±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ǽʽ
: ˮ
İ
汾
ͩһοֱʱֻһƬͺͺĻĵأǷ׷׳˥ΪȻ
ڶοֱʱѾ߿ܣֱϳǹйĹŷ罨쿪ɲ¼
οֱʱ̨ͤ¥ͤˮ鿣ʵƣۼһȺڹǰĹڷԼˡŶ֮ʲô˵

깤ֱʱֱһƬڶǼʽֱܾͨʾ˽޷֣ĿĵؾȻͬһ򡪡ǡ
йԱɻ󣺡ǣôû
Եͬ¾ͷһģ㶼֪
֪ԷΡΡҡͷȻѰ
ȫϢͶӰϵοСԼûмйĹʱһƬĺпɿɰͷʱҹɫнϹ˸ִδĵʱпŹװÿʱȻˣ˼
ڲƱ𣿡
һԵͬһη˸۸аԤԼˣٿһ㣬ܲлᡣ

ʳ汾
ͩʼ˽ʱһ޴⡪
ûˣ
ΪңԶߵȵԭûԸ
Ϊˡһ𽨷ֱͩƽ̨Ͽʼ
˿ûܲǮֱ߳
˿ҪҲԽԽУϣͨרְӪ
ͩӳذը-
ѣ
ʲôģ̸Ǯ˸飡Ҫ˿ģѵͣ
һз˶ѣֻҪǣ
ԭʳֻһȥǧĽǣȴû뵽ԼܲǮֱ߳ͩ䣬ܲǮ뿪ͩĽǣ
ʲôˮׯʲôʽųǣʲôСˮʲôṇ̫̫̫̀ˣÿطһΣձ򿨱ҫ
ûǵģҲ˼˵Լǳˣ
tips
1+ʳ+ֱ
2ˬģ
3Ȼǽ콭ϣֻнϷ羰
ݱǩ ʳ Ǽ ˬ 
ؼ֣ǣͩ  ǣ  
һ仰飺ǼʽһŽ
⣺ﴫͳĻ


1
֪ͩʱоԼһԲУΧһƬ׹⻬ԤϵĹײĺ͹ǻҺж̫һ
ǰʶ˲䣬ΧкܶӵĸѵѹֵĿԼϵĸᷳߴҽġǾˡıǸ
Բ⣬ĶʮҽԺȹʱռһ룬֪ͩԼǲǻһѡ
Ψһļ̳ڶʮõͣһɡ
ʲô
ͩ۾۲ܣռλС˵Ƿ
һʹֻͩüƽɵƣŴ˿̷Ϣ
гͩʮꡣ819꣬˵׶ǣΪӻ飿
ͩһ飬Ⲩе󣬵󣬲˳˼·
ͩΪӻ飬ֱҳߣӵҳߣֱ˷ɴĿĵ趨ܺյ㡪
һž׶ʮǧĻǣԴ˿̫Сͩû뵽Լ;ͽƲա
ڲڣ
ǡ
ͩô룬Ŵ΢ĿͷĲշ򿪡
С㡭վһźµŮӿ
֪ͩǼﰲŵıڣиʢһԼҳߣʢһֱߡ
ƲͩһߴŷڵĲãһʵߵĶˣ
쵽˽򡣡ʢһһ˵Ȼ󲻵ȳͩʣǵܺҲ꣬СˣǵøϵȻûԴҲزȥ
ͩûдǾ䡸˽عգգۣλǰΡҪϵѹûҪȥ
˲ٴ׺ӪƾλĴ㡣
ͩУٴ֮ǰλľ棬ΧûϤ˵Ļ¶оĿҲȽС
ϱӳͩǸʵѧԣѧʲôܿ죬ʱлֿƣһʱʦ̸
ȵѧʱ޵԰գһȥڽѧһѧڵĽγ̣һλϽڶӡر̣ҪóͩбרҵԼԸͩĵʦֻ
ͩڵɳϣǰشһľ޴Ĺ۾ǧǳչǰֻʱʵǲ̫ãСʦ䵽Ҳûʲôﵽɾ͡
ͩһϽչ¶Цݡڴ˵ЦҲĵ©ĺǰԾİƺҲʲô⡣
ɴصʱ߳˲䣬ͩ۾
ԭؿֹܾӺȷ˶ûκͩͷһԲĸʢû𣿡
ʢűȳͩһۣش⣺С㣬ǻǣ˽˾ס
ͩȳõĳĬصǣõϢĳĬ
ԣǣֻĸʢˣ
Ұ
ܿͩϵĹѰһʶƬĴϣ͸ʢпܾҽֵ
˵ĻǺܶ࣬ЩǿԱ˽Ϊ˽˵ͳһ
û˹һ˶ǡǹ˼嶼ǻķϵĲʺ϶ӵеɳһļɳеǱѩأ¶ȶʺס
ͩǵųʱ͸һ˽ȻûлɳҲûбѩϵرˮ̫࣬ݺŸֺΡɽȴûκֲ
ĵطžǻͻɳֳ࣬С
ӲʺϽ裬Ӹղųͩڹ￴˷ÿҵĳбرװãҪʵĵرΧͣȻǰ֡ͺɽˮĵطʺϳн졣
ǼʵֲﶼǾεıͽʾԭʼ״̬ʺǼʵֲӲ֡
ڳͩоɷʱȻһ
ӭ󶨻ѧԽϵͳѧϰǿ󣬽԰
ͩ
ȻһǿǿåϵͳܣֱӸѡ
ѡAƼǼʷBŴ԰ַע⣬һѡ񣬲øı䡣
ͩգգۣȻ֮Щ˷ܡ
ǰ߹˲ٵطıȥˮ硣
µֻѵø𣿶ңѧԡ֣Ȼ
ԥͩѡ˹Ŵ԰ַ
һʾšݡʮϵͳһ𡪡
ȣ0
ܹʦͩ
һֲ֣ȣ0οϣŵľֲȫŵԻӡ
ͩ꣬ͿԼϿгһľֲȫͬʱҲһӳԼǰ
С㣬ڻϵ𣿡ʢ֪ʲôʱ߻صͩߣղȥʵؿһڳͩʺֲǴ׶Ǵֲ
ûġͩҳʱǵ൱ȫҪƾԼ˫ｨ˼һԴڸʢСԸܿҪˡ
ͩһӣЩ˷ҡͷΪʲôҪϵǣǿԸ㣡
ǰѧУѧϰô֪ʶΪԵʣ̸ֻֽ
˵ʲôȥȻܣߣӾ͸ɰ
ͩ˵˵ѣӷȥҲ֮ǰġͩ׼㡣
ϣͩ˸СӣӷŽȥ
ʢϽӹũߣͩȴɷ˵һѡ
ʢ
ʢͩʼЩɬ⣬ȻĺʼڿӣĲӿԾ̱ı֣ɿ
ʢ˵ЩǴǿ϶ֻģŴ˿²ĳͩûпϳͩļ顣
ǰֲֻһѣ̫࣬ͩ͸ʢǰٺС˽ȥ
ճͩǰ֪ʶҪһӴӷѿһС磬ȻҪЩ꣬ɵȲôá
תͩˡܽ˴գﵹڳһƿֲӪҺеѾԳΪʵ
ͩղÿٿӿϹӪҺ֣»صɴڡ
һˮͿʼĶǱֲרҵ飬֪ʶѧʱҲѧϰģͩ룬ǵ緢죬Ҫ磬뿴򶼱ֲţһȻԭĵòÿʮ򱶡
С㣬
ȵһԵĸʢһֻӪ߹ʱͩʶԼﻰˡ
ʢѾڵ֪ʲôʱͩô־
һǺ쿪־


2
ûסĵطϳͩ͸ʢڷ˯һΪͩǹ磬ڶӻûѾӲշ˷
ʢ˯ߺǳڳͩڣڳͩ
˲䣬ʢͱ̧ͷľ󾪴ˡ
ûгڵЩͩĻĬĬش
Ѿ˸ߵɫ磬ѿΪͩȵӪҺϲˣûаĲʣ
ʢ𾪣ٿǰ治Զ˯µĳͩʱвɻһ˿㵡
ͩͬҲȼˣѯ֪ľӪ֮ɴûۼ֤漣ǴǰèĶһһҹһӾܳɳΪ
ܹ̩Եø͵ľϵЦһһɹˣ
ϵͳûκηӦͩԼյ񣬿ϵͳһСӳС粢Ǹ˻ĿԵһƬϣҲֻǰһСɫĵطԾǹͺͺģʲôûС
ͩڹѧϰһϣ˹ߣ׼Ǥ塣
ܲһֱָϵͳԴԴϸԼṩԭϡ
ʢҪͩ˵Ѿѧģһʱ䣬ͩѾΧаôĵطֲ硣
ҺЩֲӪҺŨȺܸߣеġСǡڷس߳
һ죬ͩϴڷϣǰʢԼӪȻһ£ϲþ͵ˡ
ŲʲôӪǰΪסԺÿһǰнʳﶼˣ彡ȴҪӪͩʾ飡
ҪԺ⣡ҪˮƬҪԱҪԹ
ҪСţ⣡֮Ҫ԰װֵĴ׺ɫζȫʳ
ȥӪܼһ㶼úȣ
ֿдףͩϳ׵Ĵҳ׼
С㣿ʢͩӪתҪȥ𾪵ز֪˵ʲôãֻһίѵ뿪֮ǰûдˡ
˿ûһּͥΪʧܱɺڰ飬гƶĻˡζȻǧƪһɣͨ˶ܽܵĿζ
ʢĻû˵꣬ͩѾɻ˳͸һӾ޴ɻ󣬡֪ˡ
ʢ
ûɣ
ʢڻԼֿʼԼӾȻΪʲôȻǰĳͩĶô
СʲôʱԪĿأ
ܹ̣ͩʳĲ࣬ͩȰ׷ڹȻóȣгɱƬ̡
˵ʳĲ̫ĴǣӦáƶ񤡹ָǡӳ˿ʳĵ״Ͼֻһ׺ͻȣζƷȫ
ôªʳģȻܰŪһȫϯһ˲㹻
ղųͩûʸʢѾȱʾԼҪٳԷ˼
ͩûȰ˵֮ǰλǰһǸʮָմˮĴС㣬ʢԼͺ
ͩΪһڼû¿͸ɴೢԼιĵطʳ
ĸϰæֻбķǰͬѧϰ幤æֻ£û˵ɴ࿪ʳֱȻû
ֱͩ׬ǮںȻԼҳǰǳӲûдӼдһһǸ
ͩܽܣ
ȴ׷ĹУͩߵĸʢʲôֱƽ̨𣿡
ȸʢش𣬳ֽͩ׷һ䣺Ҫֿ׬Ǯģ
ʢС
Ȼʢ˳ͩһǳֱƽ̨Ǵ˿һѾˡ
ڳͩעĹУʢĵС㣬ֱƽ̨Ȼз໰ϵͳϾֱΣֻͨеҲ㿪ȫϢĵҲܻ㿪ʱԡ
ͩĺڰ̫£ᱻһȺѳҲΪĶʳΣʾֱӱƽ̨šʢ룬ǿܶԳͩǸСĴ
ڵĳͩѹûᵽʢĵģصȫ˸ʢһ仰ϣϲͷֱͬζ𣿡
ô߶ˣͩ˷ˡ
Ҿҿ϶Ҫһҹ
ʢ
ղ˼ղд˼
ѵίȰ˵ԼС㲻Ҫȥȡ
ͩѾע˺ţšǳơʾʱͩ룬ϵͳѡ˽ŵ԰ֻԹŽӡΪ̵ıǽһǳͩԥԼ֡

ֱòҪҪġ
ע˺ź󣬳ֱͩӿֱ
׷Ѿãʢʳĵƣ뷭һ仨ɸΪ֮¡нͣһͳ
ֱͩʱǡ߷壬ǳֱƽ̨һ˺ŷּƻ
ÿһŵƽ̨ע˺ŵ˶ʮӵҳƵϳعһΣܲץסһλᣬͿ˵׼
ϧͩӵеʳģעûа취ܵһʱ䲩
ǡǹԴġ֣Ǹ
ӵгʦִյ˲࣬һи߳ɱ߷գǰͶ̫󣬶ⱻƸõֺ١
һĳʦҲû˻ǳͩôҪֱá۵ĺ׺
ƷΪֱͩϴšֵġ
ݼ٣Էʱˢҳֱͩһʦ
˵򵥴ֱֱðķٳ̶ȡ
ǰʮڳͩϱҲȫһ߳С
Ʒֱͩ뿴˭ô֪ߵغ񣬽û뵽ûͬУֻһ˫޳˫֣ڷų
ͻ
ƷЩ죬ݳڴǰͦƽƽ棬ڣû֪ôһ򵥵ĵζܲĳһʱ䣬Ʒ˳ֱͣסˡ
ȱǮֱӵֱĵأʱŵ˳ͩһͷŨĽͳζ
㣡ԲǺڰ
Ʒȡ
ͬʱڳͩһͷĽͳζſڵĸʢıС
ˣͳֶ;ڹǧУü˱ԽԽƣҶ׷˸ֳѶȵĲģƽƽĳʧµĺ֮Уڳͩôһ򵥵ĳ˾ˡ
֮ͩǰѾкõıĻȣһһڷóԵʳＫĳθֱϣֻһֻذ׵һӣһҲһ׵ĳһȣͽ¶˸°ϵС
ôô˹أƷ̲ס˵ͬʱʿˮ󷽵ظͩͶһ֣
ǳֱʹﶼҳʾ˹ۿ
Ʒ֣ܿųͩIDֱҳϡ


3
ͳֵϢҳͣңƵع⡣
ͩѾ׼չġս˵ҡΪ֡˿ȻҳϷĽʾ߹ۿʼվûгλ
ܴĳͩصֱ룬һԼĲóԣΪʳ̫٣û취һ仨
һ뵽ԭ⣬̲ͩססԼա
С׵ĳС㣬ʷһᵽûǮѴֱ粽У
ڳͩصֱĺһ룬˳ҳ˽
ֱ䶼طŵģ˼ΪĵӰѡѴѵͷ˵ʳȫһ㶼ûС
ǽһ죬ֻΪҵѵȡء
񾭸߶ȼһ죬صк󣬻׼˷ʢͣ˼һθҲûС
ѾüûкúóԷȥûҵȡأȲˡ
ڲǰ˼ֵ㿪ֱ÷ֱҳ˸֣˼Ƶ˽ȥ
û뵽Ȼ²ô磬˼ԭֱ˳ȴ˳ǰɨǰƷĵĻ
˭㿪й˭֪⽴ͳζǾˣ
˼Ƶһ¾ͣסˡ
ʱ´ֱζȻͨʣϵͳɨ赽еζӣٷְٻԭٷһͷû
ַʽȻὫӳɷֱԹۿؿĹڿʱġ
˼ƼƷIDǸղԼҳǸˣ²ָ˵ģʮǱңͨζ䡣
ζһתʱ˼Լʿˮ
̫ˣȻͳ֪ô򵥵ĵζζĳٿڴڹɫ˵ĻȳԷʱ˼ƺȻһθڡ
Ƶ·
˼Ʋֱӵ˹עԺֻҪֱͩܵһʱյϢ˳Ҳһָͩ
˼ƳԵҳ滹ͣڳֱͩ䡣̧ͷʱ˼ƺȻųͩһյЩ
˼Ȼһ²⣬סĵļֱӵ㿪˺̨˽ҳϵ˳ͩ
˼ƣãŮʿ˼ƣƵǾʲôλأ˼Щðûж⣬òشֱӾܾҲҵ뷨
˼Ϊ¾ĳʾ֭ڶϣϣһйĹŷ硣
ĿνǼͷһݡΪһзˣء
漰ľ籾⣬ǰεĽƱѾˡΣǳ⡣
ڶ࣬ҲвӰӳǣЩӰӳǼǳδƼķƣŻĹϵĹûа֮
˼һȥ贫еġƳǡǲܡ
ûн⣬ôǵĿֻĽ֡
һַʽǾһԼǮȥ죬һ˼ôǮͿռҵףҲ첻
ɿֱͩ˼ԤУԷ˵ƶ񤣬ǵطϡƫƧҲԸ⻨һƳǣԼѺԼƷģܽйеĹŴǳǾܳΪӰһ漣
֪ͩԼǳֱСΧһѣ˸һˢ֣һЩѵĹע
ЩѹڴϣﰧʹԶȥĲΪ˽ǮĶ
ͩѹû̫ܳã˯һԪҪһ
ȳͩ´ʱʱͱǰһƬȻ⾪ˡ
͸ʢһһᱳۣڽ峿չУ˾
Ұ⣬߽ԭʼɭ֣ޱľ졣
ͬʱͩԺһϤϵͳˡ
ȣ0.3%
ܹʦͩ
һ
ŵͻѷ
񣺷ľס
ȣ0
οϣŵסֲᡷŵʳ
ҵ졭һ̾ڳͩǸʢųͩĽŲ˹
ȻڸʢҲǰһĻˣĻֻһСľٲȻѾ鲼һƬ
ͩ񣬵Ժϵͳĵڶ˲䣬ƺ̲סûԾ
ʲôԼִһ԰ָ˼ЩԸͼܵġҰġƺǰֿɵá
ֻ˷ҲֻʱԵģܿͩһθܵˡƶĥ
ϣȻΪΪ˸еεǣΪΪҲֻԼһ͸ɣһʢ⽨Ҳ֪Ҫ¡
̲ͩסһ£һ׷ԲԵԼرľͷ꽨췿ӵĳ
Ļһ׷һأǸ׷Ů
˼ˣͩʶµĵ֮ҪˡûͶа
ʢ˵һϲֱ𣿡ͩתͷΪ档
˵ϲŮͩԼ˸ޡ
ʢСĽͳܺá
⻰Ѿί񣬵Ծ͸¶ʢĵһ˿˿һѾ
ڳͩ³󣬸ʢըһһֱ
ͩıȴǸʢʼδģĲ涼ͩһ˳
ͩദʵǺģٻ˸еѿΣڳ¯󣬸ʢǰһꡣ
ͩȴҡͷУѾֱˣһݻʧȥۿ
濼Լ֮·
֮ǰ˵һֹľһСߣֹģƺȽšʢ˵
ͩԴʱ֪ˣ
Ȼ֮䣬ͩôһĪĽ
Ūľʲô
ţƵĽѧŵ޷ӣԿ޷ӵֱѽֹʲôţƵ
ͷһ֣ͩж
ʵķľѾвͬɴйߣֱڹ룬ܹٿػûе緹ʱ䣬ͩǰѾİڷһľġ
֮ǰԺеĹͼͩܿƳͼֽ˵ʲô¡
ʢ֪ʲôʱվ󣬴Լ̫ͩ࣬ڸʢųԼСֵ֮ͼֽĳ˸ֳԭСҳġ֮⣬Ȼ޲
ҪͩԸʲôʢѾľģͷųͩʣС㣬ľͷҪ
ʵʢ˿ĻЩɣϾͷҲסľͷӡ
֪ڻƽƽľͷڶҪ߼۹ľ˿ָ̳ͩʹЩľͷӡ
ͩȻäĿ˴µĹ滮ѡַһƽϣߵˮЩ롣
ͩ뷨ȷⷿþסģȻֻܾͣ׷һڷ絲ƽ԰֣
ͩ˸ʢݵóԵ㿪ǳֱƽ̨׼ʼԼġֱҵ
û뵽һƽ̨ͩ˽ŵϢ֡ͣ͡
˼ƵϢ󣬳ͩһ۾ƺԼǰֻþ
ʲôǰһ̶ǳԼûˣھԼܹܲ˵ʲô˾Ȼ뽨Ƴǣ
⡭
ͩ죬ƯΪ͵˿е㲻ܿҷɡ
ϵڱ
ͩסͷļ˼ơ
ð
ôܲͬ⣡ͬ⣡͵ſڵͣµĻҲ̫Բүˣ
˼ƴϾһֱͣעŹԵϢͩظ˲䣬ƽ̨
˼ԭΪͩסһűȽ򣬼ȡʹȨϻỨһ򣬿֪ͩľϲԶֹڴˡ
ͩҵ˽ϣԿܾλñȽԶ
˼㶿ŹĻϵ֣̲סһԼĸ첲ʹһȷǰԼһжģ
䲻ģǱ˽ȵ˼


4
ö򣬳ͩȷʾ졸ƳǡƳǱеƳǡ
ʼ˼ƻЩԥϾԶ˭֪ڳͩ˦ͼֽ˼ƶҡˣ
˴ĵ伮ϣƳһģģڴӳͩԼ˦Ǽͼֽ·ֱǰƳǵĿ˲ͱץס
ģ˼İ
Ϊ˵Ĵݣ˼ƵƢȦ֪Уˮ
ͷͩһİͰ˷ɴһϢȺ
ԱǿȲλǹԱʰжʱͶ˰㣬˰ʱʰ׼
˼ڹȺ֪ͨԱʱͩҲûţֿˡֱ
һγͩûʱһĻж飬ûеȫעǸ
ĴͣγǳֱҳΪ˲١
Щ˳ֱͩζЧ˳־͹עͩһֱǰۿ˾Ͳ١
û뵽ڳֱͩ䣬һ㶼ûСӰӣԿƵľͷһƬĻ߱
ϲֱָȷ󲿷ֶ㣬ǮĽǿϣ³ֱͩ䶼մκιϵ
˲֪ͩڸʲôѵֱƶճﶼֲ롣
ûãֱͩĹۿ͵һ롣ϾҶǳʳģ˭뿴һƬ߰Ŀ߼˵Ƨ
ֱġ
ֱڷһгֱ֪ͩΪ׬Ǯ¶ڡ׷ˡԣȻǽӸҪ
ͩڸʢǰָ󣬾Ա߿ʼŽҲҪػԭͩΪѵĲ֣ܿͷֿźԼһĸʢɻʱһʮ棬񼫺ãڳͩҪãر
ͩǸʺϵľͷȵȣ˵Ͻش赽
ֻͶ£չȻǻġȵʱѾܿģͽṹ
ʢվڲԶԼĳɹüͷ΢΢һ壬ȻСƵķݸ׶ǵĽྶͥҿƺҲ̫ܽߣôе㡭ʵ
С㣬Ҫϼ¥Ļܡ̫С
ͩĨһ˭˵Ҫ¥԰̨֣ͤ¥ˮͤҪôߵĽʲô
δֻһŨʽеԴ
ͩһ˵⻰һ߳ȥ
̫ˣҲֻһ֧Ӫ
ͩû뵽Լʱһ̧ͷŹʱֱûйرգڡ
ͩ˲ģֱ۾˵ִ󶼴յ˹ԸǰϵıڹʲôСϲķ˼
㱻ֱ䣬˿߹ۿѾ࣡
λֱʵķԾ
ֱǻܻԾĻ㽫Ļס
⣬޷ӣˣ
Ҵ俴ֱûйܣû뵽Ҫ°ˣտ⾹Ȼڽӣ˼ǳֱˣҲϷ˿޷ӵֱǵһο
˽ѧУѧ˵СĽеǴһʷʦĹŽ
Žǿţˣļٵģ
ôֻ˰̫˰ɣҪ޵£
ȥæ̫ˣҾͶҴͰɡ
ͩŵĻϷɿӹĻһȻЦˡ
ҲԼ˿̾ǸèžͷһҲֵǹ԰ֽҪʱӭ
һڣǲĿǣоԾԾԡ
ͩԼʱĻǾֹһ˲䣬ġʼͼϴˢղųͩ￴ġæĸ֡
⣬Ȼ˽ܸ߼˶ӦģǼе˽⼸ҲûǱɺչûͶʼֵߡȴﻭϵȺţҪģ֣ңԶ
һ˽Ƕ൱ԶΪ˵Ҳûйͨˣ˽ҷɴһ˵ķϸˡ
ʣľǸӻˣɲְܼ¶
ֱͩĻ棬ٲȻûеĵز
ڳͩԤ֮УղҲ˵˵ѣˣҲûסĵط
˵Ǻػ˵˳ûľͻλǮ
ЩǰӾѧģͩ룬ҪΪ嶷ģڻãΪ嶷ˣˣƤӡ
ڳֱͩʱ̨ѾСǧĴ֣ܴͣոֻڳͩﻹûȣֱ˳ȥ
ͩĽҳ棬˳Ĭһ˿ݷѣǹҧˡ
˦˦ͷͩӪҲˣԼûǮĶ̲סǱѧϰ
ڶͩȵطָʢȻѾʼɻ
ʢתżϣС㣬ǽǲǾ깤
֮ܽôѸ٣֪ͩ˸ʢ֪ʢСʱ͸Լߣڴ֮䣬ʢһˡ
걬޳һԽߣʢҲһ˴ǰЩЩԨԴ㽫͵˳ͩߡ
ЩСˡ
̧ͩͷӭųصϹŲõЦȻ
ȻֻһС깤Ҳͦгɾ͸С
ͩûпֱֱ޷Ҳ˾ģÿ¼Ҳټڶ̶̵ļʱ¥̡
ȿҪʱͩ˽һˡ
ϻлûȵļǧǮĶˣͩǼʿԱнӹԼĴӡ
ʢϽнӹЩ棬СǮ
ͩٺһЦֱ½ˡ
ʢɫЩÿεСԿˡ
ͩһ㶣ѽⷿһ붼ĹأҲԼģѵһ𣿡
ʢû˵ֻǰؽеĿӰ˷
ͩ󣬺Ȼ۲һת첽ǰס˸ʢ֣һͰ͵ӣʢҺһҪæ
ͩøʢӣĶܶ࣬滹л
ʢһӵļѼʱüͷûһ£ֱֽȥһļݴ˳
Сȵһ£ϻʢһֻͳȥ
ͩɵͷǾͰ
ʢŲһ٣ת˵ͷ
ȸʢٻʱͩѾĶʰ׵
Ƚ׶κܶණʵԸ㣬ֻܴ϶ⲻǳ֮ơ
Ȼ㰺󣬵˽Ŀݣȴⰺ
ͩû̧ͷеéʢǽϳԵóԵİɣϼô
ϼʢĶʱʵе£û˵ˡ
⵹ǲΪ棬˵Ĳ˵Ǻüӵ֮ǰĿζŵǻȫʳܶൽڶѾʧҲ˵ĳʦһֱͦήҵġ
֮ǰʢ϶ỳɳͩŪʲôڰԴһεĽͳͩѾշθ
ֱͩǽĺûᣬȻܾô˷ˡ
IDһߣʱֱͼ˲ˡ


5
ֻһζǱ֮ǰͩġ
ͩմֱ䣬ͿĻԼǰӹ
ֱӳֵ˶ҪȫϢͶӰǰǳֱȫϢǺܼߣɵҪѿȫϢõģҽ֪ˣҾɵӣɵҲҪҪȫϢ
˵ййĽĽǰ
˵ǸƯ޷ӣھȻвû׽ˡ

ͩɨһ۹ϵĵĻݣǳϿҵֱӿڣŶ첻ӡ
⻰һʱʼһֱǱˮû˵ĵһǵС˿˳̾ŲֱӴĻָڳ˱һʲôټ̿졹
ǲҪԵС׼ˣǱҲ׼ˣҵĳҳ壡
ģʽһû׷ֱҹ˸ؿڴϿˮʪ˰ͷ
ң֮ǰֵһÿԼĪṈ̀ΪҳԸΪһӵ̱
ΪʲôҵﳣˮΪڽֱ䡣

Ϊͩʳ۴Ǽ٣ҲԲԶһȺľںٱ죬Ļ
ͩȴǲ֪Լҷ˿Ȼԣʤôǿ
ϼһˣʱľǰƼڿƼ٣ͩн⻨ȷŽ˲ˮĵ緹У뼦⣬ʮӣѾŨļζƮ˳
ʮͩҲûţܿкéлĩС
ͣнȣžʳ󶯡
ζȼúһС׵Ũһպá
ͩǵʢĿζԼպֿζеϲƫģе˾ֻϲн͵ģͩһݡ
ʱֱʵѾвӵķ˿Ѿ뿪ˣһ־ڵĻѾǳԻĿ񻶡
ұ˵ҳ˳ԿϵֻĿˮ
ҳ壡ζ̫ˣҾֻһݵϣԲ
ĿٿӣֱǰεףİĳԸΪ㡭ĲˣͿҵǮ
biubiu~ңǵ´οֱҲʳ𣿴ӦңǾͲҪʲôͶ̫ˣ
֮ǰĵĻãɿųͩգȻǰͨһȺ˱ʾǸҹҲᰮòҪҪġ
ǣóֻͩʳֱķ˿ʱ̧ͷ뿴ӵķ˿ŭˡ
ģʳѵҪ߹ЩƾʲôֻʳֱΪǮǺǣԲ𣬱үʲôȱǲȱǮëߣţʮң
Ϊͩ۵ķ˿ֱ˦ȥʮ֣ըҳ档
ֵʳȭͷӲˣһҧҲֱҹȥʮ֣ڵĻҪ۶ߣǮһ䣿ȻôǮб¿˵ʮǱҵ𣡡
ղʮֵĽǹ˺㣬ǽϵѧѧУҲ߳Ƶĸ˳úÿרҵɼֲԵܺãߵĶܺѣò׿һֱȻ
Ǹƣ
үֱ֮ܳ裡ɷˣ
ûǮǺǣʮǱңǺǣ
үԥ㿪˳ֱͩԭں˷ܵطšӻûǮӿҪͼ㿴ĿСɣ
⻰ûд꣬ĻϳһΪֵֶ룬ڹ˺һ󺰡ԲۡУһ˳ȥ
㣡
˴ү𾪵ŬӣҪʵʱζԼıķӦʵࡱʿˮ
˺ȻôһĶˣù˼Ҵүʲôɽ亣ζûгԹ
ھȻһССֱʳ񡭡ͦģ
˺תһ룬ʵҲãϾղŵʧֻ̬Լ֪
ɺܿ죬˺˰ѡ衹ָ˹۾ˡ
𣿲ΪͱҳζֶɣɲɣвһɣŶðŶ
Ӷ־׼Ĳ²⣡
˺оһŭӿͬʱģĶڸġоźһ㣬๾
˺㣺
ڳ̧ͩͷʱĻִʱ˶סˡ
ǣʲôǵ־ǳֱôˢײһˢ
սеķ˿
ԼΪеսɣ
ͩʼŨļŽԺõĴУȻ´
̳пװ̣պһ𣬶žͷ˵ԭζϲͬպر·ֻһˣζ԰ˡ
ֱķ˿ԼҪͩĽ˵ǿֱ˾Ѿ̫ˡֱķ˿ԣͩҫڷ
Ҫ˵㰲ԣ벻Ҫ̼ǣȻҶ֪˴̼ʲô
Լĺ㣡
ҲֱӷУ򱼸

ͩŵĻЦȻٺòˣ
˽Ҫ𣿡ͩЦ׳֦
ʱֱķ˿Ƿֳַ˱Ǿʹɲ˰ɣ
ͩ
Ǻǣٷۡ
ͳͩ˿٩ļʱ䣬׷Ҳˡ
ü׷Ȼǰװ۵ĴףǴŵɫΪͩ͸Գζżһӽ׷С
һҿʱͼζһ˲ܹ˶Ĳ档
ֱķ˿ǣÿ˶ζ书ܣڳͩҿ˲䣬Ļ
ͩҲˣ͸ʢ˾ֻӪͼꤣٿֱҵķӦкŸʢһͬԷ
ʢǰѾ˳ͩգһƽֻмв˵Ķ¶˿ĵĲƽ
ֿ׼һ鼦⣬ǲκպݼ䶼ζٰζ׷ʢԼƶĴʻ̾о궼ˣ
ͩЦпŸʢӣպŸʢķƣٳߵζһ㣬м̩ʽζұߵͨζ㿴ĸóԣ
ʢʼеԥӦûбԭζóԵļⷹˡ
ʢԥֱķ˿ѾҪץ
԰ԥʲôľͺ㣡ʲôʱĵֱҲһ³Էʲôܺ𣡡
ԵĳԲܳԵĻԥʲôٵ飿
ʢǵźպˡ
˲ֱĵĻҲֹͣһ˲䣬˶ǳͩһŸʢ۲źߵı顣
ʢĿӷŽ˲䣬ûнӴڲͬպζ˲ǧٸС˶ζ趯һ㣬ϲˡ
̫ó˰С㣿
ʢֻ˵ôһ仰ͿʼͷɡֻǶէһ˹ģٶȴƽ˳Էһ꣬һ꣬һ꣬ʱ䣬ǰ̼Ѿһɨա
⻹ɥģʢǣվָԼʢһ뷹պԼ׷У׷һ߳һ߸ͩ˴Ĵָ
ֱķ˿ҵķɥ붼
΢ЦתͷһĻĳͩ
ɥȺٷ۰ɣôĻʲôǹֻ˵һ㶼氮
ֻķ˿ûйͩ²ʱŵİȫϵͳһϢ
ϵͳȫзÿ͡
ͩڵһλվһ˷ܣŶŶŶýŶˣ


6
ͩƵȷͣͨС˼һ˱ͣڿռվ
һҹķУ˼ŶӵĹԱԼִĿĵ˴µ˽⡣
ĹԱ˵ĶһһֱǸģ
ʵ٣ͷһءкüӰӳǣһԣӰƬǼΰӰӳѾ㹻
˭û뵽˼ƾȻһǰδйġƳǡ·ϴһ׷˼Ʋƴ֡
ĸ˼
˽ṩָҲˣҪҲṩ߾ʹЩҪĲȲֵǮĶǮ˼˵
󣬲ɴǲĸǮ׷λŮݣȻ͹һ˽򣬾ͻỨѾʣֺŮˣȻǴֱʡ
˼Щ̲סʧЦʲôû˵Ⱥ˼ʱȻס
ͩΪȻҪȥӭˡ
ͩһɾĳȹʰһʢ˵˼ִǰ׶ǵģٴӴ֮˵ǵġ
ǳͩû뵽Ϊĵ壬ȴøմӷһ˳ס
˺ܶεĽʦ̲סСۣʲôǰɣǸеĶŮ׷ŵ
Ҿò̫УСӦҲʮͷˣж󰡣ʮ˰ɣ
ͩЩɻ󣬲֪ΪʲôԼǿƿ񣬵ΪʱԵɣͩѹɻڵҺãӭǣͩδҶָ̡
ͩЦе֣Ѻõк
ķչûаеĽУֻֽӲڰգЩҲûڸס׷Ķ
˵õ𣿡
˵׷ŵ𣿡
˵ǲϹŽ𣿡
ǧ۳һ䡸Բۡһܾľ̾ôôһˮС
δıͻˡĳ̲ͩס˳ǣĿɨǰһȺˣǻ⵽ǽʦǱ磬Զúڶ׷ء
ȿȡ˼ƳʱıԼһȺԱΧĵСһš
߹ȥͩȺд˳ãͩС㣬μ棬˼ơ
ͩһЦãӭǣǽҳͩͺá
ͷһתתͷһȺܾȵشԼһȺˣЦЦҶʲô⡣
˼ƽԼһק˶ԷһСӣֹʲô˶²סǰԵ𣿡
ȻѾ˼ƺϤһЦȻųͩЩ𣿲˼û˼֮ǰ϶ĸпŵųʡ
⻰ͩΪʲôղŴҿԼʱôһ𾪣ǰ𣿳ͩЦе档
һ󣬵˴ҵľ롣
ͩȴԼġýšڸߣҿǰдеľʱһ𾪵Щ˵
ǲպӰɣʡ
Ҫ֪ľļ۸񣬾Ϊ˹йĴͳĻ˹Žɱǲе̫ˣ
ͩͷѽ
ƽ򶨵ģƺȫ֪ľļֵǰ㡣
˼ҲˣȻͩйһƵͨҲ֪Էһֱȣû뵽ֻȾȻܹ˴׳
˼תתԼϵľͷÿܳͩļҲµĴС㣬гһ˽ⶼûУ˷ѿɲа
֪ͩϵľֵ𣿡˼ʿˮʡ
֪ͩ
˼һȻ˵ı飬΢ˣ϶ԲӦｨʲôƳǣֲ˿ľʲô׬ǮЩ΢΢ʧȴûͩ
Ǳֲ͹Ľֲ˶Ѿ١˿ľڴǰǹصļҾľģΪ۸ֻԽԽ߰
Ȼ֪Ūľӣҿĳϲˣõкܶ󹺡
ŶͩͷʾԼˡ
˼ƼɫƽԾ¶ӣͲ׵ӣ
һЩɸ֣֪λҳôʡģôܼҹӻʡ
˼̧֣óͩ˿ԼϵǴľ飬ǽ˿ľôһʮǱҡ𣿡
һأͩǳ׵ɴ۾
ʮǱң
ô࣡
ۣͩ
˼οͷǰİܼҹӦ֪Լ鲻ˡ
ǣһ̡
ҽķӣǿɲ͸ֵǮͩ˫۾ؿ˼ƣҪÿ϶
˼ƣ
ͩķӦԤĲ̫һĲʲôԪ
ͩǰ棬ԹתţŤͷſҪһľ˼ƵĻǸϿɣ
ҪｨķӣΪլ
˼Ƹųͩλ˶ûججˡ
ڿڸ߳ͩľļֵһ̾Ѿһΰܵ׼Ͼ˶һ޴󣬵ڡ
ˣҲһյѣѾ壬֪Ʈ
˼鳮ɣ
֪ͩԼýŶӵͷͷȥ˶ĳڵ֪˼ƵŶӴ˲ٽ׹ʱͩоԼĽڸк
ûסĵļ˸ͨѵڶҪͼֽ˳
챻˼ƴסһ˽ûʮֻҪ˵֣ܿƪĻ񽱾˼Ƹн츳˲š
֮ǰÿ϶ǽְרҵʦָԼͩ󣬶Դ˸е˻ɡ
һĨصĻɣͩݹͼֽʱҪȻҪּʱȻ𾴡
ָ˾׼ģΪͬУò
ϸͩƣԽԽľ
ȻͩеƸ壬ظܵ˸ִȫͬĽ
İ˽ͤٳˮ鿵ȣȫڴѧרҵжһֵķ
ŵ԰ִľ¹й磬ƺͨͩƸ壬ǰ¶ߡ
һССĽ䣬Ѿ㹻壬̲ס룬պͩ潫ɣ֪𺳵ĳ̶ȡ
ټ֣ͩİŷȥΪͷˣԽһ
ҶרҵʿڿеƸʱеȻûߵˡ
һȫͬĴȴΪУóϷ
ʵŵ˵ҪʲôƳʱûסǹŵйҲ̫ңԶˣ϶ٵÿ
˭˵ǰһǰҾȥ׶ǣڹͼݣһϣʵƳǵĸ֮ǰģڿָ壬ҾһȲ˵ŵĵӰôⲼӮˣ
̫ˣҶֱ̱֡
ôһ˵Ȼжˣ
ýšʿǣϴ˽ףЧʲ֪ͩ͸ʢ˸߳١
ͩҲûţյΧĲȴ㶼ûС
ϷɲֻнȤΪѡ
˿ָͩŽ׳ϷԺаһ޴ʯͷʱͣеĶų֪ͩҪʲô


7
ͩ׼ϷɽЩ˵ЩŷȤζҪȤҲҰȤס֪԰ֹ£ͬҲ߹ͬպľ¡
ϼҶ֮ڣٿٿٿ̣ٿ¸ƽĻ϶ƣʯ֮죬е̿գͦɭߣ洦׺
ͩһͥԺʱİš
ҪҰȤȻҪġ
Ҫǰôһʯͷ̳Լϲӣմǰļܿ˷ֹҵƱػỨѺЩʱ䡣нˣֻҪ¼ͼҲһʱ䡣
ͩû˿̶ָ٣װε׺ʲôģҪͩԶȥɡ
ȷ˵ֻܡ
ͩҪҰȤвֻʯϼͿġ״ʯڳͩ˵ϣӵе
һһȥϿҺͩ¶ϲ
̬죬ͩԤϵĲ࣬ǲͬƷ֡
ʯʵЩ̫ǿѣͩ˵ڱ̵ز¶˹ۼʯϣвǷ绯һγɵСͩ㽫ѾõĵŽС֮С
һοյʯǱ˽ϷĵһżԶէһһԲιţ߽ϸϸһƷĥһµȤζ
˼ƲڳͩߣͩһgŽˡԲšʱ̲ס¶һĨ
˷Уľɫʱ˵ǿƼУԽǷĵطȴǿᾹʯ
֮ǰҲֻǾ̾ڳͩĹأûͬǸõط
̫ˮ͸ɽĵطܸ׶ĿƼȼ磿ȫ֮
ڣ˼ǰһĨδԼֹʯţ̲ס̾ÿ
ԺҲ˹̣ͩߵĶһ˹
ʱҲʯŹλʱվ΢Զһĵطܿź¥ʽ¥Ƕ˹֮УǴԵɨһۣҲܸܵİȻ
УǿԽǧ꣬Ҳʱյķ϶Ｄײŷ
ο츳Ľʦ
߹ֱ׿ޣߵźʱŷĿյϾȻѾ˳ʯСʯשһһͬ硣
һܺԼ򥣺Ȼе㼵ʡ
ͩʲô
ȻδܹϷǰֱѿڵȻõĿ̫ܲǡҲ˼
ǰ꽨ӣȵȺԱʱֱӿһɫĹйǼʰ
ͩЦеʲôʵģ
Լ˫ָۣڲͣĦ°ͣ鿴ں˼һ
˼Ƽ״ιιιʲô˼϶ҶأôĿĿŵǽĺ𣿡
ͩһԾûУͷպ˼ƽĵӰҲӰӳǣҪҲû𣿡
ϼδʧȥֵ
˼ͬƫƫͩ⻰һеģ֮ǰڹΪ˽Ƴǣ֮ûʲô¡
ڳͩ£ƺȷǰƼͩ㰡˼ЦЦӿĬˡ
ͩתͷҪ¶һô𣿡
ӣһֻСꡣ
̲סҧųͩģ˫򥴦ЩôóͩĶͷ̫ԹӦָкܲ
䵱ϳͩ˫·ǻ˵۾ʱ˫ۣ۾Ƕ˵Ҿ֪϶ĵ׺޺ޣ˼ͩģġ
ʲôôҿŷ羰羰ͬ𴦰ɣ࿴ΣҲɡװ̫˵
ͩһ㶼ûԾЦеӣʲô˼ԺҼңĻסѽ
õģڳͩ˲䣬һףʲôģʲôģʲôǾԲӵеĶ
ǰһ󲽣յ˳ͩǰϵЦݱȳͩĻҪãϰ壬ʲôʱǩͬ
һĿһе˼ƣڿżֱڹȵԼĬĬסʵûۿţ
ĲŻֻͩҪһʱ۲Ѿ㹻Ȼ˳֮Ȼˮɡ
ҪֲƳǣûһԽҵͨ˼Ϊ㣬һ˵ǻֲܵ˵ġ
Ƴ֮ҪʲôûżȰµãøԶҪġ
ֵ˰ʱ䣬ͩ˽ճɹ
ԺͶĸλ᷿ѾԤ뽨ɣ͹һûκװεķݣѾΪ𺳡
ֻǶ˼һ˵ڳͩкܶ಻㡣
ΪԺвϼμеһƪŵĲʱаɳ˳ͩ깤Ժȡɳ԰
ǽԭؽɢɣˡ˼վ˸ǰ˵
ҹһ죬깤ûкúÿɳ԰
Ƕֻڽõһһ۽죬ȵ깤ǸʲôӣҴ˿̶ܺ档
Ե˼˵ɢʱ˶û뿪ۼһ飬п԰ӵĹ񹤡
ͩüȻվ磬Ҿסɡ
⻰һһתͷ
飡˲ܵԼܵƭ
թƭôԴҶסأѵӦֻҪ˲ס
ΪʲôѵδŴʹûеõͩĻӦ
ʹᣬͩճʱڳ˶סˡ
Ӧ󣬳϶¶˷ּ顣
⣬Ŀ𣿡ʡ
᲻᲻̫ã
԰ӿȫǹƷ˭ûס档
ͩ޽ѵס𣿼ȻסĵطҲٻصֻﻹܿտԿҪԴƷ
⻰˼Ѿȫ϶ҿסϢǾ޴ľϲ˼Ŷӵˣ˶ݵİֹĳĬ󣬺ܿ챬һ֡
ⲻΰɣ
죬ҾȻס԰
û뵽һ˯
¶һȥܴ˰ꡣ
ңھ봵ô죿
Ϊһʦ֣׼ʱѵ

ͩǳЦſŴһ±ûԾӣҲ˵Ÿʢȥҡ
ҶĬܴͩ󷽣ҲͩΪѵ¡ϷȻ˳ͩûãɳ԰ͳ
ͩڷֱߵʳġÿĵʱĪڣϾһΨһпʱ԰ŪʳİԼθʱ䡣
磬ǾͳտɣͩŸʢʡ
ǳͩʳĺԴȻ뵽巹ֻҪ򵥵ϣȻۣտ֮
ͩ˵⻰ͬʱƮ˵ζ
ʢûлشԶһ˳ͩĶ
ʢѾվߵſڡ
˳ԺһʱԼͬ˳ǡ


8
һȺںһʿȶûУ׷Լ˸ƣ˳ͩʯԡ򿨣
ͩоԼǲܿƵڳ鴤ʵ˴򿨵̫棬ֱеûۿҲǴǱߴġ
ÿ㵲Ҿͷˣ
һû˵㵲סӵʢգ󵽶ÿӻֱأ
ǶҪ𣿶˼ҳͩˣһвУҶݵˡ

ͩŲԶȺᡸѴλһȺˣֿ˿һԵļλͬΪʦС㣬Լüģ϶ǿ϶һȺ
ʢûʲôоʣСôģ
ͩ
ָָһԵļС㣬ЩⲻǺȻ𣿡
̣ҵǿǴţȺֱУ򿨾ȻСҪһӵ
ͩҡԼСԴʢȥǼСһԷɣʳĻܶ࣬˵Ĳʳ⡣
ʢͷܿ˳ȥ
ֱ֪ͩΪ̫ˣ²ǳֱƽ̨ˡ
ֱ̳ϣӲȻעĿĻһƷĳʦĵ
Ʒͷ֤д˳ʦĸֿɲСܿȡʦ֤ģǼ̫Ǯ̫ˣǷǳ츳¹ֹҵܳͷģһǰһĺ֡
ǳͩһĿֱʳupܵõһ˾ĳʦĵǷǳ
ϾԽˣԽԽУΪôһСȥ˷ʱ䣿
Ʒڵ֮ǰұԿһǵһķ˿ڽֱֻӳյԿλǸϵˣϿ̸ðƳʦ
ȴĵһֱʱʱ򿴵˺٣ҿԻؿǿǿֱʱлȵľͷ
ܿ죬ǻеֱ־ȡȻܶ˿ʱúѰΪ˼ԷƬ
Ǵһ㣬Ǽҵļˣ˹Ƭĵĳʦ治࡭
ƷӳͩĵյĻϸ˵һΣԭ׼ȷ֪ͩ³ʱĸּɡƷһβĻǳˡ㾦֮ʡ˵
һ˵λϵǸСȻǳǰ˰
ôߵǳʦϡȱļְҵͩСȶȡ
һרҵʦĻͩʲôˮƽһǾƷʣһСôôõĳա
ô־ȶȣڲ˴꿪󣬴Ĵš
ǲ˶ʳңܹζжһ̲ǲԼϿɵζǿԵġ
ԲǿֵģǱƷĵܹģǵҪҲģڳֱͩʱҶӿ˽
ĻȻ̫ге˹ֵĽ˼ʣԼûжӵеģϲöӵĴȥҥ
˵ǳֱ֮أ
ⷿӿôɣõĻĿ˰ԼҵȥѧĻҾ֮ǰĳһ붼Ӫʱ²λĺܶ˰ɣ
Ȼ֪ǸʲôôŶأ
˰ɣóʲô壿ܸɶɲɣѵ泴𣿲ҪһƶҼϷҲܴ

ֱͩʱֻһۣСĹۿʱԼЩԾ
ȵʳķ׼˺̧ͷʱͬյĻĵĻһ¡
֪ǸʲôĵĻ
ʱ˺ҲֱģһŴӽΨ۱˽ʳ˫۵ˣȻֱӳ˼̾
ֻ̫ˣһǶųͩ磬˺е㵣̬Ҫ
һ̬һͲٿֱô죿ڹ˺ķ˿٣е˲ϸ˻ҲԴҲԼͬѡͬһΪԽķʽˢ
ֱպǹ죬ĻһȺͩͬʱһֱƽ̨ϵͳʾҲûмϹ
ʾӵĻų֣ôôԵþּˡ
˺һˢһӣ鴽ǹս·硣
˺ڿֱǸŮ¶ãʱЩ㷡
첻µز£ھ³ֱͩ²
û뵽ͩûпޣȻҲû²Ǻؿʣʲô˲֪𣿡
˺ץץԼԴʵҲ֪
ͩѾٴοڣʵЩһѾüͷǾúʧһ̾ԭѵĻǲβ밡
һʵǾϲɫʡ
ôûĻأͩԼĸп
ֱղЩڶ鿪ǣ
ʲôؿ֪ʶ
ʱ˳վ˳ͩġ˳ŸǿһϡǸʲô
ǹŵйĵٷʮʮ˿汲ļᶼڹй˵ǸңԶĹȣҲǴ˵ġ
ָйһгĺϲʱָεϲһ飬ǹйŴſͷӵľۼأҲкܶɫй罨
Щ˿ҲΪʱԶѣͳƣȷǺϹѧѧйʷģӦö֪
ȻͩˡäֱǣȻһ¾ͱе粻ˡ
ͩҲµ˵ӿ꣬˵ĻȴһθղĿһǹ㶼ǲסôͲ໨ʱ俴أ
ˣ
ֻʲôӦڳͩĿڣҪһտ
жΣϺȿһӽѩƽը׷ʢڰԡ
͹ըͩÿӽ£鿴ɫˡ
ڵȴըĹУкôлãȻ壬ϣٽѩƽʳֱ̳п飬
ȸղŸ忾ڿﴫţֱķ˿ѾԼͬʿˮ
ֱߵ߲ˣͩһ˽ΪԷ˲ֻ͸ʢˣͩѡĶǴܽܵزˣȷ˵źˡ
Ѿζڿתʢļ˶ȵؿųͩȻҶ֪ͩա
Ż࣬ͩ׷ϣźʺزһϽ֭еζһ±øŨջ֮ʣͩȻ޴տеζʱӡ
ֻͩһĿ꣬κ˶տζסʿˮ
棬˵Ⲩζֱܵ۳ĳͩýŶӣ˵ֱĿķ˿ǣѾˣʮǰӵһȺˣ˿ͳʮǱҿ˾͸ˡ
ԭ׼һӵļŵֱտζˡ
˳ֱͩ䣬ûܲǮ
Ҳܣ


9
ӴеһԱֻһƽƽİ칫Ұ죬Ҫİ߻
˾һİĿѡγԱû뵽Ķ˲ӪԼǮİƹ㣬ɴҰܡ
ˢֱͩʱһû飬Եеս-
һжֹ˳ֱͩ
Ũζһݳȴӵʮտζֱһ׷˿кҲڲͬ
Ȼһ£Լǰ⻨˸߼ĺʷˣ
ԭ׼ʹΪʳģʳǱˣȴΪǰ۸񰺹ĺʷ
ֱӴѰ巹û뵽Щ巹ʽ涼š0
Ҳ֪ļҺóԣɴѸ͵ȫµһ顣
ԭ˵õʮʹȴû뵽һƽʱ
Сÿķʱ̲סüԹôôã
СʾҲ±ƣ֪ΪʲôǶʲô巹ΧеķĳʦʾĶ̫࣬Ҳ͵ͬһʱݷ̫ˣ˼ҳʦæ
𣺡
С磺ôˣôⷹ
ܶΪڿ˳ֱͩɡ
ȵе巹򿪺Щطֺûһ巹ζֱ˲Լζ
ֻгͩգԼе巹һ飬óۡ
ûһܱȵǷֻŹȴûгԹ巹
˿̸ͬ˲һȺ˷׷ߡֱӿһ⣬š
#һЩѳԼ˵巹ȻҲܽ巹#
ЩУȻҲкܴһ־ֱӡ׼һҪ˵ĻϾղŲűںûĻأǡ
ز٣ˣ
ˣôôİҷ־һͳȥ
֮ǰӪǳõģҲҳɡ
ôô㣿ֻ30Ǳŵζ𣿵ַҷַӹ
ոҵʮݸ巹ᵽʲôʦĲβ
Ҳ

˵ЩIDǰöڱӳͩϹĻⶼΪ֮ųķѡڣðɣһտζͳǡ
ûˣûˣܴӳֱͩ䲻һǮسȥ
Ⱥֻһ£ͨͨΧ巹Ȳϳͩ巹
ͩʱȴûٿĻֱ޹صˣȻڳԷʱ͹²
˿˸϶ֱķ˿źȻúĻȷԼҵ⣬׷ŭҵǳֱĿͷҪͶߣһֱƽ̨BUGȻǿͷϵֱжϣʵǲܣ
ǣŭ֮һȺŴתΪ˿ʶȻǳͩ²ˣһȺδʿˮӵķ˿
ɲˡ
Ϸ۶ʱ͸תֱۡӸ
ҪҪЩӣС㿪ֱʱÿӶˢȺɵӰ죬ںǺǣԼϵַӲ㣡
˼˼𣿰˼С絽ֱ²ʮ״Ѿ׼ˣǵĹͷأ
ȻһһIPЩ϶֪ä£
ҼС㱻Ӱ飬첻ֱĻǺǣǵţ죬ǵļա

ת۵һȺѴ˿ֱᡣ
أҲ֪˰ڿҲһֱˢ
ӣͩϲĻҲ˺
ʵϳͩѹͲ֪Լɴ²ٶһ䶯ղ巹ζѾʳ󶯣ûбĸղŻڷԲιŴ򿨵ˣ˿Ҳ
׷װųͩſһí˾ŷ̽ǱӶù죬Ǻ޲ֱӰѷԼĶ
ϰ壬ʲôζ㰡ֱӿʡ
ͩѾʢö˳ʻͷҲû̧Ͱ
ſڰſˣѵ˭֪
صʲôȻܹô㣡ζҪƲסǻ֪Һ塣
Ƥ񣬱˳
Ǹϰ壬Ϲ԰𣿡һڴ޲ȫϸųͩ񺰡
ϰ쿴ңԱǿҪǩЭģţ
ϧͩûϸźͷЦЦһȺүǶǰһȺںǸҼһ޲øǰʯųΪһ壬ЩҼǡǷ׷ױ˴󹷣һ֧Դſ򴦣üһһſϷʿɵš
ⲻǻûϹ˼ƽǶҿûֹϵͩЦ˵

⻹ܺ
һͷͷԼ߼ͬµжԼͬԼɢͬһ
ûð

ͩЦȻֳųķָָȥɣһ㣬ǡ
˰ֻû˵꣬ͩǰĹʿѾ˲䲻һһֱϯ˳
ʱͩͷ
Ҫ𣿴ƽһ𣿡
ܲˣôࣿ
˹һҪϵ˼𣿴ҶвУ
ΰ£ûˣ
ǻ˰ɣǶͶ̥أ

ΧڳͩߵļŮӣҲ˳һͷܿŭźԼͬЦˡ
ܿ˿ųͩʣͩղ˵ϰô°
һڵϰ岻Ӧ˼
ͩЦ˵ŶҲûʲôǽʱҪҪ˼ƽҲԱߣȻͬˡ
ղʻŮӽĬuͬ꣬е㾪ȣȻĿ͵͵سԼղѾԹⲻʣһ׵ķ뿴ۣﻹȱڽʵóƣҪҹĿϣҿԡ
ĬuĻû˵꣬Ѿͩϡ
ȻĬuȫڳͩԤ֮ڣڳͩ˵ȫ֮á
ȻͩʢЦ⣬Ҫ𣿡
ĬušŵǽߵĺҲôһεĿԺнģʲôģЩû̫սԡ룬ҪĻܲ
ҪͩزУϣ̫ȱˣԵ˲ţʵЩФ룬û뵽Ĭu˻µĻ
ĬuһЦ
Ҫ󣬳ͩȻŹĻᣬֿΧļˣѾӳΪ׵һˣֱʵֻ߿ʱܸнˮ̫ߣұ֤Ժӯˣ϶ǹʵģ
ͩ˵ʱһθܵûǮᡣǰĳҴСΪнˮΪ
ڵ˲ţͩҲֱǮ˸ҹûڲ˲ţֻиǮλʱ
ûǮʱֻø֡աԱĸǺܺõģסԼĽҡ
ͩʾ֭ĿǰԼﻹʲôյĶϧʱĽʵ̫Ҳûʲôõóֵģ
𣿡ȻʱһʣģǶԸղŵ巹еδһ㣬̲סǣʽζţʲôɣʱҲȱǮ
˵ţԷ۾ؿųͩʣµס
ͩЦȻС
û뵽⻰һǲ˱ʾ¡
ͩû뵽ʳѹʧˣȴԼýŸɹֱν֮ϲ
ϣͩʱԺﴫϤϵͳġˡ
ȣ0.5%
ܹʦͩ

ŵʳѷ
񣺽ⷿһھ
ȣ0
οϣŵֲᡷעŵֲ
ͩϰ˳ԼǰһСӣһʱ̲סЦˡ
ȻǴ˲ٴףÿȻĵʳģȻԼֲ͸ˡ
һ񣬳ͩȷҪⷿڻպϵԽԽ࣬ϴǸ⡣
ϾڻаȫСڴһھ͸бҪˡ
Ϊֹͩ˶õǷϵĴˮԴϵرˮڶ࣬ǵˮҲ̫١
ǰͩȻϹٽרҵΣڴ򾮾һϲͨ
ǱĲУǿѧ֪ʶһѧˮ׼
ϣͩҲûͨ˺һרҵ顣
ڶͩѽȥ
Ϊ˷㣬ͩľΧⷿ
ڴ򾮣һ˶ãȻˡ
򾮣ʲô
ͩȻƺڵ˵ȷ̫ңԶˮ˼꣬ˮֶʷУѰټ
ͩ룬нףһҲǿԲģɴͰѿͷͼָֽ˴ңԼŸʢȥԺд򾮡
ݴֲָϣͩܿѡλãҪע߸ʢ󣬾ͿʼһԵĽָ͵һھ깤
ʢڳͩߣеãС㣬ʲôã
ڶԼСΣʢһַ¶ȡˮķʽûн
ͩЦЦûش
˵ˮǾӹˣ󴿾ϾԽǷԽǲҪĵرˮ͵ˮõˮԴΪƼԵʣʺܸߡ
Ϊּӹ̫εˮҲҲԭʼɽȪ;ˮĸ
ͩһˮԴı֤ԼھôҶϲ
˵ˣһִҴûмĹɫĻһҪķ


10
趨˳󣬳ͩûһԿŽ˴򾮣ҪȥѰһֲס
ũҵֲڳͩԲѣһ뵽Ժ϶ûרҵũҵԱһʱ䲻Щꡣ
ǰٷϴ˰
ͩÿҲȥÿ죬ɴʲôԹ֮Լæһ㣬ⶼ¶ܹһжڰڴķչ
Ӳȥ󣬳ͩϿҺȻַһ⡣
Ϊ˼ƴĽŶӵĵƵ԰ڸٱţͬʱǰֲľ
һ£ľԭеҺʵʣ޼ûҺͰľԭٶȣǼʮܷľͩôʱȼʮꣿ
ҪȥҺͩһţܿԳȥ
˼һϵԴ䣬ϾλСڡҳߡʱǴⲻٻȥһ·ķеԴ
ڳͩջԺʱǡ꽨򾮵βͩһʣҺ⼸ֱ棬һ߿Ż˵Ĳ
ֱͩķ˿һԡ̫ϲˣ
֪⼸յڸƽֳ̨ɺ󣬾ȻкüǱң
һǰڻڳƶ׶εƶŮͩ˵ֱǵ˽ΧһһСҡ
ͩÿԺеǿھҲ
ΧשѴˮĿװúú󣬳ͩľͷˢˢһľͰ
ľͰھϣҡžľͷֱҡһͰľˮͱ
ʼľˮΪʩԵʻЩǣǶϼͰˮ󣬱峺ף쳣
ʢڳͩߣ𾪵ؿųͩǰһĴһͰһͰľˮһθоȻбˮҪľˮվһȻû˵ϵԾԾԵֱ̫ˡ
ͩһתͷͶ˸ʢĿ⡣ͩȻһЦһμžˮʱҲڸʢ顣ϾӴԼƽûнӴĶǱȻġ
ͩλø˸ʢ׼ȥľͰ
ֻͩû뵽ǣٴӷʱǿ¾ǰȻѾ˳Ķ顣
ͩʲô
һͷٺЦ˵ˮⶫϡ棬ҾȻûмϰ壬ô֪ˮˮҺһڣ𰡣ζǴڵĴˮ֪ú˶ٱ֮ǰ֪˵ˮȻôѺȣˮţƣ˵ţ˴Ĵָ
ͩһû뵽༸˽ŵͷʾͬ
û뵽ʱ˼Ҳ˹ڿȺ˼Ϊʱʶŵ̲ס˰⸡ı۾һˮô𣿡
ߵﻹһС룬һغžˮģΪںʲôҺ˼ƵɺеС볯ǰһƣһŵһԣ⾮ˮԷͬһ㡣
˼Ʋ֣ѡϣֱӽװžˮС˼ƵУʢȴġ
˼Ƶһֺ̧ۣһڣԭ˵ʲôϡĿɲһˮ𡹵Ļںһں˼ƶ룬̲ס˵ڶڡ
ڸƢζ
Ӻһ˶ķӦأ˼¶һĨʱҶȻϷд˼֡
ߺߣҾ֪Ӧ
˼תͷųͩ̽ʣѵ˸
һȡֲǷֵĺϳҩӵζС
ھˮĻˮͻ̵ġ
ͩҡͷûأȻľˮԴ𣬵ζأûκӼ
˼ƾˣǰһгֶһĨӰ
ĳǰһڸݵĵݣһֱվ˶װûбԼ
ֻҪԼΣεһǱˣڵ˼һ̧۶ߵ鷢һ߿ųͩʲô֮ǰ˵ҪǱҶһǷɴԴ飬ͲˣԺ뿪ʱҴͰˮȥ𣿡
ͩ
еħˡ
˼ƾûиоһǳеظ飺㿴ʲô֪ˮӰɣʮĺǵıҵΪϰٷ֮ʮǱ
Ǿ͸ˡˮӣһƿ500ˮٶǱңֱˮй󸾡СҾˮȫѷɫ
⻰ʱ˳ͩעͩԴＸһ뷨Ҳȥ
Ļû˵꣬˼ѹû˼ֱӵԤ
ͩ
û뵽һȺҲ׷׵ҲҪһ׼ι˻ȥʱƿҰأͩҪĻҲҪԤǻѴ棡
ͩգգۣ˸ͷȺڵķô
˼ƱΧûҪȫһ㣬˵ҪȥĻͿԴȥҲҪȥڵʮһǲɹҺܳƹ㡣
ͩͷѾһƻ
ˮɽȪһǴȻĻֻЩڼȷѾټ˿ƼԭﻹҰȤ
ǽˮһȺΧۣˮһ£þˮڲͬԸǮһ
˻վھˮŶ˹ˮȤͩվڲԶĿ⿴ˡ
ڱͩȴһ󵨺һʵ̲ס͵͵²۵ΪʲôҸоһʽذĿϣ
ǰˣʵҲá
Ҳ
ͩһȺɵǡĵĿԴȪ󣬺ܿŹȥ̽ΣҪһ죬ߵĽ蹤ȴͣҪġˮƹƻٷϴأ
ȻڴҶԻôȤͩҲǵ˷ܣõԺڶѡλãΪ򾮵ľλá
ΣֻƳ˽ͼֽ󣬺ܿӭϡ
ͩ͸ʢ˽ˮװһ޴ˮͰװһͰڷɴϣ׼


11
˽һʮһǡ
һ·ɴͩ͸оһȡ
ʮһǵƽƫߣһûжֵΪѧУļʱ䣬нϵ˻ܶࡣ
ͩŸʢĲн֣ȻʮһǣҲܴ¿ľЧǳһ㣬͹ˮƽڲнϣвС̯
ͩǰԼ񲹵ʮһǻ࣬Ҳ˸յض֧С̯ˮͰ
˵̯λС涼ʲôʮǱһ롹͹ǱһƬǱҡۣͩĸڲͬҲע⡪
ѳʣȾˮѣ
ô仯ѵĶȻΪ˵עġ
ͩǰͰڷһ޴ˮͰվ̯λǰ
࿴ʵ̫޺ǸհС̯֧Ѿ߹
ѵ𣿡һλһ׷ԲԵ̣ߵ˳ͩǰʡ
ͩ˵ֱӽһˮݸǰ꣬Ц˵ȻѵģôȣǼҶеľˮᡣ
̺һڣԭΪȵҲʱǱһ˵ľˮοһ㣬˿˿ۿ۵Ļ
ôôô𣿡Ȼһλ⼫Ҳ㼫ˡ
ʱΧѾΧһȦˣҪѵģ˭һأ
ʢڸ˷ַֽ˳һںж¶˾ȵɫȻҶλһʡ
ͩվ̯λ󣬲͵ΪǾˮ
ˮʲôǾˮôûȺһɧ
ͩԼĹԵĻͶ䵽У¼ƵһƵ
ԼھߴˮľͰľˮȵ̯λϵˮͰС
Ƶŵͬʱͩش˵͵ˮһֵˮΪ¶ȴȽ¶Ѿܸˣڵµĵˮ¶ԾƫͣľˮȻҲΪʲôôΪǾˮص֮һ
ۣô𣿡
ͩЦӯӯȻҾˮĹЧܶࡣں֮ǰй˵ˮǿֹѪġҲܵóۣˮҲȽⶾĿȵһٺò
ҴҲˮζŸԣǰ֮ˣþˮĲˮӺúأ˵ѾûеˮԾˮûô㷺֪
ԭٸһ룡ͩ˵˾ˮôôȻŹСˣ׷׼һš
˵ˣ⾮ˮζ治ڼȵЩˮ
ͩʱȴҡҡͷ̧ʾҰһ¡
ָָԼǰͰþˮСüͷһ壺ҽŴͰװֻô࣬ôҶһԳǾһ𣿺滹кܶûкȹˮأ
ʲôֻôͰ찡ҸղźһڣʲôζûгأҾֻö˲ģһ𣿡
ѽҲûʲôζٸҳһɣ
Ҳһ룬ĺŶоⱲӶûкȹˮ
ʵ˵ζζĺĹҾֻȹһΣء

ͩŶߴ˵ķϵЦݱø˼֣óһƿƿװܷľˮ˵ûйϵϲĻԹǵƿװˮŶҲǺֻܹҪʮǱҡ
ˣ
һһƿȪˮҲǱҰһƿˮȻҪʮǱң
ǲҲ̫Ĺˣ
Ҫԥʱ֮ǰǸ˵ȹˡŮɨ˳ͩտ롣
ͩһ˽̲סգգ۾Сǲ˽һƿʮأ١
ǴųȹŮٺЦҡͷûûУҾҪʮƿѣζĳð֮ǰȹġķǳˣļ۸񻹲˼ҵķ֮һֱҪ̫ĺֻûǮȻһ򣡡
ôˬͩȻܸˣʮƿˮݸԷ󣬻ָָˮƿıǩģСÿԵĻ´λҪɨĵ̶ά룬ǵ̲ſţֿ֧ݵŶ滹Żݣϣϲ
һ󣬽ŵλ̸˼Һǡƴ֡ǰת٣תǧͩ
ʮƿҪҵö˵ϲܴߡ
ͩգǼȻҾٶһƿɣҲҪŶˮҲкôأǳ彡
вֻһƿǼܲס⼸ʮûгĸľˮһվ˹βϡ
Щԭֻһƿ֮еͣҪι˷һص⡪
ûˣ
ͩȷûˣ͸ʢһҪǰƷƵִ죬ҲûôƿװԴԴģԣھͳ˺εһĻ
һȺ໴վڳͩС̯ǰڲ
ҿˣΪʲôΪʲôΪʲô֮ǰֻһƿˮˮʮƿҲӶ𣡡
üҸղſԱǸеϰ壬ȻʮƿȻȻˣһǱң
Բۣ𣿡
ιιιʲôôʲô
üһеⶼȥϰǮ𣿷ǾȻҲ򣿡
úúȣĲǿյһƿֱľˮ
ޣⲢֱֱ䰡ôôɥ
ԲҪµ

ʢվڳͩߣˡ̯λϺһյˣֿ˿ԼС㣬Ȼ֮ԼСϵЦ̫Īˣ


12
ȻҲʲôǮֳⲢͩһֿǮ۳ľ硭
ڳͩԼ˻Ϻŵĺö㣬е㲻ܿЦ
ʢѾʰǵС̯׼ȥɹӪҺԼСЦ󣬸ʢֿ۳ͩŵĹ˻ĻЩ֡
ЩǮʵڶڴǰĳͩԣҲʲô֪ԼСΪʲôЦôġ
ͩʱҲо˸ʢĿ⣬̧ͷӭϸʢûüջȥߡ
˲䣬ͩͶ˸ʢеɻšлʣһƿˮ죺ʢ֪ھֵʲô𣿡
ʢ֪
׬ǮѽͩЦ˵ûʲô׬Ǯҿĵ
ʢĨЦֱӿǣǰλֻϲԳԺȺܵСȥĶˣСϲ
ͩũóһȦЩꡣ˵߾òʲôӦúܱ˲Ŷԣɵͩʼۺ󣬲ŷֺҲôˡ
һ۸ƶûУͩ̾
ڽͷũó꣬ͩŻϵҺᡣ
̵ϰ忴СϵĴ翴Ǯ˼ҵС㣬ƭ˵ﶼۣ㿴ⶼǴƣбϡȥЩ̯޲Ʒҿɸ㰡Ǳˣʱȥָãͷǿɾˣ
ͩʵǺܻϰ˵ǰ̯СͷҪָ̫ɣ
ڿҺļ۸֮ǰ϶ԱȹҵҺС
Լɬͩ˷κһǮ
ٱһ𣿡ͩʡ
ϰվ̨ϣһ뿳ۣЩͷųͩ
ûǮͱ򣡡
ϰû˵ﶼۣˣбԼȥ鷳
ͩ
⾹ȻôװͰ𣿺üһͲˡ
˭ϵ۰
ͩߺֱת͵ǵϰߵ˽ֶСͷС̯ǰЩȫҪˣ
ɿ˶ԷСֽƬдһ۸ƣıǶ̵֮һ
ͩеǮЩҺ´ࡣ
ȻҲǺҾС̯ϵͷʵϣǿ۸ϣעԼĿҺĳɷֶԱȡ
ͩôҲ˾ѧˣɨһۣûвٵĻҺЧҪǵϼ
ͩ󣬶ʱ̹ˣۿϰʱһЦеתͷֿ̯ʣܱ֤дĶ𣿡
ɲԩͷ
ͷͷҲû̧ͯۡ
ͩˬɨתǱңʢϵҺװ˰
û뵽ͩûߣĵϰѾȰ಻ס
ֲҺڶ˶ԸʲôƷڻЩѾˣٲҪС
ںò˸ͩĴԭΪܺ׸֪⸻С㾹Ȼ·̯
ۿųͩ͸Ǯϰ̲ס˹
ôԾôԼƤӵߣ
㻹򰡣㲻֪ͷҶ̯˶ãⶫ˵͹ڣóƭˣΪ˿һԿͻ㻹򣿡
ϰ״ƺ˵ҿҲǲģаɣҽ͵һ£ҵ۴߰ɣǧ·ϵĶΪãԿͷҲˡ
ͩͷû˵ʲôһֱ̯λСͷ֪ľ仰񾭣Ȼһվŵϰĵкţƭˡġ쳤ƷƵҺŨȲٷ֮һ׺ҲߣҺ͸ü汾ѵڻԼеҺҵĺãߣԴγá
ͩü䣬֪ǰСͷе㶫ġ
ٱȸǰҪ׿͵ĵϰ嶮ø̲࣬סһЦʵү㿴ܶ
ߡ
شͩһòеߡ
ϰ˿̻ǿв廰û뵽վڳͩߵĸʢֱһְֻȻ󡭡һߡ
ʢǳָɵͩ߸ȫģȻ˵
Ĵڸʢ̫ճĲȴǰѵϰһ
ڵϰǰ˹ĵĸʢֱǴˮתһȭͷԼ֣һʱ䱻ŵð缦Ҳ١
ͩǰү׽ڸпϵļԱ̫ˣǰλүԸԼһȥ˽ĻǼֱǽȼü֮
үүһ𣿡ͩүӵ䵭ֱ׳֦ȻɣǵطҲôڻڴĻߣһŬֵأԺ󡭡
ͩĻû˵꣬ǰİһֱүӺȻ̧ͷֵأ
Ȼ̫⣬Ͼֵص˻ǡûС
һжǻضָȫҪ˹ҼǻֵأҲһַ¸ĵ·ϾƼ̫̫ͣױȡҪأһҲûǮӵС
ͩͷѽҪֵء
үӿƺںʲôȻЦһе𣿡
⻰˺Բ󣬵ԼǿӵｭɽͩʾԼȱǮǸƣڵ̶ֹʲȻкܶ࣡ܶ࣡ǳ࣡
ǵǰ˲̲ͩסװƵ͵˸еĸҿһСأֻûǮѡ
û뵽ͩ⻰һǰСͷ۾ȴһˡ
Ϊʲôֵأ
ͩԴҪԷȻҪֵذ
ڹ벻ٻ˵Ļʲô᷽ܶࡣͷ˵
ںܶ˿Ƿǳ򵥵⣬һЩظĹЧʻߣҲҪô
ֵأչĲҵ׬ǮʱֻҪ۸񲢲ʳУûҪԼֵء
ͩһЦЦż㽣ΪʲôҪأһζҲûУҪζģĻ졣ʲôǻָǽһжѭ浸أûϢҲϲ
ĽɹҲܶ࣬ѵҪģδһûл˵һʺܵҲһųζ
֪ͩԼ˵ǰ˵ܲס
û뵽⻰˵꣬ԭüͷһСͷ¶ЦݣųͩƺúͰ˼֡
ֻвϵƣܱ֤ʳĿζڲơʲôǲʲôƫԺҪһʱɾûôס˵ˣҲȤ
ȻǰСͷĻҲóͩû뵽ġ·Ҳʢֹ̽ʢļƻ뷨ǰδıİүӵܸ˼·һ
аɣǿǿȥүһ˵һվûͩϱŷľϲֱߵ˱ʢĴŵԭһҶĵϰǰʱ˵ǵҺС
ϰ壺
үӣҿҪȥˡ
ϰ壺
ȻΪʲôҪһ
үӸֶһȻۼҡ
ϰ壺
үһ㶼ûԼ˿ѪԾ¹Ͽ棬һۣǡ


13
ϰ廳Լˣʲôô۵ô
ٿŵҲ˵һۡʵе̫ڲҪĻ
ڵϰ忴ǰԼ̶̯˺ܾõģǰԼһֱǵòе˿ڵүӣȷԷںԼּۻۣеġ
ûʲôھܾүֵҿۣҺ͹ˣһ۶Ǳ㣬ȻҪ
ϰ壺
ǲ̫ˣ
һǲǼ۸̫һ㣿ϰ屻үһƹʱ䣬Ҳ׹һˣǺʹ
ʹûǰ⿴ʵͽүаүʮ㣺û취ҲûǮ㵽
һҽ˼档
ϰ壺
ף
ͩһһ۵ĿҺӵڳʱ˶κġ
֪侹Ȼ˻ῳ֮ˣѪĴܾȻߣ
ͩЩɣҪڵҺʲôֵǲҪϽù⣿
ղźݺݵصһѵϰүƺһ㶼ʲôԣͰؿųͩЦеȻҪͷҸһ£ӳʱ䡣
ֳͩһͩͩ.jpgҲУѵǴ֪ʶ
Ҳ̫ţ˰ɣת۳ͩ뵽һ⣬ʣ˵Һ䷽Ǻܺ𣿡
԰үӸտˣһûУ͵ĳɷǿϣֻҪ΢ӵ㶫ȥ˲Чֱˣײ񡣡
ͩһαˡͩͩͫ׵.gifҲУֻԲۣȻ̫·̫ᡣ
ԭΪֻ·һ΢ũҵרҵôһСͷǳͩʶƺûô򵥡
˭ҵʵ޻үѪΪǼޣ˭֪˼ҵһ۲ǳ̬
˭ҵүڴƿҺĳɷֱҵ©һ
˭ҵүӻ̬ôţƣһûеؿ˿ӵˬ᣿
ͩԼļɱ˫ۣĪģøˡ
ʹһ·үӶʻ·߼ؼҵүѧ峵ٱӲ֪ȥ
صμȲ𣿡
ӪɷأйӪ𣿡
ֻûпǹʻ˸ı䣿м𣿡
ظõĻ𣿡
ȵ˳ͩʱûóͩеţԽԽ̤ʵ
ֻȰһеˣŻôȲѯйظũҵֲصһϵ⡣
һ˷ʢųͩ˵ģ뵽ǳôʱ䶼ûиϵ̽ʣС㣬Ǳ߿Ѿˣ㿴ǲӦøͨ
ͩһ㶣硣
ʱͩҲ֮ǰλСӵƢ˸ţǽ˵㣬Ҳûʲô˼Ҫȥֻί˵ֱ˳һҲ
ڳͩǴСûʲôҲеɵĹ
ԼҲΪСӵĳ嶯ʲô
ȥȻǲܻȥģͨ绰ǿԵġ
ͩͷʾȥ͸ﱨƽ
GDPۺѾ˼ʮ˽ҲҪʱ䡣ͩûе̫ãһ۷
ڷɴϣͩ־Ȼһƿˮݸߵүӣڵүү㳢ǵɫˮ
үɻһۣƿдƷֻǷǳš
ˮ
šһڣүһ˿ȡ
ڳͩ׼һԼɫˮʱүӵȷˡ
ˮζζ𣬱ˬڣȷǺԭ̬Ͼֻ̬ϵͳӵзĵˮûܵȾ£Żľˮү˵
ͩգԼ۾үӿһһھͳˮˣ
Ȼ֮䣬ͩԼǼһԴлؼҡ
ôⶼ֪Ȼ֪ˮͩԼľȣ߱šͩͩ.jpg
ӦүӺܲмġһҲ
ͲǾǱ̨ˡ
һиģ
үӽŵһ仰ʱڳ֪ͩʶӵˡ
үӣȥÿһƿ𣿡
ͩ
үӲ˵ʱûסһĲ˼ʲôҳǮˣҲҪģ
ͩ͡һЦô죬λүӸȤˡ
ȻҪǮ⾮ˮѹӦģҪپж٣ͩĵ˵
ˮǽľȫˣһ޶֣
Сķʱ󣬳ͩһվԼϡ
ɫѰͩ·ѾƽԼ̬Ժô
Ǻˣҳ˽Ȼũɲ࣬ԺŸܴչȭŲ
ͩϲ̵һ´һ߸үӽܣϴũܶ࣬Ҹס֤֮ǰûסĽ
ˡųͩүӵĶ̧
ֻҪһۣ㹻õһμɳ԰𾪡
ͩýŶһɳ԰ģͷʱһ㶼үп˾̾
⣬⣬⡭үЩ֪˵ʲôá
վڰɳ԰ţǽ޽ģһƻֺĹӵĴţִ˫ţȻڱ򿴼̫һϾܼ˸ߵĴţɫɫԲֱ߻еſڻʯʨӡ
Ϸһ޴ңдšɳ԰֡
ϵĹߺܳ㣬˾ϤԴ⣬һĵʱһԶĸо
ڰɳ԰Աߣһʢ԰ӣҲеǹ⣬¥¥ţǴǧǰĹϡ
ͩҲû뵽ҵĶȻô죬ͼֽȻѾ䵽ʵ԰ɳ԰ΪģѾһƬסլ
˷ܵظǰ˽ܵҼס°ɡ
ͩȻ˼Ȼ˹Χ㱨ŽͩûϺĹ
ϰ壬ϸ԰ͼֽѾ깤ˣĬuһտ󣬺ܿӦԼݣȳͩ곤һûеذѳͩԼϴ
ٲȻһ˭ķóԣ˭ţƵ˵ӡ
ֻ԰ûϸҵȻȥҺѾףûжҺ࡭
ͩʱЦеؽԼүƳ
ɳͩû뵽ǣóع˵Ŀ֮ʱ˹ذˡ
ǵģ㾲İ


14
ͩûľʲôΪ׵˼ƲΡΡſڣүӣ̽ʣʣ⾴𣿡
ͩ
⾴˭
̲ͩסүӿȥֻ΢΢ü˵ʱԾһòҪҪģţ£
ȻĬˡ
⻰һʱ˼һȺںҲе̲סˡ
ȻλԺʿǵ͵Ƴ׹żûôڴڸǰԵòô
ڳΨгͩһ±ƣߵĸʢҲ뵽λү˭
ԣͩ롸⾴֣Ļûпǰͷļ֣Ѿҳһ𻨡
⾴ũҵԺʿ
ֱͩӡͨһڵϣ;ԼӦùţ
̧ͷͩʿˮүŰʵе㲻ܽǰλ۸ֺ͹Ժʿϵһʵ̫зѸˣ
ʵɲΥͣľȻģҲףһԾȻ͹մôһλȥ˽
ͩؿڣһղŸүӵĶԻԼBIGİ·ҵİӣȻũҵԺʿĿҺŻɵ̬ȡ
үȻҲ⵽˳ͩĴڳͩĹĻĺǲ뿴ͩʲôҲܿĻʾš⾴֡
üһȻ˰ٿƣ
˲䣬үӾԼʵЩꡣѵѾô𣿾Ȼֺ󣬻ҪѰһ˭
ɺܿ죬ĵүӾ͵õ˰
ⰲ˼һȺˡ
ͩⲻǰ˽ڰɣ
ôСһ𣿡
ǽڣڣԲзۣ
һչۣڿҿңǩҾȻڵϼ˴еĴУ
ҽʲôʺˣɲɣҽѽù˰ɣ
ҳϢˣҾȻ⾴Ժʿ찡ʲô
ҵ۷ˣ

ŶЩ˿˷ܵүȻһ¾ͱ泩ˡ
ţз˿ģ˶ǳͩûĻģ
үЦпųֱͩ˵Ǻ֪˭˰ɣţƲ
ͩ
Բͻˣ
ܿͩתһ룬ǵЦݾЩֹסˡ
ʲôȻũҵƼţƵĴҲ
ԭƻֻӵһλƽƽҺרҵԱģû뵽һλũҵȫܵ˲ţң˲ŻվҵĽϵĴУ
̫ŷˣ
ͩǿҪѵ
ʱ˵ľͩĿЦȻҹдһһҲľ̾
ԲۣţưǻԺʿ
ͻҲһ㶼֣һ˲嵽Ⱥǰ棬үӸǰһݣǿżһүӣȻЩ˼ʵ𣿡
˺ͳͩ׷סֱ˲ޣⶪ˵Ļ˭ǲʶ
Ͻ˵ֱ̫òˣ̫ͻˣ
Լû뵽Ӧһ̳֮ϵλԺʿȻˣƢԾɲС
үŸǰСȻԼ˵һʮʲôǮ𣿰

ˣ
˵õĸ߸ϵԺʿ
˵õߵĽ̿
˵õĳĬר־оѧ
ôôһ磿
ֱƢ

ֿɰ£
˵Ļ磬еںϣ
үָָ̧Һ˵ȱҺأã¸ҿ
ƴֵӣ·֮ǰʮһѪ˲һ㡣
ͩզ࣬컹ǼʶԵĶء
үӼֱǱµشӵųȥԼͩһүӾðɳ԰ôү˳־ϲصҹÿ
ͩͷЦүӰŵķƽϸߣһ򿪴ȻŵŨĻ㣬ҹ紵ͷܿɫ۷Բ⣬סһŻУ˸е˼顣ź߿϶ġ
ĬuһҺҹȥڵ԰ࡣ
԰Ľֻ࣬ķ֮һİɳ԰ڵĽĵطڳͩͼֽϣȫעҪֲ
ǳͩõɵ׶νڽյĵĽ׶εǡгסլ
ͩϵͳ˼԰ɳ԰ΪĴһС԰ơ
СĻӦ˼ƵҲܾ쿪ʼ
һ԰ȻȻǺгסլôҪһճҪ
԰͵ģҪ¥Ҫ̳ȡЩͩ뵽һѣΨһѵЩطú󣬺ûˣǲǰװ˷
һУͩЪϢΡմԼ˽
ֱ𣿳ͩĥţʢվſš
ʢѳͩҪ˸˴绰ôʱ䣬ûиϵ
ͩԺſڣŹԣһθϵ
ͩʵûҪ˵ʲôʵ֮ǰλСӵʵЩ̫嶯һġͷСƢ˵ҳߡͩòϣһûС
һͷܿ챻ͩһеʱһƷ
Ļ¶Ů˵ǰĸһģһ
ͩΪԷڽͨͨѶ϶ȰԼһ٣û뵽Ÿǰĸ׼ΪƵ˵Ըȴĸ׽Ȼͬ
Ǯ𣿡
ͩû뵽ƵһͨԷĵһ仰ȻôȼֱԼĵ⡣
ͩû˵ǿ˵ŮʿЩСϹģЩ춼ϵ㡣˵⺢ӣܾˣô˻תرأûǮô죡
ͩ

Լ˺Եԭû뵽Ȼһ֣
ҡͩŸտ˿ڣͿƵŮǲҪǮһ˳һͷ˻ߵؽ˻ҪǮ
ͩ̾ĸ˭˵ɽĸ׵İǮСأ
ڳͩʹظſҪѹ-ĸʱȻԶòһ̧ͷָųͩ󷿼䣬緢ʲô´½һ̾סĵطеÿ
ͩûǵûش𣬾ԼĸֿˣǼ׷𣿿ͦйϰط⣬ǲܿԼ
ĸûҪȳͩʲôǼƵ꣬תۼԼѻصĸϣ׷˻
ͩһԼʲôȱúܺúڳĸĿнͨ
۾żžҹЦЦһڿԵͷ˯ˡ


15
ڶͩ߳ԺţĿͱڳǽһˡ
ڣѾһĻڣҺĴڣһҹǧֻҪҪܿ
ͩŶһûסһ̾˸ڵ԰
һׯ԰̨ͤ¥󣬵ȴࡣЩܰ˽ͤ඼ڴԴԵ֮У߽һԴС
ȻֻˮšС·ľͷȻʵһƬտˮأر̲߽ԼɼβڳгΡ
˯š
һˮңӦǶ԰̨ǰеʯ飬ʺڴ˴һȪˮ
һǳͩݵϱߵʱУɽϵһŵɽ˼䣬ŭʢš
Ȼһ԰ҲǰһĻ𾪣ϾﶼǹͺͺĿտ˵Ժӣһҹ֮䣬˿ɰķɫ֣ӲֱУҲ̲סԡǲǲ˺üƬ
ҵѽôģ֣֮ǰ붼룬ûǿôݳޣôһֲһɣ
˼˵ţѾʼ̲סĳƬʲôЧ϶ǼΪġ
ͩЦеͷ֮ǰҲ˼еľ籾죬ԱͿԾλҪߵľԿġ
ͩѾʼ̲סһ鱻־
첻ת˲ţڴ֮ǰͩæ
æ׬Ǯ
˭Ҳû뵽һʮһ֮Уôջ
ѾϰٵĶȫҪˮĹ˿ǡ
ǰҴڶԡˮĺ棬˺üھûгִˮӵµ
ֱͩԺľߴһʢ棬ڲͣظŹˮװܷ
ͩڽװõľˮһͨ˵ĿԱǰȡ
ȵСڳͩǰʱͩŶԷͷ󺹵ģָԷһƿˮ
˵һллΪȷ̫ˣֱšƿǡ˹ˡȥ
⡸ţĶ˵һˮ󣬶ʱͣסˡ
ʵˮ̫һˡ
С𾪵ؿųͩʲôˮôôúȣ
ͩЦеسŸʢķָָСÿʢӾˮֱӹȵšˮıǩƿ
⣬ԺôôúȣСסǾòš
ͩǾˮȻǿԺȵġѵ㲻Լˮ֮ʲôһ𣿡
ССʵϵԭЩϻ𣬹̫ˣ춼ŴְһˮȥҾҺ˺ܶ࣬ҲûôصĻˡ
ͩͷҪľЧù˿Լᵽ⾮ˮĺô
ҿȻСԼ˵ⷬͫ𾪣ˮ
ͩ
Ҳǣ˼Ҿֻƽƽľˮѡ
СѾסˣΧŲԶˮתȦ̲סпҵ찡Ҳ̫˰ɣˮأ
ͩ
ʺƨе̲סееˡ
С磺ô
ѾͩҪݵİܶܶ࣬ȫеġˮ
ʮǱҡͩ˵
Բۣô󣿡С羪ˡ
ͩҲգָԼԱߵЩݣ㿴Щ붼һƿ𶩣֪Ϊʲô𣿡
Сһ𺳣ΪʲôѵǮˣ
ͩЦҡͷָָؿڵı־Ϊ㡣
ңСһ±ơ
ͩͷȻΪǵĿݷ̫Ǿ˲㣬Զ˶һ𶩡
С磺
㣬Ȼơ㿴ʻŹ˾ķɴŹ˾ԴȴǽǣЩˮ
˼һƿĳɱʮǱϣ㣬ֻҪʮѵ׬˵ˡ
ͩصءաſС磺ľúܹĻҲԼóȥҸ˵ʮһˮʮӣͱˣԱһҵ̵ϰ壬ֱ˺öö࣬תͷһǱң
Ҳ˲䱻ˣԣ̫ˣ᲻ԼȵĻԴת־ѽ֤׬һʣ
СһξˣڶѾȥĻˣԺʣµȫǳͩղǷļؼʡ
ת׬⡹
򣡡СһҧԼĹԣ鿴Լ˻ָŸʢ߻ûдˮǧģ
Ҳ̫࣬һһн׼ǻ
ܿ죬СͽͩĶȫʰ˷ɴ
С󣬿С͵ʮһǡ
˻С׼͵Ұٻһ֧Ӫͣû뵽ʱÿϰǰڷŻɲɣϰŵľղŵˮ
С̲ס棬ǰȥûȻһˣķͬʱߵҲ˿СĶ
ϰһƿ
С𾪼ˣʱ߽񣬿Ȼڷһŵˮ¿Сڿļ۸ǩʱԼĹнײСܵصĳ
ˮ100Ǳ\ƿ
СͺôһƿˮȻת־һǱңңȻ
鷳ú𣿲𵲵ȻһӿСһִֻƿˮ
С磺
Ȼ֮о˾Ĳβ
ˮʮǱ𣿡Сʡ
ղƿˮǸŮˣ⻰ͷЦһ԰ʮǱңҲǼͨ˵ĿݷѶ󰡣ˮֻ˼һ˽У˶һݡҪһ㣬ɹҿûôǮֻܻǱҸҼҶӳʡ
С磺
ôһ֮ͩǰԼ˵Ļģ׬ˣ
ʱϰҲ̲סڣҪջСһûкȹˮʵĺһɣһǱҺܹҪ֪ˮζûʲô𣬿ˮֻҪѰۣܹѵҪҪһƿ
Сûкȹˮй󸾣Ȼ֪ʲôζǼȻڵϰ嶼ô˵ǿ϶ûġ
żҪе飬Сûлشϰ룬ɿ˳ȥ
ڣҪȥɴҵˣ
С߷ʮһǵĲٵ̣־ȻкüҶˮҼ۸񶼷˱
Ҳʲôϡ£Ͼ̫Щǳɱ
һ㣬Щˮǳãÿνȥʱˮڽˡ
˵ʲô˵ܿܺܿռгһƽƽͨ˵ĹнײĿС磬Ƿǳлڱռˮгġ
СͻصԼ˾ķɴϣ˸ļȥ
̲סЩеˮ϶ȫһ۶գ
ͬʱڽϣʢеһ鼫õĳ̲ͩסʣС㣬ڵĵϰôֱӷǵˮôأ
ͩЦеΪʲôҪ
ʢ
ͩҡͷָָԼϵĹԣҵĹԶǮ
ʢԣǿڵȽĹԣԱȽϹרǧǱҡ
ͩǾֱ̣ӴӹûأҵĳɱҲ𣿡
ôܣרô׬Ǯʢ
ͩЦЦ
ʢԼ˵⻰ҲӦ˹ǰרḷ̌ӹû򶼲һ̨ԣʱҪ˹ɱ޳ɱȵȸӳɱȻҪߵļ۸
ͩȻģǵЦЩ̼ңҵֻ̻ǵˮŻ֪ͨигӶһռгŰɣδǵľˮ˵йӦһأ


16
ͩġԸܿʵ֡
ӽ뿪ĿС磬ֱȥ˵Ķʮǡǰʮ򣬶νǸٷͬסˣǱƫԶв
СоһеСڿ˱ģС罫ˮڼеıʱһʮǱңԱٺܲҪһдšȼĴƣûһʱ䣬˺Щˡ
иبŲĵֻҪƷƷʺãûͷ͡
һһȥܿССıˮͱһ۶ա
һƿͲģ
ʱڶʮǵ̳ϣȻһˮӡ
ɲɣʮһϵһƷˮ̵ӣڶʮǵˡ
صʮǺ󣬾ȵط־ȻڶʮʮһǷ˵ϾȻûһұˮ
ôԣ
ķ򣬾Ȼûһƿˮ
ǣһ۶ʮǵıͳûˮһ¼Ļ̶ȡºճ
λеĵ۵жʱд˼ǧ֣ܽҲͼ仰
ˮǸöζȼ۸ˣ
˼ƫԶʮһǶеĶǶʮǾȻûУͺף
עһˮ˼Ҳζúȼ۸񣡡
ĵͳеϰ壬ʡһôûˮ
һʱܶʵûעǡˮֱ֣̫ħˣֻ֣͹˵ĺģ̲ס㿪˿
֪ˮʵһˮʱ򣬺ܶ˶÷ǳԱ˳ŵûţеĵģǵ˼ʮһǶǶʮǾȻûС仰ʱʮǵľסˡ
ʲôǶʮǾȻʮһǣ
ʮһǵ˶еĶǾȻûУ
ʮǵľʾⲻܽܣ
ǰһ̻ھ÷еĵ۵һȺˣеĵ۵顪

ʮǵľҪöʮǵ̼ҿˮӡ
ʲô䣬ųԲ䣡
еģǶʮǵľҲҪУ
̳ÿ񶼻㿪ġ
һСֵڿСıеˮľ񣬿Ӻ󣬲˫ַͼ
18475¥-·˼ףඣˮ𣿡
ܿ죬һ¥ͱ¥ظˡ


17
18488¥-¥ظ18475¥ˮ޾޾޺úȣ
18489¥-·˼ףԶԶԣúȣһζҺñ˰һأ
18491¥-¥ʲôһ壿ģģʮһǲʮʱҪ¥лл
18492¥-·˼ףСıֻ꣬кٵˮҵڶȥʱѾûˣ
18493¥-·ңôú𣿡
ˮǲôúȣ湴˶ʮǵľĺ档
С컹Ǽͻͽӵ˼︸ĸĵ绰ٽһˮ
ӣѾжʮǵˮˣ㿴ʲôʱŪ
СһϲӦ֮ڰɡ
ڴȥͩ˽ٷأҲҪѺЩʱ䡣
ô𣿺ðɣӴ㶼֪ÿ춼Сסǵ궼Ҫ򿨵ľˣ˵֮ǰôͲŪأڶȱʲôˡ
С磺
ðɣĴγͩȻ֪ˣȥ˽ʱӦֱװɴ
ڻȻʮЩˮɨƿĶά룬˳ҵ˳ͩĵ̣ǿŸ߰Ǽʿݷѣܶ˻ûµ
˽ԽԶݷȻԽߣһƿĻЩ㣬̫Ļֵʵʵôáǣ߽ͩӵɢȽ١
ˣͩҲЩæ
ʮһϵĶ̫ˣѾ蹤ȫһˣֻơ
ǰͩժ¥ͼֽ
ͩȥʮһ֮ǰһԼĽ˼·ǵĵرˮһĶ࣬ڰɳ԰ƬأʵҲ滷ˮΪռϴм仹ЩССɽ𣬵忴ԾһƬ½ء
ͩùԲһ£ʾô
˵򣬲Сλ֮һҲѹջķϣΪ˽
ɶڳͩԣò
ƻǰƬʵн裬ÿһضһҪܺҪԵȺ
ڽģǳͩ׼Ľǡ
⸻ϸǮ˾סĵطķݽ裬ͳͳóͩΪе԰ֽ
ɫլ׼һϣΪպιεסɳ԰ܱһƬΪǵþס
ȻþǾסĵطҪ󣬻һıʵĸ󣬱ǵ͵йϵĸ
ͩԼ뷨ܺãΧأ֮ǺӵͨУͩһ뵽ŴЩǡšдʷдСѧαЩԭϡ
ڿڽ̣ԭ˹ժ¥Ѿ迢
ժ¥һɣͩʯĽӵϣʵ
ͷϾ͵ˣϰҪҪȥһ³ɹ
ͩЦеͷ߰ɣһȥ
ժ¥޽ߵĸ¥Ҳֻ㣬㹻Ƭء
жĸԺӣɳ԰ĸƣͬԡ÷աֱΪּ졣
̨ͤ¥ˮ鿣Ѻᣬ£ͩ˿Ѿվժ¥ϣǸң֮ʣȻ֡Ľ¥ǡеһĻ
֮꣬ɭУǧ֮أһ¶
˼ƽ˵ԱҪλ𣿡ͩ¥һڳ￴Ժеᾼɽһʡ
š
Ҫ깤ǿɲӹڣȻ˼ƽǾ鲻ܿɾЩ鷳ˡͩ
ֱǽϵڽ̵꣬Ϊҵһ飬ֻ׼һ¥ˣһвˮͼֽʱҲϣһˮϾ¥¥Χͨ˴ÿͨ·涼ˮ
һ͹ģȽϴˣһƬΧĳǽĬuҲѡַš
϶û⡣ش˵Ӻͬu㣬ṉ̀β׶ΣϽԭժ¥ߵ˹ȥæӦþͿ깤
ͩ԰
׼ʲôʣҳͩҪ顣
ͩ˼ⲿľ籾ȻдŮԵصԵ˼̻ĳԵҪء˵ĳɹֱӹϵⲿӰĳɰܡ
ͩѡеŰɳ԰½ϱߵһأһϣзǳԵˮ·
ͩûҪЩһСϪķ֧ס񣬶׼Щ֧Сӡ
ȥ˹ҲȥׯϲźӵĹŽ
ִӷĺųȥֱһ̨ͨӱߣˮֱҪ̫⡣
ͩܵˮˮǰ¹⣬źСˮ˼ң˼䷱ϱߵһص彨Ӧ
ͩϸ棬Ѿ̲סʼճһƬȡסլ
ݲߣɫҲû̫һƬˮذȻɽˮ˼ҵ⡣
ĻЩ˷ܣһʦʱſƲסǲǾͳ˴˵еġճ̳ţ՝ؾ֣˽Դ𣿡
ͩͷһ㾹Ȼ֪
ͦͦأӿмֽǳʵڣԴϰ˵ǽǣҿʱ䶼ȥЩĹڽϵд˺һ֪ܶ࣬ҪҪұ
ͩ
ʹɲ˰ɣ
ժ¥ųͩϱع滮ͼֽȥʵؿ죬ͩҲصɳ԰
ȿҪʱͩԴһγϵͳͬʱҲĬu깤Ϣ
ڿⷿˮ깤ʱͩѾյ˵Ľ׶εҪһС԰
ž¥ͳǽȵ޽ɣĽ׶εͩҲѾɡ
ȣ2%
ܹʦͩ
ļ
ѷ弶԰ȣ0οϣСŴ߹
Ľ׶ˣڳͩȴųԼǰļе㷢
ף
Ҫôʲô
Ⱦ
ͩеãȻ˽⼸ڸϷŵ˺Ժ
ʱĿռվͱ˼ƾԱλͩûгȥԱǼкһͷ鷿үѧϰ
ϱǿˮǵĽ裬ͩи󵨵뷨֪Ƿеͨҵүһ
ȥһʱϪǧ쾰ʱͩͺϲһҲܷϱһˮϣǲҲζ
һ뵽У˵Ϫˮϵǧͩľͽôһɫڶοǰ򿨡
Ͼ˵ϪǧΪ֪ҪƬǿ賿Ҫ
ͩѾġһɽɫɵǧˮīͼȪŮݣܾˡ
һϣͩүú󣬾硣ҺүԴԴϵҺȻǳͩİܼҽ࣬һ˻ò


18
ڶ֪ͩ˼ƵľѾʼ㣬Ϊ˱ŵ飬ͩ˱ҪǰϱǿˮǼ๤⣬ڰɳ԰
ÿ춼æˮ̫ˣ͸ʢÿ絽ں˶Զ
̶һʱ䣬ˮѾ˷
ͬʱҲ⿪ʼ¶
˾ûкȹˮģ˽ƿװһƿˮ͵Էǰǿ϶ˡˮĹ˿Ͳ֪ԼȵǼðαӲƷֻáˮƷ˭˭ԩͷ
ڳͩյ˵һķ󣬵ͣеĶۡ
һٶǱңһƿˮ˷ŭֱϺݺݿˮ
ƪˮĲ˰𣿽ˮˮıǩѵթĲģϢͨ˲ռͷ
˵ǰһˮж׷ôһ죬˫ȡ
ͩעƪʱѾۡ
ڿĵıʱͩѾĲ롣ǰûһ㾭ӪԿ˿ӡۣͩ黹ûеʱ
ʢߣȻҲƪ¡
ʢߣĳͩ
С㣬Ǳ˰ɣЩ˺ܶ಻׵ġʢ˵
͸ɨһۣʢЩĿѵĶ񶾶ҪĻ
ǲҪȻдšţˮ̼ѵܶ𣿡
Ҿ֪ͷһƿˮô󣬻ΪԼǵڶ𣿡
Ҫ˵ʲôˮʲôʲôˮģ˰һˮôôֱȥ-а
Ǯ˸²˶ѣص棬ֻˡ

Щ˵ֶۣ񶾡
ͩȴҡҡͷۣŸʢҲҲ˵ˮҪͷϡ
οﻹкܶˮĹ˿ͣΪЩˣҲҪ塣
ˮʱ䣬ǻû罻עٷ˺ţڳͩøʢע˺ţȻŹֱȥүӡ
ͩү¼һƵ
֮ǰͩѾ˱ܾ׼ͩû뵽Լհϵүʱүûȳͩ󣬾ѾһֳͷĲñس﹡һ򿪹ԣֻ˵֡

ͩ
ŶˣǰλүͷŵĹ⻷ȷܶ࣬ǼʰٿﶼռʮҳǸţƼ˵ĹԺʿͬʱλүҲһڲгҪΪһǱҿ۵ˣǸһȼıƢ
ôͩʡ
үһҪǡȻؼһ䣬רҵģݣ˵
ͩǿ
һֵүӾȣʲôҲܳ
һڣ˺ԲԼǿ
ͩЦȻүԼĴ㡣
үȻ鷳ȴܳʵȵͩ˵үѾȴλվˮķȥ
үӼͩûתеĴñкųͩߴٵʲôأ㲻¼ѵȫһһ˸ɻ𣿡
ͩϽȥȴ˴ʺţʲô
ꣿʮľǷˣȻҪľͷ
ͩļƻֱڹٷ˺¿ֱķʵ
ˮ˾ûоμӹľˮͯۡ
ʢѾ豸ᵽүӺͳͩ˵ʱֱֱӿʼˡ
ˮٷ˺һ̬ûзѶĺһʱҲˣܿ죬ҾͿ˹ٷ˺ſֱ
׼һ˵Ļĺǲֱһ򿪣Щ˾ͷӵ
үһֱһĻͷֲ˾ȻԼ
Լ֮ǰͩ˼빤үס˻ĳ嶯Ͼղű˿ܻᱻţΪ˹ԺʿСʧֵͼүӱʾԼ϶ᴥġȻˣⲻүھͷǰקװ˵
Ҽסˣһͷ˰˺Ŷˣʲôͷ9999֡
ү
үıʶû֡⾴ߣֱöӸûܰүϳүһ˵ҪšֻԷʹߡ
˵žͷŰΪ˭
̫Ц˹ôͷȻҲֱźݻ˵ţͷһ䣬˵ϽǼʲôˮٻȥˡ
ͷҲ֣˸Ͻ𲻹𣿾Ȼҡײƭ

ͩҲ˵Ļ֮ǰǳֱƽֱ̨ʱҲ˲Լӣʱûʲô˵ģڣЩүӣȻסˡ
ͩ׼վ֮ǰ趨ʲô嶼ҪˣΨһģҪȺڷ۴սٻغϣ
ھͷǰүǾ쵽ĶȻ̧ͷһۣﰵ棬Ҫ
ͩЩ⣬үԸ˽⣬ڷӦҪը-ıԵھȻôƽ
ܿ죬ͩɻ˴𰸡
ֻүóԣ֪ϵб˭ͨ˵绰ڴͩĶͬʱҲһֱĺڷ۵Ķ
ι⡣£Ҵһ£罻һˮٷ˺šֱҵ˶˰ɡ
ͩ
Ȼ
ڷۣ
ħɣ˭
ЦѵͷΪʲô֪νĵ绰ܰȫΪ˭
⵽ĸЦϴүΪ̫˰ɣ

ʵʤ۱硣
һӺֱ俪ʼ˵˺ȫ
Ϊ罻ǹҲ罻ƽ̨ÿһĻмѭֱӳΪֱƵۡ
ԣֱ˷ĵĻ٣ֱӺ󣬳һʱҷ׷״
˾ˡ
ǰЩͲѺõĵĻתۣͷŵID˻ɫIDһзǳĿĺɫϵͳ塪
˺÷ʱ9999󡭡
⼸ֵˣ
ղűȻСŻĺڷۣ
Ȼģ
ͷniubility
ͩҲĿɿڴȣʵ̫׳ˣ
үӿֱĻڱºгûһȺ۴Уôһȫ⡹ֱּҪ̫ſѣߵˮϣʼͩԼĹ˵ҾͿʼֱ˰ˮǾˮһƷҳϱעúԣڿھ
˵ţүӴһͰˮ
ŲүֱӰѾˮУ˵˱R-WATER394ˮʿרòǣʵʱʾ¶Ⱥ͸΢ԪصıҾ͵ʵ飬ֱͨһٵĻ˿ס
ֱɵۣǰһ̻ǣ˿̱߶ˡ
ʲôR-WATERȻûǴɣⲻǿԺԸзԲ𣿡
ۻţƵģүӻѱŶ˳ȫǲȥ鰡ⶫġ
ǰЩڷۻС͵͵ģѰɣ࿴ҸղѾʶͼɨһүӵˣǺǣֻЩڷ˵ˣˡ
ĻƮʱԭû˵Ѷð˳
˭
֪֪


19
ʱֱѾûмȥעǵݵˣҸǸղһ绰÷˺ţһóԺڲǵүӾʲôɡ
-ˣ٣үӾȻ⾴ڣҵѽҵѽҵѽ
⾴ǸԺʿǴȫ˲ʮλǸԺʿǸѧţ
ɨҲҾˡ
ݣֱӽһȺԹѸˡ
Ҳ֪ǰ˷үݵǾ䡸Ĵȡ
濴˼үʵˮĸ˺ȵˮһ򡣡
ڶࡸܾĻУôһӵ˵ĿˮƷ
үӴԳݣȻֻҪǰ˹ٷͷ¶ҲڳָղԼûбڷϳľ
ˮƷүӿڵֻҪǴǹˮгϷ͵ӵļð⣬ӭֱгලžٱ
ϳֵļðαӲƷƱػ׷סδǵҲͳһʱҹעһǹٲרҵĹԱΪ˵һС
ΪֹүӵֱҲԲɡȻмһСƾšҡһݻʽؽˡ
ԭү׼ֱӽֱģɨһĻͣĻ˳ԺʿҪҵȦ𣿡
үһҡͷһߴ𣺡ûУΪûǮ
شѶһʱٸн
ŶԭǴҹͬķء
ʣΪʲôˮֱ
үһ̹ȻִŵʹļףصŮСѾͷûʲô棬һ⣬һžײ˸ѪСӴҪʰʰ
ҶˮûκβιɣҲṩκε£ϰ壬ûϵ
ⷬүӾͲֱӰԼˮ֮仮һ蹵˭Ҳ⻰ŵĽ
ͩ棬Ǿ䡸ŮʱȻ۽е㷢
ôǿĺԮȻ罻ϵķת䡣
ͩȴڹ͹ٷ˺϶һ
ˮ\\ٲκ۵ˮ˾Ųͬʱ˾趨ٷֿ͹ٷͣߵĹɱ
ǳͩʶڻˮԺиһ׵ĳ۷ʽ
ҪԼĲֿԼ
ͩԤˮԽԽãҲ֪Ͷȡ֮϶Ǿ޴ջҪžٻĴڣǾͱ淶
˵̫࣬Ҳܰշλֶĸλ
׼ĸֿ⣬ҲܽߵĹɱ
ֻҪľ޴Ĳֿ⣬ҪķѾ޴ͩһʱúǮûȣҪһɢȥ
ֻǮû̫ʹϵ͵еˮҲϵڱ
ͩһȥ罻Ϲٷ˺һҹ֮Ƿ۰
߶ԣȻƳɱĵ¡ڼȻٷ°ֵֽĳŵʵֵùע
һڹٲµ۶ɿӣһСһȦ֡
ͩǿʼҪĸֿ⽨ʲôλã˵İͼҳڷλΪĸĸԲȷλú󣬳ͩһˡ
ڳͩö˲ֿλʱſڴ
̧ͩͷʢվſڡ
ʢǹͩ㱨ˮӡ
ǰͩڽƷΣøʢȥĵһ¡
ͩԷǸ⣬Ȼϳּٻ²Ը⿴ģٶԷΪˮʧͩԸʮƿˮΪߵĲǸ⡣
ҵ𣿡ͩʡ
ʢ鿴ЩƽͷȻ׷鵽Էĵַȴһˡ
ͩЩԻ
ʢԶۣǾͨȫϢĸ֣ԳͩŽ˵񽻸
ʢ˿ڳͩ棬ĻͶڰУȻָһֵԭûȥIPַҷַĵĲ˺ŸСţעģһģһЩͷĴš
ʢ˵ţԼɵ˺ŵָͩ˵˺вٵλںǡԣҾҪһ·ĵСŵλ
λǰ֣ʹı롣
УǸСҲԺǣͩѾµʢɫѿԭ
øʢȥҷ׼ͬʱͩ˸ʢһ
֮ǰĶ̫ǿˣҲ̫ԣעⶼС
ֻͨߣ˼ðαӲƷʱ-ƭĲƷУ֮ǰͩмһ붼ڱˮͬʱ
ͩɲɺϣôɺϣֻϢ
ʢͷԺǣҶһڡ
ȻĻѾܰٷְٶ϶ڸ
ҶԷܾܿǡˡ
ͩĬһʢΪԥ㿪˵С㣬罫齻ȥȥһ˺ǡ
ͩʧЦҡͷҪֿ⣬ֲʽҲܽš˸ǮˣǾʹ°ɡ
ʢһͷˮ
ͩʱս˵ķɷһ飬ȺղŵĳĬԺѰйҵĨڵط
˼˶һĹϽҲ൱
ͩʾԼȻǹȥ⳥ⲻԼͷ𣿶͵ԼǰҲ̫Բ֡
Ӧгܲţܲŵ˻˵ȡֻ֤ҪȽ
ͩһֻڹϻţȻа׵ָһ٣ϸֳϲͻȻս˹һ˷ܵʢ쿴ѽһ
ͩһһıĨͬҵʮǱҡͬӪҵʧģϼƽ۶⳥ɿڱģԷָڹ涨ɵģ⳥
ʢ𾪣ɴûҪѰܲŵİ
ͩǺܿгܲŵͶ߾ٱͨһдϣһߵԼȲһмܲѼ֤ȫΣҲһٷͨ
гܲŵĽ룬ڽ᰸󣬻ڹ͸ƽ̨Ĺٷ˺·йһ¼ĽҲǱظݵҵͬʱѹ⾺ߡ
ʢĬỊ̧̆ܽͷɫרעЩ˷ܵż̵ĳͩпСںɹ¶
ͩݸʢҲʢͨҵıҿɲС
ʢЦˡ
˵гܲŰЧʳߣϾܲѾܶûյٱˣһɹ̫ɹ̫ʱ̫ʱͱ˳Ϊһ㡣
롪һҵҵ
ԣܲյͩľٱʱ˸IP˳ϵ˼QСŵλãԱȣЩߵ˺ʹõ磬ڱ縲
Ѳ顢ȡ֤ʣһļලȨļܲŷӳЧ׼Ĺ磬ʱ䣬ˮһͨϢϯ˸ƽ̨
ܲŴԼĺܾûܿ⣬ò˳ͩôһ޲֣ȫ˵˶֪
Ȼȫ˵Ķ֪ˡ
ͩû뵽ᷢ͵ôֱܲûһԤ׵ظһΪȫҲΪٷƹ㰡
ͩˡ
ͬʱ𾪵Ļбĸˡ
ĸôû뵽Լ밵ѹһˮˮƷƣȻгܲĴС
ҲˣȻԼǵ׿㶼ûʣ£ҪǱǵ˵׿󣬻̣
˽һ׮׮һӵĳٷֱӷƽ̨ϣ
񰡣
ԹǶܸǵαװ·СŴһȺˣǹ-ʹ׳ҵˮٲֱ䱻˴ŵģ౻¶³ɺ޼һڣŲ´µºţ޲ðѱֱ¼ܡ
ĸᣬԭΪǱǮҲܰƽ£ԲὫǵƷǣЩ߰У˭뵽ܲô˽ھҵְءһ͵Ļᶼǡ
ʧߣ
ڱû˼ȥּͩۻ⳥⣬и߲ٿ˽飬ͷԷ籩ܶȹһ߶ǵΣ
ܲŶͨҿû취ϴף˭˽Ĩ˼ˮ£ǾվԼȥǸ
һ߲¶ϳ֪ڶҪ°໹Ҫſᣬ֪ĵıꡣ
ȥ˼ǰǸҲгһ㣬ȻöԷԭ£ڿԷһλһ߲˵
𣿡ղŵı̧ͷȥ˼ҾҪԭ㣿öŲ˵ôҪĲ밡λô嶾ȫɣ
˵ĸ߲㣺˵ô죿
˵ˣǸһ㣬Ȼ˼⳥ʱˬһ㣬ĥĥ᲻ǼǮȻʱ¶ϵʱԽ˵Խû취ء
У˽С˶ˣ⼸˳ĬΪ쵼㣬ôôҲŪʲôģù֪ڲԴ˵
СôǮˮҲ˼Ҫ𣿡
㲻Լ˾ڳֲٵ£˼𣿡Ƥ
Է
ֱλ°ƽıڻսȺۣȡʤڽŲ°뿪칫¥
˾󾿾ҪǮǮںںҪɸɾԺҲ°ǰִм̵·
һ¼ڳͩԣһηǳͷľ顣
طɱϲĽ֡
ͩȷԼ˻ϵԱ⳥ƫͷͿʢڹ޸ʲôЩ棬˹ȥҪֱſڸʢͷ
ͩһĴʱ˲Լ۾ˡ
ףʲôͩʡ
ʢָȫǽȻСҪ淶ⲻҪӱĵط⣬ҪӹռվϢȫǽ
˵ĿռվһֱоӰأϾÿϵҪεƿڹҵС˽򣬵Ȼѿء
ͩ԰ȫϵͳ˽⣬ֲסʢ̫ϸʢ͵ÿ仰ص㣬ǳͩĳѧߣҲʶĿռվжƤ
ǼʺҪϵͳȫϿǶʲô⡣
ô죿ͩŸʢʡ
ʢָϷɿö˫ָǰ㣬Ŀ
޸һֵĽʢѰȫչָͩȻ˵˵ϣȫ;ϿƣǳҪؿҪڼά
ʢ⻰˵óֱͩͷ治֪ԭôҪ顣
ͩӦڽʢӼȣ뵽ͣͩʶԼѾкܳһʱûпֱ
Ϊ˼ƵľŶѾ˺ü죬ҲŹȥ㣬һ͸ɾͲˣģֱֻܿ
ʱûֱͩǾûʲô⣬ķ˿ͲΪˡ
ǳͩһֱʱ˲ӣԴ˺ʧôһʱ䣬ڲٷ˿絽Աա
ΪǰʱϸӴսٻغϣ޲ԼԽֱһһոͷĹ˺㣬ڽźüûж׵ֱͩ󣬻ˡ
˺̲סԲ˳ͩڻСɽﱧϥǿԱյĿСģ
˺ŭˡ
òҵļȤȻô׾ٵرһȺӸݻˡ
ڳֱͩ˺ҲҲˡ˼ȥ˺ǵ֮ǰֱʱ˵Լ˽˳ż䣬˺ȥ¿һʱֱͩƴճͩľλá
˺ֱȥˡ
һǳͩȫûԤϵģ׼ཷͷ׼ȥϴʳģ˿ˡ
ֻЩçڳͩûһԤϵ£Ļϲ˸źɫ̾ţϵͳʾߡ
ŶͩţƵʾգգ۾ڿĻϳһСǷڿδ֪ĿȨʱͩԼǸûĴһ㣬۾һһģ̲סߵĸʢ
ʢʧЦʾǰռվ鿴Ǳߵʲô
˺ǵһһͩ˽İȫϵͳģǸճռվʱûɲסԽôһ㣬ʱʻڵĸʾ쳣ҪĲֱӺ֮ǰָڶΪϴ롣
ĿȨֱǿƱ뵽İȫϵͳhostתۼơ
˺ĵǳʵǸԼԤƫ̫࣬а˿ůĺгѰ
ԣָͩ򿪴ʱ˾Ȼûſڣ⼫ˡ
˺㲢ȥԱˡ
ɲԱգڸʢľ£˺ڵ¶
үƢãʮУްܼ
Ŵްܼ죬ӰȰȲͣȻ˺«죬²һ֡
ڳͩͿɫĹ˺ӴȻɫǳģҲסǹӹ⡣
˭ֱͩʡ
˺߳Ҳ˳֮ͩǰֱʱûע¶Ůͷģûе
˺ɿһµ˵Լǳֱͩķ˿
ǣʲô·˶ѡүһŪѧΪԼ⻰άסԼү衣
ͩ·κһǶʮǧ˽ǣ
ͩʵϺ档
ϵȴù˺㲻֪ĿȻ·
˵Լ׷ǣﵥ򱼸˭ĳôΡ
ȻȻ֪ôش
үú
Һãү֪ôشʱһҴķɴͣ˸ǰ
ףͩתͷʲôӣôô
˺û˵ڳͩûע⵽ԼʱؿڣһڲΪʲôϢ⡣
һƷ
ƷǸʮеСӵӣЩЩʱѾɣͽܡ
ƷһϳΪ׵ĳͩ
Ʒֱӿʡ
ͩһ⻰Լ߱һͩͩ.jpgϲˣ汻˵гѾ̲סֱӿٳһʢ
̫߳ι
㣬ãǳͩ־ͺáͩסĶЩЦÿ˵
ŶŶͩãƷ֮ǰֱĹġ
ƷҲýһСЩֵֹģĺ˵ˣǺܶ
Ʒôһ˵ͩ˭Ŷʦá
Ʒڰ֣ʲôʦҲ˻ڷԡƷߵͩʱŷֹ˺Ĵڡ
ƷŹ˺㣬ֿ˿ҷѾܿ϶λСֵ˰ɣǶСͷŷ˿أСǰҷ˽ţԼһС˵϶ǱЩ絽Ագûϲǵأڼۣ
ԭλҪ˺ӵүƷġ֮졹һγΪĿĽ㡣
⻰ĳͩ
⻰үǣת뿪ɻУ
ԭԼģѴ
˺룬Ǿ䡸ֻҪԼΣεľǱˡĻǲģֻҪܼ֣ε˿϶Ͳ
ûڳͩǰ̫ãϳͩ˫ϲ˵۾ʱߴǵͬϲҲ⼫˵ġŶҵķ˿ʱ˺룬ľƷˣ
ĶθҪھôһĺߡ
ڹ˺¶ҪԼͩʼʱһеζĨٴͷʼʱԳԼһͨͨĹķ˿ɣȴһƷһδͬģһνүкò¶ѻĽ÷顪
ôѵСûиСķ˿أǰʱǴսٻغϣֱǮܻӭаأ
ǧ۳һ仰
ĳҷأ
˺㣺
ڰĹǻ̫ˣ
˵үջǼǿػĬţ־ϧˣ·ϴˢԼϵΡ
˺תӴһúܾµӣɫűŤֵݸͩ
ͩң
šүӱǻ﷢һӦ
ͩЦеؽӹЩϲۣʲôѽ
˺װȴЩƲסسųͩϿȥ۲ߵ˼ֱҪ̫ԡ
һ˵ϺСƫԶ깣ƻ֪
˺OSͣһĸżļ񿩡
ͩ򿪰װһЩס
˺ΪǾϲûάסԼϧ裬Ѿ֪˵ˮˣҺòʮһչġ
үŤŤ³仰ϣϲȻĺ˶䡣
ͩһ̵飬ðٸнݶݲˬ
ޱϤܻܿԼյˮһʱ˵
һվڳͩߵĸʢҲϤ˵İװʢ۽ǲɳ˳顣
лл㡭ͩסеɫŹ˺㿪ĵЦˡ
˿Ľػɣ
һܳͩÿʱ˲ٵǹڽֵߣÿʱ֣Щƾһյյؼҵ·Ƭɳ԰һůůĹΣΪÿ
ͩųէλ˳ɳ԰ȥ·ϳͩЩƷңΪʲôңΪʲôҪԱգ
Ʒڼͩʱ֪߿϶ûܵӵӰ죬ֺǺǵûʲôϹˣΪֱЩ㲻ˣһ˾Ͳֱˡ
ͩŶ켫ˣûЩҵģһͷˣЩ˶ڣû뵽Щ˾Ȼ̫ˡǻ˰ɣϾء
ͩ˵ʱһֱҪװ¾õүȻͷôүüɫųʹ
ͩţ
ѣҸˢЩӱڣ˺ŭѵųͩѵ֪ʲô㰮ʲЩ֪˭ǰְ֣
ͩŶǡ
үȻû˵šš͵ľͱ֣ǿɲ
ͩôЩߵǰŽҪ֡
˺㲻֪ҪʲôǺϵһ̣ͩ־ͷͷ
˺㽩Ӳˡ
үͷ
ӲĻں棬ͩǰë׵ĴԴȷԷṆ̀пȻСӻҪ𣿱
˺㣺
һ˲䣬·˴ԼͷﴩһһԽԽϡõһ˿̵ġ
갡ôˣ֪۾Ҫ˺壿
ɱĻû˵ڣӭϳͩ˫Ц۾ʱүǱһСһһ£ȫˡ
ƷﲻΪ˵ذοͩΪһרҵĳʦƷܿͩϾеǱ
һι߳ͩԼһƾųͩڵ츳δ϶Ϊ
ƷԼĸнӦúջˣнˮȳֱͩ׬ǮóͩӦûĶ
ͩGе⣬ȻЦЦܲء
Ʒͩľܾе΢΢ȡģʵҿн̫𣿡
ͩҡͷǣҲȥ
ƷЩʧ䣬ԼģᶨʱԼһ˵ͩ
ʱ𣿡Ʒʡ
Ҫÿ춼ͩÿ춼͹ճͼһ죬ԼĿʵ֡
Ȼѽͩȱˣҡ
ָͩͷţͲڽסջ뿪
˺һ󣬼ͩþûѯԼǲҲҪšš͵üʣôҪҪ
ͩɴ۾ת㻹Ҫ𣿡
үеίˣʲô˼ѵͲ
ѵsuperͷǿ϶𣿡ͩ˵
ʲôɬʲôίү֪ζ
Ҷ˸㰲Ķסͩ˵
˺ųͩ˵仰ѹסͷĿϲ̣û˵ָ䣬ȴڷôӡ
ûз۴ãͷҪͶ֣
ͩƷ͹˺˵ɳ԰ʱ˺סǶԽеƷҲ̲סˡۡ
ȻǰΧĵյһ㣬ֹӶĽ
ʱûнҲǲʧʷе׳
ԺǽԱߣĹïǰȶӪҺԵʣ֦ѾԽǽ
˺˲ѾǰĴţ֮ǰڳֱͩ￴ľֻһµĿܣڣû뵽⼸ͩѹûֱȻһĹйŷ罨ͳǰ
ΪϵĹ˺㣬ֿܵʲôү裬ʲôĬǽ裬ͳͳҪˣ
Ҳ̫ÿ˰ɣ˺ԼʧôҲǿȫһĽרҵĴѧ˿벻ˡÿ֮ĵڶݴʡ
ͩվڹ˺ϣڷ˿Ӧʾ⡣ƿţĿһ޴Ӱǽһ֡Χƣһ¾һʱһ㡣
ÿԺҲӵһ׷ͩڹ˺˵
ӰǽĹ˺㣬ʱӶӲԭء
˺·ԼתͷʱŤԼղظҲӵһ׷ӣ
ѽͩԼ⡸ͷ߼ֱ̫㲻Ҫĳþסľӵһ׷ġ
бȵ󷽵
˼ҶѽͰ󷽰ֱһ׷ѵɲ

붼
ͩ롭
˺Զ˲ҪϢֻ˼ԸϹؼĹؼʣסӵС¾Ȼĺ£
Ķ㲻˺̲ס͵͵ţͩĴֱֱǵʲôȻûз۴ˣ
ƷҲ⼫ˣҲ𣿡
óͩⷿǸ׶ǣǶؼլķѵԼҲӵ
ȻǡͩЦ˵ʦǹнңֲҪĸԸԣʦķģҲҪշѵģ
Ʒ
СѾͷƬӹӵͦ࣡ȷʵǮһ㷿ԸʲôҪʲôʱܰѳͩ˵Լһ뿪
ֻ뷨ãڽµĵһضû깤
һ뵽ͩüģĽǲˣѾغ޲þ͵µĹ˺Ʒɱۿɰϲ𣿡
Ȼ⼫ˣƷǻǼƵķãԸ⡣
ɳͩŲǼ̣Ȼ⣬ҲźסȥϢҲ׼Ҫһ𣿡
⻰һ˺۾ˡ
裿ϧ裿ڵģ
𣿡˺޲ûµϸźԾɿͷϻҪôһ֣άֵʱ̫̣һ붼ûУ˺ѾٴοڣʵҳԵҲǺܶ࣬ҲܻɻԸ
үóף˵Դһζ
ƷǱ˺ܶ࣬ûôпڣǶ˼˳ĵȻ
ֻǣ⵭ȻάֵʱҲ̫ˡ
ұɻѾõĴʦһ㶼ںŽõķ˿飬ѡλþ
⻰Ĺ˺㣺
һŵؿǰôǸʵ˵ĴӣһȾԼë
dieбҪ
ǶϹ˺𾪵Ŀ⣬ƷҲԾɱԼȻı顣
ʱ򣬱ضǱƴƤֻҪƤӮˡ
ͩҲû뵽⻭ȻʧЦǽ춼һ죬̫ˣȻȥϢɣȻ˷ǡ
Ȼ˶Ѿڣ˺ƷҲټ֡
ͩǴЦ첽ߵ˳ͬʱŸʢˣǾͶ˰ɡ
ʢšȻֵͷ˿ŵһ˺͸ͩˮʵǺܸӣʣС㣬ô


20
ͩҲ˳Ĭ
ػ˿ĺŶ
ûܵ취ǾȷŰɣܻҪ֪ġ
ɳ֮·ǳ˾ϡöѡ
֮ͩǰ뵽˺뿪ǰԼ˵Ǿ仰ֱķ˿вٶͦܲסӵҹܡ
ͩŹߵСǱһ˴ǰ̨ȼղ
˵ѪʵǡͩǵԼǰȥü𼦵ũ֣ζôˣÿλؼԼʱȴЩζǡûĶǽȼ
ôķӣȻԼ벼һС
үֲĴѾոһͩԭ׼Ϊʳһİ׷
֮ǰʱɹ˲ʳģв⣬׼òһ
˳Բϰߣͩ׼ཷͷˣͩų߲ˣϷţϲӡ
ýͺ󣬳ֱͩ
һ¼ǳֱʱû뵽Լֱĺܶ࣬һʱ俴ŷ˿һͩеûӦ
ڷ˿İô
СڿˣزҶرעϢ
ǵһܣ𣿹ԹԣǲɵһƽϣһִҰο㣡
ڷǰ죬͵
СòҪ£ҪȺҶ˽ȥˣ㻹˵Ļңֻøֱվͺã
ϵͳϢʾͩò׿ĻҪϹ˫ۡ
ԭ˿ĻڵܵӵӰ졣
ͩžͷȻһЦĶˣһЦûֱӰѷ˿ļҵ׸Ϳˡ
ͩĻ͵û̫̫࣬æˡ
˵ʵɼܲסһȺϲԲķ˿Ե൱԰ס
DDDD˵ôˣ͸㣬㿪ľͺá
ôûֱ˵ûвģҵı̫ˡ
Ļĳͩʧ˦˦ͷеڴȵպ˿֪˵ÿ仰ʵʱı飬һ൱ʡ
ͩߵ̨ǰǿ֢ÿһʳϴظɸɾ󣬱ȻҪʢװڲڷŵ롣
ֱз˿ԣǿҳİڷţҸоõôйɣֱǿ֢ҩ
ڷŲǺ룬ϲɫڷšȻһۿȥһĲʺ类̨һ㣬Ӿʢ硣
ͩʱûô໨ڵĶָʳĽܽҪļˡ
˵ҪʱֱһȺ˿׷ױʾɻ
ʲôʲô
ͩ˷չڲ类̭һ׷û˵ֱ֡
ͩˮ󣬵̨һڴУˮջ
ջһȼԴ¶һ㣬Ҫ̨Ųڴȼȼĸɲ񣬻ҪĿͨͩһ˸ֶķ䡣
̨Ĳȼվ
ͩ׼жû뵽һ̧ͷȱĵĻˡղŲ˵˲Ҫˢô
һͩЩЦá
ûпأֱķ˿ˡ
ղȥһҳʲôҳȻֶأôôҵİ
ⶫҴӳûмôȷ˵ķΧˡ
Сôƶʹ΢һౡ֮С㡣
ʲôⶼѾ819ˣȻҪԼ𣬻ϲUPᣬʮִҵİ£
ȻҲǸƣϲȻô׾ˣҲһСͧɣ
ӣַϸһ̨µԴ󵨽㻹ȱʲô

иֹĵĻͩҲãȻˣġȱǮջһˮͷĹ˾ͷôȱǮ
ǳͩ⻰ûз˿յԽԽ࣬Ҳ漫ˡ
ҵģǿ𣿡
ѵǴе᣿׹֮־
ͩеĹ̾Ϊʲôÿ˵ʵʱûأ
Щ޶ʵں
ãʱүӺȻδȵ
ͩͩô𣿡
үΪ罻Ϻǻһѣһֱۼֿ쿪˶
ǳֱλһƽ澵ͷ䣬ζֻпϷֱķ˿õϣȫϢͶӰܹʮȵؿĻ
񣬳֪ͩԼһ֮Ťתֱƽ̨Ϸ¢ϵ״үʱЦлصӦòڶŵһ㡣
үЦǺǴչһۣղһȺ˿˶ڿϤˣ˹й⾴Ժʿ֤һģһʱ˿ǸоԼеסˡ
⾴Ͻڣôôֱ䣿
ѵԺʿôϲ罻ǰʱ仹ԼŮƷƵĹٲֱֳǳƽ̨ϱΪǱֱ䣿ôôе
ʲôħ¼
үߵ̨ǰʱŷֱֳͩһ£ɫԾȣżֲ֪롣
үӲ֪ԼǲǴ˳ͩͣ½Ųָָԣָָſڵķ򣬳ųͩһƾ磬ʾԼһ
үΪֻҪվھͷǰ;Բ˷Լ
֪רҵֱƽ̨ǶȫϢǱ䣬ֱһ̣Ѿ¶ˡ
ͩ˵û£ֿүСŵӣסǻĿҪ޲Цװ·
ǸˣҪػ˿ĽҪػԺʿϣ
ֱķ˿ȴûгͩˣүոͩԼҪ뿪źʱ޴С񣬾ִٲҪ鲽ħԲһֱԼĹǰЦС
ԲҸոտүүŽż⵹ųŵӹĹ̫Цˡ
ҵЦѾ˸ڵҹĶ̫ЦˣүүǴͨ𣿹ǲǻմմϲΪʲôûз֣
ΪʲôֱҲܿ޵ô²үүôôɰ
ͩ룬ڱ˿ǸˡɰүӿЩĻ󣬻᲻ͷء
ϣҪزסι
ܿ죬˿ǵעʹүתƵͩͷϡ
ԣΪʲôڳֱ俴үүҳǳϢˡ˿۰Ͱʡ
ͩ˿ɻûũҵֲҪүˣǲѾ֪үǹԺ𣿡
ˣ
Ϊ֪ǹԺž˼ҵͺͺĻȥŸǿɰι
ͩգգۣðɣҰƭġ
˿
ͩ̾ϵ˵ֻҪ򶨾ӣһ׷
˿
ͷʲôɧǮҲɣ
ȵȣǮ
ֱķ˿ǺȻԼͬ뵽ǰͩ˵Ǿ仰ʵҺǮ
ʱڸʲôȰ˵óͩҪǿûǮʹ˵
ԭ֮ͩǰ˵治ǿ׻˼ûǮĻô󷽷һ־һ׷
Ȼһ£˿ǼϢĳĬ
󡭡
Բҵƶҵͷӣ˼ݡ
ҾȻʵһӵһ˽ʱ򣬾Ѿ˵ܣУǮ
СȻԼԭʼֻҰˡ
һҺ͸㣡ҲǸ͹ˣ룬ҲǱǮˣƷһ

ͩҲû뵽ԼȻܱһ䡹еƷһյ˲ͩЩɵۡ
ʲôɷ˿ΪʵʱˢΪǮʱˢ
ѵֱ˴е׬Ǯʣ
вһ𷢣Ǯһ𻨡ͩžͷ¶һſɰݣԼֱĵһöذ-ը-ֱķ˿ǻ鷳һ¸ں̨ϵһŶ
ͩ˵Ȼһһƿװˮ鷳ҸҷһǵϵַҸһСɡÿһˮҪϵѽ
ͩ˵⻰ֱĻƺһ˲Ŀ٣ںܶݵʱûһĻǱֹһ㡣
ܿ죬һ̣ЩĻǱѹķȻͬɽһ緢ҳҷɵľ̾Ŷܿ˿̷͵ĻĹڲꡭ
ۻˮгලŵǸˮиһζˮһƿ˱ȱˮ
һҳ˵Ҫһ䣬⣬ģ
ҿֱİΣȻΪʲôһҳ˵Ҫһˮ
ͩͷһ߽ҿǣһߵȻġ
϶ĻӦȴֱķ˿ûܻ
ԭƴ֣
ԭƶ
˿̣Ϊͩҷ۵Ĺ˺㣬ȻҲûдֱ
˺ͩ˵Ҫֱÿ˿Ҫһˮʱֱվߵſڡ
˺ĺԼ˳ͩˮ͸ͩʱܿжôľϲ
ѵͩΪյԼԲҪ˿
Ӧǲ֪ˮжɣ
˺ȥѳͩҪ͵ĻҲԼǲǮϣϾһкΪԼ
ɹ˺ֲŸշǰľϣͿֱѾз˿ɻ󡪡
ˮôˮôƺʲôäûпأ⾴ڣˮֱҳϺеϤ
Ҳһνүүֱʱ˵иŮŮҳɣĻһɺϾܽ͵ͨˣΪʲôҳʦѡˮΪʲôүүҳֱ䣬һؿһ½үүҳƾС飬ôôȰ⿴ȫǹӶĹϵ
˵ˣ˵Ժʿô˵ȱ˲žҪȥԺʿֲҲǰײ˰ӣ˵Ͱޣ
˺ڿĦ˹ķ˿Ժ󣬺ȻԼе㽩סˣҲ߲ȥһ֣󱳣Ҳеð
ͩÿӽ˽ʼڵĹ̧ͷţܾǲ
ɲ٣Ѿү׿ڸ³
һԲۣ𾪵˵Ƕõģ˿ѾԼſȽŽӲסĹ˺㣬ǾԼҲӲˡ
˺룬ڿռվʱӦԼĹǻҡ
׵ųͩʲô߼˱˼ҵĲƷȻ۰Ͱ͵رűǧֽ˵У
ԵͩԼһۣ˷ܣǾϲֻǺܵһѾܵؿϵԼ
˺Ÿոֿͩʱһ糢ˮζ˺о˿ԼĽֺͷѾλðűȳˣٸһӣһħѧУҲ⡣
֪ͩһλͷԱˣеڷڵˮзʱƵĺף߶ѹﻹڹڵˮһԵУȻһףָ״мϣ¶мһذɫֻͩҪ״̬ҲǼ
˵ŨһУһߡȻϴˮֺȹֱͣӽղѾкõ⵹ȥͺٷڷζʱ翪ȥ
ⲻǺܷʣӶ࣬Ͳرֱ࣬ͩӽչ˺õİ׷˴ٽһ˶ľͷһǣ͵ź
ȴ׷ĹУֽͩѾϴţѵ˵ѹУȥϣϸӰ¿ʼ
ͩĶܿ죬ÿһƻõÿ˾һ˿˿ĻңˮĶֻӾϵܡ
ͩͷʱڵţ򵥵һˣֻҪ׼ʳģѶӽһͺáѶϵߣǳʺ֣ȤĻԳһ£ܰԼϲĿζˡ
ֱ˿׷ױޣͦ򵥵ģԼʱƺǴʲôԪĿأǶԪܳԵġ
Լͬһݽ̲ڲͬʵĲβɡ
ཷͷʵ׼ȷһǶ罷ͷͩû򵽺ֻཷһ¡
ΪһԷܶ࣬ͷкüݡͩкõĽ˿ʹ˿лһŽͷȻѼӶ˽̨һͷĴ
ֱķ˿ͿȫϢͶӰҲֻʱŽԼעӳָͩŲ۲ǰͩ³
˿ĺܸӣ뵽ǰһȺ˷ҪƶĻûһ˲صȥʱ˵軰Լ
һԼҵĿҪ
Ȼ߰˲㣬ԱԼҵİƴԼҳ治
̨Ȼôһһ׾ŵĴȥ˯ûɣ
ǡ֮ǰȻ
ʸ
˿Ǿúۣûʲôʱǽۡ
ͩĳһȣѾʼԼסĵطܲܽзӣôʹ򣬶ôĻںޣ
ͩûע⵽ʱĻƮʹ޵꣬һȺʹڵĻڻలο˴˵֪ڳͣн͸ζۿŹеͽɺɫֱӶ𳴹̵˷ͷϡ
ͷϽϸС͵ʱһŨζҲƮɢ˳
ֱķ˿ǻûһһ˵ζͿֽͩŵӽļǸסˣһʱеζ
˿ҪУʾԼûŹζȻһȫͬķţζͰռ˵΢Ǵ̼˵θʳİͼһ֡
ҾҪ꣬Ҳųڿҳֱûסִ
ңʵҰѸķţһ顣
٣ǰôɥһҵ巹ʱС˵Χݷ̫ˣԳʦҵʱ䣬
ǺǣʱͲö˵ʲô˰ɣֱӰεѾµ˺ٺ١
ʵǽۣԴҳķ˺Ѿһ˴ĸɷˣ쵼˵˲١
ͩ򿪵ѹһȻ󽫰׺õ飬Žȥ
ȥζȻáͩ˵
ֱķ˿OSʵҲôر֪ΪʲôֻζһˡbigһĻǸҪ
ͩһˣϲӡ
ϲһЩΪͳϲӲӰĿζ
۲˺Сжжαãõ廨뻨ۡͷۡϳ飬˳ʱ󣬴衣
͵֣ͽ¹ը淺ƣÿӽӴʱܸܵƤٷըһ̳С
һͣӱǣ΢СǡͩһʱرרעΪһСģܿĽǺˣרע
ǳɽǣٽըð˳ŽУɫζһֻͣ跭£͵һСˮûһ롣
ڳŴտղŵСˮոɵУ֭֭ͩмһף׼ʱá
ϲӣֻĸͩ۲ˡ
еûˮոɺ󣬵۲˷
ʱʼѾˣͩûż⿪ֻķŲСŹϣû˿ͨҲϨ
ҿһԵһͷҲ˻𣬽һ̵ͷ˳Ĩ϶罷̳ȥ֮ǰͣ硣
ͩ˷ţĵԴֽϵľͷӴ򿪣˲װֵĴһԾֱķ˿С
ƽƽ档
˿иӹ뷨ʱͿͩѾ˹һȥζѾƮɢ˳ź£׷ζһ˵ζ
ѾˣСϽͨͨӲˡ
ΪһţѾңԭǣ˼Χͷ裬ֻҪҳ΢еҹģҶˡĺ԰ûУ
̫˰ɣоѾˣǼҵĳʦķѾȫˡ
ҳôôˣ⿴Ҳ̫һɣܳ𣿡
ͩ׼ѽͶ˳ȥʱ̧ÿ⣬ЦЦȻһкܶһԷģ΢ö˵㡣
Ļ˿ᣬ˭˶졣ȻһǳڲͬĵĻʹܽ˵С
ǳֱƽ̨Ƿǳ۵ġһ˺ͬһֱѵĽǰ͵ĻʱԴ⻷
ǣһֱ̣ķ˿һĵĻƮ
Ұ
Ȼֻ֣ѾҪɧʵķԣʱ˵ߡ
ˣ
ͩûпһ֮˵ļʵĵĻеĲ̸ն˳ȥĲϣͿ˺˽
Ұ㡭˺˵
ӣͿʼɻֹͩ
ͩʱûйصֱֱķ˿ǰһ̻ġҰǲʱѾ˹˺
˺㲻ʲô죬ҲʲôҵȻʶһʱҲûн˺ղôŷšҰֵĻϵֻǳͩͨѡ
Ǻֱܿķ˿Ǿͷֺǵе밡
ͩŹ˺ڳͲ֮æµӰЩ˼һԷҪŸɻȥߴʣµȺˡ
˺㣺û£Ӧõġ֮ǰֱʱ򣬿ûһĳżķˡ
ͩʧЦ
ֱķ˿ʱˢˢȻ֮еЦô£ղǸ߸ߴ˵ĻǼ˼
ż񡹣⻰ôͨѰ
ʱͻȻʶΪʲô֮ǰλҴҰشֱڶôǧ򻽣ʼûٳ֡
ûг֣˵
ҺȻ˸µĲ롣
ʵҲ
ģˣֱ̳˶Ҫ֡
⣬ѵǴеĳ𣿡
ԭΪԵڴˣڶԪﶼƽȵģڽ죬һ̣ҷˣûƽȡ
˿ֻ̣ҪûͱһɴֽҶװ·¾á
ɡ
ǻͱƵġ

ԺסҲǽ𣿡˺ʡ
ͩԥͷȻֻǶһ˫ӵ£ֻҪֱӹС
ķ˿ô𣿡˺ЦЦʵ
Ǹ߸߿ɣǸƤѧУʱ֪Ե˶Ů
ƽЦקקӾѾ̲ס࿴һۣ˺ӣװʱºڷǴ޺ģøС
٣ֱﲻŮ˿ڿ˺Цʱ˸ʣķ˿ͳһսߡˣͳɣ˭ñôÿ
ʣ˺⻰ķ˿úĵ״ʲôڻ
Ŷ⣬ʴǿƶС࣡
˺ڶųͩ˵Ǿ仰󣬲ûбֳǳҪͩش˼״ơ⡹һ㳯ųͩԿȥĻϵĵĻصѾȫԭĻ档
˺ﰵЦҪľЧ˭֪֮ǰֱｻŴһɹĴʱһڷǸоô¶
ʱֱ˵û£Ҷͬһ飬ţҲͲˡ˺㿴⻰ʱûֱӿ޳
ԭҲƽƽû֮УһƽƽĶ˵£˭˽ǣ
˭ˮ͸ͩ˶˾ֻ϶ˣأ
üһ˶رߵǵֱǸջʽת˳ͩĿ⣬Ȼ١žߴһǰˤ˲棬ǿǽ
ٴӷѾǴǰĹ˺㣬ť»㡣
鲻ãǾҪڿֱһȺͳͳʾ˭ôҶ˵levelƽأ
ͩûע⵽˺С̧üһЦⲻֻ𣿡
ƷͩʱԷ͵͵ˡǷۡĶУ˭ƷȻԼأⲻ˿ְְ
˺ҪľشʱϵЦݸȻָָͩĹԣ⡹˵ڿֱûдŵɣ
ͩҶˣûû¡
û££ֱķ˿ڷź
ôû£
ҪҰٷ֮һȷء
Ҹоһζء
ô⹷Ǿʻڳأڲͬ
ΰ£ȭͷӲˣŪ
ҳҪƭ˰ˣɵȥҳˣ

??ǹһĨõЦݣǾͺãһ´ŵֱء
ֱˣ룡ⲻҪģԲ
ͩԴ˿̷˿ھİûһ죬ǰɸɾ̲꣬סЩ
רעĿ⣬ù˺㲻˼ˡ
˺㣺ʲô𣿡
һ˲䣬˺ʵеССĺڵģǵĳͩºȥؿֱһһСıͩԼС˼
˺渴ԼղŵΪÿϡĥ˵С裬֡ҲҪ¶մҾҪ衹ҪС
ɳͩһ±Щ꣬ǿŹ˺㣬Ŀ͸ڿˡ
ҵķ˿ͺˣҪǮʲôֻҪⶼѵģѵͲ𣿡ͩأ˵š
ûзԼ˵⻰ʱ˺ɫˣţֱĻҲˡ
˺ͩĻ˲䣬ֻһ뷨
Ŷˡ
ǰһ̻ڷ˺ǰڷ˿˿ѾЦͣ
ʲôԭⲻǳֻҳĳ
Сʼװһһ׵ģһΪҳû뵽
װùͷˣֻû뵽Ѹͣô£ҺеϲСˣ
ڱϲϵĹС˵ۡ


21
һ˶Ѿʱ˺ԾɺܳĬۣҲۡ
ͩҽŽλˣܵ˺ʱ˵ԺǸһĻ
˺ʱȻ񣬡
˵ԼҪ⻰
ͩҲѵ𣿡
˺㣺ҡ
ȻѧھʵϰڣҲûҪ
ɳͩûи͵Ļᣬʣ㲻ǶѾǵķ㲻ϲ𣿡
˺еɵصͷϲ
ǲѽȻϲǵķӣҪһ˼ѽǽǵķֻӾŶѵ㲻ס
˺оԼ˿ѾͩΣǰЦӯӯѩ׵СԼ˵һ֡
˺㴹ͷĬˡ
ֽͩܵƷλ
ͩͣһ£Ȼϱżֲ˾Ц⣬˸Уߵϰ塣
⻰һڲ˵ĶסˣֱǺǰ๾͹ࡣ
Ҳһ˫۾ղ̻ʰһɷٶý̧ͷƷ˲䣬оͲ׹ˡ
һ˿ʱѾҪ͵Ʒˢˢʣ㾹Ȼϰ壿
Ʒ
ǣûУ
ʵ
ƷԭЩ飬߳ͩ˼װһ£ûܸᡣ
úݶĳʱᱻھȥһ½ڲʹãϷѧã㾹ȻΨһĳʦ𣿡
Ʒ
˵ڶӪˣڶ˵
⻰û˵Ϊ⻰ӽҲˣǺĳʱңڻǼͩͩķأȻֱ̰ӴͩͩѵͩͩΪһ
Ʒ
ûУ
⻰Ծû˵ĬuѾڣ̫ˣ
Ʒ뿪һôĽ֪ͣⷹϵһȺ˾Ȼȫ˵Ļᣬվ˰ʾ
û뵽ʱֿͩˣʦ˺ĳʦء
Ʒû׳ͩȻ˵⻰ʲô˼͸оΧԭһȺķⲻѺõĿ⣬Ȼתһôһº͡
ʦʱͩ˵
ƷоƺΧԼЩ߱øºˣĻЩҡ
Ʒ
ôȻһѵĸо
ʧʧȻʦ
ԭһܺóԡ
ѽһϰŪˣʦ˲ŶǽǣôΪϰأֶôܳǰɣ
Ʒ
ŵװˣ˵ʲô
Ʒ˵һĳʦ۸Ǻܸ߰ģûü˵⻰Ϳͩضúôе㷢ʣôˣ
ͩе㲻ȷҲû⣺㼼𣿡
Ʒͩһ˿ζܵģǶϲķ㲻еĻ
ǾͽþͰɣ
ͩĻû˵꣬ƷѾȲֱӴ
˳ʦܵսʱô죡
ߣӾǸɰ
ҲУƷһ˵ۣˣͷ
ӣԼһ
Ŷ
Ʒ⻰ѿʱϾʹһĻһɷ˶ڴؿ
ǰһ̻ͷԷȵʦ˿ڷӦղ˵ʲô
ôͱ˵Ҫأ
٣ǲǱ·ˣ
ô͵һһǰϲ̵ǣ
յģ
ô죿Լ˵ûбǵҲԼڻ˵ʲô
ϻЦƷȴڹ磬Ȼĳһ仰úϵµԼ
ǵģֻгĻ
˵õĴ߳ͩôڷԼ
УԼĿֱ꣬ԯޡ
˵ʱԼѾԲĶƤɷٶڽЩſյ˳ͩһֿҵôˡ
Ƕ֪ҼȻѡĿҪڽǣҲͩǩ˺ͬ
ͩͿͱС˺ܶ࣬ҲԼͬͩ鶼Լ£Ψʲôһ˿š
ڶǸĻСڳǽţͩͩڶҲֿ⣬Сæ⣿Ĭu˵
ͩҡҡͷǵĵλòİţͩԼ׼˴ңȻ˵е鷳ǣ߻ȱֿ֣ԱгԱЩֻȥˣʵоͽԭҳź󣬿ܻСʱܻ
ͩЩ꣬ҪѲʱȥЩ飬ζʱˮᵭǵߣһ𲽵ƷƣǲһӡƷƣһͷ
ܿܵٻʱгѾûжټǵסΪ꼻һֵ³
ҸְҵŶӲ𣿡˺ͩĴ㣬ûס˵
оḻְҵŶӣѵȳͩһϹ׽ø׵
ͩҡͷôңְҵŶӱҲֿ⹤ԱҪθС
Ұ˺һǰһ̻ڸ罷ͷϾԵͷ󺹣ǾǿſеĿӣҼҾרְҵŶӣ˲ټŶǹ˾Ŷڹڱܲ鵽˵ˣܵҼҹ˾Ѻˣ
ͩ
ϵҲ׷׿šڳԡɡ
˺ȻһôĿϴէȻһ¶ûӦĨһԼǣΪմʲôô𣿡
ȷӦǳͩù˺һϲӣЦеؿŶԷղ˵ʲôְҵ͹Ŷӵģ
˺ͷٺھҼҵġ
٣Ѿ˾
ͩ͵͵Źһ£һѰʱͩ͡˻
üһȫǰһǿҵȻʮٺڴ
ȻôõĿڱÿĲ񱨱ķڷġ
ͩ˴ָ۰Ͱ͵ؿŹ˺㣬סĻ𣿡
⻰Ծģ˺㶼ûŪʲô˼
ͩүĻסļ
һ˶ųͩǴ
ϰ壬ֵ㣡̲סԵ
ͩûһ㲻˼ⲻҵĻصעһǱԱ
˺㵹ЩסͩеڻĿ⣬΢΢ߣ񶼲֪÷Ȼ˵ܺá
ȳͩصעԼ˺˵ҪĻھϵҼˮ˺üΣ϶Ҳ൱ƷơǼȱľרҵ˲ţٶʵķ
ֻҪǹŶΪȷģͨһж˵ȫҪʱ⡣
ԭѹڳͩͷһ£Ϊ˺ĵЩؽ
үԼ˳ͩġصעڳԹ󣬽ϵʽųͩһӣԼϽʰŲ̶
Ըֶϴ룬ҲԸⱻôһƯŮӡҡעš
ˣ˺㻹ܵɻȥǷؾ䲻ҪٿԼô棿ͩϰ壬Ҳܾϰ
ٺڵȻǴƼңͩҲ׼̡ȻϳͩߣȴûżϵԷǰԼǰ׼ļƻһߣϵٺʱֱͩóԼĲ߻
ǵòرȫ棬صĵط˽
ʲôλѡֿ⣬ֿڲͼලжϢĲѯȣͩԼĴд˲߻С
ٺ߸ͩǢǹ˺ĸףֱӸͩ˻ͨѶֱԵϿˮϢʱ֪ƷӦǿҪˣֻû뵽С㾹Ȼøҵݲ߻ô꾡
ĸ⻰ˮԭҵŮǿˣɷڵŶѵҪľǶĽǢѰǱͻ̭һû
ʵһξǳͩҲ׼ȵߵĹģٴһʱŵġ
ʼϳˮðαӲƷٵٷĳʱĸѾȫȷĹ˾ûרҵĹԱ
ٷҵ⾴ѧĴţʱ˵ǭ¿ûκεơ
ȻʵΪһε¼һ֧רҵĹŶӣܲɫȻԷûУ˵εĹϣںܴȱڡ
ٺ㣬רҵȱڵļ˲Ź˾
ڳͩϵٺʱĸǳͩݲ߻
Ȼһ֪һĲ߻ǳͩ⺺ԣѾ൱ҳͩûǵĶһЩҪݣؼͩļ϶չֳԼĹ۵㡣ڹĸרҵʿǳ
罻ţ֢Ĺħ˵ϿĹ̫¡
ͩûһ˯⣬ĸùͶ롣ȵ˻عʱѹҹ
ĸüģǾµױ»ûסһ˿˿ƣ룬ʱ˼ԾǾöҴѾȥһᰲŶȥп죬ѹغٸ㡣ǵϸٺչ˾Ҿȥ̾ýԺĽԣڴ
ǹĸĺ⣬жĹɷתøͩҲ˳ͩһݴ񣬽ȼü֮
ڹĸԣֻǾ֮͡չǼҿҪյ˾Ϊ˳һѵ顣С˾ҲûǮ
ͩһǸлΪǽ˾ǽǽذһԺ󲻹ܽ׻ᷢչʲôӣһ뵽ǵġ
ͷĸлͩǾЩ̫û˼ȵĸˮҹ˾Ӫʱԭʼɷݡ
ڶͩʱЩԼĸ̫һҹζǹڻݡϺһ࣬ͩŽѹ
ͩ첻ٳţ͸Ÿʢ˿ʼֱʱ˿ĵַ
ǳֱڹװۡһбͶȡ֮һףȷ˵ֱͩŵ˿һˮ˽ŵģֱӶλԼ˵⻰ľ׼ʱ䣬ϵͳʱ֮ųֱķ˿˽ţ֤Ĳĵļٷۡ
ˣͩյ˽Ծɺܶࡣ
ǲװͳȥôŵҺȹˮ󣬾Ͳٶ˵ˮһ˿˿ڴ
˵ˣˮֿ⼴ߣʱ߹ˮĳɱ඼ѹʮǱڡ
ھٶǱҵˮ˻ϸ׽ʮǱҵˮӶһȺ
ʢڳͩÿһȫӣԼСľȷģ
ĸ˵ִｭʱͩѾڿռվ
ֿͩѾĸǢãԶӲ˲ֿȷٺڵ˳ˮ˾ǩ˺ͬ
ڽĸղعҪһԼϰ壬ͬʱһˣ׼վͿʼ͹
ղؽʮˣ֮ǰڽǰܡ
רҵҵѧУʱַǷУʱͱ𲽵ķϰ忴ء
ʢղҲҪʩչһȭţѡ񷱻ĺܴԭ򣬴ǰϰ廭ı̫̫㣬űҵСӱ˳ؼͥ
ɺþġ߳ɱӿٶȡĽûеȵϼ쵼֧֣Ϊ߳ɱζҪͶʣûаٷְٵİ׬Ǯӿٶȡ϶໨Ǯ
ûԶֻһ˼ôѹեԱͳɱķɴֱ̭ġ괬
Ϊ͵ʱԽԽܵͻͶԽԽ࣬˾˴ĽǮڹغͿڱϣͶеʽԽԽ٣ݱɡݡѭ
ŷչʱղؾԼһ
֮ǰٳû뿪ԭ򣬴ԼֻԼ֪Ϊ˱ǰϰġʶš֮ڵ뿪ʱȴû뵽ٺڵҵ
ͩҪֻһ졣
Ȼǿݣ֧˿ݶƽʵļ۸ǾӦõķ
ղٺڵ˵仰ʱԭûʲôϺȻһְܿȥǰձҵʱǰϰ岻Ҳ˵𣿿ɺأ
ٺûиɥʱ䣬ֱӴӹеͼղظǰ
ղסˡ
ǿ˵˵ı뽫ʲôף
ǰüµɴʱڻϷǳ۶Ŀġϻӭʱʲôף
ֶƵĻת֣˵׼˵Ҫȫ
ϰ˵ȻҪǾҪáҪõķɴҲҪõԱٺ˵
ղһ˲оԼѪҺֿʼˣһַǳΥ顣ǵһΣǺöǰİֻŻѧУʱ
ղٺĸ˵ǱĴϰĺ˵ֱǩ˺ͬ
ģԸΪ֮һӵѪⲻǳȫϰ壬ҲǳȫԼ룡
ղر޼ִｭʱû뵽ϰ徹ȻӭԼ
⻹ԾģղûȵԼҵϰ徹ȻǸôСС
ܣղؿŲԶվŵЦӯӯĳͩʱ̽ſڡ
֮ǰûгͩƬֻ˵Ǹʵǲ֪ǸС
ͩһܡΣӦ˺ð죬ʶǶڽԼ
ͩ룬ԼĶѣϵЦѾ
ǰݸղһƿˮߵĸʢֽбŵˮӷڵϣղĹԱһ˵һƿ
ҳͩɣһ·ˣȺȵˮҲزͩ˵
ղһܳǵȻ֪ʱˮ飬ֱˡ
ղĶǷǳͨĴˣһ¾ôнˮܻһٵǱȥôһƿˮ
ϰƷˡղ˵Ȼϰ˵˿ֱȴ˼ڡ
һγͩûôķӦΪһȺҲЦԼϰ塣
ûû£ԺǾԼ˾㸣òĻôסǣͩ˵
Ǵͳֻһ˼׬ǮĴʱңλ˼һ£ԼҲԸζĸ߸Ĺ˾
ղǸڸͩɳ԰ȥʱԵ˶ں˷ܿΧķߣֻһۣͿʼͩĹ
ͩЩЦãʼʱ˵һ䡸ǲŵϢϢĻȴղЩϡ
ղأǵĹǲͣڸ֮䱼͡ҲǹЩʱ䶼ӦõĹʱ䣬ûڹʱϢ
⻰ѳͩ˵ҲɷðɣȻôƴĹղصļƻ
ҿϰʮСʱתұ˶ԣҺ֧֮֡ǰҲʴҵڲҹ̫ˣǶ˵ʵҹͻܽܵġңϰ㻹˸߲ӦвԸȥҹ࡭ղ˵š
ͩʼʱȫΪԼΪʱÿĳɫ˶һ춼ܿ˰ٴ
֪綼ǻᵽԼУ̲סҪ
ɾ絽͵㣬ȴҪӵڶ
˵ʧǲܵģʧʵҲôأͩҪССʧ䳹Ĩȥ
ʱΣҲ÷ǳСù˿Ͱٷְһ˵ûһֻŪߵķʽ׬ȡǮ϶ԼȥȡȻлˣͻַ񣬼ûˡղؼ
һڳͩʹǼͨʱ͸оˣʱͩѾϹ󣬾Ȼݹ˾Ȼš
ҲҺʱڿռվȻ֮ǰĿСĻ˵ҵſڣǶҪշѵġ
ͻһ㣬ǰĿݹ˾Ƕôơ
ʱ˵ֲκʱڼǵȻţȻʱ˭ǩգ
Ϊ߿ǣʵϲǽ͵һӵתƵ϶ѣĿ˵Ƿң¡
ȥĻ£ѹեѹե˵ôûʣ̫Ҫˣ
ͩ亦Ҫʱ˵ʲôҪͻšһ˽ȥ
ؿղΪϴ֣Ҳûס䴽Цˡ
ϣպҲǽ˶ģǱǰС
ղڳͩǰǳȫչʾһʲôĹħͩģһ֮ղܽ죻
ͩԹ뿪ղ˵ɴϴһӪ
ͩ˻ʱϢһղ˵ڵÿһǮǳܾ
ͩ
⡭Աϰһٶʮַİ
ղشŽһ֮ǰѾȫˮϣͩ𣬳ͩ׷лһˮ
ղطӦͩͽӳһɲǸǵĸǸǼġȥ˳ɣԺϲĻԱڲ۹Ŷ
ղһһװ˵ĺӣ˲俴ǰԼһͷŹССϰ壬еᡣ
ղһˣͩʢ˾ʽϼܹˮڹٷ˺﷢档
ˮʼϼۣ۸ͳһ
ĸֿ⣬ڽǵľ룬ȻнԶͼۺ߼ҲǱҵĸߵļ۸Ҳûгʮ
Ϣշͩ׼ӸǰȻһԵĸʢСԵȣվˡ
׼ȷһ㣬ҳ濨ˡ
˭û뵽ڹٷ˺ŷˮĹ棬˼۸¿ŵˮٷƽ̨ˣ
ڸʢⷽоֻѼӵʱ޸⡣
빺ˮ˵⼸Ӳûܰ˼
ͩŹٷ˺ӿһġɣҪƴɱɣʺַһ档
ɱۣҲҪš
Ϣһ˲һ
ˣҶȫҰѹԶ򿪣׼ء
ôඩ֪͵ʱҪȵʲôʱˡ
Ȼе־壬һƿˮҪ£ԸҪôͼۣԸǮҲҪõ
ͩŹɣûٻӦĻӦǻһһǧҲԼһӡ̡
ϿݷĺҪء졣
ǼʣҲǸմ
Ҫ֪˱ĿݣǱȽϿģ˷ʱҪ򣬿͵Ҳ𲽡
˵ǿݣʵݡ
ԣµˮΪҪȺܾʱ뽭ڵڶԺӵϿݵĵ绰ʱˡ
ͩʱ˸ڵǿϣͩˮĴƣϲŴһŸ֧ȥƿƣڸʱû뵽ԭӦ԰˼˹
ͩϽ罻˼ƻûܽȻɤӡ
һͩΪǳʲô¡
˼Ƹսӵĵ绰˵Ŀݵˡ˼ƻʲôľֻгͩϴοͨˮˮɰ˵ʱ䣬ôɣɵ鿴ʱûֱӸˡ
䣬Ȼʱ͵ˣ
Һܿ˼˲ȦںѵϢ֮ǰųͩˮƹ㣬ȦڲѶˡ
ڣȺİ˷׷׸Ϣǲݡ
˼ƣҾȻѾյˮˣۣ趼˵һҪعģ
ʲôݣӣ˼ƣţƣʶݵϰ鷳ת
ÿݹ˾ϰ忪ͨһͨ㲻֪ҿݹ˾С˵жᣬڲڼң˵ֱӸţ٣ҾȻҲֹ𣿡
ģȫǺԼȥİȻһɫǺ˼ܺá
˼ƴ罻ʱͿˮĻʵʱϡ
#ˮ#
#ˮɿݽ#
ȥ˼ΪԼǽʲôȺ
ǣǶǰµˮѾ˰ºջϢһֱԼûȥǾϲ̫ͻȻˣ
˭뵽ҽӵ˿Աĵ绰ҵ찡ùĿ費ǽϿݣɿݰɣ
ǲɿҲ֪ˮľԱ𣿶˵͵Ҽſڣֻ˵ҿͨͨͳ̬ȣԸ˫ĿݷѺ𣿡
ҹٴαҪｭ͵󣬾ʾԭϵģôȻˡǷҹ͡ѡ찡ʲôɿݣ
Ѿ˰û̬ôõԱˣأжһţҰˡ
ˮıˣǼҵĳ˵ԺˮֱȲȥˮء
һ䣬յ˿ݺһС磬ԺǲǶͻţأС˵ֻҪǵĿݣǿͻԼԸ⣬ϰ˵Ҫλʲôϰ壬ذ˰ˡ
˼Ƽڳͩߣ¶ϵļųͩ񻬶ŹԣָĻݣ𣿶ǿģ
ͩҲЩ⣬ԼǳģϾֻҪվߵĽǶȳ˼ձȺ뷨ʵʩȻױڽܡ
ֻû뵽ҶԹôڽϿݲֻķ񣬶ܱô
ͩתͷŻ˷ܸԼ˼ƣϾͲֱӶʺţ˼ƽ㣬㲻Ӧúæô͹ˣ
ǰһ뻹ϲ˼ƻٿȻһ٣Ȼ͵һվѽгֻϢšˣͩҾ˰úøɣģ
˼һ߷ɿ˵Щһɿ쳯Űɳ԰һƬȥ̲ס䣬˳ͩĶ
ŲԶôôԶ
ͩͷһЦô죬ĸɰˡУȻһ𿴲ʺƨҲû˭ˡ
罻ϻвڵĽĳɱ⣬ʵ̫ģݷöȷȻѰݹôһ㣬Ϊǿˮǻˡ
ҳͩŵֻҪùһνϿݵˣԺ󶼾Ҳ̲˱ҵĿݣ޲ֻýϿݡ
ڿûκҪչͼ˼ͩǰĹģͲ󣬼չҵҲҪʽǰΪ˽ָܱЧУѾԼļҵ׶Ϳˣʱӯ⳥ȫͶ˽ȥ
֪ĳɹûаռ̫ͩʱע⣬ֻܿص˸ˮϡ
˲ͬͩ˵ʲôйŷľΧǺӵ͸شŴСˮ
ܳȽĵ綯˵ҲĴǳࡣ
ˮһţ洰µЧȻȫûиң𣿡
ͩûòãֻǾиõġ
˵װҶ㲻һǽˮˮʱƲŻԵø˵ܽȫЧʲô壿𣿡ͩʡ

ƣֻǻģҲõ㷺Ĵƣëǳͩ˵ʲôر
ͩûжͣʵΨһжķʽ
ͩڰɳ԰ѾһľϷɻСףڸǽϵ֧ƥ䣬ܱ֤ƿ
ڴһľϣһ͵İۣ֧ľ-
ͩԼ֧ʽƴװ׵ľ֧ſȥ˶ǰ
ҲУˣȫûʹöӵװõĴͷμ
ͩҽһԭʵڹй֮ǰľǵѾ
Ǵ֮νӣͨĲۿڵǶʽİװһ𣬴ӶԱʹöõĲӰۡ
ǿԳȥЧͩ˵
Сױ
棬ޢ
ͩĬuڴߣԼ߳ȥվ˲ԶһԲιϡ
ͩó¼Ƶߵ˷ľ̾ɹ˹ǡ
֪ͩӮˡ
͸Ĵ󴰻ִܶ˵˽ԲοǶǸ¥õģˮķݲ㣬ڵ¥¶ܿ¥ϡ
˵ÿմҴææرţҲֻһƣصУվڴǰܾ͹Ħô˵ҹȻϴϢ
ˮ磬ҪһаԾϢȼ٣ܹţڸ¥ϣǹȣǡá
Թ۾ڳͩƵĹϵĴ£ܹڵĳڴڵ˿һȱ֤˽ԣֱ֤˿ͨԡ
ҪǣִװֳЧйɫ⾳˷ɡ
ƵĬu˺Ĭuǵһ֧Ƶˡ
ҾͩͩƸһ㡣Ĭu˵
ѾʵҲܷϳͩ뷨ˮĴóͩƣио
첻š
ڰɳ԰һȫʹõ򵥵ĵʽҳšˮ磬ͩƻ۵š
ǰ˵ĵǷľȥŵʱŰÿӪҵϽʱֽŰó
ͩ۵š
ڰʷܲ鵽ģ඼Ѿ˹йִϽӲա
۵žеŵܶ࣬ȾܽſչֵĿռαȰװŰ˵֪˶ٱһ㣬ͩԾûж˵ֱӰԼõľ۵Űװڸʯӵſڴһ
۵ϰ벿ֵСʱ°߲Ӱ
ڼ˵ʱҲ԰۵ԣּΪʵá
ָָͩſڵܣȻﲻǾʱлңҲûǰ࣬ԹֻСơ
Ϊһˮеٽŵ궼ҵʽΪ۵ľŸζʲôģ۵ͬһľġ
Ҫ֡Ӧӡ̦С۲ò⾳ҲһСֳ
һĻˣԴֻʣĸ֡¾á
ʲô﷢ҲǼõġ
û顣
һ֪ͩڽϺ츳û뵽ϸڵİѿҲˡ
߲վܿϰûʲôҸ˾ŪôãֻʹһҲ̫ˡ
˵Ӧȫ˵ģӦֻЩ˿


22
뷨ͩıϡ
ͩ˼Ȼûɽˮ羰ǿԴʤءȥҲҲûʲôÿͻ
֮ǰʵеļƻֻֻаɳ԰ǿغڵˮ磬϶Ⱥڵջûô󣬵ⲻԼļƻС
ʵڳͩ˵⻰ʱӺȻˣӴ˴ԼţҲһͨοͿܻض̫ԶһǾԲġ
Ƿ˿
׷ǵ˲⽭˽򵽵жԶֻҪԼҰڵĵطã˵ʲôһϲ̵ع
ӽ˵ŵʱʵԹŷ罨ûʲôȤԴ֪ŵⲿϷȻұô˵ʲôҪ
ԣҾڻǺܿ׼˵ˣض󣬲ܽӴһС
ô˿ԮΪһÿͣǸܲİš
ǲҪС˿ҵڸʱѧPSȵ׷Ǳرܣڲ˵ģĵƬԱһĵúÿ
еͩӼӼȡ
¶˫ӮͩͩȥŵûкʵѡɲƵʲôģ̬ƵĬu˵
ͩͷ׼ȥ졣
Ŷˣϰϴ˵ǿᲱŪ𣿡ʣָָˮϣվλܿиطһӣȻֲǿҪǧĴġ
ѾֲһŵŲĳѿһĨĨĴɫӭչһƬⰻȻ羰ɽˮС
͹̲ͩסˮϵǧĻ棬۾һŶƵڴ˲١
һҪˮƺͩƸϵҪҪֲ
ˮԴḻΪ˲ӰӵͨУͩϽںӵֲˮֲ˾ڰ˲ˮף˯ѵϲˮֲ
ڰϣΪֲܿԱ֤ͩ˵ڴʱڵǾ䡸Ӣͷס
ͩҵ˼ʱﻹ㡣
ǳͩһƬվ棬ûпͩڿڵԱʱûסۡ
ǰδ˼ûʶ֪ͩ˼ⲿӰķװȻôʾִȫӡеĺģ
Ҳ󣬾Щȹϵأŷɴصٷ磬鱦ƺĹװ
ͩ˻ú࿴ҲܽܣҲ֪ܶǰĹйǵôĴŴ硣
ͩ˵ͬʱҲһԱǣò˵Աģֵġ
һϷǸȹŮӦǸͦҪĽɫΪֶͩԷÿһNGʱвٹԱǰ꺮ů͵ĸһ鷢ˮרŸֻȡ
ͩɸпʲôʱǣͷܴ󰡡ǵ͵С̲ס࿴ۡ
ộø֮ǰ֪𣿡ȹ˵һƣͰģСеǱˮƷ
ƺϰΪûһֱת¸һˮ
Ǳ𣿡ȹʡ
ʵˮ
ˮǸʲôʲôʱֵͼñУҪȵģѵ֪ŮӺˮڸôĶʲô˼
ȹѾָĶͷϣǳָ׶˶ԷƤ
һûסüȵٴӷȹ߿ʱͩؿ˺üϵһĨ졣
Ҳ̫˰ɣͩﰵ²ۣ֪ˮױȱͼĶ
ǰڹϼܵϢĹٷ˺Żתأ
⳥εϵͩˮͱҲǺ˰ɣ
ͩ˼Ϣû˹ȥ
˼ƽ㡭ͩԷ
˼Щ⣬һĨЦͩͩôˣ
˼һڣԭΧͷˢԻ̸߽˶ͣ׷̧ͷ˼ƸǰŮӡ
ݶһζʲô˶֪ڣվ˼ǰĳͩȻע
˼ʾ߽ͩԼ˵
֪ͩвڿԼɴ±˿̬˹ȥȻСһԼ⡣
ͲҪܶʱ䣬ûʲôƼѡ۸Ļ̸̸Ҳܽܡ
ͩûҪ¡ˣҲҪǮ
˫ӮһǾûҪ˻
˼ƵǺˬ죬¶ð졣
˼һԥҲûУȻתͷߵȥй
˼ƶųͩ˵ǸˣͦÿģСҾһξʲôŷζˡ
ǮͱҿЩܽǽⶫ磬ֿһԾͲ̸ǮˣһݡͷһҪһģҲûʲôԸ⡣
ͩûҪȥã˼˵ÿ϶ûз̸ֻˣҲǸŮԱһ
ܿ죬˼Ƶͽ˹
СϹ˰˼̧ͷ
ŵãң
ֻͩЩ죬һ̧ͷʱЩסˡ
ɲɣǰվŵ֮ǰͦƯĵƢҲͦõķȹ
ŶͦǼҵˮ
ͩԼǸСּǳˣҪǺһ
̬Ⱥ͸ղĵŮˣ˿ɵòУ˼ƵˮҲͼˣһϷʲôطĵòŵ˵УһúѧϰγͶָָѽ
ƯŮ˵̵Ļܹ̲סøеġ
ڳͩԼղŸĶ̫ϣڵᡣ
˼Ц˵£Ҿ͸ܸ㿴Ըⲻ
˼ƻû˵ʲô۾һ£ЩƤӦŵ˵ʲôܵҿ϶ǰٷְԸѽҾָָء
أ˼Ƹýܸͩ¶ϷǿڵһǵƵҿ涼ͦʵģƼ㡣ǲ֪ô𣿲ռʱ䣬㿴ô
˼⻰һһ£𣿡
𣿡˼ʡ
Ӧͷõû⣬ǻ鷳ŵø˸Ҿϵһ£
˼Ц˵Уܳͩڿ΢΢ҡҡͷָĿڵλСǽǵĸˣʱǶԽӣеİɣ
ųͩϿۣղûʱͿ˳ͩ
ڷ˼ƺͩʱЩΣС
һξλݣʵʵƱ֧ţӵһķ˿һˡ
Ϊ󱲣ųãֻСںò״˼Ƶľ磬˭֪˼ƵľŮرѺãÿƬӳ׷˼˾ַҲһѡȡԱʺϵĽǶȣĳȱ˻ֵҪ߳üֵľͷ档
֮ǰ׼ҲҪ˼ºӡһ˵һڶ졣
һԭƻúܺãҲܸܵ˼ƶԼʵҲ⡣
һжֹڿͩûм˼жԼЦôĵӣһ˲䣬ΣС
˼ƵĽܺ΢΢һ㶣Цˡ
ŶֻƶĻǵľѣղžȻһ˲ΣУ̫Цˡ
õģŵ»ȻתͷʾԼͩǢ
һͨľѣòԽӴ


23
ǳͩѡ˼ƶæʡȥѣٲܣǾЩʶô
ͩȥŵʱҪһ˵ѵǶ٣Ҳи
С㣬һǸղųͩС˿ϻһ䡸컨ͩϴ
ͩ˵áȻӰóһ֧ҩ࣬ݸ
ǸʢͩװϵģֻͩҪһͬȥڽǱߣǻ
Ƥܰףǰ̺ʣһͻԵĺۼ
ԭͩһ㶼صĲˣڸʢֱصɽƲڡʢ͸ͩڵݸСҩ
ĨһĨܿףҲ̡ͩһ˵ţһָָԼš
Сһ㶣ӹųͩллȻ˵Ҫ鷳ԵȻϽ㾭ڸڣӦҪһ
ͩͷʾԼ⣬ʾСԲԼ
ͩƬԼ뷨ʹӽ˼СŹ˵ϿӮһƬʱ뵽ﻹȱһЩ
磬
ֱ磬񴬡
ȻÿһȲСֵҪһͨڣܲҲҪСʱ
ΪʵԵʣֲ޽ǱߵͣڳͩѴߡ
Χôˮ·ĺӵɲΪͨз
ҹɽ꣬Ҷﴫˮ硭һ㣬ȴ˯
ˮ죬ߡֿв𣿡һɫƽʮ⡹ڻһ㲻
ڳͩԭҪôʱߵִ
ȻѹûпǹԼ᲻ᱻͩƶûйشóͩø
Ϊ˼ƸҽܺһԴȥʲôƬƾʲôҿλСôĥ𣿡

ͩü
ӴҵСڣɾͣɣѾŵӦɱֳʲô۶
˵ҲʹӦ˼ңڼȻǾͺú꣬ҲŵµӡδкõĽǣ˵ܿһΰæķϣֱӸ㡣
ڸڷ䣬һְҵװĸŮӶŷȹ˵ľ˺
ɫǺѿô֪ҸȥѵƬ
ûϵǾͺŪŪһ磬ܽҵСڣɱˣСˣȻŵµӡУʱŬɲͰ׷𣿡
ڵС˺ܶ࣬Ǻֵο˼䡣
ͩλϣͷϵǱˮɫ
ͬһС˿ȴǾִٵزУлųͩոԼĸҩղŸ;˺ĶԻҲһεز֪ôˡ
С͵͵ųͩķֺۣƺߣ̲סڵ
ͩе̧ͷȻ󿴼Сһ߷Ҫı飬˹ǣѵһܸ𣿡
С⻰ʵЩشǰ˭ղͺĻ˰ɣ
ͩûдҪΪһССû£֪Ǽ˲ûʲôϵ
СһԼǸղųͩһ֧ҩ̲࣬סԳͩźøУɲϣΪ¾ͱᡣ
ʵһһ㡭С΢һͩſڣС˵ϽȻǵԿʱкܶСƢǸ˸ĵģû͡еʱ򡭡
СҧŴ֪ô˵ȥϰ壬Ҫڱ˵ԷĻ̲סЩĳͩ
ڳͩܿ˼Ȼֱӽû˵Ļ˳ĥʱһף
Сʱɴ۾⣬⻰ȻҲô˵ɣҲҪϳͩ⻰ֱ̫˵˵ˡ
ڻʲôһŮǣӳڣҲۻ˲ٷ˿
ѡķ˿һλķ˿ܴܶࡣ
ڹǰܺãԪŮƽ׽ˣֻЩߵĹԱ֪Ļʱж಻ź
ˮֻȱĶӪֻһζĺ˶Ҫ£
κμΪⶼǡˡ£кܶܶࡣ
Сǵĳͩи۵Ļǳͩ
ͩ΢΢һЦĿСûعŲʱſڵķȹŮϣվûϵҲûкҪСļƻͩ˵
СȻͷſڵʱɫЩ¡
֪Ϊʲôͩڿʱ˵ֻ»
СûеԼղŵĻûбȵͩ
ɱĵ˴˿ȴؿ䡹˲ӡ
ָо̫ͩˣɲǡҿԾܾ㵫ôеӾܾҡ
ֻ߻ôһ㡸Ҷûȿڿôȿڡ
Ľ뿴ıʧˡ
ܿ죬ŬһЦд޹ãȻųͩʣСʲô˼
ͩҲǺ
ȻһƬǰ㣬ΪûԲСɣΪʲôС˵Һɸղŵǰ˵ĺúõģһȥôŵ
ͩ̾һüһû˵أȷ˸У˼ѹԼͷϡ
ȻҲ֪СΪô˽ԻԼҵĿڱҶĿãȥӦҲýɣ
ŵȻ㣬ĹϵҲܺáСĻŵǱ߿϶Ҳġ
˵޹ƺֻһ˲£ȻԾ޹ųͩȴżֵ⡣
⻰Ǳ̨ʿɲ״ҲҪ˭Ļ
κλҶϣ˵ĹҲõģҶΪҡ
ͩȻ˼ɸղ˵Щ˵Լġ
ܶԷҪԼҪһн˵Լǹ
ԼĻҲ޼ɵض̣Ͼ˭ڡѡ﹤أ
ҲҪͩ۾һһٵ㲻ҪǺ˼Ѿ֪ˣһԸ˼ƽ㣬ǿĴͼݵذǽ
Լû뵽ǰôһССﾹȻܶԼôӲ˼Ƹ״ѵΪں˵ҵĻ˼ƾ㣿
ͩڵ̧̧ۣ֪Ĵ㡣ֻǽһССԱѣûһ֤֤ǲƬððʧʧǰ˵Ҫĺǲô˿ڰŪࡣ
Ҫ˵вٵķ˿ʹˡ
ǡ
ͩ΢΢һЦΪʲôң
˵⻰ʱ򣬹һ㣬ͶڰУܿʹһζԻ
ƾʲôȥѵƬ˼ƵӾô󡭡
СǾͺŪŪ¶˶ʱ䣬𣿡
һ۶ûУô˼˵ѣ˫Ӯ㲻ʲôһߴƣҲʲôɣѪûмô޳ܵˡ
ͩؿһһѿɫϷڸ߳Уľ˺ԼǲŴ˹û뵽ײôʵһĻԣɫѿֶһ
У˵ȷӦߵͩǰǿӲǽǾĴ֮Ҿ˵Ϣ̫¼ѵǵĹأѵǲ֪˽ֹǷ𣿡
ͩʧЦ˼ǽǶطĹ˵ķǷأǲǷǷǹء
ϵļأڷڵģǹ򣬽Ȩװء
Ҳʲô˶ܷļأҾһȨġ
˵Ĵ֮ʾָʲôأǹڴڲ֪Ƕ˭˵ЩĻ¼Ӧɾ֤ݣ
˵ԼǻôǿӲҪǵǸֻΪӦõĴ֮
ͩá
˭ǸС˰⽭ǵŮأ
üģҲôСѾͷ˵˾¶СѾͷ𣿡
ͩվԭûжЦһ̱ø˼֣ȴ֮ǰºˣϸһҲЦ⡣
Ŷˣǵңͩ
һǰһӻǳʵеͩĵС.jpg
ֱ𶼸ͩǹսغϵͺҲſڣȻ֮û˻֪˵ʲôá
ͩûеǷӦ˵ʲô뿪˷䡣
ȥ˼˵һУȻԭûҪ˭ԴǱ߱ͽǵĻʱͩﻹⲻһŭ
һһľһשһ߶Сһֽģ˲ϲķ񣬵ǾԲڮ˵ʲô
ΪЩ˵ԼͩԭҲ³ɼҺúģȻ鷢չòǿӲһ㣬ǲ汻۸ˡ
س̵·ϣͩû̫ܵӰ졣ȥ˼ʱ߻Ϸͩûٴţת˰ɳ԰
ΪҪƬֳɫԪأͩصɳ԰Ϳʼ쳵
ж֮ǰϵղأϿݲһվͻһΣֻᵽ
ͩгһ嵥ղأǵĿСԼ
ղغܿظ˳֤ͩݾ͵
һ˲䣬ͩüֱҪ̫㡣յˮԽԽ࣬ЩϿݿҵΧĺҲԽԽߣǽϿݳˮ֮⣬һŲκ޹ҵ
ǣϰⰡʲôԼӵһ֧ЧĿݶ飬Լʱ̶ָЧķĵأ
ûУ
Ǵе˽ޣΨҶеĿ
ͩһ¶һСӺСͷѡеľġ
쳵飬ͩûѧͿϵͳĿγƵһһ׽Լ뽨С
ҵ鳤һµľģͩʹõԾΪͳîṹҪʹöӾܹЩľȫ̶һ
װƴװģıڡͩ׼ǰϹһ¶һʹشţһܷ
ᱻɱɣԳͩ׼Ҳ۵š
ΪʲôƿţǵԼһֻĻһ˳ڵĵطǺΣ
߶ҪпĴͩƳɹΣøÿһЩԸͷлȵĶӦ
ӵһͩШΪڽԲľһһƴʱԾ˲ټӹ̵Ĳϡ
пգҪǶľ֧Բӹֵ̳ʹáĸúмῨ̵İ۴֧ųĲٰװϳ֣Ĵ״Ҳˡ
ͩûȥĶһƥ
ǵںҲû˰ɣĶȥŪ
æ˺ôһͩ۵ֱڵϣľıԵһôȥһôơ
ʱţͩ˵һ˱Ŷ롣
ȥڸʲôǹгͩһԷһƿžͿͩڵһǱӡ
ϾľĻΪֵĳͩ񻹲Ƿǳⶥͷľмģʵǿе㻬
ͩԼѾ۵ò˵ָָߵĳƷԼ
˰죬ôҲǵҹͻϮ˺üϹйŴ֪ʶĸ߲ôûĳᶢ˰Σ̽ѵ
ͩźߡһ
ʱȤΧųͩİƷȥ̲סпȥ𣿡
ͩ֡š
ԾԾԣ𣿡
ܡܸͩɴܾˡ

ǹ㲻ͩͷԼ˵رеľС
һһľͷνȥģԼͷһأȻóԿŶ

һ̽Ůװǹ𣿡
ͩ⻰ֱЦӵվϵľмǺһص깤֮գһνְɣ
ĻôһĲ˼ǳؾͽԼͩһŰɳ԰ƫȥ
ˣղҿŵʲô£˵⣬̸
ͩһ֣ϵЦݾ͵֡
һǲҪ˼ƽܵ˰ɡͩ˵
û뵽⻰˵꣬ߵʹ˸ָ
Ӧ˵
ͩ⿴Щ⡣
ͷ˵ǵʱҾͲ̫޳ɡȻԴǲ֪Щˣ֮ǰҲŵɢӴǡ
ϿЩ˺˵˽ûڴǰʱ㿴˵׺ò˵ǲŲ˵ˣҾǺÿ
˵Цٺٵؿųָͩ죬ģҷ˵ĻԸĸƬֲǲУ԰ǾԼϣ
ͩϵЦһθãǾԼģ˭ȶȣԼ
ͩߵƫʱطִҶܳĬ˼ƵɫЩŭ
߽ͩȥüôˣѵķ˲θ𣿡
ԴƷ˽ǺÿĵľǳԷʱ䣬£ƺź񶼲Ǻܸˡ
˼վܱǸؿųͩ˵ͩͩԲ𡣡
ͩ
˼ƣûõڱôһ֡
˼ڼֱ޵ݣܸͩԼں˳ͩҲԼ
ͩһͷˮȥ˼ʱ˵Լ˼ƵһƬ⣬˼ôȸԼǸ


24
ҿ£ðǾ˭ûǮˮǰɣͩûӦΪסĹ˺Ѿһվ罻ʲôң
ͩǿ˸ţͫ𾪣ָԼıӣ˵Ұɣ
ô˼ôеӣ
ѵаѱԼ
ͩ򿪹ԣ罻üһϹţֺ滹һ޵ı飬żֱҪ̫ί
ͩ˽ȥʱΪʲôô޿֡
ҪһźĸƬû뵽̫ݼٺһ㣬ٴһͺˣ޿ޣллҵķ˿ǶԸôң޿ޣĻжŬܶɣСϣ
ͩ״̬һ޴ʺš
Աǲʲô⣿˵ܺú˵𣿿޿ޣû뵽ʲôͱס˵ͩ𾪡
Сװ̫ˣƽЩԪŮ״̬νǴྶͥ۶ƽ˲٣ȫǷ˿οġ
۵һһ֪ԼаѱڳͩҲôŵĵơ
Ϸģһлƾ˵תۡ
ƾίˡ
ͩ㿪Էҳ滹֤
һԵ˼ʱѾڣǻƾģƾȦ¹󣬼ɴ⣬ЩͷͦͣƬͶǮҲû뵽Ǵϵǻƾߡ
лƾ˱̬ȻҪǳͩҪ뽫ЩƵҲҪĽǵܲܳסλȦ¹˵ȫһ
ͩ˲Ͳ뵽Ĵ㣬Ȼ֪ԼҪƬǾζŽǽڲú⿪ţӭο͡
ҵʵĿţɲٿصĶ̫ˣڱֱɴĺߣЩڻƾӰ֮£˵ͩļƻûʵʩѾزۡ
ûкй˾Ը⿪ͨͨǵߣôͩļƻٲά衣
ǡһ㣬ڸй˾ϵĻƾԣҪֵĻֱɲ
ǴԼͶԲṫذɣ
̲ͩסеЦΪԼѾֵ㹻ǿӲƺȻΪʲôΪԼǸױвˣ
ᱻв
ʲôҸ˺˵
ͩﻹҪôúôʱ˺ͻȻڵһ仰ʱ˼·˻عʱͩǰ˶ܵĿԼ
¡ƷлŹüڣȻܰĲģڽǿ꣬ҲǿǿܻһЩ˰ɡ
ȻҼҲʲôƷɣôҵҽ㶼ʦƾģҲùʱҲſ˵
ӻ˻ȭͷҼҿɲʦƾСŷ˿Ԯĸ᳤ŶͲ֪˼ٴβҼСŵͨˣںԮһǼҷ˿ܰ㣡粻ݾ
ͩŶߴĸֹĵҪ֧Ļְһ»ľмͷҲжصı飬ţллҵչˡûǣҲ׼λСô
ͩ˵ţͽļط˳
ҪҪ˼ƺһҶû̫ԵɣֱվԼߡ
ܸͩжҲҪ֮䵽׷ʲô
Ƶ꣬ԭ;ˣ˿̺޲öҪŶֱȥˡ
˵Ļ
ж߹󰡣Ȼô󣬻ʲôԱӴֻȱˮʲôyueˣ
ҺûûгԷȻĿֱܻ³
Ǹ˵ĻˣȻôģΪʲôӦ˼ƽ㣿ЦѵΪԼݼõֱ
Ȼ˼ƽҪһƬӣʲô˲ûİǴǧ磬治ء
˵ھ봸ˡ̫Цˣͷһμһøȫ෴˴ͷ˿źһطʵ𣿡
ڷطŭ̸ţ޲ֱӳ嵽ǰ׻ҪҪ
˼ƴ˿ɫøѿ治֪ڱôһ֣ڳͩǰôӡ
ΪȦôˣôʽȳͩ˵Ļ
ֻǺû뵽ͩôҪǿ־òģԻôһһҡ
ʢŴվڳͩߣǽüͷ̵ŭڳͩߣһҪǸŮ˸ۡ
˿ֻ̣Ҫͩ˵һ仰˴ͩǰ
ǳͩûС
ͩ뿴ֻеԥ˼ƣʵ˼ƽ㣬ûĻ᲻յӰ죿
˼Ƽһԥûҡͷ㲻ÿңҲʲôݣʲôȥҡʣѵ˼ƵƬӻͶ̣
˼ں޲˵䡸ÿԼ
һ˳ٷ֮ʮԭΪͩİæ
˵Ǵʽ飬ԷƾʵƢԵġСź
ǰŵ˺˼ơôúƵ
ͩ˼ƵĻشתͷŸʢǾͰȥɡ
˵˽򣬾˵ϣڵΪӵһ̶ȵģҲᱻ̤ĳ򡣶˽򣬵Ȼˡ
򻹻ᾭһϵеĹٷˣ˽ȫƾԼϲý
Ȼ˽˻ٳ֣ûУɷһֱڵġ
ԣͩ˵⻰󣬷˼ôһ˲䣬Ӧʱһİо
ôû뵽֮Ĵķ
ҵϰǾ˹
ߣʢȵңҪһȥҪȥŴʲô飬붼̲ס˷أ
ιǹ˰ֲ´ұֹǣǶȥ
Ҷ˻һɷ̫ͩˣϲ
ͩЦǺǵػվԭأûиȥ֣Ҳû뵽ô˾ȻԸŸʢȥ
ͩȻ֪ҲΪ˴֣ԭһѡ
һ뵽̲ͩסͷůůġ
˲䣬̵ظܵǲһ˵ģΧкܶ˸վһһŬά
ʱ򷿼ʣҲ࣬˺һ˺ϻЩģղҪͩʱͩûдӦ
ڳŴҶȥˣ˺ִյͩǰʣƾҪΪô죿
ˮڿͩһŹһشţκνȺͺ¡
ͩ˺ȴˡ
ôУ˺ʣѵ֪ǻƾ˳֣϶ҪһУе·Ӧж֮ǰҪôӦԡ
ͩñ༭Լģͺ̧ͷЦŹ˺㡣үûƽĵ˻ż
ţˡͩ˵
˺㣺ô
ָָͩԼĹĻŬŬ죬
һ£Ϊлƾҵ¹ͩġСɫ϶˵
һжڳͩġ¡ŻֵĽ
ǡóͩһֱçײǿƾ﾿жһǡçײؽʵ˳ȥҵĺûпǹ
鷢ͺΧϵĳԹȺڶһߵʱͩ룬Ǹлƾ˵ʱԸԸⱣֻ˿ȸǸδ֪
ͩעһ罻˺ţԾɴűɫ
ǣһ㶼Լֱ׵˿Ļȫǰڣ˵ó׵İ˿˿롹ƴճϣ˿ġࡹ
ֱͩӽûоڴļӵϣҲ൱ż߳ͩ
ǣǽڽ߹@Сش֪ͨ
ͩһ֣ø׳нݶ
˺㿴ͩǾ仰Լ˶ˡ
˺ԼѾܸգֱʱսȺۣѧУۻҲûб˭ųͩһɧʵİ֮Ĳүʾˡ
һ֮˿ȫ˺ʡ
ͩɻ̧ͷôܽأƵҪ˵ˣȱ˰ɣһĬ߱ʧǶͯҪᡣ
˺Ŀɿڴ󻺻أųͩ˴Ĵָ
߼ˡ
һͷʢһȺ˺ƺƵ߽˸ժ¥԰ӡ
ͩΪܺþϢʱʹĽݡǣȻռõķ䡣
ʢ߽ʱԼʱҶû˯ֻвΪýǵĽʵ̫أĿһµѾôʱ仹ԾɱʸУ԰ڲɢתƣÿʢ˹
ƽһȦӵģ罻ϵİ˹Ϣͨ˶עöࡣ
ֵôһ˶Χۡ
ʱƬڳ˶˼Ƶɫôһ¾ͺ
û˼Ʒʱʮܺߵģߵͬʱһһƾ硹ⲻ֪ĻΪί壬Ҫ״ýʣĿزء
΢Ϥһ˵Ȼ֪ô£˳ֿˣڱɫݰ衣
һԱƽ棬Ͼ֮ǰ˭֪ˣ
Ҷǳڷԣ˭Ϊûһʱ֮ͱͣܲȻǲǡ
ڣȻɲעĿ
ҵ޷Ǿ֣һ־⽭ǵΪպ棬ԻƾòӶҲǶòȥǸöԷԭ¡
һ֣ǾüȻ綼ɫˣ϶ʲôӣ˵Ҫִ
ժ¥԰У񻹺ܰΧ֪ж䣬ĹעǱߵϢ
˿̻ݽţƽˣɿôҪ˵ʢһÿ϶ȥժ˲ٵһݽš
ͩ뿪ͺһ˲Ļҵġ³ͩ潫عȥǺܿҵ˵
ͩʲô˵ģ˽ģȥƾ˽ŪǶȼٴһȫûȡ
Ǯ˵˽򣬶գ۵Ͷ˴ʽġ桹ѣǲۺųͩ˽򣬸ǴĶ©ģʱ򣬻⺮ס
ڶݵĽź󣬾뵽˻ƾ
ųͩý׬ǮĻƱػԻƾͷͩǾԲܸ湫Ƶġ
ȻˣҲûʲôҪ¡ͩѿδġ
ԣȻƶ˳ͩῪ֤ʵԼĹʲȥҪ֪ͩŭԼĺ罻һĻ
ˢԼʱǸ߸
Լҷ˿ڰǳԼڡǡ󣬶˽Ǻܺá
ɾʱȻһһۡ
ߵڰףţơ
ûǵȥ㿪˵ҳ˭
¹ԣ˸ʢСС㡹֪ǽǱ˹ƶ붼̸
ôͿţԿô˵ҪúðѶԷһ⡣
ýŹǰĴľ裬ˮϵһȥʱ䡣
ǾʮӰɣ̲סţʮӺ΢һ㣬Ǿ˽Լ黹ǺܲõĻǾš
ôҲǣƽҲʲô˶ġ
ǣŸ˲ʮźȻֱӱ˱ƿˡ
Ϊ׵Ǹʢ
ʢһѹûеֱӡŶ롹ò˵ͩƵ԰ӵľţȷͼֵڷֵ
ʢ󣬾ͿһȡԷûпǹһֽŵķʽһʱ䶼ûܷӦ
ʢȴûϧģۿ𣿡ʢʡ

ʢһȺҲʢ̫ʵĻŪЩ̲ס̲סЦʵǺࡣ
ʢûԼղŵĻͦɫĬüһ꣬ŭˡ
⻨С磬֪˶Һųҿķ۴شص
ʮߵСһԾͰô
Ǹ˶֪˼ҵĶҪժộĶ
ʢҧˡĸ֣ͦһ߿һЩ͵ĹǾ
ʢİ׳ԱǶ
˿ڻعˢһվҲܵжˮ˳ָŸʢŭƾʲôֱӴҷҪʲôѵҪԸΪϲժڸˣҹȥ
ʢЦһھӵʱͲǸˣǺڳͩߣһ쵽Ҳû仰
ǽҲʵ̫ˣôࡣ
ڣʢһλصԼ˵ʵϣֱƿԼǰŹԡ꡹˼šֳ
ºǻ⳥뵽ʱ߹С㲻Ҫˡ
ʢ˵ţԽߵ󣬽ȫӣ˵קŻվڷСеͳȥ


25
ôֱĶʮпɴδ
ձʢϳţͿʼС
ſҡ
еĺʱ̣ܶһֱڸʢߵھԼ֮أֲϵĴױ˶Է

Լ䣬Сͱˣ򣬵طϡǺɤӣҲû˻

ľأ
֪ܿˡ
ʢֱϳժ¥󣬾Ϳͬϳĺ
ͺˣڵֱӱͩӵ˿ռվ
ڸʢ뿪ǰ³˿еױһµı飬²ֻܶݺݵضŸʢıӰҲûԪŮģ˻𣺡ǶҵţΥ֪𣿡
ʢ̾Ȼϲ˭Сôϻ۵ġ
ʢתŴе
ڼĶ󣬼ʶһ裬㣬ʲô򣬴ҿǺڣڴ
µĻ˵мŷ
ʢ߹ֻǽԼϵҳǰöԷһ㣬˼˽ϵĵ񣬲Υ

ʢûٿһۣת뿪
ȵܶðʶԼǱͩ˸ӡ˽ǡ
ľ˺ֱܽӱ˵ʱûӦͶڽ
ܣȻͩڿռվҲûܵκ˺ٶ̫ǿȭͷ
ҧ㿪ԣȻﻹЩңҲûҪôڱͬʱҪóͩѣȴ罻
̨кܶ˽ţ֪϶Լķ˿ں찲οԼ
ƽظڣԼΪͩ𡹵ľٶ÷ݣȲҪúеġǹú߿࣬óͩһ·Ȧ
ֱӵ㿪µ˽ţšӡʱȻ̫Ծ
ⲻ˿ڸİοϢ
ǰֻͦģʶˣ̲һɣ۸Աͣ
һ飬˲ѹ
˳˽ŶԻ򣬽ŵ㿪ĺü־Ȼһ붼˽
ƵݼһôôҲһӰɣҿŵʱͦȵģô㻹²˵أ˼Сﵽô˱ӵѪùֲʮ߰
ʶԾʱſһĻϡ
##

ǰе죬һʱû˭
㿪󣬿ڰСʱ֮ǰӦñȸʢҵԼʱ仹Ҫ֮ǰС˷״̬
ǸռùԴЩ@С˵ֻСһλǳ۵СΪŸֵͬͬġߺ󣬱ȸ
ΪӽҲ׼ٵСЩġ
ȣǽ֮£СϢ˿ԽʵѰæƵ⵱ŶԷڮٽǣ˫Ĳ졣
ΪԸƵֹº󣬽ûٶСΪκθԤСȴ裬˿Լװ裬ݺ
ΣСߣŹ֮£ʱ䡣ϣСհѸԼȫ裬ʵллҡ
ʱ˭ɲǽȸˮǸ
ʶģˣɵһɤӺ󣬲˿̵Ŀռվڣֻľ˺
ؿŹĻȻڸʢŶ롹ʱԼ˽ţ̲ס·˳ߵڰףţơϢʱſ׵֡

ǽͩһ֧ҩСۼôԳͩģҲõɿ˳ͩϡ
ڷ˼˺ܾãð֪ᱻ͵Σգ罻Ϸ
ЩԳͩĶ󣬾̲ס༭˳һϢ
ֻʵ΢ᣬȥˮȴС˲ˡ
ķ˿ЩľսеԼϢڽԼ֮ǰǴǰ⡣
û뵽ûеȵԼ鷳Ŀ˸ʢ鷳
𡭡
ƽƽ֣罻Ȼ󲨡
ڳͩҪϢ󣬹֮ǰϢʱ˷֣ôʵϢʱš
˿ڷŹ̲ס޳
˿ɲֻһûȵվ󣬻кܶͬľվ˳
ҿ״̬ʱıޣ̫ܸܵˡұҵ͸ߣǸʱѡ㣬ĳѡִ̨ʱƱҧúܽһֱܲãǳϷƢ
һλֱͷֱϣϻа̡ҲһΣ¶뿪̫
ãȻûȥ̺ⱲױʦجΡΪûиˮͱֱˮһҪǸ
ʱˮҰֻĻױʦʲôûƾʲô˵ҵǸĻң˲ҸоԼͲˡ
ǺǡǼҵķ˿Ƿ蹷˭ͽл֮ǰҲҲÿϴϴڿ㣬Ǻǣвм˲ãʹҵʱͺҸϴ·
ӲˣӾͰҵĸϢ͸¶˿һ»طסǷ󣬶Ƿӡ
ڹ£ڳ˼йϵĹԱ׿ڸ֤һʱֹıϢϯ罻
˭뵽ƽڴеԪŮ˽ﾹȻˣ
ţưҿҲԼĸְɣϰôӦøʺɣ
̫ˣҵһ֪ȻôңȻҪ󵨿ǻʵôǲǵĻ㻹ҪҪ˵˶ܸײ
öð֮ǰͶתˣͣټ
ǺǣˮǺǣЦˡװͷˣֻ˵ҴСˮǱ趼˵ˮĿڸв࣬۸Ҫô࣬ҼﶼˮеһƿԽвҪ̫ǿһڱҲ߹Ķȥ
ǣҿǽļأȭͷӲˡǹİɣڱǰôڮ٣ţƣǺôͷ

ʼһߵۣ˿شų·˳Թ̲סʡ
бҥб»Ӧ֪ڿϢװʲô
ʢ˿ѾһȺƺƵֻص˰ɳ԰ͩ͹˺˶ˢ罻˵ıȫͬ
˺ʵǲ֪ôǳͩçˣۿͩǰע˽ǵ˺ŸԼ˸Ӻ󣬺žлˮٷ˺ţһͬŵĹ档
ˮƷ@СùرչȨޡ
ʵһʲô˲Ҳˣұطˡ
˺תͷųͩеԱǲǸһ԰
ָղشĽϿݵ˺ţǴд˼ݡ
Ӽ@Сùرշ񡣡
˵ͷ̼ͣҶΪ˵ǷӦĿڱ׷Ҫҽһֱûɿڣƺûиκ̼Һ
ڽôһ״̬Ȼò̼ҷ׷תڽǰˢˢڸƵġ
ֻ֪һѡ
ǡˮٷϢʱк֪ܶԭˮɽǿ
ܶ˻̫ˮҵ׹ģΣܿ죬ٺھһȺԹ֪ˮġ
ٺڣǹ˾´ˮҵδҶָ̡\\\\ת@ˮ
˵ٺڽӹˮһͷôһ棬ʵҲûʲôעģϾٺרһС
ǽ췢ϢһתˮϢЩѰζˡ
һϽźüϷóԹĿϾӡ
ͩ춯̧ͷŲŽŵһȺˣ𣿡
ʢͷСľ˶Ѿȥˡ
ͩǾͺá
˺̲סųͩĴָ֮ǰԤϵҰǱ߻æ𣿡
ͩҡͷ
˺һαڵĲһ£㵨ӿ湻ģƾӦò鷳ˣٺڹһҹ˾ҵӴ
ͩЦȻٺڸǸδıĽлƾ˵ѹеףΪˣֻΪԼ
ԼԼġƾȻΪһֻ˿ȸˮͽڱʢͻ
ǳͩΪԼеĲҵܸƾԿһֻ˿ȸķûƾ
Ҫһ㣬ͩŽһֱɫܲÿ˼ƣҪǲס˼Ƶ׶Լ˵˶ٴζԲ𣬵ͩûʲô˼ƶΪãֻû뵽ôˡ
ͩЦпڣʵҸôֱӸ˺һԭΪ˼ƽ㡣
˼Ʋ̧ͷ
ͩͳһ»ƾͶʵĵӰûһûӯģͿͶƬ׬˲Ǯ
ԣֿˮˮͶʶô׼˵һ㣬ûӵֻһζΪ˽˿ȸͷĽ
ܿ˼ƽһƬӣͶ˲Ǯ˼ƽַڻƾҲû뵽ô˼ƽӰƬ֮䣬ƾ϶Ը˼ƽ㡣
ͩգգ۾Ц˵ҷ֮ǰͶʵƬ˼ƽĵӰ
˼һڶϳͩЦ۾ʱǱʲôֱӻˡ
ԴӳºͷһֱΡͩԭȦˣΪԼԵʣͩһ˽һ˻˿
˵˺ܶԲ𣬵̫԰ףҲ֪˵ʲô
ǳͩɵشЩº󣬵һʱע⵽ľȻ飬ôࡸ֤ݡһоٳЩĸ
еˣǹģôᡣ
˼۾еʪ
ϸ֣Ȳ˵һȺԹô˵Եһֹϣ˿ժ¥һȺˣĿߵọ̲̈̄סһ۵ģƽ˽¾͸ìܵĹԱֱ罻鲢ïһԼô
͵һĽԭƿУѺͷ˿һѵֱδ֪Ľ;˸תǹʹѺͷתڵǰ˿-һٰʮȴת䣬׼ǰԼ
˭뵽⻹ûأ
Ϊͩġ𡹾ֻǿͷϵľѣ˭ִ֪ôǿڷϢͬʱѾ˳ȥֱӽߣ
һ绢ĲֱгԹѡ
ȻǾȥҲˣʱѵӦøλʮյ۹
ԲôĶе˧
˵ˣֱӸհ֪ǻƾ£Ȼһ㶼ҲûҪίȫҲûͽ⣬һأˣ
ΪһѧΪķǸ裬û뵽û뵽ȻһҾȻܼ֤ʵھϣд
ҿԿСĿ𣿸оǸС㣡
Ȼ˸Ҳʲô£Ͳǽǵˣֹζ̫̼ˣѾ̲סͷˡ
Ҿʶһλǵ𣿸оǸ쪵С㰡⾴ڵŮ𣿰˰ˣôôɰ
ؾһ£ҲȦһȦ񣬽ǵҳ
˭֪
֪֤
϶Գͩ۵Ȼ죬Ϊ۵Ķ󣬳ͩȫ֪飬֪Լǳֱϵķ˿һҹ֮䱩ǡ
ͩʱڽǵĹٷ˺յԻƾ˽š
֮ǰƾίͰ͡Ŀߵ״̬µۣƾڷͩ˽žԵʽˡ
ƾС㣬áðţѾ඼˽Ҽҵĳﲻ£Ǹ뺣
ͩ˽ϵġ֣ʶü
ȻҲǻƾȦһֻ˿ȸڿáݸԼߵŮʱһδıǰ˵ͩüͷʾкøС
ûлظƾϢͩѾΪֹ
Ϊ鱻˲ʱ䣬Է
ȵʱ򣬳ͩӿԼƷһ˫Ĵ۾ֳƽС⡣
ƷȴǱͩ˫۾ЩͷƤ飬Ȼͩʲôû˵Ʒﻹ֪˼
˭뵽СССССȴڸղŵĿڱΣУ׼ȷؼסÿ˵Ļ˵Ļ
ƷϸֳһĨ֪λЭЦųͩڣаɣһ¥
ǸղŴҡ־ɳǡһػʱԼܹ׵һڳͩ㶢ǿɲԵشߴϽ̬
Ʒ̲סЦһ¡
ȻͩƷ⻰ʱ۾Ĺ񶼱øˡ
𣿡ͩϲ˵ֻ⻰ͲƷֻԸһ˷ܶѣϾ˺󣬸ûеƷش𣬾ԹԵҾ֪϶ģ
׼ͷشƷ
аȣľͺã˭ţƤܰأ
⼸ʱҵθڶƷιģͩҲģСһһھͽڰɳ԰һľ¥øƷ⡣
ȻǽǵĵһӪҵ¥ǿ϶Ҫбûеĸģһķȫ⣬ӵˮϾ¥ʹȨ
ʹȨƷʡ
ͩͷȻϾˮϾ¥ǽǰɳ԰һƬı־Խ֮һΪõľ¥ǱضҪĳʦŶӡһպ󡭡
߾֮˼ˡ
Ʒһжʱӿһǫ飬漰Լʦ汾£ǾԲáãƷӦҪ˭ҵĹӡ
˵ŵĻƷƺʶԼղжѪͷһʱее㲻˼һԼԴû뵽ԼͣȻѪ
ͩȴƷķӦûоҵ¢ϣͲܱ֤Ʒʵֻоҵ
˼룬ҲڵȻҲʹþ¥ԱǣûˣЩʱҶӪ⣬ˮϾ¥ܿٶʱڣԲԴ
ƷֺǺǵЦ˵ǿ˵׬һʣ
˭֪ӰӳǵĲס޶ǶģϾ˭֪ҵ׬Ǯģ
ͩͷƷӦõõĸǰλӣѾؿʼڽˡ
һ뵽̲ͩסЦ֪˭ǣ϶᲻뿪ģǰλõ
ߣߣǿ԰Լȫڹ
ͩͩǸƬôǣĬuЩĿųͩʣͩʵҲˣиڶϵʡ
ͩǺˣ֮ǰһƵϣڿҸģʲôʵҲһѷ
Ҫ˵˽⽭ǣȻ˽⣬Լ㡣
ڼҲҪ͸ҳֳʵĽǡ֮ǰǳֱƽ̨ϻۻһЩ˿뿪ֱ
ͩ˵ԼͣˣҲҵ
һͬ˾ûԼͩһԸ밡ϰֵҲɣĸƬ˵ֱӳˣ˵԰ŵ
˼̲סЦŵͷͩǺϾģƬȻûʲô⣬ʱ˾
˭֪˼˾ˮƽһܰһٷֵŮĳٷֵò֮ͩá
˼ƼԼڵĵڣֱȶƵúܶࡣǶƵڴҪѲʱ䣬ȱľʱ䡣
֮ͩǰĻֱȦȦӶǸȦ޺ܵͣȦȦʵбڣֱۼƵȦ˵ֻǷǳٵһ㡣
ôһֱӰȦɱֱĸ̫߳࣬Ҫģǳһȶȣѽǵ
ⷬ˼˵úпϣֱͩҲͽʮˣǳֱѾ൱ݣǸ罻϶һȽϣʮ˶ʱЩˡ
ͩɵͷͬûҲŴҶԽǵĹעȻûɢȥϽԣܴһæһ㡣
ͩļƻǽӵаˮͰɳ԰طΧ̻һ飬ҪһʻصĻ԰ϡ
ˮǿᲱϵǧҲҪ깤㲻ÿһľɫҪץĶھͷ
һ㣬һû뵽ҪôͩЩΪѣҪʲôطĵط
ǰǻкܳһʱ䣬γΪĴߺѧϰʲôģǳǮ˼Сı䡣
ٳֳˡ˷չˮƽͩȴ֪ȥ
ڳͩ⻰ү̧ͷҵʶһˡ
үʶ˸һоǴҵķ
ȻҵѾսήңǷϵʳģйٳҪרҵԱϣǻˮ߲
ͷھĿ˽ϰɣҸ绰ʣǸͷҲ֪ԸԸү˵
ͩͷ鷳үүһԣԵĻҲүүһѽ
үϺ˵˭ϡֹͷȴܳʵɿ첦ͨ˴нͨѶ
ԷԼæԸ˺һŽ
ΪүֱӿƵԵԷĻͩҰʱͩǱһ¡
˶ĴʱƵУͬʱԷЩ͵ⰫأʲôƵ
Ⱛӡ
߿˶ʱ˶Լ̧ͬͷ졣
ղʲô𣿲ʲôû


26
ͩҲų˳۽ǣүӵˣ˵Ĺϵĺܺá
үӴԼ뵽˶ԷУһ㶼ȣ䲻ֱӸԷӳըϽܲעһоԱ߻ʮСţҺΪѰ
˵ΪѵĻүӣȻһΪѵı鶼ûС
ϲͻϮϽСǰ䲻ķʽ֡
⻰һһڣʱһ⾴үġԵĻڼ緭תܿһɫүүͳĻС
һʱ˾̲סһŶ~
ʵڲǳͩǼʶǳ˭һ׷ԲԵүһƥëɫ÷͵ɫĴʱ̲סɡ
仹̭ʱүү˲θ˲١
ģ=ˡ
̲ͩס¶ĽǰҲȥΣҲȱǮһ˽˵ҲӵһƥԼС
ΪԵȴûԼܲڵķɳ۸УÿһζֻǴžƯϢűӰ
ǰԼһƬһĲԭȫͬĸо
үүƺʱƹĻöԴӶھͷǰʱȻеִٲ˼ˣǰһ뻹˧òҪҪүӣһЩغ˶䡣
Ļһ˵ӣүҲ˼һֵͨ˽ڵ֣ףⰫӣŪɶأ
үֺǺǵػ˻֣һ氡
үΣ
˵ģ˵һһϣ㲻į㲻ǾǽǰҲÿԸũֳʲôģһȺ˸һ𣿡үӷɿ˵
ͩĬĬס
ʵ֤ͬߺͦõġȻүԾûдӦһ棬ڳܸͩ׼ѡһƥ͵ǡ
ͩϵղأרͰʲôȽ
ͩûֱ˯үүͻִｭǣڳͩԣʱ仹ִ̫ˡ
֪ԼӦµȶֱһ棬ڶ̶һʱڣҪôĽϷǰ
ǽڿ˼ƾķʱֱԼƬӦģҪļ㲻ǰٷְٻԭǸûʷĳеĳҲҪԵôʱ࣬Ūκˡ
쿪ģ϶һж׼
ͩ˼
ҹ˯òĸʢȻԺ졣һ뵽ԼڽѳͩƵĵľŸƿһӴ߳ȥ
ˡ
ҹﴷصԵøͻأʢսв֪ĸľķȥ
~
߽ʱʢﱻŲ֮⣬ʱʱؼһϸϸŮĴ
~
ʢһ粽ſ߽ǰһ̻ŵüۣڿԺеһĻʱ˲ֱΣеĳһǰһѽӹ˲֪ʲôʱĳͩеĸס
ͩǼڴ׸˳
֣ʢ˵
ͩͻȻֵһգգۣʢôˣ
ʢ
ѵҳ𣿡ͩЩɰĲ˼ǿԲ𡣡
ʢЩΣűЩ߰˰˵ĴףʣСʲôҹ˯һɻԼ
֪ͩʲôط˸Ĩһ߲ŴףһߵȾ
ʢ
㻳Լˡ
ͩ׼Ⱦղг嵥һǲƥ֪һʱȫȾ£Ҳ˲ɹ˲ҪɫϣӦʹá
Դӿ˼ƾķװ󣬳ͩʹʾ·Ĵ㡣̫ķװĿǷΧ֮ࡣ
ҵǰѧʱѾһλѵĴ£Ҳһʱĺ
ֻʵǱȽƤëľֻ򵥵ȹ
ҲΪͩ뵽ԼҪôƵ
Ҫ㲻ͬĺԱϽϲͬľɫ
ǵһУ⺺һкܶ಻ͬķ羰һҪһʱϽôϢȫڣֻһ˲˷ܣΪĸڵȻͬᱻ˾Щҡ
ֳͩɼֱһΪӦĹûãиʱ佫Χٽƣ
Ϊùڸȫ˽⵽ǣڶԽǵս
һ˵񾭵㱻ӹ̼гһĴ̼ʧʱ񾭵ͻ̼ᷴʹȥѰִ̼
ȥĶңȻǽǰ
ͩĥ󣬾ַڿеġ
Ǹ뵽Ҫȥˣҹ˷ܵ˯ţס
ʢһ԰˳ͩ룬Ƿǳ˵ܲŴ˿һ˷ܵĳͩԼ˵⻰󣬿һϳͩ˯ˡ
˭Сҵôģ
ڶһ磬뽭ĽĿСͽͩг嵥˹
ͩǰֻԼûжֵľ顣˼˵ҪԼ·λװʦæ
װʦͩʱ̲ס¶ЩȣһλʦֱüڵʲôӣûһʽҲղ˵ϵµ
һ仰û˵ǣ⿴ǰѴǴʲôĹϣʲôÿ
ͩûôϢеһ滭ڽϣֻΣȻҲܻ߰˰ˡ
ڳͩԼĻ壬λװʦšԷͬ뷨ͩҲûϾûʶйķֻ֮ƾԼⲻϲµˮƽĻ壬ܺ
ûϵͿɣ֮ٿʲôط޸ġͩ˵
ʼ񶨳ͩ뷨λʦȰ˵ͩ㿴ѡƲϣ̫ˣֱ̺ɫȹӵĻŷɴԵøһ㣬ֲϣûá
ͩȻ֪Ͼѡʱ򣬶˺þòŷһ̵Ʋϡ
ֻɫģڲѺĹϡ粵سмƣȹ
£ͩѡһɫİƲϡִǱȽؾɫǽ׼ĻҪķ
λװʦǲͬͩ뷨ɵרҵʿһкܶꡣȻͩҪҲܿ֡
ͩҪװڣġʱȹ֪Ƕġ
λʦʱͩҲûšױʲôģû취ָ˼ƴʦǰæˣֻԼԲٵ
嵥Ѿϵʲô˽ȥҪľԼ黨
黨Ҫò̶С׺ʣĲ϶յĹ顣
ͩԼ˹Ҵ٣ǵѧʱֵķ͡
ҺͷȽϳҪǷൽҪٷƬ
ͷĵһͷ۵ſͷԲι̶Ȼ̫ѨͷֱϣµĳȾͲԼĶƽβͷԲٵĵײüӹ̶
ںͷͩ£˼ϸϸСӣʹӺ濴ںܵ¶
Ͳӣ黨Ҳܼ򵥣°ɫף黨°ɫͷķٴһöᣬֻշξѾɡ
λװʦȹͽʱͩͿױݵһѡһֻǳɫЩҷ۵Ķɳɫں죬򴽣ָָز˲
ʦô춼𣿡ͩ˵̧ͷſڵλʦ
߽λװʦԭʳͩеȹҪôڶϳͩ˫۾˫˫˲ʧڹʲôﻹ
ǰŮȻüۻǸղż·ûлֻǻһױ˸оէȻһ£ͬǰ֮
˵ǰǿĳͩ˴ѧЩͨŮĹģôǰĳͩȴһĸо
㷢졹Լǰǿ
Ů˫ϸϸĳüǡôعһĨԼüһ㻨䣬˼ŮĽġ
ʦͩ˶Լû˻ش𣬲һ
һƺýŵλװʦع
ȿȱǸҴûмױݣԸղſе񡣡
֮ǰڷųͩ뷨ķװʦ̲סǰٽ뿴һ۳ͩױݣȻпÿ
ͩ⻰е㷢̡ðɣκʱ˿ƯҲǻôһɬ˼ġ
ԶԣҲ˵ÿͷϴŵķΣԼ𣿡һλװʦҲ̲סǰдžʡ
ͩͷͺŪһ¡
治ǫ飬ڴǰλѧѵգͷϴŵʵ̫ˡ
˼һͷʱԳüһֲ꣬ڵգªֻҪ̶һСʱ
⻰λװʦĶ˶˵ۣ⻹ܽкŪһ£㲻ʲô
ͩʧЦûз
ôˣղ˼ƸϢǱϿչڰɳ԰ſڵš
ֽͩӹװʦеıȹߵ·
ȹӵĳȸպãȹڴĽűϡ
ͩȥˮһᲱϵǧ峺ˮԭͲ㴩Ьӣ׼վȥȹڳʲ
Ȼװڣع˴ϼǵȻʪҲԵ̫ء
ͩȹܳȥʱڴζŸղųͩױݵλװʦ׷׻ͷڿŮʱ˲ס˺
̫ˣ
λװʦĹͬ
λȿͩķװʦһʱ䶼֪ʲôǰŮӣ˵鶯Ƥ˾ºԼ˵ǽζˣҲ˾ʳ
һ֮ǰȫõʲôȹ̫أڵ۹ûʲô͵ȹӣһ̣ڳͩϣ·ǸղŲһ·һ㡣
ԭÿ
λװʦڿͩһ˲ӿֳͬ뷨ȹû֮ǰĵֻһƽƽĿļֱ˿ֱͲȹһƺŹϵĳȹ
ƵġŷȹȻͬȴܷϣͩϵһױ̵ȹץ
ŮȹӱܵģϵЦǼҲĵЦաһһЦ֮䣬ǡ
ͩûпȹӺòÿ߳˲䣬ڿλװʦıʱѾ֪ˡ
Ƿĸʱںֵط˾޵ķװ
й֮󣬹ʳģз֮ν֮
ƳѧҿӱĻܺõڹ˺һ
ͩѾһȹȷԼûʲôƫسλĿɿڴȻûлعķװʦ˻֣Ȼɿܳš
ΪҪһ·һ˫ϣΪ˷ˮ
˼ڹϸ߳ͩǶѾˣԭƻֻҪ˼ƸԼУȺ˰ѹ˵ʲôҪһ𣬻˷ǳƾоݵɡ
ǽˣڲ룡
ڲ룬һԿֱҲܽв
ͩһ߷ɱųȥһĵ²Ⱥ˾뿴ֻ˴һѽڵֱǡ
ͩһſʱͿרҵ˼ƿɫĴԣ֪ͷڿʲô鿴ƺͦɡ
˼ƽ㣬ͩس˼ƴк
Էş̌ͷ
˼ƶԣԼ̧ͷһ˲䣬ƺоʱյľֹ
ԭ߳ͩղѾԱԼϵպͻִｭǡǣЩ̧ͷͩ˲䣬ͱòҪˡ
˼ƾǰ¶ʻŮӾһĻǱͷع۲쵽ǰŮ䴽գЦСϸ΢ı仯ȻЩо۳һ׳ĺ
̫ˡ
˼롭
ôһ˲䣬þеķô
ǰݵŮ󣬸úһΡ
Ȼڹйĺܶ϶ȱʧˣҶ̽Ѱ˼ڿͩ˲䣬ĵ׾һĸойķ֮͸ġ
ȻһŮģһ־˻ŮУִ˿˿ۿ۵ľҪһݣǱŮ
ԼǹŴŮӦеӰɣ
˼ƲûסֱһͩױͷΣеľûΣ⣬Լ𣿡
˼ƶԼװŶӵʦǵˮƽкЩװʦ뵽ͩϵȹӣڽʱֻ֮ǰЩ
ͩҲûױԼŪģ·λʦġ˼ƽ㣬ŶʦǺ񶼻ͦ
ǰûнӴܿķǳרҵͼô̵ʱƷǳͩҲ̲סһ
ЩȻ˵ǴͨҪһ㣬ǴǰкĻͩԵġ
˼ЦҪơ
ľ̾þûʧǸͩһҲûסֳųͩϵСȹӿۡ
ͩ˼ⲻѰеɰСЦܸܵ˼ƶԼȹϲǵ´ʱ˼ƽҲһߵǼǸݣԺÿ·ʱܸһס
ͩ⻰䣬˼ƾ̲סͷѽѽ
Ȳӣó̲ͩסЦ
˼Щ˼ԼĶ䣬ͣڳͩϣ˵̫ÿˣ֮ǰûмķװģȥֱ϶˵Ŀģ
ͩüЩԺǺȻֵñ˹ע
˼ưסҵôȦǣҲ֤òǴûʲôʱǽĿڶԷϿҪŲ
һ˾ڰɳ԰ˮӵͷǣ˼ڳͩСǸǰ˵ȱģϲ˭
ֱͩеˣû뵽Ⱥ˵ĸ飬еʱôƤһ顣
˼ƸͩߵͷʱͩǱϷһóһɫɴ˶ֻ¶һ˫۾üĻ䡣
ͩͷһȺȴкû뵽Ÿ׼ֵ֣Ķո̧һ룬Ϳһ䣬˵ŵǲ˵˲ҪԱ𣿡
ͩ
ҲͷûסųͩϵСȹӶ࿴ۣᶨԼһ㣬ǰƺܲġŮԱվڲ֪ںδĳͩߣȭ԰ǲǲԱ𣿳ͩأ
Ѿվǰĳͩ
üһ˵ҶԭǾȻˣ
һ·Ⱥ˾ͲʶԼǿòأ΢Ц.jpg
˼һԱЦ˵ͩģ˵һ᲻ʶ֮ͩǰĵ˵ܡ
ͩ־ǰݺһָǾѵı֣
˶վڸǰˣȺ˾Ȼ
ͩһڣ뷢һԲۡһӺܾˡ
ͩûذɴһժû뵽Χʱһĳ
˻ϰ壿
˻ȻɣϦôʱ䣬ҺȻеͩͩһƬ
˻е㲻ǰˡ
ͩŶ߲ͣġ˻˻û̧ۣǰһȺˣĲУݼҲ̫ˣе𣿡
ӷҡͷûаһţһоֱĻˣҪ֪֮ǰҿһֱõҼСŵƬء
ͩ
ʣҲŵͷȹǴġ
˼ƻǵýֱӰһȺΧųͩʸͣһȺ˵˵˰Щչ֮ʣֱͩǾͱﰭ¶
˼ôһѣҶԾûųͩѯʣһ·߹ȥһ˵۾ǿƲסһͩϿţǺ档
ͩǿᲱѾֵ˰ߣþ޴ϴ׳Ϊ׺һǧľ年ס˿ˮ֮ϡ
УˮΪΧֲиȣз紵ʱЩ裬еˮУʱʱĻвٻƯʶ¡һĻá
˼Ѿó豸ųͩڵľվˮǿӣ£ɴͷйʱתͷͰ֮ǰаɣ
˼ں̨ϵ¼ֱͩ˺ţԵľͷصӵԼ豸ϣλͩ㡣
ͩоͷУҼ˲˼Ƶ뷨
˼Ƴųͩ˿ʼƺͱ˼վӣµģŽţûпͷֻ˸Ӱ
Ϊͩһ׼ֺݵġ¼ǳĳֱͩ˺ţ˲ǷԵֱͩһʱʹ¸ߡ
ֱ߹ۿ22
˼Ƹĵһͷˮһŷݣһ߲¥ķ¹ŽɫǺڰ׻ңȻɫͶȲߣΧ׺ٱߵĺУ嵭ȴʧš
ַĽȫ˶ֹġ
˿ߵ22УкܴһֶŹעͩġ
˸ȤֻǽˣǶԷʲôܡ
ԭȺ·ڵһʱϵֱ䣬ΪԼܿͩû뵽ĿľȻһƬԼδľɫ
Ⱥ·ѹס˿̼еĽۣҪʱ˼ƵľͷѾе˳ͩϡ
ûз磬ⲻһȺУҪ˼ƵʾȺԷؾͽĹķ׼˳ͩվŵǿӣʱ䣬һӣ¡
۰׵Ļ꣬컨˼䣬𺳵Ǹ⻨һ뷲Ů
ֱ˿һԶͷŮʱɷ׷ס˺
ǻʵ̫⾳ΧƺǾĵģֻʣվˮӣµŮһһ㣬ͻ⻭еһ㡣
˷ŻȶԷͷ˼ԾõԶûӣֱһȺĽ·۾סˣĻˢҪһ
ԲⱳӰˣͷ
ղǳӣǲеںÿˣ˭žͷ߽ܲһ㣿
µӻͷǿӰҸҷǸÿС㣡
Ȼ˼ƲǸ˾ĸ֣ͬʱҲץסڵܣֱ֪һȺѾҪþͷԶɽûеŮϣһд
˼û˿̷ˢķ˿ǣ˵ĵ۷һ̣ٸҪģﵽԹǿҵĴ̼
ֱ䵯Ļһһ㣬˿Ӻ޲ֱӳĻµŮźһ˼ûиһ
̲סˣҪȫϢ˭ҿƯã
˵˭ûǮһ
ϷĬĬص˶ֻ·۲ôɵؽл
Ǻܿ죬·ۻϷۿĻǸҵĶť˲Ĭˡ
󡪡
ԲֱۣӹȫϢ˼
㻹׬׬ǮˣʱȻֱĶˣ˸£
ˣҹˣһǮҲǮĻţ
һǮ㲻һǮҾͣҾ͸ˢ㣡
˼ʲôˣһĵݣڿֱЩ˻ߵغţҲֻԼϵīֶֻûжһ£;вҪˢˡ
ӵʱ䶼֪ôżʲô˼ﰵӣȫԼڿͩһʱ𺳡
ֱķ˿ҪˣˢﾹȻûܻһдҪֳһʱ˼Ƶľͷ˳ͩһд
ǰһ뻹뿪˵ķ˿ǣһ˲ֻаְ֡
˼Ƹ˽ͬʱ˻еŮٿȻתһͷѻһ˿ĶڰɨһƬССԲӿ˳ÿһĻȥһŮͷϵ°ɫշҲŷ黨һ⣬̲ס࿴ۡ
ֽͩס˱紵Ļ꣬һЦ
еĹķͣ󻹴ȥһ˿з磬ߵͩǰʱѾССֻüƿһɴ¶һĨµ򥡣
ֱ˿ˡ
һ̣ͳͩվˮλֽӹ仨һĻֱ䣬ɱ裡ˣ


27
һ֮ڣҪеϡ
裬ҾҺŮˣ
ҵҲûãŮѣ䣿
ٴһ𣿿ɴŪȥ
ˣСĻȻףҲ˵Ǻӣ
Ȼڳֱyyds
ҳֱ𣿰꣬˭ҳ𣿡
ǽҪǳֱĵֶˣͽ͸ӣ
ǰľٱˣ͸ӣƨԡ
˻ûо꣬ͿϵŮȻȹӣ̬ӯŽԾųˮȥ
Ĩ̵ӰһѾεקס˵ߣ˭ҽĿŲһӣΨִʲô
ˮļˮҲ̫ǳͩﶨǧļƻʱΪ˸ǧˮ˼޴ĳεʯͷ
߹ʱֻҪǿŽŲʯͷϣˮҲֻûű
Ϸˮˡ
ͩһŲȽˮУ˼ֱӸĽŲһдͷ
ӯĽűϽһСˮ飬һ˲ĵĿȡ
ֱУ˼˵ҪȫԱǴ˿ûмӺڵκЧ豸˼ƵУȻеͳͳȫ¼˽ȥ
Ǵ˿̣ͩһŲȽˮеġǷ紵ҶɳɳеģڴȻǳͩõЦ
ŮЦһ壬ǾʱײĴ죬˿ϻһ㱡ɴɲǾЦ̣Ƣ
Щһ𣬴ֱȻҲ˾ֳ̫һֶ˸û⣬ִŻ
ʵոֱһҶûüúûζתۼ䣬ǾͿеŮѾȹ峺׵ˮзɿԾš
Ӱɣ
Ǿ飡
⵽ĶҰˣѰĽȫͬ
ҵ۾ѾСϣ˭˺֣
ͩ˿ѾסǧӯˣһԾ˾ôһڰӹһŵĻȣĽżⶼһСˮŲԶԾһνȦȦ
ˮƵͬʱͩѾȵǧϡ
з磬ˮǡһˮżˮеһ꣬Щһ֡֡һĻĻƺΪǰŮһ㡣
У·ֻʣ¸ղžͷ֮һζĶǷıɫȹڵд
кòеƣȴ̵ӡ
ȻȹһĻĴ̼û˻عǧϡ
ͩ棬żˮ棬ֻˮǧ֮һͬģиղűμסĴȹڡ
չҶķ϶͵͵γɰ߲ĹӰǧϵļ䡢ҡͷϣ˿˼ƻλãóͩ˿ǱһŹΰһʵһ˲ֱۿз˿
ҹˣ
ȹģҪлл
ֱطĵַ
Ƕ䵶ôģһ𣿡
Ұˣû뵽һСѧмǧȻôÿ
ֵǣֱֵŮ˵ճƬԼһȥģʱʱҾͲᱻŮѳˣֵһ߰
һҳֱ˲٣⵽ʲôҳأ
·۱Ϊһ·ֻۣôһǳ΢ԸܿСĿ𣿰Ҫˣ
˼һųͩһҲڿֱĵĻԽԽʲôطʱ˼ƳųͩˡOKƣֱ˱㿴ԭǧϵŮƫƫͷ
Ų֪ö˱ֵɴһķǡôءˡ
һ˲䣬ͣˣϢϪҲǾֹˣбһƺ⣬ÿ͵ĿֻܹǰŮЦѩ׵Сϡ
Ļͣӣֱ߹ۿѾʮ򣬵һ̣Ļֹͣˡ
˶ھ۾ؿŴ˿˼ƾͷµĳͩ
˼Ʋǵճʱ˵ݽˣֱ˽ͼ˳ͩʮ΢ƫͷͷĽǶȣ罻ϣ˲·ѯƬе˭
ֱķ˿ˡ
٣˶ʮصļ٣һڱУ
ѹּǰһ׸С˴찮ӣ֪ˣ㣡
ǣҴ󵨲²һ£ѵΪ飬ҼС˸Ա˭
֪С̫ÿˣȹҲ̫ÿҪTVT
ΪӿֱҲкЩʱ䣬ֱ˼ûκһҲΪ˻شȴǧϵŮʱ򿪿ˡ
˭ķ˿ҵķ˿𣿡ͩ鶯һ£һǧһ΢΢˷Լͷҡҷķգգ۾
һ˲Ƥͱеֿķ˿ͼ
ڽʱֱһȺֱɵˡ
˿̾ڲԶۿһĻƵЦ˳֤ʲôĲǶԳͩİ̫ϣǻôһ·ĳͩƽˡ
ȻһǺÿ˵ģָ˵ȴྶֱͥӰ뵽һȥ
򣿣
ҳ

ûжҰɣ
ǳĽۣұҳʳۣˣշ۰õģҳҾչ
ѵǴеԿԷƫƫҪŻ
ԭеϢ
ӣֵǣȳ壬˰ˡ
ͩʱѾ˹ԣŵĻ̲סǳʵر죺˻ܲʶңƭ˭
ֱķ˿סˣʲôĶ׷ˢͬʱǸԼ͡
ȵȣã˵ĲܹҰ֮ǰҵĸоѧðĺԪӣɰ֣ǽĺܲһ̫ŮˣԲûϳ
Ҳûϳ㣬æŶƱ㣬ңȭ
òϹҵ˫ۣûϳֻϹˡ
ôûϳأһˣһlxfs𣿡
Ȼ֪㣬ȻΪʲôһֱˢ֣ǲΪ𣡡
ͩŵĻòеĽ̲ͣסЦһοʲôطʱͩɫͬʱһ̣ƿžͷ˼ҲӳͩתƵˮһ뾵Ľϡ
ֱ˲ջļС
տֱʱҾ̫ˣٿǺ
ҼǵҵһҳֱʱȫɶĿܣȻĻ˵ǹŽһòܡԲۣ边Ȼġ
ͩûиֱ̫²ʱ䣬˼¼ֱС
ǽǣһƬˮ磬һˮϳУΧӵͨ˴Ľˮ죬ˮ͸չԲˮǱõط
ͩؽֱڵĶһĻ棬ҲԶ˽
ķͨҫܼĺӵϣԾľܣɺ硣Զǽ˶ĿһּΪ𺳵ӡ
˵ǰ˼ֱǳͩһֱɱˣôڣЩʱճͩýŶЩŽֱĹһɱˡ
ġ͸ӹĻһ˲Ĵҳ˼кˢҲñԺͶ˿̵ļ˷ܡ
ͩҲֱ˿̵ʢ֪λСɰһεֱֱת罻ϣǱעž޴󡸽ֱ֣֮ǰûڵֱͩһȺԹѷ׷ӿһֱС
ӳԹȺڱɲǳֻͩǽǱǵҷۣ̫򵥲
ûΡߴĳִҲûóϷĸ߿ƼƣⷿжͰģ̫ĵˮһֱ˽輫ܿģ岽һʮһܼռ˶ǹϵ˷ԴǰЩû˸ǣȻô
ǡǧݺӳ졹Ҳǡ뺾ˮһǻǡɽˮǧпֻһ䡪
ܲȥϣ
һ֮ڣҪȥطĺ࣡
̫ԲۣȻھҿѧһڣҲҪ壡
ţ
ȵȣиССʣȻôÿǻʲôʧķ裬Ȼ˵ǣ


28
ʵ̫꣬˶ûü˼Ϳֱ仭һתͩžµĴЦֳھͷ
ʱǽǻûжԱĺŶڽ֮ǰҲῪߡϾҪôҶǽȫ˽ܿͨ·ɣǽǲ׬ǮŶͩЦ˵
Խ˵ֱķ˿ԽǾס
ڣҪð
ͩˮߣСģɿɰƺָͷ㣬Լкüأʱ䶼̣ܶǵĵ˼С϶ȫĽչڴǰģԲҪżŶ
żƨ
߷˿
ܿ˴ӳͩĻôһ˿˿ĲѰ
˭˼ƣʶǸ˼𣿡
ޣ֪Ǹ˼𣿡
ǸֱӰѵĽ˸ǸţƵŮݣ
ԲֱۣҲ˼ƣԲۣʲôã
ǰ⾴ϽҥԸˮԣž˼Ƶֱ㣿Ҿ֪ʲô㽭ɲ£ôУ˷ˡ
ͩŵĻʱҲЩ˼Ҳû뵽ּˣֺ˶ôţƴ룬ôƺռ˲ٱˡ
֪ŵ԰˵ҪʱҲܼҪ˼ƽк𣿡
ͩЦʣȻ˼ƣ˼ЩΣԾɷɿؽͷ˷򣬻Լһߡ
Ϊһõģֲǰ¶Ĵݣ˼һ˲ֱһλ˼м
ֱݲ඼ͩѵôظֱĹ˵ټ
ǰ˵ټΪ֪϶ҪҪ²˵ټ󣬹ȻеļûʲôһȺ˷ź
˼ҵ޲ðֱʱóģҲոأΪʲôҷ۵Сÿζµô죡أ޸㿴Ŷ
ҷ۵ֱʱ̲˵ֱƵʻܵͣأ㵽׻Щ˿أΪʲôﶼסŮ˵ĽŲ
˿ŭĳͩ΢Цһ㶼ûбӰӣֻ˻ֱ֣
~ֱͩҳ汻رյ˲䣬̲סһ
ǵһֱҲǺԹڣ͵ԼһС⣬˴ʱѵѪ
ͩЩʪȹ׼˼ǵķȥû뵽˼ȲҪ
ͩͩȥǧϣٸӲΪ˼˵Ǹղŵֱӵǳֱƽ̨罻ϵĹٷ˺ʲôûС
ΪȦô˼ƵȻ֪ҵӰж
ͩ˼ͷȹǧ
˼ֱӰӣΪСŷ˿Ԯḱ᳤ӣ˵ļ˵Լá
Ҳûԥӹˮǧϵĳͩĵر֤ܽͩĳһٶʮֵò
˵ȷһףҪģʲôرѶȵĶҪѡĽǶȣΪӰʦֻΪԼ
ͩһδˮǧʱһȺ˶ѾΧסӣŸղŵƬ
Ŷ~
ҼϰŵҼϰܳˮƽ˰ɣ
˼ҲƬһǳͩվǧϣѾǱ̵ȹ·ɫϸϸ⣬ﵫҲô͵
ϸȹһģбͩڸ첲ϵһĻɡ
ŮòüĵһغɫĻ׺øӾ£Ųۡ
ʮţޢͷ³ԼݻŮģ
ܳ˼ƶƬ˰κŸղ⣬ȻתͷųͩķȥЦӯӯʣͩͩĵӰ𣿡
񲻷ڴĻϧˡ
ǡ
Ҫ
ܸͩɴؾܾűʪȹڣСԴһСԾȻϣҵǲԷôвŻһԴǿǱء
ˣ
аɣջ֮ǰĻ̫ƮˣôҪԼĻⲻǴһƯ˵ءٴʺƨ涼װˡ
ͩûһȺ˶Բѵıһ˳ܹ뿴ӵĳɹûƬͱߡ
Щߣţ뵽һӵЧӼ
ͩûӦͱںӵһǸԲΣΪˮһĺ԰ŪһСˮǻˮȫպϵ״̬ܱ֤Сˮһֱ峺
ΪתѾ̧ͨеĺӵΧŻֲʱֲ˯
ɻ̫Ӧˮʣ˯ȴԡ
˯ӦԱȽСˮУҲӦ峺ĲҪĳС
վڰϣ˲仹еָ㽭ɽƣֳСһָɽȥ
ͩ
һ죬¶һŴ֪˳ԡͼɣҲĸƵģˮºˣˮʺͻ׵ģҪôǿĺڣ磬һԣ
ԾԾԣղͩˮȥǧʱȻ뵽һ˼·
ղŵƬеһͼɫǽǸղŵƬȻ෴ķ
ԱȼΪƬһڵǿҵӾ
ƬǾһҪչֳץĶ
ͩ⻰ʱĿЩ쿴ӡȻ֪ˮ㣬ںһܻͼģ󣬲ٺﶼȥ⡸ʪա
ѵǴеûʱս޵ģǧǰǧ󣬶ײ
û뵽ûܳԹķ񣬵һһһ顣
ԭΪͩûԼ˼Ҳˮһ£û뵽ͩ˵ֱˮ
ͩǰȻûĹգҲŮôȦһͼ汾ڲҪӶָѾˮС
һɴ༫ˣ̾䣬ͩӪҵģʽ״̬Ѿò㡣
ͩͩ˯ٳŲһ£Щס
Ӹ˵꣬ͩˮ΢΢һˮǶ˯ƶλá
꡹һ죬ӵһкã֪ͩһ˯Ѿĺá
ֱʱ㣬ͩ沿ǸģʾӣȻ˳ˮ£ٴˮ¸ģ¶˫ںڵ۾
֪ǲΪˮеԵʣֻΪСڵˮ峺ףųͩ˫۾ø˼֡
ӸϺܺã˵һκĬУǾ䡸ˡûͣ£ǵһԵ˼̲ס²ͷúȥѧϵúһ£ѷ˷ָ
󵱳ͩˮʱĬuѾԼ˳ͩϡ
ۻ˰ɣƬĳÿĬuЩ˷ܶԳͩ˵ţղžͶߣò˵ԼλͬӰһѺ֣ǸŮˮĳͩЩ̲סĶ
ͩСʱ䣬ȷЩˣûȥӿƬȻ˰ɳ԰ϴ衣
ڵȫӣͩٳʱɳ԰֡
üһһȺ˾ȻôԺмտ
ɳ԰ÿ᷿ⶼҪһͦԺӣͩû뵽ȺôвţֱӸ¶տ
ҺƷʵǺܺ˵ȻƾһȺ˽֮ʲôֱУտſҲ㲻
ͩճʱȻ˺˾Ų֪Ͳ项ѳͩϴõͷŪһ㡣
ӭϰ壡
ϰְ֣
~
ͩ
ǿŸǰȺ̫˷ܣһԼմƬͷе˵Դ¯
˼ڳų֣ͩ˶͸ãղŸʢѾýǵĹٷ˺ŷͼ
ͩæصĺܶ˺Ŷ˸ʢСԣͩüĸŮӲϲƯԼ
˳ߵ˼Ƹǰ£˼ƹĻʾǽǵĹٷ˺š
ǣһ㲻һķ羰
ŵǾŹƬ
Ҳ˹ϰ壬㲻֪ƬҼְеѣ׷żСŵʱ򶼻ᣡ
ͩ
Ҳûȳͩʣܿڼŵ·͸ҳҼСÿľƬǰƬҾˮƽһǵǷ켫ˣÿһҶѡ
˼ʱûסӷ˸ۣȷļǷ켫ͩͩģ̫ϣ
û˼ƵĳͷԶԶԣûĹͻͩͩ
ӳųͩ˴ĴָƽæʱҲһЩ͵ʲôģϾҵ֡ĹеģУҶרҵģͩͩоͷУÿһô˵أҲ˵رио
˼ƾ̫£һѾҪƿ
ίƿʱ̲סקųͩ䣬ͩͩһҪˮµǼţԸ֮Ϊ
˼޿̸ӵһףǿöԷ죬Ȼųͩ˭֪ôϻƬ
ͩʧЦǰһĻЩůǵôҲʱһһŵС㡹һˣȻҲô㼫ദ
ԼƬĻϹʱͩһе㲻˼
ܿСͱ֮Ժûԭ򣬾Ϊ̫ÿˣ
һŰˮ£ˮϵƬӵƬʱ֪ôҵĽǶȣˮֳԲ⣬ǹˮһˮУǹС
ˣԣûôγͩ٣ΪĺϾױͻǳһƥ䡣
ͩƬ䲻ƬĵתЩ־ˡ
Щ͵ָĻ棬ʲô
˼Ƽ±ƵС飬ЦֹԼһ˵Լˡ
ͩ
ͩˡ
ڸʢŽǵĹٷ˺ŽһӲշȥ󣬼ڶ̶̼ڣһƬֱӳ罻š
Ž˺ŵķ˿Ըȥģڳȥ󱻸˷֡
ʵ֤˶ŮԱڵͩƬһֱϣҲԽԽ֪·˵ٷ˺ŵķ˿˲٣ȫƾųͩ
λŮԻشһ𣿡
С㣬
ˣǸŮģҺĶˡ
Ϊһ˽ֱ·˵Ƭе˾ǽˣû뵽ɣ
ôÿأԭһûи·ˣǶԲ𣬴ӽҾǽҷۣչֵ
ֱļһҾ벻ͨˣʵСֵȫԳ֪ǸôܾܾСģҸǮƬҲԸⰡ㿴Һ´ҪԿǿҿԸǮ֣
Ǻǣǰ˵ǮģվסŶѵڸǮ鶼Ҫھ㿴ңҳһǱң·𣿡
ò֪Ѿͼ˹˼

۵ģϲʶСãʾͩҲͬƬշҲԸ⣬һȵھսֳ
۸ճʱͬʱҲѾгֱͩķ˿Ѷ۸ھֳһǣȺ˺޲ڳͩź
Ǻǣͬһ׬ǮϽ򰡰
أ˵ˣҪһЩ˵˾ܵƭأôԸⱻƭƭǮˣ
Ҫͬ͸һСϽ׬Ǯճ̰ɣǮ׬ҪʲôֱѾˡ
۾ȺڵĲҪʲôȫλȫʵֱԸⱻƭǮǮƭǵǮ𣬴Ӧңܿ𣿡


29
˿̿Žǹٷ˺ŵĻһˡ
ôû뵽Լڱ𡹺󣬸ƾ绰߿ʱ߾Ȼû˵ҪֻڼﰲЩ
֪ԼǱˣƾ߸ȱŮˣѾʧ衣
û˻ƾھ͹˾ʲôҲǣǴǰһӵĺʼ绰󣬶òͷ
ԼʲôԼѵû𣿱ңûйûʱ䲻ϢһæҪǸҴ绰
һͨĵ绰ǵ绰һͷЩӣ˺´ŵһ˵
ȻúܿЦԼôһ˶·ΨԼûУҸǵЩ·˸ԼһְԼ·ˡ
ڿڽǵϢʱ¶һĨ񶾡
ôˣԼزǰݳͩͣ
ڿͩһƬʱԼȻûϢôһ˲ʧˡ
ɺܿѾ˼̣
һΪʲôƬ⣿빴𣿺Ǻǡ
ڿô˶Գͩʾøʱͺ޵òСƾʲôǸŮˣȴܱôϲ
ϳͩÿڲԼĳڹ˸վһԸԼ
뵽̲סսȭͷ˺üۡ
ǸܣǾüȻǹٷ˺ţĺ𣿺ǺǣȻһ֮£
϶Ӧв˶ͬ뷨Ͼƶһ˵ıܡ
ܿյˡ²شСŵĻظڿĻʾʱɫȴøѿ
ͽй֪𣿴ˣ
ҿҳҲǸӰɣǺǣѵǴеĴƾ𣿡
ҾǸŮģҾϲƯã㲻ϲԲûҪֶ񶾵Ļȥˡ
֪Ǹֵֻʱ򣬺Ϳʼˣʲô˵ˣҿǰɣһİ
鷳ɴĹۿ˼Сۣ˼ҵƬǵӶ඼˶࣬˵ֻǸöϧûС
ԼҲû뵽СŵģȻŮӡ
⻹ģۺܿ챻˸¥
֣⻰治ǴģΪܿСžͱ֤ʵˡ
һ¾ͱѣǰԲĻķ粨ûȥ죬˭֪Ȼ˽С
һγľͲ·ˣǳͩԭֱȺ˿
ֱ۷ǳؼǵԼҷ۵󻹲ʱΪһȺóͩһܶʱ䶼ûпֱȺֱۣȫͶҲ
Լ֪ܲ𣿱Ƶʾ͵͵˷ָһٱЩӰ죬ֲ֣ô죿
ŭֱ۲ֱӰĴų嵽Աա
֪ͩԼһصæµûпѾ÷˿ǿ졸PTSDֻҪֱ۷һ㲻ԾͷҪȥϨáûΣձɱҡС
˼Ƽ˳ͩȹѾŲۣڸͩһƬ뵽ͩ˵ǾԺҪʱһףɺʣѵúֻ촩𣿡
ͩͷȻϾйʷƾãΪͳΣȻҲ˺ܶ仯ҽ촩ȹֻǺǾÿܴڵһ֣ʵϣ̫ˣÿһ׶ʮ㾪ޡ
ųͩô˵˼Ƹ̲סЩ˷ܣչ˵˵ͼƬ𣿡
ȲȸտʲôСȹܱȽͩСȹӸÿʵǺ
ǳͩȴҡҡͷص˵
ͼƬȻҲûеġЩֻԺУôسǵͼƬ
ʱܾˡ
˼ƻ䣬ʱĹԡ֡˺ü˼ƵͷһϢģʱ˼üͷһ壬վųͩ˵һ䡸뿪һ󣬾ʹҴ˳ȥ
ͩıӰ˼
˼ƵǸ㱨˵ĶȻ¶Ҳ˼ƹܣе⣬˼룬ǾԼǰȥ
˵ʰ׼뿪˵ȻΪ˼ƹȥʱÿһȺΧġ
ˡҷ£֮е¡
ǹû뵽˾ôֱӰ˽ǾͲܲˡ
˭֪˽ϣó⿪ųξ򣬲Żй˾кȻƽûг˽˷ɴ֮Ľͨߵִ˽
⻹ģһι˲٣֮⣬Լʦͻױʦüˣߣ⼸һĹԱȴǱš
ڹ⼸ȻƽҲѵȴûôԸƸ۸Ÿɡ
ڿ罻ֱӸʱ˽ҲԸˣϾ˭˶ԴôԹ
ƽЩԹҳй˺ݺݵزһţô˸ˣ
˵ʱʵ̫ˣʶ˾ѹûǰʱǱʱԭԹĿޣͱΪѡ
Ϊ㣬˵ȻϽ㻹ڱͱӣ㻹Ǹ𣿡ױʦ˵
ǣô죿˾ǿ㣬ûпǣԺ˻Ҫ˵ȥҶ֪ǸĸСһ£ôң
ͷվм䣬ԭûʲôڸУʱ䲻˽ȥ߿֮࣬ǮûνôһʱҲĲЩȴЩ̶
ҲǱܡС⡣
⻰˵꣬ױʦЦһŶΰŶ˵ǹҲԼǸʲôɫҲϽŸɡͳŽǱ£ԺȦ첻˿ɱæ

ûϵҡ
ڻױʦŹ˺ݻһ̣˼ƾ˳Լ
Ȧȵ߲ʲôϡ£еҪֶͨȺıһַʽ˱˵ĹǾָʲôطҪʲôط͡
ƫƫ˼ǿˣƾԼı£ȦˤͷѪҲҪԼ뷨ˣƾһһʵƱɼɱһѪ·
ڿ۸˼ˡ
˭֪ߵĹԱǰѵûԹ
ǵ漰Լʱȴ췴ڣҧϹƺԺƾԼ֮ⷬ١ù˾˸߿Լһۡ
ġ
˼롭
ŸǰˣĿģλ뿪𣿼ȻǾˣʱĹԱѾƻλ뿪𣿡
˼ƶڿ˼Ƴʱɫͱò԰ס
ŵûб˼ֻһº󱲣ġױʦ䡣
˵뿪𣿡ʱ򣬳֪ͩʲôʱժ¥Цеؿ˼ǰλԱº͵˵ɱĻ˵ǲԼ뿪ҪȥԺϸš뾳ľ
ĹԱ
˳ͩ⻰ﻹҶ˵ʲô޲ʧźá
ˣûʲôɴǿڿռվȵţһ˻ǿԴķɴ뿪ͩº͵
Ҳʲôˣǳĵذ˽ء
ԱȻҲһ㶣ɷ׷׸ͩл
ͩЦеӣ˻֣ûϵҲշѵġ
Ϳе
⻰ˣ
˼ƲûֱЦ
ȵԱ뿪󣬳ͩת˼ʼ磬˼ƽŻ˾Ȼң
˼ָһΣ㰡
Ȼ֪ͩ׷æ˭û
ڽӵϢʱ˼ƼڵһʱͰѳͩų⣬˵˿ʵ½СǧҲû뵽ͩԼԼϡ
ͩͩǹӦʶ˼ƽܵߵˡ
ͩüѺóŶԷһЦȥ罻ʱ򿴼˹Ϣ߷״̬ʱӦ߸ʢȥˡȥʱ
ȻȥԿ⣬ʲôͩ顣
ϽѣҾͲȥ˰ɣ
ͩѾסĸ첲ѽŵ˵Ǿﶼ˿һµӪѵڻÿûӪóԣ
ʵֵʱЩҡ˭һ³ʱӪҺάֵʱԴ嶼˴ֻ̼Լ֪ʿˮˣ
ҡһ£ͲʲôӣһʱҪôİˣЩš
ǳͩһȴûٸᣬֱͳŰɳ԰ȥ
;У̲ס͵͵ԼŮϿһַۣɿ촹ͷŴЦһ¡
ٻصλϣ˼ƽŹݣҶ֪֮ǰ˳ͩʱͽΪԼˡ
˼ƣҲǽ֪Сʧҵˣվ˳Ѿ˾͡͹˾˽ʱСֱӱЩǰͬ¡
ͩ죬𣿡
Щ˼ͷԤϵҲܲˣڽáС˵ӿЩ
Ժʲô𣿡ͩʡ
˼ҲһԵ㻹ȦӣҵʶһЩˣԽܸ㡣
ҡͷ˼Ƶĺ⡣ҲǲűҵûõСܴһԭϲˣǴ˽ȦӿЩϲˣ˽ĻϵȫһȻеߣ׳ưˡԺҪʲôûǺá
ףǽÿãŮͩ۾һ鿾⣬ϲҲѽ
е⣬ָе΢΢ҿ𣿿ҲὨӡ
ûرȥ򣬸ʱҪһԺܾûڹ̶
˼ƾĴһʵҲϲҲ֪ǰЩסڰɳ԰ˣÿһȥܶĽʦˣ
̲ͩסЦὨʲôֲȱὨӵˣ㿴ϲʲôȱ˲ͦء
ǰѧǾƵûʲôðɣ
ͩˮĶʱһͣתͷߵˣʲô
ƵСˣΪҼǿƵģԼѧȻ̳мҵұҵȥ׷ǣȻȥӦƸҲҪҵĻҾֻܻؼҼ̳мҵˡ
˼ƣ
ΧĬuˣ
ʲôʱ̳мҵҲôίˣ
ʲôͷ
ͩҲգգ۾Ȼ󻺻֣Ź˴Ĵָ
̳мҵѡ棡
Ȼһ±ô˹ע죬ô𣿡
˼̾ǰţݺҧһڣѹѹçײˣܼ̳мҵʲôȦۻ
ǺɣҼûȥ
ǾͩСһӣֶһ䣺ƵЩ¶𣿡
Լ˵Լרҵֵе˺ֱܶ࣬ӰԼѧĳɼ˳øͩͬʱӦƸԼĹ飺ÿѧĺٶڸƵʵϰÿҾƵʵϰҲд浵һʵϰʱԼһҿݾƵꡣ
˻˾
üһС￴ƺ«һ˽ô
ͩҲ̲ס̧ͷŹȻأ
ܿѵԼһִĿݾƵĵַӪҵ򿪸ͩһҪԵȺĿݾƵֻ꣬ǷСͰȫͬεľƵһ㿴ϵݺֻۡӵоӪȨʱڵݣڵֻܸƽ̨ۺƼ
ӵоӪȨʱ򣿡ͩʣû˾ӪȨ𣿡
ͷұҵȥ׷ǣԾͰѾƵתˡ
ԲۣһһˮԵסˣҲУ
Ϊ׷ǾͰѾƵˣ£
ѵǮ˵Ŀ𣿡
ֿҿⱲӶ᲻ˡ
ӣһͷ޺Ҫ˵İο
Χŵɫһ죬СҲҲûкܶǮǾ׷һԼҪֻȦ֣֮еĲ̫ˡ
̫󣬽۸˻ܰӵظҽڣҪԭ±ˣΪһóͩˣ˵һʱ
ͩ𾪵ض֪˵ʲôãԵûЩû߶
˵ܣû𣿡ͩʣĵǼȻǮ˼ҵС˼ҸĸԸԼôƫԶ˽
ҡͷϴѧǾûôܹң͸ղҺٶڱľƵʵϰ飬ʱҲнˮƽһһЩְֻдһѧҰǮҶԸ㡣
湤Ҽһ㲻ʣֻ˵ûйҪȥ̳мҵҵģҲǿҡ
ŶԹϷֶ̲ס壬ּҳǷǳˡ
ͩ΢ģأ
һ˲ں濼ǣһֱ𣿡˵󣬻СųͩķۣдΡ
شʵЩ⣬ͩҲû뵽ԼõĻش𣬡һֱỳԼˡ
ɿͷ˫۾û뿪ͩ
Ϊʲô𣿡ͩʡ
֪ʱΧٶйעԼĿ⣬˽ƺЩѣվܵ˳ͩߣɿ츽Ϊ㡣
ּΪͩĵһֵˡ
ǰСʱҳ񶨣ǺԱѧʱڿԼʵ˶ʱԼ˵Ŀ϶ѾòôҪˣʼվúܹ¶֪Ϊʲôܶ
ʼ׷ǣΪȦǸֵĵطҲֹܵ¼ţǽһвŷ֣ƺʲôûб䡣
ɺ˳ͩ
Ȼֻһ֧ǳǳƽĸҩǵֵͩ˲䣬ܿ϶ر˺ܾûֻסԼСӣˡ


30
˵󣬶ҿͩ۾ŸղһķɿٶȻصԼλϣͷӣȴ̲ס֪ͩܲܽԼһֱ¡
᲻ᱻ
ƯյʱͱصĹŽķסˡ
ʼգԼǹͣһ뿪ΪϲĻֱܽϵ˽˷ɴ뿪ͣһΪ뿴
ͩоԼĶ߶иղŹôûԷΪԼһֱһʱ仹ûܻ񣬵ȵ˼ƶֱʱͩǲŷӦ
оϲĹ⣬ֱƮ
Ļͩ˼Լ򥣬ǵô˿̹עÿĹͷе΢΢ţһ仰ʱͩѾλվſ˫ۣȻҪһֱѽ
⽭ԺҪӴܶܶοͣ֪˭һѵǾĻ
ûеܹ
̲ͩס˹һܱ
סĹ۾Щ죬ſڳͩļͷֻС֤һúùġ
ͩ⻰Цλ˵ĺ󱳣װĳõģǽǵҵͿˣ
ƫƫǸӣûͩĵ٩صͷģнҪҹͨдļơ
϶һλ³ԱǴҶкøеĹܿ˾ͽտſƵ˸߳
ͩһ΢ЦſŴֵӣһ߸ϿݵСȷ˽Ͻүִｭǵʱ䡣
տſүӱʾ˵Ŀ񻶲ôȤûйͩڵķΧ׼ȥүһĽүү¡
ùϵүʱ߻䣬ͩڳ˴кż⴮Űɳ԰ȥ
ͩҵүʱ﹡ϣʵϼ
ͩ߹ȥҲүһ﹡ϣֽ˹ȥ
үûܾҧһڣջУ̫һˡ
ͩ
֪үӿ϶лԼ˵ģȻүӸλүүϵʱˣͨƵүӾͲûѡҺĸдԼϡԽһ˿գֱӸ˹
ү²˰췢ߵĳͩȻһ仰ûУüͷײײͩûѾͷʱѵӦʲôóԵ𣿡
ͩʧЦŤŤСͷɰŨеߣǿһ£
⻰үһۣܿүӾͿˣȻǴũóԡ쿴Ŵ֪ô𣿡
ͩҡͷ
үϴżֻЦݣǵӵһȥСţʱ˶˵ĸţСţˣţǵȥһԡ
СţǱˣҲʹʹ찤ĸţһӣһֱӰŵ˹ȥ
Ȼү˵⻰ʱֺ޲ٶһ㳰Ц˭ܿԺ
ΪѶеԺ
֮󣬴ŽƲնɺúһʱ䣬˭ô嶯һţûֱӰ߶ϡүӸп˵ǸҵˣͩҪ
ͻ֣ؽûóͩع
ԼүӵĽͩٻصɳ԰ʱеš
үӵ˼ܼ򵥣ϣܽүүڽǡ
ɳͩû뵽Լĥ˺ܶ෽һҲûó
үүǵ˽ǣֻΪ˳ͩһƥ࣬ṳ̂ǣûиү䣬ת˷ɴȥ
ͩյϢʱԭЩɵۡ
ʲô
ҵүʱ̾̾ʲôû˵
ͩ䣬Ҳöʣֻ˻ȥ
ΪôΪһҲҪճ̡
ûԼҪͩһġ
үү͹ʱѾȲ׺ųͩûעʱ򣬳һ´е
֪ﻹûκηʩûֱӱߵɢܡ
ʱ޻߳ĳͩײ˸š
ƨһɫɫ㵵ĳͩע£úβˣȻҲۡ
ͩЩ޻үС޻ǿЦ޻һţǲɵ

ڳͩ׼ôķ֯ʻе𵴴ĲʣһӲľ壬һ棬ʱƨҲ̫
ķ𣬳ͩѾîṹʵĻռ䣬һļЧ
ʱڵײҲˡáѧƵеļʩ
Ĺ󣬳ͩŻԼԺӣ糿ȾеĲϴ˳ɹԺУʰ
òڴϺ󣬳ͩ׼ѰһڹŴεʱԺдһϤϵͳ
ȣ5%
ܹʦͩ
弶
߹ѷ
弶Ӽ԰˿ȣ0οϣйͳоҪ졷ҵòݡ
ϵͳʱͩŻȻԭԼΪ׼Ƭʱ򣬾ͼ׶ε԰ˡ
ڽյʱͩ죬㲻ǡ˯ʱͷʱ򡹣
ȻϣͩһɨƣѧԾǴп֪ʶͣȥȡӪˡ
һεͩһ⴫е֪ʶĺʱûãһŴӺ˳
ͩѵϴ˲ɫһĲˡ
ǰͩһֱΪԼȫѡ֣Ȼ껹ֿʱߵʦ޲ַȰ˵ѡԼ̵ĿĿ
ĿƺܺãҲͬ㣬ѡһߣкܺõĳɼ
˴ѧҲһ˫ѧλ߶нȰ˵Լо
ΪԭòԼһֱ׷ҵڼ̫ģ˸ֱѧϰû뵽ʱ䶫ҲֱС
黹кܶܶ࣬ǳͩΨԹһΡ
ʱʱ򻹺деġʮ塹ųɵ϶ѧĶǳͩˡ
ͬѧܷɿ찴ɵͼֽϵĴ꺮ʱͩʮԾһ飬ָͷϻ˲ۡ
ͩԳǴ󽫾廨¶ɲˡ
ڸղţڳͩһͷ˽ѧƵʱû뵽εĵһãȻǡ壡
˵ʮгǴֶһܡ
һгˣȻҪθߵĽ׶Σͩѡԭ
˭ܸԭͽѵɲǽ
Щ˿ȥ壬ôýգ
ôƬ֯ôô֣Ƭƽ𣬻ʲô
һİʣʷչͩԼѾ
ˣ³ش򿪿ãԭΪѧϰڲü֪ʶû뵽ϵͳĿγ̳̣̽Ȼô꾡
ǡһſΣǰӰ
ͩоϸͣһ̾Ϳͷǹǡ
ѧϰѵģѵҪԼȥ塣
ǿԧѼӵĳ̶ȡ
ͩЩ΢΢ֵ˯ˣ˯źҲû˯úܰȣξͩھԼĴ£СǶ˺
ԭǺ£˸еֵϵĺ壬ǴͳֹʲôĵʲôƣҲǳʲô«һֻֻ̬ĳѼӣѼϷˮѼģ
ξ̫£ͩڶʱ̲סԼֱСؿڣĨһѶͷϵ亹ҲҪϵͳĿγ̺鼮ſ꣬ٲξĳ֣ȹԪĴűϣ̼ܳ
ͩ¶ģͷһŷֹϲ֪ʲôʱ˺üϢ
罻ϣͨѶ¼ֱӺѣҪˣȻһơ
ͩЩȣ۾뿴һʱͱԾȻǰ־ˡ
˹й֯оΪĺѡ
ͩˣ˯˲ʧ
ֵ㿪罻϶Է˺ҳƳȳȵ֤ͩȷԼûбƭȻֵͬͨ˶ԷͨѶ¼϶Լĺ롣
ܿ죬ͨѶ¼ϾյһϢ
˹й֯оģͩС㣬á
ͩá
˹й֯оģðţ罻ϿһŷƬ·ʹõĲϣǺܸȤ
һԭϵ·ƺǱǶⷽ˽
Ϊ˶ԹйŴʷʵڷǳޣⷽоĿչҲЩٲά裬ԸǺͬоǽʤм
ȻڴˣоҲװ׸κʽ룬ҲõоڲԱнˮ
һƪСģͩ顣˲ֱҪ̫ѣѾɿһ׳ʽֵ
ṩйʷϣ˹й֯оĵĹǻҼڵİæ
찡ϾȻĺ
ͩԼֺøӲˣʲôѡ֮
ͩвٹڹйϣںоҲֻżİˮʦκεҪ֪⣬һ֪޲޲У֪ԸǺǻʦǽ𣿡
ǰͩڸǺϤϵͳԼͽ̳̣û뵽ǶղԼ͵ϣͩʱʶһ⣬ϵͳѧϰμֻһܽա
˹й֯оģǵģǻɾͨ֯ʦͬʱԵĻҲϵϹйоԱһʲôҪĵط
ͩڿԷǾ䡸ͨ֯ʦ仰ʱ֡
ʲô
ֱǱϵͳҪʱļʱ꣡
ѩ̿𣿲ǣѩů
ȫֹʦȫȨ֯оԱʲôǹһǹһѡ֮ӣ
ͩ˲ֱӴӴϱQȥΪ˵ŵɳ԰ˣЩҪȥԺֳݸԸ߸衹
ΪجΣû뵽˵ûǷġ
ȻΪʲôڽջ޴ĺϢҲõںһֻֻĳѼӣͩȻʡ
оĵö̲ͬݻͩܿ͸Է̸ף治ʲôԣǻݵĺ¡
оĵ˶ԹŴĴȤþǴһʵѽ
ڶԺȤǾôʵĴĲΪϡ
ЩרҵԱļ룬ͩ׼ȷػԭйǧǰķװʢ
ٿ԰ʱͩԼɹĲɫĲϣЩ̲סʼǧĴһγʱʲôģһ룬üġ
ڳͩҲӪֱɳ԰ˮϾ¥
ԴƷҵ󣬳ͩûίԼθ
ڵ緹ӪÿֻҪһǱҾܺһǶô򵥶õ糿
ֻΪ¥ֻƷôһλʦҪԵ緹ҲǸƾ¡ܵÿ죬зܵǾ͡
ƷѾ׼Լͽǹæ׼ѧͽ֡ڲú󽫻õơ
ͩһһںһһںεĳʱȻһˡ
ʱ򻹺磬Ƕǳߵ״̬˸ԼһΪһ緹
ͩһ̧ͷûֱ𾪵ؿϹֱҪ̫ԵĺȦĹûϢ𣿡
ӿûϢãȫûϢ
϶·ûüӡ
ĻеãȻءҲ֪뷢ڻشͩ⡣ܿĨһֱӵ㿪ԣһĵ򿪡
һݼƻ顣˵
ȿȡͩ˲ֱӱǺס
Ǿò̧ͩͷŹ۾ͫ𾪣ͨ˸һݼƻ飿
ͷЩôʲôʲô𣿡
ͩ
ԭΪԼƴΪԼѧԣڸȣѧԿǲˮúܡ
ͩԼżֹŹ֣ΪͩǲԼϽڱ֤ȻֻһϣǳСԷģûκҪŪ˼ҡ
ǣסͩչԽԽ˷룬ֻǵϢãǿϢһҪ֤УԽҳͩСźñŤ
ʱеģʵȳͩһ꣬ڳͩǰǽš
ͩΪԼ˼ѾúȷŹ˭뵽ŵŮɫȴԼĿ±ԽԽ죬䶼һ𷢺ˡ
ͩ
ǰ˸ˣ
ɡΪʲô
ŶõŶ´ģͩڹ˵Ȼ۾ؿųͩ̽ڿԸҵļƻ𣿡
˫۾ܺҲЩԲ׳ƵĹۡ
ôһ˫۾۰Ͱ͵ؿųͩСɲٽ˵ԼļƻͩԴһ¾һë׵ĳɰҼԵĻеҪһŮӡ
ԭǾ䡸ɰŮ˰ɡ⻰ģǵͩ⵽һͷȻʱʱøˡ
ȻѽͩסԼֻڹͷҵ֣ҪҪȳԵ㶫˵ϲʲôҸȥ㡣
æ˵ãȻԼóһ֧Ӫ
ͩ
˾¥ȻӪǿ˭
ͩ˵ֱӳ嵽˴ڣʱ̫ҶûĿյһͶ˵ǰ
߳Ա˵ͩ
˵˾䡸ллȻҪͩתǮ
ͩϽֹ
һ㣬ɰͰ͵ؿųͩ˵ҪýͣǣԼһԷң㡣
ͩȵӿЦ֪ԷжŶ𣿡
Ȼִ˹Ůʿ治֪һͩ˵ҲȫûʶԷڵ٩ĥƬ̺һҵȻһֱţӦһǵһ͡
ͩ
̧ͷȷ⻰治ǹڿЦһʱָӡ
ôôһĳɰС㰡
ŹͷȻͩԼruaˡ
ͩĹôɰھ¥뿪͵һˣ˵˵ŰѹΣյͷȰ˵ȥ
Ŷڽ緹󣬾ȲһóԸͩԼ
ӽ㿴һˮǵķ䣬ӽ˵ǱߵķҲ׷͵֣ȥʵؿһ£پۡȻ׿۵⣬һݼƻ
ʱ϶ʱû֮ǰּͩĺ߾ִ٣ϽȫĶͶȥӡ
ڸƽ̨ǵķͣûڴȣߵķȫӽչ֡ΪͩǶȼʤأǵʤأȻǶȼ٣Ͳֻʱߣ϶ҪõľסϢҲʵƳӷ
ַͣǶСͥԺǰɳ԰ַ֪ˮǻûУ˵һļƻҲһ˽ȥ
ͩ񣬹Ƶ뷨޽Ľ뷨Щıϣ̲סǳǳЦˡ
ûзԣֽżȻƵģĳ϶ԣǹƵ꣬ҲʵƳһЩײ͡
˵¥иɫ淽ʽˮ׷ӵһ񴬣ʹУΪϲοͣҲƳһ뽨
ȻЩ룬ҲҪǵͬ⡣һд˺ܶʵеķÿַҪ漰ɱͷն˴µ
˵ţÿһľ뷨㿪ͩ⡣
ò˵һҹļƻ飬Լ˵ûһŪ⻰һˮֶûв١
ͩ˼·ʵԼСʣȫ̶˵
ϵĲˮ˺ü͸߷ڵֹȥ㱨ʱȫûо쵽˵ֱЩĴ꣬ӣʱŷ֮ǰӵˮһֱڱ״̬ˮˣö£Ҳֻ֪гͩ
һʱŲ豭Щֱ˵ѯʳͩĿʱҪš
Сë̲ס͵͵̧ͷ۳ͩͩʱڿļƻ顣
¶ĳ־һ㣬ĵСĵظͩд뱭ˮı˹࡭

ˮ֮ˮ౨


31
ոͩˮһĨЦݻûг׷Ͼӭ̽Ŀ⡣
һ̧ͷøͩ߶˸ţʱ䣬ǵЦݾͽӲ˴ߡ
ңҾǿҪûˮˣҾ͡ĿİͰͣ⻰͵һе˵ȥˣ˭ҵĲ豭ˮţöҪ
͵ĳͩȴûסЦ֪ͩΪʲôÿСС鶼ôȤ̿
ͩͷѲ豭ˮһڣţлл㣬ÿڿʡ
ø죬ͰͿųͩʣǻҪ𣿡
ͩסЦϽҡͷת˻⡣
ЩҲȫΪסޡͩ˵
ǵģһҲ˽ȥһӭƱػвٵο͹ǲܰѽͷȻһЩʩûУҰ¶ӪҲûǿ϶̡
һ㣬Ҳ֪ͩĴҪе̶ɹٷӪҲԼȥӪˣóг
Ҹƫ̻פǣȻԼӪĻһǶϢǲ̫ͨڶǡ
˵ʱǶһ£ۡҧҧǽǾ仰˳
뿴ͩôۣרҵӦýרҵˣҪֻвʵѪҺע򣬽ҲŻչ
ͩͷǾ䡸ۡʱͷȻһůҲ㡣
ڼƻǽڶڵ󣬾ͷųϢҪ̣ͬʱҲ׼ߺ¡ͩ˵
һ˿ͣϲС㣬̻ǶƯһ壬ﲻǵĹ磬ûйУûаס޺һŻݻԴΪûס޵ԭȴ̻Ҳܲ⣬ϾǺܻ˵кܶԴҲ
֮ǰͩǵļƻǵһοǷ˿Ⱥ壬ΪֻҪų˼ŶϷϢ̶Ⱥ塣
û뵽ֱЧֱÿ˵Ԥϣ񼴱ǲҪЧӦǿԼҲܶο͡
ֻҪˣǾͻг󣬾ͻ̼Ҫפ
ͩҿܻҪһ£̻Ҫô⣬ֱֻṩʱڵס⣬һҪһʱ˼һ¡
⣬ΪҲĿɲռ仹ܴΪ˱ӣΪѻߵס޷ǰ̻Ƕԣһ¡
ţҪ˵ĲЩ׼վһҪȥˮʵؿһͺţҲҪ׼Ҿˡ˵
ͩͷֶһ䲻Ҫ̫ۣŹӣ˵ʮСʱͣЪǰҲó
Ųһ٣֪뵽ʲôе㷢죬ɿŤͷųͩһԷ𣿡
ȳͩشַɿ˵ʲôڹϷңңһ͵ģ
ͩŹӣͲֱԼǰȭ֤һ£̲סЦˡ
Ŷͩ˵
һ죬ͷɿ˳ȥ
ͩԭƻνһõĺôżɴȥˮǶߵһء
ĬuѾڽǴôһʱ䣬ڳͩҪĽʹ
ҶǳѾõĽʦͩҲûҪǰԼͼֽͼƻ
ԼҪķ񴫴ǺһƬϣͿѾ˲پġýŶӡĽʦԼǡ
ͩʱĬuڷֹ
ͩ߹ȥײ˵ļƻַ硣
뷨ĳƷ̫㣬ˮ·ڶ࣬㲻ͨЩС죬ֻڵϽѵҴŶŻ𣿡Ĭuʡ
ʲôԣʣѵġȤ˵ҪóСˮ˼ҵķҪĵط̫࣬ΪЩ˷һصĵԴˮǣȻͨ˴ˮΪɫƽӵĻǻ㡣
ȻͩʱѾ۶ʱҿ˭˵˭ӡ
ôǻ㣿ǽɢؼо£ɸլԺˮǵĽͨһܱԭĬu۵ɢΪĻ㡣
֧뷨ǽԼģˮǶŵĻģùͶڰУ㿴һ½һΪģɢ俪ĵ쵥һ˼ҵס֤Եľӣѵķã
ͩɫվãڹҪ˵Էһ춼ûУֱͩڣҾöԡ
ĬuʱʶͩˣȷӦ𾪿ųͩ㲻׼սۣô
ͩûнԼյ˹й֯оʦǵϵߴң׼ʦǵִｭǵʱٸߴңһϲ⣬ֱӱͩˡ
ҾַܺáͩһΰִûҪϣҷֿͺáͩ˵
Ĭuɴ۾
ָָͩˮǶصϱߣһشӺʾͼˮǱȽٵģͲҪ̫uҪСˮ
һССĽ飬uһ飬ֲҷָҵ߹һƬֱֲҲһ·յϲá
ĵСԺͩϲ
ˮǶŵĵЩǰȥǧСǧ뵽´
ȻˮǶŵĵ̬ܰøÿһСƳɶŵСԺӣ֤˽ʮ徻ΧˮȫȻɡ
½ؿһԺӵĻͥһ޴ĺʺϷۺϣ֡
ƷиԵУͩİ󣬶
ˮǶźſʼŶסլ˸ɳ԰ڵķ񣬵ڽԼ뷨ϸϵĵ䶯
ͩҲûȻ֯оĵʦȡϵҲǶԷֹڹҪôĴ壬Ҫʲô֯кĿʽЩɲҪԼѧϰ緹ʱ䣬ͩϵͳĽѧγС
һȹںխƴװһɫƴխ䣬伸֡
һΣͩ׼ⲻСұŮǳеĹټҴС㡣
иԼƵʱļȵһƿˮ
ͷʱע⵽ǳڳڵͷ
δ˰ٰնϲͷϲ廨ֻڲ
ʱڣٲ廨ѾʼУγʱŮĻڸӸߴ
ͩǵԼǷŮͼŮӵĻεע⡣
Իأͩ׼ĵڶ׺ơ
Ŀγֵ̣ͩ︡ļλݵġü篣أ䵭ֵע嵭ˡ
˹й֯оĵʦǵִｭʱͩǰӭӡ
ȻнʦǹæͩƷ˾۲͵¡
һپͣϾһʱ½½ҲӽˣԾһȫľ۲ͣұ˴֮以Ϥ
ͩҲġýšСȺˣҶۣˮǶŵĽҪҹͣ
ͩĬu˵ҪôżǴҶ֪ڶžͻǿǲϺˣڳͩ˵ʲôȺ˸û
ͩǣ粻ҪӪҺˮϲŶӭǵоĵʦǵͣ
⻰һȥƽѵüظϢСȺ˲ˡ
˺㣺ض׼°ࡣ
ѾڹУҽǰ°ҿԣ
ӣѾ׼ˣӳѧʱʮ׳̵񣡡
ͩڿЩʱȻЩǡôúֻˡˮϲϡ͡͡仰ڱϢȺ˶Զˣ
ͩǰ°࣬ʰһԼôھǽǵˣ˵ʲôҲŽǣʦǰ԰ɣ
ͩһǰȺˣ˽ʦǹһԷ

еʱԸãʵô㲻⡣
@ͩϰҿԵһǸ׷׳.jpg
ӣҲҪͩͩһ㻹˵ҼӼȣҽԼһҪζģһҪȻζģ
ͩ۾޲ðѹĻ͸ȥúÿ˵ˣǲǳ˳֮װ±Ϣ
ͩ̾ԭ붣䣬ʱϢʾµķÿѾִ˽ǡ
ǵʦλλ֯оĵʦһλойʷʦ
λʦͶЩˣʮü̫̫ڡ
ӦݣɴҶΪȰһУֱоķƸԸԼĹλΨһһλʮĽڣͩк
ͩСãԺ˵ҪһʦҾԸˡ
ͩǰ֣ͬʱҲ𺳡ǰλʦȭѡ֣˭뵽ģȻ廨ģ
ãʦǺãǳͩδӴҾͽҳͩС
ȴŴȥסɣʲôҪʦǾܸᡣ
ͩ˵йĻоѧǣҶǼֵ͵ˣΪϲôһ
ԵͩŴ߳ռվʱλʦľ̾ûͣ
ĿϾӵĹйĽĿһʢ԰֣Ϲ񻰴еĻ磬һۣһӾʢ硣
ǹưɣŵ𣿡λоʷϽ̲סǰۿıڶź̬СӺĹƣǹΧһĶɸп
ͩ͵ǹƣװŵĲΪ˰ȫװĻ˹õԴơĹӦøһ㣬мλʦĵҿԺһŵĵٻһ
ڴӿռվͨɳ԰ʯ·ϣΧŵȫĵ
߲ۣͣԶԶȥһһ㣬ָ˻ؼҵ·Եø顣
ͩ˵ıڻЩ׾ӡ
е㲻˼ҴŴһ棬ЩȫǴһʦЦ
Ͻ⻰ЩжĹ⸡
ͳĻҪ˵Ĳ롣
ϲЩҪʧǧǰĻ˿ɲˣԴ罻ϣоĵʦˢ˳ͩƬ󣬺Ȼںڰпһ˿˿ϣ
˵ЩҪĹĻվһ죬Щ϶ϵһ죬ܹܶϲܶ׷ڴ˵Ļʷһһо˳
ǴУнϢ
ȳͩʦǽӵ˰ɳ԰ʱЩ˵ѧߣʲô쾰ûм£ϽҲ̲סŶ
۵ʯСɫ̨ͤ¥µչ֮УһӰʢ
֮´ȻҲܱ԰У̾Ϊֹ
ǳͩͿԶλѧڷ󣬷׷˻԰УȻó˹ԡ
ͩǿ𣿡һλʦòʡ
˵ǰⳡʵܲǵ¸صĽ£ͩŬܲЦŵͷȻʦ⡣
ǲҷġųͩ˼ۣСҾͿƵСΧҫɴˣ˵һоԱ֪ܲǶǼԴ
ͩ
Ҳô
ʵ֤ǽڲ֣ǰɳ԰Ľ˷
λʦԼͬ˹ԣҵԼϤͬ¡ݡѣǳһȺֱӿȺƵ
˵ĳλҲûʲôҾܾƵ
ȺĲ˶Ϊ\ʦ\Ͻöʲô£ڷ׷׽󣬿ıǼλǷŴϲ
Сǻûüǲǳʲô£߾Ѿȴ̵
ˣ֪Ķ𣿸㣬ڼ߶ĽǣھأĽ𣿡
ͷӣһγĿĵأǡ˼ⷿӵĽṹɽˮɣô⾳˼ҽʦ
ｨɫǲһȫ˶һݣǣ
ɣҲˣȿҵƵ

վſĬĬһеĳͩ
õģʦÿľͺá
ͩôû뵽Щǰһӿͦʦǣһͷ涼֪ŶѧǣȻ߽ɳ԰󣬶Ƿϻͯһ
ȻԼݣֱ˸ȺֱҫԼڽǣ
һȻ˾밡
һ뵽ͩЩЦ
ΪʲôЩϽǵҫôɰ
ǵҫ¼ûΪƵĽ
ǵȶȻûɢȥȫ˲֪жڶȥι۽ǣ˽ϵҲٵÿʦһͨƵǹ˲ٰɳ԰ڲɫ
Ƶһͷ˾úÿֱӽͼȻΪ罻Ϸػ⡣
ɳ԰ڲвٽ辰ַͬǶȻֳͬľ¡
ͱȷ˵԰ڵСǰƬиڵժ¥׳Ҳܳ԰Ĵⷱï
ͬһطȴչֳͬк⾳˳Ծ
жܴڵľۣһһľ
滭棬ӪſȻһȶȡ
#ǽ#
#Ǿ#
⼸ͬʱţͼƵаɳ԰һչǰ
ɳ԰ԭǳͩ޽ԼϢʹõģ˼ƵŶ㻹Լֱľɫͽûг
û뵽ôһƵͼʯɽ԰ʱ˲Χۡʱľ洦ɹۣһһȻɡ
֮ǰҪƱ֪ûпķ˿Ѷסˣܽлû׼ľɫ汻ƭ
Գͩ˵Ҫȫŵĵǣڼɳ԰ڲۺ󣬺Ȼһ¾Ҳˣֱôܹ㣿ҪԼ顣
ǣ罻ӭǶԽǹٷ˺ŵһͨź
@ǣƭҵǮԸⱻƭ
Ҿҿ@ǣӣңĿԿ׬Ǯˣ
֪Ǿ仰׬ǿ@ǣѾһųˣӦ֪ôԼ׬Ǯ˰ɣ
@ǣѾ׼ˣܲܿǰҪ壬ҳ𣿡
@ǣԼǶˣϽǣǮڵʲôأˣӪҵɣ
ûκһǮ׬ԷȻмһˣǺǣԲ˾Ǻܾǿ㲻׬ҵǮ
õģ@ǣӣɹҵע⣬һǵøǮɣҾţҾҪǮͣ
ⱩƢˣ㲻Ҿ͵㿪ţб½㵹б¿ӪҵֻǮ׬Ǯʲôú
Ƿǳŭŭŵѩ̣ܿǷԼŭźûеõǹٷ˺ŵκλӦ󣬷׷ȥ˽˺汬ޣͼһ޻ٷ˺һ
ڹŽ˺ŵĸʢΪˮæûڵأûʱ࿴һۣһȺԼ֪Լ˸į
ͩλʦƵҫ˺󣬿Ųൽ緹ʱ䣬һȥˮϾ¥Է¡
ʦȻǰͬʱͩȥүӣǽһ˵ľ۲ͣȻһȱϯ
ͩû뵽оλʮʦүӾȻǾʱ˼棬һ¾ó־н
յϢҲӰɳ԰ˣԴӹΪδǵľƵܰͷֱͩӽŵ˰ɳ԰Լڵķ䡣
ʱ򣬿һȺԼʶʦʶسųͩ˶㣬ֻԼͳͩСôôѽ
ͩЦŽλʦվòʺãȻڳͩߣڳͩʦʱ򣬲ɫ˵˲ˮ
ͩʱ࣬ڹϵСȺ˴߸ˮǶŵĽħǣǾ䡸ˡ˺滹źһ仰ʦڣǶװ𣿡
֪ܿͩԼ⻰Ⱥ˸ûпԼ˵˵ĽʦĻû⡣
ΪƬ̺һΪףȺûһװ
ͩϢûã͸еſǹһҵķ磬һ˲ڰſڵˮһѾˡ
ͩ
˿ûһĲ˼꣬һѶͷϵĺˮ۾ڴĹ⣬һԵĳͩ˷ܵأ
⻰ʱ֮ǰһֱ׷һȺҲ˽ˢˢ۾ųͩ
ͩ
ڰλʦ
סƺǰһĻǶˣͰԼ˽ǵһӣǵһʦǰ鶪ͬ˱ʾĺ̡
ʱľүӣүӻǰĲˮһѹȻȻԼʦ͵ЩʵҲǺ죬óͩǽܰɡ˽ȫ⣬Ҿ˵òǿ롭
ԣ֪үӺ˵˸ʲôĳͩ
üһ⻮ϵҲ߯˰ɣ
˿̸еϢ»ǵ˱ˣһȺڳˡء֮ʶ˴˿̰ﻹˡ
ڸλͺѧʶĻʵʦ˲䣬ӵ˾ԼƺҲǴеĳϡ
ʲôǰϢ
λͺܿѧֻ۾ˢˢؿǸղǶһĴֱԳо
ʣǣӲƤڰԼװһ
ͩûֺֺЦ
λ˹й֯оĵʦʦʦλǹйʷоѧߣʦ
ʦǣ⼸λǽǵĽʦǸղſİɳ԰һֽĳɹ
˵֮ѾεؽֺͷٵؿٳλðűȳǱһ̣ͩԷʱһҪԼԭصȼĳ嶯֪ԼԭػɹǻͶ̥Ƿü
ȻôȻôţƺϽǰ˸ôȻôţƺϽǰô
˻ü
λʦıЦάѧı飬ųͩĽܣ΢΢ͷǺá
ʿˮӲͷƤãܿ޲ðԼװɸư͡
Ĭuһ˽ʱþͿήҵģЩƣߵĳͩŽǵλʦ
Ĭuʱɫ˲٣ؾصظʦǴкʾͩ˾ô¡
ָָͩԡ
۲ͣһȺСĻԼͻһڰɳ԰տſ˵зӯ죬Ҳܴʮ֮⡣
λүӵȻҲǿĳһȺϵӱ㷢ǧĻͳϰ·ԴѶ
ڽǡոšĴȺС
ĬuǱô˲̫Ծӣ
ͩסЦϢ
ͩ˵ӱλʦˡ
@ͩм䵽˭˰ôִôǰ֪һ
ҽ춪֪ǿоĵ˰ڰһóȥ쵱Ĵҵ󳹵׻֪𣡡
ΪڻҪװֵʱ޲ֱӰѹá
ͩͼͼ
ֱͩ˺üŲͬʱĽͼһžһν˹Էװдʦǡ
⼸Žͼӳȥʱװˡ
Ագš
룬Ҫ
ӸС糡
֪ͩͨڶνһ۲ͣ˽ִ˴
ͩһǿ𣿡
˰ɣ
ͩ
Ҳô֣ƵĽϰͰ𣿹˳ϲң˺˿ɫ˿˿ӭƮȻyydsǱҾҰԷҲʲôء
ͩղҹͶˡ

һ
찡ɫ˿ȻҽҲҪȥһأλʦԸҽһǵ˿ѽ.jpg


32
۲ͽԱһ͵뿪ǰסͩСϰ壬ǵĹ
ͩ
õģ֪ǰжһԼСȹˡ
ôϲСȹ𣿡ͩЦʡ
ѵóһĨʱԵĻ϶̲סɬָôһ㣿ҪھԼеϲַװô˵أҲΪ棬;úĽһױ
ͩһ˼ݸһЦĺߵļͷ
صɳ԰󣬳ͩͼλʦǾͿʼо
ͩǰԼѧϰʱɴһѧϰһʼǡȻϵͳĿμԼ֮˭ܿĻдصժҪҲñ˿Էѧϰ
ͩʱҲǳֱϿֱ
ٶԭȫǳͩΪ뵽˷˿Ǿ䡸ֱʱֱֶ̣Ƶֵ͡ĿߵĻĻӦ
ѧϰֱͲʱ仹̵ܶˣֱ̫ģû˿
ϾѧϰԼ£ƨɲŲüСʱһֱʼǡ
˵ǹ϶Ǹרĳ̶Ȳѧϰħ
쵱ֱͩʱٿֱʱѾǳ
˵һǵֱֽӶ罻ϱ˿Էţֱͩͱ÷зҲСţֱӱѷ˿ĬΪǽǵĹٷֱ˺š
ͩھͷڣһʱһʳ˷ˡ
ѵҳҪֱСʶѾ׼ˡ
Ц֪ͩͩǼҸķ꣬ھֱ󣬳ʲôϼֱ󣬷ϰ廹רŸҴ绰ΪʲôᶩǸʱδҶڶͬһͣȻҸߵ˵ܴҶڿֱϰ˵֮ͻע㣬ֻҪֱʲôǱ߾ͺͬΪҶ֪ʳֱһҶȥֵͬ
ǰߣҼҾģҰҲô˵Цҳֱ̫ţˡ
㲻һ֮˵ã
ͩͩӦöЩģ̼շˣʲôҲǲͩͩȶ𣿡
ʳĸ?ͩͩͩϢˡ
ͩŵĻȻԼġáеȼˡ
ֱͩžͷҡҡͷ첻Ҳ޷ӡ
Ļû˵ֱ꣬һǵķ˿Ѿ̲סʼ񻶼С
Ҿ֪϶ǵڶ𣿡
ΪʲôûдһֺÿСȹӣһ뿴Сȹӣ
ڵȵ㣬û죬΢Ĵ۾ŶҪĽǽڲ𣿡
ǺܿϧһȺȲҪǵķ˿Ҳʧˡ
ŶҲֱŶΪСȹӻûѽúȻҾܿˡͩˢŵĻ
ǽ쿪ֱʲô쿪ֱȻΪ˸ʵҲܳʱֱԣֱֱѧϰͩһŵĻһһڻشŷ˿ǵ⡣
˵䣬ͩѾѹͶУóһֽʵСӣӿ׼ѧϰ
ֱķ˿סˣʲô˵õʳأ˵õĽأ
ôʲôֱֱѧϰģôôأ
ֱѧϰʲôģѧϰһ㶼
֪ͩǵһ̧ͷ͵ҿϴŵСȹӣǺܹŵйʷƾöϵĹȶںܶ˵Ѿİ˵ʷΣĽҲ࣬˰ٷ֮ʮȶȣǹйĴͳΡѧϰҲоֱѧϰҲǸء
⻰˵꣬ͩ²⵽϶һֵķ˿ˡǰҲֱʶUPרѧϰȵֱUP󣬴ҷֱ˴˵ڶͬ
ȻĻϾͳҪߵԡ
ġ
ѵǴҪֱƭ͵𣿡
ˣȥС衣
ҿ˵ѧϰֱʲô
оѵоľͳˡֱԣʲô˵ıԱɣ
ҸܣҾ˵úõĿԷΪʲôһҪʲôѧ裿ǰ֮еѷۡ
Դӳͩ˺з˿ͬʱȻҲкڷۡ
غ㣬ûʲôڵ㣬з˿£ǻڷۡ
ǿһΪʲôȻһ¾ôͬΪ˵ļʣ
Ҳֱƽ̨ϱķ˿ΪͩԼȶȶԹޣ
Ȼһֿܣ㣬ûе
ͩҲû̫⣬ֿͷϲҸܡǸܡҪһ䡸ǰ˵֮ˣǳ˵һ䣬ʲô˵˵ʲô
һγͩĹע㲻ǡܾǸܡ⣬ֱӽֱϷһرգƽòЦĿԲҪһ㣬ҿֱΪ׬͡
ڲȱǮ
еĽ?ͩԼСüë󣬱ûٿĻֱӵ㿪˽ѧγ̣űںʼǡ
֮ǰ˵Щĺܶ඼ǿȶȵѣ涼ŷǳλεġ·ۡ֡
ͩķ˿ʱʳۺͽ˺ƶĿǰ˺ƾ飬һķ˿սˡ
ڧʱԼͺãһ˵ͩã˿ƱҪһֱӰȺ絽ԱգԲӰ쵽ǼҵС㣬һͩһʮ첻ֱô죿
ȺȻ뺦̫̫
ڷ˿һ³޴Ľʾͳһսߣ磬Ӯ
øЧ׼ݵļ˺ڷۺֱʱķ˿ǾȻҲúܰ
Ҫһ̧ͷͿԼȻѧϰڼѹûгֱľͷһۣ˿ֱＸͳһ쵽ƺʱ򷢵ĻһַǳƻΧΪǡֱ䰲ˡ
֪ǲΪֱͩ״̬˼ֶãֻڳͩʽѧϰ˸еƽͣͺ⣬Ȼûе
ȿ쵽ʱͩԼЩĲ̧ͷԼֱ䣬졣
Ͼǰÿһ̧ͷܿĵĻһεĻֱҪ̫
ףͩһ
ΪԼر˵Ļһ˲䣬ĻǱһ㣬׷׻˹ǰĴྶͥ
˿Ƿ·ûпͩһ˷ֱܵ䷢Լֱĵá
ȻgetѧϰֱȤһѧϰܼʮעˣȻȻڸҳһѧϰ˼Сʱ
Ҳÿ뿪Сʱһ̧ͷͿҳںѧϰӣֱרĹ
һҿ˺üķ̣ڡ
ˣҺҪӽתΪͩͩѧϰˣô죿ʼʱһͩͩʳۣ찡ҾȻôƱ𣿡
ͩͩһС㣬ҪӴǰ˫ۣͩͩˣ
ֱٶκôرĺܴѧϰ˰ˣ־һע

㱻˿ӵĳ֪ͩԼȻļܣԭֻҪֱʱû뵽ԼȻƾûһ㻥Ҳûһѧϰֱôࡸѧϰۡ
ֱͩĴһûõټŵĻϺƮĵĻͩЩⷢһαѧϰ˿Ȼ٣ЩĻ඼Ҫʳ۳ƽͩ룬Լǡͩѧϰ衹
²ǰѧϰۻڳ񷢵Ļ
СһֱѧϰСĽŲһ˴ѧ𣿡
ĿذҵͩҺòôѧϰһΣȫĹͣ뿪Ҫ룡㰡
ȴû뻨Ǯ
ŮˣҰ㿪㲻Ǻǣ´ʮ
Ȼ˿źһαͩˡ
ܴŴһѧϰǵȻٺòǻ˰ɡ
ͩѧϰ˼죬Ϳ˼ѧϰֱ
ûҪáѧԡȦۣʵʵġѧԡĺȦۡ
ֱѧϰԼһѧϰڳͩԣûʲôһ
Ǵִ۵ϱмʱζܺúüоѧϰˣеСҲʱڣ顣
ʽѧϰһֺôǼԼǳĿʱһԶȥٳʱŻȻԼһ⺺ôҲ˰ˮ
ġˮͩԼıʼǸλ֯оĵʦǽţڹйʷĻоʦù緹תĬuһˣˮŶȥ
ͩλʦ棬˵ԼĴ㣺ЩЩȣҼƻƵĺķװɴޣֲλʦӦñҸ˽⣬ֻ˶ױԵĲϼгֱ߲ûвɹֲϣˡ
׼˺ܱܱһֲ
ɴôУһιҲˡʦԼϵ۾ʦЩɴ޵оһҰݶ֯ᱡ͸Ҳܺáȷ˵Щгϼ֯Ϊԭϵ
ȻûоĶ
ͩ⵽⻰˼˫۾̲ס̫ˡ
ҪȹɴΪӱȹɴޣֳܳӯʵĸо
³֮⣬һӰۣƴŮϲģҲеγγŮ԰۵ĴŲ̫һһһһλҲһԺҿţŮװͬʱܲҲͬʱƳһװ
ǰķװʱŮ⣬ÿһ𴫳ôҿҪҵĹעȻֻŮӵģͬҲҪкӰɣͩ˵
ʦٿͩʱдȰɫʶ˲١ͷųͩͩͩ˵ûͳӦñ˶ͬҪԱУӦǹͨġ
ҲͷһҲԼԳͩƳĺϲŶǲҲζҲлԻһͩͩƵп
ͩҡͷһʦǿ϶ҸҲҳ࣬Կ϶һ𡣡
ճųͩġ
ȹδȹЩǵİȹʱˡǧޡٵȹȹϸü塹Ƕʽȹݡ
һԣȹɫɫޡңǿȹϴ壬ܾͻҪ鷳ʦˡ
ͩ˵εĴҵǳΪͷޣ֦֦εܷӳ˵
šû⣬Ҫʲô壬ʲôᣬʶһоɵĹ񹤡
ͩ
壬ɣ
Ȼ֮䣬ʲô˵ദҪеġ
ȻڣһС̫ˣЩڵһνӴʱѧǣ񶼱
͵ͬʱȻҲ᳤Ƥ
һķװ󣬳ͩص˻ڵ
ҲһξһƵԴͷ
һŮͼͷ¥ӰɴڵŮóͩ£ǽһ׵ľ޴Ļڣе㸡䣬Ҫϵǹ͵ܵһ۾Ϳ⻨ڡ
ڰɳ԰ֲвҩвٵĻֱܿӻڡ
ͩһ˵һֱӴλʦߵ˾ԺԶһԺС
ͩܵ޽ΪϢʹõģǱټܣʱϢΧֲĸֻܣһڵĻʹҩѡ񡣡
ڳͩʦڼ԰ʢĸɫʻʱɾ̾Ҵǰоʱֻ˵ǰʱϲ֪⻨ڸеıһСȫͬƳɻڣһҲһɶõƷɣ
ʱЧЩ
ͩͷǰڲݿЩֹŮӵĻڣʵ̫Ưˡ
ݡҩסмأڵڶУ칤ĺҲһҩݡڴҶСҶֱĳڡη컯ΪҲ֦ӲҶౡ
ǡóͩ԰оһƷֵҩҪΪһ͵Ļڡ
˴ֵ׼ƷΣֻһʱ䡣˼ƾ֮ǰͩ߰æλװʦڳͩһȹ󣬾ʱʱţûҪæĵط
ڷװҵԱ˵ʲôԼ̾·˼أ
ͩûΪоλʦĵܾķװʦİæʹһεȹԣλʦ߹ͬҲٮٮߡ
ͩԼ򣬴᲻װебµˡ
λʦڷװϵĳ£Ŭ֪Ķٱ
ͩλװʦоĵλʦ󣬾ͿʼȶŽ̳̿ʼơ
˷ֹȷʦѾͣҲǲ֪ƣһ޲øͩһҹս
һڵֱõķװ֮ǰͷһҪӾܶ࣬ʱҲա
ͩԴϰ۰ٵȹվʱԺеȴλоĵʦ;ķװʦǣڿ߳˲䣬ɷ׷׶ס˺
һƺɫʦѡģɫ
ȹȹڴʦһһߴȥġױС
ݳͩҪһҩ칤Ӧȹڴ壬ͬǼڡҩסеģױУ˺éɽҲۺ죬˰ףĶص
֮һֳİɫҩΪȹĵɫѾǺˮҲɫȹڴ˴شص֦ױСƵ˲䣬Щޱſٿ־£ȴؿһ֦һ֦İɫҩףȴ־
ȹ䴦壬һһƲۣȴһɵ͵˲ɶ࿴ۡ
ٳϿ۵ľǳͩĻںŵвʧױ
ͩûһһ׸ߵĻڣƼĲӿҲܲס
³ͩͷĻڣҲʮޡⶼһʵҩм仹˿׺ڼͷ
Ƚ֮ǰױݣһο嵭˼֣йɫԺΪüĻĳУ˲û˹ѵ
ͩüĻʱο˲ϡ֮ǰֱʱȾĻ䣬һΣʹõճ
ԭĸƬ֮ᣬͩһ뵽ԼһױݺܻԭĹװ磬ʱԥѡ顣
ӣҷؿڣС
ȹûйճ֫ȴһƺ˳ס
ŮģǷױûѹסΣƽţôĿˡ
ϰ壬쿴һ˧ɣǲһܳΪǧŮΣ
˳ڳͩһʱڸڻ·䲻˹ſڰ˸ͣſ΢΢ͷĨһԼͷ
˲䣬ڳͩòе˱һɤӸֱʵУȻڽĿӳͩŲʱԭľһ˲ȥ
Ȼ⴩·Ǻܿ˵ġ
΢Щʦ˵˼ƾеλʦҲΪ챣˼Ĭʦûôڰˡ
ڿʱԼԺУӡ󶼻ͣڵһξ۲ʱܾ˵ĵزһ۾һߵͺ𣺡Ҳ죡찡ֵͬĴ壬ԲʱҲû뵽㴩Ȼô͡
ŷǧŮĵ׵
ʲô
ʱͩҲʳ˸ղĵײľʽɻ󣺡ʲôҪͿôࣿ
⻰ʱһ޹𣿡
ͩ
Ǽֱ͵ûۿ
ǳͩϵ˼ƣλʦ¸˷͡
ȵλֱԱ׼˼ƿװˮɳ԰ſڡû߽ʱ˼ƾͿſڷġ
Ȼɣ˼Ʋò·ǺܺÿοҲףټһװ˾͵ߣôӦǴóΣҲӦ·ӣǣ
ܲܲҪˣҶ⾵ͷû꣡˼߽һ仰˦˻ڸſڵʯʨӰ
ʵܲţ
ľͷûд򿪣˾ȻѾʼ޴ģü͡Щͣڴ˼ƿʵ̫۾
ԱԲҪ
˵ȷ紦ӣǷӡ
ҪĶ̬Ķ̬ٷְپܾ
תͷ˼¶һŴÿ𣿡
˼ƣ
·ȻǺÿģڴϣܸӡ
κ˼һڵû£ȻֱƵҲֻ¶ģ֡ǽǻͩͩȻҿٷ˺ĵӲգһλɣҪô㣬Ǿӵˡ
û뵽Ŵ⻰䣬һԵӿɥ֣ŵȻҪĻֻܲͩͩ
⻰
Ϊ⻰˼Ŷ
Ȼûܵõ˼Ƶͬ⣬˼豸ǰȻ㣬Ҫ˵Ļ˵𣿡

˼˶ԷҪ޵ɫأΪһ壬𣿡

Ƕ̨ߣǧҪԼϷֱҿûħʵʱ˼ƻǺܲĵӡ
޿̣ȭͷһίÿҪ޳ӣôôЩЦŵҵ˼ƽ㣡֮ζûּϷ𣿡
ǡ

ûˣ
һԵĳͩ˵ĶԻЦ̵úࡣ
ֱиС籾ģҾ籾ǳͩԸдġ
̡ܶ
ҹеһãھ˸ĸȥֳһ˳鹡
սңֳΪ˸еСøҸ͸ŵڵݣ޷˵ս
˼ڳųͩʱһһ豸ӵ˳ֱͩ䡣
Ѷķ˿ѾֱྐྵӶ
˼ƴ˾ͷ
ͷӸͰĵøٷ磬ʵʵһ򣬵Ҳһ㶼˺ӡ
ĸСǴƽڳĵطͩȫˮÿ
ʱһֻϸƿˮڵŮӵİʱ¶˼Ƶľͷ
ͩͷŵŭʢŵҩڣشصӵһ𣬳ֱз˿Ŀ⡣
찡ʲô滨
ôģף־£̫ÿͷϴŵĶҲҪ
ӦǴеĻڰɣʲôŮӡдʣϼ˿ҶΣ˵ֻڰɣ
Ҳ̫ÿˣ̲ס뵽ĳĳʮǱҵͷϴĻͩͩһԱȣǺҪ
Ҫһ
Ӷ
ȥ黹ôŶǻôױ𣿾Ӱ
˰ˣѾµhiahia

Ƶеĳͩڶ¶˸ַӡ
ֳһҪȥ𣿡ͩʣֻƺܳأЩˡ
šش
̲ͩס˳ֱߣµĳȹʱƮڰУȻֻǺܶݵһ£ͱͩסȹߣǺˮȹϴķİɫҩһ˲ţ˾̾
ƫͷ۳ͩǵôˣͷ󣬱š
˳̤࣬ûдӣȻݳͳ
ͩϣԱߣ֧ãûǰ棬͹ⶢˣֳվҪ뿪˵أ࿴ֳ
Ĭ
ֳͩȥǱߺÿն𣿡
ش𣬳ͩСȻټĸֻۡһˣֳʲôоһҲẦ¡
죬ҲԼսжæµ˿ҲѾȴӦ˳ͩҪ󣬡á
ͩСȻųһĨЦǳǳģǽ˵ĸоһ浭ţһһЦŶἫˡ
ͣ԰ſʱӺóСŵŷڳͩһ࣬Ȼųͩ
ͩʱǺˮȹھǱ̲һˣֻ˿ںϵĲһȦһȦǱҪǵߵĻֵĴ壬Ĳһҡҷ塣
ɫǼµ޵İ۰ٵȹŮĪǰһλ
ͩһ˸ۡ԰֮еĴƬһţҪʹ԰˵Ŀһ
ڡī仭֬ȡŮǰǷ۴شصĽ޵һҲȻʧɫ
ͩ԰У̬ӯŬԼΪֳ뿪Եѻ֦ڲԶڵֳÿһθдţһŵʱһ԰еһֳ֪лڵ㿭
ʱɵıҫ۵Ĺ⡣
ڶžȥͩڸۡſڵš
ֱú󣬳ͩûԼյԶֳţÿնڸۡſڣոһսصŴվսϵš
ڣһճͩȵˣҲţϤòϤֳڳǰһԼʱۣһöÿǰߵսʿơ
شۣϸûܿͩ˫֡
ͩǸԶİлװźܶܶţЩŶּһһ͵ȴ쳣õһ
Щһû˸ձժʱޣһ˿顣
ͩڸۡſڣоͱŴԶһϤֳľ˺ܾãĺʱضӿȣȴϢ
أ̫ɽ԰ſڵĵҲˣ˿̿ȴԵø
ټĸۡſڣֻʣһ˵ŮӵıӰϸϸһӰ֪ʲôʱѾ˫ۻ˫ϥôССһţûںڰ֮С
ҲôһССӰȴڴ˿ǣ˵ġ
ˣֱչ
ֱ˶˻ʱȻһʱһȺ˷Ļ˾ѡ
Ȼһƾ˼ƷǳڻʲôӦϾʹֳһȺΧڡƬԵˣȻһǳʵеĨᣬ˼Ȼײ²⵽˿ֱķ˿ʲô顣


33
ϾҲһĶõĵݡĹУ˼ҲûǳտֱĵĻ
Ľǳ⣬ʼֱʱ˱ͩױݾޣ˲ٵĵĻǽ龰̾󣬵ĻǱ˹رһʼĻǵļûһĻ
˵ʲôΪݵ˼
˵ûнֱһеֱͩ˴˹ڴҶھ۾ؿŹµķչԲŻûеĻ˿ҲᵣΪԼĵĻ˻еˡ
˼̲סп͹ǿССƬΣѾ˵ڶεĳ嶯Ҫ˵ͩȦĳ嶯ˡ
ȾǷǿưôª£ôһССĶ̾磬ȻΧ˺ֱĹڳУⲻ츳ʲô
˼ưסĵļסĳЩġڡҲס
ƽ󣬵б޵ʱ򣬻Ƿǳ˳Ծ𺳵ġ

ƻʱ̣ӷֱӰſڵĳͩŵһ¡
⻹û꣬ͶƸеӣڶ̾ûǱһٻֱӳ嵽Ѿ·ǰһѾͱס
һ㶣޴Ŀϲû
ѵǴе˸ѵݼ
ӦҲرסӣޣ֪ݵòܸжݣ
ļϷݻûнȻжϡ
ղݼкݺݵسĺ󱳸һȭ
ڶ䡸ԲۡûгڣѾӵ¸ˡ
ôˣѵ֪öڼǵ֪þһ
˵ôأ㶼֪ѹˣôÿޣ˸ӣ

üһվڶܱ˵ҥӢţ
Ӹûеڱһֺ֮ͨܿǺһƿţ˲ҪҪÿ϶ڿޣҵȥο
⻰

һתȻͿܵ˳ͩߣӿںܱ׾ذοš

趼ʲô
ƾʲôô
ĬuղʵҲһЩڳͩıûܺúû񣬿ǵǾĴޣֿӺ֮ĻʱûסЦڸղźòıˣҲһ˲ɢ
ͩ˿еģûᵽԱ˵Ϸʵ˼˵ʱ򣬾ֱӴӸղŵ龰г˳
û뵽ʱԱѾˣһԿϷĹھȻϷ
䲻رӱסԷԼߺޣֱͩӽԭء
ǣôԱҪڵ
ʵеر׾İοԼ˻ͬʱ޵ϡﻩģͩô˾ǳӦЦ̵÷ǳࡣ
ñޡ
ͩûпޡ
±ӾͲҪôһĸˣ
ͩ˵е㲻ðɣء
ɡ
ͩʵԭҲǺܼǵá
Ҹ磬ġ
ͩ
Ĭuȥˣ߹ȥֱӰƿˣһɣֱûء
޵Ͷӣ
̲ͩסЦ˳һʱ䳡ԭ龰ֵı˲ʧҲЦˡ
˼ǹûйֱģΪղŵֱʱ˿Ƕ˹ۿͩıݣûۿûصֱȻҪôҺúðȶȳ
˼ԤϵһûУ֮ǰ˵ˡʱֱĵĻԾҲеķ˿Ӷ̾зӦЩʱ䣬ⶼҪҪǾʮֱ䵯Ļȶ˲嵽ǳֱƽ̨ĵһλ
ĻĶһ̶ϷӦֱȶȣҲһ񵥣ͬһʱΣƽ̨ŵǰλֱƽ̨ҳ
ֱͩȶ˲θߺֱӴûֱԾ˵һλ˾Խ˲˵Ĺע
еΪȶȣֱˢĻһٱɹأֱȫƽ̨š
֮ǰвʵ˳ԹĽݾԼֱȫ
Ǯڳͩϰ֮ǰĵڳֱͩӽҳȥ
ҳӵоѵع⣬Ǯ෢ԼֱĹۿȻͣ˳ֱͩ֡
Ǯȷ֮ǰȶаԼ漸λû֣ڿֱ˺žȻֱӴûNɱһԼ
ôҪϧë𣿡Ǯŭ⣬ֱղϵʱԭҲһӡȻλãǮҲû̫ʧ
ǮԾֱӵ˾ٱǼ̵ġ
ԼֱǮ㿪λֱ䣬Ҫ˭big
ֱͩʱԼµĿꡪû˿ԲһǮֱȥ
Ǯͺܶһͬҳǲ֪ͩħԭ˭ôȻֱʱݡ
ٱֵ£ֻҪٱɹƽ̨ӦŵĽ
һǮһڲѱĵĻ
ĻǱȻģǮ룬ⲻǻˢЧ
ϸһܷЩ˵ĻŸʵУﶼˢ÷𣬹Ļžͺס
ڰ칫ҵǮеһ˿˿ãȻڵĻѵѾô
ңֱôеĲͬ⻭ƺͦˣ
ˢҲҪôȺˢĳɱ᲻̫һ㣿
أҿˣҿһֱˣ
գ̫ͩͩ˰ɣҶ뱧һ̲ޡ
ӣҾȻе
BEѧְˡΪһͲӾˣҾȻе׷
ͩȦݣ
أòңС˭ѽźҲͦ˧ģ
ˣô죿뵽ͺʹǼͩͩԺľһˣء
֪ʲôʱ粻Ǽͩͩһý֣ҪĵƬŶ

ڸֱ߽Ǯһͷˮʲô
ⲻֱƽ̨ôĵӾ磿ҿֱ䣬ǮජĻð죬ûп˵ڸʲôֺһⶼûС
иСﴩ·ͦÿģȺڸɶ
ѵڿֱô˵
Ǯ̽ž֣һ£ǳֱɣôڰĵӾ磿ֱ˵ڸʲô
ͬɻ˿ɲ٣Ļϳ˲Ƶ⣬Щ˵ֱӣ濴ֱˣ
ܿк˻ش𣬡ֱһ֮ǰĽͷʼ֪ˣףЦŴƵ
ԣҲף㣬һҪڡ
ҽ꿴ĵƬӣҰˡ
˿ǵĻشģɵģȴúǺ漫ˡһֱôƬӣʲô
ʮĺĵǰշ˿ǵ齫ǰǮҲһԱҪ֤ô࿴˵Ļ˵Ļֱˢݣֱô൯Ļ
СʱǰֱĹ߿źܲ
Ǯڿͩ˲䣬һ䡸ҿֱӳڣ˵˵Ļ
ͳʢգֵһ֣
һ㣬ǮڿųͩͷŻСʱֱ
ĻϳϵͳʾϢʱղǮЩãȻضСǮͳһ֡ʱǮȻ˲հס
˭
Ķ
˭ôȻݵ
ΪʲôͺȻ˸Ļ⻹˸
Ԥľ籾̫һɣ
ʡʳʱ̫̣ܿǮһαƵ
ͷʱ
ǮࣺŶʷĶĻϲֵһС
ͷ԰ʱ
Ǯࣺ˿̱֡
ͷͩʱ
ǮࣺûʮҲ˼ſֱ
ͷͩſڿʱ
Ǯࣺÿ޵ôҲһǸ
СʱǮڿ˳ͩǰֱͬʱҲԼսʱĻ
֮ǰ֪ڱݸɶĻҲ˾ʳ
ĻôôЦǮɿ췢ŵĻҪղԼĵĻѾԼտزʱ˶ٵĻ˶һоôȻȻطˣһжԡ
ɺܶǮһĺڴͷ˳ֱͩ󣬵ٻصʱûһȻֱˡ
ôԣ
ǶûһͷһӣҲûһпBEѧлҪģ·ʲôҲ̫Ư˰ɣ
ǶûһۣСӰۺﶼѾԶдһ֣ȴҪס֮Ҫﲻסˣ
ֱرպ󣬷ȥĵĻֻ۵ʽ֡
ǮࣺѵǴ˵еĳʺҲϲȺ𣿡
һȥǮܿյͬѡ
ҲǣûüҸղּٱֱ䡭
ʵʵҲٱˣˢʮ֣ϣòҪ
ҲҪ̫ˣԭģû뵽ˣ
Ϊͬһٱ˳ֱͩǮ࣬ŴԼĻظȻе㲻ζ
ôôⴧأ͵ֹû᲻Ϊ̨ôٱˣȻˢ
ͩȫ֪Լ˸СС龰̾磬˲䡸Ϊѵá
ȺԷĸǣΪûֱʵʱޣԼͬҪ罻ƽ̨Ϻú㷢һԼСʱĲ׳顣
һ¼罻·סˡ
üһ˵Ļ˼ţ
#ֳûڵ#
#ưԱݼ#
#ҪͩССȹ#
#ǵʲôʱ򿪷#
#Ͽʼ׬Ǯ#
ȥһ⣬۶Ȼ졣
ͩǣ֮ǰΪ¼Ϲǳ罻ţʱҲܶݣִԼѣڱϲӪǣһһѣ޲ռѵߣͩǷǳ͵ֻҪʲô£˿ȶȣһֱܰ
ӪȻӪ֪Եһθͩйص#ưԱݼ#Ļźò˵㿪ƵڵĳͩȴһŲ˶ûмס
ƵӦֱλķ˿˵罻ϵģ˵Ļֻ˳ͩϷǰСʱ
ʼҵƵʱƵеĲͷװˣĻ˳ֱͩʱֱһĻ
ƵԽǲŵ棬ĻҲ֮ԽԽ٣ֱβ±ˡ
Ƶûк˼ƽͣġģͩһڸǰԼԼʱ¿ģ
ŮССģ󱻽ȻΧʱӣץס˹ڵģЩۡ
ҵ֮ǰΪǰ磬˵ģܲ˾籾ֱ磬ܲӿˡ
Ȼ̣ܶ边Ȼˣ
ף籾ɣƬҿͷǳ֮һ㣬ʱƣҲܴܶݾ飬ҿ۾ˣף̫ס
治Ҳѹֻ˴ݼҸ˾ûһ㣬ûеӰӰˮƽĪľݼҾȻŮˣ⡣
ѵǽ𣿲ҪڲǺʲôǰҲǺõİܲܲҪô磬ÿ˺ʹ
˵ô֪࣬ĸݵ¾𣿻С˭֮ǰûмu1s1ÿ
Ѿлشѽⲻʲô¾磬ҲʲôԱȻĿҲȡʲôưѧϰɣ˼ҽԼƬ
գƬѾôߴ𣿡

˳ͩ龰磬Ǿˣ׷ҪҲǳͩû뵽ġ
ֱʱѾǰҾһҲûʲôʱɴֱڰɳ԰̻
ϵۣ˼һ߼ŷţһ߳ųͩʣͩͩĲ׼ȦʵɣȦЩӣֻһԱЩ߰£Ҳûдôѡ
ҪǣϷʱùǹ飬ܴı£۹ĵݺͱ϶ܿġԱҪĲݼֻҪҪȥбġ
˼ƷǳڴؿųͩͩӦ˵ͩԼһ硣
ͩڵĻǰ̧ͷݸȴɴܾȥ
һһǷǳɴؾܾȥԱ顣
˼ƾЩϧǿǣ߾ʹ˷ܵ˼ƽ㣬㿴ô
ǰһųͩɫ˼ƣһתͷʱѾĻǰǸûиĴݣŶô
һԿϷ˿ЦӻǳĵسһӵĶѿοû£ֵܣǲԷ

ԶѿôͲܿԷ罻ϿͳͩƵҲпĲôͲܿԷ
֪ͩ˼Ƶĺ⣬ԸȦĻ˼ƿΪһ磬һսɳͩûҪȥʲôԱǣ룬־ڴˡ
˼ƽ㣬㲻Ȱ˵ҵģԼĽҺ֪ͩԼһֱǸŵˣԼäĿš
ϷǲᣬڱôҲԼרҵԱĲࡣ
˵ˣͩս˼Сǻһ˴Ҳһٸ׷
˶٣ͩеСɬ˵ұˣҪޡ
˼ЩȰ˵Ļͩ⻰ʱȻסˡ
˼ЩпղȰ˵ͩͬʱȻҲˣְҵʵǱ濴ô
ӵбͨ˶ϰķ˿ͬʱͬʱҲͨ˴δá䡣
ܶȦ׷ʱûгͩѡ
ֱܺãǳֱƽ̨ݳ嵽ʱεĵһҺȶҲάֵ÷ǳã罻Żϡ
֪滹Ҫһֱİɣ˼˵
ͩͷҲû뵽ֱʵЩƫġ
ճͩľ籾ֱʱҵĵĻǲϵģ԰ˮǵĽǽȻַͬ񣬶ǽǶеĽΪٽֱʱһᾪ̾ڽ˭뵽ֻΪֶεĶ̾磬Ȼεؽڵעץסˡ
ȵֱͩùǹעľȻ
ͩЦ϶㿴ϻһ˽ȥϷأֱôҿҵĽǽȫƫ˹켣
˼ʧЦ˵ѣھⲿǸѣڷϢûдϷԸдӣ˵ֱϲ
ͩЦʲô㱾ĩá
Թͩ¼ϽǵĹٷ˺ţһ档
ǣʮ㣬罻ֱ
Ϣշųȥ۷ַ
Ǵǰעͩģǽſ˳ֱͩ̾ѣһӵĻ
ʲôʱ򿪷װ꣡
ʲôʱ򿪽ǣ
ʲôʱӪҵ׬Ǯ
⣬ڽǵĹٷ˺ˢ
ͩɨһۣǿɰˡ
⼸оʦҲ࣬ͩͻ˷䡣
û뵽Ҫ뿪ʱʦͬʱס˳ͩ
ͩʱ˸ղʦĻеĲ컹ûˡ
׵ʦ˿̾棬Ͱؿʣ㿴㿼ǵôأ
ͩŵΣⲻ̫ðɣ
ֵ˵ӣʲôõģҺʦһ˳࣬ǸڵʦҲ㡣֯оĺôˣϣҲƾͷѹڵʦԳͩѡǡ
ͩеɣѡ˭Ҫѡ񣿡ѵⲻӦ࣬ⲻ̫𣿡
ʲôԣʡ
ͩʦǶо˲ţҲֻԶƤëҵҲдȥⲻ̫ðɣһλá
ղųͩʦסû뵽λʦȻд顣ͬ׫ҲˣԷȻΪࡣ
ͷ׵ʦҡҡͷֻƾʹ󣬾˲ŵĻ˵ǶӦд˵֣
ô֪˻ˣأ׫дƣȻǸǸࡣһΣƺѵƶɵ𣿡
ͩ˵ʲôʦͿҪ˵ĻҪĻܶоͣͲǰˡ뷨ܸоˣܳΪҵͷˡ
£ҲӦûõоĿɲʱһҪ˵Ĺһס
ͩʦ⻰ѵһһ㶵ģһҲ޷
ȵͩ뿪ʱʦѾЦݡ
վſڣʦĿųͩ뿪ȵųͩӰʧڹźʱС̫̫ɿתط䣬ó˹ԣǶļֱһʮˡ
ſ磬ڵʦûлһӮˡ
Ѿɹ֯оĵԺͷʦẓ̧̇ͷһЦӿ⼫ˣŻˣԺǱ걨ֱ̣ӸͩͩһоʣʷоҪͩͩҲҪ֪ʲô󵽡
ΪȻͷǾЩᣬʦʷԺвϣоĿɹĲ̫ˡǳͩߵȶպԺûʲôԸ
ɲ𣿡̸۵оٵϾʱʦϵЦҲ˼֡
оΪʲôƸԼȥΪϽһоľܶ࣬һҪԭ򣬾Щʱ䣬ǱоԱԽԽ٣Ժе˲Ʋӡ
һ˲˴Уһȴе塣ƺЩͬˡ
ͩصԼʱһʱ侹ȻѿҪʮӣ罻ֱʱҪˡ
ͩϵĺûлֱԷٵʦд飬ɸæתСݿûʲô
жױѾֻͩöֱʱױִ˾ͷ
罻ֱûרҵֱƽ̨ô໨ûд͹ܣ͵˳ͩմֱͱˢˢĵĻˡ
ҿĲ׬ǮˣֱȻҲ׬Ǯģ
ͩڿƵĻʱĴ㵺ֱЦ
ôһȺôɰķ˿
ҳɰķ˿ô춼ڵܲ׬Ǯ£
ѡǳ罻ֱǳͩһǳѡʱûпôࡣ
ڿ˿ôԼɵлУôҲˡ
ͷķ˿аܿͩһ仰档
ǲģȥǳֱ䣬ҵѾ
֪ǲģŬ׬Ǯֻһƽƽҵ۶ѣΪҼϰġ
Ѿ䵽ֱҲȥֱ𣿡

ͩŵĻЦͷϵķڲ˲
ףз˿С仯ͩͩͷϴͦÿѽֱʱ̫һ
ͩڳԷ֮ǰժǰǾ޴ʻڣ˼˵ǶںƯ˾ĵʦյװã⻨⼸ʱڶֵµ̬Ψһһ㣬⻨ھֻͣȡȻ뿪ջ˲䣬ͻ㡣
ԵģĻʻܴղȥԷʱҾͻˡͷһǻƽƵֶ˻ڡ
ͩţȻϽ˼ƸղѾװõǰĻõ˾ͷǰֱʱҩĻڡ
ֱ俴Ƶǣﻹоע۲ͩͷϵĻڣͩڷ˾ͷǰôҽ뿴˴˿̲ʶ⻨ж
ҼʶǳˣΪͷϲһ仨ͺܴ壬ԭģֻԼͣͩͩÿɰ⻨Ҳˡ
ֱͩͩʱҵһ۾Ǳգû뵽ÿôװѽǹƷ
ҲҪҪ̲סˣ֮ǰעͩͩʱʳֱһȺ˺ͨסû壬ڣأʣͩͩĲǿֹʲô⻨һǧǱҵı
ǧ
ϤζϤ䷽Ҿ֪Ů˾Ӳħ䣬˭ҵķ˿Ǽҵھ
ǧŶ
ͩŵĻ϶ʼӼۣһԻ󣬡˵Ҫ𣿡
˿Լ˼룬ѹͰĻ˶߷硣
Ȼģϲǿǿ
ôҵĹԹԣ֮ǰǴӦҪú׬ǮⲻǸǮĻ𣿡
׬Ǯˣһ𣿡
ͩޱ飺Ŷԭ׼齱ֱ͸ǵġȻ
ֱڷۣ
˿̵Ļܷô


34
ͣ
ͳ
Ǯ
ֱķ˿Ϣ嵽Щ˷ܣ˷ܺͩ
磬ɣ
ɣϾǷ봽ĻҾһһս֮
Ҫѵ׬Ǯҵͩܶ׬Ǯ΢΢ϵ𣿡
Ŵõ׬ǮĻ㲻׬Ǯʲôѣĺòİ
ͩҡͷϾҪˣһ׬ǮҲ̫ҵľ⡣⻨ǻǳ齱ͳȥŶ
׼һҪ˵ͩķ˿Ȼڷ׽ͩղ˵Ǿ仰˼
ûɣǣҪ𣿡
Ҳ仰
ǵģҸղһȥһ顣
ڻȷԼݺķ˿ǣŵĻС
һ̣ǵȵ̫ˣ
ҵڷ̳ˣڻ׬Ǯˣڲôܼˣڲֱֻˣ
ͩЦؿĻġļò˵ⵯĻǿҪ۾
ſǵĻҪҵһ١ûж˻Ļ͵⻰û˵ɡ
ͩ˵ڽǶڽУṩοǵĵط࣬Եһοʱ
ЩĿǰֻǳͩõĻ룬һҷ˿־ط̫ԶֵĻǱǵ˲࣬ȻҪʲôϾ˶ﲻޡ
ʲô
лл벻ҪѾѧѧӦѧУúϿ𣿲ҪЩƱˣ
ҹƺء
ҲĺѰȫҶ׼Ҫǣһ㣬ʮˣ
ֱͩΪ˸ֱ󣬻һҪԭ򣬾ҪҪǵķ˿ϸһĿǵ
Ŷڿ֮ǰ׼õԤԼƣʱٷ˺Żһӣϵзͺͱ׼շѣԲͬȺ壬вͬķͩ˵
˿ܺ棬չ˵˵
һֱʱҿˮǣǽҪļÿסƬص֣Ƚʺһεסʱ֮ڰɡ
ˮǣС·ͨУÿƬǽʦĹŷСͨҾû⾳
ˮвٴֱ￴ˮǧҪṩλСģطƬʺܸߡ
ȻƬʸߵĵطкܶ࣬ǵĴ˵ĴɴһһһڵڵƵչָҡ
ҿƵṩġ԰ѾƵг֣¥ˮ鿣ʯɽȵȾ£ЩȫһΧ
ҸΪ԰ʺйյС飬ԼСһһ죬濪ᡣ˵ĵĻУԷš
ͩ˵˸飬ֱ˿ԺѾ̲סճĻ档
¸ҾգȻĶ
оðҼй֮ǰҪˣó
ҲᣡһֻĹйֶҪû˰ɣ
ȻСٲˣô죿ȥѧʲôĻü𣿡
ָоȻ뵽֮ǰαѧƪģĺ£ϲݳӻȺݺҷɡҿѵǽǵ𣿡
ǰλˣ㲻ҼۣͩͩԼȥֱͩͩн͵ġ
ͩ˿ĸԶֹˣҪ˵Ļ˲÷˿Ƿ
ˣʱյ˺ܶϢܶСʾҴ·ܸȤͱһףϲ𣿡
Ļըˡ
˭ϲƯСȹӣ
ϲǿֱʱвΪСȹӼֱ̫Ư
ҪˣȻûгֱͩﴩСȹӣ
ôܲ˷
ްϲ
ҼСҪ׬Ǯҵ죬ۼҵ۱ʾο
˾ˣµĹѾҪ಻סˡ
壬Ҫ˵һϲˣȫҶϲҽͩͩһϷСϵһҲܺÿأϹҲ˵ÿֱбʾҲҪЦҡ
ͩ⿴Ժ׷ЦеʱṫŶǶÿһλǵС飬лṺǵĺǺܶ࣬ʱͿ
˿
ȻڳͩǮܵģܵġ
ͩҲΣҲûģΪϵĺȫֹƣԼ۸ܰ󡣡
Լȹȹչʾ˾ͷǰǾ׵幤ȹϰɫҩ£ڰɫҩлܿһĽ⣬ڴ廨ʱӽȥĽ˿ߣҲǹһֹա
Ϊףʾûôߡ
һҶѡҲޡ֤ǽϵÿһλÿͶܴϺһ½Ϸ顣ͩ˵
͹˷˿ҪǮġ
ҲȱǮ
ȱǮһ
ȱǮӶ
ͩ
аɣʱ򳫵ڼּһü
ͩ߷˿齭ϿҪĵطΪ˱ܣʱ͸¶̫࣬һڵƵиչ֡
ɷ˿ķӦ̫ǿңͩûܿסΪһ۵ֻ͵͵һǽصĵطţʱ򻹻бݣԼҿһܲһҡ
͸¶粻͸¶˿Уʲôһĳͩھ뿴һ
һγͩȴûô˿ҪԼĴһ˵Ŷ
ڳͩһԼĴ׼²Ȼֱӿһڡ
˿ǻΪԼ¼ˣֵسĹ˵ӭû뵽ķչǵԤϲЩ
ĭĭ۹ŵһΡ
ռҵСɰ
ֻЦ

ͩķ˿ЩĻʱһʺš
ǴҿֱˢƵòǲҪڱ˵ֱƷ᲻ص˺ͻ⣬ˢҰⲻ׵KY
ĭĭķ˿
ֱͩ˷ӦûڵĻˣвͩͩǼĭĭûаϵɣллǼҵСƾͲҪŮĹˡ
ͩȻҲע⵽½һȺԼʱôѺá
ڸеɻǡ
ĭĭ˭ͩСʡ
Ĳ֪
⻰ֱʱ򣬳ͩķ˿ȴֱЦ˳
Цң֪ĭĭķ˿ΪʲôҪôkyˣԭҷ˿Ҳ֪Լ̫Уֱ
ô죬ֱøͩͩһ㡣
з˿ܺĵظͩĭĭݡ
ĭĭһŮǣЩˣǵ͵ĳ۷壬ԽҲ·
ĭĭ˿Ҫң֮ǰҲۣҾݼûʲô仯ת·ˡҪתڰСҶŶ
ͩǲ̫ʶλŮǣгֱһ£֪ԷͷӦøûʲôϵɣͩǼôѺõĵĻ׼²
ŮǿɲһǱŮǻҪæҵҡ
ͩչֱһͨѶ¼ϵ˷Ϣ
Ȼ֯оĵԺЩʦǵദͩҲ֪Լӵλоĵ˾ȻǴԺ
Ժͩһӹͩ㿪ڶݵĲ̲סЦˡ
ֱоĵĹǹٷϢ
ԺڽͩСΪ֯оʡ
ʡ
ͷ湻
ͩЦŸԺллҲǳʵϵչһԼͼ
֯оģȻƽǸоʷҲֵܣϣҪΪǿ
ͩʧЦ
ȳͩʰϵױݣֽСȹӶƹ³Ϣ
컹Ҫȥͬǵľ¼ͩͷմͷ˯ˡ
ҹеͽ磬Ҳ˻ϴǹս
ֱͩʱûôĭĭķ˿ΪʲôԼֱȻģΪͩҵ۽۸ۻۣΪġ
ֱ֪ͩзǳġǡġֱˡȺб
ЩǰעȦԽֱͩ䱻ĭĭ˿˺һȺȺ﷢ɻ
ܻͩͩĸ磺ĭĭʲôҿôֱͩͩ
ֳͩͩˣ˵Ӱӳֱͩͩ϶ͩͩﲻ
õĴ磺ƨԼûڹã
ͩ磺罻ĿȭͷӲˣԼʲþ͸ãŮϣ
ʵĭĭʼҲûҪȥͩһˣ˺ü磬ɫȦۣݼûнָһųС̸鱻ع⣬һЩ˿ѷۡ
ӰӳЩҪѷ۵ķ˿Ǳһ˿ڴȥˡ
ΪҵۣܽܵľԼҵżһֱ·
ǣһθоĭĭһεӰԤ˽ֵķ˿ڱˡ
ţŮ@ĭĭһҵڵİ̸ͣȦΪ̸Ȧô꣬ѻ˲٣ݼһ㶼û
ѷۣˡЦǣҽ翴ֱ˼һûѧϷС㶼ݵĸܴ룬Ƿ̡ϣԺԼ˼ҵϰɣʧ
ʵԴĭĭعÿ춼з˿˵ѷۡ
ĭĭԣƽǲ̫һ
ӳƱʻҵԤⲿӰƱҲܹҵֵһʧˣľҲЩΣϢ
ĭĭҪ׼
ֹͷĭĭֿ˿ڰԼ㿪һѾѷ۵ǰ˿Ļѹһݡ
ĭĭ㿪˳ͩƵ
ƵĭĭûмķװױݣۣصƵ
ĭĭһζ꣬ҿӰѧԺȻҲѾôꡣɼ.jpgҵϣҵĶͬʱҲϣشҵĹԱǵ㣬ǰڳﱸڼרҵԱѿأҲһеģڴȷ֪ʶϣһֱڰҰҵȥ㡣#ȥĭĭµӰ#
ȻĭĭĵӰһһճǻݵУ԰Ů˺ܶĿеİ¹ͷβǰ׼ӷֵġ
һʼվҵĶ˵ĭĭ˿ߵģԾӴ
ƽߵĸȦЩŮǲһ·ӣʱ罻ϷԼĶ鼮жУ˺͵ǲŮӰѧŮ񼸺Ϊһ塣
û˲֪ĭĭǸŮ꣬Ҳû˲֪ӰѧԺʱõһĻεǰʮ
ĭĭ״̬һʱз˿˶ߣο
ŮǲҰͷѵܿ˵ӰѧԺ˺ܶ𣿡
˽ĳЩЦˣѵԱżѾôʲô˶Ȼ󱻳Ա
ݼҿˣʵͦ۾ģھͷǰЩԲɣ̬̫ܱһȺ˴˵ȦҸоŵ-˿С
ĭĭûһһۻظ
ĭĭظ@ףֻЩѹÿһӰǰڵľ籾̨ʱᾭܶδĥ°һЩʶԵĶش˹ڣ͵ݶרҵԱҿ˵ǿưҪһǿưѧϰеԽܡҲûԼ֪
ȻĭĭֶԷ˿˵ֻҪԼ֪ˣⶼ˿ɼ˶֪˼
罻Ϲעĭĭģҵķ˿
˿ԭһȺױɿȺ壬ڴҿĭĭϢʱѹ֪ͩڹٷ˺￪ֱʱ˹ȥҲ˳ֱͩʱЩĻ
ֻͩûʶ˺ˣæô죬ò׸˵ڶεֱ۵վŶ˯ŵĵزֱ²ͷ˯˹ȥ
˴ĭĭҪ֤ͩbattleһȺշۣûпʼͩͩߵֱӾܾ˽Ϣ
ĭĭķ˿Ҳе±ƣʲô
볳ܣ˺ƣԷߣ
λѵʲô𣿾Ȼô£ֱӶߣ
׼ȥ˺Ƶĭĭ˿һò˼飬һ־ԼͩӶеŭ
ƾʲôƾʲôôһˣ˿ݼԼŮѹ
ڳͩ˯罻ϵĭĭ˿ֱӳ˽ǵĹٷ˺š
ˣͩĸۣбȸ۸˽ȦĽǣҲ뿴ĭĭ׸ʲô£÷˿ôKYԼֱ̧ܡ
ĭĭǾûָ򣬵Ǹ״̬ʱȺըˡ
ڷϳͩʱܶ඼׷ǵġȦĸֻʾʲôģȫʮѧߡ
Цĭĭ̲軹ֱ˵ͩͩӳˣб¾ֱӴ˵ģˡ
ۣǰɣλֳӪҵһΪ̸ֻʱӪҵ
һ֪϶һεĵӰ˽ˣǰɣֵԭ˵ΪӰƱһͺ˼⻹ֱ˵ǳֱͩȥӰԺˣ
״̬Цˣǲô˦ˣҴ˵ȦҲڶ
Ⱥﳰһ󣬾˷־Ȼĭĭķ˿ڳ彭ǵĹٷ˺š
ộ
Ϊͩû˵ʲôһֱû¡ǵ͵ĺ
۸ſˣԵôȦľ飿
˺ƣǱȻҪ͸ɡľġ
һ罻ĺ̨ά޵С綼ûܺúϢ
ĭĭҲǰֻſҪ˶λõŮǣ˲Ȧȴͷ͵ĳͩλ֪ǳʲôԭû¶棬ҵķ˿ûȡ
üСľսΪΧ۵ĳԹȺ̫ˣǵԼֵʱ
ĭĭû˯˿ڴˢ罻ϵϢ
ûãĭĭӵԼҾ˵ĵ绰
ĭĭĿλӳ𣬾վȦĽ˵˾ԴʱȻṩľˣֻôһλˡ
˺ĭĭȻһϵˡ
磬ĭĭЩģι
ĭĭľˣ˿̻ڹ˾¥ĭĭϢʱ˺ô꣬ĬҲùŶӾλ
ĭĭЩðʧˡ˵Ȼϣĭĭµˡ
ôĭĭ˿ԼָףԭļƻѣԼƬû뵽ѣͷǱͩѹ˹ȥ
ӳĳɼ룬ĭĭﲻ⣺һûгС˵ˣָ˭𣿡
櫣ķ˿ķ˿ѾˣһôеѣҲ֪֮ìܰɡ
ŶҲû˵ʲôɣ˵ĶǾ飬˭ҵľ籾ޣָģʲôʶԵĴ
λ츳ԱǺǣԴʲô·Ǿ·ҲаɣҲ˵ʲôûаɣ
ĭĭʲô߰ģһ飬ĸҵĵӾ磬ҲûôŵİɣֻǾüȻһУҽЩȽϺã˴ڣҲǵ𣿡
櫱ĭĭ˵ƿԣǺһ㣬ͩƵʱ򣬾ȹÿ
⻰ɲĭĭǰ𣬲ȻλС׼ը
аɣҲñٻӦҿǱߵʲôͷԣŶӻ롣˵
ͩķ˿Ȼǳصģշһֱųͩϴĺ˵ʱͩ˿ԽĴȺ۵Ȼ졣
ĭĭ罻鼮ٶ౾ôܾˢһĳ̶ȣѧ賴ˣҼôҲͦ׵ġ
ܽһĭĭԣѧԺģ˵Щ˾ÿ꿼ͷ۵һȺˣЩѾŵǰڿĭĭķԻֱôӹײɡ˼û˵ʹഺѧ˶Էϡ
Цǲ²¿ҵʲôĭĭһڵķ̸һֱǰ
ʱʲô飬ĭĭˣһγΣĿҲĺʵϣûаοհ׼
εһӰʱ䣬ڵĭĭǵŮ˵
˵ʲô֪ˡ
УЦһ
ҿΣʱĭĭ˵̫ˣһʱ֪ƼıȻǲһڶҵôס
Ȼĭĭ˿Ѿ׷˼ſڣտƾ˵ͩڹҴ֪Դ·ðǹйĴͳΣͩķ˿ôıˮ
ں⣬ͩ˿ֱƾоݽĭĭЩӪ˸׳졣
û˵ĻĭĭŹˣһЩʿʹഺҲѧϡ
ô࣬ôϵժƵҲôࣿҹɫ̣ǵۻҡ
ĭĭҷ۲٣ԼҰԼҰҲǳ򶨵ˡ
һֱڹע۵ĳ櫿ʱѾùŶӶ׼ͩĺûпһ㼯л۷
ȻʱڵĿĭĭߣǽĭĭ˵һָɣĻǺܴ
ǰŸ˵ԱĶܽžڶԺ죿
˳櫴Ŷӵսøӻҡ
˿ãֱͩڶ춼ѾˣյϢ罻һʱŻһȻǡ
#ͩ˿PKĭĭ˿#
ͩЩ𾪵ص˽ȥ
ôɵĻ⵽ôģ
ԼǾһϵġս˫Ѿ¶ƣ̬սСѧһȥô䡣
ͩĿɿڴֻл㱵شӻȫ֪ʲô塣
ֻҪĭĭܽ飬αֵ˸ӣ
˳ŷ˿ǵĶͩҲ֪ԼֱһȺ˿ô¶
ֱӵĭĭҳǾ䡸°һЩʶԵĶش˹ڡʱգգ۾˵Լ
ͩòԷ˼󷽷ֱתۡ
ǣظ@ĭĭûдŶҪԴĻעһҺ֯оʦƳ飬һŬйо鼮ڽУʱлллʽͼ.jpg
ڳͩⱾһǳСС¡ԷֻԼѧо⣬ôֱӸԼбµ֧֤ݾС
ͩû뵽Լֻһʵ֤ǲķ˿ĭĭ˺ĭĭ˿Ŷӿⶼһʵʵըƣ
ӵλ֯оĵԺϲѧоǳϲˡ
˵ϢʱԺûֱӸĵһ˺ȶȣһǸѵβ͡
ʼįԺǳߵת˳ͩظҲҪֱõĹٷ֤˺š
֯оģת@ǣӭͩСоĵĴͥϣһֱͩСͩСоķǳİٴθл
һͩ͵Ҳ͵ˡ
ͩųͼʱȲܽܵ˾ȻԼҵķ˿
˿Ƿǳо˳ͩĽͼȥоĵĹʵһ󣬷˿ȺĴҳĬˡ
ĬʱԼҲֻôʮɣڸȷԼҵôţƤʱѾ޲罻ĵظ֪ȫˡ
ͷۻǣûеKYкڡڶĭĭķ˿ʱ򣬴ô
ǳһں𣿺üһȨоĶˣȦЩ˿ʲô˵
ͩķ˿罻Ϊ˳ͩը˲˫ֵĻ棬һٷ̡
ڲķ˿Ⱥûֱӿ޳
ʵѾĴ㣬Ҽͩͩұģܰ·ôÿҲˣǱ˵ԲзҲˡû뵽þȻôϢֱегϢˣء
֣ҲǣƵ·ȫûмҲȫÿһϸڶ׼ҵϡ
ǰȦʱʵû뵽֮þȻô£ĸо
ǰÿθֻҪ漰ҼĻΣʵܷţ쿴ͩͩͼֱӸжˡ
˭أȫָܰоͩʱܸԼԺyyds
ڳͩ˿Ŀ񻶣˿յŶӵ绰ĳһ´ӴϾñ
һ߿ͨһ߷ɿ˳ͩĻӦоĹٷĿ϶һʱͷˡ
ǧ˭㵽λĽȻоⷽĸ֣
ѵּǧĹйĶС֪ʶôڵСôȻǵʡ
ܵоһȺϹŶĿѧǵĹʣǶı£


35
櫴绰ϵĭĭӹӵ绰ľȻǸˡѹŻöԷֻĭĭ
ò׵ȵ绰һͷԼ˵ʱ櫸оԼѾ˵
ϵϢ𣿡Ŭƽ͸ĭĭ˵Ϊĭĭһʱ𣬷Ҫʲô#ưԱݼ#ĵŻϾҲڳֺô¶
ĭĭ໹Щ۵üģȻ˳ͩĲʹ죬û뵽һȦ˾ȻҲвҷۣķ˿ԭΪԼƾŷ˿ԶԷʵѹʽĴôû뵽˫֡
ԭΪӳƱ±úܲãټϾȻһССҲûֱͷĦֱӴ򳵵½ѼУ˯˸찵ء
ûأôˣĭĭʡ
櫶ںЩԼǳĻ£ƨƺȴһӣǸгͩŮѾϻӦɣϷѾһߵˣ˾
⻰ûЩĭĭѹ
Ӧˣĭĭ⡣
˳ͩĻӦʱʱ⡣
ȦҲһǳֱͩӵˣȻֱתۻӦҪԼ˺Ƶ˼
ĭĭûкܻţżʲôҿɴû˵֣ͩȻǷ˿ˣԼԺʲôѵֱͷ𣿡
ڵ绰һͷƿԣڻ˵Լ˺űš
˦˿ԼҲֻĭĭŷ˿Ӵ˲˵óˡ
ͷۣһ˹˾
ھ˵Ļĭĭǻϼġ˿鲻ôõʱĭĭҲûٸŸɡ
ֻ뿪ԼСѼ֮ǰĭĭͨѶ¼ҵһˣֱӲ˺ȥ
Щ֮ȦﰲһŮԴ̸ЩƾλͬУĭĭôֻųʱǻ
ι硣ĭĭǹһĨЦ˵ʶͩ
ĭĭҪԼ˺Ƶĳͩʱ͹˹ԣȥҹǵľˡ
ϢˮǶźŽܺ󿢹ԳͩԤƵĿʱͶܺ
㿴Żʮʱ䣬ǵ˶ԣȴǷǳš
ͩȥҹʱͿһð
ܿŹ˳ĹͩʶɬŮѾôһ
칫µʱϻѣֱ⡣
ϹҪļ̻סϢѾаҵ̼ϵҡҰվӪ˻֣ÿһ̼ҺԷĲƱտֻܳ˵ļʸߵ򡣡
һ˵ţһߴ򿪹ԸͩչʾԼı
ۣͩ˵ʲôϺȻһϢղصġ
ͩվһЦϻеãĹ۾ͷˡ
ղԴһŶӹŶӵȻٺڡ
ͩԹ͵רҵ鵱ȻͽרҵˣЩƱѾúܺͽǰɡ
ǳͩڿǵ̻סʱ˼⡣
պԽԽ٣ֻǿԼڣô̻龫ǣվҲаһʱ򣬸οǰͲרҵѧϰڵģ£ЩСͷԷ籩леãͳ佨гƶȣͩΪԼôŵˣʱѾϵ˹ĸ
֮ǰٺںˮٺڴĲ˵ͩӪҵڷ񷭱ʱ֪ٺ鴫
ͩҲǳ֮ǰҪˮԭʼɷݷֳһ޳͵ķʽ͸˼ң˵ûٺڣҲûϵˮ죬Ҳʵ
ͩ͹ɷݵ£ĸȫ֪
˵ǰĸԳֻ֮ͩͨĺһسͩľٶ̳ϼѪĹĸͩѵôЩлʱĸͲûֱӰŮ
ͳ֮ͩĺԭ˫ӮݣǿˮгͷչҲ̡
ͩ˹ɷݱʾлڹĸ˫ĹϵѾ˸ı䡣
˼ҷֻһĶӣŮȻٺò
ǳ֪ͩԼûгϵ£ĸֱӰΪԼˡ
ԣͩΪ̵ҵĸʱĸ˵ֱӦ
ͩҲṩԼ뷨Ϊ˸ǵľṩŵ̻ͬʱҲһ⣬̻̫ɢùڣ˳ͩҵĸʱ̻᡹Ĺ
̻Ǳ̻ᡣ
̻᡹ͳһԺǿԣҲһ˾϶µĹֻ˾ͬģšҲǸ̼ӵеɶȺܴôӪ̼˵㣬ǲܲȵ̻ƶĹºߣ̻ͽȡǿƴʩģ
ЩֻҪǰؼֻ׬Ǯģ̻ԼҲ൱ûԼ
ʱĸѾڰŶӶԽǸʱ뽭ǵ׼
ֱͩϵĸ˵׼ⲻһ磬ĸղؽһԼ־ѡĹ˲Ŷ͵˽ǡ
û뵽ͩһ֣ٿͩʱӳˡ
ǲûʲôãʡ
ͩôܴһʧ䣬ֱӴ˹ļͷЦеЩʦⲻǲŵǽ˭Ҫ⣬ڲ߼ܣǶ֪ء
ͩһĵԼ˵ı飬ùϷɿһΡ
ԭѽС˵ҲЩ죬ȻһС㣬µģɱ˾ѽ
ͩŶǳЦ
찡ôôɰС㣿
ⵣĶҪĶˣ
¹ٺڵרҵŶӵԱӺ󣬳ͩڹϽӵүӵϢȥ
ͩʱүӸѲһȦҸȥľǱתһȦ
һƬľѾдУүôһ޵дbugĴڣô̶̵ʱЩιǰ
ľռվܽӿռվһۿȥȻмԭʼɭֵĸо
Ҿľһزү˵
ͩ˵һ䣬ѾǳϬؽӵǳʺϷġ
ͩЦеؿүӣȻǷǳĵСްڰɳ԰סŵһȺˣļˡ
ͩΪ׼һΪѣüί
õĺƢˣͩڹ۲үӡ
ԴһνүүȻû߳ռվֱȥľٶүȻû˵ʲôǼʱ䣬үӵߡ
ҲҺоĵʦүǹʽ˲١
ǳ֪ͩȻǸүӴʱʶˣʮʱ䶼ϵȻֻһѵ֡
˵ˣ㻥๥ڿӻԶĹϵҲ
˵˽үүһ˽ʱ֪ͩүӵ뷨
ûүͩ⻰ʱ۾һѾͷ۹⡣
ͩݸµȥүү𣿡
үӺ޲ôӵӣҲ䣿
ܿүָĿڣеԥؿųͩӦúæ𣿡
Ȼ֪ͩ׼ſ¡
ͩʼ磬æүүʲôҲλɣ
үΪȻͷԺͷˣҲҪǵ˵Ļұǵһ
ͩ
˰죬үӻڵʧ⣿
Ҳ̫˰ɣ
ȻЦͩסˣүСĴָЦ
Լүӷ·ĵ׵ĸڷʵ˽ǽҲ̫ԶЩ궼һǲТӶƢǿúܣԹȥҲǺֵĺ԰϶ǷϻиĵŮ
ͩû뵽ľȻһ仰
ʧЦ벻ˣ
үӵͷڳͩ뿪ǰһ룬Ǹпһҵ㡣
ͩ
֤ݺɸǰүǰѽүү˹ˣֻΪ˱
ͩղػڽʱ˶Է÷ȻڽķɴϳŽүү˽ȥ
ӽǵүү򣬾ǽķɴҲҪһһҹʱ䡣
ͩڴʱղʣôܹ𣿡
ΪˮгļţҲɱرæµǰĩҵһٳеȹģ
ղһͷųͩ⣺ܣȻǹģҲƸ˲ٹԱԺС˾ĸô˶ߡ
ʱԽҲԽԽо顣֮ǰÿյĹ˿ͷĺ95%ңڹ˿͵Ѿﵽ98%
õͩЦ˵
ղظϽ֣ҾӹٺȻûдǵĹ㣬Ҳ˲æϾ˭֪ˮͽ˿ñĹϵ
ղ˵ֵǽչģ˲٣ԭкܶϣչҵڡ
ղЩԥشߣһ˵㣬ҲҪͩ˼
ͩתͷû˵ԼĿǷʵô
ҲǺܿáղصŨüһ壬⻻֮ǰϰ壬⻰
ģмҪѹģҵأղڹ۲˳ͩı󣬷ֺԾɵĴЦƺûб䡸ϲ·ĻӰ죬ǽ˵гпȡʤǼͨ˾ȻǸۺܶ࣬С̻ԸǺΪ۸ҸΪûбҪǼͨȥռгΪǶԱȺͲͬ
ͩͬ
ղأڹ˾ʱһ³ɱãǸǼͨ˾ƱҪһ۸սۡ
ǽ׷ЧʣǼͨ׷Ǽ۸
һϣǲռκơǣӮˣΪȷӯƱҪԳɱ
ĿֻннԱͶòȼ۵ĻرƱز᳤á
ǽ豸ȻɸģǾ˾ĵЧʡԣôҾ²㡣
ͩװŰˮıӣֵղǰ
ܺãӵһλܸԼ뷨߶ϵԱе⼫ˡ
ˣҲô롣ͩ˵
Ǽͨ˾ĻȻҲûһģ׬Ǯ
ͩһ뵽ϱԼùʲôʲôã߸߳ĵϵƵĿݣȫܽԼоȻҲҪӪֹʺݣ
ղЩ˼Цһ£Ȼõ˳ͩϿɣǾΪԼԵʣͩ˸̻ͨĻᣬҲ׬Ǯ
ϰ壬ԺȽڲʽٶһʱʵҲ˽˺ߡղ˵
ͩüǶ⻰ее⡣
ղҲܲ˼һϲմˣҵ˺ܶ꣬ʼռԼԿҵĻһϲ̤ʵµˡ
ȻԼϰ廭ôһղԼҲеȡ
Լڻʵǰȵĺͫ|еơ
üһϰ嶼ûиȻһȸϰ廭ˣ
˽˺ߣҲǴеĺй˾¡
һԣ˵ÿ֮䶼вͬĺй˾ĺߣǰĹʹںһģصձʱɣÿ춨㶼й̶ĺࡣҲ˽˺ߣƷкߡ
ղӲͷƤѸղԼò״һεĴţ֪ϰò˶þͻῪŽǣʱ϶кй˾ϰԺǽ׬˸Ǯʽ֧˽˺ߣʱѾǵı䡣
ղؼţԼɵţƮϣһҪ֤ͩ
˵ղе㲻ҿͩ۾
Ҳ֪ԼһЩҲ֪Լ˵⻰ܲףļƻҲҪýߵøԶҪͩ׬Ǯ
Ĭ
ɴղ˵⻰һĬ
ղؾòҪôٺƤ֤ͩ߶ԷԼľʱͩЦʹĶ
ȻǳЦǴʮú鶯
ղ̧ͷӭ˳ͩ˫Ц۾
д⡣ͩ˵
ղرҵʱ˵ⱲеĻᷢ28꣬ղؾԼԲš
ձҵʱ־ᶨΪԼ˲֣ʱ䣬һὫǰοݹ˾ҵĶˡ
˳֮ͩ˵⻰ղ룬һţû˱ȳͩԼҲҲǳͩԼ
ͩһд⡹ղزֱᡣ
±˾Լڴţļƻһʱ嶯ڸԼϰղû뵽ԼûͩĳͩŶҲġ
ʲôϰ˿ĵ£
ͩûпղеļİˮӣղصķЦ˵ƽҲǿ˰ɣ
ղز˵ʲôƽǱʯ
Ȼ˳ͩĿ϶ղصĻҲöЩ
һ棬ͩǰСĹСЩƣ˶ǹˡ
ղȻӱҵһֱ˾Ǽͺй˾ԭн棬˵ĺй˾Ҳв˽⣬Ͼ굱ԸҲûеġ
ϰ壬Ҫĺ˾𣿡ղʡ
ԴӴ֪ǻպĳһ쿪󣬾Ѿвٺ˾ͨٷ˺ϵ˳ͩ
ͩšǸǺ˾
Ǻ˾ղһɳųͩ˴ĴָǺ˾˷չ꣬ǸҵεǸˣ˵ͦġǰڼг˵Сʱ˶ͷЩűһ
֪ͩԷϰ廹ЩСϢǽǢģȻҪܲó档
ϾȻҵڲ˿ýǣҲǿöѡ
ڽûóʵʵĳɼ֮ǰκһڽǵͶʶŽϴķա
еͩ˵
ȻǰҲʲôνļ⣬Ҳûνļ̳߾ߺص١
һСڼ³ˣڳ׹ңѾڼľɱһѪ·ݵʶҲһܱȵġολӮҡ
ղصͷɲ𣿡
Ҳ˵⻰ʱͩĹͨѶһ¡
ͩͷһЦ˵ˣǱǵϵˡ
˵ųͩ㿪˹ԣԷԼϢʱϵЦһһ㵭ȥ
ղؼͩɫãɵʣʲô𣿡
ֱͩӽĻղء
ղؿɫ˲࣬ʲô˼
ǵϵڸͩһϢ֮֮ǰ̶ĺûиı䣬Ǵ˿ҪһҪ
ǣ˾ܲþýҪһλˣ˴ˣҲܴ¹˫ԣǸ˫ӮĽ֡ҪһƼСĭĭ
ͩҲ֪Ǿʲô˼
ڶԷᵽĭĭ֣㶼ҪԼ罻ϸλδıСѾйһֽ棬Ȼͩһ㶼ǽ棬ԼӦöǶԱɸ˾׼Ļشѡ
ڣȻٿĭĭ֣ʶĳ̫ͩϲ
֪ĭĭ˭Ҳ֪ĭĭʲôˡ
ϲԼͨںԵǣϲԼз˿ɿˣѲ뵽
ͩһһҪǣǹ˾һҪĭĭ
ͩûôίԷ̫Ѳ뵽ĭĭ°ӡ
ȻڵĲһ֤ݶûУֱʶԷ
ǺͱǵĺҪȥԷʲôǹӮƽȵĹϵʣϣʱֹ
ͩϢȥһʱûеȵԷӦ
ղȻôˣֻҪ¹ؽǺͳܹͩġ
ղҲĭĭĻҲ֪ͩķ˿ֱӺĭĭķ˿Գ塣
ղؾԼϰһⶼûУϰ͵˴ͳװһɣղؿĭĭЩͲɣһָ̬Լϰôˡ
ղضĭĭûкøУǰĭĭ޸Уȴеᡣ
ղóԣڳͩûпĵط㿪¼ӵȺ
ͩͩ׸Ⱥ
ͩ磺˭ĭĭϢ𣿡
ȺܻԾϾʱ˭û뵽ͩӦĭĭôƯķʽػֱöԷƿԡ
Դӳͩ罻ɹԼ֯оĵʵĽͼĸһ춼ڿ񻶣ȺϢһֱ99ûʲôʱϹ
ղһ仰ʱһȺ۵ע⡣
ͩͩ״磿ΪʲôҪŮˣҹעʲô
Ĳ磺ûУ˲浵
ǳֳĭĭķ˿Ⱥɣ
ղؿһ仰㾪ֱӴλôĭĭķ˿
ͩ磺ôܣֻǸո֪һϢĭĭʹ
⻰ֱǱȸղǾʸȺＤǧˡ
ͩ׸һ⻰˲ĵ
ʲôеҪӣ
ƱҪΣյͷҡ
ղؼһûûٻԼʱȻʣĭĭͱǼûʲôϵ
¹سͩеĸ綼ܻóʮ˰գڳͩ߶ûеȵϵ˵Ļشʱղؾյ˸ȺϢ
˿̣ǰǶԽӵıǵĸЩꡣ
ΪǵԱȻϣܹϡڽӵϷǰȥʱʵߺȷ˽Ҳע˽ǣͣӶҪϴѧˣڳֱͩĺûʲôرĸоǵֱͩʱʳһֱİ¹⡣
ָͩӴ˫˳ĺ֪¶ʵѾˣպûʲôĻǿ϶ҪǼźġ
һٵʱѡȼٵأ϶ǽǡԼ˾ڲԱۣƻҪ̫á
ѹû뵽ͩûʲô⣬ͷһλȴ⡣
緹ص칫Һ󲻾ã־ͱȥܲð칫ҡ
λܲãƽ߼˵һԷȷǺҵ۹⣬⼸ǵºߣǰİ壬ÿܺÿ
ڸǱߵ̸Σ߽칫ңλϵ˿ʵ
ΪʱڿĹѸһ̸ڵѾ˺򣬾͵߾ĺͬǽȨ˾
Ȼ˵һҪȥֻû˵꣬ͱϡ
ϰϵĻƾ̧ͷ˵Ҫһλˣĭĭûд˵Ľǣôȷǿ󣬸ǰÿ÷ɴ
ƾϽӵĭĭĵ绰ʱ⡣
һ뵽ĭĭȻȦˣȻ϶֪ڲǰͳ֮ͩ䱬һԺԲƵìܡ
ֻƾû뵽ĭĭҪԼæԷôһСĲʹ졣
ڻƾһʲôֵϾͩλöôĭĭҪӳֻͩһҲûʲôֵġ
һ˲·ʲôϢ
һӦԼܲӳˡ
˼ҽ벻˸ǼиƨĹϵ
˼ҽҪʲôǣ˼ƾʲôԼߵİţ
ֱֲӶԼ˾˵ֻ߶Է˿ȫˡ
ھϢƾ˵
֣
ֻûȨ˾Ҫ
ָͩϢʱе㲻Ҷ࿴һԼȥġҪ󡹡
Ժܿ촫Ϣʾʱһ¡
ƾ˵ʲôˣֱӰѹԸҡ
ƾڿֱͩʳǾĭĭǵĹϵʱ˹
ͦƾ롣
ֻĹǴ˾ӮңȨƵ˲ŻЦ


36
ĭĭԼʱ򣬻ƾСֱ֮Ťġ
ĭĭгŵڵĹĸϲֶŮȻĭĭڣƾǴһֱӰ˴ߡ
ƾ׼һͩ
һͩ˽ţԷѶأЩ
ϲͩϵݰ뵽һЩõĻ䡣
ڻƾҪɳͩʱڳͩߵղعϢͣ
ҪСκһ켣Ȧĸ۵氮Ⱥ
ĭĭһ֪ΪԼӣҲܰѶԷʮǰĺϸڳҪ˵ϵŲ顣
ֳͩͩˣ鵽ˣĭĭǱܲûƾıãĭĭĸԣռҲСɡ
ѹ罻Ͽô߰ԭΪԼǾԼȦСе
ŶˣǰǼǲǵи߾۸ãĨڽǽðظϳŮǣǻƾŮѡ
ȺǿϢ
ĲҪ۸
ŭˣ
ղȺ˵˾лȻϢ˳ͩ
ƾͩȻ֣￨һ£Ӧʲôط˵֡
ͩճһŹϵʱȻתͷʱڶŹԷϢղأ䲻ȥ㶼֪Ҳ̫˰ɣ
ղر⧲Ŀŵòֱûˤ˹ԣͩʱղظо󶼳һ亹
⡭ղһСľͽˡ
ԼһҲóղظо亹乡
ͩһЦǲûΪҵӸеɻһָָֻղصĹƺкܶϢأ㲻𣿡
ղأ
ҧҧʵղؾԼͽĸĹԼð죬̧ͷʵҲ֪ģǡ
ղԼĹĻ˳ͩ㿪һȺ۵Ⱥģ޲Լ˶ҲŶͩ¼λ֪ĳͩĴ˳
ղصһڳͩǰܵʲô߳ܡڸͩȺĵһ̣ȻǳڣҲӦȰԼȺǳƸٸͩ
ʲô
һȺðƵĸ磬ǳԷ˳ͩĴ磬һȺ˻ǳҪؾۼһ𣬳һȺÿȺﻹ˵÷
˽Ҳûʲô˵ģڣǰ
ͩҲȺɧĸ۵ɧŪеˣӦֱͩӱЦ
ǹôѽͩʡ
ղò񻰣˫ŰѾٳһ׺εؼֱ̧ͷ
ͩȺĵƣȺԱЩֱҪ̫ͬǳƣЦԽԽȻ͵һղصĸ첲ղСҲҷ˿
ղأϰ塣
ղھͲֱӸͩݸޣˣ˵ˣҪסˣ߷ߡ
ͩʲôѽҷ˿ֲˡ
ղأ
ûоͩ˿ˣͣе߳ܶѡûоͬ⣬ȻԷ˼ҵĸ磬ڻ֡
ֱֳð֡
磿ͩЦź
ղظоԼǶ˲һһװ˵Ĵˣе㿸סһ硹ֱˡ
ͩλЦò԰Σղ˺󣬻ԼĹԷ˳ֱͩߣԼҪһȺ˹١
ͩԼһ󲨵ĸȺϢˢ÷ɿ죬лвڰղأôûаﵽͩ
ֱֿͩԼĹԣͱǸ˵ĶԻͣʶԷĭĭͱǵĹϵһ˵ʵƾǱǺй˾ϰʱͩоôӦġ
ûǻƾԼǰ˵ǳ£˳ͩʶľͲ̫ϲ
Ȼ֪ĭĭǻƾݣҴڵȻλĭĭǲһġ
ƾΪԼ̨ĭĭͲһˡ
ȷˡ
֪ͩԼǺСǾܾҲӦԼܾˣǱƾ˾ܾ
ͩȻˣǵĺ͵˽ɡ
ͩԷ⻰󣬾ͽԼĹһߣתͷר־ظȺһȺʶĸǿʼϡ
ͩһ㸺ûеֱղص˺š
ÿοͷŵġͩ硹ǳʱ̲סЦ
ͩ磺ѾллŶ
ͩ磺֪ͩôĴȺôƵ֣ǲϴ𣿡
ͩʾԼҪúøȺϵĴһƤģû뵽Ͳֻ仰ͱǲںʵϸ緢һȺ۾סˡ
ͩͩĲֳˣ@ͩ磬ŮĻеģʲôʣֶĵģڲǽۣҪƵOKҪŮװУOJBK
ͩڿ⻰ʱˡ
ʲôھȻнۣ
ͩͩĳ磺ȻȺ֮λƽصԼȺаɣ
@ͩ磬Уʵе㻳Ƥĺڷۣһһǣ㵽˭֤ĻҪɻƱˣ
ͩһ㶣߳ȥûʲôϵģղصĹղص˺š
һ뵽ղղܳȥӣܾͩԼı߳ȥĻղػͷ˿޳
ͩϽô֤
ͩͩһǿǳֱķ˿λԱ𣬻罻ͩͩĹֵ
ͩ
ʲôûС
ǳֱͩҲֱӵһַʽ֤

㿪ȺƵ
Ҷѣ˶û罻ţ֢ͩȺƵȺﲻһԲвƮ
ôһȺȻ֣ܶڳͩ򿪵ȺƵ½½ʮˡ
ʮһ׼˵ģһǽ׼׿ڸ߶ԷԼ˵ġ
ǣǱʲôĿĽĸۣڿƵһͷʱԭڸ׼ǫ̃ʣһͳͳɢֻһԴűߵġԲۡ
̼
ֱ̫̼ˣ
ǿʲô
Ȼղеĸûв´ôյʵĿ϶ǸۣԷƵȻԷĲǸ磡
ǣ˭ܸǣΪʲôȻ
õĻԱʲôҪ
𣿡з˿ѹš
ͩ۾䣬ܺõѽ
϶Ļ˵ĶʱͩۿԭʮĸڸһƵ˲ֻ
ͩ
ʲô
˵õĶķ˿ߵķ˿ЩѵǼٷۣ
ڳͩûпĸղŵĸȺĵҳϣմȺƵʮȺˡ
ΰ£ȫȥȺƵ
٣ȥȥֱˣ
Ͻҳ壬ȥȺƵڷַӣ
أûˣȥȺƵ
ҸȫˣŶ
ĸǶ֪ʲô飬ǿŸմȺƵЩôǷһҲٶźĵȺƵ
٣
ȥ˸̽˸ͷַ׷׾˳صҳ档
ԭȥֵģȻÿ˶ܵ˾š
ǲǳ˻þ
ʵҲԼ˻þȻôȺƵ￴ã
ѵʲôµĻȻֱƵô棿
ɵȰǾǳͩ
ҵ죬ҲˣҺȻоôһ߳ô£
ˣҸͻûϴ˸Ƶͨ
ĹȻǲҪͲܰȺƵȺȥ˵ú˽Ƶһ
ȶߣȥ׵ʱ򴩵·
ȺĵϢ˲99һ˲䣬Ⱥַ׷¼ȺƵ
˭֪Ҫʵ̫࣬һȺƵסˡ
ûмȥĸǿҪ-ըˡ
һ˿ۻһȺ˶ۻؿͬһ
Ȼǲܵģʵֻһ࣬ǾƵľеǸˣ
ôܣ
ⲻ¼ͷˡ
ղغòƽ飬׼һ»صԼλʱճųͩķһۣղ۾
Ǿòղ̲סٿһۡ
ԼϤĹԣֿԼرϲ㿪ȺģֿŸϤƵҳʱղסԼؿڣôһ˲䣬ԼҪҪιˣ
ϰĹʲôȻµ˼ƾͩãû뵽ͩţƵò񻰣ִ棬ƽƽСûмˡ
ͩǳظȺĸǴкҶ˷ܣ˭֪ͩǳֱϵƵʼ̶ֱ̫ھȻܿսǵķ˿Ⱥֱ̫֮ϲ
ôȺʱ֣ͩЦеسŸսղظǰһۣ䲻ͽԵľͷת˸򣬰ղؿ˾ͷڡ
ղСһС¶ڶҷͩ˵ȻֽղصݣҪᵽղղȺĭĭͱǼŵ⣬Ǵҵעܿ챻תơ
˵ʲôƨҪ£Ϊĭĭ𣿡
ǺżҶ֪ͩΪ׼򻨷˺ܶѪȴĭĭһŻ£һȺּ
Բܸĭĭ˵ͷõĽػ
ûǴ˲ǺǿڳѵһҪǱ𣿡
ԣȻҼҲǿ˾ģǮͩͩҪ٣ң
ǰָڸһֺˣҪǮգ
ͩŶЩ׷˵ҪԼǮĸۣûסЦ
ȻǵϰǻƾһĭĭôЩǧ˿ƵĹϵΪպٵ£ҲٸԷ
ҷѾԷϵֹδῼǵġͩ˵
ʱһ
ҺðȻĭĭȾҪˣһ⣬Ͳ
˭أЩ˳裬һѧԺĳˣ˵еʱȺǾýи׼ݡ
ڲǺǺô죿ѡ˺˾ҪǮ𣿡
ȺƵв֪˭һ仰ʱֽһȺ˾ᵣĵľأһ׷תͷųͩûǮ
ͩȻܳ˿ҪǮңһҪѡ˺ôҪһʱ俼ǡ
÷˿󣬳ͩŹҶȺƵԻղء
ղش˿Ѿܵˣʵǳͩôһȶʵ˽֮ƺҲûʲô취
ϰ֮󵽵ô𣿡ղûǱķ˿ôֹۣͩ䰲ο
֮ǰ֪ƾĭĭϵʱͩ˵ҪǺʱǶǾ˫˫޳ɵģȻⶼΪʵǺֵúڣû˱ǣĺ˾ǿ϶һȵѡ
ղＸ˲˼Һ˾֣ɿ
ͩЦЦȻǻûáǸղָĪҪ˵Ϣһ̫ͻȻˣﻹûȷ
ͩͷͻȻղýӵҪֹϢĻƾҲúͻȻ
ƾΪͩƱҪͷԼųͩҲûκιϵôû뵽ͩе¸Ӹɴ࣬³ç
ֹϳͩǾҪĻƾЦһ
ûдֹۡ
ڰ칫ҵԼϰ⻰ĵİѾҪС
ΪͩĽۣ־ԼС治ѪԼˡ
һϲŸԼݵŮˣӲѰɣ
ƾͩҲûнԻ֣ôԼϣʱʱһۡ
ƾԼǾóͩзڵʱ򣬶ҶԷӦڸԼ⻰ܿ췴ڣڿڹʵڵųͩĵǸ͡
ȻƾĹ󣬹һͷڸûһҪ͵˼
ʱţƾɫԽԽѿ˿̻ڰ칫ҲеôҲҲ뿪
ϰʲô˼ĹڻԼ
ѵĹʲôرߵ𣿲ȻΪʲôϰʱʱسŹϿۣ
գûֵܱ˻ǻƾ
ƾʱ䣬ӳͩԼϢΪֹѾҪһСʱʱȥˣԷڷüĻ󣬾ûκһ
ƾֵĹԣһֹȥ
Ϊʲô
֪ͩΪʲô˵ѵֻΪĭĭĹϵ
ƾôû뵽ԼַȥʱȴϵͳʾǶԷӶԷΪѡ
ƾ
ͩȻɾ˱Ǹ˵ϵʽȻ֪ԷϰǻƾڻƾҪæŸĭĭͷڲɾˣѵűɾԼ
͸ܾһģȷˣӣ
֪ͩԷϰھȻԼԼǸҵҺæܴ˿ǳȻһ¡
Ǵ˿ղصĵһͩȻ֪û˱кܶѡ
Щ֮ǰųѡҪټԼһء
ӵйʺϵĺһģͩܽܡ
磬ǾͰѽճ̣ͩߵղʵ˵
⻰Լ˵ûֵ
ȻղصĿһ£պֻҪȽٴһ㣬лķֻҰڿݡ
뷨ǰǻڽѾչһģֱһĽͣкܶܶǮʱ
Ȼ׬ǮҲϣҪó˾Ǯ漶⡣
ղظЦһΪԼѾửˣȴû뵽Լϰ徹Ȼ쿪
ǣԸǮ𣿡ղظɰͰʡ
ͩ
÷̣
Ȼǲܵġ
ˣûǮ
ͩ̾ǻʵʵѡ󣿡
ղɫҲЩҰѡһĺͩһúܲġ
ĭĭǽʺ𣿡
ͦɥĳͩ⻰ʱ̲סЦ
ղҲ֪ʶԼڳͩǰ̫һ㣬е㲻˼ԼԴ
ͩ׼ٽ֮ǰкõļ׼ĺ˾óٿʱִ֡Ϣʾ
ͷһͩˡ
֪Էʲô£ͩվߵڷ䣬Ƶͨ
һͨͩԼĸϲЩ۵۾̫ˣҲ̫ˣ
Ȼһ£ͩЩɬ
Ƚ֮£Ƕôƶ
ĸڿ罻ϵʱ̲סϵͩ
һͨĸͿͩ˫ԼŵĿ⣬е죬ǰͩɲϲЩΣʲô
ĸͩζûгֻǶԼ˫۷Źʵе㲻Ѱ
ͩǱһɤӺûع裿
ĸָָϲ
֣ͩصͷģرϲܻǮ
ͩŬһ֡
ĸ⣬ǿ˵ģһ꣬ʺСǲ֪᲻ϲĸ˵ţߵױ̨ǰһóµ
ֲ֣һɢŨĽǮζ
ǰĸȥʱҲǲԼϲģͬʱĺܶʺԼҹġ
ֻͩһֱЩȤÿθͩʱ߶ûʲôӦҲûͩ
ĸÿ˶󣬸ɴֱ׼պͩʱٰһֿĶױ
û뵽һƵͩȻԼĿתĸԼ绰ЩŮǾô¡
ͩŹһͷȻҲûмˣǰμӹᣬĺ̫ϴľƷʤö٣̲סʿˮ
ǰȱǮ£ǺȱǮ
⣬ܹɣͩСʡ
󣬳ͩʲôʱ
ĸŪһԼָףԼŮ⻰ʱüЩ⣬ҲУİǱңԭļ򣬵ȥûСƸ̫Ŷϲ۵ҵǼ˸ˡ
ͩ
üһİǱңһˮûô࣡
̫ˣ
ͩͩǲȱǮڳ̲ͩס¶ĽʱĸȻս˾ͷųͩдЦʡ
ͩ
ͩƯСǽסһĸϵЦݸڻҪǮ𣿡
ͩ
ĸһ±úܺãԼҹ⣬ԣֱʲô⡣ֻҪǸǮصģԲ⡣
ĸ뵽֮ǰԼ׷ųͩ費ҪǮʱҹһܾӣڿɺˣȴ̫õĸлܹʩչ
Ҫ٣ܿڡĸ˵
ͩЦһСֹҲܿ
ֻĸȻѾ٣ãҲ൱ãͩΪСֹĸ˸һ
ĸְ˰Լ۽ǣ͵ˣ۽ǵƺ٣ڿɲΪԼҹȱǮЦ̫ͷһƶһɾͲ㡣
ôŮܿĸ˵ɣҪ٣ϸת
ͩ治֪ԼҪǮҿɵ㡣
ȻԼǰôʲôɾܾ
ҲװռˡͩЦЦڣҵĽǿŵ죬Ҹһô㶼ҪôƱŴɣ
ǲǡ
ҽ첻ϵ㣬ûҪλãĸˡ
ͩ
ĸͩһεı飬֪Լ϶ǲ¶ˡ
ıŮһҪƱ˼ûУһŶû׼򿪡
ĸô˿ԼҪ
ǳͩȴûиĻᣬ裬Ư
ĸ
ҲƯȥ˰ɣҾǲô˷ѡͩ˵
ĸ
һͷͩСĸѵĻڻû˵
ǰͩʲôʱ򿴹۸ȴʲôҪۼһ㣬ĸеɬԼųȥţ߸һɿĸʢӿſ϶ûٳԿͷ
һ뵽Կͷĸʱ뵽ԼǰʲôĭĭŮǵš
Ǹĭĭô£ĸԼϵͩĳԡ
ǿóͩȥԼҪ¶ףⲻԿб۸ԼŮ
ǸĭĭŮǣԾԼӴķ˿Ⱥ壬ҹộ
ͩ¶ûйȥ𣿡
ʶⲻʲô£ĭĭ˺ƶ˷ʱ䣬ôҲһλҵңûôУͷ¶ء
Ȼûģĭĭôǳƿˣ
ĭĭϵ˻ƾٷְȷı粻ԼӲ
ƾǰڶܲó裬ҲģȴԼϲֶŮλһܾԼ
ͩ׼ƾĹŶӣͰԼƲøɸɾ
˿Ϊθɣ
ڵۣҲ¡еʱԽŰۣԽǹ̷ֻۣҪPUAͲûҡ
ֻҪһҪԼΪˣЩµⶼ⣬Ҳܸ˿ͣʵͳͩĹϵأЩȻǶųͩģһѡ
ԽϾǳ櫴ŹŶٿ˽飬ҲֻǽĭĭһעҪʧܵĻսŶȴûп⽵ͻȶȣϾҶŽĭĭ֦ʱ򣬾Ƿ̵ʱ
û뵽ȶάֵڣȴǱĸ
ĸųͩĻشԷģûдԼŮϿʲôίѹı飬Ȼͩ汻ǸĭĭŮ۸ˣĸҲ֪Լ᲻˼ʲôСƽϵĵߡ
ʲôлûн˼ҥ㣬ͻظһ¶
ĸշģһͩʲôûзϵӣ־Ĺ
ʫС󣬲ƼҴСʱ򣬻ǺʱԿֻҪ۸ˣҪöԷ֪ԺҪƵߡ
ĸô벻ΪʲôԼŮƶûС
ӣеᡣ
ͩãȻҪôҲæѽ׬ǮȳܸҪ
ͩ⻰ʱóĸЩƿԡ
ͩ룬ĭĭ治ܾôȥһ
ĭĭֱļƻǳҵϸҲʹ죬ҲôƢһ̣еᡣͩ˵
ĸ
ͩ˵ǸǺ˾еϵԭ߶̸Ĳ࣬ȥ˱ǵϰ壬¶ҲûϷˡ
ͩ¶ҲʲôõģϾĭĭ֪ǵϰǻƾҲףȻԺ֪¶ͩԼҲӦܾá
ûϷܾ˱˻ûӵľܾ㣿ĸʡ
ͩ
Ǹղ˵ص𣿵ŶĸôӣҲͷȻҡ
ĸһЦɵƯ
ͩ
ûӵϰ壬ǼҵôҪꡣĸڡ
ͩ
Լλĸϴˣһڴˡ
ӦôͰ˼ұǵĸڵģ˵ʲôҲӦҪƾ˽ϵʽȻ󽻸ĸףĸ׺úýһ»ƾôˡ
ȱǮΪԼɣĸʣΪƼҴС㣬ÿȻֻ
ÿƼ˶ҪһŶ̳Դڳĸϳͩǳˮġҵҡ˲ͽ˼¸߰˰ˡ
ͩͷ
ĸ˭ڸⷽ飿
ղءͩܵھӪĽڹ
ĸаɣʱϵҡ
ǮͩɵسųĸۣҪ˾Сڵ˽˺ߣͶʵĿС˵ͶʺǷ㹻ĻرҲǸδ֪պܴ
ĸЦһְƼҷƶһССֵҵҲǲС˭ŮŶˣҪýƱŮ


37
⻰˲óͩӶŷ
Щ˼ԼĶųĸ̽磬Ÿ
ܿ죬⻰ʱ򣬶ֱӽƵͨѶ
ͩ
üһ֮ǰʱĸء
ͨƵͩٳʱŲ˲١
ղڳͩȥӵ绰ʱҲûЪԼòĺ˾ڶ˸̰ĹܽᣬͩӸڷ󣬾ȥȻ󿪿ڣϰ壬ҽһԼɸѡ⼸ҿڱĺ˾ҪҪ
ˡͩһЦںܸɴֱӾܾܿżΪеİԼɣ
ԼɣղЩˮȻ֪ͩ˵ʲô˼ҲͼڰǰⲻǺǺ
ͩšҧԼɣ
ɡ
Ǯ֪ͩղҪ˵ʲôʮһסĻҸƼһˣȥʱ̸˽˺ߵ顣
Լǳͩһͨ绢תúܿղһ˲ҲûӦ
ͩʫŮʿϵʽ͸ʱղز
ŹԼʶͷղزָͷ˼ӺѵİťԷܿͨ
ղأã
ղػսս֪ԼϰôôһСͱǴ˼Ѫһҳԡ
Tãʫ
ղڿʱܾЩ죬һҲûʵʵš
ղأãϰ˵ҪǽͶ𣿡
TǷҿһۡ
ղأǷǸԤ㡭
TģҪԤ㡣
ղڿϳ仰ʱ˲оĲǼɻ
ÿԤ㣿һͶ߻˵Ļ
ղظӾöԷţתͷŲ֪Źڸʲôĳͩ̽ŵϰ壿
̧ͩͷôˣԷǮ
ҲǡղЩһѾԷ˵Ҹ˽˺ߵķ˵Ҳÿǳɱƺе㲻ףѵԷͲǿѪ޹𣿡
ͩҲô
ͬ⿪óĸĽˣҪ֪ŵĵطĽǣǶôһôҰɳ԰һѡнƵĺֱǱء
ղ𾪣жĺôöԷô˵ÿǳɱֻ
ȻĻкܶɻ󣬵ղҲ˼׷ԼϰʾǸ˶ԷʲôôֻܻعͷӲͷƤλСʫЩĽ졣
ͩŹԵ¼ǵĹٷ˺ţҲǿǿǮˣϲѶһ¡
ǣ𽫿ǵԤͨԶ˽·ŶϺգΪ񣡡
Ϣһʱ˵
һ˾ĳôעĿϾѵĳɱҲӡ
ǣ˾ǿɾʹһ
һСǮô֧Ӫ˾Ǯҵ
ڳͩԣѹû뵽ԼٷϢ棬ŵ۾Ȼǡ
ͩͩСڳٷڡֱ
ͩͩĲֳڳٷڡֱ
ͩ
ʲô
㿪Ļظʱͩôһ˲ԼҪιȥ
Ҽͩͩһ֧֣
Ŷ̫˰ɣһǧǱȻ࣬ȸҼ˼˼ɡ
ͩ尡ԲȺں
ˣŶͩӦ˺ܶǮۣҾȶǧɣ¹Ҳΰ¸·
壬˵ֱͶǮܱȸȺŮͶ١
ҾҪýǮ֤ǸİǱȽİ࣡
ʱ¥ȺŮ֪ǶͩͩİˣҴ壡
ͩԻգգ۾ԲˣĲ
ΪʲôڻһƬĵصĽǿֱʱ˿ǾȱǮ˺˾ǮĹ˾ôԾɾȱǮ
ⲻǴbuffɣôĴڳbuff
ĲϡȻһ۾ô֪
ΪĭĭͱǸ£ǺǣҼǣ
ͩͱǵĺ̸סȲ˵Ѿвٷ˿֪¶˵֮ǰҹ̸ͩһ̸Щ˾Ҳ֪˽ѾǴ˳ĺ
ڳֱͩýǵĹٷ˺˺˾ȻǴҶĬϵıǺ˾һʱ˲
֮ǰͩǢĸ˾ĸˣ˿ڷףϢͬʱҲͱǵ¡
һԣԺ˵ͬһҵ̧ͷͷ˵ʲôᱣһЩϵĽ
ԣЩ˾ôһʣҲֻһʣûͩ𰸡
Ƕ͹˳ͩ
Ȼֱͩ罻϶ĭĭָɣֱתƯɴĻӦǱǲ˸ƿͩôܻᱣӹûֱӰѶԷ˺ǲ
ԣǰѯʵˣͩ˷ǳϸ˵
˭
ֲװģһôңڲʵʵ˵
ͩллϵԭѾǼŴ˺͵ֻ̡û뵽ڽϣǵܲûƾΪһЩ˽ԭҪҷƸĭĭŮʿΪҽǵˡ
֣ǽһΪĭĭŮʿǽǵͷչϣǽǵǷ豹棬Ҫʵ˱ǼŵҪ󣬵ȻҲ˫֮ĺѡڻǶлҹġ
ͩⷬ˼ڸ˾˽ѯԼʱĻӦ
ͩҲ֪һԼӦȥˣƱغͲܵĿơ
Щ˾ûļҸǲǾϵڱ𿴱Ǽ񺽵ͷ򣬵ͷλã֪˶š
Ȼ⣬˭ҪԼҵĶˣվҵĽ⣿
̳ϴδֹͣ
֮ǰǳݸʱʱ뾺Ĳٺ˾֪ôܲʧ˭뵽·תǾȻǵĺ洵
˼ǣڽͩȻ˵ԼͱǺֹԭ
ʲôڲݺݴǵĻʲôʱõĻ֣
ͬУʼնǾߡ
ڳͩһƺСİѱ͵˴ҵУƽﲻǸоϵģǴǰСģ˿̶Ǹûᡣ
ԵĭĭͱǸʱܶ˶浽ôʱͩķ˿ûлӦ˾ɳˮǽͩ˽µ¼PO˳
ȤǿΪǲٺ˾Ĺڳͩͼݼڶʱھϯ罻
Ϊˣͩ˿̻ڷɴϣ²ˢ罻һԵղڷǳŽ躽˾Ĺ滮
ͩһ˷ܲղһֺֺǣ˭֪ղش˿ֱӾܾ
ϰ壬ڽ˵˲ҪʽԤ⣬ҺúƻͱҹԼȥɣ
ͩ
ģڹϰҪˡ
򣬹ҲֻԱӵС
ûֻۣͩһˢŰԣҲʱʱؿɧղء
֮ǰЩ˾ϵ˵ĻȻţھȻʵʱȶȵһ
ղأ
ҹڻƾ˹Щ˾Ҳ̫˰ɣűеĻҪ
ղأ
ҾӦҲûлܶǮϾô˶һ±ǣһҲҪٴţǴ˵е˶󰡣һʹŶǺŽᣬҲĬŶ
ղأ
ҿûǮͰԼ˵Ļţ
ղأ
⻹ҪҪˣҲ֪ĺ𣿶ڹĸȺҲڲͣ˸ȺϢһֱûͣ
ÿĿͣȺϣҲͰһҪͳķ˿ģ˭֪أ
ʵڷ˿ȺϢǺõģϾҲô࣬ϣڿɾֶˡ
ĭĭһַǳϳͩʹ췴ٵĭĭPUA˿ڳͩĭĭȶȾûȥ
ĭĭŶҪάȶȣԱȻǵĹٷ˺ĭĭʱֱܺܿӳš
˭û뵽ͩǷһٷϢĭĭΪ¶ûаϵ
󣬸˾óͩ˽ĵĽͼʱһжЩˡ
ͬĭĭŶԤϵڽǺͳͩһеȷΪ֮ǰûɢȶֱӳţȴôû뵽š
ĭĭĴüûгֱ֣Լ̶
Բۣͩ⻰ʲô˼֮ǰͱǵĺģڻҲģ
ⲻǺͩͩ˵ĭĭĽǵͣԲۣͩͩ⻰Ǻܾӡ
ɱİЦˣ豹棬Цˣڷ˭@ĭĭ
ֻҾúĭĭǱָһ֣ʹӣˣ
ĺøհ֮ǰҴÿֱϸ˶Ըվ͸оˣʼˮͷʼֱӶϱǣ죬е㰮ˡ
⻰Ϣе󣬻ƾˣѵҶûӡ֮ǰѲ𣿵װʱ˻Ķ𣿡
ݣȻͬһʲôƷˣߵ˶ôƷеȺûˣܲҲʲô˰ɣ
˸ƾ𣿸оӦñҲôɾ

۵úңӳͩ¼Ľͼϣ򶼷ֳ˺ü
Ǿ䡸豹棬ĭĭ㲻䡹ǡƾʲôƷǡϺ˾ΪţƵĺ˾𡹣Ǳʲô⣬ΨһǣЩÿһǳ֣۵ڻǰ漸λֱǷǷ֡
Թǿú֣֮һĳͩһͷԼԼĹҲ֣ղһǲһЩѵĽɧһԲò湤ղء
֮£˿ڱǼŵ˾ûôˡ
ǼΪҵеͷϴȻҲйŶӡ
ڳͩ˽ĽͼϺ󣬻һ󲨵ѹעʱǵĹŶӾѾע⵽
ǾǹŶҲֲ˷ܵĳԹѣд˿̺ܶˮӪźˮ
ЩӪźˮкܴһҲģⲻǱôҪǴϴλıҵĺ˾
ǱǼ׳ô꣬ռôҵһλôأ
ѵʱôһҺ˾ֿܵסôҺ˾
ֶԿ̳ϣս
¹˭֣ǲһ
ƾԴյ˳ܾͩ󣬾ͱ÷ǳ⡣
ϵ鴫Ķʱƾֱӽ칫ϵһȫɨ˵ϣŭɼһߡ
ƾǰսսĹزȻȵС㶼첻ã㻹ʲô
زĺίѾͶ˴ȥ˭֪ĺ˾ôҪˮô࣬߷һͣԷܷʮ
ô㣿ǵȺŹԼǱŹһ̫̫̫ˣ
زսľֺίͰ͵ؽһͨȻ̽ſԼҵϰ壬СʣȻϵһλС㣿ϾԴͷǱߣܹ˵仰ǵĴıܶࡣ
ƾĬû˵
ϵͩǲζԼͩͷ
ôܣ
һ̣ƾѾʵѾͩ˵Ҳ͹ͷֻͩǱѾһڣĵͷͩûп
ƾ˵ز˿Ҳҽ˵һ䣬ֻôγĬվԭأ°ʱϽ
⻹ǺϢ
زôԼԼаôĳĬڶϰĻ
аɡ
⻰ƾҧ˵ģԵĻȻǲܳųͩİ˵ͷǶԷǸŮˡµȷֹֻۣܷһԡ
⻰ڹزԣֱ֮æҪ뿪칫ҡ
ɡ
ѹԺ϶ҿϵ
ڹزԼڿϢķΧʱ䲻ģһԼϰ
ز
ʲô
ƾ̧ͷһô⣿
ز˱Ѹղɥıɿһգ¶˿ݵı׼Цݣôأϰ壬Ϲ
ͩýǵĹٷ˺ųԹϣ˵һ㶼ֻһСĵʲôģϾֻˣһǿʲôǳСۣǶޱͬġ
ǱѿҲģֻ˿̱ǵ֪ùٷ˺ųԹϵĻĳֻͩ˾Ǳǵˡ
Ҫ˰
ͩԼ˽ǹٷͷʱ⡣
ʱ䣬ǵĹضҪһԸڹϴ⪡
ҪѹĹȫһһƣû뵽ÿԱߣһȺػŹϵѣȺѴ󲿷־Ȼˮ⪼ˣôãȻһ϶ûдƣھҵԼ
ĳ˵ͩƬˡ
ϾϢǴųȥ
ͩЦеص㿪˽š
ǣãǳСǱǹزȻ𣿡
ͩԼƷв֪Ȼƾ˶ٱű˵Ϣء
ǣĲظ
ǣǡ
֪ͩԼֱּԶλȻȥ˶ο塣
ȻڿϢʱ˷̧ͷžԼߵϰ塣
ԴԼλܲõİ칫Ұ칫ܲô˾һֱվԼʮǼ๤ֵʱָͷҪ֪Ҫôʹá
ڵõ˳ͩĻظǸͩϵˣô˷ܣ
Ȼڿͩظһֱ̣Լ˸߶ս
ôһ̡
ƾ˵˿̻ޱ״̬ȴڿͩĻشһ
ȻڳͩԸػǲǾζŶԷ֮䲢ûлأ
ƾλϵȻÿġ
ȻæԼϰڳλá
ǣã֮ǰ¡
ƾ֮ǰԼܾͩ⣬ʵûдҪֻͩһ˴ŵ飬֪Ϊʲôͩô췭ȫ˴һ·
ʧȥǺĻᣬƾҲ⡣
ǣ
ͩڿԼǰʱ̲סЦһʲôƨ
ΪڱǱѹӦ֪ˣڿǰʱͩöԷƺ߱ʡϵͳ
ǣǲûвС˼Ϊʲôѡֹأ
ʵ˵ͩڿԷ⻰ʱֱڣͬʱҲ֪ǵôҵͷλá
⻰һʵĵóӿǲе̫һ㣿
֪ͩ˿űǵĹٷ˺ŵ˲רҵŶӵĹԱҹ˾Ĵϰƾ
˼ͩûڶԷ
֮ǰѾڹһΣǰѶ˸ѣ
ǣΪʲôֹûʹ˾ʲôԼҹ˾̨
Ȼֹҽǵ£Ҳ˵ҽ費Ҫˣ˾ľжĿӲôֱ׳˵ҰĭĭûûѧʶĻƿŮǵˣ
ҽǵĵΣ֮ǰǸˣǾüȻ˾ľܹױӰʵʵ⣬ĺպܴΪΪǵĹԱҺѲù˾ľЩܣöȥű˼ҵ£һɲ㻹Ϊʲôʣ˾𣿡
ͩžֱⷬӵ˷ͣȻԼλЦ
ŲܶԷյԼĻش鵽׻ж±ƣԷѯΪʲôҪֹʱӦñָľ
ϵϢʱѵǵ˾ûоԼɵĶ˸¶
ڻɲЩ˵óԸ
ֻͩû뵽ǣ绹ڣڹһͷһͨˣʼնͬһˡ
ƾڿͩСĵĻӦʱѾÿԵˮ
ΪزȻһվŶõսľȻҲǿ˳ͩĻӦģֻΪȻ˶ԣλǵĳͩСĻӦǰˣ˵ʵôһ͡
˼˵һ㶼Ĩǣ̳ϵЩһε
Ϊ飬ǱǵԱǱǡ
λС㣬˵ǡȻԼϰɫ̽Ҫ
Ȼƾûб⻰øӱ꣬Ȼ⻰ʱֱöԷջһԲġ֡
Ȼ˲ʧܲð칫ң뿪칫ҺȻ̲סؿڣȻصԼĹλϣΡΡóԼ˽˹ԣһȻ㿪ĳȺģƤ濪ʼ졣
˿̻ƾֵĻ϶һ
Ͼ˭뵽ԼĵĹزȻ֪ͻ˳ͩȺڲأ
ϸһ㣬ܿԼҵĹز˿ڷǳʵеˮȺ
ͩͩĲϸ磺Ӧȡ˽׶ʤģͩͩǿ϶Ǻˣǵϰ˿Űɣ
ͩͩĲϸ磺˵ģһαĲһĹ֣ҺǼͩͩ˰ˣ죬ڳǸͨٸҷһ칤ò˳ǾͶͩͩͶһ㣬ϣܲˣ
˭ϲɰأ˭ϲɰָյأ˭ϲɰĺܸյĻܴأ
ǹ˽˽֧ãóʵж
Ȼյ˱ĸ緢ͨʱֱӵȥˢˢͶǱҡ
ûа취Ϊ˹˾һĹأΣֻлǮ΢ľƬ̵İ
Ȼˣƾһ㶼
ƾųͩĻӦĿˡܡЩͩݴϣƾ˫ϵֽճȭͷ
Ǻ뷴ͩȴҲɡ
ͩ˵Ϊ˽˸Ӱ˾ߣȷΪĭĭĵ绰ֶԳͩرҪ
ͩ˵ֱ˵£ҲûֱҪԷĭĭΪˡ
ⶼΪóͩô³çֱû˵ֹֻ֪Ľƾ϶ô
ĭĭƹȻҪǸˣ˶ʲô̬ȣûǰ׬Ǯ˱ܲõλøҪ
ƾλϳĬ˺һԼüġ
ϳͩ˵סָԷһϢ
ǣ߳飬ôأ
ǺͽǺȻ˫Ӯľ档ƾʱʧȥһǱڵ󣬶ҾʹǵķͶ˽·ߣǺбҪġ
ͩЩ⣬ղŷôһ֣˵ҲϬѾĳ̶ֳϱľġ
ǿ϶ٸκιϸģȻͳŸղŷȥϰܵĻѾδĺ
ԷȻûϵ飬ôǣ
⻹Ҫ
Ѿ飬ѵҪװûз
ŶǶԷǰ̫ˡ
ǣǡ
ǣ˫Ƕ˫Ӯľ档ΪĭĭС飬˾Ҳû뵽˾ôֻΪԭʧ˺Ƕ˫ʧοں˾һ飬׵ġ
ǣǶûκʧΪҲƳϺա챱ǻҵһλϣǸԺλþҪǽϺաҸ˶ԣǷǳϲǱǺģڲᣬԺҲᡣ
ƾڿͩӦʱǳ⣬ѵǵĿڱǡǡ෴ǵķһֱ˺
Ϊʲô𣿾ĸԭ򣿡ƾûʶԼڸͩĶԻУѾ͵λá
ͩҲûйܸɴظ˴𰸡
ǣϰ壬ܻῼһ¡


38
ʱյͩϢĻƾ
ͩ˵󣬾͹ص˹ԣ˿̵ֱҪ̫泩
Լѵ⣬һǳֱ˱ǣϿԷҪԼĭĭֹҪ飬Լá
ͩãɻƾֻ
ͬģ˿̾Լڵ˻ĭĭ
ĭĭڹ˾ʱֻҪھ飬һܳڹ˾
ڵǳͬͳųͩ˽ͼƾĭĭ˵־ƵƵϡ
һȺôԲĿɰ¾ǿ˳ͩ콭ϺգҲ֪һҺ˾ĳɲСС֣ǰҪķѴĲοУҪȡúɣͲɱҪͬ˴򽻵һ˼·
ֻѡԿԲͩĭĭͱĴ˾۸
뷨˼ռ˴ĭĭ֮ǰԳͩɳӰķ粨ûйȥأһôܲ˶룿
ĭĭǰŸհԼժ˸ɾžͱͩͼԭء
֪һж͡
ǻµӰӳĵڣǷ˿ѣ֪ʹԼıƾͩʹʱѲָ䡣
ҸоĲͷסˣøλɡ
ȻԱҲƷɣҾüȻǹǱһƷп԰ɣȻȦﶼĭĭˣҲǺֲܿ
ĭĭڱ۸һûвС¼ҾòܻУΪѹûзĲֻڿˮⱲӶѷ
ʵǺĭĭΪ˸ԼһӾôˡҸܸЦ㣬Լȥǣ˼ҳͩķ˿ϵֱ֮ǰ֪˭еЦġ
ѾѷۣллӰҲȥˡ֮ǰĺϲĭĭÿεӰӳڲÿҲˢܶೡߵڣе㰮ˡ
£ΪȦֻ˺˺Դѣ˽ȥı˵Ĳһǵһμưɡ

ϳ˺ܶҪĭĭµӰΪһǰͷǳ˦ŮǣĭĭڿЩʱֶ÷
֮ǰԼȦСŹˣ֮ǰӰƱڱʱ˦ڱԱϡ
ֱӴĴ˵ΪӰĭĭԲŵƣһأĭĭٽƱڱͷϡ
ĭĭһģľ˳櫡
櫵ɫҲѿʵĭĭԷ΢Щظ˿ʱѾܲ⣬ĭĭʵ̫çײʱȥųͩʲô櫻άԼˣŶȥ
ĭĭʲôһγҲĭĭԣΪ֪ĭĭٴҲ˸
ϾȦСͷɲǰ׸ġ
¾Ȼˣ
˵ô죿櫿ĭĭʣԾɲѵĭĭ߾ǲԱҲ·ûУ㲻˵ıа취𣿡
ĭĭ櫵ʻһԲֱŹԾ˳ȥ
Ҫһƾʸ
ԵϵҳĭĭֱӴƵȥ
û뵽һΣƾȻûֱӽͨѶֱӹҶˡ
ͨѶĭĭЩԼıԷҶϵϵͳʾڻƾδй顣
ڻƼңΪһԼ谮мӵĴڣЩҪ÷Ҫꡣ
ƾǺűһļ̳ˣʲôϵľֹʣ䲻ϻƼĺš
λǿһе裬ԻƾСûԼߵҲûر׽
οƼһֹƾôһ̳ˡ
ĭĭɲһڻƼҺлȨ谮ֶŮƾɴӡ˵ʲôƾؼҺ׼ᱻѵһͨ
ĭĭüһβ˹ȥ
һΣͷ˵ǽ
ʲôƾЩĻϣΪԷ˫Ȼֵ۾׺ݺ;ԣĭĭ֪ʶʱƼҵıǼѾȫƾƿУԷǵűһǸûʲô꣬ҲҪԼǰǵöֺ
ɺܿ죬ĭĭҾô£˵ˡ
Ϊ㣬ڱ𣿡
ƾûеĭĭ˵꣬һ˶ԷĻ
ʱƾΪûģڻصƼҺһֱαװúܺá
֪ԼĸײϲԼӶûһյĭĭҪ
һжҿܣҪĴ˭ҪԼЦһֱҪĶȨ
Ȩƣû˶ԼϹϾ
ֻλĸ׻Ƕһ
Լʲôõ󣬷ԼòĶĨִ
Ϊԭôĭĭ˳
һеǰҵܵκӰ죬ɲ롣
ƾԼҲûʶľٶӡ֤ǰͩǾ仰
ڹϵľ˽˸飬ľߣȷԵ÷ǳܡ
һͷĭĭƾһɤӺЩȻֱԭء
Ƭ̺Ӧɴ۾㾹ôҽ
ƾЦһȻأѵ㻹ԼʲôΪűǲŻƼôȦôˮҲǿյ룬ڻƼڱǵ˭ڵң
ĭĭ𾪣ѵ㲻ҡ
ȥ״ƾü״ٶȿ죬Ȧѵٶȸ죿϶ĹעȻܸߣӦòԼһȶȣ
ĭĭ˿̲žú£ǻƾ˵֮ôţԼ衣
ڣƾҪʲôܷ𣿻Ҳ˽ǵϢǺͱǵĺ洵Ҫ׷ԭĻһվԼ
ЩⳡϵһϲͨҲ֪һʴ󶩵
ЩǶԽǵĹעҲܿһֻʼղԭһŮӣܽһ˽չĹģȶȶѡ
ĭĭͷûٿƾȻ˷ʱ䣬ֱӽͨ
ĭĭʧǵػصղźͳ櫵İ칫ʱǹӵĽ˿ȫųʱĭĭɤЩɳƣô죿
ӣһҶˡ
һϵơ
˵ų֪ͩڴʣǵ󣬾ͻȥ˯
ղǸܸbattle˭ӾҵԱһԼļƻ˳Ȼ󷢸λʶʫС㡣
һкղؿʱ䣬Ҳ׼ϢԤϵִүүǿ˽
˯ǰղص¼˾ˢˢϢ
ԼÿѪж˭ûأ
ֻǳҵ־ͬˣеѪǻߴǲˢһˢصϢ
ҳվԶһЩʵʲЩǼʵ̽Ѱš
ղع˹̳ǶµһЩ߾豸ۡ
ƽղҲ⻨ܶʱעЩǽȻҳƮϳֵġƼҡ֣ĿٿȻһ١
ղظоиһ˲䣬ƺԽԽʣʹֵ㿪ƪӡ
׺ı⿴ǳܸݡ
һͬɺ
ϣ˭֪רҵԾṩɴյһзĺŴ󻧡
ϵǰ׷ݺܾãÿһƼ˶н߹ٵˣϵν̸ڡ
ϼֻһսȷ豸ھڲȨֺվӶûʲôȤ
ʵҲֻ֤רҵĺţߵԶġҪǮѿȨļ壬޼
ϵ漸òͻλãȴǺܶ󶼴ﲻĸ߶ȡ
ܸʱĺ̵ֳĶжܱ֤ƷʣȻҲͱ̭
Σϵҵֿһֱûеȫ˵ĸǰʮ񡣾ͳһ㣬ܱС
ղصӺ󣬿ִлƬʱȻԼΪʲôῴŽԼϵǸʫֻϤ
㿪ŽͼȻ߶ƬΨһһλŮʿƫôƤ
ϴϯʽ
ܲǴȨ˵׽㣬ʫ
ƬϵŮЩ䣬ϵǷӺȣȴƽ˱Ȳ˵ġ
ղڿƬ˲䣬Ǳʲôײһ¡

ڹϵб¼ӵλλɣ

Ӧòܰɣ
ôأ
費ãħð
ղٿȻһҲˣӴֱѼˡ
󵨼һ£ԷλϵĴأ
~
ֻôװһ£ԼܾҪΪ̫
ʲô
ⲻǱ˴Ȱɣ
ֱӱס˹ҲƸɣ
ϣССĽϺδ·ῲ𣿻
ȻܰȻһ
ɡһп
ղؾٲȻƽ˿Լ飬ʵǷǳҪվڷ߶߶
ģղ룬ǽϺǲǶŽ߶
ѽ붼˾úô̼
ղ˲־ڷһ߸ƽϢԼ˿̵ļ˳ȥʱҪúѯһʫϵʽϰ塣
ߵſʱղֿ˿ʱ䣬סˡ
֪ͩԼиΪҪֽţһû˯
ǼкУЩ֪ҹͩ趨ӣŬϢ
ڶʱƿţͱſŵһźӰûֱŵֱĻ˷䡣
ղأͩԼſڵ˭󣬲üʡ
ղͻͷֻͷӣڳͩԣֱ粻ͷء
һûϢԲ񾭻⿺ܣĵǿҵĲ²ڻò֤ʵղһ˷ܺзڣȵ˿̳ͩټʱЩû
ǳȥ͵ţ𣿡ͩղϹŵ޴ĵɫĺȦʵ˵
ղҡͷҾЩʣҪ
ͩһͷˮʲô⣿˵ƻʱѣȻҪİ֮ǰ˵㲻̫żꡭ
£ղڳͩû˵ʱѾææ˶Է˵
ͩ벻ղس֮⣬ڻʲôбҪԼſڵһϡ
ղرͩţоѾһϵģ˿̸ȵʱֱ
Ǹϰ壬ƼλͶˣС㣬˭֪𣿡
֪ͩ
Ǯĸϴˣ֪ܲ
ղ۾øˣͲס˳ͩһ⣬λϵĴ𣿡
ղؿųͩ۲ŶԷϵÿһֱ飬һ㶼Ź
ͩǶղش˿̵ĳƺгһ˲ãȻȻЦһ£ϴðɣҶû뵽Ѿô꣬ȻôƺӦǰɣѵûиһݣ
֪ͩԼײһˣĸڼ˺󣬳ش󳡺Ҫϯʱƽﶼܵ͵
ôЩ꣬ڸĸ£йϢûС
ͩҲû뵽ƼҴС̫ûгڹǰһֻԵܣ
ղأ
ˣʱԷ˵ʫ
֣˲˭Ҳš
ͩȴղص˼üŮʿô£Ȼ㶼úýһݣⲻǵУұྡ
ͩ˵⻰ͱղסˡ
̧ͷӭղؾֵĿ⡣
Уղûע⣬ͩΪôԣǿʫСԼ֪Ͷˣ˵С㣬˵Լֻ֣û뵽ѣϰǧҪһ˼һͲͶʣǿɾ鷳ˡ
ɡͩ˵
ô᣿ղżˣеҪó֪ͩõƼҵͶǶôһ£ƼҿɼôͶصҵڣ⻹޴еĽϺǶôˣȻõʫۡ
ղųͩúøһͨƪʱͩѾڽղʣһӵĻȫסˡ
衣ͩ˵ղشסӣԷǿιŶ裺һԾŶ
ղػĶͩ⻰ʱʶҪ˵õϵͶǶôһ£Щǿɤһ˵ȴЩ˵

ڳͩղرĴ۵С۲кüӵʱղڴʧ״̬»عһ룬һ㶼Ҳؼһ
ղظоԼˡ
ɿ˳ͩղ浹Ǹ˽ŲҡŻصԼ䣬ﻹ૲ͣ
УҪ
ҿҪ˯һӦǸΡ
찡û뵽Сƨ񣬾ȻһĸʫС˻찡һϵʽϰ廹찡
ͩЩЦؿʧ˳̬ղأóԣĸϢ
֪ԭλʫС㾹Ȼ˴
ĸ绰ʱԷæ׼ŵӡ
ô𣿡ͩʡ
ĸһ߶Ŵ¾װһ߳ŹϿۣˣԼ͡
ͩ⣬ʲô𣿡
ֻڳϯǳҪϯϣĸŻôæµҴǰӵĳ̶ӦûҪ
ûҽȥؿЧĸ˵
ôû˵أ
ĸñֻԼǰȻţͩ⻰Цһǲʱ𣿡
ͩס
žᣬ֪Ϊʲô¡
Ϊ𣿡ͩʡ
ʱ룬Ȼϴ룬û˭μӡ
ƼȻһֱ̳֮⣬̳ϵκһ˶Сļ塣
ûʲôҪϺٻٰᡣƼҵĵλ͵ʱѾ㹻עĿǸߵǡ
ĸᣬǿɲֻһֿܣ
ĸЦЦѾһֻɫ·ŽչŹԵľͷȻأҹҪɴ¶ܲһҲְ֧ɣ
㲻ǸǮ𣿡
ֶֻѡĸЦǮʲô
ͩȻʧȥ
ĸӣЦˣȥæģҲҪæֻǿе۸ҼҵˣٲЩ˿Ժû˰ϷСԱֻǰҹڹѹեҲɣ
ͩ
ĸļƻʱۣϻֻӦòרҵԱȻһϵɲҪ˸˽һǾʱСӦû˯ûзϢ
ͩ뵽ղظղŵģǾղش˿̻û˯ţϾӸղźߵԼҪܳһʱ¶
ͩķɴ˽үү˽ʱͩеⷢڿռվʱλԼүӵĹƵмĽүүѾڵǡ
ߣǰͷ뿪ʱ͸ҷϢҺúչıŮүүֺǺЦǰͩк
ͩʺãղһͬүүһ߳ռվ
һͩǰľɫ΢΢һ¡
Լ֮ǰͨүӵƵʱһĲԭʶĳͩΪ˽ӦǲԭµӲŶԡû뵽ǰһ֡
𣿡үүԼķʾͩȥȻ͵ﱾǻǣƱǿŽǸ֮ǰҪĻǡﲻԭʼĻǣǼǰסĺۼΪսĻҲʺϾסģ˻ǡ
ͩȻѹԼ֮ǰĿռվйģ߳ռվʱȴȴЩǸ͵ķճ
үүʻŷܿ˾͵Ŀĵأ֮ǰͩĲԭ
һҲֻôһƬݳкֻˮҪûǽô㡣үү˵
ϵԴ˲̶ͬȵȾҪʹûڱĵط
һƬݳҲ˲ٹ򣬶Ҳ˲˵İæȻ񿴼ģ֪ҪѶʱ䡣
ͩŲԭͥŲȺڲԶţĻǺ𺳵ġ
ԭǴеɽţ
ѹүһֱԼ뿪ǰһĺóԵⰡ
ͩһȦͿڲݳϱߵСӡ
ⷿӱ˵ˣǷڽǣҲǸ⺮ס
ͩУүӵλѾȻסǰһ
ЩǰʱסɹŰȻɹŰСˣҿҲô淶
үүҲ֪һιĿġͩջĿ⣬תͷߵĳԭүүϣȥǸһһס˼ҲġڣҾһؽǡ
ҲȥүүЦеؽһƥСǣ˳ͩͬʱܾ˵
ͩüΪʲô
ʵǲǰʲôֵģһУԭⲻڽǸƣο˽үүһ֮⣬ҲûбˡһѵľͲµ
ͨͦáүү˵
֪ͩԷ֣Ⲣص㣬ã˵ʱûи˵ˣѣô㡣ڽǣǿչҲүүһ˵˼ҴǰʶôѣѵӦþø𣿡
үүĬ
ͩٽ˵ȥ˽ǣǻ⿪ٳһƬΪԭὨũʱҪʲôʲô߻죬Сչˣѵǰĺ𣿡
ҡȻԷܾʱүĹͷۣüͷһȻ
С
ͩû͵˽ϲãͲסһ̧ͷͿ˸үүƵ
˵֮ǰͩԻƾһ㶼˽⣬ھĺ粨ôϲ˿Լ
үүͨ˾Ȼǻƾ
֪ͩԾˡ
˵û㡣үүѹɤ
ԷȴûôǣƾЩͷЩԴҲûãôͲԸң˵ˣⲻԼҪһʺĵطҲ׼ˣͰҰһ¡
ͩԶԶһ㣬Ȼڻ֪ƾͽүүʲôϵ˵Ĺϵ϶Լ׽ܶ࣬Է̸ʲô̫棬ҲȷҪʸ
ͩϵүӣһͨѶͱ
үү
𣿡
ͩүӴӽ͵Լͨ绰ͷţˣ˵״
үӴ˿䣬ʲô״Ը
ǣҸղſүүͻƾͨүү֪ʲôϵ𣿡
ͩʣȻүүʲôˣȴе㵣Ļƾڱʹ
үӳĬƬ̣ôˣ
ͩү֪߿϶֪ƾ֮ǰƾүүϵʱүҲ֪ġ
ǡ
үûֱӵԭҾ¶Լ˵ȽϺãС鷳ǰɣ
үӲϲˣڳͩһжܹעȻƾΪѳͩЩ¶
һáͩ˵׵˭Ҳǿʲôǲ̫ϲƾоʱڱʲô
үӵͷǶ⻰ǳͬ⡣
ƾǴĶӡ
ͩ⻰ʱûȹԣʲô˼һ㡣
үӣģҲһƾϡСǸʧǴΪԭ򣬴˵ʱ̸Ĺ˵ⶼʲô¶
ͩ⡣
ʱͨ˻ƾ⺢ӹΪˣͨƻŽȥлģóǻӵ˰æѰˣû뵽ƾһֱ֣ӿǸԸ뿪ͨ
ͨҪ뿪ǻʱСƾֿ֣ӿˡ
ͨˡ
˭û뵽Ϊôһʱͨʹһӡ
ͨʼĴȴŻƾȵǻҵСļ˺ٽͻȥ
Ҳû뵽ô궼ûҵƾļˣҲû뵽ԼֻʱտŻƾȵȴ˸Էˡ
ļҵĹԸһźӵ˹ӣ
ʱûŴٻǳһ˲ţʱõĹҲ١
ֻһֱŸСӣ˼ҵĹͱߡǶȰüΣʱƾѾʮ꣬ҲǵСʱû˵СӣǻרŵĶʧͯĸأɴ˵ô˸飬˵Ǹӡ


39
ûȰ˵ͨƾ͵ǻģӾô긴һعȥʱǵˣҲⲻ꣬ʱϣҲҵ󣬺οиСƿ
˵үѡ˲飬ôүǱѡ˶
лƾһӣͨ˳ȻԳˣҶѾͣȥʲô˵ˣҲжͦõģûһ⡣Ҳ˲ٹ
ĽҲ̫ôź
ͨˡүЩп˵ЩڻѾϱӵһ㣬ңԶˡ
ʱһȺҲСˣӵĶУֻ꣬ͨûн顣
һ˼˿ϣͨ˿Ժ룬һũһһظŻƾ
֪֮ɣүʡ
ͩͷȻڼѡˮĵط͵˲ݼʱϲȥӵиֺĵط
ԼҲǡϡΪ󡹣ƽôľɫǶȼʤء
Щס˲࣬Ķȼ˿ȴһ㶼٣ͳ˺ҵ
֮һָеңֻ꣬ߺ׹۹ǱͧʹжǶռͷ
֮ĶŮùү䲻ڳͩ˸ס
ͩ
üһǸɴ¶˰
СߴŸƾ֪ƾ׶ӣ⣬˵ǼǮҲûʲôˡ
үӻŵԼСվߵ龰Цˡ
ΪѣȻϣԼҸΪһ·߼ĺӴһӡ
һμѻ֮ĶŮǼʺĽٳֶϢʱ˭Ԥϵ
Եжϣķʽ
ͨˣһʱҲܽϢ
ִΪΪԼ˵ԼǲˣĻСҲΪ·ϱٳ֣صĽ֡
ʵףС첻ͬᱻǼʺϣ˭֪ԷΪ˰֮ܺŮΪôһ
ʵǸͨûаϵ£ȴʮֱִֹӽԭԼϡ
Ǹˣ֪Сȥ·ϱٳ֣ʼնûнŭǣϣС󣬻ѯҪҪȥסһ
ֻôһŮȻŮϲˣǾС뿪ҲԸշһүӻ˵
ͩö£Ҳ֪λүү϶Ǿܾ˶Էĺ⡣
ͨˣҪշ˵ĿԺҪ˲ţбµˣʵʲôط̫
˵ʲô˴һεл˺ôǿ϶ƾСӡү˵
֮Ůǰμӵ˺ܶ࣬в˵ĸŴ󻧡
ΪΪŮͨȻȱϯ߾ʹŻƾ
ҲһΣƾƼҵ˻ȥ
ΪƾôڵλãǼ˵ǰҵֶѡÿһļˣƾҵɼãԭ𣿡үʡ
ͩȻԼǰͩҲ׼Լ뷨һ֪Ҹĭĭ֮ദˣȻҾӦҪǱǵѹ¿ˮˣôϱǵܲãҲԻ󡣡
үһһԼݣͱײϣҲԼǰǸʲô
Ȼү뵽˳ͩ⵽ĴĥԼҵŮȻԼۣ׼ȵͷ˽ǣúҪʶԷָ˵
ǰǵǸСŮͲǱ
ͩܵίүӿһһʶŵġ
ƾ˲ºߣЩߣǰɱǺ˾µģȴܱƾУܴԭΪͨ
ݹۻƾ¿صĺߣһǶӵиԣĺԴĶȼĺߣЩ򣬴඼ҵƹܡ
Ҫʲô⣬Ըʲô˺ôǶһ˵㣿
˵ףƾǽԼͨߣҵλѸߵĺ֮үӴ˹ϵ
үЩһֱͨҲ֪˵ӾǻƾȻô򿪷֮ţ
ͩ𾪵Իƾڱôվ˽ŸΪүүԭ𣿡
Ǿš
ǿɲү˵һɸֵӣ֮ǰѾ߹ɵӣҪһѾڵͷΣɵһ˵ȻƾѾԼĸǺ¶˵ʲôҲҪһѡСӵɵӵĺôҿǰôû뵽ɵӣǣ
ͩŬϢʵ̫ܳ
ǻƾǻ˸绰ɣҾ֪ﶼŶҲΪˣôһҪƴƲϵһҪƴһֵեɣϣҲû˭ˡ
ү߶߶˵ţҲֲԼڱԹڸ֮ͩĹϵ
ͩΪ𾪣ʲôƲϵ
ղƾүүʱɻ󣬱Ͼô˵ȻѾǱǵܲã˵ƾۺܸߣ֮ǰʱ˼ƾѾչһλ̳¹жôǮȨôǮˣΪʲôҪүүֵط
Щżҵôô֪үӲЦԼƲũݣݴŻƾһԵۣûеȡƾҪͽǻƼң˵ҪɵӶϾϵ
ͩ
š
ڳͩļϱӻڣƺǼҶûҪʲô塹ȣⶼˣðĹ壿
ү˵ʱԼүǱ߽˵绰ڽ֡
ͩҴҸү˵ټȻ˻ȥ
ͩջصƥСǰߴүӵ
ͩͩҾͲһȥͷͦõģ޾ʱҲʱʱȥǰʸá
УСʹȥҿǽǺǲպвԭĵطһǸоŷȫһ
ͩŶԷȻ߼ҪֳԼܺãԼû£ԼĲ뿪ͩظоǰλ˻¡
Ѿ׵ˣ˭ԸҪһ
οǶӣҲӦڸ˷򣬾Ժʲô⣬Ҳܹ˼ʱ֣ѡһ˶ַ
Ϊ𣿡ͩȻʳ
͸ղŸүͨʱ֣ͩЩ죬ŹѰһ
֪ܿͩԼΪʲôطЩ졣
֮ǰĬuһԷʱŶиС÷֣Ѿ̸ۼ޵ĵزžĵʥء
ͩʱ֡
Ҫ˵ȫ˻ʲôطȶʺ飿տĺˮȾĴȻûûκϵĵİɳ̲ˣǲȫʮʥء
ǮҲûлˡ
ɲȫʮλʥأҲǼʮǰ˰ɣⶫ˼ʮ꣬ڿҲûж㿪ŵĿܡ
λСҲǲҰ˵ܵʱ򣬲ǰǱδڶ飬ȥͱҹرˣҲûܽ
˵񶫵͸СλδҲ֪٣Ͼôƺûýλ֡
ⲻǺ𣿶ͨˣԷҪӪʲô裬ϢõĽɡ
Ҫôϲ氮Ļƶ˵ǸΣҲǸجΰɡ˶ҪԼ˿˺򡣡

ͩһֵĬuǵʱ˻ƾ⡣
Ŷõĺߡ
ǡ
ү˵һλϵѪһɶλƼҵĴүǾԲưոݵġ
үǸûӳͩĿ֣һʱЩס
㣬֪
ͩʵش𣺡֪һ㣬֮ǰǵطƯȻǽжʵһ˽򣬲ܶǰ˽Ͳٶ⿪š
ͩԼҲܲ뵽ԵɣϴżʢĽж˽Ӧڼʮǰͱ֮͸үү
үү˽Թرյľڳͩȴһ㶼⡣
మˣڼĵõǰһ̣׮Ϊԭ𣬶ڻϵĵ˵һӵʹһӶԸóٱƷʹ
˵మŮ۵˲䣬ȥͳΪ˻ŵеʹ
ûѾر˺ܶˡңҲкܶ궼ṳ̂ү˵
˵⻰ʱЩҲиˡ
ִⲻҪ˵Ӧҵһ˵ģҺһʱ⣬͸ңҲϣܽݻ䱣ֻû뵽Щӡ
Ǻ֮ĶŮ
ͩԼ²⵽һүӲ뿪ԭ
Ȼƾʶʱ䲻ʵûм棬ֻйν档ÿһν滹ر죬ͩԻƾûκκӡ
ǲһֱҪŶȻ󽫶߸ͩʡ
үӲ죬ô֪ѵүүģ
ͩʧЦգգ۾ӦòôϢ
š
֪ڱΪʧ˵ǵ·ҿڱЩ»ƾӦúżҪƻһ㹻ѹƽǺʧһɫ˵·ߡȻ˵˶ǾͲƾҪʲô
ͩ˵֪ƾӦ֮ǰڴŶ⣬ֻΪ飬Զڱصá
˵֮ǰƾͼ֮ûģֻ뾡콫ԽԼ
үʮ𾪣Сǲ۸ˣ
ͩʧЦԭҡͷɺ뵽ʲôһϴżίͷǵģǿһǱǽǵĴˣǱҾܾȻ͡
ͩû˵ЩҪүԼĿռ䡣
ˣүɫһ±ѿ˶
ϧү˵Ļƺò̫࣬ȥĶһ仰
ͩװίԣƾȻӣǲҲӦ⳥ң
˵Ҫʲô˵ҶӦ㡣үЩΣǺܱǸųֳͩԼΧĲݳָָЩ㶼ҪȫȥͺáҪʲô˺ٸ͹ȥ
ͩȻ֪ΪʲôλүܳΪѣү⹢ֱԸ񣬹ƺ˲ϲ
ͩԷһ仰ʱЩóһЦָָүӣҪĺܼ򵥣ү㣬һؽǡ
С
ͩû뵽Է˵ˣǺܸɴؾܾԼ
Ϊʲô⡣
㡭үɫִ٣Щ֪ҪôͣΪԼΪ˸ղŵʳԶȥ鷳ģҾͦá
ͩɫһղүӵС
ȥ鷳
ͩĬƬ̣̽ʣǵȥ˽Ǻ󣬻ƾΪҪ鷳𣿡
үӻش𣬳ͩ˵ĴɷģΪûȥǽǣƾҲҪ鷳ġû˭֪ǺǽƲء
⻰үü̧ͷ鷳ʲô
ͩûжͣ򿪹ԽʱԼͻƾЩĦүӿ˿
Ƭ̺үɫøѿ
˶үŭǺһ㣬ʧǼҾǸĭĭŮǻƾĸϲֶŮƾűϻȥʱĸ׾;ߣûʣҼǵĸλСúѧϰ
͸𣿡ͩʡ
Ͼ⻰û˵үôо
ƾʱԽԽ̣ÿͨѶʱҲԽҲִ٣ģʼϵϻƾ
үӴǰũó͸ԼӾõĶԼũʵࡣ
Щ󶼱ƼҾ֮⡣
ϵԶеʱҪǾ䡸ҪĻֻҪʱ佥ûһۼطֿ
ƾһϵԼΪֻǺйϵЩߡ
ҿ԰ЩԴҲԸǰ۶øڻƼվȽŸҲκү˵
ͩ꣬ͬʱҲеŭ
һֱүߵĻƾô֪ܲүķ˾Ȼ֪ܵҪٴõһ룬Ҫƻ롣
ΪƾĴڣүʱе޼գò˵꣬Լһˣȴûա
ͩǰѾ׷ԲԵүӣȻ߹ȥᶨס˶ԷЩһװͰ˵˭ǣҾҪߡ
ֲµƾѵ˻ò
ƾҪ鷳ǾǽǱĲ࣬ǳͷɶˣʱֻҪһȺ˱㣡ͩ˵еˡ
ڵүӣԲܻƾ۸
ͩⷬүЦĿŴȰ֪ǰôͻȻôСŮҿˣҲ̲ס
̲סϲɰС
ҪһȥҵĻԺƾ鷳ô죿ͩͰ˵
үӿģ˵ʲôܾĻ
˵㣿үüͷһ壬Ұȥ
ڻƾӵ긧Щ֣ЩƾԶнɢ
һֱľĺӣҵԼĸҲûȨûƵ׽
ʼЩ֮飬󶼱˻ƾҵ̤ʯµҲûʲôġ
ͩү⻰ʱ֪ԷѾͬԼȥ˵سղһ֣ǻȥ
ͩ²ڹϸүӷϢȻүӴӦҪһؽǣҪߵĶҲʵڲ١
̫ţˣ仰˵̫ˣ
ͩүӽЩܵĶ£һ۾̲ס⡣
ⶼһѶĽҰ
ΪүĶʵ̫࣬ղزòϵ˽˿һҸķɴЩƲ
ġүӿųͩô˷ܵӣվ˵
ͩͷҵģ
үӡš˿̵ӣǰӶôûô󷽰ɣȻҵүүұ֤ҿ϶ǰӸǮ
ͩ
Ȼһ֪ΪʲôǰүҵԼⶣǾ䡸˭Ҫˡλϲ
ͩүӻصʱڿռվֳԵǿѾɨ
һƬƽ̹ҺϵݣдУ
һСƬĲԭϣвٵСľݣͶء
ڿռվӳͩ˾ǹ˺㣬˺үӽܵ˵ϰ彫˵Ժǽûԣһ仰˵㣬ԣ⻹ǸСģǸţĲĲģȦɣ
˺˵üȣ·ѾԺÿһٶˣһ붼˷ܼˡ
ʲôԼиֳĵ£Ժ⴮ʲôģֱҪ̫㣬͵ȡģ׼ʣڸһ
ͩǽǵѵôÿڸ֮֮
ʵ֤ǡ
ͩ󣬺ܿͱ֯оĵʦߡ
ͩԭΪԷҪԼд£û뵽ʦЦ˵ͩͩҸ󣬸ͷģҪ˼Ҳ֪˹Ŀռվİȫ;һ𣬰ȫԺܸߣ˽Լ𣬰ȫȡı¡
Ҳ˵ǽǿռվİȫܲã˵˽˺ȣ˻аȫУأ
ͩͷ⵽Ȼ֪˽Ҳùҹռվɣ
˹涨˽ϵһ룬ֻ˲֡
ˣʲô涼ò£ôܽ˽Ŀռվȫ
ͷ׵ʦ¶ЦݣʲôܣССϣס˲˵˲ʱΪ˱ЩˣҲῼǵġ
ڵȷЩ⣬˵˽򣬴ǿԼĺ԰Σֻôһ㣬еЩ˽⿪ųṩΡû˭ǳͩôСȻֱӰӡ
Ҫ˿ڵ˼
Ȼ⻰ֻЦͩȷ˲˲ڽǡ
ڻʦо˲ţȫ˵ԺʿôϡֻмʮλÿһǱ˶ţڳͩĽϣסλоԺʿôܲӣ
ͩĿɿڴͷӿһɾ޴ľϲ
ԣǸ˼𣿡ͩסͷļʡ
ʦͷֻҪԸ⣬Ǳʱ˹ӹܿռվҰȫϵͳߣԾӵпȨֻ˹ռվİȫκιڽǵһԷġ
ͩסеĳ嶯ϾݲͬѾҵңȻܵȫ棬ǣã
̫ĻԼǡ
һ̣ҧܵģ
ȻҪ֧κηã˻Ǻܹġ
ͩļ̲סˣ
ʲô콫£
ֱ˷ܵǰС̫̫תȦȦллʦ
ͩ˵Ȼ֪û⼸λ쵱ĽʦǵĴϣô׾پõŴ
ֱ֮ϲ㵸
һǲ˵ǹҲһ˶κβˡ
֮ǰʢ͸ϸչȫϵͳ֪ʶ飬ʱ̹עܵһʱ䷢ߡ
˹ٷֽǵĿռվͰȫϵͳĻζżʲôߣܻûиϵֳ˾˾Ѿ˳ֽߡ
ʲôϵͳbugŵˣǹң
ͩ˲䱻ϲֱιȥûܻ
ͩͬʦܿ͸ϵ˲պͽɳרҵԱפء
ȻͩƱҪЩְԱס޵ġ
ǰǵȺְԱӦְƣӦøĹ࣬ԤƵǵҲаҡ
ǰհɳ԰Ĳãһ԰ֵȻװ°ˣҲΪ԰ֵĹոӣͩĥһϣοҵĽ
һͩеҵĻȫϳͩԡ᡹Ļ롣
ǳйɵһŷᣬпԳڸǰϢ´Ьڵء
ƲĻéΪͩҲ׼Ƴ⸱ģ
ƲеҷʵǸձкܶƵķ
ܶ˾ָ͵ŵʽĽʵȻ
޽ΪԱᣬͩԾɿǵ˾ۡ
ַݽķģмͥԺоͿճһƬͩ㿪˹ΧֲϰŽֲ
ÿ꼾ڳ£ŽĴȻǰʣǾκεط᲻̹
ʱˮǶźĬuҲ깤ͩټ˴һԱ⡣
˵˹ٷӹܽǵĿռվͰȫϵͳʱһܵ˲ƫ
ۣǲζǽǿϻڵģ
֮ǰûĿ˽ɣ
ţܣ
ȵԺһؼң㲻½Ц
Ĭu˷ܵųͩͩͩȻ㹵ͨһ£ϾܹϽþܹ仧ĻÿҲͷ˶Ը֧ʽȻҲһҪʽ𣬵ǽ֤ͷǳڲͬ
ʱҲ̲סͣûϰ㲻Ȼȥʣǽܹõ˵֤ĻǾΨһһŵõ˹֤˽Բۣͼˣһ޶
ҵĽͩڽ֮ǰûġ׳־Ż֮󣬻ʹĸҪǮ
⽨һĶߣͩЩ̲סоԼǿ궯ģ˿ڴ
ĺ𣿡ͩʡ
ܺõġ֪ʲôʱԱ߰Ŵ۵ĹڣΪˣ۹һ׼׬Ǯһ۾ܿŵ汻˷ڸһλãζţ豸Ļѿ˸ǮԼ׬ǮʼնԼģΪ˽򣬸ҪϽһǮҲ˵
˶٣Ȼ΢΢˹ǣǿԹ԰ʳ㻨Ǯϡ
ˣ
ݣ


40
Ļĳ̶ֳϼļ˳ͩȥ¡
ͩȥʦʱʦڲֳ֮࣬ܿ͡
ʦЦ뷨Ȼͦ쿪ģһ뵽˶ӹܽǵĿռվͰȫϵͳҪ빫£ƺҲôܡ
ֻʦʶ˲Ȩ˽ĸǽһ˵뷨õȥ˵㹻˳Ծѡ
ͩûзУҲһʶ
ͩϵĸʱ׼ϯ硣
ǰĸ뺯һʱʱ˵ĹȦ˲Сĺ䶯
˭֪Ƽλ
˵ǴȻֻΪĸƼҵŮһֱϹڲʵȨЩֻڼӵȫְ̫̫
ҪһԴƼҵλ˺ΪҵԵʣ¶档
ϾڵݣƼСʱĿһһᱻĥ⡣
ûǸ˼Ҳܱĥֲͬ˼
Ϊ˱鷳ĸȥһе롣
ǽȴͬ͵˺ܶ꣬ȷʵÿﶼΪзλƼС㣬Ȼ뺯
ûǰһ°ôʫٰᣬûκθ˰г̵ʱ䣬˭֪ڶվɻ˼ͷҪ
ͷһϣĸڷѡ·ӵĵ绰ĳҴҴӲϻԼֻڹ˵зǳҪҪͬϯʲô飬Ҳ֪
ʲô£ôͻȻҪȥ᣿Ϊ𣿡žʡ
ĸתͷûؿһ֮ۡǰΪͩҳߵ£ĸΪ˸˺ôһͨԼ˽ôʱĸһθսôʱ䡣
Ϊͩϵ˵ڳĸڸֱŤ
ʲô˸Ϊңĸ˵
⻰óŵĶʱȥһ룬ܿͱĸһ仰һ
ҹﱻΪˣӦ˵Ǳвˣĸ˵
Ȼ⻰ʱԭͺܺڵһ̺ø
ʢأʢͩͩ˭۸ǵʲôң
˲ŭʶҪóҸʢʸ
оֻôһôܲϣǵͩΪѵҳߣƼû˹ʣǲΪ߻һɿĸʢ
ڳһ˵ͩ۸ס
ĸеĶû֪ʱҹﶼ֪ίʲôӣ⻹Ϊ㣬˵ʲô𣿾ű˸˵ʲô;òõ˵ֻͩͩǸʲôƢ㻹֪
Ͻģڳͩҵʱ䣬⻰ʹûڳĸʧĸʱʱóѵ
ʱø˵ᣬҪһϯĸ˵
ƼСټϳݣҪЩ̳˺úÿͩôñ۸ġ
۸ҹŮˣʫڼȻ֪Ͳô׾˵ˡ
ʲô᣿״⣬һ˼ĥŵ˭۸ͩ
ĸһۣ㶼֪ھӪû𣿻㶼֪ж
ܱ۸ʡ
ĸƣֱнǷַӶ˵ղǻص
ĳĸֱӽйسͩϢҳӸԼǾԼٶǰ˵һ仰Ҫ
Ŷʵʵشнӹԡ
Ѿվһ̳˹ǰĳĸûȷ쾿ʲôǺܿԼɷ
˿úǸ˵ӣԶʱϧĺȫͬ
ǣ
ףҹŮ𣿿Ų治
ۣҹŮô·治
ӺÿҹŮţƣôûиǴ绰أ
е˭ôҹŮߣʲô磿ǲҪռҹŮˣҴǰɣ
ĭĭ˭ƾʲôô˵ҹŮ
ƾ˭
һ仰ʱ򣬳ĸתͷȻдŭĳ
Źԣƾǲǣ۸ͩͩ
ĸüǰô

ץץԴ̽Ҵ͵͵ȥ˴һ٣
⻰ĳĸ
Ȼ˼λô죿
ڻ˻
ҲΪѣô죿Ҽ˴ӾȻھô˵һǿ磬ܲõһƽͷϰϡ˵ְǱƽ񣬿ɲȥǿȨѹƽ
лƾˣԼеȨΪҹ־ʵǺ
ֱһ٣õİ취
ȻҲ֪Լⷽһ˵϶ᱻԼӽѵһġ
ѵͽѵھرˣ
ĸһѾ̵ľװӸ˳û˿ԭؾͲץĳһ䡸촩һס󣬾¥ȥˡ
ԭصĳ·ﻹ˼Ҫʲôʱ˰¹ĻӴһ١
ͩڴ˿̳뷨֪飬Ϊпᱻ˴һٵĻƾ̲סڰ칫Ҵ˸硣
ƾʱҵЩ˳ΪĭĭĪͶ˽ߡ
˾ͶˣֵôƾҲû뵽ͩķ˿սôǿͩķ˿;ֻһϣǼŸ֣ͩصǸ
ҪĭĭǵĴˣҪѵΪ˴ͩ裬˿ǲܽܡ
ִ󣬶»˶ԻƾҲ൱
ϾǼôĺÿڱҪΪһ
ƾѹòùŶӳ˵Ǹš
ⲢܳŤתǵĿڱз˿ԷصƱǣԸǮĺ࣬ҲԸѡ񱱼ǡ
ԼǴ˾СҵĳǶ͸ˡ
ƱǼţлƾܲãҴԸĵĺ˾һǮ
ǳͩ˿ǵɧĵˣǹ˾Ժ󶼲ٶǵƱϰ嶼̫ˡ
ϣۻкܶࡣʼƾûзϣΪŲ˶ֻ˵˵ѣû뵽Щ֪Ƿ˿ѵˣ½½˵ǵķɴƱ
ģƱǱǼųôûгֹ
ƾı棬֪ʵ̫ãڱǺͽǵĻⶼ۵ȶȣԺĶҲǶڻƾԣȷʵǺܴķ粨
ƼҲֻôһλ̳ˣһλ׵ܵܣСĸ߳׵ܵܡ
ҵ˵ܲõλϡڼΪĸԭܵʧλã᧿Σ
ƾҪ򿪣ȻԼõĺߡ
ֻҪϢһʱŤתǬƾŶ»Ҳ¶ԼЦλѾüĸףɫҲỺͺܶࡣ
ǻƾû뵽ԼڶϽڣһΣڵ벻
°صУƾվֱ¥Ϣĸײ̫Ըһ
ƾڻƾ¥ʱλĸס
ƾת
ĸɳϣһŻһżҳϯһᡣ
ƾЩ⣬ĸ׺ң
ĸƳһۣȻأɳЩ飬ԼãѵҪƼҵλٰģӦ֪μӵ˿϶ܶࡣ
ʱúñ֣Ƽλǰӡ󣬾ûԵ֣ڱҷСǰиӡҲǲġ
ƾͷллĸס
ҲȫΪ㣬ЩϢ͵ˣôôûзִ磿ĭĭʲôʲôѵλһӶ𣿡
ĸ˵䣬ûʲôȤһ㣬ֻ˻֣ˣ㻹¥ȥҲ뿴㡣
ƾɫ䣬תص¥ϡ
ƾ֪Լĸ˵λС㣬λͼˣҲȦˣ̶ܳȻͦߣѰһ֪ʫھܴ֮⣬ûҵԷҵκϢ
һϢ˻ƾע⡣
ƼλһγϯʱµһĸŮװΣ˲²ӦиŮ
ƾʱ䣬ƼҵССõ˽͡
ܵ͵ʫߵٰᣬòΪ˸ԼŮѡϹ
ƾȻ˹ǣȻ֮Щڴˡ
ĸΪ˱֤˽ԺͰȫԣֱӽطƼׯ԰
Ὺʼ֮ǰĸͽӵ˳ͩͨ
ͩ󣬳ĸһӦҲǾ쿪
ĸͩЩ⿪˵˲սȥӹܽǵĿռվͰȫϵͳʱе켫ˡ
𣿡ǼʶĳĸһҲͩɧŪе㷢¡
ͩ΢΢˰ԼС°ͣһֻ⼫˵Сȸ޲ô˿̿˿ǽǶжѵƭ𣿷ʱǹʱǶܿ
ĸ
ȻóͩЩ翵˵ܳɡ
ְ֣˵ҹöˡĸ
ʱͩȻϵԼʼûϵ֪ԼŮǲǻԹ޵˵Ҫȥ¡
³ͩȻ˵ǸŮ˱ǰӵĺûᡣ
ͩһʱЩ㷡
ǻоĳͩҲֻ˳ĸܶԳĸô׽кܴһֵԭǳĸϱĸǳ̫ˣһģһҵһμʱųĸǳƴֵҪ׷ŸǮͩ׽
ϵ
ͩҧҧе㺦¡
ͩȴĸĽ᲻Ը⣬ĸҲתƼׯ԰Ĳÿ˾ͷʾͩһ
Ȼͩעܿ챻תơŲõЩֻĴͩȻеһʹ裬㲻ΪҪҳôһô˰ɣͩһ뵽·𿴼˺ܶǮָʧ
̫˷Ǯˣ֧һҵҵ
ĸ
ǰһ̻۹Ůһ˲䣬ôԼŮֱɷԽԽƣ
һûУԸŮͻĲһȥ˭ڶܶԷ
ʧȥĳĸֱӹҶ˸ԼҹŮͨѶ
ͩ
ʧ
ͩԼʧ裬ԶһȥμʫֵЩŹСȴһ㶼ûоʧ衣
ڳļû֪ΪʲôλϴȻһٰ̬ᣬڼȻˣȻҪһ
ĸҲǳˬ죬һػصθڵ˼ûУֱӿڵʵҲʲô£ΪҼǲĹŮԴʲôġ
⻰ﲻЦ
ƼҪʲôԴûУﻹҪǣ
ʫ⻰˼ѵ˵λûڹǰ¶ƼСС㣬ʲô⣬Ҫ
ƾҲԼĸ׵ׯ԰߽ûüпŵլȻͬһ㣬Ѿʫ仰
ƾȻ˹ǣԼĲûλϴȻٰᣬΪ˸ŮҶ
Ҷ󶼻˸ڣȥʲôƾʧЦӻ֡
Ȼ֪λСС㾿ʲôģҲ֪Էʲô⣬ŮʲôҲƱѣĶô⣿
ƾžƱ׼ĸȥ
û߽ȻԱ߳һλŴΪķס
ܣ
ƾصƼҲôЩ꣬ȦڵˣҲǵסס
ͱȷ˵ǰһλСװķˣȦְҵŶõǼٺڵĸ˺ĸҦ֮
ٺڸǼŲûκҵϵǼڼҵϵӪ࣬еĵδҵ඼ǷڱҲš
ัܣãƾϻһģӣϴ׼Цݣ޺
ǹĸȴûб⸱ƤƭĸȸߵĻĸ˵ͷȻһתеľôǳ׼ȷءСġ˻ƾװϡ
ƾ
ĸǶǰ״Ҳеǳһ㣬ȵס죬찡Ǹֻ
͵Ļƾ
Ҳ˵ڹĸжŵһ۾ֻܿˮֻ֣ŹĸǸΧѵûڲĸ
ΪԷֵû¶дˡ⡹֣ûƾ˿̸˸оŭֻʣ³Ծ
ัʲô˼ƾ治ûмǴĻٺڲûκҵڽ֮ǰûиǰλั˵κһ仰ڹĸһУƾ濴
ĸ˿Ҳ͹ĸǽȻͬˡĸƽƣһȺһǮ̫ǴŹ֣ĸҵŮǿȫһȦӡ
ĸƽҲôԼӣڴŻƾƾҲ棬ĸôǰĸȻҪʸ
˷ˣһ𣿽ֳϣǶǻƼʲôŭҲɣʱ϶ÿҲϣĳְɣĸѹŭ
ǹĸעصȴҪ
ԣڻĸеġӡĸѹûзϡ
˵˱Ǹ𣿡ĸЦ˵ǰϻƾȻֱҪͩƸĭĭΪǵʱĸʱһӵŭ
ֶŮ裬ǳͩûзϣҲԲǾ˵˵ġ
ĸŮǳ˷ĸﻹǾ÷ǳ
ںڱǵĵǸĸ˸ûзϡֹصǸһСʱһҲóۣûһ⡣
Ҧ֮ĸŮ㱻۸
Ҧ֮
ֻĸٺڸǼ֮ʵûʲôƽϢĴССĻ鶼ϡ
ĸʱ䶼žôûƾ֪۸ԼŮ³û뵽ʫȻĵطӡ
ϺҵҲ٣ΪϵĹӦ̡ĶֻоǶ˶ͽ᲻ġ
һϵ뺯Щû֮еϰ壬Ҳʹ˺ЩֶҪλл켣
ĸ֮ǰȥ˲鱱Ǽŵû֮УûеĻ˽Լ԰æƶԷһѡǴһҪⳡϼƾ
ûнĸƱҲҪ
£ⲻ˽
ƾסŭ𣬡ัܣһĳûеﵽĵطɣٶҿɶҪһ𣿡
͸ղߵС¹ʣ˲˵ע⡣
ƾ˵ôЩĸ˿úøԼǸĻģ϶ǹĸƾ
ǻƾû뵽ǣĸѹûҪԼղŹþƵľٶҽڡ
ͣĸüǲ̫˵ѾǸڻ˵ĵȻûУʲôطأٺڣţôҲͷˣҪ۸Ҳ۸ǽֻһСûʲôİɣĸȻЦ˫۾ȴЩ䡣
⻰һƾͷеһ
ϯᣬҪڶǰӡλǰиӡ󣬴˿ǣľЩͽǵЩ˾
ั˵Цˣ֮ǰǱǿǸЩ΢ᣬǵѾұҲʽ϶Խ˵Ǹ
ƾ˵ﲻסĥǰŮ˸ͩʲôϵһԣͨҵԷҲûбҪΪ˺ɣ
¹ĸľٶڻƾȷȷʵʵΪ˳ͩ
𣿡ĸȻôô򷢣ҲǻƾĿġ
ΪֻǻΪڵĺľأϾֱҪֱ˼ڲҵſɲˡ
ƾ
Ȼȷ飬ڱֱӽôʻôֱףһʱƾԼҪмܲס
ĸ뿴Ŀɲǰ˵
ƾʧĸԼ⻬ޱߣ԰ܻǿҵģʽȺӣȻӢ۳꣬кܺõĴʶ
ƾ
ҵţ
Ĵʶ
Ӣ۳꣡
ڹĸ˵⻰˲䣬ԭΧΧЩµĳԹȺڣ׷Ц
һ̣ƾֱ޲ֱӶߡ
ͣԽǸĸڽϣԽ޷Ӹͩìг
μĿľȫ˿ֻϢˣҸĸ϶
ʱ򣬳ĸҲųҪߵǸǰ
ĸǵһθһϯᣬֻǰûκƬȥһҲôû۵Ĵ
ƾȴǵһμϴɷ֮ǰû˸չȻƾͷ
ʱ˵ıʽϵӣôܲʶ
λսԺգľ
Ҵ˿̻ƾһָоλ˵ϴɷڿԼ
ƾͷʱȻñֱ֡
ȻΪʲôԷעԼĪĻƾЩ˷ܡ
ĸ˿Ҳע⵽λˣĿѾﵽܺá
λǱǼܲðɣʱ˶ĸЦӯӯ
ƾһϲλƼҴһμᶨԼղŸоעģƼҴԷĶԼܹע
һ뵽ԼƶϵⳡĿģƾ˲ɱøֱˡ
ֻҪƼҺͳҴ󴬣ٺʲôģﻹҪ
ˡƾóΪ̬ŽԼ߹ǶޣͬʱƾûŹĸķۡ
Ȼֻһۣ׼ȷؽԼɫݵ˹ĸС
ĸɫЩÿԭĺ飬ҲΪƾⲻʲôʱƼλ۶òô
ܿ죬ڵĻƾĹĸ˿λ͵ĲôϯƼҴĻ󣬷׷ױɫ
ϳλǲͩĽǴɺˣ⿴һ˲ţ˵԰ɣĸЦӯӯ˵
⻰ǹĸΧҾ;ãۣٺںͽǵĺϵǺܽܡ
Ͼ˶֪ٺڵԷޣϥ¾ֻһӣٺںͳͩµˮǺӮĹϵ
û˻ĸͳͩĹϵҶ֪Ϊҵʶ
£˵⻰ƼҴͺ˲òͬˡ
ͩ
һ룬˲úܶȻ
⻹û꣬оɲʱ򣬳ĸǳɴؽֳ˵ɻ
ղ˵ô䡸ﲻСϹҶֻ֧֡񣬾ڴ˿̣ĸڿԺؽյ׽
СŮͩŪ˸ʲôǣҲûȸｲһϲĶҲô˽⣬ʱҪҶæ֧֧ͩͩ⣬ʫллˡ
ĸϴõЦ⣬ûָԼΧһȺ̳Ǿ˾ٱ
һָԼλӵģҲڳĸٱ
ĸϳͩŮĻʱˣǸе㾪ȣϵǱס˵ı飬⻰ڻƾԣͲô򵥵һյ׽
ڻƾԣղųĸ⻰ڴ˿ֲĴš
ɲǼ䣬ƾıʧء
ĸ˵ллʱ򣬶ûܷӦֱ۽ӲûܸΧһ̧
ڻƾ˿ΧѾû˱ֻʣ¸ղųĸǾ䡸СŮͩ
ĵȷûдƼҴϥµȷλǧλǧ̫ࡣ
ΨһģȴҲģʫͲΪŮٰᣬʫҪŴĵؾٰһᣡ
Ҫ֪ͩƼҵˣ˳ͩģ͵ͬڵƼҺͳҡ
˭뵽ͩʲô鶼ΪˣȻƼһܳĴأ


41
ƾ￪ʼԹ޳ͩȻıôûó߹ң
֪ͩȻݣôΪһĭĭͩϣ
˵֮ǰǲֵһᡣΪͩʲôû˵ʲô֪ǰľ档
ƾʧǡ
ĸֻǵƳһ۶Էڿƾ״̬󣬳ĸǹһĨ
ʣҲ֪ôϱǼܲõλáѵǿŻǱǻ߲Զˡ
ĸһУȻûж˷ʱڻƾϡ
ٰĿѾﵽȻͬͩű˵Ⲣܿͩûбȥ۸
ĸĳĸ첲ʾڿˡΪ˵ĳѾʹˣ³ĸҪȥλٺڵัġ
ĸûдղžǹĸͩڶ֪ͩʱֻԷǸûŮΪĳͩļŶϣ˲ţĸȻҪύһġ
οٺڵĸܣ̳ϲѷɫκһˣĸͣһ۾ȷĸԼͬˡ
᳡ϻһ֣ｻӰϸһƺ֮ǰôЩĲ
ƾͻĸŽʱ֪жǰٱ̸ںҵռͷϴλõһˣôܲӡ
Щ˾̳ϵЩ˭СֺŵƷơ
ڸղųĸߵƾǰΧŮǳͩʱѾɾһȺ̳ǣ˭Ʒζ
ǹͩƼҵСС£ʫûһٵĻվĶվ˭ǰ˵
ƫƫʫѡվ˸ͩйڵĻƾǰɱġ
Ƽҵ̬ȺȷԼϹ̳ЩеʫֱӰѳеʲô˼ڳﶼԼĿ
ڲƼҶ㣬ͬҲ㡣
ɴһƾΧ˶ʱ˺ܶ࣬վʲôطǵطͳĳ
ĸԼϤĽɣԼʱȥͷʲôģҲھһЩúġǡ׷׶֮
ڵĻĸٴλصƾʱݺݵصŻƾѹȴЩѹסŭ𣺡ɵʲô£
һ˲ĸ·˵ɫشݸƾҪ˳ĭĭĸֻƾ£ŻҪˮ
һǴʱһг֪ͩ飬֪Ĺĸ׾ȻĸִƾϢʱѾǴҹ
ͩѵûЩϢΪҪңڽϽҹĻڷܱʼ顣
źܾûпֱͩԥֿѧϰֱ
ԼֱƵ̫ͣҹѧϰֱûʲôѧϰֱ˿Ⱥ˷ܵػഫϢҹֱ
˿кܶ⣬Ͼǳͩƾ״ڹǰ¶棬ֱֻ¶ѣⲻǸĻĳͩ
ֱͩӽѧϰ״̬ɼܲס۰Ļô⣬ͩԼǺбҪشһ´ң÷˿ΪԼϹġ
ҿǵľ˹ǺÿɰĲ̫Ҫء
ͩ˵Ȼ룬֪ǮҪ˻ظ˿ǿ϶Щ鷳Ǯ½½ˣͩԹһ£Ҳ֪һǮ
ǮҲԼõģǮַ˿ȼĻо̫ԣҲǾɣԣǧҪΪ˳ʲôֵһķ˿ֵҷǮⲿǮҽʾڡͩžͷһЦο⡣
ֱķ˿һ£׷ʲôο⣬ִû
ͩЦеһֿ⣬ζܺãЩտǸտȫͬζңǵţ⣬ǹˮȫǷţζ
Ϊÿ˿ǽǵĸʱֻҪˮ¼ǵá
ǳͩǮôѵô
Ҳǽǵɫζͩ˵֪˶ûĿ⣬ϾֿķڴǰҲҽʾÿһʵ֧ҷģҲ뷢˹رտ֪ͨ˽ﶼʲôȺģҲǵȺﻥתŶ
Ȼֱͩûֱʲôο⣬˿Ҳѹ֪Ǹʲôζ֮ǰЩֱܱܰƷļƣĻķ˿ֱӷ
ͷвǹˮϵҵĹע˼Ҫ֮ǰʮǰҼҾũ壬ﻹԼأչ̫Ѹ٣ڶûũ˵ˣȻҲûʲôԼЩȻе潭ҷģľԼȹˮϵĺóԺܶ࣡
ۣԡ
ǰܣҼҲǶҰְһˣҰ˵޺óԣûпڸء
ͩŵĻͷǵأǽֳ׼ȷһ㣬ţʲôģɢ֣ʱ֤Ҳ֤ǹιڸп϶˱ĵطһġ
ֱʱ㻹ܰҹˣڼʮǰʵȫִ죬ճʳļǹˮ
ôǰԹɽһĻ˵ǹûиı׹ⲻ㡣
˵ͩĽǽɢܵԳԸţ⣬ԭͶԽǱڴķ˿Ǵ˿̸Ȳ
ͩ룬磬Ҿȥ׼׼ʱĻϿֱ
ΪһѵԤֱʱͩ仰ʱ÷˿
ʱԾɻз˿ڵϺյ£Сֱٵø߸ߵģ޲ͩע⡣
ͩͩûгǿ𣿺˾Ļܴģ̫е·ҲҪ˵ʶ𣿡
ļһǮĻı˸ǰȻǲʲô˶󣡡
ûοܺóԵӣҸ뿴ͩͩӳԿأǮһҪǣ
ͩŵĻЦã⻹һȺΪľúҵĵķ˿
ڳͩԼѾͶʱȻֱӿһȺѡ
ԼΪ֮ǰĭĭ¸˿Ϊ̵ӡڴڿȻʱֱķ˿ٴУһ˷ɿȥ罻ǲ˭ʣһڳͩûзӦ£ˢˢˢͳһĻ
ֹKY
ͩ
Ȼ˿ǴǿҵĽKYûеסһȺֱԹϵѡ
֪ͩǸ𣿡
ܳסһµˣǽÿһϷ
ӣһǴϷҾȻֳôҲõķ˿ֻû뵽û׹ģ˼ݣ
ƼңңģҼ˻帻ǧŶ
ƼҴȻ裿˭˲˵һţܣ
ǧɱ𣿡
ֱͩķ˿ȻûȺˢĵĻʲô˼ôļǷ˿KYɷ׷һͬʱ˿ԴҲʺš
ЩǶʶôǾͿأ
еķ˿ĻϴһʺţʱĳԹѵĿա
ȥһ֪ˣм̳Ҳεʵ澹ˣ
֮·ӪVǸҳһϢȥȥɣϣٻʱ㣬Ǹһʾ
Ҫռͷˣ
ֱķ˿Žɵ׼ȥղлȥ̽项ķ˿ֻڵĻϷйһŵġУȻŻûȥϢķ˿ǸϽȥ
罻ֵСԼҪˣ
һֵʱͩ˿ʹĭĭ˿˺ƣ˺ýһ찵ƱգһϾһվоյضȹˣڶڲֵ࣬ڼҺúõ˯һĺþ˭ܸΪʲôڼˣΪʲôǰҹ䶼ûһţֵʱ򣬰ҹ˴Ϣ
ذϢҪҪȫϢ
ֵСؿżǳŻһٴϵйسͩĻ⣬Լ˶ˡ
ʲô콵ĲԵ
ǲҪ˯˼
һǣ
ˮ֪ҿ˭֪
ֵСԹû֪˿㿪罻ʱͿ˸ղ˵Ǹ硹Ӫš
ȻӪһֱϲò˵Ⱥ˵˺ŴϢģϢַӾϯϢ
ϾӪϲѡھĶϳȶȡǸ硹Ϣ˵˷ܵϷ衣
Ǹ磺ը콭Ǳ󾿾ʲôˣսƼСС㣿Ҽ̳ˣȦСȦҹ߽ͩ磡
Ӫƪµı⣬Ѿ㹻
Ҫ˵滹͵ĵĹʫƬ
Ȼ˱ϢȻֻһӪš
Ǹǰǵϸģдһƪ¡һۿĺģһӪš
ȦˣϴʫᣬֻΪߵͩŮϴֳٺڸҦ֮ܲûƾܴ̼
ȷܴ̼ƼһٺڣóԹѾֻ仰еʾѾԲʮС˵­ѾԶһ΢Ӱ
ѳԹϳԷˣͬʱɿĳͩҵķ˿ڴ˿̿ЩϢԣҲˡ
ֻͩ˿ħĻȱҶϲУǱҰϳǺţ˿϶ϲ񻶣ıѵǺ°ɳͩҵķ˿ˣǵǷˡ
ȫҵĻȻ෴һѾҲϲС
٣üôǮˣⱲǲǶǵƱˣȱǮޣ
ԼΪҿǮҳһŽǵƱأΪʲôϲСһǮ
ˣڲǮͩͩӵעѹ֣ҺޣˢôͩͩӴû˵Ըҿȥء
̫棬ͩͩѾֱ˵˺ܶȱǮҾǲţԭСԼ
òȱǮĻԺ󲻻һ˾ֱӲ˰ɣҪ
֪뷨ķǳҲ˵ҾǰϣûǮô£
ÿ¾ͿԸǮǮǮò׼Ǯ׷һʲôȤ봽׷лʲôȤԣ
̴̼سųͩĹϵǣȻ䲻ķۻӿٳͩ˿ʹ飬һԹȺڶ±ˡ
Ͼǳͩ˿ϣԼһģû
ҿųͩ˿֣ȻܸܵԷĺʹѹǳԹǿ˺ֱܲЦ
ֱĳ֪ͩԼ˿ô㡹ԼʱѾˡ
һѣҷ˿Ҳǳسˡ
#ͩ˿Ϊ̫Ǯҹʹ#
ڿűʱͩоԼѾٳҪҡ
üһһȺڿ˵Űķ˿
Ҳ̫˰ɣ
ڳͩĿЦã·ڻЦˡ
ûмļҵķ˿гͩҵô˵ôɧ
ԲЦ˹ֻǿűͰҸЦˣôôɰķ˿
رɷһ³ͩ˿ڴô
˼ʵȺ˿̫Цˣͩ²Ҫ
ȦȦһףٹעͩҵķ˿һʲô˵ˣֻ
֪ͩʲôӦ@ǣСô
һҵ̫Цˣˣе۳ͩķ˿ˡ
¥ϽֹޣʵҲȷַ˿
ͩǳֱڿֱأƷ˿Ҳˣڶ˵˹ֱͷ˿ڵ٩
ûͩտԼҷ˿ҹϳǱ͸ˡ
üһ˼ҵķ˿ǡױٸ߸ߡ׬Ǯ߻·ֵǡ̫ǮһǮע⡹˵ʲô
ͩһͲ˵ֻͷѧϰ
ɼܲסȺٷֱӴ罻תƵֱ䣬һڱһӱôǮˣȻǳŵֱҪôע⡣
ͩ²ۣȺƤ۾ͺԼע⣡
ЩΣշԣǻԼȺ˿е氮
Ȼֱͩѧϰ˵ⲢһȺ˿ֱ죬ҹı˭˷ܡ
ڶͩʱϲƽ˾
ͩ˸磬˼ƾŶѾɱ࣬½½룬׼ˮϾ¥һ˼ƼС
û뵽ͩ߳ţһ۾Ϳڶڵϵ
һ̧ͷȻһ´ӵϴﲻ֪ʲôطһͭ裬ˮߵǰһȣС㣬𣿡
ͩ
С㣿ϷôѾ
ͷͩûп꣬ӵӰڹźһŤŤС鲽˹С㣬СΪݻ
ͩ޿̣ƿǰϷûǸʲôأ
еͭһգЦٺٵⲻǲŷԼĲϰǽ𣿡
ʵ˵ǿʱʶ־ҪԼϰ壬ýŵһȺСӷַӾѾ˼̣߾ҪӶ硣
ǵ򿪻ڿʱǰһ뻹ֺ˵šȫҡŪһȺ˺Ȼ֮ûһû
ϰ壿
ǣǺڿϰ壿
Ҳǿ䣬е㿴Ƽʲô
ȻҲ̫עȦеҿ֪𣿡
Һ˻þЩӪŵǼ˼Ǹ˼𣿾ͣǿƺƽƽϰ壬ʵǸ͵ĸŶԣǸN
ʵҲ˼ϣ裬ûпɡ
ڷһȺ˴ִ齫һһ㶵ػؽϢʮӣ·ǱͷһȺĽ˱Ӫ¶ʵ
ݣϰ徹Ȼţƣ
عĲںǺȻһҲ׼ȥϸ˶ˣҲ׼˯һȺүǶһȣ޲ֱ߻һӶ
ҵͩߵĽǣһڿʱҾ֪Ҫɴµˣ
ģñţƣҿôݳ޵ֱ˼ֵľӵʱҾ϶һˣ˰
ǧ۳һ仰
ǩˣҾⱲӶԹ˾ƲϰᷢǮˣ
ҹһȺ˲ȥųͩò׽Լǿ궯İסȵڣϸźҪϷ
ֻǰ˵ݼʵ̫׾ӣ³ͩȥֹ
ڳͩô¸ˮǶźѾͶʹáǵĵڵƵҲӦ׼ϣϰô㣿
һԵѾһʱ䣬ˮ޽ɵʱһȺ˻ȥһо⣬΢棬֮ǰȥȼʱָ⾳ƵȥӦûвŮϲ
ƯСȹӣͷ羰⣬жȼٵĺȥˡ
ͩۡһҵȻȥλʦ
˵ţȻֽͼֽˣ˵ǰ˹ְԱķݣǿûʲô⣬ûĻǽҲҪ׼ǲպҲִｭǡ
ͷһȥ
ͩ˷ֿ󣬾תȥλоĵʦ
ͩû뵽ǣߵǷſʱȻ˼ƾ֮ǰλװʦ
λװʦƺֵЩ˼׷ųͩģںò׸ϣųͩ˵ʱżִ󴭣С㣬ҵˡ
ͩ죺ң
λװʦͷЩ
ͩɴֱӸԺеʯʯϣʲô˼ƽ˵Ͼͻȫ뿪ôѵΪ˾ԭ򣿡
ͩ뵽Լͻƾǵˣ˼ƶƱǱǼŵģ֪Է᲻Ϊ߳ŭǵ鷳
ŶǲǡλװʦϽҡҡ֣¶˵ţǸǾ֪ܲС㻹еڵƵ϶Ҳǻżλʦһġֲǿ԰æ֡
ǵĳܾͩǰ㣬λװʦûеȳͩڣֺܿŵ֪ںܻ𣬾ǿһƱҲԲ˷Դ䶼ҪԼ
ȻǵƱҲ֧ڼλʦѧϰҪʲôѧѣԸǣ֧
ͩ
գգۣЩҪΪԼʲôʮڵ꣬ͩЦסⲻ̫ðɣ
λװʦΪǵӰ˽ǵۣæҲ԰ڿռվᡭ
Ļ˻ûнͩѾЦôϣûûУǸ˼˵ǽǻкܶ෿ӣҲûбҪס

λװʦЩԤ֮ľϲһ㣬˫۾Щֱ㶿ųͩ
ͩЦЦǿṩģˮһŻضῪţ԰ժ¥ҲṩοǾסġҲǰס
ϾλװʦǽǵˣͩȻֱܾӽ˽ӽɳ԰Ժˣôù
ĺ𣿡λװʦųͩЩס֮ǰϿˣӦһɣܶ˶ġ
Ҫ϶Ҳסûµģ֧ѣҲʲô︺
ͩ˵ʵЩλװʦΪûסɳ԰һȴͩϡ
ûϵ֮ǰһλǳͩƵĺķװʦ˷ܵڸŵʱͶˮǱ߷ǳϲû뵽ھչȻԲƱܵõֱִ̫ˣǿ϶ģҾûǲֻܾ֧һɣô
һλװʦҲͷʾͣԣҾúܺԼ϶
ͩʧЦû뵽þȻ򡣵ķȻǲͬ⣬ûϵ۸񡣡
ЩҪ˽λʦڵƵ֮뿪ΪڵķԤģʽҪȷһλ뿪ʱ䣬ϵͳ¼󣬲ŷбοͿ޷סϾڽǴ˷һ϶С
ʵλװʦЩ˼漸λʦԸһֱǣǿ϶һֱѧҲû⡣
˱ĵطﻹǰֻ᣿µˣоĺͳ֮ͩ⣬˭ͳĺ
Ļ´ǰĶʦһλصѧͽʱҲԸ⼫ˡ
ͩЦЦشЩ⣬ȴǾϲǺðɣ鷳λȥҹᰲס⡣
λװʦԸһֱʱͩϵЦ˼֡
ߺȷҪ֡ŽǺƱػвٵοҪȥģǽǵĺֹӦ״̬ԭͺܽȱ֣ʱԵΪҪ
λḻϵķװʦļˣԺںϻ᷽ɺܶࡣ
λװʦͩ˽ȥ
ʦ˻ڿųֻͩıͼͳ٣̧ͷ΢ЦŸͩк
ڿͼƬأҺʦɫʱǵ˶·ɡʦ¶˷ܵɫ
ڼ֮ͩǰûһ죬ЩĴͳλһ˳
Ȼ˴ûг֣ûдӽ߳ȥⲻʦѾȿʼδ
ͩ߹ȥԣѽֻҪͷæù˵ȵʱ˶ܴһ׺ۣӦһ𺳡
̯̯֣쿪Ц˫ΪѾܿˣͩͩƻҾһ졣
Ҫ׺Ϳ΢һʦ˫ͩһ˵һߵ㿪˹ԣԼĴͼλʦǰϱʱĶԽֱŮʾͼ
ʦ˳Լϵϻսһ㣬ϸֳһĨȻɫ͸Ƕ֯оӦˣͼеӣҪɴޡeȣЩᱡôůȽʣҪʱǵ󡣡
ͩͷʾϿɣǾТġ˭ұۻ֦˶η紵ɲִͬ·Ļ棿ʱڵӶΪɼʱ
ĵڵƵ·𣿡ԴĴʵ
ͩͷҪȹĸоֲϣ̫
ͩе㲻˼һЦֳдյơ
ͩҪûλʦҪ̫̫ߣͬͷҾÿ֪ʷλܳŮӣľвϱʱڵŮ𣿼Ȼˣ䲻ͩͩŪһװӢһĴҲǲС
˵⻰ʱͩϲ˵سŶԷۡ
֪㲻Ϭʵþ뷨
ȻľġȴѣϴȴǦױҲͨɫôԼϵĴϼҡ
˵ͷŶŵˮǡ
ͷˮǵĽϣܺܺõһãǳͩҪһЩ
֮ǰڸ˿ǽ԰ʱͩ˵طԡſֻǾŨŨŷᡣ
һź٣ŲߣֻǺʺֽͤиʫƷ衣
ɳ԰ṩʵʱܣͻģᵽ¡
УڸչֹŴ԰ֽ֮ͬʱ黭Ǹ٣ƷҲͬʱҴŹŴĻ
ڵڵƵУͩҲ뽫һӽȥ
ƵⱾҲûжڽһԪؼȥͩѾ˴µ
λʦö˵׺󣬳ֻͩصԼ䣬ʼоκʱڵױݡ
ԭκϱʱڣױǱʽչ
ͩѡһʱڷչġױһЩڵ̨ױװ۽ǵƬױݡ
ֻʱԽƬƳɵĸָĻϣһ֮УԽװ
ԼýƬ̫鷳ֱͩӲеƬֻѡ˽ɫȽϳŵʱױݿ£
ڷģϱʱʢвҡͩһֽͷŵĽҶǻģһпյԲͷʱʹãԴﵽҡЧ
ֻڳͩ뵽ⶫ̫Լûա
λϣͩϵ˼ƣھںЩԱû뿪һеʦأ
˼ƺܿ˳ͩϢʦû뿪ھͿԹȥ
ͩԼղƾżĽҡͼֽͳžԱסȥ
һγͩҲ˾ĵʦæһҪĽҡҪӺܶ࣬ͩﻹЩš
ͩû뵽ǵʦȻôף


42
ͩԼĻóʱʦ°ͣ򵥡
ͩ
Ҵ3Dӡ
ͩ
ڵ3Dӡȴǰ˽⵽ĸӸ߶ˣֻǳͩûоôʦ˵ͩĽҡֱ練ơ
ͩŸԼ޶Ľҡ߳ʱ˻ел㱡
֮ǰǳȷĽҲʵû뵽
ָǿ̫ˡ
뿪֮ǰʦܺ˵˳ͩϵʽ
ҪŵľߣƽҲͦʱ䣬ʲôҪʱڹϵңҸŪȫŵ˵ˣҪģǶշѣʱϵС
ͩգգ۾ûеʦ⻰˵ᶯһڹͷ
ֻˣȷ˼ƻ᲻˼ҵĽŶӣλװʦҪߵʦͩô룬̲סЦ
ˮϾ¥۲ͣ˾ͻȫӽ뿪
ͩϵ¥ʱ˼Ѿˡ
˼֪ͩƵҲҪˣеܱǸ
ͩͩĶԲ𣬵ӰȻˣǺ滹кܶ£Ȼҿ϶Ƶ
˼üŵùңҸƼһʦܣģô
˵ţ˼ƾҪڹҵλʦöԷóͩƣĵر֤ûκηá
ͩʧЦϽ˼ϵ˵Ķ
˼ƽ㣬ڻͷԹ񣬹Ŷ䱸ȫĺˣҵ£ĵӰҪģⶥЩССأ֣Ƕֱ̫Сֱ̧ۡͩ˵
⻰ǰ˵ȥ˭ţ˼ƵݣȻڸһСֱ˾⵽ѷ˻˼̫ˣ
˼ˣֻͩим
˼˱ͩȻе᲻á
һȺǵʱʱû뵽ô᲻õĻ䣬ʱ㿪ʼ
ͩҲЩп˼ʼ˶ǱšһҪһҪˡĵСദ粻һ
˼ƽ㻹ʱֻҪ㲻ȥӣֻҪڰɳ԰ķ϶š˵ˣģǺܿͻ档
ͩŬЦЦӰӳʱҿ϶㣬ǽǵСһ֧ҵ
˳ͩ仰˸ƺ嵭֡
˵ģڶǣ㵽ʱ˼˵
һ壬밡˼ƽ㲻ҪѣǶѵġϾղϰ嶼˵ˣʱнǵһըӣֹΣǾԲǣ
Χ˺Ц˼ôһĲҲ˲䱻Ц嵭ˡ
𰡣ǹ͹ˣзðϡ˼ƿ˵Ȼֶر˼ͩͩ㻹Сôô£ϲѵҪã

İһƶ񰡣ôָܸͩNȣ
ǿһ£ӦҲûʲôϵɣ
˼ڳͩԱߣҪ뿪ǰоԼкܶ໰ûиͩ˵ꡣ
ǲ֪ҾȻյҲʱʶһλʦϢ˹ٷ̨ܵݣǲʶأҪǣߣûмƻϷʲôġ˼Ц˵Ҿܾˣ֪û뷨
ͩصͷЦе黹ǽרҵԱɣݼϲ̨档
˼΢ſԷƱ㶼֪ԴϴεڶڵƵȥжҡҵ֪˷罻ϵƵȻûоڴֱķʽֱ˿Ϻ󣬶˶ھ̾־ڴˣ϶Ҳвһĳɾ͡
˼⻰ģƵĳҲԳͩ˵ͩһоүιԡ
ͩݸæ֣ɱˣ֮ǰΪз˿Һô⣬һͦû˼ĳͷһҿ޸ܡ
Ŷ˵ĭĭϻǡ˼ϵıЩһѾ֪ʲôݶԷ
ĭĭĴȻôãŵʱƾ⼸춼ùҪ˵λȦС
Դӳͩϱع󣬳˳ͩķ˿ʵе֮⣬ĭĭҲǿһλ
ͩĭĭôû뵽벻׼ȻܹͩƼҺͳңΪʲôǰûѵӵݣô֪Ǹ
˶ϹϾҲĸҳΪܶô
飬ĭĭ
ŽȦʱ򣬿ɲһֱšȦСͷһֱߵڣ
Ȧ˶֪дɽҪĵݺͱһץһѣҪõԱǲʤö٣ֱȦˮҲҿͷúҲûʲôָ
Ҫһסҵ̸ǲȡϣĭĭҲܷǳᶨطȥǰֻһԱҪ˿ǮΪԼ㹻ǮҲԴ
ΪȦСͷΣ˵⻰ڴڵˡ项󡹵崿衣
Ǻ̸˺ܶѣ˿Ҳܸҵڣ׷氮˲׷氮Ȩ
Щͳֱͩ󣬶ŴȻֹ
Ȳ˵֮ǰֱ˦ͬǻôЦҲ˵һֱһЩǽô˵ķ˿ĭĭ֪һηԶԶԤڣ۵ĳ̶Ҳôδģ˿ҲûǴǰվǰڷ絲ꡣ
ôˣͩûʱȥעĭĭɲֵˣ׷Ϊ˿ԷѺǱĳ̬ˣϾҵңæ
˼ƣʵԴͦõһŮӣЩݼһ㣬һгúȥҲûпܣʱǻķ˿ܴ󡣵һͻƾҪΪ飬ԼĴŭ˺ܶ˰ɡ
ʵڳͩʫŮϢϳ֮ǰĭĭѾεľء
ķ˿ǳ
ԼеȨƣ޼ɵ۸һŮ
ٷ˿Լ˳ͩĭĭЩ˼棬ò˷С
Ǽʱ䣬ĭĭ罻˺棬һƬȷѪꡣ
һЩ˿ڡ翹ǰ˿ڼĭĭߵķ˿չ˿ǰ˺ƴսڧĳ̶ԶԶĳͷӾʡ
ټϺĸֱվѵƾȦ֪ĭĭͻƾϵˣ˿̺޲ĭĭֽߣûʲôĻԺ󼴱ǲѩأҲôõԴ
˼Ǿĭĭһֺƴϡã꣬ȦҪԴɲףЩܳúĥĥݼڿ϶ֹ߶ȣȻһŮǣʵЩˮ֡
кõݼЩۼԴǻƾ̨ô
϶ҲܶһˣǺ˵ϣҲῴݼҪģϧˡ
ͩͷ⻰ûűˣ翿ԼбµˣĶ̫ҲǵΪʲôѾ˺ͽ⣬ҲûҪʼѰԭ
ˣ˼ƽ㣬ϵʱǱ߰ɣкöҷͩ緹󣬳ŴҶûɢ˵
׼ȥο׼ȻһȺٷƾų׵ġףԸ罻ĵǻֱŵԣʱϿֱֱʳο⡣
پ۾ۣүү˵⣬ʵģǵʱɱ˹ͩ˵
ǳͩķ˿ڽʶЩȺˣһԵʱΪ˷ܡ
ϣල׼ʱԷ
ҪලһϢԼ
ǳԷĻҾӦܱܵø졣
Щ˵ԼԳԷִ˷ܵĳͩоͷߡ
ǵģˣûһ˲Ǹɷˡ
˷ֿ󣬳ͩߵݳʱһȥɱһƬɫĲԭϵСĿ⡣
һֻֻЩɰë׵ˮĵطСˮ
һ紵ǳǳݵأϸϸ졣紵ݵͼţ򡹣һڳͩǰõ˻һķ롣
̲ͩסʼٰĳݵأͷŲǿգ߻һ޴ʱɢſαζοӣΧǵĻЦӲҪ̫̹
뵽ͩСڵһ壬ʲôΪϵܣ˿̾ߣӾͿɡ
ͩԭƻԼοʱٿֱ뵽Ҳûмļοӣɴο֮ǰȰǳֱˣѸοҲǿǿǸֱɣ
ĳͩѾǵǸСӵеķ˿Ӵ󣬶ҷ˿ڲиֻ֡
ʼʳ˿ۣѧϰۣ˭뵽ͩӵһǳշأ
Ƶȥڳͩ˿շۻռ൱Ȼλá
ԭƻϿֱǰ򿪣ֱͩҲ˲Ծǳֱƽ̨ĵһ
أ
ͩͩ˵Ҫֱο⣬ҾڴһǴû˵
һЦ飬ǼҾģ֮ǰҰֲҹעͩͩÿһεʳֱ
ÿֱֱͩͩԵĶﶼҪͩͩĲӣ˲Ƹ룡ǣҸҰ˵ͩͩҪο⣬Ұ˲±ˣ֪ʲô
찡Ǿû˹עŮŮ⴩ʲô
ݣʲô·
ͷϴҲ̫
ͩžͷкͿ廨ŵĵĻ
£һԼĸĺоλʦʲôϡĲϣϺ򵽵һЩ顣
װɫɫɫɫȹǷΰٵȹţȹֻһɫΧȹҪοӣƶŪûͷһͬɫͷ
񣬼ֱҪ̫԰
Ļĳͩͷ֪ԼһǳأҲ̫ÿٸ֮ǰ׺֮
ǲ̫ÿ𣿡ֽͩԵ鷢¶ЩС䣬һЦѽⲻǺǸ棬ȽϽӽճǵʱûдܶ·ԾԼһףɻʱȽϷ㣬ɫҲѡıȽɫࡣƽҲ඼ӣҴźȥͣ᲻á
ͩ˵ʵƮƮĺۺôʦǵѪɻȥԼǹأ̫ˣ
ǳͩû뵽ǣֱķ˿ûоòÿ
УҺϲɫͷȻо˴ûм֮ǰʷҼǹŵŷްɣ԰ζˣ
ܲܣҪף
Ҵûм˭ܰһ·ֳִģԻ󣬵һھȻĻеҪ򡣡
У׵û֮ǰͩͩʱ򴩵ĺôӣôи󵨵Ĳ룬ǲǿԾһףҪǺɱ
ͩŵĻôû뵽
ΪҲ̫ϲƺ
ͩúܲţͷԼȹӣȷȹķǳؾеĻƶǰƣϸҾԲǰһСȹӡڣŷ˿ҵķӦͩԻˡ
𣿡ʡ
ȻҾϰʱ򴩣Ȼ֮ǰĺҲ򣬲Щ·Ҹըֵʱ򴩡
ΪʲôģھͩͩϽ·ȻǴ׬Ǯ⣬ˣ׬Ǯܲϵģ
ԣҪʶôȰϽץʱҶǮȫ׬ߣ
ͩ
ðɣû뵽Ž˺ǣھȻôֽ˸档
֮ǰͩûҪĺóȥۣ¼ȻӦôңҲǲܿǡ
һͷλʦԵĻῪһŶͩ˵
˿
͸ˣ
лл׬Ǯճ̣̫ˡ
Ц׬ǮԼõʶġ
ͩ¶һŴЦתͷ׼ɻ
˿ﾹȻһС£һڹǰɴ۾ͩ⻭绹Ƿǳ԰ũҡ
ͩĻһʺţ͵οȱҪиοӣⶫεģ׼Լһ
οǸӵˮףͩҲǵһθֻоеǴǰֹӣֻҪ۶ˡ
ͩǵԺط˵Ϊģ˵ֱûƼΣ˵ϲʳ˻ᰮοӵʱıȽϴ󣬵ʱ¯ʱҲ١
οӵԭϣΪүӣһоͱټ򵥲
ͩҵү˵ҪһЩëʱүǱϷһӷóһ
ڸɻʱֱͩӰѹԷһԣֻҪ֤ԼܳھͷڣһԼھͷʲô󣬷ڵصǸɻ
մ˵ͩοӵģͺ󣬻ҪԼˮ࣬׼ٸοһӹ̵ǡ
οӵڲΪ˵ʱαοʱ򷽱ֱӹȥ
˵ѾתһһֱͩҲҲ΢΢
ΪԵʣؾС˿Ҳ÷죬СǼ϶ðһϸϸĺˮ
ͩһԾͿʼɻʲôĶûǣֻͷ͸ɡ
ӵʱȫ磬ֱķ˿ڶݵľȺ󣬿ͩضӣ׷Цᡣ
Ϊͩķ˿άԼʲôСŮʲôǧľǲܵģ˿ֻ²ؽͩɻʱĸЦͼٶɱڷ˿Ⱥ罻Ϸ񴫲˶ֲֵڳ֪ͩ£һνơ
ͩ˫մһ˵С顪
˿ͼ֣׳Ŭ࣡
ֱͩʱСüͷı顪
˿ͼ֣˵˭
ͩڻ·ˮʱ
˿ͼ֣ѧϰͰש
ͩΪοСƨʱ
˿ͼ֣أհ̴
ͩɻ̫ۣͣһˮСģ
˿ͼ֣ˣһˮɣ
ͩһôװڿڵʱ
˿ͼ֣ʹˣȭͷӲˣ
ͩĬĬڲԭϸɴ£˿ǻָߵֱͼڷ˿ȺﻥһЯϲص¼罻̵һ
ͩʲô˿֪ԸŵĴСǾԲմߵġ
ۿ䣬ۿɻۿƽͣʮİשˣ
罻ƽ̨ĳͩ˿ȴǳϲš衣
ȦЩʲôMAXʲôСŮʲôθԲ֣ʲôôֵͩķ˿ŲҪӵжһݵġ
ˣ
֪ͩԼֳˣǰĽƼСС㣬СжԺ϶ߵĶᱻ˹עǺžͱũӺũŮ
Цˡ
ԲЦˣѵǴеĶǧճ
ͩʲôҺǧ𣡡
Цð¥¶ңʲôС
˼ʵСճ
ЦˣѾлл
ͩͩӼֱĿԴȪôôɰ
ĸǧPKʵģҺȻҲôرĽأ
ûļǧǳͩ˰ɣ̫ˡ
ŮҲǴ˰ôҺŮҲûʲô
ڿͩ˿󣬵һʱرһԼ飬ȻҲ˳Ϣ˳ͩǳֱ䡣
ԭͦĵǣڿͩڷǳظɻʱǶԷɻôʱûгžͷһʱɷ׷˴Ĵָ
ĴָʱͩǸɴֱ
ʵ˵һҾñ˵Ǹǧˣһ˶ͩɣоͩȫû˵ģҾеҪˡ
ҲҾϵ·úÿѽ
ϲֲС㣬һǿԿԷƫƫҪ˫֣ġ
ܲԼƼҵһ㣬ҾþѾֵˡڻôΪۣҪô죿ôƯбֻôŬС㣿
·ѵġŬһĻϣͩ˿ɿزԼͬһʺš
Ŭ׬ǮŬ
ģǰͨɡ
˽ǣ㿪ɡ
ٺʼ·ɡ
׬ǮŬˣ
˲䣬ֱͱ˳ͩһȺ˿һȺ·˳Թѷ񵹿ˮ
·Ϊ²ʱַ׷һԡ
ȻôŬһã
·ѣпĵô£ͷ˿֮ǲ̫аˣ
Ϊ֮һĳͩº󿴼·ʱ̲סһЦҲܿģһȺٷۣĳջ֣Բܺͽ⣡
²žͽĳˣųԹϵ˽˺תϢ˳ŵ˸ޡ
οëڵײܻȣοӴﵽһ¶ʱȻηŽοʮңһαˡ
ǰͩڼ￾Сɲ࣬ÿڿС֮ǰὫԤȣȿڵ¶ŰСɷŽȥ
ֻͩҪҪαο⡣
Ҫƣͱү׼ãǺʵʳġ
ǹˮģͬʱǳûʲôˮ֡
ͩ˼ֿζģѰǼӼȻۺΡ
Ϊ˾ζͩÿϻСףץץ
ǵýŶرϲС飬ͩζġǰûгԹصģڳͩҲһЩ
ճͩľһݲȺòóԣкܴĳ̶ȡʵĺû
ͩýο⣬һеϽʱԵôڡΪһε⣬úܺá
ƺ⣬ͩڵÿգſһֱĵĻ
ʱ֪Լҷ˿ָʲô£ǷĻһȺǿֲ¶һһϽ罻
ͩͷָʲô
شֻһġ
ֱ̫ͩϾҷ˿ɧȵĲҲһˡ
ͩ¼罻ʱԼֱʱһŽͼʱͱֱͩԼ˲ȭͷƺӲˡ
һķ˿ǰһ㲻Ѿ
ǾѣһõʱƾŸЦѣͩеһĹ
ݷ˿İ̫أҪ
øˣ
һͩлصֱ䣬žͷҲֻǳžͷֱķ˿˻ԼСȭͷ
ͩв˽ˣ
ͩʽвûһãֻͩͩӸǷ˿桪
㣬ţˡ
ǵʲôҶԣƽ֣
ʣôͩͩˣҿ̫ˡ
Ѿ˱˵׼ʰ͵һƱҵ͵ֱߣ㿴ô

˿һóͩʶʲôûУ£ޣ
ΪǣȺ˻ʹʮ˰գóͩ̾Ϊֹ
ͩʶԼķ˿治һlevelڴϣԼˣٶ˵䣬ܵ˿֣ͩٶߡ
οѾãھջ𣬰οӵ¶ᵽһٶϡ
ͩοʱȻѾ͹ǰֱķ˿һһ㶵ģǴûмĶһ㻳ɡ
ⲻǿѵʲôͬ𣿡
ͩûпʲôͬʵʤ۱磬ʱο¯ʱȻҾͻ֪ˡ
ԤȻҪһʱ䣬ͩ˿ɫ£ɫҲȴǰ࣬ͩȺ﷢ϢôҶ׼
ʱүҲˣүУһֻȫ
ͩͩ֡үӲ֪ͩڿֱֱӽס
ͩŶоοӵ¶Ȳ󣬽ĻϨȻǰƺõⶼο
һк󣬳ͩһȺֱҪ뿪ķ˿ܵүүǰ
ʲôЦͳȺٷ֮ǰ罻ôظΪ췢ҲҪۣʱ͸úúһȺˣ
ǳ⣬Ȼȫο⣬ͩү󣬻ȫ
ᣬضҪпȫġ
֦ͩ棬ԭʼĿܣȻѾϴɾֻ˿֦ϣܻ׼տ
ֱȻͩ뿪˾ͷⲢȺֱӿ˶ȫϢΧһжƵ
˿ͩеֻĿȫʱûпʼĪЩҪʿˮ
ô£ҾȻһͷû򣬾Ѿ뵽˻ƲӲӵĿƤڵ֣
ҲĶ֮ǰͩͩʲôοӵʱҾˣ֮ǰͩͩƵһط
ǲԭɣеÿ͵ģˣݻộҸҴģ⾴ϽڸģأҲ̫Ҹһɣ
гͩ㽭ǶˣȻ˵ҪһƵĿԿҶ˵ˡ
ԭĿ԰˺񶼺ٿ־ɫУҲˡôһأžֲݵĻ¶Ǿ̫˷ˡ
ȥ
ͩʱѾȫܺãĻҲ
տԼԣͩ뵽үӻûиǼ棬תͷʣүүһڿֱأҪҪҲ¶ʲôģ
ͩ⻰˲ֱķ˿뵽⾴ڵһγֵĳ棬λΪԼûб֣ʵһһ˷˿еүү˿ֻԼһ˵ֺһء

аүӺܸɴеĲվߵͩߣָָͩһԵĹԣǱ߾𣿡
ͩͷȻԼһȺ֪ΪʲôȻʼеķ˿ܵλҲүүȵʱǽǵʱҲŶǽе඼үүṩţһ
ȻүӶˣֻҪ΢ˣ˭ûгԹүӿֳأ
ͩүʱ򣬾ٲֵķ˿뵽ˡ
΢Сһķ˿Ҳڸż壬ΪԷݣǡ
үүҲ̫˧˰ɣ
ֶǷ˿۵ĸ߳Ϊֱķ˿඼ŶʮȿųͩΧĻȻҲ⾴ڡ
һүһԽ˳ֱͩĿͬһӣΡ
ԶԶģүӾͿͩʹһӿ׽ñ˿˶ҪΪ˲?ү˲ˡ
һſڣүӴԲʮֱ䡣


43
ŮԶүʮ
Һڳͩ뿪֮ǰͩԤ룬Ժǰͷ˽ǣڳͩҲ˳λһ
үӽŲ÷ɿ죬ߵͩүǰʱǳȻֱֲƿˣȻм
ƺλϽž˺ܶ࣬תͷųͩеʲôأ
үͻĶΪΪԼûбֳκγԴ׵Ķߵ֭ţһҺҺܴݡĵ飬ͩʾԼ̵÷ǳ࣬һҪͨ죬һ죬һֲΡΡЩֶүָָͷǸǰĹԡ
үɻ˳ųָͩȥʱղűүŸصҲûʲô£ҺֱͩͩʱͺȻ˽װԼӣôƽƽ汻ֱͩͩķ˿˶ѡ
ү⻰˵ʱϽԭŴݵЦݣ˲˸
ֱķ˿Цˡ
㲻Ƿ·תҳҪЦڳֱͩ䡣
û뵽ÿγܵĶͬһˡ
ʱӦðѻͲݸϽڣڵһǵһγֵʱ򣬺޲ԼǸ͸ˣ͵ֱȫѣû뵽һϽˡ
ζҵ죬ԱǸүү˵ҲøЦ˵үү裬ҿЦֱ鲣Ľࡣ
ÿοүүһ±ƣȻһ޿ӣѾЦιȥ
ֱķ˿ڿЦʱͩҲﲻסֱЦ
ôû뵽үӶôϲķʽԼֱ䣬ÿһζܴ˿޻֡
˿̵үӣȻôһĸͬܣǶԵһγоǼλʦǰʱ򣬶ʱ飬ǳͬܣ

뽭ǻü
ͩѾȫѾֳ˵ҪүӣҧŴ̽ſүȻʣ磬үүֱĹڴк
үӣ
һԵүһŽ飬ˣǾ͸ֱķ˿Ǵкⲻò𣿡
ү⻰ֱӻһۡ˿ͨǼʮѣô֪ܲǰһͷĵֻ
ˡ⻰;ʽ𣿺
ȻΣүӻӲͷƤųͩԾͷֱķ˿˻֣ȻŤŤ˰죬³һ䣺ϣ˸ղŷһС
үߵĳͩ
ǣԭֻôһĺЦǲ֪ΪʲôүôҪʱʱüֱҪ̫Ц
Ȼڸͩһ뷨˻ġ
ү⻰ֱķ˿ЦˣġһҪ˵۾һ㡣
Цûˣ찡үүôôЦõģڣѾˡ
һ
Ӷ
ʧˮүүҪһƿ𣿹
һԣʦһӣǴЦ𣿹
˿̣ڹԸǰүӳ׳Ĭˡ
ĬǽĽǡ
ͩʱ䣬øղԼȥοѾˣѾŵŨοƮɢ˳Ȼζ˶˵Ĳ涼˳
ͩվοȥʱֱķ˿Ϳ
ʱڽǲԭһĿζһƮ˵ļҼһС
ĬuһȺҲҸ˹лŲپˮ
ɫѾҪװûϵͩȼʱһƬ򣬾ͱյüˡ
δ㰡
ȵ߽ʱǰǵõˮһһͷˮųͩʲô
ͩοӡ
ĬuʯϵŽų濴ȥﻹ𣬿ЩĶ⿾ǹģĬuתͷųͩʡ
ͩͷѽڱھαͿġ
ѹǴɢζĬuЩпųͩ۾ͩͩ뵽ܶĶ
Ĭuߣ⻰ʱصͷʾϿɡ
ͩʧЦҾԼλðɣҰѷҰ͵涼̺ˣҰοȡ
Ը£ӳͩнӹߺף¶ȸأԱߣҸ
Ȼ˵ŲŲչ˳ͩĴˣÿζôһʶѳͩԼ
ͩû󷽷ؽ̵ȶУУȥԱߵĿȫ򡣡
ʱ䣬Ƭԭ
ĬuӰɳ԰һǳͩԸڼƣƾߣһʺСһۻʱá
Ǹ˼󣬽ߴ̻ͲڷȦ͵Ҫʱʹá
λүӣ˿ֲ֪Ϊʲô߽һ㣬ɵ
ԼжȥȥŮԶһ㣬ҪΪ㹱׳һͷ㣬ͿȡŮеĵλ
˰ɰӣ֪ʱֱͩͩʱЩ˿ҵʱ˵ʲô𣿡
ȻүӺҪԼʵҲôر֪ϧݼʵǲ̫ôãƱŤ˵˵˵Ҿǿһ¡
˵˧
Źƨ
˺ӵ˴֣ԷؽȰںãƷˮϾ¥ææһ޴ĵ
һСƬԭϣֺг
ֱͩûйأʱ¯һʳͿʼУҪųͩͨ
ڣеǣʼҸпοζ֮⣬ֱ˿עһȺϡ
ȻеĽ
Ҳұһȥεģڿͩͩô˶ҿϵͺܺһ׼;ۻᣬеȥˡ
֮ͩͩǰֱʱ˵԰СþۻᣬֹŷſʱﻹûжٸڿȺˣҾʲôɶԲҪʲôطҲôرҪҪ˭һɡ
оǹϵĺܺãÿ˶£û˴Ҳû˰ţȻ¾õĸоˡ
֮ǰҳԹϣͩͩһֱʱ߾ֻһ߶ôĸ׺Ȼο
տͩͩοӵֱҾùһû˻ĲϲѰɣԼɾСǴܳԿ࣬ɶ¶Լɡ׷ѧϰֱóĺŬ
ֻ˵һ䣬ֵá
ͩڷȫ򣬲֪˿ԼȺٷûҪϸԼʲôʯ裬ֱ俪˸̸
ٱڼҲġ
˼§ųͩллͩͩһûгһһǿ¸һԿ⣬һûгԹο⡭
˵ʱȻһ£˼ɤ۶Щˣͩôˣ˼Լ߲û޳ҶҪŰöóǲǹİԺһô죡
ͩ
ˣôͲȺ˶ǳԻ
˵˵ڰѸǰѾȵЩ˺ã֤ͩԺڸ˼ˮʱֻҪο⣬ÿСһȥ¶
ȵڶͩʱ˼ƺ;ŶѾ뿪˽ǣԷԣԼǲٸһٱķΧ뿪
ʱ˼ͩһ仰Ҳųͩ϶ǸʳԵˣʱµӰӳʱͩ϶ۡ
ҪʼڵƵ
ΪͩҪʦһ˺ܾãɫ
һҶΪɫһ׺вͬɣ䵭֮С
һĪɫϵһ׻żΪʸСһ֣ǱȽϴձ֪еĺɫҺױӢˬ
ɫĺЧͼͩѡ
סͩǳɴ˾Ȼ֪еףбôֵɣⲢÿһοʱԾɻᱻ޵ĸо
˵ˣŵʦʦ˵۹⣬Щɫܹǧһյץס
յĻشüҲϲףеڴ
ˣҷ飬ټϱʱʱװġв΢ȹ𡹵翣֪ǺεȾޡ
ͩڵżλʦĶʱбһá
ǰѧʱôοϰεĿȴӡ̵ӣ֮ǰΪ˴򿨡žŰʮһϰƴٵӣɨҽĸо鵽¡
ƵУͩ׸ƺҪ⾳̫һֻ÷
ҪǡɽӡѪ֮飬ҪڡһХƲ񷡹ĸɨҺ󣬽ϡһǣҡ̾Ϣ֣ǡȻһȥءĲҺ󣬡޻ľҡָԳͩѡǡ̤ɽӡ
Ӱɳ԰ڴдӵǷ˹ɽףӧǹĽʿС
ͩ·ʱſڲмָȤʣͩͩղڵ٣
ͩͷ
ǰûء
ͩЦõҲôͨ˵ˣҵҲǺæĺ
ﻹǵѧٵʱ֤ÿ춼Сʱϰʱ䣿
ʱû˿Ҳָܰͷһ෢ס
ʱ㶼ҪGİλЩ裬һ׳ɡ
ô᣿һͬܺ˵ʵôǵһ˻ᵯãЩƺûˣΧв˶Сٺ͸١㵯٣
ͩѾ·̧֮߳仹΢΢ЩϰߣܾûдĴλʦӣԴأҡҷƮƮŮ
ͩ߳˲䣬ͼ˳ͩװֻƺһΣԼֱͩˣҪԼǰһڸͩ۵ʲô
һξͻԸɣȻҲùִͳҲȷӦʱžû䡣
ͩЩпǵԼСʱѧľҪȥѧ󣬿ǵʱҵʦ̫ˣȲüֻܷ
ͩߵټܴǰñŷָղŸԼ˵۾Щֱ㶿Լ
ͩںǰ˻ӣʦ
񣬾ǱͩԼ񣬵һζûУֻʣ¾̾
ԹôۡƯСס۾Ҳʲô˵£Ҫ־ֳֻܹ̫ͩÿ
ȹбҷ¶Ůܡɱ꡹ʲô
ţƯֱӳųͩ˴Ĵָ
ͩϵ˫µڽ𲭵ƬжͷϽɫһ㶼ûԵø䣬˼֮Уױֳ
ѹһ΢΢ƫһɫĳȹȴܸˬ֮С
ȹĵظӰĳͩСһллʦ
ͩһҲûв˼ͽᣬ˵㱧ٴ󲽳Ժȥ
ųͩıӰ΢΢ŽĳͩȻܹпƵˡ
һ׺ɫѡ̫ˣͩȻеĻҪ
ƾӻЩţڳͩûе֮ǰԼߵСõİͩͩĳˣĻҸо˼ƽڿֱʱֱ˵ͷȡϹͷ
⻰ʱͩͱٹˡ
˵Ӱǰһϱʱܿͷϵǽҡ˵Ĳ΢ҡʱӺ̲סӵվ
ﶼҧһӣӶýôƯⶼĳĻҪŵͷԱ߾ĹͷŲţ
ӣ
ʱͩѾߵ˸ǰڵͷ˽ʲô
Ϊ뵽ġԱǡҪִｭǣԹƵҲֻӺ
һʱæĹ˺㡣Ĭuһ˻ң׼һβ
ûʲôвƵĿһۣĺߵļͷЦŶԳͩ˵Ӻú㣬ܰϰĳˡ
ͩ
ڣ߰ɣȥ
ͩƵ޽ӽŴˢ˺ɫᣬɫ·ۺϣ۵һĻɫ
ʱ仹ϰ˺þûϾǰ˵ĶʮʱɶûֻӴҪĴֻڴβͦ
ֻǴӸղŵڶһֱһϵĹ˺ɲһ£ʱģ֮ǰҲûл񴬣ڶԼµСЩ޲ߡ
⴬Լ˼𣿡˺²ۣôǲߵķǰɾզģ
һ֮ǰûнӴĹүԣҪƿغýµҴЩѶȡ
Ƕϰһʱ䣬ǰָ˹˺䣬Ȼܸɴ
ϰ壬˺ĴҿӹŻҲ̫ȵӣ̫С⴬ϣҹӰòȡ
ɻʲôǲУ
үȻڿżôãĻǺǿġ
Ļ󣬹˺㹣˹ӣͲˣƿزôһССĴ
˭У˺ͷʮӣ㿴вС

ڵСýŶ
ͩһЦЦǾù˺ߵˮҪˮƽܶ࣬߻Ӧûһ㣬Ҳ֣óһʱûˡ
Ȼͩô˵ɴ»˺ߣźߵĶʱʱ䡣
ͩڰϵһʯͷϣҲֻǵ˵ȻΧĽϲɸֳ⡣
ͨ˴еġС϶һͥԺï֣ܵȻˮͳݺˮͻͥԺˮǶ忴͸һӵζͬʱȴֲȱµš
ֵطǸˣִ׷˽õõ㣬ο羰
Ҳûţû˼һԿԼͷĵӺˡ
ʵûġвҲǳ㡣ǽǵƵǽˡ
ӸյԺʱһתͷĿͣסˡ
ӿųͩбŵϣŲԶһСʯͨͥԺģŮĲչºÿЩĶǡ
ԭѩ׵ļ˿£øͨ͸𪣬ѩɽ֮۵Ĩѩ
ʱӲɫľڳͩûע£¼һ˲á
ֱһͷġ꡹ʱͩƲŴԼл񣬳Դͷ˹
Щ˷ܵͷԼղĳɹŮȻֻ¶˰ɾֻŰѾܹץס˵򡣺ѩ˳ҡΣĿ̲סͣ
Ų˳ͩǰͩͩôҸ˾ֱܹӷǽǹٷ˺ҳﵱ֣̫ÿˣ
ͩͷۣȻ֮ǰѾʶӵ㼼ÿεٿ˾ͷµԼʱͩԾɾЩİ
ĺǰɲôģˮǶŵԼҲЩİ֪ͩԭڿˮǳɹʱ龹Ȼרע
ÿͩ۾ã޵
һ¾Щ˼ˣԼԲཱུҪģغÿôĶÿ
ͩЦ
ʱ򣬹˺Ҳڽϴ
Сκһľģ֤Լвϡ
ڣ˺ڴβеĴѿѾСƿ硣
ͣڳͩűʱ˺Щ⣬ųִͩŵ˼ɣ˵аɣС飬ѵѵҲɣ
ͩסЦŹ˺˸ޡ
ͩ˴ͷ
һҴӵȻҺĴǰͷͩͩں档Ȼһ˵ûо籾ǾǵһƵһ㣬ʲôҪҲܿ
ͩͷص㼯ڽϣǻʱҲСĵ㣬Ȼˮ·ͨһСķĻǹҲеܡ
ͩ⻰˵꣬Ǳ߾Ѿֱͨ䡣
ΪֱͩʱѾ˵˵ڵƵڽ죬Զ׵ķ˿൱ࡣ
ӵĵһͷǳͩСһģӰӣֱĹֻܿһģģСʹͷĺŮӣǶ̫ģˣҪ˵Ӱʦ۽ʱͷѾһתˮ·ԵĽϡ
ˮǶŽһʱֱѾ˸ղԼҪٿŮӵ£ֻĿתĻǰһƻ
ˮǶЩ԰ǡĵ֮ñΪӣеֲԲɡ
ָֻЩͬˮеĵһĵ㣬ܷɢ̫ĸСĶͥԺСľ
ͷܿһͥԺڴǰһľʵ̨ףĽϣˮһԻΪ˹̶ֻľ׮
һһľͣڰߡ
ҰԺ᡹ĸо˲Ļ
ڶˮÿһԺֶͬС־ӡΧ϶ֲ˲
С԰ǾһƬɫһӵſҪڲԺ䣻
СӭǱǵɫĻ԰ΧͥԺڲܵĴ֮УĿ֮ŭŵʻ
кܶܶ࣬ΪСϵĲͬĻֵܶĲֵͬͥԺ
ֱĹѾסˣв˶ͩĺģһ̣˭ûֱҪͩǶĿۼ˾ͷһһɨͥԺϡ
ʱӽ۵ƬˮϡûκȾĽǣѵĺӵǼΪ峺ܿˮµҲˮˮҡӶԼֱۣļˡ
ˣÿοǵֱĲ֪ܸͩҴپϲֱ˼顣
ˮϵĳаðȻ֮Ͳ֪Ӧöıߵķأϲ
סֵطǴеﻨɣ
жǿҲ̫˰ɣ
оҿڽǶӣֵطֱ˼룬ҿסһӡ
ڽ򷿼һ
Ƕ̰İȻѾȥ𣿶ԲŶӣһοͩͩӵֱʱҾѾ붨ӵ뷨𣿡
Ҫô򷿣󵽵˳ʱȻʱԭֻаˮֱ䣬Ȼ֡һ
˵Ŀ˲䱻ȥ˿˾ƺҲ֪ԴͷǱߣڣͷѰѰٺһϡ
֮ǰӵľͷвûгԼµҴȫòڣųͩ񴬺Ȼǰʱֱеһνͷôϸظ񴬣ʱͷ˲ٷ˿ġ
˿̣񴬸ģڴͷŮ
ֻǺȹŮ΢΢̧֣ǿ۾ʹ֮们䡣
νǡ@ȹƻ𡹣们ĺ䣬ֻ˵߱ǽ˪ѩѩ
ɳͩûи̫ʱŮһƵһһĵʹָк
ʮָתＲϸᡣ
һ̤ɽӡˮĽϷ⣬ȥ˼ֹҴ֮ʵĽźѪ
ɨҰĵİ֮龡ȴԽԽỺ͵ͳĳнѹͷ·Ҫôһ˿˿㯡
ɺܿ죬һλص۷߳С̣֮ƺҲ
߳ǻ̸Ц䣬˭¡ңƻӲϣڵĶ߻ţֱͩŪҵֻһ΢΢һ࿿ңѵͣ
һսᡭ
ֱҲûлع
ȵ˴ӡ̤ɽӡгʱͷѪȴԾɼٿڴͷõĳͩ˿סˡ
ͷסǱһŵĽ𺳵֪˵ʲôôݣԱʱгֹľޣΨȥһܲڣڿͩʱѹõ̾ôס
Ұ˰˰էһΪƮƮɣϸһ־ú֣úûᣡ
һöֱŮʾбͩͩõеСٺȻˣҲҪѧá
ͩͩҰˣҸǲͬȥֻΪƯúӰÿԿ𣿡
Ǿӣɶµ֡Ƶˣò˵ÿһνǵķ羰ܾ׼ҵϷȵ㣬̫ˣˮǴ˵һҶˮǵӡôôÿģ
ǰúȹ죬ԲҴˣҴ֪ܰѺȹôڲͬôƯģѾͬˡ
˻û꣬Ȼ֮ʣӵľͷѾһлһƵյ㣬ĵϡ


44
񴬵ĻʻĵҲ
ˮһ½أͩǽһ鹫Ϣ
вܸߵСɽѾ˲ľϲ˰ԽдС
ֱķ˿Ҫ㵯ĻһղԼͩʱܣһ۾Ϳ˺ȹͩıӰʱ˷Ļ۾ؿĻһĨϤӰ
ͩһȹڣһֱ̨ףĵ߳ͤ
˵һûо籾ɳͩǸԼѡһμλʦƵĺ񣬹Լı顣
˵һγֱͩʱı˿һǵĶޢ껪Ůǵڶεֱǳ˼ˣʧȥ˵Ķͱ˵Ů
Σͩ㣬֬źױȴҲ˼᲻ɴ֮Уõӣû༸ģǸӸӲɱѾ׿ɬ˼ǿòŮɡ
վɽȹ紵죬޴ȹںƮݵĴڴ˿Ҳ衣
վڳͩģͩĴ紵÷ʱûŲλã糺Ĵ䳯žͷȻֱܿߡ
ľͷͩҲûлͷѾԶվɽϣˮǶŵľɫȫ˾ͷͩһĨɫıӰڻռ˺Сһ㣬ȴҲǲ̴һ㡣
ֱ
ǳͩΨһ㷽ΪֱûģͩȻҲκȥ
Լɤ̫ᣬԼһſڣʧȥ˺òӪķΧ
ԣ˾㵽βʱͲҪһֱʱ滹ġֱϡ
ȻȻֹܹҡ
ǿһС˵ȴûп⡣ҲǿһӰûпʵÿͺ͹ھôʱ˿̻Ӧеʲôֻʣס
Ȼرźܹôһź
ֱ䱻رգǰһ붼ˮеĹڷ˿ôֲ
ҵǳֱ𣿡
ǡĻֵܣֱͩͩ䡣
ΪʲôһԿУٿۣ
ۣһĻĺ𺳰ǧɫ̫ˡ
ȥǶô죿
Ҳȥǣڽǵ׿ɲӣ
˭ϲأ׷ƵѾԽԽԼⷿˣģ˼ǲŽסȦİɣĴԼɡ
зɽˮʻ˼á
ÿοõƵҶҹĲ˵찴ʱ°򿨣ôҲһݺĶְȥǶӡ
˭ȥǶأﻨ㣬̵࣬ҲϰÿһᣬҲܰ˱ƷļЧˣгԷǴ-һ̻ʣٳÿһݹͬϲٽ°ʱϰ塣
еģֻзۺϣ΢ʣֻ¶ãķɣֻԼѣʫķţֻɢĿ֡
ֻнǣл룬ô᲻˷
ж˾ͷֱϵʱųͩ˵һͩٻûͷ
ͩͤһˮᴩˮǣһƹµͥԺ̲ס߸
ͼڽ֮ǰҶѾչЧͼÿһεǸԶ̲ͩס𺳡
Ӻ͹˺ҲǰŸͩͬľɫͷп֮ǰҲûһﶨӡԭǰ뷨һܸϰѧһ㼼ܣڿֻҪڽͣˣ˭Ҫ뿪
˺㡸šʾϿɣ˵ŵ鳷ʱǺöڹԱŵʲôʱҪǣ˵ʱ̵ĻǾֱ
²ǹôǵķ羰ѵֵø
Ȼǲܵģ˼ƵⲿӰҲ˹ŴĵĴŮ첻ĻԺܻлᡣ
ֻĻ˼ƿܻҪŴĵĵӰһʱĽǻΪ˾ṩء
ͩЦŴ͹˺˶ԽδչĻ룬Ҫǿ򣬶ҺܿҲ̻פǻͷҪ׼Ľ衣
轭ǳ񣬶ҪĶǿŽǽο͡
ͩ罻ʱ⿴Լֺͽǹϡ
ǽÿһεֱûвѵġ
ͩܲʱ·ϵ˼ҲƵޣתƵ
㿪ʱͩһ¡
ȻŵĶ̬ǿˮ̫Ҳǿĺ̫Ȼǡ
ͩСշһţ@ʲôʱ򷿣
ͩסˡ
򷿣
ͩ㿪ʱȻָλ֪˿ĳͬ۵˾Ȼ١
ʵѾˣҪһˮˮĶ¥ϣܸһᣬЦ
ֱŻ̫ˣϲǸ־ӣһס
Ҿ簲ȫԱ˽ģǿˣһߵķӹ
ְҵһҾͽӺͼֲ㣬ȫڼҾйסﲻҪҪסڽǣһᣡ
濪۷ĻȫķԴ
һҽʮˣѾӣԼķӣҰ趼ˣһױҰҶȥ򷿡
֮ǰҸ֪边ȻҲֱ軹˵ͩÿһֱû¹֪˵İ治١
ǰɣҰҲͩͩӵֱµҰȺѣµǣһȺһΪϵȥԼһȥϡ
ˣǲҪһȺ˿ҪһȺеõ۵ݵϴүǾŶ
ͩˢ˫۾ԽԽ󣬺üһû˵Ҫ£ȺѾȻѾԷʼ˼ҡ龹ȻҲˣ
ôģѵЩھҪλ
صɳ԰ͩظѵĺκѴλĻᣡ
ǣ¹Ҫӽǵǣشҵʡ1ǳƵס⣬һûƵչֳΪϽӽʱ䣬Ҳ¼Ƶ
ﲻ͸¶̫࣬ʱԤʱܿʵͼ
Ψһܱ֤ǣܶ˵ҪȫҹΣסδˮţѵĶȼپס
2ʱûпǹ۷⣬Һϲǣסʱ¡
ϣһشĵ⡣Ҫ˵һ㣬˿ǿĽǣֱֻƵ￴ӣһͷװٽǵķأֻǾֲľɫץסǵԽԶĻʱֹ𡣡
Ϣȥ󣬽ǵĹٷ˺ˢˢˢʺš
ҾҺԣôܲԣԵĿǾǽӣ
ֲͩͩŬ׬Ǯˡ
ãҺǮܼңһǮĻᡣ
ȻˮǣֲųҪ˵Һͩͩҵע⡣õŮӮˣע⵽㣬ʲôʱʵͼų
ǳǼһҺܻԤǻҶ˶Ƕ£Բô˵ǲǣߣҲŲᱻƭأ̨׼ã͵ſ
ͩԼ˺µۣһ𺳡
аɣһΪ߿ǵȻûһ˵ʲôҪִضôʱ䡣
ѣĽ
ͩ̾˿飬е㺦ѽ
ͩ˿ʱ䣬ϵĺȻߵоĵλʦ
εֱ˵һԼȹƳǷڻҪ֮⣬׶оĵʦƣеҵġȹгܹ㣬ͩҲûд㶪¡
ͩʱЩϤͩûӦ
ɵʦʱͩŶԷйϵĻʱе΢΢ȡ
ɲɣʦڿֱطţ
ͩ
ԼʵĵûͦõģʶʦǰͩǸеһ˿˿Ĳ˼
㲻˼ƺûбʦ쵽߻ǳһۿ
ͩ
ֺͷҪˣ
ڳͩʱʦѾ˿ҪֵĵطܿƵͲŽ
ʲô𣿡ʦ¹ԣųͩʡ
ͩͷҪҲΪ˺һ¡
Ϊ֮ǰǲѾ׼Ȼҿֱʱв˵ʵĺźԪصҲϲ
ҪһǣĺϣȺݺܶࡣ
룬ڶʱںܵõģĻôĺǲǿͩ˵
ʦųͩĽ飬Ȼ
ܿԼϴʱøҿ˸ͼ൱ӽִķΣֻСϸб䶯ŴһЩԪأ˵ֻҪмӹ·ѡʲôõĹ𣿡
ͩҡͷ֮ǰ˼ƽľķװʦҷϢҲҵֱ֪Ҫ뷨ҵҡ
һλʦֳɵĹлҲоḻʦӹĻܲȿҵĹ
ôǣʦûֱӸ
ͩе㲻˼ЦЦʦߣʵǱҿܻӦ˵ǺǸ߳ȥǽǵ棬ҲǺܷİһ齻ˣҲûҪ
ҸҪǣںòֱͨú˵˶ϲƯ·ʱΪͻʲôĳ⣬´ҶԺϲ½ⲻǾǼ֥鶪ϣ
ǰտʼʱ򣬿ɲΪ׬Ǯ
ͩԼܳеڱķգƹ㣬ںܴĳ̶϶оĵʦǵֻ֧֣ǿԼȲ˵ЩĻҪô˵оṩֻ֯ǿԼռȫ
ԣͩұˡ
ȻʲôӣǶԲԼ࣬ԲǰԼЩѧʦǡ
ʦͩʱƵϻ¶һͰЦݡ
Ȼ˿̳ͩⵥȥʡļˣ൱ֻҪṩͼֽʣµľֻҪǮС
Ϊ˵Ļõİšǳͩȴܾλװʦ飬Ϊԭ̲סøˡ
úӡʦڳֱͩ£ǵȻԼԼƷأ˷ġ
ͩ¶ϲʦҲΪ𣿡
šʦͷ֪ǸæˣҺʦôʱ䣬ǶûôϢ
˼ϰ廹иĩأ㿴æԣȻˣЩϹͷҲǰﲻæ
оֲûйֻ˶֪оĵĹֻڲԱš
Ҳ˵ЩʦǣҪƷʱΪ˱ܻȵԭҪԼŵùĹоľԼһǳȫҲǳбϡ
͸ү֮ǰֱóһһǿԺԼģۣҲκƸ
֯оĵȻҲĹͬҲκĵӡ
ڡ
ʦųͩ𾪵С飬ŵȻڹȷǲκⵥ뿴Ҫõģⵥ𣿡
ͩȻһԼĴȡȷʲôˣֺƬ֯оĹҳأʰ
ʦųͩ׹ӣϵЦݸ
ǣԺͬ𣿡ͩʵﻹеҪĻǲԵеţ
ôܲͬ⣿ʦɴ˵ǽһն
ǳͩ⻰еɻؿλ׷̫̫
̫Уʦ⻰͵ˣ˿
ˣ㿴ˡʦԼϵϻ̯̯֣ðɣԺǿ϶ͬġΪ͹ֱоĵ˶ڿأǻиȺʦ˵ţȻ㿪ԣͩǵȺ
ͩԭΪǾһĹȺǵȺֺ󣬳ͩʱ׹ԲʲôȺ
˭ĹȺ̷ֽͩͩۼӪ
ȺϢͦ࣬ôһʱ䣬ͩͿϢͣԾ۾
@һŮֱƯŮޣҿÿġ
ɲҲ˭ҵĹ
ͩͩƼǹ𣿸ϽİҲ봩⺺ء
ʦѧѧңҾֱ׼ƱˣСѧӶðڿƱƱָƱȥǡ
ҲֻҪôһۣ㹻ͩĪ𺳡
˫۾˿ֲؿѵЩʦѯʡ
λڳͩһӡǶׯļѧʶ̫̫˿̵߸˳֪ͩ
䲻ģͱôһȺеڿɰΪŮ
һȺ̫̫ǻôؽȺȻȺٶʵеɰͩˡ
˿̵ʦڳͩע£̫̫еɬָͷָڣʾһС˽ģǶԺͬ⹤פǡ
ԭȺоĵ̫̫үǶϲͩƵĺһҲϲֱ
ΪԡλʦĴڣҲ֪ͩҪ׼ʼģ
оľԼĹʲôоԼĹⵥ˾÷ĵأ
ں֮ǰȺʹ˿ҪݵĻѾֱƸϽǣͽ˸ȺͩҪĻһҪԼĹȥֻҪͩԺ룬ЩѧǱȻҪͩһ֮
˿ϵĳͩЩĿɿڴ֪ȺүүΪԼôƴأ
ԺͬĻǲҪ˰ɣͩ˵ôҪвԺһ
ʦЦģ϶ͬ⣬ΪҷСȺ
ͩ
ðɣջԼղŵǾ仰
ʦ³ͩǵĳ̫ͩиʵоĵҲȫΪԭһ棬ҲǱκ˶ϣͳܹõõƹһȺˣһ棬ȻоԼĹԤġ
Ļʦû˵ղǰĳͩ϶Ѿס
ͩһЦô죬֪ȺѧʵԼС˼оĵĹṩƷڲʦС˼öԷеɰô죿
ʱˣֱӸԺ棬ң϶ͬ⣬ʹã׼׬ıȥࡣʦؽųͩ޶Լλë
ͩЦһ˫۾ģ𣿡
⻰õʦһˬġʲôáĻӦͩЦø
ͩȻȥ޶ëⱾһݵ飬Ҿ֮ǰ˵ҪƺʱûҪȥ׬ǮҲӦһġе壬ԶԶ׬ǮøҪ
סģܿøԶ
ö˷װ󣬳ͩܿʦĵķȻϵоĵԺ
Ȼʦ֮ǰԤŸԷǳˬӦ
֯оģͩͩϻ뵽ǣ̫ˡоĵĹƽûʲôɣﾡõȻáԭʹãֱϱңһС
ͩϢʱЩжԷԳɱֻδᣬȻûҪɶ׬Ǯһʵ뷨
ͩллԺ֮仹ҪһݺͬȻ֪оĿûаѹ׬ǮƻҲƽ޹ĺô
֯оģ㶼֪ǲȱǮǻʲô˵ˣ˭˵ƽ޹ʽô
ȣоĵˣȨʹùΣ㶼ӦоĵĹԱҪ׫дͳĻĿ鼮оĵĹԣӦõġ
ͩʧЦ֮ǰôûзԼ߶Щƴֵأ
һǮǷǸɡ
ͩҲȱǮء
˿ڰ칫ҿųͩϢоĵԺ̲סЦ
Ҳѹֳͩߵ˶ôϲС˭ϲأ
˷װ£ͩһڿϢϢʱɫûгװ
ʱ䲻̫ͩ׼ȥԭߡ
ǰү͸С˻⼸̫࣬æûһС
ںòʱ䣬ͩһο㣬ͷɱ˳ȥ
ȵʱ̲ͩסԼҪĺһʡ
װ
ҪֿصĿףʹǰڵӾ￴
ʱ򵹲ǽоװʱΪ˱ֱݣڿȿϥǴôϵһ߼װ
ֻƵʱԵĲôĿӣڵǦʿҲֻǱķ񣬴ͩӦǱһ顣
ͩǣԼСʱүӻر𲻷ģҪͩһߡ
ȵȣͩͩߣȥ²£µĻҲûйϵ
үӻ߶߶˵ţ˵ͩµĻֻϺˣǰСȦȦͲẦˡ
ү⻰û˵꣬ͿͩŲ룬һķ˲ȵϡ
үӣ
үӼʶ٣˿Ƿëǡ
ǳͩС˵ö˴Сûм˵ֳͩ֡
˵ˣԴӲݳ˺Щ˵Ȼ͹ٹ
ɽأһȺˣһװһ׾ŵĴϸȻ˵Լ
үӵȥͲ̵ֱˡǰſͽεεĳͩȻıȺүǶ֪˶ٱ
ĳ˭뵽أ
˭뵽ǳͩһεεСôϸȻǸȺ˱Ȳˣȴһ
ģүڳԾĻϲֽԺȺ޿亰šҺú¡Ĵˣүһϲ
ͩ΢΢˰ԼС°ͣС϶ֹסĵ⡣
үӣ֮ǰѧ𣿻
ͩ˼ݡССǰ
ͩĿЩ˼ʵǵһ֮ǰۿΡ
ûиΣСʱô֣ܲ
ΧСÿܶȥֻƵشҽԺò˵˸ĸлȥ
ɴͷβֻһЩĴȴûйӽ
̫ΣһԵĽҵԣ˵ѧԱϧ
ʲô˵ģѧô֪ʶڲ
ɼѧϰκһżܶõģ˭֪δᷢʲôʣ˭֪ԼѧϰЩһóأ
үӼͩȦ󽥽ϤҲûôţɴҲԼһƥǣ˳Ծͩ
ܿ𣿡үֺǺʡ
ͩ۾һֻ֪ǰжô¡
ΪۣӦ鵽ڵĳ˰ɣ
룡ͩصͷ
үǸϸĴ󵨵ˣǹ۲ôʱ̬ͩЩܿСﻹϤȴҲܿͩÿΪ׼Ǵӽ̿߳
Ҹ󣬷ĴܾǣүүھԲˤ
ͩž仰ԵһЦ˫ͬʱһȻ˸СһС-һ㣬˳ȥ
տʼͩĵ׻ЩԵľţСȻǴҲôߣϣڣֻеһƿأڳˣȻЩġ
ܿ죬ͩĵЩͱӭ紵ɢˡ
ĶߣǺķı䣬ǱĶڲԭζвζʪζСͦеţʺζ
ͩͷ£үˬʵͩͩүȥ׷̫
Ǳ̼ͩѾ΢΢СϳһĨ˷ܣӦţȻƨɣܵøˣӰҲ֮ϦϳڲԭһӰ
һһٵЦڲԭϻص
ʱסĹ˺һ˲ԭ
ӻڽζ˷Լ㵽ĹڳͩЩӲգܿ죬ߵʱүӾȻûڡ
ҪԼϣ˺顣
ֻ˺ڸճʱͱܾˡ
û֮ǰү²۵Ŀ޿ĴүǶȺˡ
ӻԼʱľ޴룬үӵʱ򣬾˧ˣֱ
ɵԼʵʱԸʱӾ˲Լήˡ
ӣøߣӣ£
վڵʱЩƥͦ˳֪ôģԼʱӾЩүһ̲ס½еԷһ㣬Լ˦ȥ
䰮үүָɣһ˵ܼԦ̫豩ˣм˭үô½аְֵĺ𣿡˵
⻰˵ʱԶ
͹˺̧ͷԭΪүӻˣȴû뵽ȽߵģȻİһƥС


45
ϵģҲΪλѾͷ׷ʼվӵүӣȻǡ
ӣ̧ͷˡ
׼ӭɡ˺һǰһ󿪿ڵ
͵һ̧ͷŽ뵽ԼҰеĨӰһ˫۾ѾҪۿֱӵɳˡ
˺ȻҲе켫ˣ˭û뵽ӻôڽϸȻҲû뵽Ȼǳͩ
ͩȻ
ҿų̬ͩ˾ļܾտ
Ὠ£
׷ͬһ뷨ԣڻʲôǰλС㲻
ͩպүһ׷̫һξ룬үۿɫȥ
ڻȥ·ϣүڻس̵·Ͽʼ˭ȵǡ
үӽųͩСɷӣҲܺá
˵ˣԼŮѵҪôһɰСӮ
ԣ˿һĻ
ͩʱǰͣһƯķС
Ϊôһʱ䣬ͩϺ˵ģһ˫۾ƺҲƽü֣д˵ĸ˺ͼ
үүӮˣͩתѾүӺ
үӴʱҲǸǰ󣬳ųͩĴָ
үӵȻҲע⵽ڳͩվŵεΡˣǾЩԺһ㣬ӵ˵տ𣿿˼ͩͩһСӶĵӶһ˵ģϸҪ޿䣬涪ˡ
Ȼһ¾ͱүӸҿϵ׶ġ项
ͩ˺ǣ𣿡
˺㣺ʵ
ȹ˺˵꣬ͰԼߵӳųͩһƣһ㸺ûеķǳɴֱӰӸ˸ףȻҲûôţ˭޿䰡Ӱɣˣϰղ˸ӣ
ͩ
ӣ
ղ˵ͷ˭үһôõ֣ǾҪ½е
תƻⱾһһ˵⻰һߴżֿϷӣ߶˵
ӣ㣡
ͩĻһ£ЦʵҲɲأ
˶ʱЦһţ׷ҪһԾ˺ûѯʳͩôһ︺ûۡ
ôûͩʵ̫ûش𣬴Լʮ飬һգʵ֣˷ܿʹ˾Űɡ
ȻЩû취ͩǺ⽫Լѧļɸ˺úģʵ֤һܶԡСַжֻʮӾѧôƿ񴬵꣬ܵͩĴ̼ʱͬҲܹ쳣ѧϰ¡
˺ѾܹԼһ˷ʱ֮Ĺ˾ҲЪͣ
˺㶼ܶˣܵͩߣϰ壬Ҷ˸ӹҲ̽¡
ͩ
պ߹һҪ-ը
үһԣһȺˣųͩҡͷͩͩ˾ϢȥǼľɵҲͰԣһʱҲ̫С
⻰ġǡ
үӿС׷ðԹԼʱһ㶼ûоøղһ仰˺ˡǡ飬üѯʣѵ˵𣿡
ûôд
ү˵˺󣬿ų̲ͩס䡣
СʲôģϲôС͸ϲˡ
ͩͩôǵĵһκͱ˵ĵһβôأһˣСġ
үӳż˵˿ϷΣʹһȺʩʩȻǣԼĴ߻ǣˣɫƾǼèı£ҿˤŲ¶
ͩɫȷʱѾϣ߲̫
СĴϵ䣬ˤһӻǺõģôãһŵĻǿҪ
ǳͩһǱ߽ѾȫƵȥĬuǵβĬuҲʲô⣬ֻǹȥ˶ȷŹ
ȻҲֻΪ⣬ͬʱҪһԭϵʩ
ϰ壬֮ǰΪүӵĵһЩţȦڿе⡣
Ҳû뵽үӾȻô㡹ֱǡ󻧡ųͩһ͵ǵľȻֻǺһֵţ򣬵ȵͩǻڶһҽķɴִүеĲƲҶ͹ǲԭʱʶ֮ǰ豸Щ⡣
ԭǵļƻԼֳһЩݰţˣǿ˵үǽŪ˸ֳҲΪô˼ֳĵ̶ûء
˵Ҿ;ǰЩǼƻ˼䣬Ϊ¹ͷˣ˼Ӳ˰˸ˡҪԭȵĻٵһ㣿
ͩ˵֮ǰʱѾ˰ũ迢
ò˵˰չֳִģȦݺţȣǴһ
һȺýţЩţĽ˺ЩͣŻͦۡ
Ƶֳӿѧķ˵Ǻģڷڱ֤¶ʪȺָ߱׼֮ͩǰ֪ǳ
ڼȻҪͩԼ뷨
үүһֱɢЩڣڸ趨˶ֳӣǲǾʧȥԭζ
ЩڣҲҪ˶أҲ˹һ
ҾãǿҲҪһһı׼ЩҰĶֻһȦҲû𣿡
ͩ˵ѡȨ롸¶Ӫģ¶Ӫؼ˯Ǿסڷÿ𣿡
ͩ飬ûлش𣬲֪ʲôʱ߹үӵȸͩ˹ơ
ͩͩ˵òүֳ
ͩʱŷүӳ󣬡үүк
үдžϲųͩû뵽ͩͩͦ뷨ûȤһѧϰҵҿɸ㣬գĲ˵ⱲӾԵĲ⣡
ͩ
⻹Ǵɲ˰ɣ
үûеõͩĻӦҲʧ䣬ŸղųͩĻΪֻ˻ЩţҲǻġøһϲĻֻòĻ
Լȥʳһ˶Ž£óԡԣһֱǿɲС
пΪǸ뷨һأÿֻҪԳԺȺȣ˯õˡҸ޵СӣǷ춼ǿԴ򿪣ɹɹ̫ʲôģϹϣԻɲ壬̧ͷǿգǶõӣȺȻпܲϲ
ʹǻһֻأҶûҲ̫˰ɣ
ͩүһ⻰̲סЦ
˻Ųźô¶
ǲǻֳţԺԳΪһδ򿨵ľ㡣ͩЩ˷˵
ǰȥҲȥձʶ࣬ڿ羰ͬʱܸСιʳ㣬ֻŮӲ֪
ͩһ뵽ͬʱҲ뵽
ȻһֻŮϲСιʳ飬ȴǲԱ𣬴Ӧöϲ
ڵ򼸺ûҲͩһ΢еǮ˼׷һֻ
ΪûˣЩڽϲŸ˾ϡ棬ץ
һҶȤͦߡ
һ񣬳ͩͷɢЩ˼άôũҪôװũһһ㣬Ǿڸṩĵط
үųͩĻǳͬͷһοҿЩ˵ͩͩ׬Ǯǲ׬Ǯ𣿡
˵ţү̲סЦ
һʵҾͦϲͩġ֮ǰΣЩطֻƬļҵļĲһȫͼ
ʮȵĶ̬ЧͼҲǿԳֵģɺЩΪ׬ǮŲôϸοͿϲˡ
ͩͩͲһͩͩǺ޲ðǽǵķ涼˽͵˱Ƭƭһ˾òġο͵Ļ֮£ҵȻϲͩͩģֱ̫ˡ
ͩ򴽣¶ϵЩ̫ԵУͽֻҪôҿʵѣϾ˭һǮѽǮҪԼϲϵ
үӵͷʾ϶Ӧ˵ýţȻûлͷͣڱһٶҲ޼¡
ǲ֮ǰҪ̨ͩͩıǣǸƾ˷ܵ
һȺˣȻվڳͩһߣƾ۸ͩʱһȺ˶ڹϣû˵һʱ䷢ֻƾΪѳͩȻ϶Ͳ˸찵ء
ǲ֪ƾүӵĹϵϾκһˣҲλʲô롣
ɳͩȴ֪Ϊ֪ͩڵ⻰ʱʱһ
Ȼ֪үӺͻƾĹǴ֮ǰүӶԻƾ̬ÿүУлƾôһӵġ
ƾѾ˺ö꣬ĸģŮģʼղһ
ͩүﲻܣ˰ӣǲ
ΪͩǲԼϲˣүȴͩ˼
үӴûҪԼͻƾһϵ񣬿ųͩôĵԼǣԺǵ˶֪ģڽҲûʲôԡ
ûʲôĵġү˵õʱȿڵ
ͩӭ˺ߵĿ⣬үºͣƺżֶİ
Ӽ˻֪үʲô˼үӵһ仰
ԺҶ֪ƾӡү
⻰һ˾סˡ
Ϣ̫㤡
˭û뵽Ȼôһϵ
ҲЩΣЩ֪˵顣
ӣһ뵽Լղ˻ƾһ˼˵˼ҶӵĻΣֱֱ
үӿ߼󱳵ı飬ԼҲܲ²⵽Ⱥʲô̲סЦ
Ƕôʲô;ҿ϶ġ
ӿĿİͰ͵⣬ⲻ̫ðɣүүû˼ղЩ͵ƨҷ˰ɡ
үӿֺǺǵģ߹ȥӵļͷҲ˵ûҲȷʵþΪҵԵʣҪʲôӡ
ӣ
Ȼүô˵˭ƾ
үû뵽ԼôһͣȻΧСôսսھȻ˵ˡ
үһԼţɴȻӣڳ󲻾ãͱ˻ȥƽûʲôǼҲԣĸӹϵʲôģǲ÷ϣΪѹͲڡ
ӵһסû뵽
үӽ˵֮ǰһסڻǣҲкܴһԭΪƾƼҲκιϸ𣬻ƾȻҲͬ뷨
ĻЩѾøΪҵĹϵԶԶġ
ǰҾӪһֳǼҾ˲鵽ƾƱػ鵽ֳƾݲҲ˵ꡣ
ЩһֱҪʣĳҲ
ҰܸĶЩұšΪ¶ڿܻͦᷳҡԣ˵ʲô⣬ÿҵĸܡ
ͩߵүߣû˵ס˶Էĸ첲
죬䲻ðһ仰үӣ㿴ôɵƾǸԺҸϣ
⼤һ仰ûеõүӵĻӦͱͩһƸɢˡ
㣡ҶүүŮھȻҪҳͩԲ۾
үӦЦǺһԳͩԼûǸ˼ڳͩôģ
ҵǿԿǿ㣬үүĸɶӣ㲻Ρͩ˵
Լؿڣ˵ʲôѴϣû⣬ϣ
𰡱𰡣ҲһǶڽǣүүʲô¶˵
˺Ҷ֣Ҳ̲סֵҴԼҲУҼǮ
ˣ
ȻǴʵôô˶أ
һȺ˺ƺƵشӲԭ߻صɳ԰үͻطҲûżȥǸڳͩһԶûо˼ҵͳ˳ͩ
ͩ
֪үἰ˺ͻƾĹϵЩ˾סҪʸ
ҲǷӦ֮ǰͩǾ仰ĺ壬յͩǰʣ֮ͩͩǰ֪𣿡
ͩͷҲûʲôģʱҲȥүүǽ͹ִԸֲ˵ԭ򣬺ʱûƾƵֱҿҾүӡ
үӺүүǼʮѣ϶֪Ҳ֪ˡ
үүΪǣǽǣ˵ʲôԸ»ƾΪԭɧǡ
٣˸Ӽֱ˰ŭ
ȻҸүү˵ȥǣҸƾͽˣԲõΪԵʣƾԽʲôͩЦ˵ȻҾͰүүˡ
˺ʱȻ-ǰүү˵סڻʲô
ͩɫ΢΢̫ÿ֮ǰʱƾ˲뿴޲ûƾүүûйϵҪүүƫԶ㡣
ΪƾҪүүһͦҪĶүүţɴֱȥ˻ǡӦɣҲûϸʣƲʲôõļ䡣
ƾ⼸ͬڰ˱
ֱһ̵֧ΪгͩڣڶԷǰ̣үӵĹ£ʵǾñܣɴôҲ
ͩӣ֮ǰᵽƾôˣ
ǣܳͩæǸˡ˾ֻæԼһĶͩҪչ˵£ֱʱƽˮͽǵĹٷ˺ŶǸʢڴϾʱϣ
ǾͲһˣ׷꣬ʲôطҪ׷Ǵݵģ紵ݶ϶֪졣
ŶǱЩ¶֮ǰƾΪǸϣֱͩͩӰѻƾʲô˳Դ֮󣬱ǵʵһֱ̫˳
׷СţǷ˿ԮǷ˿ķ˿Ľʵ࣬Ϊ¶ñ̫Ԯ˿Ⱥˣ֮ǰжƱڱǼŵģƱ
ôһ˿ȺƱ˸ࡣǵĿڱ˲ȥ룬ƱڲЩԼ˶ûôذɣ˵
ҲΪʲôǰڲԭ˵źͿڱʱ뵽ƾԭ
ǼŵԿɲǡˣء𣿵ǻƾԳͩһףû˿Գͩһ˿˿ء
ͩпڻƾʲô
֪˺㿪ڣҵĿⶼۼԼϣֺȻе㲻˼Ҫ裬֪İɣҴ绰ʱ˵䡣
ĸڴѹƾ飬ǳġ˭ûƾ۸ԼŮ
ִȵͩ۸޶ԵȻǣټϺĸĵͶԵûҵϵҲ˱׽
ĸʱ̹űǵĶ̬ڸ˺绰ʱҲ͸¶䡣
˵ԭڻƾصƼ֮ǰܻܵͦܳ谮ġǼڲ֮ܲȻ֪ƾôõģʵǻƾӮˣǻˡ
֮ǰ˾Ͳûһ״̬ƾܲõλãҲܻԣЩûһǣûǰʮ򡣡
ڻΪʲôڣ˭˵ΪʲôǶԷԸҲܵƾ
ܿܣˡ
ڷͷֲһˣ˵ƾǸ裬һֱϲľСӣ֮ǰƾǴ˻ö˵ʲô⼸꿴ҲԼڼ㡣
£ƾŲλ˾ͰִԼСϣ˵ѾصһǣڶڱǼ£ӣƾĴ治̫ˣǼˣҪװŪ˺˵
ͩ⣬֪ĸԻƾĽ֣û뵽Ȼи谮Сӡ
ڻƾܲõλҲ᧿Σʡ
˺ʼ磬ɣҷ˼ƾӦڱǴ̫ʱˡ
ͩ˿ȴ뵽һ飬֮ǰүӽʱԷ͸¶һϢ
ǵλߵѡΣüЧ˵㡣ƾͻλõʱ򣬻ƾǿүӺλ֮Ľ飬ĳɼ
һΣƾԼ̵ܷĻϣǲֻүϣ
һ뵽ͩ;Щ
ˣͩ˲鱱ǼŵϢ
˵ڱϻͦġ
ʼʱȷΪͻƾЩ˾ڣٲȻѾһģ
ǽƣƾܹĹ󣬺ܿһеĸƾйϵŮǳ֣-ԼͻƾĹ̡
ԴǼң˵ŪֽŲȼ֮࣬ԭЩƽ˴ŵ⣬ڴ˿̣Եһ¡
ֵȺڣȥൽǲǴ˿ԼƾѾ˿ٶҲûʲô⡣Ͼˡʲôɲأ
߰ģǰͩû˵ĹڻƾĸϢš
ЩƾҲܸһϵûУֻ˭ȥأ
Ҳû˻˭ųϢ˿̾ǻƾ粵ôˮӦô￪ʼ
ͩܿ˹ԣüġ
ǻƾӦڷûʱүӲŶԡ
һ㣬ͩ΢΢÷ģ׼Ϣ
Ԥ֮յʱһܣͩûż
ҪӽʱǾӭһ¿ˡ˵ǿˣܿҲҪΪǵһӣͩһȺڿռվӭ˷ɹάռվȫļԱΰԱ
ˡԱһȺΪ׵һӢµŮӡ
ԷվųͩҽʱȻվڳͩߵĸʢ۾΢΢ɴЩе⡣
ãС㡣Ӣһ˵һ߽ԼȺ˵
˶ԽǺǴ󷽣ûΪһ˽̡еöǹһģһģԱҲˡ
һҴ˰Լڵʮ˹ϣûиС鷳
ӢЩ˼˵ǵķ⣬˻֧Ҫġ
ͩʧЦʵҲȱôһס޷ѣοӢǹǸԼæġ
Ȼ˸ǮȻҪײҪѽȻǮȣֻǸܵܡ
ô᣿ǻҪ鷳ǣллԶͩЦ˵
⻰˵󣬷վӢвʿؿЩڽӴͩߺֺܿܿװʲôûзӡ
ͩЩɻ󣬵ص㻹ȴӢȥǱߵᡣ
ͩŴ߳ռվ߽߱˵ǿ϶Ҫסһ𣬷߾ͽһҷᣬ֪Ǵϰϰߡʲô뾡ܸǣҲ԰רҵĽԱԡ
᲻ᣬô᲻ϰߣӢЦ˵ƽֵҪϢʱ򣬾оϽһ£Ҷʲôˡ
Ȼô˵ЩԱ治طڳͩŴҵʱԭǳмɵĶ飬ڿǰһƬɫûסСȵ궯
ӢҲǰĻ֮ңǰһѩ׵СʯͷҪЬȥһ˼
ᶼͨ˴롣ЩԱߣֲ˷ǳֲ޴İŽҶܺá
ǷвٴͩƵĴǵͰԱ߷ſԵʹõССԣƿֲִ
⿴ֱҪ̫⡣
ͩҶû˵ﻹЩĴҲϲ͵ڲĿռȽϴ󣬶ǵ˼䡣ôΪ˷۾ǽǱϾ˽ҲС͵ʲô֮ģԶԺܰȫԡ
ȵȣС㣬Ǹס𣿡Ӣʧʡ
ͩͷѽǲ𣿡
ͩЩΪѣԷĻɾе鷳ˣΪˮǱߵͼƬѾ˳ȥΪᡣ
ҴӾĽǶȿǣһľԵҽʺϵġ


46
ôܣ
ڳͩʱȻӢЩڼ
̧ͷͿӢºȻһ¾ЩǺ
ͩ
Ӣ£ֱǼƵɣ
ͩ
⣬ǲǲ̫ãȻ߻ûʲôķ䣿ɻģȼٵģʵһͺãҪġӢ²˵Ҫýˡ
ȺǵˣȫԸġڽжֲǲ֪˭û뵽ֺ¾Ȼήϡ
һϼǲʮפؽǣڽӵϢʱûš
Ϊ˵ʿ˵ĹԱǷĵطֻ˵Ĺ򣬿˭뵽гһգ˾Ȼ˵Ҫȥǣ
Ϣֱһ磬˲ϯڲˡ
ȻϢĽǡ˶ͷҪкƫԶĵط
ƫԶʲôϵأ˭֪һƱ
Ǯ򲻵֣ǣȻ˵лȥɣ
ʱ䶼ûƣȥǵÿͣʱҲֻ£ȴͬ
൱ڽǹڽǷۣһ߹һΣǶôõϢֱģ˭ܾܾջ
òʮ˶ǣò׾ʮڽִ˽ǣǵȻҪְص׼û뵽Ÿǣͱͩô
ס
ǹԱסĵط
ôǿƵĵطɣ
⻷װޣƣǿס
ͩĻ˹Աǣﶼ뷨
ǲ䣡
ҿⷿӣƺµأӢСԳͩ˵ðɣ
ͩЦеģȻҲΪϲĬǿ̫ðˡ
ûʲôѽ֪ǻֺķĽΪƵģȻⷿӦոµġͩ˵
ӢһסųͩĴЦĲܿƵرü
棬𣿡ǿ̫ܳˣ֮ǰûлԼסɫ
ڳͩȴһУΪⰲŵģһУֻΪǶڵġʲô仰˾˷ָжˣ
ͩͷѽôƭǣǻȿɣʲôӦĵطʱ仹磬ҿԽ˹ٿô
Ӣĵܴ⻹Ҫ޸ģ軹²ʲôɰɣ
֮ǰԳͩʵѾЩ˽⣬Ͼ϶Գ̫ͩˣйسͩϢҲܶ࣬Ź̬ȡ
һƼҺͳҵСҪʲôڱûУǵӴͩӢ¾һжƭ˵ģݵҪǧ򱶣
ûûУҾһж̫ˣϵֺáӢ˵
ͩе㲻˼Цһ£ԾɼŴӢȥ￴˿
ǵ˼䣬Ŀռ仹ܴĳ˴һľɫ֮⣬ǺԺ
ÿ˼䶼ԴһССԺǳͩԼȥȴʱס޵С
¶ԡ䣬ص컨壬ĻǿԵꡣ
¶ԡΧŶʯǽǱߣֵĸСݡҰȤҲвȤ
ڳͩһȺ˹ְԱ˿һʲôһ㣬ΧһУûвеġ
˫۾ҪеЩͣʲô漫ˡ
ڿԺʱ˷ܻഫ񣬱˼ࡪ
Ѷȼ˰ɣȻôסô߼ĵط
ͩŴҲιһ߳䣬ǻʲôĵط𣿻߻ʲôҪڿԸҡ
ûУڳͩ⻰ʱʮ˼ͬشš
Щ𺳡
ͩһ£ӦЦţԺ󻹻ദܳһʱء
ûУܺãشͩģԾһЩʮ
ͩ
Ӣ»ͷһԼȺɶںɵĶ飬һԼĶ̷СĺˣĻǶԣ̫ˣûʲô⡣
ȻͩͷϢɣźȥˮϾ¥òͣǴҵһǽǣŴҾָܿʾƣǽǱȽСһӦҲ·
ӢµͷЩ˼ȺʵʲôĵطȥͩİţʵǳԤˡȥ¥Էʲôĺ£
ͩ뿪ʱøʢ
ղڿռվʱ򣬳ͩûзӢڿʢʱľϲ
ͩһ뵽ǰʢҲ˷ۣ˵ǸʢӢʶҲʲôܵ£ʱ䣬ʢҲԸɡ
ȵͩ뿪
ղһʮĻӦʲô˹֪ʲôззӯ졣
һȺ˴ӷɴڿռվͩʱһѾһӵĻ˵ѾôãȻۻøˡ
Ǿǳͩһǵһοˣ˱Ƶﻹÿ
ڼˣұȺҫߣ
ǻǴһһ׷ǣ˼ֵܣھͰǷ˿ȺҲȥӽ쿪ʼҲǳͩķ˿
Ҳ̫˰ɣⷿǸǽ𣿡
Ϊͩҷۣұش㣬ǵģǳͩǽģ㿴֮ǰЩƵûһߵң˵Ҫ˽
иݽԤƽ̨ϣҲû˵ʲôң˵һʼͩѾʹá
ۣҲ̫˰ɣеǧС̫һء
Ҳ˭ҵŮһ𣿡
һۺһȺɵؿʼݴǰɿҵԼ䡣
ԼҴ˵˷̫࣬ʱѾ˷㣬ҶûҪ¥һŹԷ㡣
ľģȺÿɸˡ
Ӣ´˿վڸʢ棬дľϲѧ㣬㣡
긵ʢѧУʱӢ¾Ѿʶ˸ʢξΪʢǰʿ
Ǹʢ԰ȫļҲһ㶼רҵļ
ʢ΢΢һЦþòӢ¡
Ӣ£Ҿ˵Щʱ䶼ûϢԭѧڳС¡
ۺƼԾһֱߡʢ˵
ӢΪҪæʰ£Ժڽǣʱ仹ţοȻǰȫϵͳĽҲǸʢӢ˶ԽӣǷʱ䣬ûĺܾãӢ¾Ȼ˷
ȵЩԱٴˮϾ¥ʱǶаϢʱ䣬ҲҪæʲôֿʼҵĺġ
ںǵʵЩ۾ⲢȺ˵飬һ󣬻ŽǵĻ⣬ֱӷϡ
ǽǴûйĵطĽͰɳ԰ˮһͬʼֻۣҴɡ
ǣǰɣȻƯûͩͩӵֱֹ
ȶȵģU1S1оҲôһĹŷζõģҳбַɣһûǵƱҾ͹
ԺͽǲһЩӣ
ǽǵ벻ҪڽǵĻ﷢лл
Ȼĺܳ󣬵羰Ҿһǿԡ
szd˳
˹ԱˣǰǷ״̬Ǽһ۶ûУУҲǻصͬѣ뵽ԼڽǷ˸״̬ʱ˺üۣ
Щ￴ʲôȺںԣֱ̫ϲ
ֻ㿪ʱݼһ붼ǵʵԣ˹Աŭˣ
Ϊ˵ĹְԱôأڽǣ
ǣоðĲںǣһֽŷһ״̬һΣֱӴ˶λ
ǰûжλģڲ˽ֵİȫϵͳλֻʾδ֪򡹻ߡ˽򡹣˵ĹȫϵͳУڹȫϵͳϽǵĵصƣʹУֱʾǡ֡
ֻʢӢ¸ջڽӣڽǵһлƣȻ˺ڣͿֱӶλҡľλá
ֻСǡ֣Ҳ㹻䶯
Ԥ뵽˽֣ȴ˽ֵľݡ
Ϊַšǡ֣һ˲˵ߡ
ٽӣЩǵķ˿ÿ춼פڻСȻôһϢΪۡ
ԣȺ˹ְԱ˽˺﷢״̬һ¾ͻˡ
Ͳеں졣
üһڶPSַʲôڿƼ
-治ýֶͣ@ϢȫģԱ˹Ǵ˵İȫַ
ʲôôܴϽǣ۸ǲ֪˽ƭƭҲһ𣿡
Ҿ˭˽˰ȫַλʾģ˭أ
ҽЦƭַֹôŪģ
ҪƭѧϰһôPַ̫ħ˹@Ϣȫģάһ˹
Լ̫߰ϢȫĵĹٷ˺ţƽﶼװװߵϢȫĵļԱͳˡ
һ˵°͡
ϢȫģӦѹھٱ׳׳ػǡϺڵĳԹ˺šǿ˺αʵʱַһ£ᡣ
Է˺ŵĵַʵҺϷллȫѵļලδκɻҲٴκСŶ
ϢĳԹסˣеĹٷĴ
ѵӦǾٱ֮ǰڽǻŵַЩ˺Ŷ
ʲô
·תת
ôԴŵַңһȺʲô˶ڽǣ
ѵǽĹԱ
ܹΪ̽һȺͷ룬ڳͩڶֱʱΪ¶棬ϵ˺ű˳صһڹԱҲ֪ԲǰȻֵȺˡ
ûҵ𰸵ǣ׷ӿ뵽ǵĹٷ˺Ҫ˵
˵õĻмʱſԤôھ˵˽ǣ
Ѽֹƽԭ򣬼žߺķֱȹע߿Ĺƽġ
ҽôͿԶλˣʵЩ˼顣
ͩϢʱǵĻͲһλܳǰʮŻ⡣㿪ݣЩЦá
ѷ˿ǻǷǳעǰŹٷ˺漸ıˢͩȺ˿ȥϷǿϧˣϷ
Ҳͬ⣬ͩͩǲȥ˽ǣΪʲôҿ޸㿴Ŷ
ޣΪʲôİȥأҵᣬÿȥˮ࣡
첻һԭôҪڹٷ˺һ졣
͵ɿͰɣͩͩϽǲʲôˣ
ֻǽǵʲôطʼƬʱҾ˵Ư
֣ʵҲ֪ʼ𾪣˾ȻҲ֪ôÿľ𣿵ҿǽʱ򣬺ȻͶˡȻǽǣֵطҲʲôֵֵ¡
˵ʲôĶУĻǲǸе˿СȻôûпʱ򣬾ô˵˽ǣʣȽ϶ģѯЩƬʲôط㣬Ϊʲô֮ǰûг֡
ͩЦŻӦǵĿ
ǣûпСǵĹԱʲôߺŽġĵطڹԱᣬ֮ǰΪ漰˽⣬ûǿԴŵַģΪʲôԴҪģҪǿԴڡ
һûиǵĻ⽵һȶȣǷ׷׽Ŀǰϡ
ҪչԱΪʲô֮ǰһûҲ԰
Ϳ˼סȥ׹ҶԸ𣿡
᣿ǽǹԱ᣿ˣʶᡣ
ᣬҿȺԱϢ˵ʲôᣬ찡ᣬҲҪᡣ
˼ҵᶼԼķӺһǧڽǻȱҲҪǮ֣׸ɻ𣿡
Ҳ԰׸ǸɻһԵǮֻҪǣҲסᣡ
Ȼ˱˵ҲôôĹ˾ᣬĽˡ
⹤ҲҪͩͩ¹Ҳֱ̫˰ɣ
ѵ֮ǰϽİɳ԰˵ǱߺҲԱɣ
˵ˣĲˣĴ˿ѾǼȲƽ˺𣿸˾Ҳܾ𣿿˼İԱһ˰
ͩˢۣЩЦؿŴһȺԱ
ڵȻûƸʲôԱҲûж˵ڽǺ֮£պҶ֪̫ȶȣͩҲǺҪ̫ߵ
Ҫ͵ĳͩû뵽Ծɷǳߵ˶֪˽ӹ˽ǵĿռվͰȫϢϵͳ
ۿſѡƱԽԽϵȶȾһֱûг׽ȥ
ͩΪ˱ֻţ¼ҪԤʵƣҲκʽ
Ʊ˵ƱͳϣϵͳҲʵʱ£лƱƱƱĻƣžţ߼Ʊ
ƱǾǿںܶ˵ǳ㡣
һƣ˭մ˭ͻ
ͨȺڶԣǸԪ磬߽ǣƿصʷĴţһڵĸ߿ƼڲͬĹŴ羰ǸıһκͶȼٵĳ
һЩԣǾһɣ롣
ͽͩһֱʽûκΨſڵƵƵվռһϯ֮أôڽƵټϰǲǽΪ󼶵ƵˣȻҲҪΪ󼶵ĺˡ
һ㣬ںܶ˵Ǹ޴ջ
Ψһһ㣬ǵĽ벢ô㣬Ҳ˵Ǯܽȥĵطȫƾ١
ǽĲƸ룬ͼľһ档춼ʱĽŲʱעҪ̭ġ
ڽǴӸ϶ž˻ţƱЩĽȥǶһǣ⡣
ͨȥǾͨǷ
ôֲĻôɺϵǵˡ
ײҲûʲôˣվɿ֧ãʮСҪջ񣬱ȻҪʲôġ
ԣڿƱǰӭһȺ֮͡
˭֪˽ĿռվͰȫϵͳձȽϡƤܴϼλ簲ȫϵͳġ֡ô˽Ҳʲô¶һϢ
֣ȺҪôǵһȺġȷ
֣Ϊһߺ죬ΪͦǵеСǹģ
ߺǩԼýƵĹ˾ƽǸĳԳԺȺ¼ʲôġ
ò˵װǴӹŵ롣
˭ϲֺÿǮСС㣿֣ÿƵĵϰлúܲǰһ
ʱ䣬֣Ƶ˲٣˵ͩеϵ
Դһγͩĭĭ鱬ĭĭȦõġСѾˣš߸ʳ˼̻𡹵ĸҲûǰȶȣ෴ģǳֱͩߣӡ͡ʵ裬ԾȻУΪµ롣
֪ͩԼȦһʵȷ½ȦĲ춼ǿʲôԼҵֵ̨أʲôԺӣʲôװ豸ȵȽҵߡ
ȻҲкܶҪѧϰͩĳѣǵǿζģ׷׷
֣ʶԼڵٿŶӻ顣
Ͷ˸裬Ҫߡ·ߡ϶ǲ̫ʵģ˵ûµķ˿һԭķ˿ˡ
෽֣̽ڸַѡ֣֣ŶĿ׼˽ǡ
ȻҪȺ죬϶Ҫһ˲һĶ⻰֣Ĳ߻˵ġ
֣û⻰ʲô⡣
Σ׵ģǱ˷֣Ҳһٱ˵ˣֲʲôûˣкܶ˿ģ˵ǽϵ˾ķ˿
ǱͩҲûʲô˵ģȥǣʵ˵ʵҲûκʧԣ֪ˣҲôΪǡʱܸãǶ˵һ޴ת߻˵
֣ЦЦõ˵һŴС񻹲
߻һĴȣСӾӦе㱧ģҪǱϳͩôԺ·Ͳһˣ
֣֮ǰͺúѹ˳ͩϢ˵֮ǰģʹͩЩûмĹԱƵᣬٶ㹻֤ǲƴ֡
Щ䣬֣У͸ǼľƵࡣһܶԲʶİ˶ŴĳͩԼʱӦֻòɣ֣ƳͩӦǱȽϺúġ
ϾҲǿԸǮóͩʲôʧߣû治
ôһ룬֣ȻԼʵܹͩ־͸ˡ
ǣ֣ͷһθԼһļλڿʦʵ˵ǹⴥռվİȫϵͳô
һڿüΪ֣ǵļڵ֣Էģһ㲻©
֣أ
Է⻰̫ͷǲô˵֣ҲһγǮˣǰסͷĲǵķвջֱӱԷİȫϢϵͳһвᱻԷƿءҲ˵вյȨתƵ˽ĹԱУһԣš
֣ҡҡͷⷽСҪԼ˷вųͩ˵һμʵ̫ΨǱѺķһ
Һܿûи̸ͩ䣬ͱϳ˽ǣƵҲ޷㡣
Ǿ鷳ˡ֣˵Ȼͷ뵽ҪôƵ󣬲ͩżٲɫϵʽʲôġ
һλʵǧܳΪŮѣҲܻͨѵĹϵ
Ƶȥʱ򣬻ϡͩѡĹϵԼװɿŹϵǵĵһ㵽ڲķ羰ˡʱȻкܶ˹ƵҲǷۡ
֣оͩЩ˿ͩ˿ڻǮһ棬൱
ǳֱ˵ȫֱƽ̨ͩפʱ䲻Ű꣬ڴͰϣѾλӵڶ
ʲôǳֱƽ̨Ͱϣǰʮģ˳֮ͩ⣬˭פʱûгꣿ
ǳͩôʱ䣬ʣλ졹˳ڶңһ֮ĲС
֣֡רҵʿͩѾǵһ
аϵǣ˳֮ͩⶼǩԼо͹˾ӪŶӣֺŵĴͽвˮ֣ǹ˾Ǯ˰񵥣Ҳһҵİ񣬵ȷҲЧ
ôķ˿ܱԼķ˿Ļ֣ɸеЩĳȡ
Ǯ봽ۣһֱЩ
氮۵ж氮͹עǵĴˮƽԽϻǮ֣Խ氮
֣ţӾһˡΣʲôʧ
ͬʱҲһҷɴڳŽǿ£
ԴӢһ˹ְԱ˽ǣҲȷϲĺʱ䣬ͩԼýŶӷ˸С١
ԴȺǵڣæµôʱ䣬Ӧиļڡ
˵ˣԴүӰԭҲ󣬴Ҷ˶ͦҲǸʱŻûοǣݳһ˵¡
ڳͩԼǸٺڵЩÿһ
ʱһʱ䣬ȻѾ깤̵ȴüޡ
ڹĸԸͩѡĳԱܿףͩÿҲֻǸŶӵһɸѡ
̻ŵ֮ǰ˹ĸĶųͩʱֻҪгͩ׵ĵط˶ǳʱ䣬ͩڽڹ١
ٵİҹͩڶŰһȺڵĴǸµϺݺѧϰʱյӢµϢ


47
Ӣ£ͩͩô
⼸ʱ䣬ӢѾͩ졣
ϾôһúÿƢкܺõŮӣ˭أ
οӢ¾ڳͩϻһɺ˵Ҳ˾ˣֻߵǼ·ӣҲǰߵľһĽǿúܡ
ͩһͦεεСԴӢǺ󣬶˲ٳͩƵۿͩҹѧϰֱԳͩĺøǷupǡ
ѧԣ˭ܾܾˣ
ǰһһС㣬ҲͩͩǰһһǽǣҲֱӳ˼
ͩյϢʱܲ죬ͬʱЩңϽһԵ׾Ҫߣ߱߻ظ
ͩǼʺСģϹ϶汨档
ִֹһԼʮһǵʱ䣬õȵԮӦòʲô⡣
û뵽ӢºֱܿӸ˸Ƶ
ͩԷЦӯӯʱһ¡
Ӣºܿ쿪ڣѽǲǣżǼʺһˣ֪ˡ
ͩһǼʺͺá
ӢûжƵڰοųͩİɣһԣǼʺǵġ߾ʮһҲ̫Զ˷ͷʱңǲֱӴ˵ֱܿӱ˾ץΪ䷶ͽ䣬һҲԸʧ
Щǳ֪ͩģӢ⻰Ҳġ
ǽϹ˭ͩʡ
ղڿֱѧϰû˯ȻӵϢҲôٳ
Ӣʼ磬ڱʿѹűͷǽǵһȺˣһ󣺡Ҳʶһõͦģġ
ͩ
˿̱Ӣ¸Ϊģ֣һ߷ߣǰôû뵽ġ
ֱ֮ǰĹⴥǵİȫϵͳҪ⣬ѾԶԶԤ롣
ʱ䵹ƻ֮ǰ
Ҫӽʱ֣Ӵյ͸ܿߵһŵɫ
֣úܺãڵʱǰҹʱǣӦòᱻκ˷֡
мСʱʱͿ峿еĽǣȻһż˳ͩţ֮Ľ̸ʶ֣ģҲаóͩԼкøС
һУ֮Ȼˣ
ɴûȫͣڿռվʱ֣ļλкĺڿ;Ϳʼƽ⽭ǵİȫϵͳ硣
⼸ˣȻʢ⣬ȻܶǴġʵ֤ǵȷвƽ˱˽İȫϢľ尸
˭뵽Ŀж׾ٵ飬񲢲
ڼλڿ͸óͼƽ⹥ǵİȫʱоһ˵ôоһ˽İȫ̫һ
ܿ죬ͬҲ˵ҲãƺЩӽ˹ķ񡣡
ʵҲʣһԱҲ˵
ˣڽӴǵİȫûӣ˲ԤС
֣֪ڸоһӹȥǺûаѷɴȨʱ֣Ѿ̲סüô£֮ǰĵ֤˵һ㶼𣿡
һ
λڿп˵
ǰȻһ˽ܹ쵽İɣ
Թʣ˵һӦǾ
ϣˡ
Ҫ⼸˾ýӵ˵İȫϵͳ˵ǳ
һ˽ƾʲô˸գҪ֪Ǵûйġ
һ۷Ǽģ
λڿͱ뷨ӷҪƽǵİȫϵͳš
١һ
һȺ˹ٷļԱڿռվֵ࣬ǰ˵ƴЩЦķżŬŸ翹СӰûþͱְĶӳӢ¿һ٣Ǻܿ죬ռվڵļԱܿ˶ԷĲٿģ֣Ƹĺڿ飬ݵ˹ٷȫϵͳʯȹ¡
֣ʱЩ±ơ
ڼֱĿǰ̶̼﷢չֱȫš
ȣ߼ƸĺڿͶǰŲһ֤ͨܲͨ˽򣬺žֱƽⷴʧܣǱסˡ
ΣסѾ֣ܿǵĽͳͩĳע̫
֣û뵽ǣķĴյȷǱ˿Ŵˣȳǰģ罻ǳֱпŮӣǴʿͳһװĹܿſռվȫһȺְԱ
޴֮£Ѻ˳⾹Ȼû꣬Ⱥʿ·һԱȫͷ¡ģҲûʲôˡ
֣̫±ˣ
ʲôӴű򿪣ѹŶǽǣôʱԾûаǰ
ǣǼðʿ𣿡ʱ֣һԱʡ
ʿ
Ⱥ۾жϹʳ⣿
ôͣٵһ˲䣬ʵ֤λԱϹһܴ󵨣ǳǡ
ԼԼץס˶ԷСӣŲӣһ㶼ں˿ԼǡľɤŴ˭ҾǣΪΥģ˲ڵģӹҵĹְȨӹҵƶȣûȨǣǷǷҪǣ
ϸ˵ýииߣ֣Ѫ
û˽ֹѺͨ˵Ȩ𣿡ܵλйԱ߷ߵΪΥģڻſǣǵʱֻзͥ
ֵʿԼͷµļ˵ĸߵвûֱЦ
Һ°һʿƤװܺµԼؿڡ
֪˾ͺãڸϽվõ⣬Ļȴ˵һ룬ͱǰͳһװʿһϡ
ϽʲôϽҿڸϽҶ׺ãϹȳʿķװͳһұţǿؿڵı
ϽţȵһδӾʱٱңڸҰһμ˽߻ôŵģҲ˲š
ԭһӵĻ˿ղһλʿ˵Щʱ˶
Ǿ÷ⲻǰ㣬Ҳм־ţ̧ͷؿŸղſ˵ʿıģ
ʿ
˿ʵͦģôһڣͲ̫Ǹأ
ˣ˭ðʿٱţ²Ǹɹ˻
ʱӢ˹Ӣ½֤ǰȺǰʾһղҲǰλղźԼµĶԻӢµû̫˼ڹϣ֣ߵϡ
˵˿߷ģǿ϶֣˵µģһ֣ߵڿ͡
ʱͼƽǵİȫϢȴûܳɹһѾһֲ̫õԤС
˰ȫϢĵڽӹŽǵĿռվôǶԣЩ֮֡
ƻ˽İȫϢģȥ˼͵ûʲô׼ȷһȻǱͨ͵ԶҪص·
ΪһμҲǵķ羰ȫǲӦ֣׮⡣
ϾеģǼʺһɻľȥµ
ֺױץ䷶ʱǵļп˵׷ʹ
±סҲû뵽˵ʿ
Ǽ̧ͷʱӢߵ˸ǰʲô鿪ڵ
ϰ壬ǾֻǣֻһĹԱûСһ˵ͷڳõϴ̬ȡ
ôϻʲô̧ͷǷϻӢµ
˰ȫϢĵϺϢͨģЩƹ˵˽ĺڿͣٶûΪЩ˶ڡƸҲһߡ
ǶʱֱԼһУ˽ĸƽⰲȫϢһɹֱӳ룬ؽΣϵ
Ϊһ˽ܵϮ˷ӦѸ٣Ըй򶼷ͨ뺣ϸ̲ڵĳ뾳Ĺ˼ˣȻΪֹЩĺڿǵϢ
ɵǼڿͣͳͳ˺ƬҲ·ŵÿİȫС
Ӣ¾Ǿǰ⼸Щ죬ŹԱȶԣIDóӢ˵
ŵɫ䣬IDһɨ裬ֱʾǵϢ˵İȫϵͳУӵȨ޵ֱӿЩǽٹ켣
Դһȥ˽˵Ĺ̫¶󣬺ܳһʱǶܳţҶĬ͵ȷͷȥ
û뵽һλͻȻӢµĻ˲䣬ʶؾվܡ
ΧصЩʿôǳصģڿ͸жʱ˲佫Ʒ
ôʲôǾܵȥӢû鳣Ȼ˵Ĺߣֱɨ֤Ȼ⼸˳ֹĵط˰ȫϢıļ
Ȼˣ˾Ҫ˵顣
ǾȴȥɡӢЦЦ˵͵ǰ֣ܲܿ
û뵽ǾȻջʵЩϡ
˼˹Աףǰ⼸ڿǵ그ԱһץÿﻹõʵʵĽ
Ľ𣬻еϴٵĽôһ鱦أ
ڿͶʱңȻڲôһжҪʵ˵ҪھϿĵȡ֤󣬲Żᶨ
Ǽܾס飿һ飬ֻи֤ǰȫȡ
ʱͩҲӰɳ԰˹ͩߵռվһ۾ͿǽǱߵһȺʱ΢΢Ծôôˣ
ӢЦ߹˭֪أǵء
ͩǳԾҲǴͳһƷ𣿡
ǲš
ͩ
ʱһλ˵ʿͩ٩˽ôʱ䣬оʲô鶼ûÿ칫εöЩ˼ˣҶ˷ܣ
ҲͦãԵŹҵĹʸʵ£Ӳųʵû֮ǰô÷۵Ŀ鰡
һȺ˺ֱЦͬ뷨˺ܶࡣ
ϾڽǶûп򣬿ռվһֻİӶûУ֣ȺˣһȺʿͼ൱˷ܡ
˻˰¸ˣڿʹԼʹߣӾǸɣ
ҪһֹϵǰǺ֣һȺߵĻȻè󣬶ȺԱڿӦö÷ǳĵһȺè
֪ΪʲôͩߵʿС⻰ʱȻеǰȺԴ뽭ǵˡ
ʲô
Ӣڳͩߣָָʣ֣ˣ˵ЩôãһûʲôǱߵˣҪȥѶΪ漰һЩȫ¹ʣԡ
ͩͷʾףȻĿȺ￴ǹµ֣ϡ
áֱͩߵ֣ǰ
֣˿̺޲ֱӽԼղųͩʱͷˣʱ֣Ѿû֮ǰźͳͩʱ˷ˣֻ޲óͩҪעԼźã޲óΪһ͸ˡ
ƫƫ첻Ը
ͩվ֣ǰʱ֣оԼûˡ
áõĳĬ֣ڲò̧ͷ˳ͩһۡ
ΪӵӢµϢ󣬳ֱͩӾͳ˳ʱͩһͷǺһïܵĳɢڼͷ˿˿ۿ۵ζ˿޺
ؾСԵøף˫۾ĲҲԡ֣ģĳͩһ͡
λͩʡ
治ҹǵˣһڿͣʲôıȨλ
֣ͩʻʱظֳһ뷨һϲ
԰ڳͩʶԼһɻأڶԼĴۡ
ҽɽ֣ھͰԼߵһָ˳ȥҾе棬Ĳʲôˡ
ͩͷȻӢµķ򺰵½ҸæҺʵһ¶Էݡ
ֻͩΪ˳⣬ǾѯЩݵʱͬʱҲҪ˶ԡ
ڳͩһҲûбҪαԼ⣬ϾҲǺֵǮ
֣ͩĻ˲䣬ϵɫͱ޺һЩھʡ
ôû뵽ǰ޺ĺܺúŪĳͩȻôúŪ
֣оԼͩòƭεģ֣ĸо߳ܡ
̫߳ˣ
Ϊò㿪ԣöԷԼIDʶ𣬵ʱ˭ǻһĿȻ
ѵǴеĴ
֣оԼ㿪IDʱ˶Ѿˡ
ͩȴ֪˿ǰ֣Ӣºʵ˶Էݺ󣬳ͩڿ֣ʱ˫۾ѾŨŨĲ⡣
ͩܲ⣬Լʲô֪𣿡ͩʡ
֣
ĴΪʲôڳͩղŵ￴һ㵣ģֵӲ̫ѵĵģ
ͩûٸ֣װɵ㶵Ļᣬ˳Ӣ¹ʾĶԷϢ֣˵ڶʮһǣְҵվרҵ
ֻͩѡ˼䣬Ȼֿ֣ۣ˿ߵЩԱ϶ŶŶӶˡ
֣һҰףǰȻǱԤƵҪǧ򱶡
һ˲䶼Լǰġ׳־Ҫƾһͩ׽
ڵΪ˽˽Ҳ͵ɣͩĥôһʣ֣ûɣ
֣һٸϣ³ͩ˵ĻһҲûа취
ǡ֣Ѿ͸ˣòڳϡ
ͩǾͰǽǵĹشɡ
֣ҪʽʲôأܿͩĽ͡
ǽǶ˽ˣһڶͨڱܴڵķʲôģǽǲȱǮԾͲύ˻ʲôʹ˹ٷ飬ǾͲʡͩ˵
⻰ڱ˶ԣܻ֮Ͼͩĳͷںܶ˶ԣʵ㲻ʲôʵԵĳͷûܽǮʧʲôģҹƹһʱˣҲʲô¡¶֣ԣǾˣ
ҿԸǮ֣ææ˵
ͩ
֣Ψֳͩͬ⣬ɿ㿪ֻۣҪͨҶԽܡ
ֲʲôͨˣͩͨԺô
ͩüǽǶǰչذ¡
һܸıأƶĴʲô壿
ԭﻹЩ֣ͩ⻰ʱʱķŭѹѵò
Ϊʲôͩô¹ӣ֣һ¾ʹӵվųͩҹûһʧΪʲôôţҶ˵˿ǮŪͨʲôôⲻ˲Ϊ𣿡
֣ͦߣվ񶼻ȵѹסͩһͷ
ֻΪȻûдŭͩȰһԵʿŭˡ
üһĲ۸Ͷ۸
һȺǲĹְԱǣϵ£һǶԳͩкøУ
ǵһˣͩ˴͸ǡÿһڽϣҶദ÷죬ٲȻһԣоһȡ
ڽҪǮˮڽǻѹӦ
ͩʱ߽ԷƢ̬ȴǶãʱʱָһ
֣ôһôߣȻôСеģʿô̵ס
֣ǻ˵꣬ͱһƷʿסͷʵӿأ˵˵Ż˭أ
֣εȷͦߣǿԷߵҲʲôѪӲ񣬻вٵģóʵɵģȴû¡
ձһģֱ֣һ򣬲ûֱƨɶס
֣ͩ˵ЩлָƽûкˣֻǱ۵ȣûо㲻ţͨǽǵԶɵ顣
Σⲻʲô˲Ϊάǵİȫƶȣÿ岻ݴǵ񡣡
֣ձһƸĵеѹԵĿɲǳͩһˣΧôǹʵʿ
Ȼ˵ڵʿ׶ƽ-ǹĳ̶ȣֻнӴ˲ס
˲䣬֣ǰһǵƣͰ˴ء
ңֻǾüȻҶӦ⳥Ϊʲôôִ֣ü
ⲻǴ˵е˽˵ԼǮΪʲôͩô֪ͨ
ͩһۣ۵ûб䡣һҪΪǮ˲ʲô˼룬ǵһ˾ʲô鶼ԿǮȥ˼ά
˿֣ҪԼ̸ǮͩһЦʣǮ𣿡
֣
ͩ׷᣺óҾ⵽˽½ĳ룿
֣ǧǱң
ͩʧЦе¶ȴЩڱֳڳĹԱָָǧ֪ÿĹǶ𣿾ǧǱʲôֵĹԱнˮڿЦ𣿡
֣ö٣⻰ʱ̲סʿˮ
Ȼղôһſ񣬺ӽǮΪɵײЩ֮
֣ųͩ۾ΨһʨӴ󿪿ڣԼҵ
ǧ򡭡ͩЦ˵ôȻⲻյĽ
ͩ⻰һΧ˶סˣͩȱǮеһ˽ˣôԺܻᡭ
Ǻ᲻룡
Ӣ˺ѳͩɸղųͩĻû˵ꡣ
ҲҪǵ鴫ȥǽǻԵľ档˵˶ҽǣֻҪ֧һǮͿⴳ룬ﲻͳɸ
κֻҪǮ߾ߣԣ룬Ǯ֣Ҫеֵܻľ档
һôߣֻ϶ĲɱӺǰͺ̵ôߣôҲҪΪЩ֧⳥ûɣͩգգ۾ѺĻˣϾǮܽ
ͩģԼ⻰ûʲô̵ĺ壬ͺܵظпһ֣Ǯѡ
⻰֣֣Ѫɫʧ
ʼͩǾ䡸ǧǱҡʱһͩ޳ܣǲ˽ǵĿռվһͱס״̬ȻҪǧⲻǮʲô
֣ʱûбȻǧҲòΪ˱ȫԼҪٿһ
֣û뵽ͩĻȻкȻҪ
һǧѾҪͿĻԸǩԼľ͹˾⸶Ҫδ֪Ժôߣ֣еһϢ
֣ųͩͩʱû֮ǰĴ
ͩôǺúŪˣͩôܱò׹ƻˣ
ǰǸ˵һǶԷͿᣬҲȷƹһֶΣҲ
Ҳͬ⡣֣侲󣬻ּͩۻۣԺ˹ʲô£ΪʲôҪΪ˱˵򵥣
ͩһϸֳ΢΢ĳԾô޹أ˭֪ҽֻҪǮܴϢ˭ɢȥأ˵㲻ѵĲ𣿡
ͩǿ֣˵ĻٺܿסһĻ᣺Ҳ㡣
֣
˿ܹǧֻ
ͩң˵ˣǵһھϳͲȻõġδκһˣֻҪΪֱӻõͬĴ
֣˵˵ͩ˵öԣҲһ仰
ʧǵֻ֣ʣһ仰ãҽǵĴʽ
ͩЦӯӯͷͶ㿴ֲǵķɴҲǵĹԱᷣĸǽôŴôأ
֣
һԵӢ̲סͣ԰ǽ̫ºˡ
֣
֪ǲΪӢºͳͩôһһͣһűͷǽǵˣȻҪóֱ̫̫ͩˣǼʲôˡ


48
ΪͩӵӢϢʱѧϰֱѧϰ֮ܶÿοѧϰֱʱһ̶ķ˿
ÿѧϰֱʱͩܰҲϰְǽͩ;ϣôæ뿪ֱķ˿Ǹе⼫ˡ
Ȼֱ䱻رգⲢӰƵۡ
һҵļ²һΪͩˡ
⻹ˣ
һȺ˺ҵؾȥ˽ǵĹٷ˺ʣ֪ǳʲô顣
ԼһֳĶЩֻʱ罻ϵӪһֱڹעйнǵĶ̬
ͩ˿ǵĵģ˲ЩӪŵע⡣⣬ӪΪ˲һȶһóͩš
#ͩô#Ż棬˿ĵòС
ûмͩͩôżӣӵϢֱ˳ȥʲô˰
ý֪޲ھͷɵǡ
Ǽʺɣ
˵ǼʺĲҪҥ˾յǼʺϮ˽һλƫԶΧûйģǾʮһǾͰʱ䣬Ҿһ㲻̫Ǽʺ
ʲôѵʲô֣
ֻͩͩڵֻҪû£һж˵
ͩͷŸս֣飬׼ֱ䣬ͷһԣŷ罻عԱͽϵһȺС龹ȻϢѯȫ
ԴͷسͩϢû罻ķŪ̱罻Աҵ˳ͩϣԺʲôϢǰ֪ṤԱһȻÿһζüС羫
ֱ֪ͩķ˿ǵķˣںü˿ȺѯϢ֮ǰڽǵıĹԱ˺Ҳǵֻۡڿ˶ѾϢûп
ֺ˹ĵĸоóͩЩůڵģָоԶýŶӵĺʱ˶塣
ǱϵϢѵģһۿʱЩãȻ
ͩôˣͩûôϻһԼųοأ
罻ϵϢʱסˡȥͩԺһߣȷûˣɽһȺ˶һϵųͩһ߳ˡ
ͩվڿռվ棬ǰѰ֡
ߵ˳ͩǰ´ﻹû˸ɾż
ûʲô°ɣʡ
ͩҡͷûûУ½ץһȺҪԴǽǵˣҹѡ
⻰һ䣬۾ǽǵȺˣɫơ
ͩ״ϽЦеûǶѾ½˵ܻܿһֱͨĺڿͣʱȷݣҲйͣ˵һ˵Ľأ

˿ѺġԪ⻰
ĸôһ˲䣬ΪԼ޴Ϊᡣ
ͩ齻Ӣ£ȻǶ֣Ǽûд˵ף˽򣬵ԾˣԾ˵ĹϽ֮¡˶ôߣûôˡ
صɳ԰ֱͩ罻Ͽֱ
ʱѾˣвСɰ۰Ͱ͵صųͩϢڿͩһֱӿ˽
ͩͩû°ɣ
ˣһֱ㿪ֱһȻȻʧ
׳ʲô
ʲôҪæ𣿴󵨽Ƕ԰æġ
оҹ£ʲô£ͩͩû°ɣ
ͩһֱͿԼǰĵĻºһЦû¡
͵ǺȻյԱСϢ˵Ƿôߣȥ
⻰һ˿עȫ˹ȥֱ䵯ĻĻҲ˲ӡ
٣ӵʮ״Ѿղסˣ˭
ȭͷӲˣôߣǺǺģΪľǵȵǿһ죬ھȻô£Ǿͱҵļ̫죡
֣Ҫ˭ôҪ
һҪĳ嶯أÿôطùΪʲôÿ춼ϰƴΪʲô
ѵΪܹ߽ھȻô£õģǾͱҲ֣ΪҲ-⣡
ôϲ׵ˣȥǲܹȥ͵ģ⿴ƱɣŻ̫ˡ
ͩŵĻЦôŭķ˿ܾûмˡ
ţҲ̫Ѿ˵ĹԱƷˣݽǵ˽ᱻǣδԺ󶼲ᱻܽ򣬵ʱǵĴҲٷҳͩ˵
˿ͷһԻ
𣿾û𣿡
Ҽǵ֮ǰɣʮǰڿŵʱе˲ƱôûмǴĻץĻҪ֧ʮƱ⳥
˵˵ЩȽϻĺ򣬶ʮ⳥ͩͩѵûҪԷ⳥𣿡
ͩͷûУ˻ôҪѾǽǵ
⻰˵꣬˿̲ס顪
ҾûҪģȻһ˾ǽǵĳͷȲ̫ɧô죿
ԶԶԣҲûӦ÷Ⱥд󲡵ˣô棬ûʲôߡ
飬뷣Ǯ
һһ㣬ͩͩ뷣Ҳһ밡˵ʲôҲҪѷ
ͩʧЦʵһڸֳͷʩʱ򣬾Ѿ˽ȥ
ȻǲⲢ˹ٷӦ
˹ٷԣôǵˣǰô˹Ϊдġ
ϾץЩ˵˵ĹְԱôʲôģȻҲӦ˹ٷȡ
仰˵ǳͩһֵøˡ
Ȼõ˵ĺãȻҲʲôôҪȫԼһռݡ
ͩĶط˶Դ빫ˣΪ
ֻԺ󣬱Ͼ˹ְԱƿصļǹ򣬶֮䣬ǲκαݵģȻҲô˵£ǵĴڣǽɳõ
Ҳ̫ż˵Դ˰ѿصİȫϵͳͿռվģһϳͣһµͽ̣һǧǱңأ˫
֪ͩҳڸֱķ˿ǵԣҲз
˿һͷˮĻӦ󣬺޲̳嵽ߣסļͷݺݵؽͩҡ
С㣡һ㣡˵ĹеĴ˽򰡣˹ְԱ
ͩͩҪı˵˰ѿصİȫϵͳУ˽˼ɣ
Ͻģѷȥɣͩͩôе㺩ģɰ
ҵɵŮ찡ЩûϵģϽǮǮҶоˣ

ͩϵЦݲ䣬ŷ˿ôż⣬֮ǰҪ͵ؽ˰ȫϢѾ˽鹫ǰҲǲܹˡ
ͩڹԸǰɤӣ˵ҲǽǵģҲ̫Ŷ
ֱĻϳһŵʺš
ͩ˵Ϊ֮ǰ˹ٷѾ˹ǽǵĿռվԣȻǽһ˽򣬵ͬʱҲ˹ְԱƿصĿռվ
һ˽ԴˣѾ˹ٷߣʣĴ飬ҲǹٷҾͲٲ
켫ˣڹԸǰģֱһȺ˿ǣȴֱסûɵ
ʲô
ǵĿռվҲ˵İȫϵͳ
ⲻƭ˰ɣҴû˵˻˵˽Ŀռվ
ͩͩǻ˺ܶǮ
ʲôôҿֱͩͩоеأ
ȵȣҺȻ뵽˼ǰɹҵ¥Ȼͩͩ˵ˣǸԱģֲǶƸģѵ
Ҳи󵨵Ĳ룬ȥǵһǻߺŵˣʵǡ
Ȼ֮ʧȥҵ죬ûʲôֱ˰
ʵ֪ͩͩô˹ٷģ˵ǮҿɲţͩͩȻǮܱȵ˹ٷѽ϶Ǳʲôʽɣ
ҾúԺ¶ˣ
ͩŴҷĸָĲ룬̿ͷ԰ҵȻܻǮͰ˹ٷ˰ɣǹٷɲ̫ˣʵҪΪмλڵĹͣǶ룬ǽǲĻᡣ
ͩЦ˵ŶԼλڵĸмֻش˷˿ҵļ⣬˿ʱ䣬ȻҶҾ²ǽǵĹٷ˺ź͹ͬԽôߵĴҲϣΪ䣬ϾǽǵĺҪ˵ĺǾЩ
˿ֱЦȻ֪ΪĸùߵýֻһѣȻҲвٺô
ֱͨͩҲû˭֪ǵİȫϵͳͿռվƿأҪ˽Դˣ
оǴ磬ҾٱǸǵĵַʼΪѾֱ죬Ҳ֪Լˡ
Ҳٱ˼С磬ǽ쿴ЩҾٱС磬ܶ˵ʿԲ̫ǳˡ
˭뵽챻Ǿٱľ˵ĹְԱأǾȻôbig˵PͼһԽĻᣬҰ˵軰Լɣ
ʵԴ֪µĹԱ뽭ǺҾͱȥļƻڶûʧԣھͱξ֮꣬һлᱻ䵽𣿡
Ҿ֪ǻʲô벻ͩͩȴģأҼŮ̫ˣο
ͩͩ⻰ˣҷһ°ǡ˽ǽûֻҪұ˲Ū㣿Ц
ڵ֪ѷ˿ǣûʼĽţһ֪˳ͩȻѾ˹ٷϻ󣬱ֵñȳͩ˻Ҫ˷Ժ
ȴ˺
ͩӢµ֣Ӣ°ѰֵֽĴһ󣬳ˡ
ӹ˳ͩķȴӹ˵ķ
ʵڳͩµĸ󣬱Ͼܿ죬֣ţܿ־ͻˡ
ڼ֮һٵϽԱ
ùһԭҪӳͩϻȡ룬Ƿ»Ҫϱû˵ľ硣
һ۵ľ͹˾ҲŶ
ͩ˹ٷϢ󣬴˸Ƿ˴ϡ
һģͻ黹̫࣬Һöоյؽˡ
ξ֮ǰ̲ͩסţϣڿǰʱ䣬Ҫٳʲôӡ
ڶʱͩԴЩκģһйΪ˯̫
𴲺󣬳ͩһͷ˸ڵĽŶһ麣࣬ԴԴϵ֪ʶ
ֻҪУգգ˾ѾٽֵʱܱŸЧʵѧϰա
˵Ӣһһ㶵ģڽϸͩһôʱˣͦ
˵ҴѧУʱһֱԼѧԣСѧõҲԼǻ˺ܶʱѧϰڿϰ壬ðɣҵһγҲѧԣˡ
ͩͶʽѧϰеͬеͼжȣʵ
ֻͩ˻ûʶһʼѧϰֱˣϾСϰΪ
֪ǲΪֵ̫󣬳ͩʱоյһϵ˵֤Ϣ
ڿԷƬʱͩ˲ӹ޴ľϲȻԥͨ
ϵĲ˽˺ţ˹ٷ˺š
ͩôû뵽гĸ飬ôüĿ
ģãǳͩС𣿡
ͩãǡ
ģãյĽǵĺܶϢڲٿػ飬һΪĽǺʷĻֵ߻ԸҪΪ֤ĻҪмűҪд
ͩôû뵽ôˣԷ⻰ʱѾæˡá֡
ģõģϷ⼸ҪʵдԱڲһΪ֤ôǽ˾ͬĸ
Ϊ˽ڲһ룬Լ˲ҪϽκ롣ͬʱҲҪѭ˾ڵһзɷ棬һ˽Ȩʡ
λڳͩԣ൱ڸֻҪطýǣǸ˳谮ŮֻԴԴϸͶǮһ֣
ֺ£Ȼ汻Ⱥ˸˵ˣ
ͩϽļԶԷ˵лл
˷ܵ飬ͩǰ
ʵ֪ͩһûȥѯ֤¶ҲҪ̸̸ġ
˳ôûһ˽ǽڲ϶⴫ŹйĴͳĻǽǷΣǱʲôĻ˶ԣһֱĲƸ
ȻоطϽǣҲ᲻ͳ;ֻΪ˸ִͩ˽ǵĴʼ˹ͬо
ĻҪҲҪУ֤ں̶ܴϲܴŹٷҲĳЩˡ
ÿ걻Юֵ˽Ҳż¼ϾҶ֪Ҫһ˽򣬱ȻҪѲѪģ˽ֻ˽˵ĺ԰̶ȵȻܸ˵ĹȣǼʺϵĵȻҲһȺˡ
ϾǮ࣬ڿơλƫԶԶôϹ
ʱԶϵʱǼʺͽϴһգﳤȥʱ
˿ǵҲЮֵĻǼʺһĶо˵ֱӷŻһ˽ǡ
ĻһܵʧĲǽˡ
˶ԣϵһҲǱĲƸбĵطû취ƵĹйŽϵķ羰ڶʷĻһչǰо޴ѧϰʷֵûԸ⿴ܵʧ
ҪǣϷͣ˹ٷԱڽϾͽǵٿһν顣
һȫϵͳСֶȻ嵽׶񼫵ĴͽҪ֪ȻɳСֶӣʮһ붼ǹܿؿռվļԱʣһ룬ֵսʿ
ÿĹڿռվİȫϵͳķֶӶģЩʿҪǱԱȫͬʱҲǼලЩԱǣȥ
ϣֽ֧ӵ˵ľ±Ա侲ҹǷ˽ô¼ҺöԷֻ˵ͨڣפڽǵʿǴвһǼʺأʮˣܿһս𣿡
⻰õһԱϿɣ촫ϢǼʺڿͣѾù鰸һζǼʺľ׼ȷһãʱͣ˲١
ǣҲΪȺѵŷݺݵش˵ĻǱȻǵѡ֮ء
Ҳáһ㲻֪ûע⵽ʱ佭ǵȶȣ˽ξȶǲһġ
ǰٶӪٷ٣ǣõ˺ܶڵ֧֡
һţиȥεĻʱʲôΣղ⣬ǾѴ̡ʼ˵Աֵ
Ϊ⻰ûһЩִ뷴Ե˺Ȼû
ЩԸע˾װˣɽΪֻ˽򣬲ӵֹװá
˵ˣõôֻǽʲôϵ
Ǹղλֵ֧ԱĻȴ̲סЩ뵽Լе
˵ѣ˵Լ˵źĸ׶ƻҪȥǡ
ûȥǵˣǳˡ
ɴ˿ɼǵȶġһ뵽ΪпԼļڽʱȺ۾ͽϽǣЩԭԵ˾סˡ
ʱǼʺʧֻǳͩһ
ЩڽϵÿǣЩͥܰԼѵǻܺ
һʱ䣬־Ȼһߵ
ȻҪǼ֣ѽǴ쵽
ʲôǼ˰ȫûڽǱҪһʧܳκ©͸ļ̲ݻ
һȺǴߴŵ飬زԱȻܿͰ׵Ҳ˹ٷϳͩһĻ
ͩǲ֪Լõ滹˶Ĺ£˳ύϵԼˡ
ûʲôģЩҪ˶ԽǵһЩ˽⡣
ͩҲҪһЩʱ䣬ԽύûеԴ顣ȻͩԼʮþȣɵϵ¡
ͩûЩᡣ̵ȷҪһʱ䣬һ룬ĴǷ׷׶ߴϽ̣Ͻ
Ͼֻʱ佭ǾҪԤƱŵʱ䲻ˡ
һ͵˳ͩΪļʱȻʱ䶼ѾһηС
ͬһͩһνӵ˹ٷԱĻظʱǳʱ˵سһƵ뷨
ύȥ߸ɣȻʲôʱİЧôˣ
ֱͲʶˣѵֱôļǰ˳Ҳûеôɣ
ĵĹԱԼ·鴫ͩ󣬺߾ȻûһķӦһ뵽˽ߵģ㹤ԱҲеɽ󣬲һ䡣
ģʳС㻹ʲôط𣿡
Է⻰˼ôô˾ú˵
㿴ʲôʵĵطϰ˼޸ġ
ͩȻʲôط⣬̫⣬ڳһ˿˿Ļɡ
ͩ㲻Ǽðİɣ
㹤ԱϢʱûֱεȥ
һô꣬Ȼһֱûʲôһֱڻ㣬ĵģͷһԼݵˡ
ԱʾЩۣطһʺš
ͩĻظҲܿ졣
ͩûʲôǾǵЧǲ̫һ㣿оļVIPǩһȻôʱϵ¾ˣе㲻˼ء
֪ͩǣ⻰ԷĹСʱߵĻʵǷǳʷḻ
ԷOSˣⱻжߴٵļVVIP
һٶȣְҵУҲǵһɾٶȣڱ˴ߴأ˭뵽벻
ܳͩôȣʵֻ˰ʱ䣬̡
һ쿪ʼǾͳױ˾֮¡
κҪַǵˣȻܵ˾ϳͣ
ȳͩԷС㷢Ϣʱ˻е״̬
ô׾ٵػ˵֧𣿾ô׾ٵģýˡơķΧ
գգ۾ͩĿһξ۽ڸǰĶԻϡ
ģС㣬֣ص֪ͨ˾ǲפʿǰǣԤƽ֮ǰִҪ׼κᣬʿнлл
ͩڵĶԷİЧʣôͨȻ˾ǲʿ
ΪǰĻɣԷѾ֤ݣͩһ䣬ⲻǼðİɣ
һ˲䣬ᵽ˵˵Ůʲôоֱˬ
ȻԷ˵Ҫ׼סޣͩûסһ䡣
ϾյĳʶһפصʿɲǰȫϵͳСֶôʮˣϰˡ
Щ׼Ļǻס
ͩʣԷҲܿ˻ش
˾õķɴоᣬƽҾǴϢС
ͩ𾪣Ȼšÿоôĵط˯ÿշĿռҲСûʲôܻĵط
ֵطôǰػǽǵСǳھסأ
ͩڹԸǰȭô˵ǽǱĲ࣬Ƿӿ϶ǹܹģ
ֻʱ΢΢ЩϣⲢͩɿеķ
ʱٽһ԰ΪĻʱȻ̫һƬûĿյءԭ
⾴үӶԼѣȻǿ󷽡ԭڽֻһСƬĲԭѾǰͬҪһһ㡣
үסڰɳ԰үӵĸڣԭϼûˡ
ôտĲԭϣżɹŰ񶼲̫
컪ɹŰʵҲһȤζǶڴûڴԭ˶ԣӦֺܾʵԡ
ͩ뵽ʲôҪߣӸɵˣ˷ϢѯʶԷʲôط
ͩ⣬ýŶڶڲԭϣ˶ǷǣֻҪͷ꣬˶Χ۳һš
ͩʰһ£ʹӰɳ԰ﳯԭȥ
ڼʱͩͿһȺľդ˵Ц
ȺյͩϢʱһȦ͹ųͩ
ڿˣĬuȥķż٣񶼱鶯˼֣ôͩͩʲô𣿡
ͩͷǵļҪǰˡ
ӵһֱʾ죬ųͩɫĬuȣ֪Ҫҵ١
Ҵûĸʱϰֻ࣬˵⼸ڲԭϳҸоƨѾԼˡģǹˬӿһ
Ц鳰ЦӣлҪǻã
Ŭָһ˲ܲС
˱һЦųͩҲЦˡ
תۺܿĵ£ͩ˵˵ԼڲԭϽɹŰ顣
ΪֽڱĽӱݣڲԭҲһķ羰ԡ
һɫձдеһĴ̵ĲԭϣԵøɰ
ڲǿƿռɹͱůЧסǽľǿˡ
ĬuЩ⣬ôͻȻҪôɹŰÿҪ飬ͩͩƻǲ̫˵㣿
ǴӾõĽǶȿǣɹŰȷ鷳ҲҪǮġ
ڰճͩĴ㣬ƺҪڲԭϽ費Ķ
治˷ĬuЩġ
ҾӦûУѡڽǵס޵ĻķҶһ£ϾЩڲڣϡġ
Ĺʱ򿪿ڣֻվһƵߵĽǶȶԹĻҪô
ͩߵۣ̲סʧЦȻ̧˸סơ
һ£ҵĿⶼϡ
˭˵ҪƵ갡ͩЦ˵
ƵôɹŰҾΪ˸ԭһĨɫһͬҲ̫˷ˣ
ͩ
˷ѵ𣿡ɹŰΪ˸ִǽǵĹԱ׼ġ
ˣ
йԱʲôʱ飿


49
ͩһҲ⿴˿һȺĿؿԼС飬˹ǣӿеһֻС꣬͡Աѽ
ͩǰһȺ˵θڵ
Ĭu̲סǽǻҪʲôԱѵ̻֮ǰѾ̻ҲⷿӣˮǱ߼оסİɣ
ͩҡͷȻ̻ǼµĹԱ
˭˶һ⣬ȫ벻ʱǻȱʲô֣˵ӭС㣬⿴Ͳǳͩ硣
ͩһ˷ܵӣش˾С
˲Χ˶𾪿ųͩĬu͹ֱסֻͣ¶һ˫ͫ׵Ĵ۾
Ƭ̺һȺڷӦʧʵеǸ˼𣿡
ͩͷ
Ҫ֤ǽǵ˼𣿡ʡ
ͩͷ
ԣҪǽǰװ𣿡۾գһµؿųͩΨִϵκһֱ顣
ͩԾЦŵͷ
һδҳĬʱҪһ㣬۰Ͱ͵𣿡
ͩݸѵ𣿡
ͩ˵⻰ľԼĬuҪְѶԷĵһĶģ𣿾ϲ𣿡
֮ǰҾѾˣȻʱ۵úܻ֣ɶ˻᲻ǵ룬ʵŵϣҲǺã
ݹ˵ķչʷɴûгֹ˻չһ˽
ڣǽǾȻˣ
ǽǾȻľõ˹ϵ֤Ժǽǵ飬Ҳ˳ر˵飡
Ӵ֮ǽÿ궼õʲô
֮ͩǰЩ鶼붼ģ񣬴ǰЩ붼飬ȴǳΪʵ
˼У˻ּ˲ͳһƬԭϿա
һ˲䣬ͩûκ׼ȻΧһȺСǾΧ£һȺ˽һ̣߸죬ЦȸԾ
ϰţƣ
ͩͩһ
ţƣ
ǵһ
ӴŶŶ
ǹͬļ԰Ȼ˶Ը⿴ǵķչԽԽá
ڴҼȻ֪˼ִｭǵһȺʲôˣһɾʮ㣬Ǵͩ˵ԭ˵Ҫǽ׼סޣЩػǵԶСֱ˯ǽʱҶеǳ⡣
ôأ˽ǣȻǽˣסǽϵԲǽ˸ɵó飡һ˵
ûӽӿڵҲɹŰܺãȺ棬ΣﵽռվľҲǺԶԶС˵ִڶܷ㡣
ĬuҲŵͷͣ˵ЩСÿҪģԭʲؽ㣬ôôǲ֮ѡ
ҶطԼͩ˶û󣬿ڵǾöˣȥֿĲϹ͸ղطϢ찲ְֽ׶ҪĲ͹
һλһνң˵Чʶܸߡ
ΪҽԳͩƳĽϤҲǴҺЩΣγɵĬ
ΪҪһ㣬˶Լ˽ˣϵĹԱһΪ˱ǽǡ
Щɰǣн˶ǳмȻΪЩµʱͶ룬Чʸǽڽڰθߡ
ͩƷЩģ⵱оʱзʽ˧мһ
ֻͩƵԭ򵹲ΪʲôоϮʱ˧ȫǿǵһεĲУĸλҪ֧ԮĶȥľ붼ǲġ
ͩ˵һİԶϸֳ֧СֶӣÿԷֱָÿСС
ָмʮ·׼öʯװ㣬ϣ·߹ŵĵĹǳɫĶʯϷͨؼҵÿ·Ҳɼ
ԶǶĵطͩҲƻڡ⡸ָ񡹵ĺ棬ռվ򣬶һƬԭϣΪҲȽԶˣƽһ㲻˹
ȵպ󿪷ҲԶĵطһ顸ֹͨС·ƣȻ͸οͺԶԶҲһȫ˴ŵĶĵط
ͩԼϸļƻ֪˺󣬺ܿҲֳĸС飬ÿС鸺ָһСӵɹŰ
ɹŰռǳͩҪǵءפصʿʱڶᱻǲȥͳסĵط˵ǵļҲΪ
ҲΪʲô˵˾˾סǽϵСʱӹ˷
ȻǼңǾҪмҵܰԸıκξϰߣֻﰲŵøʣӦƷҪһӦȫ
ɹŰһŴıʲôģǲӵͳһţͩûԽ޴ҡÿĸһŵɹŰԱߣһרϴķ䡣
ϴɹŰЩʱˣͩǵʪȻأ׼ｨǰȥʱĲԭϵľͷСӡ
ֱƳΪľͷ䣬һ¥ΪϴڵȵȽˮϴּĵط¥Ƴɵԡҡ
ֻľͷСɹŰҪ΢ʱһ㣬һȺ˷ֹԤӦþͻʱ깤
Ѿʽ֤һϢڰ֮ʹ˽ǡ
ƷҲ֪˳ͩæɹŰǣʱûн¼Ҳ׷˲ԭӢ´ʿ
һȺˣڿռվֵԱȫ˹
һȺԭ˾ֻԶЩ΢ֻͬѰֻ첻
ôһȺǿЭɹŰҲرмĽǸͩ˸ʱľͷϴСݡ
һϵЭ깤ʱ䵹ǱȳͩԤƵһ졣
ͩһȥϢ˯֪˶ԸҪҹϹ
ּӰȻûмӰѣÿ˶̵ģִһһ飬һƬɹŰĸоЩԴԼ򣬲֪ƣ
Ʒүһɱʵţ򣬼˻ѣְѳ֮ͩǰοԱЩڲԭϸɻ˵ĴϢʱʱȺĿͿţ⡣¯ϻȺ̣ڿʵʱҲá
ĽǣƬԭ϶ƻͨ硣ǴҶڸɻЦʹûͣ
ȵʱһƬ͵ĲԭϣѾгƬɹŰ
ʱ˻Ļܹһ鿴Ϊġ᡹һָΧԭľɫļⶥľͷӻƣڡ֡ΧΧ˻һ㣬ֲʧۡ
һһȺˣȻ϶ЩƣܺãۿԼһҹϹĵط̲סԼԼڡ
ҲʱӢ½ӵ˿ռվֵͬµϢ˾˵ˡ
һΣ˵ǿռվֵһΡ
ôԶΪ˱֤ϵװȻֻеӢµ˹ʱʻķɴиֳûмǽȡ
Щ۵ģڿռվCλľȻͲǴͳһװ˾ǣһȺɫƷԶмļˣһˣڳ߽ͩһʱ졣
ͩûüǵУ½䣬ǰźֵУһһ۵ڽӽʱǻڽǸһҷɴͨԶɨ裬ȷɴڲЯΣƷֱӽ˴˽ʣС¡
Ǳ˾ǲ۵ʿҲҪ˾ڵİȫġ
;˿ԱȨץֻǸչӦøúôкȴ¾ԼЩʧ
ͩԾɫûΣֳԼһָȥ֪Ǵʲô𣿡
ûϾץ⼸˾ڽΧЩ˵Ŀ˭
ɴڲ˽ֹը-ҩǻûüϸԷһΣƷǴʲôطͨ
˵һֲ²⣬û֤֮ǰҲóȻڳͩǰ¶ۡ
ǳͩСԴȴתúܿ죬Ծǽǣһλ׼ǿɣ
еϢǽǺεºܣôǰͺ̵ΥԱ
ң֮ǰ֣˽󣬻Է⡣죬Ϊ˺첻ֶΣǰλΪʲô
ҡҡͷʾûн֮ǰûа취׼ȷش
̧ͩͷĿֱʮĲؿȺбѺؽʵʵĻƾֳŶԷ˸кˣϰ壿˵ͻƾôΣȴһμ档
ûһγͩ⿴ˣǻƾ
һȺӵԶУһɫԡ
ƾһȺʿУЩͷɥڿͩʱɫѿڳͩôкƾֱѡûȻҲûиһӦ
ͩϣֻǲʣϰǲǲѽѵʱǽ˵İȫϵͳԱ㲻֪ôǽǣ̫
ƾһαͩcueҧҧ̧ͷЩ׺ݿųͩ
ͳųͩ⻰ƾԼܸͩ졣һʣ鶼
¼ͩ׼ȷؽг˱Ա֣Щ⡣
ƽＸôȻҲ֪֮ǰͩͻƾЩԹԹ
ͩ˶Էֱ֣ȫͩȥô޹ʲô˼ͩº͵ֻǰ˿˵ϵͦãɻʵѵλǳСѣ
΢΢üǳͩѣڷɴڲЯΥƷҲӲܡ
ǳͩĻشȴΪµԤϣҳͩشҲǳ˼
ǣǳˡͩЦǺ˵
£
ղͦİɣôǳ˵⡣
ͬʱ⻰Ļƾ
ΪⳡϵˣҶ˾һպ
˭֪ͩͲ׼Ҫպúˣһ㶼ֱӷݡ
ͩЦŻƾȻɫüֱӿŻƾƵѵǲֹϵ𣿡
ǰ߾ֻԼһ˵ʱ򣬶ڻƾǿ֮£ǴǰǸͩƾƺҲû֮ǰô磬ͩȻӲ˼ɡ
ƾֱͩ⻰ҭ˸ûӵһΪ˽棬ֳͩǸӲ硣ֻû뵽ڳͩԽԽӲˡ
ܷϳͩĻֲԸ⸽ͶԷֻĬı˵ư͡
ΪͩĻش𣬵Ǿ˼֡Ȼϲ̸ʲô飬ھӪһֱǱֹƽ±ֵ˽˽򣬿ܼϲ̸Ҳò̸顣
ԵĲԼھеѪϼǰεεСôҪű£ͩ뷨㣵ĻִҲЩѡ
Ͼ˵ҲǹӦһж˵㡣
ڳִͩҪΪƾԼˣֵĻҲ൱Ϊѡ
ֻû뵽ֱͩôɴˣȻеͷһɡ
ȻǾͶߡ¶ԼµС
ͩЦӯӯسµУܸ˵仰𣿡
ͩҪüӣϽ˽½
µɫź˵㣬ͷ
ͩҲǸղȻ뵽һƾԭֻһ־һ˻治һó
ͩŻƾʵѵЩʵڰȫվɧңȻû뽭ǣĿʵүү
ֻͩ뵽ôһֿܣȻƾԶܹʲô
ǽӦûʲôֵûƾעİɣүүߡ
뵽ǰ˺ӹĸЩƼҵضƾλܻͬܵĻص˱ǣλڱǵĿڱʤƾĻͶ·ĻƾǲǾͻҪүӰѶĺȨ
֮ǰүү;ܾҪԹû֮ǾֻʣвšһΣƾ˵Ҫǿнүүߡ
ͩԽԽ֮ܿǰƾûҪõʲôը-ҩֶ֮ǰ֣ǵĴͨĻ֪ܿҪƻǵİȫϵͳǿӲǲܵģԲ뵽ôһ
ֻڵڻƾԤ֮ģ˭뵽Ÿոտǣͱ˵Զץסأ
ͺס
ڳͩŻƾ˵ԼĲ²󣬻ƾ˵ɫòÿˡ
ǳͩ˵ʵĴֻǧ㣬ƾû㵽ԼԶ
⽭ǵĸΪʲôôԶ
ƾʾԼĺܲ⣡
ֱ˴ˣ
ΪԶĻԼǼΪпֱӽүӴߵġ
ԣǰʲôͩô͸Զ˹ϵ
û˸ƾΪʲôԶڽǸܿͱ˴ˡ
ͩȴǾĪһ֮ǰĹ⣬˭뵽ȻһƺѴ֮ķʽأ
뵽ǰ̲ͩסúЦ
Ϊƾôһ׼ˣͷȻʲôûó
´˻ƾ˵£ڵ˿ոͩúýһ
£С㣬ʽʲôյأṩͣЩǽͼߵзɴڿռվĻܵط̫ϾԺǻкܶǰҲ㡣
ͩ׼еģ׼ǵԱߡ
᣿²죬Դӵ֪ͨʱͬʱҲӵϼİš
ǲǹ򣬽ǵһж˽УȻҲûκЩ˾ṩסޡ
ң߽òִ٣ͬģͩյϢҲŲʱ䡣
ǹҲûô̶̵ʱǽᡣ
ڣͩôЦӯӯظ׼ᡣ
ѽͩͷȷϵȻôʱ䶼סǽ಻˼ѽǽǱĲ࣬ǵع㷿Ӷ࣡
֪ҪǾʹִֵ׼һ㡣Ϊʱִ̫٣Կ׼ĵطҲкܶ಻ĵط
һ㶡
ʵͩҪģסǽֲһȺǷǣΪĳͩѹҲҪֺǡڳͩľٶ¿ס
ллЩӲˣǿסǽƷѡ
̴ͩ١գգ۾ǺܲһͷסǽĻҼַ䣬ǺСסҲӦò̫ɣһ㶼ǳʱŻʱסһʱ䣬ǽפѽʱܳģȻҪһϢ
»֣Ϊ˵ľˣϲ˽˵ĺ⡣
ǳ̫ܾͩĻᣬռվ־ҪָԭϵһеɰַǳɹŰһڴУ㿴Ǳ߿ǱǵӵϢһָƵءȻȥɣ
߳ռվ˲䣬ѾЩǰľɫˡ
ǰ˵Ĺʱһԣ߳ռվܿľ۴αȵĸƵĽǴӽǵĿռվһܵΧ¼˵Ŀȥûô˸еźѹֵĽеֻо׵ŵݵص㡣
˳ųָͩķȥڿһƬ̵ĲԭϵһеǰһİɫһθееԻ󣬡ʲô
ͩǸ׼ѽУȹȥɣ
ԭĺܼᶨشⲻܳͩĺ£̲סһ
ԼЩԼܿԼʵҲֻȥһֻۣǺܵһֲۣͬסȥ
Ͼڳͩô룬ǴòĽǶȳҲӦþֱӻؾ
ͩվɹŰǰʱȻάϵһѾǲӿ˱ĵطûмɹŰ
˵ǰⷿӿЩ񣬵Ա̫ˡڽһľţȫͬ
߽ʱ̲סп
Ȳ˵ڲĲÿж࣬ͽ˵ռ䣬ֱסǽϵ᲻֪˶ٱ
ԶȻΪһССסᣬⷿ䣬ȷʵסǽϸ
ͩҪԶͳһʹõıʲôģ˳Լӣ￴ȫǱ׼ľӪĳ裬ֱЩ
·ԼľȻһ㶯ҡ
߳ɹŰͩǰƤЩڵӣЦʣУ𣿡
ȻͩŽӴ£ܺԸܵº֮ǰʶӢµǲһġ
¹һִֹ˵ҿλУĵĵҲܸߣôǰ˵ٵĵ䷶ԲȺڵһһһŴף
Ҫ¾ôǽ˵ĺ⣬Լըˡ
µͷȻܳͩĺ⣬Ͼ޹»ǴĵҲܷɹŰ治
ͩУʹ˵Զסɡ
üʶҪܾ
ǳ֪ܾͩһͩϽֳ˸סƣһû˵꣬Ҳǰ׸סġ
üе쿴ųͩ
ͩûжߣӭŶԷĿ⣬濪ڵУҲǲԭܴܹһкܶţȵȣǽǵֲ㣬УˣȻҪĿػǣһҲʲôͻУʿÿĻӦþȡȻӦûвʣʱ䣬ǾͰǷŷô
ͩں飬֮ǰʶ⡣
ڵţȺǶүһչˣϵÿ˶Լ˭Ҳڲʱæȥ¡
ԺһƬԭϣţֻԽԽ࣬үӵѾˣͩô࣬ԣڽͻȻһȺԶѵǴеѩ̿
Զ˶࣬ŷţŷǶõĽ鰡һ߹һ߿羰ء
һ㶣û뵽ͩ顣
ʵһ飬Զûȥǰսʱʱѵȵȡ
ͬʱܱʲôҪģԶͨҲ޳æ
ֻҪȺѣԶǷ۵ˣǷ˰ա
ԣڳͩţʲôģʲôϡŹֵҪֻҪǶ˶ûġ
⡭¾ԼӦҪһ£ΪԶæ޳ĵģǰճͩ˵񲢲
ͩǿ룬˵һİæͬΪǽǿ᳤ܻʱ䶼ȱ˵ôһ״̬ԭϷҲᴦڳʱĿȱǶǶԣǲɻȱģǹӶǵİæ
мֱ˵ӣͩٽУ㿴ǰѲԭһĿյأҪѵܲʲôĶܷ㣬ҪʲôҲ϶ǽǵѡ֮ء
³׶ҡ
ò˵ͩİŶǡȰ˵ÿһ㣬̲סе˷ܡ
ѹ֣Ӣ˵ǸһˡƬ̺Щεص˵ͷʾͬ⡣
ǸԭˣͬʱҲǸԼľ١ܹʿͨԼסϸһɹŰԸԭóһС
ͩסУԭʶ½𣿡
£ұá
һǣҲЩ⡣֮ǰӢ˽Ǻ󣬿ûٸϵ˵ڽǵһжôĽ
²Ϊ⣬˾˵ְǱ˰գפأסʲôӣԣҪҪġ
£Ǻ󣬸ܵͩ飬ʶԭӢ˵һжġ
ǵһ˲䣬ᵽķ顣
ζΪĳͩ˸ܵ飬һ㶼˸оΡ

¿ԼߵĳͩǸԼöҪССǺ
һʱĽǣǱǰСִ
ŶУȻƾȺ˵ʱҿɲԴһȥֻǼ棬˵仰ͩʡ
룬ʱƾ˽ǣӦү֪ġ
ڵʱүԸԸȥƾүԼڲǰѯһ
µͷǱҽǿռվĿĶǿԺ̡ûĿģЯը-ҩΥƷҲȼ
ͩôĻƾԺôǵүүϢ᲻úġ
һ뵽ƾ鳣ͩҧҧÿ˶ûʲô£ʵɨǡ
»Ҫȥס޵Զܿ͸ֿͩͩȻ˰ɳ԰
ҶҹղԶʱͩôҶȻȥϢԼһ˹ȥСڣڲĵģͩҲص׼ߡ
󣬳ͩ־Ȼѵ˰Ҵͷ۹ԣȺﻹܰʱҲࡣ
ͩŻƾǵ£ȸүӷϢȷԷλú󣬺ܿ嵽˲ԭϡ
үӻԱߣظ硣
ͩĽŲʱүӾ۾ɫŴȰôżʲôֲߡ
ͩԼؿڣүӹһˮڣⲻ˵¶
ͩûī¶үӳ綼֪ģҲֻһԼԴʣԵôͻأ
ͩ˵ֻʣ˳Ĭͷ
ͩЩĵؿүӣȻƾ޷ǿүӸԼһһƾ
£黹ǰ飬ˮů֪
Ƭ̺󣬳ͩүӵ
ҾͲȥ˰ɡ
ͩתͷ΢΢죬ϸĻЩϲ
룬Ӧүӷ˹ȥŻľ
ȻүڸܵĿЦЦ˵ûκιϵˣȥʲô


50
ͩЦصͷǿ϶үӴ˿˵ĻһүЩɱţظԣǸûʲôϵȥʲô
һ˿ҪʮӵĹϵĺƻУĻ
ͩ˵ƾѺ͵˹ʱҪүӣնûԸ
֪ͩ뿪ǵʱƾʲô飬ֻ֪δӦöǵУһ㶼ˡ
һʱܿȥȵĩʱóͩȺ֪ͨһȺǵˣһ磬˶˹
ȵͩʱѾС˹ԺӣȻ鶼վŵˡƽĵԺѾС
ͩò׼ȥͿһľĹޱزٿŹԡʾȺµˣѾʧȥҪǳ뷨
ǽǿԤƱĵһ졣
˶ǵӣ˶ӡΪӵпԤȨľƵԱ˶Լͬӿ˹
Щ˶ڴǵ˵Ȼͬڴ
Ҫ֪ǵһУɶһִġ
ǰûпʱЩƷǱ֮߸ɳֻеȵǰĽǣǰѽ巢ӵ¡
ֻΪ˴˿̵Ĺ
ͩŴ˿̱ȺΧĵĹ۲ź̵С飬̲סЦ
Ͳʲôϲ˽ԸҪǵˣҪ֮ɫûзѾ̵˼¡
ڳ߽ͩʱ߾һȺýŵ
ѽĵÿÿôŪģۣĶô᲻˹ѡ
ƾʲôĬužͱҵĶŻҪⲻƽҵĶѵǿŸֿ⾳
Ůʿ㲻ôǳظݷݵĽ۸ǽǱҪСѵ𣿲вУ̫ˣ
ͩʱ̲סˣȥֱӰѻڱƱ߶߶ץ˳ȥ
˾ңʲô裬û
㣬ٺ˵˵Ѱɳ԰ķóοҲǰɳ԰һôͩҧʵ

ôУ
ͩûίְΧڹߵһȺں˳ȥֱȺ뷨һȺΧ˼һСʲô˵ˣҳ˭ܿԼĹϿǵø˼СյһⷿĿˣѵûио𣿡
ͩ⣬治⣡
ϳȥһȺ˸˿̵һίȻѾſڣһ޲ðԼԴŽͶŹĹԣǳдʡ
һС̨ܿǿ
ûûҾ뿴һɱˢһ±Ӱ
ֻһ¹߿̨ˬУ
Ŀ֣ű٣ѵһܴ̼𣿡
ָԼϿһһ˿ԼĹʲô˼ʱѵӦôֵһ𿴲գΪ

ͩſһȺˣڱϳȥˣԾɻߴߴͣ
ھȻԼǰʲôΪССԴֳ︡޴ʺš
ʵǲ⣡
λϣſȺС̧ͷ˿һεĳͩûʲôϸֳһ˿˿Ц⣬û֮ǰ˵ġҵľ
ͩ˰ɣˣ뿴Ϳûµġ˵
ȻҲǷǳ̫ϰ߱ôΧſֻôһϢɴҶǽǵС飬Ǻܺõͬ飬ڴҺܼԷؾ͵Ҫһ𿴿콭ǵԤƱȻ⡣
Ȼ˵ˣͩȻٷԡǰһ뻹ſ̽һȺˣʱ˲һΰѹΧ
죬Ҫˣ
ʱһӣҵоҪˣ
ʵһе㵣ģǵķӦû˲䱻ɱɣûĻҿֱܻӿ޳
ҲǣֵּģҸ߿ֶûôţ
˵ʵҲҸҳһνǵʱûôţ
ܲܰһ㣬ûѻʲôƨ𣿡

ͩŶЩ̲סҪۡô˷ܵûЩ˵ܽˣ
ҲΪգ˱Щ˷ܣҲЩţ
ԭһֱÿһûʲô£˳ᢣᶨԼκ©ʱ̼ѾȷϽ͵ŽԤ۽̼ҡ
һ˲䣬ͩƺôһĲﱸôʱĽǣĻ֮ǰϷӦܵҵϲ
ɰڴһ١
ͿŵʱǼ޵Ԥ
ܹȫԤȥôǿŽǳɹһ롣
һεԤǺĻͩ룬Ҳ֪Լô졣
Ǹڽϵ˶Ǹɡ
һ̫࣬ͩоԼƺøӽˣģθ˲̫ĸо
ʱһúܿ죬ЩߴߴķҵҲ֪ʲôʱͣڵʮʱﶼüžԼ˺ǰ㣬һŻ˺·Ӱ쵽һ
˶۾ضŹĹԺ̨ͩ
ʱָŵһ̣ǵĹٷƺһ˲Ŀ١
ͩҲ֪ǲԼĴܿĶ߾ʹϸ΢
ˢһ¿
ǲǿһ£
Ҳãˢ¿
˲䣬˵Ŀƶ˹ϣһ̣ҳ桭ˣ
ֿˡ
ʲôס
Ȼܿס
԰
һˢ£һҳڻָȻԤҳ˸ǰڿһʾ
0
еķͺ棬ȫʾΪ0
ٿʱ䣬ŵһ֣
˿Ľʱ䶼ǱͣһʱҲ쳣žûһ˷˵Ŀƺ۾ڹĹĻϣǸָ˾þϲĿƬ̺ͣڱ˹رգﱬĻ
һûʲôĹҲλվתͽͩ˸
Χ̫ҪסͩҲҪסһʱҲûҲ
Ҷ౧ȥ󱧳һţЦŸףǽǿѾӮһ룡
ûпûУһӣǽеķȫԤˣ
ʲôٶȣһμôײеҪˣ
̫ˣ˵ǽ̫ˣ
ü뵽һ֮ǽϾͻֺܶοͣˣھͿʼô죿
Ѫûа׷ѣҺÿģֱҲʿҵģ

˻Ưɳ԰ϲķΧȴǽǶ
ʱҵĻɹŰ˹ְԱʿǣ˿ûֵ£ҲڽǵĹϴ֡
ȻһȺھڽǣҪ˰һǵⲢӰһ֣
ţϼ֣֣
ȻڽǵһȺ˶ڻĲβʼմڡ
ڲҪƱĽ˺ѾƱοͶԣǸõһ졣
ǣһڸĸûƱȺڶԣֱҪ̫ˣ
ҾʹӲһнǵķͶȫԤܿͬһʱ˼ֱҪ̫ࡣ
ǽǵķӾֻô࣬ɴҲƶϳķӵˣֻǺСٵһ֣󲿷ֲˣûϣһա
һӵʱ䣬ܶ˵Ŀ֣ôʧˡ
ߺܷŭŭԭΪǮȥ
罻С֪ڽŵ㿪ԤԾŵ֮׼
Ǽ׼СҲûԤϵڵġԹͻȻѸ͡
оյŵ㣬罻ϵը-ˡ
ûǵԤǣأѹøǱٽӱ޳
ȫҶ˹ԣȫңˣȻûһ˷䣡
ҵڴʲôңأĩڼӰ࣬ΪľǵݣҾݸ٣һʮ֣ûԤ䣬ҾûƱؿ޳
˭ҵƱ
ôãûһӣûˣʲôûˣ
Щ˷ħػЩǿ˹ңǹٷ@ǾͲܹ𣿡
Ҳ˿˹ңȻΪʲôɱУҾ֪ѵô˶ȥ
﹫˾ϰ嶼ܹܵǵ׻׬׬ǮˣôԱҪ٣Щְҵȸ̽·𣿡
@ǣҽҪһ˵ˣƾʲôҽȥʱҳ濨סˣٽȥʱʲôûˣҪĺþ
һȰҾ˽־ģҪǽǵķ̫ˣʱҾӦЭͩͩӶཨ
ˣڴ˼µ飬ˣ˶ûˣ

罻һȺ˶ڱͷʹޣٳһ⣬Ȼͽ#Ŀ#
⻰еЦȥͻᷢڻѷ˿ǣڷǳʵеرޡ
ΪûǵԤʹ飬һ棬Ҳ˵׳ˡ
ϾûĿ˽нǴǰһʱĶҲС
Ƕںܶ˶ԣǲͬġǸʥأķöܸ߰ҽ붫ҪģԤѾŵ
ΣڶѺܸߡԣܶ˼֪Ư򣬵ҲΪ߰ļ۸ԼοǷΧ
ǽǾͲͬˣʵϹ߲Ž۸񹫲ʱѾúܶ⡣
һ˽򣬽ЩĶۣĿ˵Ҫ̫ġ
Щ޵ļ۸񣬸ǼľƵ̫࣬ȫûΪ˽ۡ
˵ˣǰͩУҲͬͩǵĽˮ׼ǼƵ겻ضãΪڲͬķ񣬻ʤһ
Ʊøȡһһļͥܳܡ
ɣ۸ôһ㶼˵ĽǣȻʧۣ֮ôʹģ
˻ڸղһ뷿䱻յľ޴ϲУһȺ˻ڰɳ԰ߴߴ۸ûûˣоĺλүôƽصļˣһ϶Ц⣬˵ʲô鿴üˡ
Ƕû⵽ϵİ˿̸ղڿֵһȺǰ˹ְԱǣ˿̷ǳԵ쾡µڹšӡ
ȫϵͳСֶһȺˣ֮ǰΪ¼֪ʱ˵Ⱥ˹ҲΪ
һȺ˷˲ҵƬϲ̵ط˼֡
ӴһڽǾˣÿϧҲȥһˮǵķӣס˴£еסˡ
˹ˣǿŽ̫ˣ˽ǵοͣҲⳬһĻ
ʵҾ޽̫ˣһ䷿ͿסĸþǺܿҪŪɵ˼䣬˵ʲô˽ʲôģѽĸ˼һ߹ƶٷɣʱ򻹿׬һʣѽܴⷿ󣬸ĸСƵ
һȺϡˣˣòֺѷӵ£ͬҲѳֱ
Ⱥ˷轣ûƱѷ˿ǣ޲һǡ
ò𣿡
а𣿡
ǹ˵ĸ𣿡
֪Ǿ仰𣿰ٷ֮ʮΪ˱˿ǣǸϸĺˣٶʮ𣿡
Ӣµ˲֣µʿȶԣѾǷǳʵ
ʵ˲轣ޣʵ˾ϲһ½ǵġϡһڽôеʱ򣬰һȺ˷ֵ˲ٳޡ
֮ǰͩΪ²Ըƽ޹ʽɹŰԲſʿϾʱæţ
飬ʿ˵񲢲ʲô¶
ķؽȵȣڲԭһһ߷ţôͦġ
ֻʿе޹ʽţʵٺ󣬷ȫͲô¶
һȺʵǣ͸ܵ˱ţ򡸵Ϸơ
ʵǽԼţͼƬϣԭ²һȴû뵽ôʵʵ²ۣһȺѾʾУһַ
˳ЩƬٰȥʾǾȻЩʿСǴǰɹŰᣬʾǶʱԼ˿Դֱһƿס
ԭǻԸᣡ
Ϊʲô֮õĽǷ䣬ȻôྐྵȻ޵¥̫ˡ
˵Ҳȥǵţޡ
Ѿ˲ξͿҸˡ
ЦҾͲһѾϹЩСˣûжҾһǿԿǿǣҷʣ˵ⱲӶأʱԼȥǣҲǼõġ
@ǣͩͩҾҵרҵ㿴Һҿæһᣬˣ
ûоʿĴȻôãأ˼ϰܴȻģϰϷء
ѷ˿һ߷Щפڽǵʿ罻˺ţűգһ޼ʵĲԭ˶̬ţֻýĶãҲҪԭϵɹŰ˯죬һķ顣
ǳͩȻûпͨᣡ
ѱޣǿʲôϣһ˳嶯˽ǵĹٷ˺Ǻ
ͩͩ㲻ǸɹŰɶģܷһ𣿡
ͩͩ㲻ҵĲԭĺܴܴܴ𣿡
ͩͩ㲻ǸĲԭϻкܶܶɹŰ𣿡
ͩͩ㲻ʵڲԭ¶ӪҲһ𣿡
ͩͩ㲻òԭʵɲԴ𣿡
˿Ǿﰵﶼǿҵرͬһ˼
ǻˣٸһᣡ
ǡʱͩҲӷзӯİɳ԰˳ʶԼĹڶ˶ͣʱͩʱóϢ
һ򿪹ԣȲ˵罻ϵϢײ۾˵ϵ˷ϢѾе㿴
ʶ˼ƣи·ѡʲô֯ĵԺ罻ļС磬ĹԱи֮ǰǢҪʲôй˾ȵȣʱ򼸺Ϣ
˭۶Էλôͩľͬһ˼
ǵƱ̫ˣ
ͩЩ廨ŵʱ̲סȤˡ
֮ǰĵ鶼ûзϵԤֱԤеĶҪǧ򱶡
˵û뵽нǵ˶û뵽ڶ̶һ֮ڣеķ;һɨա
˵ʲô˵ʲôͣˮһŻǶŻδţѴѵ׷š
˵йĽϷ羰˵ϵġЩ˵ǻۺͽ񣬼Ǿǧǧ꣬ʱԾǸܵǷеģ
̲ͩסеԺ
ԺΪһִĽǣͽΪΰл壬ΪǵΪ˾ϲĽԴǰĻǻۣҡ
ͩظ˴ҵϢǰû뵽ô𱬣ͩת÷ɿ죬͵һ⣬˵治̫õĻҲü궼ǵƱ
ֲһƱʱǿӲ涨ǵСͲ׼ֹ涨̫Īˡ
ô죿
Դܹ㣬ҳͩǸţֻҪ˽ǵˣܲڶΡ
ķ羰ûеģҪǣĺ⡣
ܹٻصֵĸУֻԴС
˵ĻδҪǵֻ಻١
Ҫ˶ƱٵֻжԽǲϽп
ͩͷ죬ڸܵΪʲôһɹҵûϢʱ䡣ܶĽŲͣ
ͩʧЦһֵͷ罻ϵķ˿ۡ
ٷ˺ҵЩʱͩȻеĶȴûͬ˿ǵ뷨
ԭȷ㣬ȻѾפؽǵ˾˰ڲԭϵɹŰͲٰοͬ͡ʱԶԣҲ㡣
ǣԭ¶Ӫ԰ֻҪеڶƬԭڿռվĲԭС
ͩ¼Ϲٷ˺ţڷ˿Ƕ޵ôģ˵ʲôҲҪһ
ǣں̨ʱΪס޶ԴҲ̫żȵ˷ǹٷ˺Żͷһڹ͸ƽ̨ġ
ңұ֤һ֮ڣǻῪµľƵ귿䣬ʱڿŵƱжһңԣҲõĻûлǽǵķ羰
ңǽǵĽŶܱ֤һ¿ĵͼǸ֮ǰƵпĽϷ羰Ȼͬķ񡣡
ͩظȻ˿ǵԸôҲǸ˹ûƱһϣ
һλڶҪһأңһοŵʱǾͲһȥ˽ǵ˻ٿ룿
ʱܵľֶٺܶ࣬ͩĻỹˣ˵ʱѡ֮һԼ
ͩ˸˲䰲궯ˡ
һôĽͩЩѾ˴µ
ЩҪģҪԤϺҪ·ˡ
ں·ϣ֮ǰͩѾ˿ǴԤ룬йص·ߣȫɽϺո
񣬽ϺҲֻ򵽽֮
ֵһĺߣǾԲпλĺ࣬Ҳζûʲôۿۡ
Ҷڽǵڴֱӹ˽ϺյķɴƱ۸
˶û뵽ǣһοЩĽϺգаˣ
ͩղؽܹĵذź⣬ȷϡһ֮󣬽ӭ˵һÿ͡
ЩӲͬĹԶοǣڻûеִｭ֮ǰѾԷ罻͸ֱƽ̨Ͻȶȳ
ǰڵȶȸǾֻһϵҵصҪǷ˽Ϻϡ
֮ǰΪͩͱǼ˺Ƶ飬ھ֮ʣƳϺա
ʵΪһҹģôĺ˾ϺյȶȾֻڵ֮˺һȶȣ󼴱ŽǵٽͿǣҺ˾ʽ״̬
˭û뵽ǿǣȵŵľȻǽϺա
ʼһĽŮѧֱƵԭһӵ˿ֱǳơһ֮¡ƽһ¸ѧϰ
ԴС˽ǵƱͷ󣬾ԼҳԼֱȥǵϢԣ刺ֱʱ춼ۿ
ûǵƱķ˿ǲ
ڽϺյķɴ֮ǰ˭֪ĺ˾ķɴʲôӡ
ǵߵɴǰʱ˷ɴȫò̲סŶһ
˿ڿֱҲŷˡ
ָŽϷɴڣȼˣˮīĴ𣿡
ǳͩϱĲɻһڻ˲װΡ
еĲƴֵĹңƺƷƣһˮʲôҲûСҲǸʲô⺽࣬пͨģƷƵģҲǰġ
Щһģֻ֡
Ǯ
οĹйˮīֱ˾浽С
Ҫ֪ҵ׵Ĵʦǣɲһ׵¡οҪسڷɴĴϣֱǲҪ̫Ǯ
ĺôҲûУ˲䣬ܽȥεοǣ˽ϷΧС
Ļں棬ɴĹԱվʱǼ˲ݳƷƵ泥˿̵ĿҲͣڶԷϣЩŲ


51
ЩճǣС绹С㣬֮ǰڳֱͩ￴ĺ
ȻԷϵĺӦǸ汾ģΪ˹жʱҪһ㡣Ǹĺ˿Ҳ㹻εץס˵ߡ
йԱڷϡܽϡױϣҲˡϡĽŲţ˾Ŀ
臨ǵ÷̾ЩڿֱĹǴ˿סˡ
֮ǰôû˵ϺйԱղЩճˣԶԱ
֣ʵҿˣҾС˾Ӧûʲôǰ;أҴˣܸϹҹģͩͩӵֱϵȥôܻڣ
ᰡ㲻߾ȹӦƸ˽Ϻգضǿȥİ밡Ϻոûбķ·߰ȥⲻǱȻ¼𣿡
Բۣǰˡ
ҿˣиȥǵĻᵫǱˣҵѾ˰ǧ꣬뾲
ڻȥӦƸϺջü𣿡
ҸղѾ򿪽Ϻտһۣ˼ҵȷǻˣһпúҪоģûļѡ
ڽϺյۻкܶ࣬Ϊ淋ֱһвͬһʱǴ׼ǵÿǣǰҴǰԼûзĽϺһ˶ƬϣЩ̬ׯ˵ĿճСǣٷĿСǣһ˲䣬·Խǧ꣬˵ǰ
ϺգȺǰĵһ¶࣬ʹһŨŨĽϷ磬ˡ
ǴӷɴǴӹԱķҹעɴڲȡµһº
֪Ϊʲô֮ǰͩС˵ɴƱܲˡ
󣬿ԼֱߵľȻֱˮʱһˮ־ˮƿžͷǰ˻ΣȻС͵ľµķɴͺܸߣΪһķɴ滹в豸ǿʹ
˵ţ茶ԼеĹԸֱĴչʾһϺڲĹ졣
һҳĺշɴڼֻλζţǶʱķʱ䣬˿ΨһһԼλϵȴ
һԣ֮ʱƽСʱϣҲζŽСʱġ
ǰͺܲһˣַɴһһԳ˲Ǻܶ࣬ռܴ󣬶еλҲһһλɢʩ
ڽϺյķɴϣǽϷ羰
淋ĹԾͷɨյĽṹʱֱ̲ס
Ҳ̫˰ɣ
ϺվǰѽϷ羰һǸ˽һյģġˮȻ㣬ڵһμο˵ֱҪ̫档
Ҵ淋ֱƵҲܿǿѾвŹڽӰ
ʱ罻Ҳ˷ų˷ɴڲ졣ȻԽΪķɴǺ˾Ҳǵִϲ֡
ԣ豸ǷǳˣֻÿС⣬Ծһ㽭ϷġͷԱӱֿķȻһ壬ͻأ
ַɴǺݺĶ
ԭϺյķɴƱ۸񲢲ôעĿڵһ뽭ǵοPOƬ󣬴ҲòԽϺ˵һ䡸ĺա
۸֮ǰе󣬱ϾһɴۣûۿۡڣҲ֪̫ˡ
һİ۸ƽ̯ÿͷϣҲǽϺռ۸ɣ̫ļ˰
ԽϺȫַɴֱҪ̫˰ɣϣ@ϺܿͨĺߣȻȥǵƱѵҸһ½Ϻ𣿡
֤ţҲһ½ϺգأǻòյƱۣܺͷȲհҰˣ
Ȼ֮ԭԽǵڴ˶ԽϺյڴô£

Ϻյ·ǳͩղһĽǽֺţֻƷ
ѡʵʩķõ˵һ˿͵ķһɫĺҲ˵˵ͩղ˵ľȷġ
ΪʲôѡСͷɴҪһԭȥǵֻô࣬䵽ÿʱ͸ˡ
СͷɴܽͳɱЧ淢ӵ󻯡ͨķɴԭ͸ӼˣΪǴڡӦ󡹵״̬ζÿεǵĺϣ㵽ϯϺղҪ۸սӵһȶĿԴ
ǿ۵ķɴƱڲķΧڣ˿ŵСԣϺյķҲͳ߾Ʒ·ߡ
˿۵ȻĽϺգͩһȺ˶֪һֱڰ칫ˢŸ̳罻ƽ̨ĽϺյܸղȴһֱϵۡ
ղؿϼһºʱŵҪһڽ
ղһϻ¶Цݡ˿֪ܲ˾ڲԱȻǽϺߵһжôס
ҹҹķڷڲ룬ҪԤ㿼ǽȥ
Ȼ֪ԼƼңղزΪԭ򣬾ͲԳɱѿء
Ƽҵ֧ԮǿһӵģȻͩǸӯղȴԼ
ֻķֻ⣬Ŀڱӯʱ򣬲ܴŽϺܶߣҲߵøԶ
µղزžԼǿԸͩһԼĴ
ܶ˶ںϺտٱĺ·ߣղеͬʱûǳԡ
ôϲκ鶼һһǰȻղؿҲȺڵĺҲ׳ȴ½Ϻȶȸǣǿ·׬һǮĴûᣬͬʱղظܿһȶȽȥ󣬽ĴΣ
˲˵ĳжΪ˶ȼ٣ɴֻΪеһֽͨߡڰٷ֮ʮ˶ԣֻͨҪС
ݺ;ʵݡ
ȻǽϺĿǰӪģʽϡʵݡһҪ
Ϻûа취ĺ˾۸ս֮ͬ
οϣҲвͬĺ˾ÿĿɿأ¡ʡήͣǾǴ϶˺еĳɱ
ؿǽȥղؾĿǰΪֹϺղиĺй˾ĺߵʱ
˼ղغܿ¼ϽϺյĹٷ˺ŻӦ˹ڵĺ
Ϻգڲ޿ຽߵĴ㣬λ˿ͲҪģҲλͬзģЯֹͬ
Ҫ齭ϺյĹ˿ǲҪżӵнǵƱҲͬӵнϺյĴƱ߳ΪףԸҺ˳顣
ٷӦ󣬻ڻУһ˲ѵĿ⡣
ֻ˿Ϣʱ̲סһŵʺš
˿ͲҪģͬзģʲôعдģ
ЦôʹٷϢܵôǿҵ
ܲе־ͬһ㶼ĺ㿴ǽñĿݹ˾𣿡
ԼʲôûǽϺѵ֪ƾһֱ֮˶ҵڴֵ
ôǾףԸҺ˳飬ôأ
˭뵽ͳղظշĹٷϢһȺĵҲ۶ңֱýٷ˺һʱ䶼˲ٷ˿
ղҲû뵽ź̨ǵķ˿סˡ
ôѹעصƫ
һϺ֣ͬɳ԰ҲֵòС
ǿǵĵһ죬뽭ǱȽϽ˹ÿͣʱ־ִܵｭǡΪˣ˿Ȼںú׼šӿ͡
ͩǰյһоĵĹĴװŵʱͩоʦǺƳĺи
֯оĵĹӴ֮ڣûнӹһγͩôĶǹĹˣоԺһȺʦǣ˷ܼˡ
ĹǾлչ֣ʱչļˣһڹﶼǴ˼Ѫһ޲гƷ۳˿оĵĹǸͨӪҵһ
оĵʦ°ûµʱҲϲյԻ๤
Ͼ˶֪˳ͩԺԼÿһεĺӹоĿֱӳɰٷ֮ʮÿһλоĵʦǶȹ
оĵԺҲǳ󷽣ֱӱ˳ͩİٷ֮ʮӪҵֱоĵĿн
Լһع⣬ͩǶʱÿϵµϵ˶ҪüλһЩоĵϽҪѡ
ǺЩרоεĽǣҲǳͩ
еĳͩѾǾк֪ʶСŮһһĽң˭ͩ˭лõ߶Ľ
ʱоͩôȡԺΪоĵļ˭޲Ҫ׽
ͩյüĺ͸󣬾ټ˽ǵ˹Լѡ
ǱҪڿһ죬ȫ˵˶֪ǽǵ̣̣
뵽Ϊ˹㣬ǵһȺ˻ڽ϶ѡ˸
ǣ˿ڰɳ԰滹վһȺˣҲŸ
Щһ½½פǵ̻ǶְҵڹŶӵѡս뵽ǵ̻
פǵ̼Ҳû뵽ͩĸȻвͬʽĸ
ͩ߳ʱվһȺ̻ʺá
ͩʱְҵŶӵĸλʦһȷ̼ңԼҲд˽⡣
ܹ뵽ǵ̻פöһʡȻ˵Ӫҵõ̼ңʱܱ滻ͩϣѾפ˽ǵ̻ܹһֱ
ԣͩվȺǰˣڵҶѾ֪̻ĹأҲ˼죬̻ĹŶҲѵϣҶܹع涨ǹͬ
ͩ˵ţóҹϹĴС棬ͬһҵ̣һǧһٵĶһȯһǱ̻ٷ֧Შλ󡣡
ͩû˵ִ꣬Ȼǳ֮ƣҪƳĵڶŻݻ׼ʹõġ
˰ıǩҿԷԼĵһ֮ǰδҵǽж۵Ʒ˰Ʒͩ˵
˵ǰһ䡸һǧһ١Żݻڳ̻ϲôһ䡸˰һŵ-ס
˰̻Ǿȵȥһ𾪵ؿųͩüͷҲ̻ĹٷĻǿܻᲹܶࡣ
Щѡ̻ȻĿǳ֮Ȼͩ˰ڶʱǵۣӳڵķչ᳤̻ڴԼͳһֲٵǮδܼܲάŻӪ˻ɡ
ϾĿģӯǿ
ͩص˷ʣȻһһŴҵ⡣
˰һڵĻҲõġ˰Ĳ۲ɽǵ̻˵ľԹܷ־þӪ⣬ҿԷġͩ΢Ц˵
⻰ʱһ̼ը˹
ÿһǵ̼ңǽ߾ȫȡᡣ
ԭΪܹǾѾֵø˵£ڣҪӭӿͻϣͩһθһϲϲҪ࿼ǣԤƵľ޴
𣿡
ͩġ˰ֱ˲ţ˿̴ҶĿ⾼ؿųͩӾڶšүĻǲ̫š
Ҫ˰̫ܣδκ̳˰οⶼһ
ͩٴ΢ЦͷȻǸȡĸԴҪúðա
˵˰ҲһɺϣͩɲԼôڽôĺô󣬻ôضԼҪ˰Żߡ
ǣԱҵԼʱ򣬳ͩôһᡣ
ԶפʱٷԱѾͩ͵÷ǳ˽ǲҪԶṩκαҲҪסޡ
ͩṩˣɹŰʹõõԶһº
˵Ȼ˼ƽ׾ʹýǵһУϵͩҪһṩ⡣
ͩˣԶᣬֻΪЩɰľֵãҪΪӯʲôġ
˹ٷҲܼ֣òʲôռ˰յıˡ
ͩеķӣýǱ˰
һʵҲʲô𣬸Ҫ£ǵľ÷չԣҲڷչ
ԣͩ飬ûþ;ͩҲϲõȷеļһ磬ټ˽ϵ̻֪̻һϲѶ
ڳ˳ͩĽͺһʱ䣬˶Щ֪˵Щʲô
ʵһǳͩεÿ׼Żݣʵоӯȴ̼ҡ
û˰գ̼ҵõͬġǣΪΨһ˰ζǲɹƱػȱĵطܶࡣ
ϾͬһƷͬƷʣڽǹͻ˰ٷ֮ʮңȻǻԥѡڸ˵ĵطƱǻƶӪҵ
ڣҶųͩЩ
˿˵ֻһ뷨
ðܼ뽭ǵ̻ð
һֵҵûפǵЩƷƷڽ˰Ϣɢȥ󣬽жôڲ
ǶһСߣֱǼԶ˺ôһֵߡ
ֻҪ֮󣬽˰ϢδʱϵĹһԶԶ
Ϊǵ˿ڵƣ˵ֱӾڽ곬һЩ
ȻС˰ƣ̼ôܲúþӪ
ο̻ỹ˵ˣÿ껹ǻп˵ġ̻ᵹǿҪʲôӪҵı׼й˿ȵı׼
ߵ̻˰ʱٱȣյȿС
Ͷģ̻ȷʵģֱӴӽ̻гԺԶפǡ
һ̻ں̶ܴϱߡڽǣԲֵۿ͵ֳ
Ҫ̼ҵģȻҲԼߵġ
ڡһ֮¡ڴӽϺʱߵռվڣͿһ֤һЩǹء
淋ֱûйأ쿪ֱǷ۵ֱӳһʱз˿
ڿǵֲʱ笠˸ͷ
˲ƻ֮⣬涨һ涨
ڽӵһǱҵ˰ѣʹIDڱˣԤϷID
߲ö̼ȡ֣з̼Υ棬Ҳֱ̻ٱе̣ɽǹٷͳһżء
ǽǶ˫ԼͩŴ˶ܺúýȡֵһңҲȡǿƴʩ
˰茶λĴСϲôɴû˰𣿡
ȻڸͬһǵÿҲֲһݣҶûгռվȱǰľϲҵЩκ
֮ǰҿͩͩʲôû˵ѽ茶
ߵһҲˣԵͷҲû
˵ڿռվһȺÿ;ˣ˰ֲϣѾһ󲨵Χߡ
˻ڻɽʵԣϾϣɴûгֹ˰
Ǹͷɣ
ҹҲǣӦ״ο̼ѵһֶζѡ
϶ֻһβŻ˰Ҳ˰ǽԼǮɣͦǮǮ˵뷨˭֪أ
ֻǵһŻݵĻҾóͩӦעȻһЩ˾ǳŻݲȥʲôǣⲻٹ𣿡
ˣ˵ô˰Ҿͬ𣿡
ϵȻмۣҲвôõĸۡ
ЩԽ˰µĸۣûָ
ҪϲһɵĨڣҲǽǲŻ
ϾǻһЩĪϷйԼҲֻг䵱һΪǿ˲ˡ
ͩѹûйעϵЩۣڽǵǲ˰ʵ֤һС
ΪһԭͰĶ棬ڿ˰Ϣֱӳ˿ռվ
ȻǸдǾʹЩ϶ġĻǽֱܻӴӶȼʤرɹã
һ뿪ռվסˡ
һŵڳֱͩ۲˵ĺ˿̳ǰʽģȫûмĿʽ
ɫҲΪÿŵһŮģҲƤ̲ס࿴۵ģׯصģܶܶ࣬ЩĿϾӡ
ʦǸǵοǽź˳ָŴôпաο͹Ҳ˸
һЩ߲·ˣǵһǵ˶죬Ҳ˵лὫЩ£
֪淋Դʱ޴ľϲʱû
ڻʲôȻ
ɺܿ죬茶⡣
Щ̫ÿˣȫûмĲ˵иղλʦĽܣﻹл
ǰһɫΪĺڡڡ°кɫߣ茶׿⣬üͻƿ̫£ƷҪһףȻھ黹أǲϲƯ·
ǵ˵⻰ʱһԵһλʦָָָǰŵңļַۡ
ÿ޹һ
泥
ʲôأǮ׬˼
ԼѾƮƮĴװڵѪ
һԣµ鲢ûǮǮȥ̫ˣ
ʹؿŸղ΢ЦԼ˵ϵ׺ʱŮӻʦڵʦǾͲĻѹһȥô찡ɾˣ
⻰Ǳ̨ʿɲ˵Ǯҡ
ܿϧ淋˼λʦյȴûյҪķ
ôܴڣЦżˣ˵ĵһоõġ
鱗ҪǰʮüĽڵЦݻλ۾ܿ
ֳΧʦһȺָָ㿴Ⱥĸ׵ĺǰף˲أҲΪ˺ǵÿǿǰɣܲǶߡ
ϾҪ֪гۺĵطֻнǣΨеĽǡ
ңδ̼ҷֺ̻Ϊ״Ľǣӵи֯оǿǿĽƷƵĺȵҵͷλϵġ
ԣһ㶼ĺд²ȺһѾõĽ
ش˶òˡ
Ͼڵľֻܹһ
ԱߵĸϲҲԴһ뿪ġֽſ˵
Ǹ汾ǺοǶֻܴһǾ͵ȽǵĺƷϼܰɣ
刺˿Աߵĸʵ˵ģҲü׻ȥ
ĺڽǶȼٵʱ򴩣ĺȥѧҲԴѽǣֻһ׹ʸ
СûܰǮȥǳƲ֡ܿ淋ССĲˣڿǰľɫʱͱ˾޴ľϲ
ǰȻͣһŵ
֮ǰֻڳֱͩ￴ڻسǰô˲
ãҪ𣿡˾ԣⷬģҪ򣬡ͨѺܱˣֻҪǱҡ
ʱǵˣûܾܾõⱲӶûгĽͨߣοֻҪǱңõֱҪ̫ˡ
淋ʱʱ俴Լֱ䡣
ûʲôʱԼ졹ǰС㿪ֱʱ򣬵ĻҲôʮɣڡһ֮¡˺ŵֱڵĵĻѾֱӸĻȫѵļ
洫һˣߡ󣬾͸оһ
Ȼķʩ϶û˹ƽ֪ĸ߿ƼĽͨߺã茶ȻҲûо̫
λϵĶë棬ֻҡҡλεĸоʵͦģСʱ˯ҡĸо
ƿϵĴֱȥˮǣȥ
ͨˮ֮ǰ·԰Ͱɳ԰ժ¥ȵȽ
茶õԼƿһⴰƲˡ
һж̫ÿˣ᲻ýĿЩŲһӡ
˿ֱҲ̲סУԭ÷ֹʡһȺˣ֪Ϊʲôڿ淋ֱֻԽԽʡ


52
ԽԽô죡֮ǰΪ˶˯һضû׼ʱŵƱ˭֪ҲŵʮһжѾˣ
ԽԽᣬҪˡ˵ģȻһڰ칫ңһϰĶûˡ
Ҫȼ٣ҪȼҪǣ
ŶҲ̫˰ɣһ˾ûе𣿼ֱ֮ǰڳֱͩ俴ľȻһġ
ˣʵ֮ǰҲ˵вһأ٣Ȼһ㲻һûС
ͨӵֱˣǾⱲӱȥξ㣡
ɬԭοԼûƱҲûʲô˵ģϾûлǮʡǮˣΪʲôҪҿֱأĲʡǮֻȥǣһᣬѹֱӿ޳
ͼȥǵĹؼķͼʱ˷֮侹Ȼûκβʱﻹס
֮ǰйĦģһο͵ķģ˿̿淋ʲôף
ǣ˳Կϵֵ鳬㣡
ȵǿԤˮһŷʱûⷿ裬ȻһֱͶˡ
˶֪ʲô飬ɺܿ죬淋ֱִˡ
һΣͲ˳ǰߵԪŮѧˣǱ˽Ů李
űȼ׺ͿһͷɢΪ֪ô෢笠ɴͰ黨衣
ΪԭͷǾҲر
ֻ֮ǰҿĳֱֹͩױȣôһĴֲڡ
Լȱȶ˾ӣҲ֪ԼͿж㲻̫Ծ
ŮҪţοϻƯСȹӣڳȥԼ϶С
ֱĹڴ˸к茶¥ȥ֡
һ뵽茶̲ס֣˰꣡յ??ɨִ?ˣ
˿ֱһȺڶûзӦһŮӾͳ˳ȥֻһȺֱĴ󺰴С
һ𣿹ŴŮó
ȹӺúÿ֮ǰûڳͩϿܲͣС㣿ٿ
Ҿ֮ǰͩͩӴӦǵĻ˵õĻῪ꣬ڵصأֲ׬Ǯ͵˰ɰ
ǣǻ뿴ĺĻڿֱӵ¼罻ϣѾиŻˣϣҿ˲ʾ
ֱǸղűһƵĺϹ۾林˿һ˼Ϊ˰ѸղŴڿռվſûԼϲô׵ĺźֲ˿ֻһͷǮ
ǵѹûע⵽ȻҲ֪˿罻Ǹ#Ǻ#Ż⡣
ڸͬһ࣬ںִｭǵοͣûһֵܵסջ
Щ˾ú˵ĹϴȥЩ˼ֻ׼ڽʱһҲʦοĿһ׺
Щͣʦе˷ܼˡ
·ҲͦõģαҪأԴһף컹Դڶףⲻ̵һҶԴϺ
ֻ⺺οͺ٣Ǻ޲һѻȥÿ͡
ûӣÿڴؿǣ˵׺³˫ļ۸С
λʦȻϵؾܾˣʲôЦټĽѵʲôڵ𣿼Ӽۣܣ
Щ򺺷Ļ⺺οǣڱ͵˷ĵһ飬ǻԼ·վȫǰ˺öƬϡ
֮ǰֱͩУһҲֻκڹڶԣͩ·ͷȥ˺ö顣
Ȼ֮䣬϶ôƯĺֱһӾʢ硣
ڴǰûгֹĺǷᡣ
#Ǻ#Ļ棬ڽεοǣһθʧ֮۵ѷ˿ǣ۵Ȼ졣
ǽÿ
֪С㴩ǽȹ֮ǰͩͩڹٲпչ
ȼҲúÿأΪʲôǿӵôƯĺأҲҪ
ȥǵģҾѡ֮Ӱɣ
ϲСȹӣС㲻Ҫˣת˽ģ

ŮôܾܾƯСȹأ˵ŮˣкӣҲܾۣ
ǰڳֱͩֻһչʾһװǵģҲвٵ
ʼһЩӻЩܾһ·ɴ͸һȺСһӵ·ĵطô¶
ûӣһȺ˾ͷǳûСؼȺֱСﶼҪ˷ܵѡԼúÿ˵ĺһŹ⣬ʱʱõԼϱȻţߵ˾úòÿ
ƯŮвΪԼջ˺Եøٷգ༼˿ǣٷ磬ҲԼĳĵ꣬һȺ˷Ц
ЩܿϿ˺һȺֻص淋ֱ䣬ûԭ򣬾ֻΪȺѾԼٿȥİԼûˡ
û뵽е˽Ļһл淋ֱʱĻʾһУܶ˶̲סԶסԼС
ҪȻٶ࿴һ۾Ҫˣ
ڷ򣡼淋ֱͷȦеĵڣǳŹš˰ıǩ
ǩҲֻ֣ټʣССıǩڳ˾޴ڱȡ˰ǩҪġһǧǱҼһǱҡĴƣôۣ
˰
֪ѷ
ʲôط˰𣿴ûУûĸطǽ˰
ҿ滹ȫ˰ϲ˵ֱǾ޴ջ
ں죬ҵ죬ҾΪ̫ˣһǧǱҵĿںҪҵﾹȻֻҪ߰ǱңˣŻݣҿˣ
Сȥ˪С㿴ĻԴģԸǮҪǸ˪
ҲݣҸղſʲôԵĳʲôѵ˰˰ǶǮоڡ
ҴˣƶˣԭΪҲȥǣֱڣҲ֪Ǹ׼İⶼ˰ҹһΣԽʡǮ㡭
ԱǼҵˮ壬壬壡ÿοʮıҶоڸ⣬ֻԸСأǽʲôɵط۸۵۰ɣˣˣ

Ļ飬ڣǸֱܵѵԹһͷһԼĹԡ
ڿСڻͷʱȲģҲǲԼͬģֱڵĻϷˢ˼ͬۡ
㣡𣡡
ĨһԼ黨裬Ȼ˴˿̳ԼĻϼֱҪ̫۵Ĺ˼ĵĻ
ɡ
üÿ˾ֻ˰ȣƽʱһѣڿʲôЦӳ𣿡
ˣ

ûιΪʲôڵ˶ԸⰮ׬Ǯ׬Ǯ˰ѵ
炙ûиܵź׬Ǯ㣬ûκҪ˼ܿ죬ڻظ˴ĵͶҵȥˡ
ֻĶȣⲢҪֵ޶ȡ
ߵԸǲŴ˿̱ĿֱÿͲԸ⡣
һȺϷšֱĹؼۣ˭֪ôѵһ׬ֱʱ򣬾Ȼûֱ
Ƿ׷²ȺÿǼֱûоͷԣõ׬Ǯᶼˡ
ҲֱÿǣҲѷˢġĻЩ˵ķӦ֮ǰûʲô
ʱʲôԼǱкܶ
û˰ôжĶȣԼǲ˺òã
ҵÿͿֱѷ˿˵ʲôûпֱĴʧʱֱִ˴Աߵͬ飬ʣҪҪֱ׬һ˵Ѷѽֱ
ߵֱͬӺܸɴؾܾˣͬʱλСҲһԵֱ䡪
Ҫ𣿽ǵһôҵעʲôֱæúܣ
ֱ⻰ѣ
ҪŭˤŶѵ᲻֪𣿵뿴
ˢһȦֱֻô˿ԼPHֵѾ1ڻԼȡ
ΪûƱһ죬Ѿʱ򣬵˭뵽ֻҪйصģۺ죬ᵽĿ
ԭΪԼǸܷϵˣûƱûɣһˡҽ쿴ȥǵƬҾҿ̫ܲƽˡ
˰ֺ꣬ϢΪʲôûиǣأƴҵʮ٣ҲһҪƱ
̵ڽǶס޵ˣ쵹ʱܻ֮һлᣡ
ҲȲӣҪھȥ

Ѱһʱ˭û뵽ôˣ
ϲ˾ôֲ
ѿ䷢һٷϢʱ˶ûлع
ǣ𣬽ǽչ̶ԱշΧ£
1.Ҫƥһ˽ҵרҵԱũһԱ
2.ҪͨӾԱ
3.෢Ůԣڱ෢һĹԱ
4.ױŮԣڻױһĹԱ
5.򵼣Ҫ飬мñɡ
6.Էװһ˽⣬ǺĻߡ
ҵԱԸƢãģһԱͨԣһ¼ãǽṩͷԱᡣߣڽǹָϵ
ǰǹٷֵֽƸ涼Ѿ˳пƸϢ˶סˡ

Ҫ֪ӽǳΪֹ֪жٴǧýǶһЩ˽ʼնǾܾ״̬
䲻ģǾ׳һ޴ջ󣬿˶оԼΡȥֺ£ֵǣ
ܿ죬Ѿ˷ӦˡǷӦļû罻˵һ仰ͷתʹ˽ǹٷվҵ˶ӦְҵƸӣȱ
˭֪ЩҪơһֽǹһ˲
ԣڸǱͬ뷨˻١˭ܾܾǵĹأòںȻ֮˿Խ뽭ǵĻᣬ˭ܷ
ͩ˿̺Ͱɳ԰˶һǿǵһ죬û˸еɡ
ԼڲԭϿһο⣬˵⿾ˣүɱţģҲͦˣ涼ԶСǽְæȻһ쿾⻹ǹӦ
񴬵ĿһȺԸ¾Ҫæġ
ôһʱ䣬ܿó´ҵƣĬuĻ˵⵱һĴ򣬼ֱڽ˾üȡ
ԭƻǿһ߻οȥԼˮǷ䣬һԼҲԺúԼֽĽϷ羰һĹĬuֱ
羰ûۣ͹ƴʹ̵ļ̧֣̌оֱ϶С̩ɽأ
ʣһЩȻڶʾƣ룬Լıְһ浱ġשˡһʱ䣬ֱԲ
ͩʧЦӻǵһҵԼʹ˵Ը˲ǡ
ȱ˵⣬ڿĵһ죬ȫȫʾ˳
ʵǰͩҲпǣ⼸ϵһ鶼̫ˣ˵ȵǵһ죬ͩʶ涼ȱˡ
Ȼ˺˶ʾԼܼ֣Ȼ治Լýÿ쵱ʹ
иҵҪרҵ˲ţڲúҲҪصԼλϣؽǡ
ͩƸϢ˳ȥˢ罻ɳһ
Ҿٹ죬ҶܳΪרҵʦЦ˵
Ĭuߣӣֱ˱ԼŶͷҾҶҪ죬Ͼֱǫ̃̄
⻰óͩЦ
ͩһЦʱ˴ҵĿ⡣
˺ָųͩͷס۾Ƕãϰӣ治ҵһμʱŮ
ߡһҪ˺⻰һάųͩȻͩͩڿһ㣬ǲϺ𣿡
ͩ㣬ʲôҪ˵𣬹Ӧҡ
ͩһ˵⻰һ̧Լĸ첲һԼɢŨ⴮ζ
˵߹ȦʱЩС򶼶˱ᡣû뵽үûгΪߵĹ֣ǽȵǻ١
һȺһ߻ȤһЦŰƸһרҵƸȻҪרҵ¡
ˣΪԱУҲ漰һס޵⡣ͩ˵ˮǱߵķǲٿǣȻԺҶҪڽǹˣ̫ԶҲС
ɳ԰ԷķһֱǿŵģǿһƸԱסڱԷôǱԭƵʱ͵Ŀͷŵƽݣʱ
ɳ԰ԭʱһ԰ӣסŵҲֻλϽڡͩýźְҵڹŶӵˡ
ʵϣ԰װ˵ġͩͼֽǰʳ֮ҵĹģƣסʵĽǶĻٷ֮ʮء
ԣûͬ⣬ƸԱʽϸ֮ǰҲڲʲôʱȥµĵط
ͩͷʵͲôˣҿһ񴬵ԤⶼǴûĽͨߣܶ˶ѡһƴԼһ
ǽһȺˡ
˵һԵ¶ǳͩ𣿡ĵһ飬ôʱƸԱֲ̫ڣԱ˽ⲻĻȵԷǺ󣬷׻¡ңҲ˽Ǳ
ͩͷǿÿԱֱǣʱҲסڰɳ԰
֪ո߳ĸ߾ͱʾԼûʱ䣬ȻͩᵽƸ£ĸֱӸһӵרԱ
ЩƼ˺ܶԱʲôֱӸǹͨС
ĸнͩǰ󣬾͹Ƶӿ治һæ
ͩҽƸԱ⣬ȻԼʱϾŵܿʼʱڹٷֱӿƵƸ˽Ļһȥ
ܹ뵽ƵƸڵģѾǾһֵѡǷ¼ãһҪרҵµһ߾ǵ˼
ͩô˵̲סһԴԼС֣ЩҪ뵽ϲƸ̭ϲĻڣң뵱껹ڴѧʱò״ӴһС˴ڵһ죬ڲҿֻǸо̫á
ӵûнѾͩϣٷ֮ʮľȨרԱУǵǲο˾רҵԺǿģȷ˵װƵȣλҲֱӾȨ
ӣûϵҾϲܾ޳
ԼûšɱȨⲢӰ¡
ˣ
ⰮûǷͬһء
ȵŵʱϵƵƸʽʼ
ΪҪݸЧؽλȱ⣬רԱǽĿǰɸѡһְֵ˷ֳһ飬ͨƵԵķʽԡ
һȱ֤ЧʣҲ֤Ʒʡ
һͬԵ˶ԤڣǾͶ̭ٽһ顣
øղųͩӵһλ¾Ļǡ
ѽƸȫõĵΪʲôĹ˾ƸѣѵΪӦƸ̫̫ˣ
㿴й˾ǰģÿһƸв
ܡ͸õôСʱʱ㿴̨ⱨǵһֺѡ̭ռ101˻кܶ࣬õģ
֮˹һ棬ֱ˵Ĺжˣܳҡ
ͷϣǾӮˣ
ͩ뵽ױֵġ෢ƵԷ䣬ڹٷķһʾһԵѾԵ
ȥʱͩͱһ
ǲ²⵽϶вԵģϾһȺѾͿšˮı£ÿһζֱӰǽѣҵķ˿ĺûӪźˮƶ¸̡ǽǵķ˿ͦһġ
෢324ˣ
ͩ־桹ڣҲСʱѾôҪӦƸ
ѾǱɸѡһεͩо˿ԼЩ졣
ӦƸ෢ģڻ칫˾߱ʲô̶ŶͷרҵԱڳͩƵԷһλǾױʦ
ͩԷļʱĿһȻǰ˼Ŷӵˣ֮ǰǣʲôԵ֣
λΡС㣬ǳͩԷļһͬԵڶԻҲǡͨ
ȻͲ󣬵ǲǴӶԷҵԺУǴӱҵľͣڱ෢ϣһˮ׼
רҵԱûʦԱ̵߽װ̷෢ֻҪн̳̣Ҳͨܿ֡
óͩǶԷȻô̶̼Сʱʱ֮ڣͽԼͷ˹װͣһԷʱץס˵Ŀ⡣
ͩҲǰһλͬˡͨ
һͩߺͶӦ¶ÿУֱӸԷӦ
ȻԵ˵ȷܶ࣬ͩҲûҪڽȫԽ
һȷ˺üλ
ǵߵľ״̬ͰæԵСǵϢʱ䣬ͩʮһ֮ǰҪԣʣĵڶС
һϣǼ˵Ŀ񻶣һȺ˵İ񻶵Ȼǵյ˽ǵ뺯ʵϰԱģȻѡĺûרҵͩҪְλǡ
ӳͩ罻ͽǵĹٷվҪƸϢΪֹ#Ƹ#һֱǳȶȡ
ϣֱͨƵԵķʽȷ˼ʵϰԱһƬĽУɻڽϹᱣվҪô㡣
˼ࣺҶ֪˵ᱣպ͸ǸڵĹҹģȻǰʮǵ籣ôôࡣ
籣ӦҲǸ߸Ҫô㣿֪˽ƺû籣ɵЧݡ
ζţȥǹнˮǸʲôģϲ㡣
ҿһǶ۰ɣΪڿƾȥһת׬ˣʱ޵ġ
һ罻ϵϢ˲˵ĹעܶԷֻҪ̸һ̸籣⣬أڹһϵķûþͱζ
ϸ˼֣ڽǸɻǲ൱ڹ͵˰©˰𣿡
оֻǽѻнˮܸߣû籣ĻǮʲô
ۣˣҿǹ˵ʲôϣܳڽǣҲ̫ݶ˰ɣô˵Ļǲʱʹ㣬Ҳգˣֱһ߿˽ҲûԱÿӰ
йؽǵЩ²ʱȻнǵҷ۾
ǵ˿ȥʱ򣬼ָԷûκ֤֤Լ˵ĻʵҲᱻϡ-зۡСѧñӡ
µԭһЩѣױϵһЩ۴࣬൱˽Ǿһŷǳµ򣬸ȥǵԱĸֻЩ˵Ͷ
˽Աܿȡ˻ˮӪţΪ˿ܵҪս
Ҫϳ̫ײÿ˶˵ַ̽е㣬滹вǡǮӪţô˵ô˵ڳȶȣӪžôˮ
ǵ罻˶ˮҪס첻˵Ľ𣿡
ƼСͶߣ-зۺѴսٻغϣ
Ǳ󵽵˭ڳû籣ͶͬΪʲô¶

Ϊ˲ȶȵӪŵʱһ㣬ð˳


53
ȵͩϢʱѾһƬ
ͩе⣬ͷһԼԵϵˡղͨļ˴˿̶Ѿϵʽֵôʱ򣬾Ȼûһ˵ˡ
ͩѹﵭɻȻ¼ϽǵĹٷ˺š
ܵ˺ڵʱһûһܵʲôֻʣ¸ʺ˵ķԴʡ
ͩҵʼһսġ˼ࡹ˺ţ˺ŷ˸ʢ
ͩûһˮͱ̨ʱ򣬾Ϊиǡڿ͡һĸʢץס˶ԷСӡ
һΣʢķӦ졣
Ǹʢһ̫ڽϻרҵ簲ȫĴӢ¡
ͩ˼ࡹ˺ŷʢʱʢҲͬʱӢ¡
ڸʢ˹ְԱҲάΰϢȻġȶⳳܶ쳳罻Ǻܲȶ֣ʱȻҪרҵĹְԱ̧̧֡
ʢһԼӢµĽۣ˳ͩ
ʢϡп͡еϢǣ඼Ϊвͬ۵Ķ˫е״̬Ϣܿ˱Ƚƫ
һ˼ﰵҺȺڵĹϵ˵ʲô˴ռվΪʲô˰֧
ʴ˵ÿĿռվά޻ҪݵôֺžȻûбͦ˿
ͩҲˣλ˼ࡹ֮ôӱкܴһԭǶԷ˿ܶ࣬ȨظߣԾͳǰ棬תͷ˿
ʢϢҵ״̬üͷ˸ĸоĮΪ˽תһЩʱţܺȫʾκͬ飬м䶼͸һɡԽС֡ԴΨҶۡԽֱ֣óͩ米ᡣ
ͩϵӢ£ȳ塣
ʢţʵӢӦѾڴˡ
ͬʢӢµȷѾλ˼ࡹ
ԭֻｭһСæȴû뵽Ȼôһ㡣
˰̫ʱ䣬̫˶ع󣬽ǻôͷ
˳ӦСһЩʱεΥôЩп͵˼̵ܰ塣
Ӣ±ʾԼ̫ˣò˵һÿ˲˺ţвٷ˿
Щ˿ĽʬۣǻۣÿܻԾΪԼעλڲͬԼصַͬһ㣬ֻ𾴳ݡ
˿˵ЩҲ˴ţÿ״̬ܹͦ
¶һϣЩܳҵơ
Ӣ²鵽˶ԷIPϵϵصľͽӰ˹ٷǱΪ˽˰˿һ״̬㹻˽ܼ
滳ɣ϶¶мɲҥ¡
ӢȵؾȷöԷϢͺãû뵽С˼ࡹһݴ
ͩ˿Ѿ֤֤˹ϡ
ǽǲŲʲôǣûĵ򡣱֤˽򣬵ȻҲʸ뵽籣УڽǹԱǣȻҲܻȡĸ
ңĿǰΪֹû֪ǵĸжá
һȺǵˣΪһʱ佭ǲ뵽֤Դһ֪Ժнˮôš
ԭȺ˾פڽʱʹûпǹ⣬ڽѧ֪ʶԶԶȱĹĸȣҪ̫ࡣ
Ⱳӵ߾磬ѵڲͣ׷ͲͣʵڹʲôģûǵĿǷΧ֮ڡ
£ͩȴֱڽǵĹٷվϹˡ
զ࡭
˽֪ͩǮҲǮ˭Ҳû뵽ǻô󷽣ĸԶԶһǺͶǵˮƽ
ԣǿĸʱˡ
ᰡҾʣͩǲƲɣƷƷԺ󼴱ǵ䣬ԾɱָǰϰʱһģһƽǵĻЩ˵ݹҲϸһһϵ
ѵĲӦ籣һ𣿽ǵֱԱ籣Ȼɽǹٷֱȫɷѣʲôɴ
ˣҴûһ˽ȻԵõ֤飬ͩȻһԣҲ̫ܳסˣҵ죬ѹֱܳɴ£ȣһʮġ
ºȻ֮ǰǻǵķ˿˵ģֽǣֵ÷۰ɣ˵ҵ˵򣬶ǽôס˵İɡ
һǸʣĲƲ𣿸о⸣һ飬Ǻܴһ֧
ͩ͹ĸˢۡ˵Щ⣬Ȼпǽȥ
ǵȻƲƲĻһе
ѡŵһѯʽǻ᲻δ벻ۣͩ㿪ظ
ǣظ@û7788ȻᣬΪֻÿĲͲһ⡣
ңӦ֪Ǵӱ϶˵һ
κҵΪÿӪҵ൱ɹۡ
οǵı˽֤ǽʱȷÿ֧ĸͬʱҲ涨˽ǲҪ˽κηá
ظһпϢ˶סˡ
š
ǾԵš

ҲǾԵİ
ʱҾ鲻ԽҪһǶǹԱˣĽﵽʲôܣ
ԼŮͱɣЦ
ͩͩ⻰Ե˰ְֻǮϹѵһƲҵЦѾ̫ա
Ҿ֮ǰõ𣿿ôõĸ֮ǰ˵ڲҪȥǰɣɲɣӦû̵˰ɣ
֮ǰ˵ģڻǸûκ֤ݾֱΪ˵Ľ𣿡
֮ǰͩͩӵƸҾͺĶڿȻĶʲô򣿳ͩʲôǰ˰ˡ

Դӳͩ˵֤鹫֮ǰ˼ࡹĶڽ
ۼһߵ
ǰЩˮĻʵҲȺֱǣʶؾ׼ϸ˶硣
˵ǽǲã˾ûһ˵ǲõġ
˵ͩ׬ǮЦͩ׬Ǯڿôĥĥ䣬ŰȫĽչǰ
ǳͩȺһϢֱӰҪü̵ָġ
ͩ˶硣
ȵڣýŶӵڿϼ̡
ϵ֤֮ǰϰнˮͺܸߡϰĻ˵û취ɵĸڻԼɣԸˡ
˺㣺˵ͩѹեԱģ̫ˣôҲΪʲôôԸڽǣ
СѽҾͲ˵ģҿһڰɳ԰ķӡѹӦģȻûֱ˵͸ǣֻҪһڽǣⷿҾͿһֱסκι˾Ҿʣ˭ȳͩĴ𣿡
ĬuϰֻҪʱͻ³ˮѹӦҪʲôֻҪֱͩӴӦ
ҾͺЩҥģҥʲôģ
ûǣҲûڽй˸ûиͩӴôﻰ˼ѾѽǺͳͩ͸͸ģʣX𣿡

Ⱥ˵ĺ֮Ҳ֪ױ˶ãһӱ޲аֱֻ֣档
ǲûκҪ޶ë뷨ԱĸǴҶû뵽Ŵ
˶УʵǺøС
ǿĽǵԱ˵ʱʶղЩûκθݵĶԽǵĴж໬
ͩʱյһϢ˼Ʒġ
Լ˼ҲϵЩͷο
Ȼֻ䣬ͩȷоԼбο
˼ƣֻԸ⿴Լ뿴ģʵڮٺֻ֤зҥԵۺ죬㣬עɾ롣
ͩӣܸоԼģ˼⻰ݺݴһ¡
˼Ȼû˵ʲôҪĲҪѹмİοȴڳͩͷ
ò˵ʵڿһЩָԼͽʱͩЩʧġ
ʧֻǶݵһ˲䣬ֿͩôϲԼΪԼͽôʱȻֳ
Ȼͩ׼׷ǵΣǶЩͷӪţ仹Ϊ˲Ӫţͩɲ׼ôӲװʲôûп
£ⲻ¡֮ǰһЩʱʱǵĻƴڻӪ֪ǾһӲͷ
ͩûһڳԭίߣַһش
ǳͩʽò
ǣ֮ǰǵȶȵӪţǽҥ֮ǰ£ǽ֣سŵһ֮ڣԸλʦͬʱԶĨڽǵӪŽߣشΪ֮
ͩûҪýסϣＫط飬֪ġ
ż֣ҵĺ棬ÿ춼֣ǻ黰⣬ˣȻͻᷳ
ȻѾǰҹ˿һȺҹèڹϴ
ͩôǿӲĻӦҶᵽһ˿˿ͬѰζ
ʵ֤ͩ־ٶͦϲ
ǿӲˣʱױһЩĽǿ׾ϲϡ
ͩԼ˵ʲô᲻Ȧֻۣǻ᲻ۡ
һֱǳȷԼĿ꣬׼׼һʲôһǳƽͨҵңҪ˵ģһ˵ģԲܻʲôԭ˵ʲô߲˵ʲô
ͷͩ˹󣬺һžϵʦ
ֲ˵ѣԳУ췢飬һѵ׹κ޵ߵ鶼ҪһأĲ⣬պܾͻΪ׼ԼС
ҪôӴ֮Ӫţڽǵκػ伣
ͩһͷ黹û˽ᣬ˻ڸпǿӲԵȴʱ򣬴ҹģѾ°಻ӪҵΰٷȻ߷˸ͨ
Ӣ±ֻҪǸ˼ࡹ֪ʲô˵ʲô˵ҥҪܵġ
ӢҲû뵽ôһССľٶȴ˲˵
Ӣ֪ͨ˵ؾ󣬾ܿ˼ࡹľλá
˾жԡ졢׼ȡΪ׼׼λʧ꡹ؾúýһ
˭û뵽ڳʱҵλ˼ࡹԷԼסǶ¥й䣬һ-ҩ
ˣˣϲҹΪ˱ŵھֱܶӹŰϡ
ھҵ˼ࡹʱ򣬶Էڽһҩһ֪˭ڽιè˹СԶֳһֻҰèʳ˼ϵèʬѾҪýӲ
ڽץ󣬽èʬȥ飬ЩرĶڴʳרҵԱҩ
Ѿһ򵥵˹ٷС飬ɱδ죬˼ࡹ˾ֽʡ
ҹϸֵ˹ٷ˺ŷйء˼ࡹϢ󣬱ͦ˷ܵǣڿϢ󣬸Ǿ𺳡
˭֪ʼҾΪ˼ࡹ۶أ֮ǰ˭һ͹ԡڰأ
ǹٷǰߵкһЩʺסˡ
èèôɰΪʲôҪһֻûκιСè֣ôݶķʽ
Ҳ˸п֣֮ͩܵù
ͩҲϢٷһСֶԷĻش
ѯʼƵеΪʲôҪڰҹͶ-飬ߵĻشȻǾЩ˷ǷҲûʲôӰ죬ҰèҰʲôģȻĿǷΧ
ɱˣʲôϡ𣿡
ͩڿ⻰ʱ̲סпԭ֮ǰжûдⶥš˼ࡹ˺ŵˣз˸񡣲Ȼһ˵Ļ
ں⣬ͩûٹע
ͩ׼˳ԣȻʱ뵽ʼԼɻ
Ϊʲô彭ǵ֮ǰöҪ¼õĸԱǣȻûһ
ͩĿ罻ϵŻôĸйص棬һСվİѡ
㿪ǰģλСİ״̬м͸ϲá
ִ꣺֪ͨһϢҪȥԶڿƵͣŶ
Ϣʱڡ˼ࡹ֮ǰѾвۡ
ͩʱ˳ѶԷСվ˺šѲ֪һѲŷǺһвٷ˿up
ԷƽϲϷԼĻױ飬óֵӾķױ˿ϷǸӵСͷup
ֱͩӵ˼ƵȻֺߺóǡܹһ˵Ĺ͵Ļױʦ껯ױʦ
¼ߵĸƵͩĵһֵǡ
Ҫ˲ǣԸ˸߸ƣͬʱֵЩ˲ŶԽǵȤֻһʱ
ֻҪڽһ棬˳Źһʱ˾뿪ģǶԣһ鷳¡
ͩλִ꡹upƵ˳˼
󣬳ͩѾԼϵбļλѾԣΪǵʵϰԱͳһϢ
ͩǸôŴҡЩ˵׵ĻҺʹҶԣһ¡
ǽںֻܶһȽȽϺĵطǱ̬̬һʾֱ뿪ģϣǰ֪ңǽǲӭԱ
ϣеһȺܹԹȰͬʱҲҪڽǰԼҵչȥԱ
֪ڶԼĹҵѡ¿ʼʱҲϣء
Ƿֻǽ蹤֮㣬ĿģôǽԴΪش󴦷
ͩûб˼Լ̬óҿ
ڽǵĹۣÿλԤ־ܿǿԱ֤ÿԱиҵƽϢʱ䡣
֧нˮҲҵƽˮƽ֮ϣṩܶԱһĺãǽյԱͬԴ̬֮ϵġ
ڳͩⷬܿյ˴ҵķ
ЩѾ¼õĽʵϰԱĻóͩΪ𺳡
ִ꣺ҿԱ֤ڽǹһ꣬Ȼ֮ǰױĹ󲿷ʱ֡
ңҸվǩĺͬԼ﹤ܱ¼ȡ˵֧ʣҲҪҲа
վͬÿҶõƵǮһϲ֮ͩͩǰֱױݣһ棬ͩͩҷѽ
ƻ̼ûҪʱ뿪֮ǰͿͩͩƵҪһѧϰĵĻڸҵͶͬעҪŶûġ
Ĳ˵ͳн߳ڹõֵİٷ֮ʮʵ벻ʲôҪ뿪
ͩͩԸǩһӣ͸ǩҲſϰ㷢ϢǾȻôߵĸҲԼ۾֮ǰûݳ޵뷨е㷽š
İϣɬͩͩʹ󵨽ûʲôԸġ.jpg
èʵҲǾԼûڽ̫ʱ䣬ǵȲҪҡָ˵ǽȺĹζ𣿽챻¼ãѾǽȺŷǲưոݵġ
ʱţڽӵ֪ͨ˲䣬ֱӰסķӹ˶ַгϣһǲõ𣿡
ͩŹԼյЩ˶סˡ
Ϊȫûг֣ЩСǶ൱ѺãȫǽȨ͵С
˵ʲôԽͶͬϱﵽĹޣⲻ൱
ͩЩʱȻһķ
ô죬ҪЩСĻظƷˣ
Щ˲ΪڹĽǵĸ߸ֻΪϲǣҲϲ
ңһȺˣ
ͩȻǰظʲôĵȻãֻܱ֤ҪǽͥھôҸоһˣϣҲ˶ʶǾڶһ޶Ľǣ
˶Ի󣬳ͩûż˯ŷô¶Щ˯š
ͩǴ¼Ƽ෢ױݵƵʱ׼ʵϰԱ
ȻʵϰԱʵƸĶҵ˺ü꣬йʦǡ
ͩ׼¼ʱԴﴫ˾δ
ȣ15%
ܹʦͩ

òѷ
߼񣺽غСȣ0οϣ彨һ͡ͷֲᡷңس뺣
ͩʱеûԼôôʱ˵׶ε
֪׶εӼ԰˿ԣͩһĥ˲׹ʲô˼
ڽǿ֮ǰĵ׶εȷǿû취ɡ
һڡչ״̬˽򣬸д˿
ڿ˽֮ڴӿ˴οʱĵ׶εܿɡ
ͩĿڱԼǰĽò
ڳͩкܶŵ㣬Ҳвȱ㡣ȱ㣬Ĳӡ
Ϊֲܶ࣬ˮԴҲܶ࣬ˮͲݴԹľó
ȻѾ˺ܶ취ӣЧ̫ԡ
Ӿǲһǽһţֺܿðһôɱɱ꣬
ǰҲʶܶòݣƺЧôҪó涣ҧ˵ǻ¶ͿĨˮȵȣǻᱻҧͷ
ϵͳṩģӦòʲôðαӲƷɣͩš
ڻ죬ڿˮصԱһЩСá
ͩòݾܵ˸ԺӵˮԣһòݣһֿҺ
ԭʣǰÿţܺ޲ȫͿ˷;ЧƺôԣЩӹǻᡸ롹һѪػؼҡ˾ȻҲһڲԭϣӣִֶ
ͩնˮرߣ߾ѾӳԼۿɼкССĺɫСãֶǷֳǿǵԼŴʮֻ쾹Ȼôࡣ
ŰŰɵ飬ͩеòȥȻϿҺ
ͩѾԭزó涣ҧ׼ûӣͩǰЩᷳġˡʧ
ͷԼ¶СȺֱۣһС㶼ûУ
ɴûгֹ̧ͩͷͿԭϲԼͷЩСþȻʧһֻûٳ֣
óͩʼӿ졣
ȻǰһжģͩԾɾòһڿҺ£µһòݺܿѾһСȦ
һɺأ
ͩǽڴЩóΪòݶʧǡ
ͩһ꣬žͳŲԭȥ
ڶ賿ôƴ˿ûܶѵ顣
ֻˮԱߵʵ飬ȷòݵĹЧô棬Ϊɳ԰ֲҩá
ԣҪڸĳһԣòڲԭҲӹЧܽЩǱĳӸȥǲ档
ʱҹģǵοǣҲ඼ȥ˯ˡϾǵһ죬ڽǶˣ硣
ͩȥԭʱֻԶִڻСǡ
Զ˶ʶ˶֪ǳͩŽҹϹɹŰҶӡ󶼺õòС
Ͻͩڲԭڴο⣬ṩοͣǵľӪ˲١
ڼ˿ͩһ˴ҴææӰɳ԰ķܹΪǳʲô£׷׷
ͩôˣôҹĹСסͩĸڣʡ
ͩһŻͷԼ˺üԶС硣
ûû£ͻȻҪʵ顣ͩ˵ţ˻Լеòݡ
һȺԶСǣ
ҹһƲʲô


54
ͩиоԼϵһĿⶼŲãЦЦȻܵóصһȺ˿ɲǰԶ
ͩɤӣǲǸоÿ˯ʱ򣬾ɹŰҩˮǻкܶӣ
ȻԶСǲ֪ΪʲôͩȻ⣬ͩ⻰ȷ˲ҵĹ
ɲ֪ЩôôÿǸ첲ϣϣֱû
ǰƽҾͿ̣ѬȺ˵
Ҫ˵Ķãӣ̫ײˣȻⶫﶼУ˵ԭϣӣһ̫ˣһƶʮֻأ
ԶСαԹͩ˫ϵ¶ҪһиղűԶСΪǡƲݡĶһٸߣʱ򣬾Ҫҵʵ顣
⻰һͩ͸оԼЩĿˡ
֮ǰã⣬ǡо翴һԼ
ͩ
Ȼʵ֮ǰӵǹµįģ
ͩͩ㲻ܳİɣһλС絣ĵؿ
ʵǲܹλС磬˿̳ͩģôЩޱ߷
ɢһͷѻһīɫźͦɵģ϶Щġ
ǰͩڰɳֲòʱһûͲСĲ
Ϊ˷ܣֱϵֲ֪ʲôʱ䵽ϡ
ԣڵĳͩһȺԶСУͱô㡭ѡ
ͩ
˴ף
ͩ˵ߺߵߵһԵĵ档йԴĵطЩóš
ֱͩӽеòȥȻҺܿһСȦͱòݸǡԭΧڵԴСɳǣûҲʧ
ʵⳡҲͩȵġԭҪʵòǲôͼӰЧʵ˵һС
ղڰɳ԰һĻòݵĹЧ⿴ֲ۵СݣǶ˲ԭϵĴӣү˲óŷɥ˲˸ɸɾ
ΪΧվôһȺԶСǣͩ˿˵гһϵͳţơסĵĿϲǳŬҪȴûסȸԾ
ͩؿŴ˿ѾĿɿڴһȺԶǣվָԼͷһƬ⡸Ҳɾգ˰ɣó֪ʵ˰ɣ
˵СؼԼġ֢غߺװ̾ˣεӦҪؼ˯ˣһһߵҹɳ԰Ҳûһֻó档
˵ţ̧ͩžҪߡ
ţƵˣҪȥ磬һƬƲʡ
Ѿˡ漣ԶСǣܾߣ
⡸Ʋʡ£
ͩƾҪ뿪ĶԶСһۣΪĬطɿǰһһңֱӾͰѸССĳֱͩӴӵϸ
һ˼ųͩİ߸첲ֱӽ˫ȸˡŲܳͩԸԸ⣬ͲؼңֱӼˣԼ󣬰ѳ̧ͩųӪķȥ
ʣԶСЦеؿųͩϵЦݼֱҪһջõòС
ѽⲻǳͩ𣿽͵İɣѽȥ׼ˮȲ裬ʲôԵ𣿡
飬ֱ֮ǰȣ֮
ֱͩЦڻҪһһ˵ʲôҶӣνҪؼ˯ˡ
ôѣôأ˭ôûۣȻ˵
ͩһͷѽ⻰˵𣿡
ղſڵС磺ã졣
˵գԼһֻ֣Լһ͡
ͩ
ʵɲذɣԼһȺϷݵͦͶ룬Ҫȥˣ˸ССĹǷͩ۾ò˵ԼôߣͦҺеˡͩ
ˣ
ôУ
ͩĻֻ߼·Сߵøˣ߻߲Ǹͩã㿴õɫҹӦúɣţǻʳʦ˲ţɣ׼ϲ϶õȥ
ѽ֪ɣЩţ򰡣ԭϵĴӰ˵ԭϵôôأÿտЩţ򰡣ǣ
ͩЦɻʣ㲻Ҳ𣿡
ԶСشһⲻΪȥǶȺ޴ڵ۸ԣʹʹ
ͩ
ڣ˵ʲô
ԶС磺ԣʲô÷Щӣ
ͩЦеġ
ϳΧһȺ˶Լʱͩ̾һֻ̯пҺûòݰ
ⶫҪȥң
ͩ۾һһģǻ˵Ŵ˿һȺڴ˵ԶСǣֳŸղǼԼ߹·ղòѽôææҹã˭֪û˴һݹ
ȺֱеʱֱýŵֱǻҪЦ
ͩ⻰䣬еһλԶСó˰׳̵ٶȣŸղǸͩżĵطȥ
տĲԭϣλСĸ߿˵˷ܵ
ţϻһӣ
ͩü䣬ȺȤ
ææҪšƲʡؾӪһȺˣֺģͩһȺߵԶǰʱȻ˲˵ע⡣
Ҷ˵ͩʱòУɲǼ䣬ͩͱһȺ˸Χסˡ
ԶȻŶʱһͩа취ǵţﶼס
Ϣ󣬶˹ؿųͩе꿴ʵЩ۵òݡ
һٶǱһСƿˮأûʲôá
֮ǰûôӣݣĲҲûʲôһ
ʼΪܿסҿҵҾҿܿסʵ𣿡
Ŷ߲˵ɣͩûм֮ǰһһСӵԶСǼˡ
⼸ۼ֤˳ͩʵСǣȫһԳͩ
οǶó˰׳̵ٶȰѡƲʡԲκ˵ɡ
⼸˼ᶨվ˳ͩǰ˵ʲôҪɵһȺ˾
ȻãʲôʱóûõĶ
죬ټ֡
̫ûʶǣ
ٲȻڲǰҲͬǶԳͩ˸ԼսѼûʲôɡ
ͩվûı⣬һɹŰǰòȥȻֽҺȥòΧǰɹŰһȦΧˣʾԷŸղŵͷȥ
֮ǰҶ֪ΪɹŰйԴÿɹŰϿգвٵķãΪС֪ôѰζԳЩϸСĺɫСãвٳż͵ĴӡЩӳѬҩˮʲôģûκá
ڣ˳ųָͩķȥطÿ̧ͷܿĳȺӵСã˿̾Ȼȫˣ
ЧһʱģеСֱȥףֻһվЩòݸǰ
֮ǰǳʱ򣬾ǲ䣬Ҳųףûбԭ򣬾Ϊ̫ˡ
ֻҪһƤ¶ЩӾŵѪζʳһˢһȫ򶼴ꡣ
ڣ˳ףòݵΧȻûһֻӹ
ʲô滭棿
ʲôҩ
ЧǰʱԶС˷ˡ
ԲۣʲôĶ
Ҹо֮ǰԼǱһСƿˮǽ˰
ͩͩɹŰҲܲζÿϲ֪жӹء
ҲҪҲҪ

ȻòǿЧ˶Ŀеؾ˳ͩϡ
ҲмжģɹŰԱߵòݸǰĿϣ࣬дʡ
Ϊ˸ղҵǳ֪һĲСǸԲԭôţơ
ҲҪΪҸղ˵ֻһƽƽҰݵǸӽǸĵڶ裡
ҵĸϲʲôζĿҺθңѾԸ
ͩһȺΧԼԶСǻסЦ⣬άһŮӦе̬
ڿ˶Ÿò˵ʱûסֱЦ
ʲôˣ
ô
Ц󣬳ͩûϹΪ˽ó涣ҧ顣
ҲǿȺС˽ôʱ䣬ȻûһӦΪЩ˯þ
жУԺܶڲԭϺú˯ͩ˵òݷָ˴ңòݲûʲôԵĶ
ղųͩͷˣòݼΪӦΧĻڳʪĵطǸĵطƺΧҲûʲô˵ģӦԼãȫЩƷݡ
ղųͩʱûдôĿҺڵȻǲġ
ֳͩԱֿ߲Կ׽£ߵһʱͩ˵УǴſҺĲֿԿףȽ㣬϶Ҷõϡ
Ͼô󣬹ƾŪ꣬ҲҪһʱ䡣
£ؿ˳ͩһȻ󿪿ʱǹ¹һһθлǴæЩֵǮͷһ£Ȼ󷢸ңһϱˡ
ʱͩദʱһμǰ˵ִų̶ȣǽڲԭοʱԶСҲ˲ȥɹŰ¶֪ˣֱڹϸмתˡ
ΣͩǵҶǱһǣͽǵһ׼ˡӭ᡹ԶСһ͡Ҳڵϣת˵Ĺԡ
²ԼµʿǮЩûϱˣ
黹кܶ࣬ʼʱ»ɥĲ뵽õľˮѡ
˻ǳдʣЩ֮ǰ˵ĹϣҪѵģҼ۸߳ƽˮۣΪڵ˽ǣʹá
óͩЦã˵˵ŴҪˮͷ

ͩμˣⲻֵǮˡ
ǳͩ˽µһҲͩ˸߰˰ˡ
ͺñų֪ͩ鼸ûʲôô֣ǳͩܽһǮ
ΪڳͩЩӦģǮĶûʲôȻϵ
һ뵽ϵı鲻˼֣ųͩſԼҵСһڵȻǴ쿪ʼûֵ˶ȥͻô
һȺǵʿȻÿֻڿռվִڡ
ڹҲûʲôͬҪÿСֶڲѲߡ
µȻǿ˳ͩߵȺýڡҵҵظɻ
ֻһȺˣǸԶʿ̫Զ˵ϣǲ̫Զ
ȻڳͩôһôȻҪرһġ
֪ڽȱľͶопʱͶ
ıȥҪӦûкܶ˶ǳһ
Զ֪ͼˣοҲ֪ԼµȺжϲͩ
ǵû֮ǰԼӢ˵ͩȷǸˣڲɫܵԽǵůҲÿһｭǵظܵǵĺãΪķ羰еһΪ˵ĸܣؼһ㣬ǳУ̲סᰮ
ȻһΣͩûپܾЦеؽµĺ⡣
ڶһ磬ͩߵɳ԰ʱͿһȺԶСǣվڰɳ԰
ԶСǽ쿴ɫǸãڿͩӰʱˢˢؿڵϰã
ӣֱӰѳͩСԴﻹдŵ˯ȫˡ
ͩȺվñֱЩЦá
ͩɳ԰ſڼϵȺС磬Ȼͨϵõ˵ᡣ
˿̴һ޲ôյͩǰ˵ûóġǶô˺ߵҹ
˭뵽ôʱ⣬ͩһ֣ôؽأ
֮ԶСͩĵλ˲ְθһء
ͩ⻰ʱЩ涼ߵһȺˣɻѵǴ̨𣿡
ǵ룬æʵ̫ˣִڵԱ֮⣬ˡ̨Ļ֪ҪȵʲôʱֳܷʤԣǾͳǩˣ
ͩЦ⻹Ǹ÷
ԶСǵļ룬һˣ΢һ
ͩԾڲԭϿο⣬ֻʱ䶼硣
ڵȴ¯еʱû취¼ױƵϾûκױʦҪһͷģء
ͩҪƾԼһ֮ȥ˵۾ɴʹ򿪹ԣʱԼݸϵͳṩ鼮ѧϰĺݣиλоĵʦѧϰ֪֯ʶܽɻܣʷ˳򣬽ƥΡױ
Ƭʱ䣬ٵÿһͩԼüĿ
ϣͩͽЩԼܽ׫Ϸλоĵʦ
׫鼮ȻҲæµôؽп
ճʱ䣬ͩԾǸһȺСƵҪǲμӹְǡ
ͳڽǹĸǹַһ
ÿһȻǿپɣÿһɵǰš
ͩΪŽǺ󣬽罻ϵȶȳһͻή
û뵽ǣȶȾȻ˺óһʱ䡣ΪֻȶȵӪţϾԴӳͩҪԶӪϺѾ߳ЩýģϢͨòС
ʱ򣬻Ϊͩ϶ЩһֻСĻʱͽǮġ
ɺܿ죬ԺƱЩ֪ʲô桹ʲôܴĵߡ
ɱӺ̫ͩƯֱӪκһڽǵĻ伣Ҳðͷ
һγϵѣ˵ѣͩû뵽ȻΪڽϵοǣԸ̨

ԤˮŵķÿͣΪ͵ԭֻҪһ˶󣬾ԼѣȻ֤Щ鷳ֻҪϵʵͨٶҲܿ졣
ˮǶһĿΡаְֻǸϲӰӰˣϼ̣ڽϵóУ˲ƵƬ
һ˳ΣҡҡλŸ飬ԭϣҰ͵棬ʳӭ洵΢磬˵⣬¼
ǵãƣǳƬѵ
λְöͺڶԣԼǵĲԭ֮СƵ
һĿڵ˲ԭϣСǵııţ̺ϣդΪָֺ¶ΧڵţĲĲιʳĵؿЩСԼ
СǶҲȻ˷ܣСϣĸǣš
ȻҲСѺ£۴ޣȥʱѿֱֻÿɰ˷Ц
Щǽǵķ羰
һƵϺ󣬽һӾںܶĸĸε
һ#ʺ#Ļô
ֱȫڻ壬ֱӳšùСǲˣ涼˵ʺϵǼ˳ΣȿǴűĸĸСأ
ǸʺСһ棬λǲҪ˺
̬һСֱӸδ̨
ʱ罻ϳһƵ
һȺסˮŵСһΣ߰˸ˡ
þǵ˳ͩĵڶڵƵҪ԰ۻһȺˡ
õ˵һǰǵƱ˽ǺԤ԰
˺ŮǣһȺ෢ɵĲ£Ůͼ߳СˡһһЦ˻ζ
ȺŮǵԼһֵСŮһȺ˴Ŷݡ١ѵȵȣ԰֮Уɫ֣аɫõݼ޵ͤԶһ㣬ܿһɳ԰ժ¥
ͷЩ¶Ž˻ʱһˮīڹǰչ
Ů٣̬ˡȻ˵ģĿĹ֣ŹһԽǧ꣬صĹйĳʱ
һƵʱǴ̼˲ҪŹһǰۻС
ٿ#Сóν#ƵСǣ׷ײʾŻ壬ģƱҪ#ʺ#Ļȥ
ԭ̨ԭѾûȣǾͲˡ
ôģѵ֮أ
ķ羰ĶǷ滭ǰ쾰ŮѴ򿪣ŮգǱùѪͷǣôģᱻŮָű
Ƕôѡ򰡣ٽ鷢չҲΪĲƬѣ
Ǿѡ֮أʲôΣʲôΣҪοߣ
˫սսܿ죬Ĳսּ˽
ôģûȨ
ƾʲô˵Ǿʺ϶棿һǾˬ
ҸʧԱյûнǣ¥ˣѵﲻǵ򣿡
Ϊһңڽʫ黭ĵطŷУһ˾ں֮ϣظ
֪ʲôжôǶ𣿽Ǿʺһ򣡡
ǣĵطΣǶȼٰλȼӦʲôӣûκμͥķգûκѵһˬȥʲôطȥʲôԳԣʲôȥ
Ⱥǳ࣬Ȼ˵ʺΣΣΣܲ˼뾳һ㣬طʺһˣ
ϻսҪڽεһȺˣͱȾһȺѡ
ڸѣڻﲻͣءӲ񡹣ĲĿľֻһ
ɣɣԽڽεһȺ˾ͻųĽǵƬ
һûлȥǵˣƾЩƬΡ
ֻΧ۵Ŀֻ÷ϲ̵Ǻܿʶһ顪
طʮǰɣôƬһűһźÿ
ΪʲôôÿĵطܿȻε˺ܶ࣬ûгɽ˺˿˵
ǷۺϵƬǵǸԶƬǳͩһֱǧƬΧȻǾɫûˣ
ϲյ˵Ҫһʲô
ȻԼһƬҪĳȫͷPͷP
ҿÿһŹڽǵķ羰գȻûʲô·뾵
ȥ
ˢƬֻʣôһǿҵԸΧۼҴܵƬҲƽϢԼһҪȥǵġ
ȵͩһע⵽ϵġɴܡʱͩʾԼĺ±ơ
˵ʲôѹ벻Ȼ˻Ϊ顸̫еû˰ɡ
ڽǵʲô˹ȶȳҲͲһʱ䣬㽥ƽ
ϾΧ۴Ⱥ塪һȺûڵһǵƱǣע˵ڶֵƱС
˵ڽֻ췿οͲ࣬˿Ӱ˵顣
ͷһû뵽ƱĺöˣԼһ˶죬Ħȭƣƴ
ԾƵӪָƣͩûһ㵣ĵؾͽԤȫȨ˹


55
ǰʱ䣬ͩƸԱʵǹ˹¡
ÿǵοǣڿռվˢݺЩǴǰˮ緿䡣
ҲҪǵһ쿪ʱڿռվοǽ⽭ǵĲ֡
ϵʳＸʵԸ㣬ҵھ˵һֵľǵƷͷסˮϾ¥ľӪȨ
λԭԶҪѳͩߵʦû뵽ڽ˸֮ǰԼ˹ϵ˳ȥڵͽǵľ¥
û취ʵڽǵ̫ˣÿ¥ſڶﲻϾʱ˼ﶼм˻߳ʦˣ¹һǮ¶
ڽǣ̻й涨ۣټԭҲ˱˲٣ûл˵ľԼ̻ᶼ˲ٷ꣬ÿҷʱʱⶼ𱬼ˡ
̻涨Ҳǳͩŵġ
ϱʱͩȥľ۶ҧˣһҪ˵ǳ¡Ĵֳĵط
ȥһ죬ܲȥһٷǮʱҲ̲ס˫ֲ
ԼѾķǳ飬ͩڽһγ֡
ȻҪΪѵζȼȼǶҪʱͣģ̫ߵĻʵסˡοͩýûк̧۵ıҪ
˭Ǯ׬ģǽ׬ǮҲֻ׬ԼӦõõǲ֡
ͩʱѹû뵽Ϊǵ۵ںܶġܻӭξ㡹УӶڶӱùھ
ǵסͬҲסˡ
ھһʱϢ󣬳ͩûкռ٣Ⱥ˾ڰɳ԰ｫͩס
ǰʱ˭ݼ٣ݼʱûһ븴ϰ¡
ڣǽŶκˣڹҳͩǰ죬иСڲϴߴһټȥǶˣ
ͩʱԼԺվһȺʱһ
ýŵ˵˹Ϊʲô󣬳ͩʱЩЦá
ֲֻ˼˻س̹ģûмԼŶûеݼٵʱϰġ
ôż𣿡ͩʡ
ĬuͷһشȻͩͩѵڴ֮ǰǳŵһ֮ǽǻһŵƱ𣿿ɵڣǶûжѡַûУ⻹ܲż𣿡
˺ҲͬŵͷûҾ٣⼸ʱʹ´ࡣҿɲֻǮɻˡ
ͩŴҵɣ۾ȻǱϷһӹ㿪һͼ
ͼһͶڰʱ˾
ֲؿųͩԼĶ̷Ի˵Ҿÿ粻¼Ƶڸоĵʦźڲԭϸο⣬֮ǰ϶ְԱﻹʱЩ
ͩʼ磬ûо˿Լһ̾Ŀһ˵ƵԵʱ㵽ʮ㣬һʮ˯˯һ㣬ΪѧƵЩ࣬һץʱ䲹ΣÿѧϰƵʱ仹ͦġ
Բۡһ̾ȻųͩĴָ˭ͩ㲻˵һţƣʱʦɣôǿȵĹͩôģ
ӾԼѾгͩͩͩΨһͩ㡹ܱ˼ݡ
֣ͩһҲûǰⲨ˵ľ޷
ԣǰԼ˫ѧλʱ򣬱ǰæˡ
˼Ҵһѧĩıվǰ-ſƣֹΣûпԾǿÿѧڵıվĿʮϣǵԼһѧڣ࿼ʮơ
ӿоԼԴﶼЩجج
ѧԶԣǰЩǿֻ˵ͨͨ
ûоڴҶԼĳݣָͩԼͼֽ˳Űɳ԰ˮһŶµߣ£ܿһƬͼֽغһƬƳС塣
ԺǽǲֻΪһڣӵ˵֤ı־˵˽ǵԱ֮⣬þסĴľ񡣡
ͩ˵˺Ѿ֡
һοŽǣͩÿǵԱѸ
ԴԼĸĸߺΣסڰɳ԰
ֻû뵽һδҼﶼæĸһæԼҵûʱ
ĸˣǰʱ䶼ڸͩп̫ź˸ŮĸüиŮиӼֱˬ̫ࡣ
߶ͲͷǹŮͲһŮĵСްֳĵ²ۣʱʱ䷢ԼһֻᡸŶŶĻСӲһ
˺ʱ֣ΪȻ뵽˹ĸǰǰ߶
ҹǾͺӣʵͣҲǲСʺϣԽ£˶ʱҲûô䣬һҲʺǡ
˺㿪ͷŶ⼸Ҳſڡ
ûʵҰ˽Ҳ˵궨ӵ£ԭڶϣΪʲôȽϷǽǺ־ǽ
Ҳô˵ȥϵģڶǡ

ͩ΢Ц˵̸Ҳĳԡ
ڽˮһƬΪζȼڣϣ˽ǺʵҪһŻᷢչظгá
ȵȡʱվ˳üʣȻҼҲǣǿǹûУǽʥصĻҪôչûʲôͶģǽȱѵͶ𣿡
һǶǣȻܶ˾ĸ߸ϣǲ˾ԸԳ
һǶǵˣΪףȻһ˿ûĴ
һ仰ʱһȺסĬ

˶ųͩҲеãȻֻҪ漰˿һ㣬ƱػҪճ̡
ҶǽˣϣպķչԽԽã˵Ϊ˽ǵķչҪܾ˵˽Ļ뷨һ붼˾߳ܡ
ԴԴϽˣƱҲסǷչĽŲ
⾿Ҫô˽άȡ
ͩʧЦҶôʲô
ˣ
ѵһ𣿶ӦþõΪѵ˾ǳͩɣ
Ȼǽˣ˵׽˽ڳͩһ˵ĲƲǵ棬Ǹͩصģ˭ͩ
˵ɣЩվ˵ۣ˵ɣ˵ڡ
ÿ궼Ϊϵˣ֧ĸÿʮǱҵĶȡ
ͩڣⲿֵǱңȫ㹻֧ŸҪǵˣҾǳŽûκģھʲôأͩʡ
ҿ
˭û뵽ͩʱ˵ĸһʱ䶼Щ
ǡĬuԼ򥣬˵һǮȥչԼľòҵ
԰㶼˵һ򣬵ǽֲһ򡣡
ͩЦнĬuĻվߵ˸ǰһ㣬鿴ƽûʲôƽ֪ܶΪ⣬ٶŲⲿԭӦȫϵĸʽ𣬵ǽûЩ⣬ǲȱǮǾͿ϶˽Ǯһ졣
ȻĻÿÿ˸ʮǱҵĸûеܽȺˣǾأ
˭ȥһ죬ûеΪҪ񵽽ǵûͶٴֵܾ
ͩ⻰һŶӵ˶ЩĬ
ʵʹ˸˵ĸ飬ǮȥﶼһĬϵ״̬
˸ÿʮǱңȫǰһǵĸ߸׼ĸ衣
ϣĹԱ˵ཨһЩҽԺͻġ
ǽⲿֵǮľý裬ʵ˵Ŵֻзǳٵһ֡
ʵͩô˵ֻǽ˸רʽˡרԵˡϣʲôرӢ۵ľٶ󻷾ŶӵһȺ˻̲סݡ
ÿͷʮǱңһСĿκһǰ˵ԷĶ
ǣ£ͩȻֱӾܾûҪһʾ޿ʲô
ϰȻµˡųͩ˴Ĵָ룬ڳͩλϣԼ϶гͩô
ֱӸͩһκʽƣͩͩţƣȻ֮Ҿ˵ĹĹԱûţƣһӦеĸ֡ǰĿھýʲôã˵ѵЩýҪ𣿡
ȻӺ˵Ļ඼˳ͩǰһȺ˵
ÿ˶λ˼һصĻܵȷͩĹһʽĶ
ͩһЦ𣿺Ҳǣֻһϲع涨ˣĶž֡
ڼǵСɡͩҹһ⣬˵עصͼֽϡ
ʱ壬éʲôģͲڣͩҲûô
ǣʯͷӣͩǼ١ַӺܼ̣紵ɹҲľͷһҪʱʱ
ںߣʪҲȽϴľͷݺܳʯͷǾûǡ
˳ˮ£ƽĺ̲ԣһ£ΧͲƽ̹ĺ̲Ǽɽź
ͩĹѾлϺߵĶ̬ͼֻţָŶºһСɽǵĵһС
˵ţֽԼղŵͼֽһʵʱͼһͼֽŸŶӵ˿ţ˵Ȼ˵һɽʵϴ˻ƬܿɽϼʯͷûʲôľԣҾƳС塣
忴ճɽϵСһﶼܶСͨŴͼֽܿ
вʯףƵ壬ҪڽӴοͣ˲ʺ²̫ɽδţԿڶһߵƽϽ졣
ͩͼֽһһŴϸϣﶼͨ˴ô߶ߵͨõ·
һͩ뵽ԼȥĶɽʥᣬķӶСǸߡġ
еϲɽסе˾ϲɽۡطͨ˴СϣǾѵʥءֻҪPOSEڵĺãÿһŶܵʱ־档
ͩԼ˵ʱĬuѾ̲סԺ֮ϵһɫ
ۣͩͩһλҪˮֹɫĴ𣿻Ҳ𣿡Ĭuʡ
ͩҡͷȻǽнǣҪеһжǽϵķ
ɫҪֻΪ׷ķ񣬶ס˵ʳ̶ȣǾЩĩá
ǵĽ裬ҪôÿģסÿģֻǿǸ򣬵ùÿûõС
Ȼ泯󺣣ǴǰڣϲĶǺǾڷһۿƬ󺣣ֿȻҰԽԽáͩ˵
һ㶼شɡ˺ڳͩ淢ԼѾǼǰǵʵϰСˣڽŶĬuǳԸԼľˮǽ裬˺Ѿȫһ˸һԺ䣬ɫȫڴݾһľͷһǱ֤ľͷڶҲǵ⣬̫ͻأ
ͩͷͬûֻҪڴľʵװΣΪ˱֤ǰ˵Щܳ⣬ˢȵȹ򣬱뱣֤
Ȼºǵά޻Ǹ⣬ҲԸ⿴Լֽķݳɣ
Ŷӵͷ
ʯͷľʽṹķӶвͬͩüȻʱﻹûаʯͷһЩϾҲû뵽ŵĴҶôɣҽʱȺҪҶһ֪ʶ㣬һ磬Ǿ¡
Ĭu֣ûû£ͩͩҲҪ̫ġȻ˷չôʱ䣬֮ǰżкܶʧʯͷϣ˻ЩǻȥҲԵ¼ͼݿϡ
ͩԣв¶һ˿ϲ
ĻǾ͸òϾҶЩ˽⣬ڶʱЧҲߺܶࡣ
뿪ǰʣͩ㣬ҿղŵ˻ͼоǰɳ԰ǲǻЩ룿
ͩͷʱǿֱӼʻɴȥ
·̱ȽԶĻǿǱ깤֮ٻҲͲÿܣҲܽԼʱ䣬ǵĹڱûкܳҪǳŵ˿ʱ֮ɰɡ
Ӿһ㣬ȻǽˣȻҪǵĿڱ
⻰˵󣬽ŵ˶׷׵ͷʾֱںסûģڵҪǰ깤
ڶѾֳҪһ彨ɣΪϰĳͩȻʱҵʿһ֣ѽǾںסһʱ䣬ȵǻ֮󣬹ƾ˼ƽӰӳʱͼݼ٣ŴһȥΣ
Ŷ
ͩ⻰䣬ΧһȺ˲ַˡ
ϰ꣡
ͩͩģ
ͩ
ͩһֺĴҵĲʺƨЦŸŵ˻˻֣Ȼ뿪ɳ԰˼ط
ΪҪţͩҪ֮鰲ȥȷ˵˵⣬ֱӿԸʢϵʢȫȨһС
ҪҵκιԤ飬ɹ˵㡣
̻ᣬͩҵְ̻ҵŶӵʦǣڵʱϵ̻κΥΪ̻ᶼȨʹ󣬳ͩȥ˼λڡ
ʱ֮ͩǰĺĳķװʷ˳øоλڵģһ֡
ͽλʦͩԼȥתȥλүӡ
үӵûʲô£ֻͩΪȥˣϾԼһ뿪ҪһЩʱ䡣
źһ󣬳ֿͩѧϰֱ
һξҪйʯͷһЩɣȻĬuҲ˵˹ͼвϣͩǸԼԤĽķһ
񣬳ͩѧϰֱ˿ɲ١
Ϊǰʱλ罻Ϸ˸ڳͩѧϰֱӣ˭û뵽ӱӪŰ˵˸СƵվ˲ˡ
λ跢ӼڴͩرʵС
䣺۳ͩʽʽѧϰֱ桷иĴ󱦣ȫְڼҴҲʱ䣬Ѵǰе֪ʶܶˣѾҪȥѧǰ࣬ҲҪŹ
û뵽ְ֮·쳣˳ΪְҵĿհڰҼѾ߱κξ
ҹ˾ܾҾ׼רҵţһ֤飬ֻҪ֤ļҹ˾ῴֱƸõ֡
˵ƺܶѾʲôרҵˡҪڿ֤һţƵá
Ϊ꣬о˶Χת۾飬Ǿǿȥ֡
ҾҲȫְ޵ĺ֢ɡͷһ£ˣΪҲʺѧϰʲôȥ
ֱҿ˳ֱͩԭΧ˴ǺƯǶʱ䱻ѧϰԱգ뿴ǵʲôӣû뵽ͩĵһƵȻҹѧϰ
ʱѾˣֱƵֱ
˼öôˣҹѧϰôȻô㣬ҾҲ˯
ҲһǰұÿοʱעܲӣܾҪԣڣҿųֱͩÿ뿪Сʱһ̧ͷͿͩͷѧϰִֻ̼иųͩһѧϰķ˿Ŷ
˲úܴ˶ںúѧϰԼȴ㡣ԣÿ̧ͷͩӣסֵͷѧϰ
ҾȻųͩһ϶Բɱģֻѧϰ
Чرߣߵʲô̶أͿҿҾֻ˳ͩһµƵõ֤
ӣѾ
Էרҵ˹ϵϡԴ⣬֤飬Ҳȷȫ˹ϵ֤顪ϡԴʦ
ֱ׵Ļ˵ӵ֤ļʦܹôϡԴ̽ģÿɣֻҪԴ˾ģûļҲȱ˲š
Էֻһµʱ䣬׳٣ֱ𺳡
ԭİˣвٻɵǳͩҳҲлԭڿ˳ͩǮƹ㡣Щԭûͩѧϰֱɱֳ
˼ҪҼҹŮдҵʱͿͩƵ˭˭֪
ȻҲѧϰֻ˵ǳͩˣ̫ˣͩκ˼ҸͲ׬Ǯ
ͩѧϰֱֻ˵˭˭ֱ֪䲻ѧϰ治̫ܡȫ̼СʱԲ̧ͷһֱѧϰ֡
˵ͩͩģҪһͩͩѧϰֱƵͩͩϷ۶֪ѧϰֱԭֻΪ˿²Ƶ̫ͣΪ˴ʱ
˼Сûô˼ðɣ˼뵽Ϊ˲ʱֱͻǿйԼֱЦˡ

֪ͩʱֱԾĴ˵
ں̶ܴϣΪķ˿ڽ̫ûֱӳΪһ桹
ͩȻҲڿֱÿÿæװʷױȣûעֱʲôĻ죬΢һ㣬ֱķ˿˸á
ͩѾкüûô˵һʱֱĵĻۿɼٶ˲ܼ
ۣͩͩڿˣ
ҿżֱ趼Ϊڿƾ硣
ųͩѧϰֱ˼죬˵Чĸ˵һģһеôôţƣĵͷ鼸Сʱ̧ͷɱ°ʵٶȶ˺ö࣡
ѧϰҿ֣ͩҵ񣡡
ЩʺƨĵĻ̫ͩˡЦ˵ллȻ󿴼һôȻоŴװʯͷСӡ
ⲻʲôܣڽ֮ǰ˵ٶֻ࣬ҪûгƷͼܡ
ֱͩЦſڵⲻΪһ֮ǽҪٶһŵƱһͼҪķӽ죬ǾҪ
ͩʼۻķ˿ǽۺʳۣʳųͩο⣬ÿ춼һĶ壬ϾڵѾܾûпͩĽۣҸá
񣬳ͩ⻰һʱòһֱû˵Ľ۷ˣ
ʲôʲộʱעĽʦڿֱҪˣ
ҸоԼѾȹһһοҳҪֱ𣿡
ʲôʱʲôʱֱҪסֱ䣡
ѵǽĸأҰˣܸͩͩһ׼ȷʱ𣿡

ͩһζĵĻʧЦŵͷ
ðɣǺܾܶ࣬ûпӵֱһΣǷǳܽʱĿȱϡ
ʲôʱ򿪲һŶҲôżҵֱҸұ֤ǿ϶Ὺģҿֱʱ䣬Ӧһ죬ԲʱԿͩȰ˵
ɷ˿ˡ
вУһ֪һοֱǶأ
ͩʱĵؽţҲõʱ䣬ӦöῪӵֱһǻῴء
䱣֤ǳͩн۵Ŀҹ
֣ȴ
ߴһֵÿĵ£ĩǿԿһֱͩͩ
СӺٺ٣ղ͵͵һۣͩͩʯͷӣ˺ҲȽټɣ֮ǰȥһξбģֻû취סˡ
ֻϣͩͩ깤ʱԼǵƱ찮һΣҵһ˶죡

ͩŵĻ۾Ц⡣
ڶ죬ͩһ˳ɴ¡
˴СŶ´ʱ˲ŲԶĺε˲ԼͬҪ˳Ŵ󺣵תڽ
ʱһĲԭ񣬳ǰģһ޼ʵտ󺣡Զƺӣҡҷ
νǡǧ±ǰ
ŶӵһгǰûȥΣݼ׷СӵĽŲǵһο󺣣Ƭ̺תԼߵˣе󺰣𣿡
˸ۣѵ𣿡
ӺٺһЦҲ֪Ϊʲôľɫǻƺһ¶Ҫ
ӲһҪڣȻѾһ˳

ŶŶŶŶ
һ٣ƫͷһˡⲻ֪üһЩ˶һкֱӺ
Ȼ̫ˣ̫ʵغ
ͩЦؿڽһȺ˴СţܴȾһԭĬuζӣ˶ûסźĴͥС
һҲûС
뺰ͺ
ƺǵӦǣЩİĺƺøˡ
ȻʼڴδʮĽ˵󺰽һӿųͩ˵зӣֵطûзӣҲԸ
ûм󺣵ĹͲ֪Ǹô˾ĵط
˸ŵͷôһָо˵ˮǸܻӭ
Ҿַ񡣳ֲСӣҶҶҪ
ǻ˵ʲôߣӸɻͩͩǻȷ񣿡
ͩԵͷѾͼֽ˴ңڶº壬ڶµͷһȥĺźͤ
u㣬ͷͺŵĵط鷳һóġͩתͷЦпĬu
ĬuͷȻָָڶϵһͩע˲ĵطҹһʱ䣬ͷͺŵĹ򶼲㸴ӣӦñǿܶ࣬һ±߾¥ң
һ±߾¥׳̶ȣȵ޽˵֮ǰڰɳ԰ԱߵˮϾ¥ġ
ͩԭƻҪԼ򿨹±߲ط̫С
񴵵ʱ̫ˣҸǵ⿴Ҳ̫ϣͩ޸˲ٷݺɽеͣһǽߵ̨ͤ¥޽ۣ֮Ķ¾¥Ϊߵһ顣
Ĭuڵһοͩͼʱϲһ¥ζԼ
ͩȻܾƻҪԼϲģĽŻᱻϲΪѾʦоĺڴ
СһŵҪͷΪʯͷǺͷʩվĬuԴӡ
ͩǲĶ飬ڴؿʼ졸ʯͷС塹


56
ݳͩ鵽ϼأϳʱڣйѾʯͷǵĽ졣
ʱǲõһֽɽʯʯͷ㷺ڽʯݣʯʯȵȡ
ȵ߷ùżʱʯͷѾǳ٣ȽõģྐྵȻҲ֪ǲ뵱ڽ̵Ĵйء
³ͩлԼָԭֲһĽЩ
ԭ϶ڽǾ͵ȡģҪеģָͩýȥֵһĿɹ
ͩûԼŵ˿ֱû϶£Ϳֱ
ѶĽۣһֱ߽ͩ䣬ûüͩʺãȱĻеĴ󺣾һ
ʲôǾȻǸк˽𣿡
ǵȻģǵʱ䣬ͩ˻ռ˸طͼƬӴͼԼӵеŽǣЩĵ
ͩЦŵͷشֱ˿ǵ⣬ǰ˵ѽһεĽ֮ǰˮǷ羰ЩͬΪںߡ
ͩ˵⻰з˿棬ѵҪںϽӣԺ˴ؼң𣿡
óͩ̿ںϽ췿Ѷȿܻе󣬼ֱҪȻ˼
ͩҡͷ͵ǲںڰϡȻںߣȻҪСġˮķΧǺӵпȫŻС彫ȫոµķ񡣡
ǸˮȫͬĽз˿ϲз˿òȤ
Щϲľֻ֮ǰĽϷ羰ڱĽӦø˵Ľûʲô̫
֪ͩΪԼôһ仰ֱ˲˳ȥѻ١¸û⣬ʱæšɽ
º滹ǹͺͺһƬΪһƬɽ϶ȫʯͷûʲôľڿЩЩ󡭡
ͩѾԹ̶ڽϸһϣҪɻʱվǲȥֱġ
Ϊɻֱ䣬ͩҲֱ֪˿ǵĸп
طЩ̫ź˰ɣ
ˮǱһȣֱһһ¡
Ȼ֮Խһ֮һƱе㲻̫Ȥˡ
㲻ȤԲ˵㲻ԼΪKY𣿻УҵǾóͩںͦõģǷٳ󣬵ƾôһƬ󺣣ôͦġ
ʵҲ˵涩طסޣһֱȥ򣬶ںôƱ
ball ballЩ˵ýǲ˳תܲܰ㿴ֱͩͩЩ˵ĵĻĺܻӰ顣

֪ͩԼֱӭһΡΥĳܡǵʳۺͽ˫һԲϾҪ
ҾֻǸпһ³ôˣѵ㲻óҾ;óû˵ҲϲͩͩĻһҺ֡
˵Ӱ飬ΪԼѵ˱һȻ˵Բ𣿡ǰĵĻʱ֡
һȥ˺ţһٵǳֱҳĴͰ񵥡
·ѿ񵥣ΪʲôԿһͿһȺǡԫϱڡʯɽϣһ߲Žˣһ߻ԼӡףĻףֺһˢͣ
·ѣɶȻ˴ͣǮûط
ΪǵԣԳͩھĵʯͷԤͼϣչֳһʯשϷ
Ȼͬʯͷм䣬ˮ࣬롣
ЩȻͬ״ȴԾܷǳֱ۵չֳ̬죬űȤζ
ֻһžԤͼͩкܶ࣬ЩСȻʯשϣˮಢôҲǽֳƽǷǳԭ̬ģΪ״СֵͬĲǽ档
СһţͼֽϣĶҰȤζκһ˾һŹڹͼÿһķ羰ǲɸƣԼصġСر𡹡
ԣ·ѽֱʱȫ±ˡ
ͩĴѲİǶڳֱͩ䣬ܶ˶̫İ
һȺ˵ʲô
ǺԼԼģ
ʲô͵ĸ߶˳𣿡
ûйɰǰҲעͩǵĽˮ罨裬⻭ǲǲеˣ
ҺȻ˰ҪеһͩͩǸĽ˲ˣ
ⶼʯͷΪʲôľͷľͷ𣿡
һǵƱҿ϶ѡطоħð
еǵڸʲôֽĻֹɫ˼
ǰ˵Ϊʲôľͷģҵ죬㳣ʶû𣿾㲻רҵѧģҲӦ֪ľͷܳɣֵطľͷӣǸвŵأ

һʱ䣬ֱ˵硡
ֱһֱﶼһƬսġǽ塹
ʯͷǵĽ컨ʱǻˮһ㣬ͩȻǸƸ壬ÿ䷿ݵƣֻͩһˡ
ŵ˶ƣǻţȷʵǻӰ졣
˭ˣ˭ԸԼƳСһÿ˶í˾˺ݹ
ֻһʱȥҵķݶû˭û
ͩɫ磬кŴϢ
Ż˵СģõԺ󣬳ֻͩһۣҲֱڵЩ쳣
Ѻͷ˿˵׼½ʯͷǺܳʱͩһҲûԼĨĨʱˣҲ⣬Լ¶ھͷ֮£ֱķ˿˸ס
ҲΪòÿġͩһһһº͵ؿڣ˵ÿģҲϾһ˽˵¡˵Ϊ˾úÿԼͱնԷҲúÿ
ͬģе˾òÿǽַϿɺһ̡
ԣúÿĸλǼѽòÿģҲУµĻҲԲġ
ֻϣҲҪȥı˵뷨ܣҲллҽ쿪ʼҾҪرȻҪһ߳һ̫˲ˡ
ֱڳܵķ˿˺󣬲һˣ˿̶һͷˮ
˲ôõ𣿡
ΪʲôҪغõҲˣҲأŻлͳʮְɡ
ҴˣȻҾĲ̫ÿϲͩͩģҪرհ
ͩûͬڷ˿ҪĴˣҲ֪Լҷ˿ʲôСɲһԲϾҪǮԷĵ
ַɲУ
ͩ˵̣Ҳۼˣԭһ̵ĺʷ͵ȡ֣ԼҲûʲôֻҪصϴϴ˯
ҹĻʹʱŵ˶ԼķСϡͷ󣬾񴲵˯ˣ
ɴͣھɳ̲Զƽϣʱĳ˺˵Ǻ˵žù֣ȴҲù֡
ͷ񷣬ҪԶҲܿǺӡ
ǡƣһӰԶǡ½ǺӰֱһյƣһˣһƬįֺ⡣
˯ţ
һ˵ļįܿͱˣĬuͷŸ첲ĳͩ
ĬuЦЦԼԺ󣬡ǰȻӰɳ԰סЩϰأô뿪˼һеˡ
ͩʧЦûиĬuһеˡ˵
Լʱڽǵ̫⣬һκӪʲôʱ䲻һ¾ͽͩ춼ûӦ
͵Ӫ˵ǲܵκ𺦣;ûζԣھöҲûûš
Ĭu֪ԼǲΪͩ⻰մõļ䣬ڷЩ̲ס򴽽ǣҲǻþøڿտա
ҺҲе㡣
ͩվɳ̲ϣֵͲգ֪ʲô˹ȥ
ĬuǺܷһˣȻ֪ҲͿֻǽŵˣʶظ˹ȥ
ĬuͩһʯͷԱͣʱǲ⣬ųֵͩͲĵطΪôʯͷ
ʯͷʵ̫ƽƽ棬Ĭuϸۣûиʯͷʲôһ
ͩЦŵͷǰȥɡ
Ĭu
ҹͳͩں߰ʯͷ⻭ôôħá
ܿ죬ͩѰ鿴ƽʯ˾ǷɴԶ
Ĭuϵϸɳأʯͷʲô
Ĭu֪ǲԼĴ·øղԼĳͩ˫۾ЩһֻСꡣ
ǶҹڸеӵӦò١ͩ˵
Ĭuأ
ǳԵ㶫ѽͩ
ʲôĬuһιɴװصĶǸֽģûжĿռװʳģԣΪ˽Լռ䣬ÿ˶㹻Ӫ
ڽŵ˶ԣѾʲôϡ¡
ֻôʱĽһѵ顣
쵽˺ߣĬuҵеһξһ߹һߺӪһǳܵ¡
ֳͩŴ󺣵ķһָġ
Ĭuɫ˲ͱˣֱס˳ֱۣͩҡͷвУ̫Σգ춼ѾˣˮԺãҲʱºȥ
ͩһЦԵطְסĬuԼ֣ҡͷºھֱȥܴ󺣶ǵͺ˵ţɴһɻ󲻽Ĭuźȥ
ֵͩͲҵԼϹļǺŵľ޴ʯԱߣȻֵͲݸĬuu㣬Ҵơ
˵ţͩͳ˫ţʯʲô
ܿĬu֪ͩڸʲô
һŲ֪ʲôʱ򱻳ͩſ˿ڳͩ£
ĶĬuֵͲķƺвСڱQţЩС˦ˮ飬ڹյ£ҫۣˮԡ
Ĭu𾪵صɴ۾ҲоĶӦò٣첽߹ȥһŵͲһְųͩһ
ͩĨһѶͷˡ
˿ĬuվԱߣѾװŵĻڻϺǣЩ𾪵˵
ͩͩʲôʱŵȫ֪
ͩʱɣԭƻŽ󣬻ϢҪúôһ٣ʰֻû뵽̫ۣʲô˯ţɴ
Ĭu֪˵ʲôãֻĬĬظͩ˴Ĵָͩ뵽벻ֱǸߵİٱ䡣
ͩЩɲ񣬵˻Լղűǿʯͷϡ
ʯͷǿ˶ԷƽǱһǰ㣬ر÷⣡
ͩٴӴʱһСӡ
ʱĬu˹ȥͷһۣһˣȻĵ߶𣿡
ǵ֮ǰԼòʳĹİͩôôȫ棿
ͩٺһЦһ˵һ߿˹ԣҹʱ̣ǡ硹ʱ
ţΪ뵽ܻԺʣ֪ûУȴţⶫôռλãһЩϣ࣬ʾͳԸʣҲò̫ࡣ
ĬuһĬĬųͩ˴Ĵָ
ͩϺԤ׿ֱ˲Ǻܶ࣬˭Ҳû뵽ڷܣڿһĽֱ󣬾Ȼҹʱһο˷䡣
ֱĹ߲رãһʱ仹ûͩʲô
ܿͩ´˸⣬ͩŹԵľͷһЦɫʺϴźʯ庣ʡ
ͩʽרҵ磬ȻҪͬ졣
ͩ⻰һͬʱֱķ˿ǿͷĻʱ̲סһԲۡ
˭ס
ͩȴľǱ࣬˭ⶫôأ
ִˢ˱ӲĿϵϸɳ󣬳ֱͩӽһŵĸȱȵȣǳøǲСȫѾյ÷ȵʯϡ
ֱķ˿ʱŷӦͩʱ㣬Ȼʳֱ
ֱһҪáŭԹ£
ЦȻԹɴֱߵûһ˳ȥǽֶ˲١
ʳֱһΪͩͩһ콨ֱٸǿʳء
ʲôôͷ𣿡
ҹģȷͩǹģڹҷ
rwkkʲôóԵģһ̲סֵ㿪׼µ
ȻοֱȻ˷ܣ

еĳͩæŸĬuһŸմĺʣûʱ俴Ļⲻ֪˿˿Ķʱǵִﾾһֻצʱ˳Ĭˡ
ĬͣЪıȻǼ̣
ݲݲݣʲô̱߳ԣѵǮ˵Ŀ𣿡
ںߣʵĺʣأĽˡ
ףͩͩѵذɳ԰ڶںߣ⿴еۡ
Ľأˣֲ̫ˬ˰ɣ
ǣһҪԿǣ̫˰ɣ
ǣֱҿǽ
ʲôڳԻԣȻʳʱ򣬷ġ̡졣
ʱ򣬱ͩʯϵıǣԭյӲǱԵͣССݳǳ΢Сġۡ
һеɰô£
˭˵Ұ󣿿ɶڳ˯ˣҿһȦʱƫƧʮСѾûʵĺˣھ
ͩͩھڴǰʱ˵ķ̫أҴˣԺҪٸҹֱб¸㣬㵹б¿
ž֪óԣ~
ѾоԼĿˮشҵ̲סӡ

ֱķ˿˵ʱ򻹲Ҫġ
һȺ˾۾ؽųֱͩķ˿ǺȻǳ΢һֱ͡ĵĻ˲䱻ֳȵġռ
ˣ
ۿ˿ˣһ˲Ҿ-ֵߴңһۻQһ£
ҿԿûˡ
ÿɰСǾȻҰĿ£ÿɰԡ
ҾȻɳܵػ˻ţԸʮǱȥǣҲһʵı⣡
һȺ˱תˣⵯĻˢúǼ֤һϼˣڵͩеİצ㴦ãʯϳûһ۵ĻʱǳؿڵûʼǶѾôʲôûм𣿡
ͩ⡣
⻰һͩ˲Ϊ˿Ⱥ-
ߵķ˿ǲŲʱ˵ֻǲԼҵȺ˵
ǲ֪һ˭ܹںһһտ̫ˣҪ裬ŸʹԱգ
ֻԹ͸ģûмôˮģӣǲǿң
̫ˣҸѹˣԲˣһ¶𣡡

ŷ˿ıԹĳͩشһʺţ˵ʲôеķ˿ĲС𣿴ͩϽͶаɣǼɡҪ
ڷ˿

Ҫһο𣿲Ҫһı
ôˣ
˿ֱֱɵۡ
ʵıպպϣһȥǰױȡ
ԭֱ仹ͩķ˿Ǵ˿ס˺ĿתʯԽԽٵı࣬ͷڵѪ
ͩûٴ̼Լķ˿沿ÿë׶ɢú㣬ֱķ˿ôܿ
ʱиҪĬuֱ˵λСûʶԼ˵Ļ˿Ҳֻ㷢һԼĸоû룬ֱӰֱķ˿̼˫۱졣
ۣһȥǾˣҪ̫ϣͩͩ˵û̫ˣҲŲҲн֮ǰֳȫ̫ͬó˰ɣһζҲûУ㾹ȻС׽˵С׽ۣ䣡
Ĭu˿Ҳ˯һ£ӵȫĿ֣
ͩʧЦ
ֱķ˿ĬĬᣬоʵצǱĥüģ˿̾Լͷӡ
Ȼʱ˴ӷɴ߳
ԶͩĬuЦ˳
Բۣʲô㣡Ҷ˯ˣȻζֱ̼ӴӴ
ȻһƬɳ̲
ĬuͷȻ֪֮ΪʲôղųͩҪ˴Ѹǰ˿̵ĴʯͷԶɳͩΧһȺ˶Ѭ
һ۾һ߹ȻղζʱѾ׼߹ͩڳѾʼ߶ȥԵúлȻʱûסһεԵÿܡ
㣡
ͩĸп־ʹʯϴһֻտõİצ㣬ݸ԰ɡ
˿ڹԸǰֱһȺ̲סսȭͷúް
ģ
һֱģ
翪ŵζģ
ǧԣ󶼻۳һĻ
Ϊʲôڳצ
˿ĲԶͳ԰ɣǳ֮һ˵һ춼ܶǧֻѼӣ
˻̰
Ҳ̫ó˰ɣζ
Ӧǲ¹İɣôôģо
ͩͩٸһ治
˻˻ţôվھͷǰûзֳͩ˿ֱѾɵ˺üֻצ㣬ֵֻֻ֣Ź̵ĸۣһΡ˻˻Ų˶̣Ҫҧ
Χȫ̵ֱ˿
ŭ
ôĺʣӦ˹˹Ʒôôֱأ
Ҫһ㣬һôԳô࣡
̫˸еƽˣ
ʵҲǵƱˣֻ֪ͩͩǸŶӣʲôʱˣһڵĶ
Ҿֻ֪һôԳôࣿҳԵĶ໰ôĺܶ࣡ڼ㣡
ⲻ֮ǰͩͩǸ𣿺õģڽϣ˾ˣ
Ϳⳬʵĺʣ룬һδĶȥĻǲǸƱӦܰٷְȷҿ򵽰ɣ
ظǰģҾЩ˶˵ŲˣʱƱʱֱκ˶졣
ͳŽͩͩĺֱû˲ɡ⺣ߵľɫһ㶼ںѽҲԸ
ʵҲҾĲϲͩǸǲ֪ʲôķӣͨƱѽܶߵסޣҲǿȥˮǵġ

ֱķ˿ֱʲô߱ʱ򶼻ԺòУڣͩʯϵһֻֻʱŶߵĿġ̡ͶںʵݵġۡʱתͷǶԽǵĺһı
֮ǰ˿˵ʯͷ̫ǣڷ˿ΪصʵĺһǵֳҹͩĶû̫Ĳ
񺣱С嶼ǹͺͺһƬеĽŸոĻҪĽûгǰԤδϲж٣ЩΪʱ硣
ʯµĻӡųͩİŲһٺʿջǲͩѴŵ˶˳
ҵǳͩϷȥһСʵ٣Ƭ
ĬuҧһʱֱӲ
ϲ죬˫۾ųͩҵĹҪóֱͩڻ̫̫̫ˬˣҵһγƬպ˰Ҫպָо˵е㻬ģҧȥ⣬ȴͺۻŵζȣһҲȣ̫óˣһ̣
ͩζسĬuĶӿһۡ
Ĭuûü˵ʲôһԵĹ˺ǳu㣬һԷģ˵㶼ôãôñθ޵׶𣿡
ͩЦĬuʱҲ˸ղųͩûʲôɱתͷҪȥ׷Ź˺
ʱɫһȺ˶Լ͹ĹĵĶӣһҲö
ͩȻҲ㣬ɲǿҶϲԼʳ𣿵ڣֱķ˿ȴԹ
ʼֱͩʱ֪ҹ硣ǳͩʳֱܹһ߿Ź֣һȴȫ̲ס
Ҳ֪ʲôҴͷβֵڣҰѷԲ͵һ飬ҾȻǴеǸԲһҺʣҲѹĲѹ
ͩͩӵֱֵʱһӣһҧҺްԼŶӣű˳ԵĸоⱲǶᣡ
ҪˣҲ֪ΪʲôڴҹѡһŰķʽûзҺܺá
ֱķ˿ãȻǿһϣջʲôʲôûջ񣬷ΪʲôûгԵøӿ顣
ֿ黹ܸӣ滹š׼ʡΪͩŵĽһԱûʲôʱе뷨
ʳʰɾ󣬳ͩ˲㱻ԼֱСǡ
ŹԣˢˢĻΪ֮ǰҵġѾˢһƽ˲١
ķ˿ʼػսѯʳͩûʲôҪæĵط
ǰһֵԲ඼ѾûܳɹΧģֻΪֱ̫ӱˢȥְǣѾ޹һ֡
з˿ߵС壬Ȼ֮ÿһᡣ
ͩʺͲ뵽˿ʲô
Ųϲǣ̹ʶֱӵȻǺȱģǽδܳһʱ䣬᳤ļԱ
⻰һֱĵĻ˲䱻˿ˢ඼к͸ëԼ
ͩЦ΢΢Щ˿˲١
ǶԹԱļҪϸ񡣡ͩ˶٣뵽ԼҪֱܻһȺˣҪûҪı䣬ǹԱǽˣҲ˵ҪǨƻǡ
˶ڻǨзǳϸҪ󣬱ϾǸÿĸֱϵ
ÿ˶Ƶڣ˹ԣΪ㣬仯βȷĹ涨ĻڱǨʱټʮꡣ
Ϊ˵ĽԴȵȣԾ⣬ǷǽûеϵƣʵҲ˻ڡ
һֻΪ˳ڹ򣬲Żתƻڣһص¡
ԣͩ˼ǳȷĹԱܳȶסڽϣǾԵıϡ
֪ͩԼȽϿȴҲǱġ
ҪĽǵĹԱ˵ĹְԱһϣŽڶϺϢˣû׼ѪͲˣǵʱɱһͨĽԱְʧ̫ࡣ
ɳͩû뵽ҪȷǸһЩżͬʱҲһʸĻǳ붨ڽǵ˺ݺĶˡ


57
ʲôʲôͩͩ㻹Ըܳþסڽϵ⻰һ£ǽҪס񣿡
ʱҾбҪһǳ޵пɰĳͩС㣬ڵһ˵ҪŽǣҿεʱǾѾڽǵĹٷ˺溿˺ܾãϣڽӣΪǾֻǮ̫ûطǶҪӵ˼
ͩͩ⻰ҵ˽һֱֱԼĥԼ壡ңֱҲҪǣԸǨڣ
һΪʲôҪأõɫ࣬ԭΪҲҪȫ˵TOP10УҵҪû뵽⣿⣿ҿԣ
һͩͩӣȻ˺ܶ˶ǿԼĹصžǨǨƻڣһ˶ԣܴѹҲҪԺĸܶ˶ԸȥһǵģֻǰʮĹԻڰѿغϣҲôر׽ȥǵĸҪһǣƴͷƤɣ
ǰ治Ҫô˺ЩԼ֪ˣǵĸһ̫𣡡
˿ԣ޲ô˿̰һЩ˵ס
ŴȵǨƻڵǺôˣֱѣ
ͩ𾪵ؿŴ˿ֱڵĵĻֻ뵽Լ˵Ǩƻ϶Ȱ˺ܶˣ˭֪һߣҪڽϵ˶ԣ콵
˿ܸԼķͩȻÿļˡ̲סҪ˵䡣
Ǩƻ飬ϣܹؿǡⲻС飬˹ٷҲƵģҲ˵ĻǨƵǽǣδʮʱ䣬˸Ҫȥ򣬼ȥڽǵݲܳΪµĹޣܻﲻԷϸҪĹޡ飬һҪҪΪǽǵĺ嶯Ǩƻڡ
ͩĻ˵˲ֹһΣǸεοͣӵ˹ʮĽ˵ֻûһ⣬Ȱ˵ܱѷ˿ǽɡ
˵ʲôϻأֺʱץסѵҪҺ𣿡˿ǰԼһһֵøͩ˸
ͩʧЦȻԼĽģǽĹ滮ͼֽ֮ϣ治֪ԼЩ˿ǵģÿһαֵöҪᶨƺУԺƱҪΪ˵һţơ
ȻѾǴҹһʱǶڳֱͩķ˿˿ûҪ˯˼ҿųͩҪ׼زշϢһȺʹ˻ֻҪͩ˸
˯ʲô˯ˣ
ҹҸ˷˯ţҲȥ˯أྣһƸþסĹԱҪʲô
ʲôҪɣҾÿ϶˼򵥡
Ҿ˵ֻһ԰ɣȻͩͩ㶼Ѿ˻ƸԱǾͿԳʱǺúѽ˯ţˣ
׸ƸҪ֪ͩͩ˵ֻ˵һֵСѣҪƨƨģ

Դӳͩ˵˽ҪļԱֱӶϾֱĴҰصȥ˯Ŀܣÿ˶˷ֱܶԳͩٷش
˭ֻ֪ۣͩҪǹһóͩ
ȻһҲ⡣ͩЩεؿŹԾͷðɣһҪС»
Ϊ˱ݸЧùԱԽ֣ܸһĵĴǰ£ͩȻһЩĸ
ҪרҵʣҪӵؼܣ֤飬ع鵱Ȼá
רҵֻձҪ󣬶һ⣬ԱȽԡ
ˣҲкܶŮԹʱƽˡ
ͩžͷЦЦ˵˴˿ֱܶСס˺ڴһ仰ǽǣͬ£¼ŮӦƸԱ
ڹԸǰСסˡ
ܶǱ֮Ա֮ΪǱ򣬾鼴Ǵڣûκ˻ϳϡ
񣬳ͩ⻰ǸҵڸԱӵ˺ݺһ⡣
ǾԲǴ󻷾ǱҪҲһǽŴŮϡ
Сǲ㱻ͩ⻰Ʒ
ʲôɸָĳͩʲôСɰ
ƲסԼǺûϢֱͩͩļв·
ģ˵ģղͩͩĻֱӿ޳ģŮˣҼסˣҵţͳ仰Ľǣˡ
أͩͩӱݸްɣǸΪûнҲûĲŮԣְűܾ
֮ϵ˰ɣһΪԼⱲӶȲ˻һ찡

ͩСǻСǰĵĻЦЦ͵ûκԱӵ˼ֻ룬ѾôͬƸԵĹλͺ׵һ
ŮԽԽȴûκα仯˵ΪùĻ̫׶ûһȸУһӦǺܲҵķչͽɣ
ԣһֽǶ˵ǽɸѡƲֻǾһ´ҵְ
δƸҵα仯ˣǽǵȻҲʱԼƸҪġ
ԭǰһͩƸСǲ޳žͩ⻰ʱǻݺݵرɤ˿תͷЦòС
ʲôһμ˦ôôֱ׳ģͩɣҲɷôôⶼΪ˵ĳڷչһûУ
ֱͩͩͣӰҸֿЦǸɵӡ
ô£ͩͩ⻰оЦԷǡְϣԸΪŮ˵̫ˣͩͩվְʵ˵һллллˣĻ£ԸΪŮԷԭѹְֵһ⡣
Ȼʱ׼⻰Ժ󣬽ǽְѡء
ˣΪʲôͩͩСɰֻҪұ¼ãҷַʰɱ˽ǣ۾գһ֡
ˣȻͩͩôһŮ˵ľ޾޾ţְ˿϶ֻ಻١Ȼһ¾;øô죡
ô˵ҶԳͩ˼ұҵʲôԱӣҲǰģǳֱͩӽƸŮԵĻһҵûͳһ㣬Ҿ̲סϲҼãţƣ

ͩȻԼʲôԱӣݹ۴󻷾ѵ˵ʲô
ΪᡸǱ򡹣ŮְУȾԽԽȴôˣһ㣬ȴҲΪԱƣھȡԼҪĽ
䲻ԲƽѽⲻǴеġɱ
ŴУԽԽ֡簮Уֻ˻ֻᱻְֻ̭ʧȥԼġһ룬̫
Գͩе΢Ц˵Լⲻƫͬԣذеԣ
ȻҲûʲôԶĻ⣬ֻڽ߾ܵذԣ
ֻƶŮͬŮԣ
ڳͩĴµĽеƸĸλ󣬷˿ǿڹԾͷǰѾʼ̲סǷڷŹϽ˯첻Ҫ˼ֱ
⡹ĳͩϽߣһÿ̫˯ϯٷĻᣬ񴲵ªϰһɨһɶƬ֮ξ
մӳֱͩ˳һȺǴ˿Ծ˷ܵ˯š
ֱͩ͸¶Ϣ̫ˣൽ˼޷˯תһˡ
ǽԾסǾţڽͩҪС壬ǳ񹲷ô
ֻҪںӣǳһ㣬ͳÿ춼ܡ泯󺣡һ㣬ֻ߾ֻÿԳԵʵĺһ㣬кܶ˿ԲƽϽķжҲԸ
罻ļԱСҪˣǵԼѾ˳ͩϵʽ֮ǰĵúúõģ˵õÿʲôشϢʱǰ֪һÿη˿ͻȻѣִ罻ķٽ˺µ
ڣ˾һҹֵʱ
زٰ
˿֪Լֳ˷ǽֻһԼĵļѣ˭֪罻Сɾ޴Ŀֻأ
˭ҪΪһõ֤ˣ
ҺȻʳͩǽǵķ۵ʲôλҲźÿҪҪ׷
ҸоӦòܱˣͿǵĽ죬һ㽨ǧƪһɵָȫͬɡֻҪ˹ҹģб˵𣿡
ǺܹҲˣ˵ʵѾܾûпôһСӡ˿Ǹ¥ãѵЩӿûּҵĸоҾӦǺܶصģ˷زûʶ

һʱ䣬#öӽ#Ļš
ʼֱһ˿˵֮ǰڴҿˮǵĽʱѾв˶˼ȥǶӡ˭뵽ͩĿʼԾأ
۵Ȼ죬Լӵнǵסһ㡣
ɽⲻȶȣҲȥҵ˳ͩƵطţ˽ֱĵڶҪϢ
˿̽۵ļȺϢϡ
ͩĽǵĲٹǰǻȦġۺͽ࣬˴ͷĽ̫ˣȦˮܸۡ⻰Ǿá
ڳֱͩһֱҹֱĽǾ
һŴȺĹ
ͩͩɰС@ȫԱͩͩȻܸգ̬ԺƸȿŮԣǧҪʱȥ廰⣬ӦҺһȺȥְԱĻ⣬һߺŴ
ŴȺĹ
ϲõĽ㣺@ȫԱڳͩƸǹԱ֮ǰֹκεطκλᵽйءȿŮԡл⡣
ڸڰƵͷ̨ҪСЩ˵Ķ⣡Ҫ˾ڸԱ
ŴȺĹ
ͩ㣺ֹˢΪŮԿǵĻ⣡ֻȦÿ϶ᱻһЩҪ壬ָǵ͵֪УҪȥ鷳
еĴȺȺܶƵĻٴǰڿЧܲ
ȺĳԱǣʾ˶ԹԱŵ֧֣Գֱͩڵ˵Ļȫװûӣκεط࣬Ψָͩȥ鷳
Ž򷿵ĻȶԽԽߣȥ˽ֱͩطŵҲԽԽʱڻ˽ͩᵽĹλͱ˳
ʼֻǾúԺϲûֻ̫̲࣬ס㷢һЩԼĸ飬˳ͩһ
ҾˣͳŽֱͩԺãŮͩǵ磬ͩǹ⣬ͩΨһ񻰣Զ㣬ͩĽǣ
ûмǴĻͩǵһֱŻƸŮԱϰɣ
ϣֻŮԲܹŮ԰ɣô죬ĺðŶ
ȺڹעЩʱѾˡ
û˿ͩ˵ڼȻôвͬ˵Ȼҵʱ
˫ϱ˵ʱȶܿ죬սƸڻûܱѹסš
ˣͷԼƸԱһʱͩΰ롣
ֱǿЦһԼĳԣ˵˻Ǻܶࡣ
ȻͩвٸۣڵֱδƸϣȿŮԱʱѾע˻һЩѷۡ
ĬĬѷ⻹ǱȽƽ͵ģе˷ǳֱӳͩ㣬ֱӰԼ㡣
û˵֧֣һСʲôҵ
뷨˲
Ůԣԡ
кܶ౧뷨˸ûʶԼ뷨ͩĹ۵ʱֱӾӲ̫ѡ
ͳŮԵʱ䣬ⱲҪ˶ܳļŮƾʲôְб˸ƣ
ֱܶڳͩƸĻﳰ˵زŻ־
֪Ʈ˻Ƿˣж£ͩǰԼ˰ɣѵƾһ֮ı״𣿸Ц
һۣ֪ж˵ޡɴ˿ɼ߳ͬĹ˺ܶܶࡣ
۴Ⱥ˿ϢʱȻּɴ˿ȴòȰ˵Ҫȥ⡣
ԽԷֻóͩڹԱӡܰסȺķ˿ǣ滹ΪͩĻѪڵСͲҲһġ
ȶȣֻ
˿˶ǻûϢ˼ҲˣųͩƸĻȷѪ꣬˼ƶŹԣǵһǳϲиŸѵĵݣ˿ҲòΪ˳ͩеЩϧ
˼ʵ벻Ϊʲôͩһˣÿֱ˵һ仰ôķ졣
ʣȦȦӽüȮ̫˷ˣ
ͩˡʯߡ衪ϵŮȨȷƸ꣬治ٶֵģȴʼΪˣҲкܶమȥģƴɼܡˣԴ⣬ְֺޣȦе΢ǡ
˼һ߸пһ˳ְڻQرļ˵۾˺ͳͳٱ
۹ϵˣȷͩ˿̿϶ֱ֪ȷѪ罻ȥ˯
һһҪٴʳͩûȦԸ˲ţŹ̫ϧ
ͩǺ֪Լƣһ罻СҹʹıʱͩеôһھΡһԼĳԹԸԷǸ
С統ȻԹͩ;ѧΪʲôÿֵͬʱ·ֵԼʱͻֲ
С磺û£е棬ϹǽƸԱ飬˵ҪȿŮ𣿡
ͩ˸š
ġս¼ܿһƬǽ塣
ͩпķ˿Ǻڷۣսǿ
ͩԼ£ˬشС
û뵽ڳͩɴϺλС˷ܵظһ󴮵Ϣ
С磡Ҳ̫˰ɣĺˣ˽ֻҪģֵʱȫԴͷҲͬ½һģǶעߵݣͣ
ԭͩͦƽģΪȻ仰ʱȻЩ
ͩĿ⽫ڹĻµλ˺ܾúܾãһһ
ɲ֪ԶǹµһˣϢģżȻһϲ֪Ŷͬġ
һǻðܶ˵ľǡᱻðһȺУԾվ֧ᶨظͩǶԵģúܰ
ûðκˣð̰Ϊ˺ʧȥְִ֡ԱŴЩһŶԼĲƽһҧסϴڵĲƽ̰Ҫ˶ǳ̬һκܺһķַǶһð
ͩ鼫õؿţ˲䣬ͩû֪ʲôʱۼԼſڵһȺŵõ˻ط䡣
⣬ʲôͩ긦Լؿڡ
ǰǱϷһһӣڳͩС
Ҫ֪ߣûʲôʳӿͦ
ͩ
㡣
ͩһĪ
Щ˵㲻ᣬֻҪ֪Ƕϰرԡѵһ
ͩʱףװšȴеһůĬĬůļ䡣
ͷ濴ųͩ˫۾ǽȺ˴඼ǲںԱ˯ͷŷͩΪֱƸ¼ȡ¼һģȻܡ
ڿӶûóͩһ㣬̲סȻǶˣͩͩ˵ûġЩ˵ģԼû£±˵еδְϲٴڡŮ顣ˣҶƲ͸Ҫᡣ
Ȼӣڳͩ㶼ԼҪжʱȻһתָԼҾʹʧҵΣգǰҾûڽǵĻһҲӦƸ
Ͼﶼᷢ⣡ԣ㲻ȥЩˣ㿴Щͺ𣡡
ͩĸж˲ͱζżҵĹϸһ㶼ûʣ£͡һЦͷõģˣûˡ
֪ԼۿܻһЩ˵Ķ⣬⣬ֻԼġ
ӵġˡȻһ¾Ͷסˣ֪ǲΪ⼸ִӳͩнȻ˲䣬еŨŨ߳ܡ
һڳͩſڵˣ˿ͩ⻰ʱŲɷҲ˳ͩǾģĵ٩̲סЦˡ
ӴؿڣһҲˣҪɣ󺣶ûˡ
˺ؿڣųͩ˵ûãҾ͵Щ㱻Աա
ͩʧЦ֮ǰֱʱΪԱ˽ǣ
ᣬ£үסһ±Щ졣
ѵñЩŲӿɳ̲˵ʲôĿⶼͩϣҲҲͿܾɡ
үҲڳͩǰķǣݺһüֵͩǰԸң˸˽㣬ȥ
ͩЦڹ˺ģͷ·ػ˹˺Ŀ⣬Цеǿô죿ҿһյѽ
ղļС͵͵Ǿ˽вɾ˽ź󣬳ͩ򿪹ԿۣȻ˽Ķֹ֧ˣЩܴڵ˽ܿŭáһûյ
ͩ۾٣ųԾĹ˺㣬ЩϧˣѾмСе˽ţԿҲû취Ҹ˶磬
Ǹ̾ꡣ
⻰һ˺˫۾ֱӵɳͭ塣
ֲ
ŭˤȻĻ
òģ
ͩ⻰ù˺𾪣ŵһȺ˶סˡ
˭û뵽ͩ߻ôһ
ϹΪĳͩΪĻеѹΨû뵽ǣͩûнյЩΪй
˽ţ
ǡ罻ôδţ
˵ͩ㻹ͩ㣬˼罻β˽ţͩţƣСֱӳֽһ⣡Ȼڲͬ
ĴָڳԾڳͩɧֻʣ´д˼ݡ
Ĭuͷߵͩߣʵ֤еˣΪͩ˵ƸЩ߳ŭϻû
⻰ûͩյĵȻֻСϢкܶˡ
ղأʦµȵȣߺܶСǶϢ
ұ˼ȷΪֱʱ˵Ļûκ⣬ⲢνԱӣûеôְǵŴΪȻһŴû˶ŭ
ΪƽȲӦǳ̬
ͩͷеΣǲǶɰôôƸһ仰ô˵ۣ
ʵʾȶʱͩҲʾе±ƣͬʱ϶һϵСеӱǸ
ͩ⻰ȫԱİۡ
֪ǹС㣬ҲֱȻһŵż𣿡
ͩ
е㲻˼ԼСӣЦһ
ͩԼֱֻҪɻͩûʱ࿴һ۵Ļ
ͩȻӦһԼ˵ЩΪϻкܶڵء
֪ôд
һֱͩͿ˸ϢклȻȫ̽ܡ
ͩɤӣҳ˵ҲΪ˵Ļڣ˵δƸͬƸŮԣ⻰ı䡣
ƾʲô˵ıᣬ˵Ҳ˵ʲôҴ¶ˣҾشһ¡ƾʲôô涨
ͩžͷ̾ǾʵǺͷһֻ˵Ϊǽǵڽǣôôб£Լȥ˽ԼôƶôƶҲˬᡣû£ֻܸ㣬㲻š
ֲûй
ڼһ´ҵӡҲͦõġҪЩףͩһᱻ۴ܵˣҲԶۣľ


58
˵ıᣬ̧̫ˡͩžͷһһ˵ֻǲ뱻ֹı䣬еԸֺôѡĬװִĲƽҲΪȻӦôڵģֻǸ˵ѡһôͰƵҪıı߶ȣǻ̧̫˰ɣ
Ǹ£
ԭ֮ǰͦӵ˵ʲôеֱ䣬ڳͩ仰˵󣬾Ȼð˲٣ֱĵĻҲ˺̧ܶܺͳЩǱͩ⻰˵ƿһ㣬˿̷˿ȴ޲þֿ񻶡
ͩͩð˵Ŀˣ˰ˣ
˵öԣgkd򿪰
ھΪͩͩôһ仰ܱ׵ģֻ˵һͩͩ˵ЩȵĳЩ˵βͰɣȻôӦôѵֱƾԼ˾λŶǿǳʶء
ֻͩܳ壬ͩ棡
Ȼ֮ýװˣ̫໡

ͩЦſ۵Ļ׼˵ԼҪȥɻϹʱ򣬺ȻͷͿԭɢܵĽŵˣ֪ʲôʱѾվһĿ⾼ؿĹԡ
ͩʲô
㡣˵
ͩ
㣬ô϶ûȥҡ
ЩЦЦ˼۾ģʵһѾֻܼ̰ǿֱٶȼֱҪ̫ˬǶ磬ǴӽϣӮˣ
ͩĬֱĿ֪࣬Ϊ޳ܵ뷨֣Ϊɧ̾
ҺֱﻹǱȽϺгġŶӡûó
֪ǲ˳ͩôǿӲһЩЧϳЦԾĹ˺ܶࡣ
Ǳһγ϶ǿѹȥһ㣬ϾͩҲ˵˽˽ôɡ
ҹܶ˶Ѿ˯ˣһˣв˶óͩ˵ͦԵġ
ҵͩ˵ĴǮҲֱԼֱ乫Ȼʾվ˳ͩһߡ
Ҿͩͩ˵ͦ˵ģڲѾڰԼ뷨ʵʩ˽
ѵǿǹٷıƽ̨϶Ѿˣ
ܿ˺ԱûпĻкܶ԰ɣ
˼ҳͩ˵ˣͬѡŮԣѵĳЩͬǣôûԼһø˵ʵûĵˣǹ˾ҲҪġ
Ǯ༸Լʱ۵ǽΪ˳ͩµĽٶȶƽܶࡣ
һĽǮû뵽
ʵϣͩ¶ܵ˲˵ĹעҲкܶվ˵
ϽλΪóͩоĹѾ˼ԺԺ䣬ֱ֯оĵĹٷţߵͩź
󣬻ǵıǺգܲûȻҲһţùزдһƪͬ˳ͩı档
Ȼٶܶզ棬˲²ǱΪǰʱƾλʱĴ򵥣Ҫ˻Ὣڱ
Ҳ˲²ͩãϾ˭֪ǳͩͻƾ̨֮ṷֵ̂˻ᡢǼһǹվ˳ͩһߡ
ôӵıǶ̬ôһ˽Ǿ޿ıȻҲ󣬽Ҳֳ֧ͩ
к֮ܶܶǰͩûκιϵĹ˾ţҲ׷׷֧
ҲЩֻΪ˲һȶȣҲǴְı湦򣬱ϾְϡŮֳǴڣûκμŹ˾ĿŵؽԼǱ֮ڡڵ˺ӣЩ˾ֻעӺ
ʱ򲻱̬ĻǲǾͻְΪǵĹ˾ĬϵĸԹԱ
˭û뵽ͩҲû뵽һʱ䣬Ϲ˵Ƿķȫˡ
Щ˵ȷʵ֧ͬĹ۵㣬в˲ٹ˾ΪӹòվһԼҹ˾ƸоǹƽģΪְŮԶӡ
Щ̬˺͹˾ǴʲôĿģֳЧһ¡
ͷĹ˾֧ųͩ
ֱͩ˿񻶡
ЩͩСˣǻʲôҪЩõͱǰֵ֧Ĵ˳ˢۼʣ¡
ͬʱ񻶵ĻһֱĬְܵӵŮԡ
ЩΪûн飬ûûж̥ȵԭ¼õְŮԣְ滷ѹե޴ɾʹΪͩǷǸṩһйڡ
ͩڿ˵ԼҪıᣬһε飬˶úѾڸı䡣ֻʽϵģѾڲڱ仯
Щǳͩǰδǹ治ԼǾҲ֮ʿֻû뵽ķչЩõóϡ
ǵĿڱھһϵĵ͹ȺһŲɵֿķƣ»ص۷壬һε۷壬Ҫ߳ܶࡣ
ͩû˼עڱϵĽͽתͷͶ뵽ӵϣֱݻǽӣ˼ͷ񶼺أҴֻʯͷĻ˸ģظĲ˵δʱ䣬ŵ˶ǲĲ
ȵԼĪһʱʯͷڳģ͡
ЩҰСӣһڶ֮ϣڼǻû깤ִһ˿Ȥζ
̬죬ǳҪϸ˵˵⽨жҵĻƺҲûУÿһķӶǳԼɫǽ治ƽҲ˿ܵĳ̶֮ڡ
ڽĵڶ죬ھԼѯʳͩ費ҪСķӽɲɫ⻰⽨ŵ˾ۼһʱ˺ܾá
˾䣬Ͼڽ󺣣׵ķӦ÷ǳϻ
˾ÿȫɫͯС
ҲÿʯͷԭɫÿģϾǻҪһЩŷ硣
Ĭu˵ʵɺɫģǺ޵ĺɫҿйһЩϽǣ֮ǰͩͩ˵½У²ǲ
ǸӦС嵱ȻҲԣʱʱ˿˲øȻһЩŽʹõľɰ죬ʵͦÿġ
ͩûֱӱ̬ôһȥڹϽģЧԤͼһѡ
ͼƬɳʱƱѡûκͶĬu¡
ֺɫĽϲִŹӣƿŵ˲䣬ĳȵȣзϵľ޴졣
СϸĬuҲϸչ˵ھ޴شǰŰţסٺƷҲһȤ
ֱͩСһֱڽʱʱƣѷ˿ǶСĿƺҲһ췢仯
ʼ˶֪ͩǵڽʲôʯͷʱû˼ֻóò뿴ڶۡ
أ֮۵СҪʱסԹȤĸоѸеһ˿˿Ķ
һγͩβʱϦ£ɫͽ֮˴ĥʯǱһϸĹ⡣
ͷͺѾɣ²ҲһḶ́ѾԼԼиĽȺСңӦ֮С
ʱ佨ŵý֮ǰͺͺƶ֮ȫʧʱʯͷԺ֮УѾֲ֣ǽȺɽƣǰǱ̲󺣣ﻹֳϹϵ
ĦȭƣҸоұеڴˣôеÿ
ʵ⻰˵ˣͩͩ޽ʯͷƿžһ޴ӾأһۿȥޱӾأˮӦ֣־Ƶںʱסˡ
֪ڲȥС˻Ļ¸ȫ濪ŵʱҾҪˣƱӦúܺɣ
ǰСһѣ𣿾ͳźʣźܶ˶Ҫ
ڴֱС涼ͩͩĹԾͷֻܿΧʯͷӣܶСԺȥ
Ҳ뿴ߵ濴羰ƯҾҪˣ

СȶʵһֱУʼΪ󡹳мжʱ۵ˮС˵Ѿ߳εС壬Ȼһѷ˿ǵĿ⡣
ʵĸо̲סڴҲڣͿСǲԼǰ練ת
ɾʱѷ˿ǶҪҿյʱͩȻʱֱ
һϢ˱ޣͩżСµֱںܶཨۺͽǷ˿˵ֱͩѾΪճȻһ³ͩ˵ʱֱ̫ͻȻ
һβ۷˿ô֣ͩûٸıԼľ
С˿Ѿβϲ֮Գ֮ΪϲǱȻҪͻȻǰ
ͩԤƽСʱ䣬ʱ䲻ٹСϸڡңͬʱͩϵϹһΪشľ
ͷŹԸͩƵͩ˼󣬲ûһݣ൱˷ܡ
Ҫ𣿡ԼƤһ˫ֶ̲סһ顣
ͩͷʱǰɳ̲ϣԶǲӿĴ󺣣
ôͩʡ
Ҹ˵ĻȻǷǳͬġӱԤĻǷǳȷ
һĻַ׳ȥǱÿһĻ˵һ޴ĺô
ֻҪɹֱִ̼Ӱ쵽ڶεľƵ⣬ֻ𱬳̶ȣӦǱǵһοˮǵʱҪ͡Ҫôǿ㡣
Ȼ˵ſͩ˫˿̿Ҫ۾ɲģÿϸ˿̶Ŭţɣôɣ
ͩɾô˿̵ĹЩֿɰһʱ߻ǸҪ̫׼֣ˣ˵ϸģ졣
ڵĹﻹаͩһμģǺ޲Ҵ̼ˡ
һγͩԹ뷨ȷЩ󵨡
ͩѾֱû֪С屻ʲôģͣ˵ļеģֻһǳƵİƷ
ɾİƷֱͩӹڹԤϡ
һεԤʱȽϳһܡҲһʱ䣬ͩǲŻ᳹깤ԣο˵ԤСķ䣬ǿäһľʹ̼
˭֪깤֮СǲԼԤ֮ڣ˭֪Լϲϲ
̫⣬ԼԤ̫һ˷Ǯ˷ôһڣôǲ㡣
ļʶ԰뿪ȴ˶ܳܡ
һϲԵң϶ǲһεĻ
˹Ż˵ԤЧ֮ǰˮôãϾвϲʵͼ
һΪڡäѡûʵصĶ̬ͼַǳзԺͲȷԵѡ񣬻ȴ
ͩŹĻϵĹԼ˿̵ӦǸ޼ġ
ȻļƻǾǴǷǳԸ⿴Ĵ̼档
ˣǾͿɣ㲻Ѿ˵һǶԤ۵ʱЧû֮ǰˮôãǶЩ϶ǻᱻԤһɶġңҶǵСģһС˶첻κźͩ˵
ڶ漤һСЩǺ죬ųͩĻصͷʵҲ˼֮ǰˮǵʱƵҾúܺãǺܸοʹȥܶڴС
ڣäУҸΪǱڴиŨĺС
룬һԼǮ֪Լ˸ʲôĿݣһǻǮǸͲ֪˸ʲôĿݣ֮£Ȼǿ϶Ǹڴ֪ĶҪеؼԼĵʲô
ֺ棬ͬʱҲ˸ӹע𿪿ݺе˲䣬ǰߵĻǿʱ򶥶ǸпһŶˡǺһ֣äоȫһġ
ǾϲäУ𿪺󣬾Ի˾ﳬֵһ֡ŶҼֱҪ̫˰ľϲԭֵǮҿ϶Ϊˮﳬֵ
⻰ȫ˵˳ͩϣͩеЦԽԽ
ңҾǻԸһ˵

һŻݣ
ڹͣٵ˲䣬ٿʱǸͩͬʱڡ
˱˴˵ʲôʱͬʱдžϲؿŶԷͩ͹ıѾ˵һС
ܾ֮ĬͩЦʡ
Щ˼ԼĶûзͩ⻰ȻͩĻʱҲǾϲġ
ͩ˳Ź˼·˵ǿһοǾߵСﳬֵ͵һοԸ۵Żݣ߾ҲУ̫͡
ûڶݵɬ󣬺ܿϳͩڵۿ̫͵Ļᣬ˾ԼС۶ߣǺûһ
Ǹ˶ĸоôÿǿҲŶСû̫Ȥˣʵ䷴
ͩͷ޲øոơÿʱ鲻ԽҪпӵһ뷨涼ϵСùǶôҪ
Լ뵽ĶԷ뵽һֻͬҪһ뷨Էͺ׼ȷ֪ĵĴ㣬ֱ顣
ûŻݻǵʵ󣬸Ӿû㣬ҲΪһûۿۣһλǾռ˺ܴıˣƽϲˣҲΪεľۻߵѶ䡣ͩ
šҪһ㣬äУѾԤκ棬ͬЩûжÿͣǻڹıɣ϶Ҳܺ档
Ͼҵĵط̫ˣǽǵÿͣǰٷְ٣ۻ飬һ
ԣΪһθһäУû˶ǽǺ棬෴ֻӺ棬ԾͻӹעһСÿ͵ķʱ򣬾Ǵ׷
ͩȫͬĻ˾ô˷ܿƵĵ˴ҹö˷
Ҫʱ򣬹ҳͩҪСͼֽ
ȻǿäУҲҪѾķСȷҲοѡ񡣡˵
ͩܿͽͼֽ󣬳ͩź֪֮ǰʱķ̲סŹӡ桹ܿȥ˯
ŶǵȷӦ˳ͩ
ȵͩڶʱ罻ϣǽǹٷվըˡ
ԣӦú˯Ĺڲƭ
ǴǰƴһҹСеķܽϣ賿ʱֱ֣ϼзͺͼ۸
Ѿϵ˸ʢϵʱʢѾý罻ϵĹٷ˺Ź˼ԤСһŵķƱ
ϼϵѷ˿ǣڵȵ˹еķϼܡ
ԴͷͩûٿСֱ֮ǰעķ˿һץӷΣòС
ڹϽԤ۵ķͷų󣬶ʱ˶ըˡ
⣿ʲô
ЩƵƭҲûǽôɣ
ҾǸҷһ˵Ƭ𣿡
ʲôֻһ˿ΪʲôȫϸͼƬֻзǶҪϴ𣿡
ˣС壿ڴôõĺС壿ųǸʲô

ȻҸ֪һγͩ͹ļƻ
׼㽫еķͺͼ۸Ԥ˹ٷվַһλʢͬʱԼҲͬ˹ٷվԤҳС
ǣСȫԤʱ֮󣬷;ǷڹϵģһεԤСеķͶһɾۣΪҵ䣬ӭӻԾԤ⽫ǽǿǵһҲΨһһηŻݻ
ͳͩǵúܺãһεäŻݣʵֻԸΪһСзķ˿ǵĸ
Ϊ氮ĻܲԸ⻨ʱ;Ǯġ
۴ʲôǶǣͩǷ˿Ӧõõĸ
οǵˣǵĽǳģ϶һεС壬Ƚˮǲʲôطģοֻͣеϲ
Ȼ˺ģѶôġ
ڸʢ罻ͬ˹ڹϷϢ󣬲˵һһģпҲ뿴뽫ˮĺ֮ͽ
ҿ˰ɣ֮ǰҿֱͩ˵ģǷ̫󣬳񹲷˰ɣԼûһİɣԲŸôƨͼƭ˭أ
һλȥǵ˲Żȥ̫˰ɣҵһο˶Ƶ꣬һʵͼûУǽǾôƭǮ𣿡
ƾֻ׬һǮֵǣܰ
ͳųͩ˵ʲôԺƸŮģҾͲȥ˭ɵ׬ǵǮ
Ʋ̫УͼûУˡ
ǲҲֿ־۷ɣˣ⺣ҲûʲôģڻܲһȶȵһѪɡ
𣿽׬ǮͼŪߣè

罻ϣڽǵĹϣɵۼֱҪ̫ࡣ
ȻҲкܶ཭ǵҷŬҪάǵĿڱֻҪΪ˽Ƕ˵һ仰ͻᱻΪǵĹӡͷ
˿ҪߣӸǸɼܣûиǵĸٷ˺źȻһϢ˲÷˿ǰ
ǣʮӺǳֱ
ֱͩ˿ﻹס˳ֱܵ䣬
ԭ˿Ϊʱ϶ǳͩҪվõСչָҿúõЩϺ˵˵˱졣
ԣڳͩߵͷʱ˿ǵĵĻˢýһ顣
ͩŵĻ漸Ƿ˿ҶڿѣúøҿС壬ЩС岻ǽ׬ǮĲдƷʧܵĲ
ͩЩϢ̲סʧЦҵķ˿żڵԵе̫ġ
ǳͩҡͷô˵˵ȥɣҪСǿ϶ǻġҪһ㣬ڵС̫Сֻһˣԣкܶ಻ˣʵתһҲǺ£ϾҪѶԣƱĻ׺ܶءԣҲҪȥ˳ܣûбҪΪǽǵڲ޹ص𣿡
˿
еĲ̫һǣųͩ⻰ǺҲʲôȥԡ
ͩΪԼкܶ˿ȥɿ˿ΪԼʲôÿһζôҲҪ£ΪͽȥǺܲһ¡
˿ãϸ׽ųͩĻʵǺѲͬ
Խ˲ǣЩԾɻ˶ԣⲻĺƱļʶ˺ܶࡣ
ƺﲻ̫Ծ
ǳͩûиֱ˿̫˼ʱ䣬ܿ죬˿ǵעͱгֵĶˡ
ͩЦеؿŴȥĵĻһ룬ʱڿԸҿԼһοֱĺö
ʵʱС²Ѿò깤ֻ潨ŵ˻ҪڲһЩŻ
ͩʱյϵͳʾ߼Ѿɣ֮ģ
ںߣͩʱûֱӾ
ݹǰյеϵͳĽͩ룬ǰô
һϵͳǴ󷽣ǰӦһݽһУʮңس뺣
ǰͩҲǼģֻʱ򣬾ֻǳ
ͨеķʽƯˮϡοͿˮУ﷭ﵽˮƶЧ
ɵͩˮ򣬸ǰȣֱѷˡ


59
ǰ֪ʲôʣŷ͸͸ĲѾ¡
ҿڲռ仹ܴ󣬿ӵϣԲ
ͩһ뾵ʱֱӽֱ˵עȫ˹
ʲô
ǺصĲʣھͷǳȵظ˺ϣôܲ˸е档
ͩڿûʱش˿ǵ⣬Ϊ֪Ȼ϶һи⣬ֱֱз˿ʮΪʲô
ͩڹϵ£ںϵʹмһš
Ϊϸ͸Եʣű򿪵ʱ͸ղſûʲô
ֱķ˿ǿ߽ͩȥ֮󣬲ʶղŵ򱻴򿪡
Ϊ͸Եʣ´˿ֱķ˿ųͩĶֱ߽˺һ
˿̳ͩЬ߳ŽѾ߽ﻹ÷˿ôķӦ
ڴŸĺ㣬ϻ廨Ьߵ˲ͻŪûʪյġ

ԲҲгˣͩͩСİⶫ˵ɣ
ǿųͩȽȥ˲䣬ӿˣȫ𣿡
ȫܿͩͻʾ
߽֮ͩڰյĻҲһ¼ֱ
˾Ϳųͩϵ£סʱζȫҪƶںϵĻС
ֱۿųͩôվǲ͸СԶ˰ߣھͷоܿӭк˴ֱķ˿ûֱӼг
ͩͩȫ𣿿ΣյӣϽȥ
ڷ˿ⵯĻշȥʱȻ˾͸оԼĹǽˮһֱȫˮ
ֱ˿󾪡
⣬ѵǵ˺ɣ
ѵǸղŵĺ˴ֱӰʲô
˿̣ͩڿ˵ˣһ߲ٿ뺣ףһЦеظֱ˿ûû£ҺܺãΧûнˮǽǺСز֮һңس뺣򡣺ܰȫܽʵҲбϡ
˵ţͩͰԼĹһ㣬ֱķ˿ܽ˿̳ĻϵĶ
˿ϣжѹֵܶȣ¶ȵȵȶʾԤ״ͬʱҲʾڵĿȵȡ
ǵǺܰȫģҿԷʹá
˵ţͩĻһͨʱֻ˴˿̳뺣׵ȣںеٶȡ
ڳͩȴûлǱˮͧ
ֻĴڣΪԺԵʸһ㡣
ԼԣյϵͳͳʱüֱҪ̫һʱѾٿعһΡ
˿̳ͩûȥԶҲûǱúԸͲҪ򷢹⣬ͷ˿̻
óͩѡһзǳɺǵĺˮˮ峺˼顣
ɫĺˮ˿̾ǰΧ˳ͩΧϺУ庣ˮҡҷı۰طı棬Ҫӵĳͩһ⻭ֱֱˡ
ǲеÿ˰
찡ڲӾ˵Ҫ̫ɣ
ʵӾҲԸǱģֻǱԲۣˮ˵
˰ˣͳҾҾҪһС塣
Ҳ̫ÿ˰ɣҴûȥأ
ҪȥһհɣˣĳĴƬֵط㣬ұ֤϶ܻ·뾵˰ˡ

ֱķ˿۵ʱͩ˵ֱٳŴ󺣵ǰУһһ㣬ԽԽ
Ǳ뺣̫ʱϵҲղͳ˷壬ΧһС
ڳͩԣԼû־֢ġϱڲˣ۵ʲôطĲУа־壿
ǳˮˮͦԵģܿĺˮɫᷢ仯ǰͩѾһΣﻹһ蹵˿̻ͣǳˮλãǰ蹵Լľͷ֮С
Ȼز̽ĺ־˵ǰһĻѾ㹻˾ľս
ҿ̲סͷƤ飬ͩͩǻǲҪȥ˰ɣܾûΣհ
˵Լȥˣھǿͩͩӵֱ˶½أ⻭Ҹо궼Ѿڲ˺𣿡
úڰҵıǻȥɣ
Ȼҿе㺦£ҾǿƲסҵ˫Ҫô£оôôڿֲƬ
ҲǣҲһߺܺһ̲סſ
Һϲѽ֮ǰȥǱҸоô̼ģ尡ͩͩߣҽȻͻƱˣ
ͬϲҿôεйؽֱϲڴ

ͩЦеؿ۵ĻҲúǵԼΧǵƶٶȡĿѹײȵȶǷǳģڱײʲô˵ţͩͲٿ˸ĺס
ΧĹԽԽʱͩĻʾ¶Ҳһ¾ͽ˲١
Ȼڲռ¶ȻǺ£ͩ¶ȣ̲סǾôԼΧ¶Ҳһֵ¶ȡ
һ뵽ͩоΧѾûκһжô
ż߻Ȼﴩ߻Ǻܰʱ򻹻ȺˮĸȵȡأЩ־̽Ѱ
ͩԺ׸е棬ΪĹԵʣûд̫á
֪˻᲻иһĸܣǺܲϲֻ̫ͣʱ䡣
ͩһ߲ٿ򷵳̣һ߶ֱĿɿڴһȺ˿Ц˵ǽǵĺҪ̫õĻܾúѹ֣еԽҾȥԺСзǳϲѣԺú顣
ܿͩЦЦ˵ǵֻʮԿ̫οҪԤĻǷǳԤֵҪƴٵʱ򡣡
ֱķ˿ǰ仰˷ܣǻӾĻǲӾģڿͩĿң³˭Ȥ棿
˭лúһ棿ɵͩ˵л˲úꡣ
аɣȻ֪ƱΪΪڽ˵Ѿǳ̬ϾҪȥ˵ʵ̫࣬ƴٺƴƷϰߺ󣬶ʲôֵôСֵ¡
ȵͩϰֱķ˿˻֣͹صֱ
ȻֱͩصⲢ˿̻û뿪ķ˿ǱＤ
ûпɣղȻֻһ˲䣬Һ֮ǰһֱĶҺ񿴼С壡
ȻֻһС䣬ȷʵҲǿˣ
ôûпأ
ȥӣͷһ¡

ǺܿҷֽƵ񡭡ܻػطˣ
֪һͷˮܿ˸ǳֱƽ̨ĹϢõĻظƽ̨ûκ⣬ڳֲܻطŵԭֻΪطõѡرա
ڷ˿
ҲУ
ʵ֤ǳͩصġ
ֱͩʱŵ˵Ȼ֪ںʱֻͩ˵ģҶϲسŲٿ
ȳֱͩ󣬽ﻹû˳ֱ䣬ÿз˿˵С塣
⻹
˭֪ͩ͹ŸһðյĴ£ȻǺܶӪǶڳͩ͹ľǾ˫˫ͬġ
һз˿˵С壬˳ͩţ˷˿ڿһĻ
ʲô˿̲סض㣬ǸղŸûпģ̲ס׷Ψˡ
ڽһûйС깤ͼ˶ܺ档
Ǽǿķ˿Ҳֻôһӵʱ俴ҾֻôһΣڳͩӦ󣬺ܿر˻طţ˭Ҳûлῴڶۣôܸ˽
ǿһƬɫʯͷôǺɫأûܻش⡣
ûõԶɧһСĿ̽ܣ˷
Ϊôݵһʱ䣬˭뵽вﶼҡأ
ԤС塣ǺǻҪԼȥһ۲õġ
οס治ôõĻʲôϵأͳ֮ǰͩĺʺͽС϶˾òźĵطɡ
ô˵СԤʱ仹Լ
ǳͩˣ˵˿̲ǲܵġ
ŵʱ䣬ͩȿ˵֮ǰǾ˵˰ҲÿԤۿʱԼһַʽԤǽ˵ҲһðգҵأԲҪ
ҲӦõȵοס֮˵ȵ˿ʵòõʱ𣬶𣿡
ദôʱ䣬ͩô֪ܲŵʲô̬
ȻƽЦģڽϣȴݲԼһ
ȺİѽǵԼļңǲϣΪԼԵýǱ˵ġ
ͩ⻰˵˺üΣǿҪС忪ʼԤʱ䣬̲ͩסһζһ
֪֪Сôô߶һ￴ųͩ
ͩ
˵ľ˼أԷȻ߶ͩ߷ߵصһۡ
ĬuЦ˵ҾӦҲܲȻǿäУҲкܶ˶ä񫡣
֮ǰûй˼ʱ칫иСͷǳϲäУϰڷһѵСżȫǿäпġ
е˵һַգһЩ˶ԣǾϲ
˶ûлذɳ԰ȴ֪ͩͽŵ˿϶ܹһֱڰ칫￪һ̨ԣȺ￪ȺƵ
Դ˿̾ǸԶľ룬ԾɿԿĹԺ̨ķԤʣ
ۿſʼԤʱԽԽҲûٻ٩Ȥɷ׷׶ԼĿע˹ĺ̨ҳϡ
࡭ôʱ򣬺Ȼһ²֪˭ǳʿˮʱΧڵķɴĽգһ¾ͱɢ˲١
Ҳ˻ͷȥѰ˭ôûϢط̿ˮʱǱߵԤͨѾ
ȵһξۼĿʱȿľǽˮһŵķ˲䱻ûŽ
ҲԤ⣬Ͼˮǵסһֱڻ𱬵Ľ׶ΡһοͶˮǵӡ󶼲Ҫ̫ã֮ͩǰ趨Ͷߺͽ䣬ûó
⼸طԭʣķͲ࣬ڶ̶ʮʱﱻ꣬Ҳǳ
ͩȻСҲģС屻ԤʱٿҲҪһСʱ
Ҫäе˲һʱˣʱ˵Ĳһϲ̼ˡһСԤʱ϶᳤һ㡣
ǣͩߴ˺˵ĻʱûзӦ
߷ӣֱеĺ˺ܶ࣡˺˷ߵ˵
Ҳž޴ЦݣǰеҲ˺ܶ࣬һһֱڵû˻ڷˡ
⻰ܿӭһȭͷô˵أ
ʾǾ䡸û˻ĻʾܲͬСô𣿻˲ԸûпĳɹƬҲôֱͩͩɣֱﻹûһԥˣǺһȥɣ
ӺЦһʾؿҲ֪ղ˭ûסôʿˮ˲֪վ֪ܲ𣿡

۳Ҫսһͩм佫ƿ˸ۣһȺ˸ͶôÿܸЩСѧŸɵó£
߷Ҳ⡣ʱĬuЦ˵ÿ鶼ܺãȰβһǾͿԻؼ˰ɣʱˡ
ͩͷ͵̼פ̻Ǳѡô
ҪСÿͶԣһνǵ̻͸¶Ҫļµ̼ʱⱨƷƷֱ˹ľŵ˼
ȽԤǵʱҪ׳ۣǿһͷҪ
׼ʱȻҲкܶƷƷҪʱ־ҡ
ǽյϵȵҲܿе̻Ʒƶõ˰ٷְٵҪפ˵һЩһߵƷƣֻǽǵһп޵ĿԿһصЩ̻ѡҲôϡ
ǣʱŵһ죬ڳͩڽеĹﶼ˰֮Ϣر͸¶ϣõѡĻѹûв뵽ǵƷפе̼Ʒƺڲ
֪ˣαص
֪˽ܹΪΨһ˰ⲻô˵ԴҪȥġʱֻܴض㣬֮ӡ
һεģ̻ļµ̼ҺƷơ
Ϣųȥ󣬲ǻױƷҵҵֻǵҵȵҵȫ
ֻһСС𣿵Ȼǵġ
ʧȥһصĻֻʧȥһС𣿵ȻҲǵġ
˭֪˰˵ˣֻҪȥϵοͣû˲ὫԼ˰Ķõþġ
ζʲô޴Ӫҵڳְפǣ͵׬
ǾǴеĲƸ룿ѵ˲𣿹ʱ򲻰Ķɵӡ
һ̻һηųϢյġԼšֱ״οʱҪöࡣ
ȻҪŪģҲ̫̫࣬ʹЩԼšҲܿе̻ǶǷǳгġ
ͩڻͣС壬кܴһԭҲΪҪ̻פ˴ȥ̡
һСߵ̵̻꣬Ǳһ¾ʱ̫ݳƷ
һΪСߵĽ;˲һǳʺ̳ĵطΪ߹հ˹գȻԹһзǳȤǶ۶ԣһܺõ顣
˭ҪȥߵȻԸ⣬̻ҲҪƷƷԿ
̻Ծѡ˲ٴƷƣΪľǳͩ˵СŽ衣
ڽǵĽƻ˲֪ͩȴҪͨġ
ŵĽҲڲúչҪǹںһнĹԱͬʱӭһӾ
ôʱ򣬾Ҫһ͵ļй̳һ㣬ͩ͸̻
̻һݳƷǩĺͬδ̳פͬ
ΪһСѾ깤ģԤĵڶ죬ͻ˳ϺգִﺣС塣
һεȻҲֱȥǣȶû֮ǰôߡ
ϾһѾвȥǵοֱ˽ϷɴǶľ̾ڵϰΪ
ʱֵôҹעģȻС壡
˭֪콭СԤǿäУǶ˾Ƶģûжģ˿̶ǳ档
Ȼ˽СƬⲢӰѵĻԡС廹ûѾСһϯ֮ء
罻ϣ#С#мʮۡûпͼȫһȺпա
ͩѾϵ罻С磬Ԥһ#С#Ļᱬѡ
Ϊŵ˶ôᶨš
Ȼԭһε̻פʵֻҪͩУΪʲôһȺ˶ڳͩû뿪أ
ǾΪ˶Щ᲻ķ羰˵ʲôҪƤͣװɣô÷ذɳ԰
֪Ĺǳֱ׵ѯ˳ͩһҪƵ꣬һΣͻƽϽС壬ʱܸܲԼ䷿ӣ
⻰ʳйⲻֻһĹŵˣϣԺлĻ߶ȼ١
һȺôϰʡĵԱǶȼ٣ûҪ뿪أǶȼ٣ҲҪGDPбǸɰԱ
ͩʱǳ쿴۶ԷѵҪԼûһԺĻԺʱסѵҪίԼڷɴ
Ϊϰ壬ͩǰٷְٴ󷽡
ԱҪ֣㡣ͩûԼʼҪ콭ǵĳԣѵΪԼ۾ߵϣϣͨԼø
ֻһЩƿءﲻһ˵ܣ񻹿ܶˡ
ͩ˵⻰ʱѾнŵ˹ҪתȦȦ
ͩЦܿһȺçק׵յľڶ
ҪʱһԤСÿ;͵Ŀĵء
̻ѾפĬuƵ²̻ᾭ˲ѡΣһҽС㡹вͷ
㡹ѾС۵һ²ôһۿȥѾǳ̻һûиĽ
ɳ԰ǱߣʢѾ˲ԱӴͩͽŵһȺҲûЪţŴߵԼķ䡣
ΪƵ궼ɽϣ滹вٵʯףͩ˾Ͱʲôġ
ȵһס󣬳ͩŷصɴ˸ɫ˷ܣȻǴԼӴÿʹ˲ٿޡ
˵ŵ˺ͳͩԼƶģǶСķοǵϲãοǵʵۣ˵ס
Ȼǹ˺㣬ÿ˲඼ԼѡοͣղȥԼƵķݵÿ͡
ԣ˵ıʱ˷ܡϾǿ޵ԼƣԼʯͷ
˲֪˾վԼǰһȫſ׵ʵĿ佱ô˲ϲ
˺˿̾ģһ糺죬˫۾Ǳϴˢһ㣬˿ֻԣҸղŴο˵ǵС̫ˣ˵ҺûǰƬȻǿܸûл
ͩ⻰ʱ΢΢ţСģӦв˶뷨
Ȼһ£͸ЩڴŵȵһСοPOƬ˵ķӦˡ
ô죬еȲ뿴ĳЩ˴ضյӡ
ЩΪԥΪɶС˻ʲôӣ
ܿ죬֪ͩˡ
һǮĵһСοǣû˶С岻⡣
ֲäУȫǾϲĸоֱҪ̫áϲҲãҫҲã罻#С#ĻȻһ¾ͳ˷ǳƬ
ȫǲͬÿʹԼסĲͬǶȵķ羰
ȫϲҺҾǴֿۿ۾ҪڻˣСס޾ۺҾͺԥʱ䣡
ʮ죡찡ʮҶ泯󺣵ĵطȼ٣ֱҪ̫ˣ
ҿƬⷿΪڽԣȫǴĸ͸۱ۣĶǴ󺣣
ѷ״̬ǵһƬƬУʯͷӿǺܸߣҰã֮ܽµĺ御۵ס
˽ŵһǽ֮⣬ֻʣ¿ɽǽڣʣȫ͸Ĳ
һγͩʱΪǵԾǹɫ㣬Щǰװʲôڹⴰ֮ģ񷴶Щײࡣ
ԣڲһϣͩѡ˳ɱߵҹ
ֲԸԼĵ⣬Ƿ͸⡣ѡҹģʽʱǰ죬ҲˮǽһЧ߶͸
ֿͩǵЩÿͲӦֲȻҹģʽЩ˾һҪ˯ĵطһ㲼ڲǰ
ֻҪڹⴰֺصĸ񲻴Ķͺܺðţͩڲǰװɴ
Ȼش鲣ǿԳƿ͵ĺҲܴ
ֻһƬһ罻һԷƬֵҹģʽҲǽҵ˲Ŀأ򿪲ʱɴһĻҲԼľͷ֮С
Ƭ״̬ʱһʱ䣬#С#ļʮѶ׷׸ϵ˽˺档
ԲԲۣ𣿡
ҿλˣˣҲ̫ÿ˰ɣ
С㣬ۺʮǶǮĽ
ˣС壿٣ںÿ˰ɣ֮ǰôͲ֪ǵĺҲôÿ
ҰҰˣⲣҲˣԲۣǵĽŶǹŰɣô԰ֺ͹ŷһ𰡣
Ƶ꣬ҸоǼûҰã
Ȼ֮е˺ô£
ѺڵĻں档
ھ״̬֮󣬺ܿPOԼľƵƬ
˵⼸ŵͼҰǺܺõĻôο͡nnnnxyͼȫǺ쾰ı䡣
nnnnxyҰ˰˰ˣ̫ˣ˭뵽ӾȻۣʵ֮ǰﻹеģ֮ǰˮǸҵӡ̫ˣһ֪ûоͼƬһǷǳ¸ҳˣ
ô򶥸ʮ찡֮˶±ˡ
С嶼ʯͷӵʱһʲôɽסĵطˣõģ̫ǳˣ
طǹĹ˭뵽ôһ䣡˼䣬ƿ̨žޱӾأ
ⷿӾֻһ㣬˭ô뵽һޱӾ֮⣬ޱӾԱ߸һǧǹĴɣذ˰ˡСҽȷľ
ͬģnnnnxyҲǾһ˺ܶͼƬ
ЩͼƬչѸǰʱȫûһЩͼסѣ
ʲô˼ã
֮侹ȻɹСǳͩĽŶӵʧƷ
迴ʧܵƷֱǰø˼ɣ
Ϊʲôôÿĵطͼ֮ǰǷͼĻѵһ˿˿ԥ


60
ˣûкҩǿŲĻڲͣ
ľʱֻ뵽ɽˣû˸ңʯͷɣ
״̬棬һƵ
ʹӡľĻ˻ΪڿջһСĲ
ȻֻôҲԼǿѾԽԽɬĺһɡ
ʾѵ㿪Ƶڿȴ뷢һԲۡ
вһ
Ҳûбο
ľƵסһ¥С󷿣һ¥̨СƿȥȻӳء
һ֮ǰСԤȫûʾģǰƶˮǷʱһ䷿ḽ񴬻ԼСʲôģעÿҲ֪ΪʲôԼķļ۸ȱķһ㡣
һΣΪҪäдʱǵľϲЧܶСԼɫûڹԤҳչֳľ¥ʯͷԴȪġ
˭Ҳ֪֮ļɽУǰһɽ
ѾûΣգȻͩҲѡַлɽĵطٶȪ
߲ʯͷûŴֻеײʯͷÿһƿ̨ʱܿԼеȪ
ֱԤο˵֮ϲԭΪʯͷѾƯԼѵһǮֵãڿȪֻ̫ˣ
ס󣬽ǸһݾϲУһͨǰԤ֪Ԥᵽġ
ѵǴеļ˱ˣһνǣס˲䣬ѾȲ滮һεĵ
˿̲ס˾ȣ˿罻ϣЩľƵҪ˻ƽһԼɬĵˣȵƵ󣬷ᡣ
˭뵽Ľأ
٣ֻ˵Һˡ
Ԥü𣿡
ֻ˵̫ˣ߲ľޱӾأײľԭȪҲ̫˰ɣһͷȥһ۽ǹķԤ۸Ҹˣ
֮ǰЩǻ˵ǳͩǵʧƷ𣿲˵˼׬Ǯ˵Щأ𣿡
Ľ˰˵ǣҾ˽ô˵ģⲻһݵļ۸˭⾹ȻǾƵļ۸ҿȪȫ͵İɣֱ̫̫̫˰
Ȼ֮䣬ôСˮǸأ
ʹǷС㣬͸¶һһԤʱ̵ǼҺ׼ˣ
ҲϳˣֻҪ鰲׵Ĺ˺ܶࡣ
ڿһС嶩̵ʱǼ죬˼ٸ߶ԷһձԤʱ䶼ʮϡ
Ҳ֪ΪǵȺ˶ǵС̫ģΪ۵ۿۡ
¹СȶʵǺȥȲ˵֮ǰв˹ע
ȻвֵܶģϾУ˭ǳͩô󵨣ȻԤϣäĻ
ڵʵܺõ֤˳ͩ͹ľǲҪ̫ȷǵĹעȣֿÿǵķ̶ȣǿҵķôܲĶ
йСƬ½½οǷʱǿһϢʱ˿ε˶ˡ
ԸУŸж˽С壬֮жжôȴСͬǣᣬҲɱȻҲԤСķ䡣
˭뵽ңȫңˣأְүү̶أȫҰСÿͶˣֱҪ̫Ŷ
λСò֪Ŀģޣ罻Ϸôһλ󣬺ؽԼֱԤķƬϣǳ˷ܸҷԤз䣬ǰʮԤ
ˢϢʱȫסˣ
ȥ棿ȫɣ
˵ʲôأĽǼʣֻúҧס·
ԸС״̬£۷ַ
˵ݣݣС㣬㿴ʱü𣿡
ʲôС㣿һӣҾʧɢĸ簡㿴ܹҲǸˣ˯ذҶǿԵģ
һС忪ŵӮңǶĻʰɣ
˵һС߷ӲűԤ꣬ȷǲҪôƴ٣Һް
Ψһһ޶˽ǵëˣţƣзͶʮ죬²ǸˣҺᰡ
λԸСҲû뵽ԼĿķֱһȺ˱ʮϳ´ס
ڿʱ̲סЦ֮ȫһԥûеضʮ죬ΪǺŽǡ
ֻԭƻǶһӣ˭뵽ŵ׼ʱ˺󣬷СķӾȻʣࡣ
ô죿ȻǵϾͼ尡ֱ˼˵IDµ¼ǹͳͳԤϣȫΣ
ʵ֤ϵľǶôȷ
ʱƣԽԽסС壬ϹСƬҲԽԽ࣬ȻСڴֵҲֱûƱĺڵҲֱûˡ
Ȳ˵֮ǰڳֱֲͩƹĿңس뺣򣬾˵Ĭu²ֱǳΪСĴʤء
һˡ㡹οͷƬǿƬĶλһۿˡ
ƬڽˮȣȫһĹŷϡ
ƬеŮӴƮݵĴɫȹпɫԡ
Ƭʹ˻㣬Ϊʱʱ֣ϦĹԾһһ֮µɳ̲ͺ档޴ĴֱƬΪɫС
ҶԷֻһƬԶ˶֮䣬ǽգͱɫ¥Ϊһ壬ÿһƬΪ𺳡
ͨ˶ԣŮӣһ۾ҪԼҲӵͬһƬ΢רҵһӰʿ˵ֱӰá
ǽǵСӵоѵ㳡أзͬһĽȫһӰϼǿֱӿһΪչ֡
ͩû뵽С忪ŵĵһϣ罻ͨ˽ĵķʽҪԼһԼ
ͩʧЦ˵ϢǽѵҪӰʦȻȥ
ɵ׳ͩûֱӻؾϵͩӰʦ̬ȷǳϿҡ
ӘºСãһӰʦΪڿ˽ǷǳƬΪ𺳡һкܶοûھʣҪӰʦ
ѾڽǵĹٷվƸϹ۲ƺڻû㡣
󣬿ϵҡ⣬ҲշѵģҵҳвҵӰƷ˽⣬Ϊο
ͩʼȷûҪʲôӰʦνģǺܿı뷨
˵ĽǵĽ迴Ѿʵϲ𲽡еĹ򣬽ǵ豸ʵ൱
ӾûҪ˵ͨϾеһ㹫ʩΪûоԸûѧУӲʩ
ͩżеһжҪһھͳһӣеģС
ͩ뵽ʱ濼״
ȻϻƸⶼΪάֽǵճļĹԱ
ͩԼӦþô˵ĺ⡣
ͩ㿪˶Էҳ
֪ϾԼ˽ҵŷ˿֤־ͩ׹Է񲢲ʲôСӰʦ
˼ҲǺǺü򶼿ӰչˣӰȦӦҲЩͷġ
ͩԷҳϵӰƬʱòһ
רҵͷרҵӰϹȻбڵġĽǶȣйͼǵĹӰ漰ϸĺڵȵȣȫһġ
οϵԼĽСӘºӰʦҪ˻ǹһȦ¶
ԷͩϢһΣ߱ԼԳڽ£ڵĻͲܹһεѡ
нˮһ㣬ʵͩöԷġһܹ˵ֻΪϲǣⱲӾҪڽѷֻĻͩ䣬°뱲ӵô죿
ϲƴˣϢġӘºͩÿԼһ
ͩظ˶ԷºԸʢϵϾԺǻҪƬʲôģҲܰߣÿԼλø˾ְҲŲס
ΪʲôʢΪͩѾʹŽŵһȺ˳ȥΡ
֮ǰӦ˼ҪڵӰӳʱȥǣۿŶҪף˼ƵĵӰӳҲĩͩȻʳԵˣŵȷں׼ذɳ԰Ϣ죬ͳ
صɳ԰ҲҪװ׵ȴģͩһûлؼңǹǼλڣ̻һȺˣֻӢ£µˣǳ
үӻƷƷ˵ʲôҪóͩһˮϾ¥Էү˵ͩϲĿ϶ĿȫԵһپҪڲԭϣɹŰֵһͿȫ
ʱ򣬹͸ʢ˾ңҺǶȻ˵ľͲˣһȺˡ
ͩصɳ԰ʱ򣬻ɹŰ˷ƷûүӣֻЭԼھ¥˷˺󣬼Ƶھ¥͹
ͩͽһȺ˵ɹŰʱѾһӵˡ
׷׿ڸͩǴк
ڰɳ԰һȺ˲ͩ鷳ʱ伴΢Щʱ䣬ҲûȥСͩҡ
ҶϻԼ˵ĴȺ￴˹СƵƬڿͩүΪףס
⺣߿Żͦүӿųͩڡ
ͩأȻҲҪүԼҪҸ֪⣬˵ȵβμ˼ƽĵӰӳǾ׼С塣СλõشƽأȻûڿСôϢΪסأʵԿܻǿһЩ
ʱҲ⿪ٳһԺӣǰɳ԰԰
ȵߵҲȽ䣬Ǿһ£칫ʲôĶŲȥǱߵ¶ȻȽůء
ͩ⻰һϯϵĴ϶㽡
ӴЩǰ󣬶ʱȥѰů͵ĵطů˺ٻʲôڽǹиõĴأ
Ӣ̾Ȼְô죿ǽϣﲻƽ⣡
Ҷֻ֪˵ЦӢȻְҲ˾ھԶְ˵ְְܴģ
Ӣ⻰Ҳ٣ֻҪͩԱжõˣܶ޲÷ַתͶͩ¡
˵֮ͩͩǰ˵ĽƸǹԱô£üĿ𣿡ʡ
ͩڿֱ֮ǰѾڽǵĴȺ⣬ܿΪСĽ飬ԱƸʱ˺档
ͩڵȻԱְλ˲ˣǵĹ˶ӦABǣڳʲô״ʱԼĸλҲжˡ
ǵĹƶУֻǡȷ˵ɣҪݼ٣ǶʱֺæĻûжˡ
һ㣬ŽǵÿƬӦܵԱҲҪԼרԱȻδҪļܶԱʱǲϽ֡
ͩǸģܼܽһεԮְæǴˣҪǲԼ
˵һΣһӦѧѵӦôȥֲһεȱڣ˵İǼˣҲС
ҵҵ
ҲԣԺȨ𻮷ҲΪȷʲô飬߰ʲôҪʲôˣһϵ
ԺڽǵĽԽҲƣԽԽʱܲʲôҵͩɣ
ڵͷʾϿɣۿͩڽǵʱжæġ
һĹԱӦǽ񶼷ȥЩ鲻Ӧҵͷϡ
Һ֮ǰҲֻˮһ£ȵպҲʮͩҲæġ
ҪģЩͰѳͩԼСŮСô࣬ǿҲۣӦ˳ųֵͩġ
ͩЦŵͷģϾͻṫȥȵǴӶǻ϶ͻµĹԱǽǣʱҼϵĵӶܶࡣ
ʣǽѵҲ𣿡
ͩҡͷ϶ýŶӣǿ϶ֻһ֧顣
ңŵҲ٣һʲô飬Ҳᵢȡ
Ҫһ㣬ʵԼҵԼôˮ׼ĽŶӡ
һ˶˼ƻ˴ǮʱӸطģΪľ˵һŷӰ 
ͩΪԼûôõȥѼĽʦһһǡ
񣬳ͩԼǣ̫ˡ
ͩҡͷ֪ԺҲֻһŶӣ϶ʱ˷ǻǺܲЩ⡣
ĵԼֻάһӵʱ䣬һʱĬuһӵӣǳҲذԼôҹͩͩǿǵûһˣôһȺˣʱҪ㶮𣿡
Ĭu˵⻰ʱ򣬻ѡġҧ˵
һƬȻֵĲС
ͩ͸ǰͷڵŶλүӣ϶¶ϲЦʱͩҲЦˡ
λ˲һʦʦ˶Լļ˵ģҲСģүӺүӣȴȻһ
֪ͩ˶ϲ֣Ҳ֪ǰױճҲ˸ˡ
ٷվֵس꣬Сĳͩһصɳ԰һԼͬϴϴϢ
ΥĴ󴲣˯žȵͩһʱɳ԰ɫѾⲢ滹֡
ˮˣŹˮһƬҹ
ֹƶҹγһصķ羰
ͩߵɳ԰ſʱ洫ԼԼֵɵͷЦЦ
ͩȥоĵλڷͩ뿪ʱʦ˵Ԥĺ͵˽ǣ͵ʱԴ
ͩһζĺɲԼġ
ȻҪһȺȥΣǿ϶еģҶҪС
ԳͩŵһȺȫ׼˺ΪСǱ߲ſţƵԤҲʱҪ˹עͩҲƻ˹ʣĽǣһβųͩһͬȥǡ
Ļ˵ͣʲôطûȥ
ôطھ;ڽǴﶼȥξˣóͩȺСԼȥڣͲҪԼ;ʦ
ͩҲûǿοһ뵽Ϊ׵ӵˣָȥͻΪһƥŷҵҰʱ򷴵ǰѽǸۻ
ʦһ߸ͩȻŸóĺһ߿˵ǽϺϵѾҲܿÿȫ˵ٶϲǵء
֮ǰҺʦûгһգȻôԸѧϰŴͳĻ㣬δʮоĵ˲Ŷٺܶء
ֻʦ֪ڳͩǰ˵˶ٴΣͩʧЦĸ첲ǵǰûʶоĵʦǣҲûлõоĵĹҲܰϵĵɣ
ͩ⻰˼ʦԣʶоĵʦǲ˿ĵ£ûиоĵʦһƹ㺺ҲֻܳΪ޻̸֮
ʦ⻰ͩʱдȰ㰡ֵ˵ͩıǼ⣬СҲѹִҶϲ
ͩԼƵĺְѴҵ·ȥ
ǰƵʱ򣬲ûи߱ˣԵյ·ʱ˷ܵòУҪԴ
ƽܳĬĹҲ̲סЦ˵ǴҶźôһȥըֵİɣ
ͩһǻ棬Щ׳ۡ
˵ע⣬ҲڻеΡֻҪΣεľǱˡ
˵ˣ˵ʱ򣬷ѾвٵˣźϽ֡񺺷УҲСеķװ˰ɡ
ȵڶϣͩΪԼѾ˵Ѿ
ɵȵʰϣߵɳ԰ſڼʱ־ȻſѾ˲ˡ
ǾһιΣʽĻô˲˷ܣ
𴲣ϴװ󣬴źۼһ
ĬuͩʱЦ˵ôһСѧѧУ֯ȥεĸоﻹ˲ĸ㣬·ϵʳԣ⻹ǰǵСӡ
֪ͩ˵ƷҲЦˡ
˼ϢֻҪ˶ǣֱڿռվˣסʲôȫ׵ֻųͩǡ
ͩԼһ˼Ǵźȥ˵ĹӦҲûʲô۵ģϾֲûڴɽ
ɵͩ浽˶ʱû߳ռվ˶овĿԼϡ
ǵĿռվܴ󣬱ϾһĴƽ
ͩһȺ˶ױǾרҵױʦǵִһ㴩ȣ
οϴŵĶǳͩԶµĿʽͬǧһģΪעĿ
ͩϰ˱˵ߣûʲôڶУоõòУǱţƻģ㲻˼ûС
͵һڿռվ߳T̨Чֱռվʱ˼ƿкţϳɡ
˼ƸͩǴк֮ǰϵıҲˡ
ǰ˼ƸͩϢǴʲô·Ϊǿռվ̫ˣҲ޴˼ƵĴˣʱɾ鷳ֻͩһ䣬ʡ
һۿǾȺС
˼ƵʱյϢʱЦһ󲻳ȺУежࡸ
ڿͩȺ˶ըֵļƳʱǺ޲ײϵĲʱڳͩߵ·˷׷ײĿʱǼ˴ŵڿͩǵĵһ˲䣬Ҳûס졣
ʶģ˼ƻ˿װʶǰȺЩŵĽˡ
ͩ˿˼Ƴʱһ˷ܵؽ˼ƲΧ⶯ֻ˼ƴֱģ˼˵ԴֱӽȺֱҪ̫۵Ǹ˷ɳС
ϳ˼ĿĵؿԶʻģʽʱתͷԼһȺֱӴӹŴĻ߳һˣܽǵĿռվû˭Ǹߵ
Լļٷ٣ܸߵ𣿡
Ǵӷɴֱߵ˼Ƹǰ˵һ仰ɣôǸߵ
˼ưһۣǴܲиߵҿڿռվе˵Ŀⶼ˰ɣ
ĬuЩ˼ЦЦָָͩ˵һͩͩƵĺ̫ÿϵĺ궼û˴ҵ۹⡣
˼۾һǰڽʱͩҲϲ˵ԺԼƳĺ׼һݣҪյµĺ
ǰʵҳϯͩͩҼĹĺ˵ش󳡺ϣҲǼΪõóֵġҴȥμᣬö˻ǴʲôطƵģҶϲ
ͩ˼⻰ʱ۾ɵִԲ˼ƽ㴩źϯ𣿡
˼Ƶͷʲô𣿷ҶǴϴҲǼ׹װ˵ʲôŴƷʲô˲ܴģ·൱ڵ𰡣ĥŴҲûɣû뵽ȥ󣬱öſ䡣
˼뵽ϵĳϵЦⲻɸ˼֣ųͩʱ¶ϲҲ˼֡
ͩɸ˴ĴָĻڴͳĻһϣ˼Ҳǵ֮ͷߡ
һ˻ûеӣô졹ô˳ϯϣڵǧǰĴͳ
Ժٶ൥Ƽףÿγϯʱ˼ƽ㻹ԿѡһסͩЦе
˼֪Ƕڷɴ˯һ˿һ˷ܵúܣвֱӴȥ˵Ӱֳ
֮ǰԼõģ˼˵óͩǰųųųӣ˼ƵĵӰʲôʱҪ˳ųӣǴųͩȥֶѡ
ֻһ˼Ҳû뵽ųͩ浽˵Ӱֳʱһɧ
˵ͩһǳʲôģֻųͩϵĺڲ۵ĺţҲû˺Ⱥ˵Ĵڡ


61
ͩ󣬹ԱߣСȵس˳ͩĳ䣬Сôý忴ʲô
ͩҲע⵽ȻһţҲ۵λõģЩýһ͵͵ǡ
ͩ򴽣ûбֳ߲죬ǽ˾ǹմ֣˵ǶǸ˼ĵӰԱ޹ϵһȺˣýҵע⵽ǣҲǡ
ͩĹֱЦһЦ˵Ǻÿ

ǳͩ²һȻʱ˲˵ע⣬Щڻк˽ʲô֮ЩǵҲͽ˺ܶࡣ
ȵʽʼʱ˼ƺһԱվ̨ʱЩ߾ͳ뿪˳ͩǣתһεӰϡϾ̨ϵȺˣһιص㡣
ͩµ˷ᣬǺܶҵŸղĵйһεӰĹ裬ǺȻЩȤӳҲЩڴ
˼Ҫ̨ȥҳͩǣû뵽ȻȱϤýҵǽסˡ
ŵԷЦӯӯ˼
˼⣬žԷҵǣĸӣûвġ
һԣžɷõĶЩˣʱԼʲô
ãǡ˼˵
žҲûж˼ƺӣżɽֱ˵ǼλԱ˵Ƕģǲ֪ûᡣ
˼ƻӷӦž˵ʲôֱЦ
˾ֻгͩһˣһκӰԱǣžʶž˵Աָǳͩǣ
һ֪˼ƾȤˡ
ž˼ƺȻЦȻ֪Էʲô˼ԾǰӹģȻŵۣ϶ʲô֮ⲻҲŵʲôģʶʶʱ˵˺⼸ƪҲܸˮǴǰɣ
˼ͦžģǣеģò֪˵Ĳɷá
õˣҪǮɷážߵһܺãܹ֧һƪƪıģͬʱҲкܴһԭкܺõۡ
֪Լʲôˣ֪Լ˺дʲôɷñһƾԼʵۻΪĴǡ
ƽžעĶȦ£ټϳͩһƽûмĺϤˣֻƾɨһۣ϶Ҳû취ֱǸޱ߷Ľϵġ
˼ʧЦǲҴˡ
žһ˿ȡ
˼ƽŽͣʶһȺѣŵǣմ֡
žǾò죬ҲȦӻ˺ܾõˣΪԼЩʶ˵ۣһξȻϴ˶Ȼ⼫ˡ
𣿡ž˼ʱֻпǹȦʶپˣôˣŵʶĿ϶ࡣʲôҪĻʱϵҰ
ܹΪԷȦԺôһҲǸԵ
˭֪⻰˼̲סЦˣ֮ǰ֪ͩ£Ȼô֮ǰԼ˸ֱƵôҪˡ
û뵽ͩĵӰ¶˸ںŵλϣų̂˹
˵Ȧ켣ô꣬ͩǵһú;˵ˣֻͩѾξܾԼ롣
⺢֣Ⱥ˶Ȧӡ˼˵
֣žЩ棬ֵĻӦò඼ӡŶԣЩȫͷԡ
˼ҲȦӣͩ𣿡
ǣž˼ƵĻش󣬶ʱ
ȻעȦ֮飬ϣƾûʲôû˵ͩͽǰɣ
ǳͩž̲סŴ˿Ѿſڵ˼ƵһȺ˿ȥбȺΧĵС￴Ͳ󣬵Χ˵ʱʼմЦ
ϱĽžЩпŻǸĺأһǸñ־սȦĺӣ˭뵽أ
ЩӵеʱȴûҪүͷԵɡЩ˾ϧɳͩȴãʲô취
Ȼ֪˳ͩݣžҲ֪ԼͩȦǲܵ£ܸͩʶʶҲͦõġ
ųͩһڴӷֳ뿪˼ִȤҶжҴͩͩǩ˾͹˾ûУȥԱô˼𣿡
ͩԣ޿κһЦŵԱнˮûеĻǻ˰ɣȻתҲ̫˰ɣ
⻰һȺ˹ЦŵһȺ˸ųͩ˵ߣԱнˮߵĻҲС
ͩתеĻȺ˲ûϰ壿˭Ƿнˮ
Ҫ֪պȥĵطͩнϰɲסԳͩҪתеĻôԣ
ۿʱ仹磬˼ƴȥϺܻ𱬵ȫϢðݣ˵ﻹݽǵϣ趨˹ŷðģʽ
˼Ƹ⣬ʱܵ˵׷
ֹ滮ĽǵķһȫϢϷʵ̫ջ
˼Ҳڶǵ̳￴ݣʵѾ˺һʱ䣬Ϊ˽ǵĹŷ⣬ϰ屾˻һ⵱㣬߶·ӣһĳڶ˿͡
Ͼϣȥ˽ǵ˻˶ûƱġ
˼ƴһȺ²ߵ⣬һռݵĳضܹ㣬Χвװꡣ
ͩǵһιʲôе漫ˣ˺˵Ƕݶвپ飬ǽģҲǵһ˵
ûгͩ͹Ůڸװ꣬ͩǳµһͷ˱ѩķװ꣬һ
һȺȻǳͷ֣ûһڴߴ٣ɴڵš
ⲻ֪ЩţȴΧοǵĿ⡣
һһװϵߵǣŸܱͬµĺվһʱвĿģ
ԼһֵСҪǰҪϵʽֺܲ˼Ź͵͵˼Ƭ
ʱͩ͹˳ͩһ˷ܣлԼղŵġսƷۣѩСȹҲ̫ÿ˰ɣôܱůȵʱǽѩĵطҲܴƯȹӡ
˺ȻܲͩΪųͩ⻰ʱȴû˵ʲôְֻͩŹ
ͩҲЦеص˹ȥתָŹһͷһװꡣ
һĻñղŸյ·Сڿͩʱߵͬ鲻ɾⲻͩͩ𣿡
ۣǣյСʱҲһϲӣʱ򣬺Ȼһ¶˺Ǿûʲô飬ֻƬЦĳͩ
ǽǵˣѵô죬ҪǩһС̲ס˷ܵò׼ż񣬾ȻȥǾͼżҸ
ȻǶǳͩķ˿˿СԴһߴߴ˷ܵ۸С
ղǸͩͩù㿴˧˧Ҿûе˧ŮA
ղù͵ĵŮB˿Ҳһ˿ˣһأҼͩͩûйʲô˽˸ɣѶͩͩѣ
øоеһŮA¶һĸЦҸղǸֵĶȻŶ϶˺ܶΣ
ŮBȻһۣ֮ǰ㻹˵ϲǿƣͩͩڶڵĽˮǵƵ㲻վ𣿡
ŮAȻɬסԼգֻ¶һ˫۾ⲻϲղźҲ棿
˿۵ĳͩȫ֪Լ֪ʱĪ˹˺ôһѡ
龹Ȼǳֵڷ˿Ⱥ˿Ͼ˿ϲͩôʱ䣬潨ӵʱҲעһԼŪʱҲ֤ϸҵܲú˺ƹ˶ûм̸ͩʲôӡ
һ˭ȤҶǳĬûзۣڷ˿ȺҶǼˣʲô˵ģ
һʱֵòУǽۻǸۣǳءʼѡ
ҾƬϵСӾͺܲᣬǼͩͩһ
ʲôʲô˴ҪѡǿһȺ˲ǳöֻҪϲÿ컻һô
һվÿڴС磬ź˧ͺգ
ۣ˲һӾˢ999
Ϊŵĳͩʱװ꣬Դһ֪
˼ƴĵط̫󣬼ǰȥʡݵĹģһʱ䶼ûߵͷ
ڳͩҰװʱȻ·ס·
ͩͷͿһЩϲĴŸ溺СüԷѾȾϲڡ
С㣬ĽϺҸղȥôûпʽ
ȻԷûϳͩ˭
ͩȴ⻰ʱһ£ǰ滹нϺ
ǵΪԼǰʱעСĽ裬оĵĽǶԿ鶼һϲͨԾֻиʢ͹ţϺԱоĵĹҵˡԣĽϺʵꣿ
ѽǰġԷ˵
ͩһ˿ɣĸԷ䣬˵ԼĺԤܻû»ϲĻʱҪٵһʱ䡣
ĺС㡸Ŷмڴллһͷעע
ͩܿ𣬲ɫͱЩÿ
ղž͸ڳͩߣȻҲ˸ղŵĶԻüûʵ꣬ҾҪʵ꣬Ҳѡݵĵط
սǺоĵĲ˵ʲôҲýϺŻȥֵȦĦѡΪʵҲΪ
ôܾΪӭƳĽϹŷðݶһҷװꣿһҲǰԽϺƷƵĶλ
ͩͷȥ
ֿŵһȺˣȻͣסšȻͩԼǸˣʵ˵ȷкܶ˿˵ͷȥͱϳ
ôƾð˸Ϻݣͩ϶Ҫȥһ̽ġ
ǽǵƷƵʵ꣬ʱʲô飬̵ǿԹžܣǽȴܲġ
ȵδĳʱڱҪ˵ͩɲԸԩͷ
ͩת˵Լķ֣Ȼŵ˺͹һȥȿ˼ƽҲ鷳һȥ㴦Що顣
˼Ƶͷü˵¼ʣʱȥʲô
ͩٺòתͷĬuu߶ˣܲܰнϺͷĺж٣ʲôλãʲôˣ֪
ֹһ֪ġϺ꡹кܶĻ϶ڲҪи
ð졣ĬuܿӦ
ӣʹʣ˰ϿûйڽϺӣڹ̳һϲһЩⶼ
ͩͷذţ׷ôʱ䣬дСʱݣϲ
ͩԼϵǰʱԼӪŴ˾ͩϵԷʱȻǽƺҲҪһŶӡ
һִˮٵڣ֪ͩԼìܣʱһԼӦֵʦŶӣպܶ鶼ֱӽȥ
ͩһ˼ţһѾƻճ̱С˵һǣлᡣ
˺͹߽ܿǼҽϺݡĵС
˺㻹ãǹһЩɫǰʱ䣬Ϻ궼͸ʢڲоĹ¼͹ÿʽÿһ˹֣Ҫ˵϶ĿʽϤ˭ڳλоĵĽ֮⣬͸ʢ
ڹ߽ҽϺʱΧŵĿĺֻ켫ˡ
ⶼĹƬĿʽĺʱܸоеĲ
ͩѡоĺʱǿǵоĵĽĿһ£Ϊ׬ǮҪһƹ㡣
ԣ·ĲϣǷǳԭ·ձЩϷǳЩڹʱע
õʱöˣоĹĳָҲȽϤ
ЩȻͼʽϼܵ·ƣʱܷǳظܵеĲࡣ
ɽһ´ϵɫűЩࡣ
˺ɫԣɵͷС˾䣺ǿʲô𣿡
ѹŭǳ϶ԲǽϺ
ʵڹԣ˴ϺȻٿ̫
˴ŽϺƷƵЩðɽկĲдƷֱۣ޷ܡ
ѵڰܻǽϺ
ǳŭȥɳ԰ʱһ˶ʶͩûѺܹµҪҪԼסھӡ
ͩÿæеʱܵݶһڤʱ򣬴ҹܿͩŵơ
ͩȻԼһڷſգʱͩҹϻơ
û˱ȹͩߵһ˶٣еȴ׾ٴݻٱཨһУΪһ˽
ҺݻͦģһǺһǸƺϺĹϵĿʽûʲôͬ
Ĺ˿ͣ඼ǶԺЩȤġڿ˺͹߽ʱ۾ʱһ
˿ܴź·ģǼԿ϶ضȺߣһԣЩ˲ֻҲΪ۸ԭ˲
ʱǰŹã뿴ʲôɫĺأǸĻǾǺأǽϺƺƷʶбϡ
ȻԼҲǺܶÿ͸ʢϼ¿ʱ˵ĹЩϼܵĺʲô֣ʲôص㣬ЩоĵĽгĿֻҪ·ܾ¡
ֻҲû˵ǰɫ࣬ٲҲǰչйĳɣ
һ⻰ֱԷԼ⺺磬Լ
𣿡ҪȤӣѵǽϺʵ𣿡
ͷԵģǾǽϺꡣңǺ·˺ܶࡣ
棬ȻһЩ𣿡
ʱȤ˵Ȼ밡ϵĵȻǰʣõǽҲ֪ٶȺ̬ȶܺã˹ɱҲǺܸߵдŰʣʵϻǰѼ۸˱
ԣµĵûһ˹ɱȻҪ˺ܶġ
СϲԺϿ·Ȼǵѽұ֤Ķͼۣ
﷢ŭϻҪװܸ˵ӣ̫ˣԽϺϵĵеģﶼ𣿡
Եġشն
ЦЦһק˹˺㣬ָŹ˺ԼϵĺҿһǵĵǮǸڽϺģ̫ˣҶ˺ܾá
ڹЦ˵⻰ʱֱԭء

ȫ֪ԼҪжһװʲôӣü˵֮ǰ˵ʵ궼ͬµеﶼУҾ뿴׺Ǯ

·Ǿ֣Ź⻰ЩƬ̵ãȻ⺺źȻǵûеġ
ܼǴ˰ɣǽϺûһ·أǲڱģ
ϣôܣҾǼģģѵֻнϺһҵ𣿡
˿ֻöͷ亹乣ƫƫҪ˵ʱȫһ·ŵҪû˵ʱŵȻϺǲ·

ȻܵŹ濴ǲ£ʱ޶Ϻë޶˹ɣѾ֪ҵµĹɣÿһƷϵʱǵÿϵһʱǹעϺ꣬ȷǷƷ˿ѯʱǻʲô֪
ڹ֪˵ʲôЩЦŵǿǵﻹûü°ɣ
Цϲԣ׷ʵǽϺ£ﲻͬôĻǻһ㣿ԺϿ·Ҫȼǵ𣿡
˿ﻹüûԼղŸ˵̫֪ࣿǰǸϺҷۣǰͲҪѻ˵ôѻԲ̫ס
ԲҲҪӲͷƤ˵ϹʵҲϾ꣬Կܻϵһ㣬⺺Ӧ¿ɣǱ߻ûиǵ͹
ڹǰĵһϹʱȻ˴洳һµؽкţҪ˻Ķʲôÿţ˻
͹˺ͬʱתſڿȥ˼ƴ˿þſڵλãղŻûûʱŭҴҹŮײһ
ѾϽ˸˹ȥ뽫ʱµŮߡ
û뵽ǶԷ̫ôû
մŮҲ£ɫ࣬еĮ̇һӣɫǽϺýҴһΣԼʲôӣԵ۸˭·Ǽô˭ҵǼô
Ա˿סǰŮӣֻСȰ棺λˣǻȥ˵ɡʲô飬Ҳ𣿡
ʲôûŮӲʲôúŪˣҾһ仰ǽϺʵȻ·ûʲô𣬵ҿϵ۶ܺãûôùʵ·ôİɣ
⻰һɲͽɽϺͬʱʵα
Ҳ뷨Ϊ˭֪ϺǹӦÿһε£ɱ
ҽϺһúܺãȻ֪ӵڶ˿ûпǹԤģʽ
ÿһε¿ȫֻҪ˿͵ȴټǽֻҪµ󣬺ܿ͵˿Уÿһε۶ʵЧۣû˻ɹϺˢϾûбҪ
ڽϺĹ涼Ǻ·ȴôͨߵ⣬ǲ̫Ͱͣƽ󣬺ֱܿ壬ڳλҪǲɴȹȻֻһΣȻˮִ¾ͻˡ
ֱ𺳡
˼һŮӵıԹҲԾˣ·ˣҲֱӳҵ۰ɡ
ԭĩܴҽϺ꿪ŵʱ䲻ãǹ˿ʱ򣬾Ůһ֣˶ʱΧ˲١
Ҫ˵˿żģ϶ҵĵԱ
ԭ˽½˭֪ǸٲȻԸԿģֱǰԼĺεĲö˳ڵڵѾѡõĺһЩˣĻһʱԥ
ղŹ׵ĵԱֱĲ֪ô죬ʱһλ곤һ㶼˳ڽ˵СãҽϺֵĵ곤ѾյˣΪǵѡһ׺ô֮ǰĺΪƷص⣬ٸѰһµģ
⻰һΧЩֵ·ǲɷ׷׵ͷ
ٴӲĽǶҡϺݡѾ൱˵
ſڵŮüͷһ壬Щԥ
ʱ򣬳ͩ˽ֱվλ곤Ķ档
Ǽ·𣿡ͩЦʡ
ǴЦ⣬м죬˫˵۾ȴڱŸõ˼
ղű곤Ǵֱʵ⳥Ļѹȥ˵Ľ̸ͩ仰Ҹȼһ㣬һʱΧΧ۵ȺһδͷӶͩ˵ǣ԰һƷǻ׶һķ
վ곤̲סһĶµˣµòѹͷŭĽֻͣżĸ覴ƷƷصѣǵ·󲿷ֻûģȻǿϵĵ̣һɫĺ
һĲҪģʲô⾡ǣǵۺܺõģԲá


62
ǳͩʱҲòһ佲Ư
ƯĻ˵˵أ
ͩЦһǰΪʲôϺĹôãȴ覴Ʒ覴õôģǵ̵覴Ʒıô𣿻˵Ϻ覴ƷǵۣǣͲǽϺ
ͩھˣһڣֱ˵Ľ㡣
Χ۵Щ˾Щ죬һʱû˭
վڳͩĵѹͲʶͩڳͩ⻰ʵǼŭ
λС㣬˵Ҫƾоݵģôͳ覴Ʒĵ̣
ӿųͩɫЩ׺ݣлżв棬ڸ߳ͩٸɺ˵˵ĻȻҪԲ˶ߣ
ɳͩǻᱻŵˣ
֪Ҫô˦Լ֤ݣǰλ곤Ƿǳıݣֱ˳Ƹݵƽ̨ͩôܲס
һ룬ͩʹԼĹԣֱͶڰУⶼΧ˵ĵط˶ܿԼĻݡ
ĻӸղŴܽʱйҡϺݡ²ۡ
ףϵСǧҪȥ˴·ðǼҽϺݣ̬ȳã
ȥ˻ʱûʲô˿ͣǵֻһǧǱҡ
̫Цˣһ׺ǧǱңһζûдˮͷɫϵĽȫˣ͸һǧǱңȱǵǮˣ
ϲϺСעˣǧҪȥǼҽϺ·ҵǿǱߵ·ȹϱ˼Ǳңϴϣֱˡ
ҿͼƬʵģͷΪǴҲӡȥģˮξûˡ廨̫ˡ
βҪȥǼҽϺ򺺷ڽϺȫһȥۣǸ
ǵڹĺ˵ǼҵģǼȥǵġʵǾˣ˵δ˲Ҫ֮ˣ

ͩô˹һһҷţЩ˲̳ϷӣΪЩط޴󣬼ǷҲһᱻ˹ע
ϾһСڵȦӣǿ˳ͩƵú棬ҲֻǾúÿоĹעȲ̫ߣЩҲֱӳס
ЩǷҳӻǳĳؽÿӶȥһ飬¥عʡ
ͩ˿̽Щ֤ݣһһȫҽϺݵĵ곤ΧȺڸǰ
Χ۵Ⱥڿԭ˽ڶȻ֮䶼ˣһһǰֺ˳ͩ͵ϰĶ
ⲻİɣ֮ǰӣΪʲôڹڽϺֱӻȥˡ
ԲۣǧǱҵ·̫˰ɣ·ǻȻ
ɲɣȻð佭Ϻ𣿡
Һҽ˵ҵҺû򣬱һ̫˰ɣ
ʵҲҵ⣬û뵽ǵġȻ˸ҵ潭ϺȻ֮䲻֪˵ʲôã̫˰ɣ

ͩɫû䣬ҵĵϰ˿ɫ࣬־ҪѳͩƳȥÿǴǵǰɣŪЩӣıѾá
˵ţϰַŭŸղŽ˵Ҫ˻ŮһҪƳȥҿǾ˫ɵģҪҪļҹңǸҹȥ
ǵϰ廹ûֽͩƳţ˿̾ڵĹ˺Ѿ˹һץס˵ϰֻҪȥƿ֣ͩޱؿԼǰˣҲɫһ䣬ʲô𣿡
֪ͩǰᷢһǰ㣬üëһ¡
й˺㵲ǰµϰԼЩʲôɴſڣȻô˶ҵǵ棬㲻ɴشһǴңҵ굽ǲǽϺ
ǵϰ˿̱˺ǯס֣ųͩ˫۾Ҫֱһ㣬ò׺ݡ
ɼˣǳͩҲѾ˦ô֤ݳԾһ׺ã˿һ飬ôͲǽϺǵʦڽϣôͲǽϺʲô֤֤ǵǼðαӣҸ㣬û֤ݣǶǵ̵
ͩԷǾ䡸ǵʦڽϡʱס˷۵ĳ嶯ʦ˭
ôͲ֪ڽϳԼλоĵʦǣ˭ƣ
оĵλʦͩȫţϾߴоĹûҪԼо棬Ҫ뷽跨Լĵ档
ϰһǵųͩһ֡
˳ͩʱͩһ¡
ˣǽϡ
һǲôµˡ
ĬuڻûиԼϢͩЩֺɫҲһɻֱӽϺĹ򿪡
ڽϺĹϣÿһвϳɷַжӦʦ͸ʦ
λоĵʦԳͩ˵ֻҪԼ־С
ͩλʦҪԼƣܽ
ǷоģҲȻûаָԼĵʦֻȥ
ͩĻŸǰĵϰ壬ɭȻ㿴һ·ָ˵λʦ
ͩҳϣȷҲ֣ȴǲʦĿ֮С
ͩڸ߹͸ʢϺĹʱҪоĵλʦּȥͬʱҲһЩ򵥵Ĳüҹľķװʦͷȥ
˵λװʦԸڽǣҲͩԼľģǲҪһǮ͵ѧͽǵǮҲԸ⡣
ͩλװʦô˵ҲԼҵȦСԼнˮҲʲôûеõ
ͩڽϺЩ棬˵ָоĵʦַһһԺλԸڽǵķװʦ߳ȥ϶Ҳ֮ǰܶࡣ
ղվڳͩĵ곤ѿڵλʦþǵڽǵλװʦ֮һ
ǵ곤ǿͩҳ棬ûһ飬ӾԼе˿̲ǹ˺һֱӳ嵽ͩǰĿˮĭͩһ
˰ѵûпʦ־ҵϰ㣬㶮˰ɣ
ϰǽǵˣľǽϺƣȻǵĵ꿪ˣϺĻ᲻֪
ǶĬϵġң˵ʲô覴Ʒ˵·Ǵֹһ覴ѵ
˵ˣѵûۺ𣿿ңǿҲҪɱģⶨ۶ȹ֪˶٣㻹ʲô㣿ǵ٣ó֤𣡡
ͩûֱɵۣûмôɣ͵дʡ
ⲻ뵽˸ղԼ̳￴һ²ۣ򺺷ŲͬĺҺݾȻֱָŴӽϺ·ǿ˵ǼҵĻƷ
ͩԼ˵棬ʱ򣬽ԶǲܵģһʮЧķʽ
ŵϰֱӱ˶ԭһıʶǳǿٻֵƷȻҲ˷ǰҵǵ涼û˻Ϊܶ˸š
߶ڵްȨ⴦ǳϸ񣬺ٻ಻ȥ£ʵ̫ðա
Ϊʲô˵ǵ棬ΪǽϺĿǰΪֹûκһطʵꡣΪ˱֤ԴеĻƷǴӹֱõǽ
ǴûᵽϺĹҵǸ֯оĺʹõоĵ˽˹
˵Ʒسʲô©˵ÿõĺĲǳһԴʲôɷʲôмѭֱڰѯ
һϳ⣬߿ֱں̨ͶߣϺȷ󣬻ٻͬһϳƷ߸貹
ĽϺ·ǳһ覴ƷʱӦñϼţֱٻͬ覴ƷǽϺ꣬Ϊʲôûд⣿
ͩŴ˿ĿɿڴûܷӦĵϰ壬⣬һҲ˵㣬Ҫ绰ʲôǽϺɴûйҪȨ˽ʵĴ㡣
ͩ⻰˵ʱϰ֮ǰϵ˲ЩҲס
Խ˺㣬սͩ˵仰Ÿոնһ£ͱ˺㰴ס˼ͷҲǰð벽
˺㲻ЦʱŻͦ࣬ΪֹҲƷ˵ζڳŽϺŴƤܻĶǽϺұˣĸǽϵЩϵ
˺һ뵽ͩԽϵжʱﲻɾøߡǰǵĻ顣
ץסϵǸˣѵܺúøǰż˵ĵ곤졹
ʲôܣ
ϰֱᣬûܣӣҲܲ
ҾλС˽ġϰ˵
ͩû˵˺Ѿ۾һᣬӿ׵òУҲһ˽£ʲôط㲻˵˽²Ǵ۸𣿡
Ĳ˵˺ģмָүҪµ˼
ϰŹ˺ĻҪˣֻ˽¸ܴͩܲ»СС»ˣҪڵôӰ죬Ժû취⣬ȫûй˺˵Ҫ۸ͩ˼
ڿǰ˺ı飬֪Լ˿˵ʲôǹ˺㶼š
ϰֻһ㿴ųͩȻ֪ͩ˭ͳųͩղǼ̫еĻԳͩݣҲܲ²߰˰ˡмʲôᣬ硭
ϰɲǿۣͩûʲôĻźŪͩ˼˵ûȻǵǮƵóͩưͬ׮⡣
ͩûʲôʧǵ̻Ըÿ¸ͩóֺ졣
ȫǲҪκγɱͿеֵ룬ͩӦûͬ⡣
뷨ڳͩϣǿǴش
ܱͩ˺ŪˣΪһӬͷС˲ˡ
ڣϰĻû˵꣬ͩѾ˵ʲôסϻֱͩͩӵ˵棬ϵ㡣
˿̻ڽڿϵϳͩڲͣ˸ʱ⣬һԣͩϵԼ
ͨ˳ͩĵ绰
ʦãǳͩеѯ֪˶һҽϺ𣿡ͩżɽֱʡ
ΧΧ۵ȺڶҲ֤
ͩԱ˲䣬֮ǰΧЩ֪˭ģ˿ɫ׷ױþʡ
ʲôۼ֤ʷ¼Χ۵ĳԹȺ˷ܼˣ򿪹ԾҪ罻йһԣù
ɵΧ˵¼罻ʱŷ־ȻѾֱֱֳ
ֱ˵Ȼ˼ơ
ղųͩʱ˼ƾſڡ
ԳͩĴ㣬˼Щ˽⡣ͩڶ̫ͣʱ䣬ô鶼Ҫ
浽Ҫ˾ʱǳͩ˶ŽϺͷЩ飬ĨڽϺƱҪڶʱֱ֮ӽðʱ䣬ڶϵʱ
˼ֱӿСһֱֳһͩ͵ҵĵţڽȫ˵С
δ˼ֱķʽӰ죬ֱĿнҡðαӡΪȫԷء
δǶԷҵʲôڣҲţҲȥ˳ͩصǣڶǣסֽţûüһͷĿܡ
˼Ƶֱ#ͩ####Ϻ##ɽկ#tagʱ˲˺ܶעˡ
ͩʻʱ϶ʱͳһ㱡
ڳͩǱߵʲôǳͩ⻰ѾܲõԤС
ҡǺ˵⻰󣬶ʱͺˡ
˿̳ͩǼҾԼͬºǰĻ⻰ܿͻᱻ𴩡
ͩ΢΢һһſЩ۵С˼֡
㲻ǺǾǻЩ
ͩشһϲɾĥˮʲôҪֱ˵ҵϰ˵ǽϺʦܹôһߵ꣬ҲǾĵͷôҸ׼ͷ𺬺ôʲô
һ⻰ﻹ׳ͩ˿̸ʲôԷ绰ѾվǼҵſڡ
ϰ壬ҡ
鷢̫ͻȻѹͻûҳʲôڡ
Ҳʲôرתرˣڳ֮ͩ̽£ʧ˷ִ硣
⻹ģʱûʲôӦͩӳͩǱߴһԼϤ
ø簡ô˵㲻ⲻ˵ڽǶŵףǿԿ⽭ϺµλСͽͣǺϷġ
ڳͩͨĵ绰ǵϰֱת
ɵĻشȻתƺԼеĺܲһ̫ͩǿƣǿƵƺֱ˦Լ
˶ܺģϰ˼ҪԼƲϵô鷢
ˮҲһˮƽ̬ϣҲܶࡣοܶһ˵ĸҲСܶࡣ
ԶڽǵŶϴϤʱʱֽű
ôû뵽Լû˵ʲôûԼժȥѾֱӰ̶
ϵĽϺȻ֪ģͩЩ˿׷״ߴٳͩѺʱþװģ岮Ƕ׼ʱҪһѳͩĶ磬Ҳҵ˳ͩҪ
˭뵽ͩĺתͷоĵĹ֡
һڴҲա
ȵϺʱԭѾסǿŲĵˣڿÿνϺ¼˲䱻յĹʱԼ־޴̻Ȼʧۣ֮û½Ǻеһ̣ÿοϺֱҪ̫ʱǱЩ߷߲ƽ
Ǵҿһͬԣ飬ôͩôԸһ
˵ˣҵĹܴȫܽоĹĶ
ǲΪʲôͩȻ׬ǮҲԸ׬ǼҺ˫Ӯľ档
ȥҹͩɳͩһθĴ𸴺ȷƵĺǸоĵĹǩ˶Ȩͬһͷһξܾ顣
㽫ͩ˼ת˼˲û˶ϽϺĺתͷĥԼ˽
㷴Σѵ
ǳԼڽǻòͶԼﲻܲˣ˵ˣ飬ֻΪԼ
ѵһ𣿺οֲǿЩϵ˶ȴ򲻵ǽϺȻûô֣ⲻڰæȻǰæһҲӦõİɣ
ʱʱԥһ¡
Ҫסˣʲô㲻æˣôʲôǼһֻ֪ţأ
ôҵżʲôæ͹Լںòôᣬ㲻æôϺȣ
㱻α˵úܼ򵥣ͩжæڽϿһһԳͩûʲôµĻѹ뿪ǡ
ԣʲôСͩҲ֪
ʲôʱִˣҲ˽ɾһۼ
浽˲ܽһ죬ֱӾ̸ˣ̯Ӹͩͺá
ͩǮǳͩУǻƼҵСƼ˼ңѵССߵľף
ｨ裬óŽϺͷ˽¿ʵҲʲô˲ܽܵ¡
ȻĬ˼⣬ⲻҪһ
ƽоĵλ£ÿһ·İ͵ϸ΢仯ҲΪʲôڽϺµЩϴϣϸĻϺĺ벻ԭ
ֻоõĲϵȷˣЩԭͲʲôķװϣǼ۸񰺹󣬶һԴҲס
Ϊ˱ݾߣоĹ˷֣ɴ˵ϣڹշĴ̽ȵȼӹ򣬶򵥵Ĺӡ
ֹֻӡһֻһԵĹװϣΪ˷ڶμӹظʹãˮܽϴ
ļ˺ϣ֪ǴߵУʲôӡ
㻹֪ΪʡǮ뵽ôһӣÿֻҪоλʦͳͩƳĺĻݴرңŽУôҲû뵽ͩô췢ֶߡ
ϰ˲ڹһͷȫ֪ôػ
ƫƫ˿ֳ̳ͩ˼õģôصȴš
ʱôһһȥȻͩһͨ绰ְˣɲֳΧ۵ȺڣǴ˿罻ϵĳԹȺڣ۵÷зӯ졣
ֻڿֵˣŲܡѹԼ
ôҪ㣬Ȼʶ͵ʦѧ˰ɣ
͵ʦѧհɣȫ͵Ա˵ĳɹҲֱ̫׳ˣǰͩͩǴ֣תͷ͸㳭Ϯ棿˸£
̫˺ȥԹϻȫһ㣬㣬ǸһȥĽǣȻ֪ôͩͩ˵ģ˽ϡ
Ƥֱ̫ˣ˭֪ǵƱһƱǺüˣˮ¥̨ȵ°ɣ֪˵ʲôͩͩͬ⣿
ǰ˰ɣҿϵıϣ˾ǰǰҽϺ棬רŰֶдȥȫǸ˼ɣ⣿
޴ҾˡͩڽǣıȻְ֮㣬ϮϺδ˺޳֮ء

Χ׷˵ϰĶ̲סһ
ãʱûԼķֵεȷġ
Ǻ֪ܿͩܲá
ϰúһˮԼο϶ͻܶ࣬ǳͩѾӪҵ£ٶˮΥӪһ㣬һҪȫ
ͩڵĻش𣬿ûκɽڣֻһ䡸Բ𡹡
ҲΣҲŬģԼݣڳͩҪһѱ䡹ӡ
˭뵽ʲôûԼ־ͷǳϿҵؽԼ˳ȥ
Ǿ䡸Բ˶ʱȻһƬȻ
ͩȷĻظʣԲΪʲôϮȻͼҲ֪ˣҲ֪ĹӹϽϺǩ𣿡
ͩ⻰ʱѾǳŬѹԼĻ
κ˵ϣܶ޷ƽ
ԼȫεڱͱӣֳϮĶԽϺ֣ⲻǵȵһҪԼȥβ
һûдӦ˼Ƶ룬ûиŽŵһûôɺϵع䵽ʵ꣬ǲһֱᱻڹֱ鱬죬ſ֪
ͩô˿ԼάƽѾܲס
㱻ͩʵͷһƬհףֿʼĬ
ֳĬȴóͩŭְθһ㣬ֵôίʲô
ѵԼڱʲôûھֱӽºʱȻỹסڵĳĬʲô
ǻˣѶƹһ㣿
ֱ̫ͩԴߴ٣͸װ׳һ䣬ûҲ²ί㣬ҲڷңʵĬʲô˼Ҳ²κ˵˼
ͩ⻰˵꣬һͷȻһѹֵĿǻ
Ҫô˵Ȼ㶼֪ΪʲôҪҳϣﲻѾ𣿡
óֱͩԼڽǵʱ򣬸һȺ˶ܺ˵ӣôڵԼϣȴôˡ
ѵǵ׿ڳԼʲô󣬲ܷŹѵӲڵϣͩ
ͩɫѿˣû˵κָĻ㵹ǵһˡ
Ϊ𣿵ʱѵΪ˵ǼҲװ⣬ֺһۣȴ˺
ҵоĹܺÿ³ô٣ܱȵǼ
㵱ԼܾǼң벻ͨԭ򡣾ѵҲ㲻ʣҲŲ
Ҳ˵ô࣬ҵ⣬ãڸǸԼʰ̸ˣ
ҿǸʹûдҵԼˣȻΪʲôһôźķֺ㶼Ӧ
׬ǮⲻԱӹôã˭ǸԱ󷽵ϰ壬˵ҲǴ󷽵ϰ壿
ǸԱʶһ㣬׬Ǯ⣬ϻʲôʱ˽ϵԱ
˵ֳͩⷴͩĻΧȺڶסˡ
ԭµΧȻһΪ⻰ð
ڽϺԿֵǣԵʱܴӶԷ۾￴˿Լ𾪵
ͩѾֱ÷
˼ƺ͹״Ѿ絽ߣַ
˺ǵǵؿųͩŹԴһƨȻһѶͩĹԣֱ
˭ҵϰ忪˾ҪԱϻװĴ󺣻װĹǻң
ͩû𣿾ǿɽկҲ˼̸ͩ
ҹ˽߶ǶʯʲôʲôɣͩͱӦͩϰɣʹ򿪾ͷóж󣿡
ֻͩǱ湦Ǳ湦סڽǣôһѡˮǵķӣߣڽǵӻҲ㡣
ǹҪģ˵㲻͵ǸʲôƷֵİҲʶͷԺּ꣬Ħѧϰһ¡ʲôߣ㷸㻹ʲôζߣ
Ӹ˵û


63
˺ǳǰչʾһԼķλҲԼǲѶ絽ԱգҲûҪֱžһҶͨѶ
˺Ȼúˬͩ˿ɫǷס
ղһָͨ𣬳ͩоһڹ˺ԼĹԶԶԷ˵ʲôû
ʱĬuڲҡϺݡϰ壬žһ
Ĭuű˼ƷŵĳͩϽ߹üʣͩͩɫôôѿ
˼ƣųͩڶܸоͩڷַתЩӲܿƳ鴤
̫˼ȴΪ͵̫ãָָ˺㣬Ĭuҹ˺˽⣬ȴųͩ뿪̫ˣҲá
ĬuȻȴͩͩȥ
ųͩߵ齻ң㿴𣿡
ͩûɫܲ԰ף˼ѾȵͷУ½㡣ͩ㲻ùܣӦþ̫𾪣ȴȥҽԺƲ滺ټ顣
ڹʱ˻᲻΢ǳͩȫӲЩ鴤ʱ֢״ѾЩںԼж˼Ƶĳͩʲô⣬ȴ뿪
һɫҪꡣ
ƽ϶ͩ᲻óͩھȻаõС
ŴߵղŸԼһľߣóһݸڲҺ̨ʱоĵʦϵϺҪһһݺͬ
ǽϺֻϵ꣬ҵŽϺƷ֣õǽϺƣ˱ԭУڷǷΪ
˵⻰ʱֽӵһϢȻ󽫹ϵϽߵľ죬Ǹҵ̺⴫ıͼ֤ݡ
ڸղųͩȷǽϵй¶ͼʱ˼ƾֱϵ˸ʢúھȥ֤ݡ
ɲܾܵ˼ƴųͩ뿪֮ǰøʢ˽ֱϵĬu
ڣ佭Ϻǳ֤֤ʵǵװΪϰλ곤ˣֱӱߣҵҲرաĽҪͷʵ
ϰ屻ʱúԩʲô֪Ϊʲôץң
ֻ˵⻰ʱⷽ˶ûлش𣬵Χ۵Ⱥȷŭ
Ϊ㲻Ҫ
㲻֪ƨ㲻֪̳ǸǼҺҵ˵ǵʱǿӲ˵˼ڹҵģ֪֪ûװʲôͷ⣿
ҪƲ˭̣ھӦó㿪ʼͩŵӰҪ֮˵Լ޹𣿡
ۣǾӣһһһһ˦˭˲˵һniubility
ʱûгǿݳûӫȭͷӲˣ

ߵĲеϰ壬ԱҲһߡ˶ڵ۹ܿطǳϸֻҪۣ޷֤ԼӦ˽ƷαһеΡ
еԩ˺һòͬ顣û˽ˣ˵˽ôţ
ĬuΪϺĴֱ˾¼
ͬʱʢҲڽѹ㣬ֹԷ뿪Ҹܿо˴뿪
㱻ͻıʾԼղŸͩͨУԼȫǱͩ裬ѾǸ֪ΪʲôͩҪ׷ţԼ뿪
ڱʢ뿪ʱͩҪϾɱڵǿǸ˵ġ֮ǰЩãװİɣһ漰סڻץңǷˣ
ʢڳͩôʱ䣬ͩԸǰˣжԽǵжãֻ˶
ڽʢдź⡣
İǣ˵ʲôҲþȡʢ
㣺Ҫ뿪ûȨ¡
ʢø˵һ仰ӾͿſڣҲûš
ǵ߳ȥʱʢ˾Ϳһʵʵſڸסˡ
۾ͺʲô
ʢ˵ֻʮ￴ǰԼ˶ٵŮӡ
︵ʢǴСĶ֣ǸʢǱƸãͩȫ˽˱ڡ
ԼûиڳͩߣʢѾܲڣʱðһСòõˣʢôܶкɫ
˵ˣͲǻˣѾҪľġ
˵ʲôʢûشֻĲ䶼ɢ˿Уû˻о
뵽Ѿ֤Ȼǹ򣬵豸øҲûʲô϶Ǹʢһ졣
һ뵽˵ǸʢûлشԼҲڸʢɫɲԾŸʢǲҲҰԼôġ
οסĵطˮһţΧôھӣǽǵÿͣ˿ҪǴ󺰴˵Χۣǵɾ˲䱻ݻ١
ԣ㿴ʢԼſڣҲ˹־ҪƸʢļͷѶԷƿ
ʢʼʱһֱûж֣ǵִԼļͷʱʢȻһЦ
ЦݿЩأԼһжڴѾõ
ʢȷġ
˽˱еһ򡪡˵ٶද֡
ղŶһֱôͣɲΪǰһ̣ȶԼ
ʲôʲôջǻŹ֪ĵ²ϣԼұ
ʢһֻ־סֻԼͷֵһѾҽг
һ˲䣬ʢǾմʲôණһĵ㷢ֱӽ˸˳ȥ
㱻ʢĶ⧲ֱˤڵϡ
ʢǲϧ񣬾ϧ񣬶Ҳ㡣
£ʢվſſڵϵ㣬붯𣿡
㱻ĸʢһ֮ǰϵദʱÿ˶ɫԼ˵ʢǳͩ˽˱ڣҲûнʢʹϵһ
ڣ㿴ɫĮĸʢٿԼĴȻ֮Щ֮⡣ҲԾɱĽӲ
Ҵң
ʢȶ֣
㣺
ʢ⻰ΪԼɿʢޱʱȻʶʢڸԼϿʺӣɴŭһʱ侹ȻҲָûӮʢʵӵվͳſڵĸʢײȥ
ɸʢһɵĶûײ˲˵Լ˻ֱӳſڣûסŲֱӳ嵽Сϡ
ˮһŵĸ̵ֱҪ̫ãÿεˣûв˰ĶùģҲˮЩٽֵ̼ӿŵţſڶﲻ
ͻȻⲻ˾Ҫײ·ˡ
ײϵοƢܺãײҲôܺĵһѡ
û°ɣСѽο˵
̧ͷȴǿ˾һѷקסղűԼײϵοͣ󺰵£˴ˣǵ˴ˣ
˵㻹ʲôǿԵĻֻܾʣ¡װøǡ
֪ǸʢĶ֣Ҹʢ۹⣬ܾúҪŪԼײֱӴӷ˳ȻҪץסᡣ
Ǳײοһͷˮܾŵӣǳĵذֱģǽǣܰȫ
ץץס˾һԷǾ䡸ǺܰȫʱҡͷǽҪˣҪǷﲻȫ˵ţֳŴ˿վſĸʢָȥ
ָĸʢûʲô仯
ǾΧ˶ţ󺰵˵Ҫ뿪ǣǽǵ˲뿪ⲻǷǷʲôҪ̫ۿͣԼ˽򣬾ΪҪ˸ֹǴ
֪Ϊʲôʢ˲䣬ȻеЦ
Ǵûмôŵˡ
ָڽϵ˸Լͬ飬һͬŸʢѡղŸʢһ㶼һѣƱҪʢۡ
ڣһɤӺΧ˵ȷǽĿⶼۼϣƺֺеĸо̫һ
λڶסοͣ˿ȴǿվſһĸʢ̽ʣλС㣬ļǲԴ
˵ţλοǻЩ˼ָָֻԼԴķûаѺЩ˵Ĳ²⽲
ɼ˵ڳĲ㻹Ǹʢᵽʲô˼
ɲ˵ǲЩ⣬ղŴ󺰴еӣȷǲ̫
ʢֱЦ
ҸЦ龹Ȼں档
λקסοͱʾԼʱֻǾִ󺰴ʵǲѰˡ
û뵽ߵοͻɷнµͷǷǳͬɻ󡪡
˼ҽǸɶҪ߰ǶͲýҲǿ°ҳԸ⣡
ʢԼЩﲻסЦ
ǵԭأܿ㷴ӦݺݵؿǰοͣЩ˻ƣž޴ķŭ˵˭񾭲ûвǽǣǽǾǿҲߣǴˣҿ
˵ţȻһƨɾ˵ϣﻹקŸղŵùıײһµοͣӿ˱ˣҪԷԼָһ㡣
ץסοʹ˿̴ʧɫƶǸˣֻֽקԼ·ָԶǷ֮ء
ʢȻˮӰ쵽οͣ߹ֱ־ͽİο͵ֵֻļֱж
㷢һҽУʢ۾գһ£㲻֡
һ˵⻰һϵ£öԷִ֪ͨڵʿߡ
ִѲԱ֮ǰʢǳĵ˴˿̱һο͵ĺģ䡣
ҲҪţʵλС㲢ʲôˡʢһ仰ذϴ񾭲ɡ
㵹ûһлڻЩµؿŸʢ
ʢûиоĿǰ㣬˵ΪλСǽǷһ£Ҫȵ˹ηǱӣҲòֽ
ʢ⻰˵꣬ȻΧ۵Ⱥо˾
ǲ㣿
ʢü˳ȥ
ղʻһʮƯС㣬˿λСлǻ˵ǻҲǽеɫ֮һ
ʢӭ϶ԷĿͷ
õʢĻشǻСʱͻһףʱż񣬡ⲻǰѽϺͼ͵ȥԼָͩõŻ㾹ȻڽǣôбڻԽǵһҵİ
λǻСһڣղֻҪ˵˶ʱݡϾڰСʱǰҶǳԹϳ˵˰
뿴ʱ˵Ŀ඼ͬһ˼
찡ô»˲Ҫˣ
ۣǼ𣿾ˣ֮ǰֱʱģŸͩͩ绰ͷŭˣҾͺ棬Ǽͩͩƾʲôͱ˺
Ҳֲ̫˰ɣһǵһμ˼ҲҪȥ˵ģһôֱ׳ͩͩԲ
ȥļҵǽϺôҪЩַ·ģȻ˵ͩͩãǹǡ
ͩͩʵģΪղſֱĵ绰ܽӴ˲Ҫļޣû뵽ϴҽӴްɣ
ڽסôãȻھΪͩͩӷ飬Ҫҧǣ̫ˡ
ЦԼ˺𣿽ǻҪǿ㣿̫Լ˰ɣҽЦЦ

׹ʱһʱҶˣȫΧ㣬Ҳǿ֣Ͼûʲôֿɿ
ͳŸʢС㣬㲻Ҫģھ͸һ㣬ܵģ
ʢߴЩģǱ˼ͬʱҲ
ʵһ˾ܿס㣬οµ˰Чʺܸߣܿͻ
ǵʢ̧ͷΧҶͦߵһİʱȻһָı⡣ȻҶôģҪĵȻֻǽܺ͸л
ԣԶѲСӸϹʱ򣬿ľǰһĻ
ڵϣΪһֱֱֻӱʢж˿һԡ
ôܵӣΧ㶼Χοͣұ鶼£ڿʲôرǼʺ
˿ѲСӹʱط׷׸óһ·СѵСġ
ѲСӵĳԱǣ
Ȼһʱ䣬ҪǲԼжʧǰŮʿʵʲôΣ
ȵ㱻ߣΧ۵Ⱥɢȥʢһߵղűקס·ߣһߴӰóŽǵĹŻȯǸղܾǽǵһССʲôҪԲǵͶߡ
λײοȻû뵽ķƴǣɸʢֵܼŻȯ¡ղû㿴ãȻҲֳײο͵顣
ȵһС󣬸ʢóԽ߷鴫Ĭuǡ
ʢҪʳͩղҲ˼ðƵĽϺֱֱͩɫ԰׵ģʢܵġ
ͩڱ˼ƺ͹ȥ˸ٽֵҽԺͩǱЩˣЩ̼˼ƻͩȥƲһ
յʢϢʱ˼ƺ͹վϡ
˼ƽԼߵ򵥸˸ʢʾԷ̫ġ
ʢôܲģΪ˱ͩںߣһγͩûдԼ£ʢ
ڵĳͩĲǸʢһˣǰ˼ƴæرֱʱΧ۵Ⱥڶֱ󣬳ھͷеĳͩɫѿӣȻ˹ȥַס˳ͩ
Χ۵УĲ㶼ǳͩķ˿ͩ˼ƴʱֳΧ۵ȺҲвĵķ˿׷׸˼Ȼ󽫺ϡ
ñȥҽԺصģϣû¡ղֳò㱻ιȥ
ڸղŵֱ﷢һ˼ƺ͹ųͩȥҽԺıӰա
ΪͳͩźƬױʶ
Ϣһȥ̲סսȭͷ
̫˰ɣǳͩҲᱻ˵еĵڽϺ·ȥα죬ʵãǱε˱ѣӦ̫˰ɣ
ҾڶǰҲֹôһҽϺҵȥʱԭ򣬵Ǹоָк͹̫һͷˣ̳ӣ֪ʲôԵʣڶӾͱɾˣţԭҥס
̫˰ɣϣϳͣҼǵõ淸һ㶼дСѧαɣѵ˲֪𣿡
ǱǸŮĶĵˣȥεǸѾع⣬˵Ǳ֮ǰ˵ˡ
ǻˣֻͩͩ۸ˣ

ǷŭţۣڡϺ꡹ϵԽԽֱ֮࣬ǰĬuѼϢȫ档
Ǻüŵˣ϶нǹԱ֤ڴ⵽ϵϢʱɴֱԼ˽˺ŷһϢռ
֪ԭҪйءϺ꡹ϢϣɽկϢϼṩĵ̵ƺ͵λãڴ˴¼ȨҲƭϢϼԣܺǿͬϣǽǻͳһṩʦʡʱͳɱṩϢѣұ˳ʷллҰæ
״̬һ˴ҵĹע
ʵҪкܶĻṩϢ
ʱ˿̻ھֵϾѾѼ˺ܶϢֱӽϢתĹԱ
ȵͩҽԺʱɫѾ˼ƺ͹һһҸڳͩߣɫŵģ
ͩЩЦôŵĿ⿴ţҪûڡ
ͩ˼ƺ͹סϿѽһΪԼʲô£˵ûµġ
Ŀ⻹ڳͩϣͩĻҲû̫ģһ𣿡
֮ǰͩȫ㾷ʱŻˣӶۿֹ
ͩ˼ԼԴҲû뵽
ʵǶָԼĻö󣬾Щ֪淢ʲôȵʶʱͿ˼ǿɽƲ
˼ƣ˽ʲôͷԼ˺𣿡
ͩ¶һ˿˿ʧֻû뵽ôԹ
˼ԭ䣬ڿͩȻһЩ᲻ãֻ̧ͩĳ˲ͬа죬Ȼ֪ҲϾӺõķ룬ǻûиϺ̫಻õӰ죬ȻоʦǵƹҪ;ϡ
ͩͷȻʣҽԺ鴦ô
صЬuھ֣ѾߡҿϷϢкܶѸվһ棬¶ĵ̶Ѿ⣬źܿͻн
չú˳ĬuԼܹȥʦ
ͩǻӹܺ¼һβ˼ƻǽŵһȺˣٸǱߵκνӴ
ҿɲڶٿ㱻˼˵
˲඼뷨ǿóͩϢ
ھƵǣ֪ͩ뷨ƽ˭ֺǺǵӵ˲ͰһǽѵԳͩСʲô飬ҲЩڳʲôǿأúϢǡ
ͩ˵ƿԡ
ҵʱӻ˵鲻ǳͩĲΡ
ͩ˵ʲôֻùԹԵصһ˦ƹ񣬰е鶼˼ƺͽŵˡ
һεӰ컹ܴ󣬵ȵͩصƵ귿׼ϢʱŷԼкܶϵ˷ϢԼǴҶ֪˽飬׷׷ʺػ
ͩڸԼһһظڴͷĥصһ¡
ɽկ̶ڽϺ˵Ǹ⣬ͩھϾϵоĵλʦ
ͩûκҪһҶ󣬷ʽĴ㡣Ϊоĵĳһ£ԳͩŻ顣
ͩоĵʦǶҪƹ㣬һ޵ʱҪľǰڹ
ͩҪԼĹӯΪĿģŸѿغĻԭƷ⡣
ԣŻѡоĺ
ֻǰܸߴȥõ飬ڱŻƹҲŻס
ƹ㵱ȻֻһҽϺ¢ϵҵע᳤ãҲᱻ̭ԳͩӦ˺оʦǵĺһͬ׫дйعйķװױ鼮
ͩϵʦѯһڳ͵ϼܵĽ̡
ȥС֮ǰͩѾԼĸ嶼оĵʦǣʱһ£ЧʺܸߵĻѾӦÿԴӡˢ顣
ܿظ
˵˵¶ǡڶǣϵ˳磬һǣղ˸ˣѾͷѵַң˸͹֤ܽõ
ͩڿϢʱﲻһϲ
˾ллֱӸһƵ롣
ۿͩڵ״̬ͩȥҽԺǶ֪Щڰɳ԰˾ûвĵġ
˵ͩû²ܷģһҪۿû²ܰȥ˯
Ҳû뵽ͩ£һ߹˳ͩһߵҺõǸоĺʹʲôǼҹɳ£ͲʲôҪõġ
棬Ķ۲ֻķ֮һǼҪǮֲҪóɱһǱҵĲϺҪǧǱңһô̰Ҳô챻ʶơ
ܿЦһ£ҲǶôߣʱӪҵܸߣֱӽ۵Ķ̡
˵Ҳͦ˸е꣬Ҽðαӵĺûжô׵ļ۸۶˵ȻҲһΡ
ҵʲôҪҪ͵ĳɱҪĶۣȻ鷳һѣ޴̶ѡ
ûи̫ͩʱ䣬ͩɫûԼеĲ٣Ϣǵհ
ڶ죬ͩյ˵ĳ顣
һ
˳Ƶʵ涼һССı룬ⲻΨһ֤ͬʱÿΨһ֤ڹضӦĵ顣
ͩһ飬ȷûýǵĹٷ˺ŷһϢ
ǣ꽫ʽۡйͳױݷΣһͼÿһʵжӦӰ汾
Ȿ֯оĵʦǺһͬо˹йķκױлʦǵ˽ףⱾԺȵȣд÷ǳơҪԼСǣǧҪ
״̬棬ͩƬڲһЩݣһϴ൱ڸⱾ
ͩٷ˺ŷ״̬󣬺ܿյ˵һۡ
ۣѵǴеĺ䷽Щǿع𣿿ͩͩͼƬ᲻̫ϸѽ
ͩѡһۻظ
ǣظ@û8178ȻԽϸԽãǽǺоĵʦǷǳһо£ԼƷƵĺġǻƳڶ͵ҲڴһµŶ 
ͩҪ罻ϰԼоĵ̬ȣʦǶԸ⿴ϹΪҲԸ⿴չ
ֻһеǰںϣԼĴºоǷ˼ҵĺƴɽկ
ǹٷ˺ŵ״̬ͻ˷װ硣
ԺȻҪһʱЧԡ
ϺݾͰڷ˭ܿڻ˭֪Ϻÿһ¶Ǻƴٵʱ
޴ڳ̼֣ͩͳװ鼮ǲƸ룬˭Ҫһúо
ڷװȦͩоʦǹͬ׫Ȿ˾ҷӦۡ
֪ǲΪûо忴ͩⱾ飬Ȧ۵ķҲʵƫȦ
֮ǰðôķո浽ʲô
⻰⣬˷װȦ
˳ͩⱾ飬ͿôĿ¼ôϸ򵥵Ļԭֻ滻ϻɫҲԭɣ
㲻Ϊʲô㻹ҪϮҳͩҪ飬һ㶼֪𣿡
϶֪ҲһҪҴŵɣҸ˸оͩСﻹͦõģ㿴ǽϺĹϣֶзȥڸԷƴ𣿡
ҾϰϣԱڱôͱӵĻԱӦñȫҵɱ
Ժ˭ҸǼҺ̫˰ɣһԲϾҪ͵ƣҪС͵ץס󣬻Ҫҧһڣ̫˰ɣ
װȦڵ۵Ȼ죬ûܶǰҵͨ
ʵҲ
ѾҲ˽ǵϢ
ͩĴѾֵ÷ǳԣܲ˽һԼ֪ϣ׫飬淢ø˴֪ʶ˽⺺ʷ
ֻҪģͨԼƣԼɫԼԭĺ
ĿЩǱͳκױ飬̲ס
Ȼ뵽˽ǲſŵǶʱ䣬ԼλоĵʦʱͩűʼϽλʦ
ͩǲûҪļƻͩѧϰֱֱݾѧϰֹܽйʷķװϣЩǹ͸ģôҵʱҪһ潭ϺʱЭͬأ
ͩûдҪҴŲҪ֪ôͬߵһ
ǼûôżٵһȣһǲǾͲǰ㾳أ
֪ͩڵĺڣںæͩԼû뵽Ƿ״̬һԼоʦǵ飬ôһ̴ֲ
˳ĹŵԤۣڳͩѸٱһա
ͲҪģҪ˳簴һ鷢ֱϼԤӡ
ΪһԣҸͲôʵ飬ԼǴ飬Ҳ̫࣬Ա;͵ֱѡ9999999档
˭֪ôаţͩûСʱ˳ϹҳԤӣֱӱѺͷװȦϰĵ¼ܣ
ܹѡ9999999ֱӱûˣ
ҵ˳Сʱظ˲ŷһ޴bug
˳ˣԤĿϹдİ
˭뵽ͲϲʵܰѳͩⱾص鼮û
ˡ
ֻʣһֲ
һܺ󷢻ѹҲûôĿܷȥ
縺ڰظͩϢ
˳磺ڣ𣿡
˳磺ңܸ¶𣿱һ£º𣿡
ͩϢ󣬻ط˸ʺţȻϷʡ𣿡
Էظܿ졣
˳磺ӣûУңҺ񷭳ӡ
ͩ
˳ĸ˽Լҹϱĵ¼ܱɻ˵ҳͼ˳ͩٴαӹ֡
˳磺ʵûô棬군ˣȥһѾϵӡˢǻӡˢô޾޾޴ҲҪһ¡


64
ӹ˳縺ھԼܼҲ
ΪʵҵòҪҪģ˿ᰮĻڵʵҵҪȥ
˭뵽ͩһʵô֮ǰǩĺͬӡҲֻһᣬ£ȻֱԤ۳ȥλ
˳ԣǸ֡
Ļ£λѾ㹻ǳü꣡
ôܲ˼
Ǹûôʵ飬ҲֱǲҪ̫Ŷ
֪Լ߳©һͩϢ
˳磺ܱǸܱǸҲû뵽ӡİ˰ϵ㣬𣿡
ʵ˳ĸû뵽ͩԼҲû뵽ȻһĻ
Է˻ظϢǴҶû뵽ģȻûбҪָ𣬳ͩʾԼ߻ҽͣҲϣ˳ٷҲ䣬õȲ˿
˳ͩȷеĴ𸴣˸ĨһѶͷϵ亹ؿڣ
ɺܿ죬˳ٷ˵Ǹ󣬷鲢ô򵥣
˳磺Ǹ¹󶩹ˡйͳױݷΣһһǣǿ´󣬵һʵʿԤۿھ޴
ǽԤʱ䷢δһڣ½ꡣеȲ˳ǣں̨˿лл⣬Ϲ
˳緢ϢһĹٷ˺£ʱӿһۡ
簡Ҫǲķ۰ͩͩӵķ۰
簡Ҫе֪֮ɣһ㻹Ҳһ㰡
簡ôǸһⶼûУ⣿ǸǸԭһ֮ڷһ֮ڷǸ˵˵¶簡֪ͨǵǸ
СɰļƻɣͩͩһǩۻᣬҾԭ㣡
ǩۻһȻԺ󶼲ҳˣ
簡Ǹ=ͩͩǩۻᣬ
ʽˣ簡·һɣɳ

˿˳شԼҹٷ˺۵ĳ縺ˣڿֵģԼҲŵװ׵ɵˡ
ӣֳһֲ
Ȼʵ÷˿ǵͦҪô߳ͩ
˳縺˿ҼУô˲䱻˿ܣЩ˵ûͦе
˳縺ĬĬظͩ˸̽.jpgı˫ְſ¶һ˫ӹִ۾
˳磺¶£
ԼҲ֪ô˹ггһձñ˭΢ǰѵյػص̽
ô˳ͩȻһ˫λߵ̬ת为˵ܿ죬ûϵǮǰְ֣ھƾųͩⱾڳǰְеİְ֣
ͩڿϢʱͲ²⵽Է˵ʲôʵԤ鼮һӳٵһ·ʱ˳òĶȥ
漸ȫҪǩۻķ˿˵˿ڳٷԼСȭͷʾһԲϾҪ˿ôڽǹٷ¾ǷһԲϾҪ
ͩͩѾʮûʵһʵ鶼Ϊأҿǩ𣿡
һͷ˵õⱾװȫҼΨһһʵ飬ԣⱾڲͬʵһҪһڲͬǩ𣿡
㲻ڶ𣿿ǩۻҾڸʮǣַӸϹ

ͩŹٷ˺µۣǳزһǺʮ֮ľ룬һҹķо룬ʵǲ̫ͬ˿˵ںͷַӸϹ
˿ǵܵһǣҪ˼ƣʹŽŵһˢһ˼µӰӳʣ༸ɰš
ͩ˼룬ܿ˳𸴡
ͩǩۻҶʱ䣬һҶڶǣʱ俴ôôŰɡ
ô˵ʵϳͩͳغϵʱҲֻ졣
һܺŻᵽʱҲǳͩؽǵӡ
öǩۻʱ󣬳ͩ˹棬ʱ͵ص㶼˷˿
һ뵽ǸԶǺʮǾڵСã֣ͩصظˣϵĵڶѾʱǩҳһβҪΪôԶֲʲôǡ 
ͩʮǵСûп˽ߺߵʱϲǩһ͹ȥ
ڶԷÿϢͩûٹע˼ƵӰӳգͽһȺԼȥӰԺ
˼ƵݵĵӰΪֹδйƱԣȻҲƾԼʵߵڡ
ΪһӰ˳ĵһŷӰҵڻҵ⣬ܹע 
ϾΪһзˣ˼ĽǺõģȻ֮ҪһȶȳԺ⣬ܶ˼˵ְҵо޴¬
ͩڷɳʱ˯һ״̬̫࣬ȻһĬuͲͬšͩ˿̿˼ƣЦʣ˼ƽ㣬𣿡
⻰һϵ˶ĿͶ˼ơ
Ȼ˼ǰûΣЩεһֱģҵѱ磬籾Ҳĥ˺ܶΡǰڻǺڣͶҲܴ󡣡
˼Ƹ˵꣬˳˳ؿڣ˵ʵҲеš
Ĭuһۣʲô
شдʣȻǲǷװҲǻױ飬ôҲǵɣĵЩӿɲ޵Ժ˼ƽķ۴ⲿӰʱ°Ҵˣѵֵҽţ
⻰󣬺Ȼ֮Ĭ
Ĵָȶȣţơ
⻰û˷ҷ׷ѧӳĴָ
ȵӰԺʱΪ׳û뵽ӰԺѾɽ˺ΪûĳֱͩӴԭأô˵𣿡
ĬuվߣЦ˵϶ÿ˼ƽĵӰӳ˶ܶ࣬Ǻӱ˵ˣһָǽǹҹԱۣ˵Ȼܶࡣ
ͩһ˶ſ֣˼ƱǳͨӰԺ
ӰԺǸ޴Ĳ壬ȫϢӰ侳
ͩǵһιۿĵӰλϣЩ˷ܵذŪе۾
Ĭuĺ棬Ӱ⸱۾ǿǶлӽǣΪ˹ӰУһûϲȥ
ǲǺܾûӰԺôĬuЦŵʣڵĳͩǸʮͷС֮ǰڽϣĳͩǸܵĵĹһ㶼ǱСãͷƣֻҪʲôҵͩ·ûܽġ
ĳͩĬuһ˿˿ĸоЩ̲ס֣ڳͩķࡣ
̧ͩͷŶһûжֻͣЦ˵Ҿǽ֮ҲҪֽ衣
֮ǰѧУҽԺЩбزٵӲ豸ڿӰԺҲҪ
ĬuԳͩ鼸ǰٷְ޳ɣųͩ⻰ֻͩýǵ豸̫١
ĬuֻҪ˽ǵˣûʲôԸ߽ЩִУЩ˹֣ȵϽǵȻ⣿
ʮ⣬ǲͬ
ûãӰʼ
ͩ۾һοȫϢӰһ˲·ʹԽ˿ռ䣬һӶ˽ϡˮǻǰɳ԰·ֿɼ
˼Ƶ˾ܵ˽ﲻѰûֵܷУǳͩƳǵߣŵӰʱҲƬ̡
ֱˮﻮ񴬣ѹü͵ľͷˮ彦ˮ齦ͩоԼҲһˮһʶܿ
˼ƵľͷУźͺӲǾ䡸ռ˼ҾӡŹе٣ˮСŶࡹչֵ쾡¡
˼û˷κνϵĲǰɳ԰£ʵĽ԰֣ˮǵġҹźޡоϢһۺⲿӰУΪһɫ
ڹӰУͩΧĹڷĿƹĵ͵͵ľ̲ס̴
Ϊǵʦ̲ס棬οĸĶǴûȥǵˣ
侳Ȼ˽ϣʮ㡣
ڵӰݣǹڽǰΪһöضȹżߵĳͩʾԼӾϵõ൱㡣
Ʋ鲻̸˼Ƶѡǣ;ǮڵӰԺֵ̫
ȻǸѣҪǿŮҶǳŹżֲǹųġ
˼ѡԱڴƮݵĳȹֵۣߡ
ȵͩӰѾǲСʱ֮¡
һȥʱΧĽ̸Ҳ˳ͩĶ
ûȥǵƱڿŵĵӰҲǹ˸񫡣
ô;÷ֹʣԽԽȥŮһѽС˳ˮƮһĻأҾѾһĻ̫ˣֲժͷҲⰡһҪȥǣ
ƱǾӰԺˢ
е
עһ½ǹûпշ
ûеڿӰ֮ǰǶѾ˼ҹǹ̶ʱ乫շһ쿴һٱҲ
׽

ͩԼСõʱûֱЦ
Ҷôɰ
ȳ󣬳ֲͩ϶δ
ȫϢӰǸ˴һᣬһ˹е
ֻǰ˿ȫϢӰΪ˸ǣ־Ķǣǽ˼һȫϢȴúܶڵӰеĲ棬þòܴӽг
Ӱĳ򣬵ͩʱָԼһַ׷ȥƱ
еͷԣߵĬuСʣʲôôǶȥڣǲǸ˷򣿡
ĬuҲûס
ʱ·ͩߵһ˵Ⱦɫ˷СĽ͵϶ҪˢһΰѵǾֻ׼һΣ
ͩ˫¶ԻĴ۾Ѿ˵һУǴֻһġ
Сüţưҵһֻſǵķ羰Ӱɶʲô֪Цһ˼ƾǹģýԻЩڣȵһ鿴ֻ֮һӡĽÿ
Ƭ˵ɶȫû⵽ȻҪˢˢǾȻע˹ڣˣ
ͩ
ûǵ˵ʲôǰղž͸ôһ֮ԵĳСһһ嵽ڣƽǰŶӵѶƱ
ͩ𾪡
Ĭu˿վߣ˱鼸һ
ҲУ
ȵ뿪ӿȺ˼ƴŽһȺȥ¥ϲ䣬һţͩȵ㿪˵Ӱ̳Ҳ罻һ飬ͨƱŽйӰ
ϳͩˢ̳ʱ򿴼ȶһĻһǼʴսĿƻƬڣ˼ⲿӰʽӳѾŵǰ֮ϣεռ˰һλã
̲ͩס˷ܸ˼ƷһϢ㿪⡣
һ廰˵ʲôʱֱͩס
üһԭղλСıֲһˢģȻǷ
˼ţƣҾͲſⲿӰĻֻһŵӰƱ
Ц˵ҸûпǵŲţȫлӽǣȫ̶ڼװԼڽΡ
˼ƵĵӰҵʡǮð취ǵƱѵ˼ƵĵӰƱ𣿡
һŵĿģǲǾַ̽ƱӰ̫ˣ֪ôգȴʵʵһƱ׼ˢƱ
˭ܵסΰɣⲿӰһּȥǣ̫ˣ
澹Ȼûм۾飬˿ĵӰƱĹǣʱڿٽŵڶεĵӰƱȫڱʾû⵽Ӱľ飡
ͩĿɿڴ⣬Ҳ
ֱ˴ף
˼ƽӳµӰ˲۾飬Ӱɶۡ
˴һֺǺǵ٩˼ǡĻùڶˢϢľⲿӰķ
˵һװƬôûл⣿У 
Ҳһϲεˣڿŵⲿ󣬺Ȼȥǵĳ嶯ҹƣ̫˰ɣ
ҾȻڽ̿Ͽ˿ƣ˵Ӱ˵ӫ̫ˣ
ԭǹװӰ·ҲһǸϲͩͩԼƵĺиоϣԺеŷĻͩͩǼҵĺѽɣ
ҿܾǻһǱ˸ǵķ羰ɣĥǱھѿ羰ǸԶҲûɶ𣿲ȫϢҪ߶һ㣿ЦⲼ治ѿ羰Ҳ
ڳͩζˢӰǵۣ˳Ÿÿһ˼ƵµӰ۵ʱ˼ͷҲʾæµ
ΪӰݣµӰƱһרŵֱͳơ
˼ţûпʱҲôٷְٿ϶Ӱᱬ
ֻ˼æĲǿݣæŻظҵںѵϢ
ܿ϶ԼµӰСһѣҿֱƱݣΪһз˵ĺ˵ڴһӳⲿӰΪȵӰƬ
˭˶ûһװƬأȻķװԭûгͩеĺúãҵѾ൱һĵķ
Ƿ׷ŶƱˢˢͷȻԭһֱע˼µӰȦ⵽ⲿӰȦ˸˽⣬רҵ׼ȷԤǷܴ󱬡ԣ˼յϢܶࡣ
һǹϲͳڵƱٶȣȦרҵʿ˭ܿҪɵĽࡣ
ڳ˹֮󣬼ٷ֮ʮͬһ󡪡
ܽܳͩʶʶ
˼ƾǰʶ
ǰֲûзǵóͩԼĵĽǵƵƵ罻ϱ˺Ҳյ˺ܶͬеϢҲҲǱͬһ˼
ֻʱЩϣͩҪѳͩȦϷ
ڿɺˣȺȻͩϷ飬һξֻΪų̸ͩ⡣
˼뵽̲סЦͩӰȦļ˭Ҫʶ
ʱҶǳĬһ¸ղŹۿµӰˢ˼ƵЦʱ˶̧ͷ
˼ƸоüĿۼԼϣ̧ͷʱлûɢЦ⡣
ӭǼ˺ʱ˼ֱӴ󷽽ԼĻͶڰУ˶ͩͩʲôݣȦɰ
˿˼ƵҳУҲһó㶯Ƭĵݡ
ţǲǸǵСϤܽʶʲôطʲôʱǶҰٷְǨǣߡ
Ӱǲص̫˰ȫϢŪĸоһθоȫϢƬ̸˵羰ҲǺõİУܸһŽǵƱҿЩ˵ҪҸǮ𣿡
λһֱӰѳͩǿЦ
˼ƽܵͱһһ㣬ǰʱ䶼ھ￴Ƭӣƻ֪ǽô¡
Ҫ˼ƿ˶
ĶȥһŽƱ
⻹ص㣬˼һߵĻҳ棬ѵѯʶҿһһŤͷԳͩѾвʣǱ߳سµӰƱݿܽܳһʱ䣬ŷʲôģΪӰȦһȵ㡣
У˽Ǿ߱ĵֳɵķݲȵȣĵطûСҪ㣬ƱҪýǵĳء
ɵ˼Ƹͩʱ˫Ӯľ档˼ĽŶӣʱûнҪ˵ڽǽҵΪҪҵھӪóصĻܲô㡣
Ϊǵһ㣬˼ƵڻûлظҪʳͩ
ͩȻ֪µľ棬ǽǵȶȴ˼µӰ÷ӦҲǵӰȶȸǴȥһεĸ-
˼ƵĻͩĬһ¡
ڴ֮ǰûпǹеݾ㡣
¹ؽǳڷչҪػ
ǿԵڽϽһӰӻءͩ˼Ƭ̺󣬿ڿ˼˵
ƳһרӰӡҪʹõˮǵȵοǵס޵صĻڹžƵҲǳ㣬ΪڵĸԤĲȷԣߵлήͣȻҲʧԴȥðա
ͩԽԽԼľû⣬ӰӻصĻǻҪһʱɡУǿṩżˮСҵ㣬ǰǲҪӰǾ˼ƽܽʱϵƵĻһͷܰȥ
ͩ˼ƣЦŵ˼ƽô
˼ƵȻûЩ˷ܣԺڵⲿӰȡ㲻Ƕһ޶
ҲܹʱȫӵˮǺͰɳ԰һʹȨԺоѡ˽ǣҲһȫͬӰӻء
ͩͷô˼ⲿӰڳʱ˺ͣδڳ㳡ˮǺͰɳ԰ĵӰ
˼ƣڻظǣʱҰϵʽƸǣʲôҪ˽ġ
˼˵ʱųͩһЦȻ˵Ҫ½һӰӳǣ϶Ͷ벻ٳɱȥʱЩϰ̸۳صĳʱ۸񣬷ģЩ˶ǮԲԿ
ͩЦȻ֪ӰӳǵܸߡҵʱҲΪһ㣬ϱҲһϲ׷ǵˣǶ׷ǵȴ˽ⲻ١
˵ÿӰӻΧľ¥ÿˮߵˡ
˼һȻиӰӳһ鼸ڵΪʱʱ̶оϷǾǮ׷ǵķ˿ȺҲǳǮõľƵ궼ǹӦ
ͩûҪܾ뽭ǣ̶ܴϾǿ˷Ȧһ޴
ʱ˾ǣӰӳΧסѵȱ
̴ͩžž죬ɴڶǵ⼸죬ЩݺͶʶԼż档
˼ڱıߣһӰӳǵշѱ׼
ϵӰӳǣȻӰӳοͣԾɻճ޷ѣǱһ졣
ھԣֱǾţһëϵĳ޷ѡ
ڽǵӰӳǱȻǿ۵ģϲٻѴȥһǽرˮܶҵ˻ҪȥרҵĽʦ죬ʱɱͻɱȥͶûôûӡ
Ҫǣһ꣬˭֪ŷӰ˻ܲܳȶȡ
ԣǱȻΨһѡ񡣶һ޶ĶǲǾϡȱ
ҸһӰӻصļ۸֪Щϰ̸۵ʱ򣬲ܵһ㱨ۡ˼Циͩž顣
ʼͩʵЩţһ޶ë޶ʱëϰ¡
ͩȼľλĶƬݣӰȦҲʢ
ʱͩӰӳǻûпʼ裬ҲҪ²깤
пԱ鲻λҪ˵ĳ״ݻЦôȰˣżڿʼﱸ籾ȵȣҲҪһʱ䡣ԤԼ𣿡
ͩ𺳣Ƕû̸޵ļ۸ôһֱԤԼ
ǻû̸أͩ˵
ɷšޡĻЦüۣ㿴ſǶܣ
ͩ
ԤԼ˰ɣ
ͩ
һϵĹ˽λһ㶼õദݰ
Ѻ˵ĲദֱҪ̫ദ̫ͣ
ڶǼݵĵһĳͩýǵ˺ŷһ״̬
ǣ@ ̫;ڿ̸ҵһŦԼ֥ʿС⣬̣ڴͻĵڶμ棡
״̬һȫһ±ơ
ǿͩһԼʹݻĺӰʱǴȰ˵Ŀ⣬ﲻƮͬһ뷨
޻Ǳ
Ա׷ױʾⲻܣԲǻ
ǸƬﲻȶܰ˺ö䷢ģ޲һֱŹӽԱĵݣԲڳͩŲݮЦиͩӰˣ
ڼ˻󣬳ͩڶȥ˴еļȱǮ츳ϲƬ굼ݽޡ
ڼ֮ǰͩҲϡ
ôԼԼ˵ǣʲô֮
ϲ־ƬġƻÿƼ硹ӰӷƽȻͬ
СڣÿƱȻܲʯഺƬƱʤһ
Ž޼ʯ⣬Ϊ˹ƧĮ˵ϰߵǸ˼мƣʮʽ顣
˼ǾԲϷĴڣ޸Ͽ˳۵ǾǴʹҲֱӱPASS
Ľ޵ƬУѿƤȽϲ԰ףžͷԶġ
ҵ紫ţͷĵݣǽޣ˭ʱ̶һƨקƨקģ
ҽԶǴϬļÿһ磬ƬԱ㵽Այ档
ͩڼ֮ǰѾ֮ĽԼҪĴ㣬ǨͲƢĮ꣬ΪǮͩԼԡ
û뵽ֱӰԼ԰
ޣ˵СϲŮΧǿһĵط죬Ұֳתľһ죬Ҫ𣿡
ͩ
Щһ
԰꽪޳ºЦЦųͩԾӣΪǾþϲãԱߵ޻ǻͩ˸޴Ĳʺ޻ǣݸͩȻƬ￴һӣǸСãԵǰɡ
⻭ֱͩ˽⵽ķ죬ڳͩǣʱǳǲǵɣ
ǲ̸𣿡ͩϸʡ
վڳͩŵתľԱߣǸżСѳˣĸ磬ԸңⲻѾ̸𣿡
ͩ
üѵǻʲôҪ̸𣿡
ͩ̽طʲôģ
ǹЦҪͺãҲȱǮ⿪
ͩ
ǣڶϣͩȥ̸ĵڶ죬ϻصƵýǵĹٷ˺ŷһ״̬
ǣ@޸̫޻ǺȿɿɣۣϣܿǽϷ
״̬ŵƬǽվڳͩŵתľǰĺӰԶ˫۾ǳŶϵĲ԰꣬˿žͷЦÿ
˭Pĸ޺ͼ
˵һȺˢ˳ͩ״̬ʱ׷һʺš

磿
קקƾʲôӵгͩɿɰã
Ŷǽһ仰Ǻ˵ôһ˵ã
ɺܿ죬пͩϢĳ˵ѿ˲öһת
ޣ´θôҰɰ.jpg\\ת@ǡ
Ϣԭж뻳ɵʾѣ


65
ǽޣ
ʲôʱӽ޸˵ҪſɰС飿
һƬָЦɵĵݣȻһ컹ܶžͷЦôã
۵һûУЦүԭЦݿôŻе˧
ˡڡųԹϣԵĿɿڴ
ⶼص㣬ѵص㶼ڳͩн޵硹
ƾʲô
ûв´Ļǵһμɣ
ôõϰأ
֮ǰ޺Ա˽µСȺҲըˡ
ǰھʱΪû˵顣ŮԱһŵ
ƬʱΪɵֻһЦǼЦĹ˾ȻЦôÿŮԱ޷²ۡ
ÿԾʱÿ۾˶Ƿǧ򣬽һﻹ˿⣿һϹˣǾԲڽϳֵ飡ŮԱţʾҳһ¡

˭֪޺ƯŮ֮꣬˵ѡŮǣ˭֪ŮԱְֺޡ
Ǿÿĵľ㤿ֲƬҲܰĳһֱҲ޵òУק˾飡
ɾôһŵȱ㶼ԵˣڸͩĺУƽЩԼ˵ȱ㣬ͳͳһ㡣ƬУֻʣһ԰ӢЦÿˡ
ʵ˷˼
˾Ȼף
֪ͩԼһȥĸĵôѵۣǵȵżλ󣬶״̬ͺգͩЩÿͷǧ궼ʯǵĵݣͳͳ߸һδҶǵӡʱסˣ
Ϊʲô
Ǵǰ̫˽ЩݣЩݶתԣ
Ǵǰ˽⵽ЩԸ񣬶λԱ֤ģô˳ͩȫ
һͰףⶼǵЩԸŹƢĥǵĵ
ȫţ
Ϲٷ˺º֣˽Ҳ֡
ʲôؾΪʲôΪѹͲЦĵݣȻͩͩЦôУէȻһΪʲôݹϵ
껹ʲôȽ˸ø׵𣿽ǵȻһãһֱǸŮŶ˿ħҲ⣬޷⡣
ͩǸ˰ûвõ˼Ҿѧർģļ˶ҵܴҲϵĲദĵݣżΪѾ˽ǣڿҺһ㶼˽⡣
ħͩͩӣȦ
ҾȦ²Ƕ뵱ͩͩӵݣЦ

ͩЩʱϵıûάסⶼʲô
ͩתͷ˼ϣŹԸ˼ƿЩۣ˱죬Ƕһ㣬п⼸ҸЩݽӴ˶ܺãҲܺ˵ͲϴװͰԿη˳ɻ
⻰ˢ˼ƣ
ܺ˵˵ĻͽǼôܣ
ֲûиЩ˴еʱ򻹻ͬһӰӳ˴֮Ҳ졣
ͩĸݵˣʶ
ɵ˼ڿͩһˡСʱĬĬش˽ͩЩ˵ӡŤת뷨ѡʲô˵
˼Ҳû뵽ЩԼͬУһƤȻеĻҪ񣬲ȥ˳ͩ壬Ǹ磬뵱˶֣ɴûڳͩǰ˵ʲôóͩԼ㰡
ȻȺ˾Ϊ˽ǵӰӳԤԼʲô¶ɵóһͺƭ˼С֪ߡ
˼ĵ׺ݺݵرʾһӡ
ͩȻʲô֪ģӽǳѾôʱ䣬ͽŵϾҪȥһ죬ҪȥꡣΪӦ˳ҪҪһǩۻᡣ
ǴǰڣͩûԼȻпǩۻôһ졣
ѡĵطǶһʵ꣬¥˵ռô㣬ֲĦ¥ĵطѾ٣ɼڶϵλá꣬ҲǶϵı־Խ
ͩȥ֮ǰЩţߵĹһûмô죿
ʱֵر𵭶Сһͬž޲ǻﻰ˼˶޲ӡ
ⲻܼҳȥһ˭ǩҸ˭һǱҡ
ٷ٣ܻᡣ
ͩĿɿڴҲУ
ƫƫϵı̫ˣڲ۳ͩôǾúں˼ŻǮ˸ҽ顣
ĺ𣿳ͩһͷ亹
ǩۻ죬ͩ˼ƵķɳŵҲԼͬĬһûгй䣬Ǹųͩһͬȥꡣ
ڳϣʣʦĲ𣿡
ͩͬ⿪ǩۻʱоĵλʦ
ڳͩⱾ飬һ붼оĵʦǵĹͣһȥǩۻᣬƺ̫׵
ڹ϶λʦʦܿ;ܾ˶ǳɴ࣬еضûС
ǩۻᣡûǮҪ飬ҾԲͬ⣡ͩͩǾͰˣ
ʦʹˣǩǩһȱƣͽẢʡ
ڿλʦϢĳͩû
ǩۻѵһǳֵýĵ
ͩʻЩεͷţʦ˵ǩۻǳ淽һѶİģʽ˵ɳһ׳С
شЦ˭֪λʦ˵ʵ
ͩⳡǩۻᲢֳ飬֮ǰ˳ԤĶǹʾ룬ֳǩ
ٰⳡĿĲΪΪ˻߷˿
ɳû߽ʱҾͷ־Ȼнڿʵнͨơ
˼΢΢üԶʻģʽлͳһƽ̨ļʻģʽ
ڹϱصĽֻͨҪڿִ̨ʱζǰֽͨ¹ʻӵ󣬴˿зɳҪӽĵȣڵԶʻģʽлƵɽͳһƿأ̵ʱɢͨ
ⲻӦðɣжûгֲֹǵĴͽڼգҼǵҲûʲôݻɣ˼һ˵ţһߴ򿪹ԣֱӵ¼϶
ǰʲôͨ¹ʣɳͨ¹һ㶼أֳҲ鷳ӵµʱҲ
û뵽˼һ¼ͿҳƮӣǱ⿴ҡꡪ
ҶǺΧȻ³ͣûλãҪٿˣ
˼ƿ˲䣬͡˻
ͩչȥʣôˣ
˼ƽĻϵ̶̵֮Ѿ仯˺üΣֻʣЦ⣬żֿϷҲʲô¶ûͣλ˶³ѡ
ʲôЦ
Ƕ˳򣬹ڻʩƵ޿ޣͣλĳбرǵĳͣúܺãܳûͣλ˵
ȻˢľҲ̫¥ϳϢ
ֻһûͣλֶ³Ϣ
Ȼǣ
¹ضϵţ
ڶĳôܻûͣλͲ߼¼
¥ʱȷȿ˾̲סˣ̣ԼӲҪǶǵӺҪ
ҥŴл
Ƕʲôʱֹͣã߽ͣǰǺúÿĸȷʵʩģ
Ƕ˶˯أͣλûмǴĻ𲽰ɣĸңͣλȥ򿨵ʱѹû˺𣿡
˰ɣ¥ϳȥնˣ̫ˣýֺͷҲ֪ǼϢ

ǰŶǵ˺¥٣¥ҲǸݽɫڱסҲ²סǿҪŷɵģ
򿪳Ͽ˲³Ƭ֤Լס
ЩƬֳ˿һˡ
ƶƬҲܿſڵһѵġŦɫ졣ŦŴʱǱһķɳɡ
¥⼸ͼ˦ȥ󣬲һӵʱ䣬ӱƮ졣
ǵ˼ֱԼΪĳͣᷢͣλõĳͣȻһΪûгλӵ£
ֱף
ǰɲǰɣҴ𣿡
·оҶǵڽһƬһƬ
˭ܸǱʲôôôˣ
ƿһΪǶǾУԣʲô
֪ͩڶǿǩۻһȺǣ֪ɻͬʱ滺Ʈһź޵źü֡
ͩǩۻᡭ
ڷУЩҡҷ˶ĺɫͷҡԼʹ
ڳͩʱѾ˽¥
ͩ˳Ĭ
ϢĳĬ
һһȺڿ˲䱬Ц
һĨ۽Цᣬһ߿ڵζҸоʷ̿ﶼûмˡ
Ӵ˿ҲשߣͩͩҾһ룬ҿԲ³𣿹⼸ֱּ̫ˣ濴ʱԴĹâϹ۾
ͩ
ͩԥóԣҵ֮ǰӹָˡ
ûмǴĻԷڸԼĹǩۻ󣬻ĵ˵һεǩۻĲûǳ⣬ǳ
ڣͩһź޵ƬиоԼƭ
ͩʲô
⣿Ըû⡣
˳磺ͩǲǾúܾϲѽ⿴ϲ𣿡
ͩ
ȻͩԹûбһͷ˳縺˸֪˿̻ڽϵظͩϢ
˳磺Ǹŷ磬𣿡
ͩǰԷϢȻеһĨڡ
ţ
⾪ĸŷ磬ͩһû
ͩоԼȭͷ̲סýֽ
һͩŬ΢Цظһʦ̵İɣ
ӹָڴӳͩ⻰Ʒ˲̫ԾζתͷߵĳأſڵĻӭ򲻺𣿲𣿡
Ѽñĳס˷۵ĳ嶯ۡ
ˣĲ𣿡һΡ
أۡ
ˣ
ʱڰеĳͩ˵
˿̿͸ǣЦͲûǣЦˡ
ȵͩһ˵ſʱϹ۵ڻǱȥ
ͩĵû˵ǩۻᣬӦòڡ
簲ŵǩۿʼʱ仹һСʱ˿ںһ¥ɽ˺
ǩۻ쳣˳֮ǰͩĵûˣʱ̫ǲ
֮ǰͩʵ֪ΪʲôԼоλʦⱾôڣǩʱЩһϴ˷ּЦݵķ˿ڵǩʱżȸԾʱͩȻ֮Щˡ
ȻΪдǰԼҲǸ磬ֻΪⱾݡ
ڿͩͩˮǵƵʱҾͱϵСȹˣǽϺڳÿףҶ˵ģⱾйʷ飬ҶѾƸߵѣҶϲ
ʵѧʷģα϶ֻĵͼƬΪԵʣö඼ôһѧϰĻ飬ȻҪ򡣡
ȫ˽˽⣬̫˰ɣ
ⱾģֻΪĴڣ˵˵Ŀ⡣
Ϊǩۻǰʢ췽Ҳеû뵽ôˣóͩϢϢǩֳǩۻֲ飬ǩٱҲûж
ͩҡҡͷֻһ£˿ССԸǺԸȥ
͵ⳡǩۻʱͩűߵͰѾ˴Ͱ˱ʡ
ȵ˼ЩͬؿǰڳͩѾЩϣüҲ̫ˣ˼ҳǱߵ˶˵ˣǩʱ˵һǶа취ⲻǸԼ𣿡
ͩЩɵس˼¶ЦҺǴ֧ͳĻĸˣǩֲʲô
˼ƿĳͩ޷ָֻ̧ãԼڱԹ֪֮ǰҲӦø׼ʲôġ
ͩЦеҡͷ˵û£Ҷ˼չһʱȴǱ˼Ƹסˡ
ǩۻ˳ͩͽһҲ׼ؽǡ
˵ʱͩڶΣ鶼û¡
һھƵʱѾСŵͼ˳
ӰӳǣͩҪ׼صǺپѡַ
Ӷǻصǻкܳһʱ䣬ͩɴڷɴϸһһСĽ˼·
ͩ˽˷ɴڲй죬мĿռ䣬˾ưĿӣԲ״ɳ
ΪǵһԼ˽˷ɴʱһеĶѣΧķΧɺܶࡣ
ͩŵĴһСĽʱֱӵҡ
ͩϵͼֽͶڰС
֮ǰǾͿ·羰һߣɳ̲Ҳһͣɴĵطǵطʱķɴͣ㣬ײ̫ÿһ޽СͬʱҲҪһ·ɴͣ㣬ٲҪֵ̫ͻأͩ˵
ΪС帽ֻͣʱģΪǵĵٺλãԵͩһ뿪ʱֻɳ̲Χľʱͣ㡣ȫ¶죬ȷʵܳ󣬲ۡ
ĬuͷӹϵһСο͵Ƭָ˵ѾڷӦ˵ʱͣӰ羰Ǵ˺ĵģͣ뾵ÿ
ͩŴңʲôõ𣿡
ɳͣģ̽ʡ
ͣЩڳͩǰͣĳⱻڷ룬޶ÿռʡʱ䣬ζǸߵԽͬķ
Ӽû˷ԣڲںȫƳɺݻ߱ǵӣһɳ̲ϣӦҲְ̫ɣ
ǣȻʱ򣬴Ӳշſڳ׼ȥԵ㶫Ĺӵʱפ㿪ڡ
һͩͽŵʱ廰
ڹһڣ͸оԼϵĿ⣬Щִ٣Ƿɿ˵һ䡸һֱǷƯ
ΪƵҵļ̳ˣڱĿܲرڣЩľƵ꽨ȴ䡣
;ԼղЩ죬˵仰ߣԼСԴû֮ǰͱ˸סˡ
һ£Ĭu˷ȣٿһվ
Լ˱Զ׼ãȻ֪ĬuסԼʲô
Ĭuȴֱܼ߹ȥ˿ϣ˵ʲô
ЦһǷҸղžһ˵ģΪ˵һñװʲôġ
Ĭuҡͷ˵ıǷҺչϸ˵˵𣿡
ףıǷôô죿ҲſڣŹģ
˿̴ҶԼΪЩŶָͷԼ˱Ħ˺ü¡
ɤӣǰûйرյʱڵڵľƵһɫϾƵͲ˵ˣûʲôϵ
еһ½ؾƵ꣬ǱǷֱǷܴ󣬵ǶزǱĺͨıܶ࣬Ҳܼ̣ڲռһ׶С󷿡
ͩԭɫô⣬еıǷڽϱʲôģĻ˫ʶٿһ¾͵ɴˡ
ô󣡡ֱͩǰ㡣
ûмȻҲ֪Ľʲôģ
ͷȻԼҳϡһɫƵ꡹ļҵ˱עŶС࣬Ȼ㿪ҵѼĶıǷڹ϶ûʲô˻ǵƵ˰ɡ
ͼƬŴôҶ
ʲôͩξָڹƬٴ𾪡
Ҫ˵ƬǱǷĻȫŵġ
ڳͩĹӡУձ鶼ǻ״ӣƽˡǰƬȫ߸˳ͩԱǵӡ
ȣĵһźͼһۿȥΪǷ޲ϵʯ
ûĶıǾƵ꣬Ȼ·⣬ֱ˼顣
ͩٿ漸űǾƵģʱ˶̫á
ûֻ벻
˭뵽ĺĿô󣬶˭뵽Щ޴ıǾȻʦ̳ʯ״
һſɢںߣҲѹֳͩһۻΪɢ޲ϵꡣ
Ϊ̫ˣЩǾƵ꣬Զʯʮݻ
ò˵ʮǰĶ֮ܳΪȫ¶ȼʤغʤأԲֻΪȻԽĵ
ͽǴӹžƵƬֵôҵͶƱ
һָƬһ˵֮ǰֻоһǵľƵǾƵĽҲǺ˽⣬˵ڱʲôϽȥڱԭɫͬʱø͸ÿЩ԰ɣ˵ĺƵļӹա
Լ̫򣬹ʶسųͩȥ
ͩ׹˵ǽһֹգĿΪ˷߲ϵʹҿҾƵҪԭΪɣ
ͩΪ𺳣Ƶ̫ɳ̲ϵʯÿ֣
ǾƵϸͼڳͩԾûʲô̫ĲοֵȻڶϵľƵ꣬϶ڲĹҲǾʦϸϸĥ
ͩתʱѾ˷ܣǵʱͣҲģ
Щĺ󱴿˵СǺʵġ
ͩ˵⻰ʱѾ̲סġͼ
ԽʱͣѡǱߵɳ̲ϣΪһйɽԵʣкôһƬɳ̲ںɳ̲ϰڷЩʯʱͣôƽƽĹվҲܳΪ򿨾㣡
ͩЩԾԾԡ
ʯɳ̲̲סЦˡ
ǵ˵ѽôͩ²ؿʡ
ɳͩû뵽Լ飬ȻýŵһȺ˶Ĭˡ
ǹ˳䣬Щεеѡ
˵ͷ˵űյʱ򣬺ܶ˾ԼԴڶʧܵԭ򣬲ֻΪȻûа취ƣľƵ豸ҲǲܸƵġ
ǳͩĵһμıǷƯ˵ˣ
ΪıǷͶأַϴԶľƵŻôƳ硣
ɾΪɫľƵ꣬ڶ̶̼ʮڣѾ伣ĬuרҵĽԱʼʱû뵽
ԭܼ򵥣ֻΪЩɸƣԶرպϼûپԡ
ϱǷǶıǣֱڼΪΣյ࣬Ǹ֡
֮ϰ岻֪Ǵʲôõֱǣһ˶߱
ԲŻ˵ıǷܸƵģҴӶıǷǵϰҲûкܶıǵġ
˼Һ˵һϻ
óͩ׸һ΢΢򴽡
ǳͩûйҸֱѰȡú󣬳ͩԾɲǿһԡ
Ȼܲͩˮò߳ͩж಻ʵ
Ҳޣƾǵı²ܲ׽ҼΪΣգȻԶÿ궼ɳ൱һȥЩ޶ԿΪʲô
һȺ㲻ǣҲ
жΣգʱ˼ȥʣ˵۹ܶط϶ԣСԹпգֱǣòġ
ͩĹ룬û˵ϲֻǴ֪ⲻܣԸɴ಻
Ȼ˵ٻһַһɴʱͣ㣬ҲԣⲻʲôһȺ壬ɾûһּƻ


66
߳˵Ǿ䶫ıǾƵǷϻ
ȻǣĻ˵˼·ôҿСԱߵʱͣѵͼΪϵԵʣòá
ÿ˶Լ뷨ˣҶΪȰһߵһΪڽϾ͵һ£Ի͡
˶֪ͩ˵Ǿ䡸ʯɳ̲һģ֪ԵĻһõķ⵼ǰʣģҲô¶
ͩüϵһλϰ壿
ˣ
ںܶ˿̫ͩСʱͣ㣬ûҪҪô
ǽŵͩ⻰ʱȴûվԣֻС˵ϵҲнϾⶼʮȥڲڶ˵
˱ֳ˼֧֣ĬuЦ˵ͣʯ˶Ҫ䶯ɣȫ˾ûǽôÿͣ㡣
ǿλỨѴǮװֹͣվ̨أֱǮûط
ɳͩƫҪ
ͩķʼ˵ҲĳͣվȻͦ࣬ʱֽǷǳпƼУƳ˺״ԾɸСķ񲢲
ںɳ̲ϵʯͣվͲһӹ񣬴Ӳ鵽ʯĶǱǵĳ谮ԽЩʯƳɲͬĴСڷڲͬλϣ˿ȥȻġʯɢɳ̲һ㣬ʯɳ̲ɴ˿ܶܽơ
ԣɳ̲ʯͣվǾ䣡
ͩЭƣЩPLANBǸơ
ͩ˶С壬ԭص㣬û뵽һͣվôҶôȤ˵Сʱ򣬹˺ȻڵȻҪϵλϰ壬ҾǮĻСҲñǷô
big
ڹ˺˵⻰Χ˶ˢˢؽĿͶ
ĴָΪͩѾ鳣û뵽ﻹиçġ
ӽŵͷүү˵ÿ仰˸оǮĳء
ĬuҲѵøվͳһ̲ס֣Ǯ²áǮݵġ
˺㣺
˷׷׷Եʱ򣬳ͩվˣҲǲУ
ˣ
ĲУ
Ȼǰɳ԰ˮʲôģõľͷóȥ˵ĻҲ˵ģôҲǽܹԲĶ
ǱǷаȫҪʵʵǱҳģᣬҪǮҳһƬС壬˾Ƿˡ
Ĭuųͩǳı飬ʶ治ڸԼЦͷ۵ԼԴ濪ڽ˵лñǷΪСĽĻǳɱôǣ
˵ţĬuתͷѾҪ̲סԼһŲҪκ˿ĹСеǾƵĶʲôλ
Ҫ˵Ĺcueò̧ͷ˱˸ۡ
ڲǸ߶;Ƶ꣬ûб˵ģֱǵĶС󷿾Ƶ꣬Ȼ
ʮǱһϡ˵ȻĬĬһ䣺Ǽʮǰļ۸񡣡
ɼǼʮǮļ۸񣬷Ҳҳȶס޸ľƵꡣ
ĬuҲһûйעƵļ۸Եʱûסֹ䡣һЩ˷Ц
ģҼһϴּǮסҾƲ
ȷǶǾƵļ۸񣬴õеĶװļҾ߻ϸ΢ϴԡƷͳͳһݳƷơ͹ɱҲȷֵܳĶۡ
ͩüʮһϵľƵ꣬ȷܹ󣬾Ҳܷϡ
Ĭuڿͩɫ΢ģپԼа˵ͩǿڣͩͩ㿴
֮⵱ȻҪʯǶС뷨ǲҪ˰ɣϾĹף
ɲʲôƽСӣֱϡԴСӡݲؽʲôֵòĿʯؽզࡣ
Ĭuû뵽ǣ⻰û˵꣬ͩȻֳһĨ˷ܡ
ȻĻûǮʱǿļİɣͩؿŴ˿һɴ۾ԼĽųԱ
ˣ
ļǱļ衣
ͩڸԼԺе뷨ǿУ˵뿴ôĴжǽǵĴȻܸͨһɣ
ͩһҲʱĿΪҼŮʿҲ˽¸ĹҪǽ򷿣ΪһӽǵĴǣҲȱǮʱǿȺļ裿
ˣ
Ӧû˻᲻ԸɣҪ֪ǶǾƵʮǱһϵķӣǰסҲлӵУڿǽǵ߶
ǵʯСΪ˽ģѵ˲Ķ˵ˣļǻԳһۿۣǰļ賬ǵı׼żģ򷿴ۣͩԽԽ˷ܣһеͨǰ㡣
ˣ
ʲô߼ţѵǴеĿװ
ųͩôһ˵һ뷨˵ǳͩô˳ǮĴ˵ĻǰǮ
ϾСĶۣͩûҪۣ͸һָٷչĹķ۲ࡣ
Ǯ˶ԣһȫ򷿸Ͳʲô£ļ۸򷿣ڼʮǰһ϶ʮǱҵķȻ֮͡
ǣڼʮǰйȥڱǷסοͣԱŶϱǷķѱ׼ٿǹ۸ʱ²ǵʱֻᾪһ䡸ײ˼ۡ
ûжԱȣû˺˶Աȣֻ
˵Ĺʸʱ˴˿̲ס׷̧ͷųͩ
Ҿÿԡ˺ȾͬүֱӰ˹ĸ˵򷿣ҶǱǾƵ꣬Ұ趩ʱѡľƵ꣬ͳһ㣬Ҿõڶģģµģ񶼲ܹʵΣʯСҪ׷䵱ѡء
һ㣬ڼʮǰֱܴʻʮǱȥסһϵıǾƵˣ϶Ǯˣ᲻ûǮ򷿣
ͩĵظնԹ˺˸ָʾ˺̫⵽Լ뷨
ҲʽʽҪǮ
Ҫ֮һĽ飬ڽգǻʽУ
ǶС屴ǷĽѡ֮أ
˹˺⿪ڣǰѹݸ˽ŵһԭʼƴԵĽһȺˣʱҲ̲סʼΡ
ӣʯС޽ֱӳΪǽǵĸ
⻹˵ҪҼǵͩͩ˵ˣСǰɳ԰һϯ֮أζʲôԺҲǮˣѾ˽Ļ룬·ԼѾסһ㡣
ƽĬuڴ˿̴ҪʯСʱҲ̲ס˼ڴ
ֺͩǺǵؿ˵ķӦӦǽŵвܣнǵýŶӣֱǰ޼᲻ݡ
ԼıӣŲЩصػصԼķ䡣
ղſҶô˷ܵŶСĽ˼ˮ
һûбô죿ִ޵ĿôŪ
ô׵ĻʢӦñƳ
꣬ǵĴ˿̴ҵϣԽ󣬵ȵʧԽ
ص䣬û£Ȼſڴ߹ȥţڿʱü
ǳͩ
ͩŹݸôʲô
ĿӳͩļͷԽڴ˿ڷɴĿϣΪǻҪ
ͩѾ߽˹ķ䣬ⲻΪûȷĴҲûʲô𣿡
ԭʱӦ۷ûޱԭϣôʯС̸ֽ
ﶼǹղŸŶǷƬÿˣ˭Ҫս
ȫͬĲϣȫͬĽÿбĽʦ׷İɡ
ͩŹֹģڹߣֱӿڵڵҲ𣿡
ٿ̧ͷұֵô𣿡
һ㣬ĴҶѾŲϵ֮£ֻ㻹ڹŲϡ
ͷ鿴е㺩ģʵҹ˴ŵƬΪڶرպҼҲ븴ƶķ٣ԵѼ˺ܶණϡⱴǷ֮һڵһѰԭѾĿزۡ
ͩ˽ԭȡòסձĺԴͳһԴϣ˵ĿԱԶ
Զȫɱޡһ㣬ǲعԱǲ⿿ԴĿռվʹǲԼ޵õǵĿǡ
ڶפԴԶǻеڻɱ޺󣬺еٽԷʬ
ǶԷôУھϣһͨԶӵжķ䣬ȥһô޵Ŀǣ
ǻԭ򣬹еҪ챴Ƿļƻòǳ
ǿǸûгԹɹǣ˼ʧܣԸ֪ļѣ˲Żĵġ
һ˶ԣһɵ񣬿ǹųͩ²ӣ֪Ӧô˵Է
ͩҲǵһ˵ԭһԴ򣬼ȻЩ֡
ǿҲԲˣǰһɽǰҲȥ޹
ͩĹЩɥļͷ֪˿̿϶ΪԼղĲʱ˵ıǷеգĺܸмͻȻᵽĶ
֮ǵܲõֱǣҪ֪ǸղǴıǷ˶֪ԭǵĶСѽ跽ʲôԣлл㡣
ͩͻ֣صĵл˲ùЩ޴롣
ϵı黹ЩģеɵָָԼıǼ⣬лң
Լʲô¡
ͩЦɣͷȻ֮ǰһ֪ĽϣҲ֪пԽôÿʯ󷿡
¶ЩЦ⡣
ȵͩһ˻صǺ󣬳ͩͿʼϵԭϵ顣
ûԭϵĻСһֱ޷ʱŵҲһ㶼ûš
˼ƵĵӰӳѾһʱ䣬ôһʱڣ˼ƵⲿײĹŷӰƱѾǶΪĿǰΪֹΪȫеӰƱߵĵӰ
ڼͩӳڵӰԺСһһֵĹӰȥΡǣֱڶƱʱлῴӰڽʲô˼ƵⲿӰһţСΡ
ţѾֳͨӰ̶һʱˢĴ
ڵӰƱڽڸͬʱǵƱ;ƵԤһѵİ
ڳͩԣ֮ǸֵͶ˵ȵȵϵҶһɶ磬Ϲŷı㴬ǧ
ͩûô콫ҵԼĵǵҪӦ֮ǰڶʱѾٵݶйԤԼ
ͩʱ䣬ѾҪףýŶӸϹҲҪȲ׵ʱ깤
ÿҪõĳʱ඼£ӰӳǵĵڶѾŵװףͩʱûҪ
ϾӰӳǶֻԺ֮УҪ翵ӰӳǰŵڵĻͩԼﶼû׶
֪뷨صǵĵڶ죬ѡַ󣬴ֱڰɳ԰ſڼϣȥĿĵظɻ
ͩҵ¡
Ǵ˵Ҫ˵˽ˣ϶Զ
ϢɹŰӴ˳ͩͩʱʶü
Ҫĺﱴǣڳͩ뷨֪Ѿ£˵ȻҲû˵ҪЩĺʲô֪֮࣬һԣԶս󣬼ֱӳ뿪
ֺı죬滷Ѳ˸ϵ󣬶ֱ˺ԶҲûбҪǵʬ̳еʱֵĿԺҪĻԶǻռ
ͩСһƬѹ
ֻΪ֪ԼŪЩԭ϶еɥҪȰ˵䣬ȴû뵽γͩȻ̧ͷսСȭͷһ߷ߣֱ̫ôֱӰأǶôֵǮܼҲɣ
׼οͩ£
⻭Щͬ
ͩλվԭߣȻվ¸ǰ۰ͰͿŶԷʣҪôϵԴЩԶ
±ͩ뷨һ
ͩȴûڴؿʣȻԶһụʶɣ
²㶼̧ĨһԼͷϲڵ亹Ȼ󿪿ڸͩ͵һ
ԶҲǷ־ֵģǴʼľУͻࡣ
һԣδսģǻױʵҪߣսҲǿ
һ֣ԻΰǼʺĲӣԶ
ͬԶھУﶼǲͬԺϵѧʱԤ۵սʿĶͬһսѡ
ھĶѣٻʶΪѣΪͬһദʱ̫ˡ
ͩС䡸һʱ˲䰵ȥ̲ססԼСԴ
ĻǲǾûϣ
һԣ򲻵ѵ£ͩѰ
ϰ˶Ҫȫⲻǿûг
ûа취ǣߴŵĻͩ˿Լָͷǡ
豦ŮŮҲǲУ
ʶһλУֻҪϵٸ𸴡ڳͩʱ½ſ˵
;Ͼ䣬ֱóͩһιɽͩµĻ˲Ƿ·תϲôڵס
ɹŰ󣬳ͩûֱӻذɳ԰ȴȻҪ趫ıǷǿ϶Ҫ׼ֱӰеļһ
ͩȥݳүӡ
ǾƵꣿүӸͩһůڵ̣˳ͩ⣬ͩЩС˵ԼԶС뷨Ǿ䡸ʯһıǾƵ꡹ƺöǰЩɫĻ䣬ӿط
ͩ۲үӵı飬ֻҪԷ¶һִͻʲô˵װڽĶСڡ
ǳͩû뵽Լ˵ү˫۾һ£үӵĸпͩͩıǷҿҪһȥ
ͩͷŵһ⻰ڷ˳
üһᣬ̲ס۾Цֻ֪үӵ·жЩ
ֻҪϵλ֮ϰ壬Ҳֻүһ;ߡ
һүүòˡͩС˵
үҡͷô᣿
˵ǰ˶رգΪ˽ҪǸԼͰ˵Ļ
ô⼸ʮôֵĺܴһԭ򣬲Ϊ˵뿪ˣҲǻôִؾЩͷĻҪķʽ棬Ǿò֪ԼܰѶ˭Ϊз˶Ŀȫǡ
ƾǰ֮ԥ
ͩȻҪıǷǣȻү֪ڽٽǷҲǵȥǸطҲеˣⲢΪеˣԼҲЩڴ
ҪҰʵϰôõǱǵİɣүӿųͩʵ
ͩͷ
үûĥ䣬ֱӵųͩϵϰ塣
Ȼô˲ûô棬Ϊ˵һ飬үÿ궼ڽڼյȵҪʺԷ
ô˵ҲǲΪŮˣһСүӿԼӦġ
үӷϢûãϰͻ
Ƿ˵ǸľƵꣿ
ͨԣǸ
˲鵱ļ¼һ¡ڶ𣿡
ʧȥ˰Ůϰ壬ڵ꽫ԼŮϲӺ󣬾ʹδԼ̤ǿ˽
ͨȻѰҵɸе⣬̲ס䡣
ʱ꣬Ҳ֪ʲôģͨڶ룬Ҳе뿴ۣϾҲûɻʹˣǷ⻳ǰйشǰһУǺǻٿһۡ
үڲûڶԷĻظʱ˫΢΢Żǵ۾Уƺһ˲˹
үûͩ뷨Ҳһ֪˶Է
ʶһСŮ֪˶ıǾƵ꣬ҪԼ˽ôһԴͰʡ
ܿ죬үٴյϰĻػ
ıǹ˾ԶֻȻ˾ĴԶĻأһкԴϡ
ȥԴĴţڿ˸մ޵ıǣ棬ԶͬȻԼɴġ
ʱҲû뵽ݽࡣߵǸСѣҪ跿ӣ𣿡
˵궫ıǷҲһ⡣Ͼһ񣬶ûʲôر˽⣬˭Ԥ뵽ޱӣ
ͩڿϰ巢⻰ʱ̲סԥҲûУ֮ͬԷ졣
Ȼ֪ԷҪԼʲôͳ֮ݣ֪ԷһλɹҵҡţƺˣͩǾ弫˵ġ
˵ˣԷٸһڱǾƵڲһЩСɣǶԣлᣬδĽСʱҲĪİ
ҳͩҪΪʲôͩҪֶıǷʱүȻ֮Щ
ôһͣΨһļ̳ҲڼʮǰһΪ뿪ȻһͣҲûʲôѣֻʣǮ
ΧҲûʲôֵȤģƺӣΪ˵ȵٵһ̡
ղͩļƻʱλкպĺ֮ȻЩ档
ôעϵϢϰ壬֪ͩ˭йһУԸղүӵĽܡ
ƵʱԷȻ׵Сʱò˵Щ𾪡
Ҫ챴ǾƵꣿųͩʣ̫ڵˣǳͩŶǸѧҪ֪Ϊ˽Ƿ˾µĽŶӣҲǻ˴
뽨ѣҪÿǾҪһˮƽ
ųͩģĳͩ
ͩûһͷϵĲһھͷǰЦòüˣ⻰صͷѽǲƵ꣬ӾסøǷһĲϣԼɲͬ״
ⲻ̫ס
ͩšûΪ蹤̻ѶɥΪȻ֮ǰܽҺҵŶӣ϶Ҳ
ͩˣٲᱻϵЦ
ĵŮϳֳЦôôϲ
ˣ꾭ɥ޺ɥŮ˴ĺ֮꣬ͩСЦʱͷҲȻִȰͰݡ
ͩԷû˵ȻڿԼܿ϶ԷûڿԼ͸Լһˡ
ͩȻ뵽ԼүӵʱүȻһѵλϰͲ
λϰͶүүô࣬Χһ˶ûУӦҲܹµɣ
ͩ뵽ʱĿǼûйӣȻֱӳŹһͷ˷롪
ϰ壬ǽǿɣ


67
ǵĶԷӦһ㣬ָͩϽڣ֪ǽǵĽʦǵûаսıǷֶ԰ɣ
֪ͩԼõľͼļΪľҪ˹
Ϊʲôʵ̫ÿһοүȻһĶˣ̲סЩѹ
ǴǰͿţڶյʱΪûһˣ˰ĺ䣬ڼ·ȥıȱȽǡ
ֻʰվں̯߿׵С̯ĲԶΪɬǰʱ¶˸еĿ
˵ͩԼͨ˲ûǮһʮϷϡӡʱЩƲס
ͩԼĳЩЩзģôǰ۵µõΪĸõĽÿ߽ʱ޷ˡ
Լǳͩ⻰̫˸еͻأһͷϰ⻰ϵֵú
ǣ˽򣿡Ǿò˼ǰʵ
ҪʲôǮӵźϵ۹νǸ
ǼͩҲôһȥе롣
˽򣬿ɲǼ
԰ͩЦеͷܲģȫõĸǽϵûйͬ⣬ϣǽӵľҲˣְҵϣҲҵңĻϣߺߣǽÿ˶˲š
ͩԥԴޣԼĲʺƨԼϣҲһ˵ڵ£
һͷһϺլеϡȻ֮ЩĶ
ΪͩôһѵŴĶģֻΪڿ˳ͩЦЩҪȥǿ
¼˴뼫ˡ
ԭˣĻϲ֡
ͩûеȵĻش𣬵ҲżԷûһڻؾζź߿϶ԥֻҪԥϣͩٽҲõĳв㣬һǾסİɣǽϺտʱȴŶʱ䰲ţʵǽҲԣʲôʱ򷽱㣬߾ʱӹ
켫ˣϺգⶼĲҵ㻹ı£
һγͩûлشһԵү̲סڡ
ȻԼĳǣͩⲻҲıŮ
СŮʱɣүסˡԼԱɱɣǻɳͩԲУ
ͩͩڸմߵЩҵͷ˶ĺܡүӿ˵ٲȻ·ɵԺ̵ֻı顣
̲ͩסЦһͷϰҲһ˿Ц⡣
Ȼڡ
˿⻰ĳ̲ͩסס˺۾һգҲգؿĻϵˡ
ſĻȾ˼Ц⣬Ҿɡ
ҲԼ֮䣬ĿСֽʲôģ
̫ʱû߶żԶţȨС
ͩ⻰ʱûֱԭתȦ
һͷķӦЦЦܽͩһͨƵϵЦݱȽһ궼Ҫࡣ
ȻҾͰѵϵԶϵʽ㣬ȥ绰
Ͷұο滹ôɰһС˵ˣͨҲŮͨŮŮ
ԼЩϲСʲôģ׮Ǻܻ㡣ˣϲ֣ϲ˵Ц
ͩ뿪ԭʱϵЦݾûͣ
ϰı֤ԼܳɹĻִࡣ
ͩصɳ԰󣬿ʱԼʣµµļƻ
ӰӳǱضҪ֮ǰ쿢ʱһ·ʱܽǾʹá
ԭ˳Ļ¸¶СҲҪȻҲò
ڶС깤һӾʱ֮ǰļƻĽϵıҪĹźҵλȵҲҪһƺŵ˾Щˡ
һϵеİд󣬳ͩλϣ̲ס˸оδܳһʱԼǸͣתСһתͣ
ҵһǲװͩһп
?
ڽӵϼʱںѲӡ
䵽Դ￪Ա뺣ھϡԴڻս
ϡԴĵطǰı
Ϊ˱֤ÿһεĿ˳ԶɱפأʱѲߡ
յϢ󣬽ۺͶǽһƬѲϣػء
ߵ칫ʱڰ칫ǰϿŽɫСǵнڵʱ䣬㸺Ӵһ¡
ʶüͨڣ
š
ۺȻ뵽Լӵ֮ǰ¸Ϣ
ھУʱύѣУϰʱʶôϵ
ղǶ˵ʲôţ˵иҪ챴ǣܲԼɴȡ
ʲôЦ


68
ǰǸǳ׵ˣ⣿
ȻҪ󣿽۾ԼǳбҪǲǱţҵԶ˽˺ţϳ͡
˿̽Լ˾־һͷˮ
ȫͨڵԴʲôƶ񤣬˹ϵĻֵ豸ûУʵ൱һ͹Դ֮ޣ޷չ
ΣصȻǾصôϿƳ뾳ԱҲԲʲô˶Խġ
һʲô
ͨʲô̲סһ䡣
ڰ칫ϵԼϵ۾ŹϣǴ˿̶Է⻰ʱ̲סЦһ£˵Ѽʲôǡ
ۣ
Է֪˿̽ľκˣֻǼ˵Լ˽⵽ǵԶṩ˲ٰĺ֮ϰԴĵ绰Ҳƴǣ˵ǸСҲ㲻ʲôӣʹתתУ޲˵Ǿҵ
Դϣٷ֮ʮǺȻ޺ܶ࣬ҪôĺҵضޣҲһ׵¡
Լ˾˼ƲȥԼϹתȦú֪Լһǳ쿪£Ȼٰߡ
ȷǺŪ󷨣۴˿̹עصȴǽˣǡ
ȷϰǱߵˣ̲סɣôɺϵ
š칫ǰĹ˵ͷʲôŮʲôݰɣֱ˼ҵ˽¶ǵȻҲûôٸʵס
ۡŶȻ˵˾֪ˣת뿪
һ뿪칫¥۾ֱϵ¡
µĶԻ֮ͣǰ˵Ǿ䡰פԴ򿴿ǣԵĻһؼң𣿡ϡ
ʶô꣬ƺǵһ°Լʲô¡
¶ڽۿֱǴ¼ظԷ
񣬽ȴ˼Ȥ
ۣãѵӢ£ӢԶôе𣿲ճϢάڻҪ񱴿ǣʲôͯķ𣿡
֮ǰ۷ϢʱԷûظʵѾ˲̫õԤСû뵽һʱ䣬Ȼ·תۻظԼ
¿Ž۵ĻظҲܸоԷôرá
ȫ⣬ԶֲǿԿЦȥĵطΪͩҵԼ¾ͷҪⱲӶ
ôࣿ
£Ӣ£һáͺСܿɰ𣿡
ۣ
ûзٽһͷ
£֤ᵷң鷳԰µ˴תȦͼ©װ㱴ʲôġ
ۿĻٴγֵġǡֱ֣ӷ˸ʺš
ۣС𣿻©񱴿ǣڵСѶôţϲ˾ĺıǣҪıǣ
£ô棿ű;˼ǸεεС˵˵ʲô
е㲻ˣȻóĲƣȻҲпԭֲǶųͩʱôֲ⡣
žν׸ۣԼʱĶãɲ˵㲻á
ۣãʶ𣿹иҲҪҲʲôǣڵСװŵĶʲô
үӵЩ飬֪Ҳ࣬µȻ֪
ڿ⻰ʱԴﻹЩãȻӦ֮µһʱ뵽ĲǱģǡ
Ҫͩ⣿
ôԣ
£ҪӴˣã
ĻҪһͬʻã˼ҵСﶼܽȥͩȴܣ¾̫ʧƫġ
ҪһϣҪ϶ϣ
һͷЩߣһԼĶ̷ʶô꣬ڶԷĲܸܵ÷ǳ
Ȼһ³Ӣ֮⣬ã󵽵Ҳûʣűɹ΢΢ȴԵøӢ¶һ˿Ρ
۶һƬʯϣʱӭ洵ɬĺ磬˼Ƭ̺ͬµҪ
аɣһǴ鷳Ҳ
ۣʱ򡣡
۷⻰Զܿͽļ˵ԺûվȥѲߡ
ͩͬʱӵϰϢ˫ȷĴ𸴣Դ󣬿ֱϵԶ
ͩһһʾ˸л󣬾Ϳʼʰ
Ѷ˵ͩҵ˱ǵԭϣһͨƱʱ̲ס¶Цݡ
óԸϲ˵
ͩһЦûõأȽ㼪ԡ
ͩͩһȥ𣿡ʣȻ֪ԴкܶԶפǾЩ̫ȫ
һͨڣļЩһھҧһԴޣ˹˷֮󣬺ֱܿõġ
ͩͷҶԼҪҲҪ㡣
˶ȥҲûãһͦ鷳ġͩ˵ǵطͲһȺȥĵط
üһȥŸ˵İǹԥس˸⣬һѣһСȥ಻˷ģȻƤȥɣǽһ¹ӰӳǱҲҪ㡣
ͩ⻰ֱЦ
ЦùһĪȫ֪ͩЦʲôԼ˵ĺе
ʲôѵȳͩܵø
֪ͩڵʲôȻܹ飬İɣûû£ȥǱԴ֮ϰ幫˾ĴҲȥûʲô¡ҲȥΣյĵطĺ
Ȱ˵ųͩٲȻһѾģֻա
ͩûе뿪Ȼ˵һΪºϰ˵ӣһȥԴĻᣬҲôǰ
˵С飬ܶǺ׽У̲ͩסţǽǵһԶǣǲǻϵ
ļ̶̳ȣѾʵЩΣײͼѹУҲܿѹԴʮȷ۲죬ԴӦõɡ
ϾһζԷҲǰһæʲôʾ˲˼
˿̳ͩ벻ӴˣֻŪŪϽ뿪ѹûпǹҪԴϴʲô
ͩһС壬һͬʱղؿ˽ķɴǴעҪװǻ
ȵһаŵò󣬳ֱͩӷԴ
Ӵϰ飬ͩүӺ͸ʢߵʱЩԷҲ½⡣
ԭͩղһԱУղһ˵ҪȥԴ򣬶˵Լʻŷɴ
뿪֮ǰղػǳȰ˵˳ͩϣٿǿǳаȫ
ֻȥұǵĻҲǿԵİͲҪͩٳ档
ǳͩȴĺ⡣
棿ºϰ嶼Ѿ˵ˣʱһСǰС𣿡ͩЦпղʡ
Ҳû뵽ԼżӾȻô˳Ҳϰ廹£ϵ˶ͬһͩԼֱҪ̫á
ղͩô˵ЩεԼԴڳͩϷɴ֮ǰȷʵĲΣհɣûΣհɣȥΣգҿɲܴȥ
ղģóͩЦá
ҷаɣͩε
ķģƺҲûôοղأȵղ˷ɴСֹȥԴҿ϶Ҫ粽ߣô˼Сﶼʡģôôʡģ
ͩһ·ǵЦûеȥ
ǺͺԴ򶼵شƫԶƫԶķǷǳһ£͵³ͩӽǳȥԴֻ˲һʱ䡣
ҪִĿĵʱͩͰ¸Լϵ˷Ϣ
ͩɫЩ궢ԼĹԡ
ʵ¸ԼԷϵʽʱѾʺãϾ֮Ҫ鷳ˣܲװȶԷԼк
ڣͩԼĹĻĶԻҳֻһ˵
ͩãǳָ̡֮ͩ
췢Ϣ
ͩãϾҪռվôƺСֻҽѡ
ڷϢϢʾҳϣԷǰûиκλӦ
ͩҪΪ¸Լһ˺ţڶԷظˡ
ۣۡ
ͩشϵЦûֱӽס
䵭ζԡ
ͩĻ֣ĪЩ졣ûж룬ھǻҪҪٽŸԷ䣿
ɶ˵Ļش𣬳ܾͩöԷǿҵسһ˼
˵
۴˿Щ֮ǰӰ칫¥ʱҵ˵ԷϵԼҲûеȵˡ
һ뵽˵Ҫֱ鷳ͷ̲סЩˡ
ƫƫʱ򣬼˾Ȼ̸ġ绰裬òͨѶ
ĸ㿴㶼ͣɱΪڶʮ߰˻ǸˮСӣ˼ڵŮӶϲСĵܵܣʮ߰ˣѾˣ˶㡣
˵˵ɣ㹤˵ģǲҶҸܰɣȻ⡣
ҿҪϵ˼Ҵ̫ȥ쵼ô쵼ģ˽ѵͲҪԽԽ˿ô쿩㡣
⻰о̫ѨֱʵǲͬʲôʹˡѾˡԽԽϡֻԼϡ
ʹһٸ뷹һԽҰʮϻ״»޴ⶼʲôʲô
ǾΪ⻰裬òסͷɻ
֪ĺأסˣĽ䣬֤һݼٻȥһúüһŵλԹŮȴһĥŵݼٵʱʲôڲؼҡ
սͨѶʱ۾յ˳ִͩռվϢ
۾Ǵ飬˳ͩ
ڸԼʱǺͩϵѹûڹСʲôģ
һȤֻͩ鷳һš
ԴͲͨڵķɴڳͩղصִһ̣ۼȷ˶Էݡ
ſ߳һͷšöСһƺȹͰɫëëıȼף촽׳ݣδЦģøС
Ȼ۶Ժһϲͨڿͩϲ켫˵СȹʱҲ̲סӹһ˿ޡŮĽΣ׵Сȹӵĳ£ƺԵø
ǿһ۾ϲĳͩۻ΢ɲüͷ
С鷳ǳÿɰСȲ˵ô鷳ͳųͩôǴүǶĵطԶе׻Щ˥ʢȻôˮĹ¶Ѿ˺üռվʿϼسųͩϳȥ

ĵһѼɢ˱ġʿּǾͷЩˡ
𣿲һ΢ƯһСô
֪ĻԶǣ˿̱ȻҪͷ
Ȼڰ˭Ǹͩĸ۰˭ҹûбͩʳ̼
˭ûбõĲŻ۷Ȼϲ˵Ľô֪ȤأҪ˵ۿ˳ͩô˲
ڳͩԣȻڽһϳԼȴ֪ʲôģ
ڿռվԶŵƷһģһûиһرı־
ǡȻû˾ӭơ飬ƺûӰͩ飬ͩЩɫľװŵĸͦμ˵ԶЩȻӡ֤ѵǾ仰˧ĶϽ˹ң
ͩûס۾šˡĻᣬǳؿһۣͩĿ⾫׼վڿռվڵĽϡ
һɫľװУڳͩҲǼΪ۵ġ
վһֲСƣҲ֪Զз۵Щͨɱһһۻɡ
ֻͩһ棬ǵһ㣬ɴ࣬Źͭɫž˾ø㲻ǡ
ͩ߹ȥԾǿ˾ôĵЦݣŽ֣Уãǳͩμ棬ָ̡
Щ죬ֲת˲ţܿԼֻŰ׵֣ѾԼǰֻСֺ֣ܿɿ
ãǽۡż⿴۳ͩڸͩ߳ռվʱһ㲻ʵСôϳҵģ
ЩǲͽԼ֪ʱƬиͩ
ڽ۴ͩʱͩʵѾиоٶۣһеˣǱ˶Լ̬ȣڸ۽Ӵĵһʱһ֤ʵԼڷɴϵĲ²⡣ǰλУӦǷǳӭԼ
ˣͩϵЦҲûʲô仯ֳŽ۵ļͷָָ˵ӴǵһУ
۵ļѾԶеľΣͩϳѡ
ԶеϳȻѣ¶һ˵ͨС˵Щ˲졣
֪ͩ۴˿̵뷨ſڵھͿֱȥұ𣿡
ͩƶԷҲǲԼ̫ͣʱ䣬սپ߱뿪ӦҲǽ뿴İɣ
ۿɫʵϵȷǺ׵Щ챴Ƶʱ򣬵Ҫͩ׹أȥǿȥҪָӡ֪µãҲʲôݣ㶼ҪӰţȻȥ
ͩͷ
ۿôӦӣͷӹһ˿ɻ󡣿ôôôҪ
ǳѲߣǾ͸Ѳ߶ӡҪڲշ۷ʲôܳΣգ캣ޣս״̬ʱϵʿʱս㡭
´˳ͩһۣͽòͩҲԲһϸĻױƻʶڵһذˢȥʵʵš
ԼǸղŽۿԼĿóͩое㱻ӣȻ˰ͷĶͷϴŵöСëҲŶ˶ڲշܿǻɱЩʱôͿһҾĻط𣿡
ѹûĴҪóͩȥʲô࣬ȻûҪʲôǡ
ھǺŪŪǰСͩЩ⣬ʱеЩͷ
ڲշȻ
ϵģǲշƻͨںȴһƬ
Щ˵Զڻ֮Уͨߵȵɨ裬ؿ׵
ڣڶϳͩ˫ӶʱȻһ£Щ
ͩǿ뷨ûеȵۻشһ֪ǰн۵˶ԼΪܡҴڵԷǲͷŪ
ҿԱҪǵİͩ˵ȻתղصǵùýУͨҲǿԱΪκ˵׸
ͩ⻰ȻǶղ˵ģǻﻰǺĶȴǽۡ
ܽ۶Լûģܽ۱źŪԼ˼ȫԴ߹һС￴ϡҪ
ͲǾúŹѵΪ˶С¡
ǰһ붼СݮһͱЩƢС
ͩת䣬ýҲû뵽û뵽Ĳǳ̬ͩȵı仯ǶԷһۿԼͼ
Ū˲ûý۸е˼ڱ˿ĺŪ۵ЩΡ
Ҫ챴࣬ҲҲû취㱣֤˵ȻüʲôҪȥĻھĲշС
ǰһ붼óͩţһ⿴СҪ̨Ϸ
ͩͷʾǵʱ𣿡
ʱŷֳͩѲӭųͩĿ⣬òشŵᡣ
شʱͩȻЦˡ
Ҫסˡͩ˵
˵⻰ƺһ±˸ղڿռվǸ·ɴĽСڸղŵǺǻþһ㡣
ֱ̫ãȴȫ֪ʲôطԡ
ղؽʱͩǰ͸壬Ž۵ҲһֱھĲշﲻȥҲ֪ʲôʱ˱ǣڲշʲôƲǸڰȻΣյʱû취ףҿԽûʲô˺ҡ
ͩҲû뵽Լԭ뽫Ϊ͸ԶȴԼϡ
ɲǰĽۣĽɱıǴʱලŶԷ
űˣԼ
ʱԴϣֵƻ裬յͽɫľװһһ㣬Ҳǣڱ
ųͩҪ󣬡С
ûиͩκηĻᣬ䵭ˣҪôߣҪôָӡ
ͩ
ȫԼǲЩӲ˵⻰󣬶ؿųͩƺöԷѡ
̧ͩͷǰ˶ӡǺܿʶûиЦҲûκҪò˼
ͩй߷̧ͷһ۸ǰ˵һˣЩƣŶ
ͳŴԷԼ̬ȣȻһ±òôȷһǲܱԭϴؽǡ
ұ֤ۺȻֿ˵
ͩȻǲôŶԷĻڵѡתղŵݸۣƵ㡣
۲ԡ
ͩһߴԼĹԸϣһߵ˵ҳ˵ͬĺҲֻģǵʳͻⲿ̼ȻȥѲߣԴ֮ǰںʵڱҲ֪ܲЧ
ͩðԭ˵еֻͨûоʵ֤£Ҳұ֤
⻰ȴǰһվŵĽһһ㶵ģۿԼǰװβһĶô
ʵ̫˲졣
ͩĲţ֮ǰͽ۵ദԳƲѺãͩҲ䵭˲٣һԲ֪ˣ
ۣ
ͩŵУҲ˵ˣѲߵʱܲı࣬Щ¼ȻҲûգǾҽֱӽͶףҪ˽ȥҲͨԶ̲ٿأֻҲرԶⷽЧǾ֮ǰĳŵ
ԶפѲ߱Ϊ˻ɱޡĺ϶֡
ͩ˼ǣϣһԶֵĻǵðѱ
Ⲣһѵ飬ڽ۶ԣǻһƺģʽѣ֮͡
ͩŵĲûϣģһᡣ
󣬽뵽ͩȻ֪һֱڲշʲô̽СѲ߻ջĻ㡣
½ϻȺϸȫҳͩԼȥҲ𲻵κá
ͩҪȥ
ǵĽ۲һͩ򴽣ȥල㡣
ۣ
ͩûԼ˵⻰ۻʲô飬תͷղأڵղɣҸѲ߶Ӻܿġ
ղػ˵ʲô֮ǰҪ粽ظųͩʲô£
ִͩ뷴Ҳûκΰ취ֻһѲ߻ľȫͣ󣬳ͩλͦεУ˾
ͩԴ£û֪汾ǸϰӣɳĽ۸Ǵܣ֪˾͸١
ͩڽϾʱھϵԶһɴ۾
ͩڶԽ۵ġ项ڻΧԼĿ޶ãǽ΢΢üһ˫ż۾ɨΧʿøʲôʲôʲô


69
۴Լĺţ˵⻰󣬳ͩԸоԼЩĿ඼ʧǰ˵Ĳͩһշǰ
κ鶼ҪܳȻۺĻû˵ǿųͩʱ˫۾ԵΪľ治Զ
ڰʱѾԼõ飬ͩȻΥԼˡֻ±Щͷ֪ˡ
ҾڸڣʲôԽҡ˵
ͩüЧô𣿡
ۣǽڣ߹Ͻҡ
ͩŶƺ鲢ôȤתšŰ˽ȥ
һȥͩŷʵͦ󣬵ûһȴ
ڱıӵĴϣܣܿջĿ⡣
￴ͦ󣬵ҲͦտһۿȥҲܿ߰˰ˡ
ͩһ£ͷղء
ղûиһڽǰԿʱʱ͸Ϣ
̲ͩסЦЦôΪԷǲԼ
ͩղءһжáϢԺЩĵؿ˴ͷ
ͩڲ֪һǽ֮ĵط
˵˸СйԵİ
˿վڽ۶ģһͬƷˡ
ͽ£ֻǴӱӰĻЩԷֱ档ֻʱ˿˵˵۾һ۷ֱ档
ɣѵ˫۾̫ˣƺ˭һۣ۵˫˶۾ȫͬ
񡭡˵
ɣѴ֪۽˸ʲôüҲôĵóָӹٵķ䣬
۲˵
֮ǰϾʱͩʣǲֻҪڻУڷԺ׵һʵʲôʱȻûбֳĵ׻ЩССΡ
ҲԼĳЩͩһڳܷ֣ͩܲͿͩԼ
ķ䶼Ҫηûʲô𣬾Ǽ䷿иͳװ۲ڣ˵бҪݶϣɣѺԼĺѡ
ûлشɣѵ⣬̧ͷ˶Էһۣ𣿡
ǰɣѶʱСУǹҶ
Ȼս˽ۣżϷʣ콻λŮҶûмأƯҰֱǸɵй˼ңǡ
һѣǺӣֱӽɣѺ˵Ļ˶Էɤʲôҵˣµã˰ɣ
ɣҲ֪£Ϊ֪˭ʱ˲ķӦŸ󣬡ʲôصãմ˱˼ҵãǣصô㽪ۣ⵨ԽԽˣΪǳ˸Сû뵽Ǵصãʲô
ɣ֪ǰ콪۱ҵҪȥλϰŮһԴ򣬹֪ڵǮ˰ôôء
ڽ۾ȻھϵĲλǲ֪ðµã
۾ö룬ٸ˵ֱץؿڵ·ϵſڣȻɴ˳ȥٹţֻɣһܿŭڰ
ղżȻʱᵽҵλûйС۴˿ϵԼ˾ΪһֱûеȵλϰŮʶԷھߵһ챴ǣҲһ
ܿ콪۾յ˶Է˽ϵʽŴ༭Ϣٰϵ˵ķʽƽȥһ͡
ֻһͣ˲Ϊ档
ۿҳԶתֺͳͩĶԻһ˲䣬ԼϵıЩ̡
ѾͳȥϢڳضؿһǰͳȥϢѾˡѶСʾ
˿̣յϢĳͩŹʾһ֣һº˲Ц
ͩŹϽǾ䡸С㡹ʱû뵽ô
ͩСλ
ڳͩϢ֮ǰѾȷԼϵû⣬ʲôף
ʼգû鷳ϰİУµİУΪͬһˡ
֮ǰ;֣ôڵСϲֱˣֻгͩϲ
ۣ˼
ͩյϢʱ˱죬˵˼ʲô˼õʵʵĶ
ôʱ۵ϢС
ۣ俿ͷλãһ壬Դ򿪣Ͼװ塣
˼ǿ˳ͩ
û˶ԣһҵָӹٷܡ
ͩתͷͿ˽˵塣߹ȥִ򿪡
һͩʱͱεסߡ
ҾںϺʱûʲôоﶼǷյģûһĹ۹ⴰһУʲô˽⡣
ͨ壬ܽװϵһжúھΧĺֻҪڹķΧڣһǸ͵ļǿʱӽǵ֡
ҹĺˮԾӿˣƺ˵źµĹܡ
廹ֱϹԣͩҲû룬͸ƥ䣬Ȼ˴µع۲˾Χľɫ
ʱڸڵĽǿԺȻġͼһ£ǹ˹Ц
ֻͩǿװϵķ⣬ʹ÷ڵ㹻뿴øĽǶȺλãȷҪùӣҲᵼͽĻ
ָӹϢҵ壬ɲһļأϹԣܽĻ۵ס
ָֻȨڽ۵ĹУκһ˽ˣϢݵС
⻹ǵڶıܴʩϵͳ֣ǸϵͳеȨʼ¼ָӵĹС
˿̽۵ȻлֱжϳͩӣԼϳֵľΧĸĺ棬ЩӽǼԾ켫ˣһ֪ڵĲ߻ܲϤòеҿ
Ȼһֻ֦ѾϷԾС󣬵һ˫ԲĴ۾Ĵҵһɹǵʲôһ򣬽۵Ȼû
µãԼţҲʲôӡ
뵽һͩϾʱ̵ϸߵͣ۲뵽ԼŵԶʱҲӦ˿ȤͩҵһȤģǾ档
ͩʱȷǾ漫ˣվڼװϵԶڻУΪͻ׻ܸһս֮ƾƺЩ֡
ڴǰͩɴûлʶʶף˻ᣬ̲ס˿ۡ
һŵĻսʿ룬žͺаȫС
ܿͩͱһŵСԲбעɫֵ֣ͩ˵㡣
ڳͩ㿪˲䣬ǽ۵ĹĻϣͬһ廭档
һȺԶڵ·¶鸹Ľʵʵϰ
廭滹ǴʵʱһȺԶ˵ЦҲ֮˳ͩĶ
ͩ
ۼһ飬ֱӴλϵΪٳͩлȥֱر˳ͩȨǰͩ㷴ӦûУǻʼնûбгȥ
˿̽۵üͷӶܼһֻӣôһ磿
Ϊָӹ٣ȻҪ˽⵽ڲڿĲϣҲֱͨÿļƵбҪʱҲͨٿأԷԶ´
ֻܣûù֪ͩײ˽ȥ
Щص㣬صǸڷСô£
˲ÿģӦгȥͳŸղ쳣Ƶţۺǻɳͩڸڿýζ
һ뵽Щ
˿̵ĳͩȫ֪ʲô㿪Զ󣬻ûӣĻȻһڡ
ͩգգۣϿûʧġ
ῴ˸Ծ˲˰ɣ
ҪǱ˲Ƕص˽ǣ
Ĳǹ͵Сǻ·ʲôģûô̬ⲻǸֻǣֻ̫ѽ͡
ڳͩҪҪ߸ڵĽʱ۵ϢѾ˹
ۣʹãҪҵ㡣
ͩ
Ĺԣֺˣ
ʲôͩԻһվǰԾɿԲżװϵһУûκвĺۼ
ֵͩͷŪһԼĹԣȷҲһⶼûС
ѵǸղŶͩԴһʱɹ˺ܶ²⣬Ψû뵽Ĺʱÿһ֡棬ڸ۹
лص۵ϣͩʱֵ÷΢ĸ룬ͩһʱҲ֪Է֪֪Լղʲô
ڴϣͩ룬˵Ӧǲ֪İɣ
̬ͩ̽Żظһ䡣
ͩҵ˻ôѵʲôܿĻв
һνۻشģֻ㡣
ͩͷ㲻׶Էʲô˼
ۿųͩϢôϢöԷ˼ǻٿһΡ
뵽֮ǰǿõ£Ҫúø߳ͩЩǲ㿴ġ
ɾʱ򣬽۹Ļϳ˾޴ĺɫ̾š
ǾΧ޵ı־ͬһʱԶյѡ
üһ壬ͩϢ
ۣڷҪ߶
һϢܿ˾߽˷Ļ׵ļʻգתʹ˷䡣
·ڳͩŵǼָӹٵķʱ۽Ų΢΢һ٣ִ󲽳żװȥ
ͩϢͬʱҲΧĽŲ
һ·ܻעһȺ׵Ļ⶯ɾʹȥ
ھϳףöҲ֪ô¡
ͩȻһ±ЩţȻ˾ȻԽӡ˼㣬Խ˵ĻȴöԷЩĪŷֻΧַΧԾ˽š
ͩӴȥվǰ
򿪵ʱ򣬳ͩһҺûĹһԲϾͺڳҲؿżװϵ龰
ڳͩװϵľ󣬶ʱ̲סһ
ǰûмޣû뵽һμͨĻϵģվǰ˸
һǺӰһľ޴˿̳ƽ棬ſӲʱſһ죬ǳߴ磬˲ʮһн
棬ǳͩϰΪĲǸԻǱ⣬һĴ룬ŵ͸İںҹΪۡ
ϳͩܿЩڽӴʱܲסףһֱӽԼİС
ǳɾ˰ɣͩʧɫһ˲ʶЩ޵Ŀ֮ҲѹվڼװѲߵԶʹõװס
ֻײǴĻ-ͬʱҲлУ϶صһ֡
ԼǱЩסΪֻҪӦ죬ʱնЩ룬û¡
սԶԣֱ챴ͼޣԷʳʱֻҪſһ˲䣬оѻԶ
Ĳ-ǴС͵Ļ-ҩ裬ֶܶȸߣ״СܹСΧڸ˺ֵ
ֻ-ҩ賣Զ޵սУϾ˭Ҫսʱ򣬸һǹʬըȳкԼϡСΧĻ-ҩ裬-
ͩûпľѻֻ֣ˮֻ챴ǣ˲䱻һλЩڼװҪ߻׵Ĵ˲䱻˻ȥҲ֮ءһرգȻص˴С
ͩŵؿźƽ棬ǵһοԶ޵ս֪ղűѻһǹı캣˿̵׻ûУȻͿӾװԾһӰ
ǵӰеٶ̫Ҳ̫ͻȻͩվǰһĻֱӾ
⣬û
ͬʱ˿վڼװϵɣҲһǾŭ
ɣһֱڽߣԾʱûӦסԷû취
ǶΣյĵطЩױҲٻڶǰٷְ˽ȥɨɵҲûڽôçġ
ɣҲ׼ȥʱʱװϺȻӺһȻ
ڿнźˮԾȵ˸ղűѻаĵı챴ϡ
ɣѣ
۴ӱڻҿ˿̵ı飬ֻ侲ŵŽ²Ȼı࣬ɱ
һԣԶЩʱͲЩȻȥ
ղŵսҲǰƽģʽУȵһ̣ȻԼӦͩ£ʱ˸ղŵһԾ¡
ۼ򵥽İţ뿪װ塣
߽ʱɣѾӺֱӸ˽ȫһܾĻᡣ
ɣѴӻ׼ʻгЩֱֱӽҲ˳ӽˮ𣿡ɣŭ
˦˦첲Ȼڻһֻ챴ಢ̫ղűɣôشӼʻЩ㱻ֱӱѾʵġ
ôʲôԼĶ䣬һ·϶ɣԼ
˵ʵû£˻ڼװϵʱΧ۲ʲôΣգɣܿһ
ɣѣмһ˸ȥ
شʱɨſʱһͣ
С㣿۵ôˣ
ɣҲԻͷŲ֪ʲôʱֵĳͩ
ͩĻϿȥʱ̲סһֱĻ
ǵӰһֿ³ĻϵıʱȻͲ뵽˸ղڻȥ˭
һ˲ͩѾ嵽װȥֻ֮ǰͽѾԼãκ뿪շԳͩһ̵ֱڡ
ȴ춯ʱֱͩҵ˽ۡ
ֻû뵽ڽ۷ﻹһİˣͩһ£ܿ췴ӦҸղſ˺
ͩЩü̱࿴ôΣյĻڵȻܼҪý۰ԼʵҪ󡣡û°ɣͩʡ
ҡͷû¡
ͩһ£ſڵÿζҪȥ̵ĻҲҪˡ
ôһȥȥǡ
ǾͲҪǡͩظһΡ
ͩ˵⻰󣬾ʹ뿪ģ뿴ûˡ
ڳͩתʱɣѾ˸ղŽ۵ǸŭģǽվţмϷʣ㻹˼ýͽͣ
ͩŲһ١
ɣѾųͩȥЦòУµǰɣҲսѣͽһɣ磿
ͩڵţ켫ˣȻ˵ý۸ͩͣҲûеȽ۽ͣȸͩȻÿζҪȥ̣Ҫλ磬ղǻԾͰһ㴦Ҫⱴǣ˵ңѵ̱ǿ𣿡
˵ţɣѾʹ򿪹ԸͩһڱҪҪѼʱս̡
Ļʾ˲ٿŻרڱ챴Ǳ˲佫ؼװ壬߻Ĭõ޴ıϼװֻ׾ٵ顣
ûз޴죬һжܿóԶӦԸֲͬҪҪԼһ׷
ɣѸղŵΪýȫûбҪðգһʲô飬ɲǿЦ
ڵųͩ棬ɣȻʲô˵ͽͩΡ
ͩɣѹһĻ΢΢ɴ۾ȻתͷŴ˿Ծû˵Ľۡ
ɣһҲûѵΣһĳͩļͷο㲻õģղž㽪˶ѡ
ȻҪϣԼ˵⻰Ǵŵ㱨˭ý۸ղôģڲһѶԷⲻȥ
ûһɣѣ־ͽֻڳͩͷĴָȥ˵𣿡ѹɤ͵ͳʡ
ɣЦ
ͩ˿̻ĿתŽۿڽ۶Ҫò˼ʱͩڿڣղˣ
ǾòżˣŵҺҸˣҾ˵ұල㣬֮ǰңڿӦҵ黹ԼۿŲ
ͩ˫Ư۾ʱżֿ߿ŽۣڿʼѾûһֵ
ɣѿŴ˿̴ĽۣһҲֱЦ˿Լһɵĳ档
ʶôʱ䣬ʹûп˭ǰûп
ͳһ㣬ɣѾҪϲͩһ㡣
ã˵úãɣȻǿֲ´ˣ˿ץʱͩ͹ľ
⻰Ȼǻ˽۵ĵֻۣɣƤ񣬶ڽ۾Ҳûôϡ
תͷɣֿųͩϹŰã֮ǰôû̫˼֮ǰ֪㣬ôƺ
ܸͩоɣѶԼɢ⣬ڽ۶ԣǰܶ˸н뷨
ǳͩʵҸСʶʱҲ̫֮ǰ
ͩò΢ЦŽԼȴû뵽û˵꣬ɣѾ䡹һһδܵǰ˫һڿ鼫˿Լ
ͩٶһô𣿡
ɣʱźúù۲˳ͩģǰ˽ԼеغʱɣѲ㼤᣺ǳ֮ͩǰǳֱע㣡ҹͳԲԣǸ
̫æˣûʲôʱ俴ֱһиС֣Ǹֵ̫ˣǲǲ̫ۣⲻҪҪô
ɣ˷ܵòУȻһͩӳȥô⣬ûеȵͩش𣬾ѾٴԹԿڣһҿԲÿݾܳԵĽͳ𣿡
ͩ
һĻҲû뵽ġ
ͻȻһԼķ˿Ǹô˷ܵķ˿ͩе㲻֪ô죬ͿվžԶĽֱӹ˵ɣѴӵϸ
ŵˡ˵
ɣѣ
ɣѿųͩͩһЦʱɣֱѪŽۣ˵ʲôŵͩͩ԰ɣͩͩ
ۣ
֪ɣ죬û뵽ھȻ쵽ôƤ
۳ųۣͩôºϰ԰Ҫչ˵ˣֻҪͩɣѵĳƺֳôһ㲻ʵĻ϶ֱӰɣѸϳȥ
ֶѾɣؿڵ·ϣɵ̧ͷʱȴһ¡
ͩа㲻죿ڳͩ΢Ц
һûע⣬ץסɣһܵ˳ͩǰ
ͩѾӦЩЦõؿǰºѵˣʵǺԼÿٶ޲öȦڡءֵ£ôɣѵһƵѡ
ͳϲ𣿲ںߣԺʳǲǸеƣͩЦʡ
Ȼǳͩ˵ģɣѿǻʲôȷ𣿵Ȼֻʣ·ͷͩͩ˵Ķԡ
ͩԭûо̫ЦĿ⿴˲ԶվŵĽǸӵıʱֱЦ
ɣѣһô
۴ûϸʹͩĴ㣬ɣҲ޴ӵ֪ԭҲ̫⣬ǳͩĻǾ˲ע
ͩǽڽС壬Ϊ˴ǰıǾƵ꣬ҲҪС󷿺ͷɴʱͣվ
Ұϰ壬֪궫ıǾƵԭϲԴԾܹܲͩ˵ţԼԣɣѿһڵС塣
еƬοϴϵķ羰գò˵жģڳͩƬӰ羰ա
ɣһԿ棬ûж룬ֱʵҪٲŹ
ͩЩ˼رһ֡
֪䣬ɣѾһĴȣҸŪ
ͩû뵽龹Ȼ̧ͷЦЩ𣬡᲻̫һ㣿
ʱ⿴ɣѣҪɣѵô˵
ЩޣֲССϺܾۼһپܴ١
ȻЩ޲ͱһô긴һ궼ҪפԴɴӿ·
ɣȻҲʶԼµĺڲôʵ֣ųͩﶼЩǸ⣬ȻС͵ʵֻѼĻҲǺѣղҲֱ಻ǹԺǿıǲȺӣǿ
ͩҿǹ
ɣѣ
ͩ˰ԼС°ָָۣͣ˵ʱ͸Уǽһ򣬿趨ͬĺ
ͩޱĽۣȻ˹ǣϼֹίУ̫ܲңԡ
ͩû˵꣬ɣѾŭתͷŽۡ
˼дװס
ôɰôԲã


70
ۣ
ͩȫûע⵽˿̲ԶĽۿԼıĿǰ㣬ûһģװʲô֪سŽЦЦ
ͷɣġԲзۡͩϾܿͱ˳
ȻͩԾɱֹϼװ壬˿Ȼ֮ǰġΡ̫࣬еȻٲɣеĹ͡
ɣѺͽڼװѾ˻ԶͩŹƵָͩô
Ͷʱ˶Ǹںڰĺˮл΢Ĺε򽥽ԶȥȻȻͣĳλòٶ
ͩӹƵﴫʱΧڽյ￿ʱ򣬻ݳϵĹĻУʾٶȣȵȻϢ
ڳͩ⻰û˵ʱڼװΪΧɣѺͽߵԶǴ˿Ѿ𾪺
ûֳģֻͨƵװϵ˽ĳͩҲӹһͷĺ˵
һ̣ˮݷںڰеޣǱøӿͷ˯޴ӰߵǸǰ
ЩƵȴ޷˺ӵӺ״˲Ȼսе-
ǿ˽۹ĻʾϢԼĹϤ޿ľ̾ţ֤ʱ޹ˡ
ͩĽ۵һβٿڻûзӦ׼˵ջͿڹϵ˿ٶȣ֮ǰصķС˲˻
Ҳղֵһ̣ϺȻ޴졣
վڼװ׼ĻױǣԾǱ⡸꡹˸顣
ڻ׼ʻڵĻϣԿںҹеЩ޴ıǡ
Ȼ׼Ҳ֪֮ǰųȥΪЩ
ǵЩ˶ıʱƱµЧ൱𺳡
վڽߵɣҲɱֿڣҵθ̵Ͷʲôֲ߰ɣ
۲ٿŻףÿһۡ
ĬһǵעһڿʱȻסǣڼװϡ
еԶѵʱǧٻصĲһȺڼװϣȻ˶࣬ţһ飬Ĭ
ۺɣǱߵıȱΪɱٶ죬ΧʬҲ࣬ɣѺͽ˸ɴ඼˱ıϣٸʲô-ɱϷ룬һ˸һڿеĴ뻹û֮ǰۺɣұ۵--ǹĻ-ҩ-Ѿţǰı䡣
ͩڷԴЩκġ
Ϊ֮ǰֵ̫죬۽׺ѹûʱԴ˿֮ĹƵţþܿ۵ӽǡ
һͩû³
֪ͩôһصĻײٿصôӿȫͻףͻ׶ͻһɽԾԾͩе㻳ɣʱý۴ͻƤ˵߶ģ
ֻǱҰļ仯óͩ࿴Ѿθ﷭ӿϽŲĿ⣬ٿԣ߷ϡ
ܿװϵȫսֻҪһۣҲ˿۵ˡ
ԶԱ߾ֻľ޴󱴿ǣɣѺͽߣǶ˸߸ߵСɽҪǲ֪͵ôдһ㣬ֱվ˱֮ϣȺҲߡ
ͩ˾ЩΧΧı챴ƺֻһ֮ңʱͷ̲ס
ԼòĴս˵ľս
ɳͩòϣɣѺͽۻޱʱָоڵӰԺ￴ӰһЩ񫡣
Ծ׼أһϵеĶһǳɣÿ趼ֳƿ졣
Ի׵Ĳٿز˽⣬ǰҲ֪ɣѺͽʵپḻȻҲÿ׼λ
ǿһ뻹һ룬޷ˮĳ׶
ͩҲ֪Լ˶ãļװϽƽʱŷִ˿̶ڼװϵıǣȻѾеĵطռ
ͩգգ۾־ϲ
ʱĹȻһ
𣿡
ǽۡ
ԼʱͣսʱعŷֳͩǱҲûнƵԸɴ˾䡣
ͩһûӦ
۲ֿڵŪ㣿
ͩ񣬸ϽҡͷǶؿڼʻڵĽ۵ΪսսԵʣǸƵʵԾɱĶǽʾѣҲɳ˺ˮ
˳ͩ˿̿Ľ۾ʪ˶̷ģ˫ɫ۾ƺΪڵԵø
ˡͩ˵
ͷУչ
۵ĺ仰ȻͬΧսѽģֻͩһģβͿԼͨƵĹĻѾһƬڡ
Ȼж˸ͩƵͩڻվָӹٷǰΪ˽ɱڵһĻͩЩ񡣶˿̣֪ͩѾչɣָ
ɣԼġսƷЩǳʲôôܣԼ˵ղǲұȱȻɱ
˿֪ܲɣѾڽߣôܸо۵ı仯
ٶȶҪΪԼʲôȻţԸ˺
սûͽ۵soloPKսɣѵһʱҪҽʸס
ûСشɣѵԾǵƽ
ûУɣѲŲţ׷۸ղŵʲô̬ˬ㵽ǲֵܣ֪Ҫǰúñָ֣ͷΪΪİ㣿ۣǲǿҲ˳ۣ
һν۸ɴ඼ûӦɣѣŶһڰ۵ֱӽԷͨѶϡ
ɣѵķϻҲա
Ȼʱɣȫ֪ԼѾ۵Σڿӷ˷ܵ˵ԼҪôŻóͩϲԼΪһһγֱͩͱȦ۵ķ˿ԣںòһλᣬȻҪԼڶ˿УƾŷһĽǮҪƾʵӱ
ɣѾ˵ÿڸ֮һ˷ڴѯʡءȴûܵõֻӦ
ιۣ۽ۣɣѱȷһʵĿеĺֵܣһӵĺֵܺն֮ʮĸŦ
ɣѽǶص²ֺ߳ŷֽ˾ȻѾˡ
ӻײһѾЩ΢΢ʪĶ̷ת󲽳ųͩķȥ
ʱֵѾܼĵֻÿԣ
ôıǣͩΪ˱ǲԴ
ͩһܿģɣϲ̵룬Ҫ׿ڵһϢ߳ͩ
ŲɣѾͲһһԾߵͩſʱֳͩŲûйرա
ɣϵЦʱ˳ͩ洫һԼ˶ʮһ˲䣬Ӳϡ
߳ͩԼϵע
˿ڳͩǽۡ
ıͳʮֻ㿴ҪĻǿԼ̡˳ͩǰ̸Žջ
ʵڸϹҪĿģΪ˸ͩôһС㱨Լۼ֤˳ͩӶ֪ⶫԶӰ졣
ۼһı챴࣬ȻΪһ۵ĺƷⶫĥһ£뵽ɨɵصԶ
ܹһΧʹֳԶԣһȻıϡ
ܹԤ֪ʲôޣ֪ȵȣҪʱ򿪲ɵں޶ԣϤĵؽ磬ԶԣİҹҰΪ㣬λԻ׵Ķ࣬Щȥһ򾡣һشͻơ
Խôҵ˳ͩ
С㣬Ǵʲôطɹ͸¶һ𣿡濴ųͩʡ
ͩǽԼзġ
Ȼϵͳṩô˵Ҳûʲô⡣
һЩ⣬ѵԴ̫ʱ䣬Ȼ֪涼һʲôǣͦ
Ȼֶ򣬱ضܷٿųͩʱж˼أСʵԡ
ʵڽۿʱͩ඼Ѿ²⵽˶Է˵ʲô
Ҫ
ǰԴԼ˵ĽۣǸԼ̸ӺǸʲôлһ㣬ͩѾЦǵһʲôţ
Ұʲ
˿̾ͺ޲ֱڽǰôһźúߺúÿ
û뵽Լᵽ仰ʱôü
ˬ
ͩЦȴֳ־ȣʲô֮ǰУǻͦ˵Ļŵأ
ۣ
ųͩӣ۾֪ǰǹģû취˭Ŀ˵ҲԼأ
һͷǵȥ֮ǰ̫֪֪ԭ˵ĿƼ˷չҲСĶôʵãǸ˵
ͩЩ죬üӽӴ۵ĵһۣ֪˰úܣû뵽ڿͦ죿
Ŷͩ˵ǽĵǸȻ۰ͰͿŽۣ֪ԷڵԼ˵ʲô
۶ڵϣ˫ֺʽطߵϥϡԼҪҪ󲢲Ǻֻܹ֣ڶ˳ͩ˫۾ʱȻһ˲һ¡
ͻȻÿԼڳ֮ͩ²̫˳
ǳСܲܳǣǴӽǶҲУ˵۸⿪ֻҪǾܽܵķΧڣԡ
ͩƺһɶûУڽ⻰˵ʱ͸ɴҡͷ˻ش𣬡ܡ
ۣ
˾̸Ļʱɣѵſڵʱ䡣
ɣѵŽȻɣ͵͵ԼܹͩĽ۱ʾǳ˵ʲôʱɣҲֻǺݺݵ˽һ۱ʾԼ˿ĲתͷȴǼ˽Ȱ˵С
𣿡ɣ΢Ц뻰⣬㲻ٿһԶ۾ԹƽҲǾԲԿ
ڸ۽ϾɣھøҪĻȰ˵ͩϾղųͩ˶̵ӡ
ںԴҲפһ꣬ɴûмġ澰˭Ҳ֪Զԣ϶ش塣
ͩЦпһһվԼǰˣͷ죺ɣѸҲ𣿡
ɣȻ֪Ϊʲôڳ֣ܸͩˣ԰
߶ʮһһʺƨͩͩóĶвõ𣿲õø𣿷ҲţҾֻ㣡϶Ǻö
ͩЦһ㣬ɣ⻰ʱĿ⻹͵͵Ž۵ķӦ
ڽϺǾʣƺû뵽ԼϤòϤֵгһվȻáĿȫǡһ㶼ϲ
ͩ۱ɫ͸ˡ
ǺѽͩɣѴԼһ󷽣ɣѸ綼ôãǿ϶ǶԶаô˼ԶǮ͸ǰɡ
ͩ˵⻰󣬺յĿ⡣
ֻĿ⣬ĺȴвͬ
ϴ˿ֿͩ˿վԼߵĵɵƺûεɣѣͲˣôԼɣܵĴ˲ͬ
֮ǰôĵظͩţôûͩһʲôԶʹаĻôֻǾġܡ
⣡
ɣʱľȴǾڳͩô󷽣ȻԶǮҪֱͣʲôã
͸𣿡ɣѼؿųͩ⣬ⲻðɣǣԶʵͦǮġ
ͩ۴˿ɫκϲõĽһۣϵЦô죬Լڵ뷨ΣգΪʲôŽ۲ˣԼôģ
ңʱԼӰѻý۸ģ
ôãɣѸСѣǾҵѣ㶼˵ԶҪĶҵȻӦҪ͸ͩ˵
ʱٲȻѾԼԭҪͳȥġ
ôְ¶ܰѽ۵ǿǿһСͩġ
ͩô˵ɣǸ˵ò֪˵ʲôã۴˿ǾԽơ
ԭ۹Ѿ׼һȰ˵Ļû뵽Ȱ˵˵һ룬ȻΪ˸ɣѣ˲óͩӦֱ̣Īȫͷԡ
ͩĻشšü뿪
ôͱ
һӵƣۻصڡ
ڽ۵ɣѴ˿Ǻ޲㵸
ڳͩǰɣѻǿһĵĿϲǵȵֻʣͽʱѾ֪˶ԷʲôˣɣҲװƽӣžװΧŽԾ˫һۿκʱҪ˷ܡ
Ͻ˵ΪҲŰ͸ǣ
ۼšü
лУδ򱨸ʱ򣬼ǵðһдȥ˵Ϊ˵ҪԾֱ͸ǣһǵãҪΪʲôǵԭдҵĴۣǴ˽ȫɰľðɣ
ﰵ̣ôûпͩɰ
ɣǰװ˷Ļ𳵣֪ƣΧŽۼתƣأûоͩͩãӦϲ԰ɶ԰ɣ֪Զжķ˿
һӦǼסҰɣȻе㼵ˣСôôã
ôͱ䵽˽ǣǲÿ춼Լãڿ࣬
ߵɣѾһֻ˲ͣ۷һ̲סȥ
ɣѳգۣΪʲôҪԶȥ
۸оԼ̫Ѩϵڱȥ̧ۣɣ˵
ɣֱΣգԼףðҳȥûҪȥһЩ£˵ţɣתߡ
û뵽Ÿճſһ󾱺Ȼץס
ɣѶʱ󺰣٣ʲô
־ѣ˵ߵ㣬ְֶҲ㣬ۣôûзôķǵأ
۲ܶߵĳ֣ƽֱӰ˵ϣȻԼɣѶ棬һĮΪԶҾԿ㡣
ɣѣ
ʲôʱжԶ
治ɫҹȥŮ䣬Ҫ𣿡
ɣѣ
ֻð
˼ף˼ҽ𣿸ѪԵϵôϲҹȥұˣôǿĵ׵뷨˵
ɣѣ
ûмǴĻĴ壬һʷҵˣ˵أ
˵ˣƽ߶ھȥͩķ䣬˽֮⣬˭֪
˵ˣΪʲôô
ɣѿŽۣɫЩķŭʧʹģۣǿ㣬ѵﲻ̹ҵʲôˣ
ˡ˵
ɣѣ
ǸϾͲҪ˼С﷿䡣ֲ
ɣѣ
ǲŶ
ô˵ɣѾýƨǴȥͩ뷨ͩԴԺ϶ʱġ
һɣϳһĨŴ˿Ŀ⾼ԼĽۣܲ⣬Ϊʲôһֱң
ɣöԷڿطһԼ
ۣˣ㲻֪ڿ㣿
ɣѣ
֪ǲĴýڽ۷䣬߶ԼܲѺá
ɣѾý⻰еģһʱʵ벻⣬ֻƷʡԼ
ܿ죬ɣѵĿֻˡ
ղźƤɣѼ˳ͩϵʽ
ɣԭûɵϣڿ˷Ϣʱһ£һйâ£
ɣˢһ¾ʹλվҪȥ
šüʲôȥ
ɣѺ޳ǸسŽһЦԼĹԣأ
ղǳͩɣϢͩԭƻԴͣʱһ죬ﱾͲһĵطΪԼĵԶ鷳Ȼףһ׼뿪
ֻ뵽ɣԼķ˿ҼԼһʱͻŽͳ
ûʱ䣬ͳֱȱʳĵʱķˣںϣʲôʵò
֪ͩɣǷΪϰҹ°ҹµʱ䣬ʱѾɣݣͩҹʲôģҲǱһ·ɣѶԼĹػ
ɣյϢһĻ
ɣѴ˿еɫûȥŽۣⲻС
ɣѵĵάһӣºܳһʱ䣬ΪԼһʱ֮ڲѡ
һɡҲλվɫ漫˿˵
ɣѲ⣬ΪʲôֻͩԼһʲôʱ۱ôƤ
ָĹԣ治˵𣿸лæѵûаæ
ɣѣ
ôǿиԼϷ
Ǿɣ˲䣬Ѿһ˷䣬˸ڵķš
ɣѷӦȻȥѾˡ
ͩһЦš
ڿſվŵ˭ʱʶؾһüͷȻͷԼĹԣѵҷˣ
ͩСֹš
ͩ⻰Ľ۵ɫʱЩÿ
ɣںѾ̽˸ͷˣͩͩ
ͩ˲ЦɣѸ硣
ǽ˵ӣҪжɰжɰ
֮ڣ׵ظһʲôˮů֪Ҳ֪ʲôͬϵɫʵǲôÿ
ɣѾͲͬˣɣôһ˲ԼĶͩлˣﻹʲôǿԣھǳͩ˵ʲôʲô
Ҫ֪ЩǼҾʲôħһõĻǱģСĻǴģСȫǴѵģ˶궼ҪãȴʼûԸ
һοɺãɣѾԼⱲӺԲһЩﻹеߣ
ͩ˵Ҫȥĳɣ·
ͩ˵Ҫ㣬ɣѶ˵ʹȥ׽ָͩࡣ
ͩ˵뿪ֱɣѶʱͷ
Ŀ𣿡ͩɣѾǸֻͷĵͷЩظһ䡣
ûû£Ҳ㲻ǾصأҾڳֱûʲô˿ġ
ɣѺ޵˵ȻЩɬһ˴ԼָҿʲôʵҲһ㷹
ɣ⻰˵꣬ͩûиش𣬵һԵĽüǳش˵һܲͲԼĴжǻһ㷹𣿡
ͩ
ɣѣ
̫˽ü
ûע˿ԼֵҪɱڵĿһ㣬ֱߵ̨ǰһλεĲ˵ֽʣһˮܲϣ䣬˶ǼΪнġֶ֡Ŀвٺܿ콪۰סһƬƬˮܲƬ΢΢һÿһƬ񱡾ȼ˵ܲƬ꡹һһ㣬ббرѹϡ
еĲ˵һαܿ죬ǰһ̵ܲƬںһȫϸܲ˿
˿һߣʾͩԿ
ҲͩͣղŽ淴ʡһԼ֮ͩôӦú̶ܴΪ֮ǰ̬̫ܡܾˣͩʶƣЩΡ
Ǹ󣬳ͩȻû˵ʲôҲܸоԷԼ롣
۵ȻԼʵѹҪôһӦúֻܴһ֮ԵСùϵһ뵽ͩҲµãԼҲһ
ǣǰһĻ
ͩȷ¶һ־ȵˣΪڻѾ࣬û뵽ԶԻ
Ȼôһõİ֣ͩŲΪԼ֬ܲݸۣ񻨻𣿡
ȫͺʣ̺Ҫ
ۣ
ʲôи˻Ҫգ
ۺʵҡҡͷȷ֪
ͩһ֬ܲеСɿתת˳һȦƤȻǿܲ𻨰״һֻʣβһֱӵŽⲿĻãٵ̡䡹Ĳֱ֣б룬ȻڳҲͬΧĻһõΣмǳǳڳĺۼһ֬ɡ
ǰ󲻹ӣͩŽ۸ǰһ֣𣿡
ֻѩ׵ϣһõɫܲõ廨
ͩƽǲģǹģ뵱ѧϰ񻨵գ˽ϰЩΣܲŽա
ˣҲҲᡭͩȽۻش𣬾׼֣ԼղžҪżȻҹУû˼
ڳͩļУһּ򵥵ġ񻨡˵á廨ݸС
ֻҪƬĵ㣬гܲƬüǩ塹һ仨ͱż֮ٽһֲ廨̸۵̡
ǽȴһѾִȡöӵ̵õ廨
пۣʮȹ۲һ顣
û˵ֱ˳ͩղõСԼļеĶɿ֣֬ܲתһȦǰһ̳ͩĶӺһö΢΢ЩӲõ廨ͳ˽С
״ǰٷְôӡ
۵ݸ˳ͩ
֣ͩԭס̧ͷǰߴˡ
ףһôɣ
ղһҲ۲쵽ȫ̵ɣѴ˿Ѿ˹ȳͩһ˽۸ղŵ̳õ廨ҲȫԼ۾һСֵԲԲԲۣ廨밡Ʒɣ
ûְɣȥܲ˻Ȼ˳ͩ𣿡
һ̣ǳͩҪ۵ëҲϾҲóѧʱȽۻҪ
ǣͶ񻨰ɣȻ̿ʹáͩ˵Ȼֿ˽һۣ̫ʱûпֱʱῪһ㲻Ҫ뾵Զһ㡣
ۻûд𻰣ɣѾȴǰ˳ǳȻֱƿվڳͩߵĽۣԼĺֵܻش϶۲ϲͷûϵõֱ
ͩʧЦ
˿̱ƵһԵĽϵı˿
ֱ֮ͩǰʱ䣬Ѿ賿ӦûʲôˣʱǳֱǴʧ״̬
Ȼֱͩ䣬ǰʼʾʮĹۿֻмˡ
ֻмˣҲ˲ˢʮ˵


71
ͩһ߸ֱķ˿Ǵкһ߽վԼߵɣѡ
ɣȻʲô罻ţ֢ʱǵһڳֱͩ䣬Ǵǰѹûнֱ䣬ǻͦоͷУԵľͷܾ۽ͩ˿ֱȳͩҪ
̲ͩסʧЦɴֱӽͷøɣѣԼר׼
֮ǰ϶ǳʦͳһԶҲû˭ĴӺʡ
ͩȫûһ㡸һԵ̡ĵģʳͷΪ֣ܳԵĺͲܳԵġ
ղɣѲ̵ʺʾϵרŵȷЩҹĸָ൱꣬ͩ˵ֱ֡
һԵɣȥ̵ģֱ˿㡣
õɣѽһĻȻžͷҡͷ˵ӼֱҪͩһȺƸ硹ۣòǼҵģáɣϴŵ⡣
Ȼ˵⻰󣬵Ļͽһôˡ
㣡
ȻҾԶһֵ̣ܣεɡ
ллǴҵģ֪Уǿ˭㵱ûвͩͩļҵ׶ͩͩ涼ûи磬ллˣզľҵģ󣡡
ɣѲڹ˺һȫѡ֣ôѵġ硹һʱɵˡɵھͷǰ챿һһ
̨ʵٶǧѵٿ죿ַӾͰ
ͩԱֱЦǿȥ̽ͷǰЦеظ˿ǽ͵ҲҪפؽǵԶСĺѣһԴҲСҳ֮ǰǸ˵ҪСڰҲء
ֱķ˿˲䱻ͩĻȤȫ˳ͩ˵Ĳϣɣ˭ֱǲ޴ˡ
ʲôʲôСѵԭϲӦʯͷ𣿡
ʲôϣҪʲôҶ
СʯͷϴǸӳÿһסС
ԴԴʲôϣʵ벻
ѵǻƽ𣿹ͩͩôǮѵҪƽ

СĽͩûдǰʲôϵȻҲҪܵġ
ͩƫͷĻʱʮشʯͷǣһȫͬĽС岻Ӵο͵ģһֱʱ˵ǻļԾԣСʱӾסʲôϣȵǹʱȻῴ
ͩô˵ȴ÷˿Ӻ档˵Ƿ˿ôѯʣҲǲܴ׳仰
ͩɣѽΧ󣬾רע
ղɣѴϺͺзϺǺзͷ쳣޴
֮ǰͩ˵ҪЩʳʱΪͩʳ۵ɣѻǳܡ
ɣʵǲԼһٷԵСޣĿ϶ܰӦ
ǳͩȴһ㶼⣬ϴˢʱֿ׼˿ûһ︺
ʱɣѿͩĶʱСʣãûһ𣿾ⲻްɣЩ͸ͬһƬ򰡣㲻Ӧ𣿡
ͩСϴżԻ󣬡ΪʲôҪӦóԲ𣿡
ڳͩûвóԵʳֻĲõĳʦ
ңͷ޴Ϻѵ㣿ʱԼĶЩ
ɣû뵽ԼõͩĻشƽӵؼսԶӢսʿɣͬ־˲ѵ¶ôһԵĴһСͩ˵ǵȻܲ𣿡
ͩϴõϺзϣһŲ˵һֲɫмꡣ
ҪһҹȫΪǰɣѶԼ˵Խͳԭýͳʲôģ̫ªԲѡʢ磬û뵽ɣôִֻͩþڵȻһͳ
ȻɣѲⲻű˿ôͷĻʵϺĽ
ϵϺ˾ͷʱֱķ˿ˣС۲೤ģС۶Ϻʱûбڵʱ̫Ҫ
֪ˣÿͩͩҹ磬ȻǺʣȻʼ˲ĺʣұˡ
Ϊ賿ʮһںߵֱѾǱѣû뵽賿㣡ã𣿡
ҲҪرգֺ᲻ã
ֻ˵ּ̫ˣôʱͩͩӵֱ䣬ʱִΧҲûпĵ갡

ֱѶԳְֺͩޣ˵ļʱϵĶֱ˭ʵϣ׷׿
ǳͩڴŴҶÿɿɿĺë׵Сȹӣ˿ӰͩٶȣڿİϺͷնϣ˿ûеŲ˵硹ϺźʹǯһȻõݺݵڴǯϣһֽϺг룬˫ϸϺͷණٳٽʣ౻ʬϺװ̣ǳһֻϺ
˵ֱķ˿ųͩһһ㶵ģվڳͩߵɣҲ
Сﶼô͵
⶯ǲҲ̫ɴһ㰡
ɣѸппڸȴǸеԺˣôԼϲþôأ
ɣѴ˿Ŀ⾼ؿųͩ⵶ַ⶯̫ͩͩˡ
һ㶼ˮɣѺܸӵؿʼơɣ룬ԼôϲֱͩԼΪÿγֵܱͩǰʵɣı˾ĶСŮɰκʱ򶼺רעˣֵ˾ġ
֪ͩɣѴ˿̵뷨Ŷ洫žžĹʧЦЦ߽ߵϺŽС
ҺھϵĳʲôǡӴš涼ԷźüԸڽǵ
ΪղɣѴϺֻһֻԵȴеϺڷʮӡ
ʼ󣬳ͩʼ׼ϣϺĽԼƣ̧ͩͷ𣿡
ɣѵͷֿͩ۽ۣ߻ûлشɣѾ𣬡ϽҲԣɶԡȵ˵ȴ̨˺ȻЦһ
ɣɻŽۣʲô˼
̧ϣղŲ˵㲻𣿡
ղɣ˵ͬһƬ˵ʲôӦòУĵ˵ԼԲֺܳʡ
ɣѿųͩͷѾԳζؽϣ̧ͷݺݵؿ۶һЦĽۣѾʼҡڡ
˭ھ˭֪һԴôƶԴȻϡԴֵǮ֮ǰܵʳԽ
Ȼǲܵģ˳ͩòһڲͬҹػһԳζʱɣѾÿҪס
ܾ˸ھȻ۲ӵɣٿŽʱ˫۾Ҫ
۷·ûһרעԼеĵ񻨡
֮İӿͩȫûʶ
ϺҪʮʱ䣬ͩյֿʼез
ʱһѾ̵Щܲڳͩǰ
𣿡ʡ
˻վڳͩ棬ֻһֻ޳
ͩЩ콪۵ٶȣеܲǴ˿Ҫ̣ôһ̿ܲҲ޴
ԡ̧ͩͷŽЦЦ
Լ֮ǰͩûиʲôɫڽȻͩԼЦݣЩ
ܿ콪۷Ӧƹ̨ͩűߵװзˮͰߣЩˣҶ졣
ⶼзûκδезצʱʱҧһڡ
۶ܿ죬ͩûüܾͿѾˮͰߡ
󣬳ͩͼʶ˽۵Ķж顣
ÿβзǳзʱڡٿǡһܰԼǱˡ
⻹зǯӶ̼ʹõ£³ͩŽ۵Ķ֪ʲôСһʮ᡹
ʲôɣֱ˵
ôգۼĹ򣬳ͩѾֻз֮ǰǾ䡸Ҷ졹ûвһˮ֡
Ȼͩ͸ɴɣһֱ˿
û뵽ôһͩЩֱĵĻˢʲô
ָϸһ㳤øߵ˶ֳţԤһ׾š
ҲúղҾʣֻ˵ʱ̫٣Ҳûھͷ
ѵǼƷͩͩǰõ廨Ҳ٣ܲİ
̲ס˶üһû뵽ͩͩӵֱ䣬һΪ˱˻Ǯ
˭ܵסȻÿĶϽ˹ңʣѵԶСǶǳôÿ𣿺Ȼ֮Ķˡ

ͩɣѣü˵㣿
ôȦ𣿳ͩʵûͦ˵ġ
֪ɣĻһԹ𣿡
ͩ
Ƕ˵Ͻɣѱ˵ôһ˧վǾȻϽֻ˵һ仰¶һֻ֣Ǿȫ˶ȥϽ𣿺Ҳ⣬Ĳ⡣
Ļ˿ѾЦ裬ΪɣѸղŵһ
ʲô⣬ֵ塣
ЦңСûйϵģڿһС󣬻ǻġ
ҾðɣҪԭҴûмһеĻⲻڰô𣿺Ȼ;ø˧ˣ
ҸղŻñз֣ӧȥзأҲϲ
Ѿܾûмַɫ˧ˣ˰ˣҵСɫԶ񣡡
⴦зַҶһǱ֮ǰ϶ںʵɹ£

ͩ˿Ҳ˴ҷ۽۵ĵĻ̲סЦ
Ϊô˿ۣǾ䡸ʵɹ¡ʱ̲ͩס̧ͷŽ۵ķȥ
ǡʱЦҲ̧ͷ˵Ŀڰвڶ
ͩҲûУЦûɢˣĿֱؿŽۣʣУڲμԶ֮ǰʲô
ۻûлشһԵɣѾȿڣʲôУѧ£
ͩУѧУʱְ𣿱磬ںʵʲôģ
Ǵ˿̽۲֪ڳֱͩҶԼƾŴ˿̳ͩĻһֱԼ϶Ŀ⣬Ѿµ߰˰ˡ
ЩأʣɭȻ
ͩԼĪЩȻ졣
ͩӵĿ⣬תͷٿֱ䣬ҪԼֱķ˿ǺúÿղǸ˵˾ǿ˵ġϽҵĳ˧С硹ʲôƢ
ǳͩû뵽ֱķ˿̫һ
ǱɽˣĶô죿
һͩͩвĵ˵ʱҸϲˣ
谡Ұˡ
ȿЩĻĳͩﳹ׵׵ظֳϤĴ֡
ٷۣ
Ⱥٷۣۿ׶ԼвȻڿ񻶣˵ʲôϲĽۣʲôЦⶼʲôMʣ
ϲģֱͩ⣬ָָԼߵɣѣСѵ𣿡
ɣѺھͷǰ¶˿ݵı׼Цݡ
ٷǺˡ
Ҫһ飬˫۾֪ԶŮֹĽҪҪ
ѽͩͩ˿ԣԣһյϲҲҪϲз簡
ûûǸС翴źЩദҪһ°ԺһԱ˶һֱӣ˷ڼŷġ
һһǲеµģҪһ棬ͩͩҲУԺһĻҺС磿

ͩšٷۡǸԼĵĻֱһһסڿ˿ȡʱ̲סЦ
ɣҲһֱڿŵĻһ˵ľȻ˵罪ʱ˾Ͳˡ
ɣƣŲˣڶͯôˣصֱֱֻͯｲ
۴зٶͩȣоԼûиȺֱļٷǺú˵˵Ѿڽ
һֻֻ޴ĺзѾ۴øɸɾͩ۵İʱ̲סתͷŶԷָǰЩзȺзȼǳƽſзǯһϵġ׳۾ɫʣУʲôǿ֢𣿡
ȻͩҲԼϲѳʰøɸɾǰģʵС׼ףֵһᡣ
ۣ
ͩ
ðɣ̿ͦǿ֢ɵȻƳзʱЩѵҪһ
ͩӶߣϵۣ͵֣з⵹͹з
з͹˲䣬ζѾƮɢ
ڳֱͩɣѴ˿Ҳû˼˿Լͽ۵˭ŸʺϵѵĻ⣬̧ͷųͩķȥ
ɣЩ̲סʿˮôԼҪڳͩǰ
ζʵЩ̲ס˰ʲôС޼ȥɣζƮɢڿеʱﻹ뵽ʱ򵽵ӦӦ
ֱķ˿˿ҲܿܣǳԲҲӰʱŰŰ÷ǳģҪĻʵʱͩ龰ʲôۿӱˡʲôŶҿзըе㽹ơһŰһ߻̲סŰһȿ档
ͩзɫΪһĲҪ̵ƹзĳˣûٽзֱ̳˺ü׵̵ƽ¹
ڼ̵ƽһ룬һ쳣Ũζ
̵ƽζзζۺһ֮ǰͩ˴⡣
ʱǳҲֵü
ڿֱʱͿ֪ͩҵһСĲڵĵƳзȫ˽ȥǼֱҪ̫ġ̡˷
ɣ̲סʿˮѾоԼҪ̲ס
ʱͩ˿ʱ䣬һߵĻصһ¯͡
ͩǰһ̵ĴϺ˳ǰкõСʹлȵȣͬζؽϾȵͿĨϺϣӽҨϺͽϣʱﴫһʳġ̡
˿ֱķ˿ֻҪŴϸڶܿÿһ̵ϺΧĽ˲˷ܵĻ档
Ϻ̣֮ͩǰ۵̵ЩǷϺϣװҲɡ
Ȼֻˣ˵ķ㡣
ֱ俪ķ˿ѾסҪ˵˿ֳ̾ɣѺͽۡ
ɣѾʼһ߾ò˼һȴַǳ˼سųͩڣ㰡ͩͩڿԳ𣿡
⻰һͩͽ˼ͬʱɣѡ
㲻Խͳ𣿡
ǲ𣿡
ͬʱڡ
ۺͳͩԼҲû뵽ɷ׷׿˶Էһۡ
֪ͩǲԼĴƺоڽ۵пһ˿Ц⡣
ɣѣ
ɣѾѽĽɱǧأųͩʱԾɱԼĺģȻͦˣ鷳ͩͩɣ˵
ͩͷڰ̨Ĳ̣ǾͶ˳ȥɣ˭ҹҾǣ
ͩǵԼԶԣİˡԭƻϲԼյɣѳһԼķˣû뵽ȻôʳģͩǵһһȺҲԣʲô£ֱԶҹ
Ҳɡʱ򿪿ڵȻķûôҲ֪Ȼ֪һллӦõõġ
˵ţڹϷϢԶԱģʽ
ΪҪôˣͩתԼֱķ˿
ʱ򡸼ٷǡر¹ɣһһ䱧ԹĻûУ٩Ǻܶࡣ
ڼԶ֪һԸԸң
ȻʱҾͲҵˣʵľԶΪʲôΪʲôһֱֵ࣬Ǵûͩ˵ÿֱʱ򿴼Զסųͩ޵ķӣųͩķˡԶԶͬ
ȥȥɣҵݹ
ô˳ԹͩͩķȻʶͩͩôʱ䣬ΪʲôûгΪǵһԱ
ϣһֱҪôʱҴҹס˰Ͻǳ˷ȥ˯ɡ
ܿ죬ͩ洫ֱʵеţҧҧָͷ
ͩеԼһȺЦԶսʿػԴĵطԶ϶϶ǴѪɱ֮
ǳͩû뵽ȺԶʱһֵøСǸûʲôּˡ
˵ͩͩǾ𣿡
İɣڿռվִڵֵܸҷͼã
ղϴ˵ǹҹҺȻи󵨵Ĳ²⡭
ҲѵҾҪΪȫ˵һС𣿡
˵ʲô尡ֵǣȵȵã˭ǰ̬𣿡

ͩûʱѾǵ
˲䣬ĽŸоûˣһͬûеģѪ˵Ļ롣
ƺϵȺٷۺҲࣿЩͩ˺ܶࡣ
ۺɣȻҲһȺӵĽкۼɫѿޱɫҲ˿óɣѣʹĵòУͣţˣˣ
Զһ֧ʱȻпֱͩǳͩķ˿ˣҲв˲ʶͩ
ЩʶĻǲʶģڿϰڷŵĺʱ̤źŵĸʦǧƪһɵζȻͬζʱȫˡ
ʲôζҼǧθˣ
죬ǿԲóϵһ𣡡

ֵԶʱע⵽վڽ߲ԶĺŮ
ҹĳͩȻ˵ĳ
һеĻǸͶССƵĺȹͷϵëëö˿ЩŴӡ
ƽԴϣǿԼֵӲؼǿԼսѶҪӲĿɴԱĸʵǿö¡
˸ͩĿɿɰСô˲ϲ
ԭһһĴɤţڸͩһ󣬵ǶϸΨִ˵˳ͩһ㡣
ǿҵķֱóͩЦ
ҲһЦóͩܿ͸һȺϤ
Ҿֱ˰ãĽۣ
һ֪ĸ罻ţ֢ԶС纰ͷ󣬼գۼʱ䣬ͩͱȺɰΧסˡ
ÿҲܿ죬ϾǱĳʦݱ̫ʱˣŵ˺ζŨʳ󶯵ĺζ˲е˺Ѳȥ
ɣԼʼʲôӦСޡĻԵñ˭࣬Ҳ˭졣
ۿɣһְзһֻϺӣǳԼСʶĺֵܡ
һٵҹͩûͦģҲܲסһȺ͵ԶǵġƲСɨٶȣʮӣճ¯ҹôһɨա
ͩĿɿڴۺɣѶϰΪÿСݼʲôģΪԴشƫԶȥĹһһأݼٵʱ䶼·ϡ
ԣҲûʲôԸȥȥôζŴҶԶÿʳû˼һ㲻ķˣʲôĶ
ˣԶиĵĹ涨ݵȥ˾͸ĩĻʳҪ֤һÿܶܳôһζķˡ
ÿεĩݼʱĻֱһķ羰ߡ
ڣֻ˵ܿ˶ѾܿˣΪͩҶ¸ӰĻôڵġж֮࣬֡
Ͼֵ࣬ͬĶʮӵҹʱ䣬ѾǼޡ
Զ֣ܿͩЦи˵´ټĻתɵ뿪˷䡣
ԶҹȥæҲӰھӪеϰߡͩͱʰظɸɾĳЦЦ
ۿʱ䣬ˣȥϢһɣԼߵңǾִܵﰶߡ
ͩصָӹٵķ䣬ȵһ˵ʱ򣬼֪ѾԾЩ˯š


72
ͩһԴԶŹĻʾĽܣ΢΢
ԴԶפڹԶһǱģΪ˱֤ʱսͬޣÿ궼һֵԴشƫԶͨ㡣
ͩȻǲԴûôĴ߿ҲܸоＸûҵ
Ը⽫̿ƶû취׬ǮפصԶͿϡԴĹҹԱûе
ΪĲ»صĹܳʱ䴢ʳΪ
ҲѹԶǾÿյĿζǧƪһɣÿһŲͬĲʳÿÿ춼ǹ̶ʳһһϲʳϾܳʱ䴢ȥҲһ仨
ż٣ΪһԶֻҪۻһݼ٣ֻ죬ܶطе·;ϣܻʱ䣬СٵʱҲٻԸؼҡ
;棬Ҫǰߣ˭ܵˣΧͱǹõ׳졣
ͩ˸󵨵뷨
ҹͩﶼڿŷʵʩĿԣԵȵߵӾʱһֱڰߵղڿģһ
ͩͩôˣ
ղĳͩͷϵķٶѾббҲѿͩ˫۾滹һȦ˿ûϢãƣӣƫƫͩ˫۾ȴˡ
˵ԴϵĳͩžǸ˼ҵĴС棬ôڵĳͩ˼ҵС
ͩһ̨Ծ£ɿܵղߣЦ˵
ղرҵЩûӦǣԭϣˣ
ͩصͷ
ղϵϲڲס֮ǰŽ۵̬ȣΪԼһκͳͩˣû뵽һϺȫӡ
ͩһһ뷨ҵûȥ
ղѹûͩ뷨ʲôⲢӰ֧֣߶ʮһȸͩҿ϶ͬ⡣
ͩô϶ԼЦִ˼֡
ͩһιͱšٲ鷳ԭѾõ˱ԭϣȻỹԴԶ
ֻڿռվʱͩҲû뵽۾ȻɣһԼ
ɣѵɫֱҪ̫ѹ޲ô˿̾ͳųͩĴ޿ҪóͩĿҲ̫ʵ
ܲܲҪ߰зһص˯Ͽˮʪһͷ
⻰ĳͩ
ĬĬʵЩ
ɣ˿ûиоԼεľ򣬻ڻĺʢ磬ֱ죬Ƭͣ
վڳͩǰĻֻһ䣬һ·ƽ
ͩͷ˻֣ղ߽ɴת뿪ԴĿռվ
ۿǰķɴرһСԲʧԼĿкת뿪
ͩһû˯Լҵĵϣ⣬ڽǵĴȺһԼõԭϵϢ󣬾ͳ˳˯
Ͼһϣһƣڣͩ˯󣬷ԼȻѾϤķ
˰˰ɳ԰ͩһţһԼЩɬĲӴӴ
һʱͩȥùԣû뵽һ򿪣ͿϢ
ڳ˯֮ǰͩǵԼǷһڱԭϵϢ
֪ǣôһϢʱǵն
ȷӦǻڽӰӻصĽһȺˣڳͩϢ֮ǰһȺҲʼıǷĿ侲
侲󣬴ҶʼĳͩܲܽǴҶ׼ͩ޹İοĻ
û뵽ִԴĵڶ죬ֱͩӸߴԭѾ֡
Ϣôܲŵ˷ܣԴӳͩ滮˶Сͼ󣬽оû˲ҪֽʯС󷿡
ͩͩ⻰ҸоǴ˼Ѫ칤ĽȶƽˡĬuȺ˵
⻰õ˲ٽŵ˵ĻӦ
˭ǰΪȲҪȥС壡
֣ͨ𣿡
ԣΪҲͨȻҵ˻ӰӻأҵѾɵ˶С壬ûһԹ˼飡
ͩˢȺеϢҲԭϺС彨衣
ֵͩ㵽˽ҳϡ
ͩͩɳ԰ŶϰѾˣ˵㡣
ͩڿ⻰ʱȻӭһλĿˡæӴȥһϴ󣬺ܿȥ
ϰʱͩź˫ȣܿŲĿ⡣ǳЦǰòؽˡ
үҲͩ⼸Լڽʱүϰ塣
үӿͩϰܵͩͩˣСɰɣ
ϣ֮ǰͩλ֮ƺǰλ˿˺ܴĲͬ
ϼʮǰƬӣĿ
ǰһλϵˣٴŰװͨûʲô
ųͩЦһСѾͷ֮ǰƵ
Ȼֿүӵ֪Ůǵôһɰ𣿡
ͩͷ
ͦɰģ⽭ǣҲܲеϲϰ˵
ͩδЦϲֱ£ǰɳ԰ԺӺܴܶסѡ
ϰҡͷ޹»
ͩ˵үӵһ㣬ҲǿүүﻹҪʲô»
ͩ⻰û˵꣬Ϳϰ峯վŵһȺָָ룬ӦȱʾһʲôΪ˻ǳ
ͩ۾ɴ⻹Ҫʾʲô
ϰϴЦǿͩԾģһ˼һ㣬ǶҶĽʦЩҲһֱŸֵĺ衣ıǾƵ꣬ҲȫȨǡ
һιӦõϡ˵ǽҲҪþģúʵĻǡδڽϣҪʲôǿһ֮
ͩоԼ˻ȻôԼȫϯͣ
ңǳͩȷԼûгֻþϰȷվһȺͿСˡ
ϰͷԣ㡣¿˽˺Ҳûʲôٽģ⽭ǲȱҾǹ㿴ܽ𣿲ҲûйϵǱϾǳѾõĽʦȥҲҵ
ܰ˵רҵĺʦǽܵôƽˣֻܾǰЩʦϰˡ
ͩʿˮԼΣ
ϰǲôĥĥӣѵûзӰǣ
Ȼᡣͩ˲䷴ǽôûпշ
ûǮнˮûǮĻǵнˮҡ
ϰǾԼ˻Ļû˵꣬ѾͩҴҴϡ
ôܣǽǺǮ
ϰ壺ǲˣҪˣǮзܰǣǾǸ¡
ϰһٸܾͩĻᣬǿӲڳͩ˸Ԫ


73
ͩͫ𾪡
ĺ𣿡ͩﻹЩģʶؾͳүӿȥ
Ƕԣʵ̫أͩЩ֪Ǻá
Ǿ˲䣬ϰֱӲٿΣסڳͩߣҸţ֪ߴͲɴ㿴ͨʲôѵܸ
ͩ˹ЩʦԸ𣿡
ԼȻȫûЩʦǲԸĻͩҲǿ
ϼŵһ֧ʦĶ飬ںպԭ򣬲Ϊִ˺ܶһľƵ꽨һֵԭΪǺϼ֮ĺͬ
ǳͩڣҲҪпһϰʱ۹⡣
һӵĺʦȥУѡ˲ţЩˣǩ˳ڵͬ
ڳڣȫϼųʣýŵ˳ȥѧϰǺ˹кϼҲעؽʦѧϰÿ궼֯ȥƽĦѧϰʽ޵ȵȡ
ԣ֧ŶӣϼЧ꣬ΪǩĺͬҲΪЩɾͣܲɷ֡
ͩЩʦǸǣֻΪͬԵʣЩᡣ
ϰ֣վŵһȺʦǰֱӽԼĺͬݸͩ
ͩ
Ϊ׵һλʦ΢Цڣû뵽С㻹ĵģԷģǶԸʵǺϰĺͬԭڽףҲ¸¾ͽ
ϰе˽˺ѾҪƵ꽨ϰҵʱѯԸԸʱǵȻԸ⣬ڲŻ
һȺ˻֪˳ͩҪ쵱ڶıǾƵʱѾúܶĶ
Ҫ֪һˣΪ˱ǾƵĽ죬ûֱӴ֡
ΪԭϾֻôһ㣬Ҷһô޵ǽƵꡣ
ԭΪЩҲлܽӴǾƵ꣬û뵽ͩĽǼƻĶСͻʹñǲϣôЩʦǲ
ȥȥ
ϿˮʯͷĽʱȺʦ͸ԾԾԡ
ȥǣ
ͩǰĽʦĻ˵ͿҪϲϣ̽ŵԣʦԭҲҪǽ𣿡
̫ˣ
ͩϲؿǰһȺ˵ͷȻܵϰǰɴһϰ壬лл㡣
ȴüͷͨүүҲͨİͽϰ壿ôǰ𣿡
ͩһ£Ӧүүã
˴ȣôԲסǴʱ򣬾Իܴ
ˣ⻹ࡣ
Ҫ˵ͣʲôϲСܳͩɥŮͷһ
һҪһȴΪвƲˡѲϲСƫ
ʵһ֣үҲЩȡҪ֪֮ǰǰ㶼û͸¶Ҫ͸ͩһŶӵ˼
ңŻƾʱҲû˵Ҫϻƾҵӡ¡
үӺܿЦˣôʲôܱͩԴⶼΪֵͩá
Ϊôһסһӵ˶Ц
ӻҳڳͩߵղ̫һûü˵ϰʦڶסڿүǱߵԺӣϰүǾʶǿܸ׽һ㡣
ͩͷʾԼ֪ˣЩ˷ܿŹϴĶľƵ꣬Ǹ벻н졣
ͩԹԵͷ˵Խǹ˴ƵӼȣ
ͩڻؽ֮ǰĥһ¡
ǽŵΪ˾콫ӰӳǽʱҲ඼ҪӰӳǣôСĽƱҪͣ²ӣǲͣ£ҲΪҪȹ˼ӰӳǣСֲ㡣
ڣϼŵרýŶӣͩҲõһգϼŹĽʦǣ϶ԶС֡
˫£ʱһܿӰӳǺͶС忢
ͩһϲѶ˽ŵСȺ˭뵽ŵĴڿһϢʱû˿񻶣һûֱӿ޳
Ҫͩͩӷ˺ü޵ı飬ǿͨӰӳǣذСǣ
ҲȺˢûûСǵģ
˭볢һ޵ĿǽأǸжϰ塣ĬuҲ˽ɣԸ⣡
ͩʧЦԼĽŶӵĻߵĹڶᱻϳⲻԸ⿴ġ
ͩõģҪñǽģǶСʱͣ㡣
˵ŵĴҶлܽӴ޵ǽ췿ӵġ
ͩһýȺУʱǧˡ
ʲô
ֻôĿ𣿡
ѵ𣿡Ⱥ׷ɻʡ
ͩЦһ£뷨ھ϶ȹʱ뵽ġ
ȥǿźԴĽͨôĻǲǿԽǵԶмվ
ͩȺҽ͵Ϊ·̵ԵʣС٣ҲԶлؼңƽܼڣһһμУԶûбʱ䡣
˵ĹϣҲвٵطΪ˾ŵأǽҲǿӵСֻǶԱȺԶ
˵ԶݼٵʱѡǣǵļҲһͬǵصмվԴʵּ˵Բ
ò˵ͩԼ뷨ʱֱӻ˽ڵȫƱͨ
һ֧ˣû뵽ͩͩȻ뵽ʵЩ⣬Ҳеж
˵ʱ˵ˣֻҪʵһĻǰǽǸԴԶϲ쵼ܴͨЭ飬Ȼֻͷһͷȡ
ͩţһҪȥԶ쵼ͨһ¡ܳɹıǼȻԶأǾͲóĳ⣬Ҳñǽ
ԭʱǾͿڽӰӳǽϺ豴ءĻҾô
ӣͩƷȻƷ
Ĭuֱӷһ̫ͩͩˡ
Ȼŵ˶ͩͽ¶ڽǵĴȺиġ
˵ķӦŵûʲôͩĳ˾ֽкãﻹзԡ
Ȼˣͩϵ˳
ΪλϵǳͩԸϵλףҵҶҪæµϵҲϵˡ
ȵһͷͨʱͩһĪеš
ſЩڹĻʱͩЦһ¡
ְ֡
ڹһͷ˵ϵıʱ˲٣Ȼ;ֻΪͣʵϿŻòС
ţ𣿡ʡ
ͩ
⣬룬һǳʵһ仰̴ǣͷˣء
šʣʲô£
ͩ²ﳤû˭ǳУܸûϹʵϣǼҵ˶ϲ˵ϻ
и뷨ʲʡͩԼ۵뷨˳
ڳͩĽǶȣܿڳûлؼңӦûھе㻳Լǲʱ˶Էڡ
뷨˵㳤ˡ˵ϵԷʿȷеϢٸػ
ͩ¶ϲְܰң϶ûʲôġ
ֶԸĸʮΣЩ㡣
ųͩʱû¶̫ı顣ǵȵͩͨ󣬳ԼŰߵ˸β칫ҡ
ݣھߵĶעĿβ칫ʱҷ׷ͣеĹǲʲôҪ
ϾУû˭֪һλЦҲϲ˵ϻĽ
ڣ˿Ų豭ʤͥŲ칫ҵĳȻ֮еЩԻ
ǾԶҪ𣿡׳⡣
βһͶϤĳ
⣬βָеЩͷۡ
ȷкܶ๫˾ԼȦأȻΪأɽׯξóϤƼ˵Ƽҵر鲼ˣƼԼ˽ΪأطṩϵĹԱѡ
ΪʲôôࣿΪƼǮЩضǼųԼ졣
ÿûôÿҵȻƼôƴ֣ĳ羰һʱ䣬Ҳǲ
ɴ˿ɼЩأǹ˾ԼǮɾȴᣬΪӦøĺҪطרΪ˾ֳһ裬ء
ǵطԸװ͸һأҲһص飬ôԶǶһʷã
漰Ǯûкġԣ飬ʮ꣬ڶûĿ
ʱȴβȻһ
ÿȥطƤʱ򣬾Ⱥˡԣһ˲䣬ءͷ۵ʱһ׷ױɫ
쵼ûжԽӺãľЩСڻҡ
⡭
ʱ˵ԸһأǾô
Ȼ֪βȺھʲôЩƴǵĻ˵
⻰һβİ칫˲ͱһҲԥʼеôһλܳ˽˲š
ȻǺܺãˣԶӦù
ûû˵˽ˣ˵ˡ
԰Ҫá
칫˵ˣţʱʱ䡣
Ȼ֪Щ˾׮£طϣǮ޽˾ǵط£˭ãÿߵ˽涼εĵ⽣Ӱ
ԼʣѵԶ˾ͺ˼ô̹Ȼ𣿡ʡ
Ҫ˵ûǮôܣΪһ壬ǮʱǱ˳ǮǵȻãеطףǲǰײ𣿿ҪԸʣ϶ˡ
βҲ֪ɷ׷׵ôܣǾܺ⣬ǿ϶ҲܰװյڵĶݡǱȻģÿҪҪά޹ҲǱȻģ
ͷ
칫Ȼ۵֣ҲҪع鵽Դʡ
˭ԸΪԶ޽𣿡У˼˹񣬱õã
ͷʵ֪Զ
ʲôͬ⣡빫칫ڵһ¡
飬վǺõģȻҵһ£ͻؼҸҼŮ˵һ
칫ˣ
ԸԳյԼڴѾõͬǵľȲ첻ŵĿ⣬ǸüЦⶼ˳ôˣ
װɻʡ
칫һλɹ쵼ղ˵Ůѵ
˼Զ˶ųĻش
ԺòУƫƫֵ÷ƵŰ˿̾õαװǰͩͩղŸҴ绰˵ҿɲ˽˴ԶԵĻǸʲôǽһأרΪԶṩ
˵ʲôԴ˵Ĺ̫ԶˣԴϵԶÿλؼһεƵʼһһΡԣܲǣͷأʱҲȥǸսʿžۡ
⻰һ칫Щְ
ǰһ̶˼ﵽļҵϰôƴҪֺӯԿԵµβˣ˳Ļʧһ㡣
ļҵĴϰ壬ԷһС
ͲȺ˵ĺôСһʱ칫ҵ˰ٸн
ԶҲкüصģǵֻǽЩطΪԶȥȴǴûпǹƫԶľǸž۲ףѡʲôطΪемվ
һȴǱһʮͷС￼ǵˣʵЩϼһﶼЩա
Ůǽгͩɣ̫ˡ˿˻ųпһοޣ֮ǰʵ̫࣬ʱ˵ɣҼŮһֱȥֻŮ⽭Ҳ̫Ʊ˰ɣ˵϶ڻţҪʮ۸ĻţƱء
ǽ֮ͩͩʱӶ̾㲻ڶ
ϱֵø⣬ƽ˴Լʱûʲôоһ˿佱ͩЩôô泩
ԭڣר̹һ칫ҵԼŮġ棬ֱҪ̫⡣
СģҲڵԸЦǺǵųͩҵ˭ڿҲоЦ⡣
ȵ뿪칫ҺһȺβ쵼ǲ̸ཻˡ
ҵСѾͷ¶ˣǾǿ˽ṩصȺӡ˺ĻܻвҵϰԸṩָЧҲܿ˼Сɣ쵼˵
쵼֮ͣǱȻģҲ˵Ժ˼ôһСﶼľǾֲȱǮҪռ˼Сı𣿺¾ˣǮ
ȥȥ϶ᰲ˵뵽ýΪ˺ͼмϢվ뷨ͺܲ
Ҷӿɲͩͩ˵ǺԴЩҳǾֻһء쵼̾˵
˿̱һɾδ쵼߶ŵĳͩݺݵش˺ü硣
ߵĽʦʵǸð˰ɣ
ͩҡҡͷЦ˵û£Ȼֽעǰͼֽϡ
˹滮ĶС壬ΪҪڹǰӪҵԳͩ뵢κʱ䣬ڸͨƵ󣬾ϼŵһȺʦǡ
ȷҪʯǵĶС󣬳ͩȷ˷
ʱͣվıվı䣬ɺɳ̲ϵʯγһȥȻۣɴֿƼĶòƬɫһСӦ
ڶС壬ͩ벻滮̫롣ڳͩŬʦǹͨţΪΧĺûпģҲҪԭ̬ʯǷΧòԺķʽҲСһƬڸ߿ոĵʱԵ̫̫ӲǴżҰζȻԺСһ£ǿԸưţ忴⵫ҡ
־ƴӵذשһƴӵĵשСһΪǾƣҵһڲµĸоֻС
ÿһʯСΧֲҬȵֲЩĽ֮СһǿĻҲһӾС
ͩԼ˼Ԥͼ˳ֻͶڿеͼһƬȻУ͸ĵǹ⡣
ָͩͼƬΪġʯҪ󷿡
ͩ˵󣬿ŸλʦǵķӦ
⾹ȻҾôҰٵζʼڹĳͩǲǸðʦ̾ɱǼƳıǾƵÿ
ĽʦҲŵͷ
ִԺӵ󷿣ȼٴĶռ࣬ôǺլнʦ˵
Ȼضóȥ⡣
ͩ΢΢һЦͷ˸ǽǵĹԱס֮⣬סģǻáͶʡķʽ
͡ļ衹ʣҲǳͩͽŵСõġ
ʱôҪǶӵǡôѡ񣿵Ȼǡ˭Ǯ
ϲǻкܶѶϣлţƱ
񣬳ͩ;ԼԼǵġţѣһĹƽţ
˭Ǯ˭ڽӣ


74
ͩǰһȺʦǷ׷׵ɴ۾ԾǱĿŵءʵǮˡ
⣬𣿡нʦʡ
ʦŵͷųͩʾͬɻ
ͩһЦҪţƱĳ̶ֳϣʵʣ
ʦǣ
ʵʹõĺ
ųͩô϶ʦ̲ס˴Ĵָ
ҾôŶŵһƬ򣬿ͷͩļƻþסľǲҲпԺ˵Ҫ˲ǹģСĻҪŽСʦ˵
⻰óͩԴʱ뵽һ£һЦصͷʦ˵ĺеǵȷҪ񡣡
ǵ񣬿϶ͨ
ͩ뵽ԼһС忢ʱϵͳͬʱҲһͶӦĽ
һ뵽ϵͳİ˼ͽֻͩԼ˸ɾ
ȷ˽跽󣬳ͩʹʦǵԺ뿪Լãڶǰߡ
ΪСĽǱܣŵĽؾһŵҲ̫ԶԳͩĿĵغ󣬵һʱȽһ߸ߵĹص壬һӣдšֹڲʩ
ĺľԽǲÿԽ뿴
ͩһӵĽʦǽŲ͵ʩʱһСȼٵοǣʱв˶վԶԶĵط͵͵ųͩߵĶ
ǶҪ𣿡οͼʡ
οҵͷͩͩڽǵĹٷ˺ŷϢûп˵žǽǵӾ񣬿򷿡
ԲۣôõĸζţֻҪ˽ǵķӣʱǣøƱҲûκʱƣͣöԣοͼ۾ҪŹ⡣
ǿɲ𣿲ڽӦòװɣһοͱЩĽһܹͩͩͺˣ˭Ǯ˭Ǯ˭
Ҳϣˡ
ǹڶԻļˣҲû뵽ǵ뷨Ȼͩıϡ
⵽ʲôӣĺˡɳ̲ԶԶؿŶСΧһȺš
ʵڲһСοǺ棬ϵѶܺ档
ԴһγͩԴһֱȷظˣڶСĽ費ʹʯͷʱһ˵Ĳ²⡣
񣬳ͩѾʩأû֪ʿ
˰಻סҪһȺѾعĽǵĽԱ罻˺ھһȴû뵽ķϢûںߡ
ң컹һӰӳǵصƬ˭Ҳ֪ŵȺûиͩһ
û뵽Ҫȥ˵˺ҵ𰸵ѻ±ƣʲôŵôûиͩһڸͩһ˭
Ƿ׷׷һ󣬾Щסˡ
ѵ͵͵Ƹ˽ԱΪʲôǶûпµƸϢ
ǣǹٷ˺һѣǲĵѸģçòеķ˿ƾԼһһۺת˺Ÿš
ͩͩǲǱ͵͵ˣ
ΪʲôǶûڶС壬ǶС徹ȻѾ
˽ԱİĻһҪǹСɰô죿
ԣС徿ô£ôһôࣿι

ȵ̨ͩϢʱѾϡ
Ȼ֪˿Ƕܺ棬ͩԾǼĴ㣬ڶС忢֮ǰʲôϢҪ͸¶
ʱȵСɣȫųһ뵽˶ԾʯǷ̲ͩסЩ
ԣǫ̂Ϣʱͩ־һ㶼ûиı䣬ǳͳһظ֡
ܡ
ʱ̫˶ŽǵĹٷ˺ţڳͩϢ˲䣬ͩŴ˺ü硣
ͩػĸط
ͩ䣬ܿ쵹˯š
һĹûڽв䵽һ󣬴ҵĹǡ
ͩʱ֪Ҫ޵ĿΪԭϣһ鷳¡
ĸҪγɾȻδˢ˻ϣûɾĸζǻӰ쵽ǸʱҪҳζԴͷɾ̫סʦͩ˵
һ죬ͩʦǼڱȹ
ÿ˸һǣѡıǣǽԺΪԼҪķ塣
ĹУҪԼסɨıǵĸݡͩһĽʦǷ׷״ž飬ΪÿһǶȫһģռĴССϸݣЩҪɨʱ¼ʱΪڲƣ档
ͩҿͼֻֽǴӴµķϵĹ滮ҪʵÿһʯǷʱǿ齨ʦͿռõ
ȫĲϣҪжҵĳ֣ȫʦ
ȵڶһ磬ͩʦվԼıǸǰ
ڲΪ˱֤Чǽ顣һλʦ˵һ飬ཻ飬֤ÿһǵڲ˼顣󣬾Ϳɨ
ͩͷмԼĻܸ뵽һʦŵĸоо治ܷġ
ɨǣҪǽǷ϶еɰʯɨɾһЩܴڵϸ΢Ҫ©ģҪĲ
һ¼
ڶ죬ͩԾᱳ۵һ죬ڴϣ̧ȥǲʲôϢܿ˯


75
Ϊ˱ǵɨͩһ˾ͻʱ䡣
ڵȵϵʱͩ׹ʵǰ漸ĻǶôɡ
ͩھӡģԱߵıǷĽʦЦǺǿųͩС飬ʵڿͼʱ֪϶֪⽽ж鷳ǵֻôʯǷоȥ˰ҪһƬǿ̫ס
ͩЦ
֮ǰûнӴĽգ֪Ĺôӡ
ΪҪԭı״ɶиʯģҪõĽֶΡ
ҪԼƣж١и桹Ҫٴε˹
ҳͩҪȴһʯɺԺ󣬲ܽһĽ
Ϊ˾ʹƽɺԣҪʦֶΣ濾ɡ
ʱĹиô֤ʵԼͼûһ
ͩжิӵֻᶨһ
޽һֱҪİʯǷ߼ۣ
ȻҲ̫Բ˹á
Ȼʼͩͽŵ˼ƻļȻΪѵõôġǡûʵʩڿԭѵģⷿҲԲܵͼۣ
ѵ˹ֲԭ
ھǰµĶԷݵıͺ󣬳ͩýڲƶ̫ɡ
ڿʼڲ֮ǰͩ͸λʦǾһ˸ᡣ
ȻЩʦһϣͷĽʦ
ڸͩʱȴûù˵ϵĻ飬ʦҲԸԼķóóͩвС
Ȼ˵ҸԼһķҪͳһһ£ڴ·һġңͩͩҲҪͷϾϰ塣ʦͰسųͩ˵
ʦǲҪͩ˵һͼֻظͩͨ
ȻսԳͩʱʱ򣬿ԽͩСչˣڻʱһǽͩϰ壬Ĺǣʮء
ͩʱ򣬲ŸһпԼλүү͸Լһ֧⡣
һ֧רҵʵĽѣһ֧רҵʵӲߣغͷִĽ飬ѵá
һ֧飬ϼ˼ʮӵеģ֧͸˳ͩ
ˣֱһʾ޴޷þֹĲƸ
ҵǼǳͩͽʦǵĵһκӸԣĬ
ͩнʦǵ뷨ҶһµؽʯǷšɭ֡԰ķ񿿽ҲԼͼ
Ȼʯǳֱͩӽʯһ棬ȫ͸Ĳ
زΪСұ֤󷿵Ĳɹ⡣
ΪԺвٵĲֲͩʱ깤ʱ䷿ֲǸоȴУĿ֮ǲ
µĽҳ˱ҪһЩ֣̽ԼƵıǷͨﵩ˼
ȵС깤ʱͩǰѾֲС԰е⼫ˡ
ͽʦΪ˱֤סĽһԭʼɭֵĸоΧľɳ˲
ⲻΨһķ֮ǰʦҲǳšɭ֡԰硹ķ£ҲнʦƵСԺкܶഹ԰㣬ͯ
ͩѾôƵû뵽ĶС廹ûܴͷһˮĳ
С忢ڶ磬ͩ˼ʮϢһ֮⣬ȫƬ
ˮѩˣ̫ˣ
ǲˢƬֻһ֣һľ̾óͩҲܸܵ˷ܡ
Ѿʮ£ˮһȻѩˮһҹͷ
ƿľİѩһһ䣬Ƕζ
һ˵ĹڽˮǵοҲˡ
˭֪ͩƵʱһˮīһˮж
˶ǳһˮǣôͻȻ˸һ׼ûС
ˮһҹͷƿ⣬ӵûжᣬѾһ㱡ѩ׵Ļѩ
񴬴ҲһĨסųѩɫУһ־Ķǵ
û׼ҲǶǰֵ־޴ľϲûһ׼
Ȼջһֻޱ˷ܡ
ͩͼʱ̲ס¶һЦ
Ҫɴܵ˼𣿳ͩ˼š
ʱнʦ߾е㵣ģǳʲô𣿡
ߵĹ̽˵ָʱҶӦúܿĲŶԣڳͩȴЩüչ
̧ͩͷе㲻֪Ҫôش
˲Ȼǰĳҡ֣ÿһҪר¸ʱһ£ڸǹķͷ
ĶС壬㲻λҡֵ·
ԭŽһƵ׹СĽģ˭뵽ˮ羹Ȼѩҳͩɣˮѩһ䶯
뵱꣬ѩΪȥһѩҹƱȥݡ
īþ˲Ż̾Ľѩôܲܵ˵׷
ʱĶС廹ѵλ
ִͩ꣬Ů˶Ůͷ飬һʱ֪ӦǾÿĻǲġ
ͩתͷЩοߵʦ˵ˮǱѩˣǶעˮǵѩǵĶС壬Ȼһ
û뵽ʦͩ⻰һ㵣ĶûУ˷ܵѩƬ뿴
ȵͩųƬ󣬽ʦ˷ˣڻʲôϽȥǾԲܴ
ͩ
ѵҪĲǶС
ʦ˼ԼĹԣѽͩͩҲ֪ڵĹ򶼽ΪԤÿŹʱļ紺ѩ֣˿
˵ˣǿҲнˮߵѩÿ
ҾðɣСʲôʱУǻҪϽȥһѩˣɾͼ˰
ͩ
ܿ죬ֱͩ뷨Ľʦܶࡣʦ˺󣬶׷ܹʳͩʲôʱذɳ԰ѾϵƬùƼ
˲䣬֪ͩӦԺˮǵĽ裬ǸøпСṆ̀ǵﲻ
˿ϵĽѩȷˡ
ڶˮǵÿͣŻûʲô˵ʱ򣬻˺ͤ
ͤͶ˰ѩںϣߵĵطҲлѩ
οʹźģһĻϣ˴ǰĹʫʡ
ǰ֪е⵽Ǿ䡸̣ѩ̫˰ɣ
ԭԪʫ⾳ƧڴǰϿǸܲ־磬ڽǣһˮǵοᵽһΣ˲
ȻԳô㷶ΧӰ졣
ΪˮǶźŶǶŶԺӣи˲ͬԺеֲвֵͬԺ䣬˿־š
һ־ӾסÿǸ׵ҹèӣѩʱ߸ûϢ
һƬžѩѹ֦ͷ֦ͷܲסʱб֦ͷͻأ˲ƴһ
ƿ˲䣬ѩҹѩο͵С
һĻȻҲ㵽˾ͷ֮Уϡ
˵ûѩһеԡѵǴеġҹ֪ѩأʱ𣿡
Դǵοͷ̬Ȱùʫʡ֪ͩԼĽǻһʫʸˣ˶ܻʫʣʫ羰
Щʫʣܽ˿ˮǵм˵׷
ˮѩܶƬϺؽǵĻһҲϵš
ѩ֮ǰȻͬСѾеڸˮǴ̨ƣΪһѩǵĿ˲˹ȥ
ѩ̫˰֮ǰֻѩ̫ˣĺԼѩѩǽˮôĻ˵Ը䣬ҲҪѩ
ͺܾᵽҪȥС廹ȥˮǣڿѩˮǣҾȥˮǣ̫ˣףȥˮǵƱɣ
ͦÿһҪȥС壬ʱ˾Ͳ˼ˮˣ̫ҿ϶ܲˡ
ǲǳƬʥأֻ˵ѩƬֿҷˣ
˭û뵽һͻѩһԭͺֵĽƱø֡
ڽǵοֻˣۿѩĺ£֮ǰɴûпǹ£ȫ֮ϲ
ͩΪһѩ׼ƱǵʱϽһ˵
ǣѩʱǸżֻΪ˹ѩǵǣһҪ
ؿǣֻΪѩһȥǱܰٷְٱ֤ѩģǲܱ֤ⶼ¼Ϊٿء
ȻڵĹҪͨ˹ֶν½ѩҲǲܣǳͩûҪڽҲʹ˹ٿ
Ϊ˶ѩο͹ȫΪ˿ѩΪвο뿴ѩ
ܲܿǾͿɡ
ͩϢշȥ˲
ԭͱʱڽϵοͼԾԾԵһȺڣڿٷ˺ŵϢʱò²⣬˶֪϶ǳͩġ
ϤζˣƫҪ
˵Ҫǣȥ򣿾㻹Ҫ׬Ǯ𣿡
ǲܱ֤ҲԸΪʻǮߣܲҾҪ㻨Ǯ
˵ôˣҾʶʲôʱ򿪷ţ
ҾҪأôԼ򲻵ƱʱҳСĻ᲻һ㣿
̫ˣڴˣˮѩôÿҲҪȥߵСģ

ͩ뵽˻Ⱥٷ۲ȰҲǵһΡûϵ˵ЩõƱһ
ͩź̨ۣٵˮѩȶȥعС塣
һɴܣͩ룬Ҳʲô£ֻýǵŶԡ
ͩýʦȻˮǣһ罻̨ԼӰʦ
ȻƵȻҪרҵӰԱ
λӘºӰʦ壬Ǹͬ͵Ĺ
æΪˮѩæƬͼȻƬ˸ʢ
ȻѩôǱҪһٷѩհ
ƬѷŵıȽ϶ѩƬкܶϸͼ
ڳı棬ֻǱȻһҹѩѹסܾһֻ´ŵı׶ȵȣһϢѩҲľͷжԹ渵
ڽӵͩϢʱհƬꡣ
ʰֱӷȥ˶С塣
˵˶СĲ⣬û뵽ô⡣
ڼʻɳʱڰп˶Сģϵ˷ܾûɢʣһֱάֵͩڿͩʱ嶼ں˷ܵ״̬С
ϰ壡ҿˣǸʲô֪С岻һҲ֪ôһ
ӰտһƬɾԴֳֻ֡
Ǯ
κβֲֵĶܸǮ֡
ͩʯǷ
˵ۼ𺳴󣬳ֱͩӴ߽˶С塣
ŵһԺӣһλʦƵġ
ʦŵһʯΣÿһġӡһ޴¶̨¶̨ıԵװعա
װ겻ʯʦý͸ĲʣֹɵʯģȻЩŵʯǶ¶̨ıԵ
һ߽ȥ̧ͷʯǷʱЩ¶ֱ̨ڵһʱ˵ߡ
嵱ѿҾƷǿһ۶ӦøѰɣ
ͩŵķӦŪʧЦʵϣһοʦʵʱҲˡ
Щʦ췿õʱһǳͩ룬ʦͼֽҪô̵ʱḶ́ǰ첻ġ
ţҲƷȻǿһ۲ǮģǱȥʱ򣬺ݺݵҪ׬˹ɱͩ˵
Цİ찡ȫ޵ĿǣЩʯڿʱҲƯΪɫһǲͬɫʯɢɭֱ̫ÿˡ
ǰľɫǲúڣѾ˾̾
֤ͩƵȻǰԼٷƯڴǰ
ͩһεƵ׼ǳֱֱķʽҼ棬Ȼǿ־ҪķӣôͲ֮ǰˮǵô⣬һҪ֤˲ը-ȫ
ڵˮѩҲ߶Сķͷ
ͩһȴ彫ʮʯǷһߣľǴûͣ
ÿһʯǷȫ֪ͬЩʦôô뷨ô뷨Ҳˣôÿ뷨չֳʱ˼顣
ȵеķоԼɤѾˡ
Ϊͣܵĳͩɤӻû£Ϊһ·ľɤˡ
ȵصһ˽ʯǷʱͿʼĥ㡣
ԼǺͩŵĵһݹ˵ʲôóɼ
ڶͩʱ򣬾ͷ巿ѾûˡԷϢ֪賿ʱѾȥԱߵɽϡ
һвٵĻɽЩǻɽԹο
ֻǳͩڽСʱΧܿ̽ڲɽͷû뵽嵹˽ȥ
˿һ߱豸ɽһ߸ͩϢ͡
壺̫ʱڶСľɫΪƵĿͷֱʯǷŷƬ൱𺳡ȥճϻҿ빤
ּͩⷬӵĻЦЦ
ͩżҾ緹˺ױٲҪ
ȻͩڲŸӴʹǵʱȥǵǶʱÿ̶ܶʱʢһ㽭ǵƬͩҲ߲ܿǸֻ˵󻰵ˡ
ദͩȷһ㡣
һֱ賿ȥƵģԼʾͲ˵ԼԹ˶ٵˣԲֻҪڽǻӵġ
һ뵽ͩȻԽֶ˼ڴ
СŻʱƿţֱס
ʱԺӣֱӾܿվڿزǰĳͩ
ǰûۼͩʱҲˢͩƵʱͩһʱźžµױݵĹŴĴҹ㣬ʱǴźøɻĸģµʳ˼̻ĳʦͽʦ
£ȵӴͩʱ߲ǵĳֱƵʱ̲סпһ䣬Ůɣ
һΣͩûٴźҲǸ̳Ҳڵ糤ȹ
Ǻͩϵĳȹָ̳Щһ
ͩϴŵһװɫĵȹȹڲҪĽס
ǺԵĳȹǱһĲʱҲؽ֫ճ
ĳȹһĵطĵ㾦֮ʡؿڵλãоɵĴ壬ܽؿڣӪһֲУһǳԴ֮֡
ڳȹȹڴҲһСϸĻֲˡ
ֻҪ֣ǾͻᱻסĿ⣬̲סһֱǻֵĻ䡣
⻨ƣǳ
ͩѳ˾Ѿĳķżִż⡣
ǣͩͷϴŻڣУ⿴Ǹż˱Ȼ
ͩվǶѾоԺеľɫѾںһԲŻѿһŮ
ͩתͷЦһЦЩУʧ
̫ÿ˰ɣ߽ʱһθпΪŮӣԲŸͳĳͩжÿϲ
ĵؿ佱ţȻе㲻˼ֻˣҿܶľо顣
֮ǰЩӰչҲǾ
ͩգգ۾ⲻҪҲľֲˣֻǸ˶ѡ
ͩ⻰Ҳ̲סЦˡص˵ͷãǽһǶСľúõĳȵƵųȥǡ
ȻͩѾ˵˺üΣʱ䲻żĻ廹͸ͣͩͳʯǷȥ
Ƶܳ
ͩļƻǽƵųȥͬʱͷӵϢ
ƵὫСΪ۵ķȫȥȫظ붨ڽǵһֱ۵ӾС
ΪڵƵǿԿȫϢģʽܹӰʦĽŲظ䡣ͲҪרһνǣİ
ԣͩǰҪܵĵϸһ㡣
ⳡ㣬ǳͩȶ׼ȵӰĵ˺ҹʱ廹Ҫڴҹ͵͵ȥɽͷǿҹͿ˵ƵʯǷͬһͷʱͩ˲ֱ̱ɳϣˣɡϵģȻǽǵΰܺãҾºڡ
壺
ģԭϲһ䣬һºڣϰºڡ
û취ܾͩĺ⣬˱ŸɾƯ·Ӳסʰ΢һ·ҹȥɽ¶Ӫ
ͩ۵òУ棬Ҳȷ˯ţɴĿʼǿա
ò˵רҵӰʦְӼֱ̫бڡ彫׵ҹ¼Ǹ棬̲ͩסŶһ
ľͷҫģҲҫģȻһʱֲĸϣֲǵ¡
ӵˡ
ȿҪʱŲŻ˷䡣
ͩȥ˯ڼʲôģҲżһʱ䡣
˿ܼ̿ˣһߡŶŶشӦųͩͩͽ˷Լܿһͷ˹С
֪ڵĴ֮ôȼգô˯ʱȻҪվŸɰ
רҵƵӰʦھͷÿܲ˼ĴݣֻҪǹںڵͼƬ⣬廹Ǻš
֪Ҫôȥɫܴĵһչֳڳͩò巴ò̫ҪϾʹԭﲻκóͩԼŮѾˡ
ͩһʱǻƻĺɫԼĲӴӴһ춼ûгԷ˲о˸м
ͩϴ󣬴˸ĹǷ߳šߵǰŵʱͩǰǷֱӱȥ
ͩŻ·壬Ǻߵһͷ˯֮ǰûκļͷʱͩȷûϢ
ǡͨһϻ˸˼
ͩΪ𺳣⡭һ
߹ȥͩ棬еΣûϢ
ͷڼе˿Щһ̧ͷ˶ĺȦ۴ųͩЦЩɵûлشͩ⣬˷ܵϾҪˣ
ͩҪϢ
Ѿͷ
ûٿͩٸҰСʱһβ⣬Ͼͺáϰ㿴˺󣬾ÿԵĻֱӷȥϣһ¡
ͩģ֪ԼȰ˵ɴתȥ˳׼ɿڵҲ֪һһ죬ûгԵ㶫
ɵͩһٴӳʱȴֿʼھ۾ǼͷھȻѾſ˯ˡ
ͩطе̣ȻϵԼں߸ǰЩѵҲǰȫؽ˱˷䡣
ź󣬳ͩŷԼ崫Ƶ
ɿǽڣȵ㿪һ顣
⼸ʮʯǷ㣬ȫ̶̵İСʱ
ôƵֻһʱ䣬ǳͩ⺺Ҳ֪൱Ч˵Ƶ󣬳ͩЦ
룬ڽƵϣܼǧ˵Ļˡ


76
ڷƵ֮ǰͩûԼб罻ļС硣
ΪԵʣ˸˺üΣͩһԼҪ߶ԷġȻܼС޳
С磿ǽⲻڳǷ⼸ǷѹѩڶѾϰˣ㻹ʲôŰɣƾȶȰɡ
֣ͩظ߶Էܻǲֻȶȡ
СԭţҲͩôʱ䣬ͩҲûпʵִ˾
С磺аɣҹעţҪʲôȥɡ
ͩͷõ˶Է϶Ļظŵ¼ϽǵĹٷ˺š
ʱ䣬ǵĹٷ˺ҲǷ۲١ٶΪˮѩʢǰƬÿ춼һ㣬һȶάֵȵ
ͩź̨ＸˮǵϢһǰŸʦ׼СĽʱС廹ôһȶȣʱСıܴʩ̫ãǷھ򲻵κϢ󣬶СȶȵϽ˺ܶࡣΪˮǵѩһˮûˡ
ͩ˹ǣȻھı۵ĻȶȰɣ
ǣСʯǷֵӵУýǾڿʼļһʮ߸۹λ㵽
Ϣ棬ͩȺĸճ¯ıһƵ
ͩŷƵҿ϶ûʱ㿪һۣѾֱӿʼ
Ͼڹٷ˺Щ˿ȫǻۣûһʬۡ
˿ˢ˳ͩϢʱ򣬲Ƶﵽʲôֱӳˡ
ʲôʲôҿʲôþסĶ
Ǹ˼ˣ
˺þúþõϢô֮ǰһԤ涼ûУҵ˫Ѿʼ
ôļôû˵һļķ
ӣ𣿡
һ仧Ϳ𣿿ݺĶˡ
ǰͩûҪļþסľʱѾкܶѳ۷ݡ
֮ǰôһʱ䣬ͩûпǹǰŵ飬ܿճ̡
ûһ̵ֱӹֱÿϢˣϲιȥ
ͩղžѾƵһҲɣֻǿͷ̫һĻܶ˵Ŀ⡣
Ȼʱ䣬ͩ۲Ѿȫı䣬Ƿ˿Ҫӵĸɺǡ
ҿʲôͯ
ʯµʲôˣ
ʲôͯסڽˣǹӣˣ̫˰ɣ
һķӣҾ֪Ժ￪˵Ļþܲȥմ򿨣̫ÿ˰ɣǷ𣿾ǷӰɣʲôӣ
˿ǵעȫƵ˹ȥһ᲻ýĿƵŲһ᲻òȥһۣ̫æˣ۾ֶ̫æˣҲææŷС
ƵĽʯǷԶķʽǰʱؽСԺһһľ㵽˾ͷʱ𺳵ĸڲͬСӳǰʱЩ𺳵Сÿһ׶ͬʱûһӹʯǷջûһ˿ԲУ
ʯɣʯɣҲǱǣ⵽ʲôҲҲ̫ÿ˰ɣ
ôеأ
ѵص㲻Ӧͩͩ𣿴Űɫȹ¶̨ϵͩͩӣҵأǾɣ
ǻӣҰˣͩͩͷϵĻڣأŰ죬ôӣأ
ͩ滮ļ۵ĶʮʯǷȫչֳʱҲڿʱʱȻһѸʵǵС
ˣⲻǵ궫ʯǷҵ죬ľ֮ϵаүүڶлĵطҼҶƵ
һͷȥһҡҿƵʱ򣬻Ұ˵ԺҲҪУ֪͹رˡ
һʯǷϢᵽ˿˻ͷͿʼѰ
Ͼһ˳ʱ򣬶Ѿر˺ü꣬ûҲġ
ǵ궫еĺۼȴ׾ٵѰ
Ͼǲ˶ʥعھϾԶ֮󣬾ûһ󼶵κȻʵɡ
ѰʮǰƬʱ̲ס
ǼʮǰĶܱʩǷ羰һ
Ѱǣ˿»ص˽ǵĹٷ˺棬һϲҳ
Ҹղּȥһ¶ʲô˳ҲһǵʯǷҵ˫֣ڶͣ谡ʮǰһϵס޷Ѷʮȫң
˷ã̲סԼԿѣ
찡Ҳ֪ô͹رˣÿϧûйرգҾҲûǮȥѣᡣ
ԭǶʯǷҾ˵ôôϤھ֪СҸոҰ轲ˣ֮ǰڶ£µ»ľΣҿ϶Ҫһ׵ġ
򣡱򣡵ûȥһȥôľ򷿾ǵ˼˰ɣֺ£ס
Ȼֲ̫õԤУ͹ǶʯǷϢܾϵЩҪˣҪ֪궫ϣһ㶼ǴолĵطҿҵĴһлǾ𣿡
ͩͩϽۼۣҲġ

ͩˢۣţǲҪڹͬСӡɺȻһ£ĹĻһ£ˡ
ͩдɻµ㿪һΣȻ罻ҳ涼û¼ȥǵȴСջһֱתתţǲӦҳȥ
˵ѵ⣿̲ͩסţֵ㿪ǵĹٷվ¼Ϲٷվúõģ˳ĳӵɿͩ˳Ž
ҳԾСջ
ͩԻֱҵԼϵˣ罻С緢һϢ
ͩ
С磡
˿̵罻ļСѾҪǰĴ룬иڹĻʾҳѾѿӳء
СԭΪԼ˳ͩʾֻҪúõؾУ˭뵽һĳֱĳ̫һ
ֱӰѷû˳û뵽ġ
֮ǰֻԼһĶĳ֪ͩһֱעݵļСô֪ܲڳͩǶСķҪϢݼֱˢˢϳ塣
ԭǰʮŻУǱռһ#ˮѩ#ڳͩϢǰʮа˸Ǹйأе߸˵ǳͩһһִ
#С忪#
#СʯǷ#
#Сʦ#
#ʯǾƵ#
#Ǿ#
⼼С绹⣬Ͼⶼǳͩ״̬ϢкܶҲΪ棬ںü֮ǰˣֻҪǹڳͩģֻҪǳͩýǵĹٷ˺ŷϢûвġ׵ʣܲġ
ͺˡ
˼ҳͩûзϢ˭ܵסôķ˿Ȱѻˣ
ͺף
ʲô#ǶС巿۾ ²²#ʲô##
˭˲һüһͩĹӶûиأ⻰˿Ѿһã
˼Ҫô˿ô𣿼СȺ˻⣬һôȥ۵Ѵ󺰣ƨ
㿪ܷԾ˻Ƿǳ֪࣬ϹʲôϢдǡ
νδСͩͩȻûйӣȰѻ⽨׼ûɣ
ûƨ
Сŭ⻹УưЩ˿͵ģ˲
ôûпǹͷͺĳԱ컹ܻȥ
άļС磬ڻǱˡ
⼸Żǿŷ˿һۣһĵ޺תѻģԾüֱǲҪҪģǡʱ°ʱ䣬ѧĻϰģǳĺʱעͩϢһڸֻǹһԾòҪҪġ
ǼСҪں̨ΪȶȽȥȫ
Сᣬ˭뵽׼罻ķǱͩЩķ˿أ
ѵʱ׼Ϊŷ
Ҳ̫ѹ˰ɣ
ǡʱ򣬳ͩȻϢ˸ʺš
ͩôҵģ
СסҪڳͩĳ嶯űߵͩϢ
С磺Լѵһû˰ķ˿أôôأֱȦĶôûȥȦ
ͩյϢʱ򣬻˼Сһź̨ͼ
߸ðĻݾǴֱ˺ֱһɾʮȽʵǣһٳԽԭռǰʮĻ
⡭
ͩԼҲ°ɣҲǸеϵȻһ£еˡ
ͩ˵һ䲻˼뵽ľѽԼڸСǸ˵ֻĻֱܿӱڡôô˱˻Ե˼
ͩͣҪ㣡
ͩһĻԣϢڷͳȥ󣬺ܿʯ󺣣СҲû
罻ƽָ̨ܿͩٴεǵĹٷ˺ʱѾ-ըʽѾҪ
֮ǰԤϵʯǷһƱػȻ󲨡
û˭ܾܾƯСӣû̴ܾܾһľѵٺ
Ǵӻ⻹ǴСǳ׵׻ڿҪǰʮĵھŸйؽǵĻҲš
#СPKˮѩ˭Ӯˣ#
ȻǳͩϢ֮ǰͻģû뵽ôϬ˸⡣
ȻƾԼʵ嵽ӽǰʮĻ۵Ȼ൱ࡣ
ԭʱ佭ˮѩȶȾͻûȥԵСȶʱǰһ뻹רעˮѩķ˿ʱסˡ
ԾɼţˮѩԶ񡣡
Ŵ̨ģȫ෴һϢ
С壬ʯǷɱˮѩеʯ˼ңģ
֮ô죬ȻΪ
νɴܣͩȥ֮ǰҲû뵽ǵķ˿Ȼгһգֳɱ
һˮɣһɣ
ôôôЦأ
һĻ찡̲ͩס뵽ſֱʱֱ˿ҲǽԶֳɣʲôʳۺͽۡ
̲ͩסڻ﷢һ״̬
ֻʱΪ̫˷ˣȵ󣬲ʶԼŽǵĹٷ˺š
֤ĽǵĹٷ˺ţͷǳ۵سеС
ǣСӲϲѡ񣬳˵ȻҪ
֤־ֳڻʱǾһ廨Ⱥ˲Ҫȫ˵Ļ
ץסͩô˼˵ֻ˭طȥ㵹Ǹǻᣡ
ǶҪ˸ĳ˻𣿡
ѡⲻǱѡȥСȥˮ𣿡
֪ǳˣ˼ȲȥС壬Ҳȥˮǣ㻹˵ʲô˶ҪĻ
ܸһᣬҾ㿴βѡģ
ͩؿȻۣ̲סĥʱɾ״̬ɻü
Ȼġ
֮ǰһֱ׼ϢС
С磡
ͩڿ̾ŵʱ򣬾ѾµԷΪζ
ĿһԼղŷȥ״̬ϣͩǲ˼ָλǡʱ˲áļС鷳
л˺飬Ҳ뷢
ҪԼȺٷֱۡӴ˰
ͩͷһĥǾԼղǾ仰ͦǲѡСҲѡ
ͩʱӦȽϺãԼһ̫ûܿסԼַʲô֣ҪֱӰԼȺ˿
ͩû뵽ԼûŵһȺ˼ֱҪ̫ûĬΪףղ󷢵ϢתԼҳһ㶼֪͵ҫ֣Ⱥٷ۴̼ġ
ȻҪץģ@ҵķ䲼úһҪ޾޾޴شĺ໣\\ת@ǡ
תˡ
Է˼˵ҫò𣿿ƫƫȱΪǲ֪ԼͽŰɳ԰һȺ˿ֱסʯǷΪԼĵظѽ͡
ѽǳͩڽСʱҲǽԱǰɳ԰һҾʲôطϢʲôطϢó޵кö԰ɣ
⻰ȥΪԼ͵ܿ⵽һѽˡ
˭ΪĽǽŵ𣿺ߣҲŲĽ
ˣôô£ǹİɣ
֪֪ˣȫ綼֪ͩͩӶԼ˳ãۺܲܲҪó˵ˣ
ǣĵһҪ׷ɱ˾㰡ˣסڽ˲𰡣ðɣͦ˲ġ
@ǣͩͩĲܹôڽǰ
@ǣãҫǽָߵ˸ǵ͵ɰĽǷ룬˵ҵģ

˸߲ҵͷ㿪Լת״̬µʱҪͩûȥʱ˶ˡ
ģʲôΪʲôҪԼ
Ϊͩ룬˶Сˮѩ̨սᣬͬʱͩĽ䡸Ҫֱǵ
ǰǽǿԶҪЩڽˣҪ𰡣ŭˣ㲻ֻȰС壬ֲӰɣ
˵Ҫģ㵹Ǹһᰡأأ
Ѿסŵ׷ӹҳȥŲţڻϽǽǵķӹӷ
Ҷˣ򵽶СķӣҾܳΪǵӾɣȻ£ҲȥˮǵģҲ̫ˬ˰ɣӰɡ

⻭ڳͩļƻ֮ģûҪѹ۷ʲôʱųⳡôѵĺУͩһ
˿̲ţʱ
ͩϣϵϹԼߵ뷨ͨһ£š
ҿҪʮʱÿ׷ӺƵسԷֹĴʱҸ㷢ӣȷûκߵĹϢ罻ϵϢͬʱ𣿡
ͩ˸á
ôһʱܽ빤״̬ԱֱҪ̫ˡ
Ȼ˵Ҫʮʱ䣬ǰ˲١
ͩ㿪ӣ潫ݵϢѾ¶ú֣ܳɴ˿ɼڸղųͩýǵ˺ŷƵ󣬹϶ѾΪһϹӵ׼
Ȼô̶̵ʮӵʱڣɲŹܽÿʯǷһһӦϡ
ͩȷ֪ͨ˹
ͬʱ罻ǵĹٷ˺źͽǵĹͬʱһϢ
ǣɴ˽롣
ûκζĻ򵥴ֱһ־Ѿӵá
ͩ룬ҲûʲôԸ⿴Լĳƪۣʵ˵һ䣬ҲҪӵҪڳķ֮󣬽һҪǼҵķ
ͩӹתͷڽǵĴȺ﷢ϢϢҪǸǹ˺֮˿ģΪǵԱһֱ棬ǹĸģô˵ҪڽǮļҳǣȻʱǿʼӣȻҪʱ֪ͨһġ
Ȼ֪ͨڳͩ￴ʵҪ̫ż
ڴȺ﷢Ϣ󣬳ͩתҵԼĸϴˡ
֪ͩŮʿææ̽ŷһϢȥ
ͩ裬ǽҪ׼㲻˵һ׷ڻҪ𣿡
ʱ򣬳ͩͲ׼Ůʿʲôҵľġۣĸױ˭ǮⲻǷϻ
ܿ죬ĸͻϢԷӦǿӺŸصϢ
ʫʽ
ͩأԭΪʲôĻܹҪͨǰļţû뵽ĴֱӰǽԭϵ⣬ûļ裬ֲ֪Ҫô䣬룬˭Ǯ˭ǲǾͺܹƽ
ʫ
ڰ칫ĳĸųͩԼϢ̲סЦ
ļֶΣɲ̳ġ
ͦ
ĸûٸͩϹģתͷϵ˹ĸ
Դһķʽʶһͩ裬һͩĸ裬ֶҵ͵ŮǿˣȻȻģϽϵʽñ˴֮乲ͬ⻹ܶࡣ
ȵ˽˲ŷִҵĹ۵㾹ȻҲһ£涼ǳϣȻôһԼĿͬġҡĸͳĸ֮ϵҲɱøࡣ
ڳĸõϢȻһ뵽˾ǹĸպڽǵСھǿɲ̫
û뵽ĸոĸϢͬʱȻҲյ˹ĸѯʵϢ
ĸͩͩ裬㿴ͩͩǱߵĶСڿʼˡҿһۣȻʽ㿴ҾҸڣʱҲ㡣
ɲɣ˷Ϣࡣ
ĸĸϢʱϵЦԽԽˣҲ˼
ĸû뵽ǾȻ뵽һȥ
ĸղ̫æûйעͩͩĶС壬ȥһۣǶʯǷɣͩͩôСѾͷ̫ˡ
ĸҲ֪ҶûüĵʲôƵղžͽӿһۡҲ֪ĵǮҿѾͷϺˡ
Ȼĸ˵ԼҹŮĺڣѿɲôΪ
ͩ͹һ𹫿ǶСʱ˲俴Ϣȫӿ۷С
ʱܳסҲҡ
ͩĶ۲ߣ֮ǰͽŵֻҪǰ򷿵ˣŽǵķۣ֪ж͡
ңԶԱĸͲ˵ķۣ˭֪СǵĶϴʮǱһϵʯǷ
ǰ涫һҹĶԱȣͩļ۸񣬼ֱǲҪ̫ͣ
Уֱͩˡ
ǰɲǰɣͩͩɱ㿴˼ҵĶȼķ۰еŶ
ҿˣ˼ҺķӾԲôˡ
̫ļ˰ɣˣһϾʮ򣬶˼һϵļ۸񣬶ƨɴĵط˰
壡
ʱ򻹲壿еȵʲôʱ
ȵĳȥʱ֡
⣬ô𣿡
ǵƱԣֱͲһɣ
ܿ죬ԼѷֵǷһ⡣
һˣһ룬ͱ֪ĸİ˸ȥ
ź̨ʾϢ
µĶС8ŷͣXXһǱ¡
ȵѶյ˴ͬСϵͳϢʱҴ˿̲ŷӦһ飬ķӾȻģ
Ȼг˷ĵķ֮⣬пӣ
ͺף׵龹Ȼڷţұ׵£ףȴǿƲסԼڹӼ۵֣
˰ɣ
ͩؿŹеȷѪ꣬ſɵϸֳһĨĪЦݡ
ɲҪЧ
ͩ۲һȷӺ͹ûб߻˷䡣
Ǿʱż۸ûκ壬ϣһƷڶʱ͹趨ʱ䣬ȴǳ졣
Ҳ˵һ̣СĶʮ߶ΪӾ۵ʯǷ˭ңδ֪
ңݳͩμӹԣһжֻһֱ̳֣ӼӼ۵Īĵزһ£


77
ͩǺûĵػص˷һ£˯ðݡ
ڵЩ˽ϹĶСӵǣһ㶼˯š
ĽŰ
Լò׼ӼĶС壬ȴԾɲܷģ۾ôĿתضǰĹĻ±һμӼȥ
飬ֱɽûʲô
˿ͬ˯ŵĻС磬ͲˣΪʲôΪʲôͩѡԼֵʱ飿
ǴǰһӣҲӳһӣһֵʱ£
Ǹ#С忪##С徺ģʽ# ĻٶȣСᡣ
ںݺţͩҪйؽǵĻǰʮŻⶼռǲ̫̰˰
ʵϣǳ̫̰ͩģ̫ˢ
˾۵ǣһ߶Ź۷ҳ棬Ҳܳһע罻ϵʵʱϢü¼̣Сۻ⡣
κλ⣬©£ֻҪǹڽǵĻ⣬Ȼ˵ͬࡸˡĹġ
ĸʱҲע罻ϵϢСʯǷ˿϶û뵽ȻһˮֶûвӡϾֻҪעǰٶȣܿһ
ӲżǮ£һӣͲ֪ǸĸӰӸˣ
ҲǣӵʯǷϲãһӶѡ
̾ϢҪô룬ʵҲӵйǷˡ
ҼʮǱңʱάһӣûзûзʡǮˣӦø˹Цء
ǳĸҲû뵽ģҸû뵽ǣۣԼҹŮһмֱ̡̫ɴڵȻûѸһ뷨ǻܼԼ
ǵͩͩӣ۾
ڲľ۾棬ǲԼġ
ͩͩôǼأԲܣ
ͿͩͩʼĶۣ֪϶ûҪʯǷ׬ǮɡأǵĽ̫֣
ܲܲҪ̧ۣʱ˭Ǿе˼
ʵ֤ҪֻҺӼ۵ģͩͩĶ۾ͺܺӼ۵˼ֱ̫ˣ봽𣿱˭ǮұȻ䣬ǾһӰ˭˭

Ļкܶ࣬ĳĸǴΪ𾪡
ȵڶͩϵʱԼһ
˭Ͷʲôϴ԰ôܲʯǷ׬ǮҪã
ңͩǹٷ˺ŵĺ̨ʾô˽ϢʱȥܹǼӼ۵ѵ˽ʱֱͩĿЦá
˭Ͷϴ԰ԼӦվһֱЩ̫ʥĸ⡹ᡣ
׬Ǯôܣ׬ǮĻܶԵһ๤𣿱Ȼǲܵġ
ͩûаظ˽ţŽǵĹٷ˺ţеѴһԼġҰġ
ǣСʯǷǽǿҪһ棬˳̨Ǿģʽ
Ǵеġ󡹣֮ǰǶҪţƱ
ǽǵȻҪڶǵĺľģʽҲ൱ڻţƱֻҪǮ򵽲Ҫٿʲôģϣ֮ǰԸ
ⲻǴеԸͩͩ
ͩϢһȥǶʱɵ۵ġ
˵õĶ׬Ǯ𣿲˵õҵôͣͺԸеôһ
ǴҿųͩǾ䡸֮ǰǶҪţƱ⻰ʱ򣬺Ȼһֶήˡ
ͩ˵ʵǺö˶ţõǵƱʮļ۸ǶԸġ
ƾܶ໨һǮǶԸ⡣
ǶСķҲü۸ߵãʵʼҲġ
ڣͩȫȫ֮ǰüֱܵԸӸҪƴ٣ֻҪ˭ǮҲԸ⻨Ǯ򵽣ɣھһϵġɱǺ֣һˡ
˭ôõôɥĲǮ˰
˭ô֪ҪǮԼҽǵôడ
˭ô֪²ƴ٣ֻƴȻҲ֮󰡣
ôܲŶ
ƴƴƷܻǧ֮һĿܣһһô˽٣Լ˽ǵƱأ
ǣƴǾһϵľǰٺлţƱѿһʵ
ƴǼֱԾ
ôƴù
ڽ֮ǰ֪ԭﻹôǮˣ
һ֪Ǯ˾ȻҲôģҪһȥǡ
ںڻü
罻ҰʵǣƱҪ񣬰罻Żøɸɾ
˿Ѿ°ؼ·ϵ罻СϳһĨοЦݣѾ˱棬һ˵ʲôҪݣ꣡٣
Сڻؼҵ·ϿŻּһڶСĻʱ̲סһĨһеЦݣֻ֪ҪմߵģȶȾͲôɢȥһеĿգͬŰɣ
ǿǾú֮ܰǰˮǺƽɫû뵽̶һϵʱ䣬һҶ󣬾Ȼˮѩȥ
ͩϢˢǻڲʹ߳
Ҫ巵ذɳ԰죬Сķȷ۳ȥ󣬽ֽӭһСæµʱ䡣
ͩû뵽󣬾Ȼͣһʱ䡣
ͩ죬ǵĹѾѽʱҲ࣬ȥϢ𣿡
ЦЦָԼķͰɳ԰Ҳ࣬ﶼϢңǣȻϰ˵С˽סլǿ϶պﲻΪοι۵ĵط
ôÿķӣֻܾһΰɣ⻹ûסʱҿԶһЩƬԺǹٷ˺棬ͼﾡá
ͩ⻰󣬲ɳ˴ĴָȻûпǶŹղأ׵Ĺ
ЦЦ˵ңҾСܺðΪ̫䣬ʵˮǵѩȻҲúܺÿ¶治ϲġСߵҶԣպúʡҪǣҾܺÿ
ͩʧЦС׷ṩǵ˾סɲΪôҿԸԼϲþʲôط𣿼ȻȻ᲻ͬ⡣
ͩûа취ڶС嵢ʱ䣬ҪȥպӾס
ϣͩͻص˰ɳ԰
⼸ʱˮǶѩͩصʱּѾϣˮǵѾܵͣǽԾɺ֡
оĵλʦҲݳͩϣƳ˺ܶࡸ񡹣һϣƯбůЧ
ʱˮǵĺܶŮǣϿɶ¿ĺöˮߣĳѩŮƬȫͬһ
Ȼ䣬ûм˻Ϊ̫ͶƬˮǣһƬֵľ
ͩЦгŹķȥȴû뵽˶û˵һպӾĻʱͱѹ˷䡣
ͩʱ䲻ææȥС彨裬òϢһһһʱǹԼĹһųͩȥһЩԹϢ㲻ֻ˵ϢҲӦøԼļڣ˭ҵϰѽԼԱæ
˵˻ȥǿҪųͩϢһԼ
ͩЦãǿһĹСȻôӲֻ÷ϾӾ飬ԹŹԼ˴ϡ
ͩ۾֪ʱ˯ţպ飬ɴԼԴ򿪣һݼƻķͩһۣڿԱ۾˯˰ɣ
ͩ۾ʱɴ󣬿дšӾסǼƻ项ķ棬ʲôʱģ
Щ΢΢ĵ⣬죬˵Ҫ׼ϹӵʱҾ֪϶¶
ͩɳŹ˴Ĵָʶ೤ʱ䣬ѾĬֱ˲š
Ȼͩùչ˵˵ļƻѹֱ˫ڴ۾ֱ߹ȥס۾Ϣʲô
˵󣬹Ǹо˳ͩʱëɨģÿת뿪
ͩû뵽ԼϢһ˹Ļ󣬱۾Ȼܿ˯š
ڶʱͩǰʱĹͿԼȻô˯ôࣿ󣬸оˬûĥ䣬緹ֱȥ˹䡣
뵽̫ȵͩһͽóͩļƻø˳ͩȻڳͩ濪ڵ
ǳ۶С徺ģʽʮ߶ʯǷӾӦǸۺԣ˽˷ɴʲҪǽϺȥӹһղؿճҷɴӦԲʱ֮衣
һǵʯǷʵʮףסĶʮףʮһ׷ܵķҲʮϣ֮ǰƸԱסҪ󡣡
˵ţųͩƻķӦ
ǹ˵һǵӾͨķʽסǵľ񣬶Ǹ󣬲Ҫ̫ࡣ
ҰճͩĹƣܽСĽˣٶǴǰڶıǾƵйˡ
ЩˣӦǿ쵽ݵ͡
ǣܾϵġص֮ǰĽǵĹԱȵƸЩ˵İãǽǿǵصݡ
ͩû˵ֻҪǹˣṩס
ƿδչĹģֻͷѾȫµᷢչΡ
ͨԱߣҪǹ˷ġ
ûг۵ʮһ׵ʯǷΪ˽СһĹԱ׼
Լʱļλǹþסľ
ֻһߣͩûйȥ
ڳͩŹļƻͷ
ɴǿ϶Ҫ׼ģʱоҪǽͣǲпķɴӦԡ
ƸԱҾƻдúܶԣ޽ʩƸӦͬʱС
ʱСߣƸԱԼʱΣҪһʱģҲЭš
ЦЦܸͩһ£Ȼõġ
ƻ黹һ룬ȶС֮˵
СϵľۣνԽԽңѾ쵽˰Ȼĵز
ͩʼĶ۶Աǣǰλ򣬾ҲһǱҵĲ࣬رߡ
ֻھÿƽǱҵĶۣѾ˶ʮǱңȻ⻹ûͣ
ԴʮǱңڹҳ඼Сɴܡ
ͩΪһһҹ֮󣬶СĹӵȶȾͻû뵽ĹҳݣȻܻ𱬣Ԥȫͬ
ô£ͩ⣬˵һ˿˷۶ѾʮǱһƽף˿ˢȥһ룬Ǵǰҳûм٣ƽš
ʱҲÿЦã컹е㵣ۿ̫ߣŭԹ˭֪ĵѹûг֡
ʼʱѵȷеٵǺڣԼʲôţʲôƴģ˾ˡŲľ޸ߵĵۣ˲Ҳˡ
˵ĺ˶õȻʲôأ
Χϣⱻ˻𣿴Ҷǳ˱ˣֱܿ˶ѣ¶
ǵȵǿӵĵѾʮǱʱʼǵ㲻ʲԸɢһ㶼ʣ¡
ˣƽģѹӶǲѺעǾܺʲôλְ
˵罻ϵ״̬Ѹߺ죬ٻɥѶʱҵµȤһۼһ
ԼϷ̨֣Լ߾ȻȫǳֵˣôˣǾһϷɡ
СʯǷʲôλ
飬ȻԶûôࡸӵССˣڿԼңɼĸ߶Ⱥ󣬸ɴ׷׶뵽һѺעС
ȻѺעǱȻҪʱۿŹķ۵ġ
ô߼۵ķӣѵԤԤ
ÿһǱң򷿵˼ֱȻڲž򷿵˻Ҫ˷ܣֻ۵ýиȻ졣
ΪʵۣʼСӷųʱȲ˵ʱ򷿵û˵ǱٶȣҲ˭ھ
ǵȵ鵽ǰһ뾺˲һӶֵܻٶȣ˵Ҳʱȥ۱˵˭
Դȫ񾺼۱ȫԹϺ󣬽ǹĹÿ˼ֱһﲻӣȶȻҲȥ
ͩĽͺ˲ûֱԭء
ò˵Ⱥѷ˿̬һ˱Ȳ˵ģֱͬʱҲͦȺ˾ȻôС
ǰעԼûб壬ܹעûб壬ɲеõۣ
ȵʱͩ趨ʱ䲻Сʱʱ򣬽ǵĹһοҪѵ㱬
ȺŹҳϵġۡˣ˿Ѿ״һ˱˳ԹȺڣһ˷ܵز˳ˢĳۣһ߲Ƿʹ罻ĳԹϡ
ݵҾ飬󼸸СʱȻ޳
ɴܣҪʼˣô죬Һü
ҪҲΪ˳ԹϼҾΪÿ׬Ǯ尡
һĿģΪܹۼ֤ʯǷĽףּ֤ʷĸоô£
ѹһɴ⼸춼һֱڹעŶŷľۣɴ̫үÿζһǧǱҾۣôƱҪµ˼ɣ
ô˵ɣһԼӼһǧѵٵҾֻ۲˼ӣ˺üǧ׼ء
ʵҾþⷿᵽҲǷǳ뼸ʮǰڶʱסһ϶ʮǱңôһӣϸڣҲʲôСֵɣ˵ķӶӵУҲܽܣţǰôǮҾͽܣ
罻ϵǷǳеţͬʱǲ֪ҵȺҲڽͷöš
ԭЩҵȺö඼Ǳ˴˽ϢȺֻͬһȦΪ뷽ĸԭǣͷ£齨˲Ⱥ
񣬾ȺУҵ̫үǣ߻̫ŮǣڲŷϢ
尢ǣӣҪټӼҰүĵأүѵڶıǾƵеĻ񣬰аиλҪٳǼҿеŷҸмء
λֵܽãҲҸӣҿʮŷֱͣҰ赱µʱڶסľƵ꣬һˣǳͬһλʦлллӣҪ˺𣿡
ôҰҲʮŷķͶ£˼һοܲøˣϾҰĽ飬˵ʲôҪɣ
ʮŷҸҰɣȻҵҲߺŵķͣҾͲڶˣ⣬˶ΣλѣͲҪҿ𣿡
һŷǧ򣬸ҶԳĴп𣿰үү̣Ұְ裬ҹһˣڶǷеĻ񣬼ﰲұҪѷĵ֡
ҲλǿЩ֮ǵûиܹںò˻ᣬѾܹʯǷĳǣܰһø˰

縺һҪ̳ǣŹԣ˿ᡣ
ӼۺĿתŹӣȻ䲻ʲôʱ˳֪ȺﰧҲκá
˭ô֪ڶǾƵĶµôడһܣСһ꣡
һ겻ɼｻǾ͵Żؼұ
һص϶ҪٲƤ
㻨ǮȻȥ
ֻһҵԼϣֱ̫ˣ
˲䣬˵ĴҵЩ̫үͻ̫ŮǣûκʱеҪʶͩ
ǧ֮һŵĻҲǺõİ
ҵȺУѾôүү̣ԼѡĹҳ棬ȴԾڱ˳̼
֪ͩ˿Լô˵ţɳ԰˽ˮϾ¥۲ͣףƷڵڶֵĲְεͷһסˮϾ¥λá
ԼǱ̫˵ǣͩһ϶ñЩֵġ
ףͬʱǵżͶŽǹĹӡ
ΪŵڶӰӳǱߣݽŵ˵ǿҪһ˱룬ڴһƵװžһŽǹĺ̨ݡ
ֻж̶̼ӵʱ䣬ҪС˵ʱɴܵһȺ˺ܽţǿְԹϵǴ˿̶ǳš
ͩ˿ź̨ݵҳ棬ֱЩЦá
ΪֹͼʮھɳӵǧھһݵʾһȺס
˺üθʢøʢúòһǵĹǲ⣬Ȼôô
ʵ֤Щǧٷ٣ȫ˳Թһִ
ڶСľߵ඼Щġ
ǼҵٶңƶˣͷʵС
˵ֱǼǵĺģһྐྵӶһ˷졣
˵ҲǸЩҵ̨ͬˣѽ¶ܴҶ
һֱɳľЧϷɳãڿô¶羹ȻϷ磬ţưԺɳİɣ
ԭϳֺŵĸӣһεϰϰڶȼٵʱʶģȻֱڶģҴûѹϳҲμ޳ϳǮ

ʱ򣬾ֻһʱ˶Ϊǳ䶨ʱСʮһźʮڵʯǷֱӱǧļӼۣ˲Ϊзм۸ߵ󷿡
ԼǮֱ̫ʣԼõһڱߵǰλûзӦ
ǧ򣬾ǮǮˣҲҪؿǲǻҪ׷
һǣСʱѵ
˵μĶʮסˣҲסˡ
˿Ѿ˻ɫ޷ټӼ۵Ĺҳ棬˵Ŀⶼۼʮһźʮŷ󾺼˵ϡ
ʫ
Ҧ֮
ȫȻ
Թ˷ˡ
ƼҵĴСЦң˭뵽˸ը
ЦңҦ֮ٺܽڵĸ𣿹Ҧ֮ûʲôźҲܶɣͲ֮ôࣿ
Ҿ֪ʫҦ֮Լõ𣿹ʲôͬʱʱ˱˰ҺЦ
Ҿ֪ԭʮһźʮŵʲô飿ʡǮˣ𣿡
Ȼܲġ
˿ڴƼҵȺԭʮһźʮŵ޵úġ
Ϊʲôң
ǰοǵҲ٣ʣǶʮλûбģɹ򵽷ĴڴȺһ߰οԭʮһʮһ߷־ͽֻжʮ˵Ⱥ
ҡ
汣ӣҺƽĲҡ
жĲɱ֮ҾպҼҹ˾ˣٺڹ
ֱ¼֮ǰûðͷ˭뵽˸һǾɱ
оգ˵ģڿʫҦ֮ǧʱҵʱ±ˣϾͺҼҵ˸Ҵôһ˰ҳˣҪ
ססڸڣǧЦ±򣬹ʮһʮŵĳɽۣҺȻⷿĻͦ˹
һʵҲͦ˵ġ
˿̣µĳڹƵл
ʫŮʿڰ칫ңƵҦ֮ŮʿҲڰ칫ҡ
˸ղڹУǳߵǮķʽɹ׺󣬺ܿ˳˿Ƶ
ˡ
Ҳ
ޱ˵ţȻ̧ͷŶԷһЦ
ʱҼҵķɴɣ
У㡣
ʲôʱʱ䣿һԼݼ٣
Ǿ
Ǿͣ
õģھӡ
ƵŮǿȫ뵽ʱΪǶʹԭȷ˱˴˶ռƻ˷Լһȥǵʱ䣬˵˳Ƶι
ⲻ봽Ϸ𣿺Ҳý£


78
λﵹһ㶼ûоò˼ͩڿԼĸϴ˸ôһɧ̲סס
ǰ˵Ǽ̵Ůʿ
ˣȻ˵ԼǼ̣Ҫ̫ģ
ͬʱԿʱͨƵĹ˺ҲĬĬرװʲôûпӡ
ͬˡ
̫ͩ˼󵽱ĸ͹ĸ˳˵ǰڿ϶ӣҵңͩ˽ϵˡ
ȻˣԽһСסṩͿԷԸԸ
ͩհѶСԱʵصɳ԰󣬹˳ͩ
㿴˺𣿡ʣǰ˵ļƻ黹һ룬۷һͻͩ
ǷݹӾļƻ飬治ǹСӾ񣬶ǹˮǵġ
ΪˮǣȻ˵ûļӾ񣬵ΪҵȽϼУ̵ĹԱҲǵӾԣڽڻʩʱˮǺСһҲӦͬС
ʱѧУҽԺȵҪʩʱˮûжķṩ
ӵļƻʱҲˮһ˽ȥͩͩ㿴ˮǲҲҪ޽СһסլΪ֣
ˮߵҵѾǳ죬δЩ̻ϰԱҪӽǵģ϶Ҳкܶࡣ
ʱˮҲҪʩҲͬҪԱһԶȫɳ԰ڣȻ͸ƶġԱЩìܡ
ҸҪһ㣬պķչǲÿԱṩסޣ˽򣬵ǹ
ڰɳ԰ĸλҲֻʱžסȨӵаɳ԰ݵȨ
ͩͷʾԹϿɣһ뵽֮ǰȺŵʦǶԼ˵ǶˮǵĽܸȤʱͩԭЩ˼ΪˮǵĽѾ깤ʦǡƺҲûеطǷӡ
ȴһȻˮҪΪӾסȺʦǣ϶ʦǻǳԸ
ʱ˵ˣΪмλʦ̫ϲˮǵĽûȥӰӳǣ˵Ҫѧϰѧϰ˳Ҳһȫľ
ڳͩʦǣˮǼٴ֪ǼλȥӰӳǵʦǻ᲻ټææܻ
ҿУҪңǰǽǵ˻Щ࣬ĩǴϢ˵ӰӳǵĹҪǻһȥԭϳԿȫ򣬻ߣһȥСȸ٣ں߳ʲôġͩ˵
ϾһǵġŽȥ£ǿɲһϲѹեԱ򣬱ݽϣζȼʲôģȫҪ
ȵֿͩȥ˽ʦǡ
ͩȥʱʦǿ顣
ͩһȥеʦĿⶼؿ
һ˲䣬̲ѳͩŵԭءǸλʦһôʱ䣬ҲûЩŰ
ͩûпڣѾʦʣʲô𣿡
һž⻰ͩûЦѵʦڰɳ԰סĲϰ𣿡
ղſʵʦٺһЦҡͷ̫ϰˣǼϼһͶˮǸȤϾ֮ǰϼţȥ裬ˮģǿɴûм
Ͱڰɳ԰ңҲˣð
⹤ҪȤԾ֪Ǽģûлһضղ֮ǰǾҪҪء
ûûͩͩҪһЩˣǰʮ궼ںĽȻһ¿ˮǣǾЩ
һλʦҲֺǺǵ˵ˣǶǮ£Ǯ¶ɲС
ͩ۾һ䣬صͷҸλʦ¶ˮҲ޽һƬΪӾ׼ҪˮǵĽԱ꣬λʦȤĻϢ󣬾ͿԶ
ųͩ⻰䣬ΧʦЦٿʱˬʣʲôϢУ
ͩʧЦ𣿡
ŵһλʦطѡøǣۺܰͼֽó㿴û⣬Щͽǡ
Ҷ֪æأǲ˵ʲôǽһ飬ܽǣ֤ûκ⡣
Ᵽ֤üֱ̫˰ģͩЦüۣѽ
ôˣԼŵˣǰȺʦǣʵսĽʦǣЩȫû⡣
ͩԤƵˮӾƬڰɳ԰Ķ棬һƬҲвٺӵˮǡܸˮγͬһƬɫ൱ԡ
ڹϽط󣬳ͩʹżλʦȥʵؿһ
ʦԼųͩ
ܿóߵĺӵˮһŶҪ࣬һŵֽĹ̫̾󣬶ҾûҪĻѡһءʦA˵
ʦBͷ½ϵĽЩ˷黷
ʦCˮƯ֮ǰĺϱһ
ϱϼһ˽˺ϵɫƵ꣬Ƶ궼ƯںϣǺϵһµ
סŵĸоȷǺܲ滷ȫ˹ġµǻҲܸ߰
ΪҪ֤Ⱦ򣬲ȾƯһϵеĲķϣҪ˹ص½ϣµϵĹʣҲȫҪ䡣
ֱǹµС
²̫СʦAԵ㶼֪޽ˮϱʱ򣬻ж߰ǺҪǮǰڵ޽ôǮˮϱļ۸ҲܹҼǵǶʮǱһϣԤŵ˺ǰɣ
ڳͩҪǾͨ˾ռ˳ͩıˣӲҪѺܶǮǺڵάأճɶҪṩⷽС
ͩ߱ʦǵ˵ˮϳʱȻֳ˵޺Ӹȥʱķݡ
ͩɿ̽һˮأ
ҪʲôƯЩӵĸԭˮС
һصȷкܶӵȶŵˮȶԣˮԴӷ档
ľͷӼ֧ں֮ϣɲҲˮ˾ˮ֮ǡ
ͩԼ˼뷨λʦһϲ
ʦAͷַҾÿС
ʦBɢ˼άԽһƬÿÿǰˮϵĳȣֱͨȴţҲͨȻصߡһʵҪܶࡣ
ͩ뷨ʦǺܿ˳˼·Ƭ滮
ȵʱͩǰյʦǵĹ滮ͼ
ŽʦƳ˾ͼͩЦЦ⽨ôһ˲뵽ȷ󣬳ͩظ˶ԷˮǾʽ
ڳͩսƷŵʦʱͻȻϢ
óһ廹żֱӵʮ
壺ϰ壬ˣ
壺ǵĶС壬οͷ˲ֹʮ߶ο͵ĺ㵽˻кܶûóȥ
壺Ҳֻ֪ǾñǷÿֱӰƬϡ
壡ϰ壬ôô죿ǿŶСɽ¶Ѿ⣬кܶһСοǹ棬ҶС壬϶и˷ֵģô죡
ͩ
Ϣֱӷ˸Ӹ
壺ѾвѶ˶С廹вûг۵ķݣҶۡ
廹֪ͩʲôʱ򹫿ʣʯǷڵıοͺǷ֣˳ͩļƻԼææҵ˳ͩ
ͩ㿪ӣȻ⻹һƬȶȡ
ԴʮʯǷ󣬶СȶȾͽɢȥ
˭֪ΪһСοǵĸƬֽСȶȸ
ͩסͷһʱЩ֪ӦøлοǣǸпǽ˹עǣһǮͽǵȶάֵ
ʼϾһοͼۡ
Դһγͩڽǹٷ˺Ź˶Сͺ󣬾ͱϷΪݳ޵塹ǸƵڵĲѾﵽ˶ʮڴΡ
ĲŴζʲôζŲƽÿ˶ϡ
ʵƵȷô𱬣ٶƵİ˵˱ƵվҲ𾪡
еݽͳƵĻ˾ۿĴǶôɹۡ
ͩ룬֮ǰԼĳŵƵ˶ˡ
˵һֱС㣬ʢƬҪһСʹ󺣡
ûϵǣֻ÷ȥؿųͩʼųĶСƵ
ƵħһǿһһΣǻܲ䷳ؿεĴΡ
ʵƵ̫ÿΪһƷ˼ûеģҪÿһڲĹ춼ȻͬȻ忴Ұϸһͬ󷿸˵ĸоȴȫͬЩӣŸԵʦԼķ˰ٿᡣ
ûϣֻܷȥƵһСο˶С帽ɽͷʱµĶСƬʱʱ罻һƬ˵׷
οǵƬԽԽʱڶСƬҲԽԽʱǽ˳ɳߣڿи˶Сʱҽطһ⡣
⣬̫԰ɣ
ҶԱĶСȫͼ飬ȷûӦʮ󷿰
Ҳʵͦģͼֱĵ㣬ˡ
أҿ˺ͼҾطˣȫ˽סլһƷӦÿųģɶҼˣ
ŵģȻʼ󵨼һ£ͩͩҪʣķƵɣ
밡òʼ@ǡ
һֿܣճͩԱĳ̶ȣЩӲǸǵԱ¥ɣѵ֮ǰת𣿡
ţ@ǣʣıǷʲôģ

˿̣ͩյλûмѵϢ
ĸ͹ĸ¼ǰ˷׷׷ϢѯʳͩǷҪۡ
ܼظֻ߳ͩҪǿۣ֮ǰĸͳĸĸ߼ۣҲԸܣֻҪȷѹǡ
ͩЦã߶ԷʣĶСķӲۡ
ʲô˼
ͩԽǵԱĸҲһһۡ
ڻشλϵ˵ͬʱͩҲýǵĹٷ˺ŷϢ˳Űʢĺĸȥ
ǣ˴ǵĶСȷʮĽ۵ĵȷֻǰĶʮ߶
ʣʮУǸסڰɳ԰ڣԽйش׵ʦǾסʹáʣʮһڶۣԵȺǽǵĹԱ
ͳͩġۡԱ⼸֣ÿ״̬˲е㼤
ǣǸ˼ǣҪ˵˼𣿡
ͩͩйԱоѾˣҪճ𣿡
ôۣѵҡţĻҸоⱲӶ𰡣
ͩѡۻظڴҶ֪⡣
ǣظû@ľҪ׼ˣעһǹƸ档
ǣظû@СӣҪҡţֻҪǹԱܱ֤ÿԱз
ֽ׶εĹǹԼһӾСԺ뻻Ҳġǰʼĵۣġ
ͩһҪ˼Ȼܸľס϶ǻǹͬʱ˲ѡϣҲᱻؿǽиѡᣬ¼ȡ
ͩͽ˱ġ
ȻƸʵҲ˲ȻΪʲôṩôõĸһǸ߸򣿡ͩڻ˵
ͷûƸĹԱܺúø¶ھòеģֱˡ
ɳ԰ļλҲͷǽṩĿľ˲ţȻнóģɲС˷ǵĽѪ
ͩϣǽóֿƸܻͬΪ˽ǷܶĹԱ
ڳǰģǾ޴ջ
⡭ֻҪѵҵķۣסʯǷҪҡţֻҪ¼þͿ򷿣
ʲôĺ£˵ˣҪȥ
̫ˬ˰ɣҾȻǰԼķԭ˵ʵҵĵۣҲһױͩͩ˵Ҹоֿˣ
Աֱ̫˰ɣʲôģ򣬹ٷṩʹãôϰ壿
ѹÿοһȺŵ˵״̬оϲͩأϰңҲϲ
ȻһȺƴڻпѣҲһȺԹ콭ǹƸеЩѡ
ֻҾüȻǸָƸܺ𣿡
ҾƸҪߵĻǺġϾڽǹ̫ˡ򣬾ζȫ˵˶Ʊʱ򣬵˿档
ȼһǵĸ߸ȫõԼݺ¡Զ벻ӣһ˵˼򷿣߳һٱ˭뵱ˣı׼ȽϸߣȻġ
Զԣ¥˵еҶھģ϶ΪĶֵüͷԼʵУˢȥ
ľͲˣֻȹٷƸҪֻҪҽ˽ǣⱲӶ˹
ô˵ͩһµĸߣͬʱҲ˽ǼӭĹԱƸһ¾˵Ŀۡ
ʣʯǷ󣬳ͩڸоƣ룬üģϢ
ڶһ󣬳ͩԼϵϢͣ
໹Щû˯ѵ۾ͷ㿪Ļĸ͹ĸϢ˲ԾС
λŮ֮ǰɴûҪǰ֪ͩһ˵ʲôҪһϲڳͩϵϢʱе±ơ
򷿵ϣĸ͹ĸԼˣĹһ˦˾޾񣬿Լ˽˷ɴ˳˽ǡ
ϹȻôڣǽ֮ãϹȻҪڼ׬Ǯ
˿̣ϾҪ˽ǣֱӸͩ˺һϢ
ĸǿ쵽Ľǡ
ĸû𣿸ˣ
ͩӴһ۳ĸԼϢʱ䣬ǻеûзӦ
ȳͩȥռվʱĸ͹ĸպõִｭǡ
ΪλŮʵЩͻȻͩҲûüκˣ͸˺ڹкȻ²һͼææ˹
ĸӷɴͩʱϵЦݶúͰ˼֡
ͩӭȥɵؽһ衹ȻֿԼĸߵͬʳڵĸˣ۾һܡ
ͩ⻰ճڣԴϾͰ˳ĸһʲôܣôˣ
ͩ΢΢ۣôд
ͩ뵽ǰλŮʿֱӸ˸裬ųͩĽȻ÷ǳȷ
裬ʲôܣһˣ˵ʲôһĸֱǿиһϵ
ͩ
ȻǼΪģͩܿǰһʵ
ĸϴ˵ʲôȷģ˵ˣ֮ǰͩڸٺܽںʱĸչˣֲһû쵽
裬ǵ̫ͻȻ⻹ʲô׼ûءͩЩ˶䣬ܲ˼
ĸ֮ǰôæ˵ǰ֪ԼĸϴֱӸôţƺĸĻȻֹ
ĸƽôࣿЦŴԼİóһСӣݸ˳ͩż׽ĴȰҪ׼ʲôֻҪǶĺþˡǸļ㿴ϲ𣿲ϲĻϲʲô߸裬ֻҪܸŪģ϶
ͩ򿪺һʱЩ޴سųĸȥ
ôص
ĸۣ΢΢ͷŮȻеĺö˵ˣĸأȴǿƴǵġ
ͩԼĸ׵Ŀ϶ϲؽпˮͷܺԼϣһСǻϲЦ⡣
лл裡ͩ࿪ڵ
ĸ˵ģֻԼŮ˵ǽȷľ
ڳͩĳϷҶʮǰҼϹ̸ʱ򣬾ҪŮ˭֪ǧû뵽ӶľȻǸСӡΪ̫æҲûҪӡ
˵ʱĸתͷųĸЦŵֱͩҾͺˣиͩͩĹǹæҲһҪһŮ
ĸЦŽӵĻʲôⲻиֳɵȥһʱ䣬Ҳ
ĸ͹ĸԭǴȥС壬뵽ͩʱܵɳ԰չ࣬׼Եŵл뿪
ǵĸ֪˳ͩȻү뵽˽ʱǾһҪôһ⡣
˵ɶǵүүôһλȦķ
Ȼ֪ͩʲôүӾȻʯǷǳĸ͹ĸǰڶι˶ԣôܿϼŵרúĽŶӴ
ܹôԭ궫ıǾƵ꣬˵ûϼŽŶӵˣǿһ㶼š
ȻԷôİ˳ͩĸ͹ĸȻǾ˽ǲȥ̽һ£ǿʧ
ݷڰɳ԰˺󣬳ͩſŷɴųĸ͹ĸȥ˶С塣
ĸ͹ĸѡʮһʮŷͣȫΪʯǷǳԳ֣֮ͩԼŮƣȻҪֵ֧ġ
ڷɳʱųĸ͹ĸʱ򣬳ͩϵ˹˺㡣
˺Ǹͩʱ֪ĸ˽ǣ˺һ뵽ԼͻȻյϢʱȻԼĸûˮʱĸķӦЩĹ
ĸûͩͩڵİɣͩͩھˣڲʵҲô⡣Ȼͩͩ㰲ŵĹͺúùɣû¾ͲҪǡ
˺ڿԼĸ׷仰ʱ˾ֱԭء
ʲôȻ֪ͦŮУΪЩҲֻôһ̣ҪŮҲҲӵĶ󡣿ô£
ȵʱͩϵ˺ʱ˺׹ԼܵŨŨôһ¡
ԭ¹ŮڿԸɴذ׶Ӹһŵſˣ
ͩϵ˺ʱ߶ԷڹĸȻ˽ǣǾݼ٣Сĸ
˺˿̺ԹڿͩԼʱֱӸһǽǲ˵ı
ͩ
˺ⷴӦͷԡ
˺㣺˵Ҫңˡ
˺˵⻰ʱֱӽԼĸ׵ĶԻͼ˳ͩ
˺㣺ʧ裬裬һҹԸء
ͩɣ
˺㣺ᡣ
˺뵽˴ǰԼСʱ걬Ĺȹȥ׶԰¡
ײΪ˻ӰżдǰԼСʱƬӰֻʬ𼣡
ɴҲԹĸҪһŮжУ˶ҲûνһƯСɲ
񣬹ĸȥ˸Ů˺Լĵλǻɣ˵ĸϴ˻ǲ뿴Լ
û뵽˺һȥʹĸʱĸȻһ֮ǰ̬ȣȻ
˺㿴ĸʱʱ˰ء
Ȼģ
ĸаɣɣǵͩͩһģ͹档
˺㿴ϢĬù˴үȻôһ䵽棿
תһ룬⻰Ҳûֲʲôûӵ飡
˿̲֪ӰӳǵĹ˺Ѿ̵Լĳͩĺɫʱ֣ĸͳĸ͵˶С塣
Ȼͩûܸĸ׼ⲻҪĸͳĸ͵ʲô
ͩλ͵Ȼȥҵ壬æֱȥʮһŷ
һͩųĸ͹ĸС壬ʱе
û˭֪ͩĸ˭ĸΪٺڵĸܣҲǴ
ȻһҪȥλŮǿˣ̲סеꡣ
ֺȻҪȥѧУĽ̵εĸо˿ͷô֮ȥ
֪ͩľᣬɫ̫ûʱºȥץʣС֮ǰүӾ͸˲
ˮѾǶ죬ʮһʮµʱ򣬿ɲǼҼһ㳦ʱ
ү˲㳦⣬֪ͩҪ뿪ɳ԰һԶ˲١
ֵڶСֻкʣ˲ֲ߲ˡ
һļ磬ͩһϲͷ˷ʳ
ͩѡһŹǣһ㳦
׼ȥ¾Ƶһݵз
ͩʱֿǳֱʱͽԷһԣվ̨ǰʼ׼
ȳͩʹ˽ҵĿζȷûʲôԵĺͿʼ㶹ܲףϴɾܲжװȻ⼸ʳĸһŽ緹УһϳɫټһС׵ĺͣȻʼ
ڵȴʱͩŹǷŽѹУˮ󣬽үڰɳ԰ɹĸҲһŽȥϹǵ
ֻ⣬ǳԷʱ϶ζ
ͩɳ԰͸ݲ̳Ӱ˹ݵĴƤܲ
ԭǳͩȵ˻ȥԿȫʱһδ˵ȫЩ壬׼ݲˣԷʱҾ壬塣
û뵽쵹ȳϣϴݲˣɱܲݲ˸ϲ
ϴݲ󣬳̧ͩͷտ۵Ļ
ԭʱζѾƮ˳϶кܶڲԼ⣬û뵽̧ͷʱͩԼֱȻûһ۽ⷹ


79
ͩĵĻһʱ䶼֪˵ʲôá
˭뵽ʱֱķ˿ûһڹעʲôŶȫϢģʽϸϸشų޲ֱӴֱúôһʮһŵıǷ
찡Ȼǰ뿪ţǰ͸
ӣǵĿųֻǳͿͨģͩͩǸ԰ͨŶԣǺǽ͸ϣʱ㲻ӦΪʲôҿͩͩĻ԰ô
뿴԰֣ôôĴǿҿˣͷŲһ㰡˭ҵ˽Ժﻹôߵǧˮǵˮǧɭϵ
ҰһƬɭֵ֣ط鶼ܺðɣ
ȻǰͩͩƵ￴ⶰӣǾһӵʱ䣬뿴԰𣿡
ͩյֱʱ򣬷˿ǿ̲סʼһˢҪӵԸ
һС󷿳Գ֣֮ͩȻûбϤⶰӵĹˡ
˿˵ǽڣǿڵһзֳʯ棬ԼĳԼΪʮ׵ĴһƬΪʯһ棬ȫ͸Ľɵ͸ǽڣһۿȥɭ֮С
һƬɭɫĲһƬŽصľɫϿĻ䣬˲ͯϢ
ںȻлῴʯǷڲֱ˿ǣﻹ˵ϳͩʲôͣ˵עվڵһظסĿ⣬ֻΪóܴͩŹԵľͷڷһȦ
û棬øһᡣ
ȥ԰һǽǾޱ𣿡
ԭ澹Ȼ֮ǰƵҲ̫ϸһλᣬתתɣ
һͳֻΪ˶࿴һۣסѵһ𣿡
Լôһͳڳֱͩķ˿ǣųֱͩȻһ£ͳ֣ſҳ棬ǿҪϹ˳ͩ۾
һ֣ҵĹӰá
֣Ϊ뿴
ʱǿǿҸǮˣ죬ǹӰ
ͩЩϢֱЦá
ǵһ¡˿ôССԸͩôܻ᲻㣿
ѾòŹǹ˻ֿ۴׷ʱ䣬кõ㳦нûڷڵĵ緹ŹԳųȥ
ǣʱֱ˶ͩߵǸղ˵͸Ľյǽڸǰͩһƣ͸徹Ȼһֱӱƿ
Ȼи͸תڳ
֮ǰֱ俴ôõĹǶûзص͸Сţʱ򿴼ͩƿţһԹ𾪡
ֱͨ԰еģͩ׵һƬȫϡ԰֡
ԱߣǾޱʣ˿ʢŶ使۵Ǿޱ
һǽںһĻˮͬٲվڸ
ˮһˮˮʮһŷΧһȦȻûаڷκˮֲȴ˺ܶɿɰĶʯ
£ˮԣǵĹâǰΧƵʯһڷ⡣
ˮΧһƬĻʢЩϼɫĻΧŵģһشصİɫ۹԰ŭ
ɲǻǰ׽۹ǶԼͬΧһ꿴ĸ˶סľ޴
ϣһֻǧͩȥʱ˳ǧ򣬻Ķظֱ
Աߣкü޴Щ֮䣬ͩϵ˵棬ԶԶؿ󺣡
ԸѾõֱǣڿʱ׷ױʾ˳Ӱ
˹ˣҾֻ⻨԰ҸоҾˡ
ʱڵϣڰĻֱǵӰ棬ǻӰɣ
Ȼϣ֪ͩͩô԰ǰһЩԼڷ⣿
ͩԵľͷ˻ԣָſǵһطġЦſڣֻ֮ǰȶһƬﰴʮʮķ񻮷֣ȷÿһСҹơֻĲϣҪõ磬ֻҪʱߣϵʱԶһƬ԰
ڴҿǾޱΪѡڽʱҲѡҹϣƬʶҹ䷢⣬ǾޱȻҲҹ俴һ
ԼʱѾϣҹĻʹ԰һƬʯǷΧǹ㣬Ưˡ
ͩ͵ֱķ˿ǣ˼֮⣬Щʧ
ԭһͩͩⷿļ۸еߣڿЩϸڣֻ˵ﳬֵ
뿴ڲˣĻ԰ҸܵĲβҪԶˡ
ŮסĵطʵˣҲ䡣
ѵʱǾû뵽ṩڲԱĸ밡һƽףһҴͶʮƽףǽǵڲԱֻҪʮǱң뵽ôôôƯķӣҼʺ𣿡
֮ǰҿͩͩƵЩװʲôģȫѾȫģΪǵԱ¾Ǵеס
˵ˣҸˡԴʶ˳ͩҸоԼ춼ȥȥ
ǿûǽǿһ£Ժ㰡ΪɶЩ׽۹ζ
ѣǴӳﴫġ
ЦˣΪͩͩӿʼʱӦⷹ˰ɣ
ͩڿζĽ۹ĵĻʱֱЦ
ǧһԾ£ϴŵźɫĸοϵɴҲڰƮ˸һҲɵȦƮ䡣
ͩ߻صѾõĵ緹ҹر˵Դ򿪹ǣʱ緹ڵζʹ˳ͬʱҲô˿ֱ̿ķ˿˸ס
ʵ㳦ɢŨζ˾塣
һⷹΪ㶹ܲ׵ȣкл̣һſű͸ֵ׷ʳ󶯡
ͩһСεĴлⷹУӰ˰衣
ͺͽͻһ𣬽һ׷Скá
ֱķ˿ֱӱ׷ɫζ
ˮˣʵҪĲˣһⷹѾҡ
ҲҲֻҪôһ뷹Ϳˣ
Ŵź磬һⷹ԰ɫֻ˵ֻ̱ʮģ⣡
ĺɫ˹ƿŴǷ羰ͷκηɳĿǴȻңƿĦãоԼСأˣҸᣬҲǡ
ͩõʢУְŹǶ˳Źǵ֭ˮк˳ʢ˵
ͬζ켣һ𣬺ø㡣
¾ƵĲֿ֧ͣͩʱ䣬²̫ã͹Ҫһʱ䡣
ڳͩƶĹУֱķ˿Ȼǰһ˵ŲҪٲι۷䣬ֱһʱֿʼ͵͵ŵĻҪȥι۲ιۡ
ͩǵڳĸ͹ĸȥ¥ﻻ·ûйտǳͩȴŹߵ˿˿ϸ˿Ĳá
ＴֻҪһСյƣҲ￴
ΪǽڶǱǵڱڣЩϸױĸûʲô𣬷Чܺá
ֱĹͨȫϢƵڳ߽ͩ˿ʱʮǴ
ΪǱǷȻҲźܶ౴ǵɫǿǽڣһ㷿ķˢǽǴʵıǵڱڣΪ޽ʱͿĨ˷ϣҲ൱ڱĤ۹ԸãͬʱҲǼӹ̡
ԭ̬İױĸɫĲɹԶǳá
˿ˣǽڣ㲻ȫİױĸǴаѲʺᵽ˼аɣ뵽ĳҶݵӵָ׸ôһ鱴ĸͼǱңͩͩǷôô󣡾ǰǽڿǲҲööǮ
ͬǽ𾪣ϸݳƷƿɲϲֱĸҾòǺֵǮΪʲôôһôߵļ۸񣿡
סоڽǮ棡һ鱴ĸǲǾǮ
ⷿͩͩǿ˰ʹ⽨ģһָ׸ǵݳƷƶȥһĸ߼ۣһƽһһθпǵڲԱǲҪ̫Ҹ

֮ǰͩųƵǶԷݵڹе㣬ڲϸȴû¼ƵСԣΪֹ˲˽⵽ʯǷڲṹ
һıĸǽڣ㲻ԱϱĸƷļֵֻԵĻҲ㹻˾̾
ͩתתû뵽ʱȥĸͳĸ˾ѾӸڷùҲ²͵Ϣֻͩ׼ֱķ˿֡
ڳſڡ
ۣζ㰡ĸʱһţŵ˴ӲﴫŨⷹζųĸĸ첲ϴЦ֮ǰϿ˵ͩͩĳһǿԸ𣿡
ͩЦЦĲܱ֤Ǹڽǵʱ䣬ʲôҶܳа
ĸҡҡͷ̫డ͵˺ʱ򣬽ɡ
ͩü˺㻹
һ˫ȿȥ򷹴ѽĸһҲûеؾͰԼҶӰŵװס
ϣƽϸִŹ粻ʳĹĸͳĸˣԥسЩδ
ڳͩ뿪ǰĸȤԺ治ͩͩ³е㵣ҴӽǶȼٻȥҼλҶҪϲ˰ɣ
ĸҲһصͷԼͺϸֻ֫ҪǽԷƻȥȦʲô⡣
ʼǻλ̵ദ壬˿ҲȻؼС
ָָԼǰӣ֮ŹǽҵĶӣиó԰ζǾˣһζֱ̫һҲٳͩͩķ̫ˡ
ǹĸǳĸ壬ϳԵĲˣ⡣ڴ²ĺʣ˳ͩĶ
õ۵ĳͩûһ㲻ģЦ
ϲԼʳϲӡ
󣬳ͩʮһ¥òһνǣ
ͩⷿ涼͸Ľ͸ϣʵƳСţ͸¥µĳһԳƿת
ʱͩϢڴͷһԭӢ·Ϣ
жСӾסԵִռվ˽˷ɴӢ¶һݹˣСľִ˽ǡ
ͩӢ»˸յϢȻͿһЩϢԼҰС
ȻүүϢ
ѧУҽԺЩмƻ𣿡
ͩһ㶣Լųĸ͹ĸǰȥݷүүʱ˵佭ǽİš
û뵽ôһ䣬үүȴǷŵͩһʱЩů⡣
ͩʱûأҼƻȰλѡһ߽һƸ
˽һСЩ𣿡
ͩ⻰ʱЩͷԣʵʵػشˡûС
ֱӸ˸绰
үӹһͷżָƽʱͬ࣬ͩ˶䡣
үӲϻ绰ֱͨӽӹǮˣԸ֪Ϊʲô𣿡
ʣҲǹʱҪһͩȳͩش𣬾ѾԼſڣŵķҽԺȫ߼˽ҽԺЩƲղܽģȥ˽ҽԺܽһˣΪʱܵõĶԴ
ԣЩСڱҽԺҲܽģԾкܶ˻ѡҽԺ
һ㣬ǼҵԺҲһܵõԻչˣȫϡ
ͩȻ˭иͷʱҽɲ⿪ȫţƵ˽ҽԺļ̳ߣܵ
ųͩĻͷ¬壬һָ˽ѧ׶԰ѧΨһһҲҪŲţƾŸ߰ѧѺļеһѧӪģʽ˶Ҳڶң˽ѧʷƾá
үӵͿһ˵ô໰ЩڿʲӦ
ǳͩѾоٳ׹˿үүҪʲô
ҪҸ̸̸⣿ͩʡ
ʲô鶼ҪԼȥģһʧܵλߡһͷڣκʱ㶼Ҫ˽ߵˣ֪˭ãҪôȥãһ˴еĵѹԼͷ
ֻǽôοֽô֪ڽǵڽģ
ͩéٿ
ͨ󣬳̲ͩסпѹĸ׺͹ĸ̸үүʱһ塣
ͳŶԷָԼ仰ͩͲòλҵ࿴
ͩù֮ǰСøԼ
ڷͬʱеɻ󣬡ϰҲҪһأôҪ
ͩղүӸԼ绰ʱ˹󣬡Ҫָ˼һ뼦ȥ
ͩ˸ʺš
˭ãҾͶ˭á
ͩЦߵˣôôɰ
ͩ󣬾ͿʼԱÿֺļҵ
үӸṩ˼·ͩڶСסģȻȫ˾
̲ͩסڽŵȺпǮడ
˺ͻظСãҲȥлĶʲôˣʮ꣬һֻǮ
ĬuĬĬ׷ӵһױǷ¼¥ƽףڵģ˾ע˲˿ƽķӶԥϰĳƶˡ
ۡӼȺ﷢һž̾ţѵֻҾֱǽǵĸ߹ʱ룬ʲôʱ˭£ܰôжһ
ÿ˹ٷĴɣҹٷһܰЩȫùȥأôһ룬ǽǲ̫ţһ㰡
ҲϽϣûԺǽСǴƼĵطһСȻǵģȫҫС壡
ȺģǹɼľóͩʱҲе˼˷ܡ
ӺĻҲúСеͦ˲ģ˭һټʮ
ȺΪղųͩ⣬ֵòУͩʱ˳ȥԼٶ࿴ӣ
ͩݹϵϵʽʼԸʮλͻǽӴ
ͩϵϵǷ˵ڽʼƲգŽļٷչ˿ڶ࣬һ̨ƲȻǵճҽԺǴ˿̽ҪĹá
ͩԼʱͨ룬ҷǳͩк
С㣬á
һλʮͷŮԹԱڿͩϵʱʵЩ⡣
ͩżɽֱӱ⡣Ҫǳͩǰ͸ʶλС㣬ʽĻ֪
˵ˣҲʵһϲ̸ʱ̸飬ϲںʱֱóԼܸ⣬̸̸̸ɢ
ͩС㣬̸һ⡣
Ƿǧ룬Ҳû뵽ͩϵԼȻԭ

֪ͩ˽ҽԺ˶ܳǽ׼𲽿ţӾһһ˿ڶƱҪԣ룬˽ҽԺפǽ𣿡
˿̾ڶС壬ȫΪĸ鶼ڶıǾƵ꣬ĸѾ˾Ӷߣ󣬵ڶʹŸĸС塣
û뵽ôݼ٣Ȼݳһ⡣
ڽǿҽԺ
ʵûпǹѹûԼҵҽԺһ쿪赽ôƫԶ˽
Ҫǣǵ˿ǽοڣҲȫû취˵Ĺ˿ȡ
ҽԺԣ̫ٵĻζҽԺܽӴҲӦ١
ǼҵҽԺߵǽΪ߶˵·ߣû㹻ľҽ֧ţҽԺ
ˣ
ʱûпǣǸ
ͩԼõشǽǷ٣ȴЩٷ١û˵򣬸ģһ
Լóĳ⣬ܴ򶯷
ܱ֤ͩպֻһҽԺκҽԺפǡ
Ȼڽǿź񻹲Ǻܷպ󣬳ͩһ㶼պĽǵķչƱػԽԽá
ǽǵĸ߸žܶˡʱŽţ˿϶ҽԺϵԼ
ǽϾүүʾ߽СЩȨᵽ˳ͩǰĿľڸ߳ͩҪ裬Ǿһʼͳõȥ
ЩһԾͰŵλõģʡܶ鷳
ڳͩҵҪڽǽҽԺĻҲһҪȫʢҽԺڵڶǡ
ڳŵδĽǵķչУֻӵзһҽԺ൱ڽԶַ
ȻⲢǴŷҽԺڽǿ¢ҵ
κûоĲҵƱض˥ˡԣͩһ䡣
ͩǽֻҪõģԣһ죬˽ҽԺ˲һҽԺҲῼֹ
ͩԼЩУǾֵõһС
յͩڶϢʱ򣬾̲סʼضԴ
ΪˣǰհԺҪڵȷǲڽǿҽԺԺĻΪڽΨһһҽԺò˵ͩˡ
ڿͩһϢʱֱЦ
ǾóͩԼ˵⻰Ե̫ǾóͩСﻹͦ˼
ǷҽԺһ첻ҽԺһλ
ͺ˴ѧһۺԴѧһλϵȥһʵЩš
ǿ϶ֵ󡣡
ֽͩܿŸϢ
ͩһ㣬ǽܱ֤ڸҽԺṩҵҽԺסȨͬʱȨ˾ԺҾӪȨ
ԺɾͲͬҽԺʡ
ҽԺԵȺ굽꣬ԺֵطǾֻˡ
ǣνʥءҪǣʹڽȺСӵȨķǣһǱڿͻҶǸ߼VIP֡
ڽǻûж˿ڣɣϿ϶ѾѾҪϵͩ
ò˵ͩʵʵڵס˷š
С˵飬Ҫٿǿǣٻظ㣬㿴𣿡
ͩõģھС壬Ҫ̸ĻʱȵСĵ
ͩ˳˶Է죬Ҳֱ֪ӴӦĺȻԼģ˿̳ͩⲻһ˿˿ľɥ
һǶԷԥ
¾ڴǰԼͱֵôʱʼҲǱǽǺĲһְֱ
ͩڴϣЩر˱졣ҲûȥѰһڶҽԺļңֻҪһ
ǽôãʲôҪõġ
һ뵽ͩǵɥɥһɢܿһִͦӴϵ
ԽǵʱԽٲǡ
ͩϵ¬塣
¬ڼ̳еĿѧͩһѧʷ˲䱻ˡ
˵ڵĿѧĵһѧȫʷΪƾõѧ
˳֮Ҳ֮мۣնǿ
ţѧ׶ε죬ذ׶԰ѧеĽѧѧУѧѧߡ
ͩǹҪҪ˵ĹѧУϵɺܿʶⲻ̫ʵ
ڲΪ˾Դܶǰʵ˽ʦָƶȣָҲڵΪһλڽָڡ
̫ƫƧĹʮһǣɴ˿ɼѧУãָڹʦ϶ǲһϵʦ
Ȼǻܱ֤ԵĽѧ˽ѧԺ
ֻ˽ѧԺʹѧôһܴ⡣
ܸͩɴֱӾİ壬Ĳȫѧѻе㸺һ룬Լ
Ͷʱܻῼһ£ͶʽȻͶʣǸһ۾ȥҲ¡ÿ˶ҪһǮ͵ơ
뵽ͩ㿪˶Ի
ͩ¬ãǳͩǷȤǽǿѧУȤԸǽǵרҵŶӽḺеѧУĽ衣
¬һŵӣͩϵ֮ǰѰ˲ٹڶԷϡ
ٿ࣬ͩ¬ͦƵġ
ͩԷʱԼԶԷĵһӡû
¬ܿ˳ͩϢ
¬壺չ˵˵
ͩǩͬҿԱ֤ڽϣѧǽǵĹٷѧУϣֻпѧ
ǲ˵Ĺ򣬿ֻܾ֮ͨһô
ҲΪǵһ㣬ͩžüֻһѧУһҽԺҲû⡣ϾǽΪռģҲҪ̫ࡣ
һ棬ֻһѧԺⲻֻһ
ÿһĿѧҲԽоְϵKPIͬÿһѧУϡ
ͩߵĲеľܳܿѧѧѣǽǽѧһѧѣǽѧԱ֤ѧУԴպǵ徭Чߣǻ򸺵ѧѧѵıء
ͩϣгһգܹΪȫΨһһܹ򸺵ѧȫѧѵҲ˵ڽѧѧѧȫɽṩѧ
ͩ⻰¬ʱ¬һ˿Ȥ
ƹ˿ѧô꣬ûнܹ롣̹׶ԣڿĳͩ룬¬ôг롣
ΪΪԼǸģġǼҲȷۻ˲ٲƸ
ˣ¬忴ѧĽҪġͩǾ䡸ǽѧһѧѡ仰ʵЩ


80
ȻΪƹ˿ѧôˣ¬Ҳǻᱻ仰ͺò֪ϱˡ
¬壺ǳеһѧѣ˵ʲôô𣿶ңȥұˣӦҲҪеһѧѰɣ
ңҪڽѧҪѧΪ˱ʲô
ǸҿʵЩֱףȻ̸ܱԼ׵ĵطŪװɣ¡
ͩڿ¬Լλʱûоһգ෴ģﾹȻЩϲá
ֻжԷڱԼղŸĳ򶯵ʱ򣬲Ż֪ôĴ𰸣ղòȷġ
ͩҲұѧУΪǴȫ˵ѧУаѧʲôѧ׶Σռ˽ѧԺİףǰλĹѧУȡҿѧʤһѡǡ
˵ĹУֻôһѧУռŹİףǿѧȴһѧܼ鲼ôѧȫһˮƽϣɴ˿ɼѧڽѧԴǻ˴ģⲻǽҪ
ͩĻû˵ꡣ
ͩѧѣ˵ûʲôԵĺôҲûлܹ飬Զûġ
Ǿ͵ΪˣһݹסҪǣΪѧѲӦóΪѧѧϰżȻʵż͡
ͩﻹһ仰ûнȵպҪżҲܳΪż
¬˵Ľʲôģͩģ˭֪ʱ򵽵˭˭أ˵ЩѵΪʱ˵
ͩ˭ѵȻ˫ӮʵҪص¬ԸԸÿϵڽϣø˽ǵĽ
˵¬ڿͩǧشʱǸе⣬ôڿͩһ仰ʱֱЦͳųͩڵ̬ȣ¬Ѿ˾
¬壺Ҫһ棬СǩͬĻ
ǳͩÿԼ¬ﲻôۿҲû뵽Ÿ¬䣬߾ֱӸݹ֦
Ļϳֵֵʱ򣬳ͩоԼż̵ָͷڲţЩǰһС
ͩ⣬ͿǺ𣿡
ͩеɵһ䣬⻰̲סҧҧԼ´ΪԼĻ¬巴ڣҪԼ
¬ڹԵһͷЦ֮ǰøͩԻʱ򣬺ѹͲ˽⵽ĻʾͩȫͲһŶʮͷС
ǿ飬˵̸УͦԼķһǶʮͷû
û뵽󿴼ͩе㺩ͷԵʱ¬ŶԳͩʵϵĸܡ
ûǸСȻһϺôǣ
¬壺ΪʲôûпǺãСһҪֽ֧ǿѧѵһļϵ𣿡
ͩ˷ܴڴϹȥܱʾڵ˷ܡ
ͩҾڶС壡¬㿴ʲôʱʱ䣬Ҷԣ
ͩ⻰ֻʣºЦ
ʱ򣬳ͩķű졣
Լղ̫˷ܵļУ˳ĸ鿴
ͩţ衣е˿վſڵĸˡ
ĸһҾӷ˿Ρ˿̳ĸȴеؿԼŮŽ۵Сô죬ôˣղڸ˭죿
ĸǣѵʱСˣ
Ļ׿ڽǶ죬ϸԼұŮˡ
ͩصͷǰղڸ죡
ǷǳҪˣ
ͩȫûʶ˿̳ĸʲô˳ŵÿѽ
ͩ⸱ģڳĸУǾԼòС
ڼȻųͩԸԼĸһ£̽ʣԷ󣿡
ͩѿڵʮɣʮʮģ
شʱóĸɫ
ʲôʮ˾ȻԼŮ
ʮʲôģڲ˵ڵﶼϲܵ
ҹŮϲ磬ʮǸ壡
ĸסͷҪɱ˵ĳ嶯ųͩź˵ٽʣʲôģ﹤
ĸҪöԷ֪ʲôϻƹˢΪҪõģֻҪ֪˶Է˭һַöԷ뿪ͩ
ͩӦʦ
ԼĲ¬ϵʱʾȻǿѧԱÿѧԼУ¬ԼҲͶҵУڽˡ
﹤ͩҡҡͷҲ֪﹤
ĸԸ𾪣㲻﹤ôʶģ
ϰͩش
ĸһ˲ֻ׺䶥ʲô
һ֪ĸðѣɵŮְҵʲôĶ鹹ģרƭС
ĸԼȭͷӲˣ˭ܿƲסԼϳ˸һܡ
ѣĸ̾ͩͩôɿء
ͩ⻰һͷˮϾҪ˰
˵⻰ʱָͩϽѸղڴϹȥ֮ǰӵһԵĹץ˹Լ¬ĶԻûн
㿪һ¬ʱѾϢ
¬壺ãҲڶС塣ɣһ磬ŵӣǼһô
Ȼõģ
ͩ¬ʱȫûҪرųĸ˼
ʱű˼ĳĸȻҲܹؿԼŮĹĻһãȻˡ
¬壿ôô죿
ⲻʲôѧУʲôϰ𣿡ĸѵʲôͬͬյ
ͩڻظ¬ϢȻûʱͷԼĸϴˣҲûע⵽˿̳ĸԵЩֵɫͩһ߻Ϣһ߻شųĸ⣺԰ڽأϾͿȥ
뵽ȺĺͬڳԼ֣ͩô˿ֱ̼Ҫ̫á
ĸѾ˰ɣ
ͩͷǲؿųĸѽʲôϵʲô
ĸֹؿųͩǲ;𣿳ĸֹš
ҿҲܼ˰ɣҿ˵̫̫Ưٺ٣ҲһϾȥ̸̫̫ûвѧУĹҲͩԹ˵š
ĸͩ⻰ʱԻ󣬡̸̸
ͩͷ԰Ȼǻ̸ʲô̸дɣҴһأ
ĸл㱣Ц
ͩԣؿųĸô𣿡
ĸղŻ߸ģ˿Ϊͩ仰׷ȥ
ûãʲôˡôó֪ͩĸؿڣҡͷûʲô̸ʲô⣿
˵⣬ͩϵЦݾͱøżֵ⣬ڳĸǰͩһҲԼҫǽǼѧ
ͩԼļƻ߳ĸ˵ӻżС˴С飬óĸͷһ
ʵͩҪЩֻҪͩԼڣеǰ취ͩ
ڹﳤˣʲô鶼ҪԼһ˽ĸȻǺϲԼԼҹŮͳ˸裬ȴسͩ뷨ȻǳͩԼ뷨ȻֺӸԤ
ǿЩĸүү𣿡
ͩʱ˵۾ô֪
ĸʧЦͩĽȻһֱԼҵŮǱȱҵ㣬뵽öСЩǿȱĻ״ʩƵˣ̫ͩһ㡣
Уִľģ뵽ֻλ߳Ƶ
ȥҪúøллүүȻСԴӣڶ벻һ㡣
ĸ˵ͬʱĸҲĥŻȥ󵽵Ҫ͵ʲôлԷ
ô˵ܿλĶԳͩõġȻҪһˣǾ͸еһ˵ӡ
ͩšŴӦʱ䲻磬Ҳ˼ȥұСĴǣϴϴ˯һȥ¬塣
Ϊ̫˷ܣڶͩ硣Ȼһɵ·ţźܲ
ڶС忢󣬽ʦǾͽΧͨСɽĵ·Ҳ˽źܲ˳Χĺ÷⡣
ܽ󣬳ͩżصУ糿档
緹󣬳ͩ˿ʱ䣬˸軻һ·󣬾ͳ󷿶ȥ
ͩ˳ȥ¬еĴţʱǡסڶŷؼҵķ˳ͩӰ
Ȼûмͩʱ˵ĽǺͳֲͩûϼʱ򣬷һ۾ϳ˳ͩ
ǸƵﻹҪƯĹ
ڡ
˼ؿų߽ͩŷղһۿ˳ͩĲûпĻߴ˿̵鿴ܺá
¥¥ڣΪÿһ¥Ļ԰ռĶܹ㣬С屾˽ԾúܺãҲСһʱ䣬ѹͲ֪ŷ˾˭
ķʱÿͶһҳ棬һֱעԼĶ¥᲻ᱻ˳ȥʱھ˭
ƽã϶ܹע⡣ƫƫڣͩ˸ʱ򣬷Ͳò⡣
ʱ¥סŵͬУڳͩŵ˼ѵ֮Ѿĳֺ
һ뵽Щס
ͩǽܹŻߣʵЩ÷Ķġ
ǵصصˣôҪľûа취Ƭ̼͸ͩش
ڣһ뵽ܻͩ˴ɺ򣬷ššüͷ
һûоҲ˽ȵǵ飬ʱ˷ͷ
ʶģóԸͩһϢͩġ
һΣͩȴûôڷͩûô
ͩ𣿽ܲأ߻еҪ㿴ô
ͩȫ֪˿ԼϢȻܴô⣬ֻ֪ΪҪ¬úĿѧУ飬ҽԺĺûаϵ
ɷȴΪͩϢЩꡣ
ѵҪ̥ͩôԣ
־飬ص˼
ɫÿȻҲеĸĸ
ôˣǳȥ˭𣿡ĸʡ
ĸһӪŷҽԺ֪ԼĸײʲôԽһ㶼ļͥǿڽͩϵԼͽղſͩ¥¶һԼĸס
ĸ󣬡ЩͿˡ
ʲô˼
ĸȲ˵СԺǵԺֻǷȨ˵ͩˣ̸ܸǲǼӴ
ѵ֪ʫΨһŮǰ£ôμӾۻʫоΪ˰ԼŮһаһᡣʫ̵ӣܸŮкպôԿ
ȷû뵽һ㣬Ǻϣȫĸ塣
ԼǳֳͩĶ̫ǿԼڸ̸ͩʱȫѾ˳ͩʵҲǸбˣһ˶Ҫб
񣬷ԼĸôһѣЩż
ʵҲؾֻǾҪأԲ˵һٸ𸴣֪ھȻѾҵ¼ңü
ǾöԳͩȻûдӦͩȻǿȥӴˣⲻûż
ĸĻ̲סЦЦżѵΪƫڸ𣿡
ν֪ŮĪĸԼĸһ룬ЩغһˮǰʵĵʱҾѾЩĶǼҴûСҽԺܾӦٿǿǣﲻô̤ʵ
ʱ򷽸Ժ˽žԼŮĻ̧ͷʣʲôﲻ̤ʵ
ֽԼͳͩĺ齲һ顣
е̫һԣëڷ棬ýǵǰܴﵽԤ𣿡
ҡͷ
ȻǻʲôҪǵģǷϲǿ浽ҪرҽԺʱٽҲ١
ҿڽǿҽԺĻڻ
ҽԺͶ룬ǰڽ豸㲻Ѿ˵
ڽǿҽԺǰڽǽԼҪֻҽ豸
ȫڣǷϵҽ豸ͳһһ죬ǵҽԺȥЩֻǳʵ豸ܻռʹãǶԣûʲôʧ
˹һôһ˹ɱķն޷еĻȰøϽڵλó
ⷬʵϾǺúøһͩҽԺҪͶʵĳɱ
ȻǺǱκһͶʶҪ㡣
éٿվЩϲǺܿ죬ϵϲֱ˽ǡ
ôˣעŷɫʡ
ⲻǿͩȥ˶ŷҵġ
˱˺ʡ
ͷ
ߡƳһԼŮǻã᱾һ˲֮䣬ûץסˣʲô취
֪˵ʲôá
ŵ֪ڲŽֹ˾û೤ʱ䣬ֵʱ̣жʧɺͽڡ
ǲҽԺܲӭԤƵ˵Ժѵﻹû
ǷԺеĿǸ߸δϵˣסǷϵԺ
Ҫ˵ӦȥСúø̸̸һһڽǣǰٷְи߶Щӯѵ㻹ҽԺĿ𣿡
ԼŮָ˵Զģ˵ڽϵˡΪʯǷľֻСｨ𣿡
ʮǰرգͩҲŶʮͷǸʱ򣬶Ѿرʮ֮ãִʲôط֪︴ԭĶǷڴǰʲôģأ
ʱ򣬱˵ǷǷĸҲ̧ͷͷ˵ڱŽСѾͷ
ѵ⻹𣿡ʣľƵô׸ƣֻ˵ʮȼٴƵĶǷʮŮ޶ȲҿЩҲʲô⣬Ŵ󼪣öˡ
ΪʲôͩԭⲢҪԺģֻҪ֪վڳͩ͹ˡ
κ򶼻ڣ˭֪жڹעδļҵԺ
ǰҵǺ꣬ݺͬҲǱˡ
ڳͩ󣬷ڽԺʱ뵽ⲻͻԴԴϵ𣿻ǾڽǣǿԷ䵽ˡ
ͷһжϴˡ
㻹ʲôʣ¥ס˭ѵҪ̬ȣ
һ¥һ·ܿһγš
ȵ¥ֻʣ·ĸʱλϽеıӷ£Ҳȥ׼׼СûаţԸԸͬǳԸ㿴⸽ĲԼĻȥ
ĸ𣿡
ʵ˵Ҳû꣬ĳЩϵǰհԲ֪ķ߳
ԼӵĻڽͣѵýǵҵǷ϶ԣǿп𣿡
ĸƬ̣ҲһҪɣ
ҿҲһͿúܡ˵Ϊ⽭ǵСһˣվһѵ㹻ҽԺߴһ
Ŀ޳·ĿʼܴϳͩԺԣһĻᡣ
ôϡٵԺʿϾкüλ˵λй֯оĵԺҲǳЩ˽ʲôԺѧѵЩΪꣿ
£Ͷʮ߻СסһϲԺյǮˣ
Щ˽ȥʲôԺѵ̳ϵǮΪꣿ
ǹʲôͥĶŮͨ˶ϹϵͼоټǷҪǷϺǷһҪǽǺ
̧üģЩƣڳͩСѡ˸Ժ͵δʮǷϾͿʼ·ɡ
ԣĸʶͩҪԡ
ҿɵȥûдʲôСϲĶΪܵҪСһ񡣡˵ţĸ¥ȥ
ڶŷ﷢һУͩȫ֪¬ĵͶͩû뵽Լİѧƶȣ¬ô֧֣¬廹ǰڳͩʽĻѧѧѼԼ˻
¬ĺⱻְܾͩǮһ輱
ΪûǮܰοδƶҪڽȥģǰڶܳеѧһѧѵĻͲӦҪ
ͩԼ뷨¬壬¬岻ЦŵͷУû뵽ڵСﻹͦӲ
ͩʧЦûз
ͩ¬ԼãѧУĽɽṩѧҪÿ֧ѧУ޷ãòܸߣʱ˫гѧУһнѧԴɿѧȫȨ
¬嵹ͩ緹ͩ뵽ϷԼϢؼϢһ£׼ѵľòԷԳͩԼʱ䡣
ǽǣô˼ͣȻͩЦ˵ͼûаŵĻҴȥˮתתɣǱһҷǳˮϲô
鵱Ȼ¬֮ã̫̫֮ǰǽǵĹÿζʲôɱƱҵʱ⣬ѵǸǮ֪ܽǽǿ̫ýˡС壬̫̫ﻹ߶Ҫȥˮǿء
ͩݸǾ˵һȥˮǡ
ȳͩŷ뿪ʱº硣ö˺ͬȷѧУ£üˡ
ԼһĿͷóͩʱԼĹеġ
ϵ˷ȻڵƿʣⲢԽҪϵĴǺġ
С㣡
ڳͩĥǲҪȵ֮ϵסߺŷ˵һ̳¼ʱȻߴһЩİ
ͩһҪΪСطÿһռô㣬Ϊľ֡
߶ȻһʵǺѵãͩȻЩԾ
ͩǰ˭ؿڣ̽С㣿
ϵ˵ʱ򣬳ͩҲ϶˽ڶСסĴǵĻϢԣڵڳͩǰʱͩһ۽˳
΢Цͷ˿ֻ̿Լ֪ϵЦݼжǿ
ղڿͩϲشŷ߳ʱЩô̸úܺõӡ
ھ˷ָʶԼ˶Ĵ
ڳ֣ͩͨ罻ϵ֪ġ
ڳͩĳɼõ˵ۣɷԾû̫ضԴ
ΪôͩһŶʮͷСŲܵ¶ӡ
ԣͩҵԼŻôԥ
ϣҵԼҦ֮ʫˣܻᵱֱӴӦģΪǱʶͬЩгѾõҵС
ڣڵųͩʱ̲ס淴˼һԼľߡ
ͩС㣬𣿡
ͩ죬ڽӵϢʱû뵽ôҪԼǵʱ򣬷̬ȶܲʡ
ڼȻԣһ£ôܾܽӣ
ѽͩЦ˵
ͩ˴ȥ˰ɳ԰˾סڣûڼңͩſʵСȵʲôȻǲ裿ߣҬ֭
Ȱɡ˵
Եȡ
ͩߵǰʱڿǿһŷ羰ա
ͩ˳ŷĿ⿴ȥʱЩԺӰʦΪСƬ
ܺÿ˵⻰ǷУǷġ
ͩһЦ
˵żҪ̸ɺǳͩĻôڣȫͱˡ
ͩô࣬ںһڿȺֱ⡣
С㣬ҹ̸̸ĵĺģ֪ڻûᡣʣ˵⻰ʱ̲סЩš
һ㵱Լʶ󣬲ɾмֺЦűǰһĶʱҲû
̧ͷ۲ųͩı飬ͩüʱѾȳͩһ˵ܽܣҿṩȱҸõĻߡֻҪǷʽ˽ҽԺפǣǿṩǰڽҽԺķãҪȫǽǳʡ
ͩɴ۾
ղ˵ʱ򣬾ͷʲôû˵ֱӸӹôһô
Ҫֻ֪ԼЩΪеɱЩҵŵĳɱǲҪΪǵǰͶ̫࣬ڶûлرһ顣
ʲôȻ˵ǽеǰڵĽɱ
ʲô
ͩȻе㲻֪˵ʲôãе㶵ؿŷܾǲԼˡ

ɳͩⷴӦڷǳͩԼ¥ššüģСûʲôףǿ˵
ͩȷһҹ֮ļƻ̬˺ܴı仯
Ȼ֪ٳһ仯ʲôԭ򣬵ܹǰҪġ
ͩҡͷûоʲôףǰڵĽɱԭǽǴеģ㲻Ҫ⡭
ҪġϳͩĻڵǷǺгҪСͽǺģ⣬Ӧóġֲֻܵеհɣ
ͩ⡣
ѵе˶͵ĳɱߵ
ڷȻҪųеǰڳɱô¡
һˣܾ˳ƴӦͩһ
֮ǰ¬͵СеĴ⡣
ǲСͩҸղŸ¥¬Ѿ̸ˣǽǶеǰڵĽɱפҵֻҪ֧޷þСȻҲ̫һͬ˰ɣ
ס
ӸղųͩĻ׼ȷץסҪĴʡ
¥¬ǵȥԼҽԺ֮ģ³¬֪ҽԺҲûԺͶ³¬
¬̸ˣһ㵡


81
ͩͷȻ֪ڷôһȵӣԣ¬ɺⲢһܹ飬ǳͩЦŵѽǿѧ¬ҽϾȥ̸顣
ûдӡԭͩȥҵļҽԺԺ֪л񣬾һ𾪣Ϳѧ
ͩٴεͷѽҲҪѧУ
ԾɴУǶѾ̸𣿡
ѽͩЦ˵
п¬ٶȣȻ֪¬嶼ͩǩ˺ͬĵײĥⲻǴһǶ֤˽Ǻֵú
ȻǿѧѧУôô̵ʱ͸ͩ˺أ
ҲѹԼڼҵʱ˵ЩһûץסͩᣬԼĹʧ
һ뵽ųͩʱﶼ˼磬ܿ췽һν֮ĶԻ֮ǰ۵ĺϣȥ˺ܾãǷҲԸСģ㿴ʲôʱľ𣿡
ͩȻ⣬ѽ
ϾҪʱ䣬ҪһԸ㷹𣿡ʡ
ھͩľĺˣѾ緹ʱ䣬Ҳ˼óͩԷ͸Լ̸
뵽¬徹ôˬͩǩɴ˿ɼƻв˶̸ͩڱȷԼӵгͩʱ䡣һ𹲽ͺ޷νһֺⲻ
ͩգգۣҪһԷǲҲ̫һ㣿
ԭܾʱյĸϢڳ֮ͩǰһɣ˵ĸҲС𣿲һԸɣ͵ǸлΪĶС壬Ұ¹ʵأҲûа취С壬ҲԲһΡ
Ļ˵ϣͩƴǾЩ˵ȥ
Ǿһɣһٿ϶ӦͩЦſڣȻֵٶһǸҸһģԷҲܶҸһ˰ɣ
ôܻ
Ȼû⡣
ͩĻشϵ˳ĸ͹ĸˡ
ٵ²ʱͩվ˴溣Ĵʯɵͷۡ
տĺˮڷйʲôŭһڳˢʯͬʱԼҲһһİɫݣһγԼصķ羰
ͩͷȵ²ĸ͹ĸˣʱСɽͷڷĸӦҲ·ϡ
װ£ԭΪԼν²ʲô̫ĸдϾĲ֪ȥ˶ټңǵС²ʱԼһε͹˳ͩĽǡ
ϸ˵һҲΪãʵڲͬķꡣ
ݵƲ룬ЩǶϵĵשߣһȥȴ˸оһֲβС
ӵÿĳȣЩϣڽԼɫĸ
ÿһϸ˸ܵŵڴһƬʱġ
˿վڳͩߣ̲סп׳ۡ
ⲻǹάõ²ʱԼվܸܵǰһƬֱγһ羰ߵĲǱŵһƬ󣬶˾׳˲Ҳ泩˺ܶࡣ
ͩݸһЦеЩԺ˵ǽŵһСƽġ
صͷʾſ϶ǽŻ˲ű
ȵ¥ݿڿͷĸʱͩڷĽˣȻԼİС
󣬷ĸʹӰóһСӣݸ˳ͩЦ˵û뵽ǵС￴ôˮ飬иСΣҿʺСϲ𣿡
ͩĸһŪЩףѵǳԸ㷹𣿲ͨĺϵôͻȻһӣ綼ˣ
ǳСĳ谮Ϸ룿
ɣǺҲɣѵǵһμ𣿶ڴ֮ǰѵǸûκεϵ
ͩףķӦ죬Ͻƴǵ⣬ô˼
ͩ˵ž뽫Сӻȥ˭뵽ĸ˵ʲôҪһ׹͸ͩĸס˳ͩҪƻС֣ʲô˼ģϲСЩ̫̫ŶøˣֻͨСžͺáƽǼҵСҲҪġ͵ǼҵһϰףŰɡ
ȻĸѾ˵ͩҲ޷پܾȻ˼ҼϰףòҲӦء
ǵͩ򿪺ӿۣ̲סЩȡ
ѵǷеϰ𣿾һǼﶼȫϤСһҲô£
ȻͩԲɫʯʲôҲûʲôоһԶͺܾһ鱦̶Ĺա
ټƷԭϱеļֵͩܶ϶⸱׹϶ˡ
ͩо⡸ͨСЩ֣һ㶼ͨ
ͩеѰԱߵķЦ˵Űɣ˵öԣʺСŮʽǿû˭ܴóȥ
ͩЦѾĥȻȥ󾿾Ҫʲôźʡ
ԭͩΪûмĳһ𣬿϶ûʲô⣬û뵽ĸͷһֱһĳһѯŽǵһ飬ģͩҲ̫нǡλʵⶼϤģͩԭΪγ浹ûг֡
ڳͩ²ڽСȤʱʱĸȺ͹ĸ͵ˡ
ĸվſʱһ˲⡣ʫǳͩĸף֪顣
ǵǿĸҲſʱʱĳͩվܹȥŹĸһ衹ʱ˵Ƿͷĸסˡ
˭û뵽ͩеġ衹ȻҦ֮
ǶΪʫʲôѣ̳Ӧþ֮Ͼ֮ǰɶû˵ͩʲô衣
ڣĸֵʱ˭˵ͩĸ֮
ľȣںܿһ˲䣬ͱȥͩҦ֮ʫʱܿԭû뵽ܾȻǳСĸ裬Ⱑ
Ҧ֮ͩͩôɰ㣬˭һŮֻҼǸҰСӣòиŮĻᣬôܷŹ
⻰ʱҦ֮ԳͩϲܹΪԷļֻΪ˳ͩôСĸ裬ɼͩҦ֮ķȷһ㡣
ڸĸѵĹУﲻһθпҺýԼ׵Ľ̻壬Ȼպ֪Ҧ֮ǳͩĸһϢʱ㹻ںް졣
˵ܴ֮ŵȨһȥǷϵԺôҦ֮ģٺרҵְҵŶӵĹ˾ǸڶŶֱӵϵӴˣǳƲƼϣٺһ仰飿
ڰģԼֻгͩһ˲ǳ̳Ϻ꣬ʣ˶ǰֳ棬Ӧ࣬ϵġ㷹ȻǱ
ȵ󣬳̵ͩؾ͸ŷȥ̸ĸͳĸصʮһŷ
ź󣬹ĸҿ췽ͩͩͦ飿
ĸ֪˳ͩϵ˷ߵ̬Ȳ顣
ֿķȻܲµ϶ķָ䡣
ɲ̬ȡĸһˮݸĸЦ˵
ǰⳡԤϵģͩ˵Լܴʱû̫లο
ڳĸܷҽԺͩر󣬵ϲͩպ϶ǻʧԣΣϿ϶ͩ
ĸɫȾŽɫָڸղųĸݹı󣬡ʲô˼
ĸɴͰͳ̸ͩи˹ĸ
ĸЦһҿǷܻҪһʱȥ
Ȼ̣ǾԼĸŮﶼãʼʱڵһαԼƼŽӴͩѾ϶պǵķչ϶ͬһ㡣
ʱ򣬳ͩʲôʲôݣ֪
ͩΪýֵá񣬽ǲ֪Ҫ֮ǰʱӴĽҪǿ϶ٱȻԥ
ĸЦһڲ裬ûôϡ
ĸɳϣҿͩͩĺ϶˳
ܲ˳𣿡ĸЦŻӦ
˵ڰн㣬ӱ˴˵۾￴ԼҪ˼ɶЦˡ
ǰܲ˳
ǲԼʵֻڳͩվŵЩˣ˭ܾһĴأ
˿̳ͩȷЩˣû뵽Թֺͬ龹Ȼô˳
ڴ֮ǰһֱ÷ǸСĽģҲ̫ദˣû뵽ڽʱ򣬷׵߸ԭĹп
ǳͩһ⣬˵ã֮伸ûʲô۵ĵط
ȵͩźͬ߳ʱﶼҲûܻ
ͣô㶨
ֳͩһЦݣͽϢ˽ǵȺС
ۣͩţƣӵһվ
ûͩͩû뵽һµʱ䲻ͩͩȻ̸ּ߱ܣ治Ĭuʵеغݺݿųͩ
ͩЦǺǵȺ˵ŵȵŵ˴Ӱӳǻһ۲͵£ʱһֱû˵Ĺ˺ðݡ
С棬ұϵͳסˣ
⻰һȫȺžӣ󷢳Ц
ͩҲЦˣûȺЩҪù˺һ϶ɳ̲ĽôɥĲתȥſڸ˺㿪š
ΪС˽סլͩûнطһξ⿪ţֻ¼סID˲ܽ롣
ŵ˻иλʦûС壬ǹ˺ģͱ⡣
ͩռ˺㣬ͱһáòתܡ
˺Ц߹ȥͩǰʱֱ˱
Ŷһˣʵġ˺Ц˵Ȼ˵⻰ͬʱʹӶ˰죬ͳһСݸͩõļ񡣡˺¶һŴӭŷ磬Цòüˡ
˺ûݳֱܾͩ־ץ˳ͩƣС˳ͩ
ϲ𣿡
ͩһöеûֱӷӦͷʱͩע⵽һССĴĥĹ⻬ľͷ
⣬ҵģͩеɵʡ
⣬һѵϲԼ
ǰиˮͷüľͷӣ
˺Ǻ˿̵ĳٶһ㻹ܸ˭ôģϲ𣿡
Ȼǡ˸硹͵ļ񣬳ͩôвϲĵ˺˵ִʱ򣬵Ȼ͸ϲˡ
ͩصͷܸӣţϲ
Ǿʹϡ˺ֱͩƾҪԼҹһͨľͷӴڳͩϡ
û뵽ͩһͿһ֪ľͷӰٱ
˴үȻǾԲеκԱģڿ˳ͩϵ󣬺ܸɴĻժ˰ɣ㿴ƽһɽºģ׿Ļÿֺܽʵ
ͩ
˵ʲôģŹ˺ôεظԼժľͷͩ룬ѡʲô˵ЩϲҪԼȥֲŻӡ̡
ȳͩ͹˺˻ʮһŷʱսŵʱ򣬹ĸͿ˳ͩûдŹԵֻϵתͷȻһľͷӣĸʣͩͩϵأ
ͩûлش𣬹˺Ѿӳͩܳһղųͩϵȡˣⶫ͸ͩͩĺÿңʲôãһͺܴƤûʲôã
˺˳˵⻰󣬻ŵתͷųͩ԰ã
ʱͩѾԴֹ˺ִΪΪĿɰãľǼװ缴ԵĿ籩ꡣôҲǸ˵ӣ
˺㣡
ڹ˺㻰ʱһȾʹڳ˵Ķ
˿̹ĸﻹаڳͩǰºͣǿŹ˺ӣŭ־ֱߵıվԼǰվñֱĹ˺˹ȥ鶼ûС
㻹ǳȥС꣬ǸҳˣĸǰСһģͩͩĶ£
ĸԼҶڿһֻĺһϴͲֳŹ˺Ҷ
ȻǺ°ѹ˺һˣǺһСİѹ˺ڶŵֻһ
˺ϴͬʱûǴԼôĲŽôǵ˼ĻʺǵȶˣԴҲˣ˺Ҳû׹Ϊʲô
ȵòͣ˺ڴһҲʱ俴ŹĸίͰʣ裬ҵô㣿
ĸûؿֵӸҡ
˺ԹԽ˳ȥͬʱܲԵһ𣿡
ĸһ⻰ߵĹ˺еӵĺһ룬ͺڹ˺һơ
ڣⶫǵŸҵģǼҶ˺üʮ꣬Ū𣿡
ĸŹ˺Ķݺݵֻֻù˺һ
˺㣺
ȻŴĶǿ϶Ǻöƺڰüɹģ
һ뵽֮ǰԼԲѵЩ˺룬ղûаԼ֤ʵģ
ʱ򣬳ĸҲ˹˺ǷϽߵĸǰ˿ǰϸص-Ͳ
ư̰ɣưãǹ˺㡣ͩվһ𣬼ֱ͸ͩĽһ˭ǳͩѽ
˺ЦÿòУ⸱ģз֮⣬ֳϲ
ʫʲôеĻû˺Щһ˵Ļĸѹᡣ
ֻ˵⻰ǹ˺㣬ĸЦЦ־͸˺ݹȥһɼ˵ĺӣ˵㣬СӿſɱúÿˡӢ軹˵ҪŮҿ̫̰ġôĶӣҪʲôŮ
ĸЦϹɣٿ䣬ⶼ졣
㲻ϡҿɾҪؼ˰ĸȤȻֿŹ˺㣬򿪿˵ڵ˶ϲҲ֪ϲʲôͿˡ
˺ʱŽղųĸݸԼЩı־ĺӴ򿪣Ȼ
Ŷ˺۾һȻųĸ־ϲưļֱҵĿϰҶһ࣬˵̫󣬲û뵽ô˽˵ϲãȻ϶ͩͩĽ㣬Ȼһ˿ûô˽⣡
ⷬ˵óĸЦĸȴһԼҶӼϡ
Լͩͩ͵ﻹõóǶ㡣ĸ˵ôôӡ
ͩϽվԲֵ˵ϵľӣʵ۶ͦÿģǸԼҾͦõѽ
˺ֽҪͷԼӵĳͩޣĴָȻֿԼĸϴˣֳϿҵ谡Ĳ̫ŰҪ֪͸ͩʲôصǲǶ̫Ҳڸҷʵ˭
ҵǮѵǳֲֻͩãϰ͵Ķȹ󣬱ȲǣģгⰡ
ĸ
⻰˵úеû
˹˺㣬Ժ˺һ
ȵϳԷʱͩԼҪ¬һ˻ˮǵϢ
һʱ䣬Ͼͻͩ˵
˺㣺ɣ
ͩҡͷûû£ڼŸС˰ɳ԰ѵҲ𣿡
˺㡸ŶͷԷҪ֪ʱ䣬ΪͩûиǽŵһȥӰӳǣӰӳָɳ԰ȽԶֱӵһʱ䣬ͽŵˣǿӪҺա
Թ˳ͩʳһȺˣôܹһζûеӪҺأ
Ȼǲܵģ
ò״Ӱӳǳ˺һͷɷһ̲סͩͩ´λǸһɻɣͱЩϼŹЩŵʦ𣿡
ͩΪʲôѽǺʦǵĽƷ񶼺ܲͬҾøѧϰͦõġ
˺ʱ꣬ӯڽ޵ؿųͩԷθ˭ѧϰ⣬ҵθҪ⣡
ͩ
ϢĸԼѾԼûۿ
˺㻹ֱ׳ѵͩͩ𣿡
ĸ˲뵽ϣԼǹ粻ʳϰս˳ͩУڣԼǰһСѵŹǣȻ˵
ǻǲģϾ㣡
ڶͩ󣬾ȥŷǹȥ¬Ϣͩʹ¬ҪˮǶͣЩʱĻϿժ¥С
Ϊǰժ¥˼ӰҪʹóأƽʱ򣬺ܶοͻȥ򿨡
˵԰΢ƫƧƧһĵطֻҪ¬Ը⣬ṩסޡ
ͩϢ󣬾ʺôǡҪĻڹͰ˰ѷʰ
᲻Щ̫鷳˰¬Ϣʱǲ˼
ͩЦҡͷ᲻ᣬժ¥ԭʵȥģⲻǻûסȥﾡá
¬ȴǾ׼ץס˳ͩǾ䡸ʲôʱ׼ⷿӵ𣿡
ͩһе㱻סʵûпǺãʱû㣬Ʋ̫ó֡
ô᣿ѵһεС㻹ûпҪӵһץһѣɲԷƱ¬ŲŽǻȥķӡ
ͩЦЦȥ֪ˡ
Сķʱ󣬵¬վժ¥ſʱǰת˹սȥܶ·ʽ԰֣Ȼ֮е˳ͩ˵Ǿ䲻˼
ô԰ӣܻ治һġ
ͩ͵סָָժ¥ܿˮϾ¥Ľ¬ʦǾʰţȵ緹ʱ䣬ǾˮϾ¥棬Ҹܸǽǵʳ
ȴժ¥ֱͩס֮ǰյ˹Ϣ˵¶̸̸
ͩҵʱͷʲô
ͩŽȥ
û̧ͷֻк
ͩ˹ȥϷһֽԵĻͶڰУҳ¬һЩͥϵ
ʲôͩʡ
ŹԣյͶҲһ仯ⶼһСס˵ĻϢһ顣
̫ͩҪʲô
ЦЦͩ⣬˵ϾҪȥԷ緹ûʳԡڼ󣬹˼⣬Ȼæµһ졣
㲻˵ʲôҪСϵҾ룬ȻǸǺֻôɰͰ͵̸˺ûʲôƺ̫С
ᣬͳԱпЩУû˭˭ǲԸģҲڰλõʱ򣬰λ˵
ͩԽ۾ԽԽȻ̲סŹ˴Ĵָ
аС㣬ҵСްͩЦп˵
ʱЩ˼ţţûа
ͩٶŪܿͶ뵽ƻУԣǽϾٰһξƻ᣿Ŷ磿
ͷΪȻҺܶ˶ǽ̸ǽѾҵѧУҽԺ㼴Ҫȥ¼̸ĹﳬУЩڵء
ԣ벻ǾٰһᣬǺ֮ĸ顣
Ͼڴ֮ǰǽǺûиСĴǺ˴˶˽⡣
ͩƻʱͲûֱӱסǴɴ¶ˣ̲ͩסЦˡ
ЩǵʱҲûʲô磬Թûǰ˵
̧ͩͷĿһǾǸ֮䣬ͩ͹ӱ˴˵з˸Լͬ뷨
ֲûйͩ͹ڣֶЦˡ
ͩ͸ĬڵϵЩ˺оĵĹȻǽǾٰᣬǱȻҪڲͬĿ
˵ǵժ¥޽ôʱ䣬˼ƽ˾ʹùǶҿᣬժ¥Ҳ
ͷţʱǿͬ򡣡
һŴƼƬϣȷѪꡣҪ֪ЩǣǸиɵйǱ


82
ŹݣͩѾоһѪš
Ŷһ¡ͩڣ֮ǰͽŵʦСĽʱʦȻС壬ҲӦеӡ
СסϢһ飬Ҳû˷Сʵˡ
ܿͩ˾ӵסû£һλסСȴⱾģүүĹ˾ڽǵĺвȨһһ㣬ȻС忿ʱҲҪгЩԽүүĹ˾
ЦųͩջƣҲǷˮ
ͩЦ
ʵ飬ͩȥ
û뵽ڰɳ԰ͩȻ˸ա˺֪ڲԭϡ
䣬ǵˮǾȻһֱѩʱһƬİѩװعһСڲԭϣҲˣ线ģƯȴòС
ͩʵЩ벻ףʱôڲԭϣүӾȻҲڲԭϣЩѵǲϲůڣҪȥĲԭŴ磿
ͩһüͷһ߿첽Ųԭȥ
ͩ˲ԭʱûпˣѾԶЦ
߹ȥͩŷۼ˻ǲ٣
ʲôʦǣʲôүȻڶ
ڲԭҲˣһľ壬ɿشСϳ滬ѩȺڼֱǱˮǵοͻÿģȴǰѳͩýиľս
˻ݣǰһȺЦÿ̫̫ͷǾȻڻѩ
һô󣬾ûʲôľϣСһ¡
ͩо˿ԼŭȼţȺСһ㶼ʡġ
ӶΣհȲ˵᲻ˤӣ˵Ĵ磬ô죿
ͩ첽߹ȥʱүү˷ָܵүүͨûг緹һ㣬һ㰡ٶȲſ죡ô̵ģʲô˼
үӵĴ¶ˣһͷ޷ģٺЦš
ͩ
һĻŲȻһЩɡ
һοƵʱһλĺͷ
λүү˽ǣҲһӵǿ͸׵ġΪ˵
ڣһ˲䣬ͩԼֿһλһүӡ
٣λүү϶˺ЩǴǰǣңʱһ֮ĸо
ֳɣҲͰסͩһӵʱ䡣ܿ죬ͩ·Ӧ˹󲽳һȺû켫˵Ĵү̫̫ȥ
Ǻ棬ҲôôΣյ顣
ôķ磬ǲڼôܳˣͩ
ͻȻֱ֣ŻһȺˡ
үﶼġѩ޴롣
ͩͩôˣشͩģǺҪתƻʾ䡣
ͩûؿһ۴˿ѾͣǣһȺϴү̫̫ˢˢؿԼʱ򣬶ĿΡ
һȺС̣֪ͩô죬ڲԭϣവ£ؼҺ˵иͷȵģ̲סҪ档
ЩͩҲûͬЩʡĵ̫̫ϴүûؿ˵Ǹʲôأڷô󣬻Сѩǲ¸ðǿΧм
ָͩⷬһȺڸ򶼺ţƺ̫̫ϴүǶʱһվţͷųͩĽѵӿЩ԰Сѡ
ͩ⵱ȻҪѵЩЩĻĸ߼֪ʶǣ϶֪ʲôз˼
ͩκ󣬾˳ɳ԰ķ߳ȥ
ʱ֮ǰѩԵСǣҲǰһ̬ٳ֣һԼűߵľ壬͸ڳͩһ߷˼ôͩ˰ɳ԰Ҳû˸ͨ籨ţһϹԹԵػص˰ɳ԰
ͩ⵽òԭһͳһȤһĻͩǰ棬һȺСѼһСǣȺǽڼǣͷؼңǻʵмֻ
ȵذɳ԰ʱͩͿ⾴үڷߴ˿̳ԾؿųͩгͩһȺͷ̫̫ϴүǣͩͩǰ˶˻
ͩ󣬻˻֣ʾʱϽؼݸˮ裬
ûУԼԸġͩ˵
үӡ˵Ļǿɶô䣬լڼﲻ𣿻ǵóѩһͻô죡
ͩ⻰ʱЦ
˿ү⻰ǲءߺߡ
ԼǰڳͩҲ˼ֱӿڷֻСΧرԼĲ
ү֪˿ܻлҪ˵ñ뿪
ȵֻʣ³ͩʱͩȸԷһǽ裬ݸԷүүȺһ㡣
ճȥѩ˿úܣȻǳͩ˵ʲôʲôˮԹԵһꡣ
컹СôȻǳʲô飿˵̸㲻
ʣһͩ˵ԼΪղűץסСӣԸͰ
һУûʲôʱһСʱô׺
ͩЩЦǡ
벻ˡ
ͩ˵İ취ãڽϵĽҽƶѾʵҽүүһ⡣
⣿ųͩ⻰ʱЦЦҿɲܱȥģҪʲôĶٿǿǡ
ͩһЦǵĺĲȨ
ԭЩɢЦʱȻһ٣̧ͷʱ˫ЩƵ۾ʱĹâЩϬȨ
ͩͷѽ֪үүкܶҵȻ˵֮ĺ֮˵ҵҲǶռͷԣүүҪҪҲǽǵĺУ
̸⣿ͩʵȫԴø
ҲûпǣĶС壬ڵˮǾ¥Ľ裬Ϊϵһ֧ӢŶӴ˹͸
Ͷұǳͩĥܾ֮öҪ͸Լүүġӡ
סˡ
ʡ
ͩҡͷȻûУҵҲĻҵ
ЦСѾͷЩ
ͩղſҪǵҵĻȻǰ̺ۣҵⲻڽ׬ǮǺ
ͩɲΪʲôЦЦǽǣõȫ˵ĿѧҽǷ˽ҽԺⶼõģԣⲻǱȻҪѡ
ҲûļұүүƬɽͼİɣҪѡǶҪѡõġ
ʲôô
ͩͷ룬˾ǽǺţƣҵϳаô
ʲôôҿǱˣô׬ǮԺ⣬ɱ˵Ů
꣬ĥһ̧ͷųͩϵҵңأÿʹǵӪҵгɣô
ͩ𾪣Ͻ֣ȻС
ɴûҪֺ죬˵ˣڽϷչҵⲻҲŽǵľ
ûгǮô˼˼ҵ󣿻ǳһ
ʲôУųͩĺɸֵżֱҪģšһǮܵñ˭졣㵹Ҳܵÿ죬ܵÿ졣ǮҪҧ㻹Ҫô⣿Ҫ׬Ǯ㿴Ǯתܡ
ͩ
һҵ˲˸ղԼѩ飬ǳеʼѵͩ˵ˣڳһŮŮֻʣǮǮʲôãѾˣŮôˣʲô𣿡
ͩ
˵ʲôѾҪүүⷬĵŪ
ˣþֻʣǮ
ֻҲûеɣ
ͩЦڿԼүүʱòסʵͽվԭأŶߵĽѵ
ˣҶ˵ˡˣôӽǮΪ𣿡
ͩҲǣ
Ҫű˺úѧһѧ
ͩҲûסЦ
ԾǾƽҵĺ̫ãҪ䣬˭֪ʱλүү׼ڵʱ򣬾װ
ӴͷеۡסԼĶͷӿǲ
ͩǰҪ֣ھܴȥƲաû뵽ֶͩղŷϣߺˡ
вУҪɻҷȥɻҪϢˡɣȥæɣҲù
Ϊһ仰ͩôù죬Ҫˡ
͸ɽţӿмֲͩѹûа취ʱѵܲүȥϢ
ò׳ͩ˸˴ϣһųͩӿм֡˯˯㲻Ҫ˵ģ
үүȻȥƲոùͿڰɳ԰ƣҲͩ˵
װĲųͩһ˵Ҫ鷳ȥ
ã˯һͺãҵǾ˵ˣһͷù˾˹ȥɣҪ˯űӣǡ˵
ͩΪΣû취һԼҪǿСͷ磬ֻ뿪
ͩ¬һˮϾ¥Էȥɳ԰̽ʱ߻˯ֻͩһֽȥʦС
ʦڿͩʱΪǹѵԼװԼҪϢӦͩͩʶƺֻɳϣһš
ֱͩЦãЩ̫̫ϴүǣƽһͦӢģû뵽һ滹Ȳ
ͩλʦ¶ΪᣬҪλμĴǶƷװʱ򣬵ȻҪʦǵƺ͹ļӹ
ʦһͩ˵ȥ绬ѩ¶һ¾˾񣬡𣿺˵˵Щ˵ĳصķװǰɣҺʦ֤ȫ񡣡
ͩ˷ֹɣҲһ㣬ʦҲ̫ż
˿̵ʦκʱҪųֱͩ಻࣬ԶǣͩͩȻСæɣ㡣
ͩ
ϣϽ뿪ͩںǻЩͷ̫̫ǾϽԼ뿪ȻԼڵʱ͵͵ȥѩʲôѩ
ͩ뿪ˮǣ뿪֮ǰȺֵͷ̫̫ǵ񣬽˹
Ժ˭ѩܳȥϹﻬѩģٳһٳͩķˡ
ͩܿصС塣
ûмǴĻ۴¼ھСߺŷ
λ۴ļ棬֮ǰͩκһȥ̸ĺҪ˳
ߺŷڣ¼ŵĳȹͩһ֭Ц˳ͩ棬ʵС㲻ңҲġһǣһԭΪġ
һοɾóͩˣָָԼıӣΪң
ǰһλôǴӹž߳ƯˣòС
¼ͷڳͩʱ̬޿ޣҲỺˣ˵˳СĽǿǷͬһ㣬ȫΨһıٷ֤˰ⲻڹ˽򣬽ǵһԴνǵ񡣡
ʵֹ˹˽˰ʱ˵˽򣬾һĳ򣬶Ҫ۾
Ƕô˾̾ĸߣÿ˵ܿĺôôԡ̼ͬ˵á
ǳϳУһֱԱΪ׼ĿľΪĹ˿Ⱥ塣ѾˣǶǳжԣһûп
ܱ֤ڽǵĳеۣΪԭ¼۸ƫߡ
һĹﳬУܲһ㣬ɱ϶ѾúܶͷۡǳϲһӵԼҿԸ㱣֤һ飬ֻͲߡ¼Цſųͩ˵
ǰ˫г⣬ͩʧЦɣǽҲǷǳԸ˾ڽǵĹﳬһ飬Ȼϰܱ֤ΪԭۣǽǾֻܱ֤Ҫ˾Ʒ۸ڽϵĸǽǽὫ͹ﳬеĶҾӪȨȨ㡣
Ȼ¼ʱԸʵʵ츣˽ǵȺڣͩȻԸṩ׬ǮĻᡣ
һεĺöٶȱ֮ǰζҪܶ࣬ͩߺŷʱôڲסЦ⡣
ͩصԼʱӢָͩϢǽǵľ
ͩӢ¸ԼϢȷеĶСľǶѾ˽ǣͩԴ飬ʱ˳
ͩһȺСסǶһҲǿǿһҵȺ
˽ʱͩȺ﷢ϢôҽԼķźָһģȻ˾ٰ顣
뽻飬ҲҪҶҪμӲУܲһͷһͷȣǾЩ°ܡ
֪ͩڲҶסС壬֪ڽͣʱж೤и֪ԸԸμӡ
ͩժ¥ʱƵȺС
Ϊˮѩժ¥ǴˮīɾǸƯ
ߵժ¥ܸˮǵľɫһƬ׵磬á
ͩԤƵص㣬֪ûʲô߲μӵģġ
ͩ룬ǶСģ쵱ҵǣ˭ûȥ˸ַ羰ĵط
Ȼǲһô֡ҲֲȥϾˮڵ¶ȸߵСѹͲȡԣԼȥ룬ͩҲ˱ܾ׼
ǳͩû뵽ϢշȥűġҵȺʱը-˹ϢһһϸĻ˵ܶϢ
ŷٺ٣ͩͩĸ˾ժ¥̫ÿ˰ɣģμӣ
ŷʲôʲôʲôָǿȥˮǵ˼𣿱ȻҪȥôܲȥϰǷӰţ
ʮһŷİš
һŷҰһֱڽǣԭҼƻ뿪Ȼȥˮǿʲôᣬһǵȵȣʱ䣬ʱԣܹݼ١
ʮĺŷȥģ룬ôܲȥ
ʮŷͩͩ@ͩǲμᶼûдô죿ʹװ𣿡
ŷ߾ʮһǻǱȽϽ磬ȥ򿴿

ͩû뵽СĴҾȻһͬ⣬ôӦֱЩԤϡ
ڿѯԼ飬ͩϽظ
ͩҿԽҪμ˵Ͷ·ݷңǽǺ˹й֯оĹͬṩ
һԣЩ˳ϯᶼ˽˶ƣЩֻҪһʾõ֣ͩġ
Ȼ˵⻰󣬺ܿ͵õ˻ظ
ŷ𣿿ԶƣǲǺ֮ǰпƵû뵽Ҳǻ
ʮŷǿ̫ˣ֮ǰŮʱ㣬ΪľǽϺ·û뵽С壬ȻжƷ񣿡
ʮĺŷôշأȸһ˺ŰɣҪȸİɣ
ŷûû˺ţȰѶ㣬һʱ˾Ͳ̫á
ҶȱǮһ˵Ǯ·֮ǰĺЩԾԾԡ
ܲԾԾ֮ǰȻͦеģ˾еӱȽϴĹСǣдźϰࡣ
ˣ˼ϰʱ䣬˭ǴϿɵͳװ
ĶԺͦкøУܾúԼְҵλֻ̫ܰסԼĳ嶯
¾ͲһˣСˣȥ˭ۣǲ
˵ˣҶһķװʱﻹᵣԼɱеࣿ
һγԵĻᣬûô
ͩȺҵķӦ̲סʧЦƵķװãԵ͸סһǨ
ͩҪģ͵͸ҵһɡ
ͩ⻰շȥͿȺ˴
ŷѽû뵽ͻҪСļҲظ񣿼򵥴ֱҲ֪ڵСϲʲôǾⷢСԼʲôϲľ򣿡
ŷͷҪҪ³ͩ˵λǣǷ׷׿˽·ӣһֱȺˢ˺ؽôһҵȺ˺Ⱥ
ͩǰһʹһϵͳʾ಻ϡ
һר
ͩ㿪һʱû׼㿪ʱûֱӰѹӳȥ
үү˵ûһǮ̫ͻҧֵˡ
Ȼ66666ǱҵĴͩһ
Ҳ¡
ȺиܡġĹܣָĳԱϵͳΪ˷ֹϢ̫ûбָ˿ͻڶʮСʱԶ¡
ֻͩ㿪ôһȺеĸλǣԼļǸʲô
ͩͷˡ
һȺϲҵ̫ȣеôЩ޴롣
ͩ޴ֻʱģȻЩǡȲü˺ЩǮûа취˻ȥ£ֻͩܽƵظ
ͷΣôͱʯ졣
ͩյоĹ·ʱʱҲǽŵӰӳǵĽ践̵ʱ
ͩÿһ˼ƵĺţȻԤȥˮǵķɳ
ͩҪٰһᣬǰæŸ͹ͨƣˮǰժ¥Ĳá
ȻҪ뺯ϵ뺯ǵ뺯ͩȴڸ·ʱһëд뺯
ǰͩʱСҲǱﵱŮһƯСΪƯϸִƮݣһŵ뺯滹ܾµŴ԰Ƴ˸ɻСһ뺯ȣԵ÷żˡ
˿յ˶ƵĺСڴǣ䲻˶̣Ʒλβ룬ڳͩ͹·ζ⡣
ƷλģҵȺһжƺĲϡ塢εȵȷ棬ûʲôϸģȺ򵥴ֱظпһ䡪
ѽѽⴿҲ̫з˰ɣ
ΣȺԼյĺ⡣
ͩһ
ͩСסһϵˮǣ¬һҵĺҲ͵С壬Ҫǰһ콫·ȥͬʱҪȷһժ¥Ĳá
һҵǻ磬ͬʱҲһȾйŷɫľۻᡣ
СʹõĲҶժ¥ĲͩҪúüһ顣
ͩ͹ժ¥ĳϣҪףժ¥й˲ٵɫ
ͩųϵװΣȻ׼ЩưɣǴǰԸʱ򣬷ŵĿơѩҹУڡƣС¯֮һſƣô
ͷѽȥ׼׼
ͩҸһȥ
ּȷһЩϸڣȻ߳ժ¥
һţͩͿſһȺˡ
Ҳһ˹ȥͷĴų۵СȻô£
ѾʼƸƸĹԱͬʱƸһݵԱ
Ӳֻ޽άǰɳ԰ߵķݣֲֲ̫гȵȣҪڴЩˣҲдƸС
ȻƸݵһԱΪҪٰᣬһСˣڰչļƻժ¥󣬾͸Ѳߡ
Ϊ˱οժ¥СĽĲ𻵣˷ֱѲߡ
ȻŰ볤ͷǸˡʻһھֱӽ˶ĳӡʣ
㣡С˵˻˵ժ¥ܽȥҪȥ
üͷһ壬úý
Ȼܽһͷõģ㡣
һµˣƽ͵ãժ¥ղ⿪ţԱһʾƣһǰģԿ
ԷǸʮͷˣϻһϻžͷ
Ļʱ̧ͷҿˣ⹫ƽ𣿹ʾдΪҪʲôᣬҪЩûܵ뺯޹Աرܡ
ƾʲôأժ¥ǽǵľ㣬Ǹ˽ǵƱǮôͲܽȥ
˵ˣʱô죬еľҶй滮ģժ¥ҵļƻϾǽȥһ䣬Ȼ˵⿪ţƾʲô⳥ʧ𣿡
ƢΪûܲιժ¥Ҫ뿪еźĻǽǿԽв
Ǻã˵ô죿
ΪеƱǮֵĻҿ԰ƱǮ˻㡣
ƱǮƱǮֵǮϡǵƱǮҵʱ䣬𣿡
ԷŹͷǾûвι۵ժ¥ǽǡԣⲻҵʱ䣬е⣬ǽǵѣɣ


83
в㣡ʱոջѵȻûסִӹ˳ָԼǰ˵ô˵εأ㻹ҪҪҿҲʲôС˵
⻰Ĺ
ëһŵģʲôʸ˵
˱Ȼָűһͨࡣ
ŵľûʸǽϵˣ˵ûʸ񣿡
ȻȻǻԿˣԷķǶӿ޲ϾҪǰ˴սٻغ
߿֪Ȼ˭ߣԼ䣬ԺֱܿȻתͷŹ
֮ǰѾԽϵ˵ףͩΪǰй˸Ҳо罻˺ţȻ״̬࣬Ҳһ۾Ϳף罻֮ǰôʱ䣬Ƕʱһܺ۸ӣۡ
ĹԱΪûʲôɫҲֻ֣»СС»ˡ󣬲죬罻ƽ̨Ϸһ𾭡
ˣԣ
ҿµ˰ɣ˵ôǽǻܲе⣿Դϵÿ͵
ѵ˵ʲôڰժ¥رգ⿪ţ⼸ε˹ƽ
ǲԸ⳥ҲУҪôҶܽȥժ¥ɣʲô˵ģӿΪ˭ûвμӹһ
ɫЩ죬ȷóľڴ֮ͥʲôֱ֮Χ۵ʱ޲ֱιȥԸղǰʱʶֱӾǮƽϢȥ
û뵽ԷģʨӴ󿪿˵Ҫ⼸ڽϵĻ
СǺŶԷһһٵ
ûĸ֮˵ƱģղѾòĻΧ۵ôˣԺҶ˵ǲֵ棬ǿҪô죿ⲻڸͩǴ鷳
ڹ뿪ҪһξܾԷҪʱͩ˹
ͩ˼ƾʱ򣬾Ͱѹ˸߰˰ˡ
ΪǽŵˣǸλ¸صʦǣͺ˵ôһ㣬ԸǵС
ͩŹΧȺУһ϶Ӳŵľǿܣͩž;ҪǽǵС㣬ôܱ۸
ûгĻǾֱӽ˹ӳȥǵĳǻվԱԸҲ͵Ȼֵ̫Ķ飿
ͩԼǰ棬ǰ̫ߵɢŵ˵ζˣû
ͩһվΧĲ˶ϳ˭СΧ궯
Ҳ磿ǽ۸˰ɣٰᣬͲһοͽժ¥˭֪ǺʲôڲǽȥǻǮѵ۸𣿡ԷдʣЩ˷ܡ
ҪľܶΧע⣬۽Ǻǻһ˵ֻҪǺõġ
ͩӽǿժ¥һֱûֹοͽ롣ǵڴӽǵĿռվ֮ǰĶǵֲᣬܿдװס
ڰɳ԰⼸԰Уֻ԰⿪ţҪԤԼɳ԰ժ¥˽סԲԽ롣
֪кܶΪ˼ƵĵӰǿҲҪ㳡֮һժ¥ǽûסҽ롣ԣӦ֪ܽȥڷˮ㲻ܽ룬ԭӦصĹ򡣡
ͩ˵Ȼ󽫹Դ򿪣ѽǵġֲ᡹㿪ͶӰڰУΧ۵˶
֪ȫǡɹ˻𡹣ǰ˲֪ǽǵĵߡ
ǵĵߵȻҪ֤ÿ˵Ȩ棬ôװͰ͵ضǽǵСô£
ͩǵֲ㿪￴ֵȺڿ˸׺ֽĿ˸ղµϡ
㲻˵Ҫ㣿ƾʲôƾ㲻ֲͺƾǿҪνǵģƾб¾۸СƤС
ͩǿǰˣרӣ
ŹͲƤʨӴ󿪿ڣʲô׵Ҫ󶼸
˵仰Ҫȥᣬôٶ˵仰аⱲӵ緹أ
ǿš-ǹ-ڡ˱ͩ⼸仰ŪЩ࣬ܿˡ
ͩҲȥ׷ֵòÿת͹ס˹ļͷ
û°ɣͩʣղſӣܾһܿ޳㲻Ҫϡ
ĳ֣ͩһĨЦû¡
һԵȻҲһÿοŶ̫˵ˣ´ȫɡ
˵⻰ʱЦٺٵؿŹﻹа㿪ʼҪ˻ʺʮ˴ģ
ûؿȻһۣǲǽǵͶ䶼ãʱô˵ģԼıƢ㿴죿
ȻϵЦݶʱסվԭأЩ޴Լĺס
ͷúЩֻͣϰԴĶ̷°ضֻʣ¶̶̵Ĵ̴̵ķ׮иZͣЩǣȴƦ˧Ʀ˧
Ȼӣһֱųжȣûӡ
Щ㵽ָָֹߵĳͩϰ壬Ҳϰ壬ͩɣ
ȻһùɣؿŹָͩʺãϰãȻƸԱԺָ̣
ֱҪ̫ͩûһӦ󣬶ʱЦ
ȻȻͷͦͦãôлڹߣҿͦáԺʲôҪ˳ͷģҲߵĻͶ࿴ɲҪǽͱ۸
Ȼ˳ͩ⻰صͷȻΪЩŹһ죬㣬ϰ˵Ժ󱣻㣡
С𣿡㱻ȻһɤӸˡ
ڳͩһ˽Զʱʱժ¥תǣղŸͩ͹ŵҲ¶һĨЦ
˺죬Ǻ죬ںҲǺ졣ô죬ֻҪܴǺ죬׬Ǯ
ϱʱŹرһֱԼؿڵƵ¼ƣת˷
磬һ#ͩŭοο;ȻǺһƵ#ŵ¼ϸվͷ罻ȻҲ⡣
˭֪ͩǡ⼸־Ƹ룬˭մ˭
ϵ˿ǸСţ¼˽ժ¥ǰȫ̶ԻƵ󣬻ǳؽƵеӺݺݵһ
ǵôҲôĿû·ɣҲڽҿֱӽһĸҪ˽ȥ
ϢһʱΧۡ
Ҳ˳Ϣҵˡߡ˵λһƵݡĸ˺ҳ
ںһƵҳһŵľǹڽժ¥¼
ڳͩѾ͹ҪصĹͬʱҲ˵ȵӰӳǽϣҶǰι۱ڰɳ԰һҪḻʽ԰֣λݣԾɹִؼԼĹ۵㡣
Ҳ֪̫£̫ҵҳʱ״̬״̬ݿ
һƣǱ̫ͷˡֲʲôʷǣȻҲܱôϲƱֲĵطҲ࣬ھȻҪرһ
˵ܲιۣھֱԼ͹ٷ˺ŷ˵дʲôֲϣһ˻ῴ
ⲻǹƭǮ⳥һǮҲûпǾֻ˵˵ѣ
ǱͷĵطԱ𣿱ǸûһԲϾҪο͵ĹԱˡֱԣ򣬳Ҫꡣ
ȵ֪ͩϵϢʱ㿪һƵҳѾ״̬кܶһƵֱӶš
ʱλݿ⡸йǱùѪͷҲһԼԽǵڲǰַһϢ
һƣǵЩӱ˽ң˽ţҲɾҲ᲻˵Ǿ
ԽǼҵԴݣԽսۡ
Ȼվڳͩߣúһƾȡ֣ҲкٵһˣǳᶨΪһ˵ûǾǸͷڸ㼢Ӫýһȷġ
ֻҪвͬǷַӵ顣һʱ䣬Ҳ
ͩˢۣԼ̨ﾹȻҲкܶ˽š
ͩͩ㿴ǸһƷϢˣϽbattleˣ
ãϴţǸҪĺһƣǴûмôҪˣ̫ڼ˰ɣ
ͩͩǶ֧㣡
˽ＸϢ˿ǼίҪ˼ʲôˬֱӿ
ȻͩԼܲҪ˿İοѣҲЩ̲סֱӸһ϶ߵġ
˵ˣժ¥˽סլƵʱҲֻ·˰ɳ԰԰ֻȡкһƵˣԾ֪򣬵ǾһУҪԣĨڽǡ
κʱֹսµˣᱻ֧֡
ͩԼӮڿһµǽǡĻʱѾ׼Ӧ
ɾʱ򣬳ͩ˴洫Ľ
ͩ㣡
ӡ
Դһ֤˳ͩԼĿеʱʦÿӼͩһһͩ㡹ȫò˼
ͩʱͽһԣѾҪһûмŵС飬ӵһʲôȻر׿һİԼСҪ
ͩ˳ȥڿմ԰ſܽʱͩɻ󣺡ףûж𣿡
˫ֳԼϥһߴһߵûˣں档ңܹ˵˵¶
ͩ߹ȥֲӣ˷˷ֵһˮôżʲôҾֲܡȺȵˮżʲô˵
ӸоԼֱߵˮҲûæźȣżżϵϢ㿴𣿡
ͩ˵Ҫȥժ¥ǸϢ
ԶԶԣ˵ղڷɳҾˢˣ绰¶ڵ绰Ҳ̫˵Ҿܹ˵ҪǸһƻ
ͩû뵽ӻԼ˵ľȻ仰
ӲһԼͷϵĺˮô죬ܹܳɴ˿ɼܵж졣
һƽϢҪӦ
ͩ۾΢΢ɴ
ӽ˵ǹģ㲻ҪӦԽǻӦԽǱĵÿģǹģҪŭ㣬ܲһȶȡ
ԽȥԽģݿԽá˶ǹ߷㲻Ȧ֪ܲһ˵ꡣ
ۣͩϲ
ȻˣľΪϣȥ
Ҳ̫ס
ӵͷ˼ƽһӰ˵ûйעڵۡ˼ƽⲿӰѾƱھڱҲܲھӳһ£ŴӰԺߡ
кһƵģԼ˽ѣǰͷ˺ܶ˼ƽĵӰۣȻ˿Ҳǳúܿš
ڳõģͳ˥Ϊÿ˵кۣܶССسһȶȡ
ԣǽôһǹʼʩںҲ첻ȻѾ˺ںżӦǲм𣿡
ӿųͩЩ͵ӣɾеЦ˴ԼһỺҲʲô£ǲӦˡ˾ǿս׬ǮǡǮˣǲҪһʶԼ಻㣿
ͩҡҡͷҲǾú⡣
ʱҪ˵ʲôͿŵĴ󲿶Ѿˡ
ʲôģһ粽ֱӴ˽ûʲôسŵһһˣĵƬӶ̫ˣ㶼󲻵ãͶ̵֡ھֻƾ̱裬׬ȡһ
ѾȦҵ̱ʱ򣬻һҪԼʵְҵȥеˡ
ͩڿ߽һȺŵСʱ¶Цݣһٴαߵһߡ
ǻͩ˷ܵȻǰֱӱסĬuǡ
ĬuЦš
ĳͩļ򣬡ǲ㲻Ҫ۸Ҫˣ
Ǽ˵һưɣҲǸСűϵˣʼƵ˵ͩһǸСţǺһԼСţװʲôͷ⣿
һСԼԼһ߿ŴǽǣҾǾѵĻҲҪ֡
˵ͬʱԼĹûţϵСŵĵַͺһ˺ŵĵַ˶ԱȣңҪһ̨ԣڲͬĵطֲ
ͩһ𾪣֮ǰΪĸĵοͣԭ˵ȻˣֳҲûʲô壬û뵽˵¾ǺһһԵݣ
԰ӵͷҲżææܹ㲻ҪκλӦ
ͩȫ⣬ΪȻһȺİȥԼֲҲ̫˾Ի˰ɣ
΢öЩЦпųͩⲻ⣬һѾڵӰȦ첻ȥЩƬ㹻ڵֱӳЦȥ
ʲôҿ֪ܲԼչ¶ڴǰıͦߣñ˶Լȥݣ㷢軹׬Ǯڳ
ͩʱѾ׵ò࣬е㲻˳һſǴͷɥСײһҲӦҲ˰
ӦĻЩڴվ˵ķ˿ʧңҪǣñ
ڿɺˣӦҪԼӦˣڸʼٸǮһǳͩ뿴ġ
ĬuҲЩ޵֮ǰڷɳϣʼһƵϢΪһѣ˵ǶԷģŵڻ·ϸһƴսٻغϡ
Ҳñˣͦˣ֪˵ЩסӦżţҲƤģǱô׷¶ʣһ˻ǱȲϡĬu˵
Ҳûд˵
⻰óͩ˲˷̧ͷһ¾ʹ֮ǰ˰Сײ˱Ĵײˣ۾ؿǰߣô
ûоģ֮ǰ˶ͬԡ
ºڷߣһ٣ô˵
ͩ
һԵѾŸͣ飬ֱӴһ٣˴ʵˣԺ׼ʲô۶ӡǣǾ˵һٲץٴһ٣һ죬ܰ
͵һٲ١
ͩ
ȻźⷽܽƺҲѪͷΪôԣ
ǽҹջĻͳºֵ飬Ҳ̫˵ȥ˰ɣ
û뵽һֱվͬһսϵĬu˿Ľ飬ȻҲǳͷҾ취ԸõֶΣһ㷽ǰЩ޿κΡѵ˵Ǵʲô
ûУʲôֶܵģԣҲֱͬӰ˴һ١ǽűĲ࣬ʲôֽˮܶࡣ
ʲôģԲȱ
ͩЦuôҲǴְ
򡣡ɵ
ͩ֪Ҫô粵ʱԺ̨Ϣš
ԴӺһʺڽʴʺ󣬳ͩյ˲˵ʺͰοԭΪԼ罻ϵĺ̨Ϣû뵽ȻǡҵȺϢ
ʮŷһƾȻûбɱʲôèϲϲ򰡣
ŷʲôǺܹע罻Ϣһ˭
ǲôעϵʲôϢȺ˵У˶˲ۣĵͷͷǵʱһһơ֣ҵһãȻ
˭𣿼ʲô⣿
ȫǰʮ
Ŷܰǰһ
ҲܣǾϳȥ˰ɡ
ǵʮŷûϵƵͺһƵķԽͼȺʱԭѾôȤҵǣȻһֱ
ʮŷʲô˰ĲҪģ˵Ҫμӵ𣿡
źŷ@ʮŷԣû
ŷǲǸͩ鷳
ʱĸվӦˡ
ʮһŷͩ˵ժ¥˽סլԭͲǽǵξ㣬͸һġ
ֻժ¥û˾סǹŶѽȥι۵Ϊһֻ۱һֻۣûϵġ
ԣǱȥժ¥Ǹ鷳ǵطڲǻڽֲûдȨ
ĸһͺҵȺʱкһƵ˸⡣
ΪѹͲ֪һ˭˵ϣȺôһ𿴿
ʮߺŷѵǴе𣿡
һŷ쵽ˣôֵֹߵﶼ
ŷ֪ˡⲻǰʱ˼ƵӰǸ˵ʲôݣʱҸϹȥӰʱ˵Ӱţ涼ġ
ǺܶҲɾۣͿűоЩ̫Ȼڽǣ
һ󣬺һƵֳɹֲ˸λеԺ
ٰᣬμӸûʲôֵԽеģǲμ㶼֪ǸԼĲµģȻðһ֪СҪһμᣬǣλͲô
ƾʲôλ
ʼȺзϢʮŷȺȦ˽ˡ
ϾʮŷķӰӹ˾ýӰӵĴϰ塣
һƵƬνǡҵ硹ԺһȻҲЩӡ
ڷ˵ۣÿҵͬҵ֮ıҲ̫ˣЩϢ֪ǲ̫˽һƵ
ʮŷȥһ˸ͶһҲһ롣
˽ȦӵĴǴ˿ȺˢˢطʺţʾãȻܿ죬˷Ӧ
ʮĺŷǺǣ˾ų̣ͩýǵ׬Ǯ
ʮŷ˺Ż÷ɱ罻ϰ֮ǰ߶ʱʶȥʣֱܲӷš
źŷ@ŷ֮ǰȥӰõʲôƽ̨ƱСèӰĻҽĹ˾Ҹ˵һ˰˵Ǹ˺ŷˣʲôţרŲ򣿡
ʮŷ@ʮŷֵܣ˻ʲôƽ̨˺ţǱеĻһݣҿûʶֱӷŵġ
ʮŷ@ʮŷǲǷϰ壿ͷ̫˰ɣ϶ҵһƵЩ˺ϢҲҪһݣҾͲ˻ܷɱҰ鷳ʲôʺ
ʮŷǷǴҶҪĻԵƬ̣ҸҷϢͳ
ŷõĵϢлл
ʮߺŷллˡ

ͩ򿪿Ⱥĵʱش˴ʼ۵ҵʱ򣬾Ϳ˽
ֻҲֱ̫˰ɣ
еĴǶҪȫƽ̨ɱһƵ˼
ͩûסССؾһ
ɣ
һʱ˷˵ע⡣
ʲô᣿ʡ
ͩŹĻϵϢеûܻ񣬡еס
ش𣬼ûлشֱӴλվһߵ˳ͩǰǰʲôף
ӼҲŴ˹
ͩɴֱӽԼҳͶ˰Уе˶ܿ
ҵȺں֣һ͵Ĵǣܴûйľ
ڻ಻ϤͲʶ£ȻһһĿľΪ˷ɱһҶǽʺ


84
飬ƽл񣬿ΪеǷѾܾòȼչġѪֻǡ塹ʱ򣬴Ҷܻ
ʲôɱѩءЩƵƵȺУȻпЩʶǺܶǵһʹãڿƺҶѾ
ʱڰɳ԰ͩĽСǣ˿̿˳ͩȺеϢʱһԭء
ͩȷӦȺз˸лȻֿԼߵС飬һЦڿҪȥʲôΥҼ͵˰ɣ
ͩʵ֪ԼôлȺ󲿷ѹûмĴǣлĻŷȺЩǷ׷װڰ֣˵ŲĻ
С飬֮Ͷѡ
øлʺӦñ
ڵҿܶ඼úܣСĺܶԣ˾ͲܸţȻȫϲ԰ʳֱ̫ˣ
ǶȥֻǸһ죬Ҳûгʲô˵ʲôлл

ͩգգ۾⣬ҲУ
ڣס˿ɲֻһͩͬЩƴֵĲƷǵ¼ĽŵСǣҲˢˢؾԭء
⣬ʲô
ҵ䰡һϣ𣿡
٣ȻôһƵһͷʺš
۵ġǺѧһͷҿЩȻģ
ӦղڶԼʲôŭˣԼΣȻʹһƣ
ӸЦ

ڻǾΡ૵
һ˲䣬͸ܵԼϷһ磬žһƽ
һлҰһʱ֡
ӣ
ۿ˾ҪܣĬuϽ˸ǰȻͣʲô֣ǿˣ𣿡
ӳ½ע˰Ͷ¼ϡ
һ֮ǰʺʱôûбɱأͩе棬Ȼһ˶ŪŭԹôȻڣֱͺܲ˼顣
ȦϢ׷ǵͨ
ͱȷ˵һһεʺʱ򣬾ڹӰƽ̨diss˼ƽĵӰһ·ˣǽͩһ֪ȥķʽ׬Ǯ
һ˭֪֪ôܳ䡣
öĵʵֻоˣǾÿˣ˼ƽ˵Ϊһһƾ͸Էĵ
˼ƽбȥƽ̨˷һƵ˺𣿾ǷˣһƲȥƽ̨
ǲǺһƿ˺ţ˼ƽҪȥ׷˼ƽԼĹ
ȻôһĵǲеģǲҪԼҪ˸ܵףǼֱͲ㡣˵
ͺñһ˽һСʵǮƣԷȻǴʱֻ˾򣬵ǼǷϼ׳ҲͶ벻ٵʱɱЩɱĸúܶԸԵװڡӽŽ˵
ͩͷʼʱû뵽ô죬Ըʲô취ûá
ڣȴòһ
˭뵽һڶлȻ֣Ϊ˺һôСַɱأ
˵ģһĻζôڷȦʮ׷Ӹп
ҲͷųͩĴָ
Ĭu˯ȥ˴˰ɣ
ͩʧЦ
ȺУԼйغһעƽ̨˺ŷȺҵȺĴǣ׷ðݣȻٷֹȡԼܰæƽ̨Чʣǲһܱȵġ
Ҳ֪ЩǣǲǻҪᣬһȵ˭˵зһ꣬ҵȺ﷢ͼʾԼѾ
ڱƴ˭ٶһ
ûЩ˼ĳͩĿɿڴؿŴȺ죬ˡǡԹϵ
ԭŸţҪˮˡ
ʱȫֻҪǺһע˺ţȫһϦ䱻ע
罻ִƽ̨ȫ˶һվһȺźһƵ˻ÿǣȻһ·ԼȥˣϵͳϢʾ
Է˻ѱע
ŭɶ׷׻ڷغһƵ֣ϣ쿴
ҪһΪ㲻᲻˼Ͳˣע˺ţϢ@һơ
@һƣ̫ث˰ɣͲˣҪ𣿡
߼֪@һƣǿʼҶúܿ𣿲ǹʲôˣ
@һƣʶˣ˾ֱע˺ţģҪţơ

ֻǺһ飬ֱע˺š
ô֪һڿ֮ǰÿһϢڿĵؿݡ
ڣע˺ŵģĿɲʲôѣǺһƱˡ
һƼֱҪˣ
ʲôʲôûôȻһԼ˺žͲʹã
ǮȻһ˲ΪӰ
һƼֱа׼һ˺šɲô˺žǱעһԥڶûеģֱӱٷӺ̨עˡ
лСţǸ˭֪ĺţϵͳϢԾʾ˺ѾעҪһСţȻҲҳʾųעûһصĿԡ
һߣ˭֪Լ֤罻ϵֱͨӸرˣ
һ˺ţͬ˺ҲҪIDҪʵƷۡ
ûκ⣬һκһ˺ʧܣϵͳʾҲ˼
ID߱罻˺
ʱһƽϵͳԶľַܾϣûһѼϵͳϢ
ܿ죬һƾʶڱԼ˭һ϶ǳͩΪûȥˣֻ˶Խǵ̬ȣϵ˺ű
Ȿ𣿡һĿ鷴ƽ˺ܶࡣ
Ƿ罻ϵ˺ôѵͩͨı£ƽ̨ϵ˺Ŷ
һЦţãֻҪץסͩӭսֻڱССβֻͣҪϢڱƽ̨ϣûл
ʱ򣬿ɲһƵִͬʱܽϿڱõĳֱͩˮ
ȻһƾԼ֮ͩûʲôȻ֮ڴǰҲûʲôÿйسͩѹ罻ϣȥʱѵĶ̬ǿ佱
ںһһ뵽ͩڱԼ̲סеЩ˷ܡ
ϳ罻֮⣬кܶ罻ƽ̨ЩͼƬΪҪʽеƵΪʽͬƽ̨ԵȺͬһģЩƽ̨
һƽԼ˺ű罻Ľͼֱӵ½һͼƬƽ̨׼ʼͩʽbattle
ɺһǵ΢ЦԼ˺һε¼ȥʱһνӲǡ
һΣƽ̨Լ֣һơֶϣҳûп˺ŵټ
ͼƬƽ̨ϵҲΪһȫӦڵΪɲǶſȭͷ
һƵͷڹ£ֱ̫ûãַֺһƾȻһעƽ̨˺ź󣬺Ȼͱøˡ
ʲô򲻹ܣûһ
һƿЩָĸͼƬ󣬺Ȼһ¾ԼҪ̫ί
ЩҪ˺ע
ʲôûȫ֪ôԼ˺žͺȻע˺
ͼƬ罻ƽ̨УǾתսƵվ
ȻʱһѾԤУԾɲһ붼аŵĿܣĵشƵ罻վ
¼˺ţϵͳظʾ
˺Ŵ쳣Ѿ⣬֪Ϥ
һƿһкɫϵͳϢǵ㵭ЦҲҲס

罻ƽ̨Ȼַ˺ţ
һɫѿˡ
Ϊͩǻ˶Ǯ
ӱŭ侲һһȻ罻ƽ̨˺ţôվͲųͩ£ܰƽ̨˺ȫ
һƽ̨ȻţԼͬʱڶƽ̨϶¶ͩǮ˱졹ϢĻͬҲһͷ籩
һƽֱƽ̨Ϸȵȣȫ򿪡ܿ죬ɫࡣ
ƽ̨ȫûһĺеĶƽ̨ϵͳϢôֱ׳-㡪
ѽ뱾վ
һƽ̨ƽ̨ٵƽ̨ȥʮߵĹƶûжƽ̨һƾطһ飬Ȼеվˡ
ͺףȷȷʵʵطǰ
һֱ˷κηӦ
˿̣罻ϵǣҲطһ󣬺һƵȻϣŻ#һ#һϦʧӰ٣ֱ
ôһһͨ󣬾
@һƣ𣿡
@һƣҪ־ٶȻԷʲôǲ̫Ҫ˵㣿
ˣҵһοʧһɶˣ@һƣӮˡ
жȻô£֮ǰҿͣ
@һƣһû֮ǰҼС㣬ǺգұҲͿģҪģҲӦվ֮ǰҧǵǸɣ
˭@һô죿ƺһƾȫܵһ˰ɣϰˡ

ʱڷĺһζӡ
ֻص罻ҪϵԱܲܰԼ˺ŽͷϢȥ
һڿԼֳϣԣԭӦһĵ飬񣬿Լֺ澹ȻšʱһƾԼҲЦ

Ǳսթĳͩ߳
ⶼҪˣ
ܸԼҲˣھȻ͸ѶĻᶼûУȻһ£˾ø
һҪڰɳ԰ڣҲˢϵϢǲѷϢǼ뵽ͬЩϢĺһƣǻᱻȴǿҪЦ
ѵǴеģưͳԻЦ˵һ㾳أӦõġ
ҾΪһȴ̱֡ķ񱻲Ҫ׬Ǯ޵쿱ƣЩ˶׷Ч£ϸ񣬺һƱҲ˵һɱӺĳͽ䡣
ǻã֮ǰۣѵԼ֪ܲ׵öı׬ǮֶΣ̫
ɲ˵֮ҼСӵȶȣСǰСѹû취ӦʺϹϵôСĴʣմʺ
ʱҲ˹ŵС鶼ʱϲ¶һĨǳǳЦ
ųͩͩͩ㿴һˣҪҪȥȻϲǽǣáǽֲĵһܹսһ㣬㹻ֱ
ⲻһͣȻ߹ǹСͬѧȻҲô׵ŶҾϲ
˵ţȥסļͷȴϣ̧֣Ͷ㿪ȥ
ֻ־ôεͣ˰УĬu״Ц㱻Ҳϲ

С⣬ǲϰ֫Ӵ
ûа⻰˵ͩѾЦļͷѽҶ֪֪
򴽣Щ˼Цˡ
ҲͬѺһʱֵͩǸҵȺַɱ˺һ𣿱ҲģҾǾԸҲҪǡǮͦµģһʲôƻܲƲʧС£Ҫô鶼ôãֲʱը-ǱڵΣգҾûǾȽϺá
ڷĽŵС۵㣬ͩһ£ڽǴȺ﷢һͶƱҵܿ
ʦ⻹ͶƱֻ۵ˣͲǽǡ
Ͻʰ
ͨ۸ҹŮôܼǽǣ
ϳȥ˰ɡ

ڴȺȫԱͶƱúһ뿪ǡ
ȻͩԥֱӸϵһ
󣬳ͩԹһǽԤĶķ䣬۸Ƕ١סǲ˿ӽ쿪ʼ㣬ʣǮǽǵƱһ˸
ҲǽǷ羰ˣƱҲϡġܼ֮۷ңȻһϸҸµˣһȥҺһơ
ͷ¼Ͻǹٷ̨ҵһƵԤϡ
ͩȥû뵽һȺ˾ȻҲ뿪ʱ򣬺վųͩ߳š
ͩôĶתǸҳʲô
ĬuȵȻǸһȥҺһư
ͩҸԶֵСһȥȥʲô
̶ҵĴӰһȥʲôǽŵ˸һȥǿͺţƵĺ𣿡
źɸֵʹʱʲôһҪܵĻҲҪ֪ǶǿȺŹʮһ
ͩ
õģǲȫ
ȥúһƴ뿪ǣֲҪȥһǵ˸ɼܣ裬Ҫô˵𣿼ֱͺס
ɿŽŵСһ־ģ֪ͩԼ˵ʲôȺжĽŲɴȰ˵ȥ
ԣԶִСյ֪ͨڰɳ԰ſʱͿسһȺˡ
ԶפڽҲһʱ䣬˵Ϊ׵һȺС飬·ʲô罻ţ֢͸ԶפصСʶϤ
һ㶼س嵽ִСӵĶУһȺԶشкˣڣ߰һȺɻȥ
ںĳͩĬĬסԲԤ֮еġ
ǳͩҪ͵ߴôһȺˣƺƵߵһԤķſڵĹУͲ֪Ѿο͵ע
ʱ˭֪һժ¥ſ£Ϸͣԭкܶڹע飬ųͩŽǵִڶ֣ٿֵĳԹȺǣʱᵽժ¥¼ĺһ޲쳤˲ӣųͩĽŲƶƶ
ȵ˺һſʱԸǰš
ܿ죬žʹ汻ˡ
һڿͩʱвû̫⡣ʵǽĳͩѾ̫ܵ⡣
˭뵽ݺô꣬ÿβǸĴһ߶ԸʱйԿ
ĻǸģֻҪйۣȶȣܳԵЩǾôҲֻܸɵۣû취
ɳͩȻֱӷ罻
ͩһһ㶼⡣
ǣ˰һЦŵŽţĿԽļͷڳͩϡ
ͩûлشͶˣһεס˺һƵĿ⡣
ʵǲôãϾʼһܻ𳵵ʱ򣬾ѾҪ˵ͷڸųͩһΪ˱ͩ۸
ʲôһ㿴ҪãǲѵҪ𣿡û
һƣǺôı£罻ϵЩİɣϹۣ֮ǰ֪ǽôı¡
˵ʲôǿźһһҾǹܰôļѻȭͷͱӲˡ
ǣʱվĳͩƵԼǰˣ˵ɡͩ
ֻðλ˳ԾɻվڳͩߣӾǰԼĺһƵƷڳͩߣ׼ʱ֡
ͩѹԵ㿪ղڹ·ϣѾϸı񷢸Ҳóһƿ
ǰ쵽ǽϵԤƵĶһڽסϣʣ˿㡣ÿϵķ߰Ǳң˻ϣǽǵƱҲһ㡣ͩǻԲ˵ţΧ˶һ
֮ǰǵ÷ǳܵΪ˱һƲҪĽֽͩ𣬴˿̲Ҫһɨʲôտ룬ֱӽ˵Ǯȫ˸һơ
ǣ׼ǿ뿪һƿŷ⣬Щ죬ҿĶܸɾ䣿ôͲҳ𣿻ôΪǲսܣԼߣһӦ𣿡
ͩ΢΢ɴ۾ǺܳԾӣźһƸп찡͵߼ĸҲ̫ǿ˰ɣǺ޳ܣ۾˵Ϲı£Ī
˵죿治˼ҳͩȻеǮҲûôǮҲûǸ£ֱȫɱ㡣
û취սҲȷǸѲ˹ϵұûдҪܱԼ飬ҸʲôҪϣͩЦЦʡ
һǱסˡ
԰ȫɱ飬һ˵ȥ˾ţͩʲôҳϣ˶ԣǰһ£Ϊʲôϣ
˵ҸҲһӦ㣬ⲻ͸ӿЦվǰǹԻӦ㣬룬ӦǱϻӦгɣ
ͩ˵Цһ˵һƵǾʵӦϻӦȻŸѹ٣Ϊֵȶȣשߣ
һ׬Ļ᣿ƾʲôҪϰʺ
ǽǣңһҪһֳȶ׬Ǯ
㾿ǿ˭̣ڵĻӦȷ𣿷žΪԺ󶼲ҪЩϹ˵ɿȺڳܵķƨۣӦô
ͩʵڲǺһˣڹһθ˼źȫûһڹԼĻ;øȫ޷ͨ
һΪΪ׬Ǯʲô鶼ɵóˣѾһ˵֪
˲ҪȻ޵С
һɫѿ֪
еţҪ֪֮ǰͶԳͩͳͩߵ˶˵飬ͩͲһܶȦˣȻĭį̆ʱҲڻĭĭʱôҡ
ͩ˰ԼС°ͣתȺеӿȥҲѵͲһȺǶıС飿
һƣ
ͩʵøһĥĥǹٷ֪ͨһƿһۣʽһĨڽǣɿܣӼ𣬱ǣٲ뾳
Ǻһƻ뷴һڳͩվŵһӵԶСǣ֮ǰûеĽСǣݵΣ
˵棬ǽǿͷһݡ
һƱߺ󣬳ͩһû뵽Ὺʼ֮ǰôһ۶ӣң۶ڱϳ˽ǡ
ذɳ԰·ϣĬuͩڵϵ飬Ҫȥ˵˵ҿղкܶΧۣúһƱȦ飬ܿͻᱻҪҪȥ˵ʲô
ͩЩᣬŶһҪҵҵǣ⹦ֲҵģһǶԸ¶أ
Ĭuͷ̲סûЦ˵û˭뵽龹ȻôĴɣ
ͩҲЦҲû뵽
ʲô¼ɡ
ͩԼ뷨ҵȺҪǵĸλǲҪַʽܿͩԼˣȫûż⣬ԭҲ桪
Щ罻СӲŵ档
СӡͩʧЦת˳塣
ǣߴ¡һժ¥ʵΪ˽סլ԰֣ҾԺܲιժ¥еƽĻǽǻῼһͬʣ׹رժ¥Ĳιۡ
ڶӦúܶѷ˿Ƕ֪ˣһƵ˻Ǳƽ̨
ȻҺ˵ģʵҲûôı£ǿһЩ尢ǰæ˭ҲҾͻ֪
ҾͲǵ
һѳΪǵĺûϣδĴǽǣһѺദΪⲩڮĨǹͬ԰ллҡ
ͩϢһڿһǣֱסˡ
ʲôʲôڻῼǹرժ¥ҪɣһҪ֪˹סַҲ
С㲻ҪѽֻǺһһ˵뷨ȫû뷨أһҪǣһûƱһᣬһ뿴ժ¥ҷģҾԲ¡
һϹǱҲͷ֮ޣ
Ϊ˺һϰ뱾̷ء
ͩһˢʱϽѡһظ
ǣظ@СǣԺժ¥ȥԾɿƲӰӳǼιۡӰӳڵժ¥ֻҪûоǰ£Ϊҿš
ͩǰûйʾϽӰ¥ϢһظٿȻ֮һ⡣
ʲôǾȻӰӳ
ǰֻ֪ͩǼ棬ʵٽǵķ˿ڰоҪȥǣǲǽǾͻرһʱĶƱۡ
ڳͩϻӰӳ潨ڣǷˡ
ԣӰӳǣȻ÷˿ȥ̽ɣȻиķƱɣƲ߼ûɣ
ǿԽ׷Ǻͬʱ찡Ҳ̫Ҹ˰ɣ
ҼСȽǵƱ
ֻ˵ûз˿ӰӳǣԲһϸӰӳǣͩͩͿŰɣ

Щδܴοʱȫ˳ͩڸղŵϢзĵڶЩ尢̣ǲģֻĽʲôʱиĿ


85
򣬸ǰͩԤȫһ
ͩ˿̿ԽԽԼеԻ̲סԼص㲻̫ȷѷ˿ץص㣿
ҪӰӳЩĴǰ˿ѵ
ʵ֤˿ǻǲ̫档ڸδǲǻܶƱȣڷ˿Уе飬ûҪ
ʶһʱͩʾаɣȻ˿ǲ֪ԭ̵һΪҲͼװʲôûзɣϣȵʱ˿ǲҪڡ
һ뵽̲ͩסЩЦ֡һôȴĸоʧֱЩĪĵ⣬ܾǴеġ֪㲻֪ԽУ
ͩ׼˳磬Ȼһ£ֵ̨
Ϊһε춯ٶȲĹԿǣͩò
ʾϢΪղϢȻдתͩеЩ档
ҳʾת˵ʱͩ۾ΪԼˡ
˭ܸΪʲôһϦ䣬ĺ̨ۼôȦССǣ
һСǣҷ˿бҲЩ˵֡
ʲô
ͩΪԼûʲôȦйص£ѵΪӰӳǵĽ裿
ڸ·ǸԼȴùϵǸùϵʲôã
ǸϵòãЩֻҪϷĵطڽǵӰӳǣѵܲЩ˽
ͩʱŽעתϡ
֮㣺ԺͩżжȦĵһһƣͬ죬׷磬оǶһĿϸ߻Ӧ̫ˣ
û뵽ⶾڱͩͩȥˣͩţƣȻһҾüˣԺҾͩͩĽ˭۸ͩͩǸҹȥ\\ת@ǣ
˼˼һҳ֣˵ûһԱԾʱҵʱڳҩơӦ϶Ҫ˵װҽڣ˾ԽǻӦԽǿģ˾ҲôŻӦǶʱҿ˶ٴΣֻҵҽ֪
ԭΪίֻԼĬĬ£ȴû뵽ͩþȻôб£ȫһơǱ밮˺ŬĿ꣬Ϊͩվ㣡\\ת@ǣ
褣һ蹷׷ҧʱҳԹ˷ĺţûɹҲ֪žȻôѵ¡
ͩͩӾȻȫⶼĺȫעһݣţƣתۣͣ\\ת@ǡ

ڳͩķ˿бЩǣתʱΪ״ϳԼһ˺űйأҲҪΪ۵Ļ
ҲΪЩǱеľ޴񣬼ÿ˵ۼ˳ͩϢϣԲ˿̿ıʽת
Щǵķ˿ǣڿԼİʾǳͩۺ󣬷˿ǵȻҲݼڣתʱҲʾҪϳͩһ˲䣬˺ŵķ˿
ͩб϶˽ţǰڷһһ
ǣ˿ȻּջЩǵķ˿㲻ͳһȦŮˣ
ȻôţƵ
˿̳ͩԼһţҲ֪˭Ļ⣬ô˾Ի
#818ͩŮ#
ȵͩ㿪󣬲ŷﾹȻǸ͵ķȦǰӡ䳡档
˼˼û뵽ȻҼСͬһˣаɣǷ˿Ԯ͸˼˼ҵķ˿ͽ⣬ǿڳͩСϡ
û뵽һֱսĶԼҷۣȻϲͬһС㣬ǾʱˡôҲӵͬһͷġˣ
һ֧Ƽǧͷһ֧ţƵļǽгͩɣ

ͩ룬ȡĻˣҲͦġ
ûڷȦȦʼĴ˵
ͩҪҪظ䣬ϵо˺üϢ
˼ƵģȻ֮ǰϵĻͽЩǡ
Щڸž̾ţǳ֪ͩǴ˿̺ܼС
˼ƣҵ̣ôôȻһС֣úһȦͷŶôʧ˵УֱҸܵƵİʰ
˼ǰʱںһԼӰЩԾĵòУƫƫ֪һƵƸܻظֻסĳ嶯
ɹӰǲ֪һЩƨʱȻͳȥ
˺һƵۻŵһţ˼ƿʱûĹԭȥ
ڿͩȻֽһе˻Ŵ˼ֻôġ
ͩЦŻظ䣬ȻԼţһ﷢ǲҪ̫࣬Ҳѵøееƣ롣
ԼϵбϵļλȽϤĵݽͺ󣬳ͩڴϢ
ڶʱ䣬ȻѾһ𣬽̶һ飬ͩ׼Լȥժ¥һΡ
ȻŵСڶͩȻҲϣСһժ¥
ɳͩû뵽Լ뷨ʱ⵽һȺ˵ľܾ
ĬuҡͷǾܾ̫ʵ˵ȥ˲ˮСãҾҿԣȥһȺСҵһ죬ǳԣ
ͩ벻ף֮ǰĸŮʿڹϸϢȤ˵ı﹫϶֪ж˼ͷҪڣŵСǾȻȫûҪһμӵ˼
ǹЩϰʵûʲôɣȥȥҲǺܴۣҧһͩԿο⣬Щǵϰ壬ͩŮʿЩ˴򽻵¶ȥҲûʲô⣬˵ˣ⹤ûʲôطҪЩϰǰæҪͽģţͩ㡣
ĬuĴָڡ
һ仰ʵȥҲû˼ٰᣬĿΪﻥʶȻСľҲǽŵȥ˲̫ʡҶ֪˼ʲôôǣһΣ治á
ͩЦһǿˡ
ô˵ңǱ˺üסڳͩԴָһ£żݣС
ͩ졣
ŵСȻΪȥμ磬ͩʲôطҪæʱȴǶ˵ֱӴӦ
ȵʱͩͻ·ȥժ¥Ȼ磬ʱ򣬴½½ͻִҪȴҸһȥǰаš
ŷ磬˿ٲ˵ġ
ԭȴרҵԱ࣬ϸڹڸͩ¶ʱͩԼ뷨
ΪʲôҪȥˣǽǵοͣѵţƺȫҪѽͩ˵
Ϊ԰Ƶʱҿٰ졸ˮּһڽǵʺʲôһεıƴΡ͡ΡʲôΡһȺοСΡһУһȺƯСǴź԰¼Ƶϳ׺˺ԺÿСһ԰¼濪龰
һΣͩҲЩοУѡԸģο͡
ɣ𣿡
һô֪ͩͷ˵
ʵϣͩǺܿС
ϵϻڽЩСʱȥμѵĶƺṩʱеСǶ˷ˡ
⻹ҪǶͩͩҶƵĺѵȻͲˣ
ôĽϺȻлѵõһףֻΪһ˶ƵģֱѾ۱˺𣿻Ҫʲôѣ
ûûûгҲμӵġǻרҵӰŶðȵǲҲһǵƵ
Ҫȥ黹ҪԺֱ֪ͨҾУҿ϶
ӴĻֵСǣûһʳǶ٣кܶҪгͩƵĶƼĺȫ
ͩժ¥ʱԼºġֶӡСǣҲ½½ֳ
ҶԼһ޶ĺۼһʱ̲סͩΧסˡ
ͩͩϵĺĳϲΪҵƬдһҺϲϣͩͩŸưɣС㱧٣۾ؿųͩ
ͩͷѽκʱڵƮݵķǳɫӦûƮƮɣ
Сͷ˵ʲôߵСҲϲڣڴȹҲΪͩͩ˵ҳϲһƵСȹ𣿡
ѽͩϵЦݱøһ㣬ЩȻݴдϲⶨƵġ
еûдϲõС㣬͸ԼյƬжԷʺϵĺơ
ۣԱһŹٵĴźɫŮųͩʱ˫۾ϲҪزסͩͩҲ̫˰ɣӲϲСãܷһӵģ
⻰һ䣬ΧʲôСʲôС㶼׷׵ܷһӣ
ͩʧЦڰ֣ЩӦõﵣı
ʺûг̫ʱ䣬ͩһȺСǳߵһժ¥ȥ
ӣ˿˿Ļ˵ΪԼԽ˺üǧĹйһȺ֮СǣһͬЦȥĻ棬ȹƮƮ죬ǰôʵ
ͩȺҲԼ˶ٵСߵժ¥ſʱеĹСеɻʣﲻߵĵطͩͩҪ
ͩͷ
Се㵣ǣıأǿ᲻е
ͩ΢Цҡͷô᣿˵ˣΪʲôǣڽϵֵʱ򣬾ǰô
ֲҪģκγժ¥ˣǡ
˵󣬳ͩժ¥Ĵš
ͩһ߳ȥһ߽ܵÿһڿԺӵĻ԰򣬶һȴλǴ¡ԣϱݵʱ򣬴ÿ˶ռһ¥
ڴΧװͬݵ豸ʱҶһģҲõĻΪԼϲ²˵ҡ
ϵռѾú˳˵
ԣһ㣬˵ԼҪ泪ϰߵģõģһվɾУǵͨȥġ
Ϊ˲ժ¥һͩ͹Ҳǻ˲˼
Ȼİֻаŵһݡ
ͩһȺ˳¥ȥҿ˿ݳλã¥ѡʲôʵĻҡ
С㿴ŴԴƣָָʣʲôѽ
ͩӰʹõġ
˵ţʾСԲεĵϣȻ󽫴ϣͷԴƱ򿪡
ͩԼһΪժ¥᡹ļд򿪣ҵ˿񡹵ĶļУ㿪ͶڰУʱһЩģıٵļӰƵͳ˸ǰ
ժ¥Уƺֻôһǰ㡣
ϲݳϲ̨ˣôΌܾ۹ƣ
ۣһĻĽҪС˷ˣһųͩЩ̽ѵΪ趨Ļλ𣿡
ͩͷ˵ڿЩģΪɫãʱ򼴱ǿ˵ƣļӰЧҲ̫ÿ
ֻҪȵϣһժ¥ǲǡеľ۹ƶΪǶеӰλҲֻΪǴڡ
ҿλŹ٣ľСͩ˵⻰һ̣һ񣬾ͱ˴ֿڡ
ȵӦʱ˲ͱøⲻ˼
˼˼ҲǹġСסԼͣҾֻ̫˷ˣ˼
ûû£ҺгˣȻͩͩӡ˾˹
С̲סЦ˵Ҳúüоǵ̨յСʱȫû뵽Ȼ棬⿴Ҳ̫ӵİɣ
ͩЦӯӯؿǡ
ʱСȻԼŵñųͩʣѵΪ˽ļӰ׼𣿡
ѽʱǽϽŵСᱻʱģơñ趨вһ״ӱζ԰СʱǾͻʱ򣬸ժ¥ֵģֻ
ͩЩ˼ԼıǼ⣬ҵСǣһѺ֣ĽģոרҵĽģԱȣô㲻ʱʵҲ֪Ч᲻ϲ
ʲôϲѾ˺𣿡СͷųΪҿҪCλ໣棬Ұˣ˵һݳʮҶԸ⣡
ûҷ׷׵ͷ
룬ҵݳǶֻģǳͩôĵĲãȴǸоԼǽǣǵЩıǣǿרΪǣĽһ㡣ĸоǶԣܰ
ͩվڴߣŶô໶ϲҲøˡ
ЩԭӦȥġİźͲãԵõСǵϲһ㣬еϲ⡣
ͩժ¥ˡֶӡϾ֮ǰûժ¥Źµλðţ翪ʼ֮ǰ϶Ҫһ
뿪ժ¥󣬳ͩȥժ¥ĳ
ϼȻ磬ȻҲҪԷڳʲôͩ͹Ҳһݹо
ȻǹŷᣬڳʳϣҲһҪŹŷȤ
ͩˮǹҪΪ˽Ƹʦʱ򣬼ڽеľ¥ĳʦ
ͩԾ¥ΪλҪѡĳʦǿԷְһҵľ¥ǿ˵ı£ܽ
ͩԼһɻַǰʦĴȺУһ䵭ɫĻ͵ɫĻɵĺɻֺͷɫžըɣÿһƬ꡹ھըĹպƬƬţ·սһͻкɻζǰ㡣
ͩȺƬÿһɻ̬ͬ
һΣͩѡεֻͼƬڲ֪䷽ǰ£λʦǸԽиƣͽиĺɻƵĸĴ´
ѡԱͽӵ˳ͩĲ˵Ҫʱú֡
߽ͩժ¥ĳʱһƬæµľ
ʮλͩڶĳʦѡĳʦǣڿͩʱȻûͣеĶһ˷ܸͩк
ͩͩϴθṩĲ˵䷽һҪҪһİ˱׼һȥͶ壬㹽ζӶζ۶ζһˡ˵Լվˣͩͩҵ䷽Ǿˡһʦ˷ܵ
ŸհԼõİ˱˵ͩǰͩûӣ֮ǰվĳʦʱҲæˣ˹˫۾ųͩ·ڿʲô˽ס
ͩͩȳİٹ䷽ŴɿڣܲҪǾԼζһҲ˾J𣬶Ұ˵İѺһңڸУζá
ͩûпأʦҲ˿գԼĳƷ͵˳ͩǰææҲҪסͩóͩζ
ڳССĵطͩ˲Ǳųһһ¾ͱΧסˡ
ⳡ棬ǳͩԼúЦòС
ƿ˸λʦ͵ԼǰЩȣ̲סʧЦ˸ĵӣλʦǣų緹أﻹжĶװôʳѽ
ƷʱǰƷǵһͩȺĺɻָԭˡ
ͩʶʱҲСʱŽСŶӵİ೤
֮ǰĳͩѾˣʱĺòѵԼû˵ˣͩһ˵ʲôãϣǵĿѵҪڳȫͶú𣿡ƷͩһȺ˺һʳнѳ
ͩɳƷЦЦҲ̫˰ɣͩп
Ʒͩߵĳϣͩ⻰ʱƷһۣϸˡ
ܲ𣿡
ƷЦ˵ô󷽣һݲƷ䷽ЩûϵģǶҲطΪ˭ô𣿡
Ʒĸпǰ֪ͩʲôӣ֪ˣ̲סӸп
˵ԽǮˣԽǿšһڳͩȫһ䷽˵ǳͩǵĿ⣬Ǻɻ֣ͩŽƬ͵Ⱥеʱ˶ˡ
ʳѾٽйʱĿԼ࣬仹ǳͩųƬôµģ
˸ͩȺͼƬϲĺɻ֣ǵȵƷͩĺɻֵζʱŷֳͩĺɻǺÿֺóԣĺɻ֣ǿͣܲ¿ڣ滹ͦ˵ԼǳԲȥ
ɻֵĸ㣬Ǿȫ˿ꡣΪԼ֮⣬˶ûеļǾܳưȫ˵ġ
ǣͩȴڱѡνֱӽԼ䷹ȺУôԼȥϰ
䷽ôͲȫ˶һݣȻģ䷽ļֵҲ֮ڳͩһӣʧȥ˼ֵ
Ǹʼô̶̵һʱͩȺʲô֦⣬ʲôѬʲôնȵЩЩ˴ûĲûм䷽Ѿ˳Ծ
ЩȱͩȺʱ򣬻гʦǳĵغĿڣ߳ͩЩӦ˽䷽Ļûʲôô
ʱͩôشģ
ƷÿԼⱲӶǡ
ôûкôôҶ֪ôóԵģôҶܳԵԼԵģѵǺô
϶пԴݣгԱСԸ޳Լľ飬ԼƵĸֳѵڱʽ΢ĳʦ磬йʲԷ
ʲôҪǾԼûбҪԷ˵ʲôطҪ˼Ͼ˼ҳԱССǣҲԼṫԴ룬Ҳһ
⻰˼Ʒ׳ͩ˼
ͩǲô˵˺Щǣ֪ͩˣûй䷽ֻҪȥʣ϶˵
ʲôʳֱ˼ҵʳֱʲôģôôɵӣ׼ʼֱǹԼе䷽Ͳ趼˴
ôһصϰ壬ôܲҪ׽㲻Ϊ˲ײΪ䷽ͳͩ飬ֵ˾塣
ͩƷĻʱЦЦⲻΪ˽׼ȻҸĲ˵ҾбҪҪô֪ô
ƷҲһ͵ˣΪԼǳͩôѡ
֮ǰͩ˵ʱ򣬴ڵһγ󣬻ȥȺʳͩԺԼķɲҲĲ˵
ƷʱˣЩ̫ġƷЩڳͩԼĲƸڳͩЩ̻ǣҲӦԾһ㣬Ҫôӳͩĺô׬Ǯ
ɵʱͩȺܸɴػ֡
û⡭
ͩһ㶼ԼĲ˵׬ǮҲʰʳҪȥ塣
Ʒųͩڳ￴˿ģϵᣬܸ㱣֤ڳʳһ棬ԲӣϾҲǿϰ˺üϣͬ¶Ҫ︺Ĺ̶ȳµĳ̶ȣͩͩԷġ
ͩݸ㣬ҵȻǺܷĵġ
ӳ󣬳ͩ׼ȥȻȷĵƹ⣬˺Ϣʹ˹
˺㣺ãǵˣ
ͩǣϢȥȻĵƹҪȥˡ
˺Ϣ߳ͩǹĸͳĸˣСĲٴǣʱҲˡ
ųҵȺڴҵôһ飬ͩ˽ڹбҪȥӭһ


86
ͩϹȥʱСһȺѾߵ˿ռվͣ㡣
ͩͿȺȻĹ˺㣬˭öԷһȺ尢пۣͩŽ̧־ͳŲԶȺ˻˻֡
ȻʱƺƵһȺСľ񣬵ǳͩ׼Ըƹʱͩˣÿǳ׼ȷؽг֡
СһιμסǣȻÿҶ˺ü
ǷģСΪ˼ĸ鶩ģ췽ĸûμᣬС塣
ǰͩ뺯󣬷ڽ뺯ݸʷҪҪһͬμӣҪĻҲýͩ
Էֱҡͷܾ͵С￴ǾٰһôﻥϤһ㣬ʵϣᣬֻϤͺ˷𣿡
СסЩǣĸһԴˣ
ƽһ࣬񣬳ͩṩһᣬôҵԴͨ
ǮǮݵ£Ƕ˴γͩǣͷҪĿľͲΪ˰ʵ֡ͬԣĸһ¥
ᣬֻҪڹ˾˵ϻȥˣԣҺĸ׾Ȳȥˡ˵
ͬ뷨˺ܶ࣬Ҷܿһγٰͩĺ
ⲻǴеġԴ᡹
Сûڳͩľٶ͸еܸмǳͩĻôУһ˶ȳͩ۸ߣκһҲȳͩʶ˶ȳͩǣǵе˭ԼгͩԽôҵͷһ
ӿռվճͩʱԭôкȻʶͩⲻųͩʶǰ
û뵽ǵЩڳͩͲǸ¶ڳͩʱӭж⡣
˼ס֣׼ȷؽ˳ʱû˲оԼأϡ
ͩһУЩЧٵԼС֮ľ롣
ѽû뵽ͷҲͩͩסˣһΪͷӵȻ˹
Ҳû뵽ôҾȻһСסˣȻе㿪ġ
ɲһǲǼָǲһûбϳǾЩΣû뵽ҵЩȫûͩͩһǼҵ⺺̫ϲˣİ

Ϊͩղеذʺã͵ÿһλС񣬾ͱԷ߶죬ȫҪúð˼
ǰһȺˣͩĳҹͬ³ͩȴ˶лģܿ˽ȥ
˺ڹĸߣŲԶԳͩΪĵһȺˣЦЦ裬㿴ͩͩӣҪȥæʶ𣿡
ղڷɳϣԼλֹ̫һ·˵ȻͩӦСЩ˿ô죿
ڿ˺Լĸϴ˵ĵĶϹģͩӣû罻ţ֢
⻰ĹĸѹûԼҶӣתͷͿĳĸЦеؿڵͩͩСģӴҲ֪Ǹ˭ѧģôɰ
ԼŮ쵱Ȼôô⣬ĸϲؿųֱͩӺͳĸһͬˡͩȺ
ʱһߵĹ˺Լȷʵڡ
ΪʲôղķӦȫڣָоǸˣ
ڹ˺˿̵İԹͩȴǾҪæˡ
ǰȺС尢죬ԭҪлںһϵôľֱǰĴæ
ɳͩ⻰ŸճڣǰЩҵǣһ˰֣ʾȫ÷ϡ
ʲôҾֻǴ˸绰ѡ
ԶԵģҲûлܶ˼Ҿǿˣ֪ԼĽͿҪ¡
ֲʲôֵҵսС£ֻ˸֪һʲô£֮ͣϡ

ͩŶЩǺںӣƺںһϳ֣Ƕԣһҳݵ£̲ͩסЦЦ
ǶԺһƵעںһ˺ж֮ᷢʲôҲûʲôȤ
ǣڴǶǰˮǣȴǷǳȤһ·ϾΧųͩѯš
·ͣһʱ򣬳¼ŶķָָųͩɣͩͩƵ֮ǰ𣿡
ͩͷȻЩ⣬ʣҵƵԼûмǴĻѾܾúܾû¼Ƶ˰ɣ
¼е㲻˼ЦˣҪôô˵߳ͩԭԼֻȿǵˮǵʲôӣ֪һڵ㿪˳ͩƵ󣬾Ҳͣˡ
ƵɲǾڳ֮ͩǰΪˮƵ֮ǰֱͩʲôģӵģһȫ꣡ˣ
ЩƵֱħһڽӴʱ۾͹۴ӺȦ
ΪǵýҪ˵ܿʼеġˢ
ڳ¼ͩͷжʱЩ˷ܣĿڿ𣿡
ͩЦЦȻ
¼Լһû뵽ǿ˸ͷһһȺǣڿ˵һз˺Ҳ׷ױʾԼҲ볢ԳԼûгĽͨߡ
ͩһѣȻŸŹĸͳĸͬһ
ĸͳĸҲǵһоµĳڷɿʱĸ˰棬ԭﻹЩû뵽ӻеҡҡλεģָоͦģ
һֱӵĹ˺ʱԼ̫Ļ̲סֹһϲǧˣܶϲ˦˦ȥɡڽôʱ䣬ҶˣҲûʲôϡġ
ŨŨķζ
˺ڵõ˹ĸעӣעӿеӵζ
ĸ˫۾ƺڳŹ˺˵ԣɲǡ˵ԡ
˺졣
ͩ״סЦ˵ϵĵӣᶨڸÿ춼רŵԳԱ°֮ǰķЧһоϵοǲͻµ棬Ա֤ڶοǲò
ЩƥҲǰÿ칤ĹʱģƥڳʱĹ֮¡ܱΣյķҲܱ֤˵Чʡ
ĸͷ취ҲͦǽԼķ񡣡
ҪԭΪˮһʵҲô÷ɳĻûӾҪ䣬ʹԣҪ㲻١ͩ˵
ھῪʼһʱ䣬ͩȺʴҵ뷨
ʱ䣬ΪѩԵʣοϲȥźˮǣȥĺͤѩ
羰ܺãҲڲͬѩͲѩȫͬ硣
ǰˮǵȶȲŻᷴһС壬罻ͶƱжȥĵطĵһ
ԣͩѯʺȺвپ񶼱ʾԼȥPOƬĺͤ뻮
ͩȥ˳񴬵ĵط
⻹֮ǰûмǴȥվڶˮǵڣǰ϶ѩ񴬣ӱȿҪ
¼֪ʲôʱִյ˳ͩߣС˷ܵϴͩͩϳ赯ٵİɣƵ̫ÿˣ
ͩɴ۾е㻳ǰСǲǰԼеƵһ顣
û뵽뷨Ǳ¼һ¼ѹûеȵͩѯʣС˳ͩҾǿƵÿһܺÿ
¼˵ǻеźͿϧҲһ̫ϲעԵˣȻͿƵ֮ǰͷ㡣ڣķ˿ϯλҵλ𣿡
ͩ⻰ʱ㱬Цⶼʲôʲô
֮ǰ̸ʱǰλ۴Ҳ֮ǰͩó¼ǴŮͼ߳ĹС㣬ľǣĳ¼һƷǰӡ
ɷϣͩԼϲĳ¼
ееġͩų¼˼۾ӿƤֿɰ
񴬺󣬳ͩվڰĿŴ뿪һ
ûٸŴȥ棬ῪʼֻһСʱʱ䣬ûлذɳ԰·ڶŸķµĺ
һȺϵĴǣʼе㵣Լĺ᲻̫۱ΧۣܿҶˣˮǲźģ۵ġ
һ·ϴͷվŵοͣǴźűůĶ
еοͣŻƣ߱¯ֻŴˣܾȤ
ú棬ɿѯԱߴֻϵСǴģЩƺϿûп
źɫİȹοСĳһˮǰǱһﶼרЩֹСģҺܶ඼ˣ۸Ҳܹ
˵ЩͩͩȥרģЩ˺ܶ򶼲Ըͩͩһ㶼ûн⣬ˮǵķר˺ܶɹⷿܺõĸЩˡ
Щ֮ǰҲ֪ΪȥСӴˣ֪ϻܲܳԵʱһ˵үү˵һûʲô·ΪͩЩ˶ѾǵΪʰˡ
ͩһԸЩûʲôǮֻһĴͳյʵһ֮
ȹСп䣬лԷ֪Щ̵ľλá
׼صȻˣҲ֮ģ͸ղҪҪ֮ԼͩģһרƻĻҲԸһ
ûصգֱסǰվʱϴŵĺɫĺҲԱߴͷС㿴Ȼʶ˭ȴǾϵĺܺÿʱʵϵĺļҵѽܺõӣӦǽϺɣôûڹϿʽ˵ӦðҼԺܺõģôÿСȹӣҿ϶
Ѿ½½˲ٵԭݡԴǰͩȥһζǣʱλоĵʦһͬ׫ĹڹŴε鼮󣬾вٵĳ˽Ϻ֮ԭƷƵĺǰ
ǳͩ͸λʦҪģٻţҵŻϡ
Ҫ˵ϺǶռͷ񼸺û˲֪ϺǸ֯оһߵУϺɱһĺӾȨԡ
ڶԷڿϵĺʱлһ˿ޣȲҪ֪ﹺġ
⻰ʱϵЦݷ·øһ㣬ǽϺҵİɣһۣǶƵġ
ԱߴͷȹСʱɴ۾ʲôϺԶôָ֪찡ȫ˾ֻôһףһ޶ģҲ̫˰ɣСڼظпһ̲סʣôƣ
΢ЦǼҲٽ˰ɣԹעһŶ
⻰ȻǺŪ˵ģͩоĵʦǣôʱΪÿȥƣ
һ£ȻǸ⡣ҸҪǣػҲֻмʮˣһϺڹʱ򣬿ƵĿӣҪԵģǧǧĺ˿ǰоеʦǶۼһҲ֪ҪƵ°
ȻղŵĻ˼ǽϺһ㲻ܶƣⲢϲ˺СǶԶڴ
ղŵĺȹСһŷźɫĳȹվڴͷıӰʱͽƺһϢǵĺСȺ
һͼʱը-Ǳˮ
ԲۣļҺеÿ
ȹС㻤ظǽϺģˣǶƵģ֪Ϻô⿴Ҳ̫ÿ˰ɣңȫ˶һ֡
һ仰ġơһݡʣϲСǶЩסԼˣ־Ͷ֣˭ܾܾõֶ
ƣǮ׼ˡ
ŶָƷζˣ
ҪͷҲҪƵģôưһ̨ԾڽϺĹأûпжƵڰ
ҲûҵԶƵĻҪҺŮһףĸŮװȥը֣
ԣƵ
Ⱥĺ۵ؼˣûһ֪Ƶҷ׷ױʾûҵƵʱɿʼ
᲻˰ҶûҵƵѯһ޹ȺСʡ
ûеȵȹСشȺӳƬ
пĺɫɫĴ䣬Щرһۿ;ù
ǣ
ղŷųͼƬСظӦǿԶƵģҸСھڽˮǣղҷƬҸСòС磬ۣԷ˧Ǹһġ
һˣҿܾͳˡĺģҲ˵ǽϺƵģһ˺񶨲ɣ
Ȼһ˵ǽϺƣǾ˵飬Ĵڡ
ȺСǿڲ֪ôܶƵʱʱͬȺ﷢ԡ
ư֪
ˣ
Ҿ͸ҽһھڶˮǡҽǵʱ򣬻Ƶǰʱ䣬ͽһСҵҽ㣬ԸԸڽǾٰʱԱߵ١
ֻҪҽԸ⣬ǽǾͻṩȻҽյ˺
ҾΪҽ˵һϲϣȻյĶƵĺϵģÿҵ۾ҪѪˣԣǿЩСС㣬ǲҲǽμģ
Ⱥһ֪ĻˣϢһųȺЩס
ֻҪܲμӽǵᣬͿԵõһ׽ϺƵĺ𣿡
ɣǹԱҲԣ
ԣڵͳôԳΪıֻͣҪܳΪͣǾͻṩһ׶Ƶĺûдɣ
ûû@СУ㰡ΪٽȥĻ֪֪һαıʲôģҲǽǵο𣿻ʲô
@СУҲ֪һβμʲôˣ𣿻ǿԱ֣

˷صġССǸղ֪ĻĺյȺôøԼϢʱԼ㷢Ϣ
ժ¥СյϢ󣬱ʾΪ
ֻ֪ǳͩģʲôˣһȺֶӡСǶûһ˹ģԸղųͩһʱûʣͩҲܿԣҲ֪ʲôˡ
СΪ˲ʧժ¥һݵСǣ֪ıǶЩ𣿡
Ȼڲͬ¥㣬ǿԻ˵
ûھֻԼǣʲôģǸƹС˵
ܿ죬СҲſڣԶԶԣҲǣܸоμģҵķ˿Ц
ʲôѽҲҪ˭ǱݵģҺеƮ
˵ʼҿܻôһĻǵͩժ¥ۿ˳ͩǰŵĻλ󣬡ֶӡСҲעͩı͵˭Ǿǽǣڱͣ˭ںأ
СʧЦԼߵϢ˹ȥ
ûеõͩϢġССʵ㱨Ⱥ
òϢȺǣץΪ˶Ƶĺ˷罻˶ĵط˵֪أ
֮ͩǰڴһƵʱһԼСűƵ˵Сժ¥ʱ԰Ĺ档
ʱǵ߶ڸһbattle棬ע⵽¶
ϢֱָˣֻҪܽժ¥УϺṩһ׶ҶƵĺԸݸ˵ϲýơ
һϢﲻ˵ע⣿
˲䲻ǺȺСǵ⣬Ĺǣע
Ҫ֪ȻϣٷװΪͩĺ鼮תͣҲ˲ԭĺݡ
ǿܴҾ黳˭ȳзģԶܻӭġϺҵĺԾɴڹӦ״̬
ͩǰҲ˿ǽ͹治ǹҪʲôӪǮ׬ôܣ
ֻΪƵĺ຺ܶЩҪֹоĵĹҲûôʦǣ˳ٶЩһ㡣
ЩԾԸȽϺлʱ򶩹ܱ֤ܱ֤ʽ۸񻹺ܹ˭أ
ѶƺϢһ֮ǰϺȴûͬǣ˷ܲѡ
ѵôһҪƴٵĻᣬҪϧ
ԣѷ˿ǵġЭ֮£һαѣȫۡ
Ҫôյǵ룿һöƵ˽˺
ۻ˵ʲôĶУһǴҹϵǻᵯ֡
֮⣬ʣļǵġ˷ӡʲô²׷ԾȻڻҳ֮УҲû֪͸¶һ
з˿Ҫ˵״̬зһҪֱȥѯģϾ֮ǰľһȺŵСǹֱֻҪ漰ܲ˵ģڿѷ˿ʱһ㶼ֱӸߴ𰸡
һΣǸС鷢Ϣȴʯ󺣣ûаӦ
Ϊʲô˵ܣڽŵ˸æúܡ
ȻμᣬǴⲻǻҪæ𣿸ժ¥ĽģʱڱǰչʾһȫϢŷ续棬ûʱ俴һ罻ϵϢ
Ϊ۵غңûһȷеϢŸ˺棬ܾýϵĽʲô顣
ͩصɳ԰ΪˣȻҪþһ㡣
֮ǰЩƮƮĴֻǿɿɰڼһȹͩһһ񶨡
ҳһɫէһ̫͵ȴԴɫĳۡ
ǸƳӵԲС˰͵ĺװƳʱһҲϡ棬ŮԾºɴ˿ɼŮװʢ
ͩԼ仹һ֫ϸһ˫ѥĻߵ桹˲ߴһʹܵһ߶һ㣬˿ʹôٷ֮С
ͩԼ׺˼˺ܾãľ࣬϶ᾪܶˡ
ͷȫһɫĹͷñȷеС
ֻΪźױСϸһ֪ǸƯŮӡ
ͩһкŴ򿪹Կۡ
֪һһ
ͽôֱϣ
ͩ󣬲ַһ仰û˵أҲ϶ԽǾٰ鳴ôз
˵ǳƺҲ̫ԾϾ˿Ƿǳʵе֪ں²š
ͩסԴǿһȺԼķ˿ˣ֮ǰǰʾʾɾû˰עЩԼġǡϣھȻֿʼ²˻˭ⲻǰ˶ı׼Ӷ
ͩءߡһһΣΣҪȺĥ˵С
֮ǰǲ𣿼ȻģڿҲװûЩӦҲû°ɣ
뷨ͩŲ˰ɳ԰Ĵš
˿̿ҪῪʼʱ䣬ɫûȫڰɳ԰Ҳкܶο͡
ͩӰɳ԰߳ʱһɫĺʱڽϵĲСǵע⡣
Ͼ֮ǰͩҪԺΪɴûдĺǴ·װ飬ͦעĿġ
ʵڣŮӴװֲʲôϡ飬һ걾ͺoversizedЩװoversizedķ񣬸ǰͩһװȴǴͬ
ɫӳ۵ĳͩ˼ŮĽΣֶ˼үĿ㡣
˫ĳѥ˲˳ͩߣм֮⣬Ī档
ͩһ·ߵժ¥֪˶˵
ȵժ¥ſʱȻ͹Ѿˡ
Ҳ֪㲻ɺϣĺҲɫͩ߹ȥʱվһӣЩ赺ϵζ
ڿͩ˲䣬Ҳ˸һ·ϳͩ·һľϲɫʣͩñӣЦһ·ÿͩͩôȻװһΪᴩʦƵһɫĳȹء
ͩԼЬ棬һѾ§ס˹ϸżϷʣЦѵΪϽôһǲǾװζ
ʧЦ
һͷûлش𣬵һվſڡƱȻҡͷûС
ͩһԼɻͷȥڿȻȻдˡǳĸֵϣȻЩȻһЦ
˽СʲôûصһȻ
ҲŲСʹѧҵ˵ˣͳˣҲʽˣȻֱ׳
ѧС
ҲǣȻһߣȻһ㿴Ź
𳳼϶ǵ֮ĵһʱ˲Լʳָͷ㡱˰Ҳûġ
ͩЦؿǰˣĹļͷգգۣˣȽȥ
ʱŷӦղԼȻһĻͩЩ΢΢죬ͷȻֵȻһۣúŴţʲô
˵󣬹ŸϽϳͩ
ժ¥콫ʱΧѾ˹ƣʱժ¥԰Уá
Ҫĵطժ¥¥ǰĻ԰С
ͬŻ԰ΪԵʣԴܴŵ죬ȥܣסƮƮƮѩ
еů紺
гȴϯժ¥¥УѾ˿


87
Сľ½½ڿͩһ·ʱЩ˲ûϳ
˺߹ЦŴȤҪ߱ǵͷ𣿡
ͩЦĿ
ʱժ¥¥ǰĵƹⶼȥ⡸ͻʱڳıǡ
ʲôҲŸոշʣȻͿ¥һյ
Ƿ״۵ĵƹ⣬ǴŵΣȴΪΧĺڰܸպýڴǰһŮ˹ճЩů⡣
˵𣿡˺Ҳ֪ͩİš
ͩСͣ϶ѽ㿴ƽ￴ᣬǲڴһǣרֳٵˣԣǽᣬ϶ǲܱһɣ
һ˵٣ǽǱһȺˣ˵ˣ̫࣬ҵǷǳҪеֶضҲ̫Сˣֻ
ɾڹ˺㿴Ѿһɳųͩĵ˴Ĵָ
⡹һ͵ʹӸ¥д˳ͬʱͻ԰еıҲ˾ڵһŮļӰ󣬳һƬɽ֡ɽĸоȻˮУܿһҶۣƵСۣþͽŵĵװ˴ͷ
ͩͱǻҪٿʱȻһֵ˼ֿ͸ҲԼͬҪ̧ͷȥѰǴʲôطͿǰԭŵǸ¥СȻƾϨˣһ룬һյһڹǰŮϸļӰֳ˴ǰ
ʽ΢ʵ˴ҵĶϡ
¥СļӰһֶ󵱼ӰʱҲ˸ֵ߳֯һзҲճ
¼վڳͩߣſҪʱЦŸͩԺǺҿ϶ٲ˾ҪסڽǣȻǸҰģͳһֻᣬҲԸⳤʱͣǽǡ
ͩľƣȫ԰һζ𣬶ߣһ
Ҿǰ˵һӭͩĵ
ʲô㾹Ȼ͵͵ͩȻûиһ
ʱ·ͩͳ¼ߵһλСıͣ˵ĶԻ˹
ԷܹԵ豸ҲȽĴϰɡ
ͩȽˣȻ󿪿ڽ͵ǽҵϰģǽҲǰٷϴ棬кܶȱҪҾ˳ϰĹﳬפǽǡ
¼ҲЦŵͷĸղʻ˵ļͷѵҲ뽫Ʒפ𣿡
ɣôһĻȻԸⰡδ˿ʱͩҪǿǹ˾Ĳ˵ǼҵĹԣѾ˹ۺö꣬ٶȣϵͳҲռλõġ
ʱ򣬿ɲҪҰ㿴ҲסͬһСֻҪ߼·𣿡
϶ġͩЦе
֮ǰ˵ˣ˰ԣҲ˰𣿡ʡ
ͩͷȻǵģǽͳһĹ涨
ͩ⻰˵꣬ﲻЩ˷ܡ˵ղų¼ͳͩĶԻʱﱧŵ뷨ֻǹմ֣ڣͩȷеĻش˵˰ʱɺȻ;ÿ̸ܸͩ飬Ҫȵǵ˿ʱҲа
ȻԲƷôҪÿջÿܸǼҵĹԣÿ궼Ʒᡣ
ΪִвɻȱҪĶܶ˶׷¿
ĻǶڲ˶ԣԵʹھһꡣ
ǰû˰ֻʱÿҵƷһ¶Ǵڻȱ״̬
һԭǹӣһԭΪǹ˾Ӫ
ڽһϯ֮أ룬˰ߵջǲǻȼӪøǿң
ο꣬ǵ۷ҲҪһı䡣ΪѾвָǹӪƷļ۸񳴵̫ߣһЩȻҪӼһĹԱļ۸񣬲Ʒ
ַʽˣѾһЩ˵淴ԭ۸͸߰ĹԣȻҪټǮܹ򣬶ںܶǮֵ߶ԣеЩƽ⡣
ֱԹȻԣֻǺСһɣӰ컹󣬵˵δһ죬ͻΪ⣬˽һ۵·ӣǾͿԽӪȡޣҲǽδǱڷս
뵽ʱų̸ͩ
ƷƵפͩȻᷴСɹ˾ƷۣǸϵˮһ
Ϊ˱мðαӲƷĳ֣ɹ˾ƷֻۣԼϿŵ͹ĲƷŻᱻƷ
ڽǹ˾ƷƵĹԵֱͩȻӭ
ͬ飬Լʱ䣬ŵʱ̸Ȼ˰ȻҲҪóֻҪסǣδϵĹٷԱĹԵȵȵ豸ṩ
ɵⲻ˵Ҫ׼ƸԱפ֮ǰһ㱡ɡ
Ǳ񣿳ͩţȫһݺŶԣ
ô˼ͩʶܾͼҲܽܡ
Ǿû˵£Ѿʲô˼ģ̳˾֮⣬ǻݡֻҪפǣǾǴлһٸ㱸ⲻǻûϵ¡
ȻˣֻͩЦ
ɸͩ󣬺ܿ뿪ѰµĿ
ͩҲûţԼҪ¬¼˵ĺ˳ȥϣвٵС̸⡣
ͩȻܾڽǿܲҪģδ˵Ҳ󣬼ûкܽԵʶʶԳͩԣҲֻкôûʲô
æµģܾǹĸͳĸߡ߿˵һһ˴գ֪ĸ͹ĸûʲô̸ԾԸһε˴
ⳡϣǮơ
˺˸ڣ͵͵ӹĸ뿪յ˳ͩǰͷǲǸ۵ĸûʲôϵ⣬ôҲҪң㿴ựû㡣
˺һɻ֣ҧһڣпʲôζмǵƺҬ𣿵Ȼͷܰ
ͩûؿһۣ費ңΪҺڷֱǲͬĹ˾šأһ˴ʲô𣿡
˺㣺ҿԴǰ
ͩһܵЦʾŹ˺㣬Ӿ˵ԡ
˺䵽ͩߣЦЩ⣬ô뿪أұվߣݻɣһô
Ӧ˺⻰ģֻгͩһЦЦı顣
ϵ˳ͬͩǰƻһδ͵罻ԴĻ
Сľڱ˴ϤĹУǢ̸һЩͬӸԣ·ӡ
˳ָͩĳʦǣҲ˱ǵһº
µĸ㣬Ͷֶ˾ʽȣɫζȫǳ˵ɽ亣ζĴǣҲ޲ڡ
ȵҪʱ˾˽ʢơ
ǵĹԱ׼˱īͩվ˸ǰЦŽ͵ǿƣڴǰʱںܶʱ֣ǶЩдԼףҲмʱҪµһ꣬ǽǾΪ˴׼
ҶĶǳ˺棬ҽںܶ˵ҲǵһγԺܴŴͳķΣŴͳյĻƺͦ⾳
ټͩô˵ʲôףԸѾвűʣڿдԼ
ͩЦ⿴ŴҶͷִʵӣҲڿдԼף
Ըĸ˰֡
ȵдú󣬾ǵƣơ
ʮƴһ԰ϿƮʱںҹУЩŵƵĵǣһſŵǣƮƮţȥ˲֪Զ
һĻ˶̲ס̧ͷţΪ̫Ưˡ
˿̣ڽժ¥ַųЩƵıգͬʱڽϵοǣ֪˭һյܣһʮʮ٣еοͶǰһĻ
ҹĻУǹ㣬ƮԽԽԶԶ
Ѿ˷ɴϵӵĻˣǰһĻȴһůУ˵
ժ¥Ľǵο˷ܵش򿪹Ŵ˿ͷֱʱֱ
ֶʧʷĳСڳͩϱӣûмĻڷſ
˵ˣƮĿƣ˾úÿ档
ΧôһŵĹɫĽϣھٰһʢ磬ⳡĽҲһ
˿ֱοͣڿֱйѯʲôʱοҲһȻҲֻ֪Ǵժ¥Ʈģùֺÿø˿
ժ¥ǽǸժ¥
˵Ŀ˲䱻һϵժ¥ıͣΪƵĳ֣һ߳
ڴ˿̱˳ǧѵŵժ¥αǣʱվժ¥¥ǰֶӣϵĿƣһӰ
ɫ̫󣬳ͩ˰ժ¥
ͩصɳ԰󣬽ƬѾԼ
ͩؿŽĺգȻ˹ԡ
Ϊ¼Ƕν뵽黹ܺ棬ȶһֱӸ߲¡
ڳ̨ͩ˽˿ǵġǺԭǰǶԼʾӶΪýǵĹٷ˺Žĺշ˳ȥ
ǣܿģӦöкܶջɣڴһεᣡ
в֪жųͩ״̬ͩҲǳڽĵһϢͺƬʱôʱĵĴ𰸣װ׵ع˳
ǣ⹫֮󡭡
ǣҿı棬վұߵǸЦÿģǲǷȦĿӣ
ÿζԼϴ˵ǸϴοЩ̨ʵǣ̫ˬˣǸһֹϵķܣ
Һ񿴼˳¼
˵ˣҺȷ϶վͩͩߵģʫҦ֮ҲŴһСٰ˵CP
ۣҾӦûпҿѧУУ¬壬ǺգУԭӣ
Һ񻹿˷ôʶΪŽַ˽ҽԺǸᣬҾֳý֮һ

ڰⷽ棬ȫܵǣھǧ󣬼һܼĵز
ʹӳͩշųƬĶ̶̵ļʱǾѾƬϵĳԱ˰˸׳졣
ȵȷϺ֮ǰЩҪġ׳־ڿƬϵ˶Ӧ֮˲ήȥ
ԭȻһҪٰͩеǣҪһƵǣҲû֮ǰġ־
ҲˣԲȸǡ
ʲôԭһ˵һͩͩĶǳ𣿵⻰һû˵ͿǷҾͣ
ǽϿкһƬ⣬аɣ
ղŻͷȥһ۳֮ͩǰ״̬ͺһǼ֮ĳ壬Ǿ仰صӴ֡˭ҲҾͻ֪ҿ
ʵͩͩѾ˵˽μ˭Ƕû⵽ǰϹҲ£
ɾۻ᣿ҴСԹһ£ǽ̸˼ڵĿ
ͩͩųƬ֮ǰﲻμ᣿ƬҾҿȥ伸Կס

һƬ˾ۣһƬŽˮУһˮ췭ظ
Ϊʼⳡ籩ĺСȺ˿̺ҲҪᡣ
ǵһ̫ƮˣԲŻͨͩڽϾٰᣬýϺĶƻᡣ
⿴ӵнϺĶƻ𣿵ȻѰ
ڸȦӵȣĶƼֱҪ̫໣
ͩⶼŽ˺˻һģͬʱƬҲѸ罻Ż⣬ֹһ⡣
ʲô#߽ǵ#ֻʲô#߽ӵвƸ#ʲô#818ֵòμӵ#ȵȣÿۣܷḻ
罻ƽ̨ϣǱƽ̨ͩһȺǵĺգȦ
ʲôȺӢۻ᣿ǡ
ʲôɽףǾͿժ¥ᡣ
ʲôе磿ǰƬ
˭᲻ۺ죿
ʱ򣬲˵ǿ湣ѸִеPԼģװԼҲУԳͩź۵ҡ
ͬʱڲٵҵ˽¾ۻСȺЩڸԵҵҲǺǮˣš
ǮҲֵһݶӺ͵ڶݶ
˭Ǯأ˭ӺĽݳϵһݶأǰôһܴڵĻᣬ˭գ
ڳͩųƬжǸģ
ôԼˣԣһĺѻû룬ȦЩǣ˭ﲻŶ壿
ֻҪٰܽͩȦӣԼڵٷԲ⡣
ˣϣ˸˽µġԴȺġÿȺȻġ
˭ҪлõĻᣬ֪ϢʵͨȺĵķʽ
Ͼ˭Ըһɣ˭Ը˶֮õԴ
Ⲣһۡ
ֻн˽ǲпܲμɣԣΣȥǵһȻǱ룬ȥҲǰ״İ
ôԿȥǵƱʲô۸ҶԸ⣬ֻҪ
֣ϢµҲ̫ӳ˰ɣǿǵʱ˵ˣǶžţƱģҪȥǾֻƴ١
Ѿ˹˾ԱһϸƱסʵи©Դѣֻǲ֪鵽ϲϸ񣬷Ȳô࣬ҾͲǹ˾ˣûһƱ
õ뺯ǾֻǮ϶üۡ
𣿡
˭˭ɵ˰ɣ
ڲ˵õƱ飬ʵҸҪǳͩϵʽ˭𣿡
Ƕ˳ͩϵʽڻȺ𣿡
˵ͩС뵽ƬϵЩˣٰᣬھǱеĲƸ롣ֻܸãϵʲôԴûУ

ڲҵеġƸ롹ĳͩٲȻûʶԼʲô롣
ʱͩû뵽ԼյүүϢ
Ҳû뵽ԼһˣڵģѾûʣ¼ҲǼʮ궼ϵˣȻڽϵԼ
Է֪Ǵʲôط˵ھڽǣǴӶСĽƲԼܹͩϵһ㣬ȻͷϣϣܰæΪԼӴߡ
үѾܾöôּŵЩ˽ϵʽҲû֪ͬҲٻҪϵԽյϵʵЩүӾȡ
ھ֮ү־ЩЦ
ǰЩҪͽ˲֪ж٣ö඼ǴĴϵʽûһ죬ԼȻΪǰǸмˡ
ϵԼˣȻΪҪˣΪϵϵͩ
֪үЦ
κһˣܶЩġϾǰԼҲǺ绽꣬վһᱻκϵĹâס
£סĹâǳͩԼŮס͸ס£ô˲мָп֮⣬ģүǾԺòС
ƣʮǰţƣڼʮŮţƣ
ЦеظͩϢҪҪϵʽ
ȻλүүѾǸʮˣﻹǺԼĴ㿼ѯʳͩͬʱҲ˼仰
ͶʶһЩҲϵҵȻڼҵһ겻һ֪꣬úܲ
̸̸಻ѽֲҪ飬ɶȱҸúÿģԼԿ
˵֮ǰͩүӵĻʱúϵʽҲûʲôԺǽҪ̵ĵطܶ࣬ڿʼѼԴͩöԼҲûʲô
ǵٿүүһ仰ʱͩ˲;ôϵʽ͸еζأ
Ĳʲôﳤŵʲô׻
ͩӶʱ죬񶼴ž迴ԼүүϢ
ǵһϸĶǾ䡸Ҹúÿġ⻰ʱ̲סЦˡ
ʲô˼룿
Ҷ飬ͩȤ
ˣֻӰԼ׬Ǯٶȣ̸ʲôҵҪҵҵء
ͩظүӵϢԷ̸ֻ⣬Ǿ͸ϵ̸ģǲ̫УŮҵҺææŴôҵңĿ겻ǳ󺣷绨ѩ£Ŀǡ׸
ڽ󣬳ͩǼᶨԼĿꡣ
ʵ֮ǰʵԼСɡǵôһССĺһʱȴԼȻЩ޲ߡ
ΪԼһʮı£ʵܿһơ
ûСһȺǰæĻôͩ˼£ҲûܸԼһĽ
Сľ㷢һϢ˳׽һ˺ŵ⣬ֻΪ˵ûз
ΪǿԱ˲ŲὫĻ¶
һΪʲôֻҶȦ˱ƱԼȦеҲ磬ȴǴĸˣ
ǺһҲ֪ЩһǾٲһԼɲǴһӡ֤ʵû嵽
󣬳ͩԴĿ꽥ø
ǰ̵ֻؽǽԼеӣȻôһԼϲаԼϲܵꡣ
ڣˡ轭ҪϲϲܵȻҪϾһӣҪÿģͬʱҲҪýǵĽ裬ñ˲С
ܾǡסɣͩһôｫԼ뷨үӡ
һأүӸ˺ܳһʱŻظͩϢ
εϢҲûʲôС
ѧ𣿴Сǰ˵¶ڰɳ԰쵽㵽үģ
ү˵⻰˼ѾԣͩϢʱûֱ˷ܵλϱ
үӵͨĴţǾǲܵİ
ͩһ뵽Ҫ׼ˮӾ룬ĹԱƸȣЩȻܶӣԴԾһߴš
֮ôľٽι裬Щ̫Ҫָ㡣
񣬻˭үܺʣ
ǳĸ͹ĸָݼһڹϿ϶ǱҪæҲ
үүʱģҲоģεˣֱѡ
ͩɿүԼʱ䣬ֻص罻
۲һۺŻ󣬳ͩܿ콫ע巢ԼƵϡ
֮ǰֶͩСǱʾժ¥жλΪ⼸λС׼ġ
λλýǣʼգֻڸ¥ϵȺСǡ
Ѿ˼һЩԭƵͩͬʱ仰
壺ҸΪҪ̫ĺΣǵ豸СǵļӰҲܰԭʼƵҪϿɵĻ˵
֪ͩĴ㣬ǽᣬǵȻûбҪҪ⼸ٵСרôĻλһýŵС˽ģô࣬ͩΪ˸Щժ¥ǰæСһᣬһǵļչָںһЩҪⷽ˲ŵϰᡣ
ͨǵĹٷ˺ŷȥ˺Դ£⼸С϶ѣһ֪ҲӵиĻᡣ
Դ֪ͩĴӾԼôһΣëԼǸųͩһµľ̫ȷ
Ľ飬ͩɡͩҲԼյƵͺܹܲչֳ⼸λСǵĵֵļϵ⾰һʡ
ͩڽýǵ˺һηһ״̬
ǣлݳСǣֲ֣⽫СƵų
ʵڳͩƵ֮ǰǰĺУѾע⵽һȺбժ¥¥ϵļӰֻûΧۡ
ڳͩƵһȥǲŷԭΪùԺϳʲôӰЧȻЧһˡ
ǵŽģضժ¥¥İʱÿһ֡ǵӰ˾òʵˡ
ȻĽҲѧֵģų̂ݹص㲻ôЩСǣҲǣ
Ӧһ֧ҵݳŶӰɣоϺĬƽ뵽Ҳ˲Ǯ
˰ƵҸоԼһֻᡣ

ǸпͬʱһڽǵĹٷ˺ŵ棬ĳҪġֶӡСǺĿͻ
ͩƵ󣬾ʹҪ˽ļλСϵʽʺߣǵݳĻҪϵʽҪҪ
ͩϵļλСǣڿͩӺѵʱѾܳԾ˳ͩ󣬿ԷϢʱ⼫ˡ
С㣺ǰ˼찡
С㣺ҸղѾǵ˺ŷǽϵƵ𣿡
ҲˣΪͩͩܵһƵͺܿģںȻ֪֮Ϣе㼤ҪʧСҲڸȺлӦš
ͩϢʧЦأǷǵƵԣʱҪϵʽĻܸİɣ
ȻȺеСˢˢ˵⻰̲ס˽¼Ϣ
ͩһԾôһǺʲô˰ɣ


88
еϴβǸ˵쵼ϢմŹңͿʼ绰-ըһְֱš
СǼ˽˵СȺ˵ǴҺ˹ٰݴǵģںȻһֳ嶯ܾǾóͩܺðɣе
С֪ƸҲȷԼܲͨͩߵĿˡ
ڣھ˳ͩһԾͰ£뷨ֻһڽǡ
˼꣬ڶڹΨһҪ󣬾и˾
һ춼ڼӰ࣬˿µԱ쵼ʧ
С⻰һСŵʵҲֳ嶯ܲ˰칫Ǹͬ£֮ǰ²۹ƨ˵һ仰ר쵼̣쵼˵һ仰ϾͿʼƨ
ȻͦõģҲַܲΧ
ֱȦ˼£ֻ밲ȹӣǲŲҪѡ
칫Ѿվӣһ㶼μӣǱμӣȻͱǽͷݡһ쵼ӻˣ֮ǰûվӵģϾҪ߳֡
Ǽˣ˵ĹְԱΪһλҪ˱ݽĿһֵĽĿǱλƴգյһ̨ݣʶ
ǡôֶϲֵˣ˵ʱֻҪʱ䣬һԼһ
ֻֻ̫٣Ϊԭղ롣
ǸղС˵ᱻ쵼йȥӰࡣˣҲʱʱΪڹϳһЩˡ
ǧǱҵнˮǱҵģģⲻˣ⣡
ССȺкһеڸղųͩȺС
С㣺@ͩͩͩҪ׼ƸԱǴʲôʱʼأʼ뱨ͨĻֱԡ
һ˵ĹְԱʮǵĻλҪ籣ⷽ棬Ѿ깤飬ڰ칫һǾͻƸĻҿְ
ͩԭѾر˸λС죬ʱ罻ϣֱ˼λС罻˺š
һĻֻҪϵЩСˣֱͨǵ˽˺ŽϵҪмˡ
ͩհ۷ȥͿֶСĻ
ͩ㶡
ǽǵȷƸԱûҪֱӴǽŰ
ԣǰȥ˵ǽǣ˵ǽԼҪ
ͩЩţ֪ǽǵĸǺܺãϣӦô˶ϣԼܳΪ˵ĹְԱǽǵĹְԱɣ
Ͼ˵ĹְԱҲȨǽվһСС˽ء
ǣǰķһĻ
С㣺һݣǶ˵ĹְԱҸĲһҵĲžǰ칫ңʲô¶Ҷܣʲô͵ҲҲӴʵҲ׼ְͩͩԵĻܲҲһҲλ߰꣬ʲôģҲС
С㣺ҲҸһ͡ûʲôҪְĴ㣬ͨĻҿְ
ΪڽϣһԸСһҾúܺ
˵ˣϣţô򣬸ȻûнǺãԣҺݺĶˣ
ӶϢԾȻڳͩǰЩϢһ⣬ڱͬһ顣
˹ְԱСǣҪְǽǹ
ôȷеϢֱóͩˡ
ûпҲû˵ĹְԱС㣬ҪĽǣ
ͩȷ𣿡
ͩԾȺһ䣬ܿõĻشǿ϶
ҲǽеֶС㶼ԸģٺС㣬ԾҪȥϰġ
ͩԭû˵ĹְԱǽԱһѾ֮ϲοǰһ
ʲôʱԣȻԽԽãͩɿػظСϢģֻᣬôܾͿŴԼߣ
ǰݹģһϵĹ飬ڽǶԣ˶ǲɶõ˲š
οǰ˵ĹְԱֱǽʡԵһ
ͩȷҪμӽԵС˵úϵ˹
ҲŴժ¥Ǳ߻ڿͩϢ֮ǰ׼ϢͩԼʱ˲ͱѹ
ʲô˹Աǽǣ
ֺϢϵڱ飿
˯ʲôģ˭ǵã
죬Ǿܰԣû⣬ǾͰ
ͩ߹ƸԼ߿ܻὥ֣컹ҪС壬ɻвٵСľ£ʱ˲ԣԱ¼ȡȨ˹С
һڴӦóͩġ
ͩ
ڶ죬ͩ͸һȺСľһ˱Ƿ
ȻһǧʯǷٷ֮ʮΪ˼еĳЩżŹ˾ҪλõĴǣڽǡɡһʱĹѾݳޣʱ඼׼Ϣһգͻһǡ
ͩʱ䣬쳣æµСҲû˭֪Ҫ򿪽ǵг˶
ʱ䣬ͩæŸǢ
ڵȵһг䶨ö˼ĺͩҲͳ˳ĸ͹ĸֻصɳ԰
̸ͩʱ䣬ҲϵλС㡣
Ǻ˵ǶǾḻĹԱԵĹ̺˳¾͵ŶԷְפǡ
ˣ͹Աסôţʡ
ͩȷǵĹˮǣǾͿĺǱߵķӡС壬Ųкܶշ𣿡
ȥⶨ³̳ŵͿȱȥǵԸ
ͩͷ˵ãĺˮӦÿ޺˰ɣҿԽǰƸĹԱǵĹҪ򷿵ģǾͿԵĺˮѡ
Ҳ֪ͨһϵ̻ɣ֮ǰķӣо̻Ը⣬ҲԹ򡣡
ǰǿʱûй滮ֵӾ⣬ϵзݣû
ˮǺС̻ǣڶ޵ķݡⷿӵȻûʲô⣬ڴ󲿷ֵ˶ԣⱲӻϣסԼȨķС
ͩ϶ҪһϢڽ¶
˵󣬳ͩҵ˸ʢ
˵ĹԼΪǰûʲôľȻҲʲô
ڳͩҵʢΪľǽһεڲͿԷС
Ϣ¶򵥣ҲʱĴ
ʢվֻҪʱ䣬ϵʱҷС㡣
ͩͷʱַϢͬǵ罻˺ź͹ٷվϣҵȻҪȥһĺˮǵĽ裬ʱ˳ˮ·ȥԱߵˮǣҲὫϢȥ
Ӹʢ⴦뿪ͩϵ¡˵ߵģ϶ԶֵСӣִ֪ͩͨСѲʱСӵĳԱæĺˮǾʼ顣
Խϵ˿𣿡ʡ
ͩ˸šʣʲô𣿡
£פڽϵԶô𣿡
ͩǲס޵ĵط𣿡
ʧЦͩ͵ʵģǷҲޣǰϻظʣĶС淿ʱµıң㲻ǽǵڲԱΪеˣۺ󣬻ֱ۵򶨾ԡ
ͩһ㶣۵ԶĻϵľ񷿿̫ܲ
УԡֻҪ򷿵ĻֻڷҲȺܳʱ䡣
ͩΪڵľ¥ҪԵ̻͹Ա֮ǰûнԶܴڵʿǽȥҪ¹滮㿴𣿡
ȴ˳ͩһݴûпǹŽǽŶӵ֣֪ǵĽ϶ҪɫҲͩͩҲӦòƸķ˾轭ǡ
õĶǽǵˣͬʱǩܺͬ룬ŵϵĵӾͻܶࡣ
ңӦҲ֪һȺˣ͸ϼŵĽŶӵʦǣÿ˶жһ
㽫Щ˷ɢȥÿ˴ԼСŶӣнĻǲЧʻߣЩܴ۵Զѡ
ܱ֤ԼµʿĻʣҲԸΪȺ˱顣
ͩԷԼ仰ʱ̲סʧЦ
ȻҪµı飬ôʱ䣬Զڽϣʶ
µĽĻͩһ룬ҲÿСΪŵ˼һҲʮˡ
ڽ꿴ǹãҵͱ̫ء
Ѿ滮ĻʩĽ裬нĿʱﶼҪˡ
µ飬ȫǽ˳ͩδֶܴȱ⡣
ͷһҺͽŵͩ˵
Ӧ
ͷ¶󣬳ͩȥȥ˽ŵˡ
˵֮ǰŵ˾ͻˣͩûн鰲ȥ
ҵʱȺɵԺѩˡ
ͷͩʱĬuһ̲סųͩ˹һ˷ܣҪȥʯǷ𣿡
ǰǿɾ˵õģȵӰӳǵĿһǾȥʯǷĽ죬ҹģȶС嶼񿴼ͩҶµͩҪ£һܼ
ͩʧЦȺദˣԼʲô£ܱǰȺ˲³߰˰ˡ
ûͩͷһΣλʦһȥ
˺ʣ㲻һ𣿡
ͩҡҡͷڸСļλǽҲҪѧУҽԺﳬеȵȣЩطҲҪ裬ԣȸʦһѻ豸
ŵһһγֲͩһУһЩͷɥ
ģó̲ͩסЦʲô飿ȻһʯǷҲһ𰡡
ųͩд˲ס
ͩ͵ҸղſһСˮǣˮǻǱȽϳ죬ҵܷ֮ǰСʱ򣬲Ƕ˵
ΪһСƵԵʣûºܶọ̃һΣ޽ʩһСȡ
һĻͩͽŵСǣҲǴһ
ĬuЦųͩļͷĻһͻǿ䷹İɣ
ͩ
ͩûлش𣬾ȶǰһȺ۾һȫڴ˿ֻҪ˵һ֣Ҫݸ
šͩͷںܻɽŵСǲΪԼԲԼһɻǽΪ
ؿڣǻûãֻҪҺӪҺʲôҶԸ⡣
ͩ
ȻͽСֻ֮꣬ǿŴϵš
ӣʲôʱоҶѾϢܾá
ɣǿҹ뽫ɳ԰Ĵһ۲ͳԷԪڵʱϢһ죬ڶǾ׼ɻͩ˵
ϳͩصɳ԰ʱʢͽַ̳
ͩյַ̳ʱһĻиʢ̳Ա˺š
ֱͩӽĺˮǾ¥۷Ϣ̳
̳ȻŽϣһ콭ϵĴҶѾͨ˸֪˾¥ҪʱԽϢҲԳͩʲôʱ򷢲̳ϢΪע
񣬸ʢڽַ̳罻ǵĹٷ˺͹ʱ򣬾Ѿڽϵ̻οע¼˽
ڽϵ˵ⲻʲô¶ɶ˵ɾҪ˿޳
˭֪̳ûʲôԣǶλַȴʵʵһż
̳ҪΪסһƬľ
ûڽϵˣֻܸɰͰͿŽǵ̳Ǵ¼ȥҲ֪̳ﵽʲôϢ
⻹Ҫģֻ֪˽ǳҲʲôر¡
ӴǰÿνʲôҲڹ͹ٷ˺
ͳ˷ųģɵϢ
Ҳ֪ǽϵļ̻罻Ϸһ״̬
ɵСӣ#ǵĿ#ˣһҰͩϵûвĵİɣ
ܿ죬˵ڶ״̬
˻ŷ׷Ч£Ūֶηӵ˼¡
˰Զ#ǵĿ#¼̳ҸоⱲӵĸ߹⣬˲䣬ͩͩҲ̫˰ɣҴûôһ죡
ڽĲ#ǵĿ# Ҹҷģÿ˶вġϰͩͩȻĵÿһס
֮ģĽϵ˼һεС
Ϣϵ£޽Уʲôû䡣
ǵ֪ʲôʱȺ˾һͺܣһû͸¶ֻпţƵӵһȺûͷˮץȴǲ֪Ⱥ֪˵˵ʲô
⻹ǽϵõģ˿̴ҾڳͩĺˮǾ¥۵棬ͨϢһͬ罻ϲҪ©һڷ硣
Ҫ˵©죬ǡ
ȵʱһͼǡ
ûûҼǵͳһھȻôŪǲҪڰѴ𰸸ǡ
ЦѾǲͩͩҪ˸Ƿ˺
и׵ģ˵ͩͩԪڵʱ򣬽ȫѹ𣿡
̳Ľǳפ̻͹Աǣ۵ؼֱҪ̫졣
ɳ԰ļǽΧһһſʱ˷̳һȺڽϵ˵ġʹ
֪ͩʱڳԵú㿴ǵ̳𣿡
ٺһЦԼĹԸֻͩ½罻˽ǵﵽʲôĻشóͩۡ
ףԼ¼̳Ŷ̳Ǽ̳Ŷ
ġ
Ȼб⻰һ䡰ôƱܲڽǣһҪ㣿
в˶ѯͽŵļС鵽ô£Ⱥ˼ֱĬؿ£ǲ˵ֻҪһ񣬾Ҫô
һȺ˾ϸѱ˭˵ִ򣬰ѵθڵġ
ͩȥ˼𣿡
ŵļͷҲû̧Ȼ˼ֱ˲֪֪ĸоֱҪ̫˼
ͩ
ͩŴҶ𾢶ɴȥ͵ͷ
֪ʱ֣ϵ˶ףĵʱ򣬽ϵ̻οǣǲԼͬ罻#ǵĿ#˳ͩ½̳ĺˮǾ֪ͨ
ŽͼһʯͷӽƽĺˮУ˲伤ǧˡ
ǰʱڽȶȲŸոսȥ˲佭ǿڲԱķۣһԾš
ˡ
ֻ޲Ⱥ˵˺֡
𣿿ҹһһ룬лһʣллգ
ĵһ죬ͱļʣҵ˫֣˴ʡһֵСġ
˹ˣ˭뿴ЩðɣҿʼҪģ봩Խʮǰ˵Ҫ仰Լ
вٷ̳ͼοǣҲյ˺ܶۡ
Ҿͺҿ˺ŰɣҲǸȥεοͰɣ˼ҽǶڲԱ۷ΪϹѿʲôأֲ򣿡
οҲܸſģôͼʲô
οеĵۣյЩ˵ǡϹѿġʱǳĵػظ˵ǡ
Ҳرģҿ˶÷ᣬ˵ʲôҲܹ̳ɣԷôһᣬǶᣬҵҲƽˡ
ֻظѣֻܰһޡ
ΪѵˣҲһᣡʲôǿ뷨
ģǶĺˮǵĺ档
һŶˮǣںȻĺžǺֻܺʲô
ֱ֣ӱĳľϼҵķӡһŵĸ¥룬ɫÿҵķͺװ޶һģһܾߴ˷䣬ڱ˼סһϣԼߴ֡
ҲҵӡǷӺܳ󣬺顣
ǵľҲָֽˮɣǺȻ֮ͲǺĽˡ
̳Ϲļ۸񣬸оⷿۺܱ˰ǶСݳޱɣ
Ҿþ϶ˮǵĻﲻϾ֣˿϶̫ÿҲ̫ƸС

ҹĴҹҲ˯ˣҲ۽ԼϵĿᣬҲ۹㳡ϵ̻ݣһסϣ²ĺˮʲôӡ
ͩ׼طϢæһ죬ûľܸϹ˰ٻغϡ
ȴϣͩתʱͱŵһȺʦסˡ
Ϊ׵ʦվͩʱе㲻˼ųͩʦ̽ʣͩͩ㿴𣿡
ͩ
ŵʦǶʱܻؽǶĺˮǵøͩһʾͩһЩ߷߲ƽǲһƵˮϱôܸЩûƸѰľᲢֱۣǵ󣡡
ͩһ£Ȼ֮׹
ʦǲһȺС飬ǰںʱÿγֵƷǶƷûв޵ġ
ԣǽϱǴɣȻһ¿ܾͲܽܡ
ͩ׺󣬺Ȼɫ֣صͷ밡塣ĺˮϱôǸеˮǶȫͬ
ǣʦЩߵ
ͩЦȻȰ˵Ҫʦ侲һξ侲ЩʦĽǶ˵϶Ҳ侲ˡ
Ǹ˽İμֻڽһдǵ֣¾ֻһģͣв˻ᴵ
ʦͣڲ֪ʦ£ԼƷһ㶼ȷĴ⣿
Ҫô죿ʦǿųͩʡ
飬ҲǺо顣
ͩԼ°ͣӿں˼Ȼ󿪿ڵʵ˵ԣʦǲȥһƵɣʱΪԼݺݵ֤һǽľԲǲ²ô
Լ𣿡ʦʡ
ͩͷʦǶԼ罻˺ŰɣҿͿʦԼ㣬ԼֱʲôģԼ˺š
һأǸ֤Щ¥еȫһڶҲԸߴңʦǵĽô֪ǽǵľ¥ǳʦ֣֮Բ
ͩԽԽǾԼ취ܲΪʵϺܶ˲֪ϼŵĺţѾ˽ǡЩԭڽʦǵҲϣ֪
ʦͩĻش΢΢Ĭ
ͩΪʦǲϲԼľٶŲ罫񽻸壬ͩûа⻰˵ڣŵʦǾͿˡ
ΪʲôҪȵϣ𣿡
ͩΪԼΪʦǳĬԭǲ롸ͷ¶桹û뵽ʦһܼȣ޲÷ַӳ壬͹ʦǵĽ
ѸĪеġ۵㡹ǲ¶һӵĴڡ
ڣ̲ͩסѾʦǲȥϢ𣿡
ʦҡͷ¶ɾ˯š
ͩ
µ˵ʲôأܻܲʦǲȥɣ
ͩЦȥҲǿԵģ̫ˣҸʦһȥɡ
òãؼȥ˯С£ԼУʦʮ˵ˣͷ˭ֱ𣿡
ͩ
ܿóʦڸ־ڸͩ˵껰󣬾ʹ󲽳Űɳ԰ȥǲվںĳܾͩЩɱڡ


89
ĲĽʦǣڿҹ賿һ˾յĳʵֱ
ϾеƺŶӵʦϣһǿֱǷƵûãѾСĺ䶯
ʼΪȥʦǾֱʲôʱԭƻֻǿۣû뵽ͱ̲סһֱȥ
ˮϱÿһ׵ȻܸʯǷȣǸ֮ͨҵסҲࡣ
Ҫһ㣬ЩסǶڣȫЩûʵھڽڼʱװӰϢ⡣
Ҹˮϵķ䣬ַ񣬾ǰ޽ˮǣûһǸظȫһȫµĽǴ϶ԣҲҲκ⡣
ǰ˵ľûдµĽ仰ڽȫ
ڽϣǾҲǸʫ黭ľ
ƵУȻЩҲ˿ÿһ棬ȥܳ¶̨һ¶̨ΪʦƵн⡣
һ巿ṩο¶ֲֲ̨ܣԶһˮϵĿл԰
ΪֲĶǰ˸ߵֲҲ¶̨Ӿ˽ԡ
ϲͿ˽̶ܳȵľ񣬾ͿԲ巿ơ
һ¶̨ϺȲ裬飬κлҲбΧ۵ĸоӺ¶ֱ̨ˮС
ӶǿߣˮĵطҲֻеԼСȴ
¶̨ˮĵط˸ˮһĳзʽÿÿͨȥš
ҴʼƵҲĺŵľֻˮ·һַʽ
еסǰ涼һȣͬÿÿҲͨ½ءԣھˮ·½·ܷ㡣
ŵʦǵƵòǺܾ£賿ĹߣǾеԾɱȲϰ졣
ⲢʦƵѵ飬Ҫ֪ǽʦĴǱ굫ԾеĴţ˭ҵı
ڿҹϿֱƵⱾһ˸еŵ£˵ЩʦǻڽϿƵ⣡
͸˹ע
ⲻϼŵרҵĺʦⱳеǽǣ
ǽǰʼֱʱûнɣʦ˵ĺˮǾ
ԾǺʦִ⣬⣬ǲ̫Сã
ʲôʱôһȺʦͩǰϼŵ˹
ɣˣУ±𣿡
ŵʦڽ¶ֻ˵һ仰ͩţƣϼŶϣ⵨һ˻ûС
ڵصѵǿôȻ˵ʲôͩ
ȻǷŵĻ֪ǿʦʱеעŬ壬Ҫȫ˵ˣǽǵĺˮǵľͲ֮ǰΪƽƽûκƸеķݣѹûд򿪹Ļֱ֪ķ˿жԼ˵ʲôֻһһŷӡ
ȫûܵõӦǣڽʦûܵõش̲סȥʳͩ
ֻ˿̵ĳͩڿʦƵȷ˶ԷӦԸܿϴϴϴ˯ˡ
Լ飬ͩȫ֪顣
κһûܵõشǣֻֻصʦǵֱ䡣ڽȻĺˮǣ˶ǺȤ
֪Լ˷Ⲣ˽顣
Խǿű˵ľԽǶԼסĵطеֻ˵ĺˮǶһ㣬ѾĽѡ
Ϊ˽ԼõľĸһСۡ
ϵľͳһĽһԣһķӣ۸Ʒ¥Ҫ˲٣ͬʱҲΪ˴ڲ⡣
ʲô¥ϵΪҪʡǮԸ⻨Ǯװ޻ˣÿζҪԼװޣֻϢʱʱŵÿװޣŵ¥¥Ϣʱ䲻ð
ˣƤܺ񣬼ھӱܻҲֻһʱȵ뿪ֿʼҪװޡ
ÿľ¥⣬һ²ۣв˸͡
ҾҺзȨҼ¥ϵģרҹװޣֱˣ춼֪˭춼ȰҰң˵ҲֻпͷȰ˵ץֲҪ󣬴Ҹһ¡
ⲻҼ¥ɵãǰáϣڸʱܿǾܲܲҪָ¥Ҫ֣ҲЩϲʱװ޵˷ȥͬһ¥仹ǡ
ԱȽǵľסľڵ¥¥¶ڷװʱװޣ3DƵһ˻ǲӵء
²ۺۣ̳϶г֣˷Ӧ
ͳľ඼⡣ǧƪһɵķͣԶ֪¥¥ס˻ˣòܺõĽ
Եҿ˽ǵľ¥ʱױ
ܽãܶҪĿǮŷֵ˽׷Ϸչ˶Ĺ
ǣǮĽǣȴеľӵõס
ûжԱȵʱ򣬴ҶǿܣԴ˶Աȣסڹ˱Щ̲סˡ
һ˵ķԿûʲôãһȺ˵ķԣͽأӰ졣
ԽԽ˼ʱϼΪԼȨ淢Ҳû뵽ľйĹٷվӦˡ
ȻӦģһǡ
Ϊȫ˾ÿƼȸ涼һڿҹھԽԽʱѾעӡ
ҹע̫ƽ
һǵٿ˽飬Ҫڶ̻󣬸Ⱥһ
ľ⣬ܵõܺõĽĻ˽򣬶ĳҪΪڿǣøãһǹٷҲҪˡ
һСʱ賿ĵӣһǵĹٷʽӦȺڵ²ۡ
һǣӽ꿪ʼһǵоÿ¥ĸЧڶѾ޽ľϢʱľзǿƽ
ӭҾٱԱڽӵ绰֮ڵֳִ⡣񶽴һвٷϢ䣬Ϊ
۵Ľԣȣ򲻻ǽôƬȥ裬Ҳܻǽô˼Ľͣھţ
ĽһƷҪãϵķ̿ôδ÷
һ㹫ȷû취ȣϾǵзݽ죬ڽǹٷ
ܸĸһ㹫Ǹ
һǴͷ˹棬½½ģĹҲϢ඼ԾӦװ⣬Ĵ
ȻΪʡǮҪȥűϢʱ䣬ǳһɼӱ
˵ٷûгŵҪδԾĽи죬ܷһҲǿǿܡ
˵Ҳǽϵһ֮ϲΪ̳۾ʱҸû뵽ʱٷӦŵ˽
ҲΪٷ˻Ӧ˶ʶһʵ
Ҫľ˽ǣĵطܣ
ǣҲòһ뷨ĺȥǶӰ
ͳŽǵĸǵľֱȫΪӾǵ˭ܲأ
һ뵽ҲھӵȾһ뵽ˮϻ԰еճ
˹ڷ׷׻ӦȺڵĺ󣬲ѾҹһǣʱЩ˯⡣
ʱһϼŵĽͣĵسϡ
ϼ͵ģҲǼôһֱڷص¡
ԣŶҲŻѡӦôҶ˵ʱ򣬶ԴҹʱɣӦһ
ֻҪǸǵĻմߵϢôܼƽƽ棿
ϼŷˡ桹󣬱һȺ˯׼˯ǣ˿̵ʱþˡ
ʱڿʦǵֱͩϼ֮ǲѾ˱˼ҵŶӣǴе͵ɣ
ʦֱֻȫ֪ԼȺ˶⡣
û˽Ⱥھֻв²ԲĽսǶѾϼٻغϡ
ϼŵרҵŶΪʲôڽǣϼŵĽʦѾʼΪ˽Ч
֮ǰʯǷǲҲЩʦ֣֮ͩǴϼŻ˴ǮĽʦ
ǽǽǣô˿ϼǸʲô̬ȣ
ʵǰСĴǣǿѷɻҲ̫ϣǻٶδţ֪ڽϣôͩλĹϵҲš
ֻ˶û뵽ͩ߶ûиӦڴҹʱϼŵĹŶӣȸ˻ش
ϼţϼźͽûоϵҲûǽźͱڵĹϵֻƽƽүү͸ŮһŶӵѣҲҪ̫ս籾Ĵ
ٽ峿ôһƽƽϢóԹȺھ°͡
˭֪䶯һʱĺ֮ǧܰ˭֪һʱĶرյԵɣ
˭֪ʮǰĲƲ̳жǸվŻ⣿
ֻЩΪϼԽԽ͵磬֮ǰĻ⽥ǵߡ
ֻҪᣬ˭ﲻ˲ðԼĸСϢ
УȻһŵľ޴ĲƸܶҪŮһӡǶ˭û֪
Ҳ˵ˣĲƲܻᡣ
˵硣ϼźүӴûκλӦ
񼴱үûƹܼģϼĹӣȫһִģ͸ĽŶһүӱѪ
ôһصĹϺţڿĵһģһϢΪ˻ӦǵĲ²⡣
Ҫ֪ЩϼŵĲ²ûʮҲǧ򣬵ôǧĲ²УϼſɴûлӦһ䡣
˭뵽ǾȻڡǲǳͩǽǡôһ΢ϣԳӦˡ
⣬СŲô䡹ϢҪ
˯ˡ
Եȣһû˯е㲻̫ѣϼ˵ͩϰŮңҾͺ棬ϵô£
ôͶ̥̣@ǣ
ԭ׸Ǯ벻
̫棬һΪͩͩ˴ǮŰϼŵĽʦǸ˹ûȵѹ˼ҳǮүү͸һѡ
ԲһڴϷԭʼգСֻԼ
ղҾȻڵû᲻⵽ϼŵıԲɵˡ

һϵĹٷϢһҪ͵ѡ˸ΪҶע⵽ʱ䷢Ϣϼţҹ˸ĹŶҲ±ơ
ҲǴҹȻյ˴ϰͨѶϰҪϵԺ͹ڳͩĲ²ⶼ͹ʾ
ȻŶҲ֪Լϰʲôʱ˸ŮͳԼϰҹǶִδйľٶ㹻֪ͩԼϰķ
ڣŶӿϼŸշϢתɫеΡ
ղźϰ˵Ҫ͵
ǵģûϰҪ󣬵͵͸ɾؽ
ԣǺúýҾͦɾġ
õ͵𣿡
˳Ĭ
ȵڶȥʱͩ׼ϵ򿪹Եʱ򣬲ŷԼϵбϢֶˡ
һأȻ˲õСĴǸԼġص磿
¼ǰֻ֪ܸϹϵãû뵽ǾȻһˣ
ԭΪҦ֮ѾȻŮʣ֪θôĴʳݹϵ
С㣬Ҿ¶ԱһŮˬľ籾Σ
¬壺´ǵʱͩͩܲܰæǰһСʱݵˣȻүү

ϵ˵бУϢͩЩһȻ
Ů¶٣Щô֪ģҿҺ֪ˣ
Ǵû͸¶
ô£
ȳͩүӸԼϢʱе׹
үϰס֪ͨ˹˾˰ϵЩԳͩĲ²ⶼ󣬾˯ˡ
û뵽ʱүӾͿ˹ŶӡϢ
֤ı͵ȫ˵˶֪ͩԼŮ˭뵽˼ʮĹŶӣȻ͵ֶ첻á
үѵЩݰȸͩϢ
յϢĳͩһ¼Ϳϼһ项ĸʾ
ͩڿϢʱ򣬲ûֱЦ
ͩظԼүү¶˾֪ԣûʲôӰ죬ֻͩڿ²ϼպŲʱﻹЩ
ڡס飬ͩǸ˽˵£Ҫ
үүǴڶάվüŹôһϢ
ڳͩϢԼʵ޺ЩҪᣬ塣
Թͩȥүү
֮ǰүӾ˵Сͬ󣬾ɳ԰Խ̵ôڶʱٽǵľ
ᣬͩҲΪϵŲ̳⡣
ͩһǵԼĵȥүӣ󣬳ֱͩӴ򿪻⣺үүһ϶Ҳˣһ¡
Ѿʮ꣬ƾųͩ仰ڳͩı飬Գͩ⣬ȴѾ߰˷֡
Լϵ۾ЦЦûóͩ˸е޴Ļ⣬˵Ų˵
ͩͷϵ鿴Щ˼ԭе飬ǴĻͦġ
ĲƲҺͽǶûаϵͩǵүӾΪϵۣЮȻȲüŲһݡ
ЩԭͲԼĶͩŲܡοүǣɴû˼ҵľ޶Ʋǰķģǿһ˹¶һ˵˶ûУӿܡ
˵йأڳͩѾóԵ㿪罻˺ʱүӺȻڣųͩ
ͩһ㶣ȴһЦҾܾ
үӣ
ֱ֮õ飬үȷԼûŮľܾˡ
ôش𣿡үӻعʧЦʡ
Ҫ֪̳Ų˸ĳֱͩԾǰʮûһ⡣
ͩ۾ûգһ£׵ģѵûǮ𣿡
Ǯ
ͩƽءŶԾҡͷҲҪ
ڵʲ㹻һԼ£˵ˣԺǮǿż̳˭ĲƲǿԼ˵һ쵽ʱȫ˵Ѿүү㡣
ȻԼ֪ĸţⲢͩδԼⱾ¡
үӺȻЦԼߵĳͩļͷɣʲô㡣
үû˵ĻǣʱͩҲԼƫҪ
֪ͩүɵĹִΪԼ˵˶Է¹ɵЦ
ҪȥС𣿡үʡ
ͩһַȥȻͷţСĽ軹ܲȫ
һȥү˵
̧ͩͷ
ǻҪСˣֻܸ㡣ү˵׷Ͽΰ
ͩүӣ˫һ䡣
үǱòڣɫһҪԭҲ㣬֮ǰǣ˵ܺÿҶɳ԰ſҪ£Ҫͷӵ߿İɣ˵СǱߵ¶ȲҲҿھȥǱ߶ȸʲôģò
˵ĶԡͩЦеװûпүЩŤı飬ϿΣ
үӵͷаɣǾȴӹ̳ô衣
ͩŹԣ׼¼
ˣ̳пܾӪгȶĿԴŻ̳׬ǮĿܡϵյĹﳬкܶ࣬ѡַджϣڶԶλȺȷлԴджϡ
㽫ϵĹﳬеľӪȨöɸ¼Щ⣬ῼǡҪ֪ĶϣôȡŻݣ̼ѡ
ү˵Ĵ̼ѵİ취ۿۡʲô峡˦ʲôۼۣЩۻ˼꣬ԾЧˡ
ͩ۾һҪȥϰ̸һ̸𣿡
үӣϳеļ۸Ѿ˳еƽ۸Ǻܵͼ۵ġп϶ҲٰѹĿռ䣬ⲻǳõİ취
ΪڽǶԻƷٽۣڱأ
ǵļ۸ֲȫܣǴȽʱѵ˲Ό
۹λҪͬʱҲڱĶۡ
׬Ǯ˶ԣ׬ǿӣۣĿ϶Ҳ뷨֮ĺ
ͩҪ𣿡
үӵͷҡͷ
ͩ⡣
Ŀʲôүʡ
ͩ裿
үʧЦʼҪǵǸҵңˣʱʱ̼̿סҪ׬ǮĿģõͬʱԼҲҪ׬Ǯ
磬ǽǵһ쿪ʱ̻ǺǵĻ
־һִ̼ѵķʽͬڸϳеĺУǲֻǮȴԼǮ
һĻ󣬾ƱǮɣ֧֣ƽ˾ûп
УǴɡ㲻ôǮִһ㣬Ҫô׬Ǯ
֪פǣ϶Ҳֳɻ߱ʲôʽ
һǮдѾǩĺͬģڣҪľһݺͬ
Ǯִ̼ѵķʽڸʽȴǳС
ûбĺͬ£Էִ̼Уκθϵʧⳡ˵ֻἸܴڣǴҶƵı
κⶼڷգҽһж֪ԣҪٸеġĽ۶٣Ҫһδٻеİٷ֮߱ĵø㣬Ϊ㡸ʡĻرǴҶгеӯĿܣһĵһĴ
ϰͬ𣿡ͩʣǲ̸һ⣬ҲǿӯαػҪ̸Ϸգ
ү˫ֽڶϣһɹˣܾܿĸ󣬺οնڳϳжԣ󡣷ҲиʣΪСķûߵʱΪʲôͬ⣿
ô̸Ҫ֮ͳɱЩҦ֮ϵһȺְҵŶӵʦԽ㡣
ͩ۾һ¡
̼ѵķʽкܶ࣬ۿۣڵĴȵȣѰʽͬʱӪ
ͩү԰ϡ;үϢʱ䣬ͩȥ˽ŶӵʦѯĻ⣬Сϼ¼ģ˲ЩͣԼȥ¼̸һ⣬ʮþȡ
ȵһʱͩоԼװĶǸ֪ʶ㣬ѾܾûᵽָоЩȴܳʵ
ȵڶ죬ŽʦȥСķɴʱܸͩоԼһʲô¡
ȿյϢʱͩһѹæϵ߶ԷݽҪ¾Ӱӳǵ¡
ҺùѾɳǿͩԼͻϢҲࡣ
յźĳͩԼţֱӽ¶׵˾⣬һ˼ͼôǮ


90
ǵ£ζҲַ˿̽ࡣ
ͩڰŽŵСȥӰӳʱͬʱӰӳҲ޽˲ٿջΪľһṩʹãͬʱһ֣ṩ̽׷ǵķ˿
˿ȺӴӰӳΧķܶ࣬Ҫ
ȷЩ鶼׵󣬳ͩŷĵС壬ʼһ׼ﳬеĽ裬һϵϳ¼
йĸԼĽŶӣүôһܽе˵˼߰˰˵ͩûʲôѣܿ͸¼̸˶κ
ڳϳпŵǰһʱ䣬ȫۻ֮ǰĲɽͬʱҲȡӪҵİٷ֮ΪرǷֺ졣
ֻҪһγϳڽܹǳ¼ǳͩ׬
ͩʦǽܹĵͶ뵽ﳬнУȻϳֻһУⳬܶ࣬ϣһϳͥȫԳкܴ
ͩƵĹﳬУǸڵһСĽӦҲʯͷ
ֻеʯͷȴǱһСġ񡹿ҪӴܶࡣ
ƸʾĹﳬе״һ״ĽһΪ㣬ֱӦճƷʳƷװþߡ
֮ͩ󣬽˽ʦǼ顣
ڳͩͼֽʦûʲôһЩչ
ǾƵ¥͸¥һóͼֽǳе¥ͬҲ԰Ÿ¥
ڳԱߣһЩǱǻߺ״ĽΪ
Ϊ֮ǰͮͮ㲻˵СߵĲ٣ֻ²СӴҲüҪ¡ʦ˵
ͩͷҲԶһС¥
ƳɱǺͺǵ״ĽͲ¥ôߣɢںΧӸĵĽǶӦÿܲ
Ҫп¥СƷĵ̡
ϾںߣжȼٵķΧЩѰǲôûУ
ͩԼղŵ뷨ʦǹͨ󣬺ܿõ˴ҵһͬ⡣ȷ󣬳ͩͺͽʦǿʼ
ڸɻʱʦǻȤΪԼҪһӵĺ裬ΪɫĺͱǼˣû뵽ǣͩͩһΡ
ǴǰĹûǰʯͷľ
ڲͬĽܸĽʦǶ
ԼֽԼеĽһҸ¡
ͩʦһɻϾ͸үүѧϰ
ԴӹĸɸĽŶӵʦҲ֪˳ͩÿ϶ڸүѧϰ̲סڹʳͩܲܿƵʲôģҲڰɳ԰һúѧѧ
Ͼܲ䵽ϺպĽڴе˽˿γ̣콵ǧǱһˡ
ǰô룬гͩΪмˣ˵Ը档
ңͩƵһЩϸڵ⣬һȺŶӵˣҲܼʱ⡣
ͩ취ȥүӿɲԣүӵĻظܸɴࡪ
Ķ
ǣϾͱ˳ͩһүӴڸԼľ飬ϸھʱһԿƵĽŶӵʦǸ
ʦǽУʱǴʮֵľһһǰǿɾǶ˶ˡ
һʱ䣬Ǳ߽ŵٶȣǳͩ͸λʦǽٶȶɿ죬ͬʱͩһµѧϰʱɳҲܿ졣
̲סüΣҪ֪ǰˣٿ佱ˡ
ﳬпʱǱߵʯأҲ׼ϡ
һڽ賬кͲʱͩûٲȡܴʩڹﳬн֮Ѿ֪
ֻĹԾһۡʯͷ깤֮ǰǷ׷׼ʲô״ۡ
ԭΪͩᰴ򵥵Ľģͽн죬ȴû뵽ǹﳬУҲܱһķ
ڳƷƬʱڼһΪϵκһǴʥء
Ⲣ˷ģ˷ǳͩڳפ׼ҵǰһߵ罻һ
ǣΪףϳڽǿҵϳеƷһɰۣΪһʱ䡣
˴λڽϵľοͣͬʱǽῪƱΪٽľǽǽĸһʱ䣬ϣܰջᡣ
Ϣһ罻ϣһذ-ը-˵˶ը˳
ص㵱Ȼʲô۵ĴȻǰȥҲĶģڸųͩ淢һ䡸ƱȽʱеĴʲôȻǺҵĿⰡ
Ҫ֪ΪʲôǵƱΪϵס޲࣬Ϊ˿סޣҲһƱֻסƱοǣŻᱻԶ乺Ʊ
ǧһƱֵĶڳ͸¼
ڳͩʲôֻ޵ƱζֻҪȥǣǾʱȥȫ򲻵Ʊ
ʲô޴ջ
˭ܲģ
Ҫ֪Сж춼ڹעŽǵĿȱ䣬ɲΪҪһ
Ʊɹվôһٲֱ˵ĳûƱġ
£лˣ
ͩϢһǧݶ̫Уֱ˺ХһķӦ󺣷ڡ
ƱǸ˼ֻҪȥҾȥ
ҪƱǲǾֱӸ쵼һ٣

ҪԥϾǴ򿪹Ʊ
ûĸȻڽôͻȻһ£͵õˣҵڶǲԼ۾
İɣͩǵĹٷ˺ûбŰɣ
ôžôףǿǶôʱ䣬ʲôʱֹƱ
ǲأֻҪ򵽣Ҿģ

ͩڿǼʱȻʶ⻭ǲ̫Ծ
ѵڴҶϢôĿҪΪ˼ǿڵĽٽϳеӪҵôһѷǡ
Ҫһ㣬ûаס޵Ʊʵ൱һε˼ڽǹҹ
£ƺûȷ⵽˼˿⿺ܣվʹٱ鶼ó
ͩϽַһϢȰ˵ǣԼղŹϢҪ˽ǡ
ǣصӴ֣뿴⡸޵ƱֻһεƱƳĿΪ˼ǿǸٽһĹϵľϵΪȽϽԣǿһһأҪڽǹҹ̫ͣԶοǣǿˣǺܲ㣡Ҫ嶯
ЩԶĵطοͣǾķɴȻ󿴽һ죬յķ̻ؼңεڣѵξΪɴ
ͩ⡣
ڳͩٴ˵˴ͷԷ侲ʼͩĸϢһ飬ȷ͸ͩڶϢ˵һεĸʵҪԵٽ
һε˵֮˷ܵ˺ܶ࣬Ҷʶһε޵ƱôⳡĽԼ
ǰɲǰɣҸղǰ˷𣿴ûʲôʱԼʮһǵˣ
һǵȴĽʮһǵأ˭ýûһأ
ᣬԭ˴ҵġ
Ŀʮһǵģҵģء

ȻϺܶѴʵĴлǺⲢӰд˿̿Ϣʮһǵľǡ
ڿȥǵͬʱڳϳйҪ֪¼ȻǸͩǩ˺ͬдϳвΪԵʶԽϵľۣڱĹ򣬿ɾûôõĸ
ƫԶֻΪɱø
ڳϳвۣͳŽϹĹ浥ϵļĿʮһǵľҲҪȥ
ԣڱľ̾ϢʱʮһǵľȴĦȭƣٵ٣ݵĵݣ׷׼Ʊ͵콭ʱ򣬽ϳаգ˳ٽСһպΡ
ʵʵʮһǣһЩò̫ԶĹҲоҪ֡
Щ뽭ǵķʱһ죬е˾;ŽϾͳȵִｭʱþİ졣
һʱڽ棬ͬʱٶȥڷɴ˯һ͵˼УİҲܽպ
ϣȻǵĹϾ˵ĽƱӡ
ڿ۵˲䣬ûס
ͩź̨ݣе⡣ǽƳĻʵҲЩϵоӿ£̨ݿǷǳ࣬ƱҲ󳬹˳ͩԤڡ
ͩڿݵ˲䣬ЩĽǵܲܽο͵ģϾڴ֮ǰǿûһĿܿ죬ͩûֵġ
ΪǽǵһûƹƱҽƱļ۸񻹲Ǳҡ۸񣬶ںܶϵ԰ԣǰײ˼ۡ
͵˽һӿġͲͯӡ
һȺֻƱ׼ǵɢͯǡ
ڳͩͨԼӣ㿪#ǵƱ#½Ż⣬šͯǡĵ罻ɹԼ򵽽Ʊĵƾ֤װԼǣЩĿ֡
ǣҲӵ˽Ʊˣˣ
ǵƱڼºҲӵˣĵ衣ҲͿԼװҲȥ˽ǵ˰ɣ
Ʊ֣С
Ҳǿǿ֮˰ɣҲܣҾȥǵĻᣬҾͻҵƱᡣ
ĽǵƱóȥһӣ

ٴЩƱǵȷǺܿĵġ
Ȼڳͩ˷ǮϹġ
ͩлǹĺ̨滹ڲӵ۶ԼʵҲͦĵģ
ôɢͯӣһˣֻɢƣܲ
ô̶һϵʱ䣬ǾƾⲻǱҵƱʱ۳ȥǧƱ
˾ȡ
ҲעƱ쳣ϵ˳ͩ۶󣬿ʼʾ콭ܹص˿ڱʾɡ
ͩʧЦǰղص¼ת˹
ͩȻڿǷ׷ɹƱװԼܹȥǵ罻ϵϢ󣬶콭ǿܽӴ˴µĲ²⣬Ҫȷеֺطġ
˸ǣԾҪϺա
ȻҲЩ˼˽˷ɴݹˣ˽˷ɴҲᳬǧˡ
һǧ˵ͩԼĽǻǺġ
ǾˣҪԽϺյĶΪҪݡ
ͩϵղõԤյ;ķֲ
ʮһΪ׵ڽǸļ󹫹ľ񶩵ΪȻڱҲЩǴЩܿǴס޵Ʊ
ԣóͩȷȻкܶ˹ǵƱ˻·;Уֻһʱڽ̫˷ѡЩƱֻǴɢͯǻǮƱɿţˡ
ԣȫ֮δʱǳصο
յͩϢʱ˵
ͼʲô
ʵЩƱǲǵЩȺڣΪеܲ⡣
ͩʧЦǸ#ǵƱ#Żⷢ˹ܾΪɹͼ
ѵܽͼ𣿡
?
ȵڶ콭ǵһγ׿ʱСĳϳпţһʱ̨ǰûвŶӵʱɽ˺һΪ׳ۡ
ȤŶӵʱʱĶԻ
ӴʲôѽǮ
ôˣڼ¥ģҲȥλðŰ
һһȥﳵĶֻ಻١
ϳڽ쿪ҵ֮ǰѾ˲ٹ
ô˹һҲڳΧСⶼ
һʱ䣬һС帽Ϊ˽ֵĵط
ȻסһСοʱġΪǾϳģԡˮ¥̨ȵ¡˶ɹһȺûǵˡ
¼ҲΪһεĴ˽ǣڿͩ칫һεƱʱϣúڿⷿٳʡ
¼ԤУһǳϳڽϵĻܻȡÿǰĳɹ۶˵ᳬһϿʱ
ȣһγͩŵĻʱ䳤죬ͷڽٽϣܾͻ춼ǡ
ΪҪ֪⼸ʱ䣬ϽǵƱǮĶʡǮԶԶһƱǮ
Ķڻô࣬ôܻŹһŻĴ
ң¼һιȳɢȥ󣬳оͻֶϲû״
ͩȷǸ˰۵Żݣ۲һԸģʵڼ۸ϣͩǾ۵ŻݣʣĸǱһֽۿȯһεĹ
ĴʩοųͩŻȯϣй涨ʱ䡣
ΪŻȯǽǷȥģֻڽϵĳϳУɴһܶ˶Ϊ˽еŻȯóȥһǣһϳнд
ϾоôһĵطֻҪһƿȪˮɵ߽ʱĿƷַֿŴĴ֣ôܲ
˵ƷǾͲǿ𣿾òѵԺò
ȵӳгʱǳûˮʲôȫˡ
һʱ¼ͿһˮѾǳһеĳеܶȣνǲǿ
ڶʱӪҵԾǻסȶϣлܿʼȱ
Һǰ죬¼֪ͨ˿ⷿϽǲӦÿ쵽ˡ
Ȼ׼ϻʱ̫磬Ҳʵ¼ͳͩԤϡ
һǵ͹οǵĹǿһ棬ͩͳ¼һǰѾо˽ǣһµʱסοѾһһԷ˿
Ӱӳǵķ˿ǾȻôܷŹ᣿
˿Ĺһ˻׷ϡ
ʱ䣬Ҳ֡
ٽľǡ㳲еҵֱӷųԼ˾ĵ
Ϊһ¾꣬ʱ򣬻ûеżٵʱأԼ˾ԱȻһض٣ӴС㲻׼Ҿְơ
ԱôеϰԭҲӦҲǺе˵߾ߡǵһȺԱǴʱϰʱûеˡ
˶Ļǹ˾ճȥ
ϰֻٿԱᡣ
ʱҲ̫Ƶһ㣬Ǿ͸ɴǰڣȵҪӳʼϰࡣ
û뵽飬ȻǱԱȫƱͨ
ȫȫһΡǸıڼա¼ϰ嶼ֳΪһȤ̸
ѲǺܹϵٽĵƶȣֻЩȥ˽һεľǣɹĸֹﵥ
ڶԱԼҲͬĶȴ˱ȱ˶಻֪ٱļǮʱﻹƽ⣿
ЩȥɹģȻɹڳϳеĹĶвˮǱפƷƣ˭ý˰أ
ʱ򻹲ѵҪȵûʱź
οȻ뿪ֻĶȣ춼ǵĻжʮĶȣ˰ޣ˭˲˵һĶ
ڽϵȺַĹΪֱӵڽһεƱƳĵڶ죬ɾͻ𼱻ǵҵ˳ͩ
ͩͩȲҪӣһ̯λֻҪһ̯λϵϳͩ𿪿ڵ
ΪˣȻһֱעŽһεĴ֪ϳڽϵˮôһҳУȴԶһϺüҳеӪҵʱɶʱסˡ
ڿǷ׷˵Լе˰ʱɸסˡ
Եļ۸ܸ߰һΣôȵפǣʱԵĿͻο͡
οһֻĶȣ˻ѡȹǻױƷ߲Ʒ֮ıСܽһµģ϶ǲὫ˰ĶȻڹϡ
һνһκ˰ȵĿ촬Ч϶ȫһ
ʮĶȣһƷôࣿʣĶȣҲΪ˸ݳƷƣ߾ǹĴ׼
ĻǲҲǹ˾ĹԵҵʹ˳һ
뵽һʱɾѾȲϵ˳ͩ
ǹ˾ƷƵĹԣʱҲҪ׷ʲôͺܸ߶˵ֻ̣Ҫһ·̯
ʱʱǽǮפһӣ׬Ǯһλ֪Ҫ׬Ǯ
ͩյϢʱ򣬲ò˵еġ
𣿡ͩʡ
ԣڣɼᶨֻһ̯λҲճ֧̳ļǮҾֻһҪƷ̵ʱפ˵
ͩȻ᲻ͬ⣬ֻǽǻû·̯ңȻǮ¶϶ܶɴۡ
ͩ뵽һ취ܼĵطõĻɢˮǻС塣
ͬ⣬ǿԸϰǹ˾Ĺ԰һСⷿ
ͩ˵ɹŰĽҲݣֱڿռվ·ߵλã͸ɰһط
һǵοǣܵһʱӴϵĹԻ
ͩؽԼļƻɣϰÿеĻ߾ȥ
û뵽ͩӦôɴ࣬ʲôûиԼ
ڸмͬʱ̲סһͩͩǰҴæĲ˵¼һֵܸʲôĺȻҲҪϣܲԿ
ͩ˵ԼԿ˵ˣͳ¼ķֺǶĺͬŵģ֮䣬ʵҲûжึʲô
ЩֱͩӶ˵ˣ˺ȴǿҪҪֺ졣
һʵԲͬ⣬ƷһλиλãǾǸҴ˻ᣬԳͩͲҪƴˣԺĺܶࡣ
˵ǮСǮǶҶԣҲСǮ֮䣬ǾͲҪΪСǮȥţҲ
ȻˣͩҲֻò˵ʲôֻǵȻͬ⣬Ҳ֪ǹ˾۷ʽֱģʽҪ֪ǽɹŰ̯λϵĹԶƷǹ˾ֱȻôˣǿҲˡ
ɵлæù˾˸м㻹һ硣
Уϰǹ˾ʲôʱܵҸŶҺðǵĹԱǰȥӴͩ˵
ϣץʱɨͳŽǹӦʱܵǣ֮ǰ鷳ͩͩˡ˵
ͩЩȣҲҪ𣿡
ЦЦʱ򣬵ȻҪġûпȺϢ𣿳¼Ⱥﶼ˵ǳеҵĴϰ嶼˽ǣ˵ʲôҲҪһİɣ
һ㣬ͩǲ֪
ڵһϳеˮ˳¼Ԥں󣬳¼͸ϵϣܾˮҲϳУͩơ
⻰ͩ㶡
ȵ˺ɵ죬ͩϵȻ
ԭϵģҲæúܣǵĹԱƸҪĻڽƸβ
ȻǹƼġ
ȻȻʵϰڣǸݹʱĹ۲죬ȻеʱƢһ㣬ʲôģܿףûгʲô
ûʲô⣬Ƽ˳ͩ
ͩϼŵ˽ִｭǵȻȥɹŰĽ裬⣬Ҫȥ¹ͨԽüԶ֣ٶȻܶࡣ
ͩ˸ɵͨһ̧ͷͶүү˫Ц۾
ͩԼЩʣүүЦʲô
ֺǺǵûʲôǿͩͩһͨˡ
ͩҲͦ˵ģΪ׬Ǯٶȣе֣
֪ȱʲô𣿡үʡ
ͩ
ԡүͷʱǽǮҪȶȣٽϵĸֿȱĻʩΪһ򣬴ӻɫԣһźܺϸ򣬵ӱǶȿǣúܶࡣ
ͩУʵҲڿ¡Դӳ¼ҵԼʾϣԼܹˮǵĳϳеĽɺ͸еôЩ
ǺģҲܼȣû֡
ҵ׵֣͸ѡ
ʱͩ뵽µԼ⣬֮ǰҲ֮ǰͼһԶۡ
ʱԶͻӭж⡣
Ҫʱصɳ԰ҵºúһ⡣
ͩѧϰ󣬾ͻԼ䡣
˯֮ǰһϢѾù˾ٷ˺ŵĹԱһϢȻ󲨡
˭֪ϵĹжõģҲΣ۸߰
ϼŵĹٷ˺ֱӱʾϹԾͽפǣҡʱߡۡ


91
Ȼ˵ȫϹԵ۴¥ǺܺϼźȻٷڽǿռվһʱɹŰֱǿҵķȻûһ˳Ц
˵עҪפ鱾
ԣȥԵĻҲ˰𣿡
Բۣһ£ȥǣص·ѣֱӰԺڽԵĲƽȻЩˣ
ֻ˵Һÿ֣ҾסʮһǰԼһξʱȥǵĻᣬҲûʲôãΪûʲôҪģڣҪȥˣ˭סң
֮꣬ҵһοϵĹۣе档
ʮһǲǾѾ׬ˣ
ΪʲôΪʲôΪʲôûָҺޣ

ͩˢǵźܺõת˸ղɼŵٷϢ
ȻڶѾʼĺ飬ôԼߵȻҲӦҪŰæһġ
ǣӭ@ϼפǣһûлǵСҲҪ̫ɥŶԽһֱǽۣʲôʱҲ˰Żߣ
Ϣûһûȥɽǵ˸еʹ죬ˡ
ʲôҪԺԼĻᣡ⹫ƽ𣿲ƽԼôͲܸһꣿ
ԣʾѣԼ̳ˡ
ûЧȳ¶
ȻעⲻԼǾҪŬע⵽ǵ
йԼȥͷ۰ɣ
ǡһѪ飡ǿҪڽϣڸ̳ж
Ҫ֪ÿ̳ŵרŹ
ݣ󶼻ᴫݵĸλеǰҪ⣬ڵҪҲӶ
ҪԼǺʱ˹ԱǣԴҪˣ
ֵ֧ĻظڵԾȻǰʱԱֻ桭ͷۣ
йرͽǺУ¥ͼһȺԱòӡ
ķҾͲ˵ˣȻôãȥǿһ۵Ըɣ
˼ҽǶȥٽ򽻺ˣѵǾͲѧѧ˼ҽǣȥ˼ҽ𣿡
˻˵أֲȥʲôܴ飬ȥʸʲôģⲻǻݵ
ϲʲôز𣿸˼ҽȥһ㰡ѧУнô֮ôСͲܽ𣿡
ôһССԸҿɴûҪľ¥Ҳǽȥǵľ¥ǿԵİɣ
һͬǿ˼ҽôСŲ춼ڴ˵ʲôĳ滮ţƣʲô춼Ǻ
ǵǰǵľ鴫ڸǰ˵򣬼ǿһȺȽ˳ľȥ𣿡
ǾڶԴⷽ棬ӦѧһѧǣѵͲܳŽС⿴Ҫ۾զģ

ȻǸֶ䣬棬Ҷ˵Լύ飬òУ۵оݣ񿴼۵ŵԱǸеͷۼˡ
ȺڣͷͷǵͼȰȺѸ㣿
쵼ӱԼı±ڻ̾ۡ
ôͳôǣԼϵľ񣬸Ҫǿ롣
ôܲǮ㿴
˵Ů˼ҽÿеǶ˼Ըģǹ룬кܴһֶǽϽɸ˸ġ
˵ˣ֪ȽǴ˶٣˸ǵĲ͸ǵһģôȣ
ֻܱ
ֿŲپڸߺظǽùϵһ㣬ȴòٵĹԱ
ǺĻ
ǡ˼ҽͬ𣿽Ļ֮䣬ܴʲôô
쵼Ҳ콻ȺģЩ˲ٶǴ˴ѧרҵҵģΪУһϵ˾롣
ϣֽȺֵòСϾھǱƴ˭ͷöʱ
Ա׷ԼĽСȺ²š
⽭Ҫҽͷɣ֮ǰΪ˿˼ҹľ¥ҲҪôҪǰѾķƷļλҾУв
ɲ𣿱˵¥ʼ˸˽˰ĸʱľߣ˵ʲôҲȥȡһ¡˰ߣȥȡȡϵ̫ˣ
˵˰˵˼ҽķľǸĹ滮衣
˵ʲôÿθʲôб־Խ磬ȥѧϰѧϰǸ߿Ƽִ裬ܸһ𣿡
Ǿǣھ񶼳Ҫǿ룬˵˼ҽǵĸ߳Լһأ˵ʲôչô꣬Ȼ˼һſС˽򡣿⻰
˼ҽȫۿۣ˵˼ҽǵۿ۸ǽԼеҲѧŵ㣬ееҪڸǰС
ôڿ仰ʱҸоҽϵƶӶڿޣȣҪôǮаɣ

ڴҵ²ۺ󣬽žǷ׷׷ԼٴȺ¼Աǳһͬ⣬һ˵ʲôȫվ˼Բȥҽϵʲô
һ˵ʲôٹǣҪȥ꣬УΪԲУ
ûôȥǵͷ˵ˣҲûʲô֮ɣҲ̫ס
Щǲ֪ÿǵĹжæµͺæʱǾȻҪңǡ
ҲһζȺǣű

ͩȴһ㶼֪ңԶ˹ϣԱΪĽǲġ
ͩ׼ϵµʱ򣬹ϺȻյ˺ܶ˽ϵ
ϾһȺԱǶԣȺȺģǹǧ꣬ʲôի
е飬ȺϹϹԲܵ档
˵žԲͽǺʵ
ͩʱԼбֵĺܶ˵ֺ涼е֤֮ǰӵӢµϵһŽɫС׺ʾšˡ֡
žǹְԱ
ֲͩ⣬ȫ벻ʲô˵ĹְԱԼ
ôˣ
ͩ㲻ףӢº͸ʢûһߣͩɴֱӽͼӢ£ǵǲǽǵİȫ⣬Ȼһô˳ҪΪѣôеթƭ
Ӣڿ˳ͩĵǺҲе졣
ΪٴԼƹܵĽǵ˵ûκġ
˵ϵĹİȫ⣬Ļ̶ȣҪ
Ӣ£Եȣȥʡ
ӢǷָղųͩһŽͼУԼʶˡ
ҵǸֽˣ㿪ԷԼԻ򣬷һʺ
Ӣ£Ųİȫ绹ðɣ
ǵβĲǰӢ¾ǷۣԸ֮ǰϵԱǣٶ
óͩĽͼУһλ
ܿϢ
һжãô𣿡
Ӣ£ûʲôûӽǵĳͩСΪѣΪڳСյ˺ŵϵ룬ǺǲǵթƭЩͨҡ
ڿӢ¸ԼϢʱȻһЩˡ
Ȼͩϵһʲô˵飬ӢҲ֪ԼղڹְԱСȺŷŻ˵ʲôԲȥϵֻھǵͳͩĵ˷ԼȻȥӳͩ飬ʱ;е΢΢Ρ
ܱ΢Ρ
ʱֻԼӢµĽֻͨԽʱӢվԼǰһͷ亹
תһ־ңҲΪӢ£Ȼûôһֱм˰һܳͩͨ롣
ԣңǵͩСһ飬ԾΪѡ
Ӣûж룬ųͩԼĽͼ̲סеЩϲ̵ġ
ҲǽˣȻô˵ĹְԱҳͩȻ֪Щ˾Ϊʲôֱǿ϶ʲô¡ǷչԽԽãҲܸˡ
Ӣ£Ǻõģȥһ
ʾ˸л
ͩڵõӢµȷеϢͬôһȺ˵ĺ롣
ͩʵ벻ԼЩ˹ĹְԱ֮䵽ʲôȵͨЩʱ˼е˸Լʺ򶼲ʱ򣬳ͩסˡ
Щ˹ϵĹְԱǣڼ򵥵ʺҽܺ󣬽ŵļǡ
С㣬Ȥ򽨽𣿡
ͩ⻰ʱãȻ
֮仹ܽ˵ĹԱ˼붼ôǰ
֪ͩЩ඼ÿľȻ󣬸˸ŵĹְԱС
ȻȺ˵ʲôŲҪǽŲǴŲһȺְԱڷ׷ЦеڹһͷͩϢͶݳ֦
ᣬԼգ˭ɵظ߸ڵԼǺأ
Ҫ˵ҪԼ˷ϴ԰öԷȷǺûһǰ;ԼʤŻ
իիʱͿ˭
ЩĹԱȻҲϵͩϵˣڿԼľ۵ôңŵһٿ˽顣
˵ڴҹȻӰôƵ飬ⱳҪ鹦ڽǡ
ΪδζΪǲٿĻ飡
СȺ˵Ųϵ˵ûʲô壬˽ʱ඼ڿᡣ
ϵķΧɾͲȺôɥɥ쵼ۺ󣬶˷
Ǻƺһʲô¶
٣ģ򵽽ǵ·ϣѧУ֯ĴһѧУһΣȫԼṩͨߣȺ֧áһʷãҲܴ׬Ǯ
ͬʱΪûôסṩĽͨҲڵ˵ľǿԴϢ䣬֧ס޷ѣҲ֧Լһʲٵ롣
ôĻͽ棬ѾǳοûмԼȥʱȥıز˰Щزһĺܺá
ڻϾͽ˸ͷѾòʶܸǺѺõĹϵݺݵһѾá
ֻҪܸǮ飬ϵеˣ
Ȼ׬Ǯʱһʲôϵأ
Ǯɲ
ԣڳͩЩ˵⡣
ͩѡȻϢΪղӢ˵ҵ֤ģͩʶȸ߽
ͩʲô˼
ͩϢʱϽԼĴԵļ˳ͩȻԼĵظԷ͡
ĳС㡣ڿĽǽ裬еǳ𺳡ϵľҲǳǽǲιۣԣ
ͩô
ڸʮһܱҲϣǺͽ֮ܽѺõĹϵ
ͩ⻰ȻЦЦе˽⵽ʲô
ҪǾ
ͩô
ѾһµʽڿΣͩشĻ쵽һǮζ
ǰ˰ְǮЩֵܽǣôҪԼǮֻᣬôӶҪĵؽЩүӭŰ
ȴǰ㲻֪ͩ뷨ǿĵظͩ
صľԽΣʵҲвٵξ㣬ϲǵĽǾ񣬿Ρ
ǵľҲǡ֪СĽκʱס޶ǹӦԣǵľʱԼṩסޡ
ͩǽǾȥǵľѣǵľǵƱô㣿
ͩڿԼղŷϢȷ˶Է˹ŵˣϾһֻЩˣſ˰ǡ
Ǵ̵ͷϣǿǴش
ǰĻܻͩһͬ⣬ڣүӺͽŶʦǵġǧ󣬳ֻͩһ뷨׬κ̸ʲôϵ׬Ǯģͳͳˣå
Ȼڿͩ⻰ʱһ¡
ΪԼ仰ܺŪȥģСﲻƤܱ
ܶ˶˼̸۵Ǯ飬˵ˣѵѵӦ
ȻԼҲ֪˵ѡĻȻԼռ˱ˡ
񱻳ͩʵ⣬Ǿ䡸ѡĻͱԳڡ
ڳͩǿûе߻ش𣬾ַһλ
ͩǽƱǿѣʵϵĽҪǵ֧֯ΪǽȻо񣬵һһˣһУܺȷظûһ˻ǡݡʱȥǣǵĽæԱûʱ䣬ļʮǾϣ׼;档
ԣһǽƱĻԼԣ𣿡
ͩ⻰Ტãһʱˣе졣
һȺƽͶǳͩˣȷǴҪ׬һǮ̣ԭܸǺ͸߾ͳһȥǣֻҪǽѣһǱңֱӽ뽭ǣҪƱǮ
϶л
û뵽ʱͩȻֱָʽĲͬ⡣
ûҪôظͩϢˡ
ͩǽҪǱǸĽ̫ܲʺǡ
ǺҪһڴӦʱҳ̸ͩڻ󣬴ͳһ˵һУۺĽ
ͩıһҲû취
ǸǲڲܻҪ
ͩĻظǿ˵㡹ڹر˸ҳ󣬲ɱ˱졣
ԷһⶼûУ޶ǽǵëôԣ
ǵ̫ţҪ֪ǰʮĴһŲǸͣ
ôǮĴ򣬻Ҫ޶˽ëͩ벻ס
벻Ͳˣϵбһ󲨵ġ˵ֵܽǡȥң
ͩ㿪ԼϢһǹְԱĶԻ
С㣬ãһŵҹ߶ţðһιһһǺǽǻݺ¡
Ҿлֱ˵һǿ˽ǵԣϣܸǽ뽻
һṩͨߣ֯ǡһǾסҲһԼṩԳСĽ֮ǰôУԺԾճУһǵľ񲻻š
ܹṩģһǵľĹǵĵ϶ýǵľһΡ
ΣһǽṩǾ񵽽ǵƱ۸񣬵ϣſõһŹۡ
ԺϵľһǣֻҪǳнݵģһеľѡ
ͩλһǵĹԱԼϢ󣬶ʱЦˡ
Ҫ̸̸Ӧе̬
ҿ˵֧ԼƱ۸񣬳ͩøУٴĿǰԷɲȺôԵҪռԼǱˡ
Էôˬ죬ͩȻҲ
ͩƱܸ۵Żݡ
õģǵķɴʱͣҪλãҲ֧ǵĳʹ÷ѡ
ͩǵЦݸȻڶԷʾãȻҲٿٿѡ
ͩõģܺǽṩһǹԱĲʳṩһһزɹŰ̯λǻʲôر𣿡
յͩĻظʱЦˡ
һľʱȷһǵһЩزȥۡ
ڿʱȺԱѰʱж༤Һ󣬶ʱ;ҪЩ˼
ûоκξûо˼ҽǵҪһ죬ֱӽ˵˰ۣе̫һ㡣
û뵽ͩȻһĸǿ̫ϲ⡣
̫лˡ
ͩһҲǽǵ̻Ȼǽǵ̻ͻᱻǵ̻ԼȰ̻Ҫ̻ҪصһЩ
ǲԡɢгɣ̻ʵҲûʲôرҪҪ涨Լ̻ܳ֡ۿ͡󣬻ÿ̯λѵһЩҪ
յͩļܿҲ˲μӻԱ˿
̻Լط̼˵͵ûԼȻȫƱͬ⡣
ļûκ⣬ûʲô⣬С㻹ʲôҪ𣿡
ǳͩһθֱӺȻ뵽ЩǴʲôע⡣ֶԼԣ׬һʵûɾܾ
һ㡭
ͩҲʲô⣬ǲ̫ƵṩĽᣬϾϵο̫࣬Ӱͨο͵飬ǽǱҪǹ
ңǽƳһΣǿǵһǾ·;ңԶԲŷſգƵһһΣ㿴𣿡
һǶ˵ıȻΪ˴ٽѣٽгһӰ쵽˽ǵУǾͱĩá
ϾֻŽϵοͣͼӾ񣬶ܹ֧Žڲѡ
ڿͩظʱ˵ûһʧǿ϶ܵġ
Ҳ֪һһεĻᣬڽǵòṩǡ
ڽ˵ֽпޣΪȥǵ˶ǧһλá
Ƕǹԣһһ֯ȥǣҲһʲ档οڽǻפһز̯λ
õģͬ⡣
ͩҲȽİţǺˣÿ򽨽ʱǶһۿۡ
һٶԭסڽϵÿͶԣܶٹƽЩ
ϾʱӵοƱػԭеοЩӰ졣
ͩ뽫ο͵Ĳ͡
Ȼ߶û˱ҪԼʱ⡣
Ѿһµףʮʱ䣬ꡣ
󣬳ͩһԼڽͳʱ䣬һϵİҲһ㡣
ȷʱ󣬳ͩʣҪǰ֪ͨǱ߷ΪҪδҪڴڵʱǵοһʾе˲ϲ̫ʱΣҪ֪ͨ
Ȼû⣬һöҪġ
Լû⣬ʱ̫ͩҲãȵǩĽЭ顣
ͩ˳󣬶ڹϻкܶϢüġ
ǵȻֻһһȻôĸǶҪǮȻܶ˭ȽҪ¶մѽ
¶մ˳Ȼλˣλ̬ȿãǾȳ谮˭
˭ΨһŮأ


92
Ȼ̸ۣǳ̲ͩסЦ
ۣ׬ǮۣԸⱻ
ȵͩҶ̸Ϣ׼˯ʱʱظϢ
еͷۣȻǾóͩҪ󶼺֮ܺǰĻ⣬۸˼С
飬ֲһ˵㡣ֻҪбְ쵼˵У¶׽֡ԣʱϵڣظͩ
С㻹Ѿ֮佨ṩƱǮǣ㿴۸ʲôȽϺʣ
ͩڿϢʱЦһͲôͬǴǾôţһԱһǼֱ׽㡣
ͩ˹ϢǲɹһĨЦ룬һ뿴ԼϢǻöô±ơ
ͩ˼ǽ궼ṩֽϰѾˡ
ͩȷԼ󣬷˳ȥ
ͩԤϵһûУڿͩԼ·Ϣʱ˶ѾȦ
ʲôǲȥ˸ʱ䣬ͩ߾ͱϰ궼ûнλã
Ҳһ˲£Ͳ뵽ڼ䣬϶Լǰ棬ͩ˽¡
Ȼ֪ԷǸʲôôʱͩѾȷԷԷһóͩ⡣
˲䣬ĵָоЩ˵ܡ
ܿ϶ʼԼϳͩʱԷ϶ûиκ۹֮Ľ⣬Ǿôһתͱ˽غˣ
ָоױȵĲٵΪ̫ѣʧְգ޷⡣
ϡͿؾ˺ͽǺļģ̲סֶ䡣
С㣬֮ǰǻĵúúõôھͺȻû˻᣿ʲôϵ𣿡
ͩѾ۾û뵽Ϣ˳
֪𣿡
˸Ƿظһֱ˯ȥ
֪ͩˣ
˿յͩϢȴô˯š
ͩϢǸһĴһûп׼ȷģʱץΣȻûа취
ͷյͩ˵İϢܿͬ´Ϣѯڵ׸ͩĵôͩûµҪ
鲻õڿͬϢǾһŻ
ѵҪ¶Ҳվɻơ
ֱӽͩԼ¼ͼȺС飬һᣬҲӦЩҪռ˼С˵쵼Ǹܸܡ
ΪôֲƱ˵Ĵڣ˵͸Ǵ˺˵ʲôˣֻѡ
֪ͩԼĻǶ쵼ʲôӰ˯һˬ۾յɱϲϢӾˡ
ɵĹפ˽ǺȻ˵۶ЩΪʱ磬ܹݾô̶̵ļСʱ۶¿ƶϳ۽
οɸͩһԱƬ
Ƭʾĵصڽǿռվ⣬ϹԵɹŰѾܳĿҪֳĶ顣
ȫǵŶԵġ
ȵͩӢ¸Լĵִｭǵοʱʱ֪ǵĸľ񣬾Ȼ賿͵ִ˽ǡ
ʱ䣬֮ǰ춼Ҫ磡
ͩһ㶣֮ǰûԤϵġܿ죬ͩеԵɡ
ƳһΣڵһ죬в˵ִ˽ǡ
յĹںܶһ˼ңõʮǱңѾһʲС֡
ԣǵӦµȴû뵽ɵĹפǣúֿܶʼ̲ס
ϾϵĹԣ۵ĹԣȻפǣһ̨Լ۸Ǻü򣬵˰ⲻǾҪٺüǧǱ
ѵǴʱ򻹲壬ǻҪȵʲôʱ
ǣǰһ̲ž첻ȥѵĸľһԼղŲžܻǮͶֵԡ
˵ʱȥʱ֮ǰҪӣȥǮȥǮ
ܲһ𣿱Ͼ֮ǰϹϻľ飬ҶԼȥ˾ûл˰ĹԣԸ
ͩϢʱ̲סʧЦ
ȻڽǵһΣѾ죬ڶԼ򻹲ȡú黹ܹڻ
Ⱥڵֲܿڳͩ¼ϽǵĹٷ˺ţһϢ󣬾ͱˣķ
ǣԤ棡ǽڼոһǽǽڳһǵľѿţͬʱʱ䣬ڲشҾڴ
Ҳϣڼǵοüƻʱ䣬ڽϵοͽ϶Ŷһǵľ񣬾עǹһǵ̳Ŷ
ͩϢһǱҲͬһһǵ̳罻Ĺٷ˺档
ͩһԼһڳͩǽӴһεοǵڵĽܳصֵ
ȻҪ׬ǮͬʱҲ뱣֤ԭڽεοǵС
ǽǵأҪɽ˺⻹ʲôΣⲻ˵
޶ҲӰ˿̿Ϣ˵ļ
УǽˣҵԸˣ
ʱұ밬һǶǵ쵼@˶ǣǲǻҪ˼һһϸһϸµӣþĻĻ㲻ڸǺǳʺҲϲȺģ
һˣҪˣû뵽⼸һ£أ쵼أڿǵ󣡡
ȻֻһҲˣǰǸȫ˵ôһںˣҾһϣһ˵ܱеġ
ʱȥǵƱ̫˰ɣֿ棬лأϣһε֮ңȥȥ

ʱһǵ̳ϣҲܼ
һǵľǲ²⵽϶ῴ⼸ʮӣҲ֪϶úһظ
ظݴҲ˺ֿܶܣȷ˵ʲôģǽȺͷΧ϶ǵ
ǣ˶û뵽ǣһǵľȥ̸ͩˣ
̸ҲˣͩҲͬˣͬⲻ˵ôʱͳ˹ʾ
Ϣ̫ģҲ̫˼
ǰǾһǵ쵼̫ĥĥ󣬵Ҫջҵ仰أҰһǵ쵼
˵һǾ˹ǿģҰһҰҵļң
Ȼ֮ǰҲҪȥǣһҾһǵ쵼ʵҲǺܺõģڱ˵һǾõİɣغȻе᲻
ô˵һµЧҰˡҺãߣô쾹ȻͬˣأòͬĻҲûһεĻɣ

һʱ䶼ǳ֡
ʵ񲻽һǵ֣ĹҲ֡
ֵֻķʽе㲻һ
һǵ̳Ѿ˿̳̳棬ͲûֱӰ쵼ϳŴ򡭡
޴ҿϵԱɶɶУǮһ
˼һֳǶȥˣǵ쵼أǵ쵼ôͿڵڵź
ˣǿҪһǵ쵼ָ
ڴ˿ں޲õŴһȺ쵼ǰóͩµĸһǽĺʱһﶼٰ㲻ζ
üһȺﶼ˵𣿼ȥϵͩȥϵأһǵļ
ôϵñ˭찡
ȻҲȥϵ˳̫ͩһ˰ȥϵûܳɹ
Ҫ˵ʱڵģ϶ǵһȺˡ
ڽӵӢµϢʱ򣬸ǻڵôض㡣
Ӣ£ŲǸ̸ͩͩôҿϢǽǺһǺ

ѹ֪ԼϳͩһӦˡ
Ӣ£ͩͩһȺѵĽͼҿһۣҾ˵ʶˣ֮ǰҾǷۣԸЩ˶թƭȻͩͩͨ룬Ҳ˵ˣȸġ
ڿӢ⻰ʱ˲䣬ֻǰһĨڣĺ˲ֱιȥҲùôѵػںţ
ԣԭֵĻᣬôſٵģ
ض㶼ܻ˿ܻںޡ
֪ҪôظӢ⻰
һллӢº󣬾ʱԼӦȥһҳͩĽ⡣
ԭϵͩʱʱл̸ɺһΣһԡ
ͩյϢʱ¹ʿ۵顣
ۿϾҪ˴ڣǵ˵ڴ֮ǰɡ
ڿϢʱͩٻظ˶Է
ͩÿĸǽûʲôԵ֣һڿ˸һ֮Ľ󣬲ЩϵĹְԱ¸һݡ⡹ĺݡ
֪֪һǶ˾ɹ£ֱӿ֮ǰ߼ĸ
ͩȻּɡڿе󣬳֮ͩǰ뷨ߵĸʼϵȻϵһ˵Ĺ
ֻͩƵٰ졣
ϡΪһһΣһҲʲô˾ϡġ
һһεĻԺʱҪʾ֭ȥʲôɣһνͬʱνҲǽǿʼʱ䡣
ȵͩڿϢʱͩźظ˶ԷǽδĽ򣬾ǰӣѾȷ
ԼҪιȥʲô˫رǰǽǸ˫رɣ
ǣôδڣܸǺĻ᣿
ţ
ͩ˵ģѾδĸϱĹĺ
ֻΪʣµ£Ҳд꣬ͩû罻
ЩʱΪ˰ȺڣֻǵΪԼף׷׷Ϣ
һ罻Ͼͱø̫֣ϾͬʱĿõ˸ǵĽ֤ͨĿľǿ񻶡
ûõľʱ򣬲ϰԼѪͷʵǺйߡ
һڿ񻶣һڱޣգһʱ
ͩظ¿¸Լ
һܺפڽϵĲԶҪۣаʮˡ
Щˣͩ뽭ǣڳͩڸ飬ھͻذɳ԰ʱŴҼһ档
ʮ˶ԸǺ׼
ͬʱҲͩߵϢ˻ȥ
ȻûܸǴɽĽϵĲ쵼еܲ⡣
ǽҪʲôѵҪǸź𣿡
ڻλһֱҧŽǵƱɿڵ쵼Щŭ
棬û˵ûоóͩʨӴ󿪿ڣұڳͩԣҲûбҪҪָͨĹ򽨽顣
ʼǸĳⲻöԷӦЩ쿪
ںǾǸ⡣ûбôʧ˵ڶλᡣ
ڣ뷨һµûм쵼ӣͶȽϴ˼ִܹ
ղͩҪ̫ߣܿ˸Ÿ͵ɲ𣿾ôһ˽̬ڵñ˭ߡҲ룬Լÿ궼˶ǮЩǮжϽɸģǺã˻ȴǰ㶼ϻˡ
ûΪҲֻвȺڲŻʲô鶼Ϊ˽ǵľǣȺҲ룬ǽõ˭Ǯһλ쵼˵
ǻмλͲڻҵˣǰ漸λ쵼Ľ̸ʱе̫ͬǸĻǿԼڴ°ɣϾʼʱ򣬽Ҳûõ˵֤Ҳûõ˵Ĳ
ô˵ĻҾò̫ʣҾǽԼı£ôϲ˵ӡ
ֻ㷴ܿͱһ쵼ѹסˡ
㶮ʲôѵǽǲΪԼ˵ĹһĶҪǺô
ǿѵܲǵ˹ȥҲǸǽǶΪǹȥľ׬Ǯʲô⣿쵼˵
･΢СһģʱɴͲ˵
ڰŽ˵ʲôǴġ
ȵüͷѾšһ
ȻǾûܸǺһͦź¶ǾҲûҪȥѽǵ
ɸղŵĻ䣬λ쵼һ¾Ӧܵһѵ
û취˵͸֮ǰڻͬһ۵ݺǽҲֻǱһ䣬ת۾ͱӽͰ
ӻ󣬸ͩһϢ
ȻûܺͳųͩһظԼ¶ԳͩҲим
СעϵϢ
ͩڿʧʱЩãȻԭʶԷ⻰ʲô˼ܿͩѾѡ
ܾᣬһԼ쵼һõ塣ͩѣѾ¡
ͩԼҪ׷ʲôĻ֪Լôش𣬸ɴɾ˳ͩϵˣװԼʲôϢղ
ͩûܵõظһȺŵС˹ͩͽ¶Ժ
ͩ˳ȥǸԺʩ⡣
ҲǿǵԵȺһ֮ǰҸڲݳϵԶСһʱ򣬾˵ˣݼٵʱҲҪġ
˵ԺǲҲӦŪһֶϾǸԶأҲҪһ㣿˵
ͩѾһС壬ȻǱǷȻıǷѾʯ״ͨպ󣬰սСƳһƬǺ
⻹ǳͩһοصĽһʱ䣬ͩЩԾ
֮ǰǹʱΪһλʦǣԳͩѹûвԺ飬ԼĽС飬ͬԼһ
ԣ޽ĹУͩȫͶ뵽̳ĽУѹû䡣
ʱվһƬǺУΧĽǵ״ʱ̲ͩסüž̾Ҳ̫ÿ˰ɣ
֪ŵС飬Լʧ
СǻǹţЩǷȫ͸ģڽʱЩĺЩǷӣ£ǵһƬǺ
ĬuЩصشս˳ͩСǼӵ潨Ĳϲһ㡣
ΪԤܳĻĬuеЩ뷨Ҳܽ뷨ж
ͩ棺ʲô𣿡
Ĭu֪¹۰ɣ
¹۲һַۣһϵʯͷʯͷЩӫϣӫϲͬǣʯͷĥϸۺԾɿչԴһִȻҹϡ
ŵСǽ¹ĥ˷ĩȻϽĲС
ڰ죬ʱ򣬴ҿľһƬǺ
ֻҪϣǺֻӺÿǾɫһ㶼졣
Ĭuͩպ󣬳ͩĶ
̲סڴؿĬuǽʱ򣬸ǰɳ԰˷𣿡
⣬ֱĬuɵԭأųͩͰ͵ʣʲôʱʲôʱ˵˻Ҫһ׷ס
֮ǰȻû˵
֪ͩ̾һƬǺĻ˵ʲôǰ֪ͨҶһ׷Ӱ
С̫ʵˣô㶼벻أ
ͩôһССźܿ׵Ժ󣬸һѵ¶
ֻܲĻС涼ɽʲôԽҰ֮ģ߾СҪʲôѵǿȦһأҪʲô룬һЩ˾ͲҪǿԶԼҪʲôɡͩ˵
֪ԶõѵʲôģǾṩ
һȺֲ̫һУһʲôðαӵĲƷʲô⣬ͦ鷳
ͩô˵Ҳе
ҾУ˵ʱԶȷǻǮЩġ
˵ҲǻǮ˵õȫȨ޽أǾͿ϶ǻǮ
ͩͷУھȿء
ڳͩ򿪹ԣ׼˻ΧʲôطȽϺʱȴû뵽㿪ʱͷԼյ˲Ϣ
µһ˼Ʒġ
ΪȦˣ˼ƶϵȶȣÿζܵһʱա
˼ƣͩͩǵʲô㿴Ϣ
ͩеɻ󣬵㿪󣬿˼ƸԼϵݺ㶡
һƵϢһǼС񡹵ڷƵ
죬Ǿ̸̸ǵķ¸֮·ҿܶ˵˽ǣӦвٵѶýԼ֮أǽǵϵľǳá
ʵϣ𣿽Ǿǵа
λľǴô˽׬Ǯ𣿽죬Сʹ߽Ľǣ
ͩڲƵʱ򣬽ŵСǶΧ˹
ǽΪʲô˹أΪ˹ڲΪ֣ǹΪ˸ӾһҪ̫Ǯ򵽷ӵĸֻҪܹסڷ絲С
ڹҪÿĸƸеķӣƷ
ͬķ˾ƿƷвͬҲ԰Լϲѡ
ǵľ֮ԿŲǲΪϸûз̣൱ǵƷ
׬ǮǻǽԼģĶۣܸ˾
Ҿ֮ǰΪ˽ǵľȥԼϵľڣǳ̫Ľǵϴ԰
ƵЩԷǷ˿ҹһ콭Ǿȶȣ˽ǵĸ߸
ôǮ˽Ǿڸ߸˵ùȥ
һεĶԹĽҪ˵ⱾǽӦġ
ϵ򶼿룬Ȼ֤ҲӦһ㣬ڻʲôƱͺܻ
ЦһںܶﾹȻⶼӦõģⱾӦ˵ȨǱȨ뽭ǵģȴż
ƵӲڣѾв˹ۿ
ǼСƵԴ۵ǽôȶȵĻ⣬Ƿַǡ
Էﻰ˼ڱȺڴĳͩһУǳͩӦġͩԼƾʲôܵõôĿޣ
Ƶìͷֱָ콭Ǻ˹£ΪͩѹͲӦþܾйĺǼȻ֤ǾӦöеȺڶš
ȵƵ꣬ǽŵС̲סˡ
ҾͲˣʲôӪҼǵ֮ǰӪѾͩһ˰ɣǺ˰ۣ־ӷŭ
ʱԼĹԣ֪ѰʲôȻ󿪿˵һλ治ʲôӪţǼСһĹ˺ţʵеƵվϸ˸ٷ˺˼
˺üЦһǣǲϸýǢۺȻٿѣԼԼǣ
ҪûиǽǽԾ͹ٷ˺𣿡
һ⻰ʱŭˣǻ֪֪ǽ˽ô˵ĻôҪأ
ôǵĿǴﵽˡ


93
ǼСƵϢٶȣռվ̳ͷ
Ϊ˵ƺôһﾹȻҲһߵǷֳɡ
һǾáǼС˵ľҲͿǲ˳ۣо仰ͽ쵽Ȼڡ
ϵķͷʢԵ޹ʾͲϲҲܶࡣ
һɵȻվǣϱвٽǺͳͩķ˿ڡǼС⻰ȫͬ
ֵ֧ģҲзԵģȻͺ׳һ֣ǿ֣˭վ
һεӪŴͷֲһΪǼСʵǲĹٷ˺ţԣЩ˾˵ʧƫģΪĹٷ˺ţһʱӷֱ治Ͼ˭ȷ˭Ǵ
һ֧֡ǼС񡹵˾ͺֻܶ࣬ΪԷݣͺΡ
ֹٷʱҾ뿴жٳ˽ϴ԰˻ܴʲô˵һǣ
֮ǰ˵ˣȻ֤ΪʲôѶ˿ţ
԰Ҳ˵ǼȻôǮôûпʲôģ
뵽ͩķ˿ҲܸЦ˵ʲôǼòϲ׬ǮǺǣǼ׬Ǯ׬öൽⱲӶûмô࣬ǾȻΪ˱˲ģ̫Цˡ
ɲ𣿳ͩķ˿춼˵ǼþһĸҵǮǺǣǮʱǾͿŽǰʲôƱв׬Ǯʶˡ
еˡ֮ǰЩʱҲû˵Լ˵Ĳɣһһֱͦϲأٷô˵ˣȻʵͦİɣ

ڳͩʲôվܿۡ
ͬʱǽǵķ˿Ҳںܡ桹Щ˶ߡ
ͩ˹ԣȻߵǰ߻ͷŹԣ֪ڵʲôĳʲô֮ǰĹԾͱͩˡ
氲ܱжϣ־ҪӳͩٴԼĹԣʲôʲôһ¶ء
ͩ㿪֣Ĺûſ⻰󣬲ɵһۣڵ¶Ұѵϵ˵
ͩ˵ֳߵĽСǿȥҲǣ˵㡣
֪ÿνŵ˶ǿԼ֤Ĵڡģֱӵ±˶ܵǡ
̵ͩĺܣɼԼС顣һǹٷ˺ţǽڹ϶Ӻڷ۸࣬ΪϷԼͱ
ܲԸ⣬Щûӣǽʲôʱ򷢹ϴ԰˵ˣʲôʱ˵˲׬ǮʲôʺӶ볯ԴϿۣҲҪͬͬ⣿
˵ˣҲһ˵飬㿴ǶǽǵˣŽǣЩѵȥ𣿡
ͩ
ͩҪ˵¶һȺôȰ˵Լ˭׼ϸ˴̡
ǳͩûȵԼ˽ŵС飬ˮǱߣڰɳ԰סһ氲ү
ԭǹȻŶԷʱڿռվΧɹŰ飬ȻǺһѾ˺Ҳ˽ǽһṩز̯λ׼
֪ҵȻʱȻȻһȺǰʱսĹԱš񡹡
֪ÿ˸վҪʲôȺǣҶѾдСڰϣٶҿһ㣬ҪϺȡǽĿʲô
ɷӣԱգ
Ȼصͷ˭氲ǾȺ֪ڮǽǵĲ˼֪ǵ
߹ʱպþ仰
ΪʱȻ٣ѧƢ
ѵǰȻƢô֯мɵظϵĺӻ磿Ŀ껹Ҫ絽Ագ⻹ǡ־Զ
Ҫǰɳ԰չһְ֧ҵˮߵȻ䲻
ǰһ붼ԼСǡǰָ㽭ɽȻ˲ʱȻ˺ôһ
Ǿ긦һԼؿڣڨЦſŹ㣬㣬ôˣ
һۣҲǶרעԼˮҵ
˵飬ȻȻЩͲֳԼǰĹһָЩôǽǵһӣʱҲʲôʱΪǳ
дʵģѹˡӦŵļȻֱһģܸɺԼĹΪ˽ǳʱϹ˵ڸǽǵң
־󣬵ȻıȴܿţԼĸ첲СӿǱʹһ
㣡㲻ұ֤úúõģ˭ңҿ϶ܰȺϼңȻ󺰵

ղŲŵõ˳ͩϢڰɳ԰߸𰲸һ´ҵôҲҪϵЩ۸š
˵ôܣǹڿʲôǼС񡹷Ƶ˲ˡ
ͩڽǵĴͷӯɲס޺ƱʲôģЩǮǾ֣ǵжѵܵ˻֪
Щ˸ף϶˳ͩ˵ĺô׬˺ܶǮȴûκλᡣ
ڿϢʱ򣬹Լļ̡뵽Լѷ˴ʻշԼûаѱԱգԼȱϼҡ
ڣȻĻʱ۾Щ棬ĿԲ˰ǳǵ𣿡
ȻͦͦأְȻ϶뵱꣬ɻʢʱһ˱˸ѧУһɣԷûҳԣ㣬ң飬һ˶һѧУ
ĵǸȥֻ˵׳աһı໰СˣһȻĻȻе㲻ˡ
ܲ˷ֵĻǳͩ϶ҲǷֲ˵İɣССػ䣬˽ǿԵİɣ
Լطĵɽġѱ䡹֪ͩ顣
Щæµһ߰źýСǵĹһ߻Ҫظʱϸ·ϵʺ͹ġ
˶֪ǲ˺ţҲŵȨ¡
Ȼ˵ĸԼڲ쵼ڹ˴֮˭Ҳܲ˭ڸͩĹ򣬴ҲԸһ˻ˮ
ͩϢģҲֻ
Сܲ˼Ҹû취һϹ˵ǲ飬ҺܱǸ˵ЩԲᣬעЩԼҲûȤ
Ȼֻǿ׿׵ĻͩҲûʲô׵
ںЩ֮䣬˺ϵ֮⣬ûκ˽µĽ飬һˣѾ㡣
Ҳ٣ӰӳǵĻԶڶϵĽ޺˼ƵȵȣϢ
ЩȦ;һĺһԣʱ򣬸ѡܱԲͽϧë
ǲ˼ƻǻǽޣʱ򶼲ԼͬϢֳֽ֧֧ͩǡ
˼ƣΪһڽѹͻûпʼȥ˱ʾǵ𲽽裬ǿųͩͽŵһשһָģʱҳ˲
ڸЦڼ˼ѵˣ˽˽ͩ𣿾¶ۣһ裡
ҷʵ˵ˣӦֻҵľڽӰӳǰɣҾ͸ǿһӰӳǵĽ˵˵Ǯģ
˵ѵƨЩͼжľͷѧ߰ɣ
˿ľӦòѿɣһ˿ľִ˶Ǯ˵Ķ֪
ô֪˳ôýṩһӰӳǣֲϣ
ޣҼýӴûΰɣҾ;øĳЩƨųЩݡ
ǺǣһСֲͷӣҾʣҪʲô
˼СǳҲǿԳŮɣҾʹˣ@ǼСù˸ɶ˵
ֳܱ֧ͩͽǵʱ˵ʲôʱϢᶨֳ֧ͩһֵĹע
УϢ˳Ծ
˭֪ϵĽ˿ľѾ֣һִȥϡг̶ȡĽЩԽ˿ľ
ʲôֱʣ
ǵмԱԹϼȷ˻˵һ㶼ûдʱϢʱͱּˡ
ЦˣģΪͩĽֻۣ˵ҼʲôʱŸ@ǼС񣬻Ͳ㣬ôʲôЩڷ𣿡
ԲԲۣǮʯɣ
ûмǴĻͩӰӳʱ˵һĳʹ÷ѣ찡һ궼ܻرİɣ
ͰճͩСȡĳطѣҾˣôûиףŷ˵ȡ˷ãĿϵĵȥϷϷ֮ΪʲôȺйۿ˵ⲻΪף
ֻ˵̫ЦˣһȺûǵˣھǳͩ˵Ǯǲ£Ǻա

ͻڽϵϢɢ󣬾֮ǰΪ¼ϺݺݻһѵСŷһƵ
С㣺פǵľˮϷ䣬ղſݹڷòģҺȻ죬¼˸ƵԸҿ
Ҽ⿴Ҳľءۣǲ׬˰
ⷿһƽײŲǱңȻɣ˹ķǹôһ㣬ͬ͵ĶƷҪ˺ܶɣľ죬ȻǼ˴ء
ʲôѾפ˽ǵľ񷿵Ľǵľ˵
οС㲻ԼƵɹݵĲϣһɹģй̶ʲĵ֤
Ϣ֮ǰɹӰӳǵĽϢһ𺳡
ͺñһǮԭʮĶңָϰ͸ģôĽ
˵޷ӣ׬ǮԼ
˵ͩ˵Ų׬Ǯ˽׬Ǯ׬⿴׬Ǯ
@ǼС񣬲ҪװȻǲǿ϶ϵЩϵļ۸ɣóͩ޷ӣǲ˼ϼŵרҵĽʦһëǮнˮֻǳЩϣͩ׬٣
ֻ֮ǰ˵ͩ͵͵׬Ǯˣ͵׬Ǯ𣿡
ҵһ֪ԭȻģ⻹ҪģǺգһȺʥĸءЩʥĸǸ˹˶٣

ڹڳͩû׬Ǯ۳ʱ򣬺Ȼһ˵ĹݳƷƵĻƷĹٷ˺ɹһͼ
ٷڽǳΪ֤֮ǰǻûп֮ǰǵǵһפǵ̻ʱ̻һȺϢ
ʱû˰ߣǽΪǲЩ̻Ӫҵ˵ҪĻ
ĻȯЩȯǮĲǽǵ̻Ჹǵġ
ǳͩͽ˵Ǯ᣿Բҿͩڻûõ˸Ǯʱ򣬾ѾڻᣬΪפ̼ҵǣܵڱչˡ
ԣЩ˵һжáˣԼǶӣ
ƾʲô˼һС͡áΪЩ飿ˣҲʵֻǸͨͨ˹ѡ
ͩùԼŰɳ԰ˣھ˷ǰƸĹԱˮǵ̻ǣȫûܵĹһߵŬ
ǵļ԰ʲôʱֵһڮ٣
ԽԽϢðʱȺͷ쵼ǿŷҪò̫ʱֿ˸Сᡣڻ󣬺ܿ죬ǴŹٷġǼСַϢ
ǼСЩƾǽǿտһ˵ѣǳͩ˺ܶǮ裬Щѵûջ
ԭ֤˶ԹĴӦÿ
˸͵ĿռվĻԶЩ֧κη˴ĺôԾĸǲӦõģ
ͩûʲôǼС񡹣ǴӽϿԷһֱڶԼͽ׷ᣬǷҪԼ˸Ǯɸøɵһ
֮ǰΪ￴̫⣬̫ţͩĲӦΪľǲֿԼͽǵֳϡ
罻ŵĳפαƱػһЩ·˵ķС
ڣͳӦԷͽĲӦһ㣬һ䣬̲ͩˡ
ǰڻλݺͽϵڶԼ֧пЩڳͩСС֡
ʱ򣬻к֧ܶǲɲΪԷĹٷ
Ȼ˵ǷҲǹٷ˺ţ⵽ֻһݳƷƵĹٷ˺š
Ǻǹ˾Ĺٷ޿ɱԡ
ͩڰеĹ·ߵһʯͷҵ˹ϵ˽ϵб˺ŷϢ
ʲôӣģֻԼʲô
еʱʲô˵ȴΪ˹Ľڣͩü
Ϣ󣬳ͩԷĻظϵڻࡣ
ΪͩʼûýǵĴŻӦǼС񡹵˺ȴڲͣſ֤׬Ǯ׬˺ܶĿơоݡϢǾ䡸Ҫ֤ԼڿǾͰѲƱʾһ˲䣬øվĶС
ˣǾͰѱóĻһв˵
ǳͩٳٲΪԼֻƾһЩСɫĳ壬ôŷ
Ǵῴ˸֤ݣֻһ˼Լŵġ
ͩǿǾ顣
ŵĳͩľ棬˳ǡ
ûиǽĻ𣿾⣿
˵£ͩڷϢ
ڳͩݣȴ˾ͷԡ
ͩŽǵ˺ţһͼ
£һƬɫǺںߣƯ
Ҳûκ˵ͼƬշȥǡǼС񡹽׷žת״̬
ǼС񣺲һ硣ǺǣʲôʯǷɣǺͳͩëڲ
һǼҵλСǹϵķӣţ
һ׷ͼڣëǻ˵ǼҵСû׬ǮڲǮ\\ת@ǣ
ôһѣȷвʯǷʢ״ĳĸ߰ļ۸񣬵ȷúܶȴ
ϽӵǮô׬˲Ǯ
ɾʱ򣬾ֵԽԽʱȻһϢս˳ͩͽǵĻУ˲˵Ŀ⡣
ģڲ֤ǣΪСĽǣֹйĻشף˹ڶıֹйʷĻı֤Ϊ
ԶͰȫϢĵĴڣֻΪ˱Ļʷ֪Ϥ
Ǳ˽˽˲Ʋ˽Ĺ˽κΰţȨ棬˽ȫ룬򷨶ϢҲ˽˲Ʋ֪
δڽǽṩκʽ
819꣬Ҳδṩκʽ𣬰ȫϢԱפؽǵԶӵסޣɽṩ
820꣬11գͳһṩҪԱúԤѣκ⡣ϣĹʾ¶
˹ٷϢһýǵķ˿˷ˡ
Ȼ֪ղųͩķӾʲô˼ЩѾҪҪ˳£ǼСʲôһǵĲš
Ҫ˵Ȩԣ˭ܱȵù˹ٷ
Ǹղųͩϵ֮һ
񣬲˵ǽ˺ܶ˵ǮеԻ
ȥ꣬ûнһǮˡҲͳһ֮ǰԣ˵˵Ǯ츣ڵ飬һ㣬һ㶼ͬ⡣
Ƕû˵רʽʱѾڻᣬʲôֻŸ£
˵ˣÿĲҲûκ˵ЩǮʲôɣ
ŲõһѹԼ̲ͩס˱졣
ղŹϢҪοȻͩԼرҪ˰οǹһ仰˵ĺܲ
ʱˣǰٷ֮ʮŶ㣬ûκι׵ˣϲվڹֵߴָˡ
ЩóͩҪЩ˵ĻϣǾóͩѾúܺá
ͩҲԼͦá
ĵȨϢǵķ˿ӭ˿񻶡
԰ƾʲô˼ҵ˽շѣб㲻ҪֻŽǽл
ô˽ô˽˿ЩյƱ۸ɶ֪ȽǸ˶٣ô⡸ǼС񡹾ͲұˣͶŽǷͷʣ
һлûнķϢ󲻾ãһ򶼲Щµ˾Ȼת˳ͩղŵƬϢ
˾ллС˳ΪԴפصԶ޽أҲлСΪתվԶľ˺ۡغƯԶȫԱʾԵĸл\\ת@ǣ
˺ţֻǷһЩصģ߸פصѯǽתǵôһ״̬
еľϢʲôû˵ʲôѾ˵ˣ٣˶ܹһε
˾ȻҪվڳͩһߣ
ʲôţ
ȨĹٷ̬ȷ˭ƷĶ
ǵ˿˾תǵƬϢʱһϵʱԹȺеĹ϶ΪԼ̫ȶ˵ϡ
´˿̳ͩͽǵķ˿ʱҲûзӦǰʲô
ҺȻ˵ˣʲô˼ңǸ˼𣿡
ԼǮǮ˸ṩԶʹã
ֱӿ޳ˣôôãǲûн飬øͲṫ飿
˳ʣĸֱƷ
һ޳Ҳǣҿ˳ʵʱֱأȫõͩͩôdissΪף
ҾЦˣʸղ˵ͩ׬Ǯ׬˺ܶ໹ϲ׬Ǯˣǣͩ𣿡
ֻ˵̫𣿡
ǰʹҲܿͩںɣضѾôʱ䣬ûͩһ䡣
˵ûҵʱ䣬Ǻǣܿǵ˺źܻԾɣͩôϢ˵ûʱûᷢһֻǴûҪѣ
ܸЦɣֵ˵ͩͩû׵ˣԼʲôأͩͩĹף˵𣿡

˾һ䡸˳ʡ֪öƷ
Ŷģڽˮεοǣ˷һƬ
Ƭһˮǵҵ֣ڽϵĵϸĻҾܷһͬ㡪
Щȫˡ
СҶӣˮֵʱ򣬾;úܲ죬ֹˣÿͶܴˣѧͽ﹤ϰ嶼Щˡ
ȥֹԲĵʱ˵ϰ壬ϰ˵ǼϿ׷ݵйȪݵĵط˾ǧֺš
ֻ˵ʱֹĶö˶ѾȥΪеЩֹˣѹżҲ׼ټֵģǳͩҵ
һֵֹǵ̣ǽṩ̻ỹвǡ
ѧͽǽԼģΪ˴Щֹա
ⶼΪףʲôΪף罻ͰȰȰҲǹ
ˣЩүү˵ˮѾüûмǴĻͩͽϵйԱƺûɣԭ˼ĬĬ£ʲô˵ǹҲ̫ˣ
ССҶӡͨοͷϢкܶȥ˽ǵοҲɹԼˮֵʱƬ֤СҶӡ˵Ķ滰
鵽زûף˶һĿȻ
Щףǻᣬǻʲôǻ᣿
ǰǼС˵ʲôǱӦѶ˳ǾӦȺóһۣи߸߶Ϊ˵ĺЩȺڿʵ̫Ц
ʼͩͩǳֱϵʳ𣿻ǵõͩͩſֱʱǵĻߵ𣿴ǰǻǵĽǣôû˵ҪѶ˿أڿ˼ҽˣ벻ǮΣҪ𣿡
@ǼСǵĲٷô˵ѽ@ǣôһװ𣿡
@ǣʱѵվ˵

ʱϵ֮ǰһԱǣ˿־˻ֻһΣЩϿɾû֮ǰôɡ
˵ô죿һλͷ˵ʼû¸ǽ󣬾ͿʼָҪ̫һλ
ܹ˳޽Զأֻ֤ЩƼھ׬׬˱ɣ֮ǰǳһλĶԽάС곤쵼˵
Ҳڻֻ֮ǰһûп
ʹ⼸̶̵Ļ¾ڳͩͽǸôʵ֤ݣ֤ЩԭͲӦһ˽еΣǲеˣһĸ˺˽Ҫеø࣬Щһ쵼УƼҵĲǳͩĸԭ
黹ڼѾЩ̫顣
뵽˽һ죬ǵľȻΧƵȻιǺͳͩ;е顣
ֹճɲеӡǵôĺѵһġѪȻΪ˴˼һ˽
ʱúΡ
뵽ǰӢϢ
Ӣפڸ󹫹ϵİȫϢάľˣһԣڸǱ
Ҿʹ֮ǰһºĹϵҲ֪Ӣ²ǸϲŪǷǵˡ
ôһˣȴЩ˺ü仰
Ӣ£Ųô
Ӣ£ͩͽûеǰɣǸǼСڹ˺Űɣ
Ӣ£ŲѵӦøһ㻹ͩͩ۽ھ͸ôһʲô˼ûеõҪǵ𣿡
ڿӢ¸ԼϢʱЩ֪ӦôӦ
˵ʲô˵һҲ뿴
Щ˵κӢ¶ǵһױһ׵Сˡ
ôŵʱ򣬺ȻһϢ
һСȺɲɣȺڵˣʱʵڻһλ֮ǰаŽ˵ıͻ΢СһС


94
ЩʱͿ˵СȺϢ
κŲˡ
κȺĵСȺеһλǸڰ칫רŹ̳ܴ
ܴѾЩ˯˵ô˼˵ͩͩǿƼҵĹϵ
ܵѵΪŵĹϵ¶ǻ˭֪ôڷһһ׵ģ
ͬУղ쵼˵⻰ʱЩ
ʹפصԶͩЩ飬ûʲôϵǸϺգ˵ڸǺʱ©ΪʽĶȱϲעʽ
ڽϺտڱϵͷտڱǰʱһҪϺչһҵ
ϵͶʰ˵Ҳֻ˵ͩѾϢ֪٣ӲҲ˵˽ϺӪò
κŲڻͩϵ֪ǸЩ𣿡
κ˵СȺз仰󣬻̲ס̾һ
κһȥΡ˵ģҾ˽ǵƱҶȥ
ܴ˭أղŻҷϢǵʲô˵ڶûȥǣͩͩķ˿
ͷۣȺĵ˷ֲͩʶȥ˽ô
ҲǸͩкˣԺҲҪȥǣͳŽǰ£û
οפڿռվŰȫϢӢ£ʶ
棬ǲĴεԭȥֳ
ڸͩϵͽ翪ۺҸ˵һ󣬾ɾϵҿûڱ˵б
ܴͷпһ䣬Ƚϲҡ
κҲֻΪͨҸоһȥǣ¶ǸҷְַУȺһ飬Ҳ˵
˭أҸղŻ룬Ҫͩԭңǲֻдְл
ܴְʵҺ֮ǰְǲſսŵֶŮ겻ŷλ
ڶҶż˴˵˵սͿսҵְͿͨȻôһ£ҹⱲҶҪλϡ
ҲйһĲ֮Ķڲ쵼̫һ㣬ͨ˵Ľ֮·˵꣬СٸѹѹԴͷǡ
ûǮ
ǹֻܴһ⣬еĹȴǴȥ
ԭֻһ˵Ϊܴ￪ͷСȺľЩͣ
κҲڿ¡֪ǰʱ佭ǸɣͺճȦǸƬȫ˵Ĵм۰ڡ
ȻһȦĲǻкͩǸһˣͬѧ֮ǰҲԼ򵱹Աȥ˽ǣֱӴְ˽ǡ
˵ܴ˵ְֻһȺ˵Ĺôκ⻰ȴü˶Щ
չ˵˵ʲôģĹ𣿡
ܴ֪нˮͽϵ֮ġ
κû뵽˶ͦȤ
κнˮǱ֮ǰ߳1.5˵Ǹã˵ġͽǸˮϾƵ¼Ƶġ
ֻҪ˽ǣͿ򷿣۸ǹ
ڽǲֻˮǺ鷢չֻҪ㱻¼ȡǻȿԸ
ȥС壬ʾͻᱻֹȥֹȥķӾʯǷ
Ȼֻһ䷿Ǿ˵˲Ը𣿽˵Ҫ˸ʲôȹҹϵͳЩһ
κ֮ǰλͬѧС˵Ǹʱ򣬻ûкĶԼҲû뵽ڸԼͬĽǸʱ˲Ȼ쳣Ķ
˵ְ䣬ϼܿԼԸһܶ򶼱Ȳϡ
һǶĴֻ˺ϼȻ֡
ְԱȫǡҪ᡹һשһΪ̡
ܴǱκ˵нˮˣʲôְλʲôнˮо𣿡
κаļͨ˽ǵĿˣ϶Ǳͬѧ߶ˣϾͬѧĹҲֻ࣬мǲһ
ֻҾͲϾҵĵʱҲûرȥϽǹ˽һ¡
κ⻰СȺƬ̵İϢ˳
ҺȻи뷨
Ļû˵꣬Ⱥ֪Ҫ˵ʲôֱӰʡԺŵĻ˳
κĹԣӵˣҵ֣ͩȻ󣬴һ飡
ܴ㲻˼ѳͩϵʽ͸ңҲУ
˵ϣ˵ȻǶԱ˴һǾЩˣ˵뷨ô˼
ˡκѳͩ˽ϵʽƹ֮ǰȻ뵽ʲôһһСȺǿֵöף˾ǿһ
ǵ̳
˵ڽ֮ǰǵϱĹȺҪԼǽĻڣھˡǼС񡹵Ƶ֮󣬴ʼֻһС̳ϿǵôڣߵӣѾΪ̳ϵ
ÿϵľʱҪǵǺͳͩǸ
ƾ˸ôһһ궼ƱǺգҶ󵽣ƱĻʱڿռվ֤ݵʱһȺУҵIDʾǾҿܵͱ˴ˡ
˭أ˸飬еεȴǵľǾô
˵ˣ˭ҲѾƱֻƱתóȥҵǲ±ҴǾöˡ
ʱװʲôȺڵҪ𣿵ǸǸǸ

ӺܻȣǷ˻ǻظˣʱͦߣȻҶǽеֲ⡣
ڿӺҪһĨЦǰ쵼ڽ֡


ǰ쵼ƺķӦüڵСôᶼûϢϰʱ䣬Ȼǵ˺ŷ
Ϸʣʲô
ִ쵼ǵۣջ˼
»Ҫ̤ʵصĺã͵ʱҲûиȥǼСǲĹٷ˺š
Уʱһ˺ţ־ͲҪôϡŹ֣ͽǲԺֲ⡣쵼˵
һͷˮʲôѾ˾쵼Ѿ뿪
תͷκǼСǲ˺ţ
κʼ磬ļͷЦŵŲǲûйϹСǹٷ˺š
⻰˲ˣл
ֻҪûйϹ飬ͿԼװʲôڣǴڣҲ˵⣬ûһǰĹϵ
̲ס̫Ѩ⻹һն
Ŀ治Ⱥڵ̣̫ѨҲûãǾͷۡ
úøɣǸλһݹ˵Ժ󻹻ܻκЦǺ˵
ܴվҲ׼뿪뿪ǰҲκһļͷͣҪͣ°Ǿ۸ͣ
;ʹɲء
쵼ŵ񣬾ǲҲҪɡ
ܿ죬˵ȺھͿһֵ÷зġǼС񡹵׵ǡʱվ˳
ǣʵǼСǲĹٷ˺ţʵϣҲҪ󵼣ۣлл
ֻ⡸塹˶ˡ
շϢӿ˵ۡ
ٿֱ˳˺šûпһۣҲ뵽Щǰٷ֮ʮŶġ
ͩڿϢʱڸŵСʦ͡
˺Źߵǰһֻﻹ㣬ǹҪֱִĶβİɣ
˺ͩĲǵϢۡ
Ϊģ඼ж˼ɵǡ
硪
гһյ֣»ѻ
˵ѵ㲻ҪӻҪ
Ըְָ棡ֵǣҶÿ˱빱һҶӵԸллң
ͩЩ۵ʱ򣬲ûֱЦ
ܿ˦˦ͷˣǺִҲûʲô塣Ӯˣõʲô𣿹ĵģ˷ʱʲôû
˺ҡͷ˾Ӧñ
ͩȥͩû뵽ǣտǵϢһ룬ϵϾͶһ롣
뻹죬ǰͼһģһġ
ͩȻϵ£ڿʱЩ档ϾϢ˵ҲǸʾ
ͬ⣬ܿϢʹ˹
ͩʱһˡ
ͩǧû뵽ɾԼԼȻѯڽǻ費ҪԱ
ͩ̽ŷ˸ʺţڿϢʱɷϣȷ뵽켸ֵСϢ
⣬ѵҲҪǽǣ⣬ôе˰ɣ
ܿ죬֪ͩͼ
ðţʵڻƸԱĻ˹ְԱӦƸ𣿵ȻӦƸ϶ǻǵеݹ
ԷȻĥǸ˼
ͩ±ˣĻظգգ۾ǰʱСһˣ⡣
ϾǼλСͶȽСʮأǰλĲӦͦõ
ͩһʲôҪְǽǵرԭ𣿡
ǳͩĻ죬ʵ֮ǰĲЩ¡
һ˴ǣȻЩСѧŻıƵ£ټϸղǵĳ壬ǲ̫ǵκνӴ
ĻظǺܿ죬Ҳ̹ϡ
Ϊ£ǸǺͳСɵ˺ҸеܱǸܳСǷţûйڮٽǵ˼ְʵҲҿ˺ܾãǸɡ
룬첻ڿʱκһʱСȺܴҲûбԹκҲʶʲôС㣬ְ˼ܻһֱصݡ
飬Ķһ𣿶һѰ
κ˵Сȥ˽ǵճʶԼĵְԽԽ
һݱϰأҲʱĿսԼλãסڼֵǧľ񷿣ΧĹֻ˸о;ٴյϢǵĹλʵˡ
ͩûлظʱ򣬹˺ٴδյߣһأ=˺ı鿴ɱ֮ǰҪˡ
ԲۣǵѸҷ̳Ľͼˣ˺˷֣һѾͽͩӳ˳
ͩѹͲôģڿ˺ԼƬʱһ¡
ƬӾȻдšĴ¥ǰ˴Ӻǻ
⻹ŶԱͼһ֮ǰ˶װģģӢͷתۼ䣬ӿЩˡ
ʲôͩʡ
˺֪ͩȤ²ؽԼϢ߳ͩϵǵĲѹ칫ҵΡŵĳ巢󣬲˾Ͳˡ
Щ꿿ǼС˺ţҲ׬ǮǱߵһкֱ˵ðƵ˺ţǶ˲·
˾ҪҰ칫ҵۣð칫ҵ˸˺ţòϽһϢŲ¥ȡ֤µ˺Ųǹٷ˺š
ͩһһ㶣ӹҲ̫ϸһɣ
ҪѵǷѹû
µ˺֤һǲٷ˺ţǿ˭̣ѵǴеĴ˵
Ϊʲôˣͩ⣬Ҳ𣿾Ǵܣڰ칫򲻺
˺ٺһЦϢҪôģȫΣǸꡣ
ҪưͿڲȺУ֪˭ųһŰ칫κͲ˵ķ£ߵֱ˺
˼ǣڲõ˺ţһ֤ǼС˺žǲĹٷ˺Źַˡ
ʱ򣬷ûȥ׷˭ð칫ε˺ȺзųһŷƬҲû˭üȥ׷˭ڲȺй¶˳ȥǹְԱæһƬ
Ǹֻ˵СȺܴȺп
ܴˣսŵֶŮƬ˭ģһ죬ҿְܶ棬ҸղѾѴְŷ䣬Ҳ͸˸ŵ쵼
ڸղţͩ˵˽ǻչԱϢСȺܴκˣȲҲ֪ڶþдõĴְţϴ˷͡
ٶȣֱĿࡣ
ͩҲû뵽ΪֻһӦƸû뵽һ
ͩеĻţǻˣˡ
ôһνǵĹԱƸһ䲻ģʹ˵ĹְԱˡ
ô룬е顣
ǼС˺űǹٷıǩԺҪ˺ɾûôס
ǽȫǡǼСսֵòɿ
ͩٹĵϢǵڲìܣֱƾһ֮Ȧ˵ע
ֵ˾֪˵ĹƶÿԼ쵼ӣڲ鶼ڲֳȦʢܲôܲע⣿
ڶϣܲļС飬ǰǽһ¼顣
һٶǵȺ⣬ϵȺҲһ
Ȼƽ޹ʾȴܵõͷĹٷԺôΣ
ȺڽкõʱҲǽͷö
ֹؿڣҪ˹һ󣬿˭֪쿪ʼύ˴ǳʺ󣬾ϵˡ
ںǲһԣʱӦǰȥͰһܰµľǹܴ
ܴύְźȻûô󵨡ʧҵʱȴֱӵÿ춼ǲŹ飬ǽɣܱжεĸŷ
ǵĲϾΪ˽粻㱻첿˴ʻ
֮ܶһϣѾҳһࡣ
ϳµʱ򣬳ͩѾСص˰ɳ԰
ۿžʱֻһܶʱ䣬ĽС޽͸ԶѾԽԶ潫˹гصĽӡ
ʲôĵطǽҲᾡ޸ĺ͵
һصɳ԰ͩͿԼСſڸ˸衣
λү棬µغ
裬ȥȥùˡ
ǾǣⶼҪģôôЩĶ
˻ûˣԺ˭۸㣬͸߼컹ҪСѾͷѹǲ˵ˡ

ͩЦ˻裬λүʺãȻֹס˹ļͷҾ֪ɳ԰϶û⣬úܺʦүүǶûϰ
˿˳ͩĿ佱ĹֻԼȳһ󱳵亹
졭
е顣
ǹס˰ɳ԰ˣȴûܹסԼȻһСףϳһ죬¶Ѿ˯һӶ氲ľ¼
ţҲã˲̫ԡĿİͰ͵ؿ˵
Ҿ֪Сҡͩȫûлɳ԰侲ǵĹȥֳתͷͶԹ£ԶɹĴҪִｭǣϵ߲̫ã˽סڰɳ԰ȵһ磬ٿɳȥߡͩ˵
˼ڰɳ԰ʰһ׷أ
һСӰɡͩ͵ȻǼ齻ӣҰֵ˼ҪǱʲôġ
ǳڸβ칫һ--ը-󣬸һȺľѵġͶ̡İ취
ܹʲôҵ飿ͩΪо˹˵ʲôõν
νɲܽǿͷϵģ϶ЩʵԵĽȻԺֻǿűôͶ̡أ
ͩ͹ä仹ʲô֮󣬾ȥ¡
Լһ꼴ƵİʮԶûʲô⣬׼֮ͬʵ
Զļ˳פڳϣѾɹ˸ֻԶ˵ܸųͩ裬ѾǺܲġתҵŴ
ɹŰͩϸϸؽԶҪǽƽҪ߼۵ԶСǣͬʱҲнˮ⡣
ͩϸһ⣬û˵䣬ԶСѾʼ塣
⻹˵ͩͩ٣Ǿö٣϶ûж
ûû
Сʱ͸ͩϤˣԴһεò󣬳ͩһٽ⣬һȺԶСͩܵġųͩ£Ƿģ
ŶߴЩ͵ͩемֺЦͬʱǸӰ˲١
һС飬ҪһȫΡǰһԶСǣδܸŵСΪõĴ
ԶʱڹǰͩҲûҪǩ˺ͬͿʼ
ȻǿҪ꣬ȻôȻؼҺúøžۣٿ
ʵԶ󣬳ͩڽŵĴȺСʦһϢͬʱĹš
ȻһʱŹ꣬ͩ뵽ʱҶæһ£Ͳʲô̵ϰ壬Сһӣ׼ţôҷż٣ؼҵģѾԿʼ׼ʰ
ĬuȺʣͩͩʲôʱ뿪
ͩŸĸ⣬ĸҲڶС˷
ں£СȴůˡֻҪһžۣκεطꡣ
ҾڽǣҸõģÿ궼ڼԲڲڽǣҺ߻ͦůͩ͡ص
ͩ𣬴ҾͿʰؼҺ󣬽ŵĴȺﶼּˣҷ׷ʰ׼ꡣ
ǵͩشĬuȺۺȻһ¾ֹͣһ
󣬴Ⱥһ
Բۣ԰ôû뵽أ֮ǰͩͩ˵ԱиԴżǵġҰʱǡǶæڹˣôæÿʱ˵
Ҳͩ⻰ֱһﾪˣ԰СҲзӵģôڵļںܳҿԴŰڰɳ԰סţȻȥߣ
Ļǹʱֿһ𣿡ĬuҲ˷ܼ뻰⡣
˺ĬĬ֣ҲԣͩͩʱǻһǻڽǣڽǵĻǼҲǹꡣ
ڽŵʦǣʱųͩĽС۵ʱ򣬻Щ졣
ʲôʲôżˣʦǷ
е̫ˣȵʦǵʱ򣬲඼Ĭϣûʲôò˶֪
ͩȺǽ֮޶ο͵ΪʲôӪҶ֪ǽǲǰеס޵Ƶǵ
ǣֻҪǽǵľ񣬽ǵԱǿԴԼǵġֻҪռýϵס޵Ǿûͷơ
ϢһŵʦǾЦˡ
м䣬Ƕ壬Щʱ඼ǴҾһڸԼ޽ĺϹڡ
Ȼ˴֮ûʲôѪԵϵǴһ˼ʮ꣬ʱûĥϺõʱ򣬿ЩĦڣѾô꣬ʦ֮Ĺϵ˼ˡ
һΣҲǴȥҸεһ֣ǹ˴ڡͩôһ˵ʦ˲Ծ
Ǿ˵Ҳڽ𣿡һʦʡ
СͷȻ˽ǣʦǾǽˣѵʦǻҪ𣿡
һʦʣǲǿҸĸҲʲôʱ𣿡
ѽǾʦǵļ˵ȻҪʲôʱԹֻҪڰɳ԰ķ㹻סͿԵġĬuŽ͡
ͩʱֵĽŴȺȻƸĲٹԱ֪ǳͩڽǵ̳﷢һϢ
ֻҪҪڽǹԱǣȻͬʱҲüһǹֻ꣬ʱҪȥռվӦ
һϢϵйԱ˷ˡ
ǱѾ㿴ؼҵĹԱէȻһ¿ͩϢֻһ޴ľϲڹǰǡ
ŲܴŰǣͺźû뵽ͩͩӾȻָ
ϰҲֱ̫˰ɣҰֻйŹٵʱ򣬲ʱ䣬أڿ԰ˣ
ҾͲؼˣ軹Ҵ绰ڲԱɲԸ㵽һʲôڲƱ˵ûСԭûУϰ岻Ӧ˰ˣ
Ȼôǲ֪𣿹ͩͩڿ֮ǰ͸˵ˣֻҪԼڽзӵģͿԴż˹
ʱ
ȻܹϼҴڡڽϣǺܶ˻ԸҼȻ˶ʱǣָ϶ȻҪڹʱ
˵ˣ˭֪ͩʱǸһǺڳͳĵʱǶƳʱڽǣ
ֺ£˭Ը
ͩһߺ󣬿ʱ࣬ͳſռվȥ
ԶɹĴŶӣӦϾҪִｭǣùȥӭһ
ԶʱͩŸԼǢľ˷ĵִʱ䣬ֿ˿Ѿռվľ÷ɴͷ΢΢һ²ҵİȹȻЦӯӯ̧ͷעŷɴĲţ˳
ܿ죬žʹ汻򿪡Ƚͩߵģһ˫ĺɫľ³ѥ˫ѥŵ޳˫ȣϣǴ˫һ˫һȾİ׵˫֡
ͩڿ˫ʱＸ˲䣬͸ֳһ
ǰɣͩ롣


95
߶ŲǰɵĳͩĿⶨ˽۵ϡ
ͩ
죬ͩǰһУ
ּˡ
ǰһſûʲôԳͩʱ˫ɫУƺɿӹһ˿Ц⡣
С㣬˵
ͩЦָڽһСӵĳԱкŽ۳ռվȥ
·ϣͩȵӿռվС廹һξ룬ǿǵɫѾԾȥɳ԰Ϣһϣȵ죬һȥСء
۵Ȼû飬ղ߳ĿͱΧľɫĿ⡣
ԴϣȻܿĴҲԭ̬Ȼ⣬ΣķĻ£ҲûһԶķԼִڵĵطķ羰ɣ
ھͲͬϵķ羰ɱԴϵķ羰Ư̫ࡣ
ûѩϵĹԱͽ·ɨ˳
Ȼô죬ͩҲٶ·ߵЩȿҺǿһشص÷ͺ÷ſҺȴǲеġ
ˣڽһ·ʼնƮɢŵ÷ζš
ɣѸһôûйͩŻ⡣
ΪǸĻ룬·ϣʵܲڽߵְ
ҿɲֻǽһ˰ʿǣҲ൱ͩûһ仰
µ״˸е֮⻹Ρ
ͩĻͳһۡ
ʱͩ˵ʱҲŽۣĿЩ⧲ߵ˶ˡͩеãȻʣô𣿡
û뵽㻹˵
̲ס뵽˳ͩŵԴʱһϵʱ䣬͸ɣѻ졣
ҾΪɣ˵һʲôʳʲô˿ͩ³һϵ˶Ե㡣
ɣʲôã۲ɫĥΪ˾Ƽˮ꣬ͩӦúܿͻɣǣͩĵĵһ⣬ɣѣָоЩӡ
ȻǵǰʱɣѸ绹ҷϢͩЦ˵ȫû⵽΢仯
죿ֲˡ
ͩͷ԰ǶѣⲻǺ𣿡
ͩϢпյʱҲɣѷһЩǵĽ
֪ɣһֱǣֻǽǵƱʵ̫һʱ䲢ʮɵԶʿ˵ƱĿԼΪ㡣
ͩشĽֳĬˣͳͩѶ㲻ϣȻΪʲôֻͩɣ죿
ӻϲ𣿡ʡ
ͩûԾ˼·ʶʵʲôӣ
΢΢üͷϸղشһӵĽԴȡʱ򻹲֪ͳͩʲôϵԶЭͩõЩıǣڽղʱһղصģм˶ӡ
ģ࣬ȴû취ϡ챴ЩС项ָʺܵͣ뷢ֲȡЩӣڻɱʱỨѸ
һԣԶǿҲΪȡǡ项аôߣװεĻܻܺÿ
ⶫɱϡˣϾֳͨԱᲶ׽޻ޣ
ղؽ项ͩеĻ϶ǵá
򴽣˸ߵӵӣûյ𣿡
ôһѣͩ
͵ģͩһ˿ȡ
۲׽Ȼأ
ͩҿڰΪеģղ˵ҶһΪǶֻǡ
ڿǵʱ򻹸п䣬пԼáû뵽Ӳģǽҵڰһġ
ۣ
ֻͩǼͱǵĿ̶ȣܿͰһ͵С
ʱûйؽ飬ӵӡֻô̶Ρ
һξӵʱ򣬵ڶΣѯʲô
ͩŽЦЦܺÿģյϲӾڰɳ԰
˸ߵʲôʱ򣬳ͩʶؾӵơ
һ£ĸôƴֵôƣԴһȤ
뷨ܿͱŵСǷˡ
⿴̫Ů˰ɣӵһԡ
ԶеĴӣأſôŮӾ÷ǳԡ
ôһ˵ͩҲƺе̫Э
ǳ֮⣬Ҳ֪ôʲôҿϡٵӣһܹ󣬾ͱذڷſڣе̫ӡ
ͱͻ˰ɳ԰ȷţԺҪʲôŮ˵ϡ
ɫںÿһ㣬ϲͺá
Ϊʲôӣͩʱе棬ͽ֮Ĺϵʲôʱܶ
ۣлһεҹ
Ŷͩûо쵽۵ıŤЦЦ¶Ҳֱ̫ˣлл
ۡš˫Ű׵ָЩڵ΢΢˴ꡣ
ûã͵ĵط
ͩʾҶȥȻߵɳ԰һ·̡ҵһǽǣӦöûɣǽǵ½ͨеĽͨߡ
ͩ˵ţкŽֵʿͽһ˭ֵ֪ʱЩʿѵԶֳ飬ɴؼΪ˳˺
һĻĳͩ
ЩЧסˡ
תۼ䣬Ѿҳһֻ֡
ͩԼűߵĽֿ̤˿ֻ֣һԼȹڣһֻס˽ۡ
ǸһףܸͩܵӽﴫݳԴԴϵȶȡָ΢ϲ¶ȡ
ʱ򣬳̲ͩסţŽ۵֣ǱԼĳˡ
ֻ۽ĺһ룬Ѿɿ֡
ָָͩϵ¶ȡ
ûãͩ͸е˲ڡ
뽪ϱһǸƺ«ȻⱲҲôֲ˵Ʒʡ
ֻͽˣҲǱȽܷĻ˶ڵĻָоǡ
ͦϢ
ڳͩʾ֭Ҳ֪ͽʲô
ڳͩǰһĻеͷʱۺȻڣ𣿡
⣬ԼǽʳԼҲЩ֣֮ĹϵƺҲûкõɿһֲǿ˵Щìܡ
ͩȻЦЦӽ۵ľл񣬽˵ţҲûʲô˵ģϾЩ˵Ķġ
ԣܺá˵
ͩ
ۣ˵ΪԶأúܺá
ͩ
ȻԼĹϵ۲ôãڣͩԼе̲סǰԼܽӿڵУ˵һֱ𣿡
һͽ۵ļͩͿˣǸܽԭˣ˵
ʲôЩ档
ͩ߸ϣ쵼
ͩ˵۾Ͳٿۣɴųͼװʲôûзӡ
˵ʵӦòᱻڰɣ
һ£ǰû˸⡣һԼ֮ͩ˵ĻǸԺע⡣
Զϼ¼ǹ¹죬ûʲôرҪʱʲô˵ʽĽܺ·ô
ǸղˣԵǳͩȲ˾ҲҪԽʱһҲҪʱĻе
ʵҲʲôҪ˵ǸĻͩо˲ûҲƽ﹤Ļɡ
Ҳҵ⣬ǹ㡣˵
ͩ΢΢üʲôһһǽǣҲΪ˹𣿡
۳Ƭ̣˵¶̫˵ˣȫ嶯˵£Ϊ˹㣬ƽսѣҲǹ£ҲΪԶսʿ˹׵ˣҲӦøղŵ
⻰ֱóͩЦ˳
۲⿴ѯʡ
֪ôһ仰Ҫ˼ҾͲӦÿڽͩЦ˵
֮ǰֻýۺŪûԴҪ󣬸оð
һӴʱ׿һμʱĲ죬ͩҲܸܵϵŵ㡣
ȻЩ׹ΪʲôھϵʱôһűȴԶʿǾء
٣һ쵼Ѿѵá
쵼ܻᷴ˼ǾͻЩ˹Ŀ࿴
ܿ죬ͩһ˾͵˰ɳ԰ſڡ
ͷɫѾȫڰɳ԰ϣȴΪָĵյˡ
һԾֱӴȥڳͩƿʱѾٴֵݸ˳ͩ
ֻŰ׵֡
ͩڿʱֻڲڴе֣һַڽС
۷һóͩϵʲô飬ƫƫʱˮǵġ̶ͷȻչҹſڿ۷ųͩһĻȻվǽǴż˵Ʀųͩķڣϰ壡С糤ò
ʱתͷȻλÿȥ
ɴ̶ͷһ˵ϸڽһǾ񣬾ȫûһܴ󵨵سŽ˴Ĵָ
ܹǼϰǣֵӣȻȻϰܿ
üͷһ壬ҪڽгһԼϲˣȻվûվ࣬ɵˣ϶ǰ
ʱڳͩϵԶҲվ˽
˳Ž۵Ŀ⣬һɱԶʱˢˢؿǽǵȻ
񾭴ȻʱҲʶ۲ƽԼһȺפŽǵԶҲܸϰһЦˡ
ڽۿǰͩѾȳȻ˵ʲôϻôʲôأʲôڣȻǲµòҪˣ
ǹΪ淶ϹԱʣ趨һ
ȻⱩƢ˽Ǽ£һҲûõ
ȻʶԼ˽ۣЦԼԴ߲ͩʶĽã˲ʧڰɳ԰ſڡ
ͩʱŴŽ۽ţ߽߱˵ղȻǽϵԱղŵ£ᡣ
˵ʱͩžԼе㷢ֻ̡ǽ۴˰֣Ȼһڣʲôһ
۵͵͡š
ˣǵķԺӵĸڣʲôĵطֱӹҡͩ˴ȥԺӴſڣָָԼԺӵķ
ۣõģллС㡣
ͩЩԶСһǳԷƫǰ棬·ꡣǰɳ԰Ĵʦǽӷϴ˲ֲˡ
ƷȻˮϾ¥⣬ˮϾ¥ϰ壬ƷǰԼ˰ɳ԰һӡ
ÿνʲôʱùǰҲŲȡ
ǽƷûȥˮϾ¥ڰɳ԰ĳæųͩ׼кˡ
ٴεлתǰûסһ䣬أ
ʲôͩʡ
۶һ£ҡͷûʲô
ͩʱȴЩ³۵˼ЦеڵȻҪȥæģǰɳ԰ôˣһλʦɲõġǾʱţʱڹϽǡ
ŶߴĳͩͷתԺȥʱ̲סϹһĨǳЦ
ͩȥ·ϣյ˹Ϣ
˶ӵ𣿸ղȻܵĿڱ˵ǣС˧Ȼ˵վһ𣬲ΪһԣȻ˵һ仰ͱ˵Ųҳ
ͩڿϢʱѾȻµĿڽȫ۵Ȼظ˹ĸ֡
ͩûе¡
ôܸܿһԣȻ۾еʲôɣ
ͩϣͲ׷ʣܿͩͽССĲԺ
ȵƷڳæʱͩڹϷԼ۵бʱе㳤Ҫǵýõʲô֣һ˵죬׷ߵСꡣ
ʵ̫ˣͩ˺һ¿˽Щͷ
ͩһۺ󣬾ڰɳ԰ĴȺкŴһԷ
ȵعͷͩŷԼһϢȻǽ۷ġ
Ž۵⣬ͩŹǵƬȥ
ĿǸԶĽһ˽ӷϴɳ԰ĴҾۼڲʱûǰô¡
۴Լİ˸СʱĬuվڳͩߣԶһžװͷӣˣÿشĿıʱͷľС磬Ĭu̲סͱͱߵĳͩС⼫Ʒ
Ҳվڳͩߣԭûע⵽ۣĬu̧ͷǰ濴ȥĬuۣЦе⻹ѹȻ֮ǰ˵Ϊһԡ
شĬuĻĳͩʱ˶ЩվסһС϶ʱ˼ɫ
ȻΪ죬ǱĬu˵ĻŪеҲȻ˵˵ʲôҲ˼УӦҲСˣ˼ˣֻ಻ã
Ͻסֻͣ¶һ˫۾
Ĭu̾Ͽ˳ͩĲ룬԰ּƷ϶ͱ˶ˡ
Ĭu˵̲ͩסЦôһ¾;ýǷڳλأ
ʱѾߵ˳ͩǰͩһһΧŴԲ
Ʒ׼ǴˣĻһүƵ⣬ڵضʱζѾ䡣
ͩǸƷ֣ݱһݱСţһݱӡڽĴˣݳ˾Щ
ɺܿ죬ͩԼߵĽۣµģɲɣˡ
ͩȻ뵽˸ղŽڹʲôˣ־ͽԼǰճĳƬۡ
ڣͩŽۼв˵Ƶʣɫ΢
ǳͩŽֶֻʱе̫ձ۾졣
ô𣿡۵ͷʡ
ͩϽջĿ⣬ҡͷû£ҾǿϲԱ
Ƚۻش𣬳ͩѾԼ˵ȥĻֱ죬ֻˮָϽһ䣺㳢ǰɳ԰ԼƵ⣬ζҶ˵ܲǽǵ⣬үүԼֳġζһ㳢
۴ȻڳͩΪ˵治ʱ򣬿ڵóԡ
һ˿佱ˡʱ򣬳ͩһƨ
ǵǽ۵ʱ־Щܡ仰ܰǺԭֱУƨϿôô˾άͼˡ
ͩ˵⻰ַǳһСţһӣ̲סͷӦ˰ɣܽ۾ںܵϲһݲ˶ѡ
ڷϣ۸߳ͩһξĳ⡣
ÿ꽫֧һʹ÷ѣΪл˵
Զľ⣬ͩͷƱػӰδһЩҵϰѡ񡣸Զã޺
ΪٶĳͩͽǣȻܿ
ֻųͩݱ˶û뵽⣬ͲԸ
ͩһ㶣ûҪ󡣡
ۣǾľýṩôԶһ鳡Ϊ;˵תأѾܸлνرҲѾ޴󣬾ĸλ쵼ǿǵһ㣬Բľ
ǻĳͩᷴһۼһҹҪСʵһºͬ淢ļҪһǵĳб񡣡
˵֪ͩԼپܾͲ̫áھԸĺôȻ⡣Ȼ׬Ǯ˭ϲ
ɳŽЦЦ
ſӵһ٣ͩлл󣬿
ŵСǸ罻ţ֢ǽŵǵԶСǣҲվܿٴȥ
Ĭuڸϣ֪ôģŵСͺԶСĵ˶⡣
̾⿪ѻĵصģҵ󣿡
ԶСǻܾ˵ĵطפԴģÿԵͬţޡԶеС㣬ֵܡֵܸܴǾֻи޴ԣ㿴ǣʲô
ǶĬuʡ
ȻԶСÿڲٰ״ᣬ㿴Ǿ֪״Ľôˡ
ĬuȻľ״ᣬֳŸĽָָСʣУҲ𣿡
϶ԶС˲ͰԼĶͷ˾ˣԶС翴޽صĺǣĬuһȺ޽ؽĽʦǣˣ
Լ˾ĸȻûʲôֵģֱˬ˻ش
ĬuԾһȻ̲סпô˧Ȼûж󣿡
ԲԶ﾿жٵϾֱֵûǾƾûж
ǲһġԶСҡͷ˵Уѡÿ״ȥμӣ϶Ƿַѵ˵ֻ˵ͺá
УƺиʲôŮӣûҲ֪Уƽ˵ЩһżȻɣУڴȤУ˵ʲôﰲŵ˼ûֻʱǲ֪
Ĭuͷʱ򱻻ϡ飬ʲôﰲţ
š
ⶼʲôôأĬuǲ⡣
ԶС硸꡹Ҳֻ˵УҲֻ˵
Ĭu̾
ߣЦؿʧʲô˼˵ſˣͶԱһ飿
ôܣĬu˸ۣȻУź˧ϲ͡ҾϲŽ˿ۿģ˹˹ĵС硣
Ŷ¹ͣȤ
Ĭu
Ȼⲻϲͣôע˵˽ʲôʡ
ĬuЦЦ˸յƣһĳͩͽ˿Լ˫ֻγɵġУұҪĵϰ¡
ʲôͩʲô£һĳͩﻹһ㣬չ
ͩԼĽСڷǳԼ¡֪飬Թ󣬸۴·ȥɹŰ
֮ǰ֪˽ۺѣͩ˴׼뿪¡
ͩͩҪһ𣿡ʡ
ͩҡͷҰҪǡ
ЦЦǹ껹һԸпߵĽۣʵأӦݼٻؼ˰ɣ
ɫ˲ЩŹ֣֮ǰĸߵû𼱻ǣһα˵ʲôؼҡ
֪ôģճʱֽӵ˼ĸ׵Ϣ
æٶƱܲڼ
յϢĽһͷˮʱĸȴ˾ǲǽǵؿҪ޽׼ӡ
µ⣬еͷ۵˵ڹڼ佭ߵͶʹãҪ
Īģܾûô򵥡
ڼĴ߻飬Ϊ˵˽ⲻλ޲̫òץסûضؼᣬǰ˵˺ܳʱĹ棬ھȻҪǶȼ٣ôúè塣
Ц˵ǿǰͩͩصƬĶˡ˵ĶҼ˶û
ͩʧЦ
û뵽һ仰ֱӲԭأ֪ҪôӦ
ǽô˵ãʱǼһԸ¿ܸˡ
ͩ
ţǼɻؿ¡
ǣ
ȴȫûͩƣ͵ô𣿾ͽۣǲҲʶ𣿡
ͩ


96
ΪµǾ䡸һۡĻֱͩڶŽһȥʱеκ
ôͺȻ˸ľͩ⣬һʱкüʽѵʱҲôһԷ
Ĳ𣿿ǳͩʱһȫûʱĵĺ;ᡣ
̲ͩס룬ѵ̫飿ŽӣȻǸûôµĻϡ
ͩҲֻð߰뷨׵һߣ϶ΪĬuҹ˵ʲôۻ֮ĻӰԼ
ǽ۵κιϵ
ͩ͵ſʱڽİ˸ԶС磬ʱһ
֮ǰŴӿռվʱЩԶСǶûκʧ̬£ڿ˸ǰһƬ׳ġǺʱסˡ
ԭõͩųƬѾ˾𺳣ֻеȵԼԵſڣۿЩʱ򣬲Ż֮ǰԼ̫ˣأôܵøһƬܱ׳
ҲҪһƬʮǷģ
ͩˢŴҽȥܵһıǽһŵķӣǵԶڷڲÿһ㶼ǳ˽ܡ
ҪĻ˿ⰲһ׷סʿĻͬһʱصٷ
ͬǱǰǺʵ𾪣ǰ쵼칫ҳ֪ǰʱ佭ǵղԴߵЩǣȻԶʱ˲佪۾Щп
û뵽֮ǰǸĿǸŴһĻִܹĳͩȻЩ뷨
ò˵Щ塣
ʱͩĻ۵õģлл㡣
ͩʧЦǾȿʲô;ңҾڸڶС塣
ͩһǴŽһ˼أһǹС㡣
С㻹ͽǰ¼úʾԼҪ䵽ߵС֮ǰСһˮķǵľ䶼һܳеķΧ֮ڡ
һγͩҶԷΪ콭ǾҪˣԷҲС壬һ
ڰ칫ͩ˵ʲôʱȵ۾ʲô˭˭Ҫһ
ղųͩ˵ˣʵж⣬СߵĹԱֲҰճͩ˼ԺСο͵ס޹Ҳὥӹз
ÿƬοסޣÿĹԱ˵
һĻСĹԱƱػҪȷĹ֡
ͩеʱЩסˡ
ͩЦеؿķӦظκ˵ǰͬѧ
еãȻصͷԣͬѧ֮ǰҹǽǵĸһˮǾķӣҪȫûи
ͩһϲô˵һκǼˣҲƼǽǵģԣҪн
ͩ⻰ʱǾò˼Ͻҡͷʲôû
ͩôʲôû㲻ǸǽǺܺ𣿡

ҲУǿǵ˾û˵õİɣôܽƼأ
ǳͩûٸ磬ֱӵһ⽱ˡ
˵󣬳ͩе㺢س˳Լŵһգϵ˿϶ˡ
ôһ˼ϵλְԱˣϵ˵ʵϻǰͬ費ҪԱȻвҪ۵ġ
ͩǷǳ˲ţֹȻѴǵǽǣĿ
Ҳûܳ棬ȻȷкܶϵĹְԱǣŵ˵ļСֶӵǺҪǵд飬κǵĹԱҪְЩǵĹְԱҲֻЪ˼
Ϊܵù죬˵ڻҪһͻȻĹ涨ס޷뿪
Գͩ˵ʱ򣬻еź
ʵƸĹְԱֻҪ˵Ĺϵʵѧ
ϾҪԽԽٵӱȻǼеļ˵Щ˽ǣ϶ý绢
ͩȴЦЦһεһǵţδ˵øãЩϹˣҲܷչܺá
Ҫ޶˹ëҲֻһ޶ɣ޶ͺˣ϶ʲôý
תۼ䣬һʱܿȥ˵굽ˡ
ǵ꣬һ㶼ûĳЩǵġǡǽЩÿε˹ڼ䣬ڲ඼ÿյ
ΪڲͷĽǣȴǰ㡸ǡļûУϵࡣ
̻ͩϢ˵̵꣬ƺ֮ǰҪá
ͩʧЦɲΪԭ򣬶Ϊǰڽ۵ȷûκȫӣԴϷ۵Զǣٵģ٣ڹʱ䣬ڽžۡ
ңԴӳͩ˽ǵľԴż˹ĸ󣬺ܶԭؼҵľǣ׷Ʊѡüǹꡣ
ԭ򣬽ϵ˿ڶʱ˲٣̻ȻҲΪøá
ͩһǺʱǰ֪ͨĺҪԭǵЩοǲϲ̫ĵط棬ҲǸοǵס
ǳͩû뵽ǣȷкһֵοǲϲ˶ʱΣǸȴʾԸڽǽʱΡ
ȥ˽˺ܶ࣬ǾͳȥҾúܻ㣬һ㶼Կ
԰ѹﵱҪ飬ǴҪġĻ൱Ρ
ܽһ֮ǰȣһȥǵƱ׬
ҶѾʱ滮ͼΪǸһǵĽʵֻʱ䣬ȥǵʱ򣬾ͰѳΪʱˣĻֻȥ죬ҲʱڽϾˣ
ҲܹǹʱƱҵμƻ֮ڣһλײϸһǵĽĻֱҪ̫㣡

ȺûΪͩѡһελᣬΪǽøڴ
ȻͬʱҪƱļҲؽ͡
ͩȫ֪ٽʱȺĵź
׼ŽӴĸ£һĻйĸһҡ
˺ںͳͩڶС壬óͩĻ˵һҪйķΧ
Ƚɳ԰λүӽ˹ΪСǶ׼ڽǹ꣬λүӻ֣ҪүӸԼһꡣǳǩÿӵүһʱ䡣
ʱͩվʮһŷ棬ָһֻ֩һشǰ˺㣬ٳһ㰡ûжԳ
˺ŴоԼͷ̫ﻹźͮͮûļֽ
ȻôЩ죬ָͩӣһԹҲûУظͩһŹĴֽ
ԭһ͸ߵĲڳͩ͹˺Ĳ£ѾһȺޣһ̬䡣
һȺڵĸ棬ǸֺɫļֽſڵĴʯǷ÷нյա
ˣʱԺٹһŵСɣӦҲܺÿͩ˵
˺ͷڳͩİţûԡ
Ȼ˰·ȥͩ˵
ܵʱƵ괩ĺǶһףϲ죬յķΧҲơ
֪ˡ˺˵Ȼֵݸ˳ͩһƿˮëȲ鶼ңɹúܣɹˣȥ
ͩЦеصͷ
Ҳ֪uȥʮһ̻ûУȥռվ˰Ȼذɳ԰̻ٹͩ˵
ŵСǣѡ˾ڰɳ԰꣬Ϊ죬ˮֿʼѩںܶ˵ѩ澰ԣСҲС塣
˺㡸šֱųͩȥ
꣬С˺ܶࡣ֮ǰμӹЩǣѡǹꡣ
ͩصүүүɹ̫
ͩĽŲү۾ųͩź𣿡
ڳͩôһսĽڴţÿʱүһүʵľǳͩĵĴڻ
ͩЦǺǵָָһԵĴӣˣүү㵽ʱҲһ
үӺǲȤӣһߣҺǮ
ͩЦ
һεĴڻͩڽǵľھиۿۣһ´ر
ڽϹοǣֻҪﵽһǧǱңһų齱ȯСȣʱѾͩ˷һԵ͸Ĵ
ҲǸ˷һιĽǴʮǱҵһǱҲȣУһⵥ
еοסڽϵÿͣôһιڼ䣬ס޷ѻƱǹķãȫⵥɽṩ
һͳһľô÷ãɽṩ
ͩΪֹûйһľݣҶֻ֪ʱۿۣȴ֪ͩ׼һϲ
үûֵȻ룬ҲǲմЩ˵֡
ͩﰵЦԼүүǿֱͬʱү⻰óͩȻһ
үȥ̻ĳ齱Ļ֪ҪŶõĶ飬ȻһιҶڽǣǲҲԸɳ԰˶ҲäķʽһȤ
ͩ뵽ȥڷﵹһʱ䡣
ȵڶһͩ͸˺ȥռվˡ
û뵽콭ǵĿռվ֣һοͣвٽϵĹԱԶļڽ½½ִｭǡ
ͩ͹˺߽ռվʱ̲ͩס˺п֮ǰһǽǵĿռվ̫ˣⶼԸһǵĿռվȣôһռվҲǺܴһطе̫Сˡ
˺ʧЦⶼ̫С
ͩźߡŵͷĿһɨȴ䲻Ⱥ￴һеӰ
ͩס˺㼸˳ųͩĿҲ˹ȥ
˺㣺ⲻλУ𣿡
šͩͷ뵽֮ǰۺһʱ˵һιҲڽǣڽӦǹİɡ
˺ܿջĿ⣬Ʒ
ͩү۲ôôϸ
˺㷭˸ֻۣɨһ۶ѣ㣬˼һ·Ҳϳ
ͩ
ǻ治ʵΪ۵̫ԽһɨȺʱһĵȻǡȺǸˡ
˾װھʹһɫĸëºͺɫп㡣
㲻ھУվŵ˵ʱԾ˫ַڱվñֱȣȺзǳۡ
ͩҲǱǵӰץסĿ⣬һʱ֪Էǽۡ
Ҳ֪ȵҰȵ˺ܿͽ۵ĻԺתͷ˵ҰȵĻҾȥɳ԰̻һڿռվаɣʱڷɳϡ
šͩͷҲ֪ҰʱôģһǺܶԲǡ
ͩҲǽϲ˵ģԭĸ͹ĸ׼һģǲ֪ôģʱ£˵ҪȥھӸˣֻʱŷֿ
˺㣺ʲôԲֲҲ˵ʱİţ˭ûͻ˵ˣҼֲû˽˷ɴֲҪʱ䣬ûµġ
̲ͩסֹʲôҪ飿Ѿݼ٣Ҳʲô飬ʱֲ˵ȥ˭
˭ǶǳϦҹĵ㡣˺˵
ͩŶ˸λųĸĵ
ȵִｭǵĹȻһĹĸ˸ˣͩڹ˺ߣǰȥȸĸкȻֱܸ˸
˸˺񣬶Ҽ˵꣬Ҳܺã˿ȥжȣڶųͩʱȴִųСĳ谮
ȻǰĸŮҲҸŮͩͩϲϲ˸䲻ؾʹӰóһСӣݸ˳ͩ
ǰֳͩڼǻûд򿪺ӣҲ֪װŵĶ϶ֵơı־ɲǰʮݳƷ֮һ
ɹĸûиܾĻᣬʲôѽȻǹ˺ְָǮȴѡġ
ͩһģǹĸʱŹ˺㳯ռվȥ߻߲ǵͩͩȵȰپۡ
ͩ
ǿɣ
ͩʧЦ׼п˸ԼľʲôʱоһĸϢ
ĸ߳ͩǻӾ͵ˡ
ͬʱھͩԶźɫëµĽҲӵ˼˵Ϣ
ҵ˽˷ɴʻǿռվʱͩ⵽ˡ
ϾڽǵĿռվ󲿷ֵķɴ涼вʻ棬ڽϺյı־һЩķɴǴԴϹԶֻмΪķɴ˽˷ɴԣͩһ۾ͿԼҵķɴҲܿ쿴˳ĸ
ͩڿ˵˲䣬ͰȥͩҲû뵽ųĸȥʱֻſǰ棬û⵽ʱҲųĸķ߹ȥڲĽۣȵ;ͩײ˵ʱ򣬲ԼߵԴ໡
Լûˣײȥǣײ˵ûʲô󰭣ԼȴǱԼײһ
Һʱֿ쳯ų֣ͩץסֱۡ
ͩסΣڿǰ˭󣬷һ㡹ľȣлл
ֻǵͷܿɿֻ첲֡
ʱĸѾ˳ͩҲ˳ͩղײ˵һĻ⺢ççײײġ
ĸĻ˵һ룬תͷߵĽ˵ллģڿʱһ㶣ۣ
ͩĸ׼ȷؽг˽۵˲䣬һͷˮûüǰʲôʱҲˣư̡
ͩ
ܿ죬һŮҲߵ˳ͩǰ
һǽȿڣˣȻֿԱߵˣ衹
ͩѾ׾
ĸƳͩʲôλְֵսѣ̣ˣ
ͩκؽˣĿɻسŽۿȥ
ʲôڽ֮ǰȫ֪ʶԼĸĸ
Ȼһеĺʱĸͽĸǰ棬ͩϽǰһô˻ס˽ۡ
۵ͷԼһֻСקס½ǣϳͩ˫۾˲׹ڵҲǲ֪
ͩʽ۲֪ʲôʲô֪ʱǰĳĸѾתͷڽ
ͩͩĥĥںʲôأأϽ˽ϻؼҡ
ͩӦȻŽԼҲûмҪ͵˼ɷ߷ߵ˺һֺۣܿ쳯ſռվʱͣȡɳͬʱϵŹ˺㣬߶ԷԼѾڷɳԱߡ
ȴͩɵЩĪȫ֪Լ˵Ĳԡ
Ӻ˶˷ɳ
ʱƺһнζûУ˸ĸڳĸĽ£ܿ͸ʶ˲ϵʱš
һذͬеġƺ«еġܿ¡ı˼ҵĺӣλϣӶֱ
ɴܸеεֻй˺ͳͩˡ
˺ͳͩʱһ
ͩڿ۸ĸʱж±ƣôǰ˺ӵͩϢ̻ڿ߽ͩһ˵˲ʱж±ơ
ûд±лĹ˺㣬žǰһ̵ĳͩһ±ڴ˵Ľ½ˡ
ڷɳϣ±ƶ˺ͩʼҧ䡣
ʲôôȻǱˣ˺ʡ
ͩͬʲô֪˼ҪһԷ
˺㣺
ͩ
㲻ýۺʲô֪𣿡˺ͷͩڹϷϢ
ͩãƺҲûҪǽ͵˼
˺㣺
ͩ
˻׼һ¶⡹ʱǰĳĸʱȻתͷųͩͩͩʱͲҪһֱĹԣʱͶ㽪۸죬ǽʶİɣ˵СʱӦǼ㽪۸ġ
ͩ⻰˲䣬ϵıǽϵ޺һֱ߲ʱ任Ǿ䡸۸硹ǸһƲɢ
һԵĲԼҪһ¶⡹Ĺ˺㣬ΪЦͷλϣЦüڶ
ͩ˳ǣһ̧ͷš۸硹һ߻ӦԼĸףõģСʱ򻹼۸Ҷˡ
ĸЦ˵㵱Ȼǵãûã㽪۸㣬㽪幤Σôûʶ
ͩ
ӤʱڵǾͲó˵˰ɣ
ŽۣȴǱɵЩԡ
֪ͩ˼ⳡ죬ζۣͩûһ֪ԭ򡭡
ʱҲ˽ԼŮֿ˿ۣ˵ҲǸ㽪죬˵Сһ㿴ƢһԾˡ
ô⻹Ǽ棿˵޽أҪṩԴԶʹáʲôԵǧ
ͩ۾Ҳʱɵøˣʲôʧг
Եǧᣡ
ͩ⻰ʱֻ֡
ƣ
ͬҲ൱ȣֻΪ֮ǰ˵Ѿ죬ԼĲ뱻֤ʵûгͩ˿ֵ̱ôʧ̬
ʲôû˳ͩһۣȻʱᣬûǳͩǻԼ
ΪڳͩиʢţǺúðѳͩץѵһ˵𣿡
ͩ
±˵Լҳߣֲµ׺
ףⱾѾǳԽܣԽܵǣԼ׶Ȼǽۣ
ͺף
˵꣬ͷͱģ¶ôͩͩأҪ֣Ҳ϶ǽСӲ֮ǰؼһؼңǺãǸڹһںԴǣؼҡ
ۣԼ˵˵ǲǾ۵ĵطԶúܣ߻ʵԶʹס㣿
ս˲תƣӳͩյ˽ۡ
λöˣʱָüͷûһ£ǡ
ôģΪʲôؼң׷ʡ
һأûʱ䡣
ͩһţֱҪ̲סŽĴָ
ͳλôҳǰ²ѵӣô˾ǱԼţ̫ࡣ
ϴԴʱɣѴȤ˵ʲôΪλСôƴֵࡹĻüһû뵽ǽ۶˾Լ
ܿ죬۵ͱĸһ仰Ūɾ
ԼĸŮĸȻǿͩĶǺõģô˻᲻ϲԼŮأ
ʱĸ۵ĻһӦȻǽ۵дʣǽ۷ǳʵĻش𡣼ȻĻǡ
ԣʵǿֻͩͩûʱǽ̫ˣⲻһ¾ʱ𣿡ĸЦ˵
⻰һܳ˳ͩͽˣʣļҳǼһֲ¶Ĺ˺㶼˷ܿŽۡ
˫۾ˢˢؿ˽ۡ
Щ۾ĿУһڶ˵죡㣡ͷ
ۣ
еĻѻ˵ģЩѻǻ˵ڵġ
ΨгĬ
ʱѹͲ֪Ҫܵ׶ǳͩڽ룬ǳͩʵҲͦõģ٣˶ûʲôܶԷ˼
ʱ򣬻ǳĸվЩϢΡ
ڵС˭ϲţҿСԼģǱˡĸ˵
ͩ⻰ʱ֣û뵽ĸĻ
㿴һǲ棬ô⻹Ǽе飬Ǿͺá
ͩ
ۣ
˺ųĸ˴Ĵָ


97
ֻͩò˵ߵ;ڵСյ㡣
ͩ룬һοɿû뵽ǣû³˳ڸϽҲþûˣסʲôأ﷿ֲܶ࣬סˣҲ֣Ͳ飡
ͩ
ԻؿԼףģΪʲôҪһȺǼ˵ꣿ
⵽ǹ껹Ѿۻ᣿ͩڴĿŲĸ밴Ůʿע˽ͱ߽еˣסҪվԵģ
ɳͩһˡ
ȫ֪Լ˿̱ͩڴĿ⿴ŵĳĸҲͬԼɷĻͷԣסɣôûм棬ںò׵ʱ϶Ҫúþһۡҿ˼ÿ¥˽úܺãҲụšôԶסýһ㣬Ҳ
⻰ĳͩڵԴֵȫǴʺš
ʵ˵صСҲĹľɣ·ҲߺܾãǾԶ
ѾܽбҪ﷽㣿нôһ㶼㣡
˵أͩôŽĸƴǣԼҸĸȰ˵ػǴëһʤ
ĸλʼû˵ġϵǹһٷò΢Цĳͩе㲻˼һ˵ʱͩͩҪһȺͷ̫̫һˣ϶İɡ
ͩȻ˵ãʱӲͷƤҲ˵ð
ǼңҰ趼ܸˣǸ˾ͺáͩ΢Ц˵ûǸ˾ͺãԼˡ˹
ͩ⻰˵꣬ĸͽĻʲô˵ģ۸粻Ҳⲻˣ۳ôÿǼͩͩܲϲ𣿡
ͩ
ǵôǰԼ绰ʱ費ҪǮȱȱǮĳĸʱܵΪŮı谮ڡ
ͩǰλ̫̫ǲǵ׷ȱȱǮĸף
ʲôʱֵôչͶԽôһľͷкøУ
ò³˺㱻ĸץȥ׳ǱһȺߵ˳ͩߡ
ͩЩؿŴСߵøɵĳǣ˵ַֹ̫׾ˣ
ߵĽۣͩܿջԼֹĿ⣬ص˽ϡ
Žʱͩûغߺǵȷкܶ໰ҽʸס
֪𣿡ͩʣֻǼܶ¡
ҡͷ֮ǰĻش𣺡ûУһҲ֪
ôһҲȣ֮ǰ治֪ңͩŻɿŽۣھǻ֮ǰԴʱ۾֪Լ˭ԲŶô
ԩˣڼİţעҪ˵ȥ˽һμָŵļҵĹ
֮ǰԭǺܼᶨҪһؼңĿľΪһȥףͻȻʱı⣬ҪǣʱҾ;⡣
ֻû뵽ΪǼҽ괺Ҫڽǹ꣬ҰҲɴĿĻһҪҸ档·Ѿ
Կ϶ǣͩĸ׺ȻһᣬڿͩﲢôҪóͩԼȻһγͩҲӦһҪؼҡ
˽۽͵ĳͩлһɻ󣬡֮ǰ֪Ұһ𣿡
šۺɵصͷ
ͩһʱЩ죬еڿռվʱ֪ˣΪʲôûиң
ٸ֮Ҳôĳȫסˡ
˭֪˲ԼϢĳ
еεسųͩȥöЩŭյĴ۾ֽ̾ͣҲǽ֪ãѾܾûм㸸ĸֻǶʱӡҲȷ˸ҰŵĶ㡣
˵֮ǰЩԼĲ룬ѵûеõȷеĻش֮ǰ͹㣬ҵ׶𣿡
⻰һͩŭȥһ㣬Ϻø졣
˵ûʱۺȻһڡͩҵ׶󡹵ĻֱΪӻ
ôܣ
׿Լ׵˵⻰ʱ򣬶ﻹûתֱȫţ˵ӽۿѹͲš
ҪߵСſʱͩף侲˲٣ŽۣʵҲͦãʶҲһʱ䣬Ҳ˽˴˵뷨û˼Ҳû˼ͦãȻظң˵ˡ
ͩ⻰˵úǸɴ࣬ҲǾûʲôףֹ֮ǰڷɳʱԼѾĥһ飬˿ųͩ⻰֮ͬ⣬ƺҲеʲô
á۵ͷ˵
˵ʮһŷʱƿţ˷ﴫֵ˵Ц
ΪѾ磬ҹҲ˶ʱ䡣˺ѾͩƵ·˹ڴųͩƶ·ܸˡ
ĸԼߵɷһϹ㻹ǵһûǣٰͩͩᣬڲͷﶼ˲˵ȫͩͩƵĺǺգҾͷŴһŹ鷿Ů
̸һνϵᣬܻû˲֪
ϾСǵĺգ˶ܳȦοһȺǣվһ𣬼˵ƿ
Դձ󣬲֪˶˵Ľ
ͩЦЦڵϲĻÿȶԸ͹ѽ
ĸȻϲĲС
Ϊͩȸ֪ĸĵȻҲû׼ߵ·
ڼﻹЩµĺ˺·ʱ۵ضһס
ûн۵ġ
ϾڼЩ·Ůװλϲĸ׼ģԽĸһҲܴװֻи˵ġ
ֻΪװʮ˴Ҳû̫Խ˾Υͣ⼸ʮϴү·۵Ļǿе㻬
ĸ״ʱԳͩڵ㽪۸ôû·Ͻһģ¼ݡǹ궼һܾܲ㽪۸翴ǲһɣ
ͩ͵͵죬һͲһʲôϵ
ͩû˵ʲôһܣự治鷳Ҳͦá
ĸȴŽЦеôܲأ⺢ӳôÿ϶ʲôÿûû£ͩͩʱҲûʲôһסôû·أ͵
ͩ
ÿǺܳԿǰõʱ򣬿ûҪ
һǿбҪһȽ·ǰ˶΢ЦתȵֻгͩͽԼʱϵЦݶҲס
ͩŽ۵ݣվڽְߣ۵ļƵ۸ǰ
ΪȳͩڣѾ£óͩҪŽš
һ˲档
ͩЩ΢΢ڣܿý۵ΧĶԷļͷʾڿվȻֻŶԷխ
¼ʱ򣬳ͩòϸǰ˼ֱЩ·ӣխıһ
ղһ½ֱʱֻǸһĴظܵ߼̲ص
ꡭڳֱͩס˽۵ʱ򣬴ſڴһҧƻ
ͩһ̧ͷͿ˺˫ڿһ²۾
꡹һƻ˺ŵԼĳͩʼ磬鿴޹ˣڣ㿴Ҹʲô
ͩšüʲô
˺شһôݰ
ǹ˺û˵ǣΪģʱ͵˸ղһĻǵĽСȺС
ڳ֪ͩΪ˺ղŵƬڽŵСȺѾը-˹
ƬĽǶȸոպãǴӱ㣬ǴӲ棬պܽƬеǵ¶Ϥһ۾ϳƬе˭
ͩĸֻеȣȴܸߡվڽ۸ǰĳͩڶԱ֮£˲ԵùڽС硣
۴һڣǳȴǱ֮ǰžװҪ˾ӲÿƬУֱͩʱһųûУĬһųͩӵ
ʱ򺣱ãӵһŮǷۡ
ʼظ˺Ϣ˾ĬuϾŽȴǲĵˣһԶһԷʱ۵˽˸顣
ĬuȺϢ˲䣬оѾе㷴Ӧ
ĬuʲôͩͩôУûпɣǸ˾ǽۣ
ǵģûпҲϳͩͩŵ˾ǽۡ
Ĭu@˺㣬˵ǸһǼҽǸͩͩһ۲
ôڼУұ˵ۺδ޵ģǼܵģǼͩͩǲҪܸõģ
ӣͩʲôʱϲУ𣿾ϲҲǸͩ㣡
@˺㣬һͼأʲô˵˵

˿̱ǧ򻽵Ĺ˺ȴûտȺϢͩߴ˷䡣
ͩڿ˺˿ûһҪԼʱ򣬾ס˹Ź˺ţʱȥæ׼ʲô
˺㣺඼׼ˣҹǿ㿴
ɹ˺Ҫ㿴ԾûԸԳͩϳźֱӡءһţֱĿ⡣
ͩתһ߸۲ʱȻоЩ̫Ծ
̫ˡ
Χ̫ˣղŻţÿͷǶܱյĻҿͷҲԶŻԼԼ泤ֵ˵ڹź󣬶ʱһռ䣬һҲԵ̫ڰˡ
£ֻͽˣô˾ò̫Ծ
ǡĻ᣿
ͩԴĳĴʺ˦ͷҪ׵Ϣ˦ȥһ
ַͩڽʱߵЩ֮ǰûоʲôףڿʱԼѾԷһжΪԼ̫ˡ
ɿ¼ݺ󣬳ͩͿŹԶԽ۵ˣҹӦþ
ۣ鷳ˡ
ͩšʣУʲôرҪ𣿻ʲôϲɫʽ֮ģԸҡ
ۣûУ㿴ϲͺá
̲ͩס䣬ʲôϲͺã·ֲôԼϲͺأ
ۼüǻʲô𣿡
ͩҡͷȳȥɡ
ȵ۶ѾߵſʱȻ㣬תͷڴ߶ŹԵĳͩ飬Ҳû뵽ʱ䣬߶š
̧ͩͷʱŷӦ˵סǼҵ£˳ǣⲻû취ҿǾ˵ʲôǻ̫ࡣ
ۣ
Ǿ䡸̫ࡹһССʵҲôôһԼؿһ
һעִ磬ҲǺú̸̸ġ˵
ǾллҲ˵׵ġ
ʵͩûôϣֻ꼸ʱ䣬ѵ軹ӡͽ𣿹⼸죬һоֻص졣
ǳͩû뵽ǰŸźܿͻָֻҪͼļҳӡʱԼͷŲĹϵϢ󣬳ͩȻ;ʵһӶ̲ˣ
ڷع˺󣬹˺Ⱥл˴ҶϢֻظȫǻϽ͡
˺㣺ʲôʲôǶǻȥ˭Ǽͩͩȥ𣿡
˺⻰ֱǱ֮ǰƬթƭԡ
Ĭuϴ˽µʿ˼аŶģжҪòǼͩͩʲôУ
ӣʲôУͩ㣿ߣھȥС壡
@˺㣬ô־Сٺ˵˵أͩͩҪϲۣ᲻ǣУͩͩȥӼڽͩͩѵ尢û˵ʲô𣿡
ͩϢʱ⻰Ϸһ¼ڿ˺ϹѴֵƬЩСĻʱͲֱӳˡ
ͩ@˺㣬ʲôأ
ͩ@Ĭuûе£Ҹһݣ㿴ƬﲻǻҷȥΪʲôҪ
ͩһ߸ԼţһȴڻŸղԼͽ۶Ļ棬Ǿ˶̫á
ʲôûУżȻĴ̫࣬ôЩź˿Ĺϵ
Ĭuǻǻã֮ǰȻ˵ǵֻҪﰲţ϶ܽ˵Ժﻹʲô鷳ˣá
ͩĬuǳΪԼ ϢʱǵĻ˲佩סˡ
ʱڿˢŹϢĹ˺㣬ȴֱЦ
û࣬վûվ࣬㿴˼ҽۣ˼ұҲ˼꣬˼һȣôȻһ¾Ҿôأ
ĸ˺Ц߽۵ĶԱȣ˲;ԼĶˡ
˺ЦӲϣܿҵµȤ
ôصĺôŹԶŽƬ߿ҲԼ鷳
뵽˺ܿͷһŽԼƬȻĬu
˺㣺@Ĭuuģ֪ۼﰲŵ׶˭֪ΪʲôҶеʱǵҪţһ¡
˺Ϣһȷ˲ýСЩˡ
ǹ˺ʲôû˵Ǿֻǳ仰ѵСԲ
һԲһɢֱǰɳ԰شţ
ȺСˢٶȶƽ˺ܶࡣ
Ĭu˼
ӣͩҲﰲˣȻУ𣿡
ӣһǲţҲʲô춨Ե֣
ĬuʵҲ
ӣʲôתۣԱ֪˰׵ˣǽǲڶʲôż𣿡
˵ȥԴʱҲǽ۽Ӵģ
ǼôˣҵֳʵʱתϢֱѣ
˺ϵЦڿСǵĻظ󣬶ʱøЩ
ԼСŰԵϲʱȻ䲻ģ˺еһЩĿϾ۽
ʶĹ˺˳Լĸо̧ͷһ̧ͷͶ˽˫ԵЩĴ۾
֪ǲΪƽϲˣ˺˲䣬ǾԼ۵ĿסˣϵЦݶû֮ǰô
ΪԼղŲ͵˼ң˺е飬Ž¶Цģһ̣˺㷢ֽۺԥŤͷ
˺㣺
ڴ󷽷ϢֵĹ˺㣬ʱ򿴼˺㷢ϢĳͩȭͷȴӲ˲١
͹˺㣡
ǰô;ԼĸأС˵ﲻôÿأǺ޲ҪŹӴе׷ߺŶ
ô͵˹˺ͱôƴظԼأ
ûеҲܱ˺˵б۶
ڳֲͩĳȥץסڿҥ˴һٳֻƴȺ塣
ͩûе¡
⻰շȥ˺ͷɿ̨
˺㣺ԶԶԣûе£ֻڵưѾ˽۵ĸĸסڼҽ۵ĸĸѾͬ⡣ֻǳͩͽûйϵѣʲôϵûУұ֤
ͩŹ˺ȺĻԼǿҪŪԷʱøȲ
˺⻰ΪԼղ˵Ľֻø˷롣
ȺСֺ塣
ĬuʲôྐྵCPڳ𣿵һۿСʱҾ;ó˧
ˮҵʱ;ôǽգû뵽ȻͩͩŵĶҾͩͩ϶Ǹˣ
̲סѾʼԲҼϰ飬ǷʲôĴ
ӣҲʼһºˣϾģǺõġ

ȺĵϢڷţͩϢֻüģʱǻСȥɣԼ˵ʲô֤ͽʲôϵûУȺҲԼྵû졣
ԭҵҹ¶˽һңͩԭڳæĻȥϹﳬԱߵĲඩһͣʱֱӶ˻ؼҾС
û뵽ԼûһҲŽ
ͩСصĶϣЩԾؿŽۣʲô
һ̨߳һڣæ
첻Ҫ񻨡ͩ˵
̧ͷһۣƺżЦЦ۵һ۾ֻһۣܿʹͷȥϴϵཷͿʼ
ͩô֪Ҫཷ
ָָһԹĸ˵ƬཷҪཷպһᡣ
ͩһסˣǰƷ֮⣬СֵĻǶŶͿʼҪôǸҪôֻн۾Ȼһ仰ʣֻųڷŵʳľ֪ʲô
ôôͩˣƷƬ϶ǲཷպƷϲպĿζкܴ
ÿʦԼƫζζͬ˺պЩŷ仯
Ƶ˵
ͩΪ˵µġǡóԡôû뵽۵ĻشȻΪƵ֪ƽϰߵĿζԲŶ˺պô˽⡣
Ȼһ£ͩЩ֪Ӧ˵ʲôá
ֻǿһƵĻǿ϶ǲ֪Ŀζģǽ֮ǰĳ¼һеƵ
ңÿֱʱƵͽӵƵûй̶࣬ǿƵǿ϶ҪֱеƵһ顣
⣬Ҫʱ䰡
ͩ㡭ģ
ʵ벻ΪʲôῴԼƵ˵Ϊ¼һԭΪȤǳͩԼǲŵġ
ǽˣ϶ֱƵȤǾֻΪһԭ򣬽ķ裬ſƵ
⻰ĽֻЦЦûлش
ͩŽۣԻ󲻽⡣
ͩǾýҪ׼ҹԼһ˿϶æ֮ǰ˺аæ׼вˣҪ黹ֻһˣ
óͩû뵽ǣڽۿ˲˵æ˺󣬽žȻվԱߣҲס
ͩʽĻɵһ뵽һԼԴʱΪѽ۵ĵ񻨣ȴ߼һģһԭ龰ĻʱͿɤ
ʱͩԴȻֳָһе㲻˼뷨ȻĿԼеƵͰǰͼʶĽ۵ĸԭôڽ۲븴ԭԼӣ
һ뵽̲ͩס΢΢һ̨˽ۡ
ҲǳŬ˳ͩڴ
ͩôŽ˺ܶһͣϣ߹󷭳ĶվһԣȻһʵΪʲôôƵ
ŽйĿı£߹ʱϲ£һӸղŽ۵ĶУüΪ񡣲ͩԼҪΪԼڵ߹ǽۡ
鲻䣬档
ͩ
ΪԿеֱƵ
㻹ңͩɻ󣬡֮ǰǵһμʱҿûиоĺ档
۽ԶϴϣŻеϴɾ󣬼ûлش⣬ͩһֱûдԼŲЦһ֪ͩҪڽҪʸ
Цʲôͩ¡
ҡҡͷһμʱΪֻµݣԲ˽⡣
ͩ
ۣҹ޹صˣûҪ˽⡣
ͩ
شֱ׼ˣ֪˵ʲôڣڹʲô𣿡
ûСҲܸɴشûؽ֮ǰ޽ؽӵҲڹֻһ̣㲻Ϲ
ͩͷǼȻûУΪʲôҺ棿


98
ͣ˼˺һȻſڵΪյϼʱЩ档ǰûκǸ˳ʣΪԶ޽ءԣе档
Ϣ۶ʱǲŵġƣ幤ǳֱͩʣѼǵ˻ǸСʱ͸Ӻ档
ͩü
۵ͷǵġ
ͷһԼҲ֪Ϊʲôĺ棬ЩƺûҪͩ
Ϊн۵İæһҹ˵ĺ£׼ɡ
˺λһžۣͦ֡
󣬹˺ʹųͩȥ˺Ժ
ںԺڷһ̻
ͩѾкܾûзŹ̻ǰĳںܶǰѾֹ̻ȼգ̻ĵطҲ
ÿֻڴͽڼյʱڹ㳡Ͽͳһŵ̻ǿ˷̻Լֿֿܷ̻ȫȡ
ϣߺˬ֮ǰͩ͹˺žȥɳ̲
ŵģˡ
˺Ĭu˺üӵ̻ͶУֻͳͩ˵ǿˡʱ򣬳ͩȻǳء롹˽ۡ
λУˣȻסǸɵӦõİɣڽ۶ԣҲǾ֮ͣ
ͩЦпŽۣǽ۸Ҳһȥ̻ɡ
ųǵͩ硹ҧر档
ͩȻ֪ˣ϶ֶ̻Ȥų뽪ۣͲǽġúӡܾܾԼ
Ȼֻ̧ͷһۺ󣬾͵ͷӦõġ
ͩﰵЦ
ںԺ˰˹ȵ뿪ԺʱͩڴŮֻͷ۹˺㣬Ц˺𣿾ͱһӵ̻㿴ܳ
һ뵽˺ССȺɿ𣬳ͩضԹ˺ȣָָԼߵĽۣЦſڣ㿴˼ҽۣٿ㣬һү⿴Ų̫аɣ
˺ɫǺ죬һ𣿡
һǸղųͩģͩ˵ֻҪһУʣĶۡ
˺ͩİʱһпһ䡸áǵȵʱһ㱻ۡ
ڹ˺ǣԼбŵһ䣬ˮ̻е̻Уһ䡣
ͬһǱ̻ͨ൱һ˱̻ҪϳͩԾĲôڰ·Ҫˣ
ǳͩȫҪ˼Цŵǲһ۱̻ô죬Ҳû˼ҽһۣ㣬̫аȷһΪ㲻
ͩǴҪҹ˺㣬ʱΧûгǣɲúúñ
һҲ˳ͩĻųͩһһۣ뵽֮ǰڳǰԼ۸ӣüͷ΢
ڽп˺ڲҪͩ
ԳͩӣȻ˵У
˺㣺㵽֪֪һ䡭
˺Ľͣǳͩѹûи˺㽫һ仰Ļᡣ
֮ǰ˺ôԼץס˻϶Ҫݺݵȥ԰㣬ֻһ䣬㿴˼ҽۣ˼ұأ˼Ҷûнһۣأ߼·žַһ©磡
˺㣺
ͩСһһϣɫҲǺǳУ治С
һ˵⻰һҡͷŹ˺㣬ģӣͷҪúòһ˵ᣬôͲأ
ʱ򣬹˺㻹ȥĻͲǸˡ
Դˣ˺㻹ô죿Ȼһԣھ޴ҪŬϳͩͽ۵Ψнɣ֤ԼС
ͩû˵ĺ¶ŴЦǿŹ˺ǺʱϵЦҲűø
ȵ˺ʱ˺Ϊһȵһյ㡣
еصط˵ϣתųͩô˺㴭Ŵʡ
ͩǱһ̻ʲôôѵ㻹Ҫұ𣿡
ͩ˵⻰ʱһ˹˺㣬ָһԵĽۣЦ˵˼ҽ۰䣬ʲôû˵ֻһ䡣
˺㣺ҡأ
ͩûҪôشʱѾжĽۺȻŹ˺ȥȻڵֽɳ̲ϱ˺˵غصֱ̻ӱ
ۺֻȥôһһ㣬ܿ죬ڹ˺𾪺͸ֲĿеؽַȥ
ֻûע⵽ĵط΢΢Լȭͷ
ղһˮ̻еģһֻҲܼ̫á
ͩҲû뵽ʱۻĶڸղŹ˺㱧ŵжﵱȻ
ֻղžΪ˸Լû뵽۾ȻôԼֳ
ʱͩûסԼЦŹ˺ɫͷ׵٩ۣĺó۾ȻҪһֲֻܱ
˺㣺
˺ܲ⣬Žۣų---ʣ㣬
͵ġۼ򵥸˸𰸡
˺ʼûܸϽԾ˼άûĥüһһΪ鱨ɣ
ʱŽûע⣬Ŀŵ͵һŶԷƬԭΪ۸Ͳ֪߼֪ˣҲ˵ʲôȴû뵽۲ûҲǲǳֻǻû׼ʱѡ
۵ʱһɱ
ֱģ
˺ԼؿڣǺù֡
ͩߺЦ䣬оǲУôԼôڣ԰ɣۣ
ͩ˵⻰ʱɳŽۿȥ
֮ǰԽ۵ӡôڣڸղһ˲䣬۾ͬˡʶģͩͳź¶Ц
ߵĹ߲Ǻڣۿųͩȴúߵ˫۾ںڰкһ˲䣬ץסеע
š۵ͷ
Ǻ۸ң˺顣
۸ôͩЦпŹ˺ʣѵڲȥ۴һܣһ㻹Ӯأ
˺㻹ûлش𣬽Ѿȿڸ˿϶Ĵ𰸡
ܡ
ۻûκҫ߱ӵ˼˺˲䣬еظܵ裡
㣡˺תͷŽۡ
۾վԭأ˺ɡɲ˺ôɣҲûջԼղŵǾ仰
˺㣺۸ҡҲҪӵһ졣
ͩڲŲ˺İ̻ʱˡ
Ĭuʮһ˺̻ܶкܶ඼ǳͩǰûмġ
ϵĹϣ̻ҲаѿأͬҪһ
˽򣬳ͩû̻ǣȻûƣҲûһ̻ģ͵¿ϣֻǰɳ԰һȺС̻
ͩǳֱ̫ʱûпֱӪҵƵѾܵ˿ķơ
ȻǳϦҹǳͩ͸ҿ̻
źܶڹϵķ˿ǶԼ棬Ǿ͡ǿԼ棡
ǣ
֮ͩǰûдкʱȻֱֱĹۿҲֻм
ûϵֱܿϢʹϣֱʱͿʼֱʵǡ
ֱͩĹڴкð
˵ţͩԷһԵʯϣԽ߶˽ȥ
֮ͩǰ˺óһöˮ̻ĻףЦеֱҰݸ꣬˳ҿǵ̻𡣡
˵⻰ʱ򣬳ͩԼе̻
ǾȻԷ̻Ľˡ
ͩͩʲôûмһûַŹ̻Ŀĺӡ
ĽᣬҲֻ̻ڼĴǰŹ㳡̻

ˮ̻ͩ͵
ˮ̻һԲӣȻⶫ˲Ǻ˲ࡣ
Ϊڹϣ̻ܶᱻֹһԭڹϵĺˮˮ٣˽ʲôģҲ
ڳͩȼˮ̻ȻͶ˺
Ӻ̻ˮţΧĺˮյ͸
̻ˮе˲䣬ıĤſγһĤȦ
ЩǴݵʵһˣάֵʱ̡ܶҲôеʱ䣬Ҳ㹻̻š
ˮһشص̻ɫѤ˲䣬˴˿ֱз˿Ĺע
ҿô棿ҹªˣ
ȥǵɺȻֶһ
ұ΢ԸҲһϣʵ̻ɡ

ͩҲǵһˮ̻ۿ̻ˮŵʱԼҲ̲סܿ죬ֵȼһ̻ŽˮС
ʱһƬССĺ򣬺׾и̻˶ĿĹâ
ֱķ˿ʱʣ˼к͸ġĵĻǰˮ̻û˻᲻ϲ
ܿһˮ̻ͱͩ꣬ٴȥĦʱȴ˸ա
ͩתͷŷҪ²һ㡣
й˺һ̧ͷͿ˺ҡ̻ڲԶɳ̲һÿ
ʱֱķ˿Ҳע⵽һͷĹ˺㣬׷ڳֱͩʵʱ
˺ڿֱ˵ҡ̻ر档
ͩڿĻʱ˳ǡ֮ǰŹ˺˵ֶ̻Сģ˵ʲôӦðԼ
ڿڿ˵С̻ĳӣ˾Сûģֱ
ͩʧЦת׼Լ𿪰װʱȴһ̻İװѾԱߣĬĽ۶ˡ
ͩһ㶣ллֿŽۣҪ𣿡
ʱͩĲžôһĲ
ǹнɻģڰ˴ý۸һ̻ǲԵú̫ˣ
ôһ룬ͩʱĺôһʹ
϶һ٣ҡͷˡ
ľܾڳͩǲ˼ͩ˵ֱӽԼˮ̻Ž˽Уÿǹ˺Ǯɡ
ۣ
ųͩôڴ۾ѣȼ̻󣬺ܿӽ˺С
۵ɱȳ̫ͩ࣬ӽȥ̻Ͷ˺ԶĺУԶԶĺϣһ⡣
̻ͩܶ࣬ԼŵĶкܶŮ̻֮зڵϵģȼǳһͩòֺ
Ȼ۶ֶûʲôȤǿųͩһæҵӣɫظڳͩȼʱͽЩ̻˳˿Ѿȫڷ˵ϣ͵ųͩе̻ȥȼ
̫ͩˣȫûʶÿԼʲô̻ʱ˵ݸ̻Ŀִûжϡ
ֱķ˿ʼĽʺ󣬿Լǰ̻ŵĻ棬Ȼôһ㲻̫Ѱ
ȻҺ˵̻ƯһǺ֪ͩͩһģиһ˺С磬ʶڸͩͩߵģǸһĬĬ̻ͩͩС˭
Һܿ϶ǽŵˣų˧Ҹܽг֣ǰ治ʶ
Сӳֵڶûô˵
ģСۣ໣չ˿ˮ
˭ע⵽ղͩͩ²ﵹʱ򣬾СסһҪ֪Ƿ飡
󵨲룬ѵǳͩݣܣﻹһ
ô;Сеأ
һеʲôϵĴڨÿĶͦ죿

ȵͩ͹˺㽫Ƭɳ̲Ҫ̻ſڸоľɳ̲ϣù׼ֱķ˿ġʡʱͩſֱ˿̾ȻѾûʲô̻ǽص˸һ̻ϡ
ͩ
ôŬŵ̻ȻȲһۣ
̻ÿ𣿡ͩùԣĻһһ۸ϵĵĻɱ죬ҵ̻Ȼûһջ󣿡
ͩ⻰һ˿Ǿ͸ӻԾǵĻҪͩ۾ֱӷһҪúýܽߵˡ
ͩʧЦܽô
Ҫһ¡ͩ˵
ֱ˵⻰󣬾תͷһʰֽĽۣۡͩˡ
۶ʱͷôˣ
ӵ紵ֱ䣬͵ͳģٽѷ˿ĶʱĻֶ˲١
ͩЦпֱķ˿кҪ˵𣿡
ʰֽ˹̫󣬳ͩ˵һû̫ʲô۴սʡ
ڽ߽ʱس˳ֱͩ
ָָͩԣظһ飬ȻЦſŽۡ
۷ӦʱѾˡһڳͩʱǾ-ֵĸ˲䲶׽˵Ļݡ
βûס
ɳ̲ʱ֪ͩڿֱǽôҲû뵽ֱͩʱϢǳġ
Сlxfs
С翴ˣ
Ҳźգ˰ˣҺ񿴼ǡ
ȢԴʮױҲȢң
ֻҪӦܸȥ֤
С֪ȱʲôȱŮѰֻҪͷ֤ʵԸü꣬

ֻ޵ײУûĻײеĽ۴˿еͣǾ˴ˣһʱҲ㱻ǰŪס
ͩҲע⵽˿̽۵ĲѰȴ̲סֱЦ
ͩȻ֪Լҷ˿ǿߣĻЩôܵ棿
ۣҷ˿ҪϵʽͩȤģĽۣɸӡǸܸɵУȻͬʱúÿ۵ľȵӣͩô㣿
Ҫô찡ͩ˿׷ʡ
ʶҪ뿪ĻһƬΣ֮أȴû뵽ղڶʱ򣬾Ѿͩס䣬ͷһ֪߲ˡ
ųͩ⣬򴽣һο˳ֱͩ䣬˵
شֱ̫ͩ˿ϣֱͩЦ˿ֱķ˿ͬڹԵһͷЦò԰Ρ
ʲôֱлش𣿡
ԲЦˣҺܲһС磬شȻе㰮
ûϵҿԱֹҵ꣬Ǩ㣡

ڿڳԼǰĵĻʱûסȵĿŲ˳ͩ
ǰʮûġ
ھˣȻʲôҪϵʽ
ǰѧУʱͳҲûĸŮ٩˾УרҵƣΧˣֽĻ
һʱ䣬ǲ֪˵ʲôá
ǺԼµʿ䣬ƽľ飬±ӵĴͷҲֲһӣ˲ʵ
Եǳͩķ˿̲סĻΪԼƽ̫ˣѳ֮ͩͲ
ǣھͷǰЩ֪ôӦ
ͩյ۵ĿʱﻹЦ뵽Լľ棬潫۵˾ͷǰλС֮ǰȥһȥԴʱУһΣǽǵزѾʹøżڽԲҾͲҪȤƤܱ
ͩ˵ЦԼֱ䣬ǵһô׷Ҫϵʽ˰ɣ
ֱķ˿ȴûôúŪǳͩĸۣǻ۽𾦡
أôˣôˣ˽»ϵȻôôɺأ
Ǿǣ֮ǰĹϵ϶бģǳϦҹ˵ҪĽ֮һʱѵٷ֮ʮŵ˶Ǹżž˵Ϊʲô̻
ûûǹ˺С磬ôҰһռһƬɳ̲Ҹһ棿ʲô
ҸղǷһһ̻ߵСһһ׼̻Ҳ̫˰ɣ
٣ʵҲˣֻղŵ̻̫ÿֻŰûü˵С糬ģ

ͩĵĻʱŸղŷ̻龰ֱӳŽ֣ԴԴϵı𿪾ֻŵȼ̻͵С
û뵽ʱûʲôԣڱ˿һᵽͩʱЩ˼
ɻȳͩὪĬ̻£Ϳͽ۹ϵ⣬ͩ˲䣬ʮ־
ɲҪڱֱ˿⡣
ûʲôĹϵͼĳʶһ۲͡˽ûϵҪϵʽģţǾʱעԶ꣬˵ˡ
ͩЦ˵ڴ˵Сᣬšܣ
ͩЦЦ˿ôһѣҲоƺ۲һֱôӡ
˿壬ųͩô˵Ҫϵʽȥֻһʧ󣬲ܿ˱Ȥ
ͩͩϲʲôģ
ͩʱǸղŵĽ۵ķӦס
ϲʲôģǷ˿һһʱ򣬾кܶ˿ŷͬɻ
ͩ˵Ȼ뵽ʱԼ߻һۣڽǰش⣬ô붼е֡
ͩŤͷ߽ǲҪرһ£û뵽ջͷ۾ѾӵվŲԶĺȥ
ȥ˵
ʼͩ˲ٵ̻һƬ̲յ͸̻Ѥע̫ʱ䣬ܿûþϨˡ
Ȼȥﻹвٵ̻ͩ˿ƺûʲôʱ̻۸ɴһһֻӣһֻӾװ֮ǰȼչ̻Ȼְڷµ̻ողųͩڷŵλΧȦ
ͩûע⽪ʲôںŸղŷ˿Լ⣬ԼϲʲôģͩԴûʲôرģǷǳʵҡҡͷ
ûʲôϲġͩ˵
Ҫø۲ġ
ôûϲأᣬӦ̸ôһٸѣȻȵԺ飬ǾҪˣ
ûҪһٸòղλСѣú
ûϲģǾͰһ飿СǹС̹ڲůжһΣ
ഺ治ǿǰϹÿ

ͩŵĻԽԽ׵ġָϽɿ쿪ڵ̸ʲôˣֻӰ׬ǮٶȣǸˡ
ˣ
ͩؿں񶼱ô͵ĵĻϾԺҪýǳΪ˵һǣ뻹ڳ֣ҪʲôС磿ǿ̫鷳ˣⲻҺ𣿡
⻰һֱ˿׷Ц
ֱܿĻתƵ˸һǵĽϣͩԼ͸Щ˿ʱ䣬Ҫҹʮ㣬Ҫؼꡣ
ûãֱ߽ͩվлڲԶĹ˺ʱȻǰһƬɳ̲
ӾԶĿߵĵطһȦ̻αȼһٳʢ
ɲǼ䣬ͩ˾ͱ̻Χסһ㣬Щ̻Χҫͯ硣
ͩеϲͬʱʱע⵽֪ʲôʱѾߵߵĽۣлһ֮ǰȼ̻ľȻղŵһУǽ۵ġ
ͩϲò֪˵ʲôãʱ½۵
֣ͩ
֡
ȵͩѾʮ˴Ϻڰʱ򣬾ȻصŵľȻǰɳ̲Ͻף
ͩ˷̨Ŵ򿪣С岻Զĺ˽ɺˢԼĶ䣬ڽһ֡ɢˡ
˿̾ڳͩ¥£Ҳû˯ϰߣÿƽ˯ʱҲСʱʱ㣬ڽ۶ԣ硣
ʱܾͿţڴϣ͵㿪ǳֱҵͩ˺ţطһֱ
ֱӽȥʱͩķ˿ϲʲôСʱ
ȿһΣ۱鿴΢΢㵡ʧЦһԼ֪ԼЦղƵгͩĻش𣬻ЦԼڵľٶ
ִôһõ˼ֽʼͷʼۿ
طţһΪ棬ֻͣǿѡ


99
һͩԼ˸СǾ۲ͣ˰ɳ԰ҷ˹
ͩæŸ̻һöĻ
ڳĸͩæţԸˮ߿ǽۣƶԷҲǴԼĸڽϹţ⼸ʱ䣬ͩҲûĸ׿еġ۸硹
ȵʱͩȻͶԽŵС˵˲ҪæʱǽŵСǣסڰɳ԰Ĵң඼
ͩЦãΪȷڼİȫѾ㹻ڴСѲߡ
ǰɳ԰˻һûָͩӷż٣𣬵ųͩ
Ϊһûйͩɴల˰ɳ԰ȥռվȹϲѶ
ԭƻԼһϢ罻ϣҾܿû뵽ôͶͩٿ
ԣһ챾ʹż˵ǵһǵľǣһͳһķɴʱ߾ʹˡϲѶ
죬οƾŹСƱÿһǧǱҾͿɶһһų齱ȯ̻ᴦ齱ȡǸҷڽȣһ˶죬ڽϵлһȫ⣡
ͺܾջԣȫ⡹ҽοǵĶʱοǻûֱӰѽǿռվķƿ
ͩҲһϢ˽ǵ̳ϣԱҶԲ鿴
ⵥͺָɲοͣȻʱڽϵľ͹ԱĻᣬֱȫ
ǰűͩľһεĽˣ˿ڿ̳ͩϢʱֱܼӿ޳
ûκϸܹĺֻҪǹﵽһǧǱҾͿкǱȻк˰ˣûкҹ걾ҲкܶණҪҲ̫ůˣ
ұ˵ǽǾõģÿ˶к˰ɣȻȫ˷ҾѾˣǽǣûĸõɣ
İÿ˶к¶մ˰ɣԽǵϲֶһ㣡

˵˿񻶣ϢһһβڽεģһǱѡˣ֮ϲ
ȫ⣿ⵥʲô
ҸղȥǵĹٷ˺ˣסڽϵοǣеⵥĻ⹺嵥ڽǵסޣƱͻʳѡϵȫѣ൱ڽһѵĹΡ
ҲŶⵥҲ̫˰ɣ
ϣӳʼǷˣܰǰ뱲ӻܵһΣ
еⵥͳ⸣ڽǵĹ붥򣡡
Ժ齱ģ˼ҽǿ룬齱ǰٷְнʮǱңⵥ˼ҲŲʲôϷֱӰѡзáӴӴ֣û·
ۣһҲֵ̫˰ɣϲֳ齱

ڽϵοǵȻǿļˣڣȴûܸһλѡ
ڿǰͩ˵ǽڳĵʱѾȥǡʶԼûƱʱ;ʹʧһڡ
ȴһοǻڷʱЩȴûԸѣ˲оԼǴʧһڣڣ
ΪʲôҪộԼûƱʱ;úᣬΪʲôڳͩҪÿ˷
żֻһǧǱңܼͩͩҿɲаҪʮ򣡲ſԳ齱
ظܵ˶ҵŪ찡ǿȫⰡζ飬ͩͩȻľͽͳȥ
Ȼйѣ⻹ҿгĺ齱
⣬ѾԼڻʱֻȥǵ̳֮ǰ쵼һˣͲ˼ȥƱǵ֤ûȥǣء
ͬǵˣҲûȥֻܻصĴ

˽ǵĵȻǽԴϲһûлǵˣʹ飬Ҳ͵罻ϷΧ֣һǿ񻶣һʹޡ
ͩĳ齱ȷǷǳг⣬ֱӵһڽϵοͣÿ˵ѶǱҡ
ڽϵĹԱͩҲÿߵ˰ѣͬ
Ӿ˰Ǳһϣûκһ˷ԡ
˿ͩǵĸѾܶ࣬ҪҪû޵˰ѶȣЩ̫˵ȥ
οûޣ˰Ĵ˶ԣʧ
ͩȷǾ˰ȵͬʱҲһһû˻ᷴԡ
Ϊ齱¼ֱӵ˳ʱ䣬̻İ칫ſοﲻ
ƻĶԱֲɳ԰СֱӶ˵˶С
Ϊ齱̫ˣͰÿٻѵǱĻÿҲʮεĻᣬοͶǺüˣӰӳǵķ˿ԱǣҲ˹
ݻڳʱ˳ͩͩտʱЩ죬ϾһԱ٣Ա٣ܵ򲻿ٵģϾ뿪ܵݣ粻Ҫͣ
ôˣͩȷʡ
пΪ⽭ǵĻ
ʼͩЩ̼ۿ۵ĻʱѾþԾԾԡ
ͩҪ齱һѾûʲôܴס
һĶڲӪںס˵ˣסˣҲסЩ˵İ
УһֱNGĻǻǲҪˣɴͣҾ˵֮ǰûôż٣ͷųʱɡ˵
Ҳεģֻʱ䡣
ȵһ˵˼ջҪĵػ㡣
ͩԭ̲סʧЦǻҪȥ𣿡
϶ĵ⣬һ˲˾񣬡ĿɶˣмϱµʲôƷʲôױƷǶǸ嵥˰ǲģǳˣͳһεۿۣҲһĻ̫ࡣ˵ˣⲻǻг齱һҾôнأ˵׼ģԱ
ͩŶԷӣЦ˭˵˾ͲϲģǰλԲǲϲˡ
Ϊǰ齱ʵ̫࣬Գֱ̻ͩὫ齱ĵط˰ɳ԰ſڡ
ɳ԰˶˹ԱĶ齱˵ע£ֱӱֳʮȫ󽱾ʮС
ǼѾÿ齱Ӹǰ˺ܳĶ顣
вʶ֮϶ڻలԼղŹƷ˳ҲԼʡ
ʮΣȻʮǱҵĺûһٵģ
ʮĺҲܶ˺ðɣҲķһһǱңʣľȻʮǱҡ
Һ鵽ⵥҾͲˣѾ˾Ķҳ鲻ⵥ
ʲôȫ˼ڽѾ˶ʮҾͲҳٶΣܳ鵽ⵥ
ҲһɣסˮǣΧĶǼͥΣÿͥһڽϵĹﶼǼʮ򰡣˵ģưҲѾʮˡ
ңֱ֪һˢʮףԣٶΣ治ʲô
ʲô򼸰Ķеˡ

ͩѲʱþ⣬̡
Ѿһ𿴹˽ˮȻοڽǻϰģһˡ
һεĻȫ̼Ҷ˻ۿ۴඼С
ȻһЩݲƷļ۸񣬸˰޶ȣ޶ͬˮнѹûʲôá
ǣʱƷۿ۵ĻĹϵĹ򣬾ͺơ
һεĻǸ鱦Ͱ˵İϵ꣬۶ңңȵĵز˦Ʒϴһء
Ӫҵڽ˵ȻҲкôġͩһθеǩǸ֮ǰ¼ĻԼһģۿŻݵĽǽϣͬʱ̵󣬽̻Ҫֺ졣
˫Ӯľ棬ǵͩŲ۶ʱϵЦݱԽԽ˽ײ
ǵģǵ֮ǰûҪﻨǮκһǵˣ赲˽ǵķۿۣûһǵ˲Ǯ
ϣǽǿһҹǣ˲ҹǡ
С廹ˮǣеҹڿ⡣
û취ʵ̫ˣǵϣԾкܶοͲϢشڸ֮䡣
ӿҪеĵ̶һ飬еĶһ顣
Ҳ͵̳ȫزţʱѵ˲
ɳ԰ſڳ齱Ҳһһ磬ûʲôʱеġ
ͩ˸ҹĸλſڣų齱䣬һų齱ȯһ齱ѾҪˡ񡹳齱״̬οǵ̸
ղȥһһ£٣ֿȥһһų齱ȯˡ
һİ٣Ȼȥװˣ
ʵһе˪һƿǧҲİ٣ոɡ
̽ӦͨӪҵɣͬѧȻһǣڵ绰ңһҴѧҵõڵһϣоҵϸѾˣ
ʵұһֻһٿĴ࣬һ齱һٻŰٿһξͳ鵽ⵥأ

ͩżЦ
ڳ齱ǰѾкܳʱ䣬Ϊ˳齱ȥյĶԻ֪ж١
齱Ǹ飬ͩǵԼϴѧǻĵ̻ʼʱиֵپһγ齱ĻᣬҲǳûʲôҪģǳٺ󣬵һγͳһٿУ̲סֳٽȥٳ齱ʱûһôãֻʮĺ
ûֵ֣齱Ŀ֣ϴѧһֱӳһ࣬Ƶòڵ̽ڻʱ򣬰ѳֵĽȫõ
ҳ֣ͩһεĳֵ齱ߵѼûһûС
ʵ֪д󽱵ĸʺ̲ܵͣסҪȥԣڽ⿪յ֮ǰܾԼǸ콵˶
ڽǳ齱ĴҲǸһ̬Ϊ˳齱յǮԽԽࡣ
ǳͩǰĳ齱Ͳ϶дšѡĸ֣΢΢
ֵͩһϵİ࣬˳賿ʱͩͷǣҪ˯ŵʱ򣬺Ȼߵĳ齱ǰһ
һֱӽΧеο͵עȫ˹ȥ
нˣǵⵥѣ
һο;кĽƬ󺰵
һ˲䣬ӦеƣʱΪһɤӣΧеȫѵòѡ
нˣʼźŮǻֺһ䡣
ŶԷһٴȷĻΧȺǰһļ°תط
Һóͩڰɳ԰˴ΰԱڳ֡ⵥʱΧϢԶСǺͽǵĹԱʱ˹˱ֳֻң¹ʡ
ͩϢĵһʱ䣬˸ǵĹԱλϣǼߵλд󽱵Ůߡ
Ⱥ˿̻ܷڣϾв˾ǳⵥĴ󽱶⻹ûг齱ΨһĴ󽱾Ѿ˽ȵǡ˲䣬ֲֶ֪ʧˡ
˿ڰɳ԰ſڵŶҽοǼĿȫѾԱ˳齱̨Ŀյſڣ۾ˣʹ޵ȴûͣ¡
ԲۣҵĴ󽱣ôˣ
ղǸӾǰ棬ǰһλҸ󽱣ôʧۣ֮
Ҿֻôһ£Ϊҿ̫಻ŶӣҾȥҪĶˣȻżŵĳ齱ȯģɣڻûг齱С͸ңصȽѾ˳ˣ
Ҳ֮ǰɽûзг齱еģԸҲ֪˳ںᣬҺüʣ
ûлˡ
ͩȼһԷⵥĺǲʵģȷ󣬳ͩѾȫ˹ǰĿ⾼ԼŮЦеûȷõǽһλȫⵥȻþǵĹԱΪһڽϵѣǵĻƱǮǽȫṩʲôģʱϵǹԱ
Էͩ⻰˲䣬Ѿ
ģŮһֱ̲סס˳֣ͩ˫۾ڴ˿̿øأͩͩķ˿֮ǰʱ򻹾òţΪʲôϷⵥҲⲻ˶šû뵽ǵⵥⵥ̫ˣô죬Һϲˣ
ͩʧЦŶŮЩ״εĻΪⵥԸϲ𣿡Цʡ
˴󽱵Ů˼ԼԴһ㡭
ͩЦ
Ϊ賿ֵⵥнߣðɳ԰ſںһӡ
Ϣһȥڰɳ԰ſڵο׶ͩŹԱȥλнСʵ˵ҪƱȵʱҲŰɳ԰ſڵοһ
ʼвοʹϧԼʧܿҾʶʵԼҲķ
һγͩĺĸʵѾܶ࣬ǼܲסһغڽϷοǡ
Ҳ͵Ϊʣ²ٺûг֣ˡ
ͩڡ齱УҳβҲע˴κΪѾǰÿʮĽ׼ĺͬʱҲдˡޣ겻Ļ
ʼʱûᱻ꣬ʵϣڳĵϣڰɳ԰ſڵʮ齱ѾտҲ
ȫˣ
һϢʱ֮ǰ賿Ŷӳ齱οǺȻôһ˿˿ҡ
ȻԼһûг鵽ʲôȫĴ󽱣ٵֵĺҲкüǧǱء
ôһ룬Щ˺üʮ򣬵һγ齱ûйοͶԣֱҪ̫ࡣ
ȫһϢͩʱͩڴϲ
ֵϰȥʵⵥοͻѵľĸĹ緹Щסط˯һ
֪û˯ͱˡ
ҲеΣҲû뵽ôֺ״
Ȼ˵ǽ֮ǰĹȫɲΪֻ޶ٸȵȵãͳ꣬ǾҪҪ߽ҪͩԼ
ͩҡʱ߹˵Ϣ춼ûзӦ
˵׼û𣿡ͩһԼ۾͹ֻʱעһ۶ʲôûע⡣
ͷǵģʮǰȫˣȻ˵Щлг齱ȯοû£Ծкܶû뿪ǰɳ԰ſڵġ
ͩԴеκģڴӺһεοǽˡʮڣ
һڳͩԺУֱóͩһ
ҺȻ滹ôûʹó齱ȯοǵ콭ϵ۶ԶԶֹ֡
ͩ˲ˣԴҲһƬ
ʱ򣬻˯ʲô˯Ȼ׬Ǯˣ
ŷͩӴ
ʱ򣬻ȻҪġ
һЦʵҲ˼ȻҲѳͩ
˵ǲκνҲǽǵɣƱػӰҵĹ
ҴӳǱϣڽεοܿܣ˾ÿģ
һ⡣Щ˵֮ǰ׼ĺǶǺ֮ǰԤģܴʲôطŪôĺ齱
ͩٺһЦ򵥣
ͩ˵⻰ʱ򣬾ѾƤԼɢĳȻӷҵһֽ壬żԵؼɸԲΡ
ųͩĶͩͩǲת̣
̧ͩͷһЦԣûģҷַʮ
ͩ϶ĴʱҪͩţҲ
ͩת߳ɳ԰ʱ滹һЩοûɢȥ
֮ǰɳ԰ſڵֺ˷ܣſڵգЩ͡
ȻҶΪһ˳齱ȯһҲûг齱ȯþɥˡ
ͩ߳ʱȻһ˵ע⡣ڿųͩвûбų齱䣬Ҳûźʱʧ䡣
һ˲䣬ͩʱ˶˶䣬ҲͬʱΪͩЩе˷ܡ
ͩеת̵ݸ˹ԱʾԷת̹ǽϣȻ󿪿ڵѾ֪֮ǰΪ齱ĺѾꡣ˴лкܶ齱ȯҲܺ˱ˣ֮ǰ齱ʱҲûпǵȻᱻԣǵĳ齱Ҫģ
ֻΪĹ̫鷳һ㣬ͩת̣˲١
ָͩѾԱҺõת̣ڽ˵ת̵ÿнǽĳ齱ԽǰٷְٵнֻΪ󽱵ⵥȻûˣƳµĽ
Ȩ
ңһεĽҲˣнʺܸߣÿת̶һһ
Ȼⵥǳ鵽οͿδһУκʱѡʱǽǣס޺Ʊ
ĽǶǸǰĳ齱һġ
ͩƳĽʱڰɳ԰ſڵжų齱ȯһֵĳ齱οǣ˲ȫ˷ˣ
ԭܳ鵽ⵥĴ󽱵Ļͺܵͣܶ˱Ҳûбʲôϣ
ڳͩ˵ĳ齱Ȼһε˶ԣǾ޴ջ
ңڴУⵥ鼸ʿɲ֪Ǵ˶ٱôܲ˼
ΪղŹҳͩʱ˵ǵĺʮǰȫ֪꣬Ϣʱ򣬾Ѿвο뿪ˡ
ڳͩڰɳ԰ſϢʱҲ˹ϵǳֱͬʱҲùͬ罻̳Ϲ
ҪڽϵοǶ֪һ
֮ǰ˵ˣ´ĿľҪϵÿǾһ˵;ﳬֵҪοǿģʲôģͩͿŽ콭ϵЩ۶һ㶼ۡ
ȥǮԼ룬֪Ҫٱ
ڳͩת̵Ϸ򵥸˺󣬰ɳ԰ſڶʱָֻ֮ǰ֣ǰնҪǡ
˿ڽϣͩ׷˺ϢѸٴǡ
˵ھۼڰɳ԰ſڵοж༤˵ڵĻûаë߹ϵڿ˽ǹٷ˺ŷϢʱѾˢˢˡ
Сʱ֮ǰǵĳ齱ϢϺЩͰԼƳʱƬ˲伸ˡ
Щų齱ȯȴûкԳĽοǣЩʾǣ޲ף
ûڿ˽ǵ׷Ӻʾһαʱ
ΪʲôѾʵˣ
ҾȻ׷ӵĸãʱ򻹲֪жһǽڳ齱ܳ鵽ȥǵĻᣬ׬ˣ
ˣҲˣұˣ
ͩͩҪɢͯأһǵʱ򣬻ĸ𣿡
ⵥҸҪڶȥǵĻᣡһȥǵĻҾֿѡڽǽʱȥȻֿԳ齱ֳ鵽´ȥǵĻᣬۣ̫ˬ˰ɣΪ̿ʼ
¥ôһ˵ҺȻҲһ׷ӵĸãҾʣһνʲôʱһνĻͩͩҲָ𣿡
Ľ˰ҸղѾ͸ҷϢ鵽һȥǵĻᣡһξǸһǴ󲿶ģ찡ʲôʣ



100
ǰԼÿ̳ˣǴ˿ڽյ˳ͩ¹ϢοǣʱȴǼˡ
֮ǰһ˳齱ȯǵɳ԰ſڷѾûкɥ뿪οǣڳͩ׷˺ϢǵĶʱٴλصɳ԰ſڣ˷Χһһε׷ӻ
Сʱ֮ǰһȻɣҲһֱڰοԼʵûг齱Ҳûʲô˵ģһǹҲڹ˺ܶ࣬ôοﻹôһ㲻ƽ⡣һŶӵŮӸ߲ʶİ²š
԰϶һ뵽˶г齱ԼûУ϶᲻ƽ⡣ﻹʮų齱ȯûлȥںֱͩͩʹȻ׷˺ҺȻһսǱҲ⣡ԷҲӦš
кܶ࣬ͩڰɳ԰ſڲ֪˶Ƶ
ɽˮ·תͷһ˷ܡ
վڳͩߣҲЩ̸Ц˵Һ׷˺Ȼʣʱ䣬ܴڹϾͻƣ˰ɣ
ͩͷĴ̼Ȳ죬ǿ϶ģ۶ҲһٵҶǵĿڱҲá
˶ֻ֪м˵˵ѾǷǳֵֺ࣬ǿ϶ò
Ѷ⡣еģҲҪУȻʱѾõ˺ܴŻݣԱԼԾɻ˸Ǯ⣿
㿪ں̨ݣȻݸͩһۡ
˷ܣСͩҧŶ䣺ݿɱ֮ǰСףϳпҵݻҪˡ
Ҫ֪һνǵһΣһν֪˶٣һλһʱ䣬㹻ҽҪĶһװԼĶ
֮ǰһεһʱ䣬ǵ۶Ҳʮڣ£ʱ仹ĵ磬ô̶̵һʱϵ۶ѾҪֱһڣ
ҲѹֹŽǵˮĹڿʱҲˡ
۶ߣǰһСʱʱ˶ݵӻһʱ䣬Ӧþڴ֪˺ȡʱ
ֿܶǷڳͩ͹Ǳ춼Ҫ졣
ȻƳĸܴ̼ߡ
ôһʱ仹Ǻܿҹʮʱһ̣ڽǵİɳ԰ſڣһг齱Ҳֹͣ
һأЩлų齱ȯοǣǺԾؾʹӰɳ԰ſֱ뿪
ǹ涨˭ҲôȥҪͩӳһʱ䡣
Ȼ˵ʱһνǵѾˣһλȶȣԶԶûн
罻ƽ̨ϣнοɹԼɹϢ
ԭѣΪһڿҪȥ뵽ǵÿǾȻôɱġƬ̶ҪЩûȥǵ侲
ҲʵǲֽܹϵÿͣÿǱʾԼֻҪһͼƬҫһԼĹɹȫûҪ̼˵˼
ϾĴưĺñˣһǱҵģֻǧǱң̲סֱɹĸ
Ĺذʮһģܱ̲סֱ϶Ծġ
ĤǮڹֻʮţڽһţǱҪţƽڵɹͼ
ɹ˷ԡϴͷ˭Ҳȹôأ
ǵοַֻûڽǵǳ---ҫ
罻#ǹɹ#Ż⣬һ㿪⻰⣬ǾܿͼƬһĤҲһӵĹ˪еǰӵĹԣָƷһ֣ЩƷԱߣͩĺҲԱߣһͬУŷϲá
ϲֻڴ˿̻ڽϵÿ͵ģûȥǵǣڻĸɹĬĬᡣ
Ϊһżİǿ˽ǵļ۸ȫĵˣ
ű˵ɹͼҺȻȥĹҶڵһӵĤǺǣ֮ǰҾѾǺܱˣڿ˼ҽǵļ۸˶̫ˡ
Ѿ¶ֻҪлȥǣһҪһܵʱڽ򣡾۵ļ۸񣬲ǿ
䣬û뵽ڽǶܴۣȻһҶӳٻұҪȥ۵Ľָپٰôʡºü򣡡
ǵۣҸܵĲβԼǽˣ
ʲô˵һѷڽǵĹٷ˺ʹޣʳͩʲôʱĸһεĻʲôġ
ͩҹҲûϢڹèڴϣһŽ۶˵Ļ
ҿϲ˶ֻʲôʱһΣӦǺܶ˶μӡ
ͩšŵͷһεĻЩϵĹѾ𣿶Ҫ°ȥˣʱżʲô
϶żⲻҿǽǿɲʲôʤأҿǹðɣĿѹûƽϵ뿪ϲ˵
ͩʼ磬Ҳû취Ǻܶϣǽںͻ϶Ǳһ𣬲Ȼʲô塣ֻǿŽϵοͣﵽݣǿ϶ܵġ
οеĻٰԽƵԽǻ˾ֻڻеļ۸ļ۸һֻܶԸȵʱѡʵϣеŻݶǽԼĲֹһȺг̣ڳڵķչ
ֵ֪ͩúܶǶںýǵֻÿ¶һΣԱ䵽ˣҲԲԼľκθġ
ͩһԼĹϢ˵̻ǱʵϾڸҷϢ˵к̻ܶϵ̻ᣬҪ̽̽ǵĿڷ磬һǽûҪ̵򡣡
һ˵һ̲סЦ˵ʼɣǻûпʱЩжܣˣʲôʱ򻹻ٴ̵ֱ̻һһ硣
ȻǺľٶ˸п
⻰óͩ°ܹͣ˶ãҪ̻Ǳ׼⡣
ţɻ󣬡ǲڸ¼̸˺֮󣬾̹̣ʲôûп̵ȴ̻פ
ͩ͵󣬽ŵ˾ͻֿһ飬յİʮԶСǣˮǺСʩĽ졣Һͽŵʦǣ׼ȥˮ֣һطͿϧˡ
ʱֽΧ϶ҪȦҪ̻̻פ
⻰Ĺ۾һۣҪµε𣿡
ͩͷȺˮǺС壬Żʩһ¾ܽɡǹ֮󣬾ͻô֡
ʣˣҪͬʱֵشǽǵֻ಻٣˵ӰӳǿдһֵοͣȺ˵ҪĿĻ׷ǣ˿ԸһοͷֿԣʵҲǶ˺ܶ࿪һȥ̬ȦҪΪǵο
ͩ뵽罻ϵЩѵĺȻƵ˹ҲƵһιʱĺ齱ǣںĶ࿪һһ㣬ͽŵʦСŬŬܹﵽġ
ҴԹһ£ֵܽס޽ĻϿԶһȻ󻷾Уȥǲ̫࣬Ҳֻżͩ˵
ڼĻ棬ڵʵǻҪ޷ЩĻҲǿԵģͳȥĽͽһ˻ͦǮġ
ǲͩһ̫๤ȻЩ̫ˡ
ֻĺⱻͩܡ
ڳͩҵԼĵԱԸԼһ㣬ҲԸʲô©ε˴õС
ӹ뿪󣬳ͩýǵ˺罻ϷһϢӦǵ⡣
ǣڲڼĳ齱ȷߴңһֻۿۣڽڼ䡣
ÿһνڼĻܲͬһûǵСҲż˵һεĻ⡣
󣬴һһֱŬʵ֣£ǻµĵͼڴ
ͩϻӦǵ󣬾ͻԼ䡣
ȺڿͩϢʱһЩ˲ûȫҪýÿһλͷ
鲻@ǣΪʲôÿ¶һλĻڴǽǵοͲǹƽɣ
ÿֻλҶڽʱÿνʱ򣬽ǵƱһǿ϶һֱǵ˵̫ƽ
ʵسͩѱ뷨˲ҾüȻôһλôǶҲûʲô˵ġ
԰̼Ҳǿֻ̼Ǯ׬ҲԵõŻݣ֪ʲôԸġ
ÿֻλĻǲȥǵġ
ƽҿǾ˰ɣѾȥǽˡ
ֻҪһվԣͻи͵ˡϾһǵ˺ȥƱοõʵݣҶˡ
Żݣ˭Ҫ
еģԼûУﲻƽ
ͩڿ֡项Ϣʱûκβ
ֻˡвԼ˵ʲôܱ֤е˶ͬĴͲ⻰ʱ˳ǡ
Ȳ˵˵ֻǲε񣬾ֻ⻰ͩ͸е̫
ҪȡȨ棬ǿвֶεˣĺܲݡ
οһᱻвЭˡ
ԭͩǲظϢģѾǵ̬ȱʾúȷֻֻһٰΣΪĳġƽ͸ı
ڿЩ˵ŲٰͲǵˣַͩһϢ
һ棬ΪʲôƵһ棬ҪӦЩǵˡ
ǣ´̼ҵۿۣǽԼ̻в仰˵ڳõŻݼ۸ǣʵŻݵǲǮǽ֧
ΪʲôһεŻݣǰѾ÷ǳȷΪУ˿ڱѾڽεοǵдȥ˿ܴڵĲӰ죬ˣһǶԭϵο͵Ĳһ棬ǶԽϵľĸ
ԣǽǲÿƵΪǽǺ˹֮ĺĳһο͡
м۸ϵŻݣԸοͷ˿ĸ
ֻΪǲòƽѣڴˣܸĻشֻǾھͽϹɣеģ˹϶С
һз˿Цˡ
Ǻܶ˿ڿһСȺ˵ʲôǲÿĻ;ԲȥֻʱЦ񿴼ֱͩӻظ۵˿ﻹƣ
ǳֱͩӵ̳ۿ۶ǽ֧ʱֻҪ۹ͩˣ᲻֪ʵ˿ǵĸ
Ҿвͩͩӣ˵ʲôԲȥǵˣ϶ǽǵķ۰ɣ
ĲǱͩͩŻݵ˼𣿾ûۿۣҲ˰򰡣ѵ˰ѾĳЩ˵θ𣿡
ֻҾЩ˵ûʲô𣿲ͲǲǾζŸƱһ
ϲǵ˺ܶˣһۿ۶ûУǶƱʼʱǾΪǵľɫȥǣֲΪȥ
֮ǰҾ˵ˣͩͩΪרƳģе˿ۿۣۺǱͩͩŻݣе̫˰ɣ

ϴǺԵķ˿ǵĴڣȷеĶ˽򡣶ڸ˶ԣǵĴΪΣǹ
ҪԼĻҪͩ־ٶ뷨⵽˵ĵơ
ͩɨۺ󣬾ͲٻӦ¡ܿ죬ĹϾ͵һϢ
ǰɳ԰ĴȺСȺĴָ
ͩʧЦ
ڶͩʱƿžͷֽŵСʦǶԺ
ͩ۹ԣⲻǳ𣿻ݼٰɣǶܹʲôûйأ
ȿڵ첻ѾϢǽǲҪ𣿡
ͩʧЦҲҪ֮£ʱ仹ݼʱ䡣ôǶôҪϰ𣿡
ⲻҲûʲô˵ˣҶûʲô
ĬuЦҪҰ겻˽еҪƽһûʲôìܣסһ֮춼ڼﳳʵǲڼ
ͩԼĽС飬Ȼʮ֮-ŵ˶ͬɡ
ڽŵʦǣǱʾ½Ȥ
ȻŶ˶ôͩôܴҵĻԣ
УǾȷһ񡣲һݼռõʱ䣬ȵһιڽǼȥΰɡͩڵ
ȻӮһƬ
ȳ緹ͩһϢʱͩݣȻһ¾͸ееҡ
ڴ֮ǰ¾˵ȹڼ䣬Ǽһһۡ
⼸ˣָľӢ¡ʢͽۣټӸԼͩǿµ־еˣ֪˽ۼҪܵĶԼʱεĳ棬ͩһٶʮֲȥԡ
ǰΪĵĻæ¸ǵΰҲΪ˻׼ûʲô۲͵ʱ䡣
һһǵҲ뿪ڿͰһιǡˡ֮ľۻᡣ
£ͩͩʱʱһԸ
ͩҲˮǡ
£ʲô㲻𣿶ҽýҲɳˮǣ֮ǰ˵һγԷ𣿡
ͩڿʱƤЩܿԼ
ĵʵϣΪнڰ͸ӲȥμӾ۲͡
˿̳ͩĵûбͩɷǳ
ͩǽʱҪ׼ԽӦþͻ뿪ɳ԰
Ȼ¼뽭ǵİʮ۵ԶСڻûеڣֻʱ䣬ŵСҪڻʩĽҪ޽ʲôӣҪúÿǿǡ
ͽŵʦǣǻҪȥʵؿһ̽Ľƻ׿ɲС
ڿͩĻظʱ֪Ϊ˹Ҳٶ˵ʲôֻóͩ·СģҪæĵطܳڡ
˸ͩĶԻֱӸ۷Ϣ
£ϵʱ͸סһƽȵ߲·
ۣӦˣǻ𣿺ôŵ
£ûУϾ֮ǰҲûҪӢǵģҲ뵽ͩͩһŮӣһûʲôģϣžͰӢº͸ʢϣദһ㡣ڳֲͩȻͲýӢ¡
ãһש
۴˿ȴûʲô˼٩£ڿ·Ǿ䡸ֲͩĻʱšһüͷ
ۣôˣΪЩ鲻𣿡
Ȼûȥμǰ콭ϵĹᣬҲ֪˲Ϣ
֪һγͩһǵĽܳɹҲ֪һЩӡв
ʶģ뵽ͩΪЩ۶鲻áһ뵽ܣ۵ɫ˿Ҳűò̫ÿ
£϶ǣֶͩͩű˵Ļŵˡ¶Ҫȥһ̽飬Ҫ޽֮İɡ
ۣ֣طס𣿡
˵ľסձܺáһļûпҲûкļ紺
ֵط˿Ⱥӵĵطܳ֡ȻƯΧĸֲͳʪĻھסԣʡ
һΪ֪˳ͩΪϵЩ鲻÷һΪ¸Ϣе΢΢졣
£ǽŵ飬ֲˣûжʡ
£㵣ʲô˴ˡ
ۿ¸ԼϢüͷȴûչ
һԼԤԼȥˮǷɳʱ䣬ԭž;۲ǰСʱУڽ۲֪ͩʲôʱ뿪ʱȥ£ƱػµĹע۸ɴʱ䣬ֱԤԼһɳ
ܸϣǾͺãûܸϼͩһоͰźõġ
뿪С֮ǰȥһ˾ءȻأǾƽеĶͬҲС
ϵˮʱûеһʱȥ£ֱȥ˰ɳ԰
ͩڷʰϴϢʾʱ̧ͷԼϢ˵ʱʰֶһ£ԵģϸЩ㵡
ͩ벻ʱԼʲôѵΪ֪ͨ۲ͣԷ֪ԼҪ뿪ʱԼһȥԷ𣿿ͽ֮ôϤĹϵ
ôܣ
ҳϣֻһ仰
ڰɳ԰ſڵ㡣
ͩһɻһ泯Ժȥ
ߵɳ԰ſʱȻƿųͩͿ˽۵Ӱ
ԷӦ治ô䣬վ̨ϵǶȣܿ۳޷ĳ£һŶ˾÷䡣
ͩ߳ȥԼĿӽ۵ؿŲɻʣʲôΪ۲ͣҸղѾ˵ѽ
ǡ˵˵ţȻͽԼŵһɫİݸ˳֪ͩй㡣
ͩɻǰڽеǷˮһıܲ⣺ǣ
ٸ֮ǰͩõǱ˺ܶ࣬۵˵һҪȥ֣Ȼ֪ȥô޷ӣǿõϡ
һԣڳͩЩʦȥ湤ʱʵԶס޲࣬ձסһķɴУǷɴеסܲסŲ
ԶģռҲܴҴ˺üĻǾͲҪɴֱӿɳȥС
˵ȷɴе㣬־õ񣬷ˮһ仰ǱȽϽʵĥ
ͩڲ֪۵ʱ򣬺ȻѾ֪˽۹ĿģȴǱøԻ
ǰһĻͩе㲻Լ۾
ԣΪ˸񣿡ͩɴ۾ʡ
۵ͷֶó棬ԼСġ
˵ţͽԼе񱳰˳ͩС
ͩ
ûпͩĲһ㣬˳ͩ鿴ûκα仯Ȼ󿪿ڵûµĻˣ»ҡ
ô˵ͩǻȻһͺһ㲻𣿡
ҡͷˣ׼ſ϶ҲæҾͲȥˡ
ͩڰɳ԰ĴҵȷЩæûʱкۡ
뵽ˣ·עⰲȫһ
˵ţ۾ͳųͩ˻֣ת뿪
ͩ˿̶վԭأе㶵ؿŽԶȥıӰûع
ͷ˿Լе񱳰һҲԼͽ֮Ĺϵôá

ͩܿһЦģĽۣɱ֮ǰһԴϿλЦУ˲֪Ҫ˶ٱ
ͩſҪĽ۵ıӰһллŻͷ̤˰ɳ԰
ȥɹŰҵʱ»Щ⣬üʣ㾹Ȼô͵֮ǰҿڹϷϢ˵Ƕӵķɳ𣿡
Ͽһ˿¶侲ţ뻹֮ǰˮǵʱ򣬶ûкúÿ۵ĵط
²룺ҪҪȥڽǷ۵һɫүǼֱǸ׳Ҹ˵ҪطǲܵģڽǣݳϣһĻǰǽǣ
˳վǽǣ
Ц԰ǽǡǲ֪µȺʿ˵ûʲôϷۣڽ˾ڼ
ϵ˸Уܺáܻ֪ʹ֮ǰһ۵ʿûһعȫ˽ǡ
Ϣ۵ȷ֪Ǿôã
ǿɲͩͩĽвõ𣿡Ц˵
⻰ýҲ¶һЦָָǣȥ
ͩźüصɳ԰ʱһͼڽʦȺ
ͩⶼоһǿɳǷɴ
֮ǰСǽСʱ򣬾ΪûʲôܿͷԶǿŷɴ
ڷɴ˯ĸоͨķɴеȷǷǳá
ʦǺܿȺظ
оͩͩŪģһ¶Ӫܲһһ˯ʮˡȻŪôࣿⲻǾ۵𣿡
ͩ治˽⣬ͺСһ˫򿪺Ȼװʮˣ
ȺʦǻûеȵͩĻظѾԹȺ
о϶ҪٿɴɴⶫͺܺܣҲܳɳҲСʱҲܵҿͷɳɡ
Դģ֮ǰҿһ½Ŀнִоҵ˽⵽Ͳۡ
ǲϴθҷȫԵǸ񣿻кԴϴּλãⶫͩͩǴŪģ
Ҳ˽ŵʦǣ֪ͩԭ۸ԼĶȻôô
ڳͩŽʦǷ׷׶Լʣҧҧ
Ǿⲻһʲôϡ£֪Ȼôѵ֮󣬳ͩȻһ¾úе㲻ʵ̹ˡ
ͩһ͵ġ
̵ͩڹһ֣Щ鷢˳ȥ
룬ԼͽӦ˰ɣ
ܿ죬ͩΪԼĻش𸶳ˡۡ


101
ʲôѣϵܺ𣿲Ȼûа취Ū۸⣬ǾҪ
ŵʦǸŹԣѹͩı飬ĵš
һ뿴Ϣĳͩ˿ŹԾͲ̫ˡ
⣬Ūȥ
ҵǺܿʦǾͱע⣬鲢ô⣬ڳͩ˵ʲôæֵ͵ĺŪ󷨣Ҳûо쵽¼ܿ챻֮Ժ
˿Ҫʱ䣬ͩͺͽʦһ˷ɳ
Сʱķʱ䣬ܿͩһ˽һƽء
ȻƽأһȻֲȴܶ࣬ǰͩŽɳ԰ʱȻͬǵһɭ
ͩ˷ɳ󣬿ʱ䡣ڰɳ԰϶ɫѾߵ֣ͷ⡣
ʦӷɳ󣬴Ҷ˺ص޷ߵ¶ȲСҪһ£ѹ˸оĺ䡣
ǽϢһϣٿ⡣һʦ˵
ҶûͩʦǺܿÿ˴һ׳ľװܿһƬĿյء
ͩóʦǣԼǽӰɳ԰òݣڿյΧһȦУóʲôģ಻
ͩЩ󣬷ʦѾ
ڿԶ񱻴ɵ˲䣬ͩȻһ֪ΪʲôʦǰôҪľ
ǽ۽ܵȫԶġ
ԶֻҪһ񶥲İťֱɴ
ԶΪ棬Դѹ档
Զڲܸߡ
Դţ˯ĵطǰҶжεĿռ䣬ЪϢϴȡ
߽ͩɸпһ⿴ĺܲ
ʦЦЦô󣬵ֻҪٰ¶İťѹһСо񣬺ܶ˶Ҫ
ϲ㣬ѹһͨﲻ׼ˣⶫӦǳϾ죿
ͩ;ˡ
ʦܣһֱԾṩٹ֮ͩͩǰǲⶫð찡ǼĶĻҪ˵ͩʱҲ׹
ͩͷƴСҪ϶ǱȸҪ̫࣡
һȥʡһ˵ţһ߿ɫҲҪðŵȥñõơ
òáʦЦǺǵָָġ᡹ԴԴģеһȺ˽ľأ㿴ЩвϣϣչԴԴ湦ܣֻҪԴأһյơ
ֻȫҪȻǷˮǣѩҲ¶ʹáԴ棬бװã˯ȫܲ䡣
ʦ˵⻰ͬʱѾĵƹ⡣
ͩȼ˿ǰһУֱʱܵ۵˸ʲôС
һ˳ͩĸʵϣһˣ㹻
ʦϰҰϢĳͩϢãͩ
ʱ򣬳ͩԼе˯š
ȵɵʱⷭҲõʯͷԼĵطȷǱסڷɴﲻ֪˶ٱ
ôͩ룬Լ˽۵ĺãӦ˵һлл
㿪ԣͩҵ۵֡
һͽ۵ڲ֮ǰѹ棬Ҫܾòҵʱͩһϵ˾ǽۡ
ͩܺãлл㡣
ͩϢ󣬷ֽ۲ûеһʱظԼʱ䣬뵽֮ǰ˵ľ۲飬ͩſʱۻڸһȾơ
ȻĻԷһʱҲԼϢͩɴ˻Ƶ
ڵȷͬͩµɹŰ
ż٣ѵۣ˺˲١
۾ǺȾƣҲ࣬Դάڵ̬żֻˡ
³ͷԼˣʣ尢ڻôǵһסȥˣͩͩǽû𣿡
򴽣ĸȻûأҲûסȥԶصеôҲ˵
ͦáۻش˵
ЦЦûп۵쳣尢̻ڴȥ׶ҿǼȻԸǣӦþǲٴ˼˰ɣ
ۣ
ȻǣֻΪ֮ǰҪܵĶ󣬶ԷڽǶѡ
⻰ô½ֻõߣΪԷ˵˶ûʲô˼ٿҡ
ʵǳͩڳһȥɳ԰֮ǰ͸￪ϲ̸һΣɻֱ֣ܳ÷ϵĳ˵
ͩ˵ԺʱƲ඼ỨڶԽǵĽϣܴȥг̿˲ȫݡ
ôæҲͬæĻǼӲ˴յһ𣬿һ굽ͷ˵ĽΪ㡣Ļʲôģȫܣ˵
Һͽʵ֮ǰʶˣҲϲҲϲҡ
ͩڷżֽϵһȺǾȵĿ⣬ųŵϲĻϲˣദôãҲûио𣿡
ͳ⻰ֱӽͽ֮ĹϵƲһɶֱϣûüߵĿܡ
۱ͷϾѾԼĸ˵ҪЧǳͩгЧá
֮󣬽۾Լĸײֹһεĸп˵ʲôϧˡһ˵ֻͬʱҲǻᱻ˵ġ
˾Լҵ̫ǽٲĵطҲֻš
˵ɣúÿôǲСϲ˼ͩͩϲ㣬ô죿ҾҲбͩͩϲСҲˡ
ԺлԼĸ׵ָ̲ס˹Ц
ô˵ͩҲǼӰһæٶʱ֮ڣᱻ߻顣ĸҪȥұĹҲҪһʱ䡣
⻰ʱ˲ͷľ˴룬𾪿ŽۣǾúܲԷûп㣿Ѿʲôʱôû˵أ
ۣ
Լͳͩ飬ǲҪ˰ɣİԣôҲ˵
ʲô˵ģû𣿡۵˵
¾˵Ӻ档
ʲô˲ܿ㣿ºԴʶ۵쿪ʼͼ˺üҽҪϵʽ
һһ꣬ĹŵСǣһĿ⼸Ҫڽϡ
Ͼ飬һ۵Ȼǿڵģ˭ǿࣿ
ǽĳܹ࣬ڵһ۾ͱˢȥôš
뵽֮ǰͩǼʲô޿ܡ̲סЦһЦȤˡ
±㲻ʲôشŪЩʲô˼
ʧЦȤ˵ȻȤˡ
£
ʲôش𣿵ʱֻۺ֪Լ˵ʲôܿͽ⻰Ժ
۶ΪȤˣѾ˯š
Ļʱֵһҹ࣬ڶֱϵĸַͩӳϦҹΪֹۣۣȻҪȵ۵Ļظ۾ڶŹԿ˻ƵƬʱ˯˯ˡ
һϣͩԭΪԼ϶ǴǰһΪ˻вӦ˯ŵġû뵽۾ʱѾ
ͩ񣬸մ˯ָʱĻʱһһϢʾĺ֡
㿪һ˯֮ǰǸ۷Ϣʱ䣬Ӧ˯źûþͻظ
þС
ͩŽ۵Ļظǲһ̡
պùԺ󣬺ܿȥ˼򵥵ϴ
ŵʦҲ½½ǵҪǿΡ
ʰڼ䣬ͩߵʦ˵
ʵ֮ǰںʱҲֻ֣Ҫｨӣʲô£Ҫ˹ܾеѡһʦ˵
ʵȻֻڳͩǾûǶһ˶ԣֵطѹͲ˴ĵط
Уٷ֮ʮŵסޣǳֵ࣬طó治˵ΧľʲôĻ治ԭʼɭ
ǳͩͽʦЩ㽨Ƶ֪ʵסбһζֵܽж٣
˵ܶڵƷҪ󻷾ţϲҲ޽ġɭ֡֡
ʦⵣĵĻûеͩҲǵһ㣬ԾҪֵԼǵĳԡ
ǵرˮ˺ܶ˿ʺϾסΪһִĽ趼ǳ
ǻǿˮǣСĵطʵ֤һڹС̫򣬱һĽҲǻкܶϲġ
˴ǰҲܽкܶˮСϪĵطڵˮǲǺܶİ¹
ǰҲкܶ˾ʯͷͲסĵطСĶʾٷ֮ʮСסʱʱ䶼ʮ죬ˮǵƽʱ߳ԣһֱŵģɲǴҴǰܲϲ󣬾ͰϵĽ𣿡
ͩ˵ЦЦҶʦǶģʦӦҲҪԼĲŶԡ
ͩⷬýŵʦǷ׷Цоͩһʦĳͩļͷûͩͩ⻰еŶӲϲսԵԣĿǿ϶Ҫúοһ
Ŀ鹤󣬳ͩͽŵʦǾһ𿪻ᣬһεķ
ǰںʱ򣬾һƵޣó⣬͸ãҿһƬ֣Ȼ뷨
Сʱ򣬲⳯ҰٿﻹҪ⿿ȻĻõ𣿡һʦ˵
ͩĵ¥ݡΪÿһͬĵطǵĽĲҲеһɫ𣿴Ӱɳ԰ľͷӣСʯͷͱǷҲӦˡ
¥ڳͩĽʦʣʲô
ͩԼĹԵ㿪ѽģ3Dͼ˳ͶڰС
ָĻڳĽʦܷǳؿһСС¥Ľṹܡ
ͩһ߸ʦǿԼƣһ߽͵˱ĵطҪʪܶ࣬ˮǣֵʪȶʤһ
ԣ¥ƣΪ˷档ͬʱҲڷ
¥ƣͨӡһĴͳַݽÿһ꼾֮󣬶Ҫжɡڽ֮ͲϷˮĲϼӽȥӦûúܶࡣ
ͩ˵ֽ¥ϸڲָŵʦչʾͬʱֽһͼֽųƵĳɹģ¥ԶǽЩ¥γһկӵĹģζţݱҲгΪǽ֮ǰĽ
ʦ˳ͩķ󣬻࿴˿ȻʣȻǿķݽȷͦģǣûִĽϵĻڷΧóô
Ҫ֪ڳʪֻ֩룬룬棬ߣЩ֣ҪǵĹؼ룬κһˣ޷иĻ
ͩ⣬ȫûѹЦЦ
ͩЦеؿǰĽʦǣʱʦиоó߱ʲô𣿡
סҲʲôаʥȻģ־סʱ򣬽ûκγԱܵһķա
ֳͩһָʦǵĿ˲͸ָͷתǰͩÿϵˮһСϡ
Ƿ㡣ͩ˵
ڽ˾СϵͳĽֻ֮ǰС廹ˮǣûⶫֵó
ȻϵͳṩĽƷͩȻƷʡ
ʵ֤ҲˣٴĿǰãǳá
ͩſڣȼգܱ֤ھסΧûκóģԣʦǵĵʲôϣڿԴǡ
ͩôһѣʦ֪ԭʱӪôɾȻȫΪ⡸㡹
ⶫ𣿡нʦʣϾ޽ķݣǶҪʹúܾõģⶫĻȡ۸߰Ļǵĳɱ
ͩЦЦ
֪ϵͳĶǺö㣬ʵһӣòһֲֳͨġ
ᣬϲľǳȵĻѾԹֲꡣ֮ǰڰɳ԰ʱҲҪֲʧˡǲӦĻǳúܺáͩ˵
ŵʦŽġ
Ȼ֪ˣҪģҪο֪һʦڵҸΪӷݱĹͦϲġһӱĸоȻ˵֮ǰǽˮҲַ񣬲˹ģڴȻпٳģȫһԼһСɭһ
˹ĸȻȣȻܴ
ͩͷһεĵ¥¥Ľ죬ճһṫֱ
ͩ룬ڿֱ˺ֳܶ࣬ϵֱķʽ˽еĽ
ϾһӽӷȺǰڴȻн췿ķʽ˵ϰرͨһʱҲ޷ܡ
óϵķʽô˽⣬ʶʵеôѣһһܣܻһ㡣
űʦǶԳͩûκ飬ȻΪѾڶʱ򣬳ͩͽŵʦǾ׼ʼ
һûбԳͩʦʼһǶԸԸСɨ
ͩǰϾýǵĹٷ˺Ź˵ڶ콨ῪֱԤ棬ϣͩǳֱʱֱѾвٷ˿
֮ǰһСʱһֱͩӽԷһŴϣͲ׼
һѷӿķ˿ǿĻеĲûס
ʲôԭʼɭ𣿡
ǰҿͩͩʱ˵˽ǻµסĿţǰɣ
⻷е֣ǿŵֶеζľ͸ָҶȵֲζ
֣ĻҾе㺦ˡ֮ǰҿȻƵвǻ֮𣿻Ұޣ
һ£ĳһ˯ӴȻ󿴼ϵһߣӣ
ǰĲҪֱ佲𣿡
ƤˣֵĻ˭ȥ
һ˵һҸ˾ֵĵط˹ĺٰҲǱȽ棬ʵеȥ

ͩѹûпֱķ˿Ǵ˿ʲôǶûнκηݽڸ˿Ǵ컨׹ҲûʲôŶȡ
ͩһΧĳءֱķ˿Ҳֵܲסһ졣
ڶ죬ͩͽŵʦǾͿʼ֣׼ϡ
ֱĹǾͿųͩظӺͿӡ
ͩһʱʱȤͩ˵ƴ֪ƴӣȹֱǽھĸԴ
ͩԼûκξ죬ֱķ˿ȴᡣ
ȻԿֱͩٻὫڹϣעڿӡ
ССϸ壬ӶеĹʱȴһɶûУʼ̫ĶֻҪʱ䣬͵ࡣ
ڳͩĲ°ʹ㼯ĺҫ۵Ĺ⣬ǵˮĵ䣬֮С
ͩȫ첻һԾɸɾ
ڷ˿ǿӣȴۼˡ
Ů컹ǸӰôש
ҺȻ뵽˵ͩͩڲԭοӣҵСôÿζôࣿ
ҪЩ˵ͩͩ׬̫Ǯ˹ôɻˣѵӦ׬Ǯ𣿡
СҲ̫ƴ˰ɣ۰
ڳͩʼİɳ԰赽ˮǵʯͷǵ׷еƵˣˣǲŮģôּ֣رܳԿ࣬
ҷͩͩԭ򰡣ʵأҿô࣬һǻúʹ

ͩûо̫࣬һʣ಻ٵӿһСһСڵġ
ͩûԼĹԣûпһЩĵĻѾ˵ֱͲɣʱȥϴ֣Ȼ׼
ͩ˵⻰󣬾ֱӽԷԼĶתȥϴ֡
ʳģͩǴӰɳ԰˲٣ǳͩ׼Ź͵ȡĵĻᡣ
ʱֱҪ˶ֵĺá
ϴֺ󣬳ͩӰóֱֲϿһʱ򣬽ŵһʦ͸ġ
ʱͩŵ˿գһһ߿ֱĵĻ
ΪʲôôۣȥĶͩŷ˿ʣϵľ˲ͱЦݸɨһɶ
ͩŻشҪԷѽⲻȥʳ𣿡
ֱķ˿Ļش𣬶ʱЩסˣһĵľͲֱĻ
ô㻹ҪȥΪʲôֻһ𣿡
ͲܴӪҺʲô𣿻ʳ׷֮ģ
ҪȥֻһŮӣһĺΣգңȻʲôģбʲôô죿ȥ
ҪʳöȥΪʲôҪ㰡ǸһأʱʲôҪȥʳģˣ
ͩǰ廨ŵĵĻʲôĻڵ
ͩϵЦøºͣ˵ﵱȻֹһ˰һŽŵʦءΪʲôһȥʳģΪھֻһûڹѽ
ŷ˿ЩĹԼĻͩůģз˿ڵɻɵ̫̫ۣͩ˵Ҹɵûģʵֻǿһ飬Һ˺ܶ࣬Ǹŵʦʵ㲻ʲôڳʳģڻԭظɻѾ˺ܶࡣ
ͩôһֱͣķ˿ǿƽһ㡣
Ǹ۽۾Լþ͸ñ˳ţ̲סڵĻֹţҲӦúúϢֺΣյģ˵ĻͱˣŪӪҺˡ
ӪҺ֣ͩԴＸֳԼ֮ǰһȺСǶԼʹһŵ
ȺΪһҪֿڲͬĵط裬Բķޡ
ŽŵʦǣĲ˵ÿԷ⣬춼Գ»
ҪҰ⹤һ£ѵһֻӪҺ̫˰ɣ
ûϵҲõңʵҳһҲõĻ߳ʲôģҶѾһ·ǿóʲô𣿡ͩЦʡ
ͩѣֱķ˿ǲŷӦеԾؿԼǰԵĻ棬˵ֱڣ֮ǰͩڿյӵĻ棬ûпκ˻Ƥ
ûг𣿡
е㲻Ȼɰɣ
ûгӣܰɣ̬Ȧ
˿ڹע⣬ְͩԼķҿۡ
е͸ʵصĲˮĶֱķ˿ע
ͩȴʣȽ͵Ƿ㣬ģⶫͿסΧó˱ᣬҲԣлǰȫЩĴڣ߳濿ݡ
ǸķΧͩ׽ŻͷǰʱװϵοյĽСϷ㣬ʵá
ͩս꣬ûüֱ˿ǵķӦע⵽ǰһشصСĢ
ͩϽǰȥóŵֲ׼СĢ
ʾϳԼֵĢƷֺǷʳõıǺ󣬳ͩժһѣ
ԲۣʲôڿƼĶôû
Զʶ²Ұ¶ӪıرƷҾ㻧˶ô֮ǰͲ֪
氡Ҵǰֻ֪ùԿʶ𣬵Ǻ鷳
ͩýͣⶫǿԺģүר˼͹Ϊ˳ͩһȥֵļƻ͸ͩſԺĶһϵľ׼ܶࡣ
ͩɴûͣڸ˷˿Ҳûõ
ֻͩΪҾ࣬ҵӪء
ǰͩжϵͲѾ඼ˮɡ
ֹͩϺӾͿʼȻٽղŲժʵľϴɾֱֽ˺С飬һԱá
ͩȥбóүƵ廨⣬ϴɾж֮ǰװžС
ʼףͲҪŴߴߴĲźóԣͩһŴףٲֵĴףϴ󣬽ղŵľһ׷ΣϾȣȻͩٽѾϴɾͲù
ûдмֱͲϷһСķڡ
ͩھʹڣĻ׷ÿͲСٽڸϣϡ
еһͷһľͷϣͩ׵ġYֿܣľͷ棬װ׷Ͳͱſš
ͩлЩ˸ͲһͣעˮͲУֽʣľŽȥѴƬҲӽͲУڻԿš
һУͩͣ֡
ΪǻѣȲͩԭأʱʱطתͲеʱ򻹻ͲλãеͲȾȡ
ʵӱʹζʱװ׷⣬ټϲŲժľζڻ£رŨƮɢڿУͬʱҲƮʱֱҲϢ͵ķ˿ı
˵ζִӵ㣬ȴ˾ˣΪʵҰζʳ󶯡


102
žζͲﴫʱͩڹϺŽŵʦ׼
ʵڲҪͩڹϽˣͳѾƮʮͲͲҰζûڸԵʦ֪ͩ׼Ѿ࣬ԻصӪϴϴֳԷˡ
˿ֱķ˿ǿҲŵڲͬζ
㰡Բۣҿɲǳ˰̲ס
ÿڿֱͩͩʱҶҼҵĳʦôá
ЦˣҼҸԲʮûͲѾ˴㣬ǸԶͷѣҲûУ
ӾȻôҾˣҲôְûм
ǺܺóԵӣҰˣҹүүҵ⣡߿ũүүǼĺϲҵ⣬ζһ

ڹԸǰֻܸĽķ˿ǣ˿ѾصӪصĽŵʦһȴǺ˷ܡ
ʦǺܿϴֺڳͩߣǰһڽڵͲЩ׷װ𣿡
ͩͷĻ׷һӵӵ㣬ΪʵӣԵȻӦûŨ
֮ǰͩͩʱ֪Ǹһҵʱͷ
ڳͩߵĽʦЦеȻ⹤˼ʮ꣬Ҳϰڹʱһ֧ӪҺӵ⣬Դǣͩͩȫܲڹʱ䣬һֱʲôӪҺ
ͩʧЦʦǼֱȺŵСһģһ
ʦǶͲԱʱûãͩȡһͲ׷򿪷ڣߵһ׳
Ͳ׷Ϊ͵ĽݣԵÿſŷʵҰζںһ׷Ҳ˻ζ
ͩоʦǵĿⶼԼϣһ׷ȷϵˣԿʼ
⻰ճڣڳͩߣʦǶͬʱһ׷׳žԼͲ֡
⻭棬Щɰ
ͩԼղõ׷ַȥʦǿеʱ˸пӵôͦ
⻰óͩһԵģӵôܶ࣬񻹿ӸЩġ
ʦǶѾͲ˲䣬ԭѾŨζھͱøŨ˿ڹԸǰһȺ˿ǣѾòУֻ޲ܳ嵽ͩǰ
֪ͩ˷˿ʲôһһ߳Էһ߶ŹԾͷ֮ǵ¥Ժ󣬴ʱһοǽϸйصľƷ
ֱͩ䶪һջգգ۾ŵص͵϶ҪȽͲǧ򱶵ģҿڴһ£
ֱķ˿ͩ⻰ĵһ룬Щ˷ܵġʱ򼸺в˶뵽˵ͩҲǸСĵһοͲŻݣʱһǰСס޵ÿǣÿ˶ﳬֵ޲һäеĸо
Ǻܿ죬ֱķ˿Ǿ侲
ɸС岻һΪ˶ǺأΪϲߣסһ㣬ܿߵĺⱾһֵܿ顣
ط֣ʲôģ˱ĵطû˵ʲôɭʤء
⣬˰ɣҲǺϲסе㺦¡
ʵҲȻҺ֪ͩͩͳʲôȥߵĻҾÿҲȥȼ٣ȥðա
̫УҲϲ֣оûֵطɣ
ʲôֲ£Ҿܾ

ȻĻҲбʾԼҪһԵģǶǼˣٴӵĻ˿ǶֵĽܶԾɺܵͣųԭ򣬾Ϊ˽⣬Ҳû
ͩǰһУûож˾ɥϾ֮ǰѾ׼ֻĲһα֤ʵ˶ѡ
ڷ˿ǵĿܣͩҲûǿҪǵĹת
ʵͦõģܶ˶ֲ˽⣬ѹû˽ȴȻ˹ϼѾĵشǣֵطǲܾס෴ģǰסˣкܶȤףкܶȤĻ
ңֵзǳûеˮӦûʳߵáУĿ˺ܶȲϡ
ͩȷûҪʱҿһʵҲֵĺôģû뵽ʱ򣬾ȻڵĻϸֱķ˿ǿš
ԷĻʱºͣҲûֱ˿Ĳò˸е档
ʲôʲôˮʲôضʳʱеԾԾˣ
ʲô׻֪
ۣôһ˵Ҿе˷ˣ
ȻҲϲʳһе㻳ɣֵطĿס𣿷ô˵ǲһȥֵο͵ģǵȵһ˹ȥ˷Ϣ˵ɡ
ʵҲе棬ֺ沢֧ȥһзˡ

ͩ㿪֮ǰԼֱֵϢķ˿ҳǶԷҳտҲֻֻʾ˹עһˣʲôûС
˺עʱ䣬Ҳڽ꣬Ǹոµ˺ţûʲôϢ
ͩ˳ȸпһԼֱ˿յķ˿Ȼֽ˼Լ֪ȴˮ
ڳͩлûзʲôʱܳҲеĥŵȵԼۿʱٸܵˮƵ
ȵֱ󣬳ͩ΢΢̾һ
¿ֵ飬Щѡ
ղŽŵʦҲ˳ֱͩٹڶһֺǻɵ̬ȣʦǵ̬ڵܺãοųͩ
ʧֻʱģ֪ͩȺǻûп¥㣬ŶԾסôܣûйϵȵǵ¥Ϻŵʱ򣬿϶ͻв˱
˵ܳᣬڵｫҶֵĹӡ󳹵װγ
Ϊֱ´̼˳ͩһæ˴ҹڰɳ԰ĹҲæ
յͩϢ󣬾Ͱȥһ̳һ̳ĸưڷɳ׼ȥָͩ͹ȥ
֪ͩҪôľʲôڳͩŵ飬󣬷ֳͩͦæģɴûٴԼŷɳһȥ־֪ˡ
ڳͩͷ¥Ľıʼʱ˿ھ뽭ǻһξԴϣɣѽûִڣһӵˮ۷ȥ
װţɣֱšŰ֣˽ȥŷ˺Ե棬ȥģҿҲûԶ٣ʰ㣿
ɣ˵˺󣬷ֽһ㷴ӦûԼɻͷŷֽ۾Ȼڴߣһز֪ڹϿʲô
ʲôأôרעҽ㶼ûɣ˵ţ˹ȥ
ûüصҳ棬ʱñɣѿ˸š
ɣһһֱ˳ȴֲȫ
ɣѿۣ˲;ûʲôȤܿŲĿ⣬ԾɹעԼѣü㿴ЩʲôѵҪתҵҪ֮ȥʲôֲѧңǰۣ֮ǰôͲ֪㻹Զ־أ
۲ֱƿɣѹԼֱۡ
Ĭľܾɣȫûо쵽һ㣬˿Լ˼˲ϴʱڽ㵽ûмð
ת˸ڿ飬ҡ
ɣѡҡ㿴ʲôãָǺ󻷾κιϵ𣿡
ɣ˵ʱǺȻ뵽ʲôһһŽ۵ļͷЩ˷ܿڣйأ
۱һһէŪò̧ͷ
ɣѻԼղŵ뷨Уû쵽˵Ĵֽ˵࿴ҲʱҲҽ¡ǲֱ֪ҿЩĻǳ˥ģҼòУʲôȴʲô֣Ҳ㵽ʱҽ´οֱʱÿȥػǣ
ɣ⻰Ľۣɨ˶ԷһۣЩζ
ɣѣôʲô
ۣҲڻصʱ䣬û˵𣿡
ɣѣ
Ļ̫ˡۺܿ˵
Ҫ˽֪ʶԼȥ
ɣѣҿѵҪʲôҿ˵ˣһμܵӣ˼û㣿
ۣ
ѽҪ˵ҾҲͦģ㿴˵һ֣˼СǿҲǲҪԺ󶼶һ˵ưһɣɣ
һڲٶĻûκαʾֻһıʾЩǿңɣֱӱ۴˷䡣
ȷڰʱ¿ЩԼϵĹֵĵ鼮
һΣĻϵЩ־Щʼս벻۾һɣѵĻЩħһʼԺص
ԣԼĻ̫𣿽̲סüš
ͩڶʱЩʧͱµһԪһҲʣ¡
ֻû깤ʱκνǻֻóʵŷĵ
һӣͩʱֻЩۣɴֱŰƺ󴦶˺üȦЩҩ棬Էֹȵļ˵󹤳̵Ľȡ
ҪݾǿʼײļܹǸӲظĿ﹤
ǳͩͽŵʦǶѾϰճʱʱؽ䣬ʱ˵ЩЦеĶȴǶûͣȿҪʱѾһĴ׳ӡ
ʱ֣֮ǰϰߣҶѡӪҺɲһͩͽŵʦͷɳʱͣеĹ
ǹȻһȺԱˡ
Ȼ࣬鶼ȫ׵һΣȻֻͩһĸƹǹڵƷһȺ˵ͺ󣬴͸Ϲ
ͩͽŵʦϴֳʱͿȻѾѴȫںˣÿڶð
Сģһʦڳ޵
ǳǳһЦֿųͩ˵ͩͩȻ㿴ÿ춼ǴôǴӰɳ԰ҲСʱʱ䣬ҲܳԵúһ㡣
ͩԣֱҡͷûôǣ⵹ǲˣÿĸСʱҲ˾úۡοⲻǻԼ𣿡
ŵʦҲŵͷǰ˹ͷ̫鷳ˣҼСʱʱ䣬ûбҪ˵ˣͩͩóԣķģû⡣
ŶЩԾЩԥսͩС˵治ҿֱ㹤һ죬ҪȥⲻǺ𣿡
ͩ⻰ЦеģŹҲѧŹһССţأҶϰֻڰɳ԰Ҿͺãһ֮ҾͻʱҲѡסһʱ䡣
ǶԼĽġ
صͷãǵ깤ͽңϹ
شó̲ͩסЦͲ𣿡
ʲôʡ
ְ֮ǰûʲôͩ˵ⲻѵĵ
Ϊһڴ֮ǰûԶδ֪ǻе־壬ǱʶͿʼų⡣
£㲻˵סܺܲһȻͩͩ˵ģҾš
˵⻰ʱһֱųͩ۾ӣȷǰٷְٵš
ģ˳ͩУóͩЦ
ȻҵС㣡ͩʮԼĻʱ򣬲㶼ֱӱ˾ٸ߸ߡ
һÿ죬û̫ͣʱ䣬ڸųͩһ˷󣬾ɳȥ
ͩһ뿪󣬾Ϳʼž̳ӡ
ŵʦһ߰æһ߸еʣͩͩʲô
ָָͩǰ治Զ֣ڽ͵ǰֱʱҸ˿Ǳ֤˵һ͵οǣͳһʵҪ͵ģͲơҪҵСӣȻ󿪿ڣЩעڣڷ
ǰͩڵͲƶҪѺüʱ䣬ȴСӳ˴ӣҪʱ䡣
ڳͩйӰɳ԰˿ҺֻҪ˿ҺҲҪٵȴüʱ䡣
Ͳƣŵʦͩ⻰һ˲䶼˷˲١
ͩͷûͲƣȿʱ򣬾Ͳнմĸôӵ㣬ȵʱͲƵľƾҲµĸƵĶӦòܸߣǲܺȾƵˣӦҲСġ
ͩôһͣŵʦǾ͸ڴų̳ͩӵĶ˲١
ͩЩƹк󣬶һعȵоˮ˱ǣؿǰһƬ֣ЩС½˲ٿҺ
ͩΪʦǶͲƵĺֻһʱģû뵽ʱ䣬ʦǶԸӽҺ飬ֱȳͩҪ
ʦǷĵСӿͬʱǵ¥Ҳ߹ģ
ϣͩͽŵʦǳ극һξۼһŽĹ
ڵػͿܶûʲô⣬ϲ޽Ҫ򵥺ܶ࣬ȻΪޣ뷿ݵĸ־Ͳɣ־һһݣ̫ӷûʲô塣
һʦ飬ֻеĲҪ˶Ѿ棬Ͼǵܱ߻ûпʼ
ԿԡҶûʲô
ͩǾΧɣǵ·ûбҪضֻҪҪĵ·滮ĵطԾɻÿһ¥ΧΪ԰
ڻ԰ﵽҪҪƽͿʦԼơеҪСɭҲУеҪƽͨԺҲԣݽṹͳһԺӾͲҪˡ
ҪһƣȻ֮ǰͩͩ˵γһկӵĹģҲûȡ֣һλʦ顣
ҿСͩ˵ڹĵط˸ȦȻһλãӪصĵطǵկӾڵӪλΪģǵĴžͿ趨ӪǰԺȻҪΪһǾͲֻ޽կӵĴڣԡ
ͩ˵⻰ͬʱڹĻϻһɫĺۼŶģӦǵҵʱҵڴҲһŵӣܶӦϡҲڵĴһﶼֲ֪ܾסǺǱչҵġ
ʦǶûбʾԣֵڴҲ㽨衣
ǵկӽʲô֣
硭ͽСկӣ
ǲ̫һ㣿
ʵҸоͦﱾҲͽСկƺҲʵ

ͩԭأЦʦһһܺãһһú˼飬ᶼ˼ˡ
޽¥ͽСկӡ
ͩλʦǸʣķϲ㽨Ľ죬ʣĽʦǣǿʼ·
Ϊ˱ֵ֤Ļƥ䣬·Ľûвˮཽ࣬ɽŵʦзְ˳ʯͷĥп飬ɵԭ̬ʯͷ·档
ʦǲûнʯͷĥ⻬ǿⱣЩʯͷԭı氼͹·һáҰֱֵøӾͬʱҲǿǵֻУʪȽϸߣĥƽ˼ҵĵשߵʱ򣬻׻
ͩʱ俪ֱʱ඼ڡԣʱߵλʦڽһ¥ϲ㽨ⶥ󣬳Ľʦǵġ·̣˿ǻһ
Ϊǰͩһֱڹ÷˿Ƕ¥ڲĹϤǶ¥Ļȴȫ֪
񣬳ͩʦ󵽴ſڵһξġ·ֱʱ򣬳ֱͩӽԹˡСկӡԱߡ
˿ֱķ˿ڿԼϵĻȻһ±ÿʱ̲סһԲۡ
⡭֮ǰ֣
Ǻֱܶķ˿Ƿʡ
СկӵȷǸ֮ǰһƬִһˣǰڳֱͩʱ򣬷˿ǶһطӡľڳͩǼΧŢ
ΧһȦȦһյأǵطƽϢĵط
£Ϊͩͽʦǵ̫˿죬ڶûȷ֮ǰĵطǰͬһ
仯̫ˡ
֮ǰǱֹľݾռݵĵطȻ¡
ȻԾоЩҲΪ赲ǰĽŲ·ͨԵ·Ĺ滮Щеľϸ΢λŲеûб仯¶ػڵ·࣬ͨկеʯԵøƧ
ľֱʦǶɾеʦҪԼ¥Ժ֣Ķ
Щ¥һƬƬУȻ˵֮ǰڽСʱ򣬳ͩʦҲҰٵ⣬ϣЩʯǷֲ
ǶСĸоµСկȫַͬ񣬴˵ĸоҲȻͬ
Сֲ˹ģʯǷĻһ۾ܿǮ˼ҵ֮
˷˿еСկӣı֮
Χ⣬ѹͲҪ˹֣Ȼֳ֣ɭϵС
ˣҾȻе㡭ÿ
ӦҲ̫ȰɣֲǾ˰Сȣɭְɣ
ȻеͯĸоˣȻ֮ǰϵĽҲúλã̫ͯ˰ɣҸоסĶǾŮ
ɭϵҾÿС
֮ǰһֱͩͩڵĽ죬Ȼžô˰ôһ滮Ļ񻹲
ͦȻζҿǸȺӵأеֹʱĴĸо

ȻֱĹǶԼڿ¥ЩȤҲǡЩѡ
ÿǺÿһе㲻סں涼ɭֵĵطоΣա
ڴȻĸоӦúãȥԵĻҾûǹһ¡
סĲԭʼ𣿿ùϰʲôķ𣿡
ȥȼ٣ȥԭʼᰡ
оȻеȥȵһȥ֮㷴پ

Ȼͩ⵽ֱ˿ǵ̬ʱ֪ƹСկûô˳ٸˮǺСȣ̫谭
֮ǰСկӻûʲôģʱ˿ѹܾסĵط
ڣôҾܾסֻ뿴һз˵ķô˵Բߡ
ֱͩ󣬸ʦʰΪ¥Ѿ޺ãǾֱס¥С
ϾǳͩӣƱػɳ԰׷ӡ
ϳͩʦһڷԷʱͿʼǶСկĴִ顣
ʦֻƣӪⷽûʲô飬ĵ⻰ʱʦҲЩż
ǿȺǶǵСկӵ̬ȱ仯ֱ仯֧ȺСկӡ
ȻǸ˵СկӵĻһˮǵסޣʦ顣
ͩʧЦⲻС
ĻСկƺȥֻܴһֻҪԸģҪ
ǲȻͶۣ
ⲻǻûж𣿡ͩҡͷСկֲǲãûҪԽݡڴһǻûǵСկʲôôԣҾȵߵĹ̽Ȳżذɳ԰
ͩиƻȻҶŵһз˵ķǲһзˡ
СҲ½½ˮǺСĹʩ޽СǹһʱҲ˳ֽҵ
ֵͩҲ׼塣רҵӰʦƵʲôģ׼˶ҪСկ
ͩս뷨ŵʦǶˢˢԼͬʣأ
ͩ㶼ʦʵһ㶣ʦǵȻݼѽⲻǶѾһ𣿡
ǲУͩʦͬ㶼ûߣΪʲôҪߣ
ûⲻǲŸһµĹ߾ǽˣҵҲС˵ˣȺСӹȺϼһѵﻹܰ¶𣿷Ǹɻ˭ɲһҲҪ
ǣҿ¥סžͲΪʲôʦǷ׷׿˵ţ̬ȺȷͩȻҪһзˣҲҪųͩ


103
ͩŶߴʦǵġͷðɣʦǶԸĻǾɡǿ˵ˣǹ֮һʱҪݣҪľһ
ûⰡʦ뿪ڻӦš
ͩڰһ󣬻ɢ
ڽʱ򣬳ͩһ¥Ǹɳ԰׼ġ
סⶰ¥ʵһ㣬Աߵ¥һ㣬һҪҲΪһװ¸ˣϾɳ԰סŵĽ˿ɲ٣ʲôʱҶĻǷɲ
ŵҲǿһ㣬ѻ
ͩϻصԼķ䣬ϵղء
ڲĵľУԭʼֲָ
ǵޣ϶Ҫ赽˶ʵĳ̶ȡ
ͩϵղأԼҪһϵе嵥˹ȥͬʱͩҲϵ˹֮ǰˮһֹҵϰ˲ٵĿŴͳյˣҪһЩ˵İ
ֳ;棬ͩùֻҪЩ˹ͺãϾÿвٵѧͽҪĹҲرӡ
ͩڽСȺҲϢ
ֵĽ裬ɳ԰˶ʱʱ̹̿עţŵСǵȻҲ⣬רҵˣǹעһ㡣
ŵһȺСǶڳͩʦһ¥ʾǿҵĺ档
֮ǰûԼгһջסľͷҲûһסڱǷڿɺˣǿ¥ĬuȺ˷˵
ʱǸˮǵѧУ裬ʱŵˣסʯǷִһ˻᲻
ӽſڣÿ춼׷ֱͩطҿ˾ģô˻ĥĥ벻ס
˺㣺ϾϴûйֵشľסʷԲŻв˺ܿܰɡͩͩѾ˵˲ó֮ģûӡٹ̺
ûϵǲǾСկԾԾԡ
ͩýŵСǹĻʱ˲ֵøӾǵĳͩȻһ
ڹһͷŵĳͩ¼̲סЦˡ
ڶʱͩ½½ͽӵ壬ֹ˺ͽŵһȺСǡ
ͩһ񣬰ʱ򣬽ŵ˲аʱڶҵн裬ʣʱ䣬Ǵһ衸ֳ
ȵ˵ʱ򣬳ͩһ˼һϣʱֽƾŷ羰ôرĻôڲֳͬأ
ϵȷҲֳЩ涼˹죬ҳ˾մ̼ģӪõģŮ⡣
ǽǵֵشǿЩرֳ
Ȼðմ̼ͩͲοͣǹðվǡ
Сկӵ潨һɭ̽԰Ǹ߿ջѣȵȡִ̼ջ󣬲Сӣڳͬд̼ͿҪôơ
һƬ֣Ȼĳأ˱ĵطӦûֳ룬ʱƵʱһҲҪһӽȥͩ˵
Ҫһ飬Ϊðʤءͻֵơ
ͬʱһ׼Сկӵı潨һ-ءͩ˵ںܶ-Ϸ˵ȫϢѾܺãкܴһطʵĴϷϣġʵսǲЧã
УȫϢϷܱġϻûƣϾûĸôһȻ֣ڽȴǶռơֻҪܺúãǿ϶Ƿǳ˵ġ
ͩʱýŵСʦǶ˷
ҿҵãСԹװŵʲôֱҪ̫ã˺㿪ڵ֮ǰǻŽʲôοͣһкܺð
ӣ֮ǰôû뵽أһΪղȥЩ߶ԡװĹأҲɳųͩ˴Ĵָ뷨Ǿˡ
ŵʦǸŵͷ֮ǰҲֻ뵽ۣ֮ͩͩǰҲעȫϢϷϷУϷĶߵģǼˣȴ
Ҳ˵ʵһǸϲеϷôʲôʵϷУԣͩͩ飬϶кܶϲ
ͩЦеΧҶԼĿޣһҲֱȻЦſڵǵºͼͥΣһеСӺŮϲðմ̼Ϸһ׼СկӵĶϷҲɭ̽԰Ķߴһֲ԰
ֲֲ԰úýԭطеֲһι滮δʤأϲյƯǵ󡣡
һĸʩ豸ҲܱȽȫһõο͡
ְͩѴҾۼôһ˵ŵ˺Ȼ֮ö־
һ¾ģоߵ˵ᳬˮǺС壡˵
İ밡ʵСΨһҪǮľ򣬴С壬ס
ˮǣҪǮҲֻ԰⻹޳Բշѡ
֮ǰ˵ˣǽǵĿ̫ˣͲ׬Ǯںˣֳ֣Ҫշѵİɣ
˵ţֱе⣬ųͩǵĳͩʱ˵ʲôһаƱЩĻҪء
ֱӴΧеˡҶ֪ͩԷ˿ǵ̬ȣǼֱǼȳۡƱ飬ͩǿ϶óġ
ͩȻһ¾ͳ˴ҹעĽ㣬һζǷǳġĹעͩ㱻òڣԼıӣˣİǣ϶ƱģֻǶҲ̫߶԰ɣ
˺һҲ̫͡
ͩ
Ʊ۵飬ⶼԺ£ڻżҪģҵͼϷĽ衣
Ϊɭ̽Ϸڽŵ˶ԣڴҵ֪ʶä
ͩ˻ܴʲôطھ˲ţϾָ߿֮ľմ̼ϷҪһ㣬Ҫ֤ҵȫ
ͩϵ˼ʣϾ˼ЩĵӰĴǣƽʲôϷ֮ģӦʶٵרҵʿЩҲӦøҪ԰еĴߣ
аɣ߶ƴľСĴָô󡣡ͩհԼ뷨Ц˵˵ˣմСָĸôı߶˼ָʦҲһʱ䡣֮ǰǽǻ˵ƽϲǶϷ˼ҶѾˣǽޣһĹƬģôදϷָʦң鷳úܡ
ͩ̾
ʵǽҲ˲Ű˺뵽ʲôһȻ˵
ͩ˭
˺ٺһЦһˣһȺˡ
֮ǰڽصʱ򣬶ЩԶƽҪĸװǿһӣԶ˵ڲԼ
ŵСṩѵأȻҲһԹ˺ѵڲĽṹͳϤ
ʱʾԸԸæ밡ȺƽѵǿǶ󣿶ʵ豸²ÿ˶רҡ
ҶڰȫԣѶȼʲôģѵԣʱԶ϶ûκ⣡˺Ž͵
⻰һ˵۾ˡ
ֱӸ˹˺ͷһȭаСӣҾԣǰٷְٰȫ
Ҳǰٷְʱ䣡Ĭu˵أӺ߹ҲͲСʱʱ䣡
ͩ˺ĻҲһ
˼һԸ𣿡ͩ롣
ҾǰٷְԸġ˵һ㽨ص飬ǲ֪ھӰжøڷۣ֮ǰ־Ե壬Ѿ˿Ⱥ˵Ҫǩ֪ͩھ˵ţ˴Ĵָ
ʦҲͷ͵û˲Ը⣬˵ˣ㲻ǸǽϵפºϤ𣿵ʱʲôѣҲæ˵˵
Χôһοͩ΢˵ס
ܿ죬ͩʶһ⡣
֮ǰصĸǽۣʲô⣬ϵ
ڣҪؽһЩ֣ѵҲҪ
ͩеԥǾò˼ϵֻۣǵ֪ʱ۸Ͳڽǣصȥѯʽۣ᲻е鷳Է
룬ͩԾȥӢ¡
ӢǸռվͰȫϢģǱҪʲôˣǵĿռվȷϾķɴǿӢ¸֤ͨ
ÿһδӾԶͷɴͺţҪ˵˽⣬϶Ӣ˽⡣
ԣҪ˭ϵӢӦ׵
ӢյͩϢʱ֪ͩ϶£ܸɴؽϢ˳ͩ
Ӣ£صһϢԴ򷢳ǽУͩͩʲôֱУӦʶ˰ɣ
ͩڿӢµĻظʱϵЦһ
ͩʶ
ҲرϤҪܱϵֹϵ
Ӣ²֪֮ʲô⣬˿̻˷ܵػظųͩ
Ӣ£̫Ȼˣʲô϶Ӧģ
ͩ
Ȼ֪ǽڹص飬ͩҲˣֱϵ˽ۡ
ΪʱںϳûеһʱظԼ
ͩҲżʱ뽨СʦǵԱ⡣
һҪط¥ڲĹ滮͵ղص䡣
ͩһߵı˽ŵĴȺķһֱԴҵԸΪôдԼȤĽ
ȵͩͽŵȷԼĹĿ󣬳ͩʱҲӵ˽۵Ļظ
֮ǰͩ²۵ȷڳڽۻصָϢճ裬ϴȥԼŨصѪζſͩϢ
ܴͩǾ𣿾ʹؾУҿ԰ƽнʣֻҪʱ䡣
ۿϢ΢΢ü벻׳ͩҪʲô
ۣصԶݼڼ䣬Ҫʲô飬ֻҪΥ涨Ȩ档
ͩյۻظʱͷеɻ
ͩҿ⣿
ۣš
ǸԼܴɣɳͩܿʶһ飬ҪԼȥ˵Ļôңſںǲе̫ˣ
ڳͩŹãʱ򣬽۵Ϣˡ
ۣҿԶʲô𣿡
ͩû˵֮ۿ϶֪ġ
̹׺󣬳ͩ׷һ䣬Ӧûİɣ
˺Ǽصѵأȫûмȷڽǰ̲ͩסһ䡣
ۿͩ󣬲ʧЦһ
ۣûСʲôʱҪˣ
ͩԽԽá
ۣУҸѡʮˣʱҰϵʽƸеСӳ
ͩõģллǸʱнˮҲ˵һ£ȻⱾǱ˵ݼʱ䣬ռݼʱ䣬Ҳ̫ö԰ɡܲһݼ٣һ߻Ҫ޳Ͷǰɣ
ͩɲϣ˲ôԸĻԸѡˡ
ʧЦܳͩԼ֪ھġжߣǰûʱɣѵ˶ѾƵʲôģԵòҪҪġ
ص飬ǴԶǣǳͩĸۡ
ֻҪȺͩѴҪæܵñӶ죬ô̸ܸͩнˮ
¶óͩԼУ۴Ӧ˵Ҫ
ͩ˸۵鶼˺ܶࡣ
ΪŸղطϢղزɹѸ٣ǴһǵҲҪʱ䣬ͩ˾ȰԱҵ԰ĸط
ڶʱصԶŹŵķɳ
ʮԶУ콪۽ܵСӳǮ۵£˷ɳûĴȸͩкС㣬á
ͩоԼѾܾûбôسƺһʱ仹е㲻ӦͩЦЦָԷգãǮӳҳͩС
Ǯ۵⻰Ǳȳͩ˼һɣ𣿡
ͩɻüôԣ
Ǯ۵ֲ˼ԼĺףȻԼżôһеš
ͩԣûֱЦ
Ǯ۵¼ͩϵı飬ڷһ㣬пǲ֪У񴫸ҵʱ˵Ҫʮ˰æϢҲŷڲȺһӾ͵һٸˣ
⣬ǿ˰ɣͩЦ˵
Ǯ۵ҡͷԣʵҸ֤
ͩ
У˵ʲôҪ֧нʲôģĲҪǶϲڹܰæĻǾòнˮʲôģǿ϶Ҫġ
Ǯ۵˵⻰ʱŵļԶСҲæŵͷ
ܰͩͩŶСæǾͺˣ
ǰǰֻҪھݼ٣ôǮأ
ͩСҪʲôֱӸǾͺã

ͩŴҵĻеЦҪڽϣûôأǽҳͩͩͩУҶôңСʲôģҲŤ˽ôھôҰɡ
ͩûٸнˮ飬˵Щûʲô壬ȵʱȻᰲȥ
ȻԶСǶˣͩͽŵСǾͽǵ뷨ҹͨһ¡
Ϊǵ̽ϷһΣգǾæѹء
Ǯ۵ͩǵҪϵǵʧ
·ϣֻԼŵһȺ˲ﵽͩæһ顣
Ǯ۵а㵣ģͩҪģһȺóġ
װЩߣǼ׳̶ȣǰȫԣЩЩԶԣ͸ƽԷһֱճ
û⡭ԶСǶģĵ֤ͩͷ
ͩ͡һֱЦͷʲôҲ̫ţҲΪԶСǵ⻰ձ˺ܶࡣ
ͩҪһͬƵʱ͸ҷֿ
ͩص¥ʱѾ׼Ӱװ͵λ
ȻҪοͣͩ˫£ðϷҪҿͬʱСҲһҪ˶֪
ͩŸ溺һЩƤɰɫȹСȹ
ɫý˳ĵøˣΪһЩɰСȹӣͩ߸ͷСϻ˿ʵ仹С˺ü꣬лġ
ͩĸ첲ϿӣõСװŷ㣬ͳȥ
͸ڳͩ
һƬͩͽŵʦ˻̽ûκδ͵Ұ
ڳʲôģԱ⡣ͩϴŷ㣬СҲΪ塣
ǰŵʱͩûҵˮھһµѰѾһز࣬㣬ֱͬԼҺ԰һ
ͩߵԼĿĵأһһֲǰ̽ȥӣףסѾ쿪ʼɢζĲܡ
ΪҰģƽûժͷСͩתĵĲܣתŽš
һǲģͩߵһֲǰһתһܡ
޴ĽƵĲܷŽк󣬳ֳͩǰȥ
ߣʾͩԽţѺõ鱻ͩЦܡ
ͩͷ豸ɲбԼɶ١
ܿ죬ͩߵһ¡
̧ͷʱЩꡣ
̫ˣĶе㺦µʱԼΡ
ԵҼԺôࣿ
ͩһ˵ţһߴóһڹӶһСִŵôЩ߶µĸоԼͷ֣
ڳͩߣ⶯еЦе㿪
Ҳǲ֣ȫû뵽оȻôˮ
ڵİٷ֮ʮˮǹĶʲôԳԵκһԭڱصˮ
ЦųͩĶʱȻߴͩһУ͸оԼֱ۱һһ̣͸ͩ˷׷׵һԵĲݴ
ࡹһһŴֱӴ
ڲݴǰһУȻЦ
ͩ뱣һԼղǲǺӣ뵽ǵĴԼҲ̲סЦ˳
һ뵽Լղšܲȥӣͩ;øЦ
˿ﻹ˵ǲ¼ƵֱӳͩͩղŵӣժǺժը-
ͩԼͷʼɶ󣬾ͱܣ˷׷ˤڲݴĻ棬ӻΪǲסһ룬ͩЦøûֱǺס
ǣҲҪһ㣬㿴ôһҾͻ˹Ҳǹ쾪ŹҲûпȻʯͷˤҲҹġͩûЦᡣ
Ǳһ㶼û뵽ġԼժ󣬾ɵسԱһԾȻװͿԻؼˣû뵽侲ʵܾţһǴ̵ıԼԴˮʱ˲˭ܵ
ϣԺû취˰ɣ
ͳͩӲݴƨվʱ˿еңȻԷҶ
ͩܿߵλãôߵλˤûпڵҲ˿ڡ
ҵǻкܶȵԭλãûе
ͩܺõؽԼСʵе㡸δؿͷԵĻԼڶӦûȵһθо顣
ǳͩûڶγԣ¼̲סڣͩͩõǹժô忴ͩժļƣֱɱûʲô
õ飬ͩǷǳܽܡ
ҲʡԼղŵĶе㲻̫һιժӦÿŷɳӦñ׶ˣ
ͩ󵽵Ľ飬ûΡɱϷһӵˮ¥
ڳͩɳ԰޽¥СԺУֵľǹܱ֤ͩס¥ˣһļڼʵˮ
ͩԺӵǽǰһСӣȵطľԱߣֽܿͩȥľϡ
󣬳ְͩӳԱŲϵȹܵе󣬳ͩŽժĽСǶһڣͩժ˲١
ԺﻹâЩȫСϲġҪˮ̣ˮҪһ㣬ͩժ˲Ѿâ
ЩȻ˺ܶĹʱͩȺͳСǵϲá
ʱҶ֪ͩʲô⣬ȵֵ¥ʱڿԼӰĹȫԼſʱ־ϲֱԶ
ȵҪˮȫժ󣬳ͩԼֱӽӶŽԺеˮ
ˮԼ޽ģܹģˮƽ̨ԱһԲεˮأԱ߾һھƽͩ׼ˮ
ڽˮŽȥǽ¡
ȻͩȥˮٰϾѾõıóŽУƳɳ
һɳϺˮ÷ֱŽһŵСС
ͩٳϿѺ黨ֵԺУˮ
ˮеˮھݺ󣬳ͩóϴ£ȻȥƤжС
ͩŵõˮ̣հһˮ̵âȥԺſھʹСʦǻԶСǵ
ͩЩС붼Ժµϣվڽһſŵ糺£ЦؿſˣкȲȣбˮ̣ѽ


104
ʲôյ¶Уһڱˮ̸ĵ飿ЩˮȫǴȻģȫڲĿڸС
һͳ˹ڳͩǰһ׾Ǳ죬ҲǳųͩĴָôô𣡡
ڳһں󣬵ɴ۾öȹ
ڣõ˳ͩƵˮ̵ˣڳһں󣬶׷׷һĸп
ⲤҲ̫˰ɣҸоҺܾûгԹܣΪĲܵζ̫ˣȻǹͳһĲܣЩܣûʲôζ
ۣһھˣͩͩһҪ
𰡣âҲ͸𣬲Ƿ֣úóԣ
ľҲ֮ǰҲϲľϣΪĺܶ඼ûζͩͩЩˮ𰡡

ͩŴ˵ϲЦˡ
ЩˮǴȻģǳԵЩǹʵժģ˳ĹõȣȻǵ˳͵״̬ǳʱ򣬲žÿڸкܺáͩ͵
Ҿ˵һðɣȴˮֱʳߵãҿһֱȥÿϾһˮ̵һ졣ĬuЩ
˺㿴ϻͫ׵ֱ˺ҿ
˺ֳķָȥͩ㾹Ȼؼң
ͩ˳ָȥⲻܴ𣿡
˺ıʱһѾը-ʲô
ͩЦҺˮ̵ʱûаӽȥȻǲֱ³˺㣬ԭϲ𣿡
ҷ𣿡˺ųͩôôϲ
⻰һʱò˲ˡ
ȾӣӺسеˮ̣˺⻰ָѽô
˺㣺
ĬuЦѽôóԣô
˺㣺
ӺĬu˿ںڻв˶źøУʾֺöȻǱؼҡ
˺ŶЩʱûֱιȥ
ù˺һ˿߱ͻƵģǳͩһ仰
һǾըأ
˺Щʿˮըûκģ˵ĲǶϻɢ
Ժеڿ˹˺ı󣬶ʱЦ
ͩĹ˺ļͷοûû£ͳըٸ㵥һ֦¶ô
⻰˺ɫźһ㣬ʱϵʵǺˡ
ܿ죬ͩȥ˳ĬuͼŵʦҲ˽ȥ
ƽͩˣȻ˵УǸͩȫû⡣
ʱѾ㣬ֱڵ¥Ͽʼڡ
Ǯ۵´ŵһԶǣ˿ڷգԶȺзҫ
صѡʮ־ԸСӹæʱǶǼͷŵõ˻ᡣ
ôܼͩܽͩӴǾ׬
οڿھû˲Ҫͩġ
Ǯ۵ʮҲû뵽ԼУǼ˳ͩھȻ˳ͩˮ̡
⻹û꣡ڳͩȻҿЩԱҲпڸģ
һϢԶСﻹ̵סôԲϢȺô˿̻صһȺսǺúĽ
ֵǣ쿴ŵʲô
ˮ̣һݣ𣡡
֪ͩͩڸʲô𣿰ҲͩͩôãڿԳԵͩͩķһͩͩԴûֵҲûгһεҹԲˡ
ҳԹˮ̣ұǰǸʳѾȥˣҾʳҡ

ֵԶСһ㶼ʣֻΪҫ
ĺҲԤ֮Уܿʮ˾Ⱥŭ
㲻֪Ҫ͵𣿡
ҲҪ£ҲҪķˣ
Ⱥʮϳȥˡ
ȺǽУһѪսս밬У⼸ӳȥ
ҾԶǵ͵磬ʮ˲ᵽԶľ裬԰ɣҳϿҽʮ߳ȥ
ҿ¶˰ɣˮʲôúǹȥѵΪ˳Է𣿻øɻ

ġԻкܶ࣬ڵǡȺ֮Ǯ۵һһ㶼Ⱥǵ˸࣬˿̾͸еˡ
ܾǴСϲȴŵӡɡ
˿Ⱥп¼Ľۣʳ΢΢򴽡
ڿǮ۵Ǽɹˮ̵ƬʱٿԼǰʦǧƪһɵ棬Ǵƺһ̱ø
Ļ۵ȷҪǮ۵Щ߳ȺĴ㡣
ôΪԷҫ˳ͩˮ̾ˣ
ƺ̫һ㣬ô˵Ǯ۵ҲԼµʿһΰţǮ۵´ӡ
룬֪Ǯ۵ڼ˳ͩôУʼʱѡˡϾʼѡǮ۵µʱ򣬾ǿ˶Էĳȿɿ
¡
гȣ
۶Լǰ˵۹Ļɡ
ʲôôרעڽҷʡʱɣѶͬһ˽ߣ̽ͷһͿȥصȺϢ
ɣȻûȥأǰôҲý۰Լ˽ȥԶǰǮ۵µ˷ϢҲ
Ǯ۵£ɣѺһ顪
ʲôʱôĻЩϢǰǲת𣿡ɣѵɴ۾Ž۾ʡ
ûش
ɣѵĺҲֻôһ˲ܿעٴαǮ۵Щ˷Ϣˡ
ɣڽߣҧſӣһ߿һҡͷ̾пǱСӣʲôʱֵݼٵʱҲҪҿ϶岻ݴǳǰ
룬ڵȥ𣿡
ɣûзӦһ棬̧ͷɻʣȥʲô
ֵȥɹʣҪҪһȥǡƽ˵
ɣƬ̵崻ȥɹʣȥʲô
˰ˡ
ɣԼԴ۵ĽͣȻһ¾ý˵ĺеϾԴ򣬾뽭ҲԶ
ҪȥĻȫͷһϾͳ˯һ֮󣬾Ͳൽ˽С
ĻɣѾⲢỨ̫ʱ䣬ʣʱ䣬Ϳȥְͩæ
ôһ룬ɣѶʱ˾
ȥͲûֱ˷ܴˣôȥȥô˼ǵĽͬ־һȥôңԶĵطɹأΣգ
۵õԼҪĻش𣬶ɣĻߣͷ棬ûɣѡ
ֻֻԼ֪ڵͷ˲䣬΢΢ǵĻȡ
֪ͩһ֮ͻпսǽǣڽСԶСֵĵ죬ղҲŽĹԱϵ֡
ղشǰͩҪ嵥Ʒղһ߼ලŹԱӣһ߸ͩ˶ţԡףʣдļףѬ㣬ϴԡƷǰͩͩ˵ĳһݳƷơҾûףС壬Ҳûôðɣ
ͩͷǰⲻһ֮ǰǱ˵Ĵһ¥ԭʼᣬұ֤¥ֻǽڴȻеСկӣеöȣиܵ˵ִҲҪֵ֪¥ǴʲôǶȶԣ˵ǼƵꡣ
ղػȻǶۻܸ𣿡
ΪɹԱһγͩЩ˶Ǯס޵Ķ̫͵ĻղصĳͩԿ
ͩЦЦᡣ
ղü
ͩļ򣬡ϰĶûżôżʲô
ܲżֲƣͩͩǲںЩƷй̶ļҾߣһϴԡƷ޹׺ƷǴƣȫˮݳƷǲ׬ǮҲܿ԰ɣղ˵
ⲻһ˵ģͩ׬Ǯ̫࣬Ͱɳ԰һȺ˶Գͩһ涼̫Ρ
ͩҲڿ𣬶׬һ㡣Ҳν룬ʱζȼٵˣ϶ֳصƱһҲƽɰ
ղأ
׬Ǯһһ룬ûǳͩġ
ͩղӣǽ䣬ȻǾ¥涼ܺãҲҪ֪һʵ⣬ڲǼƵ꣬Ӳѡ˵ǱǵС¥úܶ࣬ҲûбҪ¥ס޶۶ô
˵ˣǽҪľǳõĻлͷ͵ҪÿǵοǶԼﻨǮÿһֵֶãõ⣬Żܳչȥԣⶨ۵飬治Ҫġ
ղ̾ЦЦǱͩ⻰˵һֻǾôʱ仨ÿô̫࣬͵ĻԲôĹ
˵ףղظĵһģǶΪ˳ͩĸе۶ѡ
ͩҡҡͷ᲻ᣬԸ⣬Ǹһʦǿ϶ҲԸģԷĺˣǲȻСկӰɣǵһƵҪϣʱǿһ𿴿
ΪһγͩҪȺչһ¥¼Ƶʱ䳤˺ܶࡣ
ǰƵǺʯǷĽƵҲͰСʱһΣȴСʱʱ
ӸͬĽǶȣ㡣ҲǳͩҪ󣬱ϾԽȫչ֣Խ˸ܵ⡣
ղؿ˿Լг̱󣬸˴Ӧ
ȵʱɳ԰˻ԶСǣһ˷£ͩϽǵĹٷ˺ţȥƵ󣬾Ժһһʱɹ
ʵȻ֮ǰ˴˵ҪȵһפֵοǷô˵Ѿ֤һ㣬ͩͽŵʦǣֱʱѾ˲ĺ档
ԣһڳͩ¥ճƵȥ󣬵ʱʮ
Ƶܳͩͽ˶ĵ˵ķ
ʱϵﶼһʳ¯ţ͹̵̣ؿƵ
ƵĵһĻֵ峿
ΪΧûʲô˾ס˳е峿ʱֺ֣񶼺ܰЩ֮Ļ
һɭ֣滺ܶࡣĴų⣬á
Ų˸ͷʮӣѾ˺
ɭֱĲ˵ÿ
Ǵ͵ֲ԰ܶĸоеϲ
ҲϲʵڵһֱͩͩʱҾϲֻסĻĻǺܹܿ
ͩЩȷʵǱ˲ֵЩʱûбֵ̫żӽֵڣֻƽ
ܿ죬Ƶͷŵ˳ͩͽŵСʦһˢˢˮԱϴӣǸоֱҪ̫ʵ
ΪһȺͬһ飬ϴڼȻвסģڻˮ֣ⳡŵĹп
ϾڸٷӲǴƣжͣסһ𣿾סһжΪûǮŲòһס
վȺǰģһȺ˵꣬ǴӽСǵĽУǴƵдҵı˷ǳʶЩͷ˴ˣ޼ɵطֵģĺܺõĹϵܺõѡ
ҮƵҿĽˣôһȺѣԺԼϵĹϵǿھ޺˰ɡ
ҲĽҸסһʱ򣬲ûѾ
еһȺ˶֣氮ˣ
˲ǵСŶӣҴƽ罻ϼ˵˺ŻҲܿóɣǹϵĺܺá
ʾһ£Ⱥ˵֮ǰ˴֮䶼ʶǻǵù˺ɣǺȥǵģԷ˿ݹֱͩͩʱҫǸ֮ǰǶ죬ڹϵĺõĽ

ͩʹһ𿴵ʱǱûʲôоֻڽŵС˵Ǿճÿ춼ݵģԼһҲûûжܰĽľͷ׽һĻʱȴǽָҲһ¼ͶĻʱҿ˶̲סЦ
ǿϵôã˺㾪ȵ
Ҳˣˣô⻭棬û
ΧһȺֱЦͩҲ̲סЦˣȻߵ˴ĴָģǵӰʦ
ľͷ׷˳ͩһʱͩһɫĸֱϹŽʦָ˳ȥ
ͩҵҰĴܣؼңһ·Ϸ
Ƶŵʱ;ǸЦСֻгͩףͩؿ壬˼ԣмժĹأ
ֱӼеһΣͩ⣬ϾǳһβĻֱýļ¼ƬϲƬ
յ˳ͩ˸ġС飬ͩܿͲپһΡ
˿ڹԸǰ˳ͩصԼҵԺժˮ˹ǣһ¾е㲻ˡ
Լֹе
ʰҺöȹʵȹ𣿡
ͳЩˮҾĶˡ˼ǵͩͩʼֱʱиմ˵ȴˮܶ࣬Ҿģ
֪ȥ¥ĻԺĶҶԳԵĻҾҪˣ
Ҳ֪ʺ϶ȼ٣԰Ҳһ㣡
֮ǰֺΣգǿͩͩӾ͸ӰСҲûʲô£Ȼһ¸оҲô

ҿͩժôˮһӵˮʱסˡ
ǿͩʲıֻ罻ϷŵƵǳֱȻǻԡζ
ƵŨ⼸ʱ䣬ɳ԰˺һȺԶС¥ճ
ȺڿͩЩھٰ졸ˮڡʱӾȤ
ڣӵеĻ̫ˡĩ˵ӲƷǵӲƷдһˮֵĻ棬ںܶⱲӵУ
ΪƵ㵽ҹĻ٣ǵĻʱӦýˡ
Ǻܿ죬ʱ򣬵˾ҪʱƵȻ޴֡
ʵ
ףʲôʵѵǲ֪
ͩڿƵֵ˲䣬ＸԷһ˴𰸡
۾ӿЩ׵Ŀɰߵġס塣
ٺһЦЦ˼ѾԶ
ͩоǳãȥժĻжǱΪ
ߴСǺ˲䣬ѾһԵĹ˺ñӣȻԼ˶޲˺Ķñ
˺㻹ûӦʲôͿŵƵ˳ͩСģ
Щص㣬صûãͩԸõһ˶ȴܾһųԼСԴͷߡ
ǶѵĻ棬ڵĹܵڸղŵ˲ԳͩĻźͱžܵӰСǳͩǾŵС飬忸ŵӰؼ¼ʱļкܰ
沥ŵʱͩΧСǼûһ⣬ȫЦ
Բ۹ͩͩܵҲÿɰ
Цˣ֪嵱ʱôҺ
̫ͻȻ˭뵽С㲻Ǳŵˣֱӱͩͩŵˣ

Ц黹û꣬ͩסߣʯͷϣݴԵĻʱԺһӭһıЦ
ͩڿŹ˺㣬˺ǻﴫЦ
ͩͩôô˺תͩԼĶñЦӯӯ
ͩӶ䵽ʱѾúͮͮŶߴĴȤһȻ̧ͷؿˣ鳬ؽ͵ǶǸ⣬һ£ͷҪƿѵŲ˾ÿҾͣһ㾪Ŷѡ
ܾǴеԽǽԽΣͩһͻֻԺСЦ
ˣǶģҲֻôһľš
ԼСָͷųͩͷϵı˵ƭءȫûŵӡ
ֻһ˲ţͩԼܾһ£ԺӵСЦͩˡ
ҺȻڲԺСЦ˿̿ƵʵȺûһܴӳͩħԵλвЦų
ʲôʵҽ꿴еĵӰЦģûǵӰԸ֮ΪϲƬ
֮ǰǼͩͩСأʵզһ¾ͰҼŮ˻ϲˣ
ԲͩͩȻҺϲ㣬̲סЦС
ҲЦ¥һƣȻĲʵЦıһ

ͩЩۺ󣬳׷
ѡƽ
ȻҶڲʵǹעһڱȲʵҪģǽ¥Ŀ
ƵѾвٵ˷˿ǶԾԾԣƵѯʺܶ࣬ʲôʱ򿪷йԺе߹ȵȡ
ͩl侲ϺͶ䲻Ѱ¶ȥ󣬵¼ϽǵĹٷ˺ŽܽԵĻظ
ǣߵס޿ܻСµʱ䣬ÿԺҺͽʦǵƶͬˮȻѵһҪģȻЩˮѣǽǲᳫ˷ѣοժˮǵöҪԵ˷ѡ
ͩϢһȥ˲⡣
¥Ѿ޽ѽΪʲôҪС£
ѽѽΪˮĿȰԱѾ̲סҪƱˣ
ŽƵʵͦϣһִȻо⣬ϣֵͩͩܰʱ£𣿡

ͩѡһЩʵñȽ϶۽˻ظΪʲôҪС£ⲻΪдϲŴ
ͩû뵽ǣľϲûдˣȸ˾ϲ
ɭ̽պ-Ŀʵѡ
Ϊй̶Ĳϵߣڽ¥ԣֱҪ̫ɡ
Բʮʱ䣬ԶСǵİ£˾ѾĹ
죬ͩǴ¼ƴһȥطֵƵ
ͩβ¼ټ׼ֱķʽ
һΪҪŨչȤϷȫ̲ģֱӿֱжȫϢܣܴڸõС
ֻóͩеźǣ֮ǰԶСǵļѾˣʱһϷ
ŵʦҲЩź˵ʱԶμǵĴ-ӵĻֱȥ϶Чܲһ
˵-ָͩͩ߿еֵͨ˿϶һʦŵ
֪ͩԼʱؽ˵Ļǿ϶ܽ赽ġ
ⲻڱҪĿҲ鷳ۡϷҶᣬֱҪݻǸ˹չֳȤζԡ
ͩϳ극֣ʲôԶСҲܺܺɵģҾ͵һ㣬ȥ԰ϷǱǰ֣
ʵóͩ˵⻰һȺ˶˷ܡ
ȻҲģڿƷĵ̽ӺðϸͿʼûԾ
ʵΪʱ̫ĻҶȴسһͺ˼ܴ̼˴֣˷ܵ
ѾʼԼܷ߱ڣҴ˵ĹԳ̩ɽ߰汾˹
ӽ컹īԲʷԼһʦϲԱ
ĬuҲܼͩźߵƤ㣬˳˼
ûмǴĻղ˵ôҽúȥϷϷɣ


105
ڳͩ˼ʱϾյһϢ
ͩͷһ˭ϵԼʱһ˿졣
ۣҪæĵطҺɣھڽǡ
ͩڿʱǾȡ
ͩڽǣ
һνֱӸ˸λ
ͩŹϵϢüͷһʵڵԶڵĻֱЧ϶úܶࡣ
ϾЩѶȵĶĽСǲԶСǽۺɣԶжǳ͵
ڳͩҪҪ鷳Էʱڹһͷߵˣ㲻ȥͩȥ˵Ȼҿɸ㣬ǱҪ׼ҪһӣԼڽǴŰɣ
һƤЦɣʱŽ۵ĻȻѵñֳе㲻˼ɣѾ޲ֱסԼգⲻǺ𣿡
⻰Ľۣ
ܺ߸ëߣ
ɣѣȻһ¿սøǰ˵᲻̫ϲһжؿ޳ô죿
˲䣬Ǳɣҭ˵ϾôҪ뷨Ǵûпǹ
ɣȻ߯Ҫ뷨ϵĶǺܿ죬Ѿ㿪˸ͩԻ
ɣѣãҺͽڽֱƵǽǿԹ˳Ǵͣʲôһٸͣ
ͩǻԭؾҪҪڻظۣȴû뵽ʱɣѵϢѾ˳ڿɣѸԼʲô󣬳ͩһЦ
ȻͶհײա
ͩѽѽͲôǽвܷ֣ϲĻֱӹɣų
ɣôܾܾЦһ⣬Լͳͩ¼ݸۿһߺǼģǣĲܷ֣ܷʲô
ֻһɣѵĹĻֱƿ˸ǰˣȴ˼һ顣
ûпĻͩ˵ʲô֡ϴͩƵǸʵȻЦҲѿͦΣյġ
ղųͩ˵绹֣ȥժⲻͦΣյ
һ䣬ɣҲ뵽⣬ɣӵӣʱѾȲͩϢ
ͩЦǺǵػظ
ժȻû֮ǰôһժһΣ˵ΣԺ󣬽ŵСʦǶȥժˮ
ڶʱ͹˺ǾͿŷɳȥϣװ˻飬ֱվһȥȻֱӼ
һΣգһӸߴˤˤǱݡ
¥Уһζ
ζù˺ֿܵڶߣڳǧ󣬹˺㻹ǿǿܽһ㡣
ɣѵõظʱҲڿ
ֻ۵ı鿴̫һȫûɣʶʲôԣɣѻֺǺǵŽ۵ļͷҫһöİ˵ֱԭصžͺã˹ǹȥ
۷˸ۣɣѷԼͷֻȥ
˿̳ͩ¥Ժ˷ܵظڳһϢȥ棬ȻԶСǹģʱǱ߻ˣͿڴ-ϷֱӣӦûᾪմ̼ܶࡣ
Զ˭ĬuˣصԶС𣿻˵£
ʱҲؿų֪ͩʲôȻ֮ǰҶϣԶһμһεϷֱ鷳˵飬ӶĵЩ̫ãҲûôûռñ˵ݼʱ䡣
ͩЦҡͷǣǽۺɣѡһҲǣ˵ֿⲻǸ𣿡
ͩô˵Ĭuһ˲˷ˣУѣ˧𣿡
ӦûУͩشš
Ĭuųͩ䣬˻ûпڣͱߵס죬һ𣿡һĬuһ
ô˵һǽ۰Ǵæӵ
ͩͷ󣬴Ҿһɭ̽յĻȥ
һƵ󣬳ͩ罻˽쿪ֱʱ䣬ԣͩһ˵̽԰ſڣǳֱʱֱѾкüʮĹڡ
ŵģΪֱЧͽǶȣʼ˼ֱͩʱһڹӰװǽǶȻǻʻǷЧרҵ˶Ӱ豸ܶͻ
ֱһ򿪣ȽĿģǷڵϵһ޴ԭľ壬òɫϿдż֣˿˵С
ɭ̽λ
ڻûдлͿͩһ˳Żȥ
˵˰ǸͩЦп˵ǾͲôģһˣһǱҵĽڶǧǱңһǧʣĲ뽱ţ룬ǾȺɣ
ǳ֮ͩǰûģڳͩһĽʱȺоͷ
˵ڳͩߵСǼˣ˿̶ֱķ˿ҲѲ
ʲôɴμһϷн𣿶⽱٣ֱҪ̫Ľ
Ҿ֪Ǽϰʲôʱͩͩڹյʱ򣬴ȫԱϷϷн𣡡
Ϊ˱˵Ĺһ죬һηźҲҪΪϵԱ
ôһϰ壬ðˣ
ʹĿ˿ˣ

ֻڷ˿ǵĸпʵ̫磬ǿеЩרҵ̽Ϸ豸ʱǼѾͣ
߿ڽŵ˺ԶСǵ£ֳ˺üѶȣÿһεĻ裬鵽µĴ̼
ڿл裬߶ǴֿɼĲֺ³ʲôȫһ仹ֻУǴĴA㵽BĴ̼·ߵĸԡ
ټϻжľţ̥ȵȣһ̽ջУ˷ģ֤þˡ
ϷʼʱͩԼСֱӳǰȥÿؿ˻ơ
ÿؿɫͬÿһɫ涼в֣ͬ׳̶ȡ
ʱյ㼯ʱÿ˾ƾԼеĻƣܷ֣ȷĹھ
ͬһɫͬһֵĻƣֻܼһΣҲ˵ǵ˹ؿҲûκá
˷ܳڴһȺˣʱ˳ͩĽǱø˷ܡ
˵̽ϷŵС֮ǰʾǰûȫϢϷܴڹһСֵģ⡣
Լִ԰ôܲúŽѾӷһΣ
УͩһȺ˶ͦģ˿ֱķ˿ȴҪˡ
ǧҿȻһܵȥ֮ǰӰһĻ
ģҰҪȥҪȥ֣Բۣ⿴ͺ˼
ȻдҺϲǾһз˰ɣ죬ס޿ۣϾ
֮ǰʵҶԽҲǺȤȣڹŷ罨治ǷǳðҲǺأȻÿҲƱ඼ŮѡõģڿʼҪΪԼƱ
ջԼĻҾýǾʺŮȥģޣʺкӵģðϷѵĲΪ𣿡
ϸҰţgkdȲˣҪϷ
Ҫȫҵͯð𣿡

ǲڳͩһôֻǿеЩ𣬾Ѿúܶ˸е
ҶϷĿ˼ǱԼȥ˼ġ
¼Ƶֱֻǽ˴ڵĺĹ
Ҫô㣬Ǳֻ˽ǣȥ֣һβܹ㡣
ɭ̽յķΧܴҪǸųͩڸųͩʱͩͻܵĽСʦǵưš
Ǵ߻ֳƬһǶͯģһǳ˵ġڶͯҲ׳̶ȵı־ͿòͬεСѺͼҳõѡĿͬʱǵĶͯ򣬻޽ݵġ
ӦǺܶСѶϲͯɣΪ˰ȫǣǵֻڰ쿪ţסޡ
ðմ̼ϵӦθߣôҶҪװİȫܡ
Щ죬ǽǵĽŶӺԶСһġ
ڽ֮ǰרҵʿеĿʹú֤ҵİȫǷλġ
ͩ˵ţǰǧףץס͵ǰһСϪ
ͩûǽĬu˴ǸҪȥϷĸƽ࣬Ǹĺ
ɼǸĺʱҲ˾Ʈ
ټ¼ˮƽ˲ֱֱĹڼг
˭˵̽һҪøɾأͩǾԼĲڲС
뷨ֻ볢Ե˲ıϣһЩ򿨰ߣһĻʱѾͩղСϪϵǧԼֵһ򿨵ء
밲˵ȥ̽ȥ֣Ҳͬ⣬һֱǼᶨʯͷǵڿͩͩƮȥһĻҾҲɵȥ֣ţ
ˮǺԥ˰죬ҲԴ򿨣ȻĻһҾǿϹȥְɣ˭һѾȥˮأ
ǣҾ֪Ϻµĺ𣿾ҰٵϵУ°ĺȥֵĻǾӡ
¥Ҳͺܸŷ磬ǿԴŲά
ǼᶨƵĺɣԥˣ÷ǾͲܰŸͨƱÿطס죡

֮ǰͩԤƵ쿴ֱķ˿ʡһĵ˻ûڳͩǽֱΪϰ볡°볡
ɭ̽գ磬Ǵ-
ۺɣѵʱѾ硣
ͩ׼˲ܷȥ
ɣڵĵطȻжలԳͩʱɣѿԱͶܲͣġ
ɣѱ򣬶һѡ֣ǲʱ͸һȺĵûȡ
֮ǰĬu˵Էչչͦ˧ԶС磬ھһ緹ʲôģͱ֮Ժֻʣ¡ֵܡ֡
ͩڷҲûţĴ-Ϸ
ʵҲһĶٶһŶϷڣôˣȫԷֳĸ飬Ϊʦǲ룬ʱμӵͷֳӡ
ÿ鶼йͬĿ꣬ռԷأ԰γԷСΪʤԭ
Ϸǿǹ-ɱ-Էѡ֣ҲҪڽԷĴӪʱҪҵ-
Ϊÿеԭʼ-ޣˣȻûУȵֵʱû-ֻֻܵű򡣡
ͩ˵˵Ϸÿһ-ͶŵĵصǲһģҲҪһʤõ
ֻɭ̽мйؿܻͨá
Щȡߵ˵ѡһ·ߣ֮Ϻͱ
ͩ˵󣬿ʣҶ𣿡
˺ͷǴԶ׼˷ܣھ飡
ͩһۣ͵ˣǵ-ϵȻ˵һ㲻ѣ˶ѣǻöѵѪġ
ȥ֮ǰҪǵ·ҶѾ֪ˣЩ·֮ǰ̹Աϲͬ-˻Ȧǡϳʲôط;˺
ʲô˼ʡ
ֹҼһ-漰֪ʶä˵ڸһ-ǹĻ֪ʲôط㡣ǳͩôһ˵۷е±ˡ
ͩЦǴеġСáĺ
ģؿڵλãһǹôʱҪжΪ̭ڸ첲ϣôһεı־öԷ̭ǵ趨У첲Σ̭岻ͬĵطе㷨һֻҪϵͳ趨̭Χڣ֪ͨͩ˵
׹ͷ
Թ緹ϢһȻֱ-
ûʲôģǽۺɣ˷ֱӡ
ɣȿڣͩͩ͸һӰɣ
ڴϷĽ۶һ٣û˵ֻĬĬת
۸תͿͩųɣЦ÷õһСͩŻҲĶ
ðͩͷӦ
Ŀǰһŷ-ǹϣ룬׵Ȼó-ǹ-ɣѵͷɴһ㣬þѡ
ʲôãҪӮҪǹ֣ȻҲûʲôӮֵǣ
Ҳܽǹ֣Ǻ˼Լ𰡣Ĭu˵
ǱȻȻ
ðȻǧһӣôڿһ֮Ͱ̭ĬuһԶЩľͷ
ҵҪݾÿģӮʲôģĿǰҲֻĬu˸ϾԶķ䶼⡣
ͩɣɣѴ˿͸ȻǷ-ǹⶫúܱ棬ҲУ֮ǰûĻҽ-ǹңĻҲòϡ£ȻɣѸɨ·
ͩ⻰ЦϷҲرȤеģҶЩе-ǹ-֧ȷһ㶼ףиô˵Ļܣô
ǺõģҶģ̇ͩͷɣһЦ
ͩȻһɣѵģڶԼλãǡеս֡
һȽ˱״̬УͩһֻСѼһظԼġɽ
˺ڳͩ󣬿ųͩģ̲סҪ̾Ϣð
˺пųԼӪأôţڶʱзק˼ɣУʲôʱɿеϢ𣿡
ͩ
ɣѹһЦͷųͩקԼ·ֻ֣ûϵûϵͩͩžţͦãͶ󡣡
ͩ⻰󣬲תͷŹ˺һۣӸֳ˺ͷǣ͹ܺԼҿ϶ûÿ졣
ŵСģֱӰѺС鶼Ц
ɣѲԶҪͽ߶ûκ⣬һ·ĳԱջ͵Ÿ۶ӵ·꣬һ
Ϸе壬ǻȥ˴˵Ӫص·ʤģ;ѵзȫɵĶ飬ҲǱϼҵĶ顣
ǣͩû뵽Ƕѡ֣Ĵɽɣͬ־Ȼ˽۶󣬻ûӣ˲׳ˡ
ҿɣڸоԼϱһöϵ˲䣬ֱס
ǰһ̣Ƕͽ۶ϣⱾһŵĴǶʲôսˣ
ڴҲǵһϷ˷ܺͼֱӵΪ嶯ֱӱֳĽǿ˾ͳ壬սʲôģûУ˸ɾ¶
ԣ֧˵һδս
ɣҲǳʶһ㣬֡ʵսȻڲĽսȫһģǾֱӴӸ߶ҵ԰¡
ɣתͷͩ˵šͶŲҪ⻰Լ׼ȥƾԼѵһʱ򣬺Ȼߴ-ƿһ˲䣬Ŵʹһ̫صĻ
ɣס
ͬʱ˿̾ɣߵĳͩųԼĿɽϵӡʱҲסˡ
ͩ죬ʱԼӦ˵ʲôҲ֪˵ʲôԵԼûôЦ
Ͼ˿̳ͩĺʵǡ⣿
˵õ𣿲˵õǰλǴԼĶʤ𣿿ɣǰʲô
·أȻͱ˱ͷ
ǲе̫ף
ɣڡ֮ǰҲǰٺóͩͶĴʯͷ󣬲Ҫ
ͩͷءϾĴɽȻ֣ҲûлԼС-ǹȥͻͻˣԭرԼ
ɣ˵Ǹձ䲻ͱͷһְҵ˵Ļеġһʱ䣬ɣѾ˶Էķλ
ڡСԼ˭ɣýֺͷҲ뵽Լĺֵܡ
ڽһΪɣѺܲǽۼȻԼôղšҴ桹ĳͩƶҲ۶ϡ
۶ϣζźܿͻӭ˵㡣ԣɣѾǵĳͩһֱӳ֡
Ͼʶô꣬ɣѵȻ֪ǸֻҪ־;ˣڡնݳϡ
Ǻܿ죬ɣѾʶһ¡
뿪ˡ
뿪ˣ
ͷɣѵԺʱɣѲҪΪԼ˻þ
ô뿪ڳͩ䵥ʱ뿪ˣôһѵֵĻᣬ۾Ȼˣ
ͺܲϳ
ʵ
ͩûɣѣ˫;ĹУһ룬ĽȻûʲôƾԼĳְҵֱɱȫ
Ȼսʱ˹࣬ǶڽŵһСǶԣǸҵʱڣֵġҶǲ˼ģֱͻͻ¶
ȫ̸ģоԼӰʦֱһ˶ҪۣȻֱЧúã˻սǰ
۶ϣֱӽɣѱͷ˲䣬ֱĵĻ˲ﵽһ塣
ǳͩĽۻǸۣ˲䱬Լ٣޲ֱԼĻ
С˭˧
ⲻǽС֪֪֮ǰС̻ͩͩǸ
һǹ˧ըˣҰ˰ˣСж𣿡
Ӧûжģ֮ǰֱͩͩʹģ
ò˵Ϊһְҵѡ֣Ϸеϲǣ׼ˡ
̫̼˰ϷʵصģҸоҾֻȫϢʵ٣ҺݺĶˡ
ͿųͩһȺ棬ĻҶܸܵǵĿģҲȥ
ѾˣֻҪһȥֵסޣҾͰ
ܾòϷϷҰˣǣˣ㿪ۣ
֪ŮΪʲôǶԽôˣüһҲԽˡ

ֱɼһߡ
ͩһ˴гص¥ʱһҲ۵ֻ¡ĵĲԼ
ǳ棬ֱ˻ߵȺֳ
ûдˣȴһ˵ֱӾ͵һȺ˻󣬶ư͡
ۺɣ˻ã˿ŽŶӵʱһִڿ԰СڹҼҡ
һֵʱ򣬵ȷܿġֻǵȵֻɣѺͽ˵ʱ˲ͱеŹ֡
ôܸܲԼߵƵĿ⣿ѡӡ
ֻɣˣҲûʲôá
һתͷɣѾͽſ˹ȥԲϽ۵ĿʱɣѾԶԼĿ⣬ǿ϶Ҫ۵ϡ
ߺߣ㻹ʵɣ˵
ۣҪʲô
ڽз飬ѵûʲôҪ˵𣿡ɣʡ
ۿʣѵΪҶһǹͷ
ɣѣ
ֶ˵飬ʵǺ뾭ڶγϴˢ
ڽ۸ɣѷĻᣬŶһһע⣬һ
ɣȭͷ˼Ҿ㣬ûпͩͩ𣿡
ۻشúʵϣˡ
ɱûɱĽۣڶѧɫ˰ǰɲǻɱװĶѣȴûжԳ֣ͩɣѷ߷߿ߡ
üţǽһ𣿡
ɣͷǡ
һҪʲôʡ
ɣѣ
ôһܿɣѷӦΪʲôͩͩѵһӵ𣿡
ۣŶǹΪ塣㿴ͳ𣿿Ļɱ𣿡
ɣѻǹעˣͩĻɱ㡣
ɣһζϽƽĿʱҲûһ㿹ֻʣ̲סͳŽ˴ĴֵָܣһΪʲô֮أڱʱʲôʱ㻹ϧ񰡣㻹ʶĴֵܣɱʱײϡ
ۣ
ɵơ


106
ͩڷ¼Ϲٷ˺ţȻطһֱ߽Ƶֻѡ˼ƬΣͬʱҲ˿Ļ
ȵ󣬳ͩϵЦøֱЧǳԤڣ˵ԤڻҪá
ԭͩļƻǿͨһεֱøϲ̽գźܶðӵȰϽǡ
û뵽ĳûиչһʺϴյֲ԰ڽ춼Ѿһ򿨿Ȱߵϲ
ЩֶԵȻǺ£ֻҪû⡣
֮ǰ˵־Ǹõطֻһ˲˽⣬ƫѡ
ͽŵСѾֵĿִȺڣڣҪݿִݸȫȺڡ
ǣֱҶ˰ɣȻشҼȽϹע⡣ס޽쿪ֵۣס޷òֱҿɭ̽պʹ-ĿķãУҲֻĿ棬һ͵ֲ԰
ɭ̽յմ򿨵Ļֲ԰ӦûΪĿеĴʥء
ڴ˵Ʊڻصɳ԰󣬻عŵĹԱһ£ԵĻǽǻںƳƱˣһεסʱ䣬ҿڴһ¡
ͩϢһȥ˵ȺھͼˡʱѾ˵㿪˽ǵĹȻҵֵİ顣
ȻǻɫĲģǴҲֻܿһӣķۿڳͩסŵķͲࡣ
ɸ֮ǰˮǺʯͷһˮǺʯͷвٵͣѡͼ۸񶼲ͬôûʲôһ
ôһ˺ܿʹӽǵĹص罻УڳͩղŷϢѯ¥ķô¡
ͩյϢʱȺ˵ĻǸп˵Żӣû뵽ڻȥ˹ȥ˶ҳ档
һ㣬ͩܿظ͵еֻһַͣסļ۸ͳһģԺʲôǿäеʽ֡
һͩظҲûʲô˷ԣϾ˿ҪȥֵοǣǳĿȥסôܶ˶ֻҪסС
˵ˣ֮ǰͩһȺ˵ճƵʱ¥Ȼ⣬ѾַԤЧ
ڶڰɳ԰ϼ¥ס޷󣬳ͩһ˻û۷
ͷοʱһȺ˶ضͬһ̨ԣЩ˷ܵؿʼʱ
ĸоˡ˺˵
ϢĬuϡ
˺˵䣬ͷȻһֻ֣ܿĶʼˣ
һȺ˾۾ͨͩ͹ƵŰɳ԰̨̨еĹԡ
ʮӵһ̣ͨƵܿĺ̨΢΢һӣ󡭡ȴٿʱ򣬾Ѿûˣ
Բۣûۻɣ
ٶȲӦð⿴ֱǱǴǰˮǵʱҪ죡⣬ģ
Ҳ۾ں̨ʾʲôûˡ
ûϴɣ
ͩҡͷܣӵʱҺ˺üΣôҪ飬ǿ϶
ʵϵȷˣһûУµǣֵСկеʱˣ
ǰеİɳ԰СǶû뵽ġ
˿̹ͩƵƵһͷЩŵûпɣ𣿡
ġ
ľ֮ڣһǰ˶òҪҪ¥˲Ϊеסĺһٶֱ˼¼ٶȡ
ڰɳ԰˻Ǵ˿Сկĳͩһˣȷǰʵȫ׷ױ˷ܵĻ
ˣǼ˴˵Ľʦǣ˿ĽʱҲЩʣϾû˭Щڽ¥Ŷ֪еѹж󣬶ͩôһһ׽˵ĹйŤת
˵ʱ򣬽ŵʦǾȻûôӯ
һˣҸо鶼ʱᵽģû뵽һʦԼ۽ǡ
ߵʦҲŵͷɲ֮ǰʱȻÿҲǼ£ԤЧԼʱڹؾеĴ£Σǻܵ׷Ǻܾûˡ
ѪڹղŵʦϵЦôҲβסʲôϵ׳׹֮־
ͩҲЦˣѽӵȫõĽŶӣʲôɵ𣿡
ȻûУ
˿ΪԱĽۺɣѣֵĻУҲɹ˴ǡ
ĽŶӣп
ǺѿľŶŽĶĴڣҲѹ֮ǰƬʱô׾ٵŶеķΧ
ȻֶۿҲץţʱùظܵһŶӡ
ҲֻһСֵ˶ѣ罻ϣȫͬ
ֵζʲôζһֵˣ֮ǰˮǻСοͣٶ찡
ֱûܣ
ҾͲϸˣ֮ǰЩ˵Ҫȵһסȥ˷֮ſǵģǲǶ˽ƱҪб˵Ҫ˵˲ƱƱʲô˼˰ɣ
ҼʶôƱǺˣ֮ǰƱֵ㣬ԼҪǵƱˣдʮæһ˵ʲôоŮѻûнƳðϷջ
Բۣ˭ڸƱǶ˵˲ȥЩ˵óһԼ񰡣˵õôŷڣ
Ҿֱ˵ˣȻ֮ǰҾ˵ֲס˵һˣǽһ̲ס˹
Ƕħ𣿽ǾŮӵãЩʲô֣֮ǰˮǵʱ򶼻ˣ˴־Ȼˣ
ʱҾ̹װɣҸõܣС壬ѣߵѣûһ˲Ʊһ˵ʲôأ֮ǰҸ˵Ҫȥεʱ˻ͦأǺǣˣ
Ļ䣬ҵĳԱǣ׷дŴСƱˣҺް

ô̵ʱｫɱ٣ˣó˵ʮ١
ǰͩԤϵҵʵزĴðķǳϡ٣ͱȫϢϷȡ
ȫϢϷôʵصϷأ
ϳô͵Ұ̽Ϸʱôܲ˷
Ͼ˭Сʱûи̽յأлʵСʱԸôܲ壿οȥһεĳɱ߰
ͩ罻ϵϢǲѿ
ʲô㣡
뵽֮ǰҶôеµı֤ڵڶֵֿۺƱֻ಻١
Ͼл-ûй
Сկӵһ䣬ۺɣڿֱۺҲҪ׼뿪
ϾֻĩڣڽϸͩһѾʵףҪŻȥ
ŵҲ֪ǵʱƣҶֻǼȻԴô㣬ԺɾҪźá
ͩǱһСš
֮ǰͲƣڿҺôʱĹ£СѾô׳ˣͩ˲٣Žۺɣ뿪֮ǰʵͲƿ˿ԴһЩȥ
Ȼúܸߺ׳ͩǲʱѾһΪ֮ͩǰ˱ǣһһؽװͲƣֱܷ
ȳͩһ¨Ͳƻʱۺɣ׼ϷɳͩϽȵȣ
ʶͣ˽ŲתͷͿͩź˵С
嶯ѾԴķӦٶȣ۲ɫųͩͩŵı¨ժ
ְͩԼϥǣЩǸǵģǴȥԳֻͲƿͲױ棬ѡʲôۻʱ򿪣Ȼ˵ĻһǺȲġ
ƾӦòܸߣʲôӣҪǳһڲ֪ζӦñȽϸˬڣôɤۡ
ɣʱҲ˹ܹͩȻǸɣ־ϲô˼
˵źǷⲻ˼ĳˣѾ֣ŵı¨еͲԼš
ۿһĻʱѾͷҪװʶǰ
ͩɣѵĻ̲סЦЦǸ׼ģʲô˼Ƕʶôʱ䣬һǹΪ˰ǵ
ֲǲ֪˵ˣ֮һٱôⷴҲʲôزյĶ
ȻͩѾô˵ۺɣҲƴʲôл֮󣬾ˡ
˽ۺɣѺ󣬳ͩû
쿪ֵסޣôҲζţǾ뽭ǱȽϽοִͣܵｭǣ֮ǰֱʱ򣬸ڷ˿ǳŵʱҲҪ׼
ͩкڻеˣߵС׼޾Ͳƣⶫ˵ϣѼڣΪ͸һеοǡ
ͩŴнͲȡʱ򣬴˿ڷɳϵĽۺɣѣڴ۵Сۡ
Դϳ󣬾͸оߵ˵Ŀ⡣Ҫװֻɣˣ̫Ϥˡ
ˣʱ϶᲻˼ɣѵֵУûв˼ĸ֡۲ᣬҲƶᶢ˿
㻹˵ǰװʲôװɣȿڴ֮İ
ۣװʲô
Ӳأ컹ǱƹȥˣһΪǿ͸ͩͩûʲôս֪׾ոͷʱ򻹷˶Էһ
ֵܣǾĲĥתԣ˴ˡôͺȻһתԣҲſСһͩͱˣ
ۣ˵˵
Һ˵ɣ⻰ͱòˣһƨ˽ߣǸܵ۳һƶų⣬ҲǳһţƤһŽۣ粽ã쿴ܹͩͩʱǰű¨Ķһ죿ۣԼ㷴Ӧôʲôԭ򣿡
ˣڣְڡ۵
ɣѣҪΪ֣ΪֺԴҸϴѧǻ˼Ů󣬱Ҫϵʽ㿴Ưö㶼ʲôʱԸְæ⣡
ۺȻһ¾ͱסˣɴ಻˵
ɣѳʤ׷ԣھĬرģۣʵߺߣڻǶҿ
ǽöߴ̫룬ڵﳤʶˣʱõĹϵˡ
Ҿ֪ɣҪ˷֣⻰ʱҪ˵ЩȻͿɤ
ۿɣѣôʲô𣿡
ɣѣôأֻǡã
۵ͷ
ⲻӦãɣ벻ףͰǼææҪܶӣͩͩѵûҪܽ𣿡
û˵˵ɣһĥףǾԸĥˡ
ڽۺɣѵִ˽ǵĿռվʱͩҲ׼òࡣ
ͽŵ˽翳ͲƶװãȻŽСկӵÿ
֣۾ǰʣĲٵͲƣֿ˿ͩʣµľԼİɣ
ˮʱɳ԰ڵ԰УʱͩһƣĿڸУΪֹǵá
ǽŵСǶʲôرܺȾƵˣǳͩľȴܲһǲƵ˵̰Ҳô
ͩ⻰ЦȻأѵҪղ𣿽Ժ±ζʱÿ¾ƣǵһͲƣ˵Ҳûгζô
ͩӦûУǰҲȹһͲƣ˿˿ζΪ첻׻ʱ䣬Ҳʲôһʲô÷ӾƲ
ϣͩͲƺ󣬹ȻζòǽŵʦŮСǣ÷ǳʡ̫ͷ˾̵ģ治
ԹͩȻ˷䡣
ΪСկӸĻʩѾһ磬ŵ˾Ҫ½½ȥ
ͩ˵һֵĽ󣬾ͻôҹΡڴ֮ǰҪְһ¡
ͩڷĵϸɳ԰Ĺ¶ҪٹԱּʱ䣬ŹŶԽӡ
ڶ죬ͩӰɳ԰ĹԱźú󣬵ȵʱУѾο͵
СկӶҵ̻ģѾڿʼ׼ˡ
ԱѾ͸λΪֵĿģԣĹԱҲġطһ࣬ͶʱԵ̻
ϵĵһο߽ͣСկʱûвĴġ
ͩҲûʲô飬͸ס޽ӴԱһ𣬸˴·
һ·ϣͩ˲ٵĳޡ
Ŷû˵һ֣͸оˡ
˵ﲻʱһã˺󣬸оֵطźӳʶҲǺõģϾ˵ĹϣûʲôĻ
ƯЩƽֲֻ԰￴
¥֮ǰֱʱҾϲ¥أ

ͩ΢ֻ̣֪Ҫԭ֣ǵСկӣ϶ϲġ
ȵʱϾѾפο͵ġ项
ͩʱŷиСԲӲԭӡʳҲǵ֣##ĻУղŷһ״̬ʱǳĵһ
Բֱ罻Ͽֱͩʱ򣬺ѾֱͿ˸طš
ΪʳԲӽŵһ۾Ϳ˷ڴͷͲơ
ͩĬu˵֮ǰ϶ûм־Ƶʱ뵽ͲѾ˲ʱ˵ĲĴҲ֪ʲôԣÿһſƬӡͲҪô򿪣һЩʱע
ԲΪʳ˿вٵġԵͷתƵͲʱûл˿ǵ۵ǡˢˢطˢ
ԲҲȵͲƣһûмءԭֱͩͩʱ˵Ҫÿ˵Ϊ־ˮİԱģ
˵ţԲӾֱӿͲơ
ֻ罻ϵֱûרҵֱƽ̨ôȫ棬ڷ˿ҲֻܿԲӵıжͲƵζô
ԲҲͲƺ󣬵ڣͳžͷ˴Ĵָ
ζ壬ִ΢ˬڲҸ˾ʺϾ۲͵ʱ˵СƣоǺˣҿܺãٲΪǰ󡣡Բ˵
ɼԲӸͲƺܸߵڿֱĹԾЩʲôζϾǶûһŵ
ѾСկӵοͿɲֻԲһˣܿ첻֪Ͳʲôζ˹ǣҵǳֱƽֱ̨ĵһο͡
ͲƵζͦŨͲձ򿪵˲䣬ҪôʱһӾ֪
ԣڿͲƵ˲䣬ζŵġ
˶ŵ˿ֱοʹͲ˲ζǲƵģǶͲƣҲе棬ҪԵ뷨
Ķѵ𣿡ֱйʡ
סοֱӽͩÿĿƬھͷǰ˿ȷѵģǳͩ͸һֵοǵ
Ȼ뵽һ⣬ǳͩһο͵ôأҺ볢һ
ھѵջ󣬺Ȼ顣ԺͩˣͲ
ȻҪ۵ĻǲھͿۣ͸ˮһ
ֱοǵȻ⣬ûеõشĹڷ׷ȥǵĹٷ˺ѯʣѾܻȥ˿ûϼܵƷ
ͩŵһο͵סģĲӾǸŴ󲿷ֵȺڣڴҹĵ⣬һ
ͲƵȻҪ۵ģϻûдģؿʼͲƵʱۡ
ͩýǵ˺ŷһ˵˳ŽͲƵļ۸Ҳ
ǣȻĿǰǲۣӦ°ʱ򣬽ϾͻҵԣҲҪ߼۹ڽϵͲޣҪֺƣ˼ðƷ
ͩȻǺȰһͲԾɻвٺϢŬ󹺡
д𣿹ඣдҪ
Ը⽫ͲƴӽǴԸҿԤȸǮ
볢һܲӡ
֮ǰǿͩͩϵģΪһûǵƱˣҲûгοͲƵˣͲƵĻǲҲζҲǳͩͩյˣҪֻҪ۸̫ףҶܽܣ
ûȥ֣ѵһӵͲҳ屶ļ۸ֻҪԸæҴһڣҾ򣡡

ͩշϢͿЩۣеɵۡ
Щ˶˵֮רӪҵʱۣܶҲҪܹļ۸񣬵ڿƺûʲô˽Ļϣ
ԭǵķ˿ǶôȱǮԸ߼ۣҲҪڵһʱﳢʣ
ͩǺġ
ֵĺƴڶ죬һֵȺֲܾȣͥΣ³κѳΣӴϿȺûʲôرĲأ˳Աܵ͡
ҲȽ⣬ϷʲôģȻͬһ𣬲Ÿ档
οСկӵƣ׷ܶ˾һ˳ΣЩ㡣
ڶοǷɭ̽պʹ-Ȼ֮ǰͩһ˿ֱʱһ˹㷺ۡǣлһġ
ֲ԰
ͩͽŶӴûйһĿͨοǵƬƵչ˵ĸǰ
ֲ԰㲻ʲôʵĵطˮ԰һֻҪ΢һУֲ԰԰ˮ԰泡Ǳزٵġ
ǣǵֲ԰ⲻһ
˵ֲ԰ռһɽͷɽͷϣֻһƬǱȦΪ͵԰ӡ
ǵֲ԰ȴ˰֡ĻľȫȻģΪҪ˹ι۵ֲ԰ԣƵʱ򣬶һƬֲֵԣű׵
Ϊ˱ԭֲ̬԰ȫ͸ģʽ
ζ˽һʵ֣еֲʲôƻôնС
ʼʱ򣬻ڵĸһջ᲻᲻ÿǺܿҷ֣
ȥڵϣڰУôܸЩкӰ
ʲô澭ʲôĴλã
ȥֲֵ԰СǷоѵĴλúͼȲֲ԰ôܲ
ֲֵ԰ƱģΪƽƽֲ԰ǽ֮Ҳֲ֪԰еBKING
ڰմ򿨣Ҿʣļֲ԰ôΪյ˿ǹֱǴʥأ˰ˣֲ԰첻
ֲ԰˼ǣܶĴ򿨵λͩͩûбעùСǿԼ̽գ˼ڸ̽գҾֲ԰̽գط
Ȼ絽һƬõ԰ֵطиСſƿȥģֻЩУйƵվλãչۿǿ϶ˣֻҪƻĳֵù
ϵֲ԰ҼǵûĻƱ඼ҪüʮǱ˰ɣ΢һģϰ٣ֲ԰ȻѣҸжֱӿ޳

Щֲ԰кʹ򿪵Ƭһȫ˵ϲյСǣﻹס
ʱ壬ʱ


107
ԭģҺͽö̽ûʲôȤ֮ͩͩǰΪʲôǻôÿֲ԰أˣҿ
˭˵εľѵطǽõʥغ𣿡
ˣ֧ҿ˸ԱСȺȤԼӽҪ֪ˣǳԳ£ǳµ£
ﻥһڵʱҪСկȫǽã
ݺĶˣһͩͩûаֲ԰ǲǾ;쵽϶ᱻܶϲؾ͸ˣ
ȻֻŮŮӣ͸ʹ򿨵ĵصͩͩƵİɣֱ̫ϲˡ
ұĵطҪշѣֻиýô򿨵ĵطҪͩͩõС㣡û֮һ

Ϊֲ԰֮ǰǰȺڶû뵽ľ㣬ûоͨοǵƬȡõĽЩá
οǶֲ԰ǰûκιӡ󣬶ǵȵԼʵϿ󣬸ʵķ
ĿʽӪҵĵһ죬ЧܺãͩϵݺͷϵЦݱø
˭ǵǰʱ򣬴Ҷôֵأ
񣬳ͩһڽǵεصͶƱ־ȻһٳˮǺС壬Ϊŵѡ
ͩͣʱ䣬ͷ˰ɳ԰
ʱæֵĸ飬ŵСǺʦҲæţæöεĵط
ͩصɳ԰СǶȥüطѡء
ͩûϸƻб䣬ԼһȺСǸһҾͲŴһţҲ˵һҪͳһһطкüȥģǶȫ񣬲ǿԼһҪŴ󲿶ӡ
СҳͩҪø⣬˭û뵽ͩȻĻش
㲻ȥüʣǻʲôҲȥˣ㡣
ͩʧЦҡͷܾòãǽ⣬ǸʲôѾʱôãʱ빤
㲻Ҳ𣿡
ֺͩǺǵԸⶥҵĹҿ϶ͳȥ档
⻰һȫ
治Ҫǰæʡ
ͩͷұ֤һЩס޵⣬ǾǵģҲûʲôرĹֻЩҪԱ
˺ˣҪپҵ顣һγȥ˱Ƚ϶࣬˶ͳһĿ꣬ʲôȥĵطܴһµľһ𣬲ܴһµģȥԼȥĵطôÿģȥʲôطԸŰ졣
ͩڣŵСǺʦﻹƴǵĵ
Ĭuֱǰס˳ͩпҵ̣õϰ壡
ղžΪͳһҶûհ취˵
˺㣺Ҿͺܲȥʲô磬ȥ˽˺˽ɳ̲ģû˴ţҿں-֣
ŶͩʧЦаɣԼðţˣҲѹϣôʱҿҲûгȥߡ
һεԱУҲԽŵˣǵĹԱ
ʱﵽһ£ڼûκݼٵĻͿ빫Ρͩεĵص㶼ûκƣõĻҲͬˡ
ֻҲֻнŵСܵĸͩڰȺߺ﹫һϢ
ֻҪǽϵˣȻҪһͬʵġŵСʦеģĹԱ͹ԱҲС
Ϣշȥͱ˸¥
ܿҾͷһ顪
˵ҿԣҺȻҲ̫ԡԴ˽ǣҸоҵĶ־ѾĥأôĴڳûмӰĹ
춼ǳ׼ʱ°࣬һӶûж˵Ҫһ£أϰĻᣡ
ҲǣҴûоʵҲһ㶼˾÷꣡Ұ
ǰᶾÿϰϷزֻ࣬˵ϰҲûʲôõģʮҲаҾȻʮϰ࣬Ͱ࣬Ҳ
ڹεۣأͿʼˡʼĴұʾûпʮĿܣһ𿪿ԼݴüӰĹֱ󡪡
ʵҸоҲҪ⹫ΣľҸоûǽǵĺãȰֻǱһҸ˿
ҲãǸͩͩԼһǮɡҿϾͲǱС壬ۣÿѵھ
Σĩʱɳȥ֣СʱҾҽһεص㶼֡
ˣҲҪʮĹĹΣҾҪסڽǣ
ѵ˻бˮǸÿĵطҸоÿϰΰҪʮ࣬Ȼ뿪ǣʲôô

˭벻ͩĸϵĹԱһ۵ʱѹûҪ롣
˿ڽϵοǣҲܿǵϢ
οڿһȺϵĹԱ׷ױʾҪͩĸʱ޲ôض㡣
ҿʲôĸ
üϾȻĻвҪϰĹεԱ
ͩͩ⸣Ҳ̫˰ɣȫ˲εص㣬ȥʲôطȥڽϵȺ˾Ȼûȥ
Ҽϰͩͩľ򣬻Ҳúùƴ𣿡
ڽϵǷģϰĸȺ˾Ȼ˵ҪͲҪ
ˣҲҪǹ˾ֹΣҹϰ壬ȡָɣĽˡ
ﰡȺôô֪ϧҪ֪ǹ˾ǵݰ֪˶೤ļڣǾȻҪ

ڽϵοͲ⽭ǵĹԱԸεĸֱͽһﻹ̵ס¶׸Լй޹أȼ¥ʹۡ
˽ͩڽӰ˵ϣʹŸ˸е
гͩϰ壬ã
Լȫ˵
ϵ˿˵ΪǡɽԲϸʱҲһɴȥϸһ㡣
治ǿϰĹΣ˾̫ˣÿ˾䷹ԲõǴǰڹ˾ʱԼǮĳ֡ȥεĻҼ˾ô죿Ǯͻȥ˰
ǲ빫ΣҶͬԼˣεص㣬ȫ˱ǣҲʲôҪȥ档
ͬݼʱȫһ£һҲõǴǰڹ˾ʱС˲嵶ǰ칫Ĺ涨ʲôСʲôֱˡҰҲȥζʱ뿪ҵĹλ
ȥβһѵڻʲôطǽǸܻӭ𣿡
ȥȥ۰ҾҼſβ𣿶һ׬ǮΪʲôҪôȥ棿

ѿЩ˵ĻظȻ;ԼȭͷӲˡ
Ƿǳ---ĵҫ
ںĽҲʲôˡ
ͩѾûٹעԼȥĸʲô죬һƶĽʱֻ֪ͨһҪģǵȥһ
Թͩȥ˹
һùȥߣϾԴȥ˼ƾһ˽֮ôʱҲû뿪ǡ
Ͱʱ򣬹ҲûиһȻùԼĻ˵Ͳ̫һ꣬ΪϰСãͩɲ뿴춼ڽǣҲǳ˹ǹ
ǸһƱ⡣
ͩҵʱڹϿʲô
ͩڵڿʲôҿ㻹ͦġ
תͷǳͩʱǹЦĻͶڰУ˵ݱһǵ۶
Ϊвס޵룬ĿңΪֻ͵פֵ̼ңģá
ղžڿݣ̲סÿġ
ͩش𣬶ʱԼüġ
ô͸оڵĹ֮ǰҪƴأ
ⲻϰʱ䣬ҲϲĹҾǶʱбҪҲǿŹ
ˣϢʱ㿴ʲô
İоǽھҶǲߣݣҶøгɾ͸С
ͩ
ѵǹħ
ô˵ʲôҪѹȰ˵ǡ
֪u׼ȥɣͩʡ
ͷ
أȥʲôطͩЦſڡ
ȥڽǻйء
ͩǹֲҲ˽棬ⲻǽڣֻҪشȥʲôط治𣿡
ðҲͦãݼ١˵
ͩŹ˫ֱҪ̫ϵ۾оԼƤҪ
һУĬuһȥΡ㲻ǣҲУСȥתתɣٽŹ㿴ⶼж೤ʱûݼ٣
ڲ׳ͩԼԭųͩչգⰡ
ͩ
ûʲô취Ȱ˵ֻܼͩϣĬuϣĬuʱ˵
»һ飬Ҫͩ㿪ͳƣһ߸ָעص㣬һߵǿСѾз˿ҪǿͨƱ֮ǰ뵽ÿûкǿͨԣڼȻҵĶѾʩҲϣ룬ʱƱ⡣
Ȼ˵Ǵˮǵֻ壬ֻ֮ľ룬ֻҪɳҲֻǼСʱ·̡
ǣطһνġΪס⣬Ƶڼط֮Ļɳ·Ѿ̫ˡ
Сʱķɳߣǲ˰Ǳңڶ˶ԣⲢһСĿ
ԣڳͩ˳ƱڱС
ǵסޣѾڲͬĹԱУܹԱڽϵס޶ģʽ
ųͩҪ󣬹ееͷۡ
Ҫ˳ƱƱҪ½ס޵ϵͳ¡øǡȷǰסޣǴҪͨƱĻǾǸֲĻģʽҪϵͳҲӸӡ
ҪȸʢؼԱһ£ƳĻҲҪȵֵ֧λ˵
ͩͷһһֵסǲѾӳһοʼˮǺСסҲܵõӦӳ
ʼû趨ôʱ䣬ҪΪ̫࣬ʱǲſΪ˲øʧԳͩǾʱ޶һ¡
µѾز̫һѾ£ǽѾ˴꣬ӭ˺ܶοͣʱһʱ䡣
е˶ԽֻǺ棬еȴǽΪԼĿеĶȼʤأ޲ڽͣü¡
һˣһνǵˡȻӦеοֻжԽǼΪϲŻ뷨ˣͩⲿֽǷ˿
Ӧõģľס޿ɴʱ䡣ԺȫǵʱҲӦȡɡ
ͩͷڻǺʱֻ˵ӳԤסʱ䡣
һ㣬ƱĻʲôŻ𣿡ʣΪһȯƱģٲŻݵġ
ڹĵһ㣬ǽϵס޷ʵѾǺܵͣΪƱԵʣһνס޷ѵĻǿסһ飬׬ǮԶԶⲢ뿴ģο̫Ͳһʲô¡
ͩĬƬ̣ûش׹˼ǶһֱȽձ̬Ǿԭϣ˶٣Żݣǻ㣬ԭ۵ĶٸߣֻҪ۸ŻݣԼ׬
෴ģԭûκۿۣͲŻݣ̼ڶ۵ʱѾĻ
ǼƳƱϣҲںʲ
ÿϵĶ۶ǧǱҵǧǱҵĻͩȻԸƱϸ۶ûʲô⡣
һƽڽϵס޷ҲһǧǱһڱͺܵס޷ѣһ㡣
ǾڵĶۣƱûκŻݣ˵ò˾Ʊ㡣
ûдҪۣһڳͩҲһͩҲԸڱ͸ĵļ۸ϻҪۿۡ
롭ͩ˵
ͩǴȥúÿǿǵģͷûҪôϵȸôһᡣ
ͩӹ뿪ջصԼסͿ˹ϢΪЩ̫ֱӸ˸Ƶ
㿴˸ղһЩСկӶ̫ߵϢҪҪȥһ£
ͩɻһʲôۣ
ƵһԵЩǵ¥ס޷ѣ˾̫ˡ
ͩԾ֮ǰղعʱ򣬻ܵⶨ̫ͣ͹ĶۣȻ˾ùˣ⣬ô׵
ųͩķӦ֪ôעϵϢ˵Ϊǽ֮ǰûʲô̫ĿԴҾ˽ǣֻѹһ䣬жĻڣΪ֪ס޷Ǻ԰ļ۸ֿģ˾ס޷̫ߡ
áͩش˵ûҪеһסοͽЩȻͻɢ
ЩģҾ֮ǰ̫˵θڸιˣǽѾǺܱˣ˲֪㣬̫𡣡
ͩŲЦͷţ˵Ķԡ
ȻϹ䣬ûн·ϣǵͩ˸Ƶͨǵһʱ㿪罻
Ȼͬ˵һЩСկӵĶۡ
СկӵĶǸˮǻʯͷƽΪĿռܴ󣬶ǶͩΪԼĶۺܺ
ټзĴƷϴԡƷǼҲûСկˮ׼
ȻͩڿϵϢʱע⵽һ⡣
Щֶ̫ߵģȻмסСկӵο͡
ҸҲһֵļλܸߣ֮ǰס޵ʱʵһ߰Ǳҵס޷ѣҲòǺܱˡ
ڿɺˣҲƱҲûʲôرȤҶǾ͸翩
û뵽ôˣˣ֮ǲŹעּĿļ۸Ҳ̫˰ɣ
һԵĿÿĿշѶǱһˣ̫ˡ
ҪǴСģСһҲģƱšһʱ䣬ѾڽϻǧǱңƱסޣ̫ˡ
ֵͩοϢĥղغ͸ղŹЦһĻ
ǲΪĶ̫ͣò˾Ӧٵһ㣿
ǧǱһĻϵĸ߶һĶͯ԰һϵⷿ䣬ǶģҲ۸񡣸˵԰Ļѣͺܾˡ
ʱºãһ֡ӦáĴ
ͩص罻ֽʣʼгһű񣬽ˮǡʯͷǺСկͬķڵƷűÿһűΪ࣬һǹ̶ļҾߣһϴˮԡ¶׺Ʒ
ɹԱӺ󣬳ͩЩĿͳƽѾҹ
ΧѾúܰɳ԰˴ӦѾؽ硣
ͩһͳƱôʱͳʱֻᶨһ뷨ֻûижͿСկӵοڸղŵ#̫#ĻУϢ
һΣԷڱԹֵļ۸⡣
СҺãСξǸ@ԲӲԭСһĽҽСúܿģԴܿҰʱ˺ܶƬ
ֻû뵽ϾȻ²ֵĶۡ˵ʵΪһβҿЩΪ˳ͩĺ
Ҳ㲻ҷۣƯ˭Ҿͼ˵˵ҵ֪ʶ˽⵽¥ɡ
ǰʮҶȥסǼľƵ꣬Ӧø˰ٷ֮ʮɣסƵ꣬ӦñϵĴ˶зȨ
Ҿп˵¥Ķ̫ߣûзΪҿ߰ǱһϵľƵ꣬ԱĲǣҶԣѾܱˡǽСկӣԼобҪ˵䡣
ȴСկӵ˵ҲУֻܴ۽ǶȿǣϲģϱľƵܲһҾϲǵڲͬͩµĽŶӣԣƳķӼҵϡ
һκܸлֵͩסʱ£ٺ٣ҾǶ£ӦÿԽǵĵطһ顣
ˣ˵߰Ǳҵļ۸ҽ¥ڲ涼ĵƬ
˵Ʒÿζѡ߶˾Ƶ꣬ҪһǸ߰ļ۸֤˴ƷҲס
¥ĴƷһŲò̽ƣǸֺŵݳƷƣƷƲƷһϵеһ겻䣬紲Ʒ򣬼˳ԽĴƷƷƣû֮һƷƾҶ˵
ȻҿԡҡȻͩ˵ˣСկӷһ£ô˵ÿ䶼ôһʮƽҵԡҡ
ԡЩϴԡ׵ȵеİ᲻ߵĶȫһӣQAZ˶ԡƷƣоҲҪҽܣӶ֪ʲô
СϸڣѬ㡢ϴͷϴϴ裬ˣϴ֣ҶͼƬһݳƷһƷƾͲ׸ġ
ϣֻǴӷЩҸҴƱаٷ֮ʮǼƵ꣬ûнá
߰Ǳʲôûз˼ҳͩӣе˾Ȼ̫
ĿЦˣһֳĻ˾ѣһֵĴȫϢϷ涨ֻۣҪҳ˭ֱˣŶ˼ͩͩãе˻ӹ޻˵
ôһƪϸڷ˦󣬼Сϵ˲״̬
Сôоݣ˵ޣ˵Ĳ
Ҳгô˻ᣬϳͩԱñӣ˵Ǯ¡
װʲôأһũ֣һ߰Ǳңһ֪ˡ
ľ壬ٶࡣ
ʱܸôõĶֻշ߰ƿ˭𣿲̫ѿˣǳͩˮɣ
ûҪûҪЩģǳͩ׬ʲôǮ

СȻҲ֪ͩ׬ʲôǮۣܿ챻ת㿪һüһԷȻ֤Ľˡ
ղأȷʵû׬ʲôǮ˵ȻôϲǣûЩˣеֵ\\ת@û824ǳͩ׬ʲôǮ
ղǰ;ó̫̫ͩͣΪοͿǡֻҪͩ⣬֧֣ڿϻô಻гΪ˳ͩеֵ
ͩڿС̽꡹ʱелͬʱҲʶԼ֮ǰĲ㡣
Ϊл˿ѹ˱ס޵ļ۸ⷴýǵľƵ꿴ۣһЩ˾ñǾӦøˡ
ͩڷ˼ʱ򣬸еãԼүүүֻ˵һ仰éٿ
˵Ϊʲô궫ıǾƵ꣬һʮǱңôļ۸񣬻˵񣿡
֪ͩүĬ˾Ķ۲
ֲ֮ǰүӶĽ̵ˣ׬ǮơһһζƵʱ򣬷˻ɡ
ԣʱͩڿСĳºת״̬
ǣ֮\\ת@С
ˣͩԼõ嵥ĿƬַһ״̬
ⱾǸղҪ£ֻ˳Ӧʱ
ǣڴǰв˷ӦǸĶ۹ߣΪ֤ס޶۵ı׼ǽס޻ãԺ󣬽ǽϸ˹ϸƵĽŲ¶ۡպµļ۸񽫻ڹͬ£лл֧֡
⻰˵˼ȷͩûֱӰѡǼִۡڹϡ
Ϣһȥըˡ
ڳͩ˽ס޵ƷҲ֪˸ǼƵǿֲ¶׷ת˳ͩµ״̬һǳ˼ۡ
ˮϾƵ꣺嵥ֻ˵һⲻǸҲ\\ת@ǣ
ͺƵ꣺Ŷ߰Ǳҵķ䣬ԱѵǾƵĸ߶סޣţ룬ҼǵһǱ𣬿ļ㡣\\ת@ǣ
ǱƵ꣺˼ڿǼۣ֮ǰͺܺúΪʲôҪƣȻǿͬУͬжȥǹ۵Ķۣ춼Ϊ˽ܲ׬Ǯǵһ졣\\ת@ǣ

ͩϵĴƵԼֵ֧ʱֱɵԭء
⡭ʲô


108
ˣʲô˵ͩˢˢ˸߶˾ƵĲŪ±ƣҲɵһ
ڳͩˡǼۡϢһ֮ڣϸƵġġΪ˲#Ǽ#ĻǰʮŻУ滹һСı־š
⡭ѵǴеʵ𣿡
Ҿĸ˽ڱԹ̫ģЦ˸гǮ˸ȫķɳȻ˵г̫ԲۣǴеİιְɣ
ҷ˽Ǹ˵ס޷ѺƱ̫ˣһ䣬ȥϵĶͯ԰Цǰҵܵȥͯ԰Сһһ緹ײǱңƷƷ˵Ŀ̫Цˡ
˿ҿĻ⣬һ仰ʲôһĶ֣һĶѣǺգǼۣ˰ɣ
ǼȻù󣬵һٵƱ᲻ûǾֻСһ¶˰ɣ
ҳУǼҳˣˬˣϾ˼շѹǲе̫ɶ
˵ģԼ᲻QAZĶҮҺϹװ·ʱQAZſĥŲҽȥ˼ϴ̨ľӶϹԵʱһǼ۸񣬺õģƶȷǲʺ߽ҵֻ꣡Ҫ߰һϣȫQAZƷĺԸ⣡
סŽ̫˵֣Ժ󿴼ˣҾֱܰᶾˣһûȥǰƾʲôִֵ˶Ʊֻϵĵķ˿ȴ
ҿˣΪѧҾϲļ۸ڣˣ˵ڵļ۸ܹ˵ôİ̫ˣ

ԼΪͩоݵĳɱ嵥ȻȷҪǼ۵˼ϣȻûһָǼ۵ġϾ嵥Ծ˭˶ᾪ̾һĳ̶ȡ
˷˿ǲ˼ָͩ˼ڿ˼ҵĳɱ嵥Ҫֻۣͩð֮ǰȺԹŽ̫ϳһһءʬ
ǰǸԹһ־ͻǧǱҵοͣ˿̹ϵϢͣ
ʵǣϢ󣬾յ˲ٽǷ˿ɡʼˣȫˡ
ڣھͩβСһȺ˸߶˾ƵķԺ˺һӿ˲ۡ
һأ·˺ͷ˿롣
һ֮ǰ˵ĻظĺװԭЩųͩ˵ǳͩĹӣôһñӣӣҾñݵòϷѧԺҵİɣ
üһֿϤķȦӹǮһֱѡһ仰
һҳȻǸˣƽϵˣȻж󣬼ֱ˼飡

ԹϢֵָĸĿ̫˽ܾʼڸǷ˿ʱ򣬻ܶʱﻹͦġ
Ͼʱ߻һȺҲý̫˰Լ˵˲ܾ;ԼķԾ
ɵûóͩ嵥һʶЩ̫
ȻڳͩϢĺһӣ״̬ۣͳʻɽһš
ȻЩ۲ģҲ޾˵öеģǼġ
Сʱ֮ǰܾжţڵܾľжྪš
ڵԽԽϢָӿԼ״̬ʱֱܾɾ״̬
ʱ򣬼װ·ֱЧĽ
ɾ˵Ļܼװʲô鶼ûз˰ɣܾš
ܾʱڸڷС˯󣬴ӷ߳ʱѾ˼ŭ
ܾ˵Щʲô˼Ǹҿǰɣܾߵǰдŭ𣬡㲻ǵƱʱֱ˵ǵڣ㿴ԼɫǸ˭أ
һųһΣӵͬѧĸÿٶμͥΣòźһΣ㻹ǰɣ
ܾҲΪϵЩۣҲΪ˵Щ
Ҫô⣿˵ξ˷ʱ䣡˵ʲôΪ˺ӺãҿⲻԼ
ʱôұ֤ģ˵ʲôǾֻһٶƱһס޷ѣڿɺˣ㿴ǽ컨˶Ǯ˵ףǹ棿ﲻ棿Ҫʲôǣܾû˵
㡭ܾ⻰ɫñˣʱ˵ʲôĹϵ﷢ϢʱжԼղ˵Ļ
ܾӵ㿪һԼͬºͺǷ׷׸ԼϢʱһ£ɺܿ쵱Щ˶ڶ˵ʲôʱܾϵѪɫһһȥ
СϹô£ϢϹİɣǲϲȥһ˵㷢Ƭء
öϹɣôԼռ˱ˣ˵⻰ڽҪȫǼۣ¶֪ɣ
Ѻϵͬ·ϢǱȽί񣬵ϵһЩͲϵͬѧɾûô顣
ѩ棬ǰ㣿ϹɣǼҿ⣬Լȥ˽ǣռ˱ˣڻԣһңýǼۣǺôһǰѧʱô֪Ȼˣ
ѩҲ̫Ҫ˰ɣǿȺϢһ֪ղϷϢϹ
õŻݣô²ֵס̫
Ŀ̫˼ҽǵǿ԰ͷ
ЩѵԼѡڻǮ֮תͿʼ²۱ˣⰡ˵ˣûĿ𣿿ֲ԰ô𣿡
Ϣкܾܶ࣬ѩڿϵ˸ԼϢʱѾûһѪɫ
ƫƫʱԼɷੲݣԹһιǮ̫ࡣ
ѩղں庢˯ʶߵ˶֪ԼϹϷʲôۺΧϤ˵ָѩվԭػ
ܾ˵ЩŹû֪˭
Χ˶֪ܾ˵ʲôѩֱ֪ӦôظڸԼϢˡ
ֱ̫߳ܣ֪һδӽǻȥ֮ҪôԼһͬºѡ
ھѾ֪Ǻõѩ棬ߵǾ䡸̫ǧǱʲô÷ǵǧôƵطʱҲ̲סתָܾıӿȻôֵã͵͵ѱ˾ƵϴƷװʲôҲ˼ȥ˼ҹԱҪһף
㣿һϾͰ޹ˣҪȻûǮãⷿﶼȥԷͳԺˮҿ˼ϵˮ޶ˣ
ѩڵسԼɷ˵⻰תءһ£š
ܾһԴһʱ侹ȻҲûзӦ
ֻڶʱһﶼûȥѩ˵¥С
ȻܾѾɾԼ״̬ɾԼ֮ǰƬ
֮ǰƬҫ˽ǵƱһ쿪ʼܾ罻ϸҳĶǹڽǵĻϢһ۾ܿһγеڴ
ȵ˽ֺ󣬼ﶼ״̬ԼסķӶƬ˲ٵۺ͹ע
ҲǰܾôͣסСկ¥οǣܾһ̵ӡ
ڽǵֵοͰܾķӰǵúܸɾ
һˢѩ棬ڿϢʱֻԼʵûȥˡ
ȻЩ鶼ܾһģ˿һһģɲԼȥй䡣
޹ĿܾǼСѣСѲΪʲô컹Կȥ棬ǽȴֻڼһͣԺˮ
ֻܾȥǮĿ첻ȥֲ԰
ѩûؿЦֲ԰һȥΪ˶֪ʲôǰɣûУסھʰ뿪
ѩǽϾ뿪ģһζˣûбϳҲ˼ڽǡ
˵ģ˵һ¥ԺԺɾģѾûһŹӣȫϹժŽ˷ܾ˵ЩԲ꣬Ҫװ䣬ؼ
ܾ˭еĶ㿴ڴԶֻȥһ죬⼸㶼Ҫڹһڷ
Ȼأҽ˵ߣ˵Ҫ£ھ£㻹ô
ܾҸס޷ѣסϾҪߣʣǮ˲㲻¾Ҫߣ
ѩԴ⻰оԼͷˣһλԼĻ׻ûдڵıҪ
ķ֮䷢һУܳԼ֮⣬û֪
Զڰɳ԰ĳ֪ͩϣֻʼܾЩе֮⣬ڷҪǼ۵Ϣ󣬾ֱܾˡ
񣬳ͩԼ˵ĸ߶˾ƵȺУһĻڶûӦ
ʼֻǾø󶥼Ƶ궼վΪԼе㲻˼飬͸ôЩ˼
Ⱥ˹עȻ˽ҪϵʽȻϣڣ˶ƵȺУǰĻЩҵĻӭ֣ͩգգۣһʱ仹ûڽִֻͥ
@ͩ͸Ǽˣϲϲһ׬Ǯ
Ȼ֮ǰʶҲʶˣҾлֱ˵@ͩǽǵסӦǼˣЩ˸ߵģһΣ㲻ǸʮҾͿ㣡
ʮҿǰɣʮ
Ӻ˺һܲһ㣿@ͩҾͲһˣֻ֪ǳ֮ǽǻһ𣿡

ͩգգ۾ȺеϢˢ̫죬֪˿ӦȻش˭⡣ңЩͦ˾á˼
ô׽ȻҪõǵЩǸ߶˾Ƶĸô˲֣
ͩŹϢǲɹ˹ô˵ҲΪһȺ˵ĳ֣Ϸ˽ǽǼ۵Ϣûκ˶һġԡɡԴˣͩȺֱӷ˸ʾл
Ȼ֪Щ˿϶ǲȱǮģҲ⡣
һȺϹ󣬳ͩʱ䲻磬Ҳ׼Ϣ
ԭ֪ӦôƳƱŻݻھϵķ粨󣬵ڶͩ׼¶ʱʱͷѹ˺ܶࡣ
ȻǼȷĽǰİ취ƳƱԣҲŻݵء
ڳͩٺְҵŶӵʦǣһεǼۣҪǵʲôλá
ȻͩͩӦǼۣǾͰϵһı׼ɣһˮΪһ䷿ıʽǲǽϵĳɱֻǴƽ׺ƷĵΣǵĶҲܵһǧǱҡŵˮǸͷۣһҲһǱϡŶʦ˵
ͩеͷۣǼȻǱȻģǺȻһǼô࣬ǿ϶Ҳǲеġ
е̫ˣһʼĶ۾߶˾ƵļλҲûʲô⡣ʼߵľʵݵ·ߣһҹ֮θ̫࣬Ǻܿԡ
һλʦü˵ǼۣҲӦÿסķΧ
ͩͩʲô˼
ͩһȻ֪Ǽ۵˹ϳƽļλõģǵڵ⣬ȻһǼô࣬οͣѽܡ
Ҹׯʦ뷨һǼۣ۸Ҳһ̫ߡʱԱ˵ľƵ겻̫ʵΪǵľƵԼơ
ϵоƵסޣԼģڻľƵľ
˵ˣϵݳ޾ƵӪҵǾƵ棬ǽϲֻоƵһҵ
Ҫһǣǰ֮ǰĶۣӯġۣҲûбҪһ̫ࡣͩ˵
Уǽ轭ǣŽǵĳԲΪϸ˽⵽һĹй𣿡
ͩ˵ʱΪס޷ö̧żԺǲǾͻкܶǵ˶ס޵ļ۸˽Ų
Ŷӵʦ˳ͩ뷨ͷǵȻҲֻһζ׷ĹԱֻҪͩԼĶ۵ı׼һжð졣
˵ͻƳƱôǣʦʡ
ͩƱҪƳŻݣΪƱοһڽͣʱȽϳҪ˿͵һ󡣲ۿ۾Ϳڰң̫ͣ⵽ʱֳ顣
ͩǰǸԾӪʲôԼѾȫͬȲ˵ûнܹүӵһһڿΣ˵ʱϷôСС飬Ѿ㹻ٳɳ
պҪס޵ĶۺƱŻݶ˾尲š
ϳͩʱͩյϤϵͳ
۶ȷ𣿡Ƶʳͩ
ͩһۣͷָպĬuu㣬Ƿɴ⹤ħߣ㿴㶼ţȻǹŹ飬һ㶼רģ
ĬuͩЦǺǵذѻͩĹĹǿдˣ֮ǰųͩ˸ʤơ
ʱһͷͲ˹Ӱֻʣ¹ңңҪ¼ĿʱһҶʱ䡣
һ̳ͩڹ߻иĬuȻˣܻûôֱӽ˸ֱקߡ
ŸղŹʱŹӣһ߷Цһֹر˹ԡ
ͩǵס޼۸ʱҲܾһ뿪ǵʱ
־ƵԱͩһݱ档
ԼԱڸͩϢ̾Ŷռһƪ
ҪǶܾһ˵Ŀߣ˵ԷԺӵˮϴһգסʱ绰ҪϴƷ
ڹԱȼٵģֱǽǵİɣ
ͩο˶Է䣬ǸеͦԾŭûܶࡣ
ΪڹԱĻ㱨УҲ֪ʱܾһ˼ûгţֻһ㣬Ҳ㹻Ľѵ
Ծ˸еͩ;ĳͷ
ܿ죬ͩ罻ϹһĽס޷á
ûʲôģǵס޷š
ҲǰͩʾǼʱ˵Ⱥڶ׼
ǴҶǳ׿˳ͩ嵥˴µĶ۶Աꡣ
û뵽ͩ¼۸ʱȺڿԼϤķͺĶʱûֱӼС
ܲ𣿾˶˵һˮǵķҲҪǧǱңǳֻͩһ
ǴҶöס߰ǧǱʱ˵ĶһϵķҲһǧǱҡ
־޴ļ۸ϵ˸Ӱλʱͩļ۸ɽһֱӴӶ嵽˹ȵףôܲ˻
ºĶǱ֮ǰ˲٣ԼԤƵλǾ۶ϰ
Ⱥһ־Լˣ
Ҹоҿ֧ˣǧס޷ѣҿԣ
ԭΪⱲǲˣϾϲĶһǱ̫ˣû뵽ȻǧǱңһԣ
ѵûע⵽ͩͩһƳƱ𣿹а۵ŻݣôֿԱ˺ܶ
˵ϵǼƵ꣬Ҿýǵס޻Ǻܱ˵ģҳˣ

ͩԼºס޼۸ʱ̲סЦ
ʲô
ǰ˵ǰ͵ʱ򣬻Ҳ̫ڿɺˣ۸񷭱ǲ˶˵ˡ
ͩŹĻϻڲӵۣͷӽԺӦûǽǵĶᣬˡʤ
˭˵ס޹Щ˿
һǼۣţͩ룬ǺܼǳǾ͵µرպˣЩ֪ʲôʵ
ȵ¼۸󣬳ֲͩ˼֮ǰϵͳʾ
ǰʱӾϵͳʹõķĽһΣڽֵĽ԰ɳ԰Ϊģϱĸλչ˳ȥн裬һϵͳ
ڳͩӵϵͳǷḻϵ֡
ḻ֣ͩһʱ뵽ȻǽϵӰӳǡ
ӰӳҲȷǽϽһҲΨһûвһĽһ
شһӰӳǣӰӳһֲҵ׷չ
ͩȻĶˣϾ˭֪׬ǮȦӣǾȦ
ȻûнȦϷʲôĴ㣬׬Ǯ飬ֲֻǿϷ
룬ִͩ򿪹Կһյʼ
Ϊȥ׻ݵڵĽ½Ǻ󣬻µӰѾɱ࣬ȥֵǶʱ䣬µӰӳ
ⲿƬԾŴǰƬҪķ񣬾ǶϷܶࡣ
ǸıĹйһͳԭĹ¡
Ҳ֪Ϊͺܴ󣬻нӰӳͷļӳ֣ڵƱⲿӰܳɹҴӸӰڱ
ӰǶ˵һĵӰйŴҲһӰӳǵΡ
ЩҪģҪǲΪ֮ǰ˼ڰɳ԰ĵӰڻڽӰӳĵӰڹڿǱˡ֮Ĺͬ㣬ֻнǺ͹Ŵ㡣
Ϣںܶͱһѧ⡪
ڽװıȻ
ڳͩԼĽǵϰٷĹоϢʱеΡ
¶ͩ˼Ĺ
ͩ˵ʲôֻҪڽľ磬һܱȦ˵ʲôǽǾ̾磬裬ǽǿɱ𰡣
ͩȻȦǶڷȦЩɴжš
ãҲ
ֻҪ裬Ͳз
˵ˣͩĺһӰܲܳȦܲкõĿڱǵݱԱڵȵȶ෽ؾôǽǸ֮أԲŵȺڽӰȦ
˼ƣô
ͩ밴ͷ壬Ҳ֪ϢôģѾҪˡ˵⻰ʱ򣬴ѵȥ֮ǰĵӰ
ͻĵĵӰÿһֶܸߣǲǽʲôϵ
һǽǡ衹ڴٹ̺ԺӰӾ˽֣ӰӳǲҲҪһ𱳹ҿɲҪ
Ը޹޹ҲҪѧ
跴Ǻֲܿġ
ڳͩ˼²ʱ˼ȴ˳ͩһ˼·ã뵽һ޽ֺڰɳ԰ķλСϵϵͳĽ
˼ƵǳǿԳģһ棬δӾʱ򣬿ԿһǷҪǰ˽;籾پҪҪṩء
˼ƣOKģͬòеľ籾飬Ϳѡ񲻺ٶһѹأԺӰ͵ӾֳʲôҲ
һӰƬӳķܺãⲻǸܱ֮ܶľ㿴
˼ʼڸͩ¶ʱ򣬳ͩĲ̫ͬ
ֲʲôӰȦרҵʿھ籾͵ʲôģû̫о
һۿ籾ĺûǿڶһУ˵ȥӰרʲôġ
ڳָͩı⡣
ԭΪɵϵͳ񣬸ղյϵͳĽ
Ȼÿһϵͳôһ̬ÿһθĽֽͺܱ̬飬òôر̬
һһȻó߽ͩǵԣͬʱţƺĽ籾
ͩȻ֮Ͷ˼֮ǰԼĽôһġ
ַͣӸоԼ
ı⣬ͩҵ˼ϡ֪˼ƺУеڼҿٽţҪһרҵʿ飬Ȼһʱ뵽˼ơ
ͩ˼ƽ㣬һ˵飬ڿǡ


109
˼ƿǺģͩոϢأٶȣʵǲ̫һڹ
˼ƣϴΣ˵Ҫ뵽˾籾͵ݲžҪҪ飿԰ʲôҪܿڣܰæҿ϶
˾籾ͩͲҪרҵԱҪЩݵƷ
˼Ҫ󣬺ܿӦ
˼ƣҪҵĵҵĻܣ
ͩ˼ƽ㻹Լ
˼ƣģÿ϶пȡ֮ĵƬֻҪûе˶ϲһ죬Ǿ˵һҪѧϰĵطԿеʱƬͬеܽᣬҲдԵļ
ͩʱɸ֡
ھҪһԵݵļۣ˼ƵĻøвοԡΪҵڵ˵ǱҪмһ㡣
˼ƺܿͽԼĵܴ˳ͩڿıʼʲôģ˽⵫ûгڱʼеģʱѯʡ
ͩʾ˸л󣬾һͷ˼ƵܽС
ԼǰûôӴ򣬳ͩǻ˲̽
ʱ䣬ͩ罻ϹӰӳǽҪ½½˼ΪǵӰӳǽ㹻ɺü鿪ڷ̡ͬʱͩҲһ
ͩҪںܶ˿Щ˼ܼ֡
ͩ˵ĺҪӰӳľ飬ȿ籾
ϢȥϵвѶ涼ʣΪʽ飬һļϷ
Ͼڳͩ˵ȶȺĲҪ飬ܾʣвپԸ־ٽŵػӭ
ͩյЩػʺʱֱЦáǰЩǶԼȥϷȫܾڣôԼҪ顣
ͩ䣬˵ʲôֻҪԼúõľ籾;ǣǲ˻ǰŰɡ
ӰӳǻнǵӰӳ˾⼫˵Ҫ˼Ҿǰѳȥ¶ɵ˳ͩҪͦࡣ
˵ڳͩʶǻɣ罻ϿƸǣҲܺ档
ǵĺ滹ǺܺƣǾóͩҪȥ飬ҾȻһ»֧֡
ҼҪȥϷŶҿ϶ҪҪֵ֧ģԴӿõƵҾȦȻӦҼõһϯ֮أ
ȻͩͩҲ˲ֱڽ¥ʱģĻǺܻˮǵǶʱ䣬ʢװϯҰǸʱ̫ͩͩˡ
ʱڵͩͩһ˭ܶҵʹʼӵʱ򣬾Ϊͩͩźͷϴž޴ĻڵƵԺ̵ȴƯãһһѲӣڷˮ໭桭
ҶӡľͩͩͷοʱҷͩͩŮңұ˵뿴ͩͩڵӾŮӦóĻϣ

ͩʼѷ˿֧ȥԱʱ򣬻ûʲôܿҾͻ֪ûҪȥģǵźԽԽŲɿƵĹչʱͩоԼɫе̡
üһȻķ˿Ǽٷһûб
ĳɵı֡ҼˡˡҿˡĴͼ顣
ͩ˳˼ûĺڷۻ
ֻƬ˳ͩעܿ죬ͽӶյʼ
ͩ˿ȷԼҪ籾Ҫ˵һżڲżŶӣῼǡ
ܱ֤Լ͸¶ֹھ籾ݣŶӣǻʱҪۣȵպҲ١
Ȼ˵ڲͩ˴ڣҪӰӳŶӣҲв١
ԣڳͩԾڲӿʼ
ǣЩʼУͩһͿʵݴľ籾û
ڳǰ󣬳ͩʵǿġϾЩݱŶǶûһĻǴǰûһ㽻
Ŀ籾Ҫ˾޷ţȻҲͲľô籾
ͩò˶ãЩԼˣ󶼻ŰѾ籾ø
ͩŲӵδʼûдݴĺҲԴյľ籾ͷŽ˾籾С
ͩ籾ֺڳͩķٶӦӦĵݡ
ȷ˵ݺ;籾ûʲôʱͩͻظϵԼŶӡ
ϵ϶Էʱͩ඼һŶӵݡ
ڱϵŶȻһɫĶССССԱֱһ㣬Щ˶ûʲôҼŶӡ
Щ籾ʵۣڹȥͩܲĵ˼УҲܿϻǿȦɵ㡣
Ϊ඼ˣ˼ӵͩʱ̲סͩ˸绰
ʲô˼Ʋ⣬Ȼ˳ͩǰʱ䷢ġϢǾܴӦͩҪŶӲ࣬ҲûһŶӰɣ
ͩڷž籾һʱ䣬඼ôһ£˼Ƶ⣬еûӦţʲôʲô
˼ŶȣҷĶʲôˣѵûʲôҵ㣿ȻǱʵûʲô˵Ļѣûйװ籾ҹ㡣
ͩ˼⻰˼Ȼǰͩųӡ
ǲóͩôһϢ󣬾û˸ȥǽǵӰӳϷ˼ԸԸ¡
ͩԴʱ׹˼ƸղڵԼɴӹԸǰ̧ͷ˶ԼĲӣЦſ˵˼ƽ㲻õģԼзִ硣ΪȦĵݺͱǶûиҺҲʶңڿҵҪ󣬺ܶ˴Ͳܽܰɡ
һӰһӾҪľ籾øһİ˿ġ
Ҳǵ˳Ϯ͵һСй¶籾ݣڳͩû̫ԸҲʵ
нӵļ΢϶ߵĵݱǣñӲ̫á
ǿݣֲǿѡϣͩԸѡˡ
˼ȴǲ֪ͩĵȻҲ׳ͩ˵ĵ֪ҷ㰡ľ飬֮ӰƬӳƱԣҿڱôõĻôһֻװ׬Ǯʱҿ⽭ǵӰӳǾҪķϡ
뿴֮ǰǻ˶˼Žɵģһû֮أϧ
ͩ˼ƵǲѵĻ̲סЦǷǳ˼˼˵Ŀܡ
һ콭ǵӰӳ濪ȥǺҲûʲô⣬Ӱӳôķ䣬ʱ򶼿ƵޣϢҪǴȥ˵ķ˿ɡ
ţ롣ͩʱǲҪ˼ԼЩƹˤĴ㣬ش˼ƵĻ˼ƽĺˣзִģǵӰӳߵᵹյһ졣ڻҪİæѡļ籾Ŷӣòʱһ޴Ҷ֪ġ
һѡľӳ֮󱬵ĻʱҾ֪װӺܴ󣬻иҪǽӰӳǺġ
ͩһʼúףֻǿűͺܴĵݺͱǣǴҲڽӰӳĹװƬıΪıǾŶ㣬ǻһСŶҲΪװ籬˵ĻӰȦ˲Żʶװĺܴںܹ㡣
ϵʱڽǵӰӳ̾ѧ뷨ĳ壬Ӷıˣڸλݴﻹǻǽ࿴
ۣͩûϡ
κʱκȦӣҪʵ˵
ھôҿԼʵ·ϣҪ֪Ҫȿ籾ΪҪʲô飬ҲʲôҪ͵蹣ֻҪȼݵеıǲлͷѡ
ͩôһͣ˼ȻЩ㷲ͩʵڷǳƶĵӣҲȰ˵ʲôаɣҪʲô;ܸҿڣҿҾҪ
ͩšȤҿ϶ⲻǶͣɧҿЩݵ
˼еȤ㻹˵ҿǼСᣬҾöǿ֮šͲȦھأҷգܲܳͷҲ˵ԼҪ׼
˼Ʋ˵֪ͩ˵ӰȦǵݣҲ磬γһպϵȦӡ
˲ȥΪȦ˲һ㣬ȵҪҶԡ·Ȼͨ˵ĽлӴ
Ҳ͵˼ȦھҲǼ
ͩ棬Ȼһе׹ϵǼ͸СŶӺ󣬶Էڼϵʽͷʾл
ͩһͷˮ˫ǺĹϵʲôطֵñ˸л
֪ԭھֱò޷ͷ޷ͷĵһӰӳǶҲ
ȵ˸˼ƵĶԻֳͩԼԴһʱϢ̫࣬Ҫú˳һ˳
Ĭuһ˳βʮʱˣͩ룬ڽŵĴȺ﷢Ϣ
ڸǢľ飬һѾ׼ǡͩʹ˽ߵڣ߹뿪Ҳܵ顣
ζŽѡ˾籾Ŷǽ㣬ڳͩǵ鶼ͬʱӰӳǿΪǽǵʱҲࡣ
ȻͩԼ˼ǰȷǺеǳƬģʱĳƬȺںӰȦרҵʿòĻǽӰӳƱػὥǵߣʱ˵˼Ƶĵ
ԣĵ֮Ӱӳǡ
ͩ룬ҪǽǵӰӳͬʱͬľ顣
ͩԼ˼ȺҲǸ⡣Ϊ֮ǰ˵õģٰµļڳȥΣڻûе¡ͩϢ󣬺ܿ͵õ˴ҵķ
аˣǳѾʮʱ䣬֮ǰڰɳ԰ʱ˼ʱǰ׼ԱӦûʱ䡣ӿͩȺ˵ʲô˼ĻϽظš
ĬuϢҲܿĻϣҺ͹ӦǽϰҹܵǾڻس̵·Ϲ
ŵʦһУȥ˸ɽȲ迴羰ѾڿռվϾ͵ɳ԰ͩͩ˵ʲô˼Ȿ͵˸ʱøɻˡ
˺ҲܿʾԼҲڻس̵·ϣ˵ҵȲȥӰӳæţǵ˽ǵĻͻֱӹ
ŵĴҶЭˣһôʱ䣬׵ĻȷǲҪ˵ǳͩǻڷɴϵСʦǶŽܹĿľֶ룬Ϊڻȥͷ󣬴Ҷóķֱӽ⡣
Ƚŵ˶󣬴Ҵµİʮλ³ԱһӰӳǡ
˵⻹ǵһν˶룬һطͬһ顣
һ빤ͩͺѳʱȥ۲¡Ե޾Ҫ뿪ʱǽͩĹҵʱͩŻȻһ硣
ͩӿЩǱڣʱ̫ѾҪɽҪ£ӰӳߵҲů˺ܶ࣬Ϧƺøůһ㣬յ͵͵ŮӡŮӲô𪣬ΪɻеСè
Ůı鿴Щܻ
ͩԼû뵽ԼԴôãһæײϣɶ¶ǵá
ڿ˲䣬ͩԼһָԲԲˡ
ߵ޸ǰͩȿڵǸ
ϵС࣬ﻹаԱʱĿ̱Įû£עĶ̬֪æ
ֲԼ뵽ͩôżӰӳΪʲô
ʲôطҪҰæ𣿷ĿҲһʱȽУʲô飬ʱңҪ˵
⻰˳ͩʱͩûסֱЦ˳
ЦǰѽŪе㷢£ΪԼ˵ʲôԾĻôˣʡ
ͩҡͷ⻰ǰ˼ƽҲ˵˵ҿǻǿ𣿡
Цһõġ
˾ӰӳıңӰӳǳ룬ͩϵµľѾܿͻֱ
ҿ罻ϷϢ㵽ôǵģ
ѳͩãȻЩ飬ڱϣ϶ǲһģӰӳûͶɣǿ׬ûëǮĹϵ
ڷڳͩϣ޲Ż̲ס¶ԼϣұıûУרҵԾ籾ҲеоģҪҪ˵˵ļλʲôģҲ԰æڽӰӳĵƬӳ˳ɼĻ֪Ҫʲôɣ
޵ĵļ˼һģһͩһ㶼ýކ£෴ģЩʱе쳣ů
޼ֻ֪ͩɵЦֽſڣˣҿƬӺҲҪһʱ䣬ɴȲæűʱߺľƬӳٱ󡣡
ͩ˲׹ʲô˼ԷҪ
ΪôĵĵӰÿһõó֡
ֻҪһβʲôݱ׸ʲôΥҼͱץȫɱɱǧ¶޵ĵӰ϶ڰεġ
˵ҪӰӳǵĲ֪СŶӳƬȥԼƬӣǵĶԷƬӳЧˡ޴˾硹һˮûУùڶԽӰӳƬӵڴнͣҪǸʱԼס
Ϊ̫ףͩôýô
ǲǹڴ𣿳ͩô˽οԼġ
ҪͩɴܾǣȻҲԼ
Ȼһͬı飬ͩ׶ԷѹûоԼ⻰ģͩüģ֣ص˵ģĶԼѡľ籾ľģͷĺˣ治ôĵĻаɣڸҿľ籾ġֻ˵˵İҲܶ͸¶㿴Ƭʱ֪ˡ
һϴģ
ͩڽ磬еİʵǹйĸɵľ硣
ǹ֣еⲿƬӣйʽĹ꣬Ҳǵйġ
籾ҺܿãһΪڴ֮ǰϸûĵĵӾ硣
ڶأһֱùװ·̺ܴ󣬶йװУ̿ռһ롣Ӱӳһ磬϶պܳһʱ쳱
ú棬ųͩ˵ЩȻһֺƿԤĳɹ
籾ãǵأҪ֪Ӱ͵Ӿ粻һӰ˾еĻڶ̶̵Сʱ֮ץסڣǾ군˵
ͩͲ뵽ôһһһЦ͸ӲõѾרҵʿҰѹأ
⻰ý޲⣬ѵרҵʿ
ͩ
ôңЩ
˵һӵĺãһһ
ôҪæʱ򣬳ͩȻǵһ뵽Լ
ͩӦֱЩЦãǶʱ㻹ھæأʲôⲻǸ鷳
޻һ£Ҳǣ˾飬ӸͩҲĶȥӱ꣬˭Ҫùֱ֮һ֮ڰԱա
û˰ʲôҪҲοģҡ˵
ͩ
Ϊʱ⣬ͩȷû취ٸһֱڵϹྣԭǺҪ뽪һһԼͣҲֻܴŽӰӳĲ͹
ûϵ߹ӦҲݼٵʱ䣿ʱҰʱٰǷҵķϡЦ˵
ͩһڴӦӰӳĿ󣬵ȷϢһʱˡôӹ굽ڣһֱæ
˽ޣͩûʲôʱпһŮҵôôæֱΥǰ轭ǾΪԼиõܵ뷨һͷ˹С
ʵڽǳͩһ˸ʱ䣬һֱһйҪԭ򣬻Ϊϲ
ΪϲԲŻһֱ֡ÿһµʱóһٶʮֵרע
޻ص˹ҲûʳԣʱʱضҳͩûҪ˽ĵݣ
æڳͩԣֱһʱꡣΪ˼ڼԸٽŵʱ䲻ܳС꣬û˼ƾҪԽµľ籾µԱµľ飬һѣ֪ͩȻܻҪ鷳˼ơԸ̣Ȼļˡ
֮ǰͩ˼ƵƵʣýްæݵƵʵǵ˺ܶࡣ
ԭǺܼ򵥣ΪһϵĴҶ˳ͩڸʲôŶӺ
ЩŶӣ֮ǰ˼ƻ֮ȣ˵ϵ¡
һɽӰӳǵȶѾˣЩСŶڿͩûôٸŶӺʱȻҲв⣬õԼĿеġ̾ӰӻءҲǼٵģΪš
Ҹߣֱ罻ϺɳӰس˳ͩǣ֮ͩǰ罻żںܶУǳΪһԽϡ
ȰȣҾֱˡںܶǾӰȦżܵͻôûоרҵϵͳѵ;ԼʶǧĲ֣
һԣߵˣ󶼻ᱻʵݺݴˤúܲҡ
֮ǰҪʹȥףƾһҲܻ죬ǿ籾飬ģû츳Ǻú𣿲Ȼʱò裬ȻҲÿɣ
ͩʱѹûȥע֮ģͽŵСǴÿһֲͣһһͣʣĲӪҺ˵һ죬滹а˰ʮǣﻹϵ˵Ļڳͩ￴һֱôҪ
ǳ֪ͩˡ
Смĳѡ֣ǻҪݷȦӣûȦ֪ͳͩĹϵ˵ʲôһһȥģ֪ͩˡ
ӹĻͩȰȷݺƽִŵĮŲĿ⡣
ŶͩӦɰͰ͵ġ
ӻһߵظͩνӰȦȦ˵ıϣһУʮǰͽȦӵ磬ʱдľ籾СǼʴս8͡Ǽʴս9ȻǼʴսڶʮǰŵӾ磬Ҳǰ߲߲ͬһ磬ȰȾʹǳ䷹䷹ˣʼ͡
ȻӰǿ˵˵趼ʶȤǣӰݣڵʱҲһߵԱ֪籾жá
дľ籾˭մ˭ùЩ걾ûǷ˿˲٣Ϊͦϲˡ
ĶһʲôܶԴ˭˭Ȼ󻹸ԼȦ
һ㣬ƾǿȶȡԣǼҳ㷹ܲ϶Ҫİ
ͩһ
ӻķӦ֪ͷһͩȻעתƵȥˡ
۴Уͩ㣬ԼͲϵ㿴˵İҪ𣿡
ͩ޹գۣû˵ҵְɣҸʲôҪԼ
ӣ
㣬⻹Ҫ˼Ҳ˵
˲Ȼеͩˣ͹ǳ̬ͩѧţưžģͩܲϡ
ʵڲӵĳͩ˼ڰæ֮Ҳ˵Ȱȵ£ҳͩʳͩ治ҪԼ
ͩл˼Ƶĺ⣬ҲûҪ˼ƹԼӡ
ڼٽеĵĽһкûֱͩתȰȵϢôһŽүקö˵Ƿ顣
ޣƨ\\ת@Ȱȣ


110
ͩô͵Ļ͸Ȱȸʱͷˡ
ǰ޺ĲԱŮԱ˿̶˽ԱȺҵš
˵״̬𣿽˹ȻǽˣȻҾϷʱ蹷ǿ˵ʱҲˬ
ҿˣٰͩɣۣһν⹷ͩǵʱҾͷԳͩ治һ㰡Ҫ˳ͩôãҲҪͷ
һΪ뿪ƬҲˣû뵽ǽ޵ݻȺǿҫ۵ǣ˶ôػأ˺ƶôֱҾͰ

ǽƽھ˵ģȻǱܷϵǽ۾Ķָ⣬ֻҪԱҪߣһ㶼һЧ˭˲˵һţƣ
γһ̬Ȧھʱ򣬴Ҷ޲˽ɶûӣֻСȺ
ǳ˾飬˭Ҫ˵޲ãԼĸУȻҪȥģ˭ýĵĵӰܺأ
ڽ޷ôһֱֱӿ״̬֮ǰԱǣǲԼֱͬתޱġ
޲ûпж˻ظԼͩʱҵڻسͩϢء
ͩҽ޵ȻʶԷڸʲô޵ĻشҲʵϣƨҾ÷
ͩ˸ŵĴʱһʱֱͲ֪Լ˵ʲô
һ㽪޵ƢȷݵǸƢ
˵ôͩʡ
ޣ˵𣿡
ͩ
ȦҸյҲӦû
ôǹȻ𣿡ͩ
û뵽޵ݵĻظ͸ţһǱЧ
ޣǸ
ͩ
޺ܿͩ˵绰žͿ˵ţ˭֪˵㣬ôôܳסͲȦ㲻Ǻ˼бµģÿе÷ţ£
ͩʲôģ˵ģҵģҲᣬƬ𣿡
ͩתƻıһ޲ˣˣҪƬ㵣ҲĲԼȻȰϲ⻰Ҳû˻ᱻϴԣôҰæ˺ܶࣿʲôûȥӰӳ𣿡
޸ֱֱͩӣ뵽ʲôֱӿڣҲ֪ͩʲôģѹͲ
Ȼ⻰һڣͩܿص԰ⲻ֮ͦǰѾԤ˻ֳ档
ΪӰھǺܿ죬ҲҪʱ䣬кȵһϵе̣ȵƬӳǺܿ죬ҲҪС֮
ڽӰӳƬûʲôȦģͶ߻Ҫ趫Ĵߣùװ硣
ͩ⣬ҲͿǵǽǻһʱ侲ڡ
ҲãһҪȵĲǷȰдľ籾Ŀǰӵľ籾оձ
ôô侲ڹһͷڷƬҪ㿴Ӱӳͩһ֣֪ˣȫûһŵġ
ͩЦһЦ˾ͦ죬Ҳ˵ҶԼģѵ֪ĵݣʵô˰
ͩȤԺǽӰӳΪ䣬븺ԺƬӵĲɾǳ
ŶߴҪ󣬾ȻҲûаͷ
֪ΪʲôΪͩǾ䡸ҶԼġĻ̫еý޲˴ǰһвǱؾ֮·ϵСʯͷᱻͩһ߿
ͩϷ׷׳ǸԼйأôӿҲǸƨϵûС
û˻ӦʱһеҲв˶೤ʱ䡣
Ȱڿ޶ļʱǽֱ̫Ҳǽ˵ͷȦﶼ̫ҲֻΪ޵ȷǸŻĴݣȰȱû
ϣͩʱӦڳٰͩԼ˵һû뵽ͩѹûᡣ
ͩæ޷ӣﻹעԣ
ŵһȺҲͱͩкʱ䲻úϰ
ǰڽӰӳĵƬٵڣȻԾǷǳ޷ĿֲӰȻԾɿֲӰСڣһӰƱԾƯ
ڿֲƬ޼ռͷһÿһαȽϣǸһεԼ
һνĹŷֲƬӰֱӿ޽ֲƬһ¾硣
ǧƪһɵдŰµʹźµ޹ڽ޵ľͷ£þĶǣ޷ӡ
ǵСҿֲƬˣҲΪױ޵ƬӵľͷǷΧкǿģڻеǺÿҲġ
һĹеԹŮԱǰİ͸ԱƬľУŮ֮ǰľգôͷȻҲֱӱ˽ͼϣμʲôյѡΡ
ǰŹװŮ־Ĺ͢Թĳ֣
ô˵޵ⲿӰڽӰӳȶȽ͵ʱָ˴һǿļôһιע˽ǵӰӳǡ
ͬʱҲʱڣʼͩ͸ŶӵӰɱࡣݺ;йԱǣͩһ۲͡
ʱͩŬҶǳͩôЩȦôܲϵϢ
Щ˵ӰӳǽӵĶʲôϺŶӣ˾ǿҪУȻôϸЩ˺ʱŶ˲ˡ
ȦӣٴҵϢǺͨڹġ
ĹԱǲ඼֪ͩڸǺ֮ǰѾܾ˺ü˵ҲͷııӣȤľȰȵľ籾
Ӱӳû䣿ǳܾͩЩˣǺָжǷġ
˭뵽ȰôһңûбͩбӣڮٳͩҶ
ϧǲ˶нȦĵλͱƢ΢ᣬͩ˵仰Ҳᱻ˷̺ƱšﲻϳͩæҶúΡ
һɱ࣬ҾζҪǨͳͩ飬һҪöԷԱһԸǶ׿ڶԳͩʾлûгͩⲿⱲӶû취
ͩҲȷ˲٣ͽСǿ޷ӣӰӳѾ顣϶ҪģļƻԶԶֹ
ȻԼԷͩȻȻǰ
ʵʱ䣬ŵȻҲӰӳһ飬ͩ˻ǲôϤ
ÿ˶ԱģҲôҳúÿںÿˣͩÿͦá
ΪҵңͩҲаı˰ɣ
ǲϤˣſ˵ʱͷǵΣҲ㲻ʲôܿ͸ĵһ
ģҵʱһ־籾ҾϲʱӰƬӳҿ϶Ҫȥֵ֧ġͩЦ˵
ĵµӰʱϵ˺ܶ࣬ͩҲܿȥ
ʵҶܵģģûͲ֪ϲ˶಻࣬һСȦҪˡݿųͩ˵
ңͩʧЦôܣ
ݣϲкܶ뿴ǳƬȻ𣿵ʱֻɶĹԡ
ͩ侲˵ݵĻҡҡͷǳƬᱻû𣿡
ôܣԼƷһֱעȫѪ˭˵һƷãܾҪ˭ۡ
ͩһЦⲻ𣿴ҶƷôܳ󣿾ǳҲЩδ˥˳˭һϲϹ˵
ңѺĻҾѺ󱬣Ȼ֮ǰûгֹⲻһ֮󣬾ͻһԾΪܻӭģΪһƥֱɱӰȦĽУ𣿡
ͩⷬ÷ϵкá
ԣôͲܳΪֱɱΧ
ǾǣȻͩС㶼ôǣǿ϶У
ͩͩ϶ǵľ籾˵ĺãǿ϶һٳû¸ͩͩǵƬӲ󣬾˿˭ǲ֣
ҲΪҲ඼ˣԱ˴֮ҲûʲôǢг
кܶ˸ͩƣǳͩǰŵǹ֭Ҳﲻ
ȻֻһССǣĺϲϷ˵һͩͩǺĿֱزۣҲûһεĻᣬô˵ҵĶˣҾ㣬Ҹ⣡
ܱô˵ҶǸлܸͩͩǺҿôʱŬˮƯ
֪ͩͩѡǵͬʱܾʵǸĺܶർݺͱ磬һҾ㣬ǲʧԺʲôҪڹϽһҶæ÷ҲһʱϹ㣡
ûʲôҪ˵ģ͸лһ

ͩϱࡹ˺ܶ࣬ڻصȫǹ֭
̫֭ĺһÿһСʱҪһϴּ䡣
ȵʱ򣬳ͩŰһϵĹ֭Ժ˯硣
һ뿪µľСǵĹһǾޣ
ȰǶκɳӰƺĻȥ˲ü£ȻҲûʲôƳͩͬʱڽӰӳǵȶҲ˱㣬ʱн޵Ӱӳ֣ȶҲֻǶݵģΪͩվûиκδݺʹ
һοɲ˼ƺͽѯԼæĻҲͩϢ˵Լ°ʱģҪĻűӺԱ
ͩյϢǰһ룬ҲյϢ
һιһӹ֭ľĵݣϷѧԺർרҵֱҵȦҲ꣬˾󣬲ѧУ⼸ʱ䣬ǵ꣬ܽΪеֱò֡
ͩ˽˺󣬾ͺȻΪʲôڻѧУʱһʮߵĸһMV˼ʮߵĸһԽߣȫMVˣڵݻܲ޴ˡ
еĻ粻ˣԸҪռ˳ԭʣɣܾ˼Ƶݳͩġʡʣѧ⣬ˡ
ҪѧʸͩϢͩǵӰϾҪӳϢ
Ȼʱ䲻ôãҲ٣ҲŶӵĴŮҶ˷ܡ
ͩϲʱ䷢һ
ܿϢͩһͼȻʱ൱Ѻá
ٽҹʱ֣ҷۣ˭ʱȥӳ
λݵƷܻϯǵĵӰͩյƬϢʱѡ
üһӰٷ˺ת۵ûǽһϢתࡣ
ͩһ˲һظܵСŶҪͷĲס
ͩõģҿ϶ȥӳ
ʵϣƬûôӰԺƬͩҪÿȥӰ
ӦҲ뵽˳ͩǱߵʵеΡΪǵĵӰҪȦ治һ׵¡ǶԼƷģʱ˺ͣҲͬҪ
ûǮûûǮûλǰ֪˲࣬һֱУǾͻӿӳʱ䣬Ƕѭ
ԼԲͩΪⲿӰƬʼǳͩĻᣬڿƺܸͩһõĻر
ĻʵȥӳҲǿԵģ֪ʱ䲻̫㡣
û뵽ͩͷܿͻظϢ
ͩǽǷż٣еʱ䣬ѽǰϲһ̣˵Ϊʱ磬κʱĶԼġ
Ҳ֪ǲǳͩ⻰̫˵ڹһͷȻЦˡ
ô㷲ƺôͩ仰ƽ
ֱͩԤӰƬͨ˰ŵĵӰƱûֱӰѰӰԺˡ
ͼֱӷ˰ɳ԰ĴȺͽŵĴȺŵĴȺּ˰ʮλ֮ǰԶСǣʱúܿɹۡ
ͩϢһȥҷ׷׻ظ
ĬuʮһǵĵӰԺôԶôƱʲô
˺㣺ݣⲻ֮ǰǽĵӰλ磿
ʦAӴСǵĵӰҪӳˣеٶȵġ
үӣǰɳ԰ҪŽ˼ĥĥһҲμŽǼʮǰˡ
үӣҲǣղμӹǻʮǰ
ʦôôζ֮ǰоģȻͶˣҲҪһһŽĺðɣ
һԼźȲ齫ҲŽԼһ㳡ҲŽ
ĸûֵͩͩӰӴһˣѾܳʱʱû߽ӰԺˡ
ͩԼһתгԻ򣬵ȻʱͿѾҳظãҲͳᣬѽİŸġ
ͩͰҸղŷȺͼƬϵʱ䣬һȥӰҿûʱ䡣
ʦʱ䲻ʵĻǾͿڶĳΣϢãȥôֲȥģҲԸ˽¸˵һ¾Ϳ
Ͼϸ˵ҲʲôŽǳͩӰƱ֧һԼѶѣ˲ϲĻȻûȥǿˡ
ָôܲȥ۵ԶСǷӦ
ھʱǶ¶ŵӰۣţͩͩͿӰôһţڽã
ȥ뵽һȺ˰˷ܼҵø֮ǰսѷϢǣ
ʱҾû˯϶Ҫȥ֮ǰ۵ʱ򣬰ʱлڹΣţ

ͩΪүӺ͸λʦǻѡڵڶӰû뵽ʱҲԼǰҹھ۳ͩ˵ʲôүǺʦǶʾԼҪŴ󲿶һȥʮһǡ
ͩ˵ʲô
һ뵽ǽϵĹԱƺƵˢˢڵӰԺſڣǳ棬ȷ뵽ͦ˸е˷ܵġ
ǰʱ֪ͨĿľΪôʰͷðȥͰ꣬Ҫ˳С
µӰӳʱͩŰɳ԰ͽһϷɴͳʮһǳ
ҹʱʮһûнϷ϶ûʲôˣڵӰԺſڵĳͩһˣ͸ۡ
⻹кһȺڵӰԺſڣǳжôҵ㿪ɹƱһŴӰ
ɳ飬һǴɵһȺǾǴ
Ͷ˶Ųö෴һȺֵģΧѾǺüˡ
ĵӰȫϢģʽǳʲôģ˼ƵĵƬӽȻͬ
˼ƱϾҲǴݣӰͶʽٸߣҲкܴһԱƬꡣ
ŶӣȻͶûкܶ࣬ٷ֮ʮͶȫ˵ӰϣúڵȵȣǮˮһͶ˽ȥԱԱĵֵнˮȦȣǶٵò١
ƴҶǱžҧݣ͵ƴһѡ
ڳƬʱһӰһȺμӹ˶ԣǶԵԼĸ
ͩڹӰʱҲǵڶԣرӱһ䣬Եɽ־úеСĥѣػͬʱУԼСʦһĹ¡
Ƕڳͩ㲻رӱǶĬuһȺȴǸⲻͬѰ
ԣ͵˳ͩڿƬУʱʱΧһȺ˵ۡ
Բۣôܲ׾ܷɣ
Ҳ̫ˣӳȥӹⲻҲ
ȹƮݣǸǽϺƵģÿŮҲÿ
⽣ʲôʲôΪʲôǽײǱңʯʲôΪʲôʯˢһ±ʯʲôЯ籦ЩŮǻ𣿳

ԼӰԺʱĸŵĶǽϵԼˣȺֱӰڵӰԺӰ˴һྐྵӶһڿϵĸоߴߴһҲε۾飬ʻִ꣬ɳä
ͩһԣرۡǳشΧеϵ⣬ſƬͷǺ˵ţΪɷܷɡ
ӹ⣬˼ǹװ磬Ͳ̱һ书ؼģ
ǼܿյģŴ˲ǱҽףҲûлףҲûйԣ˼ұԸ趨ͨûʯ˰ɣ
˼ⲻǳ籦ʯ൱Ҫõ˼ŮǿɰƯŮӣǻˡ
аһ𣿡

ͩû뵽˲ջһԸԽ㡣ڵӰԺֳѾһȺ˸ԸۻᣬųͩĽͣǳơͩ۷ԣ˶װûӡ
ţͩţ
֪࣬ԭ
ͩͩܶôһ˵Ȼһ¾趨е㶫

ŶЩǳʵеĹάͩǣä
ͩҲ֪ȷСǣΪڴ֮ǰûģܶ˲֪ġЩСϸһƬӾͱȤˡ
ӵӰԺ󣬳ͩ͸Ҷ˾Ƶꡣ
ӣˢһΣһͦ˼˵
ӵͷһǿı鶼ûУаͷһûеɣһ֪Ǻʲô˺һ㣬Ǻʲôħ壬ʲôħ
ԣħҲǾÿͷҺ񿴵еҾȫˡܾûӦôѾ˵趨ȥһΣо黹ͦȤġ˵
ʱĬuҲаʱһҸоΨϵӸǿ̫յǳһֱ̫Ψˣֿժǳô˵ϲġ
֪ǲǽŵСһ۵ػȣܿˢĻ˲ˡ
ҲˢҲһ¡
Էѣң
ûͩͩĽ֮ǰҾӰֱ֮ҾûⲿҲúŶ

ͩ߳ʱЩߴߴ˵ҪˢȻһЦ
ⲿӰûĽ˵ӰƬĲţ֮ǰûнӴĵĹڣҲὥ˽⵽ۣ֪ЩĵӰȻͬ趨
ֻҪ˽ˣȻͻȤϾװǶһݵ趨
ͩҲҪȥˢһ飬û˵ΪʵǲٸŽȺһȥӰһΧһྐྵʽĹӰģʽл
ͩصƵȻʱˣӦûû˯
ͩԷϢ
ͩܺÿ
Ҳȥˡ
ʱͩĵȻˡ
ͩΧС鶼˵ÿҴҶԼ컹Ҫˢһ顣
лл㣬ͩ
ͩʲôҾⲿӰӦû᲻кܶϲ
ȻڿͩϢûǳͩƶ
뵽ԼƬӳʱ㣬ӰԺȴ١
Ӱʧ;ɥһ½һ£ҹӰһƵûš
ͩڹһͷܲľɥ˸ɰıͩ͸ǶԺߴ˿̵޾졣
ͩôÿĵӰҿ϶ҪΧ˵ģͣڲԶ
ųͩѪĻЦЦôǺܸлͩ
ͩ˵һӣ˵ˣƬ
ڿ籾ʱҲ֣ԼĵʱҲù±ǿ
ӰͩӰƬĽ඼Ǹ˾籾ͷֳЧʱҲûб
öҪֱͩ˽ǵĴţд˺üаĻûо͸
ǣߺһݵ治ţСŮĽ֮·ߡŮСǹܵܵĲ˵֮£͵͵ӵҪŮƬɲȥÿң
ͩŵžգŮ˴ܵʱƬȻǴܣɴܣţҲƮƮŮϵı飬ȴǷǳ棬βɱ
գ㹻
˺űʹž޴֪Ǹ߳ӰĹٷ˺żʮңڳͩϢʱȺŵСǷ׷ת
ҿɶǳʵУϾͦÿ
ˢѾˡ\\ת@ǣ
ӣˢǮϲ̡\\ת@
ĬuÿģˢǮ\\ת@

ͩͽŵСôһϢ賿ûϢҹèӶעϢ
Ȼôгǻкܴһַ˿򵥣ʾԸȥӰԺ
ͩϢˢˢۣȻҲ˲̫кõۡ
ʱ䣬ǵ˺ŶܳţûʲôϢǾΪǰȰ˵Щò˶ࡣ
ԭʼ˾óͩҪ籾ԼȥϷ֪ͩûвݵӰֻǵҪ˾籾;ҪӰҵһ֡
е˾Լ㣬Ҳñ˲㣬ò˲䣬ɲ͵һݺȥѪ
ͩҹӰһȺᵽѪζ
ǺǣǮͶʣҲǾľ
ѵ𣿡
ܽӰӳ治˰ɣƬӿҲǺӣݶûôġ

ͩȻЩۣûظòÿҲҪԼۿ˲֪
Ȼһ£еڴӰˡ


111
ʵڳͩºûжãӰƽ̨ϾѾɹ˵ӰƱӰڹӰƱƽ̨ϣҲпӰ˷ۡ
С㰮èȥ𣿴ӦһȥĹ¾󲻵ġ
УҪˢĵӰҪǰʼûпףӰһҪͷ濴趨˼
Сӣʧһȥġʲô־Ӱ𣿿ֻ֮һʲô˶ȥɣҪ𣡡
ѾڻԼϱǲǸŮһӾ·ٵ֣ӰЧĳÿ֮ǰҿĵӰȫһҶȥ

ڶͩʱҪȥˢʱǰѾûӰˣڴˢˢӰ
Ȼճ˵Ӱ˵ʲôΪԵƳĽͲ׼ȷ
ڳͩô˸㹻˵ⲿӰȡССĳɹ
ȻӰǳһ㣬ƺܶѹͲдۣǿ¶ĵӰ˭Ϊ˷ʱдӰ
ΪͩϢϵϳͩʱܸˣΪƱڻţһʼֹͣǰ
ͩʧЦЩ˵ĶĶҪԼƱ϶˻һֱһɳ졣
ͩСͣǿ˹һȻӳǰ죬һ࣬ΪӰӳ죬ûڣݿһҵǣڵʱƱȴǺȻ
ⲻ⡣
ʼ죬ӰԺŵʱ䶼żҹǴϵģԷʱ䡣
˼ӰԺӰͼǲʱ㣬ǼֱǻǮܣ˭еĵ
һʼӰԺƱ˾ͺ١˵ʱʱ΢һ㣬ȻõʱΰŵĲ࣬ٲù˵Ϣ
Ҳͩϵ˼ƽǣϣЩҲȥһӰȻ󷢸Ӱʲôġ
˼ˣڸƽ̨֤ݣǶúÿĻ϶ŸӰǰӰԺƱ˵ܱ
ȻͩǺѣҲ˵ԭƢġ
˼ֱ˻㶼˵ˣǵӰҿ϶ǻȥ֧֣ҿҪ˵ˣ治ҿ϶дӰֱӿ䣬ûзԤڣҲԼƣ˵Щջаɣ
ͩ˼ƵĻشһҲϲС㣬еʱĺãеʱȴֺܼԼĵߣΪȰ˵Լԭ
аô϶дӰġͩĵ˵
˼һͷˣôôŶӣ𲽵ȷǺܲס
ͩǿǵľ籾Ҳ˵ӰҾûǲģ֮ǰ˼ƽ㲻Ҳ˵ȦǼòʵѪҺעҾǺ¡
ǳͩ⻰˼ƶĵӰڴʵϣڿ˵Ӱ˼ƵȷûֱһƱ
һ˼ǰҲûнӴģ֮ǰĵӰģŮģֻĽɫӰе书е㲻һʼҲе㲻ס
ʱӰĽȣҲ˽⵽ۻи趨
ΪˣžøȤǳͩ˵Ǹȫµģֵˢһ顣
ͩеĽޣȻĵڣⲢڿӸһӰܽһ仰
˲ڣԵӰƱǮĵӰ
ȻæţҲȥ˳ͩƼĵӰ
˭뵽һֿĴ󺺣ȻĻ滹ƮݵĳһҲдǧСĿ佱
һӾƼۿЩӰĹڵΪ棬Ϊ˵˶˵ӰƱ
ºķչͺԤˣǿ˵ӰСǣ⵽趨ѡˢôһ߽Ĺڿ󣬼ǰٷ֮ʮҲֱѡ˵ȴһʼһζˢ
ǰڿһͷ˶ˢˣټһˢĹڣӰԺⲿӰлͷȻӳʱ䡣ûʲôҹ粻˯
ӰԺʱһȻȻģ·ⲿӰľͱö
ܹһӰƱúÿģ˿ȷҪģڳͩ·̲Ҫġ
ΪȦû˭ôı£ܹͳһ˵ܹô·ϲӰӮˡ
ԣʱ󣬡ĹӰԶˢҲڡ˶ˣЩӰȻҲˡ
һΣǧۣ˵
ⲿӰǽֵÿĵӰΪģȵޡ
ˢˣˬһοʱеڶοʱ˽⵽ȫ趨֮Ҹо˾ȼ˰
ȻһʶϷҰˣģҴǰֻһԣҪΪԣ
㣬ҪѰĵӰ֮ǰһֱ˵ڵӰȦûʲôõĵӰⲻѾҾÿԣ˵ʲôȣּѪ־ģҾϲ
ôһ˭˵أ

ӰһɫĺǴһֵ·˹ڡ
˿Ӱϲȱˮ֮ԼƱȥ
ǣڵʱͩϢǵµӰʱѾڡ
ֶ˼ƺͽĵݶԣӳҲӦôﵽڷģﲻǲ˽֡
ɶŶ˵һȫ˵Ŷӣõֱ֣ȫ̷ԼԤڣһǳֵף顣
϶ǱȳͩҪĵӰƱǸۡ
ϵͩʱҪ׿ڸ߳ͩϢͬʱҲΪ˸лͩ
֪˵ллʲôģ̫ƽˡ֮ǰҲ˵˺ܶллһ˵ͩĺܸл㡣
û㣬ڵӰҲ֪ϣǵʵû𵽺ܴãǶ㡣
͹ǿǹٷ˺ŷϢûٷ˿תڵӰӳʱ򣬳ͩýǵ˺ŷϢԼ˺󣬻˼Ƶ˷Ӱ
ЩͩȻûǰ˵ͳ֮ǰ˼ƽ޵˸ͩĻ˭֪⼸˶Ǻѡ
˼ƽ޵ĵӰдôôרҵʱѲ²˭ڱ
ԵĻ޲õ͸ͩݸᡣ
ͩϵı鿴Ծ˾ƽôһˣǳְ˱˵ĴæȵлʱȴֵܱĺܵǰлԼҲŴӼĸл侲˵λƽ״̬
ҲֻǾ֮ͣ˵ˣƬӲÿҾôƼ˼Ҳκӡ
ԣҲҪԷƱôõĳɼԭǵӰܲȻܻôĹ򵥡ԼǱõġͩЦ˵
˸ĵ绰ͩ˷г̱ȻӰӳǵĽܿںڻҪϾԺӰӳʲôھ롸ܻе롣
ͩ⼸ͽŵСЩûûҹĹһӣֱ˰µļڡ
һ۽ֹ˴꣬ǳʱݼٲΣͩɲýϵ˾ùȤûбͷôбͷȻǳ١
ϢͩȺʱҶ˷ܼˡȻֱפڽϵǰԶСǣڿͩȺ﷢ϢʱһûӦ
֣ݼǲǰһŽȥʮһŶȻͩͩ˵ⲻŽҿǹѳȥ氡
µļڣô𣿡
ֿԹΣʲôϰ壡
˵ģ֮ǰڷ۵ʱÿҵʱ򣬶еźΪûôʱֻܼܲͣڣȵʱ䳤һؼңһе˽ǶˣҰǣ

ͩдЦ⿴Ŵ˿̳ȺеϢʵ˼
Ȼܶڽˣ˭û˸ĸѣ
ǸϵĹֲһڽϣӵλ϶ԣҲͬԴ򣬶ǺƫƧĵطÿУ϶ںܶ˵в㡣
ͩƽչʱȷǹħǶԱĸվԱĽǶȿǡ
ܶ˻ؼ·϶Ҫʱ䣬ֱӽӳ£һôҪžʱúžۡ
ֹǸøС
ͩѼڵ˵˺󣬾ϵϽޡ
ǰӦ˽޵ȵеĹʱһ䣬ͻȥҽޣʱ䣬϶˵㻰гŵ
յϢĽޣȻǺ޲ĵػӭͩĵаʱѺʱ䷢ң㡣Уǣ𣿹ľǼ⣬ʱҴȥ
ͩЦŵͷûۿ⡣ǰҲʺϳ;棬һʱʮСʱģҪڳǰʱ׼ͼ飬ܿķ羰ޡᣬͩôô
аܳʱϢͩ˵
Ҫݼ٣κ˵һֵø˵£ͩȻҲ⡣
ټõĺϢһ㣬ͩ͸á
ԭһӰӰԺӳʱǸƱʹҹģӴǰһƬӶһʱ䡣
ȴȫͬⲿڶͬڵӰСɱĵӰƱѾʮڣٶȫûͣ
ǺÿڱۻЧ
һӰƬһ˳ޣ˵ڶ˵ע⣬ڶ˺Ҳޣ˫ٰƼһѩһԽԽġֱӴһʮʽƬһԾӰƬڶ˹Ƽ
ϾһŻ⣬#쿴#۵˺ܶ࣬ȶҲܸߡ
ʵ飬Ǻϲܺġάֵȶȵʲôʱ򣬱˲ͩȴаա
ʵģһĹڣĸȤôģȻǰ켣װƬʱ˽⵽ġ
Ҳʱ򣬲֪˭ôˮ׼ȰȵָɣͩĻ°˳Ѹǰ
һ£ͱȤˡ
Ȥ»ں棬һֱת״̬
һԣ˼ƽӵģԼȷпλģܻ뵽Լ޹ϵ˺Уһ˶ѡĬʲôϹϧëúܡ
ŶӵˣӦõ͵ͽȥ
ˣûʲôģ뵽ȦڵĻսʱֲʲôá
ΪѹͲ֪˼ʹϵ˵һˣպǡþҪˡ
һˣȫ֪Ȧڵûĵ׼һһĶóšŵĲ´ЬġηƣӰƬ˹עԼҲǷ˵΢ȴǰеʱֱںȰȡ
@ȰȳСûûͶʣӰֵһֺڵӰУûв루ţǵĹԣҪȦӣֻ޻̸֮
⻰Ȼ㲻ǿôҲά˳һӣҶ֪˵Ĺϵͬˮ
ܿһЩȤ֣Ҳ֪ǾλԱһСţҿʱ䣬˭óǸղעģֱӷһеġĻϢ
Ȱȵͩ߻˵ôѵΪΪӰȦ
Ϊ˲òɵĲרҵȦӣȦ
ǺգͩҪʲô籾Ҫʱ򣬿ܺܶ˻֪ɣȰƨƨߵظͩͶʼֻͩѹûпľ籾ѡ
ͩѡŶӵʱȰܽܵ
֪ͩѡһûˣҲԼľ籾Ȱﲻƽ⣬Ҳѡǧ̫У˵ʲôΪӰȦǣ˽м֪
СŷϢǳ׵ͱѡ
Ϣʱһ˾ޱòˣƣ˼Žи֣
ȣ˼Ҷ֪Ѿľ籾ǵľ籾ȥˣǸһ˿˿棬ˣ
Ȱȼһʱͳ˱Ķ滹вٽǺͳͩķ˿
ԭ⼸ʱͩûôýǷκϢ˿ҲԷ֪Ըϲ¶ǱǷԲ¡
ϢǾͲ²µ⡣ͩ۸ˣộ
ԭ@ȰǱǼСܾԻģҪ
ǴеҵòҾҪٵҲòƽϣȻ㻹ܻˣ
ͩͩҲֱӲȰȵģϾǸ˽ֱ磬ⱲӦö֡
Ц֮ǰЦҼС㲻ǲ֣ǿǲ˼ҼСѡкƬӣţƣ
Ҽͩͩǿȥ@Ȱľ籾ѵ㹻𣿡
ʲô˰Ǽûз˿𣿻ǾȦĹǼǸˣͿʹ۸

ͩǵȵҪ·ɴʱ򣬲ŷһԾͶô-ը
ֻʼͩûаȰȵĻϣ鱻壬ûȤҪȥ˵ʲô
οͩ뵽һԼǳ̹ϵؽȰȵƷΪȡʱ֪ϵı磬ԺҲòʲôƷھȰһɳӰ󣬸Ӽᶨš
ͩʱ۵ĻȰϣȵ޽ӵ˳ͩҽͩͻׯ԰Ϣ󣬳ͩٿʱǵصѾתƣһתƵϡ
ͩһ߰һ»úʰԼһϸŴ˿ǵġѺע
ôľе֮ǰͩ壬ҲšҾýǵӰӳǸ󱦵أȻΪʲôȺڽӰӳĲӰڶô𣿡
һҲеҸղȥĵ֮ǰƬӣ˺ٰȻ٣ֻȴûб
ǵģҲˣҲ֪֮ǰܻܻǸMVĵģǶǶǰ飬ôûл
˽Ǿͻˣţơ
ʵ֤ɣǼͩӰӻأţƣ
ȻĻһڽĵӰƱҪӳ
ֻԹװȤˣҲֻڽĵӾӰҸȤɡ
ѺһӽӰӳȡĵӰᱬ

ͩʵ뵽ǽǲûС̾硹Чǿ϶ǻһӰȦĹͼͷϣֻû뵽һô磬ڼֱӸӽŶơ
֪Щڽʲôڶ׷ױʾԼضȥӰͩҲЩ𾪵ġ
ֱӵûãʱڽŶӵĵݺ͸˶ϵ˳ͩǱһл
ЩŶʵǲһͣСŶӣµò¡
Ȼһµõô˵ĹעֱܳЩĵһڱ
ʵڲڽŶϵֻͩܶϵʱ
ԭȳͩϢһϣȻٴ˳ȥ棬һϽ޾˳ͩ
ţվſڣһ۳ֶͩԼĹ˵ʶ˶ʶʶ㣬ΪӰӳǵ£㿴ҪҪ棿첻ã㿴ʲôʱʱ䣬벻Щĵݣѧǻʶġ
ֱͩʣǲ̸
šЦЦЦݿ⿪ԼʲôΪ˵һʵֻΪ˳ͩˣ㿴ѡľ籾۹⣡֮ǰϳ˥ģɲǷ׷״֮ǰܻӰӳǵܲܿȥʱͦĵ˵û⣬ҶΪڴţû뵽ôţ
ͩЦҪ
ޣȻҪô˵㱾й涨Ҫ籾УǲżȻҲûбҪ˵԰ɣ
ͩϲˣʵʲô֪˵һҲѾ
ţϣҿȲӡͩ۾˵
޵ͷϣھͻء
ͲѲˣͩʡ
޻Ϣʱû̧ͷżںΪԼܴƹؾҪҲˣŶǾȥɡ
ͩЦȻǽޡ
޹ֻǸͩ˵ôһ¶ܿʹӳͩſ뿪ĵظͩš
ͩҲղԼԽ˵Ļ˴˿̹ϵˣԿǵϣȿЩ˵ľ籾Ҫ˭ĹϵҲҪȿ籾
ܽܵģֻͩ˵һǸ׬ĲǸ޵ķã˸飬ҲĶȥ
ļʱ䣬Ǵųͩϵ档
ֻˣ޲֪һȺѡСҲС㣬һȺһȷֺܶࡣ
֮ǰʹͩ˼ͩҲûзԣ޲Ű˴
ȻǡѡڽƢôˣɣͩദҲ졣
ͩûдϻؽǣ֮ǰһСŶӵһӰӳˡ
ʱͩͽһȺȥ˼⣬ǵƫԶ֮أÿֻ˶òԣֱûԣͳһôʲôֱϵʢ߹Ͼ˶ʲôԣ
Եͩòװʱѩɽ£ĥȣ㿪ʱŷֶԷԼϢ
ʵͩϢʱѾЩˣΪӰѾӳ졣
Ҳ֪ǲǲӰƬûӳŷӰƬ໥ӳģΪϷͷʢĵӰ
֮ǰֻΪһӰһ˵ͩϹèӣɺϣⷢ˺þ籾
ôӳȲӰƬȴǸĽȻմߵĹŷ⣬ȻҲ˳趨ٶȱ֮ǰǲӰ֪Ҫٱ
һأǵӰӻǲĻˣ
ǰ˵ʲô̾ӰӻأҲֻһС۶ѣڣűӰڽĹŷӰѵֻɺ
ǲŵġ
Ȼһеѧˣ
ʵҸ˾ûΪǼͩͩĺܻ籾֮ǰ˵ҪԼ˾籾֮󣬲ſҪҪ⣬ҾͩͩĲ֣
ڽĵӰ岿˰ɣûһûбɣҲ̫ˡ
е˵㱬ȥ˽һӰȶȣӰĳɱƾͲ˵ֻ
ֻͩͩеıӣҪ˼
ڽ岿Ӱ˽޵ĹƬ޷֮⣬Ҷˣ˵ʵϲŷӰˣϣԺǴиƬӡ
۵ĲǡѧǡӰӳǡǳͩ˵ġʶ项ǳ֡
ӰȦרҵʿҪڡװƬϡ
ڽĵӰоȻܱôϲһȺרҵʿп˵һ⡪
ŴӰƬӴ
ǳڲܳÿһܱ
ˣʱ򻹵ʲôҪԺȶȣȻԽԽá
֮ǰЩýǵȶѾȥԸٸǺŶӣʶһƨƨߵشҵǵ˺ţ˽š
һΣһЩȽĵݻ߱˻̬ܳȽһá
С㣬ãһԤ籾£Ļܼ𣿡
ͩѹûйǵ˺ţԵʢӦʱͩһ¡
ѵ֮ǰдòȷ
ģʲôģ
ͩûᣬǿһԼ䡣ӰӳǴûв䣬ȻڶѾǧʼ
ͩȻһЦ¼ϽǵĹٷ˺ţһϢ
Щ˲ǿԼ𣿿ҲǺԸЩѡ
ǣӽǰͶ籾ͣվ籾̫ˣҪһ¡ȶȣǵӰӳǰҲҪŵԴ侲侲
ԭ˽ţԼеӰȦһЩˣڿͩʧôߺ󷢵ĵһ״̬ʱɵۡ

ʲô˼
Լ˽ҳͩ˭ǿԼĴţóͩ߿һۣƸ籾ôôһ˲Ĺ򣬳ͩͲκκˣ


112
ɵ۵Щ߾ԼڳͩڲͬˣɥڳͩϢӦͩЭˣΪǵ˵ʱֻӸɴܾ
罻ϵϳͩڹװͷʢڽôһδܺͷ׬ǮĻ᣿׷׷ԼĹϵֻΪܸͩһ仰
ڣЩ֮ǰѾͨ˼Ƶ˲óͩ籾ı絼ǣȻһ㡣
֮ǰóͩһ㶼ϵôǶˣ͵õôһӿ籾Ļ᣿
ڣųͩ״̬ͼȺ˺Ȼһ¾óֱ̫ͩӣ
ɰǧľ籾УǾȻܲӣʲôҫ˲𣡳̫ͩˣ
ͩڴϣŴ˺ü磬űӣеȻоԼûиðôϴ磿
֪ڵֻΪڱ߶̫ˣ
ϣ޴ųͩһȦ󣬳ͩʱ࣬ҲҪ׼׼ؽǡ
ľ籾ô࣬һ붼Ŷӱ磬û̫ʱķϣֻ޲ȥӰӳ׵ȻǱһԼĿڴ
صϺ󣬳ͩһ߰ŶӰӳǵһ߰ΧľƵ꽨졣
ӰӳؽʹиľǣҲŻиķ˿ǡ
ӰӳߵסȻ̫Ƕڷ˿ֻǮΪ󷽵Ⱥԣһ׷ӰӳΧڳһÿȫͬ
Ϊ˼ƵƼĵݱ磬ͨ˾籾ģͩŶӣеȻҲŵǶߵССӵеķ˿֮ͬǰӰӳǵݲܱȵġ
˽ǺԱǣױҥ
ÿӪŵҥģʽǿһͼϹ˵ֹ±񣬺ʲôȣʲôԼ-ڣʲôԼһ
ϵĸӰӳΧ׵Ĺʤ-ǹ--ڵ·洦ɼ
ڽϣЩͳͳ
˭ýϸѿؽԱ˽أǺܶûĻҲ
ӰӳΧǷ˿ҲвοͣϾӰӳǵĹģɴˣϽģĵطСùԼƬĺܶ࣬ʲô˶УûʲôСô˵ԱǶ˺ܶࡣ
ǵżֱֱ˹ǵ·һȫԷһҥĻᡣԱԣԵø˸ˡ
˭Ҫ徲һÿɣߺɵʱżĻԱˣ
Ӱӳפʱ˵ͶʶS ľ磬Ҳ쵱Ѿʱ䣬ûһ㱬ϴӾﴫѾòԱۺˡ
ڿͬڽϷôרעϷʱԱסˣ׷ҵԼҾˣԼӾ籾
ĹװɣϣװͷͣҹעҲֻ࣬нһ㳡أҲõʲô߰ļŴ
Ա˽ﶼ˵ĻȦôԼϵбЩȥ˽ǣڵôǶ֪
Ϊ֪ԸĽϣԼһҲڽĻ㡣
ҪȥڽӰӳǵľôôף
ͩڻصǺɸѡ˲ٲľ籾ɾѡʮӣŶҲҪӽء
Աܵȣǵ
һʱ䣬ûŶӽ뽭ǵԱֻпϧʱ˲롣
Ⱥ˸пǾȥǵľλͷŮԱڲͬľ飬λ¡
Сͬһ·ӣǾϵû취ǣҲ㲻˵ƬԾһŲ׬ȰԲϣֹλŮԱ͵ͨ޲ɡ
ЩӸճʱ򣬾Ѿнϵľַһͼ罻ϡ
ȰˣǹϵǺܺĩݼٵʱԼȥӰӳǣȻ׷ǣƯҲܺãⲻӪҥСһҲԷ˻һģϵܺðɣ
ϢһкӪŵЩҲס
ϹҲסΪΪǲǱԱŶӴǱϵľ·˴
Щרҵһе˾ȻûõôƬ˼ҽϵľȻ׾پõˣǡʡ
һҥ¾ǴԪĴһڽϷľԱֱҥԱ߶ûпʼʱ·ĽǵľֱϰæϢ
ЩϢʵǶ˾ԭգκκϳɺͺڴ
ʼоҥԵƬʱôÿνǵľôɣںЩǾĳĻ
ûãӰӳһȺ˾ͷһƬ
һƬǽϹɳʱ䣬һӰӳΧֳ
ģǽûʲôˮӰӳǾɢճǺһԷҲЩڽǶ׷ڽǿ϶¡ҥʲôģǾ֮ͣؿ
ǽǵľ׷ǣɢô򵥶ѡ
˾ǽǸЩԱǴʲôЭ飬ʵѹͲ£ǵľԸⶪ³ͩĸ߸Ҫתͷ͹˾
Щ־ˣǰ˿׼סڽϵӾȥӰӳǵı뷢չչһЩΪ̽ӡ
ǶԷ뵽ǹĽǾǣֱӰ¼˸ĹԱ
ȻЩ־ǾյԽǵĹٷѺʺ򡹣սǾȥ˽ģǽžеĴýҵԱ뽭ǣ֪Եɡ
⼸Ѿвǵ˼ֱҪ̫Ժǽǵľڷ˽鱨Ļһˣ˭ģ˵ĻҪ˵⼸ҰԹ˾ͷϡ
Щյ˽ǹٷʺ־磬ʱͣﻹ˽ȥ罭ǵľ
Ϣֱͨ˸СȺ׷²۽ǵĹԱĺ
ͳŽյĽǵݡʺ򡹣ǲǲȥǵľǢҪԹʮֵľ񣬿˭Ҫջˣ뽫ͬеͷɱҡУȻ汻ϵĻľһȺߡ
ΪԱһشֱֶӵ½һţ֮⡣
ͩӰӹ˾治٣ЩѾöҪǽǺЩ˾Է˵ֱӸһºͬ
ºͬϱʲôûб䣬ֻڳ޷һ仯
ʵҲһ㣬Ͼʮ޷ѣ˲䣬Ҳǰѳͩһ
Ҳ֪ǲЩӰӹ˾õģͳͳͩʮĽ
ͩЩ˻طһʺŹȥʱԷظҲܿ죬ﻰ˼ллæסЩҥĹмǡ
ĻͩȻֱ£Ȼڽߵ󣬻ֱڹȺｫһϢȥ
Ǯ˭׬ģǾ˭Ľ𡣴ǾĹе£ϼĹԱģЩǮȻҲҪǡ
ڽϵľ񣬳ֱͩһɢ¥ʾ
ͩһΪֱýϵ¶Ͷء
ϲµȻǷżٺͷǮ㣬ͩ˼£ȫĺúϰ塣
ۿһֻҪסͩͽŵСһص˰ɳ԰ӰӳǵĹǳ׽
ͩصɳ԰ĵһ죬ֱڴһ죬ʵһС㡣
ϵͳʾϢϵĽѾ߰˰ˣֻͩôѿհ׵ĵطȥ
ڶ죬͵䡣
ǳͩģһһƽͼ滹עŲ֡
ųͩɢͷӣЦʣͲٶϢӰӳǹʱҲ̫ˣʱϢϢ
ͩҡҡͷʱò
ǰкܶԼ£ںһһˡ
еʱһ˾̫ˣ̫ۣ뷸ȻͣԼϴԣ˵ԼѾۡ
ˣһȿڽǵĶ˿ڰɡͩ˵
ҵΪ¶Դֽǣ˷
طĻʩʵҲÿӾʸ
ֻṩӾķݲ࣬Խĳ񣬾ǽÿ򣬽һεҪΪӾķݡ
ͩ۹ͳƣΪƣڽϵӾҲֻС
ˣ˵࣬Ҳ١
ھķݹ𣿡ͩʡ
ͷƸҲϸŷģйԱ˽ǵûзӵ
£ͩġ
ǽǵ˻Ǻܶ࣬ѧУǱѾмҳʷѧ£ҲȷŬˣӡ
Ļû˵꣬ܰǽϻҪոľԺͻῨڷסϡ
ͩûһżɫ˴㣬ҸŵҲˣǻֳ·ˡһ·˾רڵľ裬ǱҪʲôԱ߻ʲôӾĻǨƣܽŽУҲҪΪӶͣⲻҭʳ𣿡
˿Ǿͺá
ͩƾʱͻȥ֯裬㲻ż
ǻһ·أ·һʲôе档
ͩӾĻΧѿѾ㹻෴ģˮǡ塢ֺӰӳǣĸĵطܿͻ꣬ǽǵľҪξ㡣
δܳһʱǽϵľ˿ֱǵƣʱѾ򣬿ܾͲô˵ĳμƻ
ԡ
кܶҰľ㣬׼һ˿ĸΧ滮ʱýǳΪʵ򡣡ͩ˵ԼЩѪļƻ
ͩǰи¿ѵģȻԲ뵽ȥҰѰȥλȴǳģÿȥʲôƯҰƬ
ЩƬ϶Ѳͩһȷǳ⡣ͳЩЩյƬ㹻¿ѳΪһβͩ˶Է֪ԭеʱҲһִ
ЩطƯÿ㷢Ϻ϶򿨣߱Ⱥڡ˶ǸʣִԼûоרҵĹԱҸ㿴ЩطܿͻΪ
⻰⣬ԳͩҪŽ¿֮ǰ߱飬еԭϾʹڵľɫȻӦĹԱάž
շѲܸߣֻҪάžԱнˮС
ƻҲܽΧûзĵطһ̺ʽɨ跢
ͩԼĴ߹󣬹ֱӴλվβס˷ܣڷƽԼػ˺üȦȻվڳͩǰְųͩļͷ˷۾С¹ۣ취ã
βҪһͿԽܱ߶ͨ
ĽǾǱֳͩ򣬵֮֮ĻйûбͩҪ¿һ̺ʽѰȻĻܽΧ
ͩЦЦƻڻûиŵ
Ҫŵ𣿡ʣڰϳͩĿ⣬ǳǳһЦ˵ܸһ𣿡
ͩеġ
ϾҲǵȥΣǴĿģʱƱػñȽϳԸڰɳ԰ٲС¶ޡķա
û£̫࣬Ҳʱðɳ԰ߵķɳҡ˵ڸصľƵȨѾ䵽ÿרҵĹԱУû¡
ͩͬ⡣
ϣͩɳ԰˳Էʱ򣬾һϢ
үǼͷ˳ͩĻȫΪʲôòϢʱôż
ŵСǣһ˷̧ܵͷ
ͩȻһ±ôֺ岻ͬĿעţЦЦȸŵ˵ȥ̺ʽѰҰĹͽǱȽϳڵĹڽŵҲȽϳ㣬ʵеϢơ
ֻҪؼ̽׵ģʱҪ֤ߵĹܽУжϡ
Ϊߵս߶ȽϳԿһ»ָ߰ڣҵ뷨
Ҫһ޽һҰȻ޾ס޵ģҲһֱŲѣҪҵ뷨ûʲôһĻǾҪʼֹ׼
˺Ⱦ֣ȻûⰡⲻǴеĻҰʵ棿͹̼ȥҰ
⻰˵꣬ͱߵһƣҰ㵱ȥţ
ѵǣ˺һ⡣
°ͣȻٺһЦ϶ǰǴŹͷε£²̼Ļʲô̼
ǲϰϣ
Ϊϰĳͩ
ŵʦǶЦ˳ʾҿһͣҲʺʲôϿ˶ʵʵѾ滮õļúõ޽ˡ
ϸ첲ȶ涯ˣϲģøˣúøɣڰɳ԰ߵǺϢһʦϿڵ
ϼ˺ʦǾԶֳɣŵʦǴ඼Ըȥûпĵʵؿ죬Ȼٽ辰Ƶ滮ǾԸ深Ƭ
ŵСǣ׷̼˵ˣȺ˶ᣬûһģϴŪüɹʱвס
ͩļƻôûʲôذҲϣͩһϢ
ǣƵǳֱÿʱ䲻̶ϣܼʱעǽţ߽һĽǡ
˶֪ͩ͸£ϰ֣°չӰӳǡ
ھ˶óͩ϶ҪúϢʱ򣬳ͩȻôһϢ˶֪ʲô
ǲڷ˿ôڳͩѯʣͩҲû˵ģֻǻظһ䡸ҿ˶ûпĽǷ羰
ڶͩظ粻ظֱǰ˵ĺ涼ƫƫû֪Ҫóʲôҿ
ѵǻҲ֪ľѾƱҪңѵڹʲôƱ𣿡
ûƣҾòӦµľɣΪҴʼǻǻǵʱ͹עֱͩͩÿν裬Ҫܳʱ䣬һ𡣵ͩͩǶӰӳǣѹûʱȥġ
ʽϵˣû֪飿
ǽˣ֪µľ㣬ǿ϶ĩԼȥ϶ǻᷢƬġ
ԣʮδ֮ճˣСҪȥʲô羰

ͩҲƣͳŽԴĹٷ˺ţȥҰǰ죬һע
󣬳ͩʹԼĽСǳ
ǵĿǾ׼ҵȻҰȻͲ¿̵ϼͣߵĶĶǵһطͿʼ˻ɨ裬׼ӵĹϿƯ羰Ȼһֱӹȥ
ͩŵ·߳ӰӳǣǵˣȻɱٴ£תرߣһԲȦ
ΪⲻѾǵ˶𣿽ˮǲһҪѩȥѩʱˮǻǺݺһעʱ򱱶УõĻӦÿԿĻѩͩ·Ͻ˵
ĬuֻѩĻ־ʲô˼
ͲǴĴȻľ㣬ǴгĿĲһ¡
ʱѵǻҪһˮŶǿܲˮǣǽСѩ磿Ĭu˵
ͩҡͷ֮ǰҲǵʱ򣬾ͶĵòһȫĿ顣һ·򱱣вѩɽƽ۴αȵĸ¥õ󣬿϶ǻϲվѩɽۣ̫֮սɽְֵĳп᲻
羰֮ܳΪ羰Ϊ˿ƽճ￴Ķصķ羰
ͩ˵þͽܵ˻λúͼƬĻͶڰУʾһ𿴣ѩɽô
Ĭuֻһ۾ͱסĿ⣬ɽʲô
ʱڽǵıѾѩˣÿɽͷͷһѩ׵̸һĬuɽͷȴⲻͬ
Ȼɽһ޴ɫĺ
˻Ƭ˶Ѿô𺳣ԼɽۿһĻʲô
ŶڻɽɫĺˮԻһͦĿյأǵķɳӦÿֱӵִɽ
ͩϵͼƬ𺳵ģɲֻĬuһˡ
һĹʱ˫Ư۾ҲǾϲ
ۣе̫ÿ˰ɣ
˶ŵͷ˭޷ܴȻ񹤵̵Щ˹ӵе𺳰硣
ͩؿе˷ӦţȵǵִĿĵأȻֱȫ˵˿ʱȫ˵Ӧö𺳡
ȷλãֱͩӶλӵɳϣߵСֱĿĵء
һʱһȥȻֵһ³˻
Ҳݲݲݣ䣡ģ˻̲סݺݵش˴ԼĶ䣬̲סһֱ˻˻
⶯˶ֱӱЦ
ͩҲ⡣
Ⲣ⣬֮ǰǽ轭ʱںůĵطȥȵˮǣѩɽۣ֮Ҳ¶ʮȡ
ǰϾûлˣûһ׼ӭӴȻŸʱȻҪܵһѵ
һ´ůĳȥûдҲ̫
ˡǰ֮ҳȥ֮ǰ˺·
䣬ǶһȺټѩˣѩأǾֳ
ͩߵĹЦ˵㲻һ𣿡
´ѩ̣Ҿ͸㡣
ͩһ̲סпǴͷĹԹƣĹɴʱװģġ
ͩȴӳȥüһͩͷһԼѾһѩСȣ۽ǲ¶ЩЦ⡣
ˣǰҲϷˣѩʵҲе㼤
ͩǣŻڳĹߵĻѩЩСĵ㡣
šһš֨ȵѩʱĸо΢΢˰ߵüë
ͩʱͿʼŪ˻趨˳Ȼǳֱƽ̨ķ
ǰͩԤԼǳֱֱѾСûпϾӰӳǱߵĽ裬ͩ㹫ЩԺҪӰƬģеĵݾ鲢ϲǰ˻ڳͩһֱܾûмķ˿ǣ߸˸ʲôٵķߡ
ԶŵŮˣ˵õҪƵʿֱأ
ĸµһοֱģҷ۵С㣬ǵӣôˬ죡
Ҷõرע⼸ٸҹҹ֪ûϵͳʾϢʱжį𣡡

ЩĵĻֱͩҪ˵Լٸҹҹûпֱģ̲סЦһ
ڵķ˿ŵַõԽԽ˰
˵ҾͲ˰ͩЦӯӯ˵
⻰һſħֱķ˿˲䰲缺ַ侲
вˣðɣҾǳв
С㾹ȻңҵҲɰء
Ҫ˽ǰ㲻
侲ķ˿ǣȻӵĻҲԿŬŲԳͩٹ
û˵Ļֱķ˿ע⵽۲ĻȻֹĻϲûгֳͩһƬ׻ѩء
ͩ˻ķͿշУһȺһδѩд


113
ڽŵСڴѩûκξ죬һѩÿĵزУֱľͷȺϵġ񲡹дر
˿ֱ̿ûһЦѾʧص٣Ľ
һȺС˹ϵģ඼һļů紺ĹľڿֱͩԼһȺСѩ̵ʱֻĽС
ʲôطҲ
ôһƬأѩ治
羰Ұˣµ԰
ѩҸоⱲӶûмôѩѵ֮ͩͩǰ˵Ҫȥһķ羰𣿡

ͩĻʱЦн˻ӰԼϣЦŵʲô羰ֳ羰ûиǿءע˰Ҿ͸ǿ
ͩ˵⻰ʱ򣬾Ѿٿ˻ŸߴȥҪ̫ǰʻֻҪθһ߶ȣֱеĹڿԶǾ޴Բεɫˮ
иʲôϡģ
ɽиǺϡ
ɽȫǰѩɫĺڶû䶳ɾ̫ϡ
Χǲãѩɽֻôһɫˮڲѩɽۣ֮κһֻͨԿ˶üΪ𺳡
ǡóͩǵִʱ򣬾ѾǰһȺ˷һ۳̫ͿҪɽֱͩȻûüҿһʲôճʱսɽϦ£ҲǻսɽĻ棬ԭǰɫѩɽʱ򽥽ģһɫϦһ㷺Ľ¡
ɽͷʵͬʱ˿ȺɽڴصĨˮ
˲ֱ˵ͷʤա
ǡܽΧ㵽һƬУ˿ֱĹѾЩסˡ

ȥǣû˵ʲôطѩɽ
äһ֮ͻµס޵ط𣿡
ƱǲҲӦøһ㣿
ַⶼѾҪʮˣѾһļڣ͵ǰ
ͩͩ˵Ĳһķ羰Ļȷܲһھ

ͩ⿴˿̴ҵķӦ˭ܾܾȻµ׳˭˶ᾪ̾
ͩЦŶŰ˻͹ϵӶϿ˿̿ŹԵľͷҡҡͷ˵ǻоƵ꣬뽭ǵƱҹġҸ˲ǺᳫֻѩɽΪֻһС㣬ʱ֮ڣ㹻
ֻĻ·ϻҪѺܶʱ䣬㡣
ʱǻרһߵķɳְ෢һ㲻̫ͣʱ䣬ԽᲢ뵽཭ǵ󾰵סƱУߵ˽ǱοǣԼҪģѩɽҲʱԤ
οǶʵûжӰ죬Ϊ˿϶ֻȥѩɽôһط
Ʊ𣿡з˿ʡ
ͩͷѩɽƱģ۸񲻻ܸߣʮǱڡƱ룬ҪΪ˸߾ĹԱнˮš
ʵҪͩ˵ȫ˵Ҳ˻Ʊܹ
ϵطľһƱʮǱңֱҪ̫ˡ
ͩź÷羰ҪһϵľƱ˽еƱȻڽۣǺܿӵǾΧһȻʲô۹⳵ٹ۹⳵ֱӸƱƽ߱Ʊ
ⲻڱƱļ۸𣿳ͩɲ뽭ǱȻҲַɳֱӿɽ
Ҫͨ·ҪȡھﻹҪʲô۹⳵ɲ׬Ǯ
ڳƱκηáֽͩ˵
ʲôʱ򷢿Ƿ˿ĵ⡣
ͩ˵ϵķ羰ǽ޶ȵرԭӣڰ֮ڣڸľƵ޽ʱܶ⿪ţʱ͵ǣѡ档
ֱһ˳
ֻҪǸһᣬҾǧﱼ
ʮǱңǺݺĶȻ־ϲ
ôڽǵƱԽԽѶԽԽ࣬Ѿһ궼ûƱˡ֮ǰֻˮôһطҲƱİ
ʱ򣬹ǸǽģѾõʱʱ䣬ͳڵĽǣһʲôҪʱѽÿطһ飡

ЩĻУв˶ڸпǵƱԽԽѶȻһȺֱֱ
ͩʱⲢ⡣
ʼˮΣǸĶŮӡС壬һԹŷ粻رȤǺصο͡
ֵĽ裬Ӧǽӵĵط
ȻŽϵľƵ귿ԽԽ࣬ͬʱģҲԽԽҪǡ
ŽǵĽ裬أķ羰ܷȫο͵ġ
ôοоԽԽ̫ס
ͩҲΣǽǵȶѾһʱ䣬ʹûȥԺ󣬴ҲֻԽԽϲǣĴ÷⣬ֻࡣ
ٹ꣬Ȳ˶лǺ󣬿Ʊ򵽵⣬Ͳٴڡ
ͩڽѩɽ󣬽ֱͷʱʱſ֪ʲôʱȻѾһѩ̡
ʼ˵ʲôԸȥѩˣڿѾֲ˼ֻӳͩǶƺеԿ
Ҳû룬ͩѾȥ˸ѩ򣬳ûע£žߴһҵ˶Էϡ
٣ղ׼͵Ϯ˭뵽ѩֱӳһţ˭
͵Ϯ󺰣˭
ͩûסֱЦܿ췢
ۣĿǳͩﻹѩҪ
ͩñӾҪܣ׷Ĭu͹Ѿ˳ͩղŵ͵Ϯ׷׽׼һͨը
Ľû׷ϳͩѩޣȸܵУ˴˸ֲ
ȺͽתͷҪԼֵæת˺ʱ˺һӣ
˺ڵҲǺϾղŵĴѩ̣ʼȻǷֳӣǴңһȺ˶Ըһƥǣ߲˭һͨӣ˺ͷ϶ѩ
ʱ˺ѩһҲûжԶֵΣٺһЦ˼ֵܣãҲܿʲôɣ
Դﻺشһʺţʱ򻹽ʲô飿ʲôЦѵǸΪӪ
ͩ˰æƺҲû̵ʲôôܾΪ̫⣬ЦǰϺ󣬳ͩһƨֱѩ
СôĻѩ˲ͽ˸ûˡ
ѵ˹˺һתͷͷֳͩûӰˡ
ͩͩأʡ
һͷȻſӲԶѩһֻСֲΡΡشѩ˳
ͩѩð
ȻĺܲңŵһȺҲĹһûҪסЦֱӱЦĵĹ˹ѩĳͩק˳
ǰѩˣȻһ߳Ц˵ã͵ϮĴۡһ߰ԼϵΧ⿪ͩϻüëϵĻѩȥ
ͩ
ѩһȺ˻Щʪģصɳϣһ·󣬾ɽ
ȻɽǺ̸ǣɽ£һƬҶֵ⣬ǵ˶죬ҲûһƬаɫʵĸı䡣
ͩоõ񣬴Ҽľ˻Χһʼ۾סޡ
ҹ￴սɽֳģҹһϻһϣȲ˵ߵҵ˵ȻǺƯѩɽҲǱȽϵһ֮ͩͩǰ˵ֻͣһ죬Ҿúܶԡ
˵ճ£ҵȥʱҲ뿴ճճ£ע˾Ҫ磬ܶˣǿһβ뿴ڶΡ
Ĭu˵ߵסҾʱûʲôҪرɽɽ£ҸΪɽ£зɳҪɽҲʲô¡
ʵȽͬɽϽӣľǼⰡڼǱҲ긲ѩ
ϵıݵסúܶϲоӦıУһСƣȻ͵ƣͦġ
ҲɽϽӣȻзɳ㣬ѩɽοͣӦöΪ˿ѩģǵɽûжٻѩסǸסڱĵطҲûʲôͬɽϾͲһˣҹҹؿѩۣһ뵽еˡС˵
ɽ½ӵĻӹ̵׳̶϶ɽҪ׺ܶࡣ˺˵ΪƯҾͶɽһƱɡ
ӣɽǺܺÿǵıůҪôȻбݣ˼Ҳڸɽۣ֮ѩɽֲͣҪǵοͻ᲻и߷
ţĿǰ뷨ǱȽͳһɽϽÿɽסǣˢˢؿͩ⡣
ͩѹͲᣬֻСӲѡ񣬴˶Ҫ
бůϣԿɽƵ꣬ůԽοԼϲãûĸ߷ҲҪǽȥɽɽϷ裬ҪסѡȨοԼ
ͩ˵ȻֽŵһεıůϴҲܷģ͸ʣЩǲʵһ̫ܹȵĴȲϣڽƵꡣ
⽨һϵͳʮƷḻϵԵõĽ
˼һȣȡֻҪϵ⣬ڣ൱ԼͷһһС̫ԴԴϵعȡ
⽨ϲ̫ܣա˷ѡܣڿУҲܱ⽨ϵգտˮʱɢܣҲܱաô˵ǸȵbugһĴڡ
ͩϺ󣬽Сǲ඼ɴ۾
һ֣ͳϣҾһ£ܲܶ۸һ㣿
ͩЦС
Ȼö˽λãҲȷ˲ϣŵСǲپᣬֳС飬ڶͿʼ
Ϊķľ㣬˲ˮЩطô࣬Խ蹤̲Ӵ󣬳ͩ˵İʱ䣬ǰ¡
ȵºѩɽĽ깤ͩɽֿһֱ
һֱݣͩҪΪѩɽ֮۵ľƵ껷
Ϊϵ͸ŵСǣֱӽɽס޷Ƴһ͸Բ
طɢѩһѩĻЩСӸǣһۿȥѹ˿ɽôС䡣
ûһѩЩԲεķһЩɰֱֱ߽ͩ˷
ͩ˸¶ȼϣһ߽¶ȼƷڹԸǰֱ˿һ߽͵ѩɽסޣɽºɽ϶з䡣ɽϵķ䣬ΪϵԣǿԱ֤¼ʮȵĸɽϣ¶ҲܴﵽʮϣԴҲõסɽϻܺ⡣
ͩÿθȺչǵĽʱǽ޾ϸչֳʱ򿴼ѩɽ֮۵ķӵֱڣ̲סпˡ
ͷľǿգƮŶëѩҲ̫λ˰ɣ
ôµζˣҲ֪ҸϹ˵ﲹһ£᲻ͬ⣬ֱҵŮİ
ÿϲƵ꣬оһʥء
͸Ļ뿴ճĻʵͲóȥֱڷﶨӣȻ󵽵ֱڴϿˣ
ۣǸֱֿӲţڴϿսɽʲôӣ
ϸӣھڽǣǲͿֱԤ

ͩʱ˿ѩɽƵ꣬Ȼܶ˶ġ
ͩԤ⣬Цһߵͷһ߽ţǵģھڽǵÿ͵ĻȻֱԤѩɽľƵꡣɽҲסޣи߷ѣǵûԤɽµסޡ
ڣڴ˿̿ѩɽ֮۵ǲһ͸СӣѾûʲô˻סɽ¡
ͩ⻰һĻ˲һ
ĻǷֳĸȴǽȻ෴
ģĽ˵һ졣
ȥѩɽͿԿ˷ܣ
ڽϵ˷ܣڽǵᡣ
ô֮ǰͩ˵ĿԸѩɽľƵԤǵƱҲ㹻òЩĶ
ͩƵ󣬾͹ֱϽŵСǵ罻˺ȴƬ̶ûͣ
ΪͩΪѩɽϵľƵ꣬飬ԽŵСǶѩɽϡ
˿ȻǵϣҲȻΧûʲôԴⲻ
պڷеĴܹؿҹգҹһһķǡ
ѩܰȴͨĵƹ⣬ѩԼ¡
Щֺÿ
Ĭuͳͩסһ˲ڴϣܿǿգĬuֱƬϡ
ʱЩͷһƬֱȻ󣬵Ǿѩɽۣ֮ٳֱУҲһľǴƬ
ղųֱͩʱ̣ܶЩ˸ûпܾƵֱ񿴼СǷ׷׷Ƭ̲סʲôط
ȵظ˵ѩɽ֮۵ĲƵ˲
벻ףΪʲôϵÿطôңÿطҵô죬ҸоֻаԼɽˣܶԵԼˣǵǣңҿ𣿡
Ҳ̫ÿ˰ɣѩһ²ɽ
ôůͣ˼ɾȥȥ
ˮҰˮǣҰ壬Ұ֣ҰѩɽҰѩɽûʲôطϲģ
˿⻹治˵˵ѣͩǰ˵ϰ˵ʱͻѩɽס޺ƱҶӦòر֣Ͼڽϵ˿֮ǰûжѩɽļƻЩϵȺҲʱѩɽ;гڽǡ
ͩǵ͹˴ڿֱƵڴ˵йһ£һӣδһܵƱסȫԱ
ͩĬuſ̨ʱҲһ˲
ĬuüһȻ۵󡣡
ͩͽŵСǽŲûͣѩɽס޽úҲӵǰǢĹԱУڶһ磬ŷɳС
ɽʱ򣬳ͩѾ˴ˮǷķɳʱѩɽߣͻӭٵο͡
ڷɳϣҶЩ˷ܣûдǿղ
ʱ˻ǳûʲôؿʼʴʡ
Ҿֱ˵ˣԺ飬Ҷµʱ϶ѡǽǣһϵס޾ҪѩɽϣŮһǿգ붼
һĵ磬ѵһǿû𣿡

ȫֱӱЦ
ڶ˵ʲô£Ļж𣿡ĬuشĻ룬Ȼ˵˵ˣʱܲѩɽϵסޣ⻹˵

զģ˾ͲŮ
ڳͩСַԣ潨飺ʵ㲻ĻʵӶҲͦõģװһ𣬸һǷΧ
˲䱧ԼһֿŹ󺰵ҵѵǶУҶСӲ氮
ؿߵˣҿ࣬ɷġ
һЦ
ֵģһȺĿҲûôӹ˻ƵŲҵһСƬɳĮʱһȺִӷɴȥ
ܳһʱ䣬ŵ˶·ϲַͣ羰Ȼֱٽֱظ̽գȻĹ
ȵôһȦٻصɳ԰ʱѾ꿪
ڰ·ʱ򣬹ΪȻ˰ɳ԰˻󣬳˳ͩ⣬һ㶼ûݣ˼֡
ͩһһ·һ·ֱЧܺãֱû˾ʲôģһоɫֶʵ
ټÿγͩ󣬾ڽεģ߾ǽǵľڶƱȥ飬ݲ罻ƽ̨ϵƬķ۸ֱͩʱûʲôÿһķ羰ʵģҪǣͨͨӽǸȥЩȻ·ѶܱˣоƱ۸ͳͳʮǱ֮ڣε˵ʵݵġ
˼ʮݵĽǵιԣЩһ棬ô̵ʱ￴Ưķ羰ЩϣнǴմȫ
Ϲڽǵ۴ûֹͣ
֮ǰȥǱȽݳ޵ģֻ˽˵ģڣԸƽʵݵ򡣡
κһȥεСǣҸ˽ڴͣһϣΪҪ齭ǣһʱ䲻
ȥ˲֪еξ㶼ܱ˺ܻƯоԵǵķɴǮԲ𣡡
֪ôһǧǱѩɽԭɳĮȪ֣ں󺣣ٲǣһȥĵطƱʮǱңֻҪǱң
ûκһطλ㣬ǼƵķ񣬵ֻҪǼļ۸
ûͷ۵ľ۹⳵ѣҲûзľʳãǣǸõ飡

ͩȫҪǮڽǵϣڽǵοǣǽõ
ڲٹ˾㹫Σϵ˽ǡ
ͩڵһյϢʱǽ޷ġ
ԼĹ˾Ͼĸڽ޾ڸͩǹ˾Ž¡
˶֪޺ͳͩϵԣƽڽ޹˾Աڰ಻סԼϰ飬ϣܰѽŽλ÷ڽǡ
ޣǹ˾ҪŽĻһƱô죿
޵ĹƢȻԶֻҪǾˣ˾һĹԱֻҪԹϽûʲô©ýͦ˵
ȷ˵鹫˾Ӧ裬Ϣݵǰڶ϶Ѿϡ
ֱȷ˵鹫˾ÿ¾۲Ϳ飬޻ԱԼʱ䣬λãֱӰ˵¡
ԱǣϢ˽ȻûһڴӦҲǷǳѯʳͩ
֪ǵƱһƱ󣬶ǵʱΪ鳡ޣ
ȻҲΣΪͩѣֱסڰɳ԰Ҫ˾ŽĻ϶Ҫʳͩ
ͩа
ܿ죬ּͩһ䡣
ͩš
޿ųͩ⻰ʱеûӦ
óͩôҲӦÿǿǣŽռԭο͵סʱͲ˼
ޣ㲻ٿһ£ǹ˾ŽôˣⲻǾͻԭԤס޵οûλãУ
ԭĴʳֱͩܲһ׷ˣû뵽ֱͩӳ˸õ⡣
ͩϵľǲҪˣǾ۸ǽǵľ񣬶Ҳ⣬ΪŽʲôģ̫ˣԾĻҿ԰ժ¥ǡ
޸ͩϢʱ򣬳ͩôѲһ齭ǡ
񣬽ǵĸطѾչ죬ÿһضͽŵС֪̽˸ףصɳ԰һ׼ȫӲ졣
ղſʼӲ죬ͩ⵽˰ɳ԰ڵժ¥
ժ¥ƽǶ⿪ţΪһôҴ򿨵ľ㡣
еʱͩҪٰʱҲժ¥оСⷿЩķϣֱⷿܲȥе᲻ãʱ򿴼˽޵Ϣ
û뵽ͩİ취ǽժ¥԰ӳǹ˾Ž⵱ȻǱһ¥öˡ
ժ¥֪Ⱦʮȫ˾ˣǰѻ˴ϣݳ޵˵ŷ
ޣȷ
ͩﻹвȷġ
ֻͩҪλһж˵
ȱľǮһļϡ
ͩУǵʱȷһ¸ңȻҷ档
Ȼ˳ŽŽ޵˼·ͩǵժ¥µ;ҿ϶ǻ˿˶˵;


114
޵Ķܿ죬˾²һϵ²ڿԼϰ崫ĻʱȷϵȷҪȫ幫˾ԱȥŽʱַӾóʱ
²˲󣡾ʱûʱаŵͬ£ǿ϶ҲǱͷȷһţǰסһȥǵĻҪ
ͩ޴ʱתͷȻϵ
ȻѾҵ׼һֱڽǡǰܰˮǰɳ԰һطΰþֱӽһֵȨȻͩҪʹժ¥ҲǸȻϵ
ȻյϢܿظժ¥԰̫ǱټʰҲҪʱ䣬⼸ʱ䣬ժ¥ſڷϽֹʾơ԰ﳤʱûסˣķкܶطҪɨ
ͩȻöʱҲ罻̳ͬʱ˹档
ǣժ¥ʱرգдɨɡδһʱ䣬ֹŽ˾Ա롣ΥߣǱҡ
ͩϢĴҶһ¡
ףһͩͩرժ¥ҪٰᣬѵһʲôţƵ𣿡
֪ͩͩλ費ҪֶӣҿëԼ
ҪҸоҲԡ
ֻҪ뺯ҾͲֱ˵ˣͩͩҪժ¥ӣҿ𣡡

ͩÿηϢ󶼲йעۣڿҵĹע㶼ƫ˺вڰҪҪʲôֶӣֱͩЩЦãϵб費Ҫæڹ̫æֱӹټֶ֡
ͩǻЩ˿Ϣֻһ룬ûп˵ġŽ˾Աеֱӽ⹫˾ĬΪ˽ǡ
ͩ䣬Ȼѡ˼Ѿŵۻظš
ǣظ@СŲСˣǽǿᣬԶԷ˾ҪʲôˣҿŶ
ǣظ@ɴ費ҪֶҪ@λϰŶժ¥ǽϰĹ˾Žģǽֻ޷
ͩظһȥžн޵ת
ޣûժ¥֯Žǹ˾ͩͩûаϵͩͩģҡ
˵֮ǰͩϢʲôŵĻڣϢòȺڿµϣֱ˲ܳΪشš
ʲô˼ʲôʱŽ
ǽĹ˾Ž˼ɣ¾һIPĹ˾Ҽǵú
Ž˼ֻҪй˾ԸǺĻŽʱ򣬸ͲҪƱֱӾǣ
ۣŽĹ˾ԱͿסժ¥˼֮ǰûж⿪žסժ¥ʱҪ˼𣿡
ҺȻ˸󵨵뷨
˵Ҽϰ壬̸ĻǲֻҪ⵽ժ¥˵˾ԱͿԵǣԲۣ⸣еӰ
ʣڼ뽪ϰĹ˾ü˴ѧоҵӰǹ˾ǰ̨𣡡

ͨ˶˷ܵϢǵľ俪Ȼ֪֮ǰ˶ٱڽЩǰȫ˵ϲöϵȥεĵطûʲôڽҲİɣ
͵˽ǵƱֱԽԽԤͩȻ֪ͨ˾Žֱӽ뽭ǣֱ辶֮ǰûƱֱӡһ졹ǡ
οŽĻ治һĵطܱģͩԳĵطǿժ¥ȫȫʽ԰ֵĽϴ԰֣סȥ²ǺܶζЦѡ
˿ڽ޹˾Աǣյ²ֽ֪ͨſ˳ͩԼϰϹ棬ʱôܻѹסԼļУ
ڱĹ˾²ţʱ˾䡣
һѪ飬Ҫ˾һεŽطڽǣ
˾Ǻ
ù˾ͽǺԱ·ѺƱǶԣ
ֻҪ˾ǺҾһΪ˹˾ţһꡣ
˵ĳǸǺǹ˾ôɣɲɣ
ڹ˾쵼͸ǽǢԽԽãȻ϶ҪǺĹ˾ͺܶˣǹ˾ҪӮûļʾͻС

ЩҲ²ûʲôͩͽ޹˾ĺʾ󣬺ܿ죬ͩͿ˽罻Ĺٷ˺ŵ˽ѾϵĹ˾ϵѯŽժ¥ļ۸
һԣôʱﷴӦģ˾ϰĽԣǲƴֵķ˿
ôһͬڸǧƱ;ܺϷ뽭ǣЩ˿ϰǣֵٶȱ˭졣
Ȼ׬Ǯ⣬Ѿŵģͩôܾܾ
ֱͩӹժ¥԰һյ𣬼㲻԰ֵļֵֻǴһɼٺ˾סĴ԰ӣһͲܱܺˡ
ͩıʮǱһ죬ѾǺܱ˵ļ۸ֱĨȥ˽ǵƱͷ
һҹ˾ϰͩıۺ󣬶˵ֱˣҪͩǩͬ
ͩȻϲļ׷ͽǷ񲿸˵ϵʽ˶Է
ȻҲвıۺ󣬷׷׳Ĭ߻˾̫
۸ڳͩڶˮǵķӣƽ̯ÿͷϣҲûժ¥ıˣǲٽ۵ġ
Ե˽ּۻ۵ģͩһɲٻظ˷Լʱ䡣
ͬʱȷ۸󣬳ͩʱ˽ϵԼҪ˻ܶࡣ
һЩϵĶƵ˾رҪͩ˵ʮһļ۸Ԥʲôʱ
ڶƵ˾˵һǰ˽ǵ⡣
ֻڽǵƱʵ̫ȻʹŹ˾һ˽ǡͩŽĻᣬٶƵ˾ֱӳˡ
Ԥժ¥ʱҲкܶ˺Ը⣡
ʱڳͩ￴ǲʵֵġ
Ȼⶨ˼۸񣬳ͩŹƽԭԾڸƽ̨Ϲ˹˾ͽ֮ŽĽԼʱȵȡ
ͩĿĲýǳΪʲôأڲٶƵ˾ҪŽͷժ¥ռãΪڳͩȫвͨġ
ŽΪɣҪýǳΪߡ
ǣժ¥һϵļ۸ʮǱңۣڿܻϸĿǰ۲ı䡣
Ԥժ¥ŽѾ£ϣҺʱ䡣
ժ¥ŽʱΪһܣŽĹ˾ýҵ㡣
ժ¥עֻŽܽŽͷŽ顣һֹ֣ͣϵˣ񲿳鳤ϵʽ
ϢһγͩϢûаСʱǾֻô̶̵ĶʮѾϵļҹ˾ⶨ˰ͬ
ҲһϢϵĹ˾׹ժ¥ʮһ治Ǻܹĥĥ۵ĻͩѹûбҪ˷ʱ䡣Ͼ滹Ŷأ
ɼǳͩ˽ϲҵ㣬ǻǵסһЩƵ˾ҪϷҲææŸ˿ͬ
޿Žͷƺܳһʱ䣬ϸ˾Ҫͷˡ
Ͼ˳Ǹ߸˾ԱΪʲôĹ˾Žȥһ棬ԼҵĹ˾ŽԶʲôС԰Ҳ̫ˣԼҲҪȥŽ
ϵĹ˾ŽͩѾȥ׼Űǵһ飬ûʲôطҪơ
ʱݼٵĽСǾȻԼͬͩϢ
ԭΪǰüµĵ̺ʽѰﲻһС黹һֱҵҵ޽ʦǣͦʱ䣬ͩ˵ʲôҪôҺú÷żٻؼϢҪȥεģȫ߹ˡ
ڲһʱ䣬˵ʱӦһȺֲ˼ʱ䣬һľȻԼ˽ķϢֱͩò˼顣
ĬuͩͩææҿǺڸϵĹ˾кժ¥Ѿȥ
ҪһҲֻժ¥ôһطǺĹ˾ǿ϶ܶ࣬ҪҪٶ޽һʲô԰ӣɲٵ֣
˺㣺ҳȥӳٱҵøѧλ֤ҲæھܻҪ˼ҹ˾ṩŽĳ
ҿߣɳ̲Ǳ߲ǻһػûпҪҪǱȿڻҲи֡
ӣ֮ǰ۵ȺԶСǹƶݼ٣ǾͲôǡͩҿǽǶڸ˹˾һʮ򰡣ǮǻԶ׬һҪ޽Žĳһַӳǰ
ɶҪıҲҴţ˾ڰɳ԰أҰԸǽ棬ͷ̫̫ѹͲҪҪʲôģһ浽ǾȲҪϵɡ

˽ŵСǣ˵ʦǣڳͩҪϵĹ˾ṩŽصϢʱ½½ظͩϢϵš
С黹ʦǣûȺ˵ڹ£ȫ˽ҳͩʲôʱ򿪹Լͻæ
ͩڿЩϢʱ̲סֱЦˡ
Ȼ֪ľٶʲô⣬ǰҶ˺ܳʱ䣬ʱҪԼĻúϢ־ʱԼҪǣֲΪѣҪҪæ
ֱͩȺлظ˵ϢһŤŤģǲ鷳鷳ء
ͩ@ȫԱĸݼٰûʲôҪģǿǵŽĵطҲҪڲġ
ҪȥѲӪҵĵطԼԺҪ޽ҲҪںúȥѡطڽھͶһģģǲݼ٣Ҫ𣿡
ͩ˼Ѿúڶٴľ˽⵽˼СʦǣҲ׷׸Ⱥƴڻ˵ʲôȻҪڼϢԲǰһϰ֮Ļ
ͩߺЦԺ󣬺ܿͽȥӲˮǡ
Ҫ޽ԺṩŽ㷴ֱ˵ǿҿ϶ǵһʱ䱨ġĬuȺ˵
⻰ͲˣĬu⻰Ϳ˷ģʽܵһʱ䣿һڽϵˣҾʣʲôܹԽҵһʱͩͩߣ
Ĭu
ôͿ⻰ԼȭͷӲ˲٣ҵĸͩͩһ𣡡
ŻµıֲûֱȺ
ΪͣһԵ̸пܾǴеమɱ
˺㿴ֲ´󣬸ŵͷǽҪڲ֣Լʧ𣿡
˵⻰Ĺ˺㣬˲ܵͬʱΧ
ͩЦпȺġܡתͷȴгԻҵ˸죬Ϣȥ˿ʼ̽ȥ꽭˽ĻҪٷǮ
˵Ĭu𣿡
ͩһҲȹԼ֮ǵĬšһ
ôʱͩҲǿˣȻŵС֮ƽҲٲСС֣ÿĬu˵޷ν϶ԷĻ⡣
ֻ۵ĬuҲܽϹǱС飬ȻҲĬǿûô׼ĬÿһζܸԷϻ
ǰʱҷ羰޽Ƶʱвʱ򶼻ѩɽط޽
Ȼڣһôʱ䣬˭һġ
һ⣬ÿһĬuĶһڸɽӴƵʱʱûһֱøĬuһӺԼ˸λáԵΪȫ˵Ĺע
һΣܻҽڣǳֵĴ̫࣬ﻹ˲ף
룬uСһ׾񷿣һףӦҲȱסĵطҾһɳ
һºȻθ׼ͩоֻзˡ
Ĭu֮ǵ£ҶܿóڵⶼܡǿϡճͩĹ۲쿴֮飬Լꡣ
ͩأ
ֲûÿԼذɳ԰ʱ򣬴һԷȻ
ȻѾȥ˾ͩҹʱʱʱȻ˵ʲôղ
һ¾ù֪ôظͩϢȥ˺ðҲûеȵһͷ˵ĻӦһϢ١
ܣż
ͩ˵ȻǲżӣϢַ˹
ż
ͩظһʡԺš
ȥȥֵʱ򣬾;ÿδӶܸκνû뵽ֲԵʱ򣬽ۺȻ֣ȥҽʱ˲棬һʱ򣬽˵ܸˣǳ˵ԷɱһȦˡ
ͩǲȤģ֪˾ȻȻǽۡ
޵ʱŽ۳ʱǳͩţôø磡ô˧˧ǲֱɱһȦˣ
ͩڿʱǾ÷ǳܸܵ޴ԼġϲеľûֱӰŵ
ޣǲǴֱͩǰûܽ޺ͽ뵽һȥ֪֮侹Ȼôһݹϵʱüͷһʱ䲻֪Ӧø˵ɣ˵òɡ
ʱҲĥһζ֮ǰʶ
ʱ޲ŽȦԴ˻˼Ŷ֮ǰǽнأϵ
ͩ
ͽ֮ôʶôϤ£뱣ֳĬ
ǽ۽Χ˵Ϊʶ
֮󣬳ͩһֱϵҲ֪֪ܲ
˼ҽÿݼٶǰæɻǸǵġмƻʲôػۻڽųԱܳڵһ
ټһֽ裬ۺɣôɺϡڽǲɹʣЩɺϡֵĴˣ˭뵽˵ĲͬѰ
ڳͩĻػ˦˦ͷ
ԽûʲôõĸоȻϵͩûб鷳ĸо
ͩ뵽֮ǰ˵ʲô֤һ£û˵Ļô
ͩ룬Ҳô뽪ۣһ뽭ǵȱĶ
˵ûˣһᣬ˵ʲôΪǵϰԼһҲǵԱԸ˽ġ
ܾͩһ˵ûǽǸܺãǴ¹ģǱʲôԱˡ
˵ɵĹ£ӦвٵŮҵǡ
һ㣬һУѵʱ䲻̸̸ʲô
ƫƫǵ治жٵǣھʣ˶ٵ塣
ÿεĩ߱Ľڼգڱϵ̳ﶼʲôſ𣿡ͬ˼᡹ΣСҲС㣩֮Ļ⣬ǽǵǾͺܲһˡ
Σ޶ֵܣֵһߣȥ
ȻĻ硪
СһչԡһSPAõĿֻн֪
ֻ߲ȥεģֻǳԼ߱ʲô
ˮǵĩҪһȥˮϾ¥ƳĹϺ𣿻ױӣĿں죡Ůһവʺƨ𣿡
ָĽУҲǴԼƯһԼᣬСһ-ǹֱ̳μӪҰҪͷûС
ͩйһЩϵ⣬벻ΪʲôǽϵĵŮôĸͬһ棬ôظദĻشֱꡪ
׬Ǯ㣿
ͩ޻˵ΪҲᶨΪģ
ֱӵԭѲ꽭Ǻ󣬳ͩժ¥԰׼ٰһǵʱ˵дͻ˽ǺֱӺժ¥ϵռվ
·ʱͩҹһȻһ㣬ȥʲôͻ
ô֪ǽǸʲô˾رҪעĺ
ͩϵʱȥϢʯһ˦˦ͷһǹĶ磬һ棬ֻǧ֮һĿܣԼȻѾǻȥҲС
ռվһʱûнϺյķɴҲûοͣһʱ俴Щյġ
ͩҪѾѰңһ۾ͿվڿռվӢӡ
ͩҧҧݣС˵ӭȥŽڽǵĽۣʣô
˵ꡣ˵
ͩͷμӣ
һԽҪμӵС飬ǹԱǾ񣬻οͣصԶǣĻժ¥Ψһƾǵ
ЦҡҡͷҾǹ˵һμӣܲȿǿң
Ҳżȡ
ͩڲԶ⻰Цˡ
ұͲμأͷʡ
ۣ͵μӵʱٹ𣿡
ңѡû
׬Ǯңѡ׬ǮҲû
ҲӰ׬Ǯٶȣ㿴֮μʱȿǿң𣿡
ͩǳǳǣǿǣ
?
ͩѲ꽭Ǻ󣬻Сʱ䣬ͽŵС黹ʦһڸطѡ˹ĵطһϰ˵Ž԰ӡ
嶼ܸܱߵĻƥ䣬ȵ㹤̽󣬳ͩСƬ̲ͣ͸ϵС壬ȻĬuˡ
ֱͩӸ˷˼٣ȻǾϲȻʱҪʲô϶˾졣ͩ˵ȻǽŵĳԱȫż٣Ϊһ¡
˵֮ǰһƻ϶ڷżٺĬu뿪ǡ
Ȼڵ磬Ĭu͸뿪˽ǡ
ʣмװʰĻһԶһתһС塣
Ϊǰɳ԰һԽˣͩͽŵļСǾҪú͸Ĭuһ»
뷨ǹġ
궫ʱʯǷ֮⣬к﷿Ҳȡȫˮ½ķݣ³ʽ˺ףе鷳
Щ鷳ʲô鷳꽨ĽʦǶǵĶУͩͽŵĻһļϣˮµľƵʲôҪģˮµĹ
һȫںˮе͸Ĺ
õʱμӻˣҪ𾪵˵
Ȼǡսͩͽŵĸλֱóʮ˰Ϸ£ÿ컹ҪȺ﷢ƬװԼ档
û죬Ҷһ£һȺȺˣּϢҷųϢΨ˿ģȴǴûȺֹ
ˣ
˽ҳԷʱ̲ס
˸òѹûпǵȺİɣʡ
˺ͷҾúпܣʱˣûһȺ˵һ仰һ㶼ûУ
͹˹ôرݣôܲأ
⻰ĳͩ
ⶼǱ񫣬ûйڻŶ
˵һȺ˻Ƿǳҵҵÿ춼ȺŬݣӪԼ;ĺܿĵģʵϣڷδͼʱ˶޲ͼȥ
˭û뵽֮ǰڶ辭ʦǣÿĹǺܶѡ
ں׽СķѾܲף˵Ҫһ񳡵أ˷ܵѹҶŬҽϣ
һºȺʧôʱðݣðݵԭȻΪǻڡ
Ϣˣ
üһ
׻ĳҲһµĽнͩ͹һ֣ǱѾй̶Ҫҵֲʻ͹ȥΪ˰Żϵʻ
ȵĬuڴһµļлصɳ԰ʱɳ԰˶Ѿˢˢſڵǡ
һĬu߽ʱʲô˵ӭǻİ
Ӳ֪񻨣ءһ򿪣ʴô˳Ĭuͷϡ
ʱ֯оĵλʦһжһ̳ľװŵĶһĿȻͩ͹վں棬зֱǹŴŮӳʱķڵƷӵʯȡ
ɳƵĴҵ⣬ʱĬuʲôף
ԭǾͼ򵥵ǼǣҪʲôرʢĻ񣬷ڽϽ飬ǿ϶ͷһԡû뵽Լ֪ʱ򣬴ҾȻ׼ôࡣ
ֱҪ̫ϲ
ĬuֱӺۿԣⶼʱ𣿡
ڰɳ԰ķϲϲ֣иָϲ첼á
ĶĶءͩЦ˵
ɳ԰һȥС壬ڶСҶԼķ䡣Ĭuڰɳ԰ѹ
һУͩϵСľƵԱһܣǵС彫ӴοͣһСסޣӴһ˷޵Ѻ׾졣
ʼǻ֪ˣǵȵĬu˽ʱĬuЦóֱͩڿ׵Ļ糡ʱֱӸΧС˸ޣ»ǺӵУ
ӵĻ񳡵ظϡǣӵôһȺԸΪԼĻһôʱС飿
ͩеԥ˽˻Ҫ𣿡
ֱȻΪ׬ǮܹǴôҵʣͩɲҪĬuԼĻʲôõ顣
Ĭuܼ֣һЦ⣬۽ǶЩ⣬Ϊʲô϶ȫƯΪʲôҪ˿˵ˣҽĵط϶ȫƯĵطԣһҪñ˶ҡ
ͩ⻰ʱЦˡ
ȻˣȻپܾĺ׻Ӧõȷͷһݣ֪˵ĹעĽ
ͩǰڽ˺ԤԼῪֱϢ˸Сӣڴ
ǣʮһῪֱŶʱҲ֪ΪʲôǵСͣ񣬲ֻǶڵģճӪҵ
ѷ˿ǶʳͩΪʲôͣ񣬵ͩǴֱʱ˵һ֡
ڶ쿪ֱʱѾн˶ֱ䡣˶Ѿ׼ʳͩô£Ͼÿ춼ҪƱСסޣȻͣһܷһʱ䶼Ʊ˭ס
Ҳ˶ûʳڵʱڴҿֱͩĻʱסˡ
ʱ򻹾ΪʲôСͣһʲôʱҪǳͩʲôطŶԣ
ͩ˿̾վڻģΪʮһ㣬ûʽʼΧıҲ½½ΪЩӴҾѾ˽ӵС壬Сʮӵ·̣Ҷż
ͩվŵ̨Ҫտܶ࣬ǳĸ򿴣ܿĶһƬ
ﾡԼߴ磬ò˼顣
ҿʲôŴ򣿡
ȫϢģʽңȻͩͩʲôɣ
ˣôĺ磿
ѵû˷𣿽ͩͩҲܺÿ⺺ÿɰţɰк͸һĶׯͺܾӣǽϺ¿ôûڹϿأ
طôôеǻ磿翴еݳ˰ɣΧȫʻĻ𣿡

ͩ΢ЦſֱֵĵĻ͵԰ҾڻϣǽǿһСͣӪҵԭΪҪӴɵļ˺ͺѣ˾Դ˺ÿ·
ֽͩԵľͷԼͷתתֽ˵ϲ׺СǿԹעһ½ϺĹŶȻǵƷ˺֮ܶ࣬ǻϼܽеĲμӻĹԱĺҪǷϼϵлаϵС
ʻģͷĻ滨ֹɵģģʽŵֳĸֻһĻġ
ͩ͵ʱֱķ˿ѾҪˣ˺󣬵Ļ඼ĻסģǼкĽ
Ѿ״̬ˣۣԭǽڲԱ飡
ĽˣҾʽǻֻ𣿺׻񣬸ĻҶ̫ˣ
ԶĻǲǾζһβҪס޵Ļǣ
ֻһ۸ӻĵӵĻǮ

ͩͲ²⵽ĬuҲ뵽ԲԼڽ쿪ֱɣȫ˶һ޶Ľǵˮ»񣬹ƻúܶĶ
ʵϣҲȷˡ
ͩȻǺܿͻƳһҵ񡣲ȻôÿĻֳֻٰһλǲе̫㣿
ֱ˿УҲ°Ѱļûˡ
ֻǳͩûн̫Ҫô⣬ҪûǣͩЦѾ÷ķ˿Ļڻ糡һȦ󣬾ͽԷ̨ϣȻֱķ˿˻֣ĳزι۾͵˽ӦҪ󣬻ȫֱ̿ڻҪȥӣȸ˵ټȻǻֳ
˵ţͩԷźúת̨
ͩûǣʱֱۿⳡѾǧ򣬶ڲӡ
ҲҲ֪ǸƵգá⴩Խ˺ˮһҫ̨ϣһ»޵ƬϣһжԲδҲһԲ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ