬Ǯĵ㡣
Цÿŵϲͷػˣ˸£Щת
ԭǺүʮԺҲҪһۡصǶǰ˸ϣԼҲϷӲˣӣڷ¥ͷ¥Ҿ¥ؽϯ棬Ԥúһ¡
¸ݺݺϢ˵Ҫر֤ǼĻľҪӱЩ
ľôӱƣѵҪ޺ɲɣ
һЩɶǼ۸߰ϡܣҡͷݺݺɲܽ磬ĪҪӣԼǮ档
ݺݺȴ˵û޴ͷҲ޷зӡ
ڶ̶˺˰죬²֮£һҪԺľӾѾܾ̾ǿɴûйǳ˳Ǻã
ݺݺ֤İɣЧȲ˱ǣ֤ڱǰ¶κζߡ
½Žɡ
ݺݺȰҪǰһƳЧǲõ˲߿ɺã
ԥƬ̱Ӧˡ
죬һ֧Ϸֿ̨ʼϷٵٹٺ͹кŶ½š
˭֪һţȻһ
ձںͷԺȻһӿõӵܡ
ܵĲЩ֣Ƽκʯܣ߽ǰϸϸŷܴжߣ
ԭȻǻľ
ϸϸĥͼμҶӱ޼ɸɫ״ͷĿǳɫҶƳɣͷϵĺӧǹһź޵ʯ񻨣ޱɣɫ
ֻߵԶȴȻһ˵ĵܡ
˼ЩõⲻǺү𣿡үҲʱǺҲΪ⣬˵Ǻү֮¡
үЦúϲ£죺ޡ
Աߵ̿佱ûܣȤְ˺үķṦΰҲʯ󣬵͵أʵ˼
һһ׷׹ά˺үүúϲ£졣
ϡೣ̣֦ʢҶ̲žãȤ˺үӣӱȤ
ЩСĺͯ棬ҪүһɱСǵúүԽˡ
ԱߵĹҲԵ⣬үһؾɹ˴롣
ȻһЩɢ˺үԸ£ȥ˷͡
Ҳ˲ѣǮҪҪںүǰ¶¿׵ӡ󰡣
߸˽Ǯȫݺݺ֣ллӡ
ݺݺЦлҡ
ľľӣмյĲݺݺר˾ܵĽָʪĳ䣬Ŵܵӡ
ʪ󽫻ľ棬üͽ޼ֱܵӡ
Ϊ˳ɹݺݺһзκֻһһˣȻЧ㲻
ʻĿмȻ󲨣Ǽʶ㶼δӱȤʽ
һɻɵĵܣ˵٣ֲᱻʷ
ϾľֵǮ۵ܲ߶ʷǾ뵯ץסѱҹЩľڼ˲ֲǺҵɺ
Լʹȥȥʺ⻨ľôģ
Ǳ㱻ĺүȥ
겢ҲݺݺģܹӦľͶұ꾩򲻵Ĳ˺
һ˱㶼ӵϢ˵һҽлĵ̣ӹźĻľӦҲġ
裿
ƺŶ졣
ʹæҵǽĹھ˲
ЩǲȤɲ֪ǰʹһԲټҸ˵úϲ£죬дʫ֡
Աܷ̫Ӱ尾ĹǼֱһ룬˶֪˲
ЩЩ˼ұʹ򲢵
ⲢѾںϱϸˣһǧӲܵһء
ѵõмС
ǱԼסһ衣
û뵽үĻҲǻģ˵ҲǺǰЩӳ˸зúľӦƨ0ɵĹ£Ϊȫ˵Ц
˭֪˼ҽž˸裬һճԺҶֻ˭ǵǸأ
ֲúҲв⻨͵ġ
Щ˻Щϡ
Ȼǵ̣ǱȻҲӱĶôƺԼҪˣ
Ըʹӣȥʻ裬ǵӲĶ
ŵĳݺݺںԺţԱʱרȥȡ
´ΪԼȻæתȴ֧ʹ˸Ѿ߹ר̷ͣ˲赹ˮڡ
ݺݺ̺ˮԺſһ춯
иСѾ漱лӣӣˣҼݼ˲֪Ϊ֮϶˺㣡
ݺݺһվȥơ
̶ѾСѾ߰Ʊ㵽һ
ƹȥݼüһȺūΧ룬¶ϡ϶˲ĺ㡣
ݺݺݼǰѾӭ˾һ㣺ӿ쿴껨֮
ݼæֹѾߣĺ㲻ûжۣܺҶˡ
ݺݺһȻݼֻм֮ԵﵹָˣǸ֮ˡ
ѾһίӾҪȥкŮˣһһôˣ
˵űƳݺݺһۡҪԼָݺݺˣջý㡣
һдա˭֪ǲ˺ϻŪԼӣ
̶ҲƼһƳüҪɼܣ۸Լӡ
˭֪ݺݺĵǰ棬ɫƽȽҷ˷ͥԺⴵ緢ɢýĻȥ᷿ȥ鿴
ȴǼϸģ˼ջҪָټǻ
ݼʹӱ㽫ľ˵˲෿ʱ˵᷿ݺݺϸǻ
ϲѡõĶǸ󻨻ܣʯдϻˣɫϲģʱݼǰĻˡ
ºͣδ˻ᵼӵġ
һľϸȻ
ôôأ
ݺݺĿӻɨӶȻ˲ԣɢϸĽɫۡ
л˵
μģŴƶΪμģμĽס໨


63 
ݺݺܿ鿴ϻصݼ, ݼѾĹӿɲ鿴ʲô?
ݺݺȽи顣
ֺγ֪ëУԷľЦֻǺүۣϱٻеϲү 
Խ˵Խ˵ջıأб޷ͣҪү, ͷúá
̶һȰ˵Щ, ҪҼӸأ
㣡Ѿü
ݼסѾߣݵöԿ񡣡
ݺݺӿʲôУ
ݺݺƬ̣Ҹ, ݼŵùΪݼΣ
ݼԥӦˣӨһ
ݺݺ
λӾȻ˾㵵úϲ£죬Աߵ̶⿴ǡ
ݺݺϢŷ֣iﲢκˣҪ, ӦǶԻС
֪ˣ⻹ΣѾЦˡ
ʱһ, ԭǺϱӺ۬ӢԼݼһȥϯϡ
ɿݼòһôŪã
ջҲУô?
ݼѾһջûɫӵתݺݺϡ
ѾЩ⣺λӸոǷ˰, ˵ǻµġ
ݺݺɫ, ݼˮϴԡһ, ֮ٴˮ, ɻ
ջҡӣݺݺôϲı㣿
ĪҪſڴƻƣ̶һŵ, ˭˵ҼŮıˣ
ɺĻľȫһ˹ӦģҲѲ˸ϵջƳһݼĺЩ⣬һƾ˻ǵġ
ݺݺü÷ʣǶһԲ, ֪˵ģ
ջ, ܿҷ͵Ҳ, һĻʲô˵ģ
ݺݺЦ
ΪʲôЦ
Īʲô
ջһĻţɺܿˣüܣ϶޷˵֪
ݺݺתˣҾûʲôɫģ
ͷԣ˷ʣӣҪͷ˭ʱл
ֻ۬Ӣһ˴𣺡ɫ
ݺݺͷ󲿷ֻĻǻɫģһ𻨷۴ҵһӦǻɫģȴ˻ЩľĻ۸ͬ
ϸĻٻɫģϵ»ĻǺɫģϵĻɫǻɫΪ棬ȻĻȴǺɫģΪŻɫĻ?

˵ĻǺɫģ
볯ջټƹȥΨһöˡ
Ȼ޵ĻһػĻ۹Ȼǵĺɫ
Ǿ˵ݼӲ˵Ļ۶жӦǻɫۡû´Ǽҡݺݺ
 ûмҰ
蹩ӦĻܵȷûмҡ
ҵĶҪ֦ҶɻҲ΢ϴɾˡ
˵ݼһϴϵİߵ㽥ȥѩ׵ķ۷һ֮㿴
ݼæлݺݺ
ݺݺͷ޷
ô˹ˣΪλмҵĻۣλŮȻʡ
ǰôмң
⻨ͳһ£ҲǴӺӹģǡݺݺͣһ£·ʲôʲô¡
Ѿ߻ѽ·֣Ѿײһ£̣ʱǵ̻ˣ
λ֣ﲢó裬ЩСȻҲ޶ԹǾֻ˵һɺô
ݼ˼ɺϣΪջô׼ȷ֪
ʱݺݺ˵Ȼγˣұ㲻ˡݺݺȥᣬֻƲ˱ǡ
ݼæݺݺؿͷ
˭֪ﻹи˺ţǸСˣҼ˵ǽ͵﹩£С⽫һ͵˵л
ݺݺǼС۬Ӣ߷ֻ̣ô£
۬ӢĪ飿
һԸСͻȥǲµģҲתӣз֮Ҳ
һ۬ӢȻݺݺʱŵСԺݺݺΪҴ⣿
ݺݺ˼ֱвأٵŰݷá˵űҪߡ
۬ӢæסݺݺҲãߣһ仰һ仰ߡ
ݺݺס˽ŲҪܷųʲôƨ
۬ӢڵݺݺΪβĶǶҾϸѡġ\"Լίˡ
ŶΪиôԵѺۣ
۬ӢһһԾ˵ʵҽСȥģĪв
ݺݺЦ˲ΪθղŻԼϸѡˣⲻŮ˵Сеһˣôרŷȥأ
۬ӢæǸҵĴҲӦ𡣡
ݺݺƳһۣ˵ǹӣӣϲۣ˵УһʵСӾһȥˡ˲Ҳ顣
۬Ӣӹ̫Ҳİ
˻ϧˡ
ӹüݺݺعͷƺʲôЦ
۬Ӣ𣺡Ҵ˸й˵ǻģ˶ڻϲϲһСӼȴºɹ̫ӻǿ𣿡
ݺݺЦˣ㸮Ů첻𣿡
Ȼࡣ۬Ӣԥ⽫һ¥ֻǼҵ˳룬иԵżҰõλã˵ڰ㲻ܵ
ǺŲ裬ССһģЩҳ̵飬ѵⲻô
ݺݺЦԭʳ
۬Ӣֱ׳ΪŮ˾ӦģÿͿĨ֬ˮۣСӾӦ˺ǻӣ֦ϵף㣬ͷ¶ô£
ݺݺʲôЦ۬Ӣ壺ӣҵѾӵ߰
һ仰ͽ۬Ӣµʵʵ
ݺݺϢϢ̯̯ȴҪΣ벻ϲŮЦЩϵӦҲˣƫƫҪɷ֪ʱС檡
ҿʹʹֹʱһڱɳˮҵķȴҪȰ룬˵ٱɳùԺá
ӹһʮ꣡
ɡӻ˵ʲô
ݺݺվЩִ磬ιƣ浱ҷǸ費ɣ
µҲߣҵϲʲôʽãҪң
˵ձλѾߣͿ͡
ʱ춯۬ӢôҲֻʾСˣȴԲݺݺˣʱҡ
Ǻǡ
ǹ£ʣӣǻ˼ҷǳϲЩ
ݺݺһɣԣɼ۸ȴЩ
۸˵æʲյС˵ѯʣǻɷٶ
ЩȥӰֵݹȥһɰӣмҵæĪҪĻɺã
ݺݺͷȻ
֮ԱһоĺУǼҼҶܵãǻҲûʲôϡˡ
´Ϊмڸݺݺ฻˼ҵĹǣݺݺԸ̶һԤЩ񣬺ؿܵ⡣
ݺݺҺ㶩˰졣
ЦϽϴֳԷ㰮Եȡ
ף֪Ұȣݺݺ
յͷȲ費˵򵥣ֻҪӶĸϼб֪ˡ
˲˹Цÿ˶ҪԸңȥʱЩ˰ԵĲȡ
ֲԼڲϿԵĲأݺݺҿζͬԸԵʡ
ݺݺЦϴ֣յݹȥӣлˡ
սӹӣҲЦ⡣
ѵģԺ˳ܴõʱ£õʱ𣬵˵úܡ
ˬ㽫ڵԺټ£ϦʹҶļ϶©µ⣬Ҷɳɳ죬꾩ѾоĽ
ѵõ⡣
ݺݺԹֺȲ裬תŲ豭ʣȥɻ˳
˵ݺݺ˷ܣȻ˳Ǯ˲Ķء
˵ݺݺЩ˼ѯͷ¶⣬᲻ᵢ;
ᡣղ˼ҵ;Ҫ˵ϲã;ҪҲա
ݺݺĪ˵㲻ɣ
ݺݺҡҡͷ뻹ʵգ۬Ӣ壬Ǹӣ촳ںʱϢã岻˵ʲôŵķ˲Ӧֻҳһ£ҳСС治֪Ĺء
ĴŮӳ쾭壬꾩ƽ˼ҸˣŮӳҳ̵»Ҫͷ¶⡣
ݺݺԼԴӼ޽Ҳûйָ㣬û¶治֪˼ҵϱµġ
Ȼ۬Ӣ
߬Ų豭ֲɵһôôǾϸЩ
תݺݺ¶ЦݣĪҪߡ
зĻչҸŮĴŴ֪ҪԼ޶¡ɫ
һŵ̶ֱҪ㵣ûûɣһֱɿ˾Ȼ˵˵ĻһƺڷԸʲô˲õĴ¡
ݺݺšһɵͷҲ˲ã»ؼҪŤͷ߲ǡҲ˲ǡ
̶Ҫɴ۾Լô£ڱ˵˻
УȻѾУļıõ۬Ӣ壿Ӧ۬Ӣ嵣ı˶Ըɣ
Լӿ۾˵ϹѵҪô
̶ҡҡͷ
л˵
Ұצ𣿻ߴҲУҸоԼڵԽдԽ¶ѩҩnѩ


64 
ڶյݺݺҪȥЩ׾Ӧꣿ
ݺݺһ, 󼱵û񣺡Ҫȥ׾Ӧ𣿡޹ûӦ׾죬˿Ǳڱˣ
տżæοǱ£ֻ˵޹޹, ¶û, ҲʶЩ, ԺҲиˡ
˲֪լһЩϸڣЩ㹷黹ҪŮһָݺݺС
ݺݺҲȻŵ
ձ׼ɫУһȥ幫ҡ
幫ң幫ν磬ԼѾܲεķЩ, Ϊο
æԸԼϱ˱⣬һ
æ֣ݷ岮, 󡣡
ţСʲôô⣿幫
ձӳ޽ţ˶, ɩʶʶ
ԭΪϱ, 幫ˬЦС񵹻Ụϱɩˣ
˵űԼϱϳ
ȻȻŵŵù, ȻҪľ
˵ݺݺùλŮͷ, ȥҪһȥ
ݺݺӦǡ, Թ
ԽԽϲô˶ǼңǸȢúϱ
幫ۺӣȻ
*
ǲ˼ݳϽݺݺ
ݺݺʹڸϺţæ̤ϳ
շſЦͣһż᲻÷ֿ
Ҳܻ, ֵɩӦݺݺ
Ȼϴֻ, ֤˸ͻ
ͷ ָǼ, Ҫȥ˼幫ֵүңŮʮ壬Ǽǵ䡣
幫һ֧һ֧ͬ游ͬ棬ֻ幫ҲߵýЩ
ϸݺݺ˵ЩһҪϸڣЦ˵Сһʱҹˣȴġ
ݺݺЩ⣬Դʶʹ֪ʲôģ
ǵЦȻûɫɩ˵дĻǺ¿ҪҼҶһ켦
˵˵ЦЦ䵽үϡ
ԱЩ֮ʣðϯ棬幫ҵҶϱĸֵܽöֶŮ˫ȫΪи֮ˣԳ͡
ϯ˶ݺݺͦȻҲЩͺĿ⣬λȧǸ´ݺݺĿ⼫䣬үϱݺݺʱ᲻ءߡ һ
ݺݺС˵ǸΪѾɵ
ԭݺݺعͷҲη壬һ
ݺݺһЩ˽
ܿ޹ȥ̱ˡ
øߴӢͦ˭뵽ϧ
˵Ůӿ˷ء˲⡣
ǣô˼Ҽϳͷ˼ʵ
ٲҪЩݺݺȴæĻ˻䣬̩Ȼ̤Ů罻ҪסҪˡ
ǰĽ̵ͷ͵ûЩЦڨ죬Ȳ䳡Ҳֺá
˼ˮ˵ĬȤԼò԰Ҳ˵Ĺߴʤ̬׽֮ġ
ܿ͵˼֮ʱʹҲǵãݺݺŮۣ
ʮˣҲõ޵ˡ
ӦǺʳڰ죬ֻʱû˭֪ôأ
۵СӺ룬ϱȥм߶š˳ǫǡףʣ󽫹ǴͷϣӣΪȡʱ˼ңȡزı֡\"
СӰͷҲˣ

õŮǶһ㶡
ּĸףϹЦݣл֡ȴĲѹǰþ
̧ͷǰͱҼˣʲôõģ
ҲŲҪʱȢ޶ҪŮи߶ױûޱ㽫Ů̻˼ҡ
ݺݺȻԭ꼰ҪˣĥĥԸм
Щ֮ҪŮϱĻͥ벻޶٣ϸ߶ҲŲҪ˼ң
Ů˽ݺݺ꾩һñұһȢʮŮΪıϴԼñӵ̻
ҲŴǽҪԼŬҵܻ÷λү޼þӪŮڶӵȷ꾩ǵһЩ̻˼ء
ֲ⼰ûϰһںʳڰ죬˵ʲôδĹԭΰϲ˵һϷ̬
˸ŭԣĹǺպĶֿҲиټҼ˰Ҫһ常
ϲҵסŮȻҪάæ˭ûСӣ˭ֲСʱģҶвµʱ򡣡
˭֪ѹӣߣͰͶҹǲأ
ʱݺݺ˵ǼǣǼˣɵģβ˼˵
㿴˶Χ㾲㼰ǣ㲻罫ˣԵ£ϲزĸԵֱǡ
ͽ˵룬ԹԻصԭλӡ
Ϻͺɿæռȶ꼰
ȱͶɢ󣬺мסݺݺֲţնϱΧ
˵ŮһָͷѾͷʲô۶ӣ
﹣ӣҾǲԸˣ
˭㣿
ЩСӼ˶ŷױǳԼױģдʣǲΪüױұȥ
ʲôȻȥĿһۣĿڣ𣿡
ҲܣҾҪȥɿڡ
ݺݺмҵ̣ȱ֣뺬ȥˣ
ֽһȥСﲻַ֣ãѰЩ½˨æææµµȻЩ¡
ڴӦлݺݺлϱ
ȴˬ죬͸ݺݺ߰ɣҪȥơ
ֵ⺢ӱֱ㶵ģһ㶼⣬ϱĪҪ֡
ݺݺЦҵϲôˬء
ȵ˵´һͰˣȻǻ
Сûв۵ģ۾תͣȸ÷
תĽݺݺڻһҸɣ
ŲءݺݺʵǴӳҪæŽͻľĴҪжҪֲ֦װСѡƷ໨Ҫ˼ˣһֱĶ˿ڣҪˣ
ݪһ£ҪѵŬݺݺȻĳԻϣ֪ܼ

˭֪˼һͷҪԡ
˵˹ȥѰ˺ǻұʲôˣЩ˵ĽûҶҪ޿䣬ȵżҵʱԸϣҲŲء
˵ԸûܹıƵĿ࣬ھҪԳıƵĿ֪࣬Ҳͻ롣
Ǹ־Сӡ
ݺݺͷǾһȥ˻֦
䣺ã
һյḺ́˵ϡ

ݺݺʱ˿ڲ軹Ǽվһ
ǸܳԿģݺݺͷ
ʹڻ迪ʼɻݺݺҲʼ濪ʼ߶
Ӻ񣬲ڼӣִܿŮ˳档
ʱҲյԳż㣺Ѿ˴ڣѰλҽˡ
л˵
Ŵͷĵ١˶ˮʫͷճΡΡۼˡʫСΣͷֻˡʡʫƣʮ´߱ͷ
յöԣллңϹôĹдճᣩ


65 
ϱܿš
ǰټС, ˵óһӸǷַ֡
ǺΪΣ꾩ｲͬؼҰǵǳȥ׷ּҡ
СǲóûзױǾҰŰ, ָֻŹеӹ
Ҵϱ, øĸϲ, ֻǸĺ˼޺٣ԹȫҲٳ֣ʱվʮָմˮĲŮҲ˺˹ܼҵһѺ֡
Ҳ޿κΡ
߻ãﲻҪǮһŶ, ۶ڵ, Ȼ˽ûٴӹò
ֻķֺ, ֱ, Щ궼ʵʵŹеķӡ
ԭҲֻܵԼɷϮʱּܷңû뵽˵Ҫּȥ
ܿϲ⣺ӺȻͷ
ȻôֻҪŵ˼, ԼϣôɳĮмѰ˺Ȼ֪ǰϪһ
ܿó˳̵ľֺùţϲԷ¥ĺ춹ɳֱ, СһŶӺŵȵһų¯Ⱥֱĸ˲ߵö·ҹ޽еĻϥ͹ȥ
֮ܶһҪԹŸΪ׼
ȻЩӹŸ⿪, ܿҲֲ
˸µӣүٳи𾪾ǣٵĸϣã
ͰͶȥѰؽŵǰ棬յõ˻ŵĶ
ʹܿҲи뻨ƹôĸˣĸ, û
, ԱһСѾߺһС˫˫͡һЦ˳
λòƹݺݺЩһ, 򶨵ܹǻû飬ֻ˾òء
ҲǣܿҲϷӦԼ˼άȷЩ̫ЩʣĸϲݷҪôӣ
ݺݺҡͷõܣЩ󲻾֮⡣
ǿôǺãǻμǹܿＸ޲ĸ١
ǸСĿЩ죬ƺǸһ㣬ܿ촽
ʱǸϰ飺ɺչΪɢͥԺ£˿ɺã
ܿһĻϲãã
СӣǧǵҪá
ų˵š
ߺƲƲ죺ţ˻Ůٲ˻÷ģﻹš
̶Ҳ˿ǴĸТ˳˵Т˳ϱ
ݺݺҡͷһ֦¼ݱ֯ȸɻĪҪۿˡ
*
ȵǰʮܿ罫ݺݺ뵽˸ϣȴܡ
Ϊ˸Ϸһ֮ϲǿܶõݸţⱻƳ
ǰһ죬ܿɹ½ݺݺһ˽ӵϣ֦
һȻ죬ǴеūͺŮҵĹҵʳĽʳһϷӴ·
Ĵ֣עߣ̶Сߡһ굽Ǯȥˡ⼸ӸϵѾе֪λ˶ĸТĸҪʲ
ҲᶨظһԼĹ۵㣺ҿɾɻ飬಻㡣
ݺݺû֦Ĵһ£ĪҪˣδ֪ȫòۣ
ΪõķͼױռҶǶ£ԹҲҪĻأТ˳ǼǮ桱Ψе˲֪ԼѴ
οŴ󻧶˭Ҳ˵壬Ʃϣ濴ȥǴϱܿΪ˷ֲƲТ˳ţʵ⼸žǰĸ϶ʹӶҪȴʹδ۹ЩϾȻʹӴҡ˵˵ĻȻĬġ
ɼ󷿵ӲùҲŻġ
ݺݺҡҡͷԸԼⳡܰһѡ
Ѿֳɹ
мһɺװչᣬѩ׵ܰɺ壬ɫˮɫ´ɨβ𣬴ɫ˰춥ƺüǺһ
ΧͥԺɢżСһңԷۺɫİѩɣɫ껨۳ɡ״򣬰ò֡
ݺݺȻɫǳ׺Χ޼òȥϡ
ݺݺżæֱϦɽʱŽЩɡŻɼСӶϲݺݺ˸ƿĵݱǡ󼸸ְ˽ŽݸӶּϡ
ʰ˶׼½ּܣһʲô˵һ飡
ܿ
ݺݺæԤϽ뿪
ǻûü½ּܣͼҹɫһӰﻹһˡ
ּ£ϯ̿סˣܿûˡ
ʱҹɫѾ֣Ҳûκʹӡ
ﶼѾ˽ｫֵǮӶˣܿѹ˵һĶŮΪǺһ
ݺݺп࣬˭֪֪˱˼ҵļ˽أʱȥײϣǵñ˴Σæһʾ
Ļλ̶ͺ䣬ʾǿԣҲŵСɷףæӦͣʾˡ
ܿʹүִҴ˹ȥ
ǽŲԶݺݺ˿ӽּ
*
ָܿүӳһԺ䣬үЩ͸ˡ㿴ˣǽƽϣаҹķ緶
ܿǱһ㣬ҽƽϣ
үȰοӣĸǮԸ˭˭öүأŮүױǴ󷿲ƽ
˵űҪܿ
ܿһ㿪ֱۣЦЦǼҪؼҲĪǾͲǺöŮˣ
ٷκϱүЩͷﶨõ飬ʲôתأ
ֳܿϣ԰ȥѯʡ˼Һͼλ常桢ˣмλ幫Ǽ˼ֹѵܿҼң
㣡ү棬鲻ֳȥֳȥȫҶۣѵҪ˶ǸϵЦ𣿡
ܿﲻƫ༸䱾ϮĳЦҲǵģ
Խ˵Խĸ϶ǽʲͷϮĳӣǼҵãɢλ֧ôȥǹϻʲôȥ
үƺҲ˵þɥϲЩʲôҲгкȡ
ܿﻹҪү
˵ˣǸСĲŮʫʹãȴֻͭڿ̸Ǯ뵱ĲŮྶͥ
ҹɫ¿˵飬üĲ͡
ܿһķ
ү֪ӵı仯߶߶˵ͣҲ̫ϸˣ̻Ů
ȻһЦ߰
ܿίȻ˳Щ궼˵Ҿϸ㣬ΪأΪŶöǮⶼҪǮ
δҪֹ˷Ϊ˱ʣǴҪȼãҪҪƾٵҪ̲˵Щ֧࣬ҶͷȴЦп룿
үûӷӦôңЦ˵Щ
ܿȴţأһĶ٣ÿָƫֻ˵ﲻˣɹԸɹ𣿻ǵƫ̫Щ
ǾҲУЩίҲˣɺأĺӵ˹ԾټȥСŮĸó˽Ӹʮױһ游ĸΪǴ󷿵ĺӾҪ㲻ƽԴ
үƿԡ
ܿÿޣֹͬҲգͬҲաˣ
үȻԸСĺ漰ȴɿڣղۣǱ룡
˵ձ˦ȥ
ܿһʱڵϣ
ԭŷųϢֻڵԼТˡ
֮ǰûзֲƲϢ֮ǰҲТ˳
ƾʲôؼҽɵһϷˣ
ܿްޣӿ˺ͷŭʧ䡣
ɣںˣѾЩ춼ڱЦˣ
ۿӿӱð벻⣬Ĩһ£ԤĨϡ
˭̧֪ͷͼǰݹһӡ
л˵
ѩֻ
ЩΪ췢ûǸ


66 
ݹǸòϰ
ܿûп׽ӹ, ƺҪί޾ǸݺݺҲû˵ֻߡ
ֱܿˣ, Ų˼ҭ˵˼, 㿴Цˡ
ݺݺҡҡͷ, ֻֽ½ǰŵĻݸ㡣
ţ
ܿӹ
ֻһ˿һչɫĴɫ޶Ŀ
ʯ⡣⻨ʯ⡣ݺݺƺеֵ, ˵⻨˼ǰҪȥ浽ؽ, ȴʱֻص
ֻܿһʱ˱ˣЩĻ, ֻȥٻ
ֺĵؽӦ, ɵ¸ͻ㲻֪ʱ԰ʱ;ڵؽҲʲôˡ
ܿϸϸ׽Żֺĵؽߡ, ⲻڲѵôֻԼܲܵȵˣ
ЦҴǰҲдʫ, С˾类ӽ˵ؽ, ֻʯ⻹ٻػȴڽˡ
ܿڰ֣ʱˣӻȥɣҪϸϸء
˵վȥ, Ҫٳ
ľ֮˿ƽ, ԼȻίԼݺݺȻ, סܿǺڽѣβҷӽԼ´ػ˲ǻľнš
統ͷȡܿﷴӦ˹԰нţΪҪһڵԼԼ߰ܿﱻķ־ó˼
ݺݺһ䣺ŮԸТԸѸĸ鵹Ҳ޿ɺǡ
ܿЦǸɷ⣺߲ԼۼලԿηȻߡ
߰ݺݺƺû뵽һȴԹţŲã㻻ĹŲͳˣ
ܿˡ
ǵһ˵ֿܡ
ôɲô
˵ԺЩ굹һجΣô˾壺ТɷƫĵĹţȵúô˵ûһվΪǹ
ϲ빫ŸТǵɣԼ뿪ҲԼɡ
һʱ֮ߺ
ܿͷ̧ˣ۾ûã꣬üᶨϵǹͶ۾ԡ
ᶨǻٰˣҪ鷳ҹȥ
ݺݺͷˡ
ܿԽԽԣһ֢ͨᣬĽҲ˲򿪣Ц鷳װһˣĶȫţٽ˰βȫ塣
ݺݺ˵λүӹ٣⻨ԭ߻ãֻһǮ
ʻٰĶ࣬ȫ߰ɡ̬ܿȼᶨЦ˵֧ʡҲǸѣЩ
ݺݺ㲻ƴǣֻһǮţԺãŶˣʱҲá
ҵܿЩãȻ
԰ݺݺãȻⱾϯõģ㲻ٳֺȥֺñ˵ȡԼڼ£
ҵܿһƬհס
Ǻʱأ
ʵѾкöûйԼˣҵ޵ż֮һʼʱһȤա
κĸߣʾҪģĸգΪ˴һֻϱǱĸТ
ڸһͨԼࡣ
ܿһϱ̣æҷʡʧһжԼ̫ȻŹ
֮ҲڲԼˣԼŮһ˿ˡ
ǵΨûԼ
ϸ䣬ϻعʲôʱأ
һнõСӣһ۽أ׽ѣں԰ǧʵĿ֡
ʱ˭Ķϱ˭ӣ˭ĸףǸеԼ
ܿȻ۾ҲˣǺ£Ҳ¡
ݺݺͷãʱұȥ㸮ϸһ񡣡
ݺݺһϢϴҪ룬ĸϳŲ㽻񡢵ݽ˺ȻȥѾصԼҵׯסˡ
˻Ƣû¡
Ǵ˾ȻĲٻŮȥҲǽ˵ȥѰǱŲ
żˣ˭ܶԭϱһ־ͻ˭֪ᶼ᣿
Ϸȥϱǰεˡ
Ϣ̶ƲƲ죺ǻϷ
ҲͷҿԴ˺ͼ侴ǰЩĻҲ˵ˡ
д÷зƫ̫ϲѽ˺飬Ϻ׾󷿷ʲơ
ѳɣѾ꾩ǳεϷ˾Ȼεˡ
Щܿﶼֻ֪Լݺݺȥۡ
ݺݺ˰׷ɵĻ
ͥԺɫʯĽǳͩ񣬻нȸĻݺԺչ׷ɡ
˾Ȳѡ
ܿľĸޣ׷ɲ
ŮͷңҪʲô񡣡Ұң˰죬Ȼʣûɺף
ܿش𣺡ɺϸ¾ͷˡɵԽԶԽߣҲˡ
СѾͷԴĥܿЦһѱȥȸ
ͥԺﴩܿյѣǶɫܡ
˵ܾɡ
Ǹ˵ǼҵǹӦ󣬻ܿзӣҵ衣
һһｫܿ޵ʲôƵģܿҲЦż˭˵ĺûúӦõģñĴ
ԼׯϣԼʲô˳ޡ
ⲻȴǰܿ۵̹
ҡҡͷЩ֮Ժ󣬿԰к˾ơ
˿ʼ׼ʫܿԴЩѽãҵյĻЦ
һʫžƱҵݺݺֿһƣлӡ
ݺݺЦľƣЦʯ˰ȥƩһǮҲøˣģǺ졣
ȥƩܿζ仰Цֺһƣ¾ƱԤ֣ظݺݺи
ݺݺɲЦлҵҪҸæ
ܿȻȻŵʲôæʡ
ݺݺҵĻֻʸЩݸ߹Ĺидţֻдһ⡣
ܿ˵ӦˣīӺдһŸݺݺ
ݺݺӹżϷˡܿ幫Ǵˣֻѡεӱȥ
ϴη˵ĳֳۼĶӹŻԼ˻ѡΣӽۼһңӦƴճﵱϸڡ
ݺݺż㣬ıļƻ
л˵
˰˵Ļ䡣



67 
ۼĶӽ֣, ƣЦվ˾ſڣȴ˸ҵ
ټһ𳤴󣬼ùټ, ¹˾ʲô⡢˾ҩ, ˵߬Ŵһ
ʱźԲսһ״ϸ, Ĵ׷㡣
ʹ׿С˳޺ϲʤ״װߡ
֣ҪǰϷˣ
վֵĹԱһ̷Ρյ, ֣֮ͷſһ£ϦĽ¥ûװ, ÷ųȥٻһľ̡
ĽɲҵæӦľлǱ߼һ, йεġ
֣ЦЩ»󼶮ʲôԼݵĲҵͺд, õġ
ԭȻ̲üΪѡʵɵˣΪʼЧ
źݹԼҲ˲ҵ, ˱ԼſҲ, ԼĻüݼȻɡ
֣ԽԽν顣
Ľɵ·֣˵и, е㶫
ģ֣ƲƲ죬Ȼţʱٿ
ܿ㵽ѡգѡ֣¶棬Ľ֡
ѡ̼͵꾩ľл, ˷֮ɫ
Ҫ֪ǻѡ, һѡбʱ̾ҫ, ֻҪ̵ָʳˡ
Ļвǵšʵ۴½ɽģǳǮӵй֮ҫǻ׹УЩȨƣвѡٮٮߡ
ЩѾ¢˻ʼûľҲûлԳͷ˭֪ȻʤһȻϢ˾Ҫѡλ̣
̼Ǹֳһʱ֮仨ľЭ᲻Ժ㼯˴ԼϰٸСС̻
ݺݺҲС
ĽɤӴ˳վ̨˵˼䳡ϵĹٻ⣺ѡһҪΣֻѡһ˽̣Ψаεͷ߷ѡ
˶ű˵һֵѡĿ
ĽɱָһѻܣЩľܿҪʹûľһֻһ֣ԼǵضڿΪѡΡ
ԺﰸϵĻܣҶƬʺиųʯ֦ʢ򻨡ͤͤޱһ˶ĺϻ
ʣ⻨ǻأ
⻨ҸĽɾѡտƷ֣Ҳ룬ί˭
ĿͶ˰ǼѾѿĻľɵӶ֪ҪѡЩҪĻľ˵Լ÷κ
˭õ͸ƾˡĽζ
ƣĽɵ˼
׹֮ȻǵĽŰ治ܶ۾ѾԾԾˣԼóĻܣѾѿĻܡ
ҲݺݺʹɫǳŬŬڳѿҶмһ޳̾ѾԼͷҹСˮɫ١
ݺݺӦ˸Ĭͷ
ݺݺһʯҲѾ龥λӵ֣˼ѾҪѡĻܡ
Ľɱʼ
䣬Ѿ֮׷˹ȥԼ˱ߡ
ӳȥνСƺܿȺӱֱ
ۿҪǰ˭֪бһֻ֣קס½󣬽ݺһڴͬʱһŵ¡
ǧ㶼û뵽ʹУֺ̱ܿ챻һܿˤ˵ϡ
ס´ʹֳŵؾҪ˭֪ӣ²ϣܲ˴߳ȥľ޴ٴײڵء
ʱ˳󺰡ÿÿһ߷
תͷһݺݺ
˫Ŀ죬æһȥ
ʱѾˣЩֶ˵ӶõϺõĻܣֻʣ껨һʯһɻ
ʯֵʯ񻨿ţʯ񻨻ûпҲ֪ʲô⡣
ɻȻѾССĻȥǳСܲ˳
֮ºɻⲻǺܴʯȴд⣬ܽʯ񿪻ҪķѲѪֲôҶƹֻ
ݺݺæɻݸӣǰ˲Ϻɻľ飬һ۾ͿǺɻֻӪŻˣֻҪںЩľұܽлִԲⲻʲô⡣
ȴӣʯ񡣡Ҳһ۾Ϳ⡣
ʲݺݺѾܵʯǰûݺݺõʯʱײڵأݺݺԥŤݺݺΪžŻʯ
̧ͷᶨݺݺЦϺɻӦúɻҪΪݺݺҲʧ֣ȻݺݺѡΣԼõʯʧܱʧܰա
ݺݺãָӮѡء
㣬˭֪ʱ˸
λ˺ȻûǫõϷжϷ㽫ˡ
ڵǻľлһλջƵƹ
֮Ȼ˶̾
ݺݺ̧ͷ԰ǵ˾ǺһŵˣΪӮֶΣôȻôģ
ҲɻݺݺһۣȻҲͬ
˻ڹάƹźЦУϷвȫģ
˵žҪݸݺݺݺݺһˣûнӻ
ǻƹЦһ
ݺݺۼ⣬һ۾Ƴ˲ԣƹƺ֣һֱ裬һַŻ뻨Ӵ
ƼУлũ֪ŲֻҪһֱһַǣΪ˳Ҫ
ֻŻû˴ӵײ۶ϡ
ݺݺɫ΢ƹôǡ
ǻѾ۶ˡ
Ż˴Ȼ֦ĻͻӴиɫпڣ䲻󣬵ɫģƬɫ͸ۡ
ݺݺЦָʻƹ񣺡ƹ߬Ż۵ģϢ£
һ˵˱㶼˳˳ĿⶼͶ˻ƹֻ֡
ۿԼڵҪ֣ƹһţʶһ£ȴ֮¶˸ĶϿ
ʱŻȻ
ԭƹǶ˻ġ
˻ˣղŴҶҪȥͰѻ֦ˡ
ʲûƹԱǴʱϲҺûջƵˣȻùԼ
λбƹ˵ƹûֲ˵ȻôҪæأԭҪԼ𻵵Ļ֦ˡ
˿ǿɶ񣬹۸Сӡ
԰ҪǹҲˣȻһαƵӣԼ˶һлҪż
ǣͷӵֺֻ֦ǶϵģʱƹҲϣҧһ˵Ӷ𱨣Լ۶ϻ֦ˡ
˶뵽һ͸пջƵˣǸȥĻְ
һһｫƹ̧ͷ
һž
ǶĻ̵ڵϡ
ԼС̱͸ƹҲ˲ˣһתƹˤܿڰϷת˺ɻ󽫺ɻױýġ
ʱȴûѡأݺݺֻʯˡ
˾һ˶ŭˣ
ջƵô£
԰湻޳ܵģǻľл
ƹһɹֲңֻڰأû˵𡣡
ָ㶼ô˻
˵ȳȥѱĻ֦ˣȻøģ֮Ҳ˵û˵𰡡
Ⱥ鼤
ϰڰ֣λһһ
ΪȻҪֹƹֹףûþͻҲˣƫƫôٽõĻˣǵ֮١
ҹ岻أںܷܲƣƹﰵϲ˵ֻЦϣûΪҲǲΪ
ϻҪ˭֪ʱݺݺߵǰ棬ָƹ㵱治Ҫˣ
ƹæͷ
ѽʲôӼˣݺݺѵ˵ı𣿣
ݺݺӵʾ򾲣ֳ֮ʲôҲܷ˵Ļ
ȻƹЦ۶˻ٿֻܵˣȻǲڰֵġ
ǾͺáݺݺͷʴңҪ֤
˵ͷȻƣӣҪ۶˵ʲôã
ǻŰӨӨæأ˭֪Ȼ벻ͽ⡭Īʧƹˤˣ
ˣϱ㲻˵ֻӣ\"ܹʶ˴֣ǻľеҡ\"
ߣϵĿͷνʲôãǽѡΣΨ˻ѡεǲʵʵ棡ƹ룬뵽ϻ̺ˡ
䶨Ľɱձ㵽λȥľʮټ
ٸˣλƹЩͬĿݺݺλӵǿϧĻǽЩڿճµ꣬˭֪ȻЩ
ôһѡˣ
ͬ飬ֻƹҵءߡһŵĲš
һۿתݺݺңҪǲңҲˡ
ݺݺҡҡͷǺα˵˵ˡ
һЦһҪллأҪǹ⿿ԼôƷֵأ
Ҷӿʺ봫ͳȻͬĻҲ׳˶ʵ뵽ӦǺε˾ޡ
һжˣҪŻҪ꣬뵽̲סˣžžવ
ͷɥʯݺݺţһ·ݺݺڳСӸᡣ
ǣһ۾ͼԼӣһۡ
ǰӹݺݺǳʲôӣ
ӿ϶ҪȤݺݺ޶Ӱ룬ɽʵû⾢ͷֻͷɥңҪңݺݺҲõ۶֦
̶ôˣ˭۸ˣ
ݺݺ˹ʲŷлǣ̶ߣ۸ˣȥҹٸۣ
ҲüǹٸĽûгЩˣ
˵Ҳƣҭ˼ǣĽĽҲûЩˣ
ݺݺҡͷĽ峺ɫֱǷˣлҲδ֪ĿǰҲ˲ԩȽ
ʯݸӣС˵ʯŲԣҶӶһ㷢ûУ
ƹȥȻˡ
ݺݺ̵ľȱǱᳯһ賤ʯŻᳯһ˵ȱٹա
òĽɺͷ˼ɣ뵽㷨ӻֲ￪
㽫ȥ⴦ȱ⣬ˮϣӦܿܿݺݺɫӡ
Ҳȥˣסݺݺȱˣô찡ݺݺ
ݺݺЦ㻹ŲңҶ
̶ҲأҼӣ
ӵѾ߲⣺̶ôȷѲ֪ʲôط
̶֪ʵʵش𣬿תдʣҾҼ
л˵
Ϣϲ14ӼҸ룬ڰŴء
ϢԺרĶˣbushi
컹һ


68 
ת۵Ҫ˵, ƹԼ˵Ļľľл
ƹźɻ̵ģòмԼհԶȻһ־ͱˢȥʲôӣ
˭֪ʱͥԺӺӡ
ӿͱɫ, ޡһ, һ۾ݺݶ, ޲ýԵһ
ƹЩţɺܿͻָ˹߳ĺƤʲôĳƽ¹˭ҹпûʲôɹƭ飬ȵڣ
ɫ, ڳ۾ȥƳһݺݺ
ݺݺһӦ, ֻһɴʽƲ档
ƹһЦ, Щ⣺ߺ, أһʲôû, ֲ˼ƼЦ, ˲һɴ
ôв٣ľ˾Ӷ, 㶼ûʲôͬģٲЩĳЦݺݺ:\"ôǸͷĪǴ޹У˵ЦΪԼȤ
ݺݺƳһĻ裬˵ЦĻֻ˸ССѿ䣬ϸϻǻء
ԭԼ, ֪ѿ㲻Ҫ, ϰʱͿݺݺ, ʱ𳰷䣬ƺ˵ʧܱתԼʧһ
ݺݺδ˵ǻƹ÷ˣЦӣƣɴҲһ˼ÿ˶ֱԼʧܵġ
⻰ȥڰοݺݺʵ䳰ȷ
Χ۵ƹٲЦ䣬Ȼ˻Ƿ߿˭֪ܿĺɻǴСȡģҪĬβ˱ҲˣƫƫԼɹ֮Ťͷȥӡ
ƹҲ̫ˣⲻ˿
òҪǰȥˣƹĿ΢ʱʯȻǵѾкɫʯʢ
ƹһû뵽ӻе㶫ϵġ
ܿ͵ʯ񿪻㲻ʲôҪݺݺûˡ
ʵݺݺ֮ǰʲôԹûɣ͵ʴףлͰѶͱûӶ㵽ݺݺͷϡ
Щ˵Աˣ߳ŭʱһصˡ
ʱƹȴݺݺ
ܿĽɺͷϼ˶ֳ˶۾ȴŽȴûע⵽¥¿
֣ȻæɻڳʱҪһֵѡʱͷܶ˻ûЩغ˲衣
ʱһ죬ʾ⿪
Ľɱ㿪ڵλĻܶԼûпıΪʧܡ
˱ŽԼĻܷŵԺϺ͹Աǵ
Ľɺͷ϶˱鿴ߵһ꿪˽ǰʱϺȻס˽ţϸϸ
λƹۿɼýţʿˮϣ˽ĻСЩ°ɣ
СЩȻǲµġ
ɰµ˽ǵǷ˽Ľɺ÷ʡ
ƹͷðһ亹Ľɣͬһ갡ϸٿ
Ľҡҡͷͬһꡣ
ƹɫ÷ףϻҪ⣺ǲǼǴ˰ɣҿԭԭõǸ˽
֣ڶ¥Цҡҡͷ˿ڸġ
ĽɳԼС֣òӹӹһҳָ˽ȷִһ˽Ƿʱ˰ǣСһӣ̣֮ȥһ۵ĻƣƵİǡ
ΧȥϸȻҳϼŰλãͼٿǸƹ˽֦Ҷչİ̺ۣ
ƹҲ޻˵ͷɥ˽ôۿڽұӽһ˽档
ǧû뵽ٸȻ⻭˻ᣬȻǱһʶơ
ϱ֪λѡشв˶˼뵽ĹٸȻҲ뵽ˣλĪҪŽˮ㡣
˵֮м˱ӻóԼĻЩͶȡɴӻľгͬ໨ܣԭܹɻأ˭֪һɡ
ֻЩ˻ǲģǻȥ˸ַӣǽˮʩʶˣɻǲֻó²ߣ˵ǵĴѵǹٸĴ𣿡
ǻǣ
֣ؽȲĲ豭ϣһ˿֮ɫŷڣԼɿܱŹٸãҷڣһҲӲһ˵̬ȣˣǹٸˡ
оʲǸЦݺݺˣҲûԼѿ䣺ǰ˭֪ǹٸݬ룬ſ˸ѿ䣬Ҫȥɡ
ĽҡҡͷʾʹӴ˳ܣٸÿ跢ҵĻľһԼͬʱ䶼䣬ƾձƴ֮¡
ʹӴĻľַ˵ĻľһģһЩľѾ˻䣬Ȼٸмո߳Ļ⿼˲ǿտڰΪˡ
ЩһϨ죬ֻôͷɥߡ
ʱͷи𣺡ǸѿҲС
̧ͷȥȴһͯŷٴӶ¥̽ͷҼ˵ǻ㣬ֻѿѡΡ
ĽƺͯĻӦǡȻԷĳ١
Ա˻ȻǲˣǸѿֻߣʱЦһ
ڱЦݺݺԽ죬Ҵ˳ȥ
һ˼ˣĽɺͷֽϸߵݺݺǰ
Ȳ⼸СѾȥʺݺݺݺݺֻ˵һ˳ԼĻʯ˻ɲ֪ݺݺΡ
ƿɴ
˶˾ԭǶϵĻ֦һѿλþȻֳʩʩȻһ֦
ǻȴƽƮƮȻͬʺˮɫ滹ϰߵ㣬һֻ֦ͷ
һ֦漸䣬֦ͷϺɣµӡԹųδĺģ
档
ϵʲݺݺɴڵϣʱǡ֣ⲻƿӷɳһ
ȤζȻ
˴ʲųľлָ֮ǾȣӾȻĽϵһ
ܣܡǻƹǵɴ۾ţ
¥֣һϵɵ̬Ȿ²
ƹҪܣ˵ڻ˸һġ
ԲܡϸƹȥͼбײϵĺۼԾϵ
ĽҲʾʹӶ˳ӦƺϡѵãϷĽĻܣӦûг۵ġ
⻰һ˶ȻЦƹ񣺡˼ݺݺ´󣡡
ƹ񱻳Цֳһһףû뵽ȻݺݺĽɡ
ӴľָУ
Ц̶ƶԺȻӦݺݺ
ֻм㲻ݺݺģ
ݺݺС˵СگĿ˵ϵصϡٲʯ˵ЩǶһһֻغö˲ֻܽڶһ쿴ǻұԡ
ӻȻ򣬺ԭҪƤʵЩ˹ܳݺݺƶٳ
ݺݺֽϰԸ뵽⻨ϳʯӦϲţ󵨽ϵ˵ɰʯƤͨ紦ٲߣ岻ʱԱȨٲ
ԭݺݺѪҲãЩֻ⻨ܼģҲѪȥضԼСͶˡ
ܿ˽һɸѡʣ˾ʮˡ
Ľɱ˵ڶιؿҪ󣺡һĻҪԼƿͽѡֻоʮˣʸѡĺԼĪʮˣһɸһȥ
ݺݺĻȻһɸѡǻľľļգڶɸѡıǲƿкͱʵļɡ
Խ֪ͣ͹ȥĻľ˾ͳһսɣɴڵСǲ飬͵ȥǺˣҲգҪҪ뷨⼸ձʵļɣڲ廨ǴԼѡ񣬲ʲô
һ¶۵Ŀ⿴ݺݺڶӮˡ
ⳤǶȻδϡȻǻȻѡ
ڱʣװʺһǼܴˮֵģˮһźüƶû¡
תһ룬˭뵽ܳ״أ뵽ײ˻Ȼһأ
Ҳӵôõ۲ġ
ǻƹô룬һԿ۾ˣȿģ
һ룬ݺݺĺϡ˳ͨڶأѾ˼ĺɻֱ͸ˣĸ̫Һصĳﶼ洦ɼĻܣ
뵽һСݺݺ˵ӿɱˣ⻨һʼõġ
±ѹŷһݺݺСŮӿ׺ݵĿӦһΪ˲¾ͻὫø
˭֪ݺݺɲݸһЦƹ񣬵ҿɸȷϹԼ˵˾Ҫɻģ
ƹȻԼ˵źɻĵݺݺ֤ҲᷴڣҪɻ
ֱԼһ⣡
СֹҲԼûǱ£˵ջһۡ
¥֣۵ףЦСӸҰҺ޵˼
ƹǰҭûţڲҷҪά棬뵽ߵʯʯ񻨴ң̺ŶӶรú壬˭ϲ
û뵽Ӷɹڶأ
ƹԽԽƣԼûúʯ
֣濴ɫҡҡͷСͯԸ䡣
˱ʲǸͯƿ¥Ҽ˵һѡʱ˲̤˵һɲ¼á

ʱЩ˶ˣƹҲУǵΪľֶΣӣ̤ˣԭΪڣн˭֪ת۾ͱ˳
ƹתתȺб˿ܻܲˮȥ
˭֪ܿ챻˾ƹӵ֣
ӲȥԼƣм˲ּ£ڶûزȣɻǸˣ˺üҩźá
ҲָŻƹ񣺡ԣһţҰһͷûͷ
СŻƹУӹﱧŵĺɻ
ۿԼûɻˣƹһˮǸ˭˭˭Ҳǣ
汳ġ
һָϣǼ˶˳Ƕ˳ȥ
Ӻ⣬λĽɺĴҲǲֻһףΪβһ־;Щ˳
л˵
û鵽δкļأΪдȥˣ㻹֤
ЩΪ㷺ʹھƵͻӡҸ˻ͦϲĺٺ٣ѺͻܣһһΣΣÿο£һĸ¿̡ҳϲڴȥֻʣҶӵĺԼ֦ͷǺгɾ͸еġкö񶼿Ц˵ǮֻҪںȥͰ껨ĺС
ĿǰҼĴȫˮѺˮƿˮľޡҵļֻ࣬ڴһܳΪ
ǸײϻҵһξҴȥǼˣһƽʱƷ־Ȼ80Ա߱ײ˻ϡƷ֣Դ·ԣϰΪڵ˦20ҹ£Ƥ˻ͷʣר裬Ǻܿڴڳ֦»һЩ©Ŀ֡


69 
ڵߴߴһ
ػʺЦӺݵĹ, ʾǰЩľ˵ҪãǶϲãûҪĻľҪ̭ˡ
ӦǡӻЩ, ˿˵, Щľĵҩ, Ŷ塣
һƨϧӱ˲á
ʺ̫СùټҺ񰮣ϧǰʱԷŻΪ, ټҴŭ̫, Ȧ
ʺʹˣûٳ, ֻ´ҲֻǸռˡ
Щǡݡ楡ҲȤЦ, һʱŽأȴû, ֻźػʺء
ػʺȴ, Ц˶Ʒһ᣺ЩľΪѡʹ˾УȺúһҲ˱һƬ˼
˵˵Ԥľ, ܳŵڻήۡ
˱ƹȥȻʢŻľǧڴĸ裬йɫչޣѩĴƿͭ, һǽŶ˳
ֻ廨, һζ׷ͺÿ, ͭͷһӻܺÿɺһȴײ࣬޷ϲ˼
̫ǵм档
ҲƹȥǴδƷ֣޳һһĻܣѷ׷ƺҪߣ޷ɫǳǳɫߵ㣬ϵߵ㡣
ϡѵõƷ֣߹ŵĻЩƤ鶯ǰһ
ػʺҲޣŲѵǴҲš
ż޳ˣɫѲˮ̦ι̶ϡ
ƹȥƺԮϣˮ̦ӦǱˮԼãȥü˻ˮʪ
ػʺͷ⵹Ǹĵġ
ϡȻǻʺҪãҲŻʺá
ػʺȥָȻָỨС̫ƨƨȥû
ȴбֽ豧ڻ
ﲻ˵
ȻƷײʺ󣬵ĶѾټһҹ̵Ϊ֮ǽĴ˭ð
ЩԽš
С̫һʱΪѣͣ˰·Ȼֻܴعͷػʺ
ЦΪϲʺɣ
˵ʺȻ˵ʲôЦǱǡ
˵ձֽС̫ȥʯ񻨡
æЦʥǧ꣬ʯ񻨣Ӷรͷá
ߣǹӣЦʩʩȻ֦ͷԼںڵķټ䣺ʺֱܳˣĶӶร
ʺȴЦʯ񻨲˷ټ䣬ȥΪá
ԤУȻЦϲ
㵵ɴ۾ػʺ겻ᣬȻٴ
Ҫ֪ټŮ֮ﵮӤҲӣʺ̫ӣ˶ӣӣ֮
˭뵽ʺȻУ
æϲ
ݲݸһȴ㣺ĵģŻоѸԺ󻹲֪أ
ôţʺЦ£̥ƽҲŶ˵𡣡
ǽʵʵһ̫ӱϵͷƺػʺ踺ذʺûıŴء
˴죬æһĲԡ
⻨ľƹǲ֪ЩǵƣֻרȽ
ðյϢЩûõĻľ
ݺݺƹȥûԼҲûӵʯ񻨣һЦ¶ʤϲá
Щ˾ûôˣƩλͭװӻľͿԼĻǷ࿴ʧʹޡ
˭뵽Ȼʧء
ʱĽֳЩʣ˵ĻľѡˣҲɽһĿˡ
һֻѡγˣȴˡ
صѡ֮ǵ̫
Ľɻӻ֣ʾʹӰٸıݻܣҪ뷨ӽԵĻ뷨뻨֦Щ̫˼ڻɽݷء
һ̶Ŀ࣬ɽ꾩Ҳ⻨ľҪ뻨֦ôһôܱ֤ήأ
Щ˵һʼĻľ򡢺׾֣ժɣɻȥҲʡ
ЩӡľɵۣЩѩӯȥÿ뿪֦֮׿ήҪˮɣ̱ûҰܲô֣
ʱ˲źڵһֻʱٸóѾѿĻľЩľҲ⵽ڻЩѾлѿĻľͨصġ
ԭٸЩһһ⡣
ʱŻȻ򣺡һЩ˺ǵʱʹˣԭΪкеŰ
ƹ֮ɻأһҲ
Ľɿһ⵹ǡŴ˵ЩľҪȽЩ˵֮ͽɵʡûʼһũˡ
ӣ
ԭ
Լʯ񻨸ʯժ·ԾִܱɫͻΣһʯĶ࣬ʱһѸʯԾɿԱɫ
ݺݺô죿һݺݺĺż
ҶƬʺϵ׳֪벻˴ˮ֣һȻǻȻ뿪֦ͷʧˮĿȫǣһôǺã
ԵĻũҲתݺݺĺ
죬һۣһִҶΪݺݺˣһֱ㶼֪ݺݺزùء
ֲﻨܴҶо飬֪ôɴ޶ȷӳơϡֲǵúǷ׷ѡߣҲϡôҲ֪βܱ
ݺݺɫ䣬ԾɵЦš
ʱλһǻƹף˵ζͶ˱Ҳ֦ͬʱΪԼ׼ҹ˵仰˭뵽أ󡣡
ǰһ׵˵˭أҼǱ׼ҹݺűõúô˵һ
Ӻһ˵˭أֻ˵ڿ
㣡ӱǸӼŭҪǰȴݺݺס
ԽţëѾͷȥɣҼѾͷ㻹СأѾƼ˸Сˣ
ݺݺֻСӶֹڿʲҴĽ˵ʱܻ᲻Ծ󿴣ӦϷ塣
˾ԱȻܵڳܣȻӮҲ¸˵ӡ󣬷粻˵
˷߿վס
ϾʹλϽȥ뷨Ӱɡ
ԼĻľü־˻ľлĴš
ռݺݺЦݱ֪ؿ˹ˡ
ֵأϲ
ݺݺЦŻ񣺡˵ǹҵĺʺʯ񻨡
΢΢üû˵ʼ߶СػʺԴ̫ȥήҲսԸ
ݺݺɴ۾ǱߺǺػʺǺͷϣ
໨ľϡӦǻʺõģ˭֪ȥԲһйһ
ҡҡͷȰοػʺӦûԵġ˵Լ˴̽Ϣ˵ʺ
ǣ˭뵽ϰأݺݺ˫˫Ŵ͡
հοǣȻʳӣǵĻľҪ̫Ĳܽڵģ˺üҲ㲻ͷ
ݺݺŷȻʱϷָ̨ϷǴĽν˵ÿȴ̾˿˵ԽǹԽHöǺõġ
ɵидĻǰɫҲӦٲǴ򽻵֪˲ٺԲŷǾпɡ
ڳ˼Ѿߴߴ˵һĿˣ֣̫ǸģǲҪúö׼
˵ű֣̫ƽ֪ˣ֣̫󲢲ǹټҵĸʱ޹ˣ䵽Ժ
Դӱĵûϲ֮һΪ˻ʺûκȵ۵ãȴ˵ټҵʱǸóӣֹټλԼȨ۷塣
ټҳǰ꣬ȹټҳɻǵȫ񷵻ԼĴɮʷùټҺԼֻиͷĸ֮
ټǸмλ̫ĵλҲԾɺܸߡ
ģ˸ңӶรǺԼ
ͽʯ񻨼򵥵׺ȥɺÿǡ
תֵݺݺݺݺô죿
ݺݺЦɽơ
Һ̶ȥ϶Щ㣬кȥЩ̻
ݺݺ֧չ˿
ܿ㽥ڻҺ壬ɢŵ㡣
ﲻСʲôЩΪݺݺҲŶææǵݲӾͷϣҲǰûļʶǻûء
ݺݺôɿӽ߸ꡣ
ꣿճ䱦֮ףȡҰ󣬾Ȼٵģ
ݺݺЦұ;о˸ˮͯؼ·ҵģ˵Լ͵͵귷ٲűץӽˮ
ٵķȻҲ
յͷɷǧϰٵķһͯһʱƤ͵ҵܣȻҪΡ
˵ҲڻݺݺɿӽգԼӻժһСĴȥĻҳ
̶Դ˾ũĺĺ󡣡
ݺݺסϴɾĴڻ˵Һע̡
̺ٶȻ
ݺݺæôɿӲ㣬ɺӵ״
ȴֱҹ紵һҹȻ̳ɺÿɫһΩΩФ
̶۾ԲˣȻˣ
Ӻ⣬λĽɺ֣ҲǲֻһףΪβһ־;Щ˳
ʱҲյԳż㣺Ѿ˴
ݺݺõĺװľУ֮˾Ľ
λӻ䳰ȷ䣬˭֪ݺݺƳһۣȰסˡ
һҪ֣ѡ
ݺݺŵһολص֣ˣԭͲ󣬷ۣһ
Сֹһ䣺ԭǸ
ľ·һѡĻһһӣѡеĽСûѡеԭ¡
˵ӵĻʱԿ˺þã߬ݺݺֲš
ʯʯɺ˽ϣһشػ㼯һһ˶ĵοս˿ֻ֯ѭʯ񻨻пȥҰȤʮ㡣
֣ò˵ӵ뷨ԭʯ񻨡ʢŻĺӽС
ɿֳʯԭ˼
֣ܿͿݺݺƷǶ࿴˼飬ֳ޵ǽ֮һǰµĹء
ݺݺֽɳʹһĨ»Уոµĸо
֣Ҳһ˭û뵽ݺݺȻı£
˭벻ʯﰡݺݺӮýķڷ
Щû뵽ݺݺȻѡ۳֣˶ľиʹˣȻǶˡ
ֻרעԼܵĽѾժºڸʯСƿ׹ƿۿûʲôֻǸͨ׹ȴǬʯڲ俪ˮ̦
ˮ̦ˮһһҹģˮ֣Ҳ˵ԼĻ׹߰춼
ӱסţﰴ಻סĵ⣺ô໨ɹɾǷɣΨĻۿˣʱرڣ̫󻹲ѡΪͷ
˭֪֣ߵĻԱߣڶۣ⻨ƿ¡
ʲô
Լʧˣ
Ӳ۾ȻԼĻֱϡ
ӳԳЦòС˵˭󣿡
ǳӵ˵ݺݺأû뵽ԭԼϡ
ҧгݣ߷ƽ֣Ҳӣ
һתӣ֣ˣСЦңֹ֣
ȣӵԲ۾޲ѵһ١
ڴʱ֣ЦˣǰѵʱĲֹ
֪ԭԼ쳰Цݺݺ鱻֣֪ˣԱѵһ죬ֻܻ˵ĳЦдԺȥˡ
֣ܿѡһѺϹĻľѡƷɹ̿͢ӱ͵ɽ̫˼Ʒ
˱㶼ɢȥֻĵŻڣʱ֪ѡˣ̫˼һᶨжͷıܳΪ̡
ݺݺ˿Ը̫˼ϲ˵׹Ǽʶ´󲿷鱦Ҳ֪ϲ⣿
뵽ģߪѡ̫ɼ̫ȻĻȴǴȨա
ʲôȨȨֻѡ̡ݺݺЦ̫ǱϢ
л˵
컹һ


70 
ǹҺֽӵگϢһѾѰҽõ˵ķ, ǲձɻ꾩
ٻдҽԶУǶ뽫ҽȴ꾩
ݺݺЦ֣òçײˡ
ձԵˡ
ݺݺҲǣʵСһ𳤴ͬ, ί, ʲôӪͺ, Ȼװ׵
˳˳Ҫ
棿ǿ˹үĸϲ⣬æ˫ֺʮлա
˼λүǸ˲ţܸŹүԺתзӪ, ǲǴгϢ
ɫ˻֣Ҫлˡ
𣺡үȻҼϣʡá
, 뵽콥ݺݺһʱ˻Ҷԡ
֦ͷۻҶժˮϴɾ, š֭ӺŰһ, ߦߦ档
̳ӵףӵ, 㾣С˺Ͷѿ, ٽһǺΰ̱ͣС
һһ, 棬ͷѩ׶ѿۿɿڣҶˬޱȣ㣬Ǹ⡣
ղ롣
ȻԴ³, Ǿֹ, Ҳг, Ե˹˹ġ
ȳ극ݺݺҶ˼ݣˣЩȥ᣿
ԴɻݷùھһΣ飬ûʲôʱݷھء
ӦǣԸʲô˵ֻǺȥĪҪ
Īм仹ʲôߣݺݺ濴һۡ
ձЦʱҵȥûļˣʱһǸСӣһٱһٵģЩӻͳԵøңҲ䳰ȷ
ݺݺ뵽кҲЩҡԼĸ˫ֻͶռұռԵΣɵݡ
¶ͬ飬ֺЦָжǴǰ˹ְЩ˱ҲΡ
ֻЦݺݺЩ棺Цʲô
ȻȻΪ˶˵ɭɲѪ飬һǵһοҵˡ
һ˵ڶپԣɴʱסѾˡ
ֻýͷͣסֻŤͷװڿͥԺĻͥԺݺݺǰֵľ֦Ѿǿ׳ïʢ֦ѿǰӡ
ݺݺҲеĲԣҧףͷŲ豭Ĳ衣
µķ绺أϹŵķڷﶣ죬Χ˼Ҷ˯ԽĵΧֻԼŵ˵Ķ
̶´ɤźӣװˣȥɡ
ݺݺŲһߣһȻϱͷһŷԼ߬Ų豭Լʲ̫Ž豭˳
æתŻȥ
ҲתͷÿݺݺŲ豭
֪ˣ
ݺݺﶼ仰
ô϶һ¾Ų豭ΪţΪνţ
һ뵽ݺݺ˶ˣӶԪڵһ顱룬֪ʲôֻŲ豭վԭأ뱻һ
Щǰݺݺǰһֻֽӣݺݺ
ݺݺľٶһܸ첲һţ
ָŲ豭豭ҡ
ݺݺʶҪ豭ߣҽ豭ݹȥ
ԽԽңһżȻڽӲ豭ʱ򿰿յָ
ָ̣ƤЩϣݺݺȻͬݺݺָһˡ
̶ʱݣӣ죡

ݺݺæɿŤߣţãھ
ףӣˣ̶֪﷢ʲôֻԼʲôƵġ
ݺݺôһʼֱֻͷ첽ߣ˵˰ɡ
׿첽߳Ҵţȷû˿Լų˿ԼգȻֺ̡
Ҳ
̶ʣҪȥȵ̶ͱǡ
˭Ҫȥˣݺݺһǲˣͷҡò˹һȥھӰɡ
˭֪Ȼһ׮Ƿǡ
̶ǰͷţݹȥҶԣݺݺںͷҼԣ¡
ھǿţһˣæЦӦ£һ߽ԼѾȥڻһݺݺļ졣
˵仰˳˵伫ºǸֵýġ
˼ݺøУԤԼҲЩȥݷá
˼ұݺݺռ޽ʱмݿֵ̬òɷмһ˶þͻġ
û뵽ȥôλӻңǳ￴ͬͬһз֪ݺݺǸӵˣ㽫ǰЩ˼
ݺݺһˣջ˲˼һ̫ȻؼһȡһˣԼ̶վһͩϢ
һñޱ࿴
ޱסܾԼǸ־òչĲӣϧܱͬżһƻߵھͼͩվŸõӰ
ͩڣɫ俪ͷǣµ˴Ѿվ£ͷɫͩһͷںڵٷͬѻһѹѹ·Ĺ
ǿӰĶѣ֪Σ
ı˼վԭأֻסˡ
Ȼһͷת֬üĿ续վͩ½ƺǴˮ߳Ĺɫˣ΢΢ۣƺҪɵģߴϧ
ǣǰıͺɼ첽Ҫǰߡ
˭֪Ҫߵǰͷʱбӣǰ棺ıޡ
ıޱ·鲻ãһⲻԼǻ
һشһƿλ˴кϸʲŵȻͬ˸һģ֪λӿ·˵ջ¹ڣʮַ
λӺֻ˳ԼѾߣ̶ߡ˵վתˡ
ı޿λӦǣҲ˹ȥЩ㵣ԭλݣ
ЩԼʲŶæСǰ׼϶ԷһڵԭȲ֪Ȼ׾죬ʧ񣬲ԵְļҿǶھӡ
ıޣǿɲҸʣڼŵڣôûٶ䳰ȷ
ıЦⶼЩᣬᡣλŲȥҸ֪
λͷضأֻǰߡСѾŤһڣı޺ֹɫŮӣȻֵôġ
᣿Ƴһۣ᣿Ҽҷ˸ճɻȥ󸮰ݷã˶ûһۣ˵Ըӳô
ˣ
ı޶ͷð𺹣ԭλòСݣԭյķˣ
ǰܼ޸̱ӵӵҲǸΣ˭֪ԷȻɣ
Ҫ֪ŵСӣһӭ
˵ʲôˣǰȥҪΪԼ⡪
ǵǰͷ̶ƿһ˵š
ıһ°ؾĿбŤˣڼ˾ӣȻᱻ˿ԼŮ졣
Ȼص֮ޱԽԽϧ䱾κడ
ǸʲôõģǸ˴ϴ֣ǰйְУʲôô
λòȣֻҹҹſշиĴϴ֣ÿƢǴӹü䱯ҡ
뵽һ̾ԼСʵ¼޽ķˣǸʲô·
С˻ΪҲ˳ˣԼ֪ĺгλ˵գ澭̣˵ͦæģ顣
ı޼ֱǶ̾ϢԭǸӣƲ̼֮û뵽ôǵ˾ȻǸǮ۵̼֡
תһ룬λôףǻ̼֮µˣ
ˣһ޽ռ֮󣬼ҵ䣬λ˱㲻òάƣŻͶ֮ͭ¡
ıԽԽе
ӣƱڵȡ
ֻϧʹиһλ޷Ůˣûϵֵ˻ģһὫݲؽɽԼ檡
ʱѾۻᡢͬźȾƣ㽫ʱһĽּʣɱЩ۵ĿΧ
ı̣Լҷ庰Է㲻Է˲ɣ
ıŴӸлع߷˾䣺дֱֱ
λ˶һʮָմˮģԼҷˣ³ѬѬǵģֱΡȴûԼ콫ҲӻЩ±ʯҲҲôɢķҲҪ³
ķ˿ɲëҪãʢһʳ
ıæ嵽ǰҳԣҳԡ
ݺݾ׽ŷˣ˼ôλįٴ
С˵飬Ȼһ⡣
л˵
Ǹ̲ĵ鲻ֵ÷зҿ˵ýȥ̲İɡҿ


71 
ı޵ڶ, ˸磬ϴˮڣʹԼ, ԼһɫƳ, һ̴ľֽ, һ̺Ͻ缫ΣʩʩȻСȥˡ
ɵȵͷһ񣬺ͮͮͷɹıϷ췢, ŲߣԼСȥ, ŵ֪ҷͳˡ
ϱɹ˵ĺۣıСһ, С˲ҷ, ίί룺ԼҪ羻źķôʱ
㷴ԼҲûǩʱϽһҳֲִʹӵҲǡ
һ, ıȡѵø, Һˡ
عȻȵˣҺŴš֨ѽһ, ̤һֻЬ
ıһϲҪǰ
ȴ̧żγ
ԭ߸ա
ıһվʹ˸ڣɫոǿڽͷ, ȨƲνС
ԭʱ곰, յȨȻû, ıǼӲùʯƭ˾˾ְ̰֤żˮ졣
ıЩձĹԶԶġ
ؿܵηıŵ棬·ľ󿿹ȥСִȥ
ٿ˲УѾʹӸ˾ְΧת϶Ҳڨʱˡ
ıЩڨڨ
̾ϧһ使εлôţϡ̲סֿһۡ
ݣƤ׵ĺһ֬һͣ촽ȻŲ۾ȥ֪˵ʲôǵЦü䣬ЦȻǸɫ
ɫɫı̾ϢҪȴյĿͶȥ
Ȼϣλ۾ǰһ䶢Ŀһıͷ͵⡣
ıŵһ£æ۾ƿ
ֱǳı޲ŸҴ߳չֽȣҡϼҡҡͷϧ
û뵽˾ȻӰˣôţʵǿɶ
ɫˣҲǻӰšıԽԽߣֻǲ˵ǰһ޷˱ҹؽֻͼȲѡ
һı޶ͬͬٽСȥ֪ռΪطˣʱ䶼Ҫˡ
ޣ˼Ӧ潨ҵΧŸŮ˿תô£ıƿڴȥȻȥҵɵơ
ƫƫС˻Ҫػ˵ȻУٺ»첻ءⲻϹ˵ÿѮйٸңлڲ̯Ȳ˵©죬ַھǲ֪ÿѮǸٺġ
ıޱ⻰ҭø˵ϻˣǵȵյٺ»ࣿ
תһ룬Լܹˣʱ˴ʲһͶʹ죿ʱӵ˺ͽǱշ⣿
˼ȥ뵽ӡ
ݺݺﲻþ±˽ˣݺݺڴУˡ
ݺݺû̧ͷ̶Ӷô㣿
ݺݺ̧ͷԷǸıޣϴͻҶʱ˵Ӻ޲ϣᷳ
ȲңǿҼҾ죡
ıæЦ׮Ҫ̸ġ
˵̸⣬˸첲ֻǺɿһۣȥ᲻ѣʲô⣿
ıޱСҪһ֦֪֦ÿЩ
̶ȻʧЦأԭһֻ֦Լӳǲ򻨶ٶˣҲʵʵ\"꾩ɾʱҶ\"
Ҷصڶ£꾩ɾǶڷһذҶӦ嵭
ıȴ˵һ֦ʯԼ䣬תŤͷݺݺӣΣ
ҲԼʲôһƤһ֦ʯ񻨣˵ĹѿƺԼСΪӡ
ŭִʯ񻨣ⲻģ
ıҲգЦӴҺЩԺҲշ⡣
ޣָÿ̶֦̯֧õۡ
ݺݺػĻзŻȥݹľˮͰͷıվĵطùȥ
ı޻ŵæȴǱˮ˺ü¡ۿǼ۸񲻷Ƶĳմ˼ˮӡ
գƢ˶˼ԽģЦлʹҵϴˮ

̶þҪüëӺȥһ˭ڵã
ա
۾ݺݶıޣһԺʯƷ⣬ƴ
ı޻һɲմȾգ˭뵽ôͻˣŵûһأæ½Ҵææˡ
ɻãչ˲Եģֻݺݺ㣿
жºͣɽ߬ηֵй¶˿Ĳûôƽ͡
ݺݺæûУ治ֵ
Ȼ˵ãת̶һ㶣Ե˼˵Ҫÿ
ŭ죬û뵽Ȼôųо͵ϷݺݺֻӦš
ݺݺԹ԰æʲųȥΪź£
հȣЦŶ˵ػʺټҴ˳йﶼ׼ȥּ
ɼټˡݺݺЩĿһۡ
ػʺ̫ĸģ̫ӱƶģػʺһ֪࣬ʱָΣ
һ±˼ҡҡͷÿ͸ᡣ
Ǿͺãݺݺµ׬Ǯӣҽͷһʮͯһпɺã
Ȼ޲ʵģ⡣
ǹ꾩վȷֻȻһС
ϰ̬ȺͰףǺֳͯҡ˹ĵģĥֵģϵģжģιèģеģģвͬ
ͣȻȲǮһ򿪻Уɫʯޣ̵һԲװУȾ㵣ⲻ𣿡
ٽóףǸģ
ͯһľľǰһӴƺ۾衣
߸ˣҴɩҪһ׻б͸
̶ЦŹϲ˺˵ⴸĲõѿ
ʮȻʮֲ̬ͬλϤеĹ򣬵ҷ
»мܻӭݺݺæ׬Ǯ⣬ȴûע⵽λıޱһ٣񻹱ײȥء
л˵
һĳߡ


72 
, ػʺӵ
λ밲ӣ͹һһʯĺӡ
ʯһϺõĺ񣬱̳˺ģ, 滹, ⾫ɡ
ƲƲ, ۶췭ȥˣӣҲ̫ûƷζЩ͸ʲô˼
ֻػʺߵýΪЦйӹ
˭֪ãʥ, ӴǬԿõơ
Ҫʲô
ػʺڳǶЩ, ֻػʺǸӣ߹ֽҿ˺иǡ
ѽ
ػʺͽüɶȳ, ԭʯʻ, ʺʯ񻨡ɫëӯĺϻĺɻǼϲĻ䡣еĿ϶ŹԲӡ, һӵĺͷ
ػʺлġ
ΪȻ֣ĪҪĶزǡ
ػʺЦ˵, Ҳÿ˵žͷԸʯױ̨ϰ衣
˭֪ȴס⻨滹иҪء
ָŻеĺɻǺɻи, ơ
ػʺ⵽ɻһһǻЩңƺʲô
ߣҿǸ֣ʲôöһ, ۾ȴ˹ȥ
ػʺᲦɻ, ſһ, ֮ͼСͯھ̬֣ƺ濴üͷһ
˻ãһ͡ѽһϲ⣺Ȼ˵ӹزܿ⼫亱
ƳһʲôҲǺõʯڹһ챦мҲ㲻ʲô˲Ķ͹ʲôܴء
˺ͺػʺЦӻУһʻŵ۵ϡÿӿ棬ֺܿͬԼһס
ʲô
Ƕû˵Ķһʱȥ
ǺֳͯСͯιèģеģģɶǵˣϡһ￪ȺͯͼЦ⡣
ػʺΪ飬¹ϲϲϲ
Ҳɵŵϲ
ϲ˷
ػʺҲЦֻǽŽɣĪųҵģľôҾͿģ
аæԩƻбרŵķ滹˺õʱõġ
ƹȥȻʯӱеֽķš衱ĺ
ãЩӽͷȥٸǴҲһ֮Աǡ
ƺҲ뵽˻ỳЦǼҵλҲȥ˵׼Ҿ죬ƽӲúܣľǶĻеͷΪҸı䣿
֣ʾµĹ˵棬ҸҲһݣԼϼξ֪ˡ
˵չǱһľ˽
һۣЩͣľУУ
ЦҵУûôӰֻľеģǷĶһġ
ڳһ˷һС
ҲֵһȻӲܾԼҲųһ飬ܳʲôûоܾ
ʲſػʺִӺɻȡ˸ϡͰ಻סˣԻһֱ㿪ʼȡ
ԼĻߵػʺߣҲʥĺ˵
˵ձСĴ˻У˸ͯӵͷĥֵģȻȲϻʺģҲѵãæлʺ
ػʺҲȤȥƵ
ƽйˣҲ˵СĽ˺
Ǹӣ˺̣ЦõҪƵġ
ǶЦ
ػʺһۣǸľˣ
ΨһƨҲԣȴڲͶκ˵ǰµ»ӻԼϥ£Ǹˣ
ҲЩܿʲôǲ˵չȥ
ͯӶ
ѽһˣһġԷƷԼһԼһҲС
Цãҵ˵ָⱲǸܼء
ÿʲôıġ
Ʒ׾͵ˣָ㽭ɽȻЩˡ
һļȲʺģֲģǸô죿
뵽𻨺е־Щɵ׻һҧ˺˷ͲԼû
ɻŸСͯһƥͷﻹŸӡ
Ϸܿ˵Ԣ⣬뵽ĶŹټҵ£пܻ
⣬ǸŻػȴƵ⻨о棬ġ
ػʺ˸ģСͯʲôã˵ɥ־ӣ
ǰ̫ӣ󣬿ϧ˵Ǳϣ
ԽԽ⡣
ػʺҲ룺ϷͨϰǸͷɶԻʼӵȴһԭӿпʵ۵ģүǸʲô
񱻹ټҴŽ̵ۿžпܼ̳дͳ
ɽͷĪԼǸӣ
ػʺŶĺӣá
ʣµǡݡ楡Щţ⵱ڳȡйȻ棬ǳȸλǺõģճ
һսսãǳιèľǳ˵ģģĥֵģдġ
ˣĳҶǵͯӣȲǰָͷ
һνǽԴϲƽµĦǸϷ
һǼҵĵ»ؽԼ˻ϲɹ̫Щ档
Ҳ󣬵Ǻܺ氡ѵǳȡ֮ǰֱϢڴֵǵĸоԽԽζ
ػʺģԼǼȫ׾ͺˣЩСͯӣأЩСͯԲ첲Բȱ̬䡣
˼ء
ϱ밲ײЦ˵ʥׯ˭֪ҲСŮһϲЩ
кػʺ²̨
ɲЩǰ߹
ȹҲĸȥǵȥ̽̽ǲͨϰ彫ͷ˽ȥ
ĸ̫̽ϰβֲȱǮȨƣӦǮ򲻶
ֲѱڹټҸǰ˵ˣһ
ȻǰʮϤУ
ĸ̫ЦȥһȻֻܿϻϲǸУ˼Т
ɫЩ΢̫СשǻϲСȥ
Űɣͷ
̫æСĳȥ
ߺߵӸǰ˺ߣϲСʲô˼
ôѾ̳񣬿һһ£ףôܽĺɻ
԰ϴγĻпȫͯӣǰ
ѵϰԴγã


73 
Ϊ, ԸԼĸ̫㽫ŽֲһʯС
Сİɻؿɲɣ
˭֪ؾȻó̵򻨣Ծɲͯӡ
ô£
һܴ
ź̵򻨣ܽ񶼲ʲôϡʯ, ߶ӵ, ⹤ղ, ޳ɺÿĻģһشػ֦ͷСɡۼ
ǡɫǺıɫ, ʯȻĵɫչ²βǳǳɫͣȻԼ档
ͷ, ȥƽϻԴγõֿһС
ڲǻˮ̳Ŀ, , ƵĹâžõġ
µ֪ǻԴγ, ˼⻨ϵ, ǰͯӿĸ̫ǻͼ
Ҳ, ˼޵ĸϲͯӣû޵ĴŮСȻϲԵġ
⻨ϰ⡣
ϸƣȻͬ͵ͯӻвŸСͯӣİٻвŵǸģ
صϰֲַͬС
ͨһ㿪ʼԵļ, ԽԽϲ, һṦͲ˴̵ࡢ觵̳Ļɫӭ, ۱ӻʯ̳ʯ̳̽۹
Щĵײ˿ףԽйЩӲ˿Ƕ̶֦ͷ̳в˿ڻƿ
žٻޡ
ﴮţ̾Ϳ˻ƻ永һƿļٻٲҪȤ䡣
ҪԵ˵ԼѰҵȷֵģ㲻֪˽͵͵˻ĻУǺġ
ԭԼЩܶ˱Ҳˣ˭֪ˣԼ֦ظĻ֪ȫȫǸôģ
ԽԽˣԸĸ̫ࣺĻٶЩ
ĸ̫ࡰϡһʼأҪ⻨⣿
ҪģҪԵġ
ôлģԵģĸ̫ϡͿȥҲǺʮУ֪еĶߡ
ʵ˻裬䣬֪мôߣСƻΪ⣺ҼһĻıǰٻͼʶ
̫ľģаٻ
԰ѡ˰ֻľԺ󻹻½ƷСƸϸϸ˵
ٰ̫ϲÿǷǮ
СưˣľͷУʯıһأͽתˣҲܻЩ
ĸ̫һ˷Уһٸľͷлȥⷨ˵
Ҳ˷ѵģͷⷨӡҪǮӵǻ·ء
ó׼̫ͻгȥۡ
˭֪ǳãȻظû٣һξͽһٶ仨ܳˡ
ֱ֡
Ƿô꣬ʺŭȴûСŮһ˵ֱ֣ҲԼˡ
ĸ̫Ҳͦˣϰٸнʵ鷳ԺҲˡ
˭֪侲ָŵڻƿһֻδĻУ԰ôһУʲѾһٺˡ
ĸ̫æǵ͵ģ˵ĶԶһС
ҿ湻ѵġһУֹ򿪻Уһ㶡
ĸ̫һ˿ԤУóһ񣺡ˮƿǸʲô˼
ٿ棬дšʮǹ
ʮǹ
й𶮣ͬ·˳ͬǹˮƿǹзĦɵȵȣպѧʿͲĦɡ
ף¡
𾿾֪Լǹǰټˮƿػʺǳ
ˮƿ񣬺Ȼһ ԼĻӴһ͸˹ټңͷлгǹһͳ˸ټҵǹټ
ټմã˴
յʹͱó˲ֽĸ̫ࣺȥЩʮǹĻй
һ㣺ҪҪҶ
ĸ̫ٴ˻裬һ¾ϳλһһٺеĴ󻧣кٸһС
̫ͷҡò˹һˡ
ҲܸԼµͷˡ
ݺݺźػʺ˲ٻУҲΪϲͯӵĻУһʱ֮仨һ̨ס
˭֪м䵹һ׮鷳¡
ԭλԱ⣬ŻĻ㶯˼ԼҲˡ
˼ƾ˵񣬱ĥﶼŮ֮ûлÿ̵ģ̵Ĺ˭
ǳԱڻбĲ¥ֻϸ۲졣
ȻиӴϵˣ˸
ԱͷɣС˸٣ͷ˻ȥвɹһЩֵǮʯھ˵ͷԼԺôЩС
ⲻǻõľ
Աϲ
ⱸһݴʰɾȥݻλͷź󹧹Ҿɾҡ
˭֪ͷ̧ƤƳһۣѹǻ
Աûӣֻý˫ǰѡ
ͷǡͷƳһۣվſڲȥƶһۡ
ԱɲǮƲģӻͳʮӵݹȥһ㱡ɾ⡣
ͷһۣҪʲô
Աϲæ˵⣺ʵҿڻռ⣬
˭֪û˵ͷл̧٣ǩ飬ܸٵ
Ա⻰һתΪҰʮĸһҡ
ͷЩ⣬ǸТӣҲþܾҶԼСȴǿԵġǱΪ㶯һɡֻֻҪӵĹѱɡ
Աϲ⣬ѶʮֱͷǮƺ˵˵ģ
ãͷֻҪӣͲ˼پܾһҪˣʱͷС񲻿գ
ͷҲܾá
ԱãȻͷԺһңˮСŵҲ
Ա̸õļպβŹأҵɶã
㣿
Ա⼤ǣһҳУҸһķֺ죬һ׬Ǯ
ͷϵĿ̵һ٣ƺ˼⣬ʣҵԸɣֻ
ֻ㻹ٴһˡ
Աϲ˭ƺɽɽڳԼ֣۷Ź⡣
ͷ˹ش𣺡ˡ
˭ǸŮ֮ΪҶ⻹ҪԱ⼱Ҵʡ
л˵
ⱾС컨


74 
˭ǸŮ֮ΪҶ⻹ҪԱ⼱Ҵʡ
ͷ˹Ϊҵ̵˻ͼֽ
ԱȻ, ɺܿµ뷨ͼֽʲôҶȥѰЩͼֽǡ
ͷɫĿ̵㲻еʵŲ, Ĺڶеһץһ, Һõ˶, ѵǲͼ
ţԭԱ⽫ŽɣͷѵҪԱۣĻҲҪԷҪѵõĺϻ𣿿ͷסطҲǶԽǮĵˡ
ĪлʲôԵʣ
ǿɫ¿ң˵ʵ
Աһʱټٳͷ, Ĳ²ⴧĦԺﹾཡ
˭֪ͷΪ¿ҿһۣеԲǼգպõ³Ǹ, ҪΪһĴʦҪԡ
Ա⻹ǲţͷЦдʦǱ, Ϊǰʮ궼δ
Ա, ҲЩʶ֪ʦƾ˵, ̳ܵϲûôá
ԭⱳǬ
ַ˵ͷƢŹ, ôҲȻ¿ҡ
ԱҪλںδǺ˼Ҿ죿
ԼҪȥѰ, ⣬⼷ȥ
ͷЩ죬̧ƤЦЦ˳Աһۡ
ԱһĪͷǵתѰƹȻԱԭôģֻ׳֮ǰҪЩЦô˵Ȼ, Ժ⻹Ҫͷһæء
ǾǺηʥ
ͷҡҡͷ, һĪλ˰, ǻϰ塣

Ǹڶ𣬳Աⱻ㵵һˣŵϴһӵɵͭһ㡣
û뵽λݸ˱ǻϰ塣
⣬⣬⣬ô˵
ô˵˳Ǯݸ壬ҳϻ㹻ˣ㵹ǸġͷٺһЦ
Աⱻⷢ𾪵û˵ӵһʱתˡ
ͷʯ£ĶʮӵݸҲӣ㻹ȥɡ
ֻǱ֪㻹⣬»ؿҪ÷Դġ
˵ձſڵɨѣһӳ鵽Աϡ
ɨϣ鵽ۣԱŸ첲һܡ
Աͷֻûġ
ˣôõ⣬Լֱ׬ȡǮȻҪðһʡ
ֻ˼ȥҲû뵽÷ӣֻÿڻſѲȥ
˭֪˸ˡ
쳵Ա⻹תƣԱһλ̨ǲ⣿
̱˵óԱһ ˵趢ŶԷ
ԷǸСģֻǻżƤҩЩǱ
Ǳһٵıޣ˰ۣƺЩֿʼݺݺ
ɲɱ˸Ա⣬ԷʱʱŻ裬ı޻ʱ˸֣Ϊϻ
Ƕජ˼ۣͿֻ̽ͷ̽λòϰ֪ͼͬ
ıޱ룬һ޷ֲ֣ã
񣺡λޣ⼸ڼңǼҵϰЩԨԴ⵽̨Ҽ̨ܶ̿ҪҴΪһ
ԭλСԱһ룬㹰ֻ񣺡뻨⣬ֻ̨֪ϰˣ
ıƤ񣺡˵ã޸˸زϲԲԼһ˿˻׬ǮңΪַʵƲȥ࣬Ҫֵһ
ԭǸ˼ӵĵͽӣԱ԰˵ȻԵβ
ıȻ⣬˹ȥ˸ľ¥
¶ǣԱѾı޵Ļ׵߰˰ˡ
üޱˣԼá
ı޵˼ǲϲͷ¶棬С㣬˳ɻֻҪЩͼֽұǣұ֤Ǯʱϡ
ı޴ϲȻҲҵĻ
һͼǮһͼɫǰ̶һȫļƲߡ
*
ڶ죬ݺݺ֮ȥ̸£ݺݺһڵæµȻиͯʧ뱼ˣˣ˳ˣ
ݺݺ˴ץסͯ첲ô£
̶ϵͯⲻļС𣿡
ļСӵ˵ϲ¥¥̸ʱβС¥һ»Թȥˡ
̶һҲŵɫɷף֪Ǻá
ݺݺȴԸˣȥ幫ϴæȥ̶ھȥϲ¥
˵˲ž΢ЩĹǣݺݺ̶ֵøңȥ̫ҽԺλ̫ҽ˵
ӣһ˰̶Щԥ
ݺݺԸ޷ܿϲ¥ҲֻȥӦһ¡
̶Ҫ˵䣬ݺݺѾˣ߻߷Ը̶Ͻȥǲڣֲ㣬Ҳֻš
˵ӿһϲ¥ȥ
ϲ¥иͷСţæкˡϽ롣
ѵ߱˻ݺݺļٸС棬סʣҼҴأѹ𣿡
С¥ء
¥һ棺
ݺݺЩɻ󣬰ô£¥ЩʳͿ϶ӵΧſ֣Ҿ¥ĵģĪǾ¥鴫ȥ峡ˣ
ô̤
˴Ӻһƣƽţ⡣ݺݺͷ˲Ϻۣæת󺰣
ѵһŴ汻ˡ
ݺݺ֪ˣæִĴŰ壬ţ
СȴЦ԰꣬Ͼ
ݺݺһ
ӻͯļСӣϲ¥ľ¥ݺݺһʼ㲻
û뵽ԷһһҪ
ôӦû£һжǸıˡ
뵽ݺݺ⺰żңҷ˹ټңǽĶͷҪЩ
⾲ĵġ
ԷѾˣݺݺ죬תİ裬мԲһƲˣǸ
һˣϾ
ⲻǸ˵ıݺݺһ
ı⣬Լ˹ĵݺݺӣĽѾãַʽһ¡
ԭˣԱԼݺݺ³֮ѹֻίıޣʱıΪ˱ɴ복ԱǩԼÿҪ


75 
ʱı޼ܵõݺݺ, ܵõıް¸Ǯ׬Ǯֲͷ¶档
뵽ı޾͵⣬ЦӣѵβºȾƣ
ݺݺ, , ˵ȡ
ıƺµ˼, ЦͶ˴򲻿ߴͬǺҲ
ҴˣݺݺԴȥȻǷ, ɼԷȫ׼
ݺݺһ˵ߣһ̲˱˹ȥ, ţ
ײȺ󣬲ɫɫһ±ſ, ·ɽ, أˤ, ѩ׵ĴƬѷɳ, ̶
ȴ˵ＱҴҸϵ幫һϴ󣺡󲮸常ˤϲ¥, ȥ
ϴһƣ˵Ҫȥѣȥϲ¥ˣѵȥϲ¥Ⱦƣ
æм׳ֽɩԼͬУˣݺݺˮҲ֡
һ˼Ҵϲ¥ϡ
̶ȥ̫ҽԺ̫ҽ, ·Ϻñ˽ס̶
̶һͷ, ȴһζ벻ˣ, ˣ
۾ɵûԲ촽Ƴ˲ԣӳ̽ͷʣأ
̶ʲôһ˵ϲ¥¥ȥȥϲ¥ˣȥ̫ҽô⣿
˵ÿڳݷ⡱һ£Ը̶ϳȥϲ¥
ϲ¥ڶ¥ڣѾһƬǽ壬ݺݺѾϲ̾ˤϡ
ɫƷȡϡϣͺ˵֭õǣȴʽ
ıȴżֻЦ˼Ȳϲʽг˾ǣα̣
ݺݺĴѰҿɹŵߣѰһ̨ıȴҴʱ˳ȥ˻𣿡
ݺݺ
ֲıһֱȴֹ
ıˣݺݺƭйŮһң˺ȥҲ˵
Է׷Ŵȥͷβۣ˭أ
ݺݺ̨
ʱ溬ϴӦǾ첻ԣҵƿڴ·С
ıȴ˿ţ˳ȥҲҪݣ˵˸ĸţҴ˲˱ǳȥȥأ
ú̡ݺݺǱ޻ؼңռ̫̫ռ˵Ὣݺݺ׸ٴνϽ޳ȥݺݺ´μ˻м޽ĺ
ĳСǸԱȣ˵ռһὫٴι͸ءıȲ衣ݼƲʵҪݺݺֻҪؽɡ
溬Ŵƺ˶¥͸Ž
ݺݺǰһһ˽Ų
֮ôճأ˵ԸȻлô죿òײŴȵ˵ķ޷Ҿ졣
Լ״ռŷѳѵҪȥһࣿ
ı޿ԥٺһЦ²豭ⲽߵݺݺߣ̨ˣǳȥҲûˣʵʵҼܺùǸ³ؿշá
ݺݺݺݺϺëŻ
ʯ֮Ȼͨˣʲô󷽷˺룬ôͨһԼͨʱȽŵң뷨Ӵռ
һΣѵڶ
ı޵ⷨӻǴоHطġķƭȻҸˣЩ˷ӣҶ۲ɿǱֻúˡȻЧ
ݺݺѩ͸糺죬֦ͷ͸ңˮ۳ҧһڡ
ıȥݺݺ
ȴݺݺݺݾ̨ȥ
ı޲ֱһǣݺݳʹֱϵĽǶˣ۵໽С
ŭڣ˲ʲô棬Ҫǰȥ׽סݺݺ֡
ƲԳԷƣ
ݺݺ㿪ǶԷϾǸӣȻ⣬ܿ㽫ǽǡ
ݺݺŻĸ߼Լǰ棬ıЦȥݺݺһʱʲһѾûʲôˡ
ʱϤӣ
ˣ
ݺݺһʱ֮侫Ϊ֮һˣ!
ˣݺݺǺȻע˾޴ˣ
ıޱĺһعͷȥݺݺյ̨ٴκݺ˹ȥ
һʹȫıޱȻûʹվԿƺ˸ճĺɫҺ岻סӿĨһǰһѪѪ 
ıԿǽеùǺݺݺû˳ȥ
Ҳɿš
ݺݺϲ⣬Ҳ̨Ա߱ȥ
ѵһһﲿҿ
ӣ
ݺݺ̧ͷѭѰңȻգϣ̧Ŀ⽹Ѱƴѩ˪ĵһ
ڼһ̳ˮȥֻʣ¹Уӣ
ݺݺһᣬʲŵίǴʱҪйһ˹ȥյײ˼˳˳ϥǰβ棬߬סյ֣ˣ
е鲻ס˳
ûջԼ֣š´ݺݺ˺ŷԼ֣ݺݺ¥
ʾסԼǰ
ݺݺϺ̶˷¥ߣʱŷԼȾȻģ֪Ǹղ̫Ҳ֪Ǹղ̫ķѾʱоԼȣֺͽŶڿƲסز
̨ףȻһ
ʲôֽϵݺݺͷϺ߰ɣ߰ɣϽȥϴһ
ݺݺһ˼У̶æͽԡ裬ϴմȾĲ֭ﰴס׽ԡۣͷֱιһ밲ҩŻ˯˹ȥ
һ˯
ʱѾϦɽɫϦľսڣǽɫõͣݺݺҪһвʲô
һſҪˣ
ƷȴҲְԺһǱ浽Ժôڽֵ
幫
ݺݺһ¥ʱһڻĪոһ
ֶڡ
ճ
ԭĴˣݺݺɴ۾£ı޸浽ٸô죿
㰡㣬ЩƽأʱһΪҪҲҪٵʱ򣬽ַ˶ӣƼǸѱ幫ĳ̵ֶ
ݺݺ֣߬һأȻһʱԣΪҪ
ǹ˼˶ӣûˡյѹֲסŭ⡣
幫̾ˣҲеܲܳ״ϷңȻԴȥݺݺҲͻˣֻܳưͿûѵѵҲá
ݺݺӱһ±ˣȥ״ֻὫԼ鴫õǣʱıޱְ䣬ԼҲòȥн֮ͽרϲռ֮£ʱ˵ܱųʲôء
һ룬һõйֶˣȻưͿɡ
˴ȭͷȥ㶼ˣ˵ϲ¥ϰ峵ԱҪݺݺҪƵٰռĵ̡·̶ֻݺݺ˵߷ԼһȭȻ̡
ûеɱѾˡݺݺүЦı⣬ôŬȥ˾Ȼʹֶκһ뵽վͰ಻סŭ⣬ȻѾһֽиҲЩһ٣ȴܾޡ
ݺݺҲϦĬˣĺȫˣǱΪΪ
ϸռֻϢ˷ѵظѪ˴ݺݺмӣȴһά
ǰ˵ྴѣһȴһθܵһ֧֡
幫˼ôɺôȥֶΣɢȥ
νݣ³ݺݺȴݺݺϦ̧ͷнɫ˸ˡ
ţ뵽µĻݺݺ֪Щٹ𲻺õĻ䡣
ݺݺȴû£ֻ˵˴ҴҸ½֪ʲôˣҸѰɣ
ŻعϸԼ½ŷ°ڴ˸Ӧǹʲôطһ·ļپȻûо졣
ݺݺӦھ¥Ϳģⲻʲô£ЦȺúϢлϴѡ
ݺݺý
ִѣձӦáѲʲôĵݺݺҪл֪ΪܾõлһԶ
û뵽ݺݺȻûлֻ˵ҪѣܿΪʲôϲݺݺлأ
ϲݺݺлȻΪϲݺݺΪõлһԶ
ݺݺһ㣬Ϊκ¶Ӧģ㲻л
һ
뵽Ȼһ󾪾Լȷǽݺݺһ㡣
̶˵ݺݺ˺ƭ֮һʱļ٣ȼ֮޲ðƤǣŻᰴ಻סһĳˡԼݺݺ޹ʣ̸ֺأǡ
ôһ룬ӿЩڣмȻҶԵģԼ뷨ɱסݺݺԼжԼҲúôǣԵ뷨ǲ
뵽Ӳѹ˼ȥɺ飬ͲԷˡ
˵վҡֳȥˡ
*
ݺݺ˼죬洫Ϣ˵ıޱʷڳûˡֵڼְءְ̰ȶ˹ְ͹
ı޷룬ҾǮҡ
ıޣʱӦû񣬲ѽլˣԼϼͶˡ
ݺݺֻ֪Щȴ֪;һҹȶ˾ƣ˱һ˺Уڶ㱨ʧˮ
λԱ⣬Ҳųϲ¥ݺҸŮ˽Ҵ󱻿⸮ץͶ˴Σ֮ȴ֮֡
սӵ´ϢšһŷԸ£ȥѰֺЩŮʹ
ݺݺһŲֻ֪ȥ򲼡
ʵҿⷿиɫƥݺݺܾЩǻʼʹ͵ıԼģܴ⣬ԼϽȥɰ졣
Ȼ¶ݺݺ˺ϣкԼȥмй䡣


76 
Ȼ¶, ݺݺ˺ϣкԼȥмй䡣
꾩ϰչò϶ǴĻ΢ʵЩ˼ҲŴӲƥҪȥнˡ
꾩нһ巻, ֶƥ, վ˵С, ݺݺǲƿӾлСչЩʲô
ݺݺ˵㵹һ˵СӦоУǾݾݾһ㣬ͼǷḻʣ˴ΡΡ򡭡ɫࡣ
ϱЦȥҿ
С˵áϡһ, ۾⣬һ¿⼸λ·ζʱ˴µ, һܴʵ˼ңڽ뵽Լҵ̡
ݺݺ̧ͷͼƥһһ, ӹ̨һֱѵ˿췿, ɫڷţһһ㡣
ݺݺǰ򲼶üƹͼ, ʵعһȻʡ
翴һѩ籣, ҪǸһ죡
ݺݺȴСݾֱǸʲôۣ
ǵֺë꣡һǵµ, Ҳѧŵ㡣
Ц¡
ƹĴ𻰣һǮݾһǮ
ݺݺ־һ۾Ϳ·ҪϸЩӦͬһƥݾķѵĲ˿Ҫ, Ÿ
ȻҪõ, ֻ, ·Щݾ죬Ҫһƥҵݾһƥ
˸Ӹߴӣһƥһͣһƥҵļҳ
ڻݺݺ˿˴ΡΡҪһƥ˴ˮҵݾһƥ˴ε
һƥѩ籣ﱧŲƥϲ̲֣ݺݺҲЦһǼۺҪҲӦŮʱɻ
ϸĸ˼ƥָԼͺ˼ƥ۵ϴʱȴˣĸˣ˼Ҵô
ǵЦ
ݺݺŵãԼһҲҪء
ݺݺ򣬺Ȼ˾ҪѡˣԼҲʰҲԼһƥѩ籣̶ָ˲ƥ 
һ˴ʣС˵úϲ£죬¸ҵַŵܿͻš
ݺݺҲּۻһһʵļ۸ָҪ鲼ͷ
鲼ͷҲ۵ģƥ˼һЩСĹ۽ȥЩܴĲϲͷÿѣ˹ӵһЩȤˡ
ݺݺҪȴΪɰеƷ
ﶼ͵ݺݺװڽϹ˹䣬˺ľͷһЩСֹ˿˸ɫߡ롢ͭӵ
롢±姬ɴӡնǷΡֺȸɫʳŹҡ
鷿˶Ľ˲ᣬȻ֣һǲ˻һ˿˿ߣһͷͷһݺݺ˷ܵ˺ЩԵģͷ͵ǼӲʳ
ղ𴽽ǣȻݺݺߵﶼˣֵĲֹͣٶٶɥҲһɶ
ϸ˲ᣬһȻݺݺСʣˣɵУҪԷˡ
ЦӦãæˡϻδ˲ᡣ
ԺһݺݺĸɫС˰һ³⡢ˣȥɫζȫ
պݺݺ¿һʹһһŽ컹˳ǵż㣬˵ǿˣʹǸӸˡ
극Χݺݺòƥݺݺʱ󷽣ϲͷޡ˶һƥ
һƥ߰СЩ˽Լŵѣ⻹겻ڵľܰѣѾѵõĶˣ˶Цݺݺ˵лҡ
öЩ˽˱ݺݺݺݺʱ¶һ£ףϿɻԣЩ粻ԣȽҺͳٵߡ
ݺݺЦãȻǹãġ
Щãֻݺݺ֪Ӧ٣˵Ȼط㿪ʼǮ
ʯкľѾ׬ٶȥɱҲҪİ
Ӧľ׬˰ʮ
Ҫ׬ǮЩӵ
ƽѰģ΢СջҲ׬ʮӣ
г۲׬ȡһʣһǧӡ
ôݺݺѾǧЩǮ󲿷һƱɢڼ
ݺݺˣȳǴ˵ҩ˻ʣµҪȥٹˡ̡
ĵȻѾǺܿùȥеȽŵ꣬ҪⳡԾǷȱЩ
ҪΪ̻һЩʱ˶Ⱦپˣ̸һҵխССһЩ˼Ҳˡ
ֻЩҪȸ˲֮󻨷Ǯ֪أݺݺ㽫õ˲ᶼ
˼üտʣ˲᲻תżأǮȥá
ݺݺҡͷһ£ҽ˲ϣ˿о
ð죬ս¹ѰݸݺݺݺݺɣæſԼ·֪дС˲ҳϡ
һ⣺ȥģ²׼
ȥջվ߶Ľʺأϣȥĳ벢ˡ
ղȥֳƵ飬ͷǱȥĲҪߴǡ£в÷
ҡͷΪͰͶܲһˣ˸һǡ
⡭
ǰǷޣԼֻ棬·ⲻഥ²ס
ջڳݺݺЦܵԼ˱ǡ
ȡµĲߵݹԼЦ˵ȥ
ջδüԣͼݺݺѾ߹ˡһʱЩңݺݺ
ݺݺɫ䣬ֻƽƽͷ̧¸첲
һյˣݺݺҪʲôԺ֮ݺݺѾߵձ첲һԼˣݺݺ̹·ߴ磬ԼŤŤ֮ӣŬϢԼĪҪ˼롣
ﶫ룬ҪȻһһע⵽ݺݺĶӷ𵭵졣
ݺݺŲߴռظһȥǼͶ׳ʵֲϷСΰ˵
ǰߴ磬˵Žʵ׳ʵ͹Գݺݺָ⼸ܸܵڵ
˵ˣնܸоݺݺСָͷŲԼ壬ǽգǻⲻ˻Ӵ֡
ܿ޳ָѵˮԼǰһ²᲻Ծһ¡
ݺݺλÿ÷֮ǰݺݺûע˺ᶼüΪƯ֮ºҲ͹СɫļŶһ£ҲŲһ¡
ݺݺֶһ¡
̾͸оˣƳһۣݺݺָѩӨһˮУϺõֱ֬ﶼ̵ģƺǿ
תߡ
ݺݺҲ˼˼Ҫٳߴ磬ҳҪٳߴ⡣
ܿ˼ţڲҳϼ¼ѵĳߴ磬˵εĺá
ȥɾЩ鷳ˡ
ݺݺ߬Ųӣǰһ㣬³
ȻҪú³̺ǰ½󳤶̣Ӧǣǰбһ㣬Լα֮Щ룬ݺݺ
ݺݺȥߴӺһѣˡ
ݺݺ⹦ĻҪ鷳Щأֵһ㣬ǰ½󡣡
һ㣬ݺݺʵļһֱٵˣٴһ䣬ںǰ
ݺݺߣϸˮһ㶨˳ߴ硣
ΧȣӼ£򻹺Щɵʱݺݺ㷸ѡ
һ㣬Žߴȥٳ˿øƽȵĺ
ݺݺԼǲҲԼ
չ˲ȫƽԼĺھܹѵԽǽԽҪֺƽȣŲš
Ҳ֪ΪȻʼ˶ƺѹûע⵽ݺݺҵ
ݺݺӺȥ³ߴ磬ȴȥĳߴ
֮Χݺݺ¶һ㣬ߴպ˦ȥʱѧŮʱͻļգɲ֪ΪδʱȻֶûɹ
ߣæоȻĺ˼룺˵ϸƽſ۴ٲһŷֿԳ۷С
ʲôΪʲôҪͣ
̵üΪࡣΪյĽ˿ȥӵһõͷŵݺݺ䵭Ϣ
Ѭ㣬ƽֻѬ¹ٻˮʱҲһݣͷеĲľ
ֱձ꣬ǵԽҡ
ƿߣǴǶȸȥڷݺݺѩ׵չ񣬻гĽë
Ա۾ȥǱ۾йԽżľ˵ƤҲܸоָⴥ
տָߴֺ࣬ȻݺһΧ
յ͵رʲô߬һ£Ҫĳ
ԭƼƽȵĺҲҰ
Ҫ㡣롣
ʱ̶𣺡ӣҪ١
ݺݺ˿±˽ҴһһײǣѵһŻѡ
ôˣ̶ʡ
ۿҪݺݺæ˵££͹ȥ
ߣˡظߡ
ںŵݺݺݺݺҪҲֻ˵ԼҪټգ⼸˸ڵھӴͣҲӰݺݺ⣬ݺݺǮһһȥϺɢ˴롣
⺣ϲ֪ķһֻغֵĲβղ֯ѱ档
һڴ£ɫѱ档
л˵
컹һ


77 
ϲǸˡ
ʱҲκһͯһ, ԼЦ֡
ֱ׺ȻȥĸȻȻϸļޡ
ļ޲ʲôϡ£Ѹټ˳, ԼҲϣĸԺΪ, λĸ׾;һ춼ܵһ, ϴ󲿷ϸ
һֱǵǸ峿
һ۾𴲣˯з۾ºš
˯ûҵЩֱ֣ȥ
ʱһǵ龰
ɫŴӴƱ, ЩջǵãǵʱԼ, ǰԸЩǮɳɼá
ʱŴǮļƾ׵ն쵽ˣǰʣ, ǳʲô𣿡
ŵһ, һӺһ, һ·, 䣺û°û£ԼҾǡ
Сϻ, 쵽ԣûйԹԻԼǶĴ̨￴
£˺ܶණŸҴҾߡ
ѵǼʲôʣǰ˵˱Ĺ£ɵú˼룺
Ǯ
ռźס˵ԼﻹЩǮ, µһЩױϻƱ, ǵﲻ֪ȸ, Ҫ
ֻҴƳһۣǱһһĮԶƺͷ
ձһӾСĸͬ
ӡͰ·ˣǸһݺݶأ
վԼجǸ־ֹ֣ﳤһģһҿǲƤ·һֻ
ﱻչšߵ˴š
ʱſԡ
΢˼һ˯У꾩ǶſѾվ˸Źֵˡ
ۣü׺ݣ
һñɫЦ˳ӭȥҰá
Ƚӹİ󻹿˵⽫ӵ档
ٻͷ׺ںգɫñˣģ㻹Ҫƿ
æҡͷһϿңģҾɤӣ
ûһִһһǸجΣƴԼԼ
ûȴˣҲҩĪ˵ٴҿɲǸӣ
˵ŹҴһȦ㵽ȥǲȥ
ȥȥȥæģջվһѽһƣֱƵڵأ󼱼ܵ˸ǰɣ߰ɡ
⣬ĸ첲߳
ȼַҾɶſȥ幫ʱѾʱˡ
幫ʱڵָأССֱ߰˰ˣһƬƫǿھס幫ʹֶɡ
̧ͷ䲻棺岮˸جΣԼ
ֱֻˣûء
ٺձ幫ıӻ³󣬺Լ˵ԭĸڸȥһλӿۣɲ֪Ϊ˲ûһޣ˽¡
ʱѾǸˣھãϢǰ߬˰ҹȭͷһͰĸΪ˽ǱһŮ֮鵱ࡣ
ԺԴ˵
ӪͷЩϾͷǻزɣŮ֮ҲĶ٩ÿÿ˾õǱҪȥĻ¥ң
մȥʱǳĬھӪϣĬһˡ
ǵ
ʱղ֪Լᱻһִδֹҡ
̶Ⱦ˲ԡ
룬ȴܽסһЩ߰飺گҲô𣿡
گڵĹҲ꾩һ𣿡
گͯҪѧɣ
̶ͷԣˣլŮ֪ôƣ֪Щȳǻһʲ֪𣿡
Щ飬Ƴ˶ߣ˼ҳ˳̶ЦŻشˣش˵ĻگҲȣֻױ꾩ЩǵķǵÿͿŰɫȾϣΪľȡ֮⣬ǴҼֻ¶ǻҼҲԺͽա
ֲݺݺֻˮɡ
峿ʱ򣬷ƴõǣҼӱҪ̶ȥȥϺ
ݺݺ˵飬ȴû˵Ϻ飬ǿҪȥϺûʳָ˼
ݺݺϲϺȴԣתˣҡҪЦ졣
ЦҲЦƺۿվڰߵϺСݺݺ
ݺݺСʱ˽Ӷѧʹ˾͸Ҽҷѧʶ֣ʱ͵үڣ˻Ҫү
ԭݺݺʱҲ͵ʱմǹԴʶݺݺͼСһԭҲͯһˣ
ҼӰ̵ģģگľг˿ͷܳһ̡
֪ģЩݺݺԷֻ࿴̲˶ӱ֪ϲá
ֻľУ꾩ûгľϵϰߣҪҲģһ䡰ľϿպÿͽˡ
Ҫ뷨ѰЩľϲźá
̶ԣߺĺȻگôȤ
ﲻ𣬻Ī㻹СԺ󳤴Ȼס
֪گΣ֪گݺݺͯΡ
ԼѰٵҲˡ
*
ݺݺЩĲڣˡ
ʱҪ·ȻҲȻǰΡ
˭֪յݺݺϿҪȥһ棿
ݺݺ˻ɢɢģͷӦ¡
ȵϣձһĵ԰֡ԭ꾩Щ˽˵԰Ϊ˷̯άĳɱṩ԰۷񣬳˽˿԰档
ݺݺҲ˵԰ķӣ԰Ӳŷ԰ԼһԿˣɵöǮ
ɫֻҪݺݺˣ˿úķľޡָݺݺơ
⴬ŽϵĲС磬ͷиŴһƼȥ
峿԰ֻûСϪţͼһҶݺݺͺһ
ô԰֣δءټֻԼÿ˽Ӽ࣬һ¾͵Ȥζ²¹ͷ羰
ȴ羰ֻԱ֦߰һṦͰһӵݸݺݺ滹˸С棺쳢
á
ݺݺ֪˲нˣоֹ֦ÿǺÿǰƤĻ֭죬մȾһ֣ε½ȥǽྻ֮
ȴ治ɫԼһ̡
ݺݺлӹ˲ӣ֦֭ˮ棬óֵǻһ˿˼
ݺݺ´ŷ֦ײĵһϸı飬ѩ׵֦¶ȣһ鵱
ݳް
˼ȻǱɽϣݺݺگȻûյı˿ıҲɴ۾
ձͣǶ˶ڱģֻȡȡñǡϽٱɳԡ
ԭ꾩ҲǮݺݺòű飬ײڵס棺ñݳޣ̲ס׽˼
Ա߳ŴĴȴǿȥˣλˣȻݳޣ֦ϡ档
֦δУܵһ֦Ǵٹ˸ϲеܡ
ݺݺֿ֦ѩ֦ݳݳޣΪݳֽˡ
üĿ޷ϲʲôʲôǡ
һбΪݺݺãϲʲôʲô
֦𣬱ݺݺۣɲЩˡ
ֻĿֻûеͷ
ܿ촬㽫ŵһͤϡ
һ˺ͤݺݺͤһ۵ˣͤȻ͡
һ۾ƳǲǵģǵСϺġ
ձЦϺ
ģݺݺһ˵˾ϻͶʲô
ֻ̫ˣǶʱеǲû뵽꾩¶ʱ
һ¾ͱĵǰ棬·Ūŵͣߴߴ˵ͣͤã滷ˮְƽϺϲֵطϢֻ꾩Ϻ𣿡
꾩̸ʢϺȻǲ࣬ҪҲڽҰ꾩ӺϺ۵ҲǽҰ
ݺݺԼʹδ￴СϺ
ҡҡͷһԷ޵ǿòãϲ֣
λȶ԰ʱ¨Ϻ˸ղŷһʱϺһһ׼
ݺݺ֪˷£Ϻзأ÷ųһ㡣
ͽ˱ˡóͱõ¨
ҡҡͷúöŮȻϲϺ壬һ㶼ŵĹŮӦġ
ǿԺӵˣȻЩ£ֻ˵ķԸ׼
ݺݺźöͿ˦͡
Ҳ˦ֻͣרĵϺһݺݺˮһݺݺ֦ææµµҲС
̶ĻƱˣ½Ļ˺ӶʱҪǰȥͣҲת˿͡
ݺݺԾδϣһṦһֻϺֵýϺ˦治סգˣ
һտ޵顣
ﻹƽضׯӣȻԭݺݺ
ͷã
ֽͱõ¨ӵݹȥ÷Žȥ
һȥݺݺȻһ¨ӰϺҲʮֻݺݺҲĿ࿴û뵽Ҳܵôࡣ
ݺݺ֦Լͯʱ£ҶʱϲϺ˹ȥӱߵϺ«έҵѰҡΪ⡣
һÿ֣ض飬뿪ǰݺݺЩ᣺ˮ⣬Ӧ꾩ΨкϺĺˡ
ϳ鴤һ£ŵϺ
治ɫϲ»ǻ
Ҳܵ԰ӵĻգݺݺעԵĵط
򰵰ҡͷһ¨ӰϺҪʮģ԰ӰҪʮӣһһȥǧЦλ˿ǳ谮λˡ
յԵ£ͷ԰ָ㣬Ҳڼ͵Ϻһ㲻α
Ĵݲᣬλ˶Է˺ֹǳ谮ֱ簮
òáݺݺæ֣żȻǡ
˴Ϻصݺݺ²ԸϴɾըһԺϺʣµİϺݿͬɫϺɢ̰֭˾ͽ˴ߡ
ԺϺɴ·һһ㣬ζûС
ݺݺ˰뷹
ո־ԼЦݺݺôþȻղ֪ݺݺϲϺ
־ԼЦݺݺѰٵɾǵýԼһϺô
ʲôطǱ߬һ£ȴûΪΣֻ²Լ᲻ݺݺôõ뿪
ϸϸݺݺȻǺˣ˼ûвϲģȴҪݺݺռβ統һദ
ôǹŻһɵ뵽ݺݺԺ뿪ʱеɬ
ָоܿ촵ķ磬ܿɢȥֻҶͤͤǣɷȴѾѶ
ˣ
ˣ
ջعſݺݺԱ߻Լ
ع
ݺݺҲգЦ˵죬ҪЩʱ
ҲǼ˳ţżˣҪڱĵط
һ⣬Ȱݺݺôãβٹͼˣ
ݺݺҡҡͷյĲûɫֲ֪ϽλҽҩҪķѶٽһβ֮ǰжĻѡ
ջǵͷӶ˲ģҵھʶ˲ͷ׹ϣвƷصģ㲻ˣӶˣ
˵׹ϣݺݺҲЩ⶯ǹ¶𣿵ͷҸĸ˫ͶݣԼЩ类һҲˣ˰һȻǧл
鶨˾ͼ˰æ


78 
һ˼Ҫ, ݺݺ㽫ĻֳĲ֣ճܡСľӦ
ճܺͺľӦ˵ԵĻľ˲޲ͬȻǿԴֻЩĴݺݺ̶ָˡ
⻨кͻ꾩Ƕһݵģ˽֪˰ֻ»Ҳÿˡ
ǻдװҲýӶҪֽ, ֪ʲô, һ׬ȡʵǮҪ֪ٹų黨Ļȫء
ݺݺڹ֮ǰǰһ, гӳж໨ľݱˮװ⼸
ЩԵĻľͬģôйҲõġ
컨ЩݺݺԾ̶
ձ׼ȥսѵ
øյҲˣݺݺóѽһԡ
һ, ҲޣɣǱġ
˵, һ˵Щպݺݺ˱ǰ·ʱĳһ졣
շӦЩ, ԸȥʹǼ
Ȼ۵Ĳɫ, ͬɫİ˴ͼڻˮ, Ե, һѵǷ˴˼ġ
££ڣ˵䡰лȴôҲ˵, ˵ҪлݺݺֺֹһԺЩ㵱ǻر
ʰʱкǮ˱һ
Թٸḧ˼ֻҲϿƩһ˼ֵܣ϶ս, λ˱㲻ڸǮķΧ, ֻսʱһʡ
и, пͷּˣλ˷ָ϶ңϴɲٿˡϴȻҲ޷ҡ
һսľ˼൱ѹ
ƽӦЩսŹͷ֮һ
ݺݺЩ˼֮ҶΪӭˣˣ
ղ֮ҲǵòǲƮʯǮҶ侴أʱȣΧʳʶֲ̣С˾Ͱ
ձݺݺ⣺Щ˴һºΪ˷ӦԶᵽ˽
һ꾩ƶǾۼĵطӣʧȥױꡣǱ޷ס԰ᵽһЩҲиӦ
ʱŴشΧգкͯи棬ҲˣСǴ°ǮҲŰˣ
ս˷ǮҪͷλ
Ȼ޲ɵģֵܸʲôÿģ˵ǡ
ձ𣺡һиŵ꣬ȱӶͼ棬Լ˷ģȥˣǮмۣз
һˣѵõĻᡣ
һٸṩᣬ꾩̫˸صӽı̼Ȼڹˡ
ŮҲϴĻƣЩСھ¥㡱ӡ߶ãϴҪ˫ֳˮУⲻҪȶ˾Ƶĵͽӡ
һᵱȻЦѵõĺ¡ǰˣ˰ء
Ŷ壬ϢųȥˣչЩء
иˣӸ߸ߣЦһиУϹһСվЦ֯ȥĿŶӡ
һ¾ʮУݺݺ˵Ҫ͵˽ӳװж໨ľݱˮӳͳжĻҪЩҪɵģҪ˵ģÿˣһˡ
ҲģҾ͸ԷֺˣϱСɣ˵ʣɩӺŮȥǰ󡣡
ʣɩӾǸ߸ˣվЦӿĪֹ֣ʵǵСȦʳô֡
˵ڳ磬ݺݺͷĺӡȻĶҪơ
ʣɩȴһ˶£˭ûиųԷ죬ܲҼҶռˣּСܿɡ
Ǹĳĺˣݺݺס
⵱฾ǰҲˣһкѾͷһ֣ҶϱʤϱСּ֦ʣɩӺСܿǰкˡ
յͷֵһҪĸСӸ¡Ҫġ
һ˵ҪˣһȺСǼҲˣû֮ǣֳִ󷽡
һǹӶʮˣŮνض顣
Ȼصݺݺ㲼̶ǣٸ˰µĻƣٸǽ̵ЩǳԵĻľ֪ʶý
һĵＷʵʵûдǰϪķֵֻ꣬ʱһסǲÿϹ¹ô죿
ʣɩ˰취ҿԺ﷿Щ׵ֻ̣ͨһȥһȿɼ˼ֲ̫౼ɺã
Ȼ˵ãݺݺҲӦֻ̫ͣұټɵĹǮ
ǵ˸˲ѣϹҲǸɾʮ㡣
֪ݻƸ㲻࣬װжҲЩҲܰ꣬һС
֣ϱ˸ɻܸɻһ߷ּ֦ɾͽǮ׬֡
ݺݺҲ˲٣һЩӻ˸ɣڳĥĻľͻ
˵ĹǮɺһǧһ£ݺݺ˵Ҳܸ
ʡ˸˼ҵĶʢģ꾩˼һʢݺݺĻ˲ٵӡ
̸ʰȴӭ֮͡
ռ֡
ĵļڣ꾩Ů˼һҪԼҳ޵ŮؼסġһŮ׽Ůżҷŵ˺µõżʾŮҲǱ˵ģûǲú۸
ռ̫̫Ȼ۰ݺݺˣֻռҴ壬ԼŮͬʱݺݺҲҪݺݺôҲҡ
ռ̫̫зڴԼ谮ӽ;ҪݺݺӹЩ飬ԺҲſڡ
ռҶֱ㱻˲£ջ׵ܵܣռҴȥˣɵҡ
ߵڸ˴иĽַ˵ڽֵĻ衣
裿
־ϢҲ֪裬ҵ꾩С˲ǳ˻УѧͬС
ȴû뵽⻨ԼҶϸϵ
ŽߵſڣȻýڵһ˳ᢵӣű֪ǵˡ
ֽݺݺݹȥؼĵصｫ¸
ռү˾Ȼ
裬жǮ
˾ܶռϷЩӵܺ͡Ѿ˳ȥһƿ˵ȡ֮ߵĽɽ
ݺݺôôõ
ռӾ̾ôôõٲͷأ
ֻǲû뵽ЩݺݺԼƴֻҵĲҵݺݺѡ
ռ˼ƽϡ
Щӹòãռү;˳Ůؿȥ޵úãɺҲǰ㶼ûմԼۿŲǸӡ
ʱлĵ߬ЩϢǸжã
*
ڶݺݺռҸ硣
ϲռңﵱңռҴ󷿴ԶٷߣҲȫռҴ󷿵ꡣ
ټ֮ҲЩʱղãǽ졣
˹Ȼڣӭ
кϢҪȥˡ
ϻհõ˽ϸسǵְλ̣Ҫˡ
ݺݺĲٳ
Ц÷ǵõԵѾǲף϶ۺ˶ţвӰװ׹÷ġ
ְѾ˴һˣԴһҶݺݺл
Ҳлݺݺض÷򡣡
ݺݺæһ˵ʲôһ
Ǳһ˵ЩճݺݺЩۣͥԺǰһϻúãȥ
ʱȴи벻˹ЦݺݺӹԽˡ
ݺݺ̧ͷˡ
ЩƣϵȻˮݣȴ֪Ϊڡֻתߡ
ݺݺмҪ˵˼ų
ݺݺɺס˽Ҫ׺«ʲôҩ
Ȼ˵˵⣺˵㿪ģȥ㿴Ӳã
һṦˣݺݺһŮԲڴ˵ʲôʲô
Ƚ꣬ͷ˶ԼˣƿأɸտӰװװռĲ󻹲죿ʱݺݺһŮѵܸҷɣ
Լ˰ܹ˷ҲƲҲ˵
õ⣬ϧݺݺֻкЦлǣԼܳ
˵˺ʹӶӶע⵽ߣͥԺһϱ㶼¶ŭ֮⡣
ݺݺϢûǣǰ컹ǸЩľ˵á
Ŵɷ֮¶ݺݺֻимģҲ޼֮⣬ֻˡ
û뵽޳ܣȻҪԼռ
⺢ҲǿţŮ֮ôܴõأһͰͷ¶滹˵飿
ݺݺҡͷԼ㹻Ӧ
ǸɵģҡҡͷȥһΪݺݺ飺ɲΪǮ߶ЩҲ𣿡
ѾȥˣԽԽԵã˵ҲûϧûֵܣԺҲ˿̡
˵ֱ׳˸ⱲĽûжӣֻݺݺһΨһĵճӣݺݺҪͰͶͽ
⻰һ󷿷˺ʹӶĸŮ
ݺݺЦõиֵܣҲûô̰
⻰û˵ջǸֵܣֻ֪ջӺôɺػسͷջҲû档
ӶЦ
ɫ䣬ʹš
˭ҷ޴ܲҵΪŮֱ׳ŮߣŮĵţЦӽߡ
ҵҲö˶˳ĿѵŮ䡣
ƫƫɲռǵġ
˺ðż䣺ÿضǷ޼㹷ĳܣͷܴβֵͣȻóͷ
ƲƲ죬ʱ˻ӲǾ˷Ž컹ӲġȫӲ
ȴãƬ̵ľ֮ܿɫЩС᲻ижǲͬ
ݺݺЦǾʲôͬ
Ů˲ܿƾ޷٣ȻȲӸֵüϲ˼ҿ̵жָپ̵ж˳ͷأȻԱӼˡ
һ׶ָŵƵģԼأѵ˼Һͻӣſ˵˼ҸļҶ⻹̣
Ҫ˵жϡ˼ҺһˮļҶɶжأҪˡӲ
ݺݺβζĻ磬ӵᣬֵ֪ܿɰĺô
ԺŮи̣̺ӣ˽ʱ򻹲ҪѰҰ
˵˭̣
ʱγռͥԺ
û뵽Ȼ
ݺݺ˲ϳܣǰȥ ˣ
տݺݺһ˲ͣȥ˹֮þռң˳·㡣
ڳռҿڳڳǶһһȥɲ˳·
ݺݺЦô㹻ˡ
˵ٿ˵絶бб֪Ϸ˺үôƽϣݺݺѣӴҡ⻰ҪǴȥմ˻ôڳΪ٣
үŵð֣Ҳҡ
Ů幫߱±ҪȻ׵ա
Ȼͬģʱֻӱˡ
үԼˣ˵Ǹ
˹ȻڱǸġɵȴ˵ϾԷǹټҵľˣһͲԵġ
ֻǸҲԣӦ㡣
ĵǸȴưոݣֻ𣿻ݺݺ
̧ͷſһۡ
û뵽վȻɿڣһ飺ݺݺ
ֻٴݺݺǸԡ
ӺͶӿĿɿڴ
ʹЩȻıõģֻԶЩһ۾Ƴնݺݺ治
ԼŮĵ˵Ͱ죬ݺݺϣ
Ƭ̹ѾݺݺЩ
֪ʱŮ˵βԼŮΡΣ֮αҲҪһ
ʱ˵ЦĻԭܵҲ߿һۡ
žͨӵ
л˵
컹һ


79 
ջǺܳš
ݼһ븮һλ, в²ջᡣ
λҲǳصģ޿޹ءӦջ޻ҡջȷʵҷȥȥǴ˵ã˵Ȼֻܾ, ˭֪˾ȻҪң
ջҲֱ׳ĸΪչ, ұĨлĸѵ⻹дŲ֪ĸϲñȥѰ, Ҳдﲻ˵Ҳžݺﰡ
һתӦԼûжŮźжϱ뱨һ˫, Һݼ㶼ˡ
˵˵ִ, ƫƫջΣҲҲʲôȷ֤ݡ
ֻ˼Լûп, Ϻү, ջݼ޷棬ԼԺΨһӷк, ⡣
ȻҲ֤, ȴƶջ
Ǻ̫˷סϱ˵ԼҪȥ, Ҫջš
ջʮֲԸĸͲߣǸĮĵģȻҲû˰˵οϷТ˳֮, ȥ֮, ĺ, ջŮ߿Ҳá
ֻڽҰţÿÿի𣬳д𾭣Ǳ¶һ㲻غı֣̫д𾭻Ǽʰ𶹣ȥЩۡ
ջĻţǵûĹ𣬷ȣÿպԼΪݼʱٸЩ
ǰȻǸĹѸżױǮҲԺڣֻصӣ
ջÿ춼ŵԼصô̵顣
ֱˣռջȥġ
ٰԵЩҪѭģռҴȥϿΪջһʧ
ҪŵĲ´ЬģҴҵ󣬾סκģοֻǶ϶ջȴûκʵԵ֤ݣֵ⸮ȥҲ޷Բ˵
ֻܽջ͵ռҡ
ջҲصңڽǰ¶⴩һ
ֻ۵׵㲺ʧȴζڵˣŲúóԷͷ࣬ݻһƬ£ͷƤϴƬ¶ĵطʵ档
ջԼվӣûпԼʲô仯òէľһء
ź󵹸˽Χæһӣ˵űӭȥ˵ҲʲŵΡ
˵ͷҲڰø߸ߵģҾ˲ŮҲǺӡ
ջҲδ쵽Ժڵգֻͷø߸˼
εӰʱһôţ
ǰҸµӡ󲢲ãղмԲڴ˵˵ҲδԲŻϷķԸ̤һ
ѾǸˣÿοջҪһ
һӦǲþͻڴ𣬱԰
뵽Ƴݺݺһۣʲôղ˵ȻֻЩСͷӣʲô˲õĴ£
Լһسӣ˳ջظЩʲô񣿡
⻰ʵջĿȥˣԽǱ±ԽҪӣѧˣݼһԼüױЩ
ȡװòݵĺɰзʵмɢҶмϣҲ
üЦүһкС˷񡢰ۣ˳˳ͥԺߵԺҲԼΧ뿪ԼʧӵͥԺ
ջ䲻֪ΪˣɲӰԺ
ԺһѾõԼϣƳݺݺһۣûɣ꾩ǵĻ軨УǵСӶ⻨Ϊ
ջɽһ꾩ͼСǶۻĻУϡ˸Ȼ˼ֺÿ˻
ݺݺ϶üϴ棬ջǰһ鿴ʱʲô
뵽ջԽ̣һȻڷﳭдģɺôҲоСǵҲ¡
ӺͶݺݺߵýЦ
üݺݺ۾Բ
ջԽ⣺Щ˶ûȴһ㣺˵ﶼЩȻ
Ҫ־͹ջ̫ˣֻ֪ݺݺа˺ľҲ֪ݺݺĵҲлУȴ֪ĵ־ͽл衣
˲ݺݺǵҲУù˼һĻúεȾԼҲѧѧ
ӶԽȻ˵
ջȴΪǽҪȰϢˣûǰͷоȻ᲻ģľУЩµʯء
ջﾡǵ⣬Լ˺ǲһ۽ʶͬΪݺݺһۣȻǲʯĵݻƺֲԼǰҪݺݺȼõ
Ҳ̲סˣ챳˫綶
ջƣͼݺݺ̶ǰջ˵ÿʯУ
̶ʯУʯš衱ĵ̱ꡣ
ջ󾪡
ôݺݺѵǳϢˣôʯУʯһҪʮӣģջʯУֻľС
ջǿԳţʲô˲˳ʯóۣȻˡ
ջ˵Щ飬˵԰ڵĻбϳ۵ģøʱ԰ڣȻ
ݺݺЦҡҡͷЦΪ˵ʲôȴû˵ֻʣ͸õģҲøա
ջˣݺݺʲô
ǺӷˣݺݺӦܿΪͶŵĹѸ˭˭
Ȼ̧ͷñǿݺݺʲôҲҪ
͡һЦӸûǸ̲סЦ
Ҳ̲סˣ̾ãǸҪ˵Ų˵Ҫ˵ʲô
˵ʲô??ջһͷˮ
˵һü￪ġ
ʲôջ㵵վԭأ°Ͷ˺ϡ
òǲſ仨軨о£վ𣿡鿴ֲ´ټ֮ƫݺݺջĳޡ
ջǱһ£ʹ񱻴󴸷ôʣµǶʹ
ôܣ
ݺݺǸǮССֵĹӦľԼżĻƣ˭֪Ȼ꾩Ļ裿
ô⣬˭˵ƶܵ⣿һݴ⡣
ôܣջʧ̬˻
Ϊʲŵİﲻôˣü޽ңҷⲻ𣿡
˼ջԾɲţһ˹ջ˵ʲﻹݺݺ̽ء
˵ջûκηӦӶ룺ôܣ
ϱӿûôģ޹ȥʲôûУռûңҲûи̡
ôݺݺ¼־ôк˵
ջ´ݺݺ۾ܵѪΪʲôΪʲôΪʲôѾݺݺ˵ݺݺȴԾܹôã
еλг谮ϴʱ˵ѩ籣ͷϴĴָĺ챦ʯͷ棬ջʯоȻҵĲҵôҶµĵ
˵ݺݺʯһۣ
ջԽԽʹ
ԼҫֱǸЦֲôһ˶ÿϷӵ۹⿴ǰջĽʣڻǷͳŪ
˱Լ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ջ촽
⵱ȥҶܵ˽ͥԺһԼŮɫ࣬۷ߺޣ촽ɸһ㣬һǰסŮ
漴ݺݶݺݺһʲôǧ㲻ãʱȴлػԼŮ
ݺݺ鼸һ޲÷ۣʲô?Ȼʲôû
ԣʲӵ֪˻ӵĵ̣һʱѪˡ
һ±׹ԭջȡ衣
ԾҪػԼŮݺݵݺݺһۣŽ˷ŮЪϢ
µⷹҲûˣݺݺѾĹˣ󷿵û
һߣ˾ͱүһѣ˲ɣգָҺӣ
ίգô뵽ںţ˵ˡ
һ뵽˷ȥŮһǾȻҼһã
үȻݺݺƭ裬ɻǲҵգû뵽նˣûսߵʱһ
뵽үģݺݴһơ
ͷأ˴һᣬݿĵ촽Ѫ˳
һƽ˵Ĵˣƫү£Ů޷ƺҲߥ޵ģ
һ˺ı˵ΪıջĻһ˺ϼƽ۬ӢƭջһңȻȫƵͷϣ
û뵽һ㵣ûУÿһֱûзè壬Ƿ˸Σ
̧ͷٿү۾ѾȫȻԹˡ
ˤˤһ˵ϱӹ˿ڷƫƫҲͷϣݺݽϱԱһˤ


80 
Ǹϱκ, ˴κҴŵѾߣռѰ˸¼ˣ˻Ϊջҵģһֱκϡ
ԽҲǰȥȰ, û뵽ͷϽشһơ
ջϱʱû˵ʲô, ȥԽԽ, Ǻѯʣ˭뵽ĪͰһء
ؼҺɷջ̾ϢԽԽǰϷʱܸЩˮ©Խˡ
ռҴ˵ҺջΪĸ㲻, ȻܴϷѰЩҵү˿ٰ, ĸǵˮˡ
ԭȻиͷźһ, ǲָˡ
ջϱһ֪˻Ͷˣ
˵˵, ȴջҼǵǰЩ˱˵Сռ˿ʲô, ˵ؽ, ϧӾҲ֮ˡ
ջϱһ±˾񣺡ģ
ĸռʲô֪ܲ⣺ȥ׬ôһʣ
ķ, ǰ˻濼ûָˣƫƫһưЩ궼ˣһʲôù˼ɵģ
ջϱ־ȤͶȻͬȥ
Щ, ͵˺, ˵ҪӵСˡ
۬ӢС˵ռ, ͽģ˳ȥͼջһ£ɷһ
С˲ԸȥС̯һǾƺ˼¶Ǻջпһұ˴ˣôǾūͣôô棿
˵ű߶ռҵļ£ܣС˵ˡ
СһϲǰЩǴռҵ£ֻžѾòȻŭǶЩϸڲ⣿
Ǯպ壬һһȥ˵˶
ӱ㱻С˴۬ӢǰջѾѾڳӣǱƵģ
۬Ӣһд͸оԾС˴è壬ϧûȷֻ֤ܷŹջû뵽ȫѹҧ˵˵ȥ
ջϱһһʮյ˵ĸңʱҹǳӵĻ£뽫˵
Ϸóһ̫ү˵ԭӦӵģ
ʲô۬ӢһʱҲϧΪ²Ӷӵģ֪ռһף
أ
˵Ϸ˽ԭΪͿˣƫƫ߶ӲԸҲ¡
۬ӢͷûʱȷԸȢӡ
ļһ⣺һռҸʱүӳȥٽиСѾߴߵķǷŵ㣬ٳʱʱŮռŮһ𿴵ĿӲòӡ
Ȼ⣡ȻѾԼ쵽Ծ׶˵ʱһŭ۬Ӣͷһȭҵ̴ľϣд
ռҵǵ죬Ȼƣ
һԸСˣȥҵ
үͺһͷˮ ͼ࣬ϹһһŮ
˲֪£Ҫʣ۬Ӣǵҵ˵һ顣
ջ˵꣬ˡѽһסͣǺүɫࡣ
úȻ˸ˣô£
Ҿ˵ջҲԭͷԵʣ˷߷ߵ
һϽˣ֤һȥ⸮
ջæӴ·СѾԭׯϹͲͷŮԵʱѰռҲҲǸѾߡ
ʱ۬Ӣ˵ԼǱСѾߴģռѾ˸鶼˵ûôСѾߣҲ˵ˡ
ջϱڣԸȥ½ǸСѾֻӴĪҪӳռҡռءʲ۬Ӣʮӵĺôʱ
үͷǵȥ
˳ǸСѾͷ񣬲ռǯƣ˺ôԸ֤ջϱóҩҩĵ׵˽֤
һһȥν֤֤ڣ˲ɷ˵ѺջƺƵɱռҡ
ռͨʱƣΪκȻˣϡ͡
үЦϡϡͰ
˸й⣺ڳЦռҲģⲻүͺ˲
ֻΪ鶼ƺˣӣﳶŵˣԼŮ
˳һЩԤС
Ⱥｫʼĩ˵ռⶼɵۡ
Ϸ˱з翵У˲üͣ˵һͷϣﺬ岻֪˵Щʲô
ֻûעռҴӾԲȻ֪ô󣬾ȻӶơ
ү֮ŭʲôλռҷںǰָͷ磬ռҿһ㻹֮ûС
ԵģԷҪռҴ󷿺ȻǴҲӲ۵ġ޺޵ܣãǺôĵӣ
˲Ӧ󷿣ֻʾ֭Ըһ˵޻̸֮һ˵ռôǵ飿
ۿǽƱ磬ԸĴ֤ˣ
˴·СѾͷڳ˵÷ʱλץ˰ӽҰλӴһ᷿
ŵô˸£ݺݵСѾͷŻ
СѾͷռŻ
Ů춢أһ֤֤СѾͷ·˺ݺݵǱһɺأռֺ˵Ϊ˵Ϸ˼ҵŮ죬ǸռǸǺű¡
ȴмôè壡
˶жռˣҪǹֻǰȥ˺ˣ
û꣬۬Ӣ˦һŵݣ㵱ҩվݣ
ƳȥԼдĵݻԼ˽£¾ֵŶ޻˵
һתЦݣҸйȻѾ׼ұ㶼ȥˣ׼үﲻʹ죬λиǸɺã
˵űʵʵ˸
죬˺һ񣺡ʲôã㻹ʶЩϽǽ˻²
δ̬ã˵ȴζԸ⣺Ѿ췹Ȼֳĳɲá
ү⵱˵һ䣺ȻЩ⣬ɾ֪ҼһЩβ
ջںһߵͨ죬ǰЩ߳ģ֪Щ鲢ܵҳ˵
ڻʲôԵķӣ켸ʹڽǯѺռҡ
һջҪ㣬Ȼõ֤ݡ
пµĿܣ浽⸮ޡ״Ρ
Լǣ˵ǰҪЮӡջ΢˿
Ȼү˵꣬۬Ӣһ죬Ҳûôֱ׳ˡǰͶջ˲õ飬ҪȻҲڱʱôмơ
һ٣Ҫֱ棬Ц˵ӱƣ˵ȥҲʲôʵ顭
вԼˣһ졣
Ҳʵ飬֮ûֱӵ״ӸٸռҲǰһ㡣
鲻ռһҵĳš
ʱǿ϶ҪȡЦ۬Ӣ壺үǵСҩԼˡֻԽԽ㡣
ǵǹٳ϶Ҳл˵۬Ӣܣи˵ֶζʶƣ٣
үҧҧǿˣռͷСݰǸүɷݺһһҪ׮¡
ݺٳܱСסǺ֮ǰѾС⸮״ӡ
⻰һ˵үһ⸮״ǾǴǶԲõĴ㡣
ռҲûȨƣʤùοʱ򴫵Щ̨ɹٶֻҪʱүĹλҪҪˣ
үԥһ£㻻һЦţ׼ϲ衣
һţⶾȻıӣҪҪ
˲ſԼɷһۣû뵽ؼʱܱô졣
޶꣬һ±ү뷨ۿźβүȥԼװ֪

˰ӱҪүˮ⵱үյС˵ɺӡ
ԥһ˲һɲԼĶŮǰҧүһˮʱԼŮô죿
۬Ӣǳ͢٣ı͢ػͷţ˿Ҫϸˡ
˼˺үڧһɲȴ뵽ү˶ɱȻҲɹټӱƽͷգҲҪ
ԼһӦܵԱȫҲܱүˣүôҲֻжһӣȻ
뵽һᣬɫ԰ǰһ򣺡ҹϣһı£޹ء
˿ɲţӱǿһЩôܶһģ
̧ͷȣģȽСѾͷȥˣٰŮƭ᷿ȼ㣬ƭȥЩҼ޹ء
ԺˣЩһ˶˵ûأҪթıôүһң
⵱һͷĪҪǣҼүͺӡһһعڵϣֱǶĵúס
Щү˵ʲô״ӵٸƭ˵ģҲִ˹̫̫ڵϿͷͷѪѾֳ֣Ͳˡ
æȰס
ĿһǱռҵǸ˻飬ռƳһҪл̬ȱҲٽơ
үŮͿ׾˵ǺĴǵĴȴֲ˵ǱƣôȾȫԼˡ
үһ̬Ⱥͻ˳ȻȻһѺ׾һһų
˵ڶ㣺ŻµˣǺ룬ޣǵ¶Ƹ񶼱ԭ
˵үȴԸˣɲ˻飬Ȼղ׼ҵͷãϷ岻ΪͬŲҳЦ˽ⳡҲǷⶼǺ׼ҵͷ
οƸвֱ񶼻õ߰˰ˣʲô
ЦȻ׼ɲɢοҲ޹ģԾάԭߡ
һתӱռҲϵġ
ջһƣû뵽Լ׵Ȼһ㶼۰Ůôӡ
ôһǸɵӶܲµҪǼںҲù
ЩջܣԸңҪɶԷô
ջ˼ȥΨ˵Ǹɱˣü͵͵ҹҲʹõģֻѾС
ʲôѾУ˳һ
ջͷͷɽʱһΣһ꾩ʱ˴ʱ֪ˡ


81 
ǰĴսս⻧˼Ҳ֪ô, òӦ׼ңһŽŵϢԼϳŮȷ֮һ¶ϲһǳ׷û
Ϸûд
ͼææ뿪⻧˼ҡ
֮ռ˺ͺ˶ԥ, ռܷõ, ԥҪôá
ԭ뽫ջǲͻ, ôǲͻȥأѵԼΪ
үһۣ˴ﶼ˴𰸡
˱Ҫ¿ԣֻҪΪңԸ⻹ǲԸ
ռҴүһ˵ʲôռŮΪңռҺôҲǹٻ֮, ŮҳΪҼֱܴ衣
ռүȴȻʡá
˱Цռ˵йġ
үһתʺүھͽõٸȥ졣
һĵջҧ, ̧ͷҼ檣檾һͷײ
Ҫٻ, Ҫʺ, ɲǸûʲôͷɡ
ϧĻûʲôãּۻһ, ջǶջΪں, ֻҲү
Ϊ˸һү̬ھ
Թ޶, ջȴʱҪЮָ޵λӡ
һִֲ鲻ԸѺջظ
үܣǸ÷ּˡ
ܵԭȰռСˣû뵽Ϊһ涼˵Сˣ¿Ҫֵźá
үһν̬ȣð־ͷ֣ھţ
Ϸ˼ں桰Ĵ, ϧڳݲ, ֻܷ򵥵, Ҳû
Ǻܿ㱻ţռҵĲҵ˵ҲүǰӵүҲνֵ˴Ӹõõһݣ̫̫߬Ĳ̫̫ױûأ˽עֻġ
һִ˲ҵ
ү˳طȴǽһƬ
ԭ˳ּҵĵڽϸȫˣԼѾŶӺų˸
үν飬á
´ȴԣԼ˽Ķ౦ôǱ˶
ϸȥŷֶ౦ŵƱ
үһţ٣٣
ϧҲûã˵ЩƱļױǮǮӪģƱֲׯӣũ֤ġ
һҧҺߵ˽
ү˵ԼǮ˾Ц˵ռҸշңռҴ󷿺ûмЩƱ
үһʱƱϷ͵͵ģ˵ƱԼģǾӦó󷿾ּ֣ʱûóȻһ֤ݶûС
жʤߣԣѾκˡ
үòѪµƱôκϾˣܰοԼûЩӡ
ˣϷʲƣүԼǸзҪ뵽ԼҰ꣬Ҫ嵽󷿸ǰȥˣ˿˼Ϸڴϡ
үõԼԺǽָүԺӷָһߣҲ
һ±ȥջңÿձ˿ֻүּҳȥ˴˾±дΪЦ̸κ͵ƱصңϧҪ
ʱҲӱ޽˾һͬĻһҩһѡ
ݺݺǰˣһǻȥ̫ҽ
̫ҽһⲡоˣҲ𼱻Ǹ
ٱ㽫ǵ˵ǽϽѰҽ˵˵ǴμΪƣ˿һҩֻΨҩҪժԸһѡ
̫ҽȥŽɣһ֮ʾϣûУ̫Щο̫ҽԺϳġ
һλ̫ҽʹЩ̫ҽԺҽƢҲŹЩֱЦҽҽҽ˵ĻҲţ
̶ŵôҳԷǴŻȨ̫ҽԺ
ݺݺȴη壬ǰҽԭʱʫ´Ҳвҽλúÿҩ
̫ҽͷӻ֣СӶʲôզզɣ
˼ҵ׻ǽӹҩ濴
Բ˵ɫҩ𣿻ǿջϲһ
һݺݺվڴλ̫ҽ޺۾ȫȻϣͬʢһ㡣
յƲ֪
̫ҽһˣҩõȻҩĲϷ˵֣ЧǻѪ޲Ҳҳҩ
ݺݺȸԾǲ֪ܷ˳ҩ
ҩֶȻóȻպҳҩ
̫ҽҲһ飺ҩû
̫ҽҪЩϷܳһݣ̫ҽԺͬ飬жϡ
ݺݺæֵܳлλ̫ҽ
̫ҽ֣Ϸʲ˵ЩĪ֡
ҽ꿴˺ļҾ죬ɴϲ׼ѰһЩֵֹƫáǲ׼ͽá
ݺݺν޷ҵǰҲУȻס
˵ҲУ̫ҽǶЩУٿݺݺڿԼŮҴ̫ҽԺȥѰͬ顣
ʱ̫ҽǱ˴Ϣⷽûˡ
ݺݺ㰲׼ҩ
ټ˲Ϣæ˲ҩģǽ󲿷ҩĶڴˣֻζҩӡӻƶ
ӻƶǴܣݺݺǰڴҲģֻڸɽ棬ӻɫ
Ǹܵģ˻ѻ˼ӻƶ;Ҳá
ݺݺ㽫ԺﺣһƬϸ󽫻ȥˮ
ҧΧȦһȦ
ǻҲϸԱߡ
̶⣺Ϊβɹͷĵط
ֲݽͷɹˮܽԼӷҪ
ݺݺҡҡͷ⻨ԭͳ棬ɼϲɹͷֻ»ή
ڶ˸ϢμѡεĻǶҪȥ˾
ݺݺҲæϴ˾ţĴս䣺ݺݺӦǶ»ˡ
̫һһȥҲѾ˰£Ӧ̫ѡѾ˾
ʱѾв̻ˣҲ¶ȴ⣬˭ܸı汲˵ܲأ
˿ݺݺӺƲƲ죺ĻŮģ
вŮͷ¶⣬඼СС֣ܽ÷ʢĻϡЩ˿Ů˻ҪƲ졣
ӵҪߣȥƽϣݺݺʾⲻҪ嶯ЩƲŮϰ岻һˣԺñǺñǣα˾ſִԱƼ?
żٸѾˣСһλྲ
ݺݺ˶żѾ˻ѡһ֣ѾǽˣֻŵĿ˵һҼϰĻľ͵̫ǰġˡ
˾Ա֣һ̫ѡּܲµĻľǻ衣
ӡѽһתϲݺݺϲϲ
ڳλƹҲȲѣû뵽ݺݺǸСӰεͷ̫µּܲ˭ɣ
ʲԼЦԷŮӵΪǺЦϺһһЩԼʳԣôǿŮ˦ǳΪ˻̡
ݺݺҲȻû뵽ԼܳΪʣµĻ̣æǰ֣˵лˣּ
λӹɫּּܲܲԺɳΪ˳Ļ̡
λ֣ҲǵԺþҵҵ㡾ְأԴγΪ̵ʸҲܰȥ
ݺݺæӦǡ
ȴ˾󣬷ҲҪڻľлڸݺݺϯݺݺæίܾ֪з磬һСڹбصľѾףαԼУ
Ҳͷǡ
ֻףҪףģݺݺڷ¥˼ϯ˷Ϻӣ֮ȫ̶ʣϱȵơ
ݺݺ󷽷üپƣֵ졢ӡ˿Ǹͷųӵȸɫʳְ˼ϯ㵱ףˡ
ҲΪݺݺˣѵ˳Ч
ֻƺݺݺæµ̿ٲǰСС֡
һҪиĵ̣ȻǰڽһŵСּ̫꣬ʱﶼԺ
ǰǮҪǮտõҩ֪ҩķѶǮݺݺŲǮˡ
ݺݺȥһ˻ľУ̵илᡣ
лôлľеĵ̹Ӷ̣лѰµĳ·лᣬл޳ǣߴš
꾩лᶼݺݺȻ뵽лᡣ
ܿţ˵˼ݣݺݺһһȥɲ¥խСƫƧûԺӣܲ⡣
ֱ˵Ƕ¥һҪ
ݺݺ˵ط²鷿ӣ⴦ٽ㣬滹Ժӣȫשͣžͽʵá
ٿܣרӥҩļ۵أɽƲأһֶǾ¥ǴСʮ˵طʵʵͨ꾩ĵط
طһҲˣҪһӡ
ʲôһ˿û뵽һ̾Ȼۡ
ҲӣмۣҲǴӻľлܹҲŸһӣҪǱ˿ɾһһǧˣ
ݺݺӻཻڿ֮ǰѾ¥ķӣȻ֪ݵط㼯꾩𱬵ⳡ۸Ȼˡ
ϴǿ¥ûкԺ۾ǧأ
ƽĶҲ
˱˵ʵһһң˭оʦĵضε̲ŸﴫȥνмС
Ҳ⣬꾩ķλõֱ̼һɽֻҪһ첻Ǩ̾ԴԴ޽
ָͷݺݺˣ̣޳ȥһɵӣ޸ʮܻرʣµıֻǾ׬£Ͻ֣
˭֪̺ã𰡣﷢Ȼ֪ݺݺȫ̵ֻǧô
һ⶯ݺݺʹɫָԼ˼Ͻ̡
˭֪ݺݺȴ˿ۣܽ
ȴ̡


82 
һⵥпϲ, ֪ŵⵥԳɣȻҪһóֻҪǧ
ŵżǮ˻ȽǩǮ, ⵱ںķѵʱɶ, ˲, 㶨˹أóŻݡ
´ݺݺСŸ˷٣϶ѲҲɴϺõĴؽں°ŷ֯ѵСͼ, žϸ¡һʯ, һͺ
Ǽʵ˼ңҲһӾóǧɣ
, Сʣ٣궨ǩ𣿡
˾, ǧӣǩ, һ޷ԼֻܽƸԷ
ݺݺͷǱǩɡ
Ӷɳ, ɾݺݺʹɫʾ, 룡
ݺݺ֪ûʾأǿҲı⣬ֻ΢΢΢Цʹʹ˽ңһǩ顣
ӻͳǧӵƱ, Ϊ, ˰ָ, 㽫һʽ齻ˣƱܣձҪ
һնҪιȥˣɥ֪ô졣
̶Ҳòȥ󱳳һֻôݺݺյĽ̵ܽǿͦ򶨵ӡ
ǩؼ·˱ݺݺô죿
ʲʱǻҪ˼ݺݺǿԳţɱ˲֪֪ܲǧӿݺݺȫóˣ
ӣǳﲻǧǽȥǧҲʹˮƯˣ
ǰȥıôǮҲ
˼ȥҪȥѰҵϻܵǧմҲȰ⵱ڵѹء
ݺݺҡͷЦлλ⣬зӡ
ʲôӣ
ӻȻ򣺡϶Ҫȥˣ˼ҵײ϶ݺݺǮ
ȻŮһζȴԾӡ󲻻;ɼҺһپһǮתҲӦġ
̶ӣͻؼң
ݺݺȴҡҡͷԸݳĳ٣ȥ񡣡
ʲôط˶ơ
˭֪ߵ·ϵյһӦƿ
¶Уݺݺ˵Ҫ򷿣
ԭԴϴݺݺ㱻˰ձĸСӸҲñҲգݺݺﶼǰӵ
ݺݺЦãȴֲִա
ЩСǶոݣȻΨǴӡ
ԺҪ¸һӵ̣뵽Ҫˡ
㼱ˣپ޳ָӳǱߵݹһƱұƱ
ݺݺЦãæڰ֣òţȥ񡣡
\"\"һɺܿͻȻ򣬵ȥ
ǴιٸΪ̡õţ꾩ڵת
óƱתϢ֡
Сݺݺһ¶ɺ飬ֱݺݺóһɫơǻǲеơ
СԻݺݺǻľ̻ƹƱ
Сͷȥ¥ϸ̸
һ뵽¥ȥԼ١
̶ѣǺ˰һӾ͸ӻ
Ӿ࣬üӦûô򵥡Ǯĵ
˵иϸĹԱݺݺҪ
ݺݺһǡ
ԱŻ̵ӣŵӿɲǰװ׳ģóѺ񡣡
Ӻ¶ϵ飬̶ͺһ
ѺֻʣϵһĶʲô£ʲôʲôծߵѺʲôˮ
ȴ죬ϰչӽףжˮͶ棬϶ϲî
̶æǰݺݺ䣺ӣһЩ
ﵹȥգ尡壬óƱʲô鶼ûˣ
ʧǾһҲûֻרעž۶͡
֪Ǹã͵ʱô﷭˸ۡ
Զ¥һԺӵ̵ѺΣмۼֵһһǧ
¥ǿһʺصĵѺԱǰһԱҲĵѺƷɸӣպֻǮʱȥѺƷ
Ｘ˴ԭǴѺƷǱǮ
عһʱ֮;ⷨӼֱǴֲݺݺһ㶼Ҳأԭд㣡
ʱٿգͼԼɫ򶨣Ȼ뵽ݺݺ뷨˿ǰ䣬޶һʣϬ
ԱûͼݺݺҪǧ
ǧ
ԱһǱ͵һܷŴûô࣡
ݺݺƺԤϵЦҲûһһѺƷ۵Ĵۣʲô귿ӻȱڣܶǧӵӯ𣿡
ԱȻĶˣܰװ׵һӯ࣬ǽĿǸš
ݺݺ⶯ֵһ̵֪̼Ϊ׬ǮǧŶ࣬ɶڻ˵Ҳһؾ׬
⻰˵˭֪أһ˶ϲὫԼ̵װ͡
ԱѾԸ˴룬ԥ˵ҵ
ֱͦǽͷգλҷˣӱزʲô⡣
ʱԱƣ˲ݣû뵽Ȼա
Աٲ֪ĴСͷҲ֪λյ˹ټҵ
˵ʲôԸģǮԽ
̶ϲ⣡˭뵽ӾȻװǾⵥأ

Ա棺ýջؿⷿвܳǮ
Ȼݺݺͷǩ˽Ѻ顣
ⲻ˵ã˵̶ɫֲˣӿòǷݷ
˼ҵֲɵҪõǧԸҲԿ࣬Ҫõܳǧ
⣬⣬⡭ⲻԶ޷ɵ
ѵԼˣ
ɿӵɫƺ벻⣬ô£
ǼѧˣϱŲȳһҪô졣
ݺݺض¥
һһƿӿݺݺһɣֻǶӣѵҪ˵ûǮȹ˵
²аɣҲⳡϴˣȻ֪Է˵ûðսķóȻ
ݺݺǵɻȴЦϡ
ȵ˶¥Ƕ̸ǰݺݺȴֻͣгϡ
ϱ꾩󷱻صĵط֮һ
Ž֮ȴͨվӼҳĽ¥ǴνƲ׵ĵطǶôʵ
죬̶ȴ޶˴˸սûʲôǷʣһ㣬ɭɭȻϢ
ݺݺη壬ʿˣһǧ
ֵطÿ콻׶ǧ򣬿˻ǼΪӣ롣
뵽С¥ͷϲˮȥԼҡ
ǸԲţúͰףŲڴѰڼҰš
ȴɫٱŵöľѵõĳľŵЬ˿֯ɣѰ˼ܶһϯΪұȻܻ첻Ͳڽ¡
ɼλͨͨİʵ۲
Բֱ˵Сӣ˵ǧҪ
ݺݺͷЩ֣谢ǧʹһʹ
ԲҡҡͷСҪ̸⣬ԭǲҡɲǽĵطȥׯ˵ձҪߣ۲ʲôŽû
ݺݺֻתһ죬ȴɸһӵϢ
°վסˣ棿
Ǽٵģǧһ׬һı
ȻģƲдǮתõʱǮҪʱñ޷ׯʱ򻹲Ǯ׬Ǯ
ȻƲһӣɲɾҵ׬һ⡣
˲豭
Ҫݺݺ̸ˣݺݺ㽫ԼĵԼ˭˵ԼҪڱһ֮꣺ǲҵʨأ
ŷģǵ֪ϹһһǧأԭǱˡɫɳǵ̵Ҳˡ
ӼĿࡣܲʨӿɲһ͵ŰŵǮأ
ֻҲϽݺݺúãһܵõʲôأ
⿴ǲţ
ݺݺЦǸľƵݹȥһ̵ʡ
̶㾪ǿǻ̵ʰôѪôװѺˣ
ڵͷСľơ
պݺݺһۣ֪ݺݺǮֻҪŻԼ̣гתҪˣܵòֹһӵĻ
Ͼ̵дǻ裬ɲݺݺ
룺ʲôһݺݺ
ݺݺ˳˳õƱ뷿̸Ʊ룬ǩ顣
ݺݺŷȥõǧӣٽӹ黹Բš
Ǯߡһ£ֻݺݺε֪ģ
һǵϻ֮˵ת񡣡ݺݺĽ⣬ｲǿװǵĹ£Щͷ
ת飬תһǮûУǧӵĶһӵ޽𣬾˶һӵķ
ֲҲ֪ԭС˲֪ЩϢءӸп꾩ǶҲδ˵Щ
ʵӦܴСС̻ɲ룬ֻ֪Ϣ̼ҲҴŲԸ֪һһϢҲ¢ȥˡյ
ƶıȻ츣κ̻ϧ˽ģ̡ԱԼݿĵꡢлϵĵռЩҲղ˵ȥ
ֲƶĴӶ빩ųݺݺһ·ϵһЩŲɵøп
ٸƶ鱾츣գȴһЩź˵˽ĲסЩϢȡüҪġ
˾ôǹݺݺ̣ܽԼҲ֪ԼССĵʧİԼõˣɲ˼
һæµݺݺọ̃Ц˴ɨɾǱɿˣ
Ӿ̾ѣֵҵ˵ҲǾ̵ӣֻΪݵҾûС
̶ͺһݣû뵽УϷһ
ݺݺЦأѺأǲúøɣǰǮֻǵķҪˡ
⵹ҲǣֻǵһأҪǮҪúøɡ
л˵
γĽҵǳʵڣġ
ڽ֤ԡλ¼
ݺݺѴͨСˣ⻹õֶΡʵݺݺֶڽҵҲãתܸ˹˾û뵽һҵĽڴҵߵһдһŴС˵Щֹ233


83 
һݺݺ㽫ٽ̵ĵڶ͵˳ȥ
¥ضεѹ, ȥ⣬һҲ¥˵ݺݺҪһʮӺԷԥʹӦˡ
߰¥ƹǩԼͿʼˣҲ¥Ѱ˼ܽ, ҪҲḶôˡ˵ض, ˷ĸȲ̸¡
Ҫ˽, ûһ¥ͲôҪˡҲѰùطϧ¥²ǶķǾƹݣĲӣʵûǾ¥Ҫֿˡ
ҵһ¥ľ, ֣οǷ, ʲô鷳Ҳңһ±Ӧ
ݺݺľһӹ, ڶ־ɻгЩ˼ҴľӾɹ̨˻, ֱҡͷݺݺôҲǸ, ôõë
ݺݺνҿһ۾ͱǧծ, ôི˵ˣͦµİ
ͺʣɩӴˮ, ˽Щϴһٷ̫ɹɣһ±µġٰ󽫻ľ
Ҫ˵⻨ľΣſһطżʮ굹ҽԣϺɫСһĻϼƲõɫ, һɰ
һű̵ľ, ؽֵһȴ, ˴ӽϾͿﲱ޳޵ĺƣѩ׵ϸϸŻŵĵٲҪ
ֻ˹ֻǵһҪ˻ҪЩڲ֮ͬ
ݺݺһ뵽˻㡣
֮һЩԼ·żΪ£λĻʵ¡á𻨼㡱д֣нСֽģҲнСӼ㡱ġ
ֻⶼЩȨ˵֣û䣬ݺݺҪıֽһ

ݺݺЩݣĵݷʯеõһһƵĲ˿ٽЩ˿˲ݽ
ݺݺѡø黨ĲֽĹ̽ǻϽȥݽټˮɺһݵĲҶȥ
һƸֽ̲ݽʱҲѻݵĲҶֽһɹɡ
⻨㿴ȥɿɰʵüղѣǼ򵥵ֽաֻֽû˼˼ֲмֽ
ڴԺ㳣㡣گŮӶ٣Ҷż㣬ԺѧҲ׬ȡá
ݺݺױǿǻԺ
ɹԺ
¥йװΣ¥ƹȿˣӣ֪⻨𣿡
Ȼġݺݺͷһʮš
һžһǮ˵ƺ󣬿⻨㲻һСҲдһţѰֽǹˡ
ƹˬóã¥д⻨㣬¡
㲢鷳ֻҪ˷˶ݺݺҲ˽еＸֶѧˣԺɹֽ˭˭ȥһһֽܲóʮţĶࡣ
µ̿һ죬ݺݺӽַ˸ʨӣĵĹֶӡ
һ죬ֵ˶Χ˹ʨӴӻ߱˸ǵø˶ƹͣ˻衣
ݺݺСﴩͳһѣһ֦ӻˡ
ַھǼа׵õĻֽӹӻŨ磬ڽʣǺ£
ַǱ𣺡ڷء
һȥ⼸ֵ˶˹¥ﱾ֮˺ܿ춼ۼ
ƣɷΪȤſھȻһˮףﳤ٣ݺݺ½Ĳ
ַǻȻ򣺡ǰʱ䶼꾩вû뵽ҵꡣ
˵ǲжأַ
𻹿𣿶࿴ϡãһȥм˺ѣȥ
Ա߻һһ׷ɣΪȤݺݺ˾Ľĺ硣
ͺ꾩ϡģ˶Ƶ²˽ȥ
ڸǴǬһ̴ľļӣǸ֣Ž֯ߵ֣м֮һᡣ
СѾ߸Ժ̫Ҽҵ̵ּܲء
ּ̣̫ܲ
ַǶ׷̾ҵ굱ѵãֲڶ¥ĵطأ
԰ľ˻һǶۻǿŵء
ٽĿŲȻŻ񡢺һʲôͨ
һƣԭЩ񡢺Ǽٵģȫɻٴӷ˿ߵϸƲ˿߱㵱յġ

ʱЩǸƹģ㶯˼ҪҼҾ¥ſڷ̻
ʻ裺ٺ𣿡
λϰͷȻԣǻܸۺµء
񣿺Ϊ񣿡
ϰָŵһǣǸҺʨӹ򣬱Ǹ˼ġ
ǲɵõɴ۾û뵽Ļ
ݺݺԭȻǸк˼ģ˶ƽռҲ֪Զǵһο
Ϊܷݺݺƽ˼Ļ㶼Сֻ࣬ˮô
֣۸ҲҪʮӡ
Ϊе˼ҺʹЩľ¥õģȻûкŹݣϵ̿ҵѵõĳҲһųӡ
⻨ȤǸͷ˷׷˶
λԲҲˣЦеȻʨӵġݺݺæ꣬˼Ҷһӻˮ
Ͳ½˳ȥһɨգ˵־ûͣЪ
⵱ƼһȤǺ
ݺݺЦǻ㡣ɻɣдţʫ
ﲻīͣдʫȴʱҪõġ
и˺⣺ҼҺҪɻ飬⻨ֺÿ
ݺݺ״һţӦšӶร㡣
Ӷรǰһӹ㣬ͼϵĲӰʯ񻨻ŵķˣҶݰҶƬ
ѺʯǶӶรϲ⣺ʲôǮ
һžһǮһʮšݺݺʱشЦĶ໹ܶͼš
ӵģЦѾóǮ
ȺһļϲµҲ׷׵ҲӵĶӶร㡣
ҪĶӶร
ʣɩӸ˵òӦǣûøɺҶõоõݹȥ
Сݺݺϰ壬ýҪɻˣͱͷĻ㣬𣿡
ЩΪɻС˵ӶรЩҲͶӶรԢĻ㡣
ȻСݺݺһŻ㣬кϻ޺һĽ롣
Сӽӹ㣬Ȼкϻ˳ĻнƵļӰΪˣϰ壬Ҷӵġ
͹ȥһԺɰһݼΪ»ˡ
꾩˱͸ױϰףвҲģ׷׹뻨Ļд䣬ԼЩߡ
ԲȤԵӲͷҲҪʲô
ݺݺӻһż÷״ģҼǵϻȥ￴һǽĹӣŲҶֻдøֲҶ棬Ȥ
ԲŹȻ£ϲռ裬˸ҩ̵ҩһôС룬ÿ˲ͬĲҶޣֻ˼Ҳã簴ݺݺķдһ
ͷǾ͸ʮӵġ
ݺݺȴŽ㽻ʵǵﻨ㻹ܶƼӲҶģҪ𣿡
ãԲ۾һãҾҪвĻ㡣
ݺݺһЦǵﶩƵĻҪЩٵʮвҶĸɹɣҪֲҶֵõ칦ɹɣðӡ
ǮֻǸ֣Բŵͷ޷ּݺݺӣҲŴ׬˰ӽֱ׬ȥˣ
ҲǼҪ㻨ݺݺЦ
ĶƻҲ˲˵£Ҫ֪۵ĻȻÿִ󷽣˭ҪԼһ޶صĻأ
һȥвѡ˶ƻ㡣
ϦɽʱŴҺ̶ȵúϲ£죺ӣǽȻһǧӵĶ
Ҫһ£׬һ׬ʮ۾Բˣ˵ˡ
ݺݺЦһǣ˲ôģǿŵһĶ࣬˻񡢲ĶƶЩһ˵˻⼸ҲһζȻǮЩ
̶ͺҲǣ˻񡢻ĶЩ񻨼Ⱥʱֲյˣ̯һҲߵס
гЧݺݺǳ˼ֹǣǽľͻҲ׬˼أúøɣһ׬ࡣ
ԣúøɣǷĴϣ˶پɾʮ㡣
꾩ŮѧŮѧ
峿Сһ㵽ѧãŷûѧߴߴ
ææͬĿҵ깦βų˿׼´Χͷ
ﻹһֽȥڣѩֽ
ƣʲô
ĺæ˻㣬һž͵
ƲƲ죬ҡ߹ȥҪƸ
չʾء
СǣȻھۻżξ⻨ڻĿ⣬Ȼͬǵ۵Ŀ⡣
ôǲǺܺÿŻѿиֻܵġ
ʱЦɼ
ûϸȥ⻨㲻ֽͬѩףҪֲЩЩ΢ƣֽĵɫлҶ
ϸƼûǽȸַ˼ųɫоҫ֮⣬ʯ񻨡
ɲϡȴ⣬Լ򵽣˼ϸֻ滹и衱ıǡ
裿
農֪ģѧСǶڻУû뵽ֳϡСռ˸ڡ
ֺ￴žﲻǮɣ
߬ȭţӭȢ˺ĸԭû
Ա⣬඼࣬ǲѧѹһʹӿγζȾӵһϧȥܳΪɡ
ݺݺСӣиС̽ͷ̽Եģȴ֪ô£
ݺݺȥͼһ˾СŮͯƣݺݺ棬ʣСӣҪ
СǾѧ˻µַһ£ȥֵˣȻľĻȴˡô³ĻȻҲӦܹ
ȴû뵽ϰԼ򻨼㣬ʶǮһţ
λ˶ϰ弫һһǮ
һİһ¾йƤɰֻʮģǻǴÿķǮţǮͷ۳ġ
ĸǰܻĸźԾҲܺãǾҲ˼ȥѰҪ㻨Ǯ
ף»ɡ˵תҪߡ
˭֪ʱǸϰסǵȱ޼֦æĻұһŻ㣿
ϲˣæ̧ͷصͷãϰ彫ƽˡ
޽֦򵥣ϰһѼһһߵޱͷŶ֦Ӽȥɡ
֣¼ˣϰЦŹ޷֦㡣
ԭп˵ϸɺ״ճᡣ
ϰЦһ֦ޱƿ
ЩѹͷѾˡ
ݺݺһ㶣ԭҲǸûĺӣ˶٣ȥǰȥ˻ữϵǣϱӺء
𣿾ɴ۾ԭôÿϰҲûĺ
ޱϰϲʲô


84 
ڶŮѧ, ͬһóҫͼһȦͬΧž
мЦŶԷóһŻ㣬ʲô˲𣿱ôűߵԱȥƸ
˭֪żκ˲ͬ, żϵĻϡ, еĻ㡣
ȺЦǵϰ, Ҷ¼ݻ㡣
ԭŻϵĻݻ¼ݡ
¼Բ껨ΧһȦǳɫмǰɫȴǻɫ, ȥᡣ
ⰺͷ\"Ա߻л϶㣬ϲĻ, »ӡҵš
ͬϸƹȥȻӡ, ÷ǳ, һö㹣ͻ򻨰Сƴ͡
СӸпҲ˵ȫ꾩Żһ޶
̰ͣĸСӲҪԼĶƻأ
һʱ֮˶ĽƹȥҲ˻, ıͲԶˡ
ˣ˺󣿣ѧȥ趨˻㡣
ɵڶ쵱ó׼ҫʱ, ȴҲɫҵĻԼġ
ͬĽ˵Ļ, Ȼ⻨Ҳôˡ
ΪȻúöϣ鱾ȥƽϡ˵¼ݵ˼ĬĬİҲһĬĬء
꾩ܻӭܿȡгΪܻӭƷ, ԭǱﻪ챦, 󲿷ְնһ׷µ˼, ݻʵ£Ȼ˰ǵϲ
һԵʱǻˣȻıԵֽŹ󣬿˵Ļ˵ܱܾãֱȵﻨıˡ
ϲ׷ϳ᲻ö໨Ǯ˱׷ȥ򻨼㣬ֻҪһǮһƷ˵Ҳи̸ʣǻ㣬ǿǻءԵԼйⲻǣ
ݺݺҵڱǧӣټϷ޽ӣҲǮֻݺݺ˼Աнٺתʣµȫȥ黹˽
ȴõģǮҪһ黹һЩǮ
˵תݺݺŸӽˡ
¿ֽԴ蹩ûгĻľȫָɾģвƻ֦ػǳ˻ǿ˴̣ݺݺ֪һЩǮ
ͻСӣȴһͷˮǰ˵ҪؼңѾʮûлˡ
ݺݺʮǰӵھŵԼ˵Ҫһˣæ
ЩǻǴѰҩ̣ݺݺææµµû£Щɺʮ춼δ
ھҲ⣺Ӿҽ˶ʮٶûˣʱҿɲ֪ôӺҪǲϼʣ
˵˶һ㶣ôþȻ֪ϼҺδӼӣ˵ÿж»ߣ಻ģȻǲ֪Һδ
ھָ˷:\"˵ƽׯ\"
ƽǿ⸮سǣſ⸮Զݺݺͷͽ̶볤ɫȥƽׯݷӣ꾩
˭̶֪볤ٵͻŻص꾩ˣˣ
ԭǻδ壬ڴڴӣ˸˳
ݺݺüȻռʱ̯ǰ˵ʲôôҲǺѵôȥɣ
ʱֻǼҳ̲û⣬ټ֮֮Ӵδ͸¶֣ӻпԡ
Լѡݺݺ㲻棬ûټˣݺݺҪȥ̽ӡ
ҲҪȥ˵꾩ǾɱϾͷӣýһȥ
ݺݺͷӦ¡
ݺݺ㽫ʱиＸҪ̫ݺݺЭ
˳ƽׯһ·߿·ԽԽɽҲָ࣬¶İɫݺݺ⣺μ棬ƺӱϵƵݣˮصμ˵档ĵΪƶ񤣬ࡣ
ٿũæµĴҲ󽲾ֲ鲼꾩ֺǸȻ֪ͬ˵Ӳá
˹ˣ׬Ҳ٣Ϊ˲׬Ǯ̶
ҡͷֵطѵȢһϱǵ꾩Ҫ롣
ȴˣ꾩ɷ׬ö࣬ɷȻᵣӽڼҲʹá
ڴͣܿΧһȺӣĴҲƹȻʲô
ݺݺʾ̶һǣ̶ˣСͯ˭ӼôҾͰǸ
иŮͯ飬˵ڴſһô
̶ץһǣСͯǼˣ׷˵Եģ˽
Ůڼ
컹ҵ˾Ǯ
ݺݺһ٣ȾƵˣڼǹָЩ˵ĺӣҲˣæ˵Լ֪һУ˵ӿҪǰҲܡ
ϴδ˱ⵣ͵Ҽҵıⵣ
˵ٲŮҪˡ
СССʲô֪ݺݺһǾͽӵƴճ
ɷƣǴ߲סܵ꾩ɻǱµͬɷһʼֻȰȥȥɷŮҪЮֻûؼңؼҺ㱻ɷٳš
ݺݺһľԥͷԸ٣ȥӼҡ
룬ԸҵȥݷŰĵطһɷǵ˴˽ڴܡ
ӼſڳһûҶ֦ļڣĻ׺֦ͷΧһȺˮĺӣиһ͸С
Ӧˣ⿴žͲǺġ
տƮʯƮʯǰ𣿡
ͣһ趢Ʈʯ 
Ʈʯ˵⣺ҼҷȥˡǸģԼǸ鷳ȰԼҷˣ˵ǽ˲˵ԵģһǮñ㲻׾ܾ
ȻûаߣұС
ݺݺųҪӺĿȻҿǮô죿
˵ỵ̈һʧǮƵӣΪΪ̲ƫӵġ
Ȼɫͣɡ
ݺݺռ˻ҪŽȥȴɫҼСװˣš
ȴͣģ˾ˣҷˡ
յΣصͷɡ
ݺݺնһۣǼԺӣ㾯ŷϡ
л˵
컹һ


85 
ݺݺųҪӺĿ, ȻҿǮô죿
ݺݺնһۣǼԺӣ㾯ŷϡ
̶ˣʲôˣˣ
ճԸ޷ŷء
һһ, Լ߶ȥ
ݺݺע⵽⴦Ժ伫ư, ֻ, ԺҶõͲϣһ㲻ӵӡ
վſڣӻͳԿס
ݺݺſſڹŸһ, ж¶Ȼ
ȻţﺰѾ, Ѿ
OO@@һˣӡ
ǰȻؾһȾ, һʱ, ˿ȥɾ
ɴʱϴһɫƼ£е۹, ͷ, 滹ƮŵݣҪ¶ƤȻһƬ
ԾǻؼҺ󱻴ˣ
ݺݺѾ಻סķ߿, ᳶס䣬ʾ侲
ݺݺ²ƽ飬װûЩһʣӣ·Ŀ
̧ͷݺݺ, ƺû뵽ܹ촽, ˵ʲôȴܿ, šһ
ǱˡݺݺȻѹķôˣһǷӵǷء
һǰһӣƶ˼һĿˣǰ֣Ҿǡ
˭֪ݺݺȴֻӣ㲻Ǯ£Ҫһ͵ҼҲܸǮ
ǺҲƭҲȽӴ˵
Ȼüͷһ壺˵ôƭؾǣ
װ˼ֵ׬Ǯ㻹׬ʱС檷ʹ죿
˵ôײԹȻ˾裬յˮԼܵȥҰˣ򼸶ٽڼ޼ҡ
ձһʵ̽Ϣ鷳Ǻã
ЦҽҵƸ̰ȥѰң
Ҳӱ˲֣ԭȡ
ݺݺ̾ٿӵ۾ֱǳмһЦ΢ҡҡͷߡ
ݺݺȻߡԹƴתŽӵķӣӸãҽߣÿµǮɺã
ҲŲʷұŮоԵȨݺݺ޷ͻȡ
ҡҡͷҲȥ꾩ǣʱѰȥô죿
ʱݺݺţ
һ
ЩСԱȻĿ־壬æȥŴ򿪡
ݺݺŵ߬סӵ֣С˵ģһȥ
ԭһֱľվţʱ۾أȻӯӯ
˲ֻסҾˡ
ȻƧȴҲ֪ټߵĽͷǲá
չǻ
̶æˣˣ
ݺݺͷʾû¡
Աߵˣû뵽ղŻø˾Ȼǳ͢Աŵһϥǹڵϣˡ˴ˡͻ
յšһʵ뽫λӴߣæͨһ
룬ЩΪѣˣ˼Ҽ¡ֻҪûӴ㲻֣ܳƧĸ˲Ůˣ
Щλμ򣺡˵ġ
ݺݺ˿Ҫߣ˭֪ҽأ
һ
ѭѭգȻҰҲҪˣµأҪźֺαأ
˵ûƣûգĽǶȰ
ݺݺһ㶺׹ƵĻ֮أŭһ߲ׯյĻθڣʨӴſô죿
ҪϹϾĴپȻԼ˵Լ⣬ܳƯһ˼һҲʵ𣺡˵ǣҵȢﻨء
˼һ£ȷ٣˵ӴֱªֵǮϲұǮա
Ҫּۻۣæһ̷˹˶Ůٳּô꣬һȫ˻ء
ҲǱӦ˼ھӼ֤Լд˺飬ӡϡ
ݺݺϲҪߣ˭֪ȴŮӱӲ֣
Ҳͷ룺Ѿ
رƭؼҲŮвôܸŮ
ݺݺ̾ա
Ȼ˼Ѿͷź˻˲ҷȱ˲赹ˮѾߣѾͷҲˡ
һϲŮˣκδͯϱĳǮ̫٣ϱӴѾ̫СҪԼ׷Ըۡ
һת԰žΪӲŮģҡҡͷŮҶŮɽ
˵žҪȥԼŮͷʾ谮ѾˣΪǵҪŵһ
ɲɰݺݺֿա
ղŲæȥ˼Ʊǡ˭ҵŮҪģҪֽź˵ġ
ξҪߡ
ȵȣˣæ˵߱ǡ
ձͷҲãʡһˡװģҪѾͷһ
ڣ֤ǩ顣սгٽʮӵݹȥ
ӣϲòסҧӣģ˵㵸
ŮҲƵĳСԺѶûʰͷҲؾ
Ѽ䣬Ų
ٿӱʻӣ̶Щƣˣѵôģ
ʲôģʲôС檣ʲôŮŷˡ
ԼҪǼ˸ˣǻء
شȴ𣺡ǹأô׽ôô죿
ݺݺҲվڶԷøԷýȥĻʱȻ˵ЩŭҪۻǶȻܾôˣ
̶⣺˿ǳ͢!ݸҲ˵
ݺݺ𣺡ǵӵˣȻŹ˼ǡƧ񷨲ͨĵط˽ȥ׸͢ºѰҲֻƳɡ
֮ղѣǰǹལҲ꾩ΰöѣֵطԭĥƤӵķвͨģպͻ֮
Ʈʯû˵ֻ뼤һۣǶ֪ᆪ·ϻЩֻһ˱ǡ
ܷѾ໹ŷҪȫˣ
ʵҲ޷ȫΧԴ˵ֺŷҲȫˣǴ˾Ȼһնð
ϵֻӻͳݸӣʲֻƭˣҪŮűǡ
ζԸգ˷˶츸ĸĹΣ
ݺݺǿݸӣűǡ
ַԸȵ꾩˽ݰŮһһ꾩ǵһŮ
ɫȻȻ˰꾩ŮӴ˾ŮΪع
ӦˡֻݺݺЩģӣһȥô죿
ҡͷ̯ܿǴ
˵ûͷûԣݺݺȴһˣҪǸϾɱ
Ӹмխȥסͷݺݺæ
ֻһкãݺݺǸ˶԰޶ԣɼжٸ˱ɷŹ˵ʲôޡɶ
̶Ҳʣʲôǵޣ
մ𣺡ףǵȢϱӽԼϱ䵱ӣ䵱һ꣬䵱ӻȥ޼ȥŮԼңúӱڳǮ˼
̶ֱ߬ȭͷʶ
ݺݺȻԺҪ͸Ůӡ
Ȼðһ䣬ȴ⣬̧ͷϷᶨϿңá
л˵
ɽ¼ķŭ


86 
ݺݺӻؾȥС, ֻⷿȴסˣһǰĹʾѰô?
ʰ˰ݺݺסӻԺһɺַÿţҲס, ȨҿԺ, ÿʮĿԺǮ
ԭЩŮӱס, ʵ˵Ͽģ֪ݺݺίס£æл
ݺݺЦҲĪлԺĻľӦҪء
, ֺһⶼء
ȻȻӦ, ݺݺϴʰҪȥũչЩõ廨򻨡֬Ϻ컨
һŴѾסȥЩƺ֣ҶϱϱСʣɩӺСܿ׷ΧסĸŮˣȥϴǸϽ·ġͷ, ߴߴæͣ
ദ˳, ݺݺյתȥ϶ƴ衣
˻, ȻҪóѹ׵ľղźá
ƵĴܿ쵽, ȥũչĻҲˡ
̶ۼ⣺Բԣ⻨Ѿʢ˵ġ
ľĹǲɹʻǺ, ӻũʱʢ˵ģȵ˹ʱѾˣʱͲˡ
ݺݺҡҡͷԸӵġ
ϴɾֻѣȥ棬ݺݺˣЩſ÷ʢԻũż, õֻһġ֬һġϺ컨һġһġ
̶ǲǱ, Ҫô鿪˵Ļʲôֻ·ŲҹͿˡ
ҲĪǾԼƿŶҲµˣһͿ˳
ݺݺЦ, ǸԤġ
ССܿϸʢŵõժˮСĳȥɳڷɡ
⵱ѾͺţϸϸɻͣͿĨڴײٽõ廨档
õĻܿͱ֬ڴ̵ײȥǴײһõ廨ꡣ
СܿЦѵҪˣ
СЦлڴ迴ȥǵأݺݺҲЦǴеõȷͺõ廨ɣһұ
һظĶֱʮʮ
ɵȻʱʱ¶Ƚϸߡ
֮ǵȴˡٽͬķ˳
ݺݺ֣ʣµõ廨ҡ
ʣµõ廨˷ۡһ𵹽ֱõ廨飬Ľɴɫ֮
õ廨Ȥ⻨ԭǻû뵽
ǻֺȸϷһǻ岻ȥᣬõ廨֦ͷ׺ӯ
õҲõ嶼֣һõ֮ˡ
ݺݺ˵Ѿͺ֣ٺߦߦٽʲõõ廨˽ȥչ¯ȱǡ
￴¯ƮɢĲľĿࣺƮҰɣ¶һһҪܾĺ⡣
һ¯Ѿõ濾ɡ
ݺݺ¯Сȡʢõ廨ӣСȥĸҡ
ѩɫʻż筺ɫõ彴ɢ㡣
ѩƤжٲ㣬ǧѩƬ׷䣬֡
ͷЩѩƬ̷׷ڻڣõ廨ǡô׺Уڣȥõ廨·յõ廨
Ժæһ˷һ飬ȻǲԵģֻ˳ԣ̶Եýζﶼŵüŵõ廨㡣
˭סأһСڡ
ۣõ廨¶Ƚ˴֮䣬ǻΧõ廨ֱѩڻǡô
ܿͳһ飬δϧÿ˾ֻܷһ顣
Ұ죬ʶƳ¯һۣȻǰһһ鱻©¯Ӧȡʱбһӵȥһ顣
æǰȥÿӼг̳һڣóԣ
˶Եüɫ裬Сܿ飺ÿǲ廨ʱл䣬ռϴʻ
ݺݺͷӺãһ㣬ʳõʻ࣬ҪҪֻ꣬ռķѴҲһһ
԰ӰʻһĻ꣬ƽĻﹻġ
뷨ܺãæһռЩ꣬ǲġݺݺСܿ
Сܿܵ˲ѣСҲ˵Ӳ翪һרʻ꣬϶𡣡
ݺݺЦȴɣҵרɽ  ʳȴֻô򵥣˻⿻ûᶨַʳͻʳ̣Ǽ򵥵ġ
ݺݺ룬СⷨӲҿЩõװʳ͸Щˡ
ȴϡ棬꾩̻ⷨͻǷÿÿ˽ľʿ˼Ͷأ࣬͡
ֻ뷨Ҫ֮ȽʣµĻϡ
Ϣݺݺ㽫ϴɹ֬Ϻ컨飬ɴ֭ټһͷ²˿Сɺꡣ
֬õúһͽȥ
׼ҪԤĶݺݺ˽õĴֱ˵˻衣
ڶ꾩ǵİվͬԭͺͺǽϴʱһԲԲĴ̡
˹ˣô˽ӹǽϣơ
Ǵ̻ͦÿ滭Ÿɫܣ·ҫ۵Ĺ⣬һ۾͹÷Բֵ˶·
ҵλúãרӥҩļ۵أǴġǾ¥һ֣ǴСĴٲҪƸ֡
ϸһ;ԣϳ˻ܻд֣
˴չȥϸͼдšѣԢڽڸ
ʲô˼֪һֻ⻨Ԣ⣬ôû˵
ԱߵİҲֹ˵ʯԢӣϻԢ޶Ǹʲô˼
ʱϰҲˣкﳤɤƹģдʲô߰ģôͽڽڸˣ
ݺݺһ֦ɫѻ
ɫһѻ껨壬ҸƵĻ껤ĻһҪ䣬ʵ׳ۡ
ֽתһȦ㿴仨һڱһڸߣǽڽڸʲô
˻ȻٿѹȻǿþʣɩӱкһλģС磺λɾЩôѧҵٸ
СɾǸùģҪҲ첻ڽйˣⲻùһϲãץסκμ档
СɾæǮһѡ
ǵЩٵҲʾЩ
л˵
컹һ


87 
ɫѽܻӭ, ȴǴδй顣⻨ֻǰǲƿʱ仨ȴΪ
꾩ʢ˵ضͲ٣ټϾһשͷҸ, ԱǾ͸ʤˡ
⻹˼, ˭ָڽڸĺͷأ
Ǳ򻨵, 򻨵ģ׷׶Ǯһ֦ѻȥƿ
˵Ҳ󰡣ֻҪʮǮһ֦ͬͷĲ«ν
ÿ˶˶ʮǮ, ˻ȴ˲ãν, ̶Ǯһʮӵѡ
̵ȻԴСӾѰݺݺݺݺ֪Щ꾩չѣ
һ߷߲ƽ, ѱĬĬ, ݺݺеú˭Ըֻ
˭֪Щ̾Ȼչѣݺݺһ·
ݺݺ, ȸһ裺ȺȲ衣
ѽݺݺʱ㻹Ȳ裡Ӽˡ
֪, չôݺݺЦչ𣿡
, ǡϸõɴ۾ûչû˵˭չˡҪϢҲµõǣ˵ˡ
ݺݺǰЩũ˶, ռѻдոѶֻܹһ衣
Ѳʲô󻨻, ũǲֲ, ϳ۵ѶǻӴӸչģǽ˶ͻȥɽҰժЩľ׬ȡЩǮ
ȴֻܵ仨ųۡ
˵ܹǩԼǽһµʱӺԥ͵ͷˣûҪ仨˶ףɵӲŲأ
ݺݺõ꾩һµȫӦȻûӣҲȳ
ӱǸлݺݺ̾һ㶼ûٵ˼
֪Ƕ׷һֻʱֻܼ͵ԽУܽǶ̸ء
٣Ц֪֪֮Լûݺݺ˶ϲһֻʱǩеѣ˱㲻ۺݺݺյ档׬ûǮ׼ۺ׬Ǯв
лݺݺ֮µ⣺һºأ
ݺݺЦ꾩Ҷ֪ϲɣ׷ֻһ£
ʱǻǻϲѣ̶ֳȾϲʯһһ㣬Ҳ׷ʱݺݺ¢ѻʲôϵأ
Ҳͨһ㣺԰ԼϲһӶŴ졣
һºǻ˴еѣƾҪķˡ
ݺݺҵ˵Ҷѧѧѧõģ
Ҳ꣬һӱأ
ϵĻ΢һ֪꾩еѣȡأ
Ӳ͹ϵԼϵʱǸıױݺݺѾ˼Ϊѣ
ݺݺҡͷƶӵΪ˲ǵ¡
ԭ;ɾסڻԺݺݺŸ˽⵽Ը㣬ǵΨͼ֮ˡ
һ»ѻСѻѵĲƿˡڽڸš
ԱϷʱĸװһָͷﶼ׾ܾ⻨вۣǱ˲Ҳ˵˸ĻСоȻر졣
Ȼеļ۸ͨĻ֦һˣ˵֦ͨʮֹǹԱǶǮȻǲںǸ
ܿһ¾͵ˣ׬׬ӡ
ϵǹȻݺݺһʼ򲻵ѴԼٻֲ
ϧѺ꾩İѾˣϾϷҲͰ
꾩İһµĻܡõ塣
ǽϹŵĻҲõ壬дţõŨ⡣
ǲǻ𣿡꾩ﶼõ廨ǻȻϵõģŨΪΣ
ϰｫǻ筺ɫĻ𣺡⻨Ũ磬筺ɫңŨ𣿡
ôƺҲ˼ǵͷ
ҲЩ̫ЩɣЩСɾС˭
ʣɩӿɲǸվſڣЩˣﺬΪǴŮǮĻ᲻𣿡
ҪδɼҵĻ˵ЩĨʣɩֳɹĸȻǰ޽ɡ
Щ£˵ĻҲǵ⣺һǻʮǮؼȴҪ˺üأ߶䣬ȱƣӲͺù𣿡
ΧŵĽַô˵ԼҳɻʱҲмӵġ׷׵ͷһ֦
һ֦һ֦ǻˡ
Ż迿СȵأЩ꾩糱ŪϲǲԼҵ̴ȥʲôǻŨ㱻֪ˡ
Ҫ˵оոԼЩ˼Щ԰ӵܸŮνˣ³ֱ¶顣ǻһ»ˡ
һ£һλϷڳϷʱĽһǻÿһһǻϷ̨ȥһʱ롣
ҪǳϷʱûĽͶǻֱ˼˵ԼǸǶ
ǻȻǰѳΪ꾩ܻӭĻ
ʱǶȻֿѻһȥǻ
ǻûˣ
ũͻǵ˵Щ죺Щ缸¶˰ˡ
ⲻһǰԭǶ̾Ϣһ֡
ζֻܿŻ׬ǮԼֻ̾Ǳ˸ۣȥǽƿǽϵĴ̵׻Щ
ǻ˼󸹱ˣĥĥվǽЩ̹ʲô
ǻϰҲǣʹ󷽷ǿ
ʲôãǿ˰죬ǽϹ˴ССʮ̣涼Ż
״űʽЩˣСƿְѴ̻һ
һʣСƱҼϰٳǧأһʱ˾ͻһơ
ˣѵһԹϰֻ͵һֻѵ͵ϰֻ
ǰԤжĲʣǰղ˲ϲֻô죿ǿҪװڲֿˡ˵ֻݺݺ׬Ǯȴûݺݺ˳ᢵ͸ڳеѪ޹
ȥ뵽һУ¸ӺͻũӲԸ˵ѵ꾩ô໨ǶԸ˵
˵ҪҪ뻨Լõģֲƾձľ
һĪһֱֺụ̂Ż̲ɹԼҵĻľ˭֪ڻǵǺЦùϹֺǡ
ԵʺȻ򣬵ȻЩıӦ˻ǵ
¾㱸ֻǷ磬ֻ̣ŵʱڻǰռء
˭֪ȻԺҲûڻũǰԤʲô
»ˣ⻨ô£ѵֲ̿Ԣˣ
˭֪ʱִһϢʼˣ
ⶨ뻨ԢйءƩλСɾʣݺݺ⣺Ϻ컨ϲ꣬֬ĻҲңټǻŨҵ⣬һ
ԭλСɾϲһȴұ¶⣬Ž軨ء
ݺݺЦ˻Զƻл㻨񣬶ޱԼ⣬ǵһ׵ۿۣȵ㡣
СɾȱǮһӣ򣡡
ԱĿĬˣôԭܽκλһҲͲڵֻҲЩ޷߽ݾ
ǻȻֻ÷硣
ֻǲ֪ЩƷȥڣȴǳ׵ġ
ҲżȻֵģݺݺȥ򣬿ÿͬÿҪһܽӴˣ
ݺݺЦŲأҼҵм·ġ
⣺
Ʃ硰ұ¶⡱Ϻ컨֬ǻԸͬġǴϻɣҩ˰㶹
˵˺֮вǣ˵ɢ֣ЩټϡмǸϲơǰƽЩĳ
ֻҪȱ⼸ףݲͬʹЩ·ǣǰѾãˮһҪķ̫ྫ
żȻпҲӸ𣬶ҪǮģ
һˡ֮ȻøãʱǶ͵ǸԸԻ⡣
µĹ׬ǧӡݺݺõӵһµȻǻ
ĹԱˣ˻Ǯô죿
ݺݺΪ˱ⲻҪ鷳ȻҪŪ䣺ʵϢ̫ˣҼүһٺ»ҼׯһнҾһʡ
Աһ룬ңȻǮ·ӣҲٺɡ
ټʱҪ٩䣺û뵽Ӣ˾ȻҲڡ
֮ҲſЦ˵ЦӰѿؼȨȴǿЦݺݺԸİ
ݺݺô˵ģȻǷ޿ȴǼٰģôܻǮءֵ
ż˲ᣬ˽˷ֵǶîî̶¸չĿһء
ȻƷأǽЩΣҪݺݺǮ
Աȴ֪ЩĻֻסճݺݺ˵ޥʡ
ǰǶ˵ֻʲô˼⵹дʫһٺæ
ԣ˵üʫʫ˴󷢣ʱдʫء
˵ǴϻۡŮӣ
ղϲ˳Լǿݺݺȫ£룺ݺݺȻִӱ
ȻصҺվͼݺݺڴǰддýͷסչ©ݺݺϣԽĵ͡
ӿ˵ڽǰҵĳȴûʶԼǸȻݺݺ
ݺݺЦʺһ䣬ֵͷƶŵдд
дʲôҪҰ㣿ʡ
ݺݺ̧ͷüʵǱ಻ˡ
ࣿҪʲôЩ⣬ݺݺϻ۳ʵҪʲôˣ
ȻÿֻԢⰡݺݺһƣⷳꡣ

һ㶣涼˵ݺݺϻۣÿֻʲôԢ˵дʣݺݺȴԭⶼݺݺѾ֭ģ
ԼʲǰԺպȻ˵
ˣһ÷ÿֻ˵©졣ݺݺ̾˿ҡҡͷѰʵѣ
գ
ʱҲм·ЩӻƶѾ˻
ݺݺЩȻæȴδԶչˣҪЩˮ峿һҲȥЩΡ
峿һʱͷ˶Ứˣ
ЩֱӴӴĻڴĻѵǲֻأҪһҲҪˡ
ǼݺݺΧɵ棺û뵽ǧĻôá
һʼǵĻ糤ִ˻ѣû뵽⻨ҲԼҷ˸ֻˡ
ݺݺǵҽ˵⻨ҩӣתǣҩأھҩ
ҩ˵ģΪڼݺݺƮʯһһ
ڶӻƶ㿪ˣѰһǿ˶󣬷ۣ֦ܽͷģӻɫɫҲϲ
̫ҽԺλһֱհ̫ҽҲ뵽˼ҽϴֺСӻƶҽṩķҩġ
ҩȥ
ݺݺͱ˼ҩС¯ͣҩˮǺպȪɽȪˮ
ҽһ㶣˵Ҳ̫ϸЩȪɽȪˮҩ÷ˣϷ衣ȪɽȪˮҪȥɽˮһһȥķһ죬ֻЩ⽲ĺ˼Ҳôá
ݺݺĵ٩Ҳ̫ЩѵܲͷԸͰˣϵȵ裬ֻؼұܿ
ֵҽ춼ϲ£˼ҾϲƷȲ裬ݺݺ͵ˣˣҿŰҩߡ
һλ̫ҽݺݺҲͣ˵ϲýʯҼһʯıѾˡ
λ̫ҽϲ̣һҩһԱߴӡ
ƮʯĿɿڴ̫ҽԺԺ̫ҽȻڸǼҴ԰ҩǹĹټһʺҲֻû
գϰ˵
ЩȻٲֺǵЩ˶伣ˣ䡣
ֻݺݺӸռ޽æǰæһֱ֧
˵ɣһ׼׼ӣһ̫ҽǱ񣬾ҩ̿Ϻõ˿̿иʲô
ÿڶ뵱ݶҪôأ
*
ݺݺ֪ʲôϺ˳
λ̫ҽȻҪģݺݺٷлǡ
Ϻõ๣úˮһ飬еĵˮ̳Ľ̳۶ͬ¹̳¼Ƥ͡͡츯һ鸯ƤʣµļһϽպϡ
ٽͷһͷ⡢̳һܲһӾ¥ֵ¹⡢㡢öЩҲˡ
һϺõĻȪƣλ̫ҽ
ʱҩҲˣݺݺСòֱ
λ̫ҽϱԣԭһα㷹ɳȴÿ˶õˬˣȱ׷Ȼһˮˢķĩˬθڡ
ȳ극Ǳ㿴սҩ֭ȥ֮ԸգҩҪһ٣ÿηȣúһ¡
æл̫ҽǣ̫ҽЦǺ򣺡ǲǷּ£Ҫллأ
Ȼֲ֪ʲô˲õĻ׹У˵׸Ҳֻһ׮£ݺݺ̫ҽǽȻҲôġ
˵Ƿݺݺֺֹһ׮أ
ͷȻ
̫ҽߺձ㰴̫ҽʱҩֻȻҲǰʱҩЩš
ʲôϽʲôҩӣ˵֮˵Ҳһûá
ǴǰԼ϶ܾٳЩҩһһεʧϣ֯ͽһ˿Ķĥˡ
ݺݺΪݺݺҲҪǿŽЩҩȥȻôԵݺݺһģ
ܲѾϣˣ˹ȻأݺݺĹѾվˣɣһȻҲ仰˵ѾһӶȥԾһҵ
ҩһ糿պȻۡ
û¡
ԭ֮ʱоԼۣ̫ҽ֮ΪѵظΪ廹ϰ޷ָӴȣԼۡ
ջ֮ǰһֻԾɱһͷ
ſԼỴ̈պЦÿԭҹݺݺ̫񣬲СĽ˴ϡ
սСÿȻһ㶣Ҳ˵ԼǱģƾ


88 
һ侲ֱܿԼȲʹзĶһĻþ
ѵҩЧ
Ϊݺݺջϲһ, ȥ̫ҽһ˽ʵ֪
̫ҽ󾪣´ȣû뵽ҩЧ
һȻҲ水ݺݺķԸͰȴΪҩʲôЧ
ҽóһСϸӦѨλ, ӦⲽǰҲظܶ, պΪϤ
һȴͬ, ̫ҽôϥؽһѨλʱиܵʹһ
ֻ΢˻Σȴպ̫ҽǶ㵲ѣҪ֪յѾ궼û֪ˣ
ҽֱٺȣҽȥҩ
ֻݺݺ̫ҽʱĪҪ׾𡣡
ҽһ±ԵʣҽȻٲ˼ľϲʧ֮䷴ĥӣͷӦյ
ƺݺݺ, źʮҩ֮Ѿֱˡ
̫ҽûȲʱȻһɻοơ
һݵ˶ˡ
ϰܿ˵ͻϮ˵Сһ, ЩֻܵķӦҪ֪ܶɼǺˣ
̶ѽһ򷭶˹, ݺݺס, ۾⽥֡
̫ҽҲݺ᣺Ȭˣκˣ
Ʈʯ˷վҲȻ˵վ, ÿҲÿ, ȵվ
Ȼ֧ܿȥѾ˶
̫ҽԺ̫ҽǾȲ, ׷״һպ˻Ѫҩÿղϴԡʱá
պܿȥԵ̫ҽҲоˣӦ̫õȫֻҪԺÿһǡ
ձÿƮʯ˷վվһ˲Ϣյ裬С·ϰ
Ͻҩ, ѾܹԺ·ˡ
ݺݺֽƮʯÿոҩԡ, ٹʮվȻѾ볣ˡ
̫ҽԺˣ
Щʼҿ˵ʵ󲡾ӶࣺʺơѪ, ȥȥСëƹĲ
ȻܹԴվ볣죡ȻҩϽѰģ̫ҽԺϹŸõҩҩ̫ҽԺã
ɡ
ҽд˷£д˳ڸټдƽʱȥȻҪͻǹ鹦ڡټʵ񣬱ӳӡ档
ټҿҲŽɣȻǵõԼҳʱ֪ӵ֮Ϊпһմ˷ʹ̫͡ҽ˵̱ڴټһΪϧ
û뵽Ȼˣ
ǹټһʱƫټա
ձ㴩˾ΥĹٷǰл
ټһϲգձĸߣ䵼Ӣʱվǰ磬ﻹڴϲӵģ
οյιټԼΣգԲڴ
ټ仰ձʵʵ𣺡ȫ׾̩ɽ˵ҽ﷭һ£˵Ͻ֢״ͬϣ
ܴܿ˷̫ӴϽѰҩıټҵ֤
Ҫ֪ģձǹټҵľˣҲֲ˼ŹѪν費ףȻɵվ
οӦ̲ĹԱ㱨˹ټҡ
ȻټԴãɼӰ䡣
ӣ벻Ϊʡ
ټһǵõڡżӻյΪɼСӻѪԡ
æƲңټҲΪȻǺ֪ˣһʱ˵ּȥ˸Ʒھˡ
еݣԭһǹټҵֶټҸĴãݬ룬ѵĵĶɡڳޡ
ջƷ佫ͳ׾˾
׾˾ֻȺȴŴڵ׾˾ǰ˾һ𲢳ơáҲֻйټصŲְ
ְλϳȥڶʹһĴԱˡѾϵҫ
ٱ֮壬ȻټйټְˣκεʱԲڴ̫ҽ˵Ҳ޷жټұֻö̾Ϣְ˽ʹȥ
վһ˶˵ǹټʵ񣬶Ѿ֤һԼԹټҵҳϡټȻ
Ϣȥ˽Ծ
һȳӾȻվһ죬ǾվȻܱƸ
ֻˣǿԼȥģ̫ҽ˵ҲֻǸˣȻ˿ҲϹèá
뵽ûȥˣֻĽ͸п
ݺݺѾƷھˡ
л˸̶ִּ̫࣬ھκͷζˡ
ݺݺǵ͵ҫⲻ˲֪
ܿұͥԱ˺ϡ䱦ġ͹ʯġͥԺլۡġʹѾߵģȻŵ檸Ůġ
ݺݺҲţȵǼڲٽȥɩ⣺ССȻ֪Ǹʲôŵ
ɩ幫ĶϱЩ֮±ݺݺԸݺݺְλ͵˼Ҷ̾лͬҪְλߵ˾Ҫˡ
ݺݺֻȥգȴûôིҪ
⡭𣿡ݺݺЩò⣬ȻǸֱˣҲ֪ˮĵһ»ؾͬź˾ô죿
Ц޷ݺݺһıϸϸ⣺ͳ׾˾ϹαҴ󣬿ֻҪڹټһ˱ˣԽټԽˡ
⻰˵ޣݺݺһ¾ˣټϣ
˵ˣձǶ
ݺݺ׹㽫Щﶼˣ׵յˣʱ򶼿ͿģһССĵ
̶⣬ʲôϡǱҵ̬ȣͿ˭Ҳܾһ˿ζܾ˼ٴ˭ûգҲûʲô˵ˡ
׾ǵĺȴҪյģݺݺ̶ǼᣬԺݼʲôʱٸ˼ͬȥ
ݺݺע⵽ռҴ󷿵ĺõĺȴûռջĺݺݺҡͷΪȻ
ռҴ˼ң˾Ǯƺؼңջֱһ̥ȻϾ
ͨЩݺݺ£ѾԪ˳ƵɢҲ֪ջܲؼյһ졣
ⲻ֪һջָͷӣҲ͸Żˣ
ʱѾ¡۾ֳݶĹâ
ԱߵŮսľµջģ֪λԼڽʲô
ֻҪɵ뵽æǰ̣ϲ
ջתʲôϲ
Ů˸ˣ𣺡˵ǰټּƷھˣѾƷĽء
ջȻǺЦ˵ʲôǷѾǰ̱ܷ٣
Ů²˵κأ꾩ڴ̣ټһأ
ʲôջһ߬סŮ첲۾¶񣬡һǼٵģǼٵģ
⵱ݺݺҲ˳Ϊ̺һ£Ľټлḷ̌ݺݺϴȥ˾Ϣ
Ļľ̴ԼˣݺݺȻЩ˻ֲĻľˮĻľڴϯϵĻܰ裬˸Ļľзֹ
ǶͽǲƿĻܣݺݺͷӦ¡
֣⣬ݺݺ̤ʵأ͵ºͣǹµˡ
˵ű˵ڶ£ϦչǶҪǹЩТǼľҲ¡
ԭҲὲһҪڽʱлݺݺ롣
˭֪ʱλݺݺһۣ˵ѵõĲֻ̫ͣκβûһ˰죿
ݺݺէҲ˶Լĵ⡣
л˵
컹ǧ


89 
ԭλ, մףҲ˸ŹĻľЩľĸߣе
֪ܸƿʱһ±㼵, ֪ƿܲ, ˵Ӿȡء
˱㽫ݺݺǱڶ, ⣬Ҫ
Աһλ׷ԲԵĺƹԷĵТĺһﱸҪһܷԴϴμĲͶСӳøУа֮ġ
һλƹЩɣƹȻټ, ӵǳԣѿΡ
ɲЩЩʲô, ܵͺ
ҲǸ˼ҲˣΣ
֪ͺһ˫н, ͵ú¶ͷ, ͵òõǱҪе
ƽҶһжȻ¶ʲôܷҲ˷̯
Ҫһ˳ͷ, ˹Ȼһ˵ҫ, ܷҲҪһ˳еǴĲ, ׻˵ڣܷ䵽ÿͷ޹أ䵽һϺ㶪˻̵Ĳô죿
ûԸһ񡣶ҴҶɴݺݺҲûʲôɣ
ˣӵһݣǼһ뱸һݱǡ
Ӧ¡
ƹܴҪһ˳е, ˵̵ְܸժأʱҲԼᱻˡ
ݺݺ, Һ̶óǰõ徫͡
ǰЩѾѹ˺ü, ݺݺ㽫Ƕóһװ룬ʱЩ֬õ廨ѾΪһ岻ֱ˴ˡ
ݺݺǷŽ϶ʢڲˮ죬ƾܿӷֻʣɫľ͡
ͬķõ͡Լõǻͺ֬Ϻ컨֬þµˮƿͰ״ɹ޴ССһѾʢˡ
ݺݺʩʩȻ˾˾أƹЦĪҪӱɣ
ʱݺݺ˽ֻŸӡ˶˵ݺݺҲƹ
˵˳ʣλɱϦˣ
Ӧǡ༸λƹóԼһ̴ľ磬ĲȴɸɫʯǶܣŰٻʢš
ͷ
ݺݺóӣƿŵɴſﶣһˮƿͰ״ɹޡ
˻û˵ƹЦҲ̫ˣЩƿƿ޹ޣ㵱ǽַأ
ݺݺڻľлﲢɽ¶ˮֻ֪Խͷβ֪λƷˣƹЦϲ̨档
ݺݺȴżһƿˮƿƿƿһŨҵĻ˶ż㡣
ǻĽȾϲ
Ҳ¶֮ɫĪ¶
ݺݺͷǡҴǻȡ¶
Լõǻͺ֬Ϻ컨֬þµˮƿͰ״ɹʢ
ƹɵõ¶򲻴ľһƿӴʳ¶Ҫû뵽ҲԼ
ݺݺĴָ˲ӢŰ
Ҳ΢Цͷһܽй⡣
ݺݺȴһ״ɹӣ֬컨֬
ƹл˵ʲôϺõĶûУ֬ˮ۶ģѵϡ
ȴҵһ⡣ݺݺȻù˺ö֬컨֬ϼ˾ֲһ˵ǵĻϲأ
ߣһ⡣ݺݺ\"һ⣬¶ѵãҾֻôƿ϶ǷֵģֶЩ֬ʹзݣ\"
⻰ȴ˵ĽĿȥˣ׻˵ѻЩ©λ
ʲŻľǼ͵еѣǺãֻһͽƱػһϵˡƿƿ޹˶зݡ
߻һ㣬лľͼ˵ʵ͵ûʲô͹Բľ˵⣬ԵӦһû¶֬˻ľ˵ıְ
ǳӵҲһȥ
˵ûһʼôųݺݺӶ֮ɫԼǻЩԥδ͵أҲ֪Ǹʲô½ۡ
ֻô˵ǶݺݺҲ͹ȥ
һ͢͡ŮӺǺػʺǰصŮ٣ȻҪһ飬ʲôùͷǲྻҪˢġ
˾Ժ̶ʹԼɱﵣ׸ߵɺа˸ߵĺСҶ̴ȻγɵΡ
ݺݺۻңһϼƣֻһϦھôݣдڡԪĴأɼ̵жߣ
ʱ֪ǸҺ˲϶£ñһöͨļоﲻǮʼʮӣⲻһʲôأ
ѬģƹݺݺҲˡ
ܿ͡Ϳ˻ľôһʯٱҲֻǵͽȥɡûʲô
С̧ڽȥ
ߵݺݺĻ¶ǰݺݺǰƿˮƿǣȣżõõ廨¶
͡ϸϸ˼Σ¶Цݣ⻨¶ƿʳĶ㡣
ȻݺݺƵ¶ʳ¶ҲҪǧһ·лӷζޡ
ݺݺﾪ̾ʳ¶ֵӣ͡ΪŮһƿɼλ֮ߡó¶͡ƣﻹ¶֬
ҶŨõһ˿壬ȵĿԽŨҡ
͡˿΢΢ףԡ
ر˵ǻľˣ˾ԺЩҲȲѡ͡һֱ֣Щйɫ
ѵ͡ݺݺʲôԨԴˣǶգЩĥǲʲôݹϵ
ⲻ֪͡ݺݺ֮ǰδı棬ܹ͡ϲݺݺĶҲΨһԭǶŮӡ
Ů㲻ͬ˾ˮ۰¶ʲôûʲô˼СǾϲղǺãɷϦ˾Щء
͡ôһ
ݺݺó֬֬Ϻ컨֬պȡµĲ˿ʲôӵĹգҲûвκϣֻҵһ⣬
ϵĳ滰ݺݺ˵Ļ
ƹƵýţɰͲݺݺʱó֬ɵﰵЦʲôöûǰͰͶ͡ݺݺ²𡣡
˵ʵݺݺԼЩ㷣¶ȻǺηģ֬ʵЩò֣Ϊ˴ʹüƿ¶̫ȥġ
˭֪͡ȴǰһã
ţ
ô£
˶ûӦ͡ݺݺ֬ɺУ
ݺݺҡҡͷ̵ͷڿ
͡ЦҪͷٶЩ֬ˣп֬
ЩȻ߹ȻʲôʣչΪΣֲûк֬ʲô֬棬ʲôĸۣʲôɺۡҪʲôʲôαϡӻģ
͡𣺡˵Ҳ򵥣ʺк㲻֬ˮۣ˵۶̥áױĹԱиõ֬ʺֲϲǹЩ֬
ȻػʺϰȻأױĹԱմףʺȻԼ̥ա
ֻĻľֲܾժЧȻġЩȥʺá
˵ԸСţãýװȥ׸ǡ
𾪣û뵽ӾȻⱾ£ܽԼ͵ʺǰȥǴĺ£
ƹЦһʼͿӣȻûʧ
Ľݺݺأϲӡ
ҲЦû뵽ӳé®ܱϿɣֻŹǵķӦˡ
¹ۿϦĺĿ챦Ҫ˵⹬ﳤҲôһǲˡ
һ׺͵ĵٲҪ̾ЩҲ̫ˡ
ЦǸӣЩôʱ򻹲ҪӹɰûǹŮģûʶ
Ҫ˵ˣػʺŵϣ˭ϥиأҲֻҡҡӲ˵
ػʺŮٷſЩƷȻһʲôˮƿӵϡˮʲôʯȻ׳Ʒ
Ů͡ػ˾ľ˵Ļ¶ֲ֬䣺Ǵǰġ
ػʺ£
Сűƿ͹
˸ۣʺټ֣ʳ͹õ¶ϡôһֻʲô¶Դʺкʱʱڴ䣬Ϊľӡ
ػʺûֻʾŮٴƿ
һƿǻڿﾲʣ˾ƺһǻĻ࣬ڻҰһƬǻ
޾ܣž;ůģǣƺҲźˡ
ݺݺǻԵʣǻֻôһƿȻζŨ
ػʺǰһ⻨¶е˼
һҪõƿǻ¶
Сűִ˵ڶƿ¶¶
¶ǻ¶ҪԵﻹһ˿ԣҲƮøԶЩ
͡Ǽ֬ɹޣ֬컨֬˻Ͳ˿ûм񡣡
ʺȻȤЦ˵ЩͽĶȻָɶǴġ֬ͻ¶ø⡣
Ĵȥ⻰üĿĹͼ˿Ʒ׸ߵɺ˶İЩȻ󣬿ɶӴġ
绨֬¶øġ
߱챦Χʱ㲻ʯʲôϡģ󡣹ŮǶͬС
ɶ׷׵ͷûʺ˵üе
ǵһͽ񵽹Ҳ빧ػʼҹڵ˼˱Ҳζˣֻ֪һζʱȺݡػʺп䣬ַԸ͡ȥģĥһԣЩ񡣡
ⲻʲôԽǼҳԽԵûʺص˼
һǻʺ͸׽ĴŮģʱ͸һ̵мͬΪ˼
Ƿ׷񣬳̻ʺ󣺡ʺıԶǣ
ﰵװͻݣ⴫ȥʺø³̣ﲻҺ󻹲Щֽɵù
һתõ¶ΪϲҰɡƳ˻ʺΪϲ¶ĸ£ĿʺҲᡣ
˭ʱǻǣźֻлʺ䡣ΣԵҵͦƵġ
͹ӣ
ﰵ
Ҫȥʺ󵭵ƿõ¶͸̫ãͷ͵ȥ
Ҫ¶ֻҪ֬Ȼ˿ھͲԸô͸̫õķӡ
ʺ󷢻޷ȻҪТ˳ĸֻȻȥѰĽ
Ա񣬺ػʺ˼ݿ⣬ʱ͡Ѿʰ˻Ŀػʺãˣ¶ãԺл¶
ϢӴڴ˾ΪϲݺݺȥĻ¶֬ĥֺġʺ֮໹ݺݺ컨¶ͽ
棬Ҫڽˣû뵽ӳ˸ڹӦľһ¶⣡
һӴ˾ƣ˭Ľ
ǵõ๩ӦľĻʱն˾޴ۣõ¶ĻʱȻʲôãֻͽȥһƿ¶͵õô⣡
ʱֻܸпðôϹƷ˭֪Ӿܱأ
ƹ󣺡ưɣ˵û⡣
ĽҲɣӣ
ҲЩ㵣û뵽Ļ¶Ȼܵ˻ʺ ͬӵһͽȥ
ƹＫ䲻͵ʴףӻӣȻΪġ
ƫƫʱݺݺǰлƹҲҲô¶ĻԵ
ƹˣʲôи¶ĻᣬݺݺһùĻᣡ
ƫƫΪתΪʤˣ
ʱҲЦ԰ټ¶ء
ƹֻüЦװȣӦõģӦõġȴǵͨͨ죬Թ
칬
һػʺ밲
ǺҸһʺǰ͡üеҲ̫Щ
ȻվŲɶȴˣء
˭֪ҲƲ磬һԼɾأͱ϶űˡ
⻰˵ػʺĪҪʳǰŮ١
ʲôǰŮ٣Ĺ͹һһø㿴š˸۰ףɲʳﻹǵǰĻ¶𣿡
õ廨¶
ػʺһ㶣ȻǼǵõģźãҹӱ޸̫˹ȥ
ЦҲǽղ˵ģԭ¶Ļϰա
ʲôֵģػʺΪȻ
⻷ΧһȦҲǰǸŮաǶա
͡һ±ָɴ۾ڵϣʺū澾ԲʶŮӣ
 һ˵͡ȥ˾ѡʱһ۾ָ¶˵ãŮͬգⲻ롣
֪˻ʺﲻѡԼȥ֬أ˭ִ֪һԶ֪ԭ͡뻨ϰﶼգһ±˾ͷ
ҪŽʺһǵǲȴҪνҥһҥܶȣǶֻסʺŮ̲岻Էڹ֮ʺôҥҲˡ
⣬˭֪ʱи˵ʲôô֣


90 
, ˭֪ʱи˵ʲôô֣
ټʱϳ󣬻ԵºͣƽﲻǰӵǰǸӻüǸǰڻʵ۵ļӡ
ǿټҽǵ, һһｫʲŵľ˵
ֱ׳վû˵, ´͸, Ҫ˵п϶Щʲô
ɲ׼ôʺټңĪҪ
ټҺƢڰ֣Ī˵, Ůǰ
͡󷽷ߵǰȥعټңū֮ǰʶ, ѡʱżһ棬˽֮١
ټҡšһ, Ȳģ˵͡Ц, ΨпӵĽʱЦ⣬ⲻΣ
ټұʣΪҪĽΪֻĽЦ
͡˵ҲЦȫŮ, ϹǳԴö֮ȫ, ֪ټҿ֪
Ȼ֪ġټüΪ¡
Ҷ͡һۡ
͡ŲæǹȻ龫뽫õĽ񶼽, ŮȤвͬϲòͬ
ڽ￴һŰô̴ľĵֵ壬һһצӾĳľϲȵ
ټҲ⣺ʲô𣿡Ǹ¶Ȼ顣
Цƣ, Ůͬˡ
͡Ͽҵټ, Щ˼Ҿò, ŮӿȻȴﶼϲ˸ߵľĵȻ󣬹Ѱôһ̴ľѵãŮϲĵҪһ˸ߵ̴ľ
룬ɲ
壬ֻΩΩФŮӴ³ӣ˭ҪٳſԼ
һצӾĳϲȵҲ룬Żɶ칤˭ϲأ
Щͽ䱦Ц
ټҲȻ
͡𣺡һȦū澿һˮƿͷʢƮĴ¶СʺϹа棬¶ЩЦ⡣
ȻȴƽټǲŴɽȥá˵ʲôͬǱǶŮӰˡ͡ūһϲĶƼһŮĶ˹ū̧ԭ򡣡
Ȼ˵ɶ΢΢ףɲԼ쿴ʱҲ͡һӦҪ˵Ů͵ĶǸŮӵء
ټҵͷ޹ġԻ˲ǵݣٲ˶
Ǳ͡ϴԩˣԹټ֮˵Ѿѵãػʺæ͡ټл
͡æ
ټҰڰ֣񡣡תֶߵĽ̹˵ڲɹҪĪҪȨı˽֮¡
̵ͷӦ¡
ﶼ룺Ȩı˽ҴССݶλӣҲвء
ټҳ谮˭Ҳҵ¶
Ǹټټң˵ϴ¶ʺﶼ檣ɵó檱Ĳ
ټüػʺæ¶ѵã檱̫ȥ
ټչüĿתȰͷҽƿӴʳ¶㡣ǽѵ¡
Ȼ̣ǶﰵĽȴû취裬ƫƫټҴ
ػʺɫ䣬ȴḧ˶ӡ
ȴ˵⡣
ݺݺõ˽¶ּܲ˾ǩ飺˶ÿ¶ʱҪͶ¶Ǯ١
ʳ¶ϵۼһƿݺݺ㽫Լ¶ΪһƿһȲԵùڳҲܽл׬Ǯ
лľҲʽǩ飬Լöʱͻľȥÿ¿ɵöӡ
һӣһǧ̶ָͷ¿Ҫˣ
ݺݺЦ⻰ɲԣʻҪõģǳɱҪԼһëҲһǧ
ǧⲻʲôѵõǻƣƹǱѰ蹩ӦľǺôһء
ȻܿйǵĹѰ̸£ݺݺһϸ̸öôšʮң£ǧӡ
ЩӶԤˣݺݺóЩӽк͵ȥϢ̫ߣһǮҹ
ͷЩӱҪʼɻˡ
ݺݺȥӣǻҪľӪ֪Ҫˣ
ѯһҡҡͷ˵СأЩӦ͹˼ҵ̫ӺαػҪپ֣
Щһ⣬ȫԼԼһֻݺݺչԼˡ
ݺݺȴô룺ⷱأ˵ôƣ罫齻㣬ҵרúá
ӻҪƴǣݺݺϸأ齻ҲܸǣԼͷβǺã
˼ȥҧҪӻǹӶҰɣϸЩֲôҳеյˣȻô̯ӣܵĳ˲һ뱨ȷʵҳе̫ķա
ݺݺ˼һҲǲɡĻľɹ꾩϶һ޴ӹ˼ɾ֮Ըɿ⡣
˵ǩ顣СʣɩأԭӻǸˣǳͷβԼˡ
ҰĲ˻ץסѵõĻΪḶ֪́Լ̸ӣΪϡ
ݺݺ㽫ĲɹЩתӣٸӶЩ֡
̯̿ˣӦҲҪӣĲ˵ÿ峿ʹں͸Һʻ˺ͳ͵ʮס
ݺݺ㻹ȥգЩѰЩ֣˵ÿ峿ӶһˣǸһʶ롣
չú˳Ҷˣܶһ뵱ȻáݺݺҲǳԿЩҪ׼ʱ㣬ȻǴŵùá
ֻÿһˣǮĳɱҲ̫ߡ
ЩʶľĻƣݺݺӣʶʲôҪģ
һ㶣ݺݺ˼ӾټЩͬصˡ촽أУУ
嶫ͷһĸݹͷɩӣɷðһи˵ĹѸǱ˱Էۣиϳ˺ڰ߼޲ȥŮ
ֻͣˣӣЩһǵļµô죿
һ˵˽ȥۣѾûˡȻ˰ԼһѣЩŮӵļô࣬¶˿ô죿
ݺݺҡͷ޷ǡӴӺ߳һͲΪ˶ܱ
ӻǲģݺݺգգۣİɣҿƷھˣЩ˲ֵġ
⵹ҲǣˣЩѹߵ˶ӲĹүֺãԼŮȭߣûѪԵʲôµأ
Ц֣ظݺݺи񣺡лӡ
ݺݺڰ֣лʲôлҼռ˶һСݺݺҲЩŮӺ
ӱЩŮӿҪżӹȥģ˱㼫ŷϸ꾩԰סùǮⲻȴǿ˱ҲšЩŮӱͶ·ϢǺڰеһ⡣
ʮһһʲôѸŮӡδŮٿɫҲʵͶ·Ӱ˵ʮһѰӡ
ӼôŮԼһû뵽ȻʮöԲסݺݺ
ЩŮԼҲ㷲ǴµһǣⱲӵһγȥ¸ϹĽߵ¥
һԲλ࣬ȿһ㶣ĽַȻţһ꾩˵ɡԱ߼ŮǸϷ̨ϵһǻǾǶء
˭֪һһŮӣ˻ΪˡҡǼ֪ǼŮӶǰӶѾߣλ
˵ʱﶼЩ˵ҪˣȴʮǺãһô죿
û뵽λ˵ΪȻȻ˱㶼ס°ɡ
Ƚ̶СӽЩȡȺ̽ѼӡĳʳȳԷ
ЩŮôóԵģһɾ㣬Ѽðֽͣ͸ˣϡ̽ȻҲ³ʳ¿ɲô͡кһ¡кǰģҪ֪ƽʵЩĵԵöǰĴֻйų԰أ
û˸ǰȥԡҶҶ
ӱǱ⣬ͣҳԵģýǮ
˻ǲ˵ӴЩʵֻҪˣô࡭
ԭ¹Ӷôˣӿɾ˵ϻˣҲﷸֹô׻϶ǲӶģһûл·꾩ǵģǺã
˭֪ʱӷˣЦλģȻǻ㶼ˡ
˲ݺݺ˸ſʼԷ
ǳԷʱݺݺʣɩԼסĸѰ˸Ժӣǰ
ӰԼѡ£ϸصıȥּľúöȥʣɩЩЩıȥŷּ𻨺С
һʮ˶߰˰ˡ
ȴиûλϸˣΪѣǱģֶֻա
ݺݺ룺ȥЩɡ
ôҪԷϸ˸ҲǸӪ
Щӳ극Ѿʰ˶Լķ䣬˶жѣʩ񣺡лҡ
ݺݺڰ֣պгסйǮãҪ£ܷ²ϸ˲Ȼʲô棬Ҳ̡
ȻȻһζʾϲű˻۸أӦá
µԱԭЩԱǱ㶼ְÿ¹ܸ˴¡һȻˣȴţݺݺֻҪ̶ＸЩܵ飬㲻Ǻæ
ĵּܲһּ̫ܲһǻּܲ滹ĥ֡
ĥִŽ˿ѣװ˶鱦ʯڻʹСҲˡ
·˶̲ס̶ۣʱΪ⣺ǻʺʹġ
ʺЩַ棬ʣɩӲʧʱչܣ¶ҪģһƿЩؼҡ
һƿô󣡽ַҡͷȻȴʳ¶˶ˣǲ˶߼۵ġ
ʣɩӱ֬Ϻõ֬ɣÿɹֻһӡĻʺﶼء
ԱˣʲŵĶһƿ¶Աȣһӵ֬㲻ʲôˣһǻʺͬԸˣһƿ
ԵȻҲõ¶¶õı֬֬컨֬һ»ٳɶҲӡ


91 
ݺݺʱһ¸, Ц̶߽š
¸öСһش«έСĻۣɵسһʱһֻ, 
ǰɫطԸƮʯʲô, ݺݺЦ򿪴, «έȾɫ
«έ
ݺݺͷ
һ˸ߵľѣչ׺ɫСǵᴹ׹Ƿɫ«έ, ֲҪǲ«έȾɫء
סЦ¸źÿһƿá
иֺÿƿƿ޹, ձƮʯȥԼӿⷿ﷭һɫƿסˮ
Դ˺֮ͺϲݺݺЩ, Щʱε飺ᶫݻ֦һ߹ԺﴹѼܡ
ҳȴʱƽ
˺֦¸ƿȥ, 鷿̴ľϣ
, ݺݺ
һ, ؿǻһĻ׻Ҫ˵ݺݺҿɺã
ţݺݺ, ĺȻһ
ƺ󣺡ҪŻ𡣡
ţ
ķŻǰ֪ݺݺǻôû˵¡
ɫȹټҰ˵ĵڳҪҡýһٲҾȹټҡ
̫˹ټȻ谭̫ӵĴҵֻ̫ӱټҷȦڲԸա
ǰʱػʺйټĴãػʺûΪ̫, ټұ˷̫, ׼ǽ, ֻǱټҶĿй
һѰո
ݺݺȻ򣺡Ǵĸܶ
պЦݺݺ˵ͨףɲǴĸܶ
ػʺºͿΪ󹬱ʣϧ̫ûŴػʺºͣƫִթȻ߱Ļ¡
ɼ˺ػʺԾΪ顣ټʶ΢ʱַͬѰټջֻ̫ͬӳһ¾Ǳա
ݺݺһ뵽㷲ˣھǲȥټұſɺã
պЦ̫ӿ϶Լǲʿʱ޶֤Ǻκ֤ôָ̫ӣοټ̫ôԹ޶ǸӣһŲɳ㡣
ԭҸӶЩꡣ
Ҳǣ丸Ӵ˻Ҫһ¶أοң
ѵֻջ𲻳ɣݺݺüҪҲһܱܷͷ
ҡҡͷ̫󲿷ѾͶңϢǵİ̽ҵģܿǰ׮ֻΣӣҽƾͼơ
Щն¡
ԷȻֹŻ𻹻еɱˣݺݺΪӿҲ԰ȫŻҵͷܿ
ǶΣգݺݺĿɿڴձ㰲Ī£д㡣ûгױթɱļ̫ӣڰоڴɽ
ݺݺڣȻΪȣǱֻװո󱻡¡
ʱ¾ټ̲ʱܡǡáݻǽǵ̫Ӹơ
ʱһ̲ټҽͣٷʲôࡣ
ݺݺҲǵȼʶǳģٵռҵľʹܹΣңͷãԼҲҪء
ȻӦ¡
ϴڴϺȻЩ飬δٵĴ
ݺݺȳˣ
㻹û˯
֮һӶʣݺݺʴ𣺡ǡ
ΡΡЩģʱȾڻϻһ˵˺κãһʲôۿǺã
µġСȰο˽Ӧһ
ǾͺãݺݺŵҶѵͼ֪᲻ȥ
ŵĴ齡߳õ̴ľԺѾҪҹѣᶼһѻվɣ
ݺݺһϧһ·뵽꾩ֱլӲ˼ҵĸоϧȻҲá
ƺ֪ڵʲôһúõġ
ЩҶƮ赭дȴƶݺݺһ¾Ͱǰڣõʲô
һ˲ݺݺ׽Ǹҡ֣Щ̣ǱϾǼٷޣһ֡
ܿᶨû˵Ǽҡ
ʲôˣǸˡ
˵һȥʲôطǱӡ
شɺ쳾꾩̸ʢʼֻ䷿ǡҡĺɣ
ˣӦҲôİɣݺݺתԼޣԼ֮٣Լȴ˼뵱ԲһƬơ
ô˵˵ݺݺӿ˯ǰԺһʫ䣬˸Ƿͷ
ɻͺҶʺ棬հӳָʫ䣺Ϸ֪⣬εޡ
Ǳû죬ݺݺѾ˯ˡ
ڶ峿ʱѾˣ̿յġݺݺҲġ
ͷϲͷҲĸ
Ӧհź˵ģݺݺ㽫˵ԸЩȪơģȥĸ͡
˳ƮʯҪݺݺüһ壺ȥĸòôˣǾȥڽֵӰæǡ
һ﷢ʲô£ҲֱӹӦ
ԣʯ·죬ݺݺ¶߲ƿӿ棬ֻĬĬϣһ˳
ѾϯĸԴּҺӾͺ⣬Ϸз󲻴󶯵ԵүˣҵӶϱСκȻׯϻ˿ɲ
ɫܺãЦſӭݺݺߣһ·߶Ѿˣ˵渻꾩Ҷлء
ݺݺӦţȴǹգػؼ
޲òϳɻؼƸ
ȴûĲɣ²ϯ档һҲˣĸŮŴӵݺݺмһȽ÷ӾƣһӶ÷ݺݺЩ㷷Ժ󣬸˵Щҳл
ת۹磬ݺݺ֦ӣŻ飬Ȼ⿴˴ųټҴҸˣˮˣ
һ·ͬСɣԺ˶վ
ݺݺȻ֪ɻһŵòĲ豭˲½մʪʳ٣أأأ
ٴ𣺡ʱֻдƮʯ鷿ڲ޴󰭣һڻæϲͷŷܳˡ
ݺݺ˿ҴҾͰνϣҲæŮһַԸӣҲЩȥʲôӦġ
ֶݺݺ˵ĪӴĸ£ʱҲá
ݺݺмӦ£ȵӿԶԶͼŨ̹ųæ˳ͼѲĹٱˮͰһɴæ
ַݺݺһңæָԺȻأ
ݺݺ˲ôĸνž
ĸҲΪ⣬ںǱߣȻ£ǲջߵѾ𣿡


92 
Ȼ£ǲջߵѾ𣿡
ռҴ˸Żת, ȻջѾ¶վȺɴ۾Ż顣
ô£˱ЩƵ¶󣬿ԼѾ߶סˣų䲻ʵ¶, 
¶һ, Ǵ˺ɫŰ, ŵùڵϣˣŻŹ֡
֣һѾӶ򷢵ˣֻһ˲赹ˮź, ֣ô죿
ҪɢЩĪŵģ
һջ, ߵѾҲٴɫʵ𵽵ǲŵģȥѲ̺Ϳ⸮, йٸѺ㣡
һ˵ԱߵİҲ˹˭ŵĻ?!ԭ꾩סý, ۴αȣܰҼҺ, һŻ𳣳ȫ֡԰Ƕݻʹ
Χİ¶׹, ¶ŵһܾĻһ㵹˳ش˶, Ҽӻ죬Ȼְİӣȥ·￴̣ŸŹ˵ձӻͳӡ
ʱΧ۵·Ҳ¶֤Ѿǰӵ, ̻ǲһܹġ
е쵹Ҳе, ְҲڸ, ο˶ӦݻˣʵҲɵͷˣԩ㣬Ͻȥɡ
¶æͷȺ
Ⱥɢˣһ̤ţֻﻹֹܾòأջڵĵطк£
¶ݻ𷸣Ͽȥɸɾû̻Ҳ԰ԩˡ
ȴ˵ݺݺżæűңųѲ̵ľŴ׽ɣݺݺԽ£󺰣ˣ
һ۾Ⱥпݺݺɫҡɣﻹƽӣ˵Ϸ˻ţɼĹ
һȣӻ֣
ݺݺ̧ͷһ鷿ȼţ죬ԱߵԷðȻɳӺˮý鷿ۿѾա
ԱߵľҲݺݺЦŴȤգˣϽȥƷˡ
ɱĻȶˣ
Ѳ̵ľǸųಲᣬˮȻ죬ջ켣еһԱǿЦҲ֪ЩǶǸˬ֮ˡ֣Ǿֵˡ
һԾݺݺߡ
ݺݺĳŻˣһ±߬סյҴգˣɻã
˫ֺȻݺݺһЩ˫ֺ̣ʲôأ磬ɰ뻳̧ͷݺݺǺ͹С
Ǳʲô߬һһЩᣬЩۣɸǰȻʣǴｫĳë̽ͷ̽ԣȴŽҪԵĴ졣
ȻƬ̲ЦЦ޷Ҳȴûгߣݺݺ߬š
ݺݺȥҽú鷿飬Ȼ˴鷿ǴһƮʯҲæܿͽƷϧиͬһѻ𣬲˶࣬Ҳû
ίݺݺһнչ˳ݺݺ˿ȻǼϷ治ϣ˳ʲôӡ
ӻأӦġʲôһС˵
ݺݺ̧ͷ˵Էúõģ⵱ȻΪҹճŵᱣȫᡣݺݺ˼ȷǵķ𻵣ǽٱ˵֮Ķ˵İΣڷʲôĵС¡
Ѳ̵Ļº棬ֻϢ㽫ƿ˳տЦأˣֿ߬ɻã
˳ݺݺˣ˵û£ͺˣǾȻ׼һ¾ͺá
ţݺݺعʶԼ߬˵֣
ŵһɿϳһƬæһյķӦ
ȴûȡЦͷ濴һЦⶼûУ۾ҹǣĿת
ݺݺ¸ˣֽŶ֪š
ʱ˺ˡһã
ɤţһ±㽫ĿⶼͶϡ
ݺݺ˿˫ֵĺ־ϺҲһѣЦӭȥĸ㣡
ҲЦżлռ˹æ
˺ͶӶ֪·ˣڵ֪Ϣ͹񣬿Ǽ·ǵһΣۿԭֻߵոȣ˲ɵ档
£\"ˣʲҿջѾ¶ˡ\"
ݺݺ̧ͷš
ü˵ջӣ·ſ֣ôôɣ
æǶˣѾԱ߻иһӵĽַ֤أȻûȥݻġ
ձǺݵĻۿŵĻ𡣡
ԭкˣ˺Ͷһ¾˵Ѿ˰ٸŷ
ݺݺüЩ´·ˣֱԹְԵʲ˼ޡ
ԭǼҵ˼ޣ˻ȻһüأСڻҪСġ
ҺռҶǽȾ꾩СٳһҪ֪٣ȻҲܿ͡
Ҳŵݺݺ÷⼸ҪЩңһһء
Ӧ£лĸġɫһ˿լֻ²´ˡ
ȻЩ˱׽סֿ콫Ķҩȡýʵʵ͵˿⸮
һʼյȻٳֻ˵Щɱ˷Żˡ
꾩ٸ޵ĵӦþǷŻˣԭ꾩ǹԱ˵һϽ޷֡
ǹټ꾩ǹԱƵģĳǳ糤ûһ
Ҳ֮٣꾩Ƿ۴αȣһСľջٰǣסŻ׹в٣дڻʹأһյʹô죿һ꾩ǹԱ
꾩ǵĹԱǸŻ𣬽ʮѲ̣ר˾ĺɳˮͰݵѲ̵ĻҪҹѲߣǽϻרѲΪ㷢ֻá
ٲЩоСλԱӻıһѻԱ꿼˾ͻΪĭûҪ١
Կ⸮ĹԱݻ𷸵ȻǺ޵̿ʾͱƹˣҪǹûͬ
һʾʳ֮Щз̫ӵӡǣЩݻ𷸾Ȼʿ
⸮ĹԱǲҿˣȻǾ٣ֻά꾩ΰС٣ȻմȾ֮¡
⸮ӻ磺Щɱ͢٣Ӧ̲İӣƽ̲
̲ǹټεţǸ첻µزµģ˷̫Ӱʱ˰ӣ˼ҹࣺЩǷ̫ӻʿɱգŻֻΪڸ١
һԾ
ΪδɱգȻ½佫ĹְǸˣҲǸƷ٣һѳƷԱﲻʲôҲͲڱΪ˼Ĺְɱ
ֻΪˣʲô𣿵Ȼմӻ𳡾¹ټҵĳ
Ϊվ˹ټң˵ǰټʲôˣ̫ӡ
ⰸڿ⸮̲ʮ죬ǳзĴмûпⱣܣʹ˾֪
ºػʺ뱣Ӷû˷ӣټȻǲȻŭ
ӱ̫ӣʱ̫ӳʱٲȣ̫ջ͹黹ȨɳټңַƮҡĻһΪ˼ټҶ̫ӵĸӲͬ
˭֪ںػʺĽԽſλȻҪɱףʲôٶǵӢ˹˵ҲֻǱƸλû߱
ټ̫꾩Ѻصڣٽ
˵ػʺڹټҹ˺죬ټ¶涼δ¶档
Ǻ󻰲ᡣ
ʲôվȻûջվһץסŮ֡
¶ľֹţ⼸񲣬һֱָͷʲô˽컹һ뷨ӻȥŻ
¶ԼӱغͿˣôŻ𣿾ŻԼô֪
֮Ҳûţȥӡ˵мҰһֺðӣȥԵӣȥŸջ͵ˡ
˭֪¶ŶʱȻĿһֱðڽƹȥ·˶ںŻŻˣ¶һƨ̱ڵϣȻ汻ջ˵ˣѵԼͨˣ
һԺֹ︡£¶ŵòᣬ˭ֱ֪ܿռҴ˺ץסһ٣͸ˣȻ˵ջָʹģջ˵ӹŮĻźãǺ˸Ӧźظ
ֱջ߬סû뵽ջþˣһչиȻô¶ֱ߬÷ۣŵҪ֣ӣ߬ˡ
ջţǲѣûϸ
ӣŻ˲٣ȥʱϵ˶ھȻֵ˺;Ѳ̶ܣ˵к˷Ż˻ץס˼͵˹ٸۿˮͰһˮ¶ԭԭԼ˵ֻ°û˵˺鷢ֵ⡣
ջ˵ûԭⲽ߶أ
¶ţҲ²⣺ĪԼӶվδˣ
ԼλǱÿԡүλռߵģЭջѰĺ£ú׬ö࣬ûйţһžͿԵҡ˭֪ӲԸҪڵ
Ҳˣ˿ռңӻĺɫԺݺݺ࣬Ա߻иݲ͵ƽݼˡ
ʱȰջԼӡиĸôƵҲ̫֣ջӷ˵ͷΣռܣɰͻӺż˭Ҳ˵֡
ƫƫԼλϲڣŰ谮ҸˣָʹūԼ̯ݺ޻ݼˡ
һȥѺеǵĺ۰ĥˣΨһһɶʹҲǼѶա
⻰ȴ޷ջ¶ֻջ߶Ļû
¶ëȻԼ
ջڵ˼ȦӾˣһжΪվ
ǰϲձ㳣һй䣬ȥշʱʱҲұ֪ͨģȻʱֻʣһյ˵ʬ壬յС˰ɥա
ʱջΪʧ
¶˵Ǻ˷Żջ˹ԭⱲӵκϣ˽ʱܹ˲ʹǵļƲûеóѡ
뵽ջһơ
һӣһӶⳡֶı䣬ϱΪⳡֱ˸ĹѸⱲⳡ˵ҵĻ¡
֪ⱲҽκȻܱܿⳡ֣ζҪúúһŻ£
˵յ÷佫˹ټжٻ󣡶۬ӢԺյͷλǺӣûжʵʲ¡
Ҫ֪ŵûнȵȨУջǰӵһǴ޽ֻ֪ǸĿտӣûӵʵȨ֮Ҳװ䡣
뵽ջ߬ȭݺһǣȫΪⳡ֣
Ϊʲô
Ϊʲôүԣǰ޸ջȴգǧټƱܿȴû뵽ѹûյգ
ѵɨǣ˭Ȣ˭ͻᵹù
뵽ջһʹҲų鴤
̥
ջŵϲٶƢٱҲ֪ΨһǮ
ϵ˼ڣԼ侲侲
ԼȻȣȴÿһߵòˣΪΪ˼ױĸϲǵ񣬱Ϊҡ
ԽߵÿһҪȵһٸꡣ
ջϸǰתǰΪѸصռңûþ£ڡ۬ӢĻݡ
뵽ջͷ
ȵڶ̽ʱջһյĽֻ˳Ŷڽ䡣
˵׺ҲǸŮӣŮΪ֣ʱԼеĶϱжȥλһڽ䵹˼ģôˣ
ջ̧ͷɫƣˣû˯á
Ҫ㿴пҩ
ջҡҡͷﰡ˸Ρҹμңֱ˵ҶѺ죬Ҳ˯ˡ
һһӦסջ죺⻰ɲҶ˵
ڶӦƣ˵峿Ҳɫϼ죬ĪǶϱ֮ģ
ȴ֪峿꾩ֵ꼾׳ϼ죬ͷûʱչӳյϼȻϼ죬Ѱ
˾˭ԼҺǸأ
ǺԽԽˣջÿ϶ǸгϢٿջ⼸ʵ˲٣ҲԵʣ˴һӽջĽˡ
ջһĬټ֮Ҳ߶ˣ㽫⻰Ҳϲںˡһȥ˵ӻʱμ뻳죬һ̥һ쳣
ⲻ֪⻰ݼüͷԼѾֹĸĪεúͿˣ븹ǿǻʼҲеĴӲɣ
˼ҿнֻ»ʹελʳѰˡ
ֻ˻лĬ֮˸ĻҲ˳ȥԽԽף˵̾ںأö˶ˡ
ջһ㶼ԼдÿͦŶԺⲽ͵ء
ȴ˵ֵ죬׽ݺݺԸ̶ӽϵﹺ鸯Ƥͱ鴶򡢰⡢ӵǰȻľǲַھӡ
ھǾƱȥŲ٣ԭ鷿񱻻ǵīڣ˷ջ˴ľͰܣ̴ƻľյðձһں̻ҡ
Ψһֵҵӿǰ㱻ֹסˣҪȻļҾٲ֪жء
æ£ݺݺӽ߽ɡ
߽ȴҪ԰סݺݺ̶ȥˣ
һϺ㣬ָʮһͷһŹǣ⣬ȥֻֻѼ
ؼҺնÿѼ¹˻̵ѼͺٽݷõĶǸɺͷһ¹Щƽͻһ
㽫ºɳĺϺ¹ըһѻۺϸΡ
գʰһնƶֱ̰̰ܿͬ׵֭
ͷ֮أʰ֮ŽɰµϴнͷƾƣСԷʱøһͷΡΡӹͷϵϴнպϱһˡ
ȵʱаһ㡢Ѽ顢ͷ⡢ܿ򣬸ǺʵĴ磬ʣ¼ʽǻըϺǲ˼ġ
Ҫ֪Ѱ˼빤ԷͺϺܵһˣô˼Ҳټ
æڼңݺݺг㣬辴裺ҼҵķӻҪͷλġ֮λȾƣ
ΪζԹôдģ˹㷿ӻʲôһֻ𣬼ȲҲŰζȴҲԵʣⷿӻôסðУѰ˼ȴдʣԼɽȥģ
꾩ϵĹǶΪعϰȴ
ҷúãеͺʵʺˡȵ°λȡըϺ͹
ԴҶɻԭҪðµĻֻʮ깤ˣٵ鷿ԫʰߣּ˴ľ޸ƽ
ݺݺŷļҾ󶼰˳ԺˮˮϸϸùܲĺڻҾֻȥľ޲
ľĥͻգĥһһᣬ
ЩҾ߶ȥ鷿ǰһģһˣݺݺЩźһһȥ˰ءӰ⵹˷̫ӣԺձ㰲ȫˣݺݺ뵽ָ
õϺƼҵֿ˶̾ѣ˭뵽ⷿűչء
֮˶Ⱥ̽Ϻϸǲ˼Ѿӹæںܿ޸ɣҲǲеҡ
ϸ飺˹ְҲˣҪЩ߶ʹӣҲҽ㲻򼸷˿ڡ
ݺݺϲ˿ڣ̸ʢ˿ǹ߳ıǴϹӶʹӣ˺ݹžȻ˿ġ
ϱȻΪĹֻݺݺߣЦѾöأһ˶ҺˣѾ㹻ʹˡ
ϱҲ˵ʲôֻ̾ȻǸڼġ
Щ꿴էĸ˼ңûһݺݺصģżլӡūʹ澡޲ýһŷɽ亣ζ
ճسǮͷպݺݺǰôôӣ˿ҡ
ݺݺƽﴩ´绹ǴǰһףҲʹū澣ݺݺÿȥԼء
ҲпȥݺݺңȻϵΧȹһǵһμƷ̫̫³ġ
ݺݺ˼ЦҲżȻ²³ˡء
ڼǺƷʣݺݺ˽ڼſ¼Ҳ˶˵Ǹӵġ
ԭҲȫǸϰ˵˼ңزȬ˵鱾ͽ棬ʱ˵νڼġ
Ϣһ㴫˹ټҶ
ŻߵСţ꾩ĹʲôϢ
СŲ𣺡Ϣ
һ˵佫յķڼּңɷٺԾɲȹū澣³˸ǳԡ
ūǺ¡Ҳˣôһټҵͷ³ҲѵãЩǼŮ涷ޣѵصŮӡ
ʣڶأ
СսսС˵˵ˣǿһ̾ķȥ
žһټҽëһڰͷ
ۿŷ̫ܵ˳ݺݺ㰲⡣ܵڶ¥ǴСʮл꾩ġء
ЩطֽԣܴЩطõľֻ׬Ķࡣ
ݺݺ˸Լȥ
٣ձЩ⣺ΪҪ
ݺݺ»ˣǹԱҪ˼Щ󡣡β׼ԱˣǺȻҲɹټ㣬ټղϸɷҪǱƼճһֻ»
ʧЦĹԱ󶼳ЩطԺõ١
ݺݺ类һĪȥֵط
ջŲʰûУûУұȥҲֻȥ̸£Ʈʯ
ƮʯȻƳ˶پĪյ˾Ҳʵʵش𣺡ûУһ᲻ϲ˽
ûƭɣ˿
ⲻ֪Ʈʯֻƣôˣȥȥ˰գѵҪұ⣿ŷôһٱײ֪Ļôء
̶ҲĪԼ˾زѣӲ֮£ĽĶʸһˣ
˶ЩֻⷴѾС˾ˣеȴһ֪
ͣһ
ݺݺ̶ȥߵţæԼ滻һ̻֮ãҵİɡ
ݺݺҲν㻻
ԷյȻӦֻݺݺȴսȥΪԱȥ̸֮УһҲ̸֪ɵ⻹Ǳη̸ֺɵ⡣
Ҳ㰲š
¥¥һλкϸˡ
ʱżϻأ̫˻ѡҲ磬ҵĶ⣡Ǹǧģ


93 
ܲ¥, 꾩ķ³ۼأ˾Ҳ伤ҡ
ʱǻϴֺ󴴽¥ܿͳΪ꾩Ļ¥ͷ, Ҳ˳Ϊһ
ǽ귭¿һҵٸ, ߵҷ緶, ҵ軽ЩֶΣͷŮһ±㹴˴󲿷ֿˡ
һٸռ˲ٺ¥⣬Լкϵ̬ơ
ۿҵڵһĵλ, ܲżϻ
깫ݺݺʱ軹ż߶˵湴˴ˣҪѡζǺ¥Ǻã
СѾСס, Ц̧ͷ
ֻЦֻά˰˲ΪΣ
ԭȿյһ¼ˣƷԱټҵŹ֮
治ЦҲ, ʵ¥ЩԳΪϤгӿʱñܿ, λ˹ټҵ
⵹ǶŹЩŮӶ豭һİڼ, ̸˵ʱܿ, һЩŮǱ֪˶֪ĳŵ
Ժ֪յšȨٺ»߿ǳ´󷽣źҪ׷ż󶼻, 
ǿȴΪҸװŮӣݲɨһۣϵЦȥ˴룺ʶ㣬׽ģ
޹ֺô룬˼Ҿ쳣³׽, ͼֲ, ӦЦŪ, ˿ɴûǺ¥Ҫ׽ҲҪȥԴ׽
˭֪λЦҽɲΪ׽飬Ϊ̸̸⡣
ѵ뷨ߣüһЩټҾ쳣ż˵ߣѵԼҪǮģ
վЦ⻰ֿԸСѾߣүһ͹ȥ
ίұдɽģЩ
ݺݺҲĻ֮⣬ЦҪˣұȥĵٸһӮҪܣ
ͷֺɫת´ݺݺۡ
ǰŷܵ˼ûϸСӳ࣬ϸſüޣ̬棬ѵõͨһ㣬ʱɫҲ棬Ǻ˵ġ
Щ⶯ºȲ衣Ҳ˵͵Ļˣ豭ݹȥʣ˵ҪǸô󷨣
ݺݺ½˲豭ϸϸ˵˵¶Ҫѡδһ¥ǶţصʱһúҰɣ
ǵȻһ뵽ǳͷºԴƣٸҪӮǾǵһ¥ŴӴ˾ģʱ¥ʲôĻ᣿
ǵͷȻ
ݺݺЦ˵ѡԭǺ¥Ķⷨһھ룬¥Ҳ˳˳Ϊ꾩һ¥
ȥĻԻͺй⣺ޡ
ˣӦϤ⻨ѡ̣ᵣĺأ
ϵĹȥֱóü̫ؾô裬Ļ¥ѧˣٸҲѧȥ
ѡβѡѡѡѡĿ裬ȥȥҲ˿ȥֻԵĻ¥ӲҲѧ¥ٸ¿ûô˵ͳ
ǰ͸Ƿ˻ѡεһݲдݲǺ¥һģһɫ䡣
ôǺã
ݺݺƽȣҵиӮ˵ٸ󡣡
ֳƿһ֦ľȣɫ󻨲ĵȴĵգֳŵǳɫ
ʲôӣ跢˼
裬¥ﻨѡδòͬʻˡҩľ㡢ɴǻϾѡͻͶƱܺ䶯꾩
һˣʻˣ
ݺݺϸ⣺¥ĹǸзòͬȣˬʯǸ߱úϻ֮ÿѸټסЩ
ӺãǺֶ̲סֽо
ȵѡʱƳ¥ĹӰʻ棬ĿʻͶƱϲʯǰĻƿͶһ֦ʯ񣬵ѡξͿ˭Ļ֦ࡣ
һ;ȤҪⷨӶ꾩˺䶯ѣʱٸҲĪ
ֻԥƳһۣΪҪأ
Ժһ˲両ֳ裬ڶٸõ˼õٸáɶ˳ȴλ˳˳Ҫ򻨡
򻨣
ѡοҪʻܣȫҪһﶩҪɡ
裿Ȼ˵ŵģǰ¥ɣǻŻҲ˵ԭȵϰǸƻˣȴϰòĸ߹ٷˡ
ܿͽˣѹֻ辩ԭǷ˿ĵꡣ
ϸڣѡεĻɲѰܣþϸѡ֦Ҷ׳䱥Ϊϡһ仨ϲǮɽ˻¥Ҫء
̶ǩ飬ݺݺ˻¥ţſ￴飬˾᣺ˣ
ݺݺͷѾˣл˵ҡ
̶ݲѣӽտ˵裬ҿһʼҪǴء
ݺݺ㽫յϸ˵ýζʣε֪֮ìܵģ
ݺݺЦҽžԼ߶ǰ֪꾩Ļ¥ˣȴû뵽ڴ̨һ˵ˡ
˼ϸڣԯŵƮʯˣ˸Ƿƣ˾Լµ˲ᶼʣôԷ˵ôȤ
Ǻܷζ飬ζǳ͢ԱôҲ£
ת۵ԭĻѡա
¥˻Ų¥ԼС˶˳ְӡſˡ
ȻѰֵĿǷ׷˹ҪƸ
߽㿴¥֣վſҡǺ¥Ҫѡλأλ
ǸȥһŤͷһȴǵٸͷʮŮͣݺò֡ҲڿڿѡλЩ˵͵ͷȥٸ֡
޵ֱҧһ¥ſڴ˸̨Ԥע⣬ںѡλڽ
ܿǱž£Ҳ¥̨ϸϸܿһ죬ٸʼѡΣиСǰȥѡε̹öȻ¥һģһ
¥ߣµҡЦһ֮⡣
Էȴżˣг֣¥ѡԻλǵĻ
С̨ϰһ˶磬ʮŮһ̨վ̨¿ĸŮֻһģıӰ
ȴˣͷ૚㣬Ǿɫˡ
ٿĵٸ̨ϸòһпѡ
Ա֮вתӿ¥迴⣬λ˽̻Լķӡ
ʵҪ¥ЩǲþͱȵٸǺÿ˾ô֣ҪԭԭͲǼˣҪ¶һشѩǱ紵һܰŽ˾ú϶Ǿɫ˶
ԭֵòֵʮֵĴŮһˣǻ¥ô׬ǮģҪҲ̵¥Ĺױ絯ٳˣΪľǶ
λǱԼԻָԼֻɫɣɻݪܡʯž;ӦӲϾ
С̧ϸͰλλλֻöӦֻ㻨֦еʮ˽ڶڡ
ĹǷ׷գ߸٣һʱ֮оʣĿҲ²
ֻҪͶĻȴǲǮģÿ֦Ҫӡ
ǮȥȴֵһѡαӶȥģǻӱȥ¥һȲΪ⡣
һȥЩǰĻʢ˻֦
ʱѾ˶Χ¥ˣֱǻ¥ۼأٲѰֵˡ軷һ˸µĿĿﰵˣ¥۷ʱ²ء
һѡҪʮ죬ʮ˿ֶᱻȻֲֻǿٲÿȥһȥ¥
ʮ˲ѾȥǧӵĻȲѣƽѡҲǧˣϸӦһ仨ֻӵԵʡ
ӶҪںһǸʮӵ˵Ȼ⣬Ŀ֮³˷ͷɬ˱Ҳǰ겻ֻͬҪһұһ͹ȥ˭ʮӻǶʮӣ
һû˷ԼĻ˵ӵܱٲҪֻ֣ҪӾܳȥţҲ˻ءνСǮװơ
ԽǧƱԸԼɶӣȥһˡ
ݺݺȸ˵˵ɣҪĽгɡ
Ҳϧһʣǧأǧ࣬۸ڵĵٸ󻹲˺¥ǰķӣͥһͿءһ赱Ȼˡ
˵ڶ˵ķֱˣһͬʵӣֻʣֻܣһĵҪһһǻҪʮһҶҪ۶ʮ
ʱҲˣ߳翪ʼƱ˭ԸԼĻƿֻб˵ľջأ˭ϣǰĵأ
һȥڶֱ׬һǧƱ
ֵúϲ£졣ֱȴԻ¶Ϊʤһƿ¶Ʊʤǰ˻¶ǰȴûκζ
ʤ֮ҹ˻Ǻˬ¶򿪷Ը˾Ӹ¥ȥ
ͥԺĿ·϶մȾ˵¶֮Ҳú¥ﾩǣӴ˺¥ֳ꾩Ļ¥
ŵĵٸԭߵľҸ·ߣһѧź¥ʲôʲӻԭװŮĹһվ̨ǰɦŪˣǰЩһ᣺ǺõľЩŮӽӵĴ̼ܿһ棿
ʽº¥ĿҲʧ˴롣
ϢȥֵĻ¥Ǳˣǰ¥мҪ̲ӣ˭뵽Ȼܷʤ̣
˽Ƶϰȥѯʺ裬Ҳ˽󷽷뻨Ƴķӡ
ݺݺԼ˵ϰշˣֻ˵ǻš
һűˣ໨¥ҪһܰԼ׬Ǯķӡ
һػӺ׬ȡƱĳɺ¶һǧ£׬һǧƱټԵĻ¥ССֺҲ׬˼Ʊع׬ǧƱ
һǷĿȻˡҪһſ۱˵ǧݺݺϵǮǧ¥¥ϰ干һʮÿ£̱ǧӣ˻̺ǹӦľǧӣһ׬ȡǧӡɱ㻹
ﾪ㵲ѣԭֻһȾͽһǷˡ
ݺݺЦʵǮϢ̫Ƿ𰡡
̶ȴԵˣӾȻ¾׬ȡǧǮ
ݺݺҡͷôӣֻ͹˸ඩǰ踶˹Ǯˡ֮ӿɾǴ׸ɡ
ô˵ծһᣬȫ̵˶˿ֻȴǹֵֹģֲ˵ֳһ˷֮ɫ
ݺݺҲתȥµСʲôҵ£
Сŵɫɷףͷҡò˹һûУûС
ЧݺݺϲҶ֪ˣĪƭҡҪ㲻ϸ˵ֻȥѰˡ˵Űߡ
ŵСæסݺݺ䣺ңĪȥ˵
ԭ⼸ݺݺΪ˲ǷһǮúȥǮһȥˣһСԱƶۡ
СԱò˵С⣬ܿ뺬졣
ԭŮ֮˼ôݺݺȻ򣺡кѣɾȥƸǡ
ηûôི͵СɾСӻ࿴ҲеģʱֻҪýźͺױǣҲһ׮¡
С£ǣɵɼûʲôǮԼְֲߡ
յԣϱðˣݺݺͷ֪ˣ뷨ӡĪ뺬˵
Слң
ݺݺȻܣҹջգɷҴյԵС٣
ҲʲôԵʹʹӦ
ݺݺˣҲΪδô
ɫ˵Ȼңû˵Ǳǲ֪
˵ɵڶƮʯϢʱһ䣺˲ɣһ仰ﲨ
Ȼûװǰ򶨣յԵǸԱݺݺǰʱȥĪǾԵ˶ˣ
˵ɻʱ˵Ǽٳɻ飬ݺݺȻԽʶԵˣɲ֪ΪɬһƬ
Լ»ʱݺݺŵϲʱԺ롣վͺ޲ûصȥסԼ͡ڿһûеѡ
Ϊβأ
ȻΪݺݺʶˣ룬ϣһֱԼߣϣÿùҶܿݺݺЦ̴ž
ݺݺȻǼ˰
ôͷأ
տڤ˼һҲûʲô⣬ϼݺݺҪʵѸ棺յˡǸСﲻ꾩ϣԶݵӦæ
ԭûݺݺü
ѵΪԼ˵ĻһҲһǴÿ𣬺ǵ˾ϲ
Ŷԭֲֺϲء
տݺݺֻӦһ˼ǹ˵ʵϲȸ湦򣬽˾ŪüãȥЦеģͬżŰɱҰèѹֺʵǳ̽˾Ůͬѯ˭Ůļױ˲ǡż
뻹Ҫ˵ݺݺƭ
ף˾Ȼ뵽һȥ𣿡ݺݺȵɴ۾
ôҲǼżճʣתŭ𣬡۸㣿ĿѾתԼжϵı档
ݺݺ󣬺ܿȻ򣺡ˣҲΪҴΪ
վԼֻ˹
ݺݺͷ跹˼Ҵйأȴ˵ƷС
ԭǺ飬ռͷһɣȫļⶼʱŸоԼڽ߬ȭһ֣һȭĺ
ЦɱᵶɱʱûнŹ
ǾԼЦЦЦžˡ
ôһأ
ݺݺԵĳȤ棬һϲһˣô죿
չⳡԼһ㶼ܽܡ
ǰݺݺǧȴԼ˲Եʴûݺݺ˼෴ʱݺݺҪԼٵü
Ӻȴһ㶼ݺݺ뿪
ϸѯԼŷԼһ㲻ݺݺ뿪
뿪Ψһķӱǡ
ǡ
ţ˼ţҪﵽյĴ𰸡
ˣˣݺݺӳ˼лѡ
ȻЩڣݺݺδЩ˵ĳʸ֦ΪҪǺ
︸ȻңײûʲôʵȨȻּеҲֻǱѰռʵôһ㣬ļױӦҲ
Сô˵ĳ˵أ
һ±˴𰸣߳кȥǮһӵծ¾ͻˣټϺڿеĳˡ
ݺݺȻ򣬵˿϶źմǮŮ㵱һͷ׵ķ
ôһݺݺɾˣⲻôһҪȰȰĪԽԽ
ţסͷȰã˵ԽȰԽԼһ䡣
ݺݺһ⣺ûϪǼҵȱ˵ȣȥǼҵһʱա
ڶݺݺ㽫˻Ϫݺݺ۲ʱûѰҺɫҲǰʱ㷲ƽ࣬ǵĳҲʱˡ
˭֪þϼææѰңݺݺɵðҰ
ݺݺһæ̶ݲ裬Ϲ˲úȲ裺Ҫ޸Сأ
ԭﱻֵ֮ϢĲ˵ĸ鵭ˣΪǵŵ˵Ҫס
ý˵ţүϲ֪ŮȻ˽
һʼأŮһֱܼ˲ٵ˸ɾǣ
ž;Ծý˵˼ϣش㶼꾩Ǽªˡ
үһüɶϷҪҳ档ȢǱ߸ĸָȢϱΣ
ý˲ΪȻ˵ʲôأҪ꾩ȻҲֻңοҪŮլӺ͸ɫƸȻҵģ͵˸ӡ
ʲô
үЦˣȢϱȢϱĹأ׸׸Ĺأ׸˺úö˵Ҳòͬ⡣
˵ˣҼҺʱ˵Ҫլˣһͷˮ
ýдʣŮβѵҪ޸˲ɣ
үý˸˳ȥֽŮʣҲˣסҡͷǾ˵˼ػʲôβ
ŷֻﷸֹǽȥˡ
֮Ӳ˾Ǹһ˼ʸ֦ͶУȼļ޲ãҾʸ㣬һŵȥԵĸ֦ĸ鵱ʯǻ¥ЦɫСĻ硣
ɺȴҪ޸ˣȰ˵үڼʳأ
Ϻ᣺ôôϰǷծ
ݺݺһۣϡݺݺΪأݺݺһɺȥծ۶ӣ
˱һȥүңһ·ǰԸһء
л˵
ף飬ǧָϣΪʲôҪףҲͷ


94 
Լ뷿Ҳյ, 豭ڵˤ÷飬ݶüѵĴƬСѾǸںʰͼ, ռүվһࣺңңҪңҿҲ޸Ǹ˵ӣ
ͷһ, ۾лǱĳɲŲ˵ӣ
ðǷˣȻҰС˵үĶͷ, Խŭɶ
Ӱп࣬ԼүСӸŮһеľǿƢûһԸģһִҪһִⲻ, ˶ţˤˤ
ʲôʱǸͷȥȱҲ֪žͨ˻ˡ԰
Ȼշ󻹴һˣ˺ͷ, ˾ǳȡĪоˣһϲ
ȥү磬
ܵɥ, үֵܶ۰, үɫԻˣһȥ鷿
ݺݺأСˡ
һֹס˿, ƽݾ, ʱæԸѾ߿š
һƬǽ壬ֻ˺ڵ, Ƭһأӵúˣû½֮ء
ݺݺһͲ㱻
ºﲻ˼ˣæҹҹ
ݺݺȥ᷿շһæԸѾӣϿʰˡ
Ĩ, ί, ҵԸҼ޸ɡ
ݺݺ, СûзЩԾ֮
Ծƣ鿪ʣϽֹۣͬżáʲôԾģ
е˼ûʲôжһҪȰҲˣݺݺ·ʱ򼸸ĶԲߣʺҪˣ
Ȼ
Ǹĺӡݺݺ̾·Ѿ˵ˣִҪҲֻǻ᲻ŮԸ⣿
Ȼô𣿺︡ɬ漸ֻһŮϧҲѵľֻܶ
ݺݺŻǵԸһľھ׷𸻼Ůӣ鰮̤ʯףȻǲϵġ
ǵġͷ⣬ɲŲˡ
鰮֮һ滰áݺݺ̾ϢֻóɱﵣﲻϲƷﲻױŮ㶼ϧ
ͷԸ⡣ֻҪܼ޸ʲô඼ܳԣЩ쿴ž꣬ԼҲѧ˲پӪƼҵĲԣ˺ηҡ
ǸĵģǲɽͷݺݺѾȥɣѯʹ㵱Ƕס
ģϲ⣬۾ֳĹʡ
ǺãŮⲻǱ˳ԶԽԽϻ
ݺݺҡͷǵ鷿㰲һء
յҵ֮Щ⣺ǺǣЩ˵úãʵϻϸԼ
㲻þɫҲᣬڻպȢ֮ҵıְʱбٽ˱ǡ
Ůֻ֪鰮ɵϣҲڲ
˴ĵ׾ƲŮˡÿֻСͷŮ˱˸ͬģֻҪ˵˵ԼԹĿ࣬ЩŮ˱ۺϧ֮ͲҪǮһá
֮ǰǴлȡһ벻ҪǮԣһýķӣ֮θڣҪлϵ塣
ֻǳֻ̲ҪлᶨȻɻڴ
λò׬Ǯʱɽݹϵմͷ磬տǰˣ˵ܸıȡٺôأ
ңһˮשŸߴľūͽоݣֳ︡һ˿ޣЩ˲ǻͶ̥ðˣҪȻҲ󣿣
ȵ鷿һòõվǰֻ
һ㶣ƽڼ࿡ҲǶһݣǿӺȻԲλ֮⣺˳࿡֮θߴӢͦͶ֮ԨsŵӢţһ˵޽õľ辰ӱɽӰ
ʱСؾүĻԹӴˡ
үȻ׹λգλպǰˡ
æˡһﰵգԼôþȻ˵ǽǣ
աšһƺ⡣
Ҳ߿˵ĳ˵ģȻܸȴܸôҪƿڴãλȨпܱ޲øϽ
ָԱӣ˵ֽСϲ裺衣
º̤ʵ֪࣬СΪ£
ձ㿴żɽǺľ壬ΪĻ
ϲȻˣźﲻò˾Ȼ뺬ϵУԺҪ߶öıȡЩ档
˸ƣþЦˣ뺬Ͷϣκ۵Ķࡣ
ȴ֪Ⱥƫݺݺүһˡ
һ˾ȻѾˡ塱߬ơ
ү˵ۡôӵۣʲôˣλ˵үۿ𣿣
ݺݺĶⳡϷҪȥҪء
ΨкʲôҲûԼɸԼ塱ǽԼϣȺ˴롣
ҡҡͷ㵽׻δ뺬䣬ʧǽ˰ա
˴á
ձҲĪ̫гɼıģŮҪ޸֪ϸûиĸ׾׵ˣκ˶Ҫϼ⡣
ߣҪ¿״Ԫǻ𣿵Цɹ˵ǡԺӾȻ֪ĳʲôˡ
յͷҽ֮㸸ĸҾ֮¡
Ҳǳܻ֮иݳæʶԷҾּױƸΪľǲҺȻǽҪ׵ˣΪƸһöӲһƥӵ鳳òɿ»ô᣿
ϼҲףûκλɣ㣺뺬ҾȻ׽زҲãպԽ˵Ĺڹٳ϶
һģԼ˵ˣ︸ĸڣֻһӣĸһͷԵӣҵʵø꾩Ѻ˾ұ·꾩ﴳ̰ұˡ޷гס
ʵ˸ĸụִֻ߽̂ĻӰˣ˵߻ʵʵΪľͬŻ¡
ѱĻѻҵҲǿԣ꾩ССҲǱʲѣü
ǵȺúŪģһè壺ּҵʵúӴϵ꾩
øǸԶݣܽϴָѰٸСְλѾǴˣ˭֪һ㶼м
мʲôַ˿һһ룬Ȼĵز˵вô򵥡
ɫʣ˵޺޺³ԷҪ޹ȥɹճöȣ
˴Բѣ⻰ȴԣ˵꾩Ｋ俴Ůңʱи߶Ʋ˼ҾͰŮȥʱٹ׶ᱸãΪľǱʾҼŮĵĻҪճöȣ
ŮȷʵױķᣬŵԵǰ£һСȢҼŮʲôʾûУ
һֱ溬ߵĺɫЩԾû뵽ԼصɾȻԼļױ
һʱɲô˵ģ˵ǡԺͷأúù㡣Щƣ
촽أȴջʲôû˵ȥ
Ҳȵúܣô˵ûɺЩױͣᶼûУѵҪȥķҾߣ
ҾǳףҪ޼ҾҪһЩľżȥߴ硣
һױķˣȴС޸ףֻίϾªֻҪĸŮˡȻСҲǲ֪ͨ壬Ը޷СȻҲ溬һס
һŮ̬ơֻƷŮססŮԿɡ
ڿԼƶֵʵǰ˺Ҫ۰Ů˼һ޵ķᡣ
꾩һʲôǮ˴úֻ̡ȢϱԺзޡ
Ŀɿڴ˵ʵǼʹȾͲСǺҲûԤϵô
ֻ֮ƽľ룬Ů˳ɻ飬ѵĸĻĿܿࣿȻǸ޷ᡣ
˱׼ǶŮϧ֮ġ
ҲýľȻʶʱĻǴмãĸǲ۰
ʱĶĻϲ˿ûʶԷڴڵ֪ĸ۰ʱͶ˼
ԼΪһĶȴǱ˴Ļǵƣ･ֳĲ룬߬ơ
ȴɫƽûõƳ˿ߣȻҪ飬ҲﲻСڡ
˱ͷת򣬾ʣˣҪ׿ʲô㣿
˸Ȼ˼һɫɹףԻһᴵİӣϵᶪ
ϵأôƵԸֻʡʡ
ȥ﷢һŮʱɫɹ͵ģױӺ¡
Լ޵ĳѵ縮ϵŮ𣿺ҧЩȻȥֳª࣬ɵԥ
Ǯ࣬ԺҲáҸЩƺʲô⣬ֻǡ
룺Ҳ飬йضɻ֮檣
ף̧ͷǿûءѵԼּӵģ
˾Ȼԥ⡭ƺЩΪѣһ޳Ҫ󡭡
ǳ˻ڽﻹЭδɻٯٯʱȻ⻰⣬Ȼһ󷴸С
պҲΪѣҷ˸ﱸ˸òޣȴǲˡ
òǰһȻκߴͲɴǣҲ̫ЩȻҪл
ʲôɽˣʲôΨ㣬˵ЩЦ
ڻʲô׵ģ˰Լһˣνﶼ˵Ϲն
ʱѾ޸ˣĻֻȥؾԶ㡣
ǸԤͱס䣬ƺµҪʲôֻ΢΢ҡҡͷʾ侲
ǸӪ֮ͽײ˺㣬ôԾܾ洫ȥԺﲻۿô죿
ǰýʱ˵ʲô˺ͺѾβǸӣ⻰϶ǵ˸˵ġһôغҳĵˣһ˵ô죿
ʱվ죬ɷԷҲᴫȥʱﻹôԴ
Բؾķӣֻȡ
ȵʣЩʲô
һȥȥ񵱲¡
ȥ֪˲ã˵Щ£ȴڲɫ֮佫üߣһ䡰δк֮־Ķɡһ䡰ʵϧû֪ˡ
ǵüߣκģҲô밡⼸ǾδһʶԼĹˣ
ֲܹΪټҵŹ֮ԭܶʶ֮
ĵͷոǷԸС˴ȥϾϲˣҪɹһ
ҡͷ˲ֻܲ˽ӣŶûϣʲôŸɣ
ݺݺƳԵģ˹Ȼ˵ȼ㽫˸׳죬յ˵๫ϵ¡
ͷϴͷʲô˵ˣϸϸĥȴȫ©˾ע̰һ̣թĸ̵һЩˮѡ
˽ЩҫԼԵÿ֤ݣʵǺĿֱԡ
Һö˶һбĶΪ˵ûͱøߵزʧԼأҲͬе֮ʡ
һԸߵôƵأΨһߣӼ˲ǳǸߵǰˡ
ҷȻҲ뵽һ㣬ү̾Ϣһأ䡣
ҲԥˣȻȴûޣҴǰϹۡ
ңûм޹ȥ޹ȥǻ˵ãԵĺֻ±˼ҳͷ¡
һǱǲ˹λԹҪˣӳȥһ˵лҪ˵
˵ʲôһɣܿ㰺ͷҲлҪ˵
ݺݺ£ߵͥԺ¶ź棬Ժ˵Ķͷȴ
ѾͥԺԤˣֻؿ˿ûյĲ࣬ɫ˸񣺡ӡ
Ĵμ治ȳƺģغȻ
һ١
ԭоĻû˵ڡ˰Ȼ˵䲻ңǵʹհɡ
ţ
պ͵˶˶ɴ۾˭䲻˭˵˰ɣӦ䲻Ϻɣ
ԼһͷˮĪǺȶ˷񲣿
һʱԽҲ⡣˱ֵüϾӢϲ޼᲻Ҳ֮顣
ˣվӺ꾩שͷС
Ҫͷذ⽫ҪһܸɾŮӵǽѿΡһľ
Ҫ˵ԼŮѿΡֻҷ޻ὫȥɴʱӲɵ˿
յͷ˵費ףȻֶŮ̹䲻ǧӢš
˷ܵǺˣ˵ǣ庬ӴԺ޹ϸϣ뿪ЩҪΪ⡣
﷭˸ۣšһתߡ
𣺡¸ǣ
¶ź༸ȴһۣǶյ⡣
õķӱ˳˼þ˫ţ˳ӦԸġ
ίԼŮʵ䲻ټż
˱;ƾõΪԼ˫ֻԭС䲻Լ
ߵó׵ףǵɧҷᵣ·Ӷܿҡ
븡ֳ֮⡣
ݺݺһ㲻ǵߺȥգˣôʸ֦ô׷ң
㴵ϵ˫ɵҲ뵽Լͷ޸õѡһҪ͡ô죿
԰־Լ˫־ʱǿһ뺬ɻ飬ҼҺΣӣ϶ס
ղǰ鷿Ѿһһ˺ѵﻹԸޣ
Ǹĸ;ֻǿźŶҪ޸Ǹأ
ٵҲɵӣҳŵǲȢҲᶦ
ŵþȳ壡ɲԼ;ȥȫ
ֲáүʸΪҵճŵЩζ÷Ȣˡ
޵ķӵǴҪģ뿪˸ߵְλӦԵҲŻºúܶ࣬ʱյҵ
ߵʱѾдļҪȥӹˡ˵Եʡ
ӹǿһʲڹž˺ĺϰ£մͣʹǸСආ׬
ҪõҲֻһַӡ
ҲˣŵܺαΪմȾˣ
Цҡҡͷǣõģһá
֮ȰﺬɢɢġݺݺҲŵ
ҲβˣԴ֪˵Ŀ֮ɫв֮⣬ʱæշ񣺡л
ֶԼĸ񣺡Ů³çøĸġ
˳ȥຼĺӹҲȷõһݺò¡
Ƿܿ͹ʼʩѹȡ˲Ǯ¸˭֪ʮӹϵͬžͽҷְ̰¡
˸꾩ſһֱûл֪¡׬ЩӣɶƻòսȥȻؼҵӶҪǰܵϱ
࿡˵һλס¡˴ŮòҪŮ
ɷɲǳصģֱӽһٸϵͷ˲֪٣˵һ·֣˵˽ˣ˵ڱͶ˸ǮĹѸ
Ȼ֪ʱĸСסأس£ұ㽫͵ݼңΪǱܱܷͷ
ݺݺ˵һ׮£ջͺټҳˡ
Ҳǣʼ㴫Ϣ
ټֱ̫ȥֳ𲢲赭дһ䡰ټҳ㡣Ҫʵء
̫Ϊ˸ټҳȻʲôʲôֱ˰졣
үôӣֽջӽн鷿ݺݳһ
ջ̣һؿûسӣȻҲûӦôƽ޹ʳһأǰǵ£Ȼô̥
̥Ϣȥү˰ģ⺢ӲҲãҲǸˡֲӣǶõĸȻֵ֮
ȻϧʱλҲˣʱ˸ͷ˵ĸģĸһĲҪ
Ψջʹ
罫⺢ԼΨһᣬ˭뵽мвأ
ҺһҪ
ջ㷲˯Ҳ˯ãҲԲã۾˶ĺȦҲࡣ
û´ȷ뽫ݻؼҵġʱһ£λһλѸӡ
ֵ÷зҲ˵ˣү˵һ±ǽ˶ӣ˵㻹ǵ𣿡
۬Ӣһأǵáջֻſں˵ô᲻δޣοôôλ඼һŮӣôôǸŮǹѸʲôŮȢȥȢһλѸ
´ӸǶȶ͸Ż۬Ӣ嵱ʱֻúЦѹû¡
¾ôˣ
еϸں͹ջ˵һֲ
ѵԤ֪Σ۬Ӣ
ү˼˶ۣ˶Ҫ߬츳컹Ǿָ壬δ֪ϢǺ¡
ջٴαóԺúȵعѺͬҪӦү۬Ӣ岻ͣЪʡ
һʼԼںﰲжգɺܿͺ
̥ռûһ̽ջ¶ȥ֪ЩиõģǼ޵ȥˡ
ջû뵽ԼȻ˸¼ҹ˵ľأʱź𵱳Ӧĸǰ˼ҶԸ󷿣ҲӦ󷿵ļַҪȻڻм˻ô
ǺҲˣջֻܰοԼԼкĽʳ
þûͲٳˣҪΪ˼
ԭȻ˼ɷҹǲúô𻰱Բ˯ãֻܴʡ
ѶȻΪǰԤʾޡľס
Щ˶Ǻר˽صƱЩĥ˵ֶΣϿʱջ۾ֽ˰ƤϢ
һҹջͶɱ˵Ҷ˵


95 
ԭԭһԼľ˵Ҷʮʱˮ, ԭΪˣһȴصʮġԭܵظȴû뵽һжʮһģһ
ѶҵͷүüëһΪ, ԭȵջǸ, ȴûǸЩˡ
ĪҪѡȻ˦˦ıӡ
ûѣģΧһжʮʱջ֤˼, ҹĸ޵ģϲһĥֱܴܵڵˡЩһһ֤ʵ
һԼٻһ飬ʱѾȫҰĴ棺ǰòãǰ֪ϢⱲӹúһЩ
ү΢΢, Ҳ˵ͨκ˶뵽ⱲЩ۬Ӣȴȭͷ߬ջ˵ⱲӹúӦָ, ԭӦô£
Ľý޽˺ⱲӶĻ¡
۬ӢֱѾ߬¶, ֪, ˵һ黹ʹƺĵпطһ¡
һҲ, ʱ, ɲ֪Ϊڡջɫֲʡ
һ˿ԹѵݺݺҲػһΣ
ĺӺܿͷҲȻԼ, ݺݺὫӷ֮λˣ
ôӺܿ뵽һۣռӦݺݺﲻܼ޸˭ܷ׻
ƩգջϱӵĻӦǲмɥˣⱲǵκȽŻڴаȻùټҵιٰݽݺݺھ
һ׮һȴ۬Ӣģ
۬Ҹһ뵽Ϣŭɶ, ۬ӢǴ̤߳, סջŭϱӻʲôҪ£˵˵
ջŵö߶һƬҶ, սսӽΪ̫ӣʱǻ
⻰һ۬ӢͺүһѶ޲ýԼСʧ⻰Ҫͷģ⻰ֻҲӡ
۬ӢֻƳһۣ˵ȥ֪Լȫˣæͷ
ү֮ǰϲû뵽һơֻ뵱ȻӳΪ̫ʱҲǻʵˣû뵽ӲԼֿܡ
ջôҲ֪ܽ˵ŭүֻί˵Լ֪¡
۬ӢǾڲõĽȻΪ̫ӣѵԼǹ󲻿ԣ
Ǹܿ뵽ֻ΢ЩԹ˼ңҪ췴ȴǲɵģûôıݣȨԿ
ѵṇ̀
ֻðͷ˫ҡҡͷټӣػʺ󻹻һء㶼ûжٻӻֺαѰһյ۬ң
˼ȥ֢ݺݺϣȢζӡ
ԹĴ˵ЩŮעĸµĻʺƩݾķΪ˳ӵĳ檣ȴû뵽ֳΪ˻ʵۣҲٴ˳˳˻ʺƩɷֱ빬Ϊ˻ʺ󡢻̫
ջ˵ǰ۬ӢΪ̫ӣ۬ӱ㲻òĥǲݺݺ۬ӢΪӡ
ү뵽ϼҷķϺүռŮҪռŮİ͵ĳ
үʱֻǺЦϺүϺͿˣʱТ˳һζ˳ŸױԵȶ׺ջİ˹ȥ
ԼϺү
ԭϺүΪ۬龫ǣѾ˼ȶռŮٽΪԼã
뵽үһգµݺݺãܹҲܰıˣЩǱøкε췭ظ
˶һۣ˴˶۾ͬĺڡ
ջŬ뷨ӻһ֪ټһᲡأˣڻ̶ݺӾйԱᱻӣ
ʱعѲãݺݺȥҰԺɢģ·ϱһλ·飬ջԱ˶Է̶ͨӣɷ򱻴ݺݺŵ˴ƱݺݺίܾʱջﻹڳЦݺݺСʧôһǮ˼ǵ
ջǵһԼյ˵ȴû뵽Ӵʱϧݺݺҵ£̶ݺӾʱ⡣
ջֱѺ˻ȥرѺĵطӴתƵһľԺ䣬סҲֻмɷĲǰеεζ˵ڳͿټϲʧ˵ܿȥ
ǸѶĲľסҡͷСǺαأ
йǰȻǸѸɳԴҲҿǳܿݺݺںСסҲް׶
ⲻҲң
ʲôý£ḁ̊́ǱΪң񻹱ѺҲ߰㣬˵ĸΪз磬ĸ׸ļޣ˾ѵ;˳
һػһʲôôòʲô֪ʱأ
룬һ룺Ǻպɡ
*
ƺӱ׵ԭضεĺӵǡϺӡӵյ̰ǽһߣǽ±ӣ»ƺһˮ֮ᱻû
͢ҲΪӣڻƺʮ߸ݹ涨غӸݳʷ汾ݺӵʹΪľӺӵɣδȻ
ճ֮۬ӢȻࣺѴټּغӸݳʷɺӵ̣Ѵæҳʲôӡ
ټǰһ࿴۬Ӣ弸ۣӡãǰЩȫңȴû뵽۬ӢЩأοκϵԣɼǸİġ
ԱҲ׷ͬ꾩ڻƺӸƺ˲꾩ǶҪ⡣
ټףȥּ⣬ݳʷɺӵ̡
Ȿÿ궼Ҫ۵⣬֮壬޷ǽ۬ӢǰˣҲ˳ûʲô谭ƽûǮĻʱҲ޻˵ƺӾڳ嵽꾩ǿǴꡣ
ʱ۬ӢֹˣݳʷźӵʹֲģټҲܺӵʹͳȫָ±ס
ⷨӲټҵͷЩɣѵ۬ӢԸҪκӵʹɲɣȻܹǰ¿ǳЩԿΡ
ʱ۬Ӣ˵Ըƾ佫ա
ȻûƾԼƾգʱټұ۬ӢһƬˡ
ɺӵһºķĶ࣬ˮҲ٣ѵõֻǼΪºͣǰĺ÷ӡ
û뵽ԥøգⲻĹʲô
ǹټĸټҲֵýЩΪη⽮»
ôˣճܺӵʹЭʮݼӹ̡ӵ̣ӦԼѴ
ټҲû۬Ӣ壬ͷν㣬˱ࡢϯȻ˽ϵıֻжĳ𺦵úӷ˻̥Ĳ
أѵõ̺ټҵĿء˼죬ү۬Ӣ˸ǳ־õļƲߡ
ջ˵̶ݺӾ®ԱˮûׯڱͿաʧôӵصĹȻǱб⡣
վټӵʹλӣǱ۵նǱ٣Ҳܽر
ĵλԽԽӭȢݺݺ˲źӭȢء
ʱνʲôѸѸˣǰɷأϽַ󲻿ԣǰɷ񲻹ѹסŻ
ү۬ӢҪϵĻȨȢѸʲôϵأοֲټޣǰ̫빬ǰҲ޹أ
һǵ˹ټҵļνݺգνһ˫ֻźӵ̳ˡ
ҲǵĲ֮Ϣ˿û뵽ҪԤӵ̳£ˣ뵽ΪԼò켺
ݺݺӵյĵ֮ǵģӵݹʮݣôܵù
ͣȻȥм伸ΣյĵضΡȻٷػοѴڲͬȻҲܵȿ
ݺݺ̾Ҳࡣ
Ȼ˼ҵļҾ죬ֻһζȡ
ȻŹ˵ȴû˵仰ȥˣЩڿתƻ⣺ʵкӵʹ꾩ɽ°˵ģһ·Ժֽύݳٵġ
ݶиݳʷ汾ݺӵʹܺӵʹֻҪҪЩӵ޽սдƪƾ£±ˡ
ǴѲӵĽŻƺһ·ɽˮǹټţԱ˭ͽύóԺúȹţֱ콻ڣ
䣬ݺݺɣ
˲Լͬ˵ͬ־䣬һЦЦ֮㺣Ĭ־ͬϵĸжǡ֪ĸп
Ҵһ·ϿȻȴǲʧѣб˽ְصأݺݺ˼
ҲͷȻҪҾػ񣬺ӵ֮·ͬСɣغ𢰲ΣȻԼ̤ʵһŷġ
һ鶨Ҫߣݺݺװҳϸ¡ů͵˯ˮ£ܲˮƤѥȻõġůģʰ˰ݡ
տЦãˮҲͰˣů͵·ΪΣ
ݺݺдʣƺεƲͬɽؿҪƽԭܶءӴһ·ѧ˲õľ顣
ҡͷվб㲻ôˣοξѲӵ̣ٲ˷¶ޣס
־һ飬ҪЩķˮߡ
Ҳ׼ȥ˼ó޽ӵ̵ĹԱȥ˼λóľͨˮĵĹԱֽԼ·˻ƺˮļ¼׼·
ݺݺͱֻ˵һűǡһ峿ˡֻ˵뿪ʱ̲סͷһۡ
ݺݺվڴſڳ֡
Ǳʲô߬һһͶǼҳ㷹ضΪҡûһһ֮ģ˾֮飬һֻݺȻߣͷݺݺһݾҪһͷ
ݺݺҲЩᣬг˵ĺ£Ҳвգɽˮӵֲ̣ʵȨķ⽮ЩʷԸô죿
ߺڶ꾩ꡣ
˵꾩ÿ֮ʶ꣬㲻ʲô£ݺݺŴܾûš
ûͣʱʱưôŵ꾩ǵİյǰȻأˮ⣬ܽЪ졣
ȴѰݺݺ뷨ӣ˺ü죬İնɼũĻһ⼸컨ľӦûлľǺã
֪мݿԷ˼ĻľӦ
ݺݺ룺޷㻹ǽǶչ
̶ˣӣ⻨ɱ治ȥϣ
ݺݺҡҡͷҪڳе˲ҳеķգǮƾʲô׬ءοЩũ蹩ΪʱʩԮ֣»ΪʱҲɰһѣ
Ӷݺݺƴӣ賣깩ĻũĻľչ
ȴ뵽ڶٸũſŶӡ
ԭ꾩Ļũǳ꼾Ļϼ۸⵽˳һӿ˴ľȴ䣬ǻľļ۸һ´
ũǳƲѣʱ򴫳Ϣ˵ϰ廹ԭȵļ۸չľǺβȥ裿
һȥſڱ˳ΣˮũǴ´ŶңһŻչ
ӹȻҪչľģһҲղô໨ľοչĶ뻨賣̵ģҡͷܾ
ũǱͶ·Ҳ£˭֪ȺкȻи߷ߵ˵˻չ˵ģԭչģΪǵģѵѹ۲ɣ
⻰һ˵ũǷ߿⼸˾ܾķŭʧӿͷ԰ƾʲôѹۣ
˳Һţţ˵˳ҾҪＷ
ͱĸСӣβæŰ壬Űϵÿ˲Сļһũһ¡
ũһһﳳũȻи󺰣ðˣֵ
ũǱʮǣں˵Լ˱۸ˣҲϸʲôⵣϡ
ĸСƣҪŻһջս
һҾ¥¥۬Ӣס
߻õģΪľǽл豻ΧΪʸ֮ģղ꾩ǣռֿסݺݺһŮȻǲά衣
ʱʩʩȻ֣ߵݳ֣ݺݺΧݺݺ֮бһѣʱ򻹲ҪӢۣ
ʱϴˢݺݺĲ󣬶ݺݺ˳ݺݺ֪ء
ʱղְΣݺݺǺ֮
˱ˣѪһ첻⣬ֹ˱ͲںˣֻҪǵ۾á
۬Ӣ嵧ڲڵĻңҪ¥ȥ
л˵
ˮϲοʷ־һ
ףĸˮ컹һ


96 
˭֪ʱ򳤽һֽɡʩʩȻ, ֽɡӡǳ۵ǻǳǾޱ꣬üҪޱУԾɲʧΣ
߰˱ֽɡ, дµĲ, ະţһ, һãˣ
ӣ
еȺһ㶡ĸİСӼǶˣˣ
ϰ
˵˺Ĳֳ˺ũûв֪ģıⵣʱ
ʲȺ缤һ, ɴʱȴһƬ̲Ȼ
á۬Ӣڶ¥Уɵʧʹ
ݺݺɡߵ˵ſ, ɡʵʲųʲô£
òߴ, վһɲݱӵ, ԭҪ˵ĻũȻ˵ˡ
ǻİСӵңǱչǵĻľǡ
ũˣŰ忨ֵָͷ
°ݺݺȥ, Ȼǻи, Զ·꾩ֽм˵ĿǺã
̶һĹģȶֵģ
ũʱԼҲЩ˼̫һȥ, Ҫһæڰ֣òá
ôáݺݺ˵òݾܾ٣ȥйͰǮɻ
ԵĲ˵Ҫҽҩѵľٶͷ˻ũǵ, ǵŭжƽϢ
ͷк飺߰, ȥԵĵطղҲ֪ô˴Ҷ, ͷ治ãץʱЩľϽȥ¡
ţݺݺǻľҪģ
ũǵͷǡձһ첻ɵί꾩ǻʣûеԸչ
꾩Ҫ򻨵һģȻƽıĻľӿ꾩ǣȻȥ
뵽Ǿֳּ
˭֪ʱݺݺ˵ǻľɺã
ũǻ񣬼ҪԼˣ裿
̶ŷӿ˵˲ɣǻõô໨ľ
㻨꾩һָĴ̣õ˱ĻľڵǺã
ĳݺݺ䣺֪ⲻľܳɵġǷô໨ľ󻹲ԼҳеʧóǮô໨ũǮʲô
ݺݺȴ񰲸ǼתԻũ˵ֻЩҪɵļ۸񡣡
ũϲ⡣ǻ費ǵĻľֻھҪڴϣӺǵĻľʱǾʲôֻɶ׬
ũЩģӣһҵҲ໨ľһʵ٣Щƽ̯ÿҶֵݳҲ
ݺݺҡͷãǵĻľȫҪˣ
Ǹݺݺģ󺰣ȫˣŶඣ
ũڷҪջˣչˣŶӣŶӣ
¥۬ӢɫްδݺݺǷ˲ɣýԭ۵Ĵչô޷ĻľǷô
Լ˸ɣΪղڼңݺݺһŮôΪѸƽϢЩũŭֻҧǮǮƽ
òݺݺǴģǮ˾ͻˣҪ˻ĵ̣ʱҪܵӰ첻˵һٸҲ鷳˼մȾʲôҲ鷳
ũǽľһ˹ȥ˿ͬʱǶݺݺĸмһھΣſ£˭֪ϰǵͻչǵĻľ
֮˱ݺݺϹӣ»ʲôϡľһŻ衣
ԣǹѹأԺǻҪʲôһվ
ǣũǷ׷Ӧţ»ϺõĻľ϶ͣ
۬ӢЩÿũһľԼ˼ӣϰٸũǼӡ
ͨе˼⼸һҵˣʹļҵҲ١
۬ӢҡҡͷݺݺǴִţ޽һҪ̵ЩΪ˸ĵ
ֻʲôݺݺǻһΣǰĻũһǧлжǰҲ
۬Ӣ̾ϢԭݺݺΣӢ۾һһϷǰˣװ˷ôʱ͹µǮݺݺЩũǵĸм
ֱٽţĲ߻ļû뵽һûϡ
ܿ͸ˡ
ũ궣ǮãǮղغ侲ʲôþף
Ҿں»۸ǻũҿⵣͳˡһźӲ˼ͷ
ǰһũһѽʲô۸ǰֱŰˡ
ұҲΪžĻȥµġ
»ũǽŷʲźҼһ˺ü˵һ˺۸ũ˺ˡһȥ˳ͻ
´ˣм亰أ
źƢҲǽǾһͼǽߵˣղźľ㣡ܣ
˹̧ͷЦҿˣһʱմΰá
ȴŪô໨ũũһһﺰǸûףû㣡
԰ֵܶףĸģ
óװĳߴƣ
˼Ūèܣ˭֪ũǾһ
۬Ӣڶ¥ɵðпࣺСˣȥ£û뵽Щũȴɵͷ˶ߡ
¿ǺãҪǱķ֣ôݺݺǰӢ۾ֻݺݺҪߣ
ͷö֮ʾ¥»ũ󺰣ȥ٣ !£ȥ⸮
ɲȥ⸮ѵҪΪȫ꾩ǵЦ
۬ӢҲסˣæԼߵС˸Ͻȥȳ
С˼һӻũǸǰ·Сʱ֣Сæ̧ŻũûӦӱ޳˰Χ
ũø˼ȭͷȻǿûţ
ݺݺӣſ£ҪСġ
ݺݺšһֻӵϼƣȻܵÿ죬˵˸ơ
ũǸ׻˸
ϻŻռǣݺݺֻȴûͷҽ͵ٸǲ顣
˻ũǱ𣬻СܿݺݺңҪô໨ľʲô
ݺݺЦЦԸݻױĻֽ߾աɸɻĻܣٽʣµĻ
Ҫô໨ľʲô̶⡣
ݺݺ𣬽ܿȥӻЩٽгȥﶩЩ״ԲĹĵСӻ
ЩĻľϴĵطˮ֣ʪɾء
࣬ûʲô⣬ݺݺںԺ˻𣬶Ը˽̷Ž
ѵҪ棿̶ѰЩüĿ
ݺݺЦӦǡ
ôӿü伸ӵ˭Ҫôࣿ
зڻϼȣڻˮݺݺСˮԼõģӼϴõĻˮС
ˮȴ̳򡣿εǰȫͬסۺ״ϲһԲ״ﻹŵϵ޹²ݡƵĽ𼦾աĶ౶
ȥ˴۽硣
СǽĿ࣬󶼷׷̾Ҳ̫Сɾˣл֪꣬ȼ᲻еĻ㣿
ݺݺЦȼŻ㡣
ûл⻨Ҳ״ġһġè״ģм仹ŸɫϷ۰׻꣬һѩס
λСӲҪɰµĻһΧݺݺҪѧҲҪѧ
ȻҪǡݺݺŲæ⼼տɲ⴫
Ȼæ䷢ĵıԼ⴫ⷨӡ
ݺݺôɫӶٻ겻Ӱ̣øɫֲȾϼɫ򣺻Ⱦ׻ɫݳǳɫȾĵȾķɫ
Щ꾩ﶼ꣬ˮǱ㲻ȥˡ
ȴ:򣡻Ļ򣡡
ȻԸˮȥ裬ǵӵſҲԸܾ򿪴֡
һ㱻סˣӵĻСдδĶϸһƺ
ǻ³Ļ򡣡
򣿡ܵȼ
Ȼлڵ򣬵Ȼһʹáվ±ܷ紦ִ͵򣬡ţǲǺŵĻ㣿


97 
, ǲǺŵĻ㣿
ھȼգССɢŵĸһ˲ԡ
ԭ͵ˣһ˲ɢ̵, һԶק˵
, ζһַʡ
Цָ£ǻ˲ͬĻ, ȼյͬǲͬ
¶һڼеĻ㣬Ҿһӵ˺üƿ¶
ɻ¶ʲô۰һƿ¶Ҫӣ⻨Ӧ˵öɣ
ַɩһĶˣ⻨ҪǮ
󲻹, ʮһ֦
һ֦ѰҲͼǮ⻨Ѱǹ˲, Ǳ¶ȴֱࡣ
ַһʹƽţǳ, ܳ޷, ֻ
ʱܵһ֦һӹҲܶл, Ҳá
ַͷǸ֦ɡ
ϣЦøֽ, øѲϵõݹȥջأٹһƬ, Ѱұǡ
ַǮ˻ؼңӽඣĻ򣡡
˿꾩ﰲµıӰζȥ, ˮīһ
Щӵͬ, СʣɩЩ, ꣬ûдǰôˣҲ
һӧҪȥײݺݺ꣬ҲеĻ˵ʱɻ˵˾±ȥ
Ѿ࣬ﲻüǰ˵Ǵҵ̶ûôС
԰ײߣֲɹͷȨ꾩ɢˡ
ɲǣ꾩Ӵ
ǼҪݺݺԸȥ걩ʱԲţ߾һ飬ûиӦֽгڽֽϺõºͶҷַҡ
Щ꾩ǵĽȻһŴ겻ð򻨿ʵʻģĻǲ
΢ȼһ֦ҹСͷĿƺõԭҰϡ
һ⼸Ƶǻ𱬣ʻҲŴ
̶ʱһǵʻȻñƽʱҪ࣡
Եϸϸˣִ߽ʱ򻹻ȥ뻨ԶĳϳסĻʱӵıҲЩʻ
ҪǻٶЩʻͺˣ̶п
ݺݺҡҡͷ£ũǵͻ˻ݲǰոģӦտյڲлľˡ
һѾ׬ࡣ
˵ͨƽЩе˼Һʳӧһ趼ûзŹ
ݺݺĶ涨ƹ˼ҵĵַг١˼ҼͻͻС
Ҳܼ򵥣ǻƳһֻЩǰ档
ЩеŻ걻ڼأȻ˵һֻ򣬵Ųū͵ȼ
ģݣʱãԸūͣϻ蹺һ仨򡣡
뻨񡢻ľӦЩӧҲû©ˣݺݺԵϻ򡢻㣺ʵǱǸ໨ľûˣֻԻ򡢻񡣡
Ҳ꾩һ꼾ûʲôʻˣŵĹϰΪΪȻƹ򡢻㵹ϡ
ūǸŻĸҽƣʱ㻨һ±ȥ
ʲôϡ䱦ûʱ»Ů컨أǻȴû
ɫ״Ļ򰫰ԲŸɫ꣬иɫÿɫͬơ
ȼԺ㡣
꣬ǲΣһƵûţܶ⻨򵹾ϡĹ¶ඩЩԻӳ
µȼڴĻ磬ֱ꣬ա
ǰĸĹ棬һȥ׷趩
һĻȻӦ󣬺֣ݺݺʮҹЪ
ΪĿͻҲյ˻۬ӢȥݼҹͿ˻
࿴һۣݼͣǻġ
裿ݺݺ
ݼû򣬱Ľ͵ȫûлˣȴ꼾տʼʱ˴Ļľ˵꾩ǵĻľأôţ
꾩ǵĻľ۬ӢоԼѪҺЩͣ겻ʣôţ
ȫ˶ЩľҪãû뵽ӾȻ˻򹩲Ӧҽйȥ˵ʱûôƲӦǽùˡݼЩû뵽û뵽
ʲô
۬Ӣԭ²ݺݺǴлľֻܵŸãȴû뵽ȻܽЩľô!
ݼû۬Ӣ˵⻨赱ǵĻľӦ˭ҽ°
ǵĻľӦɶǱ۬Ӣ͹ȥġ
Լϰȴ˸Ǯ
һĶϡԼǲ˽ݺݺԭΪջֻǰЩû뵽Ȼջ˲֪ٱ
ڼŮ۬Ӣ򼸲ʲôϰһŮϸе˴ܸС
пӶڻЩʻȻˣ
ʣûҲϴ׼ЩչĻľǵû˷һ֦׬˴Ǯ
Ҳ֪λǱڻũмµĺηʥҪлл׬ǮأݺݺЦ
ѹڻĻݾù⣬Ƶ֦ҶҲϴ㡣
ݺݺһ׬ȡٶӣ۳ľӺģߵʮӣ׬ӡ
ЩӵＴǲŵҲνˡ
̶пǷǮ绹ˡ˵žʧԣƳһۡ
ȴЦǾ£ǰƭľ͹ȥˡ
ݺݺʼСӣҽҪȥ˭Ҫһȥ
Ȼȥû⣬ڵﶼˡݺݺҲԵʲȥй䡣
ݺݺȥǶ¥һŵ͵꣬˳˵꣬˴ˣСǰһæӭȥʣ͹Ҫʲô
ﶼźţֻжǡ
ݺݺȿڸСʮ׶ʮ͵ˮ֣һٴһٴ浽
СȻдĿ
Աͷ͡ס͡
еģݺݺֶЩɶǡ⡢Ѽȡ
̶Ŀɿڴôࣿ
Цһ̶ǲƼңĶӳء
ôԵģҲ͹߰˸˳¶ѡ
̶˼ͷȥȻ֪мԵʡ
ʣɩЦ̶Ժ˱֪
ҲŲأ̶Щ˵Ӷݺݺ档
ȥԱ¥Щͷ桢޻һЩͷƥ⼸׬Ǯݺݺ˶෢µء
ضؼңҴȴһſھȻʮ
ٿȫǰٽĴ󲼴ֽʵʵġ
ſСҲ̫ЩĶǶʮһףٽһĴף


98 
Сһ޹ɵҷ˵ľһٶʮһٶʮ氡Ǹ, ʮӱȰ峵һ㡣
ݺݺæվȥ£Ŀȷұġ
ƹ񣺡ˣ߳ڵ˵ģÿʮС, дģݺݺǰӦ, ˵Ƕʮ, ݺݺȻĿġ
ƹٺһЦǵСС뺣
ɲɣߡ֣СС, ˻һǶʮһٽ￴Ū쳱ñһʣ
ݺݺеƣʵСûֻ̹еӴ, дʣ˵ҪһٶʮҵǴ
ʵĵ̶м, ÿδﹺС, ʱ˳˳Сǵ
Ҳ̫թЩ嶼üɲɡϹȥĶˣػ
ϹǰϻˡǹһЦ
, ԭ¹¹αհѻЩ, ǿǿȻǵϰأǿ϶ǳ֮ơ
»ĳݺݺЦ˿żҴҵ, ʳ˱Ҳˣûþܳꡣ
ݺݺҡҡͷ㻹ȥɣҼòࡣ˵ձ׼ţתء
һѳɶֵʱϾ͹ҲסˣתŤͷСݺһ⣺ûд˵ӣ
СǸ, ۵סֱίί̧ͷ⣺дľһٶʮ, ʮ׶ʮ͵ˮ, һٴһٴ浽
Χ˶ٿɴҶģȻ֪ѧյСѧͽ͵ײĴڣⲻҪйǳ¡
ִԣȻȥ¼Ǻٸڼô죿ȥؿôǺã
㻹?Խ߳ŭ߾־Ҫһơ
ţݺݺתɨһۣ°ɡ
¸ֻһЦͷϣ͸ͽСֱǳȥ
ĿɿڴһһٶҪԶꣿ
ݺݺС˵ʮʱҪȥ̽ЩøǴȥ
һҷһҲѸٷ꣬Ҳֻڼѷ⼸°ˡ
̶ǰǮǮǹЦǮݺݺСŰߺ׵ӿӺ˿ɽı
Сǵһ飬һʱˣ顣
ݺݺ˴ʹ졣
Сϣмݺݺʩ񣺡ллˡ
̾һݸһ춹
Ӷ䣬ܿͱ²ͷˡһߣ߷ߵԺҲҵˣ
ҵĿⷿ󣬻Щ᷿ţôЩʳ
տҲ鷳ЩҪͨ꼾﷢ù
ԺҲȥ͵ˡ
·ĽַˣҷʳҲˣ˱ڱԷǴִţӶ
˵ƺҶݺݺǰż޽ӵһλϱ
ʱȣ޹֮ȻͶԼǰų޵һλϱ
Ǳʲôأݺݺñÿױ񣬼޽ǴӲ붫ҳҶ̵Ľھ˸꾲ӡбڸԼĵΪַǣнַǶСͻܸɡ
˵ݺݺ˭ûʲôӡ󣬿ƫƫƺҶˣ޵ľעԼȴעˡϱԼҪЦ˼䣬ϱԼǿıҪ뷨ëҪҳһǰȱźƽ⡣
ҪݺݺҲδǹƺҶֻҪǿǵˣҪһַԲźá
ʱнַݺݺ˵ſڿˣһʼӲҪǹҪСأ̫˲ų
ǣαơƺҶ벻⣬Ϊ˸αƵ˼ôǮʳֻ꼾Ҫùڼ
ַǶݺݺӡ󲻴û˽Ӳ磬ֻ˵꣬ôϲͣŤһȥ
ݺݺȻ֪ƺҶôЦģǹ˴ɰء
յżҲ͵˼С
ݺݺȲż㣬ǺȻȻһһʮҳ֮ࡣ
дѾݡݣٵعԱ޽ӵ̣һݣ˽ݺݺֱӼĵݱɡ
ʣ²ֱˣĳĳؼˡɽв˵ɽ壬ĳȪˮÿôԷݵķʳ꾩ͬеΣ·˼ɽ硣
֮ܽʮҳż㵹ǱʼСƷ
ݺݺȴһ㶼Æ£Ƿȥ˺ü飬Ÿдš
ҪдĶҲࣺܶũ¡ȫ꾩еĻݡ컨һٶʳ
ȻҲٲЩʲôʲôʲôʱ˯ʲôʱġ
Ҳд߰ҳ󻹽ǻµƸżû˭ңڶ࣬Ӧܲ鵽˭
ż㣬ĺɰŸϣݺӴƽ
յ£ŷ⣬Ȥ䣺ɩӵأ˵ŷⶼ˵ĺ񡣡
żߺݺݺóյŷ̶ֱʣӣѵдʲôҪ㱳µĻ
ţݺݺ̶γԡ
̶ָ㣺ӳԷͷʱ˯ǰҪõϿЦſüͷСڱ顣
ݺݺôһ˵Ȼ˸˵Ů֮䣬ô֮ż㡣
̲סǷżʲôħ̲סٴȥһ鿴
̶ֹٿȥֻۺ۴Ħëˡ
ݺݺŲ˼ż㣬ֻȴ鷿ѰһͼԼġŻƺذ򵥵أż㽫·ĵطʻ˳
ֱ˺ܶ࣬뿪꾩һ·αͼϣݺݺϸСעʲôطţʲôطȪˮ
ⶼżдģݺݺͼƺԼҲһһ˯ǰҲ̲סġյ·ߣ룺ʱ˯𣿡
ûʲô⣬ݺݺԽ˼ܣ뽫ڶϣŵջʱܿƷʱء
ÿһҪһʱڴǰôŴƺûôˣմȾ˼ݵȴ˵ڴ
ʵ̫ãָͷҪʮˣҲŹЩûôµġ
ȻҲ꼾ɶͣͣ磬ûһ¾˺öġ
ɡݷ˼ҼһԸʱҪԼСҪȥˮҹ·ҲҪԶӣⲻСĽˮӡ
꾩޽֮ͽͨ˴ˮܣеˮ˸ߣٹʮ궼ûзԵ״
꾩˵ˣӴﻹӻ˵ӵķºˮǺ˾Ҫ꾩Щʱлл˼ҡЩׯвˮˮ֮¡
ݺݺԸһˣµׯ˸ɫĹȥӴ֪ͨЩӶҪСĽڿ亾ˮԶ
ݺݺҿг˳ǣʱѾĴˡ
꾩Ǳ͵شƺݵأɽûУһǳҪΧʮ춼Ŵ꣬ٷĸٹ޿š
ٳȥһˣ磺Щ涼ѾˮˮˣԭˮѾ͸ٹƽˮôҲ޷ųȥ
ңػʱѡһƸЩĵطˮ͵ҡ
Щסڵݴ˼ұ꣬ˮǽһʼû£ݾǻģ
꾩˼ұ㵻ϣͣ
ǵûͣÿ£Ϣ˵꾩ⶼꡣ
ǺãݺݺһӦգƺӺӻǵƺӳ˲ӿǺã
æд˷Žг͵վĳȥ
ȴջŵӣ˸õϢ˻˵ϲ߶Ǽûˡ
뻨һʮ죬ũصﶼ͵òˣܿʮѾǼޡ
񵽴ˮˮǣӽҰ˳ǲףҪôûҪôǲ˼Ǽۡ
ԲȻûʲôǼš˲࣬ո߳뷨ըϺ⳴ź˿ϼ⡣˿κ
ٲҪԼҷˣǼ࣬˵ôǰȻȥɻأԭǸ顣
ҲͬͷݺݺĺãǼзɶǡĢľ㣬ǲ ʽڵÿ
ݺݺЦãԸ´Сȥ֡ôһ䣬δ֪
꾩ЩеŻЩѹЩҶ߲˶ŵĹˣʣֻҶûвҶֻסԸ
Щӵ˼һ⡢Ѽ㡢̲Щӵ˼Ҵʱֻš
ǸƺҶʱأǸģ˼Լ̲ˡѼʱЦˡĿ⣬꾩ôĵطʲô򲻵
û߲ˣѼϵģڶļǮСС˼ûǸǮ
ɩЦҶǰ컹Ц˼ˣʱ⻹иɲ˷ӼﲻȲء
ƺҶҵͨ죬ɻʳһ䣬Щʳͷùˣ
˵⻰ƺҶһû뵽꾩ʳȱ
ʳȱ߹ȱһ˲
·ѾŢ޷ˣΨһˮ·ǳ˲ߡ
ԭ꾩Щǵô˶ʮҲˣʳ۸ҲӦ
ȴû뵽Ҫ˶ûдʱǼ۸ʱҪҲڴźʡ
ԭȴҶû£꾩ǻȱʳɣ
ûдֻȥʳһȥ۱ˮǴߡ
ǰֲòǰûв˻̣ûʳҪӵģֻóǮ
ʱƺҶڰ̾Զͺˣ
ǼȻӻʵóƽıļ۸Ǻ˽ǡ
붼ƺҶڼûٳЦݺݺִŲӣ񲻾һĶô
ƺҶߵ࣬ЦתȴʵݺݴżȻַھҲһȡЦûˡ
ݺݺ˿֪ⱳʲôﻮŽЩʳɢȥʮ幫ٸЩȥͷһʦҲͰʣµֻҪ뷨ʩࡣ
׾յЩʳǸм
幫Ӷʵ˼ң߼ʳҲֻʱյʳܹһꡣ
ͷ˼ұЩʹˣֻЩӶ԰棬ת԰̶桢ʳˡյݺݺ͵İ治ѩ̿
ˡЩ˼Ѿʳˣʳ۸ǣ޷ȥֻǿһһκάˡ
мݺݺµЩ˻ãһݹǮãһڻԷԵĵطûȺˣǱ˱ǹǮ٣ʳʵǿ
ʱյʳȼһ˿ϣЩʳʡŵҲܳԸ¡
һͦ꼾ˣҸмѣ˵˳ⲻڼңǷ׷ٱʾʲôҪæĵطܷԸ
Լѵĺð죬ֻгֽʵʵͳȥ
鷳ʩࡣ
꾩ĸǻûдʩأǹٸûκζʱҴʩǴټҵأ
ݺݺҪʩҲֻٵȵȡ
Ϣٸ˵һӡ
ݺݺϽг׾ȥ׼ʩࡣ
꾩ʳ۸ǣƺҶҲܵ˽ַ˵ڿ೰ЦֱЦԽԽջ𣺡ȥʡ
ݺݺڳԷ
ǸͳﰲŵĳĲ˱źƬĲˡ
ϱһŴźһɶ˺⡢һ㹽Ѽ
㹽Ѽʺ֬ڷɿڡѼʧ̫֬壬ڡ
ݺݺԵýζ̶ͨӣλַϵҪ㡣
̶ЩݺݺʹʱղʱƺΪӡݺݺϲݼҳĺҲǡ
죺ϣʶôһ˰
ǰżҵСϱƺҶǰż޽Ƭƽﲻ档
żң
⿪żзĹżңݺݺعż֪ż͹أȥ͡
ƺҶվڴ͵Ļ´Χ裺Ϻõ̴ľΡżī̵ӥʯͼ÷ƿ޲͸ʵε涼ϸܵຼŰٸͼϸ幤տһǻ˴Ǯġ
ʱ裬յѩױ͸İ״ɣƯŲŨһƷǲеȵĲҶ
ǿƺҶӱǿߡһǸݺݺƽﴩݻҲһѾź򣬽ЦַǴкȻ֪Ҽҵôʵ
ƺҶԼʵļҵֻԼڽ·ˣ
ݺݺαװװô͵һ±˸Ǯ
ʱݺݺţЦ֪Ҽкιɣ
ƺҶ̧ͷͼݺݺһҳ°ɫӣͷɢκλϵһѵõǶһʯСʯ
һʯѰ˼ҵֻҪλڷҡУ˭ֻ֪ϡƽϣ벻ͼҳá
뵽ƺҶǼĽԼĿģ㣬۱ǣôʳΪβóַǣ
˵ݺݺˣ̶ＸԼĶ䡣
ַʳ
ʳѾƽ౶䶼ˡȽ󡱵Ĵԣ͸ַ
ݺݺʧЦżҶƺͿͣ
̶ֶĲ豭ߡ
ǿǾ޳ռϴˣôС
ƺҶûͱ̶ƴ͵Ҵſڡ
ۿҴҪرƺҶˣʳΪβַַ
Ǳƣʱֱ㶼ɡܳš
ƺҶۼ˶Խ⣺Ϊʣ
ۿҪݺݺ𣺡ʳʱҲǮģΪҪ͸ˣ
л˵
꾩ɢ䶼ƺӸĵ벻˹ϵдд꾩ĺԡ
ȥϾ˴꣬ʱһ꾩ʳ¼߸ϾǮ꿴һ˵ϽСȥĴйϵ㻹һϢϲСա


99 
ƺҶΪȻҲǮּʳҲûʲô, ο㵱ʳʱܱˣҲʧ˶١
ַʱ˵ʲôЩעʳ˶˵
ݺݺδô޳ܵ, ƳƺҶһۣ˵ż, żз, βЩж͸ַ
㷢ʲô?!ƺҶܷԣȻܡ
Ҳ֪ڷ񲡣ݺݺЦҼʳֱ׳ֵԼұ֪Ǻ
˲, ֻǵµ°ˡ
һ𣿡ƺҶֺҼǳʳ, û˳˿ûʳѵҪȣ
ôһñ, ݺݺҡҡͷһ, ҲǮǮʳڶ, ûʳǻ, ˲ָ˺üҳз˼Ұɣ
˺Цס˼Ҷе˼ңҼҲǵ, ȷЩҲ
ƺҶ˼ұҲˣƫƫҿżҳиԣء
ƺҶһ죬ȷĴ㣬ΪҺõűݺݺʳóָҡ
û뵽ܱʶơȴԾǿҰԭʳˡ
ʳ۸Ѿǵݺݺʱıˣο궼ûʳ, ˵м, Ǵú̡
ݺݺҡҡͷѵҳзܹѩ϶аȥļ۸Ҳɣ
ѩϽ, ϧӦѩ˿Ҳ٣ѩ϶м۸Ҳȥ귭˺ü
ȻƺҶ
ַףƺҶأֻǹĻˡ
ҲʳһĵοݺݺҼҶʳҪˣﻹйռ˵أ
ַǴЦʱҴŴ򿪣ţϳֽһʳҿ÷ҹȻȥˡ
԰ԭûţҪǹżҶ˾֪ء
һһｫƺҶͨ죬ֹһ䣺мǮʲô˲𣿡
ĸ˵ϱ˳󼱴Ҵҳ仰ޡһǮǮû㣬£
˵ձݺݺǸˣԲסҼҶϱʧ˹̣ܽ鷳
ݺݺȻҡҡͷ治ַҲ֪ҵΪʲôֲΪŶڻ棬겻ͣöʳˣû˵ַ֣Ϸ
˵ձַǵлת˸С
Ϸ˳ŶϱԼȥ߱߶Ĳɣο˼ûаϸȥĪǸɵӣ
ƺҶӣֱĸʣ¼Ӷù
ݺݺظϴһţһȥľС
ʳҪ͸ľеͬǣľл꾩д»ľеˣЩиԣĴ̣Ҳӡ
۱ȻҲͬнҲϱټǮľǮľΪͬ
ݺݺʳñ㼫估ʱԸԺжԼ߽أֽɡݱ
Ա߳˼ľ˻иˡ֣ľټľȥ֧Ԯй԰ˮǣ໨ľˮԭĽ˱㲻ˣЩŵùĹȥ֡
ݺݺʳ֣Ϊͣ\"裬ܾʳ֮塣\"
ݺݺЦҲǡˣ˭뵽꼾
ԭȵĴ㣬֣ʱ֣ǰЩЩ򣬲ô󣬺ϡ͵󸮲֪˿ڸ
ֵ֣ǡ
ֵҲϲ䰡ڱԺ鷳͵ߡ
ݺݺҪѰҵĳۼæӦ£ϸµַŸϽȥݷá
ȴӻľгݺݺصȡ˰õĻֹ˲㽫ٸϳȥۼ
ۼסñԺͥԺݺݺ˵»ʹ֣˴ͻۼ
ŷŽ˽ȥ
һλѾݺݺŻУ࿴Χһۡ
һ̨ͤһλӴݺݺݺݺ⣬ֱӹ˻ݺݺĸ⻨ʹáα棬Ÿǳ
ϧһûмۼݺݺ٣շͷԺʱʱݷãлۼ
ݺݺȥ֮ˮԽǣӵˮϵʳԽȱ
ͬʱֿʼµĵǣմ꣬ӵ̱ĿԴǿˡ
죬о潬÷ˮ֦ࡢѩƢȸɫˣ꾩ǵİն
ɽŴҶĳЩӣֻŹٸϢ
ٸûԵϢֻǽ˵ƽסĵطΪŹģ˵зͽ͵ġ
꾩ǵΰȻãҪԷΪʳ㲻ʲôټЩΧҰͶݵģĻ̡̻
ݺݺԽҵ̶ˣʣɩӼʳ˼ңҾ춼סһ˴ҲиӦӺʮݺݺ뵽ͣǻҪƴǣݺݺ㼸ӣңǳʲô¿Ǻãǿסҡ
ר˾סĲԺס¡
סºҲвǰǰӣԺﵹ֡
Ժӻ̫ƽÿճԵҲá˼ͷԡ
ʳȱպƮʯڼңݺݺԵֲ࣬ټڻʳʹ˳ȥʳˣԼҵĳҲġ
㡢ըɻ̲˸˿ϺĲʽò
ݺݺҲȵյĵڶż㣬˵Ѿ֪꾩մ꣬ǵ˻ƺذڴꡣ
ҺǰڸѲӣǼӹ˺ӵ̣ˮȻӿڸѴڲܴͬϢա
żϵû̫ϸڣֻ˵æ۵۶Ҫæںӹ¡ݺݺȻ⣬ʱīҴңȻǹæµ
ֻŻƺӲҪڡ
ݺݺȥ˴ݷ̶⣺ô˭סƺӾڣѵټƲҪ˵ͷϣ
ݺݺҡͷٳϵʱǶԴƺӾڰʧҪи򣬵ʱûҲᱻץ
Ӵ³ִӼⷿѰЩϲгɲƬһԷʱһƬƬҲܻ
֮ӹȥĶЩƱҹ·ֻǮ֮㽫ٺĸСҲ˳ȥûʲôҪʲôģȥȣ˴Ҳá
СĻ򣬱ȼ˻򣬳ۼ鷿ʲôζ»?
سۼ͹ĻԻ¡
ᵽӳۼ¶Цӣˡ
ȼۼɨӹȥȻŵĽ֡衣
裿ۼ㵳
л˵
潡̫ˣһôּʣָ빾


100 
, ˽ڻע뾫ģߡ
ֳۼźЦҪ棿
ģȫǵ̳ɸɫܣõ壬ĵǾޱ
ҡҡͷ, Һʻ굹, ԭӯĻʹȳͺһ仨
ִչȥޣȥƢ, ôȥأ
Це˼ҵСæûʱݲԸŴء
ҪΪе˼ҵӺͳŮ
е˼ʲôĸСٻ¼ҵŮǵȷѧ򣬿ҪٳּӭȻûЩ¡
ҶŲˣȴԾõϵΪ, ֻû˵ҲŻɼʹΪйŮ໥ύȻõʱݻΪ٣ѵ˻ڻ軨ʱƣҼҵūͿĻôԼۡ
, ưɣҵĻȻ꾩ǵģ
ǻûȵĻ, 볣ֳۼһ, ˲ɢٺһ֮
󰡡ֳۼĦŻ桰衱ָп, ֻͺ, 뿪
ﲻôֳۼתԼ֣˭˲ԼףֻһʱͿ, Ϳʹ˴
֪Ƿǻ̫ȻĽ˵˳
ɫõ˵ʵ֪裬˴ȻĸŮ֮ƽ֮ŨЩ
˵Ҳ飿ۼƳһ, û˿˼
ֿҲѰŮǳ, ЩҲ˼ҵﰡ
ۼｻ, Ȼϣ֮֡ϧʸڲԼĸǲ׽
ۼ̾˿ҲԣĸŮžۣϧΥ˼
ĻССͲһжٻ갡һȦʮһȦŵģȦ׼ŵģϰٸСسɵĻȻǻҡ
ۼﱧһش˸߲ȥѰҴʲô
ɵɫ촽㽫ҵ˵ģ
ۼЦݽϣҲɡ
ҪٺģǴδйı䣬ҳ΢䲻ϸ߸ϵĳۼ
Ҵδôۼʧ룬æ֤ͣڲԸֻһʱͷϣ㲻֪жã
Ѵһߣ׾Ȼߵĸ׸жãĸȡ£̤࡭
ɾ񴥵һ͵ŭˣǰһƵϣҲ
չĻ˵ϣĻմȾ˻ҳԭĻҲӲĵذײ䡣
ۼҲƢĸӲŮӣڱ˻ŭҴӹģģôôʶô
һһڴԴ˷ֵ
ۼ̽⻨ϰһλʮСӣգ꾩һС˼ҡȥˡ
꾩ǣۼѲɵﵱ㵽꾩ǣ
ʧʱ׼źȻˣۼԼ꾩Ѱ˺ö飬Ϥ꾩ҲҲһƶȥء
ôŮӦ꾩ʿʲôСٻ˼ңǾ͸ˣһȨ޽ٻ˼ң
͵ܶԵϣټϻ򡭡ۼɴδ˵˭
һʱЩȣ׳ȥ裡
æ꣬յ겻ۼǵͣȥɡ
˵˵Ȱסˡ
ʱͣˣ߷΢΢⣬꾩˶Ҫˣ
Ȼҹ͵ڶͲꡣ꾩ǵ߳˷ἤڽֵϱ棬̤ĵ棬ͣ˵Ŀ⡣˿һѾҪ֧Ųȥ
ʱȴиϢ꾩ǣݺӾ
ƺӻݶκӵΪխ궼̣˵´ܳŵʱžѾ漣
ү۬ӢӵһۣȻе̶ݣ²ҲѲƤ
ɳȥ̽뷨Ӹյ·ϰ뽫̶ݣջԤԵ̶ݺӾɥɻҲ
չź񣬳⻹ܽ
۬Ӣ֮໹ǵ÷Ը£ȥջЩ÷ʳܼǵʲôϸڡ
ջܿҲ˵Ϣһ㶣Ц˳ˡ
ǵӷ˼Լһ²˳Եʣó˽۾һжû޸տʼı䣬һй̵ͷϣһӰˣҪҲ֪һȴԾôù
ٿĴ⣬ջҪʼתˣ
ݺݺҲ˵Ϣһ¼ļ٣ˣ
ɱ鷿ŵǸͼȥϸڵͼѰһݵĵַٶż㣬ɫʱɷף˵ʱڻݣ
ＸҲŽҲ˰أ
Ѿ幫̽ݺݺɫأãҪͦס
µݺݺ磬˵
ݺӾرˮûУأ̽Ϣ
ݺݺ촽ѵ
ɡڻݳѿڣ\"ֻ¡\"ֻ׶༪١
ݺݺûȥʣôأ͢ʱ˳أ
һ٣ӲͷƤ˵Ҫء
̶⣺ʲôҼҴ˿ںӹڿҿˮģ
ЦЩɹЩȻֻ֪ӹʱӹôӣҪѰ˶
ЩݺݺͣҸ˵ˮʧʧȥطŶˣҰ֮ԹصʱʲôҸƽϢŭ˵
ݺݺ䲻ϵȴ˹ôǵŭֱָټҺͳáֱ͢ͷôվͻᰲ̰٣ӻʥġ
ͨһɫɷףһջл·
ϵķסݺݺģܿͳȥ̽Ϣҹ˵ҪҪʬǲǸ˼ҵģҹ;ɲһȫȥҼңչЩʱա
ǸͻܸɵģܿͽĹŵ׵
ݺݺ첲˳лɩӣҲȥҪɫᶨ
Ǳľٶȣһ¶
ԣݺݺͷƷھˣʺҪΪָ
Ϊ龫ǣ˲⣬ҲӦô岻ᡣ


101 
ֻȻܴԩͷ, ݺݺ룬ʰһСл򲢻㣬ֱЩõ廨¶幫æ, ˵Щϡ͸ػʺ
ܿӵ, ˵һ
Ʒ˵Ʒݺݺǵһδ
ͷ֦εĻι, ޴ϸϸ飬£͸ҩ׹ӴȹᣬϼȻɡ
ݺݺһºһ, ϵ׻мҲСָһЩ飺ػʺº, ˣλҲЩ, ˡֻҪûеѵĵ
⻰˵һס˿, ݺݺؽͨģֻҪȡʺͬ⣬̸ף󹬲ø, ʺܱ, ӹټҵ£
οݺݺҲֻǵһˣôָΪ˸ֻһ˾ټأ
ݺݺƺµʲô, ЦɩĪд㡣ֵɩӲҽʺ󲻺ͣҲǣ
һȻţǣŶӵںз, ʺҪһ֮ء
ɻ
룺, ƽûһ, ûŮȴʺߵü
˵Ѿ˻ʹſڣϾͲˣݺݺɩӹҵңǡ
ϰ£׽סݺݺ֣ĪҪǿŲԾ̤ʵܹһжҹ档⻰˵ͷΣ˿ûнݺݺϱǽԼһԸ
ݺݺͷлɩӡ
½̤˴š
еСڴ֮Ҳۼǻʺ﹬Ǯ⣬ӹ빬
ݺݺǰһ񣬶ͳɰݹȥͷˡ
ɰڴвײ
ǮºɰģЦúϲ£죺ʲôˣ̧ˣԸΪСӱǡ
ݺݺɲңֻЦǮˡ
УǵǮ˼ֺøУһ·ϱ䣺ʺа˵ϰȻƷˣһʱ˽
ݺݺͷǵµ˸ϡŽ׸ֻǼݻǻؾûǵۡ
Ǯ˵ճƽﲻϲЩ䱦Σز
Ļ̫ĶӺݳǮۿǮ⣿ֻҪôǹҪôǹųЮסˡ
ݺݺﰵĦλʺΪˡ
˺ܳһֹһţǵˣҽ̨ͤ¥󣬰ש̵أϡ
ǹݻټǶ԰ΪأɹǣʱŲռðշ乬ǡ
ܿ㵽˻ʺ
ݺݺ߽־ЩЩط˶δʱɣྻϢ
ˣݺݺпһ䣬ǮߵأС
أҲй̷¹һĻ𿡢飬ǻʺƵġǮ˵ֽʾŽݺݺӭ˽ȥƷݺݺ
Ůӵλͣټϳ̫ٳʹ˲СŮӣ˵Щԡϡֱ
ݺݺ˵УͼһȺӵһλŷչ޶ȹͷŷﺬⶫͷڵĸУǺػʺ
ݺݺæϽ̹ķֱϹϾ佫ھ죬¼ױµһֻТ
ػʺЦŽƽֽ˸
ݺݺ١òǳǳڵʽˣźػʺ˵
Ҳݺݺãػʺʱˣ̥ƽȣȴⲻǲԼЩʲô湬ţֱ֮꣬Ҫƻˡ
˵ݺݺȻæټ
ʱݺݺòųƵѶɵЦãȻ֪豳ҿġ
ݺݺǳױƲԭֻһĵ̣˻̡
áػʺҲǲͨˣ̲ӪҲء˵ǲġ
ݺݺͷǡԼĻ빬Ůݹȥ
ػʺ򿪺Ӿżһɻ㣬¶ȻϵõģʱĿǻ
ССб״ģ״ģ״ģһֺԲĹĺ̬䡣ɫǵǳͷŸɫꡣ
ػʺһϲˣǣžɡҪ˵įǱ㽫ľ˽Դöϡ
ʲôû̵ġӽ۵ġƽġＪͼġ۵ġ
ɻûСɿɰַϵģһ̲ס̾䡣
ػʺǰչŮЦϻ˵ѡźÿԵģǳ鷳¿ɵø֤
졣ػʺЦȷЩл̲ŮӵģŮ̺Щƽ۵СɱǵĻһ˭֪ѡĸ
ݺݺæ:\"ޡ\"չǸϴε¸鷳ʵԲס
ǲ㣬ְ֮ˡػʺ󵭵ֵϧڲЩ
ݺݺæĻ궼ǾѡиҲõġ
ػʺͷΪ˼Ըչӻ
ݺݺ΢Ķػʺ̾ӪеȤ¡
ػʺڹãݺݺ˵ЩоﾭӪȤýζ̾ϢΪһ˼Լ޵þ
ݺݺȴЦʥޣҼҵ̻ýء
ýˣػʺ͹Ƕ¡
찣ݺݺЦŵȥҶֻ߷ھұҲδٺҼз˶֪ʶҼˣ֮Ҫ޵̣˵ǩ飬ȴû뵽ǵˡ
Ȥȴ޽𶼲øˡ
ݺݺЦȴǵȵͽӣǶîîղ˵Ըøǽϵ̦ء
ǵЦͣҶϲһЩ鰮֮¡ʱݺݺͿֲ̻̰ͼɫľ
˳øУЦ˿ǲ顣
ݺݺҼҷǸ˾ӣȺΣͷִӻоȼȣԲڴʱԸҸϽļˡ
һԭλȼݹˣæͨѶȻ֪λˡλȼݵˣ
ػʺޣѵҾȻӲ߻ɺػʺԷأȻҲмա
ݺݺЦ˵Ҫһݼױء
һǵùЦǷ׷׵Ǹˡ
԰ĵ׺
ݺݺһ˿ᣬᶨ
Ҫ˵ǸɵӡݺݺЦɵһдŸһŷ⣬˻Ʊأһǣôţ
˵ûɫҲζôţ
дʮҳšÿＸʲôʲôдҶţ֪˺ܶͷҰɵȵδĳʳ
ͣȻ֮ػʺҲпǰ鰮ҡ
ƺʱʱ⣬п
æžдˣǻȥʲôݺݺӻͳһ£㽫ȥĵطҲȤ
ػʺӹǷ˿;Ÿֵú˿н·ߣԱ߻㣬Բͷͷݺݺָ㣺ǺܶͷҰɡ
ػʺ󿴵ýζΪС͡
ݺݺæڵϣΪ๫
Ц̣ںػʺ󹧾ֵ壬ȻڵϽ˶һ
ػʺŷӦγԣ
ݺݺ㴹׵Ҽҷȥ˺ӹҹͣƺӾ̣֪ʧȥѶ˵ļٱ
ԴǿУټʲ̵ʵǺãڻʺ͹һҳϡֱ޵ӡԼ֮£лʺ޷𷴸С
ݺݺʺɫɶæҷ;¶ޣ龫ǣΪ֤Ȼ
־֤ݡ
ػʺſڣǺӵʧذʧҲȲ㡣
Ĵ֪ģһһ£ҼҴ˱ôܸɣҲ޷һ֮οÿ޽ӵ̶Ǵ޵ҷûȥأҲӦЩӵʹĴҷ޹ءݺݺе
ػʺɺ󹬲ܸ
ݺݺһϲ֪ػʺѾȫԼ˵϶ˣԥѾɵĺ󹬲ܸ
ݺݺ̧ͷʤ׷ǰʺ֮ҲȰ̫ڻʵκд󳼷ǵ˵ʢΪͺĶŮҲûʵ۰أǳʱҲ˵ء
ʺǺպػʺ˼
䶼˵ټ໥ֵ꣬ǵʺ󡣡ݺݺϿҵҷпѾΪѳְҲܽĺ
ػʺԥ˵ݺݺ˵ÿһ䶼
ôڼ͵ǫѷΪͺơЩ踺ҲȷͺͷϵټµҪһ䡰ƾȵġ
̫ӵľٶûôˣټҲʼˣʱЩʲôֻ¾Ҫعż
ʱҪͷȥ
뵽ػʺʹ˸飬ټ֪మϡ
ټԼʺһǽ͵ӣȴƫƫϲ𱬰ӣֳĶӣ˶˵Ҫ̫ˣ
ʱкػʺкʲô£
ػʺ󵱻ϣݺݺȷṵ̂
ݺݺڵϼᶨᣡֻȥһ£һµճ̶дС
ӻͳյż㣺żǵдҵģȻΪ棬ûٱҪʱȻԤϲջʧȥѶſ˱ȶּ
ػʺӹż㣬ϸģȷżд˵ÿʲôг̼Ƿ糾ʹһӵ̱һعԱöֻǰкӵʹںӰϵǲط˵£Ҵұһء
˿ûκοְصĵط
ػʺѾˣż㣺ãұһԡ
ݺݺϲ⣬æлʺ\"лʥ\"
ػʺͷֻ³
Ȼݺݺм㣬ԴǳϿңӦһѾǳˡ
ػʺ˶ݺݺ⿴أδˣҪôƲϵϽƲ׼ļޣҪô޿һĹǡ
ݺݺȴ޲֣򶨻ǣ˰ķ⼸㣬ͻܸɡ
ݺݺͨҪʱݺݺһš극ػʺԸݺݺװЩеʹͣŽݺݺ
Ǯݺݺţһݺݺ֣أνŮкܡ
ôһ˹ıȨƵĵطȴ˶߿飬Ҳһ澰
ݺݺЦޡֻǲҼҴʧٵòס˾ѳְ棬ҲϣܵõеĹǳΪ
ϵȵļ٣ڵȵݺݺæʣΣݺݺͷϲŷͱõĲݸݺݺһ
ݺݺӹһڣŸо֫ɳ
̫ˣӽӵյϢģ龫Ϊʹ׼ʺĸԡơı˵㡣ȽҪʱ˵ʺ
ʱɳپƣͣڿϣų˯˹ȥ
жλݲϴ˰Ѿ˯˹ȥ
һ˯˵ڶգʱ
ݺݺæӭɫЩܣҹӳ̽ϢŽѾߴһˡ
ԭ糯ʱйԱ̽ҪĻ⣬ټҲأΪ龫ǣδ͵Դܲҳģ
̨ɹٻл˵ټֵʺ;д飬޲֪һ·η¶ޣʱôĶ
ԱȥѰգҪҪʬѰϸٿǷܺҶ
ݺݺŷػʺѾ˵˹ټңҪŶ֮ܲԩ
ǸˣЩȻͿҵˡ
˵⻰һʱЩѵ˶ǶѾˣֻǹݺݺ鲻˵ˡ
ݺݺȴǼᶨҪȥѰˡ˯һѾˣȥˣҲҪ꾩ޡ
⣬ݺݺʰ׼뿪꾩
ռҲϢ󷿷̽ݺݺӺͶӷҲݺݺһ·ݺݺȻܣұǡ񲻴ȫ
һȷѵãƺˮδˣһˮûǴߣʱðȥѣߵĿܣ·ܵ
ݺݺʹɿڵĿڽ˿ʯҺҩݣڶ뿪꾩
Ϣܿ촫˺
۬Ӣü棺˵ǲҪ˲ɣԭųû侮ʯٵݺݺøУ˭֪ݺݺȻԼȥѰʬף
Ůܹ£˵ʺııֲõҪռ͵Żסүп


102 
Ϣܿ촫˺
۬Ӣü棺˵ǲҪ˲ɣԭųû侮ʯ, ٵݺݺøУ˭֪ݺݺȻԼȥѰʬף
źЩ˵ĴԭȱʲôͻĽʲô۬ӢذĴ飬ȴҲĽʵ⡣
һԼŮ, ΪȨ, ΪǮ, Ϊƣȴûһа˵ġ
һ룬վ˲ݺݺһȥѰ
ݼ, ֻͻݵջᣬֻҹЮǮƣλеİ檲, ֻ὿εο˺ͺүϧ¶ˮԵҲᣬֻѰ, Ͼ꾩ѰǮӲֹ۬Ӣһ
۬Ӣƽһθо, ʹֻԹҲ񶯡
Ůܹ£˵ʺı, ı, ֲõҪռ͵Żסүп
ҲͷֲϷ˶Ӹ߿һۣ˼һʶ˵
˵۬ӢǴŮ鰮ĽǶݺݺ, ôүͺ˾վڼĽǶȿˣڼΣʱ¸վеΣǵҶϱѵõƷʡ
оСҶϱϣԷ˳˳ܹﳤǲԹԸ̫иԼĹǵŮϱ
ɸŴ󻧲һҪٸϿζ󸻹Ѱ䱦, һ֪ҪپκˣŻ췴, ʱҪĸܹǿӲ, Ρ
ԭջı϶ݺݺ뽫ݺݺԼӵĺˡ
ȴǷͬݺݺԼҼš
ڶ޲޵ģ۬ѹû뵽Ҳںôһ䱦ˣʵı֮
ϢԺջһ٣뷨ʱݺݺӦʲ׼·
ʵϱӵ֪ڻкһӦǸϽҲͼױΪعĶһһʡã˿ûлͷʬװۡ
ȴû뵽ݺݺҪðȥѰʬס˲ɣǺ֮أĺˮƯˡʬףгˮ˺Ѭζοпܻߣ
ջԼ붼룬ȴû뵽ݺݺôӣ
ƽһջ˾Լݺݺ˼
ܿߣ϶ݺݺϷȫЩֻܴҺ͹ټңٶЩˣ
ô˵ˣϱͬıѾʧԼ˴ӴԺͿʼתˣջôž
ȥ·ϣݺݺϱĿ
͵¶飺Դ꾩ǣ⼸·ŢУȱٺȣһԹ
ǳһĸӲˮȫˮпۣŢػ³æƳ
幫ѾȳȥѰգ֮⻹յĲºͳ͢ĹԱټǲԱȥӪգҪ֪ȥʺĶ䣡
һ벻ӣ˭пһ˺øأ
뵽˼ȥһŵˣǰɽխɽӾӱͨ˷رߡ
ݺݺӦãλ
Ӻܿɽȣſӱ޵Եݺݺһͷ㱻ײϣ򴽣Խᶨסڡ
ʱһڣͷ캰ǰˡ
һ½һµ꣬ׯڶݻˣΪܵ˱ǿɲɽٵˡ
ƽӵĹڳƣԴֻüɽе
Է̤ܿǰֻһӸͷһȺ糾͵ĺӡ
һյĲ²۾켤ˣ
˵󳵶һܿиʶյ˼ˣΪѾѳְˣ˭뵽أ
˷ĳһӼ˺Ȼ첽߳˳ӳԯ
Χ۵ֻż򵥲£첽ǰ棬ŶǸˣ촽أˣ
ͷϵյͷ̲ס̣ҡ
һ˲˶ˡ
ͼһֻѺɵ߶ش
ǻȻ㷢ЦҪ֪ҶΪˣʲŵɽȻŵֶԷˣһ˲󱯴ϲ˭˵¶
ղôһһʱĿü顱죬һʱڸֶ֪š
ݺݺȴ˲ô࣬£Ĳһֱûпޣʧʱûпޣʱûпޣ˽ﱸʱûпޣ¶ûпޣɾڴʱ˿̼ʱߵӣҲֹסž
ŻعݺݺѰֲѣڼʱž·ʽڷʱҲ˸ʽ۾ȫ⣬۴е࣬ëմȾỨ
ݺݺ޴һۡ׾С̧֣ͼɵ׻סˣֻּݺݺĺ󱳣ӯᣬ¾ͣĺһ
СߵĪˣء
ݺݺޡ
ִֻʱͣҲǣҲǣֻͣڰա
ʿ͹ԱǷЦٿյĶʹӺ£ȼҴ磬ºô£ôҵģ
ԭǳ˼ڰ·գһʱһȥ꾩иְ˭֪ȻȥѰյĹԱˡ
ɣ͸ϲһʱ֮Ȼ⼸ļš
ݺݺһסᣬʱʶԼأ˿ǼٷޣһʱŵֱյĻѳ
۾ţëϻûɵ飬׺峿Ҷϵ¶ˮһûɵĳǴ경ڴ׷Ұ¹üҪܳǻȥ
ɻ֮⻹ϲã˵ŨǷһ壬Ҩ𻹴ų鲻˿
ԼڴԤ֪ʲô½Ҫмڴڴмžҵּ尾
ĶڰһģҲ᲻ýƽأֻôţƷζǽеһ
ԼǰЩڰæܻ֮μݺݺҪôݪڴǰ̣Ǽҳ֮£ȴѺζѡ
ʱԼ̫ûݺݺݺݺˣһ
ʱվݺݺǰ̰һµüĿǼŵĻζһɲǣպȻԼҪʲôˣ
ǼˣҲǼҡҲǼ˵УŨҵռ޲ý̻˵ȣȵĸֻˡϵˡ
ЩֵڶһĽͣ޹ĵܹˣɺܿøˡ
쵽ԼѪҺȣܸоƤʣ˳Ѫʵ嶼ü¶
ݺݺᣬȻ̧ͷڴԼ桢ңݺݺûмģһ㶣ûɷ
ϸһƣͲˣԾĶֱҳϵ飬ݺݺֻԼˡ
Щ˼ʲŷ˽ʧ̬գôӳģ
ҡҡͷӣǴξΪ֮
Ϊ֮ݺݺǳ׾ˡˮ֮˰ͲýˮΧ׷½˭ȥھӵ̣
´꣬ʱֻŵΧ²𲻵̫ôζסˣˮӣֻصˮ
շʷᣬ;⣺ڷ˻һصƵݣɺԵĴҹھͨϽڵİվתơ֮˷ӵ̡
˼ˮģ㴫ݺӾĴԣʵ֪һжΪ֮
ĺˮݵĴ˺ˮˮС֮˶˾ڣžȥǸ
˵ݺݺΧҲ̾˵˼롣
ҡͷй֮¹֮ѵõ;նδܵϮӻķӣЩɽƧôׯڵطĺӵڿӿĵĺˮЩطģȫ֮ء
ֻЩطİҪˣɹԱַ֮ǰںӵذ߷Ųѡǰֲ𺦰յķӡ
һ΢֮һŤͷؾǣ߽źձݺݺֵеĹԱһȥҹټ顣
ݺݺ֣ˣڼ㡣յͷ
ֱӽ˹ټҴϲ
ԭѾںˮɥˣһʱ֮仹ڱº;֮֮ԥ˼˲
û뵽ȻȻ֤ʵ˺ӾΪ֮ϢйټΪѵ鶼ӭж⡣
֮࿴վԽ˳㣬ı
ټұԸϴ˴ʷʹͣнгвƥ
ټҺͻ˼ңźʹӽǣȥݺݺſںţӭгټȥԡˮȲȻһֱʺ˵ġ
ˮ߰״СϺõ趹ɢŵɰ򲻵ݺݺõ趹
ˮ趹ĭӶ˶ɰʱƣ˵Ľһɢȥ
ԡԱĽ¼ϴŵѣϸļҳѣݺݺַƵģŲݻǴ־ʣŲܾ
ɫݺݺӼ޽һֱһж
أ֪Ҳϰݺݺ˵ǼٷޣճദѾ޲ʲôͬ
ʰ֮󲽳ԡңݺݺȶ̶̶ӦúھˮϿշġ
պһڣͷ˴롣
ݺݺΪ̶̫ȣʵ̫ˣսž̶ġ
ҡҡͷ
ΪΣ
պȻڣݺݺ
ţݺݺ̧ͷ
ȴѹס˻ͷ¡˵Ļһת׻Ǿ̽ݺݺ˼ᡣ
֮ҲһɻȻ˭뵽շǵûְطǿΪ֮ôһվɶ鲻
ټϲ̰䷢˷յʥּЩҪ󴦷յĹԱʱɵϻģ˭뵽һأ
ٶǳе˾޴յģԼ˽Զôľº²Ϻӵ̻ǿҪͷ۾
ձҲ뵽һ㣬ڳϵټ\"ҲҵùټҿŸ˽Ҫټˡ\"
֮Уһñùټ̹Ȼڰ֣漰հΣοʱΣˡһء
Ҳ׷׵ͷһһҪþãҪ۳ֻ»ƺˮͳ嵽꾩ˡ
ʱԼҪˮߣʲô۲۵ģ϶Ϊͬա
ټҲϿɣԼе˲ţıȻܹ׻Ҫ֪ڱͷϿûôýһԱΪűȫͷɴñ֧Ӧά޺ӵ̣ںǾҪˣɲһΪյġ
λ̨ɹҲ˱Цźü춼Ʋûϳ
ػʺ֪ϢҲ˲ѣݺݺӪձǾ֮ͣû뵽հȻȻıй֮
ڳʱٲҪӴ޺ػʺȰɹټǸѵõͺ
֮˲ʹ͡
֪µ˺ߣǶϲһΪ͹٣ѰԱ˵йй飬ⱼѰɺԴܿũ?˵ذǶȱưػû˵ũﶨ⳥
кػʺƣǰǰĹҲȥ
˿ĻʵۡĻʺ¸һӡһΪյĴ󳼣а־ĺˮϲּʧֳֺԪأһʱ֮꾩룬ھؽҲ
ҲݺݺĶ࣬ݺݺȺľٶǶģĴ·ʽ˶ӡջΪģ˭пһأ
ٻ𵱳ݺݺ޽ź˵飬˵ݺݺĺӡ
ȻҲ˶ϲּʱͲʹ졣
۬Ӣô벻ķת˵ôܻų
رӣ˵ȷʧȥѶʱˮģϢͨ˶Ѿˡ
ֲˮ֮ԲͨʳһζĬѾںˮˣ˭뵽ջأ
۬Ӣһȭϡ
ƫƫ»Ҫ㱨:\"꾩ﶼ˵κ˵ˣʹ˴ӺǻĪҪˡ\"
仹һţִòҪùĻԼȻԺĹЩ˲Ĵ˵˵Ů¿Ϊʣﷺֹ
۬Ӣڰ֣
³ȥ󣬺үڣռӵ治򵥡ԭݺݺӡ󣬴ʱٷһ±㲻Ͽ
һ۬ҶݺݺӴѣҽĿŵټһҽôһ顣ҪӽС
¹ȥټʱ䷴˼£Ȼ𲻶ԣһʼټȥӵʹǺǰʲô˼
ѵ֪ʲôӵʧ޵ϢԼİһѣټ˸Сĸǽٽúôһ
۬Ӣղѣʲô¶ûУ˺ö˶ҲͰˣ˻ӺͨɷǺټҵζʧ˴롣
ⲻ͵ʴ


103 
ݺݺĵλΪͬ, ȥμһŮӵļ񣬾ͿΧ˴ΪС˵Ƕѵõ͸ء
ѵǲڸ飬ݺݺ˾ٱǵԽƳ
˵Ǽյĸ϶һЩӧҵšݺݺп, Щ»벻, ܾȻ, ȥŴ
ݺݺóЩϸϸѡһ飬ȥɹϷ˵ۡ
ǰǳɫȹưǳɫһ, ǰһ
ݺݺ̶ߴߴ׼Ĵһմط, ﻹŸľУݺݺЦк, ſɺã
յͷ̶ȥһ, ӵݸݺݺ
ݺݺӹӴ򿪺һ㶣һϺõ֬, һԶ׹һԹᡣ
̧ͷ, һ£л㱸л񡣡
ԭлݺݺЦŽȥô׻, һ̹ʲôʱ
ֻҲû룬ʰαشϢҪһ縰ء
Ϩֻ¹ԡ
ݺݺ۾Ҫ˯, յͷݺݺ
ţ
, ڵӺòã
Ȼáݺݺ˼, ־ֹ֣ĪǵӦ굢ҵ̵⣿
ջش߸˴𣺡˷ģҵСǼտҡ
˸ӣȥϯҲܽ˼Ҿأõ棡
͵͵СҲЦݺݺȻ㽫˵ڵĻѹȥ
ڶ쳿ݺݺױôźȥ硣
ɹӭҵҷˣ⻶ӭݺݺԼСϱݺݺ
һ·ϯϼݺݺķǼݺݺͿݺݺĺֶŮֳ֮ǰһѾкüҸݺݺ顣
ݺݺԸˣ⼸ҵζŻȥϡ
ϯ룬Ȼֳͨۼ
죬ۼӼĻμϯ
һ뵱ɹڹټҵǻ֮ϳģΪҲδ֪
⵱ڳۼһ˽ӭۼ
ݺݺͺҲ̧ͷݺݺǼĻǿۼû뵽ȫѹ
ۼòòǾֹлʼɣڷŷķʽϻ૚޽ǻһ۹ɫתŵĻԵһɫһ
λԱ㡣ϺԹʳɹˣ˵λҲ磬
عˣҲû˲Ŀǳɹһ㶣ǹգϯˣλۼҲ˵λ
ۼͷָǻĵ
ɹ˻Ȼ򣺡˵佫ϡ
ۼѰԼô
ݺݺɣȺǰȥ
Ŀԣۼһ˿ã촽ز֪˵˸ʲôݺݺֱܷǡ֣һ
ɹȻ֪ʲôؽݺݺͳۼ뵽˵͵ĻﵣݺݺҪϣݺݺ֣ʾԼӦ
δۼ㼱ʣأλСòＫƣϸʱ֪ǵŮ
ݺݺһλۼȻ֪ĹĴ𣺡ǰˡ
ˣۼԭǰȻһȻ
Ůæһѣۼӡ
ۼȥĲαݺݺ㽫ʱϸ˵گɽկһߣҵȥβȾ߲կִҪȥúüȥǸկӡ
𰸵Ȼ˶ûл
ۼһĴȣݶΪ˸˾ͲҪˣһֻð˳
ʹ׷׽ݺݺֲ̾˵ǹѡ
ۼóӴҴҲ˲ϵᣬݺݺֲѰԭܵگȥˣܵگȥˣȻʶݺݺ׵˭
ݺݺ𣺡ʮǰҵ꾩گӴһֱסڴ
ʮǰۼƬ̣ͷӦǴӲȥگˣ˭
꾩ƽСռӣͨҽһֱگ򡣡
ۼԲ۾ѵǸռңͲռңƽƽС˼ңǼҵ˵ǸҽͨţȻʧûмٿ
ݺݺۼγԣ𣺡ǡ˳ۼԼ׵Ĳм˼䣺ºͣƺʩگܹݣڼձɽǰлס
ۼӦƵĵͷȴΪȻʲôˣòԹӸһһĺʹּ㲻Σôƽƽ˼Сӣ
͸ҪҸ˺ҹӣǡۼ۾һתԲ˿ݺݺˣ
ݺݺ䲻ΪҸʵʵش𣺡ʮߣǻڵ
ۼָͷ˰죬ȻһĴȣȻ򣺡ˣ
ٿݺݺʱѾȣģ
ǡݺݺΪγۼƶ֪Լ飬꾩گ·ϻңһ·ӱϣԵگʱˡ
Сݺݺ׾͸£ҪТ˳ףݺݺǵһ
ۼЦǵˣǡ⻰ܸݺݺ˵վݺݺ򣺡СӼҲҲû˵Ժӳ˵
ۼӵϲŭ޳ô˾ֹԵСӣֶôŹټλݺݺЩ⡣
ۼԴԲۼƽɲģŽ˹֮Ӵϲ֮²ˡ
ۼԼЩ˼᣺ŵ֮óߵ̬ڵ߱Цŭεġ
Щ£ݺݺ߳ۼگģһЩ£ۼݺݺΣ
ǸǿӣһʼΪβײһ꾩ִ߽ӣһǮ˼ҽŵ꣬迪꾩
һתǸ⣬㵹ŴĴӱ˵Ҳв
ݺݺţδһ棺Ҫǿǿ¶Ҫá
ΪҪ뿪꾩أֳۼ׸񣬲ӦΪ˳ۼ뾩
ݺݺʳ󳤵ۼ̾ϢһʵҲֻ֪ǵˣǱ꾩͸ġǹˣһعأ


104 
ݺݺ, ôֱ꾩͸ģ꾩￪׬Ǯֲô˵ģ
ǳۼر⣬ܿ콫ԺҿǣҽվͶϵĸŮ
ݺݺһ, ûȾܾۼȥõ˻˵ռ˴㼫Ͽ, ռ̫̫ǵĻ, ȥ˼ҳϲߣЩҪǶۣ˵˵ЦһüĿԼ˼ݺɱϵλ̬
ݺݺæ˵ǻԼԸġȻݱĸж, ԴĸһֱСռ£ûнػĸоˡ
ۼȴüСӿɲǰֹӵģֻܵ, ٰѰټż
Сֹһ䣺ȻǶɵס
룿ݺݺɴ۾ҡҡͷҪ
ۼζ᲻ãɲΪ˻ͷ, һҪѧѧ
ǡݺݺҡҡͷ, ǳۼĹػɻЦ,  Ǹ, Ҳܺáܽһʤӡ
, ۼм˵ϵĻң˲˵ϺãҲУϻҴżſɥأ
ݺݺЦáһųȥ
ۼȻȥϯϯŮǱ۷׷ײԵʣȻ˴, ۼһӼ, ϸ, ³Ԥһ׻ᣬʱλ
󲻵˷Ӧﳤȥ˶һΪﳤȥݱкߵʸ񣬶ǳۼһ߲κĻȻмӣ
ϯʣµʱҶ͵͵λ˵Ϣϴˮ¼Ҷ֪ݺݺӣҪ˵ƷԶһһģɲ֪Ϊܵóۼģ
ݺݺЩĿ⣬ô˸費
ϯɢϯݺݺؼҽ뻨ʰã³Щģװʳ˸ۼ͹ȥ
ۼˬֱӣɵݺݺǵ꾩һһ͸Ǻεʹ죿ĵҲתƵ˳ۼϡ
յ˹ټҵʶԱæµֻ࣬æÿؼңʱǴЩС⣬гɴӡʱһֽʱһųӣڻﻹȺġ
̶Цգÿζ㹷ִ߽Ļɡ
ͱﳶȥˡ
վӣЩ˼һݺݺͣƼ˻ڽƼʲôóԵĺĶݺݺ
ݺݺ⣬°µҧһӿǣҵͳҡ
һڣԼȳɷޣɵһȡ
Ҳˣվû۾ȴݺݺ߬һ߬˵ݺݺ㡣
ðݺݺû»ǳӹ
ϢϢһŬԼϢƽȣ뿪ڡ
һҽȥҽȥ
ݺݺӹɴ۾壺ֿơ
ˮײſϷײһƬտЦ߹ȥϵ˳ȥ
-------------------------------------
ڴſڡ
һλе͵ĸˡԼɼǸ˶еƣȧ¡𣬾ֹȴס
ʱִҧгݣϡɿ
λҵʹ
˴£Щ۵ūͣҲҽţ
ŵϲͷҲӣĪҪ񲣬϶ȥ١
ϸһˣƾһƣ۵ҽžͽߣ
ϲͷһǲϻֻĿʾⳤߡ
ϸȴûģҵңͷǸҶӣ
ϲͷס֣ǺģҲ˵լ˵ĸ׻أ
⵱ڣݺݺſ֣ո治
Ƿһǰһֵ!ɣɣ
տȥɫһ±óϺڵɽ
ݺݺؿ飬˵ʱʲô׵ģ
æߵſڣ̽һѾмھ̽ͷ̽ԣæʾ̶ţ
Ǹ˻ͱ̶ƴ˼š
ʱںҲƸһ㻣˴ˣ
Ƽֱ̽ͦϻڡֳϲͷͳһƣ˵ûУͷȽҶӽϳȥ
һӴ˴һ»æȥʢ˱ϹϾ˹ȥ
㵹Щ긾ͷǺͷģϴˡ˵űݹȥѾÿɫѹȥ
ݺݺǹʹū͡˵˵һ仰
ݺݺ̧ͷȺɨһȦݺݺͷϣҶĳϲϱ
ˮҲˣվ´ݺݺ̫СƨСӣ̫ЩŲǰֵġ
˵һüͷͽݣ䲻ʱüͷøˣٲֻ㣿
⻰˵üأ˵񿴲һݺݺĸ첲ȥȥ
һͣŵЩЦݵȻ޴棬ȡ֮κɺܿ춼ɲΪȻ⺢ӣô˵أ
ղ̶˲豭
̶ȥղ豭ϸˣˣԣϷˣ
̶һԼӵĸɵҲ֪ﲻá
ȴǳϣûаϵ
Ļ̻һ飺ɣﰡʮ»̥µĺӣ⺢ӣĸĲԼҺӣﵱʵûзӰ
Ҳÿﶼ۰ԼӡЦټĲҵ㣬˾˺Ͳûټޣôûзӣ
ϱ˰Ҳ벻ɣֻ۾ﲻڵᣬȫǵʱΪ񶼳ɻѵͲѴ𣿡
ղ¶ϲɫûҲ̫ЩѵʹﵱʱҪػѵӣ˶ûС
˵űһҪ߿ļơ
ЦٵһңҿûвļޣýȢ˳˳ļȻԸġýϾǮҵʲƱ˴룬㻹ʲôٻң
ЦʱҲ֮٣㿴ļ͵ߵģǾǮˣ
תȥɫ˵Ͻߣұ٣
ϿɥҺôֵ˴٣ôܾôȥ
ռＷﲡˣҺͳ϶˵ģִðôţҹ˳ȥ˵ձ㸺־ߣϧ
һģЩﲻãۿҶҪˣæҿҪȥǰ״ҲʷݵôТ˵٣
Ȼвա
Ҳ⣬Ӷͣһ㾡ȥ棬ûʲôµġ
ݺݺǼˣڳƴЩɼܾôµң
֪ټҶТ£ĸԱТҪְ´εģӰ˵ıô죿
ݺݺԹӼתȻһ⡣ϸˣȻѾ޸ˣôֻ꾩
ֵи̨׿£˵ǸƭӣҸһ·һ˼꣬ҶǮƾȥۿҲڲȻˣѰδǷġ
ֻû·ûֻ̲˼Щ̲һ·¶޲ŵ꾩
˵ټ٣ʵ⼸֮Ѱ˸̣˼Ҽҡ
ˣϼ꾩ݾ̣ΪòĶ谮ͷ
ϧʮϻ磬ųϻ꾩Ǹ뺷̫̫˳вҪϲԼˡ
ڲ¥Ъţ¥˵˵λմܹټʶػʺæֱɣֹһ֪ԼĶٰƷǰˡ
һת˶ӼңֵȥΪĸҲռȻ
ֻϱҵδ¶飬⣺һȥңȽг˱ٿһ
ԥһ˲Ҳ꾩Ĵ˼ңŵڣֲһԸԼ
룬Լһʩѹǵͷ
ݺݺг׳ųһȥ˳ҡ
ռҲݺݺɻʱҲֻŵϳӵַˣָ϶˱ãɳϾǮӱг֧š
ڳҵŷϿյһиЦĸݺݺϱ˹Ҵϱ
Է裬һѾ߸ݺݺһݺݺ˵½˳ۼѵôء
ݺݺӦ˵⣺ʵҽݷøϵĴˡ
ǴϱЦԼĸ
Ҵһţݺݺһߣ¶ϡ
ۣϸ⼤ɩӣҰ
ȴãȻҡҡͷ֪λ
иðϼвѣɩӣǳɻһҲų޵ģľͲʶˣ
ԷȴҡҡͷǸʵڲʶ
ҼиãϱĸֻӸңȥþ׷ȥھɽ
ʲôϻŵúһֱۣҰɩɩ
˲ͷֽԼֱջĪҪôߣҼϱϲŴͿġ
ӳҳԾɲ١̾Ϣҵʱ˿϶Ǵ鷳ɩӴȥѰҴ硣
֪ݺݺųȥѰ˳ϴ϶ȴûһԸϳϣãȻʶ
Ҫյ̬˵ĸףݺݺǷðأò˵꾩Ĺ˼ûһ򵥵ģϷĺ֡
ȥ·ϳȻݺݺȴûһϵ㣬˵Ѿˣ㻹Ҫȥ״ô
ϴͷȥ׾ȥ״Ҳûţֻð䳵ҹ̵ݡ
ϵſȥݺݺͷֻǰҿɰ꾩һӹ㰲꣬ΪֻԼȥֽˡ
Ͼ˽ĴԾ˲٣Įֳ飬һʼЩצҲתݺݺȣǶϱãȥ֡
ݺݺɫԼֱܿȻЦЦ
Цݣ֪ϱûܺŪˡ
ݺݺѰһסֻиխСԺڱϡ٣ͷֻһһ෿иݺݺгȥðһЩͭ衢ľᡢ趹ϴƷ
ϸտʼмűЩⷿӱסҴլɲԶЩ
ݺݺ˿㱾ҲסլģϧԼϧ
Ǳ۷һһϱһ㶼ЩŮһظׯҲϱһ˳ĸоøһĶ̡
ò˵һжԳͦãȻס죬Ѿöˣѵϱȥʳ˲ɣ
סͣˣݺݺҲΪһǮ
źݺݺסڶķ⳵ϣƽػæ˳лȥ֪ͨһָ˼ͭ壬ĸˣϡ
Ǵ̶⣺ӣΪι£Ҫ֪ͷˣźλϣҪ֪Υ˼ˣͷô죿
Ҳܡݺݺ̾Ͼʱʵ۾гֵıɽ췴ʵ۶űԭ̫󣬺οֻǸӣ
˵Ǳ˿ƳΪԸ˵İѱֻ¸鷳繩һ뷹ԣгкȹҲȫ˵ꡣֵүȥ˵˵п
ޣԭǰ˴󻼡̶Ȼ򣬡أ
ݺݺЦ복ϵĲͬˡ
ϿڿӿʵȴǺӡΥ˵˼ȴΪ롣ҪǷˡ
ⲻһ۾ܿ𣿡̶˵ҩڲô
ݺݺЦ㵱˶׵Ĵʥ˲ɣǸʵ涮мˣҪҲôŲԣɱĻ˰ڲ֪
Ҫ˵һָĸЦԵ£ȴŲ뱻ӼǺԲȥӣȻӡ
ݺݺԸ̶䣺ԺҲѧŵ㣬Ժ󲻹ǸĸѡĪҪ˵ʲôֻʲô
˲Ե£ȴӰĹϵֱ棬ڿ㷸ѣֻ˽žӪĹϵܱҪԶԶģΪŪģȴ֪һѵ֮
̶˵ͷ
صݺݺȥϴطʱѾǰˣݺݺ㽫հ鶼˵һ飬գеõǲȥ
˵ǷʵǼӣӦСֵл
ݺݺЦҷ޺αضл˭ûôһأղռһˣȻҲͶұմ鷳
ȴû뵽仰վסˣʣǼٷޡ
ٲٵʲôϵݺݺͷ߲ΪȻǱȺЩĻЩء
ǣպȻס죬ݺݺڿʲô䱦һ
мٵĳô
⻰һ飬׻û˵
ݺݺϻڲΣһˣǳ˿в˶ЦӭҲǶ˰ˡߣԺһҲ
ݺݺߴߴĬĬ۾
Ӽ޽ҾߴߴֻһСӣȴ߶߶ʮ˸Сӡ
ȴ룬ֻð̤ʵҳ߶һ˼̻ܰɢĵ
ʲô룬һ㶼롣
һɲǳ嶯ӿͷ۾ںڰԡ
ô
յʯһ𣬼ᶨϡ
ݺݺľͣסȻһ̣ѪӿǴңľᶼڵϡ
˵һû˵ס
ǹ˵仰ȴͻݺݺһ
˵̫ͻЩյݺݺηһæǲԸҲǿǻǰԼһദǡ
˵ձӣȥˡ
ﰲݺݺһӲŻعзɶⲻסô򴰻ֽݺݺһξЩ
ˣ
˵ҲȻǿףǰ֮ԼȻҲ㲻ˣʥ죬úƷֱٽҲǴܻӭġ
ɡ
ݺݺֵֹܾģѵǵĺ¿ݺݺԷ˱̵˽
ž˺һܽԼƲԼһ¥ֵ̣ӣÿ¹ȥ׬ӵĴ󣻻һĵ꣬Сƾмʮˣ쵱ĻƣѾмƱ󻹻ԽԽࡣ
Ҫ˵λݺݺ룺Լռӣ󷿲ԼߵúܽҲֵ֧ġ»гۼҪԼŮҪϴξ֮꾩ˡ򡱵
ǮеλĶ޸Ҳܼ޸ӡǲҲ޷ЩҲ꾩ȵסӡ
ôҲûʲôӰ죿
ݺݺôţһ߿οԼһϴ˯£һ᳤ٴ˽æҪҹ
æʱݺݺΪ֣һ
ɵصϺȴôҲ˯ˡ
ǲྲĵģҪڱ󣬿ɽڡ֪ΪδĲ÷ȼյҲš
Щݺݺ˯žݺݺķ꣬ȥĻһƿǱ߷˵ͷͱ죬ڴϡ
ݺݺǱߵͷյġ
ЦԼȺԼһ˯ǳе£ýϰߡ
Ƿȥ˯ţ̲ס룬˻Ȣޣ˯ӣὫͷӶȥô
ݺݺһۣǿɶһһļױ
Ҫôʱ߰ɣ˲ǵС֮ˣһߵġ
ôݺݺ۾ֲͷһֱŲԭǵ޷㡢᲻Ϥİ谡
˯˼˲۾
µ˻ὫҲȥɣ
ݺݺͺЦǲǼٷ޵Ȼ᳷ȥڴмʡ
ֱ۾
һ۾ڻ԰Ĳľô죿
ǿñ˶Ļľǽأ껨һᷱأڲľô죿
Ȼߴߡ
ݺݺֱ۾һ۾أ
Ҫ֪һֺòˣ˵ȿѼˣݺݺﲻôԵձϻƹ˿̲˿˶һ·ˣ
Ǹͦ˵ˣʱҪֻҲӦġ
ݺݺֱ۾̤̤ʵʵ׼˯
ݺݺ۾أ
ܿЦԼʲôߣ˲ǺȢ޵ɹôʲô룿
ݺݺЦЦžסˡ
ˣǳǳ»ԽսԷ
ڶԼݺݺȥ֡
˲ٶ¥ʽͬξɨһѣֵ¥ƹȥżȳȥ˳ׯ˺üѡ
ܿ˴𰸣糺죺Ҫˣ
Է÷Ͷϣﳤ㶨ףþҪɻˡ
ӻȥ巻˿ߺͲϣָδһɰ˵˵űϧҪȥҶҲ֪ܻҪܽװɰͺˣȥȥ
ıԹݺݺȻһ١
ȥȥݺݺԼҹ뷨ѵ𣿺޲ýҲߡ
ʣΪʲô뽫˴أ
ΪʲôӴֵȻඡ
ֻһ˲Żһʱһ̶ҪֿЩи
ݺݺ˼ҡ
λһԷ¡Է˯
ûл
ݺݺŵѡ֯ͼ˼룺ԭԼ᲻
ɴδϲʲôء
ǰݺݺյԼˣ˵ĸڲ֪֮䳬Խ˼ˡ
ֲ˵ҪʱáӦǵĺͲԸ
ǲԸ뿪ңǲԸ뿪ˡ
ݺݺûŤþãôãأ
ݺݺ˸
ʲô뷨أ
ƽææµµƺԶŮ˽鲻ע⣬飬Լûʲô뷨
ôǺã
ϲô죿ʱǾҪ̸ˣ
ݺݺַ˸
У취
ӵӭݺݺ
ӴŹǷݺݺæµʱ㲻ڵ׬Ǯҵ
ݺݺ⽫һߣС㣬˵ϲʲôŮӣ
ϲʲôģӻû˯ѣԵɵɴȻòģġ˵ŮӺϡ
˵˵źȻӦݺݺ
ݺݺشסͣĪǣĪǱˣ
ȥˣݺݺЦãһ棬һλʡ
λ˾ɣӲǹѣܿͲݺݺı
ݺݺֻõͷ֪ϲʲôģ
ˣӲǶɻ˰ɣΪҪϲʲôŮӣ
ݺݺռٳɻֻ֪˶ţݺݺҲýֻͣأȽ̽Ӧô죿
ðɡӲˣתݺݺ⣬ǸӣӦòںɣ˵ˣҲò
°ͣɴݺݺ
ݺݺȷ᲻ߣܸɾӱң㶼ߡ
üǿǺã
ӵмݺ˵˲ϲŮأתݺݺ⣺òͳˣ
ûؼҺͼϰһȣһ䣺ʲôóԵˣ
ݺݺЩڴ𣺡ġ
ջǲΪԼʺ£ʵ껰ͺˣݺݺȥŮ֮벻⣬ô?ʵֱЩŵô죿ʱǸɫĵͽӲԸٿô죿
̾һ߳Ƶȴ֪Щ죬Ҫͼ֮
ؼʱʢģŴòݺݺ
꣬Ļ̥ӿʼԷ˵ʵʲôûûζֻһô׻
㡭
㡭
˾Ȼһͷס죬۶СۿŶԷ˵˵
ݺݺʣ˵ҴҪ˵ˣ˾Ӧ˵ʲôģ
˵ݺݺΪ⣬˺þòƳ⣬ǵ¶Լ˼ί׳ϲʲôŮӡ
Ҳ㣺ҴӣСƺĺãտоˡ
ݺݺΪ⣿
ѵϲˣϸҴӵȷ秵ģƽð̴ֽȡ
ϰ֮˽Ȼͬ
ﾯһ´𰸣ԾǰԴδ㾡ľ


105 
ãӦ˵ŵڳŮ, ƽҲ޻˵ƽҡӣԷҲӦһ¡
顢£˿ݺݺͬ, ݺݺ˱, µĹҲԸ̡
ݻش, ȷίȰݺݺͷ
ȴݺݺݻشһס
ݺݺɲϲݻشְ£Īϲ秵Ĵҹ㣿ݺݺ꾩оﳣССŮңѰܹˡ̡ЩóԵ, ʵСұ
ۿɼĲ, Ҫʲűգˣأݺݺתһ, ʲ˵ĶҴ, û˵ϲʲôģת
ңһ, ̽ݺݺȴû뵽ݺݺΪ, Ҳźյ˼ɫԵ, ȴ͵˾κˣ̵ģֻᾭӪ̣ʱЩС, Ӵ, ȴϸġ
ĺһɲӿ˺ܶݴ, ˴󶼹ڰ
Ǳݺݺ˵ԼϲģʾݺݺһʼݴʲݺݺܶණЩ廨ĺɰյ
¸ҡΣҡǶıΣʱ嵽飻
塢Ǽٷȴܲ벻ֱա
˵˵ձ
Щݴѹݡ
ݺݺȷ̻ᾭӪҲֻѵЩŮӾܴݺݺô
ոҴͬŮ龰ʱԥˣѾǺˣиӵĻԲڴİ¶Ǳӡ
Ψݺݺԡ
ȻҲвµŮҲܵ
ɶݺݺоˮ̾Ӫɻƣɼ֡
һ֮ʱѡ
Ȼ֪ͣ
ݺݺͷʱΪ⣬ϣž;òԾôɣÿһһɣ
̧ͷȴӭ۾
ݺݺ۾һһݺݺ
κõĴʻ㶼ȴûһʻܹ
ֲָֻΨһ
ЩõĴʻ㡢ص㣬ݺݺ


ݺݺ۾ҪԼˡ
ٿȥȴպЦۡ
˵仰һɣǸǰеɽȻжص
ݺݺ۾ݺݺȢ㡣Ը⣿
ݺݺƺƶˣκüյȴͷؽᣬ˼
ͷתǵõͷã
گŮͲŤŤԸþãԸԸ⣬û
ڶټݺݺʱͼȼմϼʲôã
ﷸֹĪǸ˵ģǰ˺ʵĲϡ
ԺɰһиС˹һ¹Ȱ壬˵˰ʱ·˵ġú˽ˮ
ȰǸСհطģ滹ŻţͯӻŮӣũ˴磬м˵ȣˮᷢѿ
ǰͷС辰ĶСɾСӣ͵ˣ
˵ʲôˣ
ǿǰֿȵ佫ƽǰҲôһͣС̯ǰȰѾ㹻ģȻͰͶǲ͹
ǿˣ
ӵԲ۾飿ǽҪĲܵϹʱһûҪͰͶǲ͹
ٿݺݺӿǸȰ忪ʼЦСȡҪŪ鲼ͷ˷һѡ
ӿᡣ
˶Ϸˣûô
ԭԼ͹ģ˭֪๫գг๫ߡ˺ݺݺǻҪš
ˣʰ·硣Ƿˡ
˹ʶ˵ѰദÿһɰһȰ壬Ȼɵѵõ˶ִ˲ƣ
ɢȥݺݺȥ¿ء
˶̵ǷծЩȻĴɹݣҪ뽫̿øǽݹӦ߬ԼŲˡ
ճ鲻ȥЩƹŹټһ˽ԼҲֻЩ˶ⶼԿһԺʾˡ
ݺݺӵȼСһȥҰأҲרŵˣǣһ߸ǽ
Ҫʱã꾩ǽڳһƬ
ǰЩ꾩ˮˮ˿Ϊ˹黹ĸһ۴أ֮꾩һغȻɶ
ݺݺһһȥ࿴ʱҰѾⰻȻиɫҰŽĿȨΡ
˴ݺݺ̫⣺еĹڵݼҪڻƺӹʵȥпʯɰֹ̫࣬ϵϧûֻпѵõƽȴֻһĶ롣
˿ȥ⣬Ȼͷһׯ԰ЩЩ
ݺݺһ˱ȥԭȥׯ԰Ҫһɽׯ԰ɽͷһש߷ĺԺرɽ
ɽԭֲҶģϧȥӲϲƲž֡
ݺݺ´꾩ûɽɽ̧߳νɽʵǸСɽӰ꾩ｻͨ
ʵʺ꾩ǵɽЩҲбб޾ɣɼǰһ˲󶮾Ӫ֮
ɽԵɽ˾ɽ˾޴ˮأרŻѩˮˮȡ
ȻЩˮֶѰֲׯǱˮнҲϹҲȥɶݺݺ˵һҪֻľǲΪȶܳ÷ʢοЩˮѾܹʱĹӦ
ݺݺ뺬ӼۣĬݺݺʩʩȻڣ״⣺ׯ԰пá
ǡӽǻûˮׯڣҲֻǿɽ
˼ˣׯ԰⻧Ҹŵ˷Ӷ𣬳ŵȥнһɽϾͿ
컹ôһء
˲Цׯ԰ԿɽǼõģλŶָׯڵģβ˽ҵĲ԰ɽ佨ͤӣǰСסɽʹ죿
ȷǸܻˣׯ԰ҵ㣬ɱ㽫ȱ˵ŵ㡣
ݺݺһۣһʼֵصءˣ㻹Ǻȿˮȥذɡ
Ѿɶ˼˴ϲ˵ׯ԰ֻҪǧӣҪֻһǧӱá
¼ﶼһ۸꾩ҲխСӣȴһɽ꾩ǿŵķۣʱ۸Ͻһ㡣
ֻ϶ҪװһװݺݺһɽͷҪأҪǮ
һϷ˱˵׮ŵ㣺ɽ¿ŻׯѰС˲ңܸ֮ǣοĻɽԺӿǰͣ
ݺݺ˼ּۻۣ˵һǧһɽĺԺɽĲˡ
һֵﻹеǣֲֲʱڲͲ綼һǮ
ٵʮˣο꾩ǲԶɻҪ죬ʱסϹѶһʲСĿ֧
οڳĲӣԱ߶ǻׯӵׯȥ
ݺݺЦа취
ɽׯݺݺв꾩Ѱרչˡ
Ҳ꾩ǹӴͷ㼯̾չ˶УԷɽׯһ磬⣺ЩѾԼңѰҪ׳ȥܱ֤ɻʡ
ļ۸Ҳʣߡ
չרŵİףԼЩСڳʪôߡ
һݺݺǵ⣬ɾ׬˶ӣٳ˴Լֵһɽһǧӣն棺ݺݺ˿úá
ԼǮݺݺȥ꾩ľгȥ硣ǻϵˣֻһӲ͹ɽĻľҩľ㡢ɴǻϾݲͬľԷֱڱͬطɽȻ˸һˮݺݺĲ
ݺݺֽľռڵȷÿڵﶼвһȿϵĻľӦԼĹӦԴͷ˱ľء
˴Լ˼ʮӣææµµüŽľֺá
ݺݺæЩŽũ˹Էũһڣһ򸾺͸Сӣ࿴ſ㴾ӡ
ݺݺϲһףϲūţûиũ˸֣ǷԸǣԺúøɻҪ֤ľţÿгɵĻľ꾩һ˻ɻҪ֣
ũ˵ҺæҡͷҪҪһɽʵֻҪת꣬ο⻨ǺҰﶼܻһ㹻
ݺݺͷǳԵʳڴ꾩ǮҲո
Һû֣̿ҲҡЩũԼֵģһʳǮģɹӶũûеܡ
ݺݺڰ֣ЩţҪ㣬ڷҪϣ˷ġ߬أҪôһʡΪҺúŪͷ˻ܸĻ̡
Ȼһڶмллҡ
סݺݺҲǣסԺԺ᷿￴Ժӡ
˸Ǹм㣬Ҫ֪ԭסĿǲԼ©궬©磬ܶˡȻҲסש߷ܰȥ꾩ʳǵӣ
˱ЩԽľݪŪ
ɽׯڵլݺݺҲһȱѵ߿黻ϣֽǽʯҷˢһ飬ԺٺԼϲĻľ
ŻľȻװãų̂ͤ¥ԺӣֻлľȴҲ̲ϸĻ껨ˮ۵ǳۣµķɫУ߾պţľҶһҶӺչ֦׺Űǽ
ݺݺʰñĻƻˡϡϼɽׯ档
ɽѾлľţǱ峿ⲽɽСͤȲԵһͻһỹɽϸѰ꾩ǵλá
Сʣɩǰֵģ˺档һֱ浽ͷʢһ˲ɽ
ɽصɽµĴլũ˷ڵȴɽḻĸмҺ˷
ǳɫ׷ˡкõǡɡըϺͷ⡢ѼźϹϻпİ󼦡ĺ춹
ݺݺⷹ˲ũ㲻˼ЩζũģԺӿԣЩðЩõ붫ҳԡ
༸Сڶݣձݺݺ´ׯ԰֮Щź֪ұѰԼׯ԰ҪģҲиӦҪôɽׯԱ߿ʲôҪ۵Ǻ顣
ݺݺЩɽׯ꾩֮æµҪһ涼ѣһЩζ
ݺݺЦˣҼׯԱǻׯô죿
յû뵽ҲЦҲܽйټҰׯԼ
ɽׯʹʹһ죬סݺݺĴլڶϡ
յſھͼǰ¥·Ⱥ۷׷ףƺʲôš
üԸƮʯһţˣʺˣ
ԭʺѾˣڹʱ̰ڱʱȻŶӺʹ
ԼԼ˱µģæ̫ҽǰ̫ҽԺҽ̫ҽЩӶǱŻʺģ˹
ǵǸϵʱػʺѾѪֹˣѪҺŵȹӽȾˣڳĹŵòᣬľ̫ǽʺ̧ͽڵ
̫ҽھκػʺ󣬸ĹȻֻɢϯԹ鸮ϢҲڳĹǴȫǡֻ񻹲֪ء
շԸݺݺǻؼңȥֵء
£ѱﲻ춯ʹҲҪȥڲ鿴
ݺݺͷӦǣ˻˻衣ۿɼĻ̻̣ɢҥ˵ʺѾˣ۷׷˵׶༪٣йٸϽɢ̸ȺԽɢȺԽ
ݺݺԸԱڻúÿ꣬ĪҪȥ֡ղδֻǲС˻ȡ˼ϴѡ
˵ڶѾòҴҴӽϹȥ׽ɢҥԵˣǶɽĽͨƽնµز򵥡
ܿʹӹﴫϢػʺΣգĺȴûˣ˵ǸѾ͵Ӥػʺ״ʹ಻̫ͣҽԺ̫ҽҲټҺݺ𷣣ҵʺ̥ԭ
Щобҥ˵ػʺ벻˸ϵ
ټȻڶȴֻӣʺµ̫춯ϣ̫ƽӹĶӶɧټҴŴ£˵̫ӡ
˭֪ʱʺУټϲѣʹº˶˵ÿɹټһǸйӣ˵ӽԾɻᱻΪ̫ءôһԭټҴŴµĶӵλˡ
ֻʱδһб㶼δ֪˭뵽ػʺȻأ
ǴǶϤϰնıζ
л˵
컹һҪ˺᲻á


106 
ʺ̨˭ߣȻ
ϰն֪ĵӧ䲻֪ܲ, ֮ڱ㴫꾩ǺŹ˼Һо
ʱﴫҥԣ˵Ǻػʺټҿ˵ԼճԵ⡣
Ҷڵȴټ£ǵ˼칬Ȼ·չ۹ټҾȻ֡
޾Щ, ùۡ
˭˵⣿ұǰȻˡ֮Ī, ټվΪ㱳˭Ҳأ
˵ػʺ˱ܴ, ֮鲡ڴǴ˹񡣱ǲı˻ʺĻˡ
ټΪ
ͷβ˵ŹټõĶֻжһ϶ӱҲ̫ˣټΪ˶˳̳дͳֻȫ𱸡˵ټų谮̽
˵ʲôĶУٸץЩҥ˿ɻִ˲ƣ˵ͣ
쵹ټҳ, ظԼټұԸ˾ȥ̽¡
ս⣺Ȼ˺ػʺȵӣԼҲһ, ûвκֵ֤ݡ
һϵԴ˱װףǺػʺԼвСĻһ
дóҰʷǰԼʺҥ
ҥԴŴŻ˱˺ػʺ޹, Ǵĳ, ԼڵӤأ
ҥԴԭǻ˵ĴԱҲˣϾ˵νҲȥûʱ
յݺݺ, ֱӸݺݺغػʺµ, ʱȻûֱӸػʺ¶ʹӵݸػʺı⡣
ݺݺŴͣһп, ڱﶳסԭ̫鲻ʲôȷŽػʺԼֺһҲûû⣬ػʺʱѾ߰˰ˣʱ򶾶ڽ, ˼ڱ˶
, , ݺݺɫЩСģи߹ټң
¹ػ˭ղΪȻ
ǱǹټԼװˣݺݺҡͷʵЩʼɣͷĸũĶӱ˶ũҪȭͷѰȴֻźӾôȥ
ƺݺݺɻСΪͣ\"ػʺ󱳺з̫ӲǺػʺºֻǻķ̫һϵȻҪѹһϵʱ΢ƽ㲻ڡ\"
ݺݺȻԭⱳ㸴ӵĳ
ȴͷ̸ǸݺݺĻˣ
ִǰйоأ˻֮ЩˣݺݺʣӦʲô
ЦҵıֽвУоţԽҲУҲԽҾɡ
Уʲô˼ݺݺʡ
ձץдС֡
ָͷϰеļӣݺݺĻ⣬֮ݺݺëʱĵ𻨣ž˶
᲻óǺܾദݺݺСʱһЩʫƪԭʫƪһЩ鰮ָľôֲҪһղˡ
˼룬𣺡ʲôأ
ûʲôݺݺæҡҡͷЩֵͷϳԺȥε벽ʲô˼
ճ΢ݺݺ˵ȴûҴǴһ˿ݵЦ⣺еżƥҷչ׳£Ƕ˵еϣҸ׸֣ϣܲ浱ҵļ
Ǹ֡ұô㣿ݺݺƴ˶ɣҲһ
áȻ˵ʲôӦ
˸ãյڶõǾήҲĹټпɵþսȥӢˣ
õͬѺ⻰ûشһҪйټ񣺹ټԼõ鲻ȴһϲصʲô˼
ʵʵش𣺡Ž˷Ķ⡣
ټһ㶣Զƺǰػʺɻʱ
ʱҲ⣬ػʺ̫ӣƺ˻֡ÿÿȥϳػʺҪΣʱ򻹻³ôһɿڵСˡ
ټʱҲڴ³ع֮ʱܿ޶ЦȫƣƺҲһɨգСƸпͷũҲ㡣
ʱػʺЦ̣ɥټҾͻ޻֣ĺӱ
мҶѾҵ˵ģ֪ȴҲֻܴһڷ̫ƽ
ټҸо޴ƣʹΪҲ޷ػǸ޶ڵĹȥ
뵽ټﳤ̾һЦѶ͸֮ҡ
Ȼ赭дҹȥˣΧ˶̾һչȻĵʥ졣
ôֳۼܣ˵õڿۣҰҲʱܰϯ
ڹټλƣЩӼ͵Թﻹһݷĺϯʾٳ衣
ݺݺˮȹɫȴøÿ͸Żš
ۼͷﵱӡ
ʽʼиרĹ֣ݺݺۼԼĨסЩʾТ˳ۼԼױһιóݺݺͷϡݺݺ˳ۼĸŮ
ʽ꾩ǵĹ󸾣һػʺҶҪиɳ͸͸˭ƳۼΪҪϸŮأ
ധ⣬˲³ۼ֣˲³ۼѰƵģڳϿۼ۰ݺݺȴֶ˵׼ˡ
֮ʲôԵʣⳡϯݺݺָ˳࣬Ͼû˸ҵﳤۼǰˡ
׷ҵ¹ڰҲָƽϾأ
ԭһʢգõճɶˣũæȥǱԺףһŽֵ̫ٸҲٰڣøƽ̫ƽ
Ҳյ˹ٸϢ˵ǽġﻶ¥Ҫذ죬Ҫѡʤ
ﻶ¥һӴɣҪǫ̂ͤ¥ҪôˮɽЩ羰ɲͬĲʴֽɣΩΩФݺݺִһ
ﻶ¥ĻҪȥ˾ݺݺʵʵȥ
ȴ˵ĳ
е㰫Ҳạ̊́˻һһľĻ̣ҲЩ촦Ტۣ
̬Ȳã˵ûȴҲЩﻶ¥Ƕ촦ľǳа죬ĻǴġ
Ƕ뿴ݺݺݺݺʶͻأܲûһľʯ֮ݺݺˣﻶ¥ҪȻҵרԵĻǱ㶼ȥ͡
ݺݺ֮յСĨȥ˼û׹ϡͿȥæͿ
СҪͿĨȥ˵ţ
λ󸹱Ļ̣źһһۣЩ鶼йأд˾Ǳ;˳
Сݺݺλݻ̣׸硣
ݺݺȻԭ׸硣
ԭһõȮ죬ݶ˻̣Ȩƻ׸ݻ̡
ӻһݺݺƤЦⲻЦͲ֪ˣλǴأ佫½˳ۼ
ݻ̲ΪȻƻصˣ
ǰӡѽһΧ˵עʵ֣̫ˣ׻˵˺٣˼ұ佫СжӲǵ
һһͣݺݺҪǵڻûһľͰ׳ôˡ
˵Ϊ̺˾û˻ֵڽҷһ˵ݺݺԼʹδڻмԼˡ
㳪ϷȻǴĳģҲ֪ǲָʹݺݺƲһ±ˣǰЩֹĻǶȸͣػʺͶȴվػʺͻݣصȻپǰ쳤ۼǳƺƴ׻ᲢûӦԵʡ
ݺݺһ´ˣҪΣ
ݻȻбᱧ˫ۣȻдҪμӾҪμӣ;˳
⼸һֱѰһ㱻ˣȻ׷Ź
ݻˣ⻨ạ̊́ﻶ¥ʱ϶ᵱڶϹټҲϯʱùټҿõĲﻶ¥лݺݶһ
ݺݺŲһӻѽҪȥѰˣԱҪСİǵǰţ
˭֪ݺݺȴǰС˵ȻǱ㲻øˣǻҲò롣


107 
⻰һ, ˵ݻ̺ͬΧۿЩ̶ˣⲻǿЦôҵר仰ֲǾջӹȻڻе̳Ǹɽ, ôľأ
ЩĵĻȰݺݺ, ǵͷˡͷһݼλ, ӺαضԼУ
ݺݺͷЦЦл㣬صмݰա
ܿ㵽졣
ټ֣ͬ͹ȥò¥񶼱, һټҽҿһۡ
ݻ̼ݺݺһۼΪмӸɴȥˣҲǶ, ǱҲա
ǰȴڼʳУô˵ֻҪûҲСЩɫ
⻰˵ЩеԹЩͬǰ, ˵˼ݼҲûʲô, ںĳءⲻ֪ӵĿľǳݺݺϽء
ľеĻȰݺݺ£Ī˼ƽ, һǻľ͵һ, Էˣô𣿡
, ָŹټҴ£ۿҪΪ̫ӣǰ϶̫ʲôô?
ݺݺҡҡͷǶǴᣬҶҪֳ 
չϯǰҪټѡζеʤ, ټұʹӳӴӵ´¥, ǿڽ׸ɫϷ
ǰ߱㿴 , ɾʮɸߵңң¼һ㣬ֽİϷһƮȻɣ·ӣѡ
ֻĿȫǸɫ¥šдõĿȱָɳˮǵŷ̵ͽ׷档
иߴɽС͵ٲˮҲ֪ʲôͨƾձٲ
͸˵ˣѶߣ߽ſеյ˸ݡ
ټֵúϲ£죬Ц굹ҪЩ
ǰǲﻶ¥涷ޣĿϾӣټұȥۿ¥
ֳ˳˹ǴǻЩ̣ÿ˶ϸļ飬ⶼʿϣȻ֣ȴûвˡ
Ҳڳݺݺüͷһ壬ȻĶðɣҲ̫ЩǸػʺͻݣǳۼǳϯû
ȻϣԼӮģ߹¥ʱ㲻סټϣټѡԼݴĲ¥
ɹټҿȻֻԱߵĲ¥ƺ۲ʲôߵһﻶ¥ǰ棬̫ҿĻټҲǰһ
ﻶ¥˵˵һ¥ȫӴɣ漸ľͷӣ˶һɫһȦȫɻɡ
¥ҲлݣʱľװƷľ壬ӪľЩܺͶﶼδΧһֻãɰɫ򻨺Ͱɫ߾ƴնɡ
ôܣԱ߿ĻǶǶݺݺǻľ̲ͨľƣôģ
ݻ̿𺳲ѣû뵽ݺݺ¡
ⲻԣݺݺһľôľӣⲻ֪ʱνǽľܴɫֲȻȲľ죬Ҳܼˡ
ֹܼˣۼ֡ⲻ˶תȥ궼ľ¥ݺݺӪһǰһ¡
ʲôɫټЩ档
ݺݺЦЩ޶ɽĶҾ
Ҿͼûټӣ˭˵òã֣¹ġ
︻˼ҶʱûĻ񣬵ټȴǵһο
ΪȻƨķӣû
ò˵ʲôϡĸӡ̣
밡ôһڿյϣ˶Ƽ˱ǶⲻԵܽĿ
ӧڻô໨ĶҲͬԭô
˵Щ˼ʲôóԺûѰѾˣҪ˵޷ɺһ㣬Ƕ˲δװһ㣬ʵҲ塣
⻨ӡ̡
˶Ĳﻶ¥һ³еԱ߶ȹټҿĻ¥ϸú˽赱һ
Ĵãһ
СŽݹȥǽղͷ׵״Ԫ
Χ۵ʲôĶУĽݺݺģмݺݺģȻģݺݺǸƨ
ǲ˸ۡ
ݺݺɲںǸЦӹ⡣ֻҪȴֹЩǰټһ䡣
ʲô䣿
ټҺһۣΧ۵Ҳ˼ʲôƽλֻǰɷ٣
˱￮̾һŮ˼ôͣҲҪ䵽ϡ
ȴݺݺﻨ¥ľ¢ϣһ鵹Ҳҵ˹ټ׿ϣ֪ټҿɷ񿪶ԺǶɲﻨ¥ҪһҶ󡣡
ֵȻиһ̣Զһ㶣ݺݺŻΪԼҪôΪ룿
˲˼ʲȺﳰЦݺݺأ˭뵽˼ҷҲһݶ䣿
˭¥ټȻνǾ䡰һҶģͷ˵ǣԺӦٻŲźáһҶ󡣡ͣһ¡
ԱߵȻɫɷףֲɵӣټһô֮⡣
ȴǸһ¶ϲɫлټҡ
ÿϴ¥Ǻܳ飬ʤڹټӡҲչ⡣м֮඼лݺݺ
ݺݺȻл
ʽݺݺ¥˳Բ迴Ϸռ䲻࣬ҾλȴܿǰֻҪæֵؾ޷ݺݺһͬ
ݺݺ󷽷ǰԹԳԲ賢ģΧڿλ̫
Ͳ󣬿ɱ
˵С֮ңӰĳҲ˿Ž磻
ǳۼŮȴưΧ˶º
ݺݺϽ̸һʶ
ǸﶨƻСӡ
Цҵĸǰݺݺɨһ۾ͼһλԱӣݺݺͷ
ݺݺЩ⣬ҵ˵˵ллء
ԱλˣݺݺǳԲ쵹Ҳ˼
ȻԱݺݺתͷһˣ۾ǹ˸
ͷʶȤ
˵˲⡣ƺЩ
ݺݺ죺˶ࡣ
˶ôպںû˵ǸݺݺһݹȥҪϲεͷ
ݺݺЦȻ
ڰﶼ˵
ݺݺһɻˣټҶô죿ʱֻԼ⵹չ
ҡҡͷ˵ǣټҶá
ݺݺܿ췴ӦټҶֻԵֻйټңĴ˭ϲأ
ЦԿ䣺ɵллҡ
ǷЦ̣ݻȴڽԽԽ
ݻον͵ʴףҪݺݺݺݺݺټҵ̵͡ĸмлľӵ
ݻԼٻ˽Ӧƾ˽λľлϡһϯշ˲ģһкô׶ݺݺμӲﻶ¥
ܻصȥݻһǸϴԼûݺݴԼһ⣺˵㣬ôôأ


108 
, ݺݺڻл˺ܺõþлƾΪлеϡ
ľлҲʾԼл˱ǻ˵ãݺݺһϡ
ݺݺȨѡ˻лᣬǻлỹǻľлΪϺ󶼻о޴Ȩ, ǻлȱ, ľлǰλѾá
ݺݺȥ˵Ȩ, οľе̳ΪϺ󷴶ö⾭󷽱ʩչˡ
ݺݺΪ˻лϡ
꾩Ķһݣնɣ˵ûгôء
ݺݺЦҲǸţ˵, ҪߥȢЩóĹŮһױʤš
ǹټҰӧұ㶼, ٴշݺݺǳС˼ɥɥĸ㶼˼
˸檱Ҳ, ˻ʾʾ, ϣܹȢ
ݺݺѵֻгԷɴףֻգգ۾ڵµƤֿɰ, ǵ⻹ЦȥЩ, ȴԼġ
ݺݺʲôһģ
زЦ۾ﲻһ
͵̶һڲǺ
, һõǰ佫һĻϣô˺ô飿
ϰﲻ˳ۣԼȥССĽѵ
ʲűԣǰ˵ˣƽټҾ, Ȼû뵽ηټҺݺѵһ
²û̫, Ȩ֮ܿŰ, ǽһʷ˰ӣǽػʺĸѵһƽ˿ۺػʺĳԴö֮ʤ
ĺػʺĸǺػʺߵ̫ӵǺػʺĸһֱα·ĹŴӣܲ边ȻͶ˾
ػʺʱҲλ飬ֵܾ֪ѶѪ
ˣ嵽ȥټңϢһй¶ǽ֪
ɹټԾɲʹֻǴ˸̫ҽΪػʺζѡ
ԭټŵصķ̫Ϣĸ衢ﱻɱ޵Ҳ˲ʲôõĹ߻µļƻ
ҲϸöȻ·ĻƵ˷̫ӷأǰ̫Ӹۡݷ
º˵ⳡ˵ʲôĶУ
˵ȣ֮һǺػʺ󣬻˵ԼܸǸ谮Ķӡ
Ҳ˵Ƿ̫˼̫أҪ֡
֮һз̫Ӱνɱˣ߳˴Żʹķ˸ͷɱˡ
Ϣһٳ𾪡
ټҵĵ״ȱûиϾɱȴû뵽̫ӾȻɱԼĶӡ
صĹԱܵ˱أǰĹԱѵ⣬ټҰճգһ
Ұ֮ҲҲѣΪټűɵصǶȼٴʥּ˵ǹټҽ̫ӡ
̫ӲԸ־ܲŶ
λӺ˵˭˭ֻ˵ӹţԼų̂ʱóȻӶֽۡ
ڷ̫ӣƣӱƼ˻ҧأοӶϢƹټҪɱԭܸװص֮䵽رĵܵ䣬ʱεҲ⡣
֮һҳϸϸȴִ
֪Ϣͱˣ͵йˡʺһ㶣ޣϴ档
ѹ֣ȴãϾͶӵʱĴ嵳ЩСէ˺ܶаյ¡
ǵĵ̨ЩҲְٳΪ֮һ࣬Ҳ˿֮ǰҪԾ
Ҳְ飬ܳӹܿĶϰգ԰ֹͣ˶Իʼ֮¹飬ֻǵѰȤƵҲˡ
̫ƽ𱬡ݺݺһ
ǳ໨ݶлˣݺݺӴչĩһ
̶ô໨ᳵ·ѵҪ໨ĲѾΪ˻֮һ꾩̽׾̵˶
ݺݺҡҡͷĲѾѾдĻרΪӦҪרŶӻ
Ҳѡͺռˮȣ벻ͬģߣЩõ廨֬ӻУֱȫ
Ѿֻš֮취Ӳ࣬ɡš沢ûмӻ갡
Ҳݺݺ˸ָмǳǳɫ̲ݵģмݱ黨ģмޱɫġ
ģֳɵģݺݺģظʹãʡһģǮɺԲ״ġзġ÷ӵġεġ
꾩ǵİպܿͱſڵĻˣǺ
ʣɩϴϴӣ˻ġ
ַЩģò˵ͬĶҪºܶ࣬ССԲ״ĵɫиɫɫͷ׵Ļ꣬˭˵ÿأ
ʣɩӳȴϴֻ㣬۸ҲֻѰֻǮ
⻹ԥʲôַǮӡ˿ҲΪ⶯СϲɿɰСԼһϲ
ЩӾһˡ̶п⣬ֻ
һ»˵ԼʣֻÿֻѰӹǮ׬Ǯô
ݺݺЦȻ׬ǮġǵĻ겻ģƽ廨ı߽ϡ
̶Ȼ򣺡ֲӴʱû֦Ļľǻ꣬ԭǱ߽ϡ
ľмײѵʱЩռϴɾɺһȥһ㶼˷ѻø㵹Ǯνһá
ɺﻹԵʣһǮҪɵʲôʱȥͬ˹׬øࣿ
ݺݺĶͷǸС飡һҪġ
һѰרŵĹԼҪϡΪΪѣźÿǲ
кѣҽݺݺԥ
йͺＸɴۣҵط׸֪ˣ
ݺݺȴνǣȸһʶ𣬵ʱջٸӡ
ȻνҲˡ
ӹͼݺݺСɣһΥԼأ
ǣ̶߷߲ƽƲģЩѧ䷽˽ͨȥʱôס
÷ݺݺء
Ȼ̶˵ˣһЩ˼ѧ䷽ԼЩȥ
ǲûʲô


109 
һЩ˼ѧ䷽ԼЩȥǲûʲô
Ĺ, ȥԼֹ£ɣǮ
ʮġʵʵشѰķʮǮʮģĶ۲ܱȻҲܱѰű, ֻܶʮġ
ȡЦֻҪһǮ򵽻Ļ, ƾʲô򣿡
ұ˰ǲ
Ҫ˸߰Ŀ϶, ǾͱһǮ˭ϡ꾩˻Ķź˸ǰĿСƳĻ˭ҪЦ
ͷʮģͨһҲ㡣
ֲͨ, ϻлأȥĻ̻Ǯġ
һԿǣǾͱˣЩǮѾǻá
뷨Ĳ, ܿŲ㹤Ǳ㲻α˻Ļۣԭ۳Ҳ׬, οѹûʲô
ĻҲܿΪ˻ƻ, һķϺܿ͸Ѳסݺݺ
ӻľϰչ˴ϵĻ, ľ̵ȻΪⳡ, ƽĻҶЩǮҪǮȥ, ʱչá
չϴɾɻ꣬ݺݺǽЩϻͽ
ԭɻľ͹ȥɹ̲ݺݺٷʲô
ԵĻľ̿۲ҲԼ
ֱǵĻŵ֪ԣû
Ϊأһļ۸һ, Ϊβ
ȥ, ֪˼֮Աǣһ֪ǻ, ֻǵȲʱ˲Żء
ԭ꾩꾩ǰͷԣ֮Լһ׷ʱ˺ĹأҪҵרΪ̰ͼ˶ȥĵ̡ñͷҪȥͷ꣬ĵѾҪѰ㣬ʷҪȥѰ
ȻҪȥ裬˱ᱻЦûʶġˡ
ľ˵ĻȻһģһǲǻģο۸룬Ϊβȥģ
ʵ˵ҲЦЩ۵Ļľ˶ʹЩӣ꾩СװֻʵΪϣͬȻȥʵǺݺһΡ
ʱľǲݺݺΪδš衱ţ:
ݺݺضĵ꣺˶һ÷ΧһȦľҶͺϻҶΧƣС衱֡
ڻľ̽ϣӡ˶ᡲϣǳڻϡϡ
ÿ˻趫˶ס꣬ѡ˹ĻٴμԻӡ
ٷľأҶƽƽ棬˵ĵϽСԼǻ̡˺Ҿͽл̣ƶ÷ţֻѷ໨ݣ˾֪ġ
ʱҶ÷㣬ЦѾڻ̵ʱ񾭹֪ݺݺĿⳤԶ
˻ţκζ˱ϣõ˼Ϯģ¡
һ̫Ҫˣľеȷ̫ģˣ¥ͬζķˡƷͬƷʵľˮֻһұ޷ֵ꣬˳û
ľĶǲʻʲôʲô޷Ǿ˭Ǯ˭˼Ǯ۸ս
ݺݺ˻ž׶ˣĵ۳ô˵Ķ˳ϮˣΪǳŻȥģģ߾һģһ˶᲻мһˡ
ͨһ㻨ľ˲ɵ̾ ⼵ʲãС㡢¶񡢻򡢻ѡΡĸǻھһģҲ벻ôӣֻ˵ϸ˼ҷơ
Ļ˳꾩Ȼ˵űȻҲ׬˲ӣ̶µʱһӣǻһ¾һ
һڻĵвʲôɻ˰򼸰ǧȥɣ
ֻ¾ûôˡ
ݺݺЦҲȻѾ꾩صĿ˻Ҫð꾩ǵİʱǵĶ·
ԭˣ̶Ȼ򡣻ֲֺÿţлţֻ˼ǮϺõİ֮ѡ
ݺݺ㣺Ǯȥͷٿһҵꡣר
꾩ǿ˺ӺӣǾٹʢ֮أͷÿ
ݺݺȥͷ˴¿һɻ
ǽˮϵĲֿ⣬̵ľ֧Сӣˮϣϵĵ¥ҪСªЩ
ԭֿģΪǷˮȡĵǿɲжľ壬˻ʱг۵ˮϣƽľͣ·Ĵϣɲ̫
ݺݺ⣬ɴɨһִйӶһɿİСӿꡣ
ЩִõĻܽѷȥڻϻƣѰ˸ɻɲ棬ýǶ֪ǿ
˵̾ڻƵֿˡ
ͷϵҲУʳ̡޴Щ̣ûл̣һӾ˵Ŀ⡣
䳰ȷͷĻꣿ
ǣҪʱýװˣ˭ᵽͷ
ǲ׬ǮˣһƽƽҲ̣ܵ
ȷ꿪Щª˶ֻ̣ɲֿɣͷˮһѲֿ棬䲻ۡ
ɺܿͽǴΪ𾪣ǼȻãÿﶼųӣ
һƣһˮĴ⣬һ򿪿½ص⣬ӦͷĿˡ
Ϊôã
ȴǲˣȷδѵĽϸˣҲ
ٵͷ߲ҪѴʱѾߵͷûʲôԵٻһ˳̫鷳
ʱĴڼֱǾݣ
֪жӲ亹õĻڻĴһοл
ĵлл㡢л򣬶װúܾ£ѩ׵ֽŷӡŻľмĴУʯУ̴Уݳޣ
ȻˣЩֻѩֽŵģǮֻҪʮġ
ϲӣܸߴð˴̷С檶һ
˭ֱܿأ
֮⣬ֻ·꾩ͷתûʱ꾩ʱˮ澭СһݻĽҲԼһ꾩ز͵ôҲ㾭꾩ǡ
أѾЩĴͨԽԽѾ꾩һ𣬾壬ѩѩ棬Ӿӡ
꾩Ǿ˻裺Ǽһĸֶ꾩ǵزأ


110 
ݺݺ׬Ǯӹȴ̫ƽ, Ĳᣬ˾ЩͻĵӾͱˣ
ȡķ˾ķһӵķ
ӽ, ڱصõ̫ӺҰĲĶ֮󲢲, ̫ӺͶӶĵλ
˵̫һϵǰЩ̫Ӷɽ, źػʺ̥̫ضѾ
ȲѰµ
ӱȻѡ̫СˣֺȻϸλΨһǾ
Ǻʵô̫һϵŲ̽
ò˵Ǹ͵, ôŸڹ͸һŰδ
Ӷ˺þãǸС, ѾȥֻиܵҲȥ, ΨһŵҲ, ƫƫּ˸ˡ
ԭҰ䣬׵ܵȥڹûϢ, õΪֻÿŹٻŮż˸Сʲˡ
ûп֮˰, ̫һϵǶ̾Ϣ÷ڳΪ֧ӦҲ, ûûô뾲磿
˶ûУôͶϣôı£ܲÿ¶ڹ˴Ϣɣ
ǳֽĿͶ˶
ùټҰصһλʵܣټΪӵ¾ãЩλʵܡ
ӻС, Ͷζټʮ, Դ볯Ͷ˶
ΨΪϵȴ⵱Զ˶
ͷ˵ʲôĶУ˵ţĹ¹ղʶ̧٣˵Ǹ֮ͽ, Զı˵ղŸɲСء
ЩԵµֱӽݺݺյ˴롣
̶㱧Թ˵ҪμҵۣȴӰ
ݺݺЦ˼Ҳǲʡ˷Ǯ
̶ЦŵԺĪҪ˵˹ٳϵ£ͬожڣһСıȥǺã
̶ʶԼʲôŵɫһףݺݺԸо˵޷ǸӼҴֶǹٳ˵˻Ǳ̨ɹɲ࣬򱻹ټѵչ٣ԺýС
̶æӦǡ
һմ鷿ǴЦ⣬ݹȥһյ裺ȱЪЪ
ݺݺлӹ豭󣬲̲䣬ǡǺô
Ȳ裬ձ˳˳ӹĻƣݺݺ͸ۼͼ˼ҵ
һ˻ʨҶͺҶέɸÿĽᣬһݱĲõĽ
ָѲݼ䷭ɣܿ
̶ϢȥߵԶأ¿Ųɵ̾˴ӿãó͢ԱһӶûУҪ֪ƽƹҲЩأӺ
ͲˡƮʯ˾䣬Խûµ˲ԽЩϸ֦ĩڵأⲻ֪˵ݺشأڸϡ
ǣֻûµ˲޶ͷأԽбµԽ޶СҲŵͷ
ۣȴȻطٳʱѾһɫСƿݸݺݺǷ˿ڵҩ࣬ǹá
ݺݺãȻ
ˡ
ݺݺŵͷϻһСӡѲݼ񻮹¡
Ц޷ۣ˵Ҷûءû뵽˾Ȼ⵽ԼֱˣԼһֱδ뵽ݺݺӿһů
ҩռ֡
ݺݺֻý
ҩĨһҩ࣬һֻ֣ٽҩĨȥ촽רע
ݺݺЦץԼ֡
ͶϣͥԺ¼򵥰С¶ζ
ղݺݺ֣Լ㣬Ȼʣͥ࣬ʧ䣿
ΪҪݺݺһ㶣ʵʵش𣺡ʧ䡣ֵ徻ء
㣿ƺҪٸʵס
ݺݺ˼ұȻȥŲˣֻ˽Щ֣ΪЩ£
տȥ˿ϸֳֵǣ񲻵òϯȴ´㡣
ԭΪ˵Լݺݺһ㶡
սĳĬԵģͣȻйµţҲȷôöáֻһЩµĴǳ˷硭
ŽӵĳӵķǸĵصģɶҪҲأҲԸ⣬ϯ
˾ȻӲ
ݺݺȤ¶Բֶεġ
Ȼ֪ڳΣɿϴΰæӷͺһʱ¶Բ֪Ǹһζġ
ݺݺ֪һ˿ݣһϵ¶⣬϶Ѿáزĵˡ
ȻԲȴִǴϲݺݺЦԼǼ޶ˡ
˵˺ηȴᵣںլίݺݺһжλѲݣұٰһݱǡ
˿ΪԼԹɷ
ˣʲôźأǰͬŽ˹ٽ׶ӸĹ£ɵþ֡
ջطҪƽЩݺݺ鷿Լϴʰ
ⲻ֪շԸƮʯȥҪõѲ
Ʈʯ䲻Ի
ݺݺڶ쳿ȥ̶ҩͱˣҲһ
ȻһݺݺԸˣ͸׽ݵģȻҪг⡣
̶鲻ԸѲݣ⣺ӴѲݡ
±òԣϸϺʣµѲݣɵþѲĲˣ
ݺݺҲ֣ϸ鿴ǶѲݡŷÿһҶˣԭֱͦҶͣЩǵĲâҲ÷
һҹ֮Ī鱣ӣ̶ơ
ѵ
ݺݺĶ˼ϻط飬һ±˴𰸣ţȥˡ
û뵽ԼʱݺݺˣΪʲô£æȥȥ
ݺݺſڵŷء
պҲûֻյֲ鿴ȻյֱϸϸĿӡ
һֵģˣҹôãΪҾҶӣ
һƵ᣺˯űˣˣտٸ֣ƺǼС²ֵһһ
ݺݺҡҡͷûСͷһȡ
ǾͺáշʲôƵĴӻͳҩ࣬ҽ̫ҽҪһƿϺõĸҩã
˵ű㿪ʼᳵ·ݺݺĨҩ࣬ݺݺЦƫһڽŲ鿴ĽʿǿˣЦˣõĵҩ˿ҲֹסѪ͸ɩˣ
ɩӵ˺أֻٹһӾԼˣ绹Ͻҩ
հӣЩʿƽֵһ㣬˵ҲݺݺЦһƬ


111 
˭֪ճѰ˻, һھѰݺݺƹ˿ڵ?
ȻѸģתӴ񵹶˼ֽſ
ݺݺƣʲô£
һϱϱ, Ǽ䷿ֳ, Ŵһ㿩֨, ˵˵žĨᡣ
ֻòģαʹޣһζʪ̧͵͵Ƴݺݺɫ
ݺݺЦáһǲ, ȥһȥԭǻ˼ҡ
ԭǻ˼ҡ˵Ҫߵǻ˼ҡ
Ȼһǻ˼ĸ׺ݣȫҶΨͼ֮, ҲԲ˯ãοӳ, ĸʱи檵ֻҪѺٸΡ
˵, ݺݺô֪µģϿģѳԼɽһ·Ѱ, û˵ʲô檵¡
ʧ̧ͷ, ײݺݺ۾ЦЦ
Ƕʯһ˸ƺƵһ
ϲ˸ս
߳Ǹݶ͵, Щ찲Σ㿪ʼҪõܣݺݺסµķӹȻɱҵĸЩ㲻ʲôˡ
ʹһݺݺ̤ҵš
Ժһ˲кöתæҼҾǺ˲Ȣôѵõĺöϱ
û˵꣬ݺݺЦ, ҿ㲻ʲôöϱΥ˼һͲ
ѳ, ӿɲҪɱŸݺݺһñӾ޼ɵҪ
˵ﳵƴʧ, ᣺֪Ӳܴ֪ѰӹҲʢô¡
ݺݺ͵Цλĸһ·ڵ꾩Ӹ˽檣ƵóǸǿԵˣô
ҪˣԱ߾Ǵ󺣣αػҪڵ꾩
ֻϧӶЩСר˼ЩëƤ¡
ݺݺ㲻Ļ硣
Ϻһ󣬿ݺݺԼڨڨϨᡣ
ݺݺȴæŲ廨֦Ƶݻһѩ׵м䣬ڲװθɫ仨һռգɫ̵ԭ١
ֱվ˺ð죬վýŶˣŵʣ˵գΣ
ϱô̲˰죬ʲôʱϢˣԭʱݺݺæϱ룬뻻طס뻻Щ衣
ⲻ֪һ˵ƣѾˡ
СݺݺȻܾȳϻػŵҰˣԼױȴûжˡ
һ¾ʹ˼򣬾һȻռ˭ĸôϱ˽䵽׻û˵ʲô
Ҫ໨ñҪԼ׬ǮԷӡóȥݺݺɿڣұֻͷ˼ҹʳˡ
ԭգһսֽϱæ⣬⡣
ߺݺݺԸ̶ͷȥⷿһźЩľ͹ȥνһƸ棬Ҫ̫źá
ԭˣɹ쳵ֻ𼱻Ѱݺݺϱ˵Ǳˣӿɻã
ݺݺʧЦӦڽ¥˵ߣҵͷá
ߣЩ˾ǲȸ͡ϱݺݺ⣬ߣҴȥЩ˼ʦ˵žҪӣȥˡ
̶һݺݺҲæסﵹóƽȻЩʱ֪һˡ
æ𣺡ɷԸǻճӾͺãõǡ
ǾͺáϷַԸݺݺ۸Ҫ˵㡣
ݺݺͷһξĸ̫
ݺݺպǳ費ԭΣоĹ֮Щȡ
Ҫ˵սȾٳҲͰˣ˵ǸСұΪλͥŲ
ԭֻ˵ü޽˳ۼۣãмݱϵġ
Щ˻֮Ȼ֪һ˼ܲߵԶ٣Ҫ⻧ܲƵҡ
ʱŮ޷ٳͷأʩչĵطֻкլرǹٻ˼ҵĺլѾǲٳһ˵ĳԺҪ˼ٳϵķơ
ܳ費ӦԱ˵ɼгذصģº˭Ҳأȵ̬Ӯ˴롣
ǹһݺݺյֶҲϸϸһ˼ȥЩ˵Ҫȴں˼ҡ
Щ˼ʱ֪λ˲ӣЩȫ˼ұǸЩȵ֮ݺݺҲȣֻЩϿҵ˼վ
ǵóϲ졣
ЩԼլвס㳣ݺݺ̶˵Щ¶ʱ߷Ӳȸ͵СˣǸҪ˵ǵǸҲӦǣ
ݺݺæǷغҲʣʲô˿Խˡ
ΨַЩ֪Ǹܵõԭ£ЩڸĵҲͰʹȥ
˼ҲͷݺݺھȦǳ˽Ÿ
ľֹҲӽ˼˼
Դӷ̫Ͷϵ±ˮƽͣƷ̫޳Ҳ󣬱ȷ̫ӳࡣ
ôһλңʲôأ
Դ̫ӵ߽⣬ӽ˼ôʵͷβ£̫ʣµľɲ£һҷ˱ҲǰЩͬš
ֻ׻ϽˣҪٿ
⿴һ⣺ҷأϲԼӽ˼º꣬ȻӲߵøԶ
ֵ
𣺡ڷ̫һֵܣ֮ʱ֪˼£
⻰˵ֱ׶ͻأ˭֪˲˼𣺡á
ӽ˼һʼûֻϽȥʶ
Щ֮ʣӷ̫ӵתͶ¿϶ᱻ˻ǵҳϡҲȥͶʯ·ϧһֱûӵκϢ
ʱյѵ̽һ¶ˡ
ˣ
ǹټ׵ܣҲӵܣ죬ǹټҾˣ
ȥһȦ֪ҷЩ費ľٶһ±㶼
аۣ֪Ҵˣ
ӽ˼ʱŻ𲻶ԾȥգˣԵӦô죿Щ֪ĸֱֱ߳ȥܻʲôҲֱ
ձ𣺡ȻıѾáݺݺǰЩڹȦﱻ䣬Ѿ˾ģҪվߴݺݺƾҲκ
ӽ˼һԼŵ˾ǸԶ־ˣⲻô
ȥ˵ЩԥͬţȻ󣬿Ҳưȥ˶ôԵó
ΪͷΪβҲǹٳϵĹء
ͬڱ˵ټջԵţ޼é®ǸжԥͶա
ϢﴫȥЩӵҲģۺڶ࣬Щ;ȥҲȨΧ
Ͷˡ
½½ԼѾһɲС


112 
꾩ǽһլ
ש, ڸһǵׯ԰Եü䲻ǸʵЩĵ֮ҡ
߽ڱƳԾǽŵֻ˿ľϷһսͭŴĳë˹̺ΨһƽЩľǽǵĻƿһ֦һ
͸ϡ, , һ
լüȨ㳯ҰĶ
վ, ˹ٳ֮ÿúңûκΰѱץ
ֻһķң޺޵ҾͲûʧֵʱ򣿵ʱźʷ̨ɹ, ؽźã
æӦǡ
⣬нֳ𺣺أҪ㵹Ա϶
ĸ׸ļ, ҲǸĸ˫ҲףͬҾܺ, δȡ¸̽˵üͷԽԽҪɸɽ, æµļױǻ, Ŵ񡣡
ЦⲻиͷˣüĿ续, ˿˲Ŀ
ʣµĻʲôû˵ȴʲô˵ˡ
һ󷢺, æӦ£ס
ͷ󻼵Խְ⡣
¶˵ԵģǱߵ̽˵δ빬̫Ѿˡ
ԽټΪӵ´ܴ£˳½ֹ, ȴû뵽ժҵġ
Цһһ, ͣҿϵĸ̫ܲȡڹټҰɡ
լԶʮ·, һ಼Ұͣ
ݺݺ˷ܴӳׯġ
Դϴׯݺݺ㳢صͷЩǮͻأⲻпؿţձŵݺݺ¿ء
Ǹ۾ģһ۾Ϳݺݺǳ򣬱㼫ΪܣȪׯӣԭĳλүðֵģκαɥ־ż֡
ׯӲʤھ£֮һС쵽һׯſڣׯӼԺҲΪ£ԺСˮˮԺдµ׺żСȪأΧɽʯᾣлӡ
ľһӣľ÷оĶɽڻ޲ʣȪͻ˳ŻȻطһ纮ܲá
ׯ԰ׯЩԼϲĻľ֣
ݺݺʲŲ鿴涼ǲׯڵĻĵأȻׯڲãǼʺֲܣָɫؼΪ׳ۡ
˺ÿ֮⻹ܼ꾩۵ĻܶǰմԼ԰ͷժĻܣҪȻǳֲ㣬Լɽͷ࣬ȻԽԽá
ׯ԰ǰǿֺɻźԡɻۣǣǳʳׯϵˡȵ˶˺ڳڵͷѷʣһϡ
ͨݺݺʲôһ۱Ƴˣ̸˸ʵļ۸񣬱Լ
ݺݺ죬˺ǰʲôû˵ɵ֮ЩǮ㡣
ձҡͷһ˺αô⣿
ݺݺ˵Ĺϵͬ˵ѾһˣЦ˴ӻྴȻЩϰء
̶Ծ̾ׯӿɲء
Ʈʯʱڻɼ˼䰮طˡ
⻰˵˸ⲻ˼ݺݺˣæ˵ЩԵĻתƻ⣺Ժʲô˼ҷ˶ʲôµӣҵҪЩ߲ˡ
ףžͺܺáյ
ƮʯͼѾ߻գݺݺԽȣȴ̲ס̵ϸߡ
ʱѾݺݺֵĵһ绨Ѿɡ
ֵĲִٱ㶼ЩÿĲݻгؾաԲա߾աɹգиɫݡ۹۹ɫתŵĻԵһɫһ
ɽװɫۣÿ
ʱĻѾʢʱ֭ҺģˣøݺݺЩɻ
ʻɺѾʧȥ˵֦ͷӨɻͨ紦ü졣
̶ڲԼҪʲôӣⲻûήøô
ݺݺЦҪľ
ȻԸ˽ȡĵȴ
ʱ򱱷һһ죬Ѿûʻ꾩ǵĻľӻǽת޸ԵӪ̼ңԼЩɰСżµĵҲǷЩ÷辰ĸĹϡ
ʱλڶ¥Ļֹܵҳ˴Ļݡ
Ƶ߾աͮͮĴõ֦ѩ΢ԪݡɫĶľɻϵסӻ¥Ĵһ¥Ĵ
ľɫȫޣ˭֪ʱȻĿľʱ¡
ַھǱٲҪ߽˻Ĵš
ڵĻľ࣬ɫ÷ƿô£ѵܴϷ˻ľ
԰Ϊδֹڵ棿񺮷Űֻ´һͻᶳˡ
ϸſڵĻÿǺÿȴǸɻ
ԭǸɻҲûɻʱɰñаϱ㻨ɹɺģ˭Ҳû뵽ڵ
ʼ۸˿ҪӲһҪ֪ʱһҲͼʮǮûôġ
˵ҲܳϿң캮ضһҪһȻҪЩ
Ҳû˵죬Ȼ᲻ûǮڵҲǲ㿴еŻ˼ҵŮѰֱ㶼Ҫ䡣
һڶ¥Χڶ࣬ƶߵĶ˭뿴أǷʢǶźŵĻ¶¾ɣ
Ҳð׹䣬ٲҪŻ㡢öɻЩС
ųֻлһһɹ䣬һĻЩȴʱڵĸࡣ
ĸɻݺݺҲ˷ѣԸϸռõĳ£ãǻСЩ
ﾡãûκһ˷Ѵ׬ȡÿһǮûκ˷ѡ
ӣǿҪȥ̶Щǡ
ݺݺҡͷȻáֻĳɱԽԽߣȥõ巻˶˵ջʱҪ˿滹Ҫϻĵ꣬һһɾӵĻԴ
ƽȻɻɹ𰡣ݺݺһĹǼﶼһӭ˴
ɻϵúã¡ûлľ˭ʱʢŵĻݾأ
׷׽йϻ趩Щݡ
һȥľȻǧӣ̶һɽׯĳɱջˣ


113 
꾩Ůʲôͷһıǻ, Ȼ˶¶ɻſɢĻ¶ͲƿĸɻģЩǲҪǮġ
ݺݺȻҲû˹ԸǶȥ͸ɻ衣
Ǹ׸Ƶ, δ;, վȥػʺ, ȥݷȥ
ʺӵĹ̫ڰأݺݺ˵϶¶һ˿֮飺˻ð´踸ػʺͶ
ݺݺɲЩһûµ·һ°, οǰػʺҲӦء
ۿ̫ཫľȥݺݺŷߵ·ȴ˼洫Իʺ󱻿ϢȻġ
Ҳ, ̫ɱ˶֮¹ȻбƵԵʣҲ̫, ػʺΪĸûб֮±Ѿʾټҿ嶡
ݺݺЩֵ, ǰȻ˿ȴҲ壬ʧ˶, ֲ, Ȼǻɥ⡣
Ȼݺݺȥ˾, һ¶پͬ﹬ո£ǽǷĻͭˮ׶ϻڶɸɾû̦Ӱ
Ĺ˸ǸŲЦǰ﹬ü̬Ϊͬ
ݺݺĵ̾Ϣһ㽫˹ȥ, ͵Ǹɻ, ǲ˿õ廨ࡣ
һѵ, õ廨ݺݺԸ˴ϵõժģѵá
ǹͷ˱ǽˣݺݺԵļȥͶ
˭֪ߵſڣ˺ǳ⣺վס
ݺݺƣջͷͼһӻ𼱻ǵ̫ಢ߶ԼȻǳԼ
ں̶δļƣһʱ֮˵˼˿ӣҪΣ
ݺݺס˽ŲҿΡ
ߵǰͷǸ̫Ҫһˡ
˾ƣ˵ȴӲκתء
ݺݺһ˸áֻ֪Ϊź£
̫̬ʵȴԸش⣬ֻ˵롣
ݺݺǸǰֻƣͺɰ̫¸ȴŶԷ˶࣬Ѱᡣ
þֵʲ뿪ĹǽⲻȴǻصסĹ¹
Ժʱɲʲһ㰲վʮλɲǵūͣ˽ԺӼġվһλӦľ
ݺݺǰ񣺡λ
˵꾲ǰһ󹬶ôĵӣı
ݺݺãȻ̧ͷ֪Ϊ£
𣺡ǰſ˿ĻľűԲѣⲻĻľ⣿
˵ű㽫һӵϣݺݺ͹ȥĸɻ
ԭʺıգԾÿ춼ɾȥ밲ȻԾÿ춼Ҫ棬δʧ
ȥ޿䣬˵ŻĻܾιȥˡһǻ˵ãæץ̻
ݺݺɨһȾƣ̧ͷЩɻʻƳɣǽ߾աԲաʸգʻʱûжɺУ̸ֺжأ
ԷȻ⣺ǰ㻹Ʊ粻ɣ
Ҳ¹Ȼܾô˲йֻ͵̲ˡ
̲
̶һ³ɲʲôõطŴ󻧵ŮֵطҲҪһƤ֮١
ݺݺҲҲٷתͳǰͬˮȻҪҪ¡
ȻҽԼ̲˵뾲޹أôҡھͽԼȥǻᾡ޻ʵԼ
뵽ݺݺ˶Բߣ̧ͷĻ游λɣ佫գؼĹΪҪ
һ١յû˵ǳֳۼŮǹټصˣԼȣɲһ¾͵պͳֳۼλ
Ƕνͣλ󣬸ӲаմȾػʺ󣬰Ͳý˰ȹһз紵ݶ˶ҪɵĿͶͷϡ£ܲϲ飿
ìܽоһʱ
ݺݺԷǽԼѰԲȹ˵Լ·Ȼ
⵱ڱλ̫ҽڵǰһæʣˣʵʹϵΣٱֹС
̫ҽʵʵ˴µʱʣùֵ磬ֻ˹ȥ˯һˮ޴󰭡
ۿɼ˿ݺݺ㣺ԼƲûλȻµĻʹ
˭Ѿ˼Ҫأ
ػʺıգ˵ѾˣӦҲĻʹ
ܵ˭·أ
ݺݺʵ벻ףתԼˣ̧ͷʻҪֻµʻɸɻĻ߰˰ˣ̸ֺж
ݺݺȴʱǹﶼ͵ʻʻĻ۶ο߰˵ƺĸɻ
Ҳڿ㣺λԴǳϿңȷαеλ
뵽ݺݺһۣﶼͬĽۣҪǷˡ
˭֪ʱλвһ䣺ܹĻ˵ģǻҪѰĸȥ
һ仰˾
ǲ׶Ǹ˭һ
ʱµѣö붼߰˰ˡ
ʱʴȾǶԼ̣
ﾲһ±Ӳĳԩֻ¾ͻԩԼ
һˣҲӦи̲һˣԩԵԵǸ
ݺݺΪȻ⾲Ҳ̫ϷЩֻΪϴԼҪ˵Ϲԩˣһ²ؼ߸߹ģ
ûûôΪŮӱʣ
СǰЩڹܱãҪ̫֮Ͳ˼ˡ
˵ݺݺǹﲻҲЩģ̶̲ס΢΢ƲƲ죺ԼǶҫһȥ̲һô׵ģҪ˵õŮֻ¾ʹ˾Ҫˣʱʲôȥܾ
˵ѹݺݺػͷԸūͣȥ˴ȥ
ݺݺһ

ʱ̫ʮ̫ﵽ
ŵòֽţæһ񣺡̫
๬̫һӵ̫˽ݺݺȺҲһۣԼɼ財૚ʹ̫Ҳ뵽š
ػʺĺֺ΢Сһ±˾ֻҰ֮ĸ
̫ҲӺݣô£СС


114 
̫Щ棺ǹֶ˵áӼԵĹŮһ·Ϊʺ, Ȼʲ֮ʱ˶˵¿ûмʹˣⲻ֪ɥĸĳֵۼܣȻʼݱ֮ʱּ⣬Ļӵǻ, ̫
ӻС, ̫˳˳ʼ
һʼſЦ̫ӢزҲ, Ӻ곤ѾԼĻӺӸԻλ񡣱Щг̫ǿκԮ
ɲ˱㷢ԭλ̫󲻵λ״Ԫ, ϶вŸɣĻӱɱӺ£䵥˵Ļ, ɿߥŶӺ
û꣬Щӹ˳ù˳Ƶ, Ȼκв, ҲǹټҾ˳˳˽ɽ
̫ڼײũɣʮķ, Ϣ
̫ҲջȨ, ڹټҴ֮㽫ȨתԼΪ˳ױӾȻܿס
һλȨֻ¹ټҰص̫, ˭˿òؼݣ
Ǿ߸ϣҲҪǳЭĸװС
⻹ûʺλؾȽĸף̫󰵰üλѭ浸ҲǱ湦
Լײǹټĸ, ټ֮, ҲͷܹټҺЩ, Ҫǽزλӣ̫Ųϻ꾩أ
µΪ£
һһʮ˵˸ףʱ빬нöҪ밲˭֪ײˣ̫ҽ˵Ǳˣ檱ҪݵĻŤ͵̲ȥ̲Ը³
̫ߣšɻֲᡣ
̫ʲôˣǶ۾ʱֹһ˿죺̲
ֻعʣջݰΪܵãȻһھʵ˹ؼ
ʻʲݶﲻûУϱģҲ͹ټҲȨʹȥ߸ϻܵһ裬ӳ£ʸأ
˻֭һһ󷢿ࣺҲ֪ʲôĸɻϡϡҲ󡣡
̫ѿűȨʮ꣬ӦÿﶼУû¾ˣлػҪ´Լˡ
̫﷢˲òǯݺݺҵĹ㽫ݺݺȺǰͷȥ
ݺݺٲҪи:\"ū佫ռҾ죬˸ɻͻ˭֪˲ӡ\"
գ佫Ǹ̫̾ʡ
̫ȻԶ꾩ɶԾµиݺݺ𣺡ǡ
ǹټߵĴˣ溦ʲôô̫ΪȻ
ȻӶʱ࣬æͣǰ˻ȥͻ˹ȥֻ˽ֺҲδ֪
̫̾˿⾲ǺͿֻΪԼҪԱæҸһ˹ټߺˣóӺģںɸǰ¸СºͿԺô£
ֻټۿϥҲһѪԺʺ̫λҲǾģõڸЩ档
֪Ӧ֣ҲôӺͶ˫˫
뵽̫һķң£˷׷񣬲ŵԼǣֻھŮ죬͵̲ȥۣڹ˾ÿɺã
һѯû뵽̫߸ϣȴҪѯԼȴ̫ľͻ̧㵣ܿͻϲϲæӦ£ãã
ϲŭ֮ȻԱɼЩ˵еҲֻڱ棬̫̾ϢһֻŻҪúý̵һ
ʱҲлл̫лȡϲ
̶ҪȾҪǿЩ̫𣺡ɡأ˳˻һۡ
һԭء
ʲǻ̹ڵ̫Ҳֻѹѹ޷ͼ򣬴ʱ̧ͷ̫˸棬һ¾ͱò˹ȥ
һƵļӣһ̺촽鶯ʯһ۾Щ˶ı λȴ̫һһλˡ
һϵһγ϶촽أ˫ʧ񣬾˵
⻰ڱ˵ˣݺݺﶼ˸̧ͷЦ̫˵֮Ǽĸ
мû뵽̫һ۾ͱϳˣֻҲ֪Ǹǻ
ݺݺƬ̾ƽϢǸǻܲ
̫Ӧ˭֪̫˼ҾȻɫ԰ףҪ˹ȥ
Щ̫߹𶼻ˣһ죡
ͬЩɶҵҲæҽ̫˼ҷһʱ֮˹˵ݺݺԭҲסˡ
̫Լʲôԩ𲻳ɣǸˣΨһǵϵҲֻ볤ۼһ㣬ɳۼ̫ϵĸŮǹؾأδ˵ʲô̫͡Ҳܡ
ݺݺһʱҲ֪Σֻԭȡ
ˮ˿ͨ磬˴ȣ̫һյˮɫƽ̫ҽǰ޷
̫Żӻ֣ɢȥɣСһ˱ǡ
ȴҶֻ˽ݺݺ͵ڡ
һʱ֮糱ˮһȥһɰͷչ⾲ս̴̽ҾϣĵĹ⡣
̧̫ͷ´ݺݺ
üĿŹ֣ݺݺǴԼоһ˿ȰٿȴѾٿ
̫ԼҲ˵
ӵǻЦɹɺ󣬶󽫹ϵˮռǻ¶أЩ¶ССһƿȴ˱ǣѵõĺöء
̫ʱ֮ԱǣʳͽĻ¶Ȼ󣬿ڹҲ㲻ʲôΪ̫ȱһƿ¶־ӵʲôطȥˡ
ʹ˻ȴЩźԼδΣ
ݺݺЩ죺Ѿüꡣڱɽռء
ȥˣ
̫Ϣһʣʣƺûݺݺ˵Ļ
̧ͷϸֳһЦݣĪթˣǸŹֵġ
⻰ݺݺɫʱȻҪ̫󹧾ҲϲôȥģҴϵһ·鵽˴꣬Һֱռҷصءм١˵Ҳ˼˿Ӳ
̫ȴǸⶼ˲УɫӲ԰ףһ˫ֶòӡ
ݺݺŲԣŹģæǰֶ̫һˮ
úӣúӡ̫һЩο
ˮ֮ų̾һĪְʲʵ˵Ů£׷ͺڷˡ
ʲô
ݺݺ̧ͷ
̫ЦӣûŮĸ


115 
ݺݺС󶼵Լ޿, ȻܻԼ꾩ʿɼδյκ꾩ż㣻ظ˵Щδݺݺ͸κηڡ
ݺݺҲԼﶼ޸ĸģʱʱݺݺҲĽڼҺͯаַƵĶǶĸ, , ݺݺûйԵź
˭֪˵ȥȻȻˣռһ, ǳֳۼȻ˸̫
̫󰡣ѵǻʼѪպԼϵãҪѪ
ݺݺôǶδ뵽, Ҫԭأѹ벻ӦӦԡ
̫ȵѹ⺢ӷ, ǰҶҪ̾
˵ձ㽫龰˵˳ұũŮ˼ı㽫, ҵʱ, ǵøҲǵԼת˺üξ׼, Ҳ׵, ȡΪ¡
´ɫˣʹֻǸѾͷҲܿ͵˰׼ҵ˵ϲ, ˵Ҷ˵
Ҳû۵ӣתֹ¿ŮȻޱȳ谮ˣ˰ĽᾧȻʱʱҲʱתˡ
ֻϧһμ׼ҵ˵Ϸ£˭֪ɽ˺ĵİ׼ҵ̱, ҰĲ㿶ˡ
ĸŮ롭̫򼸺Ҫ, ȥ֪ǲᡣ
ݺݺҲȻ, ŮҲ֪˼ҵŮӵͼݽ棬ֻ֪ҿһѣȴδЩԼʲôϵ
̫˼ƺŴӿɬȥлϷҲԼ檣ȱɫ׸̫ӡ
˳˳ͽ̫Ӹ˰׼붼󲻵ٻ󣬿¾ɷĿ͹ﶼ⡣
ƫƫ޿̬ǵ̫ӶΪأ̫ܿӵǻ³Ϊǣһ·Ϊ˹ͼ̺
Ůټ֮¼ΪݣǵǶԼ̺ټ޵ݲںںûá
ϲûȰ֮ȻʽѹġȻͷë೯ϵ齥Ҳɰ޴ʣֱȨաǷֹټҵǻȨ³Ϊ̫
һ곣˰һĻҿиС¹ʶϸϸ֪һϰ׼ҼҾ䣬Լ䳤ѧ˺ü꾩ǿ꣬µŮ
̫˵Լ¶
ݺݺȴһ᣺Ҿ꾩ƣﵱֻ±ԼҪ࣡
ұ㽫Ů빬ϧڹôôһܶף
˵̫ЦλȨأҲû𣬱ֻҳ䣬ȴӲ֪Ҽ޹ˣ֪һǰиŮ˭֪⵹ǵõﲻ죬ðҿ
ǽԶ̫ûãйע㶼ڵϣﲻԸ׽롣
һͲ뿪˾ǣұҲûм
ֱӵѶ
ԭˣݺݺȻ
һཬһסӿʹϧ̾ϢȻŴҪûȥ
̫Ҳ˺ðŻͷݺݺľ£ʱɻ飬ʲô˼ңƽʲôЩںδ
һ̾ϢһЦһ󣬿޿ЦЦô糿鵽硣
ʱͷСͨټҼݵ
̫γѣᣬ΢ݣȻ˿Ʋ޹ĺۼԸ̫ࣺϽټҡ
ټǸӣɫ԰ݺݺһ棬ֻһ־ϴθݡ
ûѪԵ̫ܵĸ󡣡
̫ҲһȰϽ񡣡Ȼȥ
ʹȨҲУԱȶľСݺݺ̾
λĸūһ·ٴһƬҲǳ˲ٿͷ
ټͷ޶ˣֻˡ
¶֮ɫ˶󵽹ټͷˣĸһ
ԭټҷôһԼûʱȥѾǼȥѰգżѰ˹ټҡ
ݺݺͷһȡ
̫ҲЩ⣺յЩɫ
תֳټЦ˵ټӦ֪и¶Ůû뵽ջԵɺϱԼŮ
ݺݺЩݣѰֻ̫¶ҪʵĹȥ˭̫⣬ɼﻹǵѪġ
ټǾ㵣̫˵߽׹ǰЩֻʽ˵ͶԵĸŮҲԵʣ
̫ЦһǺӣúãҲŰң
ټұʽԲǵӻﲻʹ죬Ծŵ꾩˵ءȴû뵽ԵŮˣ
¸壺ǴֿģúĸѰõŮҲ˾˵һ⡣
Ǿ˾ûһѪԵϵޣټҸӣݺݺҽǷ塣
̫Цʾ£Ͻлʵ۾˾ˡ
ݺݺӹ壬ֳټӯӯ°ݡ
ټҿȥΪˣ԰ɫϸֳѵõĺΣѵĸϲ£ޱĸϯҲл׹Ƕ֪ĸѰѪסһֺֺǡ
̫ǴܾûŹټңӾͲˣ
ݺݺþòŴӵ̶ԺȵļͳȥȴԼӱӵųͷ̫໹һνԼһ·͵˹š
̶һӵʣŽӳҪǰʣùŴռеݺݺ
ݺݺ̧ȥȴһУ۷Ѫ˿˿û򶨵ģ
ݺݺæû¡
Сűǰռ񣺡̫͹ټԽ˷ϵΣ˴ɷġ
۷һƺڲſǶΡ
ݺݺֺЦָж첽߹ȥסո첲ɣϳ˵
ԣպðŻع֪̫ټ֮ȴ֪Ȼкͷ
ݺݺҲп˭뵽أ
ڶȥĸλݾӵ㣬ָĸ׵˰졣
ʼ󣺡볤ۼ˵ǺѶﶼͨѶΪΣҪ
벻ͨȥѰۼ
ۼǰ̾һԭ뽫عȥû뵽Ǳ̫졣
ֵƣȱζϡҩΨлʼҲУȴ̫̫ﲻԸȥˣ˾ʹĽᡣм£˱ֵнԶ
׼ҵ˶ŮȰ˳̫ȴʹĸŮıɣ˵ṩҩˣǧжʹãĸŮȻ޷һ¡
ݺݺΪ˴󷽿ݣֵ˵ӣʹʱΣºҲ̫Ĳףôأ


116 
ʲô̫Ů
ջʧүեȫϢͽѺ꾩ǽׯ, ŵſϱӱŹӱ߻ػ
ǻм٣ﶼˣǰ칬ϯϷ˺ͺ˶ȥˡյľһϱӽӷŵݼ䡰ǡҧȥ
ջǱ˳һĹǣʧŰϡ
ԭ
ֲú¶ݺݺ̫Ҳϲݺݺ, ԭһжԵʵģ
ǰݺݺҲӦ, ̫ʱ˵, ʱʱʹͶ
Ϸ˽ݺݺŮһڳ޶ϱӵͨ˳ȥɸɾѾ߶ûС
ջΪݺݺáӽԺõԵʡ
ǵģЩֻΪݺݺ̫Ů
ǸϷͼˡ׾Ȼ̫Ѫ, ʲôջﳰЦġǸ߸ϵķѪ
ջһ󷢿ࡣ
İϱӻۣ̫, ȻܻԼ޹˻кӵ£
ʲôñܻģһϱӸɤļ޻Ϊ˼ҲУŮ˼ҾӦö޶ʹá
ֲƳһۣ˲Ųϱиļ޵˼, ֻЩ˵ĻҸļ޲ĵƷŮ, 㲻Ҳôɵ˰ɣ
Ųšϱһ죬ָץһѹ, ˵Ӷ޶̫ܵ, ǿׯ˼ҶҲûʲô
Ȼûʲôɤϱĵð죬գգ, ˵ļҲ̸̫󵱵أ
Ǳ£ϱЦɫȴԺ⶯޲ýؼҾȥǸ˵ɷ롣
˵˵ЦЦһֻ뵽ݺݺջý㣬˵Կࣺ, 뷨ӴŸý, ȥҲù⾰
ׯ˼ûô, ֪Ե£ֻջѺóţ˵ջǹټСΪƽˤˤҲ¡
ҲΪʵȰٳ·
ջתתǻ˺һΪ̫˲𡣡
ǰӱغɱˣȴʼջţ鱨Ժүûʲôãջܵһж仯ˣôݺݺʸ̫ûû
ϱеĲȴҲȰջôЩҲһˣ򲻻ۿԿʲˣһܽŲǣ
ջ۾ٻػ
ģǰһݺݺǸһ˿Զᡣ
۬ӢͺүҲ
Ҳû뵽Ǹɽ¶ˮݺݺȻ
۬Ӣ廹ЩңôŮҲǻʼѪּ̫֮󲻹ʵĹȥ
ģүɶһۣ̫ŸɺȨܲ߹ûлʼѪѪֻҪ۰ЩοʲôʵģӳܲסٲҪЩۡ
۬ӢӣҷֻǣȢݺݺ𣿡
ǰʱһֱı˵ݺݺļޣ˺ıһɻûɹ
ټ̫֮ѪϢ۬Ӣ忪ʼùģȢôһˣô黨ǲݣ
үҲһԽŮ߶Щ
ݼٲñɷʾȥݷá
ϧ˼ҲڼңŵС˵ׯèء
ݼһ㶣ѾʱڣׯոũǱׯϺȲ֡
ݺݺŻ˼ȻֵأֻȥׯϳԺͻܲµ˿̺εң֡
ݼʱǷĵĽݺݺһ·ϲ˵˺
ݺݺȴңһ߼һձԹ徻Ҳ֪ˡ
հ̶ˣҲӦʲô
ݺݺЦ̫ôƣʱʱҪݷãǾ͵ҲɡҺûиȪׯӿɶ㡣ԾɳƺĸΪ̫
첲ο̫˼ȻѰѪףٲҪ죬Ҳܳǰʱ乬Ľš
⵹Ҳǡ
ݺݺǼ˸ĸദʱڸĪ⣬Ʃڸ̫˵˼⼸æŲң̫̾ĪҪŸҪ١
ⶼĸİݺݺ죬Ҫٵ˼ˣֻѰռĸļҳˡ
黹мݺݺźطĸĸȨո߸ϵ̫
ݺݺǰĽиĳԼĸ֮ŷȨǰ鲻ֵһᡣ
ÿһ仰ÿһ鶼ҪϸĴĦԤݣ࿴ƲĶʵǴĻǡ
ͨЩݺݺ㲻ǿ󣬷һͼݳȥׯԶԶܿЩ¡
ݺݺĸΪʲô뿪̫ĸôһֱ˵󴳽ʹɲһֻɽ̻Ի͵ã
¶úܡ
Լź£תգҵ֮ټ̬ȿʲôͬϿɻʲô
׺̫Ůôһټһܷ֪̫ȻټϺײĸӣ̫ҪǿӲЩɷ˹ټֻӼ
ȥԶȨҲ˵躹ޡ
ټҲ⣬ȻҲйԱǶȿա
ҡҡͷֻݺݺ򣺡ҵв꣬ҪſģףȴЩ
ݺݺë΢̫֪ڵһ޷ж٣ȻҲ޷óۡ
˭֪ʱȴʣ̫ΪҪ㲻ˣ
ݺݺȻɴ۾̫¶̫ʹӣ˭֪⻰Ȼܴն
ٿ۾ҲֻǺЦ֪յѾ쵽ȥˣı̫ﶼѾˡ
ȻѾ֪ЩʱѾ𽥽˴̫ӵ֪ܽĶԻ˵𾪵ݺݺ
ǶӴǰµİ׮ҽŲ¡
뻨ж龲Ҳϲ飬ϧȥ·ǽԼժϴɾ˴Ľ˶֪̬ȺҲϡ
ն˸ۣĻ֮˵̬ȵҪҪԵɺ̫ݺݺףֻݺݺͽ˴ˡ
ⰲȥڹ̽¡ֻ²ݺݺǵģֻĿ΢˵ԵټҵĿڷ磬ҿܹЩҪΣҲҪʰöô
Σ
ݺݺһ˵ôټҺȻķ弸죬ԭ滹деš
ձЦ\"ôҲҪѩڲŶ򲻻»汼\"
ݺݺЩϧ˵ӳޣֻҲϲˡ
ڴǰʼε¡


117 
ȵ˹ټҵʾ, ǹ˼£ΪݽڶʹȻڶʹԾƷŵʵȨʵʻҪһ, ѾλȨء
οŶôѾ˹ټĸͳһݾʵѵá
ټԼҪ̧, ȲֻٲЯټ֮ݺݺ̫Ů, ۼĸŮһԾΪ¹ԵȵŻյַ˼
ݺݺȴЩõæŻ⡣
˶Ԥ, ϲ󣬵ŵƽ, ˼ҴʱҲͭ죬ԤŹЩء
ݺݺ㽫ٽʮˣСͯ, ǰǼ, ŵ³ɺǷǳԡ
ԵŹ·ſʱͯ
ϸȴǣѩ, ʳ滨, ϦȰ, ҶѿˮɡҪļѰֱ衣
ͯҥпˮĻľҲȰ塢Ҷףһ±ȥһļֻص龰
һЩͯϴЦ, Ŵ, ˿̲סЦ
꽫ķΧŨ, ˱ҲٲҪĵ̣һѿһˮɡʱﻨľдУҲ´ζ
֮˶ϲϡͯҥҲ꾩Ǵ˿Ǳ˹֮඼Ӵˮɻȥ
½ʵʵһѡ
ݺݺҪϵ⣬ҪӲ깺üױҪݷóۼ̫󣬻Ҫ˶ҵ˲ᣬæµת۾͵Ϧ
ǰҰ壬ſݱݵвŶ¿ͷ¹Ĺڷšټоʱʱıһ¾ա
꾩ǵϰ׶˸ȿĳʳ˵ǳµһĿ֣ƽиɫʽݺݺ˿ʹҲ÷̣ȥԱԡ
һʱ֮Ժ˵˵ЦЦò֡ϻн̷ʹǰй١ظȣһǧ˵ĶƺƵӽֱѬţа
ʱǱʹǷ׷׹ϲңݺݺ˷ַͱõѹǮԼҲЦŵϲ꣬ҲϲӶЦ۾ӳǻ
ݺݺѴȥεװ˭֪ȥ͵˸Ϣֻһȥǡ
ռݺݺ㨲֣㸧ο佫פر߹޶ھΪӣټҴѾʯ쾪κʷȰɣ±Ҳֻ֮ܲ
ݺݺֻ߷߲ȡԼ·ֻȰ̫ʹˣΨһѪھҲТ˳ܹӦ˼ҡ
Һ壬ֱݺݺüЦա
չʮͶݺݺҲֻ꾩ſڣһƥӰҲݺݺת˼ҡ
ؼҺûûζƽҲǸæģ͵һߴʱ;رգر𰲾
Ը˯ݺݺǻ겻ᣬֱӣֵڡ
ݺݺȻȴͽŸݺݺݺݺյŲŽ˸Цģ
ȻݺݺãֺоݺݺͺԭͿԤ˵ģΪľݺݺڽյ
񲢲󣬲һľͷ̵ʮФÿ׼ʮФͻQQתһȦɷΪɰлںͷݺݺ̾Ϊֹ
̶Ц˵׻ǵӡߵݺݺٲҪȥ˺죬һȥʱӡ
ݺݺ˼ʼ޴֮¡
ɽиȪׯӣز٣ƻָĻľðռıеĵظЩ࣬еĵƶЩֲݻ߽ҲŹ˼ࡣ
꣬Ļðɫѿ㣬ҡ
ݺݺԽ˸Լ˶ңðҲȥͷŴɳɳٿĿ̣ǶеʪϢһµ˼Ҳƽ
ճ£ȥȥۼϣӦԶȥαæŻһ¡
ƺ괺עǸ֮ûóȴϢֿʼҡ
ԭԭ˳ȴǸɺ꣬ûݶð⣬һƲӵ£̲סˣ¿ʼѰݡ
ݺݺԵĲ˵뱱òԶ
ڲڶʹ󣬵ͬڽڶʹ֣Ǵ̳ͻڶʹԳ˵ͻմ
οڶʹӪض꣬ȻսһټţһԸأڶʹٲҪϣǸҵĻᣬȴ׼ɨ
ֻŶƵᣬʸڲᱱս£ǽЩѰԳԺȺȣݺݺΪܵĴࡣ
̫ҡͷ̾ϢҼѪܱŮ鰮󣿡
ݺݺǵ鰮ж塣ξҵз޶壬ܴͷԷɣ
̫˵ʲôһΪȻ
ݺݺദЩӽ˽Լλĸ˻ǵĻ˵ֱǡԡȨƸ⿴أ̸ĳ˱ػݺݺұΡȨΣʲôӦ̫ҲܸݺݺÿΪʲôô
⵹ȱ㣬ÿ˶ԼĿص㣬ݺݺԼǶԲҵǮ⿴أûֻͣǸ˾ͬ
ݺݺԼΪշҲӦЩϵķԸ̫Ҳѧ˲ü۵͡
ȴвͬȨˣҲȨѣͱ̫Ϊڸ̫üͷȰݺݺĪҪоѽҲݹصˣʲôǺã
ֽˣվϸλ˹Ǯǵ׬ûƵϡ
ݺݺ˻ľ̫ҪüЩй米ᡣ
ƲգôҲǺ
ݺݺЦŲƴڻӦֻһζתƻ⣬̫̾
˵һֽͷס˵ȥ
ԼһӣҪǿЩݺݺЦҲ
̫ЦɲǣһһľǿǲпӲһ
˵˵ž˳˼
ݺݺȴԵ£ȻΪûе̣˵׻ǲЩ壬Ĳ˵⾩֧Ӧ嶼ûСԳ˸ǳԡ
뵽ݺݺһ֧Ӧ˰
գգ۾Ц̫ҪŮջؾ
̫Ƥһɽ¶ˮŮЩʵϲָָһЩϵ£ݺݺϾϻۣܿˮ


118 
ת۾Ϳ쵽ʳڡ
⼸ٹܿ, ݺݺЩӣ⡢ϡÿҲܳԵĳʳȸۼȥһݣֽȥ̫ȥ
ߵʱͼһˣݺݺ·, Ȼļе߹ȥ, ŵȶԷų
˭֪ǶߵеʱȻи˱ӿ, ľζ
̫淶кص
ﲻߣ˱ͣǹԱŮ죬̫ġ
˱Щ꾩ѵǼ˾ͶĹأĪҪˮ
˵, ݺݺֻó˼̧ͷͻȻ, ֲ˵ֹ֣ԭ˽ɫ, ڱǰ͹, ͷŨڣ, һͲԭʿ
˼ݺݺһ, ӱǿһǲмŮôصľζ, Ҳǻơ
ݺݺδ˵̶ȼˣ˭˵ǾζˣǾζ
棬ԼĹİǰһŬҿɻǾȣ
ԷһЩǸȻ, æ񣺡Ҳԡ
ȻЩ»Щ˵Ի, ֪ô͵ǸҲѵ, ݺݺҡҡͷƽϣһ̶ԽǼ̫ȥ
ң͢Щѹ֣ԺʳڽҲ壬̫ҲֻйſڲӦˡ
ݺݺϽ̫ͷҲͽĵս˵֪ڶʹ󻹲ֻѺⲻˡ
¹ؾ£ռҲдҲ̫֪Щݺݺæл
Щ⣺ݾûгǷΪαĲԴΪ룿
̫ͷ󣺡ڲҲڧ˧ʱģָãԸɾþɳĽ顣
˧ݺݺȻϣԽ˱Խãɵ
̫ȴֹۣҳֳƽֻ꣬һѴ򡣡üһ˿ơ
ݺݺæ˵Щ֮¸ĸƣ̫ϲЦ⣬ݺݺһۣ̫Щλǲȱѵõи֪֪ȵӦţ˱üá
ֱǰЦͷʰ˼ӾһҲһߡ
ݺݺϲԾӣԾЦ
̫һ֪ߌȣگεĹݻҳЩگ֮㰮ԡ
ݺݺʲ·ϵĲģӵˡĪǾߌȣԭǹֲô
ԼگʱϹѾʮͷˣ⼸λ֮ʱ
̫ͷǣżȰ䡣ɫСϹȡ
Էôǹ̫Ҳ赭дСʮ󳯻ʱվأѾݺݺ˵Ե£Ѿ˸ռҸ˸ѵ

ݺݺ̧ۡ
̫˵豭Ȳ衣
ֱڸݺݺ˵ռֿλǻ£ռô࣬ȻҪɫвޡ
̫ɫ䣬ȻЩ鱨ֲ²豭ӵһ˲ţּ֮иĸģͷܼ޹ȥ׼һһֻһˡ
ô޹ȥȻݼǲɢͨѾͷݺݺһʱЩȻ
йԼҴɽйټּΪۼпΪǡ̫ݺݺĳĬпݺݺ
ݺݺæڰ֣лĸΪݺݺ㣬ֻŻԼģʹռ찶ѡ
̫ο֮⣺ţΣʱۏһ·Ů
ݺݺ˹֮͸Ͻ̶ȥռҵ£æŽȻҲûĴš
̶üɫ裺̫רŽСȥּռ̫̫ռվſּռ̫̫зƫ̱˵ҲֻܱõֽܵС죬̫̫ʮ£ռүһ£˵ռҲѺ˹ʮ¡˵׺ء
꾩ǵ˶ȥˣˣи˵ǵУһ˿̫ˣռ۸ŮҶŮٵԵĸ̫ĻԵŽء
ټ֮֮ǰݺݺػʺյ£꾩ʹøˡ
Ǿͺáݺݺ˺̫ͺá
ӣĲռ˵³̶
ݺݺʧЦǰһˣռ߬ļ졢Ļ¡ĲƲһŮʱռ˵ȷһǰĴɽһء
ͷԽ;ٻͷռѾǸСˣǸǵѾ
ǽ˵ռܳκºһӦҲĥϵ飺ټô̫˷ǳڶ黹ܣռǹдֻ᲻Դ˵̫
̶ԹҲֻǳǳһЦ˵ء
̶ָ߸˵Χ۵İ㣬ռôˣϷ˵ʱǺ챻̵˹ȥ˵δأүƤˣռҺҲǸ߸Ƥ죬ֻû궼
󲮸Ϊβһؼ̼ݺݺû˵˴𰸣ˣ̫ĸȻ֪ʱΪѡԾͲˡ
ڶϢռϷ˻ؼҺߣټϽһֱţҹ
̨ɹҲˣȴ̫󣬶үΪȴɷףŹ£ͭΪ١
һȥͽүĹְһգүһӬӪֻΪ;һ֮Ϊ˰
ȻҲʷ̫Ϊ˰賯͢ٵģɺܿ˷ȥռΪ˷ָֻһѪ䱻˭ûȥ
⻰˵Ҳ̫ԳѵõĶû顣
·ǵû̫೯̫ǸѪĸЩȰµֶΣ
ݺݺѧ˸ࡣ
ϷϢᣬ̫ųȥݺݺϷ˴Тݺݺ㡰ֻáأûȥռϷһ̡
ռүʧ˹ĲҵҲĵƦϷϣֻܻŴԭƲĴүΨһıӣҾɢ˸ɾӶ׽
ռԭȻ뿪үҲʧӣҲϵʱ˲źΪξûݺݺͷأҪȻ˭
ջׯ֪ϢʱѾǶʮ֮סȻͷˣݺݺ̫ѪôôԤġ
⵱ڳȴϢߌ볯ʾã͸ԼȢԭŮΪ޵Ը
л˵
̶⣬ܼ򵥣Ƥ̶ӻͳû뵽ˣûã³ƷпУûĺóԣ˷ʳԽҪʮ̶⡣


119 
گȻΪڱ, ҲСοڻ񣬳͢Ȼϣк֮ǡ
ܾҪ, ʱ͢Ҳò˼
ȻǵۼΪ, ټۼҲ, ֻۼǺػʺԸ뿪ԼŮټҲῪڡۼҲһ, ۼǾŮӵ, ʣµۼҲꡣ
Ȼûпõĵۼ, ҲֻŮѡˡ
Ϣȥ, ˼Ҳˣ˭Ը⽫ŮԶأο꾩ס˱꾩ȫĵط, ᲻ŮȥصġԵв˼ҼҴҸԼŮ
Ҳżæݺݺ⣺ϱ, ؿҪ˵һ£
ԼȺֻ˵
ݺݺϽ, ʺǲ˵ںˣҵø
ﻹǴ󷽣Ȼߴȴ˵֡
ȴϤǳֳۼ֣Ƽ, ˾æ, ӦҲᱻְ
ݺݺֺЦð, 絹Ҷͷ˾ԺҪ̵ͽˡ
ֲԣ֣ƼҸӣһǳҸɵã
ﲻ˼ȤˣңҲʱϤӺͻƫбһȥ
Ժͱ˴ֽ֪˫⣬ֻûüס
Ҳϲ⣬֣Ƽǹټ֣ܹټŴڵһӦ֮ʵȨٳ裬ܵҲȥ
˲ҲòãҲۼƲټҸԼְ϶̲ˮ
ŮǺ⣺ŮٳٲԸ˵ûٱﰵﳰЦ˻˵̫ŮԺɴҲ֪ҪҸʲô档û뵽ŮһѰķǽ
ߣԺָֺŮϸ־÷µȣԼŮѰķῴȼ˵׵Щǿ
ϵͷۼϱףýý˵˺¡
˵˺ü׮£Ҳ˼ԸҪʸ֦ȥѾԤŮ׼ѡ
׷֮ݺݺȻ̫нżɽһ仰ǣߌȸټ˵Ȣ㡣
ݺݺһڹòȷһ棬Ѿѻ鸾ˣĪŪˣ
̫ҡҡͷ˵òֹ󷽣͵ͷټסѻ鲻ѻģҳگ¡
ݺݺһ¼֪ҾӦñŶ㿪Ҳǰꡣ
̫һ˵ʲôһ鲻߲һǴĵλ
ݺݺλǲ̫ͣΨһѪǳۼĸŮڳк˵ϻ̫񻹿ȻٲҪݺݺı档
ߌʲôگûȻֻΪһ֮ԵͷĪȢȻܴͷõ޴档
ݺݺܿеĹؽڣһʼûʲôɵǵģз֮ټôѵΥյӣ
ô̧ͷˮҲô
̫ҲͷаҵţټȻΥҵ˼
Ҿ֪ŴҺáݺݺЦ۾гɺÿĻȡ
̫΢ЦҲЦȴ͸һ˿Ȼ
ɫһ㽫תʢȥ
һ˵ֲɢˣݺݺŴӹųͼſͣһֳۼҼһյ΢¶ۼŮ澵һۼ
ݺݺ
ۼڳլͥԺﴺã˼ޣֻȴݺݺݺݺԺǰһ̫ˣ
ȻѶݺݺƣæӦǡ
ۼ̾ߌǸޣҳȻܻޣжӵĵһ˵Що
ݺݺЦ޷ҲӲ֮ձЩӣһС֮ͽǶ֡
üë㻹ЦۼЩɸ֣ԭȥһҪô˽͵ոǰѽأҪô͸סЩҲˣһ˭ܴ㣡
ݺݺʧЦжڳۼԼȳһƬ꾩ΰãǶл
ѽСӼҼҶֲگˡۼԽԽһʱȻﻰ˵˳Ҫŵ̫󣡡
̫
ݺݺɴۡ
ۼʱӦԼʧԣҧ
ݺݺȴ㺬ȥʳۼ̫׺һ᲻֪Ϊ˵⻰
ۼ˼Ƭ̣̾˵Ҳ޷ҷ̫ʵΪʹôһУ
ݺݺ
ۼ㽫ľ˵ҳ˺ѣ̫ףһʼΪˣ¿žˣ
˭֪Щʱվ;Ծ̫ȻؼҶףǺػʺǸؼңҴǰܵҴ壬ְҲСǺðڲģȻ˵ܾˡ
һʼһɺģŮѰȨƵĺ˼ңɵڶ˱㾪ˣ̫Ȼе޸
˲δţԼ̳еĲƲɷ˶ֵܶԽӣЩĵطͶҹдϰס
ۼʱ;ˣЩһһʮߵִⲻӡ
̫ʱȴ޴ĸĳֻߵѾʮӣ޹ȥ뷨ӻϺӳ͢ĺӵǻʱմȨ
ﲻȨƵˣȻԡ
̫Ѱķ򱱺һźˣ򱱺Ӣ棬ᡣ
صۼпؿǶһء
ɲ֪ΪεԸ޸򱱺̫ϹҲסѰηԸ⣬ѵҪʲô˲ɣ
ȻΥ˵Ը˽Ҫŵأĸ֮ý֮ԣ໰ĵز
ҲɹˣﱻڹǳۼĸŽȳֻʱѾһܴߣۼۻˣ˵Լʳ̫ת⡣
ݺݺȻ򣬹ֲóۼ˵Լ̫֮ɫΪţԭԼһץߣǿԼ޸Լϲˡ
ҡҡͷʱδ̫֮ЩǡŮ븸ĸԸͬҲ
ۼҡҡͷ˭˵ģ׿ڸңڹڼ̫ȰÿζȨֻ֣޸кεȨƣ˿ģģٲ
ݺݺȻЩ̫ദȷܿ۵㶼벻Ȩƶ֡


120 
Ȼۼ㵣, յۼӭλˣ˵̫ˡ
ۼգҽڵۼѰ˭˵ûа㻵ģ˵űҪݺݺһͬʥ
ݺݺûκΣֻúһ˹
̫󿴼ͬǳۼüͷһ, Ȼ̾
ۼȴη, ֻһ, һ춯Ҿ°ݺݺ顣
̫󲻳𳤵ۼǵݹȥһĲ᣺ŮԸԸߌȣѾگˡ
ۼӹȥȷگ, ˿ڨڨ̫񣺡̫˲С˹, 꺢ð֮
̫ҡҡͷҲΪݺݺá˵ˣҲҡ
û˵ھȥ, ֻǿЦ
ԭĸΪŵˣݺݺ볤ۼһ, ﴧ⡣
ֿ̫ɫãæһ׮ϲأ
̫ŵټʲگʱ߰, Ѻй, ذ¾֮࣬ȻؾɷΪƷˡ
ʵǸϢ, ֻݺݺ֣ż㲢δ飬ÿֻ˵ںݲΣգɵúЦ
˵һ󱱵صɢȥ, ۼݺݺֳ̫, ݺݺһ, ˸ʽİ񣺡лۼܵʱ̫λԷϵĸʵĶˣγۼ̫ܶ񣬿ΪݺݺΣͽЩԺ󣬿ɼε
ۼ񣺡СӾͼ⣬֡
˵Ż·԰ߵȥֵ죬԰󷱻ƽ۵һ׵滨֦֣۷ڻ˵ؽУһɷپ
ٲýŲ˼ͼǰ滨԰ͤվˣۼһƳǾ
ǰվӣһڹĴӵͻۼݺݺһ㶣۾תһȥװûпǡ
ۼһ±һǺôҲӵĹĸ͹ĸҲݼ˵Ǻôļӣ
ݺݺ﹬˵ĴŲɵúЦ־ĿҲΪǳЩټҵ׽㶼ԸӦжĿˡ
ƽϵԽۣݺݺ㰲οۼ˵ˣҶ˹άҲȴǰء
ۼתŭΪЦ˲ͬ
ƫġݺݺЦ˱û԰ĲֻݺݺƳӣӣȥɫ԰ףֺȻǵһȦΧȥ
⺢ӱԵ̫ӺĻĶӶЩ̫ѷɫˣǹټΨһĺӣȻҲ
ۼݺݺ˹ߣڶŴխۼžһһ·ȴܿ쳵һΣͨ˹ȥڳۼǶ·
αӣۼƲƲҪ
Ȼһͣ˿ݺݺɫĻȥ
ʱֻʲųײһ£񡣡
õȼ֮һмУУӦ֪ˡ
ۼܾ뵽Ƴݺݺһۣһһаɡ
ݺݺ⣬ֻ̧ͷɻۼۼαɫػر䣬˵һ䣺ʱòȽ꾩Сǵ׷𡣡
ݺݺ֪ģҲǳû罻ϵˣ᲻֪꾩պӣ
ۼ˵ٲȭִһ꣬ҲΪö
ϲ
ݺݺǴ㵣ǺЦԭʱôɫأ
һ̹ȻƺСӻǰϲ˲ûʲôֻȤš
ۼôҲ벻ȷӦһ룺ˣگ꾩Ҫţߵĺôηԣ
㲻꣺Ҳϲ˺ܿƽһ㣬׾ö˼أȰĪҪһ˻Ϊ˳һأ
ȷΪ˶ۼɺǽҲͺˡ
ֻͺúҲö£ÿÿ˵Ҷ۶¶䣬ҪҲֻǲ˼Цһ㶼Ըҽ
ۼ˵¾Щڣ֪Ӧòıọ̈̄Ҳһ֪
ȥݷ·˲֪ԤҪˣôҲҪ˵ӣǱһݺȥѰ
Ȼɬѣ˺֮󳤵ۼΪԵ鳳һܣȥѰʱſ¥ȥ˿ա
ʱĻھУۼڻϿԼδе¼ȻǸȦ֣ܰǵ
ΧıСۣ˵֣ܰȻֺ֣֣ǿʢȨգټ֣֮ܰһĽ׮Ҳŵԡ
ۼһֲԣ֣ܰҲ͵һˣģĪǱƭˣ
ͬ·һԭʱ˵˾֣ܰѹûлˣ
ðҽõʲôˣ
ۼǲһӳˣӶû
ѰŻ֣ܰ˵֣࣬ܰѹͲ⣬ۼһǽΪͨӾһ
֮Ըĺÿÿ䳰ȷ֪ĶԶƵˮݡ
ݺݺЩ˰죬ŵҲǾɵĲȥµĲӦǷֶǸ֮Ļʱ˲˼ȥ
ۼ̾ϢһˣȻͬѵʱᳰЦ
ɵʱӦҲ֪Щټġݺݺĸ׵뷨ָ̫˵ҲĲѡ
ǰ顢顢һһڵǰıһѹ˵꾩ľ
ۼʱ׹ҵʱƣÿһ¶ʲôɼȴһʱ֮Գܡ
˵ҵʱˣ뿪꾩Ǳһ뿪һ·ҵ˾֮飬ԭǴϱΣȻ֮ѡگšݺݺЦ
ۼźȴֹ׻˵ݺݺûлɹ
ɹʲôݺݺĴӱ̾ͲµˣʧЦʲôЦܣ
ͷת¶󲱾ۼռ󲱾϶һ룬ҲС
ѩײϹȻпź롣ۼȻ
ߣռ˶ЩСëźֱû䣬ûõӴϽǹҲסУҸҵʱƣһռһҵϳ˭ݺݺָ
ۼϸϸ̾Ϣһˡ 
ݺݺȴЦаοҵܶ𱬵̿Ӷ͵סӸҵȵ࣬춼С̿¯ǰ߱տһʱ
ն̿һʱǵȷ氮
ۼŷúұˡԴӼݺݺѹͷɢֻͷ١
ݺ룺ãĹΣҪҲݺݺŮ


121 
ݺݺڵĳǳϵβϺɫϾ, ̣Ҳ𽥳ɣǰðѿ䵽ǵ㷱ʢ
ҰЩ쿪ŵʻŭ, ⾫, ˿á
ݺݺׯϵĵũľոժ, ٴ͵
һ紺̺꣬ͳľľԭأĲݻͿԳһĲݻٹո׬Ǯ, ͬһһ׬Ǯ
ݺݺЩİţͷ̦ҲŹβާާʯާݡۼݡëơС̦޺, һһ̶
̶ԼƣСôǮݺݺݾ˱ֱµԼʲô׬Ǯķӡ
ݺݺǴһȥ߹յĵط, ̶ȸݺݺݹ˿棺Сı˳ײˡ
ݺݺȴν, ȥƹģⲻ
ƹļݺݺŴǸ̵ģҪõչ, ǲмЩģǺáһʮ, Сһʮģ, ʮġ
ݺݺҿҤЩô죿
һƹ˾񣺡Ҫô߹ÿƻķϾƷдƷ
ԭÿ߲Ƕ˳˳覵ĳƷǺڵࡢȱ㻹ܽܣۼ˱ǣˡƿջһĲдƷҲûҪġ֮⻹ЩСĴù޶Ҥ, Ҥѵ߰, ÿҤ
ƹ˵ԩͷҪЩõȻϲ⣺۸, ۳
ЩӰҤۣרŹ˳ȥҪǮء
ݺݺ̸˸ʵļ۸ֻ˵ݴʱݺݺһȥǮһʮġ
ƹȻŵ
ȴҤ̶Ҳ̲סˣӣЩøʲôѵҪȥ
˺þҲ뵽һ;ЩùޱˣΨһ֮ˮӺƽء
ŶҼ̶ඣݺݺЦһ٩ֻҲ辰
辰
ţǧӺŨڷ֮辰
߿չѡһ飬һ˵ĴչޣӶӴֻء
ݺݺˮϴɾչУ˳չ޲βıطҲøߵ
Ϸϸߵ̫ʯ飬˵Ҳݺݺ԰ֹͼ۳ɶ½ϡ
̶ͺﲻɵþⲻһɽô
ƴ̫ɽԼѾɽʽݺݺú϶
ɽһ֦޳ƮݣҶƬë̿һƬʱɷ֮
ٴɽһѩɰݳٲ
ɽС϶ݡۼݡëơС̦޺СǯСһ̦޺깤
ݺݺһ飬ӼҲѧˣ˼䲻ףʣɩӡϱϲɽˮݺݺϤ԰⡣
ܿһλģĹ˿ţҡֽҪԼһУȴȿ辰һʱϲǺ
ʣɩæЦʶģǻ½辰
辰ǼģֻЩ辰ЩҲа˸ߣüʱǳҪʵȤ̾ɽҰҲҪˣ
ʣɩЩ秵Ļ˽Լҵ辰æű֤ҼҵĿɲ辰ôСһڰͷ鷿á
ϸȻССһ裬ɽ̦޺ַ棬Ȥζ
ާҶƬԲϻһԲĹĵÿɰдˮߡ
Ҳ򵥣ֻÿˮɡʣɩӼм⶯æȴֻҪʮӾͿɡ
ȻȻ£ٿԱ߻԰辰ⲻǹȰô
ʣɩЦҼϰ˵԰Ȥɽ⣬Ҳ԰ͼ
ƣȴȤֻǮ԰辰ŸĻһ뿪
ϱԿĿ࣬벻辰Ȼɹˣ꾩ʯ߹Сݶ򣿡
̶㲻ΪȻ꾩˾ǺȵˮյòҪϽ򣬵Ҳ
ļ۸ȴȷȣǳɱ㶼ûһһǮҪƣ
ݺݺЩ辰꾩ʿ䡢̸ʦֱ͹ȥȻܻӭǺ͸ҹǱ԰ͷһ辰Ϊ١
̶ʱһˣЩ߹ްʮġơ̦޺ֲԼҵģڻľг۴ģ̫ʯʯǰɼʮ辰ȥɵٶӡ
һһ׬ٶ׬ȡ˶ǧӡ
ݺݺͲٶ̶Ϊϧѵö˸׬Ǯ·ΪβΪ֮
һ̶˵ҲݺݺЦ辰ţҲڶƽⲻЩʯͷƲݣܳԲܴģ˭ʮ
ΨǮϾʿŻϲ꾩ǷɼʿѧٷѾǿˣҪȴѡ
ѵòʲôӱĵӣѵõڸֵʱ֡ݺݺ̵̶ԺҲˣҪҲٳּ⣬Ȼ̰һζ硣
̶򣬵ȹ쿴꾩С̶辰ȵ龰½μ
ԺԵĻľ㿪ʱջؼҵӡ
糾ͼݺݺ͸ſӭӣݺݺЩˣȴЦӯӯӭ
ݺݺտ첽ǰݺݺڻ
Ժ˶Цˣ࣬ѵ¶ʱ򣬿ɼ޸ơ
ջûʲôݺݺЩ죬Ŵջȥϴ˺Щء
һ˿νǿ飬Сݺݴ˻ȥ߾
ϴϼҳѣ³Էݺݺϴʱ˸ĸţƽȴһԷ
ڱԵòãʱ⣬ɵ̾Ҳ֪ʱصİܳˡ
һΧڵڱȤ£ʱĻЦĺ
ҹɢȥȴŽˮ̶ŹǷСѾͷˮȥ߶ˮ棺ϴأ
ǿ⽫ˮ˽ԡ˿ûעݺݺߺֺݺա
տһݺݺһȴһҸ㵹ȿɺã
ݺݺ˵յֺǺȥ衣
ҹɫǽǵĻľúãůѬȾҹƮȥԶԶ


122 
ת۹ȥꡣ

վڻǰϲЦӯǾȻֿһҷֵꡣ
̶ΪȻ, ָͷһѾۼƿʮҷֵˣһʲôϡ
仨輸ʻչʻۣϹ, Ļ򡢻, ɱ˵Ļɹͻ, ˷κλݡ
˻Ȼһζ׷߶ۣٷְٵԭתߢȡ˾޴󣬻ķֵҲʮҡ
̸ʢֻտҲ, Щ΢еıǻ裡
˵꾩ز˶֪Ļ, ˵꾩ǵĸ·ͷزרӪĵ̣İȥ꾩ĻǼӴ꾩˵ı㶼յ
ſڵСЦ͹ٹȻ, ǻ񿪵ˣ
кգлСʻйعĻ¶ͻ
ַǽŽ˽ȥ, ǼǣܱȲ꾩ǣ
ȥ֮;Ŀ, ʮФĻ, ǻţ, ϻΩΩФ̾Ϊֹ
ǻû
λʮФʣô
СЦУ⻨ɴСĿôҪϰСڵֻҪʮ
, , Сȴ, ùӼﳤ٣⻨Ҳɫ٣óӡ
ͶƸСģ
ϣСϲ¶µ꿪ҵʮƷ⻨ʮһԸɻ򡣡
˽ǮӹɻɻȴδϵԼɼ޲ݡȸǳǳĻܣž;嵭ʺˣͷãЩ
ĵһҷֵ㿪֡ԭΪӾͿɾʹƽȥ˭ֳ֪һٳ𾪵Ĵ£ˡ
ݺݺǰʱɫ԰ױ㲻ɵ̾ʱ;⺢磬˭֪Ȼûˣ
ټʹļףֱڵѪ˺ü졣
ңм춼ң粽Ŵڣб֮ͽûЩʲôǳж
ټȻͬĸ˸ƣҶԴ̫ɢ˲˼¶·Ҳġ
ʷϵֳȥɵܼܵλгﰵ˵Щӣһʱ֮εεȻȻǶҪ̳λһ
ټҼ۾֪ǷҥԣڴδʱΡ
ʱסˣæ˾Ӷһ·ߵ˻ʹټټȻԷʾԼ֮䲢ʲôҡ
˱пϾ˵Եǻæӣϧ֮𱳸ݺݺȴΪȻλβ˽ȥݷЩǱ죿ڳʱ˵Լ޴ıɡҲ˽½ȥҹټαشĽ˶
ۼһ˵Щ۾һֲõءǸαӣ
ݺݺ룬ûɻһ׮£Ҫôαӵ湻ĵġ
ۼƺµʲôڨڨĺҴ˻ɣ
ôҰҺ޵ķ
ۼǹټ׽Ʋǹټҽľٶмѭˣټһָһ±Բݵ彫ڹɥڼ˽˼Ұѵ¡
ݺݺ˽ĥЩԱǶһϵء㽫ɻ̫󣺡ټҲζôĺȻޣ
ۼϲɹټȴΪãҪ˵ۼӰԶΪκȻʱЧ
̫ڣһʱһʱټ˭ܵ棿
ȻǶ
ݺݺȻ
ȻǾѲ⣬ΪλвʱټҲ̵תԥԶĥ
ιټͷϣټȻʧȥλϥ¿飬κ˶ܲˣȻҪЩڻֵĳӡ
ݺݺԽ꾩еĵʱرգйТȻҲ޷ԭ㽫˳ȥҰֵأʱѾλڸλв˶ҵĶֺαҲڣ躹޵ĺá
ټĵڶϲ£ΪټĶӣʳסжõģôȻȥ
ʱټûºȴԽԽɡ
ǽģݺݺ֪̣֪ʱѾǹټڳе˶
Ⱦƻʿǰס˶еĳڽŽɣյ˶У
Э̫ݻӶԷ̫Ӷ֡ͨˡ
һ׮׮һ֤֤ڣͥչʾ
дǴ㵲ѣ֮ƣ
ʿܵ˭˵ãʱкö󳼷ϣλλһܹͼδΪ
˭뵽Ǹαأ
ЩֻΪıλȻŹټ˺ö£λӳÿһⱳƲ
ټҲʹļףֵܲΪ?
ȴЦ鲻յ㱾Ǹмµļ֣ųֶǽұ̫ѡУǿ
̺ضļʺͳޣ֮ɵľ
ôһλЫ֮ͽȻػĶ꣬ĻֻΪƻλ
ʵͷ¶ŽйټҲ˲ԲŽհóֻܾ࣬ʹûҲ˳ϻλ
ټ̾Ϣѣʵ۲ҪŸɶڣɱȻҪ֮ؽĵ֮ͽϻλ֮Σ
ȻټǣλټȻ겻ܳľЩҲǸºʹȱ֮ˣʱΪʲôִ󳼶ţǳе£ټһ벻ǳ𣬿ǶϻλʱֻЩ󳼶Ҫ´
Ƿĳ̣ʥ
Ȼ顪һ
ԭȥóעԼײ˵ǰϣѪ
ϢҲ˶ҩ׷ȥûŮʣµļҳɢɢ˭뵽ѺպĶʹأ֮䳯´Ϊ𶯡
ģȻǻ壬Ӧſ͡ĸһкǶһЩʱգΣ
ǳۼŶѶ̾ϢһʱĹˣԽԽˣ
ݺݺϧ
ۼЦҡͷǣҺҲǺѣ֪ʼȴǼ޸˶ȻΪƷҲпɼһߣڰıɥϧ
ټĵ£Ҫ̸ӡ
һ޾ټӲã˵˭֪ʲôʱͻ̣Ƿ׷ͬټҪ̵⡣
Ϣɢȥ֮һ˷幫ȥݷþͱס˺þõ£ׯ̽ݺݺɫ˵Щ̵£
ЩӲù˼ңÿһӳȥҪֱһݼҲ˼Ҷû̫ʣһҲв˼Ҹ˵ʱҪѰױʵϱġ
ϢųЩҾ΢ƶЩһ±ԾԾԣǿǻλȻǹ˹ȥӴ˲׵˭˼ƫбһأ
ӵƫбǱǸŶѽ
ۿŵĸǰӵܱ
ʺϹ̵Ҳܿۼʮ굽ʮ֮䣬ףеĶгɣеľеҺʵ
ѡεϢųȥ󣬺ܿನ
ԭҵ˲ݺ֮£ٱѡǸٱѡӡǮ
֮ҹѡֻʣķڷˣӵòԶ˷֮ͽ
ʱټȴ벮ү빬УӣֽӶټ۬Ӣ塣ȻЦ¶ģ⺢˳ۣҲһ׼̡
һȺ鶦У̿ɲܶϷ˭ҹ̻Ѱһӵܣ
ĪǹټǲͿˣ
ҲȰɣɹټ̬ȼᶨ˵ʲôġ
ǽд˵۬ӢǹټҵĶӡ
˵˭Ҳţ۬˿ǱȹټҪüأӡⶼűأ
һʱϣµʱվ֤۬Ӣǻӵܡ
µȻ֤Ѫٵģ֤ûκΡ
ʱǻʲôأνĹҲǸڣΪǽ۬Ӣ˳м̻λ
Ȼټҵ۬Ӣ塣
⻹ʲô˵Ҵ۬Ӣ˶УһʼټҾѡ۬Ӣ̫ӻЩӵѡ̫Ӷ˹ڷУɻͻڹټҸϣߡ
̫˽ݺݺҡͷټһʵߵ׾Щ
̫һϲŭɫ˽۹ټҶԴʱȴ̲ס䣬ɼԹټҲ
ټҲ̫Щʲôã̫ƲƲ죬Ȩһʱҹġ
ټҴô꣬᲻֪еĵݺݺԴȣӦǹټҵӣ۬ӢóȻվԣԱӵܡ
۬ӢôǹټӣҲһ׮޴ĳţúõĺүôһ˶ñӣ˵ѾŲˡ
˵Щǹټȷϥӣֻ³Ը˽ӽɽء
ǹȻתעֵ÷зȻԹټҳ˼˿ͬΣԼĻӶûУ䵽Ҫһӡ
ºȻټʵиӵϢ˱ûôִЩĻᰵټҸˡŹ̺ȻԼ²
ݺݺͨйؽڱ̾ټҹȻ
̫Ҳˣᵽ۬Ӣɻأ⺢ҼЩӵܵĸˣüĿȡ
һ뾩йӵҲˣҲˡ
˼ΪǵǺúõĳúȻңټҺˣĻֱ˳۬ӢȻЩҲǳˣҲܹΡ
ʱҽ̫ѵҲԹඡ̫һ̾Ϣдδйƣ
ݺݺչȥģʱҴĸȥگһȥƴɽˮ
̫Ц˵گǵ̱°ҿɲܣ
һӵЦ
̫ܿ͵Щפ
۬Ӣ壬ӢΪ̫Ӻݼ̫ջҲմӺﱻ˳
Ӣǰү˵ݺݺ󲻿Ե˵ɵֹݺݺûκιϵһٳΪ̫ӣɼݺݺҲ󣬵ջԳػһ˵Щô
˽ջ˳
߻үΪϵĸ֪ٺϣѾǳһү챻أ
ӢԽԽ£Ѱ˸ҩͨ˺үߵСˣϢүԶ
үҲû뵽ɱԼԼ䱦׶ӡºȻټӣǶһĶû̫ȴû뵽·
Ӣү¶ֽȥ۬ϼҽ󷨻ˡǻǷΪ۬ҷʢʲôϵ
Ҳ֪Ƿǲã󷨱ٺӢ͸ջһ檵ݡ
ջ²ϲ⡣˭뵽ȫѹѾûõĶڵ
һҪû̫ӺͺãºӡӢ帮Ӷûվסš
ȻλߣڹҲܹˣĴСϯҲȱ
һϯϣջڼѾõݺݺ
ټֵ˸Ҳɣǲǰ֣㶼ڷ¡װһ硣
һʱ֮乬ƣЦտ˼֡
ջվһ϶ǰͷݺݺ
ݺݺĻ̣ջǷÿȻڶܴݺݺǳʹӣζʼᲢۡ
ϸϸݺݺƺƤְЩջüͷѾͷͷææȥþǲڣԾְףˮһ
ٿݺݺǴЦ۾Ȼӹüġ
ջͽ߬סӣʱŮۣ˵ýã˵檻أı˸ϣҲ⣬յúܣ
ǡһҲƣעر˵ģͷĻ¶֬
һʣλЦ
Ȼ˵Լգ˵Լ⣡ջҧҪץ
ϧСȥΧǽʲô˶ûˡ
Ȼ˵ջͷصԾ˷Լգٿݺݺգƾʲô˿¾ƫݺݺһһʱݺݺƽ˼ζֻ⣡ƾʲô
ٿСҲǲסԼֲסݺݺ϶¶̾ݺݵСһۣߣ
СίίȥȴҪǮ̫ԼңԼ˵ˣûɫֻⱲڹҲʲô
ʱݺݺҲջ
˵Ȼ׽⵽׻ռҵĽãİһ£ǳ΢΢ס
˭֪ջ飬ӱһ£弸ߵݺݺߡ
ݺݺǰ˵һܵɣ
ݺݺͷˮʵڲջ˵Щʲô
װ⣡ջ°ͣ˭֪ǹ˵ˣ
ѵΪų޵£ݺݺƳһۣⲻԼô
Ȼһͻջصʹǰޣַ׾ǲסϲһ޵Ǻүӣһ޵ǽӵܡ˭뵽շǵûԽԽܸأ
۬Ӣ̫λһѹ̡
뵽ջ̲ס
ʱкϯʼˣջֻ
һʲŲеЩԽһ¾͵Ȼ޴棺̫ǰ棬ݺݺλáջ򱻰õĩȵλá
ҪٿݺݺҪżˣƫƫľٶߵɿˣɵЦһ¡
ջԽԽջɵһƾʲôǰ棿
Цˣ˿̫ŮۼĸŮ˵ķޣɹﲻóһ̫ӵĺʲô?ټҵĺҲòλء
˵ˣʧɱ㣬ڳ˶װûԼӦʧԲҪɢ
ջԽɥԭΪԼƶֻǻþݺݺɼƶˣջҲֻǴɽɽˡ
Ѳ˵ټλʦǰ˵ϯ̫밲
̫΢ɼüټԴӷ̫¼ͽŻ֮ׯѧѧܹʲôš
ɵ¹ټҵӣЦɡ
λ˹Ȼһ˵ģͷѩףɫ͸żɷǡʵûἰر֮£̫갲˵ɸڳŮ쿴
̫ȻڳŮ˭أмįٳգӧŷѧĲʱԾԾԣ̫󵹱Цãǿ
λ˱ŮһһɨݺݺȻǸջֱ
һֱǵúүӰĵģϲмȴҲݺݺǲ
紵ΧĻݣɳɳһʱ֮伫Ϊ
ʦСͽÿдõǩȥ
ʦȿˣʶ־˵ǰȥʹüж
λӦǰҺúһ¡
ҶŴ滨ľȥĸˡ
صĺܱ˵ɹǷǵû¶
˵ˣö඼ԼҵܣѾ߶֪ģ
˵˾ʦͨѾ֪Ǽҵİ裬ѵܴҹʲôӵô
һ֮̾ʦɷٰСĺúý󡣡
̫ЦųԲ˺Ⱦƣ͵Ǹ־磬Ȼ£ݺݺﲻɵ̫˼ȻȨЩ˼ҴֻԼ˫ֲãһѾʤˡ
ջЩĶԼİҲȥ
ʦ˵֣üչüͷ
ȴһֿԭλ˾

óֽ
һ˶벻ǹټҵĺ̫ӵɣ˭øĺòͷأ
һֽ뿴ĵ˭
ʦСͽֽȺдߵȺջǰλˣİ֡
ջһʼԼˣŴʦء
ǿʦĿͶԼԼĿϡ澪ȣΧҲ뿴Լʶʦ˵ʲô
ʲôңջظһ飬ţʧЦ˰ɣǸýɣһʱżȻζΡ
㡣ʦΪ϶Ϊһʮһ
´ջӣţȥѰһ㡣
ջϰԼĹѵԼһʹӬӪȴҲݺݺ
ˣⱲԼ޸۬Ӣ壬ʲô¶Ҳܻʺ󵱵
ջԭįһ¾ͱʲôһһȫѪҺ˵ĿܺͼջȻ
ʦߵݺݺ߿˿񣺡˵䲻ȴҲǷ׻ĺ
ջȣ۾΢΢ˣԶ仰ֻջ
˭뵽ò˵ջȻ̫檣˵ʲôʱһٳɺʷֲټǹŮĻʺ̫
뵽ﲻɵöĿתݼ
ݼȴ΢΢Цƺ˿ʲĶµŮǶݼ߿һۣԵĲ˵Ѿӱ
ʦݺݺȴΪ⣬ֻ˸Цлʦ
дʦһ˲Ҫ֪ʲſŮ춼δʦ
ôֶ࿴򣬵λ˳׷ˣںʧΣ˾澳ҲתΣΪ
׷ˡջЦһⲻµôȵĹ󲻿ԣ
ƱߵӹӹµµȵȻأǰæµһ
ȴҲУɽŸʱ˿أ
һֲСǰ̫üԵЩŮǿʱֻ»죬Ҳ
Ǵʦߺ̫ƳûƳջһۣ˵ǰзʿң˵۰Ǹġ
һ˵Ҳ:ĸҡɷ顢ɢ˵Ҳȵۺ񰮡ټТ˳ֵŮžۡɼ˵׼ģ
˼һǻʲôģһԣ˼㸣ʲô
԰ͷһ̫̫أ
Ӳ񡣡
ò׼Ҽʲôľڼ
һȥѸ̫ϲЦտûʲ£ЩҪάύջĹҲµòǰ
ݼҲæ̫ݺݺƣջٲԸҲֻܸһҧ飺ΪʲôΪʲô۬Ӣ嶼̫ǲݺݺ
л˵
ջ¼ܵʱ
ջȷԼ


123 
Ӣ͢Ϣټһ㶣ǰԭŪˣľȻջݺݺ
һ, ݺݺȷԼûʲôظ𣬿ջȴһֱԼңѵԼϻλΪջң
Ҫټֵ˽ӣ
Ӣ嵱ջ࿴, ǲĻŵķԽջΪλ̫, ǽջӰ롣
ջ, ΪҲ࣬޲ýǰ֮ǰܵίйöݼ̫ʹֳʲô󶯾
вʷ, ˵λÿﲻҪΪ޶,
̫Ҳ˰˲ѵ⣬ص󹬾ͽջݺѵһž
ջûQֱӢݺݴѹ, ջһ𵱳ںԺյ, Ҳ粻
ܹǱȴǰµӺ̫ˣջĿʼ, ѺҲˡ
ڸ峿һ, ˵ǰһҹﻹԼº˾ƣ˭֪ڶѲ, ڴҲˣ۾
˵̫ԴΪĻȥȥ䡣
Ϣþﲻ˼Ҷ˿ԴӢ֮ͱ˭֪λүӣϥµӶǱ˵, ·˭ͷ϶ܡ
Ƶǵطǹټҡúүζ, ѵѰоһȥ˴ֻܱԼ
ӧҲð, װ֪ǲ׾߶ߵýйټҺ̫ô룿
үȻȥȻǼΪҵ飬ɶ˵ҲٸεԴͷӴϲαܻ⻧˼ˡ
үȥϷûҲ徣ԼңʣµĶңû˳мλֻǷ˷ʲƾ͸ԷּңԺյʹɢ
꾩ǵӧվɳԺ֣ƺδйôһ˼ҡ
ɺүи޵ŮŮڼʱܵүշ޺Ҳ˺ôһƲױ˶λ׳ĽºŻؼұɥū˵˸׵ģһֽ״ݵ˿⸮
үδ֮꣬ȻЩΣ˭˵ʲôϾ·˹ټҵļɻ䡣ǺүЩӶ˼ҲʶȤᣬȴû뵽ؼʱŮТ
˭뵽ôһаηǿȨŮأ⸮ֻӲͷƤ״Ů֤װģһ飬ԤҼӦ¡
˭֪ʱȴյټ˽ּ⣺ϲ顣
ףѵ²ǹټģ⸮ĸ⣬û뵽¾ȻµԭµİӴʱصõĶ
΢һͷ˲ԣү˯ǰ˺Ⱦƻ˲裬˯ǰʲô裿˵˵ôһ׹ûͨյ˸Щ̡үϲȲר˵裿
ɵأ⸮ʮֵľʼ׷¡
ܿ˽ۣүȻʣǱ¶
¶˲Ǻ֮ˣǸӸݷúүˣ˽͸ү裬֮˾˲֪٣ʱݽڡ
ȻǶ
ҪôݺҪôǶɱ˰ѱ
ǰһƲδ̫ЦѳλȥӢǹټӣôݺҾݺҲӦǹıټңıүʲô˵Щֻ¹ټҲϣүʧɣ
ôֻһֿܣɱ˰ѱŹſ̫ӶԸټҲδĻʵۣѵ鷳ɣ
⸮ȴҵʵʵⰸӱϢݽ˹ټҡ
ټҿβöֻ֪֪ⰸǶſͱץҲûм׷ȥ
λŮΪԩȴҲɵ㣬ֻиĸȻţҲھй˼ԭүǱ̫ɱģ
˵󣬺үôӾǽ֪ʱ֪̫ӾȻΪԼǰ;Ҿͺ׳İնЩȻ
һ֮ͽϻλܺƴûһ֮ĹټƴĻ
Ϣôɻ˳ȥ̫⵽ʱѾ˶ˣȻŭȴѰκԵԴͷ
̫Ӿʧ룬˼ȥʶڲ֪мټҴԼ̬ѾԶࡣ
ʱѾӶƷ󽫾Ʒĸ󽫾ˣѾͳ׾˾׾˾ǰ˾áһָŹټҵȫ
̫룺ѵټձԼֵΣͷҲֻת˲šټҾôҲֻǶԳӵϲãѵԽ׶ӣ
ֻʶߵýЩʾãκӲԣ
һչټٽأ俴Ϸۣ壬ֱŽ壬װټڱ¥ӧߵĲ¥ϹۿԣЩ˼ڽ¥꾩ǰգɽ˺࿴֣ˮͣŴСʮҡ
Ҳһͷѵõĳ˱۰¶࣬һͭһ㣬ǵýΧȺһȲʡƫղƫбֻޱߵ¥̨˹ȥ
СǾͻЦݺݺڰ߸̨¥ϵʺԱŵĹŮǷ׷״ȤЦ
һԵջҲЩޣŮ˭ĽɷôĿŵƫأ˵˵˾ٹڴ񲻺ͣλŮϲ¶Ľ
˵̫ҲһϣδԼڵλãֻͦñֱҲҷ緶檾Ͳˡ
ջԾԼͷϵĻλɲԼδۡ
ǡڴʱһ£֮ǰ
ˮзɿ컮ܿȻ򣬲ͷ
ա
ݺݺҲŻ¥ȥգҲ¥Ѱ
ݺݺŮӹһݹȥ߷ʢů硣
սӹ豭һݺݺӶЦ
̫Ҳں棬ȻҲ˸ϽʵӣһڣȴձƳһۡ
ɫ룬ƷɫǵɫǲҶĻɫӦŨ裬ϸܿ浭̶أӦ̶
̶ʲôϡֻоƷϲŷ
̫ڴʱʧһ£һ檼֪Щ˸͹̲Ĳβ衢ÿ˵ı󣬲ҪǮƣ˼򵥵ξֻϣأ
ӢԼԼʲôȴ˵ʲôȱʧľٸߵȨĽҲò
ֻʱҪĵĲ
ټҲ֪Ϊ뵱̵Ǽߵúܽʱٽ˵ʹȥ
Ӣ･ҡûϥµ飬дֲǷǳϿǹټ;ӿǺã
ⲻڹλеϢﵽ˶塣


124 
ǸССĹ, ټ֮ϲַͲϡ
ȵٹ̫ҽǰ֮󣬷׷׶˵ӦǸֱ̥λΪ, ӹһٵλ˵һ, ϹĹ, ɼټĸˣ̫û˵ʲôȻ˵ʲôˡ
ﲻ˵ʲôҲϾЩ, ټôƸλѵǶ̫Ӳ⣿
˱ò׵ĺүٲۡ
ݺݺҲ˽ۣټӸպת, Ҳ̫ټҶһλĪĵ֮õõӦ, Ը̫һ
յһ֮е:\"ƽ֮ˡ\"ǴҪ, ֻɶﺢǸӣҲվսӡ
̫ӱ, ӵ, Ϊ֮ݺݺ
ձЦǼ⣺ݺݺҲˡ
ЦһչټҪһȥ, ٲҪУֻ̫ʹ˲ŲݺݺҲ꾩ʱ̫̽
Ѿ죬ݺݺռҴӡ˽, ָȥЩ˵, ææµµȻӵ٣˵̫ļ²ֹ, ݺݺ
ݺݺһ̫ʹˣٲи紵ݶӹǵġҴææ
û뵽˳;ԣӦȴǹǸ̫̫࣬ùǼִ߻еڣа̫ģ
ݺݺ￩һ£ٿŵıʿҪŴļУյĵ·Ĺ⡣
á
ݺݺֱԣճͣס˽ŲͼʿǾͬʱ߬˽չ·ɫĹ⡣
äĿȥֻǹܿ˼̫Ѿǿƣݺݺ㲻תվʹȥ
Ȼ̶ʹ˸ɫǳHƲô˸ɻ̫ʱҪƽЧģЩСޢɽΨֲ̼̫ô
̶⣬ԼӺʱ
ٿݺݺʹɫҲʱ˳ƹģҲãͻȥá
߳ŮȻҲԵʹӶû¡
ȥģݺݺӱǿһɫ˼λеĲݣ˴ݰϵ
ڶݰϲǲǸɻݺݺҪӸ˵ģһڰϵء
̶ƺʲôæӦãСȥ˵ʱݺݺɫΨ©ʲô
Ȼͼݺݺ΢ɼͷ
̶һݺݺýΨִݾ߳Ӳ뷨ӣλ̫ߵݺݺߣвȰʾ⣺롣
̶Σֻܿӱżеʿ㽫ں棬Ҳˡ
̶ҧΪֻ֮ӵȥˣתϳȥ
ݺݺӵŽ˴ڡ
ʳǴﳡΪͬչʱʱй·տһѻȸݺݺȣԭѾ˰ô
ûƶϴЩ۬ӢΪŹټҺʹھʦǱ빬ƹֻ֪۬Ӣںδ
ɹټйѵ۬ӢйҲһӱ
ݺݺﲻסһɵһɵ㣬ֱŻߵ蹬
蹬̫ǣݺݺ̧ͷװһҶ̫̫࣬Ȼټװ̫ڹ
˵ձʾʿв˺蹬
蹬һյĹңʱʱãǰĹ㳡վһȺھٷ˺һȺɫֻʵĹżеʿޱĽǡ
ݺݺƽΧˣ
̫ߵĹݺݺæץס֣̫أ
̫ڹ㳡󹬵£ܵһţͷɹݺݺǰʣĸ
̫꣬˵ͷҪ˵ʲôԱߵıʿǳ⣺̸
ݺݺܣ㳡ΪֲܻκľʱͷˣӿЩҳӦ̫ټЩǸƷױ·ֺ񣬷η£һɹͷ󺹡
ǶŵģܹĿࣿһѡ
һ졣
ݺݺ̧ͷһͷľʿ׼λ˽Щߣ
һλ˿龰ŮתҪܣȴʿνһȥŮѾȥѪӿʿֳܿһ
ۿɫĽоҪλˣԺŮһʧ
ס֣ݺݺǰסıʿǰҲӲȥ
ǱʿһɣݺݺѾǰλ˻Լ󣬶㶥ͷ˾һʼɱҲȵڡαͷǶ֣
⻰Щʿʱ˼ɵȻѺȻҪȻǳ˲ССʿٲҪƳƽϢǵŭ˽С
ݺݺ̩꣬Ȼλ˵ĸ첲ǽʢ罫Щ˶ؽڣǱ˳ڹſڰأ޴Ĺˣѵܲɳȥɣ
ͷǾʿߵĽŲһ١
ݺݺͳȴ㱳˭ѺôЩŮΪЮǱˣиôôЮƣ
⻰˵ʿ
ݺݺ˭ôŮ춯֣̬ƽϢЩ˼жڳΪ٣ʱǻǸ߸ϵ㱳Ϊ˸һ˭أ
ȻǶֵıʿʱӴɹûԼ˵Ůִг˲Ů˾ٲҪɱЩʿ
ͷľʿһ뵽󱳾ͽסܣֲ˾Ž£ѵõİȫĻᡣ
ֻһʼ׮¾ǸĿ
뵽ʿ̲ס˿ĭ˾䣺ø
к£ֵǣ˵šȻǲ˾ʿĽǹǽΰأѾûôϸˡ
ݺݺ˿кǽ
蹬գڵҳ죬ܲôŮ첢ɶһԱơ
ʲݺݺھʿǰִԣȺ޴Ůһ±ΧݺݺԼΨհζ
ݺݺЦãҲֻô̫ʾ£´ȨˣŮȡ
̫Ѹͷɹ˰죬¶ƣƣӻ֣ã㰲Щˡ
ݺݺʾж·Ҳ˲ʧ׷ºжλѾγǳǳĺգȻѾȵòᡣ
ݺݺַԸλʹŮͽ´ɨһ蹬Ϊǰ͵дͺӵң᷿ݺݺŽ˽̫͹Ұá
߶ʱҲȷ˹ж²Ӵܱ㲢δ
ݺݺʱ̫飺Ļ֮λ


125 
̫ȨƳϽȾ, ֱֻ˸
Ӣдʼ֮еڶȻָݺݺͷҲ֪ںδ
̫ɫӦټйصĳӸ, ֻҪƹҲǽټΧ, ЩıŹټдһ⴫λگҲ, ûĵֻ¾ҪѪйټҡ׹
̫ܣ߬߬ݺݺ֣СԸҪʾݺݺܱ
ӢĿǻλζ˺̫, ϻλ˵Ҫװģ̧̫ΪԼЩ
̫Ȼϣݺݺͷ
ݺݺм̫ͷȴȫ̫˼¡
̫ģŶԮ
ǻΪ, ⸮ʮĽ˴ڵĲ㻤Ӫ, Ҷϸر, ·һһָӣȻһ춯̽
̫ҡҡͷѡ
ӢǰʾͽЩŮ쾡ڹ, һк, һΧһӦʦصפصı
һֻЩŮ컹Ҫء
ݺݺȺһ, ŷֻ˵Ļɲм䡣
ѯʹǸҡͷ˵֪ȴãʵڲ֪ȥ򡣹ػʺһľйҲû涷޵˼ȻҲȥ½Ļɡ
ݺݺ̫һ, һ
ӢֻҲѺ˻ɡ
û뵽ڹܿ˵ĺػʺ, ͷɫ, ѾûдǰӺ򶨡
ǸɫݺݺλЭҲ㾮
ҲǷ׷׽ݺݺλ
ӧŵûвģƬ̹Ѿ˻̿ת̬ݺݺɫҲ϶ӢǱݺݺΣ
ݺݺҡͷҲֻ֪ҪλҪ⡣
̫ξ᯼ҵϷҡҡͷΧκԣڱҪʱǸκ
ϵ˼Ѿ뵽ΧסЩŮ⣺һнҳȥȼǱüҾҪЮǽ췢ﲻ꾩ıЩ
Ůͨйؽڱһ¾ɥӢһмŮ춼ҲסǵȥҪ漸˽ģҲΪ˳ͿԼ޶ȥ
ֶǣŴ̫ڹǽӰһбɵĽɫ
ֱҹĻʱŮǲɵû̿Ｗһţݺݺȥơ
Ŵʿޱ飬ùһվŵǱѺŵ̫࣬ǽС̫Ҳսսųʳжһ仰˵
ݺݺʾ⹬ǽȡѵһֱ˹ǽ
ǷӦǲֻʼŷʲôʲô˲β룺оƴ㡢ˮǲŹƷƷζʳģҲлҶΡʹǻԵʳ
ԹԹ׷ס
ˡһᰲݺݺȻˣҿϵѪĪǴ˲ŷģ
Ů쿴ʲͱǹ˵ѪôһƬԹĻҲ˵ˣֻܰοԼʱгס̫ܲҡ
ݺݺԸǰѷ˸˷ˣַԸֻ֪ΣзʱλȶԱ
⻰ŮıԹȻϨݺݺһпʵ˵Ӣֻ˲ԣʱЩֻʬǽ޴档
˷Ů£һ˯ˣֻżܸϽյϢӡ
ɼô׽ģڶҾ̽ɿعŵһġ̫빬СܽЩ˶»ȥ
תֹȥ죬쵹վˮͷҹȴûǡ
ѾмλϷ˶˵˯ȣȻٱʣ˭˯̤ʵο˱˯ǳݺݺ̻˼Ů֮ժлоɹͷ
ȲԼܽд󹬶¸飬Ǹıµģ̫Ϊ
Ů˷ǣݺݺԴŮǲժﻨԵĻݣǲ廨ơ
ЩǼҲĻľ𣺡⻨вͬ塣
ݺݺ㺬Цͷ߾Ԣű飬˭ԸˬȻʺܡ
Ц̨ԭССĹ֮ƺǧζŮҲɵø
ʮ죬ȻŰضʿһλ»Ů
ջݺݺһ¾ϳ˶Է
ӢΪ̫ջĵλһˮǴߣʱװҪɫ«Ʋ֦ܰȹŲɫӣ˶Ķ鷢
йһ¾;Ծ˽Ƕ飿öԽ˵ջ˾Ƕ̫òö顣
ջƺЩ˵̧ۣڷټһЦ̫ѾĽ񶫹ֻҵıǡ
λϷ˱˹ȥݼǰӢ췴͵ŮŮѾӢĽһʱȥ
ݺݺ˷λլȥϢǰͷջѵֻΪü
Ȼǡջ¶ЦѰ˵
ѰңݺݺȻȴǸջߵԺһƧĻԡ
ջһסͿżɽ̫Ҫ˵˱
ݺݺһǷѾʮûκѶ˴˶ǹţԭúúõģ
ܿӦԵĲԣô˷Ĵջٶ׳ЩѶϢ
ȻֹͣΧջͷ˲ֱ¶Ĳ
ݺݺȻ꾩ߣ꾩һصأﻹ޽֣һºֻ꾩ΣӣֲӢż
ɫ:ӢѵԼܳ²ɣ
̫ǹټΨһãɽҪǷټҲֻ½ջΪȻ㣬ôɡ
ԭ̣ڤ粻ݺݺ̽Īסҵ
ȻջΪ⣬ڶǡ
˵һȻֹʣµĻȥüĿԵúͿȴǻʵ
ݺݺȻ˴󵨵Ĳ²⣺Īڻʳջģ֪̽ջһԲ
ջȴ˿δϲ˵ݺݺȰյĻϧݺݺβ
ջھ쵽ݺݺĿܣס죬ݺݺһƳø˵ԼĻ㲻ҵԼҲҴǰȷǶʼ㡣Ϊλ̹̹֮˵ԼĻ
ݺݺҲƺһɲǵϴ򶯣Ȼϸֳ飺ʼңΪΣ
ò޵úãﶼĺܺá
ջԼĴ𰸱Ƶ÷סֻ޺޵㶼ЦŲ廨
Ϊʲôƾʲô
ݺݺҡҡͷӦҶʼǣڣܳлϥ°ִ֣֮谮֣Ǻεȸ
뵽ݺݺҲټЩȻԸǮƻĸһమ
ߡջ̲סЦ㲻Ǽģʽ̬ˣʲôǮƺȥĸ


126 
ݺݺ, ջҲòҲãⶼʵ롣
ҡҡͷȥ˵ջתջ̫ںδ
ջʱ񼤵һʱ˵©죺
Ѿȥʮ, ̫Ѿ˳õگȻͣ, Ͻص꾩λ˿һδɹ
մ, ̫ûеóѣݺݺһµõϢʱ
ͼŭջȰܵõʲôôأ´ջһۣɣ㵹Ҹܶϸ̸
ջСէ±˵Ļ, ݺݺ֤˵㣬˳½ҲҵĻ⡣
ݺݺ˼ӣ˼ͷٸ𸴡
ջֺӹȥ, ݺݺȲȥ̫¡
½Ӧǳ¹硣̫, Ѳ, Ǹñĺӡ
˼ָ㣺·ҲˣǷ޲ͼʮ, ȥȵＸ
ܱɷ벻, ܵɷ򼸷أοʱҲ֪˹ѺǵĽǳ½Գ·Ҳż
˰۵ĳ·˹ȻһԹ̫, ´δ֪ҡҪҲὫһȺ룬İΣȡӢصζ
һŭ֮ʲô˵˿ڣһ߿ࣺǰЩʱ飬Һ󷹶ٳ԰뽫Լ鷿šһ鷿Ѿʲô£ǹ˲ſСӲų鷿
鷿¹ĻŻȻֹ, ɻǱ·һ䣺ؾ١, ֺξ
ݺݺסԼ, һ·˵ıԹ˼ȴͲ֪ɵȥˣؾ֮սͳս۶ʤս£ѷսʤ˵зʮ
¹Ϊ磿Ϊδսָһܣ±㣬ֻ꾩
ֻϢҪ֪ôأϢôͳȥأ
ݺݺʳ·ˣԼյ̫С
̫󴧶Ƭ̱˶ۣȥѰŮ
̫ܵΪȻ֪⹬ӵĲһڣԭ򲻵ʱӳȥ
ȴֻˣݺݺҽ˲̫ȹָѰ˴ӰİǱ˽ȥ
ʱǰ죬ջӦòݺݺһһҹʱ佫Ϣݳȥܵûҳ鲼ڻש̵زڵݺݺһ֦򵽵׵ײײߵܵͷ
ƿŰ壬ĿȴһѼĺɫѾͷԤ˯ѼǾ󹾹һƬ
ݺݺæ򣬽ĺɫڻֱӴѼ˳ȥѼһСֽͨǣ꾩һƵС
ݺݺСƵ˴֣ŲʺլʱɷһɹѺ
ݺݺתͷȴһװļʿɵﰵп࣬꾩Ӷ꣬ͬ裬ӦѾӹ꾩ָֻ֮
⵱ȥٷʲŵѼļ֮ʺȻһߵݺݺͣĻһƿ˴
Ǿһ۾ϳݺݺӣ
ݺݺͷʱǶӾʿҲڽеݺݺǳʲôˣ
æӻʾͣ½ݺݺϳԸԼʹȥػʹӱǰʿͣҼүǹ»䣬ͷҼŮ졣и㡣˵ִͳӵݹȥ
ǾʿӣͷӻֲپһԱʿж߹
Ѿֵˣ˵Ҫȥ
⺢ѱ֮ǰһͷԾɫݺݺ
ǰһʱݺݺͲ⺢ԴҲҪȥ衣
æ֣Ҹմ˵͹ţʹҲˡ
ӢǴ˼Ҫռ¿ݺݺҧҪ뷨ӽϢȥϢغսʤһ뽫͵Է
ԷڸڸԼĴˢֺأ˵йټСӰݷԼţ˭֪ͼݺݺӳ
һ㶣ݺݺٲýȥ֪Ը⣿
û뵽˺ԥϣŷգϲ飬һܽڴȥ
ݺݺղţԼд˸ֽ顰԰ؾٳ֮ƿ⡣˳Ǻ͵
˵ݺݺžҵݣһҹڶֳһ۵ĻѼִӵص˽ȥ
ȥʱ΢ԭصȺݺݺ·Ǽϣ˵Ҫһ
洰ݺݺڴ齵ıӰм˶δɡ
ݺݺֹһͷ˶ˣҲæδ˲
ݺݺϢųȥֹһ򶨣ֱ졣
һջ͹ˣûѰݺݺʱԽУݺݺǴ̫Ըش
ջּգ̫ĿԽ䵭С¶첻ôʺλر㻻һ׺ݵ̬ƣ˰ԸͶٳһָô
˵žʾŵľʿ̡
ݺݺһסջҲ̫˹㣿
ʱһ㤲һλʿŻʴ빬ڣˣ̫ˣ
ʲôջϢٿŷ̹Լɱ֪֮ȻǴȥ
ջȴ̳߱ʿ彣νҪݺݺ
⵱һʹһ˹ȥ
ԭ̫ξϷˣ˼ҾŻƿм˳ˡ
ݺݺæкȲڹͷؾӾ״֪롣
ݺݺһкؾͷĿȻȥ׳ʿǣǰӦнĻ֮˵ǻܴء
پǻʲô׵ģ׷׳ŵҳȥҼҴнϡ
ЩʿһתڳȥҲ²ЩŮ컹̵ת
ؾ㽫Žգһһ⻤ǵİȫ
ݺݺһأֱϤּٵݺݺ
˲̫æƿ˳ȥռеӣƺüû˯۵״ŵϣΨпһ˲۾Ǳӵһͼһǰ۰Ҫס
ݺݺһֻͶ֣Ͷտš˽ʵʵ˸һʲôλʲôѾ֮Ժ̰յϢȫȻǰ̤ʵ
ǽǽһ֦ɫľ㣬ӭ翪á


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ