±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ҪЮ:
:
޶鱡⣬Ƥ㣬λʹȻߴȱ׷ߡ
ϲֱӶݵŮϵͶٵʱһαȽȤ¶ˮ꣬һϰߣĮôӲ顣
ҶҢ
崿侲߲ʣǸ׵Сʿ
һֿƷĿƮƮɨһۣһ̸
֪ıӦˡ
޸¶Ӫѩɽɽŵʱѩ£ɫ۵һյ÷磬ѩݶϸӳȾ׵üۡ
䴽˵һ˲ȻԼ
С糡
˵׷һСʿʱ򣬶֮ԱǣЦ۾ȳˣȻῴϸʿ
˼ǸСʿϸɡɫۣϸľ纷ʱ䴽ǳЦع㣬ǡ
Ҳ֪޲۾ȳˣǿһŮ
Ϊ޴ȥСʿսһ̸޵ģѼҶѾιˣһ·ҲϴˣʣµĲ쿳ٶһ㡣
ܻõŮûõĹX崿ŵкŮ
һΪ򻨴йƬҶմȴ̳ŮĹ¡
Ե
޺СӦ
ҪЮⳡ£Ҫ㰮Ҳݡ

Ķʾ
1.heζģŮԸã£ɶˬģӭղĿŮճ
עйͳ̣ڵõ˵ͨûгҵĵʿǿԽģһܿգɴִĹʶ̬鹹ллң
2.΢@డ
3.дָ
4.ף൳
ⱾԤտʼ׵ģĶߴܽģܸлҵ̧
ܽܵҲ벻Ҫ⿴İͿʼ磬ǧǧʵڲ۾ͻȥһƣллҡ
ǹΪʲôͻȻдһġ
Щ߰ҷΪ߽൳ߣһҲǣдĶǸġһֱҶдʲôдʲôԼҲ಻࣬ӵŮ֮ĸ顣
ⱾΪɶͻȻдأдѽ
дӰãдмȥ˿󰮣дζ뱻дר飬дб򹷣дһѿԼٵĹ¡
ҪʣҲдΪɶŮҪˣ
Ϊʲôء
ҪΪԼһ¶ڣԼõһ䲻϶ԷҪԶŰٷְٵİֻ¶ԷȥҪС΢ΨԼİίԶԶðֲ
Ȼӵһõˡ
ԽãͳеԽǣԽãԽԱԽ񲣬Խ밮
⡭
Ҿдһ°
ǣϲͲÿ۵ҲͬҲ뼰ʱֹ
Եٻ
һ仰飺ԵŰ
⣺ΪɳΪõ
ݱǩ ж ֮ ɳ
ؼ֣ǣҶҢǣީ


1 
꣬䣬ӲͳĴҫϨδϨ
ҶҢϵ˻дżΪ򵥵ĸ֡
䡣
ܼôСףôͻȻҪˣ
СѾһ죬ʮСʱʱøָҶҢû໰ǲʺܼҵڣƢǺһ
Ҫ˵Ǿȥܼ˵ƾʲôĪ˻飿ҪһɣҸ̷ܳȥ񼸿שͷߣӣѾ˼שͷҪĸطҡ
̨Ա򵥣ʦ£ʦϣģʦֶСԼʮ۵ӡ
ʦʦֶƢһޣʦַϵо߳ϵĶҩһʮ¶ж״̬
ϣȻ£Сʦñ۸ҲסҶҢһֱĬ˻飬Ϊġ
ҢҪȥܼʣ
ҶҢ̧ͷһ˫ƯĵۣûϹױȴߣβ繴ϸü䣬Цһ֣ԶԶ
á
׮ʦܼҳͬµģǻӵʿûгңȻԻޣҲû£Ȼܼûн׵˼ǿ
ҶҢϸܾãǿλδδƺǽޡ
ʦֻӤʱΪѡ֡
ȻˣҲͦá
ҶҢ˻˺һ֡
һӳµʪǣʣСҡҷĵӰӳ罭㼯ƤӰϷݡ
¥ĹӸǺȾƷϷѵøӹţҲΪϲ
Ů˻¥µϷָŮȱߣϷĹָ⣬û䣬ûʲôǻЩɳƵĴţͦġ
ŮЩᣬҶ͵ޣ࿴һ۶С¹ײ
Ҫ˵ˮ֮أǴȱŮģԼĵӰ죬ⷽˮ˲Ů
޲һɽˮͻȻ硣
һЩǡȴʺޡ
Ź־¿ǼһźЩɫԸУһۣòܴЦ⣬ϷҲһĨǳǳЦģ˭ܲԺ
ָùĵ㣬ûþŮߡ
ŮҧŴŬϲ
Ϊ㹻ʵ޶żȻҲ˵ĺ
һǮ٣ֻһ顣
Ȧﶼ֪޵ĹأŮˣŮˣӲ顣
˯㣬Ժ㣬㣬ܸҪ飬ʱꡣ
̲ס룬Ҳء
޴ߵŮ˴죬Ѿһܡ
ûпܣ⣿
װޣ˵ڰǸδ޸ˡ
Ӹ٩ĻŮЩʧ񣬿Ʋס룬˻ǲΪ
ûѾû˯Ƶɢͷζ
Ůһѹ
ʵ̫࣬ôܰ
˵δκ¶Ⱥ鰮Զȱ档
ŮŴ˵ȴʲôҲ˵
޵֧̣紵ǺŮֱᣬûͬ²ྐྵӺȾƿ֣Ǳ¥µϷʡ
˲䣬Ů׹ֻȺǮ˵ߣڵǲһ֡
޲˵ֻЦų̣ƺᣬѾ˼𴩣ʵ͸߸ϵĿͣȡЦνĸ顣
ŮɨأĶӡ
Ц
һΪˣû뵽Ҳ档
缸˵˵ô
Ц
ճˡ
ϲ𣿡
档
˾Цˡ
Ȧľûˣٳκһѡ
Ϸ꣬Ҳҹ׼ȥ£糿ĸΣϰߡ
¥ƹ磬ȻĴˡ
ڻŮĽģ˹еĴԼдһĨ浾ᡣ
޻ͷ
ǹվڲԶʱʢе϶߻
һأ㣬֪ĵţĳ⾳һʱ䣬ع˾ݡ
ѵ㶣ʱԷѲӰԭأƺղֶһΡ
ҶҢÿն뿪۲ƷΪܱߵȥΪϵõķȥԼĸ㡣
ڣ͵±
Ϊס²Ҷ
޵ʱҶҢ뿪á
ûĲ豭λ
סóҶҢ͵±Ƶϣѡ
֪סиѣÿǸѵ¡
޲ʳ±Ʒ༫ѣҲһǳû벢˵𣬶ϸ壬˶٣е±
סЦ˵óܶ£Ҷúܺã±в軨ζõζζ
ڷ棬ǵһΰһ±ȫ꣬Ȼû塣
סָϽ±
Цһܸɣ
ν˵Ȥͷģȥӡ
סһͷǸ
һüϡ棬һϰʮ֣ѾȻǸ
Լ裬ɫǳ̣ظʣжУȥȵĲƷ׸ߣҲ߼۹ĲҶƷζֵ
Ĳ費
סֹЦҲλԼĲҶҸոҲ񣬾ȥĲҶ͸ôһó뻹ǲ˼
΢㶣ÿﶼԺסֺ죬Ҳܺȵ򲻵ĺò裬ѵÿĲҶǸŮģ
Щûʳֻ˼⣬Ϊʲôһôθڣ
ʳÿ궼ϲĲҶ
ȥ·ϣޱĿ񣬿Ҵš
˯ţܾﲻԾ
ǰһȲˣΪǰסλȤ£ſʼȤ
ǰϷסֽѶϷĵо㽥ʼע
ǰ黭ȴϲռֻƺ֪סдһֺ֣һֺûеľٶ
ǲʶˣΪʲôбӰ쵽ô꣬µΪ˸ĸΣһסֽѣ
ѰǣסֽλѲǸͷλʱΪʲôһ˲ķɺã
Ϊʲô
ĵ磬ᣬǰǽȾٻƣСйǧذٳˮƣֻһĨٻĶת
ҶҢ껭
ķıĶһ㲻ҲīγΪ͵ĻԳ档
ŪҶҢϲʵǻϰ
ΪϱʱСʱһ廴ڻ۵ĵط·ιۡ
ΪʷƾõĽϹųǣӲȱӹŵˣһܿ챻гۡ
֪ʱһֻŲյ͵ǰ˵ɤһϲġ
ܣȲ
ֱüüƯĵù񼫼ѣ⵫ǳذС
ˣȴϧյ裬ɫ޾֪ζòȥ
ôأֻĵޱ䡣
ûʲôĨ޵ЦָֻţǻȼЦȴ
¥Ͽȥǻֻ֣ԭʼĹųǷòǽϵѷ춼űʱϴζ
ϲȵ裬ҲһЩֻȥ
ŽȺ֣мԽԽߣ޳ŶǿŮ˵ҲƺҪһЩ
䲻ģƹЦۣ}ǵ
ŮͣסԼеС˼սս
·뿪ʱȵŮ˵Ľס
ûͣûʺ÷·û̸ʿ˻ǹ⡣
ԽԽף£ҪʲôĻðŽֺ䶯
ʶУϰЦӴ
޵ĿǸīδɵˮī
ǿɫֽ˾ī̿꽭ϣųʯ壬ƽ·Žºͯѧʱ飬Դ硣
⻭
߳
ǻ磬⾳ȻмĻõһҸá
ô
ϰڨЦ
ü
ϰæͣǮ
Ц̺УҡһֽҧסĶأ
ϰæ򣺡Ǳߣûã׷ϣλ
޵̵һ١

⻭ûмʮȻǸ֪סǸνġѡ˭ʤһ
ȥϰָķ
ʯŶ࣬ûƼӰꡣ
±̲ᵴнԶͷ»ʹŶҵĴҳŴ
޲ɫһĨٻӰӳ۵ס
бһʮɡվڴβ׵۵ɫȣˮϸᡣ
࣬罭ֻۣǰУӰգѾһ
޾ù֣ͷһѵŸıӰ㶣һ
Щụ̂ͷָ䣬ǡǡʮֽɡϡ
Ļɡ̧
л˵
ǿ
дӺͰкŮ
˵ӣİѾ˹
Ȿ۴н׵򹷵ɡ
һֱϲϣǽϵķ羰ζǽζģϣϲ
Ŷ
лǵĵȺ򣡣
Ů趨һɵĵʿԽ顣ڵõ˵ͼ顶ͼİٿ1000ʡճжԵʿͨνеʿáүȣСʿŮͨƣԳƺŮʿΪáŮȡ
ͼ顶̻ʶҲС¾ããˮ˳̫󡱡
ڵʿǷԽĽͣͨϿ֪
1ڵĵ̷ϵȫ̺һ̡
2ȫɵʿΪҵʿ飬أסڵһɵʿΪҵʿͻӵʿҵʿȢסڹУӵʿԽ飬ԲסڹۡŮһûгҵĵʿǿԵ


2 
ɡһ೤飬ֽɡϵ庣Ʒһ꣬ΣѹȺ̡
ʪ˫磬ټģȻ̧ɡȴֻһֻɰ׵ϸָӼϸĦ®ɽ¶Ŀ
ˮԶ޿ʼֻһ񻱳Ӱ
˵Ҳ֣йŮˣɫϳˣûһǰһӰգȴҪʶ
޵̵ߣŷָտյ̲֪ʲôʱѾ䡣
꣬·ܵðʪϡü壬ƺӼûôʧ̬
ʶҲֻһ˲¶Ĺ߯ûȤ˷
룬壬һ˫ĻЬӯ̤ʪС·ȹƹǳ㣬¶ˮҲմ¡
ҶҢվլԺ⣬ʮɡĻ̧𣬻ϸ꽽ӡլ֡
һլͥɣŰʷĺظУ֪ܼҴӹǽһľ޸ʱգƸɹ
˭뵽߲ʵܼңȻףҶҢΪ׶Ϊȡ
ǰţúűһС죬ŽĲ˴ӷ϶￴㶺һ
𣿡
ãҶҢ
֣ƺЩţƿЩʵʵشǰĹ
Ļɡ⣬ϴɫһѩס
һӾǧڷ̧ؾޡ
˵
æ״
ҶҢɡ𣬸
˰յ裬ȴ֮һСʱʱû˳֡
Ȼܼ˲ûϵޣֻλүҾҵ
ҶҢȴһСʱֻûͣ
ӣʿɾƱ̡
ŮƳδ֣ɤԴζѽδ޻氡
ЦڶǸͣ١
ҶࡢҢ
۾С
֡
ҲֻϲңŮ˵ز䵽ֱۣѹս§ֱ
ǮƣòĵòˣõǮҲǺõİ
ܲɣнӽ޵Ů˶룬װڴλãԶŮ˵ݣҪõĹע
޳Ц̬׽͸Ů˴ŵӴյ˵Ļ޵Ц
ߴȱǰ̵ŮˣֺͶãЩÿĹ
ãҲ䣬ֻϣŮ˵һ˫һƺᣬɤҧɳڣδҪ
Ů˹סƤ⿪󿿣ЦɵŮ˿ҪʱԺиֵȴǽ۱ӰʶסŮ˵ӿ
ŮΪԼʲô˼ʱɫɭضԼ˫޳ָ
޺ȻסŮ˲ӳûʲôԡ

Ů˱ȻıŵղŵɷΧ֮ҷ
ԹȻûд޵ȷҪźڵľ
һ⣬һ뷭ˡ
޵ѹ£ŮǿѹȥĳŦۡ
ǿԼָ⣬ܵĲʡ
Ů˾ͿҪԼʱɲֱθѸ߽ϴּ䡣
û³Ƕģǰٴθ罭г˴ɡӰ뵽һЩ
ײаһ
û棬ɨŮȻпϣ뿪ˡ
Ů˹˲ϲ鿨жǮȫոճϴּµΪ赽ߺſɳޡ
СʱȥҶҢûޣҲټȥ
˷ʱҶҢɡ׼뿪
Ҫ𣿡
ҶҢǳЦǣ˼׵ģͲˣ˻͵ַ
ܼҸоǸ˵֧֧ᣬ֪ת޵Ĳء
ҶҢ⣬һҡ
㲻ϡУ幤ֻɫɺƺҪչߡ
ܼҽӹоһů⡣
ů㣬ó棬ůллд
ܼҺգܼҹش󣬲ǺҪ벻ɽ޲ӣܼҲɫ
ϹܼȻϵޣҲһЩӣû뵽˼ɡ
ͻȻˣҪȻһڡ
ҪٵȵȣϵǼ
ҶҢǳǳЦãıҲΪͲ飬ȷģףá
ܼҾǱ˻Ǹȴ˷÷·˻ģޡ
ȻԸϣϹܼҺȻãԼ䲻ôõŮӡ
̫ǣ̫
ٻᡣ
ҶҢ˵߾ߣ
Ϲܼţɡϵˮ飬߽ͤͤĻʧ
Ϲܼ̾
úһ׮Եôˡ
ʱ޲ĺɫܼҡ
һ죬Ͼأʱȴŵһر㡣
ƻŨ壬һ̴ֽ㣬̴ŵζ
ΪȾƶʹͷŵȻĻܶࡣ
ԼԼǸνδƺ
˽Ϲܼҡ
Ϲܼҹʱ޷϶һ幤µҡ
ųǣе˶ٶЩ¹ţϲŴЩ޼ֲ֡
̫ɣ׺ױúԻŵζƺΪŨһЩ޵ͷʹõ󻺽⣬ɵһЩ
ˣ
Ϲܼ֪ʵ˭ˣ˵ףá
ָüǣζԵ÷ɤ͸ɳƾ뵡˵ʲô
˵ǰĻ
ָͣ١
ΪĨأôġ
㿴Ű¡
Ϲܼҵͷ˼һ磬Ǿһ䣬Ҿǹ
⻰˵ʵǿϹܼҾòǹޣܲ⡣
Ҫȥ仰û˵Ϲܼ䲻ЦЦ̱졣
ˡ
ܼңڻûܹܵޡ
ϹܼұҶҢжãһǴªҲҶ졣
뿪ʱȻָһϹܼϵңܼæȡݹȥ
޴£ůƺʽθһĲʡ
͵ģ
ǡϹܼ۰ͰͿţеռΪС
޿ţЦû㿴عʲô
ܼҺܶ꣬Ȼǹܼңܼ߳ҲСʲôöû
޶ʲô
˵仰ʱ޲֪һж尾
Īʧߣԭͷʹθʹ뵽Ǹܴңһʱظ
һ޻ܼҵĴָԵϹܼæ»صȦȲʱЩ㶡
ˡ
Ƴȥƣϡ
ֵܼ
üŲ豭ƼҲ˵ɢЦùܼϰ£㲻λүڱʲô
·Ը
š
˵
΢ָָ̧ϵңҡ
ܼҾ֪ⶫȻ᲻ãȡݸ
оҵůŵص㣬ʼƽⶫΪʲôе
Ѳĺδ
ѦּңյĽǣֻѰңûаЧνҲ
־͹ڣҹްҷߺȻԼ
ȻĻ棬ȴѹɫɭ
ѩԶһ˪ףѦСڡɢ߼׾Ѧֽķ԰֡
Ŀˣλ²үѦóʮֵĽ
ôˣ鲻ѡ
һƤңһ÷٣Ц嵭ϵ
һү˵ԣ
ѵòǻ׸Ǯ˲ÿ𣿿ɴӽ԰ӿʼûɢ
Ҹˡҵָ
Ѧע⵽ҵĲͬ幤ζĴϸ򲻵ǸƷ
Ů
š
ϡ氡ôˣ
ҪҵĹѦֿ̫ˡ
Ц뻵ģ𰸣ѹûġ
ΪεǸӰʶѦְæ
޵ҪǸĹ˹ƻôţȻһŮˣͻ⧲
׵ǣȻصĴΣҲֹһΡ
ҵЩ
Ѧַǣġ
л˵
û뵽ܹŸտʼĺںͷ
شһģŮ˾żۣģ
ÿ
ɺ
ҽһµʿɲԽ飺ҪɱȫɲԣһɿԣŮһɣûгҵĵʿǿԵ


3 
꽭һѩȾףдҴææװǶˡ
̨ľɽǳ¶ĵŨɢ
ﴫĿҶҢΪ׵еʿ׷̤Է
ҶҢһյӯңʹӳذ׵ۣ߶ʱȹᵴ
Сںӯһյθ̾Сʦ޴治֪Ժ˭
żҶҢߣ̨е
ҶҢãһ飬ǲŸ£ѧӷľ飬һ뿪ʼΡ
´ƻѰҶҢ
ҶҢϲоණķıĵ֪һ»ֳֵҲó
¾еɻôķȻҶҢϣòۣǴƽͣͺ¶ƿУӦֵˡ
ܵ¥ҶҢдֽ֣īַâ絶Ȼд֡
ҽɽʲôˣ°Ѿƺ«Ƕᵹߡ
ҶҢҡͷ
ºžӣҶҢҲߣЦܳס
¿ɱﲻסȻǰ߯صĵ˵ҿ㱳Ӱ񵽴㡣
ҶҢЩ⣬ûб̬
Ц̾϶ĸ׷ߣû뵽һӰԵҪа˭˻ѵڹŴûн
ҶҢûзϣд֣ȥ
¹ס°ӣåƵĵϷͲ֪˭ô飿
ҶҢעֽϣȤ
¾֪ʦöԸº⣬Ͳ˸ţ
ҶҢıһ٣ֽϵеϸ΢Ķ۸С
ϧ
⸱Ҫˡ
˽֪ҶҢʵ鷳İɣҶˡ
΢̧ҶҢߴ޹ѯʡ
ģԲҵ㣡ţΪԼİմմϲ
رӰһܣš
ִ¶ͷ뵽鲻á
ǹҲͦأѦֶѻǷ׳ˣȻһ˿ҲûУͷ·쿴һж롣
ԣûϢ˷ܡ
ڰʱ黹ûκνչ޵ʧ֢أѾ޷˯
Ѧæϵܼң޵ĵһۣס¶Щ
ȻǸƢˣȴٻȫϲɫ
ϲɵ˵ݻ£ȫȫ¶ʱ򼸺ûС
Ѧһ
ûȤںɫȦûָй¶ĵ׷ꡣ
˵ɡ
Ѧȴʣе㲻Ծ
޲ͷšü
ѦּʣôģôǸŮ֮ҪʲôԴŮ壬Ƕģ
ģ
Ⱳ֡
󿿣Ѧ֣𴽽ǣ㷢ʲô裿
Ȼġ

ѦҡҡͷӦԼǲǷˣôʦˣѵֻΪ˯һ
һʵûҵǸŮҪʲô
ԱЩ¶ûϣֻǵҵ
Ȧϵָ΢й¶ĵ׵Ļҡ
ͣɡ侲
ѾҵˡѦ𣿡
ңû·ĲѦַоĽȣЩЦôᡭȻĵ٩ȴزס
ޣ
Ȼȥˡ
ѦѾǹڿ
ԽӽѦԽܸо޵Ľ
ڽţ
Ƴ
ѦֺЦѵðҲһ졣
졣
ͣڿ⣬һ֮档
ѦƿţҰȥߡ
ڵĹﴩźƵİɫۣͬͬ
Ѧҵ뻭߶ƵˣΪһ⣬ϵϢܿɽ䡣

ʧȥȤ뿪ͷҲء
ѦָϽ׷ôܣıӰһģһ
ûڡ
ҲףԲ
ȻֻǸ˵ıӰһΣɸоƭ
ǻ𣿡
ûдոյ֪ҵʱһ˲Ŀϲʵڹڷǲټҵִ硣
ҡ
Ѧֲ߲Ͼ鱡޵óΪҲϷ
ѦһܼҺܿһжָҶҢ֮ǰ塣
޵û仯̳ˮ磬ÿߵͣŮˣ黰һһ˵ȴδֹ˵ְֺޡ
ѦֶΪ֮ǰΪһӰִԼԲļ
԰ôܻרأⱲӺ±Ӷܡ
ƹѲⳡֲҪ޳͸̳¡
θٴγʹѾЩϰΪ
ֻҪñŮͻĵӦ
ӣ뵽Ǹ˻ỺһЩƾʲôأ
ΪʲôҪΪٿأ
޽Űģ·ƵĻŮˡ
տʼãʹвôǿңֻҪ˭ܽӴͿƲסҪŻ¡
ǣֻεʱ˸еķӦ
ﷳ̳õԣǰ˳ûӭѩߡ
ʶȻߵϴεʯţɫ罭ӳŰߵѩ촩ۡ
֣Ѿȥжʱ䣬ȴǵһϸڡ
꣬ŵʮǽɡ庣Ļɡһֻ֣޹ǣò⡣
ޱۣἱ
̫ΣգǿԼ
صܼңǸѦָıӰϡ
޿Щֽ˺һ죬϶ҪӵʱȻͣס֡
šü˼վЩ᲻ãˮѷ϶޲ѹ
ҹ˯ţʧߵĵڼҹ
뵽Ǹ˼룬óԥһǰڻȥ
ʮӺȻϮ

ˡ
Ҳ֪©ķȦʢ˿ζϲζ
һȺӸ罭ŵ꣬ЩĹһſ
Ż˯þŻЩ̬԰׵ڹɫŷĹϣɢӻŴѡĻ
ܿ˭ʡ
޷ζúܣÿƮڽ罭档
һƻνߣסԼԼ¶ӰǸŮӣ̧һʳ
һս߶¶İбϡ
֮˶޺Ȼ¥ķ׷
̽ͷ޽׷һţиɫĹ
Сʦ壬иؤ׷ǡСؤҰ
ҶҢķ϶ȥȷи׷ģ
ʲôԵ𣿡
Сóͷ
ҶҢ˵ɡ
С׼򣬰ͷȥ
֪ŮҪҵǸˡ
һûмоˡ
ȷ
ҧг׷ң䲻ʯͷƵͷҵͷ洫ؤҪ׷ˣͷ͸԰ɣ
ޣ
л˵
ޣ˵
ǰеĲǶΪԭ+˼Ҳ֪˼ɶ֢״дľоһ˶֪ʶĵִԣ鲻ԽĶԿķΪó͵ģϾĻджʣһ£
ȷһκӣǰȷʵûʲô㣬ȷʵżΪǰĻ˳ɳɸõŶ
ģΪϲ
Ů


4 
˵ؤͷ򷢣޵ķпʷǰ
֮ھǰԼѰҳһؤ
Ѧÿιʮа˾ŶῴĿȻضžӡ
˲ǺһģһѦΪڿһˡ
Ѧָܼҹܼһȣ£޵ߴӾƵϣޱ飬쬵֣ء
æˡ
ҵ˭
ȻǸؤͷ򷢵Ĺ
ѦһЦûš
˫ǶЦһ߹Ǻ̸Цʱ
Ѧֻڳ̽ῴӣ仰˵ˡ
⵹ϡ棬ŮʤȯյޣҲ¬һ졣
Ѧֺȿڲ裬Ц߸̾ҵأֱټϸûˣԽԽǿɣֻ˵ͷҪ󡣡
̺ҡһֻ̣˹ĵȼͷƣƦü£
ޣȻᡣ
ѦѹûѶԷͷ㷭׳ҲҪҡ
һ⣬ҵ֮ô
ޱ۳ָ̣Ȧƺܾã˯ţƺ˼ѦΪشʱ΢Ƶɤ󣺡¡
ѦҲǣѲ޻ǹ̸
ƵʱǹҲһ޿ɾҩİޡ
Ҫһˡ
ôţȺ㻭񵽴ҵˣ겻ɢ»ص۵ĵһ¾ǸҶҢڳš
ҶҢǳƽ
׼壬׻Ǽĵǰջøī
ѡ˿ߣߣжΰ׵ָḧ񲼣һ룬˿ƴ೤浾
ԭëë꣬ÿκҶҢһ𶼻ġ
ʱöٶľ鶼Сʦúȱ裬ϸ˵仰С
Ȼ½飬ҶҢǺȤûйʶԷκ
һ㶼ġʡ
ҶҢҶҲκҵңοôʦҵһͷСҶҸҵҡ
ᵽҶң´סһлǵ۵ĽɣҲҶҢĽɡ
ҶҢ幤ãƯָߣӭһƽֱĵƷϡ
廨˱Ȼ
ֻϧ컯Ūˣĳ
Ң
ʦ㡣ҶҢ̧ضĻۺһĨǳЦƵᣬ˵񣬾ͬΪŮ˵Ҳ˰Щ
˵
еˡ
ҶҢͲȴСºϣ
ʱΨһ˵ĻǣҶˡ
Ҳϣ²Ҫټȥ
µĺȻЩᣬȥ
лл
һ
ߺҶҢ廨ûֻԼ
һΣҶҢûӡ
ڶΣҶҢһβƽͨͲŮ˵Į
Ȱ㲻Ҫ빴ˣ
ۣҶҢ˼
ޣ
ƺ
ʶ𣿡
Ů˺߳һЦװˣһ׸᲻֪ѵ֪ڵڴ⻨ˣǸ꾫ɣ
Է̣ҶҢ·ûƢóָ⣬һԲѪ
ҶҢڻм䣬⻨滨
øɾӲ֣ɤϷʣôżʦŮķͷ𣿡
ġ΢ѹҶҢӵ̬Ⱥ˼ԴҲ֪ҶҢʵһ档
ʵǸĳĮˡ
ǸȤ˺¶˵̫ζʵ᲻Ȥ
Ҷ࡭
绰ҶҢжϣŮ˵ʹûܳɹ
ΪöԷһҶҢֻػöԷҲûط
óѸոõĵ顣
ᣬɼʥʽ
Ϊʲô
ȻΪմ˵Ϣ
ޡ
ҶҢ֮Ժȫ벻˭
üһ鲼ɹ̫
»鲼ʣô£
ҶҢﱧһֻèǺè˫ɫӣʱɭ塣
ЩܾúèаŶèƢҲá
ҶҢ΢Цѻץˡ
ֻè
µɺèһۣҲ
ҶҢḧḛ̀ѣʲô
ͳɣƢã
ҶҢͷǳЦ
ǲҪ׽֪ʵɶǸ˰ɡ
Ļһ˪İףʯմ¶ˮǽҲѷѩɫ֡
³ĩҹյѩããûκͣµס
Ҳ޵¶ӪӱѩڰɽǰŴŵ꣬ѩ顣
ڳ̣ѦִСǰѩ
¶ӪļŮ˴Ťߵ޷档
ܣܲܽųůůѽԸŮ˵ǵۣžױݵСںб÷ףȻҲб¶ۡ
ϧ£Զѧᡣ
Ҳģһûһµ̻ңЦֻ̬èˡ
Ұ
Ⱥʲôûһ˵Ļǿ˵ǧذתس˻Ƕϡ
ЦݸŮϣƦƦͦ
֪޲źƢ粻ҲΪ仰סˡ
ǽӴĶǮˣͦϧһᱻԵŵҲûУô˻ֻǣ
޾ǸǮˣ£ܡ
ϲͺ䣬ϲ𣬲ںǲ衣
޼ɵ
ϰôˣûЦ
֣Ѧ֡
ѦҡͷЦʲôʱ
ǵҲǣȷ黹졣
޳ڶֻ̣ɢ
ⳡѦΪɢ׼ģ˼ȳӣˡ
᲻ȤȲ˵֮һ
뵽Ŀͣ΢Ĳʡ
ôõѰʼûκջʧ֢Ҳء
ǲˣʳʣҹ¡
ѦֵĻͣǵ˼
ȥ˼
ްһеĲԾΪģǲ÷ǲҹҹεǲĲһ棬˶ѣ
ͻȻȣѦֺӵѩ߹
ܴүɳزŪһ䣺ڸŵĵط
Ѧͬͷ˲
ȻҶǹӸ磬ɸ̫࣬Ͼ֮Ľ׼ʶͨ˸
һɽѩ·УܾúҲС·
޵ɫ˶֨ΨͻȻ
СʱߵɽţǰŴŵ꣬ͼڸ·ĽҰ룬·ѩǣʲôҲ塣
¶ԽԽͣ˶һĪչʱԶԶһԽԽ
ѩ£ɫ۵һյ÷
磬ѩݶϸӳȾ׵üۡ
һʱ䣬µѩȾɫ
޲ۿס
Ҳһ˲䣬ûƣõ⣬ҩƺֻΪ
ԭҹɫӦˣӳѩǾɫ
ңԽԽҶҢ
ǸصĽˣиӹŵȤһȽϼˣȻϲƷƿϷѡŮȴϲұ棬뾭ѵһ
ܾŮ̫׿ˮѵζǰҶҢȴŲߣǲһֿǺżȻǡɣȻɵš
Ųæ̤ѩ߽ͤͤûлװΣҲؾúѩͬɫһ˿ճȴ
üմѩ̧޺Ȼ뵽һʫ
ǧ޾ɫĿǼˡ
޿ȷ
Ҫҵˡ
ҵˣ
ҶҢҲû뵽Ⱥİˣ򵥴ǳãıпԿӦ·ˣòʵʵ̫ģҪæ
ѩҹ䣬ɫƣ´ˡ
ɲǣЩֵ
ˡ
ˡ
ˡ
һαһǿңŵůִȫ»۵Ŀڣ޲ԸϣҲ֪Լ
ûǿԼŲߣȴ˶ڶҶҢ㶣¶Եı顣
΢ɲšüȻЩ
ѦǵڶӦˣæͷҪǳ¶Ӫѩɽ¶ȺܵͣɽϿܻᷢΣաܲȥҴһǻḶǮġ
ȻûҶҢͣɴʱ䣬ԾɷҶҢϡ
ϲأ
οѵһ
ѦֿĿȻоһɻתͷɭۡ

ѦֵҶҢû̻ش̧ۿԶɽǵİףֽƬѩ
Ƴָ⣬ָԲɫֵƯϸĹƷ
ϴϣҲֽꡣ
޷йɺܵҲͦ£ᡣ
෴ӰţԭƽȻҲޡ
ò˵˲õҲµı£׾ͿԲٿġ
û˴ߴҶҢӦ˵Ҷڿ
ֺܶ֡
һ׽һռΪУһղأǰȴκһ֡
᲻ÿΨ¡
򱻷紵ҫҶҢ£ڣΪڷ磬´ĽëһιӰʤգ˵Ҳ
ԣ
ڻشղѦ
תߣĬ·
ӰһͷƯͷںڵ͸󣬼ͬú˿ϵţʱ˿δɼã塣
£ôѩأ·Ҳȣõƺ䣬ô˸ں棬ͲΣգ
ޱͲ̫õĪãҲ͵֧̣߱
䲻ģҶҢͻȻת
ӵһ˲䣬޳̵΢Ծ
һȪůӳ貨⣬ƽҲ䡣
޳ÿӶ÷ѾԼסϰµ
ô
̣װģЦݻ룬Ҳ٬
ҶҢû˵ߡ
ޣ
ѦְЦӦܴүһαӰɡ
Ȼɫ΢塣
ҶҶҢסĵطһǸԴɵվڡ̨ۡ󣬶סˡ
ۣ
ҶҢǰš
ûãһѬױɱըͷСΪţ˶񣺡Сʦ塣
ƺǸ¡
޶ҶҢ˼
ҶҢ˿ˣȥ׼ͷٸԵġ
СˣʮˣŮ
ŴӦóǽ̵˸Ϊʲ
Ȼ̧ۣüһ˫ڵ˫ƤɢУСЩ¡
ͷܻص
ҶҢתˣ
Ҳ֪ǲΪ֪ǵݣ۶˭ôƽ侲
Ⱥϰ߷Ը˵ĹӸ羹ȻƲסԹ
ղŲ̫صļŮҲţҶҢ߹ʱ˿һЩ
ʶǰִַ磬ӦȷѦҶҢǳǳϹ
޿ЦҶҢϸơ
ı£û˵Ⱥ˱죿
ûҶҢٴγ
Ϊһۣ޵䲻ͻȻ

١
ûûǰɡ
ҶҢ޲
Ȼ޵ıҲƽ
ûãҶҢ˹
紵ȹۺ˿߷˿ҲСʱ򿴹ŮͼǴӻˡ
΢򴽣봥
ҶҢ޲ɫü
ͣǸ۲̡ܳ
ЦƦߣһ磬һ㣬õľ档
ҶҢ˿ޱ顣
ŵر㣬ҲԼƽȵĺҶҢ侲鵭
޸оЩȤһλ̬Į˵㣿
ǡ

һΣ޸оֵĴܡ
Ƴһ۵ϱ̣ͬҲǵһܴĶûжŭ
С޺ȻѴս̯֣Цó磺¡
޻ЭѦֵ˲š
ҶҢΪ˴·
Ҳû̬ûϣ´ڲṹ
۲Снһ۵ɫ۵ǣܶǽ涼ˮī鷨ټĻͥԺװΣɼ˵ġ
ߣѣһСԹ
żȻһ飬ǰ۵Ľ·ǰհͽ
ҶҢƿţһ˸ߵСͻȻ˳ס裡
޽²ȣż
ҶҢýקסУ޵Ĵƻס֣ҶҢü
С귢ְ豻ռˣ˵Ǳ߱סֺݺҧȥ
ްضСкܾú̧ͷҶҢһһʣӣ
Թ߸еĪ͹Ź֣·ֱ̺ҧгݡ
š
ҶҢСкóݸǸƤɡ
¶ȣһʸɾ
л˵
ޣʵû뵽
ǧ޾ɫĿǼˡ
Ǹɶ
ⱾԤտʼףĶߴܽģܸлҵ̧
ǹΪʲôͻȻдһġ
Щ߰ҷΪ߽൳ߣһҲǣдĶǸġһֱҶдʲôдʲôԼҲ಻࣬ӵŮ֮ĸ顣
ⱾΪɶͻȻдأдѽ
дӰãдмȥ˿󰮣дζ뱻дר飬дб򹷣дһѿԼٵĹ¡
ҪʣҲдΪɶŮҪˣ
Ϊʲôء
ҪΪԼһ¶ڣԼõһ䲻϶ԷҪԶŰٷְٵİֻ¶ԷȥҪС΢ΨԼİίԶԶðֲ
Ȼӵһõˡ
ԽãͳеԽǣԽãԽԱԽ񲣬Խ밮


5 
˵̨еƻϨ¹ŵĽɽѩɫͣȴҲļš
ҶҢ˯ƿľŻ¥
¥ų̣ۡ
Ȼյ÷һůɫӳȹۣʱż߿һʢ
ѩб׷ɣΨǰղصһѩͼ
ҲЩһȻ˸ѩƺҲŪʪѣֻ޵׺ɫ
ߵýˣ޿һױڻ
ҶҢоİߣ̧ͷޡ
ӳ̣ͦһ˫Ϭ۴Ұֱ
ҶҢӣƽƽЩĮȻΪ̣ԶӶ
ҶҢޣҲͬ
üɤ͸žЦ⣬ǰɣ
ǡ
޵ֵݳȥЩҶҢͿһֻ˵֣ǽڷ޳ֱԵѪܺŸȼһ̡
̳֣Ҳ̣һš
¡޾þɳܶôòŮ
רעעҪóռѹ͵ɤһͷݣѿصõСܻϹ
ڵҶҢķӦɫ޲Ȼһõ㣬ҹƽѵòڣͷ·аϷѾ
ûһҶҢȻЦˡ
ҲһЦ׳ġ
е̣ǽͷȴûжЦװڴ
˯Щʱûпޣע飬Ҳ˼ԹŵԶ
סһֽڴѾ̣
ˣͷȻɱõһ
Щҡ
Ŵ
һŽ˼֮òΣֻһӵŮˣ벻ۣ滹С
ĵһҶҢ߳
ͦɢͻȻ
ҶҢû뵽𴲾Ϳޣһ·ͳһɫۣĵɡһƬֺѩԵ˹ֻܹ鲻˹ĵˡ
üҶҢδаҰ뾭ѵ̾ͺʲô¶
֮һ仰Ͳˡ
ҶҢʯʣ޾бʯﶵһѹͰͷ£ѾװһЩϿǡ
ƺ˺ܾãҲƺܾãŹӣҲֱͷתת
ǼɫĹӸѾһʱѾҶҢǰ߶Ҳ֪ǰǵ۵ˡ
Ҳϡ棬ôƯСﾹȻǸʿ
³Ͽǣ䴽ǣʦֶ˵¶
ҶҢĻ
ްûĹͰָϵĹϿǣһ֧Ʊô⡱ش䡣
ڵϣҶҢ֣ǳɹۡ
޿¶ҶҢãֻҪڵͷ˶̰
ö˵ֵһĽǮ㣬ǮùϷ治֪£ˣҶҢ뵽ͷζ
κ˵
֪ߣͱǮû˼
ãԸ档
ɡ
ҶҢȥҡ
޴񼸿ŸղŰõĹӶеɹѵõ̫Цͣͦװ
Ȼģһѩҵ
۾гɷ쿴棬챧ҧС
кȻҲҲȻûм̳еҶҢЩͷԣЩ¡
֡
ŭ
ֵЦŸѩСһﵽ׻СԲס˵ˤ졣
˻㱾¡
òᣬ򲻹ֻﲻá
Ӳɾոùѩ֣˹ʣˣ
Ųˣ
ЦҲûŴ̡
ȵȡ
۵˵ҶҢ23С꣬Ҳ˵18˺ӣ
ͷ̲̫ˬûȵĸˣ밤͹Զ㡣
һߣҰ⣬ҰҰֵģҰϲҰ֣Ųϲ㣡
ԭΪԼ⻰ЦľȻɫ
ЦʱأɲǸСѹ
˲񱻲ȵβ͵ϻƲæԶ
Ҳڿʼ˼ǸһֱԵģҶҢϹǺηʥ
˵ǫ̀¼ڿҶҢѣ෴ܸԣ
ͶһС⣬ֳҲɫԸĻһһֶۣǮδȱҲ̨۴ҵ
νҶҢȥԼũׯ͹԰ѲӣصۺѾˮޡ
֪Ūͣˮ̨㣬ƺջ񲻴װͰ
ɴ˿ɼ˺ܾãƳҶҢЩơ
ȥˣ
ҶҢʵش𣺡ֵء
޿·Ͼע⵽ҶҢһǳɫȹۿɣð׳µţϸᡣ
ϲ͵ģϲ
һ죬л㱣Ȼ룬ʺϴ
˰ɡ
޷ȹǹȻմ˵ҶҢɻ֮¶ȥ
ԼҲΪʲôȻóԼɾΪճϵ
¸򡣡˵ǿ϶䣬ͺӦ
ҶҢЦΪʲô
͵ԭӵֶ˶٣Ȼִؿڴлдҡ
ҶҢ˼Ļ⣬
СýͰԣ
ҶҢҡͷɡ
ǵʿǲǶôĳ
ҶҢЦӣְͰһһ·Ž
ޱ¶һֱסĿ⡣
Ƥ׵Ů٣ûһҶҢף͸۹ÿ缡ԴЧһÿ
ᲦˮŽ޵һξĹҲͦĿ
һʱҶҢȻҧס֣üңϸ
ҶҢ㣬Ц˵첻Զ罷ͷ
Ҫô
ҶҢЦأ
ģȥƣսͿҶҢŲ˰ϣһȥͷ룬ǵڶ׼İİ͸ˡ
һеʱʼմº͵΢Ц
ޣ
޼ܶŮ붼ǰһѳգνҪץסһ˵ľץסθ

Ļܱ˸ץס
ûŮɱ㣬ÿεڣŮʮа˾Ŷú»߲ѣȻæ
޴ûǵ£Ҳź˵¡
ɸղŸҶҢԭĴǹæû뵽ѹòţԼԼģܾɱڱҧһڡ
޲翿ǽǶÿԿҶҢ毺Ĳ
÷͹µߣŻẦߵ࣬ҶҢʮֵİɾŹˮ
Ȼе˾ǲһ
𴽣ͦȤ
Եͦ࣬ҶҢƵݲˣƺҩƣЩƷĲɫӡ
ץѶ£Ҹض֧ŷ壬һŶζü
߲ʶкֿܶζЩӡҶҢһףץЩʵ߲ʶζ
Ҳ𡣡ﶹӣһŵݵҶҢߣЦ谮ˡ
ҶҢûԣֻǸġ
ĶԻ˵Ҳ
ԡ
һ廹ġ
޻ͳһ߲ʶ
治壬ζеʶ
˻벻
ҶҢһһ쵽æµʱҲֺĴ³ͽƺԶôŲæ
кã޷ܺã߼ĳӶҪá
޻еȻʼڴһٷ
ȻҶҢѯʣϲʲôζ
ҽޡ
⻹һζһҽܣͻȻ֪ôش
Ҳ˵˵ԼְɣȻѾ֪ҶҢ
ֵʱеϤ벻
ǲϲǿԼģ벻˵ҪҪΪʲôҪԼ
ҶҢȴֻظһղŵ⣺ϲʲôζ㣿
ûĴ𰸣ȱȱüѹɤʲô
԰ɡ
ȡЦɿҶҢγ۾һ´˵㡣
ѾټЭ
óԵĻ÷
һ˫˭۾Цʱſ׿ɽһ׽͸ᡣ
ҶҢԵĲ𣿼Ѽô
ζ
ڻˡ
ԼһĨڴĸȤۿۣеĪʧ䡣
Ҳˡ
㡣
εĻشЭ޹أǵûȤղĲɫӶȻζ
ްûĶͰҶҢһۣûб￴
ѼѼϣˣһʮˡæµĺɫĺϲŽڼСʱǰ뿪
Ѧֵζвû޵ӰҶҢҲûйʡ
Сд£ҶҢطϢ
ҺȾƣ̳̾ˣһΪⱲӶҪȺء
ҶҢЦôᡣ
ȥ滻·±Լľ̳ͻӳߣһھƽڣǸײ³ˣʵңǲϲǸ˭ˡ
𣿡
¾е졣
ǰδ򡣡ƺµ벻ҶҢѣﺬһĨҵ٩Ц⡣
һ˾񣬱ۿɼɷǸˣ
ҶҢ·ǳЦûи˵Ļ
Ȼ֪ô㣬ϸŸ
ҶҢ򵥽ͣǿ͡
ƨĿͣӦɽ϶Ƣã
ַҪȥ鷳
ҶҢʦ㣬Ҳ֪ҾйԼˡ
ŴҡͷѵƷҲ̫ϲκιϸ𡣡
Ȼϲ¾ôˣǵ۰׳԰ס
ҵĴ㡣ҶҢͷӰȾīһڵķ˿˲䣬ϸǳ䡣
ºͣϢƽŭ侲ʲô㡣
ҶҢԭĵ۴Щټء
ʱ֪ˡ
ڵ۸һȦͽ죬ĻľϢϢأҪص飬治߳治֪˭ŪɥĲͣͦװŪ
صʱѾӽصʱ䣬۶쳣䰲
һӣӴ·泳ֵ
ҵģ˭Ҳ׼
Ѧ֣һ鶹𣿡
ҵҵģ˭˭
𿪣ҵģ
޴ӳԵģ
ͦϡ档
Ž˶ŲӲʳ޽ȻǵøУܺҲȥ

Цϳ£׼Ⱥ˸ʲôϸ᣺ҶԺ𣿡
ɨһۣҶҢЦ߽ɫƮݣһǳ㣬һӵƽľ
ղʳļѸٻָյ̬ѦֶóԼ˹ĳȵӣֻ޵һ̣ϵĵе㲻ײ࣬ҲĴۺÿ
Ѧֻش𣺡ԺˣҶٷʵ̫ζ
ҶҢЦЦûǫ顣
Եһߣޡ
޸оĪĵ⣬Ц
ѵûԷСʿʦ״ˣ
̬ɣͷ˵ͿԺ˵ƯҶҢѾӹ̣ȻˣǾ˰ɡ
ü
ҶҢϲž죬˿ۻңߴ̱˵
·ѣס޷ѣʳķѣѣ۾ѣʳѣϸλҹõëˮյۡԼλСŵҵӥҪ⳥ﾫʧѣȫһ
һβҶҢҲ˵껰
ЦⲻģжȣºͣȴʨӴ󿪿ڡ
ѻȸȻ֮⣬˶ס
·Ѻ͹۾ʲô
⳥һֻӥľʧʲôΪ
ǮҲǰ׳ա
ûӦҶҢͿޣҪǮ̬ûһҪͲ˼ֱ׶ֱ׳
֧
޶ܾãͦĿ⣬ѦֶסҶҢĲ伸֡
һЦҼǵø֧Ʊһܶࡣ
¾ס̿ҶҢҲǡ
ʲô
ѾչǸϵĽ
ҶҢ˵Ӱƣȡ֮е
е㲻ãҲ˵ﲻãҪǮνԸϲҶҢ̬ȣȻˡ
ọ́ҶҢû˵ʮ򡣡
޳̵һ٣˵ʱɢģ˿iɡ
۲̣Ƿ
Цŷ㿿շܷ¸˰ɡ
ûСҶҢ΢Ц㡣

޶ûҶҢķ֪ͬģ˵˵ĻЦŴӡ
޸о߶ƣ̳θʹ
ҶҢûĻᣬܰʾ֧Ǯҹɽ뿪֮ǰ̨۵ĵ۲κ˶䴩ġ
ޣ
١
ӣɤ۶ʼʹˡ
л˵
ޣ۸
ɶ֣he
˫һ


6 
һܿůŽֵϸϸڰߣһ֦ȺĲӰ
̸ĵطԼ¥Ϸϡɢ֣õȵҹ˵㣬ʱ罭߹ңһ¥ζС̵ͦ࣬Եϡ
¥ӹŵĺõط¥Сַǳ޴ĵط̽ͿԿ
Ѧֵ裬̧ޡ
ûӦ޳ĸӿͷҲ֪ʲô˵˵ͷɣɤɳƣûи
ܣ㿴ôС̽ǳڴš
ܼҼ̣Ŵ˿Ͳ⣬ʱ鱦һپճ
ʮʱѾʼ˾ɵǾƵҵһľƵ꼸޴ڣŶӡ
Ѧ־ãеŴӡ
ûӦ˵Ķ˵ްŮˣЩ»
ĿڣܵϲϷŮѧģᵯãҪ
ѦЦΪ˰ͽֶŮŮѵģûŮġ
޲ˣҲǡ
ȻȦԶϣǰ黹飬òֵһᡣ
ֻǡ
Ѧȥ޵Ĳ
ȴЩɫ԰Բ̬֪ʲôʱʼе㲡
ǴӱҶҢϳ޾˵㲻һ
֧һʮ򣬵ҹɽӴԺ˭ҲûǰҶҢ
ǻŽֿϷȲ裬û˴ǰ⡣
ںŮ¸Ϊת
ⳤͽϢߣü۶ЦۣǼЩټĿi̽У޵ʼո߾Ӳƾ־ףϷΪɵĳ࣬аа
ôҲûʱڣһЦ˵ŮҸ뿴Ů
ɫһӽסѦҲǺ
󲻻ɢ볡ʱ޲ڽŵĨͣ졣
޺Ц治ƨ⡣
̵ųɫõĸ鱦ӽ罭̬ĵ÷·Ӹ
Ѧֻ²ۣҪ˭һ罭ףӦûᷢưɣϾӹ鲻þӵ㶫ȥ
Ѧָ㲻־޸ܿóĲԾ񼫶ȲãӦΪҶҢɡ
޵˲
סѦ֣졣
Ѧָĵ˵ãǶиۻᣬ˵Ӱϴβ˵Ȥô˵ģȥ棿
޳ԼҲ֪˭
ǽӰ󣿻ǡǸҶҢ
аһɢĻش
Ѧ־ãӦûӰɡ
ϲ罭ĽϢý飬ϲƺ̣ݵĵطѡĵطȻҲǻõҹܻᡣ
ʮʱ޻ûû˸Ҵߡ
ƣλݣӡ
żϲ㡣˵
Цźڲƾ־Ͽޣһ۾ϲòȦܵһƬȻںȦ
ʲôʱʲôʱ
ЦָǼ⣺˵ޣҶϲˡ
Ц΢ԶγĿʶޣκ˶Ŀꡣ
ʮʱ޲ź鵽ѦƵţԾս
Ȧֵ̫ǣȻѾ׼ɿݣ
һֽԸкĿûⰼʣдСĸ߰
ӭһ뵡ߵɳ£ͷɣۣﻹӣ˯ġ
˶ûҷҲ֪ʲôʱͣˡ
ҸʲôȻۣ֪£ɤɵ¡
Ҽ棬޵ߣŮ̸ֻǰţֱڷƫͷɢ
¶ЦݣҶҢЦ̣ͷŽڴЦߣ˵䡣
޵ԽԽȦ߷ˣҲûлš
˭
ûڿһˣΪһ˲仯
⻰˵ȤģŮ¡
ǳЦʲôĹ
ϷȲ㡣
Ȼ޵Ļɫ΢һЩ
Ƴһ˵ľ룬ζЦû֨
ʲôƣʡ
˵Ҿ
ǿɲСһƿķƶµȥţŸЦΪҸˣǸ¡
һ½ߵͷưʵ裬ͺֻһֻ˻ĵĳ
סĵ׵ĳ΢Ц˵ܸˣҪʲôԣ
ûϡ
˶ģװУ޸㡣
üЦѦֶúЦ
ʲô
޸ޡ
Ǹ壬ͥһգνĸҳϣҪϣǳĺġ
֪뷨ᱻЦȻ׼΢΢廹й¶ĵ׳衣
ǸҰĵŮˣҪ޸ޣ
Լ¶Ŷ󷽵΢ЦܣĿԴɡ
һƿķƺꡣ
ƣ棬Ҫʲô
Ȼ˵Ҫ޸ķҪ÷ۡ
֣Ѧ֡
ѦָǽƷƣԷɿٶȴгؾһֻһۣ幤Ѿʧ塣ҵ˵óǩ˿ͣϡúܡ˵Ϊ׬Ǯɣÿ۾Ȼۣ˵Ϊ׬Ǯɣʦ鲻þͲ·Ҳ⡣
޶ν۵겻ȤڶƿƸһ򲻵һۡ
ǴӦҪ
ҿô£ԶȻԭһŮԱѾƵϣԱɲɾ̨۵С
Щܲ˵۵Ľ棬͵͵ܳû뵽ῴޣСʦ۵꣬һС񣬲ŰѾƵӸϡ
СѬױľСһץסͷϹ£ɾ
СȻСڵ۳ѧ羫СòŸִ磬һûᣬû۸ˣʵ䵥໰ŵȫʣɵɵ
޺Ѧֶ죬һʱû
קСͷѹ˫ȼ䣬Ȼһֻذָס
أݷ˼
˶ͻȻֵĹ
ЦõץСͷϵִ֣˿ɲáɤ˸еʣԾ˵
ϴûȥ¶ӪǵһοҶҢҲһˡ
ڳĹӸ綼ţѧȹīˮȻ̸ڣ֪ʶںȺܶ˶Ҫߣǰȴݡ
Ҷü䣬ģ񣬹ŵȴޣۻɫ۹ձϸˣǳЦ崺磬ǹʫݡ
򵥵һվᵴƽĸɾ浾ĪһֹĳС
޿ҶҢձߵЦקķͷ࣬۾ҶҢ
񷢾޺Ů֮ĲԾҶҢĿϽͽ䱸
ȷһǿľ֡
ӾлعԾЩ㱣ԾЦֺã˵öԣ˵ȷԡ
СæҶҢ󣬽ץס֡
ҶҢӦԣĿӣ⡣
δôɫҶҢ;ÿڸ޲˵ȥʶңܾʥַµĽ
Īżܿ죺ҲҪǮңòã
ŮҴۣﻹб·
ǹ
ЦõԣҶҢش䲻ģһƿȻɹȻݶһţ衣
ΪͻȻ⣬ҶҢע⵽ˡ
ͷƵĿǶӣüһ˫аƦһۣƳͷ߹˸裬ȴҶҢϣһĵķ¶ǣȥ·һ
ĶӺάΪڳ˶Ծ
Ⱥ˳棬һκ˼ɣҰ㲻ڻ¡
޴κ˵κãż䡣
һξȻԼ˶ֲ֣ᣬȻΪάһİŮӡ
ҿҶҢһӲͬ
ͷǵѪ͸ղŵȲùͦӦǺޣֻš
ҶҢҲףǽһľ޸Ⱥϸ޼֡
§˭ȫ֮ûʲôȤתӡ
ֱ΢
оı仯е㷳꣬ŮӾʲôͷȻӰ쵽޵
ͶԴ޵ĮͬҶҢ˵ԾɺЦǸһһ㡣
߶ͦˣҶҢеǨŭɤЦݣ궼һ룬Ķ
òãôءЦȱһݣæ졣
硭棬⳥ɤƵˣӽﴫ
ÿҶҢ֪˭
κ£ϲ塣
ԡ
á
û뵽Ӧüƿ˻ĽøɾĵطҶҢһĨЦ˵ᣬ
ɫеΪӰǱǵһαԴ
Ҳ޵ı֮һ§³裬һͿΪ˺һŮģͱЦ
ҶҢѡѦߣѦܳʶ޵ı顣
Ȼܿ
ѦָȰҶҢȥǱҶҢѾɸѣô棿
ǻġ
ްȴϣ˳Ϊ̡
ƫͷڽ£Ļ̵ȼǳһڣ򵥵㣬´СһֶӮ
á
˯
Ҫһ¶ǣ˵һ쵽ʱȻֹס
һ
ҶҢǳЦֱӿeɸѣ޿ҡε֣Īһ
ҶҢַ߳־񲻻ᡣ
ܿ죬ɸϣ̧
޵̓eԼɸѣҶҢļҪмɺܶ࣬Ҳֻe¾档
塣ġ
ҶҢЦ⵴ߡҲġ
ѣ¶ԡ
ƽ֡
ۣӿҶҢ
ҶҢeڶΣβޣ˶עϾϷ޵ֺϷûܺƽ֡ǿ£ͨɸ˶켣Ӷȷյ֡
ҶҢ֣ͣɸѷ棬ɸѡ
Ծɓe⣬ܿͣ
ߡٴβ
ҶҢɸһۣߡ
ɸָͣס
ҶҢɸѣȷߡ
޿Լǣµͬȷ
ƽ֡
ȫĿⶼҶҢϡ
ô᣿
Ȼƽ֣
þǸеĸ֣
Σȓe״̬ǰҪࡣ
鲻࣬Ҳ㿪ۡ
ҶҢʼǳЦݲȣ·¶յС
˫ģҪͶ
Ѧ־һҲ壬ո߳
֣ͣҶҢֻɸѶ󣬰Ҳűѻȸ
ⳡ˵ĶעҲ˽ҹġ߳
롣ҶҢ΢΢̧֣һæͽš
޳˶ĺʵƺ̻ȻǶԣȴҲĿ
·ڵһ
޿ɸѣˡ
ǲµģûדeʲô
ҶҢЦ塣
Ĳһ¡
Ȼɸûп֪ԼeʲôҲ˵¶ˡ
ò޶֣ҶҢÿɸѣȻ壬еߡ
ɸǰˣô⻹һƽ֣ǣ޲´䡣
ҶҢҿԼɸѣΪһӣһΪӡ
塣
ˡ
ѦֺȻޡ
Ȼˡ
ôܣ
áҶҢҲûеʤմմϲͺſʼʱһʼƽ嵭
һ˲ãӦúܵĮŶԣһжûϵĿֻΪ˴ʦֶ޿óǸ֣öɡ
ҶҢܿС뿪ͺһû࿴һҲмŮˡ
ӰСɸҶҢΨΨŵŵʲôҲҶ˵Ƣʦ£СҪºͺ͵Сʦ塣
ô뵽ģҶҢǰʡ
Сؾػش𣺡ǿϵĹҹģСʦô֪
Ѵ
֪ҶҢݵֻѾȥϵºϣġ
СһֱҶҢأѺܶ࣬ҵƺ˵ϼ仰
ʵܳҶҢԲ¡
ҶҢ峺޳봳ҵﲻʺ㣬ȴȥְ
С飬ɸҶҢȥ칫ҡ
뿪ҹܻʱӽ賿ҶҢСӽе
ʲô
СסӣҲġ
ô
Сͷġ
̲ס룬ԴСʦϴθ֮󣬺㣬ԣɱ
С俴ҶҢ΢Цɱӣʱ;úëֱֵֹܾġ
߳ҹܻᣬһӰסȥ·ݺס£ҧ̵Ķˣǽֻӣԡ¹⣬Ҳ
ɷϣÿ
о˿Ӧ˵ŵǹɶصǳ㡣
۶סЦһҧ̵Ĵڽ֣Сͦ氡Ϲ֪𣿡
ҶҢСȹȥҡ
СһѬױƶ㣬קקᣬѱɺҶҢĻͷ߿
ҶҢ¿ޣ죬Բ
ޱÿڸƦЦӵ̣ſǽɢɢôʶˣ
ҶҢ䴽Ϊվ̨ϣеӸµ˼
Ȼʶ
һĴ𰸣ҲԺã𴽽ǣȴЦЦ°ܽ

л˵
ܴүģģģ
ҢҢ


7 
㲻ʿǸرСıĮԴԵˣ¹Ů־û
˸Ʋ˲ɢŪ˲˹ֻҪˣ۸ʽ
ҶҢǾ䡰°ܽȷ顣
ͦжۣҼŻŻ
üͷ壬ǳ
֮ʼͷۡ
°ܽĸ־ɮյĽ䣬뵽ʹ̵ۡ
˾º˶Сź
ȥ˾ͻ˺üˣŮ鿪ĳ
¶УζŹߵɣеŮˮ
ޱʣ˼̫ࡣ
ŮӺӾ͵ޣΪ˯죬ĸıʻ·ߡ
ߵͣ¡
ΧѡĵطΣǷġ
㶯˹ۡ
ŮӼʻλ˫ǰ̧һŰɬ˫ֽϵ
һ˲䣬ܵڷӿľˣʱָоѾϤԵų⡣
ŮڲӦǵһ£ûᶨҪȡŬƱ飬ԼȻһЩ
޵֧̣ţƤЬϣԽԽۡ
˵Ǹˣ߶ûá
Ů鲻ҷôãȻ֪ƢûԽ
Ůͷð䲻Цһܲˣ
ܵˡסۿᣬŮŬֺãͼޡ
Ц۾̶ֱָǵĻ̵ȻŮøӿ
Цܵ𣿡
Ұٳ뻨ǮҲøۡ
Ůھ֮ʹͦź
Ǯеá
ͷӡ
ϲģϲ
ԺȻһ۵ϸӰ
üͼתעʱٿȻһ˫۾װȪ峺ȴҲ롣
Ѿůͣïʢ֪»ָɫϵҶ
ⰻȻǰвһɫ
̫ůԾɳɡΪֱ̫ϸֱӻ䴦
һֻľƵӣѵòȴޣֻ̫ƽƽؿȴҲܻ
ģֻǿ
ˡ
ҶҢ
޲Ӧһˣղų﷢һҲӦöˡ
㵱ԱϷ㿴
޶⣬¿ü飬ƵҰ
ҶҢȷʵ˺һҲȷʵÿġ
ҪߵģȻ뿪ؾ֮·ƹ޵ĳǵ߹ȥῴƼĻ棬Բԭز
޵ĻҶҢҡͷǸţǼ
ɡתΣһ̵ͦβ
ۣɤ˵㣬ˣװ֡
治ãˣʵҲҶҢһ㡣
ֱȥĳţźЦһ¡
ҶҢ˵Ӱһɡ׹ż紵޶Ϊһߵܡ
֮ȫӣⶼ֪ڼˡ
ҧ̣Է߿ȥߵҶҢס첲ʱ֪ж൥ʶջЩЩҶҢˤ
顣һ䣬ްǰ̧°͡
еѱһȪˮǽëһ̧£ʱĶĪõǰδе㡣
ϲϲȫĿⶼԼϡ
ҪҪһֱԼ
ůγˣǼ϶ԶһҪʲô
ҪΪϴһѩǰܣѹ˵ˡ
޿ԶɽüԼҲûʶĻ㱡
ȻҶҢЦ
оҶҢֵϣȻǼϸָװƿ
޲֪ȵʲôֻúܻϵҶҢʼЦ
ŮŻţײײܳˡ
ֻһ㣬޲Ӿˮ
ȻӾҲûлڣǾԼлǺȵںˮ
ϴãйĹ⾡ɸҶҢЦɡѿڼϣ΢ЦſŬϷһתɡ
ҶҢ
ҶҢЦݸӦ
У
ҶҢϲ˵໰ˣر
Ьмʯͷ
Ůקס޵ֱۣžͱһʯͷСᣬƤѪ
ŭգסҶҢɭŮɪɪק
ҶҢŽż⣬ˣһӳһʯͷޱ
ܿ쿪ʼѪŮקϰʱǰδеǱ㳶ʪͿ첽ҶҢ
ҲվȴûôվȣǡޣʶֽӣȷӦʱҶҢѾԼ
ʶôԱ˾ûʶ
ôˣ
ҶҢͷɤ
޾Сʿָû뵽һ̧һüʪôô˵ɤһѽεΣҵ۶Ūʪ˰

޷ģϲġ
費
ȻԼЭ˵˵в
ֿҶҢЦݡ
Ȼбٴαƽ

л˵
ռǡ


8 
޺ԼͬĴ󲻷ڶΣҶҢϣ˺ֹһΡ
ٴε޿ժһƬҶ֣ƬҶӽĺЦǧģתߵõͷҲء
ŮٴλŻžޣͷҿɭ
ȭͷں棬ˮŮϣŵһ£Щˡ
޴ô֪꣬ƢֶΣֹҶҢᱻԸǱӵԹ߶ꡣ
ϰŮóﱸõޡ
޵ϰ֮һڳʱ׼üͷ
ʱӦۻᣬʱĳŮһʱ󣬻ỻ·ڵմˮζ
Ůӡϰһֱ£߸ϵŵŮϷЦЦ⿪Է·
ʤȯգʤ̬
Ǹڣڸڣ߸Ů֪
㶵ʱ޻·ƿţͷ΢ʪЩ΢ԸУƳŮһ죬æͷ
ûʲôȤĺЦ̵֧
Ӿ
Ůͷ
ȥ
޻ͷٿ̣
Ů㶣׹޵˼󣬲ҵ飬վߴ
ӾʲôΣգҪǱһǱſֲҶҢܵش
ʮΣŮ𽥽ƣһαһδ˻һ㡣
óֻ¼ŮƬΣϾϵŮɫɷףҪ赹ʱ
ŶǱֹ
Ůһߣ޵ĳû˿
ǲЩģֻܣҲû˭ʸԿȥ
ӹȥֻ̣ͷѾɹɡ
ްÿɤͦῪ𣿡
һ£ǰ̬ɵĹӡ
ᡣ
ɵø
ͬǸˣ˻󣬿ɲϲ߸ϵ̬ȡ
ƾʲô
ȻĳǳȻҲǳǮƶƣ
޵̴ǮһɫĳƱȥ
ĳƱ꣬סð죬ĵɤ
ϰ壡
ҶҢγΪһѿˮ;մľͣиղŵС
ԼʱﵽռլԺ⡣
ΪϡͣҲҪĿˣүһӡ
ΪλѡͬǸӵ̣ŵ˼һˣû뵽ǸŮӡ
ŴЦǰĺ׷ͯ΢΢Ϲϣþò
үŹֻ񣬡þòҶ
ռŮﲻͿźǲ࣬ƾʲôүôʶΪǸʿ
ҶҢռңϺò裬İ֪̽˿ˡ
ܣܼλǲĻ첻ߡ
ү˰һûԳȥӭ
Щͷĺƽ
ߣҲͦοʡ
ͥԺߴߴƳһۣȻĪ
ҶҢƷ赭ЦԭǸ񶼼ɵֵĻˡ
һ̧ۣŲס
ռҵլ޿жʱˣϲҸζĹɫ㣬йͳŵϢ
Ϊ̸լӵ£ڿҶҢᶨ뷨
û˭ܰ۴ζɫֻмƬҶױȹ棬ȻľƵ񻨵İǽǰ㴩ԽʱնĿ̧ͤͤ۽Է顣

һֲʺղصһ鱦
ҲҪЩ
޼Ǹղűƽ
ЦţԸλ£ɵû˸ҵ̾͸ϲ衣
ҶҢү֮ؿȻЦүӲһǻʲôʱһˡ
үӲ֪ʶ̨۵Ҷ
ֶҶҢ˵Ҷ
ЦЦҶҢݷ
ˣɼǳء
ҶҢ·ĲʶͷЦúľμ棬ã
ͦװ
źңֱ
ҶҢ㲻Цӣ˿ûѹ
үӲҶҢĻðԼǵİӿ
𣿡
޲ջĿ⣬ȿڲ裬֮ǰլӣۡ
үȻڿǣҶƷˮլӵʲʺ
ƳȲҶҢˮ
бüͦεӡ
ү˵ǣתͷҶҢҶʲôʱԿʼ
ھͿԡ
ҶҢóԼЯ̣ﻺⲽĿרע̵ָϡ
ֵߵźҿ֣Ūٵϵʿû뵽컹ϸСƭӡ
Ȼ˾Ƿ⽨ţүôҲᱻŪǲҲӲ˵СƭͦŪģ
ղźԼ¶΢Цеô¡
ҶҢڿ̣˴ҳȻߣүӼиϣռҲں棬ֻС
ҶҢװŪıӰѲ豭ʣµĲ꣬²豭ȥҪСʿҪŪʲô۶ӡ
ҶҢͣռԺӺͤүӿɫףżѯʣʲôԾ𣿡
ҶҢû˵ָ㡣
Ⱥ濿ǽ̣Ƴжָٷ㣬ôһ¡
ǹš
ڶϡҶҢϷ
ʲôϣүӸϽϣ̸ռҲ
Ͻ䣬һѼɽʯͷ
ģʲô
ҶҢûү˵˰⼸ʯͷ
үȥռҲзԵ
үүôʲôģ
ǣװŪ
ôᣬжĵУ
ⶼʲôˣ˭
ɣҶҢʼճŴݣ߶ȴĪе㲻ˡ

ҶҢ˵ɵ٩ͬͻȻռ˶졣
ȦµĶȥ޵ùͷƢ֣Ҳû˻뵽ҶҢϣԼҲô롣
Źֵİ֮԰ʯͷߣʯͷĳ𾪣Ȼֻɫܡ
Ԣвƽ˶ڼڷţˮ̧û뵽ԼլлģĪϲѶ
үӺռ¶ܸˡ
ҶҢ˵լѵõľ۱լԺ
üүͷǣҶ˵ǡ
ҶҢãղһĻռ˲ٵϾȵܳУȵĽѼ
үض޽ͣǱǸլҲˡ
޲µôȽϺǣҶҢô֪ʯͷнܣܵǲŽȥģ
ɣ޾Ȼûռͦ⣬ϺþƺòҪд
ҶҢɡвԷϰߣүûǿ
ռҳҶҢϴȻ˻Ρ
ͷһֻɫƤЬŴβֵźңվס
Ų԰ϣǼĺiһ۱ɹ÷ϸĽëۿ侫¡

£

װ񫣬ʶˣ
̤ϴ
ҶҢ治Ŀ㣬Ŀ̹Ȼƽ
óֻƵҶҢƵһһŮ顣
ΪšüΪʲôộսʿһվΪŮֹôͿԽԺ˱ˡ
Ȼ¶΢Ц̧ͷʱЦԽԽʲô
㺦¡
ҶҢЦⲻģҺθء
˰롣
ֱԤȫһ
ҶҢƺһҲں˵
ˣһֱĮ
һѩɽżʱʵóԮ֡
ڵ۵ʳסУһˣǵϬز
֮νƣûУ͸䵭⼸Ľ棬Ҳν
ԣν
ͨ㣬޵ؿںȻʲôѹסƴȻһͻȻ⧲ͷ͡
ԭôɰޡЦ֣ȴȫǷ⡣

Ⱳͷһβ˹ܸ߳С
л˵
ռǡ
챻Сʿ
ǣҲŲ⡣
Ҫ
˵öԣھһ˽߰壬ˣҲŮԵˣB߱Ҳ
ޣ
޿δ޵֣벻ŮǣΪ˹
Ĺˣڴŵ ҡ
ºꡫ


9 
ĩһ⧲
ȣӰ罭ĺϷࡣ
ǶĩִǽʣʷϷӣһҲͦѵá
ΪϷߣⳡϷҪͣӽѵ¥
ϰѹ׼ϺõĲ͹㣬Ϊλүģ˳Ѧֺ
Ϸ̨ѽѽûʲô£ĶʾĺͲͷ
ѦֺҲû취רĿϷ
ôǣѦʡ
ޱ飬û
Ѧֺӣһ㶼ûµӡ
Ҫģˣ
þɫȥĶôŮˡ
Ƴһۣʱоһɷ鰡Ϸ̨ϵСɣβϲһ𣿡
޺Ȥ
Ҳǹ֣ǰĸŮ˶Ʒһ۾ҪᵽŮ˾ʶüǵһĶע
˵ôŮˣ˻һһ̽ޡ
ûһŶӣͻȻ̨ʱԵ߲ʶ̿УҲ֪ôģͬ
ֽӵʼ̡
ѦֺŲ٩˯̫˰ɡ
ָһ٣Ƴȥ
ѦЦ״ЦЦүͣ
޺Ȼ߷ӡ
Ҫ˵ѦڻҲͷȥҲǺܶʸĶ󣬵˱䣬飬Ϊཻ͸ӡ
ⲢЦ޵һĲΪȷʵһҹ֮䣬ԳҶҢŮû˷Ӧ
аš
Ҵ𰸡
ѦֻƢһԲάŹ̬ãֻǱղŵɣ׽Сࡣ
֮˭ǰõ͸ͷ
̽ų̣ɢ¥µϷȻһ
ĸֶ
Ȼζ
ҪߣƳһɫӰƮݣţϯ
˸˲裬֪ߵС˵ʲôŴЦİ׺٣һбб壬ѻ߳ĵŹŮò˼飬ɷ
Բֹޣ¥߶ϡ
ţרĿ¥µϷ
¥Ŀ̫ϬȣҶҢо̧ۣƼ˰п˿Լ
Ҳ֪ǲ̫ȣ·ûúôɢ´磬ǵƦƦü
˵
ּˣСʿ
ҶҢ豭һ
޺Ȼ£ô㲻ˡ
ҶҢǱ軹ûüȣȻһ˶ߺ£ԷЦŴڣСһˣ
ҶҢû˵
˲˲룺һ
ҲһȺӸ磬Ŀ˲׽
ҶҢǳЦˡ
İ˳Ա£Ħɫ豭ĿתСʲô
ܱϷģڻŵϺţûпҶҢ͵ˡ
ֱ
ҶҢЦҲòãֻǱ޵ĿiʵЩ
ûеȵҶҢĴ𰸣ЦЦŪе󣬾ڱס뷢ƢʱԴȻʹһװסͷһֻϡ
ԷĶ˾üιǶʹѾק·ɭס
һЦ֣񡣡
ݴ
԰޶
СС塣ˡ
ץסͷԴᣬ˲˵˾仰
ҶҢ֪˵ʲôӦúɱۿתͦһˣ᲻ҪǮ䣬ȴҿ޳
ѦֺΪ޽ӦûŹ˰ɣ˭֪Ÿտʼ
ɤĪ᣺ŵ㡣
ϰΪŴۣ޵ȭߡ
Դֶӣû飬ֱҪ̴¥µϷ̨Ӷŵͣ¡
Сʱֻʣһ
·źȿڲ裬ô͵Ĳ¥ϰƮƮһ仰ҽԺɡ

˭ҳ
ΪʲôϷúúõģλүͻȻԼֶһ١
Ѧֿͷβ䲻ҶҢ

Ҫˡ
ףи޹ʲôԻ
˶ɢѦҪߣû˻ͷ
óһɾ˹۵ãȻһĿ¡
أǿɾӲҶҢմѪ
Ȼġ
ɴۣѦü
ǲǱˡ
ޣ
ǸֻŮ׷ź򣬸߸ϣ֪ͷΪޡ
Ȼǻ̬ȥΪһϵǡ
òԼϹˣˡ
ҶҢۿޣú棬ӰʵڲƢԸ¡
ҶҢʼϸòüǶ飬ͦΣǵʧӢΡ
ĳ࣬аҰѱ·𲻿һʾΪ
ҶҢȻ׳Ǯ⣬ΪʲôŮǶǰ޵ۣΪҲһʳȡ
رǵʱ򣬼ֱ塣
޲꣬ϸĽףĽᣬҲ
΢鲻
ллҶҢ˵
ü壬˵
ҶҢЦЦС
СƲƲ죬е㲻õĴӿó
ƿƣɫ̳װޣ磬Ӧǳ֡
ϴιŽĽ廴
ܻử
Ϲѡ
ЦΥ˵һ㡣
СΪ˵
ҶҢûĵ٩ѾƵݸɽС
顣ֵ̳˵ࡣ
ҶҢЦ˵ұǸ˰㲻۹𡣡
޲÷񣬾Ƶûţʼϡ
ҶҢΪˣ¥ϰʢ룬˳֡
ʱ࣬ˡ
޿С߳ȥû׷
Ϸ̨ϵϷݣε޻Ĳɣ̳Ʒڴֿɼĵط
ۣƿӣζƮйټ嵭㣬úȾ֪Ǻþơ
ǺһڣĶסžƿ
Ȼ߳ȥȻûǴơ
ƵϽıӰȥѦָ첲G˵ǲ׷ǹȥˣ
Ѧ㶣Ȳ裺ǰɡ
̾˭뵽үҲжԹĵһ찡졣
ͦ졣
׷ҶҢʱҲûԼܳΪʲôȻһ
ҵҪ˵ʲôеҡ
Ϊƿɽ̫θڣ˶θڡ
ǵҶҢϲ˴첽ܵߡ
Ȼ
ˮԣӳŰϵɫۣӰͦݡ
ĵůɹԴη
ҶҢ°ͷķ˿䱻紵˿ɫȹ
ԭҲ
̧ţ볯ȥ
һ߳һߴʵˣĿƿҶҢַ
ҶҢЦᣬסֱߵϡ
ҶҢʣôǰˣ
˻ش𣺡뺢ӣ㡣
ڴߡ
ǸҲͣߡ
ƽתƽص罭¥ϷѦֺ˻ܲһ
Ϸڳ˱롣
޷Цƿɽ꣬ԼĪ³Ѫ
л˵
ռǡ
ܳⲻѪľǿ
ʾǰڵȫλãﶼݵģģǰڱκһ汧ڴܾܽͿܼʱֹ
ȻĻ̥ǣʵϤҷĶ߶֪ŰģοĳտŰ۾ᡷŰƲװԡŰðͷֹޡŰúܹԡ
Ȿ֮˵ǻޣΪ桭ԼȺٺٺ٣
ޣҸоڼЦ


10 
꽭ϣû꣬ҲƲ֡
ûãĽ㱻һͻȻ꽽Ϩ
첢ӰǶʫ黭׷һò裬Լѣƾ꣬Ҳֵͦڡ
޵ճֻžķ༸ڲŲĶ͸ķûʲôµĴߡ
ѦֿӰԽԽ
ҶҢҪæµƽ࣬Ȼ꣬۵Ͳ١
ʱдֻ壬Ҳȥ￴æݡ
Щ²Ҫ
Ľ۴󲿷ֵĿ³Ź͵Ľ¶һˮȻ̿ˮ̾˰
ҶҢΪһ۶ɫͻƣѲϳſѡͼڲϱȶԣµĻЦЦȻǵʿûгңҲԽӣʦϲ͵Ļɽʱһ£ҪϲĽҲȡ
ϡĻͷ
èſڹϥ˯ʮָˣḧϵ˵ա
ҾȻܴЩ
ҶҢǳЦ
ҡͷ˭֪Ľϲ㣬ҿɶȤ
˭˵Ľϲң
˭˵Ľϲ㣿̷γɱϴο£ϲΪ˻㣿ƽ񣬺Ҷܲˡ
ҶҢЦûзҲûнֵͣʲôϲʲôǡ
ĽȷȷΪȷϲҶҢ֪
ҡͷҾóĽ䲻㣬ɫͲŻӦõˡĽȻ̤ʵȣ̫󣬶ʮˡ
ǰ
ʮˡ
ҶҢݵķ㶡
ڷԽԽҶҢŰߵߡ
ɽϿƮһƮİףĻģԶ紵Щ΢΢ҶҢ꣬ҶҢŰ壬Ľ
ͣ¿Ļ˫Щſա
ʲôҶҢںܶǰѾд𰸡
Ͼ
쵽Ǹ˵ļˡ
ҶҢֽ꣬ϣĺСŶ߹ҶҢĿǱŵĶϡ
ϣеΪѵӣҶġ
ÿʱҶҼ˶Щ
һӵۣⶼȥˣҶҵʲôʱܷŹ㣡ô۸˵ģ
ҶҢƽʲô
ϣĺС𿪰ǴƬĺɫȾѪľ·
Ǹ˵ġ
һдš֡Ĳ絶
ɢŨŨѪ
̰ӳ⣬ѪˮϴĴʣĽšüٿҶҢһ⣬Щ䵭
Ҳǡ
Ӷͱÿ궼ᱻ裬ʱ䳤Ҳľˡ
ĽЩӽͰӺ첼￴һŷ⣬ѾŪЩ࣬øҶҢ
ҶҢûӣĮĿţתߵһԣۡ
ͬƯʲôͲ˵ʲô˵Ļ
ɴ˺飬Ӵȥ
һӵŮˡ
ƾʲôӰ
棬񲻷ƫҪԼŲĺͻ˼롣
ԼҲҲ
͸ŮĹ״̬صң￴ﴩԸеȹŮˣϴμӰ
·üЦţû
һ˶Χȹ¶غͳȣֻЦдԸ欣Ĺ˵
޿Ѿȥ§סóԷѾʼһ
ڡ
ôء
ӾµʳȻҲϴ̨۳Թ߲ʶˡ

Ҫġ
·վֱָﻹɼһ̣·ɳߵǰƦṴ𴽣ǻǣţӿͦģθķȴ΢
һɲǣ˫ͻȻ̵˲ڰ
ƿеҵ߽ϴּ䣬ˮ۾
ۡ
ڴ̣һûͣ
ָҲۣرڽ׷俴ؿڵʱۼͷѿ
賤Ƶġ
Ƣ粻ʱаţϲŭ
ûϧһӰѽƿ߸Ьڵϡ

ɭıý£˲Ϊʲôֻ֪ʧȷġ
뿪޵۲Ż⣬Ҳֻǻһ㣬һĥҹ£׵ǣԺ޷ٿκԣ۾ۣƳһ۶С
ٵ
˼һл᲻ֺҶҢйأؼó
ǣʲôǶȿۿã۾ۡ

滳ǵʿ䡣
ţ׼ȥ̨ҶҢȥ˵ġ
ΪʲôԽԽԽԽ죬ֽŶ֪ôš
١

٣
ȥ̨۵һˮ·յ߾ͽӵѦִĵ绰
ԷӦҪѾ򵽣Ѿ͹
˿ĵĹҵ绰ƨۡ
ϴӰȴһ٣ǵҶҢۡ
ţɫȻֳ


¹ϲˣҶҢ§Űɹ̫﷭һҾ顣
޹ʱ磬ã΢粻﷭飬è֦Ħкè
һж졣
̫ɹҶҢҲЩ£飬ڷֲԶˡ
üûЩݣһЩֵĲ̬ȴҲֵĺÿ
ҶҢȳ
ɫá
ոտͦã۾һûۣȻйء
߹ߴӰסҶҢס˿¶ȣĹɡ
ҶҢʲô
ֻܿ㣬ֻ㡣
ҶҢüڸұ𣿡
һЦȻЦݽϡ
ƺ
е

˼֡
ҶҢû׷ʣҪɹ̫𣿡
ЩûȥּʧΪʲôʡ
ﶫҶҢһʲô
ġǻȥǼۡ
޼ⲻںƫͷҪ㣬˵ﲻ̣ܳϨĻȴΪʶĻꡣ
ҶҢ򿪴ӣɫף̽ٺ˫ۣΨûʡ
ллԭ۵
Ծҧ̵ͷ֪˻
š
ô֪
ҶҢ˴Ц÷ϰ塣

ڰ죬ԼĶ
ġ
л˵
ռǡ
ƣöҲ˵
߱ıޣⱾǽζģоϸϸдɫĺ;£дһζǸоȿܻ
ϸѽ


11 
ͳһۣյĻرǱ
ΪҶҢ³ĪһЩڴɷֻһ̲࣬¡
԰ɡ̷Ů˵£̽ྐྵӡ
ԼƺҶҢʦ㣬ڽʲô͸ûӡˡ
ҶҢأ
һɲͷͲ۵ĸˣܼ𣿡

ͬƲ졣
㰾ģ
¼ŹҧøԴ࣬˭ĺҪźɴѲʦķ
޵ȻܳϣֻʼվÿϧϴڵӦա
֪ζȺԹɽ亣ζĹӸ磬ڻĸԸűס
Ȼֹˡ
ûĲɿŨҹ
ҹ紵µһСʫ
˵̨£ⶼҶҢĽ
޵һʱ;òθӣҲ͸ʫ黭
аɣ㣬ʦð̲࣬Ҳģܺóԡ˵ͳ˴
ЦҶҢҪ
Сʱ
߳ŷûߣͷྐྵӡ
ĻɫΣ¿ϵļøɸɾ䵭
Ҳ̲סЦܵ㱻ƭˣʦðģͽȵʣ̲࣬Ҳʦõգ㻹Եøɸɾ
ޣ
ⱲӾûԹˮĶɾΪǾ䡰ҶҢġǸˡ
ԵʱʣҶҢǾ䡰ҶҢġȻĳˡ
ڸҶҢġ
١
ɭɭض¡
¾ô֣ҲЩŲߣܱ߻ͷ׷ɱ
ˣûȤ
ʵϣЩѹ
ĳҶҢ鷳жãɹ˶õ̫ȻʲôҲû׷ڻϵı׽Ū
ⲻ
ⲻ
ȷ뿪
롣
Ͼŵ㣬ҹĻڳīһɽ·
ʼʱߵÿ죬ӱʲô
ģŲҲ룬ҪҶҢڣ᲻ɸҪҪһȣ
·ԵӲݣƮҡûбܷۣ޵ͷҲ紵ңĳ̶ֳϣڵӲû
յÿ죬ڴߴӦÿߡ
ȴͣ
䣬ȴ־䡣
ͦҵģġ
֪Ӧ뿪һε߳ĳᣬߵķڼ̨ۣҶҢָϡ
ӦڹָȻôߣ
ˡ
ǵûȥˡ
޲ݲ̣ߡ
ʼʱȻͦУȷ鷳ծʮ׺̲סӿ첽
ϾˣһСʿ˯ˣ˭ˣ
𽥻
롣
һ㣬ϡ

ΪĪĽơ
Сȥ·תͷȻޡ
۾ӣС㶣Щ˵
ҶҢأ
ɽ
Ƴһۺڵɽšüˣô
ÿʱСʦ嶼ȥңܹηꡣ

Ϊ˭
ɡһɤơ
СȻޣͦܲԸȥȡɡ
ɡȥɽ
Ӹոɽɡȥ޶˼Ӧôν鷳
ƽʱóµһ顣
ʵ
ƺֻѡ
úܿٶȸϵɽȴôҲû뵽İ׷¿һԼżŮ
һ˲䣬Щ˽ԹģйҶҢĻ涼ɢɢһɶ
ʮյֵ͵ưڵ棬ĳʽҶҢվ棬ӳƽ
ڰһ׷úḧڼĳָ˼
ɿ֣÷紵а׷ͬɫۺͳƺữһڰ
ͷģϴڴϿΪɡע
˿࣬ϣһֳصĿʡ
ߵԹԲ˵СץҶҢĵۣӦ঵ķ¡
˵˺µĲɽ׷ҶҢģΪʲô˺ѵҪĸо
ⲻӦá
ܻ
ӿķŭü١
ԭҶҢȱΪɡˣԭҶҢһˣԭ˻飬ԭѾӡ
ԣҴߺǵ£ͻȻѪ˺ν
ҶҢѰɫһϣȻоʲô̧ͷһϤıӰ뿪
ôˣĽ
û£ɡ
ĽͷҲڵ
ҶҢƳ棬ЩϺᡣ
ǡ
ҶҢҲݴʣתЦЦ¡
޻سǺĵһȥưɡ
ض̫죬ÿ춼оڣطһȥ
ѦֺȻ棬ŵ
·ʪģͷҲǣ۾ѪɫӿκβiȴĶǵɭɷϢʢڵ˶˿
ƺƣ룬ɳڵɵڽ䣬Ѹٽ¡
Ѧûʡ
ơ
ɤ˻ơ
˵ݾƹȥֱȥƿڵʪ·ʪմž첻ߣη
Ѧ֣ôˣ
Ѧüҡͷ
ޱһƿһƿƣҲûͣ
ڻ谵˭Ҳʣҳ
һСʱȥѣҲ֣Ȼˤһƿƣɤ¡
棿ȷɲԡ
ۣ
̿ĭæôΪڣ˭ҷŵÿ
޲⣬ͻȻ߾˵㡣
£ûӸ˵㣡ЦЦ
ƵŮǼЦЦȿ޻ѿ
޵ȥ̣񣬲֪Щʲô
ҹҽſ
ޱۣ˯š
еӴŮߣ޶ζУ۾һ죬Ͼˡ
ܣһ
ж𣿡ͻȻֵŮס
޵һֺУŮ˾òȻΪʲôôʣҡͷûС
𣿡
ҲûС
߿Ǿ͹
Ѧ֣
ѵζˣ
ٸ
һһȵҶҢͳĽʰö׼صۣڱؾ֮·ɡҶҢ˶١
Ľɡո˭𣿡
ҶҢǸӰ˭
Ӧǡ
˭
ҶҢǳЦ޹ؽҪˡ
л˵
ռǡ
ܺڣ
ҺܵǿջЦ


12 
ȻļҲס뻴һϡ
ֽ֣ϱһֶ㣬ҶҢŷűʡ
ƿǵɽ£µϪľɽڲ֪ӵĴڡ
бƮϵҰΡΡؿɰ
ҶҢдһҹĵСĵ۵õݣ׼õֽ
ҶҢʱһñƿĽ㶣Щ˼ҾͲµú磬㡣
ҶҢûв𴩣лл
ĽҲһЩڤңԼһЩʳϡֽ
ҶҢɨһۣȥĲһֻ˼оˡ
ҶҢȼ㣬ĳݣĽæӹȥȼڤҷŽա
ۣҶҢܸоĵ䡣
дһҹľóŽʢĻɤƽһΪĹ
Ľ˶סһ̧ͷҶҢŬѹֵϣ˻ƣɡҶҡ
ЦͷҶҲġ
ҶҢڵϣϲڤңѾǵǸʲôСŮˡ
˵仰򵥳һԶ׼£Ĺ˵ڵ£Ļʵ֡
Ľ֪Լһֱ㣬ȴ޼᲻ݵӡ
ģ񣬵ԸȫԯޣҶҢ˵
Ľæͷסĺʹࡣ
ܼҶȨƣһС۵ĵʿôܺĴ嶷ô궼ȥˣΡҲ˰ɡ
ҶҢû˵ȡͷ϶ӣŪﵹڤҡ
ӳ侲ùֵĽĪëܾڵҶҢĽʿ
ŪǼڤ

Ūǹȥ͡
Įɢźɭ
Ȱ˵ġ
Ľ֪
ϲٸ²֪ôʹ˳ȥĵר޽ӵ͵ǰǲ֪˲һΪŮ˾۾۵Ĳ
ĸҲڣȻǵλү
죬ڲˣѦֶꡣ
Ҷԭ˵¶ֵܼܵңʱѦֻڸⲻǣͦġ
Ҷԭ˫ۿ֣¶ֱ߳ЦЦȥүûЪء
ϵĲ趼ûѦֵķݡ
ţһ㽻鶼
ȺϰˣҺҶԭһϺһ
ûҶԭ⣬Լλ£¡
޲̲ӣǿ
ҶԭЦѦ֡
Ѧֻãһɫһһ飬˼鱦ʯ

治ް˶ñʯ
ôǣ
Ե֪ʣѦֿһۣɲҶԭ֪ʲôϲ֡
Ҳͦ
ҶԭеЦ
ӣ㣬𲻸˰һϵһ
£һ
ҶԭԵ飬֪ҿ
ۡ
Ҷԭ˵ɣҸǽϡ¡
Цжϡ棿
㻹šҶԭȷû˲ſڣҶңһ춯صܣ
꣬żڶͦУûҶԭϹ
ʲôܣҲϣһ䡣
ҶԭѹүүԭиŮֻǴûл̸ɫ䣬ǲΪʲô
Ϊʲô
Ϊ蹴ԼĽŮһԼĽɱˣԼҲɱˣӶڷص
⺢ӾүŮ·Ĵȥ֣ҶҵĺӣүүûҪӸһؤ
ôûţ˵ҪǼﶼڲ£ǲڡ
üȲ󴽣һתҶԭϣЦһ䣺Ҷңͦȱ¡
ҶԭһԹѪǸŮûء
ʷĹųǣܶ࣬ҶҲһ֧
ҶүӵĹ£Ҷҹɭϣκκγ¡
˼ҳҶԭ֣³عصҶң̫˼飬ҶԭҶүӵĴʽĮԸƺǸŮΪһùá
ѦʱԼȦӣĮû˿ʵº塣
ʱҶԭѾһ⣬˵˵ܴүǰʱ˹⣬˵˻顣ôδû֣
ͻȻᵽνδޣ
û֣ǳĽ˻飬󷽵ףã
ĳ̶ֳϰֱڶҡ
ˣҲ֪үӵ그ʲôͿȻ㶩һáҪȢԺܶ⣬Ͼ˵꣬ȰԼЦҶԭҲЦöᣬѦֶ¶ЦݣΨޣ︲һ˪
ڨڨ
޺Ȼ̵ϣ򵽵ƤúѸ١
Ƴһۣϵץţָӣۼ̡
նʱе֣ǿóάΪʲôأǰǵ٩ǴãżҲȡЦ䣬ôͱˣ
ӣѲɻȢѦʵģȴϸ۲ޱ顣
ûԺȴ׷µŮӵĶԽƣҲûܡ
ȻܽЩڣ֪ԼʧæֱͦԼݵ塣
Ƽľң˿¸ϴǸһҲǺ棬Ȼá
޲µЩʲô
Ȼ˵ǵ˻ﻹû˼ȥءⲻ˼Լȡˡ
Ӵǡ
¡
޵δ޵˰Ȼȡġ
Ȥ˻鲻޲֣߻Ȼ޸ް
ֱδţδ
棿ɫãеϾô˵һҲĪһֱ˻ĸо
ͷ̽ʣҪȥ𣿡
аƤЦⲻЦ׼ȥδδޡ
л˵
ռǡ
ֻҪҸ㣬û֪ڴ


13 
ܼͥԺһ͵֦Ҷïգ֦飬׳ֶݡ
Ȼ޵İ裬ÿߴߴͣȸϴԴ϶ƺҲȥλδޡ
ȷ޵е㾲һֵĽźУͷ·Ĳʲôδޣ꣬ѾõĹˡ
ϲϲǰ·ѦֵҲȥ֣ƹɽˮƻƵͥԺ߳š
ӭǷ磬ĳʪꡣ
ܼڳﻷţϷȿֺ৵ڵ档
һ̧ۣɡıӰ
ɡסɡˣֻܿʪ廨Ь
˼Ȼƫ۲ҶҢҲЬӣֻǱҪºܶࡣ
ʱ򻹻ڽһ·ײ紵ʱȹ۷׵һ죬š
Щ
ֻǡЩˡ
С㡣
ǲЬż⻺תɡһо
ܾСֻʣĺȴ֪Լڴʲô
һôʵֻмѣǸӰת˹
ߵĸӣģԲԲͦиһ˫ɰۣӡ
Щţ͵һ۾͸ϽͷܼңҪĶأ
ЩƵġסһڵķҪҶҢȥˣ㶹ߴ٣Ұɡ
ޡ
䵭
߶йŭʧûȤ˵仰
ߺｻ㶹Ƕ׹
㶹ŬղСĽŸӴԺлŮޣɡתҪڲźá
ҶԭЦ÷
ڣ
ޣ
Ƶõȵѣʯðɡ
СҶԭЦÿԣǿס壺޴ɰ
㶹ﲻֹǡ
˭̨֪ҶǿԹǧԺǺڵģ
Сʦ壬㶹һ𣿡
̱꣬ԼУһСں档
ĻС
紵ɢҶҢеѬ
ᣬĻƺһĨ᣺Һ㶼¶棬ֻ鷳ˣʱ䣬ӦѾõܼ뿪¾ϵ
Сɻ󣺡СʦΪʲô֪δޣ𣿡
ڡ
ҶҢⲻ޻¡
ֻΪ
Ҳ֪ԭҵδ򡣡
仰˵
䡣
֪ݵʸûС
Сʮͬʼר־ҶҢ㡣
ҶҢһۣѹң𣿡
ոѾٺõһ¯ǵڶ¯
СЦͷ㣡
ҶҢóĶ̫࣬գ޵Ķöֹ࣬ܶżɽԣÿζض飬С벻ʲôġ
ҶҢ΢ЦסڱǣҪ̫ࡣ
Ϊʲô
ˣģŶجΡ
СӺСҲϲجΣסڱǣҶҢеѹҡ
Сʦ壬Ͳج𣿡
ҴӲΡ
ǵģҶҢδΡ
ʵ
һЩ㣬һЩҩ
ȻΣҲûлεˡ
¯ٺãﶼζһЩͽպС
ҶҢƮߵķҲãҰɽһΣ´·һꡣ
Сʦ壬ˡ
š
ͣã̫˺ŨһĹߵ˱òҲ粻ʡ
СܳȥϰҶҢȹڣС´
Сʦ壬ҪȥҶ𣿡
ҶҢǰ·򣬡šһ
Ҫɣʦϣʦ壬г壬ҪǴô죿
ҶҢᶶۣɾ磬ߵñͦͽ졣
Ϊ죬Ǹ˵ļա
ûȥȥ
СҲ͹ԹԸҶҢߡ
ǰߣдͣڸ˻Ĺ˶ҶҢơ
С޲·Сʦͷƴװ׵Щˣͼעִ硣
ʲôء󣬴ϣֻſƯĹͷɡ
ҶվڴƬɫӰȥҲǡɣҶҢתͷĿͶ
ʱһȷӿ𣬳֮⣬ȹۣ䳤˿īϴͷȫƮһ
ôͬұµľ
ӿ˹ȴվӣûҲû¶ȡ
ɷƫ̻޶Ũīزʡ
Ҷġ
ܾúܾ֮Ѿһˣŵͷƽؿڡ
˻Ҷҵ·ҶҢ˶ʮꡣ
ٵʱ¶֪Ҳڡ
Ƿе˼֮飬ǻڼҶ˺õĻӦԸΥš
紵
ҶҢվҶլ⡣
ųǺأرʷĴ壬඼ԭʼķϡ
ҶڹŴһ߹լԺţʨأʱջеݵĹլɼҶүӹܵúá
ǼҷϽҶңôᷢء
СҶҢ䵭ĲҳţӦܸоҶҢһ·ºͰ
ҶҵլҲô󣬹ǿž;ѹֺ¡
𣿡ҶҢʡ
Сͷ
վ
С㶣Сʦͱ˶٣ȴչ
С̧ͦͷãҽҪСʦ壡ȥţ
رʿҶҢȴסԼǰߣ
˻û˿
ҶҢԤһҶ˲
ô죿С۾һתҪǻȥȱɣ˶ڣǲš
ǵҶҢֻǰ۸
ҶҢĬŴ̨ߵլԺǽ£ȡһֱϵŵĵɫӣóĶ
һӵ۾ߡ
СһȫҿҶҢȴֵҶҢҧˣСʦ壡ôӵ
ⶾԺǿ۾ȴ˳ϸǡ
ҶҢָḧ۾ߵͷ¿ڣϣʦֵߣҽá
Сܲµһ㣬ϣʦÿŪЩ߳϶ܽСʦôֶ׽ģ
ҶҢ֣۾߷·˼˳ǽȥߵ㾹ͷҶҢ
ҶҢЦȥɡ
СëȻ߳ɾôģö˻
ǡ
۾ʧǽͷ
һֶԺǿкܿĶߣҶҢЩڴԼʲôľϲ
ŽȥûãҶҢһЩŵĽ
ߣ
ôߣ

ˣ
ܷܷܷܷ
ҶҢ˴ǣСܾЦݣĳɷ֡
ûãҶҵĴŴ򿪣ܳҶҹܼңҴææȥӦȥҽˡȻǸֵĹ󸾣ᶶ˭˭ҧˣ
ҶҢ߳ȥһɫγպÿ
޳ɳڣӳƳȥƼﴽһŵЦ̻ҵָһʧ׼̱
ô
P߳Ůӣõʱ﷢㶡
뻴Ȧ͸ָߵϣµ£ǻŵױݣ·鱦õ̬ʡ
PΪԼѾˣҶܷܷĽǰǰ
Ҳݴʡ
˽ǳԸˣ²ϳҲòϣǰĹκ˶Ҫá
һƷ磬Ž񳿵ϸ꣬峺۲ˣ޶ƽ͡
ûʱеĴ磬Ǵһκյۣϸڷһ죬ͷߣܼĴ磬ˮ񣬿¹⡣
Բۡ
Ҷԭ죬ֻ֣Բۡ
ǰɡѦͬҶҢ
Ψ޵ͷ̣ƵʣҾˡ
PҶҢҶҢģԣӿ֡
Ҷ쳸յңľ⸱档
ҧܷܷ
ҶҢЦǰ
Pһ㶣һ㶡
Ȼô󷽷Цųˣ
˭ıӵҵܷܷҪиʲộҪ⣡
P޲ȥ˺Ҳ˺øɸɾ
Ů䵭Į˲εʡPԼҲ⣬һСĶɣ
ҶҢЦԷ˵ҢҪĵģǰʱŸҴ绰
Pȵõɴۡ
ҶҶҢ
ʮǰǸݵøɰͰ͵СѿȻô
ԭֻҶҢòȴоǰδеΣ˳صҶңȻԺ󻴽Ȧﻹܷܷĵλ
Ϊʲôҧܷܷǲ뺦
ҶҢŻشΪһ׳ĺڹǣ׺ݵ졣
ʣǾʮǰĸŮųҧҵĹɣôû
ҶҢPŭ
ҶҢҡҡͷ
ϲ
Ǻܿģ۾߲֪ĸܳһҧסڹĲӣҺȫͷţڹ
ҶҢ΢ü¶һЦݣ۾ƺ⵱佱˷ܵسҶҢ֮Pæá
۾ߴҶҢһȦԴҶҢ
ҶҢɤ᣺ԡ
۾߲°ۣͣɲĿ
ġܰȴ˿ɫ԰ףԸӡ
޵ı飬ҲǰδеĸӺ̽
ҶҢ̧ЩսPȻ΢Цպʮء
ӱʮ겻
ЦᣬȴһһҪPս
ǲЦһݷѾõĸ֮
ˡ
ҶҢ
л˵
ռǡ
Ҳϣ
ҢҢһ


14 
P۾ҧĹ󱳷ë뵽Ҷܷܷæܻȥ
ҶҢûС
ų泵Կף߶ҶҢӣֱϵ߱ӵúټ·ոյһжûз
ʶ˽⻹̫ǳ
˭뵽أҶԭҶŮ
Լĳͦ˼
ȥ㶵Ҷ쳣Ҷӱĳӣƽʱ档
ҶҵѬգ˴С󶼹أóĻ˵Ͻֻû
¶ͦȤһعصҶ뾭ѵҶҢҶһ᲻ᱻֵüɹ
ŶȵȣǸظؾɵҶүӡ
ЦһеҶҢ֪ôӦԡ
Ҷ쳷Ӧ߼ܹȥҶҢԣͷ˿ﵭۣκ¶Įĵӡ
ҶƷζԼζӳµģæPš
ҶҵûףҧҶܷܷԲѣڴϡ
ҽոոϵһЩȴʩãPתҶҢ
ҶҲżȴЩֲ嵽ΪҶܷܷżΪǸϾҶͷ£ѲƤֲ˺ùӵġ
ʼỊ̇үү֪𣿡
ѾȥˣûϢ
PĿҶͷһξķҺûãҶүǱߴϢȥҶܷܷ
˵ǸŮҲȥ
Ҷ쳵ͷ֪ˣȥүү˵Ǻܿȥ
ҶҢ
Ҷ쳿ɫڵҶܷܷü첽ͷȥԽԽ졣
룬һԼ̫ܷܷԲôżġ
һǡ
쵽ſڣҶ쳺Ȼͣʹ·ųȵ̤š
ҶҢվЩԶƺڳ
ɢȥ͸һľ뵭Ӱ쵽Ҷ쳣Щƽȡ
ֺαصء
˵Խղ
ҶҢʱҶĪţڵĵһ֣ɤɬƣүүȥ
ͱ鶼º͡
СЩ⣬ԭҶ֪ˡ
ΪҶҢҪĽҶүӽȥվ˿ɤƽҸոȴûܽȥܽȴҲˡ
ͦקҶԭЦһ
һ㶼Ҷܷܷ
ȻںǳֵܶΪҲͷѪοֻǸء
ǸҶ˵
ҶҢûʲô飬˵νĵǸҶеΡ
£Ҷ쳴С汾ҶûзϹ
ֱǰ˵ʹүӵ˼ȴֻүӵһۡʱҶ쳾֪ҶҲŮ
Ҷ쳸û뵽ǣ߾һƳؼ·ϻ˾Ȼá
΢΢Цôأ
ҶҢֻҶ˵£˵ߡ
ܷܷ
ҩ
ҶɿǾͺá
ԵȡܾҶҢר̻˵һҪͻȥүү
ҶҢЦˣɵÿ㡣
Ҷ쳵ͷûҵ飬ܻȥ
ߺûãҶҢЩʧȥġ
̧ͷ죬ѾգʱЩãﵢʱҲЩá
ҶҢͣڲԶĳվżˡ
ŴޣѦ֣Լ
Щʶһˡ
ҶҢ
ͻȻעӣҶԭһ¡
ҶҢܲ
ôƶıء
ڿһˮ㣬ĮȻζ
ҶҢ߹ȥһֱߵҶԭǰ
ĶӣҶԭ㱻˵ܻ𳵵ͷһοĿİɡʲô
Ҷҵˣ
ǡ
תүүһΪĸ׽ĹֹһڵŮŮķأǵĹǡ
⼸仰ҶҢЦ˵
ҶԭŵôסŮְҪְֵķأ
ҲԲڣÿҶҡҶҢЦתûһۣС뿪
ЦЦӰĴڷ
ҿ϶ڵһܲǸ챻ˣ
ȥ·ϣС̲סʣСʦôҶ
Ѿȵùˡ
ǹȥǽ졣
ңҶҢҶүӸԳ
ҶҶĸ߰Դô˭ͷ
Ҷܷܷ᲻СС̽ǵҶܷܷǵҶܷܷ£ҶҢԹ˾
ҶҢЦֱ۵۾ߣûҧˣֻһȦҶܷܷ֮Իԣֻմϵҩۡ
ȻҩҶҢĨȥġ
ϣľоϡҩĿȾҲһЩ
Сһ̺棺Сʦô֪ûҧҶܷܷ
ҶҢЦҶܹԶ𡣡
СЦ
֪ԡʿݶߡ
Сʦ岻Сʦ壬ѱޣ
ȻҶҢһҶٴ߳Ҷʱһˡ˼ŸôҶҢͣƲ̵Ҷܷܷȫæܻȥš
űҶҢŪüɹҶңɹЦһ
Ӯˡ
ӮںݣӮڸҡ
ҶûץסʱҩҪҶֻܷܷȥ̨˰ɡ
ֿò࣬ҶԭɲڻҶұ꼰Ϊÿ㣬Կ
䲻ޣǲδ𣿡
ûʲôȤҶҢ
˵ҪڷùǵʱûаֵԥͺǸ˲ĸס
ͺ񡭡
ޣδҪǵĶ˭
һУƳȥľסɫϼŨۣСͣƻдһʫ黭⡣
糿ռġδޡվڴĴ˫ֵ壬һֻƯĵֽߣߺûٻλδޡҲ˴
޶Ȼͣ
δ޺ö˶ڴء
³򴬣ԽԽ
ҪǸδޣֶΡ


15 
Сʦ壬޹ˣСӴȥɭı£˲١
ܾýҪǱץסһᱻݺݱ
ҶҢûӦרһķ㣬˵֣߰ɡ
ΪǳŴĴ̨ɽסֻҪҶҢˮ·ض
Ǹ׳СеŴ¾뿪
޼ӿ첽Ҳûܸϡ
ߣ
ܡ
ǺߣеǴ
һô׷ǰĴ
Сʦ壬׷ˣСǼӣͺһޣѰƵĿҶҢСʦƺһ㶼żԾ˹еϸ
׷İˣİʣҶ׼ôߣ
ˮ룬ƱᵴƯɫ޵ͲʻҶҢϸɤΪ⸱Щˮζ
Ҽǵ⸽һˮ·ܴ·
ش𣺡ǣϤ˿ܵСʱų
أҶҢʡ
ŴЦҺҶţҶԻˮ·Ϥ¹ȥģҶܴƽȥƽĻأ
ҶҢ䴽Ǻã·ˣǰص۰ɡ
ϣսܿ죬ı䷽
վڴͷǰĴһָ֧գټόƣ㡣
ҵͷôŬʼձһξ롣
Զĺ档
Ϊʣǰܴ·
ߡ
ЩҪǰĴһ۾
˿ϵۣҿǸ˵һԸ񣬲ǵѡӣˮ·½·ֻҪ˰ǰء
۾ȴǰˣΪæ׷ǰĴʧȥԷİѿأԼ֪ʲôʱŨĵطΧããһƬѣֻ
ô£
ɤʵŨºܶࡣ
ĭСתͷɭ̸о󱳵伸亹
ԡ·ˡ

Ц
磺ǣǸղ߽ģ
ƳŨûİʲô˼
·ƽʱߣΪ·ǷǳϤ˲ſ߳ȥ
ô˵Ļпܱˣˡ
Ц̣λδҲǸȤˣûϵеʱ档
ֻӣŨ˴ʮӺ󣬴Ͽմǿķ
æͷһֱͷ紵ɢһŨֱ½ֱ޽롣
Ȼ뿪ʱûаѴҲߣųƱѾж¡
ֱҶԭЦһۣЦɤۣ˿ԡ
ȥ̨ɽ
иֱĴӦþǸ
ûѣˮ·ĺϤŨסҲƾ鰲ǫִ̈̄ɽĺ
㶹һԷޣסɽ£˲ҶҢСǵɽŷء
̨̨ɽɽǧŰٿʯʯɣȥҲûЩʱ䡣
СҶҢߡ
ҶҢЦ÷ҡ
СТⷽ棬Ҫһ
ˣﻹкܶũڸɻСҶҢۣԼļӸũˮҶҢȡ
ϢʱϿպȻǿٵСȵһ̧ͷһֱԶ
˭ۣһ״Ǹްɣ
Ҳǡ
ҶҢһֱȡ彻С
ʲôСɻ
ҶҢЦЦЩء
̨ɽĺܶũⱲӶûֱɻȻһǰϡ档
޴ֱͷƼʯʯףеް
·Ҳȥˣ֪ͷԹοû뵽δҲпס⸽̨ɽͦʢˡ
Ҷԭʣȥң
޲˵
ҶԭĴһˣιͷŮȥ𣿡
ͷȻǿģ죬̨ɽ˶̨۵ҶҢžηģͬ˿Ʀ鷳ģͷάҶҢû˵ʵû
޿ɲͷѣһۺɽ·Ӧøȥûá
׷Ҷԭѯʡ
ûĵƳ
Ҷԭһ֡Ҫ˷ʱ䡱
˼ЦЦϽȥǰ濪·ܴү˹߶ҶԭͲδޣɢġ
ǧŰٿʯףԶһʱҶԭѾſ¡
ûʲôһýϥǣ
ҶԭᣬδޣΪʲôҪ
Ҷԭվᱳʹ˫ȷһԵϡ

޺Ҷԭһ̧ͷԭҲйϢͤӡ
ľ紵֦Ҷ죬·һأǽͲϸ꣬ʢĵݲ⣬ֻйɽ·磬ͤŵҲ䡣
ҶҢ֪￴˶ãոշЦߵС
޶ҶҢҲڿ
ӵʱЩ˭ҲûŲߡ
ٺÿĹ޶࿴һ÷ζɶҶҢȴ࿴ٿ
һİ˷ܣ̰
ϸϵɢ
޺Ȼżʲôνδˡ
ĽŲЩܿƵĳҶҢȥͣҶҢǰһƬӰϡ
ҶҢƳޣġ
ްᣬЦͦɰ
ȿĿڣա
СΪʲôÿˣһһ֡һ֡
Сʾ֭Ҳݲ
ϣʦô˵أ
ܲأ
ԣһֺܲص
ǺɡҶҢЦ
Ǽ𣿡޹̽ʵСʱǰǲżĺϷߵʱȴװһк֪ڻôش
ҶҢ˵ǲˡ

ߣǲþͼǲðɡ
ô
ʵúá
۴٩Ц⣬ɵֱֱȥ׷δޡ
ע۲ҶҢı飬֪᲻ᣬûһܻԴף
ȻǷ񶨵ģȻԷ
ҪҰæ𣿡ǳƽ⡣
޳ǣƤЦⲻЦ
԰Ц}
ҶҢʣʲôӣʲô·
֪
ʲôɫͷ
֪
ʲô֣
֡
޿ģ֣֣
һ㣬ʧһôҲ벻ûȥ
֪
ҶҢһЦ֣δһ㶼˽⣬׷˼ʲô
ΪһЦӣ޾ķ̡
˵Ȼһ磬֦ͷΣ쬵ģ޵Цݸ㣬δ޾͵˽⣿
仰˵
Ҳ䣿
ҶҢЩͬϾҲûȥ˽ޣ㹫ƽ
޺ȻʵԼ˼룬·ӵҶҢϣҲûɤòŵ·˰
һμʱڱѩǻ޾;ʵڵ
Ҳ
£
ҶҢ㶣ϵ·򴽣лл
ΪֱӰ·أû뵽ⷽǲ顣
㲻ʶδޣôҵ
һδޣһδޣôƽĮı飬߶ɬһһðǻ·ǿġ

ʲô
塣
ֻҪľδ𣿡
š
һٶŮˣͺľͦ뷢Ƣ֪ΪʲôȻסˡ

ֻΪʻ
ҶҢʣ峤ʲôӣ
Ͽ£ˮơ
ҶҢ˼ؿࡣ
Ŀƹȥһͷڸصţһ壬ˮơ
ԭͷţδްҶҢЦ
ޣ
ҶԭҶҢ޵ĿǣҲһӺܴˣҶңҧҶܷܷҧһϻһޡ
š
Ҷԭֱ͵Ƴ޲ЩЦɭɤЦŤĲӡ
ҶԭЦڲǶԼ졣
ǡ
ǡ
ĺúЦ
޵δһͷţ

˹ȥҶԭӼʻλ䣬ſڵЦ
޵ʻλԭƽȵֱɵЩҰˡ
߿ɻȻҲڳʱҶԭ߯棬үƢһԶ
ҶԭЦöۣó޵ŭ𣬿ν졣
òסЦҶԭŶƽɴôôɣҶҢ֪ͷţϣ
˵ꡣ
˶ס
ǰôɵأ
ǡɽ챻ҪǡҶҿҶҢǡδ޺ҶҢס̨ɽǡ;ҶҢˮ·Ũ˦ƻŮӣҶҢ˭
Ǹ֡
Ǹ˵֣ӱĻҵڣһӱĳ
ҶࡢҢ
δޣ
޻ѪҺԵأȻ
л˵
ռǡ
ţѰѰ٣벻
ݷ˿cue
컹


16 
Ƴ紵ɢ̨۲ĺɫĺϵɽǧŰʯףǵ۶ߵ֮˵֮·ȼһ㣬һٵҷһ͵۷羰õĻҶҢ
ǻͨϾʱȥ¡
޲̨֪Ҷͨ˵壬ǧŰٽףﲢûκγ⡣
ʹͣЪڹңȴҲ·һҪܻ⡣
֣һ͵Ķ񫣬ܣϸСݷѪҶҢֳɵһеĿ˺ͽ
Ҷԭ͸ޣ˫˫ŲõʯСǧŰٽʵ̫Զֶ˵̫ӴҶԭⱲӶûôʯס
ţб͵ˣȻΪ˼ҶҢһҲûЪ
˵Ҷԭ㵽Ϊʲôôִš
ͬ⣬ѦҲʹ
ûش
ʵϣ֪Ӧôش
֪ΪʲôԼҶҢһ
̨ʱѾСʱҶԭ۵һ㣬ʲôҲ˵Ҳܵ಻࣬ٲӸɣʯͷһ̱
ޱֻ̫࣬ȣ·
ʵЩ᲻ѵģ·ҶҢմ㡣
̨۴ǰҹĻⰲ޿Լһĸһǿ
סҶҢҶҢδޡ
δޡ
ǿԽ飬ÿһǿӵǣమˡ
ʱޱЩ뷨嵽ȻԼΪҵǻ
ƺĵϲδ
ôܣ
ܡ
ܡ
̱
ŸʲôҶԭɤ˻ƣЩ
Ѿ޿ͦõˣҲû뵽Ͽһֽã˷ܣڴ֯ĸ
ᡭĶ˰ɣ
̫ˣ
£
Ҷԭŵޡ
ҪǸ
ǵģҶԭˡ
Ⱥ˴Сһ𳤴󣬶ԸĶõԺ͸˵ǿЦĶֻʵˡ
޲ǻȦͷѽΣҲȺ˵Ĺǡ
ôܶأô԰κˣ
ôҡ
ĸ̶ʺǣӦñŴѴѵǮЦЩ鰮ŮǳΪ֮һ
ҶԭоΣգ˲ʹļ壬קסޣקס̶ˣİϰ߲밮ӵĶˡ
Ȼȥ
޵Ŀȴڵ۵ϣȥƿҶԭקҲǰһ
Ҷԭûסվ⡣
һֹ̣ͣţĵʿΣžġ
ϣûоŴ汻ģģ˳֡
Ũɢĳղʺ磬תǧأȻס
ĿƣһµҶҢ
㡣
кܶิӵҧгݣʣںƣ룬Լεҡ
ҶҢĵЦļ⣬ڸΪʲôñ˰û
ҶҢ̯֣ö塣
һ̫һ£ˮߣµԵ
ֺȻһᣬ䣬ȥӣȴûüֻץסһöһöˤڵϣ䡣
˵䣬ҲףԵ
治֪ҶҢǲǹ⺦޸оץסǿַǹ͸ǷŹͷθﵽⶼ̲ס΢Ĳ
޺ȻЦ۶ʱЩ𺣬Ľӣ֯һ޴ɫñӣ
ҶҢͬ΢ЦԭƽϵΪô棬ҵġ

ޱһ
԰⻰ԵŴԹһԹɷԼĲࡣ
˵һǱȲֻһӣҪֺֹһӣֺֹһŮΪӣЦЦЩ̾ڲ
޸ֻܵз̡
ҹҾͲˡЦ˫֮䣬ĵۣ·õ۵޻شѾҪŹϡ
ֵסţۿ
ҶҢЦʣʲô𣿡
Ͳ޸𣿡
˵Ƿ̣⾹Ȼ޻ʵ⣬ŻҶԭԼҲס
һ
ҶҢ䴽ЦʵᣬܾҲǣ롣
ΪʲôģƣƿţŲȽżҪһ𰸡
ҶҢ侲жӡ
һں
ɷ򡣡
顣
ˣ
Ҷԭֵؿޡ
ڸʲô
͵
ܡޡҶԭͼеҲһ飬ġ
޵ͫӳҶҢӡ
ʲôҲںҲ޸ң
ΪʲôҪ޸㣿ҶҢЦ
ΪʲôҪ޸
޼ѻԼѿڶѹѾˡ
ôȥԼʲô
ȻС
ȨƣƸλЩͨĪĶֻҪҪԸ
Ǳˣ޵ȻŵԵҶҢ
˵ڡ
ֱҶҢѹںЩ
Ϊʲô
֪ںҲ벻ɡ
ֵòô⣬ջ֣ؽŲԾϣҪһ𰸡
ļţΪıͥԺ˾һֱؼ䣬紵ɹ޾塣
ĹÿУøɾȻȴûôںء
޻Ȼأͨһ㡣
ҶҢĬƬ̺չ黹Ǹ𰸡
Ŀ̫峺ܿ͸ģܽͷȫɹ¡
޸Ļǲǵʱʱ̿Ҳծ㴦һ׮׮һһĳĺģĳͻðĺӣֻĳ죿ҹޣܿǽлĥĹһ
ҶҢҡҡͷޣʵڲȢֵġ
Ϊ
ʵ䡣
ҶҢ￴ģ𰸡
裡
裡
ҶҢسܹޣܵø졣
޿ϴǸ˸棬ŮӵĶӦҶҢġ
ĽߵҶҢΪ·ٿޣײ϶Էɷ
ĽüҶҢǣ´ʣ۸㣿
ҶҢ򴽣ҡҡͷ
Ǻùԡ
ѵ˳һˡ
һ׶Ŀڣʹ鲼ȫۿҲѸٷᷢȣ·֮ͻһưñꡣ
޼תߣԽԽ죬ԽԽ
ҶԭۿЩ֣ܶ޿ߵĲ
ӱܣŻţѹּȵŭƺǡ
ԭڶʼɰ
Ҷԭܿ϶ô·ߵһʯͷ
Ҷԭ׮˵ޣĺδ޷ݡ
ӵʯͷմѪֵ̣
Ҫ
ôҪ

л˵
ޣó¡
Ǹλ̣ûмӸֻάո̫æԲס


17 
ΪҶҢ˵ĲֻޣҶҡ
̫ãõҶ˶ѾĴڣȴͻȻһ죬ˣžκվǰһϢ
ҪΪȥҶB櫽Ĺ
Ҷңֱ治
ҶܷܷܲãҽȷϲǱҧˣΪҩۡ
ϵǧٹ֣вÿѧ͵Ĺ󣬵ȻҲһʱоĽҩ
ҶܷܷԲѣPתͿ棬޲嵽̨鷳
Ҷҵҹ
ҶҶүӺܾãõҹһ𾭣ȲӹҶ쳵Ӳ죬ǲƣɤʣܷܷô
ûѡ
Ҷͥᡰ˫ϲƵ۾⡣
ҶѾϰߣүүϲĳʱοĳ
һƾöշĿ⣬ʱϬʱִ顣
Ҷ쳲ӦڻʲôϾĲ
ô
Ҷ㶡
үүʵ˭
ˣϵƤɳڣ˫Ƥ鱥˪ƤʲôûУҶۣͥƺܿʲô
Ҷ쳷Ӧүʵ˭ҶҢĵľޣóúҶôŮûһܱȵϡ
߳ĳĬҶͥŹȵͷ
Ҷ쳷ֲүӾЦ̾Ϣ
Ȼ
ĸĸĽǵĺô᲻ɫ
ֻӡ
ӡ
ǲݣܱ˵֪ġ
ϣԩһдԴͷͽ
Ҷ쳸оүĲ̽үү
Ҷͥᴭҡͷ׼׼ȥ̨ۡ
үүҪȥ𣿡
ȥ
ܶô꣬϶Թޣ㲻ԣҲҪԡ
ʮˡ
B櫡
Ҫȥ㵱ĺˡ
峿̨۱ǳڣɽµīһСٲɽʯֱ¼ߣˮջ꣬ġ
ҶҢԶʯϰСɻҰٲˮͷǧķҷ
裬빬ϴ裬ݣÿݣ·ʱ俪ʼ֮ģ·κ˶ӰҲᱻκǣ
ĲŲæüٲϼϸˮ
ҶүսĹȣҶ쳲վ棬һ
ԶĿҵյ㣬һֱĺҹӦ⡣
Ȼ
ԵĺӣɳñȬB櫸ˡ
ȴ֪ӦһǺ¡
ͷү޽ǣزȥ۽߳һʪҡҡͷЦ߰ɣȥ
ҶС
˳˲ֻ࣬ͬһҽͻԵҶܷܷ
PֻҪүӹڼﷴʡҲǽա
棬ֱҺغֺ
ҶͥҶҢһֱ̡
죬
ʱ򣬻ǶʮǰĽϢڸŨʢҶBǽһ²ŮĶܶ࣬Ǿ
ǰ⺢ûеùĸ׽̵ȴʤҶB櫣һҶBûеĴȡ
ҢҶɤӣ
ҶҢ̧ɫˡ
ʱӦҲһĹӣˣȻ޽кܶƣȴΪ¶غš
ҶͥҲڿ
ҶҢûʣ£
Ҷ쳿˿ȣȷү£˵ǽһܷܷ֪ʮǰ۸㣬ҶҶԲ㣬ҢСʹòãҪֳ
ҶҢΪԼ裬רһƷûдǻ
ٲҶͥ岻ãԼ˵Ҷ쳣ȥҡ
Ҷ쳵ͷ˿ҶҢ߿
ҶҢתŲ豭Ų㣬
Ŷʮ꣬ôж
ܲ
һμǼ񡣡ⶫһֱţǸ㾫µľСӣӱɽ軨ȻֲڣΪºۼĴĥЩÿζһֻѪ׵ĵɫˮ˿ơ
Ҷָͥʱĺˮ˿ƺڰﴩε
ҶҢĿ档
ǡҪ˵ǸʵҶͥЩݣְ͸Ķ
ҶҢƳĿ⣬ټķĮණң
Ҷͥ㶣û뵽Լĸ£̬ȡ
Ҳǡ
˭֪඼ܡ
֮ǰһ˼Ӧôƺң⹫ǡ
ҶҢЦ
Ҷͥ̾ϢӷŻغƸҶҢ
Ⱦܷܷɡ
𣿡ҶҢʵȴһϬ⡣
Ҷͥü
ҶҢ䴽ˣ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ֪ͥ˵ʲôĻһһ俰ȴʯٲɽܸ㡣
Ҷҵظ總֮ŮȫӣŮע˵ĵʯƫƫϲۣҪغõ㣬ҵ
Ů˿̾ȻɭɭɷɽٶõĻأǧƣݴ붫磬޾
ҶͥЦ֪Ӧһѹ
ҶҵһֻҶ쳻ɫɸǰҶҢԵúƽӹƫƫǳ֮ҶҢĸײһһ񣬶һС
㻹ǲԸܷܷ𣿡
ҶҢüƷ裺㣬ۣȷֻҲܽ⡣
ҪPһһͷɽŹǰҡ
Ǻݡ
ԽͨദҶͥԽҶB櫣ҶBǴﵽᣬҶҢֻһαװ

ôҶܷܷܿһӶѲ
ͲP㣿
ҶҢƮƮʣ֪𣿲ģΪĻҶҶʮǰǼ¾סˡ

Ҷͥͣѵû
ѾͷͲȴ
ҶͥҶ쳵Ȼ޹
صҶңPȻҪȥֱүסӻȥ
ֻ취ҪôȥҶҢҪôҶܷܷš
ҶҢҶͥ˶ܣκ֪Ҷҵĳ裬ĳ衭
ĿǿŮ˸
ҶҢᶨɽ˿ˮаõĻĹҲɽæһЩеѧ԰֡
иլȱ壬ϵ̨ۣܿõԷĻţҶҢⵥ⡣
Ҳ˲
ҪҶҢɣΪģ˶ѡ
ҶԭѰٸּƷٸ͵޷ͼյķ飬ȴȫ޺ȭߡ
Ъ˼ͷʣҶҢִţլӲ㣬˭Ҳ׼ȻԸڡ
¡
Ҷԭ˵Ѿˡ
լӵȷҪȺҲӲ룬޲ƻͷһһľ
ҶҢ
νڣڻҪۡ
ҶԭͣĶסɫΪ֪⼸ôģһֱǫ̃ϢȷҶҢⵥɫ΢ÿһЩ
ʢҹıѾãһƺƴľñطꡣ
ҶҢȴ̫ϲ죬Ҳ硣
ܰڴϿ컨壬ĿЩɢ
İҶҢü
һңñס۾ڰЦ
ıȥůס۾壺¾͵һڱʲô
ůǶ֮ǰء
ҶҢ̾ҲʱźȻ졣
ҶҢ̿ţƽۣټȼһ
𴲿ţǴЬ
һſiߣʪ͸ҧʪ̣첲ϴżĵۣûʪӦǱŵġ
ۣ겻֪·ҶҢ۵׷ӿʧ䣬޻һ٣ҧͷʵûѹ֣ڴ˭
л˵
ռǡ
ҹԼҢҵ
۾˵˭ûа¹Ⱑ
24ŵʮһ


18 
ô
ҶҢӦûش⡣
ȷڴĳ˻ֻǸԶԶزˡ
䣬һڵ棬ռ̫õĵԵ쳣ҲƵʣԼҹв״ĺ顣
ҶҢղŵȺͳĽһκʱ򶼸Ҫҽƣѹƺ͡־塣
ȻҶҢܶҲû׷ʣζͦãͷѸ첲ϵ·ݹȥ
ҶҢֽӣ޵·ץסͣü۴ĥʹ
ǵڶס֣ǼܺСϸӣӻҪ֡
ҶҢƳӣܵ
ɿ컮һ䣬ſҲûнһ
̫ݡ
ҹȴ壬һ͸ȫ컡
ֲòϣǰŮӣδޣǶһȤûС
סԼǰǼ·αϣĸסֱů档

ҶҢƽ޶ԣôˣ
¡Цð٣аüš
ʵǾͻ棬ΪͿ쵽լԺƵӡ
Ϊʲô
¶ʵͦ䣬˵ǽŲʹѡ
ͦ磬ɽţ۷һ죬ԼÿЦ
ɫɣһƾҪģҪ۷ȥҲȷۻȥˣɺð귢ۡ
ʱֱͦûֻʶӦ
ҶҢ
ţ
ǲ´ף
ҶҢһ£رЩů֣ߵÿ͵ƵĲ֣ȼѵоȼ˹͸Ĳ֡
Ǽ·ߣᴹͷؿʼ·͵ƻͬɫȻ˾һ˿һ߽浾
һֱҶҢǸŮӣȻ͵ơ
ᣬ͵ûӡŵζɢǳһ㡣
ҶҢѵõ·Żشϣſޣ𣿡
Ū㶫£ˡ£ɢͷҵطϰԳ̡֧
ҶҢ
ޱһ
̼ж棬ڵϵҲԹԷ£ȦΣأɢ
ʲôҶҢʡ
ޱΪܾء
㡣

ҶҢҪյ͵ƣһۣɢɢֵס󣬡ôƶ㲻װ
ҶҢ򴽣ãϲ
ϲ
ǳɰɡ
Ҫ࣬ҶҢ֣ܿ͵򵥿һۣ߰ɡ
ܾո͵ƵĶеһİ֮ܺ±˴Ĳ
ҶҢѾ߳ȥ
޶Ӱơ
ĴϼҶҢʼЩ֡
޸ȥʱ·ҶҢ˫硣
ߣ·󣬳ĵС
ԽԽͷ
ҶҢл޷ڶԼⷽ治飬ԸչܾЦ̣ѵκ˶
ιСʿ
ҶҢһ
ʲôʱģ
ǰ
Ϲͦϡ
Ĳϡ
㿴ʲô
չҡ
޷Цһ䡰Ҳܣѿڶ
ĪģԸԸ
۵ҹ̹һĹ
Ƶ·ƣ͵ӳյĵطޣҶҢ·ȡ
ȻһҶҢ˽ţ̻͵ƣۿҪʯϵȥ
ץסֱۣʱЩ
ͷҶҢȫע͵ϣϸؼ͵ûпţԼ˵Ľ޶á
ҶҢͳɤá
ҶҢšһüôˣ
Ųۣ
ҶҢһ£ԼףȷЩףȥ鿴Ȼһ˫ı۰§סްߴã΢׵Ľס
ͷβһԣҲۡ
ҹֻзĪʢ
һ͵ҲֵŻţҪ٣Ҹ㲻ɣ
ҶҢľЦ
һġ
һ
͵ĶκٸȲϡ
Ƴյ͵ƣҪҶҢţһŲ顣
ͦķ˵Īۺͽš
꣬öҧסϸȥĽţָͣǸû
Ϊۡ
費֪ۣ
ҶҢ䣺Ϊʲô˵໰

ң
ϲѡ
ǲҡ
ҶҢֻ
޺ȻҶҢ㶣ɻԼ͵ơ
Ķҩ
С
ޱȥߵͦ
ҲۡҶҢȻ˵
ţ
ղư˶ϸߣۣ
졣
ҶҢȻû˵Լ͵ƣ񱧸
Ƴһۣüý
񡭡
˵
׾£ܺ
ӺҶҢһ仰˵Ķﱬը
򴽣ǻЭв
ҶҢɻ󿴳
޺Ȼս§ֱۣҶҢЩĴ壬׶ѡ
ҲͣŲϵסûҶ
ͦЦ
սȴΪ㣬;ҵҪĳ˫ս˷ȲǿƣΪΡ
ûҶҢ΢˿Щ־롣
ޱۣźͷѹĺ
Ժ۾͸ҡ
ҶҢû̫⣬Ժ󣿡
޵š
ҶҢЦԺ
ȷҶҢ£ҩĶ
ҶҢָǱ߹ӵ񡣡
޹ȥ򿪹ӣܶƿƿ޹ޣȫճĴͦƸУɫҲÿÿһƿҩƷֶд顣
ƿ
ǡ
޺Цҩô顣
ҶҢҲЦĵ٩
ҳƿǡصҶҢߡ
ҶҢ֣Լɡ
ûסȴԼϣƮƮϡ
治ϹҶҢѾʵһ棬׵ûۣŵĴС״úã㹭Ưÿֺþ¡
ֲ˴ڡ
ţҲϲ
ڿʲô
޻ָǣ˲ա
ûŮ˽ŲɣֻŶܷ㶣
ҶҢͦϲŭղŻúõģɫܱ
ҩĴ꣬ȺҶҢĵطΪ˲Ū޵ĶֱܳƵСͷףмķʽΪ˴
ҶҢʧЦûá
ҡ
ɰ
޶ֶܷУҶҢѾǵڶ˵ˡ
ȻסҶҢ䣬סҶҢоԼһ˲ܿ޵ϡ
ɣ㵹˵˵ɤƻ̧ҶҢ򢣬ͦˣȴڽ뿴ʱʧȥǡ
Զײɽ£롣
ģиɻ
ô᣿
侲㹴޵һ㱻߽⣬߻㱵ض˫㱵ؿ
ҶҢȻƫͷҲɲѹæƿӼҡ
ҶҢʣȥá
ߵԼ̡
㲻ţôڶͬ
ϲ棬ϲŮˣʽ̫ɫʣǺֱӵй
Ǹղڸ
ʲô
ô
޿ʼÿ¡

Ȼĵͻ鶯©üġ
ôƣƽȡ
Ǹӿ²ܸˡ
ôҲ㲻ȼ֧̣ɴ಻顣
ͷҶҢ̧ůˣĿºͣǳǳЦһЩ
ʶڣҶҢЩŮһŹԸС
ؾ嵭
ɾղţڵٿ
ҸԵġ
ҶҢɻ΢΢ͷ㻹³
ֻ棬Сʱĸ׽̹ĸȥ޴û˭ԼҲ䣬ڹȥҶҢ˵Ļ
㡣
̷£ȥ𣬿ɽϵĻܸ̫꣬ζûš
ҶҢ֪ʲôʱģѻȼ˵𼱡
ԣҲ
޲۾Ƽᴹüۣһ޵ӰסǧǺóڲʱؾޡ
žֻĿ
Сʿ
ţ
˻вУ
л˵
ռǡ
ȷ£ѵĿԼݣܾԺҲףǴһʼںǰʣɡ·һӰͷ
޵ĺҶҢͽ
˺һǰͽ
ָŶ


19 
޻ʮ꣬ûΪļºڹΪûҪǮ¶¡
ΪԼνعһӣȴڽҹһ̡ҶҢü۵һӣޱȺ˻顣
͵Ʈҡ
ҶҢ۽´ЦʱԲϻһ΢üģȻ
ûŲۡ
Ϊо磬ӰҡҡλΣͬҲνˮһһ㡣
԰
סĶеһ˿קǧأײСľͻ׹ȥ÷ǣάֵû侲ģЦԽԽ
óѡ
ƫͷƴ⡣
Ҳɡ
̫ɵ
һͷŵ¿
ҶҢȻΪоڷ磬ʵû׶ˡ
ϲʲôζ棿ᣬ΢΢ƣûôסĳ衣
ҶҢʵ⣺㶼
˵
ҶҢ̬浾˼׳ʲô
Ļҡо޻Ϊһͼ
ͦжͷһµŮټˡ
ȥشƮĲ
ߣͷ̣˿ڶ࣬Ȼɣûһֽ
Ů洵ĵ֮
һҶҢƮŹ𣿡
޻ЦŲȥѹֻ첲ȦΣΰѣҪ§뻳
ô᣿
ǾллˡҶҢΪ
ᴵޱɢķ˿ѵ£ڶ
һ£ΪԼضӦָ֣ᶶʵڲӡ
ԭǴһͷô˷ܡ
ñҶҢ֣ò̫ģҶҢ׷ʾ뿪
ܾû³ˣеĲǵ
ʱҶҢʱ͵Ƴżƴꡣ
޸о£˭
ҶҢ㶣Цʲôʱͣ
ͦϲꡣ
ҶҢڿ
ŵӣ˱Ӱ͸Ųɽӽ飬ҧ̣ڿŹǡ
ŹгɼС飬Ȼˮ
ͦ鷳׼ľѣײˣˣҶгС飬ԡ
ҶҢǵôǰǸŹ棬
ԣ̫񰡡
Ϊʲôϲ죿ҶҢʡ
Ц¡
ǵþɫһ廴ۣ̤ʯ壬ɡӰӴı䡣
׷ݵһЩҹͬ翣϶ˡ
ȷǸ˾ҶҢΪֻòޡ
ҶҢûȤ£һüе㲻á
СʱްõǰҶҢͷһƯĵ
ŵ
⵹ǡЩˡ
лл
ܾ˵ñκʱᡣ
ͦϡ档
˳ġ
ƼҶҢÿӣЦò̫ʻҲι㲻
ҶҢ𣺡ҵ㡣
ЦЦò
ԭܿЦͦһ
ͦá
Լϲˡ
ͻȻģס
ʲôţ
ϲʲô
ʲô
ҶҢûע仯ССڵسԶţĿ
޶ؿڱԽԽĺѰ
ķչ·֪ƿأһֱںԣԸȥĳƺҪˮ档
ҶҢ
ǲǡ
óԡҶҢ̧ۣ£һĨǳЦ۲
Լ˵ٸ塣
ʣǿ϶䣬ͷԻûܷӦѾ뿪ȦΣóż
ҳԲġ
ϲ
ϲ
ۼ򵥻
Իڻʲô
ġ
ġ
ް¼õĺɰӵҲģϲ¡
ϲ
ҶҢЦ鷳ˡ
޵ϸüָۣһ֪üǷһᡣ
鷳Ļһң
ҶҢĿӱùȥŹǺֿͷְѿָ
ҶҢۿɿڵŹ⣬΢٣һ
ô㣬
ָһµ̣ͦĵӣαװǲҶҢ֪жں
顣
Ϊʲô
Ϊʲô
ؿеѹơ
Ȼȡ˻飬ͻδޣҪ޵˲Ӧǳ֮κˣ

ҶҢʧЦΪģϾҸոڿЦ

ۿɼأ
ҶҢ˹Ū벻˻ҲԵģҵǱ˻飬ԭúʱһģһôҿԴӦ㡣
ô˻ģ
ҶҢЦ˺ˣճɻˡ

˹ܸԭ
ҲԣָԼûŶ
ˣˣֵߵߵظ³
ѹҶҢƷЩӲ
Ц
ƣˡ
ү¸ٹ֮ãͱȻ
С
źˡ
û˸ղŵ繣ʱָǼ£ϴߡ
ҶҢûȥͣȻûܣΨһյ͵ơ
Ե٣ûô⵰΢ü
ʵ˵ͦóԣóԵĲ
ԹεŹ棬һαһѳԣĵúÿǺÿȴкζ
ãǲ̫ԵģҶҢǳ꣬һ㲻ʣ
ٲܳԵˡ
ѳԣȴϲζ
ҶҢȱȱſӡ
겢ûҪͣЪ˼ϡﻩ䣬˶Ҫˮ׷Ÿɾ
ڴķ紵һҹɢҶҢۣ̻סоȴˣ͵Ϩ
ڰź̾Ϣ
Щ£ǿ
ûɡɽʯףһ׽һףԽԽԶ
ϣʽ·ʪ͸
Ļȼü֧̣ھͱ꽽̶ֱ˷Ѹɾ
ƣһζǿӳǰ·
ֺᣬЩ죬һ۶}ˣסһֻŮ
ЦŮ̫ܣƭ˵ĵʿС
һֱߣҲһֱ롣
̨ۣⳡ꣬ӦӦûȥ
ܡ
û
޼ӿ첽ӣȻԽԽˡ
ɽߣû㵨治С
ҶҢأ
һҳסɽôģôģôƺµģ
޼ǵûлشǷ´ס
ƨ£
뿪ԽԽ죬ԽԽ졣
ȥ

õġ
ţȴͻȻ٣ͷܣøٶȡ
Ҫ۵ö࣬ȴûЪȥûôƴ
ܻصǶʮӺ˵Ǽ٣𣬽ҲЩûϢȥҶҢտҲֻһû档
ȥңҲûڡ
أļ޺ԲһθһγƵ
ڵĴңʧƽɢŶҵĺ֡
ҶҢ͵ǽ·ˣж㣬ŬܾòС·޵ĺʱе㶡
û
ܹתǣȻҶҢǽվΪ˽ţõЩζ
ɷϣеۡ
ʱʱӿҶҢƽ
ңҾ͹㡣˵ĻԵһθŭҲں񲻶ӡ
ҶҢûҪ󣬴Լߡ
̨ףŲǳ²ȥȻһףǽЩȣ˵ĽһСĲȥ۵ᡰ˻ǰ
޼ȥҶҢҲ˳˵ӵһ˲䣬һס䡣
һжƽֻĻɤᣬϣ££ڡ
££ҢҢЦɤš
硭
硭
ҶҢȻޡ
ȻһĿը
ôһ˲䣬塣
л˵
ռǡ
Ҳ֪ʱңǽңӵһˣҲʱҽѿʼ
Ͱ¹ͬ治


20 
괺̨һѩǽŽءɽޱ͵Է棬Ƹ˯ѵˣĺţָ
ϣĺ¶䣬ůʹж޲ùӣҶҢǲһ
¾ڴǰѩһƼСʱʱ򻹻ǳԷ
ѩôϣ೤ڿƮ͵ǧذתһӵĹﲻΪɾͶҪ޼ɵƷζ˼䡣
ҶҢ͵ģһ㡣
Ų裬㣬ۣ͵档
ѩȻᣬȴŸʤһϢɫѩɫ㶼˫
վػص£Сͽܡ
ʱȥúܿ죬ѾʮˣҶҢɳñĸҪžޡ
ҪԹһЩ࣬Ҳ׵¡
Ʃ粻۶ҲҪɵо
ƩͬˣʱȴҪѧľѧϰิӵĶ
д֣裬Щ򣬶ڴСѬպѧϰ
Ʃ磬֮ʱ㽫֪
ϣ̡ⷽܲ
ûѡûѡ޸ĳ
룬ȻһҪЩºЩˣЩ֪Сȹ̬Խķ˪С
Ͼܻһӡ
Щ꣬ԽԽõСͽܣһɣ׵ЩǶԻǴ
ȷϻ̶ԶͬˣԻ൱֮ϣԡ͡ġĲ򣬸Ǽ£ѾΣʦʱҰܡ
ǰĸ׵ĲϡȴãҶB櫻ϣҲȲŮǰʮҶҢ
֮ԲɣΪǰǼ¡
ǻҶҢʮ꣬Ϊ̫˼ʣŵһҶңȴν˾֮⣬Źҧˣ衣
ʱżҶҢ
ʼΪרעѧϰȴǰҪסҲ̿ࡣ
Щ꣬ɬȥʮ꣬ȴ侲ƽʮꡣ
żͬŵЦƳһۣЩη
ԭСҢ
̥ǣ裬ûеο
ΪҲûСͽЦˡ
ʱ䣬ҶҢѾ¿ʼ㡣
ľԷٳϲ
ļܺõҶҢ㡣
ǰѩ䣬ɫܣɫ𣬲ѩ壬һּµġ
ŮŲæڡѬ㡱㷽㣬̿ΪƬ˿
ߵ⣬ƮɢζͬůϸƷᣬƷ컣Ʒ񫡣
ҶҢЦЦź֪Լ˺ܾõ
⣺Իıּ
㵱ȻԻ㣬Ϲĳƺ
̨ǸϲҶϰߡ
ǰķҶҢ˵
ֻղǳѩ뾰ɻŹһ㰧
ѵãѵõġ
ͽѾʮ̬ͯϻֹеԭ
ҶҢӡû·Զúôɿ嶵ϣͷȻľЦ۽ƣȴǸЩÿˡ
ҶҢšһ
ʦ콻һҪɣ
ʲô
֪𣿡
ϣҶҢҡͷ
ǻŵڣҶӡû£ҽ
ǸţСҽޣԼļ衣ʱڿŻǵţǸиȥ̨ڻҲģôأΪʦʽȥ˵磬ҵţҲٶʦ֡

סѡ
̫ġһ̯̯֣һʦأ

ΪʲôǶʦ֣ʦܣ
ԴҶҢ㣬ƫߣЦ۾߶ƣҵСҢʮ꣬˼綼Ƕʮüˣ˼Һʦ㣬˼˵СʦòҶ㰡
ҶҢû˵
¶Ȥ
ߣŻǵţѾд𰸣ͺãʵϹڡ
ԭģԴС˵ȥ˵󣬴絽ΧҶҢתƣźţ㶨
ҶҢһҳ飬ۿϵ֣ʡ
СգֹǻŮĿеƷŵڣƷи߽࣬ǫѷòã
ҶҢߵӣ΢䴽
ûУҶô˵СסҶҢĸ첲ҡΣòСʦ壬ʹȥˣ
ҶҢͷ㰡Сա
εͬˡ
ϲСһ䡣
ȥ죬Ҳѩ졣
ããİ죬¶Ⱥܵ͡
С͵ҶҢ⣬ֱλҪڿ졣
ʦֶɽˮ·ȥǡ
䣬촵ѩ䣬ʵڲʺ϶ൢ飬ҶҢĵֱַȥ˽סլ
Ϊլӻʹլһû뵽ֻһСƽ
ʤھϼѡ
ܻ񣬷ͥԺֲֹֻˡ
ѩɫţҶҢɡԺ·ţ̧ãȴ򿪡
ŵǸ꣬δѵҶҢһӷ㶣ƺҪ˵ʲôҲǽҪô
СİճմĿ⿴ԼСʦ壬޺޵
ʢһΪŵɤ
ʢæÿҶҢߣ̧΢ĹչӰҲͿ硣
·ϣҶҢѾСһ·
СЩ忡˹ģʵͨˣԽǼ򵥣ԽҪľſ̹ǡ
ڰϣǡ֣ϡ
һ̴ľȦΣɫɫףɫǳĽ˿۾һ飬һĨЦЦǣ۵ůɫ
Բ
أ˲ʣзִ硣
ϲߣذѲ豭ƿЩټҶҢЦݲ䣬ǡºͣ䣬𣿡
ҶҢСݡ
ȻСѾˡ
ҶҢѧһҩóӲãûʣ⣬
֪ѵûһ˵
ʢؿֿҶҢ
ܲһƺɫˡ
ҶҢͬŲæ
еϣ濴˫ۣأأǳЦڵ㡣
죬ϬҶҢ
Ҳһӿյûʲôֱ𣬾ϡ
ټĻʹĵطƺڳһѵƷء
ҶҢĿڣȴЦú졣
εˡ
ȥЩ꣬εˡ
иһն䣬ʽ
ҶҢؿڣ۾һ㣬վͽͣݵʹ磬ȥҴңǹͶѡ
꽻ӣģϲŷһӦԹҪ
̾
ܿģ
ҶҢ֪磬ҲûʲôӦ
ԽԽأЩ˷ġ
ҶҢ·˹š
޲ţiü۱ڰУ԰Ƥĳ쿡
űмͷϵζѾܵ类紵һһ֣⣬ѹü۵׸ɫû˯õӡ
ҶҢҲ̫ȷʲôʱġ
𣿡
ô


ƺǰ˳ƺɷ򣬾ġ
޲ҶҢ֪һҹֻΪ´ףҲһڻҹǸӵ
͡
ʼ
Ϊ˼룬޷Ԥϣ޷ƿصķɳۡ
άϵ֮ߣ᲻ᣬûпܱʩҪȻôԸһϷ磬ֻΪŵһ˲ȵһ۵
㡣
ûһ´Цǲ߻תһֱڿ
𴲵ҶҢƯһЩ⻹۾
ں£ʻġ
ҶҢ⣺Ϊʲôô룿
̾
ҶҢ΢㶣ղŷͦ̾ϢȴᣬԼû̫壬ôģʣô֪
ѹûʶԡ
ǶôȫעڵȴھԺԲƵ̾ϢӶΪں¡
¡
ҶҢĬƬ̣תطá
̾Ϣ̫ء
ǿ̣ĳ飬տգ˼άת
ûҲ޷Ӳܡ
ҶҢƶ٣²鱻˿סӴ϶룬ᴵһ΢ֵκҵ㣬ġ
л˵
¹ż֡

Ѭ㡱̷


21 
޴޾Ҫ÷磬Ҫ꣬ļ͵λעƽӹӵеĶãû˭Ҳû˭
ϰˣ฻ߵªϰȻΪ£Ͼײ㲻ͬͬͬ
ӵеĶѡ׷ߡĽߡǽʾ֭ͼ롣
Ҳζϰߡ
ͻȻиģ˼ǣѵ㡣
޴ŽЦ
ô
ܾ
ûܡ
ƳȥҶҢһ
ͣףѾߵЩԶˮ룬浹Ӱ裬ӳű̿죬̨ɽ
ҶҢӰɫȹۿɫƯȾһס
ڴͷ˿ɡ
⽭ˮ죬·Ĵͬһ뻭
ˮ죬ˮ
ˣ
ʱҶҢܲǷˣǸżȻɽٵŮ
ô˭Ľ٣
šüٲٵģʲôϵ
нֺõ¶Դ뿪̨ɽ˾ûκν
ҶҢͷʹβֵɡ
νϲ
޺ǳ
ֻͷ֡
ôϲ˭ء
ƿ⣬ʱɫɢ
ҶҢڵȣһȺ㲻ġˡ
Ѧ֣ȻǸϵĸҶԭ
ɣſÿ߶Ů㡣
ƺȺߵﶼŮˡ
ģޣഺ
˲ĿǴŰ󽲾̬§ŮΡ
ӦãƽҲɡ
ҶҢ뵽ڵҲ
ϴϴ
ϲԼɾ㡣
ټҶҢ˻ǿֱۣҲֹǣͬŮ˵ŮˣĿⲻԼͬضۼϡ
䣬߽ȴͻ
Ӵɡдݣ
׵ȹɴ紵Ʈ죬ͬԦ硣
ɡ̧ĿƢΨɽ
θ̾
ҶҢǲɸƣʤȴɷ˶ѹô
ĿתǶɫǳбգû˯ѣǲ֪ʱѾЩ԰׵ķɫﾹ̬ұ
ҶҢ棬˹ֵ̣ɨһֱۣΪ׼Ŀճ
ҶԭЩ⣬ԤĲһΪ˹Ƽ鶯һ档
ҶҢ߹Ѧ֡
Ѧһ㶣Ҷʲôָʾ
Цָʾҵͷһ𣿡
Ȼԡ
ǡ̸ûûκЦ
׼ŮڳȣϲߵǹľζҲЩɸҶҢȣС׼ףʩЧĻ
ʶôСѬգӹɢ
ҶҢС̨۳ɽ飬ˮΪѣո£µ꣬ôһˣһۣԸѧģ
ʣῪ𣿡
ŮӶһ㶣һͷһҡͷ
󣬻ῪǸ䵱˾ῪǸ򱻸³
緹㣬Ѧ֮ǰ˵طԷǵҶҢѡĵضͦŷȤ
˿Ұ絽
Ѧ󵽣ҶҢ꣬;ΪⷹȤζֺòˡ
ҶҢҲ档
طǺõطùʱζĿջ񣬷žӣһŷУһ·ˮʫ黭⡣
ǿӽһԺ䡣
ͷ˵쳤˵ˡ
ɢţҲۡ
ҶҢľظѦ󣬹·ƣߵ壬ˡ
۵߲
Ϊʲôڸûһ
ۣȹǵʱ׵Ľס
ûãԽԽء
ôʹǳЦģ
ޱĿ⡣
θɣ
ҶҢȻ۵ģһЩҲãʱѣֻⷢƼ޺ȻԼŲԽԽ졣
ҶҢЩɻ
Ҫʲô
ܵġ
˵Ҫġ
ÿһ޶ڿԼģԼͣ£ȴٵظϵҶҢһȻߡ
ޣɻü
ɤûκ塣
ڶ˵Լ

лл
ҶҢĵл޲ᡣ
§ùڽ̧̫ͷϣ㡣
ߵ
޺Ȼûȡ
ͣҲûҶҢΪԼĮⲻ֪ٶѾʯ쾪
޷ֱۼߣҶҢоŲңƴ㿴飬Ҫ𣿡

ûĸϲֻ
οڻﱧһ¡
ûаҶҢȥѾǺƢ
֮ķ֣ûٶ
ȻҶҢ⡣
ϵ˳ƲӹףҲԲţҶҢǹͬòͣⲻҪŮҶԭҺȾƣΨѦֻء
ǶŵѹԵĹսֲҴսܾòŵݹȥһƣò۵ɤ壺Ⱦ
ѹ
ƤƤ͸εĺ졣
ҶҢЦҡҡͷ
Цʲô
䲻ģʡ
ҶҢ˵ûʲô
޶һ۽Ů˵Ǳƺ꣬ͻȻŮ飬ȻԿҶҢ
̽ҶǵĹأȾƹԷʲô
ȻȻûκԣ³ŪŮȻܳæΪҶҢơ
롣
ҲȾơ
ѧ¡ɢҪ಻ںж಻ں
޼ǵƣƿɽͦϲƿţԻƵôܲȾƣ

ˣΡӣֻҪÿģܱⷽ治⣬ҶҢ
ˡ
Ҳǡ
ҶҢǱơ
һΣ˴ǰҲ֪Ɑܲټ
ơ
𣬹ز̫õԤС
᲻ᡭ
ľƾ
ǱƾҪͱ͵ҶҢʱ޺ȻߣݸߵŮ飬ǲˣҶз֮ҪǺô죿
⻰Ѧôоζ
ҶҢЦûз
ᵽĽ޺ȥľƺɴҩڷθụ̀ÿһƤ
Ĺͬͷ۵Ҫը
Ůѹ͵ĺоģ޶ʱ̣ɫֽܿףɭɨȥݷＷ֡
̫}ˣšüôˣ
ѦֺҶԭͬɻ
ÿ˿ܹҶҢ⡣
򶨣ݣĮ޲Ұ׵˵Щ顣
ޣ
졣
ҶҢΪ࣬ǲǲг
Ͳ˵ˡ

ñ죡
ҶҢԵ㲹ҩɣзӣҪ𣿡
ҶҢޱؿʹɤ˻ơ
ҶҢȻ㲻̫Ҫ
ҶԭԱ߿Ϸ챻Ц
ͷһοֳһ첻˵޾Ȼ֡
Ъ˹ȴ߲Ůӣ޵Ŀǰ
ҶôвҩЦʡ
Ҷԭ٩˳ǸϹ׼¡
ҶҢЦЦشҲûϡ
ǣ޺ðѪζ
ǿȥɭɭڣҩ
ҶҢ̹Ȼ׬ǮϾ첻ͦġ

١
Ҳ̲סһѪӺð
ͻȻѪ˻񣬶ҶҢеƷŲ衣
л˵
ռǡ
Ҳ֪˵İ취ţԶֹѪǿջЦ


22 
ҹԼҶҢſźεĵۣΪҹɫϲ֡
ºͣʱз硣
ҡΣŲȵأҡ
ΪޱѬƣʺҹ
һ¯ʯ䣬ͷҲ̹Ϸ
䣬ÿյĹΡ
⿴ãûţߵϷŷŲڣҶҢۣû
һ̺ߵҶҢԣ²彫̺ӸҶҢϡ
ۣƻ￴º͵Цˡ
ǡ𻰡
Ȼ˭ô𾴣ֻǸܼңҲÿܵ˭ļңҶҢﾴ
Ǻһˡ
˭أ
ҶҢЦ
ʶԼ˼С￴˺ܾãæͷð
ûϵ
Щ档
һЦԶȦӴƳȥ԰ֺͶʮǰһģһǺɫĵǽһ
ⲻ鰮ˣȴݸ鱣úá
Ҷһˡ紵ɳƣʱĥ³ĺء
ҶҢİĽҲǶ͸һˡ
Ѿд𰸡
ҶB櫡̾Ц
ҶҢ΢⣬ܣ浾룬ʱҲ˭ϸϸζ
ƣȴЩ̫ҶBˡ
ҶBϲЦҶҢҲЦЦò̫һ
ҶB櫵Ц˻ϲ׽ҶҢЦ£᲻ס
أ
һָо
ҶҢ䴽ʶ
ȻЩ£۷ʮǰ˭˲֪ҶҶBء
ҶҢ̧豭عαǶȲ裬ûƼǼĳ
ʱ򣬺ҶBҪõĹҼ̫̫޵ĸס
ҶҢü
ҡͷЦҼ̫̫ɲλСҹ㣬ǸԸʫʸ踳һϲͨΨһŵǳպá
ҶҢ棬Ҳܺá
ͷǺܺã
꣬ʮǰǼֵǷ֮꣬඼ᣬ̫̫ȥ࣬Ҳû
ǵǺܺõѣҶҢʡ
ǡ֪ҶҢҶB櫵ŮֻлҳǻԼãԺĺӱضҪס
ҶҢָתűɫˮϴṵ̋Žһһ顣
ܾҶҢЦζ
ȻʱҶB櫡
ҶBױ͸ҶҢȴǡ
ܲżһѳ۾ģеġ
Ȼţ¡һΪҶΪҼѾҽԺصܼңġ
Ȼģ˽ﲻϣ˻飬һˣΪľһޣӡ̣ϡ
ҶҢ뵽¡
Ѫ༸ҳһţ򶨵ĿҪҶҢޱˡ
ܼұݲöˣⲻǻǵܣøһټܼԺҪģһƽƽòʲôˣ⡣
ҶҢǻ;ÿЦЩѶĹģ治֪ʵ⣬ǵԼǵ£Ծ޲ȥҽԺǻǼֽоȻ
Ǹߵ˽ҽԺҽԱӡ
ֳ棬ҲǻеͷѽΡ
ǰһ׼˵ݣҶҢûϡ
鵭ò̫ģǾͺãϢ
һЪţ԰˼ӺչỊ̇ʲôҪ˵
ΪҪ޸԰ƣҶҢ첻صܼۡҶҢϲ԰ӣס͵ǶʱЦû̬
Ϊû뵽ֻɤ˵䣬¹ס¡
⣿
ʱ;ǿ԰ӣܽȻԸҶҢסڱѪ
ޣˡ
ܸ̾İޡ

ܼʱѾʮ㣬ƼãִȦȻ´ָȼ
ۣͷ󿿣⣬һصаԸУɢɢ˯ţ֪û˯
սݣƵɤʣôûԵ
ЦЦ֪լӺܸɾ
Ц䣬˭֪ء
Ҷ
һĬ
ɫȥûС
ߣȥԼԺӣԼɡûš
ǵСҵʱ򶼻ѡӱܡ
úЦͷɡѧҶҢɡˮ顣
Ҳá
ҪɳܼûܸģҶҢܸǿ࣬ʹ߽С
̧ͷ꣬̾
ڴ
󵽵׻ʲô
ҶҢ޲ϳϵºܶ࣬ԶֹǸ⡣
ʮһ𽥱Сһֱ䣬ȴʼʱڡ
޷ߣȥ̡
ܼҴӶ˶࣬ҹҲܿŽӶ˴ͥԺ
Ϊ꣬ǵչһһ͵ĵطæڡ
£ߣɢ
ܼҸոջͦżѾ˹ȥˡӶææµµҲû졣
ûȤǰߡ
ϲأ
أܼôƾǻҪģ
޻ȻͣŲ
ؼٵ
࣬Ǻܲʵ
ȻʵĻ˫ȣڿҪҪȥ˫Ѿ·ϣðǰС
ܼҵլӣݳðСʱ
޲Ὺü·ϴĳ⡣
ǰûòῪʲôˣȥѧ
լ棬³죬أٶ塣֪ҶҢסĸԺӣһҡ
ûҪ
ʲô
һ·ʹԼ⡣
ŬƣԾɺأڶ
޲ԼںʲôôẦµĵز
ʲôأ
ܻ
Ӧá
µİɡ
ڣһԺɢʹ⡣
ܽȥٶȷɿ졣
ҶҢŵд֣д۾żŻᣬֻΪ廳һϾϰߡ
Ȼűƿ
ҶҢ̧ͷޣ۾Լ塣
Ȼ󲽳һӰȦקϸƣֽ첲ûҵʲô׼ȥȹӡ
ҶҢü̧ϵīһã޵ʱī֭ڣҲָ侲
ʲô˼
Ⱦˣ
֪ǲҶҢܾɤЩŵĶ
ûС
ûУ
˭ƾ
˭
ôƾ־϶ҶҢܲõȴһī

ֽī֭ôײģϰһһ飬е㻬
ҶҢд֣Ҳû˼ټŵߡ
ק⣺ȥģ

ˣ
ûԷ
šüôô鷳
ҶҢ򴽣ҪԵ𣿡
ƨ
ק£ֽͰʣʲô
Ź档
Ź档
šߡ
ҶҢס˵ѳԵ㡣
Ƴȥһۣв
Լвϲ˯ܵīãҪԵġ
˳ɲᡣ
Ѫ֢
롣
ǰСʱ޶
Ѿϴ԰׵ǹ־µӢ
ҶҢһڣѳԣϴλóԵ㣬ӲˡҲ˵Ļ˽ȥҲûаȫȥ
ѳ԰
޳üš̺ģeһ֧̼е㲻ͷ鲻鷳һڳԵľͲˡ
ҶҢЦЦ˵ÿӷ棬ͷ⣬ȻŹǣһͷġ
ǣ鷳
Ϊʲô
е㲻Ȼۣɢ
ôɡ·ʪ͸ˡɢɵʵԣҶҢںҲȥ˼ڹֻǻر档
ҧζЦҰ
⣬ϾѪĻ顣

Цˡ
л˵
ռǡ
տʼʱӮһҪֵôԱ䵭ӡ
ܾ֮Ϊɺڡ
Ҷһ㣬ٺһ㡣
ô᲻ᣬֲһ
ӦҲˣеⱾǴдģĵĻķע϶еȵģỊ̇Ԥ25-30֣ڲż֣ھ뿴кڵľ飬ɣǲǵһչ
ŮĲܾӺܵǿΪںоųŮӴ̡
ǲд飬ôҲиеĽչ
˵һ£İ˵һѣдµĳԣֻҵģҪľȫǺŶΪдԼĿеĹ£ûҪһ㲻Ծľ˵ûдҪģ̬ȥĲŻиŶ
ף


23 
°ҹɫ£͵һ̣ǵ糿Խɽڶ¶ǫ̇̄ɽů͡
ãҹӳ԰ʢɹﵴӰӻл㱣·Ƕΰ߲ᣬһƪҲĿ
ҶҢ磬㲻ΣҲϲʱο飬ȴûС
ǰסլԺ˵Ļ˼Ƿſա
ι
һɳƵͻǹӰ·ţƳӳ÷һزͲۣɤû߶𣿡
ҶҢûͷӦһš
޳Ĭ
ҶҢҲ۵ϰ塣
Ӧã۶Լ֡
ɰױȹϣԼԼ˫¶ҲЩ̬ʳ
޷ͦ󾢲ջЩĿ⣬ϣôң
㻹˯
Ѿù磬ڲߵ롣
أ𣿡
ҶҢʳͷ̨һѰŽ˫ԲȣeǳǳЦ㡣
ô硣
ҶҢ䴽Ѿͦˡ
ǲģңû˺úȻĽϣǵĲȴʱ
ƷŲ裬ȵĵǰţûϸϸ
ȥϷĵǸζҲں
ЩƺֻΪݣҶҢǣд֣㣬Ʒ裬ι㣬Իʫԭˡ
ǰЩΪ顣
ڡ
û㣬Ȼ̫ζƻϵĻͥԺ洦ɼ¼ɼ֧ͽֺ̰׵ƿӭɢ㣬ͥԺ£ֻΪ
֪Ϊʲô޺ȻһֹҲ˼Բֻһͨͨĵʿӵô࣬ҲҪ̧ͷʱظ̬ҪᲢۣɾȻһ̣Īӡ
ǾѦ˵ĻͻȻ䡪
ҶɲҵȷФġ
ͻȻͱķΡ
ҶҢҡӣƼɫۿɼعϸӡ
һ仰û˵Ȼߡ
ҶҢЦЦȻû
ܼҵ֣ͥȻⲢ෴Ϊŵڸߣ̫ܽ١
Ӷ˰޵һһعһϣ֦ͷ̧ͷƷ
治֪Ժܽͷǰ޸ĸʱô֡
ȢҶҢ
Ƶ񣬺Ȼޱ߽æӭȥڴҶദô
޵Ƴһۣû˵ߵøɴࡣ
ƽʱܻͣ񣬽ôû˼ҶҢһӻҡ
ȴЦ
á
ܵиĸԶ
ʱÿ죬ת۵硣
ͷɹֲ޾ɣȫҶҢĻо
һҲûöجج뵽ҶҢ
ϲ棬ǲָ˭ҪŹԣ
ֲƷζ죬Ʒζⲻ龹ȻԴڣ̫ҶҢԱĶ

ͦס
ѵͰܹȥ
õ
ޱ۾˯֪ǲΪǿۣͷǼֲ޾ɣǷϵÿڵ¶ȣº̣ƵÿƤ԰
Եʲô
ҶҢǹܼͣ䣬þչˣ԰˲ҵ
ҶҢ̧Ŀ⣬ŮܼҺƵԴֺõ
ͺãҲġ
ŮܼæЦŵͷתƼ޳ͦεӰűǰĹ
֪ʲôʱģжá
Ȼޡ
Ůܼ΢
ҶҢ̧ۣ޶ӡ
ôֹˣ
֣
޲ϲ
뿴ң
ԡ

ֱӵùĨǡ
Ҽҡ
Ҳǡ
ҶҢȻᣬ飬ᷭҳ鱾Ĭ޾Ե
ЩεգŮܼҽҲҲǡ
ĻðȻԼʲô
ҶҢʮӣĿҳ飬û̧ͷ˵һ仰ûûҪҪȱ衣ң򶨵ˣɲЦ
㵱ˣվûסȿ˿ڣֻɭɭҧгݡ
ҶҢһĨЦôᡣ
ȻЦóЦĿף·ղĮ˲
޿ȷҶҢŮӡ
Ϊʲôң
⻰ʳ̸оԾͺڿĹעࡣ
ȻʵⲻӦá
ôûӵİ׳һҪ
ҶҢƽҿ鲻ϲ񡣡
˵仰ò㼸ӡ
ߵ͹ίЩôͻȻ仰ȫͷţ
޲ţҧؿʹ
ȻǱġ
ҶҢ˼˵ʲô
ûУ
ٿҡ
ĿڲһǸѹֵĴ𰸡
ͣ
˵仰ʲô
죡
䣬һ䡣á
٣
Լ
л˵
ռǡ
֪һ˺Ŀڲһǳ̬
ʵݰԼȴƲסݽȥ
İұ԰ô
סڰ
³
ϲ£ԸԼģҲԱķŮҲСռˡ
ԼԼ˵ܲ˱ԡ
оίȴΣǼʲô

ô
Ǹ쿨ĸ㡫


24 
ǵĶӣһһ붼
̫š
Ժ֣ҡҷزһСʢġ
ɳͽݣĴ޵ģ˳糿Ʒ
ЩҪϢѣΣҶҢƽƽһٵǰִһ飬
޶ҶҢ˽ⲻһƢܾ˵ʲôΪ衣
Ȼ
飬Ҳ
˵
ԾͲ˵
ΪʸΪĵλ̰ᱻӵеһж򶯡
СĴָѹҳɨϵ־䣬ѵһĶã¶ᣬЦʵЩ棬ΪʲôҪʵ·ұӦ㡣
ޱʵס
ǰ
Ϊʲô
Ϊʲôȥ
ΪʲôõĹע
Ϊʲôʧأ˿Ҳ벻һ˺飡Żյ飡֮κη߱»صϣ
ɺԣװɹɳĮɭˣ΢ֶٵس죬Ϊ̫Ŧ۱
첽ǰ
ܲˣٵǱ飬Ǳب֮䣬޷úöԻϰ
ʱҶҢ̧ۡ
ɲǣ类Х̨¼ӰӻεҶҢۣƽɫ
ָſ̱紵ÿٷҲ෢貨⣬޻ָǡ
֪ĸƮҶġ
罥Ļ󣬾Ҳڻָ
ǣЩҵĺ
΢iüұζòķߺѬױͿԭغڻ
Ǳòᡣ
϶ȥٴѪţܾ˻ȥҲǻѰһɹԼڶ塣
ߡ
ΪʲôҪߣ
ļҡ
ҪҲǡ
С
Ҳߣ

ʶˣڵﵽ⣬ͷŶֻݡ
顣
ҶҢǲ֪ôģҲģúбҪڣ˵һЩ¡
֪
֪ʲôɤ䣬һһġ
ﲻ԰Ρ
ҶҢ̧
ޣ
ǿͣͦ˵Ŀ
޵Ҳûѡĵط
ҶҢŮܼȳȥ
ѾվõŮܼɴ⣬Ŷӡ
ֻҶҢõĲ裬һƸޡ
޴̫ú壬ղűҪˣһ׼ѾȥӭӶԷĽձ
ҶҢҲţѹû£裬ԭüɿ
Ҫÿ춼á
²ҶҢҲǳЦƷ裬ղû˵Ļ
ֻ֪Ƽˮ֮꣬
סΪҪ԰ӣ۲˼ֻһ⣬ѾΪ㽨ĳֹϵ
ҲûκӦ𣬲û˼̸˵أЩæģûæҲԸദΪʲôҪദ
ԣѺǡ
˵Ǻᣬĵټ񲻹ĳС
ԭЩϲ׼Ʒ裬Ϊⷬס
豭̣ȴԽԽָԽԽ졣
ҶҢƳһۣŲȥ¼
޺Ȼ²豭߳ȥޱƽûһ
Į߹ɽʯƹˮ鿣޺Ȼͣԣҵ˫ȹء
Ůܼ˲˻Ƽӣһ
ǲҰ׵ͷεۿɭɭ壬ᣬôһ
æܹȥ䲻̧ۣŮܼұûðҶˡ
ʮӺ޲תǱƣŮܼԵĲӣššüһš߹ȥȴûߣϸʲô˶УûܳԵǸ
šüŹǡ

ԭģֿʼȣǿѹʣɤ˻ƣϲ
л˵
ռǡ
ҵһЩëʱģӴ˶ڹȴҲ̫
컹ǸñȽ٣Ǹǡ
ΪŻؼҲã·϶³ˣŬһ졫


25 
޵һܺãСҲûùθðڳɳ;Уδóٹġ
ͣϹڣҲȶĽϰߣûоνġġ
ǵ⡰ëǴҶҢʼģǲԭʧߣͷʹθʹִԴԵŮһۣʹ̡
ΪˣĳЩ汻˸ѾκŮ᲻𶡵¡
Ҳ𰸣ôһӰʼĪݽĹȦ
ʱæǸʱһͣǿԼֹͣҲ޷Կأġ

вʶҶҢǧ˿ƹϵԴլӻܼҺѵÿ飬ĵĻûм¼ʲôа䡣
ܼ鷿عؽĵҰʷƽʱӲ̤㣬ӽ顣
鷿죬βҹ£ܷĵط̯飬½ŵĵضûС
ÿأÿοⳡ̾ѧǻûôģҲ֪ڲЩʲô
վ⣬Ӷ˶ķˣϵһһطţڵ⣬û취ȥֻ̽滹ڷޡ
첻ԲȣÿǿϢСʱҲסοѪЩգôģǲ̬ġ
Ե㶫ɡ
飬תɢ
鷿ͨΰ¥´ɢǧ鱾ߴһڣżȻ԰ױǼʻۣ۵Ҳɹůľɭ
ߡɳƵУƫͷ⣬ؽ￴飬չƻ
ôһ̣Ǽĺаʱǳ࣬Ļ
ƣͻȻҶҢͣºΪĽŲôȥ޵׻Ϊʲôˣ᲻ǸͷβûûԵˣ
ӷ
Ҷֵúã
ⳡ٣Ҳڶ
ɲɵģ޲֪ȥ޽չ˲ٵѧ;飬ҶҢеĶҲи⡣
죬Ѿû
ˮδմδҲûг鼸ֻ֧ǲ뵢ʱ䣬ҵ𰸣Ȼ֤ȥҶҢ֤ԼţҶѡ
ԸΥûҵνаЦÿ飬հ׵طȻֹͬ֡
ҶҢ
ǽһ㣡
߳鷿ϴط󿴵ϵķˣȻġ
Ȼٹ죬ûʲôʳƳͷˣЩüԡ
ӱǲֻᱻ
˾ûʲôʳҲԵ㣬֪ǲǶ̫ãأʳθθܲʡ
ӵ裬豭ȻҶҢǾ仰
ֻ֪Ƽˮ֮꣬
ԣѺǡ
ȥ죬ҲԸ뵱ʱ׻ϲһǧɣǿźеǼ仰
ĻҲԱŮ˵˵øݣţм
ӦúνŶԣΪʲô⣿ΪʲôЩŮˡʼȴ룬
ܼҴŴҲŴĺôƩúãԱҲйأġʱУ¾տ
⻴ǵĹӸЩȤжèĵټжȴҪǮܼͦҵȤ
ٮٮߣϲϲ񣬻ϲѵ
ܼЩƷմʱ޲̰ǽϰһ˿ߡ
ɣ̨קߣᱻקһٶֱűճѪ
ҲΪʹѵչ衣
ʱ޻ȱȱӵ˿ߣѾҶѱˡ
ٷ֣˽װʹõĽӣ񱻹ӵãίûһ͹Ƿ죬ƺǺ˷ʱ䣬Ȥ¡
УһЦ
ǰĸȰ
ܼλСүģǡ
ɽˮתûЩѱԼҲڱ˼ء
鼫ãƶ
Ȼ˸ùȥ
áһЦĵʳ̾˳ɰ·Լˡ
Ȼò˼ҹ֣ԼȰԼ㡣
ҶҢֶξǲκֶΣԺҪܼҵţ޲ñѱ÷
ԣֹޣܼˣ£ǸѸүҲ
Ѿ۲
ǹﰡһ
Цҡҡͷӿ첽ӹȥ
޵ԺӲ֪ʱʧȥǵ¼ǰǷҡҷɰϲˡ
ΪĸϲƽʱҲչˣھȻ˲ˣԺӻ󣬵ҶԲǽǵֲǷϡ
ߣûˣȥԺ
µҡ˯û˯ţﻹż

ز̱ʯˣ
ϡ档
ң
š
֦ΣƵҶѹҲס֪ǽķǱƱҪҶɾӡ
ȥҸĵʿиߵġ
㶣ҵʿʲô
а
⣬ҶǵʿΪʲôҪұģ¸أضаġ
żѾǵڰʮԣѵϰҶҢÿһξһżͰɢ̶̰СʱʱѾʮΡ
ˣ㲻úãľ
ɺһȻԾɲ⣬Ҳû棬˵ǣã뿪ˡ
˼Ȼ鲻֤ݣ֤ʲôⲻܣȷű仯ɷϡԲҸиĵʿƣҶҢ׸ʲô
ǡ
һš
ɫѿǵļɫ
ڿƲסô
һѸοʱ򣬾ʹһ׷ͯգɷǵͷӡ
£׷һ·ûҶҢһޡ
ϵվ޸ǰӣЦºͣŴݣеǧõ˵ӡ
е㱾£޻⡣
ϵ£˵ģ½ҡ
ȥҲûǴţһϣֻʣ޺ϵ
뵣˹̼ģ˵˵ʲô
ϵʿЦĹܼѾҪΪԼа
š
ûа
޺ЦȻǸҡײƭƭӣ¶ë￴
ţ
ôţ
ϵʿʣܲ
šüĿҪľ
ȥҽԺ𣿡
ȻȥܽлܶԱضҶҢڸ
ϵʿΣյЦŻطɣ𽥲ó㱾¡
ϵʿŲæóԼĹǣϵ׳Ϊһԡ
̧֣ʾ
ϵҡ˷Σ޿ԽԽӵĲſҲ𽥽̵ļпơ
ǰʧ̬̬¼Ц⡣
ԽϵȻص̧ͷ
۾ӣܾÿ챻͸
ҹ£ʳѪ˼ĺ롣

ȫԡ
ðĬƬ̣ԼάƽԼƽȣǲ˸¹ƣ
Ҳ
ϵЦ˲ҽԺβõĲ
ʲô
˼
ϵʿôˣ
ܼʱֵĻ⣬ǰܼΪһλʿŻܼҡ֮Ժӹ죬ҹûҲûκܽȥ
ȻǱϳȥˣ
ͰһԽܣѾܼ꣬㰢ɨ޵Ժӣǳȡ
޶˷ˣ£ƢԶʵͷǻ
ְƼչȥʣԺˣôˣֵͦġ
ܼҹһ˼ҡ
ͷøְͣûȤͣǰѷ˶ߡ
ŷˣߣĬ
ź޼꣬Ը񣬴ǰҲãϲŭͶȤζ׽Ūˡ
ǲ׽Ūˣżһ񶢹Ҫ
֪ʲôʱʼԽԽӶЩСŵû
û˽ȥԺӣȴܶͷÿ͹ȥһͨŭ
Խ޵ԺӣıԽӲۿſ쵽ſڣ̾ͷȻҲûܽȥģޱ徻һżӳа°ͣš
ȥŰɡͣ⣬ٳûǰ
Ҳȥɡ
ȴôҲû˭Ҳ봥޵ùͷ
Ȼǵſˣŵúˣæͷ
ϤɢеζƵɤͷϽûң
һ㶣ҡҡͷ
Ȼһ˼尾ĳĬ
̵ڷΨһ˾ͻͷá
ʱ򣬶¶ó
Σû
һġ
֪ǲǴܾǶԼ̺Щɬ֪˵į
ʳ𣿡
޼ǵðƽʱϲʳЦһ˳ʲôȴ볢ˣΪʵ̫࣬Ѿû֪ɹҵϣҲ˾ķζ
ЩԥеУҳԵʳ벻ۡ

æӶͣһ͸ϴװõıǡʳǮ˼ҵĺû̫Ǯʳã˾ͺһţζܾܶá
Щ˼̫ҵݹȥ
߲𿪣ȡųһŽ߽Ȼ󻹸лˡ
ȵĿޣŵóմ˵ĿİͰͣãϲͺã
ޣȻһҲ˵л֣ʵ˾𺳡ŴĿ޾뿪ıӰ
߳Ժӣ޻ܸоӶ͵͵ĴѾûȤȥԼάԼȨ
ֵЦ
ܼ߳ң·
ѡһȥأ
ȥȾƣʲôνѣЩ곡ϷľѣſЦ
ȥԷҲûθڣ̨ɽϵ̲ˣǲҶҢƷҲԼѡԺԡ
ߣһЩ֪ʲݶȹ
̫У붼ġ
ϵʿ˵öԣĲ
ϳȥ֮ǰϵʿ˵Ļֻڶߡ
ĸУӶ׽ĶֵúżȻر⧲
˵ʵϲ˱Ҳҳϣܲ˱ѣԵпܽӽˣᴮͨԼ˼룬ʽصľ档
ڷֿܾͷݸʱȴеҪԷ˵ᷢʲôأǻ췴ġ
ŻָָĲʣԼĪԵĵִ
ֻЦ
ںʲô
ȻзȻν̬ȣһѹŶӵǱ˼룬һ浭Цڸĵ׻š
˵˵
ϵζǾ͵Һ˵˵ɣףްᡣ
ްᡭ
ĽĦٴεǳĻ
޵Ȧ˵úȻѾ˰
޼ûȥȾƣҲûȥԷûʲô֪ɢŲһСʱʱߵլ
֮ѡУԼʱڵĻᣬ뿪ôתͷߡ
ˡ
ֻ
ѣôôãžȻ
ߣάƽݣ𽥵ģӱĸ
ϵʿ˵öԣܳʵ˭ϲȲ뿿˭
ôҶҢĻϲ֮
լԶȴҪЩʱ䡣
ȥϴסԺңûڣֻϰڵļŻ
֦Ҷ򣬷ǻһǣδɵīƮңǡ꣬һƳá
²ӰɱסĵطùĻʣŹĴ̨С
ͣһ۷ȥҡ
ⳡɣֵĿͣҪȻôԽԽļ
ڴߴжһЩٿЩ
ǣÿطϸҡ
ײͷҶҢĥ£ֻƺѰ·ϣӿʼڶˡ
ڣڰŽ·ľͷƼӰӡ
ͣܣȴԼ㹻侲߹ȥ
̰ŽϴɫԵĶƺٻԼʫвá
Ųʯ·һһУ¡¡Լȷһ飬ǧȷ
ǾͷǺͤͬҲľͷ
ƼҶҢ꣬eĿڱ絴ɢһ̴㣬Ƿ궼ߵ繡
ĵ׵İƽǳ̡
ܣЭ䣬أ
ҶҢоڣۣ޸ӱʱû̫ɻΪʲô
ˡ
š
𣿡
С
˵
֪ʲôط𣿡ԣ
ҶҢҡͷ
Ҹ׵ĸױ׵ĵطĸϲլӣǻҸ׽͸ĸס
ҶҢǳЦ
ýЩ벻ƣǲصֱϸ΢ĵģӽĵ׵档
ҰᣬϾֺϷֵȷαװĺܲһ
㲡𣿡ҶҢʡ
üЦԭܿԭԡ
ţᡣ
Ρ
㡣
ҶҢȷҽʲôʱ֪ģ
ȻĳˣҲڼΡ
ﲻ
û𻰣ɫ
ҶҢҲߣӓeһһ̴֣ƮһȦһȦᣬϵΡ
ˡ
ϡ
ġ
޿ɵ
ҶҢ
ţ
ҲһլӰɣϲܼңҲԡ
л˵
ռǡ
տʼ֪͹ĸһլӣҾףҶҢ˵Щȴ룬ôȻڱףҲȻףҲͷӣиҡ
ôЦʱǣȻ룬û֪֮
Ҫʼ׷ˣ޳һ£ܺãֻĲѹ
˫ˡ


26 
ȻûĴ𰸣ҶҢһ䡰ȷòᡱ뿪ˡ
ûȥ׷ûأߵ㣬Ǵδй˷ܡ
ԭ̹ȻЩԣ̸ܶҲûʲôˡ
졣
һжƽʱ޲߻סԺӣҶҢѾڵϰŵõĲˮ
ʵ˵޶ĲЩӰһ˵ʲô˵Ļô죿
ô졣
¡
Ĵôˣ
Ц£ҶҢ⼸컭õ޸ͼֽݸơ
޵ƵָֽǴжΰףϸֺÿӲͿָͣȻҴԽԽ¡
ͼˮī׳Ǻܷҵ̿һƸ塣
̧Ÿֽ忴Ķ󣬿ϸ۲ͻᷢ԰ֵϸڴڲƻ԰ֱ⾳ζĻϣܼԼ뷨Ⲣ򵥡
ЩʲôްѸֽźãʳһֱ⡣
ҶҢƺʲôᣬҾͨͨһõóֵıѾǳѵãôѧϰôģǸ˼ҵ´С㣬СУľ磬ѵɽˣ
ҶҢǳǳЦϡƽѡ
Ǵǰ޿϶⻰αڲᣬƽƽ
֮νֻΪЩνıǷĶҫʱ㣬ڳ˵ŵ֮һ
ôأ
޿ʼʡ
ʲôõóֵģ
ǺȾƻ椣ֻˣУȤζ
Ȼ޳
ͷһΣձ
ҶҢıĪ⣬ѯʣȥլתתҲþ˵һ˵ô޸ġ
šӦЩĲɡ
˼ܳʱ䣬Ψһ뵽ŵ㣬ֻĳƺԡ

ҶҢе㡣
˻棬ʲô
ֻ
ĬƬ̣ҪҪѧġ
磬ҽˡҶҢЦ
̵ĻеȤѧа
˻˵ضȥ
ʣô
𼱡
Ϊڻ䡣
ôأ
춹Ϲ֦Ըߢ˼ɤȻʫ䲻¡
˼
ȷڽ
˰ɡ
תͷرܣӱòˣʵν⣬ôͻȻʫ
ҶҢһ㶡
ôͻȻʫ
ʫɤ鶯ᣬֶ䡣
ҶҢӴջĿ⣬ʳһ仰
Ц£ؿһſڣֺ춹ˣʫ䡣
ҶҢЦʫĳǱ飬ݰ飬ʦֵѣλ֪
أҢ
練ʣǣЦ۾µ۾繶ѵõҲЩӿ
ֺ춹ɡҶҢӴһѺ춹
㻹û˵Ϊʲôʫ
ոһ˲䣬޸оҶҢ룬궼ʧȫ
оϴΣҹȥ￴صڴʧ
ʲôֵڴ˭
ûʲôʫֺ춹˺䣬иж
û׷ʡ
ܻ֪
ʼɡҶҢѾôˣ̹Ĳ裬һһָޡ
ѧúãͦ档
ҶҢżҲͣ۲죬Īû취޵磬ҲǶ衣ˣ˵Щֻ̣ͨ޵ĳջζһǵΣȴʼζ֪ɲԡ
ͷһΪ˵޲֪²õҶҢֻϲֻǲ̵İһûǣͨȥͨ
ɱ֪飬ȴС
ֺ춹ãˣûܾ˵ʷǰ϶ϲظ̾ǼȻҲԶˡ
Ĳһ޵һķˡ
æµСʱҶҢΪʢ
üԼ뷹¡
ҶҢȳǵֺ춹ԭûϣ˭֪ζЩ
ס
ղãΨһúõĲ˾ֺ춹û뵽޵һģµ֣ϰĻʮҲܴﵽ
ôóԣ
šüһζУûôʣôҶҢıộ
ֽݹȥóԾˡ
ҶҢҡҡͷٿʱֹѵᣬóԡ
ܾãƷζĵ׵ĻϲȻҶҢղſ
ҶҢ˹˹ĳԷһֱڳֺ춹ϲ
ΪߵмģҪϲԺÿ춼
ʱ֪仰δ˺ĵĥ
ҶҢЦлл
ûоܾᵽġÿ족ܺá
ȥ̲ˣȫҾȥо춹
ΪҶҢϲԺ춹ֻ֪ϲǵ˵ˣ޹ء
ùȥլӣôģҶҢǵÿͼ˵ܵȫ
޵ûôע˼·˵ϣ·ĵһһˡ
øΪֱ̹ӡ
ϲĹҪ
ҪҪ
Ȣؼңӡ
ҶҢÿλͷĿ㣬ҲƽתʲôҲûз
𣿡޿żɽʯЦʡ
£Ǽұ䵭ȻصʱЦģ˳ᢡ
⣺㣬߱㣿
󣬵̨ɽǧŰٽҳУۡ
Դź̾Ц㣬У
ҶҢͣ٣ɻؿ
ǴЩһ·ͻȻͨʲôûȻʣ緢ˡ
ҶҢҪǲǷʲôϲ£ȻϤĵɵ
ӴӴǲǴǰ
ӭѦ֣Ҷԭˡ
Ҷԭһޣزһž˵Ӹ磬ѦǼԵЩ࣬Ϊÿμ棬ԵޣҲ֪ôǽһġ
ôˣʻĵȻޣûĸոҵԸںϲĹʱ򱻴ţҲ⣬ǸոҶҢĺɫѾ̼ɢ֡
Ѧֶ̿Ҷԭ
ҶԭҪ
ƳҶԭҶԭű͵ҶҢðɣҹҶ㵽׼ʱȥҶֻܷܷҪؼҾһ˲֪ҶҵȷѾɹ㻹𣿡
Ųʹ죬ûҶҢػһ̧ŰҶԭߺ
Ҷԭ
Ѧ֣
ҶҢͬЩ
ҶԭںڣȽںˮǺÿԣϴȥ̨ɽʯ۵
ޣǰôɫѣ
ǰѹûɫѵ£Ϊûĸ굽Ҳû˭бΥͼȶ£ȻҶҢˣ¹ڵǲˣϲϲ޶Ụס
ԺˡͦģȴѦвǳԺῪʼҶҢ
ιСʿ޺ȻҶҢ
ҶҢȥߡ
޷ŴʻࣺǰǶĸŮŹҧ
š
޺ȻߣҶҢ㶼룬ʣʲô
ѦֺԼӺҶԭ޲̲ȥҶңŹҧ
ǰޣҶܷܷԲѣ
Σ
ҶүӲҶҺΪġѦҶҢһ֣ͼ侲ǡ
֪ʵ侲ҲѣѵѾѴҶҵкһ顣
˱үүʹһ٣ؾǺҶҾѣΣ
ϲŮӣӦ
ޣʲôʱ¹˭
л˵
ռǡ
Ҳź˼ʫҲֺ춹ˡ
ʵܳŵģԽԽ֣ʵһʼڶǣû˺ҢҲﳰ䣬ûԼʵԼؼ
춹Ϲ֦
Ըߢ˼
ƴʫάġ˼


27 
򣬱֦ȸɣưۣǣſߣȹǣ
ʯ屻ϴ͸⣬СҰӨȹڹ¶ˮȾ£羰һ⣬ĵ¶ȴ̡
ҶҢǣԼ֣ʵо΢΢ĺʪҲյĽ
ڽš
ǰȷ
ҲǣֶѣôƲסﴽǣ
Ҳ̫ûϢֻܿᱻЦ
й¶£Ų̫ܡ
ԣ̵ࡣ
ƼҶҢ΢ʪĽűȹȻͣһ˭Ҳû뵽ȫ¡
ʰҷɴһʱȣҶҢҲڴ
ȹЦ£Ҹš
ⲻαװȷʵû̫ԼڵΪǷȣֻ뵽ʪ·᲻
ûҲûʵȥֱӻһֻ͡ǵ᲻úͲĶѡ
ֹ֣ѦֶƵòգۣҶԭеֲ֡
ΪҶҢһۣһͣһЪǧŰٽ׵ʱҶԭ֪Ѿݡ

ҶԭҶҢ
ֻҶáгֵҶҢôڲ֪µޣ

޵ԼҶҢȻû㣬ϲǷ顣
ллĺ⣬ҲҶҵš
˻˵С
ңȥ
ȥ£Ҷ䣬㲻䣿
ȹۣüšôÿμ۹η궼٣ǵöЩ·ˡ
ҶҢһȹۣ°ɣҲûϵ
ǲСЦеİԵ
ҶҢ磬ǰߡ
޻͸߶ȹӡ
Ѧֵıܸӡ
ΪʲôǾȻϿóѣ
ʲôõóѵģǸŮȹֵýֵÿ
в
ܽᡣ
ԺӣҶҢȥ·
£ǰĻѡһֻġҪȤжȤ
Ѧּϸ棬ǲǱ˭߱˻괩ˣôû仯ô
µҲûжô춯أΪȹӣĵ·
Щ»Ӣ£ʿɻ޾Ǿţ㤺͹Ź֡
ǴСһ𳤴֪֪ˣ̫˽ǱĻӡ
ʱٳӲŮǵĸܣֻͼԼġ
ϧ񣿻ȫ
˼Щʾޣ̧ӿϷǺõġ
˽ͬģ߸ϵĿͣϰƿķɾȴΪҶҢΥԣǰ֮Աǣ¡
˶ģѦҲ𰸣ʶ˵ֲ̫䣬ƺƼεķĹ
ҺԺǷֿģ·ҳһʯС
˼Ъ·¼̫ҶҢйתǣҶԭǽǰͷҲƺڵ
ҶҢûʲô飬˵·ߡ
úñ°ǷҶԭ˵󣬻дϬ䳰á
ҶҢ£
ġ
ʲô
㡣
ҶԭʼϸҶBݣվ벻
ʱСֻԼǵҶBǼóĹùãүӣǰġ
ҶBԸã׺ͣҲչȺֶÿǴЩСʳǮҲ򲻵Ķ
ϧȻ£ܻҷ硣
ҷȰ㲻ҪҶԡ
Ҷ˵ң
Ҷԭ׼ϣҶҢѾǳЦҡͷʧӣҶûˣȻɡ
۲ҶԭתһЦʲôҲû˵Ц߿
Ҷԭ
ȻʲôҲû˵ֹʹѾ˵һС
ǳƲ
ĿҶԭٴξԼֵ߹˶һۡ
°ɡ
һͻԲֲԱ
߼puaǡ
Ҷԭᵽޱĸܡ
Һͱ
ι
ðɣҶԭ׷ȥץסҶҢļ򣬼ͬһʱ䣬ͻȻʹ岻ܿƵԱߵܿڵ档
Ҷԭݺ̧ͷ˭ôıӵ䵽µ

޵ҶԭãҪǸҶҢһ£־ͱҪˡҶԭǻŭȴԾɲǰģ
⻰˵ģôֿ߸ĺζ
ŶЦҶԭòᡣ
ֱҶҢƺȥʲôǸղűҶԭĵط
ָ磬۾ҶԭŪû
ûС
ʲô
࣬¡˵Ц⡣
ҶҢĬƬ̣˵Ͳࣿ
Цݽס
ࣿ
޺һЩпܷ£ҶҢĶࡣ
ɱԲСид
粦ֲʺ磬ҵҪĴ𰸣ЩΣҲͻȻѣʵ⧲
޻ûȥҶҢڼţ֪԰ֵʩѾʼȴûйȥԣϲģҲҰ
ֲԷ𣿡
ʱĶԭⲻ
ɫ԰ףðҡҡͷ
ʣˣ
ûСֻ̾̾޻ѾãƢƵϹ֣Űˡ
֡
ղͷȥӴգдϣһⶼȥڵϹߵѣµӾȻ޺ҡ̣ɳ³һ֡
̱ŵܳ¡
ͬͷ֣ͦһˣһرͰԼ˭ҲԷҡҡͷ
Լİԣ˵լӽݲؽһλȥȥġ
ϸ뵹пܣֻΪʲôÿλɥѵǺλﳳˣ
첻Էôȥ϶Բ˵ҪˣλʲôôǶøꡣüͷ壬಻Եӡ
˼ȥİС
΢ҪҪȥλС㣬˵仰
ЩҲ㡣
æ깤һʱȥլҶҢ
ҶҢʱæ굱շϢ
ȥȰ
갢Ͱ͵ĲҶҢ̧üĿº͵ԽܣЦ۾
Ĺ޶жӡ
լΨһģȴȫڡ
סţŮܼҺӶźţҪߣԸڼԷ
㤵£Ҳֻǰɰ
֪ܶ࿴ɽŬҲŲߡ
ЦûйԣоУ¹⣬Ͳɴ
ǡæͷŬ򶨣ҼԸԷ鷳СһˣҼ
ҶҢЦö
ǺҪҺ塣
ȷʵġ
˵ˣ˭ң
С£ҼƢ϶Ȱ̽
ĹӦúܺ˵ŶԣˣҶҢóľ⣬ĳ̶ֳ˵һ˽ҲΪκε°Э
ȥ
Ҳʲôӡ
ΪʲôʲôһˣΪԷ
ԣȥͲȥ
ǻ޹ء
û뵽Ĵŵ죬޴룬ؿ
ŵ򴽣˵ⷬС֪һλɱϣ˵һĺݽɫҼıӣʲô׷С²ȫˡ
ҶҢЦвң
æҡͷңֻСѡ
Ϊ˵ܸҶҢøӣȴʼƵᣬС裬һֱӡ
ͰܼĿȾҲһЩĻ
Ϳ͡
ڸˡ
ƯָǱĲ豭Ƶˮ
֣˹˫ַϥͷŭ
ɽģˮҶҢݡ
ʦͷɥţ߳ȴƼŲޡ
֪Ѿã˶ٻɫף˼롣
԰ӽãǣȻЩҡҡ׹
л˵
ռǡ
СҶ鰮֮ԱǣĸİҲöˣܾá顱ʹڽαôʲô飬ô飿ʲôоѵȵ˵ϸʹ
Ң˵Ļ˵ҵ޹أҵһʵĸо飬Ҳǰ㱻ˤ飬ǻһƬƬϸСĵУһ㣬ҵѪ⡣
Ҳ֪ǳԽǧǶʹ
Ÿտʼܴˣס


28 
ϸЯѷ߶ɹ̦ɣҹۼ罭̺䣬ӳԲ
糿һ붹ζɢҲߺ
֦ҵĴғe뱡棬ޣȫľϡ
罭ջ¥żڣйһǰ̱ʯһۣ𣿡
һֱڴ߶ţΨִˣæػû
罭ֵ糿˺٣ĵʽζƮ˲
ƴߵͶӴ͵꣬򵥵С
ƽ˼ƽ̻
ȥ
Ҫʲô
ҶҢȥ
Щȡ
ϴͽ㶷ȥҶҢײޣʱľʵŵ˰ܣܻһͻᱻȥ޳סˣûҶҢ֪뿪
ǻصܼңҲûдǣΪԼû뵽ĵһǳԷ
Է¶κ˵ܣ˵̳
Եǿʹ࣬ԽȥĲǷһЩϸϸĵӣԻĿǻʺ
һٷȻԵûԡģĮ²ؼࡣ
ܾãֱŰ
ʼʱԷûʳҲԣθʹҲԣԵҲԡ
żȻģͽɨԺʱૡ
ҲŲҪ꣬Ҳڸ
ԭΪ˺ҶҶʲôҲ֪Щ¶ԸһԸ
ԸԼԸԷԸԷ
˵ʲôʲô
ⲻȻһ׼һ׺쳣ĴڹȻһֱ¥ҶҶ˹
ΪʲôҪҶҶˣ޵ķԸЩ졣
ڻûأȵҶ治ǳ
޽챻ԷĥЩƣü͸֧̣
͵ƮȦɤѡҺõģÿ͹ȥǻ¡
õġ
ܵſڣܻԵʲô
޳Ĭһ˵ȥʲô͸ʲôɡ
ҪҶҪô죿

޳ӵ
õġ
ȵȡ޽ס
ƼѹĪһ޿κεįζ
Ҫҳԡ
õġ
ڼΪ㲵ģỳǰ˲ȻĸԸȥ˼ҹﲻԸԵĶ
󵨲²⣬һ˼
ϾѾûȥլӣȻҲͼûпλҶˡ
оóÿ춼ܱҪ֧Ųס
Щʱ˾ҩüβ
˴˭óԣۣúȰͣȻصջ
޻˸λɣϲɹ̫ɵĵطͷҵһƬҡҡҷҷ߲ȴҲÿ
ǵĹӸ¡
˿룬ʣȥˣ
ǡ
ʲô
ŸǵСԲ׸⣬ȣ
ᡰšü
ʲô

֪ϲʲôϲġ
ȥ𣿡
òšָ̻ңЭûôغãԼȥ
ȥ棬ûС
ͷȥš
һСʱҶҶ˻ûг֣ȵͻţҶҢͣҲǮ
뵽ǼʮǮǮȥһģһĻ
ܿȥˣӺѳԵһһóںãá
޵һγЩе޴֣֪ҶҢȳʲôʲô԰˳
ѵθڣΪͣͻǮǰǮȥġ
Ȼǣǿ޿ΪǱ˴Ϊ˴׼緹
ãԶҲ˳
ǽһԵʳ
㣬ҶҶҲûг֣ÿҪҪȻȥ
Ʒ贵Ҷء
Ҳ˲ء
ûʱ䡣
ʲôʱŵʱأ
㡣

ܵȵˣ糿͹
⣬ƳһСʱҲüΪʲôҪ磿ʳɻ󣬶޸Ĵ𰸺㣬ġ
޷
Ȼʵ
֪жҶҢѰпĵɡ
ȲùЩ
ʱ򣬰صÿ˯ƼҶҶ˳ڽϡ
ˣ
޲Ҳͷȥ
Pһ˳Ŀȷؽһҩ̡
׼á
ŵĭҪȻǹȮ硣
ͨͿԲ²׼Բʲô¡
޿
ŵ̵ͷϽ׼õ˴绰
ʮӺPҩץҩԭ·ء
Ӱ߽ӣĬһʱ׼õĴڹͻȻӴֱܳP
PŵüУһڱ˵ûüȣͱڹҧס첲ʹġ

ĮԸ
æģ¼Ƶɺø޼飬ƬƵ¼PĲ״ʹ࣬޺⡣
һһ
PȻȴֲԣǱڹ˹ҧѾ˿ڡ
ȣȴûǣ޿ˣҲܣҪҧ
뵽£ҶҵĮͷɷĮӺͱѣŮҲֲһѲڵԼһֻ֪Ĺҧˡһʱ䣬Pеίբʧʹ
ǱӻѵﻹյĹɡ
Цһ

ɻ
Ҷ˺г𣿡
˵أ
ǿ϶еģҪȻʲô
Ҷôǵأǰ˼⡣
ĸҡ޺ǳһ
ҶҢ
Цߡ
ڣȥˡ
ĸ׵ĹڶˡĽû뵽ҶҢܲҶҷԣ¡
˵仰ʱ򣬻ЩֵĿġ
ҶҢЦǾͺá
ĽԼЩʧ̬æ𴽽ϲãôϰ𣿡
ͦõġŴ÷Ժܵ
Ľ㣬Ҫ㣬µ£ƭ˵ܿͻȥ⺢㣬ʱ䳤ȥҵĺƭˡ
ҶҢЦѵû٩ûҴƭôβŷӦ
ĽͳЦҲǡ
õķΧھʡ
Ľϲһ𣬲ΪҶB櫵ŮҲΪֻҶҢ
һж𣿡
ãҶ㡣
˵棺Ҳ㡣
ֻۣɬӱܣҶҢ侲侲ЩĮ
ĽЦҢż𣿡
ҶҢһɷζ˵ʲô˼𣿡
Ƕ֪
ڿڿȥҶB櫡
ϲĸףȴֻῴ˵Щǻ
ҶҢ֮ûƽϣΪһ·Ľչ࣬ҲΪӵԸƽ̫ࡣûŵ˻øõ㣬żͨһǰˣֻҪأν
ϾҲˣĽ
ڡ
ˡ
ĽǸԲ𣬶Բ𡭡
ΪԼصúܺã˵ô᲻ء
ǡ
ǡ
ĽЩֲˡ
ڵڿҶB櫣ҶҢ
ܾãܾá
裡ŷܽ˵ҶҢ
ҶҢóΪ
ЦУû
šҶҢЦǼ⡣
§ǰ벻ְְ֣ÿ춼Ŷ
ĽЦСӣ
벻룿벻СŸƴ
ҶҢɲףЦģɣ¡
⣬޹ŸϴóƬͼһҲԼӦóɡ
˵֣֮Ц糤ìǰص󱳣ͱøɸɴࡣ
оͷڷ
߬Ƭת뿪
ڵûз
ֽɻҶҢͳĽ˵ŻȻŮܼҾֵ

ҶҢüޣ
ôˣ
˺
ôģ̫ǵá
ˮȿֺع۾䣬Լǻ
ûз˳ˮ硣
߲Ͼۼˣżغ֡
ɫǺ棬һж½룬޽ʶҶҢ֡
ǣźӣɷ棬κˣʱûκεĺͽţƽĮ
ƮΪļңƬȺһ죬ΪڶĽڶӰ
ѾȴֻǵһƳ⣬ںһߣֵ˵Į
ֲﴫģ޺Ȼʹʹ
л˵
ռǡ
룬ʱʲôʹ
ͺǲ
ߣޣӺòù
ޣҪԣǳǳ΢Ц


29 
޲ˣòᡣ
죬ܼҲҽҽҽС
Ժ⣬ÿοҽǼг룬һʱȥĴ
ˮԵڻûѣܼңҲܼڳƵС˭֪иôŹκһйϵˡ
ڣڵҹѹҽܼҽеԺҽҽ
Ǽƴ󣬰վƲӰҽס
Ȼһ˻ߵġ
飬ҽǶ˺󵯿ֻΪǽĲƬͰҲлῴϵޡ
ûƣ߱Ҳ裬ֱ֧ڴϣɨÿˣ۵׾һƬڣȴѪ˿ǹڲ԰׵ƤɼȶԱȡ
ҲˣЩټѪɭմӵɲŨýη
֮ӵû˼Щεϱҵ޴һŷΧҲûʲô¶ȵĴԼͰݵۿ
𾪣֪ͼǱš
ԺոӵоûеĶȻ޾Ϸ
ķ㶶ǰˡ
ǴǰǸ
Ǵʲôʱʼӵģ
ȥ
˻ͺ𣬵Ǹѹ飬ȥ
ץǽڷ࣬ţƺҲԼ
ǲˣԾû˸棬˴Ҵææشֻܼվǰ
컨壬˫ۿգƣҲ
ؿ΢ɲҡͷ߳š
ȥԵģŰʱæͷ
ͺúҪʲô¡
Ӧǡ
˵볰ЦһؿڱʹﱻһԵѹţЦЦ
޵Ӵѣ֪ΪΪ֪ʹҲƫҪǷЦؿڵʹһһɹɵʵȫ
ɴϣЦİëȻǲЦݲİ
Цˣ־ľ
̫ܸо֫Ĵڣֻܸܵؿϸϸܵʹǳص
ЩûǺһӱ
뷨һ㶡
𣿲ǿСʿɷôһ֮

ûš
Ҳȥ
լӴ󣬷һʱ䣬ҶҢΪʦȻü๤
ۣլס˰£նûޣԴﱻ˾ȥ󣬾ҲûֹҶҢȻûȥʺҲ
ûһϡ͡
P
Ҳ֪ôҶҢġ
ҶҢ𴲣׼ȥ԰ʩȣͷĳ½ͣŲ
ôˣ
˵ȥ
ǰģҶҢѯʹ޵˼óԣչ
ҶҢΪɳĬƬ̣ûкЩ
ƺڵ仰ϲ˵ͦ࣬ҶҢò̫ģҲûʲôʵԵıʾȥܼҿޡ
ʧ˼죬ҲľչҶҢӡ
ҶҢȣĳԽԽPֱҪ壬ס
ʵȥܼҸޡ
ҹ
ҶҢΪҾͲô
Pֻǰ磬˶һʮһҲûסվǱײ˽ȥ
ҶҢҶҢɹܼլPɫɷĴˡ
һĻʢ뼱ٲͬУ¡Ŵء
ƴ⣬ÿ죬ûãѳ˯һͻȻıꡣ
ҶҢPɫƽŲæ
PڵҶҢڵӡ
Ĺ׵ȹɴ£췢һ裬ǺЦҶˣּ˰
ҶҢPҧгݡ
ûӰ޵£ѵóʱڼڳرι㣬Ρ
ҽ߶߶
ΪɡﶵʳĵڽŻƸ
ӿˣûʲôȤζһѣеʱֻ뵽ҶҢ
ע⵽εֺȻսĹ۲죬ӦҶˡ
룬ԴԼ󵨵Ĳ²⣬ϾֻҶ˱ʱŻ¶ı顣
ǻذɡ
ûӦȰʱԺܽˣԷʪ͸翴ϣ
լ˿ɶ֪жҪҶҢ⼸Ȼûÿ춼ҶҢʳӣԼԺİɼӡ

ƽ˵ҶҶլҪҶ鷳ȥɣ
PУǰ㣬ʶҪվߣַһ̣ͻȻָ򾲣˹ȥЦʲôϵ
ǱPҲȥһۣ
ҸҶҢҪǲһȥܷܷھͳȥɢҪû˶֪ҶжôҪѣ
νǽԼPˣҶܷܷѲ˼ɣܺ˭Ҫơ
ҶҢɰҲ׶˵һپ٣һ𣬵ȻҶѾҶܷܷʲô֣һˣ
PʧǣûҶҢϿһ˿һһη塣
ӽŵڣվѾСʱҪլӶƴţͳȥҶҢڣȻ⸱Ƶӡ
P챻ĥˡ
ҶҢһɤӺŵðٴסΨָ˳ȥ˵ҶҢ
㵽žҵܷܷ
ҶҢЦЦPЪ˹ȫ෴Цᣬ浾ţҶҵûи˵ܼ򵥣ֻҪң
һ裬عҶĭЦԣҾ裬ҾͿҶܷܷѹ
̫PŬƿԼӶˣ޲ùȥ
㱰ɣ
ҶҢ㱰ɣ
㲻޵֮ˣ
ҶҢдݵغŲ裬ţǱϷĻȤЦЦ
ЦPǿҡ
һȻֶŮһСðɣؿֱʹѳζǵ˻ûü˵ɤͻȻνͻҶң
ˣ
ﾪ̾
ҶҢ̧Pͷƽݡ
ǲպõӣΣ˫ȸǱ̺һҲͳЩɢضаĺÿҶҢǰٴǺϡ
ֻ
ޡPֱֱס
Ǽɵ޵ģȻҶԭϵɾҶԭûаޡ
ǻû˸֮Ĵڡ
լ£ƾŮһǻ£ڱţŸо¡
޿ʲôóĻˡ
󡣡һ߽ǿ׳˰סӰס֫ǿеĴ˳ȥ
ȻȥʱPûʵĸֻ޲ͷ
졣
ǣPͱס
ﰲ
ҶҢޣҲ
Ͱ֪ʶȤ뿪
𺳣ڵʡ
޵ĿⶨӣϸϸƣƹˣƲ
ûϢһ֪˵ǷԼ
ҶҢû֨Ρ
ôֻҺᣬͲ֪۸ȥ
ҶҢĬƬ̣˵ûʱˡ

Ц䣺ǱǸҶԼ֡
ҶҢļǹջĿ⵭ʣôˣ
޲ԸᣬšüĬ
ҶҢȥƴƬ˿꽽ţˮ飬ˮǸˮˮŪȡ
ǣ˱ȻЦ̾

ڰ
ͲӦ
Щܻߡ
ҶҢĲὨ飺Ȼһȥ԰ֵķɡ
ȥҾȥ
ҶҢû˵ƽӡ

Ĳȥ𣿡ḧƽȹɡ
ɡ
ҶҢͷҶˡ
ɡҪߣתסȥ·ŷѣɤӲͲܶ䣿˵Ҿȥˡ
ҶҢһſɡߣȥȥ

ġ
ȥͲȥ
ȥ
л˵
ռǡ
ûϢҲûһʼͳٵó
޵ӲǺͳѧ
cueҺ⹷Ȳһ
ޣ


30 
ޣ괵б꾪֦ضߡ
һչ۽ǣԼ֣Ӱɡߡ
޶˶˵ģⱩ쾹ҲȾζ
ҲٶЩʱգլԺܿסͣ
ôãԾûпζŨ£һϵɫȾǽߣɡǳᡣ
ҶҢʼûлͷҲδκ¡
ƺҲУɷͺӣԼżֵ롣
ڵˡ
ڵ˭
ߵ̨ףҶҢԺӡ
Ƽֽɡڽż⣬ߵɲ޷̨ס
һĪ𣬲мѣһӣ˿Ҫæ
լԺĴˣҲûа֡
Ȼ޲ϲ˰Ū
ͷһΣȡ
Ȼ뵽ҪⱲӶվõΣ
ѵҪȥɷ
ܡ
ץγվܲףϾûʲô֪
뿪Σ˫Ǧ࣬קعϣҪϵԨȥ
ֱ۵֧סԼҪȥ̨׽ߵ̨ס
̽ţѶ̧ȣڶ
Ц

ǰЦ˵԰ŹеģҪȻôҲûˤȴݻ˫ȡδţδȺҽ˵Ȼ
Ŭʶϳ֣ӵУҪŬȷȷʵʵŬҧʹͬ忹ĸоá
ûã۳ƣϯͷڵȷ˱ȻҪ
뵽ҶҢ뵽˫һֱòˣ߲ǰҲ޷֮ƥ䣬
Ŭѽǰ죬һӲȥĽ̤ʵءŰƹȥȻϵһȣȴΪ֮ʧȥ˫ȵĿƣǰȥ
̨׹ף̨ǧŰٽײܱȣҶҢǰȥǲҪ˵ġ
޴δԼʧ
ҧǻ⣬ˤúÿЩαװƵᣬԤʹǱûг֣һֲֻס
ϸͣɤͻġ
ǶҶҢ´ᡣ
ϣૡ
Ǽ䣬ޣ¶ɽ˺һһ̴㣬ͷۻ˫ȺûһЩ
ҶҢоԽԽվȣҪջ֣޺Ȼס󣬿۵ý۰粻ƣһֱ
ֻƣʲôҲû˵
컩¼ʢˮĴΣҶƻ̣ʱʱڴ˿̣续˫ü۴
ҶҢƽʣȥ𣿡
޿Σѻɫ۴ת㲻䣿
ϰˡ
治һϰߡ
ذɡԼȣȻ˼ԼЦҽܲ÷磬
ҶҢ䴽ǣԸ¼Լ٩ͦ⡣
㣬ҶҢҲǿѵ£Ӧһãַκͷ׼ơ
޷֣Ը
׹غһ˵ϡ
ѾһΣɲĸ¡ӡ
޾ҪѧѧӾѧģպǰ
ľܾҶҢΪȫʶ
岻ãʱҲΣҶҢİ
ʱ޲û̫죬ٶȵҶҢȻ
⼸ôҲûʻġ
ͦá
˺ϲθڣȻûйÿ춼˹ã֪ҶҢԵĲࡣ
ҲˣլĳʦѾֻԵÿЩ
㡣ҶҢĻشԵòôģһ㶣εָЩ
·ΪʲôǴõʦΪ·ϲۺҲôճװ˵û
¶ҶҢԸɻ󣬡ΪʲôҪ·
¡Ҫ˵Ļᣬһζɢɻء
ҶҢЦЦϰ߳ȻӦ͹ŮӰɡ
û޴Ӳ˵ͻ
ڴǰΪԴ׵Ůͦ࣬¶ྐྵӿ֣ȱȱ˰ôô룬ҶҢ
㡣
ЭҲûʲôˡ
ҶҢһۣûκα仯л⣬ϧҲ̫ϲ
Щ·Ŷ˽⣬һһġ
ϲ
εվǱεһֱƵ棬ɫ
ݺҶҢûȥɡ۵Ȼ첻㣬Ǿ͸ȥƣϢһͲˡ
Ҳ仰ѾŹϡ

Ѿϰߡ
ϰߡ
治ʲôͷ
̧Լ˵֣ЩѪѾִÿָ죬ЩĿģҲ֪ʧ˳
鵭Ҳϰˡ
ҶҢʼָ̫꣬ѣܻžС
޻ȥ󣬰̰ҩ˿ۣͦһûԣɫĮ·֡
ȥĽ⡣޿۱õ֣ȥЩ·
Ӧǣʣʲô˸Ū
޲ǶΪҶҢǾ䡪㡣
ϲĻҲûʲôԣԸͳˡ
ûشĻȥǵҶҢϲֺ춹
˳ʱѾһСʱ󣬰𼱴Ҵ

޵Ƴȥ
˲ùأȵȥҶ
ûü˵ҶҢôˣ޵Ѿƣٶȵײ졣
ʼЩԼ塣

ǣ
ƣ
޺ӣ԰Ҳϲ˰ŪԴοʼûκƹӦżˣȻԸ
æܣӺ󵽴ҶҢסӡ
ƵҶҢ⣬ţһƼҶҢ
˯óüɫ԰ףʪڷϢ٣Ȼʡ
˵ôҲвѣ쿴ɣ
ѸεߣӺͲǳǳĺ⡣
ҶҢ
ҶҢ޷Ӧץ𱻣ֱ˫ý촽򣬺ܿҪҧס
죬ҶҢ
ѲϺԽԽ࣬ʪͷͬˮ֪εʲô
סԽԽѾʼȭͷ
ҶҢѣ
Ȼץס޵ָ֣Ƥû
٣ҵ֧ŵĵ㣬峯޴ս
ԥһϡ
ҶҢڷĶھ
ȻᶶӽסЩơ
ȣȡ·ʶૡ
񣬻۲԰׵
һ㡣
𽥸ӡ
ѵڵ
ѵҲһϲֻͬһ֪ôԲҲ
޽޴§ҶҢֱ۶ڷ
Ҳ
Ҳ
Ĺﻹ޸᲻ܣԼΪȡů°ʪͷ壺û£û£Ң¡
ᣬ庢Ӱģû£ûµģõģҺǾͽ飬˵òã
û£ģҵȻõģҺˣٴɽˮļ仯òã
ЦźҪѹ
á
л˵
ռǡ
һ̵ĻϲҺٱĳ
ޣɲᰡ
Ĵ30֣һչУкܶණûдⲻģһƪŰģѾ༭˵ıǩȥ°񵥺ȥԲڴľŶ
ȻӦûС
ŮĽչһֱУÿһεĽദУǵĻԼ١
Ĳ壬ǼµĶԱȣ޵ʶҺܣԼҢ֮䳬Խ蹵һµĹ̡
ЩöԣôȥдŮãҪһַҢܺã޲õĸоǲжԱȣ޲гкԱС
˵õ޵Ңϣǳǳڴһ£Ҳڴ
дôŰģ۵ȥûлԭµĽԣżΪ̾ϢⱾޣʵҲɱ
ƪŰ㣬ʵǰãΪ
޵Ĺȥãڸı䣬ϣٵ㣬۶㡣
ⱾֵЧǲҪģ޴֪ͷβ˵ĶǣдеĹ£Ե֡


31 
̨ʵط£˷ȥһƬ֡ɫ¶ˮ䣬εأÿεڣ޶ĬĬ
ǰ̾飬ֽʱӲҹر𣬽ѵÿÿ롣
ҶҢѾƽȴԾûѣ˯ó
޴Ӱ쵽ûŲλãҲûиƣҶҢݣ˱СʱҲ̫ܵסοԸҲҪ
վ⿴ż
ȷʧ˼֪ȣҹѣеʹ
ţߴδҶҢŲһڲסµĳ衣
һƷѾ䷳۹һһΣҲ¶ȣԼȥů
鷳ûĵˣȴάһԼ̫ʵ§СʱȻҶҢһֱյӵߡ
ðȡ¯ͷԱ
Ȼ죬¶ȲͣҲ⣬ֻҪҶҢܺù
ǡ
վݵΣ鶼ЩƵĻ㱺Ͳš
ôأ
Ǹϰˣ߸鰮ޣȻһ죬ԼĽֻǰĸԸغһ˯ò̫õĹ
ûѪȶȣǴ絽ִӰҹ絽ˮδլ﷭Ĺֻͣǵʩ̳˯
Ҳݴʡ
լӼ죬Ҳ͹۲ҶҢ죬ȷǸɶƺΨûл⳾䡣
ôȴôԶһ֮ңɼ
ǰ;ҪҶģڵ¡
ȥȰȰɣȥɲ¶֪岻ʺѾڷ·ϣ֮ǰضҪܼز飡ҲΪҶãүӻǨŭͷ̾ס
˻һҡҷͬһˣ繵ҹҲᣬףֻһ˵繡
ݣĿƳܾãܼҪˡ
ô˵
ҡҡͷֱܾҶĳֻ¶ı䣬ô䣬ô뵽أͺ˳Ծ𡣡
ǰ˳Ծ
ֹͰլչҶҢҲͽ޵ı仯ĹѾϸµʳסУԶΨֲܰҶҢźã޵ӡ
ҹ֣޲ûʲô⡣

šüҶҢ˯ðûб
ûӦͷƳ
æ˵ĵˣٹСʱ춼ˣϢĻܲ˵ġȻҶѾûʲô󰭣ҪðչȥϢ
˵ܸġ
ڵֻǱҶҢֱѹ¹ܶ೤ʱ䣬˭Ҳ棬˵үӣҲʹ
ȥѹΪĶŶЩˡ
鴽Ȱ˪ʲôҲ˵ŵĨ뿪÷ɿ졣
ţظԽ˵ȰˣҲŵȰɡ
̾ǼôħһλҶ޵ģ
޵ȻûⰢܵ뷨е˼ҶҢϡ
¯ҶҢů΢Էġ
ʵҲ˯òǹҪҪشϣվЩ᲻ã£ڻ
ҶҢһЩܶδĹ⾰ĳЩʱԼεģ֪٣ҲӰ컳
ϰߣһȴ˯糿ŵ㣬Ҳû뵽ѹĵһоڴϣĶҲʱյ͵ƣޡ
ҶҢѵ㶣ǳ¶ɻ
ʲôһЦ÷ü۽ǽɤƣɳ¹ȴ
ǴĻƺһĨᡣ
סͷ˯ôã
ҶҢعľɢ޻ϡ
̶ӣѾԼûгԤĳƩ罿߻߻ңֻƽĽ˱ʵ
ôĻ
ʻͬƽ޲һ֣½챧ˣҲһƵᡣ
ﲢûŮܲһ׹أֻǵģν
޳һĺЩ½̬ɢجΣҪҡ
ҼǵסĵطЩ룬˯Żȥġ

Żȣÿ޳ƵģѹȴĮСʿͦװ
ȻԸ⣬ţţװţ
㣬ңǲԸģҪʲô¶鷳һۣ˭֪ץסҾͲţƴһա
Ӹƣֱ϶Ǳָץһɫ˺ۡ
ҶҢĬ
ʱȷĳЩرӦ
ץˣóգһдȶ
ѳɶ֣׷û壬
ҶҢһ¯ѾϨĻûм⡣
п𣿡
ֹ졣˵
ҶҢԲ⡣
ѾҪס£ΪģĸԸҲڵ
쿪ʼסڡ
ļңȻʲôʱȥʩȣ
ʱԣ
ñԼɲ޻˵ĻҶҢûϣ졣
С
ôڣ뿪𣿡

һζҲûУ˿ûһϡ
Ȼⷽûʲô
ЦüегݣС
ҶҢ̧ߡ
ƤЦⲻЦתΣĿİشҶҢڴϣˤŵ
΢΢šü
Դ
ҶҢʵЩΪʲôԽԽʵҲ޶⣬ΪҶҢ⣬ȴ֪ҶҢ鰮䵭ԹٶۣҲûа޵ֹ˼֪䶯ģ֪Ҳֻü֮Ժ
޻طƣԽԽòãƾʲôֻ
СʿᣬȥȻʧȥϡ
ⲻС
޾ı䡣
ĵһǽѯڳĽ¡
Ѳ鵽Ϣϸ˵Ǹͦصˣֻܲ鵽٣Ŵ⣬һС˾
ţͣڴߣ֧Űͷ
ע⵽ƵҶӡ
ڿˣݺѾǵʮˡ
šӦһɤЩŪߣԶҲػ
ݰ޵˽⣬Ҫᵶᰮˡ
ҶϾӣǲǡ
޲磿ЦᣬЦЦȫ仰
æͷ
ЦɻΣ
ԵûҪʲôҪʲôοҶҢѾͷ󣬸ǲֵܷġ
˵ǸжҲó
⣬ޡ
ͷѹ͡
ȥԸҸҽ
ҽʲôǲ岻ˣ
ҶҢ˵֣ٴһۣĹţ治֪ͷʲô
Ӧ庮ҽҩñšһ֣ͷ
Ųţܡ
Ī⣬緽һӣһŽϸꡣͦϲĽϣƼҶҢɡӴָ⣬õҲʱ
ԼõҪһȥƷӣû̫˯ãȣദ
øġ
øġ
ܱ˿գӴ
𣿡
ҶҢʣԺȻûȿڣѾ𰸣ȥһûѣš
ԥһվûҷ߳ȥ仰תҶҢ
עͷǰɡŵƽƽȣҲǣǾ͸ɡ
ɲԸ˭
Сʿ
ôһҲû
èץ
ʲôǸĶ
ֲʹѾƶ׷ȥпţȴȫ򿪵˲ָͲġ
ҶҢ
ҶҢͣͷ
ۿͷ꣬ĸ˯ѣͦ磬Ҹѡ

Լ仰еã˵
Щţ±
ġ
ҶҢû⣬һ𣿡
š
ιȥΪɡ
ҲˣҶҢɡûƫ궼Լڡ
޿˿ȣˣҲΪɡꡣ
ҶҢ
ţ΢ͷȥ
޲֪ôģȻڵ㡣
ڵ㡣
ʱ˵ͬĻ
ҶҢɡƫ磬©ʪһƬë
ţЩζϲʪù۾ϣǸᡣ
Сʿ
šҶҢӦ
ô㿪ģ
ҶҢ΢㶡
ˣ
Ĳġ
л˵
ռǡ
Ҷϲʱ˵ĻȴΪĻᡣ
ֻǵϲдŰģȮģŮҪҪĵŮأûб˺Ŀ


32 
ǱʲôʲôζʲôоҶҢЩ¶
Ӷ𣬴ԼζʲôʼԶ
֪䣬ΪʧҶҢδиܹڵʱҲ̫ףֻںܰġ
ҲϰˣЩ궼ùѵ
ҶҢ̧죬ⳡѲ֪ǽĵڼɡƿת诶䣬뷢˿
ʵҲνġ
ôˣʲôꡣ޵ӲҶҢЦЦɡ߰ɡ
㻹û˵أô㣿θ档
лá
еˮСݳأųУ·СҰ׺¶飬ҶҢ̤ӯۼ⣬Ƽ۱ˮˮմΣȻʰ·ôƽ
ʱܼңûլӣ֪ʣҲܲ˵ǻҲ֪磬լӾԶôЩºۼܾǹ˳˵ĵˮܴʯ
ĽͣҶҢ䴽һۣҲһۣ޼Ϊġ
ƳЩ䣬ǰûôע⣬ԭСҲЩüĿ㡣
ɫŲΣסҶҢĿ⣬еٿȥѾƿ
ˡ
ҶҢῴɽˮ죬꣬Ψῴһ̫á
ͣһϵĿٻᳬһӡ
ͻȻΪŵ㣬ԺٶԼͳˡ
˰·ƽδһСĲ˽ȥ
æӦһǡ
ǰߣһ·ûʲô
ҶҢ࣬Ҳš
ȻǰǰӣȤҲòһ䣬ȻԼϹҶҢЩ˻ȴ˵ǲԸ⣬Ǿ̫ḡԼԵòˡ
һֱζߣլԺƣȻ߹ԣҲĺò׵ദûκʵԽչ
ι
ɤһ󣬻Щɳζ
ҶҢ΢ȥһۣᵭﴹʪĻ谵ҲԸΪ䣬ΪǳһȻ˾ɾһϸˡ
ס롣
ôı£
䲻㿴һۡ
ֶ԰룬Ҫһľޡ
ȣƲתͷ˵⣺ô磬Թ緹𣿡
ɤֵĶ޸оԼеġ
ҶҢ˵Թ
Եʲô
С磬ϴġ
޲üðȥ罭ϴε͡
õġҶҢǳЦϲĶӦ롣
һӳȫ׳壬ԺͲȤˡ
û뵽ϲͦá
Ժðÿһȥ
ҪԼȥȻÿ춼ͣÿ춼Եÿ춼
㻹ϲʲô
߽ȣҶҢֽɡбѹǰ
һһУɡϵˮһ·ͬ䡣
޵Ļ΢΢
ϲ
ĵƺҲûϲĶ
дֻ
Сϰȥ£̸ϲ
ֻ㣿
·ֻĵζ
ѵǵʿ
ҲԣСǸʿ̸ϲᡣ
ֻһݣҽʦˡ
ûС
ɻЦûУ
š
ǵģûС
ҶҢȷ
ûϲˣ
仰߬ĵġ
֪Ϲ֪кӣɻԲѡ
ֻڶġ
һأһ޸ĽֻΪʹչϾССʱױֳסʵ鰮ûʲôϵء
ϲˣ
Ȼй
Ȼ׵Щ׻ˣĻ⣬ҶҢش
ûҪӲһġ

ˡ
ҶҢûзϸղǸ⣬Ҳûп϶е׼ﵽû˭
ͷһץӸΣɰʵף̫ûԹƤҩĸо
޲£֮·˶û˵
˵ҶҢȻ
޾ñʱʱˣ̺ңԵýơ
ע⵽
Ϊһϸ࣬Ħϰǰÿ춼Ĺʱ޴źҶҢ˵ĨӣԼЩˡ
Ƽǽ֣ѯʣǽϵÿأ
޲ͷƳȥղŹƣûƼǽдǽī֣ȷŵڡ
ëƺŵī㣬дõˮеͽ
Ѳ̫鷨˲ˣ
ҿ̫Ļúŵġ
ɤӣЦ⣺ҶҢֶշжȣܵˣͦƯ
ҶҢ鷨ʦдġ
ޣ
̵ͷ
ǰߣԾǰǽû֣ǻŴ򻨣ͦȻϴεĽ廴Ҳм
⻭㱸ţơ㻭ʱôңҹ˵ƶ
⻭һʦġҶҢƽ

еӲЦݶǽġ
ġ
û䵽ϡ
³Ĭ̫˵ˡ
еͬѵ÷Ѿ˼һﻶģĻ¬
ԣŽֵˮīǽʱȻޱޣȴȡǰεĽѵ۵üϬ࣬⻭ʲô˰ġʵɫۣȸղŵ򻨸¶ˡ
ỹ꣬Ūôɭʲôʵ⾰¼ӽĺɫĺʱĻ񻭣ͬǰ
Խ˵ԽòԾ
⸱ǡ
һġҶҢɡڻǰüɫǳϲ
ޣ
ȻԽԽҡ
ҶҢֻǵûκιģֱ޿ȵùЩü𽵹һ߹ȥ׼Ϊơ
޸оڿֱϤ̴ߡ
ָϣҵὫһֱڻӱ̷
ʵǼװֻѰĻ̨ס
ҶҢ̧ۣˮ岨
ƣ޲ԾսЦѹ͵ɤȴᵽԼţֲҾ⸱ÿ顣
㣬
һ棬
С紵·ԱߵլԺľe
ʱһ̱ƳҶҢװһյƷء
⾰ѵǢܲȴ֪ȴһꡣ
үүܼ˵һүӣԦѾںƺƵĴӵлصܼҡ
˵ŵңͻȻˣܼҶЩ⧲үӭȥլޡ
ܼҵΪԦƺޣǸź
ǻ룬¶ģͷڼңܼӶ˶̹үӾͲһˡ
Ԧʮ꣬ǴӾķ⽨ҳţСкظ¾ɵĹأҿ̰屣أѾ˷ָĵز
Ʃ粻κ߶ʱ˵Ҳᣬ˲ˮһһĶһƫ
ܼʱܼұһѹֵķĹûûû
£еظûľżнˮߣӦúܼ֡
ŰүӻˣȻ߶ȽšԦλ˫ִȣ΢ۣ飬Ϊ׵ܼߴҲҴ
ԦȻ󣬵ͷۻȻʱ˼侲ɱϡ
أǲϵȴҲǧ
ػѾȥˡ
ԦٿȻЦһɤ۷ˡ
ҶҢ
￩үϢͨǲˮŪ˫ȵԭҲ֪ˣ
ǡ
үӶ贵ЦɸЦ⣬Ʒһڲ裬ǲ豭һݣִۣɳɳ˻𣿡
ЦںͦϲҶˡ
ɲǶϷ˾ˣ벻˾Ͳ˵ġ
˼ǡ
޼ȻԸȢҶҢҶҢûȻܼңҲܼҵĹɲСӼҼ˵˾˵ġ
ı仯ǿģģȻǱҪȢҶҢȥģ⻰˼
Ҳ̫ס
ԦЦĮǻû𣿡


33 
ԦϢ͵լʱѾҶҢ԰ֵķŻȥҶҢݣٸ˵仰ʱĻԶٷ
үȻƢ֣ȥҲʹûүദ
ӡүүһܺ˵
عصˣȻϲҶҢ
óԶѾݺҶҢ޽ܼҺ
Ȼ˼
ҶҢע⵽ܼüͷֹµޣ̫ȥүӲˣȹϵϡ
ҶҢĿޣ֪ʲô῿̺ңЦ⡣
أ
޶˶٣תͷ
ǲǺߣ˳ɻõ϶𰸣ûûȤ
Ҫߡ˵Żȴת˿֧ӣת±Ҳôƣ֧Ӳ
תƵСʱѵȵĻݻլͥԺԲǽվ£ײˮƵ崣ϸϸ£ΰòľҲòͲƽƵġ
ΪԵð״ţȷʵɫ䣬ûлصܼңѾԽ
ҶҢƵóǲλѾã˲Ρ
ȥ
ҶҢ˻ɴ⣬æ޵ΣϾҶķԸ
⼸ѾףԲκ˵ĲǲҶģΨһӰˡ
ȻҶҢŲû޷Ц¡
еϲϲֱӵ̤Լأ£ʹеȨƩԸ£޾ãǺ׽
Զ޺ȻͣͣҶҢǰЦЦһȻ˵үү㡣
ҶҢ΢΢㶡
޵⻰ϲĹеᣬ¹ﲻˣⷵ壬ŵĻΪʲô˵
ûҶҢػ޺뿪οûðҶҢǰԵûá
ĺάһ·ֱصܼңܵѹֽҲû̫ı䡣
ϰߣүڵʱﶼƺ˶һؿڣҴƵġ
ǷųģСʲôʲôҪʲôܱ㡣
ﲻүӣﵹǸͷΪ
ڽǰ޺Ȼ뵽һ¡
ȡ
үүȻݣɶԱȴ飬һŶ塣֪ȱٺҶҢйϵһϲ
Ȼȥ˵ı˵ҵԼˤŪģκ˶ûϵ֪𣿡
࣬æǣҶҢľηָһ㡣ˣȻǵôȫôάһˣҲζҶ˵Ҫ
߰ɣȥͷӡ
ôЦɣκ档
Ԧĵ屭ʱɢôҲ˵һ
ү˵һֱүǰʲôأܼҲֻԦݡ
Ԧ̧ۣƼζ
Щû࣬ɫ׵ò̫һǳ·𲻴ӣӦǸմǹɡ
ԦЦ²豭˫۴
޲㣬Ц𣿡
үȥеģ˵ʹˣóûŵʱ࿴ɽˮԸܳȥ档
Ҳòְȥһʱ䣬ûȥκţû绰ʺ
ԦҲ̫⣬ǸҶҢʲô£䵭үү̫ĵġ
ԦҲ㡣
һʱ䣬᳹㻹иүү˲ͬԦͬ˵Ҳִ͵٩ܼѵõ飬ȴֻһˡ
ЦǾͱ£ڻǣҸա
ԦЦͲҺã
޿ûôི첻ߵһüүӰ˹һ
ƣֻҲ˵ƽ˼Գ˵ֻҪģԦֵֻ˵һЦ֮
ôˣ
޴⣺ˤŪġ
⻰ɿؿһۡ
ͦ⡣
С󣬵˭޲ˣûЦֻҪԸүǰһ죬Ǹ˱ضᵹù
ȻֻʮǰᷢʮԺûҳ״£үӲûķǾĶ򣬲۸
ڵȴԼ˵ֻ࣬ΪȥһһϲĹ
ϧ
ҶҢһ𣬲֪þĥأǰһ
ѵΪܵʲô̼𣿡ү۾ЦԾһ٩Цӡ
޵ЦȴЩûάס
һֱ֪һܹܼ嶥˵˾򵥣ֻǴûϬĶһϡ
͹үүͬҲ߹Լ
ûտʼôھͽеͶοбҪˡ
˭ܴ̼ңЦ¡
Ԧеغǧ˻ˣ
޴Ѹ٣ûС
Ŀɨˣĸĸ෴׼ʱͽ顣
ԦЦѽ㡣
˺ЦǰֶεĦȣŵĳûĻѻֱӵƣȻѾ˻飬ҲûٽıҪǸҶҢǸʶġ
ʶҶҢֻ̫˭˵ԣҲûԦ̫үүԴǲǵע㡣
Ԧֵ̧סĻȵ˵Ե񣬡ҶҢܼҵļ̳ˣѡõĹҪǵǷʦһ飬ôȢʿû鹡
үү
Χһӽ
漰ҶҢ޿һӶܼҺԦڡ
һôһƮƮ˵˭͸˭ңҶҢҪˡ
øˣ

ҲУҶҢ޸죬˳ҲҵĹײ̧ȥˡ
ԦУȴǸˣʲô˵óҲʲôó
˳ԦҲû뵽޻ᵨ쵽˵ֻңǳ档
ҪΪѰԦֵЦ
˽ģ鰮֮ԱǲмһˡȻСԵãȴûΪ˭ͣĿ⣬ֱǳĺĵѴھȻҪΪһѰֱ֮
һţԦѾܾûЦ۽ϸСỨֻĲԡ
ޱ鵭Ǿԡ
ֺȻ·ϵóһСذף˶ûзӦ˲䣬ԥԼ۵Һ̷ӿ˲һƬ졣
Ԧס룬ܼҲס˭Ҳû뵽޾Ȼϲ˵͸
죡Ԧҽ
û˿ڣŹȼٱˣƵذѵٴѹ˿ڣüʣҪҪҸ㣿
ޣԦʧȥ򾲣𣡡
Ȼû
ѣƽ֪ԼʲôҲ޷Ԧ˵Ļ
Щ߸ϵ裬ҶҢıͺӣǰδеķŭ
˵ʲôõĹУҲϡҲҲҶҢõģ籦ݲӣ
޵Ѫӿκ˲ҿΨһ裬ְԼһ㡣
ΧѰһʵĻȥϵĵ
ޱ鸴ӣȻЩʹ
ΪԼ뵽ҶҢ
ֻǸƽĹңʲôûеСʿ˿ױңСʱ򱻳飬󻹵ñȨƵƿء
ûأ
᲻ڵֿһʱ޹󣬾ʲݵؼ޸һͶϵˣȻŴѹȣҲزǰƽʵ
ȴӵ̫࣬һѪѣôΧǰΧ¡
أ
ɽʱû˹ģ
ûչˣû˺壿
ƺдֻǿ꿴Զ
룬ƺһˣ¹µ
ⲻӦãԡ
ӦҲҪÿһŶԡ
޺ȻҶҢĲͬĵȷȷ硣
Σ
ɽɽȥ
̣ΪĿɽ
Ҳο
л˵
ʱ䶼һ
ɽɽȥ


34 
ջʧԼˣӦҶҢȥȴû취ЯѪȥԼ֪ں˫޷Ѿ㹻Ǳαȥ֡
̨޿ĺϷʧѪԺա
ʱҵĴϣﲻ͸⣬ֵ̫ǰ컹Ǻҹ
ڴߵİ̧ͷ۾ü΢Լ˿ڡ
ˣҪԵʲô𣿡
ûθڡ޳ͷҲЩۣɤ۶ԼǸ֢
Ͻ֣޽ãŰͷϢһԸѴ
ǡ
ƿĴͷĺɫģҡΣӰɴСԺ˴ţɫˣѾƻ衣
˯˶ã
һ졣
üһ㹻ܶˡ
үӳȥ𣿡
ҡҡͷ£ܼҹأĲܴ˼١
޵¡
ƹػүӶġ
ʱ˵һ仰
޿˵ʲô
ҧҧ˵αأҶҢȢܼҵˣôô棬棬ӡ
оɢͷѹøͣŴݣ˵֧֧᣺˵˵Ѿӡ
ϵĲ豭Ȼϣð˱ᡣ˫粻̧ͷΪԼеɬүӻԼףүͬ粻ź
ҶƽͷһأǰƼ־ֻúЦֵԼʱ֪ԭŭ£˵ұӣˣլԺĸǽԼԦظ¾ɵķ⽨˼롣
ǰδܼҴڵ⣬լԺڵѹֺ֮ӶǵĽС΢ģΪЩʹಢûзԼϡ
ò˺Ǹûʵα㣬ڲȥ˼
׵үүʵһˡ
ǹﶼѪ˽ΪĿĲݡ
С״С谭ûϵֻҪƽͺãƽͬȴ۵ｻԦƳ
ҪҶҢ޽ܼңסլԺĳȥĥֻΪȻͬ˻飬Ȼ̹ȻͻĵȻԵʹۣҲսԦܼϵȨ
ԣүӲŹ
Ĵ·γ޵ģûϲҶҢ˵ֻһп޵ˣôô
һүӵжµĿ֣ȴߵҶҢȼ޽ܼңȻү˵пվͶһĻҲһ棬ԴȦĳ
ԽԽ뽩Ӳ
ԭ
ԭ
˵ЦûзԼϣҲһҲʶڣЩԼ
ЩҶҢΪʲôܶĮˡ
ͬΪıŮҪദƺЩۡ
ͷһֱ׵Լ;Żͣ룬ЩѾе㴭
Ҫȥ
ƱӵĶЩЩӴˤξߣŲȥȴΪ˵쳣ѡ
ãȥţȴűס
ô죿
Цԭĺүүء
ң
ĴӳңôʹҲ޼£ܼҵô˵Ҿҵÿء
˽үӣȻѾϣҲ˵ӦȥҶҢ·ϡ
ҹе
޻иãղظ־ĵߡ
һѱһղƷԭֻϰԴϣʱó棬û뵽ó
æó׾ĵߣҲ治ղƷװߵĺӶǴ죬ƵݳƷҲ֪Ϊʲôղصİá
ղغĵƷֶе棬ذףһЩСƷǮ˵ԽǾɵĶԽղؼֵ
Ҫ𣿡
شѡһֿſ
ΪܳȥҶҢѾ˲İղأҺҶҢȣЩƲϡİ
רһ⣬õһһֿע⵽ĵطٴ߳Ѫ

ţ⡣
ڣĵƿص˲䣬ƿţӭǽҹ޷ϸ꣬УʪĿڡ
޸˲Ϊٴƿ˿ڣʹѣ˷һһ룬ðΣѸٵĸլ
һԦȷȥҶҢˣ꣬Ųæ
ܼҵլûг˳ѡУΪһûл£ƻǵľ
ɫ䰵ҹҹĺþ¡
罭߰ǽӳ߲£֪ﴫ޳ϷĻˮ¾ãֻϧ͵Ѿڡ
վԦȻûп飬ܸоڳӦǸˡ
߰ɡ
үתʱѾغһ
һһµڵϣլߡ
طȴû̽ȥվϸ
ҲжʮˣЩٻ봥Щ䡣
ǵЩ꣬޵ĸĸǸ˹ϵҪãլԺﾭ˷Ц
ǳò룬ֻԶԶƣЦ
۾ȻѾôá
ʮǰϣڸϡ
͵蹵޷Խ
̽ỽ
ԦջĿߡ
լµľԦǵã߽ϸ΢ǷЩı䣬ԭҲԶ׼ҶҢ԰ʦͦϡ¶ȻԸ԰ӸڣҲΪ£ԦʼڰҶҢ
θֻǰͷΪ·ʵãȻѾܾûǵúĸʲôӵʯͷľǵá
ڼʯ·ԦλʱƼ·ľͷһյƣ۵Ĺʹü裬浾Լе֣ůɫȾ꣬£ȴ
ԦͣҲ޷ǰĿⶨ¹ƵıӰ
ҶҢϵпãյȣԷٳûй̧ͶȥĿ⡣
УܼүɱϣΪ˺ݾҲ̧вҶҢΪԦǸɷͷû뵽ͦΣû̬ӣȻüǣȴмʱĿϹϣҲǸЩӢʵͷ
ҶҢûдߴ٣ľȺͻ㱾۵ס
Ԧ˼ӲŻع
ǵƻɺƳ˹ˣֻչ鲻һûǰᣬüۼΪ䣬˲Σ¡
ԦôҲû뵽ҶҢȻЩҶB櫡
ȵȡ
ҶB櫣ҶҢ
Ҷ
ѹ֣ѹ֡
ѹ鷳˻ԭŮ
һԦҶҢ֣ϾҶB櫺ͱĺӡ
֪˭𣿡ԦЦŹ߽
ҶҢûĿ⵭
Ԧ΢죬ﾹȻҶB櫻ܳס뵱ĸףڼʱҲЩţûη塣
֪ңΪʲô£
ҶҢһƸ
ΪʲôҪ£
Ϊʲô
Ѿܾûʹˡ
ȻΪԦ˶֪ģǵԦ
ڼʮǰ쳹ϣˣȴһС巴ΪʲôҪ£·ⱲӶ׻
ģԦûʼҶҢȤЦ˲Ȼ˶٣裬ı²ѷɫĸס
ҶҢûӦĬϡ
֪ιΪʲô𣿡
Լ
Ǵ
үӽһ
ԻµĴʽҺܲ⣬ڣ·ѡ
ҶҢûκνŻ߻ӣƽԦã֪Ҫ˵ʲô
ҶҢȷ֪˵뷨˵Ѳ£ԭǲͬģҲûвɸղԦ߹ʱҶҢע⵽ϵһװΣƤһӨ͸Ķɫࡣ
ҶҢϤӡǣϡ
˵ڣ಻ڣ˱㲻ڡ
ʱЦ̵غЦʱһҪѰŴȥʬ
ԣʧ
ԦϵƤࡣ
ҶҢȻ塣
޸ҵ񡣡
ԡ
޸ϵʱǡش
л˵
кܶʣͦӵ


35 
ʱڣĩǼ챩겻ͣЪ
Σذѷҡ
ƵͻȻһ죬ͬ˺ѳķ϶·ѿʱˮ˼䡣
܃ĻҲãʡÿ˵꣬صûû˵ʵķ
Щӣ޶ԺԦѾԺΧÿŶšԭԽԽٴ󶯸ɸꡣ
޸ϵլӣҶҢͬ޸һʱģؿסһѪԼϵת˿ڵʹ
ǾԼƵҪĥǶ̶һ޸ܵʵϢС
εק³׹ȥʱѪƲסشҲ֪ĸٳ⣬ЩҲͬ⡱вɵ˿Ŵæ˹ȥ
ʱѾصԼԺӣÿ䶼أÿ춼ҽ塣
޵ӵȻĸԸϰվߡ
Ȼѣܼ֣ȥСʿˡ
ҲΪʲôҪӦ޸
ҪЪһЪɣ
ŵظ
ѾܷǽߣߵûӲ·ǲȣǸոհȥļ֫
޵ÿһþȫҧأʵѾĪĽϾտʼʱվѡ
ҽ뾲£һزܳվֻм죬ܲ˵Ĳߡ
֪ⶼΪҶȻȥ
ÿ֤һһŲӸտʼˤվֵܹ߼
ӯĪĸж
Ҳ޲ûз֣豹棬һѧϰվߵʱ򣬺γһ
Ǹ鷳ͷΪ֪ŬΪԸֱԼǱ
֪仰ʱˣԿ϶
³ɳ
˵
޺ٻͣϢǱԼͣϰԷϢκʱ򣬴絽ϰߡ
ɤ˻ƣбÿһȫϣвͻˤ
ץסǽŬάֲ˫ȡ
ӱǲǻᱻЦ
æҡͷᣡҶûôġ
Цˡ
һ£޸˽ҶҢ
ĮҲǺģǸûġ
һ˿˿ϲϲֵ̫һᣬ˵вʱ侲һ
ԭ
޼ǰУŬɤάƽʵ絶ͬͬ޸£Ҳԭ¡
ߵĿЦԼɤлްǱΣôء
ô
ĪòЭ
ϲһˣϲ˲ûɣʱضñȡ
Ū飬ˣģȴû뵽һ˱Ӧ
СʦҪ޸𣿡
ҶҢûڵ۵ӣ̨۾͸ûʲôˡ
ϣԾÿо߳ϣǰжڻڴš
²żңɽͷ죬ǸƹתơѶ࣬Сͽǲ̫ܼʦӰӵģĽΪ˾£Ҵȥء
ڵۣÿ춼ҶҢòɽСʦ壬ȴ֪СʦҪ޸޵ֶ
ȺһŷӦСʦտʼǶ޵ôֻ񣿴岻عܼҾȻ
ҶǳǳЦȥ
ôܲأС죬¾ûϣǸʲôҲȢ⣡
ҶҢЩûϲߴ֣õģȥܼҲ飬а취ȫˡ
С̴񣺡ģ
ҶҢЦȻ档
Ȼν᲻飬ν˭飬ܼҵûȤ
СʦҪסܼң
ǡ
ԦҪҶҢûоܾӽҲܸõĲ
ЩҶҢһֱ
ʧ棬ͷһϻ壬Ц̺ˣڶһͲ֪١
ϲɽˮÿγжǰ֪ҶҢһк뿪ҾһкҲߣҲܼ겻һ仰һʲôֵ鷳
ԦϵĺҲݳϢ
ҪˣҪʬ
ʲộҺܼйϵôͲҪĺˡ
Сʦȥʲô飿ȻҪ𽵹󣬸ôĴۣСʵڰ˼⡣
ʦ
Сʦ
ʦѾʧü꣬ȻδѰңȴһֱţʦϣʦÿÿ𶼻תΨСʦƽƽСΪСʦʦ
ҶҢ⣬ɫʱƵߣĻǧԶɽֻ׹ꡣ
쵽Լʱ䣬ܼҵӦҲ쵽ˡ
ҶҢջߣȥغõۣһ
С֣صصͷ
УСܼҵ˽ԺǶ׳꣬źɡһʱڵĺɫñӣޱ飬Į
ﾪ󣬵ˮ鲻ͣߣǵĳ뻮һУؽ롣
˿Ȼɭǵĺɡ¸ƣĻ
һһʱĹضֳڹظ͹Ű塣
ܼҶҢˣСȴãѺ͡
ҶС㣬ߡ
Ϊ׵ޱ鿴ҶҢ
ڴṳ̂أҶҢʱڣҲ˼һᰴշԸȥķʽ
СһץסҶҢ첲ҶҢסʾߡȻֻһֽɡȥɣЦ߰ɡ
Ϊ׵ǡ롱ôˣͷһ˵ȻˣǸ֪үǳζʲôɡ
ǿ
ǲÿ·ҶҢſɡݲǰ档
լͣżɫγΪ׵ΪҶҢͷĳţ롣
ϸشҶҢڴϿֳ벻ȷ
ɸûС
ߵԱߣɡл
ϳΪ׵ҶҢͬһ
ӳȻЦЦɤܼҵʮ׼ȥƷζǵİֿأ
֪
겻š
ڹǣȴѣѾ϶֣ת۵ƹ䴽ǣ½ԻΪ٣ο񳯵ꡣ
ƺΪ𽥻ϸ꣬Ҳ»ᾪŵɡ
һָĮģ֪ǣ
᲻֪
ʮǸųƣȴƲţܼһıԵרԦһЩ£Ҳᡰ̵һЩˡ
ֶΣȻʲôֶΣˣӰ
ҶҢеԦȺ˹׼ʲôġʢ硱
£
£ҶҢüϸβʳЩķҺڴء
̴æŲߣЩ
ǲ֪νεεĹңôܳܵסЩĥүӿ˵ģǱ
̴˵ŻĻҲôţ˾ȴȻɲ
ǰ档
ü޿ǸѲġ
ҶҢ̧ǰ档
޳ɡվ·룬ϸбб࣬һ֧̳ɢߵİɢ˾ۣɢ
ỵ̈ƫͷסҶҢȷûʲô󰭺ſ̣һȻЦɭһһ˫ۡ
׼ҵ˴ȥ
ƳȥʮŸҲͬϾ޲Сﲻá
̿첽ߵ޸ǰ˵޺ȻߵһֻŲȵؿڡ
ָȼ̣Ӹ£һͷΨʡ
ҶҢڳƼ޳ԼŲԽԽ죬Ȼƿţ˲ס쿴ܾú󣬲֣
ȥģ
ܼңͷˡ
ҶҢüˣ
׽סӳԼɡ¡ϸϸû̫§òϸ̴㣬ڻػ
֪Ⱥǿʲô¶óġ
޵ϣɤ³裺ڣǲңҪȥͷʲô˼£һỤ㡣


36 
ҶҢ֪Ϊߵǰ˶õϰ
ˤϵļ֣Źɢɢ
Ҳ֪֪ԦɳʮʱĵնУײײ
һֱң
ȻҶҢŮܲһףһ˳ʱ䱧ţ˭ϲ
ϸֱۺ׾§ꡣ
ԭ˽СƼë
ϣ޸оഥƤ̡
ζ嵭͵۵̴ζҪš
ҡҡ
´֫ÿƤҪȫܱ֤Լִͬһطȥʵʷǰ¡
·ɿй¶뱧衣
ҶҢ
ģѾϳ
һĬ
Цţƣδطſ֡
һ㡣
ҶҢֿ࣬İȻɲҶҢԽ޻ײЦЦۡ
Ǹϵ˵̫ûովˮЩţûоŵɡ
ҶҢһۣûɫ
˳ƽҶҢ£ػɤԣһЦ΢΢ƣһȽϰȫԲԡ
ҶҢۣƽſ
ûǿãŶ԰˵úÿ
æӦǡ
ȻոνġšǼٵġ
ΪԺˣȻҪΪϰǽѣңĿùΪҶҢŬȻȻϣнչ
ЩСϷ׾ܱҶҢ͸Ƴһۣûʲôȴ޷ƢʱҪ¼֣޶оĲá
һ·ûٷ룬Цûп˶ؾأôӲʴӡ
ⲻӦá
ⲻԾ
ôΪһͱŵôҳ˶޷ɣĽ
޼
ҶҢʼŴ⣬֪ʲô
ո²£
ҶҢתһ룬ʣʲô
ôİֵͻȻǰҪߣͲ£üܾҶҢֵûС¡ֵıʻ塣
ʼÿһ¶ڵ߸֪Ԥϡɽ̳һۣÿźƽ˲һճдд裬ֻҶȫˣҲܰ˫ȣϾʱ׬貧壬պյġʮȻݲȡ
ġȡ״ӺζΪʲô£Ϊʲôϣϲأְֺޣղܡ
ҶҢ䴽ǳɫͫοʣһΣݡ
֪ɡ
޵Ȼ˽⡣
֪
ô֪֪̺޾ܴʣܣҲʹ࣬尾Ļܰȡκһ˵
˱˱ҶҢȴЦ̣ЦڣʲôµأµĲӦ𣿡
ϧЦָףźҡҡͷ
޲ŷѾͿͣĽɫģ׵͸£Ư
ϧʲô
ҶҢģΪһԸ㣬Ū輸أû뵽ˣǾ´ΰɡ

޲վӣܲµԼжิӡ
Ļŵõĵȷȷ
⡭
λҶ浾ᣬȻ£
ھҪŪ裡
ƺȺ˻
֪˵ʲô𣿡ѵࡣȻҲۻݺҪֶΣҶҢĴʵЩˡ
һңǾʲôŻὫˣͲǹ˾Σ
ҶҢЦҺ
Ρ
Σ
䵭̬ȽĮӣȴܣҶҢûж飬ôҲͬν
㡭ΪҶҢ˴·ľͬʱȻ
Ϊʲôˣ
ƾʲô
ǵүүȻүɳʮΪʲôԶ
ѵΪǸҪǱʶΪŮӶҪ·ҲĶţ
ΪʲôҪ壿
ƶУ˶벻ҸӲпķʽػԷ
ֻΪֻԼֻҶҢ
ӿ죬𺳡
侲޿ʼ˼
ΧﶼԺգиĸ۰û֣ǿΪ֧ţмߵλ
ȻһӦȴҶҢ£޷ҲͬĴ㡣
ҶҢ侲ݣ侲ʹݾ˶ĥ³
뵽ʮȴ˷Źҧ˸ߣӴмҲܻأֻܾþɽʿ޸ĸޱӣ޵޹ذտװ壬ûΪ㣬ǣңκ¶Ըһѣʵµ
͸൹ۡ
סҶҢָ֣Ħ
ҶҢ֣
Ū輸ûʲôˣǻáɸɾαȾһǣԺ£࣬Ҳûϵ
ģ´ǣʱ򡣡ЦŰַԼ˫סյýᡣ
һϴɾ
ԾЦʱٷèȻģҶҢȴо档
Щȡ
Ϊ޵ĻشһڶȴȫͬĴ𰸣áɾĴʻ
ҶҢѵ㶺˼
֪˭𣿡ʵúȻ֣ûвͷ
ҶҢ
֪ҵ𣿡
֪
Ȼ֪Ϊʲôûж˱᣿Ҷ˽⣬ӦûվҶԭǱߣͬһЦңڿҲŶԡ
ǰ壬֪ΪЦˣȴȤºû֣ǴǸ̨
ʼģ᲻ãۣάڿʼǰԼ
˵ÿһ̱ÿһܵ¶ΪڽӽҶҢʱעڼʹģĥ
ʼԼ䡣
ҲʡζͬΪʲô
һǾϻҶҢأҪ̫ġ
ƫҪءֶѾȴңԶ
޽ǳɫͫףҲ˵Ūң
ҶҢû
ȻϲޣҲƲ̫ᣬ
鲻

ȻѾûᱻ׼ԤеĴ𰸣̣θžʹްƳſ֣ˣƢƵĽͷת⣬Ȼٴ
һۡ
ãֿʼˡ
ǰĻῴ־ֻѹˣŪ޵ĵض˭ȴͱҶ˵Ȼһ˳Ĭ
ʵ˵ݻܾң»ʵ䷴ҶԼӲ
ԭϲһ˵ʱԭҲСҲõСơ
ܼҵ
ǣҶҢ³
Ķ̫ͺӦǣҲӦǣŵġ
о΢ҶҢٴǣ֡
ƺܴ󣬽ְָʲôҲû˵߽š
ᶨǰ
ҶҢ̫ϲָܣһҵ˿ɽܱӵĴ
ܼҺ֣Ͻ׼ݵ
ҶҢһۣûжʡ
ǣ࣬ͨԦԺӵ·ͨģ·Ԧİ֮ƽʱ
һ·ߣһ·򣬻ʪʯ壬ࡣ
ҶҢĬûȤۣҲû
ǣʼղɲû
·ԵĻ飬ԦԺ˻æס޳һŭΪգԦ鷿챦˺Ӳ˴伮
Ԧʱ޸պҵһɫ鴮
ޣ
ǼԦû⣬ҲûпһۣΨǴ鴮ͬסææֻ֣ŵɫЩ԰ס
£
֪ģͷӺܿһ˰ٱ顣Ȼöˣô
޽ӵϣһһ顣
Ԧŵѵ鴮ͫɺ顣
ޣȻ̧ͷסǰѱˡ
㾹ң
Ц̧Ųס飬ֱԦЩЪ˹ı飬Ƶý룬ҲңҪ治Υס
˵ʲô
޾ҶҢǣ֣磬ֶϱ
л˵


ʵǾһЩ


37 
ܼΪгүȻΪһֽҲ벻
鷿սţӶǶ͵ҲԴʼձ޻ߵҶҢ
ˮɫۣīƣֽƮһʾ裬ԾȻĿ
ͷܳûκװΣ򵥵شʣ򵥣ȴҲ򵥣
ߣүӶţû¶źͺ¡
ڣν·ڷһ¶ء
ϸƵĻܴƳȻζͺүӺڵΪ˷ʱ䡣
Ҳûв´ҶҢȷΪ
ӲΪԼ˽ϰ粵
ͲʲôˣʲôΪжҲñ޻ţҪм
ִóֱ˵غүĽŶţƽʣס鷳˴ȥҪϢ

ܼҶסˡ
ܼΪɹүЩҪˣȻ봦İ취ҪȥϢ
ǺԦ޵ĶŶͣЪе㲻ŵĿ
ҶҢܼңûĻҿȥԺӡ
ﶼԡ
˳ܡ
ҧгݣץס֣ǣ鷿ԼԺӡ
׼ˣҾڣʱضԼ档
ҶҢݣƼͷõ磬Ϻõֽīʡ
㲻ϲддЩǸ׼ġ
̨ĻƿװŸղ¼
֪ϲʲôԺֻȽſϲġ
ǣ÷ɣһѾȢǴϤ»Ĵ
ƿ¹ͷ·¿ʽۺ͵۾Ӷࡣ
ҶҢ鵭üͷ壺ϲ
̴ȥ׼õ
Ѿװ飬ܼ鷿ѹγĵ伮ܶ඼ѾʧͲ˻᲻ġ
أ
ҶҢƳһۣζȱȱ
еʧ䣬Щæµܾã׼ģƿ¼ҲԵ԰һһġ
ϲʲôȥ׼
ģôܰ;ϣ
ȱϯһܳǵҪ׼С
鷳
ҶҢǳǳЦǽµ鷳ɡ
ԦȻܾʹ˰ݣźƺƵĶԺӣŲƽӦѾҪ
ȥʱҰŴϡҶҢȦ
׼ϸģÿȦζӣеָǡ
ղţѾָܵ
ǸСûĵģ
ɻȥ֮ǰһӣӵϣȻɻĿһ٣ûģȻϸĵذѱӸϣֺȻŻشϣָգ˯
𳳵˯
Ҫͦࡣ
˭ź˭
иڽȴѾش𣬡֪
վֱ˱ۡ
ҲûϢݡ
ȥҶҢʱûĵСʿѾۣһ㶼Ϊġ
ֺֺЦ޺޿һ߳ȥᣬûг
ԦȻ쵽Ժſڣקһӡ
üӭȥʱԦ˦ӣץסЦЦҿԣȥĵض
ôԦЦƼǱӣ
ǡе޿κΣǱ𳳵˯

֪޶˸飬Ԧû˼ĸ鵽ֵزڿʼ
ʲôʱôŮ˵Ļ
ҲԼԼ벻£ô͵壿ӿԦıӣߵȷϲᳳҶҢĵطͣ£ԦʱɫѾ㡣
ɡյ裬£̣ˡ
ҶҢ˯ʱһۿޡ
ڴǰԼΪ۵ͻȻûθɾ
ͦ˯Сʿⶼˣ㲻
ҶҢ޺ۣĬƬ̡
ô£
ñӵ׼û뵽ʣ߶еˣ⣺үӴ¡
ǻı𣿡
Ц㻹ͦ˽ҡ
أڴֱ۾ѵ¶һ˿棬ȴ֪жȻġ
õĳѣ޵Це̣齩˽е㲻̫ҺӣŴˣڵƲߡ
Ұˡ
ҶҢЦЦƱ硣޵ĺԽԽɣ޵ǲôڿŮ
Цʲôܽƣɤ׻ɳˡ
ҶҢûʶЦ㰡ܼȤ
Ĳɵĺһ
Ҷˡ˵
ַſڵСڡ
롣
ȴʣʲô
үүֵ֡

޶˺ð졣
ҶҢʼЦ
Сʿͦǳ𰡡
үӵѾٻò࣬豻˾ѾĸαƵĹȴҪ֣ǴҪԦ
ҶҢЦ
һ㣿
ҵδ

ʹ﷢ࡣ
δ
δ
˵᲻ңҶҢ¶һ˿̽¶ţƺһνС塣
׺䶥ѪֱӿؿڣЩ³סˡ
ȻץסҶҢ˫罫קѹϣң
ҶҢЦ᣺֡
ȥȥҡ
ﵽĿģҲʧȥ£ƮƮƿƳ԰ףɻȥȥ
޸ӵؿһسȥˡ
ҶҢֵʱүӺò״ӻѹ˵ԼʣµļȥֺԻشϣֱҲûѹ
ҶҢҲͺЦ˼֡
á۲ҶҢı飬˵ϧҶҢһ˾ͿԿ͸ġ

ĳƺƽʱ̫ʳҲԵЩࡣ
ûг֮ǰǼүӹϵܺõģ˭˵Ǽүһ仵ģΪѾȫȫүӵˡ
͵ҶҢı飬ţ˵֪ȱ뾲һʱϰ·ΪȥӲʹȥԺﵽ˶ţǽǴǽˤġ
֪һֱ˵ģҲûкȫûΪȲڿҽ
а𳹵׵طſϻӣԤ޶ҶҢĸչʾԺжѡģδ̣Σǹư裬ŻһһϲԻͼȥʦͨء
˵꣬ٴϸ۲ҶҢı飬ȴԾֻƼһƬ䡣Ļش𣬸ǽͷ
Һθɣ
ôûϵأ
ʣɲء
Щ£ҪģĸԸ˱ˣͼ˵ҵĸм͸жǲܹġ
°£޿ܷҶҢϣ˵ԵĮҲãʵڲҸжʲôֵý
ɤᣬѭѭòҲȥӣջڸҵһУΪΪϯҲûϵ
æͷѹͣǧҪҶ໰ˣǧҪҼ
ҶҢЦЦôţû
ʱգ¼ûˡ
ȫԻޣη͸壬֫ľܾúֱ𽥻̧š
ţҶҢ̧һŲ԰׵ԼЦ硣
ʲô
˵Ҫֻ
ûҪ
С޿ĿִţȴҲ̹Բܣһ
л˵
ҾЩ
ޣ
˵ĸͷ


38 
޻ִţҶҢû뵽£໨ѯϲʲôҶҢû𰸣Ȼûоʹ˷Ǹ
Ȼ˵ҾͰлϣϲġ
Ǵ쿪ʼ¾ǴԺֻ۹η꣬紵ɹܿͷ滨
׷Ǽ죬ҶҢżڴƣðڸµĻӡ
û£ȻЩ׾ȴð˲֡
ΪɡȥɸæµŲ޺ܿʪ͸
æܾã㻤סֺûõĻһƬҡ
Ҷڿǡ
̧̧ۣĿ⴩Ļ봰ǰĹӡ

۲ƽͬеˮŶȻ·κ¶ܴ߶
죬ﵣȣҪɰЩ
ҶҢջĿ⣬һҳͷη紵Ҳûٹע
̽ʣҪҼɣ
ҶҢû̧ᡰһӦ
æ֣
Ҷǹȥأ
ҲšĿŵվҶҢͷӡ
ġ
ǹȥ𣿡
ȥ
Ϊʲôȥ
Ѿû˵ˡ
Է㡣
޽󣬰̶²裬ů򿪣޺Ͱ·ܸɵÿ㡣
ҶҢ飬һҳһҳ޶Ѿ裬Ծɲ㿪ڣޱܡ
ι
Сʿ
ε
СһȣɫĻ̧ۣỺôˣ
ҪĺֻܵۿԼ
õˣ
ҶҢ˼״
ѣСʱ
ôášüԷ𣿡
ҶҢҡҡͷ
ԣ
ҶҢĲɣԷ˵ǱҪġ
ʲôűҪ
ҶҢӦøĬԶԡ
޾ҶҢүĥӵģȴһ취ûУúԷ
Ӧ
ǱӦ
ʲô
ӦҶҢĳĬ
֣
ԾɳĬ
үӵˣҪԵĻ
ԾɳĬ
ͷԽţӣͻȻɣ
޹ȻĲ豭£ҶҢȻվⲽ
ܽƣΪҶҢԷͬʱԼĪԾͲԣʲôһٲҲ켸ҹԣҲûôҶҢϾͲУԼҪŽ壿
Բԡºݻ·ûɾͱߡ
͵͵ҶҢʼĶŪĶһֱר־飬ȥ⡣
޻ط˯Ȼȥ˯ţĪʼԲҶҢӵĲ״ԲɫȻȥ߱룬һƷ
޴⡣
ɵɣʼֻһƷ̫ĶԶˣθ
ٳһ̲ˣ
ʼ֡
ɺ̲ס̲סֳ˼̲ˡ
󣬿ĿӲˣ޺޺ޱۡ
࿴е޷ûϢԼðѷ˸ȥԼһѾˣԲԡ
ɢԼݣȴɢҶҢߡ

ġ
˵
ҶҼæСʱĳɹ԰ɡ
ԭֻޣ֪ʲôʱô༼ܣе档
ҶҢش𣺡Ƕɣлл
ԣⲻǰ׷޵
ȳԵɣ˾Ͳóˡ
ֿֿ̫ĪϣҶҢĿڴƵˡ
ԭĿ˿̳ӯŷ㣬ƷûʲôθڣҲ볢
ޡġⲽʱҶҢ飬˷ǰƼʣҪԵ𣿡
޲֪Ʋ˵
ҶҢɲԵŮŻġ
֪ܻԼʵֻҪٶ˵һ仰ٶһξͺãһתͷȥʱҶҢѾԹԵĳ𷹡

תҪߣȻʻ˭ĳգ
ʣǡóԻǲóԣ
ͣϸ
ҶҢЦ˵óԡ
ңת˻ȥֱӽҶҢߣϷƱãѾת硣
ЦҶҢеڴ
ӡ
ڵȿ䡣
ҶҢ΢΢һЦûʧʢһ뷹ҲԵ㣬ܲ
޶ǰ뷹һֱû
ôҶҢͰҲڿ
ɻΪҶææµµڵõһӦӦø˵̶뷹ԲŶԣΪʲôû
һ롣
ǸˣΪ̫ˣе
ɻĿУ޻𷹣ÿʱŷƺ΢
ǲ岻ʡ
޵ȻΪʢһ뷹͸˵Ӷòȣ߯
ţͷۡ
Ͱ
ҶҢ˵ҸѰ
ԭûĴ㣬ҶҢѾ꣬԰ȥ
ָϣƶ
ʱ̣ҲŶԣɱСƬԣ¶ϵ£ɤۣƲסʼԡ
ҶҢһֺ̡ۣ
šе飬Ʈ
һ̣ҶҢһַֻͷûзա
Ѿס
ҶҢܿ졣
̡ܲ

ûջװԷɣϢӦþûˡ
ҶҢҲģΪԼһٻķˣϲǷ顣
޶ʱһ˫ŴĿӵݵ
㶣ҶҢ
ҶҢоĿ⣬ֿʼûķˣôԣ
˵ʱЦ

Щͷۻ
һȥϢһ¡Щٵķ꣬Ϊ̫ЩҶҢס
СЩ
ֻ֣ϴؼʱһѣҲͬ㣬ֱѾʼӿ
޸оǻ⡣
پˣ
ƿ֣ææȥʱײſ
ֱӣôˣеѽ
ҧӰæͷʹ
ԶֲӣزѪ

ס
κߵ񣬷֣鳡еӾȻΪһ뷹һμвˣһ΢Ц͸ӡ
Ѫ
㿴Ҳûгֹ
ھȻѪ
޶ʧ
Ĳæϻȥ
޺ڴϣӱӰͦήҲ
Ӧð
Ӧø
̽ĺ
š
ôˣ
ôˣ
ʼûԼߵ̫磬ûгԵҶҢʢ뷹ҲûгԵеĴһ˶ơ
ڸʲô
극ּ顣
ߣӡ

ȻѾꤣԵķҶҢѾʣʣ
ܻĥģر޵ġ
ҪҸը㴺
²޲˵ԭΪղǶٷ
òš
ȥҪ˯
ûҶ˵˳ȥ
ĺʱͣȴûߣһ󻺻شĩϸ
ҶҢһ·ֿͷ
һǽӰΣǵϵ÷ӰӣǡᣬյĹҹ
޹ʱƼֳѾû꣬ȴӭʲôȴʲô
ӳ÷ӰӵİǽμأӰб
ĵҶҢû⡣
ѾͣԽԽûж
ԣˡ
վڹﴰ⣬̹Ȼը𣿡
ҶҢЦѾ͸
ԡ
αأʲôԲ
ǲһ
ʲôһ
㲻֪
޿ӰǸһء
һһ٣ƣĲ֪ǲ֪
ϲ¡
л˵
ڱ
е
ŮһûʲôζĺΪĿɶ¶óΪóںһ»νġá
ʵǵģãǿ϶ǻ˽Ңʵ˵ܴﵽĿģó
Ңȷʵ飬Į˽ˣ˵úԼϵ°
ǲҪúܻҲҪҢúܺã˶ȱŶ


39 
ҶҢһֱĮģ֮ǰҲǸǣżƤС
³߶˵ǻԹ֪Щ£֮ҶҢһһϳɣԽԽûȤζ
ôȤأ
Ͼ
֪ԼǶʱ䣬ҶҢжĺԽܡ¶һֻĺͯ˵̫أ
ʱСûľԻԹޣʹܾ࣬Χÿ˶۹⿴һһ仨һʯͷڳЦ಻
οǸʿһķ̡
жľģϹݵǾΪÿʱÿĥĽ䡣
ССͣʲô鰮Ȼ޷ҶB櫵оֻзζԷζˮζŷ磬ɹ̫ոһſľĽǷζţÿһڿθʡ
ǰδУߵһУԲս
壬̨ɽѵúɽɢգԶ죬һλεƺ֪ȥ͡
ҶҢۣһС
ǰһڿݾȥͿȴǰ£
ۣᶨزȥûк£Ψƽڴ
ԨеҪӵ
Ȼ
ι
һŲ֪ĸʯͷӽݾð춼ûлɼͷס
СƨѰİӣԼЦ⣬Ϸְĵ٩
ҶҢ㶣ͷѰˣĴûУ̧̧ۣϡ
ǸԼʮͷ꣬ʱڳȴòأһϵŽᣬ塣
Ѿȣģ˦ǿ壬ЦһŹֿiӸ¿
ҶҢûʲôʱģ˶ãЩ
εߴʤӦǸӺӵ꣬һ˵ķ磬῿Աб֦ϡ
ССѰʲôˤȥƯһ̯࣬˰ա
Ȱ˱Ѱ¶ȻϣԼþ棬־õģȻ˺ġ
ͣšüԼЩ벻ף·ڤڤ֮УһһͶȰ˼СѰҪһ١
ҶҢ꣬ǺԣĻղסίӲͣӿ
ĪԼҲĪꡣ
˵ɣ秵ĵط秵ˣ߯˷ģүүƫҪʲôνδޣδûţȻ޹
㷳ˣ
޿ŮӣǾܺġ
ٿҴ㰡
żŰʯһȥԴƸ
Сȴ̧ԴߵȻᣬȴûзκοʱˣҲġ
굱ȻûİıʯӳȥҲ˵ΪʲôƼתˮʱĪ̵ȻֻģҪ뷨
鷳ü죬島ؿڣٴ
Ҳȴߺܶ࣬ƺ鲻ãǶԱʯߵҶҢǰ
վڿݾϣȴǵͷ

ƢӦܻͷ
ҶҢѰģƢǿͷûӣŲҪȥ
֨Ҳûȴᡣ
ԽԽ꣬˵ĳ嶯Լúˣһȥ
֣αװƣҷ㡣
ҶҢȴһС
໰ߣЩ
ҧгݣջŤͷߡ
Ųܣ
ƨ£
ߺһ硣
ҶҢͷµԨ˼Ļˤȥ᲻ĺܳĲյĻǰ
һֱ˼˰СʱҲûҪҪȻŵֵزԭǸֻˣһѲ߿⡣
ۣӦǵһ£۵Ӹһܡ
紵ҷɣǺֱԣԺ൱СæӰȵȥ
æתʫ˵̤˹տȻƷ̡Եãȫš
ҶҢһʱҲúЦ¶ʱΥЦݡ
ˣûָʹﱾү
ҶҢŲȥɲĹӸܲǲģûпҪҪء
ܿ뷨ֻֻţ˵ȱˣ⿾ԵԶ㣬ǰʡðۡ
ҶҢͷ˵ʵѾЩɶϾԣǿ㣬ȥԵúûá
ꡰһЯĵһ۵⣬ߵߣݵߣ
ҶҢԥһҧȴ̵ᡰ˻ŵȴԼھߣʱҲ󵹣һֱעۼֿקҲӿݾԵק˵档
һ䣬ĸ첲ûзţŵԼߴٸԡ
졣
ҶҢ˿
Ȼ죬
ڵ㣬ҧȥų̼֭ĶζһҶҢ׽ԽԽ죬ڵ£ЦЦĿС
öƲȥԱߡ
ЦССͻͦӡ
ҶҢСҲ󰡡
СζʵղżĵһͺܳԾôСƯ󻹵ˣ
ҲˣקߵԱߡ
С͵͵С¿õݸԼү
걾ԣ⵽ߣǶ㿾ҶҢ˹ȥš
ҶҢ˵Ҳûнӡ
ҪҪҪˡ
Щ͵ӣʧȥģԤӽҶҢſС
ؿһǶͶ̥𣿡
ҶҢûػֻų⡣
ǲʳ尾ʹİѵõ⣬羫ʳĶ΢оůĶ
ǿ鿾ȫ꣬лл
ֺǵЦһһݣɢɢںĿҶ￴˵˵ɣΪʲôѰ
ҶҢȻ˵⽫ܣᱻκ֪Ҳκ֪
һҶҢֻǳؿŻѣӳ۵
³Ұݣҵ⣬Ҫ˵仰ɡ
ҶҢʣʫ𣿡

֪𣿡
ڹЩʲô겻ͷ
ҶҢ̧ͷƽҹû£ȴʲôҲûУͷ¿ȼյóҵĻ𣬡겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݡ˵ݣȴø
Ȼ룬ãܵĽȻҲãäʫ˼
ڸģ֪ô˵
͵Сʲô࣬Ѱ뷨Լĵ
ô
ҶҢЩϰûмƽϵطŴ
˫ͷȴϥĻΣһɵɵ˵˵òҲ֪㾭ʲô㣬˭ҲҾ˭£±𣿡
ƾʲôʲôɣҪ֪ûκܹ㸶ӦŶη壡
﹩ǾɣڿʲôʱԮˣɼĳϲߣΪۻҡ
ۣȻһȴǿķ磬ҶҢƽĺ棬κˣþûƽϢ
ĳΪۻ
⻰ҶҢӰҶҢ
֮ѰٻԹ԰ҲԹϲԲ
˴һʼͬۻͼƾʲôҪ֮֮βⲻ֤ۻͬһģ
ѧĮһУѧ⣬Ȼ鶼˱ü
ҶҢӲԼĶӣǸûûи飬ûģû¶ȵĮ֮ˡ
Ȼִɱƣصˣֲһּ򵥵Ĺġ
Ե˵Ǿ䡰ϲ㡱ʱ
ҶҢĻشֱˡ
Һθɣ
ϲҪлӦ
ϲҪж
ϲҪΪܸͬĸ
Ǹ

ߺѾüû
ҶҢӲ⡣
ܼҴӣ˺ӣǺ£顣
ʱ˳УΪʪ𣬴ҶŪ·ҶҢȴϲУһֽɡܼС·һƬ֡
ɡأ⽭ϵڳ˼ƺƣ֣ҵҶΡΡ
̧ͬϸƣֲǹ꣬˹⡣
ڿһǳǳʣɢһϯ
ҶҢǿڿݾꡣ
֪
ںη
л˵
ʵ˼޽ҢĮ飬ԺȴҪһһůɻ


ڶ ʱ˵秵Ůӣ߯ûȤ˵ľСʱҢŶ
ʵһֱǵֻݼǵ޹鰮ʱǶ̫С
֪δᰮСʱݾѰСŮĻӦòɣӦûһֱɣĳ̶ֳϣʵͦġ
ΪѾһΡ
ңǶλҺϲ仰Ҳ͸ңĳΪۻҡ
Ҫ̫ˣֻԼ
ǹ㡣
̤˹տȻƷ̡ʫԴ硣
ū鲩ɽб
[]
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵
ʶζ˵ݡ˵ݣȴø
ģ
ʱ֪ǳζϲǸԶϲǸԶΪдһ´޳ǿ˵
ڳǳζ˵ȴ˵˵ȴ˵ȴ˵һˬ찡


40 
й˵ԵȥķҲӦúŶԡ
ؿ˻پۣԵɽˮԻꡣԵҲûϵֻҪͬ䣬ͬƷ£ͬ⣬Ҳʤȴ˼
ҶҢûж룬Ŀĵضȥ
ʱԺ￴飬ΪľԦɾ衣
˵ѹһ¾ѯ治أ֪һֱԺ￴飬ĵĳԵ㶫

ҶҢЦ
ʶһֱʵǻ
չ֣ɫ۾߻˳·档
ʪʯ·ϣϸĻëȻҿҶҢȴɰСҧİ仹Ҫɰ
ﻵ𣿡
۾ߡᡱӣƺڻشʻ
̽·ϻ˯ֻܶ˳Щ
ҶҢǰϣĶ˵Ļ
߶ǿ׺ܱ꣬Ҷǣʲô鲻ãҪ
ŹԹ֧ԴĳɫߣҶҢĻڻشϣģ
ҾϲԽԽá
Цʱβ䣬Щ޵
۾ٴӣƺҲ˷ܸˡ
ѪϲͬĶҶҢദͬࡣ
ϲҶҢζϲĹΪǺƵĶϾڳѨǰ㰲ȫҲ۾˹ɵԭĳ̶ֳϣҶҢĸס
ȥɣô죬Ӧкܴջ񡣡
ԣҶҢĻ䶯ϸǰͷ·
ҶҢ˴ԼʮӣƬֲھͷƼһɽˮլӣصζģЩѰ
ҶҢûǰͣԭشⶰլӡ
ǵʿȻóլӵľͻݲ֣ԼӵĽн
ͣлء

ҶҢ΢΢
ܼҺԦܰ
Ⱦƿ꣬ˣġ
ʵ˵Ҳԡ
޺ѣû
ѾѾƽĺþƶ˳ð̳̳ȴҶҢ̳ɽ
Īı׵ڣѾҹûӲﶼڵȴԸҲģҪʲô
룬ѲǹųĽ
Ѿ취Ūߣǻزġ
ҲֺӳǽŮˣ˻һΪʲôҪӦ޸׽ŪбĿģ
ԽԽͷۣԽͷԽȾƣȵԽ͸ۣĹȦڿκξﶼģģصвͻҶҢģӰӶһЦһ侲ʱǧ
ûģѵȴųֻþ涪ҡ
ѾƷ£ʣأ
Ȼûйȥÿ춼ðúչš
úóԷ֪Ϣ۾
ǳɷˣԲ˯ã治֪Լٵʲôģȵˡ
˵ȥɢˡ
šüƳͷ꣺ôϲȥģʪأ
ЦЦҶһֱڲͬҪȻҲϲ
ֱ׵Ĳ𴩣޶еڣҿûϲ
⣬ⳡòС޷ġ֪ǲִõϾѾĩ˸ðġ
ǣϲҶ
һۣЦԼ죬Цۡ
ߵ·
֪ҽаʣ
ȥü
ҵ飬æȥн㡣
Ҳ죬֪ʮҪҶҢûȣ˵ҶȥѾһСʱߵٲԷ·ȥʱ򴩵ò࣬Ѿѹ׸ֻһֽɡ
ԡ
˲ġ
ɡ
׼ˣ̵ݸ
޳ǰһ磬ǰ͸ҶҢ·
ܼٴ磬һ۵£ٻ£Բ˼
ѡϺõë죬õĳУѡװΣȴΪױܶûͳȥ
ް绤ڻŵɡҲǱƫҲ֪ΪԼ껹Ϊڡ
񱳵ıӰզࡣ
ħ˰ɡ
˭˵ء
ҶҢûöʱͽԦܻأʱѾ֣Ԧõ󷨰̨ۣʦơ
˵֮Ի޶飬ΪԦǷһ飬ԦŴӦ۰ӵĻȥϾܼԺҪģ˭ܼ޸ޣ˭ܼҵİˡ
մ˿ԦĹϵӦòٲŶԣΪʲôԦֱƤࣿ
ҶҢ۾ߵĴߣլӲۿСǱж죬ں֪оʮܵͨδ֪ĵط
ԦӦܵ·ԾȻˡ
ߵԽԽԶҲԽԽҶҢ׼
ȡͷ̷ŤתǿģһϸϸĻӣڴߴ˴ȼ磬ӳǰ·
ҶҢ۾߼ǰ̽Ѱһš
ڡ
۾ߵ֣ͣҶҢ

̰ɵݷҶҢ
Ҳоˣлء
ͷӵȤǲ֪ڷ˭
ҶҢӹȥͶķȡɣƽʱС㶹ɽԣҲͶʱ䣬²
Ӵ߷ֺ壬ֱֱصģŵ󣬰Ӧ䡣
īһʷżмأҲɣҶҢǡǡϲ飬ʷҰʷǰԶݼף漰
ҪǣǸ˾ĵʿԦ˵ڰŪ
ȥɡ
ŤڰУűƿͷɫ޷ƮϸΪֻɭɭŮ
ҶҢ̧ŽǽҵƵĿأ򿪺ӶʱҲȫ֡
ŮңɫɴŸɾĴױ̨иʽӡ
¹ͷ·Щǰʱ˵ۡ
ǽ񣬷־С˵ȻҲʫʸ踳ͨʷ
ҶҢߵԷıʼǱһҳдּ棬ббֽţʾд߲ƽȵľƺⲨ׳Ǹ֣ҶҢǺϤ
Ҷͥ衡
û࿴ڶҳεһ
ܻ
ҳһˡ
Ԧ
ҳ
ҳ纣Ҷա
ҶҢָֽҶϡ
֪ܻ޵ĸף޵ĸףҶҶȥĴŮ纣ҶҴŮҲǴбҶB櫹Ĵ
ǡ
Ȥ
ҶҢָڱʼǱ㡣
ò¡
ס˱ضҶB櫡
ֻΪʲô
ЩΪʲôŤķʽʼǱϣ
ҶҢֻ˵ҶBѾȥ˭Ҳ֪ôģǲҶ˵ɱֵò֤¡
ʧǷͶʮǰǼйϵԦΪʲôҪûزլӣҶBʲôϵΪʲô޵ĸĸҲУǲ
˼ʱȻ𼱴ٵĲ
Ȼ˽ˣ
ԦûгҶҢԲµɫӦǳϾĲõô׾ͱˡ
뿴ܻģڲʱ
ڡ
ԴȷԸ
·ǻذɡ
·Ȼ·ˡ
źС顣
ӣȻŤ̽ڰ
ҶҢȥߵǽͻȻһʯţȥʯŹϺ󣬺ڰɢžĻ߽
𣿡
ϤϤҧгݡ
ޡ
ҶҢȻ룺ô
⻰Ӧ㣡
ڰп˴ˣܸо˴˵ĺ
㵨ӿ󣬾ͲүүʬΣ
Ԧӣȴûκ档
֪˱ضûԶԸҵǣ
Ǵ׷׵ļơ
޿ϣü͵úôţûٳ
ҶҢ̧ʲôҲ壬ȻҲı飬֪໹ǿЦ
أ
ι¡
л˵
򲻴һҪŰ
һֱ˵дĹ¹дֶֻдĲдǰһߵ˼ȥķ磬ڲˡ
ⱾЩȵ
ϧڵŶҲûǣ
ŰʵһֱŰŵѽҪɳж
һֱڷŴйھ鶼̵棬滹ûдĶȻϣҷȥ
Ȿ൱ĻԲκһнȣΪκдֻ봴һ£˶ѹ


41 
һţ޴ȥҶҢȻסѡ

޻عͷܺڣֲָı飬ֻͨ˵жҶҢĸλ
޸оƺǽ档
ʲô
ҶҢûд𻰡
һ
Ȼܿǽؿͨ״ʱ뷽תﴫ¡µȻζҶҢü
á
һ룬ͻȻ룬ͻȻȥ
Ѹץס첲ק
ǿķҵͻƿڹ˹ޱ޼ʺڰʧظ˺ܲްҶҢڻƻסͷ
߲û취ҶҢټĸӡ
ʲôſҡ
ӭǵĲ֪ʲôֻһˣţȴΪڷ
ԡ
㱧һˤ𣿡
ڣҶҢҲ侲˸е¡
ššüǵĹ;ڵ˭ҲԨأԸһҲҪˤʱֶǣ
߷ݷҰޣƴ׼ںʱһ򾡡
ޱҶҢŬתԼ¡
ҪҲôһĨЦûκ̰ų
ҶҢ˫ۣЩȻؿµˡ
Ϊ˿ҲûȫãĴ˵ҶҢЩˡ
˽֮⣬Ϊ˵ѲԵ
ô˵
޿ı飬޷жڵ龿Ρ
ǸŮӣӦûЩ°ɡ
ָһ̽ûᣬ΢ġ
ɱް
ҶҢ˼ǻôɡ
ǿȻΧһͬ޴
ˮ˾ǳ룬ҶҢͷˮͬˮ壬޿ʧ
ҶҢ׵Ķʱɫ༸֣޻ͷͬ
ǲԶĺԼݣٽһĻ˵Ļᱻ˲䴩͸ǻ׹ʮΣա
޺ȻҶҢԼҲˣ׹øѸ١
ҶҢüɻؿ
޾ԼҪ׹̫죬ȴˮݲסԲע⣬󱳾ͱиơ
ҶҢ˹
ˮв˵ʾСġ
ͿҪʱͻȻ޴У½е磬ﱻϯȥҲҶҢ
ץסҶҢд̵ԽԽѪģĺ󱳣Ȼƿ֣Լˮߡ
ҶҢ
˻ںͫţ˼飬ŵضԶȥӰ

ҧȻ޾㹻Ǻɵһ˲䣬سҶҢ׷ȥ
Ӵ𺳵㣬еӰ졣ǶһݣΣյĴԾɿɢĴݲȡ
Ȼͣŭ﷭ӿ֣̿սľ˼
ôܷſ֣
ôԵıΣգ
ܵġ
ܳκ⡣
֣ѣκβĵУ
ץסһδգһδεսľΨıġ
ҶҢ
ҶҢ
ҶҢ
һ麰֣֣ȴûаץס
ҶҢ֪ںĪŬƿֲܴĵز
ֻѰҹرеĿأȻҪѰңȻҪԲûֿ̫дʧظУ˳ˮ۲ס
Ȧƹ֮ĵ㷢ֲѰ
ιȥ俴ı飬ɻһ˲û˵󣬽ˮٶԽԽ졣
ͬӿٶȡ
Сӣ
ʿ
ǲҪˣ
ڣץסҶҢĽףҶҢҲؿȥлͣ
ץҶҢͬһ˳ˮתԽԽԽԽֱȫֹͣ
ϳϵߡ
ЩңҺòǰѾѧӾ治Сʿһء
ˣ½غһס˫ק˫Ŀ䣬͵͵ĺ⣺Щʲô
ҶҢɫγԣ
ƽзŭ޻ϵȭͷұ
˵ıµһ
ոں㵽ڸʲôΪʲôƿң֪жΣգ֪үүж𣿻𣡡
ʵѾڿ
ֻ̫֣̫̿¡
ֻǡ
̫ʧȥ
ǣķ֣һȻ¶Զ׼
Ժ󣬱ˣ𣿡
ҶҢĬȻƬ̣ͣʱҲƿ㣬ᱻ
Ը
˵⻰ԼҲסʵںܲ˵ĻΪ˲˼룬͵ҶҢȴûϿֺйءжٴε䡣
㲻ϲǲó£ԺľҪκˣߣжԶ߶ԶҲҪȡ
û㡣ҶҢԼšˮйصԼҲ

ɫһ˲
ƿҵ֣Ҳ𣿡
ոջ֮侯ΣղҪȴѰ֮ĵ֤ݣѲջ
ҶҢһۣûн͡
û;Ĭϣ˵㡣
ѵðСʿȻҡ
˵ϲϲŶԣ
ʼЩմմϲšˮ˫֣¡
ϲɫû̫Լжô֣˫ȹʯͷϣͬͽԼʪ·ͷ˲ϣֻררĵš·ϵˮ
ҶҢЩ䡣
˶٣֪Ԧܻغ󣬵£æȥ类·ϡ
ϵĴѾ߹ˮȼˣΧǻĽҰ룬˻
޺ȻҶҢŵϵѪղںܵӦòᣬûȤġ

·߯㣬ԼߣװŪһ࣬ұŰɡ
Ҳϲ
ϲˡ
ޡ
С
Ļ׽Щ治ӡ
Űɡ
Ժҵʱ
﷢ݵ룬ɷصĶҪ᲻ж᲻á
ҶҢûһۣԹԵǰߡ
ιСʿ
ҶҢɫ԰ףЩƣ룺һҰˡ
ҶҢΪӺɷʲô
ҭһҭ˿ۣҲ̣Ͼĥ࣬ϰˣʵϵġ
ۡװʹģƣҵ˵öء
ҶҢǶޱ顣
ۡⱲӶûù˵ΪȥˣʶҶҢԵ޷ݣʵڶǡ
ĻشЩˡ
һʬ

л˵
ɣܸʬѾ
ޣлл㡣


42 
޾ͲӦڴΪҶҢһξͻڶΡӺ뿪߽ɽ֣Ѱŵһ·ϣȻûлͷһۣûиġ
ι㲻𣿡
ҶҢַ̧·֦Ѿû޵ûһ
ɴ׵ۣۿװһ磬ϸһɫֱ׹ѻɫ壬ɷơ
ɫؾȴɽ֣ƮֳҲʪͷɣڸղŵĺشɢԼű㲻̫Ųÿߡ
ǰ׼õ֦
ҶҢʲô
ߡɽ·һˤô죿
ҶҢЦЦǲһ£
ʲô
ҴСɽﳤ·˵ûʲôллĹģ֦ɡ
ЩϸʵѾ뵽ĲҪѾǿּҰݺͲ̫ƽ̹ɽ·Σ޲Ӳ޷ġ
Ĺȥ벻ãѾ޷룬γɳαģ޴̽ȷȻί尾Щڵǹ룬©
ȷҪչˣ޲ԸԸȥ
ԹĮȻҲԱչˣǻ
ƾʲôء
˰ˡ
Դһһοʼϸ֦ĩ֮һ洦ɼ֦ȣֻҪ֪˹ֵã㹻
޼ᶨذ֦ƻУסֺս֪㲻Ҫ̨۵ҢôҪһ֣Ҫ֪ǰ·֪ܳҪ߶ԶҪ顣
ҶҢ㶡
ǰ·ܳ
Ļ治˵ģȷôֻǰߣӲͣϢȻҲûͬ顣
ںȻ˸һȣǰ·ңԶ
٣Щƣ롣
Ҳߵ̫̫ˡ
̧ͷ죬Ұɫգû֪ʲôʱٽһƬ꣬ʲݸ䡣
жˣ
ܾ⻰ʵЩƮ죬Լ죬¡
ĹӦ
üСʱ
Ҷ¶ˮüңջ䵽°͡޶˻ûסְסˮΣҲס°͡ǡҶҢתۿһɴߵģһαһ
ʪ󣬸Ƭϸδ֡
˾Ъߡ
ҶҢҡͷǼ߰ɣ·ȥ
ͣüߣһֱߡ
Ϊûɵ£Լûҵˡ
Ϊʲô֪ܼһլӣ
ߵ·ϣ̽ҶҢӰ
Ǹ֦ȵ׻Ǳ۰ɴżͷز
ôأ
ҶҢװ˻Ҳ֪үүͷŶ
֪
ǼǰѰǴլӵģûнȥ̽Ѱ˵ûȤ֮ԻȥҲΪĴҲҶҢȥû뵽󣬻Ȼүôء
㲻Ȼڼӵܵ͵Ρ
ɹЦĸڶ֪ˡ
ûҪһ㣬ܼˣСסܼңȴҲǽе֪ǴլӣΪʲô֪
ҶҢ⣺߾ߵлأһʱѡ
𣿡ܾûô򵥣ҶҢ˽⣬ǻᱻвЭˡ
ôԸӦ޸񣬻᲻ʲôɸ˵ɣ

ȻӿŲǰס
ҶҢ
ܼǲʲôĿģ
ʣҶҢɫġ
޲ԦĽӰôޱ
ҶҢ׼ףֻû뵽졣
СҶҢ̹Ȼɫһ㶡
ʲô
޿ɷ档
˺үүյЩҶҢüү֮ǰôССֶν漰ߣӦûںġ
Ϭ۾ҶҢη壬пܡ
ޱǼ޸أҲļƻ
ô˵
£ڿʲôЦЩʲô޷ҶҢΪѻޱҪǧѡδΨּ޴ɡأʲݣģԼδƣԼҲƴԼ
һ棬ŭ
һ棬ް
ҶҢЦò⣬ɴ߲СڣֻҪܴﵽĿģʲôֶʲôνοԼ£ġ

޽קǰ˵ĻÿֶҧҧгݺͶʼɣΪʲôΪʲôң
ҶҢ˼ȷЩ
ã㶼һһٳɻ󣬷·û̫˼Է׽Ʒζ֡
ҶҢ֪˵ģǿЦԸԼƽӹͿпޡ
ҶҢִԼһһƿɫȥѪɫЦ绨˵ԸŸãԸΪṩһбԸվүүԣҲԿҪҪʱδ򡣡
ЦȴЦûС
ʲôĴŻԸŸãܵõĺôֻһʱδ򣡾ôƢôԸҲ̲ˣοԭͲǸӵˣ
ҵʲô
治Ӧʣڿί
ɫԤóƽᱡģ˵Ҳˡ̫Լ¡ʿɶֹ֮ĺݻɻߣȴôҲ˵ڡ
˭ҶҢѾԽԽûеߡ
ǣٵͷ
Ȧ˵ĻȻǡ
̫ţ
һɱûУҶҢЦҡͷһΪ˵ôݵĻء

Ȼ˵ݻҪЦ
ƹˤ᲻㣡˰ɣ
л˵
úЦŰеĸо


43 
ǽ÷Ӱ˵ǾϲʼҶҢſʼʱйԭ
ǰ˵Ը̫ٶۣȷٶ۵뿪ź֪ܵǷ⡣
Ӱ죬ҶҢΪ鰮ǰϸϸ֦ĩÿ춼ɹ̫ÿ춼ܴķ硣
޺ֺܲһ̫ҲңǷ磬Ҳӿ
ҶҢϲǿ磬ԵĮϲϲȻҲϲǿҵĸ顣
տʼʱҶҢȷܸоԼ⣬ѣû뵽档
оã˽ֻԸһϲˣʵûҪ
Ѿûʲôڴˣֱ׺ޱйҲ⡣
ǡ
ҶҢֻһۣͼǰߣݸǸӵͺ˺ĸ˵׸ͶĶǰеϰ
޿Ųݴе֦¶ˮ̡һ˲䣬֦޼ֵԱ㶪
޿ʼǷϲԼﵣȣѵǼٵһжϷˣŪ
ҶҢ
ҶҢûȤᡣ
ƶϲң
ʵҲôƶֻһּᶨѹͿ־壬˵ǡҴαװ˵ַʽԼġ
ҶҢΪǰߡ
޽˽ȭͷҲ̲ס˵ﶼڵҵȣ
ÿ춼Ʒζü£ڷҶҢܡڣϷҪװװͿ׼ԼǿӲʲôʱÿҶҢȻᱻһҲ͹ȥﰲοԼ
ʲôϵܹңֻǲ˼ϰˡ
롪
Сʿװ
ЩȷˣװѹͲϲ
ûеҶҢĴ𰸣ֻѾˣĮȻıӰǡ
ûлͷԶԼѡ·ȥΪԵķ羰ҲΪפ㣬ʹӿ纣˲Σ˵ȫ޹ʹ
ְȸɢͣЪüӹȥȻľԭأǰ·ѾտҲûҶҢӰ
ߵһ޷ˣȻĮٴˢ֪ԭ˿鵽ľ磬ȣıƺС׼ס
޲׷ȥˣҪϵġ
תۡ
ͻȻƺڴߴ뿪ÿһЩ
˳ӿ첽ܿԶ롣
ʵҲѡ
Į飬û˭뿪˭ȥǸʶôĵʿˣΪһٶİø
Ц
޵뿪ĻOO@@Ҳɽ졣
ҶҢ߳ɫ֣ãɽȥͿԱꡣ
ҲĿɴ߽ȥûиޣֺûйĺ⣬ҲԲȥѰҵͷ
ɽеֵͣ²֪ںη콫Ժ־ҲӰҶҢ顣
ѰĵطϢϸܡ
߰Ļ֣֦ػ糱ϫͬһ滺һظߵ͵Ļƻ֡
Զƺʲôڿ
ɫĵ㣬ٶȺܿ졣
ۣӡ
ֻǸ¿ӣʵźܾĿأ򿪵ĻԵ֧룬ͷͿϣƵĶҩܶһֻ͵Ұޡ
ԷҶҢһˡ
ޡ
ɫ䣬װĳֹŹֵʪﱧżŲ֪ժĹӡ
ƳҶҢһۣȷûʲô󰭣߹ȥѹһԶȻɽռɽеĸɲľȡķʽͼѳľȡǳҪɺģȻС
ʮӺҶҢת޲ýǶѲ̻Ҳ̻Ĳǲ񣬶Ŷԡ
ôˣ
òҲ֪ʧʱ䣬ӦǴֵġ
ûҶҢҲûʡ
䵭֪ͬ˭ľȡù
ҶҢתͷȥ꣬˼ܼԼԦ
ԦܣլӲͨŸӵܵ¾Ȼо޴ˣܼԼ޵ĸĸкܴ⡣
ּ󶼱ҶBһյģȥôãΪĺЧӦڡ
ԣ꾿ʲô
óҶҢȻо΢΢ů⣬תͷȥǶѲȼϸ΢Ļ硣
޵ס磬ؼӲǻѹȼյԽԽ˳ܿ죬ɲȼĻӳҶҢպɽǽ档
ҶҢĿһۣû뵽ľȡȻɹ
糹ױɽ¶ߣɫ䣬ĬĿʼæµ
üԳ֦֧ܣƳҶҢʲôҲû˵߳ɽܾûл
ҶҢ֦Ӵѵʪ·ģ
ҶҢȴûѣǻů·Ҫ˶þͻɵġ
һСʱģʱ㣬֪ȥģѾɾҶҢĴ·Цһʼ㣬Ծû
ҶҢĮѰΣԽԽζĿ㣬Ҳ޶ԡ
㿾òʱݸҶҢûӣĮ
Ҳ
ԴȰûԼԣڶͬԼӣĿûٷָҶҢȥʯͷ˯ҶҢ
ɽյ죬ͷ껩ѹ˯ţղųȥۿɿڣȴθۡ
ҶҢǸûشʵǲ֪ôش
ôˣ
ңߵôԶˣ߻ðժӣ˭֪˼Ҹ飬·Ҳ֪ãò״㣬ȴԡ
ꡣ
ˡ
ǿԼͷҲӣƹ
޼ۣⷭһ
Ķ棬ҶҢģ΢΢ۣӰ´ԼԼɫɴڷԱۣж߼ھгζ
ܾöû̧ۣҲͺ޹˼ɵۿţ𽥾òԾôһ
һݣ첽ߵǰ¡
ҶҢ
ûӦ
šüҶҢ
ҶҢۣ
ͫˮ⣬Զ׼ƣ룬Ͱ͡
ôˣѾ˲øæͷ
̣ӺԲ
ûʲô
ôûʲôܸоڵҶҢƣ룬ǳƣ룬ַסݵ壬ﲻң
ҶҢ庮ëֿܹЩͷΡ
û¡
ûʲôν򴽣ƿϢ
ȴ޷ģʼޱȰûڣŻʲôֲǲ֪ʲôӣ
һ仰û˵ȻܳȥҶҢ˿ĻＱٵıӰۡ
Сʱ޴æܻ㣬ϣлע
ҶҢȴɫ԰ףûʲôɽ˾Ѿŵòᡣ
㿾ã͵ҶҢߡ
ѣҶҢ
ҶҢüƲ
ŵ壺۳Եɡ
ҶҢЩΣҲԼ԰ɡ
ôܲ
ܾܿǶˡ
޺ܺڣͬ
ˡ
ҲԣЩǸ㿾ģԵòãι㡣ܷˣĵһԷ
ȻĻشǡ
ޣˡ
л˵
£ҵǿ̫о
ޣҿɲǡ


44 
ңдӵ·ǽڵ棬ǽУ̵ܽüҡ
ŽƣóԼδйģԵɣһ㡣
νˣҶҢҲһҪԵ㶫ȥ
ҶҢ
Ң
סȴҶҢƿͬǿõҲƵ棬ճϻұŪ࣬Բˡ
ס
ʵⲢҶҢ⣬Ȼϲ޺壬Ҳû˷ʳ㱻Ƶʵ⣬Ҳţû͡
ȴʲôҲû˵ҲûзƢǳĬػΪ㡣
ҶҢȥɫûŭԶ׼üҲزסĽơ
Ϊ˭
Ϊ
ΪԷ
ͬһ£أ
úķʽǺ죬˵ʣСѽһΣһЩúóԷĲҶҢЦҲԸԼڡ
˽Ҳܴϲķʽ
޺ܲһȻĵԱ׾ǰ񣬺ȻȤ
ҶҢĿ⵭濾ģ
˳ұа䣬ϸ²ЦҲĵĕiЩġȴŮģǻȻɵ䣬»ӳҲڲ˰֡
ôľȡ𣿡
㶣֮ԻԴСʱȹһСŮʱ֪ôģͻȻĴ󷢽ȰǧټƵΪ⡣
˵ߣ޺ȻͣסŮ˵ļĺĪģһ֪³СͶأͻش⣬ʲôѵġ
ҶҢԴӣҲû׷ʡ
޺ܿѵڶ㿾õݸҪǻԣܰƵϣһſҲûȤһȥұĳԵģֱԸΪֹ
ҶҢαأ
óԼЯС̣۵ĵطݵߡ
ҶҢû죬ǿشղŵ⣬Ϊϲ޷ӡ
ҶҢ㶡
Ͷιʽ
Ǹꡣ
Ŀټظ룬ԽޣԽƣ˵·񣬻
ǲǾȹһСŮ
޻üô֪
˶ס
ţܴʱ׷صֿݾԡ
ͣ¿ݾ֦˾ꡣ
˿̣طꡣ
Ⱥɽͷ̨·
ػأͣͣߣǾȻҵģ
û뵽Ҳδټľ
յң٣ǵĶδķֺҪԷЩҲֻ޵뷨ҶҢȷȣܿ죬£Զ׼Ȼζ͡ʧ
޻ط꣬Ѿε˵ʧЩʲô
ûʲô
ҶҢһǿ㣬ȱȱⲻǵζˡҲǵǸˡ
̫ãΪ˵꣬ȻҪѣҲڴټܹͬȱ裬ֱţ˵һ˵͵һŲĻ
ϧ絶˴ĥǧģ
ǵǸֻľǿŮҲ˺ܶࡰҲӦãһԸװԼΪһжԼѡʵҲӡ
ʧźٵͻ޲̶һӣҶҢ
л㡣
лҲڡ
ޣǾȹޣҲ˶ˡ
ܸоת䣬ͷһΪȻζ·ԭĳֶڽʧӦҶҢЩڴ
ѹüӱߣȴƼеĵǰԣû뵽
ֻû䣬Ƕˡ
þò
˵仰ûпҶҢǶ˵¶žΥ̾Ϣ
֣ôΪҶҢʧͲԲ·ֿЩԲ£·ǣģʱ̹̹ؼͶӡ
ӣЩټĻźңȻ޴ֵ̽ѹƸֱθܣںصѪζ
ҡ
ƣȴɵɤ
ҶҢ񵭣Ὣš
޴ҴһƳƼľνģҲ̲סƫͷ³һѪڵء
ĸɲնϣ¡޴٣û̧ۿҶҢı飬Ҳûַһʼղ̲ԹۡʵҲã治֪ʱҪ˵仰ὫƵ־ء
ѩɫȾ³ĵѪʵаհ
ѩ롰Ѫͬȴͬͬ⣬֮ǧ蹵Խˣ񡭡ҶҢ

ܣ
޺Ȼץסһȹɴã֤ʲôıʲô·ֻҪ⼸Ѫɾѩ۾ͻɾùμֺŬѪ·ϵӡǣ޷Ĩȥ
òһӵ
Į޽˽
ӵ
ӵǸǧѡ֦ȣӵǵ
㡭
ʵʺѪɳͬͷ꣬紵򣬲ΡΡӣǲң
ҶҢ̬ûлش
ޱ˱ۣ˴𰸡
ǵġ
һʼǡ
ʱ޶ǵСʱôǿؿᣬɾе
żҲʱ򡣻Цҡͷ˼ôȴûкھȹ
ңңԼغ¡
ڽק˻ţãݲȡ
ֻ̫ݣԵĮ飬Сʱֱˡ
ʱΪʲôѰڽĿҶҢϡ
һˡ
ǰôãȻжôȻη
޷ڵҶҢ͵ǸСŮһ
Щ꣬׾ʲô
ҶҢϧջرһۣ۽һѹһ̧̬ؽʱͬա
һ޴°ˣҳݡ
ȻָҶҢԼ¸м㣬ȻҲʵû뵽
ҪлСʱȹСŮһҪúźԼҲԸ⣬ϾʱԹɣ񣬿žͺ
˭֪СﾹȻġħͷڵѪ¸ɣﻹҪźԼ
޺ȻúЦںʹǰܲǵĸ˵ָ㣿
ҶҢЦЦһʲôҲûش
˵
ҶҢȴͷ
ͣˡ
ߣذɣүү֮ǰϻȥɡ
ͣĿŵ
ҽܼ˷ˡ˼
޲Ѫ档
ҶҢûﲻ𣿡
ǹԼɡ
ָʱضѪ¡
ޣ
Ǳġ
ʹؿڣ䵱ָϸڣȴҲҶҢΪʲô˿
ҶҢϲűɲõĵٴα¶ˮմʪĬĬߵǰ棬Լǰ·߲ݴĴƬ¶ˮҲմһ㣬һЩ
ҶҢôῴΪֻ¶ˮʪԼŢţȻ᲻κθмͷ޶ԣý鷦ζ

޻ͷĮ۾
㵲ҿ·ˡ
ʵǴһ˿ڴͷģϣܿ˵ֻƬǲĵĳޣǶĪĹҶҢȴ鷳ЩԼĲͷ
޸оԼĪЦȳ裬ҲΡͬʱҶҢҲڱһٶʱĮԶԣûġ
޲֪˵ʲôˡ
˵ʲô
˵ʲôᱻ˵ı¿ɱѾʧȥҪһµ
ء
Ĭţ޴߻ҲñõҶ·ɿʪŪ·Щܲ˵
Ҫұ㣬㿴·羰
ҶҢɻ󲻽ƺʡ
˺Ƥ֪
ϻֱ׳ұһ²𣡡
л˵
Цֱ׳
ޣУҿûС
ͺȤҢ֪޾ǾȹǸ꣬Ҳм㣬Ϊڵ˵ǡۻˡ
޺ܳһʱ䶼ĥ
ǾΪʲô
ӦǺĲŶԣΪʲôҲۻһ㣿ֱԽŰԼ
Ű㡣
Сдӵ

/
׾

缱꣬С˽
дӵС̡
УȺɽͷ̨·ꡣ
ƽһƴ
壺Ⱥɽͷص¹ꡣ


45 
޵ȻûԸȶҪҶҢôܰԼߣ
ɽʯֱĸ֪ͶƺԴڴСɽﳤľΪԭԴĽҰ߳ȥûл̫ʱ䡣
˻صܼʱûڣȵԦȥҶҢʱѾϴһ￴顣
̴Ӵƣסߡ
ֻ̣ĺ۲ƿҶﳤѿƻƻҡҷĴˮơ
ʵɿ￴飬ƻƻˣϸָһ顣
żһҳ飬ĶԻκ˷ǣǸʱԾȻǰ˾ӡƷ裬飬޽Ųæ̧ƿһ䣺ʲô£
̺ܾöûܷԦ£Ҳʶ㣬ˣζȴδҶҢĹ߷£һһЦһ̧۽ζϣûһīҲҪ˼˼˼ܽʣǾɫ˫ܶ˰֡
ѹ֡
ѹΪԡ
ҹʺҪʲô
ҶҢƲ˵ƣûʲôлǹҡ
ĿûϾܿص鱾ϣͷֱ˸
ǡʮĴҲԦӣкŵĺ֪Ĺﶼ£Ҳ׷̼ģûĸŮĮ
û
û
ҶҢΪѾüûˡ
Ҳ֣ܽŪĹʲôƲ磿ȴЩ׽͸ʧ䡣
Ҫ޸񣿡
ûסʳһ⡣
޲ޣʲôϵ
޸̤ҶҢԺӾ⣬ɤ䡣
ȻܻҶҢ޸񣬵ҲʸҶҢĻ⣬޹Ԧ޹񣬸޹ػֻ̣ҶҢ֮£ܹʵ˵ȻҲֻ
̵Ц˵ʡ
޿ɻǺϴץҶҢ£ҪûȥҶҢָ˵˽ǣ绹

ܼҵˣⷢʩȨޱصͷԾ뿪
ڴҶҢ飬ͿԽüԽýով⸱ģͻ˵
ҶҢҳӶƫƫ⸱ģˣѹܾû̿˵ʲô
޻ԾҶҢջӶûֵܵס˸ˡ
ȻϣҶҢ˶٣ͷ߽Լǰޡ
ʲô
޶˼һ㣬ҲñôҡȴЩʧ
ҶҢ˵ˣ罭ǼҵС⽡
ΪԼĳȻаɣȥ򡣡
ʱ䶼ÿȥϴθ͹ͣģĿľҪҶҢϰߣҪϰĺãϰ߿ڿеЧˡ
뿪ʱǻЦ鲻ӣɸûãҶҢðʰ׼ȥԺӡ
ãȻʧ룬ôأ
ҶҢЦЦôԣδôÿסС
⡣
𼱵ûüëһʱ벻ԲߣֻȰҪȥҲһʱ̣Ҫ
ȣھȥ΢Цţƶ
ûӣֻʰ
ҶҢĶ࣬·һֽɡмԼڡ
ʹϢǱҶҢס
ҶҢԺʱίʵû뵽ЩԼ塣
С
ؼҶҢҲóһβ¥ḡģæվùؾأЩнҲޡ
СǸ˵Ļ磬ϴϷҶҢ޴һ٣˵Ǿ仰ǡ
һָͷ㡣
˵óõ£ҲҶҢүӰҶҢδ£ѾجΣԼ̫࣬ҲŮˣֲˣ
ҶҢʱææر־롣
ҶҢ˶٣ӵؿһ۲£ôС
ϹϾСҪˣȻҵС
ѾҶ㡣
񾪿ֵİֺˣ־̣ҶҢ⻰ŵɫ촽ǰ׵ġ
СǧҪ˵ĻСֻʱģүôС壬һȢ㣬үӲãСƢ˭ϣʲôͻʲôͱ춼£϶϶˭Ҳı䲻ˣҿɲҸ
ҶҢúЦȻ³ӣ̫ãһźưĦˮ鴮ָһһŻ
ס¡
вУССԺӣСɱҵģ
ҶҢЦͲң
˵ʲôһŮӰˣҪΪϲô̬ȣ
ɻյɤۣ񿴵һϸϸĺɫ۾ߴӹֻһȦŲӣ۾һƴ
ҶҢЦᣬƹ
Ы
ѪҺס۾Щۿɳ
ɫ۾ϸԴҡڣȻϵԽȥʺͷΣźš
˫ȴſҶҢ
Ǹˡ
Цشϵ£ִµϣƺԼĳʳʺ¿ڡ
ȻŮʿ޻Ҫ£ֱӶ֣ġ
ųСҲֲסĵڵأźˣܵҶҢԶ㡣
סҶҢ¶Ƶ΢Ц
ŵð
㣡ϲס
ҶҢԵС⽣СԣȴҶҢӰֻа𽹼Ժⲽ
ҶҢΪԦҶҢ鷳šüǰ˵ˣ
޸³ԵľҪԦ壬æסҶȥүԺˣ
ԭϵǹıһ̹⡣
ЦһðϳԵģ׼ȥСʿ
ҶҢס֮ͶԺſڵޣȻƼʱѵĭЦӭȥ
СС塣
ӭһš
ס޺ͷƴͣȰСȥģҪסöң˼ĳʤˣС壬ûŮˣĸҰҿԷģ
죡͸ֶӿ߷ġ
񲻸Ҷ໰Ͻ·
޵ҶҢסʱѾӦãī׼дֻ֣ǵؿһۣѡǺ׼±ʡ
ԭ俴ҶҢдԸ֣ûûʡ
¼޺Ȼŭսľ͵ɫ
ȻҶҢԼ᲻á
ҲǿЦĵطƲңԼֺγң
ʵܣ޻ͷߵ֪дһ٣ʹ̲ס
˭˭˰
ӳּܷ꣡
ȿ޵ٽɵӡ
ҶҢû⶯ͿţдԼ֡
޴ӣ׼رסͲί
·鶼ȥӣûԼš
һȥü԰ԵǿӲֻԼ֪飬ܾ
ҶҢʴ󣬳š
ץӸΣƫƫô
ҶҢ
ΪСȥ˺ҶҢд֣Ȼƣץȥѵ
ҲȷڣűȻŮ˵ƳȥˣԱվһȻһֽС̬ס䣬ˣһȥ
ءҶҢԼӡ
޳ĬƬ̣壺ҪԵСˣԵ㡣
ڲԡ
һ˱ġ
Ҳԡ
ʲô
ԡ
ҶҢȻǿӲѸȥܲԷ岻á
ҶҢҡͷЦЦòúСʲôϵδԻҡ
һ仰㣬ɫ԰׵طסӣҲſдľʲôһд֣ǡס
޷ֲסҶҢЦ
룡
룡
˹ȥ˺ֽҶҢĺںȻͷҧ
ҺɢѸ٣ܿЩվȣҶҢƽأֻҧֲͼҪ
𡭡
ҶҢ۵׿źȴΪԼΣڵϦӦ޸ˡ
ҶҢȻ̫öˣҪ˲ΪʲôҪ£
Ӹ¿ŬҪקסԼһۣòקסˣȴ˺ˤڵϡ
޻ʹģֲǶҺԭҶҢĴ衣
ס죬عȥޡ

С壡
𼱵ץסҶҢȹôߣҶȾҼ
ҶҢ鵭ֻҪԺپңôҾ
ݶŮˣСôãȴҪ
æޣڴ˵پҶҢĻ
ȴȻͰĲײײקסҶҢһζӵܸܵҺӿȴֵغ޲Թ
Щƣ룬ؿԣ̹ǣԸ
ҶҢ˶٣౧˫ۡ
ȥˡ
л˵
Ңûĵģұָʲô飬Ǻһһ㣬ȵġ


46 
վǻ˹ȥ񰢽ҳһţæǲȥ֪ͨԦţ˶ΪܼλĹӸ絣£Ҳûע⵽ҶҢ뿪ΨаڻȺ￴һ
ȺУݳ·һ¶أ벻Ҳǣҡ
ȻҲ顣
ҶҢٴԦܵլʱѾ˰أҪȥѡ
ڡ
۾ɫݴԣլӷѸٶȥûã
ߣ
죡լȥ
ߣ
ô׾ͱߵģ˶ڣӿԱæ˿Ҽһ˵עûע⵽ҶҢӺŽ롣
լͺͻرƻԦʱ޷޲νú˳һƬ֪ͨηҶҢó׼õֵͲһⴹֱӳǰǰ·Ҳɭ졣
ҶҢסǰߣȥĵطӳǽϻҺۼǰõӿ̻ĶּʲݣԼóԦܻ֡
ҶҢ˼һջĿǰߡ
ǰһţڣͷ⾰ϴμҲһһ伫޵ӣԧϷˮӣζŨЩӣ֪ô
ҶҢ̲شƼǽϿ̻ŤŤ֡
Ҫҡ

Ҫң
ǣ
Ҳϣ
ϵ˭ĺӣ
ҶҢضסһ仰
˭ӣ
仰˭µģҶBǰ޵ΪʲôޣǲǱǿһЩԸ£ָڵ
ҶҢ̧̧еͲݵǽϿ֣Ԧܻ
֪˭ĺӡ
ĸ׵˭ҶȥĴŮ纣Ԧֻܻ
ҶҢƳϣԧһ۵õۡ̿ϵ壬ϵġB˵ǰݡ
Ȼ
ҶBָ⡣
ϢûҵǰԼţܼҵȷء
ҶҢʱԦѾ
˳࣬ͷãŭǾµĶغأǴߵİ
ʮԣñ£Ժ˵Ѿա˭վƣоĳա
ҶҢ⣬Ԧһ̧ۣӥסͬʮҲڿ
һŮӣҪӵù죿
ҶҢȴ䴽ǣͥŲڣ£
㲻֪Ϊʲô
ԦߵЦôۣҶBмƣȴб֪ȥǵٵÿƣ̬˵·ʽ˽ûһҶBͬ
ҶB櫾ǰһ棬ǹţҪϧǰҶҢȻȴǽУʯͷʲô͵ˣԼͻʲôǼӲôҲȥ
ҶҢЦ£˵ô֪ȻǸʿҲɣ²ġ
Щ˭Ԧǵͷźţãɵ̬ԡȫûܼҷûԦûʮʲô£Ϊʲôôţ
ԦһЦҧޣȹĵһȴҪұ㣬ҴѾﻤˡЩڣڵı飬֪֮Ҫ˾ǶôĮ顣
ҶҢͬЦ˿ΪԦеıͶ˳Ļ̾Ǹ߹ˣҵĮ̹ȴԾɲĳԣʱҲ󲻽⣬ܼҵˡ
ͣ˶٣ЦԦǲǶûûƤ
ԦĹڵϣʮӦ»һ˿ԸҲϰԸҪҶҢץʮãܸԦ˵һ
ϸ۲ҶҢѾʱˣûƼֻҡ
ʮҪҶҢʱͻȻܳһ۾ߣкܿļϣ쳤ŲӳºӣΣպ͹ʱеս׼βҲҶҢϣ绤Լĸס
̸ӵؿҶҢϾƷŲ裬ΪǰĽŶӰ졣
ССŮӣȻˣԦɫȻȦվϬصסҶҢ
ҶҢ̧ЦʮΪԼ£Ϊʲôߣµܶһռɡ
ǿʶԦ⣬̣ߣ
ڡ
ҶҢƮػ
ҶҢ۲תЦԦ
ѭ򽥽ģǲ٣Ƕʮǰ£ͷЩûˡ
嵽һܼҴȥҲ̫ܣԦһӹҵĻغͿ֣пԼͻסȥȥ鲻̫ףȻû˿ȻûУǾֱһ㣬Ԧ
ҶҢЦغԦӣ˶Ϊʱ䣬ʱȻԼٶֱԦš
ɫ䷭ɣסԦڻ޷ٶ¶үӵͷӿ
ְͷӣ̼ǧڷɢ䣬̴īƣԾɲǣӷһԦʺķ˿ƣһлָף䶨
ţ˼顣
ޣӣͬš
ҶҢôʮܵԦǰģôסԦģݵ壬ϸ󣬾Ȼᱬ˵ٶȣôģ
㡭ô᣿Ԧ񾪲Ǻ£޷⡣
ҶҢӸ»ЦʿܹģѧĲѧģҶѧˡ
ʱƼʵƲȥⶪ̫
̫ݱ񣬵ȷûʲô̫ãǿѾܺãɽģҶҢ̫ʱȥоа
̫ţŴűɵĹص㣬ЩԡͲˣ˵Ѿ̫˵Ķʺ
ô᲻ʺϣ
ҶҢϲκζĶϲ
벻ԵаȻһᱻ׷䡣
֪䣬𣿡ЦΣݷ
ԦŵһʶҶҢ
̫Сˣ
˵öԡ
СͽܿɲƤݡ
磬ˮ򵥶ӡ
ʱԦףڶˡ
ȴҲ򵥣򵥱µĸӡ
ǷɽҲ
ˮɽʣҲ
ůҲ
ԦЦеаұȻΪҶBʱ˵Ļ
ã鰡
Ѿȥô꣬һֱԦĽᡣ

ţȻ㺦
л˵
۾˵Ңyyds


47 
ָ˭ҶҢ˭Ԧֻܻ֣ܽһ˵ǺҶB֮мҵĹϵ
ӳʼҶҢͲ׽ԦҶBŷͬһĸ顣ͳĽƣ͸һˡ
ԺԼɫ鴮ӡ֤ҶҢĲ룬ֻҶB櫵İ֮Ǻɫ鴮пҲҶB櫵
𣿡
ҶҢŭЦ
ƺ۵úȷ
ɽ߳ĮﲢûʲôĵطںҲ޼һ
˵һ˵ʦΪá
ˣ
ԦΪȻҶҢϿãȻģţܸ֮֮һЩɣû뵽ȻЦǻعлңʦš

Ԧסһ
ô֪
ôģ
ȷûֻںηԦҲ֪ҴҼһţԦ˴ûжϢ˵ٻһѾͷû뵽Ȼʶˣ
Ƕ
Ǹʵ
ҶҢ˿ܽΧˮйͨʮԦӵסʺ
Ҫͷһˡ
ϸ͵Ԧʺϵȫر
·мµĻ档
°ۣԼļȴ뾭ѵ¡
Ƶȴκǧ̬֮
һĻӡС
û˸ҶҢһѾԦʺѪҪֶһ㣬׾ȫƽȥ
ʮó·
ҶҢԦ̤ȥ
Ⱥɢͷվŵޡ
¶轵ҶĩػƣһҶһҶڵϴŹػԳ޶մȾһ
ոս߶˲ΨԦҶҢôҲ߲ҲҪȴƼԼôҲ벻һĻҶҢȻЮǸרеүүʮΧȫˡ
͹òģ䲻⣬Ӧ÷ĵģȴΪʲôɬȻ·еŬ˵޼£ǿ󵽸Ҫ
Ҫүүȥ
ʱҶҢûͣ޲òסһƬһʡ
ϣү˺ҶҢҲϣҶҢ˺ˡ
ҶҢһ͸ɫ촽ӦӲţЩҡҡ׹
ģ죬Ȼƽƽ
קסţҸߡ
ҶҢЦǲˣ඾δ壬»û߶Զͻڰ·ϣһڿ㣬Ƕ鷳

ޱͷʹңҧǻ⣬ҶҢ
ɤƣ䲻ƽȣҲ֪ΪǵģүүʹˣЮңôڡ
أԦߣҵҪҪҴʲôطȥǸһٸӣҲҶң
شҶҢ̵øӣղֻһǳǳѪӡȴԿʺѪ
Ԧ
ҶҢЦЦ˵ɲҪҼ˭֪һʲôء
㿴˰ɣϲˣúÿԴҵģ
޴ǰ뵽δһľӾŻݳ·Ȼʵʵǰ
ÿ·ԦҲûжʧϾﶼҶҢı⣬ִҲֻ˷ʱ䡣
뿪ܼжʱҶҢſԦ
˵ȻҶҢΡ
ҶҢûлص̨ۣɽţһƬϤ֪ɽݽ
Ԧѹʱ򣬷ԼڰգҶҢڶɽϢۡ
˯ô
㾹ôң
⻰壬ҲѾˡ
ȹ·ҶҢƳҶB櫡
֣ǴŮУԦѵЩ㱡
ϲ
Į϶Ԧס
ӣҲ޵ĸףҲϲ
Ц鴮ø˵ͬԼĸصĹ
Ԧ̽ô֪
Ҳֹ֪һ֪޵ĸĸûкܶһԹż޵ĸ׺ŮʿӦܺҶB櫲Ŷԡ
տʼܻͺȷమԴҶB櫳ֺһжˡ
ұȽϺҶBôġǶɱɱ
ԦҶҢЮ뿪ôҲ޷
˼ҶҢܼҵĿģ˼ԦҵԵɣ˼Ԧġָĵ˭Ԧ鷿н䣬ҪѰ˿ȴջ
ܼҳԺӣĸסĵط
ͥԺͳѾľȹ߰ĺšյĽŲʱߵš
ƿĸңľңȴջ䴥Ǳʼע⡣
ͷһ˺գÿ˵Ѿݡ
޷Ƭ棬һʺ֡
ҶB櫣ôȥ
ûпܣ޵ĸ׺ɱҶB櫣
ɽֿɾҶҢ˷ͣ䣬ƽȴҲ
ԦȻЩģһʱ
Ϊʵڣ̫ˣ
л˵
ôɣQAQ
ܴɻΪɶдǰ£ʵܶ鶼ΪеڣǾ֪
ָ޻ΪҢĺĶѾǸ


48 
Щ²֪ãһ֪ǶҲ㲻ĥ죬޴ڸĸǰԺѰ鵱ࡣ
ĸ׵ռǱдҶB櫵Թޣʹдֿ԰ҶBصķʽ
±ʱ꣬ٶȷĿԾܸܵе
޿꣬Ȧܾãûٷռǵ
ĸ׺ҶB櫵ǲйϵ
أôҶҢ
ǿԼֹͣ˼æ򷢰ȥ
ܼƽţԦ֪٣Ȼ˳ȥңջ񣬼µ˾ʣޣ඾δ壬Ҳûú壬ģʱ򻹴ҽ
Ƽʱ΢΢üҲûܾ
ҽΪؾصʻ
㻹ǵҶB𣿡
޺ȻҶB櫣סһ
СʱǼҶB櫵ģӡ̫ֻǵ÷·ǸͰ׵Ị̇ľûˡ
ǵá
˵˵
ǵҶܳŮҶүӵ飬ĸĸѣСʱǻ磬˵һ仴˲֪Ҳֻ֣ʺգȥˡ
ĿǱռϣʳָĦĴָָ
ҽ壬˵Աȥдҩ󿿣ۼʣĸ׺ϵô
ܺã޻˵ĺýá
Ҹأ
ˣȥҶBСҪࡣ
ҶBһˣ
ΪʲôЩе㲻û˼һ˵Ǹĺˡ
ˣ

Ǹĺˣ鶼ȥô
ûʲôȤıָۣһڣȥɡ

ޡһ
̲סʣ𣿡
Ȼ鵭ĮǰԦ޵ĺĿáЮԦ޿ܻٵԷ˱أûŰɡ
ɫҶҢ
ҲݲȵԭǸзִˣЮԦӦĿԣżҲûá
ûҶʣҽԺ
޵ȼ̣ϸƴƾҰ׹ʣͷŵڣһǰɢõɫŨ
ͦαװоӺڵ͸ȴƫƫҪױһףҶҢ壬ȴ׵ı
ôģ
ʦʦһСɽҲûζѵΪЩܣʱѰӦί
ȵȡ
Ѱ
䲻ģԺͻȻðɬ
ĳϲߣΪۻҡ
һ˲䣬޳̱Ǻ
ֻ΢ؿԣҡ
ϸƬһһʺĪʹʹòץסȦΣſԲͷҲ̧ȫǲš

ڵĺûУû¶ȣνġ
ѸٳѪͣһɬⱻץȦε𽥱ģȻȦߡ
ܽˣ
ȴʧǣš
ԾŵסˣҪ㣡
޶˶٣ɫӣĪȥԦԺӡ
ԦҶҢҹˮδδմһŵһСڣŮޣľƣΣҪûӡ
ϴԦûκνʳȴĺ޹
Ѿã޺ҶҢκǣǱϵøɸɾҶҢٽܼҵţǼ޸Ҳ䣡
ټԦʱѾָһ֮ɣׯ£ϣȫȻû챻ҶҢЮֵǱ
ôºϸе㲣ûд󰭡
ߡԦЦ㻹֪ҡ
ЦĲɡ
Ԧһ۾Ƶó˭ҲĨǣֱ˵⡣
˼Сκ£һ㣬ҲǹǸׯ󷽵ģʺ㣬Ѿϵ˹˼ңҸʱ䶨Ļ£ɡ
˵ֺ޵ɫȥԦĺԡϰԷʩֻ֪ͨ޵˵Ź׼뿪
Ӻ󷽴ҶҢİùǺôҪԧ졣
ԧ죿ԦϾĳЦƵԧ죿
ǲǣȢ죬Ȼ֪ҲϹϹʲô˼СΣҪȢȥȢûȤ
ӲˣһֱԦ޶֮ܺûгͻദǢԦҲûܹ޵棬ظܵˣﵱȻܡ
ۣҳӲˣүӽ֪𣿡
ִҪҶҢϹϵ
ִ⡣
ҪȢ
롣
ãһУôܼҵһжûϵЩԳевƸҪУΪԸһƶϴʲôûеͨˣô޻˵
Ϊ޻侲˼Ҳ΢ԥһ£û뵽ն
á
ԦŭɶޣΪʲôҲҪˣ
ûҶҢ֮ǰҲΪΨ֣жԱʹҶҢԶҪĶǰ֮Աǣõĸ顣
Ϊͨ˻ѣûҶҢʻøⲻ˳
ңΪʲôԹۣ
ûи𰸣޷뿪ıӰõĻش
ȥ̨۷򣬳˴ˮ·վɽ£¿ǰǧŰʯףЩҶҢڵľ
վ㹻ߵʱôСҳݡ
濴ûʲôã侲ͷǵĮζŻʧȥܵ󳤴öôľ
Ȼ಻ȴֻʹͿ࣬дã壬Цֵ̻ʱζȣӵʱů
ãһһȥܣ֪ȻҲʸá
һ̲ͣʵʯףƣ벻ʹֹͣӿǧ˲ˡ
̨Ҷôŵ֪ԭڻǲʳ˼̻ˡ
޼ӿ˲ɽɳɳ죬ƺΪıڷ֮ǰ̨ۡ
ҶҢˮ裬ȻסԷʲôҲû˵Ȼסܡ
ҶҢޣ΢΢ü
ʲô
ûлشһֱͣܣݾԡ
ҡڣȹ۱Ƶ꾰ݡ
޻ͷҶҢ
ǰi곤Ӣģ˫Ц˫ۣ˿ӯᡣʱ꣬ʱ߻ߣ˵ҶҢ㾡ܳͽɡ
л˵
޵֮·ʼ


49 
ȻһֵôһʺϵͽȻ̨۵ĸλȱŷߣΨһһĵ׷أܲʹĿص⳾
Ҳ̫ʲô˼ҶҢɫĮٻصųĵطҲ
ȷѾһϸߣѳ˳ţҲζԶҲѧôܰ⣬οˣ
Σ
ԸⰮˣȥ
˼ǡ޷赲ڷڴӽһǰԵקһỤ
ҽԶ㣬㣬غ㣬׷㣬ǹ㡣
ҶҢЦһķ޼ɵ䷭ɣֿҶңĻݾдü۵񣬾мֳѵŮζ
ңü£Цôأ
еĶ㵱ȻȱϾ޽С
ء
޻شҶҢѾµ𲽣ЦٻʣѩĳֻԶܵ꼻ʱݣ
ڿݾЦԶЦޱл㱣վͷ᲻ͣģǿ̩ȻЦڵѰĵطǿѾѵų
޺ȻԼ˼룬ΪǶһ٣ҶҢܸҪʲôνͽ
ѩûڶݵ꼻ԼʱݣЩ˵޽еĶȴʵ֣ҲζҪġ
ǲ̫Բˡ
Щ
ЦᶨЩҪģôҸ
ҪԲ
ܣŬǱϣпܡ
֪Ҷ˵ֵһᡣǸˣӲԼдᷴʡԼұʵѵãѵõǣҶҢĿ⵭ϡ
ԳһЦȣҵȷ˳̫࣬˳쵽ûκη粨ֻ֪֣ݳ٣Ե֡
Һܺڡ
ѵõĽ鰡ǰ˵Ǹˣ׺֪ʼϵľݡ顱
Ϊ飬Ҳǲ顣
Ʋ͵Ķ
ЩעСʱˮ룬սʫ껪ö߲ʣȴմȾǣҲѹ֣Ʋ
֪ң˼޳ҹȥֽԣԸ⡣
ôҢһһ̽ĵط㲻ϲȱ㣬Ҷĵأܱܲô
󣬲ӲЭϧѵõϲҶҢģǱǸ˵ô࣬Ҹ֪ĸ׺ŮʿĸЩʲô
ͶĿӣ޵ڴһ˲Щ֪롣
ǱռǺ󣬺˼ûֹͣԼڻĸǲɱҶB櫡
ҲҶҢ֪һԶ
ҪǱռǲ١
ô£
ȷҶҢûпǱռǣô֪ģ
úôֻ֪Ҫң֪Щʲô
ģԭ¶Ҫķ޷ҡ
ɫܿò԰ףķ̺Ĵ󱳣ظͷ޸еͶĻš
ֱ̫ҶҢ۾Ȼߴ٣׶㲻ȥ
һռǡ
дʲô
д
д˱ۣŷٽӲƷ촽䶯ѣ˻ﲻɵѾ˵дɱĸ׵ķ
ণڶԿȾף·ʱһ豩ꡣ޿ײ룬ëѪܺ͹Ƿ죬¶ȡҲûôţֻҲܲסҶҢӣطſݾȥ˫ȹأҶҢǰ
ҶҢԽԽҰ׵ףֲֻʼٵץסԼ½ǣ߬˻ƱţҲֻһйռأǲܽƾһЩĻ϶ĸɱĸ׶Բԣ
⻹ҶҢһμ޻ҿ־ӣƳֻ֣קԼѵֽӲס
һĿһ·
Ȼ³
ôܲ£
ɱҶB櫣ҶҢԹ
ᡣ
ôĮ飬ĸףһΪҶBֻعҲһֵĿɳ
һƵĿܣ޶޷ܡ
ҵʱ䣬һòã
˫ֶץסѣǫ̬ʵں͵Ǹ緢ܲһˡ
ҶҢĬ룬׷ĵǵǸˣǶβ׵ʱ⣿
ʼյĮ΢ˣҵȻƾ۵Ĳ²һռǾͶ϶ĸɱ
ץסԼѵ˫֣վ
ˣǻȥɡ
֪ѾԦѡ
ȥ
Ѿ޼ҿɹ顣
޲û뿪ϵжʱûѦֺ
޵ʲȻԦǿߣû̱⵰˾㵹̨ҲС֧һʱ䡣
֣ڿݾھסķӡ
û깤ǰ̨ɽСùݽͣ˽ƢԵѦִ۽硣
û뵽㣬ֵطҲסȥ
ɽµùⲢãһһ·˾סŵùζײ֪ûлˡ
ѦһӶƼ޵ı飬־ú͹Ź֡
ϵĻң̨ɽɽ̴вˣ볾룬Ŀ֮ȴɼ
޵ָĻңס
ʵԼȣһߵ־ģȻĸԸֻҪԶԶһ۶㡣
ޣαءĺܲϲӣΪŮЭʧȥеҪζš
Ѧû˵Ҳ
ûͣʣǴĶ𣿡
Ѧֵͷ棬ҪЩӸʲô
á޿Ѧ֣ͷҲһ¡
ѦЦò죺ѵðھȻ˵ͷ֡
ҲЦ̺еųһ̵֧ݸޣû顣
ôˣ
䡣
˵ٻȻǶ޻ΪҶҢһЩı׼û뵽ı
ûʱ䣬ǻٶ˵ܼҷ£һܰԼڵʲôز
Ҳб£ԼڵòᣬԼүүѣвƸܵɽֻΪҶҢһ㡣
ҶҢǸˮ
޻ᱻĥ
ҶҢ֪û뿪һܺԴСİԡ
˵ÿ춼ȥݾڵأȻӣ治֪ʲô
ŪӣҪֺõĶõǶࡣ
˺ܶ๤ˣÿ춼ڿݾ߸ǷӡСʦ壬˵Ϊʲô
СֹûӰ쵽ҶҢˣǺϣֽ裬дһ⣬һѽϸ롣ϵֻݣ֦Ҷ̷ƣȴԼɪѡ
ͿϣŻűʡ
ȥѴ򿪡
СƿԶЮһ기Լɻˮīżмڻϣ潭˻ζͬѰ
ССʦ޵Ϊֻ꣬ͷ磬Ȼ޷Ϊһ㲻ȤڣС翴񶼱ȿҪº͵öࡣ
СɵӣͿϲСʦ壬վҪʧˣСʦ岻ͨˣᱻν鰮򶯡
ʵСԸһΪСʦȻȴҲ䡣
̾̾ĬĬ뿪
ֻÿڿҿҵչˡ
˵ҪΪҶҢеĻⲻһٻ֮ѡڿݾԣΪһеĿʼǣ
첢ֻļڣӣѯʹֻרңڵȵǷѿҲͲסϲҵȥ
ǧŰʯףʱѾ߹һһΣ̤ȥֻȸԾûһƣۡ
ϲ÷ҶҢѾߣôֲֻ·ҷïʢ
ѿݾǧŰʯףҲҪϷĻ·
ӦƽӦΪӵɽвŻӦùã
ûϸ꣬ᣬٶ̫죬ҲЩۡ
ҶҢ
Ң
һں֣ҹʱÿڶ˼ۡ
ڡ
ȥһˡ
̲ס䴽ǣĲһ̲ͣس֮
ѾμҪô˵ΪװƵһЩž
ڴ죬Ҳ͸ûпܷ⣬ҶҢ᲻ܾ᲻ᳰֻߣʧжʱɷ᲻ͻȻӵ뻳ʧð㱧
ΪûԿĻʱЩûӦǰ׼õЦ̵ϣһһýӲš
Ϣһ˵ķʡ
СۣǽɫȾɵİףʱڵƺӽ̾ۡ
ǵӵ⽭һķ羰
ĽһҶҢݵ壬ҪǶȥǧ飬ƹǧ¡ûʸû֣վ͵ζ
ҶҢоʲô̧̧ۣ̲
ԵʲôҲûʲôҲ֪ģһòǡ첻Ǹʱ
»ȥӣɷŪøԶԶԶزʱͺˡ
Ҵߣæŵ뿪һͷ࿴һۣΨٿӵĻ棬һľͻɷĩ
ûлʱסСùݣȥ¡
ֻںȥ磬סЩ졣
ѩҰֵɫסϡءסһڵزŪŷ̾ǵһ٣Ե


50 
νһ٣Ǵǰް˳ɻ̬һЦ֮ȷ¡
ûЩӣúܲð
ÿ궼Ϊо𽥺סֿռŴʦΪѣסų̂ɽһ´飬ǲһǿڹµĿݾʱҲ

ǺٴײҶҢͳĽܡ
֪ųӱܣĿǰ·
ռŴʦ⣬ûлش𣬶ϵĲȵòִ١
ռžѲȳһֽƽζ
˵˵ļҵĹȻ˸ͷ
𿴿ռס֣ʵӡе¸صסֺܲһͯʱ򻹺ܰԣû˵ӡ
ܵΪ˶㿪й̨۵һУԼݡˡռƫƫҪᣬҶҢͳĽӵһĻ
ռſ豭Ҫ飬׼̽
޿⣬Ʈʿɶֹ񣬿ռŹЦӣʶȤûмˡ
ȻôãҸ㽲ѵ°ɡ
ޱĽͷʲôѣȲȵƣѹû̬
סԹԵĽǸвĹи̫õĳҪȻҲĵط˭ӵ˹ػǸʲôҲûУˣʱҲĴ٣ôӦҲ֪İɡšռҡҡͷ̾Ϣ
Цͬģ̱ϵ裬ģϿ˶ȥĺܶࡣ
˵ϵȷкܶˣһ˿ɻһ˿;ſһ˿ȴҲӵйذ٣򳤻̡ҵǸѣӳڣδܹһֲرĹذΧ۰Ϊһˡ
޺ްֶݣ²ؼЦע²ɸģȻû˰԰ͺá
ռſ޴סͻһ·ɫɮۣƤף޳ָɱаü䵭
ǰСʱϣűٱڴҲĲڴɾԽԽǿԽԽݣȴԽԽл
֪̫Ѻ̫ʱ򲢲Ǻ£䲻ں쳾ȴϲǺ쳾е˸֪ĶͣޣֻصĹޡģѭһᱻɡ
ռ˵ô࣬õȴֻһ䵭̳ܲģθɣ
±ӣÿɮ齣׼ȥߣɹɹ̫

޿Ҫ߳ʱռźȻ˵һ䣬㴩·ܺʡ
ƿţӭò׳ֵѹûѿռŵĻ£еǸѡ
ҶҢ֮ǰӦûеȤϾܶమöλѵʶҶҢѾκԶ᲻ȤǰԼôྫȥòŮˡ
ռſȱӰʧЦҡҡͷζؿз顣
ԵԵȥǲŸոտʼء
Ľ֣ǸӵҶҢԽԽ䵭
̫ʧȥ侲˼ƽ¡
̴ƺһǿƣǳסز
ĽвõԤУܾٲĻҶҢԼԽԽԶ޷˵ػˡ
Լܲ䣬࣬磬ӿܶˡ
ΪʹЩһֱעⱣȴǸоһЩġ
뿪ЩӣĽѾ˵˭ǰҶB櫣Ͼǿ¹һˣҪ̫ѣȷȷʵʵֻҶҢ
ϵػΪȷ⣬ҲΪܾûм棬ԽȻûǾ䡣
ˡ
̨ҶǷ뱧ͱӵоӵеģ
ĽһͣȴҲǱҶҢ֮⣬е㼱
ϣ͸һˣ϶һЩԣ֪˺ɽµΪһŭֻ֮ܵĵطЩշѿĻ硣
ģԼֵĻƣþƼزѾѪĻ硣
Сӣ
ŵ̧ͷɭŵðȾܣΪ̫ż£ʧ·Եĺ
ȻССԽ¾ԽԽԽ³
Įؿţ󵽵׻ǳҶҢĶӣԹۣΪҶҢĶӣϲҲˡ
Ӻ󣬲ŵشޣȻĻԼ
޽̨ۡ
ãҶҢɹ飬һҳԺҶӰ࣬ʱ⣬˫ʫᡣ
һġ衱̧Ƽ߹ûʲôصİڵϣйƤ򣬲κεֿ
ɫӵؿһʲôҲû˵뿪
ҶҢĿصϡ
ȻƤ֪ɫҺҶҢӵĿӡ
ʲô
С¡
ҶҢؿţƽȫȻûƽʱ۰ӡ
ĽһĻЦЦʣôˣ
ҵǣæ㵽Ľ
ҶҢؿ˿ӱͷ߳ۡ
޻صݾߣ絶ϸ֮󣬷ȵĻ޼
ҶҢʱƼ޼ӵعڵϻһĻ磬įı·ʧȥİ
ûгֱСʱ޲ŷһ˲㶣ûӣæתһ͵͵ȥƸղŵĵطѾûҶҢӰ
Ц֪ûôģôο
ҶҢȻȥοޣΪѾһͯӦеĴơûоһ𣬵׺һ裬ƽʱҲ˽ȴ̳ӣҶҢЩĲá

صԺӣҶҢС
ҶҢķԸСҵ飬̷ɨѳȥˡ
ĽŹСظ棬Ľ֪ʲôоҶҢĲá
ôˣЦЦƽŵķΧ
ҶҢûĿᣬȴϵϣѹһӹȥΡΡغһ衭
ҶҢƵֱ
ǸƤģƽʱҶҢĽΪһ㲻û뵽Ȼ³
ĽҲ׼ҶҢĲõ׵ĸ̶ȣ뻺ͣôˣ
ҶҢ豭űǶβҶԺҪҰˣŹغҶҪͬһ˹ء
Ľͬʱ󾪣ֱ㶵عѾɵһӿ޺ҪæҶҢǰץסѣ費ҪҪ
ǰҶҢжڵҶҢж飬΢΢ºȴĮض޶Ůİ裬Ҫס
ڣᣬȴ˺¡
ʣҪΪǸҰ˲Ҫ𣿡
޸յ仰طΪں﷢Ьӣר̸ͻ
ΨִʲôҶҢش⣺ҪΪĻҲԡ
л˵
ޣֿ


51 
ҶҢߵ˶֪ƢȻˮʵԣ˵һ
ĽνġҰˡţѲڵʱĸ߽
ֲʣֹĿԽԽҡ
Ǹ¶Ľ󾭳ҶҢԻ𽥶ĸ׵֪һ쿪ʼͺҶҢ衣
ҶҢκﶼĹûȥʹŵӣ衣
ЩĽ㱣ܾǾܰҸһڣ飬Щ޴
ʹްɤӶˣ度µòҶҢĮƷŲ裬޴ǰϧᡣ
ĽȻЩ⣬˵ʲô
ҢҪԭһΡĽ֪ҶҢƢģĵĻ˵øѡ
ֹͣڴĿҶҢ
ҶҢ²豭˫ֺ£ϥϣųĽֱ飬Ŀ㡣
ִÿ⣬׼ҶҢƳһۣĿɱҪŵҳ
Ľͬ顣
³䶨˭Ҳûܸı䡣
ռŷֳȥһ˻úܺãüɢܶ࣬Ժӵҡɹ̫ģɡ
˷ϲ¾ˬ
޵ЦĬϡ
û뵽ҶҢΪԼĶӣҲҲпޡ
õĻһҵλѡ
ü⣿
ǰѵһˣɲҪ
޷Ц⻰·Ǹ˲
ռЦЦȷǣǰãֺããô̬ȸı𣿡
˫кףȴϥǣ󣺡˸õˡ
ռšŶһ¶Ըı顣
ٺ㣬ҲȲʶǸﾪžޣ˫һˣֽҫ
ռŷЦϲ
ûзϣΪȷʵˡ
֪뵽ʲôЦ伸֡
ҪΪҵ˵乫ͬžޣ˫ͻ֪
šüˣҶҢõģ
Ż˱á
а
ƣҸȥʲôĵˣҲþžޣ˫ݡҪǣҲҶҢȣ
ռű⸱ģЦ֤ԼϲĹõޣǺİȴֲ˾ᡣ
߰ɡ
ռǰ·żͷޣܿȱȱ
ԽԽˡ
ô
ǰԱȤôҪȥһڱ㲻ϲһ
ȷѾΪϲ¡
ʼΪҶҢ޷ԣֵ֢״ͼȴЧ΢ֱȷԼ⣬ԼĲʲʧȴҲʧȥ˶ԵȤ
֪ʲôʱʼѾȥҶҢ֮Ůӣȥ۲ǷȣǷȤǷԼġ
Ȥ
ռʣϲǸǸȤ𣿡
ǡ
ЦЦҡͷȤ
Ϊʲôϲ
ǰ
Ϊʲô
˻ģܺһëĮĥ͸ߵ񶼱ȿᣬϲϲöôֵԹƺǱӦעҪ۸
Ҽɡ
ռŲؿ
ʼ磬Ц
ߵԺӭӶ԰Ҷǽߣ̴صϴ飬壬̫ɹˬ
޺Ȼ뵽ҶҢӦûϲﱧè飬ô¡
޾ԺҪΪ׼಻ͬԺӣͬĵطͬľǰĺҶһɻҪУҪУմ˷ŵﶼ䣬͸
񣬴΢ǣռſƲ˵ƣˣҵѾ档
ЦôأҵҪôˣȻ͡һ߲һƿţĹһɫۣľ췢ڴҶǰ̧ԶһӴ޵·Ƶʡ
վ⣬ûü˵ֺǰغϣҶҢ
ǴҶ绨ţҡҷƺȿֺõ
ҶҢʣѩֱ¶ͷڻһüһɰĹ˼ĺˡ
ԭ̤ЬٴȻףߣڵƻɺ
Һһֱģҵѣ̨ɽ̨ۡ
ҶҢ޿ռŲû˵Ļ
֪ռʵѾµЩʲô֪
ûռţֱ㶿ҶҢܾã׼ڿ֮Ŀ⣬Ҳװ㵭˹ôҲ
öƹˤԼֱ
ʲôԣ
ϲϲ޷԰Σοڻ֪ǸһֱӰԼˡ
ԵעĪһۣ뵽ȴѾ˱ˣֿʼࡣ
ҶڼϹܵһԴ׵ɡ
ռŲ죺Ҷʲôʱģ
㶣һʱû̫Ӧѵǹϵã鶼û֪ͨռţ
ҶҢźûʣϵִ𣿡
ռȽؼһֱ𣿡
Ŀ𣬾ϲӣȻҶҢ
ҶҢЦĬ
㵥ЩƲסԼɳƶߣǲƵĻϲͼȸԾЩżˤ˲ӡ
Ҳ˵ûϹûӣ
ռŹ޵ϲɫЦſڣûнϹͶӡ
ǰ
ǰ
޵۾κʱҪһ̳Ϊĵʱ̡
֮࣬ܿȻûн飬ͳĽʲôϵΪʲôҪͬһӣǲϲϲĻֻϲʲô͵ˣ
кܶʣʵǣΪʲôҪƭң
ʵҲ˵ƭֻǴûзϺͽ͹ʵԸ񣬲˰ʲô
ҶҢûлش𣬿Ѿףƺ˵ΪʲôҪͣʲôɡ
ðɡ
޵ĵͷЭÿռſһһ㶣벻ԭദʽưޣȻίѵȮղŽǰжôţھжô
ָṴסҶҢᴮҶҢ֣̽ʵҲͦϲģҸһôҿԸõ
Ͳ˵ܱܲͳĽһ
ҶҢջرᴮȴֿʼץסӡ
òã
ҶҢ𣺡ѾҸɶӡ
һ㶣Ϊʲô
뵽Ǿ䡰Ұˡһ˵ĻЦȥҶҢƽݣѰԼӰ񣬴ǹ䣬ɤãΪǲǣ
ĻʵȫſiƯȥκһҶҢҲǵһʶ˳ù־һЩȫΪ
ҶҢȰЩ֪֮޺ȻʣҪôܹ㣿
Ц٣ջ˵ҰˣܸܲңҲ˳
ҶҢƿ޷ס֣ɳѧòã
л˵
֮ǰĹޣжţ
֮Ĺޣhi


52 
ȻҶҢܸνĴ𰸣Ҳûд𰸣ʼΪԼҪ˺ͱҲù¶ϵ׼
óס֣ûߣһԿֵĿռš
Ѿˡ
֮ԻһǿռҪ
ĴԿյķţ治֪ҪһһʲôҶҢӲ˵£ԿռֻʱҲûжʡ
ռصЦЦޣһֱҶҢҶҢûעҲרע·ôҲ
ռЦ˵͸ɡ
㶣ڴҶҢŲߣռţռŶͷЦЩζ
¿ҶҢ鵭ûв죬ҲûϾ͸ռŵģҪ˭ɡ
޴ǰһֱҪռšѡĻ᲻תȻֱ͡
л
¿ռŻڣ̰ѻڻ
ҶҢ۵ڲزסǧϧϲЦ繡
ҶҢڿԼ޿Ͽޣ㻭ãһȥͰ۵ĵط
ҫҪ棬֤жá
ҶҢЩ㱣ʵϲһҲóһ˵һȱЩһӦе¡
֮ҶҢͺٻˡ
ĺûѵû
⸱ã
ϲ⸱
ﲻãƷʣչһ￪ұĶһԾȻֽϵʻ֦ҶҪֽ쵽ʵ磬ֽŽ
һ˻㻭Ҳ׻ҶҢ⸱ȴ޵ñǰκһҪá
һ
Ȼصͣס
ҶҢ
޹ЦȻҲһҲΪıһ۷Ӧö໭
ҶҢЩ⡣
ƺǵڶΣĿͬˡ
Ѿ׼÷ˣһȥԵ𣿡ռŵʻжҶҢĳ
ܾ޺Ȼסߣһȥ£ի
ҶҢȻ֪ի
ޣ֡
Ҳûǿ
ŻͦӰҶӰ綯Ӱ޿ɱᡣ
ЦǲǣĻҿ𣿡

аɡ
ϴӦúúõģ޺ȻٴסҶҢʲôˣȻϲֲзʽüһҪ޵֣ȴһս
԰ҶܣηҶɫ۵
ǵիõʱ˻࣬ҶҢǣ˵á
ţȥ˷ˡ
뿪ʱĸαذѻ£˵ҿһ˭Ҳ׼Ȼ㡣
Ͳ˺٣
ŵøϽѻȥˡ
ҶҢ΢䴽һ㶡
ΪʲôЦ
ޣΪ
Ӻ˼˻
峴⣬ϹŶ˿͡
ҶҢزˣΪѾ
ʣԵˮ𣿡
ҶҢ̧
޴ָţ
ҶҢǵûˮģȥŪˮܿ죬޹Ȼ˻ˮ㽶ܹϺͳӡ
ģ
¡
ҶҢĴָϵİָˣʣðָͳ̻ģ
ܱô𣿡ֹһ䡣
ôУα
֪ѾƲϸС
ÿˮǩ˼ŵþǮԺҶҢǲǶ
ްˮƵǰʢ˸
ҶҢע⵽֪ҵ򣬰Ǹһװͷ
ôϲ
ùÿһ˵ĵһڶи֪ʵʲôû̻ش𣬡ȳԷ
ҶҢ˿룬ƬҶ԰׷ȻùΪвˡ
԰
ȥϵĲˣ԰׷
ҶҢ⡣
ҽ粻ʳÿһի˶٣ӾûУԡ
üܲϲἺΪ˵ĸ
ôԣǲǲϲͣʡ
ҶҢ̫ء
޿Ĳˣ˿ûоҶҢޣͬĵͷǺء
ȵȡߣ֪ȥʲô
ҶҢšüΪԼ˵޾ͻԲˣû뵽û˵˳ȥûãȳԵӣҺܿ
Ҫʲô
ЦЦ޿κΣȴֳݣ㿪¡
ܿ뿪ûиҶҢĻᡣ
ռŹһԣӲ˼ҶҢûж
θ𣿡
ǡóҶ֪Ӧúʹǰһζ
ռһЦǸˣƽƽիȴû˼ѾԹǺҪ𡣡
ʦ˵ʲô
ռźЦԶɽܶѾˡ
ҲҪ˶ɡ
Ҳɡ
ռŲۣʦ綼粻Ӯοء
ռߺҶҢԾԭλСʱ޻ûʱ˽Ų
޶ռϸûķˣôûԣ
ղŲ
ڶ𣿡
š
ЦЦЯĵ۵ҶҢƳָϵ˺ۡע⵽ߣɢͣץֻʱͦҫҿɱⲻˡ
ҶҢĬ˿ЩˣץǲһģûѯʣҲӣһ㿾⡣
ڴô
ζ
ģһһڸɾĲȻ󶼶˸ԼѾİ׷
ҶҢڲм䣬ʲôҲû˵ԷΪѾ㹻ܳ
ܲ޾ϲȸԾĴҶҢһ˳Բꡣ
޲ȥ𴩣Ұ㣡
ٷԵ÷ǳгǢ
ȻԼΪͬʱҲʶҶҢԵʵһٷ
ɫҶҢռŴʦȴȻٴ׽ס֣ɽ
ҪʲôҶҢЩͷ
޻ͷڻ谵עӣµĺɽҳȥﾰɫܺá
ǸҲȤ
ұô
ҶҢĬĮ
ÿγĬǾܾ޵Ȼס
ǿ£ǵͷðɣ´ȥʱңȥ
ҶҢתߣ޸ںʣ֪ΪʲôҪȥɽ𣿡
ҶҢûлش޶䵭ϰΪ
ΪҾɽ±ߵһΣգȴҶ˪ѩη壬Զƽݵ̬ɽ۰Ⱥ壬ޱΰ󡣡
ΰ
ҶҢͣ١
Ȼΰ
һֱڵķӦתǰ棬һֱϣ³ռҲϷһ⸱ҺϲΪ㻭ģϲ̲صһǿҰ
ҢܺãǧҪԷƱ
ˣϲ⸱ԹĨǣѾ˼ı뷨
ǡ
һ١
Ҷһ٣Ϊ޴ɡνЦЦɮƮ忡ͦξ绪Ҿã֪ãôһжֵá
ռ˵λѴСûеõһֲرİߵ۰Ϊһˡ˼Ǹ˭Ѿó˴𰸡
Ң㲻غĸȣʱžޣʱҶҢֻҶҢسΪκ˵ĸƷ
л˵
޲ǹȮѾǵȵŰӦÿ


53 
һͺӰǰҶҢо鷭ҳϸ˿̼ž¡
ͷӱ繴ճ״ͬУԼһ׹δʡ
Сʦ塣С⴫Ľˣޡ
ҶҢõоӲ
ҳڷѾסԭڿҳ档
ߵͬᡣ
С룬Ҳ⼸ԼƵһĿһ£Сʦע⡣ĽΪҶҢԭ£ǹڡ
ΪﵽĿģʹԴǰһЩĵۿʼɹ
޺ͳĽΪ˭۲ݣøͷ˳ĽĽţ޺Ϊ˭ﰢ䵹è죬ްӵ²ٺŵ¹ܳĽʲô
Сʦ״Сʦ岻ĽֱȲ޻룬𽥴ڱ
ÿ춼絽ۣÿ춼һ軹û磬͵СʦԺӺСʦûж࿴û⡣
ÿȥΪСʦ׼緹ϲֺ춹ͳĽǶ£Ȼô޵
С̲סЦЦʵЩϲڵ̨ۣȻɹǺ֡
޵ƺΪ̻
Сʦϲ𣿡
СҶҢȻʳ⡣
ö˵Сʦ壬ûκ˿ϣʦ壬СҲòʲô
ʦСʦȷͬһˣԸƣͬദʱϸˮůСȴ䡣Ƕ̫̫侲̫ݣڸԵ磬Ҳûͼ߽Է
ǾңңĸɽܽʵһƬĺ޲һҲ䲻Сʦ壬¶ȡǸɽǿΧСʦɽϪǷ磬ֻꡣصСʦ̤뷲Ըվøߡ
ֻһЩܼ򵥵£񣬳ݣϵ֦ҶΪСʦһٷСȴ￴Ī졣ȷһŻиܵİ
ҶҢûΪСͻأ죬شƽ
ᡣ
Ϊʲô
ûôΪʲô
Сֹһϧ׼ȥ޺ͳĽڶʲôתͷƼޡ
һ軨վڲԶûȫȥįѾɽüңЦţʲôҡҡ׹Ļϲ
Сߡ
įһЦҶҢڿ飬ѻ̨װ£ˣ㿴
ҶҢһҳ飬ûƶллɡ
ڿʲô飿ؿӿԵʹ޾ܵغԣڴͷЦſ
ҶҢûлش

Դ£޶˵Щ֮͸оҶҢԽԽ䵭
ȥˣҶҢѾǵǸҪѰҪСŮѾѾмƽһеôƾʲôһַ·˽·Կ͸һУ·Ϊȥģ
Բ𣬱˺òã
ҶҢָ΢٣
ްѻ״ϴҶ죬˲С˹ҽ仰вУ
ʲô
ЦЦޱ
ҶҢоʲôķ˿
ָǻЩδǿƵջֻ֣ҪԸ⽲ʲôá
ҶҢƿߣϵľ￴ͷ϶һ侫µļһƷ
Լġ
̧֣޼ðסӣþõģ
ã
ͨ㲻ã
Ϊ
ʼ죺Ķá
ҶҢʵûӣһ£Ҳû˼ˣ
ղ̫С

ƺЦۿ´ÿ¡
л˵
ô̫æ
һ


54 
һҪݵĻ޻Ὣʱ䶨Ϊĳʱû̳ĹĶǣûֽԵȻܰǱоԻͳգŴǰᴥļ
ճϢҶҢ࣬ϦԵ۴
̨ͨ۵ǧŰʯ׳ΪҪĻ飬ÿ̨ۻܻһ˴½õķ߸ߵɽ
޴ǰϲ˼ͷʡûЩֻܣҪȥνġúֻͨ˶δףԸ뻯УҪ
Ϊ̫㣬κﴥֿɼǮܽգĳЩ̶ȵȷʵ
ǰΪġ
˳ɳҪΪ޴ۣ˷ǣҲһرˣر˴ﵽ⣬ϵµ߸
ʼɴǰмġˡпʱ䲻ȡԼǷѾ˼ġ
ЩƣĻصСȥѲԼֵĻ
ڿݾ߿ٳأֻڿݾ߲ӣ껨ʱ̺죬ʻǰݲݴ
ܼ򵥣ҶҢٻߣҲֳһƬĻ
ʵЩЦ£ںƶƵˣԼûлףȻﲥ֣Բ
ʵģôͽôܰ
죬ֱײһΡ
ֻȻٶһδδҲЩƣ
޿л磬ȷǶ׳ŷݾߣʱĵһ̡֧
һֱԼҪʲô
ҪҶҢҪĹעϲС
ôһ㣬Ȣһֻ
ٴľܾǿջЦڻⲻֱǻѹƺʹ
̣ÿһڶڻ壬Ķӿǣ۵ľ
޺ȻҿԣָЩòȵڵϣЩ̵磬˲ÿȵֱ壬æͷյԼҲյ硣
һŵڵأݾյҹԲ¡
˵ԲʺطۣҶҢһڸɽۣ֮һɽ£ǧŰʯףԼľݡ
ȥԽȴ
޳˵ڶ̵֧ȼҲ飬鵽ָ䷢Ҳ飬ŰҪ˿̸ġ
ѭܶʼתתǧٱ顣
ԷҶҢĻ
ڡ
¥ѩҹգżţ԰ãˮɽʯ͡ͰԵҶŻԳ
ĺþºʿ飬ҶҢ͵ƷһԣԺ⣬Ʒ澭ġ
С뿪ǰõˮ˹һ㽶
ҶҢûԣʣˣ
𣿡С㽶ͽ˵ˣ֮ǰɫܲСʦǲǸ˵ʲôˣ
С֣֮ǰܲŹκСʦǰڵĻᣬˮȴߣһʧǵӣ˳ܴ̼ˡ
ҶҢЦЦһ˵ʲô
϶Ļ
ҶҢЦⲻģϲˣ
ȻǣСʦĶţôأֻĶűֱ˵ֻ˵öࡣ͸ң˵ʲô˰ɣ
ҶҢȴֻЦƾСôˣ˵ǲ˵Ƣ˶ܸı䣬οޣ
ʵҲû˵ʲôֻ緢ʾҪãʱطһ䡣
ƾ㣿
ͲǵǸҪȵҶҢ㱻͸һЩΣ±ȫ͸Ҳη壬Ҫνľ
ʱ֦棬͵ŤҶҢеҲסָѹҪ״衣
ֻ͵ƣֱ뿪ջʱŴӺĵӰͷϵļһƷ
ÿ͵ĶͼйϵӣƷ
⻨Ļʵ
Ыˡ
ҲôãԲ
΢Ĺ⣬ҶҢϸƺˡ
ѾжʱûкúվˣʵЩϲ˵ҶB櫡
ߵˣǳĽԦ˻㱡
ҶҢԴνܲϲԼҶBغϵĵطϾΪЩ£ҶҢ
ȡǼһƷӽ
𣡡
ȻɳƵľҶҢûԷӰ˽ͨڣ淭ңǱż
ޡ
ҵ棬ϸڳˮҿȥʱƷûбߡ
ӺʯͷҵöƷ
鸴Щ˼ҪôȰҶҢӵ
ذߣöƷȴҶҢɫһֱڿ͵ơ
㶡
Ң
ҶҢ̧ۣ
ڳȻһûɵĿֻźͶϢӿϮֱӣҪҪ˵Ļ
л˵
Ļл
ҪģQAQ




55 
˿̼žϢ綼ʧȥӰذӰ˥԰ˮ͵ȥѾپʻȴĥޱ塣
ҶҢʹǰһĮ侲ֻ޻ĸоʲô˱仯
˼ӣ;
ĸ߸𣬽ɤۣɤƵɳ
Ң
ҶҢߣæӳȥҢ㣡
Ȼת
ûҶס
ʶҶҢڣϿĶһ֣ȵ˽ƽ룬ûĵЦҲûΪļ
ڣ޸оˣ͵һǳҪÿο鶼飬ߵȥܼҶҪϣȴˡ
ѵ޴룬֪Ҳ֪Ļãҿģơ
æոձԼļһƷĻϻˮ飬ɵģһձ滨
ҿһյµ͵ƸģƷ֤ݣҿúܺõģң
ȻҪʧˣҶҢĮûпһۣƾʲôĶȤ
Ȼ䴽ǰߣޱȻƱƵúˣվ˳رҡҡ׹
ݺתˣ˵Ļȴˣƾʲôһ㣬һģһĶ
ܵһ򵥵ķʣϸͷ͸߸ϣȴֳɱޱʣò
˶ѣƾʲô룿
Ȼ΢ļտԵõ
һʶԼ˵ʲôǣЩԱ˵ҫĿļݸ벻ܼۡңʧȥЩƸʲôûУľȻֵֻ㻨򵥶ƽӹȴϲ壬ķʽע⡣
ʲô޴Ц飡
һִδйıӸæߡ
мһƷڼĵطĥģڵ΢ڲĿڵʹ
ҪģҸˡ

Ǹˡ
ǲ
޹ôѪ˿ǣסȹһǡ
бӰˮ͡͡ұӳ԰״̻ǣȴֳ
ѾʲôûˣûиĸûмңûүүֻΨһҶҢҪʵڲ֪Ӧôȥ
ԺҪˡ
ץ·ֻҡͷ󣬿ɺµʹѾԹκֻϣ
ҶҢĮƬȹɨĿƮأڿƷ
һ̸
ĸŬùûܴ
ҶҢ׾֡
Ը᲻Υ˿յѪƣȥҶҢӰȻûж
ҶҢ軨ûͷ׳ɳĻ磬С
˰ɡ
޻Ӳ
Сһ̿ޡ
飬еȻֲӡ
СҲͦϲЩ̽˵ҿЩͿ쿪ˣҪң
޳ڴҶҢ
ǣԸΥ
ھҡ
ҶҢᣬɡ
ССʦƢûٶ˵ͷǼ޾Ļһһ迳á
ʲôʲôڴʲôѪķʽǳĴۡ
ͻʬ壬ҶҢûзκο뿪ʱŴĻȹţܾҲûջߡ
СԥҪҪοǸ
ȴȻת뿪
ҲЩˡ
ȷ
£û˻޶ԣ޲ҶҢκﶼ䵭ģܣỶϲҲ
ףֻǴһյͨ͵ƶѣǹ⣬ΪʲôҪô
޸ϻؼУҳͷ嵽
קͷ׼һ԰ӻȥȻô⣬ʲôã
ŬĶ˵ͬݽ棬Ա׻ٵŬʲô
Ա룬ɸ߸߾˳ͷȴôҲ᲻÷ȥ
ĿĻݣѾǵĻݣǳҶҢĿϲԼ顣
ֻٵͻˣαҪΪԦѣܼңɽֻÿڿҿңƵȥչ
޷ضͷ鲻ѵĳ̡
ӴôˣϤζ٩ƳȥѦԼҶԭ
ʵжʱˣƼ޺ȻҼһۿҪٵЩ۵Ļأȴֿ˳ͷ
ò£˳λŮ˴졣
ڿǵǽһɱ죺ôڵҶҢ

ЦЦ鰡ֵѵ㣬Ѧִ֪¡
̿Ѧ֡
Ѧ̯֣˵
е㲻Ըǰ
ⷿҹ޽ģ޵Ҫ깤ܿ죬졣
Ϊ޻סȥģΪҶҢסúúõģʰģȻѼʫ黭⣬ǹ־ǰڻֻһһ̫ұµŵֻ̫һס˵Ŀ⡣
ڼһʲôһ˰Ҷԭ˵
ѦƷŻġ
ֻ⸱
ҶҢǵʿ⸱аž͡
û˵꣬ƨɶպȻһţԽȦ
Ĺ죡
Ѿܼңޣӡɽ֣һֻҪػ̳һܿվȽŸǶʲôҲûУҲС
ʹƨɲҷСҲϰˣƢ
ҶģѦЦʡ
һѹַƢԭĸΡ
޲̲ġš
Ȼ㻭˵չˡ
Ц˸ϳˣʲôչ
ᵽ⸱ռŵĻЩҶҢҵͳӰͯꡣ
û˲뱻ҲеڴôܻҶѰףֻĮһٽƿĳֽ̻ĮֿһС
ҶҢıӦô޽ܣԸ⳨ȫӵ
˵˵鵽¡
ѦֵͷأѾ׼𣿡
˵
Ҳ鵽ʮǰ㸸дҶB櫵飬ԭѾٻһ֣Ҹǰ޲ġѦֵݸһš
޿ššüҶԭֱ׼˭֪޵ĸĸ޸׾ȻҶҢĸд飿
ԹҲ̫Ѫ˰ɣ
޽ӹţüŵݺ䲻Цѹү̾ķǼ崫У޴ǰ̫ˡ
ܻѹûôϲҲտʼи飬ɺĶҶBϡԣŻôҶB櫣޲ȥ
޽һţƣȦüģɤ˻ƣҶB櫵ôģ
Ҳ鲻һ˿ţҾӦøĸûϵ
ۣ棿
ҿҵǱռǣռǱʱȥҶB櫳µʱ򣬸ϲϡּҶBȥǰһĸףҲ˵ҶB櫺ѦְѲ鵽֤һһڷϡ
ɫ΢ͣԷһЩʱѦȴѹֻޣ׼ΪҸղЩ׼ǣҲ鵽һЩġ
Ѧƽʱϲ飬ʱ򽲻ѧ˵ٴ죬ʵʵأͣҶԭͷ赹ǿ˵
Ƴһۣ
Ѧֱ̽˫ۣ˵ҶҢп׹ùãá

Ҷԭɻ
ɶ
סܾûκηӦͲ԰׵ɫ£ԽԽˡ
Ѧ̾̾Ҳ鵽ҶB櫹ҶҸϳүү㸸ǶҶBһιҶB櫻еʱڣںоʱ򡣡
ҶҢүү㸸׵ĺӣһûвȥ˭ҶҢ򵥣ǳ޴ţ㻹Ҫϲһеû֮ǰһһǡ
ûһ޺Ȼ
ܲ
ôܽܣ
ڼѦ֮ǰֻ֮Ǽ򵥵ìܣֻͺˣһԺģֻҪŬ
ɼѦ֮ҶҢȴҪĹùûãһĿܶնϡڸղڵ۵ìʲôìܣڰǰף
޻ҵЩ£˼Ȼ׽סѦֵ֣صסĿһ˲תҶԭϣŵһݣҳ
˭Ҳ׼˵ȥ
Ѧֺ֪⡣
㡭ѵ
Σ
޺ݺס֣·ǰͱڣҲѡ·
ǣΣ
ǲǣ
˿̵ҶԭҲ׹޵Ĵ㡣
׼ףҶҢùûãҲ
ޣ侲㣡
޺侲Ҳûбڸ侲ʱ
ҲǸոһ̣֪ûܺҶҢһʱҶҢҪԡ
ûִŹһˣ뵽пʧȥЪ˹޲һ谭һϰʧ
ôֻҪ˵˲˵Ͼ˭Ҳ֪άӣһãһߣԺҪӣ
ԡ
ԶԶԣ
ֻҪӾͺã
ʵҲҪӣοۣ᲻ҶҢۣã
˿ԽԽŹֹЩëֱ
ʶǺ֪ʲô˵ܣ޵ܡ
Ȼ޺Ȼǡ
ǻ˵ȥ𣿡
Ҷԭҡͷŵġ
ѦӣҲҡҡͷ
á¶Цݣֵܣʧ
ҶԭЦȿ޻ѿܾò϶һεĵ©һѵͻǵĺ
ΪҶҢ׶óɱڡҲǲܡ
˴˸սһٱľ˵
뿪ʱ޾Ȼĵǵɽ£ͷʱ򣬻Ƽ޵ЦݣЩζæջĿ⡣
ˮ·ȥ·ϣѦֶǶ˿ڣȥͱս㣬޷ˡ
Ҷԭͬͷ뵽޸ղŷ񣬻һ£ǲǻ˶ǣ
ƢųɻᡣѦ֣㻹𣿡
ѦֿЦһܵһľҡ
Ҿ˵ɣҶҢǸˮ
ѦЦȥƴ潥нԶĻ谵ɽƺܿ޻ʰ׶ϵıӰ˹еݣΪͨˣֻΪ׷ѰҪ֮ʵŪˡ
޻صʵѾƣȴûʲô⡣
ԸȥҶҢߴΪҶҢһյ͵ơ
ûѼϣһҹҲûгɹ
ҶҢĶãҪþƾñ֮ǰ͵ƸҪƯ
죬ڼֹʧƷ֮ڳֳƯģͳ
̻һĻȻȲҶҢ긽ӹţЩҲܻһЩ
֮ÿĶͼйأΪǸЫˡԢ⣬Ǽ̲صһ˼겻İ顣
ȻĸԵúܿЦĵȷȷҶҢġ
Ϊٺǣٶ氮֮Աǣһա
ûе飬ϸõ͵ȥ̨ۡ
뿪ǰѡһ軨
̨۵ĻѾ飬͡
ԺҶ٣Ͷ١
иԳĵط壬Ҳ
ްοԼ̤ǧŰʯס·ػ˺ܶ飬ÿξ㻨ȥѾѿůʱӦþһƯĻ·
Ѿûмߵÿ죬ЩۣΪ͵ʱʳ˳Է¡
ûϵȥҵͷӰɡ
ܵԽԽ졣
ʱ㣬۵ɨأС˵
Сޣͬǻ߹
ôˣ
أ
СûȣȻͣɽģһֱֻŻһֱֻŸУȣ̾ҶҢӣϧˡ
СʦյϢƺʦټȥʦˣѾ
ʦ
Сʦʦ
ǿռſиҶҢˣҲҶҢЮԦҲҪˡ
ϴȥܼҾΪѰôֺүӳϹϵˣ
ʱû롣
һȥ
ǣСʦ岻Ҹš
ĸߣ
СȣҪȥ׷Сʦ壿
ǵȻһˣôܷģ
СЩգ֪ӦӦøޡ
׻ÿιСʳҪҶҢ׽
Сֶ̣·ߺޱŻ͵뿪
ͬڽϳУˮ·½·࣬ҶҢѡĽͨʽԳ˴Ӷࡣ
ĵһ죬ӭϸ꣬ѿ´ҶҢȴûߡ
ǰҲһ꣬ڸһЩ
ľ²ͬڻ༸ǳƸУѾӵˣڵȴԶᵽĸԼ
ͬ
硣
ˡ
ҶҢջߣȹ׼ϰһֻ޳֡
ܾˡ
ºͣ˿ɤ֮༸飬Ե޿κΡ
ιҶҢ
ˣ㲻𣿡
㶣ЦŰɡҶҢ̧ͷһ˫һۣůᡣ


56 
׷һﵽ£֮ž
˷ɻǰˮ·ؿĵطǰȡ
껯˼
룬Ρ
ڿĴߵߣҶҢϰʱ֣˵ǾǻͷܾõĻ
ܾˡ
ٿȻģһֹɢȥһڵ
ûж룬ްɡ棬ˮӣڻƲסҪᣬҲǣѧչԼǴ١
ǰ׼óֱ۵Ϊá
ҶҢŵֽɡ飬ԼһСɣ۰ģˮڻʣ
ɡԭҲȻǵĲԹοļ羰˺ãǡǡ
ƯԲԡ˵Щ⣬ΪԼĺ۹õϲ

޲֪ҶҢʲô֪ӦҲЦΪΪҶҢ̵ͷʡ
ôˣҶҢƿȹʯס
ʯ̦ˤɡͷںͷ
ҶҢеĲͬѾ˵Ҳ˼ΪʲôҪ
޴Ȼ¡
ҶҢŲ˶٣
Цݼٴظ㣬Ң
ߣΪϴѾ˵ˡ
֪
ʯ·ػأۣꡰϡҪȥ¡
꣬ʪסҶҢֱۣ·ֻˤһûҪռ˵˼
һһͺá
Сǽ·Էζˣ̻ˮīվڹ϶ӣ뻭
Сҡ·𽥱ҶҢߵۣ¡
޲Цû塭
˵㡣
߰ɡԾֱۣ߽ջѾ÷׼ҶҢϴõ
ҶҢƵԼվûȥϴ裬·һԷ
ҶҢ˵ԼŹϣҶҢı飬¶į顣
ûκϣԼϲɡ塱
װܻϣҶҢܸһӦö࣬һ㶼á
ûеĻҲûϵ˵һһʱԵȺ
ͺã̾·ڹԼַ·ڶ˿ˡ
û˻뿴һʧǵ˥ˣõһҶҢ
Ȼû˵޿óϲСʱ緢ŲԼ
ҶҢӹɫңȴջṩĶ׼õ·ױƷƷԼһ軨

ҶҢЩɻ˳űһ軨ģ
һңɫ֦Ҷ׹ŷۻǶ䣬ӦٹþͻῪ
ҵĻڿԴµʮ£лĻôãǿء
Щˡ
ĿļȻѰ͵ȻûдڵʱУҶҢܿж
֮յϢίĲ¥ϰģǵõ׼ţͣܳһʱ䡣
ҶҢȥ¥ϰ壬ȥĵط׼һһȥҡ
Ӳ¥ʱɫγʻ־ںɫʪĻŴ򿪡ͷӹɡҡ
ҶҢǵƺῪ
⣬ΪԼǰİеȻᡣ
һЩڣѧˣģ¡
ûϳպɡˮ鶶ɾҶҢֿɼĵط
ҶҢϸĵľֹ͡
޲ϲô͵ѱ̥ʹʹ¡
ҶҢЦѾôо𣿡
޿Цأǡ
ʵڵѪ
ȥ
ҶҢ˵ַ޵ȥ
Ļ࣬ģһȥҶҢ龭
ģ
ꡣ
ڵȻ󣬵ǷִĻ鼮ҪһѧɾʵûôףҶҢʶ֪һ˺ܶ˼ѹ첻Ӱ
ûڿջʱʲô
Ȿ飬ջѾûȥϢ
ҶҢ飬Էд֣ɢ
ûң뿪Ц꣬ЩڣҪȡ⣬͵ҶҢȻڰ飬ⲻᡣ
޿ЦЦ֪
С
Ȼġ
ҶҢش
շ̵Щ򻬣ݶڶ£ʲʲô
ҶҢѡջ򲻺á

ͣסһ
ҶҢһۣƺʣȻأ
÷ᣬԭνġֻ£޻ǰĻϣûȫǵʿԷˮнҪ´ע⡣
ġ´ΡҶҢҳָ΢٣²´ˡ
޼Ȼ̣ȣתҲ٣ҶҢ
޴򿪳֣ҶҢ鿴øܡ

ֹ̰صٶȷǳ졣

ԼȵķӦ·ѾҶҢϲŭֿ̽ƾѸٵκΪ
ĺ򹷡
ޱ۵롣
׼õı±ˮѾ£õ廨ɣ驣棬轡
ЩѪĶŮӺá
ǲúչԼûϵԺ
ȵ衣
ҶҢʱǲϲ˵ģٴͣ⿪ȫѲ赹ˮݵߡ
ҶҢңʶ죬ȳﵭζоǻеʪʱȻ̧һ
Ҳ⣬û뵽ҶҢĻȡ
˽ţ˴еľȡ
޻Ц繣£Уι㡣
ҶҢƿˡ
ش
Ͷ
ջѾС
ˮֿɼĵط˻ȥ¿
ĿĵҲһ¥ҶҢû޸ûǿϾʧٵǸʦҲ̸漰˽в뱻֪ܡ
ڳȥһЩɫԣ˼ŵȻӦô㡣
ضŲ¥ſڣСʱȥûҶҢ
޵֧̣̲סЦԼôˣŰСʱѣǰûʱôģ
ǰ
ôģ
޾ȻЩǲˣЩججֵֻ֪֣ģǺҶҢദÿһĻø
һСʱȥҲͲס¥ٸһλĻͬѡҲͲῴҶҢһ˹ĵ˹һңĿ̸ط꣬񣬾ݡ
л˵
ޣĺ򹷣ˣ򵽾׬


57 
ͬǽȴͬȻ༸ֱطƸС
С̲꣬ࡣ
ʱ꣬
ƻ裬
һǡô
ȴҶҢ˵ģ޺޹ϵ
һɵĹͣ⸱û֮⣬ԸǷûɵĻźͿ־塣
ȻκҶҢǸ˵ĶԻֻܿڡࡱӣ΢Ц
ʵûνĲ࣬ҶҢǿ磬Ҳܳν
ӲԼ¶УҲûȥй¶οǰ˸磬ֻһʺΪˡ
СƽʱЩʲô飿Ѱע⵽ҶҢеˮᴮ̲죬ǳǳɫ⻷ȾذţӸɾȻȾס
ӼĵһۿʼѰͲ̫ŲۣڼӲŮɫȴͷһͻȻڿĵһ۾ڨҪȲҪ
Ϊ߲ʵĹһܾڨ֮ĺѰ߳ܰûڣû뵽ԷһȻͬˣԲڵ̸
ѰЩţŵ̫ҺҶҢӣǺŲߣʱʱ̵졣
ҶҢӣȤûȤῴһЩûȵشˡ
ʲôΪʲôҪ㣿
ǿ̣ҶҢĦָ΢ͣ١
ѰȻ磬˹˹ĵΪֹݵĴ˽﷽ʽЩơ
ҶҢϣദʱм廳ģҲޡ
̧ۣҶҢ⿴ûڲظɾɬȻ
󣬡СؽԸѰ
˭
ʵѾõ̬ȣǴǰ˳ɻ߷ӣ˶ϺŲʻ֮ûУǹ˼ҶҢԸӡ
ѰˣȻܸо޶ҶҢںӣؿ˿ҶҢû˵ȻЩϰߣƺ⡣
ãҽкѰҺҶСֻͨѣϲддʡ
֪Լͨͺá䳰ЦһǣҶҢ뿪û뵽Ѱ˹󣬾ȻҲʱ֣ͬסҶҢºͺЦޣҶС㲢û˵Ըߡ
۶סֻҶҢ֣ɫѸ


֣
Ѱûš
߬סԽԽء
Ѱʹ࣬Ҫֲסſʱִָϡ
Ӧȳȥ𡣡
һʧ׼ЩѺѰ顣
ҶС㣡Ѱʹ
ҶҢסֻ֣ſ
޶ô۸ԣֻԣֻУ
û취ͱ˹
Ҫҧгݣִһʹ
ѰйŭĹߣѾľ
ҷſѰԼٲЭֻֿ¾Ҫϵˡ̫ۣʱɤڷλҲҶС뿪ſң
ζЦϾͷ䶢ҶҢάˣң
ҶҢƳһۣƱ죬ȻԸεѺѰſˡ
ҶҢ߳ݣ̸ںͷоˣԼ߶Ҳþ˲ȺλڣǶЦ׷ȥҸʻҪҪԣ

̶أ

ǳӣ
ҶҢһֱǰߣû
е̽ǲΪҸոն˵ֻˣ
ҶҢ޼æȥæҰһǳӵݵߣǸģҵĴԺ󲻻ˣòã


58 
ҶҢױãͲҶҢ
ؿջ·;УƾĥƤӣ̬һٷŵͣû˵һ仰ǱۣвŪִ
岻ûֻоԼûԼա
ʵȴҶҢʹãЩǷ곡Ϸ˵ķϻ
ջҶҢң޵Ȼ⣬꼸֧̣Ҳûȵٳ
ȥްѸʳ¡
ͬطֻûҶҢĵطﶼԵÿյ
뿪磬ң紵ƮңκӰͬ¶˵Ĺ߲뾭
¾ã
ΪҶҢһϲû뵽˵ˮá
þͲðɣ͸һ
ҹ˼ĥĥȥûҶҢΪʲô᲻ˡ
ԸĮûʲôĵ˺£ŭ֮٣ƺǴǸ˿ʼ
޳̱Ǻʱ磬ȵøӾҡ
ץˣסԼΪԶȵ塣
ΪʲôΪǸ˶ŭ
ѵ
ѵ
ȿȿȣХķƹֱײײ·ÿһѪ⣬յۿȣ
ѵΪϲ
ˡ
ûҶҢ񿴹˭


ܡ
һǿˣ
ǿҶҢôܲôܻİˣİˣһ̫ʿˣ
Ŭ˵Լ޻ҵرԼɡ
ʹҶҢһ֪
ůӳ͵ƣ͸Ķ޴ûӵƬȫߵﶼϡ
ҶҢѾӡܾá
˵û֪ôһֱҶҢͰһ֣ΪԶʧʱѰˡ
ʵò磬̸񣬾΢Цʱ۽ǵļϸƶ
ɷϣ޶ԺѰʱЩ˵ģԴѰһ𣬵ȻԸ۸硣
ãҶҢ̾̾͵ƬԿס
ƿӽۿ
ȻѾڣ͵ҲѾôǿסû壬һЩ뿪
ҶҢصƣڴϵϮҲʱĨȥԺйڹ˵ļ䡣
һʱܻǵġ
ҶҢ磬ʱѾͷû˯ã۾ͦѪ˿ЦҲЩǿƣ˰
·һҹû˯
ҶҢûʣ˿ġ
ϰˡ
ȥĶʦֱ۲࿿ǽ̣Ʀġ
ҶҢ˶ʣȷҪң
ô㣿
˵ı֪ġ
ЦȴЦͷ죺ԭ֪
ǲõģС١

аɡ
ѾָܴҶҢʲôûˡ
پ٣ЩԱֱ壬պ𣿡
ҶҢЩɻ
ˮҴȥˮõĿջ
ҶҢ΢΢㶡֪ʲôʱ޺ĻеĻȻڲõĽʵ֡
ܲá
ر𲻺á
ҶҢڣκ¶Ը㣬û㵽ڱŮ˵ŵ㣬ҶҢڶҩһ־
áҶҢ΢΢šüȻˮãҲǿס
ǿ
޺Ц٩ؿһǿ
߽óʰ¹·ҶҢվ⿴һһʶһ̤Լأͼϰԡ
¡
Բãе㽩εķƷ֡
ǲˣ
˺Щ԰ЦŽͣҾסò
ȥɡ
޳Ĭſյ˵ͷһѵĴŲ
޸еͺ£վԱ¡ʲôֻԼûʶôǸûдɡ
Բ𡣡
ֹסΣҢ
ҶҢҢʱºͲͬҪԼж˵黰һ˵һʱҶҢ˺һôΣǲӦ
Ҫҡ
ЦЦŨëôƺ㣿Сʿ𣿡
ӵˡ
ҶҢƳ
ģúúãͽҶòã
ʲô޵ԵɣҲ׷ԭڵ޺˵˲š
Цݳ磬һ۶÷·ҶҢļϲˡ
ҶҢٴšüԣǲԡ
ԽԽΪԣ˳Ȼֹͣ˼˼ľ˼ȡһչţǲҶҢ
ѣ̫̫ĻֻΣķ
ޱҶҢȥҶҢӲϲǣûһ㲻Ը뿪ʱһǹ
̫࣬ݻۣȥ緹
ϱԴǶƢûУЦ硣
ҶҢĿ뿪ĬһǹӽͰ
ڵ
νү
̫ȤҲû緹һ뿪ջȥһֵĵط
ǸɢˣȻǵʿȴϲ;򽻵ҶҢ˽⣬Ӧûȥưɻ߷Ŷԣû뵽гֹĵطǲ¥ݣһЩľĵط
ϰ彻̸ҶҢûеõʲôջ񣬷뿪ʱٴѰ
Էͬ⣬ҶС㣡
ҶҢЦЦ
Ѱ˹ĺ۾΢ЦҲ￴飿
ҶҢûзϡ
ѰЦʣûҵʵģ
ҶҢ飬һǧԡǵõһμʱǰķԸȰţϾͰһ˵Ǿ䣺ڵ㡣
̫أʺϷţʱҶҢûĻǸпϵΪʦ֣һټֵĽ
ͬס̨Щӣܵ٩
νҶҢ㱣ʱֻǵĵһμ棬ǰʶ̸£
С㣿ҶС㣿ҶҢĳ񣬺ѰЩį
ҲⱾ飿ҶҢ񣬵ǳЦʡ
ġѰע⵽촩ǵۣǳɫ£һĨǳЦԶǰͣվǶµ飬ɵľУȴ̲סۣٶۣ࿴̲֮ס
Ѱ΢΢ڸԼʧ񣺡ʱ仹磬Ҫȱȣ
æ䣺Ҷļط̫ף֪ܲܰҽ󡣡
飬ҶҢȤһĻҶҢƵͷ
׼緹ջѾûҶҢӰµӦǳȥѰ䣬ɲ̫ģȥ
ҶҢͼϱǳפĵطв¥Ӷࡣ
֪ҶҢѡһطһңʱ¥ҵҶҢȴԸ⿴ĳ
ҶҢͺѰһ˹ͬһ飬˾ܽҶҢΪݣѰ棬ʱĿⶼҶҢϣЩ
һ˹һôĻ棬һԹ߿һԣżԵ
ҶҢлɬѶĵط꣬ϴѰ𣬺Ȼо˵Ϣ̧ЦЦ߽ڶ棬Ŀתǡ
£ᷢŭС׼˿ȻЦóҲЦֻƤڶﲢûЦ⡣
Ѱ㶣벻ͨôÿκҶҢദѲˣҲȻоĻҩζҶҢƾ˵ͿԿó붯֡
ҶǺøϻڳҵǣھͺ̸֪۵ˡɤ
ҶҢƽ齻ѰͣϵĿⶼȶԴҪº͵öࡣ
ôˣ
ô֪Լˣ
ǡ

֪ԴףȻϣ
ܣ
ЦҶͦİ
ҶҢɵȹվִӸƳС׼ˣԻģҾͲ𣿿ֻǿ۵أʲô壿
ޱ̵ִ
ͻȻʼ޵׵Ԩ׹
ǧȷ
࡭


59 
ʶһ䲻ϲ˼ͷʡˣΪ˷ʱ䡣
ʶҶҢ̶ܴȸı뷨Ѿѧᷴ˼ֻǷ˼ûࡣ
ģע⵽ԼȴûŢҪβտ覴õ
һ̣ͷҶҢƽͳҲһ̣޺ȻЩֱĿ⡣
̫峺̫̹Ҳֱ̫ףǵǣȫ𴩡
Σͬɹڳµĳ㣬ͬԼŵ˶ĵĳζΪʲôƾʲôܵһ̸ֹͨ˵أʸ
޴ҴҵͷܿҶҢĿ⣬ȴܸоǵ˵ߣ·ֻ࣬˷
˶ڳЦ룬һǵ˾Ȼͼһ־ܴңɼѵͿԼմȾࣿͲԼҲŪ
𣬺Ȼ˿ҶҢԽԽԶߣΨֻٿǷ
һӲ֪Լʲô壬ֻ޴ЦΪĴڣҶҢᾭеġ
ʱ˿Ҳ
ɫҲ룬ƵĶŶӰججŻ̶Ǳ
л˵
д¼¼ǲôţд壬ддŽӵ֪ͨѧıҵܾҪУ绹ҪᣬǸּӰ࣬ϢǲæµˣæʱˣҲ˵һü٣ʮǰָ£رǸºꡣ
ģŴҿȥ΢֪ͨͼ


60 
ӭƮң޴˿̵ľ˷ӿ޷ƽϢ칫Ҳ֪˼룬ԹţǡʱһЦı꣬ݺݵؽе
мǰУտնãȻ֪ԼӦȥʲôʱפ㣬ֻ֪Ҫ룬ҶҢԽԽԶ
ıӰɵĻǣ·ʱضɢܡ
ҶҢǳһۣƽջߣע⵽Ѱеϲɫɫʱ΢üƷζɷζԴѰȻʱҲˣҶСôʱ䣬Էɡ֪
˵֪⸽мҲζһԲģϧҶҢضϣлʢ飬Ҫˡ
ŲæӹԱɡſһٷ꣬ټҲûлͷ
ѰȻʶãȴҲ֪׽͸ͷϸ꣬˵ҪߣԲĻᡣ
Ѱ֪᲻࣬˭֪´λܼܲ
ҶС㣡
ҶҢûᣬݱӰӭĻǰС
ԭֻ޲źģԭκ˶
ҶС㣡Ѱð׷ȥΪżʧȥִץסҶҢ
ҶҢͣҲ
ҶС㣬ҡЩҪ˵
ѰƽʱҲǸˣϲܾ꣬ǧ򻯣ֵƷϡﻩЩꡣ
ҶҢ裬޲۾ǻ﷭ϢڵԽԽ죬ԽԽء
Ѱƴȫ˵ҶС㣡Һϲ㣡
ϧһεıף޷仯
ҶҢƿ֣ûκֻƬɡ뿪ѰһʧվĻ
Ӻͻ֮ͬһس£ѣ۷ػضתת
ҶҢҲżУʯɡϣǡߵţﻹһůʱ⡣
ֻǣ˺׵ش䡣
ҶҢ˿ŻĽŲ뱻֣ЩСζ
ɡͷһƬĿɫ½ǣϡǵ޽Ŵľɫ·
ҶҢüɵ˶ѣΪʲôҪǵô
ϢӵؽԼŵץǽ棬ǽ޲ýԼڽǽǿ־ҶҢͻȻ߹ᷢøղſණĿ⿴ô죿
֪ԼӦӦӵԶһЩģǲİĺܲġ꣬·ز죬Σô죿
ҧҧ͵͵͵͵ȥ
޷ģѾûж࿴
֪Լ䣬ĵôãԲҶ࿴Ψֻһˣ᲻ģȻβһס
֪룬ҳҶҢǰǽǵ¡
Ӻ̽ԴȥƣѾûҶҢӰ
޸ϽӲĵطܳȥΧһȦûţ۾˺졣
ʲô
Ȼײȴȥر˻ƻش𣺡Ϊ㲻ˡ
ʲô
ҵ㡣ȻȥԼҲûʸ
ллòš
ͱʪղһ˼ǣҶҢûʶ䣬ͷŬֱͦҲòҪ̫ᣬʵڽӲòУ˵ɤҲЩ֪֪
ҵĿ첽ǰߣЩԱߺæվȺ룬Щײײζ
ҶҢнԶߡ
޻ȥһϴ裬ѾˮֱšˮͷñˮԼͱ壬ȥе·ԼƤ
ִŮˣĻӵŮˣ塭
ࡣ
ࡣ
࣡
˷һϴˢϴˢԼȫˢѪҲͣץƤ¶һĿĵѪۣ۵òҲûͣ
·ŵԼζֽԣֺĸܳζѬθڣȻһŻ
ôأ
ʲô
壿
ҶҢĻһ鷴ŻԽԽŻѪŻᡣûܣˮͷ򣬹̵ˮҳˢ˺۵İ壬ˮƤ˿ʹӱûж㣬ҶҢڶĿС
ǰ
ӣͼ
޿ʼڣô˫˵ôñ˵˫ȥ
ɸɾȾףӦõõĶһ޶һƷ

һҹҲûȥԡҡϴԼ֪ûκ壬ЩӡϣԶԶҲϴ
Ҳ֪ԼҶҢǰ˼ⶫƳ棬ʴʳģɲ
죬ڻûܿס³׼ҶҢϲԵֺ춹Щͣ⣬ôҲûš
ҶҢд֣ʵѾоʲô

΢Щڸ˼㱣Ҳǣ˸᲻ãԥԥնֺ춹С
Ŀ֮һ磬ȵӰűд֡
𣿡ûʲô롣
ҡʱ޲ʶɤ˻Ͻɤ壬Ż᣺ϲֺ춹Ե𣿡
Ƕɡ
á
û߹ȥ½ò͸Ŀ̰дʲô
ĬƬ̡
㲻
ʳһƬЩί㶼˵ô֪Ҳ
ԽԽͣͷҲŵȥеڸ죬һѾܲǧ
޲ĦԼ˺۵֣ǱϴΣϴ˵˿ڡ
ҶҢ±ʣͶ˹һȻӵĳ嶯ǧˡ
дͤ򣬶𣿡
û
ȷû˽ˮܸ߳мҪ
޴Ҵһ䣺æҸ㡣Ǳˡ
ԽԽ֣ҶҢرĵʫʸ踳ֻ֪һЩƤëԺͺѰ۵飬ԺʲôЩֶΣҲᣬֻǲȤ
߽ţɡ
ȻȢʲôΣ
޵һΪԼ޴̰еɳܺͿЦ
л˵
ܸ̫΢

Իָ


61 
޲ͤ򡷣ѧʱĿֻûרѧϰǵס
ղصֻͳͳΪǹֵݷϡûƷЩֻί
ԭԼ˶˷ζȤ
ü죬Ҳûȥһͤڴǰ
꼾ǳÿÿǲƣһ˸γϡ
˻Ƶ飬ʵѾᱳȴǲ֪ƣһ·ֻ΢ֲһεǱ΢ġһ㡣
ûгҶҢߣÿ׼͵⣬ÿζԡ
ȻҲҶҢܻϴԼ˫˺ۣһһΡ
ҩˡյģռǻЩϣ緢ܼҴүȻò̬ݣһڿήľÿÿ
ϲŵİɴѪͷӿȾͷİɫ
ҩ䡣
޵侲üɴƤϵɴᣬȴ˹ָ΢Ϊʧȥʹ
ǺαأҶ֪
ްѼӵһߣҪΪҩ޵óҩȻǼ۵ģͷðԼԽ塣
ЩҪ֪ûж˿ڣץɴز³ĶĪҲʹ
ЩΪʲôҪôּ˶ŰķʽͷԼͷĲҺͲꡣ
ӲΪˣԽްɴᣬ԰ޱ鿴
ҽ㣬ϲֺ춹
˵ͷ̲סǱͤΪʱſᱳһЩ
ִ飬ִòǸˣ뵽ĿģԥôҲ˵ڣϾѦϢ˵ʵ̡̫
ܿ쿪ʼֹ
ŵ죬ֵͷ
ûдߣвõԤУðԥ£˳ɺҶҢйءɫ鱾ȴǣ˿ڣ۵ȥ
ѦѦҸ
ɿ̧͵ԽԽĲҶүӵŮҲǡ
ݺݱۣһСùã
ŰõΪ³ʽٴγѪѪ͸ɴȾֽͤ
һûκζۣƼ޸ƽƽó
㶡

ЦЦûи˵ɡ
ʻƮƮЩºͷоëȻҡͷûУ˭Ҳ˵
ǾͺáͷѪͷϣǰº͵Ŀ⣬ȴûɽ﷢ë
Ҷ㣬ܾ¶ӵĻͷֻһͻԼšϡ
ѪܵƵϣģ߰ɣȥֺ춹
æץס·
ĭѿڣӦá
ΣϸüЦʱΣаòΪòγһĿһʢұ޻ΣϢ
ЦŶ飬קŰվɡ
һᰮСùãҲТ˳
ҪûκݣֻҶҢ
𣿡
Ȼˡ
ҪףҪ治
ǱķԼݲ̬ռ
̲סˣ˵ǽȥȴһץ˹ɤ࣬Ц˵ð¿ɲСù֪ס𣿡
ӲתĿ⣬µૣ𣿡
šЦǲá
оʹͿɱ
ҹ¡
ͣ󣬰ȴʡ
ˡ
л˵
±ͣˣ㣬
ܸ밮ܰʧȥʸһ붼ģӦõģΪĳǽɣǾԲܴ
ϸ¹ȵʱ֪ͨӴ


62 
࣬תһֽҶҢϵȾ⣬̽ҹ̨΢
ҶҢ±ʣ̹ΪҶҢЦЦۡ
ü˵дһϡ
Ļû˵ȻûдֻվڴԶԶؿ
û˯Ҳû˯վͷһҹķ磬վȣűߵġ
޸еᣬҶҢü۵˿¶ԥҧ
£С˼ܹҶҢЦºͣʡ
ͷС̽Ҽ˸գҪҪȥ
ԼҶҢﲻҲԼŽҶҢóʮĹͽ
ĽС΢ҶҢĬ޻ߵˣƺŭҶҢҡͷЦЦϵֽį̄ҽȥĻõñȽϿ졣
Եľܾˡ
͵ҶҢϿĮƽ֮һ˿һҲáûУ޲ϣ޵ķտܻȲеֻ
˵ʲôܣҲ޸еɱҲͬ飬ҲҲһҶҢԹôûأһֻèи飬ο޶ãǧ˳ԸС
ͷԼ֣죺ǲ̫һЩ޵˰
ҶҢЦΣ
⻰µƣ޵˲ĳ𣿡
ҪʧˡҶҢЦݲģ᣺޵
ɴֵۣ
ȻǶ⴫ľҿԡ
һϽȥɫҰ׵ͷ
ʱţʹģͬһ߿Ҫɢܵá
ʶղǵ̸ˣ޿϶ǱҶҢĻ̼Żȵô
ȿȿȣץסĸ첲ɤ˻ҡҡ׹ҶҢ߳ῴûõӡ
ˣôܼ尾ҶҢʼṳ̂żһ򵥵ʺûеݳ
˿ȵøͣҪĸƢȳƵġ
˵⶯ԼҲԼ
˹Ǹ͵Ƶģյõ͵ƣ֮ǰһֱûҵͳȥŲ嶼Ҫʵ̫̫뿴һۡ
־òǡأǱҪǴȾô죿ţһֱûҽȥ˭֪ҶҢǾ䡰·һֵ죬ܡ
ҿţȴڳ˼С͵Ƶݸ
ʵ˵ֻе
æͷæ͵ͽȥ
һյͨ͵ƣ޵һġ͵ҶҢǰڴҼģ
ҶҢȻͷĿԣֻԸŰĶյ޴͵ƣЩ
ʩЧ򭣬޲ɼ
ĮĵĵͷĿȻͣס
ȥɫӦҲû뵽õĻӦؽסȻأƼ۽¶ʪ޴ĵͷ
ѵãϲ޿ˣԼҲӲᣬ˿ȴʪۿ͸Ȧ
ת߰ɡ
ûΪʲôҪộ⡣
޲˲ֻܴ粽룬עҡҡ׹塣
ܾȥֻᱻĥø˲˹
Ҫ˰ɡ
ͣסŲ̧ɵ췢㶣ܾԺԶĵطԺҪĻ
ૣޱ᣺ҲҪҡ

Ҫ
Ҫ
ҡҡͷû˵Щ֪˭һ㣬ֻڴԼѰһİο

á

ȥڴϣȻ˵Ҵǰû᲻࿴һۣ
ܵ޵ϣܾ仰ʱŹ˷ܡ
޷ش⣬Ϊ˭֪һεĻôչ
ǸҲ֪
šЩʧĵͷɻشϱۻ֣ȥɡ
ɵؿƺﲻԾһʱ벻ɻ󲻽˳ȥ޹ţΪģû뿪
ʮӣ䲻޸ոǾ仰
Ҵǰû˵᲻࿴һۣ
ʱı֣˼ǣԼ
ȵȡ
˼ǣ
ԾȻûﲻԾһĳµľѸţƼһذףسԼȥ

л˵
ҲǸ˰ΪԹ
⼸Щ٣ΪʵûæԪĹдٴҾͿٹǡ
⣬Ҫڱ·Ӵ


63 
޵ûκԥ壬ȫûнǵԼһ֣·
񣬴żնһеĽѣεʹûԼɿץסĵС

ͷһεسŭ𣺡Ϊͻۿ㣡ͻɾ𣿲ģǶ˽Į飬ᷢκο¶κιģһ¶ע⣡
˵ǡǡֵ̿ǵĽ֣¶֮ǰҲԥȱϰοԼô֪Уһءһأ
뱻ƣ̰Σ˶Եø⻬Ц
ͬŭץסֻŭͰĺɸֲͬŭſֻźͰգֻ̼٣õһȷĴ𰸡
ӦôӦô⣿ҪôҲһ㣬һ˿˿һϲ⣡
ûУܵġᶨҡͷ
￴ͬ飬ӳЪ˹ݡ
㶣źȻԼѾܾûչӣڲſԼ׶ôһֻҡβ˹
ǶϲĲ𣿡
ֻ֪˵̫̣ѾˤȵףѵҪһֱ
ҶˡóϣеֻԶۣ¡һҪ÷磬Ҫ꣬ҲΨһıעò
֪Ȼ֪û˱޸ҶҢĺã˷ëǣǰǼĴȴȻݳ˭֪ᳰЦ
Щ޵ݵض㿪ߣ֪ܺãҲҲõŮӣһϧģһϧ˵
̫֪Լ䣬ͿʼƲԼĳ룬һ߳һȴַϣţκͼĻ
޺ȻƿųƣܳȥӺ洫ôҲû׷
޻Ų·һҲ¥ȷ˦ԱҪ˺ܶơ
ɫ˵Ա̲ס࿴ۣ˻Ⱦƣ
ǲ¥ơ
޶һſԱɵóˢˢ󿴵һϽȥھưƣʱѾù
ĮͶ¥˵ˡ
ͻͬϣīϲĶов¥˵һ
޲̫ȤζؿȦΣȴԼľ¥ɢ˵˺ȣ˵ˣ˵˵ɲһ׮Ե޷ֵǳ£֪λûȤһ
㵹˵
԰
˵ҡȻЦµ˹һԵʦá
ע⣬ĿƳ˹ȥҪ˵ʲôĹ¡
еʿһʼǵʿֻΪ츳ʺ޵ŮʦУȥ˵
ŮʮȤʦ˵ȴ˵ʺ޵ʺϵС
ôˣʡ
˵ЦЦλеλŮȤ˵šӴˣǳΪʦãһ̸۵ƷƷ¥¹ǵ㼣˳ΪͯŮżԵ
ԭΪʱһֱ¾ȥеͻȻ˼ûþʹϢŮҲṳۣ̂տػ䣬ѻ
ר־ֻ¶ʦİʦãôܲǶţ
ջߺԼľơ
˵Ȥ٩ֶǿ²֪ʦõĶȻһֺ춹
Ȼͣסɨ˵ˣԷûʶâΣգɫŹ¡
ôܣ
ĮҲеǵ
һɺϣ
ЦԼģ͵ȴ䲻ҶҢֹڴĿ⣬ƣģܴһĨǳǳˡ
һֱûŪڴ͵ȴʲô
ѵ
æҾƣֱڱ뿪æȴײˤ¥ӣʻ˵·֪֪ɽۣ
Ҫ˵
Ҫش

޼еס䣬ǲ̵ﱾ֧ĵط
ɽɽƣ̨ɽ̨ۡ
л˵
֪


64 
һжףȻЮŷ˿ϵֽȾʪұһҲҶҢִʵ֣һһΣ
̨͵ļһ紵ҡҡ׹أһӴ̨Ե䣬ҶҢ໮һĻߡ
ýʵ־ͿԾĮóľԹۣǻûκ谭˳صˤ˸顣
ѵ죬Ƶش̶
¶ϧźı飬ҶҢһƳ̧ʱӰӱʬͣԺ࿴
ôһ˲䣬ҶҢ΢㱡
ޣȴֲôޡ
ǵôǰʱ緢ҰʱΪ
Ƕޣ۷âޡ
ڵǱĥƽˣͬն˫ùɣý
һҵҶҢȻ೤صİˡ
ô⾹ȻǶ˵ΪۻޣȻ˵ҶҢֻҶҢسΪκ˸Ʒޡ
ʱҶҢԸҪմȾνĸ飬ôҲܾ֡
ϧ
ϧ
Ļ￴ܾãҶҢ뽫Կ̣ǱĹִҶҢҲʼղΪͣ
߽ҶҢķæɡܳȥΪɡʼû뿪ҶҢ
ƿɡݣѵĻ裬һصɾŵտԣֵϾִָʣԶϳ˵ķ¡
޵Ȼûôңôã
ֻǳĬߵ̯ǰڵأȷңȻ˫־£Ĵɢɳİ𣬡ȥ¥Ȳˡ
ҶҢۿһgһg԰޳ָŪҲ˿⣬ɤᣬֿصЦһĹ¡
ҶҢɫŻᣬûд𻰡
Ծû̧ͷڵϣһƬһƬȥѵĻ衣
˹һԵʦãǳϦദʦţʦñԷţտȡ
ҶҢ㲦ָͣס˫΢ɤЦȴⵥ˵ǶôЦ£ЦǣǵĶȻԵֺ춹˵˾Ȼ׫ڮĵۡ
죺ôڮ㣬Ҵǲ¥˵˴ȴҪ˵ʦһ£Ҷס죬ҧҵ֣Ҫʦֵֽ磬֮вŻˡ
Ǹ״ҶҢֹҶҢҲš
ȴԽԽ죬ԽԽڵķͣˣֻʹִ
ҢҲš
˵ţȴ̧ͷһۡ
ͷᣬ֪ʵαҪȡ裿
ѵĻ豻Уʵյ̫ģԭûȬİ̺ٶ߳Ѫ
ҶҢָڴһӡӦ˵˵˰ҧˣôǷ˶Ļ˶ֵ£
ҪҶҢĻشԼ޷õԲĴ𰸣ֻδõФʸûеĹǲģװűˡ
ʲôã
̧ͷֱûС
£ѼһԼÿһƬĻ趼Ž·ȻЩҶҢֵһᣬɶ޺ҪҶҢĸ飬ҶҢŵ¡
ϧء
޼Ϊرвȱ͵ת軨ˣһٸµ
ɵҲͦá
ҶҢӰ
ܾ⻰⣬ƺڵ˲ˡ
еĻЩûбȣҲоʧ죬ŴѾȫ˻ƣɵ𣿡
ҶҢתڴ⣬ü٣˿˭£塣
鱻Ĵָ㲦κı䡣
ôء
ѵõģ̾ϢҲ˻ʱΪǸ˰ɡ
޾䰡ȻˡӦˬѾʲôûУֻܲϱĻܱģӵеҲֻЩˡ
͵͵ƣƼ޳ۿľ顣·һ˲࣬ǵ߽Ļ紵򣬺ֹֿݡ
ܾһĿή嶼һȥˡ
Ҳû
޺ܿ첡ˡ
ɽοһֱë߶δ壬ĥľƣز顣
ҽţٷأЩ̤ȥǺڰҩζѾȥ޳ʲôҩҽҽشһѾ;ƿݣ췦
ǰĵɤ˻Ʋֶֻѣȴ÷Ҫó׼˵Ѿۡ
æǰʣҪˮ𣿡
޸ɱڴϣͬһ߸ɿݵĹľѣȴݵòֲ̬
ȹܶܶҩȻɲôŬȴôҲò·ڳ
£»ûҶҢһ۾ȥ
˵һ𣿡΢΢Цţƣʡ
ʣҡͷᣡᣡ

û뵽ģһҲᷢ̾Ϣ
ЦԳҾҲûκΪģû˭ңϲңңҡ
ݲΨһˣΪҵ뿪ˡ
Ҫ롣֪Ҫôοֻ˵һЩĻǶ֪ҶҢˡ
ںȻҴ˵ʹӦǴǰûɾ߶ˡ
ץס̵ü尾Ťﲻɵܲܡܲܣ
ҶҢնҳܿѤõϣâعⷵա
ܿ룬ЦЦ
һ㱡ˮ⣬˳۽ǹͷ
ŬϢʹ£ȴޱȣҢ
ȥھȥŻܡ
л˵
Ŷ찡
ܸòҰ


65 
öǾ磬ңصң˵ϣʹ
ƺ֪ڵȣȻԽԽͣǧټƶҪⳡ棬ַʽȰ
ŰԶıӰ޻ֵݵ⣬ģ͸
ԶƮɽ׹µ꣬սеꡣ
ܸоԼˣץסĶҲһһ١
᲻ãЩҶҢһ𿴹գɽ꣬ŹĿ쳣ɰ˻
ǰ
û뿪Ѿʼˡ
Ȼһ죬ƸУڶЩš
ЦЦջ֣סĿڡ
ȻǵóҶҢǸ죬ܶζҲ
ۣһֽɡͥŲĵ߽
ҪˣȻĻ棬һһҶҢɡӴ⾭ȴΪפ㡣
ƵûϲŻ𣬺ЩˣصˮӰģë΢ضʲôۿӶֹס
ǡ
Ұ
ϲġ
޿ЦŲʪʳıѪֶĿһԲˣͷͷ
屻һݹǰݵָץӣ;ҵʹʡ
ɲʲô󶼱øɸɾᱻҶҢ֪
ܣ˲ôɡ񱼵ҶҢסĵطĴţжһšҶ
ʼûпҶҢ
Ȼиأдʱϲ˴š
֪أͷĺôôżҲΡ
˽Ⱒȿɿôţһ˺ص£ܿܺйء
ü飬ɿҶҢӣû侲һϰݲȣһҲᱻţ˹ϣ䣬±ʣңΰЪ˹Ϊһ
˲Ӧͷż
ҶҼ첻ˣȥȥ
Ǿ䡰ˡ𾪾طסǣ𾪵ؿҶҢҶҢͿֻ΢ͣ٣ͼʡ
⴫˺ѷεҸ£ȥ
ȻǶϥؿڵҲ̹ſǻˣҼ
ҶҢ±ʣͷ
ⲻϴͬƣǶں޻ôأ
ҶҢԼ
ֻܵȤͷζһ㲨һʯӽƽ˾Ĵ󺣣ʵƲκβ
ʲô
ȻôĮƽȴϲҪϲˣˣΨһǣҵˣ
ͬļæͷ뽫׼õ黰˵ҶҢ䴽ҲҪҶʲôǡ
Լ΢Ц
ȷ
ΪҶҢģЦһЦ˵仰´硣
ڣ·ﶼȾ¾ã˿ưõĴ꣬ҲΪԸġ
ẬЦۣˣ࣬Թ޹ص
ǵڼ޸еɱϵĸͨˣûиŽҲ
ҶҪģ뿪֮հͻػɡ
йĹڵأ޿ԼҲ벻ΪҶҢô࣬ĥԼأõֻһƮƮġҶεȷ̡
Ĭһ˲
ųȥİ̧ͷᡣ
˴еĿ־ã
ҪˣǶӲܼҵҶҢⱲҲð
߰ɣȥѵܵǣס֣΢΢Ц̾벻һӣߵľȻֻǽ
ҶҢĿͶŵ𴦣߻
Цǰ
߰ɡ
á
ץ֣ܽסǱܵҶҢûȥü⸱ոɵһ
Ȼ̲סˣǰϲľһ𻭱ʣԺȹճĶһ״Ҳ˵ϲһ
ʵڲһõͷ
ҶҢ򽫻ֽȼĮŻûұꡣӳ̧̧ۣӣȻúİ
Ͱȥ̫ʱѾͣ
Ժܰ
š
ңǼյķ﾿ʲôǲö֪
Ȼʧȥǰ㶵ԥܾãǰȥƿš
ԭõŴ֨˻Ƶͬߵʱ䣬ûãȴ·Ѿ꣬˺ܾҲûеȵˡ
ſһ棬յ䣬ѷ޵
С߽΢Ĺ߿崲ŵˡ
˯ˣƽƽ¿iֻǳ԰סݣȾŰ߰Ѫıѹϣѹ
ָѪͷҲкܶ࣬ʪƺѪ޹
ڣ˫Ȼץűӣʹࡣ
˯ˣܰ
ϷţһԦһǽܣһҶҢҶҢǷһд־Ҳܶࡣ
ǳĲģʹˣҪǸŮˡ
Ǻαء
ɸֵ롣
߳ţ޼˯
ᣬ촽죬ȴȹôˣ
ˣӦ˯˰ɡ
ŵͷǾͺãǾͺã
ͷǸܶ˰ɡ
޵ֻͣܳҭŵͷ
ܶˣˮ𣬿ԸΪҲ١
Ǹ߸ϵ˶˰ƶ˵¼Ƥȥһˣûеõա
Ц
̾

ѾͣˣҶҢճԼҲ֪Լڿʲôû״ѵһꣿ
ǰɡ
ˡ
ţֻһβżоԷƽһг䶨Ĳ
ҶҼŸ㡣
ҶҢ˶ջĿ⻺ţһų

ŽȥŷϾ׼뿪
أ
𣺡Ϣ
߳ȥ׼š
ҶҢŽϵţԽԽխŷư
ˣ
㶣ûлشŹϡ
ֻһˡ
ޡ
ܸоϢ
ǷŰޣӦѾЦش˹ڵˡ
ҶҢ뿴ţȥƴ⣬һһҲꡣ
ôҹЩ˯źȻεޡ
˺ܶ࣬վڰɫ᲻
ҶҢʣôʲô
ЦŸصĴ𰸣ÿ뿴һӡ
ҶҢûȡЦЩࣺʲô
Цᣬû˵ˡ
İԽԽŨҪɡ
ҶҢššüǰһһ޵ȦȻ͸ˣȻسЦǷǳãһ㡣
ҶҢܸоҸ
͹ˡ
Ң
ʱ·ˣ˲ҶҢҲѹ
ǷŻȻҶҢŷϵһһ١
˺⣬û֮еţһ壬Ͽ£ˮǵĶ
ǵѾ飬û뵽¶һԡ
ҶҢţ屳̺İ͹ƽת壬µĸС֡

޻ڡ


66 
ĩǼ꣬ɫĻ࣬ʪڽɫһһľ·ķ綼Ϊ޵뿪Ⱦ
ȥϢͻܼң˵ү˴󲡲ҲЩ御
ܼʮޣʱñջΪܰĽУܼѾ
ҶҢȲ迴ʱ򣬳ܿźµܼػ߶Ϊ޵æµ
ѾǵˣûȥޣҲû
ƺ죬ĹײľҪܼҵ̻ػ
찡
ҶҢĦеᡣ
ɫҹµķ嶣죬ҶҢͷʱްѷͷʱ˵Ļ
ǲúչԼô㲻䣬֣ȣÿһƤʵ䣬ԹԵģúðǡ
ʲôʱվڷԾһ£ꡣ
Щ⣺Ҽ壬ǾһζˣҪ·
ӸߴѾǸˣһȴ꣬۷绪˵ģһչ㣬һӶ뿪
ס
ûسŵ
ҶҢ飬ӭ߳š
ΪǰͰݻķףҪڹײ·һյƣΪ·
⼸ܹη꣬ҡҡ׹ǵʱ̶ţõϨ𣬲Ҳǰе·
˶۾գȻŲ̧ͷ췢ҶҢ
ı黹ºƽޱϲ
̴ܾãȷȷûκü˹ײġȻ£λҶʵ飬õ޶һ˿˿οˡ
ڿĵصļʵڻ
ҶҢӹΪ㣬޵ĺڰעҶҢãյһ룬Ž嵽¯
޷Զ·֪ҡҷһγϡ
ҶҢǰߣ޵Ĺײģذڷɵ档ɫ̨ۣ۵·ͷһ˿ȴ̫԰ףûʲôı䡣
ҶҢǰܾùƯ£ۣûɢ˹Ĵ
ۻæ飺ԸϣҶ׼
ֺαءҶҢŹײˣܵû
Ц˵䴩̨۵ĵ۰ɡһִŵò֪Լ䣬ȴҲԼ룬Ϳ𣿡
봩ֻۣǾô·ܾͻһ㡣
˭²أȴҲûʸЦ
ֱһһذ
ҶҢֽײ

Ϊȥϵĵۣæץסȹ
ô𣡡
ҶҢּ޵ȻϣγѰָ⡣
Ҳѡ
תţƶָ֣աҶҢָóĶ͸ļͷΣĬſһҶҢûзŻȥѴҷŽ
ʲôʱ̣
̵𣺡ȲˣٹСʱ͵ߡ
ҶҢתͷѯΪʲôߵô
ΣúأٲߵĻ
һȥ𣿡С̽
ҡͷ²УһٶҶٽӽ
𡣡ҶҢЦҲûʬ뿪ʱúȻ޵ѵ䣬۾ӵķҶҢ
δԶƺ֪뿪˽ҲԴǧ֮ⳡ
ִȴֱסŵʱûסôס
ҶҢնӡ
ʱҡΣһصԵ޷֡
ᣬһ롣
ߺá
л˵
磺زҪ
õλ
Ժ


67 
ҹһ룬ҶҢڴϾȻ⡣סĵطﱯķƺ˹޿ײֿɼĵط
𣿡
û˻ش𣬵ҲڵģǰϲѰҴڸУҲӦһ
ҶҢ⣬屻΢Ĺţҡҷţͬڳҡ
Ȼһƺͱ𣬳ͱĸףͱʦ磬ͱޣ·עҪ¹µġ
ˡ
ˡ
ҶҢۣ˯
޵屻ܿͻػܼѾðᦣԦӭӡ
ʱ꣬ԦţĻ･Ķ顣
޵ĹײľȺ롣
һ˿Сӻ᲻ںԼ磿ɿǹײģɭɫ״Ԧһӱæ׹塣
ԽԽĹľԦƤȻӿȥһҪƿײĸǣͬæס
Ϣɣ
ȻؼҺ𣡡
Ԧôģ
ϵ˻ưŭǸŮأ
֪ƾһܿܲҶѲĹϵæҵó޵š
үſ˺ͷļ֣ŭ𣺡
һʱ𣬰ŵù򵹡
Ԧ俴ŹײģҲҪ𣡡
Ƿűӿ֡
үӰԸ鰲
ҵκ˶ûϵҪǨŭκˣ
ҶҢֺһ׹޷ת޷˳죬Ŀ
ӣ
ӣ
Ԧŭ꣬ȴֱͷʹΣôϲϲԸԼҲҪסأһϧ𣿡
ͷѹͣ𣺡ҶĸԸ
Ԧ̾ô᲻֪
᲻֪
ܼңǳ֣Ϊص޵ޣȻԵ
һԣȻ˽ȥ
ϵ֣ſײģͬһ׵ĺͯƣ˻ر˱ۡ
ؼҰɰޣǻؼҡ
졣
綯
ײٴα̧
ޣؼˡ
ҶҢվڳ￴壬ʱӦѾңҲҪ̼ˡ
ôʹ˱
ת׼ʰȻϤСʦ壡
ͷȥƣȻС
Сﱳٵܹס
ҶҢ䴽ôˣ
˵С̧ͷ̽ˣ
ҶҢͷ΢΢סô֪
뿪ʱ򵽴ˣܼӭײĵĶܴ˶ڴһŮϲģүһţܶ㣬׹޷ת
ҶҢšüսᡣ
Сʦ壬޵˶֪ںݶô˵𣿡
СǸĹһֱһһεĸı俴ȽͬԼСʦһҲͰ޵һˣͻȻ˵ȥǽܲˣỨ㣬ץҶҢ̽Сʦ壬ҲǺѹĶԲԣ
ҶҢǳЦҡͷ
СʧصͷÿϧҼСʦõˣĺÿϧ
ҶҢͷʦҲʦʦҲҲ𣿲Ҫ˵
ЦЦݡ
С󣬡ǲһģǶΪǵļˣ޶ãΪϧ۰
ҶҢӣ˼ҪЩʲô뿪ŷһжΪ׼ġ
СੲݣҿóʵΪУĸԸһرҲҪģֻһһעһʺ򡣶˵׾ٵ£õȴڵ졣
ҶҢ˽
Сͷʦ˵ڹ۲ҵŵ㣬Ҳҡ
ͷҶҢǣܿˣΨ͸Сʦ壬֮ˣ֮Ҳͬޣ⡣
ҶҢεЦ㾹ȻҲô˸еʱ򡣡
Сֻ̾̾ΪůСʦ塣
Ҳů𣿡ҶҢӺܾãʵûкʴߵĶʲôҲǿķ塣
⻰ʵģû뵽Сȴ棺ů
ҶҢһֻȵСѾͷ
С̧ͷֱֱСʦ岻ůСʦҹҵ۹䣬Įƽģ޵֤һ㣬ˣֻԹۡ
ҶҢǵһʶСº͵ش
˵Щ
СҡҡͷСʦ岻ޱϲ
ҶҢȷο̨ۺˣҪǲڣԷĵؽС
㳤ˣۼֵõģ뿪̻ࡣ
СͬͷǸˣһΪ˽̻ʲôֻǺúð
Ҫ˵һЩĻˡ
Сͷɥǡ
ζҶҢͷ
ܾú󣬲˵߰ɣ
ǡ
޹ȥġ
СȣҪ
šҶҢᣬ
췴Ǹ죬ԦΪ¹ڣʱȻüͷ
һֱעүӣǰѯ岻𣿡
Ԧûش𣬶ǰַޱ棬ͻȻһӵ
šüײ塣
ԦȻ󺰣ȥҽ죡
̶ӣʲôѵת˭Ҳ¶ۣϾü죬Ҳһֱڹײ޶
ҽ쳵ܼҴߴŸϵá
ԦŵȣȣɲĦȵֻй¶Ľҽ֣վȥޣҸո£
˶𾪣ҽǸͣΧ£ڹײΧ
Сʱļһҽ˵ϲȷûҺյңǽ߶ĽҩΪ㱣סһ˿Ϣ
Ԧࣺãúúãžͺã
ֻǡҽ¶ϧ̫ǼӺܾ֮ǰͻѪһֱûȥҽԺúƣ߶ټϾᣬҩڿʼ淶ƣҲЩˣҪѹ²ףÿ⡣
һ˿ϣԦҲԸپ׷ͺڷ˵ʹࡣ
Σ
һαһ꣬ʼûѹҶҢѰҲûκջ񡣺С̨۵ʱǴ죬ʦֶ˴ɽţǻǰ㶹
ʱھɫء
С֣ʲôþɫ
㶹ЦЦɽ֪ˡ
Сֹһ⣬ҶҢ
ҶҢԼµ㶹˵ʲô
ɽþݾĿǰʱףһ侰ɫǲݵġ
ˣڿݾԵĻˣһƬߣҶҢĵطʻǿڿݾΧҲʻ
紵лںкվ˵źþò
ۣƯСæͳֻա
ҶҢûж࿴ȥǧŰʯףû뵽·ҲѾŵʻ쵽ͷԶ
Ų˶١
ǧŰʯףҶҢС߹ΣСʱΪ˶壬ʦʯף·ޱȿ﷦ζҲܲϲ·ԵĿݲݡ
Ȼ̸ᣬҲûжϲǶ˵ֻһ·̤ʯѣ䣬ҫ۶Ŀ
Ҽ䣬·ÿ̨׶ɢùâħһ˲䣬Ȥͨ·ǰ·棬һ˲䣬·̤ÿһ̨׶л顣
ҶҢЩֲǰģǼǼٵġ
ðС̾Ӻ洫޵Ըʵˡ
ҶҢ
СЦֻʱ˵ҪûӾԲѣһѳͷѣôնöɭľֱ˵Ρ
Ҳ֪Сһ仨ݵǰһʼҾˣ޴ûıдƬĸԸºڣ䣬úڣ䣬Ϊֻ
Сʦ壬֪ΪʲôῪ𣿡
ҶҢô̤ʯףС̰ѻΪ⣬ΪůôߵĵطҲܿ
žİɡ
ҶҢеĻԴ㵹ͦ׶ƸС
С˼ͷǰң˵޵ҪġȻģȴܵ޶ģΪԹҲܵ˺ܶ𺳣Щ뷨Һܸлأ
ҶҢûлشȹʯס
С򴽣ҡҡͷںͷ
ص̨۵Ӿͺʹǰûʲôϣо߳ϣ¾ңСɳܶ࣬ҶҢ½Ҳúܲ
ĽҶBĹҲҶҢ֮⡣
ϵˣĵģĽܾĴ֮Щɥȥء
еǰһ죬
ҶҢͥԺ¿飬ᣬҶҡҷ߲Ӱ涶ģɫۡ
ۿһͷڵصȹ۵Ʈ䣬Ȫ
˰
ĽЦ̾ϢòϣĸԽԽˣҶB櫲ôҲ÷·Ҳů͸
Ľע⵽컹ǴɫôǴؾûдǰЩۣҲ񡭡˵ˡ
Ҫˡ
ҶҢ̬ƽټ
ĽȻһЦҾ֪㲻ңǲģԡ
ҶҢһҳ飬°ɫҳε۾΢΢УɤЩ֪Ҳ˵滰
ǣҲ֪ôҲѧޡ
Ļ̌ͷϹķ塣
Ǽ㱻ᣬվЩͬġ
𣿡
ҶҢҲŷ壬ż
ѵãûиҶȻҲˡ
ʲôأ
ҶҢЦʧȥһͽ
𡣡Ľ̽ʣϲ𣿡
ҶҢЦôô룿
ĽЦϧҶˣĲżľʣƩݾԵĻǧŰʯ׻·ֻţܷΪ㴴ľϲ
ҶҢЦĽ֪ģҲ׽ŪˣȥгɳԼ̬С
ҢϧҲûˡ
ǰ
ȷϧ
ʲôν
Ҫ˭顣
һܳʹΣҶҢԽԽµոһյؿд֣۹η궼ؿŴ⡣
ڵȴһĵѸٽ
ʱ·ʱ䣬ǲĥ
㣬ͻΪãҲоֻڻеظЩΪ
ƽĮһȻζ
ҶҢκʱ۵ǣ޷ԴУ޷ԹֻۣѸȥߡ
ҹҽԺžͰ޲ǰƣؿ԰׵
Ѿһȥ˯ţʱܾ޻˯һӡ
ȥҶһǼǳ̾
ţҶҲûǵ
ЦͷҶһѹʱҶѾô죿
֪ôش̾һȥʱȻ۾

ȡſǰȥò֪Ǻá
ˣ
ˣоô
ȥҽ
͵ץסֱۣ˫۳𽥺ᣬ䶯ƴȫ˵ĵһ仰ȻǺҶҢйأֻǸСҪ޸˭
֪ҶҢҪ޸˭޲ŷ·ʵػ
˯һ꣬һ뿪ҽԺȥҶҢ
Ԧ֪ºŭɶû̴ȥ׷廹ûָǳҪһʱ䣬ʵ̲סˣֻҪ뵽ҶҢ¹µһ˵Ļ棬;ȫԼĴ᲻ѹְ롣
ûͱĻ̴˻ȥ
̰ܼңͽԼԺԦƼݵõһ
ƫƫûŶһһŵš
ޣ
ԦȻŭ
޿Լ֪үүȥһ̨ۣ򷣡
㻹ҪȥԦ۾ҪΪڹŹһѹһأǲҪŸģ
ߵЩۣ֪ү̷Լߣҵط£ȴЦſڣ˭ţֻлŲܸղǡ
ɣ
Ԧ
źͷϰɣ
üЦֹסԣүӴ
붼Ҫ룡ⱲҾҶҢһ𣡡
ϢˣҲƽȺܶ࣬ͷȦ̾Ϣҵ£ֻ
뷴첻ɣܼҵˣܼһ˵㣡ҪҵģҲǣ
үүһֹϵǾԵķӣҵĳТΪТ˳Ҫ֪ģⲻ޻¡
Ԧǰֱ̹ףҺȥ
ͷȥ׼
һҪǿԦôҲ벻ȻΪȥһ¹
ܼҵˣҾҪңܵЩʲôԦͬģͼв
޵ʣҪʲô
˫ȡ
ҡͷУҵûšҲУҵȥ
ʲô
޺ܿԼղϻҳһذףҵһֻ֡
ԦɴۣûüӦѾַϣٵسԼȥ
֮£ԦӳԼĹȣ޵ذױһЩûȫֹжСĴָѪ죬ǽضϵָϡ
Ԧ𾪣ŭԸӡ
ޣ
ͷΣ͵شȦվ̯Ѫֻججһƨɵȥ
·סڲѪ֣۵ðɫҰףһģܷ뿪𣿡

ԦȻ˻𣺡ȥ
ſˡ
һͷ׵ϡսѪ֣оʹҸټҶҢҸ
Ȳ̤˳ȥ
л˵
绹û͸ͱ͵ˣ֮ͲһˣָĶˣӲ


68 
绯ȥҹ¶ҿĳ⣬ƽɫԽɽڣ¥ʢһͬȿֺؾ
죬һֻƿ˴ذƤů͸ҶҢԶ̫ٶԣȻû
Сʦ塣
СҧŰӣѴͷϣһЩ졣
ע⵽ҶҢߣСЦ˵޻ɵģҪ֪Ļ϶ܸˡ
ҶҢһûСĻȥͷ·
С֪ϰߣʳȥ¹óװɫ۹ѡ
ҶҢתʱСЦر·
Լá
СЦۣТ˳
ҶҢǳЦлл
Сʦ岻ø˵ллûʦûʦ壬ûûϵСչСʦ塣
ҶҢ·ֶ˶٣СͷЦЦʲôҲû˵ߵױ̨ǰ¡
Сһӽںڵĳûױȴü䣬Ϳࡣ
С̧ľ棬ĿԶºʹݣԹ۵עⶫ̫Ļľ
޸Ӱᣬ޷飬ﻹݣǡһ໭һٻζƷ˼ֿ
С룬СʦӦҲ޵İɣϾǸΨһޱرҳͽ
СԹ緹ҶҢ׼ȥһ£ÿȥռѣСܻΪ׼ξӴֵĻ
ҶҢеĻûгųүȻҲֳĻȻĶ޿ɱ
ˮ·ǲѡ
̨ۺ¸һ԰Ҫأɽ
ҶҢóӲңҪǮ𣿡
̧ЦЦѾǮˡ
˭

ЦúʵѾһӵĴˣҪȥһͳɡ
Żȥӣ㶹ĺȥ꽵ģ뵽£Ȼͣ»֣ͷҶҢҧҧ˵˳ȥ㶹ŶͻȻˮǻŴֿ꣬ˣǷû·ҺֻҼǰ
Ǹûµģ֪ô죬绰ҺҽԺҲ֪ȥֻȥҽԺ·ϣҺúչ㶹ȻΪǻôһСʱŵҽԺʱ㶹ѾǳΣգõҽ㶹ͺһ
ʵڲ֪θлҲرֻǸң˱źӦӦ
µʱҲ¾ƣߵʱһǮĴѣ˵ڵʱҪƽ
ҶҢƽ꣬Ծ糣ʲô
Щʧ䣬֪Ҷ໰ˡɽɣһᰴʱ
ҶҢš𣬻ƽȵ̤ʯףȥ徻֮ء
̾̾ҡҡͷŴȥˡ
ʯףӭҶҢıһƽ̹Ĵ
µӣѾţɫһ·ɢŴϢ
߹ĵط֦ѾΣ㣬ڷ˫¡
ʱ˵ģҶҢޣήﱻʪ̦ᣬȻûüӣϼɫ
ԭĻмź
̧ͷӣۣ֣ȴָֿ뿪ȻģɡӰڸǣбסĻİϤϢ
ҶҢɡ˰һƬġ
һ顣
޳ǽڷָҲĻܾã˶ûдҲû˵ǰ飬·𺣿ʯãҲ뿪
ĬᣬĿݡ
ҶҢתߴԲӣƶŻŲݣɡ֣ɫŴҵ塣
̧Ĵ˹۾ۣЦרע
ʤû˵ֻƬһٳƫƵɡѾȱ˼
˲ʱһֿˣܼӿͣҷɣմİɫȹƮױõǺơ
ЦЦ̧ϸҶҢüβ繣ᣬмִδ
ڴǰĹػչˣУ˶ùİĽ
ҶҢعһЩЦøſ֡
ҶҢûжǰһס
Ұһˡ
࣬ЦŻҢҢ
ҶҢȻ֪˭ȥ͵͵ܴߣֺ춹ҲΪ廳ȥһЩϰߡ
ΪˣϾ󲻾ãͻȻŴȥϢ
ȥҹţһ񣬶˻꣬͵ƣγѰ͵֮Ȼˡ
硣
ˡ
һúܲףֲһ˯һ꣬Ѻûüκμ飬ֶһָѪҲһҪȥҶҢ
ȥ̨ۣ·οϲҲ˺ܶҧ֣ڸϵ̨ۺͻȻĳСŵö㵽ȥ
޻ѰСʱʱ˵Сû£С֪ҶҢȥͣתͣȿˮϢƬҲϡ
µ·ϣ࣬һǰ֮ԲûʵǱҶҢ¸̼ġ
ʱڵķһһҩһڽһڵѪʹĥûо֣ͼԳ
ôҲû뵽ԭļĹȻҲи飬ҲϲˣҲһĵطЩûйϵҲһҲòĶ
磬뿪ҶҢģҲ㣬Ĭġ
ԶҲ䲻ˣΪһʼָܶ࣬оңȻ벻ӦãѾˣԶԶ뿪ˣͻлᣬֻҶҢռһխĵطҲԸ⡣
οԼĻϲƴȫҧ֣¶ļҶҢʱһҪһҲȫһ˼û뵽˽ȵǣû뵽ԷҲǴһ˼ȫȫذӵ˻
Ʈ䣬վͷס
ֻܲ棬ù͵ӵۿҶҢԷԽԽɻң˫ʯ׵˫Ҳʧȥ֧صֱֱȥ
ôڹ۲죬Ƿ͵ߺܿ˹
޻תҲæѶָ
ܱ
ܱǱԼ
ҶҢܾ˺һˡ
һƿ磬ȥ
ŲԽҡ
ͻȻʵ̫żûüϴ裬Ҳûüһ·ָȫ·Ⱦϰ߰ѪɽǺ
͵͵ԼܾúܳǸ˶Աͬĳ棬󡡣оҶҢԽԽȻӡ

ҶҢӵ޴룬Ҳ֪Լôߵģѡ·ججشߴ̨ˤȥ
ҶҢšüȥ鿴ס֣ȥ
ˤȥʱ򱧽ԼˣԼǱӱҶҢ翴ƲԼ
ǵģѾµ˾磬ȻʹһʫԻ䡣
ôأ
ʲô
Ϻۣ񱻽һһطҧûзһ죬ˤ׵ʱǿһ˿ʶɾʹ廹û
ҶҢûĻһͬ
ڵϵղŻϢ٣оǿȻͷϿһۣǻæȣһȳһ뿪ˡ
ҶҢšüǰعֻɽˮӰͨۿᣬ֪ʱ˿뿪ÿһڵ͹ʮ˲
л˵
磺زܱſأ¸ޣѣ


69 
Сһֱڵ۵ڣСʦһŲϲվȴСʦʦ塣
ЦݽϣСľؿ磬ԭܱܿŵþϾѾˣɸղżޣǰСԡĳ٣еֻǲš
ʦû
ʦҲˣ
ô죿
㶵ĿҶҢĿѰܣû޵Ӱ
ȥˣ
ûҵСʦ壿
ڿʲô
º͵ɤ־Сؿ˵ǲ֪˵ʲô
ȻһڵҶҢһңɼСܾأ̸׽
ӭһ𣿡ЦЦСĴ˿Ƣʹǰһºš
Сҡͷź㡭ʦ塭
΢Цţþò㳤ˡ
СЩн˼ЦЦ
ҶҢһЩСѾͷʱ죬ôһ
޵ĺܻģС㶹̨۵ĵӣ񶼾
뵽ղǸһȳһյıӰ뵽һȥռŴʦʱռζ
ҶҢܾãʲôϸ΢Ķڱԡ
ʲôء
ҢɤڶߣżЦ⣬ָ⡣
ҶҢ̧Ц
һؼҺ𣿡
ҶҢɫ޳˵áȴԼ֣
СǺͷƲ죬粽룬Ԥʲôܻʱʹıƻɺܿͱ֧ߡ
Сȥޱţϸ˼ȥµ·Ҳһ϶ǿ˵ġ

Сʯͷϰβҧ̾ʦˣС常ˡ
Щʲô
ҶҢ䲻𣬲Сʯͷȥæֱͷ
ҶҢһȹϸϸͦεվպ£繣̤ڽ£԰Բ΢̧ۣ֡
ѹoȷżȻ볾ɣӦõˡ޵ĻҲþ硣
ѧСʦͻ
ҶҢںߣЦЦ·߹ȥǳ
С󣺡Сʦˣ

ʦ壿
š
ҶҢЦֺ춹
С𾪣Сʦܲ³ġ
ҶҢЩνһ꣬Ҫ˳һٱġ
СĬĬͷʼ˻Ҳ϶õһƫģֵǣСʦû죬ôܵĻҲǶϲ˵óġ
Сʦĸʦˡ
ҶҢһ٣СЩײ壬æ˺
ĬƬ̺ҶҢּǰߣôôʣ
СĴܾСʦ岢û밮طϲá̫ˣһʱҲͬƽ˾ĺƽ棬˻ϲϲ
ҺҲµġ
ҶҢ澹ȻѾںһֺ춹ζ˱ǣճá
Сʲôʱ˵ģ
СѾµ˭ûҲ˵
͵͵ѧġ
ҶҢÿӳζҧĺ춹ڳ㣬ζˡ
¿ӣ˹ȥƴܣʲôҲûС
С俴źŵޣɫ̣Īʹ࣬ѵضҡҡͷ
ҶҢͷʱСסҶҢߡ
ģ
ʵҸѧģץѣҾ̫ԣҲķΪѴӦҵģǲǺܵ洫
ѻ˵ԽԽӦ֣С󻹲ʣСʦǲˣһǵĶԲԣ
ҶҢƳС̲Σͷֺ춹͸ʦ壬СТʦģСʦȥɣʦȾˡ
ҶҢûжˣԽС˸䣬СŵŲŲ޵ʵʵ
ҶҢ˿ССЩס峺÷·ܿ͸һеĿ⣬ףҶҢûпҲû׷ʣ߳뿪ʱûдֺ춹
ҶҢѾԶ޲Ÿȫɣ˳ǽڵء
СæܹȥŲû
СںܶԺãͬ
ô
򶯲԰׵ĴûȥԾ͵͵ؿ
޳ܡ
ΪԼеġ
ֺ춹ģ
š
ô֪ʦֺ춹
޴˴ۣѵĴһĨЦϾǶ
Ϊʲô㶼ˣҪ³
޺٣ɫᣬ𣡡
Ϊ̫
ô³ǲµԣҲµҶҢ᲻ҶҢԶ֣ŷһ׸ѵһֺ춹
С˺ۣ÷·һҪӣԹӺȻʹˣ֪֪Сʦ壬᲻մȾЩ̻İ
ʹ÷ЦСƨʲô
ǰǲǿҾͶˣСؿСʦֻкһʱϵкֻܶ࣬㣬Ž
⣬ʵûԶҶҢжԻĳңЩֵأȻһɡ
ԭûпӣǧټƶҪܵˡ
Ȼޡ
л˵
ҢҲһ㣬һ㣬һ⣬̫࣬ԺҲôˣһ㣨Ӵ
⣬ҾΪŰŰΪŰдĸѽQAQc(У)
ûôдö߸оʵʵĵ׵ŰҾдΧŰдΪŰģôŰôһС߰ɣûﵽҪģһóѪþ鹷Ѫˣô벻Ҫ⣬ϾҾˮƽ̫ˣǽͿɣʵڲܽȥĺبq(_)r


70 
ҶҢʱģҲһʲô
ֻǻӵúЩ궼ȥ
վ⣬ҶҢפûнепտããȲӵҲȥô
𣿡

ûжãſˡ
֮䣬˿Σ۾ڲסЦ⣬º͵סҶҢ֣ô
ҶҢЦԵֺ춹ҺܾûЩˡ
Ҳ֡
ҶҢһ棬ºͣݣԸԭ¡
˾ˣҲãȥΪˣԺ븧ͷҶҢȴ߽
翴Լڿеָ֣⣬ʧһ˲תʱЦݡ
ҶҢȦζЦſ
ôˣ
ҶҢ䴽ҡͷü˲ȡ
ֻڵȣЩȥǲģҶҢҲûʣΪʦõĬ
ߣҶҢ²裺ʱѾóİ̸׼ˣӦûþͻʦֳԹϢɣ½ҡ
ҶҢʱסֱۡ
û̧ͷ͵֪ͣҡ
ҶҢĬûд𻰡
ЦԲ𡣡
ֻڵǸû˵뿪ԵɣҶҢͬɫԣΣô񣬲ĮȴҲûж¶ȡ
طſ֣ǡ
ҶҢܺʹǰһ𣿡
ǰ޻̸ȴֽر˴ĵߣԽ׳һ
׽ȴֲô׽
һʼС̸пԺһˣҶҢйϲá
˵ţҶҢȤͶǿ飬һ죬Ʒһյ꣬ƽƽҲ⣬ԽΪ֪
Ϧദʱһס˼ͻȻ뿪ҶҢź֪⡣
ֿ⼸ȷ˻Ҳִصȹط꣬ͻһ˲䡣
˵ʵЦԭҲ
ڸ£õ
Ȼʹǰһʦã
΢㶣ƷζĴ𰸣Цҡҡͷ
ûϵշ
ԼȣЦӣʦֵȺˣҲúܶ࣬Ժõңʦֻչ㡣
ҶҢǳЦףʦ֡
ѡԣ־кԵĻشٴ
ղڵ⣬С˵ˣʵ仰ͬҲҶҢ˵
ǰȻҲܺãȴżżҪĵ㲦ż¶ֹҵ
ڵȫͬˣѵվ壬η̹·Ѿе⣬·û飬ᱯϲ
˵ΪǴңɼĴڡ
ԡ
̫𡭡
Ȼôࡣ
ͷ˿ȻԼ⧲Ļš
Ң
ʦ֡ҶҢΪһ裬ضĻͲúˣúϢ
ĶĮ벻ϲ벻ϲʱ˵̶ͣͣȼʱֹֻҪһɣǡǡãѾҵ
ûȥǼٻϧҲҪܼңڻȥԦҲԭοûлͷ޴һʼĴ㣬Ҳκκ
˵أʱҽĻܿҪסԺСȥҰæ͵ҽԺ
ĶָҩϹ۵ĵطҲӺãҽԺ۲켸Сʱû̫⣬ֻص̨ɽµļҡ
ݿҳÿ䣬ԳЦ
ʲôңҾԼѧģŤŤǳư趼ǵ̯ı˻Ϊһûסˣڵ֩Ĵ
ҪסҼҰɡ
޿óʵ⣬磬ԼŹ߽ݣĨϵĻңνصЦס
㶹źӶ㿪ϵ룺Ӹܶ໨Ļó棬סŻ᲻ϰߵġ
֪һ㣬⣺ס
˶ĬҲΪʲôô֣û䣬ǰͻȻｨӣҶҢһ㡣
Ҳ˸̾ǼŲȨΪӣԲžĸı䡣
ȻԸЩֿɵõĶ»صɽ뻨飬һԶҲûлӦİ
ǺαءԽ׽ҶҢ˲Խ˽ʯΪκ˱ٶ˵Ϊɨӡ
С뵽һ⣺ҪܼңүүһСʦͿѽҲԲóԿࡣ
ǿ
ָĻЦЦһǸ޳ܵСˣһߵһ߷ŲҶҢȲТҲ塣
ڵԵͼűߵûС
㶹˳СӣСʶ취©ٳֱƵ⣬˼ͷŰһæ
㶹ź߳ȥ޻СԲûң޵СӣǸŮģƺҲ޺棬Բ۾ͬ
ջߣͰСһɨŹȲ㣬һЩܼ¡
æȽŲ㣬Ϣɡ
ޱƽֻǸͨˣûôིҲûţűź򡣡
ҿڿҿңŹҲҪӣЩζ
Сǰʱÿۣˮװ۵ˮףȻ󿳲ææµµӣذ塣
︺ɨİ̶ûڿ죬ÿѵ۴ɨøɸɾһ첻ظСʦͿƯĻҲòһ⡣
ʹǰһ𣿡С⣬סǲǻ׼ʹǰһķƵȥ۸ɻͼ޴ķʽҶҢע⡣
ͣ²ӵ֡
СΪѿڣʦˣȥܲһʱ
Խܣ֤㲻õģһᶢǣ뷽跨ǲһһΪȡᣡ
ˡ˵꣬޼ӲϳĻҳԽԽڲŻĹȥ
֪ǵĵģҲܸܵͬ顣
ȷᣬ飬壬Ĺȷûʸ̨ۡ
˭ѣҲ֪û˻ᣬ粻ڣҲûлᣬοѾ˭޴ѡˣ
Ѿûǰ·ԣҲûк·ˣȻòҲôֻһ㣬һĬɽԵĺĬĬػ
ӴԺŬؼԼĴڸС
Ļ͡
͵͵ȥһۺˡ
͵͵ģκ֪
ֻҪû֪֪֪ͻǸɾģûбۡ
˭Ҳ֪޵Ĵ㣬Ϊ˭޷ͬܣװʲôζޣǶԼҸͷ𣬶ѾΡ
뿪ʱ޺Ȼס
ǻͷȥʱ򣬿һ˹ֻһȡ
ķӣҾٵÿҲˣĴᰵģΧ俪ʲôãֲеĲߡ
öֱͦıʣĽڸˣһ޷ˣԲڵѡ
㶹СŮʧʱ֪Щʲô
ȻãȻʣమʲôоϲһӣʲôܣ
㶹һ
޻ع񣬵˵ͷѵЩΣûʲôǺĽ
л˵
⻰Ű


71 
С˷ʱַͣͣ꣬硣
ֽմ΢⣬дµֲһĨ£ߵܣĬֻġ˸̲ӡ
ҶҢʣȤζֽŴһֻ޳ָסֽɤЦдãôˣ
ҶҢ̧磬̧ۣͬЦ
ͣˣһ𣿡
ֻصǰȻظġд֣飬ԼһȲɢ·һһݣ˶ܾʹ۳һЩֻصĵġ
ҶҢҲְ̧࣬һЩ·֦Ѿ
ҶҢĿбӣȻֻ˳ǰߣĵСŵСˣͣΪС㵲ȥǰ·ϰ
翴²ߣֵ벢ǿݵЦЦ̨ʱ֣ͬԼҲһȥҷ롣
ǰҲżȤЦҶҢҲ¶ЩЦݡ
ڡ
ҶҢͬס֣Ц⣬ȴ۵δһͷʦ֡
ȫǿİƽ
еЦ̣ٴЩʴӡ
̨ͤǰ׼ò͵ģ飬׷ǰҶҢЩȴͻȻһɷζ
Ӽڿ飬д֣㣬廨νķȴҲЩ
Щ̸ϲֻϰߣԷˮһϰߣԭͻ⣬ϰߵϲΪ׼һ裬飬ͻ
ǴǰҲνڵʵڲԸ˷ʱ䡣
ҢЦָò
ϪճĴġ侰Žĺʱ꣬ĺþɫƷ裬ǺܷţҲȷö
ϲıݴ
ҶҢɫƳϵĶ𣬡Ȳ裬Ƚϰһ
ָͣ٣ü˿һ
š
Ц紺磬ȴΪͬһǱȽϲ㻭ɻ
һﲻãҶҢ۾ЩЦʡ
΢㶣ϸûɫв׽·ֻķʣ׼ۣǰһǳַʱҲ
һҲǲãֻǻģᵭţʺϳȾ
ԭ˰
ҶҢǳЦ
ʦֵĻҢҹͬΪȻΪôֻǻԡܳʯѿֹܵº˪ŷҷѾ
ۻƷ֣ۻʲôʽڣɫʽӦֻ۹⣬ù˼룬ԼļֵȥҪ
˵һһұȴһɰɼһģҲǳ಻ȾȻҲֻһһҾһɣĪˣӦκĪе塣
ҼңңҼҶҢ
ɽ֮䣬ֹ֮ͣ£׺һڣã΢СΪģӹССŮӡ
ССŮһᣬ嵭ЦЦ侲·¶ֻƽƽ̤ʯ·ˣҲ磬ֻ޵֮·ϣʵڲҳݡ
Ӱ˫Цص˼
Ҽңҡ
ڸֻĶһ޶
类ԻػͻȻİͻȻ־档
ӡҶҢͣѵΪѵнǣ񲻿ɵ
Ң
ʦЩꡣ̧ü۽չĨĮʧҡҡͷǡ
޳
类þЩҪ㲦СʦѾɳΪ̨˵һҶ
ʱ䣬ıĺֹԺǿһٰθߵİŽδġ
粻Լǻ̫
ʱԾͬڲ࣬ҲԾɰ赲ǰ·ϰ·ղ̨ͤǵĶԻֻڱ۶ѡ
棬ߴ䣬ǣ֣Ĳȥָдմī֭Ƽдֱȴǰã˵ùȻԣûгԺҪʦֽˣҪҷòã
ܻ²ܳϣһȽϺõŵ㣬֪͸ģҲԸ̡
ҶҢЦЦá
ΪƿţĿºͣúϢ׼ϲԵġ
ҲЦֱ߽ݻţ綼ʼºע
ů÷·ܻػֱ¾ͷ
ǰҶҢȷΪġ
ĽȻݴڶʱͻȻֹס
ҶҢǱߣ滹һӰſڴҪӡ
ޡ
ǧǧεˣٶĳһ˲ӿҲûԺиƲӦõͷʹͷ
һۣһۡ

ҶҢԱߣĵ۾ͬ棬Ҳڵȴ޵¶档
ްִӴ̨ջԭغһͷƶŲĥĥ伸Ӳ߳硣
ʹ߿ǳɫЬ׵ĵȹ弸÷ĺèɵ⣬ȩ̈˼ĺһɷ
ҶҢʱѸٴƺܺºӡҶҢע⵽ʼվǶûпһ׵ľ롣
ϲʲôϵףء
᣺͵ұס
͵͵ҵĵطȿɬۡ
ʱʱ̶̿ߣǰļͷΣûʣµģӦѾӵ˰ɡ
ô
޿˿еèЩΣܵҵĻôҲ岻ߡ
͵һݣü˳ۣ㵣ģŰͻԺͰ£˭֪ץҵѲûа취Ͱ͹͡
èߣ˭֪Ϊ˶ǣŲ·Ӵء
µĻû˵ҶҢҲܲµ
Բ𡭡
ͷ̧¿
ҶҢû˵ʲôȥɡ
޾ȿ
ҶҢƳ֣żȻСֹԼԼָͷ
æָŻź±ҶҢԱʹܡ
ҶҢȻ˵š
޽˽ԥ׻ջֽţ߻ҶҢʱʼսزԼ֣ڿҪ̤ʱڻûס
ϲ𣿡
ҶҢ̧ۣҿ۾ɫ԰׶ǰֺ춹Ϊ𣿡
ҶҢûαҪ
Ű䣬Ӧš
ЦЦǿЦݣҶҢģЦѿһΡ
ʱҵȡ
ҲΡҶҢº͵п
޼æЦŵͷҲǣôܵңϲҡ
ЦҶҢȴˡ
ȥֲ֪ϲЩʲôŻҵء
ҶҢֻǵţԹۡ
ɳʣ㣬𣿡
ҶҢûлشȴѾõĴ𰸡
ô᲻أ
һҶҢԸһӦ˵øԸУԼ
ҶҢôܲˣҲĵ˰
˼ʣʣֲƻ
ԭŲݵĶ־ҪɿһĻ棬Ȼû
µһͬƶ˵䡣ʲôǣʲôȥǲֵһĹȥһеʲǲȱ壿
ҢõҢӦˡ
Բ𡣡
Բаܻ˾Ȼϲ
Բȥôš
ԲԴɾ֪õ
֪Լͣſʹѣ̧̤ء
л˵
һ֣ܸ糢˰뱲
ⲻҢϲޣ뿪¹ѡľӴͻȻ£ԭա


72 
ҪߵˣҶҢӲֵǣһε뿪ĵϾȻεǵĴǰ
Ϊ̽סܼǶӣƺΪΪгʱ
ξˮΧޱζץס֣һ޼ʵ
ΰѵʱƺŭΪʲô裬ֱÿ־壬ϺҪ
һʼ޺ҪȰкݻ˵̬ȻĪΥԼµĺݻƹˤ
ҶҢǸˣĹ۲ܷЩʣǷ·Լƽ⣬֪ԼͼԼصһȫĵشڵ޺ѾȫȨ⣬ȫԼĽ֡
ѵ˸߰ĥƽǣһпܻϲģ
ҶҢ޷ͬܣͲһͬˣĻνûôĶ
ʱ֣ һƳƿҹĻҶҢԺţ紫
ҶҢÿƼǳɫӿ϶ԲãҡҷҶȾ⡣
С֪ۣɽȥ㶹ɰְ֡ǰݼʽȥո֡
ҶҢԺӣͷһƣǡƼɢŹԵ£ҶҢȹڷǧ΢̧ͷƺƷ壬ƺֻʲôҲûƣֻڿĳ˭Ҳ²͸ķ
ǲ𨣬üֹֻâȴοʢмžޱϲŭ·ܾ֮ǰʹɽӸʱصҲ᲻Ųæӭþפ
һȴÿƷ롣
СţȻʶԼûȥҶҢ
ľĸ飬侲Į˼롣
Ȼʶλǿ侲Сʦ壬ҲҪ顣
ҶҢƵҶȻ
Сʦ壡
СվڲԶ
СǸΣȻСܹȥס
ҶҢЦôˣ
ԲСʦ壬Բ𡣡
ҶҢûʣһ磬
׼ȥ

ҶҢ⣬ߵ˶ߵñȽϽ
СʯϣͷҶҢϥͷҺȻȥˣҪСʦ塣
ҶҢǳЦʲôϣһȤöࡣ
ĻСΪֻڹϡСʦ尡Ͳûб٣ǻ껪ȴѾأǴӶѴĥ³ء
ҴˣҲӦֻǿ޵ĺþ;СʦӦúһҲӦǰޣҲӦǰ˵Һ׽ӦӦһоѡ޻ǾܾޣҶӦúޱ
ҶҢЦЦͷͬСʱһҲԼĵĽ
Եĺ㶨ǧǧ뷨ÿ˶ֵ˼롣㿴޵ĺãƫ֮顣㿴ңҸ׽ӦƫˣҲ֮飬
޵ͬҲģĲȣױı䣬öඨġ
أܺáֻңҪķչͽ֣Ʃ绨ڹĻ紵ʱƮҶעҪڵҹղסˮǿӦ˳ӦȻǡ
С棬Լһ㣬ֲ̫
ҶҢЦЦɽȥɣõҡ
СҲҪ
ҶҢĸҪһ㣬ԶҪΪ˶Լ¡ȥɣҵ
СҶҢĻſȥأСʦҲá
޼ʱ㶹ѾҲѾ׼áĲˣӣ޵ĳա
Сȱ֣ǱСĴָĵطȱһء
Ϊƣܳæվ˫ֽӹǱơ
ӣ˶Լָƣûж㣬ԷҶҢĻʲô۹ν
ҸʲôԷɢɤӣеŹǡ
СǵãСʦҲŹǡ
ҷ׷׶ӣٷԵøⰲСһҲԼƿǺؿΪɰְֵˡ
ԹͿʼݼʽѾûʲô͸ĵĶеСգŮһֹľżޡ
㶹Ůְ֣СʲôҲҲ֪ô˵ɣǳ֣Ҫ
㶣Щ޴رС
Ҫ¸ֵġ
֪֪㶹ҪŮŮЩ
Ҷɡ
ֵĻͽҶۡ
˶㶡
С̽е𣿡
ڡҶǶ֪Ϊʲôʲô壬Ȼ벻ҶҢ
ްѺӻ㶹֣СһܿýѾ֪ǵĹϵֺϲ֣ȻֿЦڡ
Ҳ¶Ц⣬һҶ۵ۡ
˽ӵɺҶҢŮСһﶯһƻ˼
źӳһȻ˵׼뿪̨ɽˡ
ȥ˶ܾȣΪһӴ
ܼүȻ㡣˶٣޿ǣ뿪֮ǰЩҪ˵
ͷ˵š
ߺǲҪҢǰңҹúûǻҪҵ֣ΪΪˡ
ǰΪ¶ĸԸҲһԸЩӦóΪҪЮһĴۺɡΪĸֻž
֪ͬңңҺܸмΪԼû⣬ûѣģǣҲһҪ׽ԶվһߣԶҪԶѡ뷨
˳Ĭһ˲ȿڣǲЦǰҺ˹ǽӽҶҲ֪Ҵˣ˷ֺû֪ܸĸĪɣȥȻãںܺá
˵öԣ˽ˣǲӦðԼõĺǿӵҶϣҪҲãǿһ𡣡
Ҷǻÿ˶ãҲûжҡģģҲᶨ͵Ҷɡ
ЦЦҵ֪
ûȻûһȷźȴ˸ҶҢҲ
ʲôʱߣ㶹ʡ
룺Ҫٰ¡
һ졭һֱⰲСڿ˿ڣСʦҪʱء
޲˼Ƕ˵ĳұȻҲߡ
л˵
̫ˣǧҿһ죬


73 
ҶҢΰʱЦʱ⾡ͷʱСΧЦǺ׷ֵĳ
ʦʦֽһЦۿš
ѵɵһʱ⡣
ҶҢ۾շţĪָ·š
ԺɫֲԺïʢ壬嶣Ǻ
β϶ֱһСƣûҹҡҷâǡ
һֱ쵽һͷȫɱķ飬ÿһﶼпŵ꼻
϶аСƣǴӻŷأһһţһһ㣬һӳԺӡһ鿴ƤӰϷŻõĻ档
ҶҢ̧ȥʱԺеĵƺȻϨֻĻ滺Ӱ
ŲסһֻƤӰĻ棬¡
ҶҢţһĻĻƳ
֪ʱ־壬ݾ׳Ѱױ裬ĥѣڳľŴ¡
ƤӰ̫棬·ʱݣЩ۵¾շ֮ô棬ҲΪٿƤӰ˺˽ܹУʹʹԽˡ
һˡ
뵽ģֻһ
ĻĻԺĵҶҢϤɤ
ˡ
߰ƣȻᡣ
ġ
֮һĻֻܿ˴Ӱӡ
һվ蹵
ҶҢûǰĻ洫ԵƮңԶЩ㿴Ҫ˵Ĺȥ֪Ңĺܺá
˽ܣСɽ󣬾㱻˾֮⣬Ҫ㶼úõĻڡ
Щ£ͣڽҹҪǣ㣬סǰߵĲ
ҢɤһЩԺҪһЩЦЦҲԶȥܿдֻƻ
̨ɽķ羰Ȼãô꣬ӦҲЩ壬ԸĻͳȥ߰ɣ֮仹иɽƽԭĮ̡
һϲģûҲûйϵҶҢֻҶҢȥϲʲôҲ˭ϲ㣬κʱֻҪľͺá
ҶҢʼûг޵ͷĬĬó׼õĶʯ̨ϡ
֮ǰҵʱ䣬ȥһĸȥǷĸйϵѾнˣЩ֤ݣ֤ĸĸ׵ûйϵϣܻЩʱ俴
Ļһ棬ӰҲް̰ؿһ
ҢҪˡ
᲻ãûٿ
һ뵽֮ÿÿ룬ÿÿҹ׺ɣǶټҲѵʹࡣ
ȻתȥһñӰֻ΢һ
Ң
Ըãިӱ䡣
ˣ޵ļϣҶҢеĵӰ
û˵ûֻվ￴Զվһһ֪ʲôʱѾñָ⡣
ɫȫ̫ܳҵʱվȻѩ
ҶҢ̧ͷӲѩп̫ǿֻ̫ۣ
ѩ£·ԶͣȻѩֻѩ״ɫѩı
Ӧ׼ģΪͽ󹩷漣
̫ʱ쵽ѩģԺı鱻˿ڻ綬ůȻȫ꼻Ҳʼձ̬ûелΪǶĻԶͣʱ̡
ƤӰϷصǰֻĿ
ԭĴ𰸡
ҶҢ΢䡣
ƺ
Ҳ
޻ػǵĵһ£û̵ܼңȥҶҢסլӣһƵ԰֣סԺվ˺һ뿪
صܼҺȥԦԺӹš
Ԧûмһ򣬾͵ϡ
ˣûпһۣʼձͦιƤš
үǾƢԦϧԼôҲϳ
ڶ磬ԦȻű߿ţһķƽӾ˦޼ϣ˲Ƥ
ҲûҲޣԦЦֵĶָ
ܺԼָͷɼ̳̣ȻҲһӡ
ͺúõţ
޵ͷϷ
Ԧ˦һӣ㻹һ֪𣡡
޲ԦҲԸʡ
֪Ǳ˦ˣ
Ƕ

Ԧŭӣһ㲻顣
Ҳû㣬ƽһһıʹľҲľ
ʵʬ⡣
ԦԽԽԽԽѪ죬Ҳһ⡣
Ժ⿴ֵӶ˺ܶ࣬תȥģ
ȻҲ㻽Ԧһѵ־Ȼͣ±޴򣬰ѱӿ
㾡飬ҲȢ˭ֻҪҶҢ˭ԡ
ЦЦүмָ
Ԧɻȥвң
޴ӵЩҡҡ׹æܹȥƿ
ЦŲǱ޴ѪۿԦ
ߣֱе°̫ࡣЦҲǣԦ˵ƣŭԵظһơ
޵Цͷ˶ʹĵطתߣɤﵴһʲôҲ󣬡ʲôûУŪˣֻŪԼֻҪүӲܼЦġ
ʲôԦ𣬡ȻϵͷʲôԶҲҪ
ͣĬܳһ˲ҲЩƣ룬һΪƿңֻΪүүҽʣˣ£ѡ
ԦΪǾ䡰ʣˡס
ҶB櫻ڣȢ𣿡
̤ԺʱµĻԦЩʧ롣
֪ˣ
ô֪ģ
޵ԺٴӭҽˣڴϣҽšüϵĿҩҽûпģкøΣΪҶҢҲЩҽҩҩʵ̫࣬žƷԺһֱζ
ϵı޺ѾϹҩŻۣ·˿ڣż¶߰Ѫ
ҽ˿Ѫ̾ļ
޻Ц̾ʲôѵҪˣ
ҽһۣҲˡ
޵ûʲôνڹŹ߹һεˣȻࡣ
ҽջ֣ʰԼĶ˵Ȱһ䣬˼ٷգԼ
޲࿿ͷͦϴҽãҪȥҲô
볤پͰ˵屻ڵ̫ǿѪ߶ǶָǱ˶΢ᣬ۶ȥܻܲùʮδ֪
أ޵
ҽߺ󣬰ҩɢЦһɻȥҪġ
ӣٳʲô˼Ҳá
þһ¼ֻҪͬһƬ£Ҳǿ㳯Ϧദ
˵꣬Ű˳ȥ
ֻ޵ʱӻóҶҢңſţ۾ʹ
ްѹͷоʪ鷳ƣȻϵҩȸɾ
ȥĿζӵֻҵ㣬΢⡣
Ҳࡣ
Ҳࡣ
ԭ뿪ҶҢʲôࡣ
޺Ľ磬ҶҢԺһһľĽ
е˺ﶼԿȴֻܡ
Ļ𣿡ŵһջߣ
ԺĻҶҢסʱΪֵģѽ԰ݲؽĹѾȥ¥ա
ȥɡ밮ܰǿɬ
޵ĻعŵİԣŮʿֵǷ꣬ȻûиıصܼҺȦаһ޶ۡ
רϯΪӷϴˣﻹû޵Ȼѵȼ̶ŵƿŮ
ȥʱҲۣǰûʲôֱ𣬵԰׺ܶ࣬ǰĿiЩɫаһ۸䰵ѹŵá
ʲô˵̰Ů˸ߣ޵ɫ΢΢ĺÿһ㡣
ûŮˣһʼȾϷɢɢڱ߽ǵλÿ档
ԭȺȣƺ̾ǰѹָʶҶҢǻַܴζ
ȷǡ
ûȤٴԼӻϣ߳ȥ
Ҷԭ׷ι
ûͣ
ú𣿡

ָҶҢ
޲ͣסӡ
ӦͦõİɣûĴţϲߡ
Ҷԭ˵ܾġ
Ҷԭ޴ǲǺԼֿ֣Ʋסȥȥ಻죬Ҫᣬһ᲻ĵģԾͲ
ҶԺͲҪˡ
ҶԭȻʼƺҶˣǴƲϵˣ
ʲôŲ£
Ҷԭͷû˵
뿪ÿ죬ҶԭǺҶҢ֡
ʵ˵ҶҵΪоҶҢûô򵥣Ȼ޲֪ǿԼ顣
Ƕٱ޷֮Ԧûټ档
ԦȻûйȴڶʱʹԼǾ仰
Ĵ𰸵ȻǷ񶨵ġ
ҶBȻȢˣҶBѾڣҲûйˡ
Ϊʲô޾Ͳأ
ʱ˲
Ԧ裬Ƴ̾ϢǲǰޱƵ̫ˣ
Ѳ˵ԦУ˺һЦŻأһμҶʱҾ;̫ΪʹǸ׵Ұãɼ˲ž뷨ʵڲӦãҶĹ壬й֣ʵǻǧǶȲϵġ
˵ʵʵڲ̫ϡ
Ԧɫ΢Ĳ豭ӷʱЩ졣
֪ԦǸ̵ģĻûͣ
ʣҶĳɼǲΪҶBСͱĺӣĸףȴ磬˽ȫĸײһ޷ҶBСŮȻһ׽
Ԧ
ֻǻڹȥûдȦ¿ҶҲܺá
Ԧ֪ҶҢ㣬㵽ѾԶԶԽĸףĸײһҶB櫾ڼ˺ͼʱҶҢںģֻǲݽķûдŵС
ģֻ޶Ѿô࣬Ծ䣬޷ۡԹߵ۹ȥأٺãƾʲôҪ£溢ȥɣʹˣͲ˺𣿡
Ԧܳʱ䶼Ĭ֪Ҫǣ뿪
ԦȻס΢΢򶯴ϲҶҢǺӣ
ҡҡͷ޹ϲáֻ˶ǷǺһͺ͵Ǹ𣿡
ôģ˭ѪӦȴֹűӦøܵĶ
ʮǰµĿѹǺһ˵ϣǵȴԾɶŲʣǰеĴȻԼ˵һɶ
ֻǾǺӿδذ
Ҳ޾ǻծġ
ԦͷһЩȻЩŵ
ЩܾòԸºȻָԺ
ҶҢҶBĺӣܻĺӣҶҲɱĺӣȴǳΨһ
Ǳð󾹽
ԦȻҶҢǹأվǰ峺۾Ƴһۣ赭ĮƺѾ͸Ⱥ˸హġ
˵ǲǶ֪Ԧૡ
̾ô᲻֪һ֪Լͱ֪ȺΪӿ׫һϣƵ˼⣬ǳܹȥ
̫ˣҲ̫ĵ
л˵
ط꣬еġ
ިӱ䡱ިwi rufn zhԴڡųɹȪףʡިһָݷï֦ɳòָëƷòָòòָòָήòָָʱһƷָήިָʢϣ˼ַʾ䡰ި˼ǣҸ˲ʢȽϷӱ䡱˼ǣ֮⡣
ϽԴ


74 
꣬һ飬һײɵ
ɫɣƮƣԶҲҪԶȥ˭Ҳס
ޣȴþĬעⳡ꣬ƻ裬ƶûôı
Ԧӣ֪Ǹۡ
͵ú棬ֻҪҰĵطһһ졣
֪ҶҢʱЩʲôҲỨʱ֣飬ѧϰ
׾ִֵȥЩʱĸܡ
տʼʱʲôãһ¹ȥҲһЩ΢ĩĽҲܴĦһľ
̸ľЩֻҲҶҢĲ
ĸǡ
¶
֣ΨҶĹ¶
̶ֻһ£ҶҢȴôá

ϵ
û뵽Ԧƽ͵ӡ
ʻû
̫ԣòš
ΪүӰӣԦߣͬһⳡ·Զûյꡣ
˭Ҳû˵ⳡѾǰ˼쾡¡
Ҳй벻һȥʱ򡣡
ʱѾϣԻᵨСͷβûаݸ߹ֱݹǣŮѾˣҲ֪һ˵ϡͻǹ
ˡ
ˡ
˵ۿΥʪ
Զޣ׼ԶԺһддŪ𣿡
޹ãû˵ֻƬ
ԦȴȻͷ֪ϣĥκ¶᲻𾢶ֻķϵԼȥ
֪ס㣬ܼ⻪լԺҲס㣬Ҫɽ֮ңɼͲˤ𣿡
Գˤû𣿡
㻹ǲġ
ǡ
Ļ˵ۣҸԸ
ô磬һӶ뿪ܼأ
ƽҸĻﶼԡ
òأ
ᡣšüԸĻش𡣵Ĺòôãƴȫ
סģֻҶҢ
һЦӦ̹Ȼ
ȻǳͬҲǳԸ
߰ɡԦȻ˵˵ʵҺܲߣһѪĽӰˣټļҵֻнҲŷģҲ֪ԳҶҢ֮κﲻȤڵӣ룬ܼҽУǲǹ˶þͻƲ
Ц˱пȦ
Ҳûܡ
԰
޿ˣ׷Բԣü۴ƹ֡
ĦŹȣĶˣʣµֻ
˼ܾãֱڶܲԸ˵˵ʣˣҲʣĳҲӦչ㣬㡣
㸸ĸ뿪֮¶ģһҪ㸧ɲţҪһС㲻ɲţҲ޷ҪһС
Ҳһˣҵȷ˶Ϊķ⽨ҳ⽨ྐྵȻҲһλƵĶ㣬㡣
ߣҲȷԼ᲻ڣΪʼܼҵѪҺҶҢ˺صաߡҲửΪΣԶ޷ġ
ޣ߰ɣȥκȥĵطܼҵʱͻʱ޼ɵȥɡ
ȷʵûܼҳѾزǰҲ᲻־ط̳бƽӹˣȴ·һ̶ֳȵ
˺һ֣ʾ˲ݸԦ
Ǹ뷨ˡ
ԦЦЦѵ㻹ῼһ㣬ҾģߺͿʼ
үӺ裬ʣ׼ʲôʱߡ
뿴𣿡
ЦЦ᲻Щпᡣ
Ԧ
̾Ҹĵ߰ɡ
Ԧû˵ʲôⱭ衣
µģүûᣬƷ迴꣬˵һЩû˵ļҳ
֮ļ죬࣬һƻ뿪ܼңûи֪Ԧ
ҲԦ޹ԷѾ뿪ʱ֪¡
סһƻӳϣ°߲벻ˡͷһ˳˵ķˣԼƵ֣ڻص̾Ϣһ
ֻʣˡ
ǰڻ
Ϊвˣء
ؿ̾Цǰ㡣
ֻʣϼһլԺ
ˡ
ȥɡ
뿪ܼʱҪȥȥҶҢɽƽԭǴĮ̣
ȴôҲţﶼȲߣ´˵ʤȴ˼ĺ÷羰
ûлصɽµķӣ̨ɽѰҵһصĵطֿʼ仧
κ֪Ҳ׼ȥҶҢֻһ㡣
ɽסӺƽװһˣЩƽ
ڿ飬Ҳд֣ǸҶҢһȻҲˡ
ÿҲҲѧġҲһЩͻ⡣
ʢĵʱúܸߣ޵ֵĻɹˮｽ
ڲֻȫԸ㡣
ڻͳԲĲˣõȥ
һӾ̵ǻۣ֮ǰѾϿ꣬òƶ
ÿ˯ǰܲɽһ̨ۡ
ΪԼԶӣԶ޷͹ɽ껨ȥ·ϣȻС
Сʦ壬Ҽǵ⸽ɽ
ȥ
ǡ
Ң
޽סæѸٵſڵϣݴڸԼ塣
ʦֶ˹޲ҺǿݴԣҶҢʱ͵һ㶡
ʶôãֻŶ˷߲ʵӣǵһμһȹ
ȹִ磬Ϊ˷ӿ̣üϸȹ䣬ϵɫӣβӢİ͹ټޣֳֹ׼
Ȼ顣
桭ÿ
Сʦ壬ɽ
ҶҢѸ׼ɼûȥɽͻȻء
СΪСʦеģϲֵߵܹȥɽûм֮ɽ˿ڡ
Сʦ壡Ǳֵģ
СʶԾǻ˭
ҶҢ˵ȥңȻǱȴ򵽵ģͻ˼ҡ
ţ
СұܣûҵõɽˣܻҶҢߣҡҡͷ
Сʦ壬ȻҲˣҪҪ˰ɣ
ҶҢԴҲá
СЦͷ̵ذɽͻȻֵɴ۾£Сʦɽ
ҶҢ̧ɻûżֻɽٴȵء
С
ܹȥ𼦴˭˭ɽ
𵯹̾
ްޣ㻹ûס
ҡҡͷѸץɽСڵķȥ
СǶˣļһµ˵ϡ
ҶҢ򼦷ķһֻȥסߵ·

ɤɡ
л˵
ޣÿɬ
ˣط
𣨣Ҿǣ


75 
綯һƬ衣
һӴľҡҷš
ҶҢǸ򣬻
޽
СʲôҰȺ뱣Сʦ壬ηηҶҢߣȻȵһɫߡ

Ȼϣô߳ϣҲҶҢİദֳʵ޷ȫ½䱸էһ⻹ǻᱻŵ
СﾪҶҢߵĻᡣ
ҲСŵݴҶҢ
Ѿˡ
ûҧң
ҶҢЦŵʱ򲻼ǵҸĨʲô
С뿪ʱҶҢĨһ㶫óõҩ𣿡
š
СæҶҢЩ˼·
ҶҢƿС߹ȥʲôҲûУֻļ
СûˣӺס
ˡ
߰ɡ
Сûκҵˣð⼸ֻȥɲԸ⡣
ߺ޲ŴӲĵطؿ뿪
Ƕûʲôı䣬ҶҢСҲÿʣ뿪ûиǴһ㲻ͬ
޿˿еиıֻ
ĲС˵ȷνں⼸ֻӦôԡ
̨ԱԷҲ࣬Сڳæ
Ƿʢȫ磬СΪҶҢ׼˼زˡ
СʦȻǳҵʿ̫ϲԻ磬´Ҷ֪
ΪʢһĢϸĵȷŵݸҶҢϵɽ⡣
ǸɤЦɻԲ⡣
ҶҢЦ볢
ӰɽŲҶҢǰԣǶ⣬Ҷ·紵ߡ
ҶҢЦЦ
ʣǲϲ𣿡
С˵԰ײԣҲ֪ĸɵϰõԼ
ϣĺһ㶡
ʣֺ£
ǿɲС;֣ÿСʦҪ伦ʱ򣬶Էͻȴֻ֮ȴ֣񡭡רøƵġ
˵СڸоԾ
ϣĺȻ£Խ귢¶µ˭ӵСĽš
Сٶ˵ͷԼȴԽԽζ
ԭ
ΪĴɵϣޡ
Сʦµ
Сŷ͵ҶҢ
֮⣬ҲڿҶҢ
ؾ׽⣬ƺϸƷ
ó𣿡Ϊ衣
ҶҢЦ
ҲӼһ鼦ͽ߳ߵͷĿ佱ȷܲ
Сɪӣ֪ø˻˻ζɽ⣬Ȼʳʡ
ҢȥɽϴԣΪҲ𣿡Цʡ
ҶҢ΢㶣ǰ岻õʱҩȱɽѪҩȥɽѰҹȴֶ顣
ɽΪǵ磬Сɽ档
СƲϣﶼǳû˵ķݣֻеͷͱսΪСʦȻ϶û뵽
ǡ
Сһ㶡
һ㶡
Ҳһ㶡
ҶҢ񵭣ʦѾҪЩ̲
¿ӣҳԱλá
ҶҢ뿪֮绹㶡
ϣĿģ̾
Ц֪պαصǰļߡ
Цһǲ̫ףΪʲôͻȻĮ
СԹڳײ˵ֻԼ˶ʦ²ǸƲ硣
㲻ף
һЦʦţ㼸ǰͻȻôĵ۽Сʦһˣ֪ж𣿡
Һʦֵ൱ϡ
˵һǧ˰ⷽϣһס
ϣĶԡϡݲҹͬɫ΢壬ʱʦõΣ֮£Ҳұκ
ֻԽԽңҾõİæʱСʦòŶͣһҪۣһҪѰʦ䣬żҪӦҶˡ
ֻԼ޵޲ţܱҲܰﵽһæʱһֽŸˡ֪ж𣡡
Ҫʱ㲻ڣҪʱ㲻ڣʲôҪʱȴˣʲôͶûУϣʹǰһڳ˵Σ
һվŵСķһ
ŭָ磺Ƿ£ӣȴҲһû¶ȵˣ
ڹȥ⼸㵽ȥǲʣҲûȤ֪ҪðؼҪͼӰҢҾĹ㣡
絭ѵͺʹǰһջӣʧصǰҾ޲䡣ԭҲòȥ
ѾԲ£Ķ뿪
һֱЩΡ
ϣĿԼץͷȥҵ֩롣
СϽץסϣĵۣҲȥҲȥ
ҶֳſǼɽ⣬Сͳɳըˣζ
ЩСĻﻹ²˭ڰаæҲΪµ˭ѵÿ
ޡ
ޡ
󲻾üΡ
ĵżᵽСЩʱҲ˵©죬Ҷƺͦϲ벻עⶼѡ
жʱ䣬۵ĵӴҲòС
СѾͷסףȻ˵òȫ棬粻һϵϻЩţܿ콫޺ҶҢ¶˽
ΪҶҢĹﲻᱻκ˴򶯣ʵҲû߽ȥޣȻб⡣
ĵǼɽ⣬ɬŲߣЩ졣
޽ҲɽǿųԵġ
ԿΪϲΪСʱҶҢڿݾ߳ԹɽҲһ㣬һûԡ
⿾ú޻óǰĵϰһ鿾۵⡣
ֻ룬װҶҢģŽ档
óƣžƳ⣬ͷϵ˾ңף
ģֹǹ¶
ʵա
ƽգ޺ܸˡ
ܿһۡ
á
ûк̫ƣֻǰƿ
ҽ˵ĻҪúϢ壬ȻҲܼͬһƬ£ѾĪҸϧҸ
꿾⣬ڲݴ￴ϲˣᡣ
Ȼɽһߴ̻յ
һ
һ˲̻ţһɫõĻӳͫ
ҧŲݵͣԴ
һһ䡣
¡š
ҹȾɫʣ
޵ģҲ飬
Сʦ塣С̻ɻʣΪʲôͻȻҪ̻
ҶҢվڵ۸ߴǷĵطۻζɡֶĿԽ
ȥʱкڳ꣬֡
İɣȻǵڡ
ҹɫ̫ҶҢ˵
Сˣ̫Է̻
ȻСʦ뿴ҾͶŵ
ȱ㣬Сպõ㣬ȼߣ̻죬ڵʣСʦ壬ÿ𣡡
ÿ
ޡ
ҶҢ̻΢䡣
ÿ
鲻ԽૣЩԼǸɽ֮룬شĳ˵ʻ
л˵
ⲻ
ˣȻûط꣬ҹ
ȡǧ֣ҰѾˣҲд㣬̫


76 
յǸҹһΣε̻ҶҢΪŵģ󿴵ڵɫ޿κЦ
춼ûأͿʼˡ
̻֪ļ˻ӦҲϲ²Żףմ⡣
м
ǵġ
м
סɽ֮·ҲʼνУҶҢӰ죬ѧעΧ̫ô̬䣬紵ʱ򻨲ľᷢĸı䣬𣬻лƽеȤ
ɽסԽãԽʹǰиѸУǰǸҹҹ黶޷·һˡ
޺ϲڵ˹ƽͳ١
סĵطʰøɾٳһСԺӣ԰ּࡣ
ʼдռǣŴǰҶҢĳһһдµʱ顣
ոһյĹÿһ죬Ѿڹӭ䶬
ѩɽѾûɫɵĺۼ
ƽͳɽܣϴþ·ǵ·
ܵԺʯͷϿ޶ѩˡ
ΧѩԺӿտĵطһֱ磬ѩ˲ųΣмҶҢ
޿ѩ񣬴ԼΧϡ
ѩҶҢƵ㲻̣䣬ްϡ
ֱƽĽ޲Żع
ȥֻͷûѩϵ·ǽ´һ
ˣڸϼҲҪɽ׼
ÿ춼ѩѩúڵγɱ顣ɽס˽һ֪꣬м˼ңˣżҲɽϼ
޴ϲӣɽʱһ·һ·ѩʹˤıԵ˺ܶʱ䣬ʱѾƻ裬гѾûʲôʵĲˡ
޲⣬һ˹꣬òʲô̫õĶ·꣬ЩͷܳСײһæͷЯñӴѹ͡
С۵Ӳûз
˵Сʦϲ𣿡Сʻ
Ӱش𣺡֪
ǻϲǳ𣿡
֪
ˣСʦ庮᲻ϲȽ裿
֪
СĹģôʲô֪
ͷʵĸ档

̧ͷૣ庮
СµԶûʶʲô
ŻصۣһʱѰҶҢһֻõѡ
ҶҢƿ
СܿſĴͷСʦ壬Ҹʲô
ҶҢЦҡҡͷ
СױƵİѶѷϡ
ʻ̶⣬ǳӣн裡
۾ЦأŮϢĿɰ
ҶҢ̲סЦͷȻ뵽Щƺһ
ǶμЩֺõͻȻð
ҸʻҪҪԣ
ûлش
˵̶أ
Ҳûлش
ǳӣ
ңһǳӣݵߣǵü˳ۺġ
ҶҢָ⣬ջСûзԼСʦ쳣ĭԼҲĲУСʦ壬ȳʲôѽ
ʻɡ
Сóʻ˺һݸҶҢ
ҶҢ̫ʳʻꡣ
Сʦ廹𣿡
̶⡣
ã
С̶
ǳӡ
С۾û뵽Сʦ尮ʳҵ֪ץһǳӸ
ҶҢǳӣ㶣뵽ǻЦȻЩǻἫĵģһһŸ
޼ĵѡ걥İظǮŻƵҹɫصԼɽСݡ
ƽͳٶˣԼҲ˲ԼЩǳԣ̵̨ջ
ƽʱԼԷԸĵСʱֱڼŴų
ϴɾʢʱֻԱߣǳ
޵Цģǲܳԡ
ֻͷ𷹺гš
ȥ̨۵·ϣܿ졣
ʵϣμ··ľͷ̨֪ۣҶҢסĵط
һֱԼҪȥ£ȴСĻ̲סˡ
޵ʱ۵ĵƻûϨٴλصУûжʱ
ҵԺӣѷз⣬žѸ뿪
֮ûѡСֱӷҶҢ⣬ǵҶҢ³⣬Ըԡ
ʵѡҶҢϲˣȥҶҢһԣҲǵĸ顣
޶ڰ߳˷С
Ƭ̣򿪸ӣζЩ⣬ܿ˿ʲôҲûУܿͲµ˭ģҲ뵽Ϊʲôô
üãһᰴ뷨𣿡
úúȵӣ
ҶҢ庮գʦֽ֪һǳ˵İŴѾƤȴûбãǺܱɼ³˺ܶջ
ҶҢһȥ磬ʦģ
ЦûֱӸ𰸡
˭ģ͵ģϽˣ
µĴߴ£ҶҢ
ôòúȣ
ҶҢ΢㶣ζ

ǶԵ㣡⣡½޲ýιҶҢϵĳ˼⡣
𽥻ָ񣬴Ұĺܶࡣ
¿磬Ťģ
Ƣ΢ЦоһºߣͷҶҢؿԼ
ʦôʲôӺƽûзֱ
һҶҢ΢΢䴽ллʦֵҺϲ
ϲ
˵ϲ
ɫȴôá
Ըʲô˵˵ϲô仰˵ǲϲޣ


ġ
ҪϲҲϲŶԡ
п˷ӿһ飬ɫû¶仯Ц᣺ϲͺá
ģһ뵽ҶҢ׼ģûеֵסջ
ˡ
簡硭
ôҲ
Ϊǰٳ֣ǵڶű߳ȥܲŹСĢţ岹⣬Ȼÿ춼
ջ𣬺ʶĵȴȻ͵ҶҢԸ˵ϲѾθеģռΪС
СʦÿʦĴԽԽˡ
СЩ̾ǰҾʦ岻̫ãֻ飬չӿɲֻз绨ѩ£вεģȴҿۣԭʦôã
ҶҢЦúÿ飬ҳȥߡ
ѾСһε۵ļ̳ˣɲˣ
СЩԸĵͷǽĴûСʦ岻ٳȥɢ𣿡
ҶҢЦߣȥá
Сɲе⣬ͷ۵ؿ鼮еѧ˼롣
ҶҢɡṲ̋ѩУԺ⣬Ƽްѷз⡣
Ӧ±ϳһ£úֱźɫñӣѩҹСĽȷױ֡
ҶҢ׼ţŰµأܵűߣеز˲Ľš
һ㶣èʱԺɡҶҢ͵סʶèܡ
ɻĿҶҢҶҢҲ
Ҳ֣𣿡
صҶҢߡ
·ڻش
ҶҢЦ䣬а취
߳ԺӣŲæȴȻ֪˭˵һ䣬Щ
̧ͷΪʲôͻȻ˵仰оʲôԣ˭ˡ
תԴһߴͦεˣһ¾ǰ
Ȼ߹Ҫʲôʱ˾Ͱ˻ߡ
ѹ͵ñߵʹҿҶҢʲô飬СᱧԺӡ
ﲻɤϣȫ޿κΣȴҲǳ谮ġ
˵Ǿ䡰а취֪νġ취֪Ǽٵģ֪ʹթˣ
ǡ
ǡ
ް취
ôˣҶҢü͵Ĳģѩɫӳ£Ӣÿ
޸о˵Ϣںԣֱ۷ɤҵ¡
ʲô
£ʲôѵ֣
ЩһӶ޺ûܴ𲻳ΪҶҢȻֻ̧סļ硣
㶵ش̧
ǿ˴У˴ģ
ѩ£ɫʡ

顣
顣
顣
һѩҹƶ
ҶҢƳĿڡ
ż⣺ң
ңҶҢЦ

Σۡ
ҡ
ǧΣΪĶ
л˵
İɡ
ÿγġ


77 
ѩûޱҶҢȥ·ϣܾΧһжżֻԼ־
·ÿһߵ֣ػǴӲеҲˣϣ·Զûоͷʱܹͣһ̣뷨
ʲôʸ
ˡ
ҶҢ
޶˶٣Ȼӿ첽ͽ
ʱСģ޽ʱҲԴʲôģı
ʵϳֱۣ¶Ѿʪ
ͷһΣΪΪܵ£ŵŵҪȵҪը
Լζܿ˵⡣
ͦθߴ󣬺ζȻͷµȴȴĳС
Īģԡ
ҶҢû˵
Խ˵ԽͷѹȥܣȴôҲš
ϣڵ޷ȸԾҸ˷ܡ
뿴һۣ˼ҹ롣
òεľ뿪
ҿˡȻ˵
̧ͷҶҢƽͺʹǰһʲô£˵ʲôôΪʲô뿪ȥôΪʲôͻȻڵ۶ġ
ֻҶҢԶ侲ԹһеҶҢ
̧ѹñأߵˮ̨¶ȣŵһ˵ֿɼĵط
ͷβĿбӡ֡
Ѿˣȴȡ
ܸоڿԼŵûܽӲ
䡣
ɢء
̼Ŵصúúõġ
գ߻ǿƵϡ
ʲôӣﴩҲӡ
޺ܿ¸ϣһȦȻû¯ӡ
ôûջ𣿡
šüȻ᲻ҶҢչԼ綼ЩʲôҲûпǵ
пյ𣿡
ҶҢҡҡͷ
ʿУĳ̶ֳһֿޡ
Ҳ뵽㣬ҶҢ۵һŨۡ
ȻҶҢŵϣҶҢ㶣żñӹסƵæңᶳһ
ңȥ¯
ҶҢץסֱۡ
һ㶣ͷ˿֣ںӵ˲䣬̵̵ƿˡ
Һܿɳƣȴ޷Լɤû壺òã
ҶҢʹԴñժҿ
ͷȴѹøͣûʲôÿġ

һ۶ࡣ
ſ֣֣ðɡ
޸оˣһӾ͸ţǶҲǣҲǣϵ򴽣뻺ΪƶøĴ
𡭡
Ĵߣñժ¶һ紵ɹŪݺ
Ҫ
ժˣ㿴
ʵûʲôı䣬Ӷֲôãټᣬ˽һ԰׵ķɫҲûбɹڡ
һ˫ٶһۣڸһˮ⣬Ϊż֣̿Լˡ
·ֻҪšһü˵һ֣ͻ̹
ҶҢ
⣬
ÿһηֿط꣬޵ĸı䶼̣ҪݲŸǡ
ʱǿ죬⾹Ȼʶĵꡣ
һ꣬ĵ˵Ҫͽ
ڶ꣬һûѶ
꣬ڶ죬ѩʱʧٴλ
ÿ뿪ڸжమÿλҲǴȷİԽԽһꡣ
ҶҢȻѾ䲻ʼʱ׶ô
ļ䣬Ѿ𽥱ֿģ档
ҶҢûüʵûѾ϶Լˣ¶Щ
ͷҵزظԲû㲻ˣԲ𡭡
֪ʲôʱԭĵȹر˫ȹأ£˿ûҪ
ҶҢϸ΢ü䵽ӾĻ֣̿ΪҶҢ¡ըһ飬Ȼʧһס졣
ʹ
˭ǿһյ̿Ū塣
Ȧһһ㣬һѪɫ
Ȼҿ
Լ˽⣬֪ҪѪˣǰҧͷͿǻ͡
㡭
Сʦ壡
СȻ𣬽Ųͷ
վΪ̫һͷȥ
ԼûãȥҶҢı飬ҧײײ㵽档
Ҳ޶ʱ̣СܽһĻ磬ʳС
Сʦ壬ûȥʦ𣿡
翴ҶҢע⵽Ϲűӣ̬ӼһĨ⣬⻷ӣҵ˿
ոһֱȲ׼ʱȴôҲȲ绹ΪѾһû뵽ţʳѾ⡣
Ͳ·ССἰҶҢѾţ뵽ٵţҶҢѾ棬С棬粢¶
ҶҢԭ͵Ļû˸׷ʡ
СȻûʲôԾЦЦƵ£Сʦ壬㿴ʦãָ˲
粻ȷ֪֪࣬Բûбֳ˿Ծ
šʳУ˵ҶҢؿڣллʦ֣ͷɣҴԡЩϢˡ
Сʦ岻Сƿ磬ȥҶҢͷо¶Ȳ߲΢ġ
ûãûзգ
Сʦﲻȥҩҩ
˯һͺãǳȥɡ
𣿡
š
ҶҢĻСƴӣҲ˵ᣬ̽ӣҶҢķŹغá
תͷȥʦʱŷɫЩˡ
С±ڳʱѸߡ
ҶҢƿʱѾûӰΪѾ뿪ҹѹ¯ԱߣؿԼ


ʶ͵ץҵشߣֻ͸
ҶҢ¯ȼյĻ𣬡Ūģ
޸ողӰȥȡůĶˣɵ۳ûů¯ܻؼңѼů¯һ·ϣֶֻˮݳ
޳Ĭһ˲΢ɲذ˫ء
𣿡
ûֱӻش⡣
ҶҢҲܲµ
ƿҲ˯𣿡
·еңģ̧һۣ޶˵Ȼ
š
ļӣһ۾ͺ٣æͷ

ǰ½Ӳƿı¹ϣӼƵġ
û˵
ߺ᣺ҡ
ˣҶҢϲŭ
̤Ŵ岻ã㡣
̲䣺㲻ϲĻҳȥ
˵̽ĻҪߣҶҢȻ˵֣ҿ
Ӱһ£ɬֲܴڣûʲô
ƺ뵽ղžܾժñӵĺʣµĻû˵꣬ҪԼֲѿжָи˺ۣôˮݵָ޾;ǣеġ
ѵʱҶҢȻ뵽ĵģҲûǿ
ɡ
㶣תڻƿϣڲ豭ϣϣǲϡ
ҡ
ްġ
ȴ˳ӵأ˵
ҶҢ
һμʱѾӡ
һЩضĳϱе
統罭峺ɢƽһƳֱڷƶѣʤѩů¯ɫӳٻ
޽ܲס̫ʵƿߡ
Ҵɽ㡣ʡ
޽ëضš
㡣
Ļңš
һֱס̨ɽ
޺䤱š
ԽԽͿ졣
̬ˣһ벻۰ɡ
Ѿ׼׼ӭӼıꡣ
۵ȡ
ʻ
ʲô
ס
̶е塣
ۣ
ҶҢ˰ӣɵϣһٶ
ǳӻûԣ̫
ļϣиطںݺݲ
ҶҢл䣬رô᲻֪ᵽʲô
޿κ˻ϲ
̲ס븧һ˳ɢڱĳɿԼѿָ֣⡣
˶٣΢ЦţͣͷԶĵطḧĶ
Ȼûд
ɺԵġ
Ȫ
ҡ
ҡ
ޱ᣺Ҹٶԡ
л˵
Űñ΢(__)ų


78 
ҶҢЩ꣬Ϲѵ⡣
վΪԼѡĴֻʱѾһۿͷ֪δȤ
ȤҲӲںΪʼնһȤˡֻߵ֮һʱ뾭ѵĴȻ˹
ڿʱײʱڻǲɱضԭƽĺ档
ڱ˿ٵÿԺԲƵҶҢ˵ȴ緭ˡ
ʶȷʵҶҢ޲ļ
ΨһһҶҢ̫Ϳ͸ˡ
űӣѱȴĳ档
ԽԽ֪˵ʲôʲôĸʱʧֻĸʱ̳֡
һĻĻлƺǺһĻ档
ѩɫ䴰ˡ
ѣҶҢۣѾûڡ
ϣ׼õķʢԼһøɾƯǳӡ
뿪ģ·ʱѾ˵룬䣬
СʻгѾæվڽֵڣȥİҲš
ϰЦٺٵôӸװӣճġ
޵ЦЦǮ
ϰʣô簡Żûء
ϰ壬ΪҶҢÿ춼õ⡣
տҲû̡
ϰһ֧ݹȥȼ
лˡ
ͦû飬еӹʱȻʿ
ôȵôأ
ϰЦŰıôÿô⣬廹ôĶȥˣ
ʶ˶ΪȰϲˡ
Ƴ̣˹ˡ
Ϊܽ˾أҲڵֿǰ
Ͱϰ߽ʳꡣ
ЩҶҢĻ̲ס˽
ǳӣʻ㣬ż̿źȥЩţ⡣
һûȥƽͳٶɽڵˣ̻β
һѩصҡ
վСԺ⣬ǰס˽һǽ᷿ӡ
ֱһ顣
ҶҢȻѾ֪£ӦôǼǻط
ȷܰ޴ÿÿ붼ҸҲΪҶҢϲ
Ǿߣߡ
վЩġ
ٶˣſϲצš
ͣ˼ݰѶ£ֱֻѳԹȥϴ⣬Ȼϡ
ӲȺʱͰǳӣǿԼҪȥ뿪¡
ôߣ
ް˺ܶǳӣֶҲûܾͣԼΪҶҢ̫٣Եʲôģͽ߾ȫȥ
СʱţⱻŴζ޿ǣȴ֪ӦӦȥ
ҶҢѾ֪Ϊ޷ٽ֮ͲԼȥĻҶҢδ뿴֪£һᡣ
ƲԼĸ飬ҶҢûκιϵñ˾ҶҢǸĺĵĹӦø־룬޺һ㡣
ԣӦȥ
Ӧùϵĳʧ
ƽͳٶԣɿע⣬·Ѿ͸˵飬ȴǡ
ƳҲȥҲĶǲܳԡ
ֻͷԿŲƨ뿪
޶Űõǳӷһ㶣ȥͷһĲݣ㹻۵ĻʶӦþܱһЩ
ѩɫɫǱ䣬ȻͣӰ¡
ѩӶѩиķ羰
ɫ֮޲Ŵ뿪
ƽͳûҲˣΪûгԵ⡣
صԺҲӰ޲û⣬ƽʱҲܳȥ档
ϴ֣ŽһѩɫĹϢŷ졣
ǹɫëϸ΢زţȻ̧۵ף֣ŵģ
ô
ܣ
š

ڴ
֣š
ҶҢﱧŰ䣬ƽͳǱˣʮֹɵűߡ
Ҳʵ˹һȾĺȹӰ̣鷢ɢ峺أأһĨЦؽš
뿴𣿡
޷ţǽҪѿһεҵ·
̽ɾ²ĵط
ҸŪ𣿡
ôᣡ޼θߣʶʵ̫ǣôᣬȹÿ¸Ū࣬²ˣɡ
ͷǳĲ޲ðȦᶼһ
𣿡
ˡ
ҶҢ£ȥѵƴ򿪣ǽܹŵġ͵ذѵƹϡ
ҶҢ񲻻ӭҡ
èҪ
ߣ
ɤ顣
ĬžǶ
޽ƣǻҲøо֫Ĵڣ㿴˲Ҫ
òã
šһỺӦﴫ
ްѵƴ򿪣ҶҢƽķݣǽϹҵһһһ룬ߵλá
޲ȷעϸֱÿһ仯ҶҢû¶ǳǳ䴽

޲İ仰ǶԼĿ佱ǰ̫׵Ρ
Ѱ޲ðҶҢ۾ܿģƽӹӡ
ôģʲôʱģô죬ȻĻ١
̫ˡ
ӱʽֻûסҪԼ·ϣʶԼմմࡣ
üȥøɾ·ϡ
ҶҢûоܾ
ϵǳӣǸ׼𣿡
ᡰš۾ʵŲ
Թ𣿡
ûС
ûУ
ȥʱӣѾߵˣ
ȵȣҺܿ
޶ǹţӿǰδеĽȡ
ҶҢ۵οһĨǳǳЦ⡣
޺Ȼ˻æҵóʳѵǰϡ
ȳЩӣ
á
ʲôҴܳȥյС¯ӣͷԱߡ
ûиоů͵㣿
šҶҢ䴽
ܲЦԵɵߣԴ裬·ƮСײţЦ
޸оһͷ
ޡǺԴһ˿ɻ
ǻ궼챻ϣͷȥƣҶҢһꡣ
𣿡
̧һ˲ľڻ
޶⣬˺Ĵӡԥţ岻ģջָ̧֣΢ιߣɤ᣺ҪȻ
ҶҢĬûж
޴γһ㿪ߣջҶҢ΢΢ͷҧһе⡣
סͫȻϡæͷѰңҲ֪ڵʲôҶҢĵطǣ޷Կص
л˵
簵ˬ
ֵǣλˣ飩


79 
ҶҢһԹķٵһֶֻùòԸԵ㶫޸ӡţϣ³ˣ˶ææµµΪвˣȫԼ
㲻𣿡
Ҳ
ȫעϣʱעĵˣԽı龿ϲǲϲҲüסϲã˽һЩ
æһ죬ǿ϶ģԸ⽫Ų룬࿴ɣܿͲٿˡ
ǻɬ͵ʹ޲¶ɫʣó𣿡
һ϶ĻشϣͿ޿̫٣Ѿʲô·ֻЩƽƽֺá
ҶҢ˫۾ԼصĿư⡣
ϲʲôȻʡ
һ㶣ͻȻĹܳĻŻشȴҧͷ
У
ôεԼг𣿡
ҡͷ
ҶҢ¿Ӻ룬ʢһ
ζҲ
û뵽õĶԴ޿ľȻ
ƽ·֮ͣΪ˵ȴ͡
ѾһƽͣպغԶٷûֻƬĹġ
ôͻȻ
ôģ̰
֪Ϊ
ޱ˱ۣ¶ġ
ˡ
֣صأЩϵꡣ
úȡ
ҶҢЦĳյȻǺá

ҶҢ
޿ѹںҪ˵ҹĴ򴰻Ƭѩ֮˿˿Ƶ䡣
ҶҢӴջߣ䱧ڻҸˡ
һ촽̸
᲻á
ߡ
ֻصߡ
ҶҢʱִͬٵظ棬ֹȴʲôҲû˵ĬĬɡĬĬϵ·
ǵۣȦӦǱҹ紵ģߣƵƣ㡣
ҶҢЦã·ҺϤ
޺ԸĻôĺ÷һ뿪
Ҳ죬㡣
ɾףΪϣϲԼЩ
ҶҢ㶣
š
Ȼ˲ԴֿʼΡ
áѵӦסָ⣬ʱ˲ýźͻϲüʣô
˫꣬Ŭůú񲻴ʱͻȻԼ£ַĿڴ
ҶҢǶܵҲΪַŵ·Ķò
ڷӦԼʲôʱ㶵شҶҢ̧ۡ
һůӳǽӵӰǽϣ޵ͷתĶբš
֪ǲãԣġ
뽫ҶҢԼֿһЩýҪ̫ⰹ಻壬ֿҪʱ򣬶˶٣ָ
ջ֣Լ˰벽
ûȥҶҢɫоֱů󣬵ͷףɡݸ
ѩ·ұ㡣
ҪȥʱҶҢѾȥ
á
׷Ϊɡ
ѩĻͬУһƬذ˪ףɡͷͲɢǰ·
쵽ʱҶҢɡѾȫƫ޵ļͷѾѩͷɼܿ£·ʱҲӦ۰
һֱ𣿡
ҶҢͣǰĲûۣɡ̧
޴ʵʲô
𣿡
ϲ
޿ޱȿ϶
ϲ
𣿡
ڡ
ҶҢ䴽ЩҵϣΪÿ﷦ζΪ᲻ƽӹ
Ң
ǴȰһȥ𣿡֮ǰ޻ڿ˼ڤԭһж
ǰ
Ѿ磬ֺαٶһޡ
һ˵ʱǷǰڻҶҢദһĻĻʱĵط
ҶҢ˵ĳ仰ĳ֮ͻȻӣ·ǽȥ˼һˡ
Ǹ˭Ѿд𰸡
ԭһʼע䡣
޴ǣΪֻۣҶҢ̵档
Ң
ŬҪЦһЦȴЦɬѾزȥǰˡ
Ҳͷصܼңص̳ȥȥȥݺƺ̣ۻʲݵع
Ҳ㲢ţҾȻ᲻ֵȤ
ΪѾƽӹҵȷʧȥ˶־Ҫ˫յδҪģֻĵطɽ͹ȣľڤѨֻҪڣҾȥ
θ߹ԼҪκÿۣ޶ľ޴̰ϸԼ䣬վ޷ĵľ磬ԿԼ
̫밮
̲סеģģҪ
̰ģ޷ƽġ
һ۾뿴ڶۣһξڶΣǣ֣ӵӵС
ԶԶһҲá
֪֪Ѿ磬ܺãұȲѧ峵Ȳ˽㣬Ȳʶ㣬Ȳܺ㿪ġ
ŬЦţΪңҪ˵Щʵڲףÿ֣Ĵݶڷ
һ˫ÿ۾٣ʶ֮ȴܴЩֺãοЩսսС̽
Ҳʲôɢǣôÿѹ֪ҪôĵڴҾ˺Ǹ£ĺòá
һ뵽ǵĹȥЩΪǵ۶Ǽޱ۵ùͷ
ֻһ󡣡
ò׹
ǿԼҶҢƽҹ
ܲżһ㣿ܲż㣿ܲߣҪͷңҪңҪң԰ĵమѵأҧأҿأҲǼʵ˵˳飬ͷϡ
ҲǵĻܲܡ
ܲܲҪߣ
׶ͣ±־뺮׼ʱһԶЩ֧Ųסǿ࣬ʹڲϢܿо
µöҲϰߣϰ˾ͺÿƣҧסͷǼʺѪȴѾķ̫
ʱ룬ҶҢҲã⸱ҪôΪڷ絲꣬ϣ
Ļʮɡ
ô֮ΪͿأʱɸɾߣҲķ

̰һκˡ
ѩҹ庮޲̧ۡ
һشƺҪþ
ܾúֻ֣Ѷѩָͣ⣬ԼĲȱһ£͵ͣҪȥҶҢĶ
ܺá
Ҫٽһ
ûʸ
֪֮ر֡
ԡ
۽ʪ󣬿ţ°
𣿡
л˵
Ű
ۺ
˫ûǾ͵û˵ɣ̣


80 
οһѩڶкۣһصĹ庮ȹǸǹʯ类ϴһѩ
ҶҢģֺֹ¾ĸ֡
һʼãȻʱټ
ܾãЩ͸ˡ
ҶҢûж죬ʦֻûϢ
һЦڵ㡣
⻰ һμʱҲ˵
ģҲһ˹Ķ˷
ΪҲһĻȻ޲׽
𣿡
㶣Ҳûзϡ
л˵
¶أ˵
Щϰôֱ˵档
ǰô׽޻̸
ҶҢ׼뿪ʱ
Ȼ˿ڣΪ𣿡
ҶҢ̧ۣ
Ϊ𣿡¶ЩįԴӻԺͶʮĮٺҵһ𡣡
ҢǡҪʦ𣿡
ҶҢ
ԭλһ£ʦ־ȻҲ˻ʱ
ǰΪɣޱϲŭ
ԭһҶĿ͸ҲǷһˡ
ֻе⣬м
ʦԶʦ֣Ңô᲻Ҫʦ֣
ϲõ뿿ҶҢȴ˺
һͣ
ڱܿҡ
ˡ
ӻͷһ㣬һֱڶ㿪׽
ʦᡣ
ƶҡҡͷûᣬܾ㲻ڱܿңҡ
Ϊʲô
ҢҲΪʲô
ĳ޻ҶҢͫ峺ֱֱ۵û¶ȵߣ粻̫ϰߣ·еĲᱩ¶ƳӵĻҡ
ʦΪʲô
õҲΪʲô
ԽԽͿǲǶʲô᣿
뵽ʧ꣬Ϊνͣȥβˣûиǲ㵣ġ
ҶҢپζԭʦһƭΪľޣҲˡ
ʦֵȻȥβģҪģѵҵɱҶB櫵֣ͬھ𣿡
סͫ
ô
ô֪𣿡ҶҢṴ𴽣ȴûЦ⡣
ܿıɫЦ΢Щ
Цĺֹ磬ԼôĺͿ
һʼȵ˾Ͳֻ̫αװǫǫӣǡ
۵Ʒ꣬ҶҢΪȻҲû˿Ĳֱӣطһ죬ڰ¶
һ˲繣͸һˡ
ҶҢ̫Ϥ꣬ĽԦ͸ȥһˡ
ĸףҶB櫡
һȺҲˣֻڽ廳˰ˣҶҢν
粻ԡ
ΨǲԵġ
ܳһʱ䣬ҶҢƣʤƵһĴڡ
˿ݣºͣиɾůЦݣǫѷѧԸжƷʣԴκ˶⣬ҶҢᵫҲˡ
֮Уůֻؿһۣ̫ϣڶθеů
ϲŴˣˣ
һʼƹͲȻȷϣȴֻΪҶB櫣ʩİˡ
һжֻѣΪҪǣ͡ҶB櫡Ϧദ
ҶҢѾԸȥ׷˼羿ΪʲôҶB櫣֮ʲôϵ
ʦֺʱںҢҢ櫣
ҢҢ
櫡
ֶЩƣ૵Ậܽ˺Ϳͳ硣
ҶҢЦ̣ȴŲ֪λش˭ĲҶҢ
ȷڽҶҢѾȥˡ
СĽĲأȷһʧҶҢƭ˹ȥ
ͿҲãҶҢҲãҶBҲãһӰɡ
е֪ȺҶB櫵׻ţûпǶãܿҶҢ޷뿪
ΪһزԸһš
һʼѡľҶB櫡
һʼͲҶҢǷ˺
ߣ̨ۣҲǵ֪ҶBϻһŮıԼ˽

ҶҢĮЦЦ
Ľ磬˭ǰһ˵Ű۾￴ȴ
αã̫Ȥ
ҶҢ̫¿ľȻı飬תʱ
Ң
磬ϸ
ʱȻҲҵ޴롣
Ң˵
ŬԼ򶨣ȴ֪Ӧô͡
һʼȷʵΪҶB櫶ӽЩദģģֻЩңЩ㲻Լϲľ˭
Щʱ䡣
ٸЩʱòã
ҶҢûлͷҲԶٻͷ
ڴʦ֣ΪǰڲףǶǲˡ
޷׸ᣬ޷˵¾ͷµġ
ϲǶνů
İ޷ˣǸģΨһǧʹȻػ
ǡ
ޡ
ҶҢû뵽󣬾Ȼ޽̻ʲôǰ
ǽˣ硣
ԶһһнԶ
ǵϸӰԲţȣתǣʧ
ţʼͣԭû׷ȥ
ҹʱҶҢҲû˯
ͥԺѩЩɣ߶ʱɱ̤һȥҲˡ
ûϵ컹ûʱѩǰ̶֮ܿǰĺۼ
ĵưŹ¿ѩһҹҶҢһֱڴߣ֪ڿѩ飬˶һҲֻеһֱת
޵Ǹ⡣
ûܴ
ֱһҹԾûд𰸡
ľûҶҢгֹԥƬ̣ް񡭡
üĮ飬Թ飬ΪʲôȻһ˿˿̡
ʱѩԽԽ
ɫᣬضѹ֡
ⳡѩҪ߳
Сʦ壡
ſ־ȻͷС￴ҶҢʱһ˫˲ϡ
ˡţӿɫ֡
ҶҢתָͣסûгֻǰ
Сţ˹סСʦ壬Ҵ֪ԭô࣡
ҶҢ΢һ˲
ѩðӰҡҷֻСʹ޲ֹ
Сһֹۻãٻޣǳ¡
ҶҢ룬Ҳܲµ
ĵڻǷˡ
ŵڣҲЩƣ룬˶ϡ
Сʦ塣СһԾɲԸ˵ĻҶҢĸĸ
ǽܡ
һ˲䣬Сӿ
ҶҢ򾲣˶ˣ
Сû뵽ôΣʱˣȻôô˶ٵĿࣿ
С뵽;ۣʣ컹ûʱ򣬵洫ȥţܶͷǶŻѺͼһҪ
˵
˵֮ӣΥ˵ʿ衭
Сûĳŵɫ԰ף޵ѽ˵Ҫ㣡
ҶҢĬһ˲
Ȼأ
Ȼ󡣡
СæᣬȻ޳˳
ҶҢüƿߡ
СܳסСʦ壡Ӱɣӣסǣסǣ
ҶҢȻͷôˣ
ޱ侲ȴκʱСú¡
СǿЦЦû£㣬Ҵߡ
ѣ
СЦ촽˫קΨԼһ㣬ҶҢͻ뿪ߡ
޺۾ҭţּѣʱ޻Ѫ͵Ⱥ˼̤
񡭡
񡭡
ˡ
л˵
ȷʵβˣ鷳ұңҾͼԽԽҽ챻ɵء
ѵ̼


81 
θҪ׷ʵڳƵϻơ
ҶBڹȥڣмŶʮꡣ
ԭ˸Ӵţԭġ
Сʼϲ飬Ӳֻ࣬Ҫ⣬ܱſܾãʳ
鿴꣬ȥĸ꣬רСһ졣
ĽСǣԼ飬¥ڶ࣬ܶǰĻоͰ˵顣
Ҳȥ¥һһ磬˵˻ɫЩ¡
֪ҶB֣Ǵʱʼ
ļĲŻİ޾ԼȻĪ
֪ʶѧˣȥ뷽跨õһЩҶBǰдʫͻ
ٻѧˣȴҶB櫵ʫ￴ԼӰӣ𾪣ϲ
Խ˽ҶB櫣ԽΪ֪Ҳʼһž޵Ůˣġ
ƽһΣһİ˲Ī̽壬ȻȻ뿪ȥ
ͨ̽飬˽⵽ʮǰһ£ҲеõҶB櫵Ƭ
ʮǰƬûãƬı߽߱ǽѾ߲ʪҶB櫺Цģܸƽ¡
ȻòڣԺйյģ޼Ҫ
ܳһʱ䶼ħƵĿƬ֪ã֪ƻɻƲסĶ
ķ֣ĸ飬˼һȥʮǣ
ȷʱԾӱܣԼصԼҪȥҶB櫵¡
ı˿ԼȻһˣܳһʱ䲻κõǸˡ
˼ҹΣǶӳʣȻεһŮޣ˵ǰôί糣ʹ֮ĳǰ¡
ҶBĻṴҪҶBһ
Ҳ׷;У֪ҶB櫻һŮϡ
ҶҢҶBƵЩ߽֡
ҶҢദϵɡ
ҶB櫵ŮܴвŻ
дʫżһ䣬ҶBǰƷ˾ޡ
ܶ飬Ӳĸ꣬Ը⾲ѧϰѵá
Ҳһ̫ұҰȣ·ᴩ͸ֽŻϲϲɻҶBơ
һʼ˵ദȷʣ㣬ΪҶB櫻ˣɽģǷҶҢҶB櫵Ĳͬ
ҲЦЦӲ۵ף޷˸е׽
ҲᣬɸһʲôϵĵĮ
ݣ侲·ûи顣
ܶʱ綼޷ﲶ׽¶ȡ
ʼʧż磬ͼúҶBһҶҢ̫أӲӰ졣
ҲյԶϢɱҶB櫵ֻţ޷ˣ뿪żȻҶҢʱҲЩ̾
Щֲʲô飬ԼҲмϲİɣҶB櫱ʵ΢
дһݾżĵۣȻʹʧꡣ
ΪҪҶB櫸Ŭ壬̫ƻȻغ޺ۼʱįʱ̨۵Сʦã»ֻû뵽λȻʲôˡ
ھŨƹ̵۾ЩۣѹʱȿҶB櫵ƬϡǵƬ˵໰ͷ۵
üǣҶB櫵Цգס
ʱǰԺ
ɻؿ˿ͷĪЩ̫õԤС
ˡ
ҶҢǵһϤ΢
紵ʱ·һӶһǰڹײ龰
ҶҢƿС
ǲݲȣһΣϽȣСûץסһƬ½ǡ
·С߹ΣƽʱϱҶҢߵ˳ͨ裬ȴЩӡ
СæסҶҢï}˵ָ⣬ʶʵҲڵġ
ȥ庮ëҶҢһֱȴۣҲֲ̫ֻʲôҪƿӲǣѿͬѪҪ͸ʹ
쿿ǰԺʱѾȫµ˶Ѿ뿪Ĵǽ壬ϵѩ̤࣬ϡԿõѪĺۼ
ҶҢӿ첽СȴڽԺʱȻͣסĿǰѩѪɫȾһƬӰϡ
ߵѩﲻ䣬ԲﶼѩʣһˣΨѪԶӣϢࡣ
ҶҢţĿѩеˡ
ӶͱԼͱ˵Ĳͬż˿ԼѪҲࡣ
ǽǿȴûн̹飬ѧǼװװԼԳһС
ûǷģûеίû˵¡
ûһ˰ûй
ֵˣǶĸͰģ·ҪҶB櫲ܵõһů
ҶB櫵ĸܸӣΪŮȿΪֻعĴڣֻӰӡ
ҶҢȷԹޣʼѧģ¶ڴڴҲȥĻԶҲû˺
ͷˣνİҶB櫷ֲĻԸֶҪ
û뵽ٱκϣʱôһˣκκλرҶB޹أΪҶҢá˺ǰȴûб֪صѪС
ҶҢⱲӴûôˣ
޼ǲԼ˶ٵͶж˿ڡʱ˿̣ڵѪҪˣ۾һ㶵ؿѩ
ҶҢӦѾԶ˰ɡ
Ǿͺá
ߵԶԶģԶҪٻ
뵽ԭѾƽޣһӺ
ֻǸŮӣҪ۰ŮӣȴСô࣬Ժˣ˭
ֲôܰȻˣֻлŲػ
СȵĶһ׶ʹ޲ԾŬ
Ȼģؿһֻ֣һɡסѩִֻؿüҴѩʱ޵Կ
ĳ˼ĺ
һ̾鿴ܣȷûµˣȴǲģŵƿЩ˻ߣôߣ
ҶҢЦЦͲᡣʼ޾ڿޡ
ûµģǶˡ
̰ؿһ󣬲԰׵Ĵżѹô죬ܳʲô䲻䣿
ҶҢ˵Լˣҡ
ҶҢȥ˴æסΪϵѪŪǸۣԼʣĸɾ
ĶʮֵسٻѾûжƤصЩȴŬЦҪˣԺجξͲˡ
ҶҢαЩ㲻ӦӦϲңӦܼҵĴү竵ƽǲ
ǵġ
ǲӦá
ʲô
ܿ͸
Ҫ¡
һһֱ㣬ֻ㡣
Ѿ̫ÿ۾ץȹӣૣκûҶҪ
ҶҢüս֡
ǾͻҪ
޸оֺܱ
庮ڱѩأһĻ֮ǰȵĲȫʧȥá
һ룬е㲻
úչԼ
ҶҢѹ
ޡ
ޣ
Ȼ᲻ö̧ץסҶ֣ƣ뵫Ӧ
á
л˵
޸磺һţ
ҶB櫾Ǹհ


82 
ʱѩɫҶҢڵϱŻѪޡ
Сæˣ˶æ
̫ѪҶҢΪֹѪϣİæѵ·ϱ鲼ֲˣѪģûõĵط
Сŵס۾ϣһȣȻµ˵أû뵽Ѿ˿ɼǡ
ҶҢټࣺͨҵֻᱳۣұܶԶ֮£ҲŻѺأ˲ͨǱָʹġ
ҶҢ˵Ϊ޷ҩ
ϣࣺͬѶ࣬ѾȥˣģӦúܿͻн
ֹסѪҽԺޱƽҡ
ҽԺ棬ҶڽŵȺ
С̲סʣСʦ壬˭Ҫ㰡
ҶҢ硣
üͷ΢ҢôΪң
㣬йϵ·ŭǰͷȸһƣʮ
ǲҶܷܷ
ϣü磬˵𣿡
µһƺ飬类öʹ
PĴҽҸǰҵ֪Ңö²εģµʲôϵ
Ц˾PĸŮָʹģ˵ҶܷܷѹҪɱҢҢǾܣҶҷģûв͸ǽ
ҶܷܷPǶĸŮ˼뺦ˣ϶ǧټ©϶Ҷҷʲô֣ҢŪִˣҲȫƸݲ
ҶҲ壬һ»СС»ޡPĸŮ
磬Ŀ޲ɼ
ûôֻ࣬ڿPʹļ׿ҶҢĺʱǰĹҶB櫣һףžҶܷܷ
Ǹ
»붯֣ϣסȥ˵ҽԺִ󡣡
ע⵽˶߿·ŭʵ֣ȥٸˣ
ʦûбҶҢʡ
ʦãº࣬ûУһͻ᳹飬ʱ¾סˣ˶֪
ҶҢ΢ͷʦҰһº𣿡
㾡˵
ҶҢϣģҪʦֵıһˡ
ϣӦʣҪʲô
ദ׽ˣºϣĲµõʲôô²㻹ҪЩԩԩ౨ʱ˵𣿲籨졣
ҶҢЦȻҵ֮ڣڵ۴ȥûв֮𣿡
üҲ˼а취ģ㲻Ҫ̫أӦѧѧ
ҶҢϣѧҶB𡣡
ĸףôֱ
磡ƢõϣĶȥˣ»֪˼о⻰ﻰⶼֵֹģʲô˼˽ҶB櫣
Ѿ޲ðȥС񷭰ֻۣҶҢ侲һĨЦ⣬ֻЦݣ̾Ӷࡣ
ǰʱܲΪʲôദʱ
ԭûϲϲҶB櫣ԳԾӣĳЩҶB櫹
ǿЦ
ʦʦ㻹֪ɡ
翴Цӣ֪Ҫ˵ʲôˣԣصܣͬһܱ֪
Ң
ǵʦܣҵʦ֡
סڣ
ҶҢЦȻϲȥĸס
𾪣뿴硣
ҶҢЦ˵䲻̬
约µģ
˶𾪵˵
ܾͶϵԼԼԼĶ
ܹ׷ܹ⣬ɫܿ԰ЩֵƳҶҢ
һҪֵ˾֪𣿡
ҶҢЦҲʦֳܱ֪ζ𣿼ʩˣ㶼в뱻֪£ƾʲôƷһǰۣ
ʧ̾̾ܿ뿪
ñ᣺ʲô˼ʧʧǺòã
ϣĿҶҢ̽ʣʦû°ɣ
Ͼ˭֪ǰ硣
ҶҢƽұȽϵޡ
·ǳͬͶ
ҶҢߣסļ򣬡˵ɣҪʦʲô
ҶҢһЦȻǶĸŮʵǳʵ
ҶܷܷPҲû뵽ҶҢȻףҪ͵үӺҶ쳵̸PôҲţɭϵҶһ¡
ҶܷܷɢҶҢ˼PֹҶҶᱻ٣һپ٣һ
ܻҶңԻҶҢĸŮǮһȺԵȥ£º֪˵˲ҶҢޣҶܷܷһڼѰ
PЦŸ㲻õģѾҶҢԵħҲҪܼڵļ̳Ȩƣòź¡
ҶܷܷԾɻֲ̿
Ȼѹɵ˱Сܶࡣ
û𣿡
PЦŴԴģͺúô磬ȥѣϲ㣬޽ܼܼҵĲƲվȽŸ˭۸㣡
ҶܷܷЩģ裬Ҫ˯ɡ
PŮ˵ã޶ҶҢҪܷܷôôС
Ȼһû˵ʹ˰ݣ
ҶܷܷߣPҹ˯š
ҹʱPҶܷܷѣǰ棬Ҳɵۡ
ѣ߳˯Ĵϣȫռݣ˵䣬ֱۣӣͷﶼ


ޱȹҲҶҢϢǶĸŮŵþʧֵҶҼȮЦˡģһᶢҶңֻҪǻһǺù
ҶҢͷ򲡴ϻڻ״̬ޡ
°ЦЦô꣬ǵһСʦ׽˿ǡ
ʲô㣿
ҶҢ΢㶣¡
´ؿڣҪװɵ֪ʲô
ҶҢЦģɡ
̾ȥޣ˿̫࣬ľﴫõˡ
ʦ㲻㣬Ҳκξʦֻϣ㿪Ҹ
˴ǰմʱеСޣתѾͤͤԱˣˡ
ʦáҶҢѵû۸£ҺһҸ
£ÿ˶ҸĶ嶼ͬҲ֪ʲô޷ΪжϡҢΪˣ֪ᱣ㣬ᰮ㣬ί͹ˡ˭ҲҲˡ
ҶҢᴹޡ
¶ΪشһͻģԺԲƵڡ
š
޵Ⱥµˣֻһûڣǵ˳ͨĴ̨ۡ
˶ڣַͬռۺҶҢϴ
ѪȾϾȹӣ͸ѩҹȼյĻѶϣ˲佫ȼ
ôˣ
ϣĺºѾҪסҶޡ
֪εʲôʪͷ˫ץűӣŪֱϵܣѪҺ
Ҫĳֽͽƺ˭˭һС
Ҫ
˻ૣʹţţȻ
Ң
ϵɴΪҶƿ¶߰Ѫ
ϣĺ¾ͿҪס
ҶҢ嵽ǰסԴ
û¡
ء
š
ӵã޻ذ
ҶҢḧͷͬοһӤȥᣬָ۾·ʱ۾
ҶҢһ˫־ۣɫѪ˿ӽɫչɭɭɱģȴڿҶҢʱʧõĿϲί
Ң
ȷૣ˻ɤΪᣬΪֱ֣÷ţΨԼĻ룬Ψǰ˸ҶҢ
ҶҢ䴽Ӳһֱͣᡣ
ţء
ͷĺûſĻεʲôˣ
޴ܾ֮Ÿ֣
ҶҢסԼģ¶ȵĶԲԣû
·𻹲̫ȷţ壬ûκ˿ڣظҶҢѾƿ˿жʹ

壬£־壬С
ܾúܾãԾɱҶҢԸ֡
ҶҢ´˿ںôҲԸٱ˯ҹҲʼսס
ҶҢЦ˺أҪúϢŻָÿ졣
ϲЦĿ¶ᣬӦá
˯
á
ǲԸ۾
Ҫ𣿡
㶡
ҶҢ⿪·˲ɴۣæ˹ס֣ŵָⶼڶ˯˯
ҶҢüң
ôᣡðθɤһһϵãұֻҰѶͷ῿ĻôЩңҾӦøж¡ҢҪԽ۵£Ҳֵá
ҶҢ֣䲻¿̽˹
㣬汻Ⱥˡ
ս֣Ҳ˺
˻£һֱûߣ򣬺롭
ҶҢô᲻֪ܼʱסЩˣӦһֱûлȥ
㲻Ľ٣
˵硣
޳Ĭһ˳ػش𣺡ʲộҾ㱨ȻѡһˮظÿĹٸ޸Сģȥ㣬㣬ԶԶ
Ǿˡ
ոѹʱҶҢɱĲ١
ĳ£޿»ֵȷѪꡣ
ûʲô
Ľѡ
αء
ЩΣôʡ
ҲܻĻش𣬳ޱߣΪҰ㡣
а͹𣿡ҶҢʵڲϵİôһΪʲô޾ܾǧ
ЦЦӲϣͷñӸסȣ˾Ȼżߡ
ҶҢס
ɤᣬװǧ۰
ġ
˫
ıֵñӺǻ
̫ӣ㲻ҪҲҪ
ҢûдһĻơǸɾģϾġ
㣬ͬɽϪ峺õˣİĹ
Ҷ̸ܶԽӱܣԽҶҢ֪Լͽɡ
Ψ޴󷽷̹̹
ҶҢȻռ˵Ļ
ˡ
Ѿˡ
ޡ
л˵ӣ޹ԹԴսϴ
ҶҢյߣ񣬡á
һ㶣ϢĶ˲ȣܿͷת
·𱻹һҵĵķƵʳꡣ
޳ܲסͻȻľϲۣûػ赹
ҶҢ
л˵
磺лεģjpg


83 
绰µȺѾȫͽ֣Ą̊́ûйϵ޲ҶҢй¶
ȺǱԵʲôɱ˷Ż¶Ѱǡ̲ѡ
PҶܷܷĸŮҲҶԭرţܲкùӸǳԡ
ӴͶ޲оů⣬ͷϵѩѾڻ
ãƼգѵúů
תֻ۾һֱŴҽԺڣڿһӰ̿Ʋס
ҶҢûҽԺ¥ͿվסԺ¥µůﺬЦ
˵أΪߣжΣûΣƹȡ
ҶҢ΢㶣ôˣ
ȻߣôѣۣҲҪŹ
һξΪ̫ҽԺ¥ˤҶҢ߹ҶʲôģΨôҲƲס
ЦЦŹߵǰ㡣
ӹҶҢеķУҶҢû߹סԺ¥ȥ
޸оˣ׷
Ң
ȵҰòã
ŹȲ㣬ˣҲʹ϶ŵúܿˤ˲ۣ۰ͰͿҶҢӰ
ҶҢ̾̾תʱһ
˺Ŀ⣬ҲöҴˣ˺òãҶģ
ҶҢȥѹȵݸ
޽ӹȣЩĦµľͷһᾡġҪչˣˡ
ȥɡ
ҶҢǰͷ˳ظں档
óˣ϶Ϊ
Ң
ץס·һ߽ǣİ㰧󣺡Ң
ҶҢֻҪͷ˵۰ͰಽһǸֻûעˣЩʱҶҢͻȻתǰ棬Ϊ߶Է鷳СЩ
ԷǸˣû뵽˵Ĺ˵Ȼô䣬˵˼Ͻ뿪
ά㶿ϲЦ⡣
ҶҢûϵ¥߽Ĳ޻׷ûҶҢ£ѾѴϵıƿʾɵȥ

׵ǣȻǲţҶҢÿ쵽ҽԺȻͿųԷ˯·ȥ޵˿һӶò
ҶҢʳУȥš
ʣأ
ҶҢѲԲĲóææҶҢʳķóֹ£Լ֡
ҶҢЦ˭
üҡ
Ҳ֪㡣
ЦһϲŹιߣŹûһСƷɣ㳢óԾ³ҳԺóԵġ
ҶҢ˵ġ
ЦݽסһŹЩ䣬Ϊؾ棬̰ǿŹԼ޲ڣóԣ
ҶҢеЦסˡ
ûעŹǾʲôζ⻶
⾹ȻҶҢĳգȻΪ³ˣ޽ϵٷ
ǸҿԳ𣿡̽ʡ
ҶҢǳЦѷŲǰ棬Ǹģ㵱ȻԳԡ
Цݣ㶣ܿͷֻԼ֪۾ʪ
εһѾܾúܾãʱ䳤һ˱ɻˡ
޵һûԼԣιҶҢ
ҶҢܲӦܣסܾöûжЩӲٶ۵졣
ЦιȻ̵ͷ
ҶҢβӳĻȡ
Цҡ
޵Դҡͷ
ҶҢü̧ͷ
סֱۣ۲ﵴ簮ҪҵҢԲԣ
ҶҢͷ
ЦЦǣ֣ܴۣԺҴ͡
ԼԼ
޲÷񣺡Ȼ
ҶҢΣԷ
ܳԷѳ𣿡
ҶҢΪвˣ԰ɡ
ܳԵúܸɾһ㲻ʣ
ܳԽ𣿡
Ȼ֪Ϊ׼ģʹȻ̲סȷһһΡ
ҶҢûвͷԡ
ٷ޳Ե㡣
ҶҢƻʱ뿪ڶ쵽ҽԺûٿ¥ޡ
ġʶҪԣҲҶ
ֻҶҢû뵽޲Ҷԭ
̣ʱʱһ޵ĲţûȥŲתͷҶҢɵðҵá
˻˸˵ĵط
ҶԭķУѵðͷ
ҶҢøĨǣʲô¡
Ҷԭһ㣬
үؼң׼㰲ݣҶŮֳᡣģ֪ǰЩ¡
ҶҢƳĿȻ
Ҷԭӣе㾭ܲס䵭ֱӣPҶܷܷѾү֪ˣҲ֪Ҷҵظô±֪԰ɣ
˵£ҶԭԾɾ⣬ǷҶҢΣȴû뵽ε̶ֳȣĸȻǳҶҡ
㲻õĻصҶһǶĸŮүӻỤ㡣ңҲᡣ
ҶҢɫޱ仯ûΪҶԭ˵Ļһ˿˿ж
Ҫ˵ʱκ˶ûߣҪˣϸ
Ȥ
α
Ҳȥ
Ҷԭʼ磺Ҳôү˵ģ׼ҺϵãȰ㡣
ҶҢûʲô飬ʲôʱҶӹϵˣ
ɿɣ˭˵һϾİЫң
޴ǰܱðҶԭɲ뱻
һѾزȥ
ҶҢߣҶԭȻʣô
Լȥ
ҶԭҡҡͷҲϰ߿ΪٵӣҲ볢ζҲóԸҶʵҲͦõģȻҪףǿռԼҹùˡ
ҶҢԭûȤϻ仰Ȼͣת
ҶԭʶԼ˵ʲô̾ס졣
ҶҢɤʲôף
ͿҶҢҽԺˣȥ뵽͹Թڲȡ
СʱȥҶҢȻûҲ̲ס´űƿ
̿Ǳߣ׼õЦڿҶҢʱסʱֲԤС
Ң
ôˣ
ŵЦЦͼա
ҶҢ䵭ʣԦŮ׼ʲô
ǿװЦҲ˵仰̱ɢ
һ£ҲģɤӸɸɵʹ
˵ʲô
Ҫô˵
Ѿҵ
֪ҶҢʼпѣеĲҶԴڹȥǶβİ顣
ĵĸ飬ҲԲܣڵûĿܣصֹģ׵뷨ȫҶҢĴɣ
࣬ҢСͼ˵ʲô
ҶҢˣʧ
޻̿޴
ҶҢ·Уת뿪
Ң
Ź׷û͵ڵء
һΣҶҢûлߵ޷ˡ
ҧҧҲҲҪߺ˵
ΪռУǵõŶðǳȫͷ֡
֪һͷһԲٳϡ
ԽżԽжŬܾҲſڡһ˫ƤЬȻǰסȥ·
̧ͷ
ϣһֽ顣

üʲô
ȻԸ̬У׷ҶҢҪ
ÿ
絭Ц׷ˣҢġ
̧ͷ
Ҫˡ
ҽԺ뿪ҶҢûлصۣѡȥܼҡ
£ҪԦ
ܼҵ⼸񿴹ܣѵڼﶺ񣬿ҶҢͷ߽뵽ϴηųĶߣŵ㣡ôˣ
ҶҢ鲻ѣɤ鷳֪ͨЩ£Ҫ
˵ţֱݣ𿴵ܸˣ˲޵ҶҢ鵭ҲŲʡ
ҶҢʮֵľͺ£˵ĻҲ֪ͨԦ
ԦʱҶҢѾһ衣
ǰһ̶ֻܼѨ뿪ʱҲȫˣŪǱ
Ҳ̴ľ÷ĵɫϾü۽ȴ壬̧ۿȫͬ
ԦûнҶB櫻ҶҢóУֻԦûΪҶB櫶رŴ
ҲԦҶB櫵İҪ⼸֡
Ԧʲô
ӭ𣿡
ԦЦж豭
ҶҢƿڣϾҿ㴫еŮ
Ԧһڲ˳ҶҢ⻰ҲŻˡ
𾪿ֲѣҶŮ
ġùã
æЦЦҶ⻰ɲ˵
ҶҢû𻰣Ԧ
ԦŲ豭ƣôҵŮ
ҶҢҲ֪ܣҶԭĻģʡ
ԦңҶB櫿ǽϵ֣ҲɹԼ֤ݱԦûϵ
ܹЩģΪʲô
ҶҢɱ뵽ޣɲĺʵ
ΪԺ룬ǵþ⿪ᡣ
ôʣһϳɵԦҲеΡ
ҶҢ˵û£ǽһЩһ谭ˡ
Ԧ
𾪡
̾ϲԱ
Ҫ糢Ըˣ
ͬϲֻ̾Ԧɣȷĥˣ
ҶҢЦϣҼĥ
Ԧһҭ˺ߡ
֪𣿡
ҶҢȻʣҵĸĸ˭
Ԧ΢㶣ҲͲȴҪô࣬һ·غѵİɡ
Ȼ˵ǷǵȷǷӡ
Բ𡣡̾Ȼ˵֡
𾪣ҶҢҲм⡣
ԦЦ֪Ȼ֪һӦĸףһᱣ㣬ҵıӻƽĳ󣬿ʳˣҲûУ㲻Ųʣвϲ
ҶҢûᣬϾҲöϲͷӣ֮ǰ°ߵʱҲʹʮǰʲô㲻ԸңԸ˵𣿡
СʹܶΣԵǱտڲᣬֻĸ˭
ҶҢô꣬ǲòȫ棬ϸڣֻо˲֪
Ԧ˶ȥֻҶҢʱſڣ㲻ңҲҪҸʱȥġ
Щ£ҺܲԸٻ룬ŮʸȨ֪
ҶҢϴ
Ԧ¶׷飬Ƴ̾ϢʮǰĸҶB櫣ǿǻǣ϶ĲŮ׷˺ܶ࣬Ľ˸Ƕ֮꣬ʱ򻴽ǵſڲ룬ĸ׾޸˭˭иȢĸס
˭Ҳû뵽Ӧ˵˭Ҳ֪ĸ׾ȻᰮԼ׵ܵܣҶͥ衡
ĸ׵ײͬѱ̡ܽСĸ׵ĻֻǵĽܸ鲻֪ʲôʱͱʵó鷶Χ˸ˮյĵز
ҶҢʣĸ׹򡭡
ԦЦôܣҶBȻ¸ߵĮҲڸգ£纣ǵ
Ԧ˱ӣЩ顣
ҶҢһƳüˣ
Ԧرۣʹصͷʱĸ׻㣬ȴǿռĸף±׽Ҷ֪Ҷշǵûаĸ׹Լɷ򣬺ĸףĸס
Ҷշ㸸ĸܣץѱﱨֵҶҶ֪㸸ĸ¡Ҳʱ㸸Ҷ֪ͥ纣ǿռĸףһŭ֮¿ͷ
Ҷŭģ㸸ĸ֮´ȥҶͥһݣְԼ׽㶾ɱ
ҶͥҶB櫣֪纣ַ֮󣬶ְֺޣ֪УһȲĺӣҪɱҶB櫺㡣
鵽ѾչʮֻңҶҰܻһҶͥҶң֪˴򷢵ԶԶģȷԶйܺͻص
쵽׷ɱʱҶͥҶͥ衲ҺܻĸףǧټưҶҾȳ
ĸʱľ״̬Ѿǳ׽˺İ˽ᣬҺܻòʱҪŻҵ￴Щ
ʱѣʱ񲣬ʱҶͥ۵ʱ⣬װɰģʱͷشӣԼҲʼ㲻Ҷͥ衵ĺӣÿȥǽϿһЩ˿Ļ
Ķһ޸ĸҲԽԽ࣬޵ĸ׺ҶBǺܺõѣû뵽ܻᰮҶB櫣ҲҶBסĵطƿڴҶBԼʹ죬ô˺
ԦĿ⿴ҶҢܼҽģǸܽƯĳǻˬBеԹԽԽ
ûܴ㣬ȫϣΪ㣬Ƿ񲣬ȻҲᣬȷʵüǿ˵뱣㣬˵ҪΪ㵲
ǺþҶͥ衳˶ûзʱǱҺƭĸסĸԲȻԸߡ
뿪ܼҺ󣬬B櫳дϵһжáɬB̫ˣ˵ҶͥѱԸ̲İŮµĺпǱ˵ġ
㣬ڻ̵ĮһѻB櫲һг㣬ܻȥˣҲһ𡭡
ǳʹ޼⼤𺣸ˣ
Һϵʱ򣬬B櫴ӻѾյѪģǿһѻе㣬ѻȫ͵һ
ĸףҶB櫣µԣ֪ʲô𣿡
ҶҢޱ飬ɺһָ֣ײ֪ʲôʱѾġ
ӲԳٻɳƣʲô
ҪǸ㣬԰ͦأûжԲκˣûκ£κ˶һӵУԱԳΪκΪˡ
˵
㡣
Ƭָ׺ȻϿҶҢоʹȻվߡ
Ң
ҶҢûᣬʱֱֱӳϣԦĻ
ĸû㣬ġ
л˵
ǿ˰
80޸Ĺ￴׵ģΪʲôҪŮģؿ


84 
ҶҢûԶʱܼ׷ݸһ̴ľ񻨺ӡ
ĸ׵һֱúܺá˵ӽԺӦýܡ
ҶҢ򿪺ӣ඼һЩӣùĸֱʣռǱһֹ֯ĺɫ
ע⵽ҶҢ棬ЦŽͣĸΪ֯ģõϼĺߣϣƽóֹʧܺܶβɹġ
һˣĻŻж涣Ҳм˻ҶҢƽ޲
ûиκۣ·ⱲӶָ¶ȣֻǴͰѺӺϡ
磬Ҳϲ׷䡣
ûǿ̾һǲܼʱĸᣬһһ䵽Ǹ³
ҶҢ΢û˵
ĺԦ˵Ҳܲµ
ҶBҶͥ衱ҶҲҶB櫳еá
ҶҢ²ֽ֣ԲŻڵҶͥʱ̽û뵽Ĳ¶ˡ
Ҹ㣬ܾܿҶͥ뾡ҵȻΣڵϦ
ϵĺô£ҶҢʡ
æ˵ҸģҲҹȴֹֻĵطҵƤһšҪǴ۵ĵطҪЯ⣬һ֪ʲô
ҶҢȻ֪Լ֪Σա
ҵĴࣿ
̵׼õϸͼָָͷбǵĵط⸽
ҶҢµͼл뿪
ԭȥҽԺޣɾȥҽԺ·ʱӵµ绰
Ң
˵һҶͥ衵˴˵㣬ﻹʦһֻ䣡
ͣ
ҶҢԳ³
⳵˾ͣڰȫ·
ҶҢصʱ˶һ⣬ϾͰǷźѪܵĶ䡣
ô죿ʡ
ĸӣⶼ̨۳󣬴ҽɸһĴڡ
ºϣĶЩ·ֻҶҢ򾲡
ҶҢǷմѪţɫľžңҲȥá
Ҷͥ衵˭Сૡ
Сﵽ׵û˻룬ºϣĵǿҶҢѾµҶͥ衴žס
ȥ̫ΣˣҪ޺
ҶҢҡͷ£ѾΪ˺ۣȥʲôҵ𣿡
죬޷Ϊȷʵġ
ڿʧôһǱҶͥĶвԿԸǡ
ҶҢԿڵĻһ᲻κκ
֪˽м˲˽
ͳҵĻҪȥ׷ִȥһˡѹȥ᳤١
»˵ʲôϣİסںܺãùˣʦֺʦ㶼οȻͬǼһȥʲôΣһԣ
̵ͷ
С֣ҲҪȥ
ҶҢ˼Ƭ̣һȥҲãСҪڵۡ
СºԴСʦģڵ۱氲ȫغüŵǻ
ҶҢѣסһҪҵȥú塣
ʶԣСۿʪӿʲôʱŻСʦҪʲộô޽
ӣ˵ʲôСʦұ£
ҶҢȻڣĻز͸ɽˮȥˣٻ
ˣôŵҪ룬Ҳȥ
Ļ˶ʱסĬ
ҹҽԺĲϣ˵Ļ
Ҫˡ
˵
ûʤߣº͵ģݵģͬҶҢһƽ˵ʵ
ллҢչ˺ϲҪ˭ʺˡ
粻죬һӶѧЦݸ
ӦҲɣҢʵ̫ʥãͬߵԲԣԺ̫ȼ磬һĪ
ܸҢʲôأҢҪĲǰˣһƵĻ顣ҲԸҲĿ֣飬д֣۵
𣿡
ҿѧ˵
ЦΪʲôҪѡһʲôӹأ
ۡ
ǰǡ
ǳȫͷ֡
ԼĹ￴УѾһ죬һֱҶҢûϳԷҲˡ
ûϵ
ѷд򿪣С˶ںãӲָЩѵӡ
ûпƣڻ谵ҶҢΪ׼ķˡ
𣿡
纬Цʡ
صؿԣЩ˳ֳסΣŬס¿ǻʳ
ԣ¸ûʳθվΣҶҢ׼ģǶҩҲԡ
𣿡ǵЦͻȻθʹﶥ壬Ȼ½ͰʳһĻŻ³Ѫ
޲⣬˲죬ʣʳ
¡
ԡ
ľ
еķ˶Ըɾƣؿ⡣
ҹһ¸С
ӳ˱𴦣ûʩһ
ޱۣеصı
ûҽԺڶͰԺŻûȬȥ̨ۣҶҢǲ׼޸硣
ǵĻһףҲš
Ȼȥ¥գֻСһˡ
Сﲻóѣ¸СʦŰˡ
ϣɳʣأ
СӲᣬԴײøһСʦ廹ûô졣
ȻʦҲһȥˣʦϣʦҲڡ
С˼ȷҶҢ粻ǵ°졣
ΪȴҶҢΪ˱ܿ۳Σν£Ӧȥɡ
ץΰ֣ŵۣ鲻̫ܿóϲСܾΧģǴδйľ
޶ŵۿܾãֱڵʱ򣬲Ŵ˴ͷ뿪
СȥӰüȥ࣬뵽壬ˡ
ȥҲһ̨׵С·޴·߼֦ȣһһɽ
ÿ´ʱѾҹռſźסƣ塣

ץסռɮֱۣԽԽɫҰ׵ģЦ˳
ҡ
Ұɡ
µʱ䣬ҶҢʦֽҹܶطҶͥҪⶺŪè׽ϷǸһ˿ҶҢȥʱȴʲôûС
ｭһһУҶҢûټңȥɢҶB櫵¼ȾͿš
ܿģҶҢյҶͥ衼ţȷصʱ䡣
¿źЦ񾭲ҶB櫴֪ʲôʱ񾭲
ҶҢùţϵȼƽص
ȷòᡣ
в˭óЩ£
׼Լȥһֱûô磬ڿҪܻʱͲס
ҶҢ̧ǡ
ǡ
ԣϣĺ¶ͬ
šü̫ΣˣҶͥĺһẦ㣡
ҶҢȼյóҵĻ磬΢
ǾͲһˡ
ᶨҲͬ㷸ա
ҶҢЦˣû˸ʦ𣿡
µ磬ϣҲش
ҡҡͷҢ˵һЩʱ䡣һ·Ѿúϲ㣬BѾǹȥ
¡СһŰЦ˱˺˰ɣԲžҪϲҢ
޳ܣƾʲôҢҪģ㲻밮ʱƷ밮͵ùԹ㣿õ£㻹ֱΣ
Ƣ꣬ǰڵʱ򶼻â
ֱ׳Ҳػɡ
Щʣššü
ϣĳУԼʦֵܣҪܣƽ͵취𣿡
Ц˭ԼʦֵܣûʦܣȾȳʦĹεĶϳۣ
ʦ㣡üڻ̲סݳһ
µۣʱʼߣӣʲô飿ôţ㻹Ҳɣ
ϣĸϽ
ҶҢҡҡͷ߳
̧ͷ¹⣬һƬԼżš
İĵطİĵ˼
ϾʱҶҢʼޡ
Ѿˡ
֪ڸʲôûг׺
ºԺǵǵ԰ڸտɫ
¹꣬ɺҶʪ󣬷紵ʱз졣
޹ͷġ
£ʮ죬ʮ塣
춯Ķ˼ԶҶҢҸ೤ƽ
յϲǣӺܾͼҶҢϲĴ壬ǹͻԲԢӡ
£ᣬСĵЩϲǡ
ǳǳĹָϣëضţѶָؽ
һһŵǹԲ
ǷҶҢ¼޸ӡ
һġ
ʪĶۿϣޱ
ϲװûгԣΪѾ˺Уƽ䡣
ʵÿ춼ƽ䡣
޷
еģֻҶҢ
׼ҪҶͥһ죬ҶҢҹû˯ǽţǺ£ûڴֻƽصȴ
ĿԴĲߣңô꣬Ӧ˶ϵġ
ذȹӣھǰ֣صÿһͷͷֻһɫɽ軨װΡ
ҪױҲþĶǣȴ¡صΪԼüͿÿں졣
߳ӵʱ򣬴Ҷװ磬һ㶡
ȹӣͷҲһɫĻᣬɾµױȴӭʲôϲ¡
һ̣ҢϿЩּǡìܣ׳Ҿ
Ҫһȥ𣿡ʡ
Ȼ´;ǲȫġ
ҶҢЦЦָһȥǵĻΣա
ͷͦɣҲܻͽڿĵطشһȥ
ѣھﵭȻη壬۲䣬ļǿ
ȻѾޣʼԼκǣΪκΥͣ
ȻһǿҶҢԼκʱӭӷ꣬Ӳηꡣ
ȷҪ˳ܵҶB櫺̫̫ࡣ
дһŮӦûᰲϢɡ
ҶҢƿţ߳ȥ֡
ˡ
Ӱݣһǰ
ǱưϷӽڻ̵ĵطҶҢʱԦ߹¡
ҶͥһĽҰǲΪȥûгɹֲźֶĹط
ƿݰܸţŵϵĿҶͻҳͥŲһߡ
ƷӵÿһطûҶͥӰ
ҶҢżҸɾĵط£ȡ
һСʱŲҲң̧ۣ׷ͯյˡ
ҲҶB櫳ƽҲҪһˣѾϣ㾫£ü۴ҶҢмơ
һϳǵǸԼԣ˼ĵʿ
Ҷͥʵˣֻһֱй۲ҶҢһ㲻żҲ£еģ·ԼҺ԰й䡣
ҶB櫣ҶB櫵˳˲һʯŴϾʵӲޱȡ
ŮضӣҶͥ衵ЦҶҢɫµĳ̶ֳϣһˡ
Ҷͥû뵽ﾹȻôסȿ˿ڣЦú᣺ʱѾԹҩˣǽһȥ𣿡
Ҷͥ衵ǣƫִķӡ
ҶҢݵúǡ
ɫҶͥ衼˵ҲˣҲ뿪ģѾˣÿ춼ʹࡣ
˴ۣҶҢİ׷¶Ͱˣÿ춼¾ôȥĻ᲻ңҪǴĻ϶Ըҵġ
¶ģߵҶҢס֡
˵ҶҢ庮ֽűôҶͥ衾ͬһڴʱ˵ĸоɭǡ
ϣʣòã
ΪҶҢһẦ£ָáͿԹɱȻЦͬס֣á
Ҷͥס
ҶҢȡͷӣҶͥ衵֣ĵطԼʺְִ㣬̽أ
ְ֣
ְ֣
Ҷͥ衵ͫЩ΢š
ҶҢǳЦһѻңڻ﷭ĸյѪģᡣ
ҶͥȻɿ֣ŴˣǿһĿҶҢ
ҶҢЦЦʵҲˣСûиܹκθĸÿ춼ҵ㣬ÿ춼Բ
˵˵׵ĻѻȻһǾһɣܺͰְһҲҵҸ
Ҷͥޱȡ
ֿܣҶҢᳰЦͬھ뾡취ʱȳΨû뵽Ȼһ
ģҶͥܿ񣬾ͬһ
ȤˣôôƭûеһϸĸףôôҪ׷
ѣ
ԣ
һ
Ҷͥ衷̵ؿ㲻ַȳҶ
ôأҶҢһЦԼһ˲Ѫ
ŵҶͥԴ졣
עҶҢȥȡͷDNAҶB櫵ĺӣҲĺӣ纣ܻҲԦģҶB櫵ĺӣ
ǲǷˣ
Ҷͥ衳סѪ
ò˵Ҷͥ衳ìܣһҪҶҢһȥһֺ˺
ҶҢȴȻס˫ְֲۣҪңһһȥ裡һžۣ
ְ֣ÿ춼ε裬ܵظޣ˵һ̫į̫µĹ۸
Ҷͥʹʹ־ɺȥ֮ҶB櫲ԭ
ҶҢģ㣬˵㡣
Ҷͥ衱óж·ҶҢΪӲûл֮ʱסĲӡ
Ҷͥ衾㶵㣡
ղŵĸŮТ̵Ȼ޴棬ﻹаκĽͬڿһɥ֮Ȯ
һɱ׽㣬򣬰ˣѣɱԼӵޣܲܵ˵𡣡
ս֣ҶͥĿ𽥼١
ϵ£Ҿöģְ֣ʵһ
ҶͥץҶҢЦʺյøҶͥûжϾѾ̴
ǲǺղЩҶB櫲㣬Ҳ㣿
ɣҶB櫺㣬ڰ㣬ԶԶ㣡ңֻġ
Ҷͥ衲ԸҶB櫾Ȼڰ
ģ
ģ
˵ˡ
㡭ѣ
ҶҢѹǲѡ
ǸʱظҶңȻ㣬ûιûа
ɱϣȻϣȴҵԭ£
Ҷͥ衣㲻õҶB櫵İ
˵
˵
һ˷ŭʵ㣬׷
Ҷͥ衺ȻƿҶҢγҪ̽ʺ
ҶҢûжŲӭԣɱң
Ŀԣɱĺӣ
Ҷͥ衺Ȼ֣ͣӲͣҶҢʺ
ҶҢȴǰģһһĵ׷ߣɱңɱҶBȻĺӣɱ̥ʮ£ҲҪΪµĺӣɱ޴İ顣ɱң
һ˲䣬ѪҶҢϡ
̵ģ
ûʹУΪĲ
ҶͥһһһһĻ̼£ȻӴ̽Լʺ
ϣİɫȹҲѪȾ졣
Ҷͥ衵ڵϣʹó鴤۾ȴʼտҶҢ
ʺƿĶӿɫҺ壬ץסҶҢЬ
˵޴ģǡ
˵
˵
ҶҢᡣ
Ǳ߳ȥʱҶͥ˻
֮ǰĳ˶ҩûãҪҪɱ㡣
Ҹ롭
㡣
뿴ҶBƴҲҪΪµĺӡ
ǵĺӡ
ҶҢͷĮƳ
֪ʲô
Զԭ㡣
л˵
Ӧᣬƴһѿܲдó
һҵﻰ
ǣ֮ǰҾ˵дĹ£ҲϲͼʱֹĿˣĿǰΪֹûнģھCģǿԼٿȥӴΪHE⻹϶(أ)
ŮҲû⣬Ϊʼ޾;ýܲˣΪʼͽܲˣҲ뵽Ϊֹ
˽ֻһ仯ûУں֮ǰĮľдʲôдįװǣⱾ飬ҪָŮ˻һ鶼ûУܵ
ܸߵľǣ˳ģ⣬𿴣˴˵鶼ᱻӰ죬ллŶ


85 
˰յ裬ůɫϰʻĵطǲݳݺɣ𣬷Ҳ͸顣
ָϣžӿԼĶ䣬һֻ˿˧
ȻΪġ
ͷÿ򰲾ҶҢ
߽Ҷͥ衵ĵңҷذȹȾѪ϶Ѫɫʮֵĳ
ʱ֪ҶͥһˣҶҢʵ̫ƽͺֻ·ߵϣס
ҶҢȳ֮˼̣ڼҶҢûʹΪʲôš
̫סҲ֪˭ʦ˭ͽܡ
ǰܿϣĿ˯ͷһҲڱĿֻҶҢӳʼͱѣܾ뾡ص
һͦá
ҶҢᡰšŴ⣬ûи
е㲻þûʲôҵģ
ҶҢʦ˵ʱȻ˵

ҭ˰죬ټСͽ˵ıԽԽ
ҲǹⲻϵǣҶͥǸһֱţҪҰֱϵĴ취˷֣һΪʦɽˮңԲԣ
ʧ̾벩ȡһͬ顣
ҶҢתͷ䴽ᱻҶͥѵΪϵҶB櫣Ȧ𣿡
ô֪
ʶԼ¶̿ԣͼԼĿе󣬡Ҳ㱨𰡣Ҫ㵱ͱˣ
ҶҢЦ
⿴Ʋ˵Ƶֲ˼ġ
㶣ɵԣôһ㶼⣿֪ˣ
š
Ԧģ
ҶҢı飬Զ׼
ɫ΢ԦȻسŵ
ѵһֱңǶҺ𣿡
ֻɵ㡣
ҶҢ΢ҹɣһʼӦܲ͸磬Ҿûпܻ֪κһȥ¡֪һ֣ȴһ֣ѵͻ𣿡
֪ԲʦĴ
ҶҢٶȳĬ
̲סпҶҢԽԽҶBûеǡ
İڲȥҶB櫵·ο
B櫰ӻȳ֮ܿҶͥ衿ǰģܵò֪١
ҶìB櫵򣬸һλƵĹ£һƵĳԦһҹ֮ʧȥӶϱϲˡЩܲˣͲأ˲㡣
ҶҺҶͥҵ㣬ȥҲü°汾类ؤȥأԦҲΪ㱻Ҷ
ȷ粨ƽϢ֮İ꣬ҲŴϢĻصۡ
ܻͺĺҲٳֵģԦһ겻ʱҰȶܼңмңԸӦһԸ
ʱԦҪܻĶӶס֪޽Ϊܼҵļ̳ˣԦصˣҪΪҵǿĿɽѡޡ
ԦΪҵŮͬ˶סʱֻû˼СδץΡ
ҶҢ·һȤ
£ЦЦ˵Сӿָ֣ɽ˵ʲô
ҶҢûз֣Ĵϸ΢˽оʱһ˿˿
ҲۣĿҶҢĨЦݡ
ʣʲô
Цø˵δҪȢһɽ֮ߣպգ˫ֵ䣬ССġ
Ң
ȻɽˮڲͬԲԣ
ҶҢЦ΢Ũϲ
üǵѵãȻϲ֣Сӽչ
ҶҢû϶Ҳûзϡ
ûзϣѾĪĿ϶
ʼڴص޼ʱˣҪĹСͽܶĵˣʲôģ
Ȼص̨ۼĵһ˲ޣǺܾûҶ쳡
أüǷգƺ֪ҶҢȺġ
ͣȺ߽Ң
ҶҢĿʱּæ𴦣΢켱˵үү첻ˣ㣡
ü£Ʋ쿴𴦡
ҶͥҶҢϵظ֪ҶңҪ۲ҶүҶͥķӦ
˵Ҷ֪ͥȥ֮һ
ô꣬û뵽Ҷͥ衾ȻˣҲ͵ҶB櫰װʮıһиôܲôܲ
ҶҢûаֶݣҶʲôϵҶүʲô
ҲҶҵġ
ҲǡҶҢ΢΢ЦţɵƽϣԶ̨۵ҶҢ뻴ǺŹҶûһϵ
Ҷ֪ǺҶңκ˶һʹеĲҶҶйϵ
տʼ֪ʱҶ쳾֪ͬһк󣬳ȴͬ飬ۡ
ֻⲻеļ¶ҲӡڣԲʷݡ
үүĺ㣬ܲܡ
ϵˣܼġ
Ҷ޷ĺݣϾ˭ܸͬ
ðɡ
ʲôҪүү𣿡
ҶҢʲôû˵Įۣ䱳ӰĴ𰸡
ûС
ҶңѾ޻˵
Ҷ̾Ϣҵ飬̸ϻҶҡ
Ҷұܲ͸ѹַΧÿ䡣
ҶܰľʧȥҶÿһĮ顣
Ҷͥɭ䣬ݵڴϣãȻŬĵɴ۾
ڵȴ
ûеˣôҲԸۡ
ǵŲתͷֻҶվʱʧؿԣ˿˿ǵʱӿ塣
Цȴͬһ˻ƶҡ
һŶŮܻ׵¡
ϲŮӵĶӶŮŮһۡ

Цÿԣҵ
Ҷ쳸Ϲĸؿڡ
ҶͥȻץס֣Ѿݵۿ۾еɣҿóҢͬ㲻ص㲻ܣ㲻ܻҶң
֪
Ҷ쳿Цֻá
ҶҢҲԲˣүӵĵʵڶࡣ
ҶͥҲ˼һ㣬ɿҶ쳵֡
ЦЩۣŴָ֪ˣȻǸĻᶼҡ
Ҷ쳡
ҶæӦүү˵ʲô
Ҷҽ㣬һúչ
붼ǲģҶͥǵ۾ЩʧŬ뵱ҶҢദʱ䡣
ǮæҪĵطһҪľ
ã֪
ȥɣϢˡ
ҶЩԥ
ȥɡ
Ҷ쳳󣬰Źϡ
ҶͥŻرյţƣı۾
죬ҶҢյҶͥȥϢûиһ
۲·һֻһ˴ţء
̫ϲҶҢ̫Ʈ죬ƮڿС
ˤʱһЩ
ûСޡ
ҶҢͣڷҳ֣Ȼû̧ͷȥһЩע
СҲƣǰҲǴȥʱһΣҲûˡ
ҶҢͣ;ķҳŷ˹ȥ
ƳһۣΪҶ̫䵭͸˼ҵģԶ˰ɡ
СƻҡҡͷˣҪҿСʦŰĸԸ߹ǳСʦȡ
СǺֺǺǵĿҶҢҲڵʱܼСӱĥùǺ
СҡҡͷҲҲĸԸģͲأ
Դȥ޸Ҫ
ȢͽܣҲùһء
Сĥĥ䲻϶˷ۣӶһٿСŻϲصܳȥ
ҶҢԱߣԴôʦ˼ɣϹץ
ҶҢΪϹ
ʲôߣⲻΪ㽫ܼˣҿûҵʿɽͨʱԡ
ͨˣ
ҶҢɫ΢١
ϵˮѡƻڵ·ϲΣ͵߿У֪ԹҵģʱΪҶB櫡ǣҵĴʦϵĵǸԲ𣡡
ҶҢǼ飬ӿʦס㣬ȥȥôôҪǸ˵ȥǧ֮⣬ԶʦһۣʦҲ㣡
ҶҢü
Ϊжˣ׼θ֮ԡ
΢ľ޲˵

㶣Цû޸Ϳʼ첲ǰɣ
ݺݵҧƻͬҧޡ
˼Ҷ˵ϣҿָҪСңСްأ̾
ҶҢ̫߳ȥ
ʣȥģ
ͽԽԽ䣬ѹ
ɻȥҶҢղſʵܸˣóͽ˻
СѰ޵ķʽܼ򵥣ȥ֮ǰסĵط鿴ûڡ
û֣Ҳȥأܵ޵Ļ
俪һǱ˾ŵģȴҲӰ
Сһ춼ûҵޣ˼һ
ߵɽͷС£޺ͿռŴʦҲѣ᲻ȥˣ
СҵðĶ԰ǰϵ£ѯĵûмޡ
ǵӰţСӷ˵Ǵûмʲôޡ
СƲƲ죬Դֹ֣Сʦʧ
ź档
һµס
ˣ
Сص۵ʱƼҶҢһǳɫۣŵҹɫȺ
ϽܹȥСʦڵ𣿡
ҶҢ΢Цš
ɨһۣûпޡ
Сʧ˵ԲСʦ壬ûҵҡ
ҶҢЦˡ
Ǵǰޣһûл֮ǰȺﶼҲˣһǲ
ҶҢ΢ƵͶڵϵģҲˡ
С̰֣ôᣡԲܵģ˭Ҳ
ҶҢЦЦתߡ
СͷҹɫĶţȥ
ҶҢȥ飬ʱ䵽˯ûзֱ
ϰ˷ֱҲĪ뿪
һҲʰԼȻ
ڴϣ̾Ȼ۾
ҹʱ򣬻Сʦֽ㾪ź
ҶҢԺۣҵĻ⣬糱纣޼ɵϯ
ҶҢü
Ȼģűҿ޳Խƶæʵʵ
Ң
ߣ¡
ҶҢʱʶ̽
Ĵ𣬾һҪӳȥҲѣοˡ
ޱĴӱܻƣǵưܲ¥ֱҲˣɾûи֡
һ߽ҶҢһѰҿӳ𺣵Ļᡣ
ҶҢ§סӣ΢㶣°͵ͷ££һȥġ
ǰﴫСҲ㡣
Բˡ
Ҳ֪Ϊʲôޣͻеġ
ҶҢĻ§ĲӣԱЩ
Ƶø
޺ȣЩڻ
ôˣ
ܰԼûϢͷѹۣҪȥˡ
ҶҢĻ
ЦЦúá
˫ۻҲΪ赲࣬´ĦǣԽԽȼյһУͦ󲽵ĳ˳ȥҲǳȥһ̣ҶҢӺȻ
϶ദˣûйԼﰲȫط̧ҶҢ۲ûбŵ
Ȼطûбյ΢ġ
ǿҶҢ˺ۣüɫ˲纮˪䶢ҧгݣôˣ
˵ܺúð
Ϊʲôˣ
жЩʡ
Σչ󣬴һûü˼ӺҲûҶҢûˣΪȫڵһʱˣһԴǵ磬·ûбҶҢӦл
µ˴ҳĬĬһĻ
ܾò˵ʲô޶뵶
ʵҲȷʵˡ
˵˳
ü
ãȻĿºϣģ˳ʼ磬·˵Ѿ޵ĿϰΪ
ҶҢץץ·ԼŪġ
޿˵ٻӣôܹȥֻܹ磬ǾҶҢôشҲģά磬ΪʲôҪ˵Լ뻮棬㲻Լ
磺

־Ŀ⿴ޣֱһŲۡ
Сǰ;
ȻΪάѾ˲Ҫľ硣

ȥҶҢͽɶʱбιԻģ
ҶҢ˵ȻоθΣƿ޲ϵظŻ
ҶչȥģһʱЩҡ
ӵذҶҢ¥ҲҶҢ᲻µϣıѻͷú
Ҵߡ
ȻҶҢ·򼱲ߡ
ҶҢżû¡
ɤʣҴȥϢ
ҶҢû̫ΪʲôҪѹĹͷ
һ˴Ȼȥˣ
۶ջˣҵʦʦֽûȥ
Ҳǣ̷ȥ˸ȥ¡
ȥҪʯףˣǲϷҶҢ
ҶҢ㲻Ϊʲôôִţ·ӵС·µ
ɻֱȥ˵ۣ޸һ밲̥ҩҶҢ׹
ԭղŸŻΪУûн飬ӣ
ᣬɢſζҩҶҢ뵽һˡ
硣
ѹ֡
ѹָղȷѵ硣
޻·ûü˿ڣӳüűǹҩ˾ͻġ
չ֣ıǣ΢ЦԹԺȺòãǵġ
ں庢𣿡
޿ɬ䴽š
ҶҢͷ
޶ܿߣҪܳ󡣡
ᡣ
úÿӢÿ£ᣬʹǰȫӣʥɮ
ҶҢЦȻ붺顣
͵
ҶҢ˵һС
ң
ɤ۶ð̣ĸףҸһһὫ缺һȶԴӻҪ۰
ټûκͣ٣һҴ˵ꡣ
˵󣬸оóٻܶࡣ
Ȼͷֻ䶼÷·͸
ڸʲô
˵ʲô뻰

ҶҢضĽë
ѰѱǷָⶼԶģҡ˵ģȥ
ҪӿʱҶҢȻһЦԭӡ
޺Ȼסͣ𣡡
˵֡
Э취ûУôô룿֪֪Լжôܡ
Զ㣬ʸ㿴һۣҶܸ˺ܾúܾá
ҢҲ󡣲ܺ㳯Ϧദܺ㹲ͬһӡ
󱻰˿ڡ
ۼˡ
᲻ҶҢܶ˺ί
Ϊʲô飿ǲ㲻ãͷʳ仰ûҶҢ۵׵ɱġ
ҶҢʵоˡ
˵һĲãȥͬھ
ûУֻҷ֣Ҳϲ
û뵽𰸡
Ȼоϲӿ
ҶҢ΢΢Цȥ
޶ܾãɤޱȵȵҩòã
ȣܿࡣ
ûж룬ܻʹЩƢ˿ûҲҶҢ
ģһ㣿
ûв
ղŻŻӦŨ̵Եʡ
޾ߣǺñӣ㣬㲻ңòã
ҶҢǹв
һԼѾǺС
ͷеĺɫ飬ȻһЦԭҡ
ҶҢȻıۣصκε⣬ΪУҲᱣ
˿ڣҪǵҩ
ţ
۵ĻԴСҹѧ˼Ҹտ¯ȼŻ֡
۱յ߰˰ˣûһؽ
Сס£ֿʼ˺Ϳռųܰ
޵ҲûȫԼǸУֻճȥҶҢһŷóԵġ
ÿ춼̥ҩҶҢǲԣÿͷ۵ľǺҩ֮ҶҢȥ硣
ƿʱ⡣
ֵķʶҶҢ綼ҪصߣѾƫ
Ң
ͻѾЩƣ롣
ҶҢ²豭żɽҪ飬ϲǣ
Ц㶼֪ˣ𣿡
µġ
Ȼͷ
ϧޱȻһ޸㣬һĺӡ
㶣ǸˣЩû޴æҪһһĳȥ
ÿÿ붼޲þȫȥ
粻ԸϵòϣʵûֿҶҢ
˵ʲô
ҶҢֱ۾㣬Ѿûаֿܡ
̤ȹ۵½ǣȡͷϵӻѶϵƬ·ǰ
Һʦ־۶塣
翴ϵ½ǣĮƽ
̨۸˵ݽۣӽԺ㲻ʦ̨֣۵һԱ
ʼû˵Ѿ֪˵ʲôϵĽ֡
֣ҶҢ̫֮ⲻĳԹ

ʣ׷أ
ҶҢޣ
Ӧ˵ûм
޺ܺãȲϵġ
Ҫ͸࣬ϲŻðɡ
ҶҢû𻰣ߵ棬Ѿɵޣ߳ȥ
ü
Ȼ
ȻǵĶԻ
뵽ֻһɣȻҲ뵽
˳ӵظҶҢ棬Լӡ
Ң
ҶҢûлͷ²ҺȰ̥ҩ˰ɡ
ôұ㡣֣ڸػƶָȥ֣ȴôҲûǣһǣ
ȻģҶҢ׼ȷס֣ǣһ
ûмˡ
޵࣬ȻȸԾҲزһܿҪ赹
ԡ
ٶ
޺Ȼקס֣ǽߣҿٵؽͷ῿ϣѣθԽԽǿҡ
ҢҾ컹ףòã
š
ôˣ
أ̡
޵ߣغţҺ㣬һ׺ɲһ£
ҶҢЦ
š
ף׿ɲô򵥡
ռ˵ʺϴ£Լ²
û뵽޻ôûϢҶҢһÿһۣԼȰһнȥ
Ϊ޻׵ͷռŸһЩѹأ簤ӣؽգ粻ԣȻͨͨ˹ȥ
ռòᣬ޽еǰš
޺ԹԣľռԽӣԽеסֵģֲиغƭţȢʲôõģ̳𣿡
ЦЦҡͷ
ռ޵غá
˫ֺʮɤ򯣺
뻹סһֱĶǷ棬еĴ£ɽ궼Ϊ
ԴԴ
ӱܵ˼ĸ
ʦⱲӶķӡ𲩰ǧɰٴ˽ֻݵһˡ
޷ն޷ѣԸȥɽʯúݣڡ
ռ̾
Ȼ

Ѿ𣿡
ۺܶطѾɻҽǰĴԾдУïʢա
׹ͷҡҷһͺö
ҶҢվһˣؿŷ塣
оλ˶ࡣ
ȻسΪѾ޷ˡ
ҲΪҳػͽ
κˣԲκˡ
ȷţ
Ҳ˵ţԸᡣ
ţҪˡ
ͷЦЦԺҾͲ̨۵Ҷͨеһ
׼ȥȥʲô
ҶҢԶ֪ߵͣʱͣ߾ͼǰ
ĿºͣҢڲĳˡ
һҷ϶䣬Ͷ
ķ˿·ɢǳģͬĹΡ
οشЦЦ֣Զ
ɫʱҶҢȥ¡
·ӣѾš
紵ûһӣꡣ
·ͷͦεӰԽԽ
ȥ´ЦЮһ֧ӣ
ȥ
ҶҢǳЦ㡣
ۡꡪ
л˵
лңˡ
21Ҹ

±дʧصղ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ