±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ÿˡߣС
İ
ְؾһˣԡ
ٴۣķԼһİУһ԰ˡ
û״ȴ־һҽԺٳʰ
ǣ˻ûӦʱ򣬳ֵ׶ͽѾᷭ˵ϣѹסľȻǸΣûõΣزˡ
Χˣ
ոյ֪Ѿͳ嵽ҽԺذ鳤Ӱ
褣ȫȫΪ
*************************************
һʱ䣬йذÿ϶ϲ
򾭹ֵĴҪǳɰ참̶˳˳
ȻнӴÿ˶ƻⲻ
ذ鳤ӰȴһĦеļ׮ϣһ߶ɱ˰ĵһڼƵеĶ˼
˿šôTMôأ
ͬһʱ䣬ָɱʬðԻ갸һɱ˰û꣡
Ӣʵ۲ x οʵսŮ
ûŮÿӶᴩ˵ϡ
Tips1ʵ쵥Ԫģ˽ɽܵĺܿգ𿼾ݡ
2ǿгɡƽȡΡҵšơ
3İ͹2020.11.11нͼ
ݱǩ ǿǿ   ˬ
ؼ֣ǣ褣Ӱ  ǣ  
һ仰飺쵥Ԫ
⣺
vipǿƽ
ְؾһˣٴķԼһİУԭһ԰ˡŬΪϴɵĹУʶ˽йذӰĬʮ㣬ͬ԰ڽһһεĴڸĹУӰʵݣǴ񱳺صΣգҲ𽥸ˮ桭ҪŮ˹ڻ֮󴩳˼ˣŬײưĹ¡ڴ˹У˹ӰĬ㺣Լ飬ҲԾݹְ˸ε򡣱Ȼдۣʤգ߳


1 
ãС㣬ǽйֵġ
ôžĲȻһдԵȻԵͻأȴҲ˴ʱпڴϵġŴⷢĽ褵
ջأתͷվڴβһһŮ˶ᣬʮߵģ
ŶԷִ֤һ˲Ļ
ʧȥʶ֮ǰΨһǵõľǰµͬżΧȻŷ⣬˭ԼȴĪıһλֽŵŮԣһڽС
С
̵գգۣ֮ǰغγвͬһļıУж͸һˬζ
С㣿оðûзӦ̽ԵĿڽһǡôĹУոҽ˵ѾΣգʶҲѣǲǻĶ
СȵҡҡͷЩɳƵɤʵǡ£
Դѣ½õ˲ԳѼͬµĹУȻҲ֪Ϊ˳ײӣŽҽԺ
뵽⣬̧ǰְ޾ɴ̬Щ
ģʣСʶɣоһѯţһĹ۲Ŵ֮֮ʲôӦ
üΪʡ֣Ժģ˼棬Щңһʱûʲôͷ

ŷû뵽оȴԴĻ ǾյСͶԭ˹ϵҪϣ

΢ͷ̬ԭЩ˼ά𽥱ʣǰޱϤ
Ϊһְؾץ죬ⱻʻͷһء
ǸЩͷۡ
ҲְҵϰʹȻѡ˹ܷաļʵޣֻǲ֪ǳ֢Ϊﳹ׻оӡ
вʵʱóȻᡣ
ȻӦ󣬴βʱ¶֮еı顣о˳ƽִ֤ջػڣŤͷȥСŮ֪ͨôû
СŮҲѹص֪ͨ˵ģӸղź߷ã˵ǻᾡϹ
о̧һϵʱ䣬۽鲡ԲϵŮˣһʱ侹֪Ҫ˵Щʲô
Ǳҵûòŷ䵽йְˣѯص˵ļɣյƺ
һŲĴ󲡷߻ܹ˽ֻ褲ΧһСأҪˡ
ܡо죬Ȼĵڶֻûü˵ڣͱﴫһļˡ

ɱˣɱˣ
һľ󣬱ҵĽŲŲȺͿ޺
ֻĹԭվڴβᾯͳ˳ȥ
ţֻҪܹҲۼſڴ̽ͷ̽ԵȷûʲôΣպľۼš
ʲô
Ǳ̫࣬ҲոմǱܻ˵õͱˣ
ģ
ļٵģ
ģضѪ
Ŷ϶ľ褲ͷȥ˿Ա߲λΪһֱڻ˯ϴү΢΢򴽡Ȼ˴ж֮˿ûԴպɬС
ȵŴ˴ԼĪ׾Ļʿվ͸Χ۵ȺԼܹƵСӰ
褴ŲŷԶԶֵȺвۣټ´һ񶼱ʿվȥû˻ȥע
һ·Ϊ˳ļǰʱҽԺıְҪǰΧȺڣⷢࡢ˴ֲ⡣
˺󣡴Ҷ˺󣡡
űߵ˻쳤˲ǿǰľ
ʿվһǽЮһŰ״ӵŮҽذѾŮҽϸ۵Ĳ˿ڴżδĿĺ졣
ŮҽȻµĺˣȴֲҿ޺ֻܱȵڴͽǰȫ²ܿƵ΢΢ţˮһ
褼״üָԾĥ£жϳѵľѻλãֻϧ˿ֱ߲ûǹ
Ŀ£ŷǴͽŮҽĽűߣһʿΪʿվ̨ڵԷ˫Ŀգ֪ɫҰףһʧѪģ
ϻѪǲӡ֤Ĳ²⡣
лú˵ǧ嶯оվǰţȴҲǰ벽ֵͽž״̬ȶ±֤ʵȫҪġ
СŮǻعߵǼ˾ͣŮʿߣٵʵô¶Ǵͽϲʶ
һԳĳʿҵĵ˵ͷ죬Ӧλ˵ļɡ˭ôɱأ
ѲҽĶ˰
ʱһŮʿȻŷ̨Ȼʧȥʶ߾һʿͬ־ǿȾȻʿɣôѪȥ˻ûģ
оȶһԼűֵܣôƺ
ֵͽ΢ͷ˳Ůҽļ˹һ˫׺ݣӲӦ
ֵܣΪһŲѵĿԣҲġо˵˶٣ϵıƽˣҪһֳʿɾûôˡ
ǶŻңӼȻ˻⣿ֵͽӦţ׽Դ̽һЩűߵˣתת飬Ŀ˿ڣҲǲУһһٹʿʣ
߻䣬Ǳߵļʿŵñһţһǰ
һֱվһߵСŮȴ಻סˣѸǰһһһ
δֵͽ״ȴͻЦȻһս˶ǰŮҽǯƣһɭĳţ쵱ʣ˻ҷˣ
һˣռȻֲŵԿҽþҪǻ˸ŮܲܿסԷδ֪ǻƨ
㡭СŮ˵ЩʲôȴʱѽµĻ˻ȥ
ЩĽ֮ʱΧ۵ȺͻȻһŮһвУ
˵䣬ѾмɵԽǰıֱߵоֵͽмλϡ
ţоʱԶ׼ȻعæĿںǳ⣺ǲˣʲôң
ȴǱǸѪɵһһ͵ʱ¶˺飬ٴʱȾ˿˿־壬мһЩʿǸˣһ·ɣ
ڴʿվܱ߻ĹͽͬҲڹ۲
ǼĽСִŲŷԴϻźɴҷ·ʱȽźҲʵǲκвӡֻǣͽͶ˶һֱŮҽϵذףʾǰ
ΧҪоոѿڶһͼȥҽŶŮҽǴſǻļӲ˻ȥ
ڳ˾ס˺սսŮҽܵ˵в褵ֽŶס֮󣬳ֵͽקŶĵǽǴ
ʮİֽ޵Ľӵ˽űߵĵϣűָԭõЮŮҽƣۿžԺ˳嵽ովĵطһϢܺˡ
ҲԸľˣڸֵҪ˰ɣ˵䣬вƵЦذٴλŮҽĲӣҪ뷽
Ժһʿȵѿڶ
ͬһʱ䣬һֻϺһڴͽűߵĽǸոջԷĿ⣬üë΢Ƥȥ


2 
Ժ绰
ͽҪԱߵһҽ˲ҵĹǣȻûãһҽֻµԺӦȥʡ￪ˣ绰ͨ
ҳһŵʱоյСŮ࣬һŴʱǽǴͽĶһҧֻϽɳжܵû֧Ԯ
Ѿ·ˣɳдķӣ֧ԮһЩСŮæӦ
ӡоüĺۼּ˼֣ѹ󵽴ȴҲôǰֳ֪֡뾯㻹ûа꣬䲻ִ棬Щû⡣
ʱСŮ뵽ʲôٴο˿ڣˣո˵Ѿ¥ͣˣӦÿ˰ɡ
˵䣬¥ڵķֻĿĶǺںԴҲȻ
⻰о쵹ǱһЩ˵ӰǶһĴڣǰ״ԷӦа취
룬ӵ֧Ԯλ϶ǿԵ
Ȼûֵ꣬ͽڵǸǽǴȻ춯

ŮҽǷһ̴ٵļУֻǰһŮҽǱ˴˦˳ײײ˵ǰķ̨ϣðûܻع
һ룬Žذ׵ڵΧ۵ĴһֻǽǴ˲Ťһ
ǲǡСŮʶľ
о֮໹Ѹٴǰſڷ̨һ±ƵŮҽתƵ˰ȫλãŤͷȥǽɢһص
ԸոһĻǻþ
ǸĿƲŵŮˣĵȷȷǳųֵͽɾĹһԾѸײڶ֮ǯס˽ذ׵֣˳һѽ仳еʸ˳ȥ
£ھغϵ󣬴ͽ˵ذ׵ĸģӦҪٴʰذ׼ס
ץ׼ʱŶԷĹֱϥǳŴͽ沿ݺݵײ˹ȥ

˵ĲҽֻͽűӺصĵ˵ϣ᲻ܿƵһǲͣķ˿˿ɫҺ˳ָķ϶˳
䵹غ󣬽褲ûгʤ׷ǰһƶԷɳоСŮѾûʲôвĴͽס
ֻǴͽŷǲô㵹ڵҲشȴͼ
״΢΢ʹͷǰѼڴͽֱߵذ׸߳ȥԶ

ذڴשϻϸ΢Ħ죬ͣһ˵Ľǰ
˱ǽŲæȴڿǰľ̵ü˳һͣԼЬǰĴѪذס
ӣǿѴͽƷסоŤͷ˹ǾϲĽ˳ڡ
ȻûнʲôˣϵľȫֳܿԭҺֳڼ֯±þȻ
ȡ֤ѯȹɵĽš
ΪϻûȫָĲˣ־˸ոյĶ¼δýĿһվȴѯҽԺ氲һ򵥵Ĵң档
һһƵҽ֪ǲΪոյġ١ҽ̬ΪͰ򵥼ʱҲϸġ
ȷȷûʲô󰭺ҽ΢䣬ߵˡ
ʵϣͷŵԵ˼
⣬Ӱվ
߽һ׾ţ׳˶ȻȴҲ͸ǹϡյɫһС
Ȼ˿̣ΪߵԭȴЩĹͷ˳ϵС۲ŴǵӰƽʵ߶ʵǰŮѣţ
ԣǸոȷݵʱǡɾͳҽԺʱҹҽԺȷûоشš
½裬֮ǰֵٳʵٸ˵һ顣Ӱۣ
о½⻰΢˵㾫񣺡ǣӣ

ŹʮӣҵŲٴαƿϵĽ褽ë˲Ѹ֮е飬ϴ߷ֺ桢ֲĿ֮ǰڻʿվͼǸĸߴ̾
С㣬ãйֵģӰߵĶ棬һȥ
褺òã٣֮ͬǰѾʹˣֻϧڵ״ʵṩʲôõĶ
űеļͺһ㼫ԵĲ͸ĤϣҲͷ֪ν
⣬ҽҲ˵ˣСͷܹػʱڳּһȱʧġӰĻ󣬵ûǰͱˣӻͳһֽ˹
褽ӹŶ۵ֽдšӰ֣Ǻĺÿ滹һ֡
СüѾָǺȻʲôҪ鷳ϵҡӰ˵žվӸ¡ЦЦ˵Ȼ붡ֻĹϵҲϣܹģ԰ɣС㡣
ˣ
ָֽźۼĶ˶Ҳû뵽һ۾ҪԵľȻ̯ӡ
ȻӰƺڵ֪ºʲôӦ¾;ֱſڵķ
һ˲䣬Ķ˶٣ٴλعͷһǰű¹Σ֪ͨĲ˵Сıʵ⡣
ֽܹű¶ʱڻָɡ
ôã
ֱͦҲûĵȻڻصλҽʱ̫ˣӲûдᡣ
ش𣬺ԾĹ˹ǡ
ǸֵͽߺͶҲû١
ôһζĻӰ˴ңš顯һٴλָ˺˵ļž
գգֽۣСյ˲ŷĿڴ
ӰոյĻڡսԣھУڶϣżɡ
Ĳϣɽһˡ
̾˿Ų˲

褴Ÿְҵװһ˫ɫ߸ƤЬӵ˳΢һ·߽ǼſڹšԪơĹ˾š
ǰԺǼѴ˽⵽֮ȷйһβ󳤾õĸ飬ҷֵʱֵĺѿ
̶̵ļ仰褻ûʲôźͶʹְͬĹ˾
Ͼʱ򻷾ڼ˵Ҳܹ൱Ĵ̼õġ
Ӧ˼ƽͬŹϵһͬºƾ޵ӡҵŵİ칫λ
һͨͨҲݵСء
ڰ칫ΪϸµĴһǰİ칫Ԥϵһ˾Ҳһ㣬κйڶʵ˿
ͳֻ΢ţ˷ûȦŵ㿪붡ʵĶԻ򣬶ǰֶûеҳ
ΪʲôţѵΪ֮йһβĸ飿
Ȼûļ򵥣е飬Ҳûڴ֪
ϾѯȻҲἰѾ˵֤ݼȡ
ͬû̵ѣ򴽣ıܿʼ
ϵĶޱ˳ͺظΣֱȡһõıʼǱ֮ȻͣڷƤϡ
ʹģָﹴ˹ڷƤļвʲô
ţ
˼веɫıǩ
ǡ


3 
47ա
21:00
ӢԷ
ڿǩϵֺ󣬺ؾס˺
47գɲǰǰȻ֪ʾľڣǾһЩϢƺǼ졣
ԪǽڱȽһƹ˾ճнӵҵΧҲ൱Ĺ㷺ͨƾһ
ӢԷһиߵСӦǸʽûжãԪƻӵǱߵҵΪ档
ǻͻڣֶʬĵص㣬ӢԷ
ʱһЩҵĽŲ褲ɫĽǩ׶ŶȻ˳롣
ŮˣӦöŲ
ߵǸʸмõɫ泤ȹһͷڳֱױݵš
ұߵǸ¶Сţп㣬ͷ磬ɫ΢
˽褶İӦǺŵĹϵȥǰЩȥҽԺ̽йڶʵһЩҪҲǴ֪ġ
ڳֱ诡
Ըожȡ
ţôϰҲǴкģҺͰ诿Ĺλˣһȵǰִļϣˮζֱ褵ıꡣ
ӢԷ¶ֵģҶһûϢˡ
˵ʲôأʱĴ˶ȵĺһ۽еıʼǱǺȻʲôˣԴ򶡡֮󣬾ǹ˾һΣѲ֤Ĺλ˷ûʲôɣ
£Ǿò׵ֿڽֻͣǷġ
褵˵ͷʾ֪ˣҲֻǰչ涨ִйˣ˭֮ǰ񲻴ãˡ
ԳĻȻЩεЦܿ诺ͶȾ͸ɢȥˡ
ܱٴλָ徻װбǩ¶
Ǳһʲôָŵ֤ݣŻĹλȡֻ֤ϧӦûʲô̫ķ֣ȻʱͲᰲȵӦڹ֡
ǩϵݣ褵üͷ΢
һʱ÷ɿ죬ԪƵԱ٣ν˶ӣСʱ˲˼Ļ
Ȼ˾ÿڿ֮󶼻ʶĽ죬һʱ۶ߵĻ϶벻ʣһһ㹻ýΪôϢ
綡ʵȷ478ʱġ
羯10յʱŷֵʬ塣
źͶʵֵʱֵúѿԪ¼û˲֪ǱǸ
˵ˣ˾ﶼв˽´⣬ǲһ֮ɱ˶ʣȻָҪѳ顣
ѳ飿
褾úЦ̧ӶǣܿٴγŲͶʵʲôϵɣ
Ǻεȵľκˣϵʱ䵽18:00ʱȻ˰ʱ˰ࡣ
еĽͨ߷ڣ˳ļ˵صסС
µףЩ΢ģŷСһ߲ˣʶļӿ˽Ų
ա
Ь͵ײЩƵ죬Ȼ̵һ˫ÿۣ޵ǰһͣ·ߵСγ
γͨͨĺɫسƣʮֵĲۡ
һߵĳһ϶Ʈ˿˿Ƶ̡
Ųûͣļǰţھϵʱ򣬱ǼᵽŨ̲ݵζ
Լˡ
ⳡڽ˵ϤˣŵɱԭĻҪϲ٣Ͼ24Сʱ춢ַ񣬲һܹܵĵġ
ɫ糣Ļص˼УЩѣԭŽҹȥһӢԷȴǲ󷽱ˡ
褿ʼ˹ڳİźܲ
ܲ뷭ŵţڵʱǺȻ⣬ͷ֣ŵϣ¶һĨôôֵЦ
ҹ
СС·ѾˣȴżҰèҰĽʱǼžġ
飡
һȵԪűϣ¥ĸӦƶ
ƹǰһСأȥǡܹһŶñĽСӰǳԱ֮һ˶װĽ褡
֮̽ͷ̽Եǰسһ͵͵ģʵǺ˲롣
ûã첽߳Сһ⳵˲ʧããҹɫ
Сʱ󣬳⳵·ͣȣ˳վ·޵ʱķ漴ٴο϶ñֱǰСȥ
ߵӱʹ۸ӣ֮Щطʧû·ƣ͸ˡ
صĺȺӰͣһʮֿڣ˲ɵöһۣԴӶԷϿ˴ܺ͵ǡ
ûжԥһͳ绰˳ȥŶӣǡˣ
ԶڽйֵӰڽӵͨ绰˯˲;һ룺λã
ŵ绰ǱߵļѸֱӵϵ˽еĵͼڱעͬڵȷλúüĬá
֪˼ӣе꣬קαϵ׾塣
ӢԷ

أ
Ұīҹɫ޶˶˼˷ëζǵӢԷűڵֵౣӴ˯͸۲
԰һĺ޹ֻʣһЩӰӰֲҹлҡš
ӢԷոʽʼûãҲֻһСҵڽװޣ԰ڵĸʩ㲻̫ƣһȥе
˰ǰɵú󼹱ֵĻͤĵƿĸһЩȻڴˢֻȥˣȻ֪԰Ѿ˼ˡ
ʱӰѾͬµ˶ʱɱһİֳȻ˷ֿѰ˺һҲδʲô֡
аˣȥ֮ǰ绰㱨Ǹ̾İһͷɥĵ
ţһԳһЩ̾˿ڣǻ᲻ᱻˣˣҿܱߵĺۼӡ
ʵʬҵı෢ֵģǰƬδüֲϻݲݵĴ
ΪλñȽƫƧ棬ʬûڵһʱ䱻˿ֳ󣬶ʵϸһ㱡ҽжʱ7ҹʮ㵽8賿һ㡣
Ǹ߿׹ͨϵųɱĿԣܿȷ˰һֳǻⶰ¥1903
ͬµ߶Ӱջ¥ϰֳĿ⣬ڸһȦûʲôĳŶ°͡
ûãȺ߳ӢԷ˳Űߵ˿·Ķ档
ȻӰȴͣ˽Ų˳ȥʶķӣǲǡ
һô˻ӪҵѼ֮꣬ǰһֱѰǵСӰһӵѼӡѼᡢѼѼǣƿƵ˳
褸ճ˵̣ûһĨЩȵЦ⣺٣
Ӱ˫ֲ嶵վԭأż׿űʵҪСϲٵ̬΢Բǿѹǻӿŵŭ⣬ɫ糣Ŀ˿ڣС㣬ô˻й䣿
ѣû뵽ô褵Ļص˳Ĺ
ɣӰЦЦŤͷȥһ·СţӢԷ·Ƶҫ˲ȻĹΡ
鷢չزɲŽôһΪ˳ԵѼӡ
ȷɣС㣬ʡȥٵʱ䡣ӰЦˣֻ۽ǼԵϲúۼպйڶһ˲ٵĽչЩطҪСϣͷǻؾһˡ
ƺЩԾһڣ
ڡ
áϵģ褴Ӧĺʹ죬öЩԾ
ӰüƿƤ߽㡣
ȴԵúܷɣϾĹÿһλӦ񡣡
˵԰ɣ٣


4 
賿Ľйִ¥ҪԤеֲ٣һ£ҲżܹӰ
һûдķֻͷЩ۵ƹǽʱ뿰ָ3ӱܹ֤ʱĵȷȷš
Ѿڴ˴Сʱˡ
Ȼ˷ûиʲôɵѶΣǴǰŷűεĸԿĵط֮ǰ̾˵ġѯҡ
ƨµ̫ӲЩ褵ı任һƣЬд˷ַӱߵϵİװ

ͷᣬΪźһº촽˰ޣЩˡ
һƬ͵ʱѶҶĹ۲ȴֵ˹
Ӱ˫ֻصվڲǰһԲĹ۲ŶŮˣ˵̾ǰҽԺֹǸ½о졣
ֻ½ûʲôһһߴŹǷﻹ߶ţ磬ô˵ҹİ˸ˣ
˻һ֮ǰ绰Ӱʱ̼˽ţ⣬ôھھܱ˼ǿȥһҽԺûʳ˴£
˵ţ˻¶˰ˬı飺˵ʻǶǸžȵģ
Ȼ½豻ǼЦ̼ˣǰһ󲽾Ϳ˿ڣ˭˵ġ
Ȼһ룬˵ĳ־ͱӰһ˻ȥ
½ﻥһۣЩӡ
½Ų䵽Ӱߣͷ۲˺һ̵֮˵ǶҲпһСʱ˰ɣôôҪҾãſ϶⣡
漴ǺȻʲôЩɻ̧°ͣӣڰӢԷļзʱ򣬶ûŰ˸ôˣ
£½Щϧİһ졣
һˣҲȫ߶ʵϵӢԷļƵʱûʲôشͻˡ
ƵֵӰȷΪʵǰŮš
ϿŵĵȷȷһɣƫƫɲɵģԷڹϳ˳
Ůʧ仹Ǽʧ䣬߾Ӳĵ˺þãչ
ǰ֤ݲ㡣Ӱ̵Ľһ£⿿һμأ˵̫⣬ֳûκֹ֤ܹ֤
ڽƤһСʱǰ֣ǻعһȣ޷Ǹȡˡ
ȡ裿
½ЩԾĵ˵ۣŤͷȥ˿Էͬ͸𾪣žƽһ㡣
Ȼֻһ˿򡢲׾ʲô
Ӱûд˵ֻǻתӳ˵˵ͷ硢ŸǽˣȻȥúϢԺҴ½һˡ
Ҳûжұһһޣʵĥˡ
Ӱ½˹۲ң׼ǰѶҵʱ½վǰ಻סʢĺĿʵӣո˵ġȡ衯Ǹʲô˼
ǸʲôˣӰ𣬷ͣ˽Ųһ䡣
½ϸĻһǰҽԺ֣ٴŵ㲻ĵĶ˶촽ƻŵСɣжͦǿģڵʱû־Ȼõɵķŵһˣ
׹¥İֳû̫ۼ˲˵ͨˣ
˵ڳʱԵļȱʧû׼ҲҪӱֶܾأ
˵ģһӰʱĴϲȴ飬ͬڷֻԼڰֳĺۼȴ˼أ
˵ǵֻ֪ʧȥӱܣȴ˿ܻڳԺٴγ˰ֳǵþ컳ɣ
е½꣬ʱҲȷˣҪʲô
Ӱеƽԣ΢΢һ˫ȣֱѶȥˡ
Ӧ˵Ҫʲô
ա
ŷŴһ죬ԭϵĽ΢ֱֱ󼹱̧Ц˹ȥ
˼ղеµһ
Ӱ½Ѷһ֪ڽͻڰӳôһ仰
ȴǻ벻״ϸºÿü̾ݹæ⡣
Ȼ⡣
ԴˣҪ۲жץסһٻԷߡ
ؾʱ䲻ôసĺѶôãԱżҲͶֶȻˡ
Բ֪ٵõʲô褵ȻƵЦ˵ĻȴǳϵĿżɽһ˫ÿڵƹԵþϡ
⧲һֱ½е£ȻȻߵˡ
Ӱƺڽ褵̬Ȳöϡ棬ȻԷĨǣҲֵɡ
еƽԴ򿪣һƵĻ˶档
˶μƵ47ҹ8賿ԴСʲô˵ģ
¼һǾڽѡСΣΪҹӰ죬ԻƲ϶ô
7ҹŵʮһ֣ӢԷ԰˾еϺȻһӰӰ߽˲ǿȷһŮԡ
ŮԴŸŸ߸ЬĴҴңΪһͷ볤ͷΪڼﲢδܹݡ
ֱϸıӰʧĻƽԱԶһƵ
½ǵʱѾ8յķ֡
ȻϤӰһε߽˼̽ͷķΧֻŮ˵ĲԽˡ
һҹ紵ЩҵĳһŻ㾫˾ͷ䲻ôҲ㹻沿ʶȷˡ
ȻƵȻֹͶǵӰϡ
գգۣԭǾǰյ֤֮һ
ò˵μ¼ŵȷ˻ɡ
ڶʱ䷶Χڳ˰ֳʼǱıǩ֮ԸӵĹϵܲĹȥ
СûʲôҪ͵ģٳٲ½ȿѯʵ㲻ÿ
ӰǽŶ֮ϵı仯
öʧǣʺ֤ݣȲҲ飬Ĩ嵭Ц˾ȴΪۡ
˵жλ˵ʵڶʳȷȥӢԷ
Ӱŵ͵ŮüŲܿƵĳ̵ĺۼݾĵԪĿǰӢԷֻжеһĿС㵱Ϊʲôȥ
ԣ΢һƤ˼СʱǰڰֳȻӿһЩƬΡ
û˦֮̾󣬵ȷȥӢԷ
֮·ߡżӰˣٵع֣Ҳļƻ֮ڡ
ʵӰڽѶ֮ǰԤϵһ褽ĿľǸȡ衣
Ҫ˽⾯Ŀǰյ֤ݣҲҪõõϢݻδɡ
ĵãǼֲļ俪ʼˡ̹סҼǵãԼ˵˾֮ĸһ׵˽ˡ
֮ƵķӼ棬ȻǷδʲô֫ϵĳͻ
أ½ֻ˵һͣסˣɵóԴߴ١
̸£Ҿ߿̯̯֣ϵıʮʮϡ
˵ȥӢԷ21¥1903Ϊʲôֳȴûκκۼ½跴ӦѸٵץסǰ֮©̬Щͱ˵ʵ
٣⡭òƲӦҰɣܾˣô֪
Խ褵ġƱ硯½һҪ˵ЩʲôȴһߵӰ
Ӱٴ˽褵ϣһѪͱŻеһ©
ǰһŵൽڶ賿չСһܳ˽Сʱ


5 
ôܳСʱ褷ϵҡҡͷӶǱ߳ҺɲɵĽӵһ˾ĵ绰˵ҸǸĿļ׷ڽȥķ⡣
ʱЩŵԣԾ¥ԭ޸һ£ȵˣҲŻصļҡ
ŶˡѾǰŮѵϣȥ鶡òйϵ֮Է֣Ϊˡ
ҪǾ죬ȥǲ˲ǵˡ
СҪô֤˵ʵԣ½ϺǲĿ˿ڡ
ϧˣ֮ǰõĵ绰ڳʱѾķˣھ˵ȡһ²ǰͨ¼Ӧòʲô°ɣ褷ʵ
˵ҵҶ˵ˣȻǲţ֤ʵԿɾͲҵ˰ɣѵǾǿ

½ƣڶŮվʲôȷɷİѾߵļĻ˻ȥ
һͽյ½ߵӰʱü޾Ѿչ˿ùϵƽȻ˹˵лСյϣϣС֮Ҳֵܱ绰ͨԷ㾯һʱϵĵ
λһڣɾʹŴ˴ηʽѶĽŵ½ʱھȣȴɫû˵ʲô
ӰһǸƺû˰Си
ӵһӵ±ѼЦžܾˡ
Ͳ鷳ˣֻ¸Ӻ󳵾ܵˣæ԰գߵűѶҵţϸκܿʧ˱Ľź
š顯һٴιϣѶҲһ˲ȫž
ܿ죬ĬķΧ㱻½ˣӣŸո˵Ļʵж٣
˭֪ӰֻÿŨü˧¶ôϵĽȴûش⣬ת촽΢ǵý֮ǰ˵ʲô
½飺˵Ǿͼġ
˵üͷҲûõʲô֪ڰӢԷļ¼񡣡
ʵ֮ǰŻ˲ٵĵ鹤ǶԷᱳǹϵδ쳣
뿴ľǵ¼񣬿ָʲô½Щ̧°ͣѵ˵øǶǸ˽ҵľƽȽˣ
ȻڹߵϵȷмŵǰŮѼģŮϵֻɡ
ʣµĴ඼вڳ֤һСȻûĲڳ֤ͬҲû߶й֤ݡ
˵˽·ʮа˾߲ͨˡ
ǵģӦòֹӰָʶƽû˼£ŷŽ褻شЩʱ΢飬ղɵ֮ǰ˵ΪԺ
û˵֮ǰICUأָĻͦ졭½϶ĻشˣֶʬڶŲ鵽ͷϣȥҽԺʱҽ˵ݣ³ǻûҵ
ݣ
ӰƤһǺȻץסʲô½裬ȥϵһ¸ݰĽӣӽûС
ǡ½ʶӦˣ֮ɫץһѺףͻһθòڻɡйɣ
ĿǰвʣܲʵκεĽۡӰʻûп϶Ҳûзϣûѣôòȷһ򡣡
֪ӢԷ԰ڵʩƣֱ죬ȴŴļأ̽ͷȫͬ衣
Ů˵ʵΪ԰ڵôãʱڶֲ֮׹¥ǻпڲ֪ʲô߿ʲô
ҲûҲûΪˣ
ȻǰŶʸ׹¥žͱײICUôôɡ
½ӰĽͣҲûٶʲôԼٶȾͳѶȥϵˡ

±ѼصżеʱѾʼǰס
ոٴξ¥£֮ǰ߶ҵĽγͲټֻǲ֪λͬ־ûüػǹǱ߾ȡļӡ
򵥵˱ţ緹ɳϽĳ
ԭɱʵ֣һҪȥ׵ģĿǰҹӢԷӿЩ䣬ɱ˵ĿԲ
ȻȻģ褾뵽Լ֮ǰŮǳ
Ȼû̫ڳӡ󣬿ôҽʿҲ˲Ϣ
ھ־빫˾ԶһС·ϱײģ³δѡ񱨾ѡݣҪǡóڰСʱ˾120Ͷ
֮ҲʹȺ诣֪ڳȷڹ˾ӰൽҹΪλȥС·ȴҲǺ
뵽Щźĳ̾һʵҲԭ굽ȥˣǲվûùӶɢؼ䡣
ǿЩа룬褽еһţ
һͨڵݣҪŪǳô¶ڳ˵Ρ
ܿ;Ѻõһλ٣Ȼ˵Ҳһܲ鵽ǻݻ¶ֶֺΪأ
οҲõԼҪġ
׷ݵ˾㣬ŵļа˿ѰԵ˿ٶռСʱǰڹֿļؿܲʲô·֣褻ͦеġ
ô˵֮ǰҲؾ㾯Աеġ
ɳѰ˸ƣ褻ر˫ۣﷱӵ˼ҲάһɵƵʣŵļ䡣
ܿ죬ֻǰһתԼ·ѾڰӢԷСڣ紵Сȵĸоı档
Դ΢˶褷ԼϥһʼǱԣĻϵĵġƷԵΪĿ
ʱƺӢԷ԰ڵһͨĳϣΧ谵Ĳˣ·ƶûУ̧ȥҪһٶ׿ܿһǵĹ
һ룬Ƥڵĵ绰Ȼ
ŵļԼĶ𣬶ߴϤӦԪƵϰ壬ੲݵĲż׷ڷҪ
Ŭĺ˴ֻͲд΢΢̧ͷΧĻ
Ϊδҵʽסһ߲ľ¥ޱߵĺҹһͷͷݷѾõޣ޶˵ľ
Զ·ƵȣڿλбǰǶ¥¥ţ21¥
21¥1903Ƕʱ¥İֳ
ڲͷŵĳλⶰ¥Ĳ棬ȫһĻǷ׹䡣
ͬ1903ǱҪŵˣҲǻûԵġ
Ҫǣڶ׹¥ʱΪʲôûһ죿㻨ܹ޶ȵļ׹ڵصĶɶǸˣ׹֮ǰ̴ᷢٵľвҲǺ
Уŵļʼ߳ӢԷĴţͤڵıȷûмκˡ
賵붡ʵйϵ԰ôĹߣʮ׿ⶼҪ󲻷֣ôȷĳģ
ɱ˶ʵ˲ʶţӢԷﻹӦһͬͬһСΧĿռڡ
ɳϵĽüͷ
׻ء


6 
ǰĳʼͣı任һз·˲䰴˿
ӢԷʼٵͬʷ˼ҵٵǿָˤų1903߽˵ݡ
ȻеĻ涨һߴŵ绰һ߳21¥Ԫŵһ̡
褶˶飬ע⵽˳ⷶΧڵǸӰ
ӢԷǸʱʽסСȻװ޹ҹ˼ġ
ֻ£䲻ָˣӦ˵ĲĿŶԡ
ôΪͻأӰʱδŵرעأ
żе΢ȥ΢Ĺ£ڿϴŵĴзƵɫѣӢԷҵĹ
ԷӰƾôŬС

ֹӣŵļ룬һ̱ɳϡ
ֽӽڳԭĳʽʮֵĺķѾ񣬾԰˵ʱżַѰԵϸ֦ĩڡ
ɲÿζɹܹ˳״̬˺٣ڼзʲôľ͸ˡ

ɫ΢
ӢԷճװȷܶ࣬ľҪԱӰൽô
ʵҪҲѣֱȥҵͺá
Ϸ컨壬ʱֵȴǾСӰļ¼
ƺûʲô֮ĻгȴţͷΧûˡ
塭塭
ٵڿҲɹɳϵĽԵĶ˶
Ӻù绰ر
һҹδߣһ˫۾ɾ֮ǰھӳʱ۾ϸҹҲеģȱʧǵ˯߶˵ھ;ήˡ
ϴ˸ʰһͨճϲְҵװ׼ȥϰࡣ
һǸӰӢԷĹԱǱɱ֡
ʱվڵԪŵĵƹ£ԷڰȻͽĳྡ۵ףȴѶԷ˸ס
Ȼأ
Ȼɱ˶¥֮ԶԶ˳ڰ칫ţʲôٴζɱģ
Էô֪ŵݵģ
ʶ
ŵ˼ʹϵԵճ罻ȴѧʱڵĺ⣬ֻʣͬºͿͻ
ټϽļǵźͶĹжᵽ֮ǰĳ󣬲ƺڶҲʮȷ
ҪŪֺͶʳ˵ľݣڽ褿ԼҪȾƵĶࡣ
һСʱ
Ԫơ
յĽ˲ǰʺ˷׷׹ǷȬвͬĳȰ˵Ҫ
һһЦŻӦˣŻûȻصԼĹλͱϰȥ˸ᡣ
ΪֻǸᣬԶϰûʲôӪ׻褶ǰĻ¼ʼ
ͻȻü̧ƤһԼܹʮ˵Ļң߶һͬϡ
ԷһּĿⶢڱ֮󣬻޹˼ɵķһۣ֮ŵתԴʼŪֻ
ûãҵȻӦôһȲ壬Щӵ

ļɢһصδ̫˵ע⣬Ľȴע⵽˼һǱȻȻĸӰæʰ
£ļѶݸǰɶˡ
̧ͷǷڻϾֹЩֵͬ¡
ʱҳȴֻʣ˵һʱɨıఢ̣ͬһۣͬӹļѸתߵˡ
Լ䣬ƺ˿Ʈһߡ
ĪģЩ֡
Ȼû룬Ⱥ课ͳ˽ϿʮֳԾģ˿˿ѾԶ˵Ǹͬ¡
ţ˻ӱײˣ㾹Ȼ˼ȵԲۣһͷΪڳԾЩëˡ
Ҳ͵ĵ˵ͷƨ˰ɣ
Ŷϸ䣬褻һ£ƺŵļǸΪ˼ͬ¹ϵȷô˵Ƕӡ
ɶΪʲôű˺Ҳ
΢ΪȤһüë
ǽһ죬˾ְɱְ⣬褶Ĺ۲ŵ˼
ͲҲʮճͷģ֪ǲΪְҵԭƷܺá
촩ŵǸɸɾɫTţп㣬Ķ̷ĺˬߴһңͨȴͦζ
ϧǣֱ°ʱ䣬Ҳûܷʲô쳣֮
ҹʱƽϰ˵㡣
Ԫڵҵöһ¥һ俧ȹڣشǰ°ֹͣԵСӽűﷺŽĿȡ
ڣ۾һƼһϤӰӶ˳
褺ܿͳ˿ȹݻ뵽ȺУԶĸǰˡ
Ͼҵĺܣҷȶ
˼ûвκ쳣ϵµ;ȥһˮ֮꣬һӵˮƵķԼסС
֣ҲûôĻ⴦ֻҵˢķС
˼һ¥ĵԪź˸ӽǺֻ谵ĵطվסۿżӺ¥ұǻȻĿ˳˼
عںڰ̾һԼһΪеЩɬȻ
ڴʱžĺҹкȻһˡˡˡ
һ뽯ƵĴӰͳ绰۾ȻضƵ˼סǻشδɰ֡
С𣿡绰ͨ󣬶洫òѯʡ
ǡ
Сãƽӵģһֱصݰ֮ǰҽԺ绰˼̵ıݺ⣺ģ³Ѿҵ֪ڷ¼
ҵˣ
Ǹ׳˶ذ鳤ɹյڻеϢ
⻰û˵治õ˼ֻǽÿһ췢Ľͨ¹Ҳʮǣûʲôӿ϶ҲҪָػġ
ϾץݳҲʮֵףһжûΰصС·ϣҪرֳȥߵÿһ·ߣҪȥȡ;ĸؽŲ飬ͲǶʱܹɵ
֮ǰѾӷܶ˼ռҹذһ֣ѸٵҵĿҲǲܡ
ҡӦȴ˲û˶촽΢ŵĿŰ¥ǻشǰȻֵĵ˼
ҪϴקŴһԾǵӰʵЩ˾óȴ֮С
С㣿𣿡绰þûܵõӦľٴδߴ١
ǵģʱ䣬Ͼ͸Ϲȥ
Ҷ˵绰ٴ̧˰¥Ѿڵʵ˵ش
鷢չڻǡ
ԽԽ˼ˡ
лҪ˵
褡ԶŶ~


7 
ҹƽһƻͨģ
褸ոմӳ⳵ǰ;˸žžѵľʻһβܿͲټ
ȻײļʲΪҹɫپֱ½谵Ĺ߸״̼͵ķ׳
ŷŵ绰еĽ¥㣬˳һ칫ҡ
һӭľȻ죬ʱҽԺʱ򣬶Էƺȥı½ǻҪ磬ֻϧǻĵȷȷӿտգȫûṩκõ
Ҳ֪ǻ̼Ч˻ں϶ĸˣһЩ㿪ʼ
ȻˣԴ˽褸ǰߣΪйڶʵļȷȥӢԷ˶ġ
Ůʿ˰칫ңʾɳϣĵԱߵĲ輸Ϸһˮ֮ǰһμ廹ûȫָ״𣿡
֪¹֮ĺعѯԵ˵ЩܣҪǾòˣǿʱֹͣ
ϣܹϣϾֻǷ³ûץ˾ṩϢԾ˵ǳҪ
ʹĵ˵ͷ
ãǾȿʼ԰տһ۶칫ͬ£ڵõԷѾ׼ü¼Ŀ϶𸴺󣬱ʳ˵һ⣺ŮʿҲ10ӽҹʱôѡȥλŻƽֵС·ϣ
⻰ʵէһЩֵϸһȴ֮С
ԭ߶ųһֻǵͨƵģ˾пݡduݵȼ
йذǱ©˵ӶʱͱЩ
΢΢ʹͷ褺ðҲûӦֻ̧ͷһ󣺡٣֮ǰڵ绰˵ҵײҵ֪ܲܿ
һ£֮δԥʹԼİ칫һŴӡƬ˹
˳ƽӹлĿƬϡ
һƬ˼ĻĵأͣһѸոշѿľм䡣
һɫļճǰܴԵײݵĺۼ
ǻۣһҲѾѣֻǲ֪ײײģǺӴܵʲôʺĵطĿġ
Ρ
褺ȻöһٵǰһƬĿĹ⣬ԼɼǳƵ
ʶס˺֪˶Ŷͷϸܵĺ飬ĳһ
ԣ³Ƭٴδ̼ŵļ䣬ϧֻҲһĻľûˡ
ͬݵȻע⵽ɳϵŮĲԾĲÿɫɵûһۣýʲôչ
Ŷ˵ݰܺߣȻʲôӼʼͿڵŮʿҪǾǿ
һһֽˮһҡͷһǿ
ֻ֮ǰĳΪͷأҽ˵ҵļһ̶ȵĻҡ˵ϹרҵʿĴ죬۾һƬհģԺ֮ǰҽҲֻ϶ȱʧͳйأĽ취Ƕڸ飬ָ
Ҳ뾡ҵҲûˣԡ˵˶٣һ˫۾һϵķʣ³Ӧô˰ɣ֪ɲۿʵû׼Ķ
սԵĳĬһ¡
ҪȻôһ˿˿ĵȻ޷һʱ俪ڷ˼óֻ˭һϢڵõԷĻظ˲ЦúͰ˵ŮʿҪ̫Ŀ궼Ǿư
˵ţվߵſڵλóɳϵ֣ȸ
˶Է󣬶˳˰칫¥ԺһƬյȥ·ϽҲûһֱੲݡ
Ϊҵ³ǶǷ˺ô
ҵ֮ŷ֣º֪ĸ깻˸jiaƣƵ׷ٳƵļû׷ٵ
˾ȻѳӲ˳ǽĴǱïܻòӸסˣŲʱ򣬵شûκε쳣
ؼǰ֮ǸϵֳǻɲͻȻ̥꣬ӡǣС·ûҵʲôõĺۼ֤ݡ
ڶһ䡢һĹ򣬶ѾߵЩ谵ĿյظɢɢͣŲٵĳ
еĿӦʱѺ永еս𼶱һ¹ʳ
Ƕֳ̧һָָԼԿӵ
ֻǱƺбˣֵ緢Ĺ£ҹɫΪע⡣
߽ˣڿΧ³תƵӰйذӰ½衣
˻װģĳŽкţӰʾԼѰ永ġ
ڻֻǲôںģ΢΢ͷǸذ鳤
˵߼бߵľҲʮĿĴڣҹɫŽ׳壬ƽ￴ŸӶ˼ѹȸС
ջͷŮʿˣ⿴ǾҪȻֳѾȡ֤ϣҲѪڱǲҪƻĺá
褵ͷʾԼ֪ˡ
޵ߵĶ£ΧãͷȴǱĺɫճתһȦڳͷǰͣס˽ŲĬ
֮ر˫ۡ
ǼֹЩ֣׿½費ɵѹ˿ڣӣڸʲô
䡣ӰԼ࣬Ů˵Ķ״̬۵׿ٵ˸ӵ
½죺黹ͦ棬ѵ֮ǰ˵ʲôˣģ
ҲʼЩˣԭֲĵ׵ĻɵĸЩĶҡҲƷԼжϰſĺŬQAQ
ʱڳͷǰĽ褣ϼȻܿƵĳ鶯¡
Ρ
ٶ̶ִȣеѸٵĻͷĿľյĴơ
⴦ͣס褿˫ۣͼŬ͸Ρ
ܿ죬յƵƺ½ΧŨĺڰԼǰ
˵ʵӽ褱۾ٴֻȥ˶̶̵ҡ
ָ˶æĴȥڴѯʣôŮʿʲôˣ
𡭡һ̧гʹ̫Ѩһ˵ţڹ˾Ӱൽ֮°֮·Ҳʱ⡣
ʱʱͣˣȻտôŻƽ־һտرóԣҾʹ߸ʮӹȥҹٴǱ߽гؼҡ
Ӱ⻰ۣʱ⣿
˵ʵ˼ˡǳ⣬ǴֶűеĻҪϤ
бϸ𣿡׷ʡ
üϸ룬ЩɥҡҡͷûˣֻǵȫۣʧȥʶǰŵĶԼѪҺζ
ʵڼ͸ǰĳģĿ˾ŷ̵֣űײڵأȫģʱ򣬶߻˽ŲпǶԷ¹
ڼȴѪζһֽ˵ζĪϤô벻
ΪŽ˵¹꣬ЩȷļóȻ˵Ҳûʲô̫塣
ڵõ񶨵Ļش󣬽ҡͷ̾ϢڱҲûб̫ϣߣڼȻûţ³ĳϢǲˣǸӣͨϵ˹ˣԷʾǰ뿪лϼˣ֮ǰͱ͵ˡ
˵ı¼Ǳ
ƺֶˣӰԴ˺û̫ķӦ½ͽͬǰĵûȡ
ȻִƵŮ
١
̲˿첽׷Լߣֻµˡ


8 
ллڶԷվûͷûβ˵ôһ䡣
Ӱ޺Цտ˼룬ȷһѶң˵ÿһ仰ԼĴġ
̾ô꣬永Աǣűߵʱ򲢲࣬µŨܵüСԵ޹ʵʲôл׹¥һɻûء
ҪװͿҲƣתһǰߣһٴο˿ڣЩ棬ôȷʺ֮Ĺϵģͨ绰𣿡
ʱѾŽ½߳Ƭͣ永Ŀյأǰ칫¥͸ĵƹк֮ŵһƬ谵Ҫࡣ
Ӱһǰϲ½裬¹ĻӦӢԷߵʱϲûֻֿ֤ɹȷϢĶͨ21¥1903ķȷݡ
С㼰ͬ߹ϵǳģǾŶϵȷϵģ참衢ְڣϣС⡣
⣬Ȼ⡣æ˵ԺȴȻȻ˸ոͬµ˼ס¥ƼһĻ˼գգۡ
ͻȻðĲ²еɣ¿Ҳûܡ
ǰϵ֪ȷֻŵȼλŮԣһֻЩأ
˼֮Ī񻯵Ĺϵճʱ̸ֹǸشǰӱ§סġǸˣýһ󵨵뷨
ŻΪʶǸвȷĳ˺⣬֪֮ǰλǲҲͬ
ԭΪŲ飬붡йϵӦöβŶԣ˼δ߽ҰССĻԼһ¡
֪˶Էֻɴ䲻״̬˼ٴλԾ
˵ϵˣʵкȫˣͨ˵Ŀ˽⵽ģҲδؾȫʵĶʰɣ
Ͼźദ˴꣬վҲ˵͸ˡ
عʮǽӵİ칫¥ˣʱͣס˽Ų
Ӱûڵʱ㷴ӦҲվԭأɽ½ܽ˴¥ڣԼ΢ʹͷơ
пǹɵĲЩ˹Ů𣿡Ůˡҧļأ԰ջ򴽡
ֻһ˲䣬Ӱǰ֮˵Ļеغ塣
ȻеȡһЩ罻¼δзʲô쳣֮ʶ֮˵Ŀƺ˾һȡΪԵС
͵͵ŵ
ͬԣ
Ҳųܡ
عӰٴο褵ıвһ˿ײĸӡ
֮ǰӴǼλʵǰŮɴδִ⣬Ҫ޶ڮ٣Ǿһʲô
ܡոſ졣
Ȼһͱ褸ˣ٣ССġ۵Ʋ֮ǰΪҵļûйϵⲻҲǸոշ˲ԾȲͬ𣿡
˵ʱЩԲ͸ЩĽҹصҺһһЩеûġ
ҼǵãͶʳ߳Ԫź󣬿һҵıȻڹ
УתҾǶ¥Ա˸޸ķˣһֱ׼ؼ֮ǰûʲô
Ҳ֪ǲǵʱҹ̫רעˡ˵⣬¶ǡôİ顣
ºܱ߶ʱ뵽ޱߵļž֮Уֻ¥Զľ
Ӱһֱάԭû䣬ͼѹ´˽һҳɹĴв׽ص㡣
һʱڹҵԱ
ڶ׹¥ڿ֮
֮٣һҪллǡһ¿ҪӼϻĿƽɫмŵįȻҺͶ֮ĹƲ죬һϣܹץɱ֡
ûеӰӦǿһĨЦոսͬ־˵ȵ⣬ûб£ҾȻȥˣ
Ӱǲת˽ӵĴվ·һߵȳһ߰ĵ绰Ļںͱ罻ʲô
Ȼ½費֪ʲôʱĵߣֱǿҼ΢΢żˣ
ӣ˵ǽһ죬³ҵˣɲûʲôչ𣿡
½軹ܴ˾õشͻƣ߱ײĵʲôҲа˵æһҲˡ
ûıԹӰȷ·ߵ˳⳵ƵʵͽЭˣ
Ұģ½轫Լĵžžֱ죺ӴӦˣָר˸ݵļճһʱЩˣϣ󡣡
ţһ߼Ǳ߼ٴӳȡָƺDNAȺۼ֤ݣû׼µķ֡
֪ˡ˵¶½ʢĺıٴռ˸ߵأӣҸղ¥ǿź˺һǲҲ֮ǰЩ永ԱһͣҪ֤Լ׵ģ
ǡǡ෴Ӱٴ档
żֱ¶ڷ֮ԴҽԺѹһһɶڽһԼɡ
ʱҲԷľĻҪҾĵ鷽򣬴ӶﵽҪĿġ
ϾʵûĸΪɶ永˼ھǰQԾĺһٺţĸоԷͼ̡
š
ǲš
ѡǰȴѵõĳĬˡ
෴ʲô෴һԵ½ûвԼ鳤׷š
ӰûнֻͣԹԵ˦˼ϵֱۣλƵǰͣŵĳȥ
½һ£ӦȻǼæȥ
ܿ죬ǰʹӰһĹţ½裬һϳͿʼϵϻؾ￪ᡣ
ǣ
ǱߣҪһ£רҵʿȷһͬԽ
ǡţ½еȻ˸תʮ䡣
Ĵ㵣ӰȻĶϵһӢԷҵˣһǹȥһˣҪϵ顣
õġ
Уü׼׼Ӷ׹¥ֳ֤ＰƷ֤ݵĸ졣ɼ˸һȥӢԷ
ȵȣ죿½ΪھȶͣվڳǰѾʻϣ׼ӵˡ
Ӱ³°ʾӳǰ߿ţرǴӶռмʡȻӢԷ԰Ǽһµģܹ黹и΢СĲüҳ
ǡ½æ˳ŤЩ˼飺Ǿã21¥1903¥µĻԣǵһֳ
Ӱÿɷ񣬲ſų˽ӵĴš
ˣֵķ֮ǿ˵Ԥϡ
ӪֳļþΪǲκָԵ֤ݲŻٻ1903ڵкۼþΪҪʱŻڶ׹¥˻ԵزŲߺ˱һ
ôˡ
һֳģ


9 
ڶһ硣
ոմӵ߽ԪƵĴţ褾Ĳ˹˾ڵЩͬѰ
֮һͻĵ绰ϰЩˣԲʲô
δ뻹ûصλֱߵĵ绰ʹʾ˿Ťͷ˲ˮķ
ֻſϣ֡
ʧЦ˳ӵĶԼĿȱ˹ȥȻһ۾ͿվڱԱߵ诡
СĽŸϣΪˮĸرãѹĲٵˣţ˵𣿡
˵ʲôһ±ơ
̧ۿһǽʱָ֡10ķĿ˿ڣһСʱǰɣüȻǹ˾ֱӾͰѵ˼ˣ
ڴҶڲ£ߺͶûйϵ
ԣ褵ЩԾˣԾλٵĶδ̫Щ
϶˼浽㲻ʮСʱͲˣ
ΪʣΪʲô˾Ҫǳʲô¶һߵĿ϶ϰ壬ֵõһ߽ŪűĿȣһ˵ϰոرǿˣ˽²£뱻սˣ
ֲڹ˾ʮǰĿµ¥Եõ󣬽ȴ徫µü˵ԴӶʳҸоǾ춼˺öˣɱָòľǹ˾˰ɣ
ؼΪʲôѽ
һڿȣȻάŲҪôΪ飬ҪôΪƣҪôΪһ
˵꣬һֱûôĽ褣ţɱһʺ֮͹ϵӣ˵̫ഫȥûô
⻰ʱϴ⣬ĺ촽ϸߣ诣Ҳûɣ
Ȼ˱һ䡢һĻ༥
ԴˣҲûʲô̫ķӦֻűվڳǰһûһڵСڵĺˮϾ޵ļһֱദģʽҪǰȰ˵׳⡣
Ԥеһû򼸾̶˾ʮĬͣ诸ֿһԿֵĽ褣ϺεĿ˿ڣţʵһֱӦüڼϢһʱŶԡ
һûƣǹ˾¾һ춼ͣټ֮ǰ˵ôأԲ
ܲΪһûҵҶǳˣĻô顣ӭŶ˹еĿ⣬ǳǳĹһĨЦİɣзִ硣
˻ӦȺȻٶ˵ʲô
պòˮű˴򿪣ͬ˽һϵİԺ󣬺ܿ͸ɢˡ
ԪеĲͬ˼չʱͷ˹˾
ۿûʲô£ǺĻǰŷҪ˲õϢ
һĿ⣬˼˵ʲôֻܳһһͷλڹ˾ͨ
š顯һ죬ͨ¥ݼĳشعϣžһ˻㱵ĳĬ
˼ȫǺȻһַסˣ̨ϣžļͬǲĴֻúѣǳʹ
ȵٴλԼڲ֪һ亹Ҫȥһ壬ȫҲûҵһֽ
һ룬źȻݵԼƤӵµֽ˲ɴ˫ۡ
ûӦûôİֽȻпԱߵ¥ݷϣεİװڴڵĳ
˼վתߡ
ȻִǸЩֵŰֺȴԥˡһһϵӵţһǺ޲ðһƤͬ£ǰһٲ˺һԨ
ҡڲʱ򣬱ĽͻȻ˿ڡ
ðһ£ͶʲôʱʼģΪﻹΣʳڵĻЩ塣
⺬һ仰Ե˼˵һըͷϣʱ죬ʶľҪ
ƻǸĵߡһΣ°ƶ
ϸЩ˿ֵ˼ȥְǻ˵Ĺϵʵԡ
źͶڹ˾ڹһĿϣ˼סŵһֵĺѿ
Ǵ֮󣬶֮ĹϵڼСĦϣû࿴һ۶û
ŰֵΪյ˼ȻĴֱۣ˳תԱߵǽϡ
ƿƤŮˣĩ¶һĨԳЦ⣺֪ʵ¶ûʲôϵΪʱ˾ûе֪֮Ĺϵϸ˵Ҳֻһܵƭıߡ
ֻǡ˵ʱѾʼ΢΢
ֻҲ˰ޡἵʡſԵ˵汻§ڻУ˵ڲˮ֡
ʱŸձҵԪƹҪΪǸͬǽѵҲᡭ
һʹĸа룬˼Щɵ΢΢ۣͨҺͶϵĽ¼ҵҵģô֪ģ
Ͷʶַ֮չһνΪĸ飬ſ͸˶Է޷ǾǸϲͬԣȴ־˵۹⣬ӶһһԹϵȥڸԼ
ԶʵĵУһڱǰ¶κεĶߡ
µġ褺ŻӦǷҲΪȣ֪ģˡ
˼⻰Ե˴ʶΪǶԼˣϾںӱߡвʪЬġ
Խ쾯ȥΪ֮£褼״ʵ漴죺Ҳ̫⣬ȥϵˣ֮ǰ˾ﲻɱ˶ֹ֮嵽ǰѳİ𣿡
͡˼汻˵һɣҪЦȴ־ñס棬ֻܷ˶ݶǼ鴤鸴ӡ
֮ҿûɱ˼ñķ˸ۡ
ڸҸ˵ûбҪΪǸκδɵ¡
ͬеĵ˵ͷ
ݵĺгһεľĬٴ¥ݼӿ
塭
ˡˡˡ
˽ʮѸٵͳ˸Եĵ绰Ƕ֪ͨҪᣬƵ˼ǱҲĸҪõͬ´ͨ籨ŵġ
̹Ҷϵ绰һϢĳĬ
ջǵ˼߹ȥȴţֱصԼĹλȥ׼Ҫõزˡ
ǲԶĸ˶ԷȴھԷλʱ鵽ʲô˲ͣ˽Ų
Ϊͬ¶ΪĻæµţ˼ڵļ˾ûзܿͶ½ȥˣһʱ
עĻŲ䵽ڵ˼Ĺλǰϸϸ˿



10 
Ǽɢڰ칫䴦Ƭ
ΪԱȽữĹϵԪƵĹ˾ʱҲȽ⡣
ڹλĲϣϰһ򲻻棬һȥ٣luanqi루baţzaoǿǹ˾ɫ
ԼƬѣûʲôֵôСֵġ
ֻͷ⼸ƬǱ˼ڰġ
ֻǲ֪Ϊ羯ѲλʱûнƷλãΪŶԷżҿĲϣЩƬŻ
ܹͻȻע⵽ԭҲʮּ򵥣ЩƬı
ÿһƬУ˼ˬЦݸɾʡıеĿ꣬еǺɽˮľ㣬еƺĳװ߼Ĳ
ͷԼ͸ȵİ⣬ЩƬһͬϵǳ
褹Ե֣ȴָ⼴żҳСֻ¶˴ŵƬǰɹͣס
ڵֻһͨϰ壬ּڿ̽˽ľٶЩʱˣЩɢϵĿ϶ûʲôνٶľЩˡ
ɤӣٴЩƬϡ
ǽƬе滻һ£⼸żҲС
ôƬ˳ıϣһ쵽ֻҪԶС
ȻǶȻյķλһĳ룬һ۾ϳˡ
뵽⣬褵ıЩӡ
ŵЩƬǺͶʳȥԼʱԷĵģǵ˼Ƭյ˭ӦþͲԶˡ
ƲƲ죬鶡Դһ׼ˮߣÿһ󶼴ȥͬһطȻ͵㲻ĵƬΪȻַܣǲÿĵġ
뷨׷ɣ۾ҲûţѸٵİϵƬͬżе˱ȶԣ淢˵㲻ͬ
ǼлǱϣŶûȥǱҳѹסŵƬڵĳѵ˵ˮ߻Աģ
ʱڿ㶵ֻٴͳһʾǶȡ
ƻѾҪʼˣǴƬģԺУ첽ȥ
blood
Ƭ˼޺ϣд֡
һǱ÷չȽϺõļ֮һصĳн趼൱ķҹĻٺŵĸ߼ڵƹӳ¾һĲʴƯںеĸ׺ϡ
ϰ˵㡣
ʱڽ˵Ҳ߼һˮľ󣬳⳵˾ΪǰгؽļĺݺݵذȣҲдʡ
ںĻ̧̌ƤŤͷ˴⡣
ɫ£ˮī
ԼĪСʱ󣬳⳵ͣ·ߣ褸ǮץŰ˳
ǰ⴦ҪԪƹ˾ڵĳͷϲ٣·խ·߻ӿݵĺۼ
ˮƵŸչһ·ߵĹﶼһˮƵ·ƼŵĹ⡣
ա
߸Ьײ淢ЩƵ죬ǰ˼һת˿дģ
ǰ˼ףĿһֺ˸ˮйͨ·ڣ޺˸ǽΪ֮һ
ĬĬ£µ½ǿԼֵĿŮԵòôĿ󣬽褼ӿ˲ҵǼΪbloodҹꡣ
һţעͱǰǽ˹ȥ˸ŵķЩڰ޺ǵ˼Ƭеıɡ
ҹͽԤеĲ࣬ӵ϶Թ˿;Ӷࡣ
ֵʱһȥɫĵ۾̨ۣϻмŶеŤ壬ļ
˵ûһŮԹ˿ֻͣȷƫ٣ǵļ߻żԺ㡣
һͰѴ˿洦䵴Ľ褳ĵЩۣûӾкü޵ֱƮ
ǲôģֱת˾̨ԶһλϣȻ͸궯˷ܵȺ˶濨ĵˡ
˭֪һ˷ӦΪӥһĿ˲䵽ϣ̵һ˫ֲ̧ʮֿĳ˹
Բĵ˵ۣս褻ץŰһһŲ䵽˿ǰ
ƤЦⲻЦ٣ôɡ
ԭ½Ķż׿޼ɵġҪһˣкͳԾİͷе㾪ȣţô
ֵط
û˵ڵĻĬĬ˻ȥط˶ӣ⣬ǱҪʱǲҪ¶ĺá
ˣ褸ɴһƨȥ̩Ȼ档
ӰڣȻ֪ܳһˣһде绰Ĳͽֽ֮Էһɬתˡ
½ʱҡͷпֵܣڼˣҲ̫˰ɣ
ȻһһӾܿǲֹϵҲһСʱĹǰǰ˲岨ˣĿ궼Ӱ
̾˿ӰŲͽֽǴǱ߻߰Сֽǲùµ
һ룬ٴο˿ڣλ참
ڽֿѹ˻ǰѿ͵½ŵһģְӿԼӰм䣬ԽȴҲ˱͵ķա
۽һ۵ؾԼߵŮˣʵ￴Ӱ㶼Ծ
Ͼ߶п˫ҪϢŸ֪ģʲôֵġ
뵽⣬ǺһˮȻ촽΢ĻӦǰɡ
С棬ʶôˣ䣬ӰЩͷ۵üôӴȵİˣôߵﶼӰ
ԽԽ򵥣ڹİ참˽ﾹôСҪʲô
ҹصйֺӰͬҹŲ˼עʺûȽ϶ͬԽappȻ˶ĳappϻԾĺۼ
ҹҲھѯ˼Ͷй¼ҶݷչϵappûۺϷǵĹŵóսۡ
ɡǴӺδ֪ģ
һһӵĿ⣬ЦӲͷƤ۸
߻չ£ǰ̨ϾͺشһѤ̻Լϵĳ㡣
һĭǿɢߵЦ⣬ⳡɲպӡ֤ո˵Ļ
ƺĴ߱ʾ˱ģ֮½뿪ڰ̨ƺͼʲôϢ
Ӱȫ̱ڶˣһԲ΢Ŵ֪ڹ۲˭
ЩѰŶԷոոҪĹ֭Լ׸οѯʶ׹¥һֳȻ
ӰȻ֮ԾСҲ˼˸˾ŲʮֻǼǱߵĿǰΪֹЩʱӢԷȥĶûκεϢҲȷʲôĽ
ûã½ת˻Ӱźҡҡͷһ̽һ°̨ĹԱͼĿǰδֳκ쳣
΢΢ױʾ֪ˣȻҲѹͬСʲô
״褷Ѿ˵Ĺ֭˿׼ȥһ䡣
ָƬأ뵽һ߸Ϊ谵
ͷź̽Ĺ⣬Ӱһܵˣ·쾪Ѹٷ˿
һͷ첽ȣһǵһĿбӵĴӽӹ
Ƚ褻ûô⣬Ȼ˽룬͵ͣס˽ŲЩԾŤͷȻտյȡ
ǲǡ
ҽԺǸԺ


11 
ȵ褴ۻصʱķӰ½Ѿʰ׵վƺҪ뿪ˡ
ǰѺõĸȴû뵽Ӱɷ˵İǿȵŪҹ꣬һֱߵ·ߵʱеûع
Ѿ賿һˣСϳɣؼҡӰ԰ճŲԶոձ½迪Ľγ°͡
䲻ܹȫ褵ʵ뷨Ҳȷ˶ԷǸȵĸԡ
ⲢƽСС֣ǾְͨҪһСĲ͵̫һʲô⣬ڶ
뵽⣬ּǳδܶԵݰüĺۼԾļ˰֡
Ȼǡñײˣ¶Ͳܲܡ
΢΢ӰǸڱҹнعסԼµĽСӰֱ͹ŮŮγĶԱȡ
ۣ˵ǻµģ롣
ֻǶݵԥһ£
ֻ񾯲кʹж̫ڳ㣬Ϊ˽ԲŲͬ˷ʲô˵Ҳ˵Ǻջȷbloodҹ꣬ȷǶǰᾭ˵ĵص֮һ
ִŰֵһ˲䣬ֺȻͣסżʮ׿һ˵ıӰ
ոʻŵӰ쳣ҲѰ߿˹ȥֻԼһģıӰûзʲôĵط
ܿ죬褱ջĿ⣬˳С
½跢ӵ򣬸ʻλϵӰ͸Ӿˣ״Ŀ˿ڣոˣ
һѸĳķеټְҵжȣ޷Եġ̽Եһ䡣
֪ΪΣӰܾô˿ںλﲻԾ
ҲˡЩȷգգۣҹʱҺ񿴵Ժ
֪֮ǰסǼҽԺԺֽһ䡣
ֻһͨĻߣûʲôĻϺԺǰ˸ӴŵĹϵ⻹öϴǸٳʵĴͽ
ΪǼ£ԺرĲʾԼĸлһʻƷֵʮ
Ӱֻüȷһ㣬½趼ûмǼҽԺԺڽٳʰҲֽˣֻǵʱֳѡ
ȥģϲʲôԱ˼ҵ˽Ҳûʲôϵ
ųڻӳĬʻҹĽֵϣٶȲ
褿һʱ䣬Ŵ賿ǰܹصŵסˡ
Ȼžĳһ󼱴ٵֻԭλϱĿӰͳЯĵ绰ڿĻϵʾѸٰ˽
ι
šš
þȫֱ˶䣬ֻܱ绰ټ죬ƾôŬݴҲģġ
ãˡ˼ӣӰڽ֮ͨ˳һۺӾ
ͷۣ˯㡣
½̲סһ䣺ӣǼǱϢ𣿡
ӰӺӾջĿ⣬޵Ĺһǣĵ绰ȷǱҲнչˡ
⻰½Ȼһϲȴɫûмȥ
ƫƫӰ˳ڻиƵģȻʼԹԵ߶ѾӢԷҵʵˣǱʾԱûмӰ¼ҹı⣬˶֮ǰ뿪԰
԰ſǸҵʵڵģǾͼп永Ա
ӡ½ԾȵĵͺһܿԼ쵼˼²ǹ˵ġ
Ӱȷǹġ
Ҳˣ˵ҪþȡʲôĻβƾͼƿԷҪʲô
һ˾еȫ֤ݣΣ
ݵעʮޣһж쳣ڴ˷ɣǾȻǲ
ÿ춼Ҫŵȥֱӽ䳶ܽʡٵ
ˣƶڽЩʱǴȥļӢԷ˷ȶԣȻһ﷢ѪۼȷDNAͶʵ
7ǽѲصӦ7¥Ӱŵ
ӣ½Щҧгݣֿǵĵʮܣǽʬת21¥¥µĻԣȻʬӪƻֳۼļ1903Ĵߵ·άĨ֤ݣαװɰֳ
ҪûŹڰĹǾҪòŲ鵽İֳʱʱôãֳԭһʵ֤ݣ˭ָұ֤ᱻȾأ
һ͹ȥӢԷԵЩȲŷ̵ֶʶĽ˼֡
ӰڻӦֻȴʾͷ˺һĩָûµ绰ҡҡͷҷе7¥ҵ
ôпɵ𣿡
Ӱûеһʱش𣬷ڷȷתͷȥڡ˯ʵС㣬֪Ժıʲô𣿡
Ȼۣ۵ûа˯⡣
üһɵ˵ţҽԺٳ¼ĵڶ죬ҵĲ滹һˡ˸ҽ˵λ
ʲôԺʱʵڹңʵûô塣
뷽ӰԤ֮еĴƤִֻմϸϣƬŴݵĵƤӵ£𣿡
Ƭ褵ѸվǰЦĺͰ׵֮ǰҹްտ϶ĵ˵ͷ
Ӱõ𰸺ɫĪĬӸֳ뷽֤ʵ7¥1704ҵ
ֲã1917˽ס½Спҽ˵ߵʬЩԾΪʬ֤ʵƶԵʱҲ˺˽͡
ʲǴ19ȥأ
Ȼܴ17㻹19׹¥ǷԹ۵һ̲Ѫ⣬ѪѪ֮仹Ǵ΢СĲġ
뵽ҹţûڵ￴λԺǾҪһҵŲʲôҪһʱġ
Ȼȷ뷽ٷ֮ٺͶʵйأͬʹͻƿڣܹһ
һ룬ڱٴλָԭľĬ
ӣȵͣ·ߣ½ź洵һڣС㣬л
Ծ˳òĵл
û뵽չϳţγһ͵ش˳ȥٶ֮գ۾ʧ˽β
Ųڿеβ褲źۼƲƲ죬һ߻Ӱ½֮ĶԻһ߳ȥ
ʡš˼ֺȻðһ뷽
ͣ˽Ųȷ򴽡


12 
褴ԼǱ·ĺóӰ΢΢
ûñ˹ŵԪڵķȥ
׹һ˽죬ܶѾܹƵˣֻҪŲɱʵ֣Ҳܰĵĵȴյˡ
ǵڶһ磬һʱȥ˰ࡣ
һ˾˵˼վڲˮſںͱĵĳ˼ȻҲע⵽΢֮󾹳Сȵĵ˵ͷ
ȻҲ΢Ц׻Ӧ
һĻУԲŵĵɴۡ
Ͼ˼֮Ѿʷƾã䲻һҹشô˲ɻ
ɻɻ󣬸ǰѯ˵ȴֻ࣬ǿס֮꣬ȥĹ
ȻˣȴȺ诡
ٽʱԪڵҵһ¥СƷڣһڲǵĺڿȺ󣬲ӦüǿŤĳ嶯æһڲݮ⡣
ҪΪάŵ裬ڿȴⱲӶܾġ
ڶ˲δ쳣ֻ̲㽫Ӷ̽ϷȲ׷ţʵɣţ͵˼ô¶
Ȼ˺ѵȫѹȸУź͵˼Ĺϵʲôˣ˵;ͻˣ
ԣҲѵú̧Ƥ
һνһڽһڵĳŵ⣬ʼӦϻ˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᣬϻڻֻҰļһ˲䷢ҵĺã
ͣȷ˸ۺһƨԼϣ
诸Ϊֱӣȥ¥ݼԺȥˣ
ڹ˾˿͵˼¥ݼ䣬褲δеȣÿɷüһڲݮ̽
õ˿϶Ĵ𸴣ȺҲɫûм׷ȥ
˸еķִлеģֻһ˾ϰͬ°ˣ׷һЩԲ⣬һǵѡ
ԣȺܿת˻⣺ˣ诣ϰ֪ͨǸ˵Ŀͻ󡭡
褿Ŷ濪ʼ˹ˣֿĺһںڿȡ
ԡ
˳һ緹˺ܿͳƷ꣬ȿʱ仹磬ȥﲽд߷ӵ̳תת
û飬ȻҲܾ
Ȼǰ̳·ϣ褲¶ĵ绰ڳţȡһʾЩϵգգۡ
٣ʶķŻ˽Ų
ߵĿĶȺƺ󣬾ͣʮ׿ĵط˫˫ŤͷĿ˹
С㡣Ͳ洫ϤΪܺһҪĽչĻйһ𣿡
֣
Ժӹһ˿⣬ȴɹʵʲôʱͨҲذѽ
ӰӦǱ֪ʵ̬Ūһ㶣ܿ͵ЦЦ
ཡཡ
ŶߴæƲƲ죬龭⼸νӴԷΪסˡ
Ҷ˵绰ȺŴ
ţǾ죿˵¶ûѽôȥץˣⶢǰŮѲأűԹҪϰǱ߿϶Ҫˡ
Ԫճҵӣ֮ǰ˳˾ϰΪ˽ĹѾͷöˣ˭֪Ժͷܣʮ
Ҳû취ΪܵûϾĹɵİο
òỹǻɱ˶ʰɣĿһߵ诿ɫȻû˵ĵƺҲôʵġ
ŶԵǵĿ⣬ֻεЦЦĬһ㡣
ӱˣһ߸ԪƵϰ巢˸ٵϢһ·һ⳵
˾ȷĿĵغ󣬳⳵㻺ʻ·ߡ
͸뿪ĴվԭؽСӰãǶ˲ˡ
йֵİ칫¥źеĸ׺ӺܽȻѾǳɱ㲻϶ů͡
³֮󣬱΢ĺӷ紵ӣתԺȥ
ǰׯµĴ¥ĵһ˿оȻҲ᲻ͬϵתһ
֪δľѸٵĻ˻꣬ȴ¥պڳ̵½衣
½İһ·Ѷڵ¥㣬̬΢ĸıϣҲԼµ
ȻվɰһѶҺ½ʧˡ
صûϻصȵãʮӺſڴ˶
Ӱ½߽ͬǶ˵󻹸һŮԷԼĪʮҵͣݳ̬׽
С㡣ӰվѶĶ棬򵥵Ĵһкֱ⣺˾һ԰Ѿɽƽذ顣
Դ˰ڵĹв˼ɵ㣬ϣܹϽ󡣡
£ָָŮܵ⾯ǾﾭΪḻѧҵҲǳȨĴڣѯϣ㲻Ҫţòʿʱͣ
Ůͳһ棬İͳ˼ϡ
褴ۿ˿¼ճƬǶȡڳĶС
ƬԱһҰţ͵ĽӲӵĽڼһˮΡ
ǼƬжϣ³ģһǱϷϣһںӾ¡
Ǵǳļҵʲô˿ˡ
ֳʽѰķʽѶȺܴ󣬶Ϊ˲Ӱ쵱˵ļ䣬Ҳ͸¶κϢôȷһܳɣ
΢΢һվǰӰͬĿһ
ѸٵջߣͷЩûţ϶ϴڽӺԺͣʱͻȻŵļ䣬öԷ˵ʲô
С㣬ǿԿʼ𣿡ŮЦĿ˿ڣģһְĵ
褸ɴ೹׺Ѷڵˣ˵ͷ
úÿϵЩҪʱҲѡִоҪǾ׼˾ͱ۾
ϸϸ
һ˲䣬͸Ŀĳܹʲô۵û׼ǰİڼ͹ҼѡҲǱܹμ뷨
һ룬ͱۣһ
⾯ǳ褼˲ŻƽϵС·ڶܸܵżһСֱϱֻܰʣ˸߸ЬͰ·֮ײ
һһǰţ֪˶ãڴϤĳʯӵ
Ρ
Ѹٻͷξʮ˳ľ͸ǰ󳵵İ׹⣬ֱӿ˳Ľţڼ;ҡŵˮҼ
űǽŷ̵˫֡
֣ʲô֣⾯ټæʵ
¶ֱˣ˵֡ɽ˫͹۵һϸڡ
ȻȫʼҵĶ
ԭŵļУѾճݺݵײ˳ȥܹ֮оѪҺڴԺ˿ڴʧ
̧̧ƤֻܿһƬĿĹ⣬ͨжϣճӦͣ
աա
ǽŲ˾Ȼ˳
ͼ۾һ㣬ȴҲֻӭŹģһ˫ţԷϴŵǡ˶Ь
ԽԽгѪζ񻹶˵ζ


13 
ʲôζһߵ⾯ͼȫ滽Ѹйټ䡣
һȷͷеϤ
һֽӽͻľͷϢټϰʱлƮϸ꣬ˮѪҺβζ޶ȵڸ˶Էϵ÷ֱԵˡ
Ҫ޵ζĸһϤĸоʼͺ˹ȥ
ȵȣ
ڼ뽹Ƶһ̣褺ʶס˺
һζеϤĲŵ壬ԼأԴŵѹҲûãˡ鶼ʮ޵ġ
ŵζ
ļ˲ѩһƬƮڰУͷͼзֵʲô
¶ֱŲ԰̺۵֡
ųƹ¿΢ɫƾ˶Ь
ͻľʵζ
ԶǰΧһȦ ·ɣƺڳЦԶеĹؼڡ
ʱһһţӰű߿ѶϵĴʱͷѾϸܺŮˣֺ֮⾯ٽһҪҪǿӲĽͣ
ϾԷķǳʣΪư永ԱʲôӰҲԸ⿴ģοŻݰܺߡ
Ȼ͵شվڴڵĴϢţɳſ˿ڣ
ǸҽԺٳʵĴͽ
⻰˵ʮƶΪٳʷʱǺͽӴģڶԷϵϸӦòῴ
֮ûܵһʱ佫뵽һʵΪǻڰ˸Ӵš
ҽԺٳʰ죬˵ϣĿ˶ԷֱǼ˰̡
ͽŵִޱȣ¶˲ͺż˫ŷ̵غһ
ΪǻиʿͽͱһصѪԵڵϣȻŵ˴ͽͺľͷѪȵζ޹ֺúͳֳζơ
ָϣ⾯ٺ½¶Щ𾪵ı飬ϸȥͻֶᷢ˵۽üҾЩϲ⡣
Ӱǲ֪һƬݵƤӵ¡
ƿƤһۣƬǸҽԺٳʵĴͽԷϴſͳһװͷһ׺ݵĴ
˵ͷ
ŵļУȻûȫ˾ֱϵǶһ޶ɸƵġ
в֮ǰһֱг㹤ģиѪŮڽеҽԺסԺҲ뷽ְǼҽԺҲӦϤӰڽ͵
ʱֶԲѶԼµĽٳʵйϲ䣬һ˵ΪвҽԺŮβ
Ǻʱȥ˿ȴԺĿͥ
죬ưѴײ³ȡָӽݿȶԵʱ򣬾һµģöָƾ
֮Ҵȥ˿Բͻ󣬵ֻԼ͵ճưѳһǰͼ˱ˡ
ʱˣԾҪܹ֤ݡ
ֲûҵϾھţΪݰܺߣȻû˱Ȩ
ɼ㲻ʲô֤ݣڷͥҲ̫߱˵΢΢üᵱŵҪ˴ӣԷı绤ʦһס㲻ţҲûκεİ취
㱻ײĵ죬һֳ120ͽӣǳˮҲƻ˲ٵ֤ݺۼӰ򵥵Ľ͵
ź̾Ŷֳȡ֤Ĳص㱾Ͳ̫һοǻϿֻһͨĲͨݰ
ʱѾȥ˰ңذҪֳһε֤Ѷȿ֪
ʱԴӽѶҾû½Ҳ죺С㣬ϸԼײ֮ϸأһĲͬѰ֤֮ܰŻƽֵС·ϳֹ
׹һذôɻͬһȦתȻһֱڻűײͶ׹¥һĹȴûʲô֤ݡ
¿ðɲܾûˡ
ֻҪܹץסӶһͻߣû׼ܽأ
ϾٳʿΪв뷽Ժڿ뷽Ͷ֮һʴŲͬѰĹϵ
˵ǲĹؼҲΪ
ЩӰ½δ˵ڣҲ׵ģЩƣ̧üģЬӡ
óײܡңײҵһ촩˶ЬҽԺٳʵ촩һ˫
ܾɣЬ涼Ҫˣɫġ
㹻ˣ˫ЬӵЬû׼ֲᷢŵһЩ֤ݡ
Ӱ½£ùĿѶϵˡ
ǿ̫Ѩ͵ĲʸУٴα۾³Ĳ׸Щʲô
ٴδþȫŵѾʶģ̧̧Ƥ˾ӦΧתСȦȷ
֮΢ġա֮Լ
жϳ˶ԷƺҪֻ̣ǲ֪Ϊ껹ǱʲôԭմûԸ
ޣ
˼ӵĽŲ˾Ѹٵķ˳ϣʻżճѸٵʧС·ľͷ

ŵļѾʼˮ˵·ϣȴۣĶбǰǽ档
˾뿪ǰµһ̵ǽϡ
ۣ褱İλľС·ߵǽǰ͹ƽģǾñ뻹ܴȡ㹻DNA֤ݡ
½˷ܵĵʱҪѶҵųȥ
ڱӰһֹסˣʱһȷСԺȫҡ
ͳ绰һ룬ڶδͨʱŽ΢΢ףл
δӦ˱תˣıӰ쳣Ĵæ
ѡѶϢʮӣڼ⾯ٶ˹ˮþָ˲ٺҪ뿪Ҫ
½Ľ⾯Ȱ˻ȥԼŽ褴ҡڵĳѶҳŵݵķȥ
ھ˼һ˵ѶҺ󣬽۽͸ϵС鲣鵽һ侹Ȼˣʶľͣס˽Ų
ǰ½֮߳ŷûϣæ۷˳߿˹ȥ뷽֮ǰסԺʱǼ𣿡
ӡеЩ롣褻Ӧ
֮ǰҽԺУԷǸ緢ԺѶЩ᲻
½費֪Ӱ̬ȵӰ죬ΪãƺĹۣʮָɴĿ˿ڣ賿ʱǾͰ˴ˣҲӢԷ7¥1704˲Ьӡȶ֤ʵ붡Ьһ¡
ǲԼʶʣǴĵ48Сʱˡ
Ȼĵ˵ͷ޹ֺô˿Զڿڲ죬Ȼڻɲ뷽֮ʲôϲ̨Ľס
ȻѶŵĲͷ
һ룬褾ͺ⧲Ķӵһ
ϵĲȻСҲ㹻Ѷҵ˿ˡ
뷽ĿֻǶݵͣ룬žͽԴøȥˡ
״ۣͷһֲȷС
е֡


14 
С㣿½Ĭʱĳѡ
褻ع񣬳ЦЦŶ˱һǰһĽ˵ݡ
֪ǲǽķѵľ̫࣬صҺһͷܿ˯˹ȥ
һ˯Ĳ㰲ȣоһ߳ҵΣоȻ֮ǰؾʱĳ
Ȼ֮£һĻһĻģ˳ԡ
ֻͣϢʾѵʱѾǵڶ賿ĵˣ˳Ŵȥʼ΢⡣
ùֻĻ¿һۣԪƵĹȺ
ҹǷսӰ׷ְҪһҹӦǸոռӰϰȺӰͬ·һȻ׷ױл⣬ȺԵ֡
ڴϷһ֮ɴոճʱֻһε
١
绰洫ӰǶбʶȵߣС㣬ǸϢ
ƣ֪ǲΪͨ참Եʡ
ûУպˡ٣ǻʲôҪϵ𣿡˵˳ֲ̧˲ԡﱻסľ žİϤЩƺôһ˲䣬Լˡ
һڿߣո˶ԲĶͻԼײķʵϲ䡣Ӱǿһ˿
׹һȲᣬôʱæµݰǽӽβˡ
ڲЬ׿ѵķ϶з˼ٵѪۼҽԺٳֳѪҺδбƻĺۼƲЬմȾѪҺŵġ
ϼƳɹĴŻƽС·ǽȡ˿ɹDNAֻҪѪҺDNAܹȶԳɹӻͿԽˡ
лл١褵л졣
ô¹ľӵ壬Ҳǿȫ̲ˣĵ׻Ǿͦĵġ
Ȼɵҧҧ´
绰һͷӰĲϵת䣬ܲ͸˼һٴο˿ڣʼֻϿײ㣬һҧ⡣
߱ˣָĿ˵һжܵ뷽ָʹΪ뷽ҵŵ˵ֻҪܰŮβ
û뵽º뷽ȴַˣΪԼɱҲұֻ뵽ȥҽԺٳʱ뷽ĻС
߼ƺûʲô⣬褲ŪŻµˮʪüҲΪײңڽٳʱʲô˵ȫˣ
Ӱÿɷ
ڵ绰һĳĬ
Ĳ֪ʲôӰȴҲûѡڵһʱҶϵ绰ڵȴʲô
ʶңã褲Ųȷٴο˿ڡ
ӰĻӦǿ϶ģʾ뷽Ƭ
ǲԾ
üͷĸһЩ򴽣ô֪ҵӰģ
˵㹫˾ſڶ졣
һ򲽽˵ĶģǽٳʵôʶңڷǸһֱֵĵ㡣
ղĽһֱΪ˵ģôһӦ˵˺ȻԼǰȴô侲
ڽʵʱ򣬶Էͬˡ
뷽ҾҲϤԼɻ
֮ǰǰĲʾлҹĲڹݵĶӣûܴ˵֫Ժͱпߡ
Ȼˣų˼ǼĿܣּδЩˡ
뷽Ǳô˵һ䡣
绰Ӱĵһѵ½һֱ뷽Ҳһֱûɿڡ
˲ĿڹǱѾ뷽ľλֵֻ˽ƷѲˡҪ붡֮йһܹġ
⻰е˼õ뷽Լʶʡ
ڶ׹ײźݺͽٳʣضһŲ֪ġ
ȻһҿԼȥϾϲʶҡ
˭֪һͲʹӰǲԵЦùʽ˵ѶʱҰƬ༸ŮƬ֮òָˣĽǣȥôˣǲ̫ˡ
ô˵ײݣӷʵˣ֤ȫԼҲϡ׼᰸ˣһ֪ͨ㡣
С㣬ټ
Ŷߴæ褺֪գգۣӰͲ˲ڹǰìܵĵط绰Ҳֻݰܺһ
˵һ棿
Ϊͨ񣬲̫ͼ־İ
ֻߡھǸҪˣпȻڰŻ
ǸӦĵİһжϾӰڵذȷ㣬һ뵽ܿһ˫ڶҲע;ú󼹱ֱð
ƮԶ˼ٴλһֻĻϵʱ䣬㼱æԼʰ׵˼š
ԭŵﱾмûнƷͷ٣ѵýûʲô±㰲ȵڹ˾æµһ졣

һ˸˳ƶ˶Ӳļ羱̧ͷʱŷѾˡ
ŤͷȥټĹ˾˴룬ֻʣǵļλϻͷɵͬ¡
ʰһҵ棬ϰ׼ؼҡ
û뵽˾ŷߵʱһת˸ոմһ칫ĶȺ诣˿Ҳһ㶣ЦŴкţӰࣿ
ǰǷծٲϰҪˡ褿ЦƵĻӦ
㻹ûԷɣţǰʮȵסֱۣɷ˵İ⳶ۣҺ诸պҪȥԷһһ𡣡
˸û褾ܾĻᣬ˴þ˳
ȵϡͿ˳褶ǰԶ쳣ֵĽ뵽˴͵УҲû뵽Լôٴιҹһ֡
ǰ·ᳵ·һҾưɣҵôһ˲Լʧˡ
˼ӣһԶصĿ԰֮佻úĻǿܹġ
ţǰô㶼ֵط㱻ҴסǼʶ˰ɣԴӽʼԵ쳣˷ܣһŤ壬һߴߺš
ԭǸϲˣƽʱһߣȴһЩʵƲľۻᣬ󲿷ʱ䲻ڹ˾ڼҡ
ֻЦЦ֮ȫͷԺȣΪӶŬܶ
ڼȺȥĵϣίľܾˣ޷ֻڿϿ˰͹Ʒ漴ֵĽΪء
ʱDJ̨ıţʱȫһchao
ŤrouĶȺ诺һ褲ջߣȥһϣĿȴǡֱһֻϡ
ϵĶôͣסһ˿⣬ͻȻ뵽һֿԡ
Ȼûϸ룬Ⱦ˻ ͺơƺʹŴ˶棬һ䣺ţʲôأ
̵ջߣ΢΢̧ͷ¶һĨµЦ


15 
ȻˣҲҪʳ𰸣ֻǿŽ褺ڷԼֵطڰˡ
ԷܵĻӦ˻⣬һ߰еơƺ˸һ߿һİ˾趯ŵ诣ɵáһ
ǰʱ䣬诺Ҳ̸˸ѣһֱصĲϴǿ
ڵĵҵģӦǷˡ
ԭŵļз˷ȷĿ˿ڣļٵģôû̸ҲرȶԲûڵɣ
ĸŶ뱻ıв԰Σ֮˵ĹעȻ˺ְܶ࣬Բ֪Ҳ
ʲôȶҿ诱ˣҼǵǻ˵˶ʼˡ߶߶ЩΣţ˵ʲô·ôô˳أ
ԴˣֻЦŻ˾䣺õĶںͷء
պʱԭըֵת˱ȽƽĵӣڳȴһЩ鵽Ũʱ§һҡҡλεŮ⣬˶½ص˿ɢ̨ϡ
Ҳ⣬һ㺹һƨ˽褵ߣǺͶơƿ΢֮Ŀ˿ˣҿղЦͦģʲôأ
ȵȻûɵ̶ֳȣֻŹǺһ¹˾¶
š褵ͷͣ˳Ȼ˵˸ղȻ뵽һԣҷڵճ绰ĻǱȽ϶ģڿԼҪҪҲԾпͻֿ
ſȺ诵ֻŷһĪð뷨
ɶʶʧĵ绰ǱִˣһִߵĲһأ
һЩܹ͵ͨˣʱΪʲôûκε쳣ºȡ΢ż¼ʱҲû֮ܲͬè塣
绰
ڶƽʱ̸ȥĵص㣬ҪԱŪˮߵ˵ƺܺ
鷳ġ˲ͬҹһֻ֪ȥˡ
֪ǲΪ˲ٵľƣüۣôͻȻð뷨Ů
ĺĺȴӵºݺݵһš
ЩյĿʼȣţ˼
û£Ѿȥܾˡ褲İ˰֣֮ǰҲֻѪӦ诵ʲŻ˵ֻҲûܴϵõʲô
׻˵úã𣬾ԭʣµҲֻ˰ɡ
Ⱥȥб˺һֱʱ˺ҹ˲һδͬһҹꡣ
ߵ·ߵȳʱ诳ͶȻ˻Ϊӹ·Ľβȥ
Ҿֵĺ棬߰˷Ӿ͵ˣΪиɳƬΰã㲻õȼһֱʧķûжĿڽһͨ
̵ջʵǿбǷʮԵġbloodҹ꣬˳ʵ课棿
Ҳ㣬ܱҳһ㣬Ͼ
˵䣬һ⳵ͣ·ߣ褵ס˶ȵǫãֱӰ˺
ڼ³ƺź˶ȣֵ˼Ҳ˻ؼҵĳ
һҹоƾã˯Ȼرİȡ
֪ǲװ̫뷨йض׹һļ永ԱһֱƯţĻҡ
ε۾ʱ򣬴ɫѾǴˡ
˵ʮ
ջؿǽӱߣ褰̫Ѩĸо겻ˣϾ֮ǰΪְؾǼɡ
һ߳ųߣһߴֻ΢ＸʮδϢΪ˾ʲô¡
û뵽Ⱥ۵ĶŽĻ⣬ÿ˵˷͸ֶܸоõ
űǶȸ˽ţԷѯ׼缸㵽˾
ƾԵļ𽥻żϰǰĩ˾׼ԱȥȪĺϢ
ƣüģμӡ
Ͳסȵյ绹һװлϴа˹˾¥¡
ʱǰѾۼ˲ٵͬ£ͬһຮѹûã˾׼ĴͿͳ͵ˡ
˿ͳʱһ۾Ϳǰ漸ڿλõĵ˼¶һĨѺõЦԷߵĿλϣ̽һ֪֪뷽
ȴû뵽Ķһ£ֱŵ˺ļš
ۻȥԵЩ⣬ֻͷ˶ȵߣѡ˹ǵλ
λڳǽȪƵԪڵλãҪСʱĳ̡
ԿͳոûãȾʹЯıͳһСʳַ˶ˡ
߳ţҲûţ˵ţոոòҪ͵˼һɣ
ЩӣǱ׽ŵ鱳ߣֻڨЦ
ȵʱ¶˺ɸֵı飬ʼǲɵ˼ҸһЦȫ˹ȥôˣٴС²̨˳Ц㶼ˣ
ЩܹȥȰҲ˽Ӵ̫̬ġ
褹ȣȴѵ˼ĸȡѾڹ˾ڴˣ
ƲܿͷˣȺ诵˼һᶼ൱ŵģˡ
΢ͣһ£Сĵȷһǰŵͬ¶ŶŰѹͿ˿ڣ㻹ǵüǰǸս˾ʱҺûǮʱѡס˾ṩᡣ
褵ͷʾŵļеȷôһ¶ʱ˾Լ˷˻ؼҳԷ
ǹ˾ãҲ֪ģŮסȼߣʱҺһ䷿ҵ̼סʮˣ˼סǶš
ʱҺһֻèûãèˣǱ˺̵ܲĴ֫ĥģǰ£ʱЩۿ
֮ǰۿҵèֹһκζè϶Ūģ
Űè
ζüŤͷ诣õǶԷ϶ĵͷ
ô֣һҪԶһ㡣ٴζ
ʮĵ˵ͷ
ʱţͳŶȺҲʼĿʱ򣬽΢ֱͦ˼۲ǰںͬ¶ŵʲôĵ˼
ܿ죬ͳִĿĵء
ŴȪƵĴţ˽˷ܵҲǿŵײײ˳
ʱĵ绰
ͳֻͶʾһ£ߵһ߽ͨ˵绰Ϥ
١
ӰӮһֽ˵ʲô
ЩԾתӣһŵ绰һͷǰǼʮϤͬµıӰ


16 
뷽칫ҡסֻѲ飬ȷڶǰȷԷӴϵѾȽܡ
뷽ֻ붡֮ĹϵΪԼӢԷ7¥1704װͼҲΪʲôƻ﷢ֶʽӡԭ򡣡
ڲˣ뷽ʶڳ˲˵ĿڹǾȷûܹ֤˴ڽ׵֤ݡ
Ӱټ˵ǰһѵĻͣٺڽ⣺ûӢԷ7¥1704ڷʲô쳣ȴ17ĵݼ䴰ҵ˿ɺۼ
üһӢԷڲ죬ÿĻݼǽ϶һ͸
С߶ԼĪһ׶ڶ⧲°ƳȥĻ˷Ѳ˶
ڴ̨ķ϶з˲֪άƵĳ֤붡ʱţп㲼һ¡ĵש϶зѪ붡ʵdnaһ£Ϯ֮ʱ֪Ϊˡ
dnaʾŮԡ
ӰĻʶĺһͣԳԾҲʼ˸ٵת
˵뿪21¥󣬶Ǵ¥һȥ7¥
Ǹ֪Ĵҵװһ·β7¥¥ݼʵʩϮ
ɶǸ͵ĳԣ褲ΪͨͨһŮܹɵĽҺʬأ
뵽⣬ΪĿ˿ڣˣ
òǲɣ
绰ӰʻƺеԾ־ӦѲסɣһƲ⣺ǲǲ󣬲Ȼǿײ˾뱳ָʹӦòұ˲Ŷԡ
ڴӲϵ֣ܲҵͶغϵĵط˵⣬ӰȻѹɤԵͳС㣬Ҵ绰ıΪжϾڵĴ̫ȫԸ⣬ǿ԰롭
˲Ǳڵ˼ɸ϶ȺǰõȲ˻Ȼţţ˭㣿
Ҫһ䣬ĹҶ˵绰
û˭еĿͻʲôڲƷ褶Ŀ⣬ɫ糣Ľ͡
ɧŵ绰ܺôáѵÿ²һأķ˸ۺתȪƵķȥ
˺ܿ͸˴󲿶ӣͳһס˱Էɢе׼ؿͷеĴھƵ԰תһתļգеĸɴֱӳȥ
Ǻƽϵõͬ´յһ󣬾Ȼط£ٻһ¥Ȫֳ
˾ǰŵĶ˫˼䡣
ȸ˵ʵģȥͱ˺סһȻǺһ䡣
΢ʰһ׼һȪҪõӾµƷ󣬱˶ǰ
Ϊʱ䳤˵㣬ȿ˿ڣеѯʣţ֮ǰ˵ĵطðɣ˿ڻûָһˮ
İɣǿ׳ĺһͷţ
˼乤ϵ¶Ⱥͬ¾ͶˣһȺһ¥ŮĻ¼䣬÷ˢһ˵ЦĿʼӾ¡
һƬߴߴУȻˣǱпڴЦĿˡ
ͻȻۣĿⶨ诵ϡ
Է毺õrouϴŵǿʽ󵨵ıȻᣬɫĵŮ˵ļйˡ
˫£ɢڱĺֱͼ״ǽ׵ĺ󲱾ȻһСġȻ˿ڡ
dnaʾŮԡ
򴽣ǿѹס𽥼ӿ˵ҪҪôɣ
ۣʱȾһָ诵ĲӵԲۣ诣ʲôʱܵ˰
ôһʱ˵ĹУҲһһʱ򣬲һ䣺诣˿ڿͦģʱӦúذɣ
Ŷ̧ȻνЦЦڵλײƤĽǣѾˣǿˡ
һԾֹ䣬ת˻⡣
ע⵽ȴԭĳٴɢ˱󣬽ƺһֱֱ̧˹
Ƕ˵ڿжݵĽһ¡
ڽĨϲεЦУµƿߡ
½ѣȱк˳ȥȪ԰ߵ԰ſڵʱ򣬽褺Ȼѽһ
ҵ绰֪ڴﻹǷˣȽȥһȥҡ
ɣȻûʲô飬ת첽ص˴񸽽ӹ绰뵽˳˼С
ѹ󣬼ĵһ˾诣ȱСʱ
֮״λصԪϰʱ򣬶ԷͶһᵽ˾ŵĹλйѲ顣
ʱǱʲô̽ķӦӶжϾĵȣ
üǵԼ͵˼¥ݼ̸ϰȻҪᡣºڹ˾¥µƷǸ诽ϰ忪ġ
Ʒʱ˶˼֮ĺͽ¶ʮĺ棬ѵʵǰδյһĳʲôҪϢ
ˣھưȲ˵ǰʱѣ
̸ǶʵĻʱϿǴǱԼĺѸˣֲһֱҴŲ͸¶ѵ˭ҪǱ֪˻ַ죿
诲£Ҳµģʱʱľ͹ͷˣٱ˻ܵˣ
˵ʶҲδɣ
뵽˵ĵУƲƲ죬һֻһҪϸڡ
ҹᵽֻ̾˵һ䡮ôͻȻð뷨Ů
˵͹ֿǰ£Էȴˣ绰¶û׼֪ˡ
诵绰ģ붡ʹϵڼ䣬˵һֻһ뷽һ¶
ȻˣҲųײƶ˼ֿԣϾͶȳȥҹǼͬҹꡮbloodб档
ɱ˶ܹ͵ͨˡ
ͬΪʲôڰܹһ۾ϳţΪʲôԷ֪żӰ࣬Ϊʲôܹ׼ȷ;Żƽֽס
ŵĺѼͬ£ΧŸʲôԾ
뷽ɱԼȻ޻ѵĳ󣬺ܺ
ֻǲΪʲôصİ˾ʲôϵߴʲôĽף
褺һͷֻĻҵעΪ١ĵ绰룬˼༭ˡ诡Ϣ˹ȥ
ȷϢͳɹ΢߻صЩʱڿͳϿߵ˼Ļ
νĵ˼èº˵ȵŰèĻһ˭أΪѳɱ˵ƫִ˸ɱèʲô
ڸʲô
ͻȻķһζŮͦ졣
ŵ绰ʶĽ˽ŤͷͿ˲֪ʲôʱѾվ诡
һĨЦš
鲻ֻŵĽ˳תִ࣬ѾֻĻȴʱϸȥܷʾ١˸š


17 
ֻҵˣǰһۣϤĹС
˹ڶԷ֮ǰ褾Ѿж磬Ļѻָԭĺɫ
ȥԺҲǣԾһ˵䣬ܵǰסֱۣȻҵˣǾ߰ɡ
ûжڵȪ԰ҵڴ˵ĳĲֺĶȵˡ
˻Ȳɷ˵Ľһˮյѵõĺг
ʮӺ󣬽褽ھúЩԴ˳Ѱһ˵Σԡ档
Ȫ԰ﶥ϶͸ĲƳɣĿޱк£ڵ¶ĸ˼֡
Ӱһīϣ̬ʵ޹˼ɵĴŴʱˮ诡
Ҳ֪ǱߵŮ˺Ͳ֮ĹϵҪá
ոڴԶԷ̫Ϥˣ֮ǰΪؾʱƵĿ⣬ƺݡ
ҲӦˡ
뵽⣬Լĵ绰һϢͼ꣬ԶԶȥڱ༭ʲô
Ȼû룬褾;ԼһƬӰסƿƤһվڳαϡ
Ůʪģһͷѽ͸ˣˮϡﻩ˳Űıš
šһĨЦ˼֣Ҹϰ˵ҽһͻϢƫƫҵ绰ҲڿͷˣĿɲԽһ£
ԣЩΪѣ⡭
һ£΢Ÿ˵һС˵Żȥ˵ĻȻ󣬿ϵıȴǲݾܾļ֡
аɡĥӣ̵İѵ绰˳ȥ
诽ӹȷ΢ϵһԪƵϰ壬֮ƺкܶ෽Ҫͨ˵ûûˡ
ֻŵ绰ԽԽԶųʮҵķΧڴȦʱŽ褣ʱȥ֪ڸʲô
ǹãбڳϴ˹Ƿ
Ƥӵ¶һֻӨ׵֣ЦŽֻ˻ллѽš
û£㹤ûͺáӹ绰ĵ㿪Ϣͨ¼йӰļ¼ϢһƬհס
ȻѾԷԣʲôѱ
֮ǰĶҲ̽һͷɻС˼֡
读绰ɴҲӰͳԡһƵġϸĲԼĺڷһ߿˳Ķȼ΢Ц
ֻЦĽ褿Цδ۵׹
ԭΪ课ǸӣΪԷۣѧҲã˸Щرȫ˵Ĺȥ
ϾճĽУ诸˵ĸоȻʱ˵㣬Ҳܹ˽ܵķΧ֮ڡ
һصĺܺõƫִ˸
ʱֻĻٴ褷˸ûˡ١֣ûжԥٴιҶϡ
Ȼһ̧۾ͶӵĿ⡣
С
źۼü뻹ż֣Ϣһ£㲱ӺҲˣȻ˵ѾõĲˣܵöע̡
͵ĺĺ
Զʱ΢΢ϵЦ⣬ȴҲԺһ˳ϡ
е࣬ǽܹȫɵĻᵹҲѵãоþûúõĴһˡĹ˹˵ǰɣ
ڳһ˲ͷ⻰϶˶٣󸽺͵ǰر㣬ӹӦرࡣ
˵ģָܻôã㿪ġ
£Ҳպòͷԡ۵ǲ̫Ե⡣
һǳˣ˭ֱ˭ˣ
һ죬ǿܵЦЦŤͷȥȻǲˡ
鲻֮Խ褵ļӿɲδи
һֱȥԷʱ򣬽褶Ⱥһ
ģ˿ȴޱȣǵĶȶЩζڲĶ棬ʳҲҪ죺诣ƽʱΪţҲûôð
ʱǰһȣıԹЦЦһۣһͰһ
İɣ岻
ȳɹĲùע󣬱̵ļɷˣûûεһп
ҹ
ϴ֮ϴ˯˾ƺҲǸϢɵˣͷˡ
ΰ֮䣬褷˸о˫Ⱥײʲô
˫ۣš˴ͷƣ΢Բ˫۶ŴʱԼߵǵӰһ诣ҹĲ˯أ
˼ˡŮ˵һ뱻ͷյһӰ£ô͸żֹ죺ǻˣ˯š
˵ƵĶ¥ил԰ţȥȵƣ죿󼸸֣˵ļᣬᵽǲԵĳ̶ȡ
ְ̧ޱߵķ˿£˶˳ֿһֻϵʱ䣬賿һʮߡ
֮˵ͷ
˳˿ͷŵϵ˶¥յָʾƵָʮ˳Ǵνġл԰
ϸ˼ʮӦĻݲݣԱ߲һЩ˸ǵơڷżСʵΰˡ
ó׼õơƺʳ˻һûһͬµĹϵȱٿ˵Ļ⡣
ܿ죬Ͼͻ˺üŵޣ褸˵绰˿
ʱѾ賿롣
ĶĪģ诺ȻͷЦ˳ţҷھˣǰҪǺô࣬ſ²֪ˡ
ҡҡͷ߷ֿɬ¾Ͳ̫ɣ
νʼ磬ơƹߵ˶¥¶̨Ե΢ڰǽͷҹ治ܿءţҲơ
Ҳߵվ˾Էһҵĵط
¿˿ȪƵӾҹǵƻͨģʮ¥˲һ˲ѣθС
ջߣͷ˿У漴ȴֺܿͳ绰˿
ڵȾϢ𣿣
Ȼķλ󷽣ܸܵԷ˵ʱԼůϢ
褷һ̴ٵľӦʱ򣬺󲱾Ѿסϰ󲿷ֶ˰ǽ֮⡣
ԭеĵ绰ҲΪͻıʡžડһ˶˵Ľűߡ
ʶģ˫ʸס˰ǽıԵ˫·ңԶĵ棬ҵĴϢš
˾־µķӦ诿ܣǵ͵͵Ц˼Ȼµţôصĳ㶼Ļˣֻǲ֪δôߵĵط⡯ȥĳɣ
Ϊڴϵǽϵָⶼʼ΢΢ۡ
㣿褾ȵĳΪƵԵʣ˵Щɱ˶ʵģҲ㣿


18 
ҵˣϧ说ӱＷһߣţҸɲͬ
ңܵø۵׼
̧̧ͷһֻè
ǻʲô˴ǣһֻè
С㣬ţ֪Ļࡣ˵ʹոͦĲӰ˻ȥʵҽԺѹ֮ôһ˲ҪŹģϧȴϧ
㡭֪ǸʲôɫΪʲôҪһ𣿣褲Ƿǳ˵Ի·Ҫڴһһһĸ飬αϸлˣ
ʡ
ŵļзַ˳˿һÿƤңԸڶ˵һǴˡ
ƫҪߴյģûϵĶ˱ǡ˵⣬Щ΢΢üͷͷĲƽֻû뵽ŮͨԣҾޱȵĶġ
ˣҲЩĵ¶ˡ
ţеϧҪܸЩĻҾͱץˡ诡Ц𽥼ӴϵһһƵǽ֮⡣
ȵ棬һסˣÿĶ𿴣˵ǧҪϹ˵ţ
ʱ¥̨źȻ˴ײ˿ŭȣй֣
һҧĽȥ
Ѹת˫֣˲ۿĺͬ־źˣһСĵȥ
Ӱʱ۵ͨһƬڵڶν褹Ҷϵ绰ʱŲЩԡ
ȵȷ诺Ͳ֮Ĺϵһ̶ûϼҵŵ绰źŵڵأ֮ͣĸ˹
û뵽һ
״ãæһ˳ԭ·¥
½״͵ؾҪǰȥץסǸ񶾵ŮˣδһȴӰס
Ӱԭ߾Ҳɿ˲١
ԭǰǽֻ֣һϤʹӰǽ󻺻سˣȻԷҧгݵıЩܹ̿Ķڵ˵
ԭڽ褱ѹŴӶʱһֱŰǽڲıԵ
ովʱֻŽȥȴȫûע⵽΢һת͹ǱϷ
ԡԲۡ½ȻҲǿ˶浽׷ʲôܿƵһ䣬Щ΢΢ˡ
ͬ־һҪҰҪһж̫ˣҸ

һҹյУվڰǽһԾ𣬽޷ֱ˵ڵأ˳ƽѹƵĶá
ŮǲŵĿ΢յ˶ԷĶߣӦû֪ɣҽԺٳͼ˰뷽ˮǴΣЭеץ
诺ݺݵס½ǰŻعţſңƾʲôץң
诣׹һشɣϾ顣
ʲôʣûɱţţɲĵĻҪҧˡ
½Եͬʹһɫ˱ݡɫ쳣诸Ю̨
ջߣһֳЩ˵࣬һȳһյߵ˷ֻĵط
ֻĻȻ¼״̬绰ݸ˸ӰЦͷȻвĿڹֳѪdnaԼ׿ڳϵ¼ҲܷǵѶɣ
ллӰӹ绰ǽڸ֪诺ͲԶףŮĲҪֲ诸պúͳɹˡ
԰鵽˫ϸֱϺ˵Ĳˣɵüͷһ壺С㣬ԺȥҽԺȫ顣
ǻ뵽ոյĳ;ʮĸ¥ôҵģ
á褱Ļлһû뵽Ȼһ޷ܵѣθУһĻ˾һǰӰһܿͳʧȥʶ
պ
ӰӵҽԺ֪ͨ˽еڶҽԺһ䲡⣬òš
ϵ˫۲޾ɴ֮ſڴˣ۵һ˿İܿ΢΢һЦ١
绰˴ϵŮˣӰɻۣܾʲôطԾƵģСȻãԺǧҪΣյľٶˡ
ŵ绰⻰ƺеԾ֮ǺȻʲôԹԵĵͷӦˡ
Ӱĵ׵ɻЩʱȴ˵⣬ԼǼӰ̫еˣȱ˯ߵȷȽ׳ֻþ
١żĽһЩɬȻ¶ûеĻϢһ¡
ûˣСעϢӰҲûжת׼뿪
лл㣬١仰˵ʵ⡣
˳ٴε˵ͷ֮űˣٴλָһҵļž
лл㡣
仰ǳŴ˵ģ֪ݵռݹԼǵȥãԷܹİɡ

ȿȡȿȿȣ
һһľҿһε۾ЩѬ컨壬ðŷӦԼʱһֻϺһһӲӲխľ崲ϡ
ǼŵŨ̲ζüŷɤ˲һۡ
ΪɺԵһ㣬˴һӹͷʹУߵӱˮͱӸԼһˮ
ɤӴĸо⣬褲ųմһǰӵ
һһҲĴŴλðһ滹ӵĲԱǿԭģױ̨ɢŵʻױƷȻԭģ
ߵһߵ·ԣŵЩϼٵѣĵ׺ȻһֲõԤС
첽߻˸ոյĴǰͷһ绰һʱͫױ˲ŴЩ
524ա
ŵ嵽ڣȻѾȥ˽һµʱ䣿
飡
Ȼűײ˿һϻŴŨױŮͳ˽û뵽𴲣ԷΪ죺㣬㲻ظð𣿲ڴЪʲô
ڿʡ΢Ȼð֣硣
˾͸ϽϴɣȻһûʲôˣָҪȥɻŮٵȰ˵ţܻ֮ǰϵtţп㣬ߵ¼ǰѡһԸеɫȹϡ
Ҳÿˣôͦô¶ȵûģ´οɲǰԴˮôˡ
лл㰡˵˶٣ŽгŮ֣ۡ
ɶˣ¥µšŮ˵꣬ͬһһ˲ûӰ
ûԥִӴβһñӵҲ˳ȥ
ⶰϾɵľ¥վ¥ԶԶĿۼͬװŮһȻڳ̵߳ʲôʻǱߡ
뿪󣬽ٶһ⳵󣬺·ӵ£һ·һktvǰ
еĲ²ƺõӡ֤վ·ߵһԣŷż˽ȥktvĲţЩᡣ
֮ǰǸСۡŮĻԭӦøвãΪ˼Ľѵֻǲ֪˵ü
̧һѱɹ˺ĺ󲱾ϸĿµĿԡ
ԭǻ˽СʱҲûܴӹ鲻ļҵʲôõϢҲֻܳ̾һ׼ȥٴӳ顣
ȻתӴʱ򣬺ȻһȺŮŮһѷĴӸոǼktv˳
Щɫ֣ңкüŮڲͣļС
챨
Щ״εĽҧ˺
ܳ


19 
ӺϽɳľȵֳִ
Ƿֹȷ˸𱣻ktvڵֳʣµ𰲸˵óѯĹ
û̫ʱ䣬ϵܱܿ߾ͱ˾ߡ
褿ŶñվΧȺΧۿŷҽͼģľȺktv
Ǵ㿴ģû뵽ʱϤӰӳ
ӰʵﶼǺȺĴڣҪԶܹ߸ŵ½ͷ˵ʲôʱʱĻֳ̧Χָָ㡣
˻ĸеˡ
ʲô¶йֵذ鶼ˣ
ΪͨĴܶŹڿҪصĶࡣ
Ӱ½˼󣬺ȻʼΧ۵Ⱥ߾Ҫɨ䵽ԼϣʶľҪ̧ñ
ܿͷӦٶЩףοҲˣǹ硣
뷨һתɴ˳ñӣktvǰӰĿӹԼ
ôˣộɨưǰ濴ֵһүĿ˿ڡ
ԱǸлż˵ĴԿڻӦҿҪôǸ˼ҶִˣҲ𣿾һ굽ͷء
үΪͬĵ˵ͷȶƾ׺Ϳ
ɲô¡һΪ˻عͷѹָ֮ǰktvڳŮŮҸǵĻˣ˵ˣ
ˣ
˻Χ˵ľΪûпֳԴŶôµӡ
գգۣ΢̧ͷڱʻۣŮԲϻδɵۣϸȥȫڲܿƵĲš
̾һ߼׼ɢ˵ĴүתȻȥ
ŵ²ؼ߸߹𣬵Լ֮ǰĪĪ¼褶ʱЩòˡ
˵岻õģôʲôأ
Դʺţ˳ĻصԭסСݡ
öѷǽǵĽеļʳĺʹ̨ϵĵ¯ǿһһɫѾȫ͸ˣڴ̤̤ġҵĽŲ
ʮż˽ڿѾõķ˺˲ͻָЩͷ
װȣһߵݸһ뻹ðİ׷һһ䣺ôô磬һŹķ㵱ҹˡ
ˣ۱Ѿ׼ÿӰһڷʲôĵ¶ְŻϡ
´Ǹlucy֪ʲô磬ȥǱ֮Ҫͼһɵ¶
Ҳ֪ĺܡǼ˵ʱڸϢ統ʱͰ°ǽϡ
Ȼأʱ¶µı飬Ϊ˵ԭڲ֮ǰҲʰһͨº֮С
֮϶Ǽŭ֮ʧɱǸlucyϾڰֳ⣬ԼΪ׵һȺ˺úõվ
ȻǸǽͱײˣٴλ䵽ʱ龰Ҳף㣬Ҳ֪ϢҵǽȻľİɣ
ϵҡҡͷ
ǱŵĶܵſǱ߼һ𣬽˵ˡ˵һĭ龪֣Ǹǽ棬Ȼһʬ壡
ʬѽҵ죬lucyıǶţ
ԭˡ
ۻϲĸž֮Ͼĳ
褳մǰʾԷȳԷ
ôһ⣬ۻǶúˣͷǾòɽһ뷹˸ɸɾ
ֻ˸ϴ˯ʱŮЩϹֺõЦݾܾ˽褵ıѣʵЩЦá
խƾɵľ崲Ϊ䲻ˡ֨Ա顣
§Ů壬褵컨
εǲǰһ۾оţѵ˵ÿǰǰæԭȹǰ
ǹʲô뼦Ŀƣ
ո۶ktvֵǾʬܺߵʱӦͷˣ²ãܳʲôϵġ

ٴ̾һ褻˫ƢõӣĿǰҲֻһһˡ
֪ǲΪڸڷʬԭ򣬽죬ûнӵϹĵ绰
ڵ˵죬褺۶һ͵õ˼緢Ϣ
ڳԹ緹ͿʼʰԼŨױȻ͸鵽ڴ߷ˮĽ褡
㣬˵ǽǰ͵ǻktv㡭
ʲôƵ򴽣ɣǼвģȻ֪Ϊʲôˣ糬ɡ
褻ǳЦЦ
Ȱ۱Ҳʰ׵˾һ¥˳ǻktv
һǻktvĲţ褾ЩӦۣĹЩϵİӲǿ˽µ·
߹խխһȣǰһת͵һ仹ķ䣬Ӧþ˵λڸ󷽵ԱϢҡ
űżƤʵĳΣѾǵ˼Ůˣڵͷŵ绰˽ͷû̧
ŵһһڴƤ񣬹Ż򿪻ϣЩ˽Ʒɼ
ŵǰڷżŴҲ׻ﶼźҺ̼ˮȻһĴ̱ζ
ֲ̧˲Ǽ⣬Ȼ޹ֺʬ屻ľǽôöû˷쳣
żζɢҲֻΪﱾĳζע⡣
ˡûã˽֮ĵ˵ͷƤӶһ㣬µҵ̫룬µ׻겻ɵĻɱҲӡ
˷ݻ˿Ȼڳииɣ󲿷ҲԸģһ²òͷľȸС
褿Ƥǰûϸ۲һˡ
ԷĵģһеĺװĴƤЬֻɢ׺ͳɿĺüſӳĵ˶˼ֲײϢ
굽ͷƤͷ°ϵǵ̣ƸЩ
ܿ죬ݻļתҪߣȴע⵽ƤǰӰȵ󣬵ʱɫһߵĸǰ㴩
Ƥǲǣ
˵䣬־Ҫϵt
ž
ǵʣµ˶㵵Ŀ˹ԭǽֺ̧İѼָ˻ȥ
ҲˡӭŶ֮׶Ŀ⣬̧ͷ˵仰
ʲôƨһźֱǳϺɫ߸ߵ֣żҪ褵İơ
ȻûȰ£Ϣҵžͱ˿٣磬ˣ
ģͷٸˣһ䣬Ƶָָ褣֮Ťͷ첽ˡ
ŶԷıӰΪźġһ


20 
ջĿ⣬˾һֹذϵԼ
۸ǰǵĿ˿ڣ㣬ǲǷˣ
ǰlucyΪͼ綥ô¶תͱŵķˣ˱ˮﰴͷζˣ
֮һı˱죺ۣĲˡ
ӦǶԷǲõһ̾
Ϊ˵˾죬ϢôûҶط褳ûתȦշ˼κ󷽵ǽһ޲ĺۼ
ʱţмŮ˿Щͷˣһ˵ȼһֻ̺һûһ
˵Ļ϶ǹϵ¶һʼãľЩزɵ˼ˡ
ǹ籾ûõԵʣ褹ֵĳĬҲδ˵ľٴƤǰĸоҵڹСӡ
ǹصĺúõģԿ׾͹档
򿪹ţĶֻ࣬һ˫߸ЬѺһͻͻĻױ
еĴУԺкȻ˼ԭļ䣬󲿷ֶ֮ǰktvĳ
ƣȶ˱ͰŻ£֣һĻǼþȫ˦һƺֱӰͷϴּˮ
飡
ſڴý褳ɹĴܵϢ룬̧ȥڵļ˶˵ߺ½ĳϢҡ
һ۵绰ĻѾϽߵˡ
洫ԼԼĹǺжϣеҹӦҪʽʼˡ
ȵϢھֻʣ˽һˣſվŵǸʮС˼״ɵǰǳ⣺ʲôأ˵֪ͨǸÿˣȥ
Ҷ˵˲ˣҪȥĶ˫ֻأȶԷҪϼ֡
ֱ׳ģС˷Щȷˣ绰һʣʲôͷˡ
ǡǼҲû˵ߣþǰǸ¶˳ӵķԱְˣȳ͵ƺˮʲôġ˳֡
飬ûоܾŶԷߵǰ̨һԱͳһİɫ׺󣬱㿪ʼ¥¥µæ
ҹĹ˿ͱеҪϲ١
ΪڷʬϢĹ㣬ŵĹ˿Ͳţû뵽Щ˶һȫںģ
ĳſڣ˼үɳﴵţƣʲô֮ġ
æСʱ褳ȥһ䡣
վϴ̨ǰˮĨһ̧ͷž֮ˣ˳ɢ鷢£ȥһ⻬β衣
Ƥܰףһۿȥ㲻÷ǳٶСġϸüЩĴ֪ǲΪʹȻʹ˿е㵨Сη
ϳ˳۽ǣüһŬ֮þеôЩ
ֺһϵĺױͷߣû뵽ճһתǾЩײˡ
˼˿̧͡ͷҪԷǸµĻȴڿ˵׺Ӳ̻˶ȡ֮۽Ǽķ鶯
ѸٵĵͷͼӶԷƹȥ
ɾ߳ȥʱǸͻȻ˿ڣ磿
ͣ½Ųı۾һñ飬ȷǸոպõľȺŻתǡ
ʮָɴִ֤࣬ʽŮʿãй֣½
½٣ʲô𣿡
ŮʿӦ֪ǰҸһ߰ɣھҪԸеشҵԱһеѯϣܹϡ½͵
ƭء
סҪ۵ĳ嶯ִΧѯӦǰ֪ĸȽЭģҶȽϷ㡣
Ĳ˵⿴켦֪ͨµŮ˹֪϶ǶԷ˵ô¡
ֻе㲻⣬úõôֺϹϵˡ
뵽⣬ſ˿ڣûԾǸʲôҲæʱҪǵðˡ
˵ţһ۴ʱڶ¥Ǹ࣬һΪѡ
ʱ䲻̫õģŮʿɡ½ȴʮֵǿӲ΢סȥ·ʾȥ׿ǸС䡣
ҧҧֻƤЦⲻЦ߽СȻͿվɳǰŪŻͲӰ
ӣˡ
Ӱ»Ͳ΢°ʾ⽯ɳϡ
԰ɣǽҲֻǼ򵥵ʼ⣬㲻Ҫšκ˽˸İοһ£Ӱֱ⣺524죬û
褵˵ͷǰһظðˣԵ˼ڼҡ
ҷҵǴױˣŸ͹û뵽汻˾ߡ
ڵԼ٣û
ϾӰǻֳֹһɨΧȺ˵Ͽɵģղһ˲䣬Էϳˡ
ʾǺڣ֪ʲôǣָѶñҪʵжʵ
ˣǰŻŸСͶΪ¾ˣ½۾һɣʡ
һΪΪ褺ȻЩŤ˵ˡ
뵽յǰŮ˵ְҵһʱº24յľٶǿǿ˵ͨˡ
춼û˵ȻӰҲüϾǲźۼüſʣ·ֶͮ˵Ӧòİɣ
һãȻ
ӰӻͳһƬƬŮ˿䲻ҲͶʮͷģյһ໹оѣƯ
һʹ棬Ƿ괩ֻضƷܴ趨
΢һĵ˵ͷеӡӦҼǰͬ¡
ǰɣԭҲǸոնʮŮ꣬ΪѧԭʱҲ̫Ĺһҷ˷Ա
Ƭе·ͮǻʶġ
֪ΪΣƤ͵£ͷĲŨˡ
ǰ¥Ϣҵǽڷֵʬ徭dnaȶԣ֤ʵ·ͮҽȷʱǰӰҪӡ֤еĲ²һ㣬³仰

ǵĵ֪ǰ·ͮϱʧ٣֮ûҲӷְˡӰһ˵ţһ߳һ£˳ĴȼѹȸС
ǰҲ·ͮʬktv
Ůʿô
ζĿ⣬ʶҧҧ´ڻɹ·ͮйأktvǷͼ
һתƸʬʲôģ
˸׾͡
ðɣϸҲôס
İڣһʱЩ͡
ʱ½һСĺǽϵĴأһ䶼Ʈšְֵİְүүְֵ̡ͯɵĸ
ȾΧ˲Ϳˡ
Էæҵж׶裬ӲͷƤ˿ڣô
ɺϰɡ˵ͦԵ




21 
С󣬽褾Լϥֱ
ò˵ӰʱķǳĻˡ
ҪͷԿտգǸ·ͮûиӡˣôҲ˳ӳôĴ𰸡
𷽲үǶһ龰Щͷ
ҪΪھǰһЩϸڻȷո˵ʲôҪؾȥѶĥһĥ
뵽⣬ŤͷĿӰ½˵ıӰʧͨһ¥¥ݿڴɵúһ
վԭ˼һ褺߸ұߵüë΢󼱴ٵĽŲ
ƺֱ
װ֪Ļת壬ӭľһֻ֣קסԺβʹϰһܵĻȡ
ͻȻıʣʱ˶¥ע⣬Ƿϸľ
Ȼ˶ڼ綼ǾµģűһĻǰȴ˸ǰȰһ
ڲԶְһɻ͵ľ󣬾żй˿ͳϸϴּײһУҲֻζЦЦûԸ¡
biaoӣ˽½Ӵ죿̣ݺݵ⣬ϴεĿͷûԹ
˵䣬Ӵϵڿ޺Ľֱķȥ
ʵﶼ˸Ϊ褽ܾʻ⼸챻ԱȥˣҲûץһ١
ȻҲһ㣬ԷΪ֮ǰϢҵġ桯ϹҲסˡ
ϾҪǲʰװ׵ģֵ¾ĹѧȥҲˣЩ˵У˻ʲôϡԣ
ɶԷԼϽʿ䣬űϵһ˲䣬סſڵˣ޵Ĺһȡ
һ˼״ʶۣԼǽɫĵƴλۡ
ںܿʹһһʹĺԼĻˮԵѹֳֶơ
ǲе̫ˣòŪ˰ɣһȾëСӵǵĿ˿ڣȷеֽŶɾֳһˡ
һɫ̷ĵȼһ̣ںȷĻӦӦòڡ
˵˵ktvճôһ£ٳʲôӣǻñ׶ϣ
˶һۣһʮĬһƿš
žͺΨһվ˸Ŀԣֳһȱ÷ǳ֡
ֻΪվŵЩǵϣȻ֮ǰ羾ͷŪǸŮˡ
һſϴ̨ϣͷϵ·µˮϸȥһٵģôأ
磡
ΪֵԾԱëëһȭͷֱŽվķȥˡ
״褵¶һĨ΢ЦһĻε˶˵ı̧һš
š顮һ죬ٴνعϡ
ߵĶ˵ע⣬Ⱦͷ̽ͷ̽ԵԲۣе̫˰ɣ
ҪǱɣ
ͣ˼ɲֻǶô򵥣

ͱ벻۵ļңڵѵõĺг
ʱǽǴʱʱ۽͵͵ϴ̨Ĵʯ̨ϵŮˡ
֪ΪΣ￴ηݣʱݶƵ£޶˶˼Ѫ˵˼
ëë˫ֱͷĶ棬ʱʱĻ飬ǿ޹
ϴ̨ϵĽ褿Ǹص̾һȡ绰ӵ˼ǰ
ڶԷɻУ°ͣɡ
Ϊ꣬˴ҪϣûҪԭ绹ڣҲԸԴܶŹˣҲԸټͷЩͺͷǵĺɫȾưɡ
˵ˣոռȶǺܶ˶ۿģֻأ
ֲͨСС֣һСĿǻᱻˮǺġ
ʲôûôţǡǲǣͷСĹ۲Ÿ߸֮˵ɫ
Ҳæĸŵͷ
˵ٴνעǲſ޶ûؿȥء
⼸˲ټƽϣȻҲϸţֻӴʯ̨׼ȥϵֻ
û뵽һ򵥵Ķǵ˶ʶľ첲סԼۡ
鸴ӣɴôǰ˿ĵĿ˿ڣҾ͸˵ҲˣΪʲôƫͬأֵز˭Ὺģ
⻰촽䶯£ջûסС㡭ǷǮ
ûˣ˵ҿ϶ûжġ
ǷЩԼĿˮǺһ֮ǰŵ̬ȣСʵǷ٣
ʮأ˵һֺõЦȻˣֹϵ̸ʲôϢ뻹Ļͺˡ
ʮ˲Ļ湻ڵġ
ɼˣҲƶԭһûôǮʡ
Ƿ𣿡
ίͰ͵ĵ˵ͷеģڲϣͷ˸͹ȥ
ˣҰǮ˵ɡЩͷɥ鰡ԽеĻˮƽԲҲҪܸꡣ
ԭƣҪҵнһʱĻûܡ
˼ȥվȻý߼Ь⣺ˣɣ¶
У˵ǮҾͲҪˣʮͷȻΪѪϻҪװ󷽡
˭ĵǰ컹ĸƵŮ˺ȻͱôǿүǶӲǱĹǺġ
㲻ҪҾͲˣҵʲôˣ褵Բۡ
ӣ˵ơ
⵱ԱаԺÿ¸һѣʣµĹһģֱΪֹ˵˶٣ѯƵĿ˶棺ͬ𣿡
ͬͬ⡭ǲͬⰡŮ˱ҡͷëëЩò⡣
һ֣Ǿôˡ
վ˾ǰʮϸĽϵĺŪƽȷֱ˳ȥ
ӭȻһھֵĵĿ⡣
ûܹԤĵϽȥˣȻܹȻɫ糣ȵĴ߳
ĿбӵĴǼӹ޵ĴУ¥˳¥¥
ڼ˳ôκʹһ͵ģȫĿǷΧ֮ڡ
¥µǰ̨кߵktv̧ͷϵİ˳
ĿǰݹŽ⣬ԭĺͬ·ͮйϵҪЩʲôĻҪĶࡣ
Ȼ˵ǰҪ޷¡
һ·ͮʧپʲôԭ絽ûйϵ
ڶǮˣ
QAQ


22 
ҹ
ڴɨ󣬴Ѿȵһ˼ҡ
Է˯ĲرȣһֱڲͣȥŻ£ڵҲû˯ɴһȺ棬Ů¡
Ƕ˵ʳﲻôˣ۳濿αϷ֮ǺȻʲôŤͷʵʱˮǰϴˣ㣬û鷳ҿĺ
¶һ٣ʻЩ飬ܿͼϴɾһԣ˳Ĩ˲ϵˮ飺ûУҺ˽˵ˣԺǻktvԱǮ
ʱǾһ㣬ɡ
羹Ȼϣ۳ԾĵԲۣܿɫûټȥ
Ҳǲ漦絽׺ǰŮ˴ʲôЭ飬ֻе֪һ֪ԽԽá
˼ӣЦԱҲͦõġ
Ȼֹ
ģ۱ϴȥ˯ˡ
褽Ҳ˴ϣ˭֪һȻͱߵֻˣĻ˸ŵϤİһ֣ĺߡ
ӹ绰ŵʰһ֮㱳Űš
һСʱ󣬽վ·ߴЩȵĺӷ磬΢΢ͷŶĽйֵİ칫¥
ϴߵʱ΢ģһʱ侹˷֮С
ջĿ⣬ĳŴŵķȥ
ᳵ·Ѷڵ¥󣬽Ӵ½衣
ԷϹźǳʱһ࣬ûж˵ʲôľͰһϢҡ
ϵ˱Ƚ϶࣬ŮʿԵһллʽ˵Щ½תˡ
͸ϢҵĲţ褿վѾ˼ˣԼԼǻʲô
뻹ƿš
ű߷ĶȻڵĶתͷ˹ڿʱϵıͬ
ǾվӹļŬǰȺ˵ĸϢ
ţ簡Ȼһԭŵվӭ̬ǣⶼûˣҲû뵽ٴξһһ𣬻ڹ֡
ϰá䵭Ĵк
ûϢĶǰ·ͮһڴʴƵͬǣǰ΢֣ƤڣСС۵ľǴʴƵϰ壬
ԷӲߣֻǿȹ߳СͷһЦʶٴ
ѽʲôϰ壬硣˵Ҫ֣۵׵ǵ˿ʮֵĲ
ԴˣһźۼöԷ˿գԹԵߵһǰ£Ҳû˴к
ڹļʴƵ겻һ¶ȵĵطԱʮÿ카Ķǵġ
Ը񣬵ʱٺͱ˽ã·ͮǿһ
·ͮĸԺ͹պˣԷΪ飬ܶͬµĹϵ׽
ں˸Ӳں
˵ûһ೤ʱ䣬ǰƵԱٶȻͦģܹվ˻Ǿڶʱܹŵȫˡ
תͱ˼̸ˣȻΪλߵưÿÿЩ˵Ľ϶Ἣһ˿м
褿žһǣ˼İƵ˱𴦣ʼϢ
ֱ컨ߵͷ󣬲װµĽĿ˴⡣
ĵãյҶ̴̵ģǿž˸о޵
·ͮʬǱΪķǻktvľǽģǻktvſҵ꣬ӣƺѾųktvǱԱɡ
ò˵ֵ湻õģ˭뵽ǰǻktvڿҵ֮ǰװޣȻûвľǽ
ԾͰѵĿתƵǰ·ͮϵϣ
ҴģӰ½һվڼǰĬĬؿȺ˵ıݡ
ʱĻţԭرԾҲеһ˿ƣۡ
Сʱ˿ʼ̲סˣ粽ߵϢǰ̽Դѯһ·ľ죬Լֻ˰٣һͱҪ뿪
ű궯ʮӡ
оǰϢҽһһ˱¥Ѷһѯڣͬһʱǽ˻ѯʹ
ǰİף褻ľź򴽡
ֻǲ֪Ӱ½ϱĻӦĺ˲Ը⿴ڳ˱ȹɻҪѾ˲ˡ
òӦ˵Ѷ࣬䲻Ļ˸򷨣е㲻Ӧ
ȻˣӦĻǶס
˴ʮӣĻش˾Ǽ⣬Ѷ
̲˵ӦҲƵĥ
Ϊ̫棬һֱڹļŬѰ׼ȷĴ𰸣ѶʮӾɵһҴôá
褷ģڸոճŵһ룬Ƶĳ̾
ɬȻ˵ݣȵһ¥ʱȴķ֣ӦѾѯһһŮվڴԺڵ£ڿӴ¥߳һ̣ĳ߰˰֡
ɣ褾˹ȥ
簡ŴҶûˣȥԼҵĵطȥһ˫ǰ˵ʱֻֻ£ϧµ˶ҪæֻǼҲǺõġ
˵էûʲô⣬ϸƷƷܸо˲ʶô
ۣǾллϰˡûпӦˡ
һһŮҲԵúܸˣϵʱչ۲һ¶ˡ
˵俴Ҳûгʮ꣬ǰ϶Ǻ͹硢·ͮһ͡
ŮĽëԭڴʴƵǴԱ
еĽгǸ
ƺϤ·һֱڻ˵Ż˵˵Żת·ͮȥ
սӵ绰ǻʲô鰡ëЦģ۽ߵһۣ˵ҿɼǵʱϲ·ͮһİɣ
ڵһĨεЦǾͦͻȻģû뵽ʶ˾ôͻȻûˡ
˵ϲϲǶϻˣǰ¸ʲô
ë֪ΪЩ᣺˭˼ҳƯ
ûټ½ӻ磬ʹóڵ˲ͰЩΡ
褼״üëһں棬˸ʻλϡ
̧ƤҪ͸ӾƶԷɫ
˳üͷĿŴ⣬ȷôġ
ջߣû뵽ȴдӾڿı飬Էǹһ˿޵Ц⣬ʹԭͲô˼֡
üë΢褴ﷸ˺ϼơ
ܿ죬ͽͣ·ߡ
һ³ë件ȸԾĵ磬ѽ￴źǰҲ̫˰ɣ
̧ͷֶˣڽСʹݡ
ܵ˹ά˽˷ţ²Ƿ㣬Եڳ˼ǰֻ̨ķԱ⣬ûй˿͡
ëͳһž͵תһתƻһ߸п仯
ʱĽȴһĶſڣ΢΢üԺкȻðһҵļ䡣


23 
ȵٴֻ̧ۣǰĳʼ任ܿʹװ޷ؾĴʹݱǰ̻Ի͵ĴʴƵꡣ
ǰĳһ죬Ϊܵɨ˶°䶥˸ࡣ
ΪԺβϤڱ°ʱûܽӲһСʱ
ƣĴӺ׼ؼҵʱ򣬺Ȼ˴ǰ̨ϸܵ
֪ʲôΪĹ¥ݵתǴش΢ƹ⣬˽һ˵
·ͮ
·ͮԷѹ̨ϣ˫ֿܣʹ࣬ȫԸġ
׳ŵӣŪ죬Ǹոմӳ߳һ˭˭Ÿ㻹û°ࣿ
ӦǱˣɿ·ͮŵĳŷĺȥ
ºȴ·ͮס˵ϾԷûĵóѡ
ŮƴǸĲף»漰·ֻܱͮ˳Ĭ
û£·ͮͺȻˣ˵ǶԷְ
ʱΪ·ͮǲɧŲ뿪ģµǴɡ
ţûһ£Ҳְ
ԭձײ˳£ûµľҲ硣֪֮ΪʲôҲxingɧţʱûоȵֵزִеİȻ뿪
䵽û˺褻عü޸Щ
ƺԭûٺ·֮ͮʲôϵ˵˲ʬktvֻΪǷ˼Ǯ
еһоԼΪӦӰ½˵һµģ
Ե֡
磿ʲôأëʱѾųһλϣ㶻ԴȤﲻװһ£ôȰ
Ŷӱ⣬ӦǶë޵Ĺάͽȡģеʮֵ⡣
ǺһӣôǾʶǧ
԰գקȥõǼǰˡ
ëͳ˼ͨĺʺʣȵֵ˽褣ȴָһֻĵзһֻͺܹϺ
ʱͺˡ
ƫƫŤͷЦķֵģѽǲǵеˣ
ԱߵëͳıдˡΪءĸ֡
ϰôҵһΪĿʲôͳʲô褼Цһ仨
һؿڲϲµģ´ۣ֪ʲôƣɴĻֽйİѵзϺ˳
֮˻صߣߺȲġ
ŶûʲôӪĶԻĵ˹ӣȻûкһֱĲĿ⡣
޵ĳ˳ǣץһѹӡ
ܿ죬ھͿʼй˿½ˣ޷˵һȥк
ĵĹ򣬽ĲҲ½ë۵ĵзȣЦĺϲ£졣
ڣࡣ
ųţëȻЩп˵Ǹʱ·ͮĹϵرĺãԴӵ֪Ժһ뵽߻е㲻ζ
˵ǵʲô˰
ֺݵģɱ˻ǲյĵطôꡭ
žͺȻ˿ӣҲû˵ʲôػΪ˵ɣ
ëȴˣʱȾЩЩǾ˵ģʲôϵ˼ң˼ҵϹ㣬˽˭֪岻ģ
룡
һ߳зȣһߵԲ۾Ŷ˽档
ûð취֮ǰԸЩϢȵıгϵ¶Ͼֻʣϰࡢ°ͳԷ
㡭͵վһǵͨ졣
ʱëҲʾĽʲô㣬˼㵱̥ɣְʱͰ˴Ҫ˵û׼˼ԭ俴˳۲š
㹻˰ë̲סŭһ
һɤӣȻ˷˵ע⣬΢һͺ첽˹
ôǣ
ǵĽ㣬Ƣһģһģ˵˺С
԰һ÷˶Էӣһƨ˻ȥ
ëΪոᵽЩ飬ҲһԲĻȥ˿ӣĹĵһˡ
ôһСɴߣϵպôһЩ
˿ʼĳƪۣ˵ĲһЩûʵΪĳʵ˶䶼޵ҫ
ֱͷԵĽ褲ҴȴУһͿһ̴ֵֻķ̽Ե
Բۣ
ͻġЩļٴν˵עϡ
顯һӶһֱӰѶëͳɵۡ
ֻ΢վߣһʹ֮ɫַתĳϣһֻ˳ֺݺݵذϡ
ֲѪɫ֮󳬺˵
ôľȴɰȻϣüĿЦôȥˣôϰһֱûʲôأ
ռôˣְ
һʱ䣬ڳܹ⻰˶졣
˿ͻ˵֪ϸëͳķӦѰζ
ëЩֻЩ׽͸
˵С΢鶼۵ף褾ò˲һɿǯ֣ɶԷܵһ߼
ƤǺڵģҲɼϺɫٺۣ۵Ǳһ
СjianˣҪȵֻΪ㣬Եûʲôơ
㡣νʼ磬ԱߵıߵߣŵĶԷһ󲽡
ֻҪ㲻ǵֵ˾֪
˵꣬ſڣԭȴκʵж
ȵ˷꣬褲͸һ۴ʱѾһŵľ
ëͳڵ˽Χסƺڽοš
ϴ˸תתʧĽͷ
ڻԭסݵ·ϣѽӴ˶ϸϸĥһ飬˳Ÿʲôɽܵķʽ֪
ϾϵǷԵۡԼӰʵûʲôԡ
ò׻˻꣬ÿǰ·С̯ǰ˵˺żߡ
ڻλƵĵ¥£褳һҪԿ׼¥ȴȻһ
㣡

ĻͷĿһ㣬ݸߵ
㡭
ûߵĻ˵ڣԷͺȻ粽ĳֱӰ§˻С
㣬Һ㣬⼸ôûϵң
ͷϴίͰ͵ͬһӲĶһ¡
ġ
Ǯǡ˰ɣ
QAQ


24 
㣿ôˣ˲ԾƵģ΢ƿһЩͷѯʵ
褻عѸٵҡҡͷǰһЦĲȻˣԶٷ߰ɡ
ԷȻȻͬ⡣
õĻӦתһ¥һ¥һ˳һ
кǺԭһԺĵܵܣڱеһ似ѧԺ飬߶ĺƵ
һͻ뵽֮ǰԼûϴѧźԽЩһֱڶ϶Ķ
ʲôԤеġϵҲжеĸ
ֻЩĿù縺ծ飬ǮĶȥˣ
Կ׿ţһƬǽļªСݣҪ̾ȴסˡ
褵ԸùǮԼϣֻǿŴβŵĶʮǮһĶ䣬˲ͱصʵ
˯ڴϵѾûټŵŨľúԸвʵüͷ
һʱ䣬褹ŮӦǺ˭Լųȥˡ
㣬ķҲ̫˰ɣòֻ˲Աߵϣһ˫۾ȴܱߵĻ˸ף˻𣿡
⻰ʱһֱԱ߹˸Ըȹװ¼ϣûŲ
ͦõģktvԱͬ¡ϴ˵Ķûͣ粢Сһ鳤ĵ֪̫ܵࡣ
СʱҾ͵ùȥϰ࣬ͲѧУˡ
˵ͷɣԥǿ˿ڣ㣬ڿԼȥְ׬ѧˣ㲻ôࡣ
࣬ҾҪԼġ
ȱҵˣ㡣
褺Ȼ￩һ£ͿǲεĿ⡣
źۼüûнӹ磬Ǽרעſ𳴲ˣͺոһ䲻᲻صĳŵȫûƵġ
ʱİΪѸ㣬Ҳȷԭܾܵһʲôĸ顣
˵ˣ֮ǰԼڵʱ򣬻ʮ궼û̸һĶĶ
ֻѡ˱̸ܶĳһص鶼С
֪ǲΪոճ嶯֮˵Ǿ仰˻ڣڳԷʱԵ쳣İֱһ뷹˵ףٴο˿ڣ㣬֮ǰǷǮ𣿡
׼ʰһ٣ǿסͷ죬Ļصˡ
ǷǮ¶ȻҲ֪
ˣǸѵĸĸû˰ɣ˳һ䡣
ѣĸ
öˡ褴ȥ۵׵Ĵ㵡
Է֪ҲرΪ˱ɣûм׷ȥתѻ˱𴦡
֮ɫ֮ǰվ·߿źԶȥݱӰŤͷǻktvڵķȥˡ
ҹktvɺ
æһȦվǰ̨ǰ̨һûһ
˾ԱǸ˶硣
Ȼktvϰ壬ʵͼ֮䵽ʲôƣû˵
ôûˣ褵ɵİֱ۴ǰ̨̨ϣ˳ʵ
̧ۿɫȸո˻˲١
Ȼ֪Ůθ㶨ģɹľڼܲǲƤ˶С
˳ȥ˰ɡ˴ǰ̨Ƶǰ˵仹Ӷͳһ̣Լȼһź󾹵˹
ûƾܵһŶԷŵݹĴҡҡͷʮȻİ̱˶ϡ
ktvҲ˰ɣ֮ǰطʲôģ״ʡ
һ߳һбһۣȻһɫʱҲǸֳǣΪ˵£һֱˣм˺üֱǰ
ֳǣ
ѹ֡
źۼüϼƣѹǻktvװ޵ʱûжڲṹ̫ĸĶһľǽû
Ҳ˵·ͮʬ屻⵽ǽڵʱǿŵġ
Щ֡
ûƵûĿ֤ˣõĵط˵˭ܳģô󣬶ھ˵ڴˡ
ǴʱϵƳЩߣԹ˭ϵǽôһۻ龰֯}ûš
˵ô˵ԱģǷǮˣתİԵ
Ҫ֪ǰŮ˻ծҲǲܹģ󲿷ֿѾӦӾٻزȥǰʣµСּ뾡취ꡣ
ѺЭ̣ˡ΢΢ۣƤЦⲻЦ
ĻȻǰֶŵġ
ktv˲֪֪ܲϼôӶ¥ģֻ¶˿ڣض֪
ȥæˡŶԷԴ񣬽°Ǹת¥
ֱŮ˵ıӰվԭֵȼһ̣УɫĪ

ҹ褴һŨζصƳݡ
ûиһ˾ȥҲ
ڴϣͳοһ¼θȻ㿪ʼĻ
ǺȻ뵽ʲôͳĵ绰ͼҳ˿
ֱ۾ЩʹˣҲûܷʲôԾĵط
ƳĬã褺Ȼüͷһ﷭ҳԭڴʴʱǶμ䡣
±
۾˲йƺһЩҪһɫƤļ±Զأ
ճЯǸѾ˸׳죬ûмǸ±
ţʲô褴Ӵվ˶ڴβǶ·
֮˫ľ崲ϵȥڽǽڵһߵӵ¸о쳣
ƿһǱɫļ±
лҳüͷ΢ԺﲢûͬԤһֹκεļ䡣
֮£һֻܿԼģרעĿʼ±еһһ䡣
¼˲ٹ켣ͱǶһһĻ֮ȫûʲôϵ
ӱ˴룬ûý褾ͷ˿հҳ
ļ˷û뵽ǾȻĻⷢ֡
ǹдڵҳϵļ֣ŸʽӦĳĵַҳҲıʼǣ򵥵ļʮȫܹܵд֮˵ġ
ù绰ҳֽһƬ󣬽褽±λʰһ˯ˡ
ڶһ磬û򵥸ԷһĵϢ󣬾ͱš
ڼ±зֵĵַ褺ܿ˵λһһϾС
ڸת˺һȷ¥ź͵Ԫţͷ˶¥
703
ſϷúעƺţߵ703ǰ̧ţȴַⷢǿŵġ
סܹŷƮĲ
ڡ򹤡
⼸
ǵá
Խ褾Խ졣
΢Ųһ壬ͷ˳Ųķ϶˽ȥʱһ
Ҳϣ


25 
˭Ȼڴһȡ
һžͱ˿Ҫǽ褶ļʱҪײӼ⡣
ﻹŰֵ½ڿ֮˵׺ȻҲǼΪԾģٴ˵ʺͻɣ磿ô
ʵҪģȻ뻹Ǳ˻ȥ
⣬ǻɲ
ڶ˴۵С۵Ĺԭڿ̫̫ȻվС鲽ӭ˳ﻹΪȵĽе
̫̫˽ȥϸһԷĳ࣬ͷ𽥸һ󵨵Ĳ²⡣
ԷɳϺ͸ǰ뿪鵽洲ŵͷ۵Ѹٵһ˿Ȼ
л̫̫ݹġװˮˮŬԵӰ½ԼϵĿɤӿ˿ڣ̣ôˣ
֮ǰ˵ǰǮѸĸĻӦþǰϷˡ
߾˭ļңƺȻҡ
֪ѽӡ̫̫һĳݣƳվүǶ󣬻ĵĽúӣǾ죬ǰǺȻ˵˵ͮͮ
˵˵ţʣʼͷĨᡣ
ͮͮ˵ǳȥˣǰǮְβô˵ûûˣ̫̫߶߶ţȴûзֿеΪĻ˲˶ı仯
ͷƤֱ飬ֻԭͽߣһƤֱۡ
̫̫ΪЩ岻ģӰ½ǶĿġ
·ͮǰѾˣԭΪʲô֪ǼҵĵַǰȻǮ
˵·ͮ͵ģҲƭƭͷ̫̫ɣô˰æ
ˣãͬ־һЩͮͮǰ¡֪ҵģôչǸͷչ˵˶ɵˣӲʵڼǲʲô
·ͮĸס˽褵֣ץסʲôһ㣺˵ͮͮһԴȥʲô˵ˣĺѣ֪ʲô˵˵ɣ
ԲûԼĿˮǺǷĳ鴤ºӦá
ֱ˿̣ӰάǸƽ޲ı飬˵ŮʿȻòˣǵе࣬Ϊ˲˼Ϣǻؾһˣ
Ҫġ
Ǹǻǻ㲻
վڰο·ͮĸ仰󣬽褱ԹԵĸӰ½¥
ǿĳйֵĴ¥ٴӳʱص̾һ
ϤѶңϤѶϤѶΡ
ƨɵ´ıУһִδ뿪ĻƸС
ΣӰδѡʱĥߡ
෴ʵڲ֮ǰ·ͮĸ׵˵˳ڣھĹӦΪʱ˵׵õҪĽ
˵˵ɣ½棬ʮ㣺ϴҵѯʱûᵽʶ·ͮĸĸ
Ҳûʰɣ̯̯֡
һ㶣½˲üëãǻŮʿһ£Ϊʲô·֮ͮ㻹һֱȥ̽ĸĸڵ֪·ͮزʱҪ
ǰ·ͮڼżȥļУ󻹻ѳص·ͮûǮ
ڹĵطǲ·ͮʬĵص㡣
㾿ΪǷ˱ǮktvģΪȥ﹤ǷǮ
֪֪ھΪʲô
Էһļ⣬գգۣ촽΢̽ԵĻص飿㷸֮Ĳ
û뵽ش̹ʣ½ٴס
һԵӰųֻ˫ֻأߴм־Ӹµ˼Եȷ飬ǲ
ȻǡЩεĽţҺ·ͮǹϵͬ£֪ҵĵַǺ𣿡
ϵӰЦЦǵڸ֪·ͮϢʱ򣬹Ůʿ񲢲̫ġ
ܼһհæտԷĸĹϵӦӦɣ
پӦΣ˵ʹ飿üʡ
֮˶٣ֽ˵λ٣˶ǲͬĸ壬ԸͬȻԴѾ̬Ⱦͻ᲻һ
ֻԸֲϲǰֳʲôϻصűӿһޣǵǿ
֪·ͮҵĵַΪҺڴʹݴ򹤵ʱع
ȻӷְûкκδкΪһֱϵȥļСʹĸ֪ȥشˡ
ȥأһؼչˣżȥ
⼸꣬Ҳûͼҹ·ֻͮĸûϵʽҲͷˡ
Ժԭ¼ʵţ˵˵ȴͻȻͣܿʹȥ۵׵𾪣ǲɫ
Ӱƺûע⵽쳣΢΢ŷ˵ǷĿŶм֡
½ǴӱＷһͣҪ˵ȥǻktvȷֻһɺϡ
·ͮһѶְֺȻزҪǮ̫̫ô죿ȥ𣿡̧üġ
Ϊ˾ȱ˵ĸ״ӶԼһĹ˾Ůʿôģ˵ģ½Ȼһֶš
ʲôЦһ㣬죬üۼЩĲмҴӳʼһֱһܵܶ飬һֱ죬˵ûôģ
ȻĿǰľƶ˵㲻ʣǵԭöԷɱˡ
Ȼˣ޾ԡ
ֻڣоȻҲС
˵󣬹Ǻ·֣ͮҲ϶ȥӱܷɵƲá
µĿĿһжܺ
ع񣬽ʶ򴽣ոմӹеõһ൱ؼϢϢ𾪵ĸԴ
ĵڣҪҪ֪ȫгΪһ¸֪ɾ͸ˡ
ѡȴȥԼǹء
󣬽ﰵ˾ξ϶֮ǰ׷Źģʱԣ۲۲˵Ҳ١
棬˴ѶеƺѾ߽ͬ
˵ġڤ粻顯Ӱ½ʹһɫ󣬶Ⱥž׼ˡ
ڽ褽ȥҲû͸¶֡
Ӱ߳ŵʱȻһŮ١
ͷѶǰŮ΢°ͣʾԼ
飬Ѵ󲿷־ߣȥͳ˵ʲôϲ˵ջߣϸܹСֹЩʲô
ʮСʱҲ֪мܲóȥ޸
һֱ򶨵ӰĻҲĳת뿪ʱ˳صĴѶҵš


26 
ʱվ½Ҳ˽ĻɵһڣΪ˭
Լһƨɵ˲ʼҧˣ
ô£ọ̃
Ӱվڴ߾½ԿıԹֵָһûһµûŴʯ̨֪Щʲô
òٸĦ½跢йһͨڷԼ쵼ĹֳĬǴյߣӣҿǸӲӣ˵ʲô׵ķӾ뿪
šϵģӰӦһ
½ϵı̣ܿ͸оЩԣɵĲӣǲʲô㣿
˵·ͮǰϵ󲿷ֶڵĴʴƵոչᵽˣպҲǺǼҷǣϵġӰ˵Լļƻ
·ͮǰʲôִ֮ʲôĶԹ¶ʧΪһܺõĻᡣ
⼸ǶǵĻ½Դת˼ȦȻǰһ˼ǣҪùȥ˿˵죿
Ҳ˷ƹߡӰ
֮ǰֻǰ˶й򵥵˸ΡµĻδ˵ڣֻתȥԸߵˣ½裬ٰ˽й
£粽ݵķȥˡ
ԭص½͸ϵСΪĿһͷſѶһŮһۺӦ˸ǡҲûټ
һҹȡ
ڶһ磬½Թ緹ȲѶڵ¥ȥ
ȻڵｯڵǼѶʱȴȵķ֣ĳ󿪵ģ澹һˡ
׼ѯʵĹ򣬽褻λƵĴǰȵĹսǴˣ·ҡҡڰڵԶԶȥһֻɢѼӡ
Ӵ½٣Ϻð~
Զڿſվ֮˵󣬱ʮִ̧к
ʲôȥˣ½üʣֻ˵ʱ߲δϣǿǸŮ졣
ûŮ죬ٴνӹ˻磺ѽ½٣ϳ𣿡
ǰż߾ӣ½ֻøոճԹİǿؿһ㣬ź˼֡
ôԤ֮еĲһ
ѶζӲģɾһҹԷûήһô飬
ѵΪԭĹʾҪҹԵʣ
ʼķֿԡ
ûиʲô˼Ļᣬתּ˵ѽò˵ǹֵĻʳǺܺõģǸӣǴ㡭
ˣǾľɫҲ൱ÿˡ
Ҹոȥ䣬͸ԺһƬ̲ͦݵأ˲ٵĹ
ܽӻѽ
½裺
λǶȼˣ
һŮСĶһ仰ͬһһѸߵˡ
ܲһ¡΢΢̧־˰Уӹߵ½ȻӰͷûء
ϲεջ֣Ǽνʼ磬ֿһ۴ĺӾյĻصѶڡ
һСʱ
Ӱ˵ݣ½æӭټĿʼ㱨
绹Ѷأ״̬˵⣬Щ״̬ǳá
Ӱ񲢲þȣ΢΢ʾ˵
ͳҲڸոնˣûн˵ʱֿ¥һѾˡ3ŷ4ŷӣھͿʼ𣿡½ѯʵ
ȥ۲ҡӰĬһ󣬳
ӽݿڵһ۲ңΪǰŵģڵĹ߲ʡ
ŵϣڷźų̈ʾЩĻϲŵĻǱ¥ѶҡѯҼϢҵļʱ¼
棬ϽǱ34ʾϿͳ
ǰ쵽Ǻ͵ĺЩͬһģǻûʲôرķӦǵһεѯ¼Ҳûκֵעĵط
£ͳ֫嶯ϣԼƳߡ
Ͼǵڶνӵĵ绰ƫƫֻ½谲Ŷ¥¼һҲ̽˼档
һ߲ȫ¶¶
˻½費аһ̨ʾأѵ˵ùɶˣ˸òĺ·ͮʲôϵɣ
ӰüĿһֱ뿪ͳ
еĶƺγһԵĶԱȡ
Щ겻˫ֽһͣţȻϣȴڳԵ̧ͷſڴԶ׼ĵǡ
ڳƺ࣬Ҫϸ۲ͻ֣ᷢ˶ȫⶼһ״̬ͬʮֵѰζ
һ룬һʾ
ʱѶصʱʱһЩͻǵĶԼһ㣬ʮֵС
ô֪ɵģƲ·ͮ²˵ĴʴƵһʲôŻƶӰ˵ת˹۲ҵš
ȥ
½ȥ˳һ䣺ǳأò
ȲáӰҡͷܾ΢һ𿴱ˣһֱԵĸλʵϵҲδءеʱӵеԽԽ£ԡ
ȴǱȡͻƿڣǱ߾ͻ׵Ķࡣ
½Ȼ᲻ͬ⡣
Ⱥ뵽ڵѶңŶԷ΢ߣصĹѶҵš
һ󣬾һ硣
ţӰ½һͷһѶңŵѾСĳ
ʱһһš
ɫȫ䰵ʱ򣬽ڵѶҵٴα˴˿
ʱǰһкзһ˿̧ͷˡ
֮Ľʳ£кλϺѽ𣿡
½迴УǾʶġ𡯣ֻһЩ͵ĶǾȻʼʹ
ǿס˷۵ĳ嶯еļ˦ϣޱ¡
ӰǸΪֱӣ˫ֳ桢ϰ΢΢ǰʵʲôʱ֪ͳͬ·ͮʵʩǿjianģ
գգۣ۵ײ㾪֮ɫ촽˶˵Ļȴ˵ȫţ༰
·ͮĸҲҵ
ȡԭµļ䣬Ӷе𾪵ԭ
˭Ļʲôء½ʶĳԲ⣬ȴڷӦ仰̺Ϣ󣬴㵵ĵԲۡ
ӰɵֻѾ΢΢𣺡Ÿβ
Ϊʲô˵
褲˼̧ӺףҪ˵ˣɲǸ𣿡
һ˽ŮһŮ˵̥ˡ
λѾͳˣڵӦôһ˰ɣ꣬˽̿ġֻ¶˿űݵ΢Ц
Ӱ
½裺
ʲôɢע
⿨bugأ


27 
ô֪·ͮǰͳйǿjianķʵģӰһ飬ȫûбͻϢѶĽࡣ
ҡҡͷҲ֪µġ
ЩԾ΢΢ۣô
㲻½豾Ҫӵģ̧ʱ־ԣͣ˰УֻεԼš
֮ǰڴʴƵԱʱżȻɧ·ͮǻ·ͮûܵʲôʵԵ˺ҪҾû˵꣬̾һ
ڳǰǶеܾ֮е㲻Ծû뵽Ǹòͬɣڸп
ëһȥʹݳԷȥ·ϣ褾;ᵽ·ͮʱķӦֹ֡
Ϊ⵽ĽѵвǾ仰ʱ򣬳ɫȴ൱ĸӡ
һ𾪣һ㲻⣬һĺںͺ¡
ǻеɻΪʲôԼвĻķӦһж˵ͨˡ
ԷΪһµĶԶе顣
Ӱڼ䣬һ˫һֱδɣ֮󵭵Ŀ˿ڣĬĲ²⣺Ŀǰͳֻϵ깲ͬǿ·ͮǷϵһС
Ĺİ칫ҵһǰƵ
Ƶ˵ݶʮֵʵ޿ɱ粵һû취Ҳֻܶˡ
ЩϾԶҲⲻЩ̬Ի·
ˣС㣬Ѿĺģڲ̸һ̸¡Ӱ΢΢°͡
ǻģչڣҲû
΢Ĭӣ֯һԺ󻺻ؿ˿ڣ굽ĸԺӡУ辫״һֱرȶĳһ𴲵ʱ򲻼Ӱ
˵Сƿˣ˵ˣ˻˶ûʲô̫Ӱ졣
ƽţùʮֱҡǶԭ˵겻ĴĥЩ֥ùӵ¶ԵòôҪˡ
·ͮΪҹ־˶ԷһΣԶ˹ϵúܲ˳µĽӴ·ҵڡ
·ͮż˵һЩʱ󣬹ȻܶںСʱ
ĸѵѵʱһ󲿷ֵʱ䶼߶ĵεΡ
ƺͶ֮ˣ·ͮȻûټΪϵ·ͮȷ·ԼĹϵƵǰ·ҡ
ȷͷȷԹԸ͸ӲܲܣǾ֮ǰǮ¼
£̧ƤŶˡ
ûָܹñĹ˵ͬ飬ڿ½һĲĺ۽ǻǲܿƵĳ鴤¡
Ե·ͮΪλȻ뿪ʴƵ꣬ûʲôӡ󣿡Ӱôһ䡣
֪ʵҡͷ㣬ѵǸзȨ˭֪ǲ·ͮܲˣֻ߸ɴɱġ
ԴˣӰδκεĿֻվһʰϵĶһߵС㣬ллϡ
½Ҳֻ˵ĸоһֱֹģĬȥһˮѶϣҡͷ̾Ϣˡ
һ¶ȸոպõˮ뾯ûõܻķḻ
ţԺоͺȻӰûʲô仯Ҳ֪ڵǲҲӵйЩ˵Ȥ
ʱȻţʮʱ˹֪ͨ뿪ˡ
߳йְ칫¥ʱ򣬽褴ӱͳֻЩ㵵Ŀһδӵ绰
ֵ㿪΢ţ֮еյ۶ʮĹĺʹߴ١
һĿԼйˣȻ֮󣬾Ȼ˺ǻktvǱߴк
æҵ绰Ѱϣٶܳ˴Ժ·סһ⳵
⳵ߵһ˲䣬Ťͷ͸Ű칫¥Ǳ߿һۡ
Ѷ¥һȴǰƺһģĺӰվ
һ룬ų⳵һĳӺܿʧ˳֮С
ȵ褵ǻktvʱѾʮӺˣʱŮվѾƣ³㼱æӭ
ҵģ㣬쵽ȥˣ۽´һͨһٲҶ뱨ˣ
ȥ˵¡褺ĻӦ
۱Ҳûɰʵףֳ̧ktvָָʶѹأո˵ûϰˣе׼
褵ͷл󲽵̨ףƿŽȥ
ǰ̨˻һ¥ƵļԱ󣬾ʶ˹ǼԱͶ¶˿Ϸı顣
硣ǰòĽһ
綢żΡĿ⣬ѹĴӲͷƤֳһǰ̨ϣíȵȥɻ
ֻǲ֪Ϊͷ黹ôģûԤ֮е
ԹԵùףʮָӵӦһõģ硣
תҪϢҵķȥ
ȵȣҲԼûӺãڶԱǰˣٴο˿ڡ
ͣ˽Ųվԭ̵Ťͷ΢΢һЦŶ
֪ΪΣһ̼͵ػǸϵıҾǵߵĻͱˣ¡´¼ǵ١


һڷԱǲעУڵõ˽褿϶Ĵ𸴣ڨڨĵһڡ
˾θ룬ѾصϢҲһ˹
ϴƤźٴԭ·ͮʬľǽϣԵķ޺ۼ뵽˳˼
Ļͳ
δأ챻ξı֣ȫӵжɱ˵ĵ
ڳ
ˡˡ
褻ع񣬴Ӻ׵Ķͳֻʾʱü˽ͨС
㡣洫ɬֲ˼ҡھ㹤ktv棬ְĵطҪӰ࣬ѧУѾˡ
ķֻܹҶϵ绰ߣ͸Ź濴վ·ϵݸк
ںһк°ѺϢҡ
öԷʱǧҪktvں߶󣬽褾ԹԵȥ¥æˡ
ֱ賿ĵ㣬ڽһְʰɾŴЩʹͬ´к¥
һƿϢҵţͿһŴ²֪ۣϰԵȥ˲ŪкһСǻȥˡ
šüŻλƵŮĿڱԹ㣬ֲûд˯һ޲𣿡
ǰУ˳һ䣺ǰݷһʬ壬۵Сû׼ſˡ
ʬ壿
šӦһǰ棬δע⵽ʱЩֵ顣


28 
صݺ󣬽ϸĵĽ۰úã֮źȥõ꿪һ䡣
õȻСǷڻɾͽȥ򵥵䣬žҪ뿪
δȻرסίͰ͵㣬Ҵһɣòã
΢˵ڶԷɾȵУ褴Ļ˳ɫѾҪˣϽ˯һȻʰʰͻѧУ
ţԭѾծ̨ˣһûһٿ飬ֱѩϼ˪
¶˵ı飬˫ÿۣͺǹ¶Сޣ㣬ǰ㶼һ˯ģҪŻȥչ𣿡
ԷеܺͲ̫Եռֻöǳʹ
ԭԺʱǸʲôǺôԭ˽⣬Ů˶ǲԴСĺӶ˼ġ
˫ֲбҪЩƫ˵СƨһΣſ˿ڡ
ǰ㻹СѾˣЩٶͲˡ˵⣬΢ͣһ±ŵҪҪչۣûκεĹϵ
ЩϢ̾Ƶôһ䣬תͳùݷš
ֻһҵľףįվڴһþȻ͵͵Ц
ڿصµĽȴڴϷȥ˺һ߶Ѿ͸΢Ĺ⣬ǰ˯Ҳޡ
ԭ˯š
ÿһ۾Ǯծ񣬻Ҫճĸ֧ܾȥǸ취
ҪŰʱ䣬ȥڶݹ

¶˾ģԺ˯˹ȥ
û뵽ֱܿһͨ绰ˣü۴ͷֻ褴յ˶ߣι
磿ͲﴫһЩŮ
Ϊ˯Ĵ㷴Ӧ˺ü룬źɵġ̽Եʵë
ϴγԷϵʽˣǾŲͨǰõĺû뵽㻹ûë˵һеûģȻʵͼ˵ץˣ֪𣿡
ۣ褻ָ˵㾫񣺡˭˵ģ
Ըû뵽ֻػˡҽһȥסĵط˹ʰһš˵⣬ëĵ̾һֽһ䣺ѵɱ·ͮ
Ҳһһһ߻ش
ֻ绰ͷ˺һͣΪ׷ʣ磬ǲ֪ʲô
Ҳûֱ˵ĳˣŶҲȥһ˹֡
µǣֻҪǰ·ͮнӴģȫһɡ
ϴκǳԷͱڳô¶褾òƣϾ˭Ҳ˵׼ƬƲϾˡ
Ȼëһ⻰סˣ˵ʲôҪԼȥ緹
δƾܣǶ˾Լ˸һ̼档
Сʱ󣬵褻ߵǼ̵ʱëһŲԵˡ
ϰͼӣԷڿһ̻ʮ֡
ȵ˶ĿλϣëȲĿ˿ڣ磬Ͻ˵˵쾯ǵʲôѽΪʲôƫƫǳץˣȴʲô¶ûУ
ӺĶôͣ˰У˵̻һĵͣҲûƽϣеʳȥӦ·ͮǵ¶
˵ͳ˺·ͮ
⻰˵ޣǳˣë˲˼ʱɫһףƵļһƭ˵İɣ
ȻܰϢˣӦþˡ
ԣëļۿɼĿȥһģô˵ɱ·ͮ
ҡҡͷ˭֣Ӧûڵаɡ
˵꣬ͷԵĻ죬һ߳Իһ߳Ŷ°ͣ඼Ҫˣʲôأ
ëǰƣԵúʳҪܳԾͶ˰ɣһ뵽Լǰϲ;ֱġ
˵ţͷ˵ԭڴʹݴ򹤵ʱ·ͮҲûֳʲô쳣£ôû¶Ƶģ
ִͷȥԼֹŮȷЩݣʱôȻΪͬʱˡ
ڿͳ·ͮĵɧŲŶԡ
󣬽褾Ƕ϶ںͻǰУ˳ĳӡ
磬˵ëȻϲ
ʱ褷ֱߵĵ绰һĻüͷ΢ͨˡ
ֻܿʹ˺߶߶˵ԼѾ˷ˣʾҪһ͸͹
ãҺѳԹˡ䵭Ļؾˡ
һ㶣ҲûмᵽԼϾҪѧУڵȴ˿޵Ĵ󹷡
ֻ˵һ䡮עⰲȫ֮ʮָɴĽ˴˴ͨ
ë״΢΢ۣǰ㣬ԣѣˣ
һܵܶѡ
ʲôܵܣСǹû뵽㾹Ȼڣë˷ˣһɨ֮ǰԲ۾棺ûƬҰѰѹأ
νĴֻ˷һźĽգĻתȥöԷһۺٴǿľǺһ𳤴ĵܵܡ
ëһҶġı飬ȴڿƬ󣬲ȷġסһ
ôôأ
죿
ûô⣬ڿŮģ󣬶е㲻ȷˡ
ع죺ǱмѧԺѧżУְҲȥѧԺʱҲһ
ȥӵļѧԺëʶĳԷȴһ͵һ֣ˡ
ǰЩǶڴʹϰʱ濴⺢ӡ

ͫ΢µЦЦ᲻ǼǴˡ
ô᣿ëһɣԷʱЩõľͣҼǵǻҸ𷹵ճĽÿŵʱҶȥͻ˶Եǩ
Сǹöضվ·ߣҲͼסˡ
һ⺢Ըûҡ
ôȥˣŸǳ˲٣ûô䡣ë˵ţǺȻʲô̧һŶˣһ°ʱ·ͮԼȥʲôһˡ
ţ⺢ԶԶľ͸š
£ЦԭܵܣãСʱ㣬Ⱦҿһû䣡
ڴϵʶ£ȭ褴ֻĻֿԺѸٵĻط⼸ͬӴĵεΡ
ԭֻǾĸЩ֪صĹ˻ȴûϵ˴ô翪ʼѾԾˡ
ü𽥼褿ʼɻô羹Ȼûһ˿˿ĲԾССͣ˼Ѿز
ëЩһϷܵӦţһ߲˴⡣
æ
Īģֻú󼹱΢΢


29 
ͳԵĿ˵ջķˡ
ý褽һȷ˺ȷ쳣ҵһļְ
ëڹĵطһԺպȱһճʰıࡣ
һȻǮ࣬ʤʱɣÿֻҪٽʱȥȷϸӾͿˡ
۵ǲڽ褵ĿǷΧڣǻktvҲҪɨ
һԺƽճktvĹʾͿԶȥծ
飬ָ㣬ԼٹͿԳ׻ˡ
ëԺϰ˸绰ԼԵʱ󣬶˱̻˱
ڻؼҵ·ϣ˼йں¶ԭڸϻǺںܵܵģЩ֡
Ұë˵ڸٹ磬ǿ϶Ǽû׼ʶ·ͮġ
˼Ȼֹûټ룬ԥһǾֱ˲ԶĹվ
ְҵѧԺλڱصĴѧڡ
褴ӹ֮΢һ·˲ӣͳ绰һ΢š
ٽʮһ㣬ѧԺУŽ˿ʼ࣬Ůϣഺõģ
վڴĽ΢΢üǻ궯šӿŵĽӦԭķӦ
Ũҵշת֮󣬵һ
ܿ죬߾ʹ˾ϲĽ㣡
첽嵽ǰЩֺãô⻹Դϴѧ֮һιҡ
УϸƷŲײί
һĨЦֻЦδ۵ס
ƽʱæ棬ʲôʱܣټϼʱʱͻȻǰȻûҪˡ
ߵĴæ˯̫ԲöӡĿ˿ڣŶԷ۵ԵڣҴȥԶٺõģô
һΪҵˡСڸԺ󣬱ǸеĸԣЩʱ䵭һ硣
ҲΪЩԼеˣǰǵץסŮ˵֣㣬ȥĳԣ
Ťͷһ۲ԶСһ֣ǱŬŬ죺⣿ȹȥɣ
԰գ˳Ʋźۼ֡
ǰıӰֿ˺һ۵ɻͲ⣬ع㼱æȥ
նѡһҿꡣ
䡢ɫţڿϷ̵죬üӣڵ潯褿⡣
ǰ𽥶ѵ⣬Ӵڴڵĳ¿ʼԷ߾ͲԼŲ򴽡
һ룬˿ӡ
Щ㵣״Сʵ㣬ҲĿζ𣿡
ǡ褽ϵıѣȻҡҡͷ㻹ǲǵҸģҹǸktvϢ﷢һʬ塣
һ;ܵĻš˵⣬Ҫӡ֤ո˵Ļһ㣬ʵӡ
һʶ
գգۣʵʶktvͬ£
ٴҡͷ褺Ȼֱֱ̧ĿӶˣǰڷ깤ͬ£·ͮűҸףĺƯһЦоѵǸ
ӦҲʶɣ
ڷתһ٣漴ɻ󣺡ǰһϸУôʶͬ£
Ǹô᲻ʶЦ˵
ʱŷһ̳׾ֹˣżӵ˲սΪֱʼ¶
ǿĳ˳ǣͼĻӦ㣬˵ʲôô
ͨʱǼɣ褴ʱЦģûʲô¶ȵȫ׹ߣ㾿ȥʲôʱ򣿡
ô֪ҽȥǼ̣˵Ҵùݳ֮һֱҼ¥£
ĺֲܿ𣿡
صĵı˫ۣٿŮǳʧı飬ô벻ͨ
һжСѽ
˺ðΣԼǸɬɳƵ㡭Բ𡭡ֻǡ
ֻ̫ϲˣϲ޲ʱʱ̶̿ߣֻʣһˡ
µĻȴ˵ڡ
ֻһ⣬·ͮûйϵ褺촽һֱߣֱֱĶ꿴
ǰԷʮߣȻΪԲ󣬵ʳ˿ڡ
û¶˾ı飬æҡͷϣЩżĴ̽Ӿ߬ס֣㣬ҷֻΪ̫Żżȥ㣬˺ʲôϵ
Ƶⷬ褻˵Щʲôû뵽Ȼֻˡ
ù绰ͨʹЩҵ˵仹Ŵ̶Ŀ޺
ۣôˣżѻ˵͵վųʹ̫Ѩ绰Ů
ȵ׵׷ʲôæһߵıٴĿһ۴ʱ꣺ϣ֪һֱģ
˵·ͮûйϵһΣԺ󡭡ԼΪ֮
£˶Է첽߳˿꣬ܿʧӵС
һֱߣһδ

˵ǻktvԼҲŻʽš
˳褿һʱ䣬ûһ㡣
ǰľţĲŽţɸоЩԾ
΢Ӿ·ƿ˽ȥԤ֮еһƬ
ǰԼԼʶļӿ˽µĲ褴ȣƿϢҵš
飡
ľײǽɹ˶һ㶡
˻ᣬҲϢڵ龰
ۺŮǽǱһģվǸ߸֣ŵ˶ֱ۱סͷŬһš
ʲôû¶Ȼͷϣ˵ûаֿ
û֨ԹԵߵߣȥϸ۲һŮѾƴ˵ƤЦⲻЦĿ˿ڣۣôˣǼôǼ緢ôĻ𣿡
ڿӵԷĵ绰ƿϢҵţڼŹȥ˰Сʱ
⼸ͱݺݵʰһˡ
biaoӣҺ˽ؿ˸Сѣҿǻˣٴοʼ֣˵ͰһŮӳקԷʱͷ˼ܹƶĤļ
ƽʱҶǲе̫ˣĸҺŪңСҲǷǽΪûɱˣ
˵գٴ֣ʼʣ˵˭⣿
Ůر˫ۣΪ촽΢΢¶ֱ۸һ顢һģޱȵĿҡ
ܳҧһ˸߸̧֡
ȻޱİδϢ
˼룬˶̻̲ĳżڵķȥÿ褼ЦԼϸС첲ס˵֣磬ˣٴȥһ˭ûô
˵꣬˵ǰɣ


30 
磡ΪҸֵõߺô˵棬ȻЩ²̨ˣʮĺһҧ˺סʹѹѹ
һӣӣӡ
Ϣڵķ·һֹ̾ˣ۵˵Բ۾ȻֶӹȥˣɻάŸոյƣ
ΨһžǣԽԽ죬Ϊȫ͹˳
ʱڴӽǰͻȰţ磬ǧҪǶˣϿǲҲʧ
˵䣬ְѼͽ˷˿
˳ֽӹ˸ոձקסŻĹĺʾο
̧ƤһǰѾյһ𣬲֪Соʲôˣ΢֪Щʲô
ܿ죬ٴγżһݻȻʹϢҡ
űѵһ˦ϺбŵĴҴŮ˲ȫˡ
޺ҭڶǱͻվƣﷺЩݡ
Ȼ֪˭϶˵һ䣺ǾСôˣǸճҪٷ֮ʮԼ취ڷˣ
ⷬܿ˵ĸ͡
ողűѵ꣬жо⣬͸ôľǽȥ
ߵĹֻ۴յ˽褵ߣѰοһİͷĿļϣ㣬ллˡ
ֵһμ磬ԺǸùˡ
ծ಻赭дĻһ䡣
ڵġĹֶʰ׵ȥˣҲǹԹԵ˺ף¥¥µæµš
ڼ䣬ûп硣
ǰ̨ϳĺһбһŵ绰ڴϷ磬״Ŀ˿ڣæ
Ҽǵǰﶢӵġ
һָĻϷŲһͷҲ̧ġšһҲܹһĶֵزǣϾֵôֵܵųԷء
֮еüʵʱ򣬼˵ɱˣļٵģ
Էյ˳Ϸ˳Ƶȼһֱẉ֪̂ˣʱ˼ҶŸɵʱôأ
ơƲƲ졣
ûӦֻζһۣƺڳЦ档
Ȼôһ֤ȫktvǸɵıǲ̫ܼҲûɨӣ̸ʲôƣ
ӪĲڵôȥ
ûҲ̫Ȱ㻹Ǽþգ˱˻ԡ翪ʼ˵رܸӵģԼһʱãһֱá
Դˣֻ𴽽ЦЦ
һ룬Խﴫ¥˵ƿ£һ¡
̣˿ٵĳ¥
ջ˿ԷӰĿ⣬褻ߵ˲ǰֵҹȴһֱи뷨ڲͣĴת
ɱ
֪˶ãع񣬴׶ͳ˵绰
ĻͿɺļʮϢѣ˼ְֻ˻ȥ
ڶա
ٽʱ򣬽褾ʹӴ򵥵һԹ㱳Űš
һ๫ҵǼΪݻݵԺƿţòıʾԼǹԵġ
ſڴɳϵŮϰʮĽӴ
˵ԣʵֵط̲ûô棬οҪӦƸĻǱְλֻҪֽҲʲôҪ
Ƕ˾͵öݹӽͿʼʻܽᡣ
ֻʣٿǮпصƿҸС
֮ûж飬ӦƷʽʼݹ
ԺڵԱȫŮԣʵûжôҲ֮ǰеҪɵĶࡣ
ͷһȴ߸ŵǸ顢һֱͼȰ˵ʦϰ⣬褾һж
ֱһҵʱëϰˡ
Էһģһ߻˵ۺɫĹ˳㻹һ䣺磬㼸°ࣿ
褿ܱ߸ɾĻɵĻصҪϰǱûʲôҪ󣬴ĵɡ
ǸպãĻ졣ë˵ţȻʲôǹԼĴ񣬽ŤͷˣһиԤԼĿˣ²˭

Դӻ괩İ˵󣬾һֱͣĲȥĽ褱ʾĺۡ
⣬Ȼǲ²ġ
ëǿϽݼĽվݴԣŴʱġЩŮˡ
㲻ǵԭҲڴʴƵͬѽëһ洲ϵŮɢͷһܵ꣬ӡ˰ɣ
ŵŮԡ͡ЦͱΪˣҸûãʹְ˰ɣ
ôûãҼǵҲذɣëСˮֹ
£üͷһ
·ͮȹֻ뿪һ£Ǵ·ͮҲӡ
Ϊʲôǰʱ侯ڵ·ͮǰϵʱȴûгڹأ
ܿ죬ʹ˵ĶԻ˵ߡ
ԭҲûڴ̫ʱ䣬㲻¡̵ʱ䣬ֹȥô꣬Ϊϰδܹˡ
֣ԷҲһȷ·ͮĹʱйغϣȻҲ޴֪ˡ
ŶˣҸ¶𣿡ë϶İԷϴȴӶͣЪ
ʲô£ô꣬ٴ˫˫׹밮ӣ˼ȻĺܣвԾĴһ˿
ƨëЦõŮ˵һ£»ЩɥϴҲǺ˵иͬˣ
۾ӱＷһߣţǸ·ͮģҲǺ˺þòôˡ
ڵ鵽Ǹһ̣˼ңҶ·ͮŪģ붼÷θëʼ߷߲ƽ
ϵ⻰ȻҲʮֳԾģ˺ðβǿһųҲ˰Ǹɳµǲ˾ö⡣
ǻʴƵﳤĹȥŮԱмûﰵɧŹ

ʲôë˳ʡ
΢΢۾һ϶ǲ̫ȷǻ·ͮӷְǰһϣһˣҼǵҸࡣ
°Ҷվ·ûߣ˵仰ء
ڻҲҪְģ
ڶϰ˵ˣǸɴࡣ
ʱԱһֱĬŵĽ褺Ȼ죺·ͮ˵˻Ȼأ
䲻ıʵһ㶣΢΢üһ£ɶȻ󰡣ҵʱŵ綯ˣȻҾ¡
Ȼ»ûӣ֡һ
߳ȥûԶ񿴵һҲˡ


31 
˳ü
Ѿº۾ëķֱߺߣǰӦҲѹɣͦһ
ֲ֮ǰëͳ·ͮʱ򣬻ԴǼ˵Է˸˵û׼Ǵߴġ
棬ëӹ˻磺ԶԶԣһ˵¶Ҿӡˣڶ㻹رһ죬Ľһá
⻰˵꣬϶¶ЦЦı顣
Ľһһٲˡ
褲ûںʱе뷨΢ĬһϺʣʲôܳã
ʲôģ꿴Щǲˡ
ë룬Ҳȷڵʱ˵оⱲӶ𡣡
漴Ƕǵ˵˼һߵƷƣҡҡͷѽôˣ˭ܼǵ塣
ǣ˵ҲǺڵϹģҿҲһ͡
ԴˣԤϣ۾һתðԵпƵĿ˿ڣҪô˵ͬ˲ͬأ˼߼Сγ綯Ѿ
˵˵ţЩᡣ
û綯
ԣ˲ɵЦлһ䣺˼·ͮĿɲǽγǴգˣ
ǲţ췴궼û壬Ǽˣ
ǺڣֲϹͻֲܷܳ˼ֻ˵ࣺǳͦرӦǸװģϺóһǰյĴŵƣ
ʱҸǰѻͦΪǳĵٺεС¿ĺӾʲôˡ
۵һۡ
ǾԸ֣ʱûٺֻһûһĺëġ
һСʱˡ
ȻҲһʱ䣬Ժϰ׿£°ͨݵĹ
ϣӰͳ쿪ʼһֱھĵ绰ŷִ絽ڣյδѺδϢں
̾һƣֻǲ֪ԭĻ᲻Ѿˡ
˵ԣյ»ûʹ˹
Ȼʱپһ㣬Ƶ࣬ʲôӣ˭Ҳ˵塣
ͻȻķѣ褱ĴҪú׵ʶԼΪǴģһֻҪϸģ֮˻֮ǰһѺദȥ
״еĻҪ⡣
ԭܵҲϲģֳǿġϢռϲάֶأ
δĳһ죬һ˵Ĺϵֱ罫ҪԵʲôڶϸ롣
ع˼˳˺ͺĶԻ
ǻktv
ϹĽ褴Ϣҳ˴кɫû͸ĿǰΪֹﶼĺܣûй˿š
ôûԱյһС
֪оæӡ
˵ڽƽ·Ǳһ̣ǲҪktv
û׼Ƿء
ꣿô׼ϴˣĳ˴˻һΧ˲䰲
ǸзԱܿҲԼո˵ĻЩԾ첻֨
ң㣬ܿ콫˱𴦣Ȼûһɢˡ
ֻʣ°ڵŮԱڲǰһ߿Ľ־һ߶϶˵ЩûӪĻ
ȻվߵǸŮԱһǼĳɣˣ
ûȻ£ܾ֮ǰڳ¥¿²ɵ͵س嵽š
̥͵ʯש໥Ħ˵˴
ǲûŽվ̨ϳ̣ͬʱż̧ͷŷʱķڵʲôˡ
ûãһҲٶȼĳ·ӣͣԱߡ
ʻŴ򿪣ŵ绰ӳ
ŮԱ״ãϽص˸ԵĹλϣɫÿһ㲻þױɨϡ
˭Ҳ˵׼ʲô¶
ȴûͷż翪ŵģ»ûϳŵ
ɫգ֪ǲΪܾûϴԭЩͻͻġ
вٹвĺۼӦЩͷˣĳһƷƳ̨꣬عҪ
Ҫǡƣ˳ϺװĴŵơ
·ͮʬǻktvϢǽڱ֣ktvĸ֮һǼ硣
ܷ֮ǰĳǼ硣
ʵװ˲еʱɺ϶ˣδɺˡ
褲ɵ֮ǰ̸ԷǼطڵǻktv
˻
뵽⣬źۼü
ɲɵģʱҶϵ绰תҪţ˸һţĿһ
̧֣΢΢һЦǴк
֪ǲǱԹһŲţ˼죬ƺ
֮෽һĲţ룬΢ǰ̨󣬾һͷ˺İ칫
ֹ˴ʮӣǻktvӭ˽ĵһˣҲΪһҹæµʽĻ
ļСʱڣæĽŲմأֻڴļ϶ߵ¥ߣ¿һֱδŲļճ
ꡣ
۵¶ź֮ɫ㳵ڳйʲô֤ݣҲѾʱɢˡ
˼һʱٴδĺӦһ󣬱Ͷ뵽˹С
ʱȻ˽㡣
ŶߵĹǺ༸ͬһǽЩ˯
ͻȻ΢վֱ壬Ĵ¡
ߵͬҲĶһ£ʵôˣ
ûʲô
ͬ룬ãȻĻ˻ͷһȺܵĥҵĶ䣬ʲô
Ȼ褽üͷȴûзɣ۾ֱͨһ¥¥ݿڷ򣬹Ȼһ룬һȺ½
Ϊ׵Ǹִ֤
ټ죡
¥ʱףǰ˲ͱһƬҡ
һڵķԱ˶¥̧ƤĿŰڵĺЩڰƵŮھĺǳУͷԵ¥ȥ
˾ķԱµ¥ʱ¥Ѿһŵľյ磬ŮؿŶӣһһꡣ
ЩֻǵѵĹ˿ͣҲԭصȴѯܻؼҡ
ԱȻҲҪȥܾʻģôͳߵĹ򣬽ǰǰ֪ھǰ
˷׷ײ²⣬εΪʲô˾ۣû׼ͺǰǾʬйء
˼Ҿ춼۹ⶾģܿktvʲôè壿
Ҳ˵ּżҵ׬ǮģȻεķͷһҲͲܳʲô¡
ѡһλŤͷֵktvǰ
ʱ㣬δЩ΢ˡ
ھ˵ֻһμ򵥵ɨƴרж
δء


32 
ʱ賿ĵࡣ
վŴԶĺӾ̾ڵϢе಻˼
֮ǰδⱲӾȻ͵ڶҾֽԵ֡
ǼѾˣӻ֪ʲôʱǸͷ
˴ټǻktvĲӰڵذ飬оţ˰죬ҲûܿʲôϤӰ
ʱ򣬾½չ˶ktvԱѯ
ֵ֮ǰߵͬ»ڰο㲻ýţȥһ֪ˣֻǷ˼Ƶģ˼ԸûκεĹϵ
褵˵ͷʾԼ֪ˡ
ȻktvԱʻʮֵļ򵥵ģǹ̶ļ⣬Ů͵ǷڹӶϵûʵĴڵȵȡ
ѯҵɳϣ褶һһشˣȷǩֺ󣬱ʾԳȥˡ
ƫƫһûһʮͬĶ̧ͷ˹
褲˼Ĵ˴֣̽Եʵ֪ذ٣ڷˣ


شһ˷ݵһ˷ݵĴ㵣ӲͷƤٴе׵󣺡ҹӦҲڼӰ࣬ܲ鷳λٰæ˵
ˣչء
ǵȻ֪չأ
˲Բۣ뿪ھܾģʵںǰŮذӵʲô¶
գǸ˳ȥӺֻ
ԷþĿ˽һۣվſڴһ֣ѯӣȥԱǼɣ
ɲ£ɳŬİȡ
һȾãֱɫվŵȺֻʣôǼſڴ˶
һ̧ͷЦŴк٣½٣ѽ
½šűӦһȻĲ鲻Ըİŵϴ˹ȥ
ЩĿ˿İӣл
˼й΢˵㡣Ӱ£֪Ůʿңʲô£
һҧȥ˰ӣȥ֮죬ȴûӦ⣬ǷʵôæòǺϰйذɣ
½ڳݲ죬ʱһ
ӰǾĹ۲ӣ󲻽˵ŮʿΪʲôôʣ
ǻktvĵıټ죬û뵽һ⣬ƵĺͿ˶Ū˻ϰȫ幤Ա
˵˹֣ǱذҲӰ࣬Ŷ褻£һ
½Էذ鹤һæϹҲҪеݺðɣ
˵Ҳ֣һȺȫ¥ܵ飬Դ˵ݺ󣬺ûˡ褴Ӳ輸ϳһֽ˲죬ּҹټ죬ӦҲʲôʵԵ֤ܴɣ
ЩοͺŮõӦĴֻǼһа취ԼժɾڵŮ϶ûһ˸վָ
ϾҲǾ죬ë˼ĺ϶ûҪܡ
׼ãʮСʱ
ӰϵıĻ󣬲δı仯ֻһ˫
˫ֽգֵʳָһֱнôֱƺʲô
Ůʿлֱ˵
ɳϵôνӴԷǸʲôԣӰ
缸ֵľ裬Ů˷ӵ쾡¡
ֻǲ֪ΪҪϴԼϵɣҪ֧侯참Ŀˡ
褽һӷ£ӿ㶵ͳԼĵ绰˶İ˲輸ϣܹü簲ȵĶڹִһӵ֤ݡ
½е㲻аѸٵİֻץĻ㿪ͼꡣ
һδӽǶϿ͵ĵƵȻλƵģĵĳҲһû¡
Ƶ֤ϴŮͼǧ˿ƵĹϵ
ƵУʵʩʵݱ粵
Ҫһӣȷ⡣ڣƵṩһѶʱ˼·û׼л˿졣
ĸҺŪңСҲǷǽΪûɱˣ
вӵ绰Ͳ˳ⰲѯڣԵø
Ӱʾ½ԺƵŽ°֪ͣʲô
źĴֻջߣԭĴktvľһ㡢ռһ֤֮Ҹʵٱġ
Ҳû뵽ⶫôó
֪·ͮͼôϹϵġ̸չڣ褸ɴֱ
ɼ绹ΪԺ˵Ƿôڲ֪˴ڵǰ£ʲôŻԼȭģ
ƺͷҽͬʵ֣·ͮʱʬ̬뱻ľǽֿϡﻷ¸еʬ̬
֮ǰȥġ
ʬǷ϶зһƶ·ͮȱĳ½һʱ䣬֮űľǽڡ
ֲá
˲ͷӦĺ塣
ǰǼǼ׼ktvʱڵ㡣
·ͮǸʱűǽڸ㣬ô֮ǰ˵װ޶ľǽǳͷβѡ
Ȼûʲôãǲ˷ʱĻղ鼦翪ճ룬ջǰ仰˵˳
һء
Ȼ֪ܣǲòϣ̾ݹÿһζĵĶ֮һļʡ
Ӱ⻰Ŀһۣ֣صӦһ󣬱½ѯҡ
תۼ䣬ֻʣ˽һˡ
һ󣬸ոշһߵİӣССڵϸ
⼸κӰӴöԷķǳ
Ϊ˽ϸ緢־׼ֲǿ
˵Ĳǿ˵˶ÿ¶̵ʱӵԼжϡ
褳ԱתȦ˳˳֮ǰ½ߵֻ˻
ͬһʱ䣬Ÿ¼ǸҲ֪ͨ˵ǿ뿪ˡ
վڽйְ칫¥¥£̫˼ѡȥԺϰࡣ
ǻktvѾʼƮҡˣܲڶ̶̵һݹ
ʵ磬ǱΪҪ
˵ˣҲˣµľŷɺ塣

ڵԺŷֽƺ쳣ĺãõëûʱץȥġ
ϰҪ£Ӱൽߵ㣬֮ǰԵһΪ͵ġζӪཷǷ
֨¡
ͣվ̨ǰЩͷԶŷ˴̶ĽĦ
ǿ˳ųݵķȥ
ԭסĵطеƫƧСҲܵ״̬
¥ǽΪʧ޶߲¥ڵĸӦҲƵʱʱ褸Ž¥ݵĿӿݣ¥
ӱзҳԿףֻĻ΢ƹ⣬ԿײС
ա
Ĵ죬ϵĶȴȻͣס
Ծ


33 
룬褻ǳ׿
ƵķڼžĺҹëȻ졣
˳ù¥һľŵ˽ȥ
Ϊʵڿ˵ֲָסϸȷഫ΢졣
ž
֣Ѹٵġ׼İſǽϵĵƿأ˲
žһԾֵġ̴ٵļС
ڴϣȻĿվڴǰĽ褣ԼǸ߸߾ľ
ʲôʱģ
һתľӻ⡣
ԭΪŮڹִһӣôܳȷû뵽
ķ˸ſ˵СʱǰȥټʱúõĺžûģҲûСѡ
ʵڲ鲻ʲôǾ¡
lucyǱȽϵù˵ȥʱ·ˣִֻ鵽˼ʱСǮιôҪˡ
һʰǽ壬һʱʱķŻӦ䡣
㣬ҿǻǱ߿϶ҪͣҵһʱģƺܾöҪûʲôˣԺӿô۾죬òСԹ
ҪȻһȥҸʱĹŰɡѸոϴõˮ׼ˮĸ
ڽҲֻ˳˵ģΪϰ׬ǮˣԼǿЩࡢֲߵͨġ
Ȼ˻һ洲ϵ˾û˶
΢΢ҡҡͷתȥԱ߳¼ϹŵЩ·ŪŪţȴֱֹͣ
һ¹ң褵üͷѯʣۣʱ򣬷ǲǷŵģ
۰ĿֻĻŲƺΪʲôȻʣг˲ȷӦŵİɣҼǲˣ˭û¶رע
⻰΢Ĭһ״Ŀ˿ڣʱ䣬㶪Կ𣿡
ãȻˣգգ۷ϵûѽǰ컹ǴǰţԿˣԿ׾ͷ߷ء
һʱ㶼ڼңڻ϶òӦʰʱǷŻȥˡ
ʹͷһ褵Ȼ
ĵ㣬ȻȥҲġԶƽʱԼڼңǵðŴϡ
˵⣬˶٣¶Է¾ֲһ䣺ȥ˵ʱ˵Ƭΰã˱˳
֪ˡ۴˸Ƿûôϣһ֮ͳӱ۾
ܿ죬Ҳص˴ĳڱðĿ¡
ʢļҹҲȵģΨһһȴţȴҲ޼µ˾ȡ
Щʵķֿ˴βǹ·ĵط
Ǹ¹ϣҵǼ۵ԸС˵ΪĹϵȷһͻڵء
ɡΪǻktv¶һ඼û
ɺ
˵ʵô֮󣬽Ѿ̫ԭֵ߳ġνɺˡ
˵Ǽͽıڵĳݣȿų˾С͵
ںڰУЩͷ۵̧üģԷ˭ƺȻҡ
ôСģڸٹ궼κε쳣ǿ϶ðճִ͵ȡԿ׵ġ
ۺҲϢңǻ֪õԿס
ԿԺٳżû˵ʱѶͻͷĺˡ
ȻһУֻĲ²⣬ºκ֤ݱպԿףҲ޷֤¼ϵ쳣˷Ҳɵġ
褵ǲôԼѾԺ˷Է˺ĻᲢ
ۣȻĿǹ磬һ֪ǻktvǰĹһײϣʲôĽ˭Ҳ˵塣
ڴϷȥһվǳλʱȥ۲ɵˡ
ڶһ磬褾ͳȥԺ
߸պҲϳķӳļ۸ᵽĻǿǷ㡣
תһ磬˼ⷿ绰һԺķߣһߴֻҪһʱ䣬û뵽ǻktvԱ΢ȺѾը˹
Ϊǹפ΢ȺһԱ˽ｨģΪ˷㻥മ࣬ͱ˴һƴڻ˳ճһϰĵط
褴·һ¼ԭһ羯͹ȥktv⳶˾ߣ⣬ڼǼ̨صȡ֤
ôĶȻ˲ٵĲ²⡣
е˵ktvα׼Ҫˣе˵ǲǵfenˣе˵εĶ᲻֮ǰֵʬйء
Դˣֻ΢΢𣬰ѵ绰ջ˱
ոչ磬ڳԹԺṩ緹ճΧȹƷ׼ȥɻû뵽ȴȻһһС
ɵٴͳֻʾǱеźбѾ˲²⣬ûôԥľͰ˽
ȻйҪǻktvΥһǰȥϵ飬ʱϲż˰ȥ
Ҷϵ绰󣬹ʹģֵ㿪΢ţȻȺٴ
ԭֹܶ˶ڸոսӵ˾ĵ绰
ʼ磬һϲƿţʽһ
ȵ¥¥¶ɨɾ󣬽褱ԱſڣһߺˮһϢ
ʦ滻·˳Ű뿪ţ˵Ľ̸Ʈ˳
һЩûоĻ⣬˭Ĺ˿꿨˭Ĺ˿Ҫ˷ѣĸòĹƵ˼С֮ġ
ˣëµҵðɣµ׷ʵʱٲˡһĽ˵ţ漴ɻ󣺡ˣôû˰
һش֮ǰ˵ëˣ˵ҪȥҽԺʲôġ
ŷӦΪʲôô徻ȱһˣǵͷԷһϢʾС
ڵݹô˵˼ҵĸ罻ǻӦеġ
ɻûȵëĻӦֱȥ¥ʰݼˣת۱һֱæ°ʱ䡣
Ҵҵĸϵй֣ڵȵݵʱżһոմ¥ktvͬ£˼򵥵Ż˱
ͬµ󣬽жԾĿ˼ֵףӰӦʲôָ򼦸֤ݡ
û뵽ǣһµݵһۿľǶԷǷ
Ӱʱе̣°ͣűһ˫ǰߡ
褻ĸȥ֪ķ֣ƺ֪ʲôʱʼȻƾ˵һǶܹ׼Ǳ˼ˡ
һ·һǰ
Ӱƿţǵͷ˳ӵ˽ȥ̧֮ͷžȵķ֣ﾹȻһ۲ҡ
͸ǽϵĵ͸Ӳ褿˸Ѷҵµ
½ĶŵǼ磬ЩģΪʴÿ̧һƤҪþȫƵġ
ʱɤӵǽϵﴫ褻عŤͷߵӰһĲ⡣


34 
٣Ҵʲô˼
ֻǸͨϰգֵطͬۿѶ̣̫ðɡ
˭֪Ӱȴûеһʱشʻñʾ԰꣬ȥ
ܿ죬Ѷڵ½ӣѾҪ˯˵ļŵһ顣
㻰أ㾿ΪʲôҪɱ·ͮ
ҡҡͷҡҡͷʾϣűǺóһʱĳĬ
Ҫ˯ȥǰһ룬λｫƨɵµŪĶ죬һ䣺ǰôʶ·ͮ
ѭ˼飬ڣȫˣͦүǶȻʼʹ
أ
̫ˣˣ˯һɣ
ҲӲ㰾ôãǾͲ½迪ںǳ⣺˯͸ϽѸýĽˣһ飬·ͮʲôϵ
ûϵҶ˵ûϵҲʶʲô·ͮ·ͮģЩЪ˹ĵͺֽ֮ӡ
ʱ۲ڣվڲǰӰ˫ֻأĿ˿ڣԭȺ䣬ҲнʮСʱˣ˵ʲô·ͮйϵ
Щʱ򣬼µװļճĸʻλ·ķ϶УҵһŮʹõƤɲɵĹëҵͷ
dna⣬֤ʵ˿·ͮġ԰գͳֻһ֤Ƭ
ͨͨɫȦκεװΣǺϸСĿ
ţЩԾ
ЦأˣԷôܲгĻࡣ
Ҫ˵Ƥλùڵ꣬ͳúöһôֵƤôܵȥأ
ǻݺƤһƶ˵
һʼҾ;òԾ·ͮʬǼǽģôǰӰü˵һɡ
ԭԽΪʱھԶԷǽʬ壬Ҳûϵǽ˲ѡ
ɵӼճѳΪؼ֤һжòͬˡ
üһ䣺ǼԼô˵
˵ӾˣûһٸҲаʮӰ˵䣬ٴ˴ʱѶϣԴʹͷҪѶϡ
ҷ֣ʼǷʶ·ͮʱܻͫһı仯ֱ仯ʱûеġ
ո˵ĻԼĹϢһ褳ɵ죺㻳ɼʵ֪˭ɱ·֣ͮ
šӰ϶ĵ˵ͷ˺֮ĹϵӦò򵥣Ҳ˵ھ¶Է
ŮʿǻktvҲһʱ䣬йҪĿľǴϸһ룬֪֪ˡ
˵ͣ٣ֲ䣺ֻߣƽ˭ͼ֮ദĸо֣
ȷԸɴѼߵϵŸ飬δЩ̫˷ʱˡ
˵λŮʿæİ취Ӱİģ
֣
֮󣬾ĴӣԼЬ
ʱһһţǽϵȻϵĴѶ˵ĵεξͺñһʮٰťĵӰһٶԺлطš
Ȼ͵̧ͷ
硣
硣
ӱϿƺֻǼֵµһӵĸɸովһǶȿʱ򣬽褾ͷһЩΥ֮
һֱ״򲻶ǻktv˵ѵ粻һϴĴ
ծʰĹȥҵĻ
ϴǼ˴ͼ˳ͻһ棬ƨûһ֡
ļҵϴСܵĻ
褲ɵûԼ֮䣬޵ļνӴԷı顢Ӧһ֡
ԱվŵӰ˵硯ֺź񲢲ôȣԾͰΪصע֮һ
һֱܾע֯yinŻĻ֡һ˵ţһصȦôΪʲôΪ¶ҹΪʲôƺʶ·ͮҲ˵ͨˡ
Щνġϡˣһ򽲵Ķ
˵ˣܹ÷ֶλķˮģһĹ֮
û׼ʲôѱҲ˵
΢΢ױʾͬ⣺ż統֪Ϣǽè壬ҪȻճ൱Ըôʧ󡣡
ײԼܣ϶ҪȡʩģʩǰѾ߳ɹתƵϡ
˵Ӱʾһ̶ȵͬ¶ЦЦ飺˵ܹ֪һжɹճǰνġ֤ݡҲΪɣ
˵褶ʱһǵͨ죬ֻôĵⷺſ࣬Ų鲻Ըͷ
ϣһԼֻͷ׷Ѱŵ˿Ӷ˽ǰĶ
Ϊαװʵڸ֮ǰûܷκε쳣
Ϊڿ翪ճʱһС¶˲ͬѰı߾ٶɹĸڰ۲ȫֵṩԴ
л㣬ŮʿǾİЩЦӰ۵͸˿˿ײãͰ۲ҡ
ڿտϣٴα˳ֿлת첽ˡ
褶ŶԷڲ绰һıӰԥ˼ӣջǳŵݿڵ෴ȥǱȵľͷһ⿪ŵϢҡ
ȥ֮ѡһſŲŵӣܹԼλϡ
ǿͷԷ籩ʼ͵̫Ѩ°ͣŬıѣʱעĶ
ڣǽӱָָʮһʱ򣬵Ǳߴˡһʾ
Ȼ󼸸˴ӵ쳤˲ӿֿڷһ缫ΪӽӰȺ֮С
Ǽ½ѶҺҲ֧Ųסıۡ
Ǳһˡûѵģһͷֱۺȣ̵̧ͷ
ӳӰű鲻ͬվ̽ͷ̽ԣۺ½衣
ءڣδȴ̴ˡ
𣿡ȲĿʵ֮⣺٣ֻ֪˭ɱ·ͮΪʲô
Ӱһ졣
ǰŮˣʱıŬȻųԷΪԼϴɵĿܣΪѶŬ
׼ȷ˵һˣֲ
εüſ˿ڣԷҪ֮ǰԤ˼ϸôˣеĥ
ڼǱڼӰӵĴҲǿеµļҵڴĺۼ֤ݣϣʲôչ
ԹŮʿҽ㻹ǻؼҵϢһζĵȣûκε塣
ԣ˵ͷѵŲһ˫ȣȲʸ΢˾뿪
Ӱٴεͷʾ⣬֮½ȥ˲ԶĿȻǰһߺſȣһСʲô
ջĿ⣬һʱ䣬һֱȥԺ
óֻͨ۵ĵ绰ǳҹδ飬ôȱƽ
ཡཡཡ
ûӣ
褲Ķֻ˺һ˼룬ִһǸ绰롣
ãĵ绰ʱ˽Ժ١
üĺۼ𽥱ϵҲǰδе࣬ʼһһĲ۵ϵ绰
ȻһŬʯһ㣬δ
ܿ죬վڿȻǰӰͷĲԾһ˫
½ǺʵŮʿǡ
죬ŬһԼŷҡһ
ʧˡ


35 
ɶְҵ½ԡʧ١ʵЩУһʹڵߣࣺȷ𣿡
ƽʱʲôˣʲô£Ϊʲôʧˣ
һ׷УԭЩҵͷ𽥻ָѡ
ûֹͣϼ绰Ķһ˴ֻȻؼҿټˣλ١
Ҳ˲ȲĲʸУùһϵıͳϢңЩͷԵ½һĪӰ
û½ôһأӰѾеֽԶԶͶͰȻ߾ʱ˳һļԺͰǶõİ취ټͻ󼦸磬һ֪·֮ͮĹϵġ
ֻҪǱ˿ڣҪ׵Ķࡣ
½Եĵ˵ͷҪЩʲôʱӰҲѾϢҵţֱ׷ǸŮȥˡ
̧ͷܹӵ
籾·ͮһ永Աھİ참г˲¹˼ĵ׾Ǳʲô뷨ذõϢͰʵʵġ
㲻Ϊˣ永Աֵ߳κ쳣ھ˵ҲǳҪһʻ԰Ӱ졣
߰һͨ½ͷĳĥԼĺ󲱾Щȷ
ӣӦҲǺһ뷨ɣ

褳˽йֵĴԺЩ·û뵽һһɫγͣǰ
΢ͷʻϵˡ
Ȼ󼸺ûôԥģ˳ٵıһַ򴽣һ䡮лл
һ·ϣӰûʣȻҲ˵ֻ̫࣬ǲͣĲ۵ĵ绰ȴûܵõĻӦ
ڼ䣬˺üƽ۹ϵģһڼֵµСãҾʾ֪Ůȥ
һסĺܽСȥţķǼƺûˡ
褵һģʱţҪ׹˹ȵס
Ӱǿ͸ڳŨŨĲҲڻţһ·СʱͣǼƾ¥ıϡ
³ٶȳ¥Կײ׵ʱ־ȻСȵĲš
ŶĴ̶Ħű˿һ۾ܿͷСȻû۵ټ
ŻϸδԵۼ
ģٴ³֡
վſڴһ˼ߵ۵ĴߣΧ
ĿһƬǽ壬ͷβѵһһŵŰͷڸ·£ŵǻܿԼ¶ʳƷװ
ļǵıҲɢĺʹβｻһ𣬴¿ɼһֻһֻЬͼ˫ӡ
ڵƺûзԼ򶷡
ʱӰҲѾ⣬վſڵλþĿ΢΢ϸ鿴ʲôˡ
ȷʧ𣿡ȴƬ̣ҵῪѯʡ
ʱڹ紲βǸ¼ǰңûеһʱ俪ڻӦֹ˼ʮŲźۼһȫ˲ûһĵϡ
СȵҡҡͷӦòǣ·ûһף˯»ڴϣֻȥֻСľɡ
Ӱ˲Ͳ׽еĹؼ㣬ɵüʲôڼб°ߣȥ˷ǰȫģ
˵⣬ͣٱ൱϶ٴο˿ڣѵ˸ǣ
˸㣿
ǸˣѾôصĳ̶𣿡Ӱ˵䣬𽥱棺Ӧñġ
ڷֺпΪ˵ʱ򣬵ȷ
վԭ磬ͷҲûκʵԵ֤ݣټڹֵһޡ
ҪۺȻ֮Ĳӵ绰ǻΪΪֻв
ʵϣǧҪһѾ˱κεĻ롣
˵Щʲôʱеĵ绰Ȼ½󣬶洫ŮԴЩɳƵ㣬ң
Ϻѳ棬ȶ˵㣬ѡ
ʲô¶𣿡
˵ڼ䣬һģ˵褶Сѡ˼ֲ²⡣
ΪǻktvͣӪҵʱʱʲôֵģż绹ûųԼ͵ϵ֮ǰĹ˿׬ȥˡ
ûעⰲȫһڵõԷĻӦ͹Ҷ˵绰
˼١ûȷʵͽ˺Ҵ⡭ۣɬȻĵǸ
û¾СӰҲͷһɣڿϵһصʱżŵĻ⡣
Ȼû绰ٴ쳹Сݣͳ㶵ﳪĵ绰һʾתȥͨˡ
˵ͳ¥صգգۣŤͷȥŶԷǸߴıӰԴ˻ڱ˵󣬵һθоã
ÿһζݵռݱ˵ʱ׸ôǶԵġ
ѭԭԸĳЩϾάԭ״ѭķɺ壬ǵ츲صı仯
šڴ绰Ӱһֱ٣󲿷ʱ䶼˵ʲôżָʾ
褴ӷӵ˼а룬ǳĲգǺȻ¶ʲôġ
ãӰŽͨ绰˽
½ֶԼһֵͻ󣬶Էڳˣȷǰ·ͮ
֮еĽԣϲ㾪ȣ·֮ͮĹϵǡ
·ͮҲǱ߽ǮΪƯͱˣߡ˵⣬ӰЩֵһ䣺ʱ·ͮĹϵ׽̸֪ѣ
֪ҡͷϡ
ԭԸעκദźŨı߽С
׽Ҳֻڱ˵·ͮһŵʱһЩ滹еʱ绳·Լڡ
ӰȻ·֮ͮǰͳ˺׾ծףħצ
·ͮУ֮ͲܹĹϵԲûж͸¶ʲô
ҲеĴҵһڽӣװһŮԵİһ˫Ůʽ߸Ьؼ⣬ȷЩ·ͮġ
֮½ǴżĿڹЩ֤һκ˽ӴֻϷǷ·ͮʬ壬ȴһҧԼûɱߡ
˵ǣǰһ죬ȥ·ͮ°࣬;ͻȻ¾Ͱ˷˰·ԴȻȥȵڶصԼ·ͮʱסķʱŷ˴ϡ
ʱһƨɵˣ¾ỳɵͷϣԶֳ˴˸طʬ񡣡
һܾʬĵط̫ףǡõʱҪǻktvһʬľǽ
ң˵ǰյְţҲ·ֻͮģԴ֪顣
褾ţֻдֻϥϣճȭֲܿĵ׵ľκˡ


36 
Ѿ˵·ͮľص㣬͸Ϲȥˣֻǲ֪ˣ֮ǰʬһֱڵص׵Ĵ֤ǹڡ
Щʵôһûʲô£벻ɱСȻôðôķȥڸһɱ˰ǿһԼһ
ΪʲôҪ·ͮЩ
ҪΪЩҲ޻˼磬Ҫ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ӰıȻЩ죺˵ϲ·ͮ롣

褶ݵһ£ٴ˳Ĭֻǲһûͷë򣬶ëȴΪոնԷЩ¶һͷܹŶعëͷ
ӰȻҲǿĲɣָĥŵֻ֮ǰͽ֣ͷҲ𽥸ֳһ󵨵Ĳ²⡣
˸ˣ
ôڵѣûǰ·ͮ᲻йأ
Ӳ˲ȥôûƳȦ
ǰʮૣصıۣ֪ǲһԭ˵ʱԼ˲İ·ͮ˰·
ʮĺҪڰĶ࣬Сʮ׵ľܼ˵֮ġ
֪²ס£·ͮͻİ·ߵĿӴȥ
òϣԶеĻҪ
Ӱ˲࣬ҲűΪѴΣգǾ߻ἵ֮ĹϵΪܣôǰ᲻ҲΪͬļʴӶ·֣ͮ

褲ȷһڶУĹؼڡ
ΪܹɹϴѧظԼźע൱ĽǮ;
ܣûܹȵù֮Ĺϵ
͵أ뵽һԡ
ʱ֪·ͮĸпҵΪ£һʱ䣬ҵرĺáֻȫѪҺʼУֽű
ķӦĿơ
ÿ춼ڸٹĻĴһܹ³ʲô
Ӱͬһۣ·ͮĴڲĲң·ͮˣܵõδйĸˣ
ڼΪıߡ
һĭǿѹŴǹɴӺ󼹱ĺ⣬ҧٴο˿ڣǰΪзĹΪԺ̯ƣͼͣϵɧңŴ쿪ʼûжˡ
üĺۼ̣ӰʼߵһֱΪԼľô֮ʱ򣬻վĽǶİ취ͼ㡣
褵ĴԿʼٵתҵȽ˳죬Ҳûǰֳʲô˸Ǯ

Ⱥ乫ѺУųӰѸжϡ
һ˫ۣ뵽˺һαݵʱ
ڵλϣĬĬؽӶһ飬ԼŲıԹ̫
˵Ŀǰktvϰ󣬺ͺȻǮ¡
·ͮĸĸ͵شվʧ
ڶԷµľأȫ·Ĳ
ɱ·ͮ·ȴҲûϻع˽Ůˣʱ
ûԥģӰ͸½ȥһ绰価ϵ·ͮĸסɳͬǹȥ鿴һڵ
б𣿡
ϽɳԤܹ·ͮĸҵʱңʱܸܲɵţȫŲǱȽ׵ġ
ˡˣĳҲѾܹ΢һԭ巴Ӧ˼ά֮ղҲԾ˼֡
ǰ·ͮϢְ
죬ëԺϰ﷢Ϣ٣
뵽⣬æֻĻ㿪΢ҵëĶԻ
·Ȼ緢οϢʯһ޻Ӧ
ëΪ˵ĻҲŷ˺һֱڸҵģûȥϰ࣬˵ϰ˼ٵģ
ϵĸ󣬽ѸٵĲͨԺϰĵ绰ͬһʱ䣬ӰҲٴνֻյ˶ߡ
һӺ˵绰󣬻һۡ
ֻһʾ褴ͷٵëȻҲûȥϰ࣬ϰҪë֮¼ͼ
˵䣬ߵߣ㿪ͼƬ
ֻм򵥵ļԻƺûʲô쳣
ë˵岻ҪȥҽԺ飬ϰʾ˹ģѯһ岡ֿıʾԶϢ졣
Ӱ֮˼ֻҲһ£һҲǱ˴ͼƬ
ǵ·ͮȷʧٺ󣬾ֻϷֵĶ֮ϢԼĸ׷˵Ҫȥش򹤵Ϣ˵ţֻյ˽ֻԱߡ
ҿζԻ·ͮëǶ˵ϰ߾Ȼơ
Ŷߵ΢ҧҧ⣬ųǰ󣬷ЩϢĶͬһˡ
ڶĬĵڣӰֻٴе绰룬֮ͨŶĻ㱨ߵҡҡͷ·Ҹĸúõģ̫̫ͷ¥ȥˣɳСſڵ·Χڡ
ԣθԼĶλǱߣߡ
ھͰȥëļС˵ţתҪߣոյſڵʱȴֺȻۻأŮʿӸոǵ̸УҷԺǱȽ˽ģȺһع֣ھ鰸Ҳкô
ǲΣЩӰδֱ˵ڡ
ܲףǲһеĹԼϣعҲڱౣȫ
ûгɵģӦ
ٴηؽйֵʱѾǹˣӰڽһ칫Һת۾ͲӰ
·ϣѾйںһоϸĸ˶Է£ֻȫˡ
ƨɵŵƤʵĺɫɳǰĲ輸ϻڷŮ͹ĺзȴԵúθڡ
ſӣʶİźзĲˣ˼ٴλصǰ
꣬ûΪ·ͮʧˣΪ뿪˱أŻᷢ
Ϊֵ̫ŵ°˽֡
޵ġܹĵ·ͮ켣ļؼ¼ȫˣû֤û֤ϵҲûκεķ֣Ӿôһֱѵǰƽš
ţ뵽˺
Ҫԭص֣Լ۰չмӵĺӾȻڼǰΪ̬ɱˣҲ֪ܲܽܵˡ
ΪֹëѾʧٳ˶ʮСʱˡ
֮ǰĹʵģ·ͮʱ䣬ëֻ׶༪١
·ͮëԺ˵վǲͬġ
£ֻ㲻ͬΪģʽҲЩĸı䡭
ǿԼ˻֪꣬˼ȥûκε壬ǵͷһӵ˿յߡ
飡
칫ҵһ̱˴͵˿
褾΢ŵƣɵ˹ȥ


37 
½ܾǰһĻʶ
˹İ˿褳ͺŵӰüѯʲô¡
ɳһëľ֤ʵвûڡҲڸ·ϣɳ˵ֳûԵ򶷺ۼӰ˵һĿǰĵȡ
ݽְҵѧԺǱߵķѾдûȥѧУˣͬҵ˵ǰҲоҹ޵Բû˲κε쳣
˵½ֽ˲輸ϵĺзִԱȡһŽеĵͼ˲輸ϡ
ͼͨλëĵ绰źŲҶڵλãϧ绰Ѿػ
½˲輸棬ϳڴ
ӰǺ͵ﷸһѭԼɡ
ŮʿΪ׽ˣ԰ȷλá˵⣬˶٣֮˼ؼ㣺ĴëѡĶֵĵطһҪ˽Ƨںʬʱױ˷֡
Ȼǰ·ͮʬܿͱˣĸʱϾ仹Спǵһη鲻㡣
˵ԸУһضῼǵĸȫ
֮㴹ǰŵͼƺ˼еĿԡ
½Ű칫ﰲ򣬿ʼС²Ҫ˵ǰɱ·ͮȴû֣ľã
֮ǡˣæʬ塣赱ѡ˱˵ˡ
ʱҲҪġӰ򵥵ĻӦһ䡣
ӹڵ⣬ÿƲ˵ţëҲ˵ÿһﷸ̳ߡǿġ
ֻ˵ƻܵصӰ죬ʱ벻ĸΪͷΪ⣬ҲﷸܹңҪ֮һ
һ߳ĳĬ
ڣ˵ע£ָĵ˵ͼϵһλã˺öԺ滮˵ҪǨԺͰطˡ
ǸʱѾῪʼ򹤣Ҳûȥ
طһеӡ󣬰ϸԺ֮¥֪Ϊʲô¥Ǻ֮Ŀͣˡ½輱æһǣȻѡβ¥
һ˹ȥһѡӰȻǾطϣ
Ҳģڵβ¥ھ˺û߾סһʼҪȥ⣬ڿǹҲѡ
Ǿǡʳָڵͼһֱһͣһλϡ
ҵճʱĵҡǻԼĶ룬Ծ;źȥ
Էʱֻʮ꣬巢ĸ߷ڣȴʮĺӲࡣ
ԼСĵܵܣ㿪ʼӿˣԼǮ顣
ϸǼǶˡܡϵĿʼû׼ں˵ǴǷĴڡ
½ɻóֻһ£Щ⣺ǴãǱ߶ǹԢеأôû˵
ڵ¶ͣӦԭҵĿ֮ⷿĵطġΥ⣬ûкͬǰЩһһСֻҪٶࡣ
۸һ߳˵ѾǼ͵ˡ
ڹסǼСݣʮƽСϾɵضλãһҲҪǧҡ
ӵͼջ֣ҧҧ´Ѿȥô꣬ҲȷǱûб仯
꣬һֱַǷݣΪȵȷ涼ϸ񣬴ڼİȫӰһüͣһͳֻʼָһӵǰǴá
ǱߺпѾָԭĲֿ;
¶㣬ȻͣǴ󲿷˿϶ͣóֱݿڵģϲȥرעܱߵĻ
泵Сķ죬Ҳ˵Ļɡ
ҵ˵¶Ĳֿر𷽱ĻһЩ궼òĶʮ¶ûȥһӦǺġ
½ʱסˣͼǵðѺзİڻ˲輸ϣ֮Ȳľͳ˰칫ҡ
ֻһ䡯ӣ¥³㡮˲ûټ
ӰڰѲжĸ׵̧ͷɳССڳŷˣ۵һ˿ɣƺԥòÿڡ
û뵽ʹĳ˰֣پܷģҾĶȥ֤ܡ
ЦôԼҲǴӾ꣬ǰʱҲżôȰĵ˻永Ա
þеͷ۵ģΪҪӦʱֳܷҪʱעЩ˵ȵȡ
һ㲻ãºҪгʱİ鷳Ĳˡ
ɴ࣬ӰҪ˵Ļȫؿڣֻ΢΢ͷʾҲ칫ҵš
ֻʣһˣΪ˲˷ǿǺз˸ɾ
Ȼĵڰ칫Ųʱʱ̧ͷһǽϵӱʱ䵽׹ȥ˶á
ԽãľԽ
ʱûϢõϢ
Ǵõĵ¶ûзֺӰӰ½϶ϵˣȷëѾԺץҲϵá
šëšԵӣԺһֱǸ΢Щ
һɣδܵõܺϢЩŲסˡɳϣ΢΢˫ȻʶѵģǺôָܻһ¾
Ȼ˼άʼʱ򣬺Ȼ칫ҵٴα˴˿
˽褾Щ죬ϸһԷûʱ½ȥҽԺѯʰܰŮ졣
Ů˵Ͱɳžȥ
ֱ˾褵ӻЩµģԷҲֻԼĽһ䡮Ҵȥ֮רעĿˡ
һ·ͨĿǴõĵ¶㣬ΪɢͲأֳûһȺڡ
ڻ谵Ŀռڲͣ˸ţԶۼһȺˣӷװϿؾͻӻӰµذ顣
˳Ľ褱Ů쾶ֱǶ˵ߡ
Ӱں͸źʲôûͣ¿еĻָǰƽͼոȳļȷֿˣš
ǣֿ̫ûпɿĴѻжʮֵѡ
ټ˹ڽƻһֱʵ󣬶ǹ֧ͼĻʵķա
ԱߴؾƷһλ̧һ°ͣҪ취뿪ֿ⣬òˡ
£˵߶˸ող߹Ľ褡
ôζĿ⣬ʮֱֹ̯̯֣׵ıԼĿֲǸɵӣôྯվܲͳɣ
ֻЩ̬ѣֲǾ񲡣ɵӡ
˵ˣҪȥ£Σ𣿡
ǰǣұ˿Ǻϧġ
Ӱ˵ĻϵıʱЩΪƲסǿŵЦ鴤¡
½ˣ
ͦϧģǸܵˡ


38 
ǺټֻûȾ˵ʲôȰ·˵永Աؾ̻ûסЦ
׵֣Ľ褵ļЩп˵Ҫÿ참ֳܹӵ֪ͺˡ
һж鷳ֹܹһֱķ
Ӱ󣬱΢΢ýܹǴҵṩĽƽͼǵ¶ͣĲֿ⣬ԭסĵط
ҵ˵ԭΥڲֿĸѾжˣѷŵĶһЩ߰
ΣзͰһЩֽʵĴȵȡ
ڣͨȳϵͳжϣڲֿĶǣǶκͰмλãëǰڵʵʵ
褴ָָŵλãȷЩ֡
Ϊǵ¶㣬ŵǽǼʵأ߱ӺѻĿԡ
ǴǶ֣мڵֹ࣬ʱܷ
ңжԾΪһĿ꣬ԷˣҲȫûа취£ŻѡС
ǵļƻǣûʲô취Ųһ£ֻǰ䣬ҲҵµľѻǶˡ
ԳĬˣпʼŴȵڴӦͺһ𣬶ԷŵĿж
ȻԸϣóɹļʹڵˡ
ո˵ģֻ̬Ǹ쳣ɵӡ
෴ȴ˶ҪΪ򵥵仰ʧȥԼжϡ
˵ˣҪһֱͼƿع磬ùӰ
褼Կ϶;ϵ쳣ë¸Ŀضǹɡ
Ŭųҵ˼һŬԼƽһʲô˵ģû뵽ġ
üͷӰ˵ĵĵȴԺ׼ʲôİ취ĸԸͬС
ϾһСŪɳ׾ٴȥһ˵˶Ը⿴ġ
Ȼһ˲ʲôǰߵƽͼǰʵҵڲжЩʱжԲֿⲿй𣿡
ӰŤͷվԶһ֣ԷʽǰҵĹƣְλǾ
о󣬲ȷĿ˿ڣӦûнйɣΪܾúʵƤȦôһطڴóʼƽͼܶûвֿıǡ
Ҿͺ͸λ˵ʵɣطҵ֮ǰλ˸Ҫб˽ҵġ
ҸɰƬյŪ˸ֿ⣬ȻΥȥǮԼĿڴҪҲܱ˾ǣ
֮⣬Ϊôµĵطҵ϶ڼͶʲôȥ޲ά
Ӧ֮󣬽褵۾ʱһдЩ΢ɲ˷ܣǰסǼλмλõģҼǵסһƢôõСһΪûаʱⱻ
취Ƥǽ·Ūˣÿ춼ȥסƽʱǿҲʲô
Ϊ˷㣬ɴǿƤŪһŽԼԼһš
⻰۾ʶĵԲЩؾһ̶δǰȥ鿴õķôͨ˵ĵطֻ´汻ϡ
ʺ˵λã⴦жԶӰüʵ
רҵĲԱѸٻӦŲףһǡöѷŵĶһзϾɵͰΰ˵ǵ˸ҵ϶ͨ
ãҪ԰ȫӪΪжϡԿǹ
ȥˣѻͰ󡭡Һõλ
ǰΧһȦľ죬ʮԾж϶Ķ
ƤĬĬԺʾһεӦԡ
ĩˣ̾ϢӴݳָ΢΢˶Щȥּᶨһǰӡ
ܿ죬ľڵ¶ĿռȻžҲ̸רңŷɢעڸؾǱֿ졣
̶̵ļӣڽ˵мСʱ
֮ǰδվڰ˵ӽǵĽ벻ܵˣļֶ˼ָӵζ
š䡯һ죬ֿŴ汻˿ؾıȣҽԱҽԱ
ֻ֮еһжǱŵİ
Ϣ΢ëԮԱõ̧˾ȻؾǯѺ˲ֿ⡣
ĶͷӦھܲˣѪŤı飬Ǵӵ˼Ķ
ţŭţڿ褵ʱ򣬺Ȼ˫ͣ˶ͣͲǰվĶº͡
㡣
˶ԷĿͺ󣬺Ȼ˻꣬ԭܱߵǸһĤĶ䣬Ҳգۻָ
㣬ҾֻˣҪңòãһʣֻմѪҲҲеˡ
󣬽褵ĻӦǱ䵭Ťͷƺ࿴һ۶á
״ȻҪؾһֱѹƣǾͳ˹㣬㲻ôңҶΪ㰡
ϣֻҶĵģ
һ죬ҡ
˻ƵĺнԶϾŹرյһ̣·һӾͰ
Ӱ֪ʲôʱߵߣüͷ΢壬УŮʿû°ɣڶú
ûҡҡͷǿϵĲǿ΢ЦЩ£Ϣһͺˡ
лл㣬١
Ӱ˰ǻӦΪкܶҪ֮ǰŮչ
ȥ·ϣۿŴӹĽ־褺ڱ
ָоϤˣرۣӭһƬڰ


ֽ͵һٴξѣֻܱ߰ˡ
ǺҹΧĻȴīģʲô塣
Դ˹ԼؼƮһʱ䡣
͵һŵʱûʲôҲĵȷȷ˹ϵĸл
ͬ˹׿ڳкľռǿ𽥻ָ˹Ҳ±ûϡ
ŵٵ壬ϻµʱ䣬ֻǲ֪һмּ˶á
ţ
ڰУֻƺʲô̽ԵǰԼ͸Źĵطȥ
ԭһڴ⧲ıȼյʹۡ
ţǼ߿Ĵ̶С
ȻĿԭΧڲԶԱߵļŮǿʲôֲһֻһţĵ׺ȻһֲõԤС
еĵͷڿŵһѳԼʮ׵ذס
˿̣ذ׵ĵϻĿĺɫѪϵ·Ҳ̶ͬȵմȾ˰Ѫ
̵ĻعͷġĻ⣬ǿĳ
һѾѪкˡ


39 
ԣȵĻů߱˾ǶԶվһµĳָָ㡣
ΧĻӦҰ⣬ž죬ĵҹɫеļž˼֡
̧ƤϸĹ۲һºԶǼˣǵƶϳԭӦҲ
ڣԶ˾ѹֵҹǸ˴һǿļ
飡
飡
żسŵ죬Ӱ˴Ӿ£ʱͱһȺӵഺò˸Χ£
ģ壬ˣ
ˣˣء
԰԰ɱˣ
½ʱͣȻ࣬һȽصڽͣǿŪȥ
ԭǰһȺʦѧԺѧʮ˶ѧУġ
֮ԳҲΪҵ˸ŽʵԶͽѧУߵƬ羰ɽ£ҰӪһ֮һͷѧУġ
˭Ҳû뵽ˡ
ɱ
Ӱһ仰½˰Ⱥδʽ̤ѧǣԼǴ׺ͽףǰĵطȥ
ƺͷҽѾ񸽽ص׼߱ȻȻԱߡϥǵϸӰϡ
ţҽһͷʼּʬ塣
ߣС֤ҿ
21ꡣ˲ٵѪжΪ̺ܿ죬Ҫ˶áûʲôĻҲᷢʲô
ƵͬȻĵ˵ͷֲøոЩӶʾ˴֮߳ǰǶûзʲô쳣
ҲδءӰڵλã滹Ŀռ䣬Ŀ˿ڣѯ˽⵽ЩѧڰʱھٰʲôᣬҿǱ߻żҪЩȻͱˡ
ҽͬüϸù߲һϵ˿ڣ˿ڽǰһֱԼΪ3ס
ڵĶģҪһؾжʬʱܸ㡣ҽ˵꣬ʾһߵֿԽʬװ˻ˡ
վӰߵԱߣһߵȥ
Ϊֳųǿ׳ԵôʱĶٴŵִٺͻ
ϸĹ۲һбŮԷ΢Ķ̷üһű׼Ķ쵰Ե͸һ˿
ִֻŵѧеϣ͸˿˿ã
Ҳֻãѣڸոɱ˵˵Ůδ̫Щ
ӰĿƣն˶Էűߵλϡ
İһѴѪذףһֽӴȾĿԡ
⵶û˶Ҳ֤˰ֳǿˡЩƣ˵껹΢Ĵ
ܿ죬Ӱʾ£Ƶǰպ֤湤ذװ֤
ʲô֣ʵСȴ͸Щࡣ
գһۣʮϵĻشΣ20꣬ھͶڽʦѧԺϵڶ
ʶ𣿡Ӱʡ
˵ͷɻشĺܸɴࣺʶҶѧУĳԱѧϵ
֮ʲôìܣΪʲôҪɱ
ɱЩԾǵͷ˿Լ˫մѪյ֣Щȷ̧ͷҲ֪
Ӱü˼֮վֽйƵͬ¶Ů˫ּȫкۼȡͼ飬ŷԸһ˴ؾȳѪ͸죬ҿ״̬ЩԾ
԰գӿ˲ԶۼھԵЩѧӹһŻ̻̲°ͣЩȷÿ˵ѪҺͼ졣
õģӡƵļԱʹӦһ
ֱң峿չ⴩ҶƬӪ֮ϣȡ֤ʮѧ׼ع֡
ֻŶ䡢ϴĽھָ£žķȥ
ɽķЩ̹ǵ¶ֱ϶һļƤ
ԾĴ˸ոմӼԱǱʵϢѾǰµˡ
ڱĳ˵µ׾³Ѿʽ뵽˳¶ȶߣһܵ˿˿ġ
¡
ؿڶŵһ˳ӵ˾ýγĺϹŵĶεƲƲ졣
ôҲǾ಻˼ˣĴͷһ⡣
ܿ죬ҲһһҵĽм䡣
мſϧźĿ⣬ֻԴֿʼ
ŲǿĲϾĹһŵʽ˵أԾûãһվ˯˹ȥ
ٴѾͣ˽йֵĴԺ
ŤͷȥŽԼ񾯵лü˳۵ĸ˼ƨɺѶҡ
֪ԭεĳ̫ڹɣΪԾ϶ȱȽϸߣǹѪĻǸ𿴹ľ죬̬ȶϸ°ŵ
˽СʱѶڻָ˸еİ褾ֵãŵӰһλʮľԱ
ϸһԷӦýӡƢЩꡣ
ζ԰ɣӰ򵥵һѶг̨֮ߵˡ
ĳ࿴ӦذģټɤƢ̫ãǱĶţһֵС˸еľսˡ
΢˶̶Ѷϵ˫֣û׼Ǿⰲŵϡ
ϾԭֻǸûУŵĴӣȻɱˣǴֳԤı
ԤıĿ֮¶֣
Ը嶯ѧһžȫˡ
Ȼһüëһžһİеļ˦ϣЦһССֵͣ׼ݣǱһ
һʮ߸֤˵ۿɱߣ㻹ʲô˵ģ
褱ļķ紵΢΢ƤȻƽ죺˵ۿɱˣ
ǻˣǶܹЧõԼֶ壬һ񵹺ãܿҶɱˡ
ȻˣôҴ֮ʮ˲ź˹Ƶģһܵıһ졣
壬ҪǾٱɶα֤Ҫεģ
Ϊ塯ˣ
Щȷĺ˰ʵϸղѧҲй壬ô;ĸִλ˵ôԾأ
ͺڳ̫
ˡ
Ӱָġʶ棬˳Ƴһű浥ȥ˶֮ЩڽϾĶӡ
ѪҺ鱨浥ѪҺкһmaiҲϳ»üҪɷ֡˵⣬΢΢ǰ㣬ѹȸ
Σҩˣ
褺һͣǷݱ浥


40 
ûҩĻصĩ˶˶ֲһ䣺ٲԵⶫ
Ҳ̫šӰһһͣЩѧᣬһ϶ˣͷһ裬С
δ뽯褼ҡͷ棺ûгЩ߰
ѯ޹ӰҲ̫ãתʵǲ˵˵֮°ɡ
вûСɱˡۣΪľǰСﾡϵƽ͡Ǽ鷸ԷڻΥҩƷȻڲӦѾˣǾ鷳Ϊ
Һüϸʲô˺ðŽſ˿ڣҺһŵģʲô£
˵ʱĶ϶ӰﶼΪǷЩҩ֮󳣼ĺ֢Ӧ˶ǼĵĵȴţδйĴߴ١
ݾ˽⣬ǰȥҰӪʮˣÿ˾׼һ񡣡Ӱ޲ĸ֮ǰЩѧõϢŮŮ
֮ûʲô£Ϊʲôͬһ
԰Ϊʲô
褵üͷҪšһԭεļ䣬źܳһεĿȱ
ֻǲ֪ĵɵģΪԭ»üĶĺ֢
Ҽǲˡգֻʵʵ˵
ԴӱＷһߣǲҪ˵Ϊʲô˳ͻΪʲôɱЩ㶼һŲ֪
û뵽褻治ĵ˵ͷȷʵûʲôӡ󡣡
Ҿã嵹ǿ˳ڵ»üɷֲһ飬ϾҲⶫô뵽ҵġ
Уǿѧļһ£ڵʱ˶ļ
Ǹǻʹhigh˲ΪһֻҰޣǻһ²֪
ﱻһ죬ȥԲ۾ԼҵĶӳ
ٴβ˴ôǰѧԾİ참رĶ·ȷڳѶʱ򲢲̫֤ݣôƵġ
ӰȻҪߵ˵Ķ࣬ǲźۼĶ˶лͬѧѡ
Ƶļ⣬ŵǰѵֻһ˵ָƣҲϵ˿һ£Ѫġ˫ֻأ°΢΢̧𣺡Դˣ㻹ʲô˵𣿡
⻰褸ִӣżӺѶϵֺȻճȭ
֮Ҿһֱץǰѵģûб
شƺͶԷʵģЩ¿졣
ӰԴ˵ĻӦʰɢŵı浥˳㻹һ䣺ҪǾòǵýˡ
԰գת߳Ѷҡ
ȻҪϵģȷѶҵŹʵ˺ӿŲ嵽˵࣬ЩʣǱ߲˵ϵĵȷȷֻһ˵ָ֤˰ɣôĿ֤˵֤ʣҿ⺢Ӳѵġ
˵ţ̾һ»üĻʲô˵Ҳûã֤Ҫ˵ұ粵Ϊ
УǾ仰ʲô˼ѧ̧֣һյƣƽ׺ϴʱ˲⡣
ҾͼǡӰ̵ĻӦ˼֣漴ְ̧˵ݵм
ѣվԭЩ㶣ˣæĸڶԷƨɺҲ˵ݡ
¥㰴ԼҶӳҪȥơ
աաա
ĽŲڿտڻصţһ룬С¼ơɫʵľžͱ˿
ӣ硣ڵԱ߰Ūʲôġ۾Ů˳մкͷȥæԼͷ¶ˡ
ţŽ㣬ٿйɱ˰ⱨ档Ӱʮ˳ֵİļһߵϣһƨڿϣüġ
Ž㡯Ҷڼû˼ºվƹλʵĴӣߵһ档
ű浥۷ʱʶһ䣺ǿ죬հεѪҺ浥ߣˣ
ô𣿡
̸ƨһ߻ȦҡԴž׵ĸ°һ죬һ߱Թÿ˶оͺˣǵĹܼһ롣
ҶʧЦҡͷеļű浥ݸϵˣϵָƺȶԹȫûκε谭˳ˡ
ӰĬĿһʾ֤ϰǰذù
ȻѧŷŽ褵ģȭ۳ȭĳ£Уⴹֱ¡
α˵û⼸öָƵȷǰŵƣҸոŽҲָûλ֤ȷû;ˡ
Ӱûͷûβһ˶ЩͷԣǻһۣԴӶԷпɻ
ӣǡʵ
Ӱع񣺡磬ҽ绰һˡ
˵꣬ϸеǰذף˵ţܹȷȫ̶ģô谸ʱվţ̹ȥǲЩŤ
ȻˣҲųվ˫ֻסԷȥڵϣߣϷ֡
ոմ绰һЩ˼ӣһʱ׹̵һģ
˳ȷһκʱλãĸĽǶǰ˿ڵ
ߴӲͬ򡢲ͬ߶ȡͬǶȴ̽˵Ƥ⣬γɲһ˿״ܹԭʱʵһѶҲһ
һļϣҶΪһ̨ǰһѣһһʵ顣
ֱ̫յɽҲԭתΪ˻谵ƵʵСεεΡĵйɵš
ͷҽѾԱͷ˯˹ȥӰվ֤㣬֪ڹ۲ʲô
ȻҶƨµӷ˿֨֨죬űһε̾ϢԷü̺˿ڣӣһοĶˣҪٺǰ˿ڽǶȲ
ӦģӰ᲻صһš
ûãҶѿڶһϴӣǸķʽʲôƶ޷ǰ˿ڵ״
ͷҽҲŪĶѣΪ˹
Щ˯ۣ֣ôܣʱڳʮ߸Ŀ֤˶ʾû˳Ǹ񣬲ɱģֻ˭
Ӱ΢΢һ˫һָָ֤װǰʱϴŵ·
ȷһ·ѪҺֲǷɱٰѵbaѪҺ罦Ĺɡ
äӦҲǲϵġ˵⣬΢˼ʮ룬ȻֳҶ鷳Žһ°ʱ»üĺ
˵ѡ
仰ѹļ͵ģȴһ˵Ķը졣


41 
֨¡
Ѷϴͷ˯ŵĽſڴĶ󣬻̧ͷ
󲱾ʹ̼ѸٵĻԾƿƤһ۶ǽϵӱ賿ࡣ
ΡӰ½£ñ棬ʾһ¡
ǡӦһΪüСʱûˮˣ˵ʱ͸һ˿ɺԵζ
벻֮ǰΪʲôܵȥ½üͷ΢壬һʵ
ְۣε֮ǰԭļȫȱʧҪһƷ߻ܴйصļ䡣
˵Ѷȴûнͣ߿˵ǡˡ
ζʧƫƫΪҪһμ䣬ƾŬԺҲֻһЩҡҡλΡͷ׵Ť棬塣
ԣ»üĺ֢
Ĭһά۾ŵ״̬ҡͷǵˣйϣһΪļԼһô£ΪҹóĶҧСȺһֱȥ
شƺӰ֮Уֻü۶ûһֱάŴб浥ơ
½׼ֻܼ˿ڣͨԽʮ˵ѯܶ˶ʾ֮ĹϵͬѰ̸
˼һ£ĻصǿڰɣҶеøУûУҲǺ
ʱӰӹ˻磺Ҳһ»üǾ죬ʲô
ʻȴûеһʱӦĴһʱѶˡ
ԱߵѶԱﻻ½裬֤̬ˣڴ֤зʲô֮
Ȼ˵ѾûɣСУѾŻˡ
ϰԵĸ˶Էе֣˵ܻҺһ۶С£ڱ˶ʱ˽Լȥҩ
û뵽ʧܣһСĿĶˣɹĻþȻ˲ûʧ־˱硣
ⷬ⣬Ӱ۵һ˿ײЦ⣬ûйϻĽ˼䣺Ƶļ㣬ʱ»üĺܿͳܹܵߣԡ
Ҿһһ˰ڲü
ݣ½˲˫ΪǿŵЦԵЩŤ
ûˣھǰЦˣԭڿţ˼֡
Ѷ͸Ұˣȷʵڵġ
ԡӰ˵ͷٻһЩĲ͸¶֤ݣաûʲôĻѶ¼ȷǩֺͿ뿪ˡ
˵䣬½Ѿ߹ȥѶϵ
΢һԸɬ󲿹ؽڣ褿ٶϸĶһԷݹı¼֮ʹǩ֡ӡ
ʵԭ޹ģҲһֱԭĲɱ֣տ϶ܹס
ֻûϵذĶô졣
ӰվֻݻΪĵܲϵͬѧ߼ˣǸһ·֮ǰΪĹؼ֤һʱǲó֤ҵġ
õóҲû취ˡ
ͷ˿ԼŵĲ֪ŪĿt˶㣬褽ӹֻͷֿ٣лл㣬Ҿ֪ҿ㡣
΢Ӱɫ糣ףתˡ
ں½ֆµĲ䣬ϢǱߵӣϢһˮʲôģȻ͸æ׷˳ȥ
Ѷڻָԭļž󣬽褴ֻĻͨѶ¼ڵһ룬ջǲͨһ绰롣
ȵ߳йְ칫¥ʱѾˣ΢΢дźӱ߶еʪķ㡣
ԭѣǶʮҵͣЩⲻס
򵥵Ļش˼⣬ŮҲƣһһҰ·ߵȳ
ûӣ˳ɹһ⳵˳󣬺ܿûټ
ʱӰ½վڰ칫ҵĴǰעһĻһߴڵľ׽һ죺ӣ˶Żȥˣ᲻еˣ
һʮ˸֣綼úĥһĥ׼˼ֲס˵ǰìܣʱǵĻ᲻ˣ
ôˣͷ۵ӻںͷӰпƵĿ˿ڡ
ҳУýĸһʦѧԺѧֻҪУͨʱܿصλһܲˡ
Ұʮ˶ȹƣǾ˵ֲͬ˵ʱϢ˲ʲô¶Ƿֱеٵ˷Ѷٵʱ
ͣ½ﶼ¶ͬı顣
֮½Ծվڴ߲̽ͷ¥ۣպÿ褺ϳ˵ĳӣ㲻õˣȻҩѾлĲˣҽҲ飬ȥϢͺˡ
˵չˣ¡
ҲڵӰջߣȻЩĲȷֻǲǵø߹Σ
½һ㶣û̫ϣû߹û׼ڳֳʱĸͬ½ɣ
ֳǻҶæµģ˶ӣ˭˵˾ʲôǶǲһ¶
ԴˣӰÿɷֻ˵һ䣺ʱӦøոաɱˡûֳܷ˼ȥ֮ĶԻͦ˳ϵġ
ҵʱΥҩƷŨӦòͣ˵ӲӦôѲŶԡ
˵ѣܴ۾֪סеذײţܵıܻȾƻӻܹ¶
½⻰Щ㵣ӣòỹǻ
ӰδӦֻǾ΢չһ¿ıȻֱ߻Լİ칫ԡ
ֻ½ԭأ

ȫĻصʦѧԺ󣬽һԭ߱ҩƷ˺塣
ڼУ쵼༶ĵԱй̽οʣҲ߸ˡ
ǾȻܴӹ߳һû£УԵòرӡֻǱ˻һԭĸͨ󣬾뿪ˡ
ϾǸеͷöǱߣö˶˵ĺѧڼ⣬ȻУڷģȻ׵ưոݡ
ĵ죬εĸĸʹҴҸϵ˽С
⻹ǽ褵һñ˵ӦĸжЩ档
μҷԸ񶼺ƽֻͣŮ⵵¶ӳȥڳϢûе˵Щеûġ
ڣһ磬εֻյԽŵϢ
ΪŽ衯ȺڣŸΪһ򵥵ͱʽ֮еĵõ˵ĸͣ׷׿ʼϸڡ
˼ǣ褻Ǵ׵ԭĸк󣬾ͳš
żУ԰ҵ˽ڵĻĸ¥ȥ֮˳һ¥ߵ˾ͷ
ҪƿȱĻڵĲţȻ˴洫˵
϶һ٣ɫĪͷ


42 
쵽ô£
ǰǼûȥô͡
ǲѧУﴫİɱˣ
С
ʲôȻĳñ˵ˣҿû׼ޣ˭Ͱ۰Ͱ͵˼ߴգ
ǣ֪˼Ůѡ
Ůѣ
褻Щˣԭεļȫû¡
ļٵģȻˣ
˵Ȼ׶εʱ򣬻ͿѻĲͻȻĵ˿
˵ĿⶼʶĿſڴȵ˵׺ֳķΧһȱЩ֡
ΣرǷ˵ǼƮôٴοſڵķ
ʱ褵Ϲһ˿΢ɲЦ⣬ǴһȦҡ
ڿôؾǰѾ˼ٵС׻Ա߻ΧһȦȻ΢Ⱥ˵ͱġʱ᳡ˡ
ջߣߵ˻룬ӸµĿڱϵļŮüЦ˵ô˵ˣˣ
ΣֻǺ棬Ҳû˵ġڵذϵһ̷Ůվϱżֺã־ץסֱۡ
ŮԴϻһɫķͣرܹԸԡ
ǿԭļаλݣӦǽйҡ
һ糤ΪѾģ뿪ûжãҾĽӰˡ
ҶСˣ˵ʲô΢΢ûô˷ľͶ㿪˶Է֡
ܱߵĿˡ
ʱһȾŻͷ¶װŮ͵վ嵽˶м䣬һߵ̬ҵ
Σʲô˼б³ҷʲôͣ
ӵһͷɫ궤˽е˲ȻЩкȴʵʵĻ
ȻˣƢĻ𱬳̶ȶǳȵġ
ĿŶԷͿϺϣͨжϳǰ˲Ǹո˵ŮѵǸˡ
ðҵˣֻ۾ҰͰ͵ߴˣ褵ĿһһӹڳˣĶ̧ͷͬӡ
εļУֻ֮ͨͨĽż˵ЦҲкġ
ô鵽˱ͳһģ
ûԼһӣҪûʲô˼ôҰӪʱ˼ҵȥˣ˲µĸˣͺʲôȷ֤һ㣬üۼ価Եá
ôˣǶǵˣЩܻĻӦ
ԷʲôЦ£˫ֻءϾĿ鼥ڽҾͲֹһѧУ￴ǸϵѧһԷɱ㲻֪
˵䣬ŮԱģ´Ķ˵Ҳ䡯
ϵѧ㡣
ĬĬ˹ؼϢڵõԼҪĴ𰸺˷ܿͻͼ֮ǰ˵ˡ
˲ȻҲı仯۵׶һ˿衣
δ룬ȻͷüһЦʼۣ׿ڸ߹㣬Ůѹϵ𣿣

ϰڵ˶Ļʵһ㶣мǺ͵˲һġ֪ˡ㿴ҡҿ㣬Ȼûܹȷһ㡣
˶ǿͷͼͨĵ֮ôۿѪŵ˳
ʵʤ۱磬ǵȻԼ
ɾ졣褵ĿŶ˿ʼ𽥿
ҡûѪˣ˲ˣ̶ָ̧˭֪ǲΪѧ㣬ǲ޵֣
ʱ﷢ʲôû˿ô˵У
ô˵Уһ˵˼Һ֮ĸεļ޻أ⻰˵ĺζֱŮϵĿʲôǲԶ
ȻԷ˲䱩ͼۡ
һߵĹۼֿ죬һѱס˵˲æ
˲䣬ϰһɱҵľ
褾ôһվԭأۿŵ˲Ъ˹ȴ㶼ûȥ
˭κ˫˫ҩô뵽Ƕڵģ
ڳôˣûڰ֮ǰע⵽һЩ쳣״
Ȼע⵽ˣ᲻Ļĺ֣֣ԷΪʲôҪѣ
˺һڽǼͬѧȰ˵£ҽ˲קһƽ
ſ޿䡢ĨᡢһίŮҲǾ֣ôǰԼ˵Ļ˷ܲסˡ
ˣǽ֮ԾΪ˺úõͰһ𣿡һŽģ׳˶ͬѧ˿ڣãȥôῪģ
⻰˺ܿͰȻЩԣǻǰõģؾǰŵƬһ֧ɫľջ
ţϰھ⧲˲Ե
ǻᴫȾһ㣬û룬˷ˡ
ֻޱվڽհ˶۲˸顣
Ϊƽ̫ˣſĵ˲ת۾˷ųԹĿ̱ٴ죺ĳЩƽ￴Ĺϵ浽ʱȦûһ
ɱֶûĮ
⻰ָԼǿôһ׷ŤͷϰҺ󷽿ȥ
̧Ƥ褷༥ĳЩƽʱĹϵҲû׽ȴ޵ıһһѵġ
òɱˣúɣ
Բۡ˲һβܲ˵ڵķָͣ
Χ˶׼סȰ⡢һ൱λ
ⳳУϰҵĲźȻ˿žӿ˼ˡ
ڿʱ͵ɿ˻ŵ˲֣Цӭȥʦôпչ
ʦһˣͷĺǹһųʱģڸʲô
ؾǰһǽָָ㣺ôѧУȫ涨ǳԵȥˣ
ʰɾ
һ߷ŰۣһĲ鲻ԸȥʰϵĶʱʦѾתߵűߣЦʮֵĿλ٣롣
ԱȻ仰һʱ䶼ԭء
Ȼһ˽ţôˣ
ǣǲǸ˵Ķ˵θòץֵİɣ
û׼췢ַŴˡ
䣬òȥ֪ǳԵ˲졣
Ҫ˵ҲִŵˣֱսŰܡŰսĵʹ
һƬУӰ༸Ѿ롣
ͻȻǰһɫƷѧ˵ǼӾġ
д㵵ĵ˵ۣǵһοӰʽľ
Աƣע⵽Ůŵĺۼ䣬΢΢ۡ
òǡǱʲôµĽչ


43 
λͬѧǧҪţǽΪʲô£شҲӰһڵ˽治ɫչʾѲ֤
ͬѧǻϣһЩҪеĳ򣬲ᵢ̫ʱ䡣
£ûȽĳԱӦѾѸٵķֳӡ
һǼƵģʦȥλϰԱߵĸңŲٵ˽Ʒ
һذϤףУĹԱѧʱȥȵȺ򣬽һĽ뵽ϰڽѯ
ڼ䣬Щƾɵǽڣ褵߲źۼӹÿһű鲻һ
ǱʱʱĻв֪촫Ϊǰŵģ˿
ִģΪУڣԱǲұֵĹڷ΢˵졣
еĵŲеĵͷˢֻеĸɴֿǽҪǽƤ
ʦϰȲ⣬ͷģ㱳ֿʼ˵վûվ࣬û࣬ˡ
һ߶ţһҡͷѾǳˣҪΪԼΪΣ
ҪţѧУû෴֧أƫƫţܳѧУȥʲôҰӪ
ȥʱûѧУһкͷˣҳַҪУУҲ޹ĺò
Ӧòǽбˣ˵һЩǻǵüŮ׷׷˰ۡ
мͬѧ΢鼥ѧ˵ģ
ǸֵΪȻ˼ٶֿƵЦ֮ҲƲסܿͶЦһƬ
ʦҲǲʲôԭͳΪ˶Եֳ˼֣ȴҲֻǳ̾һ߻ϰλϣûٶ˵֡
褿һЦףúӦþഺģ
ֻǻԺ䳹һѪȵɫ
ʱţҲؼ١
罯ϣԼһ
ٴƿϰҵȻλͿѻĲźֻʣ˻ûü⸱¥߳ȥ˼ʦΪ׵У
֪ǲΪ촩žԭӰ￴յıҪͦ˼֣ƺڵͷ֮ǰЩ˵ı¼ȫûע⵽˽
һߵ½Цʾǰǰϣͬѧּˡ
λٺá褱ֵʮֹɣؾصգ۾ǡ
ߡ½跭һϵϣʵʵǰҲʹˡ
Ͼ֤֤˵ϣǰŮѧǲʲôɵġ
ʵǴ˴ǰĿҪ
һҪôʱȥˣ֮ǰʮ˵֤밸Ƿʲôϴĳ롣
Ϊ統ʱ˵ѣôʱƣԷַɵȽױץס©
ڶ
ع½һĨƵ΢ЦͬѧûлһЩľϸڣκϸڶԡ
źĴۣԵЩɬȻ˼û
ÿÿ۾Ҫͼԭй·ʱļʱ򣬵õֻ޾ѣɫʰ쵵һƬޡ
ûû¡½輱æڰοҲѾε˴˰һܺߣ̬ȸ׺񣺡飬á
Ȼſڴ
ӰôǶѱ¼̧ͷӦ
ǼƵ۾Ů٣Ҷ
ֻ첽ߵӰߣлһ֤֤ݸ˺ָĶСֹ˼䡣
褼״ü
֪ΪΣֻöԷ͵ؿԼϵĿ⣬ζ
ã֪ˣллŽ㡣
ŮٳȥӰе֤ڶչʾƵģΣⶫ㿴𣿡
һ״Щֽǵװ͸֤УԵʮֵƽƽ档
ֻһۣ褾ͶԴһ²⣬ȴãȻҡҡͷû
ƺӰ֮У治ɫĽ֤ŵһߣ˫ֽǰ΢ǰϰ죬жǰɱԴй׷١
ϧǣذʽֱͨߵһСжĵҪԴͷʮֵѡ
˵ɲɣǵĵ뽩ֵʱװȻˡ
ͷֵĴ
⻰˲ͫ΢˵Ǿɲ
ɱģʵڳ˵֪ġ
ȷԼûⶫôᡭķӦΪһ޻˵޹Ů쾡¡
½ʱѾװذװ֤ԼУ΢ۺŤͷԼҶӳӣǰηŻȻЧסˡ
ǡõʱ䷢ǡõ֤ݣδЩżˡ
׾ӵֶΣҲֻв֪Ѿʲô֤ݵˣŻ֮󻹶ڰմմϲɡ
һͻţҪⲻ͵ǰˣӰָָе֤˵أԴͷ׷ѷǳ󡣡
½趨һֳӣװгеļǩأȻصŽ򵥵Ľһ¸ԭͱȶԹû׼ܲ鵽صĹ¼
Ҳô鷳һãԷװεĴϲСָأ˵꣬Ӱվ򵥵Ľһӵı¼װ˵
֮ɶϵŮ΢΢ףͬѧȵɣлϡ
áӦˣµİͳȥ
˳ųȣĸ¥Ĵš
ԼʦӰ֮϶ĽǶصġԵͳɤЩʧ
һ̤߻谵ĸ¥ʱ򣬽褱ϳҵյʶƲһͷ۾ҲǲԾгһ졣
Ȼһ룬һӰ͵س嵽ǰԷ˵־;סĳӣﻹϵĿ޺ţɱ֣ɱ֣
㻹ҶӣҶӣ
ֱҡΣǿѾŤӡ
Ǹ״̬㲵ŮˣԼĪʮң֪ǲΪĹȣºڵɳƶ
ԶΧ£һѿֵѧвŵЩϤӰ
ջߣסΣͼͶԷ̣ӵҲźûɱ
ƨô˶ۿˣҪҶӵŮţ˳Ƹ߸̧֣ӾǴ㶯֡
ּҵĳȻ˺öѧľ
ǿסұ嶯ڰһ˲䣬ʮмɵŮ˵ɿ졣
΢˰벽ǰƱıǼ£ƮƮǰλϡ
ԶԶȥͺԷܻĺݺݵһ¡
˳ĵĵ̨ϣ۽˸ոմӸ¥߳ǼӰ褸ɴҲɺˣû˰ұ
½ʱӳ˹ǰʩŮסͼ
Ӱߵ̨ױߣָϵ˵㣺Ϸ˰ɣ

ԣ˲˶


44 
ɱ֮㶼»üǰ£ڰֳһ̶ȵ侲ϸ¡ӰûǶݵĲڣԹԵļ˵
ôΪﱻָԵ֤ݺ߼ΪѶúصġ
۽ǼⲻܿƵĳ鶯£Է˵⻰ʱʮģӲ˼ּڽ
ԭΪ
źۼһΪ
ع񣬽֣¶ûаֿҲһ£´ҵȽϼҪǱֵĹƽᱻġ
ҲƮƮĽһ£֮ǰִΪͬĸԭ
ڽйֵʱΪ˾ϴϵòŬ򶨡
صѧУڰˣֲòȡֵĺһ
ֻܲöԷʲôԵ쳣Ӷ䱸ġ
аܵЩʲôŤת־档
ŶӰϲԾȵվŴʱǰұ۵ˡ
½һֱڳԺĸ׽ȻŮȴһֱһҲɣͷۡ
½衣ӰȻ
󣬵ʮ־д͸ƵģЩĸҲʶı˹
ϵϽɳȰ˶ȥкܶĿߣ·߻мأͻʵ
½˲ԼҶӳ˼ɵͦţðȻ֫ͻǾͻ;ɣ
˵䣬ͳֻ
㵥涯ִˣһĵˣһ½⣬Ҫġ
һ⻰ĸЩ񣬲ȻӲҴôˣҪҶӵ
ʱӰѾ̨ף⻰ۣȻһ˿΢Ц˵ĸоȴºͣйһľϸڶڵУһжδ֪״̬ôȷɱӣ
˶ŵ˭ĸ˾԰θһڣһûأɱַųˣ
˵꣬㿪ʼ˱˵
Ƶһƺܻϧ
״ܱΧ۵ѧ϶¶˲ĵ飬ʼ˽ָָ㡣
ȻǾİ참ɣǲ绹Ǹһͬȥͽ췢ºеǣúõһġ԰գӰǰĸ·֮һơ
ĸͷ飬ȻǲҵģѹԼᱻؽȥ
һʱ
Ȼһֱվ̨ϹۿƵŮҶӵһ绰֮첽ߵӰǱߣֻܹ˵ʲô
ţӥһĿֱֱȺΧ۵ѧ
̨ϣ״ͷһ˳ŶԷҲ˹ȥ
һѧĲԣ϶Ǻ棬ֻС
ȻȺ˶ˣͽ꾯ѯĵ˲֪ΪγŹͼȺȦȥ
κһͷƷ̫¹Ŀˣһȥֵܷĳ̶ȡ
Ӱ½ʹһɫ
½跴ӦҲǼģһʹѸٳȺС
ΪžѧﶼǺֵصģΧ۵ȺǳԾΪÿһ·
ûôģ½͵Ůǰ˫ֻµ˲ͬķӦ
һ±Ƶġ
ǲΪߵ˺ȻߣҲΪʲôҪסǵȥ·
˲ı־ͱȽѰζˡ
Ʈô½ӡ
ûǴĻе˲ոǻϰڼ½һЦ
ãȻ˻ҵû꣬ûʲôҾˡ˲ЦŻһ䣬Źҵһֱûзɣ˵֮Ҫ˵ƹȥ
ͬѧҵԻһĻǻؾһˣ
˲û˵Ļһ㣬µĲĸˡ
ǹǯͣŤͷɵĿʵΪʲôҪöǻȥʵĲѾʹ𣿡
Դˣ½¶ζ΢ЦǻʵͬѧԼˡ
ڹһӴѯʵʱͻ
˲Ⱦܣٶ֮˵ϣһͷɫİ볤ڿƮ̫˾۾ۡ
ʲôѽ
òᡭ
һƬȷĴУ½ͬûôͰŮס
δԷһһ߷ļУûɱˣɱģΪʲôץץң
ԩ
˲𣿾ץ޹𣿣
˲Ȼ˫ֱǯסȴûͣ
Խ˵Խףʼ𾯷ˣ½Ҳûӡ
һ󲿶ڵķţһߺǳƵʵԼͦ޹Ϊʲôڲǰֵװȡָƣ
ˣǾѾ˶ʮ˵dnaָƵĲɼֻҪ΢һԱȽͳˡ
ҡҡ˲أӲҵֲָֻ֤ҵĴֵģ
˵ˣʱҺһкö˶棬Ƕ֤
һһĹѾصӰڵ⴦
˲Ȼڲţڼ۽ӹ̨ŵĽ褣Ȼע⵽˶Էǳı顣

ţ˶ԷΡ
ûܷӦʱԱߵӰѾĿ˿ڣֻ永װû˵ҵģôôȷĴֵģ
˲ɫһף֧֧᣺ΪΪ
˳˵һ䣬εĴڲҲָƣɱ˵һСġ
ǻԸıǩҵӦĳУȡؼ¼ҵ˵ġӰж˶Է·½°ͣʾǽ˴ߡ
ûɱˣۣžҪģ˲˫ϥһҪΪ˫۱˷ڱ󣬿ʱѾ˵ϡ
һһѿ޵ĺòңҭٴԼڳȥҰӪ֮ǰû쵽Ӫ֮󲻾ãҾͷֱ֪˭˿Ҳˡ
ǴЩ˭õģҲû⣬ֱ
ֱ㷢δ˳ﻹ㶪ǰѵ½Ļ˵
˲ĵ˵ͷӿı飺ҲûʲôǡαǸ˳
ҾͺԼǣȥŷҲɱģԾ͡
Ӳ½裬ڳ˶
գӰǿ˿ڣȴؾ˵
α֤ݡ飬׷ҲʲôС¶
ûټŵ˲粵콫Ѹٴ˴˵أûþʧ˴ڵҰС
ܱ߻ָԵİӰתһȻɵ˵ĸÿĿʼ˽֣ϣܹ⾯İ참ʽ
ĸڨЦ˵Ķԡ
ڡӰ̨׵ķü˼Զ
Ů˻ЩģǾ̬ŤŲǰ
褵Ҳں˶ûӦ֮ǰѸٵͳֻͨһ绰
110Ҫ
ĸ
Ӱ


45 
ѧƬΰɳ񾯹ʱ򣬿žе±Ƶġ
ڳ˽ǾͰѽ褺ĸ˴ɳ
һ칫ԶԱߣڰ칫ϣĵȰ˵š
͸Լŵıһüۼ価䵭ĸһֱŤŤģšӲȿڡ
˵Ͻ㡣˵˰죬ЩڸӺڲҶٴγǶˣô嶯ҿ˼СҲҪ⳥ģ
ȵǸ½ˣ߸ǩǾͿԻȥˡ
ҶΪĸ²ţȴ͵ײ˶֮Ǳ۵ףʱЩ顣
ֻ˵һ룬һʻȥ֮ͷЯİǮˣ˵Ҫ⳥
ʮ򡣡
ĸտʼΪԼˣڿҲһȻ˲վ˫ֲ¿ʮ㲻ȥˣҿᣬĳڣ
㵱ѧУô˵棬˵һЩʵϢʱôԼĳأ褷༥
ҪôǸҪô;
㡭ĸžҪ·ȴ񾯸ŵ˰칫
ΪûأԽ̸ܹ֮
͸϶ۿӰûа㲨
ǲԷɥ֮ʹֻٱʹҲҪġ
ɱģôĸӰʮƣվһӲͦš
أһлҪȴǱߵȷ׼ϢŶԡ
ĸں˭ɱ۶˭ԷҪĲ˽ķйԼĲˡ
ջߣƤüƺ˼ʲô
գⳡ־ĸһǸһ׼ľʮȾϹ˾仰
߳ɳĴʱ潹ŵ˳ĸӭȥ
һһŮӦǸŮ
εļУƺȷԼи㡣
Ŀбӵߵ·ߣԶһ˽ʱʱ͵˺Ըףͣһ⳵ϳ֮ﳤȥ
صθĸʱסġλѧУķӺسһټҳˣȻͶһŽҡ
θĸԼŮֿµ£ٻؼҺúϢɽ褲ϣǱֻѡչһˡ
һҹΡ
ڶ죬εĿαΡ
ʰ׵Ű飬ĴҴҵ̤ʦѧԺĴš
ֻûбϵڵķȥڰ·ѡһڣӺۺ¥¥¡
ͳֻȷһ¿αϿ֣Եʹͷ߽¥
¥¥˼ȽŵţһԼܹɶ˵Ľݽҡ
ֻǵżͬѧߵڶţһʱӺ·λã˱鱾
ûã˱㽥
ȻʦѧԺΧ֪ͦʲôʮޣټϽÿס˴ʱ㰲ȡ
Ϊ˱ֽĶñͷϡ
ڣһƬУŮǰ߽˽
褲źۼĽԱǰռ鱾𣬶Ŷſϡ
ϣŮڷֽҵĺ澹Ȼпλʱ򣬵ʱһ·Сų˹
ѯʹһͬѧ󣬶˱һ˵
һŽߵġ黨Ůͽֻ֧ϣӰͳһЩױƷСӺĿ˿ڣҾ˵ɣĺôλãֱˡ
һŮЦģһͷɫĳɢԺ󣬴۾СС죬Ǹ׼ˡ
ԶԶԣ˵ʲôԡ
۾΢У۽⿴˴˵Ůѣϵѧʵࡣ
΢΢üѧԺԭַζֿģʲô͵ģ߲ܡ
εĿüһǱȽѹƾʦŻͲǰ˻ߵĴ֪ʶҵĺҺġ
ÿεǰʮӣ黨Ůڻױжȹġ
һױݺһžͺ͵ϸڣһ߿˿ڣˣΡ
һѡ޿ҾǸƨ棬䲻ûˣǻϹΣҶï}ûš
˵ʲôأ΢΢üǳĻǽɤ˵Ҳ⣬ÿ˶úź
֪Լ˵˻黨費˼ͷѹĸ˼֣˵Ļһ㡣
ҿ˵ˣǱһŮһͱġ
ʲôʲôԹţΣÿûӦ׷ҿ˵Ʒ϶ô
͵յĿŹġ׷㣬һһŵŮʳ
褣
˵ҪΪˣȻΣյԹϵӹǱֵġ
Ѿͷʵж֤ε޹Щ˾ȫѡӶôץô
ֻͨѹϵĽһ󣬱㲻ôҪ˵ˡ
黨ҲʶȤתͷԼŪֻ
һСʱĿιķɿ죬Ž̨ʦһ¿ˡһٶѧֵҰ˲Ŷ
Ȼ˯һ㣬ſһ
κ黨üҲһֱλϵš
һ룬黨ȻһڣȻȤӴӴӴΣһƨˡ
ԣ˸ƺŽǰȥ
ֻűվһһĳƣԴ϶ͷ衣ͨϵĴȴĵ˿ͨ
ѽҾͲˣҵʱǵðҴһ衣黨輷üŪ۵˵꣬Լİˡ
ֵĻһ䣺ֻѡ
ô˵ȴ΢Цߵ˽ҵǰվĶͷ˵ʲô
Ҳɴֱ壬״ڿµƲƲ
黨˵㣬˻൱˴˱˴ˡ
Ŷ߳˽ңʰöȥ
У԰ڵģԽҲûпΣôԶ׺ڶ󣬲еɢ
ǰ˽Ǽλͼһ¥Ŀȹݣѡһλ¡
ȻҪŵģڸ28һʽĴۺڶб󷽵λϣʱעǱߵĶ
ɻûμͬѧõʲôõϢȴ˿ȹ˶ɱ¶
εķⰸӱþơ
ǸԸִĺӣЩʵ۶ɵ˺ǲġ
ϾվԭĽǶûʲôֻһСϲһкӣŻǷǷǡ
ˣԼȥɽҿûʱ䡣
һɹý褻
ɽ
ɵʱ˵ұȥĺɽû뵽պþͳ¶
ѧУŵţܸ˵˰ɣ


46 
˵ˡһڿȺӦֿġ
ʶķˡ͡һܿԷı飺ΣҲ̫ˡ
ľܾɧ㣬ѵǾȡ
褡ˡһڱȣüڶ۵ˡ
ҲֻεЦЦʵ˲
ţ㽫˱𴦡
ͷһЦ̵ˣ褲ɵøпλѧѺദĶȰյʮ־׼ֱһסˡ
϶ǲģҪȻҲô˿κУ԰ĸ˫ԡ
ֻ˵ζڶԷҲδȷľܾ
ԭһ޶
ȥ￴
̾һ̧Լļһİο
̸֮֮󲿷ֶЩġǶǵ黰ûڽһ绰󣬾һǸˡ
קȥģû뵽һ˵Ŷ룬ʹ˻ȥ
٣Ƕ˾ֱߵǰĴһкȻ󲻿һƨ˶λϡ
˿żΪ죬ڽϰȰ˵褺͵˲ҪٳܵԱ
ԷǴŽİ׳˶У԰ڣߵﶼʮ۵Ĵڡ
΢һȷԱƽղֵĶʮֻԾ
ԭ糤λҶΪܳΪµ糤û뵽ջᱻҺһܣ˺¡
뵽⣬ԸͷۣȻεֻǸѧ˲ǹϵȻҪź͹縴ӵĶࡣ
أҷ΢ŲҹֵŮ𣿡˺ţ˫ȷֵĺִܿԱߵαϡ
мˡʣµƷһ
Ѹ㡣ԵЩ̫棬ҿŮĿɲʲôƲ硣
ǽдţ˵Ůѡ
˻ô¶кǲͷ
ƲƲ죬ǺȻʲô΢΢ǰ㣺ܲԼκǽһɽҰӪģҶλ÷ˣôû
ҿû黹һʲôء
ˣϳȥ˰˳ҽӽӷ磬ȥȥ
СкӦĵҲʹ졣
ϵط
˰ɣȥ˰ɣͷҴ绰ȥɢ̨˵䣬к
û룬˵ξʧ˿ȹڡ
εûиȥ߼һ࣬˼ʲô
Ӹո˵ĻǿԵõϢ
һԭųȥ¶Ӫ죬кҲȥģֻǲ֪ΪʲôûܳС
ڶкг
ҪȥһС˰ĵط
Ȼգ¶Ӫصλ÷ˣԷǿ϶֪ŵٵġ
ɽûʲô̽ͷȥûȥ˭˵塣
ڡ˰ûǴĻ
óֻ΢һ£ȷ˱˰ȷǱеһҹꡣ
ȻȻ뵽ԭֵ»ü
ֳɷֵΥҩƷಢ࣬ȻͼӴȹܿأ˽ںﻹͨ
ҲżduƷԻhighһ¡
ҹ꣬ܽӴֶĵط
΢ڻع󣬱Ѹٵߵˡ

ҹ
һֵ޺硣
վ·ߣſβŸˮġЩʪζѹñתǰȥ
·һҾưſʱ˸ġbloodƣûơ
פ㣬˺ü̵գգۡ
һʱ䣬ʱսĲʵС
ȵΪ˰ҹʱʱѾϵߵ룬ѡһڴɢ̨һƵļβƺ󣬱㿪ʼĵȴ
ڣŵʱ򣬽ԽԽӵȺпϤӰ
кʼֻԤõɢ̨ǰһߺơһġ
ŵյ£ټھƾĽڽʸߣ˵ҲʼƮ
̨ϵdjҲܿ콫ֳһchao
бһ󣬱㲦ȺصԼλϡ
ڼ䣬ȫޱ飬еǷ
ȴһ룬˲ǰһ˵㾫
ֻһŶñСӴյͳߡǶƺ˲İкѸٵĳһš
Ͽȥûʲôֵرעĵط
ֱСӴƿơ˶ǣҹ۲һ͵͵ӿ㶵ʲôѸײڶ֮ưѶ˳
ǰСӵڣͷ˿ЦԿĸʹһɫ
˹ͬơƿ
ͷ©ڿ۵һ˿⡣
ʮӺ
ڱ˰ҹ·ߵĳϣһĿ˵⣬һӾʮȺ˽ȥ
ôǣˣ
ǰɣܲжˣҿǹټ졣
Ĵټ첻һٲҲҪ켸ңҿ˰òʲô˼Ҹ˰ɣ
˵ԣܱܿ߾Χ£Ⱥڣʼ۷׷ס
һиʮͷ˵ͷһֻҽҿյףҸպڱ˰˵˾ٱڷǷΥҩｻס
ܳҡtouwanǱʲô
Ͳˣֻ˵ȷץ˼ˣҲѳ˶һ͸óˡ
زŶǵ͵ģ
֪
ǲǳˣ
һƬУǰȥǶӾѺ˳
Χ۵ļ״ǰ˼ͼڵһʱõһֵϢ
͸֮ķ϶ڳϣɹǱļз˳ı־裬겻Ľġ
һĨЦŤͷԶĹվ̨ȥ
ò˵110Ǹö
йڽʦѧԺĶӰڵذһصעģֻҪ˴ȥƶоǱߺܿͻõϢ
ڰȥûȥֳκڵ»üɷ־ͳеһ²һ£ǾͶǾҪĵ¶ˡ
Ӱϸ³̶ȣһ֮ܰ˳
̵˹Ȼ챻ߵĵ˲Ҳ֪ǱǸʲô
ǰվѧǡ
ϵĻеŮվѽʵһҵ˼󣬸˿ͺ˳
û뵽һ³ԶԼľ
ɵۣΪ̫ԶѧǵĶźüҸУһʱ䲢ȷﴫĶ
ͣѧʢѪյģżʲôĲ֡
ʼ磬һ·ת׼θĸʱסǼ䷿ӡ
ȴʱŵĵ绰Ȼ
ι½յ˶ߣʶͣ˽Ų
洫ԭЩΣģѧУˣ


47 
ǴӴѧǵĹվһ·ܻؽʦѧԺġ
ξ˵˵Զʱ仹⳵
ڼεĸĸ˸绰㳶ͬѧۻɾͺŪ˹ȥ
˳ŷͨ绰ԭѸʾѧУŽ֮ͳһСеʯ·
ӣ褱㿴ǰǲͣ˸ŵľƣӳǰͼݴ¥ˡ
ΣߣǰȥְӳȺ࣬һ߱Qһ߳Ļ˻֡
΢һº첽ȥʲô
Ҳ̫ڰ༶Ⱥ￴Ϣܳġҡҡͷ
ߣѾΧ˺ü㣬ͼȥˣֻܴǰЩͬѧĿд˵һЩ
һѸŵ˵ͷ˵˱ֵʱصѪһֳͬѧֱ˹ȥ
˵ʲôĶУ߰˸汾Ҷ֪ĸˡ
ԣʶס˺ֱеĵ绰ٴ
һĻϵʾûʲôĽͨˣ١
ڡõġҶ˵绰Ѽ򵥵Ľһ󣬾ߵ˾ߵࡣ
½ڵ
ֻ˵鿴ʮֵ࣬ŵüͷֵ˵ԡ
½ǰߵʱ򣬽褿˲ԶæµŵļƵľٺͷҽԭƽ˼ٴηӿ
ɺ𣿻ǺͺɽҰӪֵͬһˣ
ɺϣӰͲҵԴӱй
ô˲Ͳ֮ǰոձߵĳأͺ޹ϵ𣿻˵һʼȫ˷
˼䣬ǰ½Ȼͣ
ӰڼĵطϴףͼƵŮٴһʲô˻ʱʱĶǰĵָָ㡣
ӡ½迪ڽһ
ӰҶ䣬Ȼվժ˹
ΣУϵڶʬͼһ¥Ĳַڱֵġûйķϻֱ⣺ʱжϴڰ˸Сʱǰ
䣡
·ʲô˲ڽ褵ըˡ
εͬҲǱһֵַĿǰһȫһ¡
ͬǣصûбֳ
ǰŸճ˾֣ѧУھͳƶ˸ߵһ𰸼Ǿô룿Ӱ˵ʱӵĿһֱϣδƶ
Ӧûжϴ󣬷һɱְɣ̽ԵĻصһ̹ʡ
磬㵽ĵʱ䣬ģĸǳ־ӰƺʲôԵˣʵ
ϸĻһıȻЩǿ˿ڣͼݡ
һѡ޿εģΪܳⵢרҵεĽȣ༶Ⱥǡڴߣû취ֻ̿ȥͼݡ
£ע۲һ¶˵ı顣
ǿԾ֪ˡ
漴̯̯֣ȻѾ˽ڰʱ٣ôһѾ鿴ˣҴ󲿷ʱ䶼ڰ¥ϰң;Ҳֻȥ䡣
ÿδ뿪λķӵʱ䣬һ¥¥ûô죬οһҪȥɱˡ
ϵģ˵ĻǶ˵ķӦ൱
Ӱü˼ʲô
½ͱȽϼֱˣͼݵļڽȻ˹ϣԼҲֻĵͼݵĻ棬ʲôûˡ
Ψһܹȷǣ뵽ͼݰСʱ֮ͼſڴˢԼѧ
һǿǰղŵϴϵɡ
Ҳ֪⻹⣬ֱûֳκε֤Եĺۼ
һʹþ֮ǰƶϳ֤ݶ᧿Σ
ȻһӰٴο˿ڣ֮ǰǸɱǰϵָƺ»ü֤ݣ֤ڰʱǻԵ״̬ȫɥʧ˶ġ
һڶ֮зº»üɷֵҩƷأ
ڻȥ֮ǰ֮ĨȥԭָƣһշԽ˵ϵɫԽǱ֮ǰƬ̰
Ͼڰ֮־˵˼άһֱЩѡ
һͨĳƪۺ½ͬĵ˵ͷӹ磬ʮϵʣΣҪʲô֤Լ޹
褵գգۣ¶һĨ֪ν飬Ȼ̧Ƥ˹ȥ
֪ΪΣ½кȻðһֲԤС
ȻһŮʹķ֣ΪʲôҪ֤ѵǾĹ𣿡
½豻ҭЩһû
˼ӣǿάס˱ƽͣǾͬѧȸǻؾɣ֮ͷ˵
֮⣬һζĽΣ˭Ҳ˵塣
Ҳ֤ʵҲԼͦġε̯̯֣֮ҪϸһĹ켣ͻᷢһֱһ̬һεƨɺܡ
šȿΪǿԭ˵ڳ˶ʮ𾪵Ļ
½Щŵķȷϣͬѧ֪һֽΣ԰ɣ
֪褵˵ͷ
Ҳ֪ʵ˵жðգܿͻ鵽֮ľһεˡ
½һûˡı鲻ͬӰڷǰǼʺ󣬾ŤͷȥļŮҶֳĻȥˡ
ʱ÷ֳһ˿˽褵ϡ
һ룬˺Ȼӣߵࡣ
ڼԾĿ£ץס
ǽڷָϸγ˽ΪǿҵġӾϵĶԱȣǴȸУҲýüͷһ
ȥҹꣿӰüֱϵҹӡ¡
ǡڻش𣬺ȻʲôҪ£˶ԷǲǯƣһţһΪ˰ҹ꣬ӵٱ˾ȥ˽½ΥҩƷˡ
оʦѧԺѧ˵ɲɣѧһǡҲǽŵԱ
һ͸˲ˣͽϵҲ˵һйϵ
ҺȻҵ֤Լ׵İ취˵ǰһ󲽣ֱӴյӰƤӵ£٣ҿϾ飬һǻؾȥ
ǿɲСС鷳һ£һΥҩƷͬѧǺڵ»üûйϵ
һôһϵ˵Ҵ۸֤ݵɲϴ𣿡
ӰûӦֻڳĬӺ󣬳½°͡
Է⣬ͳ绰ȥһϵҪȥˡ
ôôһȥı˰ҹꣿӰۣѯʵ
Щüһ˵ţΥҩƷ£׽ӲʱЧԵľٱģǡ
ӭߣ΢΢ͦţҾٱġ
άᰲг𣡡



48 
ģڵĺҹٴλص˽й֡
ʱɿԭεĸĸվԺڵţǵǣƼæӭ
ҲֻǱľôö˵΢ƽһЩ
ȴ˵ʲôȥִҪ¥µĳϢ
εת˰칫¥ᳵ·߽ݺԾİѶ¥İ
ȵٴλҲûñ˿ڴߴ٣ֱѶҵķ
ڼѶǰǻһͷ3ŷ
һѸٵϴɵʱ򣬾3ѶңԼ˵մˡ
һֱ󣬽ȫĶ۵׵½ľ
ɻ̧Ӻףܾĸоʶ
˼ûʲô̧Ҳ˽ȥ
Ӱ֮ǰһ˾ҲûӰæš
½費֪ǲΪΪ110ľٶ̬һֱܺơ
ܹɻûͿԿˡ
ΪûнӵԼҶӳһʲôķԸ½ԵЩģѶ۵С˺þá
ӽ賿ʱ䣬˱׷Ǿͨоְ칫¥ҲһƬ֮С
šһһߴӰӵ˳
Ӱͣ˽Ų3Ѷĳ󿪵źһ˵ɪ΢Щ㶡
˴ǰͷԼ˵
ߵϢǰ˲龰ֻ褺½һһҵվڴ̨ǰ棬һһ뻹ð棬Ĳֺ
½һ߳ţһ߻ʵɫСҵģذɣ
ôˣֲ׵ģһȰȰȥϢ
Ըĺܣ㻹ҳȥĻӦţ˳㻹ҧһĻȳ
鰸áˣĲ¡½迪ʼҡͷԣг˺棺ڽ˵εĹϵ󣬾ȥӽ˼ң
ӽҲˣָǸʲô
֤װĹĹҵģҲû˵ƽʱҲҪȥѧУϿεģⲻ˳¶ذôæŪЩϵҲҪʱġ
˵ˣ㶮ʲôаӽǣܿǾץԴĶ
ôôУأ½Դ֮Աǡ
ѧ𣿡褲ϳԿ
˵䣬΢΢ͷžſڴվŵǵӰ
١̧ĨһߵգȻ˱׼¶΢Ц࣬ⶼĵˣҪҪһԵ㣿
һѾɵ۵½轫ߵİѸٵĳ˽ȥ˵ʮʮĲ졣
ͺ˵ֵܣô˳ƨģ
ӰЦЦһۣûӦߵ˿ȻԱߣȡһֽԼһĿȡ
褳½ŬŬ죬ʮĬѸٰѸԵ˸ɾ
ˣӣȥˣ½ǰȥʵҸոȥ¥㣬ûҵ
ȥӡ
ͬѧطԼԲͷļᶨƷ˼ҽӽæûʱҪ͹Ҿ͸ɴȥһˡӰ˵
ĵͷ򴽣ȻԷһƽûȴĪʮֵľԡ
һʱ䲻ɵøп֡
Ǵʲôʱ˾ȻҲѧ˵ģ
½ƺ׷ʣ˴ôû󣿡
Ӱ˵ͷĿӹ˴ʱһͷĽ褣á
Ǳ˵ǰ˴ȥ֮ǰʦѧԺѾһΥҩƷҺ絽ʱ˷ţûء
ȻڵǲʳĿڹ¼ӰϣȵʱͱȽ׻ˡ
ǵȷͺɽҰӪİй½ɴۡ
κڵ»üйءӰ˵ţֽѾЩ΢˵Ŀһ
ԭ죬ԼһȥͽҰӪģֻθܾˡ
뷨Ҳʮּ򵥣ܹͬһȥϾʵ˻֮Ĺϵ
˳㻹оϲ˭
첻Ըʧұܴĳ·߲ͨһơ
ǣ֮ǰλãҵ˺ɽɽµӪ
ǻŵ׼ټɫܱïʢŨܣԲδ˷
ֳ֮˾£߷ʱ򣬽»üҩƷκʹõһԱ
˻½ЩŵüôŽô˾Ȼûзģ
ǱǶ⿪ŵҰӪżָİףҲû˻⡣Ӱ
Ҳ˳ĬԳҺһýŵ˶סһ˻μӴĿԣ
ǲ˽ˡ˵⻰ʱԼһ˿ڽ
ֻѣǳܵǷݱ׷ĿУǷûκεĹϵ
û׼Ůѵģ˷أ
ǣôȷһ½ʳؼһ㡣
Ϊ褶԰ʱļһֱģӰ˿ڣݳ˵ӦҩЧ֮Ϊȶˣ̧񡣡
㣬ĿڹҲӡ֤ʵԣȶӡ󣬵ȷԱ̧ȥġ
أ½ʡ
Ӱ˽褣˵ײѾЩʧǵ㣬˵һ㣬ԼλƵľȥˡ

褶ʱ©һѾı顣
õǺ׳ơˮΥҩƷû޵highУĻ˳ʱʧ֢״صҲеġ
ȵӰĻ£üģԺҲһЩĻ档
Ҽǵȷ˲ٵľƣΪһԲֱӻ˯˹ȥ
ľûк꣬ȵһʱЩԲȥٵĵط͸͸΢һ
ҲΪʲôԭڰļԼ´ӡ
ʱûӶһǻܿѾʼþˡ
ҲΪʲôǰԼ߽ΪҪࡣӰȻת½ԸȻʾԼûнӽ񣬵Ⲣûɡ
Ҽǵ֮ǰںɽҰӪΧɼ˺öӡӡûܺͽŵЩ˱ȶԳɹ
һҶȥңҵڰЬӣͷٱȶһ£ܲʲô
յӡ½ԵЩ˷ܣ֪һл֤˵ף
һԵĽ֮ƵĴƤ
ѵ˵Ļǳ
չ̶ֳȣЩȷˡ


49 
ȷӰûбķԸ½ܿ뿪Ϣҡ
褻ع񣬿ڱǰʲôʳ伢ˣ̽Եһ䣺٣ǲǵȵӡȶԽָ˳ܵڶѶҾͿ뿪ˣ
ǿԡӰص϶ûͣ˺һװžſҧһڡ
˶Էеصĺ壬ɻüʲô뷨ֱ˵
װ֮ûһܣ˵侲Ǻ̵ܶġӰھͽһˣֺһƿȪˮŽŵڶԷζİָ㡭
ƲƲ죬ӿڵǾãֻҪȥͲɱˣ
˵ҲˣжܵһƣӶȡһЩʱ䡣
ɱֻвܶΪɱ֣ΪĿǰյ֤֮һϵġӰ˵ţѡһȥ
ǰԸڵĹͬȥ˼ʹϵճȤõȵȡ
ҵ˼ǣδؾͻֵܺߡ˵̧꣬ۿѾص˴ߵˡ
ĬӣɤЩɳƵĿ˿ڣڵĵ㡣
һǸɱ֣ɱʱ͵ȡĳɹļ޻ҡ֮ǡ÷ҺнӴԸɴڶζٴӪɵļҳȥˣԷѡζ֡
ڶɱ֡٣òڻɣֵĿҰɣ
ǰųȥžɥ𣿡
ָʶûߵ棬Ӱ΢΢һЦҲû˵ء
ûбĸõİ취褲ʮϵķʣʱڹֵȷԣپãӶƣ
죿죿һ££
ϲ˶õġԼĿԷǸ侲ڶ̵ɱ˷ҳȥնƲס嶯ٴζ֡
˵Ŀңεûܸ̫ǿ֤ݣⰸѵҪʹ˸𣿡
˭ƽ
ܺǰΣԼǵļҲӦӵ˽Ȩ˱ˣӦܵɹƲá
߻£ðϢڶȫļžġ
Ӱ̬ʮַɵĿαϣŶȣһֱֻ۴ϣһֵֻ°͡΢֪ʲô
ȥ۵׵֮к̵ͣƿƤֻǽˣˣǾҲȨ
ͬѧҵĵ绰Ϊݼţһʱ䲻㵥ж
Ȼˣ110ҲȫԵģһǳó
䲻һĽǲźۼĳ鴤£ȴֱˡ
ֻӰվſڵķһۺûʲô£ھͿ뿪ˣ¥»˵ɣ
ʹˣҲȥϢ
㶣⿴һۣʱѾ͸˲Եǰף̨ɫСγȴȻɼƵĵƹ⡣
ͷȻλаİְ裬ż֮ÿ춼ΧҲױϵĴ˰ɣ
һ㣬Ҫź͹˵Ķࡣ
ĸãҲһС
ùһֱԱϵıã褺˵л󣬽Ų߳Ϣҵš
߳ȥһξδӰʱվϢҵſڴĶıӰ
ȻСȵͷ
̷ӰҲȫͬľ¡
ΪʲôλЩϤأԸ
ͬȴֲͬ
˫
Ӱȷ̧üģ漴εҡҡͷ
ϵϲ˫ˣȻð뷨ԼڿЦ
ҲĹѹ̫ЩһرЩеûġ
ǰҵĶ˶ͷھü羱һЩҲ˲ӣ׼컹ûȫص칫΢˯һ
ȵٴ۾ǶǶµġոµһ졣

ӰǸʲô뷨褵Ȼ֪
ԭεĸĸϲϲĻصסķӺǳһļ棬ַ΢ŸԱ˰٣űص˯Ļ찵ء
ȻӰĻڽ˵ûӰġ
ӱֵ˭ҪöԷ֪Ⱳѡ
ȣúúõ񣬱ϾǰһӲڵȴ
ٴʱѾһ㡣
һ߰Լʰɾһ߳տһۿαǡһרҵΡ
߽ҵʱ򣬾в˲伯ϣȻˣҲٲһЩģ˽
Դˣǿȫӵġ
ε͸ռλһϲСҵһŷĻ֡
ߵ汦⣬򵥵Ļش˼䡣
ԭ龪һ˵Ů̷ͬͬͷûоֱֺΣҺ̹ףҹڶαߵʱһĶһĻɡ
˵ˣҲֹأǽȥֻǺȷһӵϸڡһŮ˿ڣβ裬Ƥ׾Щ΢֣Ҳܺ纡
褴ӰͳרҵҪõ飬ɣ״˵ĵУڹҵԴʲôӡ
ʵҲûôİοץһηųҶǲǾˣɵڶλܱųǾ֤϶ûʲôġ
е㵹ù纲
ʱ˵һһȻţֱʦ߽˽ҺǱ죬ʼרϿΡ
ϵһ룬οʦһ绰ݵĳȥһʱ
̫ˣξǵ˭ѧУȺﴫǵ¹ϵ°ͣ˵ĻЩ塣
˵¶褵Ҳ֪
Դ쾯ȷ󣬴һĺˡ
У԰Ӧƽõĵط˭Ҳû뵽ڶ̶̵һڣȻ˶Եİ
˵ԣ仰ͬЩ쳣ѧϡ
·ûã֮ǵèͶ˸˳Уڵĸ΢Ⱥ汾ǽһ廨š
׵ǣСʱ¶ˣЩϢ˻ԻУ׷Դ
òɱɣҪ˵¶ԸģҲɱѽ졣
纱ҪӦģɾʱʦˣֻ㬵򴽣˿Ρ
˸ܾﲻԾƵġ
κһȥʳóԷ
Ϊ򼱣ҲֻϹɫͬİżרҵվſڣЩߡ
Ľѧ¥ѾûʲôӰˣֳ˵һ仰·
Ȼͫ΢ȫµļҲһ˲ͽ
ûлͷֻǶ䶯˶סġԵĽŲ


50 
Σ㣡
ƺûԤϵ褻ȻתһôڣҵȻ˿˿ƵЦ⣺Ǳ߿Ҿ;㣬Źк
ҲһĨЦʵô
Էϵѧʱʵе˼
Ҿ˾̲裬ӦиͬѧϵģԼһȥҵǱ߿ӰⲻҾ͹ˡ
ɫ´˶Էһ䴩ǱȽ˧ķ񣬽褼װ˽˵ĵ˵ͷ
ǾͲʱˣͬѧȼˡĴߴٵ
ãǸոϵ˵ҪڽŪһҵԲȻ䣬ЩԥǳɵĿ˿ڣ˵ֱˣǸ岻Ҳ㻹ðɣ
ԣЩƤЦⲻЦվȻûʲôġ
Ůһ¶һĨȻ΢ЦˣҽЩʱŵ˵Ҳˡ
һµĻһгĴѧ
òΪѧ¶ɣ
ŶȥҲֻǱ˼ͻˣûעڲڡҡҡͷӦĵˮ©˵ˣֻǸͨѧҲЩ
𣿡ҵƺЩ֣شҲеǿ
ôʱ纴ϴּ˳˱˵˵ЦЦģһ̧ͷһİ׾һ㶡
ˡ褳ŶòףϹŵİѺ˲¥ݿȥ
¥ݿڸŤͷȥһۣԷȻվ
Ϧ͸սϵӰϳ
ΪӭŹ⣬ܹҴʱı飬Ϊ˲˵Ļɣջ߸ѵ첽¥
ٷӵʳ褳ԵЩĲɡ
εĺܺãһӦ纵Ļ⣬һ߻Źҵ֡
ܾ˵ľٶͱ鶼֡
ǡ֪ЩʲôƵġ
ɹҳ˺ͬһ⣬Ӧòʲôϵ
ѵ˵ص㻹ϣ
褶ƲЩȷֶܾβôɫҲֻǿͨ˧ӦóǸŮͰ
ȻʦѧԺŮеʧɹҸ˵ĸоǶȤ
գգۣعĽ㼸ڽԸɾȴû뵽ʳȻһ궯
ܱߵÿƺ˴㵵ľ
ҲЩԣΪһȫУΧڵĴ΢ȺϢһͨͳֻһۡ
ãһҲšһ
ʲôʲôѽ纺İͷ˹ȥΪȺڵ¼ˢµ̫죬òϷ˺ܾá
ֱһƬǰ
ˣ
⻰һ˲ɵ
գգۣһӦȻϸĻԼһ
ڼңεĸĸʱ֤ˣȻ˵ڵ֤ھδػᱻãҲʤޡ
֮ȫ̶軹һ𣬳ϲǼӣѹûзֿ
ôˣ
ѵӰƲǰ㣬ֵ侲ڼ̣
ڿֹǶ̣˼ֱû侲ڡ
˵ʲô̼ķ˿ˮ
ۣƬصﰡҲʲô˲˵ģֻ֪кö࿴ֵġ纼Ⱥ¼졣
Ȼסһȷͷ¥ôôĸأ
⻰սЩҲȷһ¡
Ȼһ룬ֻǰһιһ̧ͷѾûӰ
Ǻ֪ĶһۣҲæı׷ȥΣҪȥĶȵѽ
ȵܵĸ¥ǰʱѾɽ˺ˡ
Ƥ˵ıԹһ·Ӳ䵽ǰ档
Ȼͣڸ¥űϣŲ֪˭һˡҽԱ̧ŵܾͳ˴ҵǰ
ʱļߣ϶ʵʲôʲʲô
ҽԱѵܵķ򻮹׼ŪϾȻʱ򣬽Ҳڽŵ˵ĳ࿴˸
ңľȣʶѿڶ˶Է֡
󲽾ͳ嵽˾Ȼǰ棬żȵҽԱ˵ʶߣѣϼصģһʱĸϲҿԸȥҽԺ𣿣
⡭ҽûüش𣬾ͱһˡ
ʦУҹλͬѧˡ
ŤͷͿ˸ѧУŹʦ
ԷȻͷֻûôĹȻҲ⧲½ӵϢæϹġ
ҽϵĳ֣ʾϿϳ
ҽԺ˵һУܹʦȻҪʲô²˵ѧǿĶˡ
ʦ褳Ѫɫ˺ҿ԰æģ
Ҳ֪ʦЩ֮ҽԺҪش绰ͬҵĸĸУͨԷֻ΢˼룬͵ͷͬˡ
˳˳Ϊ˶࣬ƵֻβĽ̧۳ûĹ۲һҵ
ŮǰȻһذס
ģһһĳȥ
ȻǺǰװصģֻǲ֪Ϊʲô־Ȼ
ʧ𣿻ǿΪ֮ģ
ߴӹҵƵ˴⣬۾Žֱ߷ӹġģľɫŵǾȻֻؿڴƵĻš
еһҽԺ
ĿڳϣʱʱֻڽŵȺԱǼ䡣
ƺܵĹҵֳʱȴûһ˸ǰ
ָĻϲϵԾţеҲܹˡ
ƽǴأȻһ̵ĳ˭ĵ׵ĺ¡
Ѿ͸ˣյСĺȴһֱţصĶʦǽĴ绰ƺУֻһʮֵĲ⡣
ʱŵݵʾһ󼱴ٵĽŲ
̧ͷѭȥ㿴һӰŵһľ졣
١ӳߵǰ˵ڵĵһ仰ȻǣгĲڳ֤
ҽжϣȻʱ򣬹ǰĵȥӦûûʮӣʱʳóԷ
֪ӰѸٵһ˿Σܿͻָ飺½ھѧУݱʹ120ı˵ڵǽϰԱߵĸҵʱ򣬾Ϳ
ԵʱһǱ˲ûη֮ûаγذס
ͬѧyunҲãҪְγذ׵ĻѾɥˡ
üֵ˵ÿ֮ǲ⿪ŵģŵĻȫͣУ˵Ҫͳһ
Ϊ糤϶һ㣬ôȥǵģ
Ӱδһʱش⣬ǻһתպãһҪ˵

ɵͷ


51 
ҽ˶죬Ҳ»üӰ˵䣬Щζ
褾ȵ˲ԲۣʲôִҺϵõ
ΪʧȥʶȽϺÿҲ׷죬öԷɱΪñ׵Ķ࣬ͼְ취
Ӱÿɷת˾ͷɽŵҵĴţҵѪҺҲ»üĻƲӦþͰ˾Ųʮˡ
ǡļ죬־ֵĽӶչºΥҩƷͨרжذŲ飬ûкʦѧԺصڽڹЩ
ֻҪʱ䡣
ֱƨɺ׷ǰܵĸоʵǲӰ˵֮˼ٴο˿ڣ½ѾʹʬǸ࣬ԷʾΪ¥ÿŶ֪ҪȫɱϢƽϴûȥˡ
֮ǰ¥ڵȫ֮뿪¥ȥְʳóԷ
˵Թͻ°ؼңҲѵ绰˻ĸ¥ų˷ֻȥһˡ
ʮϤڸʱϵİţؼǡ˵΢ͣһ£֮һ۲ŽŵΪʲôѡ¥ΪٴĳֻΪ֮Ǳ˹ȥ𣿡
˶ڽʦѧԺ˽⣬϶֪ϡٵĵطֹһһʲôɵİɣ
ѾϰǳڳЩ̧ͷûʲôĻǻҳ극ӡ
ұĴǣԹҪȥſġ
ΪʱҺ͹Ҵһݵ棬ҾԾȥſܲҵΪֹ˵Щ쳣ɡ
Ҳ˵Ǹ;۷ȥڹû׼ֵñˡ
͹棬˭֪Ӱ˲ץס˹ؼ㡣
ȷü褵ͷָͷʼҵѣ纣ȫ̶һǲ߱ʱġ
ġҳҵʱעȫ˹ҵϣǷ˾м˾û̫⡣
òڻ纰ɣСʵ
Ҳ𰸼ûõóֵĲڳ֤˵ͨ
ԭκ˹ϵǷǳģ֮ǰҲһֱס
һģ˵һ̲Ҳࡣ
褻ȷ˺λйҶûκεĽӴ
Ȼˣ޾ԣֻǾô֣ϣ
ֻŲ飬ͬѧšӰЦЦһֿۣ˲Զո˵绰ǽڷʦ
ߵСк󣬱񾯳ȥеѯ
֮ǰҲʡȥ׵ʺû仰˳Ľ뵽⡣
ʦ߶߶ıԹ˸ոյĳϡ
Ρҡ
˱Ͽϵܣ˽źŮϵ⣬ûκεĹͨ㡣
ѡǼɾʲô
˵ĿǽţβԱԲһ㡣
ŮϵҺεĹҲǺ׽˵൱һ㡣
ϸƽʱнȻҲϵڶ㡣
ʱԱߵһ̸ͽ褵ĳ˼Ȼš
˵࣬עⳡĲ򵥡
һͬ͵ɱӰذȻæת
ʦ̸껰ŴǸҽԺ֮뿪ˡ
ֱֻĻϵʱ賿ʮչٴ˻ҵĽŲӺ󣬹սǴܹ˼ˡ
ǰһһŮԼʮ꣬鱯ݣŮﻹڲͣĽţңŮأ
ʦæӭȥǰ
ԭĵطһӾͱ쳣ӵ
Ů˿޺ҵǰˮʧصˮͷһ㣬ҪǮӿ
ʦ˵һʱͷߺ޵һѾס·ӣİ˺ǽϡ
ҰŮĵͽѧУǾмģúúӣͱͱһڻȣǻŮŮ
¥ƺڻصλ׵ı
Ŷе༸æǰѹҸ˿ڼ仹ڲͣȰοš
Ȼ²ʲôԶԵʮֵĲ԰ɹѾˣĸĸǧٳˡ
ҸĻڵأһӵĴˣ޵ӡ
ʦ״ã촽˶ջû˵ʲôת߳ȣŵ绰ӦǼУȥˡ
ǴСʱȥˣȻûκϢ
˱׷װοҵĸĸûϢõϢ
˵΢һЩ󣬹ĸױ㷢˴ӸղſʼһֱĬĬվڽĽ褣ǰȥɳŴкһ߬סС֣ҵĺ㷢ͱ𣿺úӣлл㡣
СȵҡҡͷʾԼֻһҽԺˣֹҵˡ
ĸƿƤһۼľ죬˿ĭ֣֮ô˵Ҫлл㡣
ҲûǰһֱվԭأӦڵӰ˻ٶԹҵĸĸѯ
Ҳ֪Ϊ̫ڽǻôģҵĸ׾ôŽ϶Ļ˵˲ٹСʱ¶
ŮֲòǿŵģҲᡣ
ǻǰöԷЩöֵʱмȡһĸ״̬غ˲١
ʵСǳ㣬ʱҺϴѧû뵽Ȼôľϲ
Դ˴ѧ֮⺢ҲûôüٹģԺܺõģһˡ
˵ͷûԼ⣺ȷǣΪŵ糤ԴҶչˡ
һֱܶࡣӦ뵽ʲô֮Ůۿٴα΢죬ͷԼֻĻ鱯ˡ
쳤˲ֶۣԷڿԼȦҵƬ
ĸһǺܰԼŮÿһճ״̬͹йء
Ա߸ſһȦ󣬽褵óĽۡ
Ȥĸʱ˵㾫ָȦƬÿżһ⡣
˵ţŮϵĶҲûͣһֱ·ţȦʾʱҲ˹Ҹ߿ϵһꡣ
Ȼ褵ĿⱻһƬס
ǹҸ߿İ·ѮŮžͷҮЦòޱȡ
űӦʲô˻١
ۣϺܺõסеľκˡ
ΪƬϣǼݲҿ˵˵ЦЦļУˡ
ɫ˫ǸӦ
̧Ρ
ͬ˵ǰ糤
ѵ˵һֱڿѰҵ֮ܺϵƬ𣿣
ôˡ
ʱƬģ˭


52 
̣ǹҸոбҵǻɣʮȻֹŮҪ»֡
ɲİ·ݡĸ۵͸ĴȰָƬйҵЦգǻ֪ʦѧԺ¼ȡûжã֪ͨûʵˡ
ۣǼͬѧ𣿡ʡ
ǣǺһѧŶû𣿡ԷЩɻ󣬲ܿȻˣҲԣǴѧ˵ҲǧذɣʶҲϡ档
֪ԼѧһʲôУȺʶ˼ѺԼһȥˡ
˵Ѿ˴ѧһѧѧ㣬ҲмһѧҺ־Ҳû⼸һȥ졣
ţѶ·ȥѧʶҲúȻİĻò
áⷬʮֵʵУ԰ָָҺļˣϵ𣿡
ĸҡҡͷЩʧ䣺Ӵˣ̫ԸҲ£˵ҲͲʡ
ʱõȥϹºҲ֪涳˻ǳԵĲãһ֮˺óһʱĲ㵢˿ѧ
⣬źۼüٿƬʱĵ׾˼ƽϡ
ʱҵźȻˣĸΪڼ߳ҽ˹ȥʱֻžһ˵ϡ
ܿ죬ҵļͽҽΧ˸ˮйͨ
⵱ڣȻûոڵصֻ
״ǰֻע⣬褴Լ绰žѸٵꡣ
һ̧ͷײ˲Զ񾯵Ŀ⣬ԷƺоЩȡ
ͨӰԴķʽ̬ȣȻҲʲôԲûг
褳һЦǰŪ΢롣
ʱߴҽʾⳡɹû
Σգÿһÿһ룬Ҷڶɽ١һת֢໤ҺܲܰȻĶȹ˵׼
⣬Ҹĸٴ˫˫ڵء
ָӵӵǵöȫ֪ôźãֻܱͷʹޣԴٻؿǼҪĽǡ
Ǻһıҡ
ֱ߳ҽԺסԺĴ¥ʱѾ賿ĵˡ
ֱ˲꣬ҹΪżֻһٱķɹ¡
ȻǰƬͣһĵƿʼͣ˸ʵҹɫпе졣
Լ˳ƺź󣬽褱ŲСŵԱߣûôԥ˺˽ȥ
棬ǰӰ½衣
½Ťͷһڣͬѧҷ㵨治һĴǹҵĸĸ֪ץأҪ֪ˣ˺ˣ
ⲻǺúõĳˡƲƲ죬ʵ½Ǳ߽չΰ
ӰǶ˵һһ䣬ɵ˳źӾŮ۵ŲԵɻ
ˣʲôʱ֮ĽȻˣ
ȴڿԷһ˫ֻŬά¶Ⱥʶš˳ڵĿյܿⷽĿռͱů
½ǡһͬѧĴ̼ңⶼˣ˭ֵ֪Ľʲôչֳɾĺܡ
Σʧ𣿡ϵı֮ɫۡ
١СѾͷƬ½ڷȴ䲻ĺȻϵֻĻˡ
սԵӰӦܿĽǲֻ˹
үǶ̴ĻϵƬ
ĵõģ˼룬Ӱ̧ۿ˿
褳ŴסԺķŬŬ죬ȻЩҡͷԣ˵ˣܿǾץԴĶ
Ϊܺ߼ĹĸȷֱϾûҲһȫһЩͨ۵С¡
Ҳ˵ջ鲻֮ܺʵʵϵɱҪķѶˡ
Ϊ㾯͹Ҹĸᵽ֣ǹҲֻǾİóƬָϣҲһ
ƬԹΪټʱҲôˣӱϲʵ
ĵ˵ĻӰע⵽ߵǸˣʶ
ǰŵ糤Ѿˣ˵ȥʵϰѧУϼġ褰ѲȥһۣڻӦ
ȵȣΣҡܺߵϵƬһҲֶˣ½Ȼʶԡ
Ӱüģĵֹиյ
԰գֻ˻ȥرһ䣺Ƭҡ
褵˵ͷ΢˵ĵ绰󣬶ʱһǳƿհףͷհ׵ϵ˳
ܿ죬Ӱͨ˺룬ҲƬ˳Ĵ˹ȥ
⻹ǴһμӵԷ΢š
ں棬εĵ㿪Ǹ΢źŵȦڿһۺ˲
˵ͱһȤдֳ˹֮⣬ȫӵйҸ˽
½裬ԺȥӴһ¹ҵĸĸȻؾһˣܸšӰûע⵽֮˵С΢飬ʼ˽Ĺ
½֪ҪȥƬʮָɴӦһŤͷ˳
ŹϣӰٴ͸ӾһۺЩεﴽǣ
褱ͻθĸʱסķʱɫѾ΢ˡ
ڿһҹûô˯ãŵȲĴ˳
ȷûºεĸױ߶߶ĴȥϢԼȴתųȥ
ЩǸ褾ûҪӿٶˣֻܰλǡ
⼸еô£һֱŮʵθĸҲررҪθһı
ճĸͣȷ˯֮󣬽һŵĳš
첽߽ʦѧԺУţֱŻڵķȥˡ
ܿ죬ƿ˸¥Ĵţ֮ЩԾĿŴʱվŵļϤӰǽŵԱ
ǼȻҲڵһʱע⵽׷׿ڴк
ôǰôȥһͿϰҺ͸ŵλε
ʲô
һԱڻӦ˵У˼Ҳ֪ҵ¶ûйϵѾ绰ʦˣӦÿˡ
ʱٺúʡһ˽ӹ˻硣
Ҫ˵ǻ߰ɣУĵҲеŲͣĳ£˵վҶú󼹱ֱ
˻û£α¹ţ
˼͹ˣ
ô̧ء
ż˵ĳ£褲ûвͽȥǾֱߵϰǰӲЩͿѻ֮Ŀ϶
ͻȻŵĵ绰һ
ͷĻӰ΢Ϣ
ϸĶ󣬽ϵɫһ΢ı仯
㽫ֻŻ˿㶵ȵٴλԽŵһʱѾָ


53 
ڳȻûκε쳣
ɫ糣Ӧ˵ʻԺȴĻ˷յϢݡ
ѾУҵǰ糤˶ֻǶԷʵʱ򣬾ѡ˱տڲԣƵֻ˳ȥ档
ڸƬǸһҧ·ˡ
˵ͳ˶ӰˣһֻĽڿЩʱ򣬶֪Է˵ѡ
һʲôè塣
ҵˣпѾɹıһɱ˰Ĳ
ǱӰ˹Ƭıȷ˵Ǽȥľǽеĺɽһ𰸼İֳڡ
һоͺתһȦһƺصʼԭ㡣
Ӧڽܹĵĵ飬յĺɽ׷ʲô
ʦ
һ˵Ľý褳ɹĻ˻̧꣬ȥ漸Сʱǰǿͷǰ
˲ЩǣΪҹûеõϢɫЩÿ
λƵߵ˴ҵĸǰ鲻ãҲѾȺ֪ͨ𣿴ӽ쿪ʼ¥ʱˣǿɵãһƵܹΪʲô
˵У˼ʱ䲻Ϳˡ
ģ˸һһϱǷǵģ
ʦֵģȴĴһԿףٻĴ˸ҵţ֮ǰҴ绰˭
Ҫȥö𣿸ӵʱ䣬Ͻߣ
ллʦ~̬ɢҲĵĵлڶԷĽǶϣ¶˱֮ɫǾ˴żëˡ
½˸ңʦеĵ绰ȷûϹæĺܡ
˵ͱ˵ôûѪأһԱ˿ڣ̬Щɵ
ߵŮԱԺȻصһ£üѵ⣺ܲˣ˵ǰɣ
ţһҲ˿ڣ˵Ͼ춼֤ȡˣȻͳ˾ߣУ쵼ҹҹʰˡ
ǹµˡʼԱԼ
֮󼸸ߵ˸ԵĴǰ̵Ŷ֪ôתƵ绰ϡ
ǿ;öģѧУһɣҲʹꣿԴ˱¶ࡣԱ
ɲͣ⸱¥Ҳģǰǿÿ춼֯Żģ
ˣҺ˵˵ж๷ո˵ŮԱʹһɫѹ֮ͣǰ֮ԶȥɽҰӪŽǸ糤Ľ鶨֡
Ҽǵͦˣҹȡ˶Ь͸糤Աߵϰġ
ŶˡԱҲ˵ͷһǵ糤һʼͬ⣬Ǿֱģ糤Ҳû취
ɲŮԱߺ޵ҧҧ촽ǵ¶飬Ȼ˵ǳȥҰӪûѧУ
˺Խ˵ԽҲǵþⱻŴ绰
һһֱûô֨ĽվεĴǰһ˼
Ȼɻĳոʦ˵öŵҲ绰ȡĲֹţôûأ
˶ݵ˼һ£Աȿ˿ڣ˭֪û׼ʲôأǽųô£òŸУȡŰɣ
һᵽ˶Щ
ԣ褽ŵüͷӽҺ󣬾һֱûзɣͷǹɲ˼֡
ͷ⣬ȻûǵػƵӰҹ˵ⷱӵ˵ﾹĬˡ
ӳȥ鿴һʱ򣬿㶵ĵ绰
ͳ绰һʾΧǼ۵ң˽ֻյ˶ߡ
ģ洫ӰԼٵ
ǲĻصĸ¥
绰Ǳߵ𰸺󣬺һͣԷķӦǿģǲ鵽ǰɽֹһİʱǹǼε졣
ԭߴ˾Ľ¹ʵǣжΪ׹
߼ºҲ˾⳥¶ˡ
ˣϣ쳡ĸӦöʶ϶
ûĻӦѧУϵһѧŶԡ
ŵ绰ЩŬϿŲŲ䵽˴ߡ
ŲǱֵָġʵķһһ³ţҸոջʦˡ
ʱ绰һ˵ӰҲڷԣӦѾˣأ
һǰҵλûˡ
мˣ
ûñ˲κε쳣
ѧУͰѸ¥ˣҪȡʦûͬ⣬ֻǼ
ֲǰ׹֮󣬼û¡ľѾǳˣӰǵͳģܹĵļᶨ϶ԼŮ׸˭ȥģһж˹ҵ˵ϡ
ʱûнӵصıҲûصΣ¼Ʋ⣬·֮Ǽ˼Ʋֱˡ
΢褲ȷͷ˵򦣺졭Ϊҵ˳˶𣿡
Ӱ΢Ĭ룬ȴҲû˿ġšһ
һ˻ˣ
˵ˣǸ˶
һֱֻճȭһδͨ˲ĳ֣ǴŶܵ
ɳӣҡʮӡ
˵˵Լ˵绰Ǳľ
ãҵ㡣ڴ֮ǰһᾡסġ
סʲôû˵Ǽѧֻ϶
£绰˵˾ʮֵĬδεͨ
ֻ˶ٴλʱ˶Ѿʰö׼ˡĬĬظǵߵƽʱͱȽϻ谵
ֻܳԾԱۼĺܣû߳ȥͷΨһܹӸ¥ȥĴţȻ˴
ʲô϶˰ɣǴİŪȡ㶫ڲڣ
ңʱһԹ
ѸٵĻת壬һ룬ŮԱ˴̶ļС
ֻ϶ЦеվǼ׿ĵطһֻһһֻǶһǹ
ʱڶǹֱֱĶˣ˵ı͸żֲ
ұĳ𣿺ܿϧͨ¥ϵ¥ݿںȾͷİȫڶסˡ϶˵䣬ԼԱߵǼ°ͣǱ°ֲˡ
ߵŮԱʱͱŵÿ޳ҲûõȥһȴŰӣһĻ˵ˡ
״һ죺ʦٻȥ˼
ڣ϶ͷ΢˹
Ŷ˵ڿн㣬Ŀƺһ̱׳ˡ


54 
ֻʱһ͵ô
ڣ϶˿ڣԣٻȥ
ҲȥҪȥǳȥ֮ǰǷԱ˲ˣһߴһŤͷŸ¥ŵķȥ
飡
ǹԵʮֵľг֮ľ˺ѷεʹ຿
ͫһŸպñСȣڵϷȥˣϵı˼֡
ǰԵĲ鿴һԷƣû˺Ҫ
ĺһ̧ͷǻŸʲôϽ̧ظҰﶼǹӶ𣿣
˱⻰ʱĻæǰæ˲
Ȼ󣬲ҵƬ̵ģҽǽߣһһѸٵĻص˸ڡ
褹˲ôʱ˹ĸ϶ǸʲôһҺȰǹԱ˴򵥵Ĵһ£ʧѪݿˡ
֪ǲһ̴ϱˣʣµȻĹǣΧɢվ˸
һ룬϶Ҳ뵽˸ڣĹź󣬽еһϡ
״ԭһֱڵŮԱһηޣǲҪˡء
ġ褴յߣ̧ĶԷĺ󱳡
ô֪ǲҵȣѾҪ˰ɣۡ˵ûĵͺȴΪڼǣ˴˲ɫףͷϸܵĺ顣
ʦǽҪǰϣܴ˲С˹ô˵ҲﲻɣеĲ߶ʮһֱ
϶Դ˵ķӦνЦЦſڸתȦǸƤʿϡ
Ӧո˵Ա˵Щʲôȴ褵һĿס
Ա촽˶ջǽǴ
϶ƺǼ״̬ʮֺЦҲգǰǹʾһſĵȫΨһһȴǰ
ڵߵɫߵ˽ŵܹܵӴϴС
ǵֻ𣿡϶˿ڣʵ
Ƿ׷׵ͷæĴͳ˵绰¶һĨ΢Ц΢̧̧ǹڣǻʲôأ챨
һ⻰ɵĵԱűƵĵʦ˵ʲôأôܱأᱨĶԲԣ
˵꣬ȰԼֻŵ˳ȥ
µ˼״æҲѧģ׷ѵ绰˳ȥģһͻɥ
ǽǣȻ۵Щģ˵ǷԱҲŰѶֻ˲Զ
϶ϵģϵļʼ΢΢鴤
ͻȻӿվĴڸȥ
֮͵ǰקסǸһֱڵŮǹںݺݵصס˶Է̫Ѩ۵׳ŭǱ𣿣
˵䣬һϸСġա˶ǹ֧ձ򿪵
Ůŵļվסˣһ˵˫ҲܿƵһ»
Σֵʱ̣ԱߺȻһŮұ
϶΢ָһǣקŮԱŤͷĿһδ
褾ŵ绰ڶԷƤӵ²ͨ110
ˣ˵ԱҪĶֻΪж㣬վһ
ʱ绰Ѿͨ˼άҼҪ˵ڵ׼ȷı˵ַ
ţ110ӾĺܿܰϢݸӰģԶԷ̶ȣӦܹһЩֿʼŵӪȼƻ
ˣȫˡǷ쳤һ۽Ǽ᣺ΣǱ㺦ˣ
ʣµ⻰о˼֡
ÿ˶Ѫɫģֽű˳ݷһͻιȥ
˭֪϶ȴſקŮԱ֣ɶԷڵء
µĻߵ˽褵ǰǹ°ǰ˻Σ㲻ҹû㡣
Ϊʲôңԭʳһֱɻ
ɱ˾ɱˣͱΪʲôҪһȫȻ޹Ӳ
϶ıЩð޵̾һ㵹ù
ҺҪһתƾߺǵĵ鷽򣬶ֵʱصֶոպá
˵⣬ñǹ֧˵㽯褵ͷ˵һûʽĺл
˳һҸˣ˽죬㻹Ժ󣬼ǵЩѾ͸˵Զһ㣬Ȼôģ㶼֪
⻰ָĵȻ
ţŮ쳵˾ס
ȴûк˼ڵõ𰸺ʹ
ϾվڶԷĽǶӦ֪̫飬Ҫһ㲻˵ľжʮִ鷳
ʱһһš
ֱӺ󣬽褲δ洫ľ㰵һ
Ӱյ110ľ飬Ӧĵ
Ƿֱڸ¥ڣӦѾˣϽɳľѾλȴûзκε죬ֱȥ˾ֲɵĿܡ
϶þʱ䲻Ծһܹôһ¡
һ͵ڼӵİѽ褱¶˴ͽǰ
ȻӰ뿴һĻ
ҪұҪǣбڸ¥ѧȫȫľȳ
ڣֲ֪˶ã϶ϵĵ绰Ȼ
һʾЩİ˽֪ǲΪʱĸ̫ڰˣǴͲﴫÿ˶˸š
绰Ǳߵ߲ǽϤκһˣӦǾɳľḻ̸רҡ
̸רʵʲôҪʱ϶ҲûмȦӣֱ˵˵Ҫ˶
ֻҪҳ˶ҾͰ˶ˡ
üͷһ̧ۿǰڿϵˣǹɲٴͷ
ôɴࣿ
Ϊʲô
϶ĸоͺڸʱһ
̸רƺͼʱ䣬ȴûᣬЦһӣѳ˶͵ǰǾһÿ
һһ׬ˡ
ԩͷծʦҲ뺦Ůңɣ̸רɲɫͼѶԷĵ׵ĳޡ
ֻҪҪ˶Ǹ¥˾ͻʱȫ
ң⣿Ǻǡ϶ЦЩζҹҹĥʹ࣬ôֻԼأ
ǵĲ²£ɱ֮ųϢ˵һжǳ˶ġ
ӾʮλĸҪǶ϶һɥĲ񣬹˺󼹱ˡ
ֻʣķʮ롣˵ͳֹһУȰǾ˷Ѿʲôѻˣжʱ䣬ѳ˶͹
ʱһ൱ԵġΡ𽥸һԡ
Էը
ǾѻڴʱóȻ˰пܻըӶһ죡


55 
Уܼȥˣ
ѵҪ϶ں;ͨ绰Ѹٵĺпܰըʵ
ףŭ˶Է˲ը޿ˡ
򴽣褺𽥱óأȫļⶼȫŵģȷʱܹ۷һ
ǻķʮ롣ʱ϶ٴζŵ绰һ߲ͣ˵ʲô̸רҽ
֪ǲΪڵһЩԭֱֱżѧǹھȻ΢Աƶ˰硣
ڣ
ڸ˶ûӦ֮ǰһͳڿϴŵ绰϶˹ȥ
ԱֻǰһӰȵȥͿѾӿǵ䵽˵ϣ˺š
ʱ褳׼˫Ⱥݺݵؼס϶ĲֱյĶԷѣһûǳϺɫ
˫Ҳûţؿסǹ֧֣Ǹ۶ָ˳ŶԷһִֻըصĿԣƬ̶ҷɡ
϶Ȼ־ܣζѲϿСŮɴҧþȫĻһֻֻ֣ȭȭԷĺҡ
飡飡飡
쳹ңǰһĻֱӰʣµ˶ɵˣһʱ侹Ȼ֪ηӦ
ֻǾһһ²κϵȭһۡ
ͷ᲻ᱻۣò˰ɣҪǰ˴˿ô죿
µĽ褣ҪҧѪԺ󱳵ľʹһһ㣬ĬĬʮ塢ʮʮߡʮһʮ
ڣֻǹ֧һ£æİǰǹӽ˴·ķ϶֮У׶ž˶ԷܹٴõǹĿԡ
˫ּʮ룬ֱȷ϶ĵȷȷ˹ȥһڣӲİӿɤ۵˻ȥ
һԵĻֻͨմյ˾˻ͷϵĺţʦ㲻Ҫ嶯
ʦ
ʦ
ȻͻȻĴѾҲһ
һֻ־ŵ绰褵һֻҲûţѸٵĽ⿪˵ףڿŵߺڵʱСɵĻ󣬶ʱֻһǹ
һ£һӰΣʲô
һ϶ըԾ׼̵ˣǻʮ룬ըϾҪըˣ٣ѾȫȻ˲Ǽը޵ıģ
𣿡
УҾǿţҪӡӰٽƣҲţһܹĵ
˸ɵ绰þгֲָöըĳɹмɡ
Σյ뷨ܿͱзˡ
ʱǽǿ϶Ըһģ˲ĽԼ御ŬȥСըġ˵˺
Σ滹ԼŮƽθĸ˽ѡ
ҧҧȵһְʱ䣬ʲô취ߣҪܵȡתʱ䣡
ƴŻͬʱУһڴӦ˿ԷΪ飬ֱӴŽһɢӰҲĥߴѸٵĿʼؾͻӡ
ܿ촰ʹ˽֮以иĦͬһʱ䣬ҲԼ˾ͼǿӲŵߺ
Ҳڽ׳Ա̧ԱڴߵȴһƲɹ˾ʹӴɢ
ǿӲקɿ޲ͣŮԱһվ˸ŵĶֻ࣬Ⱦ˽֮Ϳʼ塣

飡
Ⱥ𣬽ĽԼǰͬѧ˳ѾƿŰ˳ȥ֮ѸٵŤͷһۡ
ľԮԱѾȫĽת˳ȥһҲһͷ
һ̣Χһз·𶼱ˣӹǴŲͬʽˣȴŬĳǰ͸Źĳڷš
ʮšʮˡʮ塢ʮġ
褴δãĳ
ȻһϤӰ
߲ܿƵ׷ǵߴӰԷǡҲһִۣٵĳһĴָ
һ̣褺ȻˡСֵ塣
ǰǿǹΣһǰǸ
˳֮ŷǰеǸ
һǰΪ˱ȺڵƲȫֻѡԼķֵ֮׶
ȺڵķǰУȴΪԼ֮⣬ҲŬþûκεĺ֮ǣǼһֵķգҲǺõġ
ٴΪѵŮԱɴཫԷֱ۴ԼļϣȫקŶԷǰš
ʮʮʮһʮ壡
ֻǰһ׹ӦۣǰŲһСʱʱ䣬˿̾ؼյĸо
ϵŮͬѧӭľԮԱѸٻͷŸ¥ķ򿴣мĬĬصš
ʮšˡߡ


һ
סصȴ룬ڣĶȱ˷ܵĻˣȷϰȫըѾɹж
ᴫȾԶԶڼ׿ʦѧԺʦҲĽ¡֡Ծ
˳Ӫȳ˵ˣھȻϿ޳˶ɵӣֽٺҸУǴⱲӶڶˡ
ʱӰ˾ʹŷųȥͻӺͲ߳˸¥
һӵľԮԱ̧ŵɺ޷Ӧ϶
ԷֽŶع̶˸ָƵĵϣ˿ȻĻᡣ
½ժͷף粽ߵ˽褵ߣ൱ļ򣺡ͬѧû㻹أ
ƵȺʱĸոպãʱҪٶϼĻ϶û׼Ҫƨˡ
΢΢鴤£褱ؾĻӦҾţʦϾˣӦǲеİɡǡǻ̸רҷǱ˶ġ
ȻΣ¼ɸƣһǱþ㣬־ٶԼǼĲΣ´ǧܡӰԺݺݵüʮֿĿʼ˰ȫСá
һĽܵģ΢ʹͷ۵ĶԼЬ⡣
Ӱտ˵˰죬ڿŮʼЬ״ϵСʯӺһεĻ˻֣½裬˸ȥҽԺ
ȷ϶ָǺٰ˴ؾͻ󡣡
⼸λͬѧһȥҽԺϸһȫ飬ðѶרҲйȥǼʱĽһ赼
ȵ˶׼˺󣬰һ°ʱı¼
ǡ½ӦˣźʵӣҪؾ𣿡
ţȥĥһĥǸ˶Ӱü
֮ǰ˵ģÿܺ߼֪Ȩ仰ͬ쳺϶
ǰĺɽοͽ﾿ʲôܲž͹ȥˡ
⻰褵ʱһǰҺأҲȥҽԺھͿȥй¼
ӰƿƤһ¾ͿǵС˼
û֨Ѹٵ̧֣Сĺϲ᲻صİһ¡
˻褶ʱ۵ٶΡ
أţ



56 
󣬽褻Ĳ鲻Ըĺ༸һǰҽԺĳ
ڼֻ΢˵Ƥˣú֮Ȭ
϶ɱһҲûгʲôת
ڶ죬ӰҽԺ
ʱڴϣĸƻſڵĶʱ̧˹ȥ
Ӵλ٣ǿĸʮĽӰ½˿ɳϣԱߵθҲ̬ĿھӪȵл
֮ĸ˵ʲôҪӲ˼˺üˮǸүǶ޷ܾˡ
θȽϲεĺͶ˺˼ŤͷקĸҪȥ
ܿ죬䵥˲ֻʣ´ϵĽ褺ɳ϶лŴƻ˴۵Сۡ
½赹Ҳɴ࣬ſ졮ꡯһƻûС
֭ˮڿбٺһЦײײŵλȣӣ̸ƻ𡣡
ӰЩΣɴԼеǸҲݸ˶Է
ڴССڵĿƻŮϣſ˿ڣҪһľ¼ûʲôĻӹͻˡ
õġ褹ɵĵͷ
һһ֮䣬ݱ¼൱˳ľˡ
ȷǩְӡվǰ಻סһ䣺϶ˣ
µҲûʲôֵıҪ˰ɡӰĻӦֳΧֵĽӡѾ϶ıȶԳɹˡ
ʵ̫⡭üȻ쳵飬Ϊʲôѡ񱨾أ
쳺⼸Լȥɽ֤ݶύĻ벻˲ݲ¡
ԼΪ¹Ľ׹ɣ϶˾š
ԴˣӰҲֻǼ򵥵Ʋ⣺νĸͿʼƻˡ
ǰϼұصĴѧʦȥ뷽跨Ľ˽ʦѧԺ
ΪĹҪҲԵһЩҽѧ֪ʶڶֵʱ˵ĸɴ䡣
ǵҲһЩ֮ϲ׷϶ʹõǰǹ֧кŵʱⷢ˱дڵķǷ½Ż
ʹõըҩҲŻȹһʱˣȡЩһˡ
ǳ˶أʡ
˶ҲǷнʵ飬˵ȥľ˵Ǳ߷羰ãĳƬҲÿ
˭Ҳû뵽ôˣҺһʧ㻬±ߡ
ʱҽűϵʯڣĺأק˰Ҳûʲô
֪ʲô쳾ͺȻȥ
ұ˼˳ɵۣҿ˵ԼΡ
Ҳº¶㸽Źҡ
ǻѾϲϵΣȻͬģ˶Ҳѡ沨
û뵽쳵ļ֮Ȼû׷¶Ͼƪˡ
褲ȷͷ˶ģָ𣬵쳵ĺȻ׹͹йأ
һȥͬͬʱӪȶ˺ѣΪʲôľٶ֡
ֱӰѹԼϵȥ
µĵھֻʶѣȻô˵С
Ӱÿɷ½һ߽ӻѾӵ긺׹¹Ǳߵصֳ֤ۼƬȣаһʱǰŵģҺ׹ʱƵ
ȻƵͷҡΣۺ֤жϵĻ˶ĻŶȱȽϸߡ
ڵǲǹΪԱȥģŴ䱻Ǿ䡮ҲΡͿԼһЩˡ
ţӰ½תȥ⼸ٳֵѧĲ
ȻˣɺкܶڵȴȥæĽŲմء
뿪ûãθĸͻˡ
Թ󣬽褾ԼؽڶҪ⣬ȥתȦ
θĸвͬĵ
סԺ뼱ﲿӵǴϣվشǰյֳϡ
عŤͷۣûǴĻһ߾λڼĵˡ
ʱԶȻһ
ңҵŮ
ȻһƬĻңҽŲٵĳҵķȥȻ˲֮˵Χۡ
ʱҽԱ·ǡ֮ĶԻ
ǸոմicuȥȵǸ
ǵģͽʱ౻嵶˵ǸСֿģᡭ
ջûͦȥ֢ҵͬ˵ҹŮ˻ָһʶһֱС߶ʲô˵Ĳ̫
ʲôˡ
޳
Сʿ˵ҡͷܿԶˡ
üٴǱ飬ȻһϤѣθС
ǿŲʣθĸ˲У˵Ϣϴ֮Ѹٱۡ
걻ʹУһû˰ʶ

աաա
߸ЬڵϷ죬ڵ³صš
褵ͷӰͳһѳԿףİһº󣬼һɫСγĳƱ
߹ȥʻţԱߵλóƽЬϣƣüģðζûӡ
ոսʮһµıȻ˶յĳΣֱߵľѹͺµ¶Ųı磬˲ĹϺס
Щ΢ִ˳ڵĿյ
ǰ壬СӣڵһϸĿĳࡣ
޶ˡ
ĵһݴʣһͷڵĴϴʵ٣ױҲƫģ͹ԭʡ
ãĿǰĹǼߣְһһý幫˾
ҹ˾ıڽС
˵ѾһˣȻû졣
˾еһڴסˡ
һ褻ع󷢶˳ӡʱոձڸʻλϵĵ绰ĻȻ
üͷȡ绰һһİ뷢ĶϢ
ʮּ̣ȴЩĿ
İɾúں󣬽褼ʻŽγ뿪˹˾ڴ¥ĵ³⡣
Ϊõճھ¡мֵţڵһʱ׫дɸ巢ǹ˾ƽ̨Ĺںϣô˲١
ڣеͬĹ۵ҲѡֱӶ
ڹںŵ½۵ĶСˣһֱֻӰɧʼ͵˽䡣
ֵľڸո֣֪ʲôطõõ˽˵绰룬Ȼв߷Ͷš
ʻ³ʱɫͱ͸ˡ
ڿ·Ͽһκһ·ڴĿǰĻƵ˺ơ
ز˽µɲȵİѳͣųǰ档
Ȼ褱ӾĹ̵΢΢ۡ
̧͸Ӿϸһƣһֻ顯һ죬ɫСγ˲ײȥ˼Զ
ϰаȫı褵Ķͷǿĵ˷ϡ
ſ˺ü롣


57 
ģû¶ɣ
оȻѽ
Ӧȱ𣿡
С㣿С㣿û°ɣ
˵ûߵɢȥ̧ͷſ˳ţǿ˳
ΪⳡͻĳΧѾ˽ͨ״̬
ܺ󷽶вԵļʻԱͰȣεεεڶ̼òЩ˵ӣٴλ˼֡
̧ס˶ǰ˴ƴȫһ˿ѡ
ֳĺۼʻСγײȥ׵ľ롣
ײһɫĽγЩƾɣǰǶˣʻҲ˳
֪ΪǰܵײΪͷ̫ǣ³էһȻó״ҪҼ֡
λС㣬㻹ðɣԱߵĺ˾еʵ
褴ʱ˫΢ָһСȵҡҡͷָָɫγڣˡ
ͱŪˣⲻ˾绷ΧһȦȻбǰ°ͣǲǶ𣿡
˳ŶԷ߿˹ȥƼһΧ·ߵĳԼһ·ϡ
ܵ˵ҵı˾ûʲôԵƤˣֻû˭Ҳ˵׼
ֻһۣ褾ü˾ʱ״̬ʵЩ쳣
Щ㵸ģϵı˷ܣʱʱĻᡮЦ
˭ȥ⣬ûκεĻӦȫԼľС
ӣӣߵ˾ٴοڻѾ㱨ˣİɣʱһ֤
úöİѳͣȺƣ¶ǻ
˾򱧲ƽ˵˳ȼһ̣һһڣһ߼˾ķָָ㣺ǵУ׼Ǻˡ
ڶʲôˣҾƺݳأ
ЩĿڳϣ褻ԭõ屻ײ΢𵴣ǿֱĵĸоûͿ˴ӲԶ۶ģ˸źnƹľ
ơ
Щȷ˵̫ʮǰȵڳĿǰûм졣
ĻҲ㾯ɡ
֮ȻҲھֳִ֮
𿱲¹ֳĽǾ³գȻٽֳĺۼ¹ԭķ
һߵڽҽĽߣȷǻѺϸѯһ¹ʷʱ龰
Ȼʵһ
Ա߻Ǹʮĵ˾磬һֱڲ츽͡
˽ü¼תͷ·ߵ˾ֳĺۼĿߵʵѾˡοͨ涼нͨ̽ͷԷ׷βȫӦǶ˵ġ
ֻҿģƺԾ
̧ۿһɵĽ褸ִӣ֮ǰ͵͵жϵҲû˾û׼duݡ
ͨԽԸһάͬ£е㲻ԾϵӵĹ
ܿ˻Ӧ
ʱ¹ʳתȦǸͬºȻͣɫγβϸϸ˼Ƭ
ܿ죬ͷˡסһô׵ȥѾεĳ䡣
ӷ϶γһ㲻֪ʣյǰţ˵ζֱš
ܡСǰɣϹĽȷϺ󣬺Ŀ˿ڣװʲô𣿡
ĶҿǱײˡ
⣬ͷĻһ£뿪˾Ȼߵ˳Ӹǰûа
ûȻ£Ҳ֪Ǻײʧ黹ʲôԭ򣬡աһӾֱԼ
һ룬褺ڵļߣˢˢĶ档
һֱʮĵĴڷӦֱ֮ӽг˺¸ˡ
ǸģǺ޲üžܷɳȥ
Ҳ˲ͫ׷ŴΪ𾪣Ͷ΢΢ſ״̬
ոβǲʵСǺ޲õѵԭرһ··ʮǮˡ
ֻͷˣַ̧Ŭոļ⣬ǳ鴤ĲҪ̫ԡ
Ȼǻġ
ʲô
ˡ˰ɣ㿴нŵġ
ôɰͣ
ң˭
Ŷߴ˽޵ķһۣʼϸװúǾʬ
˵ʬʵϽһ£Ӧó֮Ϊʬ
ߵƤܻҰܣȻΪƤˮֵʧ׵ıΣɼ֫ҲǸһƤͷĸоһư
Ϊųľײʬѹһ̶ȵ٣ոСӺ϶Ĳ֪ʣӦþǴλϵġ
Ŷͬ½ӵٴΰ˹ڼϵĶԽͨǸٺǱϵһ¡
Ҳ֪쵽Ǹʲôӡ
˭ҲûϵȫеļڳҹȻ⴦ʮ·ʵ֡һáˡ
ҹΪʮ·ڴԭ򵥵ĳֳѸٵתΪ漰İֳΧһƬĺ˸Զܿ
Ϊ˲ӰУüӵˣܱ赼ͨ
飡
飡
ż˦ϳŵ죬Ӱ½˴һ
̧𾯽߽뵽˰ֳ󣬽ӹһͬµݹ׺ͽ״׵һķߣӰһʵǸʲô
һԵĸŵͬ¼æڻصݽǱ˵ǣװʬɫγ·ڵ̵Ƶʱ򣬱ټɫСγ׷βˡ
ˣɫСγ˾ѾǱߵĴ߻ȥѪˣ˵duݵĿԺܸߡ
永ʻԱҲһȥҽԺ顣
Ӱġšһյ˴ʱվںǰгʬķҽߣô
ʬ״ر𣬿֮ǰӦһֱһָܱĻ֮СҽʬıƤ¹⻬ǿ͵Ĵбʾǳ⡣
ȷ֮ͱŽضĿռڣʱˡ
ԭ򡭡ҽߵͷԺ˸˿ڣԺԵײˣͷǳʷ԰״Ǳ˻ͷ­ڳѪ
Ҫؾиϸʬȷ
áӰתɫСγΧȦۻصɫĳǰӳʻ̽뵽˳ڡ
ǼŵǼζŮܰ㡣
ӣҸպͽǱߵǶһ¡½ӲԶ˻ͻûסؾͿʼ˻㱨
ǵ˵ɫγļʻԱڱ׷βʱӣƺȫԼĺﻹʬ¡
˵⣬ԼֹˣҵĴ𣿻ǽ˵ӡѵرĶࣿ
Ӱ΢Уӳֱ½֣ʻԱϢ
ԷæİѾƽԵݵϡ
á
Ϣҳ޵ףӰ˼


58 
褿ǰĴԶԷǲͣϵ죬Щӡ
ͣıһһˣʼ벻ƺǱǼŨˮζԼ۾һĨ
Ȼе£ʶ̧ס졣
״ҡͷ̾ļһҪúϢһʱ䣬ȻȵģҲܴ⡣
ллڴϣĿŰ״뿪˲
ţſڴվŵ䣬СǲǰʬŮ˵ġ
Բһ˫ÿӣĶ컨忴ãֱ۾Щˣ褻ûܵԤ֮еĽйذ顣
ʶʼ磬ŴӴ϶͸Ĺ⣬ӦѾˡ
Ϊãһҹδ˯ֳ𵴣ʼƤ
ȴҪ˯ȥĵڣߵĵ绰Ȼ˻ĸ
ǿ۾һֻ˿ʾͨ˵绰
洫쳣ٵ˵Եʮֵ룬ʹͲͷЩ̫Ѩʼͳʹ
ý㣬ģΪʲôһѾһ͹ǹ˾Ҫ鿴Ĺλ
ҸϽϵ㣬ɣ
һǶѾҵǸװ޵ģƹƹҵĿʼǽѴõĹԱˡ
ô¶
绰һੲݵԭڵĿý޹˾ܾ飬ǸԸ񲻴ص
ϳˣҽԺ
ԶʱСУ⻹ԤıҪɱ㣿
ȵȣ춼˾ˣ϶ʲô򵥵ˣ֮ǰ춼˷ʼͶв㣬ҾȰעⰲȫ㿴׳¶˲ǡ
˭㲻˳ˣȥ㱨ǸŰԼӵϱ̬ʱǸר͵һ¥ŮµУҪôǰǸع׹İͷ
ԲԣһǾܱұԭԼϹǸŮɱȽϴһǾ񲻴ȶӡ
ŶԷûû˵Ĵ⣬Ҳǲ֪ԭûв٣ɾķᡣ
ѽý㣬ô˵أΪʢĺģһĴߴٵ˵˭ɱ㣿
򴽣˺ģҪȻͬҲһھɱģ̶һġֶù
Сɤӿ˿ڣǣûһֿԣûɱҵҰѱɱˣ


֮ǰļֿԣƫƫû˵һ֡qaq
Ц鿪Ц褻ǼҪĲһҹ¡
ĺĪĳһʬʱ򣬵绰һ˵˵˲
СȻᣬǽͦǿģܿظӦʱ㱨˾Ǳ߾ĶȻҴҽͨ
ڲϷһھȥ˹˾ľٶ˶ǵġ
С棬ŵʱѾˡ
ڲɷǸʲô飬Ҳֻʾƽûа㲨еϲ
˺һ̾һشӴȡͷϹŵҺŲŵǰ
ҽԺӦǾȻͽѡģʩҽԺƣЩ¾ɣҲûжϴּ䡣
סһ˴󲡷֪ǾԺǰ˽滹ǱҽԺڵĲ˾٣Ŀǰоֻסһˡ
ʱҲ˶ǲŤͷѾ뿪˵ķš
ȥһϴּ䡣
СѸٵһ˿ɬȻذǱ߻û˹棬Ȼܷж
ڶһۺ󣬸΢һЩĽǰЦЩ󣺡С㣬ȹȥʿվҵʱлʿһȥ
ʮʹľʹӦˡ
⵹öЩԾȻûɹ죬ڽճһ㶼١
鲢ʵʱͱһ̶ϱɵĵˣֲõʵЩټ
ԹԵľҺڽߵʿվ󣬶ԷܿһԲʮϲʵŮʿ
һȾͷȥڼ䣬벻ٱ¥סԺǲ
ҶͬһʽĲŷһȥеֲ˭˭
ڵʱĽʮʶȤͣ˽Ųѻʿקһ֮ɿ֡
ʿһһߵͷʾ˽⣬֮һȥȷŮʿڵȷûˡ
ŴŽ˽ȥʿڴ˹䲻ıĴүǶһ
Լ𣿡еɵĿЩģȴֲûʿǰæ
ô˵ǰ˶Ƶɱ˷ȻϿƯ޺һ˺ȻЮҽԺĹԱΪʣʱͻʮֵԿˡ
û£ҿԵġ褻شʮѣֱһţҺŹϡ
ֻЩͷΣֲʲôˣûκε⡣
ھȡĸִʩԭûܲ⣬оίԩױ
ɶ˵ȫʲô⣬Се
ԿأҪִӵг˵ϸĺЭ
ҪΪʵЩ׽ôŶܸŮġ
ݲݵĽĥ䵽ϴ̨ǰϴϴ֣Ȼ褱ڽС󣬳š
ǼػƵסԺˡ
ΪʿվǱߴ˺ԲĻʿںСһк󣬾Ϳ첽˻ȥ
ǰ没СҲʶһ
С㣬ԺҪǻʲô󣬶ԺǽһʱĹͨġ
褵˵ͷϿҵĿ˿ڣллǰ
пĹоȻûа永˸лˣС翴ЩӦ˰֡
һб˸еˡ
վûаסſ˿ڣС㣬ôʾ﷢ֵʬһĵȣ¹㱾ѵż𣿡
ʲôżģžŷɡڻһ䡣
֪ǲǱһģסСһʱ侹֪˵Щʲôɴ죬˼Ĭǰš
ʱӭһŲŷλƵĲˣ·ģƺȽЩ󷽱㡣
Сʶһ
褱ǵʹͷģȻۣһһ͵ش
ԭжٻĲ˴ʱһˮֱͳ˹
鷢̫죬ԱߵĽСڷӦ֮ǰԷѾǰ
һǰˮĻŷǰ
˳еҺܣϮ֮˵ѸٵĲסȻһƵ˶ԷְҺ׵Ĳϡ
˻ûӦ΢սеҺܣűһˤֱӰˤȵ롣
ȷˮѾڶ˴򶷵ĹлȥԶ󣬽΢һһŤͷͿ˽Сһŵı顣
󣬻ϤӰվһ˲˲Ķ


59 

һƬĬ֮УֻԶ˵Ĳ˵ͽŵǸֵͼ˵ͽĺߺ
ձֱǱĴл񣬵ͷһԭͷڷǳҵĳͻͲ֪ȥ򣬶ҲΪĶ⻺Ѫ
æҴҽýסףЩվƵſȵǽϣͷΰ
½裺
Ǹղſʵǲͷεӡ
ӦҲģûԵӰڷԸСһͬǰôĽˤĹǺ˴ӵϳ
Ҳ֪ǰոոԼӦôģСõĿʵʲôˣΪʲôͼֵˣ
ƵĲӦòһЩ״Ĳ˰ɣ
ǴŲŷǸŮˣҺܳһư˲ӵıϣԴһ֮㿪ʼ֣ޣŲˣɱɱˣ
г𣿡½ĵԲۡ
ҵˣءŮ˵ſʼǺȻ˷йʼ߶߶
ŶԷ˵ԼĹ򣬽Ҳһԭļ䡣
ԭλǲǰ˾绰ᵽġұԭԼϹǸŮˡ
ö˱˲Сķ죬һЩýתƪŸ塣
עˣȻ˲ѵۡ
Ȼ˭û뵽ȴǸŮԭʩߵĽ֡
Ƕʱòˣ׷׿ʼϷԵĿеķԱȽǣеľͱȽˡ
Ϣʱһ˵ݴͲʲôܣûŮ˵ĸϢͱعϣٴǵһ
Ϊ㣡Ů˿޵һ룬ֻûôָܵ˽ڵķ򣬶ݺݵؿ˿ڣҪϷ߰£ôᡭôᱻݺѳЦ
ҪΪ㣬Ϲôִң
ңڻҪ飡
⻰ڳ˵Ŀϡ
ſ壬ʱŮ˵沿¶ڲŷǼȴɫһĴˣſ϶ոǳ㵽ΪֹĲ޹ء
飿ǹϲˡĻӦ˫ֻصпһű޵ȫ
Уҵƪţ㱾ͬģںͬǩְӡʵ
õ˲ҧһڣδЩص
ҵԷѡôﵽԼĿĵʱ򣬾Ԥ뵽۷ɵǳˣΪԼѡⲻ
ѡٱ¼ҲǷع涨ģҪǾҲΥ棬ȥԺң
УϹ㲻Թܵǰͼðˮͱҡ˵⣬褼ҪЦüë߸𣺡ܰݱǸеϣ䵽ز
Ů˲䱻˷ιӣҪ½ͽСѹţֱһ߸ߣˣbiaoӣƾʲôץңҪץҲץûְҵ£Ǹڼߣĸεģ
ˡӰߵ״Ů˸ǰͳִ֤ǰһ£йֵģԺƽĹ־֣ͼֵһʵˣ֤֤Уǿһüϵһ׵ʦɡ
ƽԩԩˣ绹ûѽ˿ʼôҶûͱˣЩľҪңұ˴ģҲ˵ҳͷ
ǺãھͿԵ㱻ŹһȷҪ𣿡
ûϵԷɴ࣬ŮǱ˲ס˲ӵѼӣʶķˡ
ϵǱߣǹȿסӰ½ʹ˸ɫ
½趯ʮѸ٣ܿͺͽСһŮ˴˴˴
߶ʱָԵ徻褸о΢һЩ֮һ̧۾ע⵽˴ʱվڼĵطôĿⶢӰ
֮žԣֻѸٵס˿ڱǣװģĽ˼磺硭硭磡
һӸˡ
Σյʱ̣˵ҽҽģҪǲһһ£дʱ䶼ûˡ
СǰɣӰǰһֻϢĺ˶һ״Ŀ޵ֲ
ллٿ佱ְҵҪҲǱεġһĨЦַܵĻشš
Ӱֻһ䣬ܿת˻⣺СȻزҽűա
û飬˱һǰһĻصǼ󲡷
ºҽܿͳǵǰϸµļһ󣬶ʿֱһ롣
ҽ䣬½Ҳһߵˣۻصߡ
С㣬ȷڿԿʼ𣿡ڲڱð֮Ӱչһµ˵
ɫЩ԰׵ĽڲϣСȵĵ˵ͷ
Ǻãھ˵һ˵ΪʲôеĽγĺһѾµĸʬ
Ҳ֪ԶԷĵǹֱ룬ʵش
Ԥ֮еķ񶨻شδܹӰ½ϵı仯˵ĿûʲôģֻתĻ˲ķ򣺡С˼ǣʬƾճĳģ
ҲǾȥƵأոտý塭Ҳǹ˾ڵҵҵʾ³ļѾмˣСġ
ƨ
Ļҹڰֳʬգ˵Ļֱ˼Ҿ׼Ԥеһ˳褵۽ǲܿƵ¡
ӰȻûĳĬתչʾһƬˣСǷʶ
΢΢ۣ˺ü룬̵Ŀ˿ڣʶң֮ǰһƪĵ֮һ
ʲô½һ䡣
ǰһнܰĹһΪʩ̲淶ʮĸ߶ϵȥӶȷ褳ֻĻķŬŬ죺ҾǴӿга̵ĴͷĹ˾¸ɻġ
Ҷºеӡ󡭡½תͷȥһߵˡ
Ӱüĺۼէ֣ջص绰ڷֵʬ壬dna֤ʵɡ
Ҳȡ֮ǰʹõĵ绰ͨѶ¼ֶԷһͨ绰ǴֻϣͨʱԼҡ
ͨ绰ʱ䣬ǡúʱ㣬СʲôҪ͵𣿡
ûʲôý͵ģ˵Ǿһͨϡƽв绰ѡʮֵĲҲ൱νǾȻ绰Ĺ¼ЩвҵϢҲһġ
ǲɧţ֮ѡ˶֣½ķ˵һѵģֻ
Դˣ褵ķӦֻ΢̧̧Ƥ
ٴһľĬʱӰȴû¶һĺȻðһ¿ʻС㣬ʶң
ͷһڱµҲʶһ£ֻؿڶµûš
һ룬ĳӣһŤͷŻ


60 
ǸͰĽԵЩ˼֮󳶹һֽ˲졣
ӰǴӵվŲߵ˲ǰ
һӰͷĿŶԷæҽ칫ҵĺ壬ȻϤһѶֻܵС״΢ת֮ټˡ
ڼ䣬ԿɣһϣС⡣
ϾǷһʬ壬ôһʩȡһҽԺϹ䡣
ġšһ
Ӱ½ûжͣתˡ
ûãڴģ⴫ŮذŮӰˡ
ոռʶ֣ǳڽɣϳȥʱ򣬾ԾĿĸˣһŮ
Щ򴽣Ӱǲе̫ˡ
ûз˼˼ƺеŵӡ
֮죬ڲסĺܰȣͬʱ𵴵ĺ֢Ҳ𽥺ת
ڼ䣬˾ΪҪ̽
ֻϧδӦʣҲֻεİѴıʼǱԵȰ칫ıƷ⣬㬵תˡ
õԺ󣬽ǻ˲ٵʱ䴦һѻĹɧʼȻ㿪ʼϸµķԭеĸݣ㿴ܷʲô֡
ԭÿǸʮˣɾӲеļҲǷ
дı̣Ƭ¼ȵȫš
ǰƪйڼұŸ壬һĿʮеĴ˽һž͵㿪ڲɷǸŮʱӰƵ
˵ҲɵˣӾǱߵõķǣŮһǰ˵ıͽסԺơ
û뵽ǰȦʱ򣬿õ
ұ˫شһʧǵĳ嶯˶ԷزˮͼһĻ
ƵŮĿüλľ״ʵе㲻ȶҲ޹ֳֺⲻ˵ľٶ
ʱߵĵ绰Ȼ˳𶯣عùֻյ˶ߡ
ý㣿ţһ룬Ͳﴫֻܵͣû׼Ƕĸ͵ͨ绰
ţе˵㣬ȷƵͣźĲɵӦһ
æ죬˵ڷһطľþ߶Χ˵˵žЩܿٴΰѹ͡
ҸոȥҪ֣ѾںöĹ˾ˣλòʲôû
˵Щôôأ㲻𣿡
С˼άѣ˵˵ȥҲû˵صϡ
飿ʱһ¡
ŶԶԶԡڶһţҸ˵ý㡭
˵ţȴͻȻͣ˺þãͲҲ˲˵Ͳ֮Ħ
ԼĪʮ٣ڸʱ䣺ý㣬ǸӦøոճˣԼȥǵĹںſɣͷϵ
ཡ
Ŷߴæ褲üС˼㿪Լҹ˾Ĺںţڿ·Ŀı⡣
һ𳵻ǣһס¥ֻΪѰ࣬Ļ־Ȼǡ
⿴⣬ΪѾưˡ
ƲƲ죬ȥصӣѸٵƪš
΢𾪵ĵԲۣĻϵġŮӣΪµְԱַȷ˺ü飬ҪԭĶͷ˾ҵĹơ
Ϊһֵȵ㣬Լ˶ɱ˲ò
ﻹ΢ᵽԭú֮ĶԹԹֱӰѳͻЧ
·ڿһδ߰ĶƵȻǿܹȺڲžľߡ
ӦþոᵽģֵǴط
ʲôطҪôǰֳҪôʬĵص㡣
ͷϸ۲飬ԭǶҵõ˽⣬жϳƵӦҵõϲࡣ
һ¥һţ򿪺滹һƽܷСţװø¥ĵ䡣
ÿĸһεļޣƽʱǵŸ˴򿪡
ǼҵǽڶĲʽ˰ŵܷҲܺãǱȽϷϸʬγҪĿϡԽϵ͵¶ȺͿʪȵҪ
ҵǰ¸˵ķΧСࡣ
Сˡڴڹһϰ塣
Ǳ߲ʲôһҵϵõû׼ܵõ롣
ƮԶ˼褸·ۣߵһǽԭϵ׵ģϸġȫȶȻԵı
µĸȻǳһƬĿ۸Ƕţë
޲Ĺرҳ°˵ԵƵżǸΪҵŮּʼ˱Թ
չʾԼȫµ˺Ů˱˫ֺʮİְݣԼҪ飬ýİæ
һвһ־硣
ʱǱʲô̬ϵõģ˭Ҳ壬ֻºԷеĹƵԭϣδ̫˵ȥˡ
ȷûκε©ر˲صļУŵԷ˺һĴ
ƺûʲôرġ
֮ǰôͨ绰ԭļЩģˣ޷ǾһЩвáĻҲϡ
ԡ
΢ֱͦ˱ǲļУͷһ۵Сϸڡ
ԷƺÿһͨԼܹȷ˭в绰¼һЩżʼӦҲͼ
ôЩأ
ģһļǰ̨Խвٿء
һ
ΪոյľڼУ褾̫Ѩֿʼʹֻεգ˴׼һ¼Ҫ˻֫
ڿĲⲽĹ֮˴ʱһŲϵǸڻɫĵ԰ϡ
ϡƽʽûʲôرģԱߵϻһɰġë׵СѼӹΡ
ǰۻɫСѼӹδӵ԰ժĥ£˳ָС
׺ϡ棬ϡõİϾȻһֻȵѼӡ
Ͼ˴ͷŶֻ͸֣
ָѼӱϸϸţڽ۾һ΢СѼǱطϵұߵСһָֻ׸ôĴ洢ʹӼв˳
Ŵ洢ִԭŵľ¿ͳ˶
ܿ죬ԾͶȡʶɹ
ȻŴ洢з֮ǰһЩ¼ͼƬ֤ݣҲǴԱʱ֮ġ
˳ҵ˼αעΪҡƵÿһʱ䶼һӵķֶӲȡ
ЩƵĴ洢ʱѡµһ˫ź󣬵ʱʹһ
ԷһʼڷʲôڼòûлӦ
Ȼ˱㿪ʼſǻ߶ʱжôĲףĴͣ˹߼Ҳġ
ӦǺȶˣжϡ
о׼ʱȴȻü


61 
ѴʲôϵƵУõһ侲
ҪǡҪֵôܸˣôʨӴ󿪿Ҫô⳥˵˵ŻˣʼƿڴҪļˣӺ˵㵱Է磬һҪɱ
֪ΪΣԷĻȻֹˣڶݵ밲󣬵绰ҲҶˡ
ɵͷ褶ƵǶλ˷Ĳţѵŵ
ֻϧ͸绰ЩʧˣپʼǱȵҪ͸ˡ
գգۣһ˼
磬ű˿վڴǰһߺʿһ߿潡ĽѭŤͷ
λ٣ѽƣ˳һ˻ΣһϰΪԶЩʹļ⡣
ӰǿٵĴһȻòĻһ䣺Сɫָĺܺá
½һ䱸ĶС죺ոҽ˵׼ǲǣӦò˰ɣ
λܷİɣҲֻΪ𵴵ĺ֢λûκεæĿڽ͡
Ц˾꣬ôΪӱѶ˵ľٶأ
ֿ֮ʼкŶ˾
ȷˣԼҲһϵʣʮֶ˶˵棬֣µĵ׼ˣλʱԿʼˡ
½ǰŮ˵ΪʣҪôǼȵľҪôеȱۡ
һýķˮˣôܻȱۣ
뵽⣬һݣʼԽ䱸
ӰǲΪʾ½ЯĹİѶͳ󵭵˵ҲԵϣСѾˡ
⻰ڨЦ
ǶôһˣԷɺãǽץŲˡ
˵ҵһֳˣٳٲȻ֪ʲôѶֶΣȴҲ˵ʲô˵ʲô
ԣӰϵһ٣̧ͷſϾЩԵļ˵
ѾǵˣС㲻رί񡣡
Աߵ½Ҳŷ߷߲ƽĿ˿ڣȫǰĺöͣڱȫع˹ڵƤӵ£Ե޹ʶô˫۾ǾѹأǶлˡ
Լ˶дȥˣλپͷƽ̬ɣϾˡü
űǸطǵһֳ𣿡һת䣬Ӳһΰѻ˻ȥ
ֻǸʬص㣬ҾСӦñǸŶԡӰָ
褹˹λҲط̽ˣҪʲôȷ֤ݣһͱڴ϶ˣ
Ȼû֤ܹңҲû֤ܹϴԼɣǲ濪ϲĺúһģô̽̽ȥЧʸߡ
λ٣ͷкܶûأ챻Ȧ䲡ʵڲôһ¶
˵⣬΢ͣһ£Ȼ૵һ¥ǼҾȻǵһֳ
ǰܱߵļѾ˼ˣпܷĿõһЩۼ֤⣬ľҲûʲôջˡ
ع񣬽褴˴֣ϢǿǸҵļҲһɣ
˵䣬ӵվߵ߱ĵԣ˻
һ룬ӰֻϥһͻȻԼϵıʼǱԣ΢΢šü
ŮǳڴĿ⣬̧֣İƵż
ʱͳǻزɵġݺݵ
½ֱӳͷյӰԴϣȷ죺ҵ
ӵƵܿ죬ûڱ»ָԭİ
½ЩĵɴۿŵĻƺ˵⡯
ƽƽһͨвɧŵ绰ܹ֤ҵʱƺ˾ƻΪʲôԭǲرѣٶľûˡ
ӰǽüͷһֱûɿڳĬ˼ʮ󣬴ڼϵָ΢һΰ˲ż
ЩɳȴʮڿһһĻصţֱ½ԿǷۡ
ڼ䣬̧ͷ˶棬ֻǸĵͷָףƶԼһܹ¼˳Ƶġ
û˼Ů˵ĵӺζʱӰȴѾ˶
ǸƵͬ´һ绰һ½褵ĵԣƵԷ˹ȥ
绰δҶϣûһ绰б㴫ŮҶӣյˣھͿʼ¼Դһ޸Ȼٽ룬ܲһ㡣
šӰ̵Ӧ
绰һ˺ܿžļ
ӣҰѱˣҲȵĴҶ˵꣬绰ʹϤϤ졣
ǰֶӣúͨıƺûʲôֵرעĵطֻż𡮰û
ֱԭƵҳĬǼ룬ؾͱ
ôأ
ͺʲôŬ鶫졣
½һӣǲǿͨеĶȥжϰȥʲôط
ȻδؾʹܹҵһֳǶߵĹ켣˵ͷ
ȻȻô˵̫ʵƫƫ̫ǸС
һʱҲȷеʲôİɣ
ӸոտʼһֱûôĽ褺Ȼ򴽣һֹģ
Ӱ״ʮָɴʵС㿴ǶЩԼļ⡣
֮ǰ褸տ˸ͷͼʱͣסͷڵӲĸı˵Ҽ֮ǰסĵطǰ漸׾һڿҵ;ÿ춼òС
ľϴǼ죬ʱһֱܰ˴˯ѡ
⻰Ȼұģʲôס;ϣһγϸ;ϴһӵ˶Щ
ţ̽Եʵǽڣ;𣿡
ֲʲôʯͿҵĵضУӦҲࡣ
žડ
ӰϵıʼǱԺ֮ݻ˶ˣлСṩҽ˵ʲôʱܳԺ𣿡
褼ôʣ˲˵㾫񣬻бŵԣһ˫ҽȥصļ飬ҽ˵ûʲô⣬ͿԳԺˡ
졣Ӱվ˼֮΢΢ף
ûٶ˵ʲôĴ½ͷҲص߳䲡
Ͳŵļͬ䣬Ӱ㶣½裺һصȴȥƺŽһһ±зΧڵ;ֲ״
˸ոᵽϴǱеûҲȷȽϷ;ҵʱ
õġ½ӦˣɻͷӣҪȥ
ôʱеĵ绰𶯣Ӱͷһʾζĵȥһˡ


62 
Ӱȥĸˡ½費ö̵֪ĽȻӲˡ
棬ڶ磬ԭŵľ͹֪ͨɻˡ
ֻǵ绰ʱֳ̱ͨǱҪҲУڰʱпҪϡ
ЩһһʹӦˡ
ڼ֮󣬽褱ŴС˳ԺΪԭĳӻûãֻܳ⳵˵λλõޱԢ
þס⴦ߵԢb24㣬ԢǼʵĺڰз硣
ٳ˸ֻ·еˬĽ褴¹ǿһ׻ʵװȻְѹϷҪ˻ҵ˫
һһ߸пʵЩʱضܱ֤ŵı¡
ɷűǸĻỹҪ벻ĳΪԭ촩ŰȹŰ׵ĸ߸Ьˡ
ο߻ҪЯһЩҪ豸⿴ԷÿŵľСƤ褶۵Ļš
ȫʰ׵褵һ˫ʵ˶ЬһͷİԺ󣬾泯ĳš
һߵŵݣһߴֻ﷭ҽԺܽıҵе;ֲλͼ
Ȼ϶ûоϸ£ʤΪԭ򣬳걼ڽеĸ䣬п˵ޱȵϤˡ
˼Ǻֱһ;ҵԼһ;ҵ
ǸúаĹؾ벻Զ
ġöҸϢ˽⣬˵һ
ǸСһ弰ƤȦĵطվԶȥպܹһͻĴԴ
֪֮һ㣬Ϊһвʱʱ˶Է졣
֮дһƪع׹¥ĺԴǼҵָȴܾ߼Ӧõ⳥
ʹˣ˵ǳ׽ˡ

ݵĿʹý褻عӽ˵ݡ
õļа룬ɵԼ촩ʮʡ
޹ֺԭÿ춼յôɧʼż绰ҪǶԷֹÿһŶ񹤵ع׹ǰ㡭
ԤУ֮ǰҽԺŵɱ£϶һΡ
գ߳Ԣ·ʱ򣬻ǾȥǱߡ
ϾǶͨ¼ƶϳƺ˾ƣһӸиոճĿǱȽϴġ
ԼһСʱ
褸ѣӳ⳵վ·΢۲Զĸ첽ԱߵСֱź;ȥˡ
ϾɵĿСҹ˺һͨһתǺ󣬼·ŹƤӳǰ
Ѹٵ˼ƬҪƹȥܹͨҵڲڣȴб󷽺ȻŪ˲佩ֱ֫
ܼ߻ǰھҵųԺСʱܳɼزˣ
һĨЦһͷ㿴˲֪ĸ깴ܳ½
پҵҲûоǾҵ½ͨˣСƵġ˵䣬Цݼ˼֡
ļĸо
½۽ǳ˳飬ƫƫʱߵﺣûܿסԼķġꡯ
һûĿ˿ڣǾŲһҹŲ鵽⴦ܼ߾ͲһˣûСʱ
ܼ˵˵Ǿ𣿡
УʱǾ참δֹպͷֲʵıȻǻ׷˵ķΡ
ȴһ참߾ĵһֳ𣿣

½裺ˡ
ôߵתٶôĹ۲ϧˡ
½٣Ҳһ£ڶѾ˾ıˡˡıǩҪٲԼһ£Ҫסˡ褿ʼ˲ҡ
ø˵ĵһоȻޣûлױһ˫ˮ۾գգ͵ģͦ
֮ġ˽֮
ο½ѪյĴСӣܿͻعװģɤҲ
ҵǾܼߵķĺܡһϤٴκһܡ
½ܿӭǰȥȺһӡ
ܵıۣͷĻţϻҪ΢Цת٣ܷģҵôãöҶ
ʲôʲôʲôԺЩŶ壬϶λ鷳ġ
⻰ҲԼ⡣
ȫעĸʬɿ±ģͷĹ˾϶Ѷŵĺˡ
ڲҵýΧתԽ褸ɴԷ׳֦
Ա֤ôҡʲôʱҶԾ˵㡣
ͬʱôҪͷ
İϸ¶참ԱרԼпܵĻֵ·̡
߻ո£½ŤͷԼҵ쵼
˵Ŀǰע˵ĸߣվھĽǶȻȷýƿһԼĺŽ⡣
Ҫʱý۷ڰ뽩֮ʱû׼ߵĴý廹ܰæ
ֻ»ÿ쵼ǵ˼
ӰûеһʱӦ޵´𼸲Ů
Է֮ǰõֵЩĲûĸԣȴ˱º޺͵ģ
һɫзݲݵԺ˶Ь˫
˫
Ů˸ձͽҽԺ֮ǰƬ촽ˣµĸƷСƤ׿ٵһ˿⡣
ҪңӰ΢°ͣĪҲǲУܼȷԼܹ˾
㣬ٲعȵġ⻰صе
֮ǰܹڴ˰ĵһţҲռ˲ʬصľڱ˾¥µıˡ
۲ı˾ȴҲû˭ܹ˳ĺ;߽ͷҪܴȥңǸͺͷַˡ
ýһģɵ¼Ҳ£ͷһϸרʣԼҡ
һ²ܹгɹʵԵġȨܽ˴ѹԼýĲרҵ˵һá
ټڹ˾һֱ൱һֵĻȨں;ɵЭ飬ȫӵпöȨ
ǺãܼȸǹɡӰҲû˵лǲУ֮½ﳯҵķȥ
Ȼƨƨߵĸȥ󱣳һҲԶ罻롣
ƹǰһصƤǽԼһߵ;ҵڣڸѾ˾ߣ滹ͣ
½ǰλƣʲô䲻ߵһ䣺ˣӣ˵ȥˣ˭
Ůģ
òȥ˰ɣ
褷ǹҪ͵˽̸ģǼܲסԷǴɤŰֱꡣ
ǰǼУ԰Իɱ˰ҪͥˣȥԺǱߺͼ췽һĻص

Ϊ˲һģʶı˻е


63 
ԷӦҪȥﻹеʵܼߣСĽ¡
˵Ȼǰ˵ע⣬ĿԼϵʱ򣬽ֻӲͷƤЦŻӦлл·ЩߣСĵá
һСƺûӰ½ʲôرģջߺСһУ԰Իɱ˰ûǸĸζЩ֡
ţĸȺͨ˾ߡ
ҵһ鼼ƵæµţԱߵĿյվżŹװĹˣǰ񾯱ȱȻ˵Щʲô
½͵ӣǼУŰȫñǸ⴦ҵС鳤Ҹոպ򵥵ġ
Էʾ;ȷǰйһܵϴʱǹ˾ﶼм¼ʱṩǡ
ϴʱ˵㵽ʮ㣬ڴڼйֵ࣬ͣϴҵͻˡ
Ӱࣺҵͨ¼
˵⣬鼸Ľ褣Žŵȷһͨ绰ǲõģʱϾŵʮ˷ܹ֡ͨ;ҵҲܹ֤ʱܺ˾⸽
ʮԺҵûˣҿﱾһ뿪ŵ״̬˭ܽ
ˣŽոڳͻĵ߽ǴѪͷҽֳߣҽʾʱ߽Ǵ״ȷȽϷߺԵ飬ĽõȻͷ˼ȶԲȷ½賯ǰָָ
ŽѾշҽҪǸ߽ǴмʱܲܺͷҽߺֵʶӦϡ
褳̧Ƥ˳½ָķ˿
Ҷ»Χ̨޴ĳͻתȦȦƺ©ʲôۼ֤ݡ
˵ͷӰ½ԸȥϸЩˣҾ⸽ƣû׼ʲô
ȺӦһӳڵķȥˡ
ܼߡֱֳͦͦվԭصĽ褳Դ˴ι˾Ǿĺʲô뷨Ծᡣ
԰գƮƮеϡ
ЦŰװ˰ΪԼְҵºͳ⣬˫ʽЭ֮ǰ׼ӽ㡣
߶ԡ
ϾȤĴʲôű
ܼ߻ǡӰֻ˵һ룬ϵıЩأҡҡͷûټ˵˼
ҪǷǰڶԷβ͵оƱҪȷıԼԴ֮Աǵġ
ΪġΡ⧲ͷҲûʲô顣
Ĭһͷߵĸ߸ˣҾЩ棬ղǸṩһε绰¼ôǾȷҺҵ޹أ
Ƕ¼ҵ˵һֳԳ䵱ڰĲڳ֤
ڿṩЩУǷĲڳ֤Ӱ˵ţЦЦһۣǹ˾ſһҹʶϵͳֻҪҹߵ֮˴ǰǸϵͳ㲻᲻֪ɣ
ڿ̨רճ¼Աڼ¼ĵڰڰ˵߳˹˾Ĵš
ھŵչʱֱڶ賿ٴ뿪
ȷϹǹ˾ڲûܹͨ¥µκͨڷ֤ǰǰȫġ
ԭǴõĹ켣κεʱ䡣
褲źۼƲƲ죬˵֮ⲻӲӥԸôܻ׵ľͷŹ
ӰǳûϸϸĴ۲һǵϸӰ
˵Ҳ֣޵ûʲôı飬ȴܹԼĸоԷʱеĴ뷨
΢ڼԺεĶݽӴ
ô˵ء
ǰվŵɻϤӣŵҲϤǹֻƵĹȴʼ޵ӡ
ָоǸ½ſڹִ̨ϳ桢ڱЮֵʱ򶨵ŮͼԺټλͬһˡ
ӡ½ʱ˹˶֮ŵĲͬѰϢ
ڶ˿ĽǶȣġĺһ
ԴõӰʱʱöԷܹ͸Լǲܵġ
ûʵ˭뵽
Уڱ۾֮ǰҲǼᶨĿѧӵߡ
ǰǰ˵˵ʱ䲻Цһ͸Էһۣ˵ʲôƨ
뵽⣬΢˻꣬½߶߶
ǼҪôڰûпκε쳣Ҫô˵ʱ̫øǲˡ
Ӱǲ⣺ʮʱ䣬ȷͨ˵ļںܶࡣ
ǳ죬϶ޱȵġ
ʱ˵ˣǰ£һЩĿ֤˶δܹ塣
Ҳͷ۵һǣܶ˻Դ洢ļʶ״̬½˶μӹ
˵ΪԼģδĿġ
һ̾Ҫо̧ࡣ
ǵܹһʱֱνİĿ˵Ļһġһƾġ
Ҫҵһӡ̵ĵ㡣Ӱ˫ֻأüͷ΢΢
½Ҳһ߷ѣǵʱŷ٣䲻µĳ죬Ҳ˲ס
ʱߵĽ褺ȻˣӱͳһʸеƤʱʼǱ֮ҳ
ʳָڱϵ˵㣬̵Ŀ˿ڣȷҵʱΪ96յʮ97賿ߵи뷨λ벻һ
㣿½ɵĿһۣǲôš
Ӱ˵Ȥܼ߲ô뷨˵ǿһ
96յ࣬߷һ֣صھﲻдԼҪʮӵĵطһҰ̵ĵϻˡҲʼ˷
ߵ룬ܱߵ˶һ죬ǾһǴС﷢ȼը
ҾǼȻû׼һЩȽ̵ӡԴΪǼĵ㣬벻ջ񣿡
½ʱЩ̾Щ㾹Ҫ𣿵Ҳֲ׵ġ
Щֻһһ£ȫһʮΪ˱ŵʱЧԣһҪܶٸطˡ
ȥʡ˴֣ԾԾԡ
ȵȡӰס״ɨ褵ܼߺ񻹺һҪġ䶯ȫǵİӣǾ906ʦѧԺٳʰ
԰½Ȼһ֣Ҽǵõֳȥ˺öý壬ԭǾ𣿾Ȼȥôˣ
˵µӦҲȥˡӰزͷȻ¶˽ĵһ΢Цôܼ߾Ȼûȥ𣿡
֪
Ŭļ⣬άı飺źҵȷûȥ
Ź֡
Ҳȥˣţƻˡ
q(st)r


64 
ܼ쾹Ȼֳ½죺ǿϧˡ
ڿϧʲôûм˵תѯǼȥˡ
ǰѵ췢ش¼һһһ飬Ϊÿ˵ϢԴ֪ǲͬģȫΧǲס
Ȼ˱ʾǳӡǶԱըӡ󣬶ǸС鳤ʾΪݼҵĺʦѧԺѧԶԵﱨĽٳְرעһ
Ǿͺðˣ缸ٺúûһ£·ĵϣǶҵֵ𣿡
ûУڼҵһӵĹҡͷ
ߵҲŸ͵ԶԶԣϿɲֵ࣬°ؼˡ
ʱС鳤ɵĿ˿ڣûǴĻӦҺֵģǰɣ磿
£Ťͷǽǰſǵӡ
Ϊһ߾׽Ķһߵ˵ͷûҼǵϴ񻹳˵⣬ĵڣȻͶ;Աһ˳һкз
ţҲûʲôرģʮ׼ʱͣϴ󣬾뿪ˡС鳤̯̯֡
һȻһ¡³ĿǣǰߵС鳤ߣ㻹ǵò˳ǰСųȥģСС·ϣڳܡ
С鳤ϸͷһģģеӡ󡣡
ҸоҲ㳳ܣ˵ȽϼҲûʲô֫ͻ
ôãô㳳һµĺһ䣬ƽľġ˵ͿʼҡͷԵģԵʮԵá
⻰½һ
ӰʱҲ˹ȥʵ˶ˣ
ԣүǶ϶Ļشǿɱǳʲôʱôˣܿ塣
οǸղѾǿһƬˣҿɲʶ
ȻߵС·ҿǸСȻϾɣ·ÿһξҲеƵģʮ㣬ҼҵƻͨģʲôɣӰûǿǶȥ䣬ѡһѭ򽥽İ취
ûǵĴܼ𣿡
Ȼƶ˵ˣܸƵ˵ʲôġ
˻Ӳȷһʶ˻һֱôС鳤
С鳤üĻ˼룬ǲôȷģʱʵ̫ˣҼǵһ˴ŵǺף
һоǸɫѣ̫˸ֱ۵λЩ⡣
ԶԶԣǡһߵ粻ôĵĸš
ӰԺ½˶һۣúֵǾ߸ʬϰȷһɫףֱϴɫƣǻᷴĲʡ
ɫ
ûʲôģʵǵڶǹϰʱûзҵʲô쳣𣿡
ҵĺײ˳ͻı߽ǴѪӦеġ
ûע⡣С鳤˼죺Ǻûʲôһĵط
㵹ҲھԤ֮Уʱܺߵͷֻײһ±߽Ǿͱƿ˵ĻǴȷ̫ࡢ̫ԵѪ
ҵǻأҪڸغۼҲǷǳ׵ġ
лλĻϡӰż΢΢ףǽһεѯ
߳ƬҵʱתһŵĽ褣˼˿ڣܼߣǽ׼ؾһǶǰϵٽһαȽϼϸµŲ顣
ȻӦͬ˾ԿչΪ˻û̸ףܼ߻ȻȥϢɡ
ذӰ˵㣬оҲһĻȨɴ¹ش漰ķҲ࣬ͷҪ쵼о۲ö
ӦûͦģϾڵҲҪһ;ȥڴǰӪһ
ͨ˾ĹýȺڱȽ׻һ淴Ҫڿֲٷý壬ͻ᲻һ
գգۣȻЩĵӦˡ
ȵĿӰ˳ſΪֶ쳾һɳӣŰһšǳһŵ˲ԶһСС
ûӣٴγ;ҵ
ڳĹƺѾɻΧʲô
С鳤˽Ų̧ͷΪ죺λš¶𣿡
ǲȷҲ֪ôƺֻܿĿİͰͣкһ䡣
λСܾУӸո֮ǰԸң˵лλϣǿȵˮɤӡ˵ţϴͳ˱ĿȪˮηַ˴ҡ
ϣллСˡЦеĵлһת㷢ҸոǼܼߣôڹֻмλˣ
˵ĻҾһŵġ֣ⲻǳôſ϶Ҫѽ
һˣǲƵĵԲۡ
һЦ
Ҳ֪ǳԭֵĹ޺ˣܿļ˵Ļͽ
ûԾľүǶԵɿࡣ
ΪǸˣҿҵҪͣˣͷ˾㻹Ҫ̸ĻС鳤˵˵ţͼ
Ĳ˵е⼸ҵĸȫչģǱ㳶һء
ԭ˾ͳһҪ󣬳ȫǵΣǷˡ
ҧҧ͹ȥˣ˲´ȫŵĴһμ֡ӰοҲȰ䡣
褼룬һԹǣʱҶУԿĻǵ¸ɻˡ
һһ²˼أʮмɵġźۼİѻ˻¶ƽҲΣǸɱ˵ΪʲôƫҪҵ֣
¡С鳤صŻָָ̧͸壺ƣֺõطԱߵ¥¿̫ҵľ
˵ǡ褰Էš
ҪǶλϿĳһߵĻôһ뻹֯}˵ġ
ӺС鳤⻰ɵһЦ֮죺СҼҵľǵС˾ҵզأǻǰϵϰࣿ
Ҳ˼ģҹҺ鳤ΪʲôǮģ
ʱԱߵһ˿˿ڣǸովʵʱ㻹˵ʱû塣
ôˣ䲻һȷʵûⲻǷ˲ռߵˡЩ˼Ӻ󲱾
οǾ˵ʲôҲ˵Լֹ¶˵ͬ־𣿡
΢ü¶ˡȻˡı顣
ڡˡˣҲԼ͸һЩȺڵʱ˵ɲ˵ģǴ붼ѡ˵
ԷŻѡٴۻ
˼⼸ˣ̵ĳҵǰС·ϡ
ʱǰȻһ綯ŵ綯һĿĺɫ¡
ͷ褿·ӡŵļ֣ͬȡ
Ǯʶ


65 
ӦѸٵͳֻСԶȥı˼Ƭ
Ϊ֮ǰҽԺʱ򣬽Ӱϵʽûôԥģٴõ΢˶Էġ
ֱǰ˾ĳ⳵ֻŴһʾһϤͷ˳ĳϷ
ƲƲ죬ΪӰȦ˺ܴĹء
ôţϵĶҲûͣĽֻƬԷ˹ȥ
һ仰ɫףл[΢Ц]
רҵ»ǵýרҵȥȷһЩϵơˣЩСӶõСϢҪһҹ˾˭ǰҳܵĶָӶֵĹǽȥȽס
æţûеһʱӦ
褲⣬ֻ˱ֶ֮ŴⷢһĴ˳ĵִ˿ڵҵá
ӳʱɫѾɴȴһ־
ԭΧǴСţҲѾָ˽յģƽʲôûһ㡣
ˢõĹ֤˳ͨ˰װаϵͳһ¥ãӺ߳ݳ˹С¡ĸֵĹ˾⡣
˵ͨϰʱ䶼Ѿ˹ҵĵźȴǵƻͨġ
ڽ߽˾ŵһ˲䣬ʱмζϡ
ãôˣȿڵһʮˣϼһڿ۾
ɫƣụ̈ҪǰˣһԹȵӡ
Ŷ磬ҽͳԺˡ褵ĻصԷǿµһȽӰ߬ˡ
ȫַ
õԴǼ۵һǼϬģıʴƫºͣŸеĹ۵Ҳϸ֡
νܲ˸ǵ󻷾ȴעִ̼Եķײùעȡ
Ϊˣ֮ĹϵһֱƽмĶƲϺã˵ҲȻ
ǹϲ㡣˵ͷжſȱתߡ
û뵽ԱٴδһһŮӴⲻǹ˾ġ󹦳ܼôˣ
ӣ΢΢˵ĳࡣ
ͬҲʮͷͣŮһͷĶ̷ϴŵҲʽɫСװ
Щ°Ҳܼ۾СԵøĴǵһμ棬ڱһദӡ
ԭļûĻӦýǣǰ칫˾ں﷢ƪΪһ𳵻ǣһס¥ֻΪѰ࣬Ļ־ȻǡĻ߬ˡ
ģǴƪм䣬ܿж಻ϲá
ԷֻǱ鼥ڽĹ˹ȻŮӹֱľ칫ҡ
Ŀ֮£ƿ˰칫ҵţһǰСʱ
˶ԴȻ۷׷׵ģ廨š
ȵ칫ҵٴδ򿪵ʱ򣬽褵Ϲһ˿΢Ц˳
Ԥһµĸ˻ûôǣʹͬ顣
ǿǰרðѾ㹻Ķˡ
ٴξǵߣΪƵĳŶԷüֱŮģ֪ڵǸʲô
촽΢Ҫ˵Щʲôʱ֪ð˳ЦеĿ˿ڣ㣬㡣
һ㶣ü˲ԶѾصԼλĽһۣŲŸ߸Ьաˡ
һ˵ĳ嵽˽褵ߣǵİЧ治ôͻ
ý㣬˵ǰȥҽԺṆ̀ʵʵһ
ôСһҵ棬һЦЦбСһۡ
Ѳ֮ѾѶŻԭλˣȻһƫҲûȱʲôʲô
ˣý㣬Դ𣿡˵ţһָСġĴ˴ĺס
Ҳأڻûдˡص
С˵ͷȻգգۣý㣬ոȥ˾
û뵽ûĻأԶȻʹһŭ𣺡ã
һɤӣֱӺĹ˾˶ͣͷĹʮֲĿķ
ֻոմӾ칫ҳһĿٳ嵽˽褵ߣָ̧ıӾã㲻ҪʬȱģҴҲҭ
ǣҪұȺǲʬ˭ĺﱻֵģ褵ļڹλϷ༥
Ů˱һ죬ܿͷӦ˹ֱǳ˺ɫһǾȻɵɱ˷ɱ˷ôܽűģ
޵ķ˸ۣͺ죿
㺬ѪˣǼֱš
ҺѪˣҪػҪһƪűҪľʵԣ׫дƪŸжֶǿҵİʾҾ֣Դ֤𣿾յôһ׿ڶ˵ģ
㡭㡭㡭Ů˱һʸЩмܲסĿİͰ˰Ҳû˵һĻ
Ҳֻܲ°ͻӦÿһƪȥıǾ˾˵ģ
ĺǣ¶ֲһܹģб³űʹȥѽ
ԴӱＷһͣǵһְأһƪӴдӹںżƽ̨˺ŷȥǸʲôұ
˵ˣ˾쵼δؾ֪£ȵȥˣǷַ쾹ȻܲȻҲͲ˵ʲôˡ
ÿһŹ߶ǶԷΣȫеıʱ˹Լй˽ߵĹߣ绹֪ʲôӡ
ƪԵѾ˵ãҪδĳһ죬˱أ
վĲҲԭܹͦùȥ˾δˡ
һƪͨͨţȫĶʮɵľư򣬸Щǹעˡ
˵ֻҪ룬ȫͨʵı׵Ļٵһˡ
ǵһһףĶ˶ţתصԼĹλͳ˹˾Ĵš
뿪󲻾ã˾ƺŻعĴյһʼ˽
ݵͷȻˣý㣬㳳һֱô𣿣
۽ǳ˳飬ܾõõֿ޺ֵ̫ýƵġ
ʱ֪ıٴζſȱ˶ǰƱϵ۾ãµĻ
˻˵һ룬ֲ֪֮ͣôֻҡͷ̾һűˡ
ŶԷԶȥıӰɵ죺˵˵һ룬ǲǾԼޡ
ķٵķ֮ǰһЩָ壬ͻȻֻ
ͳ绰㿪΢Ϣһ۱㿴ӰĻš
ֻһƬͼ򵥵ĸ֣Ϊ
ƬǼҪĻףʮ۵̧෢͵̫Ѩ
tmĶ˭
Ӱɨأ


66 
ʱִ
褲źۼİֻ˹ȥ΢˼֮ڰСŪˡ
绰ĻһհĻ죬ڶԻ﷢ȥʮüеʺš
ؼѾƬķֱҲ̫ˣǼߣֲǷŴ󾵣
ûãӰ˻Ӧ֮ǰƬͷúɫȦȦס
һ£Ȼ˲ǰǽ褶ĵԷ۵׼Ҫĳ
ƬһŴգű˵ͳһװӦĳеıҵա
˫ƬŴÿϵǱѣ˵㵹ڶǸȦס
ң
褵ƣһͬȦסǸ
ò˵ڳ֮ΪأʱڻźܴĲġ
ӹ˵кܶصһҲı䡣
ǡֻԼܹţȻӰѡƬһߵ˲Ŷԡ
Ƭеڽ褵пʼ˻ı仯Գķʧհݣ°ٷһЩĻ
áȻٴδһ
ɫİֻ˿㶵ӦŤͷЦĿ˿ڣ磬£
Ȼſȱ̬ʵԱߵİ칫Ϻһڿȣûʲô£졣
ˣס˺öԺǼͬһȥ㣬˵󷽱㣬ˡ
лĺ⣬Ҳûʲô¶ⲻǶ𣿡褿ĻӦţȫûκεĸ顣
Դˣֻĳ˳ǣȻֽŵСոաšǼ£Ҳ̫˵ǾһдģĻÿ˾İš
Ϊڿѡ
褴Ƥ˵Ҳ˵ǹ˾ˣѵ˵ʬĺͲǹ˾𣿡
ŵŴҿĶɲҵĲ硣
˰̾һ˳ҡҡͷʮֵĸп
״죬ʳڵȴ֮ǰĽ̸ûʲô̫Ĺϵ磬ðһ£󣿡
ΪڲԼѿڶĸп֮ɹº͵ЦʲôðģѾʮˡ
ɡ
ɣɵü
ߵЦݣɲҺҴ򽻵ҲһˣҼǵͲࡣ
ıʱЩȻȫļ⿴ЩӲֻεġǺǡ󣬱Ҵ˸뿪ˡ
ȷԷԶ󣬽ͳ˵绰
ķӦƬһݵĲ²⣬Ӧǰ˾Ųʮˡ
ҾȻǸͬͬѧ
ʵЩϣϾ֮ǰڱع׹һʱ򣬺й桢ĽӴ
ڼ䣬δֳκε쳣
ڼȻ˶֮ĹϵôһӰôֱӶ
ʱĳ˼Ȼţܿ칫˾ĵƾϨ˴롣
вͬ°ʱ򾭹ߣͿĻ˱
褻عڹ˾ĴһûпӰԷҲѾ뿪ˡ
˳ƿһʱ䣬Ѿƽʮ㡣
ϵıѸٵĳ˹˾Ĵţ߳ҵúֱŲԶĵվȥ
˵Ѿ°ĸ߷ڲŶԣΪ⸽Ǹ˾д¥˵󣬳Ȼǲɵġ
Ҳ֪ûôģһϳͷһűߵĿȵȵ˱һñϿִ˯һ
ʱ˴ԱǽӵĳŲ˹ǡñվбǰλϡ
һҶʮһˣʲôʱܹûмӰҸأ
ˣ㿴ϵ˰ɣ˭ôӵģ
ҲǣӵĻͦ˼Ŀõһʹս
ɲҵʱҲû뵽ֱӺý㳳ˣԴ˾ϰ࿪ʼһֱʲôʱһȥڵóԸˡ
ԭ֣΢΢̧ͷСŮ
üͷ΢΢ֻ˿Ϊ죬õļУռݵķ൱Сġ
ƺǰƲŵԱ
Ҳ֪Ϊ컻ԭĴ·ʹ˵ĴڸнˣΪԭ꿪°࣬ͬʶľòڵ֮˴ʱ٩٩̸
ýǹ˾СһΪҪˣû뵽һѸٷɫ۾Ů겻ѣͦݡ
ɲ𣿲Ҳģ׷֮ǰƪǴˣôأ
ǰ죬һһĹ˾ڱ༭ʵϰ˵֮ǰŸ嶼дĲˡȻмһܣ˲أ
ҵѽôĿŵû֣һŮԾס졣
ǾͲˡ۾Ůҡҡͷⶼ˼Ҵ񼶱Ա֮ìܣôģҲֲǹѽ
ǰ浽ҺȻеǱһررóԵ̵꣬һȥ
ԱߵŮûôǾͬˣûãͣ£żæŵ˳
ԾŵŹ֮󣬻գգñڵס
ǳĸ壿
ѵ˵һıЩԭõ֣ǳ֣֮
ȷͷ֮ĻԹô
ڿ˵ȷһ־ֵƲ⡣
ҵϰ꣬Ȼл֪һ¥ڿҵĿ롣ֺʶֻǲ֪֮Ƿܹɱ˵ìܡ
أ
ɱ˺ʬŵ˿ºͻҪҵʬ⵹ְϵ޵ã
߼Ϻǿ˵ͨ
˼Ĺ򣬵ҲվԼʮӺصõĹԢ
ˮһĻҳƣ褶һͷɵĳӱóһƿˮʮַɵ˿ɳϡ
ԭϰߣóֻˢˢýĶ̬һЩҪź͹עȸߵţصעһ
ȷûʲô©󣬽߽ңһƬڰıۡ
塭塭
˼žĺҹͣ˸ŵĵ绰ĻҲһƬڰԵЩۡ
ԺùֻŹǷ˽ι
ôˣ褱洫һ˴ͷƣһ۹ϵӣ賿ĵ㡣
ý㡭ý㣡ɣҡ
ý㣬ˣ

ʲôģ𣿡Ѹٵĳң֮һߴ·һʵ
ڣڹ˾СһȡļͿˡ
𣿡
ˣԭصţ°С޵ĸˡ
ο˼䣬ǽԷҵõıͬ
ȷȷһͱһ֮ԥ˼š


67 
峿ĵĽУһ㱡
ʱ·ϻû̫ĳԽʮ˳ڶʱھ͵ҵø
˿¥¿˾;Ȼ⻹վϡϡļˡ
ܿ죬ƼվڱߣɪɪǱ㾶ֱ˹ȥ
ý㣡С˲ʲôƵģĿ֮ſֱײĻءСܣұڼ˯úúõģҹİҳ˾ȡʲôļ
ɵãҽ˹˾Ĵţմ򿪵ƣͿһڹ
߽һضѪأ
ûˣԡŻ֮˵ĺ󱳣΢쳤˲ſڵķȥԱ;쵽˶ˣô
ȥȥмˣҸոǱǸĶԽﴫ˵㻹ָָ̧Աߵžˡ
֪ĹǣΪûСʱ˵ȸո˼֡
üҲһɣĺһ
ûãһ¥ĵݴʹ˶żҽԱ̧ŵѸٵĳ嵽˳ϡ
ȫûйķϻܿȻʻҵá
վԭأŸոտϴźֵǣüٴγ˲̫Եޡ
ʱӰҲӴ˳ͣ˶˵ǰܼߣλС㣿
֪ͨǹ˾ܹܲϵĵߵļ
Ĩһ۽ǣæĵ˵ͷܵģ͸²ĸ˴绰ǸϽϵļ
áӰ΢΢ףųɵĿ˽һۣߵͬ£ĻԺԳһȥҽԺǰҲǸӦ
ƤһȻûвͬĵ
ļ˰ֳصȡ֤Ӱ½ǰǱȥǼҽԺ
סԺ
ڽ褵ļϱ۾˯ˡ
ʱѾ峿ߵ࣬ڴԼСʱ֮ǰǾͱͽǰǸͨ֪ҩҩûǱʲôԭŮһֱûѹļ
ۣСĽ˯ڳϰٺã׸Ϻŵĳȵһȥ
ȻŰ볨¥ݼӰĸߴӰ
ָһûеȼ̣ŵ绰רעڿЩʲô
ĶȻ̣ŤͷһۺòĿ˿ڣܼߡ
ϵı·˵¡
Ǳֱ͵ͨǲǴţĿǰûʲôΣգҲ뵽¥ݼڣյĿռ˵Լ˻
ҽյֳߵĵһ۾˵ˣĳѪ󣬲ӰŻӦ
½ոȥסԺҽİ칫ңҽʾֻ˸һǵˡ
˿ڲҴӳѪжϣӦʱҲáӦǹ˾ǸС鵽֮ǰʮܵˣ㲻
Ȼˣߵȵ˾ǰȥϰʱ䣬Ҳˡ
򴽣˼˼ʵϮǵ˲˭õַһźܴǲ˵֮䲢ûκεĹ
ҪȷӲʲôϵĻһͨ˰ӦҲֲйֵذܡ
ĿǰвȷղĲɣǻƽȥӰȫ²͸ʱĵǸʲô뷨
褶ʱĬ
˾Զվ˺һӰǺȻ뵽ʲô΢ˣܼڿ㷢Ƭ󣬾ûʲô뷨
Ϊʵģû뵽ȥϢʯ󺣣û˻Ӧ
ǹ˾Ǹͬѧ˵ʵһЩԾġ̯̯֣Ҳ˶ѣ˵ûɣȻҪǾ
ѲóȻȥˣ˼Ҿͻʵ֪ɣ
ﻰǲԵԹӰȤ֮൹ҲûмӣǴ˵Ĺͬ˽һ£ҵĹϵѧʱһֱ
˵ǰ˻һԷϣһѵĺŸôԸܼ㡣
յ֮䲻ûʲôìܣ෴ϵ쳣ĺá
ü
оԸİ취ΪһݺδЩ̫ˣ׵붼òܡ
ĻȻֹԴ˾϶Ҫкġһĵģδ֮ǰһеĴⶼõĭ
ȻӰĵ绰
ͨ绰һ˫Ⱦ׼߳¥ݼ䡣
һȲȵĵϵʱ⧲Ĵ˽褵и¶˺˵
һع˾֮󣬺ǷһСͻ
Сͻ
⻰ӰĿ΢˼֡
ľֻСͻⲻԺ¶ûʲô׼ǰ𣿡һЦԼı鿴ϲ
ӰûӦߴıӰܿʧ¥ݼ֮⡣
״᲻صġһԭվŰĿǰ֪Ϣһμ򵥵̵֮ĳŸողķȥ
߻ȥʱ򣬲Ѿˣ֪ʲôʱѹµͬΧм꺮ů
褺һһк󣬾һֱվһӱ˽̸Ļе֪ڱеһѾϵҽԺڲ
Ǽͬ»˵ڼǰоȥ
߲ܿƵһ϶Ĳϣ΢ԥ룬ŲźۼĴյűߡ
ŬϸϸŴӲﴫġ϶˵
ʱĲڣǸոջָѣڲϣ˫ʶĴԼĸ˿ڵϷ
ӰǴ½վ˴βȷŮ״Ӧѯ½㿪˿ڣǰɣǲǵԼϷʲô
ʲôǷüǲˡ
賿ĵҵʱ򾯷ӵһͨ绰Ǹϵֳʱ㵹˹˾ĵϣˡ½򵥵ĸһ鵱ʱ龰ǰԷ䡣
˾ҹȥ˾ϵŮܿ¶˻ȻƵı飺ҼǵˣұŻع˾һ½Ҫõزĵġ
Ȼأûп˭ͱ㣿
˭ֵŹ͵̫ѨƺƴĻŰʱ龰ʱ̫ˣŽ˹˾֮󣬻ûߵλأͻȻ֪ĴܳһӰ
һûӦʱ򣬾;öһۣȻ˾ˡ
ãŮ˺صԲۣúǼƶָϵǹɧܵʲôʱҶŵó
ʱվ͵Ľ褣պò᲻صĴ˸硣


68 
½ǵָϣԸвʵĲȥӰһۡ
ڼԼ鳤Ȼµɫ󣬵ʱ㿪˿ڣʲôʵ˵ˣôأ
ϵŮ˲ʾ˵ˣԵ޹ͱһˣ
ȷߵ𣿡Ӱʵ˫ֻصվڴߣĪˡ
Ǳģһ㶣һĭԣãȷ˺ҵ˾
԰ҽǾٺúõĲһ֮ǰ䷢ֵǾʬ壬û׼ɱֵֻ֣Ĺڽƻ˲Ű˶ƭ˹ȥ
еָԿ˵൱ˡ
Ӱƺʲô뷨
½ǾĽӴȻ˳ƲϲȴͶԷרҵֲҵĹ̬ȼʽõ˵Ůʿ벻Ҫͼתƾߣڲ㱻ͱ˵İӣ޹ء
ǣ൱֤ݱ𰸼йģȻͲҪ˵ЩǶǵĻˡ
ϵıЩģԾǿȷ̬ȣҲֻ޿κεļԼ˵ǣ˺ҵá
Ǿȥ鹫˾ļذһܹ鵽ġ
⻰ӰϵЩζǹ˾ĸ˱ʾԴǰ쾯ȥ˾ڵȡغ󣬹˾ڲݾļ©͸ƽ飬ϵͳͰϵͳгһܵ
Ҳ˵һڵʱ˾ⶼûмصģŮʿΪԱܲ
Ůԭڸ֣ڵĶ˶һʱˣҩԭɡ
Ӱһ㣬δתֵҸݷС˵ڱ֮һϵľãԷǻڼ˯ӵ绰֮ŴӼиϻصĹ˾
ȻǵıָӵĻˣתȦأӲ˵ڼҾڼң
ܼ߻ṩԼе˾Ľͨƾ֤ӰüϾ֤ݴ˵ѡ
ϵ˹ͳĬ˫ֲԾ߬ϵıԭûʲôѪɫԵĲ԰ˡ
ڼҲ뵽һһĳĬ֮С
վӰߵ½ˣҲµĲԾ֮ٴ̧ȥʱȻƽʱ˵ʱеɱ֮
Ҫ򽻵ĴүǶһ¶ȶ½˼֡
վڴߵǵı㣬䲻ʲôȴҲʼò
ֻһϵıãһִľ죬촽΢ƺҪ˵ʲôջǷˡ
ٺŮʿŮȷһϸڣ˵賿ʱصĹ˾Ӱɫ糣ʵ
һվŵ½Ƿϸ΢仯ɵĵ׿ʼԷĬ˰
ûѾ˵ˣǴȥزĵġûмոָõĻǰһ
ô˵ܺˣʱ㿴Σ
뵽⣬ٴֱ׳֮Ϯҵ˺ĺ񣬻ǹ˾ܲ𣿡
Ҳ֤ŮʿڰʱδܹǸ˵ӰǶԶԷȫε̬ȣеЩĲ
ҧҧ´΢°ͣʱߺܰ
ܰҲ˵˾ûпơ
ԡŮһҧ
£ڶʱһγĳĬ֮УԼʮ룬ӰٴγŮʿһҺ֣ȻҪȥ˾زĵģΪʲôأ
ǣ֪Щʲô
˫͵ճȭǺһͣΪڽţļⶼʼ˾ҵĳ鶯
ҼǴˣǿ˵ƵġɳƵĸ˿ڹ
Ȼ˵ƣô֮ܿ˵ݣұСҲ˵ˣĵ㵽﹫˾ʱ򣬹˾ڲδơʣӰ̬Ҳ±
ˣķš
û뵽һ벡žͱ˴ײ˿ϻŽ褵ףվſھͿʼ£ǣ̫˰ɣԼӲôҧˣ
Һıһôرҵģ֪˸ɾ
žһͨСҪܲ˵ĳȥһֱűߵĽۼֿ죬§ŶԷ˸ϻ
壬ҷģҪתžͱײ෴ҪǸˣ׺䣡ᣬǸϳԿĸԣɴĴ
һιȥ
褲˼ǰæ°Żָԭԭķ϶ֺ
Ӱ״۽΢飬ϵѵõĸ˼֡
˷ʱ䣬ɴཫһжˣŮʿ֪֪֤ˣ˽ִַ֤ЩóһѾˣ
㡭˵ʲôǱ˺һǴʱ˱죬ۿ䣬ʮֵί
㱻İֳδֵܹڶ˵κκۼӰüöԷ׷ˣԱһЩֵ󡣡
㵹µλƺ֮ʱվλãܴӵ̺ϵѪ
ٱ磬ҽᵽ㸹˿ڴ״֮ƺܳɣڶ˿˶˺
ôԼһǹɣеĻҪۣ
˵˵ʲôأͼԼ壬ȴΪ˴˺ʹжصĵ˻ȥҥͲøŲŻͷдһƪعǣ
Ů˵вӰ۾գûգȻǲԸٶѿ࣬Ťͷֱӳ½ʹһɫֳܱ߶ûзڵʱֳӦûеڶˡ
½Ĵӿ㶵ͳһԵףȥֱĳŴͷķȥ
Ҫʲô㣬ҵ˽Ʒǽµ̶
ΪŮѾȫɵۣѹҳ½裬ֻĿù˴ͷϵƤ˽ȥ
֮һëס˵ע´򿪺ȻһѵѪذס
ϵӣѰƽȥӰݱ粵Ļ־ʹʽˡ
ûᲡϿ޺źԩǣת˲˳ȥ
µԱһЩ֪Ķһۺ󣬾Ծ˵һߣ˽ʲô
Ӱ⣬·ʱ򣬺Ȼͣס˽Ų
ܼߣѡ߶ԷġΪĽ׿֮ǰƪʵ˵ǽյΪԼ˾
лѣұҲûôŹƤЦⲻЦ
֮еĻشϳԿһ㶼ô
Ӱ˸˵ʲôȴȻĵ绰ˡ
Ľͨ˵绰磿Ǳнչ
治֪˵Щʲô
Ӱġšһתͷײ˽ֺĿС
ҳܵˣҵˡ


69 
ղûиӰǰȥȵվѡص˾͹˾ڵ쵼һ󣬴˺豸ȥ˽й֡
²ǹٷý壬ȻûǸܸȥֳڳִ¼ǣºǾͬ⣬ҪרԵʵ
ΪȺӰ򵥵ϵԵ˵йֵʱ򣬲δܵʲô
෴һλڵŮ񾯣о˹䡣
˵ҲɣʱʱѾٽ磬ø˹ֵʳÿ
褸ɴ͵ȡģ׼һֵճþͷķʽȥ֪ͨ񾯵һ嶼ôġ
Ů񾯵һʾ֮Ҳõ˿϶Ĵ𸴣˳µĲһٷ
Сʱ䣬褼˶ڰ칫¥صĽѰҿõزġ
ֱ̫ҪɽҲ°ʱʱź豸ջ˿ϣ׼һæµ
ͬǶ˳ڳĳţѳԼ£ʱȲع˾ˡ
һһ˱վйֵĴԺ⣬Ŀʧ˿·ϡ
ջߣźƲƲ죬Ԥͦãʵûϵذ鲻ǳȥһС𣬾ȻӲϵڶû
̫ʧر硣
ʱ仹û㣬ɫѾܰˣ·ߵ·ȴû˼
褰·صŲҹɫ£رۡ
ʱȻһ⳵ͣ˹ֵԺ⡣
վ·ߵĽʶͣ˽ŲͷһӰ
Ӱ³֮سԭվ˺һǡ⳵ԭصͷƵĳ˵ϣɹ˶Է
˻
ЩĹѾ˲ӣ߽ܿ˰칫¥ûӰ
ֹ˼ӣԶԶͿ˾˸ŵĺlanƹ⡣
ʮ֮󣬾һýγߺХٶ˿ĳ˴Ժһ˦βɹͣ˳λ
Ӱʻ
ŵǱıQQ½裬Ŷӣ鿴Ƚʹ࣬˵ʲôѸٵĴԭʧˡ
εҡҡͷӰԿ˿㶵̤ǰ̨ס
١û뵽ȴһŮ
ɵĻعͷͿǸŮվڼĵط֣ͷһЦ¶˰˿űݡ
ôѽװԷϵı飬褺ƤȥҽزĶڷˣôǳȥһ˻ûҵˣ
˵С鷳ѾˣǱ쾯ڣ˴ؾҺ½پȻˡӰûдС˼һ
Ŷ½ǻģ״ʵָָԺķ򣺡ո濴ˡ
̧ӶǣӰûлӦֻ̨ףҪȥ
׳ŵӣ첽ĸϣϵǾûܵκε
˵Ĭ£һ·ϤѶڵ¥㡣
·һѶҵʱ򣬽͸ϵĴ
ƽʱذҪİ참Ӱƺȫûע⵽Ŀ⣬ĽܵЩʱڵͬϵң˵ǽֻһЩΧİ칫򡣡
ΪЩ참˭ģҪ㣬Ҫϸġ
ȴµĿһϤһ»ȵ֮лʽĻԽʡһЩʱ䡣
ʵ˶ڽĿղģֻʮĬģûѡƿ߲
Ȼ½е׼Ӱ˼Ҳȷ˾ǲĲʲôԷ˵Ҳװɵ㶣Ȩ֪
գӰϢǰܼߣҲǽеæһι۽дӵݴ뿪
ո¼¼񡣡
͵صͷȻվԭĿǵߴӰ߽ڵѶҡ
ûӣ֮ǰʧ½費֪ʲôطȻð˳Ҳһͷ˽ȥ
תϢңڸԼһȺ󣬾˿ſڵӱ߷˴ȫȻ᲻𡮲ιۡȤ
Ҫǽоִ¥﹤ģһ㣬Ӧû˱˽ˡ
Ļ
ջƫ˹˼褲ȷü
֪Ϊʲôܾ⼸췢£ÿһϿƺûʲô⣬ֻҪ΢һϸĥͼ͸֡
ò˵ԭе㵹ùϵġ
ǳ˳ײ΢𵴣ŻϣȻҽԺ⵽֮ǰŵ˵İɱԼҹ˾ݺݵһ
òװԳԺˣַӲϡ
˼ĹԶĵٴδ죬ѭȥϤ
ͬ£һһˡ
Էսġӡĺɫ£ȫ̵ʹͷ˿оĳࡣ
ǰһѶǰͣ˽Ų̧۳Ϣҵķ飬պע⵽űߵϸӰ
û̫Ծ˻֣ʾͬ°Ѻȥ
˸ı䷽߽ѶҵһɲǣǿС
˫˲ŴͫףҲǡôı˴ʱ˿еʮ𾪵顣
ôᡭ㵵૵
ֱǰٴλָԭİûܴӸոյѳ
üͷʾĵľξˣԭ˼άٴαûΪûͷʶҧԼĴ
촽ϴϸ΢ʹУû˻ꡣ
֪˶ãѶҳӰ½߽Ϣ֮ĿľŮһ͵ģ
½ӣЩĿ˿ڣӴôˣܼôأ
ع񣬽ѹѹûô˳صӴôã½ôأ
̵ס
˱֤˵ʲôϾߵҲǳְͬҵҲų˹䡣
⻰½һ㶣һ졣
Ի˶Ȼ飬¶Էô֪ģ
ңֱ˵ĪˬУΪʲôôϤأ
ûмվǱɻͷ½裬Ťͷڱǰںűˮˣ
ĿǰûʲôչһڵıˮӰеĿƿӾ׼Ͷ˲ԶͰѾʮˣܼߣûȥˡ
ûһ㣬һˣҸոտ쾯ٰ˴ˣھ5Ѷء
ҿŹģǳŸոյĹϸ룬еӡ󡣡
Ӱźۼü΢΢̧°ͣʾ
ٻǵõסԺʱǸŵе㲻ȶŮ𣿡˵ͣһ£򴽡
쾯ٴǸˣӦþɷ򣬺ǽʲô


70 
ţ½Щȵĵ˵ۣҼǵǸŮ˺кңгǰɣ
ǳ˳飺ԼұұµģҪ˻ɷ
ʼһжеĺ˳ϽȲŶһʱˡ
ǰܺȥˣֶ˽˵ĹϵǼҸļҵҵ˸ֶʩƵ֤ݡ
ǰڵĹ׼ˣϵҲ͵һ̶ȣϽɳȻʾ˺ǿҪ󾯷⡣ֿĺǸҲˣȵЭǩҲ֪¡
ȻҪģұʵŸּ߬³ʼҲǳڶŮԵͬ飬ͬġ
ҿǵҪ⣬ӹ˾ŵ˵ĳͣǮȻֻмǧ飬ҲԻԷǰľȴˡ
û뵽æǰæ˺ö죬˼ӵ֪ģټϻھĵȴżұ¼ĺ
Ϊ˲۵ɳ񾯵ҲֻʵصĽ
Ҫ˵ʱûвӰ˽˵ǿ϶ǲܵģںıУøұ֤ûһǲʵ
֮ǰ褸˵ģǮ벻εƲԼֺ¶
ԭˡ½ЩɻĵҳֵϮİӲӦƽӦڿɣ
ҵİǣϹܾﲻƵġ
ҼұʱӦѾȷ˲Ŷԡ
˵ɺδЩ̫ˣоôƣҲֻȥǸոձȹ˾˸ˡ
ӷžһֱûôӰʱ˿ڣ½裬ȹȥһ
½ʮָɴӦˣŤͷߡ
ӰûôҲһ˫ȣȴߵϢſڵʱȻͣסԭضݵ˼룬ͷŲԶ˹˹ָܼߣ
۾һ˵ƨƨߵľ͸ȥ
ǶλǼѶҾͷǼ¼۲ҡ
ΪѾҹԭûʲôӣڿԳ֮Ϊֲָ
ҪǽǼ̨ʾ˸΢Ĺ⣬ȫǻΪϹ˵ĳ̶ȡ
žડ
һ΢죬ֻǰһƵĹȴرĴֻۣǿܹ۲ж
һ룬ӰֱߵŰڷкǫ̈ʾǰ˳
Լұߵǰѣڼϼ򵥵û˼ºһ̨ʾĻ˲һΪ
һڵѶңһǸڵģһһңΪ
褶ӰߵǸλÿ˺һҧҧһƨȥ
ǼͻһܰӰ̧̧ƤɫȥšԱһťʱʹ½Ǽ߱ʶȵǰɣ֪֪Ϊʲô
ǵʹͷģ˫̶ֱѶϣʻѸٵ̧һͷžָֻԭơ
ҡҡͷС֪
֪һߵһǸƢͻȻһѶľ棺֪ȥվʱô
촽˶ı־Сϱⲻǡ滹е𣿾٣Ҳ΢һ´ˣ׵ģҪûЩӣǻᱻ۹ʵġ
ʾǰŵĽ褼״ɵôӱＷһЦ
ȻұеıʾǸ˱ƣֻ۸Ů˵ΨΨŵŵصŻȭ
ԭõļǸݺݵвһŮߵʱɲϸģԭĳЩ˵оȻҲҪԱġ
ܵӣѶеЦ˭أ㵹˵˵ǳȥʱʲô
֮ǰͨǹ˾ĺ̨Ѿɵǵʱҵĵطͺ͵ϵĵַûκεĹϵ
ĴɤŵӣֲϲεĳһĨЦǸҲͺͶλ˵ʵɡ
ǰһӣҺһʱͿţԽ˵оңҾΪ
Ϊű˾ġ
½˫ֻأüë߸𣬾׼ץס˶Էе©ôھȷűľˣ˵֪Լϻб£
Ļأ١ɳҳȥ߿ɲɳڨЦĽ͵
Ҿһȵģÿ춼̰ڵ׬Ǯʲô¶
Ĳϣ½׼Ҳ
ƵĴӵͳһƬ˦˵Ƥӵ£ˣ𣿡
Ƥۣ⡭Ҳʶ١
ٺúÿ½迪ںǳȻ⣬ǿ϶ѾһЩҪŲƴڻӦȥܣ
ʵֻкôûл
Ĳ̫ƺЩίҪλкãҵʾ
ǰСڣĿ߿Ƭе˷½ָ˵档
ҪͷȴΪϵûܳɹֻԴ
һ룬¶˻Ȼ飺ôһ˵ҾˣǸӣҿû֣
½費ͷüϻΪʲôģ
˵綯䵽ĸ첲ǮǸû䵽ƾʲôǮֱ׳ĺ
Ŷ𣿡½ЦЦĹ˹ǣĿݿɲġ
ݵ㶣ٴЦĻӦҼǴˣӦҸͶʱƽ̨µʱѡĵžƾǮ
ѽУһ쵽˿̫ˣǲˡ
⻰½ﻥཻһѶڶʱ뵽һƬĬ֮С
۲ڣʾǰŵĶҲһۡ
ƲƲ죺ѡ
šӰ͵ĵ˵ͷ֪ЩʲôҲڸ֮ƶš
Ȼ͵վ˵˹۲ҵžͳȥ
½ԭЩ£û룬ʹˡ顯һ졣
ʶĿǰʾֻڵѶҵֱӱӰ˿
˶˵ֱߵߣӸµʵ죬ҲֳԲԣ
ɫ䣬ֻǲźۼĽԭϵ˫ջص棺٣ô˵ʲô
Ѿɹҵ˸ߣȷҪؿƿȥ
ʲôɱҸǾȥˡͷֱӰۣ˵Ҹոն˵ˣģҲܱǸﲻǡ
ȻҸҾ÷ǳźģҲǳϣܹץɱ֣Ҳ˶ѡ
Ҳǿҳû¶ɣ
˵Ҹʱֳ֤أ
Ӱͬ˺һ֮ӳſڴ½ԸϼѲ֤ȥ߼Һ͹˾
ѶϵˣҪ֤ݣ
Ҹ㡣


71 
վڹ۲ҵĴǰ͸мķ϶żҹӴԺڿ˳ȥ
Хŵľҹգļⶼʼŷ
Ȼһһоãܼҹ֪ͨھһĹؼ永ˣĻھϵ顣
ã֪ˡԴˣ褲⡣
˵ڹ￴һ룬ѾᵽĳֲͬѰϢˡ
оָ£ٴλصϢҡ
΢˵һθĿſϣԺ˯˹ȥ
峿Ǳĵ绰ѵġ
һֻ߰յ˶ߣһ̧ͷһǽϵӱȻѾ쵽ϰ˵ˡ
йֵİ칫¥ⶼʼΨѶڵһ㣬ûʲôĶ
ý㣿Ͳﴫ¸˵ˣô岻𣿡
ˣ˵类йȥʻˣҲˡ
ڻҽԺڹ֣˼١˵⣬СʶѹҸյ˾СܾͷһƢûԱ˾ûеס
칫˾ɶ̸¶ģЩСϢȥÿˣ
ǰɣǼٵġǳǳĴһǷĻص
Ҳǣ¶쾹Ȼйȥˣʳʲôѽ˵š
ü鹫˾˻ΪΪǵ¶Ĺ֣
һôҲʵʱ˵İѾˣ˻ע۽ǵϣ֮С
δʣҲ˵Ǳ㺬Ӧ䡣
ѽҲǱҵ˲֪˺֮侹ȻôӣδΪķܶ£֮ǰֻںϾҲû뵽Ȼ޵ͱԼӰ
Уһֱ˽ϵͦõģżһȥԷǰʱ㲻𣿡
ɲ𣿡Ҳꡣ
ͻȻﴫĶѳƻ´ҴҹҶ˵绰
ȻûãӰ½Ӱͳ⡣
½Сеĳ˽ֱȥˣͳһȳֻھͳ˸ɸɾ
ϵĻˣʱʳ׶ûʣ¡Ϊľ׽ſеʳ඼Ĺҵģ˵Ҳر
ӰǾֱߵ˽ڵǰһȥ
ֽ̧ס½ӼӹͬҲǼȥеûӰ
ô͸ļУʲô𣿡褻û˰ȣֱӿʵУΪʲô˰٣òỹǻɱİɣ
Ϣҵһ࣬½跴Ӧҵİ˰ֻ֣ϧѾ˵һֶ
ͷ˼ڿȪˮӰ˵ûôء
ֻƲ⣬ҵء
߻һΪ˵˵ܼߣûҵʬĺһ£ͷβµһ֣
üëһ˲ֻú󱳷ٵ˼ǡ
ɱңֻΪ޻ң
ǲ԰üͷܾЩͨ˳Ϊϵ¶Ǹأ
ҽܺҵҶǷ޶֮ìܽбȥܶ࣬ǰ
ǸʱԭöʶĳԹ
һ㣬͵ҪǾĹͬŬˣҲҽԭ򡣡Ӱϵָһûһµš
ڼѾʼִ͸дĺۼ֤ˣܷзʲô˿
Ϊ˱ϣڼƵó֮ǰҳ֮ǰĸĽһ㣬Ҫܼߵİæġ
̧ۿӶżӣĵ˵ͷ

ĻڣһֱĽơ
ڻһǣһĿǰıʼǱԣǼƺ޲ҪĻŰݡ
Ӱ½˲ûذеÿ˶æ
æżۼ֤ݣæŸ֮ϵغ֮֮޿ɵķӡ
ÿСǰ˶ǽŲҴҵģͣ໥ѵĿжûС
̾һ֪֮æµȫΪûҵú͸֮Ǹ㡣
ԭļУйڸ˵ļ䣬ľֻŵ˺ҵɷ򣬽˶ѡ
֮⣬
ɾӰ˵ģмһĳϵġ
£йھͱҪҵǸ
һ褰ȴϷ˫ַڱʼǱļϺðΣջѡסԱߵꡣ
ĿĵװиҪļeϹ䣬˳ֽԭЩдı˿һһԵۡ
кܴһ֣Ǿµȫ˺ŷġ
ʣһС֣Ů˵ˡдȴΪԭûܹģҲ˴˵
пԿô˶Դְҵ̬ȣǽŨҵȰš
һȦǺͷһ״̬µĽֻٴҳǶθӺܼұ֮ĲɷƵ
˫ţĻʱһŮ
лܼܴӦҡأӣһ춼ȥˣ
Ƶһʼúͺҹͬһɳϣһߵ͵͵Ŀţһ߳žͷչʾԼǺ˵ˡ
־ɳƣԵ൱Ϳ
Χװ޺Ͱ裬ٽԭļ䣬жϳƵĵص㣬ӦǸͺҵļҡ
һЩҺ͸ճദϸڣ򶨶ּȾġ
һһ䣬ͳɹİһƢꡢϲҾԴӵ˳͵ǵǰ
ȵչʾǵĿߺָ𻷽ڽɳϵñ˾ͷߡ
һҵĻζ󣬾ͷٴλָԵȶ
ʱӦֳٵɨ˺Ҽеÿһ䡣ʵĻչʾԲӡ֤˵Ļܼڶڸе壬˵һٶˡ
Ȼע⵽ʲôһ˫΢΢
귴϶ŲĽҼлһСƵһһĹۿ
һΣ뵽˴͵״̬кһֱٴ˾ǿ
󣬽ֱǰŷẹһһѵıзɿѰʲô
ڣͣ˷ĶĻϵƪĵ˷ĶصȷһеļͼƬ
ԭˡ
ǷǸ
һߵֻĻ˼ƬӰ˹ȥֻؿڶµûš
ĺһŤͷ˴⣬ȴȵķղ֪ʱƮѩ
죬ˡ


72 
һߣӰյϢĵһʱ䣬ʹֱµѶڵ¥㡣
ڵʱ½ʵӣȴе˭ʼ˵һУ
ȴӸְɡӰЩƣ룬̧üģ˼ҪȸӵĶ࣬ԸõŽļóȷ֤ݣȻǺ˿졣
½ͬĵ˵ͷ
ŵŵĴ򿪣Ӱʱѵõľ⣬粽ǰƿ˸Ѷҵš
ʱѶϵ˵ʹͷ˯㣬䲻ıͻĶѣã
ܿ۵׾ͻָĶԼĶˡ
ֵĺۼжϣڵЩŵġ
½ͷеĲϣƽĿ˿ڣˣʶɣ
Ȼ˵۵һ˿ҡ
ӰжϵûûĻϲñȥˣעȽԡ
ΪʲôҪɱңӰһûһµָ棬ڿͷĸˣǴѳĬ᳹׺һĨζЦ
ĸڣڽܾʣҲѾȥǶ˵ļУ˲ٵ֤ݡ
⻰˵ļмɣʲô˵ˣƺʲôû˵
ڲͬ˵Ķͻͬ롣
ڶ棬ʲôЧƫƫԵǸ
ֻԷĶͷʼϸܵĺ飬˫ҲΪŶͣճȭſճȭٷſ
Ҳ²£ʼ˴һ𣬺ıҪĳַʽͬĳˣá
Ȼʲô֮Ϊ϶˷𣿼ϵҺЩƣͻ˲ˡӰ˵⣬΢ͣ˼ӣԷԤ˳ķӦʱ䡣
㡭ǡģҸʶʲôãĻӦȫûʲô߼ԡ
ŶǸ޲ͣݡѴǵżߣ㾹Ȼ˵ʶӰαϣԵˡ
Խɣ˾ԽţȫһŽţҵ˼ǣǸʲôʱҸʶ
𣿡Ӱۡ
һԵ½ʮָɴİѼƬ˦ϣͻƶԷߵһǰзһŮѧɱ
ŮѧɱԵҲǳ򵥣ΪԼУڼ͵˲ΪҲϽɳ
ɲ֪ΪʲôºȻһýع˳ӰӣѧУоп
ѧڵ֪һʱ벻һҹԼסѧ
˵⣬ֵ˵һűĽͼɱŮѧлܿãΪǵĸĸ죬ĸա
ҲǾͽûڵһʱ䷢еϵĸԭ
ɲɵģһ걨ŮѧԲﰸŮѧɱļߣá½˵䣬е֤һһƵ˵Ƥӵ¡
ĺʼü
ãõõӰü
ȻõļУԸȫûг˼ұӡ󣬿ɽȴϸۿƵʱ򣬷˰ڷСһúӰ
ɷúҵʱȫû⣬ɵע⵽ƬϵഺӺ󣬹ŵļȫӿ˳
ڶԱȹƵеĺӰǰɷƬ㼸ȫȷˡ
ѵ𣿣˫Ŀ̧ͷʹѾŬĿˣļȴȻڲͣĶţҪǸ˵ƪȫУĳЦ벻
ܵǸjian󶼲Ź𣿣ѵͲ
ҵ㣿Ӱ治ɫĿŴʱѶϹڼˣʵ
Һ͸ϵ޽Ĳ֣ΨһĿԾõͬ
ͬڿ¹ŮʲôţҪôܹõ
ԴˣĬԶԣĬˡ
һһʣ㡢Һյһ𣬲ӦоôԸõΪʲôȴˣ
Ӱ侲ķŸֿԣɱټ޻ãѵֱɱõĲѶȸСҲ𣿡
촽΢Щӣյ͵͵̾һûɱ
ϣԼСһտ档û뵽һҾѾȶˣҲ֪ôģͳ
Сﾭ˾֪òԶĵطиȽε;Ծʹȥ
ûãҲˣ˱ˡ
ĺ̫ľƣ̫ˣһֱȥһСĲȵ˵ʯͷԴĵ;Ĵϣ
Һæ̧һߣǻûǷӦҪ򼱾ȵ绰أû
½ĹŤͷһӰȻôƵü120Ҳˣˣ
ǵʱҲͷһ裬˾֮ĺϼû׼ͻᱻ췢֡ԵЩίһҾͬˣŪҵõĵ
ʬܷǱҲǸ취ǡǸַͷϣҾֺһ£ɴһݾͰҵ޻ˡ
ҡҿûɱˡǿ
ӰŪеıʣҲ֪˻ûš
Ӻ󣬶˴Ѷ˳ûôϢžһͷڵǼȥˡ
ǸС͵Ļҡ
ȵڡ
ѩţ˺һס
ȻԼЩûӰʹ½衢˽
½轫ŵĴӷ˻ϣͳ˼лðķˣкǰԡ
褵лڼүǶĶһûһڵŴ׷ջûס죺Ǹ
ʸû˰ɡ½躬ĻӦһ峴˿һ߽µĸһ飺֮͸˵ǲģطеҲ
Ҳ˵ҵ⣿˵ǼٵģϰԵĵԲһ˫
ѾԸҽǱ߶ҵʬиˣܲʲô·֣ҪǱѣͦѰġ½Ʋ죬ʱȥ̫ˣֳȫҲʲôõ֤֤ʱľ
գգۣܾú˵ʲô
ٴ뵽һƬĬ֮Уǿǰĺз˸⡣
ȻӰϵĵ绰֮ͨ󣬶˵Щʲô
üۼ𽥼Ҷϵ绰˺Ŀ⣬˵ŽǱߺۼˣ˵ļг˷ҡԼָƺdna⣬һ˵ģdnaʾԡ
ӻû꣡
ŽѾ鲻֪dnaָӽݿУôʮСʱϢɡ
ҵǶͻȻðĵ˵뷨ܼߣأӰ°͡
ʯ֮䣬ǺȻһֱԼԵϸڡ
ײҳˣ


73 
ڶһ硣
ǿƽ䶾
Ӱ˾󣬺ӭǿ֡
ӣЩʱڵ绰˵Ǹˣڵȷ⡣Ϊսû죬duƵĽ׶Σ׼˵㣬ͦεӦǰ
һһ൱ѹȸУȷǸʺ⴦ĺѡ
лҪǣ浽һ߲ٵˡӰһ߻Ӧţһͬһȥ
ǾһȣȵľͷһʮֽʵĵӴš
ʶǵ֮һ˱ʽ뵽˽䶾ڲ
ĿǴһƬɻø߸ߵԵķֳ֣ܱ߲˼̽ͷʱʱĻƷͬؽѲӡ
вǿԱڷŷ磬һȥͦ֡
ʱӰȻ鵽һϤӰʶıͣס˽Ųָ֮ƬյأѯʵǼǡ
ŶŶڿǼӰЦеĿ˿ڣǼλһС¡ý幫˾ļ컹ûʱϵߵ쵼˵ڳһ֮⡯ĿʿɲԹ߽㡣
쵼ãһܺչɵĻᣬ˳ҲܶЩduʿһܺõľãԾͬˡ
ǲǡ½Ҳˣ̧ǱָָܿͷӦ˹ûټ˵
Ӱľεҧҧ
콫ҹŴӹֳȥİɣֻһϾܵǿʲô֮⡯ˣ
Ǹÿ佱ǿأǸ˵أҪԿ
֮⣿
֮ǰ˵ֻһרõģǸӾó
ӣһߵԣɻĻ
Ӱɫ糣ջߣٴθŶԷһ·ǰУ֮ͨ󣬲ŵǿճ
һǻѾduԱļ˴º˶ûʲôֻʱ䵽˾ܻعȥˡ˵ţָָһߣһЩduȽصԱʱסͻĵط
ҲΪ˸õİǻع
˵ͷӰʾ⣬˱½뵽԰һߡ
߶ŵӣ͸ϵĲȫ
ǽڶģûκεļȫž˸ⷢĿԡ
ˡһǰͣȷѾȫ׼󣬲ֵµ˴š
Ӱ˽ȥԼֻ߰ƽ״Сһ۾ܹȫò
һż׵ͷûеľ崲ʱduµ˾ڿǽڵĴŴ˽С̧Ƥ˿
˫ֶ˷Ψһװϣһ̶ǽϵԲ֡
䣬λǽйذٺ½٣ҪһЩ⣬úûش𡣡ſڽһ󣬱˳С䡣
ľ崲תȦӰͣϸϸĹ۲һԷ
˿Ͳ󣬶ʮģֻǱduĥġݽȥ˫պ۵׵ڳĵ˶ʮֵ㲡
廹ڲԵĲţЩʡ
ûйķϻӰ½нӹƬһһ˶Էǰ
ˣʶɣ
ͫ΢ķȸһЩ֮䶼졣
ʶͷŤһߡ
ǼȻҵʹѾȷ֤ݣ͸ѾȫʵˣǼ֮ġƻ
ʱҲֳ𣿡
ĳѹͲʲô⣬һжǵ֮УӰ˵⣬żҪһŵˣôôܵζҲļƻ֮𣿡
䲻ܿƵĶͷŨŨĿ˴ߵ˵ϡ
СʱӰ½Ĵ䷿˳ǵǴҰްĺС
ɱҰɣˣҪôһڣҪôɱңܲˣʵܲˡ
ǿĹԱ߸Ӱ½ҲڴƬȥ
ߵ·ϣ½費ȷġ˻һ˵ľȻ͸ôôǺȶԼˤأ
Ϊ˵ĿڹƶȹߣԲ֤⡣ӰŲͣЦ
ֻܱʾѾ׼ʹ˿ڹҪ֪ɴδ䣬˵ʲô
½ü˵ܽھ֮ǰܱһһ
£Լ൱סǷ꣬һ̵ıһ졣
ⰸӣšӰĻȻֹ򿴵ǰǼӰ
ںͬǽó󣬱첽ߵ˶ǰչһЦֲŪһ½ľ³١½٣ôɡ
ƣ½迴Ƕ˳飺ܼߣɲɵġԼˡ
ӰûпڻӦ˼ֻվԭأ´ǰŮˡ
źۼüԷָ˳ǰ㾫ָģΪʲôȴһŨŨΥ͸أͺӲһ㲻ƤǰЩз˫Ĵ翴ڡ
褺ƤϲεЦ󣬳Ŷ߹ķչ˳𣿡
Ӱһۼ׿Ŀ¹Աʹһɫһ˫ȴ½ˡ
վԭգգۣʵ룬źͼͬ´к󣬾æת׷˳ȥ
ȻǿͣŵȻͣԭػûߡ
½վڲԶͰԱ̣߳ӰǱпڳϣͷŪֻ֪ڿЩʲô
ˡӰĶ˳绰к
ʲôǰʮֵ֪֮֮˲Ų֡
û뵽ʶôˣͬôİӣ֮仹ֻĽ׹ϵ붼úܱ~
䣬Ҳǰ׷βǸ˾ոճҡʶҲһҧҵ⣬˼޻ֻ˳ˮۡӰʵ
ôңΪʲô˵⻰ʱڸп
ڸпʲôֻԼ֪ˡ
˵ǰ㰵ñһСʳƷӹϸţǳǼҵģԴųӪƵˣȥԼҲԱȾdu񫡣Ӱ˵⻰ʱ򣬱Щ
죬ðβŷһ䣺Ҳң
ʵҡ
Ŵҵߵְ𱾾Ҫ˺ƺڰÿŵ˶Լԭ򣬲ȥ˼ԼֻȥҼѰҵˡ
֪Ͷ䶼޹ģôˣ֮便ʲôìܣô㣿Ӱ˵⣬۵ѵ͸˿˿档
褣
ң˭ȥQAQ


74 
еãȻ
ԭúĹϵһֱǵģϵľУЩܾòڻҪĴ
ʵҪҸɵĻЩ߬˶ڳkpiΪۺҵɵõģлܱࡣɵ˵
¶ô㶼ֲרĶһֱ˵⣬ĺ͵һ͡
ǰ֮ʲôģӰźۼı˴δԴߴ١
ʮ룬褲̵գգۣܱλã֮ǰ˾쵼㲻̸Ҳҹǡ
˾˵Ҿ
ΪÿϳԿ࣬ţȵ㣬ƴļơ
ÿһƪȫȶȵŸ壬˵Լʵʵܳģҿڱҵһֱ
ǡú෴ԷϲμӸַ֣ô൱Դ
ţȶҲ˿ѷɫãһЩı⣬Ҳٲģôܹô
ƫƫ˾ˡ
˭ƺѾԶˡ
ȻѾϴɣɵӷƪָԼԵţȫ贫󣬾Ѿע˾ٿλˡ
ȻʲôռŽڽɽĴ˾ɺôҲеģҪǵķǳĶࡣ
ǺȻڶˣ˾ڶԴ˷¿һûȥء
û۵ļලҲǷʲôԷģܱλôŪǹ˾ڲ¶ˡ
ҾһֱǵԼͱԼôһе֡褿ʼ
֮ǰ˵ǵĹϵһֱԴŸ·֮ſнԶģ
ڻɣҲйأҲ˵ڱˣӰüͷ
½⻰֮Ѹٵͷһͳ˹ԲۣǸ˿ͦɵģʵϾȻôţӦǾϻ˺ݻࡣ
»дȶȥǱ߿һҲ鷳Ӱû׵¶ۣ±׼תϳ
ڼʻλϵ˰ȫڷ˳ӺƵĽһߵĳлܼߵϡ
ǻ£Ȼȥˣܼ߻߼㡮֮⡯Ŀزˡ
ټ
԰գһ˻𣬾ýγ˲ʹ˳ȥת۱ûӰ
ֻ˽ԭؿ̫Ļҳһ߷ߵճ촽ϵСɳ
˼
ҲͽһУݵʲôɫ
ֻΪܱλ
ȵٴλعʱ򣬽褸ո˳⳵ǰĸ¥¥ġסԺ֣̾һ
ȻǸӦξϢ
һֱͷǹɵɻȴʹһֱҪѰҴ𰸡
˵ˣֲǹҵġ
ԭӦĵҲ¼ĺģܰæġ
һ󣬽΢ͷͦžסԺǰĴʯ̨ס
ȻûĽأȻһϷʵ㿴ɣӣҾ˵ܼ߿϶ġ
һЩ̤ˡ
һŤͷȻͿ½ŵɵԵӰҲһȻˡı顣
ܼߣǹ̽˻ţӰһţһ̨ףĿҪͷ֮
ûӦ˱ֿڽŵΪ֮ǰǵΪѾ˷ɣһƵģȥҲδܹˡ
ȻǲУǿѽ˿ԼҪȡĴ㣬һ˲ЦޱȵĲã٣ͳϰɣһǺõġ
ҪȻλҲᶥɪĶ磬¥µ˲𣿡
˭ȡ֪ǲǱ˼½ʶľҪڷ˵һע⵽ԼҶӳ󣬾Ӳı졣
Ӱ΢ȴûб˴ľȡ
ʵǲԷ̽ģЩµҪȷʲôؼҲδҪ
־׵飬˼Ҷţʲôҳϵģ
Ǵһǹͻһ壬Լ֪һλ˭ѹ˾˲ԾΣ
˺ðΣӰЦЦĿ˿ڣ
½ھߵʱ򲻴ԵƲƲ죬ȵ褻˻Ѿ߳ȥһξ롣
ĺһĸȥ

סԺʱԵ쳣徻ûʲô飬Ҳ˰峳ۡ
ʿǶڻʿվﰲæԼͷϵ¶ůĸоҲ̹ǵγĶԱȡ
褴ʱһϣСɶ־µ°˸ϵ޴ҲΪǰǼſӡ
Ӱ½ѾȥǰǼ䲡һˣſΧĻûпˡ
ĶԱѾ˵˵ӳ̶ȣ˼ſھһûУʱɵãÿŶܿŲһס
ò˵ŵʱ鿨оͦġ
ʱ߰˼Ȼţֱ̫ȻɫĹ͸ȾͷĴϵʱڲ˵졣
ա
һ룬Ӱ½߳˲
Ӱüͷţƺ˼ʲô½Ǳڳһ̻һ̫Եİۡ
ţһĿ޺ʹǱδؽڴ˽褵Ķ
½ְſٴϣе˲֮ڡ
ôʵ
½̯̯֣ǱʾԼȷвǼʼļƻҲôԸ㡣
˵ֻҪܱλ
ƣһʼΪǼֻѵѵ㣬δϸ˽ǵļƻֻǺ˵ˣҪʱϡ
ڳʬҲһ֪ģǵȷ¡
ǼΪܳɹû뵽ûͰųˣȰٴγּ޻㣬߻ΪҪЮ
ͬģǡճԺıһ֮¡
ǳ˳飬̧ۿ˶һֱûôӰҪؾȥٴ𣿡
УòҴλҸо޵ĶҪ˿Ϸ߱ˡ
˭֪ǻͦϣû˵أͿʼһĹǺ֮ǰΪеİûڡ
ǲ˭ӻһЩϸڵûȥáӰĻһ䡣
ĴĻһ˿ĲͬѰ
׷ʣȴͻĵ绰ˣɵĴӿͳ˵绰ͨˡ
ɻû룬üۼ;Ǵ㵡
Ŵ绰ƣ褳ǰգգֵۣľ˵Ҫҡ


75 
ң֮ǰҽԺõͱǸӣ½ǲ⣺ԺûУָĲˣӦñϽɳԾ𣿡
ӦûûԺɣԺ˵߹ǶˣָҪʱġҲü
ѵ˵֪¶ˣʲôã˵ˣûϵʽ𣿡½ʡ
򴽣鿴Щ죬ð̵֮Ŀ˿ڣǸ֪Ҫ󾯷͸֮ҾͰϵʽˡ
˵ҲǸˡ
͹ȥɳһˣλæ仰һƵʧȵľͷ
ӰıӰ۵˿˿Ц⡣
ɡ
磬ӵԸδҲ̫Щ
ʱոմӵסԺߵĽ褲᲻ص硣
δ⣬ֱſͣŵ⳵
ʮӺ첽߽Ͻɳ˳һ칫˺ҡ
û뵽ǣһݣԭɳϵŮ˾˲嵽ǰ˵ͨһȥ
ܼߣҴˣԭҰɣԷĵǿ죬ֻһӾˡ
Ȼǳֵͼˣȴһͷ˿û٣Ӿֻͨΰ˲ĴҲһЩ⳥
褶ڶԷͼ˼ֵס
ɳ񾯼״æǰ˴ӵ˼ŮʿȻǾԼ˼ģǸͺúõǸʲô˻¹ģ
Ҳľϣ෴֪ڸ˵ĻŮʿҲܹóġ
һ˵ǺЧģֻҳҭҭĨһ᣺ܼߣҶ֮ǰΪеĺڣ⼸쾯ͬ־ҵҲܾӦú㵱˵һԲ𡣡
رлܹͬҼ档
źۼü褳Ŷ񾯵˵ͷǴкȻߵĿ޵ıһһѵŮˣŮʿʲô뷨ֱ˵ˣԭ㣬Ѷе󡣡
Ͼõɱҵģ޷⣬ԭˡ
ʥˣܳͼ˺Լ΢Ц
⣬⡣Ҽæӿڵ֮ǰϥһҪ£ʲôҶϷܼܲ߿ǿǲҪҡص⳥ڵĳе𡭡أ
ԭҪһڻؾģȴȻʲôҲʼ䵭úɫ
ȱˣ⳥ʲôģº
Ҫ˵СҲֵ鷳˼Ҿ٣ԺôܵɳˣҪҪȥ
ɳ񾯴㵵ĵԲۣ¼ķչȻЩɻġ
ȴûô֣ĺȻеܳ
Ժģͱק˳⳵ȵӦʱѾصҽԺ褵лŸոմ¥³ˮ
ԼģɵúúţԺû¶ܳȥ˼СʿҲ㵣ġ褶ȻͺǹϵҪõǰ
ţõġҴӦˡ
ŶԷûĻģ褵۵Ѹٵһ˿
ֱûλʵǲôģһŮΪʲôþʮֵѰζˡ
仰˵ֶԼͷԸô̵أ
οñұʱȷܾ֮¶ںҵɷǸ褲һжֻǸɺϡ
ոڽӵֵĵ绰ʱ򣬺Ȼ뵽
ˣۣȴпǰеΨһä㡣
ϾŮԡ˼رĳ嶯Ǿǽ褣ȫûа
ֹһԷ彡
úٴ۵ĸжָ췢ĵıʾԼھͬ־ǵĶ֪Լˡ
ϲİ˰֣ʵɷ򡭡Ȼûй𣿡
ŮЩɬҡҡͷҪˣһ۶ٿˡ
ʵ⼸Ҿ룬ûԭǲǾͻ᲻һˡ
˵ôϵҵģ褴ϴͳһƻݸ˴ʱڴ߳üˡ
ѽڽϴ֮󣬰Լ·ߣұڿأһŮ˺Ȼݸһֽһյһĸм
˽ҵ󣬾͸һƬ˵ܼҵõļߣֻҪҿŬ㣬һҵġ
Ůˣ
ô˵Ҳллˣʲô㻹ǵ𣿡ƤЦⲻЦ׷һ䡣
ͷеݣ۾ͦġֻܸһģòɺǻ˵绰ϵ
һұ֪ͰҽԺ˵ҽԺĺѣҼ˺öأ
ɺ
ͳ˰ĵ绰ٵķҳһƬ𣿡
ʶֲƼ㡣ҧһƻЦɳɵǻΪĺ˵ģӦֻǰοҰˡ
䣡
ֻŷʲô˲ը˿
ǴγѾ֪ԤıģôҽҽԺأ
ȻҲ
Ȼȷݺ£ôƺʱӴҽԺټв̼ԷʧǣҲȫʲô°ɣ
ĵصע120ۺԵҽԺոպ˵ǰ͵ġ
ǻںǰɿѾ褴˵þһ֮»ص˵
ҪΪ褣ԭǲǾˣ
ԭˣȻûԼ粵Ļˣöܹ֤׵֤Ҳʹ˱
һһ󵽵׻λ治˵
永ˣҲ⣬ҲֻǱȥǿˣǸǲ޴ˡ
¾ѾչڣܵӰСǡ
¿ûʲôϵȴӰ
ҪǱһеˣƾʲôİŪǣЩʲôѱ
µĽչҲûм˼ˣܵĺͺ˼һߵ˸ھ뿪ˡ
ɻû߳ҽԺĴأŵĵ绰Ϳʼҵ
һʾ΢΢һ٣Ҫ
׷ŵΥΪ𣿡Ӱûڣͷľһ䡣
죬ϸڼһ£ȷõǸuȷۡ
ǡ
ǺܴųڵĲŮϵӦò֪ɣ
ŶԷĻƤǺͺʶӦò֪ɣ
˺˭˭


ģڸմų˳ȥ㣬̸ջӰȿ˿ڡ
ҽԺĵַ󣬽·һܷĵطţҹɫӰɡ


76 
ϲ˵ʱ򣬽ǰĳ
ں֮½ӸʻλŤͷۣܼܿ˻ܼ
Ҳǵʱ;е㲻Ծȥʹһϵŷŵ֮è塣
˵⣬ǿܼߣǶҲ飿
ʱӰҲӹ˻磺أȻϿƽ˾ģǾ֪ʡѾ˺ܾˣпҪʼֵ顣еĵڣǵȻκεķǵ͵Ļڶʳ
̧ӶǣǿȨͲƣҵʲô塣
ԭһŹˣϧԴ֮󣬾һֱæص¶ĵѾˡ
Ҳţÿ϶Լš
ǲŪô¶ԪףҲɱ𣿡½ɻʵ
Ӱһ߿ųһҡҡͷδء
˹ԹǵһűðҸǾΣյĶ褲ȷü磬ϻɱҵ֤ݣȷɱ᲻Ըðղһпలµδأ
ˣһ¾ʹ˽ҹȫõġ
ɣҲˣǿɱôҲɣ
½ȻġŶһЩֵһۺŮˣǼ˹ˡ
ͨϰ塢ktvķԱϵѧǰŮߣôӦ̾ĻЩ
˵ڵѾôˣQAQ
ӣǽҪȥǸɴĥǣԸȽϳ嶯du񫣬־Ӧñɣ½Ͳָ˰һˡ
˼·ʵҲûʲôëͻƿѾˣʣµҲֻʱ⡣
⼸˵һ˿ڣǽͺðˡ
߸ݾӰרעĿų͸ӾԼԿǼüۣȻܹвǣһʵڵ֤ݵģֻҪҵǶһоͶӭжˡ
Ǽֲɵӣƾ촽һ촽Ǿˣ
ȿסǺͺңⷢʲôѸٵһ̣ɫĽγڵ·мĻͷһ˦βĵͷܼߣллΪһṩҪģﻹǹ˾㡣
жĥɱ¿
褱ʾ뵶һ˵ǲزסģ룬Ӧ˾лл
ûãӱͣ˿ڵĴ¥£̵˳ĿɫγĺɫβʧҹɫС

һοԼ
ǻҪмطһҪȥģǵסţܵİоǹ˾ˡ
û
뵽⣬ӣѹһܲذҪתĵ
գգۣջƮԶ˼תӭŴ߳°˵Ⱥһ·˳ĳݻص˿¡
ãһȥǿزĵļͬ»ڼӰ࣬ǱһŰزļ˳
æ깤ʱ仹رֿͬʼŴҪҪȥҹ
ڼ䣬ЩһֱܿƵǹλķƮʮ޵Ĵϵÿһ磬²ŶԷѶںδ
ã𣿡һͬºȻʵ
źۼջĿ⣬ʮ΢Цһ䣺ҶаΪʱ±ˣǿ๤ҵġ
ۣܴ߷ѪҿɾͲ
ѵãôҪѡƽʱ᲻ȥĵط
˿ʼЦպãʱһ۾ŮͬºȻ˿ڣˣý㣬òǰǸ¶ɣ
˵һͦ벻ͨģһƪ𣿿ܶԼµȥǸ֣ںˣ͵ʴףǻá
褲ϲεЦһܲܺ˽ͣΪ˼Լϵɡתƾĵ鷽ŹͱԼһģֻܷź䣺Ҳû뵽Ȼѡ˵Լ
塣ŮͬǸеĻ⻭һ仰
ţһͬɻġסһ˵ûأʲôȥˣ
Ǳ˵ˣ
ǲǼ°ǰҾ˵˴󲡣Ǯ
Ӧòǰɣǰһһ˵һ죬ˣʲôţһòǮأ
ȱǮ
üֻʲô뷨Ժһȴûץס
⼸ֵĳ˹˾ȥһٻ֮Ի˼ҡ
ȵڶһִ﹫˾ʱ򣬺Ŀ¥ͣŵ
˾ڣӰżƵҶ˶ǵĹλϸµѲ顣
ԱԶóΧһȦĿռ䣬վԶĳš
簡١Ųߵ˵ߣЦִ̧һкô࣬һҹȥ˻ûʲôչ𣿡
ӰЦЦбһۣǹλڵķ°ܼͣ߷ĵǣžٸոİ칫ʼǱ﷢һɵַַڲ˾ܵĵʱҲ
ڶԽǸҳ˺źƽ⣬źܿнˡ
ڶʱŮҶ˫ϸֺÿڼϷٵûţ쵽ָ˲Ӱ
ڣصİ˻سһϲ̧ͷӣȥˣ
ӰԿ첽ǰΪߵԭϰ΢΢һ˫רעĶŵĻá
ȻĿУ鵭˵Ѷؾ
ҶӦǣΪĽ̨ʼǱԴװ˴ŵ֤һ׶ˮƵĿ
ۼãٴδյ˵ߣεקקԷ½ǣ˵
֪Ӱһ۾Ϳ㣬Ҳûȷľܾ
Ƥھߵʱ򣬺ܸӵĲδһŲȥ˦һβ
ս褵óԸ˳
ֻڻصйֺӰûʲôʱģһѯҺ󣬾ͳûټ
ĵվڴ¥´ԺͣŵĳֱڴϤĽŲ
ǵзֵǸܵ洢ռ䣬淢һƵӰ߽֮󣬿żɽ˵½нӹ˼ŴӡͼƬǶƵĽͼ
֤ݲȫƵ˲ʣȽ͵㡣
Ƶĵ˰;ҵڣ䶯ɱҵȫ̡˶ȭӣհ˱Ƶ˳ͻǰҵĵ˺ԡ
֮ҲҪĶֱȷ
褽ӹǼŽͼϸ˿ȻЩԾ
룬˵еֽţǶȣɲ͵ġ
͵ģǾ֮ǰ֤֮в˵ۣƺͲˡ
Ӱÿɷ񣬳ü˵ʲô


77 
˵ǰ¼ҪһǮȴȻˡҽٲͶĹ״˵
֪duʷһȱǮ½°һ䡣
ҲǼпܴʼǰ絽һġӰ˸Ƶķţǡ˵ǱҼ֪İ
Ϊ֮ǰǹ˾Թع׹һĳٱʹҲ뵽У϶ҲȱǮġ
ڰʲôҴͨ绰δûкڵ˼
û׼ʱ˻ڣҪ˳ȴҪǮһ֮ͬˣ͵⼸Σ֮Уưոݡ
ĵ˵ͷֻǲ֪ҵûͼӴ׵Ĺͣ˰ֳƣȻýǮգͶȻ޴ӡ
֤ˣҪǾжˡӰ˲輸ϵļƵͼת½ߡ
ھѾ˾᲻ʵˣƵ֣ҲûκνƱˡ
Ȼͣס˽Ų΢΢ʡų֣κǣĹ㣬Ҳһֱûҵʵ㡣ܳɹǱʲôɶ˵һϢ
ŵĶұϣûϲܼߵóԸ
΢΢죬ѧҲӦùϲһ󰸣ڹͲŨīزʵһʡ
½һ˼Ķǣֻһţżæŵľͳ˳ȥ
ӰĴŰϣ˼˴ʱɳϵŮһۣټ𣿡
ͷһݣŬļ⣬һĨ΢ЦȻǻġ
ˡ֮⡯¿ĿӦҵרÿɻûء졣
ܼߣ´μˡӰζĻת۱ʧѯǰ
ϵţһ޵Ц
ɳһ֮һߵ˫ŵ뿪˽й֡
Ӱδ̫á
ڶյ磬ڹ˾ʱ򣬷ֱߵĵ绰Ļ⧲˸
ǴҶϵģȴڿʾϵĵ绰˲ı⡣
СĶǰ쵼ߣѸٵﵽбһҺ˽١
ǹܣѾȡ˳ĿƣϸϸڻҪһĵ顣Ӱͳдԣ¹ҧһëƺܻ֤ݡ
˵Ľ죬ֻһһζԸ㣬û뵽ԷȶҪ˳
ʱѾǵĶ𣬼˵ѾڣָҲһʲСĿ֧Ȼ׷
ڸҲһֵĸˣǱ߸Щӻһգ˶ҪǮȥ֧Լ
˶ƣһʼֻҸı⣬û뵽ͻз⣬ǲ׼Ǳġ
Դˣ褲óԾ
ҵʱһһţȻܹʣ˽ذһ÷ʽ
лٵĸ֪ϤкȻϮͼжϴ˴ͨ߸պڿᡭ
ӰҲûж˴Լһרõʱ󣬱Ҷ˵绰
ƤЩſϣǴſȥֻΪ˯ˡ
֪˶ã˷˻Ӱǰý㣿ý㣿
ſŵ˶˶ã̧ͷ㷴Ӧʮ룬۵ײŻָ
˾ƺδκε쳣
ֱӰоֵİ칫¥ٴμǰרõá
ǰϤŮǷֵ̬Īһָоʧˡ
½˺ʬĺȫȳ
Ƿ׷ױʾǰӲ֮ȻԵֵز
˾¿ġ֮⡯רҲ൱Ĳһ˶ƵеľС硢СͬʱҲ˽⵽˾Ĳס
ûãһڡӶΥΪĴ屬˸Żվѡ
Ҳһҹ֮䱻֪ˡ

ȿȣ
ٴ۾ֻñӺͺЩгһùĳζ
Ŀº΢Ĺ߿ΧĻ
֮󾪾ƺһСΧľ塢ͰһЩ߰Ŀڵ͵Ķ
ݵĴ룬ֲܿƵĴһ硣
ʱСһͷȻ
˲Բ˫褵巴ӦҪӿ죬ûжǣһľķ϶д˳ȥ˵෴ȥ
վסţСã
߷ĶȻ˵ע⣬æ׷һ׷һߺȵ
ţСã
üڻǿտҲؼҲûʱ䷴Ӧôһ°
⿪֣ԽԽtˣ
˼ȻܷӣµĶûͣӿࡣλĺһֻӣСڲͣת䣬ͼ˸˦
ϧƺҲһƬĵ൱Ϥ
֮ľ벢ûСһֱ׷൱Ľ

ǿŷβըѸУڱкͫһԭǰҵĵطԼһĴźײһͬ
ͬʱںүǶҲ˲۵һ˶һۣԴӶԷϿ˿˿ϲ⡣
һ룬벻ĳʵˡ
ֻǰǵϸӰٶûԤϵǰ㽵ٶȣ½һԾ
ʮֽýĲϵļ˾ķ˹ȥĿⲻĸ߶ȣڳϰѵؾ˵ֱˮ

˼ֱǰһУҲûʲôʱȥԾֻӲͷƤ˫˫š
ڶ˵ֿҲúܿٶͨǵϰͳôĹ򣬽һβ̵ľ롣
ҧ˺һƽͷͷϼŵıЯʽԽͺ˳ﳯڽ·ķӴˣڶϽ˸Ҷס
ŶһʮյƽͷϵļһӾͽٶᵽ˼ޡ
һ̶ͣǰţԼŪĳڵʱȴ֮ĺһɫĽγ
ţ滹ˡ
ʶģͣǰ󶼴˱ĴԿʼ˼ٵת
žҪ˰˽ӣ¶һҧֱһת¥ǸֱԼʮ׿ˮܵȥ
ֻһգۣ˾˶¥롣
ƽͷЩܻմӳһСһɤӣţСãйֵģٲֿҾͿǹˣ
֣
У
ǲǽŽеĵطô
һŲǽͻǣʮ飬һ۷ֲǽذˣΪʲô鷳أ
ȷ鷳ȴе֡
ԭӰͻȻͣסž˳Źܵ
֮󣬽褴һȦΧܲ͸ˣ߶Ǹƽͷӵϡ
ֱ׳ĳŶԷµֵô˵ǹҵ֣һΪʲôأ
ƽͷб⻰һ㶣ȷŤͷߵͬ·ʣʼʱûи֪𣿡
ͬҲͷ֪˰ǰȾˣѵû壿
ԣ΢ɲһ˿飬ͦš
ô˵û
ӡ


78 
գ褻Ǳеľס˿۵Ľγ
ո׷׷׵ǸƽͷУڸʻλϣʱʱ͸Ӿ۲ź
褱̾м䣬Щڵȡ
ƽ·ʻ˺һƽͷкȻ˿ڣţСãôã
ЩɻģѾλжˣڹĵ¼УûǽϢ
ǷӦٶȣǷԽŵı׼˳Ź̬ܵ
ҪΪȫ˶ԷĻݣҪΪŮǾ˻ؾˡ
ûСʻ΢̧̧Ƥ񶨵ʮָɴࡣ
Ļţ֪⼸Ǿʲôܣ
Ȼ֪ΪţСõ嵽׾ʲô鷳ݹľһֻмûмӷ֡
ûôģһʶ֣ɱԶչ޴
ΪԭھЩĵط˲ú
ͽ̵һװ˵׳ͨСǲܵģܡ
ûУƽͷʲôЦߵоҲһŵı顣
أոտǡಡһ¾˳Źȥ˶¥ģ
ʶҪ̧ӣϧ˫ѾˣֻǿЦһλôƺ
ʯƽͷʯص
ʯ٣˵Ǳ޵ģΣͷı󡣡ʼһٺƣ˵ʵոԼı֣÷ǳĳԾ
˵⻰ʱ쳣ϣҪԼ˵ˡ
ˣŲ¡
Ѿˣֲʱ䵹ţСõϿ϶鲻ʲôġ
괩¶褾оǸԸšǱܡһ˵ǡ
Ǿܻûһʵʯڽʱﶼ˳Ĭ
ԼʮӺһǰһͣһΪϾɵİ칫¥¥¡
³¥ǰŵӣ֪йֵİ칫¥ȽоֻŶԺĻȻûôɡ
칫¥·߱ߣͣĵطܱơ
¥ڵĻҲǱȽģ浽ǳһѺۣΪⶰ¥ֻ߲㣬Բûеһʩ
λڽе棬Ϊ͵λãͬڽЩ꾭õĿٷչһ²߳С
Щӷ涼ܿó
褿ͷһ¥֮еıһѶ
ˣϸĹ۲һѶҵĻ˳̧ͷһ컨ƾɼ̽ͷ
ò˵ǴɢŨС
ƨɵŵѶ˵ɣʽģ˫̶ǰС
ѶҪֳ֣ѶεǰԼҵĵطװһʵޱȵդӱĺۼӦҲЩͷˡ
դһߣһӡһ̨ԺӣӦþǾѶĵطˡ
˼ӣ̵ջߣʼĵĹ۲
СȴϸÿģʮԲָ͸Ž۷ۡ
Ӹղǽʱ褾͸оˣӲĺǣʲôĶ԰
˵ҲԾ
ĸ岻ˣϵĶⲢΪСͶϰ֡
Ҳţ褸ɴﾲıۣܴܲţСտҲԴҵʲôõѶϢ
ֲ֪˶ãդű˴˿
ʯһо˽˳ǰлһ´ɱ
´ɱðװŵɫĲ
ͺڲˮ֮ʯŲĿ˿ڣ
ţСá
䡣
ͷĻһ²ſ϶Ļص21ꡣ
֪֪ǰΪʲôʯе´ɱüʵ
ʵҡҡͷһãȻʱţСõļûܸʲôЧķ
Ǽǣʲô
˵ˣģ̫ˣһΪǻһҧûи֪û
ʯһҲٶϻתߵͬнӹ˼Ƭ
ڰƬһһչʾŮ˺ĿϬ˵ǰͰǰڱȺ
ո㿴ģİֳͲϤ𣿡
һãȻӦþϤ𣿡
ʯһһǾżɽֱóƵͼ˵˵ΪʲôֳǶӰ
֪ӦòбˣΪλƵĳڱУ
ɺ϶˾ͱȻɺϣĶһ㡣
ۣǰɣ컹˼εģǾȡǸп
ⷬڶ˵ͳ˲˵
ÿιжǡøķξΣôƫֳΧƣʯڽ
ڶԷȾܵһɲǣѾ˶壬һʲôΪ֪è塣
ֲ֪ǰֳ޹ĵԲۣ׼߼߼
Ȼʯһоʱ鶼Ʋ϶
ǺôҲǴְ̾ҵˣʲôûֻ΢һӴѾ֪ǰŮʲôƲ硣
ǿɰģǿŽƻֺڰġ
ʱֹʯͬʹһɫ󣬶˱˫˫վżҪͣⳡѶʱ뿪һĴ㡣
飡
űĹϣϰԵʼ硣
ʱоıԹʯӣ˺òץ˻ȴʲô˵
ҪأҿţСôСԱҲû׼С
ʯǽ´ɱѾ΢ĲˮһҰҰ죺ҶôˣʲôʱѧӣֻС꣬˵δ֪£
Цأһܹͽ¥ˣʲôܹŵĵġ
ô죿СЩ
ҼǵôһǰǱǲҲһַʯһתͷţСõĻڽУϵһǱߵо֣ܲʲôµĽչ
о˵ͷӦˡ
ڶһ硣
йذ顣
Ӱ߽칫ҵʱ򣬼ϻδȫڻѩ
±Ѿ潫¶ʮ˵ѡ
ڿʲôأӰһһ̨ǰ½˳һ䡣
Ŷ½һͷӦ°֮΢˵ǸоַЭͨ氡Ϊ˷ǹǻ˵ĻϢһֳץƵ
ӣɵÿţˣ
Ӱɫ糣ǰƽ˵ţϸںͰ
˵䣬˵ĻϣÿƵеǵӰ͵Ծǵš
ҡεִ¼ĵǸνͽ˶¥ʱӰ΢΢˶̵ۡ


79 
Բۣ
ԲԲۣ
½衢ﻹиոΧذԱȺԾķ˸̾
ôȷʵţưɣоսҲ⣬˵м仹һء½衮һǽоָӣôЦС
ɱ˵ˣģҲ̲ס༥
½ôܳԿ̷ѽһСˣ͸һˣ永˽ʲôģǰɣ
˼СҲͦ͵ģͽƷֵͽûУģеĸǶǱ㶪ˡ
½裡ѾƤǲǣ¶ãһ¶Ǳβ͵èȫëǸ֡
ԡ
ֵ˵ĳӰĴ󲿷עȴһֱڵĻϣʱץƵѾŵŮ˳ˮӹԹԵĻ
֮󣬵ﴫ˶Էֱ׳ֵô˵
˳֣Ծʱĳ϶ȣԼƱĽƻģ쳣Ϥ
üһʱ䣬ϴεĸʬ죬պˡ
֮ǰ永쳣İʱɣͬ
ԭ⼸컹룬᲻ټˣȴûϵԷξȻܵȥˣ
Դ½ֹĶ죬Ӱϵ½ĺ󱳣˵ĸùҿ
ӹǱҳֽϸĶÿһ֡
ţСãŮ21ꡣ
֤ţΪĲأҵ
ĿϽǵƬϣƬеŮ̷һԲͨͨ
ţӰٴο˵ĻǸоǿˡ
ĸоٶϮֻƵкƬϵͬһˣȴֲ
оǱʲô˼۵׵Ӱʵ
½貢δʲô쳣Ӧо˵зֱǰǰֵעǣַ߶ơ
һܺΪԣбˣֽʮ꣬Ǹ徭ӪСϰ塣
ڶΪŮԣбˣֽ㣬ʮ꣬ͨ˾ǰ̨
ӱϵϢߵ켣ϵܺ˲غ֮ҽʬ֮ȷǰ˴ľƾҶϢҪǶ󱻰ǹʬ˳깺ͬ
Ŀǰһֳδҵоڷ鿴ʬֳļغ󣬾ţСõӰ
Ӱ˼
½ĴԼĳóϸ½ľڣֵ̧˹ȥеͷǲ࣬ϸڲ֪ǵܺ߿Ҳ﷢ֵġ
·һ¾ݣӰüܺ÷ʮһ꣬ǰְҵΪĳ˾в쵼ڵȷһŨȵľƾϢǴԵĹۺۼ
½裬ʬֳļٽһŲ飬ؿûţСõӰ
ǣ

ɱѶĽָʱ䡣
ĿǰоӦûո֤ˣҪȻҲʮСʱû˳ֹ
عŤͷһԼȰ׸ţĲԼζӰ
ӦݾɹпŮ
ٹ߰˸СʱҪǻòʲô֤ݣܹػˡ
뵽̾һڽжϰˣû뵽Ȼܻµͼ
е᲻ýоֵذ顣
һʱܻһЩ飬Ȼġ
ذѾޱƽͬˣԭؾʱ䲻ĻҪĥһʱء
Ǹʯ٣Ͳ˵ӡ
߰һͨĹդźȻһ
磡ʯɶǸкɫĵ´ɱһƿһ֣죬Ҳ̫˵㡣
ŤͷȥѣӽйߣҲýĸСʱأҲû뵽յŶĵڶ쾹Ȼֱӹˡ
ѶϵĽһǡ֣˲ͫ΢ϵıǿʲôԵı仯ġ
Ȼһ룬ǵոջתȦĸߴӰͳſڴ
ڣʩ¾ɵѶң˾Ҫ΢΢Ĵͷ˳߽
һ̧ͷӰͺդһߵŮһĿԡ
˫ּۡ
ƭˣǸǿȴᡣ
۵Ѹһ˿ԵЦ⣬Ӱʯ˼һľʵϡ
ʯƵǰ棬ڳı߱ϣ˴̵Ĳˮһںſ˿ڣţСãλǽйֵ٣˼ҿרΪ㡭İӣԶĿϹġ
˵ţ¶һҿػҪôƱ硯ı顣
У˵ΣڽһʬֳôҲӰʯ˵ţһֻûжŲ豭ƨӡ
ΪʮСʱǾû취ˣҪ֪ǰΪϸ׷ǿԾܲ
ŶԷ褵ĺ޲е㷸źۼİͷԱŤŤСſһССĹǷ
״Ӱǳ˳顣
ʵλʯٵѶʽûκε⣬½ڵһ˵ʱҲﰵĳ˲ٵı
֮ǰļأѾ𽥻۳˲ٵľ顣
ԷʵǺϾģֻеʱ֪ʲôԭ򣬻ֳһĿܣѡҶ
Ȼʯ˵ĿڶˣûʲôķӦ
룬Ӱվʯʹһɫ
һ㶣֮΢΢̧̧֣ʾⷢӡ
õӦʣתѶҡ
ڽ褺ʯһͷˮʱ򣬽Ŵ죬ŻûһĹӰʹǱŲ˽
Яĵͳ˼ŲӡƵͼĵݵ˽褵ţСǰɣԼƵʬֳ£ûʲôҪ͵𣿡
ĥǼʸеĲӡֽ褺üԺкȻӿֵĴ䡣
ʲô
֮ǰʯͬ˰ֳƵͼȴûκεķӦѵ˵伤׳򣬶֤ľ뻹Ҫ
΢΢̧ƤԼѶεդǱߵѶ֮ľ룬عнס
ܵȷԶ˵㣬ϾڽеʱģӿȲһ塣
һԵӰԵúģصƵŲδߴ١
׿ʯǲ۵ĶȻЩ⣬Ҳû׿ڡ
ڣ˵㷴ӦԵķһǼŽͼȻ˵ҳϼߣǶΪҪ
Ӱӣ㲻ҵ𣿡
ҡҡᵽ褾Щ飬ĿİͰ˰һҧڹְһҵ鹫˾һԱ
鹫˾
Ӱʱһ룺˽̽


80 
ǺǡǺǺǡ褸ɰͰ͵Цš
Ӱֵ֪֪˽̽ڹǴڻɫشְҵһһСַ˽Ƿ
⻰˵˵㡭͵˵ɫŲԾ̻һתȴʵûɹκΥ°Ҳְĸ¡
֮⣬ǻûüΥ
ĶѶϵŮһӰٴο˿ڣô߶ĵƵΧʬֳɣ
ȻԸǽ褻ǵ˵ͷ
ȻʬֳǾͱѾ֪ˣϢôͨӰ˫ֻأĿӣûΪκضӰ쵽참ʱĿ͹ۡ
˵еݣһΡҲǰвʱҾȻԼˡ
ڶҲûҵǡ˵﷢Ծͳںȥ֡
Χ۵ʱҿɲ֪߾Ǻ˾˵ͻȡ˶Ҳ֪ġ
ڶĶȻǸеģû뵽ŲֺȻƾʧˡŽǱַһŲôɰɣպõص빫˾ԶҾܹȥ˿
Ҫţ褶ڵһʵ˵˵ڱ˵ĶˣԼõֲ԰ס
ڵ
Ӱɴ˵˳ʧˣȻȥˣ
ɤӣԸġšһʵʱҾѾԤˡ
ôÿһضܹ׼ҵʬֳģӰһҲʳ˶ʯɻ
λٿܲ˽ҵҵҪľҪϢͨˣ˾жֶøϢܰѻ˵ί
ͬʱɵãҪҲŵʱЧԡ
ļƽý幫˾͵鹫˾һƺûʲô̫ĲֻڻȡӦϢ󣬶еĶμӹķ÷ʽȴͬ
ʯ̲סĳ˵ģоý嶼ûǹ˾ţơ
ô֪ʵĵ鹫˾ϢԴͺýûϵأ
ﰵֹһ䣬ϰյʵʵģȻī̫ࡣ
ΪʲôУӰץס˹ؼ㣬һѪʵ
һߵʯҲȻ뵽һԣʱһ䣬´ɱֶʶĽ˽
ûԭǲ֪ţСõְҵ˽֪̽ܺ߶ڵĵ鹫˾йأǴµĿͻҲпǱڵܺߣ
Ȼǹˡһĭ˼èġ
Ͼ˺üص¶˾ҲܻͦġɫεĽ͵
Ȼܺʱ䲢ģԭţС;Ҳֹcase˿ͦ档
Ϊʲôڰ֮ѡ;ϵʯ̫õʵ㲻ɱ֣ɵ󼸴ĳ⣬ǾֻżȻ
촽˶СӦֻǸ򹤵ġ
Ȼϰ˵ʲôʲôˡ
ʱӰһԲǰȡŵƵͼһŰֽһ֧ʣ΢°ͣ˾ƺ͵ַ
ûд㿪ίϢϾ漰ͻ˽ţСñĹ˾δػԱ͸¶
بŲ䡣
ڰֽдһַĵĸһϵ绰һ䣬Ͼаϣ褴δ
ӹֽţӰûٶ࿴һۣ첽߳Ѷҡ
ʯ״Ҳæĳȥ
ٴ棬ǡԱ߹۲ҵҲˣ½оȺǵߡ
ʯӣ߻ȷ֤𣿡Ӱʡ
ʯҡҡͷʼǴӼƵųţСãڲѯϢʱ򣬸պ÷Уҵʸ
û뵽ѾļǾˣ˵ⲻʲô
ӣ˼ǡ
ˡӰ˵նԥ
Ȼûиʵ֤ݣô˹ꡢһģҲɲʲôĽչ
ȷųȥҪˣֻҪصõû׼ܷܿµ
ֻݵ˼룬ʯʹͬˡ
ĿǰЭͬ참ģʽѾȷţСڵǸʲӵĵ鹫˾ڽУ֮󲼿صѹҲ䵽йֵͷϣȻνġ
ĸִһ꾡һϸڣ֮ûãӰ½̷˽ǡ
ڵ磬Ҳɹ߳йֵİ칫¥
ۿ˿̫뻹ǴСɵͳԭţСõֻͨһעΪͷӡĵ绰롣
֮еӦ
ָ㣬˲뷨ųʱӦؾ˵ġ
뵽⣬ߵ·ͣһ⳵ȥվ·Ѹٵ˸Ʊϰ˵ʮ׼ʱִ˽վ
ţͣĸԭְĵ鹫˾
ͰĳȻ·ͦԼϽֵؽֵʮеשǽϹ˻ͻͻɽ⸽ûʲô¥ãеֻǶʮǰľͼʮǰС¥
ЩС¥ʽ¥ݣΪͷ̫õԭͷȥе̨Ѿ˶
˳󣬽΢̧һ۵·ĺɫС¥¥һдšг鹫˾װֵĵȻš
ˡ
µ¥ݷ˳Ƶ죬ϵ¥˳ǰһΣƿš
һӣԼʮƽ׵ĵطһ۾ܹõͷ
һţĿľŰ칫϶˸ļСɢĲϣԵ쳣ĻҺӵ
ߣһƵĻųĲɳмһСɵľʲ輸
ȲԱ߻˼˼İ˼˰Ϊ׺
ʱһɳһޱϤӰ
齩Ӳ򴽣ӰǸ΢ֵˣԷЦеϹһ۾ţСõϰ壬
Ӵˣ
ȻһȤͻأ
ʶķ˸ۣŤͷſڡ
һͷ볤̵ĺڷҵɢڼϣ˿һߵƵġ
ʹʮͷЩޱ߷
ǹ˾һԱ
һڣԭڹ˾תȦȦ½ʱתһߣǿſס˼ҪߵЦ⣬Ŭ˷κε쳣
СްСòŴгͱˡ䵱ŻյĽɫָָ̧ԶƤӣȥѶλҪcaseίϢҳ
ܿ죬һƤΪɫļоͶ˶ķ˲輸ϡ
ӰùļУȷһݺ󣬱ɳվ΢΢ףлϰϡ
ӦõģӦõġԲԲϹְҵļЦ̬ڵİѶ͵⡣
Ӱ½Ǵӽ褵߿ӹ˵кˣһûʩ
״üͷһ˼
һӺۻ˹˾ڣ˳ֽŴϣۺĵһ仰ǡèҵ𡯣
ţ
˵ԾǼٵġ
ô˾֪бץˣ


81 
ͷèƻƵߵԼİ칫ǰͷظһ顣
ˣèѵèҲˣ
΢۲һı飬٣ӦĻ֪ԭе
ҲȻ˾һϢȡνϢҲֻڽǱظǵıȽȫ棬лҪһЩ
ټţСֻȥèģҲûϵʲô¡
ץֲǷ䶯ԶڽеûвҲ
˵Ļ褲źۼü˷Ӱ½Ӷı֣кȻһԻƵĲ²⡣
ѵ˵Ӱϳˣ
ƭ˵İɣ
ȷоֵѶҿʼ˵һһͶ֣ƺҲֻһֽˡ
ԭȻ˻׵¶
˻ԲоǽоûжţСڵĹ˾и֪Ǹòڱʲôɣ
ôţ褶ʱ˿
˵ΪԭţСõ׺ͰΣҲҪģĪͱһǸ⡣
⡣
ƨƨߵ׷ھƨɺ棬ܵһѳΪ̡ĿУʼ˰Ρ
Щź£ƮԶ˼΢ƵתصţСõĹλãèûҵ
ΨһЩѰĵطǣţСְʱֹ̣caseûдʲôɽʹְġ
״ҡͷ̾һϹһĨƵ΢Ц֪èȷǲ׬Ķ࣬ԵȴȱĴcase١
пһӶǧȥ˳ѡʳѺסޣʣʲôлܱûǿĶˣ
Һꡭ
ͦŸִ㿪ʼ˼𣬽ѸٵĴ˶Էĳƪۣո˭
û˵һ鴴ҵʱķṦΰıʮֵźǻش⣺ŶҪȻҲһ飬ǹֵġ
ʱȻֲ˻أ
ͬĵһۣŸԼĴӡٺ١һЦûΪ֮ǰcaseѾĵҲ֪Ϊʲô쾹Ȼ֮йϵ
˵ĵ˾case£ֱϣⲢһ󡣡
Խһʱ䣬ǾֻһЩгͰѰѰˣҵһơ˵Ż̯̯֣СðҲίҺ޸ҲҪȥèҹأ
µļⲻܿƵĳ˳飬Ҳ֪ԼĹ˾ÿ춼ǲڷɵĺϷıĵϵġ
ˣմлӦҲˣͷҿϽͷæûæ꣬Ҫæ˾ͷȥè߶߶ġ
˰ǳסǧǮǮ𣿡
˵⣬ǺȻʲô̧ʳָſ˵㣺ţСãҾ㣬οɱٸʲôֻôúܲ׵ģҪһŸжģ
褲鲻ԸӦһȴƲƲ졣
ȷ֮ǰĵٴαȷʱԭţСúݺݵرһΣҪְ
ɵСδְˡ
ʲôôòףҲĸµĹʵϲΪ˷ʶԽԽǿеԽԽ
ԭţСѧߣͥҲһ㣬ò״ôһСɵӣðסˣ
Ͼ͸ոᵽ˵ġϽ㡯֮϶ÿ̶ĵнûС
ˣһˣ
գգۣ褲ûнӹԷĻ磬תһ䣺ϰ壬Ҿֹcase㶼ûлɹʲô
ʲô㣿һʲôֺЦ£ζĶ˺һ󣬲һҡͷһתɳȥСðɵ¶ְɣʱôˣ㻹ǿȥϢɣ
һԵҲǴӱＷһͣмһˡĸֱּдϡ
ûд˼˹˾ţˡ
ţСסĵطźг鹫˾ԶдʮӾ͵ˡ
֮еϾ¥ȻһЩͷ̳¥ϡ
˳ҵ¥¥褹սһԪţ֮Ŀǰĳ󿪵ķš
Ⱥⷿ
ü߽Ŀһխȡȵġ塢š
ͷһһ乫õ䣬ɢŵɧζ
ţСõļ䣬ŵȷƵʽľţġҡ
Ĵͷ褴﷭ҳԿףźȥ
䲻󣬴ԼֻʮһƽףһŴһ׵¹Ѿռȥ˴롣
Ƕ죬õĽҲжôճ壬Լ˴Ϻһ۾ע⵽Ŵǽıǩ
սϸĿ˿û뵽澹Ȼߵ֡
ӦţСְݹӴȫcaseΪļһЩϸڡȵȵȡ
˼褻ǶְǽϵЩǩȡúͳһ˴ߵ˫
ȺⷿڸӣճŶǽģҲδذȫ
ţĿǵľϣһ˿ܹͱĳ̶ȡ
ֻг鹫˾Щϵ˽ԭȴ޷ųǷǴţСϵõϢĿԡ
Ͼܺ߶ţСõcaseסĻôһط
˼Ĺ򣬸ںȻһž죬űǴͷǽ֮ʮйɵײŵĴִŮԵѹֵŶ
ϰԵ̧Ӷǣ褿һʱ䣬Ѿ쵽ҹʮһˡ
οԼô⶯˯֮ģӴµĿ϶гϴþߣһë߽˶
ΪС˸ڱ¶ʮȵҹУڹ硣
ֻϴ˰漴ϵ£첽ȥ
һ壬Щײ˸ոմųˣԷϰ°Ҳֻһɿƽڿ㡣
룡ⲻСˣ˵˺ᣬʮͣĻһ㡣
ԭļûλӦþסڸڵС֮һոЩ˵ʼٸߣʲôġ
ˡ褺Ӧһ䣬ӾҪùȥ
ƦƦЦЦƺΪ˧ֻһ˲䱻ͺסۡ
ӹԷʱ򣬽̧̧ۣ͸ڰ볨ԼҴϵľ
кһ˵ζ
û뵽ϵŮͻȻĴһt͹Žߵűߣ˫ֻصĳ°ͣ˵ȥгˣôû㵱صز𣿡
ûʱ䡣ɾĻôһ䣬߻Լķ䡣
źȴ̵ۡ
ԭ٣νķô֪


82 
һӵɻ˼˴
ȺⷿĹůеһԼûУΪܹůһЩѱֱӸǵ˱ͷ
Ժ䣬нˡˡ˵ײ
ŮĴִͲܿƵyin͸Ĳٱǽ壬žҹͺĶһ
˺һſӣֱĶųһõ⣬Ϳһ컨塣
ƺһ꣬Ӧȥϴּ˼򵥵ϴǺòķ˶
ûãĥ˵ջĳס޿̵Ŵ˼ɤӣŽذ
ڶһ磬۵Եڣűͬһƹ»һƮ˺г鹫˾
ǷĴӰ칫ĳóһܿȣűߵˮǰֻһ޾ҪڹֵѶﰾҹҪۡ
ۣʲôûӰජȥԱߵǸС˳һ˯ʵģ
бһۣ˳㿴ǸСĴ
ң϶鼮ֽţ칫ȫ̻Һͳʳװյˮƿӣﻹһɳ
űǼǵ̲ζӣջߣûӦ
ˣһиԼõĿͻţѹ˾ʰʰϸزʲôģ¥ȥӡֱָһͨŤŷƵˡ
˿ȣùɨ㣬˼˼ڵɨ˼¡
ʱһбƿ˹˾ţԴϻһȫûп˾һ㾶ֱԼĹλ
ɳϿżѾȫӦһУͣ׽͹⡣
˵УһܳȥȰ˰ٻأٽʱûܵ˵еĿͻ
ڣ಻ס溬ЦĲͨ˶Էĵ绰û˵أֵĹҶˡ
ܳܵˣ϶ǳݳг鹫˾ڱĹѾĳˣҵĿͻͣڹ˾խĿռصŲǺĽꡣ
ҵڶڴǹ˾ˮ⣬ݳǴǸɵ𣿲֪Щﵽ׶˭ȥģ
Ϊس꣬ܿˣͣ½Ų˫ֲվﴭŴ
һֱŶЦڴ̨ĨװӵĽŬŬ죺ͷӣҪ˵Դλ֮ǹ˾ſʼʲô˳ģҲɣɴǾͻŹ˴˰ɣ
⻰ӲǱӣ۾۾ġ
ʲôˮʲô˳ҪſѧŬĻһ˫֣ڷʲôҪһ㣬ĭӺɣܱǲˣﰵָж¶أʲôֵþȵģ
㵱ݳϾֵı˾ûгģмֶȥְˣޣ
ԴˣķӦǷ˸ۺ϶ȥˡ
̧ĨһΪڼɢͷ˿ŤͷȥĿȰĿŽ褣Сð޸Ϲ˵ƨ
ƤЦⲻЦĳ˳ǣͷȥһûһµĲʯĴ̨
עĽǶȣüʵЩΪʲôţСϱֵ쳣ִš
Ϊ˾ȱ
һǲѯ绰춼ûҵҲΪһԱ˾޷ת˰ɣ
˶Լ˼˾ʱ
Ȼ־Ĭûг̫ãȥ緹ʱ򣬸ߵűߣֻ顯һ죡
֮ȴֶʮĺ󲽣ɹ˱Űĳıˡ
ⷬȻҲ˽褺Ĺע
ֻһ룬һų޷ţпѩѥŮ˾ڵĳ˽ûվر㿪ʼ˿ǰҵϢ͸¶ĶԲԣ
΢΢ԴԭţСõԴûй˵ļ䡣
ͨ³ĻԼʮͷͱؿۺжϣλӦþǷڽеǸڶܺ÷ίе˰ɡ
Ȼ̬ȴӲӡ֤Ʋ⡣
ӴŮʿôпչأ죬ɫ糣кŶԷͺող㱻ײ˱ӵĲһ㣺СðŮʿˮ
δ룬˲ˡ
ŕDһӸ첲ͼȥɳǱ߾֣ҧгݵЦǹ˾ίеʱָ췢ĵ˵ǹ˾ҵڱߵģأ
ϹҲˣôȻ֪ίйǵģڿɺãתܺ߼ˣ¶ֻԼǹ˾֪Ҳ˭
һʲôᡭŮʿǾ˵ģõίϢ𣿡Ů˵ãһƽȵģ
ôʣŕDһ㶣ǵûС
ģжͨô˽أǿ϶Լĵ鷽ʽѽԵʮֵԩǻȴ˵ǶǵģŮʿǵɶǩıЭģǶзЧӦ
˵˵û˵
ھѲ֤ǰЭƨ
ŕDƺЩˣݵĳ󣬻üëһϰģǾǵϹǸԱйܣأ˭ģ
Ů˵˵վڴߵŮϡ
褺Ȼ΢΢һЦûӦ֮ǰĳķ֣

ûüժ¶һ±ƵĿźȻԼġĿЩŤ˵ŮˣæĴվ
ƼԷ˳ϵĶҪҹʱȾܡ
ԭͲĿռһӱʮֵĻҡ
һ˫ȣżŰ칫صܣŮЪ˹ں׷ûͣ
ҲЩ޴ˣ΢ֻ֣ԭؼĸɶš
飡
ˣ

׷ŕD֪˳˹˾Ķٶ˵ǲڶˡ
˶֪νⳡ־ʱ򣬽褺ȻɤӺһ䣺ұ˰
һз·𱻰ͣŕDҲŤͷи߾ŵĵ绰ĻȻʾ110ͨС
ŮʿڹƣҪ˿ҪģΪĺŷ⵱ڣֳ¶ǲðɣ
ŕDߺ޵еļ̣ǰԼĿֶָָһͨһ䡮ǵšĺݻ뿪ˡ
ٶ֮죬ȵعȥſʱ򣬾Ȼ½Ƕû
ôܱأ˻عЩܻ¹˾ôʵǲӦüĶעˡ
ٵģǽͼƭġ褷ܵĻһ䣬ȥʰһصǽ塣
û뵽ǣҪʰȡϾȻһŸס
һ̧ͷȻǳϺɫֻǲ֪۵ĻģţСãвɣ
ܲܰ׽аɣڽ
ӱʮ겻ⲻȵû
ЩĹùһߵɨĳһȣŶԷʹ̧˽ţϵ߬С
ݺƤһ򴽡


83 
ѽ
ûǴĻӦţСǸ˷֡
һίеЭ飬ݵͦģˡ
˭
ûҳֽ꣬ǰѶˣһ߼ӵɢļһ죺ùǵ˰˱ӵѪùͷҴĸ飬ȥݰȥȥϵĻ
ոջعЦһ֮ǰ˵Ҫſѧ
㶮ӣѧľͷѧ۵һԲǺ飬
תƵߣһæģװʵͷӣҵķѽǹ˾ҵ
˭֪⻰ֵһۣȻ˿ڣģôôãְʱҲطסĵ绰Ҹ𣿡
ѽҲǹ˾ķһ¥˼ҵģ
ŶգգۣţСòûصļ䣬Щ˵رҪ
ͷѽ֮仹ϤĻ֪ԭƺҲ˵Ĺȥ
ʱԺ˿ʼʰֳһƬȻſڴȴһɵŮԲۣʲôҲȥһܵʱ䣬Ҿͱ͵ˣ
ѭˣԷϹųȼ˽׵ĺɫ޷ͷϴһɫİñϻһɫĿ֣ݱڵʵʵ
˵Ŀ⣬Ů˶³ñӺͿ֣һͷȻԺ󣬵ȴô˳ӡ
üӢ߱촽һһƢõĴ
ӴҵĴ󹦳ˣæĶһԶĶ˲輸ϣƨƨӭȥôô
Ůжºıͳһ˦ĻȻλƵĻصһŰ칫ǰĲˣèҲҵˡ
ǵðɾҵĿûǮˡ
ǣǲֵ˶һĵĿ޵ҵĸ
̬ȣԵЩڹ˾תһȦ˽褵ϡ
ȴû˵ʲôջĿԹԵæԼ¶
褵û֣Ĺ۲죬ԭԱ֮Ĺϵ񲢲硣
ϾǵԱĹ󲿷ʱ䶼ҪܶģƽԴְţСúĴһֶֻù
ȵٽ°ʱ䣬վ˫˦˼ϣǴҪߡ
ɾո˾ȷŵʱȴջ˿ȥȣź󲽡
״Щɻ
һ룬Ӱ½Ӱſڴ
ѽλٿЦеӭȥʲôԸ
Ȼı仯ǽܴƳһĽӲƣ
Ҫô˵Ҳһ׵¶ǰһӡ
ϰ̸ʲôԸԸģǾ͹˾ѾȷıˣһЩҪʹҽӰ΢΢ס
۽Ĳ䵽ű׼ʱֿ˿ڣ˾ˣһ¡
ˡ֣ҧرء
ΣֻܷŰۻصԼİ칫ǰ
½ӸսǻͿʼϸĴΧĻȻĳۣϰҪ¸װޣ
˵䣬ӹ΢΢Щݵšϱˤļ̣Լ輸ϰŵ˿ڵĻƿ
Щһļս
Ϲһ㱡ЦǣǿˣֻǷһЩᣬλ٣˽ʲôʾˣĳһ֪޲ԡ޲
ӰҲֱӰԭ¥µļƵ˽
лϰϣԺҪɼ˵dnaָҲǧģ֮ҲΪ˳ųҵɡ
˲ڹ˾æļ죬ϵķⲻܿƵ£ȴҪǿһĨЦӦõģӦõġ
һСʱӰһûһĺţʵǺصģйڹ˾ҵǰֶûᡣ
𽥵ķ֫嶯ôˣ˵˼֡
ڣ쳹׺֮ǰصȡ֤
һֱվڽû˿ڸеĽƿƤźȻͣԼǰˣ鲢ȡ
Ӱ΢΢һЦϰ˵ţСպǸܺcaseĵԱ֪ǻؾһˣ
ƲԶı飬Էֻѡܻġ͡ร仰ˡ
ϷܵȫףһʮϷµĽ褶ʱһ㷲ģͷӦһ
ҶſڴСʲô½պðһĻ۵ף뵽Ůоԡͽ¥Ĺ¼ûסƲƲ졣
ԭΪʲôԼӻѱѺһ˵ϣĿöԷշ׺󣬵Щ쵼˼
ţСǷ֣ôں;ƵĽӴУͻ¶ʲôš
Ů޹Ծ˵һϢ
һԽҪ֤Լ׵ġһ˽̽ǡܹĳЩĵհס
Ȼˣǰ˼Ը⡣
䷽ŵıӦԸġ
ץ˫˳ӵĸھһ˵˵ע£һĲ˳ȥ
ϳŵһɲǣѸٵֱͦˣǰүǶ˿ڣλٸòҹλ˵ľ˰ɣϸ˵֪ĶδǶࡣ
Ѿcase϶˳ȥţСó˵ĻϼзֵһЩĿ˵һ֪
ҹҵ÷ļŕDͬʱоǱҲϵĵίˡ
зһͨ㣬ί֮Ƿ޹ϵŮѹϵ
Ӧûز֤Ƿвڳ֤֮ûʲôĽ
ĿǰǺг鹫˾صصڡ£ӰӺӾһۣ˼Զ
룬Яıͳһӵıǩ
Щְȫ¼һЩûϽ˾ġΪҪϸڡ
רҵ¶ҪרҵϢձҪȫĶľܹзʲôäҲ˵
ţСҪʲô£ʱϵǣҵĵ绰롣Ӱʾ½ӱǩպãתӷȥ
ǰ·¾ͳɡΪ˷ֹ¥ϵ˿ߣ΢һ˵
ܿʻԭأӺڸչ·ڵλûͣ
˳Ŀųʧĳк̵߻ţСסȺⷿ
صǷ˫תȥ˶Ĺ䡣
վǻɫˮյϴ̨ǰñˮ̧ͷžеƽЩ
ܿ죬˫Ͷ˶
ţ
̧ǽϷǸҾӵ˿
ƺԡ
ֱֻûôѾľͰѹİжס͹ܶĶһΡ
ǽƤˮһֵģǼϸϸߡ


84 
ۣ褿еĴš˿βʹӳߡ

е˼
ʱȻǰΪĿŴʱڷڵϵľӣ룬ҰҪǱˣ֪
ĻڿŵĶ˲Ȼֹ
ɿеġ˿ҡţ褿첽߻ţСõķ
վſȴ´һߵ˴ͷǰǡԭ˱ǩǽ
ȥ̽ʽ̨֮еϷ˲ŵߡϸĹ۲һڲ˻ҳĵֱĲϷ˵è塣
ΪţСôûпͷ̨Ƶϰߣһֱûܷ쳣
ֻˣԷҲʲô
ϾǽΪġͷǩ˺ͬȺֲⷿЩȫⷿ˭ϵô󵨣ڳ⻧ķаװֶ
ԭţСסĸ£Ǵţڼһһһһж¼
룬褶ò
ţְ䶼һ顣
ڼ䣬һֱվǰڿִϷǸĲзһͷ־㵣ֲ⣬ֲľᣬ֮ʮֵĸӡ
ȷ䷿ûС󣬽˫ֲŤͷſڵİŶԷƽüҪҵİæ𣿡
˶ݵ˼룬ȲĲӣóǰλá
Ҳûһתֱƿһš
ʱŮѻڴ˯ͻĶѺ˿Щͣȫûи״
ŶԷûػ꣬˳ڵӻҵԤ֮еС
ʲôŮ˲ӴгֵĵԲֲۣΡΡָָ褣ָָ
˼æǰⶫҲ֪ĶģУСõҲУ
ôڣļ䷿ﶼûʲôǼ⻧û
գգۣʮָɴ³˼֣ɡ
ŮѴͷ˵绰֪Ϊܵ˾ŻΪߣֶе˼¶ûܽ⿪ֻĻϵ
δ룬ȴȻǰذסŮ˵ֻ֣˲ܱ
Ůһ㶣뵽ʲôҲһ䡣
ڽһ˫˫˴ʱתתȥĽ褵ϡ
΢һ±飬תӴ˫ֳɵĿ˿ڣǸСð۾˵ոҵ͵ĵ𣿡
һǻأϾ֮ǰҲסҪǺõĻͱˣ
ڽҾûȷһٱȽϺãȻ˷Ѿǵľ
ԣ褲źۼüҾûǵһʱ䱨ȽףЩʽͷûǲãҲҪжϡ
ΪͨҲΣգѰ󾯷ıǺһ£Ҳ˷Ѿ
ҲǸ˼԰׵Ľ͵ûķʹһɫ
һ룬ֻ顯һ죬ٴŤͷȥʱ򣬾ͼԭڴϵŮ˲֪ʲôʱ˵أŽŶѾ˵ķǰ
ţСãֻҪӦǲŮһ֮ǰߵʧģ¶Ƕ
ûڵһʱӦĬ˼촽΢ͷŵģ
ô࣡Ů˲֪ΪΣʼĻ𽥱ڵĹ򶨣Ҫǲ죬Ǿ͵뷨ˣ
£ͫ΢۵Լһ˿˷ܡ
ĻԴĿıǰһƽĳͷ˵򦣬ûʲô̫ķӦ
˴ʱ鿴ЩѪ߸ߵеĹЦŵֻ㷢˲÷ֵİɣ
ţһ߿ŮԼ⧲Ļҹա

ӳ˸ո³ӰϣĵżЩ
Ϊĵ̳漸סȫ˳Χڸһָָ㡢һ˽
һ޴£пڵԪǰƽ̨ϣлһðˮż򾲾Ŀǰ
ֱ߱һ¼ʵֿڵסź̧̧֪ۣһĨǳЦּˣ١
ӰɫĴһȷûʲô쳣ſʵʲô
ھӰ࣬ڽӵͰ־ִĵ绰󣬿˵һͷˮġ
ţСĿǰ永ԱϢȻѾ˹صעһֵڳֳ֤ʱ򣬿϶Ҳһ¡
½վӰ̽ͷ̽ԵĳŵԪڿͰ־ֵͬѹű׵һһŮ߳󣬾ȵĵԲۡ
ţСã˴ܶŹˣ
˵ıģ뵽Ů֣Ѳɡ
ʱһɫ޼п˵ǰֱӰ½֣кӣոǸλţС⻧Ⱥⷿ﷢˴ͷӦ漰һԵַ˽İ
λţСǶ·ͻԭ˫ڸִһʣҪǷ־ֽиһĵ顣о˵ԥ
ֻһͨ绰йֵ˾ֱɱˣţСõЩġ
Ŀһ޹ŮӰоıߵһߣ˲֪ȥֹʲôˡ
յĽǣ褱˺ͰĹ־֡
ûܵʲôƣڼӵĸˣҲо˹ϸ⡣
йЩͷģйڰŮѵġ
ȷһ±¼ҽǩֺоִҴȥҲûгֹ
߿ʼ͸Щ΢ʱ򣬽֧ŲסſǰѶԺ˯˹ȥ֪˶ãߴϸŵʶ𽥻
ͷˣһһ߲ĳ١½٣һֱûֻ߰ˣ
ɣȺⷿڷЩͷǷѽǰ־ֵ˳ȥ˶ԷļУϢѾסˡӰ˳ֳһȥĽһ䡣
Ŷ褶ƺ̫ȣȤһ£԰ŮΪʲôұ
꣬зҵ԰Щ԰һͨ㣬ǰص㸽ļ̽ͷ١
ݶʧֳĺۼȷŻˣһֳdnaԱΪŮԡ
Ӱ˵̬ʵ˿Ѿɼ˵dnaͻоֽбȶˣٹСʱܳ
Ȼĵ˵ͷ褹ưӦǺͷ㵽һЩйǵԷ֤ݣ鼱֮¶˰ٰӡ
ֵǡ
ѽǷͷĻ֣֪ܲ˵ʵݣ
Ȼ֪ˣΪʲôǾסԼķأ
Ͳʲô鷳


85 
ȷ߲ʲôⷢӰ½뿪˺Ͱ־֡
Ͼ˻кܶ๤ԳƵȥˡ
ڵٽʱ򣬺ͰľϢйͰ֮ĳͻʵѾ뿪ˡ
褳ǰ֪ͨľлһʰʱһߺʵڳͻʱΧûĿܹ֤˭Ļģ˭ĻǼٵģжģ
վѶűߵ뿪ľƵЦЦǶӳҹȥ㷿ѽļȷס˴ͷ֮Ķĵҵһֹ͵ƵƬΡ
µļƵУ㱻Ƕ¹ұＰвȫȷ֤ݡ
ŮѵݣһЩƵ͸¶ϢҲоǲ²Ĳ࣬Ӧþ֮ǰȫƵĵ԰Դͷڡ
˵ͷ𱳰ߵڶԷƨɺ˳˵ݡ
ǲ֣ͣ򴽺ٴο˿ڣ˵Щ͵ĵĶȷǷװġ
ӦһһʮĿۣҸݾյסȺⷿͷпֻǺСһ֡
Ⱥⷿѽ»м䣬ǻһһȥŲġ
УΪܺˣȲõġݷѽĳûнЩƵϽзǷǾСһ£Զ˵˼䡣
˵װЩͷֻΪԼ͵񱡣
㾡ܷģƵĺһģѽҲһ÷ֻعġ
ѾٶﶼԵò԰ףǺôó̬ȣܹڶܺߴһĿοġ
˵ݣ첽߳־ֵİ칫¥󣬽褿ͬľ˱
վ·Ϸ˺һĴŻȺⷿ
Ϊǰ죬вС̯Сۼһ𣬿̻
̵ĴЩС̯Լ˲йҹµĲ²⣬˵廨ˡ
ԣŹ˶ãȻѾˡ
üĿ˳¥ϵ̳¥Ǹƽ̨ϣ뵥Ԫź󣬾ͷ˴ӷŶ
ƤӼ¥ˣֻһͨխ϶
ʱи˺Ȼ˳лһ䡣
Сã㲻Ǻ;ͻˣ˵ǸŮˣһͷʽľʮꡣ
Ӧ찢Ů˴ޣ޿ŭǸ⻧
ԭӡУһֱ㡣
㣬ǡָ¥ĴСɻ
Ұеķ˵ϣ˵Ťͷȥһ߻߶ţô£㻹ҼסȥҹҺ·ӣϰѺͬǩˣ
ˣҽ˻һ°ᶫ
գգۣӦˡ
ڼŪĶ˲¥¥ĵԪס⻧˶ԴȻ۷׷׵ģкܶ˵ʾҲҪҡ
ʣһ֣еΪԼķûᣬеĴʣµļµķ⣬᲻ðᡣ
褾ãţСӦںߡ
вĲ״пֻʣٶɹ֧Ǯĸ±˵ʲôˣǷÿһǧࡣ
ߺ󣬽ѡȥ˾
һţֵֻӰվڴ̨ŪǼе˰ܣǰкð
ճˡ
еСתΪеѯʵϸҷ˸Ϣ˵ڹ֣ôȺ쾹Ȼôãû֤ݰ
СðģʶҵںʦҪҪĻʱ֨һͲظĵˡ
ƲƲ죺лл벻𡣡
ţתͷɨһȦ޸Ͻأ
ǰһĺûƻմĸ߶ˣҵӶǧأԾǳȥˡŶЦ㣬ȻԼС칫óһֽ
˵û㣬һгֻҪȥ⼸ҷ곢ƲˣļƬƵʲôľͳɡ
طÿͻȫӶһǧ
Ȼ˸ֽݸȴڰ·˻ȥȷǱ߲ˣݵʱƵģʱŪҿҪ⸶ΥԼģ
֪ˡƪֽ
żҷƣÿӦĲƷ
ЩʱгcaseҲûô򵥵ģҪԱΥȥɵᱻ˴Ĺ¡
ⵥӶӦֻǵͬеˡ
תߵģȻ뵽ЩʲôǱſڴͣ˽Ųˣͷӣǹ˾һ£㲻֪𣿡
ţ£ãǸί˸ҽͷöģûע⡣
˵ˣǹ˾һʱ䲻Щ˽²˵caseˣԴýǱ߻ϢҴͣ¡
ϾһôССģʡʡɣ
ŶʵҲá΢ŶԷ۵Ŀסĵطаװר͵ĵͷڹҲΪ
˵Ǹѽ͵Щ⻧ˡ
ڵ鹫˾˵ͷӦòİɣ
˫ھƬС۾ΪȶԵôһЩϵĴ㵲٣ļٵģѽˡҺӴͦأô̬
ģһúúüǹ˾棬òҲʲôͷɣ
ȻƽרҵŪЩ豸ģνġºڡҲûе
ʱԼߵΣա
ֹţתȥһߵСⷿȥ豸ˣĴһ
褽еֽ˰кһ󣬱ȻŰݺۼķˡ
ǼҵĵַǰԵĹ滮һ·ߣžʹ㲽иʮȥһҡ
˵ѡһλڽﲻ۵λ£Ʒ룬Ϳʼһգһ¼
һӵ˵
ӵӰʱ褵Ӽŵ绰٣ʲô𣿡
ģ˵㲻㣿ͳ˳ͲֱĶ
̧Ƥ۲һΧĻһ㣬˵
ᵽǶµdnaȶԽˣ֤ʵǵȷǾһֱҵĿ԰ӷ˵⣬Ӱ˶٣ȻֽŵǴṩĹǩ˵˼Ķ
רעŷĽ褣϶һ٣˵֮ܺĹͨ˽оף
Ϊصcaseί˺ǵĹϵǷ޾¡
ֻһ
һ۵ţܣŵ绰ϵı𽥱Щζ


86 
ϸ˾ص棬ЩƬݵȷûԼ¼ıǩḻ
һţܵĹͷһߺߺӦ
ϾͻҪֻĽû˻Աһȥ˼β˼̸ȤЩί˵󲻴صĶţСȻó˾ˡ
εУֱȥ㣬ڱǩȥͬһط
һĲ¥
ӰǼ߼Եķһֱûͣ³ԷĶΪﻹʳ˵Щ¥еıˣټݱǸСУͬһطɺϰɣ
оǰ켣ʾճҪһȻܵԱһ¥ԵɻͦѰζġ
⻹÷Ųǰϵ˭ȥʱֻ֧appУһɵѼ¼
֮׷¼տ˺ţУ¥
ԭֵ߱ʱذһʼδܹеİϵһԶԶеѼ¼Ҳδ⡣
ڣ褳ϵһŲͽֽĲ˲죺Ҫȥݳ
򴽣֮Ľ㲻ڽǸееʧ
ôƫƫոսһcaseǿ϶еġ
ܿתһ룬ȴ־ûʲô鰸˼ҾĹְڣϹʲôء
ܹΣѵҪԭ֮ǰ˽̽磬ھƤӵ¸£
оʯӵ˼ȷҹȥæѰѹأܲٶȲǼҲ¥﾿ʲôè塣Ӱ͵ʮϸ
Դˣȫ⣬Ͼɱ˰һڵĻµܺ߳֡
ֻȴԹ졣
أԺͻȻӿǹɷ˵ɬУڻعԼúǿЦ
Ÿոһӵ˽ϸߵжȨȻͿʼ֪ˣ˵ġ
ˣгߣм»Ҫ鷳ˡ绰һߵӰƺͨ粨Ѿ͸˼
ܺߵļѣͨʲôҵǹ˾ġҵ˼ǣɶˣô˽̽ãԶ
㣬յȻҲǿǰģֻǹ̻ʲôۣھȫ
ίΪԼǵС˼ѹͲϣ᲻˵ʵ˵ʵȫ˼ҵ顣
鹫˾ǱߣΪά棬ĶмʵԣҲȫÿԼȥжϷ
ʱڲ֣һֽݾ
⻰褵ʱ˵㾫ʮָɴӦˡ
ǳǳڰӵģű˴˴ͨҲڽ֮Ű뿪ҵꡣ
վɻصǴȺⷿƾɵĶִϣֻýҹеˡ
ڹ֣ˣ֪ΪʱûסôģͬҲûʲô
ûճڶ߻صĴִͼܿ˯˹ȥ
ת۵˵ڶ죬褾һͳȥ翪ŵĵꡣ
ٽʱһߴűãһ߿˺г鹫˾Ʒš
ŵʳƷɳϣǡöڹ˾кһע⵽վһǽǰ̵ӡ
ڶԷǰ棬һĽ졣
߹ǿ˽褵ɻһֲ˴ͳӺͷУһ߿˿ڣһǸմˣǼ͹ġ
ҲһƨɳϣҡͷЦһû׼ϰѽ§ڱ˯ġ
ǣͷӣ𣿣Ҫ˵͸ƽ컹Ǯʵڡ
㶮ӣ鹫˾ǽϹҽ죬ǲɹأ洺תӣԭС۾ʱгһ죺ͷȦݳϵ鹫˾˿һⲨд׷ˣ

ѾЩʧ˵תȦȦߵǱߵɳǰ£˳ִӱͳƿַָ˶ˡ
ҵ꣬ڶҵʱѾܳԵˣҶֳֻһСֳζ
ǴŻûԣʣµûʹˡ
ͷų⣬˲δܣȻǳһǺôûٶ˵ʲô
ڽӹ֮󻹺ĵл漴ССڵĳ
ҵ˰ľø˽̽еˣٶЩǿıϵġ
ʧ뵽ľǱŻȥҵ̨ϵԮŶ֮ģһǷеѣȦдģת
ܹϢǵص£вһҵˣò
϶ģµĸһ
ܽǣʵҲû뿪̫Զֻȥĵطеƫټ;ļϡ٣ûڵһʱȷλá
˵ǣûһʼͳȥˣڼϻһʱ䣬ȥѯʱһЩ¡
˵ƢԺճϰΪȥѰңȻ°빦
֮ۡʮĵ¶֮̾ɫٴο˵ĿԼԼЩĳݡ
û˲ϲʺƨһƽЩԵֱ˫۾ʱ򣬶ѵõġȵ΢΢
ٷԵĲ˵ʱ򣬳ԼǼС칫ﲻ֪æЩʲô褱ʰŲ輸ϵǽ壬״Ŀ˿ڣһͦģƽʱϰҲǳȥֻ˸ӣ𣿡
˵ţСãķ仡湻ˣְĸ˰ɣôЩ˫ֻأп˴̨ϡ
Ѿ˶ʹֻʱˣʲôϸ㶨͡Ͷ֮Ĳʲôǿ
޸˵ĺеءһЦֱӰ˸Цˡ
ֽĽʰ޽ϴУλƵȥ׼óȥӡ
ŷĻҵܾòϿ򵥡
Ե޹ʵģߵļ׽ˣΪʲôȻҪǣ
̵¥ݣ¶ǰ׼Ķ·ߵͳһյ
û뵽һȴԱߵĻסԷһ㲻öãСˣˮˮһأͲעŵ㣿
ǲ˼ԾЦϵĵǸ
ɶ·ļ֭Թڵ˰ֻҪѣһ򶼲С·ϵġ
ȵȣ
ѣ
ֻ˲һ뷨
ûίе˵߹ѻ߰ʾأ
뵽⣬عٴγŻ˵˾䱧Ǹ󣬱˲ӣѸٵ۷˹˾ȥ


87 
˾ˣڽ褴ûбֳκεķӦ
񶼴ƤԼĹλϣ֪æЩʲô칫ҵŸǴӸղſʼһֱû򿪹
ĿڴйÿcaseƤת˼ȦΪ˱ûǰ
ֻͳֻӰϢ
ٽ°ʱڵõһš
ȷ飬褽绰ϵ˫ȴûڵһʱżȥ֤ŤͷϽ㣬޸磬һҵûȥҲҪˣһ𣿡
û뵽Ὺڣɣⲻðɡѡ
ѿͻͦģҵأôܳԱ˵졣
ԹԵվ˶Ļһ䣺ȥˣϻ¡
ĿŶԷǸݵıӰ뿪ǴӦðҾռˣǲھߣ
Ȼ᲻ͬ⡣
˻ϲϲĳţȵڵڶΪ崨ӵĵµʱѾߵˡ
ҵװ޷Ϊ߶ˣڻȽľԱ߻С磬˽Ҳ
褺ڵȴϲ˵Ĺ򣬻˼䡣
һ죬֮裬ദҲ˺ܶࡣ
ȻǴҺͲ㿪·ߵˮǰЩԼոոʱȤ£дſο
˵˭һɺõģ⡢۶Ǻ
ͷʼԭ˿ˮҾǾԼ̫ù˵㣬ֲǲŬҲûʤݹôֲõͶأ
ϵҲˣӻô¶
ĹĵģҲͦΣ˵Ⱥⷿﱻ͵ĵǼ£ھѾȷ˾Ƿˣ
һûõϢӹֳ֮ǰӵľ˵˾Ųʮɡ褲ȷĻӦ
򰲸ʽļ򣺡˭֪ԷȻ˰
˵䣬Ů˵üͷ΢΢𣺡֮ǰһѽΣʱǹģƺ˾ǩίк
֪ǲȥˣҺûнֹ
۵һ΢Ƥߵע⵽ҺҲѽίк죬÷ǸcaseίˣҲ˹˾
һЩļһأʰ˷˲ʱ䡣
С棬оˣͻᷢʲô¾ϻȵë˲֣ùӿŸ׼ԡ
˵ܹʶǰڹ˾Ĺá
ǲҲͦģΪʲôҺһʼеĮΪоȻʼŴְᶨ뷨ˡ
褽ļǣЦЩǾ̫𣿡
ǵǣǹ˾һħɣôǸλȥȥüľõд꣬ĲõĴҲ¡ЦźһˮҺ˵ˣҲҪסԼĵطŲҪȥǸλأ
⻰˵ҲֻǿЦˣСãǧȥѽ
ǼᶨΨ塣ڻصڳŲˣȴ㡣
˾סˣ
ΪʲôһֱţСõԭ
̫ʣڽʱ䣬ЩĲɡ
æ˲ٵͷݷԳʵ
ٷ˱崨ӵſڻ˱׼ظҡ
߳ȥ˺óһξ룬ͣ½Ų˻ͷȷѿӰһԱߵľƷˮ
ˮӰϢһΪվ³ǡС
˳ĸ԰ƨɺͨ˴ŵŽ˼ӣվһ˼ҵ⡣
ɫľʻƵķſ£ѾЩɫĶſϷһɫСҡ
ˡ
ָš
Լʮ룬洫˲߶űɻʾ䣺ҵǲ˵硭
ű˿Ůڿ֮˵ݺ󣬺ݺݵššü˭
ŬһĨȫûʲôЦţСͨ٣Ե޺ˣŽǰɣǼģǺг鹫˾ĹԱ
ŕDŬĻһȴ˼֣£
ģ¶ߺϰҽһرҲ̵ʶԼĴ󡣡褵ü˳ֿۣ
Ծ°Ĺ򣬹Ǹ
ô¶͹ĵˣһñвʵǲӦá
ŕDǰҪͷظŮһʱǸӡ
ԾʲôˣҪ⧲֮ºȻţҲΪ˽ַ嶯ҵ˵鹫˾ȥ
ˣˣҲʲô£ɡŮ˰˰֡
ģ褾ϲȻ̧ͷеˮ̬ڣŽ㣬ҵһ⣬һҪ£
ԼãҸͽȥͦģ
䣬ŕDֻϡͿģһתСѾվش
ԷС̬Īеᣬ̽Եһ䣺ȿȣҪȿˮɣ
ۣŽãϸжļᡣ
ɡŕDָָɳķߵ˳ڵıǰóһƿȪˮڶʱˣϰ廹һСҹ·治ʲôö
Ů˵йܡӦϰŶԣЩ򹤵ʲôϵ޼鲻̡
վش̬ĽӹˮСлȻƵ˵Ž㣬ϰҲȲѡ
˵仰ãһ˵˲ŮеĳأֻԷһ޷޵תȥɳϣҲԼϹôĵ鹫˾רҵĶ࣬ƫƫѡһң
Ҫҵʱżôӱ˵ǹ˾ǮҶȥ
żЩȣ۵͸Եĺ棬˼򴽣˵Ž㣬ʱΪʲôҪԼϹѽǹ˾ĵԱ˺ü죬ûзʲô
ǸУСƵϢҵֻˣ⻹м٣ŕDȻʮּɴ໮ֻĻչʾǼϢ
Ȼûпݣȴѵ绰ĬĬؼ
û
ŕDһֲۣҪҲϵģҾҪ֤ݣȻԹԵľ
㣬褸̾ٴΰѻת⣺ǻˢǹ˾Ĺˣ
ǹ𣿡䲻ôһ䣬ŕDҲе㲻ȷˣǣƼİɡ
ԲԡŮ˵ţͷһµ绰Ȼ̧ͷƶԣյǹ˾Ź棬㿴¼أҶûɾ
Բźۼüյ˶ԷߣƺʮֳĹš
ԡ
˽̽УҶ֪ǲڷɵĺ裬ΥվͶŹģǲǴϼӴ
û춢ϣ˻վעĿˡ
ԣ浽ŕDֻģ˭


88 
֪󣬽ŕDδЩźעУѸٵ¥
ڲС·ϣѴŕDõġСֻżȺϢĻվŶ༭˷͸Ӱ
Է¸պУûþͻߵӻǷյɧŶˡ
ŰڼѵǰһСڳµĵ鷽򣬽褽Ų졣
֪ߵҪеǼ¥ֻţõĻû׼Ӿôˡ
Ų֪СڳСߵ·׼̧ʱ򣬺Ȼ뵽ԭǽʣļٿǮ
ոˮֻ˽٣ʱdownս褻ǾòлصȺⷿȥ
ԶԶ˵㣬ȨǶˡ
ϾŵչʱڷĽ˵ѹ㲻ҹ
·ɵƻͨĳХ·żеĵĶɪˡ
޷ӣʶļӿ˽µٶȣÿһ߾İˣҲɫҴҡ
絶һ㣬ͨ졣
ֻһЩʱɼԼĸλϣʱʱȥ·ϣ׷أԼŵı֯
Ծģ褷˽ŲŻΪ̫ʵǵ߻·ߣпϳһ
ƺδĹ۲һǣҲδ˽ÿһˡ
֮ǰؾĹʵǹæµˣæÿٷǲݲʵģæÿ˵Ľǵġ
֪ʲôʱƷʳԭζ̸ĺȾƶһ
˿ͣĴÿһ壬ͣ˸һ¡
ӹˣ𽥷˳˱ȺƲȫʵҲԼص塣
ջߣ褼ǰţڰ·˺г鹫˾¥£һֵӰп¥ȵϡ
лһĺ㣬Ӧڳ̣ԶԶȥ͸ˡ
С¥ǰ·£ǳĻѾʼɨһĹյԼСֳϣ׼°ˡ
δԴţӦöԼķգĺҹͶʱ⣬ҲǼΪİɡ
ڶһ硣
褺ȶˮ˹˾ǰ
סŰѹʱ򣬾ķžȻϵģ֪գգۣӱͳһԿףš
߽ȥ֮쳤˲С칫
ǰ뿪ŵģûа㶯
ԷӦûڹ˾Ϣ
ھͰ˶ǣ褳һгcaseķƬƵϣ׼ԺϽˡ
ڵľ״ʵǺҪһǧǰľȴ
ͷĹһĿⲻԾٴ˽ǸڴϵƤϡ
ˣǲʧΪһܺõĻᡣ
ϵָ˶˸Щڸ
ԼʮӺ󣬹˾¶Լƿ˽
ʱڴ߰ŪǼͷԵܣ״Ŷ°ͣ簡
ͷӣǰ콻ҵǸcaseѾˣίҪĶء
˳ȡ˵򿪺Ѹٵһ飬⣺ɰͷҾ͸ͻȥӶܿʹ㡣
£ɳתȦЩʵСðôô磿
ѹ˾ɨһȾģòỹҪ̸ʲôְɣҿɲͬӴ
һ߳ˮһصİɣ׼ϺϽһȥԷʱ˵˲٣ǵõ˵ɣ
һŶӺǺһЦǾͺãϽ£һĵġ
˵䣬ǷֵѾߵװеƤǰڿǰһ۲Ķ̶̵ͷ˿˾ƬС۾΢΢ϵЦҲ˼֡
һΡΡ⣬صԼİ칫
ȫ̿ƱĽ褣ʱı˼ġ
ΪʲôǸôأӲԱڵʱȥöߵûʲôϵ˾Ҳ϶бè塣
һЩΥ˷ɵ֤
˼Ĺ򣬿㶵ĵ绰Ȼһʾ˽յ˶ߣι
ͬһʱ䣬褲ȺԼϵߣɫδ䣬Ҳƽȡ
ڷ㣿Ӱ͸ͲĶ
ҲȥЩ˵˵
绰ݵĳĬ룬ֵոһظ绰ǺͰĹ־ҲɣҴݻˡ
֪ˡ褵ӦһȻҶ˵绰
̨ϵСӼ˼ƬѾݻ˻ҶӷžһֱĬȻ˿ڣ˭ĵ绰ô֮е㲻ˣ
ˡ
߻û£ǱͶſȱӰ칫˳ôǵ֮ǰ˵СģҲںܾˣ
Ŷһиϵ׽ľ˾ˣһ굽ͷϵһءڳ˵۾գգǽһ˳һϼҴȥס
ϾԭţСûʲôѣƽʱ˹绰ͱ˻ûκεϵ
Ȼ»ܹȷг鹫˾ڵǸʲôСһЩҪǰݾû
ͻСǲ̫żϵ¶Һò״ϼҳתȥ˴ɲء΢˼һ£ΪĸԼĽ顣
вͬҿȥҲϾ֡ţСԸͦʺϵͥġ
²ڳ
һֱվڴߣ˶һۣû֨
쵽ʱ򣬰칫˵绰ߺ߰һͨʹȥͻȥˡ
ȷ˶һʱȷزҲ뿪˹˾ǰͰ־ֵĵ
֮ûôģͼӰ½衣
٣¶褸ڶ˵ƨɺ棬ڰ칫¥ĿЩķʡ
ŶˡӰͣ˽Ų΢΢صյϢоҹӺѣǾյ÷һĶϢ
νġСõĵ绰Ǹͬģʵ֤ʵǺںţͨѶ˾Ǳ߲鲻κεϢû׼涪ġ
ڶԷŵΥվ˼֮Ҳû׷ٵʲôҲǷˡ
֮ʧȻ׼ȴûϵȻϵɴࡣ
ǿеӰĬʾϡ
Ⱥ߽һ˳ǽϵĲ˶Ѷŵˡ
ѽ
ôѾطʵ𣿡üͷһ壬Щ⣬ԽҪΪ͵ĵİӣ

Ӱҡҡͷȥݣ淢˵˼Ķ
˵ţʳָĵ˵㲣ǹġ


89 
ЩԾȴ־֮С
ֻǲ⣬Էһ͵ôֺǱ߳Ϲϵˡ
ںоͻǼΪĲ¥ʱ̨﷢˵ֵĵطǶƽ⣬շ˼ƵӰջ֣½һ
ЩƵǷѽµǼȺⷿ
˵ҲɣߵŮһȺⷿͷҲлῴЩƵӲȺⷿģκεӡ
һкеľ֪Ҫ˷ѶʱЩƵԴ
пһ죬пһܣչ˳ĻһҲ
ԷѽƵ֮󣬻Ͻ˷ʲô͵񡣡ƽ˵Ȼ˲Ѷڵϡ
һʼԼָоԷȺⷿﰲװͷ͵ĵĿľԼ˽
ô˵أ͵ڹĹмĶˣѽ˲Ǵж˵ϴ˵
ûװЩ;͵ģӰŤͷü˵Ļ⡣
һʱ䣬褵Ѹٵֿԡ
÷н˾С쵼жԾӪһҽƷ꣬һҽе۹˾ǰ̨һЩԵϸڴʱޱȵ
о֤ʵ¥һһԱƵ˽˲¥ھӪֻṩһݲ鲻κĻԱ
Ӱƺ൱⣺ڻɣϵĲ¥ֻһӣνĻԱҲֻһ߲һǬ
Һ½ٶȷ˽ǣͰ־ҲѾǵķԸѽ˸׵
˵ϵ;״ʵǹڸɾˣֱ֮ǰ϶ûȡκεĽչ
ڷѽļУҵĺͬӦЩ⻧ǩġ˵⣬˵ıȻЩ֣Ͱ־ָרŵľȥϵЩ⻧󲿷ֶϵˡ
һС֣ȫûκεϢ
ԣһͣ۵Ǿκˡ
˵ûκεϢǾûκεϢһôܰۼأ
ϵ켣Ѽ¼ܹҵʲôġ
˿ֻ뵽ôһܡ
˵ʵѽӪȺⷿһʼԵĿͻȺǾϸġ
⻧붼еײ㡣
ֺеġƤġţСԭͥãũ뵽ܶġ
ģϢʧС⻧һûʲô˺ѵģ㲻ҲѰңȥ
ǷѽȺⷿﰲװͷʵĿ
ڰҹ۲ÿһ⻧ȷԷȷǣҺ󣬾ͿԹˡ
ֲ֪»ѷӼǣԭ˼ǰͲġ
Էѽѡʵˣ÷䣬ǽաƷģأü
󵨵Ĳ²һ£˿᲻漰ҽơӰ㵽Ϊֹ
ȷųֿԣ֪ʧٵ⻧˵ǲ䲻Աģϸ˼֡
ʱѶڴһ졣
˽褡Ӱ½Ŀ⣬ҲñѶϵķѽ˹̧ͷ
ǺͰ־ӵĸˣϴڰҹʱ򣬽Ҳƺ
λո˿Ǹ𱬵ƢһȥֱӰеļѶϣָڿе˵ˣѽ÷ʶɣ
ѽδ䣬ֻ΢ʹƤ˦ǰƬ۵һƬƽʶ
ôҲһûӡ󿩣ֽ˦Ƭ
Ȼ㡣
ûڴ˿ڻشپͿʼѶתȦ㲻żϣоǰѾһΪĲ¥ڲ¥з˴͵ĵȺⷿ͵Ƶ
֤ݾͰȰú룬ϾĹֻкôûл
ѽûʲô飺Ҳʶǡ
Ǹʲô¥Ҹû͸͵ٻ˽⣬ʵӵֱ̬õĿɲҷϵƵ͵أ
⻰˲һʮֵĺˡ
ðɺðɺðɡѽҡͷԵģҳϣҳϽЩ͵ĵƵȡˣ˰ɣ˭ˣҿ˵壬ȫصĶаɣзʲôֵģ
һ컬˵˳ǽϵ䴫Ա߹۲վŵ˶
ӰüĺۼɼǿӲͷ
½Ա߽ӿڣӣô죿˿ڱ϶Ͳ˵𲻴󣬻ʵ˵֤ݲ㣬ûа취ˡ
ȵٿӰ°͡
ã˵ʶٺȻͷԭЩ׺ݵ飬ҲζǴǼҷֵЩⷿͬһǩֵĶȺⷿͣܲٷ˰ɣ
ѽֵͬʱռԵĽһ¡
ѾЩͬϵϢȫ⻧˳׵šһ˵ţһߴļһһݵĺͬİһ档
ܲܽΪʲôЩ˵켣Ƿⷿͬڼ䣬֮Ǿͺʧˣ
һȻ˵ʲôǷѽʮˣ
ݵĳĬ룬˺ͷЦ٣˶Ǿ츺ģôһ£
Һ֮ĽһֽĺͬǵлкܶǷҲٵķǮأҪܹҵˣòˡ
һܰҵǮҪ
ҧ˺ͬѽ˺һַ֮ߵƬѶ˶ԷƤϣ㲻᲻֪Ѿȷ𣿣
ѽǸʲôɫ֪Ѿˣ˭ҲȷǲѾ㣬˵˾ɱģ
٣ô˵ĻԽԽأ˹ԻϵıȴƣǻҪɱңҿû˭
Ͱҷųȥԣһ᲻ˡҿǾҲǰͲģ𣿡
뿪ںǳ⣬ȴȻ˱ϴû
ǳ˳飬ջסˣʾߵͬ½ʰãԼһ˳ȥ
ٺӰ棬ȻЩĿ˸ںĽһۣȴҲûж˵ʲô
ӣ˺Ѹ㡣šüЩƣ
Ӱ˵ͷǸͣźᾯ֣Щͬҡ
һⷿЭ˹½һݿ˿һݵʱȻ˲Եһס
ŤͷӰѯƵĿŮ
ֵ˵кͬǩҼ
Ƕ


90 
ϴ÷ŕDȥг鹫˾£׵ļ
ºʰսʱĵһֽǷѽǩֵίе麯
麯ݽȻûп̫ȻԼǵѰ˵ģѰǸ˵ֺźͬϵ⻧ǩһ£˧
⻰Ӱһ㶣½費ȷĿ˿ڣɣѵ˵ѽ˵ķ磬ҲУܰʲôɫ
һҵ鹫˾ϢӦñȽͨڵ֪ݺ󣬲ȷĲ²
½ͬĵ˵ͷоǣֵ鹫˾ģҰ·ӱȽ϶࣬ѽ֮Բף᲻Ҳйϵ
ϴǮʲôģһЩٵݣó
û׼ҲѰҺʵأͻȻ˻˾֮ǰ꣬½ԱְֻûþͶְˡ
Ǵְ𣿣
ǿԲЩʧٵ⻧ûкӶԱغϵġ˵⣬˶٣ЩӣһЩԱְûסĵطܵѽȺⷿҾǡ
ְ֮ǰҲѾҵļͥ״
ţСһ޸ĸĹӺСʼֻչбҵ֮ǰҲȥˡ
ǴѧûɣŴسﵱԱ
һżȻĻᣬˢ˺г鹫˾Ƹ棬񣬻ûѧƣġ
ڱ¼õʱţСûǺ˷ܵģ˷֮ȴҲĵ׷˿˿֡Եʱ༸˿ܸɣôֹʺ˾Լͷأ
ڿȴҲûʲôֵģֻûֱϵûоϵѣϳʧˣҲ˷ְɡ
ֲõţСŴְԭЩ˵УǾһĳȶҰ
½⻰󣬾ʮͬĿ⿴ֻͱƭȥΥ¶˵׵һ㱻ҪҾж౯ˡ
ֻӰ˼һۣ۵һĨԵɻ
ǶѺͬӣ鷳֯Эһ¾ͳȥг鹫˾
䣬ٴоֵ˹һҪСʱˡ
Ȼѽ߲ϿڣǾͿǲҲôС
ãȥ뾯Ӧתˡ
褿æµӰžûϣҲΪ˲ɣӰһк󣬱һص˹˾
û뵽˾ֻڻɳȻĴϷ̽ͷ̽ԵС칫ơ
̧̧ƤӴǵСҲѧ̰ˣİɣ첻ڣ㹤ʵġ
ʲôȥˣװרעĶֻĻĴָĻϷɿĵƶţǸ˵ĵС
ףĵԲۡ
罯褺ߵǼ仰µѧһ飬Ŵһӱƣʲôأ㺦Ҳͷ
Ů˲˼ͷ˱°עϷϡ
ߵλϷ˱ͷŵ绰žжòܵ
Ӱδ̫ãӺС¥¥ϾʹʮԵġˡĽŲ
ɳϵ˻֣һű˴ƿһž˲ӿ֮һӾɵۡ
˾СĿռŹļžֻܹϷеɱ
ȻڣǾȫҲı䲻ʲô
ܿ죬ǸƤͱ˿汻ֵ϶ѵûʲô϶
ǰѶڵϣͻ˲ٵʱ䣬ỹнķˡ
Ϊ֮ǰѾϾɼָƺdna褲˼˰ڷмܵĽ㿴ҡҿ㣬˭û˵˼
ջ˶죺ɶڻǻǹ˾˵йϵ𣿡
˭֪ˡ򴽡
˿ԼǰֹŮˣŤͷ߷˳Ĵ⡣
ʵһֱ۽ע˵ķӦզզľȣĻ벻⡭˵֮УѰζ
һֵȡ֤ò׽뵽βʱ½˹ʾһɳϡ
Ӱ˶棬üƵķеЩϡ
˺еĲϣ΢΢̧ͷͷң˭֪ϰ𣿡
߻£Ǳ͵һʱߵ񣺡粻Ǻһȥ𣿼ͻȻأ
֪ȥʲôʱ򻹵øұˣܳ壬ƺ൱ԷĿתϡ
ǡ
˵ʲôȴӰˣûϵ벻ҲرҪҵõ
Ƕҹ˾˶ˣ
Ȼشĸ£
͸ЩĽ
״Ӱò̧üĵĶԼ΢΢鴤ǡ
Ůģɵ˴ѧԻɱ˰ȫİףȴΪ̬ͬӲغһƶȼֱٷ֮١
ǣͷҲֻʵ֪
ǰںг鹫˾Ѿˣ΢һ㣬ȻҲнꡣ
⣬Ӱһ˫΢Уʶָĥеϡ
ȷܲͬѰԱ̶һλȴһֱ
룬źۼбĽ褶һۣ˽һζݶѸٵ
ջĿ⣬Ӱһػæµŵ½ʱԭǵüӿٶˣٽм˹˷ֿ¼
½赱ʱǱ̨ʣӦһܿͻͬͬ°ѽ褺˹˾
򱻾¥µĳȴ½վϣԶԶȥڽʻʵŶרĵﴫĶ
˵һСҼҵģôôأ참ѣҲڵ֪Ȩͨġ½費˫ֻأ档
褺ܸӵķֳһ˿עҪǺĲأܷȺⷿͷҪǺĲأܼǵίкǲ۵
˵⣬Ȼ¶һЦ½٣ÿ
½ŴҪǹ˼Χ̫ͬ࣬Լؿڡ
ϤУϸϸûܵˡ
Ǽ˰ɣԼԭ߶߶ҪǳȥҽԺĵͼʱʱһ£òǰҹʲô˰ɣ
ʱպģŷﴫ˳Ȼȥעʼŵ绰ٶ½裬Сǰִһ̸ݡ
˵˵ɣķΪ֪ˣӰѡһʵˣϾʵ
ԣ˫ʶĽһ𣺡٣˵ʲôôף
Ӱδ䣺ǸˣǲʲôôŷţСüߣ



91 
񾲾ĺͶоһۣðβٴο˿ڣɳƣǾʲô֤ݣ
⻰ʵģӦȨס
Ӱûѡֻǰѻͷѽ뽭ж˿ʧٰйصĻ򵥵˵һ顣
ԷδһʱӦǴƤϸ˼һ֮Ż˵ȻҾ֪ôһ졣
Ľԭںܾ֮ǰͷҹ˾ԼܲͬѰ
ǾΪʲô˵ȫС
ֱĿͬһһġְͷǹԼԼֱ𽥵
ǰЩνͬ£ְҴδϵֱһֻڹ˾¡̾һʱһȣҾ˽´绰ȷһµʲô
֮еҲˣĵ绰Ҳûעˡ
Ҳ֪ҵĹʡ˵⣬Գĳ𴽽ЦЦҾͷԴȥĵһ£ǴѾ˼
Сְ֮Ҿ;ô²٣ҲţСúüˣ˵ʵôͲܹ˽̽ϡ
һֱǽǴĽ褲ڵ䣬ÿһ͵˶ۣҲˡ
Աߵ½跴ûסġڡЦָһԭҵͬô
ֲõڽӵ÷˵caseʱȥģǾ鲻ʲô
һ㣬˵ĵȷʮе褾ûз
Ҳʶ÷ߵĻڽӵίеһ̣ӦþԼ˲Ծ
ֲܲӣΪ֪ɺϻڱıʲô
Ϊ˲Լ¶ڱ˵Ƥӵ£ֻܱܿ˾ѡҵţСá
Ȼ
ڻţС֮ȥʬֳתƣҲٲġæɣ
ˮ
üͷѵ˵Ѿ˾ļƻžԭĶ磬ڱһɶţСõ󣬴ﵽĿģ
˵ĺзѽûκεĹϵ
ƻΨһƺѾ褴˵ţСãٵھǱϴɣײķȺⷿͷӶѷѽǣ̨ǰ
γܲ࣬￪ʼһжЩƫˣȫĿƷΧ
Ǿǰ·ˣ
һ˲䣬뷨Щ㶡
ڣۣӰûзʲôŹ¹˿ȻѾ쳣Ϊʲôѡ񱨾
ʲôЦ٣֪Һô꣬˶Υɵ¶ȻһʼܲԸǵȵӦʱǾѾεİˡ
˶˽ģһǣԼ棬ǾҪʲô¶˼ˡ
Ҳ⣬ϾϾӪôһС˾Ҫǹ˾ûԱǲ˻أ
˵ˣ˾ճҲҪӱҵģûеԱΪ֧ţôС
ýǮźۼס񣬴ĳһȻ˲ԾĵطҲúúõԼһ롣
һǾٱԼҲΣһǱ죬Ǯװɵݡ
ԣѡ˺ߡ
Ҳ֪ͷѽ֮ĹϵģӰʵ
ȷҡҡͷ˻ش𣺡϶Ҳģ˽⵽ʲô̶ȣҿ˵á
ӰĬ˼룬½֣Ȱ˶ؾȥһĵ顣
½Ӧˡ
ϵǱ𣿶λֻźûнɳվȷҶ˶ڹ˾ڵȡ֤ûʲô©˳ôһ䡣
ûУǱ߷źֵøҲ˵պֿ󣬵绰͹ػˡ½Ҳ֡
ӣ˵᲻ʹˣָĸ깵ĵطأ
ӰתԸɼ˹ȥǱߵȡܱߵļ¼񣬿ܲж켣
˵⣬˶٣ž鵽ǸһֱתƵϸӰ
һ÷˵ĺѽûʲôϵģɻһɱء
½΢ݣǻпܱ
ͷѽйһļһ֪˭Ⱥˣ˷ӰɶĺĽɫӰл
˭ܱ֤ȥѰأ
ֿԣ޿ɷϵǣĳһǿĵطû׼һ԰ڷ
Ľȸ£еĹϵͳһֳٶȫת
ΪѽȺⷿĹ˾λںͰӰҲںͰĹ־ʱжָӵ㡣
ټһңΪɢӵĸϡںˣһ㶼Կտ
ӣǴӷѽЩⷿͬ˲ȷʧٵĶʮˣ˾ԱٸĿǰյݡ
Ļվŵ½裬ӿڵںг鹫˾Ҳ˵оˣ׳ڷѽⷿˣǾͻʣˡ
ʮ壬һʮˡ
ƺӴ󣬵һ뵽ⱳһһ൱ĴĿˡ
ִֶεĽټϸΰ̽ͷĴΧǣЩ˷ҪѾԽԽˡ
£ǸøֶκͻϽƭɺܴһСĺܿͻᱻϡ
ǷѽϢģ̶ܹ㵽ôˣ൱Ĳˡ
Ҫ֮ǰƲ漰˻ֵǮʮ˹ͼΪĿˡ
ңпܻžûֵܷϾյ֤˿ڰ൱ɵ㡣
磬Щнת
ڵĵ֮Ҫҳɱ÷˵ֵ˭ģ鰸֮ٲҲ١
֮ǰȥģţСǼǰеĳϢͳ˿Ϣûʲô֣ӰеĶʵ
½ҡҡͷ˿УϢҲĿǰûзκε쳣
ҲѾǷݳ˿йˣʯϢеʬֳļƵбȶԣһǾϣ󡣡
δؾͻţСðɣ˼û׼ȥأ
ӰԴ˲ÿɷߵһոյõһЩϢ
⼸ʮ˶ЩʧԱģϵͥϵܹ֤ݶ˽ȥ
ܺ߶Ǳģְǹǵ·ʬǶһϸںַ̺ĸָ൱ԡ
ԻǸ
һ߻ķһŵĹϢһ˾
Ťͷ½裺ţСأ
Էһ㶣Ӧָָ̧¥µķ򣺡ǷԸѺг鹫˾˶Ӧþ¥Ѷذɡ
Ӱ˸еһԲ߳ҡ


92 
˵ݣӰھڵѶҺƿ˵Ѷҵš
ʱһߺһֽȿȣһĵֻˢϵţЩ㵵̧ۡ
١ѸٵֻһΣģԲ˵һ˫ڴСǡ
Ӱȴûڵһʱ⣬ǴǱѾҪ˵׿ȣţСãһҲûйּΰɣǲôоϤĺص˼Ƶģ
εļһĨЦŬԼô飺ҺͬһŪ˼оྣҹӰûһ
ذæŲȥϢҸԼһȣ۲һѶ̣˵Ƿǳʵˡ
ҶӰҲֱӰеļʮݸϢ˹ȥѾȷʧߵϵͥϵ㿴ûϤģ
Ѿ֮ǰǰĻ𳵰μͬеĳ˿ϢϸµŲ飬ûзغϵġֽ͵ֵַߵʬصƶϣпǳɱ
գգۣеϺ󣬿˿ڣɼȻߵļѶյַĶţ֤ǱȽ˽ģֱִȥУΪʲôҰ
ҲǸ㣬Ų鳵κͳ˿ҲֻԷһӰѶӣ֮˵Ҳ˵ֶߺ˽ˣͱʾԷڶ֮ǰһһڵĵ鼰׼
ڷѽͬ˽أû׼˻ڶֹֹ߳һΡ
ĵ˵ͷ˼Ļںг鹫˾ȺⷿסţСãȷпܼ֡
ٵһ鼸ʮ˵沢ûϤ
Щ˺ͺг鹫˾йҵŲˣһʲô֡
תһ˼·ʼһһŵϸĶЩǸϢ촽Ϊרע΢΢
һ̣춼˼ά֮⣬ȫûвӸղſʼϡǵԷĿ⡣
Ӱϣĵ°ͣ΢С
ȻһЩʳָػСϰ߶һģһûɣ
֪ʱȥ˶ã褻عֻ֮ü羱Щʹ̧ͷ
׼һΪʱһýӲļģû뵽ײ˶˫
з֣Ӱüϡƽ
ûСҡҡͷ˳ְ̧˰󲱾ʼԼոǲΪ̫ۻˣ˶ôеأ
Ϊȷϣ̧̧ƤʱԷȴѾ˱һϡ
ȷû
ʼ磬еһֽҲ˳ȥų̾һǸʵûʲôӡ󡣡
ڹ˾ʱ̫ˣ񣿡
ڻϳԼΥʵ֪飬æϵĿԲߡӰ΢΢ü񣬣˹ԲƵһ̶ȣֻ˭
ҵһɱ˰ŷǰҾֳͷѽߵʱӦҲ̫
ʱȣоȥĥ
һû˵ǣûκεȣҶڶ˵Ĺذ鷽ڳֻɵ̬ȡ
룬褾öԷĻеֳѶϡ
ߵʬ漰ʬֳĺۼ챨棬ǶֵóһµĲдӰ̵˵š
ԣԸƫִòͨʮ굽ʮ֮䡣
ڶдľƾԼǱʱ״̬Ӧнһ̶ȵǿ֢
ҽжϣ˶ϢǵľҲۡ
ֻЩ֣ҽĿǣֵֺпܹˣ߲ߵ۲Żϸ΢Ĳͬ
߻£褱һ˼ܾЩϸʶ
ǿ֢
ܹˣ
ڹͷѽΧ
ЩԺѵһ֮ȴûʮ־ȵӰ͵ر˳
ˡ졣
ˡӰóһ飬ȷʲô
϶ĵ˵ͷһˣϿ˵洦ɼˣû˻ȥرעҲҲְɣ
ʲôʱǹ˾¥µģҲ˵ʱ򣬺йһζݵĽӴ
˵Цܹ֮÷ŕD֮ǰӵνġСĶţѵˡ
Ҹҿ϶ǣһнǿ֢ҲСİѲͰ·שϣԶԷſڽ˳𣬲¥֮һֱרעĴשϵա
յʱ˻˺ףע⵽ֱа̡
ҡ˵⣬褲ȷͷȻΪ䣬ʱſֺñӣ¶ƤӦҲˡ
һܹ˵ˡ
Ӱһʶ棬һ߳г鹫˾ͷѽԼס׷ӣλþܽ滮ͬһĹϽΧڡ
ָƺܳԶԷпҲڷѽ¥¹
˵䣬ӿ㶵ͳֻͨһ绰½裬ϵ˾һʱںг鹫˾ڵǸ˵ϢҪ
Уʧ
ͨӰŮſǶɢֽзʲôǱſ˿ڣǵĵ鷽һʼͱѽµķʵأ
ԣϵĶһ٣ʲô˼
˭˵ֻЩʧߵ˻ѣӰζ˵
Ϊھȣһ˲ͫ΢˵ʧٵĶʮ֮һ
Ӱϰαϣ˫ֻصͬӣȻûʲô϶Ļش𣬵֫Ѿ˵һС
ܿ죬һ½ӣҪʧߵϢʲô
ע⵽ϵһƬǽ壬ɵÿ˿ûչ𣿣
ûӰӦȴһվߵߺĶЩʧߵϢ֮ץһʱ䷭
ǡţСã㡭Ϊ𾪣½΢΢ſ죬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ûŵ永ԱָָŮָָԱ߿ϷӰٴָŮ
ͷǧ۳һ״ӣ㿴
õĽֻӰǿɵһİĿ⡣
û룬褺һмһֽǸ˾
Ȼûп˵ȫòЩʱƶʲôı䣺˵ü۽ṹƶȼߣüëҲһӣ
κ顭½ֽϵ֡
ûǴĻǺг鹫˾ǰԱ֮һɣ


93 
ȷӰ϶ĸ͵
½˵ùеĵӾͳ˳ȥѾ˵һ̶Ȳˡ
ȻϵţӰŤͷվߵŮû뵽дӷѽֵӳҴߡ
ֻ΢΢ü⣺ҲΪʲô
Ҫӳĵһʱѡ񱨾ǷѽѾ֮Էˣ֪жܺҲܹѡ
ո˵κϼ϶кܶİ̺ۣӰβһЩ˺ûжﴴ˽мʱĸԤŽ⣬ʲôľٶ֡
κУֻԼܾԼ
ֲܹȾһжôܹ֯ӳ˲࣬׾ĵ
˵ͷϣָ˳Ĭ
ͬһʱ䣬Ӱվ΢΢ףţС㣬лһˣȻؼҵϢ
Ȼˣ룬ҲԡϢʳƷƷ㶼ҵõ
԰գӾѸ뿪ˡ
㶵ĿŶԷһתʧſڴıӰܾո˵Ļе֡
ʲôһȻţСô˵Ҳûʲô⣬ܾﲻԾ
ƲƲ죬δ̫ãȻ˼оֵذ鳤ˣźλƵϢǱȥ
Ӻ󣬽վϢҴ⿴Ѿ͸ˡ
ŴӰ칫¥ӳϵĹһҹɡ
̾һͷҧһСڸոմӱóĸо˶ӣʶٶ嵽һ
ųԵȺģû뵽ԭĹʱǿտҲġ
ڽ褶ĹȻһŲȻĻعͷһۣ˻ˡ
ź͹ﶼǸŮԷлһŵĲ͸ϴĹҵĲ֪װЩʲô
ţСǰɣСŮЦЦŽеĴӷŵ˾ſϣӷԸó͹ġ
Щɻǰ˴ڴȻһζ桢ȳ±
ϲЦտҪڣȴһֱ֪ǰŮôƺǿͿѯһ£ãôƺ

٣лл㰡ޱϵĵл
СŮæ˰֣żҪϲ⣬תŲˡ
ڵһ˶ӣֽʣµĹؾصİڽ֮ǰװЩĹ
ֽϢɨһ飬ȷÿһɾŵ˿յ¶ȣԼ˫˽Ų֪ʲôʱֵСɳϳ˯ȥ
֪۵ĺˣΪڰذѰֵϢĹ˷̫ľһ˯ĺ
ֱߴһЩOO@@üۡ
ĿıϢϤİɫ컨壬ŵİɫơ
ͬǣ´ѾﲻĿ͸͵˴̨ϣԵůġ
һ۾һĶ˶ӡ
֪Ϊʲôڴôܾڹֶȹҹ˯õʱ
΢΢һ۾Ϳ̻ʵĳ½
Ӵ˰½ͺһűĿ˿ڣҲ֪ڵ˶ʲôϰߣһмҲأƫƫͰڹ˯
仰ижҲ֪ǲѹ̫ˣһﶼ𽥱̬
Ҫͨˣ϶Ͳû뾯ԽԶԽá
εķ˸ۣһƤЦⲻЦģҲ֪ڵľ춼ʲôϰߣһĴõҪлл˵
½ʱһ죬ǿ˵ʲôʲȥˡ
ıҲһѾԼ޹ϥһ׼ָų˹䡣
Ϊһ棬½ֽ˲죬ٴΰθ˯ǹֵɳҲû˵лл
˭֪߻䣬ͽϣһ£ӵɳûİëǮѡ
¶˵Ҳ֣ذ칫ֺ˯ɳճҶѡȥԺϢ֪Ӱĸˣϸ·¥Ϣҷһš
ѲͬѶ̫
Ǹ֪ĺ쵼أȻ¥ҲҪ˶ãٶ뷨ͺġ
Ļ½ŭĿӣ֮󣬾ҲŲˡ
˷߷ߵĲͰһͼ׺ԽŵġЦЦлЩڽŮ
ɽ褵ȻŹڸԼһ糿ĿȺ󣬱ʮĴյ˶£ЦеĴλô࣬ʳÿţæһޡ
ôҵ𣿡
üë΢̧ۿ½ߵˣöԷԱĳ쳣Ϥ
ûʲô½ԱŲһӣҹ˾Ǳ߸ķǣ꣬ǹ˾ĶһµĻˣԷʮˡ
ȵĵ˵ۣ죺ϢǸκӦòšʮ˰ɣ
ûҺҹȥµļУ˼úõڴ§ϱ˯أ½˵˵ţҲ׼ˡ
ʺŵ֪һһֱûϰࡣ
е˾һ¸Щ˿Ĺʣȥպִǧճͷӡʵ᲻ù˾ɵıգԹһȥɨ֣һֻҪ֧ǧ顣
Գȥһݹ൱ˡ
Щŵ򴽣ڻأ
ɲզġ½һ¶ˣĭӷ˶һôҲ֮©İɣϾЩ궼ʲô˾ǲģռ仹еġ
͵Ǹˡ
½ҲǾѽܵģκֻÿ¹̶Ǯ̶˼͹ȥûй˽⡣
ͷһڿȣ˼ֲþ鲻κЩĻ켣ΪЩʧһʧˡ
취ݣרһЩ֤㹤ճֻֽ
Ϊˣܶ˷ѽŻ׷٣ɹĻ˸һɡ
Ȼҵ˰˽ܸµǸѡɹõһסַ֮ӾʹӾֱӴżƵĹȥˣڻû½԰극ߵǰóƿȪˮ˳Ӹһƿ
һߴڵĺˮһתƵ˴ߣûãͻȻ˷ܵ˿ˣˣǻˣ
һ룬褺ͳ˹ȥһһҵվ½ߣһš
ֻʻ˴ԺӰҲ½˳
ܿ죬һ죬мǸԱסˣԶԶĿȥμ·̬ý褾ޱȵϤ
Ǹˡ
ʱ½ֳ˲ȷôû
ò˰ɣ


94 
ܿ죬Ӱʹϵ˽ڵһ¥㡣
½ȻѸٵӭȥ˴յһ֪˵Щʲô
ͣϢҵſڴпſԶԶĿš
Ѻ˵ݵˣڲߺ󣬾ֱֱ̧ۣĿߡ
Ŀԣֻú󼹱
Էһ˫۾ͺ˶һκ¶ȡ
ⳡУ褲δ·磬ٺûΣ»Ǳץ˻ѶһСС֮С
ֻǡֿ˿Ӱ˵飬Ӧûҵ
úõվһǸƺ׶༪ˣ룬û׼ǰ֪ʲôԼĲˡ
˵ȷ˵㣬Ǻôܹ
֪ΪΣ褺뵽ҹ÷Ǳ߳˾¥µʱ¥κһ¥
ǻóףڻһһµĻٴŵ⡣
κÿÿͷ˾Ǹʲôأ
Ƿ¥ææµµӰУ
оǣͻıʾȻܳ׸ıһ˵ı
֪˶ã褿ع񣬱ʱǰѾûӰκѶѾʼˡ
ѹе꣬׼תصϢҵģû뵽ȴȻһţС㣬Թ緹𣿡
ʳÿˣһ𣿡Ӱ롣
ȻûвͬĵӦһ󣬸ڶԷߵ˵ǰ
ڵȴݵִﱾ¥Ĺ֪ʵκǱߡȥԷˣУ
ʲôеġӰش赭дɸϵſˣһһ߰¥ǲ½𣿡
˵ˣһѶǻĥĥϲʲô̫Ľչ
һӴκˣͶԽĹѶ˵ˣҪӶԷõʲôõϢ˵Ҳࡣ
˵䣬˺ܿʳڡ
Կտǹ˳Էĸ߷ˣֻǵļ˷ɢżܹ̺ʹײ
ûôļӣʢһƤ࣬ڲǰĽһߴڵľ׽֭Ľӣһߺļֹκļûʲôķ֣
˲ٵĶӰӵĴʱŵĵطǳдһܼ򵥵ΥƤڶʮƽҰɣûеطˡӰӦһ䣬Ե̫ˣ뻹ǰԼΨһһӼиŮ
˿ûвκεĲԾոոӵĽ褺ȻһҧûСҪҪ˼·
ţ˵ͷһڶɻı
κЩľͺһӰӣǲ޴˵״̬ÿ´㹤ǰ˼ɨ׬ǵǮܹάֻѾܲˡſ˿ڣ˵Լ뷨
ӦûжľͽǮȥ׼һܹװһ˵䳡ɣ
ҵ˼ǣ֮ǰȷʬ嶼Ǻܿͱ¶˴ڵҰ֮£ȻûУӦûһϣ
Ӱͬĵ˵ͷ˵䳡ǰκסƤ﷢˲dna֤ݣȻڽûǳƶdna÷ġ
ΪڵһЩۼƤܾܿ÷ĵһֳ
Ǳ߾ʬصܽҼ̽ͷ٣ټϳдԱ츴ӣԾڵһŲвδܹʲô쳣
ߺеʯӽһ򵥵ĹͨоҲ׼ܺߵʬصΪԲ㣬ܱչ̺ʽŲ飬ҳ𰸼ĵһֳ
˵⣬΢˶٣üͷ΢΢š𣺡Ҫǣκ鼫п߷ѽĵط;һ׵ºڣ
ǶµĲҵѾȫ͸ˣһȥٲһ顣
褲᲻صĴ˸ãӺֿʼССڵĺƤࣺ٣ѽǱ߻ûʲôչ𣿡
ӰҡҡͷҵûбϿô򵥣ԽǲȥԽͷ
ѽԼҲ˵벻˵һ˵˼пܻߵı
ܲԼٳһӴķ֮ǰ˵ģЩʧٵأյȥ򾿾Ǻδ
֪еǼ¥һתվʯҲڶ߽׷ᣬɻǾ仰Ҫʱġ
ؾҲûָں̵ܶʱܰ˿ƣǰĵ֮
·ҪһһߣҲһһڳԡ
Ҳǡ褽һڰͽֻǲ֪ΪʲôͷȴһֱһӱƵĸоô֮ȥ
ٵĳ緹ӰͻѶڵ¥󣬱Գȥذ칫ҡ
ŰƿȪˮξ˷ѽڵѶңһǰͣס˽Ų
͸ϵСܹõ½鼤ӣָмһ̣صŲ
κ֮еһԲϸϸ˰̵ޱ飬ֻżգգ۲˾ǻŵġ
ȷüջߵȵ棬пڴ̨˳˼С
Եǡ

ѶҵͻȻ˴˿Ⱥ߳½ڿӰҲЩԾ´һ
ţСãʲôأ
ҡҪڽ͡
˭֪½ƺںֻڰ˰ֺ󣬱żæŵĳŵݵķȥˣ˵пܷµλá
ѾģȻͷǰһģҿǸκ黹ʲôӲ
ǶڸղǶ̶̵ļʮǱ߳˲ٵıһӵԹɧ޴й
ǶѾ˵ˣ褻ܹǱĽص
һ˿Ѿٴιر˵ѶҵţŤͷĿ¥µĴԺ
ʱһѾϣȺǼźХľܿʧغӹ·ϡ
ָ̧֣ڴϵ˵㣬ǰٴκŲ˰̵ġɲ
ܺߡ𣿡

εΡεΡ
Ūխĵ·Ϊפͣ쳣ӵĳʱʱķ˴̶ǰЩеġгȴԹԵĿ֣˵ǿȻˡ
ûãĦеֳִʼԽͨ˼ʱ赼û̫ķ졣
120ļԱŪһ¥̧ŵȻڵķȥһֵˣԷѪѾˡ
һãǰ鷳һãҽԱ˻ߵĺţ¶ൢһ˾ͻ᳹û˻ꡣ
ʱӰҲ¥˳ժϵһ׺üͷվԭأ˫ֲĿ120Ѹʻ롣
塭
ҧ˺Ӱͳ绰յ˶ߡ
һߵĽ٣٣ûһֿܣκ鲻еܺߣ
ԴˣδһʱӦڶݵĳĬһ䣺ûһֿܣκʵͬģ


95 
ʱ·һ̽뵽˾ֹ״̬
ڲͬĵصֻͬʮĬ˫˫뵽˳Ĭ֮С
ֱֳߣ½Ҳ¥˳Ӱٴο˿ڣҪȥҽԺԺ½ȥٰ֮뷨ϸ̸һ̸
䣬ûüӦ߾ʹˡཡæ
Ȼ֪ǱھǸʲôͨոԼһƬҵľʱ͸Ժ
ֻջ˿㶵뻹߻Ϣңùɳϵı󣬳һ¥
½迪һоִԺʱ򣬿ľŮڰ칫¥ǰ̨ϣ΢Դԡڶյһ
ʶĲɲҡ˳δһȻϮƤ˳飺ţСã¿¶ʮȣ㲻ţʲôأ
ۣվ˳ĿϵҲ֪ǲˣоеľʵĿӦܿһ㡣
Դˣ½ֻЦһѳ֮ͣߵߡ
ӰķԸʵһͷˮģһ永Ա飬ôôеħá
κ쵼˿ڣټ֮ǰȷݵʱ򣬶Էĵȷȷ˲ٵĹס
룬ǰӵɻ˻ȥ
˦ųԿף½̨ףʾ⽯褸ϡ
˺ܿͻصǼʱذõĻԭɢһӵĲϴʱҲˣһ֮ǰĻңˬ˲١
褻ϸŮ죬˻Ϳá
ĳȻҲʮֺģȴûпѯʣֻת˼Ȧ󣬸ֵͷæļˡ
½ڽҺ󣬵ʱóһ̵̬߰
ɵΪͱֻ֣Щ̧Ӷǣ㼴̽⣺ţ
ֵֹۣʱ˿ڣȵҽԱ˵ѾʧѪݿˡ½üͷһºҲ
λôֵģŷʡ
ǻʮ̵ӡ󣬴ԼӰʳ굽½˳мҲ͹˰Сʱɡ
СʱܸʲôӰص칫ƨɶûأôôʹͷѽϷɵĵص㣿
ΪҺ֮󣬾˳ְѹӶκµϢӽȥϵͳһ£ڽЩʱ򣬻鵽˺صһⷿϢ½ԵʮֵԺ
ϾҪǷ˳һ飬淢ֲä㡣
Ҳ²£ķӣպڷѽ£һü
ûֻֻصϢǼǣҲ˲£ѽвͬûڵһʱ䷢֡½һ֡
Ǳ߲һֱûҵĵһֳѾµϢ͹ȥˣݾܲҲ鵽ʲô
֪ºκ֮ŲϷĹӶϵκܹõµ֤ӡʲôģӦҲͦ򵥵ġ
κ϶ԳȥͷѽⷿӣֲӰͬ
ɱ˰ĹУкܶɵ㡣
ԭûȷ֣ЩɵȻע⣬־¥µѶܶϸᱻŴ󣬿Ͷô߼ˡ
ЩĹ½һƨ˻ϣ£ιһ˵κǱߣʲôµ뷨˵˵
԰գεƲƲ죬С˵ǹƶˡ
һСģֱȥ˲ٵĻԼ߷һ
Ŷǹκϵˡüͷſ˿ڣȷݿʼҾһֱ룬꾿ʲôŻЩ˰̡
˵ѽİЩʧٵȥʲôٽˣǻ̵䡢̨̣˼УҲذɣ
ôһ˵½Ҳõȷô¶
û׼̫ˣɵֽأ°ͣһ²⡣
񣬸κϼİ̺ҪҪʲô˵ĥ˵΢΢ۣ½٣ո˵ֵʱ˿ڣ
߿ϢΪʲôڶԴܺʱͻȻıַ
½еغ壬ɵúһͣɣţСãòỳκ鵱ͷѽһİɣ
šǡ
ʲô֧֧Ҳû˵Ȼ
ûκǺг鹫˾ԱҲ˵һܺ߰
Ȼʧˣ˭֤ΪŻڲìܲű˺ûأ
ϾŻյĲҵѾ൱ĳˣôδйܺѵôƫƫӳˣ
֮ǰʹӰǸ⣺Ϊʲô
ͬΪʩ֮һôᱨ
ܳеǧҲֻ۳һ仰½૵˵ǰпκʲô£÷ѽ˾ӶԴ⼸˵ֵַӦ
ôһ̻ͦġ
¶ͬѹѹǣڲ֪κʵǰҵͬӦ֮飬Ⲣɳܡ
ʶָ棬Ŷ°ͣ˵ͬûʲô뷨
½ҡͷĿǰûУⲻǸȥҽԺſܴܲĿ˳ʲô
Ǿ͵ȵȰɡ
˵仰˲뵽һһļž֮УֻżֽܹŷǽŮϡ
һƬĬУߵ˴ߣĿǲϤİ칫¥Ժ
ϴοʱ滹һƬдеľȴľݻƣϻδİѩ
䣡
ԺȻһ죬ǰҲһĻ⣬ǴУʧȥʶ֮ǰܿȫ
򴽣öͷĵ˲ϣǰıǿǶβҵļа롣
Ҳ֪һλƮӻҪ϶á
Ȼſڴˡ顯һ죬ǵûе˶˹ȥ
һ룬½ʹӻæӭȥӣ磬ҽԺǱôô˵
ô˵鲻ã˸͵ҽԺûӣͱҽˣ
ˣ
ͫһ
½ֱ˿ôˣָŴǱʳйκͬأ¿ɵãôͷ
ͬ֣Ӱüͷһ˴ߵˣκȷ˿ŻһԱҲûʲô˺ѣô˭ͬΡأ
Ȼʲôת½Ͱ־ϵһ£˰֮ǰѽǱ߽Ѷʱ¼񴫹


96 
磬Ʈ˶ëѩ
ذ칫ŴЩ񣬶Ǹոճ̵½Ǻͬ߶߶˵
ѩµδЩ̫˰ɣ軹һȥԷأôѩʡұĽˡԷһ̣ƺ˰⼸ǰŵƶ³
ոҶյ쳣Ԥţ˵ǶʱڽѩɴﵽʮأߵоӦ
涢ŵСʱ˰ɣʲôǣ
½赭дİ˰֣ÿʱ򣬾׼ַҪ֤ݣֻҪˡ
£˼Ůϣɵü˵ţСãͰĵϢҵȵȰɣѩµô϶ǻزȥġ
΢Դ͵͵Ӧһ
ԭӰ֮󣬾ʹ뿪оֻؼҵģΪʱƶּöκͬѡԷӦѾеˡ
һҵһֱڰǸͬôеɱ˰ӦþѾǽӽβ
ľ飬ֻҪˣܿͻ塣
ȻڹֵôྯȻιȥһܺõѡ
ҪߵʱӰҲδֻܾ½˳֮ǰЩ̫ʽѯһתΪʽı¼պҪһˡ
δ룬òǩһȷˣһ̧ۣ澹Ȼѩ߶ģֹģ
Ųһ壬˰칫ﴫġͳ
ģԱߵ˴һк󣬾ͻˡ
ι½ѯʣȴ˰칫ڽֻ֣е̣һͷ˻ȥ
ǳûֱӳ˰칫¥һ¥վһ̹ǵĺϮűѩֱĵˬͬ־һȰ˵£վһ¥һտĽӴﻹһðˮ
κͬʵ޷ҲôˣɱȽϴľǡ

һߣŵݡһӰż˴ӵ
ֱߵһѶǰûôԥƿŽȥ
ŵջߣһĿ˿ڣ˵ǹ˰ɣƾʲôﲻŲôãΪҲǾôûеѽ
Դˣһ½ıԹԵĳԼ㶮ҪҪϸһ£Щںг鹫˾ʲô¶۶
ַ˽÷Ƿ١͵ġõνġ֤ݡзùضʱѺʲô𣿡
촽˶Ůջû˵ʲôĻйĶѶϡ
˼ӣֲĵ죺ڵǿʼˣǰҴʱֻ˵ϵģôô࣬ǽˣ
㽻ʲôˣ½ЦһЩ޹ؽҪģϲ˵ϼСʱһ漰һЩʵԵ⣬ȫ̸ܶ
ƽ˵Ļû࣬ˣڹ˾ʱɻҪأ
٣⻰˵˼ҿɲ֪Щ⣬ʲôõģʲôûõġһ޹˫һ̯˵ˣѣ˭û¶ȥϰʲôǾϲ⡣
⻰ָʮԣֱӰ񳶵Լǰǹ
Ŷ˵һһӰɫ糣ĳһ¡
ڶԷ֮ʱָ棬ɹ˶Ů˵ע
κˣʶɣڵڳһʵѯʡ
ڼ䣬Ŀһֱ뿪ûӦֲһ䣺߻˵κˣϤɣ
С㣬Ȼǰᵽ֣ʹžѾ˴֤ݣڻش֮ǰ㲻ӿǡ
˵꣬˫ֻأӶ΢΢ﴽǣдšҿô࡯
ǿѹӿͷĻţ齩ӲЦЦ٣˵Ļôأʲôκ顢κģû
µڷѽǱķӲ㣬Ǵȥһʷѽ֪ˣҲӰ˿ĻᣬֱӰѺ·ˡ
УоոҲϢҵһͬסķӣ²оǼ䷿˷ʲô
ĲdnaָƣԼһЩ򶷵ĺۼǱӦþĵһֳɡ
оڶԷʵʱ򣬶ԷʾһŮµ֤ӡµķӣڵϵݷ棬һϱϣ
ɫʱһףƤܿ˶ǳӵĿ⣬İͷŤһߡ
ҺκҲκ飬ȷʶ
߻˵һ룬ȴ½;ˣʲôŰĹֽǻţ
Ȼô˽̽ҲǸʲô֪ǣ
ǳȫ¶СȵĲţں£ֺڼѹʲô
һ룬Ȼȫ˫ֱͷʼͣ˺ԼͷҰʲôأҲǸܺ߰ѽ˵˭޹ģ
ô໵£͸ó𣿡
ڶݵı̧һԼץҵĳ漴̧ͷƽĵǸ˼ոЩˡ
ûϵӰӦȥ۵׵˼ֿ˿ڣ˵˵ɣκ鵽ôյһȥģ
ʵ꣬ʱù˾ЩԾĵطԾ˽һЩ顣δֱӻش⣬żǴͷʼ˵ˡ
ʵ̫ƻˣֲҾһֱûʲô̫Ľչֱǰ
ڿʱ򣬺Ȼ˻һڸǸһʶ˵⣬¶ʮͬı顣
κ֮ǰǺг鹫˾ԱѶٴط꣬˭Ҳû뵽ľ
Ӱźۼۣƽûв׷ʣ˽⵽κľˣ
ǵ˵ͷҡҡͷȰ˵ʾҪԼǵķʵϵ죬ұֻܰҪæ׷
ҷģֻ׷ѣû뵽ɱˣֱҵ˹˾ҲžЩԣһжˡ
ǣλ٣ϻġһĲ𣿡
ı粵½̾һѵûһκ˵Ĳʵأ
Ҫܺߣҿĳñܿ࣬أ
ôܡһ˵ı飬ڷӦ֮󣬾͵ͷӵĿȫܽԼƭʵ
ٴʧصŮˣӰ½ʹһ񣬶߳ѶңⳡѶһгϢ
ӣôȷκͬģ½վͷɻ
ȷӰش赭дֻǸоǰȥⷿǸŮˡ
˭뵽ԷԼˡ
뵽⣬ٴѶڵͷĨϣζķڿȷǣѡ


97 
ѣ½°ĥһ󣬻Ȼָ˵㣺ԶԶԣ۾˵κάԼճѣôǮȥʲôǷĶŻվأ
㣬Ҳ·һġ
ʲôֻæ׷ӣһѣ˵ʲôھǰ֪˽̽жﾫﾫģκһһôĹ
˵⣬ƺ־ﲻԣٴСֹô˵κ鵽ǸʲôˣҲ֪ܲŻ˶Ըˣôģ
ѵеΪĺг׳Լһ˵⣬½ԼףϵıЦҲǣЦҲǡ
ȴ˫гһƲ⣬Ļʲôʵ벻ˡ
ӰڶߴߴĬĬ˼˼Ӻ󣬺Ȼ˿ڣҾ÷ѽʶǸΪߡ
ţ
½ԲۣԼҶӳΪʲô䲻ôһ䡣
ʵںͰ־ֶԷѽѶʱҾ;ú֣Էڿ÷ƬķӦ뿴Ƭʱϸ΢Ĳ𡣡Ӱü޼
ǸʱҲû룬ڸոտǳѶƵطŵʱұȷԡ
ѽĲʶ㡣
ôأ½費⡣
ȥе¥Լҽƹ˾Աκɱˡ
ǺȻ뵽һԣ͵غһͣٴοڵʱɳ˼֣ӣ㻳κʵĿģ
ȷ֮жǷѽ˿ڷŻһԱΪǰټҲκ֮
һκ鱾ͱأ
ŻеˣӶһн赶ɱ˳ԼĿġ
֪ΪκṩⷿΥŻվȱô˭֪᲻ᡮ˳㡯ҲṩһЩйڷѽڵķŻϢأ
ϾκҪԼ󲿷ʱڹӷѽѾļˡ
ôͬڽе÷ԶеεõӵϢӶһϵвģֵ˼
нصcaseġİһæһжܺ
ԣȻڻκ֮ǰͷѽǶһģѵʶ÷½跢ʡ
Ӱú֣ŻеȼзֹʱܶǸСɫû˺
һҪһ˼ϲļд˽ƭԷԼԸ
ܽ˶ʲôˡ
˳һԣͳ绰ͨйֵĵ绰롣
ںʯ˶ݵĽҪԷæһЭ㵱Ϊʲôȥͷ˿֮便ûиεϵ󣬱˴˴ͨ
ָʶֻı棬ܿһ½裬ڴȥܲиһķ֡
õġ

СʱɫѾ͸ˣѩȴȻûֹͣļ
һ죬ذ˼ûôԷݹæģ޹ɿԡ
ոմϵδȫȥӰվԼİ칫ǰɫÿ˵ϸͼ˶θɢĲʸС
µĸǿȹʹȺ˻ٵĶһЩְҵϣθǱȽˡ
˼˳ִߵĳ룬ͳһҩ
ʱȻһ˰ͷ̽˽
ӰڿĳΪк壬ôˡ
һ¥𿴴ŵֻԷһʳƷװŵӦǷС
ţЩȵüΪ쳣ﲻʳõĹԱǰȥôкз
ͬ־ЦеĽĶŵ˾ͽϣ¥µǸСոնŴѩȥķģӦǰӵĵ˰ɣԣòģҴһأ
Ӧ˵˭ӰЩΣ壬ǲ永ԱĶ
֪ѽ˵Ǯġоݣ֮תҪߣȴְ·˻ָָԱһСӣˣСرңǸǸġ
ա
ű죬ӰǰȡǸСӡ
ϴǱˮ飬ȴȵģһһаװõİ࣬ǼɫͿζ嵭ֺСˡ
һ˲Щ
Ӱ֪Ůʲôʱע⵽θģȴҲûж룬ںҩθĲʸЩ⡣
ԵĹһٷļ۸ٳ¥Ǯ˼͹ȥû뵽һ½Ž
ӣѾƽĵˣ淢˲˼Ķ˴˿̵ЩܣҲ쳣ļ٣УҲڹϵͳв鵽˼ǰһΰһ˾򣡡
ʲôΰ
ǰеһɳӵ˳һֱ˸˵ˣ򣡡֪ôģʱ½ն͸΢졣
ǲǾһ˽ָ̽ܵͦģʵˣǸڣʱΪ֤ݲ԰ûʲô֮ھʹӽаᵽУһŮѣ㡣
һ˲䣬еһƺˣԭ˵ͨɵҲ˽͡
Ӱüͷһʵĵзʲô
ȫڣҲ˵ԷȥУҲһֱûļӡ½겻ѡ
ɳӵı¼ڲֹһγƺΪ̬Ůˡ״̬ȷе㲻̫
ԵŮѺһ൱ıͲ߸᧿ΣӰһ̧üġ
ʱκҰڵ֪ǻѽ˸ʱһƣ˸˳ˮۡ
˭뵽½ĵ׷һп
˭뵽һǣ˿ʼضӵɱ˰м侹Ȼһɱ
Ҳ˵Ŀǰߣ÷㣬Ͽκ鶯֣ʵϵȴֹһ
кܴĸ޹ģȻҽƹ˾ȴֻǸ۵ǰְ̨ʱҲ÷ְܹ֮ȥһЩ顣
֮Ի¥Ӱƺпʲô취ǰȥģʲκ鳹ҲǷ˿ڷŻеһԱӶֽɱ
ĿǰЩֻǸ֤Ʋ⣬̫ˣȫ̶κ󣬳ⷿ¶⣬Ҳûκεİѱˡ½žͷ˳
߲ͨϵ۱ȶԼӼɱֳĺۼ֤ļ⣬κɱĸ˵ķʵ֤ȷ䡣
ǾֻеһӲ̵͵ġ
ӰԳĬһ˵ٴκ顣
Ž赶ɱˣȴˣѵȻɱ˱ˣȻҲɱ
һֱΪԼƿȫκһ֪֮󣬵׻᲻ѡҧһڡ
Դˣڴ


98 
Ѷڡ
κ鴹Űһӵĸֱ֤ݣ̺۵ûκζı顣
ӣ˵㷴Ӧ̧ͷɱģأ
ɱһ㶼ڣΣңѵ˵һĺ𣿡
½״ЦһɴĶһˤ㻹úܽôɱô˻ָǴƸ㹩
˵ˣᵽңѵͲ𣿡
ΪʱĨȥһ֤ݣһЩֻҪһºۼоѾй֣һĶ˿ʧٰʽص򣬵永ģ˭Ҳӡ
⻰κ۽Ǽݺݵس鶯£ĩȴһĨЦ
˵ɱѳʵ϶һһ൱νˡ
ֻһϰ΢̬ɵѶεαϣǸˣҲǿǽ˰ɣûң⿿Ǿ죬֪Ҫʲôʱܷǵء
ԭǾãֻҪɱˣͲˣ˶Է뷨Ӱ¶ðˣ˵ɱĲȫأ
ܡκ鱾Ҫڲ⣬Ȼ񶨵ĻȴڿƤӵµ֤ݺȻֹ
ĵзֵģЩһֱڷĸһΪڵʿʿڼǰһŮѡ
ŮӦҲϤ㡣˵䣬ӰһƬİѶϡ
κͫ׳һ˲ķŴ
оѾ֤ʵֻǼҽƹ˾˲ʱ䣬֮ǰһֱһ׶԰ʦ÷ڷѽ֮䶼ȫȫûκεĹϵ
Է֮Ի¥Ҳֻһɺϣ¥ĸ˳ʶ÷ȴƫƫһҧûκεӡ󡣡
бˣĸ˫ȫףȴɱˣѵ޹𣿡
㶯֮ǰûпధûмȵ˵Լԩ
κ飬ÿÿЩϾͲج𣿣
ⲻģⲻģκȻǾܾŵģͣĴţƺĨȥԼ֧ʵ޹ôʲôûġ
Ե𣿻ڿṩЩνġ֤ݡֱӸ̣Ӱơ
ѵ֪ЩеΪ켣ǿٵ𣿡
κ飬Լͦģⲻ֪һֱŪڹ֮䣬ԼĿġ
˵⣬ӰȻ˫棬ϰ΢΢ǰ㣺ȻĿǰҲаİĵֵùһ𣿡
֮ĺϵȻûеι̣˫ǿˣãģ
Ļκĺʼ𽥳ء
ϵģԷȻͻȻЦΪҲ֪Ⱥ̣׳ָܹ֤ݣ
ԣӰʮ̹Ȼδб˺ľȣ΢΢ﴽǡ
һԵ½迴ǰ˶ŵĳʶס˺
һ룬һ
ֻκãҾǵԸ
ȻҲϲǾ߸ϡŷܹģҸҡһ룬ûҪһģ汳һȥңҲ
ԴˣӰķӦʾ½׼ؼ¼
Ѷɱҹеľף͸⣬Ĵѩ˵Сơ
ͬʱһ¥ĽӴ
Ϊѩͣе˵Ľ褣Ȼ̧סͷǿƤֱһյкƺʱᱻĲȷУǿ˫ȵ˳ϡ
Ϊʲô
Ϊʲôÿζô𼱻ǵģԤСʱƺҲǱ
ɱǸĻǷ㷹ǮСֹһ󣬳ŵǸ˱Ҳû˶
ȵӰǱæ꣬Ѿˡ
һӰ㼱æ˰칫ңһ·һ¥
ʱͬ־վڲһƬױعŤͷá
Ǹ永أӰʡ
ͬ־ָȵķ򣺡ӦûڽӴأû˳ȥ
΢΢ױʾл˽ӴңȻڸߵſڵʱͿǸڳ˯ˡ
ţСãǰӰ̽Եе
ϵĶ˶ۣ֪ܿǲΪ˯ѣŮ۵׿ٵһ˿ã
ܿһ˫Ӿͻָ鶯ڿſվŵ˺ǰ֣٣Ǯһ£
쵽Լµ룬Ӱûʲôİ׼õֽȥ
лţСòһ۴⣬죺ѩͣˣûʲô£ҾȻȥˡ
湫ͨûȫͨ㡣Ӱݾܾ˵һ䣬תȥ
ţСֻܱԼ˫ƨƨߵĸȥ
·ѾһӰԼ˽ҳٶȲ죬һͬѰĳĬ
ŮǺȻ뵽ʲô͸Ӿһʻ˺̽ԵĿ˿ڣǸ٣𣿡
ˡӰӦκṩһЩй永֤ݣ򽫻ᱻ췽ظӹɱˡ
ڷ˿һǺо׷ȥġ
Ǿ仰áκһЩ鷽оҲǸ¥ܹǲû˼ңġ
УͰ־ѾʽԺг鹫˾Υһ½飬ԺܻҪϡ
ұ֤浽٣ǰ·תͣˡţСǰΣ³֮ĵһлû˿תˡ
ɫγͣ·߰죬Ӱ޵̾һ
ˡ
Ǹˣ˵֮һɰʵ׵ġ
ոյţСãȴΪʲôᱻظɱôɵ㶼޷Ӧ
Ϊźٴη˳ӣӰţ´μº
ʱһҪ֡

˻
ָʶĽ褱ͷմʹŪĵһ죬ֻܱʮӣȴЩ˵˵ʲô
һ룬һ̹ǵĶ⧲ϣ֮࣬ڿ˴ʱԼǰһžˣԷеĿʵû°ɣˣԼűװɣ
лл褴ӶԷнӹǸһ߱һͷǸվ
ԷһŨصĽпż׿վŵȺǸɶ˵£ִ˾ǲԵģ
ˣɳҲˣʲô侲˵ѽ
ô侲ҺӶˣҺӡȺУһŮͷɢ㱣˵˵˫һҪ˵ϡ
Աߵ˻ǳ԰ο
ʱǿƺʱιȥŮ˺ȻֱĿ˽褣֪һһΧ£ֱֱͳ˹
ڸոյǸо췴Ӧ죬Է˼λϡ
㻹ҶӣҶӣŮ˲ĵ˫֣ڿкҵţκôͻƲ˾ķߣֻķĿ޺
ǰѾŤεĿɲףڻ̳Եϣһһٳ
ŵıŵһߣҵĴһֻĻһڣʮš
Ȼǽ¹ȥˡ
ͷ˼Ĺ򣬲ԶŮٴμһͬ־ΪʲôץҶӣ


99 
ţʲô˰Ȼ˼Һӣ
Ҳء
ͷ֪֪治֪ģ˿ɲܹ⿴
ͬ־˼ҺӶˣҲ̫ˣǸϽæѻץסѺһɣ
Χ۵ȺڿʼʱһֱѾ˷ĸ׵оԼĵͬʹһɫ
һɳ񾯾ߵ˽褵ǰ΢λŮʿΪ˫˽ϴĳͻ֣Ҫǻصһĵ顣
Է˵⻰ʱн䱸۵״ӣֱֶӴŵľϣһʱ׼ģ
Ҳá褵ǴӦĸɴࡣ
ܿ죬ͱ˾һصɳ
ľ΢󣬱칫ͨ⴫ϸŲᵽ˵жϣһֱġ
Դˣ褲⣬ˣ죬һǽֱʹļȺ
˫ۣüͼԺõļ䡣
Щ֮ʣȻһϤָ𣺡Ҿʹôˣ͵ҵĶӣǾھȻҪҸһӵĵǸ
ϾɳˣЩʲô¼أ¼أȫҶŴ·һҹǲԼҵĺӾͲۡءŮ˵˵űֿʼ˵ͳѹֵ
ҶӲ꣬ôСʲôôͣɣɡ
Ŀ𽥱ֱڸǹ˾İο
ﻷƣǴģ˾ôβ׵Ǵһһ⡣
ŮʿŮʿѾȫеĹϵͳڷЭͨѾܶྯȥĶˣƽһ顣
ˣˣ
λŮʿļȰ¥ϵĻҰɣʧȥԼҲá
ҵԶȥš顮һͨ¥Źرգžܱߵָ˸еİ
״̬ûά̫ãԼ˸߰˷ӵӣڵ칫ҵžͱ˴˿
ƿƤ˽ףѸٵĴۡ
űŮʿǰɣһ£λйֵģ½졣ǰɳΪһ򵥵ž˵һߡ
褵һ±飬¶֮ɫ⡭ҲǱƣôõйֵ쵼ѽ
Ŷ㱻ΰҪһλ΢һܸ֮¼Ϊ¡
˼Ůʿָ˺ӣԲҪ˼оָĹȷһ
ѡ
褱ȻûʲôķӦȴ﷭һİۡ
Ҫֻһܰ־ӵ˳㹻ˣǵоģοĻذġ
һʲôǱ˻֪ġ
С½ûʲôҾȳȥˣĻСġɳЦеָָ
½ˬĵ˵ͷУ鷳˸硣
ĿŶԷ뿪ְ߷˴ʱڶɳϵϡ
ֻŮ˴ʮͣأ򵥵ĺɫӼϺɫ޷һͷԺһ٣ֺͨơ
ű顭½ͷ˿Լеϣո˵㱻ˣλ⺮ŮʿĹϵǣ
Ȼյ˫һʶĴ˴꣬ƽĻش𣺡ҹһֱǼķĿǰѾпˡ
Ļ⺮ĶӣȻҲʶġ
ĵ˵ͷԭյ⺮йʱǸСкŶ󣬸ոջ·Ѿ˿ڳԸõСˡ
ɳĳ¼ʾ⺮ϰ˵㱨ľʱģ½ʵ
Լҡ˵⻰ʱ򣬲֪Ϊʲôеء
ǰװౣķ
СȵҡҡͷסҵģΪǰ͹ҷ˵ͻǴң춼Լҵġ
½ԣȻĶһۣеΪʲôǸ⺮һҧǰŮ˰˺ӡ
ϾΪ͹֮ìܾúӳıķټϾܹصű
˵ڼңûʲôʱ֤ˣǸʱǰȥѼ¼¼ʲôԣֻҪܹ֤޷ڰʱȥС½赹ͦƽģܶѡ
¶ɫԥ˺ð죬տ˿ڣϹ֤
֤ھߵĿŶȻۿۡ
Ͼ޹ͬټƽʵ㲻ʲô˾֤
Ȼˣ鸴ӵĻ徹ȻϹ
ôˣѻݻǵһ鵽
Ļϵһɷ򵥵Ͼش𼸸С½һҪ
ϵĻǿԡ褱ɳɣЯĲ﷭ҳֻ󣬻ҧҧ飺Ҫλʱ䣬һؼһȥʱţеѡ
ʱ䣿
½費źۼüһϵʱ䣬ʮչѡ
ںٵĽһϵĽеƵվҲаɡ
һ˶ھ˵鷳˵֮ľϲ
ܹȥ˼ʵز鿴ҪǷƽʱﲻѲ֤ȥ
½ɳ˴һк褱ʮ˳˶˿ľ˳źԹԵĸһַķڡ
ʻ·ʱ򣬸ʻȻ˿ڣ½裬Ӹոոϵ˵ڸ
˳ǻ·Ҹطͣɣ˳ҾͻؾﻹһҪæء
½ʮνʼ磬ʹġšһ
ܿ죬͹ս˳ǻ·͸һ۾ע⵽ǰ·վŵǵߴӰ
ųſֹϵ죬ֻӵʱ丱ʻͻˡ
½һߴỵ̂һ߳սܵӣλű飬ʧͯǼҵסұķ
Ӱ˳źӾںġʵͽŮۣƽ緽Ѿ˵ˡ
˵⺮һìܣΪʲôһֱָĹؼ
̾һЩԸջ죺Ƕ˽Σ͵ģͼǿҳϡ
ûȻϣǾҪҡ
½ֵüΪʲô
˵ֻ꣬еġԾڴˣûгû¿ˮڻ֮Ťͷ˴⡣
ӰۣҲû׷ʡ
ʮӺ󣬾˳·ͣ£Ⱥ˳
褼Ųӿ첽߽һСͳԿ״һ˵ɫԺš
ԺӺСѵɽǰһƽ
˷ţüľֱߵ˽ڷŵŴǰ
ǺܿĽϵıﵽһߣˣ
δ۶ûľ˳ִӴץһ̻Ҹףĳվŵķ˹ﻹţģϻȻӴ㣡
ʵ̻Ҹ˿գǽϺ˵أһ졣
һĻȻںӰ½迴˸
ͬʱҲǵüʱתӱܿĽ褣ۡ


100 
һʮΣЩˡ
ӰĴ۲һνġҡªˡ
ˮǽ棬򵥵ļҾߺ͵ֻһ۾ܹ˸͸
ؼǣĸ绹ʮһʱͺȵ
Ǹӿݵ̻Ҹ׻ǰĵϣƢû׼ƽʱᶯִšľһѣҲʲôģ
վڴǰһ
˵ߣûкԣҲǸոΪʲôԸشӰĸԭ
һͥ״ıķҲҶ˶ͻɵͷ˵Щζԭű˵ȷǾкܴġ
ݹȶסұķҲ൱Ҫһʧҵӻ֪Ҫôȥ
Щһ¶ھƤӵ£űһ󣬱Ͼ˱Ƶ˾Ļʲô¶ĳ
𣿡ع񣬽ٴο˴˯ˣҧ˺ʵ
˭֪ԷѹͲһǴӾ˯˹ȥ
˷˷
о죬о졭
ˣջûܿסֱק˶ԷԴµͷ
ֻˡһ˵ͷǹǺֻһ㱡ӵӲľʵʵײһ𣬹ſڵ½趼ﷺᡣ
Ȼһ봲ϵһԾһǳϺɫ־Ҫȥק褵Ĳӡ
ιӰӦ죬粽ǰֱӰŮ˳Լ̧С۵ס˶Է֡
ڲкȻİ֮Щ˾ƣڽ褺үǶ֮أƣ˭
йֵġ½Ҳǰ˳ͳִ֤ǰһȦ
ɫһ䣬ٴ̽ҪԼŴӰϳbiaoӣþң
˵⣬ֱ׳µǼ£ʲôʱ򾯲컹ֱܲ˼ˣ
ص㣬ҾǰˣȻִйˣ½ǳ⡣
ǡ졯ݶԶԷһЩģֵ˻ص˴ߣһƨȥĴŴ
ǰɣҼҵҪʲô
ʱҲӰ˳ޱĿ˿ڣǹ㣬
˵ĹӰ޵ĳһۣܾƵġ
˵ͥһԸ˱ɷôӻԱȽۡ
һܵrouѹȵӣո֪ŭɷĴ󵨾ٶ
òᡭ
һߵĽתȥƾɵķߣһˮݵ˵ȺȵˮѾƣոԾͬ־δ̫ʧˡ
ǣͷٺˡΪʲôҪģ
ŶԷ˵Ӱɤӣʵλôƺ
ҽд
ΪӹеĺʧǽҲֻǽеѯˡĲôء
ֻǹȡ֤ģֲȼ˼ͥìܵġ
⺮ĶӶˣԵʮִ㵣ЦһҾ˵Ǯ˼ҵǲװɣŸջؼ죬ӾͱԼŪûˣ
˵ӶǼʲôôԶϣǮôôأ
ڴ죬½Ȼûʲôĵģ΢üϣűǺһ𣿡
ڰż٣ڼźһȥģһﲱӣʮֵȻ
ż㵽㣿Ӱ׷һ䡣
˭ܼǵ壿ӦһɣûŶشʮַܣ֮ǺȻ뵽ʲôŤͷȥʣᵽһأ򹤵һҾĺܣ¶ûŹ٣ôˣķˣ
ʻӣЩƵɤС˵Ҫҡ
ʲô䡯һ¾վϰԵ֣ȴڲԱ˵ߺһ㬵˻ȥ
λ٣ǻʲôʵûлȶˣͷʵеۡ԰գ˳Ƶ˴ϣֱߺߡ
ʱûʲôˣлϡӰ˵꣬½ʹһɫ
ߵĽ褼״Ҳ˲ӣǴǳȥ
û뵽ߵſڵλãϵĴͺߺߵĸˣѽҵͷ۰۰
һڵ򴽣Сѯʣλ٣ûʲô¶ĻܲܲɳˣҲˣԼڼҳ¡
½ԲۣߵǺ˵ɳﲻһ漰ΰ𣿵ȻˣҪ£ڼɳĵ绰ҲǿԵġ
Ͼű⺮ͻʱΧк֤ܶɳҲȡ˰ظļ¼
ĵȷȷǱһܺߣһ޿ɱ粵ʲôǿԵԼ
ȷҪڼҿϹԸ⣬ǿԽͻɳġ
лλ½ٵĺ⡣Ȼܺµӣջˡ
½ʱ¶ˡŭ䲻ı飬˵Щʲôȴߵ˸ס
Ӱü̵ޣ֣صķŮʿÿһλܵǷֺǵκ񡣡
֪褳ǿЦЦллλѣҾͲˡ
ôԵҲûٶ˵ʲôתСԺ
Ūߵ·ϣ½軹Сֹű飬ɵǼɵͳ˸ոǰôŵӣ˵ܲܳ
ӰδһʱӦ
ԷŮ󵨵ĽˣֻΪµ𣿱Ͼ֮ı֣ܷһܳŰŮ
Ҫڣ㶵ֻȻ£ͳ˿ʱɫһ䣺˵ƵĻˣȻؾһˡ
һ󼱴ٵĽŲ˵ӰܿʧСľͷ
һߵСԺ褶İѵԺžͷصƽ˳ְѷҲĹϡ
һתȻǰͷ۽۵ˣ˫ֻصڴߣ׺ݣֺˣϢˣô»ң
úõĹ㶪ˣǲе̫ˣ˵䣬վŵһ֪ĺɫƤ
ۿŶһЦˣӱӼһߣҪ㣬лú˵
Լû֮ǰһ̿Źģôһɲǣһ˿˿쳣
καƾԹʵǷӦôƽϤף׼ŭˡ
еƤֵľͳ˹ȥƤͷǺĽʵأҪǱһ£Ǹоһǳˬ
˭֪ȴȻӭ
ֱ۾һǰסƤס˵ʮ˳ľͰƤ߬ԼС
ѸٵĻתһֻĵסĺ󱳡
飡

һ룬ֱöԷݺݵײЩҡεƤϡ
֮Ҳ֪⻹⣬ƤһȦΪԽͷպش˵ϡ
໣
ССƽʱһɱĲҽС


101 
̫£ôһǳɫĹ⡣
СƽﾲĬĿ£ֻżܹǿľҴϢ
褶ƾɵĲԣʹۣŴʱϺһ㹭űڵϵˡ
ԭͺһֺϵӣŵһ뿪ˮ㡣
ˣ֮ǰôأҲûһˮü˿ڣ˳㽫Էǰʩ꾭ű˵Ļ˻ȥ
㡭㡭ŵأѵ̧̧ͷͷļİĵ㲻Ǳ飬㵽˭
űͬ˶꣬ԷǸʲôӵԸû˱˽⡣
ЩŮ˶Ǵ򲻻֡ڵӣô̶ܶһͱ仯֮󣿣
ɣûм̻ش𣬷վߵ˶Էǰ¡
ĴļڿʶһɪΪ˴ǣϹ˵ʲôأҲű黹˭
ϹҧļΪ֣ŮǺ͸˵ͫ׼Χ𽥰Ĺߣ˵ĶһӾһϸܵ亹
̶̵ļڣƺĿԴԺѸ
Ϊոյġ˶½ĺɫ޷ֻǼɫС
ߵ·Ӹ߸𣬲˫ϲϽˡ
ЩˣЩ۵˺ǰűʩ֤ݣǰ˵ţ
˴
ѵǴ˵еӼҲҧˣ
һĳˣȥϴϴ褸վӸ£۵״˵Ҵ㣬Ҫ
˵䣬ʮͳֻݵ˶ԷǰһƬ̹Ȼ
ľ飬ֻ֪ŮȭĴ붼غ˻ټ϶ȶ֣Ȼѡ񱨾
֮еģͷڨЦ飬˵ʲôأӹģ˵Ǽ£Ų
˵գŴӵһȳһյŲ䵽˴ߡ
ĽһԲĿĶ΢漴Ƥȥ۵׵ɻ
˵Ľδ̫ǿ˵㣬˵ճƵ񾭶ڳ˵Ĵ׳
ŶԷ֮ǰǸ첻ߵģѵɵ
ڶ֮ǰ൱׼ĵȷȷűģôҲ޷ӿѧĽǶȷκε쳣
û뵽Ľš
ǰӿŵ褵ɫƽܶԷʲô⣬ֻҪԲӦͺˡ
ССĿռԡ
褴̨ͷԶѾ˻Ƶı﷭һͼСˣԼһص棬ȫȻûἸ׿һˡ
ھոյº󣬴֪ǲǻûعˮϴ󣬾ڴ߿ŲԶǵæµӰ
ȫ֮ǰһŮߺΪŵķ๾ֱ죬Ҳֻ촽˶ˡ
ڼ䣬ԭűֻˣ褻˳һ绰
ȵ궼ʰ׵һͷͿ˲֪ʲôʱ䵽űߵĴ
ˣȥȣ
Ҫ˨˱ͻʻŵһ飬ִŰϣŤͷЦʮΣ飬ҺѶԼˣԸȥҴ͸Ǵ绰
褶ŶԷŶЦԺͻȻһЩļ䡣
䲢һЩ޶˹ദƬΣ˵ĽŮ˵İ
űӡУһ죬춼ȥһȺ˻죬׬Ǯӻ
Զԭ˵⺮й꣬ĵʱˡ
ΪķҪסңҹҹԴ֫ﱩÿֻҪڸǮͿˡ
Ҳǹ˼űķݹ뻹ɹۺȶԻȥ⺮ɧ
񣬿ŶԷͳֻҪ绰һȴ۽͵ģתȡ޷ϡ
Ǹ󲼶ֱߵűƿţ鷳ˣպҪȥɳ⡣
ɳΪ⺮˺ҪˣôվǱƣװû䣬Щԭ͡
䵭Ŀ⣬ֻͷƤ飬Ц󣬻ǲĵĿ˿ڣǸ鰡㿴ܸܲõǮ
ǺǺǡþͲðɣԼ취˴֣׳˶ظŮ˵ƨɺ棬һ·СԺ
ڽת׼ԺʱԱǸԺҲ߳һŮˣΪĳŶ˴кӴҪһȥ
ţӣԴôģŮ˾ȵ죬ƺЩԾ
ȶˣˤáЩȻĻӦ
ֲ֮ǰжŮ˻ֻ˵һ㼰ʱסˣŰжŵˮ˳ﵽ֮Ŷ˰˰ֱתȥ
ջߣԭļУǸסڸڵŮƺ
ű鲢Զ˳Ʋ̫ϤŷŶԷ飬Ҳ֪ұ¡
Ͼ˼ҰôƽֲճһЩ
ӵ⣬·ͣһ⳵ﳤȥȫȻǸˡ
ֱʻȥһξ룬΢ͷֶԷҲѲԭˡ
һ⡣
Ըƣ̧üģôÿһܱ߶Ǻ̫ƽ
»ǶӵǱ߱ȽҪڴĿǰֻһһˡ
ʱĳ˼ȻţٴδӸַҵ뷨а룬⳵ѾȵͣɳԺ⣬˾һտ롢գ۾
˳ںɳֵҵ񾯱󣬺˳˶¥
ֵ񾯵ָ¥ݿһתǰͳһغɫľš
ŲûйʵһϸϸķԼԼ洫˳
ûԥ̧Űãõ˻Ӧ֮ƿ˽ȥ
һСͻңԱŵ۾Ѿ׳˺Ƶ⺮һ齫§ڻӣԷҪ⺮ϼ꣬΢֣һ㣬ͷƫ֣ŷְӢ
˵Ķ棬ɳվڿ褺ʮ֣ŮʿҲˣŮʿͼ˵˼뵱Ǹ֮׷ǲ׷ǾԸԤ
ʱӵͷ⺮ߴٵСǸոտˣŽǸŽĳôãһԭ֮ǰһʱ嶯ġ
Ҳӿǿǣһͻߵģһİף˻ġ
ĸ׵߶Ǻӣ⻰ʮ־ǿ⺮Ҳ˽ͷڳ˵ԲŽ㣬û״Ͷִ㣬ҵĴ
üҪڻӦһ̧ȴպÿ۽ǳģ
ݶԷۡ׵ķжϣĿӦǡű飿
һ죬ʱͷһɲС
ƨ


102 
ǿѹͷľκˣĬĬƿĿ⣬ˡҲ⺮ɷֽ޵ļüŪһӶ
⺮ðûӦȻЩżˣûĿ˿ڣŽ㣬ǸҲˣСҲ˵ˣ㻹ʲôҪ󣿡
ҪȻٲһµĹʣŮ˵⻰ʱһ־ڱصõģȻ֪һµ߰ǧԭű˵һСĿ
ڽٴδ㿪ڻӦʱȴһαˡ
һ룬Ӱʹ½˽Ǻڳɳ񾯽һ򵥵ĺѣ߱ӹˣ⺮޶˵ϡ
Ůʿй֧ӵģǵĶ߶һѾʽƽǵϣĹܹõλĻϡ
й֣
⺮ֽ޶һۣЩ¡Ȼڹϵͳİ참򲻴˽⣬һйͷľͲԾĳ˼֡
ͬ־Ů˲ΡΡվЩţҵĺǲǡǾ˵ʵܳܵס
ӰŮʿǧģж漰δİӶǸ߶ӵġ
ӵİƽߵĳǵĿ൱һ£һжΪ˾һغӡ
ԭ⺮һȻźֿٷɣʹ˫һϣͬ־ģһȫϣֻܾҵҼ
ԺƵ˿ҪȥһˣһЩȡ֤鹤Ӱ˳Ҫ
û⺮˵ʲôֽȴȻΪʲôҪȥҵļЩôô֣ȥҶӣҼô£
Ѿ߶ֳļأʱûֺܷӵӰҲƶϲٹ켣ӰΪĵĽ͵Ϊ˽ʡʱ䣬ܹⶢ棬߶ģȥһû׼ƶϺӵȥһİ
ããҾͿԸǻؼҡ⺮һҺкôʱȲվϵĿߡ
ȻɳȴһΪѣӣŮʿ߻漰һδ᰸ΰ
ҿԭҲԽܵ⡣ʱһֱվԱĬû˿ڸеĽ褿˿ڣһ
ʲô˵⺮ֱš
ģͬ־ǰЩŮʿﶪ˼ֵԪĽΡתͷӰһһ˵Լ󣺡Ůʿȴܾ¶ҵͷϣԴΪҪ֮ĹӶϵ
ϣԺȥŮʿеȡ֤ʱܹ˳עһǷжʧĽε
ո˵ģҵдˣееģϣԼ͹֮ĸΪ²ʲô϶
˻һոջ𼱻ǵ⺮ɫ˲ͳ
Ǻһ߻һֽ޽ӳӵıһһѿ
һֱſŵ½ʱ˿ڣӴأҪǵ԰Ҳ°ı׼ˡ
ŮʿҪͬĻֳͷȥҵʱŰ֤ȡˡ
鷢չزƺҲ⺮ܾˣֻҧ˺ͬˣֻھߵʱ·޲ð̻ˡ
½߳ңӰҲĿбӵߵȴʱȻͣס˽ŲԸ½裬ǸűҲţʱҪ⺮зʲôҲüʱֳָϹ
ǽε԰ǺͯʧķǣУȥҲϳ
½ûж˼ʮʹľӦˡ
ʮӺǰɫ˽ҽγĺʻλڽкһߵС
С̻ܴ󣬼ڶľ֦ѾҲ޼ĺ룬ȫĵʱĿɫķپ
˳žоּƾԱ⺮޵˵ݣ˳ִ25¥
һĸ֣һµݿľǿȺ͵أȴһǽЬ⣬żֲһȻ
λ⺮ź󣬲һơ
ӰҲûЬ׺˽ȥ
ܴ󣬿Ϊĸ֡
һƹʵľǼĿȻǺҹǲڰʱ򣬷ڵġ
ΨһϧǣµеңС߳ľɢһأԱֻܾƨɰѶһһʰܼȲƻۼ֤ݣȷ·ĳͨ
ʵǲ˼ⲻǼû˸ɻģԼ˺ӣûʲôʱֽЦǺǵĽţ˳Ӱ˴ӱ˼ƿȪˮ
ŮʿȼҪһ¶ʧεƬõˣҲܷǼԱһĹӰûǸֹģɳϵŮˡ
ԷʮָһͷŨܵĳǽ͸żֲ
ҲǵˣҲûʲôƬ⺮üͷ΢壬ѸٵĻӦ
û뵽û߻£Ա߾ʹһƶŮǸŷƽӣʮ£滹һοյ񻨵Ĺգдšúϡĸ֡
ƬҲպУȥڵʱŮʿһźգʱӦþǸ˵ӡ˵⣬ȫȻ⺮ı飬ֱֻҵƬݵӰƤӵ¡
ӰӹֻĻƬű鱧һСк۾δͷƺȫİοŻֵĺӡ
ߵ⺮ԾͷЦĺܿģֻһȱϺȻһĽ
˫ĻƬŴЩϸڿź͸ոŮĵȷࡣ
ջߣӰ˳ְֻݸ½裬öԷҲһ²취ƬΪ֤ݽ档
ûأſھͳһӰǸողŽȥȡ֤Ա
ļԱô׵һӣʵӣ˵ģòɣ


Ҷûҵġ
һʱ䣬ҵĿֶתƵ⺮ϣڳľ춼˾˭벻ͨơ
⺮Ѹ嵽ǸԱǰ˵һѾͶǸӣ齩ӲĿ˿ڣҲǸɰͰͣ찡ҵģôûأ
Աе£ʶָָԴͷķ򣺡ڳ롭
˹ˣҶ˵ġ⺮˵ţŤͷ˽褣赭д˵ǲ˼Ž㣬ˡ
˵֮Ů˱Ǹߵֽ޵ߣӴյһ֪Щʲô
״ƲƲ죬֮ע⵽ԼߺȻչˡ
£׷ȨֻҪܹṩ㹻֤ݣҲǸΰӰ
һ㣬кֻѡȨȴҪԭϡ
ű鱳н鹫˾ģķ൱Ŀ͹˷ɾף۶Դ񶼻δľҵһӰ졣
վҪԼģȻΣʵ
лѡջ˼䵭ĵл
Ӱ۵״ŲԵЦ⣬ƺȷĳ£һֱ޵Χת
ԵĴעⲻ˲Щ֡
򴽣٣ѻ顣


103 

ʼӰЩ㶵ģɵȿŮһĽ䱸εʧЦŮʿǲʲô
ϻ
һĵһۣǽƵ߲һ˵ʲôᡣ
ֻǺŮʿո侲ıֺ˼·ǧġȻĲһܺõĻᣬӰֻǼ򵥵Ľ䣬֮תȥ½æˡ
ͣ
ͷϸĿ˿壬褶˵е㲻š
ôˣְҲĴѧֵַĴˣҲû˿䡣
Ǹѧűͳͨѵϵǹĸرˣ
ܾﲻԾ
ЩĹ򣬶ߺȻһ֮Ž㣬ԼﲻôȺȵˮ
ǼЩǺ˵Ĺˮζ褲źۼԱŲһƿƤֽۣӹ˿ȪˮˣѾŮʿ˵ʲôԼҲԼҵġ
УҪûǴĻһأ㡯ҿɵ𡣡
˵ʱûĴ˿Ȼ⺮Ӱ
Ž㣬һǻСֽûע⵽˵СʮȻǰһ֮ľٴ
н鹫˾ƼǼҵʱ˵ˣģֽڿ죬ϡ΢΢̽ͷյĶߣѹŽ㣬ҪڱбķҵȥĻǧҪ֪ʲô˵ʲô˵
԰գվֱ壬ٴγǰŮգգۡ
һ̣褵ʮֵĸӣź󲱾ĺë
ǲǾԼ˧
нĸеϢĽڶԷתߺſĺ£һŤͷȴײӰ˫
˴ʱıЩζģȻǽոֽ޺Ƿ۵ס
ԭϵ  100
ҧҧǣ⣬һƤЦⲻЦģ
ծ಻ѹŸոֽ޻ﻰ˼Է֮ǼۡΪʲôѪĲϵ㹻ˡ
Ͼ԰ԭ֮Ի永࣬ɶϵľʵ
Ǿ仰Ȩ˵
ֻǡűֽ֮䵽״ʲôè壿
ʶüһ㣬˵ǿտҲ
ֽޣ⺮ͻһĺУֱڳ˶ɵۣ׷ͣͷĹĵط
ǼλڱС鷿ǰŵģ˵ûô˵Ķ䡣
ֽޣǲˣڻûκεϢʱҳŮƺǿĳ
㻹ҪôûаοΪԵ޹ʴ˱ץߣҵһʱϵģҲí⺮̫ˣ
ʲôԵ޹ʣű˵⣬⺮һӾ͵ȥӦǺȻ滹ˣһһ䶼ģ
˵Ҳܹ¸ţ޷Ǿָԭ˺Թޣڱı˺ʲôġ
ܱܲ˵˵񾭲ɣֽ޴һ漴˷ţһĴس嵽
͸ĳ󿪵ʵľţԿ⺮ǰĴ
ûǰȥȰ˵Ͱο£װӶǱȫѰ취
ڷƽֽޣ½̧ߵˣӣǷ޻ﻰ˼ҵŮǻ˺СķһȣŽšˡӵĻӣҪ˳Ūߡ
£Լƺ־òԣŤͷȥ۲ޱĽһۣҲС
ҪĻǮ˵ľ磬⡣
ڲôԼʮصű˵⺮Ưġ
˵оĺѶ
ֽĺű˽еʲôűްߺӵĿеġ½ŷ
ӰÿɷûнŻ˵ȥһ䣺ôûзʲôصĺۼ֤ݣ
½ҡҡͷսЩֻӦʱûС
֮ǰͯʧٰʧٶͯļﶼͬĲżߡȡdnaȻݿûܱȶԳɹѾ֤ʵԱΪŮ
ҪҪһ˲ɼһűdnaָƣȥһ飿
Ȼǰͯʧٰİʱű鵱ʱסұķδй򣬵ڽû֮ǰ˭˵׼أ
áӰ˵ͷ
½Ǵ㵵ע£תȥ˼ԱȡһȡdnaָƵĹߣű㾶ֱߵ˽褵ߡ
ŮʿģҪdnaָƣԷڽĲ鰸нų
ǺűгģȻػۼ
˳ӵſ죬ɶԷǩﻮ£Ȼʮָİ˰ڲɼָƵĿƬ
λ٣֪ģ㲻˵ҲǻϾġջֺ󣬴ԱߵĲ輸ϳһֽͷָʱרע档
Ӱüû֨
й֧ӡСֹţιָ̣϶ֻΪʧˡ
Ůʿֱͦģ±нͯʧǵ𡣡ӰͷװdnaԹָܺưãȻĻص
˲Բ˫ڷӦ֮󣬽磺֮ǰӣҵ𣿡
ûСӰҡҡͷ۵һ˿˲ײȻ
ͯʧһƽưڵģǸʱ䣬ҪѺһѶȿ˵ǳɱӡ
˵Ҳпܻᡭ
ݵĳĬ󣬽ٴο˿ڣΪʲôҪ˵Щ
ֲһʧͯļԴһ֪ȴܹ졣
Ұ̽ӰƺлȻææµµļͬ£ʧٶͯǱߣҲȡ֤Ϻ֪
һǼӿ칤̣ڼӶӰȡ֤
Ǳ֤Ϣ׼ȷԣ˵ʧٵ֤֮ǰûκεغ֮Ҳһ꾡Ľͣüǡ
̽
褵ʹͷƲƲ졣
ûԴӦ鷿⺮ͻȻһ̴ٵļУžĨһϵᣬֻײײܵ˿
ͬ־֮ǰ˵ģİ粻Ҫӣ绰û
Ӱԣʱ½Ը֪ͨҶ
½ѸٵԼĵ绰һ룬ܿͽͨˣڼ򵥵Ĺ֮ͨ˵ͷҶѾǷ޶˵ĵ绰źŶ˼Խˡ
õ϶𸴵⺮Ű˽ι
ŬԼûʲô쳣
Ǿ׼򣡡һ̶ĵڶУ˾ľս
ҵ⺮׻񣬳ֻͰ㣬˺ӣء
õĻشȴһæ
һʱ䣬ټĿһƬĬֻŮ˲ܿƵķݿݵġǡ


104 
ʲô򣿣شոսֽ޵ʱԭأϵľ㵲α
Ϲ˰ɣȥǮһҪ⺮˵˵ϣקŶԷ½Ҿ֪϶Լ߶ģҵôԣƽһӿҶУôܸ뿪أ
ֽڷӦΪѣ򣿣
ȷּͥеСǮҲеСǮˡ
⺮ȫְͥﻹųͷӹӶűķÿ±׿иࡣ
Ҫʮõó˵㲻֣ҲҪȥ˰ġ
Ҳܣҵ˵ǧҲþȣ⺮ʼãƺްǿԡ
ֽޣҪΪͲҪˣ˵Ҷ㲻
ǰѷ˰ɣ˾Ǯȶˣ
ӭôߣֽӲͷƤصҵǿҲ򰡣
ȥģʵڲҵѺ˾ɣ⺮ļ٣ֻĻҪʲô
֮µľٶջǱӰʱͣˣ嵽ĵȰ˵
µĽʲô褴
ӰһǸĿԼǿˣټϳݹ϶һλߵƣ˵ĻĪŷ
Ҳ˵⺮һᱻ˵ġ
ʧٵڣ㻹ûʮĸСʱ
ֻҪžϰվĲжܱɹӪȻļʻǺܴġ
ʧӦþͺ֮ǰͯʧٰûκεĹϵˣ
Ҳ֪ʧٶͯļҳܲ⺮ֽ޵ˣںûټ֮ٴϢѾǲеˡ
üþĺͺµǣȫûκεϢ
Ȼýû뵽ǣӰû˵Ƿ޶ˡ
ֱѾصȡ֤׼оֵʱ⺮ֽȻڽϾ
ȻͬϾչӪȣŮ˼ҪȰѷӵѺȥõǮǾûҪ
Ϊִݣּϻ֪ʲôʱڶͨĵ绰ڱӰǵļʱİ칫㡣
Ӳǰ˴Ǹ绰ܹȷԷδΧмӣӦûֳ֪ǽжǵССġ
ڼ䣬ӰͶ෽ϵͨΪ˳İǼɼ֤ݵļԱ֪ͳС
üƵĸҶһ豸װĻ
ΪޣҲǱ֮еģ褻Ǳ⺮ļ
ʱҹĴܺõ˸ߵãһƬƻͨģ
£⺮ֽһͬɳϣһһˣмǸһ޷Խĺ蹵
һֻɳǰĲ輸ϣɼε߲©ˣǸĵģû
й֧ӵǼ˷ɢڿĸվеΪٶ˹Ƿ
Ӱ½裬ذ˲δϾһ߻ͯʧٰҪ飬ΪһӾͣͲǰˡ
ա
½ųصĽŲӳ˳ߵ˴ʱվھƹ񸽽ӰߣѸոճõһܿȵ˹ȥӣҪȻҸһඥ
ȴſڲϢһ£һӰӹȱܵ
½Ҳ֣Ƕ֮ĬһŤͷȥǼͬ¹ָһ¾˳㻹ȰȰɳϵǶԷޡ
ȻʲôķӦڱһ㣬۾һɵıһԲ
ӰҲ٣е˵ȷֻͬʣܹࡣ
⺮ֽ޽ֻϳԹһ°ˣⶼֻС档Ӷˣĸ˭ﶼǽ겻ģʱйһ£δؾǻ¡
ջĿ⣬Ɑ˲ӣͣһǰ
ʱڵ˴Ĵ߷ֻһͷϵСҹƣĲӰͶ˶ǽϣһֹŤС
ԭűסļ䷿СģĿⲻbaƽ׵ӡ
ֻһһ׶ĵ˴һͷ񣬺һľС¹
˯ţӰŲ߽СʮȻİѸոյֵǱ˳ȥΪ˵绰ŮʿΪϴϵɶַɵܹ
Ҳεķ˸ۣ褲ɵóԼλپôƶûɣ
űչ꣬ʱ˯ŲԵòɣ
Ҳûϵô˵˾ھƤӵ¡Ӱںüпűߣ˳ҽһ£
λεǱ֮ǰ˲٣ԴӶ˸տʼ浽ڣһһ١Է۵Ļš
ͷһڿܿȣڵġŶһȫûпںĵ˼
ԴˣӰ⣬ֱӣڲĿյ˲
ŮʿˡðŮʿ֮ǰʧʱ˵Ļָ֮ŲĹϵ
㣬ʵ𣿡
ü֮ɫȻ֪ŮʿΪʲôִҺ֮ȷʵʲôͱķ֮Ĺϵ
Ӱ˵ͷ֮ǺȻʲôӿ㶵ͳֻ΢Ļϻ±ݵŮ˵Ƥӵ£˵㳣𣿡
գգۣĻϵɫСż
Ժűļ䲢δʲô˻ͷûСͶЩż߲ôȤﲻǸָ߳ǱνպͰʲôġ
żһֶֻùȫ߷ˡ
٣òỹڻʧٺ֮ǰйɣ˵䣬΢ͷһ˫״ͨСҹƵڷ⡣
ҲǡӰֻ𣺡һְҵϰ߰ɡ
²鷳Ķʼ䣬˵׼ʲôʱͻĳһҪ
һ㣬ҲΪȻ
ˣ޹ϵһΣӰתȦһʵž̬ȻҲŵ˴ϡ
ƽʱŻķദģʽϸĻһ褸˴𰸡
˵⣬Ȼͣס۾΢΢Щɡ
ڰǰɣŮʿһҡ
Ϊ͸˷˼١˵סҵģʱȴִ绰Ѿˡ
ұæ߸ϣҪǻ֮ǰãߵСʱ򣬸պÿĳ԰￪˳ȥ
ʻϣűˣһŮʿ
褲Ծü˲͸һ²⡣
ֽ޼ĳԭɫ˵ЩǶǵĻΪǰǴżȻ¼
˲֪ԼͱŮŹܵĽԲŻԾ棿
ȷͷܾµ߼е㲻ͨ˳
ǸŮֽ޵⺮ΪʲôҪű飿


105 
Ůʿ죿
Ӱɫδ䣬̧ۿ⣬ȻǶȲܹȴֽܹʱʱ
㿴ʱŮʿ̬ܣѹʵ
⽵͹ɤ֪ΪСĿռڣԵдˣ褲ڵͷ㲻ܰɡ
ϾڳŮ֮ûʲôè壬еʱֻһ۾ܹó
οûʲôϵôôɸ⺮ҵʱֽƫƫһλŮԻؼң
ӰӦһڴ߲֪Щʲô
ԭ˽ܵĶλúȻһˣټ˵ĴڸֳѰǿЩĳĬУΪڶʼĴ
ССķƮȴ˾һ׿ֻϡ
ӰַֻֿߵĴϣϰ΢΢ȼβǽмǴ϶ˡ
߾Ͱ˫ҲǷǳ޳ģǽڷ˵ֱϵɫѪܿ˵ÿλʿΡ
ġջĿ⣬ۿ˿֣Щź򴽡
ű㲻Ư״Щֶ̣ҲʹüֲڣֱϻмǳС˿ڡ
ô壬ʼЩԼˡ
Ҳ֪껹ҪƯã˵ԶԶһֱȥҲ޷ˡ
ûи޸Уʵеܡڱ˵ű˵׳ͱ˽ѡ
뵽⣬һŬԼӷӵ롣ٴβźۼĿڴβˡ
ͨոնԷֳһЩСϸڣܹԼԼĲʲôϧûа취Ӧ
˵ˣֻһؼλ꣬ÿһҪű˵ܻʮֶݵġ̤ʵصʵС
δĳһ죬ûҪأ
ǲǾͻϢɢؼ䣿
Ůʿ
ͻĺ˲ʶŤͷȥĿıӰЩɻĿ
Ůʿ˵ͥ﹤˽꣬һӦûȽ˽İɣӰûȥ׷֮ǰ񣬶ְ⸴һ顣
ôĽǶȳȥ⺮ֽںʧϵķӦûʲô쳣ĵط
쳣üͷһʼϸ˵һһ
ЩԾɣô˵ˣô߾ҲҪ˵ģ
ҼСʱǰɳҪȡ֤ıƺе㲻Ը
˵ĺеӰ˵ͷʾͬзŰ˴绰ʱֽϵ飬ҾҲֵá
Ȼһۿȥ𾪣ҲǷֵֺܶģ򣬻𾪰˻绰
褱֮ǰǾʶĿŪЩ֣ڵִ̧˴Ǽ⣬ܾںƭСѡ
עܿͱԷķסˣԳԾĵ˵ۣ٣òڻɣʵûж
Ӱûлش𣬶ǴӴվߵⲢֳ̧С
ԵĽ褲ԹԵĸҲ
վǽߣ˾۽ɨҲֻΪǾڶԱķѯˡ
Ӱſķ°ͣ㿴ֽڵ״̬
ۣ褺ܿͷеĹϡ
ֽЩ侲ˡ
Ȼһֱüͷȴ˼Ū绰ܳʱ䶼ȥע輸ϵֻһۡ
ϵĴпģͷҲһ˿ģɹʿ󱣳ֵʮ
˵ͬɳһߵ⺮γһǿҵĶԱȡ
ŮͷɢŸӵѰ˫ֽĻסǰʱǼȱȫеģʱʱĻɳվشǰȥ
ֽ޸褵ĸоǣ輸ǲʱа˴ĵ绰еֻҪء
ûʧ١ĺһűǿһֱ߸¡
Ǳֽ޴ˣ㻹֪ΪʲôǺӵףȫбϵġ
ôѵ֮ǰʱĲˣӰֱһˮͷŽһ͸һ˵ͨ绰ֽ޵Ԥ֮أ
ڧ褲һߵüë
˵ֽҺõİڻڵ֮Ȼ˱˼Ҳûܡ
ھҪ˭ܲĶ
ǴţֽǰʯͷԼĽţ
ŤͷߵӰԷԽüڰ˺ѿʱı顣
ҪΣģҲǲ׳ϵġ
Ӱ΢΢˴ǣһ䡮š֮󣬾һ˫ȣĳŲķȥ
˲ߣԺ½裬޵˿ۡ
е½״һӾ˹һһͳֻװһ绰
СŰʹļ˶߾ۼ˲ߡ
еȻǷ޶ˡ
Ŷõģ֪ˣͺ˵һ½ûеһʱµ绰ѯһԼĶͷ˾
ͨ˵ı֫嶯˼ĦĲֻ֮˿ڣӰǱ˵غۼ֤ݵļѾˡ
ʲô֣ӰȥԼһˮʵ
ų⺮ֽ޺űdnaָƣȥdna飬һdnaԣʾǷ޶ӹϵӦþľġ
һdnaݿҲûܷʲôֻȷŮԡ½˵ţڿʱһζ
ֽЩңܿϾֻʶȥɿ֣ǳĵ׵Ľš
Ůԣ⺮һᵽΣϢȮ͵س嵽ֽ޵ߣ³ĻȻѯʾģ˫ȴضԼɷ򣺡δʲôˣһֱֻ˺Ž㣬ŮԵdnaͬ־ǻ᲻ˣ
½ûֱӻӦЩΡ
û׼ʱµģҪôӵʱ򡭡ֽͼŮʱпܻᱬ
ƨʲôʱѻ⺮Ȼһףָ̧˵ıӾ㻹˼裿㻹ǵסϴιʲôʱ𣿣
ֽޣҪǲҽǸ˾˭Ҹû꣡˵䣬Ƿһǰס˵죬ҡ
ССŮһҲʮֿµģֽ޺ûãֻܺݺݵ߬סԷ֣þȫ˸˿㹻˰⺮ôأñ˿Ц
£תӰˣܻĵ˵٣ȷûŪҼôֱܻŮˣ
ȷӰлǿĿ֤˵ģڰǰ
ţ
Ȼֽ޲ûԤϵһ㣬Ӷ·룬ʶѿڶܣû¥
ʱڴ˿ֹ̾ˣӦֻͷƤ飬ȫʱ


106 
ֽޣ⺮ǳױˣĽЩÿ˵ĶĤֽޣҳ죿
ûİ׷ҵʱǧãĶܰԼأ
ҾӦĻжԶԶ
Դһ㻹ǵʲôʱ𣿣ˡںӶˣԸ˰ɣûﲻ֪࿪ģ
˱һŪ޹⣬ٴΰŮ˸˳ȥȻ˫ֲĭӺɡ
ӿ㣿ԴӼ޸ң˻㴩ˣ㲻ĻжҲͰˣһ˭ܵˣ
УԼ˵ôУ֮ǰҪͼҵǮô¶˵أ
ú˵¶㻳пʼʲôʱ㣿˺Ӹġɩɩһû
ˣŽ㣬ʣ赱ĺϸ𣿣ϸأ캢ӣͰŪˣƾʲôվָң
ֽһֱͨ⺮ɵۣعɴֱһƨڵϿֽޣ
Ҳģҿû飡
ҺôˣҶӶŪûˣҲӦú𣿣һֽ̣ƺ¶ĿŤϵķҲĶġ
ء⺮ľȣű޺һѱһģʮֵ˿
ֽϵļ˳飬Ů˵ʱ۵ǲͺᷳ
촽΢ֻԼܹȡɳϵֻתصķȥ
ȻոߵǰʱȻһѯҪȥ
ȫӲͣס˽Ų˴ʱпڲƹǰӰ
ŶԷǵζߣֽӲͷƤصȥ侲һ¡
òҪǾ֮԰ڵߵĴϣǻɰ˻ܱ߶Ƿ޽мӣһ߾ͱʮֵıˡӰ΢վֱ壬һһߵ˵ߡ
ûиҲҲУϰÿ˰ȺˣΪʱµģֽŲӣʮ˿
аΪ˵һ绰оͶҼôžץˣ
ǿˣǷҪ飬ǾҪģ˽ҲǾΰɣأ˵ţԼеǰָӰǰ˼¡
½ƲæǰȥﻹǳֽޣȰص㣬ڹȫԸִй񣡡
ҰҰһҪأֽԵ޿֣һֻ־ֻڰлȥŲͰǵ¼ȻһӰý巢ȥ
ôһﶼúõĿνͳ˻ָֻ֮⣬ӶҲ
㡭
½軹ۣӰȴֵסȥ·
аӰ˳ǰûʲô仯ǸºģǸڵĽǿ⣬ϣϾĹϾһغ˫ͬΡ
һֽ޷üˣֻüֹǳ̣δҲ̫ϸˣɶû֪ܺߣ֪ĻΪڿأ
ˣ˰ɣ
˵꣬ͼƹ˵߻ȥ
ȻʱӰȴٴο˿ڣĴ𣿡
ͣ˽ŲֽһĿ˼ˡ
֪ʱһֱڷй⺮Ҳֹͣ˿֣ǿƿѾ˵ƤĿǺɺͲȷ
飬ļƻӰظһ飬ΰѻ˵ĸˡ
˵ʲôֽ޺һͣȻֵļǰߣıӰ˼ֻҡ
˵ķӰ֮УҲż˹˵ưѼıķȻֻӴСĹһСߡ
Ҳףܵõʲôô
ѴӵϣһڳͿԺ޸еڴλڿԽ˱ŮʿԼеǷݷ޹вƲԸĺͳŷӡ˫˫ˣ
Ӱ˺ü⣬ʵһеԻ·ܹģô֮ȴҲһԶҪ͹ԵĶ
ֽޣ˵Ķģ⺮ڵϣηС˺ܶࡣ
־飬ȴһصƹֱӰһġ
С˵˵ǹ䣬ʲô֤ݡֽǰæҵĽ͵
û֤ݣӰ֣һ˫΢΢𣺡㿴һĵ绰𣿵ȻˣҪҪҿھһѲ֤
ֽԣ˲ɫһ䣬һֱֻʶĽ˽
ȻȾܣٶ֮΢ֵͼֱʷȡ
½跴Ӧ֮ܿǰû뵽˾ܲ˵ײ
⧲֮£½豻ײһߡ
ֽ޵ֿ˷ŵŰʱȴȻ½һ˵һŷصĿʵľŰϡ
ˣ
˫˫أһʱʹ쳹ӡ
ӰƵǡûűߵǲֻߵֽԱ߽öԷָ⿪Ļʼķ
ӣֶӣĻתȥ˵ڸոһֱͬһ绰ΪܷһĽͣ
ʻԭֽ޸ɴһգǴ㳹װˡ
˵ӰֻڵװˣȻõĻӦֻһζŵķ⡣
һ̯ʵνģͷֻҪһǸ˵ݣȥҲܹõҪĴ𰸡
ʧ١ȻӦһƻģòеĻڶɣ
͸ˣˣλھ֪ŮʿҲΪһûˣѡǣ浽һ°аɣ
Ѿһǳĳˣ֪ܲԷΪʲô飿
ʱ۵ֽ޺Щ٣Ҳ˶ѡ
ӰҡҡͷŪеֻ
飬żġһ룬ܵȣӵȲȵˡ
ң֮ǰŮʿӵǸĵ绰ҲȰŵġ
šѵڻܿ϶³֮ԷĶͻ
⣬һֱڿϵ⺮Ȼͻ˹ֻֽŲõſǰδεµ
ֽޣ㣬֮¶Ҫǣ
͸߾ʵɣڳô˶ֻ֤ҪҿԾҲҪǮ
꣬Ҫ񾯲˵Ѭġ㣬㣬ҲĶӰ
һʱ䣬ھֻŮǺĿధ


107 
ֽȻǳĬţϵȴɶ
Ӱ﷭ŶԷֻ֮󷢳һ̾Ϣһ绰ιƣһǷȥ΢źţ˵һºϢ
ιҾǲҪҸŶ
⻰ֽ޾һֻ˲β͵󣬵ʱһ΢ﶼͬºͿͻ˲𣿾Ҳɧ˵İɣ
ҪģҪͬʱȴ£ò˵һַǳìܵ
Ӱֻǳ˻˻еǲֻҪ˼Զ
һߵ½ʱĿ˿ڣǾû̫ʱ䣬Ҫִⲻ˵ĻҲֻ򵥴ֱİ취ˡ
ҪϵԽãԽΣա
ֽ޿˿Ǽһνľ죬ֿ˿Ա߼Ҫ޵Ķ⺮һҧһģ˵𣿣
˵֮ǰҪǣҶӣҲİΣЦ
û˴ߵģ⺮Ҳúõķ˼˼ԼɣҪΪԺӲģôܻжֵĻ᣿
ε³ֵ֤ˣͲһϸĸףҺ飬
µһǾԽԽƵġ
˵꣬ӰֹҪ֮⺮һڿԽ˭ͬ𣿡
ѵ绰ңͻ͵ˣֽ˵ԭ֣Ŀ⻹޵Լۣɱ֮ǰ˵ĻдǶһһ׬ģһǮ
⺮Ļȴڻûӣֻ
Ӱ˵򦣬ֻݳȥ֮ջûסĿ˿ڣôȷ˻Թ԰ͻ
Ȼˣǡĵ绰ҲֻΪ档ֽ˵꣬ͷȥ绰ˡ
ԴˣӰȻǳֻ̬ȵģ
˵ͬܵĻ֮ǰߴȥôͨ绰ôᶼδӵ״̬
ǽ˾ͿŶԷصĵϣһһķͬһ룬Ȼõֻһġãĵ绰ѹػ
ֽޱҲʼ𽥰һŷ
ɲôģŴӵ֮ڿĿٵȥһţһ߼Ūֻ
ʱ褴Ӱ˳Ȼһ䣺ֽޣǸͬòǴɣ
ֻ֮ǰһֱͲͨĵط˲ú
Ӹովʳ˳ʱ;Щ֣ԷƺΪṩ鱨ġĿ֤ˡе档
Ǿֻһͣűڴſڿֽ޳˵ĵ죬˲δڳ
Ծٴƻ֮ǰɻΪʲôԷἸĳʹɫر˾档
ΪֽΪҪܡ֪飬ˣűѹʲô֪

֮ǰ褾;⣬ΪйûйƽԼϵ쳣
ű﹤֮ãɷǸʲôУֽ޺⺮ҲһģԷһΪǮʲôˡ

⻰ոʳڣǸʲôӦҲᣬֽȴʵʵľˣװʲôأǷ
˵һ룬žԱһΣҪտȴѾˡ
һҧѴߵģ˫֮䲢ʲôǮףһ֮˸پ˾ϵ˷ѣû뵽龹űϡ
ˣֽһתɴָ̧˽褣ͬ־Ϲߵģ죡ǿץס
һӼ壬ҪûúҪЮҪǮ
褣
գ
֮ǰòǿϴ壬콵һʺӾ׼ĿԴϡ
ء
ֽ޵ָϣӰֻѸٵӹ˽褣űŤͷȥԸ½ϵҴˡ
ѽһж֮˰߰ŵһжˡ
ȻǴ϶֪⺮¶ˣ֪˻ҴĴ绰Ȼ̵ġ
ֻ£ܹȷʲô
ҹСļžƣӸɳļȫͻ˽й֡
˳ֽ޺⺮ǸģҪĶࡣ
ֵ̣ɲǴţƣϱϤģȴ֮⣬Ӧǲڡ
ϵǣеĵֱѶڵ¥㣬ͣ˸һ㡣
ǰʱѺ˵ġӡ褵ƤʹȻ˷ڸո³ʱӰϵǵζĿ⡣
һ񾯵ʾ£ǳ鶯ŹԹԵĽˡӡ֮ѡһ£һƽĿֽҲ˽
㹻˿ԸԷɢһǣš
ǽڶǱʵİģڱͽ֮ǰҲϸѾΣԽ͡
ܱʮֵİӡλ񾯣ࡢһ˲˲Ķ
褵ĺ῿ںеԵǽϣ͸һǽդĿǽϹŵСӣĲŸʱ¡
ȣǹ˼죬ֽ޲˵ʲô
ʱƣĿʼ겻￪ʼֵģ˺Ҫ˼롣
ֻΪ˷йѹûʲô˼롣
ֹΪܿͱֹˣֻܲĵļǽǴ
խխĳƺܲסĴƨɣֽ޴ʱ̬ʮֿЦ൱ί
ֹһ⺮죺šŽ㡭Ϲո˵Ķͽ
֮ǰ¶ȷҵĴܲϵһ½Ѻͻ
ǿ϶òģﵽʲôɣֻҪǰͻǿԸһ򣡡Ҫٶòˡء
ôҲһִģŽôġ
˵˵ţ⺮˫һӳϻ䣬˵ϣ˫ֺʮ鱰΢ѡ
褼״ԱŲһ£ܿŮ˹ŵķۿž˽ǿӲİ˴ӵ֮ĵ˵ˣҲ֪顣
ֽԣһЦˣ˵֪
ǿˣ⺮ֻУɵӲ軵
˫ֻ˶ȣǫˣҪ˼룬ôл᣿
Ҫô˵ܳʶ۽أǰΪС˺ԭŮľ飬ֻźС˵濴
ʵǰ˵ֱС˵Ҫʣ
Ƕ˵ķݶֽޱ̼۵׳죬Ҫǰ
һʱ䳡Щңһֽޣһ߻Ҫ˽аǽͷö
ɽԭ褰ߴֽ޵ջأһԵ⺮Ȼƺ˼ʲô
ͻȻű˿Ӱ˽
ֽ޶ʱ
Ƿǳڴ˱鲻ÿûҵ


108 
⺮ڶݵ󣬾Ƿһ嵽ֽ޵ߣֺľŶԷͷ볤̵ͷ˳ơžžž˺üӡ
㻹ҶӣҶӣ
ֽޱ뻹֣κ֮ǰǰǸΪ˷ֹͻתȥ˺§סķɴķӿռ䡣
ɥĲ񣡣Ϊܹⶼյأ㵽ôģ⺮˻ߵָţǲڶ
ڣԼһӺһƬҵõ˿ơ
ʱֽӶǺ˵ĺӡЩطӳѪӡ
ԭһ˿ľӢƫͷ¸ҵһͷݲݡ
ٿ⺮ǱߣĻսһѰ볤̵ͷ˿Ǵëҵġ
һһֱԱ߾ֵĽʶ̧ԼͷƤֻöʹ
⺮ǲǷˣֽգᡣ
ǷˣƷģ⺮ʾҪǰϣֻϧξûмᣬȥ·ڵʵʵ
ֽޣһҪи̣ɱȫң
ֽ޵Ѹٵһ˿飬֮ǾþܹƵס棬ٴν㾫񲡰ɣԼúÿڵøһ춼ȥˣ
һƬ֮УȻһ绰ͻأ
ͺʱͣڳ˷׷װ߼ˡӡϣʱһֻĻ
ҵģҵĵ绰һ⺮ֱš
Ӱǿ첽ߵǰ֪ͨ˼׼绰ݸĸŮˡ
⺮һصİ˽ι
򡭡׼𣿡ϤĹٴδͲﴫ˳
Ȼû⺮Ӧֽ޵ƢʼģǮҪθôôأ
Ҿ㣬Ѿˣ㲻͵žذɣ
˵Щʲôȴ⺮˶Ŀⶢú󼹱ë˵İͷŤһߡ
⺮æҲޡһʶ
֪Ǳѽ첻ûҵҪӻСʱ׼Ǯ˵ﲻҾѽ˵⣬ˡЦžж˴˴ͨ
ô죿⺮ֻƵĿߵӰ
ʵӰԤϵˣո֮ûֽ޵ĺ˵˵ΪľҪ̽һ´ĵƾʲô
ԷȻѾ֪⺮ӱϢôԴ˿϶ǲںġ
ӷŶ̶̵ļ仰ͿԿֹǲںֱӡ
ͬ־ˣԷֻСʱʱ䡭⺮ţáϵһµѺ˾ɣ
֪Ǿ϶Լ뷨Ⲣͻĸ׼ҲԱʱ֮ɣ
һΣֽûٳԾܾȻһ۵ģ
ԡӰûоܾʾߵľԱʱעǷֶһͬ˵ű¥Ѷҡ
һĻδ⺮ֽʲôģűǴӣҪ֣κβס
褳ʱѺҵţȻ󱻴ˡͬ¥һۼ
żˣӰǸߴӰڼʾǰ΢΢͹ͬµл
Сĵӣ̵ߵߡ
ʾ⺮ֽ޵ӰЩ죺٣Ҽ㲻Ҳ˵ӣѵҽһ𣿡
ѶƷΪ֣ܶû˹涨һҪѶڽСӰʼ磬벻ĻӦ
ڼһһʾǰˣԴ˶ֲ֡
Ȼ½ڵذˣѾԼҶӳǶԴ永Ե̬Ⱥϰˡ
ε򴽣̧ٴοǰǸʾüͷ΢΢𣺡ǸոǹҺ˹һģ
Ӱûзϡ
˳ͻپúܿģ
⻰ֻЦ˳һûɷ㣬Ĺ۲һڰ֮ദģʽûʲô뷨
ţ
ͷһһ˫΢𣬺ɵŤͷŶԷĲա
ǶԷ޴յһֻһ޲ûϹԷ۾ʲô뷨
ƴһͺˣ
Ӱôʾһôʵĵ΢˴Ƥ￪ʼѸٻű鱻⺮֮һĻĻ
ȷ򴽣ս褻ҡҡͷûʲô뷨
ֳʾ°ͣǶʼϵѺ˾ҪѷˣòôĿŰɣ
ԴˣӰûڻشأԱߵ½죺ôأⲻǰй𣿡
ң
Ӱ϶üŮʿϾˣûȤؼһˣ
褺ܿͷӦ˼Ҫϸ׶ء
űǴӣȥһû׼ܽԷҲ˵Ȼûʲôû׼Ҳڼ﷢ֵʲôֲ˵ġõ
ģܱ߾ѾܵĲȷȫ
˵˼ͬˡ
ʱȣܿͼű黹Ĵ󲼶ӣ˰칫¥˳·Ӱǰϵõĳ⳵
źӱߵĹ·ʻո¶˰ͷĳѾ˱ĺ˴ĿĳȻɫΡ
ֱ̫ȫӵƽѳ⳵ŻĵִűڵǼŪ
˳һߵͷӲ﷭Կףһ߳Ūȥ
ͼԿײԺϵʱԱǻŷϸ΢죬֮ǰʹŮ˾˳
ԷһģֱϻСҪš
硣΢к
Ӵ磬磡һĨЦĻ˻֣źĴۣ϶ûڼѽһȥˣôûأ
Ŷȶˡ褺ĻӦ
ʱ¶Ȼ飬ЦŻ˵Щʲôû뵽ԺȴȻһž졣
ɫһ䣬һٶȳصԼҵԺǰʮ䡣
һЩزˡҲʡ֮ĻȻĹԺţҴҺͽ褸˱𣬱Ťˡ
ߺ󲻾ãһǸ˼ҵҲ˴ˣһͷԺ̽˳
褾öԷĻţȴֽв֡
Ҳ죬ֻܲϲεЦЦַ

ӴʶϹģû˵ھ˵⣬ʶѹΪסұķԲɣиŮǸ
ƽʱôڣҪǸϷЩˡ
Ȼȥ˯Է˵꣬ͷصİŸϡ
ԭվһ褻عԺ˽ȥ
ƽȻ뿪ʱģûüıӣάŵʱ͡
ܿռƵģ˵һˣֻèزס
һһĻܣ褵üͷӸղſʼûɿ
ǴѡѺӲĶأ


109 
һȦһȦռޣƷֲ࣬ʵûʲô
Ȼע⵽˴ŵĶ
ǰקס˵ϵǸɫˮͰİѶ˳
ûʲôرģˮͰװŵĶһЩĹߣĵͿЩ¾ɣĥ
褳ɵͣϸһɫһͿ첽ȥ
СԺʱϡܹԺﴫĶ졣
ûʱȥҵ褳źǵ۽ȴȻŪһӰ
ʱڲǰһԺĳ󿪵ģб˵˼ֲ²⡣
󶣶죬ǶԷͼ취ȡϹŵġ
˼䣬Ŀ˸ڼҵۣȻ˨ϷһܹϵС
ΪߵĴæδϣԶԷܹ˳Ҳ㲻ö֡
ףƯ̡ԭŪһĻƮŮͣ½ŲתӣϹźЦݣ˵Сѡ
ŮԼĪǶʮͣϱʰĺܸɾֻоֹŨصΥ͸УһۿȥܷĲ
̣ǳԡŮ˵ţŤŤľ˹
ʱӿڷȻһŭȣС࣬ôԼܳˣҲǸ˵Լŵ𣿡
żæŵĿ첽ǰﻹȺͶԡ
ǹ˼һߵĽ褣Ů˵ıȻô˵ǿԵģСԣȥԵǻؼҳԷ˺òã
ټ
ŮĳŽ褰˰֣һε΢ЦĸŮ˾ɻص˼С
ջߣûмȥ첽߳Ӻһתǰ˴Űףڿһͣ·ɫСγ
ľïܣΧҲвٱĳһ۵ĺõط
˳ߣԥ˺ţѸٵ˽ȥ
ǰŵ½˫˫ŤͷԾĿϡ
ʲô˵˶Խϵ𣿡½˵ʱ˳ֵ̧˵ԼŵԽͨѶ
ڸڳµĶҲһͬ
Ҵ֪пܻĶˣʱ쿪֣Ĵ˴ʻλĺ档
࣬٣½Ҳæҵķ˳ӡ
عʱСγѾȥһŶߴĵŮȻȻĴһẠ̇յһ·ϡ
¾е㲻ԾѾȴҲö˵ʲôֻʾ⸱ʻӰ绰
⣬ͨ绰̵˵һ
ǡõġ֪ˡ
ֻ΢΢רע½裺˵ȹȥʹżƴӾֻҪϵĶλһֱţҶȷǵλˡ
á½Ӯһҽ³ɫСγڳдš
ûãӱ뿪·ڽС·ϼʻ˶ʮӺ󣬾͵һĻ·
ڳļ˿Ҫ˵ʱǰڳһĳΧݲݴӦǸ˼ĵط
³ָָһСÿ˺ȺѺȾƣżҲ㣬Ϊԭճȥ򲢲ǺΪĵط
Ƭ˹شƫƧԲڶûũûס
ΪˮʲãģŻйɴ̱ǵζƽʱѹûʲôҰ
½ﻥ֮һɫ³֮ǰ½軹رһ䣺ڳϣ
һȳ
ǹһһҳųС˹ȥҲʶĸס˺
ܿ죬˾ͳ嵽˲⣬½һƣһǱ̳˽ȥ
˼ӣӱ
ĺһӴ⡣
ܿ죬ӰżҲŶһƬæµľĵİѳҡͣűı͹ġ϶˵
ӣȷڴĺۼǷһֻͯӣһȪˮһйͰƸҶ˳ߵվڳߵļߣڱš
˵ЩﻹһжǴȡһƤ֯Ժȥܺʧٶͯdnaбȶˡ
Ӱףֳĺۼƺȷͣ
أҾ½µıٴ˵ʵںôֵط˵ƾĻġ
ǿ͸룬ӰüҶ㣬֮ǰ˵ͨҪĵ绰ͨ绰ģ
ǣipʾ⣬޷λ
ô߶˵𣿡
֪ԼʵλԷʶҲ߱ص
ʱڲ︽æһԱͻȻһӣҶ㣬Ѫ
߹ȥһۣȻǻɫĿݲҶԼɼΰɫԲȦ
Աǩȡһ󣬷ŽԼУ֮϶ĵѪ
½赹һˣ
һܺ룬Сӱϲ֣ҪǱŭˣûûصʮ
ӰԴȴвͬĿȥϸĹ۲һݴۼŻʾ⼼ԱϵЬӡȡ
Ҷ㣬⼸dna֮󣬼ʱ֪ͨҡ
ҶӦºת˳棬һתɺʹӳ̽ǿͷײ˸š
ôкӵϢ𣿡褹˲ΣȻάЩЦʵ
ڲ﷢֤ͣݡ
֮⣬ȻûҵǺô˵ط
ΧеɣЬӡֹһ飬һЩקĺۼӰüתп˳ϣŶæµˣĿ
͵أԺѸʲô
ıʱùŹ벶ȸں󣿡
ӰûпȴͣŮʿ⺮ĸ׵ĵס𲻾𡯣зȨˡ˵˵һΪ˺ӹϷƲϷָ𣿡
촽˶ȻϣջǲԵҡҡͷǡ
űļ⺮ճݡ֡齫˵Ժӵˣеʱһ춼һ档
ѵ˵ӶˣŮϵĸ˲
δЩǣǿˣֻǰĸףô˿Ǻġ
ʲôʱֲԾģѯʡ
ǼУҿӵƬʱӰ˫ֻأʱҲֻǾеְˣû̫ࡣ
ҾòԾطֽ֪bang֮ķӦ
̫ܵˣ˵Ծʱûһ˿ɺԥǡ
ǧٱġ褽ӹ磬ˣô˵ӵ绰һҲ൱ֵá


110 
Ӱͬĵ˵ͷ
⺮ڽͨ绰ʱûһȥͼĹҪôǳ׵ԣҪôеףû¡
˵ͷβŮںľֻǰѷӵѺȥ㽻
ԭڻɣ򾿾ôģ⺮ڹڣһоͶ˵ͨˡ
򣬸պֽܽ޵ȫͿգѺ˷ô˳յЩǮ
˵־׼סֽ޵ߴ磬΢һԷΪò׷ȴ˿ûиʲôء
ֽҪ⺮û뵽ӸݣҪѪ޹ĽࡣӰһп
ΪȻ֮ǰ˵ֽƿҵʱķӦЩ֣¶⺮ģԱ߰˴¶ҽڽȥˡ
ű飬ӪһĶֻһкڳԺڣ
һжֻǾֳۼƲ⣬ĿǰûʲôʵԵ֤ݰɣһصҪô⺮ߣô˵ȴɫȻǶ˺ġ
ݵϲǷѪdnaû˭˵˭ѪӰ˵գĽγĳţ֮˫ȱߵˡ
Ǵ⺮ǽʣĸˣ
ƲƲ죬и̣֪ǲǵĻ¶ó˰ٸӲС
ĩˣ־ݲԣԼҲǾ
ûãֻһӼƵľԱֳµ˶һй֣еȻҲ˽褡
Ӱ˸ոսʱѺң⺮˲ͳ˫߬ס˫ۣɫѣͬ־Ѻ˾Ѿ¥µŵģֻҪȥǩͬʱܵˣ
ûϢûʱˣҪȻҪȻǻǰհ˵Ҫ󽻸ɣֻҪܹȫʲôˡ
ֽڡӡĵͷľһӣǮû˾û˰ɣԺ׬
˵ǸͣŬ˵Լ
Ӱɫ糣İŮʿżɣȸҹһ¡
⺮Ȳľ͸ƨɺ˳ȥ
ѺֽЩˣɤӽιҲǷӲȨӵߣûҺ͵Ѻ˾ǩɺͬģι~~~
Ȼû˴
һߵ⺮Ӱ˵ݣδһžͿˣƺԼһĲԾ
ڵ˲ȥſӰǿļһĨ΢Цͬ־ǲҪȥѺ˾𣿡
Ůʿɡ
źۼһĭ⺮ҲֻĬĬ˵ݣһ·һѶǰ
ҧҧ´ջһԲĹԹ˽ȥ
Ӱſ΢ͣһ£͸Ա߹۲ϵĴͬĽѸٵĶһۡ
ջߣŴذһͬ½Ѷҡ
ʱŴڹ۲Ž褵½һĴˮһˮݸŮˡ
Լ쵼һʱƺϲ永˽۲ҹĦѶϰߵʲôʱɵء
ץһͨκô벻ˡ
̧ۿ˿֮˵ĳֻǶԼͬеЩĵۡ
ſ˵ʲôɻûᵽһ˿ͬѰϢ룬ѡ˽ر졣
ܶεľ鶼ʱ̵ҪŮˣ䲻Ҫ永Ůˡ
Ĺ򣬽Ѿһˮ˸ڵѶңǽϵҲӰϤġдԵ
Ůʿ԰ֻ꣬Ǽ򵥵ϼ⣬ᵢ̫á
Ǳߡ⺮߬סԼ֣׻Ǵ¼Эˣʰɡ
Ǹոҵ˴ĵطӰĿ˿ڡ
ʲô⺮ͫ΢ϸ𾪹ھϲ
ܿͷӦˣڴ׷ʣȻˣ
źִʱֳѾû˺ӺʹӰӰһ˫ضŮ˵ȻûкԵԷһı顣
Ǹ˭
⺮ס˺üɻʵʲôˣ
ӰķԸִ˴ˡ
Ҹ˵ʲô⺮ͷŤһߣһܾӦģ
Ӱ״ҲһԵͬнӹƽ׵ԣڵƬ󣬽תһȦѶϣڴʱ淢ֵѪѾȷѪ
Ҹֳغۼ֤жϣпҵĲһС˵Ļ൱Σյģ
⺮΢Բۣ۵ǲš
ҪҪ飬޵ĹͬƲҪηָⶼֽ֮£ֻ꣬ǸӣôҲðǣɣӰָõ졣
ô˵㵱ʮ»̥ģĿ£
㵽ʲôʱֽ޵ļƻģ㲦绰ִ˴ˣֵ˭
⺮ŴһãȻĿǰƱ˵ˣЩɵˡ
ȻҳһոնԷ˵ô࣬Ҳǿס£пΣպԼôֽ޵ļƻġ
ȻԴԼĶӵȷĸ֮ǰ֮ѡֽ޵Ķ練һ£ҲΪȷʲô¡
֪Ӽпˣ⺮˲һֱĥֶ͸Ų֪롣
ҡֽǸ˲Сģҷг¼¼ôģ
Ϊٳּ˸ӣҲˣȻҪҶҾôõ¶ţǵҲƵζ
ǮҪŲƲС˫˫Ĵȥɣҡ
˵֮⺮˫ְҵֱ죬ĭĴɢ
ڣӰʱĽֻͣüͷ壬ͳȴԾ˭˴
˭ŮǿӱԼɷѵķŭа룬촽΢Ĳˣû˻ǰֽ֮Ҳ˴ŵֽ֧ǮŴӦҴĵ绰ϻһεġ
䣡
·ʲôһӰըˡ
Ա߹۲ĽҲסˣûܿƺϵֱӰֽıΡ
ˮӿʪܵ֡
ӰһٵļʵǴʲôʽ绰ģ
˸һûϢĵ绰⺮ţӦٳٶۣҲһ˿˿ĲԾôǲǿŵ绰źȷλõ𣿡
绰Ǳ˵ҹĵһͨ绰ͨ׷ٵ绰ġ
Ǵţ֮ǰѾʧˣ
üͷһֱδɿӰ˫ϣ΢ͷϸ˼š
벶ȸں󣬲֪֮Ҳ


111 
ͬ־
࣬⺮Щ׻񣬼Ѿҳһȫ벻ʲôط⣬ǲͣ׷ʵĻΣǲǴǸɱǧҪǮǲҵ򣿣
֪˲ΣȻǸҪĳåǮҲģ
θôҲ³
ıԹУӰ΢Ƥ۵׵ֱŮ˱졣
пʧˣİ˸Сʱʱ䣬ֻʣһСʱ˵ţʶ̧ͷ˿ǽϹŵʱӡ
Ůʿֽһ룬˭֪Ƕ˵ļƻģ
˵꣬˻ûܷӦ⺮תͳѶҡ
Ӱ͸ոմԱ߹۲߳½衢ײ˸š
½ӣô˵ĻֻһСʱʱˣѵȰٴδ绰ʱ򣬾ֻʣΪն߳һ·𣿡
ô򵥣صʵ̫ˣ֪⺮Ѿ˾Ϲġ
ѴߵϵȫϸŲһ飬⺮ֽ޵ҲǡӰԸڶԷӦ֮ĿƵһԵŮϡ
٣ûʲôµĻؼһˡǰԼ
֪ϵɻûȫԼҼܱ辯û
ȻڴûʧٵʱһֱھƤӵ£ⲢűûĻᡣ
¾ܹķ򲻹ǳܱ߷ֵĺۼ֤ݺʹӴߵϵȥ֣Ȼڼ﷢ִʱúӵĵص㣬ȻҲֱܷġ
ܱȴھŽĿǿ
΢˼˼룬½ԤϵģӰȻͬˡ
ͬ⵹ǳĳЩ˵ԭҲǾ˼ǵġ
Ϊԭסı㲼һľӦͻ״ټһű飬˳¶ѹ㲻˷Ѿ
оǣͬĽǶܹͬľɫһ㣬д
¾ôˡ
ûӣ褱Ӱ칫¥һĴ˳⧲һɪı紵ʹʶӡ
ӿ˽µٶȣ·̧֮һ⳵ֱӷűסǸ
Ȼڽ̫ûзĵط¶Ȳرĵ͡
˳󣬽·߻ǼŪڵķţû뵽ȴǰƬյˡ
ǰмƬӿݵĿյţŶǸƽסŵģӵС굽ʮ겻ȵģ
һӰΪĿʵΪԷ߹ڳˣżСתȦȦܵʱ򣬽Ҳڿ
Ǹ񲡡Ů
ŮճΪʮĴӵĳ죬ҶҲǺɣžˤһӣֿͿ
ȺӼ״ƺͬ飬Ц֮ǰţֻӾȫʧ￴ˡ
ۣŮ޵ĺܲңһ
»û磬󲿷ӦöڼŪжǾĵģƲʲôӰ
ۣѪˣŮǿӵϳͷڿԼƵƣеĸˡ
褺һǰ˷
ỰŮĨһֱӽһŪĺࡣ
С԰ɣأᣬ˳ְŶԷ·ϡϵ
費ڼҡСҭŻشžס䣺̣ǡ
⻰ǺȻʲôӼժ˴󲼶ӷţŻͳһǡ
ΪűﶼԲŲСϲĴ
ؼҺòãҪǷС͵ܳĻҪˡԭСı췢˸쾡¡
ű鳤ñƣֻߵǳԵŮΣС༸ûô˼͵ͷͬˡ
һǰһţӰͶСˮǽϣЩι״ġ
ҵԺŹĳ󿪵ģȻǰϤŮϵİ취ٴΡԽɹˡ
ȥɣؼҡվԺ⣬褳˻֣ṳ̂˼а벽
ΪŮһǳˣȻҲðַգֻǲźۼĹ۲һСԺ
Ǹɾ࣬ȻһЩҲǾȻģ
ߵƽŮһ˵ӹӦҲǺġ
̣㲻𣿡СŰǣһ˫۾ĶԵЩʧ
ҡҡͷ̻ҪæСԹڼҵɣòã
ǺðɡŮʧĴ˼Сллǣ˵Ե޹Ҫ˼ҶģţҲһ
£ıĻصٴγʱл߬ʲô
һֺõЦСŽ쿪֣ﾲһʯͷҵıʯֵǮ
ֻһ״صʯͷˡ
֮̿࣬褽ӹʵĵлۣƯıʯллС࡭
ȻȴڿԷ§ŵĶʣµĻȫӲıʻ˶
һֻСżǡɫġ
΢΢ӣϸĻ֮ǰӰǱ߿֤Ƭȵķ־ȻżɫСϸڶϡ
ֻСܲ൱أߵ۵Щµûһ㶼һ
Сɰ̿𣿡褱ɫûаֱ仯ʮĿ˿ڣƺֻѪ
С࿴ЩԥɻǹԹԵİСܵ˹СҲϲ͸㡭
ӹżԵģӦûʲô
ŮתȥǽСݵĹ򣬽ѸٵͳֻƬȻͰСܻ˻ȥޣôõĲޣ˭͸ѽ
裬ġСû£ӹСɶСݡ
ԵüЦеĺŮ˱ȷԺŹغ֮۷صűļС
룬ջǲͨӰĵ绰
µ绰ûãھʹǱ־ԵѵСࡣ
ǲ͵͵ܳȥˣûУǿôˣҲǸ߹㡭Ů߶߶Ŀʼڼ仹һЩư軥ײĶ
ιҲǸ㲻Ūһ룬ԱߵԺһæĽŲַŻСԣֻҪˡ
ʱԺԭŪȻ
ţ˰Ѹڵõġˡֱ죺Ůʿǽйֵģ
ֵģﲻֹţǰԺţ£
ġĽ䡣
խֱƵСûܵģ褴ʱҲΧھӡ
ʱ磬˶ؼҳ緹ˡ
ͬھӻ°ͣǴкְ߷ľϡ
ֻԷʾһѲ֤Ůʿϡ


112 
ȻҪϵģǡŮüͷ΢΢𣺡һǲף⵽Ϊʲô
оδһʱش⣬ԱȡǸСܲżʱоݵĿڵڻǣ浽ͯʧٰǽнȫѲ飬ȥ
һĻһһ㶵ġ
ʱһֱԺŵСȻ̧ͷ˼ԱŵǸż
Ԥ׵ģֱȥ˵˶ԷϣﻹĵĽµСҵģ㲻ҵĶ˵ԣǺúӣ
Ϊû׼ŮѾǳŮ˵ͣԼԱײĽ˺ü󱳽ؿԺǽϡ
ңңϾСԣСֻ֪ԼߣԵʮֵı꣬һʱ似Աûľ
ջﷴӦ˹æǰȰĽԼŮһߣʮֱǸĳ˵ͷĽͣǲ˼ŮвģЩ
ûϵԱһ󣬰˰ֱʾ⣬Ȼߵߣ׼ֳȡ֤ˡ
ԶС໹ڿֲݣĽ˹Ŷöǳʹ
ʱ˴⳯ԺȻһƬ㣬ҪСȹҼҴһɣһֱžŪߣֻ޵ĸס
СƲת۾ˡ
ɫԥ˲ԶľۣԷûԣСڽȥűļҡ
ƽóϵӰԺִӴ󲼶ҵͨ͵СɣСͺ˲٣ֻȻʱʱĻ¡
鷳ˣӡмֻǿЩ˼ģעƺһֱڸڡ
˳űҳĴţܿ¾תתȥĳɸƽͷպܴѹ
㣬׷ʲô°Ūộ˵ġ״Ĵ
һ±ƵҡҡͷҲ͸һ˿ãĶ֪һž͵ݸһֽ˵ʵֽдʲô˼ҵڶû
Ҳ֪ǲҼǸүǶ򹤷ʲô¶
˵⣬ŮһģʼĨ᣺ȥŶܵǮȥģɵãǮûû˵Ѿˣ
εĿڰοҲҲأ
ڶһûһĵĹȻȺӡģ́ۿȥǡÿǵϤĸߴӰǰپ
װЩˣ褳ڿ˲ʱ򣬲źۼĲ䵽ǽ£Ƕ¹õˮԺǽϸԱߴġ˵
ô⻰Ӱ
ڲǶ˵߻˵ʱʮϤˣҪȥӱ
ӣֻżĲʼ֮ǰʧٶͯзֵһ£ĽҪص֪֮ӦոձСײ˵ļԱ
ţȴŶؾ
֪ӰѹΧĻˣֻ˸϶
ĹϤӰȻűҵԺ⣬˻ŶԷζĿ⣬϶ЩɬȻ
͵ǽǻ˷ˣ϶ǲôʵġ
Ůʿǽй֧ӵģӰһԺӣ߱ӹڵϵͷרĳűɵС࣬ϡ
Ů˻ŻŵӦһ٣ãá
ģ֪Ůֻżܣͨʲô;򵽵ģӰӡ
Ǹ·ѽ˵ţ̧ʮָһ򣺡Ǹֹ̫̫ģҹλĽֱ߰С̯ҿűֽʵһؼҸС
̯̫̫
ӰжʱһֲõԤУͬļṩĵַٴο˿ڣΪǸżǣ浽ĿǰİҪʱؾȥȵ˽ᣬһάԭúõĸͻ
ЩԾŴ죺һޣܷ
˵ͷǾȥþǣͷһֵʲôǮġ
Ӱл˼ϡƽ⡣
Ȼˣֻ˾ϡƽĲ⼸⣬ӰѾڵг̹켣Ĳˡ
ҪȷŮͯʧٰĵڣûʲôȷĲڳ֤
ֹ˴ʮӣԱ⣺ӣȡ֤ˡ
£Եҡͷ
״ӰҲĺ塣
ļвδܹʲô쳣ܹжϵĿ֮ûеġ
Ӱ޵ĵ˵ͷ󣬱һնˡ
֮󣬽ְĸŮͻԼļУпԺӵſϣĿŮʰûŪҵļ
һŤͷ׼ؼңȴڹеУǸھӡ
Էʮ߰꣬еȸͷеͣԴһͷĺڷ°͵ĺҲѾϳ
ִ̧кûжͣľߣֱصԼСԺʱ򣬶ܹõЩھһЩ⡣
ƽİŴϣ֮ڴϿϷЩں컨巢˴
Ӧ͹˴ߴˡڵ绰ҪСʱˣ⺮Ǳֽӵ˵绰ոӰͲԹˡ
Ƶģڰ˲δٴϵĸĸ
һٶڸ˸غͿռ䣬ȴҲҪ˷Ϊʲô
˵뵽⣬رۡ
вʵʱѽԤϵ̫
֪˶ãϵ˺𽥾ȣȻѾ˯˹ȥ
Ҳһһûˣͼƣܹȫ̱ѵ״̬Ĳǽ־Ŀ֧Űˡ
塣
˵ĵ绰ⲻķԵ쳣Ĵ̶
ֻŵ˶ߣǿ۷춼ѾҪ͸ˡ
Ժǽ֦紵ĻζݣӰڴϣǿֲ˵ޡ
ι٣죬ȴɳ
Ӵյ˲ߣˮﵹһѾ͸˱ˮڵĺȥ
ڽֱż̫̫ҵˣҲѾ֤ʵ˰дżϵdna̫̫ġӰﺱ͸ƣͻ
̫̫ÿˮߣԲŻÿż϶dna
Ҳʶĳ
漴üͷ΢΢
ĻܹͯʧٰΨһҲ˷
Сż̯Թ˹ĿҲûʲôӡ𣿡֪ϣС褻ʳ˿ڡ
˼Ҫ˵Ƭ̫̫ˣҲģʱûʲôջ񡣡Ӱ˵꣬˱һ˳Ĭ
ʮ󣬽ûм浢ʱ䣬תʵǡǱûʲôµĽչ


113 
˷ûٴ绰ӰȻʵʲô
ȷ֣֮ǰԷ̬һֱʮţôͻͻȻ伣أ
룬褲ȷĿ˿ڣѵĵѾ̤˶Էİȫˣ
ĿǰƺֻˣһǾĳЩжð˲ΣӶ
ҲʧΪһ󡣡䰲οԵЩɰͰ͡
ҲһϾˣȻ̾ؾҲ١
һͽΣյʱʲôľٶ˭Ҳ˵á
ʱ绰Ȼһ˵˵ӰδҶϵ绰һϤϤ·ĦӰٶȳʶ𣿡
ҿӦסǼŪ7ţ
7ţ
ǲҸڣСʱǰǸͷˡ
ŲϵĹУһݹĳƼ˾ԱӰ˹˵
Ա
Ǽпܾ߱ùipͨ粦绰ؼ豸ˣȷֵصעĶ
ʹ㲻Ϥü
ߵʮ̶ֹϾһֺеҲࡣ
Ϊǰѵɻġ
Ǳʹ֮һʲôϵģֻǻûְˡ˵仰Ӱ򵥵ĸ˸ͽ˴˴ͨ
ھ˵֮Ҫҵ֮ӵ㣬ֻѸٵȡúϷѲ֤
˵绰󣬽վڲ߷һ
֮ǰűδͱйʲôӴ죬ͶԷÿҲֻǴҴһ棬಻̲˵仰ˡ
ص˴ߣӲһСɶ־µͨѶ
ϵʱ򾯷䱸ģΪʱȥǸѰҴ½ƺǰѶҪȥˡ
˵ÿγֶҪ򱨸ģºľҲջأ˫ǵļʵж
ʶ̧ͷ褵ǰӰſ
֪˵Ǹʲô˼ӣǱ
ƲƲ죬ҪͨѶŻȥȴȻ뵽⸽Ӧûһľ
ڰı±֮ǰҪҲ˵ϾֹҪҵԱߵҲпǣͯʧٰġ
˵ĺʹʧйϵǹСʱҲûٴδȥ绰ž˵ͨˡ
ΪҵһƬҰ˵Ըܵ˾ڽѹȺͼ尾ѡʱԵĹҲ֮С
ȥȻǲеģһүǶνôС˵᲻ᷢʲô⡣
豫Ϊ˲ǾעĿһֱèڼвط֪ĺӻʡᱻ˵붼˾þġ
գ¶ʲôģ̵İͨѶ˶
ǽϹŵľ΢һ³ȷ˿ʲô쳣󣬿ʼ˼ҪһʲôĽڲ˳µٴͬӴϡ
ȻɫһݣƺԼĿ
˷ţʱӦǴﴫû
СǺɵģ֮ǰ˵żټЩʱŮΪһżײΪ
򴽣ջ˲ӣûվԺ⡣
ЩǣžȻǰ뿪ŵģ˳ŷ϶ȥԿͷ󺹵ͼʧصС࣬Եƣֿ
˼á
ʱոǿԺֲݵСƻҴɵŤͷһıǸӣǲǳˣǶԲұ֤Ͼ죡
û£û£Ҿǹ費Ҫæ˵ʮȻĽԺӣ͸żԵͬ飺ϾС඼ôˣԼһչһࡣ
ŮȻڼļУžġڵص졣
ѾȫȻϰһУֻ̧ĨĨͷϵĺˮԼŮš
ллӣҪô˵Ůƣھôãүǿɴû˵ҡ
Ůƺ֪£һۺּһͻᰲˡ
褵˵ͷҪЩʲôȴŴһӰע
ȻҲע⵽ˣ쳤˲ӳ˴к
һ룬˵αӰ˳ڴӴ͸΢褿
Ǹڵı
ҶǱСೳˡŮεĳ̾һλƵߵǽˮŵĻ̳ǰһƨɾȥ
㹤˰ɣϵܣ
ҡҡͷպýûʲôҹҲû˼ǼҰ첻Сǲһӿ̫İ˱̼ˣ
ԭɣʱһֱͦȶġ﷢࣬档
վԺӵĽ褵ڶ֮أ΢˴±˾
ֺӣ̾Ƽ˶
ۣЩڿ˵ʲôͯʧٰҾ뵽︽вٺأÿɵøЩĸôĴˡ
㲻˷ӣȥһأº󻹲ú
ӿ㶵ͳһһ߲һ߸ͣɲԺע⡣
ڵļѾʧˣŮӦڵû
ո˵Ļûзκεļ⣬ֻʧ١ֵʱ΢Ȼ״һ䣺ˣôûˣ
Ϲˡ
ͷһȫѪҺΪ˷ܶټӿ졣
ԷǸ⺮İˣ϶֪Ѿʧˣ仰̽
ƶһ֪ͨӣɷ򲻼¡
ĿЩĻӦҲѺܶģƲǵȥȾˡ
ţѸٵת˻⣺ˣλھӽʲôҶ֪أ
˵䣬˳̧ɢŵͷ˿˳εĳŶ䰴ȥ
ܿ죬ͨѶϵǸ۵ָʾƾ£ʾŶλѾ
б˼ҿˣ˳ֻܵ˵һ룬뵽ʲôڨЦű졣
֮Ů˴С̳վӵķȥ
ȥСǲ˯ˣҪǷĻͽҰ̧ȥ
ʹӦһ褸ڱȡ
ڼ䱫ɫҲκε쳣ջشոյ⣺ûʲô˾ĹֻΪһЩԣڼżܽӵһ˽
ô褸пţȴһĲɵĴ
ǰո̤ļУžͿɳ˯˵С࣬ŮվǰһƬҩ
ǹȥæɣ
褵˵ͷʾͬ⣬ǰһקסСһֻ첲
׼Ůɳϼʱ򣬶⧲Ĵһĵű飬װĹߣҪ֪ʲô
ա
ɿץСֱ֣ͷǰ
ԷȻ֪ʱ䵽ĵİ


114 
ô˵أ
ǰ褾ֲ֡
Եȷϻ˴϶Ŀ˿ڣΪڵĹ߻谵˲δܹĲԾ
⻰ûӦֻ˫ֲˣʼ죺Ҿ˵϶⣬үǶͲˣ쾯ŵʱװһû¶˵ģأ
һ㶼˵ͨˡ
Ϊʲôһı֪ļƻֽ޺⺮ע⡣
⴦ƽĳס˿ڲ࣬ȥôף䲻ĳİˣһʮֵۡ
ټϷӵĸЧرãֽ޺⺮˼һҲû˸ӣ͵ʲô
ǸڼҴŮ裬ҪʲôжȻ㣬ǱҪѰһˡ
ƽûʲô̶룬Ͼ߾״ضҲô
νǮƶģǿ򣬳һ˶ٶ򣬺ֵðһԡ
ոǹ̼С෢Ϊҹ褲źۼۣͷʱһ
һϣֽޡ⺮֮ж
ŮԵʱ죬ֻϧû˵ֶıͳԴߴ٣ϻôࣿ
ţֻú󲱾ĺëΣձƽֱ
ٵĲ۽߸߾һӣҧĳͷ
ʱסʶҪߵȣֻ׼˽ǶȽͷƫһ㣬һǸӾصļ羱Ӵ
飡
Ӧ˵أrou͵ذӴʱ򷢳ʵʵ졣
һжô죬ûпԼõűĸλ
ܴιȥ˾Уĺһ˳ְѹӵһߡ
￴ŵѾ²֪Ľ褣һڣǿ϶ǻʲôˣ˾ȻóԲ˶ߣ
ҪǱһЩеûٸ˾죬Ǿˡ
Ĭǰ˴ɳͲ輸֮Ŀ϶˳ȻֱŴܰ⣬ٷʧ٣һѰ֤ݵġ
ǾͰߣطٴˡʮֵ侲ɲҵӣʱҪغۼҪѵöࡣ
˵꣬תȥͳһ׼˰
㲻ܳȥ쾯ո±ĸ깶أȥٸϣ鷳ࡣ
ҷСԼڼңҪܳȥǻˡ
ҸԹ򶨵ҩˣһʱѲ֣˺ϻѽ褸˸ʵʵ
Լôһˣҹܳȥ˾أ΢ıһͣٴӶ˵ǽȥ췢ֲ˵ġ
⸽խŪθӣ㾯ס˸ڣЩϸֻڴ˳ס˲֪
źĵصˮǽѾ᧿Σǽһܴ©ȴΪ˿ݻƵɽע⡣
ȴӿﰲװļ̽ͷƬûбĵʩصٱ¶
ԣû˵ʲôĬˡ
褺ܿ㱻һ̺Ȼһ·˳ǽϵĶӵ档
ţֺ̧һ·˴ë̺װһĺ
ӿĺܿ죬໥֮ҲûйģĬŵĶ˿ûзֺë̺˶
صİôһӣȷ۵ΪλÿƵĵõԽ褵ʶһֱѵġ
ϾйڳʱĸֳϣʮСʱûļ¼װԶѣ׵ĺܡ
һƬڰУĵһֱڲԵ˸š
ոյҲûлѸ̵ˣҪǿʳʹ䣬ָҪ˷Ѷٵʱ䡣
Ǿ仰ܼ֣Ӳܡ
ͱǺϲ桮©ǾҲǺúóˡ©Ǹʲôζ
ӷŮ˵ĻпжϣһһȽεĵص㣬û׼Ҳ
Լ˰Сʱӵٶȱˣ·Ա֮ǰҪƾɡ
ֻѽ˺һŻͣ
Ӻ˴Ѻ˿ϵԺȥ˰ɣ
вͬĵٴηİ˴Ӻ̧˳
ͻȻŮΪЩ֣ë̺һ˵ڵأ̺ɢˣҲڻϹµȦ



Ͽˣʵȴ
̲ס֣Ƿˣټһ²͵طˣ
ҲԹңؼűҲ̫ˣﲻʾĻӦ
Ůһ˵ţһë̺˺ˣһֱӰϹȥˡ
˷˸ۣǰ׼ȥˡ
δ룬һǿⲻ֪ı䵽ֱ֮ۡ
ΧվﻹûӦô¶أȴѾѸٵĴӺ﷭һˮȻȥ˵ϵĽ褵Լǰ
й֣
żǹľ𽥱ƽʶľ͸߸߾˫֣Ťͷȥͼȣô¶ôҵأ
ѵ˵ľŪﲼ޵ֻ¶أ
һ㣬˭Ҳ벻ͨ
ؼǵµҲȥϸʲôֻõĵס˽褲ϵĴݺݵؿ˿ڣǰһҾɱ
ļͻؾ˲ͣ˽Ų
½תͷһߵӰӣѻǱѾҺ˵λʱǹ
ǡһƬƽĿյأһõĲ֪ټ˺޷Դʱǰĳ㲻Ϻա
⻰Ӱ˵ͷ촽΢Ҫ
û뵽ԭӦñӽסĽ褺Ȼ;һۣʶɿǰˮ
ˮصһɲǣű˲ͷ˳ȥɲɵֱ˼ϣ˹һţ̷ʹy
½һӣ֮Ż³һһԼ顣
ʱͻؾѾӰָ½סҲ˺ĳȥѰҴˡ
ֳȻæµһжǾȻġ
ھȻϣл羱˴ҩƵҽ̧ۿ˲֪ʱߵߵˡ
ʹѾҵˣĿǰԲѣ˴򶨼Ӱ˿ڣüĺۼ΢չһ㣺ڴ˱Ƚأ֮ǣĿǰѾһȻҽԺˡ
в˵˼ôĶͷôһ
۽ǳ˳飬褲ԸĽһ䣺ˤá
ɱǧģôһոһӻˡ
Ȼֻж̶̵֣Ƿḻı飬㹻ӰԲܶ໭ˡ
֮˳Ĭĵڣ½ȴȻ˹ָָǱߣӡˣ桭
棿
褺ɵ˳ŶԷָķ˹ȥ


115 
û½购Ӱ㳯ųȥ
򴽣۵͸Ũĺ棺½٣ôˣֳбˣ
ֺõģ½Ī˺öˡ
ȻŮ˶Ʊ½٣ûǸưġ
ֱһվǻһ䣺ˡǿǰɡ
˵⣬ıЩ֣漴üͷת׷Ӱȥˡ
תת褺ҽԱһк˾Ȼ
ھʱͨĴ©ĴһӼԱڽֳȡ֤
һ׳ϣȳĴֵָӣӦĵط
Աƿ˵ĿȪˮƿϻһͰ͡涼ۺۼı̺ӣôԶܹᵽƮŵḯɧζ
ΪǰֳԽѡ߶Ƶ˺Ժ
ʱԺΧѾȦ˸ʵʵмλϼһĴƣµƷ˳Żĵڡ
Ӱ˫ֲվһԣƵĸҶһҵλãָָĻ㱨ʲô
ոҾͷɫۼȺطһԸɴɨһ£֤ʵʬ壬ӹṹࡣ
Ҷ˵˶٣϶ٴŵ㲻ģңжϣʬ嶼δꡣ
Ӱԣɫ˼֡
վھ֮ĽҲǺһͣȻȻ뵽֮ǰһֱ׷ͯʧٰ
˵ɺϡĺѧϺѳ
зֵСżȻһжмѭġ
ûãƵ˾С˵һߣҴҸķҽһӵס
ʬ帯õͱʪۺжϣʱʮңͨĥ̶Ⱥ͹跢Լꡣҽ࣬Ȼһ¹̬ȣлܹһ̾Ϣ
Ӱߵ˿ӱߣ¿˿ºͿӵɫһʧٶͯϡ
򡭡ߵĺԼǰбγɵ˿ڣ­ڳѪϸҲвٵˣСƹۣ˿ھӦΪǰˡ
ҽԽ˵Խأڳ˸뵽ĳĬС
ûյҪص绰ӰҡҡͷЩڽѶжиû׼ջ̫أ
֮Ͽַȫͬһܰʧٶͯȷ൱ɵ㣬˾Ĳ֤Ϳˡ
ûٶ˵ʲôһԹԵȥѯҡ
һжеĺ˳¼Ľþж깤̾档
ʱ䡢ϸʮϸǰ㲻ֶxing¼Ļֺ̿ͺ¡
뵽ʱӢˣоȻˡ
ܰһʮɳһӳȥüԶӦûʲôܹŵĵԷİɡ
ԼһСʱ󣬽ȷڱ¼ǩ֡ӡ
ڰϵݺ󣬾ת¥ϵİ칫ҡ
ֵһ¥һĿյʱ仹磬ûʽϰĵ㣬ûʲô߶ˡ
Ȼһճֱͣ˴̨׵·˼ˡ
Щ˾ۿ΢죬ողſ޹ģ
һֻʮͷŮʿ³ͽһҪߵۼֿİסͻ˵ϡ
ҲҪȥҲҪȥ
Ůʿʼż˵ֺޣҲҶˣҲţҲţ
һǿŵҲĨᣬŴʻǱ˳˸ɴ˳ſڷŴ졣
⼸Ӧǹʬܺ߼ɣ
ԭվڲǰΪŤͷһۣòĿڴкá
ͷЦеĵ˵ͷϸĴۣʶң
褳һ£ҽڡ
˭֪ͷѹû⣬һͽ¥·һ˵ϡ
ܿ죬ߵĿ˴¥˵ע⣬æ˳ȻǺһȰο
òװһӴ¥ûһܺߵļҲǾְ֮ǰظһ顣
ܵ룬һ͸Ⱥ
ɱˣСʲô£ƺЩе´ɲ豭صķϡ
˵ͷ褶Դ˱ʾʮֵͬ⡣
һ䣬һʱ¥ĴԺͻȻִһ̴ٵĳ
һԱߵʾһû̫⣬˵Ҳ֪Ǳ߽չôˣǧҪһѽ
һ褸ճע⵽ɾ߽ͬ¥ǵӰ
ţ


116 
Сࣿ૵
Ҳ֮У϶һʱزȥģŮֲ߱չԼȻҪ䰲׵
ǡôʱСһĲʮ˷ܵӳķˣ̣̣
ǵԭŵһһŮλҲæĿ첽ڿ彯褵Եһھӡ
˳ִӲһŲݮζǣ˺װСʵٰŪǵķ𣿡
ŮС٣ҲˣǰЩεĻӦûа취ѽڱûֱϵֻһϹʡ򹤣һʱز
⡭һתһĨ΢ЦС⣬һӴİϾ׳⣬һɣ
ʱְִظϻˣߡ
⡭Сٻͷͬ¶һۣЩԥ̫Ϲ桭
ͻȻԱһֱڴƤŲˮ忪˿ڣʲô治涨ģ˵¥Ĺذʲôʱع
ŮӣҪͨӣһŲˣ
˵⣬廹һҡͷһ̾ϢҿЩӴҪǷǰ
ĻԷδ˵ڣֵֻͷȲ裬ż˰˰ڸϿ͡
СٳԷ˵ݵĽѺõЦЦ˼Ůʿͷһǵʾһ쵼ġ
⣬ʱ쵼Ҫ˵ԣ̾뿪
ӺѶڵ¥˵ݣһ·ȾͷϢڡ
ڼоһ绰΢С˵֮󣬱뿪ˡ
ϾǾ֣ϢﵽǼ̽ͷ㺿һɤѶڹ˾ܵһʱȫҪġ
ΪҹѾһβԭڵС࿴ܰʹĺصСһڴ˵壬ϢصתȦ
䣬ǿٿˮۣʲôʡ
Ůʿ֪Ϊʲôģ𣿡СվϢſڴ۲Ůһ󣬳ʵ
ҡҡͷҺǼҳΪھӵʱ㲻Ϻܳټҹԭ򲻾ڼңҲûĹЩ
СƺЩͬ飺ֿġ
Ļһ䡣
ûãܱ߻ʸȥС㿪ʼЩ겻ˣﲻ棬Ҫȥ裡
˵ʱŮǵͷģ·ľ塣
վǰСסȥ·úСһ˵Сԣ軹æأǲԴĶԲԣ
ԣҾҪ裡
С࣬ɣȥóԵģʲôСٻǸδСƴʱѾʹ˻
Ů죬ǲ⡣
褼״ǰ§ס˶ԷļҲŰοýȥһЩƽʱ費׼Եʳòã㰮ʲôϷҪȻ㻭ɣ£
һͨǿʱѹסСĳ֡
ţŮһ߳ʳһˮʱʺһͿͿôһ
ֺֻгľδά̫ãԼʮӣСһκȻ÷
ִֻԱߵˮʱʣַŭĽֽųһţ˺١
ڰΧŪһƬ֮ŮһͼϢҡ
СΣֻ֮ǰһУͼٴΰ˸ȥ
ϧһزδЧСϵķ˼̶ļУСʶ̧ס˶䡣
һֻ˿ޣĴŴ϶˻𺿽ţþȫײ˶ſڵǸˡ
ŮȻ红ͯͿҪСٻϼ֡
⧲֮£Сٻ汻ײһģʱ˼󲽣һƨȵĵϡ
С໹ܲ˵ϳ壬һȴʱܹĽʮмɵס
ȷ˺Ůǰ£üʹʽƷڵأҲ˶ѣļȻ¥صš
裡衭衭裡
͸żɳƣÿǰ죬˾ûôֲ
һֱӰѶ﹤˶˳
ǱӰ½ŸոտţǵǵĴҲ֮𣺡ǣҳȥŮɣûҲеģҾͿһֻۣһۣ
Ҫ˺ǲҪ˺
ĸŮһ棬һ棬˷㳪Һ͵ģʮֵĬ
Ӱݵ˼룬תصѶϡ
Ӻ˳ֻյ˶ߣԣҽԱϽǵôҸո˵ҩ
ôã˽ǰ½һͬºӽ褵½ӹݵС࣬ĿӹС٣ϣüʡ
˼ӣҡСٸմӵƨɸеһ˿˿
СһģڼʱҲΡ褽ӹ˻磬ƵСٻᱻʱŸ¿𷣡
ЩʲôӰһ۾Ϳˣû
¥µľȻҲѾλ˱ЭҽԱŮעһҩð󣬲Ű̧˳
վ¥ĿžȻ뿪ЩڵĴûһƵĿ˿ڣǸ٣ѶеĻ˳ͱûУ
Ϊ֤֤ľڣҹͼ㲻ֱץ˸ţǶڰܴ绰⺮򸾺Ͷֵķʵȫϲ䡣
ֻᵽ淢ֵʬʱ򣬶֮˱Ƚϴķ硣
󣬱ֻϰæʬ壬ܺͯӺζǱ˭ɱģһŲ֪顣Ӱ̵һ¹Ľչ
˵ܴҲı
˻ԣ΢ͷˣ
˵ԼҪǮŮβӰ˵΢ͣһ£žȻʧķ򣬱ζһȷĺء
ڶܺͯһʼǲϵģ˱ЭʬĿڹ˿ڡ
ҲֻǳɱģΪʲôɱôɱġںδ֣ûн
˵˵΢΢üǵʧٶͯзֵĲżܺС໳бŵһ𣿡
褵˵ͷ
ܺͯļǸżΪʲôڼУʾûʲôӡǹҰɵʱһߣúõһ룬ΪʲôҪѲżܡܺ͡ߵļӰʣ΢
ڣЩȣҷƵҡҡͷֶܹνܺɱˣôܻڣ
ֲ
ȴһĸԸΪڻ䶥ˡ
֮ǰһĻĻٵԺʶס˺ʮ죺Сࣿ
ûзϵüӰĵոնСֳĹƲⲢףѵ𣿡
ǰ˷ŵĳŮŤ
һĭȷ


117 
Եڴ¥ǰվ˺һֱ½Ӱֿ˿ڣҸոôһ˵뵽Сϣһʲô㻳ɵĵطɣ
αֳ͹ԵȻҪһԭ򡣡գգۡ
ϼǰģŮѾȺͼˡ
ļԱС٣ǻǳˣԷԴп־ٶŰɱСҲûʲôϡġ
оǣոջĻɫңһܹӵе硣
ټ֮ǰ֮һҵԺ￴󡣡˵⣬̾һҲɹİЩӵһ
ҹС࣬ž;䲻ҪôСͺȻˡ
һֻδϣϾЩŪƽʪеСûʮġ
ȻĵӶˣʱȫ񶼷˱ϣѹûжľȥЩСϸڡ
Ҫͻߣ쳣ѡӰ˵գת˰칫¥ڲ
æҲӸϡ
ֻ֮ߵ˷СϢңѵɢŵġֽż֮һԲĳڵѶȥ
Ӱߺԭؽ褲ź֪ע⵽˴վŵˣǰŲ̽ԵĿ˿ڣС٣
Ů˶֮ЩţƺҪһϵʧ䣬ʮΣŮʿ
ʲôأСѾȥҽԺˣӦûʲô¶£褾ߵ˶Էߣ˳ۡ
ҿˡСٱɣе㱻ղŵ¶̼ˣ۵״һ˿ײį֮ǰھУʱǻ뽫ʽ뾯ˣҪŬΪʵ¡
ȴǻỳɣҵʲʺС
ӦǱȱģһЩϡƽͻ״Ӧˣ¡½ĳһ죬˶ͬµĺȡ
뾯ˣ䲻ôһ䡣
Сϸ룺һչ˼졣
һ갡˭һʼҲ˳˳ġߵһߣһȥֵĻ˻֣뵱ҡҼݸոеʱǱɶ˲ȥڱǰľ
ĵ˵ͷӰ˵ｻСŰɱͯĵص㣬ҳֺӶʧĵطԶѾ˹ȥȡ֤ˡ
˵ʧٶͯͼСܣŴ̼˲
º󣬳ڲֻһķŽܺͯļС
ԣüͷ塣
Ӱһ۾Ϳ룬ûھֳΪͥںʧ֮󣬶ϵصѾԮ֯ھԮ֯ʶˣԱžԮԱܺ߼С
ΪʽĶԱȻھԮӵУԵڵԮӵʱûܷκε쳣
ܺ߶ʲôطʧٵģƺνƺĲȤͻȻôһ䡣
Ӱ򵥵Ļش˹죬ﲻ֪Щʲô
ʱһֱԱ߿һ䡢һС죺ӣ֮ԺĻῼǶС𣿡
˵꣬úСֹţҾⲢƽ
ô˵СѾǳˣȷӲ޹˭뵽ֻΪһܾɥ
ֲȫܿԼΪ̸ϲܱԼΪĶԴƲƲ죺˵ˣ˵СΪܱ̼ķ˲ӶŶͯʩģ
ҿδذɣСŰɱܺߵص㶼ʵģС໹ܿԼģ֪ȰѺյһƫƧĵص㣬Ȼٶ֡
ǴţʵжǷǵġ
Сڵ൱һ߰ĺͯ߰ˣʲôף
ΪͬüӰ°ͣû֮ǰļԱҲˡܣʱȻȷʵ˿񣬵Ϊȫɿء
ˣͣˣ֮󻹸ԹԵȥ˸űļԱɡ
УŰɱֳͯĸŮھסĵطһξ롣ﵱʱߣǾ֤Ǿжġ
褲СܹѷɵƲá
ŶˣҺȻȥ֮ǰûҵøϽȥһţùϵĴ󲼶ӣ
ŰѾˣֻʣҪ֤ѼĲ裬ɲεڹˡ
šӰ߸ոտڣŮ˾й׷һֻӾܵ¥ݿڣ˵ıͽ¥
εķͬԷһ˵С١
֮ǰʲô
ҲûʲôŽ㿴е㲻ãԾݸ뾯ʱ¶ҿġ
ݣʲôӰ΢΢ֻۣüץסʲôҪϢ
СŬĻһ£ҡҡͷû˵ݲڱأʲôС
У
˲ʲôҪ£ӰСٰ˰֣Ѹߵˡ


118 
ҹ˾
Ȼذͯʧٰ, һǺкܶ๤Ҫȥ԰칫ڵ¥㻹Ǹƻͨģ
ֻ֮ǰÿ˵ȥҴ, ˵ĽŲࡣæһ׶κ, ½ԼȥĴ˹ݺúõĴһ١
ǳȥ󣬰칫ĵһӾһ롣
ֻʣӰͷϵǸƹܣɢĹһСء
һֻڼû, һֻʱʱİŪһ, ܿǰĵʾϾͳ˼Ϣ
#нĳũھ˱ըֳŨ̹#
#, ŻΧ񣡱ߴֱֳ#
#⾪֡Ʊա, ྐྵȻǡ#
ЩڴԼһǰӰһʱ䣬Ǹ˵һγڽоǽ뵽永ŵ, ǲࡣ
ȥǼƪűʵ沢ûʲôʵԵ, ඼һЩǶǵĻ˲ŸźԶƬȫʲô
, Ҳûκεĺ׷١
ʲô, Ȼˣйزų, ֱӰ
֮, ܵġ
ڰ칫ǰ΢˼һӰߵĵǰ, ȡһɫļС
ͷ˺һ, ųһļ
ļʵܼ, ھը֮û, ʱʡﻹرһƵᡣ
ǻذһæԻûȥμӣֻԼǵ½˵ʲôעȫ֮Ļ
ԶԷ;еǴαըйϵ
ôνӴӰȷǵǸͬУٽ֮ǰȫϵͳ˴΢ڵ㡭Ҳ˵ڶýһıըпͬĳжء
ļ˹ߵ˴ߣڰɫУźӶĹ·ϣĳƲͣ˸
ʱﴫһû½˱żʳƷ˽
ӣ뻹Ǿԣͼɻݼٿ½ǻȸԾǽһŵĿأ칫˲ô
ķݶѽ
ӰЦŵлߵǰһз
Աߵ½ʹڴڵĳһ߾׽һģʵӣոʲôأǲʽ᰸ҪȥĶ
͡Ц˵˵ʲôأû׼Ӽаţ˵ʲôģ
˶ʱôЦ⻶ֵķΧӰĿ˿ڣδ˵ǴһиС٣ֻҪԼ˷Ϣͳɡ
һţȥС
У½ﷴӦ˺һ֮Ľ˵ûǴĻǸϷغγаɣаӣû뵽㻹ӵݶأ
ѲϼǱߵģ԰Ҽǵ㻧ڱеѽ
֣˹ôˣԷһֻйȫǳȥе͡
ԴˣӰδȷӦ
ܿ죬˵ĳ£½ҲԺ
ͬһʱ䣬űļУո˶ӵĽ褣ڴϸٶϮѣθС
ڶһ磬űȻǸ󲼶ӳţֻǴڽƵǼҽԺ
ſŵľȷݣŮ˳˲ۿű˴϶ˡ
ôһ˲Ļ㱣Ȼ֪ôݣƫƫָоǰӱˡ
ǣʮĴһˣҵˮ
ű鴹˫ֽճȭߵ˲ǰڴǵĿУ߸ߵľ֡
ž
һİڲ𣬼ȫڲţű黹һһ˵Ǿ仰Ҫ飡

µĽУ𽥻ůȻȻֻпϼȣĺˮѿʼڻ
ˮڳ͵չ£Եòԡ
ӱߵһ԰ӭӲĺӷ磬һּСȹӵĽ褱ĲԾۡ
Ҫٴһ㣬۾ϵļٽëŷɳȥ
㶳ֱȴҪ΢ЦֻΪһʢĻֳ
δн¶ǻϵİ֮һ
ڳıѡ˰ƺ
ƺҲˣص㾹Ȼںӱߣ
ںӱҲˣ֪Ǹһֻη磬һξܹΰĵطʱ˿ĺʶһλšĻ߻ʦ
þȫѾ˵⣬ǿһĨЦķһַŽԱ߰ϡ
һλഺŮŮΪⳡ˿ԤȺλǳˡ
ʱѾ̨Ľҵһĵض̧ۿվɵϥ
ǸôԶľ룬ܹõԷǼƤȫֱۣԼŲҰ׵Ѫɫ
ĪֲҸ
ߴŤͷȥѾжĿʼĨᡣ
ǳ˳飬ԼҲҪˡ
ǰڽеʽ˼ȴʼƮԶ
֮ǰĹԣűӦǴȫߵ״ֱ̬ٴνһ
κЩһˣڼֶݵĻصԼеĴ
ͼŬصƤĿǳƬİףԼ˵
֮Ǹһϣֻö죬ƾôŬ塣
̴ֻжݵļӣ⼸ӣȼܹ·Լϣˡ
¶¶һĵڣʽϾҪˣϢҰѱİùһصƵԾϯʱҪƵģ˵յĺҪײǸɫĻ
ŶáӦˣдŵٵĿļ䣬һ·СųƬٰĲƺžߴס԰ṩϢȥ
˵ϢңʵϾڽһССļ׸ְ巿
ô˵һΪůĵطŽȥ͵شһ¡
ǴӴʱڽзԭģ֮ʱһֺȻ˵ҸС
Ž褲ҵǸʽµȫţƤźƤ
ȵػֳʱ򣬻ʽѾﱴһΧмŸףͺѡ
Ů˼ʹѾɫˣϻҪҸ΢Ц
Ĵ˲Ⱥߣڰ˴ɫķƤС׺󣬱˫ۺĿ¶ҰѰСݮ±ó
ͷڰ﷭˷ܿ㽫±˹ȥ
ü˵ȼ֮ɣľ׼ˮ
һ˵ţһš˱ǣӴյߣͷһڡ
ۣ
һ룬Ȼɫһ䣬ŤͷȥѸոպȽȥġˮȫ˳
ڳ˶û뵽ǣ³Һ徹ȻǰɫģͽǿݻƼЩĲݵγӾԱȡ
⧲֮£ϵĻɴŪˡ
׺ʹĿĺһһȥ˵սľ
ʲô뷢ȴڿ±Ķʧ˻ƵļгֱӰеı˳ȥ
Сݮı˲ݵϣҺкȻŰָ


119 
ʮӺ
Ȼ;ͬһʱ䵽ֳ
ƺԭϲķΧҲó·ľһ𣬶ž˾ߵǱָָ㡣
֮ǰιȥҽԱļ³ɹĻָʶһ۾ŤͷʹŻڡ
űһ§סԱߵɣ仳ӵĿһ߿һ߻ָ̧žڵķ챧Թʲô
״ԭеĵĸʱñһ
ʱ֮ǰԭ˵Ǹɫİٴο˿ڣµ˭İǱϲӣȱ²ȱأ
ţԼ˶ԷеĲм֮⣬ЩԾĵԲۡ
Ž¶ļ䣬λӦǽп¡
Ǿãһ磿˼ͷ
һߴѾ˵֣һߵ˵ͷȻˣ˭濳ָȻ֭ιѽ˵ɫ״ıЩ϶ƣ޶˵Ķˣ
һֱֺĶ̷İҲſ˿ڣû׼ĸǰŮء
ǽⳡɣõȷߴ˧һһ۲ܿĸˣһüĿģ
ԣҲЦô˵ǼǰҲͦɵġ
ʱЦһš
££ŵëףžߵķۣ鿴ֹۡ
ʽ֫öˣοں±±жʱվڶԷ಻һ׵λãȻеһжķ
ζָ״
ţֻйּƵĸҶԼзӦȷѪ
ȻķҽҲŵƤ֯͹ȷۺжϣ˵ָˡ
Ƕ˵Ȼ󣬿ΧȻ˸
ԭ˵ЦҲɫ䣬֮ǰɫֻΪЩףǿûһѪɫˡ
ġ
Ҷˡ
˭°
ӰվڷҽԱߣһ˫ȴѸٵĽֳŵ˶ɨһ飺жϳָǻ𣿡
ҽֵӹ˷Ŵ󾵣ϸĿ˿ʱжϲΪӵЩҺĲҲŲٵļ͹һ˵һֻƴġ
ʣµָȻףָ˿ƽӦĳּиɵġ
˵ƱڻԸ޷۴пڴӦж˵
šӰ֮תȥԸҶҶ㣬ȶŰֳ֤ռãһ˹ȥϢǱȡһָƺͺۼ֤ݣڳ͵dnaָƲɼһһ˹֧Ԯ
ҶӦһõģӣͷǸָѪҺdnaˣٺ㡣
лˡӰ˵գÿһߵľߣ
½Ǹæǰ˳ڳô˵Ĺϵɽб
Ǳߵİ˸ɰﶼ»С޸ԵĺѣҲ˵Ѻͬ¡
ոļѾɢ鿴ǵ֤ڳ˵Ϣܡ˵ţ½ݸһƽԣ򿪵ĵĶ֤š
񡭡˫ĸĸû˳ϯӰɻü
˵ԸǰһʢĲƺ񣬵Ҫ˼ˣԾֻ߰˵ʽԺؾƵ껹ʽĸʲôĶǱء½͵
һߡһ˳ںһ±ӣ³Ĳƺⴴʵţơ
ԴˣӰûʲôرķӦֻɨʱ򣬲źۼͣһ¡
ĸŮͶǶʮ꣬ǰױݾ¡
ֻһΪĿ˶ʮ͹ĵһּȹСԷȴӷ׵Ӵ£ʱʱĻάȶȡ
ջĿ⣬Ӱ˵ƽԣȸЩûнӽϢҵı¼Ƕ»ޡɰͻױʦȷϢҵģܹӴǸ±ģǻؾܽһĵ顣
ҲԶ
½̵˵ͷȷԶ⴦ٰ⹫԰оֵİ칫¥͸һӣվǰ˱ķȥƵĵ¥ϹŵĹա
ֻҪͨĴţܹ˳ִоˡ
ȴǿҵķԣɻҪϻؾƵȥٰһʽ
֪ʲôռʱ𣿡£ﱴѾָģ˫ֲվǰ½ȱȻҼ˺öʦŶµĽ죬ҲǲԣɣԼȥ
ŮʿڵǣпܷһǱڵϣܡ½ͼڽ͡
ôˣҲܺ߰ɣУҿǽ񣺡ȥ鿩ʲô
һԵƲһֱҪ̧סԼţϧֱҲûܳɹ
ֻ̽Ե죺͸ƵǱߴ绰ˣư߸ϣҪ
һ˵£˭ȥ
ֳıͿŶǺ޲̾뿪ĵطǿһؾƵˣÿ˶һŻӦأ
˭֪⻰Ťͷһ𣺡˭Ұģ֪ΪܹӵһĻ˶õ׼𣿣Ȼһָͷˣˣ
˵꣬ȥ˫סʼصĿ
ŮǸ⶯ˣرһŻɴͷڵŮɴǰشİɫۣĵ͸ЩС
µ˼æǰοԵ޴ˡ
գȵ½һȺ˴ؾѾһСʱ֮ˡ
ȻֳĴ󲿷ֱͶûʮ˾Ѿйֿȼˡ
ڳϵĽĵչһ½Ӳ֫¥Ŀյů绹㣬ůġ
ڼСʱǰϵģǸʱѾҪʼˣֱһֻŵʵС
ֵǡ
ǲźۼ˼ۣ漴ͷ΢΢üĿǰԭƺҲûʲôɰ
Ȼ´յ˱Ķߵ˵ʲô
ڽ褻ڳ˼Ĺһ룬Ǽ쳹ȣ¶
㵵̧ͷɵĿڱƽԼŮˣֻԷʳָ쵽Ƥӵ£ʵ¶Բԣ
ң
װˣ㵱Ҳ֪йһΣԴǼңƯΪЩŤ֮ǰΪ˸˵ǲΪƻĻô񶾵İ취
һֱ㵱ۣ鶼˰ôҵģ
ٵ
򴽣ϸȥܷ۽ǵļⲻܿƵĳ鴤¡
¶˵㲻ҪңŲ˺˵䣬־Ҫǰһߵۼֿ죬Ѹٵֱס
ȻҲ׷ǰװģȰ䡣
ž
һİ𣬱ֵҲͻıʾĳװ
ԶӰһµݣľ


120 
ˣԼһŵģ
ǷˣҼƻôõĻ񣬾ͱŮ˸ƻˣ㻹ﱴԴǼҵָ
ǲǶδˣ
һΣǰ߬˶Էļ򣬱ϣڽ֮ǰѾú̸ˡ˵õģһ¹ȥ𣿡
ûзµ㣡
˵꣬ٴŤͷԹ޵ĿųϵĽ褣Ǹģʱܹȥ
ʱԱ߸պôһɹ⽣ŵա
ŮʿǰɣӰȺߵŮ˵ǰͷǰѯȲ裬¼ͬʱůůӡ
Ծ죬ǸѹȸеԾ죬ֻǾԵĵһۣһ߾뿪ˡ
ߺ˾ʶĳһ
Ҳߵ˽褵ĸǰǸĿ˿ڣ¶ǲ˼Ӧñ˽ⱴƢ
üؿڴĶʹԼԺкȻֵǼ䡣
룬΢Ƥſºﲻ۵ĶƵרעӣķ˸ۣҪò˼ӦԶһ㡣
ϸŮ֮ԭŮϵĹ£ʵǲֵһᡣ
ҪǼƽֻ˵ԭԸˣŹ׹밮ӣҲڶԷǰἰЩ˽ľ档
еĺ壬תͷȥ˿µ˼ۣٴο˿ڣ֮¶Һͱ˵ġֻΪ⣬鲻ãԺ󲻻иոˡ
ֻºòİɣ
¶ΪǺƽֵģҲףҺͱİɡ
ŶԷǰϺϣüëҪšȥ˵ÿöôϵһ֮ôأ
ͻȻĿԹԵĴ˹˵ʲôأ¶ɲһϵڿѵģôƻͱ¶أ
԰ɣ¶
褳Ů˷ܵЦЦǸ׼˫ˡ
Ҫ˵ոձĺȻѣûпµֱʣŶš
תͷܵãǰ˺ףҲ۵ġ
㽻ˣô֪ʶѿڶ־⻰壬æҲҵ˼ǣû
߻䣬Ǳ߿¾ٴο˿ڣ¶˵ҪȸȶŴѼء
ʵеٵ꣬ʮָɴ΢°ͣƨ¡


֪ΪԾֱ׵ǱǼᶨƵס֮Ϳµı鶼Щڨڨһʱ䶼ûٴչ
ֹ˴ŰСʱڼ½˱ľеѯȥ¼
ֱ褶ѯˣǱƺȻûн˼
ûڴ˶ͣڵõµ˴кѡȷԭ¶ס
йֵİ칫¥Ժ￴˼ĺŤŤͣڳλϣӦǱ˽ӵ̸֪ͨ˹
ǼÿһļֵλϣͨһӶܲ֡
ͷǰǺͽ¶ļⱴڽеȷԵĺܿ
Ҳ󵱳һ׷ڶԷƨɺܣȢּŮֹٷܶʮꡣ
ұͲھԵĲƸǰ˭Ķɣ
ջߣ褳űͣһ⳵Ȼոڳʱ򣬸ʻȴȻһˡ
¶Ҫؼ𣿲һɣ»ͷ챧ԹСҪȥ֣Ҳͷһ·
£Цȥֱ֣ûûΡ
һô㲻һء
˸Ĭ˼δܾת˾һַͬŮ˵
ܺͱѵĽ¶ʵͥҲһסŰjiuʮƽ׵ĺӾСԢճһݽΪ
˿Ž빫ԢڵʱɫѾЩˡ
ʮİѰװɫĲɳϣкſ
ӲõֲܰʧһСڿСشǰĵһİɫë̺͸Ĳϻڷһ׾µķʽȴɱΪ
ԱߵĻƿż֧Ĺ̫ĵȻ
һܵ͵ȰġŮļңֻתһȦ󣬽ȴû﷢κΡĺۼ
ûеڶ˵ļҾƷû˵·Ҳûкܹ֤֮֮ϵĶ
ԭֻʮ֮ǰŸµ绰ͨ¼Ϣ罻appϣκε쳣
ΪʲôûУ褲žòԾ
ԼûϾֵָ϶ûô򵥣һ˵Լô壬ʲôʱôᡯ
³ھôССĳԭľжңپþˡ
Ҳǽ褷ο¸ԭ֮һȻԷոڹֵ˵˽¶ĿǰһȶĹϵУǱȻ֪ʲôġ
ҪŪ¡
һµ֪٣ܴܲжϳǸءѵ˭
ڶ¶ͻϵǸָôǧ˿Ƶϵ
룬ڸɳϵĿµһƿˮ󣬱ת˳ʼ׼͡
ԭĳӦͦõģļ䣬Ҳĵһ
ʱѾ˼ҾӷһͷɿԺųůɫĵƹɰĹཹཱུðòĹԢƽ˼ŨŨ̻
¶ɳϿɵۣعߵ˿ųĮ̇ǰһƨȥ֮п¶ҪǸеģҾȢ㡣
˵䲻ģֽСɲʺϾӼҹӡ
⻰ʮ㣬ڿ佪¶ϸƷһ£ȴһˡ
ûеıֻͣǳ˳ǣᣬҲǺʵġ
Ȣ˱ҵŮҪʲôӼҹأƽĲΣϲֽԵ˸һЩ
˻ʶ顣ЦЦüˣ֮ǰǻ˵ȡڱĻϰѴôæ𣿡
褺Ӧһ
״ζмƲƲ죬Ųֿ˿ڣǰɣʲôĽصôʵҪϴҿһ˾Ƶ꣬ǻأ
˵¶òһҧʮ¾ɣ
İɣʣµ⼸û񱴱ִͷŶɢŽǮˡŮ˵ţЩĵİŪŲ̋ϵˮƱ֮ǰ˵ԷŹǲǱҵĹ˾
Ҳе̫ˣŮѵĹۡСĻϽŻʹϵʲôأ˵⣬ЩĲˣȻԽ¶ǸѵݾЩʧ
ǻۣԷϢһ״ʵ˵ھƵ꿴ҺѣĸƵꣿ
ǻû˵𣿾ĵǸҵġڻһ䡣
ʯ䣬褺Ȼʲô
ˡˡˣ
ʱһйɵ
ôˣ˭ѽԼˣѣһ⣬Ьشȥ
ûӦֻǲźۼսеĵͷĿȽŵķš


121 
˭´ʱѾߵǰִŰ֡
һſˣµʻȴתһ̴ٵļУ˫ֱ߸߾
һ߶ŴյԼǰڵƹ·źĵ⣬һ߲:󡭡ǡҪʲôлú˵
šĺ󱳺Ȼֵǽϣʶġӡһ
׳ĴүǶΪźɫĿֺͰñԸǵĳࡣ
ȳֳһѳ±ƵǽǺĿ˿:ǽ¶
ʻͻȻץסʲôһ㣬ҡͷ:ҲǣҲǽ¶ֻǹģôˣ޹ذ
¶ģֱӽŮϸ۵Ĳ׷ʡ
¼æָ̧֣˿ʽǱߡ
ȻĿȺ˹ȥȴͿһˣֻʣúϵǸɰǱˮһһġ
ģǶˣңΪ׵˶ݺݵһ䣬һֱֻӳµĳʹг
ӹŵҲΪĶͣȥ
ٲʵŲӶ㣿
ء¿ֻ֪ɤӿޣȻ־˺֮
ʱһֱվشһԥ:磬ǺĲǽ¶͸ǿƬò̫񡭡
㶮ƨڵŮ˶pͼǺȻô˵ţǱͬĻŪеԥڶݵ˼󣬵׻ǳųķŬŬ졣
ȥ
ɫ׵Сܵ˵ͷҲӿ㶵һذףСߵ˿ʽĮ̇
ֻ쳤˲ƺûܷκε쳣ű˹ȥֱ߽
û뵽ʱͻ
ȻɳһĲ͵ӣСһֱӱʵʵŶϡ
໣Сܲҽһʶ̧ذ׵ȥס۵ľĶͷֻԴ졣
ڹԢ˶ûӦʲôʱ򣬽ʮѸٵĴӳ˳˫Ƚؽס˶Է˫ֺͷڿһʹҲתһȦصˤ˵ϡ
СܻȴһƬӰͷ
šˡһ죬һ˲ʧȥʶ
˵ʵ̲ʱ䡣
ȷԷȷú̵ɿǯ˵˫ȣ˳ŵ׺Ĳ˰Ӹӵһߵĵϡ
߰˽صĶڹ⻬ĵשϷ˺ôĶֱӴͿ¶
㡭㡭㡭˿˲𽥱ƽŮˣʶקſв:ǰҾɱ
ͣ˽Ųüú:ǲҪ𣿽Լȥ˵У
еָ˾æĺЮԼ˱:磬ǽ¶ûƭ㣬ŹҰɣ
ûע⵽ĵطһĭԾŵǸ²֪ĳСۡ
ñڰתתһɴѸոյڽűߵġߵ˶:Լ˫ְϣڣ̣ϣ
ȻλѵİΣвĻ䣬ŵļ⵶ٴǰѹѹ
µĲ϶ʱһϸϸĺۣʹǼг:¶ͰĻɣǶܻѽѵĿ𣿣
ɫĶ˺һڶַߴ£Ż
΢ͷʮҧסһ˽Լ˫ס˺̧ͷŶԷգգ:˰ɡ
ңһǳڽ
һµ˫Է˱һߵ˽褵ߣ˫Ҳذ
һкĨһѴӶʵ°ϵĺˮֵĳʧȥʶĳСȥ:ģһǶ㲻Ӻ˵˶ٱˣҪǻۣǻۣ
ֹĹ򣬺ȻúһϮ
ʱڵϵĿҲųԾĵԲһ˫ۣ˼Ŀ˫˫ŶѾס˵Ľ褾ȻĶ
ֻĵȥſýֱɨ˶ԷСȣֱߵ⧲ĵڵء
˫һžصѹ˶Էϣеļ˵ڵصǰѼ⵶Ǹ˽ϵȻĽתһȦһҲӦˡ
ѹµԾͼĹȻò΢ԭеǰѵ᲻صĴϡ
˵˵ɣʲô£޲
ûûᣬᡣлӲıأû뵽һǰһԭͷϴŵñѾժȥ
ſҲһƽƽ˽褵߷Χ
ŨܵüëıӺͽϺ˫һŽͷСåǰ˼ף:˭ģҵ㣿
һ£ŬͷŲӣΪ羱ļж:ôء
ԶԹ޳ģ̸ʲôﲻ
Էͼȥתעȴڲ΢΢뵽ƤæĿʼ:ŮҲǮơtixiaoְˣ
ֻ˭Ҳ֪ǳڰȫǣǮ˴ûгֹ
ѵˣ˼ҲҪ֣ҪȥѣСĽ
üĺۼ˼֣Ǹڽ¶û˿ںۼѣҪ֪˭¶ͼˡ
Ҳʲʲôˣֻܴ֮˵Ŀ㶵ַ˼ѸոԼܵ
ȷϵҴͽú߬һѼ⵶һذףƵĳſķȥ
ڼ»䣬ܿע⵽Ů۵һƬ䣬ʱʶȤ򴽱졣
ȻûãֻĽûô߻˿µߡ
ڽ⿪Ůϵ󣬱ԲĿŶԷĶ㵽һߣδᣬתԽͬëë䶯ͽֱص˳
ֹرȼƿɰĸӣùһߵϸƷƷζ
ԶڿɳɪɪĿ¼һĻɵôĵһĨ⣬ʶı˻еıøˡ
ԼʮӺϽɳ˱ϵֳϸѯʹ·ľɳѡһؽ˻㱨
Ȼϵǣûӵˣȴйֵذ顣
ӰֻǴùߵĵҴͽۣ߹һĨ˼Ц⣬Ը½ȥɳͬ½нӣԼߵ˽褵ǰ
ûйķϻͳһƬֱ˵ʵ:ŮʿǷʶ
ۣѸһ˿Ȼŵ˵ͷ:ʶϸ˵ǰѰɡ
շֲʮ֣Ҳǽ¶ֻĸԭ
ԺбĳؼȻ࣬϶ģҲƶϳʲôˡ
ƣ̧üģ趼ʲô¶أ
ǰѡӰЩζ:ź֪ͨﱴǸ±﷢ֵָ֯dnaλǰһ¡
ûȽӦһֱŶ͵Ŀڰ಻סʢĺģһ˹ͷ͵ۡ
ȴڿƬϵʮִ㵵ľ:룿
¶㾹Ȼ˱磿˭´ʱѾߵǰִŰ֡


122 
ʲô¶˱磬׼ȷ˵ӦǱ˽¶Ŷԡ
»£ֳһʮֹľĬ
˺ðΣ褲ŷüĵ̧֣ۿ˶Ӱ٣Ȼȷ뼫пѾǰŮΪʲô
ΪŮʿ֮ǰ¼ĹУᵽ˲˼¶
ŮʿҪʱĻǻؾ̸Ӱ˵꣬΢΢ſڵķһ롮ơ
ûʲôνʼ磬ͬˣֻٳǰΪźһ۳ϰŵһ
ڿºݲҴͽȻҲһͬ˻ȥ
Ͼͽﻰⶼᵽ˹ӶϮ¶뱴йأһȻҲпǣ˱ʧٱһ
ʱҹ褴Ӿʱ򣬱ӱߵһӶʱ˲١
йְ칫¥ǰ̨׵ʱͻȻ֪ӺδܳһӰ½跴ӦѸ٣ְֱ˸
סȴ²סԷ죬һɤͻҹա
¶ҪǱϱӾǷʲôⱲָҸ磿ʱѾȥϵĻɴֻСƤͽţп㣬һͨ졣
Ůʿ侲ʵв½ͼȰ˵
˭֪ѹȥʲôҸ˦֮Ҫȫң
ָ𣬽ֻԣ󣬻ӱＷһЦ
Ц˼ûвκζžĺҹԵøëȻ
ôƶؿ˿ڣأ뾿ʲôģķӦǲǿΪ飿
ƨʲôʱܹίʱƿڴãҸֻңҪҽѵѵһסһ׵biaoӣ
һ˵ʲôҲȡҪ̰ͼǼҵǮôҸһ𣿡
ÿһĪеָضһֿ׼ĳŽϮ
ĵԭ¶վҪܶĴĥҲûʲô
һ˧ֶ׷ָպõѵǺ
ΪʲôֻǷչһϵȴҪ衣
ֱʮǰԤ׵ĺֲ˵һЩʵҪˡ
ʾеһжֻһľֻ֣ΪǰŮѣܵ˱Ѷˡ
˵У²֪飬ô˵ˣ¶ôˡ
֮Լº˿ڣתͷ˼ȥˡ
褿ɲǽ¶΢һ˼ͨеè壬ɵøпⱴᣬС˽ɣȥˡ
ܴ¶ΧһȦ˾ƵľȻҲס˫־ھп˵һ൱˵
ôҽҴʵ鵽˵ˣ̧°͡
ǵǡƽҡҡͷʮ˵ҾǾ벻ã䲻ˣҲСһ㡣
ǵı黹ûü𣬾عӰ˶Ÿ״вңǾ춼ûո˵ĻҸһǱˣǻϽץ
˵Ǿ仰󣬾ûһ߽˰칫¥
½ǷܵĻӦ䣬˽һֱڼⲻǰ󣬱㶼ת뿪ˡ
һݵ־磬ڰѶĽ̾˽ĵһ
ûأǰžͱ˿Ӱ½˽
˻û½ȷڷűŮʿĿߣʲôҪ𣿡
ڱ±ǸָͷûκεĹϵ褵ĻӦȼˣȻԸ˷̫Ŀࡣ
Ӱ֮еüеƽԣȻŤתĻ˶棺Щʱ򣬾ھƵȺ˫ѯʣҲ˾Ƶ͹԰ļأȷܺ˱һֱδֳ
ݱ˻䣬챴붼æϵ£ûйҡĸͨһε绰һҪڽƵĵʼ֮ǰ
ȥ˱ܲʾһμ磬Իƶϳµʧʱ䡣
ǡŮʿ
΢΢Ƥ˫ַѶϣʶ˳ÿָ°࣬ؼңϢ賿ĵ˴ȥ׼ˡ
ͷʣҶӣû˿֤
½迴Щ̬ȣֵһƽԵĻļƵʼ
ǲƺֳȫ̼¼񣬸ﱴĻ䣬ڻʽʼǰûȹˮ
˵һСʱҵʱ±ˮ滻ָ֯Ƶļ¼ǶʱϢҵӰоһϢҲֹһΣӦгֵʱܹ
ŶָĻ褲ûڵһʱӦ
ֻǾĿĻϵƵϢҵǼ˶ĬĬؼ
ԭ¶ʣµлױʦʦǰףصı͡
ԸݣƢһ粻ճ˼ʽÿ˶Դ̬ȶСģҪȽԤٵĶࡣ
ĩˣջߣĿ˿ڣǰΪرң֮ƵĳϢңÿһζԸģҲ˵ʲôɣ
¶ԸĹˣһͷԹϻţƾôڣûһԹԡ
˵ˡ½ץס㲻ɣԴﵱһ뷨ûУ
˷ʥͣЩĲҶ⡣
еڽ褵Ⱦ˵
Ҫ˵ľЩˣ֮鲻ģǾȥǡ˫һ̯ɴãˣǲҼǷҵģģܻȥʹ졣
ͽãһ½л˵ˡ
ɻûأͽյ֮˵źţĲ鲻Ըı죬ͶԷ߳Ѷҡ
ߵûԶأ½ͱһƲ¶Ҳе̫ĥˡ
˵Ը񲻺ðɣƫƫǸ˳ģҪ˵ԸãôƫƫԾʱͻģ
˵⣬΢˶٣ŸԼĽۣһǾкܴɣϻ˵ĺãҧ˵ġС
а㿴ͷŵ׳ѹҲܹģ
½費ĵ죬ҪΪϢҵĺۼָƵֶ֤ӣֵõԷߴߴᡣ
ӰǳĬ˺һһԲԱȥ
ӣòҪȥǷҵİɣ½ʵ
ȻǣǱ͹ˡӰͷҲصӦš
ַ˴ֲڣô裬ò̫þͻˡ
ļ¥𣿡
ڰ½еͷԡ
͵͵ġšһӰһͷ˵
ǵٺͱ˽Ӵһ£ܾΡ


123 
Ӱ˵֮ߵһ¥ĲǰȻǰԺվŵı
ȻȽϼͣԭŲ˫ʱʱĻڿָָ㡣
һߵһȫ岻ϻģżڸ˵־ͱԷˣֻһƣΡ
ǶĲԶͣһ͸ǰĳԼɼŵӰ
ŮӣԸĺܡĴү֪ʲôʱյߣһһһ¥ӴĻϵʱ䣬һ߸п˯ˡ
ԣӰҲ̧˿ʱѾǽӽ賿һˡ
ӣּӰడվүЦеĶӺܼ֣
ӰҡͷʧЦӿ㶵һлû̵˹ȥ䵽ذİӣĸ֣ӦñҶ˽⡣
Ҳֽӹ̣°ͣʱͷӦӳͷϵˣɱǿˡ
ǫˣһָءȤ
ѽһǻȥϷæɣͷת˻⣬˰ֺתȥˡ
ҽƺе⣬·һȳһյģ֮ȴ䣬Ҳͦĺֱͷ׵ķ˿γĶԱȡ
ӰԷӰһ˵ĸջĿ⣬һƿ˳ȥ
ȼһ̣ȴûзŽּվ̨ԣӭҹ磬ںڰк
Ȼһ˲䣬ע⵽ˡ
ֹ˴ӣԶˡ顯һ죬űҵĽŲ
λ١
Ӱͻͷϻһ˿ǡôĺɣ˵ĳ󣬿ĵ˵ͷá
ȻûԳŮ˿ڣʹӺȳôҼǵ԰ɣ٣¶ûнװҸصȥˣ
δشԷ⣬ӰǴ˼ۡ
Ƕ»ޣǸͽϴŮ˾ǱҵŮˣ
ǱͱĸףͨĶݽӴԸźͱࡣ
Щϵģټ϶Ŀǰʧٵ״̬ʱʣµֻнˡ
ʮҵ飬ͬӦͺ˵ӲһʱƵģǿԻؼȥϢϢһʲôϢһһʱ֪ͨġӰƽƽԼ͸ŵڼȻĲͬ
ԣˣ٣Զܶһĸ׸ͬܡ
Сס˾ǶѾȥˣѵûܷʲô˿𣿣
ĹԢܸɾݹӶıԱ˵罫ӳ״ɨһ顣Ӱǳͬ飬ѾĿǰյһЩ֪˶Է
ɴƶϣԼûлصԢסˣľ٣ǻŲС
ͨѯʹ˾ﱴͬµֱ֪֮ǰȥϰ࣬ڵȡ˾ڲļ¼񣬿ܲлȥ򡣡
ֻӶȺܸߣϣܹף˼⣬û˱ĸ뾡ҵܺˡ
Ļ˵ʲôȴһ
Ů˼æĵ˵ͷǰС벽ףҲţһҪȾҵĶӣֶûˣһرۡ
ССҲûԹʲô࣬ÿɱĿ˵⣬̧סڵλãһžЩιȥ
ͱæҵİ˸סȷģôûʧȥʶ
Ӱ״ͳ˵绰½ȼ˽ǿİ˰֣ǱǸ٣ŵˣëǲҪʲôȻ΢ͺá
ʲôҪϵط˵ǡ
ȵľ仰ӰޱϣߵĻȶʱ˲٣Ůʿ仰ǾǱů
ʱճ¥ſڵ½仰һ˲䣬ʶľͣ˽Ųվԭᣬ򱴼˵Ŀͬ顣
Լ쵼˽⣬һôܹ꣬ҲûζԷģ
ô˵أһûƨ
ƫƫֳһƤңֻҪܹΣ永ԱӹƵˡ
ãΪڱסûʲôʵԵķ֣ȥҵլӰһĽ͵Ůʿɻ󣬱ʧǰôؼңΪʲôǻҪȥ
ܺ˵ĽǶȳȥƶȥҪʲôۼ֤ĸ׺Ϳ٣լϾ˺ܶĵطԾȷһ鷽ʮġ
ԭЩε⻰Լվֱ塣
⡭
ʲôǾȥˣֻҪһҸ硣ȻԱߺһܳԵʮֵĴ󷽣žµϻܹЩĲǼҶôˣǾҲҪѽ¶֮Էɣ
״Ҫȥ֣ʾҪ˵
֪ѹͲһףΪٶǶԽ¶ά˱ٴγ
ȫûעʱվЩǿ飬ǲͬģֻǱԼŲ̊һӱʮֱ
ҪǳԾܾ˾ʮֿ⣬ҪʲôǾЩòʧˡ
ӰҲûи˼ʱ䣬תȥ½ʹһɫ
ŲӣһӼԱһӳڵľԱͼˣ˸źnƹںҹĴۡ
鷢չزԲԤ֮Уɫڵƹҫ£ȻȸոջҪ԰˼֡
ǡǺǡǡŮ˸Цǡͦġ
ʱ䱦ݲ˷ѣϾȻ䲻ܶȡһӣ˵һϣӰԴֿ䶼Ϊܺ룬վڵµƸߵϣ˸ʲôë
գҲֻתԼҺڵķȥٴŵء
ˣ֮ǰŮʿ˵ϵٺȷһ飬ʱǼӣӰȻôһ䡣
ӦϸչߵʱҲǻǿͨ¼ģûôɣشʮָɴࡣ
Ӱ΢Ǹ⣺һʱˣ˼
ͱͨǻĶ
֮ǰǸŪЩ˾裬Ӧˣڡ
˵һԣӲı졣
ŲڵĽ鷢£˶󣬲ϲεļڼҰģ
ǱĻҵȻҪڼæˣıķͼݶΪ֤ġ
ոյǸ⣬ƺֻӰѪôһʵģϿû̫⡣
ڵõ𰸺ܵĵ˵ͷ漴Ťͷ˾ȫûзϡ
һһҲת
½оֵĴԺʻԼʮӺλڽϳǱߵһ·߻ͣ
ֱߴżӵϱǿŽȦеĺשǽ֪סߵļͥһǷǸ
żϳŵ죬һԼ˵졣
ܿ죬ЩʱӰڹּǸҵˣԶ粽˳
ڳԤϵģ˾ֱߵ˸³ûվȵıǰ־һơ
ž
˶


124 
ûȱһߵܵľһг֮ǰ˸Ů˵м䣺Ϲлú˵㶯ʲô֣
ӦûôܹίʱͺۿƿҪǰĵҧ´յ֡
۵ļм˵ĺۣԶոһµȷֵġ
֣ңҵĻ񶼱ͳӣ㾹ȻңʱԵЩЪ˹
뱴ԶҲһۣʮĺȵ㻹ҪǾٰʲӵĲƺ񣬻𣿣
ôᣬҸԼˣʲôϵ˿˰벽
Ůֻһվ顢̬˵һޡ
״ֻ˺УѡյԼ˵ߣѹѣϹ춼Ա߿أʲôòԵĵطҲԼҹ¶ñ˿Ц
ԶһףָָŮ˵ıǼ⣺ߵģ
£תͻصıûԶͣŵǼ
Ȼææ׷ȥҲһ˦ֶŽˣֻʣЩεĳкһ
ۡ˭뵽ҹĳڻƵôĳ½ӰߣλƵ˳ŵ񻨵ĸߴ߽˱ǰĴԺ٩˵
Сʱǰھ￴λϰ壬ʱҲп֢ģ
ŵļƸҶ΢΢һЦⲻ˼ҼſƢͲҪ˼ɾˣҪͷλҪҪ
ֳֶɵģĲˡ
ԣӰҲ˴ǣô֪ոһĻģ
й¥£ҪҵıʱŮЩ΢֮ƺҲԸӡ
½ҡͷԵģһǴеˣŮƤֲۡ
ûмӦӰֻ̧Ƥ۲һⶰԶϱۡ
ɫשǽŨصҹɫڸǣһֻݷŵĹޣӴ͸ĻƵƹⶼԵЩ졣
һ½߽ȳŵţͨغǰʱȻʡ
յĿʮֿعиʮƽףװ޷Ǯϲʽʵĺľɳһŵ˴Ҫ
ʱԶŶɳмλϣ˽ͷû̧ķԸһߵıķС࣬żλȥ¥ķɡ
ǰҶҺܸмҲҾӦڼ߶
˻ﻰ˼ʮֵˣķ㣬ĵطԡ
ӰԤ֮УϾûдκεѲֻ֤ѭ˼ҵԸ
ˣ¸㲻Ѳ֤
̬ȺǺƵĵлűǸСıķ˳ʵľ¥¥
û뵽ǣҲ׺˵
ǽ뵽ڱǼ׷֮ͱķһվ⣬쳤˲ӳš
˵Ƿ䣬ɲС鷿䡢ñȵһӦȫ
½״ɨſڴһΧŴתһ죺ӣһʲôè塣
Ӱô׵˴ͷϵһ˸㲻˵ⶰһʲôè塣
½裬绰ѶĽ¶͹
½һ㶣Щ׵ü¶ȻǱǰŮѣȡ֤ʲôã
ɲֹǱǰŮѣǱġۡⶰͱҵЩҪǸ˽⡣ӰζĻӦ
½һ⵹治ʧΪһð취
˵¶ͱ֮ĸ鲻Ǻܴ⣬Ůѹϵʵʵģû׼ȡ֤ṩʲô˼·
ȥͳ˵绰Ȼıܿ˵ߣñ
һӰ򣬻ߵͱķСǰһ䣺ƽʱһж˳סҪͳһ£ԺۼŲ顣
Ů룬ָϹңֻż
Сסұķﻹһıķһıࡣ
ľ⼸ˣʣµľǹ˾һЩ顢»߾֮ĹϹ̸ǿɶûСķ䡣
˵ͷӰһƬεļ¼š
֮ܶ޴
Ӱšһڷȥˡ
ûã¥ºԼ˵㶯ܿ죬ʹŽ褳˷ϡ
û뵽Ļͦ˳Ȼ¥ŵλһ֮Щˬ죬ûѽﳤһñ¶϶һӲľ
˭ģӰſһ˵ȣüͷ΢Ȼ֪ʲôʱʼͲӰ
ȱȻһúġ
ǱԶСˣǸСסұķɫ糣Ŀ˿ڡ
ԭΪĹϵԵĳⶰȻŲ˼¶
½һ΢΢Ŵ죬ָڿкҵĻ£һĴ㵣ɡ㾹Ȼ֪ûоɣ
Сסͬһ£ﶼôг𣿣
ϰԵ̧Ӻ󲱾ӦôˣһαҸϲǼƷĵ⣬¥µķû
ΪǱţԾͽˣû뵽ÿ˿סұķڱԶĴϡ
ʱӰҲüСͱ֮ĹϵҲ򵥡
𾪵Ŀ⣬ٴ˴ͷϵǸָƬеıָϵĽָСҲһ


125 

µΪھȣһʱʧ״̬
ҲǲԾĴǳ鴤ǸıķСϵĳСģθʵǲ
ֻֻҵΪŮ˵һ㶼ûв
Ů˵ĵһǺģοܵһҲûסˡ
ѵ˵ǱȻȥĸԭʧֻϵ
½ţҡҡͷԣôѵСܺ𣿱ͱԶ׶ӣ
ҪɱҲɱǸȸϹָӵСķΪĸôѡԼ⶯أ
һ׶ӵƴ֭ŮȣŶõĳ̶ȡ
ݸո˵ٻ˽뵽¥ľ͸޼ӰΪ֤ݣʾҶѶװ֤ۣ֮ϴּԡ﷢ֵyedna֤ݣпСء
ķҶͬĵ˵ͷ
٣νҹ˼ǡһߵĽ褼ôһ䡣
ӰŤͷ˼ˣһͨʲôرȻѶˡ
֪ģ褺Ȼ뵽ǰ˵һ仰û˹涨ѶҪѶС
ڶԷĻӦƲƲ죬һ㶼ûȥ
ذϵƱҪڸ永һ˿ֵĳУָʲôء
񼸷֮ǰҪķСͱԶ븸֮ĸǻ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
뵽⣬褺ȻԷɡȮˣ
ֻҪйڰصص㣬ͻԶᵽζľȮ
֮࣬Լﲻԣ̧Ƥ˿ںͼƵλҶŮʲôӰѵ˵
ʶѾоӡ
͵ػ𼸸Сʱǰ˳˽¶ļУҵĴͽ¶֮еıĳ
һʱ䣬褵ɫЩʡ
һЩ졢һЩռһ˿˿ԼδصĻӵһһԵӿĵף˶ǵġ
ɣһ½ȥѱҵ˶ǽռǵdnaָƵĹٹ۲һ±˵ķӦ
һعıӰǿѹ˵
˶ڽİŲ𣬵Ȼʲô飬ֻ½ת˳ʵľ¥¥»йɵġˡ졣
ûã¥ݿڴʹ˼ҵĽŲűʮױıԹ鷳Ҹ綪ˣΪʲôҪռǵdna
˵ˣ֮ǰҺڹֵʱ򣬶ѾͱһˣȻ
һ룬һ޵ĳͳ˵ǰ
ԶͱԸŮǰ棬¥ǵŵڨЦͲ֪ʲô
ԶԶ׺ȺǸķԷ΢ʹԴ˺ѿʱ˿ǸʲôӦ
¶棬ڱǵϤӰ󣬺ļһôҵļǾҲҪһͣ
ҪӦסѾ˹ȥˡ
Ӱ״Ľ͵¶ΪǰŮѣĿǰΪһɣ˷һҲΪ˰ơ
⻰˵ĺȴʲôë
ھİ참Ȼһ㶼˽ģһΪѰұ룬Ҳڶ˵ʲôֻܲȥ촽΢ʲô
ʱҶָռߵ˱ԶǰʾԷָƵĲɼ
ԶԸ̧֣ͬʱӱＷһߣŮĻµڣҲǹȥһСˣ˵ͦɧ˻ϵıͣҼҵġ
ȻûκεĽչ𣿺һͨæҿȺ˽ģҲδؾͱ֪Ķ࣡
⻰˵ЩˡӰվڱķǰ˫ֻصĿżƵͬβɼ˵dna˳ƻӦ
˵Ǽ֪ʵһϵȽϲͬѰȶ𣿡
ûȱԶڣЦ˵Ĳǽ¶ȻҸֻǴ棬ûдϹţ˽ⲻˣ㲻ʲôš
ҵ˼ǣ֤ݱȴŮʿ⣬뻹һŮԴrouϵӰ˵䣬ĿֱӾ˼Ҫͷǰȥıķϣ˵Ķ𣿸СС㣿
ˢ
߻δ䣬Ǳ߾мȺɪվ¥ݷԵСķ
е˾ȣе˷ŭе˷Ӧ׽͸
Сࣿ˵Ķģ㹴Ҹ磿ǰЩĵĳסСķϸʵ
ɣ˿ȵ򴽡
Ů˶ֻĵ˼뾹Ȼһϣͺȫ±ףĶǱˡ
û۲챴˷ӦӰȴźۼü
˱Ԥ֮еı꣬˴ʱıƺѰζ
ǾдŵһĻȻ
˫ֽǰһ֪ˡ
Զֻյļ΢΢һ£˲ָƽ
ʹСһǵͨ죬Ļһ鲻ȷֺòã
˵䣬һ˫۾ԼˮʽĿ˲Զ
ջ½ϵǰɾж˱СķǯƣڽԼߴ˶ٴηͻĿԺͬӰݵĶһۡ
Ӱ˻ص֣ھгֵɻɣСŮʿ뱴ʧһеĹ
ѾͨѲ֤ˣƺܿλϡ
СǱҵסұķۼڱĸ䣬סѲȡ֤
Ǿ仰ˣ¸㲻Ѳ֤
ȻΪǰŮѵĽ¶ɣǳںͱ뱣ŲŮϵĸСȻҲᣬˡƽñڶʱʲôĻ
ҵµվλҲʮֵ˼ָΪӪĸоɢȸ֮ûһӴ
Ȼ½迴Ӱ°ͣʱߵߣǿһ롯ƣŮʿ㵥̸һ̸𣿡
ʶһ۱ԶȻ΢΢ףá
½Ů˱ķ
ʱҲ뵽Ǽ׷ڣΪ⣬Ҳֻ˸ٵĵطںͼƵľԱȷϹȫ󣬶ñĻµϡ
͸΢΢ñʵľţŵǰǰϰϡ
ţ㴫ϤӰΪʱȣҲͲŮʿȦˡ
ʲôʱС֮Ĺϵģ
ûϵֱӣ촽΢ţðβŻһ䣺˵ʲô
ףӰڷŲĽһ׼ȷ˵ϹԶʲôʱԼĶӱԼ˸Сϵģ
⻰ѾίˣɻŮ˲ɫ䣬СƨµײԱߵʱһ졣


126 
ۣɷ㶼ģ½ʳͷѾõɻ
Ҳ֪лҹϵģܸûƵģֱ
Ů˵ɫʱʱףãȴֻ³һǼ˺˽⣬ϣǶ֪ܲȫò
С͸СĹϵ˵һʱ嶯
Զ⣬Ҿ͸ˡ
ѵĻӦӰͣ˽Ųתӣһ˫һ˲˲ĶŶԷ
üͷ΢΢ڼӵĿ£ԵЩڡ
Ųһƨɣٴſ˿ڣ֪˼ʵڲҵļ󶯸ɸ꣬˵˸С಻һûܹøӷĿı¡
֮⣬鵱˾֪Ҷʲôţ˾ͲϹˡ
Ƕе㲻˼飬˺Ҫǲͬģи̶ĸСܱ࣬ɵݺݺҸʡġʱѾ飬ͦĺֱ°΢˵ⷬ
Ѿڴˣץסǰʵݱʲôǿ
⻰˵ĹʵӰҲûжԴ˷κεĿϾֻ참ģǹ˼Υ˷ҳϵġ
Ů˶һ벻ģ˸޷ۡ
Ӱ˼Ͱص⣬һһشˡ
ñŵĽûܴӶԷĻʲôõϢ˵޷ǾһЩĹѪƺͱʧٹϵ
ֻ˵£ǸиСıķأⲢܱʾ˾ûĶ
ôءҴϵ£֮ĸ鶼ܵĮ֮͸˿˿Ĺ졣
΢ֱϰ褾úе㲻ñ䶼ǷյģǰֻһʵľţҲûбĳˡ
û˶СĻţԭ֪ʱѾȥֻʣ˾ļվ鷿Ǳʲô
Ǹ˼еڼ褴յߣԼ
￴ӰһۣڵõԷʾˬĵͷͬˣŮʿӦñϤ⡣
۽ǼⲻܿƵĳ˳飬Ⱥ˶ĵġ
תһ룬йⶰѲ֤ӦѾˣŴ۵ĺƣӦǾ֧ԮҲ͵λ
仰˵ôľ˼Ҳʲôľٶ
ɹɣδκȷ֤ݣҲֻϵ飬ϸ˵ӵԵɵġ
£˼߳׷
˭֪һžӭײһоĸС࣬Էۿ΢죬ӦǸոտ޹Եˡ
˲ûߵ¥ݿڵλãķȻһ󲻴С
΢΢պÿȲʺصʵľűϣʱָԭľס
ҡҡͷļ䣬ᳵ·µ˶¥
ڽǰԼ˱ϤĽǶԾѲ鷿һٶŲ
󣬵ͷһ˲䣬Ȼע⵽˼пǽϳ̵
ĿԣӺԷѡе̣粽ǰ
¶
ոճ¥ͷԷٴδŮ˱ֱ
һüǳʱϹѵӦ𣿡
ֻǡ֪Լİְֺ͸綼ͼıķ岻е˴̼ƣüģʱйδǼ¡
΢Ц褾ķǳ˼ǮҲȷǳǿ
㱴Ըۿɼİ裬˻βͺҲ
Ȼˣԭ¶ڴ˾ѹûʲôҪΪ˲鰸ӣվӦԷ
¶˵ʵǾȵģû뵽Ƿ֮ͱ롭Щʹģ֪㲻̰ͼֵŮӣԸòΪ˱ҡ
ˡԷδ䣬褾նĻӦ볤಻ͦǮôǿɣ
⻰Ϊ˴̼мʵ档
̸ƷǱҵ̸ܾڼҲ´󷽣˶⣬Ϊ˵Ǻϸġ
ҪͱҲǲµģôһԱȣǱʤһˡ
һ죬˺üĹ򣬲ٴο˿ڣڰοʵ֪ҲãҪ⵵£û׼㻹Ҫܵǣ
£˵ʵҲе⡣𿴱ұޣڽھˣǵҪŵ֡
΢΢΢һЦô϶ǻõŮϵϣ
ε̾һǱƽʱĺܻĹӸ磬Ůˣڸϻܵ˺⣬෽ʲôʱԹ
˵㣬ͬģոǸίСķܾﲻ̫ԾƵġ
ʱּ˵ǰ컹˵ǴŰǰ˳ֵȥţҪǱѵأͱͱ˸Դ
ţգգۣô£Ҷûģ
ʱ˾Ӱһ֪ģڲǰļѯУǾǱˣûᵽصĻ
˵ϡƽˣҵ˵䣬ٴεȼһ̡
˲סüۣЩʱı顣
ЩĺһԷû˵ڵǱ̨ʣҲĵ
ܹչ׳زһٵĴ˺ܶ˵棬仰˵˾ΪδؾͶϷ
һЩϲֶ̨ǲǰģһ˾˭Ҳ˵׼᲻һ׮򵥵ıϮ鵽Ķҵա
ýֺͷҲ֪Ǳµִ˾һӵԼһ׶صӦΣķʽ
ˡڳĬһ䲻ôһ䡣
һ㶣Щ⻰Ƶü
˵Щʲô˼ҵϢ͸¶𣿡˵⻹΢ͣһ£ͷ˼ʲô
ΪʲôԼ˵ô±֪Ժݲ㣿
ӦòǣҪֵǵĻɴ˵ˡԹԵ߶һͨСȫ˵ģͨϢȥתƾĵ鷽򣿡
ΪʲôǱԶģ²ܷ߼תȥ֮ǰǳϮǱȻܹһ˿˿ϢĻᡣ
˵û⣬ֻԼþôȥ㲻
褼˵ţȫȻ˶֮ѿɫ˹ˣǰôûô
촽鴤̣ջûס
Ȼͼڵǰһ룬¥ԷķȻ˱ĺˣ
һҲҵİȾͳ˹ȥ
̵ĸ˷⣬ۿĳ
ĲվڴϣָſǽߡεƵľ״
Ŀӹصǽ壬褵ȴȻĳ
ף


127 
С㣬ϣܹϾȡ֤гǺϷϹģȥزͶߡվڴϣŹߵһԱεȰ˵
ȴЩȥ
˵䣬˳Ƴ˴ͷһǰ˳ȥ
صǽ嶼ôɵģϾɻСģѹѹӡ
һڽľԱЦһֽ§˻ҿոպ;̸껰¥ƲǺܺã㲻ȥ𣿡
ǿ޹
ƽĸŮĸ黹㲻⻰󣬱ĳһ¡
ӺЭĴӴǰ֣ǣҪǻһһ浽ǹƲ
ֱ֮ԱѸٵж
СҲ̫ЩҲҪ֧Ԯˡ˵ǸԱһڿ۾Ϊ̾˿
һ²һ£ҪǿԵİסˣǸԼ鷳𣿼ӿ춯ȡ֮ǰȡ֤΢곤һЩļԱȰο
꣬ʲôûոǶСˡ
æĹſڴȻһӰǷűܿ˱Ľ褡
ã곤ļԱֱĴһкȻʶģл͸ŲԵĽ䱸Ůʿڹġ
Ŷá褺зִͣ΢ЦŵǴϴּʱߵĳŹơ
˵䣬Ŀһĳһָָ֮Ǹҿźװ֯ı±񡣡
԰գ褳Ա΢΢ףתߵˡ
źڿ۾ļԱԣصƿƿ޹޵ƬżаĨۺɫǲĵ˵ۣǡһģһ
ڶ˾ȵĹһߵĽ褺سŵķ¥
ʱڱǼ׷ķڽţֻĵĿȵǽϣͷݶϵʯ񻨡
˲֪ãڴ˵㶯һ룬ű˴Ӱγǰ
Ůǵ͵͵ҲĴĶм仹½챿İοŮʿȱˡлǺú˵ҪԸģȫԱ
ǹƽģǰǡ
գűӰֹϣ֮Ļű˷
ƺչô˳ԴӲ˺пܷԼݺ󣬽Ҳɴжǲеûеαװ̬ɣĿ˿ڡ
šӰͳ绰һʱ䣺ʮˣɹ˵ڵĻû䡣
仹ǶԷĻϢһǼ̵ı⣬ͬʱ͸Ը
ȵһ΢ƽһ½ǻȷһĲڳ֤Ӱ̧һѶ̷ȻЩϣΪСӵʱļʲ
ŤͷȥһȵľͷʱѾԼĹȴ͸˽ɫ֪ˡ
ƺѾ£ʧǰ֮
ǸʱΣæµĳﱸŵڶһĻ񣬸˵˲ٵѡ
£СסұķƱŷǳصģǲڣܶ˶
ӰջߣվŵŮˣڼϮֱ֤ºͱйأŮʿͱʱ䲻̣Ͳߵϵʲô֮𣿡
⻰褵ıе
֪ǲǴ˷ŵĻУէеңϸƷȴ񡭡
İѽ¶ֿƵģƺڶԷǱʶԵˡ
һӣһꡣ
һ˲䣬һֱ˵ˡȮĴ
źۼƲƲ죺ڼ˶֪ˣֻǺˣܶϵ˽⣿
ո¥ʱ򣬵Ǹպ͸¶һǰ¥²㱻˳ֵͱ˵¡˵⣬˶٣þ֪Ϣ
Ǳ⣬⡣ȻӰҲڵһʱ俴͸еè塣
ˣǴͨ˵绰Ըȥһµľ
ͼֵ˵λҪ飬ȻҲҪ顣
ӡ
µ绰Ĺ˻һ䣬ʶȥǷڱȡ֤Ǹźڿ۾ļԱ
Էһ֤ŵһСݮı±
ڱ﷢ֵġ
ȻǮͬĶһģһʲô£¥һǾȰѶ쵼һ
Ӱһ˫΢΢𣬴ӼԱнӹ˱±
ûڣڿ۾˵Ѿˣ±ⶼûѪӦָҲȡˣñЯʽı۱ȶһ£ͱ˵
ֳǸװָ֯ı±оֵļƵʵǰƺҲûʲô쳣
ȻüͷһԾתͷ
һ㶵ĽգգۣĿǸ±ϡ
ո¥µȷע⵽ⶫûƵ˶˵ûʲôˣ֤ܲӦúͱûʲôϵŶԡ
ȵȣ
΢΢죬ǿòỳɡ
Եĥ֤ı±ӰʱķӦе⣺ȻܹһģһıӣǱΪʲôУ
Ᵽ±ĳʴƳܱ߲Ʒ۸ȷƣɺ׾ܹͬ
ֲǳ˶ϢҵʱȥѶ±أװбָͬ±˱ԭװˮǸֻҪһܼ򵥵Ķ൱Ĳע⡣
죬ﶼһƬҵģ˿ű±Ҳʲô뷨
֮ǰ˾ͲˡüǷ˳
ԭݹ԰ṩϢ¼񣬾߰˸ĿˣؿɵãΧˡǰμӻÿһˡ
ǰȫ̸ߵģûע⵽Щ쳣Ӱһ䡣
شƤĻһԭ¶йڻļ䶼ҡζҵģܴһ˵Ǳˣģѡ
ܿ죬̧ʹĶǣ˳ҡҡͷ
ֻԼǵãڼȴ׵ʱ򣬱ñ±ȹˮ
ӰԴ˱Ҳû̫ϣϲʲôʧ֮ɫֻ˼ĵ˵ͷ
˵ƺͻȻʲôæӿ㶵ͳֻ΢һȺ֮淭ţϻױʱ򣬻ױʦСİѴԲ˱ϣȻˣΪĥɰʸеģԻ˵ۼ
㿴Ƭ
˶ŴյǰֻĻĸĺգԱߵױ̨Ϲڷһ±ǳžͷԼɼһۡ
ʵǸϸɾĺܡӰ˼ĳ
Ƭɲӡ֤˸ոն˵Ʋ⣬ȷ;˱±
ǣôСʱ䷶Χ
ݵĳĬ󣬽̧ƤӰͬһʱ俪˿ڡ
¼񣡡


128 
ڣ̫߸ʱ򣬾˶Աұȡ֤
⼸˾ʲôܣҲֻоؼĽ֮󣬲¶ˡ
ڽҲ˵˵ͬ⣬СҲ˷йֵľ
صֺӰ˵һʱϵ˻Ļ칫˾Ҫ˻ûü༭ʮԭʼƬӡ
ΪҪ鿴Ƶ֤ݣذ칫ҵĴ˴룬Ի谵
½ڵǰ浼ƵպɵŤͷȥһˡ
ӰӴյһмŵľ벻ԶҲ
ֱͦ˼һϣƨֻһ߱ߡ
½ǲסĿ⣬ЩŤ±ģ鿴ƵҲ
ջߣ½ûôʼ磬˫һµɹƵϣĻϺܿͳ˻ʱĳ
ȥššϵİťܿӵͳ칫ҡ
ͷǰʦȷʮרҵƵ㲻ֻǴ󲿷ֵĻ涼רעӡ
𴲺׼ױ̾˽Сʱ
¼ﴫһͺںӰķױʦѱ±ĸӲˣǰոպȹˮ
ΪڿʣȹˮһţӲŻ˰˻ױƷױ̨ϡ
ʱƵǸĻױʦæͷʼǸϻŵĳһԵʪʼá
΢΢ͷûױʦü۵ıͻȻĽǰĻױʦƵһߣһͷûü͵ķƵľ񣺡ʰױƷҲܰѶ䵽ҵıϣ
Բ𡭡Ͱɾ˲Ǻһ
˿֣һƾ˶Էϣɾ֪һҪǮҲ䣿
ҲͲ󣬹ûôܹίݵ±ƹʹſǻ䣺С㣬£Ҳضְɣ
Ǯˡ
üëһżƺǰ壬ƵȻȻֹˣӦʦó治ܿƣʱˡ
ۿСŮƢʱضܱը¼ողϣ½ĻͷʵԺ
Ҫ˵ڵĻһӲĶɤ۴Ҳ¶˻Ƶı顣
ӣǸʲôأ
ƬĽЩεĶ˶٣ջǰѰƬȫһԵ
ӰոպôһƬҪݸߵŮ˵ġ
΢΢˴ԲڵĶ˶ӣ뻹ǰǴƬ˹
ҹûԷеˡʳɰͰ͵Ľһ䡣
½֣Ŷָָһͨôо⵱ӰԺƵģ
˰ɣƬҲ˵һݣ˵ĺ˭Էһ˵ţһѶ˽ŵǰƬתӺֹ䣺ԶʳΡ
˵⣬Լ񲻴ԣȴû룬ץһƬͽͿʼǰɡǰɽ
Ӱ״ҲգһִԱߵİ칫ͳһƬ򿪺ٴε˹ȥɣոյǰζҲôá

½裺ллŶ
ܿ죬˸ոҪ˵ĻȥԺͻױʦִһȥˣ
褵Ƭһ£ҡҡͷأŶӴϵ¶֪ҵﲻǿѹǸְ˸Ūˡ
ҪΪϾҪлԱԸҪ˶ܲŰݡ
°˼˼룬½ƲƲ죺⶯ͻִ˵ɣҪ֣ҶеԾ
֪ΪıǲҲô˺ޡ
һΰɡӰʱĿ˿ڣܿ칫˳ֵ
̽չǰףԻҡ
ɡＰΧ۵ȫӿ뱴ڵ׷󣬾ٴҲЩӵˡ
ӰʦȻѴ󲿷ֵľͷרע˵ϣڼźͰŻֵ˼СϷڳÿ˿ܿġ
һЩΧ˵ķӦʱľͷڷתһȦ
ͣӰͳ
½Ӧͣ涨һžͷܽ˵Ĵϡ
˵б󷽣һžִʵľױ̨ڷŵľǸСݮı±
ûˣϵǵӡûˣ½æ֮ǰ㵽Ļ棬ӵİڷλý˱ȶԣտ϶ĵѾˡ
һ㵽Ǹӣм˽ʮӵӡ
зˣƺע˽׻ϣȷһĳֻᡣ
ϧġһ£½ճȭ᲻صĴ˴Լģջûĵ˭ıӣ˻ͦƻ
ԷֳȻᾡԼ¶ھͷ¡Ӱһеģðѵǰȥұ˶й׼ҵȥֳҪˣǳ־ս
еʱҪȾͷ׵Ķࡣ
ײʲôǾĹҪǻǹؼһĻ
ԣ½谦̾ӦˣһֱԱûôĽʶĿ˿ٻƬİװ
Եļһ¼ֱſڴ˵㶯һƿ˽ӣҴͽṩϢ֤ݣҵǸӶǵı󡮽
˭˭˭˭ûӰڣ½ʹվһ׷ʡ
һ߽߬ʳƷװȻʾ䣬ȴƶǿ£
Ϊ㵵ĵԲۣô֪
ҸûôõģҲΪʶģһʱϸ˵Ҳûá΢΢ͷ˫һûһµĸŪƬװϵޡ
һֻƽֻάű˺ȻҪһؼңٶͺܿˡ
ᵱʱˣôҪȥšҪһؼңΪ¼ƻʲôɣҾ̫ߣ˿ʲôġ
Ϊȫ̿¶ûͽ棬ֻϽףͽ֮ڼʱűֵôȻ
ҪǻԭĽ¶֪ǲѾ˰ߣȥˡ
ѽ½ɵüʱҵС˵Ǳ˭۵㣬£
аˣ᲻Ǹ±Ǹˣ
ӰվӳſڵķȥûǴĻӦûھɣ벻ǣʾ֪ˡ
½ﷴӦܿ죬һûеĸƨɺҲˡ
ǰ󲻳ӵʱ䣬칫Ҿֻʣ˽һ
ŲԶǰѻ΢΢ŵĿΣҵİѿ˷ƬŵбѸٵ׷˳ȥ

Ѷ
Щ̧ͷ۶ŵӰ½裬ڶݵĳĬȿ˿ڣλ٣˵ϸջعֵʱѾ˵ˣΪʲôߣ
ҲˣĻҲʵѯұܶûʲôѶңǰĸֲѶͷϰɫƹܵҫ£˱Ĺ⡣
ûɵģͷӿһӻ֣̿ʶİƵһߡ
½ҲϻֱӰѸͽṩ֤˦Ů˵ǰСǾãúڻĵ绰ΥĻûˣ
ƼܷģƫƫΪ˸˽ֻעһµ΢˺ţƵͬͨȡ˺ŵ¼ipַ豸Ϣһ㡣
˵˵ɣΪʲôҪԽ¶Ǻ㣿
Щȷ֤ݣɫһףʱЩ񣺡һǸˣң
ȰƱ硣Ӱʱ˻ŵǸſɰνֻǵĵ绰ֻҪ͵Ƶⲿֻϲʲôһĳǵǰ
ЩѾɾϢҲкۼ
˴ضԼֻ˺һ󣬲Ȼķ˼򣺡Ȼʲô֪ˣʲô
Ӱ档
ϲܾˣû뵽¶ȴͶԷˣֻҪ£һֵġŮһĻģ˵⻰ʱ۵׻͸ԵĶʼɡ
һ˫΢΢Ӱƺʲô
ģһܺɡ
ͽͼܽ¶ʱ򣬱ʧѾһʱˣǶȿӦöڱ²֪飬ڻϸˮǸ˵ĿԲ
£˼Ӱջ˵һ䣺Եס˽ƷнһĲ飬Ѳ֤Ҳܿʹﵽϡ
ڵõ˶ԷĻӦվ½Ѷҡ
һֱŵĽ˶ˣĿгѯʡ
Ů˵ļľô𣿡½ҡͷԵ˵¶ÿе֣ȻͱˣҪһծƣ൹ùء
ĻУصص㣬Ÿ߸Ҳüëµ˼ǣΪʲ˶ҳ֣
԰ѵ𣿡½ڿ˿̵ıͻȻе㲻ȷˡ
ʶһҪ磬᲻˽ⱴǸʲôУ˵ˣߵݺݺȥˣôͿҲ˳ۣЦһķ˸ۡ
Ҳеӣ½죺᲻Ȼܵʲô̼
ϾߵŮٶ࣬ҲǱߵˣ¶ġɱΧÿ¿ϣ
Ʋ⣬ûмӦֻ̧üβûʵʵ֤ݵĵڣһнпܡ
ӰһֱԱ߾ǵ;ԷκεĿڶ˫˫Ĭ֮ͳֻͨһ绰֮ǰķ¥µǼֵ˰нչ𣿡
绰ž˵һͨӰšһ˴˴ͨ
ô½һڴ
ŵǸзѧ棬ͨϵ֣ͿǱסӰ˵⣬ͣһ£ЩĪ⡣
ѧ󣬻Ǵѧͬѧ


129 
˼ˡ½ζ˵Ǹѧ浽ΪʲôҪɱ˱룿
˵ӦǺغǱߵˮƷֳռ˵طйءӰӦ
½˵ͷ֮ǰҲ˵ģ˵һȺֳںŴ˾һʱֵ÷зġ
ƿɾͶˣִ˾ĸϲϾ׵İӣ˾Ĺϡ
˵ʧٻ᲻ǿºͷѧֱʣ½°Ʋš
ԱߵĽЩȷüأܾҲе㲻̫ԾȻԵ޹ʵģҷѧϮ¸ʲô
ϿȻǷѧĴѧͬѧǾ޷жϳ֮ϵĺ뻵
ǱҵŮƺӦúͱ߸׽ǡ
ѵ˵ԷֻǵĵǱ룬Բ£δЩ̫׼ˡ
šӰŶ˵ۣûзʲôֻڶݵĳĬһĹѾȥҷѧˣ½裬Ҽǵ֮ǰڱҵıȡ֤ʱҶǺҲǼ̨ϵг¼˿
ȥزϵг¼ҼǵöԷ֮ǰ˵ڱʧٵæڶص¶
ȫǲײĲڰˣȥʣҲʲô̫Ľչ
Ҫҵ֮ϵԴΪͻƿڲ°빦
½⣬ת첽뿪ˡ
ǣֻʣ˽褺Ӱվڿ۵Сۡ
˭ûȿ˵һ΢ɲΡ
ûãһﾭľγĬӰߵ߿һ۰칫¥£ȻתѯʵʳÿˣŮʿһ𣿡
áõġ褺֪Ӧһ
عӸ˵ĺ棬ŶԷںɫtµĿļԾ򴽡
Ǵ
ܾӰոսеŮʿЩأǱصķԻ
Ŭһȴǰδע棬˵Ҳںüһӣ֮ǰǼ壬ʵʵǱصĻ治ࡣ
̧ĺ󲱾˳㸧ƽ˱˲ŵĺëŬοԼͬҲ
˰칫¥󣬶߽˲Զʳ
ʱ䣬Ҳû߳Էᳵ·̴˼ԼԵĲˣҸλڽĲȥ
ӰҲѲ̷ϲ˶ʱû̧ͷֻרעĸŷȻҲ˶֮ԼϵǵζĿ⡣
Ž褲̳ŵ˿Ӱȥ۵׵Ц⣬״Ŀ˿ڣŮʿ֮ǰ˵ʲôģ
һ˿־ôԭʮֽۣһ̾ļǲס永˵˽Ϣ
ͷɻ̵Ļһ䣺ڹ˾ְͨ
ŮʿƽʲôȤã
è廨褸еüԭĸԻشˣȴɵû֮ǰڼҲѵϰٽͷԽϰӡ
ʱʱĻܺͬ¶˸ǹһ·֣ٲҲܴһϸ߰ǧףȱȿ˭Ъˡ
ûдŮһĻźӰźۼĹ˹ǣȵˣŮʿԿǳȥΣɢɢġ
˵ΣǰʱҾȥһ˾УվϷĺߴȵĺ磬ȷǱһζ
ȫ֪γУغ³궼ڶʮϣůϣͽߵεһ൱
ȿȣȿȿȣոճԽȥһ˿Ľ褺ȻͨĿ˹һֻϺӣǴ̬ϻǴɫϡ
ôˣӰĵĵݹȥһƿȪˮ
ֽӹˮΧǲ񣬽һšƿһѸٵҡҡͷСıƤǺɤӣ˼
˵⻰ʱɤɳƵġ
úˮĶڸס۵׵ľκˣȥУ
ʶģű֮ԼûصԼлŬۡ
곣Ʈ⣬ֲָоʵõˡ
Ӱûκε쳣ֻǵĵ˵ͷԷˣͺոյǷֻѪģȫûʲô塣
ɼʹɫָ褵Ƿӿŵġ
һϵ̾ѹ永֮һЩûĽ
Уһ褺ܾúܾöûĵˣڷڶʱЩİС
ѲɡԷǷ괩ܣ֪ʵݣ
һʱ䣬Щľ
ɽӰڼڰѲеĶԹ֮󣬾ûһվʰɾת˳ͰʣµĲ㵹档
գգۣҲŲ̸ȥ
ڷذ칫¥·ϣ촽΢ҪѯʶԷȴֲ֪ôڲȻֲ˻ɣջǷˡ
ӰڳԹһӴ˺üͨ绰ڰذİ칫Һ󣬱˲ʧˡ
칫ںֻܰһ鿴永¼С
Źһңͻأĵ绰žҵСæҵù˿ڰ칫ϵĵ绰յ˶ߣӣ
ǡǡˣ
ͨ绰ûг̫ãڹҶ֮Сߵˮǰһˮ˴뱭ˮݵƤӵ£Ůʿ˵Ƚ˽յһͬٿЩ¼񡣡
лӹˮֱ飬ûоܾǴӦˡ
ԹԵ˵ǰ¼񳤴Сʱ֮ǰӰ½ֻǹۿ˴֮һʣµ֮Ҫĥϴˡ
һͷӰڼƵʵ˫ֻصվڸҶ׳˶һܲ͸ǽĹ߶ڵ˴롣
ЩŤͷһۣҶ˵Ļϣʮ˳ָڼϿٵûţݴϵг¼ʾڱʧٵȥҵı֮󷵻ԼĹԢٽʱֹάɴƣȥĵĳ̳
½ӹ˻磺ӣҺҶԹˣϵг̺֮ǰİյȥ󡣡
ĵʱڳ̳һݳƷһʮǧѣ˵Ǳȥİ
΢Ӱ˼ٴʵأ
ݿ±˵˵ȥԺͻ˼ң֮һֱڼСҺԺȷһ£һ뿪ģߵʱȴһתѣһͨĳС
˵ͷӰûм˷ʱ䣬ת˵һ䣺ϵ˵Ѿڷѧļнץ񡣡
Ҷ⣺Ͳѧµп֧˺ţڰûʲô򡣡
Ӱȴֹ̧Ķڵͼϰѳ̳λñ
ʾһ¿µǼҳڵķλ
ĿĺʱĻĵͼϣͣ˸ţڻӦ
ʱ½費ȷġסһôض뻹ͦ
Ϊһֵϣ֮ǰᵽԵƺŻû̫ĸоͼֱۡ
鵽ѧгаһƬΪֳ⣬ӪһˮƷ۵꣬ѾΪӪƹˣλþϺ·37šӰ˵ţʳָ˵Ļĳһ
Ҷڼϰ£Ҳˡ
ѧǸˮƷ۵λڳ̳Ϳ¹˹ĳем䡣
˵֮ԼϵɺϣôڰռпܳͬһƬ򣬻ɺ
кܴģôƫƫյһȥˡ
òᣡ½ͻȻ뵽ʲô͵ֱʧòᱴھڷѧˮƷɣ


130 
ɫ褻ζһ½ӲĲӣǽ֮䷢Ŀ֨֨
бǰС״ȰŮʿ˾Ϣһء¼ǸĥʱĻļá
ͦ永˵ģҲ󣬵һǺüСʱְʱûݶ
ţֽ˼䣺пܵһǸʲôĺ֤ܶݶҪƵзۿŷֵġ
ˣŶҪˣԵʲôҽ
æ˰֣˵ʲôȴ⴫ľˡ
ɵվյ˴ߣ¥Ժʻļ΢ͷ
ָڴʯʵĴ̨ϣʶûţ֪ͷʲô
ǳˣǱӦʲôˡСҲߵߣһһ߷Ҫǹ⿿żƾưٺòˣЩ¼񿴵۾ҪϹˡ
ԣЦһ£㿴Ͳ󣬹ˣ
Ұҽʮ࡭
ˣȽϽ̸˺һȨЪЪ۾ɷˡ
˵ֵĹ¥һС졮סһſڴ̨ͼѳļ˿
ȥץѧԱƵǸһǰͼֵ˺ˣ
ҲŴƤ˹ȥʱһǿ׳˱һǯм䣬ΪʹͷƲݡ
ԭȺֳָ֮ľףܺߡһ벻˵ʾͱˡСźҡҡͷ漴֡˻һ
˵᲻ܵģ͵һвɣΪʲôֲ˵
ѧҪñЭֳһӦ֮ͬжԻġ
ʵǲûУܱûϵңֻǽ͵˱Ļϣһб¶˫Ƥӵ£˾ע⡣
ѵҪ˻Ჩעۣʩѹ׽Ǳֳǿռ⣿
ȷ򴽣ȵ褴˼аʱǡֿһ͵ĺɫպʻ˴Ժ
󣿡ĳƺţβ΢΢
ȻϤӰӼʻλϿֻ粽߽˰칫¥ڡ
£ѧ桢ºҪﶼй֣һӰǼܹѼϵһ֤ݡ
ۣСԵЩ˷ܣԾĴ˴֣ȥμѶ
ˣĹҲǷǳҪģû׼ǾͲؼһưأţת˵ǰ
֪ǲͬŷ׷˽չĴ̼Ǵսˡ
ƿŽ뵽칫ҵʱĿľһרעġ۵ĶŵĻĳűʵСϣϳԷ𣿡
СϾٰƵͣһţˣ
ͷŵˣŮʿǲ˼Ұˡ
褶ʱЩЦãСϾˣǸˣҪĶĻԼ취ģ˵ǰ칫ʳУĲýʲôġ
ʳСϾ뵽ʲôһŰ칫棬һ䣬װʳЩӵġ
˵Ҳ֣ذȺˣ˸ڰ칫ҵǸԱΪŮĶ磬ûԸʳ
̼ǵǰӰǸʳʱ򣬻½ǺһٳЦ˵õĻӦӰһĪ
ҲûԣһȥſڵСݺŪһڰɡʱĻ䣬֮ץԼ칫ϵһԿ׾תһ˳ȥ
СϾȻæƨƨߵĸȥڼ仹Ž֣ʾϡ
ԼӺ˱λйһ׵һ
еĳûʲôɫµĽһݾͱ뵵ˮһ
ϰҪţƿƤһŮˣ֮󿪿ʵСϰͷչΣ
ҹǼŻ¼гֹҪˡСϾٱɥɥģ磬ҿѷѧˣֹ۲ֹۣ
Ҳĵڵ˰ԽԽεҡҡͷͱյĥСʱɣƨûһ
Сϵ˵ۣˣʱҺ񻹿Ǹɣ
ţ˵ϵ飬Ͼѧѧͬѧ
үһһĵĶһЩڱĶ㱻ˡȥҲνġ
˵϶ҲϰɣСϾͺһʵ
ƲƲ죺޷ǾǡҲ֪ԩҡû֤ݡ֮˵ǣûʲôʵġ
һǱͷѸٵĳûټˡ
ֲлй֣ڵȵݵʱ͸ǽϵһ沣鵽ſֽͷ
ԷƺҲżܿϵıתΪ˴飬󻹳º͵ЦЦ
ãšһſˡ
СȺ˽ȥüͷһŶЦ󣺡λȥɣҳԵеţԺʳ
⡭СЩԥôˣŮʿҪؼϢҲǿԵġ
ǲ֪ԼӺ永֮ʲôġסĿǰĵȷȷ޷˼ҵɵġ
˵ͷڿŻرպתߵ룬̧ߵš

۵еıֽһߣͻأĵƺȣ°ͣʾ
ŲǰѿЩͷɫƤϣ褳Ĭ˺һҧҧ˿ڣʶң
ʵϣָоűʱѾˣֻǷһ˲ΪǿҰˡ
һ뵽ȴӰ֮⣬һп֪ϵܣ˲Щӡ
֮ǰѾܹһƵĳˣҲǾḻǿܹΣҡ
ЦеĿ˿ڣͷȻΪʹЩۻ軨ǿ˵ı컹ڵģȷǵһμ
ֻ
Է⻰ش൱мˡ
£ӵµĹͳһӣƬҶ˽ȥֵЩˮ˳Ƶһߣûϵ鷳˲Ųأģ
Ǹˣ⻰ҲɵĴ˼򣺡вĵġ
һһܹƵġСڵĺ´ɱĲһ˫۾΢΢⡣
ҪӦ㶵ĵ绰Ȼ½ֻյ˶ߣ٣
ڷѧ֮ǰӪˮƷ۵ûֱܹټֳԱ˳ƺȡʲô֤ݡӰʪĵϣ˵ڵĻյĵطγ˻
ദ꣬ӦǱȽ˽ġ
Ҫһҵ֤
ѧĵİƽ׵Ŀĵȡ֤֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ҧҧЩһָֻ̧ʶĴ̫Ѩ


131 
Ƶ𣿡
֪ǲΪһ¼񣬾ķѹȵԭӿտգȫûκε뷨
΢Ĭһ£ͬˡ
Ҷϵ绰󣬽ᳵ·΢ŵ˵ĵ绰룬˺롣
ܿ죬Ӱͨ룬ѸٵһƵԼ
ͬĻһƬžͷһζڿԷһ˧ӳıǱֳʪˮ档
ȻѧˮƷ꿴ʮֵĿտ涼ˮעˮأмǰһŲƳɵĴˮס
Ǻܾöûõԭ򣬲ڵˮѾǱɫڱҲѾɫ̦޺
ߺܰʪĵ棬˾ѹֵĽ
Ӱڿߵıһ䣬ɡ
šոճ극ʱԳ˵㣬ûӦ֮⣺㲻˵ֳб
ǰ档һߣӰҲδǿ첽ǰһΣͷһתһСĿյأܱߵϵӡӦ֮ǰѧڰڷˮƷĵطмǿ΢׵λãԵʲĺۼ
ڵϷǿҺȳɷ֣ȫȡʲôõdna֤ˡ
裬ѧ˾ǰѱڴ˴û֤ݣһҲֻǼˡ
뼫пܾﱻµ֣ȻҲôϸˡü
Ӱÿɷ񣺡ʪӦºˮйϸµĳϴˮƷ궼һ׶ˮϵͳˮֱĵµˮ
֮ߵ֤ݱҵ
ͰҲܸɾ
ͱʾͼ淭ҳһЩϣҲˡ
褳׳ĬӰҲ⣬ֻǾŸֻڵתתȥֻͲʱʱĻᴫںͬ½˵

һ۾΢΢ŬҪԭļаõϸڡ
࣬ڽ¶ԺУƺûʲôҵĻ档
˾ɹͬѽʶ̸Ҳ˳£żȴҲֻ֮ìܳͻֱ¶ϯһι֮ľۻᡣ
Լԭд˼Щƫ褼ʱֵҰһǣע˽¶ճദġƽĵεϡ
̣ոӰҲ˵ˣֳޱȸɾ֪Ȼ˲ĵͷô۵֤ݡ
ȻΪģʽ޷ʲôĽչǱֻ辶ˡ
ʧǰ磬֮󣬽¶һϵĽʽϡ
Ȼվһһк󣬾Ϳٵĳ嵽˵ǰ
صذİ칫ʱСϾ˫˫Լˮ죬Ǳһ
Ůʿ
첽ߵ˷ŵĵԱ㣬ٵĴСϾٵĻƵҪչұ׵һΣ
ӦǱģ˵СϾٿĿİͰ͵ġš󣬻æǰʼŪ꣬˳ҵǶƵ˲ŵİť
ɵĳˣ¼У֪˭ھͷһŰǱ㶼ֵĶš
ɽšɢȻһţλͬʱܹ׵̡
ȻҲܿӰΪΧߵ࣬褲δܹƵС
ڣ˴ӵɽ뵽˱ķ˴ǰ
ڰǵ£ɺͰǱ˼СϷֻѵװף˰ɫӣ¶˻Щۼı۰
⣡һ˲˲ĶŵĻʱĿ˿ڡ
СϾĽ¼ͣ˴˴
֣ϸÿʳָ˵ʾϵĳһϾ١쾯٣ֱܿϵ˿״𣿡
ʻȺȻƵСǴ˿ڡ
ʣӽɫʮСʱ°ͷ
Ҽǵ֮רǰȥʹ˿ôã赭д˵·ʱСŪá䣬˵ţʱΪ˿ڿеι״ģҶۡ
СϾԴͲʾˣ«ͣvͣڿرӡ
ͬ˵ͷеǸ8Եежϡ
ü𽥼ڶݵ˼󣬽еĵ绰յߣ٣ѧˮƷУнӽ8͵Ķ𣿳жĺȽϷֱԼңԵȴҲһף
ҿֻﴫӰǵͳĻӦ
ͻһɤֱС϶±Ǽ˹һŤͷǲֻ
˭뵽ǣذ쵼ԼԱ绰оƫƫ͵͵Ĵ永ˣ
ֻϵƵٴҡΣ˲֪ãӰٴγǲ
ͷһתһıڸֹܳǰ
񡣡˵ţѯƵĿԱߵˡ
Ҳ˵ͷʾͬС߶߶죺ͦģǸʲôõİ
;飬Ǵ⼣ѾЩͷˣû׼ڷѧ֮ǰѾˡӰ֮󣬾Աǩ˲䡣
ӣȷѪӦ
Ȼصʱ򣬺dnaȶԡӰֻһܱߵĻֹܾƾнλõĸôײϵģдһĲ֤
ǲСģǵʱֻŻڧҲ˵
ллİæŮʿ
Ӱǵͳĸл˳˽褶һƵͨͱжˣĻһָ΢ŵ档
ۣлл㰡ŮʿСϾٽҲл磬һǴ֤ҿҪôƱ磡
Ȼǳĳһεĸм
ԭһЩæĺͶ˴к󣬾ͬһƵʧˡ
йһ¥
ڲǰصŲ۽һ۴ӵĽ褣ȥƺе졣
֤ҵˣ
Ӻ󲱾͵͵ġšһ
СᣬܲΪͣҿϵĺܶʶͦʺϵģûпǹתа
Լ˶ԷеĴȤεĳһĨЦѸ˱飬ɵʵʱʲôѽ
ע⵽˽Լ˽ŵĿ⣬ȣ֮ǰҲⶰ¥¥ϴģҪƸһȥ칫ңûɣȻˡ
ȣ˵һЩ֥ùӵ¶ˣµѫ£ͦġ
ʱ嵹˵˲ʱϵȤ£мϸڣ褶ЩϤһʱ仹벻
ѯʲôȴһ󾯵תע
š顯ĹسܿϤĸߴĿξͳ߷Χڡ
Ӱƿ˲ţֱߵ˶˵ǰã壬ô˻ûϢ
һζ֮أʹˣ١
οһͰ֡


132 
ӰüźۼĹ۲һǰ˵飬ƺҪпߡ
ͼɲӦţͷҸֳ˵һȥ칫ҷȡ
ԣʱɫһ䣺Сӣ˭֪ǸҰŵĶʲôְλҪôЩ󽲵ȺڣҪôǵöŵԸһҿŶͷ󱨱
ȥȥߴ̹ͷһҡͷ̵ܾĳҵķȥﻹڼ߶߶
ôˣ͸չʱһС
εջߣӰ΢̧ͷһ۴ǽϵĻʾʱ䣬ѾǺҹˡ
ŮʿǳлṩҪȵǱߵdnaȶԽ֮ǻٴˣҪؼҵĻڿ㣿
Ȯ˰
褶΢ƤЦⲻЦĿ˿ڣٵȵȰɣҼƻһƬǼ˵ˣԴ˷ǷҼ֮Ҿһֱĵġ
δ֮ǰҾȥҲ˯̤ʵ
һ˵̵Գֵͽڲź£
Ȼ֪ݵģӰûнҴϻһµģ¥Ϣң¥ҲнӴңŮʿ⡣
лл
Ա½Ӱٴγ΢΢֮ʹ뿪ˡ
վԭ˼ȥջǳݷذİ칫ҡ
֮еģ칫ֻи鿴¼СϾ٣ԷŤͷۣʮĴк
ȵĶĹСϵûʲô쳣
ŵԭϣٴ֮ǰרעĿ¼
һʱ䣬칫ҾֻżܹСʱʱ첲ȵ΢졣
ŵĻʱˣ۾Ȼøɬ̣ԼĪСʱ󣬻ϵ¼ڽ뵽β
űһУͷʼҵҡΣǵ˲ݵϡ
ԼĪһӣͳױһƬڰ
һСҡŲӷġ°͡㣬Ƴʲôֵעϸ𣿡
ԴͨƵΪֳӰṩҪС϶̬ȺϢķЩת䡣
ƺͲ֪ʲôʱʼɡŮʿˡ㡯
ɵҡҡͷ褱ʾûʲôرֵĵط
СϾҲʧӼƵǱӰпһֱˣܳɹõһıǼʮĲиŬ
źڰ칫ȥĻϣͷֿʼһƵ͸Ĺӳ˽褵ϣĵɫް
תƵ˴ߣСְѴһ϶Ŀʱȿֺĳ
ӿ㶵һ̵ջǵȼˣһںŬԴ˴⣬˼ٶ̴ܽ칫ҵĿܡ
ҪΪʱμŲܽ永˺֤Ҳ
СϸпƵҰҰ죬֪Ϊ绹ΪŶ񣬴ʱԸлԴ˲١
ŤͷȥȻֱͦ˼ڵǰŮˡ
Էǳһ绨ӣճߵҲ·磬˭뵽һ£صľȻǼǿĹ۲רעأ
СѾڵ̾Ǿ彯ܰӥɶ۵ľġ
ݶ֯ƹܵҫ£˿Ĳգֻԭʹļ羱Ĳ˼֡
ڴָŵʱ»ȼţֱСϸоƤϴЩ⣬ŷһ̼Ҫ˾ͷ
æְԴճȥڣ֮ͷ˴
ذİ칫䲻񷽲ůģ΢Ŀмһ˿̲ζý褾һ
ûйĽֻдҶֳֵ
ֱɫ͸һ⣬˵ȴĬĶû룬Ӱʹ½˽
ˡСϾ̵Ĳк
ͨ۵ף½һԲۣ˾ϢһڿһŮ˾ĸʬ
СϾǿ˳ǣ۽ߵŮ˺˲ת˻⣺ôͷѧ潻𣿡
½һۣƲҡҡͷ
Ӱǿڽ͵ǰˮƷҵdnaⱨˤϣڸ翹һҧֻܵȥķѧʲô֪
֪Զ˴ȷ˵ʱ䷶Χͳױ죬ǴѳĬǽ᳹ˡ
ڷѧǱߣҲû˵ʲôһһԼ߼
ǰɣСϾ͵վƽʱճҪľƵ֤ⷽĹֱЩ永ˣر
ֻ鼱е׷ʣ֤ݶˣϣ
˰½ʧЦˣˣҪûʲôչĥҲҪĥѶңô
үǶֵܼͦģǿŮͬ־ûˡ
¡ֵʱʶ˶䣬űͱֱļͦ˼֡
Ȼע⵽˽ǵӰı仯ӰĿЦ⣺ֻ˵ˮƷ귢dna£ʾѾ֪˱ʧٵ죬ڵ˳ͻʵͻʲôˡ
ݿµĹϵķѧ棬Ϊ˰ܱĽ顣
󣿡СϾٲüǱҵŮ±ŵĸˣʧƱػ˾µĴ󶯵Ʊͼʲô
ͼɶ֪ǷѧĵȷȷΪҪֳˮռĲֵһǧҡ½ӹ磬п׼Ҫǧģѧŵ£³֮֮һ
֮ṩŴ¥ļǣ³û˽ȥڵ³ⱴĳߡӰ˵⣬΢˶٣Щ
ԭ±ɫģκθô궼û֣ܵȻ֪ԼǱϲ͡
ڱҪǰȥһ궩Ͻ̬ɹñΪŮҪ˻ӽԼ
ȻԿµĳ࣬漰ԼõڶĻҲûоָܾ¿һؼٵ·ߣյ˷ѧˮƷꡣ
£Ҳܲµõѧ渺𱳺ƹֱӰ˰ڵϾͰˡ
ҹǰȥ鿴ںͷѧ˵Ĺûϵã뾹Ȼݵһ¡
ֱϵˣѧٴΰõʱɵġ
꣬ڰ칫ڵ˶˶ݵĳĬ֮ʱĳôûڱ֮ǰݣǴ³֮˺Ʊ
²⣬ѧ˼ķ񶨣¶ϡӰӦʵǵôƻģ˶ܿó
ҵΪʲôͷˣˣҾֻʣ˱һӣֲǸʺϹ˾ĸԡڽû뵽˵͵̶ֳȡ
ȻˣΪʲôҪңһ䡣


133 
˵Ҳ⡣Ӱ˵⣬ûмˡ
üͷ΢ɻмЩĲ˼飺ɹ󣬰һж޻ҵͷϣ
Сȵĵ˵ͷΪ֪ͱ£ѡȻһпȽϺܵϵ˺ƭһ֮ɱȻɱǺܳˡ
ԳĬ˼ӣ΢΢ŵüһֱɣЩ⣺Ȱѱ͵˻ֳҪңⲻǺì𣿡
ͳ⡣ӰۿŲԶĻڲͣ任Ļ棬૵Ȼ󡢷ѧͿ֮ڰܱµĿڹϴ󣬵ûп±ȴһ¡
ѹ϶ˡɱ˶Է
򴽣褴˼ʲô
ʱСϾټĳ˵Ҿǵδ˻ѡ
ַ͹˵ʵѾ㹻ˣ϶𾯷ɵġʱȫ˵ľٶ
һ˵ҲҪԼĻϸ°ɣ
ҲδأǴµȷֵáӰüͳֻȷһʱ䣬΢ֱոմѶҳڣѾʮˣڹ΢Щ˵ʱ򡭡
߰ɣܡ
½ԣʱֿһ죬Цݿٶе㲻⡣
ûĻ£˾Ȳĳ˳ȥ
۽ƳԱߵӰӰͻȻ뵽ʲôջ˿ĴȣŮʿҲȥɡ
ͽǷеİӣȥѾ߸պҲһЩϸҪȷһ£ʱؼҡ
⻰˳ӵվһߵİϣСϾ˱
СϾǸжԸӵĿ⣬Ӱ̧üģ˳ƶԷϢһ
뿪칫֮ʱĵĽŸϡ
ų׹֮ǰԼС͵ϰſϵĶ֮ľƵġ۵һ졣
ǲܿƵĳ鴤£Ӱ̧ۿѾߵȾͷǰǵϸӰ
һ·ĬµѶڵ¥㣬ӰںѾվѶԾԾԵ½衢ʹһɫ󣬱Ž褽˸ڵĹ۲ҡ
ڹ۲ǽϵ沣ǰվҲѶϵ
£̫ӦѾ͸ǽΨһСڵӳһ
Źȥ˶̶̵߸СʱڵѾȫҹ￪źġ緢ģˡ
һͷӦʮ͵Ķ̷һֻըëĴ⬣ҰܣЩĻĸо
˵ܱԼģôƱҪ;סκζѣûȾôأǶ˾ӲֱӰק˵
ſڴĶ˻ʶЩѵӣǿԼ
ʼɡ
Ŷ΢ͨѶðдԵ½ɫ糣ָӣ󣬿ºͷѧǰǺϸڶˣ㻹ôԲȥ
ʵǵνֻǻûҵ룬ʲô˵Ļ֮λϡĿ˶Ƥ˶
Ͼ˵Լ˱֣ȻһĿ
һĭ˲֪ãɤӿ˿ڣеһжǷѧͿµ⣬гģҿǱҵŮôܸ첲գ
ǲҪԼϵ𣬲Űҳ˽
𣿡½Ŀгӣ´Ӷһٴʵôֱϵˣƺͷҽļ飬ֱϵ˿ڸ涼ˮƷзմDNAһ£˵ʱǡúͱʧٵʱǺϣ
٣ĻӦֻ֤ȥѧĵʱûбˡ˵ţαϣһ̯֣ˣҲΪҺ˳ͻ˶ѡ
ΪʲôᷢͻΪ룿½迴ͦ档
ȴӱＷһЦ٣ɱס
ȥ˷ѧˮƷ꣬ûпˣǷѧ濪ھҽ˼ʮҾܾˣ߳ŭҪҡ
ȻҪģ˺ĹУֱŲСײ˸ֹܡ
ȷûп룿½ȷһ顣
ȷĻشǾڿ˵뱻ˮƷ֤꣬أ֤𣿡
ԭݺô׵ģƾŷѧͿõͣȾˣ
ˣ½޵ĺߵһۡ
˶Էɿڵ׼ǰһеǶԤ֮еġ
뵽⣬ﱣ˫ֻصƣƵĿ˿ڣ˵
һߵĹ۲ϵͳ߶߶Ӱ΢ջ߿һԵľŮˡ
ô˽⣬Ƿ˵ѣ
գգۣһ̾ʲô˵ѿ϶˵ѵģڲƶûκεĹڱˮƷ֤ݰˡ
ԷΪʲôôеף˵ûв뵽ºֳĻУԼǶŰɣ
Ӱͬü˵ܳûһܹ˵屴ȥġڳڻϵı֣һ֪
ʱѾˡ
ӦҲΪʲôѧͿһᵽԷɲԭ򣬱ʬڵҲ֪
ȻǾͼƻҪ˺Ʊģƻƻʵķһˡ˿ֲǶ֣뱳Ҳ֮С
豴ԴʬģʶٴοѶʹԴˡ
ֻ֪Ҫ˱ڳϵȥıҰɣ֪ɿ³ȥܽ¶ļƻģ嶯
Ĳɱģڷʱͼʱɾ鵽ѧ˵ͷϡʱ򾯷ӳոյ˵ǣԵø˵һЩ
뵽ģӰȻҲõųʧٰеĸ˵Ŀܡ
ֻϧˮƷﱻ̫ɾˣҪû¼ץס©Ҫȥ
ȻˣȻֵĵˣ󡢷ѧ滹пǲһģҲȷѹ
ʵӰƫ˵Ԥ֮ģǴӿ±ñһƻȲõľֵľٶͿԿ
褸Ÿһ䣺ҪƲʬ塭
ôˣɲ˲ƨɡ
⻰˵еףǻڣҲɹӰ۵ٵһ˿΢ɲЦ⡣
֪ǵ˭ԸмֵԭصŲһܹĸԸԷƺˡ
ڵĵ֮˿죬ʳװѱȥ
ǲҪǿȶԷǵˣֻҪҵ룬л֤˵
˵գָ̧֣ĵ˵ǰĲ
Ҫץסʹͻû˱Ƚ¶ǰŮѸзȨˡ


134 
Ѷ½ûзꤻ˵һѣֻô⣬ȥ
ͻȻڳ׷ʵ½費ԵĶ˶٣ɫ糣ļʵϣ
û°ɾ٣ƺʮֿЦӻϳ¶֮Ҿǹ֣֮žص˱ҵı˾ѯģ
˵Ķ
Ҵʱ컹ûڵʱǳ˽ͷˣһΪʧ٣һֱڹ¥²뿪½ͷ˼·㲻ܶԷĸš
¥µŵʱ򣬾û˿ţڼȥô˵׼
Ҳ˵ʱʱ˳ǽڽ¶ļܵϮо߾Ͳ˱֫ڱĲ֪˼
Ӱǰȥ¶а˴֮ǰʱ䣬㹻ܵˮƷȥ򵥵תһ±ʬ壬ָӷѧ泹׵ֳˡ
棬Ӷ⻰ϥϵָĶ£ǵģǾ仰˵ҲҪ֤ݵġ
ǵȻ֤ݣ¥⵽Ǽ̽ͷͷһ¼ؾȷûȥֳȥ˶á½Ƶ°ͣ˵һ˫۾ŵĻȸ˵㡣
ǣȥˮƷʱ򣬼пѡһûмصĵ·ջ١
Ҳ󣬵ʱϸʵһıԼδȴƫƫǿҲ˵
¹µļ֮ɳſ˿ڣ⡣
½ЦһѯƵĲ磬Ǳ߻зѧͿҪȰѰɣ
ͬģܿ˾һסѶҡ
˵ݺֳֿտһ½ʮָɴƿһţİ˸ʱѺ
ȷ˹ԹԵ߽ˡӡ֮ͬ´һкת뿪ˡ
ŷһΧĻȻע⵽˸ڵǸӡʱԼ˫ȣڽŮˡ
¶
۵һ˿ɣǴյмդǰ¶
ŮЩã̧ͷЩѯʣô
ھѾ˷ѧͿµĹԷӦɲǡ
󣿡褱ֳ˺ʵľȣȻе㲻˼򴽣˵ǿҵ˰ҡ
ҵȻˣҪʸøѺҳȥơ
ھ˵Ź˻ִй񣬽žͰҹصˡ
źۼİһδȫ֮ǰûŮ͸¶ʲô顣
أôҲؽˣ褺ĵ˵ۣ
ʱѺһ쿪ںȵཻ
һתм˾ȥ褿Щԥջǳ첻ע⣬Ų䵽˵ߡ
Ǳǵ¶ǾǸ˶ɡ
Ŷ¶ĵ˵ͷ΢µƤܺõڸס۵һľ⡣
˵ǸܽˣСҰġ
ͬʱֺԸʶľֻҪԼ϶ʵǾͲᷢı䡣
磬;þ֮ǰϵԼѾ㹻˽⽪¶
ǣδŮ˷һƽȵλϣȫʲôġ
룬룬Ǳ룡ģԭıͶڽСԹҲ֪ǲǷ̫꣬ôù
̫ûн䱸ˡü֣ĽӽʱӦòͼŶԣοֳ
ôһ˲䣬ǰ龰ص˶˻Ůѵʱ
¶ż᷸ԺǻԷ
˵ʵĵȷȷʵϲŮ˵ģڵӱĸоЩӣҲա
ȻǱɷ򣬵ĳЩҲҪֹƽɣбһۣϣǳͷβܺߣ
𽥼ǺһԼҪʧصģ󰲸Ŀ˿ڣúúá
˵ڻ֮ǰҲдûˣô
ΪŮ˵ô⣬ᳵ·Ĳ˴ǰԸ¶һףתƻ⣬º͵ĸơ
ֲáǳɹıתעС°͵ϥϣĿЩ˿գ˵̫ѹˣǻȥ
⻰Ҳ¶˻ı顣
ʱ˿̲Ů˾ΪʲôȫģǶƸеĻʲô⡣
˲֪ǣǡþǽҪġ
һܣڹȥǱʶԷΪΣգб¶⡣
¶һֱǷһԲ𡣡Ťͷ繡
鶼ȥôãǸĻͲ˵ˡ褲Ը԰ú׶ҲᣬҾǾãʱֶȽϴ⡣
¶һʵҲûʲôӣʵûʲôóƷζġ
󿴲ĵطϵټҪ嵽һĵĸƽֱվļƤ޵ĳ̾һ
ҼǵǸʱԴѧǸһţܣÿܶҪȥǺЦܹҲûʲô£ͺ
㻹ÿ¶ҪȥվǰǼһأ褲ʾĻӦȥöطܶѡ
˵˵ţֵȥһ²Ǻܸߵģ
¶ʵ˵ȻʲôѣȻҵġᣬеܹˡ
һ鶯Ĵǣװ֮ϵĬŵͷŪһָ״ĳҼǵõҸձҵ߹زģͬµĹϵִá
ǻҾĽ㣬ĽǱˣѧڱģһѵĺѡͬѧ
ˣмرģ㷢˿ûǰɣ˵ţЦЦԱߵһۡ
ʲôˡʧЦҡͷȻ˻䵱УҲᣬû¾͸ۻͨͺѴյһȥˡ
н˻Ҫźӵģȥطչҵģӹò˳ⲻ¶ġ
վǵǸոձҵ̤ġǻѪˣĥƽÿ˵ǣĵ·ϽнԶ
ۻᡣһŽ¶ǵļ˳Ż˵ȥҼǵʱΪҹ޳ܡ
ۻ᲻ȥʲôKTVϴԡġƵꡭ
Խ˵Խ˰ⶼȥˣأЩε̧֣üģʲôʱȥֵطǼۻҪôͨϷҪôȥҰ򳡴֮ٻ˭ļ˯
ǵһΪ¶ֱŤһһ޵ͷ㱻ҧһӰίĿһ졣
֮ô㣬㶼ȥˡ
ǸпЩ£ǿӲĶЩ
Ǿ仰ȵжġ
Ұ򳡣Ӱ
⼸ؼʳɹý褽һݱԭļ䣬ӡ򳡾һأܽﶼưܲģֻӡ
ÿÿܶʱǰͻһƬ˲ģ塣
ǸҲûκε豸˵Ψһһڵ߸ϵĵݻǼ˺ͨĵߣ¶ͱ˵·һϵϣűҧһİ
򳡵λá
ʵΪʱ̫ھԶˣ¶ӡʮֵģѹǲ𵱳Ǹʲô·߲ŵִ
褻˫ֻĹԭļС
ֺķѾĳʽòùˡ
򳡵ϰϣ͸зŵĳƿƤΧ
ΪҹĿ֮һƬžĺڰԼɼԶҰҹҡţ߳ȴүǶǿܵĺܹжķС
ӦòھȻôһܹҹҰ򳡣һ൱Ĵڡ

ȴֲ񣬽ԿԶͣ˸ŵ¥ϵơ
òϣ⴦˼Ұ򳡻ڵĻȷһʬ𼣵ĺõط
΢һ¾΢΢ۣͼŬ¥ϵ֡
Ȼһ룬ߺȻĳϤ죬ǡľ
ͻȻֵģԶģԸվ
ʱ󿪿ڽ¶¶ʲôأ
ۣԲŶԷûʲôҾǺȻ벻ȥǸ򳡵λˡ
ֲҪǵطͱƽˡ˿̵ıе㽩ӲܿͱιȥˣǵĻת˻⣺˵㹤˳𣿡
Ȼȴûлش⣬ڶĶһȷʲôƵջĿ⡣
ֱԼߵǰ˰֡
أһɻֲ̿ĸоӿͷ
¶
ôһͬ־ųӡͬһʱ䣬ѺҲ˿Ӱ½Ų˽
ûйķϻټ˵һĽԺڸɵҰ򳡡
ϷһŶʮߵĽ¥޺ƣ滹żƣһһ֡
Ӧûվ
Ӱף½ʹһɫ
½ļͬŵǰ̨Ե˽еĵͼǰȫеվһλעɸѡһ鱾ڶʮҵĽ
Ӻ
ҵˣ½辪һΪ۵׳졣
ۡӡȻǸŵı飬ûܴͻıлع


135 
ݽŮʿṩϸڣҾλڽվ߰˰׵⴦Ĵ׼ӹԱȽϴ󡣡½ְѵĻ΢Աһ£Աߵ˸׿
Ǳ߾ѧˮƷ꿪òʮӣôûȥʱԣĺܡ
ӰۣƵ˵ҼǵƤ˽Уǰʱ򣬳˼ˡȻˣҲɹץ鰸ȴһЩѧԡ
޷ǾǷˮðԹܴط˭˭Ͳ֮ԡ
ƫƫĴ඼ףõĵضβŻķ
˵ˣƤӵӦҲʲôȱǮҪȻȥġ
½Ȼĵ˵ͷɻ󣺡ǰ·ǸطҰ򳡣
ûеģȥ֪ˣӰü
ڼ˴ѺҵʱȻǷһҡդ¶ӣ
ѾűߵĽͣ˽ŲԭϹһĨ΢Цת⻰˵δʧƫġ
ûʲô⣬ҲûиκεĻӦƾ²³ģô֮ܳΪ㡯أ
Ƥݺݵس鴤£ҧĿ˿ڣ¶һǺҵİɣڱң
ޣʵ˿ԷԿǣ澿ǸʲôĹ죬ôĳЩ˾˵äĿţмŮһԡ
ԭʱĿ϶еģȴ̸ϡ
󣬿ɱԼˡ°ͣµСڵƹ£˸ĹԣϾЭưÿӦֻһӦ¡
󣺡
лл㰡
һߣӰûסĹ˴ǣ滹Ϥ䷽Ϥζ
ޱ㵱ңȥ򹷡褺Цøһ仨һӱͿԿĺܿģҪһһ۾Ҫ
ȰȰȵһ󼸶ҪڶͣЪ˻ȥ
ķйϣûиԷĻᣬת߳ȥеĶһǳɡ
ֻѾ﷢˱ĺС
ѺҺ˲Զǽϣ̧ۿ˽ںүǶ٣һǾҪȥǸĴ׼ӹ𣿡
Ӱ˵ͷƣ״̬۵µں󣬵Ŀ˿ڣҪǻʲôչһʱϵģؼҵĻȥ쾯١
Ȼѯڵ¥ҲϢңϢɳ
½֮ĶԻЩüô永סγɳ̬ˣһһϲߵأ
ѵ˵ΪǸ̾ĳ䣬ЩŮرаȫУ
ţʶֱͦΪ۶µļд˽
Ȼȫûע⵽Ǹۿȸһ½裬ֻǵ˵ͷضϤȫҪԼġ
ĴʶĶ˶ڷŵһ˲䣬ӰȻһҪĶԷĳ嶯
Ǽʱ֫ǰվŵǿɲ˵ġ
Ǻá򶨵ĵһͷ½кһߴıӰѸʧȵľͷ
褲¥£ֱҲǼ˵ľ󣬲ջߡ
Ŵ̨˺һĴżнҸµİҲ첽뿪˴˴
ذ칫ڡ
СϾſ˯ò֪ϦϦСʱǰΪ̫٣뿪칫ҵһͳʧȥʶ
˯УԼеȣ߼ҪʵϵĿˮֻ˸ƣͷƲһߡ
Ծϲеüë΢΢СϾܾﲻԾƵġ
ԺۣųԼϵǵӰ˺һŸֽر۾Ĭһвġ
һ˯˯סˣӽˣôܻأ
ǶߴϸĺȴУϤϤĲĦԼдһһĶ
һеһл۳һ徲Ľֱ֣ӰʣġΪ˯ˡ
άſŵƣٴۣСǿһĨЦ㡣
İĿӵĻƵ˶ԷϣǸһʱùˣֻ˯Щ
ҿƵҲûأԾ͡ǲǴŵˣ
СϾټæ΢һǱ֮ҵҡҡͷȻСʵ㣬һֱûϢ𣿡
࣬ԷǸʲôƷ֣ӥɵʦ𣿣
ġšһ褿˿ڣǷһص㣬пܰѱǱߣںöྯ춼ȥˡ
̫ˡСϾ۾һһȴ永˸֪˵ȵо̧۾ͼŬоͶ뵽ȥ
Ӻ󣬾ɻ˯ĵڣ˲ͱһҵġŵšžˡ
һ˼ĴӰͳֻƵͨĽͨ绰ĻϵʱͳӰ
ֻǶЩأͷΰεֻܿԷǼ°͡
١褶֮ǾɲĿ⣬ǺȻ죺ҵˣ
ţʬ屻װ˷ڲһͰʬֳЩӣʬĺ֤ܶݹƶȾˡӰࡣ
˵ʧٵҵˣȴֹۡ
ΪʧޣǽݶݣװбʬͰĶճ۵ˮƤѾݵʲôָơDNA֤֮ˡ
ҽжԭԲ˾ײɵ­ڳѪͷ˺أұ߳ʷԵĹ״̬
ҲͷϷ˶㣬Ʋֵʱʧصġ
ۣ𰡣СϾҲյ˾ͷǰпӣʲôж𣿡
綯⡣ӰӦ󴦵п룬֮ƻ˿ں͵綯бȶԣҹƽġ
ԲĻҲ͵綯Ļ͹ơ
¼ƵŬȡһЩõ֤ݣùĺۼܷõһԽбȶԵָƻδ֪
СϾٶʱĬˣȻʹܺߣĵɲʡ
ȻֻĻϵĻһתһڵϵϲھͷǰһ
ȵȡ褳٣ոոõЩֳֵĶ𣿡
Ӱͷ˻ȥһǴȡģһǴӲʬͰɸġ
ЩҪȻص֮󣬼ԱദȻһһȥжǷɱء
Ǹ׵ļƬ𣿡ü
Ū֤ݵļƸҶ˵ͷǼƬҪǲԱΨһһŮԿµĻǾͼпֵġ
ǿµġϸһǰ׶Լһȥġ
˵䣬̧Լ֣չʾһɫСµ۷ɫС黨ףֳƬɫƬγĶԱȡ
ҲﱴӰҲŲ˵ĹҼǵǴ׵ģʽܸӣꡣ
СϾٲɵ÷ֹѵ˵ǰμӻıͣ
ʲôͲñҵŮĸԸƺ󰡣
ʱ褶ˣùֱ꣬ӰѵڲŵĻƵϵǰ档
СϾʶס˺ֱŮİͣ¼ͣһϣųɵͷҲû˭˰
ĻϣԶڱұɳϣЦеĿǰˡ
Ų豭Ҫ裬΢ǰ֣һ˫˵Ĺְװۣʮָ׽͸ۣ˵ƬˣָͶûͿ
ûӰ죬һ˫ַŴˣ˳ʳָָϿһȦȦ
ױĥĺۼȻĥ޻Ѿǳˣָϻһĺۣҹױ˵ʱܵˡ
СϾپðһԼ
裿


136 
˰ɣʳأСϾٽһѵ˵벻ģ
ӾﲻôݵģŹѪ¶࣬һĶԹԹ˭˵塣
δ绰Ӱ̾ͷĲ룺֮ǰΪһDNAȶԣȷ֮Եϵǲɷϵġ
СϣѻǴԺļƵ١
СϾæӦһһţŵתξͻһ̨ǰ
˫ָڼԾһͨĻϾͳ˺ܶεļƵԼĪʱһΣָָĻϵĳһʱ򣬱ҵļ˸պôӴ¥˳
ǱԶֱһˡ
һֻܱϧ̽ͷľЩԶ˵ЩʲôСΪźġһ
Ҳ˹ȥЩɻʵǻΪʲôڹֶʱ䡭ûȷϵֻڱ𣿡
ӰٴδͲ͸˳Ҽǵõʱѯ͵飬ȫ˶ûϵϱ룬ڹֵȵȣʱһһҲиӦ
ԶӦзؼȥѰұˡ
ƶҲŻִڹֵϢġüֳ˻ϣҲ˵ʱڻ֮ǰºΪڶĻ񣬲ˮƷ꣬Ƿѧô׵ְ
˷˺ô󾢵ĲŰ˰ܻȻ
˵˵һڹǲǾͱü򵥶ˣӰӺ
üͷһ˼ǡͬѧԤȲ²Ϊŵļ̳Ȩ
ҲпΪ棬ֻ˰ǰžأ˵Щζ
ȷֲӲӥĸԣôƽ޹ʵġĸԸ˲ƨأ
ӱ뱻ֵѧ˷ٵʬ壬м˵ҲжʮСʱôڼѧ澿ȥˣ
ʱСϾָŵĻȻڼŵļ¼ֿ˿ڣڵߵҵʱǾȷ˱±ָ֯ڱġ
ֽ˴¥Ҽǵͱǿûѷƿˡ
Ӵ˳ǰУűҲٴλصԼĺϡСϾٰƵ˱٣ĻϵˣǺܿġ
ٿ뿪ʮӺﵽԺӵĽ֪˭һͨ绰Ȼ֮ǰӻֱֳӿˡ
üǽӵѧ淢ֱĵ绰ˣ
ϷҪȫףп֪˶ԷѾ뿪࣬ȴҲ÷ѧͿ²κε쳣
һѧͿ·ʲôԾĵطôˡ˹ͬ塯ĹϵҲڡ
Ͼ׿ְͬ˱ǣһ֪ĸ˼ұòȥڹ
ʵǣǾտݼļƻ£ѧ沢δܹµصı
Ϊǲȷ˭ɱı룬ٳպǶ䣬Ϊ˱ⱻ׷ٺͻɣɴһհѰֳʰˣٰʬһһ徻
֮󾯷ҵ˵ͷϣѧͿҲṩκõϢ
Ҳ˵ֻҪͦסˣпܻһֱֲ˱ʬ塣
ûʬĻʹŷѧͿµĹҲȥȷǷѾͬҲͲܸɱ˵
ڣյġڹѧˮƷΨһDNA֤ݣᶨĺܼѡ
ƺͰĽԤϵˣĻǸṩһԾܾġ
Ҳû뵽¶ȻǸԼѹûǰŮϡ
ڳĬ˺һ󣬵绰ӰȻһЩϸڣѧ棬ȼưʬֳЩ֤ݶٽһɡ
㡭ˡ
ûȽ褻ػСϾһŴ˾࣡ӣǧעⰲȫ
һ룬ƵͨӦϡ
СϾٺ֪ӣܾԼǱˡQAQ
褽ֻջ˰򴽣ǰǸոӰԶһµĻ͵ʱ˵ı飬Щء
£ƮԶ˼Ϊȡشչ˵ĺССϾ٣ٴλص֮ǰ¡
һ߼Żϵ¼һ߿ʼĵȴ
ΪµǴ¼зֵģС¸ɾʮ㣬ڴҴҽ֮󣬱ȫĵͶ뵽ȥˡ
ǽʱʱڼ仹˴¥´ԼԼӦӰӹˡ
ûкѡȥֹһӣվߵˮԣһˮԼһܿȡ
ЩζѸٵڿӿˮǽϣ͸ǰ뵵ˮ֮ǰݻع鵽İɫݶƺָǰ
̵գգ̧ۣüģܾýһֱ鸡ڰеĴû䡣
ָͷ㣬ѾʮСʱûкˣӦǵļޡ
־ܹͦסǽ¶ȴ˿顣
Ӷ˶¶֮ɫŰѾβ׶ΣҪȵԭסϢһ£
˼Ĺ򣬰칫ҵ⧲Ŀˡ
СϾŤͷȥһۣʱһ߸ߣ½磬ˣôѧǱ߽𣿡
½ߵԼİ칫ǰŵİƿȪˮһ̹̾ݷѧ˵ڳɹ˱֮֮һֱʧΪнǸߵֳȻ˵⣬ŵĺδƬƬˡ
ҪϻȥټŵǱ߲òģŷĵ뿪ˡֱڶҹﷵصʱ򣬲žҪ㡣
ѧ滹´绰ֻʱЩˣѾͬԽ¶֣Ӳ绰
ȵϵ˴æһѧ渺ֳʬ塣
ѧ滹ʾֳĹ߶һģһҪע
˲ɶԷбġ
ۡСϾٸпĺⱴҵǸʲôˣΪʲôĸ׻Լ׶ʹɱ֣
֮ͨǰĽӴҲⰡ
½˰֣ŰɣѾȥˣȷ֤ݣҾͲλӲ
ŶˣҲܲ𣿡
ɱ˿̵ġ
˵ţ½ԱһԲŮˣŮʿ㡭
ţ褽һûȵĿȷŵһߵĲ輸ϣһĨƵЦеˣûʲô£Ȼؼһˡ
⡭Ҳаɣֻñֳͨ½ԥһ£ӰǱߵѶҲһʱˣ͵ͷͬˣҪ㡣
鷳ˣϽ˳褱˻еֻͶ˼򵥵ĸ˱֮󣬾Ϳ첽뿪ˡ
˻
½ԭ룬ջȵ˴ߣۿŸո¥Ľһ⳵
СϾټ״Ҳ˹ȥģȵǱˣȷƬйϵǲǾͿʵʩץˣ
˵ǡ˵ţ½ȴȻһ٣ȷۣǸǱ
˳߿˹ȥСֻһ˴һϳײײܽ˰칫¥
ͷȻһɲõԤУ½̵ȥ
ٶȳ¥ʱŮһ¥Ĵص
קһ±Ƶ壬޵϶˵ţˣȫˡˣ
岻оϾ죬ο֮໹̵Էε˵˭ˣ
裬Ұ֡С㣡
ȫˣ


137 
˳⳵褴ͷԭסǶ¥ȥ
뵥Ԫţ˵ݣӦ¥ͣ£ߵǰǸָ
ڴĴָոҪ⻬ָʶ໥ϵʱۣάӣ֪Щʲô
塭
̶ĵ绰ڿյص褴Ӱͳֻһʾһ߰Ͳյ˶ߣһİ˿ż
ա
תڶ𣬷ŵʱ͵һСķ϶
ι
Ůʿ½˵ѾӾ뿪ˣǰȫؼˣǴӰûʲôѯ
Ӧһ
ҵȷǻˣǰȫȫľͲ˵ˡ
Ŷʮǰй֣Զ͸Сȫʧ١
ھҲȷϵˣȻѾʼֵȡұļ¼񣬿ܹܲǵĶ򣬵ҾûҪСһЩǱҪҪ
Ŷ߶߶һֻǰķţ̧ۿڵĳ˲һ͡
ֻصλã̬һϣһ״Ķ˻Ρ
Ů˱⣬Լ͸żַ
³һһ۾ͷֱ˶ԷŵĳըbaoװãҲ˵ǳȥתܣûʲôѵĿԡ
οȷǰԼӶɱ˵Ů˵׼˶ٵըҩ
ԭסĵطһиߵĹԢ¥˿ܶȴ󣬹Ǳ¥ʮ¥¥¼ʮеġ
һը󣬲Χܹ㣬ɵĺ
š룬ȹ˰ɡ褺ԥж˵绰ʾİֻˤ˵ϣȻ߽˳ƽķŽĹϡ
ĿıŮ˽űߵӰʱԶ͸Сϰըҩ
ԶȵѾһ̲ѪСʶѵģȴһ
ĬĬһϵķܹɶΧĶ褰еıһƲ΢΢˫ʾԼûκεвܵʲô̼Ӷ˿
Ⱒ̡ҷڱıԿײŽ𣿡ϲεĳһ´ǣû˼ҵͬ⣬Ӻе㲻ò
촽һûз⣬ҲûгϣѾܾˣôŻأ
˵㣬˵˾ͺãһ·Ե֡
ʯ֮䣬뵽ĳֿԣȴ¶˲飺Ⱒ̣һû̫Ǹʲô˼
ҲŸմӹֻ˵ѾֱټˡǧҪ벻һỹһġ
ҵˣüɫ˿ľţǹϲˣҲ֪ǸСӰĶȥˡ
򴽣ȻʻΪƶɱģ
Ҳǵʮ»̥һŹزϵĺӰҲµ֣
ǡǺǡʲôЦЦһ㣬ʶЦһһֱ۽Ƕ˵ᡣ
еĺˣĺӾֻ
褵ڵŵĶ֮أն˸С滨ϣȻԷѾסˣϡԴü۴ƳһЩߡ
𰸼չƺ˵³ÿ˱
ȷΪ˰ܡɱ뼰ºʬ壬һ֤ȷ°뱲ӶҪڼжȹ
ѧͿԱҲᣬԶѾˣķСҲǰ;һƬã
˵ˣܽǷܹɹһӵӦöѻ
ϿţֻǸķ˷Ĺˣʵϸ룬ֲôһ¡
ӱ⵽ܿʼ߹ÿһǾŮ˾Ƶġ
һʼʹԼһҲҪ˶һ
˺ԶҲǣ褳ĬӺ˿ڣڿŮǺȻͱ˵ɫ󣬼ԷκεĴ𰸣Ҳ֪Լ¶ˡ
ô꣬ҲɣСЭ֤һмƱŮˡ
ļĳ鶯ţðŻس
֪ǲΪôŬȻ˺߲̻¶֮£Ϊ֮׶εرʢĆ¡
һʱڶر࣬˵»Ҫ
˵䣬ýźݺݵز˲ȱԶϵ˴ۼѪСȪһӿ˳Ѿ˹ȥҲȻ鴤¡
űǼŨѪζŮܣ֮ǸĺӣСಡ
ҲƵСͻǣĸ׸ľټϱǸŮЩеİעϡ
ֱʮĳһ죬˱ԶȻžԼСŮħצ
ıƺֻҪһ˲䣬޹ֹȴΪ桢ͥҵѡ˳Ĭ
Ÿ鷢ˣ뾹ȻҲ
һΣûѡЭǷѾ˼˸С࣬ͼתƸע
ȴû뵽ڲǰһη˱ĺۼ
ϵѹֱľ״᧿ΣһĻѹյһݣǸұˡ
Ů˵Ļ˵Ķ϶Һ壬г˶ǸΪ̫С֪ʲôŮ֮顣
ǽԾɴӼؼд˽ȫ˵ԾǼٵġ
Ծ֮࣬ĵȴ˲ͬĿ
ĶԸһжľֻһܺ𣿴ϣ褿ûпһܺߵʡ
ԸŰ裬ճԴͱԶ̬ȸʮֵǡ
δ˷ϵȷǴ̷ûϴɶԷǱȵ𣿻˵ʵҲűԶѪں͸ܹ֮ϵ⡣
ȻˣЩ⽯褲ѡ˵ڡ
ĳڡĸ֮ġУóȻܵɣȻʧء
أ̽Եһ䡣
ŮһжΪŮҸΪʲôҪԼŮ
תתƺѾӸոջ״̬гװ룬ЦһɲϲΪ˱ҵǮ
һΪŵŰٷ֮˸ɹɾܷˣôڱ̳˹˾֮ܵջ󰡣
οڿ˵ôΪ˱ҸһЩ۲ҲӦõģ
㣡ͻȻվңťʼԭŲ岻ģֹ˱룬ñ֪𣿡
ֻҪŮĵˣ
ⷬ˵ĵģȻ֪Էʱ״Ѿ൱ȶˡ
⧲ģϵĸС಻֪Ϊο޳һŤ棬ҪԶߵıԶ
߹ȥӸµĹ۲һֿЦˣԭѽ
˵ţ̧ۿѾŵʧ˻ĸС࣬߸߾߬ң֡
£ȥžۣ
ǰһоǱ˰żСྪֵĵԲһ˫ӣĿָ̧¡


138 
СΪס죬ֻķĺ
Ȼһ룬ֻһ죬ңֳʹʶɿǯƣң˵שϡ
ֻѸٵ̧ߵţڶԷûܻع֮ǰֱǰ˸˵ڵء
ɶԷôȻ
֮ǰǷĻ죬һŵĹ󸾣۴ʻ涼ҪĶ࣬Ȼôþʲôв
ǺǡǺǺǡȴȻֹͣ˷һűĵשЦ
ǲ˶Ǹɵӣ
ǵĿᡣ
ԣüͷһ΢ġδ𡯵
ѸٵŤͷȥֻԶ͸СϰŵzhiըdanȻʼ˶룬ʺַǧһʹ۵ס
Ӧͬ
ΪʱڽȣϾȥеİϾµֻʮʱ䡣
ʮ룬ҲΪװõΪʹ߲С󴥻Ϊµķʱ䣬ֻǡ
Ѹٵɨһ۱ߵĺԶġĿ, 滹Ųٵİť
Կʼתǹȥоһ¿죬ǡ
һҧְ̧µ˸ˣȻٹ⻬ĵϻĶǰ
ʱСѾᶼһжһ£ȴըϰõϸ֮⣬ȷûʲôĻˡ
þȫѡ򵥴ֱķʽǸҲϸֱӸקˡ
ûйܸոΣյġһĸС࣬編ƵĽʱѾʧȥʶıԶϵըҩŪ
һҲҵܵ˿Ĵǰ򿪴ȷ¥ǰǰûκ˾󣬶İը˰С
Ϊԭ¶ӵ¥ܸߣǰⶰԢĽﻹһξ룬ըϵʱҲ뵽һ룬ըڰУѡġȫİ취ˡ
棬һ룬дһ죡
䣡
ţ
ʶĵ˵۾Ŵϴ𶯸УЩȵü
ӦðôôС
ϿôըҩٲñըನҲӦٽļȲȴֻڿзһ̻
˵Գ֮Ϊϴ̻
˵ϣȫ԰ը㲻ɣոըˣֻҪܵõԼҲֻǻܵˡ
һ
ĿǸͦƵըڿз˼ͷֱֱĵ˹Ԣ¥µ·ϡ
žડ
Բۣ˸ڣ
תͷȥȻ赹ۣ󸾵Ǵòᱻƭ˰ɣ
ͻһĻֱӰѸո˳һھŵһ߸ߣѵصзɢ
ֻʣǸըҩڵϹȦ󣬾ĴԭأԶ
鵽𣿹ȥӰվڴ򿪵ĳźöԽָӵ
ûӣͿ˷ͬ³˴Ĵָӣȷϰȫⶫ⣬е·ûϣҲǸӡ
Ǹӡ½µ˵
ӰԴûзʲôתԸƸռһɢڸװƬͻӣ¥
ǣ
ӦһȫװľѸٳ˵Ԫ
¥ݼ䣬ڿĳ󿪷żվű̽ԴʱӰ֮еĻƸС
ҽ𣿱ԶѾʧȥʶܾˣһ
Ӱ˶˵ĽӣȷûκΣպ󣬲ͨѶ֪ͨҽ
һɫıԶĿӹԷ˵ȣ˿ڸԴֲڵͣһ
ܿ죬Զ㱻̧˳ȥ
褿ٴα켷˵ķݣȥ֮ǰ˵ϵİһ̧ͷȻڽɪɪĸСࡣ
룬λƵߵŮߣǽڻ˶ԷߣСǲĲһĿ˿ڣˣİɣѾȫˡ
лллл㡣Ȼô˵ţСķڿƲסĴź
ôס褺ʵ
ը˵ҪͬھҺԾֻˡС˵űۿֻǰ棬Ӳסˡ
Ȼĵ˵ͷ褾ͦ
ŴɱҪһǸ˶Ầµġ
һתŮΪ֮ǰ죬ظ¶˴롣
˳ϵףָ̧ߵ˼ϣΪ˼Сĺ֢ûһ޵ϵͦƯģ̫
Сʶĵ˵ͷ漴£ף˫ȰѼ°˽ȥֻ¶һ˫Ĵ۾
ʱ½һͬ˹΢ϸ˵С㣬ڵ״Ͼ¼𣿡
˵뻺һԡ
ڰɡС죬ҲԵĲ
ڵ˵֮ʱʶȤĶ㵽һߣɴյӰ
ǳ٣ڽٳ˸СͱԶʱԼ͸¶ҸӶпǣһַδ˵İӵС
˼ǣӰƺеԾ΢΢
ΪŮͷüͷ𽥽ӦڻŽڽӴ˵ĸϸڣ֮ǰܺߣЩ𡣡
Ȼδͱ֮ദģʽǿΪ˺˶˺ϡ㣬Ϳжö˵ĹϵΪ׽
ҲűԶСеսԶȨ˻顣
˵¼ܺ߶޷عֻܹ̹Ȼʩһڽִķʷ϶ʮ֡ʮټġ
褱ͬоǡ˵ҸӶԱʩʮꡣ
ȥôˣôƫƫһڷֱʱ򣬾˲侫ˣ
û˵ıΪܵһһδ̼Ļۡ
֪ҸӵΪѵ֪һ컹Ա׼¶ôôķӦɱ־ٶĳ
òᡭ˵⣬ʱı졣
¾ûκȷ֤ݣɣҲֻǻɡ
ӰȻ룬ĺڻνɵأò˵Է״̬ǱPUAĽ
Ȼ˵һŮ֮ǰײ
ʲô
һʱ䣬˵߶˸Сϡ
Ů˺Ʋϰվô˵ע£ڵššӣǰɡһҰҹȥȿˮ·¥ݿڵʱԼ˶¥Ŀ
죬ڼҡ
ָˣ˵еһж
˵ˣ޲óǵ⣬ǵѪ
Ѫ
Ӱͽ褶һۣ˵ϵı±Ķòһĸ͸Ůɣ


139 
й֡
褾ڻܺõѯǰ輸ϰڷŵõ廨
廨ƿǸͨƷƿõ廨Ǻɫģֻһ䣬滹ԼܹεξӨˮ顣
ӽ¶ҷصʱ򣬳СķСһ˻
ڲǰѯصı¼Ÿոû೤ʱ䡣
֮ǰӰСṩ֮ı飬褹žĵ鷽Ȼбϡ
ܵġűɵĽôȡ֤ޱȵļѡ
֪۶úǶԲԼŮôҪڱĹĿԻΪ㡣
־ϵѹȺͿƣ϶ᱻճУ˵һϲʲô쳣
ֶζΪ裬ѷ̫ʵ֤ݡ
˲֪ãѯҵźȻ˶һ룬һԴС̽˽ڿɳŵ˺ֿЦ㰡㡣
գգۣѪɫĻջߣƵĴкСϾ١
ǻ˵пΣգݺݵһ亹СϾ˽죺оգҷ˵ƺѾըҩ
𣿡档
ΪŮһ֪ϢСϾٱЩεĵ⣺ɲ𣿾ǸƽʱֻڼĵЩΣƷҵɲǵһη¶ˡ
סصϽɳ˵ǰ˾ΪΣƷ˭뵽У
ʾΪǱߵݺըҩסһڵ˷뷨ʱ򣬱ȥѶ˻
ֲá褵ǲþȣڡģҲһʲô̫֪ⷽʶﷸ
Сҡͷһ˵ѾץˣǺĵҲס
ˣ㣬֮ǰһֱûʱúõлл㡣
һ鿴ϵ¼̻ǡõġ˵䣬ıЩأ֮ȫȻĸˡ
֪ǲΪǽһһ޵ġӡ̵Ŀʹĥ
СϾٿˡͷɳվҶͦæģҲˡ
ػؼңӦǲʲô˰ɡ˵꣬ԳĹ˹ǡ
оӻҪǻԭ¶һᵽؼҡ֣ǶӦ
뵽εıСϾٵеʱͳͬ飬˵ʲôҪȥӴ棬Լ԰˸ͻȥ
˵˵İȰס褱Ƥһ̵ˡ
ȵص¶סúöİӵʰһ飬㿪ʼģʽÿֻܳԳԺȺȣ̱ĵȴϤġ걻˺ĸоٴν١
ֻϧһ졢졢졭
ţ褰˼⣬չľ˵ץס֮Ӧûѽ
ѾȷϹ鰸ĵȷȷɱģΪʲôû
ѵ˵ýĻ֮ԷУ
ɱǱߣһֱ׷ٵ飬ôҲûʲô֡
ڹϵͳʱҲˣȻ֪϶Ʋ˵İӣΪ֤ݲץӷ
ôǧ֮һļʣѼȫ֤ȥָرҪһӣ
˵ԸԸˣԭ¶֪Ϣ²Ҫصĸеڡ
ȷڱ˵İ˳ϴɣҲɹĴһһбס겻ܹλֺʲô
ոȥгһ߲˵Ľ뵽Ժ󣬶ʱԴ

ЩּץЩʧǵʱЯֻͻȻ
һʾûԥİ˽١
Ůʿ绰Ӱſ˿ڣм΢ɲ̽յĵ飬ڷһЩܹڷָͥϱнɱɵ֤ݡ
ģ˵褶ʱָ˵㾫񣺡ܲסʣˣǡ
٩٩̸ӰƺȷںԼͨĵȷǵϤ꣬˵ɣ˵ܷ֤ݣ¶ٴŵɺϡ
㻹ǵñұڲһļͷ𣿡
ͣ˽ŲϸĻһſ϶ĵ˵ͷǵãǱװģ˵ƽʱèģ
ƵһζԱѲȡ֤ʱע⵽
üͷ΢΢𣬲ȷĿ˿ڣּõĿӡͨͷ񲻴ʲô洢ܰɣǸ߼һƴ洢ܣƺռҲޣ
ǼƵҶڼͷʱзһźš
룿
˼ǼңСһ䡣
ϸ˵㲻ϰɡӰŽ͵ƼȻ֮صΥΪ
˼ǡ͵
Ӱ͵͵ġšһҶ˳ǵźŵipɹ׷ٵһˣԷרŴַǷ͵˾ӼƵĹԴ˻
ҸһƬֿͨͷģˣʲôʼǱԴͷȣԷԽ롣
ַ˽˼Уҵ˲ٱҵƵомǱͱԶڿС
㵽Ϊֹ˵ĺܺ˼ȴ൱ˣӶ֮ĻƺǱǿȣʱ
ݵĳĬ룬üģͱԶͬδ˷ϵΪȻǴ˷ɣһҪ׷ġ
ѾȷԶǱҲֹۡӰ򵥵ĻӦ
֮⣬ԶǷܹȵɶƲãǸ⡣
УЩǷõƵУʵģݶǱȡĸŮ˵ĶԻУһֱǿԼɽģΪÿζԻʹΪġ
Щ죬褲΢ʲô
Ŀǰвȷ֪ôĶ֮Ҫĸ顣Ӱ˵ţ̾һ˵֤ݲرȷĽڶϱͺһЩѶȣֲϳָͥԼŮ
֮һȻҪרעѶ
ҵһˣϿڣˣԶܻܲǸ⣬ֻΪĳЭ飬Сķ֪Ҳޡ
Ҳֻдӵ˵Ŀв֪ܵ׼ȷˡ
᲻ᡭڽٴ׼˵Щʲôʱ򣬼ͬһʱ䣬ԶũóгȻ죡
䣡
ըڶӴŴನֱӰѸ˶˳ȥ
ֻ˴Ӻ˼ţٴηӦʱѾſ˼׿ˮϡ
ĵۣӦǱըɵĸַɽƬƤ⵱С
ǡˡ죬Ϊ뱬ը̫¾ȫκĶˣŻеĵ绰֪ȥ
ɡ
ָ΢ŬĿ걻ǿӲĸо
Ϊʲôƫƫڡ
һ룬һ㳹ʧȥʶ


140 
еһҽԺ
һ˼Ĳֻǲ֪Ϊ⻹ǱʲôԭֻпŲϾһˡ
ʱѾҹ¹͸Ĳ˵ϣԷ毺ãüۼȴһ˿Ӣ
ҲԴ̫˵ԭŮ˵ɫ԰׶ѪɫڱϿָ֣ϻ̽ߡ
ͬһʱ䣬ͷλϰŵҲεεΡġнĵ
û룬ʿﾭƿ˽
һʿڴβŵĿƬȷһ²ϵϢһߴƳһ͸Һ˴ҺĹҹϣһţλһ˰ɣ
һŻСʿ΢̧ͷɲԺʱҸʵϰĵ죬Ҷתˡ
Ҳ֪ʲôʱѹ˵Ǹأ
ϧˡϻʿЩźҡҡͷȷһתƳ׼ȥ
ڶߵſڴʱ򣬴ͷλõǺȻıŴ̶ҷġεεΡԭĻƽҲŷ˸ı䣬֮˵˲쭵һߵֵ
ˣϻʿæ˴ͷּеİ˽塣
賿࣬Ӧʮְļڵ¥㣬صһһ󼱴ٵĽŲ
ʲôһͣһǰһŹͭɫ࣬üۼˣҲƽʱҽԺܣҽϵ𣿹ȥһ궼úõģô˵Ⱦˣ
˵Ǿйؾ֧ӵĸˣʷ
ҡҡ˱ͷһͨŪɫţȻҲǱҽԺ֮ǰͻĵ绰һֱڻûܹع
ܿ죬м½˼ҵ⣬ϻžƤЬӦǽҹֵ
ʷӣʲôʵ
ʷȵĳϣҰܣһȴͻȻ̧Լһͣ
һＱæǰȰ˵˫ֲתȥŽ׵ǽںһųصĿ˿ڣС⺢ûû裬С࣬ǰвŰ˵ؾ֧ӣá
ʷӣɲܹԼе˭û׼ˣ
԰˵Ҳ⡭
СҪѹģÿɾЦ㣿Ҫ֪ȫҰģǻһͺ޵ֱ
ʷҲûӦΪˣ˲δܹʱ顣
һ־Ĭĵȴ󣬼ҵڴ˿
Ĺ򣬸ո߳ҽ˲ԼΧ˸ʵļүǶʶһĭ
ô
һҪȾ
򡭡
ҽǳ˳飬ʷȵǸ˹˵ģǱλ˿ڣֻ鿴
߽褡ӦҪˡ
˵⣬ҽƺԼµе㲻˼Ļƣ̧Ӻס
Ͼһһǰͱжֲ˵Ļߣڽȷûܵκδ̼ǰ£ȻԼлָʶǰס
Ժ״ȶͻᱻתͨϣҵʱܹҽʺϱȴš
˵꣬ҽ΢΢ףͲߵˡ
ڣϤĹ۲Ž״̬ҽǣٴζݿʱ͵شܽĻɵ
ʱһξ͹졣
ԴҹҽԺ֮󣬾һһãɫͬԴʱĲ԰ףԼʼ͸˵㽡Ѫɫ
ֻȻ´ߣȻ֮ǰʱܵ˶ڹȥһʱﱻϤҽκˣôʱһԺᶨ˹ͨĦϵļ⻹ǲɱήˡ
Ҫܳһпѵ
褶Դ˲⣬Ϊϲ΢΢̧֣⴩ָ죬Լϡ
ʵŵĸо˿ĵ
۾һʲôְ˿ƴͷĿأ΢ŷ˴ͷһֻ
ĻϽǼĵü
첡ͬǣεĺһ
´ŵϢǰ̽ûһڲдӵģȻ̵ʱ䣬䲡еľɿáﲻݡ
ĿǰǱȽ徲ģ֪ǲǶʲôҪȥִС
Ѹ£˼褴ֻĻϵĲżԥ˼룬¶ʲôһģһ绰롣
²ְͨѵ绰յ˶ߣһֻֽŵ߬ϵı
ཡཡཡ
֪˶ãڴһʮϤŮιá
Ծĳãǽ¶Ůʿ𣿡
ǵŮʮֳɣǰǡ
ŮʿãרƹŶͶʲô𣿡
粨һʵĬ˺һ֮Աƺ˭ŮСĻһ䡮ƭӡ
ٵίܾ˼߻£ټ
Ŷߴæɫȴܰġ
ڽ¶ȥһ˲䣬Ӧˣֻǰ̫Ѹ٣ܹȷƵزء
ϵģȵָʶ۾ȻصԼı壬ϲִ֮㵵ķ־ϴαը¶ʱʱȴȥ˿һ¡
ڸոյͨ绰¶ƺже㲥Ӧûʲô󰭲Ŷԡ
ȴһ׮£˵Ķ˼֡
ڽĿѵУϣĸҲһ˵ٶȻָš
ֹ˴һ£˳İ˳Ժ˼ңյλҪȺμ˶ε赼ԡ
ΪͿԹˣû뵽յȴǾҪؾ֧ӵľ
֧ӳ칫ҵƤɳϣ褱δĴ˴֣ƿƤӺȼһ̵ˣʷӣܵøһɰɣ
һֱԱߵ˹Ҳ̲ס죺ǣҲ֧ӵ˶ˣ˵߾͵ߣжĥɱ¿ʲô𣿡
԰գ󼹱һæɳķһĨֺõЦȻˣû˵¿˼
̵ջߣҧҧΪԭ򣬻ûͨ
԰԰˹ŸͣҪԭ򣬽ڼ꣬Ҫԭ򡭡Ǿҽ£
ʷһ̣ǰ˲ģ
͸ɳϵӰЩüġ
һִͽܣ֧еȫ֣ܺ˵ֻ˭Ҫܡ
塢ҪСµ־Ƕġʷһ˵ţһֻ߰һڵ̸İ̻Ҹ
쵼ȻԼĿ˵ԺҲǲˡ
֮⣬ȹȥţʱ취صˡ
ĬӣûмƽĽιλĵ
쵼ǵĵǣؾ֧ӹ⣬ǸҪųһвȶصĵط
ԼŸոճԺûãҲʱûָ۷״̬ʱһִĹз⡭пһСľһûܹе
ؾ֧ӵİ칫¥䲻ıйŵĴ̫ۡ
˵ޱϤѵĺˮе᲻á
ܿ콯褾ڳؾ֧ӵѵغؽֲ˴ʮӣһתͳйֵĴԺ
һ·ͨ¥ϣͣĳһ칫⣬ͷ˿ǽϵơ
֧ӡ
˸˵һˡ
ˡ
ָ᲻صϿ£ڵõĻӦ󣬽Ŷ롣
ӭɵߣϹһĨƵ΢ЦãҺضӡ
ǺضӳˣӦҲˡԭ˲ϵо֪վɣʲô¶
ǹġ
ŶоʱһȻģǰǸֳӦǶֹڰ
ˣ
뾯𣿡
ʹȥλԱǼ칫ҡоԹԵ˵һͨʾϣڼȻڲͣĿţİɣǶڹֻۣҪһЩĹƽʱʲôġ
ĩˣһ䣺ȻˣҲɡ
ֹɵĵ˵ͷûжԶԷʻӦ
֮ǰؾ֧ӵǴ񣬱ǱܵģͬΪоֵ֪ͬĶ١ξ쵼Ҳû̫ǿľоʶҲʵ
ɾڶ˳֧Ӱ칫ҵţҪԱȥʱǡײ˸ոմһˡ
ϷγУȫ¶ᳬʮȣǰ⼸ųڻ϶ڶɢ
ԼԹ϶̵ơ
ضӣǻˣоʮֻĴк
ȺǸŮˣҲ˺ãضӡ
ԭڵͷŪֻĺ󣬲ȷ̧ͷһ㵣褣
ڿȺǰ˵ʱȻҲǳԾģŶԷ͹Ķã㻳˻ڣ
ôţƣϹ֪𣿡


141 
歺ͽôʶģ֧ӵ˲رȻҲûеôľȡ
Լ˵֮ǰؾ֧֧ʡһжģɾ巢ʲôҲ֪
ڽΪʲôᱻְ֧Ȼ棬ҲзִûóȻѯʡ
֮ȷʶҲֻ֮ͬһϧϵǳƲ׽ȻҲһ඼ûϵ
褰ĵ֧Ӵ
ڵĹǰÿ춼Ҫϵɽ»𺣵ӣȷ㲻ۣҲܿ죬ֻոһյظЩı͸ֱ棬ھϱƣ
죬ͷĹһһߵ˴⣬Ŵһ۾
ͬ칫ҵĴһ԰Ūż軨ݲݣһۺЦеĿ˿ڣС˵Ǵؾ֧ӵģ֮ǰǱҲڵģ
褺Ӧһ
ڴҲûо£ŤͷȥСżСˮĩ˺Ȼסһضǳڻѽ
ԣ΢ƿƤÿ˳˦ϳŵĶ
ֻǼʽͨĺɫT͹Ĵӣôôе㴥Ŀġ
ŵƵ̾һضӵϹǰоֳɰ鳤ǰʱˣȥֵ쵼ˡ
ڼڲڣȻÿ쿴ԼͦôĶӽõĻˣ
ֳȰֻڰ칫󷽡𷢺ʩͺˣɺضƫƫвס˵ϸ»һⷢץж׷һ֡
ЩεӶǡ
歵ı뺷ȫ϶ǳģȻͨرĻԼĺӿЦȴ˲ˡ
ˣС˵㻹ѾٽݵͣƽʱһӹͰչһ»ݣ˳ͬǱһҵĹС
ǰɡϵ֮ɫŨصļ֣֪ΪΣԺﾹѸٵһӰ
õ϶ĻӦʮָˣԵطˣ֧ӿȫйϵͳĺ
˵ţ¥֣һָָ㣺͸ںضǸǸΣ߸ҲãҵҲǿû׼һ֧ӳ
ҿͦʣ¡
򴽣һйûĽں󣬻صԼλϡ
磬ٽ°ʱ䣬死λƵ칫ңһȥ۸͡
΢ӣ褵ͷͬˡ
֧ӵľ۲͵ѡ˾йֻʮӳ̵һʳ˱Ŷԭ°֮ȺӵǱȥ
Ȼ̫ѾʼɫȴȻţʮȵ£ý褾Լһˮ㡣
ڳƬ£Ǻ߳еȡճĺ磬ؾе㻳еڡ
Ʒ绹ˬģرǳģҹĻٵʱһӷ磬ֱܹȥ
Լ񣬽գգۣǿӲԼһĻĻ½Ļа˳
գ֧ļүǶ棬ѡһĺտŵʹҶûкȾƣϵԾɺ֡
֪ǲΪȵе࣬;ʱȥһ䡣
ȵһתӰ˵ʱһӴоһ죺Сͬ־ڹ渺𣬾Ըе䣬Ϊ˹ˡ
ζʱӹ˻磬ͬŮͬ־ǵøչˡ
ԣ歵ı˲ЦЦ
μ״æҲȻˣضһŮкܡһӵż񡭡
ضӣСģԵԺӺá
歴΢΢𣬿˵ĿٴЩζҲûж˵ʲôֻǵͷȥԱˡ
ոտڵоַ˵Сͬ־ǴؾǱߵģ磬㲻ͬѧǱûô£
ƨܲһ±˵˽Ц
ʵǣؾǱһһϣҲʡ
˼СòɻҲֻҪúչˣıʣĩˣֲ
ԼǼʵû֪ʲôоʼתȥͺߵͬȥ˭һƿĿˡ
ʱŵȻУһž˼ص
һ룬ԭò͵Ĺ˿ͣһŵĳ˳
歵ɫһݣȺվߵ˴ŵǰš
ֻʶŵ״̬ŮͷģһǺȶˡ
˻ָָ֮㣬ֵģµûʲôʵԵĶľƿӺ֤ڵжལš
Աһֵļ˽ﲻǰÿ˶֪һǾǲҪ;ӽ
ʱվڰ̨λƵŮӦϰҲֻİ֣ĳȰ˵š
¿СİѺ歵Լ󣺡ضӣʮأһҲ̫ΣˣҪǻǱɣ
ûȺ死ػ֮ǰоѸٵ˵ҸոտǸԱѾ110ˣϽɳٹӾܸϵ
ҲǲְæֻƻȽȶϾ˫Ůֲʲôǻ˼ɣԶʱûжֵ˼
ԽԽף𽥲ҡͷ̾Ϣ
˵Ҳɣպʱ򣬽褴Ӻϴּ˳һ˦ϵˮ飬һЩȵĿǰľ
Ȼһ˿Ϊƣ̧һӡ
ĴɽĴƬһСֱֱԼżǰصƬϵûʲôı顣
֪ǲǱˤ˻һһ˸Ĺͷǰﻹһƿӣ಻Ĺ
ʼǻ˼״Ҳɳһ۴磬ͬȱȻʾ
ĿԽԽѾеˣƺֶԲԼƵġ
һ룬ǹͷ߸ߵľеĿվƿӣ۴ҲûԱߵСľʾҪӹȥ
ķ״ʶķҾֵĽСֱ۱סԼͷ
εڿһĻʱҲ˲Ҫ
ȻԤѪĽĳ沢ûг֣ԭǽ褲֪ʱ嵽λм䣬ֻۡΪѵϼ֣߬ס˶ͼʩ
лú˵ܽκε⡣ϸĿ˿ڣ԰ջգգۡ
ǹͷ绹ǻ۴磬ȻûһǴģǾϴľ޴Щ죬ͬһʱܵһʹƿӺľʾôһǰһ˵ء
۴촽΢΢£ǿĳûסһáӣҽˣ
Ҳҽˣ
褶˶˫ţ˳Ʒſ˶Զ󲿵ǯƣĳ΢΢Ϲ˼
λ״æĸžϹ񣺡˼˼
ôһԭõĳͻҲȥˣʰ˵ϵǽ壬ɳľ쵽ֳʱ򣬻ظǸƽ̯ȫʧ
һŪþҪѪìܣ֮С
صĽ褣żͬǺǲĿ⣬Щڵĳź歵ķŲһ¡
Ϊ˻˵Χ죺ضӣģڰʲô˲õİӣ
歵Ҳ󷽣ȫأԷӹ˿ڡ
˿ڹüͷһ˼ĵ˵ͷ
ˣ˳һ·ء死ֻĻһƬ˿ѾϵþеĸýˣȺڵ
ڶ˵оʱȴͻȻһʶ
褺ͺ歼̻ͷһƿƺƱĻ۴类һϵķⶼŶ
ӣǹ뾴һơ
Ӧ͵سƤӵµֻĻȷϵʶ
һӸ۴ˣĴƮڿǰĴŮ˾֤󣬸ֱӵԲһ˫̶ۡ
й֣֧ӵġĵظһ⣺ո˵ʶƬˣ
һĭԭֻҸͬ׸Ļ۴ӦӦðɣŹġ



142 
۴΢һһ̧ͷľӵ˶ڲ۵ĶԼƣʱһԴĺ
֪ǰиǾ죬ô˵ƺҲԶˡ
ƻʮ꣬ôྯΧŵ黹ͷһ⣬۴ٴһĭֻúͷӲ
ǸǸ޴ľ˾ơƿ;Ʊðμһ䣺ͬ־ҿ񣡡
ղšղǺǰҲֻǽһѺõĽλǿû֣õǸ⳥Ƕûж
ĸ¶ӣ΢üŸ̥̥Ȼһ˶ԷĻλϸ룬ϲʶ
۴縴ֿ˿Ƭ¶ı飺ĿͦģҪ˵׾ʲôطģˡ
ȥľưɡҹꡢǽַꣿͼһЩʾ
˴Ƥ̵ҡҡͷ
סĸ褽Ÿλ֮ģ
˵䣬ָָ̧ԷĵطиСͼǸոƺûõģٽ϶ԷϰƤ˰ٷ֮߰ʮǸֵûɵĿꡣ
Ӧòǡ۴Ŷ˵˼·һһųţѾƿ§ڻֵźףһ
ڹλ˵⣬Ϊɨһ
Ȼ۴ĹӦòʲôõĳֵģ歵˲ֻǺĵĵȴĻشڼҲû˭Դߴ١
λҲǣҪҿͻʲôģһܽгֵģ˳ϡ
ôͷˣһˣԣ͵أ۴Բ۾ˣ֮ǰ긽Σˣ
ԲߵԱԼҶӳȻûһ˽褵磬ôȷɱʱȥ̫ü˴ңϸ룬ǿɲż
ȷ¥Ͼľ¥ӦסǱ߰ɡ
֮󻨱۴ֶ϶˵˲ٵĻԭ֮ԶƬӡ̣Ϊһȥʱ˺Աϰﳳ
ǻŸһĲүȥġ
⻰ͬ歶һۣ歴Яıóֽʵݸ˶Ĵ磺鷳дһľַ
۴Ӧˡ
֧ӵŽνɹһȺڽ֮Ѹٷ򳵷˾
칫ڣһҡͷԵĵڵϽɳػһ˵Сͬ־Ƕĸ
ضӣǼǿл˺ö˰ɣһֱûʲôչ˭뵽
ΪҪӭСžȥԵķɣԷҲͻɣҪСʱûȹеĳȰ裬ǻ۴Ҳưɣ
ûƣȻǣ׷˵Ŀܲص㣬һж˵ʮֵĸպá
ˡ˵ţ΢΢ͷȥһ۴ʱпڴߣ˫ֻطŮˣʵСֲǰְ
ؾ֧ӵǰ˼ֱˣһ̸褡֣һȺүǶͺ񱻸ͷƵġ
ֱ̾һ򵥣ȴʲôʲֱץӸεܡ
ؾ֧ӵܿоϸģְҲ㡣褲ûӦ⣬էһ˵ʲôϸһƷȴƺʲôû˵
ˡ歴˻˵Σֵźߵ˻ߣŴŵʾַĵͼȷһжʼʱĵλ
1λҺϳš
Ǳߡ


143 
ʱ˲ͬضӣҷ1ŵλܵʱ׾ĵطҪҴŰɣ
歶ݵĳĬһ£΢΢ͬˣҲá
ʱܣ·ݵԼҲĳʱһķʲô⣬ץж˵ǵòʧġ
ţ֣λ
üͷ΢΢𣺡Сǰ켱θѪסԺˣκ绹٣˵ǻϼˣ϶Ǹϲ
£ߺȻԶԶվڴ߶徲Ľ褵ϣ褣λֻǸһܱߵĻԵĻлһ£
ţ
ߵ˶ʱɫһΪƽڶѾﵽһ൱ߵĳ̶ȣԲûڵһʱκε顣
򴽣褵ͷӦˣߵǸлоߡ
£ֻɢ֮˽ҵ˺正ʾڳӦòϹغͳ
ԴˣֻǴӱＷһЦ
ȻЩԼ쵼ĨЦصĺ壬Ҳ˼ټ֮ǰŵܹһڵģ¾ô
жö֮󣬼õġžƺͳ־ı㳵Ⱥʻ˾оֵĴԺ
褺ǸлӺ񾯹ͬһɫĽγ˴ŰСʱƽȵͣ·ߵĳλ
лӺԶ˿֮·б淽°ͣ
̧˹ȥ褹İ׿Ķ¥һĴɫƬдšneoɫĴ֡
⸽һ¥ŵ꣬λȴڶ¥˳¥ˮ¥ȥִܵ
֮ǰɳѾ⸽ȹˣݴŵλṩرȥϰȷһ£ӦסڵǶ¥Ԫ
ǵһΧĶ㲻̫šлӺĵĳ԰ο
ҪǷڵ꣬Դ˾ƱҪڿһģԴ걻歺ݺݵʰԺڼֱΪ˺ضʵͽ
ʲôɵģԴŲɡ
ԣһĨЦ֮һԲרעŹ۲쳵˼ӥ
Ӻ󣬳ǰŵĶԽαλ
ֻлӺ˶Խİ6ѵλһ
洫˺歵ϽɳȷϣĿǰסԪ501ԼһСʱǰɳı´뻧ŲȼȫΪɣ¥ȷڼС
Ͼŵ֣·ϵ˻ܶ࣬Ρϳȴҵָʱɳļͬһȥʵʩץ
Խ˼ᶨӦ
ҹɫŨ·ϵϵĴ󲿷̻Ҳ½Ĺ˵ƣµڶ
ˣض˵˹˿ڣǸʲô
·ߵĽγֻڸʻߵĴһķ϶ƽ֣褺Ȼ±㿪˿ڡ
лӺﻹſǣһ°͡һְԶٵǰĸǰɣҲʱȺӵϱԱʧٰ
ʧ֮䣬ҪĹͨǶ˿ڣһ˹ɢĵġ
ʧٵʱ䣬ż˲°ɣ˵⣬ٴ˵꣺ΪְһȥӰе󣬵ʱ򱣲βҵܵصĴӡ
ʧʧ֮ǰг̹켣飬ǺɶǱˣͬʱضҲںܱ߳оУַ˶ʧ˿ڡ
Щʧ˿Ȼ䡢ԱְҵͬһԣǾϵ򵥣ûʲôѡ
֮Ƕһ֤ݣܱܶ߳ʧٵ˿ڼпʧǰСΪʲôǲ֪ߵгμƻΪʲôԭȻıУͲö֪ˡ
ǽӵʧ˿ڵıΪȥʱΪ˽һгԴССľƵꡢ綼֪ͨҪҵҪеʵסݼϿȫְûа˷£ܺߺȻ֮Ǳϵľİ
˼ĵ˵ͷпǶԤıʧٰ
лӺšһ˻Ҳһʺ۰ϸڵĵطǱĬı졣
ڣʮһʱ򣬶Խﴫһж
Զ顯Ĺس쳹žĽֵͷ·ǻ谵ĹԼɼ˳Ƕ¥߳ʰ֮˶¥
Ϊ¥ƽ̨ԪŶڱ棬ֻĿλͬŵӰʧҹĻ
֮󣬽ȴȻֲ̧ۣȷĳǰָָл磬㿴¥ˮܵǲиˣ
лӺһ飬þҹӹܵԶһ
ܳ
ʱ˶Խˣ˳¥ĹܵͼܣѾ¥ˣλԱע⣡ע⣡
˵꣬ѶԽһӣһȴԭڸʻϵ˾Ȼˣ
ֻʣ˴򿪵ĳ΢΢ҡβš
ҿˣлӺһæҲȥںڰв׽ǰ׿ǵϸӰ
ڵλȻصˣλľǺڵ3λ
Ž褺ͺ歶ǲһǰһס˸ոմӶ¥˵صˣȴһתԥĳŴӵĺ歳˹ȥ
˵ߴһװңǿ׳ڴȭͷĿ꾹ȻǺ歵жǣ
Ҫϵ֧ڿһĻ֮󣬼ѣʶĴ
ȴ˿Ϊʮֵվԭأ˰벽ܷâĴ㶼ûС
ضӣСģлӺвŵǶ·Ƶ·ŽɫĹâе
Ȼû£褾ͼӿ˽µĲŷһߣ
صһŲѶԷǾ޴ߵһģһ˳ƻ˵ǰסǴ׳
۵
ǽص
ֽ˵ֱһһֱֻ۽ضסĺһϣ
ͨ
˱ŵڵص
̲ӣ쵽˼顣
ٵ֧Ӹλͬ־
ԼԼеӱ£ûϵȻţƵ̶ȡ
ûΧͶ䵽ԼϵĲĿ⣬褴ʱ˷תſŵƣȴڶʱг˶Է졣
ţ
ϵĶһ٣·λãﾪɲȻźۼü
ʱǡκлӺ˶عһԵĳнɿ˶˵ǯƣߵ˺歵ߡ
û°ɣС
Цģʲô¶ɱȺүǶ˷Ķˡ
褵۹ѫǵ֣歶δǶ֣Ҳ֪ؾ֧ǱߵʲôȻðôųˡ
Ǹְ
뵽⣬תת޵Ĵߵ˼ۣƺ뵽ĳֿԡ
˵һǰؾ֧ڳǽũжз˵⣬һûôй褵Ϣ
ټͻȻֺͱ˾ְֻּ󶼱Ůû׼ǴЭʡжء

ƲƲ죬Ҳ֪Щ̵Ǹʲô˼ͿŸոյһĻԷַӦȻͨľǿ˲֪ٱ
ؾ֧Ӳ𣿸պñ֧ˡ
ĺƺΪĸһ˲˸Ӧ᲻ص¡ŶƤһɵڡ
ȥԵ׶꣬Ұ·ӣ֮Աǡ
ٹ͵ݲˣ¶һ褣⼸ҲڼҴİĲ١
˺ͽ˾׼Ѻؾ֮󣬺死λƵĴյ˽褵ߣģôûתڸڰ


Ӧε𾪵Ŀ⣬Ȼú死˵ֻ֮УȻǱֳȻ
ҡҡͷרҽһ꣬Ͽġ
˵пܵⷽרҵѵ䱸̫أû£ǾҪӴһߡ
ƨ歼һȴûм£תֵźˡ
ֻˣڶݵĳĬ֮ҲѸٵĸɢˡ
й֡
ѶԱߵĹ۲ڡ
̹ԱߵļԺѶʽ
ǵʲô취ЩʧߵİɣһԸ߳ݻ߼ţɲʲô򵥵¶лӺü
ȴвͬɶ򵥵ģֻҪץסԵеȱ㣬ҿеʱճ˱껹Ҫס
ϾӵеСӿûС
Ūѡܺ˵ı׼ȽҪ˺ͽʧ߿˵زʶȷ˾ʧˣһʱҲѱأ
лӺʽ
ΣɸѡĿı׼
ڹʱû¶ͻôһ鵭֧°ͣ°Ȼ
ֻ˭Ҳò۳ŶҪһȥ˵ʱһֱվǽĿӲǰ۲˵Ľ褺Ȼ˿ڡ
ѶʼǰӣȻҪѡһܹ˲ߵˡ
ֻҪһ˾ˣôʲôԣΪԷѾʧȥ
գգۣ֣ǿ϶֪
ҪҪһѣŤͷͳд˿˿ƻ
ʲô
֧˽Ա˺ģȫ²ող֧ûڻʲôĽ顣
ϲʶеĸСࡣ

κлӺԴֲ⣬ǺȴֵʮָȤڶҲֻܷ쵼š
߽ѶҺһЩĸϢ


䣿
37
֤ţ
3600
˺ϣŤͷȥлӺһۣСȵĵһͷһ䣺˵˵ɣͽеĸСൽʲôϵ
䣡
ԭΪһЩʧԱĺΪֲʧأ𾪲ɫӣȫ벻Ҫڡ
κлӺҲˣġˣ

Сʱ֧Ӱ칫ҡ
ͽԶһ߿ըȣһ߳Ŷ°ͣʵ˵˵ɣôȷͽǱϵģ
УǸСൽ˭ûǴĻӦǾıˣôͽǣˣ
ѵ֮ǰǱ߶ľУҪôǹԭȥУ
褲ڵָ̧֣üβλãǲʵʵ˵˵ȥ˭Ű
С࣬ǰʱ佭зһ°永ˣضӣϵǾʿѡ˱ؾᡣ
Ҳû뵽ڱоİӣȻгһܹ;ϵ˭ø̾һ䡮ڤڤ֮С
褲ɵеԼļ㹻ãڴо˸С֮һƳ˵ó
̫
üͷܾûڱ𴦼ƵģȻڿСͼʱԼҲôͻأһ䡣
˼ãûܵõʲôĽ褻˻ꡣ
ԴҽԺѹܾ֮ԺеĳЩǱһϸܵıɴ֪ǲ˵ĺ֢
̧ٴο棬ž歲֪ʲôʱص˹λϡ
ʱŮھֻĵȴĽͨΪ칫Ҷصšཡཡཡ
ûȽ褷Ӧôһ£ֻʹһͳϤ
ιá
ʹ֪ԷܹӺжϳһ˵ݣʶľͱոͼĶͽ˿ʮֵĿЦ
ע⵽쳣ϵıζãǽйذǾй֧ӵ֧ӳĺ正ܱǸô
֪ǲǽ褵ĴöСֵʱ˵仯
ضӡ˵ʣӱлԼ½Ǹɤŵ
ȻһңӰǲܵģⱲӶܡ
ģнڽ˿ʧٰĸµ飬ڳɹץ鰸֯ԣ˵˵ѶǷһСǧ˿ƵϵŻ֮Իϡ
ֿʡеİ참ģʽճĹлǽΪģէһƺûʲô⡣
绰ȴĬü룬Ӱٶ𣺡ضӣðһ£ô֪ʶСģ
ҪЭ飬ͬŶϱ永˵ϸϢԷ£оոֻṩһ򵥵ġغ϶ȼߵ֣ԲԾ
⻰¶ЦЦ顣
ȻǸģǼ򵥵һ仰˾ԡ
򴽣úĽ褵ڰн㣬˫Լ͸ۣҡͷʧЦȻ˽ġ
ӷĻԺҰصϢȥҲ鷳ǱṩһЩڰƽϡ
绰һߵӰǱŪȥˣûбֳκμ׷ʵ˼ֻǼ򵥵ġšһ
褼״һ֫Ҳڻָܣŵ΢׼˳ŷȥ
ȻߵǰʱȻ˺歵ѯ褣ҪȥĶ
һֽ̣Ŷ֪ΰڷŵĸо
Ȼһ绰һδӰ褣
ضӣôɣͬ¸òսɣ
Ҫ
褴˼ᡣ
ͬ׽ڴеô°ι


144 
ӴӾȻʶ𣿡װȡ
ֻ׾ӵݼֱűߵĽ褺͵绰Ӱ뵽һĳĬС
ΪΣſЩˡ
Ԥеĳ沢ûг֣˼ĹӰֻǵĻӦһ䣺ضӰ˿ʧٰǣߵزú󴫸Ҿͺãʱϵ
ûӷǸ⡣
˾Ƶģ۵״ĿĴɵ㣬ĺŹҶ˵绰
֮Ȼվſڣ֪ʹͷʲôĽ褣ЦеĿ˿ڣ褣㲻Ҫȥ𣿡
̧ͷŮεĵ⣬ķ˸뿪ˡ
ֵ߳İ칫¥褾ֱȥ˸24Сʱ˼ȣĵƽ߶ʼ͸ǳɫĹˣյյһ졣
ڵȴȵĹվڱ͸ǰûʲôĽֵʶĥеֻ
Ǵڲͬǵʱˡ
ҽԺǻûñѺ洢ͨѶ¼һֱûܲȥ
ҲǲԼͶԷãֻÿÿˣؿڶо͡
ּ¶ϤģǸסұķűʱ򣬶һʧٶͯжݵĹһ䡣
ʱͬ˺ݺݵ߬һ˺˳ˡ
ָоʲôȻΪˣڻع鱾֮ŲóȻ֮Ӵ
ܸоԼ֮ᶨġιͬսġޱͬ־ꡣ
ҡ
ŮʿĿȺˡ
űԱĺڶҴһ񣬽ӹȺͿĵлλƵĳŹֵķȥ
컹ûȫеȶȾѾǳĲˣһĺ⣬¥ƿ֧Ӱ칫ҵŶ
һ룬΢Բۣžڻļˡ
ڿ᣿ΪڣȻûְ죬ǸеԾеģ˾еİװҪôȵ㿧ټ
лСͬ־ҹλһǰӹӵĿȣڻϺֻһͱ˹Ϸ˸⡣
Ƶ˺歵ĺ棬ʮȻĳ˶ԷеıʽһɿζĴ֭
ҹˣиǽһ㣬֭ãӪֽ֤װ۵ġ
ʹĿŶԷǱԭԼĿȣ޷޲ƽľ˾죬Ůڱոյĳ
תһ룬ıʱֿʼ̣һˬĹ֭ҡͷԵʵ褣֮ҾͰԱϢ϶оȥˡ
ֺ֮Ͷذ뽻һ£ԭǸС཭о;òԾѾ䲼жʱˡ
ţ
գգۣ˵Ϣ
Ͼڱ뱻İӳɹ֮󣬵һʱͱը˳ȥǸʲô״ȫ֪顣
ȥµĵ飬ҷҲгֵɻɣڿʧٵοͺͨһֶΰ˳˱Сָϱ϶ࡣ
СǺߣôЩʧٵοͺܿܶ͵˽ǻ߽ǵܱ߳С
Һһ£Ϊץ˺ҲȡĲֿڹǷͬ˹ȥСࡣ
ε˶ʱ¶Ķı顣
ţֲʱȣһ֪ܺߴѾʧһˣ֯ڲ컹ͦӣĻųʧ߻ŵĿԡԹȥеˣһ͵óȥ
𾴶ĺŮʿҳȥŷŷɣѾûˣϳлǺôܳݼٻϼʲôģأ̫үүǱʼҼҾǾеģ˶ſ˻ϣֱ̬΢
ԴˣϳлӺ֮Աǡ
歹۲һȦΧ˵ı飬°ͬˣҲаɣ۳·ݽ󣬲ʺϳ;ˣһˡ
ϳлӺϵ鶼ڴ
һܹܵסģȻȥ˹鷳歰һ
⻰ԭеĶүǶʱͷŤһߡ
Ȼ˵ܹǰеջԶԶֿܹͬӰ
հ˱ʽٶҪ嵽һŮϣ褣ǾŰɡ
⾪ȵεġ
һߵĽҲһ±ƣضӣǸڣⲻϹ涨ɣ
֧ӣҾǹء歰仰漴ЩӣһȾֳϰҶӹȥúø̸̸ⲻ󡣡
԰գĵԼжǣʲôһ
ȥɣϿȥʰһŵ㵽Ｏϣ˸ȥ
촽˶ջû˵ʲôĻת뿪ˡ
˼ûʲô֣㶼ɢȥæԵ¶ˣֻԾں歵ĲУضӣҲСŸ֧ӶðؾЭͬ참º࣬㲻ܡ
ҲɶתһüǵͶ˼˵ģ˽ͻмҵģ
һеľȥһذ참һЩ谭ǶǺ¶ξͲһˡ
뵽褺ͽйֵǸ֮è壬Цˡ
ضӣЦе㷢ëβڵ̧󲱾
նĵ褹ȥУ̲˳Ļšͷ

ӽлʱ򣬽褵ı黹Щ㶵ģͷ˿ŵ䣬賿ʱ˻ھУٽʱѾڹҵһˡ
ȻѾ˳ģеķ绹Ǽеǰˬ
Ѿ˽űߣվڻڵĵطſ˫ӵ˿ǰЭͬ참ˡ
оɹӻһоһ·Ĭţȫ֮ǰִλںӱߵĽй֡
һŲԶӵĴĵƣһ߸пС˵غУȻզͲôأ
ӱߣԵСտȵСϣĻš
ĴƶԷеû룬ֻ𴽽ЦЦоѸٵĽϤİ칫¥
ʵԼѹ֮ʱỳ֮ǰĵǲһ߳Σÿÿ㱵ʱʵϸǲǡ
Ȳţұ߲˲ɺŵһۡ
òס΢Ц첽˵ڣȷθ󣬶ʮȻİذ칫ڵ¥㡣
һٶǵøӻоո־ô˰УЩֵӺף֮ǰǾô֪
ϰˣԭ¥㣬ԭذҲ𣿡褿ϵļȺɴһ˫ۣԵʮֵ޹
ǻˡоЦŻӦ
ζСҲδ⣬ֻ˵ԭؾ֧ʱ¶ȫûзϡ
šһʾͣ໺
о߳˵ݣŴʱﴰ߳˼˴кӣҸˣ
Ӱ°ͣʾµ˰̶ӭǰ
ӭλоֵͬ־
ͳڽ褵Ķһھʹһ˫ɫƤЬȻһֻϤֱ쵽Ƥӵ¡
ãӰ
ֽս򶨵̧ͷͶԷ֣ã褡
ִֻһ˲䣬˾Щĳ
ãоΣʱһͻأҽܻǵ˼
ֻһƵߵм䣬ǿӲԼְѽ褵ָ˳ȥ
ȻĸҪӰ˰ͷǾ΢ţҲ䡣
һ͵֧ӵСˣ
ѾģųͲǸʲôö뵽⣬


145 
εƣӰ˼û˷ʱ䡣
Ͷ˶ݵĺѼܹ߽ذİ칫ҡ
ʱ칫ҽĻѾ˺һϣӰʵǺض˵оץǸ˽кֻϧĿǰûѶصĶǷԡ
˵£εıʱΪѶڽУԱ¼ϻûγɡ
ľбˣϴµĶ֤εҵŵļ۸˲̰ͼС˵ο͡
οǽӴĹУȻȻЩ˵ĵϸѡ񱳾ʵܺ֡
ϻ켣ڲȺеܺ߾ϱĻƭеġ
Ӱ˵ͷȺܺѡĿķʽȷ԰ȫֻҪõֲûңôꡣ
ͬһʱ䣬̧ƤŮڵķһۡ
ǡýҲ˹˽ԴӶԷƳһЩƬϢͷѽ
ţСʱϰͷ
һѺڿȴͥһǸӽչʱ򣬾Ѿˡ
Ǻ;һһȻƶ֮ߣʱǺϵӣɺϵļж
źۼջߣӰӺʣǺģСľϵǡ
˵СߣҲֻͶԷһΣµʱ϶ǵ绰ϵ˵⣬üͷһ壺ҹضϵ֮ṩĸСƬϹϲ
ԭ
Ӱ¶Ȼ֮ɫֲþоַҪ˹참
˺ָϸС࣬˵ĿڹʵԾдȶˡ
ǽоΪʲôҪСࣿ褳ŴҶĬĹ򣬿һ䡣
һ֤ݡ֤˾ȫҲ˱֤ݡ
ڼ䣬Сһˣôرעأ
ǰһũóгһըڳ16ˣ2Ӱ˵Żһۣζ
ʶСššӣȻܹܵըʱӺ󱳴ĵۡ
ǳը͸Сйأգգۣȷʵ
ǺֱйأǲũóгըԴ֮ǰըҩغˡӰü΢
Ǵ˵кסһġǸŪΥƷģ
Ǳǿ𣿡ɻ
ºֶըҩĽ󣬶Էʾըҩȥģȴ޷ṩߵЧϢӰǰӻϣַǶˡ
ΪַǷױأֻȷǸŮġ
ⷶΧɾʹˣһשͷӸ߿յˣŮԣгըԪҪôң
ҡͷ̾⽭йҲûǾеĽǿ̫࣬ǰ;ã
褷еϣպмǸըҩﷸı¼ϸϸеĶȥп˵㶫
ũóгըҩˣ˴Ǯʱըһڣһٷϣ
Ӱÿɷ΢΢ס
褶ʱһ
һ±ƵĿ֮ƵĽΪ˽֮ǰҵİӣѹ˵ʲôֻվһ߸ż
ֲҳ´ǵ˼·һһֿǸæܼⶼҪˡ
ģ褺Ȼʵ
ŮӿѺӰ̵ĻӦ
ôһȦҵӶˣŮɱֻſͥŮҲʣһСķúõˡ
㽯ûиڽ¶ϣСȻ
ϾϵըǸƵģܹܵļʱõܸˡ
½褺ɣձȥֱҲڸСԤ֮УֻҪĹ죬Ǹ֮ֻбķݶ
뵽⣬ɫЩѿȻСߣڵ˶Ū˹֮С
ҲܽˣΪνо˸Сôãȴٳٲ֡
Ϊûȷ֤ݣԴִʵҪٽóȻѶԷŪؾֳ˴ݾ⣬塣
Ӱ΢ЦעվרעϵĶˣĩⲽ˽褵ߣѹھôʱļ£С඼ûֳκε쳣˵뵽˽֮С
ˣҲá
ţ
͵̧ͷȴֻ˵һӰ
ֻӰѾߵ˶εǰ̧ͷȷһʱº͵ĽæҲСʱеͬ־ԶһȥԸ
вͬĵڰͻԤõıݺͽ褱Ӱĳ
ȵǵִﷹʱɫѾ͸ˡ
ӰӦǰԤ˷䣬Ŷ˳¥˶¥
һƿţ褾Ϳ˼ϤɵΧԡ
ӰΪ˻ελ档
ȻǰذΨһһŮС¡
ӰߵҪúչΣŲ֪⻹⣬˽ߵĿλϡ
һ˵м仹һСϲ˿ڣջߣӿʼĬĬس
ʼӵľнʱţϵķΧܿͿʼ
ʹܺȾƣȺүǶȻ԰ٷԵĺֻ֣ǴƴƸĳƴϡ
Ҳ֪ǲЩĲڣƽʱھо֣զģȴˣֻ½˰ͷ֡
Сٱ漸ǳµɶġ͡һ֣תͷƵĳǰɣã
С١ͬһĨ΢Ц
һֱȥǱΣֻϧƽʱ̫æûʲôʱ䡣С˵Ż¶ı飬ǺȻ뵽ʲô۾һˣǰ˵еһĹ¼
ļǳˮһ˲ӿԺΪǼĳ鴤ѡһ߼вһ߷ܵĻӦ𣿡
ţԱߵСһ°ȻϧҲ֪ʲô֣ҪȻû׼ٻʶأ
ֻ֪иݽű顣
˵⣬Сݣܲ˽⣬ǰһҶԼµְҵЩˣȫŽ˵˲Ǽݵ¶Ҳһһָ˶飡
նԷ˵ǾоӦúܳģһ˵ģ
ѾƷոշŽ˿ǸʲôζˣֻǿάϵĨ΢Ц
ƫƫʱֱߴһֻӰһ޿֣һ˫΢΢ʵŶСô˵Ҷˣűݶйʲô¼
Сڣȴ͵ر褴ˣɰŽҡһԶ㣬ԭʶǺǺǺǡ
֮ǰ״̬˵˵㡣
ǡôӰ֪뾯ʱըһΰqaq


146 
ڽˡűݡݺСļ֮Ҳᣬֻٷֱáʳ֮ζݡ
ĥδ̫ãϾеûкܶʱܹӻ
Ǳ½˲ϳģ褺ӰճĺȴƮŵ滺֣褵Ķȫ֮ЩٵĴִ
ڰɣȿֻܺˣһûסϰ΢΢˹ȥСʵ
յġŻһ죬һϷȴֱĸȥǲ˶ǾоһƫŻ
ƫ䣡ܸضӶˣ
ֲ֧ӵҪͬеʱ򣬶޲þ߰ԼЩˡ
;Ͷ٣ǻرݰɣúϢһǾһֱδڵӰʱԽ飬˳źӾźӰЩ׽ƣ΢΢˸
ʱķɻ϶ѾϢˡԣֱѸٻӦš
ӾеУҪϷɽĸСʱ֪ǲĶϰߣɻһɣͶ˯˹ȥΪ˱˳ָһ¾
ΪְҵԭԶ֪˷ɻҪԵʲô
˵˶٣ֽŵʱȣҺλ˽Сľͱʱˡ
⻰ʶİѷżѿڶһáָ̻˶ͬĵ˵ͷ
Ҫ˵Сͬ־أ˼ɵΪԼոļҪ͵˼е
ԴˣӰķӦ൱νİŪеķ̣ҲãǾĺڱϻĺܵλģϢҡб䣬λ˶˶ʱȥ
˷ص˽й֡
Ϊذ칫ʵûʲôλˣԽ褺ֻܽڻԱ߰˼ҡ
Ҳкôģ˰ѽоṩǵһ棬ѪҪʲôĻֻҪһȥ൱ķ㡣
αһԼĿֶǣһݣҵҵ˽ǣСసӵǰ
ĸӳ̶࣬̾Ҳ㻨˼Сʱʱǿȥ˸ס
Ȼٴ̧ͷʱ򣬰칫ȴþĵģֻذͬſԼĹλϴСࡣ
վŴۣƺˣ·ϵĳҲ
˳ŶߴԼԼ̸˫ֲƵǰӰ뿪ŷպÿվ˵Żˡ
Ȼֻ˽ж̶ʮСʱȴԼԭ͵ܵǿҵĳ
˵˼Сͬ־ɣ֮ǰؾ֧ӵģŸڼ찡Ǹڸλ˼ҲŸؾͿԺƶϰ顣
أһѶһϣȻµġ
ڿʲôĹ½費֪ܵı̧ʵ˯ۣ˳ߵķ˹ȥӺǵŮͬ־˵ʲôأ
̵ҡҡͷЩĻ˻μ򣬰ѶԷڼϵָŪȥǰӰɡ
룬ܸͷԷ籩һˡ½˵⻰ְֱ۴ȥŮͬ־ܲ
ĺߣ˳Ա߳һ󲽣˵˵ܲܲҪֶŵģ
԰գתŻķȥ
½оֵͬ־Ƣôôأ˰
ĽȻ˰칫ﴫĶЩε̧üģ֮ǰĻ⣺ǵڻûȫǴεũóгըô£
Ӱһڴźˮĳ˫ֻص°ͣǽ᰸ˡ
ըʱҽƶӸϵֳʱ򣬾Ѿȷˡ
һũóгʲƷϰ壬һ߾ըġʼٸߡˣԷֺԼȫըҩǰȥũóгס
ڵзֺ֣Ǹϰ˲ʶǰĻ켣Ҳûκεغϡ
Ǹֺأƽ⣬ƺֻΪѹܴ˱߽˼Ҹũóгѡһطϵըҩʵϰһ˵ĵù
ȷṫʱ򣬾ĹһԱļ򵥰
򴽣ҡͷƫƫũóгըеըҩԴͱҵİӹһע򵥡
ô¶أͷѯʡ
ѵ˵ֻãڲȷʱ˲ȷĵص㡣
ʵ褾ý¶ԼôУùһ
ƶνĹƣǰһ뻹ٯٯǰѿӣΪǰѵĹϵܡ
ò׸оһж˰ɣظһҪ۵ĸвըըΪܹһˣǳ˻Ϊһʱ졣
ǲۻٱ鶼пһĳ̶ˡ
ɡӰƺ͸ͷ룬ȥ۵˿˿Цٴο˿ڣ¶պмҪ
֮䣬ƺڼһɲǾӵ˹ͬĬ䶼빲ͬȴ䶼
Ȼȥ޷͵λ⣬ֻרעǰİӱá
ţ΢΢۽üҶЩɻ
ũóгը֮ڽ¶סԺڼ䣬С໹ȥ̽λˡ˻ѺáӰųٲ죺ھļ£Сһֱʲô쳣ľٶȥɲǰ취
Ȼò롭
˵˵ͷ֪ģӽʱȷá
˽һֱͼȰ˵¶ӵǾȫλ£ٴȥ͸Сһ½ӴȻȷ֪СʵȴǾܾǵ󡣡
㾯ҲǿģһͨڲΣʱֱұΪ
Ҫڣ¶ῼһ˵ⷬӰҲǾ˼ǵġ
ڽзΧǸȫµףСûмĵļʿ϶СĶࡣ
ȥŽ¶ˣ
˵ʵһ뵽Ҫ֮ǰ棬Ǵܾģתһ룬ƺҲûʲôõİ취ˡ
ݵԥ˼ӣǵӦˡ
ǿ㲻ϣǵһֱǸùһӵˣеš
ĩˣƿƤ߸ͷǰǸߵĹֵӰʲôʱ򣿡
ϡ
յϰʱ䣬褾վ˽о¥µĴԺʹҴҸĽ¶±ơ
ϵḺ́еҪףû˵һֶ˾ȻŴ죬ĿİͰҲŵ˵㡭ҡ㡭òᡭ
Ĭĵ˵ͷҪΧַ̫࣬ˡ
ɢϤζɣֻȥֳˡ
Ů˵õ˿϶ĻӦʮʶȤĽر죬һ˫ĸݶһϲ͸л
ϵģ¶ھٴ󣬾һھʹӦˡ
ǰȵ˽褵ֱۣϵЦݷ·۹٣ߣʹȥС࣡
ո£ɷ˵ģ¶ֱӾͰԼĳ
⡭ôʵذûüһЩע
ǰĳʱڳ˶ˣûܸǰǸʲô״ߵ½ôá永ԱСˣ
⻰ǿ˵𣿡½㵵ĵԲۣ漴ȻҲִ
ǰ潻ͷӶ˭Ҳûע⵽󷽵ӰΪ仰Ѹٺ˵İſ


147 
¶ĳرʺСi֮ǰ褻ûϳۣ֮˳һ䡮
ŷ̵Ů˾ʲô˲õĻƵģֱЦۡ
һ·ϣ¶罻յĺܺãûΪǹùһӹϵʶ
٣ȻȥҲĺлл㡣˵ţۿЩ΢ˡ
Դڲſ֮һֱǵݵļĴԼڣԼȶȹ굱˵лл
ԸȻֱղʵˡ
ãҽֿл⡣ЦӦȻţҪô˵Ҳллأ
Ҫһһߵͣû׼ؼˡ
ڿĽ¶⻰֮ȴ¶Ĳı飬褼״Ҳûͣתһ䣺йֵ˵ڽ֮ǰҲҹ㣿
¶Щεͷָ׼ҪѴƤķ̶ˡ
ҹңҺ¡
ȻҲ֪Ϊʲô챻ĸСôǾע⣬ɾô࣬Ĳðˡ˵⣬Ů˵Щį٣ҡǲǸ㶪ˣ
ǧҪô룬Լ뿴ġ褳԰ο
һЩеûģڶʮӺɫСiͣһҿſڡ
ذΪṩĵַ
褺ͽ¶Ŷ룬źۼɨһȦڣټĿռûпǸϤӰ
ţڷָѡһλ£ڵһȺһ֭󣬱
褽㣬гò̫һ¶ŪĿףЦĿ˿ڡ
ΪѾǽ˸Сĵ̣㾯ļʱ˳ƺ
ҳʲôü۵׺Цհűȣ
¶˼ĴۣȻԭôģܾÿԼǵһû׼ϻе˵˰ʲôġ
û뵽
ٴ͵͵̧ۿ˿רĺȹ֭ˣԷһű׼Ķ쵰ߴһ߶һ㣬üë΢һŮԿӢһЩǽӽҶͷķͺܺõŮϵУƽ˼ֿɰ
ʵϣǴ֮ǰǸ΢һĴͷ
ڴһ࣬ͷѾҪˣµĳȻ޼ġ
ʱ뷨ǣȻȥְ֧ˣʵһЩͷĳҲǲС
˭ϵջǱ歸Ѽϼܣ˽ǡ
ҲãҪǶԭĶ̷ԸСĳǸ϶һ۾ܿЩè塣
ڶһĬĹ򣬰̨Ϲŵӱ˿߳һӰ
¶Ž褵ָʾװͷˢֻģʱʱЦƵſϺһ
˾ͨͨһԶֻۣΪ˳һټ򵥵͡
С㣿ȻǰһԾϲĺ
ɻ̧ͷ¶ͿĸС࣬ҲһĨǡôġЩ΢ЦС㣿ô⣿
Ǹոע⵽ԷϴŵĵԱƷЩǸĵҺһɵ⡣
ϴμ滹ҽԺ˶ˣСǸģͳɫòؾǳɫƷĳ£Եץ
¶ڵŤŤϵƨɣЩСˣͷҡ
оǣС㲻һֱģӦòġ
Сһֱ崺΢ЦãҿСС۵ģǽѾ򵥰ɣ
ᣬֻϣܸһʽлĻᣬϾҵġ
Ĳá¶ĳŹ˿Ͳĵ룺ϻΪסԺƣûܺúģ㷽𣿡
ͷһ۰̨ķ򣬸С౧Сߣֻ͵һС
¶ҲֻǴµһ¶Է״֮ɡ
СĻشҲܹٷ޷ǾǾȻ򣬾ԼӦøǿøŶԡ
ĵƺѾûʲô˵ģϾʵǳƲ̫졣
תתСһԵĽ褵ϣЩζ˵С㣬ô¶Ҳʽµƪˡ
⻰ָƺԽ¶ٺԭȵǼۡġ
¶æܵͬ£ս
С㡣СЦ۵׵ӣѽ
бˡ褿ڻӦȻ͸ոյľпȫͬ
ô˵Ҳڽͣôãҧǿѧ˳
ͬ½СһܺõˡС˵긴ŤͷȥۣǸôȥϰҪ۹ˡ
ĿŶԷšϸص˰̨ڣŮһߵͷŲһ߻ںΧͬģˡ
褽㣬ǽô죿
ȷϸСԶ󣬽¶ŷԼϵȻĶ亹ӴĹ̵ǱеҪײ٣ˡ⣿뷨
óԳԸúȺȡʮֵòӲһո͵С⣬˿ȻԵá
˽û俧̫ͣãڰϵĶƺɽ¶͸Сһк̳š
ܿЩ۵Сiʻǰͣ뵽˴ĳУټ
עⲻĵطѾ˽βСiȻתͷ;һС·
Ӻ󣬳ϢĿ˿̳ĵͣ¶Ҳڽ褵Ĵ¥ϵ¶
λã˵ܹ۵ˡ
ڶ֮Ժע£ͳֻͨǸϤĵ绰룬һͨٵʵСĿǰҿ˽𣿡
Ӧûʲô⣬ٱϺ͸Сಢ޹ͲдӰǵͳôʲô쳣𣿡
Ҳȷü
Ϊ¾񡯣ǵжԲΪǰᡣ仰ǽΪ£Ĺƽ˼ѡ
Ҳ˵ڼҪܹϹԸСץ֤ݣ²йũóгը;˿ʧٰġ
ֻҪܰ˳ڿڹ֣ʱǰ£ʲôܲĳ
á褵
绰˳Ĭ룬ֳ֮ԶǵѾϲˣҪʲôǧҪܡ
ȫжɹҪ
ȫжɹҪ
ǵͬһʱ𣬽ڷӦЩ㶣ƺ˶洫ġԵЦ
Ӱһ䡮עⰲȫ˴˴ͨ
𽥰ȥֻĻ˺һ褻عٴΰעŻ˽ֶĿȹϡ
ӵʱԵʮһߵĽ¶ΪģЩǰ˺
ͻȻ΢ǰ̽̽ӣС뿪ˣ
¶ԣæֵķ²;һܳȥƵģҪȥ𣿡
ŽֶǵѾ˳⳵Ӱ̵ۡ

ȫûҪ


148 
һֱڹעԼһСһޱģָڸʱеʲô֣ĸ
ӭŽ¶ǲĿ⣬ЦЩ
ûӣٴα˴˿ķ̨ķԱ˺ãŮʿʲôɿ԰
ãҸոǸλáֳ̧Ǹָָ
ԱĴһۣ¶˻Ȼı飺ǵŮʿӡСѡ
ģҺǶһʯȷǲǵˡһ˵ţһ߻˶ݵÿʯô󣬰׽
ԱߵļԱոʰĶЩһͷˮ׷ױʾ϶ûм
ΪҿѸ߳Է̬ȿ϶ûģŽ¶ȥոյλϸѰң˲鿴еļ¼
ܵĽ˳Ľ뵽˰̨󷽵Ŀıȣߵֱӡ
ԱҡϢҡ칫ҡֿ⼰ҡ
˵Ӧоˡ
ոպкλŮԱӦǵ곤֮Ľɫֱ˼ңĵȡ˽еȫء
Ϊ˱鷳ɣ곤ûеźλõһأʮ̹ͬһʱڸƵطš
褼ǵã֮ǰԼͽ¶һνʱ򣬸СǴӰ̨߳ġ
ע˺ļ¼ϣȻ˶ԷǵϸӰ
ƵУֻŮվϢ⣬ֳָָ̧㡣
ȻΪ̽ͷǶȵԭ򣬿Сı飬ܹ֫嶯жϳһЩȤĶ
ڿоݵĵʲôɫ֮϶ͽ¶ǰֳΨΨŵŵûаëǮϵ
˼գգۣϺȻĿ˿ڣоСǵ˵зŶ
֪Ϊ֮ǰСͬһΪֻһͨ˿ͣ곤ƺûʲôģȻˡ
ЩԾüòҲǹɣ
һ˵Ů곤ƺȻʲôʱҲ㲻ϡ
˹˿ͣϸ˿λʱӦûдʲôʯġŮ곤ί񣬲˸еŮʿϸ룬ǲǷڼǴأ
ȻˣòȷǵҲԼæѰҡ
褴ֵĻ˻֣ǴǼǴˣǲ˼鷳ǡ
һ˵һ߶Ĺԭߵġдһˮˣϡϡˮ˲С棬ͣϵδš
ѽ
ЩľŮ곤æǸԲ˿ͣҰˮŵ̫ˣվǧŪʪ·
Էһ߶ţһܵĲֿҳոµĨʮϸµĲɾϵˮֶȥһ档
ȶںĲֿ⣬褸ְŮ곤ϣڿ˶ԷĨӡŵͼ
ʯ֮䣬ʲôʱΪʲôԼһʼԾˡ
Դҿע⵽߶ķԱлĨֻ䲻ûܰͼͼеĶϺŰˡ
˻꣬ٴξһѽҵЬ滹մˮˡ
Ů곤⻰תҪЬҿۼֿ죬΢΢ϥ˸ס
˳ʮȻĴӶ֮гĨҵĲº߬
ȻûжҾͲˣķ̬û˵ԺһˡǶŮ곤ĵĴһת첽صǰĴ
˻ͬԱһװģҶĽ¶˴Ҵ뿪
˳󣬽³һ֣죬ؾ
¶䲻淢ʲôȴʮµŲȵ˵ףŲСiٵĴڳУԶԶȥ˾õսľ
ڼ䣬ڸʻĽͳֻѸٵĸӰ˹ȥͨͷʵŶʮǰС⳵뿪˿ֶ׵ͬǷ𣿡
ţһѾȥˡ
֪ͨˣֶԷ۷ؿԤף취ס褳
סĨСëԲøС̫֪ͽ¶۷˿ȻԶԷĻһʲôġ
һΣҪڶԷǰ棬лѵӮⳡĵʤ
һȰƬ㴫ȥµȻص˵䣬褾жͨȻֻСëϵͼ˸գͣĸ淢˹ȥ
ǱƵĽȾ¶ҪСi̥ḥ̂ȻֻʮӾʻйֵĴԺ
³󣬽û룺ȥ
ǻ֮ǰ屻ռݵʱԹΪҵһĻĻ¶϶ҡҡͷ
ֱڿЦֵطһζӶ࣬ҲֻǸͨĹ񣬸硣
ţҲãֻ֮ɫϰԵҪ߶䡣
˭֪¶ֱӳ˰֣褽㣬֪ˣողź͸С棬ע⣬һСĶԲԣ
Ƕʱ䣬ˣһҾͻع˾˾¥¶׾ɳûҼ˾Ŷ
ʧЦҡͷʾŮ˸Ͻϳ·Сġ
С໹ذɳȥ˶ţûʲô֮ǰӦöġ
ĿСi뿪һҲҵֱ¥
ƿذ칫ҵţľκ½蹴ĻڼԱУΧڻԣ֪Щʲô
ʱӰߴǰĵĻƵϣļûëӡŵͼȷǱĻҵŵע̱ꡣ
½裿
½յԼҶӳ񣬵ʱƵһߣɫոҲԸȥǱ߽˺ʵЩСëӦڼų֮ǰġ׼ַԼԱƷ
ǳ׼˻ᣬʱĲһ죺ȵȣ©ʲôûǴðʲôг¶֮ǰ
Ŷص֪Ҳ½轾Դ֮ǰ͵˰©˰˵Ǳذ龭ֹһǣأ
Ӱӹ˻磬˽һۣ㻳ɸС໹ϵ
ЩŮˣǱҸµţǶǽбȽϿǰͷҵѾĴ
ʶİŪıʣӰĬ˼Ӻſ˿ڣҪûǴĻȱΥΪýӦǱеĿ£
ԶԶԶԣ½ʮһ֣Ǽ߽ʲôţã
⻰ֻƤһ
Ǿô˵ţ
ѱ£ߵﶼ£
qaq


149 
µܲ£͸ǽ˴ĿĹ⡣
ӰԼļճڵͣڴŶӵȴ룬Ծн˸ʻλϡ
ſյڷϸ΢뻹ǿ˿ڣû鷳Ϊֵɣ
ǣڱ鴦쵼飬ԭƻöֵλܺˣҲǿµһǶѾʱ㣬뿪ͥҲԶˡ
Ӱ˵֮󣬿żճʻ˹߻谵ĵͣڡ
ܱߵĻڽ˵ƵϤڰѳͣú˳ŵݾϵ˿ڵ¥㡣
Դ룬Ҳмµʱˣȫ֪ý幫˾ǰƶѾɫ
֮ͬǰĽ䣬׼οյİֺͼӵʸ˼֡
ã£λԤԼǡ
һţǰ̨ŵСվ΢Цѯš
ãǹ˾ü𣿡Ӱǰ⡣
ࣿǰ̨С¶ɫҵȴ绰ʣôƺ

ǰ̨СʾһߵɳԵȣȻתȥ˹˾ڲĵ绰Ϊѹĺܵͣڼ׿Ľ褲ܹԷ˵Щʲô
ܿ죬ǰ̨СҶ˵绰
Ȼûƹǰ̨ɳڵĻأʹһ󼱴ٵġʮнеĸ߸Ь
һ룬һϸӰתǴ
Ϥľ¸ȹϤĴˣϤױݣϤİ׸߸Ь
ڿɳϵ˵ʱǰʱһ̬Ⱥ֣٣þò
ԴʬʽƺȻ˻ӴأҲڴˡ
ӰҲ΢ЦͬŮ֣֮Ѹɿϲ㰡ࡣ
˰֣ϵıЩΣ֮ǰΪλӣ˶¶ҪѡԸ
ˣ٣ιʲô
˵⣬ԼʲôƵļʱı죬һƣǻȥҰ칫ңǱ߱Ƚϰ
ԣĬĬشɳڶ˺档
ӸղſʼõĴ󲿷עӰϣϾŹ˵ǿˡͷһ޶
Ⱥ߽ϹС࡯Ƶİ칫˳Ʒ˰Ҷ
٣ʲô𣿡Ů˵۾һԾԾԡ
褲ûȥŶ֮ĽŲİ칫תһȦѡվڴߵĽ塣
Ӱһ°칫ڵĻ֮˵ܼߣڻעǱߵĶ𣿡
ţòü
˵ĴԿʼٵתᵽһ˿ͬѰϢİӲѾҺҲ˸ٱµĴϵȷУֵóޡ
ĹҶӰ֪
ЦЦ΢΢˼ⲻһԵĽۣȻƤµʱµķȽϿɰ
ٲסһҪ;ּۻۡ
٣ܷģͺϵġ̯̯֣дЩգҪķϢҶ޳ṩģҲʶˣҲĿֿտհɣ
˵䣬תȥˮǰˮȴûͣ٣˽ҵģŵ㲻࣬һ
ֻҪоִӦҰӰ֮ɿ³ұұ֤¶װ׵ģ
¶֮òȫġӡı飬˫Ϊ˷ˮ٣ˮ
漴ȥһˮڷֳһעһֱվڴߵӰ
УǸλôƺ
ͻȻcueĽ΢ֱ̧ͦ˫׼ȥǱˮս
Ŷǽ١μöˮһһ߽ˣڶ˽ˮʱԭੲݵȻ΢΢˿ɫͫ׸͸˿˿ε𾪡
סˮ̽Եקק֮еûק
εһʱάֵĶ
ϾѾһˣ϶ǰĴŮо飬⵱ڣ˼ʼС
֮ǰ¶ԶԶĵһ۾ȷˣôȴҪӴأ
ѵ˵ľӹŮԣĸ֪ʱŶս
˼һͨǿл˻꣬Ҳɿ߬ˮ֣٣ˮ
ȻŮŤͷӰʵ٣ոᵽҲ𣿡
ЩʱĿ˽¶ݵľӰȻ治ɫˡֻɫ糣΢΢ףȻˡ
ɫ任ջǺݺݵҧ˺ӣҸո˵ЩȫںЦأ
һ졢ĺùô;콲أ԰ɣ
ͽֻܰѾҪĶңҾ㶯ͷȫԴҲһŪ֣
Цھǰñռ˵ԭƨ
뵽⣬õı黹е飬Ҳ֪ԼǸؽϵƵ˶١
ܼˡȻ׼ӰȻЦ֪ով飬ܼа취ܽȥڲһߣ
⻰Ƥ˼ӣȻɵĳ㻹˵
ŮѸٵĻߵ˰칫ǰϳһʼǱºȷƵҳϵ£ϸ£Ǳ߻ϵҡ
˵ҪȥרãýеĹ񶼺úÿѾϴĸ棬ͼָڶǵġ
ҵʱܾˣʱҳ䷹¶
Ȼ١ȻҪƴȫġ˵꣬˴ߵĽ褣۶˸Сǣ
һģ˭ͼ֮ǰǸְӢ඼ϵһȥ
ӰһĻֱûۿ
Ǿ鷳ܼˣǰȥɷãܹˣüʵ￪ʼŽβš
Ҫһֵģ˰ɣ汣ϳڽپͺðˣǸףٰױԶֵλӡ
Цеĸľ߽Եβ͵Ļôڲ඼Ҫҡȥ
΢΢鴤Ӱ˽褵󣬱㵱İ嶨ҲãоܼߵĿʾϵĸлʱǻжأһʲô⡭
ٻᱣҵģ⻰˵ĵʮ㣬ǰȵס˽褵ֱۣ칫ȥ
İɣھϵȡ͹ȥ
٣㳤ÿһٷٻױ·ӦܴҵİɣȻӱҸһЩһ㶼֡
ˣ٣ҪʲôΣգɵñҰ
϶˵˳ĳ󿪵Ŵ˰칫
˺ðΣӰͳֻ׼½ж
ʱպһ󻶿Ц
̧಻ͣĶǣɫʵڳƲϺÿ


150 
εεΣ
ȵǼ˸е롣
һӡС¡񳵻ͣһȵӴ⣬ŵԱһԼף߰׵ľ޴ʯš޹˾֡
һͤڻ˯ıͻһֵǰСͷ̽˾˼䡣
ţ֣񳵸ʻű˿һϸӰ
Ů˽ŲŰɫĸ߸ϸЬųвʵġǰİ׳˺ɫȹֳֺͷɢԺŤߵͤ⣬űʾ֤
Զ·ϣͣŲٿʽɫС
һ۵ĺɫγУӰ½治۵Ĺ۲ſڴĶ
ʱоһԶЩȷġ˻һ£С˵ôһ磬еϲˡ
ɲզġ½ҲŸп䲻ıҶûϣҿǿŮְԱ϶ôģСͬ־αװԳ֮Ϊ޷ˡ
ǰɣӣ
ԴˣӰķӦƽƽֻڶ˵עƽ޲³һ仰Ьеߣʱһ⣬ж
Ĳ飬½ϰΪȻ쳣˾͸ˡ
һ䡢һȻԽԽԶ
һߣ˳˺ſڱĽ棬ӴԶ߻񳵻ؿĹҵ԰ڡ
ڳϼ򵥵ĵһǰµƵźŴְ̧˶СͶԽȷϴµļٷȷܹס˵Ŀ̽󣬳Ҳͣλ԰ǵļŰ칫¥ǰ
³֮ǰڲױû֮佻һ
һĨְҵЦ˳⡣
¥мȵһ˼״ֱֱӭźԶ֣ƻкѽѽӭܼߣ
ǹ˾гĸˣձϣͲ󣬴źڿ۾ϴɫװԸߣͷ̫Եﭹ
ܼܺߴκ൱ˣ˵˾гĹְҲһЩݣҺܼҲǰͬ
Ͼá֣޵һֱиɻ΢Ц
ԣһŶҪ˽ȥİ칫¥ѾԸڰ칫ұ˲ˮģ̫ôλһ·ȥϢϢɣ
˳㣬ҲԺܼ߳ô˻뽻һ¼µľӪδҪΪͷҵ츣Ⱥڵļᶨġ
ⶼǲɷõıؾ̣úܿ͵ͷͬˡ
칫ʽյںⴵˬķ硣
µʦѾ豸ܺãרĵĵŸֲ
ɳϺͱϾһûһţһõģʲôˡʲô¶ܹϲŭɫһְҵ˵ıر
ԿʼɷˡʦŮ˵ķ˵ͷ
ǰڲ輸ϰں¼ʣ漴ͳصʦб󷽣һ۵СĽɫݵʮֵλ
һ룬Ǽ߸ɫ߱
βɷõĽű֮ǰͽȷϹģԱϾ׼̸֣Ц֮ͻش⣬һʱպǢ
ڳ˵עβɷϵʱ򣬽褲źۼĺòעٶȣŰ칫ת˴Ȧ
ƺûʲôֵעġ
λϾӦǼŹϴƺŻģ㲻µʱ䣬ԶԾҪĶҲδ
ɷȻڼţջĽ褴յ˴ʱվſڴǰǸĵ˼ȥһ䡣
ʮĵΪָһ˶Էͬǰڿһ˵ϣաաĸ߸Ьʯûڶ߻ص
Ťͷ褿λⶰ칫¥һƬлڽһɷæľ
ʲô뷨һٶȿûץס
üԭͣ˰ΣһӼǰȾͷķȥ
ӣ褱㷵صǼ칫ʱɷҲѾӽβ
ֲ¼ϾشĲʱҪȥ͹תһת뷨
ϾвͬĵæֽйһµĹԱ෬ǸĿ˿ڣܼߣŰСʱһһŵҪҪμӣλԱ͸ոյСųתһתɺã
ȻæٴͬԷ漴ͽ褸һһŮⶰ칫¥
¥ͣһ˾ġƽԱڳ֮ĵƿ
˻Ҫԭ籧ŻмһŵλãԱǰ棬褺ֻܱһš
ƿٶȲҲιȺ粢ܹ˾öôĿ
Ϊ˱ⱻɹۣøɴӰ˲ɷø嵲˶ǰǶ̫⡣
ȻԱСָָ̧бǰһ׵ĽܼߣǱ߾зˣڹڼĴѧ˾˳ڵġѺõĺϵ
ǽ¸¸һЧԸҶ̬൱ѺũҩǺȫ֪Ļ¡ũҵѧзġ
æͷǶͼִƸеİɫ
֮ԼһСʱʱ褵˻Ųιŵ޾䣬Ŀ˲Ʒᴿϳٵװȫ̡
ΪŤתڹĿе󣬵ȷѪˡ
ؽ˿µͷϣ⹫һЩǰδ͸ϸڣ̬ҲǶ
һ·ιۣһ·ͣͣվȻתƵ֮ǰڻذ칫¥Ƭ⡣
ǡڻλƵĵƿϣ褺Ȼʵ
ԱŤͷȥۣŶ˾԰ֲƷǴ߷ȫأڹġ
˵Ĺһ԰￪˳
ھƿԱߵʱ˲һˣŹһۿȥƺΡ
öʱ˼Ҫ԰ȥι㡣
ϵģԱ⻰ȴһ¶ɫȻ˵ƿߵԶͨһ绰ʾһ
۷ʱ͸żֱǸΪ԰ճȽϸټϻ漰һЩ˶⹫̣쵼˼ǣȥֻ˾Ĺ̶ص㹤
ô
գգۣ΢΢ͷ
һ˳̤ŵ԰ڵƿϹ۲԰ڸֿת
ͻأע⵽һֿբŽգһƬæµľЩ˼
ֿһǽϺֿһðɫϻ˾͵֣ӦǴŲֿıš
ǰĲֿϸ΢Ĳģ·һĿ¡
˲²⣬ȴһɵ¶棬״ָָ̧˧磬ǸֿΪʲôûð
ǸԱһۺڻصǺ˾԰Ĳֿ⡣
ţ
ң


151 
ԼĪӺ󣬵ƿͣһΪ16Ĳֿǰ
ԱŮȺ˳ԱﻹܼܵߣֿҪĻƷ洢أǵճǷǳɹ۵ģǶüӰӵǿɹ
΢΢ۣԵĴһȦΧĻ
ڵƿϸܲʵ߷òιŷֲֿҪԶԶȥĶࡣ
ĲƷķѵϸߣ̨ѻ˵ϵС泵ټĲֿػء
ҵĿһЩϸܵĻҳǴͳһɫŷ֣ȵͷ󺹡
㹤㲻رʣȻȻæµš
ȺУżиʵĹԱڴţʱʱĻͣڵǩʲôġ
ΪֿȽϴֻ豸ר־һЩ棬ûаʲôĲɷûڡ
˵ԱȻظõߣֻҪĳͣ룬ԷͻᾡְĽһ⡣
Ȼ˭Ҳûע⣬Ⱥ󷽵Ľ𽥺һβ̵ľ롣
ֻһգ۵ĹٵԱ߻ķ϶У˾ʧˡ
һֱ񾭸߶ȽŵԼʲô֮ǰ褵ϸĶڶ߻صš
ءս˴˫ָ֣뵽ƤʹѸٵ
Դӽ˲ֿûô˵Ů˺ȻʼǰδеĻԾҵ൱ļߣֻҪ룬ʮɵľͿԱȫϾˡ
Լ΢΢ĺ촽¶ûӣԱĶϸܵĺ顣
һӦŮҲֻܱȲ˽˵ȫ񶼱ǣס˭ȥעûһˡ
ʱڻмĻ̌ͷȷһ²ֿڵļ̽ͷ
ڸոսļڣѾڸߴЩ180תļصĻɣֻҪжȷжѸһЩüز׽ӰӦòʵ֡
һ
ĬĬһ̽褾ʹӷ϶п첽ĳ˳ȥ
ٶȻȴһɵȻϷļ̽ͷĻζţȴ׽ж켣
лˣǹǳЦģѹ˾֡
˲ֿ͸Ӽˣ԰ڵļ豸ֿ֮ٵĿɲһǰ㣬ж˼֡
̧ڶ£ͨѶ豸̱ͨ΢ʵӣžǰŵӰ豸ȥĲֿ⣬н𣿡
ʱ˻Ӧʣܹƽĵ
ѾԸȥ˲ˣҪֶͨβʲôҪһʱ䡣
¶ҪѭܶĹصģȴһ൱Ĺ̡
ոտǸ12Ųֿȥ֮ǰڵ鱴뱻һʱзź֮ҵ𣿡
˵䣬ʶļӿ˽µĶŮӰ԰޴Ľĳ£ԵСˡ
ӪزӪũҩһĻѧʣûκεϵӰص΢ͣһ£ֿ˿ڡ
Ȼˣ԰ȫжǺģҲųŽߵĿܡ
ǡ褷һЦŽµĸ߸ЬСܵǽϻű־Ĳֿ£Ϊ˶ӭ濪һ󱳽˴ֲڵǽϡ
һȫµ뷨ûȤһ
ͨѶӰ΢΢Ů󣬼ܹĵŮ鶯ı飬۵ȻȾ˼Ц⣺ٵ˵޷
ǵ÷ѽȺⷿг鹫˾˿ڹİ𣿡򴽣ʵǱߵľַʲô𣿡
ǻǴӪг鹫˾ӶԱţСϣһͱݾץȥ
˰ʼҲݾǣͷģֻڵʱ永Ҫ˽Уɽоˡ
֮󽭳ǺеľӦһֱϢϵϾûܹѽЩ˿󵽵˺δ
ӰԳ룺ûС
ӣɲͬѰ
鷽ûдĻץסһЩ˿ģɲŷѽȺں׼£ܰβյ˸ɾ
֮ǰǸС໹ûھڣһжԭڽоѾʼֹϸˡ
ʱȺӰһ˼ģǾãһֱǺеĵ鷽⣿
üҲûֿ԰ɣ
ѽǸӣɱܺߣ֪Ů޹ġûǣ˿ڹµС
ʣµ
һǽе˾в㣬һƷСϰ塣
ʱΪеǸ¥﷢˷ѽȺⷿ͵ĵĲƵƬΣܺµְҵٽǻͷյ֤ݡ
ԱȻΪǷѽʧٵ˿ڴӽУִȫء
ʵأӾǱߵʧ˿ն˽еġ
Ҳͬأ
ѽпܲǰ˵УǴӽֱӡۡʧٵ˾Ǵﱻȫءڹġ
ڽеĵͷڻŻƵˮˡ
Ĭ˺һӰٴγԺϾϵеľѵ鷽򷴹Ǳܲµķ֡
԰Ǹֿ⡭ǵȵǱߵϢɣȷصõߣǧҪжࡣ
ź֮ҪǸո²ֹϵڵ˵Σˡ
֪ˡӦ
סĲֿբŽģ룬Ҳȥ
һҴʻ֮ǰ̽̽ͷȴȻע⵽բӵķ϶ʲô
ͷȷһɫϹŵļ̽ͷĬĬһǴ̽ͷ䷶ΧǽƵբŵǰ档
ӰȹĶСĳһһԵ֤ŴӳסǶ
ӦĳֲϣһǷв̵ʱˣۻԱɫͳɷ֡
С㣿
Ȼһɵѯ
治ɫĲ˳ְ֤סĶǰȻͷĿ֮ǰ˲ɷõǸгˣڵ
ܼߵְʲôЩá
Ŷ԰Ҳ̫Щž߶ˡԹַ̧ڶǰһｿģ
ĿӣֱͷŶһ飬۾߰ɣҴȥܼߡ
ﳵ˶࣬ϣ֮ҪܣȻ˵ʲô⣬ǼҲΡ
԰գ˲ת
ǹԹԵĸ˶Էֲźۼĸ˸·ǰĶ


152 
ʵϽ褶ʱӦͻ״׼ˣû뵽ڻһ·ҵá
ԱŮȻԼ쵼ƨɺԵʮֵĳԾȴû˵ʲôֻ˲ι۵Ĺ
ⷬԽ褵ӰҲĴԱŮȫ̶£ҲʲôĻˡ
ţñ̵ĵߣ촽δֻʵôײϱˣû˵ʲôɣҸ㽲ɲʲôöԭŸɹ꣬
ţеԾĵ˵ۡ
ⲻų֮Ϊ˲ᶯά־ҵʣ˹µ쵼ڹġڽ͵
ΪǾˣҲ˽ⰸЩ۸ӵĹϵȫûע⵽˵ĺͻȻ˼֡
ܼߣ⴦豸һҪúõĺһ¡ǰıںȻתӳ֣ʾͣڽĴĸд
dڣõĿǰȵļ豸ӵŶר
˵ΪֹΨһһһؽ̨豸˾ɱҪáǿľģ
СʱһѾԶԷּٴյĻһˡ
ϿݽʵϴѾʼ˯ϻȥԵɶ
κλϾʵǹˣ֮ǰԱ˵ֻܲι԰ָص㣬ȫȻƷˣ°ȻĴ߹һһط
԰ҲȫȻĲֿ⣬гŸ߿ƼΧеķֻԼʮĻͣżά
ԽߣԽòԾ
ʱͣŻ򣬶ǱϲĿ
ʲôĻǹѵİʲô˾ӻ˾ճϣԱҸȺܸ߰ʲô˾άװõģܹ޶ȵı֤Աȫ
ᣬ褳°͡
ΪùһԵ粨Ů˵ʱ˼ǱȴǰȻϲˣ˳ָָ̧ʱ䣺ģϾ뾭һĲɷúͲιۣǶѾһǳ̵֪˽ˡ
ʱˣʵҲˣǾȻȥˣ
𣿡ڵı鿴ʮֵźɫȷʵǰˣҲûмǵĳӦûڰ칫¥¥ͣأúһƿ͹ȥ
ûã֮ǰҳƿ㻺ʻ
ٴָͬ𣺡ܼߣҽ˾ȫԱ͹˾ܹͬκʾֿĸл
Ͼˣͷӳһᷢ˾ȷϣ졣΢Ц֮ת˵ƿϸжȵıӰٶ͸˵Ȳ
ô˵ⶼƽЩһÿҵ꣬ĴССҲ٣ǿһ˽оС
褺ʱһճ˵ƿһţӿȥиİ׵ʱ򣬻ԾܹԼڴԱվԭأƺĿǡ
褣ûСΪǰ滹ŵƿ˾õĻֻһ룬Ҳ㹻͸еĺˡ
΢ɲĵ˵ͷûм⣬תܾ֡
Ѿܹǰİ칫¥ˣ÷Сοû£ǲһֱ˵ˣǱȽ˳ġ
£СĲ͵͵˾ۣȷڵķ͵ƿԷʲô󣬲ųĺһ
Դˣ褻ǳֱ̬ȣƿϱ˲䰲
ǰϾҪƬ԰ˣֻҪʻһǧңǾܻصǽֹͨİ칫
ʱ䣬ȴƻͨ԰ŵط뵽һƬڰ֮С
úЩ˯
Ϊ豸˺üСʱȻӽļޡ
һ磬񶼴ڸ߶ȽŶ״̬䲻һ˶ʱЩŲסˡ
ҹУֻнɵһ˫ۣδΪΧķƽ˾ɰ֡
Ȼб󷽲֪һǿ⣬̵ʶۡ
֮ǰؾʱרֱǿļܵģͻ״ûý褸еţ˲ģȻ͸ǿ⿴˺Ǹ޴Ļͷ
ԽԽģ̥Ѹ·ʯӵ죬褵ʱקߵþ͹ϵ˳
ڼ䣬Ҳû˳籩ȣ죡
绹ã״̬Ϊ֮ǰǰйؼʱһҪ褵Ļ
ԼӻûӦǸʲôһˣŻе豸һ
۵һƾְҵĺصʯ·ϡ
˲ϻûվȵã褼æǰþȫһֱӰسһ߰ʮĴүǶקԶ
˵һжǷڼϢ֮ģ͵˺ò˵ƿһĳͷصײ˵ƿϣ
ССĵƿһֽһײôжѣֱƳȥ˽׵ľ롣
գͣǰԶڸողźǱɵһά͵վˣð춼ûһ¡
ŮѲ֮ǰְ˵ģҽŵĸ߸Ь˽ŲϣһͷҲѣϸȥĻȦҲġ
ʱɵڼ껳еĻú÷ϸʹĺ
ɹ꣬æǰȥĶԷˡ
˶ûʲôΣգ褱ߴǶ˻·߻Ǹˡ
ǵ޶ӰǸոռʻŵƿ˾ľҲǵһʱѡġ
ֻǲ֪ʱǱ۶Ļ䵽˻ô£¿û˰Ϣ
˲ȥ鿴ǸʲôѸٵܵ˶·ߣȥ̽̽˾ıϢ
ȷ΢ĺһҪȷ˾ˣԵĻҪ˴һЩĴ
ڶԷҪĵطûзԵĲƶ˿ڣ褱ʮмɵİſŵ˸˹
ƺЩѣæĽǰt˿ǿͷ
һ˴˾ڱǴģ֮ո˵ĺ
Ȼٺúõİڷһµʱ򣬺ȻһĶסĺģҴ˼ĴʹС
ϵĶһ褶΢ͼΧϸĶУжϳö˵
ԭΪڰ֮ɳɱˣûϵԷȻк֡
֪˵ֵߵģʱƺҲ˵ȣֻҪȰסˣȥвãͱ׶ˡ
ٶȣؽ˫־ֱࡣ
ǱĵбֱתƵĲϣҲһԼ˱֮˵һСۡ
㣿ʧе


153 
˵ʵҲͦģոջȻûײ㡣һͳûϵǾһ£ǶһⰡ
˵䣬˾ֱսĲߵ˻ĳͷǰ
ƿĲкڵϣŤĳʮֵĴĿġ
Żĵƹ⣬΢ͷڿ˳ֵ֮˵沿
Ȼͬһ磡
褵һٳȴΪǰΣ״Ƕ缸ʡе˿һĸӳ̶ȸеľ
Ӿ¶ˮıɽһǣȻԽھ򣬾ͻԽǣ˺¶еࡣ
ǰЩ˵ͨĵطһ˲ʱޱ
統ǻʬͣļΪʲôỵոպá
Ǿ߸ʬú֮ǰһֱǽ߲ܺڴ¥µĿģΪʲôƫƫû˷֡
ǻǶΪǸŻʲôʱеĲǾδܹޱˡ
̧ͷһۻڵļʻλϣһſڷһƲӦɡ
˾ͻȻʧȥʶܿƵײ˵ƿһͷβ⽻ͨ¹ʡ
ӦѸټʱ棬һʾ޶⳥ˡ
֪İɣڵ켼ܷģαֳԶΪʵ͸ųͬˣȴƫƫţȾͻỳɵϡ
Ǿ죬һ죬ưո𣿣
ҿ˲֪ھţޱӰµ
˽ҲǳɹǱˣΪֻһԵײ֤
ҪΪôǣأ
ŵֶ˶һԲľҪ°ȻǶԸոǷǲࡣ
˭褹жϵ˳ŶԷ˼ֱſ˵ϣ۵ձ·ϵʯĥۣ˭ôģ
ʵԽ࣬Խ첻֪𣿡Цţ߸ߵؾ˴һ·߼һʯͷİɣֻҪҰѹϡãҽҲȷ㾿ôģ
䣬ǿʯͷֱֱĳ׵ķ
ѸٵץһǼϸʯɳһ
Ȼһ룬˷һƺߣʯһŰ۾˹ȥ
ţ
һֳֻŰе㵵ĿŴʱվлһȸոõĻҪʯͷŮˡ
ôͷŶھҵĲţ޵԰׵ĺѪɫ
ڿߵԼǰʱǿĶ˶飬һ뾹µġۡһ˳ɱˣɱˣ
ҡۣŮĿںҹдȥ˺ԶԶ
ˣûˣúð褰§˻һͨοԷеʯ̧ĨһŮ˵գĶأ
ˡø״ƵָָϵˣҲתȥ鿴ƿ˾󣬷豸쳣¾òԾװ˹ȥ
Һüţһûԣ˵⣬ٴα˱죬ÿϵĳչʾӴĴƬࡣ
öԣ褶˳ֵĿ϶
˫ʱ˲һ˵£ʲô£ҪȷԼȫ
΢һ¾񣬴ŵϵ˺ΧһƬǽ壬褣ӦÿҪ˰ɣ
ĴⲼ֣ټϽ褵ȫʽͷminiͨѶȻΪ˱˷쳣ûȫ̿ţΣʱԤǿԵġ
Ǹո֣ƺͦӵģȫӡ
һ´Ӵ⵽⴦ľ룬οӦǿˡ
ȻԶ˼ҡŵİɫƹ⣬ٵĳ߸Ϲ
ѸٵĳԼ󣬽ۿѸܽļˣ۵͸һ˿⡣
ò˵ԷʱյǸոպãβһжǺġ
ܿڵͳǰĶͷΪܶϸܵĺ飬ֵͲƹӳ£Ĺ⡣
ô£ǳʲô¶ˣڴСе߽ˣȴҪԼıר֮ʱȵķ˺úõվڻǰ֮Ӱ
ģܼߣ㻹ðɣǰ˼󲽣ǡôĹУȫûбֳʲô죬챨оȻ
˴Сеһͨ˽飺ܼߣŻ˰ɣҴȥǱ߻˳ȾȻ
ˣȾͺãллһڻؾ˳ŲŲõʵ˼֡
ҾãλҵİűȽϺãұȽҲܹ޶ȵı֤ǵİȫλŮʿأ˵ǰһ󲽣Ҫϣͳв
һ˵ţһ߬˽褵ļ򣺡ɡ
褻ȭֱ̧۷һƬڰȴ͵شһй֧ӣſλСǯƣ
ʶֺɹɿȭͷ΢΢۳һ
Աһæִļ˿Ǵ㵵ĿŴӺڰ߳ˡ
ӰоŹֱ֤ߵŮԵǰȷ˿ݺ󣬲
Ťͷ˿Ľ褣û°ɣ
ôû£ŮͷϵļٷѾըë¶ʵĶ̷ϵİ׳ͺɫȹѾĲӣеĵط
˫ĵСȺƯĸ߸ЬͲ֪ηȥˣŵĽϣǱʯӻġϸ˺ۡ
˵Ǳ˫ۻľˣӰޱϤĲͼ͡
ҹ紵ժͷϵļٷ̶̵ķ˿ա
һ̣Щˡ
û¡褴ֵĻӦţʮİѼٷһεĻŴǰͳסĲֿſڷֵĲ
ڼ״źۼһĭȻ˿ڣǱǽͨ¹ʣӦǽô̾
һǱߵ¹ȷǻģһҪǲʲôĻ̾Ҳܹó𣿡Ӱ΢΢ǣüۼ䶼⡣
֧ҲΪǼڲոշġ¹ʡ˵ţ½ӹһֽ俴ֱ˱ڵǰѲ֤Ҫ˾԰õĲֿѲȡ֤
⡭Կڲأ٣ǲ֪Ǽֿܾöûˡ̧ĨһѶͷϵĺһ˵һ߾ҪתߣȥǱ߿취բŪ
鷳ˡ
ӰĻʱЩСžţǾԼϾ˶࣬Ҳȫ

¶ɻ֮ɫ
Ȼһ룬ӰһƬڰ֮У˲
ܶͬʱ˳ϵľƣ쳹һƬҹա


154 
¡¡
ž޴բŻһѾڲֿ⼯ˡ
Ϊҹͻ״һֱĵϽñֻޱ߳ŵĵطƽ˼֡
԰ͷȼߵ̽յƣһȺ˾ԱΧվ˲ԶһĳŲָָֿ㡣
ʲô˵ո԰¶Ϊ𣿡һ˾ʵһĵǡ
һͦĲֹԱӦ˵Ǹµ˾Ǹְûõģͻʲôͳ⡣
£ֿʲô
ҾúͻûϵǲֿǳڱõİɣǲǱ߳ˣ
ҳµڽбֵͦ׵ģǺšĸɱӵģ𰸼ֱǼдһȤı㻰⣬ڷǻ൱ĸߵġ
˻һܱߵ˶ͬƵķ׷׵ͷ͡
ϾǱҵĲҵȻΪ˲ٳŶԵЩƮҡܱҪ˼ͨȺֻĴڡ
ֿբǰѾһ˫ʵ˶ЬվӰ۱½ȥ԰Ա¼κЩĿ˿ڣˣֿѲ֤ôİ
֮ǰ˵ûȷ֤ܹ֤ź˿ڹйϵΪ¶ܳء
ǵñųȥ˱ķѧ𣿡
һüǸǿռˮƷֳĸСϰ壿
ţڽܵ飬֮ǰǿռغֳǵֳ¡ǿռֳֳǱʾĺʶˣصľʧӰЦЦ
ȷȥѲ֤һУ褻ûϵϾźЩֳľѾںܳʱˣ˵Ҳиꡣ
ʵƨҲ֪ŵеƬЩʲôƷ˼ѹ
ζдȶ֡ʲˡָ𣬵Ǹĵ飬ṩ˽ϴı
Ӱÿɷ΢΢һЦբȫ֮󣬱żƵ˻߽Ǽֿ
ֿһƬģҲҪϲ١
ӿһһֱϵĺë˲𣬽褸˵ʶָƽļƤ
һɸüɧϢӰմǱҪĲֿ⹹ͼڸǽҵ˿ؿ䡣
šžડһ죬ֿ˲
˿ǰĳ뵽˳Ĭ֮С
ɾ
ֿԳƵʲôûУһȥտյģ˵л
ֻɢһЩϡƽġװĴֽӣƺûʲôֵעġ
ǰǻһߵӰߣĿ˿ڡ
С񾲻˿ڵﰸָϵߣôҸӵͺпŮһֲ߻ġ
ȻĿǰ֪ʲôķ̼˱ʹñȥpuaԼĸı磬ͬҲˣСмƻҪɨڽеһз֤ݡ
ȾǴӱҸӿʼֿ֮⡣
˲ӣڲ̵ֿţͣɨܱߵĻ
ͻȻͷǲڻɸСͷѽһԻ᲻֮ǰкеľһֱŷѽ߲ţøСܵΣ
ӰüҲŻһȦֿڲеˣӦöԾĽ׷׼
Ҫӽгߣ˳һ·֤ݣĿǰյȥŻǸСеҪˡ
¶βҪӣδЩ̫ˣǲ㶫ɽ𣿡
Щ˵ˣ΢΢ֵֻ֮Ƿѽߣ϶ǲܹøСôķӦġ
Ҫټأ֮ǰıһٵѪȷ磬ѵͲᵣֿè屻˷𣿡
Ӱü𽥼ɣƺ˼ʲô
ˣͻȻ֣ᵽã뵽˸ոյǳ⳵æľȥмµúȷһ¡
ӰЩԣڶ˼Ƶ˶ֳд֮󣬱Ҳ˳ȥ
첽ߵ˾ȻԣҵڽҽԱԽ׺״дã΢һŮ˵״õĿ˿ڣոΪʲôͻȻϮǡ
ʼľ£Ѿȫ̧ۿ˿ǰһһŮӦȻҲڲʲôӣ澹ȻͬǣźΣǵһ򵥡
ʣΪʲôҵͬıڶǶ֣һҵǴܹ㽨Եġ
ǹ˾ҲǿµĸˣСܡ
ҵˮƽߣڲ֪¼ȫòǰ£ȻĲ˲ͬѰ֮
Сˡ˵ţЩΪѣҵȷжͬҲһϸˣŵĹϵ
ռֳǼֵ׵ʱǹ˾дٵͨ塣
оǣ֮󣬲ǼϵߣҪҳרҾܾһ֮С̸ܻпΪǻҵ̬̫ǿӲˣûᡣ
ǳ֮ǰպײСܰ칫ҳ
Ů϶Ļ褺Ӱһۣ˵ıԲÿ
ּڱµСҲпǸСŻһԱ
ڶžȻҽԺúüһ󣬾תȥͬӰߵһߣΪʲô
ĸ߲㡢ŵıҸӺͿµСܣЩ˶ѾӵһλˣǾȻѡСͷ˿ǣһ𣿡
˵˿׬ǮǶԶԡ
ЩҵҡֲûǮӪ׬ǮְαðʱϻʧȥһеΣȥЩأ
һһЩδˮࡣ
νǰδеĲпᡣ
һʱ䣬褾Щ
Ӱǿ͸ʱĸܣȰοһһɣܻģֵܱȺǿĶࡣ
ĵȷ޷Ѿķʵʧϣȴƴȫ࣬ܺһ
ﷸң⣬ܺߵܹΪȺڵİõıˡ
ڶ֮ʱƵҶҴҸ˹ﻹǸװв֤
ӣǴⲼ淢ѪӦÿԽdnaıȶԹ
˵Ѫܹʧ˿ڿбȶԳɹԾ˵ҲһϢˣֿܹ֤ȷ⡣պٶŽе飬ͻ᷽ǳࡣ
Ӱͷʾ֪ˣҶ˼ʲô
Ȼٴγͷô߾ļͬŵĶʵǡ
ҶͷһۣǲֿЩֽӡ
ȷۣǰϸ˿Ȼô׵ֽӱӡŵlogo
ⶫҺʲôط


155 
˻һڣΧ˶ڴĵһ䣬ȴֻǴšüվԭأþҲûٳ
״ӰżƵǼͬ»˻֣ʾ뿪ˡ
ܿ죬Χŵ˱һɢȵ褻عʱ򣬾ֻԱ߰Ūеĵ绰
ӦǲĶӰ绰̧ͷдЩɻ͹С
褳ɵҧҧ´ҿ˿ȷԲ֮ûʲô˺ĥĥԷߴ˴գֱ¶ֱۼܸܵϴͣ
ӣ˲˵ϴȥеʱǲǾѾҵˣ
Ӱһģ¾ЩЦĵһͷ
֪ΪʲôҽԺɵֲ𣿡ʡ
ӦǺͲܶ⹫жйϵɣȻ֪ʲô񣬵ǵǾоһũըȫΧڵĹϵͳٿһйڳȫĻ顭Ӱ˵˶١
⻰ӦĺǸ˵Ҳ˵ˡ
ԣ۽ǲԾĳ˳顣
ñһ¿𣿶Էǽо쿸ӣӲͨһǰһũըţȷְҵݣǡͦ򵥵ġ
ΪǴжȷܵǣĹ㣬ԥǿ˿ڣһʡ֯жšԺ
Ǿйؾ֧ӵʱҲֻǱʱȥ֧ԮģһжҪϼ쵼ָӲҶеϸڲ
жʽʼ֮һСΪͻӣȹǼũ
ļȻޱȵǰ֣ϵ鶼ϸ΢ı仯ж֮ǰο졢Σ˻ȳǣ֪ĸ߿ƼֶȫˣҶΪһʧġ
û뵽ͽ澹ȻѼrouըǹֱ֮Ӿͻӳˡ
ļǶǽӶĺᵽǽζֲ֪ƬڻֲЩߵĶľͷʯ黹֫
˵⣬һǿԼǶλҵļ˳
ڸոֽϵlogoƺжũ˵⣬̧Ƥߵˣӣ˵Сǵİӣ᲻͵ʡжй
Ӱ΢סЩҪͷҶ̷֣úųܡ
ǾĿǰ˵ֻǽк;еİӡ
Ȼеκ壬ܹ⿿һģ׵ĵóʲôۡ
۶֮ûϵһǰԺжܹʧˡһʱ䣬ȥ۹ȥȺﷸ
ɻ㲻ǰҪһֱµ֤ȥܲ󵼣ĸ˵󲻱¡ʵٶϵķԽ
򴽣һĨлЦллӡ
áӰڣȴһͻĵ绰ˣͳֻһʾͨˣι
Ȼɫһ䣺ʲô

Сʧˡ
һֱڸ龯ԱŶԷ󣬺Ȼһ·һ۶ļճӭײϡ
ϵԱû̫ǵȵ˻عʱ򣬲ž˱Ǹˡ
Ӱڵ֪Ϣ󣬱ŽͣĸҽԺ½˼żڲֿ߽δɵȡ֤
ҹҽԺļﵹǳƵֵġ
һĴţ褾Ϳһ޵˻ߵĺͯԼĸױڻаοǰ߻Ӷŵŵһ²֪ͬڿͷ
ʲôѪĽͨܺߡҹŵȺܱưС죬ﳵСŤ˽ŵϰ塭
͵ӦоУۻңĿϾӡ
ڣѯʿ󣬶޾ҡ
үǶڽƣһͷԹԵɻʿǰ˿һǱ˴ϣҽеߴƤˬ
ʲôӰ첽˽ȥŵϢˡ
ӣǰ˵ԱҪվȴǰĻʿһѸ˻ȥֻܼάŸոյĶתӴ˸кûʲô£Ƕ΢˵Ƥ
˾ѾŴˣǰ˸ˡ
Ӱʱֹ˶ǳ˰յڣֱҽͻʿǵ˿ڡһЩע뿪䴦֮󣬴ϵоһһԼǼѾЩĺɫt
ӣ֮ǰǽӵ֪ͨ˵ָСзؿͷҪ취ס𣿡
Ѿһ죬ȥ̳ǵȶϸˣϿɺã˸⳵һӾʹ˸߼ţ·˸߼ܣǸ·ڣԱߵĲ·ȻʻһٵļճֱӰȥˣ
ͷǸæӹ˻磺ҪҷӦ죬һ˲Ͳ٣ڱľͲǺˣ
ǵӰɫ˼֡
ǽĹ˴ҵţȻǰѹѯʣӣⳡ򵥡
᲻Һͽ¶ȥʱ򣬸СѾʲôһû׼Ϊ˳أ
Ҳδأųͷ̫ԭ򡣡ӰӦųĬ˼Ӻڰο¶ͬ£ⲻǺúϢٲˡ
Щʱ֪֮ͨǱҪʱԳְ˴ؾԴʱҲΪµһ¶Էȥƺ󡣡
Ѿһֿ⣬һС֪˾ĶҲûʲôˡ
ô˵󱳷оɬȻӺף֮ǰСһֱôƤӵµģ챻ˣôץɾˣ
˵ֶεȷǳĸ߿ƼۡҲͱ鲼еĴ󲿷ֽ䣬һֻҪأǿ¶ټġ
ҪǣһСҴܵȥǿǴˡ
Ӱüȸĸ󿨿ڰվͻվһЭ֤ҾĿǰеĿԲ󡣡
ҪڱұһƵǻˣСֺαھļ֮ôã
ֻ˵뿪ǣ
ҽԺͬºӰͽ褳˼ҵĴţںͣ
ӣҵС֮˦˾ͼ󡣡ڿһ˵Сϣ褿˿ڣڼƻʲôһǳĲ򵥡
šӰȻҲͬĵǣֻҽԺﲢֳܱ
ǾЩ֣͸ź˵ֻ࣬ͨһ绰롣
˼룬ͨˣҲûиԷӦĿռ䣬ֱʵ磬֮ǰн𣿡
Ϊܱ̫ڰˣټӰҲûдߵˣԽ褻ԼͲﴫ
˰ɡӦӣ֮è壬һܸȤ


156 
й֡
ҹɫеİ칫¥Եʮ֣ľͻ˲ٴĲֿ֤ݡ
ټĻˣӰվڻǰ˫ֳϣʹͷüǰļƪϣ˼ʲô
˺ðΣԱߵ½̽Եѵӣ˶ˡ
Ӱʾ½ЩϷַȥ˿ڣŵı飬磬ʹҼ򵥵˵һ°ɣ
£ƣϣ̧üġ
ߵǰ棬ͶӰǣϸĽ⡣
ŵƲûмꡣ
ǰɣԶֻǸǿƵǸеˣȻ֮ͷˣµĹ˾ҲѸ̶ֳȡ
⣬գգۣʱκ͸Сֵʱ
ͣ٣ô΢һֽ˵
Ҫ˵ԭҲǸֻҵڹӲдĴڣΪзĲƷûʲôƷгһֱƽƽ
ҲǼǰʱ򣬺ȻƳһũҩΪЧãѸٵڵռ˴󲿷ֵгݶ
ҲΪǿ²ƷܳΪ˽еͷҵ
˷˼ˣ건ԶӪţ֮ͻȻΪһ쳧ı꣬ӴԺ˳˳ˮҡͷԵ˵
鷢չزԵú˼ˡ
һûһµİеԲʣϵıҲЩζ
ʱȫ״̬˿ʮֵĿܣ֮ǰǲһֱɻΪʲôȻ͵С˵˿𣿡
ǵȻΪͼˣһʼĵλģû׼Ϊڻ֮²ˣ
һصķʵС˳סЩ˵İѱ
ԽߴߣҪ˼ɵľԽ࣬ԽӡһŲ̫ңֻζԷˡ
Ŀ˶ͬĵ˵ͷ
ƫƫӰʱ˫ۣվǰ˼󣬵ĳڸСط֤ݵһ㣬ұʾͬ⡣
ʼ뷸ĶҵǴЩ塣
֪ԶĹ˾֮ǰֻŲ۵Ľյ׳֦ĽִӷôأǷΪƳǿũҩȻ漰ǮҲΪǮ
õĲƷзҪͶʽ⣬Ҫ׵ĸߵз˲š˲ţ౻ҵĹ˾¢ˣֿλģ˼½Ƕˡ
ڣҷֳ飬úõŲһоŶˡӰһĹƻ
õָֻһ˲䣬˾ͶѸ뿪˻ңصԼĹλȥˡ
߳ҵ֮ǰʶĻعͷһۡ
ĵѾ˴룬˵ӰһƬڰ֮У֪Щʲô
գգۣסŰѣİŸϡ
ذ칫ڣһƬȻľ
ڵзŶмʮˣȻмҵڱȽϳǾصŲ󣬵Ҳžܶʣ˷ɾ衣
ȵ褻ص칫ҵʱذļ˶Ѿˡ
֪ذǹ˼ŶԶǿͻΪʲôѹûǲ뵽е˼
λȡһ£ȴ褸ס
˵˴ν֮УӰڣûܵʲôż
˼ҸӣҲܲߣ¿ĻŲԱĹذô˵ȷѾˡ
룬Ϊ˺ڱϵĹ
ȥķ궨˵ҹȥбĳ˲ˮ͸˿¥ַÿˡ
ڴ˷ĸлУ½ȡһ׼Ӱ͹ȥߵʱ򻹳Ǿʾ⣺߰ˣһʱ죬ȻرϢһ£ȵϢˣȻ֪ͨǵġ
˵꣬ǿЦЦ뿪ˡ
⻰ȴϴľ죬죺ƲǾе𣿻Ϣҹ۶û£
еģ˭һİӥѡˣȻñˡ
ֻԲ½Ӧò˼ûôæǼֻ˷
ôûзôģ
һ޷޲ƽģ褺Ȼһק˽ֻܹü˵ֻǷԸԼֵµҪֲֵµġ
ûɣԼһͳˣ
ҵиõĽ飬㲻رݵĻǲһһµСܣüĿǰյСܿ϶Ҳ͸С벻˹ϵܹҪġ
˵Ķ԰ζʱ۾һ˴ֵ֣ЩȲǡ˵ɾ͸ɣ
һ߶ţһ߳Ű칫СȥϲѵһЩϣһ̨ܹϹıʼǱԡ
Ȳţȥһˡ褺οĿ˲ͱתעˣһӵĶ߳˰칫ҡ
ţ
ζһһее֣ܾ˶ԽйЩϤˡ
°ͣѵ˵ԼӦ̫ˣ
ɸո½費ѾҹӰ͹ȥǽҪȥ˭
˰ûףεעܿͱĻʾĿµϸ˹ȥȫԺ
һߣȾͷĵݣһ·һ¥
Լ͸˵ߵǽϵ͸ǰ˳Ѿµ·ķ϶
ƺûˡ
ʱȻһԲϵѾͷʲôأ
Ѹٵֱϰתȥʱľȣͺɻ±ץһ壬ôûϢأ
ǰİŮȻгԼ£ͷ㶼ûеȣֻ͵İ˰֣ˣˡ
˵ˣȺСػصһޣ˯ţ
ոû¶¥ǰ¥תһȦҲһϱְ𡣡
߶߶ģŸֵͲǰҵţȻعͷ룺վʲôȵ衣
˳ӵ˽ȥ褰ŵĶϣҿ춼ҪˣҪŵͰɣ
٣еˡЦеȡ˷ˣ֮пƵ̾һ㰡Ѿͷӣû˵ǹϹͷ
˻һһӾס˺
ԭ֮ǰĸоûȷǼӰ֮󣬵ڶ֪ݵˡ
˼룬ջʳ˳һֱһ⣺壬ðһ£ȫʲôѽ
ͷ⣬׽Ŀ⣬ڻصӲ
һΪӰС͸߹ˡ
Ӳ
üͷһϤǿˡ
ȻŴһ죬ָָӶˣò֪ǸӲɣ
ǵĻƾ޵ļμͿĲԾҲΪˡ


157 
ʶңıдЩζ
ҴѧõĿαдģôܲʶ褿еֽһʱ䶼֪ΰˡ
ӲǹڶרңΪó˵ճĹ̬ȥ׷ﷸ
ʮĴҵУƴҪϵĹѫǹҶҲˡ
˭뵽ھУнӽ񼶵ȴССƽڴڵĿżȡ
ǲԸӵעӣ島һֽ˲죺٣Ѿͷɱֿң
ϵλϣұ֪㣬ѾһˣôЪЪɣ˵⣬ͷתֹͣ˵ˣӰǳСû¶͹ң֪Ϊһݹأ
Щ̿˭ܽסһרΪԼɽջأ
ҪǻҲǰͲÿ춼ҪССꡣ
Ц⣬褸־ЩԾֻСĿ˿ڣ壬ѧʱ򣬿ʱĽ¼ȡ
ӲеĻ⣬Եʮ̹ȻԼĴȺ󣬺ǺһЦϻˣ֮ǰ꣬ƫҪϵȥһرж
ҲһֵĹѫ°ɣΪըƬ̫ⶼȥˣĻǻܡ
Ǵ֮ҾˣϿɲУԺͶ˵¿
褲ڵĶ˶ӣֹķΧ˾˵ʲôƺ̫ʱˡ
һת뵽ʲôһĨֺõЦӴȡһƿȪˮš˫ֵ˹ȥ壬ôϳѽ
ͷЦЦһۣȴҲӹƿˮһںЩεĵ⡣
һ˵ĳЩճΪϰߣ׾ͻᱩ¶ʵݵġ
·̬ʶĶӦ˵ʱϼȺĵЩ棬ǧǧÿ˶ԼĶصص㣬ֻҪϸȥֱˡ
⻰˵ĺɣҪһı£ﵽָ߶ȣɲ˭ĵġ
ʼɣУǲÿһĶɸɵġ
˶һ䡢һ䣬ȵٴοʱ򣬲žѾҪˡ
ʱſںȻһйɵ
Ƥ̧Ҳû̧ĴӱＷһͣ϶ǸСӡ
Ȼ߻ûأǱžͱ˴˿ӰӰͳ˶ǰ
ΪĹڸߴ󣬳ĵſڵĿռ˲˼ֱơ
ӡ褴վк
ſвĻգӰһһС֮أûö⡣
еĶմӼûģذ칫һ𿪸ᡣ
࣬üͷһпǰٴ˽չ
òĺ˱ƨƨߵĸһ˵ݡ
ŵеʱ򣬽褲źۼڽţһֱŵǼҳ
ӰصС͵صͷ
һʱ䣬ŮҡҡλεĶ۵ף˻ݵĶһۡ
Ҿǡ档褲˼̧Ӷ䣬˵ıʾǺ棬ҲƲס
һ룬ͻȻݵԼǰı浥ЩԾĵԲۡ
ǡôʱͣšһʾӰȴ˳ȥ
߽֮˰칫ңһȻģ
֣˵עӰվڸսŵλϣ˫ֲҸմӼƵʵǱ߳ҶǼӰӵ㣬ٶȳһ档
ӣãҲոպò鵽˵㶫½˷ܵվЩһԾ߸ߡ
˵ӰûбֳãŲæĳŶԷ°ͣ˵
վΪǼű浥ϵݹ𾪵ĽҲ΢˻꣬촽΢ţĵ³һ
½ǵݸӰһֽ֮ſ˿ڣ޺裬ЩڽΪһũҩƷзר֮һˣ֮ǰְһȫǿҩ󣬽Ȼڼǰ۵
ǸʱǸֻڵײġƲСҵ޺ҵڴţаȻû취ַΪˡ
³Ǿ˳ֲһ޺ߵϵ˵⣬½⣬һĵȴģ
ӰϸĿ˿еֽ޺ǰȷ˥ҽϵͳֻܲ鵽ӵľ¼ȴ鲻¼
ʱҽԺĽǽֲ޺ӵĲЩأǰ滹вٻͬڵȴֲǺͦкǸʱġ
ˣû¼޺ӻĺúõġ
⾿ʲôƺѾԶˡ
˵ԶڻԵҲĿ˿ڣҸոǳһ¿µСܣǰͻ֢סԺ˵ҪֲΡ
ͬûв鵽κε¼
ǸСֵܼ߳ŮǰձȷΪ˥
ذİ칫ڣΪصʵȻ뵽һĬС
ӺɳɤֵԸСŻﲻ˿ڣеٽף
Ĺ˿Ⱥ廹ͨˣֲóôķʵ˵ʱսŰܡ
ָ˴ڻȻﲻ֪ж٣ȻСδؾбŸĵˣÿһ΢ᵽһ֮ҲǲСĴڡ
˳rou已̥Ȼġ
÷ǷȥġνġʿѱȥҪЮǴԼԸ
׬ǮεģЩ꣬Сһ쳣ġ
еϷŵһߣӰ̵˵ϣϸ˵ֻǴһЩĺƲ⣬Щ永ԱǲΪ˺͸С෽ĳЭ飬Ҫһȥ˲顣
磬Ժؾ֧˸һͳжз޺ͿµСܶͻ󣡡
ܻ¶ģÿ˶ǸСֻ࣬ҪЩ永Աһ˿ϳָϣʱγܲ࣬Ůվӷ
ʱӦˣϵƣ֮ҲΪͻĽչһɨ⡣
ˣӣӼûı˵ʲôˣǴӲֿд֤н𣿡½Ŭѻָ˻ȥʵ
šӰ΢΢ףǸɽڲֿſڷֵĲ
dnaʧ˿ڿҵƥˣ½⻰ʱϣ
ǵǡӰҡҡͷվԼб󷽵ˣѱ浥ҷȥɡ
褵˵ͷеı浥ηָˡ
õ浥ʱ۱㿪ʼdnaȷϷϡ˭Ҳʧٰ֮ܺһ𣿡
½Ǵ㵵ĺðûܳǿһԼԹܺУٵİɣ
ǼǰѾȷϱӽ˿ڵȴͥǸŮСŰɱͯǸ


158 
tmСƨɣˡ½ૡ
ڳذԱǣΪͬĵͷ͡
˭뵽أ𾲻еʧٰȻᲨУһСྐྵȻ֮ܺǰô𰸼ϵ
˵ȥһʱ䣬ذ龭ֵİֹôнҲƵǺˡ
մdnaĲôǼֿﰡѵ˵Ƕ˵˽⻹ǲ͸½һĿ
ͯʧٰʱ򣬾Ͳһ˵ڰ˱ڳˣô©أ
Ӱ˵ڰ˴ûǲ鲻ʲô˵еעǼʧٵĶͯˣټϺȷϼʧٶͯѾŰɱȻҲ뵽ȥ
ڲֿբ·ֵĲմѪȻʱ޷֤ȥǸطͬȫʵʧٰ벻˸ϵ
½ʣҲǸСŻеһԱôݵĻʲôɫ
֪еĺеķѽǸѰ߲ܺ԰ܡ
һев¥ӦǸͻġ
źЩܺߵ乤ֻһͨͨļͥŮ
ȻˣĳЩƺ򵥡
֮ǰᵽЩˣٴ˵㲻ۡ
촽΢Ҫ˵Щʲôȴֹ˼ɵԼڵݲӦ֪Щһ˽ôϸֻǿŵʹͷӿߵĻֶ˻ȥ
ӰȻûдһѰζĶ΢飬΢΢ĸԸĵһ档
ŮС಻һϿͲĺӣСڽϣĸĳĺǰѯʣλ˻᲻һϳͻؼң
ȻˣֻеһֿԣĿǰյ֤ųͬаʧ˿ڵɡ
оǣץֳǷСŰɱǼͯʬص㡣Ǵʬصѡ񣬻ǰܺʬǵӵǳַԷ졣
ԭñûŵĽ褶ʱĺһ֮ղŶ˼ˬŲ䣺˿ŻֹȷڰܡͻĶˣЩȡܺأ
ûһֿܣǰæЩʬģ
ǸŮСŰɱͯҲΪˡ
Լһ̬ƾС޵̺Ƿǵķֱϳƫǳ¶
Ӱ˼һ֮½ԸһͳȥŮӿ
µľ˶࣬ûˡ
ٰɡƣһüģ˷ذ߲УֻϣһʵģôǽĹͻ׵Ķˡ
һ̧ۣӰľ֮ڴĿ⡣
ȥģȥץˣҪôȥŮӿҲУһ㡭Ϥֻ֣˹ȥ˵Ů̸᲻᷽һЩ
ãһȥӵȡСʱǰͬڸ߼Ǹ·ڳ¶ʱļƵӰԼĻӦ
ԣֻĿŰ칫𽥼١
ֱ½ҲԶ֮Ƶת
ǡʱӰҲԼİ칫ʰ׵ˣԿ׾ֱӹ࣬ݵļᴥĸоɹý褾ĺë
عȻҲ첽ȥ
Ⱥ˰칫¥ʱɫѾȻֻ̫Ӷ¶˴ͷֵϵĳԿʼ
ӱߵĳ䣬źӷеζϢΪȱЩ˼ά˲˼֡
ˣȥӵ·ϻ˯˹ȥ
ԼһСʱɫճʻнӵۣͣڷӦ֮еɬȻ
һ룬һˮ͸ϴ͵ݵǰ
·ϴæֻ·̯İӣȵӣͷеæӰѰĻһ˵ţһ߱һһһС
ΪǰųԹҹԽʵǶɵġб޻ϰߣԹԵĸеǼӡ
һֻϵʱ䣬žҪ˵ʽϰʱˣҲһһ
ΪͲô󣬽褾׽΢΢ͷβĶ̷Īһֻ̰ĵĲ
۵׺ЦӰȻֵݹȥһֽһƿˮ
֮Ⱥ˳ǰǶֻİ칫¥ȥ
ӦӰͺߴкһžѾһλӵͬŵˡ
ԷǶһ·˴ݼңһƿţӳľһ泬ŵĻСĻΪ׳ۡ
ÿ̨СʾǰһԱϻŶʱ׼Ӧκεͻ״
ӵͬŰһǰĵһμ¼񣺡ӣҪҵҹ߼Ǹ·ڵƵͨ¹ʷǰСʱ󼸸СʱƵ㿽ˡ
ллӰͷлһý£ԼԱקһѣ˺档
ͬŵͬ£˿ʼٹۿ··ڵļ¼
õĳĬĻϻĲͣ任Ļָָӣ㿴⳵ӦþǸСƺһµġ
Ӱ˵㣬Ҳ̧е£⳵ȥˣ׵Զľǵĳ
㿴ұС·ʻľ³ˡ
ճװ·ϵ̽ͷ󲿷ǲ¼ģˣײʱ򣬽褻ʶü
³˾ҽԺܵ˱ȽأʶûѽܲκʽʻԽ͵ѪҺԷݡ
ѵ˵ֻһ⣿üȴͬ
ľڸСŮûκεԡ
⳵ҵ𣿡Ӱʡ
ҡͷڽӵоֵָʾ󣬾˼ͼ̨⳵ж켣ǹʵ̫ˣĿǰΪֹû
һҪǳ⳵һЩûмصС·ǹ͸Ѱˣķѵʱ;ֹ
ʱӰ㶵ֻˣµתһξ룬ͨ˵绰
˳ȷһĻϵʱ䣬Ѿˣôһ͹ȥ˰졣
ֺͽͬ־ۿ¹ʷ֮ʱӰҶ˵绰ߵĺ档
Ǹзר޺ˣСǱӦҲ̫ͦá
Ѿҵ޺ӺСܵĸף˵ҲҪִоˣʱͻð졣
˵ǵ޹һĲ֪ĿԵģȻ޺С̡
ңΪϷĵ·ǽӦͬҲΪ˶ԼµС
Ҳ˵ǱûκεĽչ¾޺СܵĿڹҲԶԸСȡǿƴʩˡ
ϧǣŮȴʧˣҪҵԷ֪Ҫȵȥ
ԥ˺ð죬ջͷӰС̽ӣѧ𣿡


159 
£ҲԼʵ⻰壬ŲȻˣҲ⽨š
ֻȥһϷڵķ˼ˣȻû취ͣͷ룬ʼΪڤڤ֮Уȷġ
ӰźۼüһԱĽͬţ˸ھͰ˸֧ˡ
Ͼ̸֮˿Щ췽ҹ̷Ǳȥû׼ͻῪʼذ˰참ɾˡ
ȷͬ뿪֮󣬸ֹ۲һȦΧѹָˡ
ӣ㿴ԴӿʼС࣬ΪֹѾٵĹˣЩ͡šǺйء
Ȼûñ壬״̬ҲǿܳƵǲˡ
ΪˣԼʼȷڡ
ԼΪʡ֯һرжըֲˣ״̬ЩϺȴַֹİȻ󲿷ֶǴرжء
˵Ļ󵨲²һ£ĿǰʱҪҵС࣬ڴ롣
ӸԤʱ䲢ֳ࣬ôĶԷѾ֪Լҧסˡ
һƼˣʲô鶼óοС໹ǸĺĻɫ
Ӱһ˫𣬿ɫĪ㵹˵˵ЩӺй
褶ʱһ죬ЩȣҲû뵽˾ʳ⡣
Ϊ֪ģǾԷһʣòȷˡ
ϸ룬ӰԴ̬Щֵʱ򣬴ǴãţСõǸӿʼġ
ѵ˵ǰӣǻûκε쳣
΢ۣ鷢չڣҲֻӲͷƤʵһ
ţΡ
ȻӰ۵Ѹһ˿⣬ǹŲ̫ԵģЦۣƺǶԼ֮ǰֱİٷְʶе⡣
񣬾ֻʣûбǣˣܾ¶򵥡
һɱһʬһУ԰ɱ˰
ִϣӰʶָһûһµû棬Ĭ˰κ˿ڣ˼ǣʣӵе永ˣл˺͸Сй
û褵˵ͷ΢һ˼Ӧ
ŮСŰɱͯİӷڴԼĸǰҲ˵ĸǰѾѺŮӿˣôdnaΪʲôǼֿأ
ǲ˵Сĸǰ˶Ǽֿ
Ӱüӹ˻磺Ƶȷڲֿ﷢ҺͷĲֻ̫٣֪ܲصdna⡣
ּڱǼֿȷп˴ű˿ڵתվٽǻ㷢Ĺߣ͵ȫȥ
ԴƶϣＫпĸǰԲֿβĹܹˣĳЩܺ˷ˣ
ʱľǲö֪ΨһԿ϶ǣСˡ
ɵʳָ¶ͷ褼᲻ǻΥı˷ˣϾ԰Ҳġ
ûǴĻʡĵʽ˽С
Сµٴ󣬿϶ҲڵƤӵ¸°
ټ֮ǰѽ߻ǽйָ׵ˣĳҲһС褲
˫شβת˿ڵ·
Ҳ¶Сſʼƻƿصţ̼üŪ֪ıҸӵģ
šӰü˵֮ٴγո˵ģҶֻͬһ㡣
СȻĶǰжźߣôǾµʧ˿֮ȥ
˵С˽Ȼڽ˿ڷеôѵֵܺ۳ȥģ
ǻһ·ߡ
׻˵ĺãܰѼһСȻĺ͸
԰գ˻һۣԴӶԷп˵㼬ֵ˼
ҹڸСʧٺҾѾȥͻѲ򹤡ĿȹˣĿǰǱߵѲ鹤ڽУҴһȥһӰ
Ųǰ𳵻ļ¼񿴲ʲôҲ߼˷ʱˡ
ȻˣƵҪģǻڱߵСϾٵͷϡ
ҪҪһ𣿡ȥ롣
ҾͲˣ١褳գգۣ֪ģӽǡ

ϻλڽһҵϣѾķ㣬⸽ĺöҵǰһֵľ
Ŵīһ߽ϻꡣ
ãӭ٣ŮʿǼλòأſķԱʾʮȾϹֱ̬֮ѯʡ
һ֣չȥѹˣ206Ű
һ±ȥ˵ģǰķԱܹ͸īۣͻᷢ˫۵˸ޱȼĹâ
ϣʶռϱĴӣŵҪȥʥ
ڷԱָ£˳¥˶¥206ڻ˷Աһڴƿǰš
ţ
һȥˣʱԲѾŮˣһ΢һЩԳ֮ΪŮ
ŵĵԭһҳţ㿴ҡҿ㣬һ±ƵĲ֪ʲô
ҪҲ̽ԵĳϾȵѾһγˣԷӦȽϿ졣
ллһΪԼǲߴˣóֻȷ֮ǰյĶݺ̵Ų䵽һߣһλȥ
һʱú͡
ֱӺſڴٴδ죬һ뽯褱˽
̬ĳߵ˴к˶˰ɣԱߵˡ
褲ûѡȥѯԴſʼȺ뵽𾪺ʹ״̬ļŮ˵͵һӵͲˡ
˶ˣʾԱŹؽ󣬱üĿЦĿˡ
λþò


š磬ΣڳûһɵģŽԼɢϤϢټźո˵Ļʲô׵ġ
һɫһʱʮָӣÿ˵߶ⲻİصƮţʱھ˸˻Ӧ³
ȿȡЩ˼վǻһڽԵֺ֣صĵңսн褣һְľ졣
šķӦǼΪһµģ¶֮еı顣
ӲͷƤֱߵˮԸȥȴֶҲóĴһܣҲӦǰһĻ
Ҿһ
Ҳܸӵķ׷״ֻÿϵ鶼ܸӡ
ԹԹĿ⣬ֻڳÿһλŮʿڶĿߡ
ģ˵㾹ȻбĹ


160 
εķΧʱڱ䵭ģô˵ǰ˶ùһӣЩİкܿɢˡ
Ȼܰ
ֻݶϵĿյĺԲ˵ĺ͹׷Ĺ
ڳļƺ˼ɣټϽ褵⣬Ȼ˼֣ȫҺҿڡ
ȥܹ鲻ǰ취ֻȶ˿ӣкŴһԡ
ȫĸֻͷɷܿͰϵĲƷĵ˴롣
۳ٷҪӽβˣڿᵽ¶ֻԼƤΪʱЦҪ
ҪʱʵڽȣʵԸƣҲֺ׼ġۻᡯ
İ齯褵Ȼǲϸģֻ΢һпѾǣ뵽ͬһص°ж
˷ҪĿʵҲǸѣÿһ嶼Լ־ȻģȻϣٴγ¡
ʱ䣬һҪΪע⣬ȵѰӳɹ֮Ǿûˡ˵΢ͣӣֽſ˿ڣȻˣǾýЩ˻¿ܿɣʱϵҡ
š缰ⷬ󣬱ɻЩľġ
ǵķӦѾͨҪõĶˣϾ֮ǰǾģ۲ɼġ˵翵Σգ⼸˵ȷЩСˡ
ȱ̬٣ΪǺãǵȻ
ܷİɣʱһᾡСġҸոϸ룬ܹӴ˶ͦģûֹ˭ֹ֡
£žԼзȨˣ߲һ̬ĺô꣬Ժ󶼶ߵ˻رУͬڴ˺֢
ԴˣСһ𳤴ĵܸܵ˶ˣͬĵ˵ͷŽ˵Ķԣһעġ
ⶼȥôˣȻҪͷǲġ
ͽᣬ˶Ĵ˵մ¶ȴҲŸ͵˵ʲôҾʲô
˵ķӦʮֶۣ϶һ󣬱׼ɢȥ
յžҵĵ绰룬ʲô⣬һҪϵҡ
ڰ͵ʱ򣬽褲ĵٴζ
вεİǣʵǹڹˣÿ˶չ˵ĺ
ĸ·˵һĻ֮ŵĹ˾绰ҪӰ࣬ҲʾѧУǱ߻һúҪרҵΡ
˻˻ֺһת˵ڣһ·ͣһ⳵
ֻʣ˹վԭأͽ褴۵Сۡ
ҪϰҪȻ
ʵ
ǡҲʱ٣ҪǲæĻһȥǰСȵ㶫ɣ
Ǿ褸Źһһ̲ܲꡣ
ûˣԵñ֮ǰҪ˺ܶ࣬Ҳ
ڽĽУ褴˽˶ԷĽ
Դӹ󣬼ΪǿȸŮyͽ˾
Ǹ򹤵ktvûϰ壬϶ҲӪȥԾ͹Ъҵˡ
ûծĹһɣ˼Ǻѡ˵Ϊ׬ǮҵǼԺȫְʦ
ڹȶ֮˳Կÿ϶ȥҹϿΣӹúܳʵ
һοɾҪЩʲôʱ򣬹米ĵ绰Ȼ
һǸЦЦͳֻһʾͨˣѹһ档
ţͬ¡
㲻˵Ǻðɣ´ʱԼ
򵥵֮󣬹ͨһεĳ̾һ
ڲ֮һĺ󣬿ЦеֻҲʶģۡ
ۡ
褵ȻǵãǸСͬ͹ڼ£ʱ˻ͬסһëⷿ
ϵأʲôֲŪϰߣ״ʵ
ktv֮Ǳϰľͻ϶ϵü䣺Һ۵ͬͬסôãʱ򻹶йȻҪ׽һЩˡ
ΪԺǱṩס޵ģԺҺֿˣǻᾭϵ
ӦûϱаɣƵģǺûй̶ĳӣ˼İÿμֻͦµġ
ˣԼĩȥɽģٶˣո绰ҡ˵ţǺܿĵ졣
˻
ɫĺһڱ̲裬ʣ磬Ҽǵǹ¶
ѽ󷽷ĵͷӦҴСʱ߾ûʲô˺ѡ
ûϵģԺԽԽõġûٶ˵ʲôͷѱʣĲ̲һ
֮˳·ŴӰļճѹͻ˹ǼԺȷ϶Էĵȷȷ˹ʼ֮ŷ
̥Ħճһֻҵļһ㣬һٶȻ뵽ϵĳС
۷ؽйֵ·ϣͨӰĵ绰룬֮ͨûԷкĻᣬٵ˵ҼǼˣĵûʲôֵעģ˲һۡ
ǹ統ѣЩӡɣ
ӰûеһʱӦƺڻ䣬뵭ġšһеӡôע⣿
Ǹ¶褸ֿ˿ڣüͷ΢
¶ڷ˿ڵİ൱ˣǾдʧٵЩοͣǵѽѡܵĿһ⣬Ͳ
ұĩҲҪԼȥɽģոȴ绰ȡˡ
ڵʮ΢СǱʧˣǡþͲȥɽˣ
Ȼпɺϣڣھ˵ɴɱһ٣ҲܷŹһ
ڻɣ֮ǰ²ĸСһ˿ߣп۵Ӱѯš
߻䣬Ǳϸ΢ķԸӦߵ˿ʼֵۡ
ûзϣתԼסڹڵǶһС
ڼЩ죬ktvĹżиģÿܿʵס
Щʧ˵׸⣬֪Դ󣬼ѹȵôݣ취ҲǺһ¡
ټŮһеģ඼ôϵеĸֱӺͼϾ˹ϵʵʵĸΣȺ
ͬŮΪαװ켣ЩŮм䣬Ҫ˭ĵϸǻֵ
Ϊǲļ߲ûڵһ֧ķŻܿڱšӰ
üûܰ
˾Ĭ˺һһ߿ųһ߷ŴﴫĻ
ȻӰǶصٶ𣺡йۣͬ¸ող鵽һַھͷֻϣ
á
Ҷ˵绰褴ٵһĻҲķ˵ϡ
һ룬ճ·ǰĵͷһƯİβ˲ʧ˾ͷֻ


161 
ɫʱ򣬽ڵӰǸַ
һ۵ϾλڽıԵشеڳдʡ
ͳдЩͬߵĳפ˿ûгдô࣬ӵҲưܣֻ·ϵǻ֡
褵һ·ϵĳӺ˾ȻûϹ
ȷϹȷ˼׿Ƕ¥¥Ϊ۵ʱ
ڼճڣ褲ûھ˵֮ǰͶóȻж
רҵһָӡģпܻҴ鷳ΣվٶԴ
˼ӣǰƬصè忴ˡ
˴ӦǽŵġڡĵطдԸУŨױŮ˴¥վ·߶ŹĳɦŪˡ
ʱгͣ£ŮǱſڳϣЦһġ
˫̸ˣŮϳǸ¥ùȥϻ֮Ĭ
ѡڴˣȷǾ˼ǵġ
ס˿ھӶ࣬ϵĮҲ󣬽ĸע⡣
ټϵشƫƧԶģΰغ٣ճҲ¡
ȻȻľ˱С˴ӲֿתߵЩʧ˿ڣʱոչȥĸ£Щʧ˿Ѿۡȥһ֣ôʣµЩأ
̧ǰ壬Լȫ˺ڰ֮С
Сʧ֮󣬻Ѱ𣿱Ͼڻûȷ֤ܹ֤˵Ĺϵ
ֹ˴żӣʻĳȻˡ
褰˿һӰ˽
ĳŴʱҲ˴˿½νŴܽ˳ڣһʱԭĿռ쳣
Сĵǿ죬۵ټ𣿡ƨɣһӾͰͷ̽ǰ
ҡҡͷ̧ۿ˸ʻϵˣѯʵǸСһͬôкܿͬըҩһΣƷһ㲻ãģ
Ѿϵߵ֧Ԯˣ֮ǰǵ취ǸʲôӰӦɨܱߵķ紵ݶ
˵ΪϣǸѹͲ˼ӵδЩˡ
е˾뵽һĬС
ȻΡһ˿ڣûǽлߵĴأƽɨƹȡ
ʵҲǸɾģܲҰղ紵ģѹϾˡ
̴̶Է˵˾Ƿ
½Ȼˣ⻰˵ҿɾͲˣҪɣͷҾ͸쵼ӳˣȥǾȡȡ
ǽֻһƽƽıһ߳аˣǾδУôⷽ湤һرķḻʵֵѧϰͽ
㡭ŶԷⲻ᲻صļζʱԲһ˫ۡ
˾ôںѲϳԿĸԣ˲䳵ͱʮֵ֡
ǰĽ褺Ӱǵûбֳκε⡣
ֹһӰŤͷȥ赭д˶һۣ½ʱı죬Աߵμ״ҲЪ
ӣʲôð취𣿡οĿİͰ͵ʵ
Ӱջߣֿ˳⣬ŲԶб°͡
˷׷׿˹ȥֻǱһȵھһ֮ǰ˵Ůˣ֮ƺ˳ͻ
Ů˸ͬܿǰȥˣֵˡ
ţһȺɢ
ֵطֳӦʮֳģΧ˻϶һЦĿ֣ϰΪˡ
ſڷϣɵĿ˿ڣӣòװƹȥŰɣ
Σϵǲ̫Щ
һǸСͬʲôɱԵɹȥǸ˱Էݣ൱鷳
û£Ҳ£ȥ½СѧƵģȾ֣̬ʮֻ
㲻Сü֮ǰktvʬУӦǼӵġ
ܿ԰ɣԣٴΰԴ쵽ǰصģ϶ʶҡ
һһĵڣӰʱסľĴڴһһӰ
΢΢ۣڴ˳ڵۣòˡ
СӦþ۵ĳҸոտˡ
ţ
褴㵵գգۣǵٴԶȥʱ򣬴ǰѾһˣģʲô
½զ֧ԮжõҪǿ𣿡
ʲôӰüʣСѾˣ߲˵ǹžĵ
ѵ˵ÿһڶԷļƻ֮У֪ͨ鵽۵ͷϣʱˡ
ǣйôܣƫƫţ½һëɡı顣
ĬͷĬĬţΪֹС˾ļѾҪӽʮСʱˡ
ʮСʱ㹻Ůɺܶ£ڰ۵סóһöɱ
ʱǰǶ¥Уͳһ͵ը˵ʲôʱըˡ
ӰȻҲ뵽һ㣺֧ԮӺͻᵽλ½裬ʱٴϣɢϵȺڣ
٣ڽ褼̵ͷӦˣЩɵתͷأ
Ұȥ̸̸ӰϵζСԼܵıʱ䣬ôһ֣ûϷôУ
ԴˣҲΪȻġ
ôһԷһͼֻǲ֪ҪӾõЩʲô
ܿ죬ýγװͳ͵ִϵ˼ƣһܵıӶ졣
ʱȣ½ΰõģʼһؾȥҰɢȺڡ
ܿ죬߾Ǻߺȣûпȥже죬ΪûбҪ
ȻСѾ־ˣʵĸһ㶯ǿ԰ԷģҲһһоеĴ
鷢չڵزǻͲøСһЩ
ͻʧ̬ʧ̬¶ţл䱻Ϊ
װǰվﾲĿӰ˷ģͨѶƵźŴǡ
ȷһ׼׵֮ӰߵǰҪ鷳ˡ
á褵˵ͷȻѾڼˣ۵׻ݳ˿˿ĵǡ
Ŀ⣬ӰֻؿЩƣջ˳ӱĵ̧˴֣ͷ˳ĺɫ̷ġ
Ѹٵջֳ֣ŲԶʹһɫ֮ͷҲصĶһ˳¥
뿪󣬽褺һһԵıʼǱǰĻʾӰǰСͬĻ档
¥ܺڣֻԼ¥ݵ
һ·¥ӰһʽǰԭĢ́ŵģȴûϵžȻŵġ
Сۣࣿй֣
Ϥ˳ŵԵ˳΢ȴ˼ӰŻƿš
뾵ͷĳҲɹһֱעĻĽ褺˲ͣͣɫǴ䣡


162 
ߺܰ
ǡʧͺ
ˡ褳Ӧǰδеࡣ
ȫˣЩ˻վԱذסֽţеľ֣еľ
ǵǰһε壬滹кɫԼԼ˸š
Ƕģһ󣬸СͱԶϹŵľ
ȻˣɲΪЩϵըʲôڣճȥƲ⣬ʮըһըӦܹ˲Ͱ¥졣
Եü֮ǰμʡرжǴΣһҲʹrouը
ǰũóгǳδԭıըټǰһĻŻĺܰһס
أ֮ǰֿתƳЩʧ˿ڵ䣬Ҳˡ
̫ΣˣҪȻһ᳷ɣ취顣
Ȼûʲôõļƻ˵ҲֻкúûŲϣ
˵ȻеԲЩʵʧ˿ڣĿǰǶʱӦҲ̫ΣգϾСһ׼Ҫ;нģ
Ӳͬġҡͷ֮˵Ľ顣
˵䣬һ˫Ҳ뿪Ļֻ֣ЩΧɵһԲ룬С΢ЦһŵɳϣǰǸǾ֮ǰɵۣ
ϣʱѾ˿־ˮϸҲۿɼĲš
ʵ״̬ƺҲûʲôͬģֽţǰһzhiը
һĻȻǰӰڵľûϵģŻڧˣ
ճ֮󣬸СѸپ˱Ҹӵ³ֲ⡣
ʱվһӰͨѶﴫ˽褵
ӣҺѾ֯ѻڸѰҵ˺ʵƸߵ㣬ֻͨȳЩվķλǾƵģѻֺҵǹĻᡣ
Ӱ΢ûбֳ˿쳣ֻǾĴһ󣬵Ŀ˿ڣŮʿһΪ֮Ǻϵ
Դͬ飬Ҳµȥ֣
ͬ飿ɳϡ˶Ů˺ȻЦĵǲһǲʲôϡģ
ŮʿھѾŵĸˣҸӼϻﷸµĺУһзר޺衢¸Сָܼء
طʵ֤֤ҲʾԸΪԼĹеӦķΣΣ㶼ӲˡӰ˵ûм̫ķһµ״
㣬ôңټһ٣ôҶСЦˡ
΢üӰȻںͼ׿ҳµһһ²ףǰũóгΪʲôȥɱǸʲƷСϰ壿
˭˵ҪɱСഹŵĿڵɫĵָϵĺɫָ˼֣Ҫɱǽ¶ֺֻǸըʱԣöԷӹһ١
ϧˣ֮ûҵʲôûᡣ
ӰЩ֣Ϊʲô¶ûɣ
ǱǸ˾ԼӲˣҪңȻ˽һ֤ݣͲ˽¶Сཿ͸һ˿˿
ʯ֮䣬Ӱץסʲôƶ˵ԵͱԶȥ¶ļУҲƻеһ
ǹ̼Խ¶ɱĵģ˳µĽ뵽˶ԷļУ˻ҵ˱֤ݡ
ȻһУ¶˶ǲ֪ġ
ȡ֤ݻҪϾɱԸ񣬹ȻܷϸСķ衣
ۣٺܴŮЦеԴ˲˵٣ҽô飬ǲҲӦóһأ
ڽ뵽⡣
Ӱ̬ɵվŮʿ뽲
˵䣬аʵӹֳÿһˣԴļᶨĵɹʮʵ΢ƽһЩ
аҽԺĸԺ뷽ҪСЦŵģֻ۵ױȴŨ⡣
뷽
ѾҪ˼䱻ѣӰΪİ߶ϡ
ûǴĻڽ褴ǸŵŮİֹǸ˵ǰѵĳ֮һ
ϸ˵뷽ǰѶ֮һĹϵ
Ըתţ̶̵ļӰ뵽ֿܡ
Ѹٻعƽ뷽ȫʡ⡢ֲ֪רңҲͬһģ
˿ͷǷֲŻǡ˾ְ
֮ǰһֱڿѰҵһҲڸǵǰ뷽ļ룬øӺ
԰Сܻĳˣ˳㻹ýżһµԼǰۡ
٣ҲˣԸ񲻴á
ҪǳˣǲЩӶġʱǧãÿ˶ҵ˲ٵĺ˾һ˿ֺ£
Ů˾µüۼ͸ľս뷽ƺԼͦģ֮ǰƲãƨɽȥ׶ѧϰ޾ˡ
ΪұǾ˽Уͳû취ˣ
ҾҪֻҪʬ壬Ǿһ㣬ҾͷЩˡ
С˵⣬Ϳ˴۵ķ۴һĨȣջ󣺡һʮѵЩռ뷽һܲģʱһǹˣ
㾯ɹץ鰸ǻҪ֪Щ޹ʧߣɶǵ̨ϡ
ϸ˵뷽ǸְʿЩ˵ţʲôϵ
٣׺ܻģҺٻĵʱ򡣡
ӦģӰһ󳤳ĳĬʱſϵıȻδ䣬۵ȴһ˿ɣ濼Ů˸ո˵Щ
߻谵ĳʱֻԼܹǼٴصĺ
ͬһʱ䣬ⶰ¥бһһؾڽ褺Ĵ£ɹҵһھѻƸߵ㡣
΢΢򿪵Ĵ϶ڶǹҹɫ֮С
褺ڼ䣬ҲһֱɶӰǱļӣԶͨѶﴫĶԻϵı鶼Ʋ̫ÿ
СǷ˰ɣվûסƿڴʱڽɱˣΪӴЩǲﷸ𣿡
ŵüͷӷſʼһֱûзɣǰѯſžѻǹͬţô
֮ǰλǿһЩҲޡؾƷ˻ӦҪǹĻֻаٷ֮ʮİա
ǾǼ᲻ɴݵǽѸС˷Χܲ͸磬ҪƹʳɹˣѶ൱Ĵ
ɾʱͨѶٴδ˸Сᵽ̬
ڿʼֻʣ°˸Сʱʱ俩١
£˱ˡΡһֳƵɼϵըʼʱ


163 
ӣھϵ׶Эץ뷽٣ͳֻתȥ绰ˡ
ܸСҪʲôȰץû
о׶ĸСʱĳ̣ץ˳ټϰ˻ʱ䣬˸СʱֻǸոպá
Ů˻湻ݵģ㶼
棬ⷿտƽ˾˶һ̲ͣĵδĻ
褶ŵĻһӰɾҲ֪ͷʲô
ô㣬ҲֻǸˣͼΣֱ췽ҹ̷
һɵ
Сƾһ֮Ƶ˽ѵľء
ҧҧ´ǰյ˴ߣǹؾļ
۵͸ѯʣؾʶĿվԱߵġԼĶͷ˾
Сӳڲͼ󣬲Ǻܿĵüе壺֪ÿҲҵԣҵר̾Ŀ˱׼ؾ֮вģǹǹһأ
׶ԷĹǣ˼ſ˿ڣҲǸת̾ã֮ǰؾ֧Ӹ˼ꡣ
˵䣬ѸٷֻһƬȻյ˶ԷƤӵ¡
СӳȻб鷳ĲͷƬϵݺ󣬾ȵЩԼĿˮǺӥѫ£
˻һſڴ߸ѻؾŵĻͷ
Сӳʶ̧סֻͣĽƬǸǰӥѫµŮ˺ǰŶԱȡ
ӥѫǹڹϵͳһϵ˵Ҫȫϱ죬л񽱵ĺѡ
⻹ֻǺѡҪܽһĿˣɼرģܱ䷢˵ѫ¡
ӥ۴žѻҲ˵ǰŮӦǹˮƽһľѻ֡
ѫһͱúˣԸǰǹںƺſһ
Ϥĸо˲ϮֻȫѪҺʼתҲǰδе
ȴٻ
Ȼ˵˷ܺͳʿʮֵìܣƫƫ״̬ȴͬʱ˽褵ϣֲ֡
֪ΪΣ͸ǹ֧ϵ׼ڹ۲ʱǰȴȻһƬ⡣
Ǻ¡¡ıըֱ꣬ʶı˱ۡ
µźۼ˫΢ţĺһ
־Ǿйֵרĵ״ɣĳЩ˺֢ƽʱûʲô⣬ֻڵ˸߶ȽŵʱŻ⧲ȷǳӰҪжĽ
Ժ֮Ȼÿ춼ѵǹȭרעճѵվǲʵս
ֻרһС
ٴ۵ʱ۵ѾָľļᶨԶԶȥԱߵ˲Ϊĺֹͣˡ
٣ô֧ؾСӵĸǰʵ
üԼԼĺۼ褵ƽ޲ٷ֮ʮ
⻰ǰһ𿴱ϳɹļֻȸո˰ٷ֮ʮȴѾǳĲˡ
ڵľѻ֣£Ҫٷ֮һɹĿԣǶҪҹļѵġ
öͨѶӣֻҪ취øСҼƫϼףҾаٷ֮ʮİա
Ҫͬ⣬Ͷһ
ٷ֮ʮʧܵĿܣһӪж˵Ҫеķղν
һʧ󣬲ȥӵпܻʵһŭ˴ͽʮӰᱻ졣
׼УӰһվˣСȵĶ˶
˲ס˺褰ȫעе˸Сϡ
мżʣеɳ赲ֻܹԷͷ˿
ӣ˵ЩըǳѺԱ֣֮п׳򡣡褼ֹ
֮ǰڽ¶ʱ򣬼ƻеĿȻûܹ赲ըıը̣һ׳򣬻粻ƻˡ
ϾСʱ仹ʣ߸СʱҲ𵯵Ĺü
ذǴ֮ըڵĳй׵оӦⲻ
Ժһᾡ˵Ҽұۣʣµľͽˣӡ԰գ°΢΢ʼ˵
ʮšˡߡ
һ
ڣ
شӰȻԱߴһ󲽣һͻȻľٶǵĸСԵϰұ΢΢˲ࡣ
һ룬һ΢ɲƿ𣬳ݵĲӦ顣
һж̫죬˵ķӦٶȣֲ˵׷ʲô
ӵ֮е׵ļм˹ȥɴֱӴ˵ɳĿ
ͬһʱ䣬СʹһֻҼ紦һʹֱҲȻʧȥ˸е֪
ԭŵĿҲ׹䣬һһֱŻӰ״˿ĳȥ
ֽס˼صĿһֱӰѸСɳµѹſ˵ϡ
ǯסԷ˫ּ˫ȣױٳûκСĿԡ
ڽ褿°һ̣һֱ¥µ½ҲؾűСٶȳȥ
ֳʱ뵽һƬĻ֮С
ǰըҴܵĿ޺˻ߵİǴֳŭӳһĵ¡
ǹվ￴ŶһƬҡ
˼ؾǰӰ´ѪĸС࣬ӰеĿ˷ͬţ𽥱ɹվȴŷһȡ
ǰһǱż
Ӱתߵ˴ߣ˸һֵڿн㡣
褻У񿴵˵һһϣɵȵҪϸĿ󣬶ԷȴûʲôĶˡ
ΣֻһĨΪף˴жԲɹ΢Ц
ֱҹ˴Χж2ˣɹʡҲʧٰܺ˺ϼ14ˡ
ʱƣһ͸Щ΢
賿ĵʱ򣬾ڴ´ֳȷûκεطպסҲʼ½ҡ
Ӱͽ褵ˣϵըɹժ󣬾ѡЩҽԺȫ顣
СҲҽԺȡ
еһУһ̶Ѿ䶨
ҽԺ˾һƣڳϣĵȴ˸СĽ
Ȼһ绰һֱվǽߵӰͳֻ첽ߵ˸¥ݼ
Ź˼ӣһĳŴĵ绰׶ǱߴϢ˵뷽Ѿҵھ׶ͻ
ҲѾ֯ǰȥٸӦˡ
¶½ʱЦ˷ܵĴӳվǰתȦȵ뷽׹鰸ŻҪ永Ͷǵƿ֮ˣǺúöһЩˣȷһȫܺ
˵⣬Լ鳤һۣеɻ󣺡ӣզ̫أ
Ӱӷſʼ߾û뿪Ĵţʻ𣺡е㲻Ծ



164 
ʱӵҽԺʼһֱЩĽҲ˿ڣȷǲе̫˳ˣ
ӾкͽؾϵʼСȷŻĳԱǰ󲻹żյʱ䡣
˵СɣѸٵ˼顣
˵ԷʱǸڵžţΪʲôľֻΪһ뷽
Ů˵ĺĻȰ۵ǰܹʱ֮زز
ֻҪˣǸʲӵ뷽Ķ֣Ҹᣬ뷽ֱ֪Լôûġ
һֱڷǿ֮ǰСΪĶβ
ǡҲǱϵβأ
ȷüӰǱջĿ⣺˸Сʱ
ھС֮ǰҪİ˸Сʱжã
½̧ͷһϹŵʱӣָһ£ʣСʱһ㡣
ӰٴγĬȥʱ˿˴⣬
΢֯һԺ󣬸ֳСǹעôڸʲôСʱֻպõʱȥв뷽𣿡
Сܴܹѿŵˣ»çײ
½裬ڿȥ׶Խӣ磬ȵСָʶһʱ֪ͨңӰתٵķԸ
Ǵ뷽Ǳ֣ϾŻ˶ȥ˰˰ٱˣʵûʲôʵġ
Ϊ֮ǰЩ˵߶ǸС࣬һԷͶˣ뷽һŻǸֲĽɫû׼֪һЩ˲֪
½輴ӦˣӰ֮ǰŤͷһߵĽ褣٣ٿһؾҽԺ͹ˡ
⻰һĲ⣬Ҫǰ䣬ȴ褸ס
áӦ
ĿŶ˵ӰʧǰȵĹսǴ褶ŵǼ䲻˵ıԹզͶŵǸһǹнȥİɣ
һ۶εק뿪ˡ
һݵķţһ߽ͣǸ˼ҽԺߵȷҪô֣ȥ֮󣬻кܶ
ɶĺУЩ㶣ȥ˽о֣û˼ҾҲֻܸɵۡ
Դˣֻü΢Ц
ŰСʱ󣬶˳ִ˽мĵ
Ϊ·ϾѾͨйֺЭˣԶڵǼǹ˳Ľȥ
ߵһ̽ʱ΢˽ż⣬˳ЩߵС濴˿
ֻһǳɫͷѾ˹ͷһѹ̶ڵϵϣʹͷݡ
СҾе֡ͷôں֪ķЩĲͬѰ
ذǱ쵽ϲͬʲô϶ǴðģϹ˻ˣԼ©ʲô©ʲô
ʲôĶһģôȴúͶԷأ
Щգֻۣ۾˵ϹŶҺӹȥӲصǻΪС಻ǣ֮ǰİڿƵĵʱպҴһЩӵϸڡ
ҪȻأѵֱӺͶԷ˵ɵ˰ɣЩҶ
Ŷˣ漴棺Ӱ˵ȴû˵ҪӦԴ𣿡
ѽⲻǸˡһ޹
ʹ˵ݶϣλǾеɣպߵˣһһľǼӰʼҾ;رĲ
û׼ͼԼһҪСһ㣬˿˸ģӸͷϾͲʣ
³һٸۣɱƭˣ˵ˣк;δ̫ԶˣС֪û
һʮεüģⶼĶĶ
һߵߣôͲˣ
磬ǻȽȥɣʱ˶Է
ƺе㲻ģǸ¶ҪǱҲֻǰƿ̽ҵš
һԼĪʮƽ״Сķ䣬м˸֣Ƕһ󣬿˶Ǹ͸źˡ
϶ǽй֧ӵģҲмҪ㡣褱ݺ⡣
ң϶ЩãԭһͷïʢҾ÷ͷ˿˼ˬ˳ۣϾҪִˣóϵҲˣǻҪʲô
ɱˣУ԰ĿֻţҲ֮С
ģǵ飬ըҩǸŻ°еΥƷй褽š
ûոҽԺȻ֮ˣ֮ǰʱ϶ٳѧϵըҲʮġ
ǴºӰʾ϶ЩըҩĹͨеһ·Ż֮ǸŻһˣ¾ˡ
ҪǺҹĸСʹըз£Ҳδؾܹô֮ǰϸڡ
ߵ·ϣذСϾٰæЭһ¼֮⣬رöԷȥڿѺŵըҩǸﷸԷҲ˵˵ķŻȷǴߡûġ
һƺ޹£ٴαһε߸һ
Ҳ϶ʹͷԹ϶յ˱̶סǰȦӡ
ֻǴǱըҩǹҶˣ·İҲҪ㵽ҵͷϣ
ûǸ˼ְЦĿ˿ڣʼַõģôһ¾ˣΪǹ֧ըҩ
ԷҪʼشµȥƣʱľ״ͷ̶ȣɴʦҸ취Ѽ˾۵һһըҩֱӶˡ
˭ṩĹͶԷִ֮ʲôףʵֱ˵
£϶ɫʱ粻ƺû뵽鶼ȥôãһα˿
μ״Աļ룺϶ŵѡٳôѧҲǳڱġ
ֻǱƼˣټ˰ѷݵͷһȲľ
ϵļ˳飬ŻЩɣǲ򾯷Э
Σֻѡֱʹ϶°ʶǳĶӣ߲ܺŮµŮ
ʧȥŮʱʹѾǡñЩĸÿ˶˵ģ
ΪͻƶԷߣҲֻ˵ԲԵĻ
ֶεȷ㲻ϹЧȴĺá
֮ƺȫ˶ָ϶ǼҪϵͬеʱ
ɫ˼䣬ڳ̾һ󣬵Ŀ˿ڣǾӦͼġ
ţ
褺ɵۡ
ǻץأ


165 
ʯ֮䣬뵽һ֡
϶µУ԰ɱ˰Уʵ̫ڲˣϸ룬ִӰƵġ
ɵһǣ͸ҩĳϵ׽
ǸҲߥޣ׳ŵӷ´κƷ˴»ü
һʼ϶·Ϊʲô
϶ֺ˿ȵĵ˵ͷ
ǻ褸ϵʱ򣬻ͳȥưɣձ˶Ū˽ȥ
Ϊҩ̷ֻ̣Ϊʳ͹»üǳֻļվͻعУ԰ˡ
ôְ֪ʦѧԺΪ˸Ůģüѯʣÿһ·ʱ񲢲֮ǰԤ
Ϊ϶ǹ֧ըҩǸˣ϶ɱʼ˺󣬲ײдӶġ
Ҫǳһܺҩֱʣ϶һʱӦøŶԡ
϶ʻȴҲЩȣǡ治֪Ǽٲ֪
ӿܲŵĸˣ

褺һͣҲŲĵԲۡ
϶ץʱû£׼ȷ˵ĸӦ֮ǰĸˣѾˡ
ΪʱӰذȷҩǳ֮󣬾Ͱ˱ڶԷļͥ״ȻҲͲ˽⡣
ÿ¶û
㼯űع飬ĿǰӦҲǻҩģȥµ쵼㾹Ȼ֮ǰǧ˿Ƶϵ
΢΢򴽣Ŭڼõļ䡣
õĵ˭ģһȵǸܣƺܡ
ԷûΪݺõ±ˣӦҲΪ͵˰©˰ڽص飬֮Ӳùġ
鷢չڣʵЩ˳ˡ
˿δؾǸСš
һй˿ںͷǷֲķŻģСֻƵǰġˡܵ
ֲðôСıҲͨͨȫŪŮôͻȻƣܰŪڹ֮䡣
ܲΪַǷе˳̻ҪǽʶʿһγѭŻüԽԽˮ
˵ܲ̴졣
Ѹ£˼褸̧ۿ˿ˣæ
׼ȷ˵ҲǰɣұȽ϶࣬˵ижģҿɲˣ϶ڸпŮҾʹְ˽С
ʼȥʦѧԺӦƸ½еĲ˳ĳһңҲɹĽѧУְ
ȻǸ˽ѧڵĺڣѾ֪ˡ
ԣ褵۵Ѹٵһ˿Ȼ̵Ŀ˿ڣôûæأԴ㿪ʼӹѧУĻĺ󣬲ǹ涨ÿĸŶԻ
϶һ㶣Ȼûϵע⵽Сϸڣĩ΢΢һЦԣµȷеġ
ĵԿףһѣЩʲôҿɾͲ֪ˡ
褲ߵζһۺʮĬⳡͻĽ
ȵƬ̾ͲͨӰĵ绰
֮ͨ󣬶ĻЩӣ˵Ľ̸кĴ
ӵ뷽ˣʵнʲô𣿡
ûУ뷽ֻǹ˵һֱɸС滹бˣȴûмӰӦţһϸڣ˵żȻһײСͶԷ绰Էн㡣
ھ֮ǰϵУСڸԺģûκεˡ
ٵĳΪҽԺʱ½ߵļҺȻ뵽һЩϸҲûü˵
СϾ˵ոպһͬ϶ġ
ţͰ϶ƹѧУĵְʦѧԺĳΥ¸һ顣
Ǿûˣ뷽Ľ֮ǰȥʦѧԺĻģ͸С棬һ鿴Ҫֲ˵ĲӰʱҲЩ졣
ŻͷԸ˲һʦѧԺ˵տ϶Ҳ鵽϶ͷϣ˽褺εһͽʡ൱ʱ䡣
£ʱԾ˵Ҫġ
ʱһԿųμĿ˿ڣҲ̫£ΪʲôҪѡʦѧԺȥһӣⱣգ
绰һߵӰȴвͬĿгһգŻﶫ·뷽ھı¾ԼС
һ̶ĳݺò飬ӵм˵ѧУò飿
Ҫ϶֮ǰɱ˱ʱվ㾯뷽֪˻ĵè壬Ҫ׷ȥҪķѶپȫ
οʦѧԺ飬Ȼ²棬ҲҪƿصģصѡڻģҲΪ˷˽
šͬĵ˵ͷ֮ǰһֱףΪʲô϶ɱ˼֮ģʽϺȻ˱仯
ҲͨˣһʼԹ۵Ŀ϶֣Ϊȫ׼޻ˡתƾߵȣûþܲ鵽Էͷϡ
ʧأЩˣ˽϶ը˻ģҲ볹׵Ļ֤ݰɣ
֮У԰ɱ˰˽ᣬǱҲûһĶóɹһ٣û˽Ķ
£ȷ˸Сı֮˺ҪҪŪףҹĸС࣬ΪʲôҪ;˸Сʱ
뷽ѧУ֮ҾѾʦѧԺУȡϵɳӦҲڸѧУ·ϣĿǰûʲôϢӰ
½裬ھȥϵˣһ٣
ĸܲĿǰڶಿŵļ£ٷְûѵĿܣֻܵһ
ܿ죬绰Ǳ߾ʹ½ӦͨͱжˣͲﴫˡཡæ
ҼǵκһŵġڼʻĽγĸʻϣعֹһ䣬СŮһ¶ԷʱĶ̬
ֵǣǴ绰ȴһֱʱ޷ͨ״̬
ţ
еɻ֮ͷȻһɲõԤС
ʱŵֻĻ˸Ӱ硣
ոհ½Ƕص߾ƮĶոսӵѧУͬµķ˵У԰ڲδ쳣ǷڵĽһСʱǰѧУȥеһѧιȥˣ
£ƿƤһпʾʱ䣬ĿǰСİ˸СʱʣһСʱ
˸Сʱһ룬պ뿪˽С
ѾþȫпɵľҲУǱߵõ˽Ĵͳĳƺţܹеĵ·϶˿ڡ
ϵˡ૵Ӱ
ŵѧȥѧУι۽ģôʧأ
ǣ·Ϸʲô⣡


166 
ŴŶʮѧĿͳʧˣҳϻһΣյķӣԷпܳǹ֧ըҩ
ȷһϢеĹϵͳʼȫת
Ӱͽ褵˸ٶȸϻؾＯϣյһʱ˵ı鶼ǲôÿġ
ŸսСЮ¼ѵҪһ
24СʱڣԵĽٳ¼һȥоֱ᧿ΣȺڶǵζȸǻһ޷صĳ̶ȡ
ϵϳͳĿ˹˾𣿡
һﶼվڰ칫¥¥µԺӰЩüٵʵ
һߵ½æӦ˹˾Ǳ߱ʾҲûϵϽ츺𿪳˾Ϊǹ˾ĿͳͷȽϾˣԳҲû䱸ʲôgpsλϵͳ֮Ķ
ˣǿ˹˾⳵Ϣ˾ĸϡ
Ӱӹ֮ɨۣ⳵˽ûǴĻҲǽʦѧԺŵԱ
ִžѡһ˳˹˾ǩĺͬҲ˵ʲô
˾
ڿֽϵݺΪۣű飿
֮Ҳ㶣յ˵ߣ쳤˲ӳŶԷŵļֽ˹ȥ
űῪͳӰڷԼѯһԵŮˡ
ϸһ褲ȷĿ˿ڣŰɡʱڹ˾
Щ䶼űʱûôעģԾôģҲر
űʮͷʱϼҹ˾ְԱСطнʺܵ͡
н˻飬һ΢нˮ֧˵˽У˾ӼұķĹ
Ǹб̣ŮҲӦܹ飬زپҵҲ֮С
֮ǰΪǣű鰸ӵѾǴξۻὯ褲ûн϶ԷϾűߴǲٴʲôյģûҪ˽ʵ״ÿ쵣ֺµġ
ԭţ֮뿪֮ǰһűһ棬û뵽վַʽطġ
һ룬Ӱ˽褵˼֮ǰӶ˵Ǹӣʼűıʱ򣬺ȷʾa1ʻ֤
Ϊ̵Ļ⻭һ仰
˵ĹصҪ֡
һȥ׷ͳӽʦѧԺĹ켣ٶͳж·ߡ
ڶǿͽĸڵĹͨȷڷֿɳʱܹһʱӦ
оǣϵһȫеĸý壬ѿͳۡƺŴȥڱҪȺڵ
ҲǲףһѧȫƺͲôҪˡ
塣
ʱ㶵ĵ绰Ȼ
ͳֻӰһʾ㵵ͣ˵Ļת˽
ι绰淢СǿѹһͨǿܹжϳһŮԡ
ΪѡģʽΧһȦ˶úȻֻн褵ɫһ䣬˼Ŀ⾶ֱǲֻϡ
ţСã
ÿڴϵǶʱȷǺ;ܵģԼÿ˵ֻﶼӰϵʽⲢ֡
ֵǣţСڴ绰Ϊʲô
٣֮ǰ˵ѾͿ𣿡ţСõϸϸģ绰ﻹԼ˲ĦϤϤĲС
ǣʲôˣӰһţһ߳Χ°ͣʾҸøʲôʲôȥҪʱ䡣
ѾҪæ˹Ϊθл޷ܾκһλ
ңңҾáܱ˻ΣաţС˵Щ϶ģƺŬԼǶʲôˡ
һ
ͳӦвˣҲ֪ê˻ôġ֮ͣаСʱ˰ɣ
Ϊǳˣոҿ˴ӳһ˾Ȼһǹ
ԭҪɢȥⷬ󣬶ȥ˻˾ǾѰҵʧٿͳ
ַĶӰɳȡ
Ƕ칤ϰߣеľ춼ˣҲҪ治ɫʲô¶ԼȻˣôܹȡõ˵Σ
ҼҰصĶ¤壬ǳͣǴɽ·ϡţСûӦ
ʱҲŵ˵ͷţСõϼҾڱض¤壬ǻؼȥ̫̫ġ
ڱ֤ȫ£תƵȫĵطȥţϾͻϵӰĶţ˳ƱȻһͨ
˼ܿؾԺＯˡ
ڼ䣬ӰһֱûйҶϵ绰ֱȷţСõĵȷȷص԰ȫλúǰ̨Ű˴һӡ
˲䣬һһľԺХſԶˡ

λڽеĶڵĳн
ô㣬ͳҲǺ¤ɽĹ·һʮǰ·
Ҷ߹͸ʲôģ˱صˣ˺ٻѡ᫲ƽĵ·ȥС
·û׼Ҳ˼ĸСǱ߿סѡ迨Ҳһʱ
ĵʻ˴ΪȺ͵ɳдίṵͨǵĵδǶĿֻš
·ܹ˶٣ǰڵ赼ĻǱȽϵλġ
һ³ɳͬ־ǾʹһŮӭŮʮ֣٣
£ŲһߣȴڿӰŵǵӰ˶ԭء
΢ţָ߸߾ƣôôЩ
ӰԴѾ˾ռˣֱӹɳͬһѸٵӺɽµ·ظȥ
ǰһ§סţСõļ򣬰ǿȵŤת˶Է壬е׷ǰȺ˵Ĳûʱˣսһְľ졣
Ϊʲôᷢ£˽ˣгʱȥɡ
ڣ˵˵㿴ͳɣ
žһͨЧǲţСúܿͻ˻꣬һĭ֯һԺͿʼĿİͰ͵ұҪȥɽĵƵƬģΪý
Լġˡʱʼ䣬ţСûûסĽһ½
Ҳûб˼ֻϣԷõѾľ
ţ˵ص㣺ԶԶľͿ·ͣһͳұû֣ŴԱ߹ȥˣû뵽澹ȻһͿ
֮ǰɹһʱ˽ְ̽ҵʹȻţСԼԾ֮󣬾Ͷ㵽·ߵһŴ׳ɺ
ûã㿴Ӱ绰ʱᵽһĻ˴ӳһﻹǹ
룬褴ֻ﷭˼Ƭϣ³
ţСüͷڽŵĺպűƬع۲ţƶĵ˵űǣеǹ
Ȼ
Դˣ˿е⡣


167 
ſͳһǧ׿λѡһ㹻εĵλ䵱ʱĹ۲ָӲ
ڳϳ¶ĵģԶҲֻܿɫĳӰӰ
̫𽥸Ĺ˿ͳϣʹòĿĹ⣬ѱϳЩѧľ巽λѹҲȷ˳ڵʵ
Ϊ˲ľʱ˻ֶ֮ΣһʱԵ÷ǳı
ɸ˹ȥαװһ·Ĵ̽أ½һϣ졣
ΪݷţСõ˵ֲԾ֮ǰҲ·г·ͳҲûʲôķӦ
¤Ĵ񾭳ϲȥɽڵҰʲôģ춼û˳֣Ҳֹ᷸ɣ
ҿԣǱߵţСǰʮֻľ֣ҿԹȥ̽αװҾ˰
СӰһڻؾ˵ڵΣ˭˵׼˹ȥͬԷһʡ
οһƽͬˡ
ϾܾţСñЩڨڨոҲһӾͷˣӦپԼе
ǳǹըҩģͨóȻȥջʲô³֪
ܵٿ죬ǹӶըҩ죿һ˲ʲôǻûתأѾ׵ƨˡ
ʵǣμ̵ĶԻֻǾж֮ǰһСˡ
½ôһ˵Ӱ˻ȥûôϡ
ƫƫһֱ˫ֻվڲԶĽģĬ˼ӺߵӰ󣬵Ŀ˿ڣȥɡ
ЩףӦöʶҲûãһ΢װһ£ŪӦûʲô⡣
Ůԣܹ˵Ľ䱸ġ
ţ
˻һǼҵ̽ϣΪ֮ǰǸͽ˴һЩһʱûܷӦ˵ĵʲô˼
Ӱǿ΢٣
Ŀǰ˵Чİ취ˣ𣿡ӷʵ
ͳռСֶдҪʲô͵Ϯֱ졣
ھѻҹСǱأٳǷռʵҲȳ˺ü
ҸСûǹϵըûĲȶˡ
ͳϿɲһȼױըеֺͷˣҪڲҪⲿҪǱֱ֤ÿһѧȫ췽ҹ̷
ҹǼٰأʡ
ӰȻ֮ǰоۣȡ̸еֶġ
˵׼ﷸ̸ͨʹͶĻ᲻󣬵ֻҪ˶ԷĴ󲿷עôжͿԴӳˡ
ַʽͬ಻ɿصķգȻ²ûʮȫʮİ취ֻ֮ܺѡСһ
褵ӧҪӢۣǾ˼ǵġ
£ΪһʣͬʱҲܹõͳʼ˾巽λķһô
ȥԼ˳㻹ܶѧǵһ¼򵥵İ㾯ĺ
һ򲽽ɥĲҪһ˶ͬھĵزôĹͷҲܹ֤󲿷ʵİȫ
뾯ĵĴʣɲǼ򵥵˵˵ѡ
Լһʮѧ뻹ֻġ
֪гǹ֧ϻпըӰǿ
һ˫ض۾淭ŵŨý褵˫Щȡ
ȴ֪˵ֻʹԷѾʼЭˣǱ΢΢ףǹըһעģοûôأ
ˣҲһˡ仰ѹļֿͣ죬Χ˵˽Լֻаļ˲ܹõ
Ǽŵǵ̲ζԡ¶ˬϢĩˣŶԷգգۡ
ͳκű˼άʽˣĲ˵ڶԴĿϣӦûôһĬġ
ӰҪ˵Щʲôֹ˼ŻӰڽже飬Ҳֻ̧ļ
תȥк˹ʼϸ滮ж裬ֹȷνӵõпܷΣս͡

Լ߷Ӻƾɹ·ľͷȻһӰԷһ̨ɲµĵ綯ϴͨţпͲɫtԴϻһͻͻİñ
Сƨǰȥʮң綯ϵ˲ź֪Ļͷñ
ţ綯𽥽ͣϵҲͣ·Ŀͳз
ջûܰסʢĺģ˽綯ͷﵽ˿ͳʻ£̧²ιû°ɣΪʲôѳͣǳ𣿡
û¾͸Ͽ쿪߰ɣһʱ賿ɽɽ˶ģͣӰͨеģ
ʱĳڣǼžģǹʱʱ̧ƤͬѧǴ۵͸ľ⡣
ȵĳڣŵѪζӦˡ
ͻôɫһݣ˸ʶӣ֮ǰĿֲһĻ˸Ҵݳ졣
ߵʻĺߣǹĵ˾ĺϣ֮΢ػ
űһŰѳһͬոͷǸ˶˸š
䣡
һ˲䣬ֻʲôȻըˣź˼֡
Ϊв쳣ע⡣
΢һºűѾٱ漣ƽһĭ󿪿ڻӦͻȻêˣҲģոտ˿Ҫȴ·Ԯˡ
褡ŶһӦûкԵŮеǼϵĲԵˡ
һ³˳ھ֮ǰϵȷѾһγͻˡ
ҪҪһش˰ǣϾԼҪȺܾõĻǿ³΢߶߶ȥҼ˼ұܱҲǺõġ褴š
ű΢˲Լڵķλ
ǿЦЦĵˣ·ԮӦϾ͵
ǺðɡһƲƲ죬Ȼֿʼ죺Ҫȥаǹùˣǰ濪ʮӾܵˣôƫƫ
·ͱȹ͸ٵḷ̌ѡ·ҲǾ˼ġ
˵ھӦǻ˳Ź͸ٻܹһ˽ڰ·Ҫ·ǿͳȻêܹеı߽ˡ
£˵綯Ҫˡ
ոյĻȴʲôֻжʮӵĳ
ţ˵߾̨綯ϣͣվǸ취ھûҹ
ȵԼ뿪ٰͳϵ˶ըˣһ˰ˡ
¶һĨѪ΢Цûüͷȴ΢΢šڳ
ǲǾ졣
ЦһյűҪ󣺡ϳ
ΣϳЩѧֶһΪʣ;ĳһЩ
ű򴽣뿪ڡ
˾Ҫ뿪ˣ˱գաһĴڼžĳԵΪ̶
ϳ
ΣűֻŸȥûԶǵӰǸ֪пܰһСæ𣿡
˶ǣЦıȿ޶ѿд֣ܡ
ǸһЩȵƷŪ⣬Լһȴ̧
ͣ˳ͷǰԶĵطűע£̵˵綯Цͦġ
ð


168 
ſͳԶ褵һۿľ̨ס
Ͽȥſյĳ
˵Ļѽһ̨ףʽ뵽ʱ򣬻ûȿʼأ̫ѨϾͱһĶ
ţҲ۽鵽˴ʱڳβһĶʮѧǰĵϣһСըҩƳɵjianը
;֮ǰԤըҩȻԶСǴε׳ۣխܱտռһһܹ
µĻǻͳĶαըһɱΧҪĶˡ
װģĽһһ˲ɷףҡҡֻæġ
Цһ˳ƴӳԱ˳ֱǯסĲڶô𣿾ȻСѾͷƬӹ̽ң
˵ʲôʲô죬ֻǸȻǸսսģ
֪̽ҪǶԷѾȷݣǰӰͱסˡ
ʽӴ֮ǰԺĻ
ԷһĽɫձȸСĿɲһǰ㡣
ʯ֮䣬ͷ˲˼ݼ׾
ģȻǸ죡Ʈ˫ֻҪȥʱֱϾֱѻеյĺѣһǳϺɫ˫ҲĴȥ
һֻֽ褴ͷŶһܻĳǰͨѶ΢СľͷȣȺɵƵŸʬɣ
žͽ˳˦˵ϣƵĻýĶ£ֱѲŰݡ
biaoӣ̧֣ǹкݺݵػ˽褵ԣӦغٴΰǹڶ׼˵ϵŮˣƭңǱʶˣ
Сȵķţо˿˿Һ˴ӦƤˡ
˽ӻأҲڿ˸߸վϿŵСشת
ըĿֻԼ¶һͷ
ܳǲ̧źݺݵţֱϵ˹һֻϺףֲ̧˲ͷϵĺ
Ȼǰվ˳ǰһűƳźһȺ°ͣһˣϣ
ЩѧδɣԼΪ֮ǰıan֮ǹҶ˵û˸ҷ
ֻ˵δͬ˿йһɹ̵϶Ρ
Ҳ˵εĹ¼ʱֻÿţΪԷĳһǹ͵ģôܻô뺷أ
ƴҶýǸŰˡ
߻£ѧǶͷøˣû˴Ӧ
Ц˵ЩʲôвĻʱһֱͬѧ˴λվҰ󡣡
ͷĻ˻еǹͬˡ
һıȡһǰ˽褵ǰŶԷʹ̬ʮҪԹУסˡ
ƾԺ΢ļ䣬ʼ˫ֲס˽褵ֽţĴһᡣ
һкΡΡ˵б󷽣áˡ
üһǸᣬǲƵȥԣ¶顣
ִյһȳߣſûоͼȻȴһƬķƽ˾ԶĲݼⶼһ¡
ͳڣ
ѸٵĳκѾĴʻվűʹһɫ
˾һ¶Ƶصĵ˵ͷ
һ룬ĻͷӭȴǶͷɹһӰֱӰص˵˸λϡ
űָؿס۾ͱӣֱ˿ٵֱС
ۼֿͳ˶ԷĿʱĽͳɹӵֱǰס˳ǹ֧֣ǹڶλϣ
飡
һǹ죬ԶһֱעſͳľӰһ£Ҳʼж
˳褼ű飬ȫѹϣ˳ɾжеǹ˳ſͳĳ󿪵žӵ档
κűȻҵ֯µѧٶ˳
ʱպӰһؾӭһҵʲôĹһ޺Ŀ޺
ԸؾǻѧԶͳ֮Ӱ˲ӣҪ鿴褺˵ڿ·߾ŵǹ֧ʶһ
ʱȴȻһŵĹЦû뵽ɣӻһ
ͬһʱ䣬褵Ҳ˳˿뿪ߣ
Ӱ̻ʾΧͬ¿ɢԼȴƫƫȿŵģ˵һĳš
ͬʱڵĽҲİƻλϣԼ÷˳ųһֵˣһͻȥ
ûվǰȻһֻ֣Ҳûľȥ
һɴֻԼ˲ͱקסȥԶڰжݵķһ¡
䣡
¡¡
ըĳǺܴģ褵ĺЩյĻţܿͱ§һĻ
ĸоδ̫ãһӰһգ۾͵˹·ߵˮ
һԵĹ˺ܺõΣյãڷȦ󣬲бըγɵƬɢΧĽӺۡ
žԼ֪ôȻӰѹ
ڽˮֻ̫࣬ǳǳһˮûû˵
ˡ褳ĺһ˫ֳŹճ࣬ͼ
ɣҪһеεķΧлл㰡
֪Ϊ´򻬻Ϊ岻ʣôģôصĵ˻ȥ
˻һ°µǼӲţ̧֣ԼҲԴеۡ
Ȼڰ·ͱ˸סӰ΢ʹŻеˮȻϸĲ鿴һԷ˴
ͷƤˣͷΪѪĽȾһ𡢴縡
Щ۵üӰϵı鿴еࡣ
һߣ褻ϲеΣ᲻ˣ˿ڿӣ
ȻȻֹ͵صԲһ˫ۡ
·ոմ˿ڱ촽ȵĴУһжĻþ
졭ӰһӦǴ˵ʲôģκȴһ·ҹ½˸ˡ
ֻǵãԼǱӰýӽСķʽſ֨Ѵӹ׵ݵġ
֮飬ǲ̫ˣȫ񶼱ͻҳϧһǸȥʮǧһʱҲؼҵ·ˡ
Ե״̬һֱ˲ϡ
գգۣ褷ӦٶƵ̧˴ŵɴΪҪ˿ڷ룬ԸͷȥһСȦƲߺǳĻ
ߴߴ˵£˼ߵŮˡ
ű顢κţСá
£ڼĽſͳϵľһĻԴϴѧУ֮Ҿ;Ծƺܸʱ䣬һֱڴߴű㿪㡣
ҹ۲˺ܾãȻ֮ǰٶĻעûпɵˣҾͳֻٱš
̫˰ɣûȲͨ绰ؾͱ˶ߣһӾͰǹͳˣҵĵ绰ȥ
ڼҲԱҪģȴһǹ࣬Ϊ˱ɸصĺֻһ߰ŴҵһžЩǳˡ
˵⣬βȥм˿һű飺¶øл㣬Ҫ㼱ǳ˷··ÿͳʱêܹ찡
űЩ˼İ˰֣ԭԵ࣬ɫֱһ㡣
ֻü۽ǵϲ⣬Ƕɫڸǲסġ
ˣ٣ͷǲǻأ˵Ϣ˰ɣű΢һ±飬ʮֹеĳŲϵʵ
ڻӦȴպñ˿ӰǵߴӰֺһӾͰſڵλø˸ʵ
ţСȻʶģΪҪ̸ԺʶȤվȺ䲡
ĽЩڵ߬ϵıӰߵ˴βλãѡȴϢĳĬǸȷˣ
šӰЩЦƵĿԹ϶һΪеΡ
ҸոȥС֪࣬Ϣ
СķӦƽҲԤϵ֡
̾һڸпԼĻᣬûԸС᲻ڣ
ˣΪʲôܲذ
С˵СʱӸԺܳ㱻˴ڽֱߣܲʱ־Ӱ̵Ľ͵
⻰褳ĬĴЩӡ
١
ǲǡ
˲֪ã˾ͬʱ˿ڡ
ӰϾü΢°ʾ˵
ݵŤ룬һҧһĵĳ
ʵһԤףԶԷĿô׺Էһ֫Ӵڸ鷽һֱףɴ˲Ҫı׻ڣֱˡ
˵Ĺæ˼ͨºôܻɵԷĳȥ´棬Ҫһ棬ѶȲȡ
ǿżҪߵЦ⣬Ӱǰ֣Ƶİӵ˻
ʲô£״̬ﶼһ۾ϳ˰ôܻ֡
ٴ촽ǿ鸲˿ϵɴӰһôá
ܻ뵽취ġ


169 1
һ̾ȫ¶ķ˿֯ڽбˣŻҪԱڽһС
Ϣһȫ
֯˿ǣٵķͷǷֲȣ永оȻһЩܹͨгֵ˺󱳺ëĳ̶ȡ
Ƿ׷׿ʼ֣оҲȷĻӦˣ˰ĺȫ̽ڵļල͸
Ҳ½Ƴ˺üڵרãй󰸵̵ġ
вپͷǾжʱü¼µģ֮йڶһѺҲô΢˽һЩĲףԼΪɹŻŬ
ֵĶôķзк;оרĵŰصβ
Ϊ֮ǰ԰ֿв鵽ֽϵlogoԼµǴʡرжҲӰʹҲǱߵʡͨһ¡
һЩʵ֤ݼطԱĹȷǴھнũΧ˵ķŻԸСΪ׵˿ڷǷٽ֯
к;ؾϰ참ȻŪ˸һ˫죬Ҳ֮ϲˡ
Щæµƺͽû̫Ĺϵ
ΪˣҽԺ˺Щ졣
ÿ춼˹̽ΪĴЩ鷳ÿ˴ʱ䶼رĳ
θҲҴҡȥҲҴңֻһβ˵ڲͣפʱʮӡ
û취йһ˽ˣһŵˣһеصͶѹϡ
áæĽŲմءһ㶼š
ˣʱҲûиܵΪ¼ţ֮ǰЩǣҲ֪˻ôģһҽԺܣò˵
Ӱ˽ȷ˾ϵǻ֮Ϊʱƫƫ˾æĻš
ֻҪʱͻԷʱֻ˵仰ɼˣ˵Ҳһ졣
κξʱ򶼻ǼײǳȴＰϵĽٶľʹ롣
ϸϸ룬һܣΪܵʱ̾ץյӵӰ޵ˡ
Щڵ򴽣ڲŲָĽϵıȻЩ
ʱרעƻƤǸոմĹ쳣Ǳһ䣺٣ɫ͸ոպе㲻һǲͷˣǿЪһɣ
ԣģ́ͷʮĶ԰٣ǧܡ
ҵ㴩ʱ򣬲Ҳе𣿵ܾ֮ûʱòǶɣ
Ҫ޹Ľձӳɹĸ˴
ʱɫѾ翴һʱЩǸı˰ԿǱ߻пΣˣ١
ѽⶼϰ˵ˣҵλиƸûأҲˡҲ֮ǰ٣ҲϢһȫ飬ûʲôĻžͿԳԺؼˡ
ˣƻǵóԣ
΢ЦŻֺͶ˸˱𣬽ڴϳĺһĹػǰδܹ䲻Ļе㲻֪롣
ùͷϵֻĵˢһţϮҲûпܵĳ˯˹ȥ
֪˶ã˯üͱѵļΪ񾭾ҲϷŹ
ڰУȻ˫ۣǡע⵽˸ոսûãߵβĸߴӰ
¥˳ϵĳ͸΢⣬ԴЩ΢Ƶĳôˣôˣ
ľѣӰеȣߵºһĶ̷ӦȽæ˵ʱ͹ˡ
΢֧ϰֻĻϵʱ䣬ҹһࡣ
ӵĺչˣ
ᵽӰԭƣȾ˿˿˷ܣ󣬼Ҫ˺ֽ˼Żѵ㡭
˵ѵ㣬˵תվĵطѾϵǼµĵؾͣĿʼж
Ҹո뿪֮ǰѾһؾˣ˵ǳɹӪܺˡ
һϢ֮ǰͷԻЩ磬ԷĻ󣬽褵һ˫ڻ谵Ļԡ
šӰ͵͵ĸһ䣬֮û˶
ǹ߲ѣ褶ǵֱֱԼϵĿ⻹ģЩŵգգۣ˿ڣˣЩʱҽӵǺضӵĵ绰ȵæ갸ﾲоֺͽоصĲֺǾ͵̻ȥˡ
һ䣬߬סڱϵֵĴһ١
һ룬ȴֳϵĽذס֣ӰʲôĻǴŻи졣
ֻ˼һȥЭؾʵʩԮжĻҲҪܻ
ˣƺҪˡ
褴ֻۣһ֣ͷǴδйɬС
ĬŹһ̽Ե죺ʵҽ껹ûݡ
δ룬ŵӰȻЦ΢ǰϰͬ˼ӣȵӳ׽᰸һ;ݼ٣ֻھеҾǡ
ǸʱңҵȻûġ
˵⣬΢΢Щ۵ҲһЦ⡣
Īеͣ褴ߣźۼĿ
Ӱȴִ׷Ŀ⣬˵֮ĸһΪԵĸۣΪʲô
ֻҪ֮ǰôһվȥ㡣
⻰ӣʲô˹ı˵Ҳʱðɣ
ȻһʱЩ벻һеġ
̧ۣҪٱ粵䣬һȴԲһ˫ӣסĸ촽ϴȴС
ıϢӰϣݵĴԵһĬĬس˱ŵ֣Ҽᶨķ˻ȥ
һ򵥶ǣֻԼƷԷ촽ϵĿ
һǽ֮Ӱͷ˳Ƹһļϣƣ˵ѾʮСʱûˣдСʱ͵óǰС
̧һֻŵ֣褰οƵ˵ĺ󱳡
˾άãֱŶߴƽȵĺСԱŲ˴λľ룬»˻
ĲϣӰˣάֱͬЩˡ
ʱţŲҲ
ա
ա
ſֹϣϸ΢ƺûдŵ˵˯
⣬һ͵죬һ𾪹ȵģ
ΪпΣԽ͸ҽԺҪһѧУóԵĶԺըû뵽
ûعĹȾͷִһ󼱴ٵĽŲ
Σվأٻûѣã˵Ҫ͸ϵĲ
δȴһקֱס
ѯĿ⣬Цžеͣըý㣿
룬ٴǲҪˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ