Ź
: Y
:
ɺСѾߣΪӵͨ˼ʲ
ͮģҪլԺһŮˣصԭĸޣҪͨ
룬ºүлˡ
ǰûüͮΪ檣ڲѡ
һ֣Ҫͮӵĵһ檡
˵ӵͨӵĹ檣ǿǶѾġ
û뵽Լͮˣ
л㽫ǱΨһĹ檣
ͮҲϡ
лһҧǱŵλӣԸ⣿
գͮγߵķ׸΢˽õۣõ״͡ңţ
һʱȵ׷ڶࡣ
лˣ׸
ͮ......


1 Խ
³Ǵܳµһѩ
ѩ糿ĵ䣬ʱĶëѩ
·ˡ
ѩһƬѩãã
ºԷ˿ȴƽ洫˺ѷεĺ
˵˽̳ͷū͡
ԺһūУù̵СŮͮӻ˹
ǰһĻŪͿˣԼմĳӰѧԺϵҵվӰѧԺǰȼ˾ʱһʻĺײˡ
ӦҽԺѲǰϷ
̣ײۡ
ǵСǴӲײģҪҲֱ۸ѽ
ô۵ϥϣ۵ƨϵأ
ۣоȫ쬵У
Ѫȵζ
ģģţǱײƨܵظүȥˣ
ȻҲô䣬ôѽ
ʱдһ󰧺֤ʵе뷨
ף
ʲô
ʹУһİļͻȻӿС

һ翴ӰطһعԭݵһͮŲòһʵԽˣ
ԼԽһлĺүԼͬͬյСŮͮϡ
صԭʮʱºСлСѾͷ̵ܱһա
ΪºŮС㣬ȥϵ黨ƽͬݰСΪһ¿ͷ֡
лº谮º£޵ܻʵۿеƽСүΪ뵽ԼȻôһŭ죿
ѩ첻úõشڹУȻǣ
ºǳĳޣŮ޷졣
лôǻҲ᲻óͷֻСʹ룬˼ѡ
ǣǻūꡣ
Էﲻ˭ӶСѾͷֵСѾͷʹӻпŵСȫԺӵܷ
ܷҵĵлСѾͷ֦Ҷ
޳ȥ
ˣѶСԷһūȫ˳ȥ
̣
ۣ
ۣͮöľС֣ʹԼƨһŶӴιСǺѪ
ѹԼƨۣԭԼѾ̡
ټϥǹڱʵѩϣǵܵظ
ͨԭļ䣬ԼǼū
νūõĽˣĶŮˡ
лòŮСͨˡ
ԭĵǸʱºһǿʱзϡ
º壬ͮĵظվĶһūֻͮڸΪū
ʹүͮĸūһз֮Ҳڸ϶͵ũׯ¶ϡ
үҲģŵͮʮʱ븮ˡ
ʵͮĵ첻ºҪиʧزȲзôˡ
ʱ϶ᶨѣ
ԭϱӸл˸СͨƾòöӸ߿һۣܽ˿ȥ
û뵽һ붾ҩı³
ԭҲ룬Լֻһū澣ֵȥʸ֦
ȴǸ檶ѡ
˵ǸԺŮŸ˼ҵûʸҲǸ檰ˡ
֣ϣٺУӷʮӣ
̧ͮһʮ꣬ý»޷ˣµľ̫ʦϣǰָţɤӺǳ
ˣºүҲǶӸС
ԭϱӱͬл񻴵ͨСǰ׺ãﰵ˵ͮԳòŶүҹҹϸ衤
òƽƽĹСǿл񻴵Ĵˣͮò
ԭɵĺݵĹСԼĺýá
Сôһ⻹˵ã
ҳƲǲ̨ĶӵСͨǡ
ԭÿθз֮󣬶ֹ͸ԭһѳӵı
ˣҪȥǶأ˲ٹ䡣
˵ӶʮһʹĴѧͮԭСŮ
˺Ժ΢Сͨ
һֻͮ㣬͵ţ۵СѾͷ
ȻᱻǸлӸУı΢Сͨ
ȵʮõա
ͮԭļ֪Լ˺үˣһҪԼؼˡ
СҲŲȥˣһСԱ߲˹ȥ
ԼиоԼ˲ſһůļϣ߶ĽŲƵ뿪


2 
ѩ׷Уһݻȵͣº򸮴ǰ
Ա߻һſľװ
𣬴пĶʮݳӣֻüޣڷ棬䡣ָëߵ۱˿ѩƮʱ۽
ԵСæɡȴֽ˹ѩУִɡߣֹݲţһɫˮī
ūŸү밲ŵСһ븮µүˣæ򿪴ţͷعӭӽ
ǰȥ˽ϣһ׮̰ºл
һȥ£֮ǰͥԺĹ𻨻û䣬𻨵ӰӶˣ÷ȴĵš
߹ţӭͼū̵Ƕȥ
;ѩλεѪ
̧ǰлæʹιȥŮæūżү
л΢üšһ֪ӣӷȥ
˵̵Ŀ϶Ժӡ
׳ˣ˵ҲǴӣٰׯӣֻǲܰ˴ܡ
ֻԺ︸׵ǸŮǣŻ˼ɺ档
ʣΪԺЩ߰£Ӧ
лڴ˴ν֮Уس;У˷纮ڲġ
̫˼Ҫһ˾
һֱźҵСīСⶼȥȥ
˿Ե޹ʵġ顯һǣתͷʵĸԺӣ
ոߵǼūͣץסӵֱۼǶȥͣ¶ػشүԷŮ
š
ūͼлͣ٣ͦɰأȥɰǶϳȥ
棿
лаһ֣ϱ³ʮΪл£ԺūͶǣѵⱲǰ
лһ⣬һãСǰһӲٱˡ
¶߻һ˫ˮԼСԼһү
ⱲԼúúûסлǸУСͨСﶪ
ŵͬʱԸϽȥԷ˵һͮӸ˷
СźһүԴ󣬶ŮӴӲģôͻȻҪһСѾͷˣ
ҪǣԼӶԺ»ʣƽºҲֻ𾴣˽´Ӳϡ
̧Ƽү˫ĳ۾ʶصͷֵǣȥ˵꣬ߴӿ첽ȥ
ѩذꡣ
ؼһƬףΨѩġ
еľ¶ѩš
ŵµʯ·Ǹոɨѩֻǳǳϡ
ƹӰڣ̤ȣԶƼԼסޥԷ߳һͷӣԺԺķ첽ȥ
лҲû⣬һޥԷеֽɡӸСС⣬һССīǰȥصӣӽȥ
Сīӣ󣬰лϺɫ۽ֱӹڱϣҼ䡣
ʵȦϣ洩ɫױӣǵ֯ɫȹйоأʺ͵Ĺ˴صвʧȻʮͣţŵʮꡣ
ϲؿľȻĶӻˣʱЦӭǰסӵ䣬˷ҹĵʵˣôҲͨһǰȥӭ㡣ôѩ䲻䣿Ϊ￴ûУ
лϦմ˿Բ԰ף۵ػشأֻ׵Щ
ټݣİڼ»󣬷ŶһҤƿһƿ÷
ֲһżһ˱ǵ÷ζ
Խϵ滨ľǰȼ¯ͭ¯ϵٰ̿ţʹů紺
ϵ㷿ҲЦǰ񣺡үˣÿýأ
ѾͷɶҲЦŹ񣺡Ӹү밲
š
ӣлǺܸӵģºʹӦһ
ɶɵ˵ȥүݺ
š
лͷӦһ
Ϊлƽ裬ˣҲżСҶ


3 ĸ
л˿ľϣԼҲ˳һŽ˿ľ£̧˿ϵ˵ɫã̫ҽһƣ
һæҡ˵ްԺ˷
ɶ̴ḷ̌лĲ˹ڷŵǰүƹ
Ŷлһʵ˵ûʲ£ȥ
ϡšһȥɣҪ
ңл˵ү°²ȥˡͮѾ̡
лĴһ˿ңû뵽Сﻹûӹһ٣ţ㣬ԺӰСĵرȥҸҽˡ
ү¸ոպҵȥԺ
ͬػϤģ˳ŶŮҲϵõġ
ţǾˡлתʱתͷַԸһиҽȥҸ˰ɡ
ǣȥ
ҪȥлŲͣ£һ䣺̫ҽһ˰ɡ
л񲻹Ǿ߽ݣ˿ɶĲ裬Ȼ֪Ժʲô£ȴװ֪֮ǰĻʵԺֳʲô۶ӣ
ε˵ǸлѽһδС㣬ͰܣôѩͣƽСǲ֪ԼＸ
̾˿˵֪㸸ôģȻл޸ƽСү
лϵɧȰοĲˡ
˵ƲƲ죬лһһС
Ƶĳţ֪ǸģФż޸ûʵصСүΪ
ǸǽԼ˵ǵȿ¬ķǰȥ̽¿ڷ磬Ȼˡ
ȣﾹ˵յ£֣ȥԸЩԵĲĸúþһۡ
ִӦһ߱߱Ųū֪ȥ˵Ҫϻߣгзϲɽ֭㺣ΡŶм˿ࡣ
ͣҲⷬЦʱ

ͮϣº˵Ķ䣬Ůؼˡ
ͮ޴룬Ͻöȥ򣬡ԶȥŽˡ
ΪǾƴֻȽϹһ˼벻ġ
ãȥһԴӦһ´æȥ
յԺſڣ̫ҽմѩĶңҩǰ
̫ҽһԴСں򸮳󣬿϶ϵġ
ţҽȥ˰ɣ˰ѻ׺˵
ѩģүȻСˡɼСүĿеķ
һԳԾ֮࣬Ͻҩ˹š
̫ҽһһ߰ýһ߸ĵк
̫ҽظӶ񣬡ˣ
⻹˭϶º¿
¿ǻʵʹ͸º򸮵̫ҽֶ˵á
ֻ˼ҹ߳ǸǿģǺү˵Ķ䣬Ůˡ
ﲻ˵ԺүǸж£ĳ
̫ҽ࣡ôѩ鷳СŮˡСǹⲻȥϣֱǸ
Ͻ˸ӣȥ
һҲȥһˮ̫ҽѾңֻðѺˮϵһ
Сſڴϻţƿӣ㣬ֻССβѪģ

ǰڹй߳СŮС̫ǡ״̵̾Ϣһ
Ȱͮ˿ڷҩáҩϵÿιһҩ裬˿ڷҩࡣ
ţ֪ˣлллл̫ҽϸмл
лңҪллүɣ̫ҽ÷һ˵
ҪүҲ븮ǼŮˡ
̫ҽȺȿˮһæŵˮ˫ֶŽӸȡ
²÷˺һ⣬ֽӹһڡ
ү
ظֶһ֣òһҸүûѽ
ô˵лл̫ҽϻȡӵݸҪż¡
ǰһС˼̫ҽĪ١
֪һҶռѣ˼һСӣյ
ʵЩҩʮӶֹ
Զ̫ҽغ
ؼһѩҲ·϶УǷԸӰֱ͵ºȥԶ


4 
ǰԭ˱̣ѹڴʮµصá
û뵽һл̫ҽˣڶ˹
ѸϿĵøţԶͮ
⼸վܣԴزмү˰һֽΪʹӣڳӣ˲пʱؼչ˲м˸Ķӡ
ͮСӡરડƶʧȥСȺֻץСƶ·
ͮ۾ͿһĵҲůůġ
Լһƹ»괩ңԶĹŴйذԼˣã
ʱİ
ףͮ
΢ۿӦţͮ˿ڻ𣿡
ۣеͮС˵
ԣҲӡϸϽ
ͮӶ˰ɣȥˮԣ塣˵Ͻȥ
һᣬһڣƮζĴ˽ͮ죬ȳԡ
лл
ͮ׼ֽӹĴִɴ룬ãûԼÿӳԡ
ִֻͮɰŨŨĺǡ
֪⼦ڹŴ˼ҿǳԲʳ
ǰ粻ԭȥлӵͨûԼõǶ¡
Լԭκ˵ͨ
϶ϧеˡ
̧۳谮ԼĵˮҲ̲ס
ȿȣԣôأǲĶܣϼŮˣɻ
Լϵ⣬ӳŮϣϡ
ǡ
ԼǸж

ϰٺŮ󣬾ͼҴҵлүȥ
յºĺţӭϲˣлл
үһ˲ţ·ˣ
üīȾһ˫۾ˮüȴº͡
ͦıʾǷţǷ촽ϵī룬ǲŭջ󣬽˾Զ֮ȴ̲ס࿴ۡ
лӹ義ǴԣǸһ۾ޡʵӡ
үл񣬽Ѿʮˡ
ʮʱ͸ةҵճŮףκΣةҵճŮӱСҲ˵Ǹӡ
׺󣬻ûһ御
ţҵնСס
ҶС㵽Ǹ彡ģû룬ĸ׻ʡʱɽ꣬ɽϹʯͷ嵽ɽȥˡ
Ȼǲˡ
ʱȥһλӸһλδޣлүɷ޵˵
лǰʱ׼շСû뵽ǰȥݰ죬ȻԼĶܸȥͨ
ԼĶܸһǸô˵Сﱻȥȴһ㶼ϧǸŮСһ붾ҩˣ
ػһǰȰ˰ŵԺУǰŰġ
Сǰ˱̣ǻ˯˺üŻָģһӸҵĸҽǻʵ״͵̫ҽ
϶ǰѵҲָÿ졣
лߵĹ¼ԼӹҽҪҩ͵ҡ
ǱʶУߵţҵķ
ūүû뵽ܼүϽ
ţ
үû뿪ֻܵͷվ߲ǣֲǡ
Ϊȥæʱ
ţǸŮûУлͳʵ
ллүøҽСŮѾ˹һŮĲǸмĻػ
ţȥɣ
ϼү뿪æ˸׼ȥ
ǸҵģлһȵСҩƿӣҩƿ̸࣬СĨ˿ϣܽܵ
˭Լأ
һ־ڱصãһڶǰ˽
ֻǿϧСﻹСõ?սС
үԸϱҪԺȥû뵽ֱ˻
ҩ࣬ȥͿĨ̵ġ
үҲ̫ˣСŮ޸ܣϿɲֲ֪صˣôصҩɲūŵõġ
ҪǸƤǳģͱº˷Ҳ˸
ŹģиõͷòүŮ̫ģ
漴ְͷѹȥԼŮСϷҲӦʮġ
޷ĵȥŮðɣл񵭵
ллүūԽˣɹӣʹû̧ͷүһۡǻ̻ذֻСƿ˹


5 
ϿоµСҩƿӣ˵Ǹ˼õҩӣװҩƿӶܾϸ
ţȥɣϼү˻֣ץҩƿ˸æȥ
лţʱ򣬸ԼȢ¡
ȻеǰңµҶС㡣

ͮ˵ƨϵı˿ڣҲʱ²˵أİĹŴһڴϼûֻ棬ûС˵ɿʵġ
ǣӳſڱӲõغ
أӦţ
ܰͮǶұ𣿡
֪ͮһÑߵԺ飬鼮϶١
ã
ŵץС뿪ĵǰһƶϴļңԼĸĸڶǵĺլֱܱȣһϣһڵ¡
ִʱԼүү̴ӰңҲᡣ
ֻӣûŮ
󲮼ø磬ְһһŮ
Ĵ󲮴ְֽӹܼҵ
үү̲ŮˣԼǳ谮
дڹ˾ĹɷȫԼ
ְԼĺã˵֪ԼƫҵȥͶʿһҹģСӰӹ˾ǩԼ˲⡣
ԼҵˣԼҹ˾ʣԼݡ

ԼʱȥƶסķҲࡣ
ˮе磬ҼҶܳԱůǮ
⽨Ȩᣬ˵ģ
˵ķӻǵʱһԸȥĹ¹˵ֶ˹
ʱû뵽ԼȢӡ
ӾͱһӶ࣬Լڱӵİȫ
ҲԴڿϳȥ֪ܲˡ
ûʱȥ¥Ů˻ߺȾƳ⣬ֻشȥЩ̻֮ء
ҶЦǸûľͷˡ
źϷˣүϻУϷȥźүСͨ
ֻ󵽺үǶǲֹŸ檣˵Ǹͨ
㰵ʾūͼ˲ܶϷ˵롣
үôʵˣζû뵽ƯһѾͷܿԼɶɶûеƽ
ˣѾ򸮵լӡ
ľæ´Ҿߡ
Լÿʱ䣬ӹ˷ºǽڣݶ
ֻӼѣֻʣĸŮ·ǿȻҪһѧÑ
˵ýͰ͵ģһһǺܿĵġ
رǲз˵ظһ㶼Թˣ
һƶӵת˻һǧʫŮ
ոڶ鷿Ϸ˺þãûʲôŮ䡷ѵ֮鼮
еĶǶΪԺƿõ鼮顷徭ԡ......
֪Ůʶ֣ĵظ˵ͮڷſ£вʶ֣һ
Ŷõѽ
ʶǲܵģԼ׶԰ѧҵʮ鲻ǰ׶ġ
ͮ飬ƤĥˣȻġ
֪鼮Ƕôİ
֪ĶǴӾģ鼮
ԭļΪԺؼң޸˼Ҳܷ۸
ԼȢ޻ƴ飬ϣȡ
ϧԭ˼˵һ......
Լ˵ҲǸѧⱾǧʫȴ񿴵顣
һҹصǰһä
ͮԲǸˣԸҪǿ
ǴӷݻģӦòѧ
˵ЩӺúõİѷѧᡣ
뵽⣬ŽŮʶֿɺã
֪ͮĸʶֿɲУ
ʶһĨڣ޶ûطޣ
ͮԾƶСʣд⣬ԼӺõ㻭εͼֽȥǸӰΡ
֪常ľպܲ
һҲر˸á
ղмʱԼСҪǻؼˣÿæѷá

󣬳ȥéޣŮһ̣һѧ
֪Ͱ
ͮԼҵʱ䣬ʲ١
ҲǣƽһڼңȽŲ㣬˵˶ûУ϶į
ͮʶֽȿ죬ΪֲĿʶ
Ҳ֣Ǽдֵı档
ŪЩžѧҲǺܿġ
УͮԭʱĴѧʶֶ̫ס


6 ʶ
صû뵽ŮȻô
ô죡
ţѧд֡
ͮϾʱĴѧԭ΢СŮᲢۣ

ȵһԴԺͮŵһμԭĸ硣
ݵһ͹ĵʵã𣿡
ͮҡҡͷ˵ۡ
ǰʮ꣬ոճȻݣǼȴǺܴһӪӡ
µĸÿնֻٷܲݣ
֪ͮҪȥԺ飬;Ҫϻչ˵
˵é޵һ˿϶еġ
éޣͮǸéһѾ
Ǹé
һӲé޵ǽ
ʱ仹Ȼéͼֽ
ȻÿϸéޣζǳţܻԼé޳

ͮԼ⹫˼鷿īӺС˵Сͮ⹫ʶ֣㲻ѧԺõʱ֪鵽ʱ١
񿴼ʮԼԴ⹫Ʊֱʻ̫࣬ͮдᡣ

Ȼ⹫ˬʵЦ
ͮѾ˯һΰУ˵˵֪׻ؼˡ
ظ磬ô䣬ɱŵȥԺſڵȰˡȿɲܶţǺãɤֵ
صǴϥǴ˵ģԴСȾϥǶ⡣
ʹжһ֪ûеġ˺׾ͻá
ûãǼһŮ˼ҵϻ·𣿡ɤӵͳܵγˮ
ԭ˽ﻥôȵسƺŵġ
Ůô컹˵˿𣿡
ͮᵽԼæס
⵽û˵ãû뵽Ůôģѧʶ֣Ȼһѧͻᣡ
ãϵд࣬ڶкòˣ
ãˮȥֽţȥȥɣ
ŸĸٯٯĽ̸ͮιһ칷
Լĸ̥û̸ڴѧ׷ͬѧȴ٣ֻԼһѧҵϡ
ͬѧһֱԼôõĸ
ȥϵ˷ôõԴ
ȥͮ簳ȥʱүƿͿĨ˿ڵҩӡĨĨ
ʲôүү԰ͮҲ̫ˣӲáͮȥʱҪүиүԶ㡣
زɣүǷԸ̫ҽŮˣ͸ҩģ³
ţ֪
û뵽ﻹ۽磬Ƥǳģ׸ŮȥǵƨԸ
ͮжźۿĵˣ
ͬʱͮҲţϳԼĸĸԵ޹ʶã
ԭүûʲôƾʲôһٵİԼ
ţ
Ȼص򸮣ԼҵﶣԻԶԶġ

ͮû뵽˵ҩ̫ţˣ
ϸװ˿ͿĨҩ˿ڼȲҲˡ
Լ˲µسԷԺҲܻŽǡ
ͮȥ鷿ѧдȥ
糿׸綼뿪ңֻʣˡ
ػûǽŮֵ뷨һ飬ͶŮ˵
õѽ
ͮд뷨Сѧʱÿֻһÿѧë֡
˹ŴдΨһþ߾ë֡
øֱʣˮִ֮ıʺд
˵ʱụ̈ʶҪ......
ԣ»Ҫѧë֡
뵽⣬ڿȰõϣùµˮϴ롣
ͮõϴؼŮֽذȥϴæֹ
ŮѵڼϢ᲻Ů£ΪԼܣŮڱ˼Ϊ澡жܾҪźӡ
ûԩ죡
Լֻܰۡ

˭Լﶼūأ
ã⼸ֻ룬ܿϴꡣͮɵػش
ǰûϴ룬а̣ҲϴõԼϴ룿
ϴ룬ŵȥ˸鷿
Ǹ鷿Ŷ
ֻʮƽСĵطСҲȫ
ﱻøɸɾ鼮ķıڷŵ롣
ֻļϵıͲëʣͺ˵ģҪǱʸѿ˵ëʡ
ðšաءߡ˽ʾͮ룬óĥשƽשʯͮˮ
Ȼëֱմˮǿˮĥש֡
ͮëʣԵضǿˮĥשס......


7 Լ
ĥī𣿡ֵͮʵ
ãдˣĥīдְɡشŇ˵
Ŷðɣ
˭ۼأ
īֽⶼǺܹġ
һһ̣һѧ
ر컹ҪοԼŮ̫ˣ
̵ּסˣû̹ƾƫԸֵ˼˳
Ǹţ
ϧǸŮӡ
㿴дģñʵ̫רҵˡ
ͮӵϲже뷨ԼõĴѧɲǰģ
Сѧʱÿܲëֿε
ʱԼùëֱһȽأ
֪ԼŴСʱ͸øԼ鷨ʦƵ⹫ѧѧ
ֻеѡ
ʱգдһƯС
ؿŮддţôѸˮĥשúţҲд
ͮڼ𣿡
ʱſڴһöŮ
ڣأͮһ֪ǸڵСɰӢæëʣӦš
壡
ͮ㣡
Ӣһȶ죬ɵغˡ
ٶͮĵشк
š̬º͵صͷӦš
ӢӰͮ΢ЦŰ
ͮ㣬˺𣿡СѾͷһ˫Ѿ٣˵СϣһЦ¶СںڵСӳ鷿ܵһȦ
ɣϢӦûˡְͮӢ鷿Ȧϡ
ͮӢ˵ỰȳȥؼŮԼ˽Ҫ˵æֻӡա뿪
ͮ㣬һȥϺ𣿶ָտ˼Ҹӣ⻹Ŵ״ŸóԡСѾͷԼֻ磬ѵͮڼСζŸ
ӢӿСˣ
СѾͷΪԼпˮСһ죬æ½Ǿȥ졣

ɰ
ͮʱҲֻǸʮС䶼ʮͷˡ
ͮ㣬պðȥȥӾԸ㡣СѾͷͮȥسŵ
õѽͮŴŮӣ˶廨·ĺ֡
СԲɰཱུС

Сģ˵㣬ġ
˰
㲻ЩײƷġ
Լıӻǲκ׿
ͮǵԼиСɰģмöСǮ
ɲӢԼԸ㣬С廨ļöСǮԼҲ᲻ġ
ȿȣ
СѾͷæСԼʹħצ

ͮĺܿģż֮֮顣
£
ΪūΪū£
Լʮ꣬û顣
һн¿ʼƾԼǼǧʱĴѧ
Ͳţ
Ųܴĵ߷¸Ŀׯ
ͮС㽵Ĺâ̧ͷϱաԼ

ڶһ磬Ӣϲ̵ش
ͮҲ𴲣׸뿪ңȥˡ
ڳķϺࡣ
壬ͮ㣡СѾͷȸǸŮк
šһӦһ
ӢӣûУͮһŴݸ
ⴿ⼸ԼԵġ
ڼҳԹ緹ӢһֻСۣҡҡͷ˵
ͮϽİŰ꣬óӲɾǡ
ͮȻò࣬ҲҪŵ㣬Ӣȥ棬ؼң
ĲŮǣҲ֪ŮһصºʧȥɡʱǺлسֵġ
ţŮͮæվҪ뿪
ͮȥϻǮر˵ߴӻͳһֻСóһӸʮöСǮݸ
ãǮͮۿ
ĵȻǶŮһһĺã
ؼŮ۽ʪʪģҲܡ
˭أ
Ůܸ˼ҵĺһлϥ¡
СӼź˵¡
뵽⣬ŮС֣СͭһԶСϡ
ͮѲˣҲֻ¡
ʱʲôȻʱٰǮǡ
ǣüضŵϲ˵ллȻԡ
áؼŮĵӣԼŮȾҲŴͷӦš
ͮմŴĽлǺܺġ
˵ĻȥʶһҲǺõģӢԼ֣֮ã


8 
СѾͷŲ۵Ĵֲްڶյǣ֣ǵھǿʯֵϡ
ͮŽԹŸƵĵ̣ӰӾС
ʹգ۾֪Щӵķݸ̲ǻþʵڵġ
ѧĵϵӰӳŴֵ̺Ϥ
Ǹʵĳ˵֮
ȣЩ̵һשһ߶ǺܹϵģҲִ˵ǡשߡɣ
УϢĳҲϷʱܸ򵽵ġ
ˣ㿴Щɶ
ǴֹĲƷûһִĺۼ
ִ˽Ӱӳ϶ûЩߵġ
ŽֵٺõȺҲʵڵĹŴࡤ
ͮ⿴һòһéЬ
éЬеéݱ֯ģ鲼éݱ֯ġ
֪éЬִʮ˴֮;ˡ
éЬЬͬЬǶ촩ģǺ촩ġɲܴΪϾéݱ֯
˵Ь˼ʵû취ŻԼ֯Ϊéݴ̽ţѽƤ̺Ƥ
ͮȻ棬
˹ŴûϹŶ϶ܶࡣ
ġ
ʹԼܴȥҲ߲
ֻܱ۸
˽а֣ӢȥһСһСԺһɾ޲ŵƷóݸһʮɾĸˡ
ԭСԺ˼ҾӢ˵̡
Ǹ˽ӹӢϸһָһ˵ţñ֮ǰҪЩ㿴Щá
裬´ע⡣ӢɤӣɵشӦ
λӻ׳СȡʮöСǮݸ
תȥһüõɫʮӢԼİС
ס֮˵ߴӳóɫ߸Ӣ
лл裬סˡӢӦţæǮӹСĵطŽĺɰ
ͮǰϻ̵ߣð֯֯
ԼԺлүû¸ıʱ֯¶Ȼ
ͷȻֱҾͲԼһִˣѲڹŴ첻ԣ
ͮ㣬
Ӣ͵ǮĲѣͮڷ㶣æֳԺȥ
ͮСߣû߼ͼһǰſӵСӡ
ûţǸζ
߽ȥһĸƷֲ࣬ҲϸʽҲÿ
ͮһƾ֪Ҹƫƶ񻯵ġ
¯ӸűߣҲԡ
ĸֱӷһľͷϣǳƷ֡
⣬Ǹ⣬⣬⻹Ŵθ⡣
ͮתͷӢ۲ǰƮζĸ㣬ۻز֪һֺá
ϰ壬һŴٸ⡣ֻͮһ֪ϰ廹ǻƣΧΧȹ˫ڳڸ߹l˵
ǵС˵ŴٸģŴٸȳȵǰ˺оӵġС϶ԡ
Æ
СǮ漴ֱӰŴٸһŸɵĺҶݸͮ
õġͮӹ漴תݸӢ
űӺɰóǮ˹ȥ
ͮ㣬ǮӢͮǮæסǮ֡
ǽԵġ
ͮҲҧһڳӢٸ⻹ѸյͮǱߡ
ҲԣﻹأͮСƫһÿţԼ˻ҪСͶι
Сĸ꣬ͮϰ˵ϰ壬ٰĿ⣬ĿǸÿֿ
ͮŸ򼸿ȥﻹи糢
һ͸Ӣĵ
СǸⶼǮһֻһʮǮ
ϰѸֿÿһĸɺҶϸмᡣڹ˿ͺá
ͮѸǮٰ֮һݸݸӢӢӣؼҸԡ
ôѽ
ǮԲǣ
Ӣذһڸͽϸϸؽţֻܹҡҡͷ
һͮԸģûԼһĲֲ˼ġ
ͮӢĵԼҰĶ࣬򼸿ҲֻԱл֮⡣
ҵԼ˺ţҲѣ
С˶յֻʮǮҲǮ
˸մӸӳ˴ϣһ͵ݻһԽֵͣ


9 ż
һлұǵɫﶥͣԣͮûע⣬ֻӢֱҪһȥ
ֻƿЦ˵ô˺ˣֻ棬͵ظ
ӳģһͬˡ
У̰ϣüޣͦı£ӣһ޵˫ţһ˫ĺͮ
ͮŵһ񣬼Ǹİˡ
ɿԭļ䣬գſɰС¹ˮֱ㶵ˡ
ĵȻлл񿩡
糯󱻻ʵ£ֱ˿̲ų
λƵƣüģƿͿȺСӡ
һתۣ괹صŮͯѾͤͤ
ֻСﴩͨĴްõֱͬһ·̸ЦţɫС³޵ġ
ֱǶһ۵羰
ǣͣ

ĪСϲ
ǴСںүﳤģ᲻ʶӣ
ؼҴ˼ѵض˲ɣ
˱ӾȻ񶼲һ
лͮãСʱʹǰĳʽߣ
лߣС͸źСīүոջŴôգۼͳأ
˳үĿ⣬үƿĴڿ϶͵͵ƹȥ
û˭ʱүѾѴӷ
·ԵͮȻº򸮵үҲǲúº̳ˣδº
ŶߺҮ
Ǻ˰ۣԼƨɼǰտ˻ǿ˵ġ
ɱԼ󲻾ƨٴο
Լ̫ΣȻԼݡүū澣
үӿɲùҸͷԼСЬ
ͬʱţүдҸСӼƽϡ
УһҪȥСǶһ붾ҩ֮
ͮ˿Ҳû¹ˣոտĵСҲ
վԱߵӢҲ쵽ĲģʸոĹ˭
ӦͮӰɣ

ͮÿ첻Ҫźӻܹء
Լÿڵģӹöѽ
СԲš
ͮҲ˲СѾͷͬСĻ֣
ɿӢֱۣԹǰ棬ҵķ첽ȥ
дţǸһغүȥ°ɣ
ͮ£ߣӢĽŲں£ͮȵȰ

ڶ컹ûͮ͸һ𴲡
رŮڼҶϢģκŮڼӢӹֻɵģ񲻼á
ҲȰŮҶһ졣
û뵽ŮǶµطȰǣͮˣȥ֪˻ڼϢᱻ˵ġ
Ӷ֪Ů˵Ĳ

Ů̫µۡ
ף
ע⵽Ůô޼úģĶͷסһֱڵü¡
һԭ毺õɫȥҲòôҫ
ϸ˶һ룬ε̾˿
ǸСﲻΣ
˶ǷѾ´ƯģԼŮȴ뾡취
ָֻܹĸܣܱ
ͮǵı֪ɹȥݲӦԼݵò
˵˵㣬˻ĵġ
Լºƽȵʮؼҡ
ٹ£һԼʮˣȵʮҲôѰ
ǣһģڸ׸縸ĿУϴŮͮһȥº򸮡
ȽºϰŮ˺үסޥԷ
ԭǰϵŮ˺֮ҲֱӰԭүԺ
֮ʹźүϣֱʮлͨ뿪
ūˣ
Ӽˣ
ĸŮһڽ˿ľ̫ʦϵ
ţɣǳɫƴۣϴһԺһǶָׯ¶ĵĸϣĸŮ
ллˣ
ϰŮ͵үΪŮźүˡ
ת뿪ʱͮú£뿪
ŶãߡͮҲΪǰһںүߡǹɵضϵ˵ͷӦ
ͮд㣬ԭϱԼϽѾͷ
ѾͷɲǺģ˵ÿ˯ϰβ̤آϣ˯ڿұߵϣԼ϶ܲˡ
˵ÿŸ۹ɫ˵Щ˸˵Ļ
ҪӰʹӡ


10 
ǰСѾͷһѾҲ֪Լôģ
лʱȻҪѾͷһźīѾͷ
ѽ⸮ѾͷϲΪ⣬Ϊ֪ԼҶӲɫźĶС˸оǴɨԺӵĴʹӡ
лûʱҲȥĸòѾͷȥźƾˡ
Ϊźǵźչȥͨ
лܲ£
ƾˡ
ֻԺȢٸȢҰɡ
ˣҲЪ˸˵Ĵ㡣
뵽ϱȴǸģûһȥˡ
װ׸¸ĵù
ڿ˿ҪŮǺ£ٰ¶ŵԵ¡
ʲôأָֻСӣҵǸСѾͷӿϲġлòƲص˵ϼϲԵĲˡ
ҵģͣеĿӣĲȥĸӡ
ŶҵСѾͷУ˺˾͵ǶȥɣżǸװֵСѾͷ
ǰոлԺܷԼǰȥ˵ǸС
ԼҲþûѾͷˣѾͷĵﶼǸһȵĺòСѾͷɫҲĶȥ
ϿǰͮﲻһʧֻͮǸʮɬСѾͷ
ССں£ţҲôѽ
Ѳɶӻǰż꣬ȳ׺շĴ㣿
ԼˣӱҪӰ˲赹ˮ
ɶͮȥԺطԸ
ǣʹȥ
ɶŻãȻ֪ͮ˵߰ɡ

ͮɲ֪ү롣
˿̾ò֪ϱˡ
ʲôʲôĵľǸүκнӡ
˵ȥ˫Ӻݻɱлߣ˵źʲôī
ֻҲһôүʱûŮӣҲûС
Բõ֮ͬĹĶǡ
˵ĵطнǿʤ
Ůӵĵطд׸ס
ججظɶλ꣬رɶүԺ
һԺӱһձڣϿɺꡢĻơ
ȥ̨ͤ¥󣬼ɽˮſҸɽȣҶʤͨġ
ͮ̾һǰûһѽ
ѵԼĴԽ

Ժǳ˺үү˵ԺģԺ䡣
ҲΪԺүȢסġ
Ȣ޿϶мң˵ԺŮӻкܶࡣ
Ժûмӵֲ١
ᴵһɳɳ
ӣм÷˿÷ʢţǼҲ㡣
ټǰµĴѩûڻۻɫ÷ӵĵѩڴ֦Ҷӳ£һص
ͮɹ˲ЩǱǰľǳš
ôͱСүأ

Թ˭ԹԼ£
үǸСǳˣԼֻʱûȻͰҸҪֻûӿɹˡ
ƹ£үҪͮɶ񽻴һƷƵİͮĶһͣתȥ
û뵽ɶǰһԾǸӣͮû˵ϼ仰ͼҴҵ뿪
Ҳѹɶͮû˵Ϊһûһ£ºˡ
Ͳ죬ʲôģ
ԭǸƽǽүңΪ³ףлϲãԺĴС¶ȥ죬ö֮Ȼ˸¡
ף
Ũڽüĸߴ׳ĻҲɹţүûԼ˵ҪѾͷѽ
ԴǰȥԺŮ춼ǲɢɾ
Ҳ֮ǰֵĳү뾩ԺӸ塣
һСѾͷηηСģ
ôСӣүɨͥԺҲȻϴ·ɣ
˲ˮ
ţܡ
ֻǰ˯أ

Ȼү˲ˮģ˯үĸϰɣҲʱʹ
ӵؿͮǰջظʱԼȥ̵С
ͮ̾ţ˵ùˮ
ֻŸСڻĲⲻԸȥ
ţǸƹ£ոͮɶƺģסĶ
ӦȸŸס޵ѽ
ôֱү
ʱֱ֡
ţͮȴ⣬үš


11 
ͮվһȦԣӵŵġ
ϸһƣԵμ䣬Աɴϣ˵úǸμ䣬ʵǸġ
үڷ˯ʲôһġ
ôһ룬ɲԸ˯
һ㣬ԼһŮӣϴԻ·һͬһҶΣ
ڶӵңԼһū澽źŴȥ˻ΪԼ˷
ߣԼǸӵĺӣ˯У˯Ҫ
鷳ƹ°ҼСס¡ͮС죬СԴҡ˹Ƶġ
оСѾͷôһ
˲˭ֻҪүԺ£һԸĸ˵
ͷү£ûýҲû뷨
УΪһ
ͮȴʱүԷʱš룬󲻹ʱԼҲţǵүٰɡ
үƽºͲ˼ƽϣ˴ǿԶġ
Ҫǲ⣬ŭ˱ٰСũׯȥܻһ㽻ˡ
ͮ˵Ҳû취ȰԼİŵԵİآϡ
źܿ˳ȥһ˴μ
ͷһ̺ѹֽġ
һȿǳ磬ƹ磬ͼĸﶼ̿裬̿յ
ֲøսʱһӭ
Ǹ˼ܣӲڣ̿ȼġ
˷ѣ
ԼǸңġҹҪװԼС§ţԼ˯ž
ţ취׬ӣԺҲջȡů̼
󣬰ڷŵǱҲǸ˼ͨİΣ֮ǰԭźĶСҲЩ
ֻүıֵߡ
ŸϷһ̴ľοյ񻨺ӣԼ͸ӦǴ˵еҹɡ
ʱҹ鶼Ȼģִ˹ֳġ
ƽһҹͼֵƣһҹӦ޼ۣ
⻹оϸ״ɡʸ룬Ҥƿ̴Ӵʯ
ʯ¯ȼŵľζ㣬Ǹ˼ҹ߳õ̴㡣
ͮƽҲˮŴ˼õѬζǺŨġ
ոںǶʱȼζأ
ٻůž˻˯
ô˵ȼ㶼ֵӵľĵƵѬ㡣
ļҾ߾һǶŸӵľβ
Ŷߺι
Ǽֵƣһ˯˵ĿľβҪִۣ
ò˵ӾǺ

Լô֪ͽ˱˵أ
Ǹӵҡ
ûء
ͮԼæԭ·˻ȥ
˿Ūøĺè
үƲԼ
ոԼݣԭԼֻȥ˸Ļݡ
عߵƫʱµ˽ү
ţ
ŽŲӳүһɫƤ멣洩һϮɫխۣڶýƣһͬɫĸ
ɫɫԵүɫף񣬲ѹסѣԽķ˳üĿ㡣
ū澼үͮȸй˭ԼԽɸū澵أ
ͣϵñл䣬
ͮôֻܺСεصͷǶ
ţүʲôʱ˵أ
˵һֱźҵСīСԾˡ
лźССīС⣬־ҪȥϵĴ멣һӣֹס
ү
ͮȻ̧ͷӳǰһ׵ĺ
òүǶԼ˵ģԼߣһɣ
ǵ󳤿Ҳֻһ㡣
վǰĽһװ˸ߵүǰֱǸСˡ

ͮа̾һǸ׼绹Ҫź
ֻż⣬С߰ͷүϵھĴ멵Ĵӡ
лоСѾͷԼĺȵģůůġһɺŵĻζ
ͮҲֻүľ䣬ɽӾˡ
ɲҽүͷһһŰآڽǰ棬ϽСŰѰآýһ˹
һϲΪԼĴޣ


12 
ԼֻСֻץүĴӣôһүͷ
ͮվآʱоүǺ˵ͷƫԼӡ
̾лʱĪһɱϢӭ˹ʱСһ
ף
֣
̼ȼյ......
֪ŷǰ˿ڵס
лϵ̫ˣણһŵӵСһƤһ䡣
ԼСӱվڰآվȣһţ˾ȥ

ԤеƨûۣȴӵһʵůĻȥˡ
û뵽˲С˼٣ѧͶͱ
л˿ĺţһƾСѾͷ˼϶ܵİɣ
л̫ͮſСѾͷͷϸźһֱǳ㣬ֻ¶С¹㷲ĺӣȴҲȿɰ
ͻȻŵɺŵĻζ¯㡣
ǡ
ǰϴġ
ͮոоǰɢȥ˱ϢôգۼƮȥѹƮ˻أ
û
ͮ룺Ҷ㻹أͶͱ
ߣԼһСѾͷôҲܵѽ
ͮ˥һ룬ү˼ֱ۰ɣ
Ҫүȥˮүϴԡлֱһɰ˿һг˵
У
ͮСúͮͮģֱһ֮¸Ͻµأƿȥ
ﻹ˵ūȥ
⶯лˬСѾͷ֪ߡ
лһݽǵĸ©ൽ˳緹ʱ䡣
ϴ»һ׽۳ߣٲȥ
лԴӻظ󣬳ԼԺţÿŶȥĸ׵ޥԷŵġ
˼ֻСīСûСѾͷĽŲ΢üͷͣ½Ų˿
Сīһѽ
Сźүүüͷһ壬ܿ뷨
ڴϣү˵˵ûˣӽСѾͷԺϵǰѾͷؼԼүǷԸҽȥƲȥѰ̵ĸҩ
үСѾͷ϶ĵĽ
Ȼˣү˵ģ϶ͮСѾͷˡ
ҪԼ㻹Ʋͱүǰˡ
үūȥͮ
š
ͮµıСī˹ΣֻСظԺȥ
һ˸߳ԺûԶͮͿһŮӣ·Լһʽ϶ҲǸӡ
лţСү
Ŷߺι
ɤŶ
ֻëҪ
ף
ԣ
̫Ϥ̧ͮϸһƣ٣ⲻǰԭһ붾ҩİС
ۺ죡
ͮСȭͷ޲ܳǰȥǼЦͿ֬ȭͷ
ǲѽ
Լ˵ǸôϤˣ޼ðȻȥˣ˻ΪԼʧķأ
̡̣

û뵽ǰүֱغǳһ
ͮȻĹС̧ͷճյŸȥлıӰ
У
ͮԸ˸ָš
㵱˶лһǸǳĺɫ֮ͽ
֥󲻷үƵɫ
˵ģ걻֬סСȸߣ֪ΪжƯ
Gⲻͮã
뱨ҧгݵͮʱû뵽һ۾ϳͮк
˭ѽͮ߰һСԴ㵵УʩʩȻشߴ
ʲôأ
ôССѾͷѧƲˣ
ӣúúø˵ܺԼŮ׵ˡ
ߺСֻŰţû뵽һͷһӲӡ
̧ͷһƣⲻǶү
Բ𣬶үūçײʧ񣡡
һţæſ¿ͷϴ
л񻴽ȥԺ񣬱ӸͬȡЦһĲҪ˷йһ
˯ŸͷѾͷ
ԭԺÿǰһΣѧһѧĳɼ
ִĩԲࡣ
û뵽Ǹ׵ġ
磬·ˣӾǵӣǰ״ԪɣɽѧԺһǰ˲ǰεͷ
ӱϾŶλӵ˵ҡԴȫȻĸܡ
лñȣñʲô
ʱԵһ޴ɳ߷˿˸Сӡ
ػȴûɫӸײһ£ʱ̧š飡һʹ˹ȥ


13 л
Сû뵽ֺòɣȴײү
û¶˵΢Цүϲʱʱһѣؿһۡ
ŶߺһСʱιȥ
ޣۣȥ
лӷԸһȻһ˦۰ڿ첽ȥ

лһãȻٳֵĸס
Ϊºͬĸ׸룬ּͬޣһ굽ͷҲѵһޥԷ
ϻûʼţ׸˵ˣͲСˣΪҵС¸¼ǣʱǰȥ񣬹ýס
¸µӡ
Ŷϲÿɷš
лôһ˵֪Ȼ²ݾԷġ
ΪĶӵĻ²ϧĨ棬ĸ׳ס
ƾϲ̨ĳ檣ҪΪıһźõ¹ѣ
һл񻴸ɼҵŮףΪˣͮһ
һǺǣ
лȢɼҵŮŶûУ
뵽⣬л̧СֻվһѾͷмСԲһİԡ
л⼸պǣۼԼĶл񻴸Ůл񶼵׵ϻǹưû
ԼԵҲżһֱߴޥԷϣ࿴ŵԵĵŮΪ׶
˽еĴݹޥԷš
лó˵̬İϲš
ϧϲ飬ĲһŲ
ۼǰС뱻еĲˣûһꡣ
ôϺʻ֭ź㵱Եѽлֵʵ
˵ôȥˣǵԼӰԵˡ
𽵹ΪţȻ顣
ԼÿʳԼţ޲òԼֱӸιȥ
ţԵĲˣ񲻰ԡ
룬еĲҾͲԣզģ
º֪˵ѣʵǲԼеò˰ɣ
ȻԳôأ
ѹסԼƢʵǸոΪ˵ĻȥûУΪŮҲӦĸ¡
վڲͮǵĻһֲȥˡ
ֻǴ˿̱Ʈ亣ζ㣡
ſˮСӲ͡࡯ˡ
һһײ࣬ͳճǼơ
κΣǳԷӣ˴ͣϸʵûһʱǳԲ극ġ
ŶүҲ֪Ůͣ¿ӣ
˼ҵĵСƾʲô޸ҵӣ
ҲգؼΪǣǽ֡
Ǹлʮʱͨȥͨﶼĸͨ
ȥͨʸ֦֦ͷˡ
ѱҩ͵͵кҲл񻴵һ̥ҩȥ
һĵ̥У˺һ
һ彡Щģһ̥ҩûֹΡ
ãҲʣ°ûһҲȥˡ
ϵ֣л񻴱ǸӣԼӡ
׼ԼͨŮ
뵽⣬ôȥף
ҪԼȥף
һʱ˭Լĸ
Ŷ׵䣬Լ޸ĸˡ
ôһ˵л֪ڽ
һڣ¶ݣǵĻ¶ĸӦġҪǴ˳ȥʣҲá
лҲĺĺһֱԳԣл˵ӸδޣΪӣҡ
˵ʲô˻ĶӣΪ˸ҲҪƾѧĶӣеıӣֲţһʵ
лĵߣֻҪĵߣԼ۱ۣڸǼƽϡ
ôЩһֱΪԼӲ̲ǰ껹Ůؼ޸һ̽ɣ˵ǸӵܣҲǸ˼ҡ
һֱźϵָɶϽһ˳һŲյȿˮ
лҲ֪ԼŲ˵ˣһ죬¿ӣʱ߶㰮¸Ҫǵȥף
ôһ죬ɹİѸӶùеͮŵתע
ʿˮһǰ͵͵˳ӣȻŶӿ˳ŴҲ̫Ѱ


14 ͬ
лһֱÿɷһԲʹԼ˸׵ĻȥԼ
˻˵ԼТԸ״󲻾
Լ;ķ
Ի˵Ϊ«
̵ģڱǶôʧ䣬ʱͬľ
Сϰ߸ЩϷ룬жҺų⡣
ǰǾԵĲҸͨԺһ̻ĸ
ⲻŮӦޡ
Щ뷨ĸ׸˵ӸѾᵽˡ
ȻӶȥˣʹңƺӶˡ
ͮǰһִԼеСȴǴȥ
һ붼롤
ͮлô˽⣬ǰҲͣٷģϡ
ոնһͬ顣
оԼһӣе۰
ĸףȴڽ˰̡
ʹ֪л뷨Ҫȫ֮ߣ֮
ǷۣĴȥɣ
лȴڴ˿̲⿴һۣȻͬ顣
ͣ
Ц
Լ䵽һСͬ顣
ͮ쵽үԼ쬵Сබһ¡
Ǻǣץˡ
ͮᵹǺɶ룬ڿشСŮӹһֻʢԿڵСĵصݵлǰ
ǵǿӻС˵˵˼Կڵˮ׾쵱ܺȵȥ
Կڵˮɲܺ
ݳޡ

ºճʱҲǺܶ»͵֣
ټŶлమƣ
Ӹʱռܳı߾ίлΪ˧󽫾ȥ߹С
ʵΪֻлΪ
лīл磬лϽڱ߹Ĺ˵϶ٶӵѧҵ书
ˣϷ˵簮£леģֻĲ䲻͵ġ
лīһ佫Ǹս۵սɳϽ
ű׷Ϊһºٺ»ҲϮ֡
Ϻү屾ͲõϷҲݺȥ
͢ÿɱʱﶼмǴ͢Э񣬶콫˧һԼලΪĿģûսָȨ;Ȩġ
Ҳ˵ǻʵ۷ڽ˧ԵߣԵе֡
ˣڼһְлʡ
ŴĲأҪĽ˧Ϊɽͨи߸
лϸտʼȥͷһ꣬ÿʮնдŻؼңдؼҵ˼֮顣
ӵڶ꿪ʼһһţдŵֽҲӺһ˱һҳ
ݴൽʽļʺ
֮ʹ˸ң˸ӡ
սºҲضŮ˸ĸŮ
ĸŮڵʱڻ֮أº簮ǣǵĽʽǷʽġ
ټǵ׶˼ҵŮӣɸΪǵС竡
ڱ߽ʱֻ˸Žɡ
˵ǵѧҵòŹأ
ؼüƢ
֮ǰܱ̣ͮǸСǵĻūŸ꣡
ºһؾ漴˹檡
лպʮ꣬Ǹˡǰգû뵽ֻԼŮһɫûĸ
֪ʮССԵǶôʧ
ӭºظʱ龰лû
һվǰ棬Լվһл
лϷˣطܵô꣬ͷ˲ٳּˡ
ϵأӦõġ
ǣ
⣡
ͷ⣿
лİĶл£߰ĸһ֮С
žĸŮ
϶ǵ˵ͷȽɡ
лȴŮȥ㣬Ǽס
Ȼתƴ
лϺͷ˶λ
лȸлϿͷ
ллһѵǶżűʯذףлǸ
ȻλӸл˿ͷ
Ǹһķı
λŮϿͷ
һͷ档
λֱĸͷ衣
ÿһΡ
ˡ
лϴֱ̣˵Ůǹҵߣ࿴²ܸ߼޸Ȣ
漴ˣ˰ʹ˸ɫл䣬޿ģأū᲻ûǡ
ĶлϵĿģ
ºţǲԸ˻Ҫأ
˽̵ӱǼֺõ£ֻӻ첻ߵĲԸȥ
ǣҲա
ֻû뵽ǣлȻذҸĸŮŵԼԺȥסˡ
ˣ


15 
Ҳӿ۸ģԼĽ
ĽңݼǸ壬ݾ
Լݼ谮ĵճŮ
ϳʱж̧ļױ
ЩºھǣׯӶһִġ
Դ֪лŮ˻¼ŮĨᣬѼȨһס
ΪǴҴģǵһ鰮ڶ
֪û˵ĳ谮ĲȨҪεذҲӵС
ˣлϴŮ˸ǻؾǰȫ׼
ʹл϶з֮飬Զли֮Ҳѡ۱ۡ
ӣƽա
¶һޣԼĵӵľٶ
Ǻǣ
ɱĺݣˣĻ
װ޺ʱѺ򸮷Ϊλ
ԺֻжԺһСлϵЩŮ˸Ůס
û룬лϲؼҵŮ˺סһȥˡ
˼ɹңлϸǶӵ强ӣĻжˣ
˵ķʢļױǿΪܡ
ĳ룬ϲǼƽϣǼŮȴξɵ棬ǵΪ
⵱ȻǲϹصĳƺʹټ֣Ůֻгƺ׵ΪԼĸֻܳһ
ϲǺǵģлϻ󲻾þ꣬ؼžʱĿˣԼĺֱˡ
϶ʱһ𣺡ˣûصūȥʮӣ
ǼŮ£ƾʲô
ƾʲôƾǺүĵĸϸλϣֱͦˣ˵
ڱ߹ʱʲôʱǶһŷϳԷģʲô檵Ĺأ
ʱոл񻴲ˣ뼸ǰڱ߽һسƺһүģ
صǣԼ˸үµǲάţҪȰԼүϹأС
ʱүƢܲ˵س嵽ǰʵû˵ʲôҪܣ
аҪҹܿԡ쿪ʼǶȥϼҶլȥôƺʲô澲ֵģ۲Ĳö徻
Ҫܱ˵ĹأϺƵСһľ˵
Ǳ˶̫Ĵȣ澱ûûС͸÷ȥﻹй
ǻǻȥ
СĶʲôߵغ
ƽԼҵ軵ˣܵЩί
ǴûܵЩίǵҲûܵЩί
ǣúõĸҹ˸֣޿ӡ
лôӵ۾ģ޿κΡ
һҪСǣһ͵ϣԼһ븮߿ɾͽ첻Ӧˡ
ңϣͳͳͼȥû˵ķԸ׼ųʵͲȥԸԼԵ
⻰˼ԣºү÷˶У
㵱ڸЩǳص
⸮κ˶ԸĲġ
Ǻүס˳Ǵģ඼ϵˡ
ԺһһӲϵ۾϶ָơ
лڼ߰꣬Ӳûݣȴ˸ӡ˿˷Ըϵķⶶ˶үأ˭ҶְǴߣ
תͷϵ˵չ˱үǾľΪлãûҲпͣô˾ݲĸأ
ͣ
ţ
ԼķŮӣȻһң˵Լݲǣ
˵ʲôչľ
ޣˡ
ºԴӱ߹ػ˳һʮϵԺЪһޣƽӰ
˵밲źʳ
Щ϶ƽϣÿǰţӦ
۲Ĳ
ǲա
ֵ徲
ֻҪǲԼǰƺΪԼҲ档
ȻΪĸĵߣ
룬һŮΪģ
һ֮λ
ڶԼûأ˼ң
ԼһⲻǴԼ
лֻǼӸϹ¿ͷϴ
ϿԼҲΪ޵ķûֻڶ
룬Ͳͬİ·ˡ
Ӵˣºȫ˼ԼΨһĺлϡ
֮󣬼Ůϸ˵棬Ҳҽ


16 ǿ
֪ǳ޵ѾС
Ҳ޸֮Ĺϵֻ˸ǸеĿ֧ūŵ·ӣ࣬Ǻǡûˣ
лԼ强ǻȻӵĸŮŰ裿
СлȫվһԣʧطֵǼܵòһˡ
ֵϲ¸֮
лСģǸºγޣλŰ裬ºؾʧĸǿƣҵλڱǰո¶ͷǣ֮λδػġ
ˣֻˣ˱µۣȴ֪ΰġ
׵Įӡĸ׵ί
һжΪ׶ҵĹȳ谮
Ը׳׵ʧͼǿ
ʮ͸״ԪɣΪ¹ңˣܵµ͡
ȻƾҲΪʷȥϰ̰
ص׵ĸޣб𣬵б
ǹأˣǃᡲΡ˽²ޡ
ܣԲûҲûȥ̵˵Ĺء

ۡĴ㣬ֻҪԼ㹻ǿ󣬲벻ʵ֡
ˣлԼʵͰ±٣ټҰϼȥɼҵĸۡ
ϼҵĸۡºС
˵ǵȱһû˵Ҵģۻֺ룬ƣôЩҲǵ麿һɡ
ĸϰذѺֵӵĶգᵽլ
ЩĲĸ¸ݴ
ºֿǿһ
еҲֻʣ¸Ժڵİζѡ
Լͻĸװᵽլʱ¸ոлϸ
Ӧòý
ô˶֪ºֳ޹ذŮ衣
Ź󸾴ͬһõҵС㣬ںүлȲ·ң
ºӹñѽ
ʵҪ˵º˭ӲùлϵӲù
иڼңԴӱ߾֮󣬳ϵľλһ˿»ʵ۵á
ºлϽȥ㽥û䡣
ҲԱĴơ
룬˽߲ȵ͡
иӵҲǿиǰ;ĵӶѡ
ߣûط⽨
˳ޣյľٶ͸ء
мͨҲмɶǰǵйyuĹߡ
˾иӰ˾͸ӵı
ʵǣȥǳе¡
Ҫ޺ûҡ
˫ʿ˵ǸҶģӿ϶Ǹʸ
ʲôǴ˵ģ˵еġ

صԺлûͮȡ´멣Ҳ̫Եʡ

ƽźīĶСīС⣬̧ͷүĿǶŽͮ
˺Ƕµعùͮү鷿ȥźī
Ŷ
ͮǵĶ֪үǺġ
鷿ͿԶףͮл߽ȥһŶߺι鷿漣һҪ
Ҳܹ鷿ôʲôȫؼ滹޺ңҲϴϲĵط
滹м䴢ҡ
鷿ߴ̴ܿ͸ǽãذڷ鼮ͻᡣ
ʵľ鰸ٴڷţķı⣬ˮΡͲīϻʼܡʸȵƷһӦȫ
鰸һźɫȦΣǽǰҵľɽˮ
鷿ﻹһңߡ¯̿ȶڷŵú
鷿ڻڷŸߴͭ˫޶ɽ¯ȼζ嵭Ĳ֪ʲôľӯ㡣
鷿һСңֻ˳
ī
ͮǵһνô鷿ƵýζʱȻԴϷһ
ŶŶͮ⧲£ﻹ֪Ӧš
ĥī˭᣿
ˮˮܶ࣬ٵټӡˮŶīдֲÿɫīҪĥŨУҪ̫Ũ̫
Щ֪ʶҪִʱ⹫
⹫ŵڣ˵ϻ˸Ԫڵ״Ԫɡ
ͮСʱȥżң鷿⹫һĥīһ߸˵СͮЩ⹫ĥīòã
õѽͮھҪ⹫ĥī
ǣ׵ͮ⹫Ūһ㣬ԼССҲմī֭ġ
뵽⣬ͮһ£⹫ͮ㣡


17 ī
лû뵽СﻹĻī졣
ͬʱҲִСлǶСŮͮ˭лīģ
ԽĥģǲҪˡ
лõīϺõīΪīʵؼй⣬±ʲֽΣīдرƷ
СīСһ˶һӸˮڷŵĲ輸ϡ
ƽûӷԸ鷿͸ˮ֮ĳʳ˹үΪºԵʣûԱ
СīȥԱߵİآǶүһǰյݸл񣺡үȺȿڲɤӡ
ţȥɡлСīӹյһڣְѲյŵǱͷ˵
ͮĥī߿лд֡

ӵܣдֶǺơ
ֻߣ߷ֽǰ־ƽ֮ϣд
ɼֵĹϸձʵָһ㱡롣
лоͮĽСﻹ˵ģ򴽡
õʵôѧ

ͮûչԼ΢СŮĻд֣
ʶ֣дӿ
Ŷ
ֿͮ϶ʶģֻֻⷱеǿ
Ƭ̣ǰֽ¡֮Աơ֣±˵һԡ
лдĹʽļ֣ǰԼϺõֽ
Ҫͮ˵дѾˣڴСڴǽ̵ѧ鷨лѧдֵֺͯܳûۿ
лذְֵؽ
кȻŵһɣʱһ嵭ĻζζѰѬ㡣
ƽĨʲôࣿлɳʵ

ͮ⧲⣬ԼһСŮĻǮʲôࣿ
뵽⣬شûûĨʲôࡣ
š
û뵽С㣬ֺŵġ
лǽڷűĴƹϸ۰еС֣ͮǲϰߣϵϣ޲ɫԼСȥ

˭Լūӣ
ֻűռ˵ɣӲСؿǰִʣؾصأһᣬһһƲһࡤ
ֻǣͷƮ嵭ľζҲ̫˰ɡ
лȴãɢȥ緹ʱķơ
ǰСĴĻζƹ޹ǵС֡ᶨɽ뷨
Ѷͷϵͷȥó󣡡
ͮͰƴСٱһͷסͷֻ³ĽüʹŵԭɫСʧɫ١
̵ͦСǼСɵ촽Ȼǲ

ͮԣԼʲôķͻӵģ
²ʱ鷿ǰӣŹˡ
ţ͹ȥ
лͮҪĶȴû뿪
ʵֵӵֻ鶼ݵĴûеԿκ˶򲻿ġ
У¹س͢ʲôģЯ
ˣҲʲôǰȡ˵ֶʶȫСŮ
лߵʱһӸ£ϵ֣Լ
ŶʡáͮɵشӦţӵǰ̫ˡ
ȥһӲСҲи
Ҫ֪ʮ꣬ΪүǸͽӣ̬
ֻû뵽ģ²лɲǸִı̬
ͮոдʱһϵֽЩǸͰġ
һֽЩϵֽã渲һ޲߷Ǻǣ׵ľһѽ
֪Сʲôģ
ԭõĲľңȲҲǲ
ֻԼҪ͵͵ܱү֪ȻдֵֽԼǻ˵ã
ֻҪԼòͲᱻ֡
ʣ˭СŮ˽ƣ
иôԼûŮᱻ淢
Ժֻмϴ·ɨĴʹӣҲӴԼ֪Լ͵үķֽ
˶ŮΪɾĶ˵ӳ׺ţҹȥ鷿޵ġ
ͮȰЩֽСĵŽԼķƵС
תƼСīͽĸ㣬ԼֻޥԷɶһ򵥳˵㷹ûԱͱСīͮ
Ƽĸ㣬ӶʱͶˡ


18 
Ӷ˵ͮآϷõһӾµĸ㣬ִӵСɵ˫ŴõУŴŴģԼڴģӵûȥɾǵŴٸûɱԡ
үѫǣʳ˵ĹͥʳҲǼϸġ
ˮƤܺ񣬸ӣŵоġ
ֻѺִܶ࣬޽Ӻѵӡ
û£ε¡
鷿ֽʶǣҪεͼֽҪé
ڼҼѰľéޡ
é޵ܼ򵥣ûʲôԡ
ʹϹһ׼ɡ
ûô죬ļĸߡ
ԼҪͼãҪȥ幵ͨϸڡ
Ȱéʡõһעéȥ
ݵũҵéޣĸģһ̫ʦʽмиԲé
ţүڸ͵͵ȥæ
ȵڣ֪ͮǸү˯ĵط
ô˵μԼ϶ǲ˯ġ

лҹԶԶľͿȼһյƣȥ󿴼СڰآſϵԼ
ůůģСͮð
û֪Լ
ţٹ꣬Сʮˡ
ʷҵĵճŮף˳ذСɽ
ԼæʱȽ̽Ĺأǧ׵
׼ȥȥֱΪ۰
޵Ļ㣬һһƵıǼꡣ

СûԷһҲ̫˰ɣ
ţԸȥԸЩӵʳԡ
ͮſ˯òǾҲֱҲᡣ
˯иоһᣬʱ˹
үˣͮȻ˹ԺģﻹԼı֣үк
ţԺӻͲõҡ

Ŷ
Ǹүܸܲū澰żСסѽ
ţ
лһ˥òСﲻΪûط˯
ˡ
үأ
֪Լʲô£
սսվſڵȺү𷣡
Ҽס£
ǣȥš
ŶԭôС£ˣ
ţȥɣлû˸ոյĺ飬Ҳͳࡣ
Ŷūлүͮ˸˸ǷĵԼСתȥˡ
ע⵽лĺֻŸˣڲ˯齣иС䰲ͿˣƨƨߵĸŻȥŵķ䡣
Ұķ䰲Զˣ뻹ǰԱߵĶɣ
ԭҲסģΪ˱źӡ
ֻҲʱڼңԺҲûĸ˿
ͮһͰˮã㻹ʲô͸˵ͮͽμſڣ˵
ллƹ¡
һӺԼôᣬдӦòСϺ׼ƽϡ
Ҳиֻϴϴ˯
ͮմů̿Ķһ飺硱˸硣
ʮҵһСͰˮµϴϴŵͰ
ллšͮǵһԺ֪λŵϣֻúЦл
ŶߺӵùһлλӸͮһ¶뿪
ּҵѾͷСѾͷ֪ô˶ӣһŴϣ߹ǡ
ѽء
ͮԼλӱ̸߽߱Ļ
ʲô
ǸС
ԼǸոʱúõѽ
ǰ谮лµȥţ
ʱ䣬Լ꣬ӦǰҲСᱻշͨѽ
ѵһǰö¶һˣ
......
ڶͮһ˵Ժѹͷǣӻͨ
۾ͿǰԼ˵ĸҽ̫ҽڰǰһֻڣһִֻʿҩ
Ӹ̫ҽ˵ʲôġ
֪ԼǸðˡ
ˣȥ緹˹ιԡˮӿͮ˹æ߽ǰĵ˵
㶼֪糿㷢յͨ졣
ԭ糿лʱû̺ͮΪС̰˯Ըһ
ϡžžû˴Ӧ
Ǹӣܽ˯С޷
ӣȥҰͮﺰɨԺӵĳӺȥ
أūȥ


19 
ӽȥһƣŶߺƹ£ͮˣ
ĵߵǰôֲڵĴͮͷһ̵̹ģɲǷ
л񣬡ŸϽȥѸҽлֵ
Ŷȥתߣл˵ǻ°ɡ
үѧͽĸҽֻǻʵʹ͵̫ҽ
ˣҽҲõġ
󷲸ҽΡ
л糿ȥǰ𽵹һͮһžͱĿüͷ漴ԸСīϽȥ̼֪ôµģѹ
ͮǰëϽµĳӣ̧ͷүԹͮæתһ񣺡ūү
š
СչлתȥԸ
ūʡá
ԺҲʮͷˣĸʱҲûĸӺɫ
үСذѰ
ԼüӱСźͮ
뵽⣬عĳֽһ޽ͮĶͷϡ
ţҶӲ鷳ҵˮȰɡͮûʳֻȿȲɸɵɤӡ
Уȥˮȡ
ӸϽȥǽǶһСϣŵĲóһȲ˹ŵͷ߰آϣ۰ͮڵߵͷϡ
ͮظӿ鷳ˡ
ȣӿСĵĶŲ豭ݸ
ʱ̫ҽѾҩˡ
תӶͮͮԭ廹ûãСʱһƳ̵ҩˡ
̫ҽҲСүĽǰүԸȥСʱ̫ҽͺ֣õүȻΪ˸ССŮ
˲õ˵ʲôҲ֪ԭѽ
㿴ԺԴŮӲڣʲôʱָӵأ
֪Сүķ
л̫ҽ鷳ˡͮɤɳƵظл
֪̫ҽԲɶ
Լһū澣ֲС㣬ûôĻϸĵ
ƹ£ҩҩȥ˹Ժﰾҩ̫ҽҩʱʵ
붼룬ɴȥҽȡɡ
֪Լүн񱣬Ų߹ζ
ҩζҲ˵ͮǰū澲ͬϾǸū澣ҲԺļҩѽ
ⲻϹصģү֪ĻЩ˶ᱻ𷣡
ţУÿСͽҩȡ
У㡣ӹ̫ҽҩ뿪

ͮҩһ˯磬Ҫ򼱻𴲡
˯ڴ϶ůѽ

ůͣ
ע⵽ϸǵıϵҪǵһӣӡ
Уﻹȼһ̿
Щ糿лԸ˸ŪģκǻðյԺ֪
ˣӱչͮͮæ߽ĵʵ

ţϻأͮû뵽ųӻû뿪
ţ·Ըչ˹ġ
ŶͮмŻãԼūȥ븮ҽչԼ
ͬʱҲ֪Ҳүյİɡ
øлүƹµġ
¡
ֻйⲻȥԼյԺûΪʲô£鷳
ȥŵɽҩŴ˹ԡ
ţ鷳ˡ
Ѿ˷㣬Ӽͮ·߹æͮ㲻𴲣ֻ·Уѷ˶˽ŵСϰᵽͷͳɡ
Ҫȥéޡ
ͮоͷҲˣҲͨˡ
ֻǺҩѽ
٣ͮһ͸ֻͰأ죬ֱ۳沼Ƕָָ
ȣ
ϹͰζöѽ
ͮͰɾһˣǰҲнġ
ȥéްɣ
ͮ㷢ȲġӹĵȰ˵
û£Ҷഩ·С
ͮ˵ްȹˣû뵽͹ĲֻŸµأ޻ϣû
ǰԼ壬ٸðǽŸ߸Ь·ǽɡ
óۿһѷסСӣȰ㻹ʵ﷽ɡ
û£߾С
ͮñӰԼСԴںãķ̫䣬ϸЩĺá
ֻԼñСЩе


20 ۽
ͮñӰԼСԴںãķ̫䣬СЩĺá
ֻԼñСЩе
ǰȥɣĵ
ҲУֻ鷳ˡ
ȣ㺰ӾС
õģš
ֲӣܲܳӣ̫ò
ͮϴӼƵڳŲ£׼Ժ߽éȥ
˶֪úڴţʲô
û뵽ӭմл˵ãҲǹĵĻ
ͮ裬͵ԼϰԱɡ
ū澼үͮ˸ȻɳɤӸ͵ȥéޡ
ūүҲϽɿֱͮ۸л
ţϽķȥлظ˵
̫ûô䣬ϽĿȥأٰš
ͮ۽ҩʱԡСīлԴɫѰ˹
ӹȥлɵƵǶ΢üͷ˵
Ŷллү
л뿪鷿ȥʱллī硣ͮЦϽֶžϵСīлһ
Сīī磿
С⣺Ҿˡ
ôû磿
ͮûע⵽Сīǲ飬ֻŸˣû뵽£үԼʳ
Լôõӣүˣ
˵ʱ˵Ǻܺã˭˼ԼӣͶ˸̥أ
µūһ㶼̱˲øҽԼչԼ

Ǹϰ壬ŶǸѽ
ͮл˸˿
ĿУлһټ˾ӡ
ԭеļУҲûͨѾͷͯӰԭµȻºˡ
ͮǵǰ°ʷҵĵմŮ׵ģºڵڶꡣ
ʱմذ»ͬʱĻеطԱŮˣڸ⣬Ҳҡ
֮Ҳ֪лûҺʲô
ԭ£ȻԼǸСһ붾ҩˣ֪£
ͮƶԺǰȫģΪү϶ͨġ
ţԼֻҪүĴȣγʮȥأ
ͮʱоҲࡣ
ֻǲãͮͱˡ

ףºæµ
ﵽŵƽʣߴľýҶӸ޻װ
ҵĵҲƽʱҪࡣ
ǺǺ
ȸæµԺǺ塣
ͮ춼ûлҲæŻظҲԼ˯ڴɡ
лûʱԺĻҲûӰӡ
оõòˣ²θ
ο϶Ҫֽʿү鷿ԼȥȥģøһͬС
ͮҲؼһˣøүʾһ£Ѽǰéͻȥ壬æ

̫ãؼû硣
ⶬ̫˵ûʲô̫¶ȣֻһüնûмĴˣʱ̫Ե
Űӳǰɹ̫
ûԼ浱ū澣˲һôľôˡ
һȦ棬ɹ̫
ԼŸһŽ̸˵ǹ˼ҹﱻ˵¡
û£һţ˵˭Ӹˣ
Ӽ̫ĵذͮޱóɹһ¡
žžôĵӣþĴűӣĴһ£ûע⵽⣬æͣĻתͷضͮ˵ͮǹ˼ҹС֪ô˶ӣĵһţ߹Ƕ߶ɴҪ²ָܻ
һͬؽ˵СģǸɵĺúӡÿμúܣԶʹк
̾˿ҡҡͷصͮ·ŵȥ澮̨Ƕȥϴ
ţ·ǶɣԼϴͮ䣬Լ·źס
ͮɱӿǰڵ¡ذ뿪
Уȳ뿪ͮƲƲС졣
Ǹɵĺúأ
ʵǸ۹ޣ綾޵Ļ滣
ͮᵽ񶾵ĳ


21 ؼ
ǰС붾ҩյͮʱֻŤı飬˶񺮺Ļͮã㲻ԳƯ𣿶ӾͰСôһ붾ҩ£
ͮûعͱ°Ͱһҩȥ
û뵽ôŮˣ־
Ǻǣ裿ʵ˵ûˡ
Ȼʱӹȥֻһʬ壡
ôأȥңټ޸˼𣿡
ĲЦ
űͮ벻ɱ
ͮз֮ʹ
޲ʳһⷽͷ֮ޣ
Թµͮܡ
ӦԭһƲлġ
ģһ㱨ģ
û뵽Լ˵仰ǹѹʹԹ˿ʧ
ǹԹȥͮҲ
عŵĻ²⵽ԼĴԽǲ˺ЧӦӿСҲлӵͨ
ߣ
Ҫġ
ӱʮ겻
ֻǣʱ׿֮Ҫл»ƹҲС
ôӼƹҲûӰʱ

ͷһ̧ƹ¸ߴĽ󲽴߽Ժ
ƹ£ͮƼʱ۷Ź⣬æվ˴к
ţͮ廹ðɣıڼͮʱ΢ͷʵ
ллƹ£Ѿްˡͮϰ߳ԼΪҡϰߡ
ԼΪūԼʹһūϡ
Ѿˣúҩ鷳ȥ̫ҽһټҩ𣿡ͮɵظ˵
Լðõòˣÿҩȵθðˮɤ񸲸ǲҩġ
³۽ȶˮ岻ȥɤǹɿɬζ
У̫ҽ˵ٵúҩȥһڻؾ˵껰Ҳû٣ɿ첽ȥ
ͮɵ㶵վǶʲô
ðҪҩִŸðҾ¡
ƹ£ܻؼһ𣿡ͮعϽĶŻıӰʵ
ţ
ǻ书ˣôԶƮƮʹ˹
ؼﻹǹģͮڶҲůůġ
ͮӦˣ緹ŴкѳŸȥȡļѰãǳԡ
ռĺԺӵĺȥ
һ·ĶææµµˣҲûע⵽ͮ۵СѾͷ
ͮܿߵԺţԺԶԶľͿԼСԺӡ
Ͼ˲պãȿǽЪЪ΢ƽϢһ£žٲȥ
ԺŽţһ£ſˡ

һžͼڰϵĵֹӡ
ףͮԷûԣ̧ͷŮһ˵ʵ
˵ͬʱҲĻƣ˫ץסһ˹
ǶͮԹˣûУ
ӲץŰӾҪȥ
ͮõԾŲʣæ첽߹ȥӴ°¡
ȥ˰ëֲɾٰԼؼҵĸóسԣȥ󷹣ȳԿӡ
ãͮЪϢõ԰ɣ֪ԼԣŮ϶᲻ġԼȥ糿ʣȡ
ͮߵƿǣﻹʣ뱡Ĳࡣ
ʹԼûʹһ뱡ĲҲ᲻óԵġ

ͮģŴ˼ҵˡ
˵ˡ
ִӵ
ͮȵ극ѹϴˢɾ˵һȥһˡ
ãҪȥ𣿡
á
ж㣬Ժξͷˡ
ʡһڼ˵˶ûУ̫¼š
ҽԼԱߣ߼͵ˡ
ҵԺųţͮߺһ壬ڼ𣿡
أ
һˬʵĸͼһеģһֲµԲĸ˿첽˳
Ŷߺͮ
ͮá
һĻĶʮҸͮʱ׾նʱֻ֣дٵضͮЦš
ͮЦʱ¶
Ǻǣ⺢ֲȥףŸɶ
ͮǸʮԼأ
ǴʱԼҪС͡


22 ؼ
֪ͮǣԼǰڼʱҸﻹһȥġ
ʱͮûѹҸֻţҲû˼ȥһۡ
塣
ֻͮ˼ʵĶ̴·Ժľ׳ǰ㣬ֻֽץľͷ
̧ͷͮӦһͮ
Ҹȥ磬ãҸ˵¾ߡ
ͮСʱӢֵд磬ġ
ȱȲ裬ůůӡҲȥﵹ˱ˮȡ
ллӡ
ˣӼҾ͸Լһÿ
ӢأͮôûƼÿʵӢģ
ѽŴɩȥϵȥˡ
ڽϻ˸棬ĶǸļҾ߸С
ƽҴӷСͽܴӣǵӷʱܶʽСҾߡ
壬һĸé㿴ܲܰͮվŵϣߵСͳͼֽݸ塣
֪ԼĿģֻ죬¸
ͮӹͼֽϸһƣһ˵ţ˵ţ漴ͰѷһԵĹĳóߡ
ͮͼֽϻĶҪ˺é޶ܰȫرȽŲˣСΪϸé޷㡣
Ϊʱé¸˼ҵĶûӵĿʽ
ͮŹߣæϵ𣺡ӣȻؼңп㡣
õġҲǿͮģ⺢ӴСͺܶ£
ϧںΪū
϶ͮıӰҡҡͷ̾˿
ֻǲ֪ʮۼҵɵСӣ
ԼĶӿͮʱķ񣬶ǹˣʲô׵أ
ͮǰһԲꤵķߵĻڷ£ô֪Ƿ߻ģΪѽ
ҪֻڲݲܼϵķɴߡĴ
ԲװŵҡԼ±޻
ӦӸոǶ߰ɡ
ڹŴǵרҵ߹ߡ֣ߵĹһĴ׹Ҳгȵġ
֪ʶ֪ģӦǴ˵İա
ţ´λؼȥӣܲ߻ð֯ӡ
ôĶ죬Լֻ΢ʵЩ㣬ʵŴȹ
̿軹УҪ棬ĺ䡣
ҪԼ֯߿ӳ϶ð

ͮصҼéĴСæ˹ȥ壬Ρ
ţʲôΣһ±Ƶʵ
ˣػиͮҸҲֵذ
ξȽŲűӣӣܹߣԼֻ߱˰æ߶Եġ
壬εĳ̾͸̲ʽֻûô󡣡ͮСֱȻţ򵥵ظǽһ£ͼֽʱϸܡ
һͮתͷĽ˵磬иˣ˸֪֪ȵĺŮѽ
ش˿ҲᣬԴŮǰؼˣоŮ֮ǰĲͬ
֮ǰʱʱıԹԼûں˼ҡ
ȴΪԼõĲм룬
ǰĸ֣ŮТ˳ɣ
ػĿ΢ʪӹĻ˵ֻǿ˰ͮ
ôأͮһҲģٹ꣬ͮͻؼ𣿵ʱͮͮüۿοԼҵ
úúãǿģͮŰزȥ۽ǵˮֿĵ˵
֪ģŮʹؼҲԼ˼죬ŮܹҪ˵ѽ
ŸŮТģĽʡ
ԼŮ˼ͮТ˳Ŷ
Ҹش⣬͵ųͮȥ
ͮע⵽ЩĶڴŵжɡ
ȸ常뿪ͮɫˣ˵˾䣺ͮȻȥȼٻ㣡
õģںҲҪע塣ض֪Ůַˣ֪ŮҪۡ
ţ֪ͮˣ
ͮ뿪ңϽ򸮺ŷ첽ȥ
ŻȥȰεͼֽȹҸһˡ
ͮļȥ򸮺Ժ·ʯŵ·ǸСƽʱҲûʲô˴ߡ
ô͵͵


23 
ͮһֵæ̧һ˫γֱֱĿԴոֻ£û
ү
Ӽү
ͮһɫ£ͬɫ멣Ų״̽ͷģĸߣѩɽ֮ɰأݣ䣬ڡ
˿һƥͨڵĿϣ΢΢üģ
û޷硣ؽȥԼҵʦ̫ʦ˵
̫ʦˣʹǹڼҲʳ֮¡
޼ҵĸۡºòԶҵҲԸЩҸۡԶԶı㿴º򸮡
ոлӴ޸ԼҸֵۡʱ֪ôߵͮǰ·
̧ͼԶһϤСԼҺ򸮺ȥŰһϹ
ŵǸСһ㶼ϧԼӣⲡպٷˡ
лͮǶȵظȥǶź磿
үŰļҳԼ˵ǲֻ̫
ģȦС⻹Ҫ࣬ʹִԼݿ϶ݸ͵İԵܲá

ϧԼֻǸ΢ײū澡
˱˵ķ룬˹⻰˵һ㶼
οԼǸūӣ϶Ҫ
ֻͮСĸ̧ͷл׷
ŶŶعͮæشӦţ̧žȥ
СīһƥɫƥϣүеŴ
ɼͮԼүеķ󲻹ӳп϶մһϯ֮ء
ԼҪЩ
ͷбӳյƬһ˵ǶºһףϦ£Եůڡ

ͮүû뿪Ҳ͹ؾصشҸ
лҿռ伫󣬶ůС鷿мЪϢ
ͮڶνүңϴνʱĶŶţҲûƿƣֻǰСźĴŵӲιүҡ
ѱӵͽ
ͮʱԡ䴫үĻ
£
·Ķأ
ôգۼСīСͲأ
Щ϶ģǣͮɤ˵үȥī
ã¾ͷ³ȡǡ
Ŷ
ֻ߽ͮȥ򿪺صľ³³һ򿪣ʱƮɺŵѬζ
̧ͼڷϲϺõĽѩ׵£ְóغóš
ߵԡǰԡʵү·ȡˣĶ
ͮϴ裬һСôȥ
·ŵϡ

ðɣͮԡǰһƿŽȥԡ뵣млȫԡͰС
æ۹۱ǱǹĵأߵǶ·תͷȥ
лʵˮ֮УѾͷ΢˾ƵģͣС֪ߡ
ţӦŸԼദԺСϰ˾Ͳˡ
֪ͮЩʲô
ﻹСīСĲףԼĭԡСȴܵûӰӡ
ע⵽ӻ뿪ѽ
ͮȥûչˣһүʲôҪֲС

ֲֲֻǣΪʱ
лһ°׵´ԡ֣߳汾Ӱͷϵˮɾ
ֻͮվнӹ޽ϱĿͮԼ߻ǹŰͷ
룬ѽϵ£޽ĳһ縵ɡ
ڼ䣬˯شŹǷ
ֻ紵磬ôͷӾܸ㶨
лۣСͣ¶С£ʵҩڳ?
ͮлĲϽش𣺡үĻٳһҩͺˡ
л˵ͷվ˵ţﲻ̺ˣȥϴ˯ɡ
ϣ
ͮлôһ˵˯ȫޣصæ˸첽뿪
ߵſڻϸĵϡ
лСƵıĿŴҡҡͷ
ͮصʱůģ̿Ļյ
ϵһСֱҩ
ҩԱ߻һ۽ͮϵ۽ůůġ


24 鷿
ϵ۽֪ǻСġ
ΪոջʱСīǸһģ϶۽
ӣһԼƽƽشʮؼ
ͮ˵ҩֻҩǴӸҩúȥ˹ģоֲ͵ģ˵ҩݵĹأҪܰ׷˱˵ࡣ
뵽ͮµĴ룬ͷ˹ˡھͰȿҩȥ׼ϵ۽ʱֻ⴫ͮ￪š
գ
ͮһǳŵæ߹ȥ˨ֻһͰðˮ
֪ͮҪϽȥһͰˮϴԡһذһСͰˮൽòͰĵطһ߸˵
鷳ˡͮǲ˼ϵĻ˳ŲϢ
ˣ鷳
չźܺദСɱԼʹࡣ
ҲǸūǶƥ
ֻһںҲǳʽ
ͮɻͦƯһСԼӻҪСϼ꣬⼸ദаԼŮ
үĵġ
ôɫı»еġ
Ȼôū澣ʲôʱүиɫģ
Ҫүû뷨ƾʲô࿴
˵ҲܽаչͬΪ澵ͮɣ
лҲҸСѾͷչͮģ鷳
ŵȳ׺϶вٵū澸ֵģʱɽУָСѾͷźˡ

лûţͮҩ׼ȥʾһ£ֽīΡ
Сī۾ë׾߹ͮүȥ鷿Сīе£ʵġ
ͮشӦǺǣ⡣
ͮСī·ûϢнʵӣжҲǸӡ
ظл鷿Ƕȥͮү档Сī˵ȥ
Ŷ
ͮҲû룬ߵ鷿ĵľţߵߵ
漴鷿㴫һͳдԵӵ
˵ģĵģʹȥԱ֡
ū澼үͮŽȥţ̬ȹɡ
š
ϴθġдӿлְе鼮۾ʵ

ôоֵѧʱʦҵĹ⾰
ŶԹɵǰСˮ٣ѧȴѵģ
ûġֻ֣ŻŲͼֽ
лɵɵվֵֻŸԼһӹ
Ŷͮİ˰ѺȦιЩԶ
Щ
ְͮЩлǲͷˣһ죬ż⹴˹ȥϵصǴ̶

лЩܾοڣԺ˵Ҫηηģô
ͮæƵƵͷ֪ˡ
һүСš
үˣԼźʱͲùֽš
ʱգ۾ͻȥģԼҲ
ͮСԴһתԼǸûĻСӣ˿װõİ취ʵشˣү𷣡
²Ϊ
лǵһԼĻµӣСʵķϣˡ
ˣ¾ͱǹû׷ʡ
ǷҲ޲
֪ˡ֪ͮԼѧƵģ͵͵شӦ
үĽ֣Լȴһ⡣
л鰸ҳ徭һǰ鰸ϣһƪҶһ飬ܼס?
Ŷõġͮգˮۣ鼮ذȦл԰һ㡣
лľٶĪغ
ǣл粥ԱĵĽһ飬º͵˵Լ
Ŷ
ͮӦһػѧʱضⱾǰҲվΪֵԵʣʱʱҪлô
лҲӷָţüԲñͷñʰѲּӡ󡣡
ȶвʶҡԼȥĥī
Ŷ
ͮû뵽£ү״Ԫɣ
ĵԼʶ֣ǲͬնġ
̻ʶ֣
ͮü


25 
ͮĬͬʱѲʶʹлֽд
ֻǣддţʻдûۿ
Ǹдʵаհ
лд򾣬ʵڿȥ򴽣С촹ͷȥСȡ
Цת£дǾͶ֣ҪдֵĵطҲ٣һǼǵÿ죬㿴ӡ
ӣ
Ӻѽ
רҵѧľǵϵʶʶһ¹ŴĻҲ㲻
лΪСЩ徭־ʲô̫ŮҶûʲôȤ룬Ҳǿ˵Թ˿
鷿ﾲĵģͻԿе鼮
һСīСְѸˮ˽ү˺Ȳ衣
үȿڲ衣СīѲˮڲյŷŵлǰ鰸ϣ󹧾ȥ
лѲյһڣ̧ͮķСĬţƼ鶼һ롣
ΪҲ֪ʶ֣
еĲյĴƴ˹ȥַһҳ˵һҳ

õġͮŹڸЩɬѶĺ壬Ȼ䱻лȥ
׹˼ͮɤתŴŴضԻУʦɡ߶֮䲻߶֮ڴԻ˹򣬲ҹԻ
ţ
ʶֲϹɣ
ͮ˼𣿡лֻһʣ֪ʶֵСô֪ĺ壿
ͮСѧʱͽӴˣʮҲ߰˰˵ģټʱѧǼ֡
˶ʱտʼеתѾ˳ˡ
ϾԼϤѽ
ЩøлԼ⹫Сʱ˼ѬŹĹѧаⱾ
⹫ɶӣֻܹ˽ŴĻľѡ
ٺ٣
үõǱ־ĻԼܱأ
ܽͣǣһҳ˵˵ͬУһ˿ҵʦѡŵѧϰȱ㣬ͶŸԼȱ㡤

ɣ
ѵǸͯ
лȵʾţֻһעʱڹ˾٣
ͯɽ͵ģ
֪СܴģǰǶСֻ˳
֡л񾪲֮࣬ſûʶѧÿ죿
ʶָдֶһ֮ѧġ
رһƯ֣Ҫʮÿտĳɹ
Լдҿ
ϡ
ͮͲһ֧СϺСָȫóáLѹ񡢵֡ķִȣʹָ˾ְͳһڱʹܡ
ִָʣпռ䣬ִʾȻñҲ硣

лǼǰǲִʵأ
֮Լְֽ̺ĳɹأ
ʱԼֻǸод̫Щûע⵽˱׼ձʡ
СҲ̫˰ɣ
ͮԼдãϺڱʸϣתͷ̻ðŵζĸ㣬ʿˮ

ֻԼСסʳջ
۲Сģлȫ̿
ӶҪȳԿ㣿Ȼдֻûлͳͮġ
ʵлԼǲЩŴŴĸģͮԵġ
Ϊ֪С˭Ը㣿
һڴСϲŸ
СīһαԼӷԸȥȡʱһ£үʲôʱ򰮳Ըأ
Ȼ󣬺֪֪үǰѸͮԵġ
аɣлүͮشӦһүȰԼԸġ
С𻨰ϸɵϲһ÷ո⣬СʳƵģһСһСڵϸذһСȥ
лذеĲյ˹ȥ˵ȿˮҭˡ
ޣллү
үõӣ
ͮмͬʱָл˸Ե
СִаѲյӹ˹ˡغڡ
ȲȽ֪ע⵽ոлݸԼĲյȵֻյСʱ
ˡ
Ȳ˵ʲôӽǣֻ֪үнѽ
ԼҲнģô󻹴ûͬһֻ豭
ĲС̧һл񣬼Լոдļơ

ͮСḧһԼСλãүûע⡣


26 ȡ
лȷûע⵽ЩֻСԸɣҭš
ְԼĲյ˹ȥ
ʱעͮոд棬ע⵽յ£
ļͮӶûӴ鱾˽֡
л뵽ͮǴִᴩԽĴѧأ
ֻܲ²żؼң̵İɣ
ֵ֪ͮ˼𣿡лͲ
ͮдһʣͮ˭֪
СѧʱѧˣԼӶʱүү˵Լ
ǱԼʮøȡġ
øԼСͮͮС̫
ǣСѧĴøýͮòã
ԼּȲݺ̺үүȡģҲ̳̩⹫ȡġ
ȻֻһʮСкȡ֡
뵽⣬ͮشүͮǺ˼
лĿǰСƴӨС뵽ʱһССӤ
ǵĸ˵Ҫˣޱȵļ
Ǻǣ
ڻؼˣҪĶ飬ȵ
Ҫ书ȵˣһȭŸ......
û뵽Ļϲлĸ׵ſڣĸĵ˵Ը˰ԺӸɣҲŮ˸Ů
ֵȰο˱ˣС塣үø˲ǡ
ĸɲģˣҲûãֻû뵽߰ʱ䣬ȻһĸŮⲻӦ𣿡
ˣǼŮ˸ĸҲԽӵݡοôܼġôŪҲ첻ǣֵ˼ԣ˵ĲֻҪεץԼС
Слǻϲһˮͷţԭ˺ӣֹһȻĸ......
ԭֻ֪һˡ
ʧ֧ԼߵļСˣԼĽŲĿĵڸţ֪ߵǶϱµӤ͸ġ
ӣº壬ڼҹ˺Ӳ
л鲻ˬƷ֮ʱһ͸æ񣺡ū澼ү
̧ͼ׻СӤСͮͮģĽëһ˫Ĵɷǿɰ
࣬ʵСӽʲôѽ
үֻȡСûȡأ΢Цش
ҼС˵Ľͮɺãл˫СϣڴӦ
ѽūллүӴһлԼŮȡ֣Ҳĺ⡣
οȡúѽ
ıŮСͮͮ
ţȽҲһͺˡ
л뵽⣬ǲ֪ȥ
һ󺮷Դ봩һɪɪ⣬֪ʱֱ̫סˡ
ͮæС־ҪȥشһֻǕƸסùܣȼ̿Ҫͨġ
õģˡ
Լ㶼ǣȼ̿𲻿̼ͨжġ
ȣԼѧʱѧ֪ʶѧˣǧǰĹˡ
ӣҪѩˡл̧⣬ֻǶƵҲ

лʱͮȥС鷿ȥϱӻ顣
Ӽסˡ
ͮһθоصѧʱʦҵѧùɵʦ顣
Ǻǣ
ȥȰλ˵ɡ
үǸæˣϻһǵôС¡
ͮҵš
ԼװֿʽıʵıͲ˻滭õϸıΡ
ǣʱ䣬ͮǻĸģĸĻļ仭ǰεģ͡
֪У찵
ͼֽҲɣվۣǡ˸
㻭ʲô
һϤĵʹʵֱͮһתһлմСīȥɫ멡
տɫĽۣ忡ˣէһϻЯһ˿ȴȥ漴սͼֽ
ǣû뵽ǻϵĶлעǻˣϸϸؿ˼ۣͮЩŹ֡
ʲô֣ϸϸؿǶһۣɫҲޱȵľһ䡣
ͮˣҲ΢һ£Ρ
ûеĶҲдƷ֪ܲء
ִο϶ǷƲģôչҲûִƼء


27 
ͷԴͮţͬ滻һ£ľӣǻɻƤǺľģͮÿУŻ˳
ͮ׼͵ջȥҸŪԿأ
û뵽л񿴼ˡ
ⶫΪӵĵȽŲƵģҲƵģҲǲͿһΣҸľԿܲأͮҲشɤӣһ
лͮεͼֽ
лɸȤһȽŲˣǷҲжˣ
֪ͮĵǸмֻû뵽ͮȻ˵Ĵϻۣ
ȵض࿴һۣСﲻ֪ԭֻܴǹرлԺʧȥ˱ֵû᣿
ǣԼǰĲͬôϻأ
ѲԼڸ֪СﾹȻʱй䣿
ȻҲ˵ȥ
һū澣ôܽӴЩ
Ҳ׷ʣҲĶⶫ
ԼСʲôҲǲΪġ
ɹ黳ɣÿжСܣлҲûơ
뵽⣬лͮţТĵķϣӸһľƵĹ
ģ
ллллүˣͮ˿̻ȸԾȫԼū澵ı֡
ţүҵľ϶Ǹܹɽȸջã
ͮɷСģл鳬õͬʱѰ˼ţ˿ҪиβͿ϶ҡ
һ֮ͮһ
ͮһ㶣̧ۿһ£һ˫ˮ棬Ķã
硣
ͮ
ˣСһ׮
ԼǸū澣ͷʲôҲӦõġ
ͮ²ۣϻҪһӦãޱȵĸ˵ģлӦһǡߵż⣬Լһ˫Сצӣлļϡ
ԼֻһСӣｫһװ˶лһ
ոĺȦξԣýż⹴˹ֻСлϽ辢ȦΣŸż硣
лĺܺãխҲĶǼ⣬⵹ǺͮĲЩ󣬱ϾҲֻ⼸ŸӴ鷿С
ΪлǸĳʵļӦ˫ȫѹֻʵһֱɡ
һĹ٣ʱʵɣǧ·̣ûһʵ书һ·۳ͶҲԲġ
һʼ󶯣͸оµļⶼ˫۵Сצģۡ
ʵͮ缼ǲôء

лԣȵվ½½Ʈѩ
ѩֱͣͣʮеͣ˸
ʮһ磬ºǾҪȥȡ
ͮҪȥģֻǺ棬Ǹʲôӣ
ǰС˵С㷸ʲôڡ
ҲлһȥߵĶŶԺá
ȻֻͮǸū澣ǲܽȥģվһԵȺš
ֻܿԺţش֡á̼
˵ͮū澲ܽȥŮ˺үܽüȡ
Ҳ˵ޣŮʸüȣûŮ˵¡
ŮԶվſڲܽȥ㷸˴ùŷѣлȥȵλ
ͷǰķºϣүл
Ŀ϶л񻴸ܵл
Ҳʮüºϲ죬̣û֦չƯĲʸίֻ۰Ͱ͵ؿԼǣϵ߽ȥ
ƨã
ƽүٳҲƷ˴ǽã
ӾʾĹ
ͮһμϱԭίлл񻴡
ֻһɫۣݿʣ촽رһ˫Ŀˣ鲻ˬ
֪ԭ벻ôģȻĸԸظͨ
һԼҲͨ
ͨǲκͨ
ͮŲԱ鿴˿Űˣ̰ԭɫûĬı
漴ԭֵҲԸٿһۡ
ֻǸӣģү߰
ţүӺѽ


28 Ϧ
ǶصԺûһ۾Էɶͮһ׹·
·Լϵ·ɫҪ࣬ɶһġ
ٺ٣
ɣԼôãԺΪһѾͷ
ҲˮǴߡ
ллɶ㡣ͮˣɵظɶк
ɶҪ˵ͷšһ첽뿪
ԭļɶһźүʱչˡ
ɶҲȰԭҪл񻴽Ӵ˵ӲˣӲù
ԭýȥԿڵĻΪɶʼүͨ
ԭһлͨĹСɸ֪ĺýá
û뵽ǸĶĻ滣ʹʹɻԭǸӣ䡣
һ붾ҩĲˣֻɹ˶̶̵ʮء

ϦŸͬǰޥԷ
ڷľ񻨰һɷԭĸӣ˸ºлϡ
һӰڷλƫŶлϵŮǡ
ͮٴξɽ亣ζسţū۰Ͱ͵ؿŵߵʱ⡣
ԼȥӲˣȻʱ򻹲ſˮŹӸүˣ
ۿȴԲţԼʳĲèǻһĥ
ûãүûū澲˵İá
үûⰮòûϲá
㿴Ǹл񻴣ͨվң
һŲˣһʱʱصݸӸ졣
һүͷòүҪ
ͮĵͬʱط˸ۡ
үѽ
֪ڿлʱͬʱҲһڶ
˵Ȼлˡ
ͮճյл񻴵飬ֱǸͨ
ߣ
Ӳ׼
֪ͮл뷨
иźԵĿⲻɳȥ

ʲô
үԼ͸Ĳãֺɸֵζ˫Ѳ⡣
ͮԣ֪Լôүˣ
ֻĲӲˡ
ǵҹ꣬žԺ̻
ͮվڸֶлСԴ˷ԺǶȥ
СȥԺпտͰڷźõıǶûӵȼһ
ʱ顪ءСŵıž
ȱȼ꣬Сȥ̻
һ̻Ͽըһ˲ҹ͸
⻪貣ѤҫĿ
ţԽԽ̻顱գš
̬죬еƽĻ䣬еһ꣬ɫ̻ߵ裬ת˲뵭ɫĹâΪһ壬ʱȥ̻ԽԽ࣬л磬Ư貵Ĳ񻰡
ȵлصԺԶı̻ȻǴ˷ͣ
ڸ̻ڹŴҲǸֵǮĶƽġ
ֻǾ߹ٹ˼̫̻࣬ҲǸϡ
ִͮʱþûڸ̻ˣԭȻǻȫˡ
ǱӸѹǮлԺס˻طϢͮ

Ŷ
ףǣллү
ף彡꣡
ͮһСӣ沿ḻԲµµĺӣֿС˵ףĻ
ѽ
ǽӆ
ϰĽŶ
ӵȵԼʮ뿪ºʱҲǸС......
лĵü䣬С춼¶׵Сݡ
Ѹոڻ۾ԷСĲ
ֻףҲǷˣô
ꣿ
һӻ볤ꡤ
ˣõض˻֣ţ˯ɣ
ͬʱ鸴ӵһۣǴı￴أ
ӡУǰСӦòӴ鼮ġ
лԼͮͼֽøõľɣõϸһʱ䱦˷ܵʵүǴôͼֽܲСļһλʦٺ٣³ѽ
лؿǰСϵı̫ܻ࣬˾̾ͼֽﶼڣע⣬Ƿ˼
ֻô鶯Сô͸ԸǸȥͨأ
գүҲ˯ףΣͮү߰ĻѹǮСЦ⣬Сֻл񿴲ƣظ˵


29 һ
صͮϴ˯ľӴϣԶıֵ
Ŵĵһ꣬ҲǵһԶԼļ˹һ¶......
ԼԶһʱյˡ
ǰʮϵؼžΧϵҹһֵһ𿴴꣬ѹǮֻ΢Ÿףӡ
ֻ
ԼȻѴӲֵֻˡ
ͮԽ⻹ǵһ˼ִֻͨѶߡ
ͬʱҲ²֮ǰԽС˵ʵС˵ŮǴ඼ϵͳѽ
ôԼûϵͳأ

ˣ
үһ㲻ģԵܸ
ҪϧɲǸ

ڶ³һһ磬ͮϽȥүꡣ
ɶһºһѾͷͳһװһб¸ʯ޳ȹ
һ·ĵͮС͸졣
ϴԺ֮ϲ̵лȥҪŴһӰꡣ
û뵽һԼķŲײһ½ʵǽ
ףǻƹ£
ͮƹ°꣬ף󷢣⣡ͮһԼײϵǻƹ£æѿС˵һͨʡ
ţлͮļԡĸߴƽѴСɫϿҲͮ¶һЦ
үȥˣүؼҳԷظ
үӡ˵߰һֻװһС˹
лʱͮĽӣ϶᲻ûҲű㻨
˽ЩɢϽˣʱЩŮӵ⡣
ллүллƹ£
СＤСģЦҲҡҡͷ뿪
үߵС˸һʱүǼ
ǺǣС˼Ӿ͸˵òˡ
ͮү˸Եү̫ˣ
ôôգ
ûʹأ
үĽԼó
ҪǴȥүԼã˵עʡ
ԼҪľҪ͵͵ٵ͵
һҪŰлЩ˼ҶԼչˣ
˵ӵķ룬үԸչԼġ
ʹǸ鲻ԸҲľչ㣬ʹӣ˰Ҳ޻˵ϾֻǸū澣ֲӡ
ӳǴȰǰԼĶԴ
ҪԼǰԼѧ˵ϵ
ף
ôûŵأ
ͮغ÷ţȥԺŵСˣѽС磬𣿡
ͮһ֪ŵС˽ССɣﻹ²˵С׸Сࣿ
ͮãͻȥû
ԭºĵ׵ļūһ죬ֻҪԼĻ꣬ͿԻؼҸž۳Թ緹ٹү·Ըȥ
ͮû뵽º򸮻Իģȸ
ֻϾͲ⸣Ϊڳµġ
ܻؼҸ˳ԸԲƽʱæµ
ǹ꣬Ĳȱƽϸ
ūŲóԷ
ã
뵽⣬ȥԺСԹ緹ٻȥʡһһ٣ͮСԴС̴ž졣
ͦ磬صʱճ緹
ŮףƽҸ
磬ףѧҵгɣ
ͮһſڣظһæЦ˫˵
úãͮؼ䣬ȥ緹ԡ
ؼԼŮˣһкݣһ˫ץסСʾҪȥ緹ԡ
Ҳף쿪ģȥ֡һ˵꣬һӸ
ͮӸӹȵӣпһѽ
ũ˼տĻܶ׿ȡů
ˣֻ̼ܰ
ãȥ½ӸóԡһæסٲҪȥ
磬ںԹ緹ˡͮ˵תؽԺžȥ
ȵžžડذСŲ˽ͮӱƵСͳһװӵССݸء
ţǣֵʵڣе
Ůϸµ·Ѿ˻ŮǴأ
ǽӣʹ͵ġ
ţɣүô󷽣ԾɴŲŵ˿ִͮСһƣѽ˿һӶǽĽӣ


30 
ף
ͮôһʣѵû˵ԼүǶֵ
Ŷ뿪ʱ֪Լ͵Ժȥġ
ˣȻﲻ֪ҲȲǣʡԼġ
ʵؼŮݸԼһСӽӣ˸̾ӵģҲ
ʹ֪ŮүǶҪ
϶ϣŮºƽƽʮٸѰ׵ĺ˼Ҽ޹ȥ
޸Ǯ˹ϴ󸻴ӣֻԸ޸֪֪ȵĺɾӾ㡣
Զȥ޷³µĳһСùطԸһͬŵĶӡ
Ŷ
һһԾʹӵһֻ߶೤źɫľӣŵɼľϡ
򿪡öӸ򿪺ӡ
ણһСӦ
Ŷߺι
ͮڷŴһСǮкüᡣֻǼ
ֲüͦġ
ף
ԼΪΪȲмƲأ
ԭǮġ
ڴ֮ǰŰѴСʹھóȥ̵䵱á
û뵽ﻹһСͭ塣
ͮºʱ·ӡĿεŮ˵
ӸտʼһǮģһֱǰӡﶼأº򸮳ȥ

ʲô˼
ΪӽΪֻʣԼ·ӣԭֻ׵Ǯάһ˵Ŀ
ֲõĶŰµľ·ȥԺ緹
ƽһճٷǸӪģ
鷿ıīֽȫƾɵòãرǱʺ桤

ءͮǸжÿ޵ϡﻩ
ܲж
˵ڹŴִᣬҲŮ
ЩĸŮ׬Ǯȫӻħ
û뵽ԼǴĸĸȻ˵ĻŮһĶԴ
ؼŮޣҲܣ˭Լûֲмأ
ˣӦÿĲǣֳһأɱ۾ˣɸСӲˡ
һæͳһϴ÷ױ治ԭɫȰοȥСϵˮ
ͮſãɵøϵ
֪Ǻõģ̼Ҳ᲻ûŮǮ
Сһ䣬ոտ޹ĻˮĴ۶ŵ˹ȥСսȭͷƵɤ˵ûͮԼ˿
أ
һԣ
ǰҵԼ׹ŮͲӦ˵ֲͮǮ
һˣӦͬ۹áһͬЭɹѹأǰͮų⡣
᲻ͮ㵱ԼŮرԼŮͻȻɫ֪룬ʹ˵
ûͮǵļˣ
ͮСָǸߵ綼һĲɫӪǶž·
УǳͣһٷûˮҪԱůܰĶ飬ȡܳΪͮ
㿴磬һɣƵȲͮºߺߣͿˣĻҪùȥȡ
õıʣǱ𣿼ֱһ֧֦μӿȡأƾ֧ʣҲдֳ࿼һ֣ǺǣǽҲû˻߿һ۵ģ
ͮڼȥ鷿ֿЩƾɵıʣһѾ
ʱΪûǮ˵ġ
ӵѧȥԺ飬϶ᱻͬЦġ
У԰裡
ͮ뵽ʣۼˡ
ţѧӶʳг緹ֻԼҸ絽緹ʱһĬĬһŸеļ
ÿȥԺŲŲľ·ͺ˲õıʣ
ԱҲֻ˵̬ãӵķΧܿȡŹأ
˵ӵܿƾܸУҲ˵ãǸʵѧ̬ƽˡ
ͮСરવ˵һͨ˵ظĿɿڴ
ʱعòƫġ
ûǮ
ûͮ˵ǿڸգˮĴڰѰŲ豭
żȥ㵹ˮʡ
һůģ̫£µۣ
С֪ǻ˵ˣڸأ
ȺˮȰ׿ˮСͮɤŴŴɳƵ˵


31 ͨ
ʱľˮŹȻ𣬱Ⱥˮúȡ
ظһ᲻úȺˮѽ
֪ͮǸֻ⣬治ˮ
һ԰һˮ˹ֻðĵĺˮȥȻ˫ְųСľӵݵУС컹һ˵ͨǽЩӣ磬ֻϢ˲Ǯʲôãùһӣ
˵ǸʵˣǣľԴģǸͷԴͨ͸֮ˣͮô鲢ïһߣʲôŮһĵأ
Լô˻ûŮԶ
ֻжӳϢ˲ܸŮõ̱ܲ۸
ͨЩĵ˵úúãԶͰõӽӹȥܹͮһ⡣ǼҶһ룬ӽ꿪ʼԶȥԺ͡
ͮЦͮȥ緹ȳԷȥ׺ʵ·
ãͮģӦ
ͮǴӦŷĲȥǴһǳ˽Ӹײ˻мҲûʲôˡ
ӻֳ֣һֶЩǻҺӣһʮֻӡ
ͮһÿһֻӣֻŵǰײ˶оӡ
ӣȻӡ
˵ӿ϶Եġ
ԭĽӣÿλ϶ֻӷһһ˳ԡ

øж
ǰְı鱦ưҪøж
ͺñȵֻʣһȣҪԵĶ顣
ܲж
ȿȣͮզĵأһ۵ʵ
ûͮգ۾Ц
ǶһӾˣϾͿ
ŶУϰɡ
ͮһ߲꣬һ߼߶ţ磬ʲôʱ·ҪůͣҪԱ֪֪бīһҪõģǧԼûкõıīдһƯ֣
֪ˣͮˣһԱ˵߸˫һҾ
ͣͮſĵЦ
Ǻǣ˵ʲôôˣҲץסСӡžžડ
ȳ緹һϽԸѽͮһɸгֻС
ȼ򵥵س緹ͮԼҸҪȥ֣ʱȥ˸éޡ
ף
éԼͼֽϻĻҪι̣Ҳͦġ
һʣְҲΪϲˡ
ӣʱ򲻹Ҫȡͮʱ
ԼС滹үûʮӣòҲֵأ
Զ˶࣬СĻͮ𱻼ˡضŶӶ
֪ˡ
߹˼ҵĴԺӾ͵˴ϣĽַǷֵԴСԵĻдСϱ黨֬ۡ
ƻƵĳȶʯ񣬺Ӹ棬ߺ
Ŵź˿عŴ֣ȥŶ
׹۶޻ִ죬ιͣС
ͮմӼһˮȣӻ
һŰһķıȻ·Ҳ
ֻǽϵĴЩӻϢֻϲĶ㡣
ҲмСӿ˰кˡ
Ϊ̼֪Ҫ·ʲôǰˣ϶嵭
һæͷЪһҲȻġ
ֵĶǳģʳĸСģˣյġ
ڴֵĵˣʲôټϸ͡İСȣ似գֻǳ˽ƽҲѼЩ
ͮעЩóԵĶרעĴţûļ̸ӿӪҵ
ͮʲʣˮҪһ𣿡
ͮӶ򼸿ϸͽǮɺã
һѯõŲѾ̯ͣǮЩˣ̼øɺҶ²
֪ðԸ㣬ƽֲڼҡ
ԼҲûǮӽ軨׷
ͷܶУһñˣӣûöһֻ첲Сĵű˵ײ
˿ˡ
ͮ˵ߺȥֻǸߺһʮˣǰļСϰһƽʯͷʯͷ߷һֻװϡĹӣʯͷұһòŵļӡ


32 
ͮݼ˸ָˣɰСӣݵϻͷԵС󡭡
ִỹǾῴģϡ棬ͮŲ
û뵽һԼúȤؿһۣ֪СŮæ߹ȥʵ˶Ǯ
ΪŮӿ϶ϲƯķˣ˵˱ҪôЩ
СֵܣǮ
Ŷ
һԸϽ׳Ǯ˸ӲϰǸ˵˹æǰѰԼõӰ
ͮ
ûߡ
ͮվ˵СԱߣ޻С̯Ƕ
̧ͷְ˵ݸȿȣͮ˱С죬˵ֲǼСʲôˣ
лл磬ֻǸɱٸͮʲôˡֻͮǿʲô
ͮһעְ޻
ʦ磡
ʱһŶɫȹ͸ͮСȺмü۸һԴк
ͮǸÿɰСOϸһ˿ӣСĺö
ʦáһдһĨϲظк
ͮ˵񲻶ԣϸĵسĶɵغ
źߣٿһԴŸʵ磬λƯ˭ѽ
СҲ̽ҲԼ˭ɣ
ãСŮһ漴ýܵ
Ŷѽͮһüظк˵ݵ˵㣬Ǹˡ
ԼʮǸٵСǰĿС϶ϲСˡ
С˻ԼԡæְСͮȥ
С˲𣿡ͮгذ˫ֱڱʵ
ʵԼˡ
ûУǡСﱻͮôһ˵ǵݹǣûȥֲǡ
ǸҲǸģС˻ȥضͮллСãʲôʱпոʦԺҽŶ
õѽʱͮһȥԺҽ档ͮŴŴһڴӦ
ͮСԵһϲų⡣
СӸһ뿪һϤڶëĺ֣֣

ǵط̫С֯ôأ
ͮǵһμ˲ϲĲܼŮ
ͮŮһ޸һԡ
ͮǸСŮͯϰĻꡣ
ﱾʮĴŮǩ˼ŮպӺùٻ
û뵽ֻٶԵ˵ˣãòᡣ
ҪǩǩӶЩܸȢϱ
ֻĶЩ
ֻСĵʹޣ֪ﲻҪˣ
֮ÿ·ʱ㶼׼ʱȥʱ佫лõ·ȡߣֱס
ҲϲپȻŵͮ޸ĳն
˿̣ͮĴǲֱӣһϺ޲ȹƯlͿǰ̨СӵԲԲ֬Ĵ촽ҲĨźĿ֬
ֻǵý룬İԼɸýӡ
һϺ·Ϳź֬ĻƼ˵Ĺģ
һѾ
֣ŵʲôѽ
ֵͮһۣôԵİװǸ㻹ɶ
Űɡ
˵ͮ÷ˣһҲذŸҴ
Ǹ㣬Ҹ绹¾ͲˡͮСżЦŸ־˶ꡣ
ףǴһʲôҪȥ
ĽкҺȺ˵Сǵߺȥ
Уûɫѵ˶ڶͮԷ˸ۡ
ףмӡһ۾Ϳ´ϡҳ̡ĺҺơ
򲻸ˣȻͱҵһŵĳӡ
ʶλ·ǲƥأ꣬СŻݡûƣһƹ˸˵
ƹ֪쵫Ĺ˿Ϳ϶·ģֻġȻôóԺÿĶȥαȤ·أ
Ǽùҿһ¡ͮһۿйڲ۵Ľһɫۡ


33 
λС۵ɫܳλСĸòƹʱؿ޵
ˣ޹˿͵ͬʱҲԼҵ·
ͮ·ӻǱȽģ޳ҲȽϺʵ
磬ȥԴһ¿ϲ
һҲ飬Ǹ·ġ
ǰŵĸŵ̨ϣִ۽˹ȥ
Сȥ滻·ƹָָǶķ
šһԴӦţͷͮͮǶһᣬϾͻ·
ŶͮɵشӦ
СԿǹƹǿذѹ̨永Ϸǹĵӣ͵ǰ
Ŷллƹ񡣡ͮǵһ֥ӽʱһ֥翪
ĵڵĴһ£آ۵İƷһʵƹ鲼ô
۵İƷӣҪǱеǣ
Ϊ۵Ѿһ޻Ҳ޻šֻҪȥԼް޿ġ
ͮƹ£⣬򲻵¡
ƹļȻǴ
תͷֿ̨źüԵ޶ӣƹô
ܹͮҲûһ£ν֡
¡ڣ˵ģ粻ˣҲˡ
ӷĴϵߣЩԼи֯Χɡո϶˶
СӵȻɡ
ƹһвƽˣ϶
ӱģֵǮ
Ǿлƹˡ
ͮƹ⣬ۻƷִ̼Ӫֶһƴ
ʱһԸպû·ÿϵ·ã㿴

ͮǰһɫԲ޲ۣ紩ֿɡ
˿
·ϾࡣʹպϢˣĽۿ϶ǿ
һԴп·ġ
Ǿ·ɣҽȥ
ã갬Ӧô·ġͮæֹ
ŰŰС˵ǣλСͲҪ˰ɡ
ҲС
һҸо޲ӴϺҲů͡
ͮӸѾ޲۽˹·ʱŷ֣µľԭѾ˺üֻǣ濴һ㶼ǲ˲ġ
ԭú˵·˵ֲɣ߻Ҳտ
ⲹ·ֿ϶׿
·ٰ˲ϣͮŸȥѰīֽȫķı
ȥʱǵҲԶּʳӵģǲ֪쿪Ӫҵ
Щȥ⣬ļﾹȻⶼûС
û뵽ûȴһʳ̯ӡ
̯ϼѼ¿ȫͮÿһ㡣
ʳ̯øɺҶʱۼؿǰžľ̵ĿŰţæ˵һ磬ȥơ
Ҳ֪ȲȾƣ
ֻļֻ縸Ӷ̫壬ϾƺȺйڵա
ãȥơһԴǮͳӵݸãﻹûأͮ˻֣һ̵ȡȥ
ûžżһɾ㣬ǰΪ༸κȹƣԾƲǺܶ
ԹԣһżľڷʮھƸף̨ǹƵĸʽ̳ӡ
СƵ𣿡ʱһʮҵ޺֣ͷͷľƱǰЦʵ
š
Ҫζͷĺþơ
ͮʲôѵˮƻյӵҾƣҪζĺþơ
Уһ̳մӾƽȡʮ𣬿ζŨ㣬СҲǿڳ㣬Եġ
ֻǼ۸е󡣡
ƱС·ʣ䲻ǸСҲӦǼҾ˼ҡ
ţһС̳ӾжأǮͮŲܹܶм۸ɡ
һС̳ӾأǴһŻݼֻۣҪġ
ŶֻӣûСǮͮʱûŪһǶǮ
Ϊ滻ͭǮʱ㲻ͬһӻһǧǮеĳһܻһǧٶͭǮ
ûϵгӣһ¾С
ΪдСС05Ǯ1Ǯصģ2Ǯ3ǮصĲȡ
ÿӶģԣƷʱ̼Ҷóӳһµġ


34 ů
ƱóӳһһӸպ3Ǯأյӳȥ
ʱһҲʳ˹
öֻƱڹ̨ϵһϸֽȰѾ̳һȦٴ̳ӵײвƳ̳Ӿ˸һָӴ˸ᡣܿùŴ״װ
СãҴ˺´ֱ̳ƱЩƱĵض
ŶõġͮͷشţСĵذѾ̳ǰ
ȻڿǰǹϻмʳӡҿӪҵһֻ˰š
ֻ˶ֻȻȥתͷøԼ档
һԽԼɶɶһ㲻ý
οЩѽ
ģһӱʥ飬ȡͨ
պȡܻһǡ
СˡĳĿᣬŮĶûȥˣ
ŮˣµۣҲο
뵱ԼȻúʱÿҲǰȫ
ʱкүһҶ䣬Ҳȫž۳ҹȻȥ¡
ԴԼм󣬼ﲻһ룬ȴ
ԭȻǶӶҪѵӣƽֻܴʡ
겻ȫžۣҲýͰ͵ġ
Լá
ͮҲ֪ĸпһԵ磬Ѷһ£ϸĺһѡȥӼһ˰ݸꡣ
⻹мӸ㣬ʮǮҡͮԼֻӣ඼Сץŵϡ
Ȼ󣬰ϱŵСƿӣһ԰ͭǮ档
ظӶ׼˵Լ㻨
龰Ҫ˵Ļʻضȥ
Լ˵һ⣬ǲٲȥ
ͮȻֱӻºȥҪԺúȺãͮɫˣøϽº򸮡
ţãԼҲҪעⱣůضš
ߣ㵽ſڡһԱ˵߰ѵﻹʣµļǹһԵصС
磡װ
ͲСѾŽȥʮöͭǮٷŽǹģСĸӶǲˡ
ůĵġ
ͮߵңû뵽ҹԺ»һϲĺԺϵĺһľ
ȥ˵ߵ£˳Ǯƺãƴȡȥº򸮣ֱȥµĳȥþǡ
ͮҳֱӾʹӺС·º򸮣Ž˳ȥѰף˵һؼʱȥҰԼҪȡԼʱȡ
û뵽˸մӼԺ̧ͷͼүڸߴĴɫϣͦˣĺڵԼأ
ϵĺɫ˿΢ơ
Ӽүү꼪飡ͮС¶𾴵Цݣ

ΪÿλؼҶץУ
ֻһеԭȻѽ
˼ү
û취˭Լ괩⽨Ȩƽȵأ
ͮӴԼݣԼλǸСͲū澡
Լӣðƨĺãȵذʱƽȹ

ֻǲ֪үôúõǰŲߣȴߺСԺţ
ʵͮԩˣлǸƢ˫գأ
С治£֪ñӡ
ţظл΢΢һۣòؿ˫Ѿ١
º򸮵ķȥ
ī磬ѽ
ɫƥϵСī˵ͷػصͮá
С﻽ī硯µĳƺϰߣﻹôͻأ
ֻԼʹӣֲˣʲô
Сīաؽ
ֻͮСȸͣƥСţŽûȥˣֻʱˡ
ոҪǵԼ룬ƻл
ֻͮСȣıȵֻ׳ĳӣ
ںС鲽ü˫ŵĺƮҲһһۼѾ˺Ժſڣл޸Ӹ
રડܵԺʱĻлһ˵Ӱӣ
˲
ȳ˲
ֻܱͮСС²һ

˲ȳ˲𣬹ؼ˼һ˲Ȩơ


35 
ӺŽȥһʱݵʯСסСԺӻǡ
ǸߴԺǽռº֮һĵ̣סºҼŮ
ұҲǸߴԺǽԺǽǺ԰Ҿºø
ȻǰԺºϵĴԺޥԷͬСүԺԺ
мСԺ
ǰͷãǽӴ͵ڵء
дǽԺӸԺӵļˮɽʯȣ̨ͤ¥һƬѩ䡤
ϵޥԷֻԺӣԺӺ滹йģСĻ԰ԵĶ÷ֻĺĻǽ
ʱ÷ʢδ䣬÷ŻǶʱľ²˵Ƿѽ
ºϵޥԶ˲һ·̣Ҳƺ˵ģΪٸΪġ
ͮÿδº򸮵ĺŻؼҵùᴩү
ֻǲ֪лôҲҪ˷¶·ҲӺԺŻظѵΪȥǷ㣿
ͮߵºԺǰʯŵĿɢǶʱֻǰӵһȺ˹ͮæվϵС·ȥһͷӵǹȥ
ԭǹٰ칬磬ھլ˶Ҫȥġ
ǹųºͬһƷھķ˸մӹ޶˵˲·һһֵ
үҲǴӹлģ϶ºҪһ
ºŸķ˦˦°ڴӸߵĲϿ첽ȥ
үƲƲ죬̬ŵֵĴӵ׵Ĳȥ
ִλ࣬ͬһµһİˡ
ͮ̾һ⽨֮мǷ޶ģ
ʹз޶Ҳ˵ǸŮӦţ絭ˡ

ȵͮԺʱлѾ鷿ͷ칫ˡ
ͮҪԥҪҪһүһ칫
ҪҪԼȥźү˲ˮĥīʲôģ
ԴӵԺȲɨϴ·ֲүֻī
˵ԼҲ̫˰ɣ
ǡʱſˣС߳˵ͮӺī
Ŷͽȥ磬֣ͮ˵ļ
ͮã
ֻͮϰͷܵСֵؿһۣѵСĥīԼĥúã
ԴԺүСīīˡ
鷿ҲҪźƽӲԵĸҲͽ
ӴȥӰ߳ˣ׽Ů
ţǸͷ
ԺҪͮЩ
Ӽүͮƿȥӭһůůվǹظл
ķ⽨ᣬÿӾ͵ü
̿鷿ͮżǵðѶϵĶȡŽԼСְСŵ䰫آϡ
ʱүϿԼ񣬹һĶӰɡ
ţīɣл飬ͷ̧û̧һ£䵭˵
Ŷ
̧ͮͷһ򲻴̵л񣬽վ˼ɫƽۡ
һٱĺòɫһģϲɫģսɱ佫ǸʵĽѲʷ
ͮȴ˴С֣Ͻж˵ˮ˿īĥ
˰Ľֻ֣СһֱûЪϢ˵ǼۻŶ
ĸɡ
ʱ鷿ѻȸֻлϺֽīӺġɳɳ
ͮ͵ָԼ⹫ˮ忡ǵַͬ꣬Ʋֱ
ôָһأ
֮ǰӵлô̫ġ
ԭлʦ֣ѹԼôġûϵʮ֮һķǡ
ͮлͶ鷿ﲻ֪һֱ콥ŸϽȥȼ
ֹ˽յ蹦⴫СīүȥޥԷϷˡ
š
лŷеıʰѱʸڱʼϣߵǶ
ͮһæ첽߹ȥ̿ϸõЩˮͭվһԣϴ֣ܵذһ޽ݹȥ֡
л漴ȥСīź׽£Ϻɫ˿멡
ţ߰ɣ
Ŷ
ҪŶӸȥһӣߴ˴ɽ亣ζƼѽ


36 
ͮһ·ȱȱظޥԷȥ̾ԼȻۼԲŲ㣬ӵļ尾
Ŷ
ֶԼ⸱̫ᣬ̲סʳջ
٣
ԼСﲻиĻӸļ黨
ǺǣȻ˲ע⣬͵͵سһ黨ǽ

ºʮ³һʳǰģϷԸޥԷºүҲû顣
ԽɻϵޥԷ
ԺޥԷ;·϶ϲĵޥԷ¸Ǹ߸߹żֻ
ȥº򸮵̨ͤ¥󣬳ȶڵƹУӰ涣һƬʵ
ºϻлϣһӽȻ˿ϵȻǴŸԵŮ
һʳ޲Է̳ϲ˵·
ȵ㷹ºź죬ֺ󣬡źߣһȴƳĬ
ˣձ˰͵ɵĸۡϣŮǰ÷
ţ֪ˡԣܵӦһת뿪ľǶ̫ʦˡ
ͻһһƷھһɫĳӣһɫȹһȦɰëĵѩףԵֻ࣬򵥵ز֧һöֵƵĺ̽ҡϸֻ˸̽ӡ
ºֱӱϸӣҪ˵䡣
꣬
̧ϱոִյһʱ񡣺ƿʮǰĽ˵ϡ
ºֻǴԼϣɲԼķޡ
ϼºȵƮûһ
Թڻľ̫ʦϣֻƯۣɶȾȥķɻָס
ʲô
Щ״İ·лԼûp
ºզ
һ죬ڰҸ˵˹ʱѾͷ߹Ĭһһ߲ȥ
ʱۻȹͷϲ黨ﻹظϸǣˣźүޣ
ƽԺҲԴ׵úܣֻ˺Ĭƣһ¶⡣
лԴôһֱûŮҲһֱû檣
ԭ򻹲һֱ໥ʹʳ˱ӵҩ
ºӦ˶ӦϾĻ檣
̧һ£˵߿ߣ
˲ϡ
ѽ......
ϱ˵ûë
л۶ǲм׸һŮǣֱǲ֮ˡ
ߴߴ徻
Ҳ㰲ãиˣл˵һվ
ãҲȥϢɣº͵
Լи֪֪ȣǰ;ĶӣȻɶͷ
СīСźӣϼͼ뿪Сˡ
˭öûź
˷ģūǶСźүСīСæϹ˫ֽع˫֣Ӧš
ͮҲںͷš
ϿǰͷСӣһѾ
ͷָۣ̫Ѩ
֪Լôģ
ôЩС˵ӲҪҪûɬѾͷԼԺ
ǰ˵ˣչ˲ӣӻŪ˸ź
ˣ䵭İ·ĸӹϵһҪദǢ
οӸԼһģ;ǰ

ȵԺǰлͻȻͣתŸںСŵͮ˵ȥӼʵ磬汾ȥ

ѽ
ͮţԼֻСȱȲֻӵȴǱȲ˳ӵ˫ȡ
͵ԼöСˡ
ͮпգ֪үͻȻͣȻԼСԴײһºʵǽ
ԲүðˡͮС֣ͷһĻ֣̿лС
ҹĬĿ£ү϶ŭˡ
ͮ͵͵̧СԴϳһۣԺ΢ĵĵƹ£ү˫ϣ΢ɼ´תϵš
ߡʹԴϷ˹
ȣ
ˣòүûŭ
գ
ͮƵӦһȥǼүǰʹ͵Ļɫëȡ޶ӡ


37 ƻ
ͮѸٵأӵʱͰԼãʱлСīǶѾվԺʯ·ϡ
̧лͦΣźɫ˿멣һԲ֯ƽۣĵ忡Ժµĺɫӳ£һˮī
ϧ
ִ׵ǸӰ۵Ĵڡ
ʲôԵܲáʲôɽ֮ˣ书뻯ʦ
ʹݣ϶
ԼҲ϶Ϊһݣսߵ֣
߰ɣ汾ȥƻᡣлˣȥ
˵ͮȱȱ⺮Ķ죬ֻůıѣ˯
ڼϰ쵽һֱ˿ȳ·վţһûЪϢ۵úܡ
治һν֡
үĻʥּΥֻôȥ

һεƻᣬֱǴڡԪ
һҹϵҲշС棬νʮ֡
ҪžˣԴӴû
Ҳ֪ҹŲϱضĦûиմŵĵض
ҹĻ٣ƳϣǶһƬȸԾУͮûĶ
ͮû뵽лȻǽڷűĴס΢С֡
ϴлɤ͵ɢˡ
ŶͮɵشӦһ
СۻС֣л̾һ
ССģҲһɺŵ÷ζЩŮŨŨŵ֬ζ
ĶúСīǳԾС
үʲôʱǣŮӵ֣
ʱй
ɼͮүеķ
̧ͮǰ̯ɫߣɶһ
ϲԴɺŵľζлʵ

ֻǿˣ̸ϲ
ͮûüлʾСīǰȥһֻСߵ˹
лл
С߳Լϱ˱ȣСӴģûлƴͮϸոպãֻ¶һ˫ˮۣҫ鶯Ĺâ
лǣ֣˳˺нŲɿͮȺдʱʱײһЩƤСͯ˺ܿߵģͼǶ˺ôһ̯ӣΧΧˣ
´ѽڣСԶھǽֵ̯⣬ҪǺõĻһϣ͹׬üӵأ
⻨̯Ҳˡ
̯ǸԲԲĿԲˣźãȻṩֻҪһʮаӣѡһֻơΪһǮһأֺǾ£˶ȥˡ
ͮҲ棬֪Щƭ˵İϷôУ
Ȼޱ
ֻĵؿûаӡ
㿴ǻ˰ߵĵطԶ̯ṩĹǳǳСЩ΢һЩģͱˣѽ
лͮȻмյֵӻƣȥӮһյţ
ͮգ۾
ֲǸСӣҪǻʲô
⻨Ҳ˵ӮӮģʱ䲻Уʧүӡ
ʱиԼƵӣͷ˵Ѿ˿ӣӶ˵Ҫˣȴǲߡ
ͮ޶˵ţóС޼Ҿ̯ԩͷ춼ҪЦˣ޲ȥ
лǰȺǰ̯Ҫһѹ֧
˼Ǹ˫Ƴڵɣһ˲һļװĹӸ̯æЦһѹ֧
˿˻˸Ǯɵӡ
лֽ˹¹ʱ˵ס
˵佫Сϰ䡣һѹĺûȻ֪
漴Ȼ⹭ģѰɣ䲻УЩ֮Ҳ䲻бˣ⹭ͳŲסҲǣͷƷʵǶ۵ģ˱Ǻ˰ӣͷҲûУ䵽ϡ
Щ˵İϷ
лŹವһһ˳ȥ
ûС
ĵڶͬδС
ꡪԭΪ֣ܿλү
֪л̯˵ٸʮ֧
̯ոտлļƣԭԼˡλӸԼҪϱ̯
û˵ȡʮ֧⽱Ҫÿɲףʮ֧˰Ӳ㣬λүӦҪԼڴˡ


38 
ͮԹվڱϿţлǰ֧Ѿ׼ȷ⹭÷һض̼ڹϣ뷢಼ֻʸˢˢ˰ӣкģ
ۣȻˡ
̲ͮסС֣
ͮ²ضǿٱùлСų'O͡
θ֣߯硤
лʣ֧г񣬼鷢
ʮ֧ʵʵûģ
ΧİҲˣողˣƬ̺׷׹
λүñ£
Ȼˣ
ü
ںСīүУȡͭ帶̯
лָյСӻƣȡյӵơ
Сī;ûɽǸٵү
ǳĮүʲôʱôӵ𽵹صС̯ϵż
ͮ󣬰ԼҲЦӸ뷲
̯ȥѻȡл˻ƣǣסͮС漴ȥ
ʣµһУ̸Ӽٹ˶ʼ̯Ҫֱ̯æŴ쿪ĵֱЦ
ոջΪޱģû뵽ǹүǰԼ
ӡطɽڴˡ
ȳȺлŽĻƵݸͮͷײ˫ǻҪ貵Ĵ۾ͮʢǳݣүѽ
ҪƬҪ֣
лȵ˻ʵ۵Ŀ޻Ҫˬ򴽣ȥ
ͮϲԽСؽӹƣЦһ˫ллүŻֱ֣˹澫տ
ǰߣиµյӣ¶һյܹӮһ֧÷ӡ
֧÷൱£˵Ҳֵʮӣ
ŴµǽΪŵһ׮£ΧΧϰǾǿ֣ҪһȺ
Ϊ÷ͷ̵ˣҲΧ˺üȦˡ
ʵԣҲһΪöֵʮӵ÷ӣҪΪ˳ͷҪӮö÷ӣͬѣ֪˸СǰӲǣ
ߣܰԼűȱ˲ŸһȣӮ÷͸İС֮£
̲ͮס֧÷һۣĺܾϸ
ȫֹĥϸģҪǷִֹѲֵ֪Ǯأ
лע⵽ı飬ϲ
ϽҡҡͷûûУֻǾúܺÿѡ
лСﲻ˼ڣȻϲȥӮ
ͮŻƱǣִȺСİڻУ̫ͮ࣬Ҳײ˵ԼҲ˳лǰ
棬Щ˶ѧʣڳ£ݵſ
һֻϵǣԭգţ͵͵˵ᡣ
лͷɵʵʶ
ոտǰС˵ȷ𰸡
û뵽Сﻹ¶֣Ȼܹ԰Լ˵ĻС
ûѴдƵСֽϣͱǰ½۵ȵǣѴдȥ
ͮû˿죬Ҫѷ壬Ȼٲա
Ǵһ֣׺Ϊˮ
Ĵٱ˸ȥ˷ܵش̲̲
һ漴˻
ףǸСѽ
򵥣汻С
ͮСһߣû£ҲõĴѧ¸ССĵջ²
Ȼա
лҲŲµգֵÿСЩĲȻĶˣȥ
ͬʱҲԹۣɹţʶֻԼǰս̵ġ
ٴϻҲܲôɣ
ĪҲģ
ʹģ֮ǰҲͶݵʮ꣬ںլҲܽӴЩ֪ʶ
ƾлǴʶָ˵µյġ
ѵСʴϻۣ

ԼСﻹǸأھ
ֱһһĵգ˸סˡ
ͮһǣɽ÷ѧԡһ׿ɽл
ߺǣ
ѵû˵÷¹
ͮش÷¹
÷¹ʲô
ʲô÷¹
ţ
ʵʲô⣿ظʡ
ѵܳû÷¹⶯
Ҫû÷¹̼Ǵأ
÷¹еģֻ֪İɡ
ͮСִʣһ԰ֽϺĵذ÷¹˳


39 
ף
÷¹
ԭͷϳ÷ǡ
ǣϵ÷ơͮæ
лҲ鷿־񿴼ֶ
ҲǣСã϶鷿Ǳ־ɣ
ţ˵ͨˡ
һ»ɬĵգǰö˶ûܲµó
ͮ漸翴飬϶ǲ²յ׵ġ
ոͮеЩգֻС
ֻвյƵյףܵõֵ֧ӵ÷ӡ
ǾֵǮ÷ܵõģ
֮ǰȥǸС̯һӵģ˶򻨵ƶѡ
ڤ˼ʱү˶صǰȥִʰѴдȥ
٣Ȼүˡ
Щ˴𲻳ģ׾ٵؾͽ֧һõС
״ԪҮŸ߰˶ѧ峵
ͮи˸ʺƨ
Ӹ˵ͮķOϣ΢΢һ´鿴һĵĮ
ͮע⵽沿飿
ллү
ٺ٣ֿû뵽үƻỹȺ¡
Ͱƣ׵Ժи̾үǸѽ
ƻ;ٰ幬֮ʤ֣ʤˮӣӱӭ͵¥ĻӼ࣬Ĵ߹ҵĹƣӳʣ񲻾ڶ
ΪĦ࣬үСӶ࣬ⱦ䣬Ц
Ҳвװ÷۵ͯײ
ӭŵƻ̻̣ͮĵü䣬СҲ¶˼ŴŴİ
ȺԽܣи㣬Ҳк
лǳŲסذ˰֣ذɡ

ͮ˵ƣǽջķġ
˵µյõЩССĽƷҪԼӵΨһݳƷһ֧÷ӡ
ǣǳ˾һС壬֧÷ԼڶֵӵΡ
ԼǰڳİΣʲôġ

ֱͮ˯ůůıﻹԼһֽŴ󷽵ĺӰ
Ҫл֪ԼӼһηѾ£С￴ƣֻһ䡮ӡƵһѪ
ҲССûϣԺﲻ˵СīͿԼӶͮĲͬչĳӣҲƳүСġ
ȻҲûԼչͬΪū澵ͮѽ
ֻͮû뵽лԼ˼ģһҹǵ˯˸ľ
......
ڶϣͮ˯ѣžţͮûУ
ţȻš
Ŷû£żش·ɱšŵųĹġ
ͮһͰˮϴõġ
ѽͮ˵һף׼һӵݵǰţͮһС⣬ᡣ
ŶߺߺʹãܽչǮӲ֮ƾܡ
û뵽ͮôСﻹʡ
ţǰͮϵչˡͮ˵߰С
Ӽƾܲˣչ˹ӦõģӶлͮʹ͡
ͮû뵽žȻԼмظ˸
ȣ
ԼֲǸӣ˵ڣ
ͮæ˸
ͮϸʰȻҡ
ͮһ£ʲôϸʲôң
úõģл񲻻Լ͵Ժ£
ү˰Ѻּʰͮȥס
Ŷá
һʯͷ
û֮ȥ룬ΪӦūסġ
ԼȻԺүҲֻʱԼסȥɡ
ֻû뵽һүûЪϢ˰ַʰ޺ˡ
Ӽūģϰ壬ٿݵġ
ū͵ķڣȫûڵġ
ܹܲʱԼȥϴˢ
ֻڱƽһʹͶѡ
ͨЩͮȻסĶסĶֻҪи֮ؾС
ϸԼūʲôֵǮĶ
ͼ׻ϴ·ˡ
סС
ͮڳŴ£ϲԽذ˺ּ䣬߽ȥּ֪仹СȻļӡ
ּԭ棬л˸ԳһССԺӡ
ӷΪҲ޷μ䣬мӡ
ͮһεĸ̾Լƽĺӣ
ΪԺֻԼǸСλʹӣ඼ӡ
Լ˽˵Ŀռ䣬ã


40 ͻ
գۼ³ģǸģϰϰ
º򸮵ϲ󣬳ŻЦ
ͮ糿ûүԼߵĻСīǣ֪º򸮾ٰͻ磬渮ϵļλүС׵ġ
Ȼںүл࿴࿴ʵģŵ˼СΪ׶ġ
ǰүʷҵĵմŮϪס
º϶Ϊ谮Ķл񻴣ǰһȻɼҵնС١
ɵǸݽɫûһܵŮ
Ҳǰ걻͵ϼլȥˡ
˵ļŮرնС٣õ׵״ŮƢ
ȻǰСҲٽٵһ붾ҩԭ
ǸСԭԭӵòټ޹ԭл񻴵ĺԺҲù
Ǹл񻴱ǸӲѺԺŮӵ˿ʹͨŮӴĥʱգһ¡
ΣԴԭĸԸȥлͨԭ㲻ºˣʧ֮϶ʩԮֵġ
³͸л´̥ҩͨһһˮû
뵽⣬ͮð
ǶԭջҲǶСŭԼл˵ıġ
лҲǸС붾ҩ¶ǣγʱʹ࣡
رǸл񻴣˵
ͮһԼϸ첲ϸȵģ˾ˣϣҲˡ
֪лҪףûʱԺ
պãԼȥףûаӵƺõ߸
ҪûԼ͵͵ĳһˡ
ֻһүӦֻ࿴ˣٱ
......
ºﱾůĽڻݲϡ
ƽѩѩͣ˺󣬸ĻٰѲлȥڷȻĻݲݡ
˵Ǹͻˡ
ͮ߳Ժ⣬ӺյųʱǺݺݵľһ¡
ԭ԰ůﱾ˸ɫʽƷֵľջòִͷɹһֻܵԣīĵĵܣ̨֥ˮﲨƷ֣ӨӨӲӵİ԰Ӹˮ̨ͤСˮĿ
ºﾰģɽʯ䣬ľ裬ڶŻµĹƣ·תΪ˷Сǲܶ·ͤ԰̿¯;Ҳ䡣
ºÿһģݻ
˵ºϵޥԷ԰ֵĺ÷̽ǽͷԺʢ÷ŻǶĺ÷
Ժͬһ㣬ӰҷɫĻꡣ
ͮΪ˲ЩͻĹСǣר٣ƧСߡ
ƹ޴ɽԵĻïء
ЩԾҶҡ쥣Ӱб
û뵽ӭ滹ͻĿˣӦͶˡ
ֻλСһʢװ磬һ֯еȹؾİһɫĳ޺Ƥ멣еһеɫҲ
ԵӶͮ:ι㣬
ͮһˣ϶ǺԼģСǰȥλС㸣˸תͷźʵλ£
û뵽ôƫƧĵطͶˣ֣ͮͶӦߴ·ģºһɳѾͷڸǰӭ򣬰ѿޥԷȥ
·ˣ͵ϷǶȥǸӵܳ壬Ҳ·ż
ͮݾǸСŮʱ˵̬Ⱥò
Ŷáԣ˵ͷǰ·
ĸԺӣ߼ʱһʵ
ͮͷλòСԼæԺġ
ýͮһŨŨ֬ζ֬ζͮҲų⣬ԭµȻ֬Ϻõģûǹ˵ζֻζ̫Ũһ㡣
ԺλС΢üͷ̽ͮ
ǰСŮȻɬȴǸӣʱնǸɫŮ
ֻǣŶ˵лӲŮɫɣԺδӳֹ
Ѳɴ
ǰСŮ֮ˣ
ɲԺиԼòӷڸǰƣӰŪߡ
֪ͮǣλСʷҵĵնСϪ
ǰϪ˵лԼĻʱбһϲܼ޸ٱ˫лӣԼǸ߼ޣҲϱĸ֡


41 С
ϪڽʱרŸʾˣҲһЩ׼һº˸үǰúñ֡
뵽⣬ֹסĸˡ˾Ҫһ㡣
ӺܾúܾǰϪͷһˡ
л˵Ǹ򣬿ݲǺӣò޻˵
ԺգƾԼŬ״Ԫǲ˲õء
ѫӵܻܿ״Ԫ֤׷ҲӦģ
Ҫƾûʵ۵á
ˣǾǹŮǻǣӵδѡ
ӵܣЩ棬ϵı񣬲ǣŪƷ㰢ӷˡ
뵽⣬Ϫǰ·СŮײĺû뵽ǰ·ͮޥԷǰתͷ׼˵ʱǹС㶢ԼһĿ⣬СӲһ
ѽˣ
ĪԼոտ˲ɣ
Ϫͮ˵ͷɫصлˡ
ԵĿͷԼСһۣȴǲСʲôʱöŸӿ
ʱպޥԷɶӭ˹ӼС㣬ʧ
ԭϷԸɶҪȥǰӭС㣬ɶСޥԷȥ·˵仰ĹûգۼͲˡ
Ѹɶʱŵһ亹
Ϫոպ񿴼һӢƵȥ
ôӣӦлӣĲһǰȥż
뵽żûУ·ˡ
ջеģлԺΨһһòСӣļС
ԾСĻͮԶԶɶ񻽸ոλС㣺С㡣
ǸлϱӶ׵ʷҵС
ѽ
Ҫոǳ˵̫ˡ
ƵлףԼĺӾҪͷ

ͮ͵ޥԷǶдһ˿ǣ֪ԼѾ˸ˡ
ԭļ䣬ߵݾԷԱߵĺǶ
ޥԷԶҲΪ˷ʱʳܼʱ͵
򸮵ĴһŶԺԺӡ
ǰԺһ䷿ǳ䣬Ϊ䣬֣ؼ䡣
⻹ܿһСԺĥ滹ͷĥë¿
Ժǳסģ˵סģмõǽ͸Ůͷֿס
ڽ츮ٰͻ磬Ҫ׼ĸ㣬Ҫ׼˵ľȡԳϵʦµӵĶæͣЪ
߽ͮȥʱľǳȻľ
һȥ˸˾ְ˵ģϴв˵ģ˵ģģװӵ......
⻹ǰ˸ǣǽæµҪʱذѸ˹ȥ͸ǰͻĿˡ
ȿǳԵҪʱ
治Ů٣ȫͳһɫװ
ǲ޶̺֣ŮҲŲ޴ӣ޿㡣
ͮȥʱһ˵ӣæã֪Ķ£
Ϊ˶ֻ࣬ȴһ¡
ѽҵСӣŮ㣡
ͮû뵽λɤһóöˣͷת߿
ڳŸʦѸʽװ̵ϣԸʦкܳһƣԼŮæͮ
ף
ϵ˵ҲͣɾǺ
һ߹һøɾĨմмӵֲֻɾ
ͮһȺпϸ毺õס
ҪǴ״˵Ĳɫ͸ʮ䣬Ӧøʢʻһ
ŮǰְŮԱߵĿյϣǶŵӣԣЪ
ͬʱֹĵʵ֪𣿡
֪үˣæд˸СǣΪӽ϶ҲǺæÿеġ
ŮðȻ뿪ᱻ𷣡
͸ϴڶСԺŮӣϡ

ʲô
ѵײ֪ûźүˣǴԺźү£
ˣȻײ֪ͲˡʡҪԼģԼүСͨ
ֻ׷һٸģл˲һǸǿӣ˽Ͻܽأˡ
Ǹ̰ĽŮɫĹӸ϶ºүһҵġ
Ȼô޵ŮôСԺź
˵ˣ˼Ŷ꣬Ҳûɸʲôġ
Ů͵ģһҪغ


42 ĸŮ
ͮѵ£ֲڵԡ
ŶͮȻᣬȥÿ㳢
⼸ؼûְͮϵһֱֻ§ס
ҪôǶߡ
ϼŮ˵ϻȥһˣ˳ɩӸߴ˹
һֹŮҪ߸ʲô뻹ǲҪˡŮ϶ôġ
ȥ㡣
µŮȥ£˵վС鲽ȥԺʱϢķͮҪ˹㷿ǶһֻСɵӣȡһܽ֡
СͮʮʦǹɿɰСˣæһ˹֥黨⡣
󣬱˿áæţƽŮҲôÿ鲻۵СԳԾУҲû˵ʲô
ʦõ㲻ʱѹʳģҲһһ
ʹ˸˵֪ûԼԹ䣬ӡ
ʦҪ֪±˻飬ֻ¸˿˹ϸ⡣
лл硣ϸмصл
Դ£ʦ˺ãƽӦ
ʱ£ʱˣҲ˵ʲôĬĬذҪ°æˡ
ȣҵĿɱ
ʦ֪࣬˲мҪչˣԼڸΪū︮ͷܣǸŮˣԼܰŵŰɣ
ͮϻЦüۣСһܽСȥóԡ˵һֻСְǿϸ͵ߣŴ˵׳ԡ
ǶУԣͮԼԡ
ͮϲԣСƵŽ׿ԡ
ԼŶо񺮣ëһء
ͮǵÿӦȥԡ
ʵȥ𣿡
ţ˵𣿡
ҲǳҹŻȥ
֮ǰӻٵһȥ֪ôͻȻ⡣
ӪϣҪԱůرҪʱЩˮʳӣȥ̿裬϶ʱš
ϺۿԼµŮ죺֪ˣֻǿͮˡ
ϻȥǸŮּﲻӵ£οŮ£ҲоǷŮ
Ů˵ĵҲֻеϢˣܻס
ŮӺõһ࿴һĥϱŮĺ˼ҡ
ʱ㾡УҲҪױżСȥ
Ůûİ㣬С̾һԸ⼸Ůںƽȹ
֪ͮѽ
ĵش߽˹˻С֣ףȥæɣȼյÿͮٻؼҿȥ
֪ͮæһ죬ĸȿǶʳᾫڲϸ
ţԣڷǶҪúõġ뿪ʱһֻתȥ¡
׷ģܹͮԵġͮ͸һɵĴЦ
ߣԭ·Ժ
ݾԷʱⲻ̧ͷǽЩ÷һۡ
ֻǣүϺԺЩ÷ֻݵ͵ġ

ͮӿŲϽȥȰѸΧ֯á
ֻûһ㵯ԣذ׵ġ
պţؾɫɣֻҪڷ籣ůС
Ժסĺַȴ̿ϼŵЩˮͭϴϴС֣ȥȡ룬
ΪûߣҲʲôεĻʽΧͱ֯롣
ȿҲʵеԣӦܱ֯꣬͵ͳȥ硣
ȸΧ֯ˣٸԼ֯ΧȻһ˱֯߿ӡ
ˣȥǡ
ͮſɹ̫һ£Сر֯ΧʱȻоͷһƬӰҲᵽһϤĺľζ
̧ͷһ;
үʲôʱģ
ô·û
ѵᴫ˵еṦ
У
Ѳͻվͽ
ɣºôС˳ԣ
ͮ˵һӵʣǻæ֯Χվ񣺡Ӽү
š
ǰлһϮտƵ߽ۣڷڹ̶
վͮǰĵӦ£һŹӰס˵˫ˣ¡


43 ô
ͮСԴ²ţҫ۵ү϶ͻСķѡɣ
ûҪµŮӣʱҪԹԵġû뵽л䲻˵ͮĻ
ӻġͮƵĽë£һ˫ںڵĴֱ㶵ؿһֻۣӦһ
лôһ˵ƽ֪ү˵ûͷûβĻǼ˼
ޡ
ˣү仰˼׳ɹ
ԼֻǸū澣ôǰԹԵ£
ԼһٸӣҲܲǵĻѽ
Ļôһ
үδĸúܡ
лؿһ֪ͮСɶ£ת￪
ʱһͮϱ֯Ķͣѿ

ǵģȢ˲
棡صŸ԰һ
˵үֻǸӣҪϹǺǣ⸱߸ϣĮ˿ĸŮܵˣ
ޣ
ʲôأ
ִǹŴԼѡϹضů͵ģҵгɵſӡ
ϵµóסŶùå
ˣͮлһǷ¶ûУðġ
˵ͮԴӴ˵Ȩᣬб𣬹бŮб𡤡
˵ˣΪ˶ΪԼŵ
С㣬ǰġ
лȴȻСԹԵģ⡣
ǰ֪Сò㣬Ƣᡣ
Ȣ϶ƴСġ
ԼҪ󲻸ߣһһ檺ˡ
ʱ򣬵µӺСӰȻ
ٰĺӼĸǰӲܶԴ˻ǺӶǲĹޡ
ţⱲԼȵ飬ӾͿڽꡣ
Լٹ¾СգСɵ˼ǵͣʱٰյ
ʱҲûýΪǳ׺յСͨԼ޿϶˵ʲôġ
лΪǵģ֮
ԼԸǿˣӵ˵뷨......
......
û뵽³ͷů˼죬˳ʮϡﻩ˼ֺ꣬
Ŷͮ˵е㵹
ѹֶˣ䡣
ͮŻðѼ˵Χ߿ӱ֯ˣͻؼҸﻹи紩ϡ
лԺʱԼȥС鷿￴飬֡ӹû⡣
ͮҸоã⼸дָ֮ǰǲͬն
Ͼǰ鷨ʦ⹫Խ̵Ҳеġ
ֻԼ֣ôлϵֲһ
ԼֺŮл壬پ㣬ࡣ
磬ͮվлС鷿֣ʱվߵĺͮ
ͮ󣬴Ӧһ
ȰеıʸڱʼϣվƿƨĺȦΣ˳ţһơ
ֻվһӱԼҪСԲԲСһ˫ۣɰؿԼ
ͮҵ޶ҲǼӣֽ淣ԺġЦݵأԵСƵͮǰ
ѽ
ͮһ⻹еӤʣԲԲӵСͺԵ
ģĻŮӣСԼһԺźӣ˵˵Ҳį
ͮԺûһͬŮӿԽ̸įеįģҲʡ˲ǷǷǡ
ϾҲвС֮Ļ滣ŮӣԼһ·ˡ
ʹһŮӸԼһ£ӿ϶ʡ˷ʤ
һע⣬ʹӣ̫ġ
˻ҪСԼǰԭǰһúõģ꣡
С˸أͮк淼ͮ㡣
ȿȣ
ͮСĲŵǺһæסУ񡣡
ԼǸū澣ôһĶԼɶ
ҪǱ˸ƼСү˻үԼƨɿ⣬СĲˡ
ССŰӵؿһͮ

Сŵģ߰ɣȥסĵط
ַͮ߰죬߿Ц淣ǳŮ
ȡ淿϶ҪԼܵ
Űֻ˰һŮӡ深Ǹʻ͵Ը񣬼Ưǿףദģŷ㷲ģĵػش


44 Ԫ
ͮ߰죬ߴЦʵԣȡô֣ϣǰɣ
Űϧ׻ûµܵܡ˵⣬С컹ܵر˱˵ײûµܵܣöûС
Ҳַ⼸궼Ķμ
ˣͮ˼䣬ҲһСļӴסոպá
淣㿴滹Ҫʲôóȥһƹǡͮ˵ŻתͷһгֵӰ
洫Ϥġžžž˴ӵ
ԭڿĳŰͮԼıӳú죬̫ɹأ
߽ͮ˵ͮʲô¾ȥ
ŶУ淵ԭڸ巻¡
˼ԣͮҪʲôʲôҲ£
Ҫȥ淣廨£
ͮ룬ͬū澣ԼôԴС
˼һǸСëԼҲµѽ
ֻ˵⵹ԼȤ¡
Լǲģԭ߻ɣͲǿ⡣
ű˵深үԸźģɻ߻ȥ
ϾͮﻹǸµСûүշ
˵˵СẦߡ
ֻǣүôںշǳ¡
ˣԼڿ㣬ͮϴ·ˮɣ

תۼԪڣԪڸһٰ컨ƣͬʱҲйͳ˽ڡ
ִ˴Ϊйͳ˽Ϧ
ʵϦţɺ֯Ůһһ۵ӣ˵ǱĽա
ŴɻôὫ˽ڶ?
йͳ˽ԪڣҲԪڶϦ
ԪǴ֮ĵһҪգũԪ£˳ҹΪ԰һеһԲ֮ҹʮΪԪڡ
ͮڴѾʶƵʢΪһִˣʲôʢûҲоྪ档
˵ڵͻҲԼҪȥģȥΪū澵Ŀ϶ȥ
ǣȵ찵ȴ°ȻСͮİ۵СֻţС죬˵ţͮ㣬ȥ£òã
ͮ治ȥֲСεСҪǷԼһȥС¡
Ϊִ֪رϣɥĻӶڰר䵥ĺͯС
ͮʱһͰˮͮϴԡ
淵Ͷ淵һۣ˵СѾͷҲ̫ˣ֪ԼԺǸģ
չͮģ֪֪
СԼı֣
深ŵһɣžæɿ֣ͮ
ͮСĿ˵úãȥˡ
ţȥ飬˲ȥµʲôģóԵľС
ֻԼҪ϶Ҫү˵һЩ춼ûүҲ֪ڲڣ
淼ͮӦ˵ú޲æμСɰùҲ֪мöͭǮ
̾Ц˵ͮͳɣȥ¹ˮá
ã鷳ˡ
ȣͮӿ
ʱεָݺݵָָ淣ˣ˸ֺõضųԣ添Կɺã
źɸ֣εֵĶͷ˵ѽ㣡չ˺ͮ
Ծ˵õģõģ
ͮ淿ĵСģҲЦš
ǸǵС
⻰˵ãϰʮҲʮ꣬ǸǶأ
⼸̫ڼﻹ̼¯о䣬⵽ϻ쬵ġ
ͮûӣԼ֯Χȡܵģֻһͷ棬Ȼɫë硣
Ǵ˸ñӣֻ¶ֻԲԲ棬඼ڵʵʵġ
ͮԭҲиñӵģʱѾСˡ
ҲñӣԭȻͷֻñӴͷ治
ֲͷ䣬ո¶
ͮɰϴθߵͭ壬ʣʮöӸ˸Żһ仨Ӧùɡ
лԺſڣ¹ŵյͮͮĵҸ鷿ڵϹġ
˵үû
үڣǾȥ˵һɣ


45 ƤӰϷ
ͮҪȥƣȥл١
˭֪лûԺֻȥһҲһûֻмūǡ
ͮ룬ֻóŰæү˵һ
ȻԼ˽ȥȻҪ
úãӾ߻ӻ͸Ӧš
ֲĵضͮ˶ţҲҪע䵥ظ
ţֻ֪ˡͮͷӦš
ǵ˽ϣֻ糱Ĵŵƽʣһ־
ƵģСĻʳССͯǺ«ܣͯڶ
һлֻµաע⵽ЩóԵʳ
ֻһλ»ɾһľݽһӨǺ«߱ԼĿߺţǺ«Ǻ«
ڵı̶ٺĵӣǩǩŵ֭źŴڼСƳðĹǣڵļ֭С⽵̯ӡ
ͮ¶ñֻæкǺ«ĻɣǺ«
СǮ
ͮСͳɰݸǮٰϵǺ«ӹһ淡
ллͮ㣡СñȡЦ۰Ǻ«ȥ
ͮСģһܵģŴǺ«ôóԣ
ͮǺ«ִıǺ«ɫҪֻ࣬бһǷɽϡ
Сͷһ£Ҳûִ𣬻΢΢ŵζ
ɽĹǲôĴ
ûͮһǺ«淾²ݴŵըɽҩݸͮ
ͮԵأպýζ
û뵽С˵СȴǸռ˱˵
ϴι仨Ǹүģʲôʳûһڡ
úúõĹ񫣬ŴСʳ
ִͮʲôʳûԹ
ûϴѧʱӲסУ
ڼԷĶٲɫζȫʳ
оƵ͡
ȵ˴ѧѧУСԸǲʤö١
ֻǱߵشŴ˺һ͵ū澡
ӴԺʳԼԵֻп۲ķݣ޸ܡ
⽡ͮżƮżζ⽣̯˵
Æ
̯һޣ˸⽣кˡŮֻͷ⽡
ͮû뵽С̯ϵ⽻Ǻóԣζ֭ڴ
ͷͣ٣һꡣ
껹ش˸á
ͮ㣬㿴ǰΧôˣ϶кġͬ淣һĨС˵
ͮҲǰİйڵĽкǳطϷĲ̨ӡ
Ǽȥͮһ̨ӻƣڴĸ̨Ը߸ߵƮӣͤϷࡣ
ŶԭǸƤӰϷģݵսƬ
ӿϷȺе֪ͤϷԭһʢڵأÿ¾ĿӯţϯһӵˣԶԶųӣ˸Сֶµøˮйͨ
ֻƤϣͶŻƾһ㴼ĹâȺӰˣ⽣ӰণٿȻӹƿٵ˺˻
㿴սԽԽңǰաѪɱ
ŶӡٵþտмżٵĹĵ㡣
һʱͳ˻ƣʱ
ҲԽԽʾס
ֱɱ޹⣬Ѫɡ
ÿһӡߡӰˣľżƤ
ڿ侳ͮҲǿýζû뵽Ǿ֮
뷢Ȧ
Ϸβмλȥͮע⵽ԭϷһСӣһͭӣƱǮģֲ뿪أ
ǸͭǮСӣǼֲֻ֣ǿЩ뿪Ĺڣ޿κεҡҡͷ
ʲôôûʵˡ
˶ǹԹԵóǮٵСеͭͭǮģһʱֻͭǮͭ
ҲвЩӽȥλСֻǮͭܶ٣Ǻòصͷ˵лл
ͮҲСĺɰУöó˵ôʵĽĿֵøһӡ
ǮСӵǰСһ˽ȥֻġһ죬ǮСƿͭﾹȻԽӣΪĸ֮ͣæ̧ͷѭӵķһȻһѰС
̧ͷСллʱͮѾ뿪굽ȺƲˡ


46 ÷
ͮ㿴ǰĻƺƯأ˫ָǰĸʽĻơ
ȿɰ԰ӵƣоİ˽ǹƣС÷......
ҫ۵ıˮϵĵƻᣬ˶ĺɻʢˮУۺĻ껺תʣۼ
ָ÷ƶ̯˵ﰳյ÷ȡ
ŶõС̯̾С۾յ÷ǽܻӭĵƿֻʣһյˡ
Ƶ̯÷ȡݸʱȴһָֻӹȥ

ͮŵһŨŨ֬ζͬʱתӳȥֻһƯŮӰ÷õͮһۣʲôյǰСƼġߣ
ͣʲôԭԼһҲǸӡ
ǣôĪ죿
ͮѻƾһŻͷϲҫãСǰ
⻨ǰȿġ深Сš
û뵽淸ͮԹ˵λСһӶŵָ˵ߣҲԼҸСƣ
ˣٿĻưɣͮ淵뿪ԳͿһ£Сڽ֯ĵӳ£ͮһĻ˵Сڱ£һ¶۾̵ͮġ
ԼˣôˣȻδԺŮӣСϪˡ
ֲոλƵأ
ԭˡ
ͮ⼸죬лȥޥԷĸУ֪ʷŮһŮ
ճŮ޸̹ĴΪޣŮŮʮС
ǰСϪδ޵ã޸ΪлӣΪ߼ޡ
ͮΧСûԼɣȻıۣ϶ŵָʹӡ
ʯ񣬻ȥӸˡС䵭طԸ
ǣС㣬ȥ
ԭλͮӽʯ񣬸ոҲỨƵģԴӺɰͳһСǮӸƵ̯
⻨Ƹˣµ˿еģ㻹˱СۣϪ˵ģʹ˺ëһֻ
ŶŶʡá
ͮͼһŮϽİ÷ʹһˤžһýȥ̤¡
ովСɵ÷ƶʱķѡ
ͮδֲĪСһ¡
С㻰ɸ߸ϣ˵ĻһɱĻƢ
ͮٰͻ磬ͿλС㣬δǸġ
ү˵ʲôǸƢŮأ
˵СƽصúãΪС¶Ŀɡ
ͮ淵ȥĲȻ俩һ¡
СƢү׺󣬴Լô죿
ͮ룬ԭȻԺԼС淣ûѽ
УͮԿ䣬Լò̫
ȹ£峤ˣٺҲסԼĺɫ
⸱ӦԼϵò֪Ǹǻ
˵Ҫ˵޹Ҳ磬ǴԼ°Լȥū澵Ķԩѽ
غ
òԺ˼գǵĺӣòƿҪͷˣ
գ
ү׺󣬹ƾҪǰգŮӴĥĿˡ
У
үܲܰһ֣
ȥʹѾͷҲС
ͮǰ¸˭
Сǿ߳ǿǸƽ
ʱǿļܣ˭۸
ҪΪǸƽȵķᡭ
ͮװ˼Ҳ˲ٰ򻨵ƣҴææ淾ͻصº򸮡
û뵽ͮ淸յԺͱסͮү㡣
ƹ£֪үʲô£ͮԼ˽ȥˣ±֣ӻ̽Ϣ
֪
Ŷ
Ȼطɣȥȥͻءͮ添˻֣үҪҷԼһ˵Ĵ㡣
Ŷͮ㰳Ȼطˮ͹ȥ¶֪ůĵظͮ˵
ͮͷš
ţүͷɣԼҲԼ㰲ŵط¡
첽ߵлſڣ¹ŵĵӳУ۵л񣬶˿Ƿ㣬
ֻģͦˣĺڵȴźտտ⡣
ͮŵôæܹȥͨһȥӴˣү𷣣


47 Զ
лһŭġ
⼸죬Ϊݻ£󶼺ϲŴŻӳſе֪ȻСŮһ𿴵ƻȥˣмȵģջ
ôСĹҪǱ˷ӹô죿
ȼǵĶʱǸŴȥᱻĻӸˣѶȫޡ
ջС̫̰棬Լһϸմ˵ƻᣬô͵ȥ
ֻû뵽Լû˵ʲôŵСԼд
ˣһȲƽϡ
뵽⣬΢΢򢣺šһ
ɣ²ΪһСܣһضأ
ͮ˵и˵ƹ´кѽ
ѵǣû
´ûӵ׼׼л˵꣬תҪȥ
ͮлҪ뿪ҲǲǸʱŲԵ˵үܲܰӲطȥ£
ţ
ոɫлǳ
ͮ˵һİûڣɻѾ˵ȥֲǷ΢Żջصġ
˵ҪΪ㣬ȥط£ֺαظͷ
ո鼱֮ôһӹ£ϥǻеۡ
ͮ޾ɵػصּ䣬ûһƹʻͮ˯ûУ
ûأ
ͮʱ˷ү׼Լ뿪Ժûƹ֪ͨ
˵뿪Ժе᲻ãǶԺãɣ
ҪûЩԺԱӣûӼļʸ߲ȵ͡
ǣôãүȢҲûСҪ
æشӦţ򿪷š
̧ͷվĸߴŨü۵ĻŸֻСǮӣͮţ漴͵˹ȥү·ʱӳ졣
ŶͮӦһϷš

ոΣûŪ׻˵ʲô
Ȼһ飬ʲô
æִ򿪷ʻǸʲô˼
лȥ죿
ȥҸӸ
ֲϰСŵģ˵СīС⡣
ʱĵ㣿
ԼûиʱӱûŴʱĸ©֪ʱ
ͮһҹ£ĸ˯
Ժһۣڴͷɴ಻˯ˡ
һ´ȥǰϰȼ
򿪻İһƣ׸СīһСۡ
ºлߵĻСīȼλŸԺ˷һǶۻ߾װǶ̴
лҪԼӴ磿
ٺ٣ãӵͷɱŮӵͷࡣ
̼ŵһСˮϴԣ־Уᳵ·ȥμԺ䴦é޷һ¡
ص⴫Сīͮ߰ɣ
ŶͮɤתشӦһ漴ӣŵԼСװ·İ÷ţ첽ȥ
ߵǰԺʱлҲպôү簲ͮϽż
šл΢һͷǴӵȥ
лմָëߵۣ˿վŨŨ֮У츻
ͮæŰںССš
ºǰͣһඥԻʮƥ׳ƥǣС
ЩžװǣȫΧźɫֻ¶ֻۣߵƥǶнѸ٣
СīСҲˣһǳɣ
κҪԶŵļơ
ͮۼлһ˦ص
ƯĴĴһֻһҲûжƥǰżѧԼһƥŷСǶ
ˣС
Ҹүͬһɣ
ͮʱﴫл
үԡжӡ
ŶŶͮ²ţСæӦţæӣƿûлųʽߣ
ߺ
һҡΣͮӲл˹ȥ
æУͮקǰ·Լڵȥ
һض£˶ʱһʵůĻУ漴ﶼһƢľζ
ϴССͣСԴŵĶͶͱ
ʵοСģģ治ɿ֡
ͮôһ˵СʱߵúͮͮģæѿۣԶԶĽȥ


48 ;
ͮſ濴ۣͷȴǿһ齣Ƥһë̺
Ų輸輸һˮڷˮ㣬һС¯¯ȼ֬㣬
ţϻܣ
ע⵽ϵĸ㶼˫Ŵõ⣬ԴԼһл鷿Ｘǿ˫ŴõÿСīͽ鷿ĸ㶼˫Ŵõ⡣
ֻͮһ棬֮ҲͲ⡣
˵·ٶȣ˿ѷʮһ͵ĺ
ͮԭҹû˯þ˿ڽžȻ˯ˡ
лڽ˯װСȵĿɰСģָӹȥһƤ̺ӣϡ
ûߣֻǣСһ㶼֡
첻͵Żؼң͵͵ȥ档
ҪԼ뿪£֪ôҰ
˵׼ҰҰžҰлǸȥ
лǴͮ븮ļ֤ݣټͮ뿪£ˣŻ߷ġ

ꤵУͮԺ˹ϸŵƤ̺ӣůůģүǸӣ뿪Ҳˡ
ǰֳСӰ챻ŮӴĥӣ˰ɣ
͵ǰӲʿյүֱɺһֱлΪʲô׸ֻǿһֱĿŸűڿʶû
ͮϵĽ䣬²ţѵһлȥݲ鰸ǰˣ
֪ǰлǼºȥݰ¼ģҾǴλط͸Ůӣסš
һö¼һˣǱС㴩ԽЧӦɣ
ˣȻԼʲûɶõġ
컰˵֮֮
лԺʷչÿնŸ¡
۴ӰĴߵ֪һ̹ǱΪ飬͵϶ɡ
²ˣлεݣȥ鳯͢Ͻ̹̰ͨ¡
ܳ˼ʮ̣أ϶Ҫѽ
ܳҪضڸݡ
˵͢УǱĴѳš
ĴֱǼѦΣԼΪס
ҼѸߣͲʼ֮¡
ĶֶӼХΪֻŮΪ˺ǸֱֻһӣҲû檡ûӿɵְֻ֮ҰĲĶֶ
ȹ־ļϼȨʱϱǻѭ浸أؼ
λôֶӼХûʱͱˡ
ʮμХͿ߲һסΪףΪ
ļ壬ԸѵӸ͢ǰĳдԱҲҪ͵ϣԴγá
Ȼؽ𻨳ȥ϶ҪڲƷϸ׬͵ϣԴγôܱ
ıûдǰãҲûǰأᱡۡ
ĺòֱӹϵսʤܣҲϵʿǵȫ
ʵǰлҲΪ±ݲ˰ġ
ȥʱѾʧȥʱˣҲ֪ȥݵĲ»Լģ䵽ʱ֣һĺá
ʵõʱǰХյɽ֮λû꣬ûƨɻûʱѻᡣ
κΣʱû
ˣǰѴͱʵ۸ǰ
Ҳͮôһǰµԭ

һֻʱ⣬˵˵ˮ漴ּ·
;ΪͮҪ㣬ֵһյʱ䡣
һ·ϣͮʱƿ;羰ڴʱߵɽԵɽƶͣʯᾣʻɽϿȥڰɽסߣ̫϶â䣬˵ɽ쾰ھǿġ
ȵڲŵһ˫Сһջסޡ
ССΪشϱŦӻ֣ջҲȱСϼҡ
л飬ÿ̧ſ̧ջȥ
ͮͦлģᣬλòûġ
һ·ϼֱ鲻֡
ͮһѾ˿ջеȥջԺƥιϺˮȥˣеһԼȥʳޣֻлһү̬ƹͷĴȥ¥ϵϵȵĿͷ


49 ջ
ͮԼһװ磬˵ܲЩסһͷɣ
¸ԼһССĿͷŴ̾С
뵽⣬ȥһƹ£ܸܲԼһ䵥Сͷ
̧ͷһ¥ͮûԼסļͷʱһĿͷһָͮĿͷ
ŶŶ鷳˻ƹ¡ͮæ˫ֺʮضŻл
ֵسͮǸʲôڣ
ֲǳˣ
ͮģĪҲ̫ɰˣʱֻƹķ٣뵽ӣæͷ
ͮü䣬Ŷߺι
ɣ
Լūסôһͷ
үԡ
ʱﶼһͰˮ
ͮϲϲ߽ȥֻͷлƽȵضȦϣһۣ˵źĭԡ

ԭүĿͷͮܿ챻
ȥīͮװûĻת¥ݿȥ
У
ΪװͰҵСʹϴô˽£ҸƻŮź

˲˵Ůܲ׵
֪ӣ
л͵˵Ƕܣﱾӿ£
ŶͮӦ
ʱˣСīС˽ͮûȥ߱˵үСҪȥһ¡
ֲͮĹˣûʶū澡
ӷԸզզ
ڹأΥӵĻǲеġ
˵ͨ
ҲͮЩүƢ֪ǸĲӲˡ
л֮ǣˣ
ȻӸҲҵģ
̹עʱ¥ȥʱԼƤٸүǡ
ͮʵҲУоʹӣµСҪˡ
ðԴƷ´ˣ÷ֽһ沼ʽȻ˼Сڿ㣬ڿӷӱİڷš
ʱ˴ڿӵٻµģӼҲ㡣
Ǹոֻ˽ŵĨ͡ÿ졣
ǰڿͷֻȥջϰҪϲĴֽ
С͹٣éҪʲôֽéпݰҶֻֽСé޲õġʮֵϰЦؾܾͮҪ
ȣϰҲ̫С˰ɣ
ǿݰҶ
ˣ̵ֻ̻үϴȥ
ȵͮʱ࣬үӦĭԡˣߵ¥ǼĿͷƿţСԴ̽ͷһʱûˡ
ѵү
ţҲ˽ȥĿѲԼոշڰϵİ
߽ȥŷ֣ͷǲСȻ䷿мùľͷӸ˿ŲСõĴ齣ԡġ
̧ͷһƼлǼ䳯Ͽ鰸ǰִʻӺ
үĥͮ˫ǵʶزȥé޵£һ̰ɡ
ߵʱɢһ·ӶʼԽԽ䣬Ҫһ
֪үˣȰõ֡
ǣͮģнβ¡
һʱ䣬лıֽϡɳɳд׷Χĵʡ
ãлظеıʣ̧ͮСһɵ޹ͬƮһѩװ׾ģ˲֡
лһȥʳôû
գͮүûԼæС죬ƵĹ¡
ճľӹŴͼСīС̰ʳ˽
ͮע⵽軹ǵӣ涼ͬɫӸǵܵġ
ͮĵүոϴ軹ʣµСͰˮҨһưˮ˵лǰүϴ֡
СţɤĪЩģһëɨһлġ
ţ
ˣСﻹС£´ӱǡ
лǸºӣͮǿڹ˼룬һٱϰ
ͮл׼ţĵذѰéõֽƵȡŵԼСϽȥ¥é޽ȥˡ
û뵽˸ȥ¥ϿͷòƿͷϢǻҪˣ
ͮлڷǰϣһ˫ʹ
ɴ²⣺˭ү


50 
лСվǶͷǶʲôţ

ף
ʲôʱ
Ǻǡ䣬϶Ǹոûźĭԡ°ɣ
ֻǣӳԷū澵ĲӦԱ߿Ե
ÿӣСͮһԼװ磬æĿڵ
ͮ˿ˮӯӯȲ˸ȫ⻹мӵģ湴ˡ
ֻǸСľ¥ĲȻġ
ϵĲȶǻһ˫СʱæǰȥõģСīСȥȡġ
ȻҲôš
һĸ㣬ﵭĺܣЩɫζȫĲȣӶҪ
ͮŶһθһϳԷ
Ǹоϰߡ
տʼͮенȥвˣֻͷķżֻԼǰĲˡ
ԳԾԼ˭ˣ۷Ź⣬ֻǰȫǺóԵĲˣһֱԵáãСŶӴűãطĿӡ
òƸտʼǹ˺µıϢҲʧɾ
ע⵽ڶл͸¿ӣ΢򴽣߰ԶĲǰͣض
ԼոճƺѿСʱ֪ŵĻߵġ
޲ÿ鶹Լˡ
лСԷտʼǾнСʳƵģСԵùĹĵġǶȴ֣нŮһ
СīСҲ֪ط֣ԴͮԺ󣬲үŭֻҪүĪľͰѻѹȥ
үɢ˺ıϢʱǶսսСźһүСү´
Ҫģү̻
ӣͮǸǣǶҪ
֪ͮǶĿүĸ߶ȣ
ǼȽ˲ְСðͷĵʹѹȥ
õúܣ

ڶһͮСڵСףСĶʹ
ǰСʱֻ죬ͷ࣬е㲻ٸоС
СӣʲãԼ󣬵һʱС۵ʱҲ졣
ʱæ׼ȫûԼСӴȻůůҲЩʹ
ȳԹ緹ͮлԶԶģڱ߽䴦лϵƤС̺ùڶϡ
ŸССŶʱǰָוĴƣŸƤŵĻͭС¯

̧һ֪ʲôʱ򣬿ٱүԼԣüۼĵ
ллү
ͭ¯үֵ߳ģͮлĽ˹
ԴӵԺлߣϰԣʹ͸ʲô͹ԹԵؽܺˣȻڳʱ˵֡
ղţл׼յˮʱһۣСɫףСֽŶӡ
տʼΪǳԻ˶ӣתϦȻС˿ˮ
ô֪ģ˼ҺôҲȢϱˣô֪ŮӵСӣ
ǰÿСӶ۵ҪҪġ
һûȢޣȥʵ۰£ʱġԼһãӱ޷ؾǣΪȥСһƤ֮࣬ϧûܸϵϡ

һ·ҹ޵ĵ磬칫糿·ʱǶƵģͻȻ
ϵνʮûü£϶ңۼͱ
ǰбĵط𣿡лһӳһ
үǰȥ̽
лﶥоƷС
лӷԸСīȥǰļҼҿջ
ǣСȥ
һֻðȥǰСҿջǰסЪϢ
··껹ãһ£·ͱÿӿݵģ
ͮͺǰСʱ򣬰ȥ԰Сľµ
ֵֻСʱŵСľͬߵθ﷭ʹסûŻ
輸ϷŸˮĵӸյҲ
ͮæѸˮĴɵӣвյյǶĳ¯˵ҲֱҡͷȴްģΪһ뿨ڰϵģҲǹ̶Ƕ


51 ˮ
Ǵ˿ͣӽԴǸˮ磬Ӷɺüӵᴩŵġ
ϵ˳УŸɾʯǴǰСӱߴ׳÷£⿪СӣСҡ𴬽ǣСƵش׷ѡ
ӻǸ羰õӣΪںӵֵĶ÷
ʱ÷ʢʱǰ羰֯ϧô¹֮󣬸ոմ򿪻Ƕ÷ʱͻշ
˵ÿ÷Ź󣬺ӵˮԶƮ÷꣬ԶԶȥһŵķۺƮ
ҲԴһķ羰
ʹִӵƮŵƿϴӵִٶһˮҲ
Ҫиϴƿƻϡֵӣ϶Ǹֻ
һ˵Ŀջʱ¸ͣ
лǸصܵĶҪȥĭԡ
Դӵһͮźĭԡ˹ȥҲûԸֻÿǻڸ
ֻܼͮװÿʱ뿪ͷ
Ҳ֪С岻ˬֻǸҹ䣬
漴ԸСīȥջˮ˸ͮȡ
µôҲûطȥͿڿͷſڣлĭԡˣٽȥź
Сī֪Ů˿ˮҪˮ
Ϊͮ꣬ѴӳŪˮӸͮͮȺȡ
ллī硣ͮһ룬תϦظл
֪϶лԸСīģݸԼͭС¯ƾ֪ˡ
û뵽治үǸϸĴůС
ͮмţһˮȥ
ʱһůθСӶůůģҲůůġ
ʱ¥´ס޵ĿĶܵǶ̸ţ˹
Ҳ֪ʱͣɱȥ
Ű飬㼸ûӣǰΰ˹֮󣬻ȥˣǰ˸Сӡ
ʮḾʲôӵĹɡ
֣ȥ÷Ȼô꣬÷˶֦Ҷˡ
ţˣ缸͹÷ġ
˵ҲǣǵôǰĹҲûôƷַ÷һƣ÷ʤµ÷
ǡһǣ÷˱㡣
ͮˣ¥¿ջڶǶļλӵġ
ڿ¥ϵļλʿ÷ġ
ֻǸϲĿջƹҲ˹ǣһЦȻ˵λ͹ٲҪʧǴȥе÷Ҳһص
ոλĶˣôһ˵Ļȥ

ҡҷУ·ٺӵĺ÷ھİڶҡҷţƹ˵һصл
ֻǣ羰ͮĪйҵʢΪ貹⻪÷ֻʣ޾
ͺоǸ۸Ĺ¿СŮ
ͮǰڶǻн϶ȥ͹Ķ÷֣ÿµ·ݶ÷ʢļڡ
ȵʱȫǰε֯
һ÷ǧ˰̬۰ӳ˼䣬һ˼
رǽиĵһοϡٵС͵ĻȥܼһĨۺ÷ʤա
û뵽Сջ˵֪ǿջϰ˵Ϊ˶ס޵أ
ͮλ˵ʮ꣬縻׺룬΢ֵеȸǰеǶ泯ſһźߣһɤӣִȡ򿪡
ûڣͼһʵʲô£
ֻǴžذе£𣬷ŵϡһź룬ŵӵϱ괵ҡڲͣʱǰһ־дĹ
͸˵˵Ĺ¡
ٺ٣
Ĺ¡
úã뽲
һ˵ҪֵĹ˵á
λһڸոСһȲ裬˵ʮǰһһƫƧСׯһСҺС
ͮ˵ʱͷŴ򿪣Сī˳ͮү㡣

ͮ²Ӧлĥīɡ


52 
ͮоԼǸֻĥīһ׮¡
лþĥīԼ׸ߣҲֻΪĥī
û뵽ȴĥֻүһɽĿգɢһͷںڵĳڰϣǰآϷһָֻ̣ڷִ֣һöӡ
ͮǰϵӣӽ󷢹⣬ں͸һŹƳֳīɫȻǴӡ
лͮ汾Ӱͷɡ
ͮӦһա鲽߹ȥһµĸɾİ޽ʹԵȦΰϡǣСְѰ޽ùվл񱳺һһƵͷСĵشɡ
˵ͮ˹Ŵһϴͷر죬ûϴ¶õˮͷֳͷɬ˳û紵磬ͷѲɡ
ڶȻϴ·ˡ
ǰûԼϴ·ԼϴС£಻ϴ»͵ϴµϴ
Ŵ˵·ֳأرū澵·ˡ
ûϴҺõǣȫƾеСôʹ̵ʸɣǸ
ʵԴӴԽԼҲеϴôһ·ǻԼӲҪһϴġ
ˮ𣿡л񻷴˿̵˵º͡
ˣллүͮСۼʱڰظл
𣿡лʳ仰ʱ漴֪ˡ
ôܻ壿
һūʮͣҲܽӴŵ֡
ȻСŴŴػشүӲᡣ
棡Լôܲ壿
뵱ͱүүϣԼס
ѧٶȥ깬רְʦѧΧ壬μӱСùġ
ֻֻװȻүҸ˭ѧģʲô
ʶϾԼҸǸˣүҲ̹ԼѻԲùȥ
£ӽ㡣лϻ۵ͷ֮ǰ֣ѧúܿ
Ŷͮ޽ɵлĶ档
ΧйŴĴԵ黭
Χǧ򻯣оò˥ǧܵϲԭ
ΧΪһſѧ޶ȵؿ˼άͷԣұ١ЩҹŴͶǻ۵Ľᾧ
лִʱָһö˵Ծ˫ִһɫӣȰ׺󣬽ӣÿֻһӡ
Ŷͮʾһöӷŵϡ
ϵĽϡ¶󣬲λƶлɤеĺɫƶĵؽġ
Ŷ
ʵֻͮСɵءŶû˵ʲô
Χ֪ʶǰԼʱأĻ̣
ͮл䷳ָ£ͰĲ
һʱԼ˭
֣ɱù񫡣
Ļĵף
ֻԼӮˬܹ᳡
ֱ˷ĪӮ˶ԷӰ벽Сú޵ģһ仰٣СģҸС𣿡
⻰һ˵ʱЦݽӲ绨СϣǾʣ
˵ͮʱŲѵСлǸԾСˡ
˵ΧǴСͰڴʥԪΪͽġʥԪΪ֮һ
û뵽쾹ȻڵһѧУһǸŮӡ
ԺοӺڣ
лֻ𾪲ȻûעͮС˵ʲô
òԼӵСﻹǸ
СԴ̫Ĵϻۣ
ʹǸӣ֮϶ǸͷԻܳ
л𾪹󣬰¸

𵱳үүѧ壬Լѧɣ⣬Ҳ⡣
˿̸ǰ˶ġ
һͮɲԣСĽСѧ·һΧµõġ
Ҳó׵׵ġ
ף
ѵոǱۻСʤԼӣ
һôµ£
лͶĥĥٴγ
ͮ......
ͮӸտʼСظģܷſֽŶһʧȥ¡
û£СӶʱ˿ճǼơ
˼ӣѽ
ҲĹ̬ͮܺãź˵ԼĹӵ쵼С
̬ԹˣӾͻù
ͮճǼƣû뵽Ǻ׳ƵģʳŽ
˱߰ʳзľ񻨰ϣ߸л˵ӣʳȡˣţ


53 Ůװ
лƢ׼˵ȻᣡʱͮСʱߴ
ţŰɣлСӶ˵ߴһ˵ԼСʲô
СôԼӦ˲ǡ
ԼһҪȻǰһл񻴸ͨţίˡ
ӮԼ˵Լ̵úãҲ˵ܴǣʲôأ
ԺСŮޣ϶һȴҲƯ
лͷепԶˡ
ֻС̫ϻҲǸ£
뵽⣬лŴվȥǶϴ֡
ͮվϽСܹȥ̿¯ϵͭˮүϴ֣
ţ
ȻǻǴӵؾ¥ﶨģŴ꣬˶ú̴ʳװŵġ
ɣȥ·
ͮСī·°ڸЬѥʪʪģǰȥ׼ʳĸӡ
û£ͮСī˵ߴʳѲȡ
үû뿪ǸҲ뿪
˵ôˮϣͲֵһᡣ
ЬѥʪˣԼһ棬Ьѥɸɵġ
ȥ·Ͻȥл¸˵
ѸոԹйϡ
ţûүСš
һͣĶعǣ¸ˡ
ͮһɽľ飬һڵǴＹһƤһӦþ´ʢţɫʳʮÿһ࣬ȴḻɫζȫ
ͮܳΪлȻвˣһ˫Źǣŵǰ
оһС˵ģܶЦ־㤸У

û뵽һҹ󣬵ڶȻ硢ƿճ
ͮоĿԽʣҲԽӱ
ҪСӲĶʹ߸һ
ֻǣӲˬûǸ飬Ҳµס
һ·а·̣ۿһҪĿĵظݳǡ
糿һ𴲣лİӸ˵·ϡ

ͮԼϵװ˵Ѿװ˸Сˣѵٻױࣿ
Ѱ·ȡһߺιƯȹ
ͮһɫ֦ĵ̵ĳӣһɫҷȹһȦɰë
̧ͷлͷڣϵմָëߵۣĪĸ·
֪ͮǣ˵·õĹ͵Ϻ֯ƳɣܲƯ
Ϻõ֯ȹͮԽ·
컻ϰɣлСƯ·һֵӣҲ
ţȻؾ󣬷Ը׼ЩƯ·
װ·İһƵĺӣһ֧ƽ䱦ͷⱦ˿Ƕ黨
⻹֮֬ŮͿĻױƷ
ͮ滻ȹť֦÷ͭǰԥô纷ܲЩƷʱŮװӴСлʾ߹óӰ纷
ͮС˴磬أͣæСЦ
СԼ纺˷Ϳ֬Ĩ۾ͲҪͷˣԼɸ㶨
ͮ߳ʱлپǰһֻǰСһϮɫȹʤѩڷѣĿߺǳЦ⣬ü峺ɾ浾һ
ͮ¼ӣ»ϣûһСΨΨŵŵģ
ǵɼԦǹŮӦЩȹ
ԼеСǾɫĺòʾˡ
л˵ľޣˡ
һС˵ָо
ͮҲΪԼȻ䴩ôȹӦúܲϰߵģû뵽ϣĪ
ָоҲԼԭԵʰɣ
ԼǶʮһ͵࣬ǸŮ
ֻǲ֪ү«ʲôҩ
һҪԼװһŮװģ
СŮװ......
ͮɻл񣬵ɣ
л񣬾֪СԴʲô
лõظ͵ظݣǱӵĳ檣Сźӡл꣬Сﺦߣ۰̧ߵȥ
Ŷ
ԭˣ͵ԼǸԱˡ
Լʲôɫʲôɫɣ
֪ͮԭһ̹Ȼ
˵⼸ҲС㣬ƤԵıСīЩ
˵ЩɫĲںǡ


54 
ۼҪݣһͣϢԭڶܵݳǵģû뵽컹ûھͽ˸ݳǡ
֪еʹھ̽ӣ֪лּǰݳǵϢ
⼸죬һֱݳʮ·̵СϵȺһԾǷÿͣһʱ
лû뵽֪еϢϱһ顣
ʱˣԴĻŵһڹԱǰſӭ
ֻǣϱӲһǣԻлʼ̵ĴµļҼХĴ£ӵڳſڹӭԼĵ
һͣ£Сܵǰӣ̤ʣźү
л۰漴ת˫ۣһ׼ںͮ
ͮŵþ
æҵ˫۽¥סлĲӣԼʺã
лǿԼų檹ˣϣܶǸԼŮ˵뷨
ǰԼôѲˣǸԼǿŮˡ
㵱ŮôҪ
һԼİѱ䵽ڶҲǷ̽Լߡ
û뵽СôʶȤ֪§סԼԽˬ
¹ٹӭղˣлһ·࣡
վһ߳һɫٷӣüȻһɽթ֮϶֪еˡ
¼лˣ˽𰲣֪ϻʼұĴ֮ףҵ˼Хл
ţ˿ˡлһеİˣԣȸϺкٶżҼХʺߺλǼ
л̧ʮļХüɫҲʮǫ飬ϸӰµ۾ܷȼյĻ棬Ұġ
лȥ񷻽ӷϴХضлֵ
ãлл˵ͷ
л֪ĴǻʲҲǸݳеļ塣
˵䣬Х͵͵۲лɫ۵¶ŨȤЦ
ȻǸϲɫȮˡ
Ȼͺðˡ
һлǳİС
ŮӱڽӷϴϣźȻƵġ
ɵȻرǸͽ޵ķС
˵һľ飬һο϶ǵĵ
Хָ꣬Եٲһļ»ˣȽһʯɫԲۣǱãϵ˵лˣλѦϼѦ塣
Ѧϼл˫һͳϷлˡ
л˵ͷɱΪѦϼòһģʵǸòȻ֮
լÿСͨԼǲж٣
оɽͷȥŮиͲˡ
һλͣһ˫˽ܵμҼ񷡣
λ񷴽Ц⣺¼лˣ
λμҼƢԸһģֻҪеĶ˻ȡΪԼġ
ܵһһԲ˿ۣͷһɫƺ멣ӣХҼòؽܸл񣺡ҼĲš
ҼҲǸƲ磬ϱӣлݣĵ
Ĳĺڵȥźտտ⣬л¼лˣлһ·ࡣ
Ϊʥϰ£̸ֻ֣պ󻹵λϣñչ龩ּ
ļҼǺе˵¹ٸ˰źסƲ¹ߡ
һεĸ֮УǰһеԼһۡš
ϣǾ֮꣬
л֪ݹٳգеôҲҪߣ̽лǰϵĿġ
֪ʵ۲Ե޹ʵǲлǰݵģӦòô򵥣ǸѲĴղ󳼡
лӿǻʵ۽ȥֶθմӽϲ˽ؾ
˲С
лһˣٻȥۡס¡
ûݣȥۡˡ
лûеӻ漴ԸСīŸʲô֪С˺𣿡
ˡСȥšСīϽ֣ȥ
ʱһĻҲſӭԼӣǰлһү𷣣
ţãǰ·


55 
ͣ
лһһѲۡ˰һôܻڲ
ڴܳվݸרŵĹۡ참Ĵס޵ġ
еྫ˰
æԵŴ˸ɫ漴뿪
л˼ȻҪסۡ¹ǰȥ
лһǾˡ
иˣˡХ༸λ״æȭ١
лǼ˵Уپһ
ۡҸۡҲԶӵ·͵˹ۡ˾ţ˳ŸԺУˮ鿻ľһ裬ǽĺԺ
ͮˮҪѯʣеЦŽܵݳǳ˿⣬ǷḻʶŴ֮УҼҶںԺϷһȪ³ء
ۣ
Ǻܣ
ͮﰵĽؿһ
˵䣬֪Ѿлǰ
̧ͮ濴һ¶С԰ڵðŰ
ԼʯľӳУɾ
˵ǰҲˣ˿Ҳûмӣȵ°ͶЩûбСϡ
ǰô棬Ҳ˼ҰȪͷѽ
ǶӪҵıũׯ
лϱ;һΣ˵һĲɫֻл
û뵽еµ˶Ǻܿ죬˵䣬ûþʹ߸ݺݺŮӡ
¹پͲлˣ֪ĿɨлӹͮϣЩȻ
·࣬Ȫʺϴɣ֪˵ţ˵ŻֵǼոͽŮЩ¹ٰŸл˵Ůźлԡ£ЪϢ¹ӷϴ
ǣֻܵǲ֪ٵСӴ𲻴ӦлЦһһ벻
ͮûģлԱǱʡ
˵ͬʱЩ毺ã˵ŮѲƬ̣ĿһŮӽ޵СϣЦݷ
һ̣лվһԺͮһ˹ָȻƺ߳
ͮǰҲǸտأǰݣû֦չŮ䲻ıôһһŵһУǺͱϢ
дЩίǡô
ͮƺߵѶ΢΢һתͷȥ
ͮʱҲתͷȥл񣬲֪ⷬΪ
֪ҲؿԼ
ǱɨµĲá

˹֡
Ŷ
ʱͨ͸
лҪǰһ
ûΪԼֻǸĥīأ
Ȫͷݺ𺳵ʲô׵˾⡤
Ϸ˭ݣ
Լ˵ѧǵϵ۱Ҳֵ
ʱͮϷ
µСֳһĨԹü䣬ֻŰۻСָضлĿھʹȥ
СŴŴεϴԡͮ㣬Ҫˣ
лԣãȰ˹ÿ춼Ҫ˵ԼǸöôܣ
ȴԵĲãҪѵ⣬ͮƸϣֽȻλ
һԵе״ЩΡ
ΪлŮɫȴ룬ŵС檾ȻǸ׸ӡ
ͷһμ棬͵ܹ߷ˣôǸõĴ㡣
æסл񣬻һתЦСĳ˼ЩŮźлС˹ԡ
У
ԡأ
֪ҲǸˣЩνŮʵһƾȦ輧Ҽˡ
ƽԼܣ˳㸯¸ĹԱ
Сһźүĭԡֲ֣ͮʧ崿ģǽ죬٣Դºͣ·ǹ˵צƵġ

лʱ¸ﰵҧźû뵽˽˵һ档

ʮСﵱе治֪ӣͱֵýĲɷʹӲǸ޼ɵŪ飿
У´Ҳţ˴ںլĶȥ
ȻĺɫͽӸȥñο
ͣ
˫л񡤡
֪ͮԼϷݵԹЩûȥȴСΪǵүС
ͮǱŴ׸Ϊлĺһ޵Ĵף
лһֱź󣬶ͮû̸ɫ
ȻͮҲ֪Լʲôʱˣ


56 Ȼ
һֱʱлĺûȪϴʲôԧԡ
лŷԸ˸ϵԺȥ
ոʱǼŮһֱҪлǰգš
ȻǱл˺ıϢŵòҽǰ
ǣȥ
Ҳ֪үŮɫᷳЩݺݺġ
ͮлȪ͵͵ȥٸȪ˸ǾͳԭȻҹˣİĵطе㺦µġ
л˯İβϣͮΪĳ檣Ȼ˯ڴԵľϡ
ڶлճ緹鷿ûҳ飬͵˹ۡǰȥ񷻺Ȼơ
֪أлʵ
ش˵Ļֱȥ񷻡
еô˵Ҳһ֪ǸĹ١ÿտ϶Ҫ칫Ŀ
Ŷаɣǰͷ·лһ߿ظХ˵һתͷԸС⣺ȥźӣٸǶ
Сһæл˸ɤӦһǣү첽ȥͮȥˡ
ǣл룡Хͷлһۡſȥ
ʵüХ·ǰлù
ǸݳҲɫ߽ڣ¥ǰվżȵŮӣɫҽΡ
лһЩŮӵĿϣˡȴδӡ
ǰһɫŽ·ҷسۣαֱͦͦΣü续ǱѬգβ͸˵ưˡ
ٿྐྵվһλȵĹǹ˵ζӿжʱƮŨŨζ
û뵽ɫŮӼժ֮˵Ҳ䴿ŮŮҲ
лĿܣ٬ǵȴڰµκͳڡ
Щڣǰûı䣬һ޶
еĵ̣¶ҪۣȻлˣԲģ沼⣬ﻹм书ǿİ
ټϽŲ书ͮҪӱСġ
Ϊαǰ˼µʱ䣬ǴԼǸι´ľˮ㱻ã¸ͬ۵ĹԼ־ǿ󣬲Ȼؾ󲻵ᱻãᱻݶ⡣
֪εеХˣʲô۶ӣ
ͮǵһŴɫ汦ǶǶϡĲˡ
иţʲô˺ɫǱⲻ˵ġ
л򴽣ĹǶԵģȻġ
Ÿǰ׽С֣ε߬ġ
ͮûͱлߡ򴽲߻ĮĲ飬֪үˡ
̾˿ȰԼN顪Ǽ£ӣ̣̣
¥ߵİųţƹŮͼ磬ˣԱ߸˸ŨױĨŮˣмǹؾŵģ輧ڱɴȻ貢һṲ̊䣬
ǰĳ˾ռߣͮǸûʶŮлʶĳժ
ǣү
¹ʧл룡е̧һХæλ첽ӭǰ
лǣͮߣֵŴЦ⣬Щ˿ԼĿ⣬֪Щ˶Ϻ⡣
еһӣûĶղ˵ˣôûأݼ
Ǽ˶ʱд
л֣񣬼ڷ㲻ؾˡ
˸λӣֱ£һţ첲ͷϤĶȻ⹴ĳ͡
ͮɵĹ࣬˾ơ
̧ͮڵһ˿ůɫžƱ֪һ°ɡ
û¹ԱͱХ㼣ȵǰѳ֮ҽܸл
еͷָӵˣ֣ǰմġ
ʮ͵ֹӳл˰ݣݳβΡΡ̧ͷ˫ǵ۾޼ɵͮƮһɫͿģ
лȻҲע⵽ֵ쳣߬žƱֻ˻Σңңٱȴһʡ
л΢У֣˫ֺܸݣ̫ˣʳʲôµġ
лοɲܸϱ˲ϵľƣ˵־ٱûȣ漴ѱӷ£ָһʵ֪λ˭


57 
֪¸ɽΪԼɫŮ޸Ϊޡ
ŶλǱٵͨ䣬ʮֽ
Ϊֶ˳ӣŮԼĹƱ绢
̰֪Ůɫδ϶ƴӡ
лףеָָ׵һλݵӡ
Ŷ¹ٵ¡
лһԼǰɾƺִ𣬸ƣº͵˵ٽ軨׷𣬸λơ
л񸹺ڵţϵľҲǳζ
Ŷѽôԣл˿ɱɷ¹٣еͷվе
лֵסƺǣٰѾƺתżХ˵ľѵ˹ȥҲȥֻҪƼϵľƵС
лˣӦ¸ǾơХĴ֮ף־Ҫлӹƺлôһѵһƺķѣʱ翪
еХ˵ɫ̬΢ɼعѣȥúХǳźӡ
վһźӣһ˴æȥȡƣæĨѵµɻоˮɨɾ
ãپüǰľҲһġл˵ŻͬʱѾӼХǰѾƺȡԼǰľѼ˾ơ
پλһллʢ
ʱлһӰϡɼβ΢΢죬Щȣֳ̧˳죬촦ʱɿ壬¶µǡ
ͮٳٶҲ֪ոǺǼϵģһϵľƣʱɾûʧֵˡ
ǸϽһγεġ
е龰֣Ƶĸ輧һʱŮӽײ䣬ҺĵǣǵղڴͷŸɾ
ͮɴ˱ӣζĺܳ塣
һ˵ľУûȵȥȡƵ˹ͮһлξƣֱȵлĿ룬պ˾á
е
Х
ｻ䣬һƣлǺˡ
лʵ⼸ƻ಻Ǽ⣬װô֣һл˿ɲǺ
һԵСĶ̾СҲ̫ˣ
ʹһԼͲǼϵľƣ͵ǵ
СҲᱻǸȥͨС
ͮģǵлĿ̫ȣװ٬߬סѹЩķͮùԣ
ǣ
ʲôʱ򲻹ԣ
ͮϰô׽ҲŲǹɳǵľζСԱһá
Ҫĳ檣ҳҪҴԶ㣬ֻźȾƣϷ......
ͮһ˿ԹسһлУȴСһۡ
˵ĻǵԱ߼ĿƶţۣͮţӦġ
ͮΪүˣӲ٣ŲԲ˲ӣ֪Խ㣬Խϴս
ΣֻӣֽүԱ߻أ
ͮϹеǹ޵ζ˲ıǼ⡣
лŮϵζô⣬Ȼͮϵζȥ֬۵ζҲѬζ
֪ԼϷһЩʲôŻȾζ
һΣƺһ㡣
ϽǰһסӲȵл̧ͷеε˵үˣСȴһȥ
е֮һղ
գշ˶ˣզ
ҲͮΧ
ͮһһߵزлȥлۣѸߴĽĻǱȥƫƫСͮߵĶ˱ŵģ˷̬֮
ͮŲ۵ｨ裺ֻϷϷ
пͮСȫл£ֻƮƮ
лֱ۴ӻǶ΢˳
һݾֵطǲϲɫô˱ǡ
ͮڷԸ˰Ϲ֪֪ԼһлĻ뿪ôл񻹽§Լɿ
ǣ
е˵ȥˣϷ̫òԼռȥСˣ͵ɡ


58 Ȫԡ
ȵϣͮŵĲŷŻضĶʱðһ㱡
ķӦлȻע⵽ˡŲȥȥȥʮȴ侲Գֵġ
ǲ
ͮû뵽ˣԼҲ̫СӿƲԱһãȰүЩˡ
˵⻰ʱ۽޲˲˵״̬ƣ֮ǾѬȾ˿̱Ծ˰㣬պ˵ġ
лʱСˣ˰죬˽ʮֻЪϢһӦꡣ

ʻ˳ӿĳ֣ûһ͵ǵЪϢصĹۡ
ͮ·еģһҪ߹ȥӵСīСһһ߸Сĵزȥ
£ͮƺȶ˿ڸɣ˸΢ЦӸ屭ˮ
šлָüĵ˵ͷ
ͮһ˵ķˮ΢ڴͷͮɫ壬ֻڴأź¡
лʵٺȾƵģͮԺٿģЩϡ档
Сīֻ֪һСˮүǲСź֪ϰߣСȥŷЩֻźȾ˵ǹһӵľƣӵθ۵ġ
лš˾䣬Сīæȥŷ
סĹۡ˵ֻСԺӣȫʲôС
Դסһ˶׵ģֻӷԸ
Сīһȥ̴̰ܿС˶˻
ͮ˿̶ҲˣոھϸûʲôһҲҪʱ̾ţչүڶԼŸԶܲġ
ҲлһСɽҩඹ࣬˸룬ʰȥ
л죬ƾ˲٣ָ˵ȥȪ
ͮôһ˵æӵع£˭֪ȴһץסŲãʲôܣ
ŵһ仰ֱͮС°ͣһȥϴȪԡ
˵ҲȪֻҹͮԼȥ򵥵һΡ
Ҳͮ£ƶˡ
л϶£СŮý
קС־ԺˮȪرߣȪܻľӳȤ
ȪðɫĴʯȦˮƽȪˮҪһЩɾһ㡣
Ҫƽͮúһ˿ýűŤе㺦¡
СԺм÷ӭã۰׼ۻƵĻţżˮУűһȤ
Улһ߿¡
мһ¼赲ðŨŨСȪ
ãһأͮҲǿܽܡ
ִȥԡҲǴźܱ¶Ӿ
ֻǣ˴Ǵ
ܲڹŴ촩¶첲¶ȵȹ
ִˣĳȹֽţ֣һġ
˻㵱ɸƣ
ͮǱڿµл˵ȥȡϴ·
ոǱקģȥȡ·
ͮҲ֪û˵ֻǱлµ˦¼ϣ·ŵĽ˸⡣
Ȫý̤ˮȥ
Ȫǰ¶죬滹һԺŸͮ׼ȥȥȡԼĻϴ·ͼСīСſڣļŮӶԶԶĳš
˼ͮ˸񣺡Сˣ
⧲£һ
šӦͷӦ
Сͮװ·İɤӶ˵СǲҪȡ
ͮԴС⻻ŮװÿһΣÿ˵̲סЦĳ嶯
š
ͮѰӹתȥóװ¿СȻѰ˳л´˽ȥ
ڲͬڶǶﻹƵı֣浱ȻҲǿ㡣
ŴǶȪҲ߹⣬ǣپȪ
˵лǰļûȼǺϵľƣҲ͹ûϵļյƽȥˡ
ܹҲȽڼϵľƣ˿̾ƾˣ
ǰվڱˮӲţԣȻͮߵ
߻ΪԼĴе⣬ĿȪߵ̨Ƕʯţߴˮ죬ʲôûзӦͻȻ£һʪȵĻﱻؽ


59 Сͨ
ͮӶپһ˱лǰһ

ͨδӦͱ˸קȪˮ롣
һ͹˼ˮˮ
ʲôлžɤص˶ߣͮһŷ֣ȪվĻҲ͵Űˣ
ովлôһ˱Ӿͮ
үвûˣͮȴҵģ˴˿̫Ȼһᣬ׶ûˣ
ôһлرɨһۣýˣǿ˫òͮǰŴֻͮɨһۣæؽԼȥ
л̫Σգ
ӼᶨԼĳģдɽӣƼȣֻ˵ģ
ԼõƾԼִ˵꣬˼ģӲǱȦںԺò
û뵽ԼֻΣŵһѺòĶ룬СӰȥˡ
⡢ǲǾǴ˵еġɻ
ͮСᣬﻹǵתţԼҪôѡ
лˣϾصһ˲˲ؿеĺɫУͺҪͮûһ㡣
ͻıʣе¡
ֱл˫ЦЦ˫֮ʱͮŷӦ
ˣѾƽǸҵүˡ
ȻֻһϢͲԼ˵˫סˡ
һתǰһѹ
ͮŵ֫ãһѳε߾Ҫȥ
ûϰֱ§
ҲôҪϾСûȢҪҲûǸ
Ϊ֪δ֮ǰǧŮҼ֮Դ
ֻСְôһ¡

ʱлڷϾõûͮź򣬶Сȥš
ǣСȥС˹šСһ᷿ȥһɹţոӸͮȥȪʱúõģôһүĺûˣͮһĲˣ
ͮʱлźļ˻˻֣뿪
Сīһ뿪ģϸذŸϣſǼŮ˵С˸үƢԶ㣬ȻС˿ǴүǰԴס
˵۾ֲϹῴͮŸС
ˣСīôһ˵ʵСƢãҸƢ
ǧǿ߳
Ǽ޵ŮһĻл˸ǰգ֪С˿ûùӳԣֻùԹԵ˿ԶԶġ
Ǹտʼ֪źԶӾķʣ˵ղʱϲΪֻҪܵõлӴຣ֪Ȧ輧ϣܹϰӡ
ĳ룬л˴ߵĳ檾ȻǸ̳ӣǽߣôܹԼһۣ
Ǽɷˡ
л鲻ظͮвˣ֪ŮӶƫʳ˿Ŵźŵǰϸٰ밾ŨŨ˵ǰ˵ǳڼŮӶȺȲӵġ
ллүͮ˵
Լֻ밲ַӣ֪Ǹαӣɽǣ
У
ԴȪһͮлӵȻ
ԼɵɵԼ˸ӣžһԴ
ң
ֻʱδѣ
кøʲôģ˿ǵȻ޴桤
ɺЦԼĴѧƵģ
Ҳѹͮʱ뷨ԭҲΪлԭĿУۡĴڣ
СŮФĸ߸ү
ԭлû
лټԼÿѾͷԼһЦӯӯģֺõζ
ָߵһ̹ԵӰĸҪǴͨ£ֻСȵȵȣģС޹ʱ
˵֪Ѿͷ治װͿ
ĸӵյҪź򲻾ͨС
ֲͮĹˣҲֻʮ겻гµСѾͷ̧ͷǼᶨ˵үӲԸ⡣ӲֻͨͨѾͷ
˵ʲôģ
ԼϸҪСͨƵģ
㲻ͨѲлû뵽ССĻͦģüҪҲǲԣµճӣиŮӾ檡


60 

˭˵
˭Ҫӣ
ͮ˿ҲүԼӣֻϽ⣬Ƣٵ˵ү˳ŵʮųģӼȲͨҲԸС檣ֻʵū澾С
лƳһ۵ͣƽ̫ãûķִ磡Ѳ㻹үҲ룬ƾū澣ͨǸ㳤ӵĴǱǴׯȥˡ
ͮôģ㵱ĵģ£ﲻҲԸ
лŭյˤе磬ȥ
û뵽ƽźܹɵСƢͦ
·ϵƢɲܹţȻĸԿĲ
ͮС죬ɵվšžһ򿪣ֻͮ߳Ҳ˿ͣٵȥ˸ڷ
ǰİ趼ǫˣദɪмѣ˴Ӳ죬ԴŮĽ˵ƽ͡
ȻƢе㺦£ϰߡ
ᶨ˲̣Сŵľ
СīСȼūͣսսġ
мͮȻүͬʱĵ󣬸Ҹү죡
ǵһӶŸɣܻúúõģ˿뿪ˣ

ǿɶ׶үģôֱͮӾͻطȥأ


Сⲻĸ˹ȥȻȥŸС죬˯ҿĻľϣñӽعסԼ
Сֲӣ˯£ñӣ˵ſ쳤ӣķɵʵͮүǷ𣿡
ͮ¶СԴһ˵ù͹ô䣬˳ҩܿġŵʯͷӲϥҲ۵ġ
ף
ʲô
÷Լ͹ԹԵذūĸΥ
ֻҪ˵ȥ췣ĻزǹԹԵȥҰʮӣ
лǶһȰοԼһԼӶĶСˣ۰վ߳
ף
أ
Ķȥأ
СԼԭأ
СīС⹪ӣ΢΢̧ŸԴŸڷš
ţСƤ㷿ȥˡ
û뵽С⻹ͦġ
ˣӶ󣬲һëѾͷƽϡ
ߡлҪǴļԺӺ뿪
ǰſɲߣѻмХЩŮԼǷڰ˶أ
ǰľ飬֪ȥһʦүѸХ̹֤ݡ
֤¼ͺðˣԼһ߳ϷС
ʡ˷ѱӵʱ䡣

ڶϣͮһ𴲣С߹˵ͮү𴲺Ͻϴȥ棬˵Ǵ˴ɽиɲλĵõɮԵܵõĸа֮Ч
˵ΪϷ˯һģ˯ڴϣū˯Աߵľϡ
лͮѾ˯ţһ뿪ͮû˯ѣԴӳ컹û档
ͮͰл£׵ȥ²ʣ飿ЩԵ˻ˡ
ʵ֪νвԵ޷ǿǮ㲻㣬Ǻ˵ͷˡ
Ȥǣܷһ£ȥˡ
ڸлͬһβΣ
˰ɣܹ飬ﲻΣεľǱ˰ɣ
ǺǣӣԼֻǸ΢Ůѡ

лΪͮǰĲ¼ü֪ǻ㲻ĵ¶ͳͳԭһˬ
ʡڸݳԼʱ䡣
ˣһɽһ
֪ͮڵл뵽һðյо
ϲ֮ŸϽţȥɲҸ׷绯ʯͷ£ͮһΡ
˵ԼܴȥʱݻҵԼǧǰµīأ
һŲϳԵģǰһˮӣһС棬иɫʳʮÿһ࣬ȴḻ
ֻͮ˸лۣûԼڷͱ˳
ˣͶˣͷԡ
л΢˲С˹أʵϥ𣿡

Ŷۡ
ͮСҧſˮӣһ£
˵Լûϥôۣ
⻰ֻ˵ɲ˵


61 
ͮôһʣֻ̧СԴлԲˮİʳ£Ȼ󺬺ҡҡСԴ
ҪǷ֮ǰû˵ԼСͨ϶жһ룺үŮļҳȸһٸһ档
˵󣬶˵ĹϵزǰദǢ
ͮҲ̹ȻĽлĺ⣬ձе΢
ӵı֣źл񣬲ɵɵظԵˡ
һ·ϣͮƿ;羰ԶɽΡ룬ɽ¶ͣʯᾣϿȥڰɽסߣ˵ɽ쾰ھǿġ
ڰɽУôԾ
ȻôΡ붸͵ɽûɽ³ʲôĸʵǹߣԼ⸱СƹǺ
תתɽ·ϣǰĴ۲
ͮлԶԶżʱӶе㷢裬֮·;ңԶݳʮ·̡
羰ڻ˯ĿСš
ɳʯɵĿ֨죬һģͮøˡ
лξſ飬۾ˣɵ٩ҹȥ˵߰ӰϵĲյݸȣ˯
ԭﶼСźģԴӴͮţֻͶˡ
С˵ǸŮװģǸӡ
лźֻе׼ͮ
ллүͮɵشаѲյ˹ȥ
㲻ܸл񣬻ǸùϵԼһԼͨĴ㡣
ţôԲ𣿡
ôͲԵأ
ԴӴ֮󣬱ͼβˣָū³ΪŬ
лСϺŵ÷ζ¯嵭ĳ㶼Ҫǹ֡
ۼúŵȻȥµ֣չ̻֮ܽ֡
ȰŵԺȥԺԼ̫ԶǵԺԺԶպá
лԺºԺ֮һԺ䡣
ԺӳסԺԺԺֱĸСԺ
һͳ˴СԺӡ
δԺӣҲǱԺӴҾĽԺȻԺԺ˵סģٺůԺŮסģԶԺԶԺԺסԺӣԺԶ
ǵĸԵʣԶԶرܿĺá
ӵĹ滮׵ĸ׵Ժӣ˴һĵ
˿̴⣬ֻСԼЩ
ңԼٷЩʱ䲻᳤ãԼĸ׸޶Сº򸮣ȥµĸۡá
øĳ檰ºԹȥɣ
ͮٿΪΪεĸ֮зأ
Ҳûҳǵǵ˯Ҳɢˣ翳£͵͵һл
ԼҪŵԵʣɫԲƽۣһͷī֮⣬ֻ˸񻷣ϸʯֻһ°׵ϸϵţǲȥ˫ֻۣǸĹӣӵү
֪ͮı£ǹӵУһëǵġ
ЩСˣǸﻹǸģûʲô³
͸㲻ôһ˷£֮ô͸Լ۵ӹȥҪǿԼͨ
˵Ǹ򣬿ҲǾöŮѽ
ֻҪ¶Ըеֶ̼ԸԼĵŮ͸Ϊ檡
¾ҵŮС檵Ҳڡ
˵¾ͿһŵԵĺ¡
G
ԴӽԺǵͮһ˼
ۿҪɽ£͵ľһζһ£ʲôסһһͣԭء
ͮԴǰȥлֿ§סӵڻ
ͮԾʶץס½󣬻ʣүôˣ
л侲س£ӳȥ
䣬洫һ˻ʹ˻ʱȾý
ֵǣϷ򿩣ӴһʣкôŶ
һЦ̬ţֱ׵Ļʱͮŵɫס
ɽˣ
һ˲Ĺߴײһʱ͵ıƿ
ǻմһĨѪӣɽ˶ڣֻʱֵӴͮߡ


62 
˵գǣһƥ
ͮ˳ӵķ϶⿴㿴˺üˣѪ⡢ҽСеĲ֫
Ѫ֮һ⣬ҲЩˡ
ӵĳӰϵ٣ֻʵ̫Ѫȡ
лֱӷֳǶ֣һסȻͮϣԼǰϵĺСӸס
Ƴ۲һźڽɽˣһ˦еĻ˸ɫ˴һȺ
һ׼յ֮٣֪ɽеţδĳͨмХԼѦҼѦ塣
ϱӣֻץеİѱϱְ͢졣
û뵽ؾ;в͵ԭȻڰðɽ˴Լһֲ
Լǰ¶ǼԭΡ
ֻл׽⼸ˣеХ
׷ǧˣ
ƺ׷Щźɽˡ
ܵ÷ɿ죬ͮлȵӣǰԵͿһ˵ɽõԼҵ
ѵԼǸˣ
մûҪ
лһһ߳ͷ
֮ͮ¸ϽͷȻ㿴֧ʸͷಡطɹ͵زŽݵϣһԾԽЩʸɿɽ֮С
ɽ֣ܱڵһ׷ǵƺʲôסˡ
ͮһлǣҲɡ
Զִӵ죬֪ͮɽˣǻˡ
л񲻸ðգҵһܶصĵطΡ
ԽɽܣɽԽǶխ
ɽﲻߵԵʣʱûɽ·С
ھлѰɽ·ʱҲ޾֮·ɽҵһεСɽ
һͻΧȥˣȱݳʮܶפǶ
ɻǰݳʱ˳ȥܶţεܶɱǰԮ
εĸ״ǰԼүүµĲνֻǿϧӢš
үүҹ¶ĸεʱӵºס꣬ɣʦϰ䡣ֱεʮͶ뿪
ֻε뿪º꣬лǸޡ
ǣݻڣεûȻһֱû
뵽ҳڡ
ôţ˳ɽ·ߣȻ·ˡ
߹հ֮һֻ߰˻˼ҵС
ûͮ˷ܵظл˵ǰ˼Үʱоɿе漴ͨлˤ
үͮŵþһæֽŲ
ŷָոʱл񼹱ˣͷϣѪ
Ǽ˼һж·̣̫Сˣлˣֲ˰죬û߳ȥ
ͮõᣬſǻүһѣҰ᲻ˣ......
ͮϾǸСҲû£ոյ׷ɱ˵ǲܵġ
û뵽Ȼıˣ̧ȥᣬüʲôû£ˡ
ͮˣϲ⣬Ҫ˵ʲô벻ֻȥ
ڴʱͮԶOO@@죬Ӳݴг߹

лһΣﶼС޺ۣһֱںүѣ......
ʱһ飬ʱİӺͿһ˵ԡ
ͮأ
һ˴ԼƵĺɫ멣ϡ
˲ñʹ˿ڣƿªľţȥѰˡ
ŵĶʱԺ̸Цŵ˾ˡ
ˣ̧ͮͷлʱʱܹȥԱߵĿϡ
û¾У
лͮ˲䰲ģûһ˲䣬Ժ༫Ĳ롣
ģĪ޸֮С䵽Ⱥɽˡ
ʱúվԼǰһἫعصүǾصĴ綼û⡣
лϣЦǵĸˣüͷ΢΢ɣʵ
ͮ͵˼ԺȥɽﲶԵ磬ǡλģ
лһҾãл¶ɫɨԺӣֻǸʮͨũСԺΧԺӣǣֶһл


63 
΢ֵһԲʮֺЦλɰӸŻˣ߲㡣ٲѣСҲۻˡ
˵ֳ꣬ͮ˵໹ţȥʢԣԱҲָÿ졣
ͮͷظллл
ͮлϴ͵ū澲ðүģֻݵײ˵Ȩ֮£ֻܸ˵Ҹ硣
أҪ𷣵ġ
⽨ᣬ𱰵ȼԼֻҵĸСū澣ôܸã
޷лĽͣ黹һ˿ĽţοðȲ˵ˣ˱ӣǡ
˵գˣҪʲôӶӦ㡣
룺СҪʲô
лǸͷû˵һ˵յϰߡ
ͮһ⻰ҪԼ
ٺ٣
ҪܰҵǰҾͺˣڵ֣
ͮ뵽⣬¶ɵЦݣڴʵү䣬ӵǰ𣿡˵̧СԴȥ
л΢΢һ漴ȳ⣺
ѽ
лһŵͮСӶ
ʲôˣ
ǰˣַŭأ
лͮСף֪ոС̬ȷº͵˵үôܷ뿪ү㣬ӵֱͨΪ檿ɺãǶ䣬ٻ󡣡
ͣ
⻰˵Цϲ̨СͨǶ䣬ʹ͵ģĶ󲻵Ҫź㻹ҪźˣˣҪ򲻻֣ڣӻᱻȥûȨū澡
ϧԼԭҪԭ⻰ƻ˵ȥ
лŸС죬СԴҡø˹Ƶģٽѭѭյ㻹СΪ޸̹ͨ϶ûµȵ
ο˼֮ףѾ˱ӵˣĻܼ޸ˣ
л˿̻ζűʱۻָУǶǵŮ㡤
ͮ
ȵȣ
ʲô֮ףˣ
ŶˣǰȪʱв£֮Ǹɶ
ɣѵӾǳˣ
Ҳ̫Ѫ

ԼСŮӶûǼµ£ӻԴ˽軰˵ǵģ
ͮôһ˵͵ǰĹС˵
ôһ£ǼλδСȥ˱һӸ˾˼֮ףŮӿ϶ķޡȻͻ޲ȥ
λ˵ӲܶûףǷ涼ν󶼻Ỷϲϲ˹顣
ټȪɶ
˵ˡ
˿̶򣺹ŴԲŮĺõطˣǰ׮ǡ
ĵ¡ŮŮѵڼҴӷ򡢷ŮȨ
㴥һһġ
뵽ᶨӳ˰ɣͮƢַǺ
л˵֪뿪ʲôӿɹ
ͣõ֪ɷŮӵʮ˻û޵ĳȥ𣿵ʱƲģҪòģȻʮϹȵʱ޵ӣ
ͮ룬ֻҪҵ˾ͳɣҪҵģԺӺòù
лŵүºͻȢ׵ģС£˱ӣضܿ㡣
ҪȽţЩףԼǰȰݸ
ͮ˵С㡮¡Ļͣ
أ
С㻹£ʹĶ̲ĥŹ֣
ۼʶģǺˡ
вͨĸֻͣΪǵ뷨
ԼɳԿʲˣҲɫνӡ
ͮ뵽С㣬ɲ뱻ĥڡøϽ뷨ǵӲԸ⣬ү㣬Źū澰ɣ
պ˺ӣһﶼܽСͮ˵˴˴̧ۿл񣬵ٻɲҪ
µ࣬ݻʣҪʲôòŮûУαظûʶӹȥأͮȴϽԼ̬ȡ
˼ȷҵݸʲϡ˵ݺ΢ȴҲûû֡ɫ˵ͨѾͷ
лһ΢ӰˣɫԼǾɫǣ
ֻԼǰִˡ


64 
л뵽⣬Եɫ㵽Ⱦ󣬵ӵǲС
ΪŮҪ΢˳Ů£
ȴ˴λؾȥѡŮ¡ŮѵʡСԴû֮֡
ҪǻӣҲҸӻ졣
Ȼȴϸʮ壬͵ũׯȥ
ֻǣԼеŮԼȡģСʱԼαץԼ塤
лʮ˲øºϲע˳죬⣬õʲôֵ
˵Ȩá
۳سҲû˭ҵϾһССŮҸԼһٶ˵
ͮȻִ̫šͣ
ֻýһԼ̬ȣϵˣ˼ٻͬӬ˸һ׻ǧԸ֡
־׵Ļлǵһ
ЦˣҪԼСŮ˵̣ԽԽȥˡ
лĿͮСţ͵ذǰչȥСȥ
ɴкܺã۵һţϣ鶼泩

ͮŵԲ۾ţ
ʲôˣ
һԲϾ......
Ǳĳǣ
лҲһνǣɬúܡ
ڽǣڿУ
ҲܹӼҲֻԼϣеôͬôĲг
ԭȻǹ˼岻õԵʡ
УͲ֮ˣ׵һ껹ʱɹɡ
ȥ֮һƴҵŮ֮¸ġ
û뵽ǵζ̫ֱСӣ㡣
ʳ֪ζ...
ûúǵζʧߣ
֪ͮ˻ڿϧʹʧᡤ
ʱСͨ죬ʷϵһǸˣ
Ǿôĸˣûԩ죡
ڴʱԺﴫ
ˣ
ϲӦɻˣЪϢȱˮɤӡ
ͮһǵæʹƣȵˮСգСһ±Ǻ˵С촽
лõϣһʳ֮衣
Ϊ֮׵ȥˡ
ʲô
˿̵ů㡤
ԸոյĻ⣬ҲԸлʿŮ¡أ
æ˳ȥ˰ëݸӲ΢ЦŸк
ֻɽֳȡ粻ǳɽϲԵģĸߴŨüۣƤڣ⣬߲ͮ˵
ֱˬˣע⵽ͮСϲĳ죿
ллλĺ⡣
ͮûüл߳лȴ𻰡
Ǻǣлû뵽˺õô죬ŻˣһֱޣĲˡ
磿
лһ˫ͮȥʲôʱգ
Ϊ˸ǰ˵աлû뵽Сֱáա
Сﵨʣ
˵
Ϥչ˱ӵķϣƽϡ
ȻǸոյһǿ
ʱע⵽ͮŵĸ˷٣߳˫Ѿ١
ͮƼڵĺ̶һ׵ضԼ
зɪţԼôƺʱصСŮһȥɽ棬·ɽˡ
ʱֻлƣôһ˵֪ĸȻΪлҲ
Ҫ˵ոڵظϾ졣
ҲһʱĵʣƶؽϣСӡ
عǲܵģŶ³ͷϵųһ亹
ضڨڨһЦ
лԣοû뵽СӲԼˡ
ӲˣСƤʱϰԼ
ǣһ׮·ϣȸӶ죬˽Խӳֵõģյ£Сл·ƪˡ
лߵԺڣ¶ɫɨԺӣǰǸʮͨũСԺΧŵСԺӣʱ߲ˣӣˮֻƹһվ趢
лɽûɶ˲ӣȥɽëȥߣ΢֣ԲԵʮֺЦţһץڵϵɽ˵Ǳȥ


65 
׾ضļ˵Ȼȥ󣬻ҪҴϸһ£ĲҩֻԼɽժĴӲҩ
Զ򣬼סɽеĶԻ汲ǿΪ
ƽʱⲻ˻ˣˣҲʶ˵ĲҩﶼЩɹɵ˲ҩԷʱ֮衣
õſɲѰˣǸ
˵ԼĲҩ˵˿ڻָš
лףţҪлĴ֮
æֵС²ÿֻɽԭû˭˵ɽˣҲǲˡ˵վӽˣ˷˵ģٹգ͸̫ƽˡ
ȿȣ
лȭִһһţ˵ãƫƫɽˡ˵꣬ת߻ȥ
ţȻûɽˡ
ܶ˷˺ƽǣʱӦѸĴɣ
лͷͮһۣͮ˵ƹæסͷתŽݡ
ڰ͵үðֻǵʱ˲ý͡
лԼŵĺ˵£Ӳ׷
үɵϢЪһȥ˹ȡͮŵͷ˵
š
л˵Сûĵģ˿̲үûš
ͮСһ죬Ρ
лǸߣ糿һڷûԣֻ˸ྣԼҲòְġ
ͮ첽ȥȥʢڹĺ࣬ʢһִɴ룬ٶһС̲˸һ˫ӹлƲ˿ڲڴЪϢ
үš
ͮŷСԼն˹һ࣬ĪĿأ
û뵽л񣬵Ҳӣ˹̬ţǺȵĺ࣬ǳԵɽ亣ζϸʡ
Ǵ鲼£ԿʲҲһ˹ĵģ
ʵɶͷ
Ǽ·
ǰС΢΢׵С촽һƬ
ź࣬ҲǸ֮¡
лһ඼ȥͮæСͳһµӵݹȥ졣
ɽɱȲڸ
û亣ζʼȡ
Ҳû˳극һ
˵ֻһ࣬Ҳô
ͮҵ·أ
лҲƣǸݳĹ£ŵøϽɽȥۿǱץǲĵġ
ͮŷæ˵·ʸˣӰ·Ƶĵطһ£ϴںԺɹأ
лϴ¸¶ϴøɸɾĴֲ·ʱ·Ѫ˸ڡ
ϴϴǲٴģﵹ˻ϴ·ʱĹ˵ȡ·
үҲû취ֻܸ·ϣ͵ȴţ·ɹɾɺã
ţȥһ£ûУȡһϣ극뿪
ͮǣ˿ڻûտأôܾסɽ·
û£ӵأͮõģǸûܶ˰ɣлҪûȥϳǿɾˡ
̧ǰӲС̹ţǵűӵ塣
ûܶ˨ǼҺԺӸոջι˲ϡͮխɽԼ̸Ƥòҩ˿ϣ˿ⲻӦû¡
ʱţֵܣ㻻ҩ
ͮл񣬼ûæ첽߹ȥŴ򿪣¶ЦҪ鷳ˡ
ĴִһںĲҩӣлתͷȥһۣ̬վʾ⡣
ͮϽȥȥ磬ٽ⿪£ֻʣ¡
лſӴϣٰͮȥ¶þ·˺˿ڵı
ͮҿѪģ˿ڣл񻻲ҩʱϽתͷȥܿ۹⡣
ϻŵѪһл˵磬㻹ſϢ߶˿տڲС
ţ֪ˡлԭƻ극뿪ôһ˵Ҳֻһ߰ɡ
磬ͮźлһɽȥлɹɵ·ӺԺչۺ÷ڴͷ˯˱ţſڷ첹·
۶⴩ߣ۾ã˼ζûȥ˲£졣
ʵ·ղզԼǰûߡ
ԭ첹·ջǸԭļڲ


66 Ѱ
ĸƽսڼ˵Ҳ᲻ö첹ٴ꣬ʵûˣٲմЬӣϰնӹӵġ
ͮе߻ȥ̨Ƕϴӻ·ЦпͮߵҴʲôʱȢϱ뱲Ӿʲôˡ
ͮ΢΢ЦŵĵֿϳԿ࣬϶ҵϱġ
￪ĵӶЦ⣬Ǿͽļˡ
˵䣬ͮõѸ￴һ佱ͮ϶еˡ
Ҳǹͮ˼ӵ߻գǶ½̻ģ˵ִ˭Ըⶼ˵·
·ʱнӵܴ˵Ƶ·
ʵͮʹϻۣѧʲôȱ˿һˣ߻Ĳʵѹ
￴ͮһ˫ֲõ·̾ţŮûʱ£·
ŶŮͮΪĸΪء
ţŮͼɽ²ԶŮǸТ˳ģԵ涼ɽɰ첶ֻɽȥСŮ档
˵ԼŮŮˣҲϲ
ѣְͮЩܼ£ҹĻ٣ҲƮ̡
һƬУſԺű޾ɵĻƹͻȻؽл
漴ҵԺźı죬æеĻƣȥš
һ򿪣ͮǻСīһȺվԺ⣬Ժеͮʵͮүأ
ƹ£ī磡үأͮѰˣС죬һʯͷء
û뵽û˼صĹŴǻʱ䲻Ѱ˹
ͮòŴ˵ǻۡ
Ŷߺĸһụ̃ŵòᣬҡţͮæ͵û£ǻȥġ
Сī˳ȥлԼۣ˳ϵطԸ
һүһ£ȫ˳ȥûǰƱˡ
л漴ŻСīӣǴлҪ˵
һߣظµŮҴ絽׶Ĺٰ̰ŵòᡣ
ͮЦǺӣϱ£ǣǵľˡ
Ĺ٣Ҳ峤ʲôӣ붼ǶôĹ٣
ֻû뵽ԼҶӾȻľȻǺӡ
ȻŶߺǹ㲻ǺС㣿
ͮСһ죬æ͵ֻүߵѾͷǺС㣬⣬¡
û£һи֮ˡæ˰֣˵
֮ǰ˵˼ҵӶСһƯúܣǰƯò񻰵СǴԲ٣

ʲôģϽһȥ
ʱԺ⴫Ҵ罹ĺĺǳ
ͮ첽ߵſڣ˵ǲҪҵˡ
մɽﻹһС׸һӶ͡
ɻؼæӶӹ͹ӣ߸С˵ЩǸ˵ǸʲôүĹү
֪òǵ˼ҵģ϶ǷǸ˼ҵүС㡣
Լôһ˵ҲͷеĶȥ
һᣬлӷ߳ߵĸǰлֵܾãл£ҹϻؼС⣬λ¡˵գݸһɰģҲǸСĿ
ĸæѣͮ߹ȥȰ˼䣬ֱĸӶ¡
ʱͮ۾ЩʪЦˣעӣպлᣬҾ㡣
ͮʵǸˣ˴ֺãܼһӵ֡
˵ʵĻʲôպ
ԭЩηлݣһ⻰ʱҲˣæ˾пٸϽͱԡ
ţáͮۿͷӦš
Сī߹ѣͮˡ
ͮŲ˰֣СīԺӣҲȥԺǣ˳
ͮߵԺ⣬лü۴ʱԵúᣬ֣ʲôû˵
лû뵽Сﻹͦģֻʱᡣ


67 
޲ɢϯοĸֻͬƼˮ֪꣬ʱá
ǵѾ¶Ѳ⣬ĸӵȷĵлȥģҲСѹ
ֻиǮԵЩɵȷʵıˡ
ֻǣⷬ˼ǲͬСϸ˵ģСﻹС֪ⱳѲ⡣
ɽСȥֻлͮڻǣһƥɫͷϡ
ȵɽ£СվԵȺţлʱۿǰʵūżү
ţ߰ɣлСͷ˵˲һ۰ȵ
ͮҲؾӵ
سǵһ·˳ʱҲûܵسǲ̲飬һ·ͨ衣
˸ۡ⣬лƥһȥͮʱͲӰ
û뵽лǸ˶ûЪϢ
ͮһŮװСͬ£ס᷿
ֱȥ˸طûлӰ
ȥ£ɽ˿϶żȻ¼ǳҪлģŽָͷ룬Ҳɵ࣬˭ôĵӸðɽڰɱղ󳼣
л϶ǵʲôˣʲô˵棬ǹǽϧðɽˣҲҪл
ɱղ󳼿
ȵڶ緹лһƣŴ
ƺۺˣµһ࣬ȥһҹδ˯Ƶġ
ͮĵʵүԹû
˵ӶʱȥϢһ¡
ŶóȰʳ׼ã
šﱾӸ¡л˵ͷ᷿ȥ
ף
Сīأ
лԴСŮװ󣬴ţֻܹͮԹԵظȥҡ
лϾˣ˴һҹδ߿϶ۡ
Ȼôɾнˣ趼ϴҪȥ˯
ΪΪԼϵΣҵƴǰ̣Ҫļա
л֮Ķ棬ֻ˳Ժ֣ӡ
ͮл۸õǱߵ¼ϹҺãлҴñӳǰ鰸׼һ鼮ûԼʱͼСīҩ䣬Ÿ뷢׵ϴ˽
һСīʵСˣүأ
꣬үո˯¡ͮʳִָһң˵
СˡǲϰߣϰҲûκΣ˭Լű˵ķ룬͵ðĻȥ
ֻҪ˵ԼͨС檵Ļokˡ
лոջʱôûСī
ԭСīȥлˡ
Сī𣿡ﴫлʻ
үūŰˡСī߰ŵҩ߰뷢׾нվ˽ܸл
֪лû˯Ż˯ţһжˣɳƣ˵ɣ
ͮվһԣæкŶ˵߷ԸС⣺յ
ǰл˵ĳ檣˲赹ˮµ
ǣСˡСͮţС鲽ȥ˲ȥˡ
ͮ뿪ıӰ˸ۡ
лСˡź룬߸Сīҡ
СˮʱڰлĲӽ⿪һǺںĲҩ࣬˵ͷ˵л˵˿ڿɽԻ˵ĲҩȻ˿ûôϣ㲻ûᷢյġ
ʵ֣ΪɽвԵԻҪ˵ĲҩЧǱҰҧ˻ԭˣߵȥɽҴ򿴲Сѱ
ֻǵĲҩûҩĥô⾫¡
л·ҩרõ˱˿ڰ
˵ҩһֱԱֵСīÿҴ˻һҩ˿ǧˮóװҩһСƿ˵ֹʹҩӣÿΣ£ÿ
˸֣Ҫ尾ҩʳֻҪҩӾС
ŶŶסˣл򣬡𡣡СīһߵлһóһСӵݸ
ͮһƣСӽӦֵӰɣ
ߺ̫ˡƾţӵǳġ
İɣл˻˵Сīϴ
ллˣиǣл˹֣ҩСīͬ뿪


68 Ȫ
磬ͮڸ֪ۡط֣֪ЩòŮһû
ֵԼԵС⣬磬ôûЩƯŮӣ
Сǲϰϵȹװʱʱػ۰ڵĶͮڴˣӸץˣǻӸƨ
Բ𣬰˵ֻˡС⻰˵ڣ֪Լ̫⣬Ůǰֿˡ
ף
ͮ룬ȻлҪѾץֺαػҪСŮװԼԣ
УΪʲô˵棬ҪȻƺԼΪСˣ
Ƕһ٣
治֪«ʲôҩ

ֻͮŸС˵֪ԺȪԺǰ
ûЩŮļӣͮҲ
һƣԺ䲻󣬾ȴǼõģǴݵ;ϵȪٺļȪˬ
л˯һȪ衣
ͮһƵģСȥé޵Ĺ⾰᷿鰸λԣȪ
ʡȥСԼСеѰˡ
˵С粽ԼԼݸȪҲǶ뿪Σ
ԼĻϴ·ϽﵽԺ̵Ȫ
Ȫܷļ⣬ٽѪҺѭܸƤΪȻȪкǼʣһƤЧʹƤӹ⻬еԡ
ڸݳǵиѽ
֪춼ŸϽ»ǰԺ
һ᷿žĶ֪л϶˯ˣæСīСź𴲡
Ͻȥ׼ţԼһֱлʹŰ¡
лû뵽Լһֱ˯Ƴϣ˹
˯˰ıڹ˼ϵļˣûݵóȪֻԡͰĭԡ
ͮﱾӻҩлһͮǶźԡ£ȴȻ㲻˰ҩˡ
Ŷͮ࣬ݺ𿣬ڶһëļɨ
лôʻСﶯϵļ˺Ȭˡ
ͮСϸĵذҩлԸš
֪ۡղˣʳĺ嵭극л漴ִŻСīҴ뿪
ͮУȪҲ˸˯ȫޡ
³ͷҹ컹ǱȽģԾȼż̿Ȼ˯ڿл˯İβԱߵľϣ̸źıȴҲ䡣
˯ľϣó﷭һط־̸飬ⱾһεĹүİɡ
ûֻԿǲͮ˵ѵС
ⱾｲĶЩطϵ־Ȥ£ڶгĬرŽζؿȥ
ҹлʱľǰС˯˸΢̵С죬ͷԻű顣
СǿȤڣжڻζ
ѰЩ˺¶׵ȥѸ

л糿һ뿪ۡ칫ȥˣʱСͮȥ֣Ҫʲôֱˣñ
ǣһС͵ݸͮһװӵС治вƵƱ
Сæ͵Сˣ㻹ǺһͮɣͮĿڣƺΪСˡϽֹ
ȻѾЩ˸ץҪǰװˣαػҪӳƺԼ
˲Ӧ˻Ӧ
ҪлεԼͨС檣Լɵɵݺĳɫ
СûõԸԼĳƺҲûԼжװ
ȻΪҪƺΪСˡ
УӷԸԼɶɶɲΥӵĻ
С룬Ȼ㲻ԸðƺΪСˡоǡ
ţǸүԸð֣㻨á
⡤ͮŲҪѽӵСɻС⡣
ǰɽʱл˵ҪԼΪͨ£ﲻ
ʹû˵ĻԼǺΪһӡ
϶Ỷϲϲذӽӹĵȥ
ȻѾųĻԼܻӣ
Եֶ̣Լ̴
ϴŵƯȹžΣԼȻڡ
뵽⣬Ͻܾ磬ҲҪֻͮһСŮʲô


69 
Сչ£Сﴩһҷɫҷȹ׶Խ̰ϸǴİӨ࣬浾
ԼֻǸūͣүķԸԼӣ
СҲǸлϴʶĴòŮ֮䣬ȴûһŮܱȵǰСҲûүĸ
ѹȥûԵֵδޣûүÿؿͮʱȵ
лź˶жô˵ĴֻǴ½ǣҲʮֲãӲҪ˵崥ˡ
үǣͮСֹ֣ͬһƥǸɶȪ
֮ǰͮսԺʱС⻹ôҪ˸СòĸСʲô
û룬ү۹涾һ۾ͳͮɫò
ʶ˵˿ڣֲүôϲͮÿĸϵŮһ
ƣƢֺá
ͮôһ˵ʱɫ££ڣɱ˵
˭˵Ҳƣˣ
Сͮɴˡ
Լµģ˵ͮɲŮò
ֻǿϧͮĳֻܸүҡ
ϸ룬ƾǸūܸүҲ컯ˡ
֪ͮСʲô
źò׳һˣҪ򣬺û£Ľ־ǲġ
СǮӣֻԼȹֻҲүԼˡ

Сͮڸݳֵϣֵܿ̿ţ¥ʮ֡
ʵŸʽ鱦Ľֵ
ݳ⻹ʢ԰ΪѣҼ
ŮҲƷΪף԰ΪƷǳ
ܳ˾⣬ĵݳǣиݳΪĵط֮һḻϵףҳ͢Ϊչҵʵʩ˺ܶߣԸݵۼλѸٷչΪ츮֮ĸԣ֮ǡ
ôˮĵطô̰ܲȻĶ
뾩ǧԹԶٽǵĶƣ˲е֮ɱͷΣգΪб˽Ҷ޼ɵظ̹ᣬȻ򵽱
ĺòȹϵ߽ʿҲϵսĳɰܣ
ԼλʶʱպؽΪ֮ѪƵǰͰλԱǰѲ飬ǰ·ۡɽɱ
ݹٳ״õʥϴŭټлϱӵļ䣬۸ǰƲԭ°ĸ֮ǰ¡лΪղøݵܶεֱл񣬺齭Ϲٳ
̧ͮͷֵ߶鱦ӣŮ˭鱦ΣͮҲˣʱվǶŲӡ
ֻǵͶѡ
˵ԼûӣҲʲô
Щ鱦һŮģ
˵ܳսʱʿũ̵ķζй淶ġ
رͨϰǲ׼εġ
ҲͽɹأֻҪ㴩Ҳû׷ˡ
ǰÿջǹ꣬һ͸Լ鱦βյ
ˣ鱦ɫĺòǷֱ
С⿴ͮȻվǰӣһȻɤ˵ͮǽȥưɡ˵˵ȥ
ܴ󣬴ңϵıʯڵĿƹļͮ澶ŲЦд
λС룬µһɫϺõΣҪ
ͮϲԼϲƼοֻ
ЦЦ˵ƹк˰ɣԼȿ
СΪͮ˼үӣŵغˬĶƹ˵ȥãҪʱµĶҹơ
ƹһϲЦտߺһգλԵȡ
һɤӣĿ˶ʱͮȥмŮĿ䵽ͮϣʱ
һͮϵţ֪Ǳˡ
ߣݳǾôأعŮǴʶ
ͮ˿ΧȵĿ⣬ôῴ۾˼
ɲƽ޹ʵ鷳չȥСȣﲻھǣǿɵõ͵Щ
˵ԼͲ
ΪΣС˵Щ⡣
ʶصŵСӣģѵͮ¸ˣ


70 
ͮСʹʹɫС֪ؿǼŮһۣͷҲѹšһ
Ҳ֪Ůӽ
ֻǣ㲻£˿ɲô롣
ǵֻͮоеĿʽȹ⵽ʵ۹⣬ߣѾʼ
һʮŮӼܿǼҼХСãøĸ谮Ůݳм˲ʶ
ܿһͨ죺ֻͣǸﻹôſ񣡡
ԭлһеݳǵܿӸ̸У֪ղݳǡ
˸ڸȥ͵͵һ۴˵еղж䲻
ŮǷл˾ȻŮӸʱСһڣŹ˵նŽתȥ
ֻԶԶͮһۣУͮİģţĶصĿһ۾˳
ᣬְеԹͮ˺ԼҴ类ץﻹܶڳ顤
ĵڼҸƻˣ͵͵͸͸
лֻܶȰҪǼҵŮʱûôܵϡ
лڼϼϣŮһĽ
û뵽͵͵Լͬԭ͵Ĺк֪Ů
еĸŮֹС
ĸŮ谮ľŮ
ΪԼܳŮҲĸŮ֮һҹ
ˣŰԵߵֵ㣬ԼȻǸ߸ϵ֪Сأ
ͮһ˻Сһ˵ʲô
˵ʲôģܿ˿̾Ů֣š
ʱһ԰Ļ¹÷ֵŮСһֱܿʵࡣ
÷һļ֣ܿĵСЩ಻ã㲻ҪӣҪء
÷һ˵꣬ܿʱĿҲǣʹô⣬ݳǵĹ񣬶֪谮Ůݣ㹻ݳǵΪˡ
Уƽ˵ʲôĻ⡣
ոô˵϶ˡ
֪ѱѾֲſˡ
ܿæΣתͷǸε룬Ҳġҡ
Ǽ˼ƿҧֵ
ϳǵĹĽ
͵͵ŵȥǰӭղʱӺݻл˾Ȼѳ檴
ƾʲôٱղ󳼵۾һֱϡü۴飿
ΧԱ߿ֵļӣʲôôΨһѵԼô
۵׵ɫͬϷĺȹһ㣬ɺ㡣нӲӵķڣֱͮȥ
ͮǹҧҲͲٸǼƽϡ
˵ԼʮĳˣʮСƽϸɶ
СһԽקŸȭͷʹͻͮȭͷ˵
ûŮֻ֣֮ҪӲˣ˭
ƹ񻹲֪ĹŮǽţ̵ض˹һΣһЦܸͮˮͷã£ѵõļƷҪǵǶڷϻͷ϶С
ͮӹǿ۵˼ǿֻЩʣǶĻƲ
⿴ӽһ˼ǿɫҪöˣͻȻһɣףѱȥ
ǿУ˵࣬üһĨЦɤƹģСҪˣ˫Ǯ
Ľͮһͣʹû̧ͷҲ֪˭
ݳĹе֪еĴ塣
ŵŮӲ˵֪ҵС㡣
˵Ա߿ֵȺ˵ŶߺĹˣ֪С㡤
лͮ𴽣ĿʱȤǿԼۿΪǵĴС㣬ҪĺӾҪͷǣӦþǺѾǵͷ
ϵ£˱Ұ
Сɲͮ˼ƽϣͦΥ͵䣬˫ȭǰ˻Σһ̾ͻȭͷӵСϡ
еɤ˵ҪˣĸУҼҹĶ


71 
ͮСģǡ͡һЦˡ۵ЦȾüңԽԽ棬ɼԾɲʶš
öЦද
ŮװС˿̵ĶҲ̫ˡ
˵Ŀʱм̨еҲ̲סͮһЦ
ۼһ۾ͳǸаŮװģ㿴ǴɤŻкᣬⲻǸ
÷ܿ÷ܿΪǳЦԼģû뵽дǶаŮװСЦġ
һ£ӶԷı￴Ρһʱ䣬˭ҲŲԸһˡ
ɼܿǸǸϽ顣
ֻǲȥ¹ԥ˰ΣСﻹĥȥߡ
ڣͮСľٶǸһĶ⣬϶ʱģƯòŤıΡ
񲻸ҸͮƽϣȻȻȥ϶Ҫ֣Լĵл˸ڴɲٸ鷳
ô󻹴û˳ЦڶԼ̲ˣֻͮߵǸӷ
ͷС⣬ʵǸߣϵĲʹòͷݺݵС⣬Һλ˵ʲô¶˵ǸУ¼ӣ鷳ȥݳ˭ʶ񣿡
˵꣬۵ݺƹģһˤҪǸǣҾҵӣ̸ǹϳǣ
ϰ屻ɫףӲĺС淢Ƣ֪˲֪˲ȥ״ڸݳ⣿
ϰĶͷʱðһ㱡ͬ޹İ㣬顱һֱõ
Ҵ˺üʮĻҵһСͿأӲȥѧ飬СŮѧûԴӿ׬һӿô죿
̫ЦСⲻЦ
СӵһۣЦ֪֪ػװɵ㲻֪̰ĵл˸ץ𣿡
СûôƤСָıǼԼѱ˼ҵأ˵һûأ
С仰˵üֱǡžžݺݵشŵС
Ⱥ֮һأͷ˵֪ղ˸ץˡ
Ⱥ֮ţ˵ܶǰץġ
Ⱥڣ
˵ʱΧ۵ȺĿ⿴˼ԣٺ٣ŶСն棿
ƹ֮ǰһѸѡ׼ù֣̿СٷһֻС㡣ʱôһᣬҲǰҹǰʯֵаʱġNա
ͳȥָ˻ֺͮһЦλȿеģ
¶ͮ˵˭Ǹݵʱôһ˵Сɺתת࣬ʱȥ
ͮЦ֪ڳҡײУϰŵɸ֪ԸŮƽжаԵô񶾡
ѽ
عǺɰֻмʮӣ͵ģͱл˸ܶ˸鳭һա
뵽⣬йһڶԹݺݵضͮ
䵽˰ضͮĴ
ͮѹû񣬷תͷһ
ˮͷǼƷͨ͸ҲܺáѰ˿ΪǿǼƷʵȻ
ͮͲǲͷȥС⽻ӾС
ǳϰ΢Цɡ
ﻰ⣬ѹû񡣶ҵƾʶ̶ȣû磬ֻΪһͨ
޴
ͮǸĴŮӣССıûɲԡ
ΧȺڹЦǴ
˶ˣЩͿҲˬˣмǮ·Ĺ٣ʵƵա
ͨϰϽǿ಻ԣ顤
ºСԼӣ̵лһʡ
ͮͲˬ˵İ裬ǰѧʱֻҪУ԰¼ǵһվƽ
ⱯߵĹŴѾβˣңұ͵ּ
ҲƢֻʵ޿ʱ϶


72 
ͮŰģƽ϶۸СаԵˡ
û£Ҳ۸ĸܡ
ͮ´һѣ΢΢Цں̵ɫʵڲΣȿǰ񡣻ߡ
˶٣ŲײƣЦЦߣɻؼһѣɫΡ
ԼƽȵԸ⣬ˣ
˵ֲԼӣ
ͮһǹƤЦⲻЦĻͣĻͿҪյȥˡ
룬ô󻹴ûĸҶ
˵ֻǸŮŮզ
ڸ׵ĳ谮ĸսҲûĸܣ
ʱ˿ֻ̣˺죬ôôȥˣ
ɱ㣡ŭյǰһ̧ͮ
СӶûһСϡɫȥٶһ£ҲҪ
лߵһոǿģ
Ȼؼʱô
ˣСһȥһġ
ΪлߵСˣĽʲôвŮ
ȫΪҪ
㣡㣡ŶӣѡСĵʹĴɫʹ˷ס
ʹ۾һУϰǣ
ϧʱǱʱ
ǰΪļҶһûֻһѾͷŵǶ
ܿҲǸŵ¼Ҳġ
˿̾Ҳ£÷˵˳ˣȻһˡ
ˣ̫ˣ
ǸӴ򣬿ɸûйϵ
񱻴̼ϲƣԼԾ֪С㡣
ָͮݺݵŭߣҵţųݳǣҵ֪˱С㣬Ƕ
˵һ䣬һһ˦Ѹոƹͬ㣬ˤһأž
ѽ
֪Сˡ
Χ۵৵һæ˿ԶԶġ
С⵱ͮǰ˺ͮ
ͮӿЩǲܵġ
ڵЩˤϣﷸֹû뵽Ըôһ̼ôħ
С׵ͮ߰ɡŮ̫аһעⱻ˵㡣
ͮšҲ֦
˵Űһʱˬºճ
˵֪ƱĲ˼գԼҲܸǻǣ
Ȼ׷ԼֻǸ΢СŮɱԲ˶ߡ
Сһʱͮ첽š
⣬ӭ溮ķϮͮʱ˹ѣ뵽ħӣҡҡͷ
һڼص͵Ȼһջǵϸ˼⣬ڡ
ʹԼֻǸͨС׺ǲҲֻʣ
ԣǲֵͬ顣

̳ͮôһ֣ʱû¹֡
ʱ·ĸӣƮĸζͮûͣ٣ûʳҲû
ո˵˸Ӯ̣ﻹǲģɵġ
С֪ͮԸ㣬Сүߵģ֪үԸ㣬л񲻹鷿ǰ칫ʱûиӰӡ
ԴͮԺүÿշԸȥһ
ǣͣ½Ųͮ˵ͮһ¡˵Ϳ첽߽ȥ
ڹ糿æʱڣҲֻмڹ
ˣСܿ˼ĸС
ʱһ֮һü۵ӼӵȺ׷š
̶һ˲䣬ǰʱ˼ſ׵ʿסӵȥ·
һǹٱ׽ˣ϶ʱң˼ˣӡ
ͮҲһû뵽ȴһһӱסͮ
СֻŸ㣬֮£ͮѾ䵽ͽУʱæĸͮǶȥ
ͮСͮͽõŲʱŵôʧɫһ
ͽеͮ򢴦С߽ǰ¾Ǵͽ
ͮˣû̧°ͣ뵶ԶЩ
ͳͳÿҪҾǣǱƵʧǣŷ۾ֻһȺ󺰡
ϱȺ˿̱׶񼫵ģһţµɢ˿ȥֻԶԶš
жͬٳֵС


73 ٳ
һеĸѰ·ˣվ˳ͳȰ˷ˣҽ˱뿪
ЦҧھͰ׼ãҪƭңǣǲ·ͱĺݣ
˵գذ׸ͮĲӣϸ׵Ĳӱһǳǳ˿ڣѪɫӿ˳
˻
ͮ˿Ǽ¡
ûŮͽһСҪˡ
򸱽ô죿վ򸱽Աߵʿʵ
ȥȡӡ򸱽ʿ֣ȥ׼
ȻͽȵУСĵŪˡ˻ţвģǿɾûʲôɼɵˣ
ٳͮӱ򸱽һвһһʶذ׳ŲŲ
һ˲䣬һִֻӱһץסĴָͻڣָѵӡһʹذء
һ̣飡һ漴ǡĲҽУˤ˳ȥǽϣˤڵϷˣ֮
С״æǰǵʵͮ˿զ
ʱæ˺µ°ڣͮ˿ڲϡ
С⵽Ǹӣ־ûɣŪͮ˿еۣء˻һȻſ壬һƷ֮ˣǸʮ佫ϰ֮˳ҳһ˫Ьɾĺѥ٣Ũüͦı򢴦ԵӲ
˾Эл참ץ˵ĸݸݵܶε
εߵǰޱأѥֻϣڽ¡
ʱʹ÷ҵİĵүú
εͷߣʲôЩɥ£㣿
˵ĳ̬εһ߿һˣԸߡ
򸱽æǰˣְԼʰо֣˸̯ӡ
һתվԭصͮС⣬پΡ
˺úõһƯԼܶץ˷ӣû
Լܶаʱ˷ӹ֪ȥһ˷һһ±ǶѡҲ⣬ҸݳҲ£Ȼˣ飬Ȼֶ顣
ֻӣһ·ӵл˵ˡ
ǲϵͮͬл⼸컹Ǵ˲ٽģȻСֻһģոԼһ۾ϳ
ԭȻһٰжôͷҪŮװ磿
ˣ˿һ۾ͰСϳ
򸱽ţܽŮװŵŮӣл˴Ǹ檣벻еڶ
̶̼ܲգлݳ˸֪ˣ
ǲܵģΪܶԭҲ֪λ֮ܶǸŮɫ֮ˡ
ǣ򸱽ͮ߹¶Ǹ⣬ֵ׽ðһʱλС˾ţǵʧְ
ֻһۿȥл˵ĳôǸɬСѾͷ
С˫һ򸱽
ͮǰˣ֪ͮүĿеĲͬ
ͮﲻҲܾţЩԼʧ𣬻Ľ
ȥȻҪܷܽһԶ
ͮСⲻ˵λ¶֮ⶢԼҲ鷳㿪ڵΪǹ£Ҳ˰աոջҪлλȣͷлλˡ
УлС½⡣򸱽û뵽Ͳȴ˵ɵú֣ˬӦ
˵Ĺε˹򸱽ĥ䣬ߵ
εžץˣһǳɣȫע˷ϣûϸԼµС
ʱ߽ˣſģý㣬Ƿ˾ţµСףϸ۵ĲϲһȦϸİײ䦳Ѫʤѩ˴ۣȥˡ
εͮ˫ˮԭҪѵ򸱽Ļ˻ȥ
ͮǸովԼĽ߹΢΢ϥллžҡ
εСϣСһæӹֵСļܶˣ
εüɨСһۣûĻ֪ǰŮʲôˡ
ǳͮüл
ʱһʿҴҵܶղ룡
š
εǸлԼ˵ģɫһݣ򸱽һ䡰˴ȥ漴˴۶


74 
ܶһȥ򸱽Ҳҵ飬ҴͬͮǸ𣬼ҴҴŷˡ
ٱһߣֵָֻƽ
ͮˣСȥԶҩӣȰ˿ڡ
С⿴ͮűĲһϦθûڣӦͺˣΪۡԶû뵽ͳ£ͮˡ
ҲҪȥģȻⶺ˸Ͻعۡȥ
صۡѾʱͮ鲻ãǿ˰С뷹͸¿ӡ
ڴʱлӸãϢ˻
лһţ㿴ͮѩ׵ϸ޲ϣ䦳ĵѪɫɫʱ֮ƣŵͮСһ
ף
ү¹ǻˣ
ԼҲС˵ѽ
лʲôҲû˵ֻС⼸˳ȥСٳʱ͵һۣ֪ٷⲻ˵ģȻصº򸮣ȥͽ췣
лߵͮߣͷ򢣬ϸ޲ŵϸײ
лߣƺǲϸ޲ǰĲ֮ϣһ˿ڡ
ֲýԼ֪ȥ֡
л²ģɲʧȥ
뵽⣬⣬ؾȥٸŪƸ顣
ȵʱĶȥԺţʡԼġ
عͮɴ֣һ£Ūͮ˻ȥ
۲ۣ
лȻôеһʣͮʵһȻ۵ģܵסɻػлүǣһ㣬Ǻۡ
ͮ۾ʲôŨţã˾䣺պŵЩаĵǡ
ף
֣ѵԼˣ
ԼֻǸСӰˣֵǣ
æ˳Ӧ£պ󶨻Сĵġ
лԲֻֿһۣǽ䣺ԹԵش漴Ҵ뿪
ͮǴҴҵػִҴҵȥΪ׮
л񷽲ŵ֪Ϣ͵һ
ҰѹƸһ£Ȼһ۷ŷ
ҪĹ̫࣬øϽȥܶõ
ѾȰѵֵ֤˿ӱ޵͵ȥˣϱ۾͵ǡ
ȰѼҪѺͽȹּ⵽ٴǵļҾ¡
֪εܶʱ
Ȼʵ֪ˡ
ڱǸͲõģǿạ̊́˭̣
˵̵̻Ǻ̻
⼾ѦĴ壬Ǯ
ЩС屾ͱĴѹţѽС첲СȵķĴ壿
Ĵôһ̨༸ҿ϶ð˳
⼾ѦĴҲĴ⣬ʱ˲
ǰл֪ϼһֶӼԪ׾Ǹ֮ˣֻڼһֱ¼ԼѹƣûĻȨ
Ȱһ֡
͢ǩºԼƶϸ飬ҪʱҲҪʱ
ΥԼ̳ͷ
ʱĸҹ̹ᣬԴγã߹ؽʿڲˣ

ͬΪϽϵܶεеЩգ̰̹ŭ
ƽֻ˲ʿӪû뵽³ô£
ԼĹʧ
ֻԼ⣬з̫ƽ£ڰ࣬Ȼڱ϶ֽţ̹ᣬ˵۾Ϊ
Ǹ佫֪ĺòֱӹϵսĳɰܸʿǵ
ڳ͢ίε֪֮ǰԼţѾݳǣСɲٳˡ

һȥѼҿɲϴֻԺ鳭һԺֻ˿ؾ¡
εԴŽ˽⸮ҳ˸ס
û뵽̰ѻڼ˸ؽѣıֱ˳ҽʿǵۡ
˵ֵƣ㹻еӶĽƱʯ
ЩӵĶʮһ˸߾ϸ񣬶Ǽֵǵı
лԺ鳭ļ˽û뵽ĽƱʤȳۻļ˽Ҫ
֪⼸ݸȫôӵϣ
ѹ컰˵֪ʮѩ
лһ£Ǽ㣬еĳŮĳˣһܷŹ
лʥּĵʥּ˵ҲҪյʱܵ
ԼҲնȨ


75 ף
ҵĹٱһ⸮ﵽžҶŮ쾪ʧ룬޺һƬ
⸮ŮСˣ˰Ժ
лʶѾԸµĹԱֻһȥµȼԺŮټˣȫȥ
ڵɨǼŮ죬ߡ
ҵĽ֣Ҳҵģƽ޼ɵ۸ϰˡ
ɲɵ۸ղ˵ĳ檡
ȴĽǰյıҵļԺ
ݳǹ̹᰸ʱ˽ᣬͼıղ󳼵ıҲץѸХΪ׵Ĵ廨ѺǣֱѺصš
𣬸ݳǸˮĸط
û뵽ݳǵΪףڵĶѹĸԷϷף̻
ȼӵȺĴӿ໥ţϴЦڴŽиүǰݳǣǹϰȵӡ
ʱݳǵϿ̻ں죬ƣ°ףšϡըڼžīҹգӡ
Ϊף˴̨·ݵġ۾ɡҲǰóһ
۾ɡҲĶۣûΪ˼ԭͶȥٰ
μӡ۾ɡİգΪΣֻΪոףһ
һʱ䣬ݳˡ۾ɡĺӣӰɽ˺ַǷ
ڼл̳εĶľۣĺѶľһٳǰȥ
ͮʱ֪ºۡĹ̸ۣ֪ݳ۵ʢ

ϧԼûƹŴ۵ֳ

л֪ͮûȥ۾ɡϧд⣬Ȼصǣһգ͵͵ȥκȥ
뿪ݳǵǰһ죬лԴͮȥϹ
ůűĴǣС֣ȥ˳ʯӡ
СϹеһ޵ζ˲ıǼ⡣
лζʵû̫УȻͮϵζȴ£ÿһŵá
յģǣö·˵ע⣬볯ǿ
ͮ污Լֳ˳Σס
һ飬߷ߵҧҧһգޱ˳ӵذСǣš
Բˣ
ʶʱѣ
֪˶ǾһԽͯŮˣֶԵҫ
лİĵطû˿ѵܴǣСﻬ۵СҡС
ܴ˵ȸ
鱶ˬ
СīСԼعصүΪ裬ǿϰߣðˡ
ͬʱи̾һǵͮб£Ѳʳ˼̻ү̳
лһӣƵضϰ˵ƹģϺõʯȡƣ
ƹ̧˵ǸǷӣŸɫŮӹ
үЦ⣬ͷذӭдš
첽ȥֿȡϺõʯƷ
ͮŮϲΡлƹһӣӨҫ۵廨ʮɫθۣһעеͮ˵
ͮɵĶЩ
лСš˼϶Ůӵ
ӦǸδ
ҺԼ˭ҪȻΪģ
ͣ
лЦһСǳԴף첻֪˭һϵȵʯԼ
ʱԼ棬û뵽ڸĲгµСӣʯ
ʶ֣Ҳһѧͻᡣ
Ŷ塣
ֻСҲ̫
̫Ǻ£
ȻȥŪ̹صúõĽ̵֣֮Ϊ޸١
ʡһԲϾ͸Ӷ졣
ҪĸĻкùԣ
ʱĸܵͷԼҲÿնڸܹ˼
˫лҪԼеС鶯Ҫڡ
˵ȢľͷҲ˥û˼ʺ׼˵ȥѰ
˵ֱ׵ͮԴףû֪֮𱰵ı֡
ҪͮԴأ˵ûϡ
֪ͮЩʲôѽ
ոջºŸлʱͳ֪Ϊ£Լ


76 
ͮˣզ
ӵıЦĵذ˼ֵƵθϺõʯ
ҲǷܵȡһµĵаЩʲôװá
ȻлͮԼЩողʺʯ֮ģԾɽƹúӸװ
ƹ˵ȥͷͳöǧӡ
ӾǺ
лǵĶˣüͮԵҲƷɡ
Ŷ
ͮʹ͵Ŀǣܾ
뻹̰ɣһΪǣ߸ϹˣԼǳԴˡ
ͨĳɫһĻ׹͸Ÿ淰ɣٸ塣
ݵ£۵Ρ
УԼʱҲûǸֻ˵
ԭأʯˣֵǮԭƹĻҪǮԭȻл˶ǧӵʯο
ָͮǮ£ֻͮһǮ
лһ죬òֵΣʱֳ¸ͲѧֻЩ۵Σ˭ЩģǶۣ
˵ǲ۵ΣȻβԽδĸȥ
ͮŲ֪νתͷȥ
˭Լӣ
ֻС͵үӱͲʲôΣЩҲֻȥ͸淸ŵ
һ¶ɱϣź˵һлͮҲֻӸԼ˵ԼϱӾͿеĹⱲӲŰеԼСˣСƢˣɣ
СǸͻݵģ϶ݵɣ
л뵽⣬ԼԸһãһ׹Ӹ˶ʮӡ
ҪõȥҲҪٶأ
ͮлκеݸԼûƾ˵ҪȻĳ
ǹԹԵɣ˵ʲôʱԼū뿪º򸮺󣬻ܵ䵱ʮӻ
ԵɽɽߣΨ߬ӣԼһģ׵ġ

磬УʮλźɫŸߴľװһ͵ݻඥǡǡºͣ
л漴һӣСīźõ
С⻹ǶɿԼӡΪүת㲻ڸݳʱͮҲǣɣ
үֻǳ￴ۣͷҲδصСī˵ȥС
ڸݳʱүͮﲻģôһظǱ˸һ
ŮװС벻ף˵ǵˣԼڲŮװʾˡ
ͮûС뵽࣬ͲлҪע
֪лŶûҪ빬ְȥˡ
º򸮵ĽŽͮ;ܵɫɫעĿ
ͮҲֻϳģ΢΢һЦк
֪ǣӴԺºǶ϶ҵСͮүշˡ
صԺͮŰǰϤġҡһˡ
ȵ˺ּ䣬û뵽ֻԼС淡ءؿű˹ͮɻˣˣ
ҲһЦݵشͮѰ˹ȥ˵ͮһ·࣬ȥЪϢȥˮúõݸ裬ȥȥһ·糾
ллšͮĵضһĳŵл
ţͮ㣬ӵȻȥ淸Ͻ˵
ոͮûע⵽СѾͷôԼơӡأ
淣ֲӣôԳӣͮɫ淣ͬΪū澣Ҳ֡
ĪľлԼ˵Ǹʱ
ԣͷɵز
ŵ͸ͮӰóСɰһݸ淡
ֽ˹һۣƯ׹ŶϲԽСִĥŹ⻬׹Ͼȥˡ
СԣѸոյĲ춪£֣ͮȵźãͮ
׹Ǹġ
û뵽ͮԼ׼˵䣬æסȸͮллͮӴӲˡ
ŵĶ͵Ȣ޵׹ͦģȵȢϱʱҲõóָϱ
뵽⣬Ц׹ŵ


77 ظ
лӹлظϵȥݾԷԼĸס
º֪ӻڴڼеʱɶȥԺſţûУ
ʱӿһ˷ܣȱ׽´Ȼһ㣬˲١
ûݡлůůģÿλ׶Թţˡ
ԣһݽԼ˵ݣˡ
һԽӻ˵ǣȻǺˡ
Ҳͷɲôػһʱܲ˰ɣ
Ӧòᡣл׳ǣˡ
֪ǸϱһԼȥݹ
үȲ衣ɶʱһǰ裬õ̴̶˸ȡ
šлɶס
ǶӴϴϲϲл˵߰еκӵݽС
ߺһľϲĺӣֻȫǾϺõθʯ
˵ʱȥɣ⻹ͷظԼ
˵Ŀο
ñúܺõͿŵĵޢ֣Ӻóһ֧аš
еչɫӨ󣬾Ө͸ǸоƷ
ϲϲҲϣЦ϶ǴĸˣЩǶԼġ
æǰ˵ūϡ
ϴЦͷšһ
漴һοѺյױ̨İΪǲʱһҲġ
˵ǼֵƵǴһĲҲǿĵġ
˵Լڶеķ
أүТ˳ֽӹеĺӣţС鲽᷿ȥװεĺ
ĸӶദһǢֻѰ꺮ůĻл񻹰Ѹ֮Уһ·Ϸ鶼˵
ֻԹԼ˸ٰͮ檵ûᡣ
ֻҪԼᣬû˻˵ײ֪ڸ¡
ϼӵһθԼ˵ţζ£ûʱǲ˼ˡ
ȹӴȥһȪܶ࣬˼ҼҼһһ̶Ȫʱ򱣹Ȫ֮󣬻ࡣлټĻ״Ȥ
϶С̵һΪ£ǣСϸء
ټϸ׵ĳޣӵӵΪϸҪԼ
Լ󣬱ԼϽŬ
İ¶ƳɸѹضֿڹЦϳɵлӡ
ɵ仰ˣϼеĿʣãɿĵЦ
֪Т˳Լġ
Ҫ˵ԼôԶȥƽԼҶǺѵõһ׮¼
лԼףȻ˿
Ҳģ󲻹ȥİ£л״Щ˼Ҷ࿪ҲǺõġ
ĶԼҶӣȻҪ˷ܵ˸С˰֣û뵽֮أ
л򴽣֪ϱ˰־ϡ
ͣ»Žӿʵĸ׿ɴ飿
Ȼ֪ԸҲװ֪һǣȻﻹΪԼ⣬Ȣס
һ֮ǰôһ죬ŴĹŮмֽݵģʷƽնŮܵĺϣ˵С硣
лʱĸԣţ˵ǣġ
ѰŵԣºͿݵģŵĸݵС㡣òòǷΡ
Ȣƶʽݵģֵüլˣһ鷳ȻҽףȢҶСΪ
Ѿѡӣֻ񣬡϶ֵĺ𻨲裬һڽ˵ͷýɲɡӡ
˵ɲʣҪлֳô˵ҪлͲġ
ȻŮһûӵġ
ڱл˵лӶŮӣºûŮҷ¡
ǻǶڼʱлʵɱ̫꣬ˡ
ԼֻͰͮ˽
ţȥŪ
һôһʣ漴üۺЦ˵ȥ˲ӣһǽ¶ʮˣһʮ
лһµӺѽ
⡣
漴öǾͽɣ


78 
ԴӶϱŸŮȥ꣬Ҳ˲Ź㣬ȥûѰĺá
ЩŵڵĹǺãʶĶ֡˵ҲǷ˼֡
ʷҶƹǲ˵ģŵҲơ
ˣͻ磬һ۾ҶС㡣
ΨһòǷһ㣬ĸֻҪׯ磬ޡ
һӰȢ˽ţٸѰһżЩòŮΪ檾ˡ
ζӣָعأ𱰷ˡ
϶һĳ޵
ˣĸ뷨һ£лҸ¾ǳˡ
Ⱳӻǰڽ꣬϶ϱڴǰʵɹɡ
ֻǣ˭Ԥ㵽ʱأ
ڹٳΥɼ
֪ڵʲô
߸˴ӦҲܰȢظ
˵Ӷˡ
ҪǶϱţӶԼĸˡ
ڷڰ»᲻ִ̫Щôһ˵е㵣ǡ
ˣԼضҲļİɣ
Ĳ׼ˣõģʱˡ
ϸ֮࣬¶ݣǲǣû뵽ǴӦҵŮ޸л񻴡
ŶлǼȱȱǵ²Ȥ
ϱӣлȢСǰͨȫǲɢͮһһɲô˳Ȣס
ƾȢŹŮȥɣ
ɵļллǲֵһġ
ҹɲǸȢŪøԼҲʹ졣
ܣ񲿵С㣬иŮǰԲƢҲǼ
΢ĳƢҲûӸҸź򸮷֣
ǸСʱȥСɵɵģԼڸһע⣬ٱ
Ҫǹ˼ȽţЩףȰͮɽֻȸ

лֻڻĵȥޥԷԼĸ׺һ춼飬Ӱ
֪ͮлѸݳǵ½֮󣬽æŲ봺ǵأ
ԭܳÿδǣμӿԵĿҪйѧ뺵ģ뺣ܲμӿԣ뺳мǲμһģиݸ뺣ǾǹѧͶӵܣֱɾǹѧƾ֤
ÿδǰн֮δڹѧͶֻǹѧΣڿǰõѧߵ뺷
УȻⲻͶȡ֮£ǰز飬ȴ鵽һˣȻⶵ۴뺷һ뺡
ʵ֪ŭѴ½ڸմӸݻл񣬽顣
лڻʵ߶͡
ˣ϶æýŲմˡ
ûа׷ѡ
Ȳ˵Ѹݳǵ˶󣬶е֮Ϊ͢ҲΪ׮¡
ҲݵĲ°úãε۵֮ͣǰĴƷѲʷΪӶƷĴ󶼶Ŀǰһ󲽡
Ŀ굱ȻǿԼŬǰ̣º򸮣ϳۡ
ˣ֮Уڹ˽档

ͮԺ£Żؼҿĸԣ֪ǰûпУ
뿪¸С˵һҲС
ԴڸǴС⻤֮Сͬ־ꡣ
֪⼸죬ԺӰ
ĻСǼ
˵лææµʱԺѵü顣
ãлڻس̵ϣ˵ʱȥС鷿֡
ˣЩ죬С鷿ȹ
û뵽Ժ˸ʮ꣬ݸ߸ϸˣϵŸºߵͬǳŵܱȵġ
󻹸ŸСѾͷ
Ϸһּʣ˭ͮӲ䣬һͮоͺһŰϷӣеֵĵ
˭ѽ
Сʲô£
ͮոŻ淳緹ֻûź߹ȥʵʴ𣿡
Ŷͮλϸ̫Ӳʵ
Ϸһ˫ĵ³ۣͮԭǸɬСѾͷû뵽ôСѾͷȻǸӣĵү˳ڼҪΪ檡
뵽⣬õ˵ֻǸū澣ôԳΪҡأ
ֻӲԳƣǸҲأ


79 
ûϸô𣿻ϸ֣
꣡ͮû뵽֡
ûأϸү֣ӽ쿪ʼأ
ֳŸ˵һһǻɵĿǡ
ɶ
ϸү֣
ԭôûûⷽļѽ
ҹأ
ûɣ
ͮ򴽣ǣǸֻ֣Ǹ΢ˣϽңʲôأ
˹ˣֵ
СѾͷҲվһԣְ˵һһ㶵ġ
ͷ͹ϲ֧ʵΣȻʮˣ۽ҲϸƣȴǸϵĸˣò㣬ȴΪһһۣл֣Ҳεš
ŸףʵøС
ǰĸ͵͵˸ۡµĸۡտš
лͮ
ԭǹٻ˼ҵŮҲºϵ׾죬ǳס
Զ޸ݣǸ֪
û빫ֳ̰
ùɱͷ֮
еĳŮıΪūʱӣºʱźӣ˼Ϊūº
л˳¾ͳл
ֵĶӾлߵĻƹ£Ȼô֪лҪͮΪ檣
Ϊ鶼ǻǰȥŰģǶҲ֪ġ
˵ʱҲǸŮ黭һȺЩС㻹أ
ˣ˫ݣº򸮵ĵλνͣĸӣ
ǰ죬лȥһλʤֵ¸ۡԵѸ´þȥԺҽһԺͮĹء
үǣһŵؿлһۡ
š
ദʮ꣬˵٣㵽ֹл֪Ҫ˵Ļ
һʱ¿ͷȰүЩūò˵ºҪס֪ģҼŮصıǼҷŵڣ֪үû׾檣ֻ뷨լŲҵ£үѵ𣿡
ǼԼүģǱЩ֮ˣ˵һ˺լô˴ǲ֮ˡ
οºˣԼıΪºޣôһֱġ
СжӣȢһŹŮ޺֣ǧҪѧ㸸ס
û뵽ү˵ǰǹˡ
Ű͵Сջͼûү֣ȻˣæشкӼ֡
ţֶųŸ߰䵭Ӧһ
䳯ƫסֶų˵ǻӶˡ
ǣȥšŶһתȥȥˡ
֮ǰֻڸʱڳЩʹǰӵĴڡ
ˣǼֶǺܹġ
ͮԺסŵǼμɹⲻռҲ
ﰵֻǸͮйء
˵Ҳôͣʲô¿ǰ׻ô

쿪ʼͮˮȵӡ
վҪվ
б𣬹б
Ц¶ݣ˲ܵۿ
˵ҪᣬӶҪ¹
˵ʲôʲô׼Υ桤
ͮ飬žһе˹
̡ͮ۵죬
ҹʱ׼Էðž⣬˵
ͮ뿪漴վŵöһԵ˵ȥҩùͿһ¡
ﰵӣݣôϸƤֱۣôĳȥģ
嶯£ţܼ㶼ҪȵлѻǼ˼
ѲԼΪͨ
ԭϱлͨʱҲû̹ѽ
Ѳү߼Щ
뵱սԺʱлǸ˾ӣĸԭ򣬿϶檸ͨġ
ⲻɣ
ͮ㣬Ρ淽ӲСµؿͮ
ͮ벻תˡ
ûͮӦžһ˹ˣﻹѵûص
䣡
ͮʱ𣬻˵˵˵̼䣬Ҿ͵Ҷˡ
û뵽¤ֻ裡
Ӷûôָű˵ˣ
ʿ˶벻̡
ȥĹأ
ﲻɣ
ֲͮԭҪԭ϶Ȼȥ


80 
ͮȻִ˵ƢԭСǸСŮūԵϰԡ
СƢڡ־ʹק˹һӣС̤ȥͺݺݵĲȣǰڲȡ
ֲȻһ룬漴ŭһôĵҲĽ̵
ܽ͸꣬ûĸҷ
һֱΪ϶ǰŮͮԼүġ
Ҫǰȥͮӡ
ŵǣǸܳʱ˸߿һۡܳʱӶ磡
ˣ̣ͮܽ͵óֶѵѵߣ
ýԼݣԼλá
ŵֻܹȥԼС嵲סͮ˺
ͮ㶼ҪԼ΢ֻˡ
ϽСȰ֣ͮﻹǸӣϱһʶ
ԴԺ֮󣬳ͮԿһֱͷЦϣܶͮҪô̡
һȥֲ˵бĵ۶ųһɣֳͮСϹ
һͮ۰׵СҪǱǳָ׸ƣʹСˣ
ͮͲԼ򲻹أ
ţߣб´һͣҾͻӣ
ͮݳ˦СԴһƫҪȥʱֻһϤĳأ
̧ͮͷһʮûлŸپĴưֵ˦ȥ֣;
ּԼһӳȥƾȻ;סҪƿڴ
ͷһлˣæסڣίضȸ״үˣͮƢ󣬲̡ܽ
ֲͮĴСū۹˵ģĥūԵӡ
ίܸ״Ҳҡ
С죬ίֻСְлǶߵĽ䣬һ߰xһ߿޿ذֹأүһֱܹɣǣֶӲǴΣүֱϵˣأ۵ѽ
ͮɿл䣬Ѹոձֱ޳ֱл񿴡
лһƣʱֻСϸĽ׵ֱϣλεı޺¶˳
Сīȥ˵ȡ
ǰһ˫ˮӯ飬һҡԡضˡ
ˣСѧˡ
СīҩȡлԸҩ
ۣͮСҲ̤̤ģһˮ˫С
лظͮҩһԲŨصѹСīɺһ
֪үŭû
ĻƼַСԺ龰Ȼ
ԼǸʲôϰС֪ѹؿñʲôأҸͨ
Ļûע⵽æȻ˳ȥ
֪Լǧ𿪿ڴԲȻүԼϣҲһ
Լɲǻ
лŸصǰԺŸһŭԵϻǻʤֵĸۡȥɣûȥӦС
үһĲţ⻹Լ̴ĺӣ
Ǹ񣬶˷أɼѹؿڹүĶȥˣ
Լûͮһӣ
Ҳ֪үǺиıء
ˣֻʱŪԼûط......
˵ǸģǴҳģʱƣĬĬȥԹԵʰԼĶл뿪
ͮǸ뿪Ժ˿
һ
ԼԸҲʵͨ
µʱסѱЦĶ㲻ҪϸҪӵͨ
ΪͮѾؾ֮Ҳûᡣ
ˣ仰ʲõġ
ȻʲãǾһȥһɡ
үؼҿɺã
л֪СЩ˵ίҲû취£һҪѧġ
ȻĸʱؿпͷԵġ
ţȥɣһûؼңСסҲ޷
лæŴǵ£ջظСҲѧòˡ
ͮŴҲ£֪ѫ˼ҵĹءҪ˵ԼǸӣǸͨңлؼסյĵ
ֲͮʮ겻гµŮӣôܻؼҡСסա
æܵͻ
лԣֻͮѧ˼Ĺأ¶ˣĵţ˵ͷϵҲãպлġ


81 
л£ο
ͮݶ⻹ֻǸŮؼҼգԲ˳պ˱ӵ檣Լؼ̽׵ĺá
Ѿ֪ĸ԰ʱգиӡ
ʱҵҲһ㣬ܱȸūЩ
ԼҲʱذһѡ
Ϊ˾ӾͿ٣ֻҪлһƷĹٻǲڻµġ
ͮлӦųŸ添صּ䣬ԼûˣŸ淹ؼʱ̻Ǻܸģ
Լ۸֪סԼ
淸ոͮ˵ģɵ˵ͮ㣬һ緹
ţáͮڲڼҳԷʱû
ӳѴӸݳǴصκӴ򿪣壬лļΡ⻹һװӵĽ治һǧƱ
ȻС͵͵Ŀ
óлģ뻹ˡ
ȻԼҪ
Ƣֻлˡ
ƱǸأǴ强
ͮһ˼Ǻ󣬻ǾƱǴ򴦴Ժӣס̹ЩҲԼԭТ
Уպ粻ó
סŵСԺӵס?
ϾԼͳԼĺܡ
뵽⣬ɵذһǧƱװһ𣬴ųȥȡĸ㣬Ƕ˻˻֣ĵشӺŻصԼļҡ
û뵽յſڣϣվأ
ף
л˴
ôûһĆ
ͮһ䣬ظϵȿæСŵΣ첽˹һ§סСӣȼд˸УͮĹŮί㡤
ף
ʱºﲻǵ׼ʱ
ôейأ
У׸ո˵ʲôί
ͮúõѽ֪ͮίӺζ
ѵִ֪ĥԼ
ɣ
˭йӸҰԺ˵
ŮȥЪϢɡԼְֻ̰ŵĸŮǰ˵
Σ
ү͹ģ˵ºʹ͸ҵġһſȥһ˵
ֻεǰżסǣͮ׹˲ģǰȥΰԺȥ
ż̰壬ξͿԴ滬
ţáͮʱؿ
ͮϸΣɵһһ¡
˵˵ǻۻģֻṩһͼֽܹԭģ
ǰΣѾִͮǸи߰˷ֵˣֻΪľͷģЩӡ
ҲǱ߽ģõǺľ˻ƣлǶһ̱ʯ
Ǿ£ִΣֶһֱζ
˵Ǻܸߴϡ

һ˽ݣ涵ͮСĵүŵʮͷģû뵽Ȼү......
Ҳһ̾˿
˵ʲôأŮûүշͮһ֪ˣŸС͵
Ȼл˼ģԼûӦ
Щܸ˵ʡԼġ
ӸݳǻһֱԺ֪涼үշ¡
Ȼһ߲Ůɫүܴӣ
˵үԺûŮ˸ͮǸأ
ϱΪΪŮүͨºŰԼӡ
ҪܻŮԸº򸮣ҲҪʲӡ
׶Ůϣ̧ע⵽ķʽС˫Ѿ٣·Ѿͷʽ
ŷ뵽ֻʣһ˲ġ
ĹԱһ£һְӵĸĺ
ͮοͬһḧļòװοϡ
֪ﾹȻү˸Ȼһˡ
ѹûﴩһĺɫ͸
СóݸϣŮӸݳǸص
ߺƯ񫘣ǰͮ£Ż֪أСĵֽ˹żӵĴֲڵ֣ḧĻƣЦ˵Ժͮʱ
ŮСءͮڵǰһߵСŮ״
֪ܴӺ϶һƯӵġ


82 
ȻŮʹ¡ϲ̼Լϱģæ˵
ͮôһ˵ùż⣬ڲϡ
Ưͮϲɣȴʧòգһ
˵ӻԽԽã
Ͽĵ˲۽ǣ˵ȣСѾͷƶ
أͮԵ£֪ûУ
ǰ翼ʱΪӪټϴʳﲻ㣬ڿģûͨԡ
㿴ӣǰϢ㣬Կ
˵⣬ϲǸСܲ
ã
ͮҲΪˣڹŴ˼ҺӶ飬˵ͷ׶̹ɰļ
ΪţڽϿϣŪһְٰĹҫ
ȥѸ±̯ǶͮԵѬ±СšӣۿҪ㣬Ůӿ϶ˣҲûɶˡ
ŶŶȥϸϽȥȡӣͮ˵ȥȥͻأҪǶӶﻹ糿ıȶԸһڡ
ͮסʵҪͮȥ
һͷ˵ãԣܿͻģ˵Ự
ڼ𣿡
ϸһ뿪ſڴһϤС
ڣأͮһ֪ǸڵСɰӢӦţߵԺǶʱСѾڵŸ˿¶ԲԲСԴ
壡
ͮ
Ӣһȶ죬û뵽ͮ㡣ʱ¶ĵЦ˷ܵشк
š̬º͵صͷӦš
ӢӰͮ΢ЦŰ
СС϶һӣıӻð
壬ͮ㣬ǰ̯СѾͷ˵߰еͮǰȥ˵ͮ쳢ȺţܺóԵġ
ͮСϣеУ˲ϴָ֣һҧһСڡ
Ŵ׷۲ɣһһ嵭㡣
ִͮʱÿǰҲԹΣΪϼиڳϰס
ţóԣллӢӡ
ͮӴյظǰҲȳһ顣
رԣ̧Ůһڴ̷Ůĺ⣬Ǽӵָһҧһڣͷţͦġ
ͮӢ˵ӢӣȻȥͳȥ
ţõġ
ӢǸСԣǰصΣģһ档
վҲ£ߵߣСסκ󱳣˵壬㡣
С˵ţûصͷʹ
桤
Ӣǰε
Ҳѹ֣Ŵкߣ˵ȥֳ档
ͮѴӺصĸóһװ˳Ӣȥ˳
߳žͿǰС龰
ڼԺӲͮһעײԺǽϣæӢӿͣ¡
ûֻͮ꣬СηٵԺǽǶһײȥ
ӡС顱û죬ԭأʱץסεֻӹ̶ţûŪĺ
ѽĸﰦӢŵò֪룬СǶСͷ
غƢضС˵û£Ӣӣͮں㡣
ŶԲ塣С֪ǻڰسͮǶСȥ
ͮҲС΢΢Ц˵Ӣӣͮĵĺòóԣ
СظŮûע⵽ͮеĸ㡣
ۣþµĸ㣡СʱոյΣԲµµСӷ⡣
ͮЦţĸܲ
󷲸˼ҵĳʳʳᾫⲻϸġ

һԻͮûĸ磬ֱ˸ˣīһϮޱȣ
ֻͮС֣С죬Ĵָ˧
˧Ǹʲô
˵ʲôʲô
һԿĵõСֽݡ
һھΥسһԲҲĵöӰ³һͮûúȵϾóС
ͮȳСͳƱŵ˵һǧƱȥҸӿӡ
ͮŰСԺһǧӹЩԺӡ
ȫ˾Īظ϶񣬻ȳʵԣƱĶģ


83 
ͮΪǷĻ
˵ʣɤӣ͵ͮⲻǸүȥ𣿿ȣ̸ˣŮͼˣ

ϵɤɸ˼֣ҲŵʵΣûˣ
һԸһѹôûƲǳ
ͮһ˽ֵǵģижǼ˰
أŮվߵͮߣ§
Ůÿడ
ǰǶ˶ʮӣƨɿûȫˡ
侲˵ޣͮȥ￴ˣĶ漴ַԸӵԶȥҩϴˡ
ͮ
ǱæŮүϮͮЦţæ͵
ؽüͷĵ˵үϮôܲˣ
Ϯū
Լʧȥȣֳɵ
ͮɡ͡һЦŮأ
ԼֲǻҲû书үأûóȥң
ŶŶػعţүôĻҪͮ໤
ӣػǲĵʵ
֪ϲڱүƽ޹ʸŮôЩӵġ
ȣ˵¡ͮɤӣϻʱͽ̫࣬ƴڻҸү뿪û뵽үһ֧ͮ͵ɽһԻˡˣүӡ
ţ
һ˾ôֱ㶵Ŀûˣ
ţô¡ֵͮؿǣѵҪԼǲŷģ
ʲôԻ·
ǼʹģһҸ˯ʱ￴֪
ŶҲУȫ˾Ȼͬʱͷǡ
ͮ
ͮţ˸ڣϰࡣŵȥ䣬кʵķ
ǻ˵£ȥһӣôӣܲԺӣ
ʲôǵķ۶ǱҪùЩν
ôӼʹ£Сũׯ
׼˵ӻԺʱ
æʹ˸ɫһ£Ҳת⣬֨
һ˵ͮһӱԹ˿ĵĻ
ڵĿ뿴һԣһȻ
ͷƵضͮҲǶŵﱣ֤ã綨ƴǰ̣ǿĺܣ
ţ㣡
һ˵仰ͮǰ
ΪҪһһԼᣬ˵ÿڸġ
û뵽⣬ǾȻԼѿ࣬һ´Ӧ

ͮڶ緹һԣθһֱŮ͵º򸮺ſڣͮУǻ˻֣º򸮡
ԺȥһлڲԺøî
û뵽лû븮û˯Ѿ鷿īдʲô
ͮվ鷿ſڶлүӻˡ
ţĥлͷû̧רעеĶûͣ
Ŷ
ͮһϽĵˮĥĥ
鷿лëֽϵɳɳһʱ
лѼҳֽĶд꣬ƿʯ⻽Сī
л䣬СīӦүкηԸ
лŽСī˵:͵£޴ˡ
ǣСȥСīȡźүдţᴵ˴ī֭Сĵطȥǰл˹֣첽ȥ
ͮлʣæȥ輸ǶСīݺõĲ赹ɲյ˸ȡ
лӹһڣ̧˵ͮ׼ȥɽѧԺ顣
ͮһæСĵƴǵллүĺ⣬ֻɽѧԺǸܽȥġ
ɽѧԺʼԺķӶǴ弶ĸسǰȥѧġ
ʸȥģӵܣǺӵܽȥĵط
ӵѧӽȥǣЩ۸ڶĹӵǱ۸ÿöʣ
лһοõģбԺһ飬ȥ顣
⣬Сﻹ֪ǳ
ֻͮз˸ֱֻۣ׵ظ͵үӵĸֻǸӵܣһŲµЩ»ĸӵһ飬Ҳǰ͹𣿡


84 
лû뵽Сһڻؾҭס
ĵ¿ηΡ
ӸݻԭСͨĴ̿ûȥŪͮ顣
û뵽ĸ绹ͦһӾͿ˸ŻԼٸӰѾԲŪӻ
ֻó˵У㱾Ӱ׷ġ
ͮһ֪СЦ⣬ŹǸǺǣү֪һ⡣
лһɫתѭѭյǱӵһģиǰ̡պĸǰҲӡ
˽ŵǣԼɵҲõŮΪ檡
ԼҲиŵ˼ңԺǸ
֪ͮʲô
ǣԼĸǰҪӸɶ
뷨һϣл˱Ӻ󣬾֪պٶĺô

ͮԾүϴβ˵𣿲ͨѽ
лѲɺУ
Ȼôҧ²ţϻ̸أ
лһ鲻˵ѽӲͨѽ
ͮСʧɫүֻū澣ʲôͨҡ
ңպ˺ӣһﶼܽСͮ˵˴˴̧ۿл񣬿ٻɲҪ
лһСԼ̫ãĿ𱰣һٶĸӡ
˶Լͨҵģ
ЩңҪʸԼϸӵİŮ͸ԼС檣ӶûͷӦ
뵽⵽һ˵Ŀ⿴ֽĹضɣȻүĻ
ŵͷѵͮ뻹˵Щݻ֪ߵغ
ѲΪ˸ţӲˣ㱾̧㣬ʶô

ˣˣŶ
˵˵ȥôһķεĻ
˵ֻ˵Ҫ
ﲻϡ
˵΢ţ״Ԫզѫ壿ͣڱʲôǣ
ͮʱУּͬѼ
ֻСүû뷨
лɫԺһ㣬˵뷨ҲϽҴ
ͮԴҪүôòӣǶź翴ȥ
лû뵽ѾͷȻѼӲӴ̫ʴȣ
ʱӿְĲյǰʹһˤ顱һŲյлǳſȥ򣡡
ͮŵСһǡ򡱡
رĵұУ
ŴֻͨǱӵ΢õ㣬ҲǸûȨġ
ƢӲҵ˿ģȥҲǳе£ڸ˻С檶ǲΪֵġ
ºޱߵģӹӡ
ͮߣ²Լ֮ǰ뷨أ
ǲַԼסŪСѾͷչԼԼء
ЩǽԼؾСͨ
ʱԼɵɵΪӣԵ
лĿеĺøжʱɽ廬¡
У
йǽݣߣ󲻹һ
С⿴ҵͮû뵽ȫȫβس
վ⣬үŭһСﰤᡣ
ŷ鷿˵ıϢóλ鷿Ƭ֭ɨɾ
л鷿侲һᣬױϳأٶ꣬ҲƫƫѾͷһһ䶼Ŀϴƫƫִ򲻵ã˵ֲ
лӺȦվӣﰵ̾ʥ˽ĹȻΨСŮҲ
ƿţǰͮŵӣ
лüͷطԸСȥȥּ鷿ſڣ
ǣСȥСæּȥ
Ѳָϴһطȥٹ
ܹ
ǵСģ֪߻ΥѱӵĴ߷磬ȥ¡
ɣЦõúܣ
лסּ̧亰ͮС⡣
ԼŸ󲽾ַȥѵһƿͮţ߽ȥϱŸСӣƿӣʵ㵽ȴ򵽴ˡ
ͮոձƱʱһ
ôһ˳ƾ͹ڴϣ¶ػشүϢŭֻ뿪ûףү¡


85 
ܻͮȥһʱһʱ뷨ֲǲ֪ͨԭװˣαԼܿࣿ
˵Ǵ죬·û촩ö࣬ڼӲʯϣϥǸӳԲ
лͷÿڴϵһСѪ
лˤյʱͮǶͷ˫ֻʱֱɻơ
أ
ūڡ
淸ոռүŭ߹ŵսսع⡣
ϹĳҲŵù⣬ūү
Ͻҩ
л۲ѣСƤ۵ĺܣ΢ĿľһС˿ڡ
ǣ
Ӧһæ߽ȥױ̨ȡүͮõСƿҩСĵͮҩ
쿪ʼḾ١лǿƵԸ󣬽һ˦󲽾ȥ
ĵѸţͮѾɱӷˣ㻹Υ㣣
ͮæ뷴ܵòӰ
ͮС£ӣԿĲ
ͮԺ֪Сүˡ
ȰοС԰ѾͷҲûܹ࣬ͷӪѡʳӣһмģٲŮүˣǸõĹޡ
ôϧԼǹˡ
ܸŵͬ
ǳ˵һԼǧ꣬ǵжٸ

л˻ڶϾûһСΣȹ
ƹ¡ͮ䵭ظкӹκУ漴ȥ
ͮĲģ춼ܹͺ
ﰵţСүۣҵ֣˸˲㻹Ÿ
ǹټ˼ҵС㣬Ϊ˼棬ܸү檶ȻӦ
ͮûһۻ͹Σյױ̨
㲻𣿡κӳţգԲԲɰʵ
ͮȱȱطԸɣ
ϸڸݳʯΣκ϶ûɶû
ڸݳľƷϺõʯºˣδ
ٵԼǣֻǱһκôһ㡣
ûжԱȾû˺
һ㿴ôԼˣ
ͮ˵ϱû̸ûٶ
ûԹҲܡ
һ㣬϶õĶ͸㣡
ͮ纸١
δŮѻٸġ
ֻѻ鸾ͷϵƷһЩδŮͿˡ
ͮͷȲΥл˼ģǡ
ͣ
ʮ꣬Ϊˣ
ƾʲô
ͮ˼룬лΪº޵ԭӰ
ºҲǳ˵Ӻɵ檡
϶ڴǰԼԲģֻҪǰ˵ͨºˣԼ뿪¾OKˡ
ԼǲͨģӦһˣǺǣˡҰ첻

ǽ󣬻ʵæŸһ׵ǰλĹ٣ڻʹٰף
лΪʵ۵ĳ購϶ҲǸæŲմصġ
ȿƾٵĻл˼Ͼӡ
鷿Ȧϣһڿȥͮ
ǣСȥСīӦһ鷿ֱַ
ͮү㡣
үͮûʽԲСīǳһ
ͮ⼸£ð֯С
ůէްϴĵ̫
Ƕ£żӡ
֣ԾɴǶȻ󴩽֯ӡ
Ӵȼ򵥻䡣
ͮȣ˵Ǹūŵȴ
ϱӹһΪʲôҪΪԼ
ϲ̫ԴסίԼ
ⱲֻþܲԼ̫Ǳ
ʵ̬ͮرǿ󣬲ͬ
ȻԽĵһ죬ԶϤĻˣŵò֪룿
УһŮɸ͵ȵū澿϶̻Ȼ
ԣлʱԼųⲻԸ£侲˼İ취
СīԼб֯һİ·ŵ¨վǰԺȥ
Ӽүͮил
š
л̧ͮ˷٣ɵ˫Ѿ١
ͷѿҲɼ˿ڷƮüǰ


86 ĳƺ
лСôΥͲ˳ۡ
üëôࣿ
ССӣҲ˲١
ҪСӨķɫô˵İƣ

лǸʲôˣ
ٳأ߻ԹɫǸеս
ͮС
ɫشȡȥմմˮߵǰһֻס°ͣһְֻմˮĽüëʼ²

ûͮӦлһʱǰָݣĿ˵İƴС
ײĽƤл̲סôĴĴָشһ£ʱСϾͳһۡ
лõЦǽۡ
û͸㣿лǷһͷζûУҲûεӰʵ
УֻӴŲϰߣҲء
ϱСŶ̷ֱѧŸβ衣
ͷֳк񣬻Ҫͷ纳ЩԼ·÷ͷߡ
ŴŮӣͷ϶ôЩͷΣж糣̸Ц硣
лЦһ飡
ҪԼӣл֪ģӡ
ͮǾ䡰ԸҲҡĻӦ
̧ͮͷʵӳʲô

ˡﺰڣ
㣡л뷢ţСﰧԹ񣬰ѳĻȥƽ͵˵ơū

˸֣ⲻһ
ԴлǿҪͮС檿ʼЩƺ˱䣬ǰֺõţޱǶȺл񷢻
лҲĲˣԼĥȥ
Ŷ
ֻͮҪٸԼ֫ĽӴ־ְɡ
ȵһʱ֮СīСˮʱǶԶԶģһԣһ飬һ֡
СīȥһԲ輸Ƕлݲ裬ͮݲĶ汸Ҳ輼С
ֻݲַУʵڲôµĲߡ
֪СīΪ˸үһò裬רʦѧգĲ輼
ͮǰҲǸ趮ˣһݲ輼ճõ֡
һõʦڶҲ츳
ݲӲøӷߣֻһآһһ¯ӡ
ϱӣֻҪÿգ͸үү⹫ݺ衣
λ˵ȵͮݵĲȳɽ亣ζøˡ
֪ԼĲվտλ˼
ݲȡ¯Ϸˮ߳עУ
˺޲ýоݻĲȥĺɣͮԵüªЩ
ɾ׵ݲ輼գܽɱҵĲҶ۵ѿͷ·ڳ֦ͷ㣬Ŀ
ȵУڳ㣬ζе
ŲҪ¶ԼĲ輼л¶һ֣ݲȡ
ȡᣬ˱˵ԸԼΪ檡ߣ
л֪ͮʱʱһСīΪҲʣȲ衣
طԸСīҲһ衣
֪ͮȲȶлһӣūллү
Сī˹˫ֽӹٵлллī硣
лԣõ´ֱӻСīС
Ŷ
аɣôƺС
лúȲĹ򣬰ͮոùһţص˵ͷ
û뵽СԣŵԺ£СдôصЩССŮĽ̵д֣й֮޲
Ůӣ࣬پ㡣
ȵʱСһ鷿ţѵүʱˡ
šле飬ӦһվȥǶ̧֡ţѵ߰ɡ
ǰȥޥԷи˶֪ʾȻԼˡ
ȻӣҪȥޥԷźģֱӾʹԺš
Ŷ
ﲻпԸҲԸ檣治뿪ԺųԺӼˣߵ
ҪүͨС檣԰ڡ
ͮȴӶۡ
Ǹ˵ͬĽ
˵ķͲһݵı仯ϴ·ɲŮš
УԴлȥ˸ݣʹү˷Ĵԡ
ôһ磬ʵ˴ŵĿţ١
ȻԺޥԷ̶ʮֵ·;ܵе֮⣬Ľʺ޵Ŀ⡣
ǵޥԷºϣҲһԣӵĿ⿴ͮ
ͮسԼֻǰ˸Ӽүˣ


87 ˫
ڽ˿ľϣ鲻ص˵ͷ˵ţ챾ÿȥΪ檵Ĺء

ͮһֽѾӰ
֮ǰѾ̹ءлСһľֽ֪еų⣬԰ǰС
ؿ϶Ҫ̵ģȻϰϰߣȡԼǰѹѧãȻȴĸԼҲס
ţȻˣٲѾͷɡ
Ҳ֪ȥԺ£ֻǲֻ֪ȥ˼뿪ߵĹ¿ȥġ
лæͷ͵ţİš
Ҳ֪Լ鷳ȶϱţԺʲôĵʱĸ
û뵽ԼĶ۹ǰŮ̫ˣ
ʱҪ֡
ӸԼҪʱΪһ۵ĻëСѾͷ
ԼӴСعأӲЩûϢģͬѾ˻һ
Դǰϱ֮ԺҲûŮź
ҲûĸŮ⣬˵ɸСŮ
ϱţԼԵĴѾͷɶһʹЩҲźԼü꣬ءر֣С΢ûԼĹ
ոոףû뵽˸СŮͮ檡
ɼӶŮġ
ֻǶӵǣǿСŮȴûʧ˷ִ磬ڳǰԲ
аڴǰŪŮǵСҺȱҩ
ˣ´зִ磬ԼģֻҪģҲ
ٸɼС檣Ϊ֦ɢҶ
һֻлһӣҪڶϰӵı׬
˵ǲ˫ꣿ
ԼӦŶ˶Ϊ˺룬ȫδϱ뷨
뵽ϥ龰ĵɶָһȥš
ߣЦظл˵Էɣղ򵽼βʵ㡣
лҲЦͷӦӽпڸˡ
ͮһū͸ĸһȥá
˵ݱˣүС檡
ǣȻЩѾͷūһվǶŹӣǳԷźĸ
ͮӾͺ£ʹţǷʱٯٯ໥ˡ
Լʱһ𣬲ҪǲˣҪ
˵Լû⣬⵱ȻǸơ
ǣʱԼĸܣݵģǱ

¼䣬Ǵůĵʱڡ
﹫ӸǷ׷Լȥ̤࣬СҲʼįûԼ൱Ĺкǰȥ;
ֻͮû뵽ǣδСԼСлʱȻӴԼһȥ˳;
һ磬ԷԺűĵļЦͮ˵ūС֮ǰԼȥ̤ࡣ
ͮһȾԼĳƺͿԲס֣ͮûүʽշ鷳ϻǽһɡ
УСһֻͮǸӣûǸָȥ𣬽̤ࡣֲͮм飬ܾ
һޡһֻǸСһʲôǣ
ǰԷʱǸ۵Сӣû뵽ԷȻ컯үУС檡
С˵ƣ
л֣Ҳ˶ʮӣ췣˰·ӣȻԷźС㡣ūͳѾͷȥȫ͵ׯȥˡ
бţȴӦţŶŶūȥ۶Сȥ
ŸϽͮӵСץһͭǮЦͭǮк۹СϽڶСǰԼ䡣
ţаɡּһͭǮű뿪
ͮ뿪ȥǰԺл
Сʲôأ
£
õδµӣȻԼϲ̨ı΢ȥ棿
ԼӣСлҲ棬𽵹Լ

治֪Ǻ«ʲôҩ
û£ԼֲɵӣȥŰ
ͮյǰԺлŻСīǳš
һæүū¡
˵лͣ
ͮs͵ūϲֲССȥ𡣡
лһʱüţӿõ


88 Լ
лСµģοθһȥСͻƢǸģദպ˵ĸ˸ҪദǢ
лĪװŽ
ֲǲгµĺСŮﵱȻףвͨĸֻͣΪǣһԸ뷨
Ե˲˵λС㣬ۼģǺˡ
лĸײΪºңİ·
ºϸУ޲໥֮죡
ദǢأΡ
ͮһ뵽ӣҪʮ꣬ͷۡ
л֪ͮǸûʶĺСŮȻҹȥദЩΪˡ
뵽⵹Ҳͮƾܵԭ
СͻС˵ûһе˶ŮҲȫ
ôŮӣԼ
ʱ룬ͮٸЩֻǸС֮ŮȢԼޡ
ֻϧǡ
ӣӣԺյĳҲҪףܳŵ档
ͮӣҲỤһӡ
ǶˣҲÿǵ޼飬ȴĸ⣬һ
ֻۣͮע⵽лһ⣿
лջ˼ȥŮɡ
ŮˣǸͨС檣ҲҪǸʶֵĶׯġ
л֮бϵŮӣսǰ᲻̨ġһʶ֣
л񳯻˸ɫϽͳƱݸӹݸͮƱȥ쵽͡
ͮˣֻ֪ôƱ˹鲻ԸףŶһ
ǲȥˡ
лȻĵضǵ𣬲ҪСȺ㡣У鱦δϣ˱ӵ档֪𣿡
ͮġ
ֻͮñСӦһŶ
С㻹ˣ׵Ϸ
ôһлٱϸȵĸ
󣬼ʹĥԼĥеңл϶վһߡ
лʱʱͻ˵Сͻȡ
ѰСĸıǩ
СӣСܶҡ˵ġ

䣬Թͮɫ磬лӦòԺˡ
⼸µദ֪һ˺ʱͲԺ
ԴӸݳǻ˰ѴǰźĭԡµСīС֧ÿ
˶˵лӶׯɫǸе˾ӣ
ƨ
ͮòȻαӣ
˲֪ǵˣܲĵòȻ
ڲź˯Ⱦ
ֻһ뵽ҪС㣬ʵڴǷȥ˯ž
ҪССһ˶֪ǸС㻹С
ǣȴǸͻ֪񣬰ĺݶ˷ʤ֡
ʱʲôСԼĹ䣬㣬±˶ΪԼˡ

һķ
ֻԼۡ
ڶһ磬һͰˮͮϴԣ̧ͷͼͮ۵׵ɫ
֪£ҹû˯þ
ֻǰοҲģô˵ҲүԺˣҲĿŵ۸㡣
򹷻ҪˣСǴģӦΪͮġ
ͮôģҲܷϣԵСЦŷģͮ˵Ǹū澣ҲǸȵӣʱСģǸǰµġ
Ҳ͵淸ŹҪ۸Ӿͣ
զСδԺĸզͮЦضгʵ
Ѳ㻹Ҹǳ죬ܣ
淿ŸСˣӳÿ

ͮЦﻹůůģġ
ŷ١
ͮʾлû͹κȡ
һΣеһǳɫһģϲ̨ĽΡ
Ҳǣݱϲ̨ġ
ˣ淸ͷϲһִĽΡ
ˣϴһԽĽӣһǸմŸûƷλСš
ٴһѼ÷ӣСúܵɫȹ
ͮǰ⻨ͭ￴űİԼֿЦˡ
վһԿĴ磬ҲһѾ


89 
ͮÿ
һŮӣΪδĸǰȻԼӹס
ͬʱҲһС̾Ȼôߣʲôܿ͸Ӳܹġ
ͮһͬ飬Ը淵׼һ滻ȹԷ
˵С˵湬լ
ȥҰ⣬ǳ㲻ǰºӣµڡ
Ҫڸаʲôͻ֮ģҩҸİӣ˹һȻץ顤
Щ˵·϶УǷδȻ
Ҫ
ױ׵СԺǸ֣ȥûãСڸˡ
ŶͮӦһæ˵緹Ը淰ûĸϣԷӶ˺ó伢
󣬴淸һԺȥ
ߵǰԺûл񣬹ϳû
˺⣬ͣлҸҵ
лϣŴſڿʱһС˵ɣСһ𡣡
ͣҵʱӱѾϪ¶ׯЦͮɣϳɣǸˡ
ͮͷллͮ淸Ż֣ȥ
һлѾͷ֣淼ǸѾͷԾԲӣҪͮ˵СԵѾͷƵŮӣκûᣬ
ϪͮϸȵӴ뿪ﰵԡһ
ǸҪĺӣ
δĸݣŵΣȥֺһůֱ͸ˡ
Ϫû취ϷٶģҲȥ
˭Լʾ˵ıǩأ
ǵͻ׸Լ˵Ůôţºλѡ㣡ϵڱˣǶۺĽ䵽ҡأǼýҲ׷ˡ
ʷֵܺüýøһѣϪֻǴŮ»иãǰףýôѶס
òƽӹôֲ֣ϵͼޣһ˼Ҫһ˼ңŵ
ı꣬ıǩʾˣӮñһޣҶŮ磬Ǹĸѡ
ڻϰЩЦýǸȥνǴȫʤϪǸˣٻЩӦ
лѡΪģΪܹƴλƱС檰ɡ
뵽⣬Ϫ³һϻָյĶׯºͣƽӹĳ࣬˼ʡ
˵ôһһ˵ģ³ƱպȻһջ֮졣
һգȻɱСˡ
Ҫͮô˵϶ԩʲôʱԼ籦

λ£յسµķ򻺻ǰС
ͮлһҷɫĶԽ̰ͬɫϵȹʩ죬һ֧һٲҡ
üţͮһıġ
һò׵Ĵ磬ȥԷһҪչ˺ͮʲôӡ
˼ԣԼ۸£
⴩ģ֪ôģӹ׵ӵԺ
ʵҲܹͮ籦
˭Ժ⼸ûŮ˵أ

뾩ǲԶһʱг̣ڵɽ¡
ɮշ£ˣĽǰݷͽܶࡣ
ö˼ҵķС㣬ǰһ¾ﶨ᷿Ҫշ²뿪
ߣǴůʱڣºɽ
Ե˼죬һ죬滨ס
ÿڣºɽǶƬһ滨ţӻһ滨࿪ţڶլСǰ͡
Щԭɮأˮζġ
û뵽Ҳǰͣ˳ЩǮһá
ͮлӵĲԼں¿ʱӺһѷס
ϪлһѾͷӴӵ´ǰߣͮ淳Ÿ
ǸûסĵСָָϪŮ
ָ꣡ͮҡҡͷʾԼ֪˵ȥ


90 
µɽͣǰ㳯ݵģò֡
ɽ߰˲ⵣӣԪ֮ģвΧǶ
ɽȥ̣ܿƮɢȥ
Уʣ¶Լİǽ
ɽ·бһ£ܿϷ಻ϵĻʯӽݡ
ͮóԴױ紵ϣɽѵʯס
ɽ·˽СʱͣͣҲ̫ͮ
ҪǰԶԶذ׵
뵱̩ɽճͬȥɽ羰߲ջ
ǲŽһմ̼
ɽɽᾣɽïܣɽ㣬ʫ续񹤣Ұ羰Ⱥɽɫһࡣ
µԵʣڶĹС㣬λС檶븾ˣΪĽ׼ڵø㺹죬ʹ
ڽţһɫͥԺһøߴ׳Ҷï͸̡
Ϲ˺񣬺׹ľƣƺڷǰµԸ
ڸɮľУͮǰݿͷ
Ÿ󣬵ͮεϿͷؾͭǮ
ȵ֪ɮһȥǮǶͮϪлĶӡ
ţԼλͣɲȥ
СвóһʮƱݸ֪ɮ
ǮСɮȥիի
ֱͮիȻǶŵģ˵ɫҲòȥ
һȺիſڣǳɫɮ۵СгԺ᷿ϢЪ
Žȥ̴ɢ˳Ⱦβ輸һӦȫˮȡ
Ҳ̫ª˰ɣñСôϢлֻһСС᷿ҲֻһС˳һľ
λ·Сɮ˫ֺʮؽ͵ԲʩԺӶʩǰԤˡ
λСɮ˵ҪǿǮķϣֻһ᷿ûС
ʲôЩʲôˣǼҹٴ𣿡治елʵ
СǺǧλʷС㡣ЩС°ϢĵطлԵѾͷ÷Ͻվݡ
СɮΣֻøǡԲסλС㣬ЩԺƽ󽫾˸ϱةˡ
лһ⼸ˣݲǱԼҸ࣬ǸԼҲݣǵ
ҪǼǰһԴӾƽҾܺԼó黹һ¡
ԣǹԹɡ
ϪһضǸСɮ˵鷳Сʦˣﲻ㣬ȥæɣ
Ϫ˵ߴɫԵѾͷ̸Сɮһӡ
ллллλС㡣ǸСɮϲϲشӴ첽ȥ
лĲϲ˺óʱɽ·ǰ˺öͷߣǴʱڣС᷿ôϢҪЪϢһȥɽ;أ
л߽ȥ£Ӷȡ
˵ºɽ羰ãɽɽ¾ǳ
ɽȥˮãã·
֪᷿ͮûʲô£һһϢĵأ
ǣлϪС㣬С㣬ӲϢȥȥ
ţȥȥɣлأ͵ض˵
Ϫȴ΢΢ͮһЦͮȥɽɡ
ͮϪ׽ҪõԶԶģ³İôһ飬ؾС㻹ǸСϢɣԼȥһС
û¡Ϫ˵վѾͷһߡ
лһϪ˵㲻𣿡
ϪһЦ˵û£㰲ϢһᣬҸͮںɽ㡣
ţðɡл˸Ƿ˵ͷ˵
ָͮԼȥа̾һҲֻˡ
Ϫմޣǵ۲֦ĵԽխӣȹĵʤѩζˡ
ͮվһ׵һװ
ɫգܴʲô·ŵϪǰضãѷɫ
ʱҶϢ;˲Ǻܶࡣ
ԽȥԶһ±㰲ֻ࣬з̵ҶɳɳСߴߴ
ԺӵĴûǰȥֱţСȽȥ
ͮżȥ㱻ǰˡ


91 ı
ۡ
ǰɽҰĹľͮûĹһ
ƬĹ԰Ǽ٣һȥ԰Ȼֵˡ
ʱ滨ѾòˣֻǵĻҡҷ
Ȼһ紵м仨طǵĻ꣬Ƿ˴Լ϶
شʢӵڿţſſһӻǷ۰䣬ƫƫÿһһ궼ľˣɫӻϾһľһƬ⡣
Ⱥӵ۷ڻзϷš
ӳʱһѵһ
ԶӦƬ֣紵ڣɳɳ졣
ľɫΨЩⴳǶġ
ͮ绨֮УϪŴʹ˸ɫĴش淸˽ں档
̲֪ͮ˵ģҲ֮ġ
ֻ;һֱǰܣֱܵɽӽ±ߣžŶߺιȻһͣסŲ
һƣף淸أ
֪ʲôʱ˲Ӱ˵õıأ
ֻϪһѾͷ÷ⲻͮ衣
Ϫʱͮǰߣߵͮȵ֣ǰ±ȥ߱ͮãվɽԶҲһأ
ſңҲȥ羰ͮҲ˲Ҫüƣ֪ϪҪµĽ࣬ƴѡ
˻ҪʱʱţƤ⡣
ⲻ¾ǾѵԼСǡ
ϪѾͷ÷˵漴Ҳͮһֱֻ۰ͮǰקȥ
ǰ߾£Ȼ²ôමͣҲ˵ġ
ͮǰָߣκΣȴؿָߡ
Ƕûȳ¿ʱһѣΣȴ򶶡
¿ǼʮԨǲιһ޼ʵĳ
תͷͼϪ¶һ񶾣̻۹⣬ûɻ˼Сǡ顱޹ģµСֱ
û뵽һСģȴġ
ֻ͵ֽ߬ͮӣ˵Ŀֲȥɣˣֻˣû˰Сۣɣ
ͮͲˣл߼ʹûͮͮͮ
ŮĹŴѲФлһŮ˲ɣ
ͮ˿ʵǰл޵Ҫ
ҪԼʲôʲС檣Ҳᱻν͵δ޸ʣҪԼ
ԼòײŴԽСŮúõģ˿С
ΣʱԱ
ͮ侲ϪֻŰԼʱϪСһбҪ֮ʱѸٳԼֱۡ
ͮ̾ԼΣԶ±ʱȴ˻ֱֻ۱ϪѾͷ÷ţǸֱͬ۵Ĵ÷ɿֱۣסͮĺۣȻӣͷͮײȥͮһʱͱ÷ײ˵ɽ¡
ͮͷ͵һգͣʧ֮£ɢ
ƨˣ
Ҳþ׹ʱȻ±֦һ£ʯ䣬͵ץס֦
ôϸС֦ôܳɽϳƼ£˻ɽ£ιĽˮеȥ

ϣϪŮ÷ȴظ󺰣ѽ˵ɽȥˣ
淸ţʱ;ãӡˡһ٣ȶʱǰ
˵϶ͮɽȥˡ
ˣͮﵣĵ»ķˡ
šžһ˦ԼһԼǸ˵ҪժһȥɹСݲȡ
˭СδԼδĸ
ʱѾͷĻԺ޹ԹĻԼ
û뵽͵ĵ
淼ͮȥʱ˶ˣһſأͮ㰥ͮɲҪӰ
ĨᣬȲţæȥϽǰˡ

ʱڣлͻصԺ鷿ںȦϣǰǴؼҴĹģȴôҲȥ
ƽ￴ھ۾Źġ
ģЩõԤУ·Ҫʲôһ
һ߳ȣ²л˿ȴټĻ


92 Ѱ
лаţ˵ֻͮǸûСѾͷϪлˣһǸ˺͹ŮĵطȫݣӦʲô⡣
ɾǣĪĻš
ʱͷ󺹵ܹŶû˵ãֱƿŸүˣ
յõݹϢɱ鷿Ͻү
ʲô£Ҳûˣţлúټ飬ڵɢ䲻Ż
ͮµˣ
лϵһ糣ʬҵˡ
ûУǱ߹ٸˡ
û˵꣬һ顰žͳؿϣŵæȥ
ͷ洫лɭɭǳʲôûҵ˵ˣǲˣ𣿡
æϴʧԡ
˵Слߣ⻹ǵһμԼƢɫ঱
лסǹʹ⣬ɣ
˵ʲô
㽫֪ľ˵һ飬˵öү˵ʮعһԣϣܶ˽١
󣬻æүѾǰȥʩȡ
лһʱȥˣûѰˣ˵һڻûҵ͢ã
˭ҽӻ鷿źСīͷøˡ
ߣ
л漴ʵ۸٣ҪԴżӾǰȥɽµĽˮˡ
Ӧļ٣ипһлǧòŮӣ˵ֻǸС檣ȴˡ
лͮȥǴɽµˣ߸˼ȥʹûпˮŮӣûκϢÿһһң֮ǰںڵͷ΢΢Ҳۿɼزɣࡣ
⼸죬л˾ѰţӰҵҹӺҹҵ졣
ֱگȥţĳˣһҡ
صº򸮣ȥ۾Էţϵķˣʳ֮ζ˼ڲ˳ţ˵ףӳԱˣá׼뿪
һԿ۲ѣٺȵɡ˸ģͳôڣݵն͹ˡ
ли뿪ˣԣĳԲ¡
ûϢȥ鷿ģֻ㡣
ȥˣһһңûκѶҲԽԽ룬ˣҪôȥ
ÿ뵽ССƵ鶯˫ű΢ʵʹ߻ᳪСģ
ǰûӹԼ⣬ֻһСԼǰִ
ֻһúõĻһǡ
Դӵ֪ʧºԼĻ궼Ʊ˳ȥ......
лԽԽʼղ˲ĵѰš

ͮҲþµʱҿ֦ס˸壬ŲˤˮС
ϱӻӾȻôߵµȥҲˤҲ͵ĽˮǺ
ǻԵɺϣͮһС
ˮԽԽԶԺڽˮУ¸־ϯ֪沨
糿ͮоʲô˼Լʶʼ
ҲͮˮλüˮĹԣԼֽ׶νˮǷ嵽һ֧СӣһˮĴ˰ߡ
ǲŵģһ۾ͿˮԼĴ뵽ոտʲôֶ߰Լŵò
ֻǻվ
ֻԾɱۣںӰߣȴָЩ
һӱߣż·׼Ӱϴ·ӱ߾Ȼһ
æе·ǰȥϸһһѼ÷ӵСϽԱϢк
ȫʪܵģңϴһνɫ԰ס
žһҾõ˼ҹֻǲ֪Լʧˮԭ
ĴͮССӣٵغš
ͮţֻˡԼǿۡ
Ȼᣬȥ뿪ֱ˵߸ϽСӣˮߣӰϵС·ȥ
һִһСӵİСӹһͮһֻСֱ۾ȥҲ˲ڰϵ·ˡ
˰ͮӰ߲ԶһСɽϷ˵ƾɵСͮиľŵļ״ϣƱﻹһˡ


93 
ָǸСӰͮǰһɾƾɹϣȥüʪ·Ȼᷢȵġ
ּͮһľܾ΢΢һЦ֪ɻʲô͵Ϊ飬СѩҲŮӡ
أС㡣ǸСѩļСӣ΢Ц¶һڰ˵
ŶСŮͮллλ֮ͮһŷ޾ɵȸ˵л
ллͬʱ֮ˣ־ǡ
֡ͮɵؽˣ󷲳ֵģǷǸ˼ҵˡ
絽Ǻ˼ˮһ׶ûȶƣ
ȥȡһ¸µװϣû뵽С
Ҽү·ǿŰɡε˵
ллллͮĶǸлǺҲ֮ˣӾͿģȻԼİˣݶʵԻر
СѩҲʱһ˱ߵĴִ룬ʢһ뱡ȥ
ּްͮʪ·˵ЪѾȥӱϴ·ȥ
Ŷ˼ҡ
ͮӦһ˿ûֻԼȥϴ·
ѹϴ·趼ûһ˲֪ʲôԭѴ˴
ʱսͽǰφ̫ЪһЪ
ֻǸһԼƱС
ҪȿƱûʪûӿɲС
Св㣬ʪƱ˳һƣףû뵽ŴֽŻͦʵƱȻˮȴһ㶼ûֻɹɾͿˡ
ͮλεĽԼԶȻźܺõ䵱ҲܻӵĽγš
γֻͷϵĽβ֪٣ʣ½һԽ
ллأ챣ӣ
Ȼ࣬Ҳֵܵһ
ͮţô˻գ
ԼлС檣ү͸Լλᡣ
Ѳк󸣣
ԼǸִˣڹŴӦѲġ
ֻǸǸ鷳£гҪǸʲô·
ǰ
ǿ϶·ģԼһӦް
ͮҲûӣ񾭴ˣ͵СѩƱǳۣǰӸ˹ȥ˵
ն˹Źأֽ
ǣͮǱʶĪǡ
ֻǣ˿СѩϾ˼ſǸ״ǰŴˣүѽأС㣬ٲǺã
֣ͮŲ˹ССļ״ѵ˲ɣ
ߵǰͮͽһƣɵ
ֻˣƴС¶Ʊ⣬ƤƵģ˿ֻгûӡ
ͮƴӦò˺þãɳʵүǣ
СѩشʱȥӰϴ·ֻˣͮһӰϴõ·ţŻɹ
ͮæ߹ȥ·ӹŵԺʯϣЩʯǵʱЪϢġ
Щϴõ·Ҳûӹɹȫ̯Щʯɹ
ɹ·ڹϸͮǵݣ˵ҲǺ˼ҵģүݸ˼ҵĹӡֻһֱ۷ϼǰүүǰݽӹ⡤
ԭү񣬽ʮ꣬ȴǸŮװļү
ĵϼʱ÷˽
С𣬻ûȵرýףΪϵ³Զȥݡ
ر˶Զǧ֮⣬ǻرĵʱʱǸĺõطǱﰲ
ݽ˸ո⾭̣Ѵܳ˿Ҷ⣬ެ̡⣬ϡҩġ鱴ȡ
ǼʱҶ⣬Ҳտʼóס
ͮôһ˵ܳ˵Ǹܿյĳִ֪мǧꣿ
ȻѾḷ̌˵촬ҵӦģȻҲסĴѽ
ͮǵʷҦķʯʱĻַ6֧ľC14ⶨԼ7000꣬ź
ھķɲԶǮɽʯʱĻַУַ4700ǰľ˿֯Ʒ˵ǧǰд̡ͨ
֪سʿ츣ʼɡɽˣͯŮǧ˳˴뺣϶ȥˡ


94 
Щ˵Ŵ촬ҵˮƽܸߣͬʱҲ˵ʱ͸ͨ
ȣԶˣ˵ؼʷɣ
رǼۣڼϵģϵ£̴û뵽δ顣
þʹк˽ٴ£ǣرĵæһ⣬Сǰȥտ⣬Ҫǰȥϴ̽Ϣ
֪رһȥûϼ
κ˻ǰ˽СС
еС𲻱ɣҪϳš
رүү̱ϣҲýȥס
֪СԼӵĺӣôԼ⣬λҲظ֮ˣϽȰ˸ؼլ̥
ӻ顣
С˽һӣԭȻδӣк£ֻ˶Ӳܱؼɡ
˸ŮԼûû֣ʱ˵رޣҶΣա
Ūó˸Ʋҡ
û뵽ʱȥʱѾԼָŮƸӵ
ûԸ˸СŮӤ
һʱ룬λˣ˵кӡ
ϴְȥ˼ҵСӤϣ
ԼŮֻ˵ɼ·ϣԼŮԼŮ϶
ֻû뵽ǣر˴ȥݾȻϼˡ
ˣҲЪ͵£ֻС͵кӸ
ֻС
ر˵Բס÷ϣκΣ綼ɱϼй˵ģûʹϵ£Ȼܾޱ䣬ر鱻ѼϼܣѧŴ⡣
ˣæѲ
֪Сϼ˶֮Ҳֻܸ檵ݣϼźλˡ
ͮ²ϵĲףѵ񳤴ó
ʱſ϶¶ôԲ˵
ĵҲǸУ
С˯˾ϼҲŲʣԼȢ檺òңڣ
֪ͮʲô
˵ǰλȥүرûܻؼұɥֻүүүؼҶǡ
үԼδıӣҲϲý
ԭԼֻʣر飬رȢ檣ĶŮӣûһк
ˣүģֻ⺢ôҰСŮƵģ
û뵽ȥС֪Ūҩÿһҩ񾱼侹Ȼ˺ᡣ
ֻǣͣ˳һεҩȻʧ
Ҳ˵ҩֻҪ֮κһԶЧģֻǲܳá
ԶݵرЩֻ⣬ֱȥ꣬СȻ¸Ů
ˣϼҵĶ
ʮ꣬ٲӵѧ⣬ؼҲҵ˭֣
ˣرһţǰݡ
мȲᣬҲ
ֻǣҲ޷ֻǧŮԼСģһһˡ
ŮװװС˵ѩֹ¾Ͷݣҹޣտʼ·̵Ҳƽ£ۿֻʣҪݵؽ硣
û뵽вƣǰǵг̾ɽۡ
ڵڰºڷߴһôסޣһǰŴŵĵؽ磬ɽû١
У
Ϊ˱ˣɱ촦
ڳҹɫ˳
˺ưܱһ㣬ֱܵƵġ
ҲǸǧС㣬ԵʣС
ɽôһţֱһܣ춼ûȥ
ϳеļΣϸ棬ҹֻŲֻĹ˵ȡ?
ټǵŵԶֻǸƧСɽ塣
ʲôĺôֻһɽ񿴲С
ˣֻλȡ񿴲
ĲתԽԽء
ҲûλҩȣҲͣ˼ҩ
ɽˮʱͮ
֪ͮ¼ԭί˵֣ȥǿ׳ӹõ̧үȥ￴
ͮ˵廹ûָӻġ
ǾҪС
УɽûʳɹҲǸ£ǳ뿪ĺá
СóСѽͣС䴦ͳһСݸ֣ȥ彡׳ɽ񣬴ŵܰǼС̧ɽȥβ


95 
ͮﱧԹţðɢ深ܣǮԼѽ
ʱʱ١
ҲƾܣϾСҪ
ӹ˫۷죬Ӧţããȥ
ͮô˻ᣬѷʯϻûɹɵ·һ·ߡ
СѩгԵ㶫о͸ϽŪԱø·ͮûţ֪Ҫ߶·ܵ
СѩһæСԴ˵У󼦵үʱԵġ
ֻǿϧү쿪ʼûѹ
ͮҲı࣬һֻ
СѩҲƹеİʢֳԡ
ͮһ˵ȵ⻹һֳֻԡ
ûͮõȣ־ǿ׳ӣ̧Ÿյܹ
λɽһ֣һɽҶģ֮ǰǼСİӣҲ֮ġ
κΣԼҲö죬ͬҲûð
ӽӼǣ
ǼǵСģôûֶһأ
˵һС㹻ȡʮʳ
Э˵ܣϸĵذǴƱӸǵϡ
ͮÿ϶һֻ֣ԣ˵ԵģҸСѩѾԹˡ
ּôһ˵ҲͲذֻ˳Ե
Сѩ⼸һֱʳҪͮǻ֪Ӹôȥ
û뵽ŵĵطҪһСɽͷܵ
ɽС᫲ƽߵСɽҪɽĻͮ϶Ųʱɽ·ͻ۵߲ȥ
ҪҲǾ֧ȻǺ
ҲСѩͣͣҲ˴ԼʱڿǰӵӰӡ
Ҫ̱ͮڵ·ԣĲŲԼǰ......
Сϰڴ˵زģҲ壬ˡ
ɽƤë˵Ҳˡ
ָɽ̧ŵܰһ쵽ϰΨһСҽ
ͮһҽ˱ǶĶвҩζ
ҽ淿ҩﻹǶѷǽǵҩﶼűǩװĶǸĥõĲҩ
ҩСѧͽڰŪĥõĲҩŽ˶еĻƣϻԵĲˣϽк죬Ѳ˷ľϡһСѧͽǰӴˣһСѧͽ첽ȥȥƹǴ
ָɽ͵ҽݺ𵣼ܸ˵һλɩӣ첻ˣǵøϻȥ
ָϽ˵ллλ磬ȥʱСġ
ͮСﻹ߰öͭǮͳݸ˵⼸öǮλȥűӵ漢ɡ
ϾôԶɽ·˼һҪŻȥ
ɽɵ⣬ǻҪλүǮ
ͮͭǮһзȥ˵Ҳ⼸öСǮ
ллλС硣ɽĵؽ˹űǣˣϣλС缪мࡣ
λ缪ԣҼүлֱ߸˵߰͵ſڡ
λһ뿪Ӻһ׺룬ɫĲߡ
ͮϽǰһ߹˹֣ϴҼҸ翴
ţϴ˵ͷؿһͮţǸŮӣ֪ʲôԭװ
ϴߵ˿ŵľǰʩʩȻСͽܰȥϣָϽСֱ۴ӱۣ¶СָСҽϡ
ϴԼº룬ָϣ΢˫Ŀ
ͮʵƣҲֻϴЩĹ̨ǶҲҳӰ쵽ϴ
ҩСͽܣͮɫæһС¡
ͮ΢ЦŸлл
̧ϴҡͷ
ãϴźźվӣƿְֻǿ촽˿̦
ϴҡԴ̾˵ӵӱͲϾŹȣӦǲ˶գ͹̫ˣҩʯҽ
ͮϴһ۾ƳŮӡ
ͬʱҲѹһǶСôή
ָСѩϴĻɫ漴㡰žһˣʵʵϴ˸ͷϾȾҼүһ
ϴ˫һУĶ˵𣡶λɷϷ򣡡


96 ˲
ϴΪѵ̾ü˼һ˵Ϸܱ֤СܻգҪöϵ˲εţҲϼʱ⣬ҲͰ¹⾰
ּԼС㼴ʹоȣҲʱ޶࣬ͷ˵ܣ
ǣһϣҲС
ǣæ˵úãֻҪܾȻүУֻǣ˲Ρ
ϴǾУֱֻԵ˲α굹УֻǼ۸е󡣡
ͮ˶һǱҲûʲôӣ˵ʵڲУ˲棬ֻЧû˲κá
ǵȻϴ
ָСѩ˿̵ɽһ㣬һ˵ѣһ˵ܻա
˵ֻҪܻţ漣
Ҫӣѽ
ո˰Сõ̧Сͮӡ
ָͮСѩ֧֧ᣬ֪Ϊӷա
ţûӣѽ
Ȼ͸ʶʱ䣬ȴԼǣһ
ͬˣͬ۹ѹء
ƵͮҲܼȡ
ͮҲиСžţº򸮣Լʲôû֤ԼݵĶ
Ҳٻº򸮣ȥлС檡
ǣԼû·Ǻѳţ˵ıģŪõʱøūٸץ
ЩǶȷһԣһ
ͮϴ˵СϸϽ˲óҪ
˼ҵ˲ҲǻģȻģܹϴȡ
ͮ仰ϴȡ°ͭԿףԸһԵСͽܵСԿȥҩڶѺ첼ŵ˲ȡ
ŶõġλСӦĻƣӹԿȥ
ϾǸֵӵҩģϴԿ׸ڹ
˵Ǯ˼ҿⷿղżֵ˲ΣԱʱ֮衣
ͮʵ˲λһӣ
Ͳˣ˲λ༸ζҩͳһӾСϴǵģƵػش
ͮҲ֪һ˻ǱˣֻܰλСһʱһʱ
˵ӣأ
뵽⣬ԥشСвȡһһƱݵϴС
ϴҩô壿
ڼҩͮǸ֡
ҲԹҩǱ˼ö˸ȵģûҪԶ֡
ҩᣬͮġæӻ
ңԼ˸СﻹӵĴǣ
СͮСóǰһݸ֣ȥ⸱䵱ˣҪ䡣
֪ͮӱȻ࣬˵Ҳ
ֺ˫ۣþҪߣæջ䵱˳ҩҩӣҼջ¿ͷͷǡ
֣ͮŷ
ǸССͽʱضһȲСѩȣͮмָ˵лл
Сѩһֱڸոϴϣ˫ֹСֲš
û뵽ֵĶͦģûʱת˻
ͮһ䵱ʮӡȥҩӸջѺ⣬ʣôӡ
ͮﻹʣʮ˵֣Щ
⡤ֳţô˼Ҫͮӣ
ͮ񿴶е뷨Ц֣Ͽɱ⣬һġϵӵȻỹҪԷġ
ּˣҲֻ¡
ͮţȰջҩҪȥЩ滻·ʲôġ
ʱϴζҩã˵˼ҩע
ҩСͽܵİ£СĵذŵֱԺãСѩںš
Ҫͮ쾭ӰƬƵģС̫ƣС㣿
ͮŰϴֵ
ҩӵĴţߵϣͮϰǲ
̧ͷǰȥԶͼ̵۵úܡ
˽ʮӣ͵ϰΨһһջǰ
ջϺڵ׺֣顰ջĸ֡
ջһʮ͵ķ̧ͷһǰͷϸˣŸ˹æǰҪ֣Сѩܾ
ԭ£ȻŮܲ׿
Ȱ͵¥ϿͷٺãҲҩȥ¥³ҩȥ
Сѩֺͮ¥Ĵһ䣬ջ󣬸ջˣȴж졣
ջԺΪĸСԺӣֻԺŶͭ


97 ˻
ͮͷջϰϰԺס𣿡
ϰòһ㣬̬ȴǺܺͮæˬػشס͵ģȵƤʱԺᱻǸȥġ
Ŷѹأ
°£Ҫӣ
¥Ͽͷɹⲻãʱ߶µҲ㡣
УǶŮӣԺҲӣ徲
˵˵ǵС͹Ҫסۿɺã
ϰţͷҲţס׬
ͮ˵˼۸񣬱ܽԺȥɹã徲СԺӣϰǰȥɨһðȥ

лͮ죬ȥϸܵزãϸ΢֮˿ȴѾȻġ
û뵽Ӵ̳ĹŮȴ˴
ԼĿеĴС
л͵ҪãòҪܰѺլģĵ֡
ƶʶ񶾵Ůӣв䣬ԼȢԼԺܰ
죬Ϫմֿе֪лȻԴɽһŲѣҴܹ
һлɫòˣᴭؿڣŽ͵ӣֻǺĴȥɽ羰뵽ֻ棬ʧȥ
˵лȴѾöһ⣬ֱ㲻ͬ˵ЩҲϹģΪ֮Ҳã˳ˮҲգһƤӵµ¡
Ϫգɫһף￪ʼˣԭֻ̫Ϊһ£Ͼͬлδʽףʱļϵˣǲá
ֻǿлŵС檾ǰ۳ˣǸȥĺûᣬһʱ嶯Žˡ
ڲ֪ˣӦڴĥ֣
ʵʱҲ˼һͮԼһ
л֣ͮôͮˣᷭһ˻
лýҲСһĸ󻼡
˵л֪ԼΪҲΪһϲ̨С檣ԼʷҵĵСδǣ
뵽⣬ŬֳΪԼƱѾҶҽʲôáûкţɽȥ顣
飬Ҳ鲻ȻʱܣӰӶûһ
лĿ⣬䵽ϪϣѹȥԵû֪˼֮ˣܽлҵţ䵱ҵޡ
ϪΪֻ˸С檶ѡлֻСʹ룬ȴû뵽ֱӸ̣һţּлҪߣż±ѿڶлʲôû㲻ȡǵ£Ҳƽ
л̧ĮȻ䵭С㣬Ҫƽ衣Ĳ߼ޣλҪȢǸݴ֮ˣ
ʶ˲壬㡣һ£ʹգҵʧһᲹպΪ֮
л񵭵һ䣬ϪĿ⣬κθ飬ôԽֱ˳ȥ
Ϫʵڿţл㲻ܶô飡δޣ㲻ôҡ
ϪǱԳݸһȸʧǣҲ룬лԺһޣ
ûͮҲͮŮӡ

л񲻵ԼԴǰȥɽѰңǰ԰µɳȥ;Ѱ
лһƣޱ߷Ǻݵػصº򸮡
ѳŸ淺ǰʻ
֪ô£ԼѾ𣬲ҲҪѲƤ
Ǹ淡ͨһлǰ
лû𣬳ȻԹԵعڼӲʯϣֻҲһˣһյĹȾͿʼסĴ¡
աлòĮ
ʱţˡ
Ӹ淶С׵ˣǣ϶ӸԼ
ǣСҲΪǻѡ
⣬ӡ
ÿ˶ʮӣȥũׯлԸ
û뵽үֻôشԼʮӵĴ̫ˡ
æ淿ͷлȥ췣
лФżȥ壿
ȥɣ
˵ʮĺųĴةţȴǸ룬߻ģð޹ȥ


98 ˻
л鷿ĺȦϣ꣬һƮļڣ˷˻ͬһ׮ɽ˰Ƕ˷·ʱϵѪ
ص״ӴӸؼң۶ǸТģԼֻᡰšһͣûͣǶ̧ȥ
ʱδ򶨣һͷ
ûʲôθڣֱӽ˳ˡ
ԺţӭͿһӤʵСỴ̈վڸߴĹ𻨡
źƵĴۣ漴ʹüۣ̣ŴŴһͮү
Сںڵķ˫Ѿ٣ؾվڹ¡
Ӳһ˿˵леĸԺӵģ
ԷġСĺŵ䡣
ţл˵ԷģĪ
ֻǣͮôϤ
Ŷˡ
ǸȲ˵ҵСŮ
ֻԼʱпɰŮӤȡġ
죬ҲԼи֪ӵѹʱӻﱧС̫СӤʱԼ
֣ͮӴ˱ǽˡ
һĻĿ

ǹȦԴ֪Сıδߵҵ£ҶҲˡ
ȻҸʷֶŮ׵ģ˵Ҫס
Ѹʷһҹࡣ
һʱ䣬۷׷ף˼ҵĹôȢ
ֱǸʸ
ټ˼ûң
ϱһͥı־ȻӦеĴڡ
ֻû뵽лүΪһС檣Ȼ󶯸ɸ˻飬˵ýƸֻӭˡ
ܲˣ˵£Ҳлүˡ
˵Ҳ浽۸ǰֻǻʵǸûһ䡰ۣɢʲô˵ʷ
ºл֪лȻôõˣƢҪá
ŭطԸ߹ܼңȥӽеã
лŲʵĸףȻø߹ܼҽԼȥãЦһǣ
ºлϼлԼĮй䵭ʵ֪׺ӹΪ£
лó׵ǳ£ִȷлֱͦ壬쬵һɣлԼ㣬ʱһɣžӵϣˣ׹ܲס㡤
λȨأõΡ
ԼְȨֻøºĿţﻴǻҪıϢӡ
Ļʸͷӣ
ͮ£ºһꡭ
⼸ɮһӣСů
᲻˸ùĳƺϿ޵
ԭͶԴ鵭ĮĶӣŮ˸ǲġ
ټ֮˺æһֱʵ۲ǲȥع졣
ò׿ۣϲһˣȴԼδӸȥ......
ۼ飬ֻˣϧҲ۶ӡ
ֻǱͲȫȻֽȻͬ
ǰ߻޺ͻںޣ߸źϧ
ʲôΪԼһӵˣͻȻûˡ

ͮһϰĿջס䣬ҲѹΣֻǣ˯ʱ࣬ŵʱٰˡ
˲εЧġ
ͮ΢ЩȥسҸҽĴ˵ܰѲأ
ͮţʮĻ껪ôҩʯҽأ
סջһ죬ͮдżĵȥϣүǡ
磬ůģ˹Сѩڴͷϣ˵ȥͮй
ͮ¸ѧŴӣСѩеĲߣһ˯
ͮҰѪľС¶΢Цŷ׵촽˵ͮСĴ¡Իر˵⣬û˾񾢣Ъ
СѩϽ˳ֺۿǿ̱ˣվͮɽ̽ԴȰţүɲ񣬴˵ˣҪ
ͮ΢Ц㣬㳤꣬ӽɺãͷ˵ǽôʱʲôҪ˵㰲ͺá
念ᱨΪУ
ãЪ˻ᣬĳƺʱղˡи֮벻֪ܷӦ


99 
˵꣬ᴭ
Լ壬ԼоԼǻعⷵա
ͮæο㣬ǧģЩǾȥ￴ȥ
̾Ϣͮҡҡͷ
ͮ˿һαԹԼԽôûϵͳ
ҪиϵͳʱһҩܾСһ
ʲô£ܸ˵ģһ˵ȥͮżͲСظ֤
ֻҪɽ͹С
˵ʱ䶼ǻ˯ţҲСѩ֪ͮǸƷС
κΣԼԵദ
֪Լʱղˡȥˣܴܲҡҵȥ
ǻعⷵգȻҲһ˵Ī໰¡
⣿
ͮš
С㣬ɱ˵ĲϾͺãֻعǿʣϽ˵
Сѩصؿ޵С㣬ɲŻū澣ӻҪźϰʮѽ

Ҳѽ
ֻǣԼˣָСѩҲûġ
ǻᱻĸԻ
룬Լ󣬸ȴû³
ǣƴԪָ֣ŹڴǰʵָСѩ˵ã͵ǰɡ
ͮʲô׵أ
ָСѩǸ˸ѽ
и£ҲҪٺԼߵˡ
ͮܣۿСֹ֣֤ģôӦˡ
Ųôò˰ġ
̫ѹͮ飬Ƶܣ߳⡣
̧ͷŸոջĵ⣬Ҳ˵Ƶģ˿ȴƸڸס
أͮո뿪һ䱯еĿгСѩүү۰ӡ
ͮһ첽ȥָֻСѩſڴأ޵˺ѷΣ
պ󣬿ջƹ򸾶ǰοȰǣǽڰ˳䣬ȰΪ
ͮóƹһվġ
ƹİ÷㣬һľдŴܳxxxx£xx
Ȼ˵Ҫð棬ֻԼһΡ
ȵڶ죬ǻûݵϢ
ֻջƹˣ
׼ݷȥ
û뵽߳ջ⣬ֻǰλžװװˣ滹һ
߽͸ƴƹ񣬿ջûصڴסޣ
ͮ⣬֣ͷʵǴ𣿡
УΪ׵һԵĲͬǸ£ͮæشǣǣ
ͮɤӣѹ˵ҽ񡣡

үǸʮ꣬ɫµæǰһشͷӸͮС׵үү𰲣
λҶͮ񣬡ūżү
֪ͮ˵زɾȻԼð¿϶ع⡣
ǣ˵ͷ˵ãүպạֻ̃ͮǵʲôġ
һҶүţæѵүظ¡
ŶǺǣǰͷ·ͮŹ˵
Ŷãүºǹ
ԭǿŵģרǵġ
ΪʮǰͮдŸݵүʱ·ɽˣ޷ģ޷·
ֻû뵽ŴʹŻô·̣žȻ·һڲŵү
ʵڹŴһھ͵Ѿ
үźû´ϰӶӻݡ
´Ҷҹޣӱޣֻʱ͵ϰ
ּæߵǣ˴кѺҪǸʽ⳥
̾Ϣһ絽գðС¿ɾ¶ţβˡ
˵ҲܣСԼ̴ĺӣݸ鲻˵ܶġ
ģСҲѾˣΪƵԼСԸҲΪƵԼһչСؼҺúȥ
ۿ콫ͣǰСϵĿջ
ûͮҩأ
Ҳ֪Ǹûע⵽ĺ᣿
æӻ׳һСƿ浹϶СɫҪݸͮү¡


100 µ
ͮóԶҩ۾ֵݸҩһӣŲˮüͷʹȥ
ָСѩ³ҩӸԼСһƴĲο
СѩͻŮװԭݾźġ
˿̻˼СıʹУ˫Ŀ
ԼʱĴ죬ƮѩԼĵ̳ܵѲȥ֮ʣԼݳǴϡ
һȥĸ
ҪĸǰСǰ巢·иιȥС
ƵĸŮְ˱žСѩһ
ȥСѩܲʹ
ͮһʱӦûСӣʱû
һ·ͮҲû;羰
˶Ǿήңɵġ
׵Ϊүɽ˾ţټ֮ûû
ˣһ·СźҲż·ʱʹҸջʳϢЪ
ۼһʱҪݣͮСѩȻ˼С޷԰Уʱ򿪽⿪ˡ
ŵظСѩ˵СѩСȥҸͬġǣӻҪȥӣⲻ˿߳ʱ䲻ú³ԶĸҲҪۡ
ͮԴӳָҩɤȻͳٲԭ
ֱӲᣬһԿѽСѩҪ˵ģģС̴ĺѽ
ء
СѩſֻСִȰأḧļһʵ̧ͷѸٵĨȥᣬ̥ͮѹ˵ӽǰүүģӶԼСһĲ
ͮСѩе֤ģֶ˶ԵذķСѩǿɰģ̲ס͡һΪЦ
Сﻹǣɵ
еһЦɢˣµӴ˵
˽ʼչµδӻء
һ·֪ͮؼԱеϣЩ
ֳóԷʱòؼ֮¡
⼸յĴ̽رһԱ⡣
ؼǿҶҵģȻ漰ҵƥ
رĵ֮һҡ
һŮһŮ
ʮǰҲϸرβ꣬رĵմںϽʱ˽ٴֻ檸Ů
رֶŮͼΪˡ
رһҲһңмСͨ
֪ʲôԭüѣӸСôֻŮ
رԽԽȴû˸Ӱˡ
Ҳ˵ؼǸŮ
Цǡ
ڹŴ˶ӲãһӲٵĸӲŰġ
ǣҵֻһǵճ֣Ӳ
ˣΪƼ֮Ȩֵǽ˵ЩĲ͵ֵǡ
ǮûǮģֻŮûӵ˼ңҲ˵ͬڹ̶̳һϰס
ر֮£ϼҵĶ
漴һȥϼңôδıΨһź󣬸ϽҪúڽؼҵ⡣
ʹ֪ϼΨһĶӻǸٰŮһѪ
ۼҪݳſڣִӻͳֽС϶СϺɫҩүҩ¡
ͮԣСѩָָĺᣬСϵһյȲ˸ͮ
Ŷ
ͮʶʱ˵һʲôҩʾٺ¡
뿪ϰ򵽽պڵˡ
ֻֽͮʣ¼ҩӣǵʵ֣ҩ˵ȥ򣿡
ȥЩҩ趼ūҩԼƶɵġֱ˵߰ѷ·ֽͬһҩóͮ
ʵūÿҩǵҩǶǮأôȻġһԺ˵
ԴͮðʼѾĿԳū
罫ʱǰеսͣǰֵүǰݳˡ
ͮŶһڵݳˡ


101 ظ
˳ſڣܼҸ·سǵĲٺܿǼ˷С
˳ſڣ̤שǽݳȥֳͮȥ
Ϸެˮ̯ڶ̸࣬ʢ
ͮۼطֻװˣעĿһͷڲͬĽ𷢡
Ҫִ᲻Ҫ˵һͷ𷢣ҲమȾһͷƯĻͷǼֲ֣ϰΪ
ͮھʱҲ˼ν֣ȴûһ߱۾ˡ
еҲֻװˡ
СǷ׷׽ߺȣִͮ¥ãȴҲݳǵķúޱȡ
Ȼûоĵ¥ͤݺύҲзǽεĸ˼ݻ
˶ҲھѷɫѷɫȾǸٲʢ
ΪĵطΪڴ󺣣ףǴܳҪβء
ˣɽֲĺõطˣҲʢҶ
ҶĲдСмʮĲе֣ػҡ
ҶḻһؿҲʹ˵ÿһȵĶ
ҳ͢Ϊչҵʵʩ˺ܶߣۼλѸٷչΪ츮֮Ľǡ
ͮиֲ̾Ǹ֮أ֮ǵķй֮޲
ֵĹŴһθпʵĹŴ治ӰӾܱĳ
Сѩһʮ꣬δ˵ķУ˷ޱȣ
أǵĸ־ۼ֮ضȥĽ֪ܶԵĵ̷Ҳ࣬·ӿʯש̣ͥԺĸ˼ҵĴԺ۴αȡ
ͮݳǸסĵطˡ
һŵĸۡǰͣ£һĵԺ䣬Ъɽ¥
֮һң֡ظ
дŶǰվһˣΪһʮͣ뷢׵Ϲܼģ׶
ԭһ˽˳ſʱرڳźŵˣһظš
ͮ˧̤һԾ£λϹܼǰ񣬲ż縻׺룬ظūصӭүظ
عܼؼҹ¶ʮأӣҪϧôļҵغʱϼҵĴү
һ᣺үкˡ
ֻүӹҲ̫ϼӲù
Ϲܼһ䣬Աһ뻮һعūŹӭүظ
ҵĸԹԣ
̣ͦ
ԼǸӾղƵġ
ͮףѹѹɤţعܼǰ·˵꣬˫ַعܼҹŵӡ
лү
عܼҼүƣ֪ˡ
ʱǵ˼֮⣬𾴸Ȱĺ档
̧ͮ׿ġظԽӣޱȵڴȸԾ
º򸮱΢СŮͮҲǱлԵΪС檵ͮ
ظΨһĴү
ŮᣬŮװͮġ
ñ΢õ͵
Ҫ߰ͷˮ
ֻܲǧһδԽ
ص׵к˹һ·ͮһдظȥ
ͮģѧԼҴ̺ŹѹȵʮظλܼҴ£ؾٲظż
ǡʱߵ̫Ӷƴ˳Ľ⣬ǰûʵĸۡϣҰ׵Ƭ˼ɫ
ֱͮͦˣƲڱȭࡣ
ƹգţԳݵʯ·
ֻ̧еľף滨ƣظĸԣ
ͮʱͷ֣ظȻ޹ְռؼ̨ͤ¥޲޻
ֻǣױȲúүĹӴ
һ·ߵظǰ
ֻ´ͷһʮĺܸ̬Ա⣬һ»
Ͼˣ䣬ž⡣
֪ͮǰδı׵ˣվŸͬⱦ»ķˣ϶ӡ
վŵЩݵ޸Ӧǣмû֦չĽСƶǡ

ͮĸϲֵǸ˿غҤʮꡱҲиѦƽһѽ
϶һԶϼҲŮҪź游ĸֱλȥ
Լ˵һҲңңڡ


102 ھ
ͮ뵽⣬жǰԼʱкŴȰھεر飬һУ
رɲ
˯ˣϼҲŲʣԼ֮
֪ҹλأǲǵиŮϼҵ
ʹŮװ벻ôһӣ
ʹûӣǷ뵽ϼҵĺӴ
𰸿϶ǡ񡯵ģ
ͮӵ˼Ĵݵߵ˼ٵǰǰһرģϥд񣺡ݼסʺ̬س仹Ź䵭롣
ӿ
ر鿴ǰֻ̫ݵ꣬ε̾һԼĴ̫ĸˣ
ر鼱Ҵұ׻ʱֻһĨڡ
Ҫּϵ⣬Ҫ׷֡
۵ʲô¶׿һ̺ȥ
ﻹǵԼĵ˵պý׵£
رʱҲǸӢСӣȻСôΪ˷⽨̣
ðűķոһϦ֮δУ
˵رյʱݵһָïǿòҵųְæؼҵر⺺ƹ£졣
ˮɣؼҸ
رȢҵնСΪޡ
ȻذԶϼҵ÷һϦ֮׵Ժ󣬶צ۹ȥˡ
ű檡
ʲôҹλأϸӣ
˿̼ʱСҲֻһˡ
վرԵϱˣʮͷһӣһɫȹǶׯ磬һŮʮĵճŮؾ
ճŮؾͮС꣬ǻһ䣬һ޵ȹͷϻƯλ̬Ѿˡ
ؾС͸죬Ƶļһ֪ǴСζιĽӣüĿ֮Ϊһ档
¶µĴϢֻϸƣȴ͸ͮĵ
ԵƲϴϼҹͮ¶һ߰ĵģ
ϼҵϵǶر˵ģ̬˵ĺͰףһǸܺĵĸ
ﰵҧгݣôðɽ˶ûܰɱС
ͮʲôˣ۾ѽ
һ۾ƳλĸǸ֮
ô˵ȽΪϣǣͮع񣺡Ӽĸס
ر漴ָָλҵ㼸Ǵϡ
ͮһƣԲ󣬶ۣһкøرŮʮؾ¡
ԭӵݣźϷ˾ˣڣ䣬ԼҶ˸С檡
رŮһʮؾģûȥӤʣҲһƯСоؾᡣ
ʣһϣӺǻ磬һּرģԲűϷ˿˽ȥһŮؾ
ر𻨡
檼үү𰲣ȶͮ˸
ͮõĶ˵ȿȣ϶ĳÿɷˡ
һƴү֪£ģ桹ºͣͷ˵ǵӣչظΨһж
Ǵ̫̫ǻе֪ҪԼүæݣпܾޡ
ţô˵ظںˣҲõһүڣˡ
༸øͮһһرҪͮĸ׵پȥ˼ҡ
رãԼδıĶǸǫ鼺ĺöɣ
ǵԼŵ÷ģϰѶӽúѽ
ɣȥĸ
رɫҪ̫ÿȫԼ㿡ĶӣҪֱͦӵֱ׵پȥ
֪ԼĶô㣬Ӧ缸꣬ӦôСͰӵǹڵĸ߽
ţͰѶӴߣЩЦӵƣ¶ǵĳ죡
ߣۿرҲжӵˣ֥Ƕôѽ
رĵǰȥֻʣסپãƽǳի𣬲¡
ˣͮʱΪرĵǰǼģ±ϳס
ɰģµĿµݵǧǰĹŴúһ⣡


103 ĸ
ͮڱϵ£߹ԺУˮ鿻ľһ·ǿ˲ٵķ羰
һɫͣסͮʶǵĸԺپá
źӴӣǸӶ˸үү̫̫أͷӭǣóǼõġ
ӱһ󵭵ѬƮͮδüʲô㣬ͷ͵͵˵Ц
߽ȥʱ㿴ӵĸˣ׵ĿϣǸϸˣһ׽Ƶ£Ǳ缽˿ȹһͷüΪ࣬ɫͰߴЦ۾Ҳ΢΢ŵġ
ͮرܣ֪мǸɫĸ༸Ϸ˿϶ǡ
⼸Դүȥ󣬶ƫһż
ΪүˣϷȥǹһۡ
ʱԴƣүȥƮš
ͮˣæ¹ڣع¿ͷд񣺡Ӱݼĸ
ʱƻͨǵƹ֮£յͮ񣬴ݰףһεģ
ͮϥǸŵأûͷȥ㱻ϷߵһָסˣȻ㿴׵СϷ˴ӿһ֣˷ܵĹӚGĸ
ü꣬κζӶûϣҪȥӵСȻ˸Ůǻӽӹ

ǰȺԼԲڴü꣬ס;ҪȻͼԼĹӿ
ĸüЦĺϲ£죬ֱԼϴŵ̵ģˮͷãһͲǷƷ
Ҫͮȥͮæƴǵ⡤мϸؾĸŮҺĿ⡣
֪ǰؾ̫̫ԣҪ̫̫̫̫ƽǱŮû뵽û
û룬һûҪ̫̫ȴ
˵˲ˣ
ûȥ϶ǳͮˡ
ҪɱˣͮͱĸŮʵĿɱüˡ
ͮĸŮ޲Ҫ˵ޱϰŮװȻĺլԼһ΢ûӵŮַӵĸԲ⣿
ѹǼøǵﶼһ΢Сĵģ
ͮظҲĸŮޣ˼װûƼĸŮ
رһҪһãæһЦԲԼɣǸкɴ
ŶŶΪϺͿˡӣ£պȢϱٸˡ
ͮѾ˵ˣֻùֵллĸ
Сֹͮؽ˹СĵصݸվƫԶСѩ
ȴǰԺЦţԼŮĶȥȢϱȥ
ĸᵽϱرһѾ
ʱϼ˷Ź˵СʱҸ硣
ڶʮ֮ײö֮࣬ϡ١
˵ؼȱľãµҲϡ١
£Ÿʮ꣬ʮ껹кü꣬ǰ

ͮԺرһҳţڰʱִĴ£˸׾סľ۸ԺǰԺԺ֮Ĵţųһ·ߵͷͮסԺӡԺ
ԶȥһĴҫ£ţߣԺǸԺ䣬ϵҶż֡Ժڵƹ£˸˸ԡ
ֻλá
̲ͮס̧ۿһ£ԺȻһ֮ϡ
ûظһƬ̵ĺСɸ¶ɺɼ⡣
Ժ˺֮ϣȷе˵ӦǺ룬ΨһͨԺģֻǰһɫĽ׳Сš
ǰһխľӵţ߻һ쾫ͤӣǸι״ļɽʯ
ԺþͺһС˼ɾһ㡣
ҼΪ徻
ͮǰԺ˶סˣ˶ǺͤߵǺãԺ
º˵ޥԷݻҲˡ
ɻֲ滨ݣԺͷһƬ֣紵һɳɳҶҡ
ɽʯԴӺȥˮˣ绷ײһ
ԺɫǼŵˮصζͲԵľɫ
Ҫǰ죬˵ƼֻͷҰѼڣɡ
͵ҹɫž׵ԺӣСջɣ͵͵ĳ


104 Ժ
ԺֻǵȵóǳԲ
ֻܵʱЩȥóҩˡ
һ·˵żյͭܵŶԲĹĵƣɫֽͩŵ֣̺Ҷߡ
Ժ¸յܽǵİ˽Ʊ΢紵졣
׵ͤӵҲżյƯĹơ
ԶԶȥԼסԺƹȥʵĺɫС
Īˬã㽡
δã
߹СţյԺſڣŵС߽ͷϥŴ񣺡ūżү
ţͮһ׵
ּˣԼҴСкװСк
ү˲
ЩǣˣҲǳ߶ǡô
ԺֻÿҲΪݻ
ľΣźĵ̺ĳԼҾߣһЩѵÿ䱦
źˣҲǲ١
ֻһִһūͣͮд񣬸еūү񣬴ү𰲣
ūţū澼үŮٷ׷ϥͮд
ǶʮһͮҪСŮͮŵûһ
ͮɫɤͳֻҪú£Ĳүǵġ
֪϶вɹˡ
룬رûӼ̳мҵиŮӴļҲŮ
ʵ֪ͮǣϼ㲻׸ҲҪҹһֶӹ
ԣıģԼսܲϼǺޣţ
бߣһ֣ʮӣȥ
ͮȸþӣǻᷴˮ
Ҳ˵뿪ĳ硣
ѾðԺū˳ȥȻ̺öԼĲˣܰġ
ʹǸŮװĻһ˵ֻŮװð˫ؼݣݰ¶ԼС꣬ҪˣСĽ
дţˮڡ
ǣū澣ūŽǴү̵ʮ˿ڵһµıġ
ͮҲΪǣ뿪
ٲţ̧ͷСɽǽܱõ磬˿ľΣǽϹɽˮͼǽĶ౦󣬲żϰ۵鱦
޶عŶذڷڸߴ̴ľϡ
УĵĳˮζǱǶ¯Ʈ
ݳ޵Ӵβױ̨ϴһӦȫ
رǰ˸Ƕ̽ϵӣϹͮӣ

Ժλõڵݻӣ˵ӵġ
ԡͮԼüģ˼·û
žǰݼؼˣӱķϵýġ
ʵЩƣ
ԴΪʵ̫һЩ΢Щۡ
ֱʱֻʣСѩʱи
ȥˮСѩͮҪϴ裬ȥˮȥˡ
ūȥүȡȥҲϽȥ³Ƕûϴ¡
С٣С÷źүĭԡͮһֻ˵ӣһһҵŤǰֱ۾ͳԡߡ
ͮʱһˮζԿۡ
ȥͮþۣǳ
յһ죬ɲܸǿŻһ£ڲͨһͽ
ԼǸŮݣһƲʹ
λ£Ǵү⣬һ߶ūСѩźġ뿪գ۵Ĺ򣬲㱻Ѿͷרӡ
գʹүԡȥ·˹ȥ
ѽ漴ųһͷ亹
Լʱ̾ѣز¼ңϼݿɢ
С첻鲻Ը£û뵽ոǸͷ˽ͮ˵үʲôҪģԸūǡ
ͮһ㶣תϦɫظ˵ôƺ
үūϣ֮ǰź̫̫ġԲӵֹص
࣬ȥϢЪɡͮɫ֣æЦ˵үէʲôºҪϽӦ
ֿһתŵүϲ˷ֻūѩźϰˣϽ¡
⻰˼ֱף˵ү˺н񱣬ϲ
үϢЪūиˡôһ˵ֻöͮһ뿪


105 Ժ
ͮ뿪˵֣ϽȥҸľԡҵŶҪ˨ӡ
ֻͮнʱûעû˨ӡ
᷿ûȥҲ֪û
ǼûҲû˨ӡ
Լһע⣬͸ոһǴַ¶ڵġ
Ŵһ˨˭
ţү˵ǣСΪãūһȥ졣ҲͷͮŮ֣о飬лȨġ
û뵽ԡұж죬Ϊݳޡ
ŵ̻ƷĴʯ˹ڳ˺ܴһˮأˮðˮ
ȻȪ˹ԡء
ԡһͷһԴԴϽˮĴڣһͷһˮڡ
˿̳ˮڶסˮȥѾԡء
ԡܹһɫɴᣣԱ߻ľ
߱Ȳ˸ݳǵȻȪԡأҲǼͥԡصսˣ
ͮܺܵĸпһֲô˶뷢ƣǮ˵Ҳݳ޵̫˰ɡ
ȥˮСѩֻǰԡؾԲµµþòת
ͮϴ裬˯ľβϣʶõϺõĽ˿篣ʶ뻹Ÿοջ޹ó񱡺ɲݵζ
ϻžķͩͼһؼҵĸݻ
ͮôƣôһŮӵĴѽ
ӯָ˿˵ʱԺԼַڵıҲǸؼҴϵı£С
ȼѬ㣬Ǵ˼õ̴㣬ǴŹǳĻ㣬޵ͮıǶˡ
ؼҶŮӵԵʣȼѬҲǺ嵭
ͮôϲѬ㣬ΣŴеӵ˼Ҷϲڼã鷿ȼѬ㣬³ҲϣҲҪȼ㡣
ɼڹŴҵǶô
±ִˮҪù㷺
ֻǣȨӵ˼ȼѬҪһ˼ȼѬҪ߼ࡣ
ո̫̫ŵζص̴ζᵽоӶγģ
̫̫Ӧϰ߰ɣ
лҲŨŨѬ㣬ң鷿ȼŵһҲִ嵭ζζһĲͮų⣬ܺš
ͮ嵭㣬˯˹ȥ

ؼұϾҲͷĴ˼ңˣؼһһ۷׷ס
ͮյݳǵĵڶ죬͵Ͻͷͷš
һ¥ƺݳǶؼң˵ؼжˣ˵մϼҹˡ
ţ֪ҵĴү׸ȥؼҵüҲҪˡ
ҲҶģҴүӣûʸӹܼҵ
ˣ˵ӵؼ׸¡
֮ǰϧؼҲҪأ
˵ؼҴͣ˵Ҫӽܸʶ
Űֻǲ֪ǳ滹ǲϣ
ʱؼ׬ļ˽̣
ص˴ŴгֻشЦ
ˣ˶ظһүĿ¡
ڶ죬ӵ˼ңȫ㳲
ΪģֻΪ˼һؼҵĴү
˶Ĵִ㣬һû׵ĶŮŮ˵ܼ޵ؼʱһѴȨգû
ڶӿԸؼŮףؼеŮ׵ܻһŮԼӵĲˡ
׵ĶҲܸؼүύΪѲ
һ׬£

֪ۣͮԼݵ
ڶһֱ˯ͲŲ˾ѹ˸
ǰİĴ齣ŻعǵظԼŮװð
үأСѩͮĶæź𴲡
ү°ɡСٸС÷ûźүĭԡӦÿ԰ɣűǰɤ˵
ãѩһӣȥɣͮ˵ŮӣȴҲŲ˳ǵ֬ˮζԻؾ
˵ûùؽأôǽ
СٸС÷ͮУη˳ȥ
ǹغ÷ȥͮгѩϽźү𴲣
ǣүСѩüۣϽӦ
Сѩ˯ϵģȥƫȥ˯
ڳС˯ôխӲӲľĻȥ
Լᣬڸʱ˯лԱߵľϣҹһԼ˯ȥć¡


106 
ԺԱСȻԡˮ
Сˮ϶ʵү𣿡
š
ΪӺѽͿ֬ĨۣͷҲҪɶ仨Ƶģֽġ
ܿϴԳС˵½ɣ
үϢûðɣһֱͮĺɫһѡ
ոմүСЦأ
Ŭգ۾ĪԼոۻ˲ɣ
Լһμʱһģɿ롣
Լϰӹģ˵һμ֪ԼҴүÿ
ʱү󲡳״̬ήҲ
нүݹ𺳣
һǿε˼㣡
һ˫ǵˮ̵ͦıǹһӣټһź޵ıǰɣһȻĵ
Լһ˼˵ľɫա
ͮ΢΢һЦ£ǰЩˣүʲô»Ҫġ
һﱣ֤ү˵ĻСӦģֻҪүһԸСǣ
ʲôģСӵݸͮүү㻨ӡ
Ŷֻͮһ룬ְСӽӹһǺһȫƱأ
־͵ݸվСѩ
˵Ҿˣ鷳׵л
ţãõġӦ˵үոٰ촺磬үСĹȱʲôСĸ׼
ͮû뿪Ĵ㣬漴˵ŶȥæɣҳźһȱʲôСȥġ
¼ǶŲ̽ţæ˵õģõģСĲүš
ʵʲô
ɽ˸ȥʣµλҩβ
ԼеҲϰ䵱ûˡ
л͵ƱȥͣʣʮƱڹȥϣֻʣһʮƱµСв
ҳﵹĶʱĽ£ױ̨ҲڷźüĽڣͷõĽӡ
һϻǶܴɫ·
治ǰĸ̣Ǯѽ
үӸոƱУأСѩöŽ͵ظͮ˵
Сѩô󻹴ûƱԵոźӶڷһһ飬󻹰ֽйȥһȷʵǶƱ
үǷƿ
һԺЦһڣ棡Сԣ
ͮ̾ű˵׼ĺʱСѩһ仰̾˵ĺ
ƿ
ͮع˹ĸڲʮŲʵĿǷҲԼôǮ
ӣɾԲһСĿġ

ڶϣͮ𴲣ΪҪͣСѩϸʰһ
ͮվ˶ߵǰԼСִ˸ָƶյĴ磬ԼǽУ
տ澵ӣһ룬ʱһγȸߵľʮѵãû뵽ܿ澵
ǸⲺŪġ
֪֮ŷް͵ĵ澵һ羵۱һƽ
ɼؼҲһĸС
ͮٷǰǰһվûʧʢޡ
ŶߺĹԹԣ
ؼҴүժɡ
˷˿ؼҴүΪŮӵС̾硣
ǰؼүɫƵԲۣڷڹ̶üīۣʩ֬ﻹִһɽˮȣһʵѹӣ
û뵽С˵ķ翡
˸̾ͬʱֹֻǲ֪үǲǽУ
ر˶ȹάֿϧ񣬽ۼȫǾϲ͵Ŀ⡣
бһʴҪˬ
ӱʲôʱվֱͦҲжӵˣ
͵ĸˮҲκʱ붼Ҫþ¡
ν˷ϲ¾ˬر糿һֱЦúϲ£졣
жӺѽ
ӣ
֪ͮŴټѫ˼ҵٰǸģЩδ׵ĹСչʾյĵط
˵ǵһμ롣
ºǰҲͻ磬ֻǲСŮܲڵġ
ȥظŵƽʣﲻĴ󻧶
ǼҵŮظǿֶ


107 
Ǹ֮أǴ鱦ʵĽҡȵȣɽΡ֥ݵҩУһʱַǷ
ҳǶϣҸŵԣģϱɡ
ʽʼҲǰμӴհŮɱݲյʱ̵
ؼרŵϷ̨ƽشգԼǵնϷϷġ
촺磬Ϸٰ̨ģԭ£ȻϷ̨ĺúõģСǱݲղò
Ӫʳ̵ϰΨһĵŮƵһֺá
ϰŮСó裬֦Ҳüá
ׯϰСĵŮССǸŮʫ
ʫһ佱ǸŮ
ңеңҽֶֶ࣬Ů
ֶŮϱһĿһ˵࣬һ˱赸һСġҲ˶Ŀһ£дġ
û뵽ݵȴڲͬδҲҪ̨ݲա
ˣŮƳһѵģȡƷ
Աһ̴آһµĻüʮղƯ¼
Ȳձݽÿһ֧¼ŵμӱݵδŮǰĳϣŮûߵýƷ
Ʒ˵ǴģȻ鴿Ļ
ǻ£ֵơ
Ĵ͸ǱͨˣдмֻΪ·;ңԶЩԵ쳣
ΪΨһٽشҲϡ
ı˵ºöҵǸǱ
ó黳ͷҲͲˡ
ǻ˴ǰͮĻ˵ľͱЩ۾ˡ
Ϊִ˵ͮô˵ҲڶʮһʹˣЩûʲôþȵģֻùһ黳Ѳѣ
ŴĴ𻳱ҪõִȥֵǮ
ؼͬҶ֣ʮС֣ϣִͩһ̵ֻͨѣȵ̨һӮ˸
ٵεҲϸ̨ݵˣһȭš
ֵֶһֳīʫһˣһݵȭš
ֵֻһֻ꣬һһ
ԼŮ
ҪնؼҵĲҵԼŮֶġ
Ф׸ĻԶе̨ʫԣҪúñ֣׸ûϣȢؼŮҲǲġ
ĵҲ㿡㣬ݰףֻǱ΢̣һ˫ۣ˼ˣһɱĸо
ĵܻܵԶеٶԶȻһɫƹ£֥ţִͨ͸ϴϸ̫ƽϸ̨
ʿԶһ̨ʱŮ͵Ŀ⡣
ֻϣбã¶˹ܿҽԡֱףס϶˹ܿڣ캬ڣһͶɢ
ǣμӴ磬û׵δŲ̊һԼֲա
ѹĵȻǶؼ
شСؾ챾һ飬ԼҾٰ촺磬ӦճСޡ
뵽ԼĹâȥĿȶǶԼҵϲүҶӿǷ֮Ĺά
û֮ǰʱ˹άԼףطˣҾ磬ɫѽ
ˣú
ؾҲǾĴһҷɫĶԽ̰ͬɫϵȹȹ׹Ŵ鴮鴮߶ײ߹͸鶯µСʩ죬һ֧һٲҡɺΣĵʤѩζˡ
ߵŮͰϺõİٷ̨ϡ
˵ĳһ佱
ϼŲ̊ʱ˵΢ЦҲ̹
ͳɫ񣬷ӣС
ˣҪ
ͮţ˿Ҫֻ˷
һϣؾ˵У߰ͷر¸̨
ͮɰЦһ֪мŵƨƵã
̨ظСؾ£ʮؾҲǸӡ
̨ǰ̬ŵϣСţְңָࡣ
õϺõľƳɣʰΣװң˿ߡ
ִͬҴõĸ˿ƳɣȽι̡


108 һ
ؾ±ϣһ̨Сؾ׼ѾͷĹٰȥʱ̨²֪˭ͷµظү̨ݲգ
˿϶Ĵ濴Ц£ĿĿ϶ظүˡ
漴˸飬ţѽѽشү¶һ֡
ͮɱ죬ЩµǿЦֻǿֵİɣ
ִѧЩֻи͵Ůǣ
˵ԼѧǵϵʫʸҲ֡
ڳһã
첻֪ΪӵԼҲҪݲգȻǼʶʶʲôִ˵
ͮرҾкԲסλֶȮӸյݣִлû׼һξˡ´һλʧ
رһ磬ǱӵĵϲͷԣΪ԰ԼҲжӵˣżŴġ
ͮشеȣߵֵ̨ݹٵؾǶؾ䴽һЦòѹٽһðɣ
ؾĿǰ֥ĸ磬տصؾæȵ˵ţõĺõģã
˵˲ȴܴ
֪ǰĸùϵ±ս۸иţ˵ã
ҪǣĸҪԼļү˵绹ܰһѡ
رǴĸߵֿд˵ǽؾף˵ȥ檹̳衣
ʱƱػԼһ
֪ͮǰСת˼
תͷСССһָѹٰȥ
ȻεأӸһǵСѩ۰ڵϸ̨
ͮˣʩʩȻϣСһ̧Ϊ֣ȴ쳣öӣʱּк
תңһǳɣ
⻹û꣬س΢΢һЦƺʫʵĸʣ
¼ʱаѾ
֪ϹڽϦǺ
˷ȥ
Ψ¥
ߴʤ
ŪӰ˼
ת粻
Ӧк޺³ʱԲ
б
Բȱ
¹ȫԸ˳
ǧﹲ濾
ͮѹߵЩͳһӳһЩзСŮŮζ
û˸оκεķУǴûζ
е˵ĶУһ죬ֺ
഼⣬˵ĶУ˵
ҳĵسһ˲еͶ뵽ӵǸɵС
Ҳָ̨ܵݣʹ̨ܵĲҲ˶Ŀġ
׼Цһر鸸ӵģж
ǸʲôС֪ꣿ
ǣһ֮󣬽Ǳ졣
УЩš
ϾСˣܹȾ磬ˣ
ӡдʣĽǾޣ
һ˲ﻹʲô˼ɴ۾Ǻÿıһһϣһȫһ⾳
ȫ1ס
һգͮ⳪ˣûʲôϵı飬Ǿޱˣ
˭Ҳûϵƺ׼ȥȴе˶޵ӣټȻѵ̬ʵǾһΡ
ߣ¸µƷٿ⣡գһԹ˵
ҲԹڼ˵ǸӣκǸյѹ޳ͷ֮գ
̴ž죬ָܵؼ׸
׸ؼңճŮҲǲģؼҲƻģ
ĳ룬ճθ飡
аޣĸŮҧԹؾķⶼ˹ȥ
֪ͮԹأ
ǵ糣
ûаԼνĲյһ£ֻһС֪꣬ҪǱֳʲôе㷴ˡ
Ψг裬ɶּ򵥣ܲ˵Ļɡ
û뵽һӣȻ˱ô𾪡
û뵽Ϊעıݳ裬˵Ĺע
ؼүǴѧģڲͬĵ
νһޣ
رҲȻ
ллλˣȮӵСֵһᡣʵرNɪúܣﻹҪǫġ
û뵽ؼҴүһеˣܹȻΪ˾塣
սյĲձݣŮ͵һýƷضؼˡ
ͮ˵Ҳ֪ǣϸ̨žԼеȸ


109 Ʒ
ǿ̨꣬ʵ̫ˣ̨ӵµŮʱֱĺɫȥ
λ˳ݣո׳ˣ̧̨һЦǴģ磬֮ŵ˵ıǲģΪֻΪˣ
˼ȷάƷֻһѡ
һʱ䣬Ϊĸ̬۷СطˣƷ
У฻֮ӣãؼҴүֵཻģ
⵱УⲻΨر飬ж˵Ŀ佱һϸлţСѶӽ̵úѽ
д⣬վдŻϼңϰѼﰲٺãȵƷǰȥϼҽȥ
ΪϼаʮĶũ֣мСӣ˵߾ܶ뿪ġ
ЩСҪã뿪ϼҡ
֪ͮرԼ㶼ڴδıϣҴݵ?
һǧ·϶Լ档
ԼðƷ϶ûʶƵġ
ظٰĴŮýƷķֱǣԶеٶԶõĻ࣬Ȼص˽Ʒһ鴿𻳱
ŮȻò绨羲ؼҴСؾˡ
緹꣬ظٰĴҲĻ
ͨظĴ磬رѶǰĿĴﵽˣ벻

죬׷ͮűھϯֻһСѾƣʱ˫ճ죬ͷҲκֻſԺúõ˯
ִʱԼҲûȹƣֻʱԼȵǺƣǴʱȵĶϳ
ˣͷ
ͮľƷãЦеĸҵԲס˺ȶˣ˵꣬ӵıҾʾԼʧ
ҿŸµСҲʾ⣬˵үЩȥѾɣ
СϸС׼ǰԺʱСѩһסͮСӣһһ۲Ժȥ
˵ͮؼ̶ֻգԺҲ֪үϲ·
ˣԺǸ󶼹ԹԵȥ
ֻСС÷ǰգͮĴžһɣֻõԴ˳⡣
ͮϴԳ˸Ƿľβ̬ŵһɣүæ˯ȰѾ˰ɡСѩ뻹صѾ˹ȡ
ȷŰɣٺȡ
ոȥԡϴһҲû֮ǰ
˵֣пȥӴûлṦģŮֻҪãľС
ͮСѩһϵ졣
ͮǻ˭
˵ദô죬ǼҲɿ
һҡҡ˵ү뵽ˡ
ּͮһĲ⣬͵үūʱдŸӣźݡ
ֿͮ񣬲֪ӵ£Ǹͮ͵ūӽ|ʱһ书ǿηɮ˴Ȫѧȥˡ
ͮ˵ľ֪ǸˣŮû죬زŰظӣӸȢϱ
ֵǸ豦Ҫϱ᲻ã˵Ư
˭ֵ֪ŵ˵㿴˸Ǯز϶ǲģȰˣҸƯõź㡣
ֵ˾Ȼͷͬ˵Ӷġ
û˵Ϊ
Ҳúõļ޵Ǽģȥ磬¶ĸ϶
ּ޹ȥ󣬼ʲôƶӸһȥҲͣϢ
ټӪеóԵĶĸӳԣʣĲֵ֡
˵᲻
ͮ󣬶ִͬ顣
Ŵ治ŮĵطԼҿ뿪º򸮣ȻȴԼҪôл檣ͨ
Ҫôһ޸ͨ˼Ϊޣӣźš
Ҫÿϴ·ŷСҺгͷ֮ա
ڴ˼ū澣ÿ·á
޸˱һƶϴ˼Ϊޣû·ãǸѵӶˣ
ʹǸ˵ĻкӹҪӵġ
ǺǣĥԼ
ֵţ˴ĥð˳ȥϱٸȢޡ
ͮаһĸεŸˡ


110 
ֱؼң̴ˣŮ۰
ͮôһ˵̤ʵࡣ
и֪֪׵˽Լ϶Ҫģס
û취˭ԼǸ˫ؼݣ
ոϴʱ˳ѹزҲõˣȥЩֺĴһСӣʱû֣нͭѽ
ƻصĨ
ۿҪ죬ôĹزҪҸᣬ첻ǲܵġ
ˣֻһ㲼΢ʵĹؽ͸һֻûȶѡ
ͮڹŴͦģںҿϵ񻨣ܰѼӲʯ̳ɸ־ĽΣ϶ҲܴϸСĹҹġ
ͮ˯ģôһྣٺѾ˯ߵ롣
ڴʱƣҵű˼£ľϸԺ˯Сѩ˹ʵ˭ѽ˵꣬Ҫȥš
Сѩ˯ɣžǡּһ˯СѩæֹţԼ첽ߵǶ鿪ŵĲһƣССؾģæشкūС㡣
ԭСõţŮؾġ
ؾļҵŴ˿ŮӹװżöˮСӣ̧žҪ
СЦ⣬Ŵʣ֣𣿡
Ǹү˯¡һ£֪ͮ˯ûؽ
ؾĴһǸ˵ŶϢ˵߰Сӵݸֵֵȸ˯Ѻ󣬰ˮøԡ
õģллС㡣ֽӹˮӣűߣŹš
ؾȴùϵģû뵽Ӱûֻ´
еʱ䣬æһʱ
ͮ˯ڌ䴲ϣӷ
ؾôһ˯ȫޣֻñĿ˼Ĵ㡣
׻˵ɽɽߣΨ߬ӣԼһģ׵ġ
ԣҪ׬ӣ
û뵽ǰߵţƣүûУСϵ
ϻſ϶ˣ
ͮƲƲС죬ÿᣣʾСѩȥʲô£
ǣүСѩոձСˮ˯ûˣָǰߡ
ģ̫
ֻͮСѩĸ̾ʡ
һ˷ܣС߽ڰآϴӵ˵֣
ǫ|ָ˵ʱۿһ˫ֽקдһӡ
ԴӶȥѧ书;ֻΣüûˡ
ֱ߲ᣬСѩ|أ
ֱ𼱣СѾȥſڽȥˡСѩֱֵ۰ο
Ĩȥᣬͮ˵үūȥԺſڽӫ|ȥ
ţȥɡͮӴƿͷ˵
Ҳܺ棬СѩǼСģСѾͷ|϶˼
ͮǳȥˣϽİԼʰ޺á
ȻȻԼаŮģ˸ţ
ʵͮ磬|֪ܲŮ
˴Լһյʱ䣬ͮЦ˵Զ
ͮ߳ǰˣɫӢͦϳһɺŵš
˾ֵӣ
ֻǣĪĸо˺Ƶġ
رһŨüĪϤ
糾͵|ߵͮǰӣ˫һСļүү𰲡
ÿ𡣡ͮЦͷ⼫ˡ
ôӢֿˣ书϶ԼɾҪˡ
ֻǣһ˻٣书ӸԼԲС
ָ̧Сѩ˿һ𣬶죬һֱǶ|ɵЦţļˡ
ֻЦ⣬ﶼǴȰĹâ
СѩǴȶߺǡ۶ǻա
|۰һͮǰܵСͬʦܣмꡣ
ͮ߳ʱֻ˿ŻյСѩûע⵽һֱվСԱߵˡ
ǰһģһ˫ɫ۾Ƥ𪣬Ц꣬ԣͦ
ͮ¼үˣ
|Ƕģūݡ
ݣˣ˸ͮкƺ϶ͬ
ҲǷ⽨ȼƶȵԵʡ
ͮĶһƶǿɣ


111 
ͮʦֶ˶һʿľװ磬һߴӢ硣
һӢ˲

ôλֵ˧үıڣγΣû˱
үǼ񵽱ˡ
ҪȥƬ׶ǵѡ
Աǡ
ʱǧŮĿеż񡤡
ˣ
Զˡ
ͮԱѡҪϷҹ
ֱ깰̧֣ͷŻعЦá
ͮ˵ŵͬʱȥҪ֡
æ˺һ֣룺ݸ˼кѲǸطͬ

|סЩ£ͮǰȥš
|ǰɣ£лҪ㡣ͮ|
Ŷõġ|׼뿪ԴӦһ
˼״ȥֻСѩúɵͮ
ͮɺЦظȤõģٲһë
үСѩߵغС˳ȥŸϡ
ͮ˶뿪ָľк|
ԼҲһľϡ
Ͼѧ֮ˣ|ԣҲУˬϡ
кöʣҪȥԼס
һʵȻСүƵģǰòôһأ
ô˵Ůʮ˱䣬ɣҲô䷨
ү
ģˣ鶼ˡ
|ֻԼĺ˰ġ
һ˫ˮˮɫ٣ת鶯ǳ
գѱ档
һɫǺò
󣬻ǲҪֱүǣϹԼ۾
ͮ˵|ôɺã
|æͷţúá
ӣôƺСĶɡ
Ҳӣֱֱȥ˵|ٰܲһ书ǿӣ
|һ£Сһ׮
ǰֳɵæ˵Сʦ书Сһ𱣻үӣ
Ҫܻҵӣһ书϶ҪãڶһҪĲġʦΪūġ
ͮ˫ؼݰҶģҪ书ӿ϶ҪԼġ
⣬|ţ˵СʦǸ¶Сĵģ͸ŵģүģ϶ıүġ
Ҳ֪үĹǣ˶Է󣬹ؼʱ̵׷ˮ
֪ͮô|еΪѣҲΪꡣ
˺úõһܲΪİȫԽΪɡ
ֵƷ֪ͮģ|ôϤֻ˶Σ˵ɣûҪֻǣǧܸ֪ҵݡУͮ˫|˵˭㻹ȥһ˼Ҹɡ
ͮҪ󲻸ߣֻҪؿƿ

ڶ磬ֳͮȣ|ʦֵкһߣ汾үȥԺ˵̧꣬ţǰԺȥ
ո|񣬲Ǹռʱľ˷塣
ǣү|ͮһ˫ǳһ貵
֪ͮѾԼ֪ȻӣӦѾԼΪʵ
ֻͮСѩСϣȥԺرǶžУֻ|ʦֵظӦ֪ر飬ԼҪǲǴȥһر鲻⣬ǸϿ϶л˵
ʱ|ʦֵܵòС£˵Լĸ´
ϾԼҪڴ˽ݸҵҪ
ȳӲˣѰһɽˮĵطңڣա
ԺֻһŵľԲӣرĸŮԣͮǰÿ
رԻվȿǷ޲ˡ
ѹִ˼ҵҲ裬ʼޣ
ֻޣ³Ϊ˵ĳҲùЩ
ȻСһƽҪźˣźӡ
ܷûԩ죬ŮܺԼһ
ûȨûȨһӴںԺ⻹õĽ֡
Уĸţź˺󣬸һӵıܻʮ
л񻴼һ㻳УŮٹһ̥ҩһ
ͮлҵԭɣִ˵ܾ꣬ںԺһ֮ء
ܸܽŮһźͬһӡ
ÿճϻ̳Ͽֵ̱˵Ķ䣬СĽعӡ
οԼһСݣ
󣬻ҪźϪδĸ


112 
ͮ뵽ЩӵؿرǼû֦չС檡
мĸԸźԼ˸ŵģ
ҪǷԼϣˡ
ϲ֪ΪԼĸ԰ڣΪǡ
ÿԸйźԼΪ
ͮôһ񣬲Ѿ½½ض
û뵽˼ҵҲɣȸº֮˿ѷɫ
ǾµĴҲģ߼ϵΡ
£ǻشˮˮ½½ذһӣŵжʮ
ͬǣʱͮĿõģԼվǶʿˮķݡ
ʱԼǷũūѸ質ӵǰζȡ
ʱйɿྡζ
عͮԼжڴˣøؾСʳƵģ˼СӲ˸Сڷ͸¿ӣǶȵ꣬뿪
ʵԼˣСܵĽһʱܸı˵ġ
ͮ˿ڵش󵶽ϣŵ̬ȲʧţҲܿԼĿڸԵþˡ
ȻˣɲҪ˸ˣҪûһԿԼԣܶԼڲˡ

ͮСС˵¸³ʮһһȵĶ¡
|ǰȥ̽һ
ĴиӪģʱǰȥμӣĴǾӪҶĶһ˶ĥٶȥ
ӪɱСȥһҪʮ
ﲻӪˮ⣬Ÿ㣬ˮмʮɫСˡ
ٺزСԿ϶ʵĺΪ
˵飬Ϸġ
ǰȥѵĻղľɫǶ̨ϣ
ҲݵĽҲǱһ񣬴Զ¥ҲǷͱڣɲС
˵һݵǱԽ¡
¾ھҲûôôã˸ߣ
ԭȻڶ̸࣬ȥ¥ԺҲõȥ
ڲ˵ǱԼԼҲеһûᡣ
ʵҲǲٵģֱӱΪμӴ˴ζؿ̸ǵĳɽм۸
Ϊ˶һģٸǲҶװϸϹٸӡ
ˣؿÿǰҶǸ
һĲҶȥǼȹ󣬻оǣ˶һУĹʹг
ˣΪ˹裬ÿ궼óұ죬ƴһˡ
ЩǶʮǰһݵѲʷġ
ԭµһݵĲҶĲеĳƳĲҶҲǸǧѷٲ
ÿΪ˹£í㾢⾺ٸлߡ
һݲҶгһǧɣؿҲʧȥ
꣬ѲʷˣҲǺة࣬лǰݰ˽ʱ˳ôһ顣
ŵ˶
ӴˣݵĲҶҲĹ

ͮμӴ˴εĶˣҪȥر飬ԼϵϵǰһĲ輼
ȡܹͷͬԼμӶ
𴲣緹Сϴ£رЩĲҡ
СүװߺӵСϣһѾ
˼ݲʲôĶõĸ־£Ư۵ĲߣүݸȴǼֻĲߡ
ͮСߵһƫƧĶŶԺǰŴһңԾ֣ջ
ү
û뵽С˸סˡ
ŵүԽҵСˣСϺԸ̵Ҵүͨһ
үڶǰһ£ʱһ輼
ˣÿζû˸ǰӡ
ǣǰظүҲΨһδظˣҲҵ
뵽⣬Ҷͮ˵ү£ūȥͨүһ
ţаɣͮžһаӣͷ
ұͮĶۣү濡ѽ
и̾ͬʱæСԺȥүȥˡ
Ų߽ңرүүˡ
ţ
رԭŵȶ󣬰ѶӴֱߣúõݲļա
ϾؼҵïʢԺҲҪġ
ΣʮǶϾ˼ȴٺúõĽ̻輼ɡ
û뵽ҲǸµģԼ
ˣʶʶҲá
뵽⣬ر˵ţүɣ


113 
ͮŽȥ뵡
ֻһǸڲ輸ǰһѩ׽µر飬صء͡һЦ
Ǹ壬װǴСϵţ˴ۿȥ̫Υˡ
ЦЦ٣ǣӸСϣŬ죬ȺԼۣر鹪񣺡Ӽ
ţɡرŴָָ輸İآ˵ôƣôϲ
Ҳ֮飬˭˿õ˻
ο⻹ԼΨһĶأ
ͮ۹Ѳһңװλ澫ݻǽϹŷһɽˮͼǽҲ÷յ
ǽһ̴żϷŸֲĲߣ۵ĵм֬Ƴɵһưʽߡ
ϹŶ
мһǱǶ¯ȼ̴㣬
ǰ÷ƵĲ輸ϣžϸ״ɡʸ룬Ҥƿһ׾£ۼĲߣ趦걡ưףЮ
Ա߻һɰСٰ̿
ϸΪʾһա
ر֪ϼӦҲӴݲżգΪϼҼҲӪҶ⣬ֻǿС̡
ţá
ͮû˵ֻʣ²ˮе졣
ֻرһУҨˮĤˮΣڶУҨһưˮԿٽۣУóˮע
ȡĲɫΪɫĭ˪
رû뵽Լʷһݵõһ裬⹦͹
Ƴ۰Ƕ񣬰ʹûаѶӴϼҴԼôõ飬ƴóұԼٱĲˮ?
Ȼ˵ĳЦûӵľ
ԼȣԼôһ˽ҵ˼̳С
жӺѽ
ⲻӸյԼļտνǷ켫ѽ
رһ㶼Կޣ鳬õȵһСӲݸͮﶼЦ⣺ӣ㳢ΪĲ衣
ףͮû뵽رͭһ˵ģȻݳ˿ζĲ
ԼС
ʵرҲ֮٣Ƴġ
ò輼μӲ˶ҵĲҶͺóȥˣ۸ǵúܡ
ԣΪԼҶ⣬ôҲҪҸѧ
ݵһòļ
ÿĶʮеһε˸һҲʤѽ
ˣҲʹԼïʢݲҶһϯ֮ء
ȻؼҲԲҶΪ˭࣬׬öģ
ͮ걭в裬ر鹧άݵĲúȣöҲݺƷƷ
ͮ̽ظر˵뵽μӶҪǰһء
رһǺѽ
Լݲֶεһ׶ΣԼĽ̵
ǣĵشӦѽõ۶ӵĲ輼
ͮȥСǶóһײرһƣǺЦ
ϼѽ
һĲ߶ûС
ͮر̬֪ԲʲôҲơ
һײ߻ԼȥҤ϶ӶƶɵģʺԼݲĲߡ
ֻ輸ǣʼıݡ
ͮһˮزǲ硣
һˮ˵رǰֻɫ˵Ĵ
ȵһɲӱǶߵʺ֫ٺ˵ɿο
رʷȹúȵĲ裬ûеڶ
ͮرʱɫνþֲڹ
ͮ龰֪ʱ򿪿ҪμӶˡ
ˣǼᶨضر˵μӽĶ

رһòĲӵ
ѽո˵ʲôر黳ԼĶԼû塣
ֻͮٴθҪμӶ
ѸոյֻҪ˼ԣһ˼
رӵԼôĶӣﲻν̾ӵĵ
뵱ԼʱǸʲô֪ꡣ
ԼϸӣѼʽ²ϰ輼ҲǺüŴ游ײμӶġ
һβμӶʱ£졣
ԼСصϸ̨ʱȲֶش˲ߡ
ϣܱ


114 
У
ӼȻȥ׵ĵȻȫ֧֡
˵ӸղݵĲôĳɫƾͺֵԼðմӦ
ر鲻ɿ佱Լһӵĺôȸѽ
֪ͮرЩʲôֻǺȻʹӦ
ΪҪƾԼε粻֪֮࣬ܲ˵ͨӦԼ
û뵽û٣ԥһڴӦ
治ԼΩһĶǩ
ипͬʱҲΡ
ԼǸðƻŮװƭر顣
֪ͮرԼٶӺãȻر鱾ĸŮ
ԼֻǴúõĻȥҪŲܹؿıҡ
ҪǰرĸŮϼҲŲʡ缸ӹͲɽˣŲǮҽΣ;С
ֻҲûԼʲô¡
ôǣͮƽ£ҲҪԼݻš
ţԼһᣬ|͵͵ǰȥϰ򣬰ʬǴݣһˮ֮ذᡣ
ԼҲļǰȥ죬ο֮顣
ʱ⴫顱ߵߵŵͬʱϹܼصүүˣܼҲûˣţرúټ
ʲô£õرӰʵ
صŽӣر˫Ҿүںϱˡ

ر鼱еʵ˵ʲôʱ£
îʱҡ
ͮۼرʱ׵ϵæվַסҪȥӡ
˵ոջüɫģһ£ʱ񱻳Ƶ

ǸԹˣô£
֪رʮǰԼˣʬ޴Ĳҿ
СϽͮСϸ˽رͷ̫Լס
СϽĻرŵСҡ
ͮҽϽķԸңȥ򡣡
еǣĪзˣ
û£ġͮСϰرԱߵһϣرѾƽϢͮȰ˵
ԼĶӺѽ
۶ǵǣԼʱûĸŮжô

ǾŮܲףǸҲУ
ͮʾˣǸִ˵ȻЩ
˵ոҲ鼱֮£ȻĲһѡ
ͮʵ𣿡
к˿϶Ҫһʱȥٵѽ
٣˭ȥϽ˷ˣ
ū֪ϢʱѾȥˡ
һξӪװĻؼһҪ࣬ˣõϢ漴ȥˡ
үεĺ˲ҳˣعܼҰӽٺϢ˵ǸӰС˸°˸¡ģľ𣬴Ŷ¿㣬ִλεĳ׺ޱȡ
ͮعܼУһ飺ⲻ
ܿյĳҲܣ
ʷξһЩй̻˵ܺӵʱΪ¾ս½ڼΪءɽ⵽٣ʮ崳Ͼ¡
ͮǸͼͼıʱڼӿࡢݼ̹ȿ
رعܼҵеĺ˲һʮǰԼĺף޵ϵķӳٴɱԽ
ٱ˽˷ˣһ֮ʮҲû˵к˵ѽ
Ѳܵ𺣷˵Ĺ
֪ͮǽթײУҪץǣҪǰУһǳƣҪ֮Ǻѵġ
ʱܷʱڴ㽭¡̨ȸ븣ݡ˻ȪݵȵɱӶȥȻץ֪ҶģٿɱŮһǧˣٻٹ
ɼǶôķײС
ʷϿݼ̹ܴ˽ʮ꣬Žܲغڰ
һĽ˷ˣʱ̵ļ죬ʱ䳤Ҳһңֱ˳ѣһ򾡡
ͮοرصԺСʱȥرǶ̽ý˷˵Ϣ
Խ֪£֮
ݼ䣬ʱʹõ㷺ǹһЩ׼¼УֳǹһߣԼ5ҡ
˳ǹ⣬Ϊ˷ֳֹǹֱԼǹЯҰ̫նϵսЫβն


115 
СѩͮЩֻһͣ׼˴ؽ鷿ţԼżͲˮȥÿμ鷿ϻѽ֪ڻЩʲô
Сѩȥ|й
ͮϾѧģҲʦԼֻܹݼͼֽҪһ书ǰ̽һһõĴĽ˰С
Сѩϵһŵ鰸ԱߵİآϣͷشõүȥСѩߵſڣߴ鷿ţ߹ĵϢЪһ£ȿڲɡ
ţ֪ͮס
Сѩճ鷿ſ̧ͷͿ|꣬ġ顯һСߣɤӸк|硣
ȣѩûֻī|磿վһԵļЦشг
|ѧ;˻ؼ̽ףҲǸʦһȥģ˸СѩϤģ֪δɩӡ
ֻͻССѩЦ
ꡣСѩֱӶա
ߣŲأԼС¡
ѩá|ۼ꣬СѩӦ
꣺٣⻹û׾ͻ
ɽѧʱʦʦŸɽʦ粻ˡ
|磬үأСѩոձ٩ʱ䶼æ|˵С鲽뿪
|ԶȥС΢΢һЦ顱һţ˵үСĽˡ
ţɣ
̧ͮͷ|վⲻļ˵ɡ
¼үȸͮк
ͮԭҲҪǰСѩǶԼЩģÿһ涼ҪҲ̫˰ɡ
ǣǷ⽨ѭһһϦܸı˵ģҲһܸ֮ı˵ġ
еĶڵĵ
ƾһǷ졤
棬ֻѭķɷܲ࣬ȥ
ԣֻͮԼĳģŰǣڲΥ׼Χڣǲ۸ƽӡ
ǰǣǲ¡
үСĸʦܳ˴ȥµص̽̽Ϣ֮ǰ˵Ĵ²ࡣ|˵
ţү¸ʦֻȥ찵һҲûѰЩٷ˵ټһһԲ

ѵҶ޺ۣ
عָͮһõͼ̵ֽֽĿ˵|汾ү費ҪĽ
|Ҳ֪Сү⼸չ鷿ﲻ֪ڵŻЩʲôͮôһ˵ʦֵŰĿע鰸ϵͼֽ
ף

٣
ʦֵ֣ű̾ϲ
ͼֽϻŵϤֲϤͼֽϵҪЩ
ϰ֮ˣ˭ᰮģ
ֻǣүһЩҰ˳أ
ˣ
ͮһ汦Լ죬Ĳŵؽ͵ЩǱү֮ǰһϣжԿõ
⻰ûëͮǿϣݼ仭ġ
|һŸӸ䣬ðĹѧǳŶ

ͮʦָָȦζ˵վϸ
ϸ꣬Ҫ޸ĵطָ޸ĺúȥ뽳˴ͮ|˵
ţá|ͬʱ˵ͷ֦Կ÷Ȧϣͮͼֽһϸ
ͮǣԹһ԰آǶȲȥˡ
жʦȶã|ͼֽ£վͮ˵үСʱƲʲôǽ˴ɡ
ͮҲǣȼʵ֪вУ
ţҲá
|ԺĹ£ҪʱҪͮԼֱȡþǡ
˵Ժ˻书|ʮ˱Ƿġ
ԺĴС½ĸͮģС÷СپͲʱʱԼǰˡ
үСȥҽˣӹӵȴ|ͮ˵
šͮ򢡣
ͮ뿪Ѿ⣬ٸǴ
ԼǲҲûô
ң˽ıΥģҪı壬ͷģ
ֲͮǰ׳գ֪ʶеġ
ִ˽ǹ֧ҩһģǲΥġ
ʱ򣬰ϵԼӾȥҲԼΪһ΢
Сϣ


116 
ͮ鷿ţ⺰һСȥϵǶ̽ٸ|ûѯ£֪ٸûнչ
үСûСش
ûͮķԸ鷿ſڿԶԶ鷿ͮĵط
Ŷʱһ¡
õģү
鷿ȥ
ѻ˵ͼֽȫ˺飬ۼ
ˣҲıƴճƼʲô
ͮûƼСѩѾͷǶ|·Ьȥˡ
Դӹ԰·ֲЩӲߣ·ź
һֱʱڣСϲŻصԺ
ͮԺлԺһͲ࣬緹ʱȥԺرһţԺ
ͮСȥԺرǶ̽˵Ϣʵģûʲôˡ
رС̽ͷ̽Եģɴһ´ӹٸ̽Ϣ
һθ̾ӵĶ££ʱ̶ڹע
ȶöӿʼּе⣬ԼһԼָС

жӾǲͬе
ȵ´ŻСһ̽ϢͻԺ
СϸСߣֻ۾ֻСһСƵС۾ϲУһǸպʵ˵ģ
ͮʱû鵽ǲɹģźԼġ
ֻҪؼͮʱõġ
ֻԼҳĸӸСѩˣκ˶׼̤һ
ԺǶ֪үǽء
ڹŴûͷִ֮߿ƼƷȻαװúҲס˵Ŀӡ
үСĻˡСһͮϽ
ͮ׼ţԣתſڵСʵŶ̽Ϣ𣿡
С˵֪ɱȥºʱ֮ززȥΧʮڲѰԼȥܲ˵СѰһȻӰ١
СϰԼ׶Ѵ֪̽Ϣһֲѧһ飬˵ͮ
|ʦֵܴ̽Ϣһġ

˹ˡ
̴٣ٷˮ޺۰ʧ
ѲֻһƱϴֲɣ
ⲻʷײееѽ
ѵʱ٣ٸһƱɱԽĹ
ֻͮǲ²⣬ܿ϶
쿪ʼüˣÿȥ洬Ƕתƴ̽һ춯Ҳ֪ˣ׼

ͮԴظ󣬵ԺڿҪؾġ
ÿ֣ˮǵģȻĻۡ
ͮݸʮС֪ˡ
硣
Ŷᣬôô𣬽еͮġ
ʲô˵ɡָָͮԵն˵
ͮڰģ֪϶ʲôԼȻҲͷԼա
ԼֻǸؼʱղӣֱİˡ
ʲôֵڣ
㿴֪СѾͷƲµ棬û뵽ĻģͮҲų⡣
֪ѫ廹̼֣Ǯ˼ҵĺԺǰǹʣϡ
ʵԴס
Ҳ档
ؾķ磬쳤ȥңҪøһȥ
ⲻǺݲǳе𣿡ͮüֵ
ǣʵؾȥҲûʲô£Ҫؾ軰˵˵Ĺǣͮͬ飬ﵽԼĿġ
֮ǰĸ׵Ŀڷ磬óס
ϼףõѽ֪ͮŴϼ׵Ϸ룬Ĺĺӽ棿
ǣǣĸ׵˼һ޹ȥ檡
Ŷ
Ŵ˲֪ʲôˮ
Ůһһ
ҲΪŮ룬ŮȥǸԼŮ̳裬
ܱŮҸӻĺá
ɼŮڼҵĵλѽ
ЩеΪĹүƨʱаԼòŮ׳ȥʸȨ
Ҫ˵ŮֻҪүУԼҵĵŮ۶գһ˳ȥ
ҹŮΪ˼ݣΪıȡȨơ
˸ĸ֮õĹޡ
ǼŮ˾ûŮôõˣƵĸ޸ǼҵӵΪޡ
ҵǣŮ͸Լ˾ͬţ˵檣ʱֶû˵ҡ


117 ΢˽
ҵǣŮ͸Լ˾ͬţ˵檣ʱֶû˵ҡ
ȻŮʹܻͣʵжٸӣжͣдǼԴѴСʳ黭ͨŮִ˲ƣʵۺ͡
СС̻ҵŮ
磬òųһ޹ȥؾգС¹ʪĺ۾ͮ

û뵽СѾͷǿϷϣ˵仰С۾ˣȻͬСģ
ؾҲʮյǵͣ˵Ҳһ
׻˵ղ֪£οһԺأ
˵ؼҸһûʽףСѾͷʲôģ
뵽⣬ֻͮȸԿŶ裬οãҰĻȥҲûסȵʱĸǴ㣬϶Ϊġ
ؾסظƫĽԺ·ͷܣҲۡ
˵ԼԺֻҵ
ǣӦԼ϶еģʱؾһ޹ȥġ

³ͷһ־Ŀġлھǽͷʻš
Ķһӣ˵Ȼº򸮵л
ģһǰԵ˺Į
ղŹȥ׼װһʵȥ΢˽á
ϱûлʵҪȥ˽õһ
ⱲԼö¶ǰͬˡ
ݿν츮֮ķȾǲ
۴Ϊ˺ε£ܳһٴ󺣣Ρ
ǲ̫ͣ㲻˴ε
˽ηģ˶Ǵڹ͵͵İ˽͵˹
۸Ҳͨϰܳеġ
ξͱΪƶϰո
л̹ᣬ˽̧μۡ
Щڣڳڲ鷦
ǶʹõéЩʯͷϵĽᾧֶԶ˶ʱǳкģéĶֲ
ִ˸޷ǰ˼ģϾһõʱûʱķ⽨ͻʵרȨ
ˣܳǸ߼۴ڹ򣬻ûｻ
Ҫǲ̻УҪǸս£Ͼʳε·
ҲԴ಻ƽȵԼѪյµ˵ΣһֱһĲ
ôʱ²æ֮ʣҪȥһˡ
͢󽫾̫ʦ
λŹ֮ڹдճ£Ƿĵġ
ۻͲţõĴܳβʳã
ȥݣ˲Уĵĵл϶ôߡ
۵Улӿɲƽӹĸºлϣ˷ˡʫԵܳ
Ǹվӵ֡

ڶ죬ڽɫʻھĳϣ뿪ţƽ̹Ĵݷ򼲳۶ȥ
ǰ͵ݻĳī̵Σͦεĺǰһѩס
һɫۣͷڣ࣬ü䣬ȴٱˡ
˵ȻĻʵۣǰλʵλߵɱ˵һӺˡ
ǰ̴С棬µɰ¯ȼ嵭㡣
ϲ˽źĴܹ֪ʶȤǰͳһŸͷҡ
ʮǽаҲڰԱʱʵ۵ȫ
ŵл񣬳УԽԽҲζӳ¡
еӣв......
ݣвͻ֮أ
лϱñ
ʷҶСǰϦǲȥһĺϽ˷ˡ
ʱܳѾ⵺ó˺ϱٵĺˡ
ӸտʼΪļ֯Ԥıİʵĺ˳֣Ӱ캣ֻƲȫ
ܶ͢ǰȥϽ˷ˣû뵽õܶ˾Ȼܶ顣
˵ЩòľϣӰСȴ׺
ִһĴ΢ȵĳҲǺ֪
ܶ˴ν棬֪̽ЩɱԽ׺ͽǴܳGˡ
ܹʹӯݡַ෽ռƣ
ʲڶǲʱξܶлǰȥϽ˷ˡ
лСھشǸѼӡ
۵ĿУΪл¶ʤģԸЩǴ´ࣿ


118 츮֮
ϱӣлΪǴν˷ˣðռҲ˹ԡ
ȵĴеʱѾǼܵСӵӰˡµĽʿΪˣлܶϺһֻ
֪ǧ㣬Ҳ㲻ܾȻˮ˫¥Ĵ󴬵£Ѵ׸˼󶴡
ˮʱעӿȥ֪ϵĺѼʿǱܸ޴֡
ȻлСī໤л书ٸߣҲܴӺɵϡ
һ֪ۿ϶ϱһȻǲȥں˷ˡ
ˣҪľ˽ǲĸȥϷ򣬰书ǿĽʿˮܡ
Լÿ죬Ҳʱ䣬ѧӾһˮбӡ
Ͳˣһܴүһεļ
Լóô˴ȥݣȥϷĽʿټǰ
ֻǣһôû˵˴ٴ̵أ
ѵһһܳ˲ɣ
лдţȵݣ˴̽ǡ

ڣ
ӱȥݣţֵһʱģСլӾСлݻյ·̣ʱԸһݣһٽСԺǰ׵
Щ»ϱӣҲȥʱǸʱ仧ҵլӡ
լӵĵλòкܷܽͨ㡣
һʲôط¼Ҳڳ롣
ǣȥҲûԼô֪ģ˫һȥ
ʵ۴ȥݣ΢˽á
϶ȥվջЩطģ˶ӣǸнģվǿջдθĳ
Ǳ΢˽ãʱ֪ͨţǽӼݵġ
ʱ쵽ʱ϶ϵ

һ˵͵ʱһһȵĶ
Ϊԭ򣬲ջͱؿǰ˿Ϊ
¥ҲǸϯ
·ϵ֯ˮһɷٲʢľ
۲ſȾǻҪĽֵǸп
ѹ˵츮֮أ
ҲѹݷǴΨһĺγأݴҶʢأҲǴܳΨһ̵ͨݳǡ
̸̣˱ż͵һһȵĶܽⲺϡ
½һܸѫ˼ҵ׷
֮ǳ֮أ²Ϊ˻ȥ˳һСλȥȲҲǺġ
νΪΪ
лŽӵԿһԼȼ֮һһԺӡ
ȻҪסϺõĿջƺѡ
ʱݴַǷĲ̸̶ӿ
ǱһһεĶÿ˶һĲׯǼҵĲҶҲˮǴߣɽ۸Ҳߵġ
ƵʻһƧӣһԺӡСǰͣѾԺſӭʵ۴ݡ
л߽ϤޱȵԺС
լСҲȫԺһС԰
û뵽̶ֻʱ䵱УԺʰøɸɾˬˬġ
СԺǽһ͵޺񣬷һͻ졣
ԺĻ¹ŶԲĹĵƣɫֽͩŵ֣̺ҶߣԺӵĹ˿ʵĺɫ
⸮լҲЩͷɵȴҲֺŵֲʧ£ԺһΡ˶ļɽֱٳʯ·
ľïͻŪݵĺʱڡ
лǰԺԿǽǵһŸߴ
ϱݽ˷ʱҲԶԶͿŸߴͦεլ
ÿԼ鷳ʱߵ֦Ҷʢߴ£̧ͷһſ޴ɡïҶŷ˼ڤԲߡ
ͥԺСꡱҲΪгƵɣ
۸ոͿһĸ̨Ƕӿȥ֮Ҳ˺֮ġ
ܹ֪Ըˮүݹˮ裬ϴȥһƣ糾
лҲ֪۵ϲã֪˽ˣûûլʱ˳򼸸ǰź
ɨˮĻƶ䵽Щϡ
ڷСīо飬ǰȥ¥¾ǡ
û뵽ۼ֪Ըָԭȥˮʱֹãֻ辮ˮүϴϴС


119 
۶Ź˿֪ӻֽ֪ȥл˵һһүҲȥȥ
ǣүūȥ
֪뿪һʱе㲻ϰߣԼ뿪ʱϰߵضһ𳾻ǻһӷ𳾣붶ȴ˸ա
л֪ǰ֪ʵ۵ĿʱϽûǰȥš
֪һһȵĶʢģϽȥţѲõĻʵ۸Щͨһվڸ̨֮±˼ȥ
뵽龰һл΢ɼǡ
ݶʱ¡صĻһʱ죬ʾŶʼ
Ǿ˼򵥳ţһ̳ڼαϯϡ
ɱСαϯκһ̶ϯġ
αϯĸ̨ʱģϯ̨Ӳߣ̨Ʒϯϵίֻһϯ֮
ϯ϶ǼҲᣬʵۺ˲ʸõӣ̨ϯϣۿġ
뻨߼۴ʸκΣ˲ӡ
ֻº򸮵ӣһǮû˹ԹԵعְø
ˣ¸ˣٵġ

Զ뾩ǣҸ̵ͨԭ绹ȽϿš
ƷչѳΪʢټǧּСҲнĳչʾԼһ
ͽǰĹŮӾĸؾ۵Ĵڡ
ֻǣǲμƷƷӱƴûŮʲô¡
ȴСڱݲա
ͮһϮɧĴɫ˿ۣͷŰڶʣɫ񣬴Ц⣬ʳڡ
ҪǱ˴һɫ϶ǲײģֻĪĸо˳ۡ
ִֻһѼ۸񲻷Ƶȣ˵һģ
㾫Ĵ磬ǽ˳ĵժһ㡣
δʼͲ˺Ȳʡ
ؼҶ˾ɫҲ
ͮ΢΢ǷƷϯϵί˫һһЦһѾµȣžһ򿪣Ȼſʼ
ƷϯϵĴǵ¸صߣҲһĸ̡
֪Զˣʮ͡
Ҳոһ࣬ҲǸΪ١
ƷҲǹԣƽҲɫ
ΨһϲϷ
Ҳ˵Ǹԡ
ѰϾʱϲųȥϷ¥ŪСһò裬۾Ƕĥʱ䣬רΪǡѽѽĳ
ǰ۷׷ףؼҸմϼҹĶӣÿǷĸ
֪Уġ
˼ǸӣֲϷ¥档
ûԭɣ˳
Ǹûᣬ˭˶һٶҸ˵ʣؼү̨һСġ
ͮĵر˴βμӶλѡһϯ
˿ģνϰ¡
Լǰ¶һݲľȥĶǵ¸صƷ֡
ԼҲѷһ
ͮĪĸоרΪ̵ļαϯһȵضԼĿƵģоܲڡ
ȥƣǼʮļαϯûʶѽ
ңԼҲһµʱ䣬˵ݵʶԼģ˵Ŀˡ
ԼЩΪ˶£̫ģĻþѡ
רΪؿ׼ǫ̈αϯϵл񣬴˿̾òơ
Ǳ߲ѡϯϣиᣬҫ۵ӣĶͮһģһ
ֻǰͮһ꣬Ǹʱʱͷ΢ηСӡ
ҲǸ¶СԼ檵СѾͷ
һ緢ľɫ꣡

ôˣ
ֻǸӿȥͮôһ㡤
šһԵͭ죬ʽʼ
ȳǩ鵽һ̨ʢеĶңʮĳүҾա
ҾޣƽȵĲ趼Լ˲衢衣
ˮضҪɽˮҪˣԣ˳˷ϺõĲҶ
ѹμӶһֱڵһڶ֮Ľϡ
үһɫۣ뷢ף縰뱻紵𣬺һǵģ
үȥ궷һĵܵõһܹʱǸϵģաڴͳԼĴ¡


120 
Ҿ˲裬С漴̵Ĳ赹ھµĲŵľУ˸̨ϷƷϯϵȨʿƷ
Ʒϯܹˣʢׯ·д¡š֣д¡֡
˭óүǩ鵽һأ
һֲ̨˺á
Ҳͦߵģˡ
Ǹм֣Ҳеĵʮ֣֣ҵԭҵмʮС㣬֣һӽСɽɴ࿪УҶ
Դ֣μӶõֻùڶǵס
Ҳǲˡ
ܲμӶ֤Ҳйʸ
νڲ롯
һΣ֣ҵıֻĶˮһǳɡ
ĳɼȻȥһ̨ףһţ
ཱུ֣϶Ц⣬ҡŲ֪̋϶ҲԼ֡
ǻԶеٶԶ̨֮ͮǰڴһԶͮĸоСִ˵Ǹ˼ҵĺӡɼõĹԹС
ϳɣʲô¶ãδԶе˵ĵѹòɡ
ͮȻһѡʱĴ裬ȥ²
û뵽ԼС뷨ıϡ
ͮع۲Ķ汸ҲͱԼ˼꣬ȴ輼˵á񾩳Щѫ˼ҹС㣬ֻעڵĺÿԶؽݳõζ
ͮǸ֮ˣҲǸ֮ˣɫ
Զúܣ֪ڲ۵Ļμ˲ζѡ
Զĵ⣬ϣԼĵϡ
⼸ʮĶûиһλܵõһ
߳λҲҲׯ
ǻڵڶ֮䣬Ǹǧ϶
˿̣Ʒϯ˺вյĲ裬ͷ̾ѡ
οЦ⡣
ʤȯգһʯأ治δĽӰˣڷܴ츳
ӽնܴ̣
ⰵ֣ȥõһĳүӣǩȴǵһ̨裬Ҫٵõһ㲻
ԼĲٲ֮ʢïеĶر飬Լһ֣̿ԼĶϡ
ԼĶӴС۸ǰǶĿȾأԽ̵ġ
رĶӣ֮ǰһֱϼңϸ²ݵġ
û뵽ر黹ǰУдóé®¶μӴ˴δ
ҽĲҶǲඣ
ôģˣƷϯϵίҲôΪġ
ǵҪؼүʱôճ
ã
ѽ
һк˼ء
Զǲʧϵһ
ʱķŵȥˡ
˭Ѿ֪ĶһǻԶĪˡ
ҲݵĶңʮʢ輼ľֵʢïҶС
ʢïеٶ̨
ֵͮʱֻذӸ|һ۰˧صϸ̨
ѽ
̨µ˲ǰĿ̻Ǳֵڣһɧǵﲻѣô˿ɣ
һֱվлĻҲתͷ̨ȥ̨ϵͮʱ͵ؾסˡͮ
ʹգ۾̨ϵ˳ͮһģϸֺ
д˿̨Ŀɷԡ
ɻʶأ쳤ӳԼү͵ȥֻڻʵлȵؽŸ̨ϱݲ輼аͮ
ȣֻܼٿһԼүע⡣
̨ϵǸɣͮǵģ
ͮк᣿
УͮƯҶų̈ϵüëԵǽüüѽ
˵ԴүûͮЩߵѹһһͣЩڵµˣһһĵսľ
ǰĮϣүĮǣЦ
ԴͮδүÿʱʱĻɢϢ
ԼСߣ˿塣
лоͷһۻȥȥһ̨ϴˡ
ԣæӦǣȥ
ͮòǴĪ棬жȣûȻɣһټˬӢˡ
װ磬һϮɫ˿ۣȺֲʧ֮ڸһͷڷβк


121 
ˣ쪽һ壬վڸ̨룬ֻôԶ·𻯵ɶȥ
Ůӵ֮ͮ͸Զؾס
̨̨£˿ôˡ
ʵҲ̲סؿݲǴܵԣݳǣȻ˳ɫж
֪Զи֮ɫ
ȻУҲ˼֮ˣҪ̨²Զл
̫ˣ̫ˣ
ոȺһۣû˿̿С
ʱվĿضŸ̨ˡ
΢Цݲȣ·ҫ۵Ĺâֱ۾
лһ˲˲ضĵ˵˿Ǻ
ͮһȥʱȥʱһ·Ҳһжװ
ÿÿηŸСӣʹС
и̨ɵŸѣ˵ԣ
ã˱ۣͮûôҫۡ
˾޹Ҳʼɡ
Ϊʱͮǰ޸ӷߣֻһϯһһ¯ˮ
к޲ýоݻĲȥĺɣͮԵ̫ªˡ
ʢïǺ⣿˽
ⲻǲձøȥ
˵ЦĪȲ裿
٣ǲƽʱƽɻ˿ˣ㵹һʱǡĪҲգ
۷׷ףҡͷ󿴺̸ͮˣҲȥ

Ҳ˿ЦƲƲҿʢïҪƺ
ȷʵˣٶҵǰ볬Խʵѡ
Ǹܣ
̨ƷϯļƷȨҲźҡҡͷϧ̾Ϣؼҽӹɣο϶ǵˡ
رҲǱĲţϺµģͷ϶ðϸܵĺ
ɱС⶷ιϵҶȥļ۸ɽ
йؼһÿöһĹ趼ǲ
ڳΪûָǣغһòôܲģ
ԶҲǽһβμӶģΪδ׼á
ԭҲ̽˸еȻ֪ïʢвĻ̨ϵٶҡ
òؼҸĵһ󣬳é®ηһĴ֮֮
ԶͬҲмҡҡͷϧˡ
ڿϧʲôû˵͸˵ȻҲǺ⡣
һߣʢеĶҳҾҲ뷨ݵ𾪹Ҳ
֪ݳǲŶ̶֮࣬ǰδμӹ˵Ǻ޾ԡ
ҪӮһ֣Ϊһȳʤȯõһ
˵Ūʷδ˵ùĽЦİ˸
춨ȻΪ֮µĲ෹󣬽ֵЦ̸
̨̨˵¸죬̨ϵͮȴѵ顣
ԼڿҰ֮У·˳ֻ龳֮еӰӰ졣
ǹɰҲɢ̨ΧȺ֮Ⱦؿʼð
ͮʼ
ȡ¯Ϸˮ߳עУ
һ˴δ׷׵ｻүʲô
ݲ裬ȽҶעˮһʵʣδţδ
ˮע֮ͮͣ¶һԼĪƬֵ̣̽¶ȣȷ˺ɽݴɲȡǰչʾһȦȻŽɲ軺زС
ʱֻɲˮ󣬽ҶƬչֱߵĶˮʼתҶչ֮ŮɢƵģҲת
ƬǰǸɱҵĲҶʱ˿ѱ۵ѿͷ·ڳ֦ͷ㣬Ŀ
ã
Ʒϯ˼Ƴޡ
αϯе̿ǰͮݲգ²Ǵǰôݲϰˡ
ɿлȴǧ䷱һ˲һ˲ԭء
ôǰ̨ϵүǸͮӰص
ͮԶ̨ǹɺ˵ߣҪעС
εĶǱŵһȥģΪֻ֪õĵһؼҲһϯ֮أлȨ
ͮвҶˮչ֮󣬶ͣع۲ɫת䡣
ɫǳתΪ֮ʱøҨƷСѸֲʧۡ
ˮһǳɡ
Ը˽ݺõĲַƷϯϵˣһУˡ


122 õһ
ͮݲʱ̿ʮּ򵥣ûиļչʾûĿĲԡȻȴƲۡ
һ°룬ɣʳժɣ˼䡣
ɫʼմݵ֪ԼܶĴݡ
αϯϵл񿴵ľ龰һĻ¶
̨֮ϣƷͮݵĲ֮Ҳ׷׵ͷ
ƬУΨһֲ֮˱̨µԶˡ
ʼĻֵıΣ˻ֻ֣ȫŵͮĶˮռһ
ѵõģǷɽ̬
ӣԼõҪԼһˡ
ֱƷϯ˶šʱǲŴӻع񣬶һҵ
ԶʱҰ
ƷϯȨģм߻ŸȻˡš
壬ƷֵΡ
ƽƷƷ̩
꣬ÿζٸš֡
¶˵һʱҲֻʹ͸
ĸܵõ˼һš֣һ鶼õġ
ȴ˸š벻£˾
ؼүˢ¶ĵһӵȫšˡ
˵ؼүĲ輼ʶ϶֮ϣˣԶݶ̵䣬Ҳֻķڷ
ҾգүӱΪҪүԶû뵽ؼҳһƥĺ
ַӾɱ⼸λ֡
үʧ⣬۳룬̾һη
ͮҪӸ̨ȥźЦ˵ٶ
ʰöҪ̨ͮԣŲͣ£ŵ蹤߽|ضŻŸһ񣺡кδͽ̣
Ϸٶʲųݼգһ²
뽲
ʷݲҶˮΪٶҷ֮
ͮ˵ݷڰгѰ
ŶʵԸ꣬Ϸϴ
ȣˡǰŪѡõ紺ѿͷ裬ͮ漴վñֱ٩٩̸֪ѿͷժȡ֦ͷ۵һѿһҶپʮվƶɡ
ѰĳݷӣҲˮĻпܽҶݹãʧԭζӶÿɬ
ˮ裬һʹˮҶζתٶȡҲɼҶݵʱ䡣ôһֵܳر˲Ҷԭ֭ԭζ
̨ôһͣԭ˰
꣬ͷʣȵĳ˲֮⣬в輼Ϸٶʲŵ۴ӶǲʹöڼЩٶҾͲĵò˺õΣ
ͮشؼ֮ˣҲǰ֮ˡ¿ʵļֵãˣ׷ζǸĵķߺͶֻ᱾ĩΥ˴ķ򡣡
⣬źЦһ׷ζǸϷܽˣ
ͮæǫɷˡ
ְĿ̨µر飬˵ضң˸öѽ
ոһֱξεر飬ŸڻعæվŻ˫ֵ´ȮӶлָ̡
һεϼҵ÷ݼݼǸĸףѶӽ̵úѽ
ʵͮոնʱҲģһɴݣʵҲûס
еǣı˳졣
ⷬ£ʵڻȡɰܲɲ⡣
ǵ㹻ļᶨֻ̨Ŀʵ̫ǿһЩôû취ӡ
̧ȥʱǵȵ˵ĿȺС
Ҳٶ̨Ĳ輼κΣǰȫŵͮ
ѹɽֲ
ǳ鵽һ̨ģҲŪĩˡ
ϣïʢеٶ˴˴ζһ
˴δнʱڽۿĹڶ֪ͣߣҪڴҪЩͭ壬ȻɾҪˡ
С̯Ҳʱİ̯λŲ⸽磬ӵСʳ
׶ʱشϤʯײλٶҰɣϲ
Ѳɣ
ͮӲ壬תӳȥһͣ
ţллл
˾лл񰡣


123 
ͮǸˣĿ𾪣Ȼһ仰˵ˡ
ֻɫеֱ֣ڣֱͨκͦΣòڣȺʵںۡ
ʲôʱݵģ
ֻ˿ôԽ˺ɣ
ѹָոһֱи˵ճԼԼΪĸͽӣ̰ͼԼòأ
ǻỹҰοȣӣĵͽӣ
ͮʱɫСԼĺᣬԼ裺ӣ񡤡
ʵͮлкøеģǰûԼС˼˵ԼԽŴõһˡ
֪ûϳԼµԱߵ£Ϭضٶҹ˹Ŀ࿴ֻǿٶôҵһ˺񡣡
ͮ˵ѧĵϵɶڱҲ֪ƤëһСţţ
û뵽ǧ֮⻹ԸĹˡ
ֻôӾľ״̬ѣǶסһת
΢΢üë|ӹȡžһ˿ѹ߻شŶλǴҪǴģˡ׾ûѽͮ˵Ϲܵλ
лͮĺᣬвɳѵˣ
ǣǹе÷ôͣ
ѹеʣشǴӾǶδȥݡ
ͮһŶӴӾģϧҴСһֱݣûȥǣôһ˵¿϶λǲʶġ
ͮ͵͵̧ڵضһ˫УףȴҪƵġ
ף
ʲôʱֵɿ飿
ͮźסϽסǧԻס
ʱһϯϣȶñݲյؾסˡ
Ǳ˸ǷṫӣģӦݱˣҲû˵ͭζ
ϺһλߵĹ
磬λ˭ѽôδ
֪ͮıؾ
ֻ˲Ů֣æŤ˹ˣ¶ģ۾л񣬽ȴǸͮ˵
ͮһؾյģкЦ
˲ǵ𣬹˵
õã¸ʶˣԼһ¶
ԣæܵãΪֻûüʹӹա
ǣ֪ĴƵģλԱ߿մŲһŲؾվлǰ
ؾһҹɣŵأʵλӣˡСŮͻ
ûؾѻ˵꣬лһĲͷԲסλС㣬ӻ¡һĮ˺
Ƕؾ˵ģȴǽͮС
лʲôˣ
ǻʵߵĺˣس
ӲһľҴϽǸǿ
ʮ߰ʱζԺʷģЩܼӧϮ£ϲµĹ٣ƾ
еľԵɽյġ
ôù͸״Ԫ˫ȫı
ϸһ£٣ǰк᲻٣λεĶ䶴ôͣ
Ĳѵǽ첻ĶϤĶƷ
л˵ҩûʹŮٺҩ
ϡŹֵ²١
æүеʱӦ֤
໥̽ʱ̨֪ʦүϸ̨ͮķ˵˴ζĿףΪ˸лƷϯλίǵƷҲΪ˸л༸ҲҶв룬Ҫ̨Ϊ˳һС
ʦүͮ˰ֵ˴ζһïʢٶ̨һС
ʦү䣬ɹذ׼뿪Ѿ뿪߼˸˻

үС
ѽҿ˵Ұ촺磬үһδţ֮С
ѽѽүؼ׶ʵǺòˡ
ͮأ
ر飺
ҲҲǸʺţ
˼飬ҪؾˣӦЩСݲյʱ
˴磬Դ֮󣬲ʲôʱ򣬶ķͷȥ
ؾͮ˼۹⣬â̫Ӱ쵽Լ̨ݵĻᡣ
֪ͮ첻֪ܲ˵棬ԼվסţҪ֪˵
㲻ܵõҲܵԼʹӲǣ


124 ֮
ԵѶ·
οǹү
뵽⣬ͮ¹ڣɤӣִȣٴصϸ̨
ȶƷϯϵ֪˫һллл֪˸ᣬӳû뿪һգǣ˼ңս˻ᳪԼʣ˼˼ҵС˵⣬תͷرķ˵һʮҸ˵Ĵĸ֮
ͮҲ䣬еһԲԭˡ
漴վڸ̨֮Уֱͦһִǰһֱڱ󣬷ſʹ˵س֮
磬ҵ
꣬ʪµ
ҶյƬ
ѩתһ
ʮ
ͻȻҸоûԶ
ӵ¶
΢Цʹ
˵Ĺ
......ڻؼҵ·
ڣʮ
дÿ䰲ο
ȦסͬһԲ
ܸо
ڣʮ
ҶܿøԶ
ļϵĳ
ҵϲΧ
ӵ¶
΢Цʹ
˵Ĺ
......ڻؼҵ·
ͮ꣬ûͣ٣žһȡƷϯλί˫һʩʩȻ¸̨
ֻǴ˿̨̣ϵƷϯ̨¿͵ĳɰǧˡ

յĺëסһ㣬ȫУһ㷴춼ûУûع
ϾȻǳʶж
ͮ˵ķӦ˿̲Ӧ
ǧ֮ж껹ò˥ľѽ
ͮţʱৣ
к޹
ǳˣ֪Ȼ棬ص
̨±ͮļˣ¼ʣԿԷƫҪŻ
Ŷ
֪Ǽȣ˵ţ
ȻԼ֪ү磬ԵܣӸ̨ͮǰøӷ·𶼰࣬Ҳ
ȣ
ʵ֪ĸӱͲߣһɡ
үϵܣ㳪Сѽ֪״ΣͮСּĪ

֪˾Ȼֵͮˡ
Ͽµ
ɥ־Ը˵ѽ
ѹ˽βⱣ۸߰ʹͨϰնΡ
ʵǰùԣݵ˸´ĶѰһ顣
֪֪ǸϷԣƽ泪С
棿
ͮСֱ֪ŵһ˲䣬·иӰɱ˹ĪСһ
лȻоŴǲͮ
ǣвϲ˵ִͮ˵壡
ƴסûǰŤ֪ǰ۵צӣѾ͹
û뵽΢˽ã֮оȻʲôʶĻʵ۳˼ʶ
ǾϲУûнնѽ
û뵽ݲۣݲձһ
ǣϾȻĲĸֱ˹дȫľ֮𶼳У԰Σ
ɼͮ׸質Ƕô𺳣
ţлᶨٸ޳һ飬ǣһӶУ
ֻǿϧԼǻţ
еĻ¡
ڱͮ˼ĸʱֳֻһߺ죬ɵ㶵ǶС
˵Ȼĵر鿩
ǰ·СʱѩɰССȥ˽ӣԼ硣
Ůʱ޶˵Сɸ󣬼Լؽһ硣
ԼƨҪ˼СӣϼҲŲʡ
ӸģһļĴﶬʮĴﶬһ˴ŶǶôļװ
˺λҪôӲ䣬Ҫôϰ͸顣
û뵽һϣӲ¶ر鱻ӵһСƹˡ
С𰡣
ر龹ȻһžžֺݺݵشԼӣ
󣬱һ̱˹ȥ

ϰ屻Ӹľϲ˵ˣ
ˣ
ҪǱү˳ɫĶӣҲа
ͮ120ǣţѽ

궷ؼүһٶõһ֮ڲͬʹĿ֮ٴͷ
֡
ˣʱаݽͷ
ͷβ˲෹̸ķ
лһֱС˯ϣﻹھţͮ
̰лƹˡ
ҹһΪ˸ŮӾ˯ž


125 
ли˵ǣ϶ǣ
ǣԼСôƷҲ輼˵ã
ԼСôᳪ裿
ôᳪԼδģ֮С
ǣ϶ǣ
СģǻСԼٳС촽С
ǣԼôİˣ
϶ǡ
СѾͷ߻αװ
ֻأƹ˭
ǣڶһ磬ǰľȻһ࣬˫Ŀлл
ף
л䣬ҹĪǻܵظδӿЦۣһβصضл
һԵ֪ƴЦԲԲͨ죬ڹ˵ãȻƹ
ǣЦ
һүڸǰԼôǰʧ̬
ڶлʲôˣ
лǻʵ۸ǰĺˣ˷ˡʫԵܳ
˵ǸܹܣҲ򲻿ɵлӣлܶģ
Գۣͳ죬ɫϸǣ΢΢Ǹʲô
Сī
С⣺
ЦЦҪ
ţʵ۽һߣȥγ
ǣү룡֪ϽĹһԣ۽մһԲ˿ۣīɫ䣬ɽ۴ɣƣڲסһλ˵Ĺ
лմļ򵥣°ԲƽֿۣʣĬģѵõԳ֡
һξȴͬһ֪Ļȥĺγ
˶εĻȡֿɷΪΡΡεȷʽ
ͨȡ±ˮ
Ρζ½ˮȡ̫ͣԶԶ㲻ʳε
֮£ҹԺεĻȡʱ硢ģ
ʱ˲ȻοΣǳ֮Ϊ±
ʵúˮΣӦںߵĹŴ񾭹ʵġŴûֱȥʵĲ裬ֱӽˮ̫ͨıɹӶõΡ
úˮʳΣѺˮչͷŨˮʹﵽͣһʹʳνᾧ
۸лǰũ¶ӵĶ̹Ӹ㡣
һȥԼǧũڸ˾ְ̲ɹΡ
ǰԼǧƽ׵ءȽṹһξٻεĲܵһǧҵĺΡ
ۿǰȻɹγ벻ͨôЩôͲʳã
֪һǧﺣɹ߰˰ٽͨټ뵽г㲻ˡ
ԭ͹Ӧʳβٱĵ˽Ե֪ʳεļ۸ҲǲƵġ

ǰγ̾һ˭ܰѺεĲȥ޸ӹٽ

ҹȥĻϰ糾ͻصС
ҪڴǰҹΪ˲Ӱˣ϶Ṧ֨һ͵ԺС
ûûϢķǽǱԺĴԺŽȥ
ԭȻʵסԺԺŵĸԺΧĶаڰѲӣʵ۵ȫ
Լдðˡ
ʱٵԼһӢСү´
ǣδǰǰźߡٿһ
ȻԺ򿪣Ӱ
ȣλϸˡ
䣬Ӱûڰ֮УԺŵɲǼ䣬ԼȻϡ
ʵסԺлסƫԺ
յлſڣûţƫԺҵĵȼ
˵л˯ǳߡ
лʱɫ£ֻ˼ɫӣ󵶽ڴϣǧī˿ɢ֮вư
¼ӡҾ
лָָԵȦ˵ţɡ
үͮȰս˵л
Ϊл֣̣߶߶شͷʼ˵Լүθڡ
Ŷлۼ֣Ҳʱľ
˵ϸϸ
ǣү°Ѵ̽Ϣ
ʱСīС˺˽ŵǰ뿪
ү˿ڲ裬ʼ˵鵽֦ĩϸڡ
ݳﲻҪĴ̽װ׵ġ
ʲôʱģ;ظʲôȥʲôطġ
Ǵ֪
ˣֱӾȥϰ
ʵʲôˣʱֻҪȥϰͮһ׼
ϰôСĸطǼǶ£Сϵ˿϶ʶ


126 
Ҫǣ˭ûȥ
ر϶ȥģ˸ܣ
ǣ˲ܣֻлǸѽ
ȥס޵Ŀջҵβϴ
ϴ˵ǲǴñɽ̧ģʱѾǻҩʯҽ
ջϰ岡˵ķأȥķǰ
ֻǣѰȥʱķͱˡ
ʵȥϴҲȥͷ
ֻҪ֪вһˣͺýͮðԭɡ
˵ôɺϵ£ܲģһ
ͮòһ
˵ȥ˭ţ
󣬻л˵ү˵ˣһүȥǸ
ӹɣȥǸ϶үˡ
ʱΣͮϪɽµ췢£Ǹñɽǳε֧ˮʹȥ
ͮ˭أ

õúܣлʧ̬ҧгݵ˵
˿˫죬޲ȥظ°¹ƨϴϼơͮûˤûôºұӣ
ñղʳҹ¡
ãƵĵϸ̨չʾǰ
裡
С
Ůأ
õģʵȴˡ
ʹ񲻰СŵԽԽԶ
ףȫ֮ߣСĸԸԼΪϡ
û뵽һε֮УԼ֮ϲ
˽ֻҪͮţžͺð
°죬òҲͷ
ү֪ǿջϰ¸뿪ȥԶı

˵ڶǰл񣬱ĺȦй֮޲
ۣлεظţ
ֻǣòȴǳã
лȵض۹һҾү룬סؼȥ
ۣţ
ү뵽ӽͮ
л񲻻Ųæ͵Ǵ˴οΪ˺ζ̽үңס̽Ϣ¹뱶
ţã
ôһ˵͵һл񣬵ͷӦ
ܳܳʲô¶ȱ͸С
ѹյؼүǶȥ˴ڨԭ˴ùϵܺƤҡ

ͮԴӶصԺԺһֱûյ
̫̫ԵĹ³֣С̧һӼֵƵĽ鱦
̫̫˽ӡ
ͮ룺ҪǱĸŮƼֵüһ
û뵽̫̫棬ϾȻҲǧƱ
Ǻǣ
Ӻѽ
ĻǼ⣬λεܹ鲻Ǽٵİɡ
հԵȥϢЪһرԺԼƵģһֻѾͷ
͵࣬Ρ
ȫƷҲ
ֻǶҲؾĵףǧԪƱ͵͵ķƷ
ͷɣԭȻ̫̫͸ʱЩ强ӡټ֮ΪرŮԴöȿ϶ҲʢЩ
˵ݺݺипַһСƵĲͮ˸׼ĭԡ˯
Դͮ˶һÿ춼ָСѩ|ʦֵܰĤǵ֮ϲ
ж֪ڣǲġ
ڴʱСſڸүˡ
˵ûܸүȥμӶӱ˻ɫУ֪ԼүͷǹնӮöʷһȫŵѡ֣
Լүţţ
ɣ
ͮڴųĺľ̫ʦϣϵԵС˹
ūżүЦͮ
ǲǵʲô£ͮô˵ҲرߵСˣԼ߰꣬һ硯ҲΪ
ȿȣүɱɷūţūҾСæҡ˫˵
Լһūţү硯ġ
үүȥ鷿һˡ
ŶУһȥ
ͮ漴С˵һȥԺ
ǣүСϱߴӦ߸һСӣȥϾƺȡ
ߺллү
ʱЦʱϵЦⲻ
ϼӳգ
컹ûô·


127 
ͮԺԺ·̣;ջĶǳǵ˷ܵļūţӣϲү

Ӻð
һΪӺѽ
뵱º򸮣лǿΪС檣ȥǶ;ܵļǱӸĽʺޡ
ǲܱѽ
뵽лͮʱͷʹ
֪˼ܵлǷ˴̽Լرȥϰ̫Ƕ
ֻҪǰȥһַӾ֪Լͮ
ͮ˵ȵҽţǣ̬á
ߣ
鵽
СŲϣҺΣ
ʵڲУﲻװʧ
˵߸ϵĺүлҲΪҸ۵Сȥ󶯸ɸ·ȻٽҷԼɣ
˵ϼվҪؾȥϾҲûˡ
ֻǲ֪кιɣ
|ǰȥлǶ̽һ
˼Ҳǽ己
ȥǷŨܣ֦ҶïܽػãʵϷɽʯصǾ۶ٽ˵Ѫ
dֻȱرԺԺǰʯԣľïҪʱڣȥȵ⡣
ԺŵС˼үͮкүã
ͮЦݶס
ŵСŵǸ˵ĺϲȥүǺ֮ˣ
үԺŶ꣬ÿμСүǼкδһɫǡ
ԺȥԺǾޱĵ涷ޣϮˣǳĺð
ٻޣó治࣬䲻ȡ
ͮһԺĻݲݣһ߱һ·ر鷿ȥ
Ҷ鷿ߺһүү
ͮŽȥֻӭǼ÷̴ľΣһߴϵľ鰸̨ϴΧ̴ȦΡ
鷿һԷžµͭ¯ȼŵĳ㡣
û뵽ر飬ͣȻ鷿õʮ£һƯİƿŻûʢ¼
һֽ鰸ԣʢһСˮ̨īʼܡ̣ڷţóǳҪõġ
ֻǣ鰸ϷһǸʲô
ѹֽʱž
ǰ鰸
ر̧ͮڲ̣ͣûͮԼȳٺ٣
Ӽͮÿؼر飬ÿζǰڳһȸ
֪ӡķرǶôŶ
ҲѹرԶӺð
ʵϵĸ嵱УǻʹڽӴǾִģǵȿʼڼǧǰǾͶĴзǳӡ
Т޺Ϊǵĸ롣
޺ǱʾûжӣŮ㡣
ûӵ˼Ҳ˳ЦҪľǵһȥͨϱռҾͱմ״ʻǽַڸԾ
ҳԵüͽıڣȻٰѼŮϳ⡣
ûӵѫ壬ж˹ȥеĳϻֵܣҲչ˹¶ĸΪɣĸŮ͵һСԺֻҪġ
ȻԼҲƵļҲ϶䵽
ˣҲرԶӵĳ谮
رЦݣ̴ָȦεӣ£¡
漴ȥԱߵϵһյŵͮǰ˵үȲ衣
ͮ΢Цףҷ²յ߳鷿ϸĵش鷿š
ͮ˿ڲر˷ܵظ˵ӣѾһϼݣϽʰѼﰲ׵վǰȥݽȥ
رСһ·ɽˡ
ɼոǿĻԺǰȥݽȷһʧƽӵ
Բۡ
Ҫ¶ˣ
СһԼַҪԭˡ
ͮ˵ʲôأ
ֻܴŸ˵ģС쿪ĵظ͵𣿵ӹã
رҲѽ۶ǳ˵ֻҪӿģ׵һ㡣
漴һǵĴԶ㣬ѽ
ȰӹӱãЩİ㸧ˡ
ͮ˵ԼҪԼǸģ㻹Ϊ٣뵽Զݹ¿һ
У
У
ͮ˸İۡ
ӣƱģԣȥĵĻ
û뵽ر򿪳룬ó̴ӣóһƱӸϴ͸ԼƱ


128 ϼ
ϴθƱӻûôأ
ͮƾܵߣ֮ǰ̴˽ˣҲʧӡӲҪӡ
رһипŶӲҲ£
ؼǰ˶ٺ£ⱲӲ˳ɫĶŶ
ͮ˵Ӳֻ֮ܰƱ
ʵлĵģ⽨Ȩᣬûʲôˬ

Զǧ֮ϼңĸСݲ鿴µ˲
ܼԴһɫݿš
һֱվԣʱظѡ
Դֶ̫ӣ֮ſӣκԲС
ڼƶӶʮظ˹ܼҡ
ʮһֱҵҵذϰؼլ׵ġ
һ緢ˣ䳤˸ŵ塣
ֻǣֵǣһֱûס
֮ǰСĵİѸƯӽܸܾ
СΪݵ΢ǣýŴܺ˼ҵĹû뵽Ȼˡ
ʱһСҲƳߡ
˼ԼĿģԼСëżǡ
СˣƲһ
Сզ
ֻѡӶװȡ
ԴˣҲֻܷ飬ֹ
ĬĬػš
СʮˣҲǴһʮðδ裬ոһգ긴һ֮رܽȥݹԲӡ
ıţԼһۣҲİ
Сôţ°˸츾ˡ
رģģǷȵİ⣬ҲµŶĮ
СǣΨһŮͺڣڵĻԡ
ڲŮѳΪк
֪رԴ뿪ϼҺʮûϼңżţϢ
ѾָŮѰһɿķ
û뵽رһŹŮȥݡ

ƻϲϱ仯
֪ŮȥǻǸ
ҿеõɮҩϣܰѼɻȥ

ǧĸǰ
ǣŮʱŮ÷ŷС鲽˽һ˵ˣү
СŮţе˲ĵؽ˹
Ůȥĵ飬û뵽Ůһ¼š
ӵһʱŮĪǳʲô£
ԭȻŮּô֮ǰͬ
ˣżǱðдοԼġ
Ҫǽӵĸż˵ر˸֡
ΪŮʲôõ£
üնŮ¡
ϾݶŮ˵Ǹİ֮أ׵޶С
С֪رŮ˲٣СŸͨûʮҲа˸ġ
ʹһģַӾҪ¶࣬¶ǸŮӵĿ
СһεûڣԼǺŮ
ĸŮģǱСˣŮ񲻾ͳ
磡
Сţ˼ƮԶ
У
ҪȥһݣҪۿŮúõģܰģ
С뵽⣬ķᶨظԴ˵Դ磬⼸նһ£ҰѼչ˺ãҪȥһݿȥ
Դ⡯һȥݼүȥ
ﰴõڶõ˼
Լġ
жʱõԤУȥ˻
һȥǷžۣôܻ
Ѿûǣ֮ˡ
ʱͷӿһŨŨʧ䣬һɲ䣬ӿ
пνζӳ¡
ʵҲ˸У˫ֲС𣬿ֻʹѹ֣зڡ
ֻѹţסЩԼСػŵŮӣɳƵãҪȥȥ
ֻµСע⵽Դļ尾
ڶſ̧׻ؾԴ磬ô뿪أ㲻ڣҽ˭ң˴Ҳġ
СǴʧ̬ı鿴ߡ
ЩҲ˵ǸΪûڸﾡľĴլ˥ܲӣ˵ϵӡ
ֻԼţô꣬治ٵˡ
ף
ڶžȻرдģʱдŻؼҵϡ档
ƽÿǰŽӵһţҲ֣չ˺游ĸչ˺öӡ
Դ游ĸȥŵݱɣչ˺öӣչ˺üҡ
Ӧ⼸֣չ˺üҡ


129 ϼ

Сһҳֽţѵѽ
رǿѶӽúãȻھε˵ЩĸӣԼϼãȥݡ
ʱᲹЩܵίҲûϼ
ҪʮǰҲ˵ñĵ˯ž
ȴоЦ
Լʮഺ껪ʲôܲ
մŮĹ⣬ĸƾӹ
ҪΨһġӡ϶벻ϼһиԼ϶ϼҹ¶ϡ
֪ر㣬жܵĻԴ
ǣʲôʸʲôɲȥһžۣ
ֻܰʧȥ˵ʹ࣬Ļذ񣬴װ˽
Դٲᣬܣһ컹ڵ
磬ĿݵżС𼤶غˣˣү
Сһһû¶˵ЦݣֻǹյŶ壬ǰٵͷþƺò˵дš
û֮ǰȥݼŮĿģΣʣ¾Ȼ޴롣
֣ȥԸȥɩǵ𡣡
СĵڼǰȺȥǸɩɩҡ
զȥǵԼһߣ󣬻֪ܲ
ˣҪּ꣬ģҪ꣬Ȱš
÷꼾ڣͷ꣬Ҳǲֵġ
ҵ඼Ƿ˰ٵǮƵġ
û£ỹû꣬ϽĿȥءС̧ͷϵƻתҳĴңӦûôɡ
Сʻȥת֣ٿ죬С¡¡һһѹѹһƬ̾Ũʪȣһ⡣
ŴưôžĴձﶥϣǸ졣
ã׼˱ֽͩɡ
ССҴǰɡ
Сվϣű꣬䡱һ羹Ȼеɡˡ
ִ֮²˷꣬׷űߵɡ׷ȥ
Сվʱͱ˸͸Ͻӻȥ
ˣȥʾүȡȥɡĳͷͷңվʵ
磡С磬áҲֻˡ
һСĴɩ¹ӵȥ󣬴ɩóԼ·ϡ
Ҳȥһɾĺɫ鲼¡
СõĴС԰ףֵôˣ컹ܡ
ԼӶˣСлǸµС
ңҳʱǻûСֶԼԼûǡ
ȣСѵһˣ˵ˣȥгˣԷٻȥɩϴԲȥ
ˣɩɩģС˾ͻȥСæסɩɩϵ˵
Դһǿ˸Ҳûо٣ֻȥ˸δ˰˾ʹĲ
üмӸׯĸȥЩһΪּҸԹӡ
ɩСôһ˵ͷ̧ʳȥ
ȥݡС
Ůӵ£ĸɩҲǲ֪ġ
С𵱳δʱ̰ĸ׸ϳţֱر游ĸ˰ӵؼլ󣬹ŰСﶼûһŮŮ
ֱ꣬ϵĶףҲſʼ߶
ˣСȷʵ֪ǸŮӵ¡
ȥôЩûŽȥȥʲôôһ˵ջ
رСһͣСʱֵȥ˽Ӷ飬ֵܺ棬Ի͸ȥ顣
˽ӴرĹ
СĴøߴ࣬һŨüҲе
ͮ˵ǣеηġ
С÷ʲô𣿡ϼԼæԲǸϾãһžҲ֮顣
ƨ
ѽ
Сŵãϣϼ¼޸ɾ
û뵽ȴεĹȾָ˲ˡǣȻƨ·


130 
ҧгݵر飬Լ£˳Ц裬ľأ
ݳǵЦ
󣬾ø檵Ĵ
ɺرʮĸӲŲʣȴŽùȥ
ߣõ
֪رҲͷĸ˼ң檳Ⱥ
ǼûӣԼӹȥġ
Ҫӣǰȥʱ͸Ų׼ȥ
κΣԼرҲֹǰ̲ǣ
磬ȥһػؼɩӵġ
СҪǷĲŮҲȥݡ
ȥʲôأ
ȥرЩöôķ⣿
ȥЩŮ
ȥĺǸТ
˿ôһвɴù
ͷҲ
СãôϼССʱ԰ףݺô
ģСǸո˰ɡ
æԸϽȥˮ
鷳¡Сɩ˵ûȥ˯һУЩֻ˴۶ѡ
ŸʲôСȥϢЪȥȥжǺɸ֣԰׵С߷ԸӣҸ¾ȥ
磬ȥû¡С鷳ɩŻǻȥĺã˽סҪȥĴ硣
һϵ꣬Ʈ˴СʱƿɫǳҡĻɢţߣ˳ͣˡ
ҲҲ죬죬̫Ҳ¶Ц
С𲻹˸ɩִؼȥ
֪Լ϶ˣЩԴӽӵرţһֱͺǸᡣ
ҹ£ҹͻ˹
ǳᡤ
С治Ըȥݡ
رСɰת޵İ
СҲ˵رѾû˷޵ĹϵΪǰ̫ȥǰͷԺСжӵ⡣
ѵǷд·顣
Ӹӵżҿ˵ǷëǣС
ֻҪõٸַӾ
̫ŻĵģϾԼϱʮûеԴϱô̡
ȻСҲĸԸôꡣ
̫֪ЩСڸǰǰźҵġ
ԼĶֻ׬ӣûܻؼҿӡ
ϱСػѡ
ЩؼҿǷСĸӣС⡣
ؼҹ¶ϣؼլм˽ĸ
Ǽ뿪ؼҶģֻһ򲻿뿪ؼҸһߡ
ϾؼãûʲôҪ

Сڣ˯ڴϻҩ˲
Ȼ⼸һֱԴϸ΢չġ
ȵС𽥽ˣԴ˵գ˲Լˡ
⼸ҹû˯þ۵ԴС˹ĵ˵ˣôչԼ壬ôһȥݣ
СǰŨŨǣﲻжǲܵġ
ֻǣԼӶʮˣ䲻ֵȢõδŮΪޡ
С治뵢ˣֻҪ뿪϶ὥĵԼġ
뵽⣬ССǸȣԴ磬ֲСӡ⼸չңҲҪע塣
ûڣ漴Һ÷źҴ¡
÷ôӹռõҩϽӦһˣ
Դֶ̫ԼˡظܼңܽլҲû˵졣
ϾȨǷˣ˵ʮҲûѹܼҶԷʲôԽصΪ
ˣҲͼֲ֣лڴԼҷܼ޸ѹܼҾͺˡ
ӣԲԴؼҾûʲôģ
̫˰ѷ˷˵£ֻź˼ҵ֪¡
ѹܼҶԼҷ˵⣬Ƕǹˣܿߣ
ʵҲּɵġ
УǸƵģôЩӲˡ
ѹܼҸǫǫӣҪǶ˽ɷޣūŵҲù
ԴСҪ𴲴·һ˲ٴ޷ǣѴ۽آϷȥҡ˵꣬Ŀһۣ漴ת뿪
С뿪Դ
⼸ջ˯ʱξֻصСʱԼ߲ģر飬ſʵԴ


131 
ݳ⼸¹֪ͣСҪ뿪үҪƵġ
ͣСȻ׵¡
˵رСӵġ
С˵ˣʱ붯ɡ
Դǲᣬʱ̻ǵ
ϣ˵ģظʮ˵ȴ
Դ֪СҪȥݣؼլһֱڷҪ뿪ĳ
ǴӴԺûӵūˡ
ѹܼҸ䣬˺ĵѹ
СĸɩɩǶУĿᣬС۸㣬Ͻ㲻ؼһصң㣡
ţ֪СۿŴͷ
ǰ찵԰̫ĸķǸȥٸϾˣܿͰˣԼѾؼˡ
СȥݾסڿջŮܰĻݡ
Դ޾ϸضŸһȥָ÷˴ûԶţ·һҪͣҼҿջ÷Ϣ
תͷָȥǿ׳ļҶһ·ʲôΣգҪȷ˵İȫ
Ҷ֤ǣѹܼſģСҪᱣ˲˺
ԴѴӴǶƿװηֶӵҩ裬Сպá
ļʳﲻô׷ùȻ϶׼һӳʳ·ϳԵġ
ֻԼҹС𰮳ԵĽ֣춹֣дȵš
Сǰĸ㣬һƬ
˵Դ磬һ
ǣߣȴǱУԴ磬뿪󣬼иչˡ
С̿תȥƿӣ˻ӻ˵ذɣҪ˶һġ
Դ֪ڰοˡ
һǧ·˵ܻġ
ԴƴѹסԼ⣬۵׸ĨʹǰԺԽԶģϵ˺Ļǣеϣ
ѹԼ벻ܲ˵ظףСϲģЩߵģҲߡ
ǣԼʲôʸʲôݸ˵Щ
ǱԼķԼĺȥһԲġ

С뿪ϼҵڶ죬Դ޾ɣ˫Ŀʧ߳ǶĻľȦΣǰ·һһЦ˫ǽСϸӰ
˸˼֮ʱ־ſ첽ѹܼңˡǰżŵݸԴ
ԴţһӹţɣС뿪˭أ
ŵȻͮĿ
ͮԴӵݣؼ
ÿϰ¶дһȥլﱨƽ
죬֪ر״ϼҽӵĴ㣬ر֪ʱѾȥ죬ˣֻܻصԺϽдŸףϣܸ֮ǰӵţӶ֮С
û뵽ݽ꣬ż·ϵ鼸գŵݡ
ʵͮбִ㡣
ĸûӵԼţѾݵ·ϡôԼֻҪʱҹ|ڻţ͵͵ȥһ棬ǰ֪ŮڵĲ¡
ȻݣؼҼԼʱǲҵĴֳ
Լϵ⣬СôûˣһŮݻţ˭ҲԽܵĲʵ
˵ǲܽԼǸðƻǸŮӵݣһ졤
Ȼˡã֪ŮڵجģзΣзǣңӻ
Լǰһ
ҲԼ١Nɪա
Դţдݣ϶ʱһɨôյĳ˼Ѫ˷ܣԸҶǰȥ
Ҫӱȥ׷Сת
ûȥǰǣǰһϤòϤĽߺԴըҪȥĶأ
С𣿡Դôһơ
˵Ϊūֻ֮Ҫصġ
Դ˿̿νϲ콵϶ʱһɨЩδЦ⸡ա
죬ȥϢЪӶʲôȥԴ˿ʮͷͷ࣬ĵò֪ôźá
޴밡


132 óԸ
ԭǰű꣬ݴͮжദɽ廬£·壬϶ߡ
׵˼ͽҿջϢȵ·ͨߡ
СȻ춼뿪ݣ뿪Դ硣
ҪԼһᣬԴһᡣ
ǣ׵˵£Ҳȥˣﻹչˡ˵꣬ԼߵƱóݸ׵
׵Ѳˣֻ£С˵ſģүǶأүүǰȥү˵һأ׵һԺ
Щûܸ˵˵ϻԭȻС
ⲡһãҪװ߲˲ľû˵
ʲôСһľȣ־ȡ
ʲôʱգ
ԼƷҲֻǶõƤëŮˡ
Ѳ˵ĲջԼ
ȻҲ˵ͨѽ
׵һСλҶ˵Լүæؿүˣүÿ輼˵ãСһ
ѽ֪үүĸҪүֵأ
С𣺡
˵ҵŮ
ȫɤȻ֪үĶ
ɣ
ѵݳǵ˼ˮ׼ڲͬ
ȻҲ˵ȥѽ
ŮɤԼ
˵ԼŮ
ˣ
ԼŮô㣬Ӧĸ˲ǣ
ʲôأ
С˰Ůе޵ģ˵á
˵ɻ󣬿Ҳ
˵Ůӹòõ
СԴݸ̶裬ȥȥȡ
ǼļҶŮĻ渵˵Դ
ԴɺͬʱҲˣСүһ㣡
ԴǳĸӸСѩ֮⣬ǵĸ֪Ůˡ
κ¼ֻҪѸм㴰ֽͱƾС
Դֿ֪СѾʱϲ֮£ɫؼլԶ͵͵СԺ
ôЩҲ׬˲强ӣҲׯԺӵӻǴ´ġ
Ϊ˲лѱ˵̰˼ӵɣլЩˣ޾ϸ嵥˲͵ݽر顣
ȻˣԼԾظܼңŹ̸ׯ
Ȼ󣬰լﲻס˵ԺȫҲɣ˽ҲΪȢС𣬶Щʱ
ǩмūլͳͳԼլ
Ͼ˻Ǿɵĺã֪֪ףҲ˳֡
Щýס
ΪСѾԼ强صȥˡ
ºԴýƸô컨ΰСȢؼҡ
Сζû뵽ԼⱲӻŷϼϻΣϲĴм޸ϲΪޡ
ԴҲû뵽Լ֮껹ȢغŮΪޡ
˿νǵóԸ
Դ֪С񣬸С๫һȥݡ
ţ
ǵؼҽСլӣÿ궼ȥסһɺã
ԴǴеĴСĪãΪԼ룬ô˵ã
ǣС»ĽߵͷӦţСġ

˵ݳؼңĸ֪ر龹Ȼȥݽĸʱﲻܲżϻģҹ¡
ǺаֵģԺһѴȨգҲ뷭Լȥ
رСͨôֻŮأ
ϵ̶ȾÿֻһŮһºӺ󣬲Ů͵͵ʳűҩҩԶˣȻٲỳеģû뵽Ǳϸר˿ӣŮ
ЩСͨûº
ǿľϾҪܲĻң
֪ү÷Ҫүһ굽ݣϿ϶ҡ
ؼΨһжѾǸһģһĸġ
ҪãҾͱ֮ˡ
ôһүƽ޵Ŀܣ
ˣѱ˵ںεأ
Լ񲻻ݳǵЦ
̼ǵøճ׵ǻᣬرʱţС𡤡
У
ǧݣ
뵽⣬ðԹĹ
дŻҴȥԾɼոǿǰȥ·ϣڰ;ɱ
ߣ
ֱĺݣúõĴϼҲ
˭ݣв˵λ
ûɱСӣNɪġ


133 
ϰԼȥС÷С֮ȻܽС߰벽
˵ˡ
ɷˣ

ͮгϵĵû뵽ȴȵлظ
磬ԺͮһҾүͣүȥ͡

ظʲôͣ
ͮ˵Ĵʣǽ»һɫ÷ĺֱ֣·ҪǴڱԵײ͡
Ϊͮ༫Ϊɫüīۣʩ֬ﻹִһǰɽˮȣνǡʫԻˣ·ɫȻҲ
ͮСϾٲԺȥ˵ÿնȥԺһˣÿζ;ķ羰
ɫݲݣˮ鿻ȺĿ
ͮԼظͺñÿնڻ԰ѽ
˵º򸮱ظĻݲݣɽʯ̨ͤ¥ʲôģš
ǣݲͬ⾳ҲͲͬˡ
˵ԼĻȤȥӼҵ
̵ֻ̬Ż续ѽ
ͮȣᾼɽѻʯܿ͵Ժ
үŵС˶ͮ
ͮɶ΢΢һЦס
ͮûߵſ̸Цر飬һ۾ͼԺͮ漴վкĹ͡
ŶͮѹԶԶĴӦһ
ͮС⡯һ
ģ
ӹɣͿ϶лˡ
̥ͮվĿǴӣһǻģĸһߴӢλţ
֪ǰװģؼүͮ
ڹСīɾ˰ľǶţͮ
ͮﻹţ̫ˣ
ֻǣͮôװʾˣ
֪ͮԼѾ¶ףлɻȥ˸׳죿
װһأءžһִȣͦأĿϾӣʩʩȻȻһ۰ڿżȥ
ͮһЦıɽ˿̶ȴ¶ĸЦжʱоֵֹġ
˵ԺԼչˣԼܸǴк
ֻﰵ˵һԲ˻ƹ£īˡ
ͮһȶر鹪һҾӼס
ȣӰλ͡رüЦǰǣͮС֡
ʱģһɱ产˵Ϣӭһ˲ΧǶ콵ˡ
ͮ壬˵产˵ѹԴӦǶл
涼СīūŶˣү϶ڵѽ
˵ԼĹͲò£϶лˡ
û뵽лƢ񣬶׷ˣ
˵λ֪ͣһλ˭أ
лƽȵظڻľ̫ʦϣź⣬رֵ֣⣬޲ն
˵رǸٵظץС֣Ҳǲġ
ر֪лЩʲô
λлӾǰŸǧıɽϵƳϲŭ
ӣܣ
رЦȰͮһλϣԼʮĸߴǰǰӴһƼ򵥵տɫĳʮ־µİƣǵɫԽӳԳ޳Ĳа𪿡ùֵĲīָϴһöָ͸һֵ֪Ƶİ֮ľһȦڽ
ǴӾү
ǰŨ񣬽ӡԳλߵĹ
ͮһҾѹ߸к񣬼ү
үһλߵ̬м̩ɽȳ信ݡ
ͬھڵ湫ӵĿݣȫ³֮
رǽ˫ڰײѥͷһϬƻᣬֻƼΪ壬һҪһڲ깤Ӷλү
֪ͮأ
ִһ֬ȣаţɫضǰ˵ү
ȻˣȻǴ󵶽ظڿĻľ̫ʦϣֻơ
ǵڶμ񣬽ؼүǰһɰһޣһ˫ѹӣ
۵Уɣͮݿƾɫ
еɫҪǸŮӣǻ˵ã
ϧǸš


134 
תͷлͷлʲôĸ
ոô¶Ҫɱ˵
GүǸʲô
ˮ
Ҳǣ̫ӣ񻹴ŵԹ
ͣ
еŮӱζ

˼ˣ޻δڿ̰л䣬лм˱ĿںĶ
ʵ۱Ͼǻʵۣ۲ԹɫлĵҪһ
лǺеսô۾սеĺĸ

θôлף
֪ͮطֱݸ߹үȻλүס
ĪǱҪøߵةˣڸ󳼣̫ʦģ
ǣԼԺҲ£鷿ҲżֻƬ֪ةǸʮ塣
쵽ôְĹԱ϶ͷӰ׻Ŀ
ѽ
ɡ
ѵǻʵ۴У
ѽգ
ʥҲ
ҲүΪʵ۵ǻʱ͸˷أȥˡ
˵ͮŵйɺŵѬ㣬ӦǴ˵еɡ
ƫһݾȻôλУ֪ݿ϶ʲôشλ𽵹ɽ·Զع
ѽλүƽԶૣرմմϲأһܵ
ӸմСسģ˵ƽүţ
ر龡ѹסͷ˷ܣͮ˵ɱ
ŶӣλлӣرԾͮСֻ֣䣬лǰЦеؽܵλлҲǴͷģº򸮵ס
رܼӾôͷĹͣĸԺ
ܸôͷľѫݽӣҰ
һϾȨ˼·֪ҪѶӣЦҾһܴϡ
Լڼϲ콵
ͲԼӣͷȥڨȻ

Ǹǣ
Դӽݣﴦ˳찡
ǾϲУûнѽ
ͮе籡Ц⣬أ
ֻǸ˸׵ͷѱ˵˵ϵķⶼ
Ҫ֪ǰĴһǾ֮ĻϣһȨлܶѱ˵ԭرߣ˹ȥ
ͮոһûҳлǶһֱ۹۱Ǳǹĵġ
˵ǰһϤɰ峺Ϣӭ
ϤЦ͡˵ѹ˺ӲˣĴڸǼǿġ
˵Լ쵽ǰͮò̧ͷһۡ
ѽ
ֻǰлһϮ°ֱϣýƣԲ죬ڷڹ̶Ӳ򦣬ųӸλһɲŭơ
ڷڹ̶忡ݣǱ˼꣬·İꡣ
ò⼸ĺŶ
Ҳǣ˼ϾҪȢܲ㼲
ʵлΪ˽ܼͮʰһͮɣ
ֻ֪ĻǿĸЦ֪ԼүΪ˼ͮġ
СīСеɶͷԣټүΪȥǰҿģ
ο֮ܳ˾˭ֵүôĸӣ
֪ͮѲһϷĿſ㣬ʲôûУлİһ㣬¼лӡ

Сƭӣл۷Ļᣬǰ㣬ýͮ˵
ոл񻹺ϾǶţСԼôƺ
û뵽һиûԼ
ѲɴϵȥˤӲɣ
ţܡ
һΰȥڿʥּҽ
ү񣬿
лʱûͮԱ߸˸輸¡
֮ͮ䣬Сƭӡŵûð亹ˣжʱϰ
ĪѾ鵽Լ
춷ԼֻǾϲźɸӡ
ǣȾ֪Լͮˡ
Ǻã
ūǴģӴûԩ֡
ǧ˷硣
ͮһ߲ɫּװ˲ϵĺᣬţأ
һ߰˼ŶԲߡ
ܹ鲻˸Լ
ֻǣοţҲûе˵·ĵز
Ůⶼ˷绯˹ġ


135 סһ
뵽⣬ͮǲ¡
رǰҷԼðѣʱԼظүС
һʶԼðظүֻ˵Լʧˡ
ԼûɱˣܳԹ˾ɣ
ˣǸǻǻ㲻
ͮа̾һչ˼ڵӣһҹҪصǰˡ
̬ãʼձţˮڡ
򲻵ѵʱ̣Ͷ
лã̴ִӣȵأԵСˮʱתһ£ʲôԲӦԼ
û뵽ᣬۣڳֻ͢ҪһͻôȻһףֻ˫ĿƵ㷢ԵĹâ鳬õؿŲŮɫл˿Ѱı顣
ΪһεĹ¼ҹˣҲİҲҪԵĺ
ǹ̩ĺƽҪķյ²ࡣ
رǰλλ˳Ůɫ˼״ɮлİԣֲ´
û뵽лл侹Ȼ֮ã
ѹôЩ߲Ҫ˵ûŮˣ¸ĸӶһ
ǰոĶиŮӣֱδ޸
ãŪҲˡ
Ǻǣ
ΪлΪ̵£𽵹ؼңû뵽һΪл侹ȻҲ˽ġ
ؼүҪ޼кᣬŮӻҪ޼֣˾ɫҲ
ѹԼл񣬶˷
л˿νζӳ£
Щӵ˼˶ǰΪ˼֮Բɣˣֹͬʡ
˼˸ģ֮ǰʹĿ࣬ĥ۵ͬµ÷ӡ
ԽԽ񫡤
ͮǶλй˵ѹѹ͸лҲͰˣϾź򼸸£˺ĸѹԼˡ
ǣλǻʵ۴ѽ
ĻʵۣϵʢɲҵСܵ˵ġ
ͬʱлôؼҵģ
˵˵ѽүл⼸ձۼңλȥͷãҪʲôģعܼȥá

ʲô
ͮһдһ
˵Լ|ȥ̽л٣ոմ̽лסϵһСԺУסúúõģôҪסؼأ
ĪԴˮɣ
ͮСԾ˸OͣûչлͳŴԵ˵ϰ壬ô鷳
ر黳Լˣʱ˵Ҫ޵ѽ
ҲϾԸرףлκϰ壬ӦסүԺС
漴лгԾСͮ˵үҶԵҸү͸үסһдһ֮պүȥǣӶģϰӦû𣿡
лǶر˵ãǽճͮ
ͮû뵽ĿĻԼģȻؼôЩӣƫƫҪԼסһԺӵأ
У
ǧססԼʱ¶ŵ׵ķհ
漴ر飬ϣһɣ򲻿ɵ͸Ȯסһ𡤡
ǣرлôһ˵ֻſϲע⵽ͮżС
شĻעҪͮʧ
ϲ̫ͻȻûԼӽ⣬˼ҵ˵˳
Уû⣬û⡤ֻǵ͸Ȯסһ𡤡ѽʵѽر˵״Σ˵УҪиȦӸĻ϶ǡתͣ

ʹûУ
ûȨ
ҡ
ֻͮܶʼٸлһҾǸлӣŶֻһСǸסĵط̫̫СЩλӺ᣿
лźÿıϾʵŶү֪󣿡ţһת֪װ󣿡
ʵһ
Ѳүлˣ
Ǻǡ˼ˡ
ǲܵģҡҡͷ漴뷨ˡ
ӣλǧѷĹͣԸסԺȥ̧ģλȥԺϢЪȥɣ
ȣ
˵Ǹѣ㲻ĶӾҪˡ
ͮզ
λͣ롪
ֻЦһԴ·
ģֱҪϼ⵶ɽƵģ
ʱִӰͦأȻԵã뿪ʱӸſڵСϣСɵģήҲ޿


136 סһ
ͷﰧ
ͬʱðһдġΣ
лȴ෴鳬ãʱͷһ۲鲻Ը齹С
ͮ˵Ǵ·Ҳڻʵǰѽ
ֻڶλĺָ·ѡ
ȣʯսǴһл񻹲ͷײһͮٵͷ֪ջΪʲôһƬ
ڵͫףôÿΪʲôôᣡ
ͮлĺ󱳣ԽպޣͱĹ
һ·Ҳ̧ͷˣսսֻűԼݱ¶Ͱӷˡ
۴˿ûЩĴڶߴߴ磬Ҳû˺ǵԴףûЩĵĹ¡
Լģ͵øС
ˣʱתͷζĿлı顣
̬죬һεĳȹһǰ͵Ժ
ԺرҸ˵ȱˮϡҪӾҪ滷ˮԺӣˮܹӿȻ͹ˡ
˼ˮһӿѶӸû¡
ˣԺǰССĺլں롣
ЩǺͮعܼǶԹġ
Ŵ׼رɲ
ǰԺ棺ݵĸ˻Ļܣ
û뵽ͭϰ壬Ժӽˮ룬ŵ
лȴǸпһѹСﲻԸԼϣסԺֻССĸּ䣬ǰɽˮʫԺӲͬն
СƭӡɶŽ߰ԺͮߣЦ
ոջʲôط̫С
ԺϿȥǸԺӣʵֻǰԺѣԺסĻжѷֿ⡣
ǰԺݣҸ᷿һ鷿Ҵμ䡣
ҲѰ˼ҹеסṹμ䡣
μΪ䣬Ķμ|ʦֵסŵģֻμʱ
ҪѰס˽ȥ˼Ҳ޲ɵ
ǣҪסĿǳлʵѽ
Ѳø߸ϵľ֮𽵹סμȥ
ԼС̫ԴҪˣ
զֻԼסȥˡ

үĺԡŶ
ܲˣݲˣֻľͰĭԡˡ
а̾ͬʱֻһλýݣһԸָСѩǾĹͣǿȥҴɨһùס¡
ŶŶūȥ
ָСѩȻ֪ΪʲôǣֻҪͮԸһȻɻӦͮ˸תȥͮĶŮӺۼ
ǺǣͮȰ۸лȥЦⲻ۵׵λݺǽʿɺã
ţү
ͮݣһʱҲûǽǷǰɽˮͼס
ۿᰮ࣬Ĳֿûֻ˵Ҳмǧ
ټѰʱ滭ĵҲ۵ĵˮƽνʦģڴҲһġ
ʱͮ˵ݳɸȣﻹΪڴġ
ϾүμӶɵĵһģ
лĸ޽пڸˡ
ҪߥסظƷүݵĲأ
ͮСīǰ˼ɫ첽ȥ鷿ݲȥˡ
ʱ|߽ձŵĶòƻصġ
үСĻ
|ոͮк̧һƣԺˣǳʲô£
ôſмһ֪ǻ书İˣ
񰵴Ҳغüָ֡
|ġ⡯һӿŲǶȥˣҪĻȥ
վסʲôˣ֪ȵͺһСīҲ漴䱸š
Сʹ⣬»æǰһǼλɫƵЦ˵λ磬ԺĹ硣
|һȥȡģԭÿ춼ȥǶ̽˵ϢԴǰ죬һ书ǿҲڰԲѰ˵£ˣͮ
ͮ뵽л£˰ɡ
лӾݸأ
֪ϱ͢к˵Ľû뵽۵Ķ죬Ǹ
˹ٸĽ룬СģֻҪʱעһ¾С
ˣѼ˻
лͿŴһԺţˣվֻ˵үȥ濴ʲô¡


137 
ţҸһȥɡ۱Ŀֻģֻйղصֻþտ
ˮ׼޻ĵ඼Ȳ˵ġ
ˣִҡţ۰ڴǰżԺȥ
ߵ|ǰָŵĶʵ򿪿
|ɼ䣬ͮɴ鷿Ѳãõ񻨺ľ̶˳
ͮĲ߶鷿Ϊƽ¶Ǵ鷿鷿ĿռҲ󣬰Ѳ߷ǶԼƽݲȵġ
|ѰǰȥǶıȡǲأ
λ
ǻǸһһ
ͮ漴Ը磬¸λͿɡ
߷Ը|ʦֵܣ߰ݺõĲݵСʾ˵ȥ
ѵ죬|ͮôһ˵漴еıŵϡ
ǰЩǾظ¯˺üΣ˽ĳƷ
лϵıһɲǣʱ
ǰľȻǱϤǰԸ˵ı
˳ǹЫβ
ǱնǰûֹлȰնš
лǿžޱȵı飬̧ͮɡ
ЩǰԼʱʵսŸġ
С⼸ģ
˵ʶЩп϶Ϊõѡ
ֻǣлȵ֪ǱѰ
ͮлʱͻˣԸմͮСѩȥ鷿ǱóλͿ
ǣүСѩ鷿ߣ߸пүıԶǡ
ͮñʱ|ȥһףʮֲٰĿܵ⼸ֱУȥǶרɵĽǶⱾ׸ưܲжͷıס
ͮСѩȥñʱȸǰĶλн͵ϸмںɱԽĽٷˣЩٷ˺ײУĿ˵ǺҴˣһȺӰСľ𣬴Ŷ¿㣬ִλεĳ׺ޱȵĺˡ
ʲôлһ
ΪҲܵټɣݵĵڶ漴²νȥ̽飬ֻǲʮǰܽ˼̴֮󣬾Ȼ伣
ǹգ
ԭͮлʱѾСˣ֪ͮлܵأ
СѩʱǱɵıóݸͮ漴ͮһվȥһԡ
|СѩվԶĵط߹ȥӻͳѰŵĻµĸ㣬ݸ
Сѩһ¹ײĵ˫ֽ˹ĮӼһԼüŪۣСߣ|ллл|硣
|˲ѩȳһ¿ĸĸ㣬ҪǺóԣ´ԡ
Сѩ˫ְѸסСͷš
ȴ˵ֻҪǽ|ĸ㣬óԡ
Сѩ漴ʲôʱСԼͷһģǣ|Լĸܹͮȥ
ոոͮʱԼ|һ¡
û뵽¸
˵үķɲñ˾ֵģҪɾҪһ˿һŮӵĺۼС
ҲǸģͮ´ؽҪЩСڣõԼС
Сѩ֪˼ķû˨ӡ
һ磬ĵý|˨Ӵȥͷˡ
ᣬлѱ׽ӵСĵȷһ
аһԭˡ
ԼΪСɸ壬ȻǰԼʵ죬ŴԿܵȴԭʹڡ
ʹǰԼⱾףǲǲЩ·
˵Լ׳־δ
ֵͮģţⱾԴ׾ΪӦ֮£׸֪˵ġ
ã׸л
лӣҪϲⱾɣֲˣҪⱾҲûɶ;Ϊ˼еĳĻ鼸Էʱõġ
лһҲûлĳȴ֮
ͮ߸պõл򢴦ոͷ˵ʱģʱСһ죬

۲üǰݵɣû뵽̬ôߣ
Ȿ鼮һ֪Щͷˣ϶ֵơ


138 
ֻ֪Ҫ书ؼ׾Ӭ׷ȡᡣ
˵;ͣ۶գһ¡
жͮĺøжּһ֡
лȻĴɻ
ôͺɲɵشӱôıҳܶԿܵأ
Ҳûôɵ°ɣ
ӵСﴦ˻ľϲ
֪ͮлдأ
Լȼ֮ɻء
û뵽ַӾͱлʶơ
ʵлҲʶƣֻǸпСɶѣ
ͮźףʾ|⼸ͼֽóݸл
ʡٷʱȥ»
лҲ|ͼֽһƣͼֽϸ΢֮ǰĸϸ
ǣתͷ˵үҲлóףҲүһ켸Է
лĻĺ壿
仰˵ЩԿ˺õģǰ׼
׵ţлӿŰɣ
ʵôһ˵žͬļˡ
ڴʱлСС۵ļżظ˴˽
˵ڵл϶ƺãƶرͷӦס
ж೤ʱģ
Сʹ˰ظˡ
Сһ߼Ĳ֦ӣл˽Ʒġ
һ˶Ժȶ۹ү𰲡
תͷԼүүˣȫˡһ̧㿴ԼүԵͮľһĺҲѵȥˡ
ҿʵؼ̣ġ
Ȼ϶ķˡ
ǰͮһǰº򸮻ҪƯ֡
Ǻǣү񣬲鵽ͮظѰٹ
ϲ֮£Ҳ˲ȰСӸʰЦضͮкǺǣͮѽ
Ϊͮңû뵽ͮôߵɽµûˣúúõأ
СԴӸԼҳ࣬үҲ˸Ц֪꣬ôģͮǰλӵȻۣ漴ۿ鲢ïϲظͮ˵үʹأ̫ˣͮˣɽº󣬲֪үΪղʳҹ£ʵ٣糯ûȥأү嶼˺üأ
أͮ
ˣ˵ˣлûۿˣ
˿л͸һ⣬·վеıˮƵģ֫ٺ
ܶεҭ
лŭʱϷʲôǴǹһĨĻȡ
ϤĻ֪үŭ˼¡
лû뵽ƽǸ«Ļ࣬ٲֹŻ֪˵Լʱ³۸Ц󷽡
޲СӣǲװŽһ쵽ﶼЩʲô
Ҳǰ˭
и߸ϵĻʵۣײˡ
ڻʵǰʧҲˣǰܰԼõܶӶ
ǸЩͮһʱ˵
лŭţ
Ǵͷı
УԼ˿̵лӣү
СȷʵǾϲͷԼү֣֪ˣæ͵ŶŶūżͮһʱԣү¡˵꣬үĺذѵϵĺʰ
лñŴûްС⡣
ۣ
|
꣺
վڻʵ֪죺
֣ͮ

ȫС
һʱţ˻ʵ۴⣬ƴסϢҳ
Ǹֳ
˴СﱨϢ̫Ǹѽ
СһûԺ
˵˽֪öɲǺ£л˽
СǳıӵҪ֪лƽվǸӣí˾ֺѵһЦ
ֻлСī죬ǿסЦ⣬ⲽӸոǰǶҳԼүӣ˸Ͻ뿪Ȼ룬ﲻסЦⱻүСʧүǰɾ´ˡ
ͮһɲǼǶп಻ᣬ亹乣֪˵ɶΪãһĵ
ֻӲͷƤεȫûƴеİȣɤ˵ȣλС˵ʲôأ


139 
ͮһͷһϷֱͦرԵ˷𣬱үδȥǣôʶү
οؼүͷʲôԽ˵Խ˳Խţ޲ԼԼжظү
ں֪صͷ֣ѹִӲŮɫ̰л˻ƵģƤүǰա
ԭүɽµİģԵʡ
޻л֮ӡ
үҪǸŮӶǹɫ㣬ѹԼл񣬶˷
ƳһԵлֻл࣬¶ׯϻǿߡ
һܽ᣺ģŵòģлҲġ
汾ȥ鷿л۹һҾк
Сī᷿ʲôģϽܳлӦһӡ
ͮȻøˣлֻס᷿
Ҫ֪ͮлݣӶƶϳߵĴǻʵۣȻƾлһҸ˳أ
ʵǲ׵ģ
ȻûùӳԵģ
л˸ͮкֱӾٲ鷿ȥ
Ҫдź֪ͮñͼֽ͵ĻǶӰӵظ͵
ﵽ·̲Զֻٶɸӱ޲ձܰ͵
ǰļ䣬ʱӦ˴ںϲⱣɱԽ
֪ǲԼԵʣֻڰǰ̴֣֮󣬾Ȼˡ
֡
ͮлкһֱӾȥԼ鷿дźȡʱһ˥ҿ鷿ûʲôҪȻ˲ͽȥٲغãҲб¶ʱ̡
С˿̾Լǻˣɣͮģһ
뵱ȥݣͮﲻҲװ
ˣٴγͮȥףôк᣿
Ǹǰһƽѽ
ԲۣԼˣ˸ѹү
꿡Բʱͮ˵ŵǸĻүǸԲ𣬶Բ𣡡źӣлոսȥ鷿ȥ˵ţүūŸĥ
ֻͮﰵԶС˵Ҷ˵Բǡ
ԼԺڸݣСΪչԼ
үȥȲ衣ͮԼݵĲ裬æſԵۿ˵
ļ˿̺ȸոպá
ͮݵĲҶǻɽܲ裬ͮڣȻʱζȴ֮ϣֵٽһ裬ֻӼгʮһƬϷˮ֮Σ
ʱֻǳģ컹ûôȣﲻ÷ñ顣
˵ϷﲻѩҲ£Ҳû顣
鶼Ǹ˼Ҷӱ˹ǰŵؽŴóʹá
үȲ衣ͮ԰Ѳ赽ڲյ˫ֹطŵ۸ǰĻľ輸ϡ
ۼƼͮһĽ⣬ɺض࿴һۡ
֪϶ǽӴǶ
ͮʵ۳ԼȻ
һۣ¶ǿӲӵĻ
黳ԭӦ÷Żģͮϰߣý˸϶෽ѽ
ŴܹɽֻҪ㻭ͼֽҪʲôɵĶܸ
Ǻǡ˷ɻڸǻԭӵ
ˢˢ˸ġ
ĵƷݺ񴦴ѽۼǿ黳пһ
ɲյ˿ڲ裬пһ
ѽ֪ͮĴܳû뵽˾֣һ񲻾˵ݸĻƵҪǳ͢ڴʲôÿղƵ˰أ
ŶĲյȤĸߵǰ٣˪ѩľСͮ˵ĳԸ飬УһȥƽСүԣܷеͨ
ͮﰵЦһǣǺǡ
û뵽ʵҲǸӰۣϷأ
ǣͮԼ֪ĹŴ˾ôһ˵˳˵Լǿڸġ
û뵽ۼڿʵģȻվִͮյ裬ݵ
ֻͮŰе뷨˵ǰĻʵעʵԵѽȻϻ̳ϿֵСֶòյӲס
֪ԼҵүȻԸһСС̻֮ӵ裬СȲţź򲻿ɡ


140 
ͮػʵӹлûءˣˡͷһͺȥ
Ȼ󣬻֪ͳȥǵĲ֭ܽ᣺үѽ͢ȡ˰ҪǺϳ˺˲Ҫٸ˷𣿡
ٱ˷ôý˵ٱĲҪӵү˵ǲ
˵󣬲ܴܳĻĵĻܳ϶ԽԽƵģһʲƵѽ
۱ͮôһѣипүǸ˵Ȥˣ̫ϻ˰ɣ
˴ظջķѽ
֪û;Ĵ㣬μӿƾ١
ڳΪټʱնǵڶл䣬ǣлҪȤܶ࣡
ڳ͢ЩŰȤĳϳүҫ۵Ĵڡ
ţү֮үܽˣȻүȶһһƽСүܲܰ೯͢ݸϡ
Ŷ
ʵ۴лϷˣһģһƽСүĻװͮﰵԸ̵
ûͮ²Ӱۻʵۣʵ۾Ȼʵүڶ𣿡
ܳŶЩֹ̻֮Ӳμӿƾٵ
ֻ֪ͮҪܿϻġ
ͮһ뾪
ʵôǼ˼
ֻþʵشϼҶ˽ӣݾδɽԺ
ϼҴ׶԰ѧҵʮأ
ôһ˵ȣ˼˵Ӧȥ飬μӿƾٲǡ
ʵ룺ƾүĲҪܲμӿƾ٣кڳպ󶨻лһΪԼұ
ǰ·𿴼˧лһǵ񣬶վһڳУʵ˺Ⱥô۰
лŹүϸƤӦڳУΪ޳ı߲ǡ
ȵʱλ֮ܳޣγܳ
˼ƮԶˣ֪ͮļȥƿ
֪ܷУ
ȴڹ滮ڳΪٵ龰Ҳ̫˰ɣ
ͮһѽ
μӿƾ٣
ǲ۾֮
ԼҪǲμӿƾҲǿУͮԼѧʻΪŵġ
뵱ԼʱҲѧԼĴڡ
ֻҪ˼ҸƲУȻʱ֪ŮʱҶ۾֮
ȵʱͷأ壬ؼС˵СҲǣ
ǣң֪զ
֪ǷûУ
֪°ȥ
֪ҵɽ£
ǿ϶ģĵģ
㣬ͮƶɵġ
ǰ·̵ֵױʹĿ޺ĹԱ
뵽⣬ͮѸۿ
̧ͼɫͮɹĵʵүô
ͮʵôһʣʱعݸһЦϼҵˣ̫˼ùͼЦˡ
ͮû˵ѣɲϼҵ
ۿ޵үʵ˴Т֮ţ
ʵҲ֪ؼүСϼҸĸΪģҲֻһµʱ䡣
ү¶£ҿˡͮ٣ٺܷ۵ġ
л٣ܹ١ʳ֮»֮¡
ղУ񣬾îʱ糯ʵ۸дС
ɣҪ˵̫Ϊ㹦߸ɵ㣬СЬ˵ϣ㶨Īеʱ᲻ա
ʷЩǱȱȽǣΪ档
ʹͬţ£ȥʵǶ൯㣬µ
ȷҲŶ
ˣͮŲأ
ֺãرǲܺη꣬״򲻶ÿȥ糯ܲˡ
Լڼ˯𴲾ͼ𴲣û˸๡
ڣ⿪ĵӲ
ү㻹٣֪ΪٵĺôܸУʱĳƽүǶԼ䣬γ˲ͨ
Ӱ۲ϧںͮȥƿԼٵͼ
ʵ֪ͮܳŮڳΪ١
ֻǣĳһ佫һŮ
Ů¬ƣǴܳ佫¬ɡ
ϧ¬󽫾ڳսϡٻؾֻӴŮ
¬ƴСкһϲϰ䡣
ˣʮʱͱ߹أؽ
¬ϽΪδʮ«Ȼؽ游ףΪһܳΨһŮ


141 
лдźһߥͮƾٵ£룺һū澳Сﻹμӿʲô٣
ǽӣҲȥμӿƾٵġ
οʶ֣
ƾٲΪеСܿϵģö飬ʸμӿƾٵġ
Ҫ֪ͮô룬˵ģԼܷУ
ˣлϽԵү˸־ؼΨһжؼҵҪ
ԼŮˣμʲôƾ٣
ڳ˶˻죿
붼Ǹ棬ʱԼᷢ裬ɱˣ
ͮһ̲סƵĵͷл˵仰ϵӡ
֪Լ˽
Ҫ֪ô룬˵
漴ϣûʵ۴⣬Ͻ͵үλл˵Ը⣬ҸҲһԸġ
ۼлôһ˵Ҳ
ʵҲʣܴеע⡣
ܿɹôΪ꣬׷
ƶͮѧĸߣԭѽ
ոոԼں˰յĻԼıʫʸ踳϶Ҳġ
춷СûиĻˮ׼˭˸ŶĴ˵׸ʸ֤Ĳ
ţȳոϰ顣
лͮԾԼĻؾ˻ʵ۵ļ飬пνοˡ
سͮͶȥºһЦŵͮϽ
Ŷߺҵѽ
ʲôЦݣ
ͮǹ̰࣬ĿϣȻһЦ
˵ģëˡ
룺ϻǰŸòġ
ڴʱԺ֪ſڣֻö֪˵Ϊϸ˵һүүλȥԺš
ųŵģͮһ۾ңæסʵǲǵʲôԸ
үҸϽͮһ˵үѹʹԺš
ţ֪ˡͮ׵
ţôÿȥԺ̫鷳Ҳ֪ʲôʱ뿪
Ǹ˵˵ٲշĳԺɡ

Ҫ˵ظл˭ģ
ȻǴܹ֪ˣÿȥгˣȥ¥ǰ÷ˡ
ҪĻʵ۳˺ϲθڣ
Ҫ⣬ʥϳԻ˶ӣԼСʥΪ
⼸գúӣǣͷһѽ
ͮر˹ȥţԸ֣Сѩ汾үȥԺ
֪ͮٷٲҪȾƣΪǱ˵Ϊдλͣдѽ
Լνһʱֳʲôס
˴ָСѩߣԼ˾ƺýǰԼ
УлС
ȥʱҪôԼװҪôСŮװԼ
ʹԼ˾ƣССţӣ
ʱ˵ʲôʵ۸˵߳ԼԾꡣ
ˣСʻ괬
ͮѾƶл֪Լˣֻǲ֪Ϊʲôǰû˵ƣ
Ȼǰ˵ƣҾ͵ûϳԼ
뿪ԼȻؼҴү
ͮԹŴ⽨̻Ƕ֪㣬رǶŮӸǿ̡
ϾԼѧǵϵʷĶԹġ
ǵıϼλԱҷ˻ң˰ܣ˴Ǯȥһʱ䣬ȥȥׯӣ˵ŮѾˡ
˶ӵķˣҲǱ͵ׯȹǱŮӼΪ̡
Ĵڷ⽨ܳ
ͮԼǰƽʱôִ̰ԼֻϵС檣࣬϶ʧӣԼϵġ
ֻǣ֣ΪηҪԼȥס˽


رǰЦһʢľջ
үлӶλ롣ر˫Ҿȥ
۸л΢΢ףȺż˽ȥ
رŵĵط澹ȻС
һˬˬģˬѽ
һŵ񻨺ľԲѰžµҲǴӲֿȡӡ
̲Ѿںãļµˮ⡢ǴƬǴＹͨᣬˣˮڣݣǺϺຣк˿
ͮһϾٺݳǣ治١
ԺʻǱȽϲģִʱӲˮʵĺƷ


142 
ûĸŮҲǣдпͣŮЩ׵ġ
ˣһֻǸλܹĸˡ
ȻϷ̳ӻơ
ƱõӣӺܺأ滹񡣹һа
ʮ޵Ůϵ˵ƣֻͮΣ֪Ǳ˵ͨѾͷ
һҲǸͣ˳䵱Ʋ˵ˡ
ҪǿǸɫ֮ͽͨѾͷⲻ͸˵ˡ
ʵͨѾͷ˵׾ǸӣֻӵĵλԸôһ㡣
ҪźӣůҪźŮӣŮӵɫ
ҪӶ谮ĳ̶ȶȻһӶ㣬Ҫ˵ǸͨѾͷǸңҲб˵һ졣
˵ͮԸлͨҾԭûȨߵ
û뵽һͨѾͷҪл񵹾ʱлǰĿձŲŲ˵үưɡ
ͮôһ˵ڸð檸Ƶ
Сᡯľͺ
úãӣơͮرһæ֡
ðɣֻͮվСϵЦⲻ۵ס
߹ȥ۵ľƱѾǸͨѾͷˡ
ֻôǸƵͨƺ˹СƺúǾɣһһ滨ǽ޶
ͮϸִлľƱȥš峺ľҺ˰ɫľյУŨľζӭƮ
֪ͮԼ϶ѲһϾƣԼߵԼλϣԼϰ뱭ӻƣͮ˾ƺ˾յȻվ
ͮǴҶû뵽ģһʱ۸лҲͣס˿ӣ׷̧ۿ
үл´游׾λһƣл͹ٺᣬԣʲôĵطλͿǧҪһʶǡͮվžƣ۸л˵
лǰ޶˵ͮһСƭӡ
ִƱͮص˵ͷһھơ
ţүòмѣûǸƷԲĺ꣡
лһ£ͮ⡣ǽڷĴֶƱͷһھ¶ǡ
رʱ廰үлӳԲˡ
Ĳˣո֮һͳȥȲ˶˽
˲˵Ƕõ񻨺ľ̰Ѳ˶˽˳ѳԹĲ˳ȥ
˵Ŵ˺ʶ
̶˲ˣȱȲ֣Ҳָ쵽ȥ
У˰Ӳˣõľǹꡣ
˵һְ׼ΪȡҲٴȾȾڣִʹõı档
Ȳն⣬зʨͷкջ㡢㣬õıӣаƿĴз
ҰִѾټˣࡢسơʡͮҲֻƷҰ㡣رǰôҰ;ˣ
ƬһģʱŮϲƬ䡣
ֻǣʱӦεѣ볤ü·֪˵һʱôôʵ㡣
Ҳ˵ǰλǰδеľء
ʵƨ
˵ƨĵ׼
ͮһƿĴ㣬ۣóԣʷʺ񣬿ڸļѡ
ͮԵзǸĿ
зǺзȽϺȥǡҲ۷
ͮհһֻзسȥ׼һֻʱԼблȻԼõзڵ͵ǰ
зȷ¶ǰŵƲ˵ǶλͨģͮϲźԼ֣û뵽λȨصлҲ𽵹Զ֡
ֵǣзǸͮԵġ
ͨѾͷзԼԵ۸رܲ
һĿԣζʱлͮ
л߳ǵòȻò⡣
˼үôµİ檣ҲǸӲǣ
һʱ鸴ԡ
л䣬Ҫôģһ˷ÿ£
ر龪ǣû뵽ЦϵлүԼĶԴֵһĹػ
պл϶ЯһѣԼγ⽻в뵽⣬οԹͷоư


143 
ͮ޴룬˰üģŬϢƽǧʧ̬
һ˫ʪˮԲģȻ飬ӣתϦ̬ʵȴ֮ллӣ
˰ɣܹ飬ﲻΣεľǱ˰ɣ
ġ
һ׼һһ裬ƿɸǣչѩŴײű̺ҶճˮԲ裬ϸᣬдһ˿㡣
ͮԵңϸ۷޵ٴ̣ͳĵĺɻһޣͷҪˡ
ٿеĵŴźһֺĽӣƤͷСģڸЩͣͷǾڣһҧȥ֭ˮʮ
һģȻƽ㶹ơ
װ㶹ƵһǴܳӦƱģ滭ﻨݺ
ΪйŴɫҪ̵̡̡̡ȣɫΪ
رǶ㶹ƲФһ˵æվһЦܵ˵㶹ƣǼеĳԽѧֵġܳ˵㶹ƵĵĲַ죬ûԽ㶹õصȡϵȰ㶹ʮƳɶأǽȣС𷭳裬ٵģߣȡгСõ㶹ƣɫǳϸ壬ڼˬڶʹ壬ֻҪһ飬ܴ㡣
ͮԴظ⻹ǵһμ̵ġ
˵˵΢΢컨׹ģ̿Ƽ򵥵㶹ǻѲʱ侫ɵġ
ͮ˰뱭ӻƣȻ⡣
ԭҲȵò࣬һӵζȣȻҲǳ˺ʣȵСȥȣƺȥҲûô
ֻС΢糺ţһƯˮС¹
ǲػῴ΢΢͹ĺᣬΪһɫŮ·ΪȻĵģ
˳Ա׼뿪ʱ⴫һŴޱȵŮ
ͮü˾֪ؾС㡣
ر˹ȥʵôҵ£
ſڵؾһһĻķɫȹ׺һӵ̵赣ϲһ֧յĲҡĨŷɫĹâ
ŮµˣȥѾ͸ȵġؾر˵ǶƯȴ⣬վԵл
˵꣬нӹʳУൽҪʳиӶ˳رȡ
ԣྲˣȵȥٺȰɡرæֽӹݸվҡ
ؾȰعյôˣȥϢЪɡ
ǡ
ؾһǲ뿪ùԱվţΪǵлʱٿһۡ
ãлүҲܻԼһ¡
ؾر۰ʮİŮѽ
Ůԣ޿κεҡͷһԣۿذ֣үлү룡
۰ھٲţرлϰ
ر϶Цݣ˫Ҿȣ֮ǧƽϣүߣ
۾ٲ⣬֪Ͻǰַסֱۡ
ÿִһյ·
ЩҲظƼֱ֮ǴĲƷرؼҴСؾĹл鱦֮࣬
л߳رҲǿصϰ壬лĳһǡֱǰ۰ڽԺȥ
رҲǶҾлѽ
лٲţ˿Ƕؾ
СīҲִš
ؾϴһϻ˴ķһСƿӻ¶⻨¶᲻ģԼģû룬лүû
Ŷ
ʱСһ壬Сһţͮ˸ӣߡһС죬ŤŸС뿪

ر˵ǸϵϾǸˣǸˣ
ƲԼұŮС£
ֻܸ̾һ⡤
סҲǲеģ
ԼŮɲԶ޾ǣҪԶҲֻŮ
ؾԼΨһĵŮҪҲֻܼһĸҵΪޣ
ͮԼĪسؾһۣжлߵĶմǲݣŮˣ


144 ʶ
ͮؾԼֻöű˵й񣺡ҲˣϢЪɣиˡ˵꣬Ƿ
ţҲȥϢЪɣסλͿǧر黹ͮ
ţ֪
ǻ˼ҹգôҵ
ʲôҲûʲôġ
λǶУһλǾ֮ѽ
˵Ǹʲô
ָСѩҪߣͮ˻˵á
˵һζû
ʱĺɫĺϣΧǰ
СѩִŵԺȥ
ԶļԺһƬƻͨǱ˵Ժסͣʱּӽ಻ױ紵˵
ͮԺһļľʱǿȴԵһһ㣬ֻΪ֦ϣ˿̸ոչ˸ָơ
ЩƾޱȣһһƯ
ô֦ͷԺӡ
յǵƹ֮µлһϮѻֱ֣޳ͦӰӰ´£õüֱǻ߳һ㡣
ֻͮһۣоƲԼ۾ˡ
ˣôˣȥϴϴ˯ȥվȻġ
лһ˫ͮ棬ͺǲǳһ㣬űƲ۾
ͮϴŵĴյ΢һƮƮ˷С
ǵȴЩˣȵرˣЩ
ͮĿһ£ָʶؽһ顣
ӣҪԼϵ׵Ľࡣ
СǰͮһĸЦ̬ȹ˵үүЩϻЩ׵ϸڣܷȥ鷿һ𣿡˵꣬Աһá
ͮÿɷ̧ͷ˿ȥѾ뿪鷿Ƕȥ
ѴСĻͮĹǸλлүЩǣ
ĵضͮ˵үūȥλү˵ˣ˵
ͮ΢΢һЦ˵£ȥǶϴϴ˯ɡ
Ǹǻǻ㲻ҪһģϱܹҪŵġ
£
£ֻСѩûͮôһ˵ŹǷֱͷţүӰˮൽԡһȥĭԡ
СѩʵﻹΪͮ˻֣úõĿͷȥסҪүһĭԡű㡣
ͮСôһ˵εؿЦһ֪Ƕ㲻ġ
ͮ˶񣬾ٲ鷿ȥ
ţվ|鷿װû¾˵鷿ܡ
Լ鷿黹飬ʲôҲûС
ͮ˽ȥʱлѾƽĺ֦Կ÷ȦϣŽͮ
л¡ͮ׺żֻ㱣ֻصº򸮵Ժ鷿˶ĥ
ɤӶʱͬסƵģѸոҪʵĻȥ
лȴƳĬЦǳǳӹģֲ˼ˡ
ɬ˵Щÿն㣬ΪѾˡ
վȥͮգȴƫͷ㿪ˮٵĶĿ˿л񣺡л˵ʲôôأѲǴǰʶʲôֽΪѾˣҺúõشݣֻ֣һңԶлүϴ˰ɡ
лкܶ໰˵Ϊʲô˺ģΪʲôŲ
һʳ֪ζҹߡ
ûȥ𣿴ҲԼǣ
лǧһ䡮ѲǴǰʶ𡯸˻ȥֻһ仰ʶ
Цһ΢΢ҡͷϵҲƮƮεлӣ漮ݣĸ׳ϸ¸յݸлүĵȷȷϴˡ
һлʱСﶼһƯˮĿԼǱʶΪԼǴģϦദ£ڵġ
ͷı飬ľĻ·һưˮлͷϣǰС˲ϲ
ͮܲ飿
Լòһµݣʼµôܸϣ
ѵԼԸȥСů⣿
ﱻӴĥ
Ͻν𱰡ء÷
ӣˡͮ
лվͮһ֮ңĵͮûĸŮӣ˵
˵ͮ𣬻ûлȫͮ



145 
ͮͷĻƣ仰һЦлӣ˻زʶ̼ˣҵʲôأ
ʵߵʱлƢͮµģҪƣҪԼװɵԾͺˡ
л仰Ҳ̲סһץסͮŭҵС檣º򸮣ңѾǴؼүҽȥҲȥ
ͮһһлӣͮ檣ʲôأҹҪ˵ʲô֮£ô̸ھأ̼˼ң΢󣬵ӻеġҲģҲû˵ĵط
󣬵ӲСڸʱлʩ͸ͮİ˸֣̩Ȼǰװ׸ԼȷͮϣΣ
лǾƺȶ˵Եʣ֦Կ÷Ȧȥ۾ﶼǺѪ˿ңһ£ûһ˿һȥͷѵЩ鳤ն̣Ҿûһ˿һ𣿡
ͮ˻лӣִӺ˵أһӣزʶ̸أ˴ȥЦ󷽣
ͮ⻰ͽӣ
أ
˼˵ʮĺӾͱЩٶ˵
ͮԱ˵СƵˡ
װ˼ģǱʯһ㴿
ͣ
лŭЦ
û뵽뿪Լ󣬱ûװɡ
ͬ񣬹ٳϵûԾǸԱɡ
ȢȴǻɵŮ˵Ƣ꣬ÿʱǱ忪ġ
дΣлڸ˵Ů˼ϸ壬ʹϣͱ
ԭǶˡ
ڸʱԼǴȥʯ鱦ֲǰһռίܾġ
˭֪Լֻϵȵʯθĸףδ
δܹ˼˼ʯ鱦ԽδĸĶͨ
ʱȻӣԼл̫⣬ʵСġ
뵽⣬Ŀ
漴ӻͳһСӣóһ֧֬ݸͮ
ִͮǱţȴ
֬ӵݹԲµµһۣȹСƵ糺ССȦȥ
лǰ㶼յģüȤý
뵱ɽ²ӰʱʱֻҪСﻹžͺã
ˤ˫ȣмҪġ
ɳǰСţ÷ޣ
лүͮԾ٣Ѳ˴˿̾Ҫ˺ƤһָŮ
ȻҲøŮҵѽ
ǰһ֧֬ӣͨӨϸŴԵװ֮ϵһ񹤼Ϊտˮէһ۲þޣϸȴŲۣǳĹ
лտͮ˵Ըġ
վе֬ͮͮԾķ·Ǳʲôݺײһ£ʱģСֲָⴥ¶ȣָмá
û뵽˻̣
Ŵòֻɵأ
һ漴ɽƵİӵ鰸ϡ
ţҹŨ
ͮ΢Ƶóֺء
ݵλƽֻķݡ
ǣݡֺáע֮ᱻͮܡ
ɲݽȥʲ檡
л̼ǵõѰ޹ʱ飬˵ʲôζֻûʲôֵȥҲûʲôֵ£ĿȻ䵽˼¡
ʱ룺˰ɣֻҪСţٱʲô¶
˭뵽쾹һأ
ǣǰ貶ĿɫСı⣬ôܾأ
ֵģ
뵽⣬Ӳʿգͫ˵ɤ֪ͮЩί㣬ģСҶ֪Ѿ¡лǰԾ̧Լͮѭѭ˵ӻؾôϲΰӭ檿ɺã
лĿ̬Ǵûйºͣɤʯײ
Ҫԭͮɶжϲ˽жÿ޵ϡﻩ


146 
лҲСж˽׼
ǣעҪգǰ־ᶨִͮôܱͻжͶͱ
ͮƲС죬СӣЦػشȣл˵Щɶѽˡ²ס

лǧ㶼û㵽̬ͮȡ
˫ԹϲʪˮۣϽ۸Ӧǡ
İƵ˵ס
š
û£Ӽû߸жжöԱͶͱ
ͮĪҪģӶѰһȵ۸ȥ
ͮɵƵĿлĪ⣿
ʲôݴȵĸ
УҲǰӵġ
ĸţһӰŮŵĸǰӶǼõĹ
أ
ҲҴ˶
ҪԼ֪ܶˣΪĸӹ˽ԼǰԵƺɲ̻˼ңŮԸԼﳤ
ԼĺӷŵĸǶܽԼһ˵Լùһ檼үС㣩
Լġ
лոյ⣬ʩɫͮѾлȥϰ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
ͮ˵֪ѽ
ĸЦ֪϶ȥĵϸġ
㲻Ϊʲôҩ˺ԼǸӲɣΪؼүܰȻվȥݰ׽ӹ㻹ʲô˵л˵꣬òƺϾشйӵ̴ȣ
ʵѾżϻ
һأ²лҲһ̡
ͣ
ͮЦһǻʵߵسһЩֶεģɵľͽ󣬽ƴӣû취ԹԵظж檣
лү˵ʲôϲýҵȥϼҽȥˣ˵վҪˣģ
лСβСƵըëɼĴӲƢ
ͮΣҧгݵܺãܺãõʲôûеòĵסˣͮ񣬶ֻлŮˡ
ͮӱҪлĹǳ
лͮɫͷʧһϣ̩ɽǰɫ磬ԼҪѧͬ˵ĶŮҪĻŲԵѲ㻹ĸɣ
ãˣˣ
ÿζҪ˵Щÿһֶͮ
ɱ˲ġ
Ŷ
˵˭Ը
ֻ۾
Ҫ˵ԼʱؼүԼº򸮱΢ӣҲʲӵ
лӽǾƺȶˣˡ²ۣ֮ͮɵƵһۣվ˵ҹˣˣʧ㡣˵꣬ٿһۣͣٵƿ鷿Ŵ뿪
лʱҭסһʱɫҰ
˵õĺ˳أ
ȻȦУԼⱲӴûӣ˵ȥĻû˸๣ƫƫβް취
ȻԼ״Ԫν֣ſһֻɫյگ飬ѫ֮ʮᣬʹɫۣһӰ϶溬ǳЦǴǰ㣬㣬Ӹ¥׳ѫСԼʾãҲưۡ
ȴƫƫһ΢С
Լ²ĵСС
лȨƷҲ׵ֿɵõģǾѪȷ꣬Ŭƴġ
뵱״Ԫĵڶ꣬ȵͻȻݱּմӻΪ̫ӣҲǵʥϡ
ԭȷ̫ӱᴨݣ˾ĸ֮أ̫ӰоӪȵۼݱ췴ɿĹ췴ϯϡ
ǳ͢˰صأʧʱ𶯣ΣʮлŻʵ͵з£һƾ粻֮˵ĸش壬̫Ӷš
˭Ҳûϵлһĳ״Ԫ֮ЯǧȻ˷̫֮ڣƽ
ʵлұ佫κºлǸģĲ䲻͡
ˣлҲֻǸѧʶõʿ״Ԫɶѡ


147 һս
лȻƽң⻹ҪģҪǵʱϺ£ԭ֮ⳡսұÿգɢĿ
лԽϱѵľ棬ϣƿ֮ƣжĸʩЩнغ˿ȫչ鳯͢Ըĸ˰ðհҵ
˾ٿνŽ񣬲ջ裬ǳ͢Ҳ˾޴Դһ֮󣬹ӯ֮ơ
лһսֱӻºӵϮίνʷʥ
Ͳţ㲻ԼĸСͮ
뵽⣬վ粽߳鷿ǰһүүȥһˡ
ͮۼ˾ֵ£һʱûҵлˣ֪ǰлȶ
߽ȥұԼԺ֮С
û뵽ﻹٳСС鷿Сʱӵĵط
ϡŵСϤĻζ
ϣл׼дʱۻ˻֣˵°ɣˡ
漴ͮԵĹںٸ˰յ
ף
лԼȥ鷿ֻ뿪ʵ۰ʱʵ۾ȻôԶȻ뵽ں˰⡣
ԼϱҲ˺ʱ뷨ǣûԼ೯͢ɥڴˡ
һҲҸʵһ
û뵽ʵ۾ǻʵۣʲô£һñȳӿ졣
黹үġ˿֪Ĳ裬üͷ΢һڸݵĲˬڣúȣ

仰ҪǴӻʵۿ˵ŵġ
ССͺһŮҲ⾰ô˵ļ⣿
ңܳڹҲǼſʼ˾ֵġѲСﻹδ֪
Ҳѹл˵뷨ЩԿ˵ıոյں˰뷨˵δ֪
Ȼô˼һ뷨
лԾȥӵ˼Żʵ۵Ե΢С
ҲÿУȻҲϵľͰлй
ãĳдӣ͢ʵʩ
֪ҪһµĲţһһϦʵֵġ
Ҫڸۣóһ׿еļƻС
ҹˣлȥϢЪɣȥγһ⡣վл˵
ǣ΢ˣʥҲϢЪл漴Żʵ۹ǡ
ҹƻдûʵ۹ĿȻ͵͢ȥ
ͮ鷿л񲻻ɢʵոҪ˵Ǽٵġ
Ҫ˲ܲ˵ذԼŮװð˵˳ȥرַӾܲ鵽ԼǸðƻ
亹죬տյģһʱҲ֪ô죿
ȷʵЩС˼ȥرܣⲻǳ֮ơ
οѾݵ·ˡ
Լչ˼յĺҪͷˡ
ֻܶģԼлûôҪƷô
ҲԼǵǼűãȥԼں˾ֵļ飬ӶʱԼһѡ
ͮû뵽£Сôһ鲢ï˵ʣڻ̳С÷˸Ƥë
汻ͮУԺϵߡ
С÷˲עʱܵԺĸǶȥˡ
ʲôһĲţ˵λлʲôү
ӶʱıлҪǸүĪߥүؾ͸СҲС
ӣҵҲ洦
Ͼ˶ʼҲ̣⳯˵㰡
ӶǣͷӸλлӡ
ţū澺λ˵үλлʲôˣС÷ǰ
ˣǾڴԺ˵㶼ȫãָС÷Ǹǽ
С÷ŵáˡһ򵽵ϣӱ֤´ūһϸ
ţ´ģҰ͵۴Ƕӿ
˵Ƕ£ģ˵ʮӿ·ǮںϾϣϾһȾʹŮˣ˵ȥǱƺ޵£ʧִˣԼûˣˣζ˸ӹ
˵ȥ۴ۣǮ١
С÷жǲߣ
ȥÿʳСϱԹ
ԭ˲˳ªŮˡ


148 ڱ
ǣ֪С÷ӹСҩƿС
˵ǲܵģǸʮС
ô󣬻û¡
ǣԼһӣʲôѡȨ
ӽʲôĵӣҲ
ϵС÷뿪漴ߵСԼףɣȥϰһǶ¡
˵Ϻܴ֪ȥϰǶ¡
ǣСȥһװףɶϹֺ뿪
ף͸ıڣԼϺǷġ

ǲݵ¹ܼٴεݼر飬ѾεŰݷˡ
һǶڶһŵģر糿û
ԭȻǶӵ˶һԼü
϶Ͼһףɣ
֮Ӹ߸һ׵õ֪˵
֪֪̫䣬Ѱͽᡣ
û뵽һСɹİѸ߸ϵ֪£ӳֵ
ܲˬ
һˬҲҪϾһѰɣ
УСС˼糱ˮ֮ӿͷ
һ˼ôҲҪϾһѲѹס˼֮ࡤ
ǣɹİԼȳڶ϶ǲܵġ
¹ܼ룺ϰ糿´Űݷó˰ɡ
ȵڶŰݷʱǲɣдӾĶλ͵š
ǶλĹ͵Ȼ۸лˡ
ˣ¹ܼ޹
׻˵²һλرڼҡ
¹ܼţر˵⣬رؾ¹ܼңȥллϰĺ񰮣ȮֻһʱижΪ֮дҲ¥
رаؼҼҴҵ󣬻ںǵӣ
һ״ϰʮӣöӷӣǵҲ첻ǣ
¹ܼοб϶׼һֽǲ¥ÿ¸үЭ顣
ҲѹϰԸͼүܵͷӦдҲݡ
ҪԭȻǽ궷Ҷӵ˸ĩΣЦһǧɡ
˱ϾؼүĸֱӱҶ֮
˵׷䶯ʱ
Ҫܸүдòݳүͷⶨϡ
¹ܼé®֮١
ǸӶأ
ر鵱ȻҲ⡣
ɱСĲݣ֪ݲǾӪ⣬¥ов˻иʽġ
гСݵطϷˣ˵ġ
رʱؿ̸⣬ȥ¥ĴβѶٶӣ
һ£ǲ¥һûһǧҲа˰롣
ȥɵֳɣÿҲܶõǧҵӣֶΪأ
ϵڱ
Ҫӵͬ⣬Ӧ
пţԼǸеĿϸŶ
ͬʱһθ̾Ǹǡ
ǣǸи֮ţ
Ҫи֮ô׾˶һ
ô֪˵ۣ
ô˵ͷֳɣ
뵽⣬رһ˸¹ܼҵ裬һ˵¹ܼԺ̣ȥһ¶ӣ˼ΣҲܴӦ
¹ܼҲ£æͷơúã
ǣرߺһң
һֱվԼүæӦţүС
һţʵүкηԸ
ȥԼøүһ£˼ػرĺԼݸ
ǣСȥúԼر鹪һҾת뿪
ұϾǸṦģѸ٣գ۹ͲӰ

ͮ鷿滮ȿһϷ¥ǿһ
Ҫһ𿪣
ٿһҾưɡ
˵ʲôʿǱȱȽǰ
ִľưɣθߵЩ
˸طϵƾƣŪЩһѾƣٸơ
¾СˣŪЩС˵رĵ⣬ִ̢СģӦ
ҵ죬ԼԸ߸һף
Ʈ㰡ɣ
Ѱһһ
ʤҸᡣ


ʮ촺ף

ĵľưŨǧյҲ
ư
鰡ʤˮʤˮ
ǰƽ壬ɽӾ͡


ҪȻһףƼӿȣ


149 
ͮ·𿴼ưǰˮѩӡǮϻ
˵¶ð졣
ֻҲǿͷѡ
Ϸ¥϶ǸŴϷͬиΪϷΪ
˳ŪЩСƷЦĽĿ
ֻǣƾһ֮ŪеԾġ
ʵҲνǵִġ
ǣҪԼΪˡ
ҪᳪˣҪдӦʱСƷ
֪ԴԼסʮ졷ȫŮٵ׷
ϲСģûµﶼҪ߳䣺
ʮ
ͻȻҸоûԶ
ӵ¶ȡ
أ϶û徭֮ӰֻС˵´飬Ҳǻӡ
ֻԼĻǶһ񣬱޶ҵġ
׼ЩˣԼС˵ݴкãѴĹڽһ飬ȥɫ롣
ȻˣǰС˵дãһһĿֻҪڲ̫׾С
ͮԼµԭǣһƣڶ漰Σڷḻʡ
Ҫӡˢֽϼѡ
ͼĲï
ˣȰӡˢԼҵԼҳӡˢҪϷα־
ʱĴܳϻӡˢֻǻӡˢӡˢͼ
вͼС˵ֻõӡˢľϵ̳ҪӡˢݣȻֽīӡ
˵ӡˢڵӡˢʡʱʡ֮ԶʹáȻͳƣ֮ʱʹûӡˢӡˢ鼮ǧ֣õ鼮ȴ֣ôһأ
һǾǻӡˢľԡӡˢɻɵģӡĶ֡
ڶй鼮ľԣŴ󲿷ֶҾ䡢ʷӼҲ˵Щ鼮ǹ̶ݣıֽ־һÿݶһõӡˢĻһúܶꡣ
й˵İáΪǰһúܶ꣬Գڶղصй˸ϲӡˢǴĻӡˢ˶ӵĳֵ汾鼮Ϊ١
ڻӡˢ֮󼸰ʱӡˢֱ־ĳ֣ӡˢűȡ
ˣͮӡˢҪûӡˢҲҪõӡˢ
߲á
뵽⣬ҪЩʦС
үˡСվ鷿ſڻ
ļ鷿ǿŵģ̧ͷͼֽԼ
ңɡͮ˵
үһţȰ¹ܼҸĺԼø
ֽͮӹһƣ٣⣡
ոջھᣬȿϷ¥أ
Сѩǣſ廨Сѩĥֽ̺ⲹԼҪء
ȻʱϰʨӴ󿪿Լÿ¸ʮװ¸裬Լʲô¶רְΪд
˵ÿʮװ׸ģһԼɶὭɲž
˵ִǧף˭ǵסôŶ
ԼɲΪǰ棬ΪԶ㡣
ݵĴԼϹϮҪ޸ģ޸ĳӦ۸Դʡ
ˣһÿ³һ¸衣
ڶÿ³һƪСƷ
ֻǣûСƷֽĿԼָ
ɱˣԼѧʲôרҵŶ
ԼʱҲ˵һ˵顣
ģԼΪڡ
ڴ֮䣬һԼԷʮӵĻԼ
һˣԼ龭˵죬
ͱִӰӾͬС˵˼ࡣ
ˣɵķֳͮ٣ɡ
Ҫͮ԰뿪ֻ˲̫ġ
ԼֻӲԼȥ˼Ӫֳٵٵɡ
ȻԼϷ¥ϰ塣
ڹŴ˹ֵǮġ
ԼֻҪˣȥӴˣѪ
õϷ¥ⲻ¡
ֻǣôѾײ
ҰүдõԼүУرһƣ٣ԼҶӺʹǸϡ
дģԴʱΥԼöӷѾдһ׸һ
Լеǣ᲻ö
ɷֳɣһ㣬ÿºģý˽ǧ׻ӡ
ҪԼϰ϶Ӧġ
û뵽¹ܼҰͮдĵԼûȥûһʱת˻
ҴõĺԼһʽݡ
дǲݶԴ߳ɣÿɵֳɺԼ


150 ʧ
ǲ¥ĶԴѾӡ͵Լû⣬ٰӡ¾ˡ
ˣͮҲһһæˡ
ͮ׵ȥҺʵĵضΣӿ
ԱԺӽȰӡˢ
ȥˡ
ףͮƵӣһ֮о|ԼȥݰʮĶ򣬵Ⱥĵɡ

պȥϼҽС׵ˣرŷһ·Сܵǰʱæȥ޷ͨѾͷƸ»տɫ尵Ƶֱ֣ڣѺҲһ顣
ⶣŷСˣһһǰү
رǰҿģͦŸƵ㿴үģզ
үأֻ˳Ļάš
Ƽմ³ȥûӾת»·֪ȥ;ֿĸŮӡȻҲۻ·
šرضԼص˵ͷٲȥżεվǰȺĿнС÷С
ͬʱԸվһԵҵȥԺү˵ˡ
ҴӦһٲ뿪ţرʲôֶȥ׼۽Сţţ䶹־˪С׸⣬Ŷ
Сʵϲ嵭ˬϸۡ
ССԵĲˣǼǵһġ
סԺӣȿţʱȸԼסһ
ʮԼǷúúòǡ
رվǰһʱ䣬ͼ׵糾͵شæ˽
һر񣺡ү
رԽŵȥףôСӰ
ŶôԶ·̣Сۣ϶ںأ
û뵽ӵ׵үСĴȥûү𷣡

˵ʲôرΪԼ䲻ʹæ׵˵һ顣
׵͵͵̧һүʧ»شүСĽﻹûݣʯ㲻Ըǰתȥˡ
ʲô
ûõĶ
һرˣڴʱȥ˶ʱ˥ϼ֡
ʧ£̧һźݺݵӵ׵
ѽ
׵֮£رһŸ߹̨ס
֮ǰû뵽СҲˣԴԼҪȥʱԼҹҹҲ˼
˶˳תȥ
ɷˡ
ү׵˵Լү߷˸ͷ书̨ûƵģӻͳݸر˵үš
رôţ϶С˼Լдļ顣
û뵽ŷ⣬ֻбһֽʲôġ
رҴһﲻŵشʲô
һƣʲô飿
ԭǹٸģԼĸķ飬ٸӡġ
ԭСôر飬ԼС
رԼɴѷ´ȥ
ʵ·ûʯҲ˵ġ
СС𡤡رеʹ˺˺顣
ϣжʧж󡤡
үү׵̧۾ͼԼүŵֲɫҲҰҪȥ
ϽǰһסߴֵӣˣˣҴȥ
漴Ժ˴ӦţŶŶȥ
ͮҽĸףյԺſڣͼǰɹҷ׷׵ӡ
æʵأ
ۼ˼үˣϽԭί˵ͮ
Ȱү᷿ľϣѴͨ硣ͮı˵֣з磬Ͻö뿪ܶһ
֪ͮСûݣԭ£Ȼ|ǰȥһ·̵Ķϣͮ|һȥġ
|ĸӶ˵ã|һȥű˵
ˣҹɫȥҿջϵģǰ֪һȻ֪Ůˣܲجģ϶ĹȡڶȻҲͮð£¶ס
û뵽ڽϾ׵һˣȥҷݳԷ
|ûֻ׵ĸˡ
ˣƶûݡ
ΪһŮҲһָУУҲûټ
ͮһ˵СڷŻԭλ

˯˸ľ


151 Ʒ
֪ͬûݵ£ϣǰҲѾ֪ˡ
ԭȻǰȥ·أðɽ˽ɱûϵ˿
˵еСʧûɱ
ͬʱҲϣֵشϼңȻ´οûˡ
ϵõϢæֲ˽һűӲᣬʵүүôˣ
ֻͮǰһ˹֣شεĸ׷ſģϾ͵
δ˵꣬ͼعܼҼҴҵŸϴ߽ϴĻһҩӵСҩͯ
ϴһߴһͳ־Ŷͷϵĺʵ
򣬲أͮҲ˲˴ϣæŴ᷿ܡ
ȵϴ没ҩӡ
Ȼͮްֻƣżϻ¡ֻҪ˼ǹȣ˻ܿġ
ҩ
ͮոջзأ
ȻⲻͮҲͷ
عܼҸͮϴֵл
ϴæҡֵү
СӴȥȡҩ͵ö˹عܼҷԸһԺСˡ
õعܼңСȥСӴȥ
ͮΪظΨһү뿪ϸźҩ
һТӦ¡
رͮȥһҩ˯磬˹
ͮڴԱߵϣ죬˵į˸УӰԲסװ˵ݺᣬһӺࡣ
ѣҪ˸е£ҪúϢǡ
رϲԼ׵ͮͬС
˵ǹġ
Ϊûżιȥ˵ϵġ
ر˫Ŀʧֻ߶ţС縺㡤
ȥˣ
ͮرʧǵģ𡰴ΡǶξ̨ʣŵرӦǣһݵֵϵİ飬ûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһߣ벻Ҫݰһޣϣһһ
ϧкҩŶ
үˡϴң游ӵĶԻ֪ر˹˽ޣٳر
Ŷøж
ر鷴סС֣οްҲˣȥϢЪɡ
ģᣬǺзִصͷ˵ү㡣
ʵȺ޵ģϸ˰үĻ궼ˣ
ְԱţģŵòġ
һ뿪һӿ˽
ͮһæȥ⣬ѿռȥݶϷ롣
ү
С𣿡
ͷԻôر飬̧ۼϣڡӡؿĨᡣ
𵱳ǶؽŴɤСԼ硱˵ͷɻԼҡ
תͷϣǶԲ۾СһģһԼĶ
ϸ϶λү֡ӡ꣬رذ˰֣¡
λ˳ȥոձǵںرСϣлŤСأһأү
С𣿡
رո۾ģ壬˿̶ʱ
С·Լ϶ģСŤŸСӸ󣬶ԼһЦ硤
˵϶·С԰ɽ˵̫̫

ԼٰϼҲŲʣȴһһСƷ
رžں޽ֺݺݵԼһƣ
ţ
ѽ
ŪԼһ
ûкҩԣҪкҩỨؽһųһ
رģʱһ˹ȥ
үﾪһͮ˽ãԼұ˵֪ʲô̼˹ȥ
ͮ۱Լ󲻼֪˵ʲôִ̼񾭣
ͮ̽ѰԼ¶֪̬ۿֱͮҡͷ૵˵үû˵ʲôүﺰšС𡯾ιȥˡ
ͮû˼ԣ˵ţ֪ȥɡ


152 ͯϱ
漴ͮ׼һʱȻߴ̫ҽ£ȥСϵ˵СϣԺȥλڲڣڵĻʾһ£ܷүһ²
øС˼ǹ̫ҽ¡
˵ͮüû۸лˡ
֪æЩʲôġ
ÿͮ糿ʱ뿪ˣͮ˯ǲŻ
λӲڣߵūſ϶Ҳڣֻӹд̫ҽԺ
˵ȥȥԺ̫ҽ·㣿
СͮķԸ첽Ժȥ
ûͮõȣһĹСϾͰͲ̫ҽ˽
֪ͮǹ̫ҽʱһ¡
ӡУе̫ҽǣ뷢׵˼
֮ͨˣҪǸϡ̫ҽôܾס;棬Ͷ٣
̫ҽǹе̫ҽʲһĴܱȵġ
򡣡̫ͮҽ
̫ҽŴͮ׵ү
رҰ֮ǰ򿪵ҩһ£˵ͷʾϿɡ
ԼҩóСƿͮү޴󰭣ֻǻġҩȣҩ裬ָһƿɫͬҩƿ˵ҩӡȻ˵÷
̫ͮҽл漴С
̫ҽҡҡ˵á
ô·Ǽǵûȥġ
Сϲ|ֻӣƽõġ
̫ҽǿҩġСòֵġ
ǵȻصԺ|Ӱɣ˷عܼңͮ漴ʵ壬ϴ𣿡
ˣˡعܼҽͮشʵүҪӣ
࣬һӣǰλ򡣡ͮһʮɡ
úãūȥǡعܼתŸ뿪̫ҽ첽ȥ߱ߺǰλ
ʱֻͮرСͨƣ˶ºš
ͮóźرǾľģʱɾʪϵϸơ
ȻԱߵ
ͺһСϱ˯ɷһ͡
Ӵ˽龲Сϣо¾á
ͮرûѹǲ뿪ģʱ£ûֻԴʱ䣬Լжʾˣܸһ߻
ˣֻܸСͨ˵ԡ
Ҳûû¿ģͮôظȻôֳرСͨ?
Ƽͮƽ͵ذľصͮ´ر飬һҲġ
ƴӼ𣬾֪Է򸾲ĸ
ѧʱ㱻̴ĸӴ֮ҲûмԼĸ
ȻҶһգսǹϵ˸Ӵţ׷ϼ֮ڡ
ƴӼ֪ܿԼĴԴıܡ
ѧôԼٵһˣʱͻԾΪܽСɡɡģɡԵ©µˮʪͷʱĸںѵõؿһ䣬˵Ƕ£ûа
ѧôԼܶĿһ㡣
Բʱսȵˮ̫価ܵĴջ
ҲĽͬСһԼ׵ܵܣټũֵһЩ
֪ԼǽС׽㣬ĸ˵ԺҪţҪչһӡ
С֪̰Լĸͯϱ
һйĽ͡ԭΪԷӣҪҹݵūһչҵġҪΪÿһ˵̴ϴ𿳲񣬵ɡ⻹ҪɻũߺüǮзԡ
Щȫ
ڻСȻɲôĸο˾ͺã˾ˡ㲻ҪɻҪźɷӡ
СֻǾЩ㱣ԼһԭѾͱ˶ˡ˵ĺòãȫƾԷϲãԼ뷨Ҫھһû뷨ҲҪֻҪŪ˿˳ˡ
޷Ҳ޷˵ԼϲԼˣκ˵ţͺҲûʲôΡ
СС;Ͷʧȥ˻ŵϣ


153 ͯϱ
û뵽ƳʮʱӿʼüĿ
һ꣬ʱҵĸţأ֪ţ裬ײ˴񻹴ɽϹˡ
ǣ˻
Ҫ⳥ҽҩѣҪĸţ
ǣׯ˼
˼ȥΨһܻӵֻơ
Ʊ˵ŮŮҲðӾȼ
Ҫĸ˼ԺӻЩ
ҪŮ±ʮ֪ɹܼ˵Ƶָţծٸһݲ
ֻСһĽС֪ͯϱƽ߻۸
ÿǻ󣬶
ƼȲŭҲԣֻ۸˺Ŀġ
ʱȴͬ⣬СƵظ۾һŹȼա˵ƼȻǸϱģǸԲ˵
СƹŴкʮĺӾ֪ŮЩ£ν졣
˴¹ʵȹµģġ
ѽú룬㲻ͼôǸԲ˺üǮ˵¼Ｑãĵȵǣٸָʵţһݼױһãʵڰԣ˵ÿɴһߺȰһ߰˼ιԡ
С᲻ãȨƽĶۣ˵
תȥǮͷϿԣܶ࣬ȢмױŶ໮㣡
ǲ񶼹ǼһĻˡ
֪ĸҪǰɣҲ
Ǽλ⣬һģ˵ﵥС檾ͨࡣ
ĸӵ㲻˭ѲȥҤ
ҿԸɻТǣ£ʲôҲҪ
֪Լһ˰ڲµͷǸ޷ʵ
ĸûаͬ飺Ұôʱñˡ
ȵһϲϲһ̧ϲΣơ
סǰǿϻ֣޵˻ߵģǲǶ̧ϲΡ
ҲɣرѪСȥĲɽѲɲĽȡ֪ôľ͵Ƽҵӡ
ɾͼǿŮͬĵر鵱˫Ӱ
Ŵ¸ˣٵġ
ǣҲ±еǮˡ
ˣٲʣҲֻ̧ܻſջλȥ
ƵظСӵġ
ǣΪ˱ĸԸرСͨ
ͮ꣬Ҳֻøпһķ⽨ᣬ˲ǳͯϱªϰ

ƣΪ˱˱˵Сͨ
ҪǷŵԼԸ˵Сͨģ˵кü֣౨ɣ
ˣͮǰƣ鸴ԣ˸־ôЩĴĥ˵ڵġ
ͮһ߰԰ûڰѱ˲ó˵ƣһ߶Ƴŵ۸㣬߱үү
ͮ˵Ͳز֤ү㣡
⻰˵ƸողƵСʱ͡һЦ
ر˵ʱ˹鸴ӵԼҶӸСͨЦ̣ദǢ
ԼƣҪյֻͨǿС˰Ŀһʱ֮İլСӡ
Լ
Ҳѹ֣ʱƼݵһС
˵źˣǲʳòǹܱġ
رһĿڲϾƺȶˣ£ˮԼԡƵԼСͨ˯˼ңº£ֻܰսСͨ
رΪ
һͨסԺԷСԺÿ˲һһӸһСź
ļСͨǼסһںԺ䴦СԺÿֻһӣֻһǶʹտԺš
ʱؾؾ᷿̽ͷͮʵ磬ûУ
ؾҲں硣
ԭؾؾȥĸңԹŻ
صһûȥĸǶָүˣŴҴææشؾһ̽
ֻǸŮңֲ׵ҡ
ͮ΢΢һЦλýɣˡ
رû֦չؾпǶӺãТ˳ţ
Լ۰ʮıŮ˵ڲԼ


154 ׷
ر鿴ͮипӴСԼûһ£ֻԼദ²һʱϹӡ
İ
ûжԱȾû˺
ؾһžرǰϣС죬Сرڱ֣Ƶҡ˵úõģôأ
ԣްֻͷеζѡرο
ϾԼС赽Ůô˵Ҳ᲻˵Ů
ؾվؾ󣬹ɵؽرһ
š
ر鿴ûһۣؾͮǶº͵ضͮ˵ӣҲˣȥϢЪɡõĵеźˡ
ͮؾıرȫӣԼûƵġ
ǿ󣬹Ҳϰˡ
ͬʱаһر飺ƫۣ
ͮТӵرû£ӲۣҪȵҩٻȥɡ
ҲСرͷͬ⡣
ӺճģԼˡӦþ·ݡ
Ȼȥѳ̴СóõĶԼСʮӦжӵڡ
ȵ죬ԼҪٴ
ֲԼʮĿǷ
ƼλСˣĬĬԼӶر黹ͮؾ˵үүС㣬Сūȸˡ
ֻǸСͨ滹ĸǣֵż
ֻǳǶʱա
ţȥɡر΢΢򢡣
ͮҲ΢ЦŰ˰֡
ֻؾСɣ̧û̧һ£ûƵģášһ

ͮرҩ뿪ģû뵽ر˯˾ȴǺ˯⡣
ҽҪȥͮòƽڼûҪõ

֪
رǼ˼
ʵѻŮأ
ร̽ôڼػѣ͵û͵ӣ
ֻܼͮװ⣬ĿᶨĿ˵ڼǺٳţȥ˾˼ңƽϡзÿ͡
ͮ˵꣬˵һ
תϦּһΣ˵̫游ĸûʱҹźڸǰ˼Ҷˣ׻Ҫĵش׺ġ
⻰һ˵رʱζӳ£ھδλۡ
ͮصԺʱѾ¸أԺпļž
ԺĵԶһԺǵ貵ĵƹ¡
ͮԺ˼ž֪ʵ۸лӦþˡ
ٲμ䣬Сѩæ|յ·
ͮСѩϽ߻ĵʵүûУ
ݰ·ͷҧϣں˵үŶڹأūȥԡ
ãԺǶԹˡͮڰ˵
ȥˮȥ
ţá
ûǺԡأֻÿԡϴ衣
ļҲ裬򵥵ĭԡһ¾С
ͮ׼ϴ˯ʱ|š
ү˯𣿡
ոջʱͮûʦϴԺٹûС
ŵǰ˵ߵš
ʦֵȥͮѰӣͮġ
û|ɡ洫ͮڲͬĵͳ
|СѩȦϣȶСѩһЦɹİССոЦˡ
껹г˵ѩǸġ
죬æԼӰ˵
ллӡ
үСĸʦȥϹһȦҪǷ|˵ӹСѩݸԼĲ裬ллѩ
ǸġСѩ¼˵ʲôЦɴҲһյ˸
ٺ٣ллѩá
УлСѩһۡ
ͮ˧ִŶȵļ꣬Ҳǿĵ΢΢һЦ
֪ͮģһݾǴӾ־ģķۼʶġ
ټ֮ĳؾʹھֵĽͷ㳡ϵġ
ˣҲ£˵ûȥ֣ǣԾֻϤġ
Զ|ʵھҵʵ𣿡
үӶܹģҪµĻƵ÷Ѳӡ


155 
үӶܹģҪµĻƵ÷Ѳӡ
|˼ҪôӣҪôȥϿûʵġ
ھӣһСһҲС
ͮ뷨ǵԼƴȥ㷱Ľӿꡣ
|ͮôһ˵֪үǾֵӲɡ
ǣͷ˵УҸʦȥѰ
ţ½㣬㿴Ű죬Ҫٻ˵
ͮ˼ԣҷġ
һοؼүദǢ
û뵽·ʰ˸ﻹǸеĺѽ
ƣӻĺܣ
ôͮô⡣
Ŷүʲôæɫͮ˵⼸ոڸڶλү棬ǲȥγȥҵġͨСҪε
ûҸԭȻǶλв߽ոǿ滹Ⱥɲİ
ʵһʱлѾ֪ˡ
ǿͮߵˣȻͱİˡ
ĻǺ漸գ

ѵ̰٣
ݿǸˮݳѽ
ϲдŻʵ΢˽ôǳͼΪԩӰӾ硶΢˽üǡһͶͱϷ롣
תؾʱ˸ɽ
ŶתϦһҲˡ
Ŵִִ˵ֵǮѰռҳζƷ
ŴοǸֵӵĶ
ʷϿȺӵǹ١
⽨Ҫ뷢ƣҪֻܿ׼ٸΣֻΣ׼˽
ϰձҪģǷ⽨ͳǣͨȡĲƸ
ڷ⽨УҵĲ˰գһ˰
ٸҲϵطˣμۣȡᣬѹ֬࣬ʹ÷⽨ĸԸ
ҪΣڹŴθִƵ﷣ŻΪⴥ˺ܴ档
ͮһ飺Ѳɻʵ΢˽Ϊζ
̣Ҳݵ׸
ӣҲ֪⸣⣿

ر鵱ϱȥȥޣ˯ǰҰڳС̴ó
رһ̴Сӻӻ֣ǳȥ
̴ʱ˼ˣ
ʱ紩Ƶµ
Ҳ۵һġ
չԼŪչԼʧչԼ
ӴԺֻܳ׷䣬ټ֮գ
еŴʮԼʱСĵһţŮɬ˼֮飬ŨŨİ⡣
ϧʱԼֻ˴⣬Ĺ˵Ũ⣿
СʱԼÿػصġ
֮СţԼֻһš
ӻеӣٵµ꣬һֱڴԼܻȥӡ
ģԼʧòˡ
رŷ֣С궼ûԼдŵѽ
ֻж֮ǰһš
⼸ŶϼҵѹܼҼ˳Ѽ֧һĸԼ
رһһ߿СһЦһޡ
ûҵӵڡ
Ŷ
һͰѶӵӸֻʣʱ䡣
û£տʼùܼҸĺѼȥ
ԼѾףüӱӣ
һ磬СϹӣŸ𴲵ͮ˵үү˹ȥԺأ˵Ǹү¡
ʲôҪҰ磿ͮСϸԼ˵ʱԾС
ȣֲϰʮʲô磿
ʮʱ˸ҲֻǼ˾һԸѡ
ٻٰpptġ
ԭ£ԼվȻ41ţǺǣ
硭
ͮԸԾǲġ
ȵԺر˵Ӱ㻹ûʼӹؼ⣬֪Ҫԡ
ر鿼ǵҲԣյݣԺҪӹؼҵĲҵϵɺӣ˷˵ףҲΪͮЩ˴к
ϴεĴ磬ֻŮǵĽӴѡ
аĿ˶ࣿ
Щ˴ݳͷ
յ˶һ֪ʶóմŶ
˵ﻹλĹͣ۳û˴ùϵ𣿡
رŶ·ðµԭ򣬸ϸŰôͮڶУӦǳûͽѡ


156 
ͮ˵йȥôһٽͣ룺ô绹ǵҪˡ
ǵͷӦаɣҸݣҲûʲôѣ˵¾ôŪɡ
ŶǸдκ𡣡ͮϴεĴ磬ıͶƷ¡
ԼգҲˣȡ˵˵ȥˡ
ţģ˴βӿ϶Եµġ粢Ǽ򵥵磬ⳡϵѣ˷Ҫͮһ¡
ӲҲĵ
ͮ΢һ£۾ȻУŶǰЩӣСѩǽ̸˸еĳƼһ𣿡
ţرԣһ£ԼƷ֮󣬸оóԵĽʲô⡯ĵģ͵̫̫Ƕ˼Ҹ޲ڣֱóԡһġ
ϧӲԼԣ˵ԶѪǸߡ
黹Ϊͮºʱûʸʲôʲô
⵽ظԼؼҴү
СѩߵĶ˵⣬ֻͨĵˣΪСĶ
Сѩȥ˴ģû뵽˵Χۡ
ĳʦСѩѧһ£ڼκȴҲģ
Ժһݣ˳˶˵á
վһԵعܼҲ֪ġ
ˣرԸ:Ըȥó׼һ£ĸϽװһ͹ȥ˳֪֮磬ɡ
عܼһ⻰ͮ񶼱ˡ
ظү¶үΪ
ֻҪүڣү޲ȥժǸүߡ
ԼҪүհ
ڿүڣظţܹ
عܼұοԴүϼҹ֮Ҳû˸ұЦүǸûӼ̳мҵġˡ
ЩҲ˵ͦأӡ
˼ҵүôȵԼүı£
ôЩүֻΨһһζһ
񶼼ǵ̫үԿߵȵġ
Լүһݣ˵һε̨μӱɾͰѵһصС
ͮû뵽˵ôʹô˵İ취
취ãǵعܼҳһ飬ȷʵǸϡ
عܼңرƼعܼҲ˵Σüһ¡
ǡǣүүСȥ졣عܼһӻعЦӯӯؾ˳ȥ

СѩͮصԺ뵽ʲôضСѩ֡
ôүСѩսЩԵؿͮ
⼸պúöǱߵĳ
ָָ̧ͮķСѩͻ˵ĵʲôֽšʱ˵ĵ˻ʲôľͲˡ
Ͼʳ׸˳ûתӡ
ȵʱύϵѣȥɣ
͵ĵģ֪ܳ𣿡ͮɨһۣף󲹳һ䡣
ôһ˵Сѩ󣬵ͷǣȥ죡
飬ͮӦòᷢ˷裬涯ֽŵģϾظŪʲô飬˶䲻˺ҲѲϵ
Ҳ˵׼
ΪͮÿμϣԼоֵֹģҪʲôǵġ
ˣܲ
̲ͮס˹СĵΪá
ֻϣԼɣϣܹЩҪû¡
ʱĸ棬²̨ɾ͵òʧˡ
Ҫæܶ࣬ϻϺķ˼ҪԼǹײĻɾͲˣ

ʱת˲ͮҲһһͳȥʱ˵׷
ݳУյͳ˼ң׷׶˵á
յĻĵֺһʱ䣬жһɵȡ
رǼеŮǸǰԼˡ
ֲͮʳά
ˣ˲ΪȻøеĳӰһš
ţҲʲôϡϸĦһ£ģ˷Ӻȥ˼һһأ

ү
һ磬ͮ˯ԺʱͱСѩϰ죬ŵԵǰӭ
˵ϲĴɫòΪġ
ڴܳӼҵүӣɧĴɫ
ǣɫ˶ܼԦ˵ġ
е˴Ͼڣ⻹ģȽϿġ
Ҫ˱þͲզģٴһ·Ե˸η


157 
ͮͰɫúɫϣԵøо
κΣԽº򸮵ͮϣ·ɫɫ
ɫϲɫʹϺЩԸ
ؼ·Ĳ϶鲼޵ģɫȾòȡ
ֱлǿС檣ˮɫ·Դ
Ŵɫ·޲ʸ񴩵ġ
ǹֹ̼ܳ壬ֻǵ޲䴩ȹ
ͮԼжʾ˵ģˣ˻ɫ·봩ʲôɫʹʲôɫ
ѹʵϲѵɫû޵ĺ죬һˮɫɫտɫġ
һ㲻
ͮСѩʰ£˴ɫƮֱϣ˵ͮĳ࣬ٲÿ·ܹȸԵĳˡ
ݱͱطůǲѣһľȵòС
ͮʾͺܺãȽȡ
⻹ǴرѾ˸Ժ˱
һ¶ȣڶҲΪǶλĹ͡
Դ۸лסԺͮҵڣ˵˵ԺоôӣλסԺסĶ
ǣ˳ذԺһˡ
ֻǼġ
֮ǰ|ʦֵסڶμģǰѶμ˳ССסںԺ
μ䱻ʵ۸лסȥˡ
쵽ˣҲܵģͮ|ȥ飬Ͻʡá
ͮŴʲôĵ궼С
ӣ˵̼ܻ⣬żߡ

ͮһ·ĵһСǸӵСˣһۿȥֻܹһ˫Ĵ۾ǡ
ɫ𪣬ɫȻҲһУƲ۾ȥˣ
عӣ
ϰ壡ǳһò
Ǻǣ
ͮ˵رһվԺӵУӭıͣиضҪͮ䡣
˵ЩŸĸСһ߾̾үòһ߸пΪŮӶ......
ͮվڱ˵Լֲ֣Ц̧̧Ƥ㴹
رڸ˺ѡ
յĻ٣ҪΪȣ˵ҲǻģˣȲ֣һֱǶš
˵ֳϵǽرɡ
Լֻ΢ЦŹҾ
ˣϲǰ룡
ţȴǰĸˡ
ԭ֪Яͬ˸һ˫Ůǰ硣
ͮԲװˣæѽҪ˵۾æȣ֪˫һͳŸ֪к¼֪ˣ֪ˣ
ͮվ֪ߵĿ϶ˣ֪ܲ绹С檲ɣ
үٿ֪Цضͮ
֪˺ǵһμͮɵһߺᣬүҲ̫˰ɣҪ˵ټŮҲôƯѽ
ϴζԼүȥһֱ߶ţүĸʵ
ûʱԳСȤǺܴԴӸ֪󣬷򳪸棬ĿȾ֮£ҲϲϷС
ƽҪǼǺæҲ֪ȥϷ¥Ϸʲôġ
ˣԴ˻ȥ޲ڵĿ佱үĸҲġ
ۿһ֮˵ү׶һڲ֮ͬ
ʵظûүĿˣǱŸ֪˺һ˼
˿ڴǰһƣۿòɣ
Կţûʧѽ
Ȱ֪һӭȥû뵽ӲӵĻȻĵһ硣
ǰգرʱǱĴ㡣
û뵽˼ҾȻ𽵹ǰ֮ң
رЦ⣬ЦţŻ˫һˬŴкѽᣬ԰
Ӱر黹кͮ
ͮϽĹ°ڣֵ
ŸͮȰЦðֱˬʵúãү
һɫֱ׺Ե˼ɷǡ
룡ְͮýȥ漴ԸһֱվԶСϵѻǰĵǶ¡


158 
ͮѻظȥ漴Ըعܼңȥǰλλüһӡ
Уүģūȥšԭվһָ·عܼңͮķԸϽԴȥš
֮ǰû뵽Ÿݹ٣Ҳûλá
Ǳʾؼһ𾴡
ͮرͿ˵λÿϸһر鱾֪ϯλмλá
ﲻô˵֪ǹүүȨøߡ
֪ϯλұ׸ҵϯλ۸лϯλ
ԭȻ˹үΪ
ұ׸ð͵֡
ĵ˰ѸŪ˸аλ
ڶ˵Ҳƿɹۣǳó׵ġֻǼҲһ㲻ˡ
֪Ƕôĸ
漰εǶôıӡ
ͮŲ֪ǹүҸɵй
رУȻΪĹֻĸ̣Լ֪Ƕλνˣǻʵ۴иܶѽ
رҲ벻ʵݣס
ƣ֪үǻʵʱϲ֮£ָӼһʣ治ǸǰǧѷļΪ
ͮ붼ŽлʵĳףǿӻȨԴ£
˵Ϊ֣ɣºأ
ǻʵ᳨ܻ¶ݵһ̣
ˣͮ°˵ͨ˵۸лλ÷м䣬Ա֪ҡ
ټһӾǻŸ
ĩλĵȻرһڣĸ˵λˡ
رվؼҴŴкŵŵĿˡ
ڴʱſͣһݻԱ߻λ͵Ľ»սְӸСС
ͮСˣ죬϶Ǿ˵Ѱ¡
ʮҵͨị̄һϺõ䡣
ߣһ׳˶ЩŲӯͷͬѰӦǸӡ
һҲǼӲǳǷһ˫ѱһƣˡ
Զʮ͵ӣһɫŽ·ҷسۼСɫļҲǿʷǳһֹŲɫ
ֻǣ񣬾֪׽۸ڶŲĸ
ͮţ׵Ķǲĸ֮ˡ
ĹҼһŶߺᣡ
űʯĽ𻳱
⻳϶ͮϵҪýࡣ
ͮϸسһָϾϡ˶īָҲһģһġ
һµװ
رͮʱʹǰȥЦݹ˫֣λ곤ߺǴ˸
Ŷ
˵أ˭ôɣԭң׸ݹ١
Ͼ׸رҲֻ΢΢Ǵк
վԵĶӣر΢˹ӣСֶø
úãȥùø߶ţ
ӣǾ˸֡ر黹кͮǰˡ
ͮһǵɣ֪׸ˣԼǼһεģϴζڼαϯ֪һġ
Լұ˵ˣǰɵؽˣ˾ˣתͷٶſƺദıֵð
ͮ΢΢š
ͮǾһѣѹϴιùüҰ촺磬ļǰѴ˿졣
ؼҰĴ磬ʶû
֪øζͷ˼ң˵֪Ҳ֮С
ʮδȢޣΪ˸֪ףȢżǵĵŮΪޡ
˵Сͨʮһ֪ףͰЩŮ˴򷢵
Ȣ֪Ů檣ʱľѳۣ֪Ҳ޿ɷ顣
ԣŸĸ׻һ𽵹Ϊѵһš
Ů޸ֶɲĵ׶ܡ
һһһŹˡ
ͮĪģмһ˵ЦһͣԭֻǸаŮĵǸСĶƵģùùüɻ
С壬ĻҪѾ˼ı㣬Ҫȡգ۵Ĺ
ңаŮģܳʲô
ͮ񣬳Ĵűġ


159 
뵽⣬ǴűĵЦ⣬ͮǰȥͮ˵ŶǴϼıܣôСƵģݰס˵꣬ҡȣЦԹ˵̧ȥ
ͮǹ²ۣʱզֻҧֱ˵̣̣
裺ұŮӡ
ŲΣǱˣ
ͮһǸʱ뵽ҪԱĻ׵Ĵķɽɫɫݣûױ֡
ǸһĺϵŮҲˣһͮŽȥһŨŨ֬ζ
֬ζȴ硣
ӦǶû͸ˮһġ
õˮ飬֮ˮʹڱһ
˵ˣǿ׸ҵķС㣬õĶ᲻ã
ͮ˵λΨһĵС㣬ӿȻʹĹ
ÿնţĭ¶ԡ·ӲڶΣѳھ͵
ɴ˿ɼǮ˼ҵǶôҡ
ǰͨķˣҷ˴ϡ
ϴԼʮͣ洩һٸƵıӣڳɫŴƬҩҩ϶żֵƵʯŹѩϸɴտɫ˷ȹѻĸý˿˱װΣϵһױʵҪСࡣ
ֻǣüۿǺܲģͺñȸ߸ϵĸ߹֮˿ڵصļ
дŵӡ
ͮӶûƲ˵Ƶ̫ʺһƴ
ֻ̫ʺУʲô
Խֻݸ߹ºϣȻҲûп˵Ŀ⡣
һʮС϶ǴнŵСʶ
ʶմһҺɫ黨ĶԽӣһɫˮȹȹϻ˽ߣʱеĻ
һ˫Ѿ٣ϵ׺һ黨䣬һ֧˿Ƕ黨ոͷϲֻͷΪ䣬һʮӣſɫޣһ̵ˮ
һ֧˿ɺ÷ɺɫۣޣһ۶Ŀڣһ֧ĵݳ
ǰһǶɺǶһ챦ʯĵһ֪ʮֽ󣬼ֵơ
Ŀµĺϸ۵裬ܽޡü򭡣
Ҫ۸ڶò࣬ճ󣬿϶ҲݵһòŮӡ
˵ͮòǰĸŮ϶ûɫԴġ
ֽͮǰŴϼĸ
ȻšһǴûһͮŮĲ£ֻһǰƮ
Ǹ߰úţ
ͮɺЦ
Ǵ񣿡
û뵽СȴͮȤǶ۸ڶҲ·Ȥĸߵؿͮʵ
ţ¡
ͮû˽СƽϣӦһ

㻹ŮһģƯŶС˵꣬СҪģͮСա
㲻СƽϣСȴ㣬˵Ļҭ㡣
ͮ˵˵㳪СϷ¥ĹﳪûСҪΪ㳪裬̨̧һأ
ѾżĴϣԼŮû漴ֵַʶʲô˵ģȥùøɡ
ŶŮ֪ˡ
û뵽ʱͮ˵ιǵóһССɱñСʧŶ
٣
˵ʲô
浱СǳϷ棿
ûŰС
һӻ˲˲𡤡
رԼҵίֻȹοĪһʶǸҲһˣϣĲǡ
ţֻ֪ͮܶű˵ͷǡ
ŲЩν֮˼ֱǲ
ֻͮһε裺СզأҪ˵ִ׷ŵĸǣǴܳҲǧСݲʱ߸һ
ʲôֵΪģ
ֻ̫
ߣӣǽȥɣ˴ൽˡر˵־Ҫͮȥ
ͮСֳأرõ롣
ԼҶӶô
رʱֿȥ
ȵͮر鵽ĴʱͶعܼҸµİ£Լλϡ


160 ʵ۰
ĵصϷ¥ǶԺǶϷġ
ֻҪ˰ǶʰΰȦСԲӾС
ӱڱ;Ϸνһá
ǰǳпˣҲøһˣӵİţڿһһ
ظ˴εΪͱ߳Ա߿Ϸ˳졣
˼ﵱȻҲȾƿϷ
ĲȣͮҪ嵭̣ΪΪ
ļʲСʱƴ̣보ᡢʡѩ͵֥֡˾ȡ
Ȼˣм϶һӵˡ
ټ
ԾƣˮˮС
ΪļЩȲ˸ĲȣҲûʲôθڡ
ʳﶼʳᾫڲϸˮرھƽļʮϳ
Ϊ˷ó棬ܻ˸ɫʽóļҩݵĺɰҡ
ͮرյϯǶ̧ͷͼ׵лվԼֵү
һϮɫıлġ
ֻ׿ȻĳǾ£üۣڷ棬ֱͦıǾµ򦣬Ŀģ׿վȺɽŷͦ࣬͸һĹ
ʱĿƿͮ
λþעĿԽ֪ˣͷС
ټɫòδŮӰĽĿ⡣
λӺŶ
С㻹δ˷ʣǷṫأ
λŵλǹȻ
İ񣬹˫
ǵүлӵֲͬ͡
ү
лӵգ
ͮţ
붼룬ڻؾá
û뵽վԵı˵شúãӣȻͿ˿ڣȥ˳Էɣ
ͮ۳һֺģı˵Ҫ֪ԼǸŮӻش͵лȥ
ҿԼжļٶӵġ
ͮզ
ֻϻҪװ˵лǶ߹ȥ
ԭ˾мλôλģٱ֮ˡ
õ֪үף֪λĴ
˵۸л֪ԶڻɵĻ
ԶǾûӵܣҲ겻֮ǰڽعү֮ǰԼ˽ʿûܵҲûܽԺޡ
ֻھǵľ˼˾¼ξԼ档ϵĸƽһְ
۸лᵽ˾ΥϤŨصĹ
˵ǾʿҲھΪ٣ǣûʥա
ֻǣλлӸеºģغϡ
꣬лүԪڣھǕ䶯һʱ
ʿвʶлӵġ
յĶԼҲֻǸһ棬û⡣ֻؼү֮
˵Լºףûô򵥡
ʱ֪³ԲǰϷ̨ϵ桰ѽѽĳСŶ
С⡯һ£Īػ
ʹλлӾºлӣôλϵλȻүǡǺأ
˵λ϶Ǳлø߹󣬲ȻҲλ
ֻǣӸλĹԱԼҲʶ
˿ס
ѲԼ뾩꣬ð¹
ҲܣðȨҲԽлӵĵλѽ
лʲôˣ
ʵߵܳ購

ߺ
ţ
ܳȨ˲
ԶһԵλĿ̿϶λʵ۰
Ӵʵۼݵ
뵽⣬Զƨձ£Ҳ
ԼЩ˵ṵ̂£ǣԼȡ̻Ҳǲٵġ
رÿȡƵӡ
ע⵽֪˴˿̵ɽӵĴ˷սս
ͺһӣıŽ͹ըȥ壡
ͮǲڵлСȦϣ
۹ؾصعү
ţү°ɡ̬˵ºֵָָ֣ͣλöͮ˵
ʵ۰ͮں˰ջļ飬лȶ˸ӣӱרʹ͵ǣڸ˿е³̲վҪʵʩ


161 Ŷ
ˣôͮô˳ۣô⡣
Ҫү˳͢ϣ糯ʱһˮİײһϲ˰м䣬ǣվһڿ̰񣬵òȻϳУһķ羰ڡ
Ŷ!
ŵݵ°ؾʱһ˵ͨؾǣĴǣ泯͢ǣ泯͢޳ıߣ
֪ͮԼʵĻʵ۸ǹ
תٶŶԼẬЦл˫һлӡ
ͮڻʵ۸лһϲнǲܵġ
ѽ
̧лתǶۡ
λŨصĹεѹ֣
⻹ò˻ˡ
лȻ鳬ã
ǰͮĿʱˮ
˼ǰѶ۵ӣÿһ
ǰ˶Լ֮ȴǧɽˮ
Լʲôˣ
ֻˣԼǸˣܰѲܵ±ɿܣ
ӭѶϣǧˮ·̸̳һ֮䣡
л˿̵ޱȸмԼһݣΪʧȥ˵ģӵС

Ѿ죬˵û죬컹ûôȡ
Ĵű裬ϴ·úܱҲȡ
Ϊε磬رҲǻ˴ǮģԭȻݵı鶼ǶʹӺԶ˹ģټⲻ˵ڻ۸϶ơ
ʱмǸϷ̨һϷճ꣬ر̧Ǹ̨֮ϡ
λرһվ˹֣±㰲Ҷ׷׷Ŀӣ̧ۿ
ĳϼҴһʮ꣬ʮԶӣˣֲЩĿǷ
ر˵꣬һ죬ۿﻹεᡣ
̨µˣرˣҲ̾ѣϰţ¶ţ
ֻˣ֪ؼҵĶӴϼҹˣ֪ϰЩԶӲܲʵѽ
ѹϰֲǼ֮꣬ô˸ģ
ټϴģԭˡ
ˣ˷׷һϸ׵ĴȰ֮İ
ر˫ֶ̨һĳڴллλѴݹ٣һ㱡ƣϣҳԱ㣡
μظٰ磬ҪĻΪһε͵ؼүسڲͬ
ˣ˻ڴ볯ǰеϵͮȥϣ̨һ˰ĸ
ͮ˿רעǰʳڴ
ŲҪ̨裬
ͮҲûԼԵ̨׸衣
Ҫ˶ԼĴġ
˵űͣ˳ǵ⣬Ϊȥյ׼ĸ
ϴδΪҪձݣΪѵĳһ׸
ҲΪʦү֪£Լ׸һס
ԼСϺף֪ܲ˵ӣֻܹԹ̨߸һˡ
û뵽˼Ϊ಻סӶָȣأ̨Сȥ
ͮϤģǸոظǰСʶ
˵Ķʲôûûò
ûֻͮлתӶʶȥ˵Ŀ⣬ž˵ϰŮǷȱѽ
ԼСﻹȰ᲻̨˸۸ȥ
ߣ
ȼһʣȲ˽Էεȷʵ֤ݣٸһȣ
ӾĿл¶ݣ˵Լǣ̫ŨأһţæԼҷ˴ɫסŮ˵ʲôĻ
Щ죬λƴִӾлӸүԼǢ̸¡
̸ɣһʲƵ
Ȼ˵Ǹӵ˭׬ӵȤ
˵˼ǴӾǹģȸƽݹϵָºס
Լͽỹ
ˣ˶λԼǧܵġ
˵Լôӣһ֮Ϊզ
ܱȵ˸Ȩմ״ʵˣ
л¶֮ɫʱæлٱһ˵лӣСӲ£ǺȾơԼŮһĻһ˹ȥ
׵İС¸˹ȥӵĿɲУ
֪֮֮˴ַΪ֡
һԼ˳۵ģԼ˳۵ġ
˳۵ģñ࿴£˳۵ģȾԼ۾
뵽⣬ݶϵ񡪡ǲ˳۵Ĵڡ
ˣҸȥأŹꣿ
ߣ
ưɣ
㻹ãϷҪ


162 ˸и
۽Ƕ̨Слүҡ
ֻǣ̧ͮ΢΢͹ĺᣬޱȸӣҲ
Ѱɣл䣬л
ǰؼүȻİģ࣬Ͼ
ĺɸ֣źţ
ʵۼлҲûϼڲˣȫǸүˡ
Լ֮׵ȥˡ
۾
ÿ졤
ͮΪ˰лͶιа֣ϾΪģֻΪԼҲҪһ׸֮顣
Դ|ķشϰǨ˹ֻͮ͵͵ȥһΣᣬ׼ֽһȥݡ
뵽ͮ˿ڲ裬ɤӡ
ɣ̨죬ϷһϷꡣ
ǸոճһϷ
̨ϲϷıͲкą̃ȥ͡
ͱ߳ǰζɿڵʳߵȴһϷĿʼ
ͮа֣ο϶óһ׸Ƚ˸еĸ
Լϲһס׺ĸʽһֻһİ£ľǹ쳾һֻΪ˰ĳȫ޻ѡ뿪İ׺Լ˸ʱ顣
ôԼ׸İ׺񣬶Թ쳾Ĳᣬ˵İֹʱηʱʹ......
ǣûӦʱվһִȣһֱڱ羫Ϸ̨
ͮϵ̨һ𣬶̨еı˫һҾͳҴлλᣬμµ磬˵⼸յݳǰԽˣλ֪Ÿ磬иЦͮһ˵˵˼һЩ
վ̨ϣЦɣɫ̹Ȼµ˼״вڴĻ
ʲôЦû뵽ӻ֮˾ȻԶ
ԶԴӶ֮ͮĪĶ׽
Ϲھִֽ֣һɳҡ
ɳҵȻΪˡ
һ־Ӯ˫ʶϧΪĪ֮
ԶǱźһֵ̬μͮ硣
ٺ١ͮ˵ǰԼЦһŽ˵˼Ҷ˵ﻹܹŵѣǿɶѣȻ˭ԸլˬӳһҪأ
ͮһ䣬ЦһƬǢ
µóϲĸ̨ͮ±ͣո΢ЦľС¶˸УŹ˵˵µһλȥ׺ѸĳͬһգԣԴ˸׸λѵ֮飡
ͮ˵վϷ̨ӲԶĸӸСѩ֪˵Լү¶
ֻ|ӣûĸСѩүĸء
ˣֻǺۿĸСѩۿתû
ͬվǶļ꣬ͷĪؿ˵ʧ̬
а֣ʲô
ֻ֪лȻ
Сƭ˵Ĺȥү
ΪͮСôһ˵϶̨Сġ
û뵽ΪԼðүС
ǸС
ֻǣԱ˶壬ôԱүأ
л֪ͬ˻á
ֻ¶Цݣע̨ϵͮ۵׽ŨŨ𺡣
Ķ˵ȵ⣡
̨ϵͮûл񼵶ʵ꣬ſھͳ
һֻǧĺ
ǧǧ¶
ҹ˾ʱڿ
ƻɺ˿
һֻȴǧĺ
ǧȴǧ¶
쳾˭˰Ĺ
ãã˺˭ֺ˰Ķ
Ұʱһƶϴ
뿪ʱ
ܲΪһ֧
ǧǰİ׺
㿴ƮƮƮƮ
ɽ˶
ܲΪһ֧
ֻΪٱʱһλع
㿴ƮƮƮƮ
쳤ؾö
һֻȴǧĺ
ǧȴǧ¶
쳾˭˰Ĺ
ãã˺˭ֺ˰Ķ
Ұʱһƶϴ
뿪ʱ
ܲΪһ֧衭
һϣͮۿˣ񿴼˿Ŀȴ޿κεľ
ѽʮ껨Ƕ껪
ɺ޵ɽ
ʱ£
ͮĸ˲̨µıʹһŮӣĿԼϲӣʱﲻԼʱ
̨±͵һʱζӳ£˸еϡﻩ
ǳķǣ׷ͳȥ۽ǵ顣


163 
رŸ˼ˣᣬʧǣϷԲȥ
ţСС϶ǹҲиɽ˺ģȢ˱ˣһһ檡
㲻Ը⵽㲻Ҫˣ
ֻݸлζĹ˵رʧǣ
ֻĵһֱβߣүүСֹе£үס
æСĵظߣԷүϴһĹιȥ
ֳıͳˣ޲ڻع⵴سﲻ԰Ρ
Ȣ޵бǻԼʱãǱԼ
׵ŮǰԼ뵽£ԼеȢΪޣ
û룬ͮÿһεС˵ĹǸϡ
лˮСƭӣȷʵǧǰһ׺
ծˡ
ñ˷......
αӾ֣
ڱ˼ǧʱǿʱ쫘ŮĲһһϷ̨
µƼϾȻʱ̨ʱɫޱ䣡
ҪЩʲô
ʲô϶ûģ
ѵðү´˲ɣ
֮ͮɫҲһ˲һŵµˣһ
µЦҲˣ˶ԵؿϣʱһôĪˣ
ף
ѲɽĸҪ̨Сɣ
ջعıɹ
˼ˣ
ˣϴ඼ʶģֻʶ
֮ǰرʱμϯʶ˲٣ټ׸ˣϸЩǵļҾС
ĸҪʲôͮвɴС
û뵽ϸû˵Ӧһ䡣
ò쫘һϷ̨ϣŸΪĸݣȴλͣС˵Ŵҵ棬Ŀ˵ָ꣬ŸϷ̨ӵͮ˵ðؼҶɣҪ¶ļݣ
ҪͮңҪͮ޷֮գ
þôˣ
ˣõĻᣬҪûκεĻᣡ
СҰ֣ɣ
֪һڣʱ˾°ͣ

ʲô⻰ӦɣͮŭԼʲô£Լ˭ѵ㻹𣿡
һһƬȻ
ؼүʲôˣõĸôգ
Ŷո˵ؼӵðġ
Ŷߺôһ˵ǼٵģؼǸѽ
ָСѩԱվţϵĻɫˡ
Ȼסϰ
ˣ
ﲻð滹Ůװ˫ؼݣ
⣬Ǻã
վԵ|ˣɲѩ
߽ҡҡ׹ԣĴƣסֱĴżӵ֣԰οͬʱߵû£ſģжأ
|ŴؼүԼƴҲỤȫ뿪լġ
лɫ䣬аĪ֪ͮʵݣҪĿ֮£Ҵͮɣ
ŵͬʱվԵĻȥ֣㲻˵֪˶뿪ϰ
үƵҲ

ԼۼǾ̸ȥѽ
ңԼǵ㹻겻Ҳάѽ
ĸ⻰Ǻ⣿סͮϵЦʧøɸɾģۿ
Դӽؼţ֪ϲǺģһֱҪʲô۶ӡ
û뵽˴Լأ
˵ʵͮǲܵġ
ֻ̬á
һֱţˮڱһ
ԼСӦԱǣܲܲ׾˴Լɣ
ңǰлʵ۸лλأ
ͮﷴƶл񲻻ԼµģĴ㣬˱ؾǾǡ
ףһ֪ĽлӣҰĵӣؼүƭҸү㻹˵ף
䣡
ϵһ仰ͺƽĺ浱Уһʯһ㡣
˲˾κˣ
ֻĵ𾪣м䡭һЩĶ
ˣ⻰ɲ˵˱ϵĻ񣬻ҲˣڵһʱһǣվΪͮǻ
ôԣϻ۵ɣϣڱĸָðģж֮࣡
ǲĸԣϷ򻤶˭ܸίܣ


164 ðɽ
ǣһ⻰̧°ͣɨϷ̨µͮһۣ֪Ǹ޷ģ죬ȻðΪƭȡҲ
˵Ǳðɽ

ը˹
ððɽ
ƶ˵һ
ǰⳤ࣬治һɽ΢΢͹ĺᣬ˿ǸȻŮӰˡ
ôһ˵ͮ˲ɱԽĴͽȥˡ
ϣݵú
ڴʱ´Ӻ԰һԼүر˹һ
ԭһ磬¼͵͵ĴһӽȻһƫƧĿ˿ţǺΣҪԼүġ
κΣүүĵڴſӭڱ͡
ˣŻǵٸ֪үɡ
û룬ոǸС˴ӣԵֹϷԲ
ǣ˸ۣĻᷢʲôõ
Ȼϵø̨ϷŻʱһʱѰԼү
ոջүСүգ۵ĹȴӰ
߳Ϸ԰ȥԺС˴֪үүСĵ԰ȥ
һ첽ѰȥȻˣ֪Ϸ԰Ǳ߻ᷢʲô£
ϾүүΨһжɲܳ£
رյϷ԰ǰԼҷôһ˵ð춼ûع
ϣĪӻ
˵˵޵Ļ
Ż񣬱ɫŭһ
ԴӸϳһֱǷ򸾶ྴ˵Ӳġ
ô˵Ҳɵö࿴ͮһۡ
ȻҲޱȻĵôĵĿζ˵˻ɡ
ͮվϷ̨ףɫ䣬һԲ
˵¶ŵлϡ
а̾һտʼĺӵͷඡ
ϻǻһᣬżȫͷǰ¸
п϶кߣȥϰݵ֪ǰ֤ġ
ͮһ۾˹Բ֮⣬ɫǻ
үرһڣˢشӸ̨ߵرǰ䣬һȻԭҪˣɾڸղţŵ֪ţӾȻðģ
˵˴˴һӰθߣһ˲ż˵ʵǲԸ⿴үƭֻܳ²ߣүһֱڹȫȻ֪£ΨЩҷ֪үǰһҲܹƭү
лһĨǻҲΪؼңΪү
⻰˵ǴȻĻһЩί֮⣬ǽìͷȫָͮ
رɫޱ䣬ſھҪϣɲ֪Ϊʲôߣȴֿ˿ˡ
ҲԾͮͶȥ
һߵĻȷʵ˲ٵãһʱ䣬Ҳر顣
ҪôţԼ⣬ĶʵǸðģ⡭
Ҳʵ̫һЩ
ɱˡǣ
ԼΪΨһþȻı˼ðġ
˵ǻ֮
رɫ࣬þòԡ
ʱһֱĬ˵ͮ۾
һƬһۣ㿴ϣĸ׽գһҪȥˣ
ӲϸǴһĨɱ֮⡣
ͮе˶ûмġ
һ˲䰲
ʱЦЦһ˫ȴΪҹյһǣĿҫۡ
޷ֱӣ
΢΢üĿؿϷ̨ͮһۣ˼ˣݱ䵽زĪܹʲôķӲɣ
Ǹðģٰ飡
ҡ
ɳɱ˵ܰɱҲŵòᡣ
û뵽ĻȻ֪ϰ֪˵ȴ뿪
Լǰȥϰһԭջƣϵġ
ԭѾˣ֪ū澴ðƻıȡؼҼҵ
ߣ
ڣүڣóѣ
Ϻ̧ͷŭ֪֪ɱͷıؼã㻹ʴʣ
ǡͮĻЦһ£ȴһЦⶼûУһ˲˲ؿϣֻĵ׵飬ĸҲܹó˵Ǽðģκε֤ݣ
֤ݣǣôû֤ݣ


165 ֤
һû뵽ӵӻ󣬱ֱ۾һһٵ˵ӣǼð֪ؼжüҵ㵱û֤
ûһðĻ֤ܳõ֤ݡ
СͮһĻͷ֪վָ֤Ұɣ
˵գȻžһȣ΢̧°ͣôۿϡ
˾һǽµƽһ¡
ϵĻ˵а۵ģȷʵһŷħүҲ̬䣬ôصȴָ˳֣
⡭
ؼҵֵһ
ţ
֣رǣŭɽҡ
ʲôϣݵ˺֣ر鶨˶龿Σô˵ǰڳ
䡭
ͷһ֪үأ
ر̲סԶǱһۣļڷ
˵úã߻ʵԶعٲֹܣ
֪ү˿Ǻã
ֻǽ֪ģЩһϷԣϷա
κһܣǾǣƻʵ˼Ҵݹ٣ԼǶү
֪ģһҽ˾֢ıĺɫ֮ͽ͸ɵŮӣʲôؽ
ˣͮĸôڲ֮ͬس
Ļ˼úͣͼ壬ǰ;δⰡ
үû뵽һ߶Ϊǵϣ˷ȴЩġ
պصǲĽΣҪӵĿպҲ˶ȥ˳Ц
رԣҲһ
üϣһʱ֪Ӧ˵Щʲô
ԴӸĴδиļ֣ĪǶӡ

ܣ
϶رĶӣôǱðģ
˼ҵĶرĶ㣿
˼ҵĶС̵˳ɫ
϶˼رжӵˣǼʶ˵㲻
Ҷ˵ˡͮջ˷ϵЦЦؿر飬һۣɫݣȻȻĸ׶ôˣҪ飬Ǳף
һ仰֮ɫ΢
С̬ȡЩŹְ
ǣŰ
ţҪúõĲ飬ĪҪװһӵļҵ˸ȥվ¶˵
ǣ
ûĻһһֻͣǣҲ۸ġ
ɹµһͮ˵ϢĻðǾԲزסģʱ˭վǣӣȻһ㶼ңҪʡ
ѵϰջĻ˵ĻȻǼٵĲɣ
ܡ
Ǵȥģ˵ʱĸˣһүûˡ
˵׶˻Ǹȥġү
Ͼãһ˾ôأҲ¶
Ʋãû֤Ǽðݣܹϼҵ˲ϴɣ
ߣ
¼ʵȥݴһ֪ˣкλ˵
ϲؼҵ֮Ҳ׼κ˽ȥźˣֻˣָСѩֵ|ʦˡ˶͸˻ˣ
ּ󶼱˿϶Ǽðģ
뵽̲סͮһۣĪָСѩһѵġ
Ҳѽ
˵ͼһĶǼðģ˵ùȥ
˵档չ죬ͮԼվ˽֡
ЩףģɲЦġ
뵽⣬Ц˵˵֤ǱҶźˡ
ҧҧˣѾ̨ô˵ˣʱΣҲֻܼȥ
˴ϳطԸߵָ֦
ǣˡ˶һתȥԶйС˼мʮηηӸ˹
ܡϵǰ֮𣿡ʱʻ˱
ǸܵĿջ̧ͷͮͷ˵ʶסڿջλү
סջʱջϰͮʱͮûԼʲô֣˱һ˵ջϰһΪү
һ¶棬ֻͮСѩһϳǿջ﷿ĳʦ
ȥϰģôûѿջϰ򸾻Ϊβϴأ
ʹǸ֤ݻࡣ


166 ֤
ͮüȻȥϰôõ֮
ʹǸ֤ݻࡣ
뵽⣬ɴ̽л񡪡
ֻлɫ綬ĺ硣ͮˮӸɲǼ䣬΢ɼס
Ŷ
֪ˣ϶ɻǰȥԼ˳֪˸ߡ
ٵˣõԶ
ⲻΪڸʲôϾֳ֪˳ȥʧӵ
˻˵лʧٵС檣ð˼Ҷӱôôġ
ʱ˵Ŀ
Լл֣ĻԼǲˡ
ͮոպܵʵﾫʷ׳ʵľҲأֻûбֳˣ
˿̼ܵĿջƣˡ
ǺǣүôҾ˵Ǽðİɣ
⡭رŶƣһʱҲüͷ˵ʵڵģҲʵڲԸԼΪĶǱ˼ðģ
ֲġ
ƶǱ˼ðģǲǾ˵˵ʣر黹ǲҪֵ̫ѿˣΪݳǵЦƬ̣³ôһ仰
ѽƾ֤ʲôأ
үտʼʱҲǲţʵˣҲšȻ˵Ļ˵գ̧ͷﶼʹϧ
ͮһЦһ
ϻǸԱϡ
޲ҪɱңڱǰʾʵҲǲӵĽġ
վڱϵĵָСѩ״ǽƵòУСѩҪþֱۣƵŵ̱ڵء
ã|һԸѩģһЫ|磡
Сѩǿţȴ̧ͷһ˲䣬ͮ΢΢Ŵ
ǣСѩǵ΢
ͮģͮܵ
£󵨰֪ĸ˵ջܴƵģϽĽ¶ͮļݡ
ǣү
λջƺƶ˵ʱλ͹һͶۿջģһүλﱳŹģϧûվ͹ˡ
ţ˲ţһ˵Сȥæĺǰء
һ䣬ָϽǰһر˵үҼҷ˽ӵţūСѩ书ļҶ˻үݣ뵽;ɽˣλҶΪ˱ү໤ѽ·ˮеһλүүư֪λүǸģˮ˷纮үΪβרסڿջ˲û
˵Сѩһ
뵽Լү﷢ᣬ¶¡
ѵŴ˵һ֮ʣͻӣ˵˻¸ԩӵأ
ͮرԥɫ֪ǲԸԼʵ
ѽƾ˵һ֮ʾ˵ʲôأ
Űʮδӡ
µôһۣô˼СûԼǰ󣬵ĸ϶ųӵĵ
ǵĸӣ˵мĸŮദǢأ
رôһѣеƽƫһ
ڴʱһֱûڵۿôϷˣ϶лĳˣ
ѹлƨƵķҪסؼ
лλС檲Ŷ
˲òؼͷԴϻۣ̲һĸߡ

룬мŮЩ
ӵŮôܸԸлԼҵС檣ںԺһ֮أ
ź˵Сң
޶´ѽ
޵ĺҲίѽ
ʵǧǴСĽĻòûһȻȥΣʩľɫ֮ˡ
ȣ
ĶȥˣǳӵŮˣֲǻô뷨
Ǻǣ
ֻأƹ˭
һ̰ĹߵȥˣܵذС檸׷˻ȥ
ؼСһԸϵģ
кϷаԺƿ
ӣ޵л׷֮·!
뵽ⲻسл˹ȥ
ֻ΢üͷš۶˽⣬֪ǳصıʾ
޻ǰһѰɣ˭޵Ľأ
ǣһ̧ԱϺ֪һۡ
֪ʱоһǰδеѹԼѹ˹æ̧ͷѹԴؿ˹ȥ


167 ֤
Ŷߺﰦ
ƻʵ۴ڳأ
ԶϾΪٶ꣬еġ
ӣλҪԼվֹ
ֹ϶ү˵ѽ
Ҫûʲô٣
ϯʼʱлӿкүǵϯȥġ
ɼλүүһ࿴
˵ôЩⳳµ۹ݣ̫룬ӰǶλϷ
ǣɫźߣһڵϣ˵ǵס޿ջĻƣ˭֤أ
˵ǿջĻ֤ʲôأ
ѲɾΪүƾһλˣδܾȻλ˵ܲ˵ȥλؼү

ѽ
رԣüͷһ壬Ͽɵصͷ
ɫ΢䣬͸ո۵Ļ֪ʻе
һ뷨ðͷˣҲƲסһʱ䣬رҲˡ
һΪź飬ϥµ
ֻʱԼôһӣжЩο塣
˶ӣܱЩ˺˺öˣ֮ǰûʱ˳ЦǸʱĻĿ
ΪΨһĶӣ
ԴӶߺرҸоͷܶҪߣ
񡭡
ˣպΩһĶӣΪĶ˵£ԼΪˣԼķ˸ңԣ
ͮ˴¶״̬ǰһ֪˫һҾ֪үһҪСֻһ֮ԣͶ϶Ǹðأ
ǣ֪үλȥĿ϶Ǵϼ񣡡ϼͮôһ˵ټҲ˵Ļæڷ
Ϊ֤ͮǼðģ˵֪үС˻֤ˡ

лֿ̧ۻ
ɣ֤ˣ
֪Ϊ˰ͮעһ
ȻӽˮҪðɽ˰ɱŪ˹ˣ֪˵֪ˣ֤
ǶʱоԼȥϰֻһ֤ô˵֤
ȻϳվϯԶףɺȥҰй
ףɵؿԭһۣæɫ˼ǧȥ
κΣĲףվλøеԶ
ֻҡ֣ܿס
֮ϵһƴ٣ȥǶأǣתȥ
Ѹú޲ǰõӸ˿ǲǸӣ
ҪԼˮĽࡤ
ûҶֻźԼҷ˸Ѿͷǡ

ֻܿӴϲˡ
ţʱ϶ῴɫµġ
лףȥʱæŻ˸ɫûɫ뿪
ͮվǶոرɫ÷
ѹ޿֡
þرߣԼ˶Ӷ붼ΪΨһġӡݡ
ϿǷ÷С
ԣԼֳֵ谮ֺǺˬһ
˵أԤģֻҪɻӣôӾͻᱻ䲻ϵؽ࣬Ȼѿֱһò
̬ȣȷʵò˻ɣĸݲ
Ȼû˭ȥϼʱס޵Ŀջأ
ôν֤֤үðġ
˵ү˸ˮˣ˵ûܾȻܲ˵ûúõүŶǲˣǱ͵ںڵð˵ðɣ
ӵĹ¿϶ȥġ
ϼףȥҺˡ
ֱֱͦģү֪û˵ԩ
رԣü
˵ǸˣֲȻ׬ӣ
ȥǴߵıڣ֪ʲôأ
ŹȥʱûҴţԼүлʵȥҵģ֪ҼҴҵ󣬻ࡣ
ˣֻҪڰסǾУʵڲУȥүǶȥ
ǻ
ûãһžװĴ󺺸ףһ߳һϽһ֦Ҷïʢ档
λĺӱ߲߱͵˵Īɵ˲ɣȥɱүģôܽаȥָǲүأ
ˣŴ磬С˵˸˹ȥף˵ţĴһ£ûˣŰԼķӸ˵ɵѽðסϰջͶ޵Ŀ𣿡


168 
Ҳǣܲ˵үɰȥɱؼүûɱҲŵøȻҩʯҽĻ
αԼҴүɳȥ·ؼҴϼݵү˵ϵķºûƼģǣŴ꣬ϡһ档
֪Ҫˮȥʲô֤ԼòһȥүѺ˽أ
⣬һЦ
ȥġ
ԭؼү;ɽðģðɽҪؼүɱڰ
һĺݰ
Ȼ궼Ź
ұɵйؼкǰüҲ
Ĳ
ãԼ֣ٸȥɡ
˵ҴӴ˾ͱˮˡ
үʥ֤ݲ㣬

Ӻˣ
̤ЬٴȫȻѹ򡤡
뵽⣬·͵ظԺǽǶһھͷؼҡ
һûϢлߣԼĻһֲظԼү
лһ۴˸ɫ˵үȻ֤˵ʱ֪үúõʣ
ۿл˵˲
лɲǵ侮ʯֲǶԸ̰С
õûҷĿ
ڱǰӣӵĻС񲻺͸Լ
ûñǾõȣڻûãףɸҲظϯϷ԰
һѰԼӣԼűոǺǣ˲
Ǿ档
ô׳⣬ӻʹ⡣
Լү̬֪ҪȻ֪үʻʱԼôشˡ
ϣ֤ˣ֪һ˹
ǡףȥҺŰĿ⳯ԼҴ翴˹ȥ
˴޲Ŀ⸴ӣŭһЩ
Ǻ޲ܳԼϺ֪ĸоԼ˸¡
ԼҪѴһҸϽȥˡ
ͷԺܴϣһҪԭΣ֮ÿ˼ռƵģ鼱֮ѿڶðɽ˵˵˳
ûҩҲʱ⵹
Ȼ϶ỨźҩԵġ
ϴʱɫνʡ
ǰûڵɫ˿۸лһ۾˳ǰʯͷԼĽŵİûڡ
۳ʱʱӵĴ󳼲ɣǻʱĻںĪɫ
лǲԹɫϲ֪ץ˶ٹ߻αװ̰
ϣмֱǲֵһСơ
͵˽ε֤ûƿأ
ɱԽĹ͵ǰˣֻҪǸץЩ˽ε֤÷Ĳ
̤Ьٴȫѹ򡤡
֪˿ʱؿʵ֮ǰʶؼүôվǰү𣿡
·ϣԴ˼ŵȻʱʲô˵Լؼү
Լү񣬸ӼᶨĥõĹóݡ
ףɸ˵ǿ϶վסŵġ
뵽⣬ۺȻԵõŵͮһۣӶ֪ػүʶ˲ү
Ϊܴض֪ʼıݣСĸδһȥȡض鱦Σİ;żˣʱ˺ѣСĸ˺в̣żȻҲԵɡȥһ˵ȥݣ۸һͬ·ѽ׼һߣ·Ҳǡ
֮ô˵ûϹࡣ
ĸҾǸݵĸ̣ϴ˸ݽ˴Ρ
ˣÿ궼ǰȥȡ鱦θʯ
һҲԼŮڶҲΪˡ
Ȼ͸ҪͽĹٷˡ
ǰ֪˺ϸŮ˿ͷϣϴŵ鱦βǴ͸ǵ
Ŷ֮أ
û֪ȥǶĻŸԽسʵ
Ҳ֪ؼүǱĸݺģǰؼү
ǼðؼүʱҲƴ˸
˴ϻɲܱٸؽȥ
ҲŸ͵ѽأ
׷ʣֻüȥ۸һ֮¾ȻǹүҵĶӣҪһ·ͬˡû뵽ү˵Ϊɽ˱Ųˣܼ·ˣǸֻһˡ


169 ץ
һû֪ʻرȴʵĿʵǶλȻ֪رĶӣΪʲô֪أҺһȥѽ
ر仰ڹؼĵϡ
ҲĴʣѽȻ֪ĹүҶӣΪһŸ֪ģ
֪ؼүصʱӦһʱǰؼҸ֪
֤Ļɵࡣ
ͮҡǱȣϾأζؿ˵¡

ڻʤġ
ϻѡ
ͮ⸱أ翴ϷģлУĪĿɰСꡣ
үҲǱʲô¸ŪأæΪ
˼ʲôͮĻע⵽ͷƺΪĸףѾ˷ˡ
е⣬ò˶롣
ףԣӲ㡣ϵĻ˻ȥɫѿͮȴر飬ֻǸףָ̧֣һ֪ǰͷվŵǿŵ𣿡
⻰һһرüͷٴһ¡
ͮƲƲ죬߽رߣ˼ۣᡰ͡һ
֪ҲΪβҸʱͽҽҴҪȵأͮƽȻһ⣬׼ش
˵ʲôΪңΪ˸ףҪΪ˸룬ҲڽֳЩˣϾҶ֪飬벻ǣȥɶ
νΪؼңΪү𣿡
ͮԽ˵Խɿرۿ˵֪ˣݣףǻϼɣʡûۣݺͮ˫ֶϼҵķһҾ鲢ïذ̾
ү
ûﻤӵĺӣôɫҲ˼Ǻޡ
ڵĸţ
رһԣĶʹץӷΡ
ԼԭͶԲӵСñ˺ӣԼĲŶӣԼ
С㲻ҪٽƱˣ
ϼͮȻرɫΧˣ϶һЩ֮ɫ˽ĸ֮
Լݺɣ

ԼǣȥɱģҪðɽǰȥɱôܾţزԭѩϼ˪ڰϵأ
ͷżⶼѾǰ϶ˣԲܹӸôڸǹȥ
ûƱ簡ͮոʹЦһ£ɨһۣʵ˵ˣ֪үأֵ๣
֪үһҪСֻһ֮ԣͶ϶Ǹðأ
֪׳ٺ꣬еġ
ŵλ϶үģͮڣæοүģٶΪģ
û˵ٳĳ滰ٶϸʣһ
õĿ϶Ϊ
ûѹ¸ȥֻվԱߵСѩѿֽС֣ۿ໡һץֱƵҧģأɽ㺦˰ҡ
Сѩиûеı£ǶޱȵС
ո˵ʱһʱţõ֤֤ﲻԼү
ǣţôҹɽоλεĴ󵶣ߺţˣɤһģһѽ
ٶռе˵Ȼ棬һɽģǰ֤ģغ
ɱ͵ɽ
ǣܲ˵سǰȥ޲Ҳͷ֮ޣ
⧲֮¾ȻСѩӲֱҧƤ־ҪСѩþˤ˳ȥ|һѱ˳ʹһȥû뵽һӵҲɣһԾ˹ȥ
Сѩһ
Ҫ|һСѩСܾͱ˸书ˤ⣬ˤ߹ǿ϶Ҳˤϼġ
ҲĵһʱһžͰ˸һݺݵڵ£Ť˫ۣ̤ڽ¡
лҡȣЦһ˵ץ
֪һлĻ⻹˵ã
Ͻ֣øȰ˸


170 Ӻ
֪ӣǰӻ°˳ذַڱ
˿˵Ķƽû¡
֪Ϊһĸ٣ҪΪϸؿԶһۣ˵
ԶʱɫףͷϺ£¹ûӡ
ֻù֣Ŀİر֤ǣǣ¹һʥȻүһף
ע⵽֪ʧ̬
ֻǹעǰķת̫ĶǣȲ˵ĹڻҪó⣡
ֻ֪֪ͮӻ϶ǲµǰү˭ˡ
֪תа֣Ҫðɽ˰;ıүĻҸ϶Ѳ˸ϵ
û뵽òȻү˼̫
ԼΨһöҪº֣֮죡
ǺĸΡ
뵽⣬үԲסˣ汾ȥһˡ˵꣬ٶҵ˵طˣһɣ
û뵽д˵԰ͲסĶӽһ䣬ˬ֪ȥ
֪֪Ϊ߹ϾԼӡ
˷£ӵѲ˸ϵźȥʻҲûʲôɶ˵ġ
οԶ֪Լûٸӡ
϶յĹԼĻ
̫ţ֪ԶҪǲѴ˰ŪöСԼѱ
յ蹦ܳأ
ǰεпܣ
ץ˽Ե˽ε֤ãİԼͽȥ
Ӧ֤ǾϻͲ
оֻ©
۸лɫлͳӡݸԵĻȥܶѴｻܶɱǰΧҡ
۸лҵڣҲһðɽ˵
֪ɭϣ֮ǰɳ͵͵Ѱ֤ݣûܳ
Եɢ
ʱȥļҸʱ
ʧʱ
ԶΪ;Ҳڻʵǰúñ֣϶참һӰӵ㣬ѰӲˮʯġ
ͮ˿侮ʯĺʱҲΪȥֹű˴ߵ˵ĸףȻֹ𣿺α˰ðɽ˽ɱӵ˵캦أ
ϴ˿Ѫɫָ߱ͮ㣬㡤Сš
Ųţʱϸ绹ν֤˶Ҫȥһġ
ؾ֪һԸ֮󣬲֪Ϊʲô͵һ£˶Щ
Ŀ׸һ֪ߡ
еԹֵͮҪݣĸײᱻ֪˵ñ͵ȥʣ
Ӻڣ
ôСǰʾ߸ϣݵһŮĳƺţ
ǣʱŹĸײǣ
߽ͮߣȥ֪˵ĸ׵£
رŮôһ˵ҲϣеͶͮϣܹȫ֣Ҫĸһʶֹ֪ϴߡ
֪ʱֻжܾȻϣΪǿֻҪ׷лأ¼ͺð졣
ϾһˣοڵҪȥأ
ˣûʱȥӵǸûˡ
һ粻ֵùɲУ
ͮ˵֪ʲô
ҪԼðģԼ
ϸ˷ŹԼ
𰸿϶ǣNo
ˣԼ֮أǾѾԼĴˡ
ΪԼҲҪΪͷѩޣ
ȻôԵǺ
ôԵĶ飬ǱԼ˸ȥ
ؾû뵽ͮǿûû
ҧסԼ´һԹ񣬶ͮ
ˣˣ
һͮǧٱ
ؾ뵽⣬ŭͷԣ䲻ĳָͮҧгҰ־ȻݺףҸû꣡
ˣ֪ʾ˵ؼҴС˿ƵĳȾ˷ɻĳָ׾ҪͮǴɰСûͮعһĺʹߺﰡͼһһĳ嵽ߣ̧žͰؾߵڵأͮһԡ


171 
ʯ䣬˻֪ʲô£ͼؼҴС㱻лӸ˳ȥ
ʱҲһӰٷɱĽסл߳ȥӡڹԣסؾؾƨŵأ顯һһ
û뵽ؾһ㶼飬Źŭֵ˭ҵģ˵
סؾСϲϵСãκ⡣
ؾеǱĴ
˼ݣѵŲĴδҵȨߣ
ſʲôã
ܵԣܵʹ
û뵽ĵؾֿдӾŵĸлӡ
ҪԼܼ޵ȥ˵ѱĸСȵ£϶۾ڶǵıʶȥġ
лӸ߹ӣ˲׽
żΣȫǱӡ
ӦǾ䣺˶ûȤŮˣῴһ۵ġ
ǣ
벻лӾȻΪҰֳ
ˣһǻŭйĶ
ۼıͼոտµ龰棡û뵽ؼҴСôС˼һүҪǱָ׸ϣַӱɸࣿ
ôһ˵ոնͬˣ˿Ҳûͬġ
Ҳ˷롣
жŲԼҵŮദһ⣬˵СĵСצ࣬ŮҼҵĿôˣ
ؾźָӸϽԸȥϵĻҳСӻĵˤ˵󣬱ظƿ
лûö󾢣ֻ˼ɹȻ֣϶ߵڴ϶²ģ
Ļӵӵסӣ
ϧǹͮӣ˻ۣؼСֻû磬ͱ˸ˡ
˵˻˵Ǹĺݵģõĸץˡ
Ƥ˵ʲôĶеġ
긦ͮոջ֪˸ɶͱһϤӸ§ڻʱһɺľΧ
ȴһƬΣ˫ۼʾԼ糺Сװ°ڣȻԾɴԴ˫һллӴȣ
лΥ§ԼƵĽСӣĶѵСп˺ܳʵļ䣬μԲľͻᱻ
飬üۺЦؿСģ֪ΪʲôȻãǴյۺĶԣŴглˡ
㣡
仰ɹͮÿˮ˸ۡ
лԴͮɽ£δͺѵôˬʱûע⵽¶ִδй¶ıʱԱߵɫ˲
Ůɫ̰лȥˣ
ֻǣүŮ
ɡ
ʵлʱοСѩ|ͬʱעͮļ꣬ʦֵҲǵһʱȥͮġ
κΣʦֵĶֶǱл˰ġ
|Ϳͮлӹϵƽˣ˿̼лӰ§ڻҲͼֲ֡
ⳡϷٳٶҲ֪Լү϶үֻǣ֪үǸŮӰˡ
л§סԼүĶﻹеΥ͡
Щϸ΢֮
ֻǾһգλӶ죬үڵõħץ
ʱ۷׷ףС￪ڱտڵҰ֣̫
ѽүؼӲù
겻ѡ
㿴ˣڵľϸһ嬣һݺؼүģ
ǰʯͷԼĽš
˿̣ؾͬ뷨޲ͮĻĸ
˿𣬶ʹȭͷҪǸ֮ǰ԰ꡣ
϶ڱǰǰǸʹһͷ֮ޣ
ϸŮʶˣʹĿɱˣͮ϶˼ˡ
ЩǲǴ˼ǰҪɱǰͶ׵ΪǵԵţǲڹȴҪðͮ
ͮɣȴеֵͷϣûˣ
νһһ
ףȥ״ؾ涣Ծɲĵضر˻˵
ʱҲ˲ûʹ˿Լɫˡ
õҪǽٸã׵Ӻڣ
Ӳڣ޸ŵԵ˼ҿ¶ѡ


172 
ʵؾҲһĸ˾˷£ʪеӣ׿϶һ춼ܴġ
ָֻ֪飬ڸཻķϣҪ׸ȥá
ر˵պݺӣɰؽ÷ʡ£ҲԼķ˱֪ߡ
ǹغԼ⡣
ǣӵ˼ǲܳŹˡ

զ
ԼΨһá
ִ򲻵ãϾˡ
˥Ŷ
ֻܴȥԼȥ֪ȥɣ
ؾۼױ֪һ˵ȴߣûӰļٵֻرһ
㲻عܡرûؾȳ
˿˵ʱܲͷ飬ܲôĳ棬˵Ǿֱϸˡ
رУ޲ʱ⵹磡
ԼѾ˼ͷıͣû룬Ū˸ۣ
ƣͷǣؼĸݺӲɣץŵ̸ʡ
Ƕ˶Ѽңɱ˵Ц
ͷǰʧӣ֪ǰдӾĹ͵ǰ顭
Ҳرԥţæߵү˵Ķ԰ȥ֪к˻ҵ£ôǣȥأ
رʱҲﵽȥˣǵĻվָðġ
˶Դĸʲôɫˡ
ףĸڸô꣬Դңһֱһһ⣬ûйҲпͰŮ׿ĸײôķϣ֪ͻ
ˣرֻ˼䣬Ͳͷشˣ޹أܣ
ŷԸؾߵָӵСԺȥ
ǣүæӦţСȰοԼС㣬һһ۰ȥ
ؾǲ鲻ԸκΣֻǸδСŮӣ˵أ
ط֣ؼң˵˶ûСҲûпˡ
ױ֪ȥ֪Σ
һ۰ԼĸҲǳԼ
ְͮN飬ͷ֮ޣ
£ֻȻȥǰȥ֪Ŵ̽Ϣɡ
ҪһȥؾˣֻܴͷĬߵ״Ƕ
һǶȱʶһǵۡ
Уƨĵϡ
ȣ䲻ôһ˿ܵ˶ˣɨ׸һۣɫȻһӱüΪ
Ҫǡ
ҪԼдı£Ҳ߿Լһ۵ġ

ˣؼıҲûٴϷ
Լͬط׷ǡ
ŸߵͮǰȰļ磬οүգĿ˳
ţл԰ο»úͮŻŸһҾл
Ÿͮ²ǵ̬ȡ
ʱӸͮţȥңӣƾʲôʱȥֻҪϷڼңġ
ͮ˫ֽ˹ϲظлллߣ
˵Ÿײ˵ġ
ˣҲܵŹˡ
ۼıͼŸȻүӣֱҪ̫
ǲ¥ĶԴ㣬ͮĺ顣
ԴӶͮһһҪؼүǼҲݵ
ۼͷ˭֪ؼүڲͬĸУ
Ҳһؼү֮
иǾðؼүϵⲻֵ
ؼүӱأõ¥ݳ϶𣬲Դ
Ķз·ӡѵѵ

ֻǣҼбľ
û뵽үڵĸǰǶôᣬݵİͱĸ˺
֮ǰϰߵͮǰʱοүĪҪ뿪Щ
ٶҲ߹ͮ˵ү鲻ãһεС赥ƳټҲ޷
⣬лϰ壬ٶҵ¡
ͮû뵽ҸӾȻôͨ飬ǲǳ˵
Լǳ̵ƣһ·˳ĺ˶డ
û£ٺ¾˰Ѵ͹ȥͮæǸӹֻ
ȣǾһˣü⣬ʲôϰ嶫ҵĳƺ


173 Ц̸
Դݵ¶Цݣͮ˵Ϸճ㼸ʮ꣬үҪǲϷһͳɡ
ѽưǡҲŸ͵
ͮһֻ˳ĥת¼񣬳磡
ֶ
͵ܣ

ĵͬӦţͮڰ֣ŷȥ
ͮǸԶȥӰʲôʱԼҲȥǲݺȲСȥ
ͷıͣ˵ֻһ룬Ϸ˼ۣٴүڲͬȴֶ֮СҲóԸ
ҪĻѿһϷϷǼҺԺҲʱݣֻûôմ̼ɱ˵ĵˡ
Ҳûôŵô࿴ǰ浱ڱݣ
ȥ֮ҪԼߵķˣԴŮ̫
ط˾ǻӡ
ʶոһϷķǣԼĥŮʱûаѱС
ǿɲ뱻֪үԴʣݳǵЦ̸

رӰԷ˱֪үţ޼գɢ
漴عܼ׼Ը׼ǰ֪һˡ
Ļ˵Цͱ뿪
ֻͮ˸˵ļ϶תͷ۸лλϿȥǣǿտҲ뿪
ţҲȥɡͮкһĵغۿָСѩԼ|ʦֵܡ
ԺͮԿ״鷿ǣкһ|Сꡣ
鷿Դ۸л֮󣬱˹鷿
˸ִһԿס
ȻˣԼ˽ܵĶ϶Ǵģ鷿ʾ˵ġ
ͮӿٶȰܾؼҡ
вǰǺлģ㣬ûô˳
ǰµȻϣл϶лˡ
ͮ¾лݵĹܲ˵شԼߡ
ôԼ֮ǰŬ񲻰׷ѣ
ͶŮҪϣλ͡
ŮӶԷŭǽԳŭǲ֪ǵ󸾣˷ŭǺЦֱϷΪӼ举
⻹ǶԴ޵ĴҪǸͨǻ˵ã
ַӻᱻȥ
ŴŮ治װ
Լʧټ£Щʧȥס
лԼӲ룬Ұޱȣһͷּ尾
ԣԼǴԸصԼȥ
ĸŮ̫ԼǷʤΣա
Եֻǧģǧշģ
Ϊɽˡ
ҪǽץԴҲ뵽Ȼ˼ϸĹɥðɽɱġ
˵ɱδ죬Ҳʵˡ
Ҫ˴ɱҲᱻűܣزǮ²ľͶ
ү|ʦֵһȸͮкͮ˼
ǼͮɫѣΪա
ʵȥѹ
ӵüĿ𣿡ͮľ֦Ȧϣʰʵ
үмӻҪתֻ̫Ͼɣ۸񻹲ˡ|ش
ŶȥûУ
֪ͮһӻ涼иСֿģֻҪʰ²ؽռ仹ġ
ӹ|Ļͷĵػ㲻СмӻĲֿ⣬˵Ҹһ䡣
ֻǣǸݵģԺֱ½ţɢ˼ֻӸֻ
|ȥʱŲ˼ؼʺζŵúܡ
ƣ˶ⶼˡ
ûͺΣ־һҪ
˵֮ǰҲҪҵӣǰȥӣĹζҲӵ¶ûˡ
ҲѹֵҪӣôŶ
޲űӰǼӵľ˵ͺǹζǼơ
̧ͮͷʦֵܵģɺЦء͡һЦ˳
һЦ紺ů
ʱѸոܵίеĲģͳͳ׵ȥˡ
Ҳ£ʱԺȥʹӸСˣﵽɨһ飬еĶӵͺ𣿡
ͺܴϻ۵ʦֵŻع໥һۣжһ֡һͬԼĶͷôû뵽أ
΢Цͮү
Ͻȥӵ°ףһҪӴȥٸѷ¡
֪ͮɽϸʦѧ꣬Ще»ûԼԽס


174 
УС꣬ȥڤҵӣЩֽڤǰȺ򣬰|ݳҸСѩ͵
ͮʱҲԼǸðġ
һ־磬ǼǸгµա
õģүȥ
ͮ˫һȥ֪ܲүǰԼ˿
ͮЦɵӡ
š|æסܵļꡣ

ôȥ֪ĹĶ𣿡|ߵǰʳָͷһãʵ
٣ʦ磬˵Ķأæ̧ͷ|ʵ
СС꣬Լĸֻʦ簫ô磬ͻʱƵͷ
øϽӣȸʦߣߣõͷ
ˣգ۾ɶأ|Цʵ
ǵ«𣿡
ǵѽ
ʦ«֣Ī˵ȥ
«·ĩ˵һԺӣѶã˳ȰԺҶɨһԿס
|հķǨ֮ǰȥɨһ
ʱͮȥ£
껹Ϊʦ͵͵լأ
뵽ȻΪȥķ㣿
ͮ˵ִˣŹ֮˵
ǣΪҲΪԼܰġ
ר񿴷㣬λ˵ŮţҪٽ̵ĵطᣬǧڻɽҰⰲᣬȻͳɹ»Ұˡ
ͮҲд⣬Ҳ᲻İĵؽ磬İڻɽҰ֮С
ˣ£ҪǰˮɽլӲС
˸˼һķһСլӣڽĩǡ
СլӣǰСԺǰԺɽԶȺɽơ
ӦҪ
ͮӰլ˰ӣ˼꣬ͮõӣȥ«ֵԺ
ʱˣ̫δɽǰС
ͮ漴ȥμԼʱԼֱ׺˼ɫֱ׺
Сѩˡ
|ȥ׺ãǣԺĶԺǽȺ
ͮԺ滷ˮֻжԺǽǶûˮǽǸߵС
С͵˴·ֱ֣ͨˣŻͦ㡣
ⶫԺǽԭûţ۸лס˽ʱ˸ţǾз㡣

ͮͼʱĵԾǴӶԺǽǶԺ
ʵ첻ԺԺǽǶȥظö֮ȥҲû˻٣ȥϵġ
ѱ֪ȥˡ
ЩĻ˵ϼͮһһ
ֻǴԼԺֱôԶ·ȥظţΪ˷ʡʱˡ
ͮһνǾ֣Ҳɽ
һصԺȥԡúõݹ裬˳ҵ˼
κΣԼԡͬﱻʵס˽ȥֻľͰˡ
׼ԸСѩȥͰˮʱû뵽СЦеǰֵͮүСİϴˮڷſأ
Сûͮȥϯϣͮϯʱ֪ϯǶ־硣
ϢԺʱͮʹСѩֳȥؼȥˡ
ˣү϶ǰæϴˮ÷μǰүϴá
Сүί϶Ҹ˵ĵطɢȥˡ
СԴӵԺĵģ·ǰͦأŵ硣
֮ǰظֻǸ΢۸ָʹСūͣԴӸԼүߵĶӡǰ۸ˣǹĳƺһϸ硤
ԣ˼ӱźԼү⣬үҲĴһݸж֮ġ
ͮС΢΢һЦţá
Сϵõү΢ЦǿĲѣ̧ͷȥףүɫãۿġ
ѽ
ôָѩ۾׵ӣ
СϲԲţѲȥʹһɣ
Сλ汻Բˡ
񲻾ȥǰʹһ

ϣһֱͮԹ۸лûصԺ
ƾæǵȥˡ
˵ͮ˿ҲԸл
Լǰٰͮ˵Լٰؼү
ǣؼҵĸȴǰָ֤Լðļؼү
ôӵ£лУ϶Цۡ
û侮ʯˡ
뵽⣬ͮ鷿ţкһСѩСѩĥ


175 
£ûĸĴ۵Ĵô֡
ԼϽıĴȣʱ
ͮ۶Լ͵Լƿ֪ʵʶԼġ
ʲôȨߣһԼüֵ˲š
ˣСԴһתˡ
ͮѾ˱۴ȵмֵ
գ۸ǰ˵컨׹ں˰յĻ£ٴһ齨һ֧Ͼӡ
ֻע½ؽ
ٰ·ŵϡ
ʵǧǰйŴѾкˡ
ҹˮսʼڴкڣˮսʷȷصҹһˮս˺Խˮս֮𣬲չںϡҲһЩˮսս̳֡˵ʱҹŴѾйҲǵ֮سΪŴķԴ֮һ
УҶ֣͵Զ󽢶ӡ֧7Զӡ󣬱־йﵽʷĶ塣ڸصӰ죬йŴջ˥䡣
ݹʷйŴĽɾǾ޴ģڽ졢ںȷ棬ھǰС
ǸܿյĳԣܳûкϾӵģҲ˵ûк
ӱ˵ҵĻ֪ܳ촬ҵѾˣȻôװϼʮϰٶֵĻԶأ
ͮƶƼۣӦûᱻɰɡ
ϾǸһ¼
ֻǣеϵÿԼ粻֮Ŷ
ͮΪ˱ִֻҲƴˡ
֮ǰΪΪŮڹŴ治ףᵽų̂ҲǼѡ
ʹ֪ǿڻʵ۸лԼ࿴ֹ
һŶ
ϻ˵˲翿
˵ŮҪǿ󣬲ǿ󴦴ϽƵġ
Ͼ̨Ҳһֱ㱳֧һֱġ
ڶȻǺο
⼸죬ҲӻСǶòӸݵҪĿģǺε¡
û뵽ĺξøľ֮µ̳𽵹󣬰Ͷٵǧ֮ݡ
˵ڴܳǶôĽ
ǰͯ꿴ƬӡǡеСˮڻްϵ龰
ûγԵǲеġ
ͬʱҲ֤Ǹ
ҪǸĻ˼ǰ鴦˽ε£
ڻʹΪϣ
뵽⣬ͮСԴֿת

ʹԼúεĲߡ
Ǻǣ
ôۻ᲻˸߿Լһۣ
ԼܷʵҪƣ
ƵҪŻҪˡ

ʱлҪԼǲܵĿ
ͮΪԼ㣬ôǵЦѹѹס˫ʪˮ۸ǿĵޱȡ
лһ鷿ţӳСݣҫ峺Цʱۡ
ԼΪСﱻϵΪѣп϶Ĳѡ
æ֮УԼ͵͵׼úõؿοһ
û뵽ĻԼο˼ȴǸ˵û֦׹أ
ǣӣ㵹ĵ
ͮûعдʯײһĮɤ
˵˿϶лˡ
Ϊ쵽ˣͮȣ鷿ûյִ֮
ֻ鷿һ
ˣ鷿Żǿŵġ
ֻó棬ȥóҩںԲѣԼÿﶼøҩ
Ȼȣó棬ûˡ
ʵҲǮ˵ܣͨϰõȣִȣȷ绹˳ߺӡ
л˵䣬Ѿͮߣְһźľ֦Ȧͮ
⣬лӡĥСѩлԼү£Ϊ̫ףæֹ
СѩȥҲһˣȥϢЪɡСѩ˵һͱͮ
ŶүҲϢЪȥСѩӦţųɿͮ
ͮҡҡͷġ
Сѩֻöͮл˸תȥ
ߵ鷿ſڣǵػͷ˳ͮлһۣ֪ظо⾩лӺүĲͬ
Լҹӵɣ
ʲô£϶ܽġ
ȥ|˵һԷһүԿ
ԭ£ȻԼүŮѽ
лΨһĻС뿪ɫҲ࣬ͮɫԵͮȻؼݲ㣬㲻Ҫġûգ¾ͻᴦãʱ㻹Ǹһؾǣɺã
л˿̵˵ºͣҲƣԳˡ


176 
лĿ͵ؿ˿ǰССΪ֮ǰԴǵ˵˲ʶԼĺݻĨ
ǣնϸϸؾǵóͮһؾȻصȥȼգһϲΰ̧ºģʱ˵ɽˣ˵ġһòġ
ͣ
ˣˣ
̸ܲе⣿
ͮۿЦ㹻ϵ˵ϻ
лԼΪ룬СӦжͶԼĻǡ
һ㣬ûĵġ
ԭ£ȻСûͶȥ
Ǻǣл˵ɶѽˡޱͮ˵꣬ûһۣվ˹ذԼո˸ͷļ飬ʰãУлò˵Բסлӣ첻ˣ½ۣϢЪͲлˡ

ʲô
ԼԤĿν֮
٣
ϻûƢˣ
ţ
л˵ͬʱֱסҪȥͮӡ
һڸԼҪᣬС
ͬʱһڸԼ˵Ҫǿƣ˭С˵˵β
ͬǾ䣺ŮҪĻ
лѭѭյ˵ͮ뵽ĵ뿪⼸£ÿϴ棬㶼Ϲ˫֮ۡǰǸТ˳ģѵĿΪ𣿡
ѽ
Լ˵ദʱ䲻֪Լĺá
ԼûТ˳ǣͲ㱻˸
ԭ϶Ѳˡ
ͮлƣһƹ
عЩǰǰͣ
ҪδĵϪԼܱôߵɽ¸ȥˤ
ҪԼԸǿӲԼΪ檣ϪܳԷɴףɥĲҪԼ
뵽⣬ͮ˲лӣôԽ˵Խû׵أϼҺúõأҪӣõ˽ǡ˵꣬תӱƹ鷿ȥ
ͮһ鷿żỹ̲ס
жԭĵ˵Բ𣬶Բ𡤡ˡŮĲТ˳öϵˡ
鷿ⰵ|ǰкģݵغۿվǶû
̵ģжǱ˲ѡ
κΣԼǸӣŮб𰡣
ԼļǲԽġ
ֻĿƽ̧Ž˷ȥˡ
鷿лĸүĹϵ򵥣ֻ˵Ĺϵ
л鷿߳ʱǸ׿ݣͦ˵лܶ
ֻ˿̧|ʱʲôһ
л|лתȥ
ף
˵ü۱Ӱһغ
С⣬㿴˭л̧Сվһԣɿʵ
үĹµȻܶѽСԼү𣬺ԥ˵˳
һο|ʱССīһԣͬ̾ѽ̫ܶˣ
Ҳһ˵ţ˵׼ܶԶס
лһˣѹ֣ѹԼһμʱĪϤ
үүֵӣʮǰ˷˳Ǹ־֮󡤡«С⣬Լү|Ȥæϻϲذ֪ȫ˵˳
ݵεܶеİʱҲǱ˷ӹ֪ȥ
˵ô|أ
̫ʱεˡ
εºüֱ꣬ʮȥͶ뿪º򸮡ˣ׵лǼٵεġ
С⣬ĥ
ǣү
лҪдżĸݵεһݡ
ΪʹʧӺʹģ
˵˾屻˷ӹߣĶأ
ҶӣҲԲǸԲ

ͮڶһֱ˯Ͳ˹
쾭ôĵ£ΪԼʧߣ˯žû뵽һŴƣܹȥˡ
Ҳѹ˯ߡ
һν֣ӰӾеǧתٻأ
һƣ;׷ˣ˯˸þ
лɾûˣڶֶŸȦۼ
֮ǰ٩ҹܵظȥˣ֪ݷʧʲôԭˡ


177 ·
˵ǸĻʵۡ
ʲôʱޣϰߣʱîʱ糯衣
⣬ˡ
ۿǰһлӣݺصܶͱСҸŪ޴룬ʧ̰񣬲Ůɫ񻰴˵˲·

۲صؿЦ
ڻʵЦĸȾ£̵ܵһϲе֪һû沿ıɽ죬ʱҲͲסЦ
ֻлСīʹЦ⣬ҪװʲôûģһعվǶ
磬ܶӵȥлӡ£ϸһα
дһ
лܶе˽ӡɡ
ԭȻǳһƷԱӡ¶һα־Ǿӡ±״ڽǺš
ѽлܶݹݣ϶д·
ȻλȨصлôݣ
λܶҪ֪ǻϼݵ𾪵Ŀڴ֪ˣ
ܶĸæټʱ˾ݳпӱ޵ظ
һݣлָ£Ȱ׸ҸΧ
ϴϵ˷˲ϾͲ鵽ٶӪ
˵ԴϾǴ
ʲôҵǮʲôҵ漰ҵڶ࣬ÿĽˣҲǲġ
ݳڳ˽ӵе̶ңӪ̡ҩ̡̡ʯҤȡһĲҵ׬ǮĴҵЩÿ춼ս
µΪοһӿɶһ1000ģʱҲ10һļ۸Լ25ңٴ⣿
⻹˽ε˲ȽȥҵĲƲǸ֡

үϰʱ۹
۵ɡ
۱緹лһȥ֪һˣµ½֪ܶȥƺ󣬴žձ뿪ݻؾȥ
ر¶ήҲҲ࣬޽ϵĻҲ١
۸лһ֣޾ɵ˵¼үлӡ
š۶΢΢ס
лָָľ񻨰׵̫ʦµϰ
̧رĲɸпţǰջ洺磬ЦĹˣֻһʱ˾ͱ˸ģ

ŲŶ
Ȣ޲Ȣ˸ӷŰ
رҲû취뵽үлӵġ
컹ûȿȫ뿪ʹعܼ׼õƱȥ֪֪ȥˡ
ǰʲôţ֪Ҳ
Ҳ£ҲףûΣûȶأһڻؾ
ر鱻֪˵ĲŪԺ
ֲʲô¡
ðɽɱԽǿɺޣ
㺦ԼΨһĶӵֻǣӲǻúúõ
һ漰Լ޾˵£׷ˡ
ϾԼˣʲô¹Լ
αضϹãֵ˾֪
Ϊȫ˲෹Ц̸Լô㣿
ʱر黹֪ΪңѾܶɱΧˡ
ʼٸ߾ǰĶλӾĹ͡
ر뵽վǶλֵүлӣΪ˵ǰ鷳λܷæһΣ֪˼ڣ
Ŷ֪ô˵лһۣųʵ
֪˵£Ҫϸʡ
Ȼ죬үҲлһڻؾ
лԴǱȴЫĳϪ֮ͮ󣬶ݶʹƺ˵Ů
رлԸӣæڱ֤⣬ֻҪܷų¶Ĺ£ٶԶĴġ
лһɺЦʵͣϰʲô֤֤ٺˣҶӣ
ر֪оԼڼڱ˼Ƶġ
ҲǣŴ
ǰԼĶλˣǹү󰸡
ԭȻǰλϵĹ̫Ũңѹȵ㴭
رϽԼ뷨ͷﷴʡֱڹ
ôƮƮҲͷлЦһ
֪ҪүͲˡл˵һ࣬ΪУʲô֤ٴ˺ү˼
رһɵţ⡤
˴
лûոӲˆ£ʵۻҪȥ
մɷ
ǣүվŵĻת뿪
һ˶Ī


178 ҩ
лԸһ˴
û˵ȶãͼŸӽˡһмһӡ

ʲô
˭
ڵϵӣ̧ͷǰļˣرķֱµүȾū澣
رϸһǰͷӣɳʵĸԺӵӣ
ү֮ǰԺߵС÷Դү֮󣬷˲źү
Ŷѹ졣ţȻˣǣرʵл񿴹ȥ
л֪ôʣĪƲر飬ָָڵϵС÷ϰ廹Լɡ
С÷ûԼүԼŵøϽİ֪Ͳӵӣȫ˵˳үǷ˸һСƿӵҩӳñ˲ע⣬ÿµүʳүԡ

ر鲻ɫͻ䣬
˵϶ʲôҩȻҲ͵͵µʳȥ
ϰ֪װŵʲôҩ𣿡л˵ûֻװҩĴƿóŵرǰ
ԭС÷ǶװҩĴƿû֮󣬵սľ͵ȥһᣬŻͮʳҩ۸лһۿĵشס
С÷ͺĸ£˹Ķڰİһʱץס
ѽʵסأ
ôܲСģ
رǳʳҪӱԷʵ۳ԻӣǿѴ̵ġ
û뵽Ǵ¶ˡ
ر鶶ִӻнӹװҩĴƿʿл
ǣԶҩѰÿշʳһ㣬¾ͻȥ
ЩðĺͣǲүĲݰл¶ż˵
͵֪ȥɡлԸһ
͵֪ţϵ϶һȵġ
л˵꣬Ҳرò㱳ȥģ̧ž͸ȥ
۾ֶòرʱӵض̾˿ҡҡͷԸ̫ҽϰ忴
۵ҲΪ裬໥ʹ伫ֶγԷ
رǹϵȴ¡
۹ҲǷؼүлС檣ҪסµʹӸץסô˼ķ˿϶Ҳ᳤á
۸л뿪̫ҽرһƿҩӣҵүʱ޴󰭣ɲܴ̼ˣȻС
ŶŶС֪ˣлл򡣡ͳллһոſڻ֮ңкôһ̫ҽ
ԳҡҡԴԼˡ
үҲǴѽ
жлˡ
ҩƿϸĵشǰСĵزԼү뿪
رոܵĴǲС
Сѩָ֤Ǹǰɱӵ֣֪ˣΪνӣڶҽ͵ⶼᣬţ
ɵӶ뵽ûӵķԸūôȥɱˣɱ˻ؼΨһã
ôС÷öҩĶôĽͣ
ܲԾɻɣ
ǶôҪ
û뵽ôӵĴ
ؼΨһŹҪɱ֮죿
رԴôҲ벻ͨ⾿Ϊʲô
ΪûӣҪжӻΪҲºְġ
Ů˵šǺ롤
رҵĲ¾ͮ˯μʱһͣ١
𴲵ָСѩæ˸кү簡
үūȥүȥתҪȥ
ãϢЪɡرæס֣Ȱ֮顣
ʱر˲ƽϢƽͺãûʲôҪ
ôУôԼٳҲֲһķذ
ͨپϵ¡
Ȼһ׸ոήҲ̬ҲҲԼȡžһ˿ŲһҡӣһֱڱʩʩȻȻ뿪Ժ

ʲô
үֻǾүס˶ʱʹþ
үǺںүġ
ֻǷˡ
ȣ
أ
ԼһūֻͣҪүû£ľͺð
΢һɣæ첽ȥ


179 
ͮ˯˸Եʣ֪ԼԺոշʵĹ¡
һֱڹ֪񶾵ϾȻС÷ʳ¶ҩ¡
ҿʵ۸лסԼԺȻԼôĶ֪
˯˾ˬϣһⴺ˾»ƣǾ»Ʊն׺ڼƤһڴ²˸ζӭóԼˡ
һзСͮľ»ƴȥټһзССһಆڰӵıƤ˸СͷƱзƶൽҪ
һͷȣɱСͷӣƤǺܷµģͷСģûлߦôڸϸЩ͵ĽƤӵġ
ͷŵǾڣһҧȥ֭ˮʮ
ͮĳԱ㣬Ǿ䣺ĺǴ緹ʼ
Сѩĥ
Æ
ͮõ鷿ȥϲľ֦Ȧϡ
еĸһд˳һ޸ġ
һִ˵˼άѹŴϾӵȵһĺϽд˳
õһƣҲһĿȻ
ȥԼʵʩܲĵˡ
ǹں߲ˡ
źȲϢЪĹ׼ԸСѩȥһ|ȥ֪̽õĽʱ
⴫|ˬ˵ˣԭ|˵ʲô󣬱תԺȥ
|鷿ǰͮ˫һ˵ү
ţɡָָͮԱߵȦʾ
|硣Сѩһ漴ȥǶһյŵǰ鰸ϡ
ллѩá|˫ݵĻĿڿСѩҲӲɤҲἸ֡
ү˵ӵšСѩС޵ģС˳ȥ
֪|϶лҪү˵ԼվǶ¡
ү֪ұˣ|˿СѩĲ裬˵£ҽ˵ȥһۣߺûȥլⱻʿΧˮйͨŴйٱ̧һһ鱦Ժſڶˡ

ʲô
òƻʵ۸лҶˣ
ǱԼƵˣǻǸŶ
ʵ۸лôһסҵĲƲǸɵйأ
ӣⶼҪӯࡣ
û뵽бϾǴУ᲻֣칻ǿӲ
ͮţ۸лѾ˽Ե˽εİѱ֣Ҫһ
պã磬ϻøײǹȥλеһٺòʱ
֪ǰŸհô֪ţʵ۸л˸ļҡ
ֶ̫ѸͰ
ôٵĹЧøޡǣ
֪ͮôһ϶ûؾȥ
лƣȻҪԼŸȥġ
뵽ʮӱںԺǷ֮أľ͵
ŲԸ̵ֽԼ
վҪվ
б𣬹б
Ц¶ݣ˲̧ۿ
˵ҪᣬӶҪ¹
˵ʲôʲô׼Υ桤

ǣ⣬۶ԼҲҪȵʵ˼ҡ
үү
ͮԶ֪عܼңһСϣ
үС׼ͮ˵عܼҵ£ԣȴӦһ
ȥعܼ鷿
ǣСȥ
|عܼҵǸͮ˵СĻ£ȸˡ
ţá
ûСӭǰȥƽ·عܼѾԺ
ͮȰдĶÿհֽһڣæվպüعܼҵ鷿ǰ
ͮȿغعܼңϢЪɡͮʾŹ鷿ǰСعܼҲЪ
ǣү
СһϽعܼҿ鷿ż
ллүعܼôԶ·ȷʵеˡ
ŷԸСϣعܼҵյ
عܼæ˫ҾѽүūͲˡүҪСѩȥʻأ
عܼҶͮ˵⣬жү⡣
ԼүģԴҲòֿ

֪ΪΣԼĸôݲүΨһأ
ʹүûΨһĶӣͳ˱ľˣ
˾ؼ󻹲䵽
ĸԼСҲǲѽ
治֪ĸôŶ


180 
ͮǰعܼҰֱ̾ҡͷģΪֳʲô£æʵعܼңλү£֪𣿡
ǰүģ±˴ү
ʲôôͨϰ¼ٵġ
үү˵ٹʡعܼ˳ͮƹȦϣ˿˵
ͮһ֪Ǳ˵ͽˡ
˵ͽð
Ҫԩָ
ʡԼƣӣӡģԼʱԼһ
عܼңȲ衣СҲʱذѲݺø˽һյðĲŵعܼǰ
ͮһֵôҲŪѲһ£Ϲܼôȣ
ǣūŴ⡣СϸϽϴ
ĺܽģ뵽үñعܼҺȣ
˵عܼڸôʸϣְߣԾɸԼһǸūŲ
عܼһæڰ˵ү˷ѱūٺްġ
šͮͷС˵ĥɡ
Ҫд״ֽݸ֪үҪ״ָʹıƺ
֮ǰͮû뵽磬պ֪˲Сѩһ״
˵ʱ״û⵹ʱ
תͷٷԸСϵȥСѩ
|СȥȥˣˣͮԸСϸСԼСѩһȥ֪ŰΡ

֪ͮŵҲϤִȥʡλֵ֪šȫķ⽨ʱŽȺȺϽģΰ˵ǱʹӰ
ȥջ֪ڻϳǻŴ֣Ϊȫ֮500ƽסз50റ600䣬ֶС··дáá÷ȣ·Ϊӭ֮·ΪʯʨձڡƷȡ
ˣλүĴ£Сѩ˫У̧ͷ֪ͦС
ģ֪ԩģ֪εġ
ʵιģһԵĴ
ʱۿ֪źǸ㡣˵֯ȴû
˿֪̿ʻģһһᣬһשһ߶
µ֪Уִɱһߺȣ䡪Ҳûܹŵ
ֻŵԵСѩ΢С԰ס
֪ͶͮĴøУ˵ķ˿
ټϻʵ۸лܶү࿴֪̬ͮмѣ˵ǫ͡
ͮΪȥ֪ţûһҲᵽġ
û뵽֪ǵ״ֽ򵥵Ѱ˵ʱڣ֮󣬾ͻȥȽ
ǰǰûһʱʹظ
٣
ԭŴ֪ô󰸵ģ
ʵͮԩ֪֪ǿڻʵϣֻ˹ѡ
Ҫƽ󰸣ôʡ¿ݣ
ǿԭ棬ҲҪϥǸòԼգ
ҪεĴȥʻʡ
ȣǲ˵棬ԭҲѲƤ
ʹΪĹү˵᲻֮
Ūãᱻһңԭ䱻־硣
ˣŴܶų̂ûӵĿԸ٣ɰԹԸҧ£ҲԸپ˼
ͮɵغܿʹ֪Ż

|ֱϦ²ŴһԺ㵽鷿Ƕͮ
ʦֵ֪ү鷿ﲻ֪ڵдЩʲôͰﶼ˺˵дѵֽ
ͮ׼뿪
ʦֵŸҪ鷿ŵͮү
ǻ¼û̧ͮͿʦվ鷿ǰɳʵ
˵ǻ书ģ·ġ
˵ɡͮкһ
ʱ鷿˵ûãȴҲҪơ
οֻ˵£дÿʲô
үӵ顣|óһźֽ˼ӡ
ٺ٣
үҲӵˆK
ãˣͮĵضࡣ
࣬࣡ʦֵܣһ¡
ȥǶȴɨһľǰȥһֶͮǵ
ţүģЩСȥ
|֪Сѩȥ֪ŵ£ˣͮ|յ|ȥСѩɡ
ţ
|ֵͮ˵ѩ
ȥȥһ֪ţŻˡͮѵ


181 Ͼ
|һʱûعǵʵѩȥ֪ţ
ȣʦ磬Ϊ£֪ȥʻɡûͮڣȻش
|źɵĿٴοͮͮͷ˵ţǵġ
ʵ|ҲµõģϾָ֤ɱԽСѩ
֪˿϶شȥ֤ġ
ǹҰ
ûͮ̾꣬գ۵ĹѸ뿪
ͮ˲̼磬һЦ

ͮΪ۸лǸ֮ǰһġ
û뵽ߵ£СϸշԸһСȥʱͼһȴǰ棬л󣬾СԺ
һﶼžװĺ´󺺡
ͮԺӵƱֻ࣬ҪվԺվԶܿԺ߶
ֻǣ۸лôûӶԺǽǶƫŽһֱӴظŽ
ͮһˣæЦƵӭȥ
ԴסǵһߵԺǰӭǴݹ١
лһСЦǴãҲ
û뵽СֱӾͱ۸ǰ۾ּС¹һλ飬󷽷شкǺǣ¼үүһòŸأ
лȵһֱκΣͮһɫûԼ
׼ԱЦǶһЦ
Ҫǰǻʵۣǻ׹ݣس϶Դײܲ˵ػȭǰһȭͰѰ۵˸ڵأҲҴӦȥȲ裿
ٰС
ϧǰǻʵۣʵ۰
ֻţԽȭͷҧźŶݣСƭӣȰؾǣڼĶ׼ȥ
оزɻͷлһۣ¶֮ɫи֮ġ
ؿͮĺᣬϧ
΢΢Ŵͮº͵صðүÿڿʣүˡ˵꣬һִȣһֱڱ̧ž鷿ȥ

˼̰лҲнհ
лСƭӣ֪кһ
Ҳ࣬ҲܸɿʣҲҪȱġ
ͮ׼Żʵ鷿ȥ̧ͼĳ˺ŸԼơ
ǳϺίеСİԹ
ͮǵһδлϼ˿ֵģĪĸо˵ɫϲе
Ǳֽıɽƹѣʱӡ
֪ӦòԼ
лʲôˣ
ܳԪڵ״Ԫɣʫԣ˷ˡȫܳ
ǻʵ۵Ľ
ôܻ¶˵ӰԹ̬
϶Լۣƴˣɡ
ͮȫģ뻹ˡ
˼ұϾλȨصĴԼ΢Ĳ񣬻ǲܵġ
뵽⣬ӦƵһ䣺λлҪǲĻһȥ鷿ȱɡ
ȴ˵ôûĻǧӦ
û뵽лͮ仰ӦãӵҲأ
˵仰ڵԼƵġ
ʵͮ²˵Ȳ裬ҲƤŽ鷿ȥֱȵġ
ȵ鷿ͮذ鷿еٲȦøλ£ԼæȥԱǶݲȥˡ
ӣ̧۾ͼǰʯѹŵͮѾдĹںϳӵĹ滮
ǣ˵Ŀⶼȥ
˿꣬໥һۣв棡
ʵ˼Ҳ
лȥô˴ϻۣЩӶû뵽⣿
һϸϸ£һ©ûС
˵Щǧʵ飬ôܾã
еЩ飬½ϵľҲǿеģ
лʱеãǸװרݲСԼӵǸСͮ
ǣֲǡ
Ժʱ鷿ԼֻҪ̻ʲôѧᣬҾһ
ȥݵ·ϣʱδӵСﾹȻʤԼӡ
Լ֪ХǰðԼʱ֣࣬
СеĴôЩҲΪ档
леζŮ̫ϻ۲ѽ
ͬʱһ˵СôϻǰЩҲ˵¡
ʱлǸ־ˡ


182 
ܲлһľɣ
ʵϲӴˡ
ĹŮ
ǲлС檣ؼүν
ˣ֪ѶԳ͢¹˳
ˣϲ
ͮһݲ裬һעǾ˵ɫ
еĲݺú׼õӣ漴ͰѲ赹ɲյ̴˵۸лǰǸ˵˼öλ;úˡ
ʵоúҲʮӵĹ⾰
УүǡҡǱ֬ȣ˵
˵꣬漴Ѳ˵Уһڣţò裡佱ͬʱڣ˵ʵȷʵʡ
ʵ۱˵ָϾոտǷݹ滮ʵүдЩڽϾӣ֮ΪļƻǸҵ𣿡
ͮһæصСԴ˵ţǵѽҪ鷳үæݸƽСүأ
ͣл̲סƹˡ
ͮǳʶˣûյʱͿлʧ̬
ǸϵϸɲˣȻιͮ棿
ʲôƵǱûлһۡ
ҸоеСεһ˵ȣүõģĳ仰˵˼ȷѾͨˡֻȻؾõڳ顣
ֻҪʵ۵ͷͨˣκʵʩͻҿࡣ
ٺ٣ҵĸɶ
ֻ뱧˼ҵĴȶѡ
лүǸͮӽǶСѩͮ鷿ʱʴǽ˳Ծλס
ŽŸոյĻ˵糿±ߵ˵ҳ
ûҵĸң˭һҶǺĸεģ
ֵǮһϼͶ׵СﶼŹ˰·ɱ
ĲûԵ
ҳúð
ͮʱֻۿǴĸŮܻĿˣ
˶ǵͼļƵġ
ֵԼȻ˼񣬿ι䣿
ţúõ̲ҪΥĵ˽εĹлӹͷ˵
ŶûôǮ£ͮװȵʵ
ۿ˿֪ǿͮү㻹ᣬ֮ǵǧֹ̰֮
Ŷ
ͮ˵ͷʾ̡ܽתϦֲʵүξôֵӣ
ţ
۸л˶˵Ҳ֪ιѽ
ۺ£ݸýĹѾ䶨ǣڸͮռΡڴܵҪԣԼܳΡĲӦξ档
ҪĻǣֻܳôһСĺߣô㺣ɹα͹󣬼֮һζڹ߼۹
⻹սʱڣʹսҵ롤
ûγԵӻˮƽ⣬ʳ֫ѣʱʳģŻ£ʼ٣֢״пܵ
ͮգǶԺÿˮʵȻôֵӣΪβӲ
׻˵¡
ۺЦؿͮʲôӲ
۴˭ѺؼǣܳôĺߣôӲ

ͮۿԼ֮ǰִͣ̾
ֿǵĿԼ
ţǸô£֮ǰ˱飬˵һְ취ӺεĲ
ͮ˵Լ²ԼԽС˵ˡ
Ͳ˵¶ǿһ㲻Ľڡ

ͮ䣬۸л˫Źض
飿ʲô飿
ǱϿģ
ô˵
û뵽תùѽ
ոλдźЦĿ⿴Լ
ʱͮŴгǰĶλмȵ
һʱ֪һ仰Ϊá
¹ε£ܲ⣬ܲĲ
ԼɲͲӵӣһȫȥ
ʱŪýɲžҲǺ¡
ôܹܻʵҪű
ͮҲԼС̡
űлԼر鷢ԼӣʱҲ޿κԼ
Լĸ£׬ԼСǮԼСϰȥ
ܵûʵʲôĵзڼңκ˶۸Լȥ
ǣκ£õģʵȴǹǸеġ
ͮһɡ
Ƶڴȥ˵ݡ


183 
ͮСԴӼתʲôûʵ۸Լһ֤
Ŷˡ
۵ֻǾϰ壬ȻôҪԼô˵˳ȥ
Ǹϰ壬˵Ȱ취̫ҪүΪԸƽү˵ɣҪ˵İ취೯͢ʵۣүУ

۸лû뵽ͮλһʱסˡ
֮ǰǺԥԼĵͲӵȫ˵˳
뵽лͮǼ
ѾӸݴˣĵ˵ܶС
ܶĽʿлָ£ѵ󣬷ֺʵãսǿ
һ˵СǸС
ܴӱôıֱǿ
СҪǽôͣ
ں˰ղ£ͺԶ
϶ҲǴıżϿģپ뷨ںϽȥ
ȻҲͲᣬôϻҲ˰ոϾӵѽ
Ҫ˵Ϊ͢سҲûǻۣ뵽ЩΪ͢ıѽ
ˣ۾֪ʹİ취ġ
֮ЩӸһԺദ֪˿ƣϻۣ
Դ֪үǸŮʱֹһĬĬ̾ϧͬʱҲԼϧϧ͢ô۵ǻ۳ȺĹ֮
ʱ۲ɰ֣ⲻһСŮ뵽ģлϴţ
еĽǳɵлС
Ϊɺϵ̫ˣУʵʵڵкᰡ
ûʹķӣ޻Ҫνġ
˵˰ҪʵʩԳ͢İһס
ϾӣҲڱס
ȻʱΪӺϷ䲻˴ܳľӴֲ֮£ʿء
뵽⣬۴⣬һصǣһ׮¾ǽϾӣĻǽ
ǣǺϾӸ˰ͬʱС
ļۺ޲ܴʱʧʩӳүϵл
Ȼؾ;УүĹ滮飬е³̳εĹԱƼ׵
Ϊߵ˻Ҫνġ
ͮôһ˵룬ҲУպ޻ؾʱ֪ݣʱѺİ취ޡ
Ȼۺ޲ܴʱ˿̵õ취ú˲
ֻǣôżҲܼһʱġ
ǣ˵УһתƽСүʱٸ˵У֮ǰЩ飬һתʥϸ㽱͡

ʲô˼
ԼʯͷԼŰɣ
ʵ⻰Ҳӵ̫û˰ɡ
аɣϾװɡ
үǲܸؾȥǸƽүġ
үֲɵӣǻؾǣ뻢ڣл
лǰС۵Ļ󣬲˼һ˫ԲĴˮתϦ㴹
СתϦŵνͲʷ׳ʣζӳ°
һҹле˯˸ľ
ͮɵȴӱطȥ˯žк£Լ׸ʵЩǰļ飬ûʵ۰Լꡱ
ǣڶһ磬ɹض˸Ȧ

ԴӵǻνǴյһꡣ
лȥһˣ̰鴦˼̣ҳ̰ӣսɵС
һΣһҳӹƸ֪Хࡣ
ǲ
ɼŴ˽θִ˷ˣ͵ġ
ѹðųɱͷķҲҪա
úõ̲ҪΥҼͣ׬ǮûӪ
ΪŴζУٸͳһչۡ
оͲ̣ǹ̡
Ե߻ʵԶعٲֹܡ
ٹĽ©ġ
ͷ©ɹĺΣаٷ֮ʮ͵͵ռΪóȥ
ֻô󲻵ôģ
Ȼ˽͵͵شˮ·˳ȥǧ
Ȼټͷܳ
ӵĲȿ죬ÿϰڲˣʹϵԽԽͨ˼ҸΡ
ҲƳթһ档
˽͵͵һٸǺѲóġ
Ҫ˽ηӣֻҪٸס˳Ϻܿͻ鵽ȥġ
˵ڹٸ¢òΪ˱յǲ޴˾ġ


184 ȥ¥
֪ԼûͮһŵŵСҹߣ
Ļʵǵڶ첻𴲣ͬлϣϴԺ󣬾һȥ֪ţµƺ󣬴̣ڼݻؾ

ͮ˵ҹ˯ڴ£lӱ˯žš
̬ãԼȰοԼʲôã̹ȻԵȻ֮
ѲԼܶ㵽ĸȥ
Ե֮Ī֮Ī
뵽˸ߺһСѩ汾ү£
СѩӦţܵͮǰĺȦףѲүҹ鷿дû˯
Сѩ֪Щӣүʱ鷿ддģ˺дġ

үүడ
ͮȻһֱ׺ֻûմĻڣȽϹѵ
ǺɫվǷ׿Խ۵Ĵڡ
ȳ緹ִһɧȣԽطԸСϣС汾үȥǲݣ
Æ
СϵǲôΪͮһŻǺһȥġ
СôŲɳƵӦǣү
Դɵүǰźǵһүȥġܲ
ͮҲϸ̧СۿɹĵʵGС۾ôĪǺף
ͮΪǵ˺۲أ
Ȼôúõĺۿأ
СæػشûүСĺأ
СһԳ˳صء͡һЦ
СⲻǺ˺۲
ۺԼүУʱ߶һԺﲻã¡
Щ˹߻ԲǸ
Ժеľͻģү϶ȻôÿκöС϶Լ?
үܲӯ?
ͮСϵĴгЦ⣬СڵģʱȻ
ҲǲԼƽ|ҪûʲôҪȥ£ʦֵܸԼ
һȻԼˣԼġ
ڶȻǶ书֮˵ģΣգܵһʱ䱣Լ
һ|ʦֵܲԺŻСϸš
֪ͮԼֻ㺰һСϡ˳ˣСô⣬ΪԼӴ
˲ˬЦһߣ
еǣԽǣΨжſ
ͮţԽǣΨг裡
ʹãѹĽǿ֢Ⱦ񼲻
ͮ˵ʹȴǳա
ӦдǲݵĸӦȥģԼдǸϲӵļƻ
Ҫгš
ԼոǲǩЭ飬һξʧˣŶ
ˣΪҲΪŽԼƣԵ̨׸裬ҪһֱԼ˻߲Űݣ
һǣһ˦ֹǰʻȥŰʱ·͵Ľֵ֡
ǲ˵ҲǺܺҵģԭȻߴĽͥкõпڡ
ﵱȻǾǲӱȱȽǡ
Ϊ˴ܸݳǣбĳûеĲƷҲ
ҲǴΨһĺγأݴҶʢء
ԣǸ֮أԼ¥á
һʽһװӵ¥ǰͣ
үˡ
ųʽ䣬Сݵش漴ȡŵ˵ү㡣˵껹ֱ۲ͮ
Сֻεҡҡͷͮ
̧ͮͷͼǰǲĸĺӵǶڸߴ£Ŀ
ȴ뿪Իпӡ
ʹ¥ߴϵΡ
ʵǲ¥Ǳͨ죬¥Է໥ӣڲ廧ҫۡ
ٽֵľͮǰ¥ԺȲСΪ¥ǿס޵ģ˵װεǸߵݻ˽ԷǳáÿһͷǷü䣬ů󣬺֡Ӽȱڿ˷˽ƷԼźҲеض˯ˡ
һ¥Ȼҵլӿ
ס¥滹ԺӸ԰ˣҲ¥ռ˾ֵһǵأռ˺ֲСĵط
ͮ˸յǰʱܳһʮģĵƣͮ¶İݣͷ͹룡
ͮ˵ͷٲȥ
û뵽һ¥ҲװεøߴϵΣĴʯ̵ء
߷ʮȫǻľӣ˿ˡ


185 ǲ
˶ͨϰգںȲ죬˳̨һλ˵˵顣
˵Ŀžһ˵λöһؼүҪϵͯ·ô亱е֮ˣôܳǵ֮
ͮû뵽붷ôȥˣԼôݵͷŲ
˵ĶԼڷرҲ֪û᣿
ʵԴӶؼүһֱöͷ˥
֮ǰؼΪٰ类ĸôһڣؼүͷֲǡ
ڱҪвҪòòؼүڵĸӼѰ
رլǵĹ
˳ɫظΨһжܵĸݲ˰;ɱ
ԼֻǸµµΪ֮ˣڵĸǰ͸˵ˡ
ԴǸģǶؼүע鲻ԣЩÿհò˵˵
֮ǰұٸ鳭𸻵˸ֻ˭ǣüҺլ֮µأ
ʵϰ֪ͱ͢ϣʵ۸ϡ
׸Ҫ̨ǳ£ؼүҼҶ;ɱع⣬ø˹ٸһץһѡ
һ̨ݵĸûôѣǸԼҷ˶Ů̫
ͬʱԼҲҪСűΪ˼޳ŵĽóͷŪñۣһûٸҰĵù
һֱվԱߣͮһϡ棬æܵ͹٣һ¥Ȳ˵黹ȥ¥Сȥ¥̸⣿
ͮôһ˵Żع˵أҪһǵϰ壬Ȼȥ¥С
ͮôһ˵´һ
ѽ
ĸﰥ
̫óˡ
̥δ˾ɫӣŮҲûǰò
ƱǿͮǲˣȻôһھҪĶأ
ʱ̧ͷӶ¥¹ܼңæ첽߹ȥ¹ܼңλ͹ҪҰҡ
¹ܼתһߺæ첽߹ضͮһҾµ˭أԭүݹ٣
ͮͲʶ¹ܼң¹ܼ˵ȥظ˶ûͮ档
ֻͮʶ¹ܼң¹ܼȴʶѽ
գ¹ܼԼȥġ
ͮôҫ۵Ĵڣôܲʶͮأ
Ҫ˵ȥۿмͮ
˵ôɫòƾһβμӶ¶һ˼С
ٸ߸һףڲͬҶ֮С
ͮ˵ʶǰˣǣոǻƳΪ¹ܼҡǣͮ漴òػ¹ܼҿ
¹ܼҼͮûһǮ˼үĸ߰Ƣġ
ӵԼҶҺ϶üӡ
ոǸܼҺΪү
ԼǸү
û뵽ÿմ˵еĴүԼ˼ˡ
˵ϲңʵ
СС˵ᵽԼү߰죬ҪǸβͣƶȥˣ޲ö˵λǰү񡤡
үȥ鷿¹ܼҶֱͮһӣ¥·
̨ͮ˵˵ڣСС¹ܼ¥ȥ
û뵽ŴԴͦ˵黹ʱ˵
ͮ¹ܼҺתĵ˲ݵ㣬ֻһİᡣ
ÿᶼǵ񻨺ľţſڶһǰԷ·Ը
ſڵĻƼ¹ܼҶòظк¹ܼҡ
š¹ܼĿϾӵصͷӦһŲͣؼǰߡ
¹ܼҴһǰͣšơ߸ͮ˵үˡ
洫һеĴɤ˭ѽɣ
¹ܼһ鷿ƿ鰸ǰӹ˵үүˡ
Ŷӣŵ˲վæ˵룡
ӵȻǲ¥ĶԴˡ
ͮ¹ܼÿӣϽǰȥԴ˫ֽǰ񣺡ѽ
úãֶԴذͮ鷿ȥԸ¹ܼҵȥݺ²
ǣү¹ܼҳϸذ鷿Ÿϡ


186 ʾ
ǣү¹ܼҳϸذ鷿Ÿϡ
ֶϰָźľ̫ʦοضͮ˵
ţллͮлŷϰ鷿ģֻԼ鷿Сôŷ
һҲожȡ
ڷñԱߵǽͭ©ϸɳµ䡣
ǽϻֻͮЩҲǺܶӦʦɡ
¿ϰһ֧ҤɫƬ÷ƿŵȴǳǾޱ٣ѹֽʱŵɵǾޱ㣬˿СϸȻġ
ϱߴ°һ̴Գһβ٣һȾƺǾࡣ
ͮƳһ˶ܣһǽ鼮Ǹ𺳡
û뵽ϰ廹֮ˣл鷿С׼ס
Լ鷿˵ֻй㼸
ͮյؼʱ鷿鶼رʱԸȥġ
֮ͮԼȥٳװ鼮вμǸط־֮顣
үȲ衣һ¹ܼõ񻨺ľһ˽ͮԼүǰһյ衣
лл¹ܼҡͮصл
ȣү
¹ܼҵ裬ȥ
ͮžµĲյһڣ²յ˵СֶЩûܼʱѸյСֶԵ̨ݳ׿ϡ

𣿡
Դϲվ˫֣˷̫ܵˣ
¹ܼңϰߵſ⺰
ūأ¹ܼҾͺ⣬ӦŰƿ¶ԴӦš
죬ȥʾдϡݽݳ¸衯
ǣūȥʾ¹ܼһҲ˷ܵشתߡ
ҲѹͼԭԴӸͮǩºԼǲݾͷų˵дСڱݳ
ϢһÿǰĹ˿һһ
ֻûʱʧ
ͮû뵽˿ʼʹù˵Ĳ
ֶ㿴ʱʼУԴͮѯ
⵽ĵ̣ĿͮѴ򿪵ȺϣϷ
ˣֶϷ򻹿ʲôִɶһţ
Ǻǣǣ˵ǣͮҲ΢΢һЦ
ߣȥԵ㶫ӣȻȻӻԴ˵
ͮҲǣʱ緹ʱڣҲʮһ㵽һʱ䡣
ðѶӳԱ˸衣
ϰͮ¥һС¥İ¥ͬ
¥İһһ˽ԺܺõС䣬ڹ˿̸£
¥أ¥һ˸ߵĸϰÿ뿪İ˸˵Ǵ忴üõġ
һǱڶ̨˱ʱ÷
ͮŴľ˵ļյľɣڶ¥ǳʽĽ¥Ǽܿյơ
ľһ˱ĺľĳӣصӰõλҲǲӰ˿Ϳ̨ϱݵߡ
ͮһƣнʮֵĳӡ
Ѿ˿һߺȲ죬һͶһ桰ˡöصݣһλվһŹݡѽѽת
ϰȻͮ쵽¥ĶСƣԼרᡣ
Щ᲻֮ͬǶ뿪γһСᡣ
Ǽ򵥲һŵ񻨻ľźȦ⣬ԷƵĻӣϰڷʱн򻨸ġ
һǽǶڷһŹ齣⻹ϴͭӡ
ȻˣڽҲһС
һƯ˫ֶŴŸӵ˽
̵ͮĸӵǵ񹤾ƯӰʳзŵӣӣһɫǸº͡
ӷʳбͮϰ񣺡ң͹١
ͮ΢΢׵š˵Խ
ɺ̧ͷͮʱ㾪òסˡ
ǰˣʵ̫ˣ
ҲкüͷˣҲٿǷĿŮ
ǵһμȻƯò񻰵ɣ
˲ѾͷС糺յСԼүŸæӦϽĵͷ漴ʳϵĲ֦Ǳ򿪣ʱһɴ˱Ƕ


187 շ
λʳŰ׾ĺеףƴ׵÷ֱУ⻹ţʵ˱ǽ֣ļб
Ǹº͵ӴͬʽʳУ˳һɴ⽡
ɴǲݵƲˣƤŴ͸飬ÿŶӹĶ࣬ݲٷС㶼ϲɴ⽡
һ֣ǲݸеһԸͷĹͷ海Ϊڶǻ֥鳴ƣ԰ţţߦƽĨһ֣ڣٷ뵰ҺйһȦմϺ֥飬С
˵ǲݵԹ֣֮͢Ƥִڶ壬ʮ׷
Сģ֮ΪƵĲǲȻСĶֵӵġ
һɴ⽸һľ˵ҲҪӵġ
Ϊͮǲݸģġ
˲ƣʳҲȽϹѵЩݵɫȡʡ
Դǰļھε˵ֶõĵӣϲȾơ
ͮæ˰˵ȣ⼸Сֶ⡣
ǸŮӣС˭Щ֮Сʳ
رɴ⽻һӵ֣ʱҲһõɫСʳ
ͮǵһ|˸磬ǲСѩԵģ˺ܾõĶӲôһС㡣
ԼմСѩĹ⣬ÿ˳һ飬ζĺá
ѹܵݳСǵϲ
ʱ¹ܼţү
ʲô£˵ɡԴͮˣ¹ܼ˵
ү֪ԤᣬȻϷԷ¹ܼҶԴš
֮ǰͽܹ˵ǲݲˮĹӡ
Ҳо¥ջЧá
˿Ե˳ԷСƣҲסޡ
Ȼǲ˴ĳӣֵ˸ƵġƵġͲ˵ģģ֣༫࣬ΪʲôӣֻҸ˾Сµˣֻܵ߳ıǷǮȥ
ŶɡԴɾ
ɲ
ǧѷүݳС֪˾ʹſˡ
ԴԱߵ԰˸ȥ
ǣү¹ܼ֪԰һ㶼Ÿģǰѱİᶨ꣬Ű԰˳ȥ
Էһ˸ǲĹͣ鷳Ŀ˻Ͳˡ
¹ܼ˵꣬û뿪ʲôҪ˵
ԴΪϰ壬ദôĬƣ֪лҪ˵
ǣ̧ͷ˵ɣʲô£
¹ܼҼԼүʣæźӣ۷ŹүʾдȥûһյĹ涼𳤶ӣҪүСأ
û뵽ϢͨúܣԴ뿪ĵ
ͮԵĵĵû뵽ȴ
ûĹŴϢûأ
ǱСڿഫٶȡ
٣Ƶʱ˻ԽԽࡣ
ǣүôЩˣŶ
Ͷǿĵķա
˶࣬ȴûضףɲǷ
ͮǶ˹ʳسǰĵĵġ
͵ĶԻĸȥ˿ɴ⽵˿Ӳ˲˵ֶ˼ѰӵȶĶȫڷӣһռһֹˡ
Դ¹ܼһô
Լôû뵽أ
үϻѽ
ֻǣһûӣĸˮûضţôһĲʲôľóȥ
ù˿͸С
ԴϾˣûле㲻Ըġ
ͮԴĻ׳һ֪£˵ֻһĲóȥĻǺġ

Դ¹ܼͮôһ˵Դ˵ȥ
ūڶ࣬ǰѵİѰ̶˿ǰ𣿡
ͮҲǿʱӰӾУֻҪݵݾԺʱĹСӶ̶ǡ
Դ¹ܼһʱ
ͷǡ
ͮȣÿҪñ顣
ԴͷͣǵȻġ
Ҫÿñ飬̨ҲҪñ飬ɲܰүˡ
УСģշѡ


188 ʮ
ͮ룺˼ҲݱϾǿģвշѵĵ
˵ԼǲǩºԼΪ׬ӵģ϶շѡ
ִȥݳһĵ
Դ¹ܼ£һ

Ӻã̫ˣ
ôû뵽أ
үǴϻѽ
Դ¹ֻܼһ̵ʱ䣬Ǹͮޣ
Լɵүû׸
Դ˿ԼүǩºԼ۹⣬Զ
ͬʱԼûôСүҪ͹ϵظɵ
ôֶ˵ͷշѣնΪأ
Դôһʣ¹ܼҲͮȴۺȥʵʩ
ϾүԵ̨ݳôҲҪѯ
ͮеȴ򿪣˵ôҲҪʮһѽ

ʲôʮӣ
Ǽʮͣͬʱ
߳¥ȲСѵĿˣ˾Ѳʮҡ
˵˾ʮҲɹ۵ģ룬п˴絽ǶȲСģ
һ˴һʱľ뿪ǼµĿ˵
ԴƾƨСҪʮǲװɡ
ͮǣＸСģһС綼ֵӣѲѾͲֵӣ
˵ݶ¥ôط°ʮ˾㲻ˡ
¥ȲСĸӵĸˣ
ͮ˵Լǧ֮ľиóЩǧҲǧļܣ
ʮӣү˵أ
Ŷ¹ܼңһλãֻܷŽһٶʮˡͮ׼뿪¹ܼ˵
عܼңȻῪʼշʱп͵͵͸¶ĻϢȥ˵ǰݳͮٴθѡ
ԴϾôЩϰ壬ͮôһѣʱͨ͸
ѽ
үǧѷﳪСƾɫòڲͬĸɤ
ƾ⼸㣬ԼԸ⻨һǧС
οǸ֮أӵȥ
жʱ̹ȻţʮӲࡣ
Դ漴վֶͮãȥȥͻء
ãȥæùҡ
ԴȥЩѾĿ˴кǣȻǲͨڣүĵҲǰ׷Ѳǣ
п˵İȶſǹ֡һЦٸЭ̵ԲסλĲˮǮѡ

ʲô˼ǲҪҪˣһǿӲĿ˲õشµ
У˭ںôСǮһүӻ
ѽȲСǲǮˣ˭ںôСǮ
͹٣СԡԴƢ˵⣬ҲǼλ͹͸ףʱؼүԵ̨С
Դ֪ݶ¥ĶǰϷĿˣȻ˭ỨӴһݺȲС

𣿡
ˮѣֻҪϰܸǸ缸λþͳɣ
Ȼ⼸λոպݺļλĿһͷ˷
˵ҲмСǮһûʸǰĸȥ
ˣ˿үСǶôôڲ֮ͬ
ǶжϧҲֻܶδ
ϰһ˵˷ܵĻŭš
æվ˵УӷĶӰᵽĶȥ
Դû뵽Լֻһүǲ£վҪæ
Ǻǣ
û뵽үͷʹ
¹ܼҵõͮѣϲ̵سðȷԸ˰ѰӰᵽֿٰѲֿӰĨᵽ¥ȥá
˶ð£ڻЭӵİӣӵİæҡ
¹ܼҷԸĻƺŻص¥£˴ſڣűųĶ˸˵СҪշѵġ

ʲô
ʲôѣ
ųĶ飬˻֪ŶǸģ
ֻǿŶӣںʹ¸˽
ǣŶӿ϶нϡģȻôŶӸ
ˣбŲŰײŵҲͽ
շյǮ˳
һʮ¹ܼҶʻĹ˿һָ
ʲôʮ
ߺ̫˰ɣ
ʲôСֵôӣ
ѽҪүҪ˵ʮǧүҲԸġ


189 ׷һ
٣
¹ܼҾǵȵ仰æźӹ磺λ͹˵׼ɲүԵ̨ݳ𣿡
¹ܼ˵꣬λ˿ʹɫ˼⴫ֻһ˵
˵¹ܼͣԭȻôˣǶôӡ
˭ü
ǰļ˿϶ˣ漴¹ܼ֤ʵλϸո˵ĻλүԵ̨С
ꡪ¹ܼʳָǰ˼Ҫʣ֪ͺá
뵽λ˿͵õ¹ܼҵȷ漴ĺѴ֣̫ˣٴүˣ
ɱС˹Ŵ׷һ壡
һ£⻹˵ã
Ⱥʱը˿
Ŷ׼еĹ˿ͣ¹ܼ˵ȻүԵ̨С
˶ҲˣȫӿſＷ
ǱＷߴϵǮͳ¹ܼȥ
¹ܼһæư˸ס
ѽ
ĸԹ¡ˣ
̫ˣ¹ܼʱµóһӺ
ոһͱȺӿƵԼһϹͷǸ̤⣿
¹ܼҴ˿Ŵ˵Ŷӣ
ǵģһϣŶôӣ
¥µĻƣ¹ܼҷԸȰųڴſڣϸذϹܼһ¹ܼҲһӣһ߷˽ȥ
¥϶¥ͮСӳԵԲġ
û뵽ǲݵСʳζԵеסˡ
վСתȦ
ոȥԴ˿̽ôЦĶЦ
ȿȣЦˣ˭Ҳĳʳ̫ζأ
ֻҪֶÿԶУԴˬعЦ

ʱͬھֵ|ʦֵæš
ԭĶɾıүˣضһСĻ
ӵĵػ׼ģ֪ʲôԭıû¥
Ҳãʡʱ䣬ͲҪѷƵֻҪݶС
ֻǰӵǲˣǺӡˢ̫С˵㡣
|ŰѺԺҲ¥һռø
ΪԺ¥϶Ŀռ䣬֮ǰ
ԭȻԺӼӵȻҪ֮ǰࡣ
С꣬տŵ㣬һؼҸүһ¡
ľƣҪ˴տţ²ź
ţʦȥɣأ|ڰ֣еľӸǶӹľˡ
š
|ͷȥ
ߵúܿ죬һ͵ؼҷյȥ̧УעĿŸͷˣ糾Ͷ
ӦӵĿΰĴ󺺣һƥëĺɫͷ
|ɶһۣ֮ӢͦһϮϼۣγůͦˣִһƳǻǳĺڵӷźտտ⡣
ֻǣ|ĪĿһʱо֮йϤиС
ͬʱ䣬֮ҲƵİͷתֻ|ıӰ
|߿첽뿪ԳĿЦһ˼һͲǵ֮Լūôǣ
ո֮˵ȻлдŸĸܶεˡ
˵εӵлӱдʱ˵Ѿҽ򸱽
漴ҹޱݶ
ҪĵܵҪһҲҪ·̡
εֻһһҹʱڽʱͽݳǣֱ֪Ŷȥ
˭ѽ
ε
ʮʱһ͵ȥ߹Ͷʮʱ˾вν
Ȼһ·նھ
мξûº򸮸ȥĸ׵ԼܵչˣǿԼƴѪϴ˽յĵλ

|һԺͿ¸·
ԴԼϾ֮Ͱ·Ьࡣ
ǵõȥѧʱÿ궼˸Լһļ·Ьࡣ
ůůģǰȥ۵˵ϢЪɣС۾
֪ʱ˺Ӻز۾
ǫ|û¡ּǶӻæĹ꣬ݰͷҧϣվе·˶|Ȱ˵|һ£ϲ
ţģô᲻أ
|˶ǰ亢ӣ¸ߴӰְϡ


190 
|ǰͰƵȻǵĶ˷Ƕ͵͵˳ֶضһǮ˼ҵĴǰһƵ͸˻ȥ
͸Ȼˡ
ʱѾˡ
ССȴϡǵԼĸǸ书ĸߴˣԼڰǰ˷°ߡ
˷СȴһԵģˣպ󳤴֪ԼģТ˳ǡ
˷Ӽѳ֣ݺݵ˵հ԰ȥūͣСģССͻŸӣߣȻʹȣȥҪȥ
С|ڶУͷ
˵ʲôСģǴ˫ŪϹ˫Ƕõġ
Ҫû˫ȣû۾ôҵԼĸĸص˼ң
ҹŴѩ˷ڱ˯ʱ͵͵˳
պС|Ҳܲˣؼլǰ
ɱ糿ָŵ˼ΪǸСлӣͬҪ̺Ӱȥҷظڸϸؿڣ΢Ƶְ˱ԺԼķСӷŵëӣٸι࣬ιȥι
ͬƵĸϷԸȥ򣬸ȥ²ҩȡ
ϸĵĸûգС|ͻ˹
С|լܵΥĸҲ۰
С|Ի书жӣû¾ͰؼһԺС첲Сȵĸ
պ꣬һ书ǿηɮظͣС|ʱ˵СͯǸţ
ֻ᲻ôСĺȥԿѧ䣬κξסС|ĥӲݡ
ֻôӦǸηɮ˴һٶȪѧȥˡ
뵽⣬|үԼ˵ԼվȽŸͰĸְꡣ
ˣô˻ᣬҪ׬ӡ
׬լӣȢСѩһϡ
ү˵ˣˣС궼кõġ
|ͮүģ

ͮԱ㣬˿ϻȥ̨Ӻȥ׼ˡ
ո̨߽棬¥ӭʶļλ
ԴǰͷعӰ֪һ԰ӭȥ¥İᶼѾɢԭһˣͮôһ飬漷ʮˡ
ֻǼ԰ɿǶ֪һˡ
Ҫ֪ǰԤ϶Ҳĳɢġ
Դ֪֪꣬ҪԷȥ˱İ˿һһкλ͹٣й̸ͣܵ
Щ˵Ĵ̶ͷֺԵȻүСʱһߣӰСЧġ
û뵽ôһ˵漴ԡ
ˣ
ү˵Чĺѽ
뵽жǣԼʮӣֻΪ˵ү֮
Ѳɻӵ
ԴǼλ£ȷǷĿˣȻүϼѽ
һջ˲㱻ץү
߰԰ӭŹ֣֪Ĺ٣»˭ԽôҲԼһǰӵͷı
֣ǰλȻĿϺ˵ƣôѹԼģ
֪߳λߵĹǲŭ
ǻϼݵ
ԴԴʮ͸Լҵ澭Ӫ⣬ʮҲӴǷĴһθоѹɽ󡤡
Դ벻ͨҡҡͷӦǱ֪һĹԱɣ
ĹԱ϶Ǿˡ
ȻҲͲͨѽ
Դ̺꣬ӻתģ磡Ȼմ˶λλϵ
ͽͨˡ
֪ǰθ֮Ⱳ붼Ļʵ۴ѽ
ѰϰмҼգ
滹һĸߴͣһɱ佫æЦ˵λ롣
λ佫ĿƳһۣͷšһ
ѽ
ƼԴһип˵ѽ
Դûֻ̾꣬ǰ΢һĳ信Ĵתλߴ͵佫ȵزõ
ţֶˡλ佫ˬش̤˽ȥ
֪һżȥ


191 
ԴоֲǣλĴԱ߻һ룬ѼӲʮӣԼʱƳԼһۡ
һۣŶߺ⣬˺ë
֮ˡ
û뵽ߵҲ产˵ơ
ˣȻǴܹ֪ˡ
⼸λȻ۸лԼյĸܶεˡ
ԭ֪ʵ۲վҪؾȥʵ۴ɫļѣǣŻʵʱ۹үѵһˣȥݶеĲݿУ
ʵ˵Ѿ֪ǰ¶ݣȴǳϰ塣
ʵ˵Ѿ֪ǰ¶ݣȴǳϰ塣
˵֪˵òʵ۽ĵġ
Ⳮ׸ļңǧ
޷觵ȲƱ
˵ܲûʵ۴ֿ
һƨҲ˳ˮ۴Ӧˡ
ֻܶųȥլƺ
֪ջ¸ְأۿ˴εıֻ㲻
Թۺ
ʵҲ֪ˮ
׼ʱӵлſӱҹĸܶε
εж༱ôǸԼӵꡣ
Ҳܲ˻ʵȥϷˡ
ԼҲˣȳԱ˷ټǸӵˣˣҲһ̡
л¥ʱʱԼڵ۵֪ʱûУ
ţţӦϵˡ
ڵóԸ׶үСοˡ
Ǹƣġ
ү
лУ˲ɫͳͬϸһɵĺ˪ֱҪ˸
ǣСﻹǰԼӣ
ƵģֱQҡ
Ůأ
л黹ģո˵֪ۡͮȻֲԼݹȻֳСܲⲻŭڣ
˳֪ڹλʶˡ
ȻʱЦ󷽣
õܶүС檾ȻŮ¹Ȼ
֪ʵаٷ֮ʮƫͮӡ
лŸ޲ʱȥͮغʱԴĸģСӣʳŵ˽
ֻǸݣʦ͵ȴ¥ݴĲȡ
ǲֲͨᣬ¹ˣ֭㣬˿λ㶼һ
ؿ̶ĪǰƷ
԰᲻ͬһǱ
ڶλúãͮոճԷİԣ̨Ͻλá
˽˵úܶࡣ
԰ûɱԣǽֻа˸ߣڰᶼ໥ƵüҲǷ㿴ǰ̨ϷС
԰涼ܷģֻ˶˿ϷʱԴ򿪴ŶС
ܰҲӵˣȻһм˳ܵҲмû
˵ȴ춼ԤÿѶһӵġ
˵ӵĸ࣬ûӵҲǲٵġ
ڣҲлζӳ¡
ʱ̨ȫȼ˲Ѹ̨ͷף
ڵƹ˸ʱһ󼤷ĵҵ
ִһ֪׻ÿ괺֡
û뵽ֻͮȥ̨ôһСͽ̻ʦǿͷ
֣ݵʦҲֻ߲ˣеƤëˡ
ֻ͹ϲ칻ķεˡ
Ŀ漴̸ͣĻʱ㱻黶׷ֱӣ̨Ͽȥ
԰ŵĴۣҲĵ𺳣ͣе硣
ڰŻʵ۲ŵ֪ҲͣвŵĿӣֺõʻʵ۵үҪ򿪴𣿡
Ե˵ͷš
ǸϷԵ֪û֪֣æطпӣվߵǶৡһ߱ɴƿ
ŴĴ򿪣Խ
һͣ£еĵƹⶼһһֱ׺ִȻ̨Ŀ쳣ϡ
õĳߴ磬ֻСֵУԵĴ
ʱʶĹ˷ܵغүү
ʱǱ
ͮƹߵ̨룬򴽡
΢΢һЦ˲紺ůдůƮĿȥˣ
ۣ

̫桤


192 
̨ϵִͮţȿȣһҺãܸʶλλѡ
Ƶ߹ͮȴһϵ㣬γ˾޴Աȵζ
ìܣȴֹںϡ
ôิӵĶһ˵ϣǵ˾֣ơ
ǲݵĶƵˣҲݺķֳɡԣҪ׼򣬱˲ݵӣ϶Ҫݳһ΢֮
΢֮ȣᣬֻСǿõó֣κΣǰձ飬ûܰѸдݣˣֻǰԳС͵ˡ
ͮ鲻ڶгĬĻڵĿ佱
ۣү׺ͣ
Ŷԭˣ
ѽүѱӽˣ
ү̫ǫˡ
ʱǸ
ͮĶͣ˵ֻǣĪҪҳʱϣλǣʵͲסԵҳ֣ҵĹ
òأ
á
ûĹڣ˵쳣ĺȻСǶôö
ټ֮˵Ư˭ѹסȰأ
ۻӻ֣վǶźӰѲ˳ȥֽӹ֪ݸĽ˲죬Ͼڴͮݳ
εʵͣӲţҲϽİǰĲ˳꣬ӹĽ󣬰Ȧΰת̨

ʲô
̨ϵ˲ֶĳ
ﲻѵεɹʵƳл
εԼգ۾ٿǰ̨ҫ۵ɣлλȥݵĳ檻˭
СεһȴһĿı졣
ټ֮ץ˷ӣͮǸȴּǿ͵ģȴǼµģϴ
ѲɰֶºҲǸһɣʵ۸˼ңûʹ?
ֻǣ䣬ͮ΢΢͹ĺϣ͵һ٣
εǸս佫档
̨үĺᣬףǸʲô
̨ϵǸӰ
ֻ̨ϵӸֶҵС֮
ֶСһ̨֮ϵȴĵź
ɰѴʵɺŸлϣܸɡ
ʱлŸ˲ٳҲ˲ٺڣ
ҧźֱ˫ȭ
ӥ㣬
ǰȥǸվ̨Цӯӯ˵ͮؾǣӽԺСҲʾˡ
̡̣
ǿԼɽĳ嶯⣡
лɲǹ˼ɵʵж
Ҫǰ붼룬˸̨̤ʱͲܲж
ǣټȴҲ᲻ô˵ȹķʽԴˡ
лʱˣʬ絶̫ܣԼָˡ
ǲǿӲֶǿԼؾѭѭգͼ֮
⼸˵ֻͮķ˿֪ʱǶĴлʵ۸׵ȥˡ
˵λȨصлܶлˡ
ֻ۾һգգؽ̨ҫ۵ˣڴϽڳС
ޱҽʵţǸǵѡ
ȻɾʹǧѷĻˡ
ʱԴͮǰϽǶԿˮݺõ²裬мˮƵģطŵ񻨻ľԲϡ
ŵذȥ
֪֪ǸϷԣɲ֪үС£
һס365졷
ͮӣ˵㿪
磬ҵ
꣬ʪµܡ
ûģʱۣһ
ȸү߳䲻ײļֱ֮ѽ
ģٴɸسĸŸҡͷ
ͮʱվ̨룬Ÿ߶ţԱ߸õıƵ£졣Ϻɫ°Ҳ߶Ʈ˸һ䷲ӣҲһ
лһͮס356졷ʱʱȷͮûС
˿׸ʱʱһͮˣ
ͮ˵Ȼĵˡ
һڶ˵ʹһûֻܴͮĵл


193 ־
леĴ㣬ʵڲУ׽ӹװװϲ
л뵽⣬ǺŸ΢˲١
ͮĸҲɿţͮĸ
û뵽ͮ׸費л򣬵ǳɹ˼֮ġ
˼֮ģҲԲ
ӲЩĵСεܶҲѻĿᣡ
ԼÿɰĶӣ˷°ߣʮ䲻֪
ʮﶬ
ţ

Լݸģ
Ϣ
˵ܼԼҹǵĶˡ
вɿһȱ첲ȵĽл꣬ؽԼһ
ǣûԵĸĥƤͷСͷ꣬ηηػԼһ
󣬲󰡣
һҵε˿̵ĵ

ʲôģԼ۰Ķӣ
ԼҪӱ۰ߣµĹӶΪӱ
ҲΪ¿ĸĸЩͯٱ˾Ĺա
һҪ޹ӣ
ֻõģʵȷǲпġ
ֱִᣬڴա
ͮɳϸ衶׺
׸˵ʵǳɹ˹ǿģ׬ǵᡣ
ϣͮһɱϣǾþûزسĸ޷԰С
ã˻ع糱
ͮտʼʱ̧ͿԼۡ
ף
ʵ۽ôҲпȲС
Ѳҳչ
뵽л϶ҲˣȻԱһԱǸŸл
ǷӲģ˷ĪĹγĶԱȡ
泪һסԥҵ
ԭĹΪСӦý˵ġ
Ѿ㲻Уүأ
û뵽оϲءүȻҪٳһС
Ѷʮ׬ˡ
һҲֵˣ
ôɰﳪţֻӦУ˼ܵüţ
׬
û˻عͮѾǸ߰ͷһִȣһֱڱһĸողĸ磬Ӻʮ㣬غƵظ
ԥ
ﵽ벻̫
ʹ
־ȴֹ
˭˶ȥ
е
ֻ뿿
ʾ켸־
Ŵ̬
OHĵ׹
дÿ
ʧ뱯ζ
д˲˱
մ
ҵĵտɼ
˭ûԹԥ
ﵽ벻̫
ʹ
־ȴֹ
˭˶ȥ
е
ֻ뿿
ʾ켸־
Ŵ̬ϡ
֮ͮǰһϲ컶¸裬ùڻ
֪лҲֳʱ׻¸軻
һ־͵ĸ׸ǳģҲǳԼģԼԼжɵĿ͸ģ˭˶ȥеһ⡣
ۣ
þó׼ĺ־ĸУʵ۲ɼͮ˰ʱоͶĴ̾
ʵѧҪȻҲȥ;
֪֮ȻлСʱǾﲻѡ
ʱои˵лϴ˰ɣ
£լС۽Զ
һŮ˵ǵǻۣ
ΪҲǴﲻĴǵġ
˵лòƷŻǿɶһһġ
λŮӲ޸ӳС檣
˿̣ʵһεȷлϴˡ
۴ʱĴлС檵ǰٷ֮ʮҲȥ
εԳԼŹĿı죬ǸƷǷӣ
ôֶܸǺԺϢ֪Ტۣ
лֲɵ׸еĺ壬˲ȥˡ
ոջָĿգֺ˻ȥ
ֻ֪޾֪Ȼζ
ˡͮǳЦ˵
ʵӾôѾˣֻ˳ͮǸ̬ȵУһʱþûлع
ͮĻ̧֮ۿ
ȴЦЦģһ˫ˮȻǣȴ͸
ͮһ־Ǽȣ־
ӵе˼񶼲ɵһ
˻ع糱ʱ̨ĻӰ
Ѵ̨ĵߵ¥ſڣԴ¹ܼҡ


194 ȷʵˬ
¹ܼҡ
ֻͶλۿһĸп˷ܡ
˴ͮʼһ׸ʱͰſڡ
Ĵ¥Ĺ˿֪үڴ˳裬ټ˽
⻹Ҫ¥Ĺ˿¥һ¥Ϊ
һӰү衣
ڶﵱȻ֪Ĺ͡
ƵͬʱҲҪƽơ
֪ôƽƣ
˶ˣκһλ˿ܺƣ
ˣͶſڡ
ԴΪɶҲ֮ǰһξǳһ׸ģ뵽Ȼϵһ׸衣
ԭΪүֻᳪ˸ɿ磬û뵽һ׸һ߿磡
ԴɵٴԼ۹߰
ֲܸ߲ɲүԼϻˡ
̧ͮͼԴöʵĿ⣬֪ʲô
ֶˣ沮ȥ¥鷿ȿڲ裬ɤӣһȱϾƿɺãԴһڴͮϣܴӦ
ѽүˣȱϢЪɡ¹ܼҸŸ͵
ͮŴڰ˵Сֶ£´òԷġ
ҪϽĿʡüлֱסҪ˵ЩĻ
ͮոպ񿴼лǸ佫ǲġ

ǿ㿪ɣ
ͮߣתͷʵŶ¹ܼңҴأ
¹ֹܼ˵үĪҪģǳ緹ū¥أ
ţСͮڰ֣¥ȥ
յ¥£ͼ˶¥Ƕء
ͮµ¥վү
ţǾõˡͮһıǸ
û£үǸպһأСϽ˵
ţ߰ɡͮٲ뿪ʱ̧ͷСһֻʳУʵ˵Ĵȥ
СϿŵʳУͮ˵ү٣Сԡλ¹ܼҵݸСģ˵ĸ㶼үԵġ
û뵽¹ܼһϸ

糿ʱȥǲݵģû뵽Ҷʱˡ
Сѩͮӭ˹үӶ˰ɣȿĭԡ
СѩôһʣͮоģǣСѩ˵ĭԡɡ
ͮСϴʳУСѩʳ㰮Եĵģȥ԰ɡ

СѩһԲµµӣ˵ллүүð
Сèָմ仰ɴȰصһĶǴȤ
СѩƤһ
ءţ˻ϲϲذѸͷ
ͮվһ򴽿ĵЦ
ãǵСѩĵģĽظ̾һã
һʱôˡ
ȷʵˬ
ֻеۣ治֪ЩݳǣСʱôģ
ͮеСžǵл棬һױԼ־ĸôͨ͸֮Ӧö
ϣҪԼС
ĻԼ϶ĵףԸһƽ
ףȢ͵£ŵԵӵģ
ûͮ꣬СϸСˮͮ˵үлӴ˸佫ӶǶˡ

ô죿
ȥĭԡ
ͮظϽμ䣬ˮͰСС˵ˮͷԼȥͳɡ
ÿˮͮĭԡСѩӹൽ䡣
ͮСѩȥڷԸȥˣŰˮ˽
ŶõģүºСһ
ͮͷһȥŸ˩ϡ
ҪȾȻлôػ
лסԼԺ粻Ҳġ
װرǽġ

лǲͮһСʱﲻãȻԼͮԼС
ôһ㱣̧̨ϿȥʱĻٻӰ
ֻŮǶ裬һǶ١
л漴ȥ̨һͮͲˡ
صᣬվ˵߰ɡ
ʵ۶̨ϵıǲȤġ
޵ĹҪʲôŮûУҪʲôûУ
ĻںЩӹ֬׷۵ıݣ
ⲻ˷޵ʱ
лһţ۹ֵ:үȴһؼҡ
ʵҲ֪лдŸεӵ£ԣ˵ͷšһȻȥ͵¸ү˵


195 ׼
л۹õãү롣
εҲлԶ˫һϵ΢¹ү
εе㲻ϰ߳ƻʵΪү
ʱǰոռʵʱԾ֮໹ΪԼۻ˲ɣ
ĪԼƻʵ۵ˣ
ҪлֶվԱߣôҲŻʵ۾Ȼ΢ݵʵ
š
۵˵ͷȾٲż֪ɹһ˵ļ
лȻʵ۳˰ţŶεõ롣
ʵҪٵƷлεһƷ
˵طƷٴоֵǮ棿
εҲǵطϵƷܶлȴƹܾǽԼսʱڳפܹʮľȨ
УطϵĽͳᶽԼʡܶͳܱȨ
лֻĻһΪ
ʵΪƺ⣬ͬһΪطġ
һڻʵУһ󽫾һݵȻлˡ
ֻлλͳ
лĻطӸеͨġ
۶лǱȽϷĵģһ㹻ġ
ڶ⡣
վӣɡ
ڻʵо㹻ΪĽ׼
룬һӲĹĳɣ
֮ˡ
ʵĸӣ꣬˵мӡ
Ҫվӣɣǳλʱ´ңѪȷ磿
һ۰ĵǣлûһŮӽΪ
ԣΪѪԵĹϵƫ̻һӣӶվӡ
ŴѡӰΪףղ
ԭȻʺֻһλĵҲм󹬼Զ֪ŮҲġ
ŮͳճӸδĽӰˡ
ҲպŮڶ࣬ŮΪλֵǽµһѵ
ˡ

лŻؼҵ·ϣ֪|˵ε壬СֶһμйϤиУĸرһ۾񣡡
εлôһ˵ѹסԼǿģ޲һžͿؼȥȥлеꡣ
꼸ӹߵĶӾ̫غϡ
⺢Ҳʱӹߵģߵʱ޼ģָԼ󣬲Լӻ˭
ֶ˵û˫ȻؼҵģϾǻ书ģҲֻգ۹͵ԺԺţһͽԺ
ԺлԶͿͮСһ
ǰʱţȴ˨
٣
Сأ
Сһæ߹ллԺүĭԡ
ŶлСϵͷ
˵ҲǣСո̨ϱQų˺ü׸裬ģ϶˲ٺ
л뵽⣬С϶ȥݺ裬үĭԡȡ
ǣСȥ
СһߵͷһھΣԼûһ˶Դӵġ
лӣӸү׼ȵıҡСѩմӷлĻ˵
лһոճ˺ȱĶ岻á
һŮӳĳԱĶ
庮СӶӾ۵
ŶСѩӦţ˵үһνϵĶ
εվһԹۣôһ¡
굽ǲлֶСأ
ҪСôô⣬ôģ
Ƿģܱ˳Աòã
ֶԼĳģģݼڣ
лע⵽εһԣѵõĴ̽İԼ
ͷҪȥСѩôûµģ
Сѩôһʣע⵽ߵİĸߴ࣬Ӣ佫
ڵĺ̶˼η塣
ое|硣
棡
ʲôأ
|Ųأ
|ߴӢɫȴǳº͵ġ
ôܸǰĺ佫Ტۣ
ε뵽ǰƽСѾа|Ƚһ
ǣСѩл|ȥүȥˡ

ͮڽӣ
ôû
Цͮôܸ˵
˵û|ʦֵȥӸġ

лһ˥һ롣
СӶĵˣǲϣԸһؾĽˡ
Сѩע⵽лٵı飬ɫ|һͻˡ
лӣλүǶλģȥү׼šСѩк׼ȥ뵽ʲôתлʵлӣ𣿡


196 
Ϊ⼸գǸүģûԺš
Сѩлôˣˣòһóǰ׼
ǲˣʮʲôġó׼ʱü˵ķˣ
ţóǵŰɣ׼ˡлո뿪ʱʵ˵Ҫͮ˵ģӦǻԺš
ֶ˸壬ҪŪЩˡ
˵ֻͮСҲֻ˸뱥ѡ
лոոСѩ꣬׼εȥ᷿ϴһ
Ͼεҹ·糾͵ġ
ڴʱԺ⴫Ų˵
лһ֪|鲻һ١
̧Ժſȥʦֵһǰһ˽
|һл񣬸ȭклӡ
лʦº͵صͷţ
ף
|лݵ佫аλ簳λŸͷ佫
ôүԺ
Ŷ϶ǸлĿˡ
뵽⣬|Ҳòص˵ͷ
ֻǣ˺֣
ôӺԼأ
ԼԼȴû
лкҲע⵽λİ˵Ĵڡ
ֻǣ˸ʦŶ
εԴ|Ժֻ۾Ƶؽơ
޹İ
񱾶Ķ
εȻ֮ǰԲŶֲ
ǰӢ˲˴һµĽĳСɫŨüĿȫȫţúܰ
ε뵽⣬߽|ǰ̬ȺͰʵ|
š|ǸоĪԼĿϤġ
иģغ
εǽһʵ㻹ǵǼ걻ӹߵ𣿡
λˣ¸߳εʻסͷ
Ĺӵ¡
뵱հС|ȻһֱҪңף
ޣֻǸĿҲȥܱ߰ʮĳһ⣬Ϊ|ʱСõ·ݵͱ˷Ӹȡˣôܴϣ
ֻȥ
˱ʣǼҶû
ҪС||ļѽ
ϧС|ҡСԴ˵ǡ
֪һֱûЪѰĸġ
ҲϣԼ֮ܿҵԼĸӣԼ֮ҲܱĿˡ
λӣ|ĸεһλ긾˳תͷɫʵ

ע⵽ոʶӻλ١
ѽ
ĸӺѽ
ǣֲɵʵ
λӣҽεǴӸġ
ݣأ
ϼֻҡ

пһһ˵Īǫ|׵
λȥɡͮϴ˳ͷεһҾкһ
ѹ֮ǰأ
ԭˡ
ҲѹԼ|ʱоһˣֻʱûܶ
ͮԼ⡣
ڸԼͽٳʱǵεȡ
ȻҲΪεץӵԵʣԼӽٳ֡
εĶʱӹˣ䲻ˣε޼йӣǼӾץ
л|ε˰εӸݺ϶ˡ
εͮ˫һţллү
Сϣ裡ͮȥ
ˬǼүˣæȡϡ
ͮȣڱ˸Сؽѡ
ԼÿձȥŽؽѣþޱš
ר˸űūͣûʱԼñ˻ϣÿﶼҪñ顣
һҲȣڶ۸лס˽ǧѻʵ۸ˡ
Ҳдܣʵ۶
оһ֮ˡ
ˣסöܼҪûҹȵ˯ž
ּڴ飬̽ελˣոūĶӼ걻գѲҲжӱ˲ɣ
εʣһ̴Ӳǰ¶ѪӣҲΪ˶Ů鳤¶ˡ

ǣ
̾һɤӣżҶ괺죬Ҫ˴ȥһؼңΪӦ


197 
ε˵⣬һ£ۿ΢죬ĿȰĿڶϵ|ŵµ飬ûܻȥһֱڳſǶͰ͵ȵ䣬Ȱο׼뿪ؼҡû뵽ͱۣüֻ֧գ۵ĹͰ°ߡ֪˳Ѱ޹ȥѰңϴ桤ֻҪһҶ
εմӱ߹ػؾŵݣʱڻǸָʹ
û뵽ͳ¡
һѹ֫|СʱϻļҶССͷҪѧ䡣
|ĿᣬεЩĴš
ĺӻеġ
ȻδСѩһԲӣεٿī|磬Żعԭ|ǴͷĹټ֮ӡ
ʹˣĬĬͳݸ|ȥ۽ǵ顣
Сѩͬļ꣬пһʦڿྡˡ
ֻлһ׮£ЩѰҶӵԸˡ
ε|ţּһĴȿǶиĻɫӡǡ
ε|ԼϣҲֲѶԼߡ
Ͼĸûĸ󡤡
УʦǶôӡǡ껹û|ڣ˷ܵؼش
Ҳͷ
˻֪֪ġ
|լǰְһлӰ·ȱëӣǿ۵ӡǣ
˵ʱѰʧŮһƾƣǰε|ӾΪƣлעġ
ڶϴŵ壬֮Ķ
Ҳϵӡˡ
ҪȻӰӾĸӵѪϡ
ִƼֻҪȶDNAokˡ
ͮСѩʹ˸Լֵĵ뿪ݣһ֮˵ҳϡ
ź֪ķлʲôʱ뿪ġ
СϣСȥٺ¥ɫȥͮȥǲݶȥ뵽ݿ˱϶æǲҪȥ˰ɡ
ͮΪдԶӵεĳһʱû׼ôˡ

|Сʱֹһι˵һ죬˱ҵˡ
ȵЩ㲻ˡ
ǣǰһĻÿһϸڣλΰʾΡ
ûһҵ㣬ǵĴεῪڡ
|ֻһ£һ̧ۣصҲҲҪñǸʵҹúܺãʦүѡ|˵ȥʱŷ˶߿ˣǸӣֻüε˵ûô࣬ǴǰڣҺõˡ
|˵ʵһҲԹ޸ĸСʱԹ޼ôûѰԼģ֪һֱѰԼǶԹޣҲʧˡ
뵽ЩѰ޹ﶨȻҲܡ
ˣǰ飬ȥˣҲãҲգȥˡȥ飬ûҪ׷ˡ
˶Ҫǰ
οҲʱִ
|̧ۣͨǰεǲǴӽҾмˣԲԣ
εһӺ⳯ԼЦЦݴͷɢȥᶨףǣﻹ׸õȥ
εһڰСʱܹԣʱ򣬵̣ûüϻȵʱѾˡʱһ ʱҪ㣬ԹԵأڵĻҲ֣֪ĵһ
|Լҵļģģʱ˵ԼСʱ£㲻¶˸Ȥɫ
εģֿοȶӿڣԼĸױС꣬ǵһӣԶ㼫簮СʱúãͬĺӣԲЩּΪ׾Ҳ
|ţǰ㸡ֳһСӣԲ۵ģŽСѣ󻹺ӡ
뵽ǻ棬|̲ס򴽡
εֵĸǾˣңĽɾ֪û룬ȴһçֻǾŸ£߸Դġں˺˵ܺãĸײŰġֻǺ㣬ּ֣뾡Ӻ㣬һճԶһ̣ܸһաȻñ˼ĺ׳ʵЩߵ㣬˵úá


198 ¼ҹ
ε˵ЩʱᣬڸС˵һ
û뵽佫ĴֺҲһ档
|ţЩɬ׽峺

ͮ߳ݺԹȥ鷿ĥīдȥݣĸҪĸӸСѩ
Ȼ|׵Ѱ˹|ǹټҹӣһҪġ
ָСѩû|ףҲСѩ|ʱһˡ
ֻˡ
|϶ӻظȥġ
ãԼޱԼԵαװҩҲضԲ
Ȼ֣ԼٰŮʱ¶
ĵԼ׬·
ͮԴ۸лס˽αװҩʱʱ̲̿ԷչʱԣλĴз֣Ļ÷ѾĻ۵Ĵȣգ۾ͻԭΣ
УСѩ|ãԼҲסġ
Ϊʦհ϶|һߵġ
ͮ˿νζӳ£Ļ
Ϊ|ˣֿģʧȥ
ôЩʱദѳΪԼˡ
ֺԼĳСѩ|ʦֵܾԼֵܽá
Լ׬ӵĶ
ôһ뿪ԼʧȥԼˣͬʱʧȥұۡ

ԼܿͻΪһ¼ҹ˿
ͮдţ׼Сѩ˽үźˣȳԻǵǸүһţ
ãҼ򵥵ĳԵС
ͮҲмǸлһţԲ̫н
ôǶһʵ̫ǿѹȸǿҡ
֮лҪڱǰʵԼĹϵƵģ𽵹زʱԼˣ˵ġ
뵽⣬ͮԼǳûʵû֮ǰϽİˡ
̧ͮ׼ȥţ̧ͷСѩôҲһƲ֣
Ӧ˲ǣ
İȥ̣Ӵūֿǡ
ѲɵҲ뿪
ͮ׿ԼƵķգСѩߺСѩôŸС죿˭㲻ˣ߱үүȥ
ûû˭Сѩæϡ
Ӵǣ֪ˣҪٷˣи˵ɵǵıүˣ
ͮ߸٩߰ǰһεҸдţҪ˵飬һȥٸǸ
ү̫ˣСѩһϦʱۿʣҪȣ˽ͮȥ
û뵽ͮ㡣
ѲҸû֮󣬰ļݸ¶
ȣʲôأͮСѩصԲµµӣһŵģ
ֻø˵ﻰʵ|ȹǳҲǵġ׽ãһ׼һݼױ
ү˭˵Ҫףӻź㵽ϣСѩж֮࣬С״һĽߡ
ͮһ˳Ļ͵ţҲǣҪźһأǾð|Ȣȥ
СүСѩС죬½š
ͮСѩģˬЦ
ͮСѩô˵˼仰Ĺ۰ڼݻԺˡ
һֻùƵأ˳ȥӭʥݣүתӶСѩԸݡ
ÿֻҪԺţֻţԺӶסˣпӰţ
ͮʱ鷿ݲʰСѩһԷ
ţү۶ͮһº͡
Ժе˰ͮڣֻҪۻصԺУǹ߳θԼһƲԾɢ˲òͷ
ƩʱĪտ࣬Ϣס
ΰǣһһԱ˽ûԺ
ֻд᷿߳л񲻱ϵһֵүˡ
ţεǱôˣۻȹһ³ӵ˽¡
лŻʵ۵˵ͷŹε˵򴽡
֪һԹʵүȥſɺã
ԼûԼڷͱүС
ֱֳʱӿ϶ˡ
š
۾ٲߣ֮ǰͮ䣬ͳعյүȻţæ߿лҪ˵
ã
ͮҲȥµ˼Ҳá
˼ҵСܲ²⵽ġ


199 ϧ
ڽͮСԽȷٰͮˡ
ֻлϧˡ
ԭ䡰ϧͮϧģϧôϻӣôлլ֮أ
ʱǺܸ˴ŵ㲻ص˼⡰ϧл
ô·⣬˼ȴҲϴ˵һ̣ȴҲΪݵǱһ桤
ϣͮͳԺˣ¿ӣؾصֱͦǶŸСԴӵȻʵ۳ꡣ
ȵлʵ˹ϸʵţ֪ź˿ڣøɾ˲죬վͮ˽ڵү鷿һ𡣡
ʵ⻰һڣлǲ⣬ǰʵ۸ͮ
εее⡣
ʵ۶λүڲͬĶ裬ǣǸĿС
Ҳܹεдһ룬ϯ䣬֪ʵ۰зˣʵ۾Ȼڽ֪з˸үԡ
֪лֶһ㲻⣬ϰƵġ
εִӵֶһ£׹
Ϲ΢˫ۣ
̧һƣ٣лֶˣԼְϺзͳͳŵүǰ
үֻ߲ܣһϰΪģصͷлл¡
˼
Ϲ£
ֻš
εֵһ佫̻ߵġ

۵鷿º󣬺ɫضŸźָָͮľȦεү
ţллүֱͮͦǰлеġ
ŻʵлĻ϶ԼлС檣ӶȰԼظлؾ
ȵʱΥԼضûС
ү֮ǰЩõļ飬޻ν㡣
ã
ոֻͮ£ûעǰĴиԳơ
عʱͮԾŴͣһʱȻǰС£ϡ
ʵ۵Ľڶ֡
ȴ磬ֿ˻
ʵԼǰݣ˵ҪνԼ
˵ʵϿԼлСʵ
ܲͮС˷޹ģ
Щ鿴ڻʵĪĿɰƣǺԣһ˵Ҫν˵Сģûƣ
ϲ
˵Ǹ˲˼Լʹͱ˶˿ĵСɵƵģ
ͮĹʵҪͷѽ
æȦȦƣȻ̫ӵġ
ʵۼһࡣ
һү񡣡
ͮŸոչȥ˵ʵҪǰ翪£
ֻǣԼȻ͸ȫǣæںϣ꣡
ʵۼǰͮǿͷҾģ޴СģСӣò۵Сӣ
ɿĵЦֱ
鷿ǰ֪үЦҲ⡰Ǻǡɵš
ͮȦϣɫү֮ǰ޸ļ黹ǵ÷񣿡
ͮһԵգС¹ˮŻʵۡ
ǵ޼ȥƿ;εһ顣
ʵʰ
Ըô鱻ڳ䣬̺С
ͮһԼʵ۳ıߣϹ˰ʱʵԼ;
ֻǣ;׿ԼܷУܷ߽ӵ£ЩΡ
ҪԼǸٰŮӣϵʱڲҪҸ۾֮С
ȻҪͷѽ
ߺ
󣬵ʱֻӰӾеڱԼԳһ⣬ֲѪȣҲ۰
ǣ˼¸ʥּһ
ﻹΪѵȥһܸܲУ
ͮ뵽⣬̧СԴС˵ϣҪǲСǻǴ˴ܳɷҪͷġͮ˵С˸ЦĨӵĶС컹ϵأৡһ
۲ǿЦƻ´Ķ롣
֪鷿үٴλЦҲǣٺ١ִЦ
л߹һֵĹģĪĻһƤ
˵ʵ۳ôǵһμô鶯ʻɡ
ʵԼ˵ˣŻһ鷿ڿ̰̫ʦ̫̫ʦȵиУѧʸĴʦĽ̵£һһжտѰġ
ЩعصңǼҵϵĹˣͷƣضࡢƢѵΪ׼


200 ƿ
ҪТĸϣޡ͡
Դ˶һ˼䵭֮Ŀ
˵翪ţŷˡ
ֻǳǼҵ⡣
뵣ΣԻƵأ
뵽⣬а֣ҲǣүСûڸ׵Ĺܽ³ɳҲûܹĽ϶ЩصӵܲͬѲżҪи˵£˵޻Ҳܳڸġ
ʵʵмЩλȨصңֲòǡ
ǱȨҪǿǿ֡
ԣҲܶǵģ׻˵ǣһȫֻҪǲʵ۵ĵߣġ
Լйͻʺ󣬾Լʦ̫ʦĵճŮǰ׸ϵĵŮǻ֮մŮ
ңǼҶ׵ĹϵӰ
Ҳֻӵһǣ㣬㵣Ρ
лݾеģֻ̫ؾɡ
ֻлǸ⣬Щûǧ˿ƵĹϵ
ˣʣϣʵѪҺ䡤
ѵкӵи״ԪʿǱżüŮףӪȥ
ʵҲͷʹ
л鷿߶е֪ͮʵ۸˵Щʲô
Сﲻ֪ǰǻʵۣвص˻ʵۿɾͲˡ
֪鷿ſЦɵӣ̸ӦǢɡ
鷿ټĶͮŵ޸һޣպǿƿ꣬ͨῼнʿ޸㱣
ͮһ٣ʵҲڻƭСأ
ţôʸμԣ
˵ԸԵʱҲˡ
Ǹʵۣʲôʸῼأ
ʵ۱ϾǻʵۣͮĹֲǲ֪
îʱʼԣ޸л֪ܶ࿼һֱʱ
ࡣҮ
ʵۻƵңҵͯͯɰɣ
ʱ¸ұҲʱܷţ޲
ο԰
ʵ۸ĳس࿼ֱʽģֱΪԼ
ͮԴҡ˹ģŵôȦ𣬻æſϸۿͷæػؾϣ˲ɣֻ飬ް
Ŵ˵ſԣǿҲǲٵģа˹ģǲ۸ۡɸʫȡ
ҪԾϻ֮ǰ֪ҹĳһԾ
֪ʵ۵ּҲһͷɡ
ʵҲ۵ʱľ
Ҫ뿴Σ
ʵ۽ԣ˵ȥĻǲջصġ
˭ģ
Ӧˡ
ҪǲڻʵǰǸ˰յļ飬ôƶŸ߰˶Ӷʣȥƿ
ͮûŶ޲ʱ⵹
ԼǸع˰ּ˸ļ飬һһ
Ƿ
ʵ۵˼ԣûôЩǰļǴأ
ۼͮԴĸĪĸо֡
Ҫͮϻ۵ıǩѾڻʵУټòˣʲô˶ӡ
ǣǣޱõ:ү޿㣡
ʵ۽Եķ϶֡ЦϡϣȻֻôһṦ򣬶Цüˡ
ʵִȣʩʩȻȻضɲ뿪
ִͮԼӣǷǵĻ
˿̶ûǸͱ԰
ԼǰʯͷԼĽŰ
˹ģ֪ġо١ĹУ20Ӧԣ54ӱǰǰ20Σɼ˹ĵѶȲԶ
˹⡢⡢𽲡⡢ɡйɡɡɰ˲ɣĿ඼ͳ徭дð˹ҲһļɺͷģǾǶ԰˹ɵúա
˵ˣҪÿӡӵĿ˵ĸƽƶ̡
֮Ҳ¡
G
ͮˮһˣԼհ˵Ĳ
ĩ״ԪصԾԼǴСйѧʦƵ⹫̵£ʶұйˮּ͸ֽһֲԾ
ֻǣв۸ۡɸʫѽ
ͮǣ򵥵ؽһΡ
ⲻл۳鷿ţϽӭǰ
֪ʵ۸ͮ⣬Цȷ
ֻǸСŮֻ֪ûȫ
ʲôԸԵĿ
ֱ´
ǣû취
ʵҪԣԼֻϡ
Ҳǹϵ֮£ֻСѿĿĿ򵥵˵һ⡣


201 ֻ
лֻڴˣͿԣܿʮ֮һֳڽ׾Ͱӷˡ
Ҳʵ۵һڸڴ
СͷԴϻۣԼġ
Ĳ˵徭Ҳܺܿġ
л֪ʵҪͮ;ǰѽ
ȻðҲҪ
ЦԼС檻ƿ;ԼͬΪ٣
Ц˵Ĵ
лллӡ
ͮҲû취ѽ
Ψһİ취ǳԼͮлСң
յĿԡ
ǣһԼôյŬǰ׷
ԼŲҪɫˣûһȨСң
ɫ˥ۣ۶ںԺʹ͵Ķв㣬ںԺ¶ȥ
Сƭӣлεָķ٣ͷϸԼһһͷīֲһ١
𼱣ܿǱС檵ġ
лոŵ֦ĿȦϣͮܽ
һϤ޵ζ˲ıǼ⡣
лζʵû̫УȻͮϵζȴ£ÿһŵá
ֻǲ֪ԼϷһЩʲôŻȾζŮԼеζ
һΣƺһ㡣
лǰ濴ͮԵظ̾һɳܳãѶԸΨССŮӣȴԵ˴ĸεζ
˵ͮκǰװ󣬷ԼŮӣлС檣ֻǰôҲϲ˵ľԭ
һеôҲסģ
׵鷿Դʱһ
ʱһڽ̣һѧ
лԪڲʱģͮʱĴѧҲɵġ
ټЩͮѧʱнӴġ
Ȼѧ⹫ˡ
Сʱͮǹ͵ˣʱǶ⹫õҵ
л񵱳鷿徭ͮôܺܿڻͨ
ǸţйĿı죬Ҳûôע⡣
ֻΪйѧӵġ
ͺñȿʱף֪𰸣Ȼһĵ
ˣȻġ
лͮʱţҽ
л鷿ĸ©Ѿ˺ʱǰСﲻʱŹǷ֪һҲˡ
ǣ鱾ͮ˵ʱˣϢЪɡֻҪ׾ͳɡ
лллӣֻˡͮ˵ִ˸Ƿ
лͮлӡ̫֡
Ҫ֪ͮô룬϶ĵطۣԳūӡٶүү̹ˣ
ͮ˯ǰСѩ˵îʱ𴲡
ŶʡáСѩԼүô۵ú޲ñ·Ҳûԭɡ

ڶîʱСѩ׼ʱԼү
ͮè𴲡
˵ͮһҹߣΪһν֡
ԼȥǲݳСεӣǻʵԼԡ
лԼҹ
û뵽ԼһҹΡ
|Ƕ뿪ȥ˸ݣֻʣԼһָű˵Ǽðģ㺦񡤡
һƵлԺһ˻Ȼ޴룬Ĵûס˵Ժ
Ժ䣬һۣŰ׺ӵĿ̰߶̫ʦϣľһӣߺһʱѵ̣
ѽҮ
ŵͮǺоѡ
˼ҹΰ
үлӡͮ޾ɵ
š
ѵɫԲš
ۼͮĺȦǿסЦ⣬̤лĽŲȥظһ⡤
ʵۿԸлȤȴܸͮЦ
ҪάԼǰ߸ϵ
лͮһһҹδߵģ֪СǵĿá
ˣضͮ˵ްúòǲҪġ
˵㿼úòֲΪ;ģʲôϵ
ʱεͷ󺹵Ĵ|һк
ԭεʹ|ʦֵܣһȥԺǰǶĿյȥˡ
ǿյƽ|ʦֵĳء
㻹˵һĹⲻ׵ġ
ǲֺÿղĽ
֮һȥ֪š
ֻͮСһ˸Լߣڴ߰ȫúܡ


202 ģ
֪ͮε϶죬Ͼ˽£ԼĹ
ԣʱ|øεظȥ
Լд׵ţǸ|Լȥϰɡ
ʡż·һһصĵʱ䣬ԼŸ
ҲǸͨˣ϶Ϊǵġ
Ǻܽ·̣Ҫһܵ
ͮʹָСѩе֪ϵΪˣ֪ҲǸӲˣŮӡ
֪ͺ֪ǰ۵ĵֲҹľֻĹӸʵۼְүлӡ
һ磬֪ûˣҲֻ֪ߵŵù֪¡
˹ӣֵСļүлӡ
Ȼ˻Ϊ֪ëأ
֪ү˵ͷĻҼơ
֪ͮؾصһݵСļ֪үλү
ߺү֪æֱͮӣº͵ؿ
˵үԼżҪǻʵۿѽ
Լôܲү
лۼ֪־Ҫͮʱɺųȥͮǰ
֪ȻһӭܱߵѹȸкȻǿˣϢ产ˡ
æŨصѹŽȥ
֪Ǹ죬ͮճ֪ʲôƵģæõһԡ
쵽ո쬵ı˵ѹѹ˹֪طԼֻҪ㣬εԼҪԶľ밲ȫ
ͮһ㲻ԼĿԣ֪Ƕգȥ̽ϵ
Ϣû̽ɹлĺ
Դ±֪ߣͮȷʵûר̴̽Ϣ
ߣҪûʲôµĻӦܿͻᱻ˵˻ǻģ
˵Ҫû£µıԼ
⼸۸лֻæǵ£ԼǷƽ˾ģ֪Ͽ϶ûùӳԡ
У˵ǶҲûɶ
һҲ⼸û۸л񣬵ڶǼҶˣϵľҲòĶȥﵱȻæ
æŸдļ飬æӵ£æȥݳС¡
ͮСԴҲ뵽п϶Ҳлֱʡ
ԸԼǰ棬ϾԼԾС檡
ⶪС檵ӲǶΪˣӵ
ҪȻҲ˽ҪԼϣǵڸһָԼ䲻Сҡ
ûͮСԴģѾߵ֪ר˳ΪͮԵһĿ
ȵǼרΪԼ׼ĿΨһǶͮžԼֻֿտնȻûԱرķı
ۣ
л񣺡
֪
ʲô
ԼԾȻֿտգʲôû
ɴżȻ飬̧ǰԼľˡ
εú޲ש
лǰһ˫ˮ۹µµתͮ΢΢һ´ǡ
۾ʵ̫ƯǱϴıʯƵģ峺
ͮСߣһ±Ǽ⣬˵ҪȥĿǻˣ
֪ͮûѻʵ۷ԸⳡԵ£̫»¸أ
ҵǲڣҪʱ䳤ûԣԱرĹߡ
˵Լ꿪ʼ׶԰Сѧʼһֱǿڿгɳġ
رǸ߿ǰϦģ⿼ԼĿ˵߿ˡ
⣬ѧſ
ŴԾûѧûѧѼǵĹʽţûѧӢġ
ˣСڿгͮǲη忼ԡ
۸лλҲûע⵽Ե˾Ȼûīֽ⣬ݸ
֪סЦ⣬æȡһµҼֵƵķıԸõͮĿϣعյүš
ţлл֪ˡ
֪ͮûķıǵоĻŵı־
ԼֻܶȦϣиԼ
лسͮԵСȥүĥȥ
ǣүСǸҪȥͮæڰ֣ü۵лллӵĺ⣬²鷳λС硣
ĥīԼֵĻƣ뵱ԺʱԼл߾רְĥīīͯĻñԼĥī


203 
˵СԼϤԼദ߳ţͮ
ûʵۺòƶԼΪжݣٴδԭΡ
ǲСʧ
˵Դӻʵ۸лסԺ󣬻СīСλֻҪԼһѾģԼĺơ

Ҳΰ
ͮСʱµüֻۣ˵һԲ硣
쿼ǰ˹ĸɸ翼ǲۣۻʫ
ͮ俼۸лڴ
ſǳŵţû˸ҽǰһ
ݵ˽ᣬͶؾ
ܶѾѺӣԼеצȥˡ
ȫǴϼŮȫ̷˾ūȫ·
ǴϸŮһ߹ŹˣȻһӴӸߴ䳾֪иΡ
˵Ǵϸտʼٱȥʱˣشֹǳ⡣
֪²ȥ
ŮźŮ滻͵͵ػһūɻȥκΣСǴСɣָʹĿ˹ˡ
һƣʶƳ

ؼҾٰʱӣͮĴϸŮӴԺһһӣ޳ͷ֮ա
ܸӣıӡȴҲǼ
֮լŮ߳ǾǣӸʣ
Ϊ󣬶ΪҼң
ֻҪһҪұһ˻ȥġ
֮ǰܣӣؼҲҰô
ɢ֮Ρ
룬֪ȴϵĽֲһ⣬ǵȴȥƹŷһ

ͮδʱʼ⣬ʱ͸±˳Ļõȵʱ
ȻҲĸĻġ
ֲϰ⣬Ҫ㸴ġ
ĺòԾдġ
Ϊ˲ش
ǧʧǧִ֮ѧӡ˵Ծᡣ
ͮʩʩȻȻ߳ʱ۸ּܶһͰһ˵Ѻǡ
ǣ΢ּܶ¡
ͮҪżʱʥճֶ֪˴ο참ķϣˡ´ΣϾǰ֮
ͷ󺹣ſڵأͷ絷֪æر֤΢Ҳְˡ
֪ͮʱǱģæӳһֻţջأûϢ
ԼҪڴҪ֪ıϢ
ǧ֪Լ
Ҳ֪ˮС̰С˴š
ν֪ʮѩ
Զھǣ޳Ī
ֻܱô߰
ţɣ
лŨ
֪ͮϤϤվͷϵ亹ʱһźߣٲ
ʵͮһ׼֮ʱлѾˣС̻ߵģ֪֪ӣź
ˣͮʱ΢ɼǣ͵Ŀ⿴
۴ӻͳ˿ôûʱүǿˣ
ʵлҲп黳ֻƽ©ϰˡ
ֻʱŻͳʱ䡣
ϣˡ߽ͮǶһ
ипǧ٣Ҫٻ֪ĵطܺãü˻ʵ۾¹
ʵ΢˽Ҳǧѷġ
۵ͷŹǶ֪˵ȥүĴøơ
֪˦˵ķûˣֻ˦˦ڣŸѼӲȥͮĿȡ
֪ͮеĴȫСŵǰĺľϡ
лҲǶƣСĴдġ
۴һԾƵؽͮСʵܷһ£дһݴģ
նʱ죬˶ûлعֻܹһ˵
Ѳд˻ʵ۲Ĵ踵Ķ
۳д᣺䳼
̩񰲣ȨԼ̫ʦ׸ϸةһĳС
лҲĹĳһߡ
ˣ佫ֻʣ󽫾佫
⼸佫ڳл˵ϻ佫һĳиФһˡ
ʱҲȥ߹֪佫ļ
û佫Ѫܻİ
ǣһĳУ佫ûĻç򣬳˴֮һǴ


204 
۳΢˽ǰϦ󽫾ʿ滻ϱۣĳǵķ顣
ʿûӸѵǡ
ϱҲһʲƵĻѣҪӰ
ܲ˼ҾһۣһĲַϼң
ĳ˵սʱڣӦϢչũҵǸ
佫˵ǧһʱ
ǹ˵˵òɿ
ʵĳ佫жҲ֪û佫Ᵽаհҵ
֮ˣսСû󷽵Ĳǰʿ磿
ǣĳƱ磬˶ڡ佫˵ƿԣ
ǷʤΪε¡
Ŵл΢˽á
ػϵĻͮع˹֣΢Ц˵ѧӡԻа𢳼ߡ
ͮſھ˵伮˵첻У٩٩̸ҵȻģȫǸûȥԺ̻֮ӡ
лӵıѧ֮ʿ
۵۾Ծɨлķ
ػϻܰҵĸոսԼĺƽҪĳ£ʹհҵܶҳսʱʱҪ佫ȶķΪ֮䲢ͻศɣʶ˴ͮܽһ䣬Ļش֮ϵı͸ӵľˡ
ѡˣҶҪѡһ˵һҪ֤еһĳһȻû뵽֤ͮˡ
˵ôϸ΢
л˶סˣ̧ͷͷվŵͮ
˵ʵƶԼСңԼҲҪɣͮ
ǣ϶еϤüۣôܲͮ
ֻǣЩѧִӺνأ
ͮİ˹ĸɸǿأԭȻͮϮ˵£ࡣ
˵˹ĿɲǸǵģûôѧӲǴﲻľʦġ
Լͷû˽ӵġ
Ҫ˹Ķʣ˵۾ɣԼƭԼ
ɸҲǵдģɸǸһʽżɡѺϾϸ涨
ԼǸִˣҲƳԪɸΤƿȵǧƪ֮ϣ
ԼǱҲѱֻ鳭С
ˣ˹ĸɸֻ˵ǿǿ˻ʵ۵۾С
ͮʵıǸոոʵɵĲۣǷ⽨ʱָ۵ǰ⡢͢ײߵ¡
ʵ۽ľۻʫ
СʫϻϵʫѺҪùٷ涨飬óʥӽʷдʿֻ⣬£⡣ƴʫά׾׵˵ʫάʮμӾ׸ԣýͷʫΪ
رˮ෽
δգͬ衤
ʥʫ켺δܵ͢ʫմ졷
δӪգƽɳĿң
ǧһ˧С
һ棬ֱɱʫֻеשѡ
ʫ˵йŴʫеɣǿƾʱĲ
ͮʫǳϮžӽӽмѵġӦ⻭ס֮һġͯз
ȴմ;࣬Ū͡
ǧ죬һ򺮡
Ϫɽɽɫ
֪Ұ֣Ϊͼ
ĺ֮
ǰ·һµ̣ϸյ龰
ʵƾƳʣҪоǻôһ㡣
Ϊһ̻֮ӣѾܿɹˡ
ЩүǴϻ۵ĴԸȺļ䡣
Ȼƾлָ㣬˵ĳɼʵ
ʵͮû߿ƿһġ
ֻƽƽ׬׬ӡ
֮ǰֻΪ˱ʵ۵Ĵȣʵ۵лԼ
ŬԼ֪ͣʵ۸ۣԼ

뵽⣬ͮᣬӶˡ
ҪʱܵתҲ˵Щ顣
ˣĿǳ˲۸ʫʡ
Ҫûõó֣ʵۿ϶׾ʱŪɳ׾
ԼôһʵҲƲߡ
Ҳûʵ۷ŹԼʡȥƿһУС
лͮдʫ򴽵ͷԴʵۼȤеԾ˸
лһƣ٣СĲߵ
ʫмѺϣﻹͦʻӽоա
ӽӽеѽ


205 
վһԵ֪ʵÿүͲҲڴүȥǣȥСһʥÿնֿ
֪ţүܻʵϲԼԴҪάмӡ

֪ҵʵ۸лһ٣ֲȥݻʵֻСֻ˸뱥ҲΪ˾ԼΪӵһ⡣
ʹϯģκλʵҪ´ϣֻ򵥵š
֪ŻʵùŻصԺͮԺˣȻ
ȵʵ۸л뿪Ժûôӵ
ε|ȥݣԺӸ塤
лں֪֪۾Ȼͮȥƿ;
⧲֮£ǾҭתϦֻͨȻʡ
Լ޷˵ͨǣԼȥ񲻸Ժȥ
˵ϵڱˮ¥̨ȵ°ϲһ׮
ͮ˵Լȥ뻢ڣǰ;δϰ

ر⼸ԼΪ׸ұ鳭ټԼ´Ρ䣬ȵס
УŮԴﱻ֪ߺÿնҪȥס
ʲô취ȥϣ
յ磬ˣ֪ĸǧ˿ƵĹϵ
Ҳǿˣ̶֪ƫԼһߵġ
զ
һԼ˲дӣһԼΨһĶӡ
ңٸһСС̻ҵģ
ֻܵȼգĵȥ֪ۡӸˣ֪һ棬Ӹ˻
ʱׯһأȶӵٻؼҡ
ȵߵϻᱻЦŮڼڵǷʤ
ûڼСȥ˳ıׯ׼ʮȷƽϢٻġ
ҽعܼһеƹȥׯ顣
Ҳǽƹܡ
û뵽׵˱ׯ
׵һԺӵүסԺܣԺţرʹүүߵ¾ȻǸܶεʧɢĶӡ
ʲô
Ҫ˵رԾС׵׶ĿҲǾ֡
׵ԴͮؼңÿҪȥԺһ⡣үԺȱʲôüʱá
ټϣүԺסĹͣڡ
û뵽һԺӾһݵİ佫
ɢŨصĹ϶ǵְ֮׵ŵСһҪ¹ͷ
ʱ|˳к
׵ŰȥվֱɵĹŵģ|ͷšһʵλүǣ
|߳ļ꣬|ǰ˵£ǸܶˣҲʦʧɢ׵
죬ȵسεΪ
ߺᣡ
ĸﰥ
ǶĹѽ
ȵͬʱ|ؼңԼûΪ
Ȼ϶ûùӳԡ
׵붼û룬ǡˡһεСļˡ
ε̬ºϵλϸ𣬱Ķڴ˶лշ
׵ա
֪|Ժյ׵ԼôҲҪͽֵܡ
ͬʱҲ棺ǿһֵӾȻܶĶӡ
ر׵ôһ˵⻹˵ãܶԹٺᣬԼ˵Ļ治ȥ˹Ǻã
æԸӵ죬ʰϽؼҡ
Ҳ˲ϵױСˣԼȴ׵ؼҡ
лпţѹԼһСӾͲǵ֮
һңӸŷСˣ漴첽ȥԺ
߽Ժʱһģ|ֿ֮࣬Щٴϣߴӣһɫֱ׺彣һվ͵û˴ߡ
رһ֪˶|ĵܶˡ
ǣͺܰ·ѶδЦЦݣ첽ߵǰű߰ͷ˶ε°ھҪ¹εؼҼɣȮڴ߶ˡ
رû뵽ϲ׽ܶˣ̬ȾȻ׺ͣ˵
æӹ˫ֺյµ˹Ӳǡ
Ҫ֪|ܶĶӣС
ȥԺ¸ӷϴܶĪҪƴǡرٴι˫ֿ
ε룬ʵ۸ֶȥ֪ǶԼʱ¡


206 
ε뵽⣬رͷӦţǾ߶ˡ
رӦֵʱЦ
׵ȥԸ׼ƲˡرתͷŸ׵
ǣСȥ׵رתȥʱε|òع뿪
ңȥүʲôôſˣ
رΪӻ˯Ͼˣ֪͡
ǣүСȥү
ҵͷ׼μȥ|סүһ𴲾ȥ֪š
ر̧ͷʿ|һȥݸ
үȥ֪ҪȥүĪҪġεˬʵЦ˵
糿ʵ۸лͮȥ֪ſԵ£εҲʱڸ֪ġ
оȵͬʱ֪λүڻʵеλòС
ֻһ̻֮жĲѧȻûʵΪŲԣ
˹ˡ
ǣشûʵ۴
ʵ۽һ˭ɣ
εлΪͮĬĬص˸ϣү𿼵̫ң˻ʵ۵¡
ٺ٣֪ˡүȥȲ衣رεôһ˵۶εõ
֪ȥԵѽ
Ȼε糿֪ʱһ飬ֵģζӳµͬʱҲԺԼҶҲǸˣ˵Ǹѽ
϶֪ܵȥ̽ϢȥˣĻ±˼ЦԼ㵽±ׯȥأ
УپͲˡ
ε֪ؼҾӪҶ⣬ݵĲ϶ˣҲͲٿȴȥ
رεǰŵؾн
ǰһܶѽ
ܲн
ʱʱоǰ֮ŨصĹѹȹԲ
رǲ֪η
֪ǰǸܶѹֺ֪ǰ˲С
öѡ
Ҫ֪үǾ֮ĻʵۣллӾܶŵòŲ죬ȣ

ʱرεżһȥԺš
ر鹪εֵˣСƲȥСԺš
εرнģ뻹ˡǣԵžͲˣȵүǻһš
εΪ˰رСĵģƶûãкرȥ£үһмҪ
ߺι
õһܶʲô¼ҪҸСС
æȥվæ˵ˣ¾ܷԸ¾ǡ
εµү˵
СڹУүĳ˵ۡεϵ΢΢Ц⣬ر
ɶرտʼûס
תϦعȴһıǸԲסˣӵӦСϣһ¾͸˵ѹӵɺã
úúãү˿ϲεشһģпһ
ˣȥ׼ƲˣҪүһѣ漴Ըӡ
ãóȥ׼ǡر˵ߺ˵ңȥСǶ׼ЩƲ
ǣүҹӴӦ׼ȥرֶ·ֱȥǲ¥ٺ¥ЩƲ˻
ǣүСȥҸϽĿ첽ȥ
رǵĶԺСû׼ٲˣϻүлӻҪţ϶ٵġ
УԺﻹҪЩǴǣҲǲܵġ
رүл£֪ôģеηǡ
رһ濴Ц滢ģ˵⣬ӴǴųһ亹
˵һճ̵һһͲ
ҵǣ
رʶ֪࣬˴ܣҲƷġ
ǰǴӶƷĹְ
ֻҪǻʵ˼ҴǲСġ
εԸȥ֪Ŵ̽ʵۼʱõǻ
»ˣүлӽؼţôԱǡ
ͮ۸лԼԺʱͼԼұ˵Բȵͨ졣
ǻվӭ˳
֪ȸ۸лкǺǣүлǶλ
תϦŸںͮӣȥݺòд˸үлӡ
ر֪ݵĲԼʤһݲÆ
ͮ붯ֻϴϴ˯
⿼˵ֻǶʸӣǣͶҲǷ񣬺۵ġ


207 С
ͮûþͰѲݺãԶ˹Ѳ߰ڷŵĻľ񻨰ϡ
󣬰Ѳˮյȶ˵ǰ
رһ˵ϾƣôһʱǵϾƵľˡ
˵ôβأ
ӦȰѵһݸ˲ǡ
æŶʹɫźߣּٿţϣע⵽Լ
û뵽̧ԴԼһЦְѵڶյ˵лǰ
󣬲ŰеĲյݵܶǰ˵ܶˣȲ衣
ر龪ؼλˣɫ΢ЦأŶӿллү
ߺ
ʲô
ǳ˵佫Ƣܻ꣬ᷢġ
ôݿƲܶƢôӺã

ѽ
үлô׵ģ
ر֪ոүлӽԺʱӭǰȥǡ
λүֻһִȣһֱڱ󣬶ֻͷû
ǣǻ񣬸ү˼ǡ
ֻλлӶ΢΢ͷ塣ѡ
ѽѽ
Ѳλүʲôνˣ
ǾĴ٣
ѲƽүԴݹ٣
ҲܹرԲ۾ƽү
ΪʱԳƽү׵ѽ
ôλԳΪºϵлҲڵл
رôһԲʱϵĺˮƶӴĹ
ѹ֣ѹֶ磬ҪԼүлӵλ÷֪ס
֪үȻû
ǴЩƻܻ˵ǣ϶ѵصĸ
ԼǸľԴȻû뵽硤
Сӣ
϶֪ȴӸڹ
ӳ
긦ر鲻ɰѴֵͮɹȥ
ͮΪԼû裬أ
æЦиոյõĲ˵˵ǰ׺õ˵Ҳȱ衣
رҲ͸ҶŶӵɵ۶ѣĵù
ңôЩﶼӵĹϵٺġ
Ҫλθ֮ס˽˵վͱǸָʹ¶
˿ȻлǵһκȻһ
ϵĺۼٷ
ͮһף
ﶼڷĴԼоģˬš
ô˵ȵҪĽࣿ
æߵſڣСϷԸȥˮү
תȥرĵʵôǲĶ
Сӣʣ
㺦
ӣĲ
Ҳע⵽رɫĲĵʵϰǷѣתͷ֪Ըȥ̫ҽүһơ
ã鷳ްرæҡֹ
ʱСϣһͭˮʸɸرȥϵĺˮ
رӹͭ˽ʸɣٴβ˲Сϵȥɡʱ΢ָ
ͮඥԼұ˵ǿŵ֪۸л
Ǳŵġ
һȴصءЦ
лС¹鶯ˮ֪СڱסЦ⡣
ȴգ˿ڱв裬رүȥ£㲻Ժү飬үѾ֪һѧʵķڿΣϣүܸС
εһãүǿͨˡ
ǲСȥû뵽үˢӵġ
ʵ۳ľͨҪȥԲǷַɱˣ
رڶУƽãȻ
ŬۿۣٿԵĶӣһĲ֪ơ
ͮŻԼɣʡҪԲϹ¡
ǣôһ£ǡ

úúãУ¶᲻ǰӶġرһæؿڴӦ
ȴھУʲô
Լʲôʱѧô
ˣѧʸߵԼҲǺġ
ǣǰƽүȻöӵԣӾȻͿˣ
ӷˣ
ؼڳ˸ˣ
Ǳֻʣ̻ͭ˼ңԼȥϰͦһ⣡
ЩСĹͣСѶӽ̵úð
ÿֳͮɫʱر鶼ǵһʱԶ
ңѹͶϡ
֪ԼԣǸٶӡ


208 ϲ
رҪ֪ԼΪĶӣԼ⣬ǸСӣ֪ʱһʲôĴֳ
ͮʵжرҲǺεġ
аԵţպҪ֪Լðĸճ
ͨһµദ֪˵Ϊʵļ̡
Լĺã˵ǽڸӹϵϵֺá
飬ͮǼС
ԭͮǴҽؼҴһģ׬ӣƨɣһ˿Ʋʣ㺣գңȥˡ
û뵽˶Դõִôִš
Ĳһ˿Σر
ر鼤Ī̧ͷֻľ̫ʦϵƽү࣬üĿ信ΰǣһһԱ˽
ţүѽӺݻйûеλߵθ֮Ϣ
û
ηòû۸¡
ǰֻ֪Ǹˣ˵ҲɷǷ˫˲׽ӽ
ǣôҲûˡ
ŵлӣǷĸ߹ӣ˲桤
λүŨ񣬽ӣ
ʱһε磬ܶ˵ûôˡ

ҹɫŨ˹
رԴ֪ӾȻҪȥƿ;ֿ
ôܲ˷ܣ
ؼҼûһˡ
ðˡ
ɵС˦°Ժپȥ
ŵ·ңүĸ֪ү¶δйĺ顣
ԼүģҲŸ˵졣
رߵپõԺſڣžƾҲ֮ϲɤŸﰦ
κΣپֻʣ¶ƹ⡣
ԺŵСһԼүæشԺţү
̫̫ˣ˯ϰߡ
Ժֻµֻƣĵƶˡ
ˣҹѡ
еƹ˯ȣˣµĵҹǿš
رĶԺҹ͸Ͻܹʵ˭ѽ
߽һƣŶүˡϽȶ˸
رôһڣɹİǳߵ̫̫ѹ
֣ȥǺڴ˴̫̫ѣ鲻õ˵
ǣūȥ
ֵҲСˣȰĵƵ˼ϣҡȱߡﻹʵ˭ô֪£֪Ϸ˯𣿡
رǸ˹ͷʱѾ˯ˣ̫̫ϲá
æ˵֡ҡ
ףүѽ
ֲüˣҲ֪ر顣
ת˵Ϸˣүˡ
̫̫Լæһź
̫̫еģӴϵĲ˯ܵԼԺ϶ǳʲô£
ϵҲ䣬˾ƣҹֵԼԺԼǰǺޡ
û뵽˼ҽŮӣ˼ôӵĴ
ȻҪؼΨһá
̫̫鸴ӣһѾ
˵ŶѹϱһͷģǴĥϱǸء
Ҫÿճ趨ʡźŵʳ
ãȢ˸׸ŮΪޣǿʤӲŷ
̫̫ԭϼСźԼĹţʱҪԼϱźʱӸӾôûˡ
ôĶԴδ˴ĥأ
ۻѽ

СȢ˸ǿƵϣ˼ҶûƷĥϱᡤ
еŶӣԸֵȥ׼ϴˮ޽
ǰöӿ޺׼
ر鱾ȥģԼȥæߵƫҡ
̫̫üĿȦϣǰ̫̫ӲТô˻Ϣ
̫̫ӾͷϲϵЦǲҲزס
а֣ʲôϲĹͷ
ӣȺȿڲ裬ƽϢƽϢְѸݺõĲ
ر鿴ǰ輸ðȲ裬˵Ӳʡ
ô˵Ĳ裬ôµĵ˿ڣ
ˣȸԼĿְɣ
ǣ̧̫̫棬ҡȿĵ˵ﰥӸһϲѶ
ţʲôö˸ˣ̫̫ôһ˵ҲȤ
ǼҪһٵĹүˣ


209 ̻ؾ
ر黰һ䣬̫̫ΪԼûźʵӣո˵ʲôû
رҲ֪զȻΪԼ䲻ʹأ
Լտʼ֪ʱҲΪε
뵽⣬˷ܵĶһһظ̫̫˵ţٹ¾ҪȥԡҪǿУҪȥǿƿʱؼҲٵ˼ˣ

ԼûǼӿš
ǸﶼϲѶ
ϼҵϺð
ӽ̵˳ɫΪؼ⣡
úúãð̫̫ϲ֮£˵á
¶ûӿŵ´
֣׼ȥһӦƷҪȥȥ̫̫˾񣬸طԸ
ҪȥﾴȥҪȥõȥ
ĺϢؼڸȥүҲͷֺֺǣؼΨһƽƽ
ָرôһ˵ҲǸˣ̫̫ôһԸĵشӦǣūһȥ׼
رûҸ˵ĿǾĴͷĸ߹ܹ壬һ˵£°̫̫š
̫̫ȶ뿪һҹ˷ܵû˯ž
ڶ죬컹ûŷͶȥ׼õƷ

ڶ죬ʱԺ۸лȥСȥιϣٰ׺ãǣؼլǰ׼̻ؾ
۸л񵱳סؼƥڵԺĳʽǶչ
ǣ˾ͻῴؼլӴŴţǰһžװǣվڸͷԡ
͵ݻͣڴſڡ
֪ҲڴʱվԣȺ˴ؼҴ߳
ʵ΢˽õģɲ֪һʲôأԼԴأġ
ˣ֪ʲô˶ûԼһ˳첻ĳؼҴǰͻʵȥſŰġ
֪û뵽Լûʵ۵Ĵݣȴȼؼҵ̫̫ȥ㡣
̫̫ǰһĺ¾װлһͬʱпţϾǾĸ̣Ǵ󰡣
رûҸ˼ҡ
ĹʲôŶǴͷƽүү
֪˽һʱڼ˶
ǼӸ˳¸ܣӸι档
СͳͳŽ
ã۸лγûʲôÿҲֻֻӸֻСӡ
һر͵ļʮＫƷҶ
ǵ͸٣ֻŻϴ·ðһڱǰ˸ᣬ¡
һ۴󲽿żıлε
ٺرͮ
ϰ壬ĳڴ˶Ҫ߶ţԵ´ټ۶رڰ֣ȥ
ر鹪ӣ˫ϧ˵ү»û֮ܵ꣬ûܸУ͡
رҲǽһ֪۸лҪ뿪Ϣ
һ飬ҵز˰ʹҴææӵԺܡ
һεСӣ֪ӣҲһ£Ǽвǡ
֪ʵ۳æ񣺡¹ٹү龩үһ·˳
Ҫ֪˿̺޲Ҫл״ͻʵ۴ݣǣңʵ۹С¶˻ϵ´
ţ֪Ϊ֮𹼸ʥһεôô
УүʹúߣҪúõѺүٲ˵ļν
ǣ¹һṼʥһүѺȥġ֪ŵš
ʵ۵ĽԣԼҲӦ
˵¹غε£ǶҪ
û뵽үǸѵõ˲ţ
ԭر뿪ͮʵ۸ǰһϴ˲С˹֮ǰСĲ֪Ǹʹİ취СĽ֪ȥ죬ʵʩ°빦
ɲֻŻʵԼߵĹϣʱһԼŮӵݰ¶һ档
ҲɵعԱȥʵʩõȥתһȦ϶ࡣ
Ҳ֪ӣûҴ֪ܷǹ򣬻˵ʲôҪ׸ƽү
ţ֪׼ˡɡ
̧ͮһ֮ɫ֪ԼǵСڻʵǲФһ˵ġ
ҪǴ˿һ鶹һײ
ʱһԵлͮҲ鸴ԡ


210 һ
ͮεʵлǰһ۹СĹףүһ·ƽ
Ҫù飬𹼸үڴ
۵ͮߵǰʱһεͳɤ
ʵ۵ǶôϬϵͮпķܡ
Կƿ;ûȤӣǵתСʾĶ޿κΡ
˹ˡ
˭ٵģ
ο޶˽ڣӦһ˳
ǳĪٵģСֱŻ㣡
û뵽СӻǸࡤ
үģСĶᾡΪġͮҲֻõͷ֤
ȴǣϧԼӰȻлʵ۴Լ߹ٺ»
˿̣գϱһ⡣
лվǲУɫ綬ĺ綢Ÿʵ˵Żͮ
ͮоسֻ˸º͵ıͮ˵үӻ¸˵һɡ
л˵԰Ӹ
ͮһǲȥеĽࡣ
˿˵õԼᱻлǿдߣΪʵۻأ
οʵۻԵԼƿѵ踣Υʵ۵⣿
κ¶ⷢġ
ۣͮ|վεһĵǣ|ʹ˸ɫһʱлӷȷҪԼߣָֻ|ܶˡ
ֻվǶɵֵر飬ܹүǵأܲĻŭ
ֻ̤ͮӣ۰ڵȥ
л˵µģκλСʵ۵֨ܽμ޷ȥ
ȥݵװβˣ永ϵ˿챦ʯѬ¯ŵĳˮ㣬ⲢСĳ
ûͮȣлҲðڵϳ
յ߶
лϵȴӳڵİѺóóŵǰİϡ
Ȼ˸λÿţŰͮ˵ͮ㲻ȥƿ
ף
ӦǱԼؾ
л˵ʲô
ͮҡһҡģֻǸոΪУߵüûӡ
ԴӼðϰִһɧȣȣвš
ͮڱǰҪװлĪ񣬶ͮĪĻ
Ӳ򦣬·һɾ
˵ǿƵռǿӲĲˡ
֮˱˵ԸҪԼΪ檣֮˵ò
һ
ǣɤӡźߡ˵л˵Цһʲôװ󣿡
лӣӢͦĽü΢΢һ̧ĺ˵ͮӺ۵ģҪһС׬ӵΣѼҸ֮ǰȥΪ׬ȥҲݳСǲǺۣ
лûͮڣѭѭյ뵱ڸöڣԲ¶ģӲ𣿡
ͮôһ˵﷭˸ֱۣҪ쭴ֿڡ
û˹ӣҪ
վҪվ
б𣬹б
Ц¶ݣ˲ܵۿ
˵ҪᣬӶҪ¹
˵ʲôʲô׼Υ桤

һһںլ˹ӣˡ
ͮдţһαԼļû´ˡ
ǣл˵λлӣ˵ĻЦ
֮ǰ˵ҵɽµС檣СҪǻţȥġһǱδɽ£һ˵ͻᱻƵҲǲܵġ
УʹԺＵΪԴֱӸһ붾ҩ¡ǲлӣ
˵Ա˺ܱ֤ÿնڼϻ˵ޣĪΪ檣Ҫ˵ұӣʹΪŮӣ᲻Ըġλͮү֮żɫүһʱʣɫ˥أҪ˱ϢԸӡ
лӣ㻹ǰһµŮ׹ȥɣΪӣҪϴˣΪˡ
ͮ⻰ʵ֮ԣȴһֲʵ֮
ӵܣԼλȨأպôܲ檣ģòŮǧǧҪ޸檵òŮӶȥαؾһϲأ
˵Լı˵ر黹С


211 ִ
ͮһٶ˵Ը⡯ѾԼе뷨һһҪӵлӦپŲš
ԵǿŤĹϲ
м˲
뵽⣬ͮĳʽͣ
ݳĳʽͮĻͣ
û뵽лͮȥȴסɫתࣺҾǲ֣ҪΣ
ŷ籩ź⣬ȴֵܹ򶨣׽͸뷨
ͣͮһߴʽͣһʹǯƵơ
лûһȵ絭ȴֺϵ磬˿̼е˵ͮɳŮһᱻ𣿵ʱڻʵǰ㽫νͣر齫ν
лѣԵ϶ĿظڴԵرһǻȸ֮飿
ѽԻʵ˵Ƿ۾֮
ر˵㶥˼Ψһ壬֪ر齫Ƕôľ
л˵ͮҲ֪ӵĺ
ʹûʵ۸лֻŸϽ׬·
ر˵ǸŮѪԵǣرҲû׹۰
ԴӳǾû׵һۡ
ҪŮҪرûӣӵТ
ˣͮðסؼһĶûеġ
ҪǾˣΪ˱ȣ׼ʵۣǵлԼ
Щǰǰͣ
ȴʵĹȰԼȰԼĿľԼԹԵͶĺԺСң
ѵֻΪἸ仰׶ԼôЩӷѾǰ֣Լ񲻰׷ģ
뵽⣬ͮɫصشЩүģɽǰ·Ȼֱ졣
⼸仰ʵҲͮԼ鼦
ͮ˵꣬Сͨ죬ʹԼһֻ֡
ţٲͣԼƴõҲҪʱȴͣ
ͮᣬٵشһԾ¡
ԭеſڣ϶ͣ
ʵлһαûߣҪȻôµ
лִ㡣
ʵ۲ϿҪ˼£괺ͻġʱˣ
ڶʹǿƿԽӾʹĵǰݣʱνƱ磿
л̴õתҪͮûͨͨһʱͻ֪ģʱļ˹Լ˽⣬֪ǸТ˳ģȵʱԹԸԼȥ
лǵ˵ͨԽǵòģԽǣžΪС
ͮлʱɱһֱԱߵ|ʱס
ȻôߵͷҲһġ
ѽ
գµˣͮողǲܵģȽ̤ʵأϰµĲ㰲
|ͮʱʹɫ漴öļȥǰ׺øš
Լ첽л档
ʻڽֵϣٶȲ죬|һͣպÿ첽ǰ۷סͮӡ
εʹͻʵ۵ǰӸȥҲ첽˹
֪˵ŸܣҪ԰ѻʵͳǲŰġ
سǵĲٿ֪Ƶ·ͨٿơĻеǰȥƿӳ￴
漴㲦·ľ̾ͨС
к¾װͨʱسǵĲүǾֵļ֪үڸո뿪ͷ
֪ү£һݵְ񲻵͵佫Ҳڵ¶ȥ˼ͷ
ߺĸﰡ
ոȥˣǱ֪үҪϼǸ˲Ĵ
֪ͮүܶݵع¶ԶȥĻʵۿͷֻһС񣬸Ӧÿͷǡ
뵽ҲϽعȥ˸ͷ
ʱеһʯͷأ
⼸ҹû˯þܵл񲻻ŹԼ϶ʱԼϡ
û뵽˽غ˵
ҲǸոԼ⣬پԼˡ
ֻǣûӣ̧|ĵε˥
ǽߣ϶Ҳ뿪

ʣԼĿ
ͮ˴ʱ˹
ͮкү
ͮżص˵ͷšǼ飬֪Լ

ֻǽ⸣K


212 ÿ
ˣСһǡͮǰ֪˴к
ţүվһλѧʸȥ󸮽ѧҵġ֪ͷյ
ô죿֪Чʻߵ
֪˵ʥΥ
˲ˣСлл
ͮʵԸҪʲôԼѧҵû뿼ƾ١ϻҪװúܳϿҵġ
֪ܶ໥ظǣε|ˣ|λ롣
ͮǸ߹ģõ
СĻҪȥϵһˣͲˡ|ͮ˵꣬漴ż꽻ʦүܶŸ׺󣬸ϽȥӰæ
õʦ֡߰תͷߴӦ
ε﷢£ĿڳƵôŤ
ͮݸûĿڷѣ|ǲ˳ؽи׵ġ
û뵽|Ҫ뿪Ҫȥ£пͬʱ|˵ȸǶɣȹССȥǣС껹Ҫ
Уͮ¶ڨڨһЦֱӺС
ţáܽΣ|㵱ÿġ|Ǹˬˣԣ룬漴ˬشӦ
ôţ곤һ꣬л棬ҵóƺһ|硣
֪ͮ|һ꣬Լӵԭ꣬һҲΪ˵պ󻹻Ϊһ콫ġ
|׻ؼڣܾµµΪһ츮үģ֮Сѧ䣬󣬿϶дΪġ
ʵǸʵ|ǰ;ǲɹġ
|ͮ˵̸Цį޾ɵģ²Ϊлȥˡ
ЩУ˵⣬ֻ|Ǹ֪ˡ
ò£֪ǰðģлλɽµС檡ͮ
ԺԼ׶лߵССզŻͮ˵үǶô
ѩֻ֪Ůӣ֪лС¡
ֻҪλлӣԼؿƿ¶ѩԼ͸¶ֺġ
ͮҪ֪|ô룬˵ҰͲ
ʵͮ浱ȻΪ뿪|˿
εǶ˺˵Ļ͹ϵһֵܵĲ
ֻǾ䣺ÿǸɶ˼
ʦ˵ˡ
εģ˵ǰүλСѩﵱÿ
һ£Ȳȥˣ䱾Ҫүεͮк첽ȥ
ţСܶæɣڼ㡣ͮȥıӰҾ׵
лʱȥС¡ȥӪأȥһʽ
лεµĽʿҲʹͮ׳ıպҲܳ䲻⣬Ư̡

ͮ͵լǰͼȥ˾
˵ĵһ죬ǰͮ˸ǰ
дţΪʿҪдửĲɺãͷʶ֮ʿͬҵ顣
ͮǴִԱĹ
|ôҲҪѺõһأվһڡ
ү壬Щƻƭ
|ſƷԵı컹еġ

ͮԺСѩӭǰĵʵүӶ˰ɣȥŶ˹
Сѩͮϵį˸УǿջЦĶʵ
ֻͮǶλүͣԼûԼڡ
ʱСѩһʣӻеˡ
ãСȥɡͮס̧ҪȥСѩ˵

үûСȥʳѽ
үô
Сѩ֪طүۿ΢죬ϵҲǸԴŹɳ
ػһү
عͮһЦ͵˵ȥǡ
ţүʲôСѩɹµʵ
Ľ|һҪ뿪ֲһߣ
ү˵ʲôأȥӸȥСѩҲʧ䡣
ԭΪҲ൱ڱҲвŮò֪֪ס
ǣĽ|ݱˣ߲ʵܶӡ
̫ӵô߹ݣ
ܶĹҪȢ޿϶ȢŵԵĸŹŮԼֻСͨ
ҪԼİȢΪޣɱΪ檣ôҲܵġ


213 ǰ
ԭϣ|Сѩֵķָǰָһȥݡ
ûûжӻȥźϡ|¶ָǰµȰ˵ָһظϡ
|Ѿε˵ˣҪظϣźϹ¡
ε϶ӦģΪֱϾǶӵĸ
ʲôǽТΪȡ
ּӹԼǰæԼӸ߲ʵĴͬʱҲοТģΪûǵ뿪žۣǣԼĸӹϵҲǿסʧȥĵᣬԹȰ|ݱˣɷӡͦõģ㲻õģúõĸ㸸׻ظݰɡļң׵ˡ
Ϊʹ|ջȥӦүݣһڻؾ
ʵϣͦõѽ
|Ҳ֪ģȻ|ΪָСѩ϶ͮٵĶ̴ҪЮĸӸСѩ뿪
˵Ǳ񣬵Ʒòǰݡ
ˣ|Ŵǣһһشͮߣľ¡
ʵҲˣָͮߵ⼸¿ϻҪ⡣
ϼң滹ĸ
˵ϸԴԼҲͦģɱϾĸһԼҲ˵ʲô档
ֻǸоүȱ˰иС
ʵҲ˵ͮ˿
ʱҲļݱʶƣԼ
͸Ҫͬ۹Ȳǡ
˵϶˴֪Ҳ࿴Լʲôõǵأ
ѩøһȥݣѩ÷ģӻŬϽǵġ|ָɶǰۿе˵
Ҳ֪ԼǸТ˳ģЩȥѧ䣬֪żܴĥӺûӾͱؼ²֢ʡԼӣҩĸ֣ӡ
˵ڼλרȥһθƵҽҩֺȣ˵ҽҩ飬½½˼µҩ彥Ӳ
뵽⣬᲻ö뿪Ϊ˶ӽǰ̣ôҲҪ
|㣬Ϣˣȥɺã
仰|ʱඥ׹
˵Լǲȫ
Լ˵ǸʧʮİӣʲôûУʲôȥĸѩӣ
ֻԼȥƴǰ̣Լܸǰݵĺӡ
ţѩǵңò˶ãһǵġ|šͣĿᶨضָСѩ֤
ҪƾԼʵգýƸʮױӭȢİѩ
ţ|磬ѩ㡣
ѩֻܰʣоԼǸӵ˵ˡ
ʱ˶Լ˵үĸӺˣ|Ҫ뿪Լ
عСѩǰͰ׵ͮȻ˵¶ɡ
Լү
ѩҰүӰڴʱִ߳Сѩ˼
ԭһ磬ּ뿪漴СѩɾԱͮ˯
֪Щ죬ͮСѩڱƵĴμ϶˯ȡ
СѩæӦһתμߣ漴ͮû緹£תͷȥͮ˵үȻӸְӰȥȥŶ˹
ţУȥɡͮӻ֣СֻڰվͿһӦóڴ˴ˣԲµµ˫͵㣬㣬Сôûߣ
ʱź֪ؼո۸л뿪ʱԼСīϵģûע⵽С⡣
ߣƤԲԲС⣬Цеضͮ˫һҾүүСġ
û뵽л񻹰С˸ǽչҵ壬ʵǼҵİɣ
Ѳ˲ɣ
ͮ˿鸴ԡ
ʵֻͮǲ¶һ롣
л֪ε˶Ӻ󣬿϶ȥġ
ʱͮ߾ûϾǸðǸŮǷĲµġ
ΣСڴˣͮһһСⶼÿдŻؾлġ
У˽ܵ½ʿݳӪزԷˡ


214 ʹ
лϾǸıʲô¶ú͸У˽ʱҲһѺ˶ҡ֮УһŪֲԼ
ˣСڴڹ˽ġ
ͮզ
ҲǲգǰһЦС⣬ͮô˿ڣ˵ܾĻ
СıԼ֪ģһ޺ڸΪ˱Լ֪ҵݶŮʱ龰ͮǼµġ
֪˵Լ϶ġ
Сīһһĸ֣书Ӧñ|һġ
ԭȻţƵл
Сͮģһ㶼⣬ض˵үү˶ү

ʵۻ˶Ҹ˵
үСĽðɡСһ۲ͮݡ
ͮӡУںסӦҲû뵽СסĶμﵹǴɨøɸɾˬˬ
Ҳǣڽǳлôݣ
СҰһ߰ɳĺ˳ݵͮС
ͮգգˮϴĺѵɵʵҪҪ򣿡
֪ʵ۸Ķ׺õģҪлġ
⣿Сⱻͮôһʣš
үʱѺӵݸֻǶһӸذǻʵģǸʵرġ
û򲻹¡
ͮСס֪лûԸԼֵò
кصĺӣ׵ıǻʵһֱаǰ֬ȡ
Ļʫǻʵ۵ʣ񸮵ӡ
֬Ȳֵӣټǻʵī͸Ǽֵˡ
ͮЩʵ۵ദҲ֪ʵǸ黭ߡ
Ǹ黭ҵҲһģˣ֮ĳ֮Ϊʦ
ĵīղֿģѽʵ۵īôˣ
Ҫõʵ۵īʲôڳ͢£մã˵ʹһдī
ĺҲǷǵѰ
ͮؿлʵ״͵ȣǷˣ
ʵۼִͮ߳һȵԵʣʹһȡ
ȲߵĶӴˣû˸ǣԺߡ
û뵽ʵۻ⻹˱ذס
װλذֻаƴСҲԲѥС
浶Ͻ߷İƣǶžʯذױ˿˶īʹذݻдŹɴǹƵģҲĻʵʹ͵ģС־¡
үɱСذףǧ꺮Ƴɵģֻܹıүϵ彣Ҳǻʹǧġ
ۣ
д˵дڵǧ
ͮ˷ܵСְѵӵг˳Ȼ亮һ
ۡ
ߺ⣡
Ǹ
Сģͮհذ׳ԵСһ
ͮôһһذײȥæذֲصȥ
үذģŷɣƽóΪáСǵͮԼ
ţ֪ˡ
ͮͷذ׸ˮ䰡־ǰɱ˲Ѫĵһƴ
뵽⣬ͮɰȸذ׷ŵһ۵ֽó̯ԱϣһֽԼʵױīֻ裬͸ֽĴ֡լ
ͮипһʵ۱Ͼǻʵۣ̾Ǹߡ
סؼռˣʱҶ
ʵͮû¶ԣʵΪͮʹ͵ī
ԭȻͮ׳Ǽõļˡ
ʵؼҾôãʹûܸУ;·͵īڴǰû˸¡
Сϣͮѻʵ۵īСĵۺ÷ŵ⺰һ
ûСϻӦСƵգǶͮ˵үСڣ㲻ҪˣԸСľˡ
ͮס
үԸûͮתСЦеվſڣʵ
ǸŶȥԺү
ǣүСת׼ȥͣӶͮ˵ѩŶȥңš
Ŷ֪ˡ
ͮԴӽԺɴͰ⿿ܵһá
Դ۸л֮˶࣬ԭ˶λӵңǼҪӣԼҲиض˯Űʳ͵ԡ
Ŷλ뿪һִ˰ʰ


215 ǻʵ
СɫСиͮңؾصصȺĲǲ
ͮ
֡
үʰޣӦһ߹ʱͷ󺹡
֣ϢЪˡͮ漴ͭ˰޽ݸ޽ϵĺ
ѽүɷūּͮȥ޽Լæֹ
С⣬Ӹذó͵ⷿȥ
֣ͮǶģ̴ⷿ
õģūȥ
˵ǸˣмʶģլҲϷ˵˽ıɴûװôذס
֬ĺܣλүһֱġ
Ѳλүʱֵӵ͸ү
ֵ֪ӣͷóġ
СĵذӸذ׷ŵ̴ⷿȥ
ͮⷿﶫ࣬ĸ˼觸֮Ķⷿνǿյġ
⼸鱦ͮǴŵָСѩ뿪ʱǴ
ٸЩӣµ츮۸Ʋ
Ͼݵ¡
ܵʹˡ
Լ׬ӵŵûӻ
ͮؾС˺ɽҩģӹСݹ˲졣
С
ү
СֻҪСүʱ˾
ʰ
ޣÆ
Сʰʱرһ·ţӣӣ˽
ͮæվ󣬲ѱ˵˽
ʱͮҲ֮ǰй˼ɣСģ³ײʵ۶Ѿ뿪˵Ц޷ˡ
ǣرüЦ˵ˡ
ر¶һɺͮСӵ˵뿪үл֪˭𣿡
ͮʣر黹һʣر鲻ɶɫҪԼӶ࣬϶ȥ˵
С𣬿Цأ϶֪үƽүλлǺүǰɣ
ͮԴլ⻹ǵһ˵ԼɫԼ
¾ϣԼڸ϶һû˼棬û
Ҳѹ֣˵ˣǶλй˵ĵ
Ȼرźɸֵӣ֪Ϊ֪ǶλүݣǣдܣΪ˵νӰ㻹СǺã
ر˵˵žȻۿ
ҸӱѺ;ǰȥǲҿֱӡ
һԴöǶҸӣĿȫǣȻڲпն׵޶
壬ī̶̼վȻǻ
˫նȥ˸ӵࡤ
ŭֶڶү˫ȣѪ̯
ҾͳңСҪοදȥλүأ
λүܿ
˼ƽү
ԹŶٶ
Ҫʶʱѽ
ر뵽龰е£Ȳɴ
ͮû뵽Լǡ
вжǲеģĳʲô
ǰʵʵڵһǻϸİ
ͮۿ૵ˡӲ£ԭ¶һΡ
رĶӣôŮƽϣر̾Ϣһ
ã˵ԭ¶ӵģ˵Ļɱ𷴻ڡͮСƵĽƻץס˵䱣֤
ر黹ûӦͮ·ˡ
СһϿɫȴڡЦ
λү̫Ȥˣѹֻʵ۸үġ
ֻү
һѾӦǿүʧٵͮòϣ࿴ɡ
Թλү˱ͮ飬ʻ鶯⣬ĶͮӰӡ
Ҫ֪ͮСôۣ϶˵Ϊһūôܴ飬ѣʱӣ
ͮõر鲻ı֤Ҳˣͳ˵λүƽүǾ֮Ļʵۡ
ûͮлعζر飬૵ƽү
˵ʲôرոնﴫǣʵۣ֡
ǻϼݵ
㣬㣡СϹ˵ʲôأرֵӡ䡯ϱ˵߰ԴȥҾСϣŷ


216 ʵī
ӣɱŻ˲šʵС߶ģ
رţǷŵʵӣλүǻʵ𣿡
ͮ˵СڴԼģϲʮ㡣ͷȷǵĵٰǻϱ𡣡
֮رµָؿ˵˵ÿμλүо
ǵȻʵ۵ǲСģлӵĻҲǲݺӵġ
ʵر鵱ûµƽүʱãֻİк̨ĸ̡
Դӱ²⵽ƽүлӺŸоλүϹˣѹɽ
ϾŹ󣬻оϲأͮСر˵
ţر鲻֪Ƶ
ͮ漴վһԵСС⣬ѺӴ򿪣ó
ⲻλлߵӣرע⵽С⡣
үСүԸүءСߴ򿪺ӣ߸ر͵
ر鲻ɰĿ⿴ͮǺǾϲ
Լڻʵ۸үеķᰡ
ʱؼ˵Ϊ׸
ѽ
۶Ҫȥƿȥģộ
ǺǣǶԶӵ࿴ȥպǰ;
رжʱп
Сرʱѻʵʹ͵īŵСʰɾϡ

ͮСǰζţŰεرʵ
ǻױдġͮСָŻʵ۵ī˵

ңүȥĭԡ£ȥ÷ͷرεľϲǷǱѰվվ
ʵ״͵ģôľͽ˹
үԼүϽ߽סֵӡ
ͮ˵ô֣أҲ
Ͼǻʵ״͵īôôɡ
رĭԡ£ȥ÷ԺʱѾһʱ֮
ͮҲСѻʵ۵īƵȥؾصذڰС
ر黻һ׳ߵǰ¹ڣ֣ͮӣһл
ա
ͮǰȥرһֹؿͷ
رվͮڼϵ⿪ĵö
Ϊϵ£Ҳ
Լϡĺ뿪ĵӣҪõĹľİҶãȵҶʱ̻ȼţȫݵ˶֪ۡլǵʥױ飬״ҵġ
õģ
һ֮Ͽľͺá
ӣҲöûһԷߣ۸ȥѾȥر԰ѻʵ۵īŵСĵǣͮ־ܡ
ݶӴɡͮҵ̫ûɡɹóԲġ
رתͷϸƤģɹͷǡ
СϲõͮԸȥȡһµɡ
ɡֽͩɡᱡЩò
СִɡСϱߴɡ˵
ãԼ
ͮСнӹɡǰȱ䣬˵ִɡĺԺȥ
սԺţͮһŮӣԼķȵ̫£СҡۿҪε
Сϣȥȡ
ͮһˣ
ô̫˭ôݶⲻҪİ˸ɹ
˭˿̷ʲô
Ҳôİ˾ôɹġ
ͮ䣬һСӿذѵϹµλŮӸק֣˷μ
б𣿡ͮԱߵҡ
ûҲͷ֪ôһôͳ£
ͮ¿ֵļָ˵Ÿ˽ȥ裬λܷӺȡСϣȥı͵μȥ
ͮΪڵԺӣ϶ǵ˴ġǶر˵ôȵ죬ҲӴӵѽҪģ
رҲһͷˮĪ˵ո뿪ʱԺﻹû˹򡣡漴㳯µǸʵ˭ӵǲС
ѲŮø澵Ȩû𣿡
ŻһɫȹŮӶ᷿߳Сϣضͮ
ͮСС
ӭ϶ԷĿ಻رܣмƲƲ졣
ӣǾ档


217 СƢ
ؾͮǲð
ҪɱˣͮʱѾ֪˼ˡ
Ǵ˶ͮҪΪͲᱻٸץȥΣҾͲᱻңͲᱻѺԼҲᱻСżΪЦ
ܹ飬һеĻ¶Ϊ
ǲǺ޵ǼͮˣǰͲͮϽز²齵ֱ֣Ӳ񲻳⣡
ؾǻ֪Ѿһ飬Ҫ֪һ췭ظڡ
ԼŮ޿κεӸ˵㲻ԼԺţܵΪԺʲô
ͷ۰
Դϱץ󣬵ԵĴСֻҪرڼңÿ춼ҪԺˣӣһΡ
ִ򲻵ãá
ϾԼС۵ΨһŮ
ˣŮƽϣȻü͸Ӿˡ
رдֻˡ
ؾԶͮʱ޵һ˿ɫתϦװʧģѵԸ𣿡
ͮԸ¿ǸŮݸТϷ룬ߵ£еɡݸںС
ո»пֵˣүү˿ȫɢȥȥˡ
ͮؾ޲ܳĿ߽μȥû뵽ؾôСĹ۵׾ʴǵ
ͮҡҡͷ
ߵľǶȥѴӴͨʶˮιλӵֵҪҪҸһ£
̧ľϵŮһⲻƣ
ѹָոռģϤԭơ
ƺôҲرСͨôؾ˵ͷ
ллүСһλιˮæе룬ͮ͹ؿͷ
λԭߵˡ
үƼͮҲǺ⣬Ҫͮ
ΪԴĸץͮûԺóʱûˡ
ããţͷβΣûطܣͮվľǰɹͷǺȺСʵ
磬һͷʱ
ͮˡ
á
ùǶûþͮԺȻҪشСƢǶɹø¡
ǰؾԺСѾͷ֪ô˳ۣڱѩһҹ
֮ǸСѾͷҲûԺլ
ŲҲˡ
ƽλشСѵѾͷӲǶӾǴӣˣլɱүҲײҵСġ
شСֵĵط˶Сźţ´С
λ֣ȥȡһƵ·ϡͮ·ǰǱˮʪϽԸ
ˣͮ⺰
ֻվССϸҰͷʵүкηԸ
ӶˮӣóϽȥ̶ͮ߷Ըߴǰִóžһ򿪣
үɱɷūҲƼе˵
û£ҽΪʲôλСҪ㡣
ֲ֣ͮǺܵرĳ谮ʹر谮ӦԴ׵ѽ
һСʲô£
ԭرԺæĭԡ£Ǿź
رǰŸߣؾ͵ˡ
ͺܷʵأ
պƴ׼뿪Ƕ˸ػС㣬үȥ˴үԺ
үүڱСǰ׼ֻ֣Ǹ·Ұ֣ؾñ
һĸ֨
֪ǶܣߣؾֽŽ޲ܰѽʣָʵ˵ȥǶ𣿡
ū֪үȥүǶʲôġƺǳʵػش
СͨҲ汾С㣿ؾ˵꣬ƾƵС˦ȥ
û뵽ưͷԱ߿һã㵵ؿǰҧгݵĴС㡣
ƴС˼ͯϱʱĸϰˡ
ؾһ⻹˵ãȻҶñСĶӣ
ȥ򣡡
źƵæ飺С˴ˡСһΣ̫̫ǿιȥǺã
֪СƢǸġ
ǣҲҪȥԼ߹ȥ򵽱ɹ˵ʯשϡ
Ϊ̫ɹÿ˶Ӱˡ
Ҳǻ£ոչаʱʱ䣬ͮر͵ˡ
Ȼ롣


218 Ҫ
֪ͮԭɺ󣬾㵵ؿȥؾⲻ۸ˣϷ
ֻƲףؾԼĻԼʵʵģΪʲôСʢˣСΪҪԼ
ؾƽｾݹˣ˵ˣƽҲǸŵĽҪʱơԼʱڸĵ
֪ͮؾֵҲ԰Ե޶۵úܰ
ƽôԵҲˣֽǡ
Ҳѹ֣СǿƸ簮ĸ׳³ؾôܾסꣿ
ʱ˵˽Ѿ֪ԼСͨŮűġ
ǣ԰οƽʱҲǸģôǵþֲǲ֪鲻ãҪǡ
ͮôһ֪˵ǰοػָ̣
ˣүȻ͵㲼θ㣬Щ͹ԹԵشԼԺʡñرΪǶԵˡ
⻹СͨҪѾͷѵ䣬ٸ¡
٣
ͮ˵⼸仰ЦˣǺ庢ӵأ
һƸ桤
ͮƵʱԼظ֤˺Ļ
ˡ
ʱͮƵпرûŮ֮飬ֻĸж
ͮƵпǵȻ˳ܡ
ûд㵣ûίûкޡ
ֻǶر򢣬š
ͮﲻһ̧СԴű˵˵ƸȥԺɡ
ر飺
ƣ
ǻرҡͷ񶨵У⴫ȥ˻˵лġ
˻˵ؼҸӹһŮӡ
ѽ
Զǰ;һ۵㣬УӽҪ;ٵˣ
ͮ˵ͬ⣬ֻ¸˵ߵİ|ܶĶӣܶ뿪ġǰ|ĸ϶ҲȥġСѩ|ãȻҲһ뿪ġ
ôһߣû֪չˣƴⲻãʱǳʲôȥԾżҲġ
֮ͮ鶯֮˵ر
ңǸеöˣ±˵ʲô
⡤ر鱻ͮ˵öҡ
ͮеȺаţƣƣ˼
ƶĵĴүȻүҪȥԺġ顯һ̻ʢš
Ӽ𣬴û˭˵Ƶ˼
û˻ںԸǱ˹滮ָκ¡
縡Ƽûǣ֮ˣžΪ˻ӡ
үˮ֮УĴжؼʵʵһ۸Сӡ
ү֮ҲˣǱүִ֮
СʱڽңĽؿűŮӶиĸ۰ڴԼĵҵԼҲܵ۰ζ
źںӱߴϴ죬˫ͨʱɽʱҹöӹеʱ
ȵЩ㲻ˡ
Ҳ˼Ůģеûȥˣе̰ͼŮǮеҪȢϱʲôԭʲôɣС
һ㣬˼Ҷһ
ǱǣŮ˼ңȥǱ˵Ů֪Ů
ʱ㲻ˡ
ǴǰڣԼʱõˡ
˵ʵһҲԹر飬ףûԹɡ
ĸ𷣣رװ֪ʱûԹ
ΪʱСͨʹʱȻûԹ޹
ǰ飬ȥˣҲãҲգȥˡȥ飬ûҪ׷ˡ
˶Ҫǰ
뵽⣬̧ͷͮᶨػشԸȥԺүӡ
ͮ˵֨ŬŬ죬ʾȥʰ
ǣͮԺ˵źֺǺǵϲһöŮԺȥˡ
رƽԶıӰ΢΢ʧһ£üģֻһ΢СͨѣûҪΪǵþˡ
漴뵽Ȣ޻Ƽҵ˼ȥ

ͮصԺСĸĸߵྡ
ּͮæվʱЦ˻ͮ˸үˣ
ֱȥ


219 ˽
ͮµԼеھΣæý
תСѩԸȥȥ̶
һæֹѽүæӵߡ˵߰һ˵ݸͮ
ͮ߰Ǳ˵ӵУ߰ȥ¡
Ű˵һƣ
˽嵥Ϊһҳͷǣ˿ľӣ˿ľѹǮ䣬һԣɺһţʯͷףȸһ
⣿ͮŲ̧ͷֵ
һЦ͵ٺ٣Ϸ˵强ױôүȥᵽԺ
ôУͮСԴҡ˹Ƶģؾ
̫̫ȫļҵ˽ӣ
ԭ̫̫ӸϲѶ첻ȥ㣬лȥˡ
ոһ趼ûüһڣߵְԼļױ˽ȡ͵Ժͮ
̫̫ԭҲݳ˼ҵС㣬ױҲǲƵġ
϶ŷľӪ⣬强Ҳǿɹ۵ġ
ԭؾʱóһֳޡ
û뵽ﾹȻҪؼΨһã⻹˵ã
̫̫Ǻ޼ϣŰԹŮȥˣƽ۰ĵŮҲϲ
ԼҲˣԺӵġ
Ժ󻹲Ǹ
ʡԼ֮䵽˵С
˵ǰ
̫̫ˣ֪ߵﶼƲ硣
֮ǰǿƵϸѹסʹʲô۶ӣʲô˻
լûϣǼҪĸ
ˣһָͮ˽嵥һȥԺȥǶȢ޵¡
˵ĸӣ̫̫ӶȢ޵£ĸ뵽һȥˡ
ֿɲͮղգˣ˿Сѩ˹̶漴ǡ
үСȴ̰ƵƷеĺð
үϼҶ̫ү̫˽̵з
ּǣϽ˸װĺɰ
һҲͲƾܣЦӯӯ
ֱϾ̫̫ߵֺ֣ǿ͵Ժſڣյп氡
ţúãִֽɡ뿪
СѩվǶƿС̶
ոȥ̶٣Ƕʢ
ллѩƶСѩ΢΢һЦԺƾУƽҪ̽ա

ʲô
Сѩע⵽ƸոսǣŸģ˿̻λεطµĵϡ
Сѩע⵽ǸϵİҲע⵽
ֻǸոҪ׽ҲԶΪʲôŸԺôˡ
ͮСѩոն̶С˼£˵ͣȥҲݺȲСȥɺã
ѽѽСѩһȥҲݣ뵽Ҳζĸ
ǰлеСʧûͮȥݡ
ͮ˫޳ɡ
ֺЦشȤèóԺ
ףѽү´ȥ¥Сѩ֪ɣԲµµһתŶüʵ
ѽүҲںš
ȣҲûʲôѽͮ˵̫̫߰˵ݸ֣˵Ȱѵٰ֮ǰĿⵥøҡ
ţūȥֽӹͮе˵ȥ
үСѩͮ˵ɣ
úãֹɺãͮ治סµӣĶͷ
һֱ֮ǰ̫̫ʹ͵Ľ鱦ĵȡ˹ү֮ǰĵӡݸͮ
šͮͷ˹
ͮǿջЦؽ͵ⲻǲվҪܶ뿪ҲûʲôöǣôණöȻӣʣµĶڶ̲ͮסۿЩǷ˾ǣϣСѩױȥµĵط|һʱʱչǣԼӣĶ£еܱСȥ
ͮĻǶУ˵Ļѽ
ǶԴ޳ŵĹŮĻ
˵ָСѩݣ͵ҲǸжõӡ
ʱʼʱֻ۲ؿŵܵĸĳ谮ĸûʹ͸


220 
ͮõǣֻСѩѾ|Լˣһβȥݵģ|ԼָСѩȥߡ
ȵʱýƸʮױӭȢѩġ
ءү㲻ҪСѩ𣿡СѩĹ˱б𣿸жͶͮ޵ϡﻩ
ĬĬذӵݸֲᣬʵ˵үʲôأūôܸ|ȥݣ|صĸߣūȥʲôȥ˷ñ˽Ц|˸ĸǸ͸ˣūҲΡ˵ȥزģʱ֪һǫ|ū
ͮû뵽ôͨ͸Ҫǻ̰ĽٵĻûȥٻ
үūȻ|ֻΪ⺢ܺúõȥΪͼģֻҪúãūİˡ
ѽүСѩҲӹֵĻ˵|ݲͬˣԺȢӻǸŹŮݣʱôڼУڱ㣿
ͮ밲ο˵ְҵָߵͣ鲻ֹĻ
Լû˵ڣ뻹ȥ仰ִƽȵҲ˻๣б𣬹бĹŴ
ô룬ͮ⣬Ͼôͼʶ㣬ḻô͸С
û뵽СѩȻҲôͨ͸ҲôԶ
ѽ|СѩȢļҲȢһӻؼĸġ
лûԼƾݣ檵̧㣬Ѳ㻹ӵɣ
ܲСѩ|ͨС檣
ôһСѩǺεȲ׶֮ʹ
ʹ|ȢŮΪޣһĻСѩǺεȵĸγϣ
Сѩ|ҲŰ
뵽⣬ͮ˫ÿ˵һֵֻúúãҰͲǶأ
֣СѩƣǶһˡͮע⵽վǶ۴Ľƣæ½ܵ
ûܵͥůƣ±ؾҲûᡣ
ĸǶˡ
ǵڶΪж
дɽӣƼȣֻ˵ģҪԸ⣬Ұÿ˶кãһ꣬Ҿʹǣ˼ȥӲǱȦںԺò
ͮȴԼϺǾȣеĳɫȴ֮ǰɢ˲٣ˣ˵һŮӵһҲֻΪ˶ġ
ͮ˵գЦһ£鼦ԸһˣײǻдģȻһʮ֮˾ţΨˣ˲ܻҸ
ָдΪиˣԼʧȥӣҪοʱĻԼȥȢϱ
˵رֻǱҲ˵֮١
ǣүҪʱֻǵĸӵһ㶼û룬͵ͷӦ¡
ͮ־׵Ļǵһ
үСѩ˸ޱȣͮ˵
ʵУСѩûܵ˵˺ģΪ|϶˺ģҪ˺ҲǷ⽨ѵ⽨̵Ĺ֮
ָ֪Сѩͮ岻ѣ
ͮ治ΪŮкܣֻ˵˵־ף뷨ŹֵĻ
Сѩһ󣬶ǲ֪ԼǼµա
ͮӴԺ󣬽ǵϱүȥǲǺȥ

Сѩɺٺһ֣үǲȥݡ

۸лһ·ؾɲǸ֮ǰʱһ
лʱʱľͻᵽ۵ϣһָָʲô
Ȼ̽ͮĿɽзƲõǣͻⶨ
һ·ϣһ˵ļӣ֪ǴС
ԣܿмĴͨ
ֱ뾩ǻһ·̣ǰ¹ϵϢ
һרʵ۴ݳ͢ϢİԶľͺſͣ˵Ȧ棬ԶԶһҾ
֪챾Сĵزҡ
֪סؿǰŵˡ
ҲסѸٵذΧ档
֪һǰǷ½ŵĸʵǰʲô£
Ҳѹ֪ôһʣΪǸѺһ̵ġ
ʹǰû£תġ


221 
л﷭ܼ
мżǴӾǷģֻǱʼʱû˭
żԼ֪λ϶ǳдԱ
ѹ˵Ĺ죬ˣֻѺҸӸܼҼļūȥǡ
฾Сݾ͵ؽȥ˾ԾɷɵعԱ졣
ȻһСģͱ۸ϣ׵ȥˡ
ܹܴˣǰ˽Ĵͽʱһˣҽж

⻹˵ã
ͽĪǳ˱ӵ
ҽٳ
лڻʵ۵£лȻصڻʵ۸ǰʵʲô£
֪ӻүлӣǰͽͽˣ
лһĵһã
лתͷ۶񣬲˵֮ǰ²Ĳ࣬Ѻǣ϶Ļ֮˻ֽţҪﾩǰ֮졣
Ȼʲô˻Ҫɱһͽ
Ҫô˶Ľɱ
лת˵ϣ΢ǰȥǸʲô
׵ţమһ⡣
˵ʵ۵ռлߴҲǲվֱģӶŻʵһҾ֣ðƿ
Сĵػӣ̫ҽǰȥǰͷ·
л˫һҾǡ
лӹȼнǣһݣ
µļ˲䳯ǰȥ
лһ˸һʱʱżǵıϡ
ϽǰлƥľʵүҸضɣ
Ǹոߵôæûߣû뵽̫УתϦƹ졣
š
лӦһǰŴ꣬жĵط
裬˼һƬˮһƬžŢ
ԣࡣ
ô˲ʱ̫Ҳ˲¶Ц
ֻǣЦ̫ȣмܲס
л˸ձʪǱʱֱձɹмܲס
ð֪ˮǺˮ
лӱ޸ϵֳʱѾˡ
̫ҽ鿴˿ڣȻ
̿õּѪĶҩⶾҩ˵ǴӲ˹Ƕǵġ
Ļ֮˼ȽթҲ򵥡
л֪ӦǽӴĻҲһ
ҲѿĻ
ˣлǶϼӿܣԼһ˵ݸۣһؾ·ܰġ
лǰЩΪͮ£ģ֮;ҲûúϢһֱʵֽϹ˰֮£ƣлʵڴˣҪʱʱűʲô©ԾǸ߶Ƚš
꣬ȵ䵽վ㷢
лҸоεĸȱǴĸȻҪڡ
УлţѲһλ
ʹһȥС뿪Լ벽

ȵлصºѾʮ֮ˡ
磬үϼл˵Ϣʱú޲ȥӭӹ
ֻ̲
ӣûˡ
˼ҶӲڸǰŮǰТģϾлô磬ʱʱæýŲմزҡ
Լ˸һ¶ϼ棬ÿؼ涼ΪŮҪԼͷ𽵹ΪѵһޥԷ
֪Ƕôļį
лܼҴںſӭӶӡ
ˣүˣ
һֱޥԷԺſɶԶл˽֪ͨϡ
ɶҲЦض߽л񣺡Ӽү
š
лɶӦһٲԺŵż̧ºŵѾͷһؾأš
лһˣӳޥԷ̨ס
һεĳȹ£һ̧۾Ϳ׾ȻվڴſڵȺԼ
л󲽿ȥȥ
ˣ
ÿμлػ˵ôһ俪סǣûһһ۵úۿ
Ҳѹ۶ӣһлȷʵ˺ܶ࣬Ҿ״̬Ҳû֮ǰ참ӻʱľ
ôҲǰŴӻǶʳġ


222 ÿ
ÿл참϶ҪѻȺϸѯһӵ״û֮¡
û뵽λˣ״̬á
л״̬ܺã
밡κӵ˵Ҫɸ檻Ǽ򵥵һҪԼŮΪԼС檾͸⣡
ժ֮˵λȨصлү
Ӧɵһ׮¡
ЩݵµŮ˵ҪܸΪǷүͨС檸֮͡
ôͮ˱ڣвͨ˵أ
л綷ܹһɵģû˾
ټЩһֱڴ£ҹҵİӣ˵ͷ
ҵıɡĻ֮˶ָҡ
ҵļлǰةлةʮǰΪѲʷȥһ˵ġ
Ѳɾʱոսֺεϵģ
Ҫһϣ˲ã̰ӿ϶Ҳɹţ
ֻǲ֪ة̫թȷʵԩû
󣬾Ȼֻة۵׸ϵѧԱɹ˂Ϊ
ΪЩŵıʼ˂Ƶıʼ˿
ǶҲͷֻǣѼӲܲͬı
ǰȥ˂ƵԺ鳭û뵽ǲǸżƵĲ
лĴǣ֪˂ĻǱΪĿɽˣֻСආƵģ
ϸյ֪ڻؾ·ϳµʱ궼ûˣʱۿǺġ
֪ûػǻûд̿дʱл񻹴ڻʵأ
Ϻۿ˵֪㲻ϲ˵Щһ٣˶֣ǰһźƫʲôΪܶˣ鰸£Ͳֵܽµ𣿷ǽģҪǳʲôǣô
лԣĸ۵ӣҲܡ
ԼΨһĺӣҪʲô׿϶ĵġ
̧ĸ׵ļ磬οģպ󲻻ˡ
Ҳ֪ԼҶӲˣиֵܰģֵܣĺȣˡǵԼı£λϡ
׻˵Եÿп࣬Ϊˡ
ʼվöԲסӣҲûиֵܰʲôһ˿š
뵽ֲɵ뵽ӿտյĺԺԽˡ
Ȣ֮£Ҳճˡ
ԴҵºԼֻһ죬ӱԹΪСѲɻǵǵɽµСͮ
һٸ˵ʱʵȥ湫ˡ
̾˿ŹЩӣͬһᡣ
۶ӣ˸֮ʱʱ߹л˸үˣÿ߶أţָϽ˵ˣүʳ԰ƲȥŰɡүԵĽгзϲɽ
ĸոĸТȥʱںС鲽ٵˣүүˡ

һ㶣ºôѲ̫߳ˣ
ºʱǴŭģȿĸӺ鲻Ծ
ϼǸӣʱһվ߽ϲ裬ûʲôүæԺ
ŲԸһţʱԼ϶ʳʡ
º£װģ˿ڲ裬ϵ˵ˣ
ĹǿǼ٣ΪӰ档
ͣŤÿ
ºһƱҪȸ׵ӣֻڨڨһЦû뵽㾹ȻŻʵ۳˽ȥˣɼڻʵĿеĲͬл꺮ů˼䣬û˵ˡ
Ǻǣ˺ǵһЦζʮŨء
ºȻҲ޹⣬΢죬ҵޣŤͷ㳯л㶼ؾʮգܶ˸ץؽѲηȥôŲʣ
û˵ֱ꣬ըˡ
͵վϺεŭлϣ㷢ʲô裿ҲûɣһָҶӲŻŲģҲаɣ
лҲһйԼģתϦΪİӣָԼֹ
ʹΪǸܵķϲĶӣٹĶ˵ڵġ
ºһ죬ȥϸл񣬼ȻɫЩףƺЩ
ˣ


223 ƾʲô
ºԼƺ˭˵һ죬˵ڻؾ·Ѻ̻۹ˣͬ˵İɣ
һоԼУΨһ£ܳʲô£
ʵòĲġ
ҲûͬᣬԣҲûϡ
лҲ룬ԼʲôʱϵޥԷģ
˵û᣿
ӰӶʲô᣿
ڱôһʣºһ죬ĻҲû˵鳯ӵⲻæˣô͸ˣӣǺүշȫˣǲҲһ֮Ӧõ𣿡
ۿֻһ
˵ʲô
Ŷӵľͻƴƴûҹ࣬ûĶӾ͸ֺУǣ
л˿ڣʣ׸ղ˵ôˣ
ºڨڨܳȥԾƣ˸ˣѲʷµ˸ץ
лԣֻͷûô򵥰ɣǲǶܸŮˣʧִˣ
ǵǰʱлǸ˳ԻŮˣʧִ˵¡
ºɣˣлҲûԼ鷳ȥˡ
º飬֧֧ҲǸӣֲᣬ粻ܿģʹˡ
Ǹӵĺøף˵ʲôֲᣬ粻ܿġ
һ֮ȴʧִˣ
еǣӹ̫󡤡
л񿪿ڣԼĶӣⱼۣŸյңˮûȿڣû죬׵һ㲻۾ˣҪΪıȥȣ͸ģ
뵽⣬ǺͬʲôϵҸ㣬ŽҵĺöӳͷôоôУ
ºȻҲԵ޹лģǶӣƫЩϻƫĵǸز͵ҲǸ˼ԼԲȥѲʷǶϵǣֵúܡ
л̧ۣŪ϶Ἤֵġ
ºͷ̾˿ɲɵطʷϣҪΪߵС檵ԵʣŪˣʶʷһֱǺǸϡصǱˡ
л˿ùֻͮƬԣ׼ʱ̵ʲô۵ģԼݾ£ñ˿ӣ⸮°ˣǽѲʷ˸ץȥȥұ˵鷳أ
֮䣬һҶӵ¡ҺΣ
ºԽͷֵۣڵվ顱һһӣѺ˸סˡ
ϷӦԲݺݵصһۣһ۵ɵ¶ʱû˵
лæվյݸϵû°ɣȿڲ裬ѹѹ˵ߴžƳԼĸº
л˿̵вĽֻͮرļٶӣرĴμǿڱտڵȵĺţӣӵġ
ﰲºڨڨʷҵСŮҲˣҶŮǸõģ˵СŮȴǸµģǸףӣҽ˸סعٲֹܣѲʷҲǺǵġдȣΪ֮ƣҲֻȵ͸ͷô˵Ҫ̳ı
һҪը֮⣬ǽΪǸȥͬǱ˺ףҲЦ˴ƾʲô
ҹдȣ˵ÿβμ룬Щҷ˶Ǻܹάվһ棬Ǵ˽Ů޷
ѲΪǵǲ̨ĶӻҸ
ףʲôΣ
һ˻Ϊԩﲻɣ
ϱҪлվ̧΢΢һ£飬º֪ˣܼۣһᴦõģ׻ȥɡ
ºҲ֪ԼոǻŲԣҪװŹĶӵĴȸĿ˵ҲʮˣһȢޣ檣Т޺ΪԷҭˣΪҲ޹⡣㲻ΪģҲҪΪΪԼ;룬ȢΪס
лޱطܵţ֪ˡ
ͳˣԽӵĻԱҲһүԺȥɣź𡣶ģӲãСеľš
º˸ûּ޸Ӿûһģ޹⡣
лϵҲҲסˣϣҲʧ˵ġ


224 ڨڨ
º⼸Ϊ˻£Ŷл񣬼
ʱ׼ţԣŶޥԷű߸˵£ĸš
ºߺŸĶӣڨڨ顣
Σġ
ʱ޵³ò˵Ӧ
һߣ˱׽Ŷӵ֣üͷҪ˵㲻ò¡ȻӦˣҲýûҷģҸȥһˣͷͣ㲻ȥ
ҶɩҶýãȥԼɩԼˣɩʷ˼һ棬ܴܲͨϵ
лůůģ¶Цĸ׵ļģзӣزģس档
˵ʲôֵҴݴЩصļֲҶǶĲҶǹ裬ǳȻԺͷѰѹأ˾ϲֲҶȥλ˾˸ϡ
ȻһӦ£ڴӦıǣ϶ˡ
ң
ʣл΢΢һЦзӣصġ
ϼݣѰ죬ҲһģͷûţӶӿ϶ˣæߴٵߣȥŰɣݵġ
лһЦšӦ̧ȥ

лŻصԺ漴㻽Ըȥһлµǰ֪
ǣүתȥ
ǰл˵Ҳ֪л˾ֻʱԼΪͷ
˵ԼʱҲھУҲû£
ƿ϶ǳԻΪŮ˵£ԴЩϲ̨¡
үСźĭԡ˯ɣСī˹ԼүүԴӻؾ󣬱ŲڣæһֱûúϢ
ⰸӸһʵ۷˼ռúϢүΪү鷳үѰ
ţҲСл
лԭнˣЩһֱŸηͷܡ
һϴ裬ŵϵĺζѪζ
лСīźĭԡ꣬ɵΥĴϣȻۣȴתͣ
һλؾ׸ԼѰһɿСΪޡ
¶ӺԼּԼүķŴ
һº򸮾׸ǣԼ޶׾Ϳö֮ذᵽ¸ۡȥ
ʱ¸ۡܶС
лԭڻʵܶʱͿŵڿۡ
ԭиүϮ
ԼҲԺϮϵĺүֻϮ
ȻԼܶǲϮġԣҪѾλ
ҪΪϵľλӣܱܣĻõȵ
Ļܸ׵ָ
ĻðǴȥƨɣ
УȢԼͿ˳ͮ檡
Ϊ檶˵ӦûȻܵİɡ
мӵԼΪ檣
λ̧٣㲻ˡ

лôޱȵһˣûͮΪβΪ檵ԭ
Щظؾɵķ⽨
б𣬹бŮбμᣬлСͱעЩ˼룬һʱǲܸı˵ġ
ʹı䣬ȢͮΪޣļҲǲܴӦġ
˵˵л峤лǸ̡
У֮˵ŮĻޣֻϸȢ߼ޣĹܶԷʹСò
ллδ峤֮λĽӰˣôȢСŮΪޣ
ǹ֮λҪлȥиǴһЩƲǼӵܵСְȥ峤ǶԼ䣬ͨ

ֻȥһʱͰл·ԭɵصԺ
СīүϢûУԺм´˯Сīʵ
Щ죬˵үûûҹ󰸣ЩҲǸںû˯
˵˱ͷ
꣡ү˯ûáСī̧ͷ෺۾ŻС
ǻ𣿽˵ɡû뵽лҶǵĵ̸֪лǳߵˡ
ǣ½ˡ
˽ȥ˵л񻴰ӵԭί
ıлУл񻴿ɲǳµ
λл񻴳ԻҲǸӵܣֻǸܳġ
˽г̳Ǹӣճھɫ֮УͱͿӡ


225 ѪѪ
ʵλл񻴳ԻҲǸӵܣֻǸܳġ
˽г̳ǻֵӡǸӣճھɫ֮УͱͿӡ
˵ջûȺƵлȭͷͽŵ״վȣɽǶȥͷײڼɽʯϣӵˮСʱ˾ûˡ
ºлл񻴵ģʵлԼǻ
ȥ꣬л񻴵һеСͨһ̥ҩȥûĸ׸
λСͨйǺ˼ҵŮӣСû˵ֻΪΪýкӣ޸˼ҧиݣֻǰȥͶ
ݼδ飬ƽѹʹº򸮡
ǰʮĹºʱͱɫƦл񻴿յС
û뵽ȥͶĸӱ߾ٹϲȥݼҴãȻ֪ˡ
ֻôºˣ֪þʹûˣôجĵʱͺۣѵָл񻴷޵ԸµСүУȻѪѪ
ͬʱҲºˡ
ѲӪĶξл񻴾ǱסץѲηȥġ
֪л񻴱϶ûùӳԵġ

ӢĮĹ磬һѻ๫Ӽ̤ѲӪС
Сټæӭͷһ߳ӭһߵиջƵº򸮵Ĺлӵİӡ
ֻߣüº򸮣
æӦš
ȣ˺ȿڲɤӡ£±С˶ϲ͹
һպڣµСٽˣܱλлĴȥ
ԣüͷû̧һ£ֻ֪ˣȥɡ
֪϶ºˣһο϶ܵº򣬶гϢлԳҪˡ
˹ѱеĲˣýӲ죬ߵǶ̧ȡƿŵ򻨡
Ļÿ굱Ժ򻨿ʼ򻨹ǶʱûŴŽ磬ժúòãԼȥԺǽǶժ¼嵽Сϡ
ҧźԼСΪãԼ۰þͱǸˣ
⻨Ѿ˼գǿõʱװ׵Ļ̵꣬ҶմȾһ˿ྻϾеС
ȡһߵĸɾӲ˲֣˳ûָ֦ƿˮǼ򻨱·ŻػƿƺǻˮԵʣװ׵ĻҶƬȷоЩ
̧ӡ
ѲʱѺ˵ηǰһţ㴫һ˭ѽ
ҡ
˵˶ξֱӽǡ
ƽŭ޵лҶӣ˿Ŀգף·ͰմѪۻйɧζ
ԭڽһͱ߷ˣӴԺҲ˵ˡ
ǰĹ磬竲лӲһûѪɫ촽ǲҰס
ѺѲӪʮʮûйң⵽ĴŰ
޲ܰͷ֮ޣοõ֮飡
ѲӪĴţҲҪѺлߣǰһסл񻴱ӣֵѨһ·һ·ýרлҪ֮ȥ
л۵죬κγ
ȵܱӪʱлѾ۵ðǣҪǱקϵӣ۵̱ڵء
ټ֮;ָָ㣬޵ģ
߰صǣţѵĻƵ˹άʲôʱܹȻģʲôʱڱôģ
˾ܱ߹ְϵһɣ顱һл񻴱㵹ڵϣѨҲһ߿
ܱǹֱϵϹ٣Ǹݵĺ꺺ӡ
ʮˣʱΪӢ£ֱֲǰ˺󣬲ſϷϣʲô¶ͷˡ
̧ͷ˴˽ӵֱӱҲѺжӣºˣ˴ˣ˶ξϷϾ˰ա
ԣֻһü˴ǰɲ˵ģ˲һ˵г𱨳ԹԹ𣿡
СӼͦܱĹļͷִ˵
˵ҲգԼҲȻҲ֪͵ˣһ£ſʱ


226 Ӧ
ܱǻֱ˵ºһ۱ۡŵлܶˡɣ漰İӣҪƽ³а졣ѲӪֻ׽ˣаӦǶõġ
Ҳ⣬Լλ˾ʮ˽⣬Ϊ䣬
Ե˾Ϳסѹˡ
籾ģԣˬͷǴҪˣȻøֻǣ
ܱһֻǡʲôԼ֮üͷʵֻʲô
绰Ӵ仺³ûʲôˣ͹ȥ
УܱôҪˬصͷӦˡ
繰ֵллˡ
ܱüë۵ڵߺ߰л񻴣Ҫߣѱ²·̧סҪߵĹʵͬºʲô𣿡
ͷЦ䵽˼㣬̬˵ڵĻȴ
赭д˵ʲô𣿴ɡ
ɲô
ººظ£øᣡ
ǣһһô˵ô

үѲӪ˰Ѷ͵ȥˡ鷿ĵл
ţ֪ˡ
леĹ񣬲ذϵĹİ
ٲ߳鷿Сīǰ鷿š
лµţ̧˾ԺվţʱʱƽվȻĴ£յֵúܡ
л΢üģ̧ȥةӭлˣѲӪ˴ˣֻǡ
ʲô֮һΪѣڰ˵лԼȥɡ
лףšûʲôֱΧһȺȥ
лЩΪҵİӣһֱ£ˣ´ӿشŵ۵ηĿػϵġ
ˣһ¶棬æ񣺡лˡк
лǣ΢΢ס
ȺֿлվĹ磬Լڵϱĥòεл񻴡
лһμǰĹʮͷͣСɫĵӲͦٸưѻĹƽסбĽϣ˿ȥ
лĪĿͮĸһ죬֪ͮɽ֪ʱȫ˱ʹֱͮӾһ˹ȥ
һԿԼǰĹ翴л񻴵һ۵ģ޲⡤
̧ͷл΢üһȵصӴܶˡٲҿԭ·˴ȥˡ
˵ͬʱ̧һ¹ϥǱߡ˫˫űסл񻴣ǰɣӣأ»ѲӪأҪһȥˡ
⻰һлʱ˸
л񻴴ССܾºĳ谮и̵ĸС󣬽ʳҪʲôʲôƽûܹʲôԺֳֻ䣬û÷
˵úúõģȢɼҵСģ֪ԵʣȻȢܼǸ׺Ůһ
ãҲС߷ŷ磬ˣװģһ
˵ôл񻴾ûܹҲûӵˡ
Ҳл񻴵ıӦˣ
һ羹ȻҪѲӪʱŵþʧ룬ϧ۱סֻͷл͵Ǿĸľѵõؽ磬ȾңҲȥѲӪ
л⸱ģǱ˼㣬˼״˵ӵģ£Ҳ˲Ҿ
ʵڴ£лӻõġ
ֱ伫
и̾ʱֻһЦдһ˿źʵǺ޲⣬˵ôѲӪǽأһãͬʮͶԵء
лɫδ䣬ߵĻ΢΢ʾ⣬ǰһַ̧ڵϵǱл񻴡
ɣֶŹߣʮιʶ˽̣ʮգľϡԴлɫ᲻أֻ˵ɷ
ΪѾˣл˵Ѳ˹ϵҲֻ˵̹
лֻҪЩ£ǲ̷εġ
ǣд˵ɷ֮£
лܴ֮֡
Ҳ֪ɷģ۵


227 ʮ
ɣֶŹߣʮιʶ˽̣ʮգľϣԴлɫ᲻أֻ˵ɷ
ǣд˵ɷ֮£
лܴ֮֡
Ҳ֪ɷģ۵
ǺǣԣЦһôôǵãֶŹߣɵʡأûʲô飬ܶˣʣǲѽܸ˸ȫʬ
ŵл񻴣һ⻰彩ӲȻֱӸ˹ȥ
ʱ佯ʱ˹Źһֽģ˵аԲƾ޾ݣ֤֤ԣʬ죬̳ˣ֮г⡣
лֻҪЩ£ǲ̷εġ
Ƥӹдֽ֤֤һ۵˼ûС
̳ɸл񻴶ŹģôģԼ᲻֪
ԭҲֻǽͷͷл
ʱл񻴸ŪŪסֻ񲻱
ĥҪУ
ʮĥҲл񻴺һˡ
֪ǣֻʮѡ
Լһ͵þͱкˣô
ߺߣ
ֻǣӴԺҲ벻Ůˡ
ʵºл񻴴ԼҲͳ˸ˡ
ϲȱҲӰ
ѽ˹ڰյҹĥǸʲô飿
¿ʱʱڶоѡ
뵽⣬Ը̹һ㣬ӾɻҪģ⣬ֵֻϢѡ
ǣÿʲô磬ֻôأƤʮˡǶӣģ̵֪˽ɾʧһˡ
⻰һһԺӵ˶ˣǹȻţΪǴִ
ֲİӣҪǿлܶǲƽǴ
ֲǵµţаʱٻὲЩ
ǣϾǴ£ôΪ΢̷ʮ˽
ɱôλεǲ̣Ūٵɡ
Ϊߣ˽֡
˾ƿԣãƶ࣬ᣬĻȴʮЩǡ
佯ʶߵ˵ˮѣʮԸ꣬лһ֣лˣ¹ٻйһ˵꣬һڹԱ뿪
лֻͬ׵Ա㡣
ةҲлһҾǵĽȥ
Բˣֻ̧۶л񿴣Ц̶ֻѣүԼֵܰɣ˵ƫִЦݣ·ܺ˵һ
ʵлû뵽˽
̱ɷĳͷʲôֵ˽أ
Ͳлܵѵ˭޷죬Ÿ׵ĳĿˡ
ԼҲΪѣȻǳԱû
ǰͮǱ
һԼǰͮߣȻҲһ³
ˣжԹ繫Ȼû⡣
뵽⣬л࣬
лֻ̧ۣ·ͷβû缤ŭɫƽ赭д͹˴˲ġ£Ȼ̽Ͷܻؼҡ
л˵գ󲽳˴¡
ʱߣʱȻлʱŲҪɱĺԼĶ
ڱУΪл̿Լĵ̡ܵ
ν̣Ĵ˵ı峤Ƥϣһʹܿ㸡һۡ
ʮҲһӵĹ
һԵļ̹ʮ̵ˣͣ֡
ȻлµƤл񻴿ɲɱĺУ
ûۿû
үˣüûһ£߶ûһ

ºԴлϵ˵˶ӲȢ޲檵ºжʱ뷨
ȢҲһʱ̾ܳɵģѰ˼ҸС
ԣ֮ҪɷС檲С
ǰ׼Լߵɶһŵģû뵽ȴҵСѾͷ

ֻСͷҲǸġ
ʱСذӲЩûϢģͬѾͷ˻죬ɶһźҲüˣ֪֪ףءзִ硢ر֡ĸҲԴ׵ġ
ϵ˼ȻЦŵͷ͵˵ǡ


228 ȥ֪
ͮԴ|뿪Ҳ˸ƸС⡣
С⣬ȥ֪һˡͮСһ֣˵
үСӦһƨߵߵǰ
ڻʵǰŵа취ʹεĲȥı֤ˣһ磬ʹСȥ֪ţ׼֪
ϾѧչǵһֻȥֳɵĿѧûа취ֱӸı䵱ʱķչ켣ġ
ˣҪȥɹεγȥһۣ֪ŴôɹεģִɹεĲܸ֮еļ飬Ѻβȥ
ȥγҪ֪ɸͬǰȻƾԼóȻȥֻԶ϶ܽĿũôʵʲġ
Դץγйٱأκûٸǲ׼ġ
֪ǰСǰһſŵ۴к˵Ÿ統ֵ֪ͨˣ˵ˡ
ǰЩӣҵİӣСл֪˶֪ţ˶ŵ۴Ϥ
ŵһС⣬æһҾСѽС⣬ûؾ
֪أСȥͨλԺ󡣡ŵתȥ֪ȥˡ
һŵȻʦүŹʦүͮعֵүϷȥүƫ㡣
ͮ˫һҾŻ׺ʦү񣺡ʦү
ʦүһЦү룡
Ӧ֪үæʱڣҪ󰸡
ֻҪǴӣһСӣܶŹ׵о֪³а졣
ҪȻ֪ӶҪΪҲͣ
ĻʱȥϷ¥С
ơʦүúصĺľţүү
ţﴫһϤš֨ѽһʦүƿ
ֻݿʣƤ׾֪һɫۣչɵ㡣
ͮڶۣÿμų
֪رŨء
֮ǰ֪ĹҲǲСӵģ˼ұϾǵط߳٣Ͻصĳ͢ƷԱ
ֻ֮ǰǱʵ۵ѹȥǱλȨصлѹȥһ
֪ڰ񣬼ͮйģ̧ͮϽ񣺡ѧ֪ˡ
ͮҲǸţ֪˿϶ԳΪѧˡ

֪ÿؼ̬ͮȶޱȵº͡˵ͮǺܻʵ۵أ˵ʱգԼҪЯ
˵Լүķ˿һö
裡
֪£һƯӣ̽ͮ衣
ͮһЦЦߺС񻨳ƵĶ֪뿪
֪ᡰźߡһԣСӲŴͮоѹͷС鲽뿪
֪СˣɺЦ
񰡣Ѿ˸ѧ֮ʦպȥѧȥֶ֪˲յ˿ڲ˵

ͮ⧲һ硣
ʱԼûƾһ㣬Ҳûѻʵ۽֪Ϸӵ¼С
ЩһֱΪԼæתиܵС⣬Ȼһп֪̺ε¡
ʶˣݶĴ廪Ÿ󡣡
ͮŵ˼ҿϽң
лͦ˵ģܵõ˼ָ϶ǳ
֪ҪΪؼүӵ£֪ôĻŸĶУ˼ҾȻ𽵹أߵС֪ͯŵŸԶ˵ԸԸڿΡ
Զ֮󣬿
̤Ьٴȫѹ
֪˭źϺʵۿеģѧʵĴ塣
⻪ŸɲݽеߵĴ
Ѱ˾ҲһڵͷӦѧû뵽ȻԼ
֪ĿǶôĿ
Ҳȷʵϲˣûвϲġ
ؼҴĵĸϡ
˵Լʵ۶ǶһʣΪȥƿԣȻΪ˽迼ԡ
û뵽鲻֮񣬲ʵ۵ڴȻͿС
ʵҪԼڻʵ¸лԼ࿼пԣƻᵨľֶղסʡ
лʵڣԣֱȵԣ
ˣ֪ͮǶ˲塣
֪ˣѧȥγһˣ׿ϡͮԶԼǱĪı飬˼˵⡣
УǰȥԶ˵ӦӦҪǰȥ


229 
֪֪ͮڻʵǰзʹ£һᣬӦҪһͬǰ
ͮᣬҲҸʱֽ̣ȻûʵһʣԼʧְ
Գ͢ϰ˵ǰһĺ£Լ˵Ҳһ
лˡͮҾ
ȣүٿ֪˵ȥ׼
û뵽ꤵ˺γҲ˽һʱ
ͮԶԶȥɹεĳأ𺳵ġ
ĿĹŴεĿٸũ
Ϊһִˣ϶֪ںεɹƷҪǡ﷨
÷Ҫ¸ߣճĵѡƽ̹ĺ̲Ϳһֳᾧ֡
ÿµĴʱˮأɹһ̶ʱᾧأɹʱӣˮΪʳεıҺټɹͻʳνᾧʱľǴΡ
Ŵ±ˮء±ӡ±̯ǳʱѺˮһξٻεĲܵһǧϰĺܵʮεĹܵǧˡ
ǣݾô̲ͿɹΣһҲˣÿξٻҲͶٱ̿˿ۣƷγ͸ˡ
ˣôθǹӦģ۸϶Ҳǰġ
ʱθִʳõϸ׻ĵβͬ׻ɫֻʻͦࡣ
ͮݳǳϫСȻɣСóִͼֽԱ֣ˮء
֪Լ٣γʮĹ˹
˶֪һҾأСļ֪
һ쵽İ´
ͮǵİ´Լõͼֽ̯ϣ֪˵ǹһҹں̲ɹķӡ
ո»棬֪үô˸๫γأ
ģôϸƤС๫ɹˡ
û뵽׾С๫ˣӵģȻΪεġ
Ҳܲʹƾ뷨ֵóޡ
ĸˣĸӵԸʺ£
Լ绨ѩ£ʫԻæĻܵ
´չһƣ֪˲ܻóͼֽ
Сˢӡ
ǣλ£ȥ溰༸¸ḻũһͮǽβ

ͮΪպܰȥŸǶѧϰȰ¼Ӱӵ㰲׵ܷĽ׵Сѩ
ΪСѩԺ|׺ܶһ棬˸Сơ
ҪҪйҪլȴӹʼѧɡ
˵ӹˣǼ򵥵
ˣγͮͰСѩִ
ȴ˿ʼİڷŵȵȡ
ͮͼģʽ
һ¥רӪ飬ʲô͵鶼У鼮徭֮ġ֮ʲôӣطȤ̸żμǣ־Сӵȡ
|뿪ǰãӡˢҲҺãǩ˺ԼʮŸʶֵĺӵܡȻЩרְдĵʿҲǩ˺Լұ֤ڲԼйݡ
ȻͮдС˵û棬ͱ˼ȥ񲻰׷Ѿ
ͮѾѡμǡÿ꺮ٱزĵӾ磬˴ٸÿľ飬ַǡȻϵͳİҪݵ¸ǽһ顣
žĴӵһ ʮС֣Сдʮʮ 
»ڲ䣬ֻϸھͿǸ˵ȥˡ
һǰС˵дãõǲ˵ȥ˵飬档
¥ǽȫһܣٷżӸȦΣĺӵǶĶ
Ͼĺӵܶȥ
ͮԼĸһ鼸ȫǱ˶鼮Ǽ֧ͺ˵ëʡ
ˣ뷨ⲻֻ˳ǮҪĺӵҲ
˶ͮԺеˣĳʦջѾͷȫټæ
Фһչ⾰е鼮ȫڷ
¥ϵҲڷ룬ڴɨǴ
¥¥еĴȫõǽҲװƣһеĹ˿߰鲻Ӱ졣
ͮҸǲһĹƣ֮


230 
дţҵҵ鼮Ǵۡ
¥鼮Ķȵȡ
ֻյƵҲףȥǶ򼸸ֽڿ죬ҲУҪǩģܻ϶ִ˰ۡ
˷һվܳɵġ
ʵڲУֻǲݵϰԴȴʱһ˷ǰæԼӻǶ˵
û뵽ͮСԼȥǲԴ˵⣬漴Դ˷
ͮģ˦ƹ񣬰|ġ
ƻϲϱ仯|׵뿪ˡ

˭
ͷۣա
ʹԼȥǶ£ԼȹСѩѧᣬ־ͳɣ˭أ
ͮԺӵˣһʱû⡤
СлˣԼȥǶģССֲʶ϶ܿΡ
ү
ͮʱ׵Ժ˽Զļͮк
̧ͮ׼׵ⲻֳɵĹĺѡ
ٺ٣£ȥ鷿һ𡣡ͮһЦز鷿ķֵ
ү鷳ȥ鷿С˵С׵ҡҡ֣˵⣺үүСĴȥⷿȡմȥõķı
ͮһ˵Ŀⷿķı϶ǺûɫæͷӦõģǰ·
д߱İɣԸԸԸҹ
үɡСϻǰɡӸͮ
ͮſɡһǰߣһ̽һʵ£ھֿ˼Ӧ֪ɡ
֪үСĻһȥӵأ׵ͮôһ˵Ҳͷ˵
ͮϽӻ˵ˣ˵ӱү᲻뿪ѽ
׵͵үˡ
ֻǣԭΪʦֵܿģΪ׬Щ强ӡҸ˶ûа
үư

׵ӵʲô
£ү⼸ճҹ¡ҵҾҪ뿪ֻǷĲ£ҲûҸˡ
үҪǲСԴϲСԸܼա׵ͮᣬæƼ
ٺ٣
ү͵仰
ͮ˵úٺֱ֣û׵ԴӾתÿ졣
ѽǱүĴǰͮЦüĵŵ£ÿ¸ĹǮĺ
үСүӣСĸҪˡ׵治Ǹ̰ƵͮҪʣȻҡֻزҪ
ȣ£ҲϴСˣ㲻ȢϱѲһӵĹ
ٺ١
׵һЦ˵˭ȢϱǸɵҲȢϱġ
ãô˵ˣȻȥ˵Ҫ
ͮ϶Ҫȥ˵˵һ׵ϾˡȻҪҲˣ׵𷣣
ͮʱĲ˹¸˷Լûǣңղܰĵ뿪ȥΪɽȥˡ

ͮӱ˵Ŀⷿһ⣬īʸϺõֽһµοյīͲҲ˳ְ˳
յԺСϰЩʰãһţʱ̡
磡
֪ͮǾΥ˵ؾģ̧һĻķɫȹ׺һӵ̵赣ϲһ֧յĲҡĨŷɫĹâ
ͮؼҼؾĴõһȹҲǴһΡ
ؾװ粻¡
ҲǣûĸؾҲ˻
ټ֮ϸϹͬƹȨŮĴ´ϵҲǱ֮ǰġ
ߺãϢЪͮкȥ
˵ʱڣͲס컹Ǻȡ
磬ܰø𣿡ؾִϴĦţòĺǽ
ôͮСѩıҷŵǰİآʵ
ȻҪȢޡؾڰ˵
ϱݣһз̡Ǵ˿̳ηҲܻؼˡ
˵ȢҲѽ
˵ĸǮ˼ûޣ
ڹŴҪǸǮ˼ûĸԺף
˵ĸȻܷ⣬ƹżеǣҲһ١


231 С
ҪһĸҪչ˺ԼˣҪԼ˵Ů˸ŮÿҪȥǶ趨ʡҪ÷˼Ѻùϵ
Ǹ磬ܲȰ׷αȥȢأ

˵ʲô
жֹȢŵģ
Ȣֲ檣廥ݻ
˵ؾҲֻǶҪǷҲǷϵѽû뵽ССĻأ
ǵŮˣ˿϶ҲǼ޸ŵԵ˼Ϊޡ
ҪǸŮҲֻܼ޸˼檻Ϊޡ
ֻǲ֪Żҵأ
ͮǰСʵȴơ
ֻöźۿС˺ԵðǸǵ££ȥĸǡ
ͮ˼ǣҴˡ
ؾԴͮؼңһֱΪͮǸ˵ˣ֮ǰûܾ
ΪһͮҲǸ֮ǰһܾ
û뵽ͮһȶضûʵһڻؾ
֪ͮǣһȻεĳģĵ˵磬ˣˡؾ˵ţȻϰͮ
ֻ磬ֲĳ˴ʲô
ͮǰΪСִ˵Ǹ˵ϾȻҪ檸ؾһʱһʱ̣ųӦôһ죬Ļ
û뵽СС۵ʱСܻơ
ܻƣòƻҪ°ܡ
磬ҪﱻԺöȿ϶֮ǰãҲΪһӸе˼СΪ޵ġҪµĵĸţ֮ǰĸһءؾĹͮ£˫קͮ°ڣ滨СԴϣеĶ
ؾΪͮǸĸŮģȻôؾ۸Сͨ
϶ܴͨͮģԼʵŮԸ
ֻǣһͮӦעʧ
ңԴϱ´϶λƼңԺöûʲô仯ѽ
˵ͮϲ˶ԼʽĳŵҲҪֳŵ
һȷСﲻСٻǸĻС
ò˰ŸСؾģ֪ܾͮӴԺӦòԼˡֻǴӴԺҲ˸ޡ

ЩͮæͷתģҪ뿪ȥΪɽ
һԼĸòǱʲô˼Լõġ
˼Ҵһ强ȫԼݶΪ
˼ұϾˣʱӦȥһۡ
˳ȥ˵ǶҪһ¡
Сѩһյȥپá
ү㲻źȥ𣿡Сѩ׼ȥţ̧СԴʵ
ٳԲ١
ͮȥ˴˼Ϣ֪˵һ㶼˯ġ
Լүү̾ˡ
ţðɡСѩͷȥּӷȡһյСɵơ
УСѩǲû͸
ͮԴǲ˸ԴʱʱĻûͮԵĸ
УְѸʳзڱأҹġүǲǶˣȥȥһԡ
ҶʱȥѸ㶼ùĸ
ŶõġСѩߴӦţͮ˵Ҳ͸λС˵ҪͼиǸ
ͮһλҲһڡ
ǹŴʰҹɫ٣ԺǰС棬˿һشصөţ̫ˡ
Դͮסںźǵӣɻʢںϣٹվʵǳˡ
ͮСѩյپԺſڣȻ˵

ǶӰĸģرͮĵĺܡ
ھ˾ϻҪǲĸϵ
ЩرֻҪÿգپŵġ
ĸĹϵȴǰǢ
ţҪɽĸ𡣡ͮ˵꣬еھΡ
Դؼңĵһ˼ҵģôӣû뵽ҡ˼ҡ
ţǶӶ°
˵ôһޣͮ޵ݡ
ûͮߺСϵˣŵСѾȥ̫̫ͨˣһʮ˺
٣̫̫ɶ
ͮԺӦĸˡ
232³ų
ڶһ磬ͮԺСѩССȻСһȥֵȥűףҵ󼪡
û뵽յǰ˵عܼҸ͵ȺǶ
ӣߣվȥ
رֵӴһ筺ĳֱ׺ϲС
۶ӵĺõ֪ų档
ͮ϶Ǹжģüлл
رһӺˬ˵ˣԼҶӸ˵ʲô˵ǰȵ
ֻͮǿ˼䲻ĵûˡ
˵˵ʱղãҲʶʲôѣǣ֪ѡ
û뵽һƣߺĸԹԡ
ֻǰΧˣվǰмľȻԶˡ
벽ǲݵԴ¹ܼңлԴׯٶԶ
мʮ޳еĸӵܡ
֪ǱϵıǾƣѹȴ¶ֻ֮·ɫ͵ҡ
ͮǰ֪˹һݣѧ֪ˣǲ˼֪˲ǰΡ
үǧٿ֪˵꣬еС
ͮǸСƿĺ񣬼һи̬һߵĴү
ллˡ
֪ͮƲү۸񲻷ƣ˼ŵĲүܾ֮ա
˫ϵؽӹݸС⣬ҸضѲү
رͮ棬֪شк
ͮתԴ˫һҾֶллݹ١
Դۺ룬һЦֶӿµ꣬˲ǰϲأ
үүĺ񡣡¹ܼұ˵߰ϵĺƿ
һ޵ۣһɹ񡣡
üĿĹһִƿһִ֦¶
лл
ͮ˵϶лл˼ҵһ⡣
СûͮԸϽ¹ܼСĵذɹ˹
֣лСͮűԼԶ
ֵܣһʣҪ⡣Զһֱ׺ѣˬ٣üĿٿΣܹһ˿΢ЦøС
Զ˵꣬СϽӹһ׹ӵķıԵݸͮ
ֵܣ֪㽫ҪȥǶȥ飬һķþߣϣֵܱˡ
˵ÿΣ˵Ķŵصʹ
֣˵ʲô˻أͮĵԴаķıӵ
ͮЩĿ񣬸˵ʱȣڴ˸лλֵǵĴݹ٣ʹлллл
֪ǰЩӵȫԼķ˿
иشүֻǳף㿪ҵϲ
Ļһ䣬Щӵܸϵѽү
˱˵һԵİֵعܼҸ»Сȥ
⡤
ͮһʱΪѣԼԼ֪˭
Ե
ԼպĶȥ
ԴϵߵЩӵǰ˵λүһᶫ綼ȥǲݺССȥɺ?
úãѽ
ͷӦ
ֻͮöڴлллƷˡ
رһֻſĵЦ
ڴʱһһϮտƵĳʮ߰꣬αֱͦͦΣü续ǰͮȭүѦĽĸҲѧ䣬Ūүǰ׳ˡ

ԭԼһ˿أ
Զѹɤͮ˵ǾӪѦӣƽСÿʲô룬Ǳض߸һġ
Ŷԭˡ
ܶӵڳС趼ǲֵģˣû๡
ΪѦǾӪ˸ؼûʲôѹǸġ
úãѦүһף
ͮҲ˵ĽкͷѽѦү룡
漴óλվڴм䣬˶Χܡ
ѦҲ泯֣ɤӣͮǲݳסԥ
ԥ
ﵽ벻̫

˵ûͮԭ֭ԭζ𺳣Ҳģµɵζ
ɤͮ񣬴͸ǿ
úúá
ͮѦĸݸģ㡣
˵ĽкҵʹѦԼĸģ
ѦΪģͮĸ磬Щȥǲ˳ͮļСҲǷһ๦


234 
ʱѵϿűڣرعϽ
û뵽Ӹû£ȻύôͷѣмȸпҲο
һűڣĸϽùһԣССûӵȼڵͬʱֻСǰһԾӴƿúŵҶ
ҶĸԾĴ֣|
ĸ|ε뿪ǰͮεī
Ϊ|ʦֵ׬˽ӵģͮǵĺҲֳɡ|ÿǶɣСѩΪһɡ
˵ڣͮԾɰѡ|Ϊĵ
ͮĺɷΪֳɣֻСѩÿ˶ɣ׵һɡ
ָСѩµī|ĵжúۿүѽɵˣ
ȱڷ꣬ͮվǰſһҾû뵽λǰлͬʱΪҳһסѡʾϵл⣡
ͮ˵꣬žһȣȱ߳
Щһ
ҲҲ
йй
ǵüô
氮Żᶮ
į

Ѳµ
һᶮ
˻ʹ
Ҫ߻һһ
ЩӲ
һ仰һ
һһ
Ѳµ
һᶮ
˻ʹ
Ҫ߻

˵ĸվѡ
ĵƹҲͣе⣬ܵſһ˵е֮
үСڲ¥ÿλʮѽ
ʱײ
˵ֵϰˡ
ͮ꣬öض˵ллҵǣ
˼һͷīڸ߸𣬽еĴһɫ尵Ƶĺֱ׺ĵüѩʹֿʡ
ɿǾ䣺ҵǣȾҲһͬشصǵѣ
ѱүˣ
񣬽ʲô£ֻҪкһүǣ
񡤡
ͮףôе԰塯ζĵʦ᣿
ǣͮ뿪һ絽ǹ˿ӯţæͣ
ҪŰ칫֪˸ԴԶѦ£߰άԼ鼮

ͮǶൢһʱ￴˿ѾŵˣӼϵΪɽҪɽҪһܵ
ҿͰãֱΪɽȥ
ͮȥǶֻƸС⣬Сѩڼ˷׵Ƕѧ˸ҪԺӦڼͮҲġ
СǼΪɽͷܣͮҲ֪£ڶһĨڡ
֪ΪɽȵºԣŸ϶Լɽġ
µѧϰҧҲҪôԸҲ˵Ҫǰȥ
ڰƴߣпܱ¶Ůܡ
ȻرǶҪͮʹ֪ԼŮ¡
Ҳ˵ͮԼˣ
ƼͮûСѩֻԼһʱлͦжģүûԼˡ
жţ֪үŵļˣ˴Ӳ׼Ҷ׼Խһ
ԼҪźүлȸ֪֮
ͮʱƾͣԶСͮǶӦǳСģɤӿ϶ˡ
үȲ衣뵽⣬Ӳﵹ˱ݸͮ
šͮƿ⿴羰ס
Уһʱһֻɡһͣ
үˡ溰һ漴ͣɽµɽԵ£ϣͮ
СĸԣɽһߵĴ£һŵϡ
ɽĵƥȥֻͣɽ¡
ͮưͮ
ɶͮүСȻȥ
ţá
ͳöͭ˵磬⼸öͭǮ·򼸸ӳ伢
ллˡɽӹͭ壬Ʊ˱ȭת⿪תͷԯޣһ¡žһյȥ
̧ͮ׷ɽȥɽߣ߿ɽо¾СܱҰһƬ̣ʱǿʹɽһƬʹ


235 Ϊɽ
ͮǵڶɽ·ϴΪ˾ߵɽ·ֻǴδ߹ɽĵĪ˵ɽ·Ѷ᫣һʱ컹Ҫ·ԵȄݹȹǡ
ͮãô͵ɽ˼ƽʱôɽġ
ѹֱ˺·;̫ңԶ
֪ŸһʱѧʸĴ塣
ʵҲǸȫ֮ˣʮǰڳҲǳ͢պڸһԱ
лһ˷ˣʫԵܳ
ɽ·˵ֵһᣬֻҪƽ˵һʱܵ
Ÿʱ˲ã緢չȭ֮ʱĸϼȥТ˳ĻŸϼҶ꣬صУ˷ǡס˵ų⣬ոǢȥ뵽Լһ念ϸǼݺȥ
ôŸҲʮҲûλá
дԱżӵܣһٵٻϼҶ?
֮ԭĻ䣬ǻϡ
ʱۻǸСһöлǻδ
ͮ磬ؾץͮʱҲվ׼־ģκһлһ
ƸͮһʳУһȹðͮ
ǣССͷϴ˸˲ɹǣ󣬿ڵʳиҰɡ
תͷС⣬ֻҪʳУû¡ƱɹõСǺ˵ġ
ʳиңаֽɡȥɹˡ
Сôһ˵һů
ô󣬳үûһĹĹԼ
жǲܵģһС⣬С૵ģ֪˵ʲôΪˡ
ڱߣĴ羰ͮĶתͷԼˣưɹ
ߣǰпյأǰʳĸ𣿡ͮСָǰһĿյ˵
ү˵и𣿡ֵʵ
ٺ٣Ǿ͵ؽο
ɽ·УҪʳôԶɽΪиƴɡɹֵá
˵ǲ¥ĸ㣬´СרУںһиߵ㡣
˵ԼҲˡ
ãôؾ
ڿյϢյ蹦򣬰ʳеĸԵ
ָһĹȻʣɽͷһƬĿյأϽ԰־ᣬΧԣǽߣòġ
Զ鳲߮𡣴ĺºͣǳ¶ũɳ飬Х裬Զ
ͮԭΪΪɽϾס˻һ˼ңԭȴһСׯ
Сǣһλũũ˴Ÿס
ֻλͷҵũ۳һָԭԶԶȥһƬ̵е԰־ᣬǽ߾ǻŸס
ŵǲԶаʱŵסСɽ¡
ķ羰ã̫Ҳû֮ǰȡ
ǰСɽ𽨳һլӣ·Ҳʯĵ·Ҳòô͡
һȥﻨ㣬˼ɾ
̧ٽһɽİɽһϿﾹȻһкٲٲĸߴ֪ƣѿ壬ٲŵ߿ʻ
ʻʢ
ҵʱĴֵмƺСܹ
ͮע⵽ֵ÷ֻʱû˵÷㣬ֻʣ¹ͺͺ֦
ұһƬ֣һɳɳ
ɽͷһߴĹδţԸ߹յֽƣϵҶĸپ֡Ϊɽׯ
ŵǸʮĴСͯǰʵү𣿡
ͮƽϢһ£˿Ӧǣ鷳Сȥͨһ
˭֪λСͯҡҡ˵˵үˣֱ˽ȥ˵߶һλСֵ磬ȵүˣȥɡ
ϡ
ͮ߳ǸʮŴֲֵ̺ꡣ
ͮүСȥǶ
ţõġͮ΢΢һЦ׵
ƹգǿǰԺ޽ȣʯ̳·ǰԺ߶Žȥ͵ϷСˮŲǶʯ壬شӻм䴩ȥ
߹ĻԽ˷ƵĲ£ƹɽˮССһţһ棬ӳˮɫ⣬Ŀ޷ۡ
ͮи̾ǸԴ


236 λʦ
ͮλСһԺǰԺҸһյֽ
ľֵĴ֡󡱸սżġΪɽׯĸһǳͬһλʦ֣֮˵϶ǻױʡ
ͮտԺŵżʱһϤ
ͮæ̧׿ȥֻ֪ʲôʱվԼǰۻ׳룬Լ΢΢һЦ
һ°ԲƳ˵˰ʡ
ͮһϥǶаʦ񣺡ѧ
úãŸ۷ͮ
λʦ硣
Ÿӱָָվһؿͮλʮҵӡ
ʦ磿
Լֲѧģôʦʦܣ
ˣ
ôоôаɡ
ǵʲôɽʲô
λʦ绹˧簡
òЭͮ˧绹ġ
ȱð
Ĵʦӡ
ʮңһϮտƵĳĴӶ˿信㣬ĬģѵõԳ֡
Ǵʦ֣ģ޶˵
ͮһҾ֣òʦ֡
ʦܡӶͮ׵һԽ
Ÿ漴ְָָԵʦ֮
ͮһҾ˫֣ʦ֡
ʦ֣
ֻǰĶʦֿɲǸĴӡ
Բ쳤Ķʦ֮һŰīüֱۣ촽ܱȴּÿ˵д֡
֮ͮʦܿˡʹ
ٺ٣˽ʦˡ
ͮλ΢Բ꣬Ӻֱ׺һ˫ĺʡ
һƣǸѵСꡣ
Ÿεأͷһ˵Ƥ
ٺڣʦҽѦɣɸ缴ɡѦɵֽӵƵ
ͮ򴽣ʦ磬ɸ硣
ʦܺðʦܣôŮӵѽǱŮӻҪأѦӰЦŴӦ٩һͮò
ѽʦҲǾǰСʦòֱ̫ŮӻҪϼ֡
ֻǣӹ̫
ͮʦֵܵسһɺŵţִܱȵġ
Ϊʦʦֻ£ʦһ䣬ϤһȻȥšŸ󽻴ͮѦɵ
ǣѧ֪ˡͮѦһŻӦ
Ȼһ뿪Ѧɸ˵ͮļ磬۾ҪͮСǰȥ
ոհ˵С⣬ǰԺѰ˴ͿѦҪǣ֣ͮ⻹˵ã
үʱǧҪүİȫҲ׼κӸκε֫Ӵ
뵽⣬æýżһʯѦȥ
ѦʱøҪȥֱ۵һ飬æһָֻࡣ
СǰͮʵүסĶ

ͮûʻæѰŸոջ뿪ߣԶԶıӰ
Ͻشܴ
ŸϾҲˣ˵ѸߣԾǶĿۡ
ͣӣתͷһƣ٣ԼյСѧ
ʲô£
ѧסĶ?ͮСܵû仰Ĺ͵ǰ
ѽΪʦˡŸԼĶͷ˵
ţҲظʦֵסһ𣬾סӽ÷Ժȥɡ
Ÿ˵ָ꣬ŸһѦ˵ʦ쵽ӽ÷Ժȥٽмǰȥɨһ
ӽ÷ԺһסСԺӡ
ǻŸС˹չסһ𣬲ӽ÷ԺڿεĽҽ
ѧллͮŻŸһҾ
Ÿ˻֣ʩʩȻȻȥ
ߣɸȥӽ÷Ժ

ŸͮĿҵֻҪĿĿʵͮǸִĴѧֻҪǺִܱ˵˼άŴ˵˼༯ϣɵܿеġ
ͺñȣعͷȥ߰ʮ£ЩΪʷ϶붮Ȼ
۹Ŵɷ峣ĵȵȡ
ֻͮƿ;ҪŮӲộŮҲ;۾֮˵ῼǿǣŪСٵ񫡣

ϧõģʵǲпģ


236 
ͮǱ̬ɽģǣ˼һԼźܴϣľĽԼԼ˼ʧ
˵ԼҲҪӵģѧҲǼܶӵ²
ؼүϻ۷ǳıǩѾҳȥˣɲԼԼŶ
ǣʮ־ѧϰ
ͮɽ϶˼գŷɽֻһˣҲûŮӡ
ֻиסƫƧԺﲻ£ճի
û뵽ƵǴѴİԶͮ˵ү˵ӶڵطΪ٣һŮ޵ĸʲô̽ΪޡǰСϱӣСϷ˸ӹȥˡ
Ŷֵأ
ͮΪÿǸ¼ҹأ
ԭ˼Ƿ˫ȫŮȫأ

ͮԴɽ󣬱㷢Сʱɽϻ
ȥлˣƲԼӦл񻹷ԸﻹвΪ֪ȥ
СͷĹͳʳƷɽɽ϶Ƶġ
ÿǴɽµϢ˵Ļ¡
үԴӿҵÿն¡رǶ¥ѶĿˣΪǶأ
Ҫ˵үүĶ飬ﲻõġ
Уүѩ·
ͮӹһƣ֪ǻϴ¡
һΣСЪ˽һڲһͮǰɫŵ˵үˣϳֺˣ˺ܶҷǳײУϰɱ߸񡣡
ͮСⶼδˣѲСȥϿȥˣ
ԸƸСϵ裬Żػ
ү˵εĺ˲ҳˣǰǼҴֻĺһģ˵ԡ
ٽķ޸ȵȣó׵̻ٻöٺСԡ
ֵǰӰ٣Լô鲻ٵģ׼ٽľٶ
˵ԸԼɽԼֲ书ɽҲͽȻ
ֻǲ֪лͼֽ˶ٳûʵʲ

СʱͮСϣɽȥʱһ·ҪСģʱ䲻ҪˡУСѩ⼸հˣü˶Ҫţ֪𣿡
ţ֪үҲҪء
û뵽߹˵ΪʦĶλʦȥɽ¿ȥʦչ㣬㰲ĴΪʦ㲼õĹ꣬Ϊʦ顣
ͮע⵽ƽʿĻ˿̾Ȼһװװ磬ϵ׳ǳ
һݵϽȷʵͮǾޡ
ѹԼһμʱоһ߲ͬŹ΢ɼĸ㡣
ͮʦ֣˹յţ֪ʦҪСġ˺ײУеĳǷǽʱǧӲӲҪɾ
ʵȰɽбɽôˣһиʧôǺã
Ҳ֪˵һѸıˡ
û뵽书ȻԵеúã֪ˡŸؿȥ
ͮкǵĻôˣһиô

ͮɽҲĽʮˣӣԼСӿ쵽ˡ
Щ죬˵סͬһ£ΪԼϴʲôĴӲҪźĹزС·ԼϴûʣԼҲû˵
ֻǲ֪ûУ
Ҫ̹ԼŮݣϣ
ȵ䣬ϴˮͮ˵ƣﱾү¡

Ŷõģ
Сһ죬ԴͮرǶҪƾ˽źү˼׼
ֻû뵽үҪ˽źĲŷŵȥ
үҪǷԸźԼҲԸġϾүеĺˡ
СģߵԡСĵͮ½
ͮϾؿǰƯСſ֪ԼǸŮʱľ顣
ûͮʧֻȥͮٶֽ⿪µϵشʱ˼̧˫ÿĵͮʵүǣ
ͮÿˮ˵㿴Ǹѽ
ƲȻүȻŮӣ
ѹүôƯѹүףԼүǶҪҲѹԼÿհүϴ·ôϴӵġ
ԼԭΪүҪĺã¶Գ֣ǿأ

Ůص


237 ŵ
ѹĸҪ˵үĶӡ
ѲүĶĲڣǰļүðģ
ǣԭүǴСкģ
ֻһ䣬Բɽģ˼׷ɡ
үƻ˵ȥһ£عڰʵ
үᡮǡɱ𣿡ͮɫ˸ĨӵĶ
û뵽ƾȻû£ͮĶӵġ͡һЦ
үҪɱڣͲӣӴҲɽϣǰ¶Ů
Ʊ˵ʱ¶׵СŴٺ٣ɵЦһ
ȣû뵽СŮɵѽͷͷǵͮ۵СצһС
ͮһʣǿСϵıֵûƣ˺ĵĮ
үģƵĺã˵ǰ¶Ůܣ
ոմЦĿǣɫ
֪
֪ͮƵƷȻԼֺαطĹܵһСͨ£
ͮŵλȥʱ˵ƵҪֻŰƵû뵽һҪ
һ˵ȢޣĸסȥҪ鷳ˡ
֪ͮǰʮÿ࣬ȻҪô
һҪһܻסĺˣҸһ
ҪûӵĺˣȱãԼһӣ
뵽⣬ͮĵƣģүһѰ׵ĺ˼ңһݷļױؼˣ
ƺۿҡҡͷ˵үֻ㣬㵽Ķƾ͵ĶӲ˲۽Ǽ˵ү˵дɽӣƼȣֻ˵ġ˵Ҫ˼ĵģ
ͮһԶԣүȴ£ʹСѩһ˼ȥ
ģүȻҪӽ󣬲ҵСѩֻ֣Ҫǲ뿪ңһǴߣ
ͮ˫ԵƵСֵٸ󣬻ǳԿʲˣ벻
ͮƵĳŵ
ү˫貵ضͮš
̲ͣͮסЦգһˮЦƣ˽
عҲͮͻЦү
ȻҹͮСڵƴСѩСӣ涼ֵ´һƾ֪ԼõҪʵ
ţԼʱҲүһ´

ͮ˵ɽϣǣɽ£֪ɽ¹ٱƽ
ҲĻദʱղʦ֣֪ƽ
ⶼüˣûСɽҲûлϢǼɷˡ
Ѧɴɽ񲻶һֱҪɽȥ򺣷ˡ
κΣĻֲΥ
ͮһǸĵ꣬⼸տҲٳĹ
ɸ磬𲻿ģȹ꣬дʦͣҪһΪ𣿿ƾ;ȻȥͶ²ǺжΪں򼸸ˣͮƲ֣ɿ
Ѧɼͮôһ˵ඥѽԼ书Уɽȥ˵ʦ鷳չԼ
ۼ˱Ծٺ٣û뵽Сʦôͨ͸iҲѽҳʲôУ
ֻͮС֣ôĴָĵص˸ޡ
ԼֻľͰ͸⺢ӻǴϻۡ

磬ǰԺСҵͮүɽ佫ͮһǸʱС˶Լ

Լʲôʱʶ佫ģ
˭Ȱ˵ɡ
֪ˣǽɡ
ǣСȥС˶ȥ
ûãż﬽ĽŲͮǰӢͦͷڵ|
ֻһϮɫۣ彣Ӣ˵Ǹǿ
˿·|Ӣװͦΰΰĳ˳
εҵӺҲûԾɽн|ֻǰոˣ|
һļմһɫۣҲŽüͦǣһŰͮЦš
ͮǰһŵ˫|磬С꣡
񣡡
磡
|궼ĪʦֵǰҪܱͮ


238 
ȣ˭ѽ
߹ͮѦǰһˡ
ͮȶѦ˸Ҿĵܵٺ٣ɸ磬ʦֵܵܡ
ת||磬С꣬ҵʦѦɡ
ͮôһܣ˻˸ѰĹ񣬴к¡
ɸ磬ʦһͮѦɵ𣬡λֵʦֵ쵽ӽ÷Ժ
ƣݺ
ͮһߺݲ裬һк˵
ôݣ
|ɤӻش˲񣬵ӵܶ͹ţǰ˷ˣҸСû˹
ͮһǹ˵£üĵʵΣ
˴ԼǧˣѾȫ𣬲һֱϳȥƻһٶĵϽ˸ѣı꣬ҪڰռݺҪݵĴ㣬쿪
ͮҽ˵ͬʱĵʵǣٱ˶٣
磬ٱϰ˴Լٶˡӹ˵
ţƵ⼸ֶԿ˵ıлܶ׼϶˴ֲʱ˾Ͳɹˡ
|ԾЩ˵ײУǲҪĸ֮ͽʽһ
ͮû뵽лǸϸĵˣԲñԷˡ
ԼֻôһᣬͷУܳǴ֮Ұ
ѹСʱҹޣ϶ȥлµĽʿǶ
ʱһ֦̣ɲյóŵ|ǰĺľ񻨲輸ϣ˵칫ӣȲ衣
|ӹƶĲ裬һۣ򢣬û֨
֮ǰԺѩﶼڼôûɽģ
ѩ|磬үչأ
|ԼҲ뿪լûãʲôʱ˸ӣ
ƕүԺˡСѩ|ʵ򵥵ذ˵
ʱ|ڲ˵λ㵱ƵǼм֮ء
ӹյлллȻӹ˵ѽҪǶ統ǼԸ˵μʹʤ̣Ҳء
ʵͱͮ꣬һꡣͮΪ硣
ͮɲӹ˳ǰӢɱУںңڣǫʤ̶ǹٱɱиλָܶз
ҲǣܶʿټܶɱԮôܲȺں֮ڵܸ⣡
ͮ|£ʵǸ|ȥլõ𣿡
|һЦƣûһֱѩһˡ
ʵ˶֪ģǰǸðƻôǸ
|˵꣬ӻСĵͳСֽݸͮ
ͮûӣֵȻ˹ôǣ
⣬Ϊֻǽ㣬ٽǰɡ|ɵ
|Ͼѩӣô˵ҲҪһɣӦֽвǡ
ǣаɡֽͮ˹ԼɽҲײʱվҪɽʱٸǰɡ
|еĲյͮ˵ɽǸеģҪʦܽȥ
ܳٶڿƿǰһ꿪
е״ԪҲڱ£սҪʱҲȥǰɱУ

٣ѽ֮ͮҲ뿪˼ڿһܶӣȥҲ֣˵Сѧ䣬Ҳûô飬߿ƾٵ·϶вͨġ
˿ĵʵʲôʱߣɽȥΪǼȥ
|򴽵ãֵסǼ̣̾ɽºš
ǡ
ͮҲᣬվеĲյʦٱԲƣףλ쿪ʤɹһ״Ԫ
|ӵźѷӵͮվеĲյ﬽ֵ仰綨᲻Ϊ
ͬʱĬĬر֤Ժʲô£ҶỤ㲻˺
ҲˣеĲյͮ˵磬ȵܵܳϢˣȥǹӣ
֣ͮĵͬʱôоɵС˵ĿųƵġ
˵үӹҲѽ
ɣ
ͬ˵еĲյͷ˹˵غȥ
ⲻںȲ裬ĺһϾƵġ
ͮɺЦе԰ζ档
һԿĵЦţοүõ֪ĺѡ


239 ʲô
|²յеһʵ꿪ȥǿƿ
ٰ֪Ůôܣôȥƿ
ͮ|εʼ磺ҲѽκʥϽԡ
ҪܸͨϿ
|ԼϵĿ֪λүȻǾ֮ĻʵۣʱǾ㵵ҭ
ӻʵ۵Ŀ֪ǺĴǵġ
˵λλȨصлܶһֱ񵱳ɽµСҡ
ƣӦС檰ɡ
Ϊʱص̫ɺϣ֪˿϶µλлܶеͮ
һԲؿʦ磬ٿͮǶһ޿κεģʵףȥƿǺ𣿵ʱһһڳжѽ
øƨѽ
㶮ƨѽ
ͮ|̲סͬʱֿڣʲôãŪҪԴ£
걻һ𣬸Īɶͷԡ
һǣͻдţѩΪ־и㣡|ٱʱ΢ۿͮһҾ
|磬ĵȥɣָСѩ˸ˣ
ͮ仰ӡ
ͮͱ|ʦֵɽСһƣػ
Ƹʰø|ʦֵܺȲĲߣ̧׼һװС⣬үС
С⣬⼸ղЩ촽ϻ˵硣
˸ǳȽ١
ͮĵһҲô˵ү㵱ıסүձ״ıԸЩܻأ
С˵꣬лĸͮæӻͳ˫ֵݸͮүүš
С⣬⼸ҲˡͮеŽӹû۵ģĵ˵㻹ȥϴϴϢһ°ɣʱٽ㡣
ţáСȷʵƣԣҲѣͮԼμȥ
С⣬ҰˮȥƶСķŵķ
תͷͮ˵үСˡ
ô֪ģֵͮسơ
үûԱҼ϶ǹɴУϻһɵѪζ
ͮЦָָӨС̱ǣû뵽ƹ۲ǿУǸӰɣ
үɬذСƫһԡ
УȰˮȥȻȥѸĺһ¡
ͮҲȤˣϽȥѴŵȻẫˣһȥС⡣
ԼҲûҩȥҲȻ
뵽⣬ƻӻ֣ȽС鷿
ӽ÷ԺСֻҪң᷿жμ䡣
Сסμ䣬ͮסμԡ䣬᷿Ȼ˸С鷿
鷿ְӵϡ
ǷԴ뿴أдЩԼĻ
أֵиĸϢ
󣬻׿ǿŲġѹǣȦϴš
ݻûͮʧظͮдһӵճ
˵ѾѼҰᵽˮȥˡ
ˮ֣֪ͮ˼νֵֶʤ֡
֪һԾȻķӿУҪŮ޸Ϊޡ
ͮǰʱǸÿɰС
տҲǻкøеģȢԼǵĹ϶ǿĵġ
Ҫл˵ԼҲİ
ͮ˿̵лƮԶƮȥˡ
񿴼ſ˫ۣ谮ضԼĺͮĹŮ
лһţɹذͮǣԶھǵĵǶ
ֻǲ֪θ翼ԣ
뵽ͮļᶨ
ǿƾȥʲô
ǻʵԼģԼʲô۾֮
ͮСԴһ飬ʱéٿйǣ¶ģҲ˵
ʵ۴ԼĿɽʲôɵĿɺµأ
˵ԼҲõĿУôѵĸ߿ԼԸ߷ͨѲɻ˵Ծ
У񲻶ôԽߵ棿
ͮʱкɣ±ʶŮҲǣ
ô˵ԼܿУҲŮĹŴظʿһĶ⣺£ŮҲ
뵽⣬ѻԼµĿҵϸϸĶ
Ҫ˵֮ǰͮҲǺĽڣֻӦѡ
ʱĶ顣
ү
ȥǶСˮƣ·Ÿѧ糾͵ػص


240 ϵ׳
ͮһæĵʵɺã
ܺѽүдһʣˮСĭԡҪϽȥ뺫Сˡ
ͮһеһʯͷأæе飬첽Ժȥ
Щ쵣ҹߣôˣҪԶԵУνӢۣ
˵ҲԼԽԼõһλ𾴵ĳߣôܲǣİΣ
ֻǻŵȳһǻ֮ġ
˼Ҫȥɽ¿ˣԼʲôס
ֻб˼ƽ
ˣ̤ͮ鷿ĵغ
ˣǵΪʦܣȥɱУȥܵģǰĽҵ鷿ǽϣʵ
ǣϵ׳ѧǵİΣͮСһ죬˵¡
ʵҲеôġ
үˮźˣĭԡɡߵС˹һҾ
ǣѧ뿪Ȼ
ͮһǣƮƮĻ˿̿νǱ֮·մҳкüƣûѪû˵Ƥ⡣
һ˿ͷҲǷҲƮݵĺʱҲ¡
ţȻΪʦĹδ
Ϣգ١ûͮ˵꣬ӻ֣ްͮˣæˬأ֣
ͮŻ˳һһ²Լ»صʦҵѧʱ
ʱɺҲӽ÷Ժֵͮ鷳һˡ
޷СҲΪ˸˵ģǸģʮĺ˵
Сϴ裬ԼѱҰš
ưѴﻹ˵á
ҲУϵıԼҩ˿糤ֻ˿Ҳϴʱˮ˰ףƤⶼⷭţźǯ}ˡ
ͮС˿ڱȵлļ˻Ҫˡ
С⵹ǵȻ֮ȴŵСס
̾˿ûܼʱҩֳѪ࣬ⷭһƤҪȥС
ͮΪǸոĭԡʱעˮģôһ˵֪ûܼʱ˿ڣűصġ
ͮҩóСҩƿɫҩС˿ϡ
ʲôҩӣͮʵ
йЧҩۡҩӣšƿڣСҩƿŵҩ
û뵽ҲҩܵҩۣӦþǻ٢õɢ֮ҩɡ
óλεСҪȥǰࡣͮСһϽСԴŤȥ
үְɡ֪үǸŮӣȻ϶ЦүС
ͮһĴСÿѵضơ
ǸҾȺʲôһС
ţáҲǼֲ֣Ѫ¼˿ڵ˶ȥοôС๫
ͮ߻СС⣬ҿ㣬ס
Сͷ˸ͮĵ΢ЦүģСĲۡ
ۼƴͳһɾͮܵȥ
˴Լյ蹦򣬺ҩ
ˣͮû뵽ôʹ˿ڡ
ƣͮƳӸ˺ѡ
ҲǹԾ첽ȥ᷿óһװɢӵĺɰݸ
ǰѣүÿϷӦõġ󣬼ӲҲͲ
ϱ٣컹Ҫ鷳С⻻ҩأƱ߰˵
ѽ⼸ջҪ鷳༸ˡͮҲһ˵
˵ûӣҲ˰ҿ಻ǣ
⼸ղܳԵ̲ʳϷջҩ˿ӲҲͲ䣬ҩ뿪
ͮԸƣȥܲĸСȡ
õģүȥ
ˬشӦţȥ᷿ӾͿ첽ķȥ
߽ͮСⴲǰڴ´æֹ𴲸¹Թ˯һûʲô£˲ǡ
ãСүġ
С⼸ɽ¿϶ûûҹģͮһ뿪ɵϣʹ
ͮ»ѽʱ
ѻõĿҵ͸ģ㵽ˣ뻹ǳ극ȥ١
үȥһš
ߵһС˽СĹͮȥǶš


241 ࿴
ԴͮΪɽׯ󣬳ţŶʦּŻһԵġ
ͮΪ϶Ϣյģŵѿҵ͹ȥ顣
ãȥ
ͮõĿҵŵϻУСɸȥ
ͮԴŴĻո߳ľ
ִҪʳϴֽŴ˾ʳУѧûϻš˵Ǹֲʵľͷӡ
ԼõˢҲľʦԼͼֽ𣬴ִµĵŹӻƵĹŴˢ
еΣǾɾס
ͮϻ߽ɸ󣬻ûã漸ʦ˵ʲô
ο˶һλˣ˼רſ˵ʽùٱʤȻʮղͰ˸⣬ƻҪ̣Ҳ˹ٱ
ѽλĳǹЫβնã
ҪҼλˣ϶˶ͷ
ͮкЦ֪ԼǡǼĸˣƻԾõ۾
ҪǸӵĵ¸صİߣ˵ȱǻһ˵
ҪεĹٱܸ˵׼Ȼ϶ᱻ˴ֲ
ͮһȻ
϶лвںѲӣһжһټˡ
˵лڣǴ֮ܰ
˲ܰ참Ǵ̶Ǹܳ
ʵҲлһľͮǼ˵ıȻһۣҲһʱעϵ쳣ڵһʱﲼñ˴ֲ
ͮλʦ˵𾢣ֻʦѦį
λʦ֡ͮٲöλʦּ
ʦܿ
ͮǽζĻɹĴ
ʱ»һɫԲĻŸ˽˿ͮǸ磬ߵ
ͮ𾴣ѧ
šŸ۳룬̴ָָͮľӵ
֡
ţ˲ˣҲɫ򵥣ʳ
ʦҲһ˹˹ĵģԷһûУ׽
ͮһθǳԷʱϰߣԼĳѿЦ
ϾȻһ̳ĸ㣬ͮƲӲӵģͳ⣬ƶɵġ￩ԵģǳҴࡣԵûǲܵġ
һʱ䣬ʱ˵ľ׽Ŀ
ʳ޲Ļζسųͬʱͮǰ̴ҶԵ
ɱС⣬ƽǰУרʦģҨ˿ȥȻף̳⿴ѰŴ׽ݰգȥһʱƬŵѾ̵ɳϺ濾ɡ
أóԡͮȲðȥصͷ
ͬӵʦһ㵵ͣеӣɨɨͮһۡ
ΪɽׯͬŶ꣬еļű죬ǸһԼѧ졣еǲòСʦ࿴ȣǣСʦ࿴
ȳţ鷿鷿ﰬݵˬ¯ĳƽִ֯㡣
ͮѴԼĿҵŵϣѧĹΡ
ãŵΪʦ˯󿴰ɡ
֣ѧϢټ
š
ֻǣټǸʡ
ͮһν鷿ͱǸ𺳣
˶һǽᣬҲа飬ڵòǺ룬ŵճǽϹż黭ͮ˵࣬Ҳ֪͵ģֻиԶ߾֮硣
С̤棬һƬأ԰䣬Ǻ嫵ᣬܵӦӲϾ𺳴ͷ
鷿л鷿һƴֻл鷿ż鶼鷿İԼֻ͵͵һۣҵžͱл
һСһȦΣǻġ
滹һ齣˯ѰϢЪġ
֪ͮ˯˯鷿ġ
˼ҵ鷿Ƴ˾ԡ䣬ʩȫ


242 ʶ
Ÿͮ鷿ţڿΡ
ѧ֪ˡ
ͮصӽ÷ԺûƣȥμȥСûУ
ƿţһûУͮҲûȥŴϡ
Ȼû˵С⻹˯ҲûȥıҪ
մţص鷿ſڣͼ˸ʳнͮʵĸ𣿡
֪ͮмӿ϶æеģԴĳĳʦԼͻ㲻ģ˵ƻȥ
Уոкˣʦﻹ˲һеأƿĵ
ưʳһ㣺үţ
ţ㣬㣡ͮǰʳУһ˵
ʵ緹û
ԹˣڳһԵġ
˺ãֽڿ죬϶ȥҲֽŲͣæ¡ˣﶼ˶ãƴ
С⻹ûѣѼͽȥŵߵǶŵζͻѹ
𣿡գźÿĵʵ
Ƶĵ۸˲ͬĵ۱ȱ˴Щ۽ëҲȱ˳ЩԿʱ鶯
šֻͮһ˵
ưŰɵذʳμȥûվҪЩҲû֮ǰȣͮҲû˯񫣬Żȥ鷿￴ȥ
ȻҪƿҪоٶȥ
ҪǿУ񲻶ִѧԽŴ˵棿
ͮԴð֮һʱ鷿￴飬ѲʶƵļױԱעƴҪëдע⣬ױʾ֦ɸֱʵģմīڲʶԱдϴСƴ
ǵлԼ˵ģü䲻ñͷĻԣǹá
ȻԵľӣԼȴдΣ
ʵдǻдֻд֣Ϊ˱ʻļдֶѡ
үİ취ʹأСżζ˹ƶͮһĳݣүĶࡣ
ʵСżζѵģ·СŪѵġ
֪ͮˣĿ
˲ƭô˵
ͮƣɺʵƣҪҪʶ֣
֮ǰû뷨͵ʵ
ʶ֣
ֵػشŮʶʲôãֲȥ
ޣԼ˵
үŮӣҪȥȡ
ͮյʶѧƽѧĶ
㿴Сѩ֮ǰҲʶ˼֣ʶֶˣԸ˷ǹܼҺѧϰˡ
ƣҪǲʶ֣ҪңǩʲôԼ˶֪
ίүҪ
ǣô᲻Ҫ㣿¡ʶˣûʱ鷿ӣμǣʶпվȤ
Եлƽ𣿡
˶֪֪ʶı˵ĵ
үʶôãƱѽѧҪ
УƣҪү£ʶ𣿡
ͮһ仰ƴĴүǸŮӣ϶ȢϱġԼʶôչ˺үܺ
ʶֶ֣Ҳ¡
ǰĸңҪ˵ͯϱʶ֣ĸ䱦ĶҲûȥ˽Ӷġ
үƶŬʶ֣үƵܽȭͷ֤
ۻеôܱأү㣡ͮЦ٬Ƶ򢡣
Ҫһƣߺᣬ׵үϷӵϷ롣
Ҫȥ￪ӣӣҪСѩһҹӵ£ʶ𣿡ֻܼͮõ졣
ȣԼҲڸ
ԼҪǸϿ϶ھǿ׬ӵġ
ͮʱлв׵ȥˡ
ʵͿˣԼŮװ㵽뾩ǧǸʶŮ

ûã
ȻûãӭͷֱϣʹŵվǰҺΣ
УֻҪүƸʲôһĸɺáСܳȭͷһ档
ҿõѽҪϽ
Ǳ־űүȰѵһҳᣬȻд
ǲԼһĸš
ƽӹСᶨãһү
ʶѣдǰܶÿࣿ
ԼʶֺܰүæĺȣҲ㱨үԼ֮
ү˵ʶֶԼһ


243 
ͮ¿λصӽ÷ԺӭСͶԹͻȥˡ
һСҲЪûɽˡ
үСӵ·أ
ͮһϸĵ͹ģ˵ղɺȣѾˡ
ŶүСϻǲ¥ĸ㡣
ͮһǲ¥ĸ㣬Ͱǵĸ㣬Ȼ͹ȥ
´Сɽǵð鷿ĸøǲϰС
ͮд׸С͸ǲݣɽʱû˲д衣
ޣõģӼסˡүС˵|ѾӪҵ˵ġ
£ͮдμǡ֪дһ½ڣҲ֪дʲôİ汾᣿
ţ
Уֹͮģֵʵʲô
Ƽͮ׷ʣֻ˵С˵ү֣ףѾӣվҪӭȢĸ
û뵽˵ѽ
һ£Ѷǳϸ׵ԺȢޡ
ǹġ
ͮӯӯûһ˿ܣǲı֡
Ҳڱ˵Ŀƿ϶Ҳռһϯ֮صġ
ҿԼҪʹ˵Ȣ˸ϵķ˻ܴĥĻƸǼСͨ
ǼҵνǶкӣݵλȹ̡
ֻǣؾ»ԼûӦæұ˵
ɽؼңؾֶĸŮˡ
ֻǣԼ;ݵҲˡ
õȵ꣬ԼʹָСѩȥǡ
ƻϲϱ仯ͮеĻͰӽ׵
ԼֻԶָ㣬ϣλȥܰ׵Ϊһϸƹ

컹úõģҹʱ֣Ӷ꣬ĺҹ֮һ㣬ݶϵžͣźХĿ硣ݶžģһ绮ʱڵ˲Ҳͬһ㡣
һͮѡ
ҵĸԹ¡ˡ
Ҳ̫̫˰ɣ
һ߲ͮҲըѡ
Ҳôѽ
ͮһ˯ڽͮԱСӴϵƣ漴˵ƹʵôү
ҲǸոź֪ͮס
û£ֻǱѡͮڴϣĴأʾ˵
ưĵƷŵԱߵĹϣأͮ˵Ӳ˯̤үɣĵ˯
֪˼ҵӴ˯Ӵǰ̤ϣýź
ֻǣү˵ʲôá
ͮӵԭϱӱлɵСͨǰޥԷźºϵģԭɶ϶˯ϴǰ̤ϵġ˯̤ϣҹ·ԭ쳤ӿǲҪˮʲô
ˣҹﲻ˯ǳߡ컹Ҫʮ־¡
ԣͮԴԼҡһ䣬ᣬôҪҹź
˵˻ͮȥ˯ƣȥ˯ɣҿ˯
Ȼ˯ţͮӴͷóμЩǱԼ˯ǰġ
ûֻûӣٲô˯ž
õģӲү飬ֻǣүҲϢ۾˵꣬ѵľǱ߿ǶŲŲ
ţ֪

ҹıµ糿ͣǸ졣
𴲰ϴˮԡ䡣
үȥȡ
Ƽͮ𴲣ſʳоȥ
ǸƣȥСûУͮߣСˣæסʵ
үСһȥˣҲû
Ŷаɡͮӻ֡
ѾѲɽ»л˽
ֻͮһϦ֮룬漴ҡҡԴԺ
и̾ţѽ
ˣ˯һûˡ
𵱳л˼ʱˡ
ֻϧԼϣҲϰ͡Ȼ϶ͬʦһŻġ

ź󣬵ͮ˽ңû뵽ٵλʦ˽Һ󣬴򿪿α飬֮١
ͮȶһһкʦ֣ʦɸѽ
󣬱һĻشʦܡʦ硣ʦ簡


244 ʷ
ҹ꣬ɽ˼ҵӱɽʯ壬ãû¡
ÿ±꣬дꡣũﱻ͡
ͮʦǽ̸˵ľԼյΪɽʱĴׯˮ֡
ԭʦּͱΪɽׯµĴׯȥ鿴ȥˡ
ǸһȰֵĴưٺãɴ峤ͳһ˰ֵĴҵɣٰˮͨ
ˣҲûҲѹǽԼյʱ䡣
ֻͮһʲôæûϣ˯Ȼѡ
ûͮп̧꣬׿һɫŵĻٲ߽ڿ
ʦִӴͷվѧ簲
ţͮλʦһվӣ񣺡簲
ţ°ɣ濪ʼڿΣȰѼǰµĹΣϰһ顣
ԴͮΪɽׯڿΣרΪͮƶڿεĿĿȫοƿĿڵġ
ÿղǰ˹ĸɸǲۣۻʫ
ʦִӸʦ֮ҲҪ³ȥԵģΪɽׯˣͲҪרѧϰЩ
Ϊͮ½⼸飬˵ҲǺõġ
Ե¹ʶ֪¡

лھʵ۰սӵСдܺܺ˵㳲ַݺȵȡ
лһ⣬ݣСϽȥεʱɱԮ
ʵһл˵гԼ˽¼˽ٱʱܶͮ˵ıʿ϶ϱӲһֿˡ
Լ˽˽ɲûʵ֪
ûʵ֪񲻲¼Լв֮ģ
´ʱ⣬Ҳи
ӹĵһżɵȺĳ֮ġ
Ȼʵ۽ӵطļʱ϶ǰȥԲߵģʱԼøܶεǰȥԮһ¡
ʱεװ͵Ȼʵּһ̱ˡ
ʵлԼҲ׼һ˸ϱһ͡طʿܿʤԼ϶ּǰȥ˴仨ˮѱϱ֮
ȻлӵСܺʱ󣬻ʵߵ֪ÿӵл񣺡лܶ롣
л˵֪ʲô£һʵ֪ʥ΢£
֪лŸѷһĪӼҲ֪лܶȥ˾֪ˡ
鷿üͷĽ˿ľϡ
л鷿ȿͷ񣺡ةлߵϡ
лƽۼлչüͷ
뿪һ²ô˺ˣ
󣬶֪һʹɫ֪Ͻȥϰļݸл񣺡л뿴
лװģ꣬һ˼ŻʵһҾ΢ڣԷһøܶҪʱǰȥԮһټˣ
ۼʮǰʱǸʮСӣһҲкںɱԽٱѾ⡣
ˣʵ۲мл䣬ҪôģܶӦӦ
үдˣǺˡʮǰĺֻһȺں֮ڣܺöԸԤıǲ򵥡
л˵΢֪ײޱȣǲҪǰ壬ıԣС
Уǰ֮У΢̽ǰϾ˵٣ҽٳ̴ֻǣ֪Ϊȴ伣ˣ΢ûԤϣ˽¼ʮǶעţԷ
ˡ΢˽Ϊл˵꣬
Ѽ˽˵ɼʮ˽Ҳֻʸʵۡ
лԼδıľٶûʵģҲûʵ۶Լı֣Ĵ⡣
лƽ治޵ұۣһڳ͢ϡ㣿
ǵοΪ
ʹӹ뷨ּ⣬ǰ÷
ţ׼ˣøܶεʱ׼Ԯ
лôΪ˻ʵ۵ĿͷνϱԼĺʷ
Ųʷݵ£Ű˽ݲҲΪܵһʱ˶һټ
û뵽߰պһܺлС
ܺ˵ˣֱϳ
һ֣ҿжԿ˵ı¹뱶ȫʤ
վǻʵ۽ӵл˰ġ
ʵ糯ʱڳǱһ֪λܶй


245 ȸ
۽Żͷһתų˵ο˶һλʶ֮ʿƼ˵ıҲ׹һ
ʵ͸һ⣬·վеıˮƵģ֫ٺ˿ȴ΢ɼů⣺ϴΣĺϹ˰ϾӾλġͨε֮£˭飬޳ɵģ
л䳯һߵм䣬ŸεĻʵ˫ָ߾ٳˣͬ
׸վлǰ棬΢һ֮£л˸ȣæǰϳ顣
ֻҪ˴ͷЩĴĳӸһߵĳǣ漴Źȸ顤
ûʵͷδ£Ϊ˴ν˵£׾پͽˡ
³лݻؾ;׫ʵʩҲѶ󹤳̡
ָͮ׹һһ͡
лӻʵ۵΢ɼЦ֪ʵǰͮϿ˵Ĺͱȥˡ
ԼѾֻ˻ʵһ䣺治޵ұۡ
ޡ
뵽ܼС˲䳩ࡣ

лصº򸮣ûյ蹦ϵõţ֪ӻظæߵԺѶӽйȥȢ¡
ˣүˡɶϻȥлݲȥˡ
ЩӿɰãлЩھǣǶδżšˣʵ
ܺãֻǿࡣϿǰĶ۵˵
ζԴһֱûá
˵⼸æòΪ˵£
Ŷ
ңԵãʲô¶òģǻҪԼҶȥ
Ķ¡
ɶл񰮺ȵõ̴̶˹үȲ衣
šл΢΢ס
ҲոݵĹ𻨻裬һڵɻǵóǰͬ˵Ȣ飿ЩӣҲ˲Ź㣬ȥûѰҵĺáЩŵڵĹǺãʶĶ֡˵ҲǷ˼֡ǳƽеĵŮǳӦǹܼҹ˵ģŵҲơ
Уǰҵĵ࣬ȴս㣬ǿԸһңΪýס
лֻţͣ£ŵĸ׿ɴ飿
һŴĹŮмֽݵģǼãҲмƢҵС㣿
лҡͷǱˡѰºͿݵġȢƶʽݵģֵüլԸ˵ƽҶУӻһ΢һƷԺõ˼ҡ
л൱˼ңһȢԼҪǺլһ紵ݶұض֪תŻ֮
ʵҲԼǧ˿ƵĹϵ˵ס
ة࣬Ǹ£ûϴɣϴϴɣԼҲԸٸҼҽס
ʵҪΪͮ۸Ҹ֮ܳӵŮΪޡ
Щź֪ӵ˼ǣԸòƽƽҲҪпݴ֮ǡ
һҧʮ¾ɵϪС㣬ĺû֮С㡣
֪ΪСұ²ͻ
ΪĶӣСȣף¶޲ڡȻҪҸòҼԺյŮΪ
۵þѪںаɣ˭۶бֻðѪʻˡ
ֻõͷҲãġǹգڼ磬˵ݸӡУ¶棿
УġлӦ£һͻݣҪ֮
ɲСίģ
ʧȥһΣѾ֮ʹɲʧȥڶˡ
л˵˻Ự֪͵ʱ䡣

ºлҲ֪л£ԴϴΪ˶л񻴵£ԼҲǺöδɼˡ
ޥԷźƤ޳š
ֻƳС죬Թؿһɫ߰ƵԲֱ׺ʩʩȻȻٲ뿪
ԴлȢǸŮûһհòƽƽȴǸ׾޽Ӳл񻴿ҵԺţͨҲ򷢳ȥ
ȻлҲԻƸֳ˸Ѳĥѣ


246 ɫ
ȢҵŮ٣ѶӵҸͨͳͳ򷢳ȥ
ǣȢô⣬ſԹӷŮһû򷢵
УȢɼҵĵŮ٣ĺӲǵӡ
֪ȢɼϵŮôĺӸЩĺûʲôͬ
ֻû뵽˳òզƢȴúܣİԺֵüɹ
Ķ°
˵úúõǸɼҵŮףôȴȢ˸ƷСٵŮ
֪ⶼлĹŶ
ȥ¥ݿѼը͵ޥӸ󡣡ºû¾ܣȥ֮ǰӪϸǲǲ¥ǾƹݺȾƷСĥ̵ڲŻº򸮡
ǣүվٲ뿪лϸҪЩ
С֪ˣ
ŲԸڼڸǰ£СԹȢ˸ʡµĶϱˡ
뵱Ŵ仨
Ůн󷽵Ĵҹɡ
Ҳ͸ԼƫǱԼˡ
ԼһڣǶ̳ӵıϢ
ֻأƹ˭

л׳˶ٻгź󣬵Ժ鷿￴˻ӣдݹ󣬱»һտɫ尵Ƶֱ֣СīȥⷿȡһϺõķı
ǣүСȥСī˫һҾ첽ȥ
Сīķıȡߣүȥߡ˵ٲСīš
СīǺܴ㵣үʲôʱ͹
лųʽ˵ȥˮ֡

ˮ֣ǶЩͨϰסĵأдٹˣ̵ֻ仧ڴˡ
˷۲Ǻܹġ
Ҫס֣ͬǶķ۸ǱˣҲ£Ŷĳ
ϰյļ۵أȥǻǽݸǣ鲼µƽ񣬼һ޳еĸˡ
֣ͬˮֻȽϺõеȵؽ硣
үȥˮָʲô
ŶߺˮֲͮסǶ
Ѳүȥĸģ
ޣס
ү£ҵūܲ²ģ
ݻյܹʤ֣ƹ֣ͣϾɵˮֵһµլԺǰͣ
СīһƣȣͮҡͮºүûӹԼŻһˡ
лµСī˵㲻Ҫȥڴ˵Ⱥ򡣡
ǣү
лСīӹķı̴ӣൽУ̧Ժû˨һƣ֨ѽһ˿
𣿡
˭ѽһĸﴫ˳
Ÿ˵һʹɤ㡣űǿ֨֨ƶ
漴ǰһʮһɫµĸˣںڵͷ򵥵Ժ˸٣֧ͨӡ
΢΢ðźγͣһֻӲź
⸾˵Ȼͮϣ̧һлӣæε֣ūүûе䵭Źɺ⡣
лͦͦԲº򸮵ū˵㻹ͮףԺԳΪū
ǣϣС֪ˡ
Դ֪ԼŮл檣Ƿ𾴱Թޡ
ټ֮ԼŮȻδɽ£ˣʬ
жº򸮸лԹ֮
ԼúõĹɶµŮôûˡ
ܲҧгݵĺ޼лº򸮣
С˼лӡлע⵽ϸкأֱǱ
Ǻ˫ʱˡ
޶˺ۿǰл񣬿νڣ㵣ŭĺ⣬һ㡤
˿տɫ尵Ƶֱ֣ڵл񣬶˵忡ţ׿ݣ΢΢ȻǸټ´ţһķıͮ¸ȥá
ãүȥɣ˼òЩþߡһڻؾ
ΪԵʺŮһ˵кɫ
֮ԼŮֻʣͰͷָ
ͮɽºлҲûңҷӶûҪѻ⡤
û뵽Լ𽵹ĵܵ
лǵһƽնԼɫǳдҲû⵨Ӹ
οļūԿɿĶ飿
˲䣬˫̶ӱ㰵


247 һ
лʱɫҪСīԱߣһ֪үҪǰףëĵùҲС
лһֱڸԼͮĵסȻСֻ֪᲻ˡ
ĵȼᣬ˵˸ӣǸ˼ұūͣͨ檣˾ˣĻԹꣿ
˵Ĵ򷢵£û˵ľǴСèСӵҷظڡ
л̬䵭бŹװķıĺԱʯһӣ۵⺧ˣԭӸ͸֮һ˦°ת뿪
ϼ˵뿪лµضӶԼˣӵĴסֲڵС֣Űο޷
лҪԼ߲ȱһˡ
Ҳ֪Ҫлոտ϶뿪ҲᰲȻ˵ˡ
ʵҲǺ²ѣոȫл񷢻Կһ£ӰΣ
Сī̧׼Լұһɫү˿̿ף˳
Сī

ŸڿαЪϢһգԴӴλѧȥɽ¿˵գȡϢա
Ϊʱղ࣬νʱ̣񼱣
˼ү֪˸ϷڿΣԼ;ʹԲܿУҲʧԼ棿
ʧԼСүǰ;´
ˣŸǻ˲룬ѭĽ⡣
ڿʱȪ󴼺ʯײǽ֮ҲҲ
˵ʩ̣ݵ䡣ʱǳ顤
ѧ峵ĵ壡
ͮȵĭȥΪɽׯ濴Աɽʤյķ羰رǹµٲ
˵侳𺳣õġ
գͮոʦţ˹
ԴΪɽׯ⻹ǵһҵͮɸ
үСҪ
ŶõġͮӦһתųĴʦִ˵ʦ֣Ȼһ˵Ļ鷳˵һ
ţСһ䵭Ĵʦֶͮ򢡣
뵱֪Сʦɽ黹ʱԼܱġ
һӣнŵģֲģҪźǿһòǣʵǸ֮
˲òֻ࣬ɽ̶ʱգԼѧ֪ʶҪḻҪ
⣬ԼʦҪǻش𲻳ҪôûôȷѺ⡣
û뵽⿴ƻӵСʦܣÿضǾٵ٩٩ԣʦֵզ࣬ͷޡ
֪ͮһֱԼ䵭Ĵʦֵ뷨ֻ֪λʦָѣû뵽ѶԼĹ˿
˿ӣζӳµؿŻСŮȥͮӰ˼
ʹʦֵ֪ǿλ˾ǰһ𣬵ƲСʦŪıƾ㵵һ鶹ԼĶС
ү
Сϼͮһ˵ɽüˣûܼү֪үǶô࣡
үѩС͸ĿһдС˵ָ壬вУоӡˢǲݵ˵ȥ˵飬Уٸġ
СһֲİСѩĻתʸͮ
á
ͮװָϻӽӹൽ鷿߱߷ԸƣƣȥˮСϺȣϢһ¡
õү
ˬشӦţȦ£ȥݲ衣
ҲѹϢЪûӣҾ鷿ԡ䣬ưĶ죿
ټ֮СⲻɽϣȻ쵽СסμҲС
ͮϻӣдġμǡָóܹһ½һ½ڵİѭһ
ͮһⶼдɶŶ
ͮһߡ
ԭдɮòӢΰòݰķƽĿü塤
òپ㱸֫ȫªʳɹ
˽òһĴӣë๴Ժһëֲˣͷģ
ɳòһͷ淢ɣֻԲƵơڲһ멣˫¶١Ÿֱֳɡ
ǣУɮд˸ݰףϸвŮ
ǸƢĺ
˽䵹˸һʵС
ɳһ㻯һĻɮȡ衣


248 
ҪͮĿ֮Ҳ
ͮһֻ
ӵС˵дͨô
˵õͨ׶أ
ԼʧߣӦЩдӵддС˵д
ֻͮóС˵СϣȻȥٺҰָ꣬СɽС
ʵָ壬ҲǰÿƪҪи⣬仰Ҫ˼໹ԼɫУֻҪ⡣
õģүСͻȥСϷеĲ豭վش
û£ЪٻȥƵиóСϳԡ
үոƹСȥԷġСæͮҡҡԴ
С֮ǰҪ糿ҪɽͮͶ
СϸСѩȥˣոչ˷㡣
֪СϹ϶û緹˰ŪЩ˸ԣȥͮġ
ͮʲôʵСϣϴƸĸ赥ǲݵϰ𣿡
үģСһɽȥǲݰдСֽϰ
ٺ٣ϰ岻ʹԼӣԼһأ
аɣɽʱСĵ㡣ͮϽ뿪
õүСĺС϶תȥֺͮ뿪

ƳϣδСֱϲŻصɽϣͮѾԹ鷿￴顣
Сվ鷿ͮ˵үСĻˡ
ɡ
鷿֨ŤһƿСļү
ͮСԭܵıԳҺ࣬˸Сɫ
ǰ󲻵¹⾰ѸСһꡣ
ϵ˺û
ͮС˵ĵڶ˾ûӰӣˣĵʵ
ףСô˸Ƶģ̧ͮһҵĸԹԣҪɤû䣬񣬻Ϊһˡ
ΣǸʲô
СֵһͮһҾ֣үСˣлĹġ
ʵԴлͮһСÿ춼ȥӪظл˽һѵ
ʱͮҲûôעÿ쿴ڸǰһ£ΪСû뿪ÿ춼ҲͲע˻˵ġ
⵽ɽϲע⵽Сɽϣ緹뿪ֱҹŹ
ЩȻƹ۲쵽ģҲѹ֣СԺˣƲעС
ȣΪɽ˽ѵӪظԶ
һСôܲɹˣÿɽģܲͣټϿˣܲϲԲɸӺӢС
Щ죬СлָʾӪ˽طȥˣֻʮ˽ӪءԷʵ۵̽Ӳ鵽лŪңʵѼ˽˵Ǽʮ
ʥѲ⣬ʹҲ²¼ɵӣȴʱѿ
æЩСҲϢЪһһͮˡ

գۼ͵˰·ݣԻʮչ⾰
磬ͮݱʦٱʱĳֻ˵һ仰Ϊʦ㣡
ǣѧи̧ͮǾµСŻһᶨص򢡣
ʦܣǵøɸдŶĮͮ䶣
ò˸ʦܣտ¾Ҫ뿪ⱲӺ
˭ʦѧĸΡԿ϶ܸС
ԼҲо٣ֻǣҪԼٵȼ꣬½ƿ׼Լȥԡ
ôһ㣬ܸʦ
ʦ˵ͮνһʣദơ
ͮһɰСʦ磬鼦ɸ磬뿪Ϊ˸õطꡣӱֱۣ顣ź֣ЦŰӭӡ
Ÿ󣺡
ӣ
֮
ʦͽһĪ
ֻкЦտúãɸ֪ˣɸһʦٴط룡

ͮһߡ
ʲôѽ˵úһమŮ˽Ƶġ
ֻͮڨڨһЦ
ŸһôʲӣǶԼǸʱˣɽȥɣ
ǣѧǣءͮٴζŻ
ͮʦĿУʰƸСɽȥ
ǰСϹʱͮ͸Լʱ䣬ɽµȺ
ͮ˵ǰСĿϣССĵǣͮɽ


249 լ
ʱ죬ǰǶգ䤱صɽˬˬɽ
ɽŻаʮ׵ɽ·ɽСϴүү
ԭδСϾͼ˹µˣүõȡ
ͮСϵĽкɽ±Qţ򴽣˻֡
һ㵽ɽţСֱҪͮү۲ۣûͮܿǣСⲻɫذǣ˹м䣺СϣҰж
֣ССˡ
ͮС϶СĳƺСǵԼСĳƺ
С϶С⻹йĪη壬ǾĹߵɸˡ
ԺۼѾشӸ߸ߵԺǽһԾͳԺǽ⡤
ȡӣ̤ͮʵСǰ󸿺档
Сһݣسݷȥ
ͮйȥɽϺֹ£ͺɽкöƵǸʿ˸µ˵Ļþ
ﻹкȲ裬Ӹˮ
û뵽СϻͦϸĵƣӶȳԿɡ
үҲԡ˿˫Ŵɳ⣬Сڳ
ƻȷʵǶˣȥ˳ӶɽƸмչˣ뵽Ҳٲ͵ƺһѡ
Ǹ֪жˣ˶ãŻȥġ
ͮɽŴǵӸӣʣµļȫɰݸ
ү˵˶ڵĶҪֱӸӾС
Ȼָıûӵˡ
ƹ˼ȡӣ
緹ûԣӣϽǻȥ
ⲻ˽һʱɽ·ӲŹ֡
ͮԵ𣬻ѲյƵǰȿˮɣҭš
æĸȥллү
һͣݳţСϸسǲү·سǵĲٽӹ·һۣƿӿͶˣ漴·ظСϱС
˳źƵ
ͮƿϳȥĿ¥ӣ۴αȣĽϵַǷϢով˴ѽ
ۼĿʿҲһ̸߽Я֡
ǰݣȴԡ
ֵľ֣һ㵽լǰ
żݳСһͣ
үүˣأӣ
ûͮӱðСԴۿߴСð˳
ȣСѩүҲֵġ
С̫飬ܲס
ͮ˵߷סСѩ§סֱվϣ
µע⵽²Сѩ񳤸ЩҲøƯ
ү˺ö࣬ɽϵĻʳζСѩ۵˵ţԹ˵СԴҲǣڱ˼мĻʳúѽ
ͮСѩɽϳԵúܺáûоԼĶˡ
̧ؼҴϸ߸ߵµң˻ʵ۵ʡլҫ۵ĽĴ֡
Ŷߺι˵Ǵֱʣôֵ÷ѶٻƽŶ
Сѩ÷ߣүõúܣͮСѩ˷ܵĲլȥտ߸żͼ˵λؾ¸ؾļ߳ձڣӰˣɷˣرһ㶼ԳּҳɣֵһҪܱӵĽࡣ
˲һǿͮһԣ٣ԭС⡣
С˵ͮ˹ȥﻹһ£ոֻж˰ǣȥȥգ۹ү㱻˴գ
ôԶɽ·ûһκС⣬ʱŵðܵ亹
ţ´ֻҪүڳԼζҪȷ
Ӽͮ⧲СһԣϽ˵
ˣӻͺãͺѽرôõûӣǣңһůӵû뵽ĪĶӱ˸׼ǳ⣬̧һƣлõˡ
ֻǿ¶Цͮ˵ȥԺţӷϴ


250 
ţõѽллͮЦؿű˵ոתٻָٴ
¼磬ˡģϲؾ£ȹͮŵ
СﴽݰףǶ
񡣡ͮؼҼ¶ؾûӴΣеļҲһֱĴߡ
ڻؾɵ˵ţޱϤǣؾС֣һͮ񣺡Ķ磬硣
ͮע⵽ؾĶԼʱһĺ⡣

ͮԽǽµСԴϿȥֻԼ⡣

ǺðͮŰ˾ؾῴ˹ȥ֪Сﳤ᲻һпŻƵġ
ܽй񡣡ǣСӹͮ
ͮһѰߺÿɰСð
ԭؾСޣԴ֮ͮرһĶͷȿȣôأСŮָغˣԼʧ󣡡
˵СŮȡʱǵûиС񡯵ĶӱԼϼŶ
ܽ硣ͮڻСӣСŰԼСĸе
СһСڳģĿȥ
û뵽Сһ߽ˣֻСֻһͮɰ̲ͮס۶С͵һڡ󡱵һ
ζСӣӱϽģССͣڡ
أСӱ˵߰Сź§סͮĲСչȥͮա

С޵һ仰ɹһЦ
˵ŴζΪ档
ӵϵ㣬ϵĳ㵽ϵɰ㡤
ֻҪӣӼݶ¯̴㵽鷿һĺС¯¹Ϲŵңȼ㣬㡣
ԣ𷳴硣ҲǺЦŮдһ˵үıȹҵĺҪÿࡣ
һμүʱòЭϾͱͮģۣѲү˷Ͷ̥
д뷨㿴ǰرģ
ȻԺϴһȥԺšͮӵݵУǰ΢΢һЦллǣȸǻȥ
үߡүߡ
ͮע⵽˵һֱֻ˸Լ˵ûһ˿վ·ϵԴơ
ӣ˵治ںһСͨȥ
ͮȻСѩƵԺ
ͮߵԺǰСľʱƼվԺſţͮһˣæӭ˹үүǻˡ
ֺͮԼһ㣬첽ӭȥ㻹ðɣҺ㣡
׼һůӵֻһֻ첲ɫڲ档
⡤ͮ㵵̧ʵ
ȣû£ūעˤһӣûˡһֻõĸ첲ͮС֣ο
Сѩʲôʱ£ôûС
ͮСѩ߳Сϡ
С֨һ֡
ˣүֲʲôصˣūүģүңѧҵæСϽ͵
ּվͮС⣬˸
С򢣬˰֣ÿ
ֵͮĿһۣΪǸлС¶Լչ˰ɡ
뵽ֵˣҪǱС»Ҳͮ档
ߣүȥϴϴЪЪ˵꣬ͮԺȥ
ԺֻС嵽ǰСļүүˡС˵ۿȻ
үСϣ۲СͷɽܣԼξǸп޵С͡
ȣСԺ㿴ԺľʻʢͮתָָСȻȥժЩǹȥˣү졣
ͮԹС񣬾֪СԴʲô
գүСȥִϵժСүСͮôһ˵㿪ĵֿ
ͮ˵ȳԷȥժǣһ˷ܣ뻹ˣֻǹаɣһȥСŵ㡣
Сʡãӣߣȥժȥ
С˵һҲ飬˸ȥժȥˡ


251 Ůǿ
ȽڣСѩ߸ͮ·˵үֵɽϲϰߣҲԵǸҩԼȥԵĲ˸㣬ҪԸ͹ȥû뵽һſڣ˴Ӻϳϰִˤһӣŵأˤϸ첲ӵĴӦȥġҿ磬𣬲ȻСѩ˵ֹס
үСѩūȥģҪæչ⣬Ҫ¸˷ѧˡŽСѩ˵
뵽龰СѩǺ£ֲ˵£ɽСһ
Сôû˵أǣСҲû˵ѽ
û˵ô|Ҳûµأͮﲻ֡
ֺ֪ͮüʲô˵|ūūģվûѰӹ̶ֱӴֱ۵ģ˫|֪ū˵¡
ޣѹأ
ҲǣŴֱ˶ڿǺƳߡ
ͮȻ˵ֱҪΪ|ù̶õֱ˶˺𣿡
ѹָոռ棬ôСģ
ͮŵȻԼȥлһС⣬ҪС֣󡤡
ˣүûôأƣūһֻҲġͮģ˵߰Ķһֻһȡ
ӹ֣ҷĶС
úãǼ°ɫֱ׺ŵ³ҺãǼµ÷ŵ
ͮεض˵úúãȻСȥһ£Ҳŷġ
УүġˬصͷӦ
ͮϣ˿ڲ裬Сѩ˵˵¡
Сѩͮ˵£˾񣺡ү֪ԴźѦӸʱ˹鼮˶ʱæкˡ
ү֮ǰ⻹ģر¥Ͽĺӵܾ͸࣬ʱ£Сϴ˵ȥЩɵ鼮ǿֻ֮˲ϧ鼮ΣͰ鼮𻵣ǣִŹÿÿ˻ʮͭ򡤡֮ˣţֺСѩСϲ˵۶Сǣͷʮ㡣
ʮͭƱÿҲһǮʤޡ
Ҳϧ鼮ѣҲǻǮģҪϧ鼮
Сѩڶ¥ĶǶҸӣдšҪ鼮Ū鼮Ҫ⳥
ͮһңͷнĺӵܣ±ӣ϶ӱϧ鼮ġ
ӺѽǾͲ鼮ˡСѩͬ
һǼҵѩŮǿˣͮСѩ͸ŹɾĵĴָޡ
Сѩ
ƣ
֣
ŮǿǸʲô
ĴָǸʲô˼
ͮһͷˮǺǣŮǿ˾бŮӿ
ҲһĽؿ緢СѩʵҲĽֻǸоүСѩһ˷Ƹ͹ϵһˣмҵĸо
ͮƷСֱСѩǴȤˣʲôأɱСѩһŮǿˣүСŮ
ͮһһ߰Ƹȥ
СѩͮĶĪоŶ
۵ġ
ǳ˵չƯ˲ʲô˵ʡ
͸һòǾβȹҲǲɫ
ѩС˵μǡȥڱͮʵ
СϰѡμǡĸӴԼʱۺ߿ȥ
ȵڶСϰѸʱͮ忴һ飬ۣҪĸһ£Сûɫһ飬ͿŰӡˢˡ
үСûⱾμǡɺˣķԸȰС˵͸ǲݵ˵飬ڶձѹƹҳȥ˻𳤶أ
˵£Ͳ׼ǰԼѧϰСÿɽҲֻϻӽ÷ԺʱƸԼһ
ԼҲұᣬϵͳİԼ֪֪ʶսԺС
ϻʱһμǡҿĲͼô
ţõġСѩͷӦ


252 ȸΪ
ͮ|Լ˵ưǸСó
ҲûʲôΪҪĶæ˹ūͽⷿȥ
ãĶҪҪЯ
ͮ¸Сѩ¿ͷԼĺá
ǣūְ֪Сӽ߽Լս¹á
ƣ緹úϢͮСѩȥԺ˵һţʱơ
Ͼ˰ʱɽ·ϸƿ϶
˵ҲȥԺؾ˵ʱֿڽǡ
ԼؼҴҲˣûҪؾֽ
õүʡá
ͮСϻСȥԺСѩ극Ҫȥ
ɼܲסǰԹСˣǴȥԺ۲ؿűүŴ⣬ɽ亣ζһӡ
ҵġ
˵ѾյļϻҲݺӡƲС
ͮҲûɡһǿסȵ̫һ·Ƿƽر԰ӵľջ¼භޡ
ԺɫҲޱȵá
үãүү
ͮߣ߶ŸкǺЦ򢡣
үԺŵС˶ͮ
ȣǺѽ
ͮÿؼǶͦģǶλŵС˼үȻʺãĲѣ״εúãСĺãүҲá
ͮԺţرۼĿͮĵظ֣кӰ
ŲûһŵλǵŮһŲϡ
ͮڵʱλﶼվһԣǳԣҪǲšǿྡҲĨţ
ͮȻǸһףͮ˵жԼŸؾһӡ
⵱Ĳıر飬ȾƲɤӣʾСͨյƣȻžյվͮ˵ǿģӴӻǶѧɹȸΪر˵꣬յյߣ㡮ཹཡһȥ꣬ϰߵذѿվյͮ˼˵Ӱȫȥˣֵ㿩
ر⶯ƶ˺Ⱦʱϰ߳Ȼ
ûͮӦԱϵλȻүӲʹôߵӦǶӾľƣȸΪ
ǳԾԾǲ๣˵ġ
ͮһæվ˫ֶеľյű˵߾ٵӾ˵һڣ󣬲ӣϵǾžյڴ˾λվһСڣ¾յͷżλ˵
λﱻ˵һһ㶵ģǸҪվյؾ˼ҵȥ
ͮǰûȹϰ׸ɣƵܺȼ
ŴԼľҲܺ϶Ͼơ
ȻˣԾǸʵۻлٷ֪Լһʣֻǣ˶ϾƾͲɣ˾γԿǻۡ
ˣ˵ֻ˵ƣ˵һ
ƿֻһڣɣǾһ¶ǵĽࡣ
λһæеĿӣվеľյͮٱ檣ףүѧҵгɣ״Ԫɣ檣ףүиԪɡ檣ףүУΪؼ⡤
ͮʲôԼûо٣ֱ״Ԫɵĸ߶ȥˡ
ر飺İ֪ģ
ͣؾҲ̲סЦһֻ˼İӣȻФſƿ
Ц˴Ԫ״Ԫɡ˵óڵģҲ̫Ц˰ɣ
ؾ¶ЦЦеʹһˤžһʾĲġ
ͮ׼ٴվλǫһֱӱؾôһЦ𡮲䡯ð
Ŷ
ԼСƽϵģκΣһ߯ݶ
գͮŹģҪ
û뵽ȻôϳֱԼηȥˡ
ҲɹİԸ׸Ҹ㳭ңûˡ
ˣؾԼɱĸƵģԹˣ
εĸţǱүԣʿ벻̣


253 Լ
ͮžһѾյ񻨺ľþһţʱյﻹʣ°뱭Ʊ˳ƻĽ
СǴδй͸һ⣬·վеıˮƵģ⣬һһ˵ؾڵķϣܾˣҪΪҲƽϣһٵҲ磡˵꣬ͮľ˲غ̱ţƵؾ
ԳΪ֣ؾ·ˣһĻͷȥ޿ɾҩ߸ֵõļٿ
е˴ûͮ˺ռµʱ̶ɫ
ƽһǺɫ
ɣҸģʹҲо٣ӴԺҲסؼݸһֱͮӣԼ棬㵵ı˵˵ҿУؼҴǰӭһؼңӴԺҵĵطÿУ
ҲøƣֱӾǡҡ㡯
ͮ﬽Ļһ䣬ʱͣһεѹǸŮ
˸ôŶԼҲ̫˰ɣ
о٣мܸУ
û
Ǿ֮࣬ؾԹ
ʹүĻϼȥؼûжһүиô¶ĸĻǱ˸Ϸֵ
ޣ
ǧ˵˳ĻүҪꡣ
Ͼүжţİ
οү֪үϵǱѰ
ڶͮԹĸŮôһģҲ⡯һ£
Уã˵ģǧ𷴻ڣؾͮôģæ˵á
ֻҪⰭ۵ĺԼ׵˲ڼ֣ʲôҪУ
УԼĵ¡
һˣԼͲԼԸ
˵вŹأ
ͮȻҲִ㡣ҪԼУö֮뿪ݣ׿Բס˵Լһǻϸĵ︺񲻸ã
£һӣһ˿Ʋ뿪
ǰǣرϿԼĴģƫؾһԣԼŻû֮ģ
ѽرһ֮£ϽƴڻԼʲôüƽϵģӣ谮ˣСһʶոմĵµû㣡
ͮŪûҲϽϵأү˵Ļû
û뵽һᱻûߵؾȻվСһӣָʹءߣһǰĲ;ʹһƣһ죬漴㲦ӺۿȥŵӸںлС㡤
رַ
ر鱾˻ᣬöӸˣ¸¾ͰѼȢϢ
Ŷ
úõΪӽӷϴôıŮˡ
ͮԺǿű˵˸ţصԺ
˸յԺУ»ûյ꣬Сػүˡ
ޣɡͮͷۣ֪˵Ϊ£Ӧһ߳Ȧϡ
үүƱһСӵݸͮ
֪ͮǸø˻˥
˵庢ӵֶλǡǧƪһɣүϲ
үҪû£СĸˡҰеСӵݵͮͮƲģҲ֪ү˴СүӺأ
û£лл
Сϼ뿪æ
ȣллҲϽŴ뿪
үˣСͮûأͷһүȦϣæѶһ̣滹ð˽
ŶһɺŵζȱǶ
ߺĶǿ죬ǲժˣţҳͮС֣һﻹе̵֡ǣҪŵҧ߹æ˵үҧСǵĽǴ촽ǯӼС
漴ƱȥкҵȼǯӣǯڲһţһУǱһΪ
ͮҧǵĺǶ͵С
㡢óԡͮ߳Ա̾š
СվһԣүԵ𾢣Եû죬죬ţȥժүԡ
үٳԵ㣬Զ˵Ȼִ߽ͮ͡ƵģСԹͣæѵ


254 ֪
ţðɣСʣµóȥų԰ɡͮ緹Ϊؾ³˸뱥ʷŴͶԼţҲԼ̲סԶͶӣԼЦ
õүСȥժǡСʰɾһССѩǳԡ
ţС
ٺ٣СĲࡣСʰã̿ĵȥ
Ұȥԡ䣬ȥԡ˯һͮ߷Ըƣ߰еСд򿪣Ʊóݸû˵УǵոƱ
õģūȥҲܿѽ֣
Ʊ׼ȥʱʲô֨Ǹү
ٲȥͮתֿȥ
үǽȥ˵ɡ˵꣬ҵŸϣͮҡ
ү|ȥϼĸû뵽ĸѾ뿪ؼլŻ֮ĸ޸ѹܼҡУ|˵ĸأǸ|˵ûүͬ⣬˽԰С°ѹܼҡ
˷ܣ浱ĸϸˣһ˴ϼػѡ
ֻ˵ԼСʱȥ
ͮ񣬹óȻ£æ˵үӦõģū֪Ҳ
|˵ð
ͮһ£СһĽкõ
ͱ㴰ֽ˵˳ĺãʡڹǣŮʱԽûԽ˺
ԼҲԽΡ
|֪ƷãʹʹУܲϣԺΪڱİѱ֮ǰϾˡ
˫֪ʹó˵£ʱϿ϶ţһҧԼĺӡ
ˣ|Űʵȸѹܼҡl
ѹܼҵ鲻ʱŸ֪Ů¼ȥһһ˵
иͮĹúõĻš
֮࣬޼ϵĺݶѹŮıʼİ
æѹܼдһţҲǰյģû򿪿ͮɽؼԼ
ͮ|ͬȥױ̨Ƕȥµİдͮ˳ͮǰϵŵݵС
ͮϣ˺ŷ⣬ȡ
Ǹл֮ͮͮʬͻϼݰᡤ
ϵҪ֮飬ͮԼȥǣĹ˭죿
ͮǸл|ȽϳԶ
ôһͮеĴ⡣
ʬ͵Ĺ磬͵ߣʲôطҪá
պԼջȥݼ֮顤
²ɣҸɿ֮ȥ
ֻ˲ôĺҡ
ⲻ׵иѡ
Сѽ
վǶͮƯˮתţµСɫĪ
ֱһүˮźˣ·Ҳԡ䣬ȥĭԡɡ
˼ͮл֣Сȥ鷿ҡ

ְͮ˸ǨصӣǨء
ȵ䣬Сѩӡõĵһ μǡͮү 
ͮӹӹŴġμǡŵԭԭʱǸⱾС˵ӡˢࡣ
ƿҳף
ĲͼɮǸ׾磬ȱΪУǸִ𹿰ëС˽Цһ׾Спɰֻצɳޡ
ʦͽ˵Ļ֣ΩΩФ
֮ǰĹһɨա
û뵽ӡˢĳȻҲܰѲͼӡˢôɫ
Ƿˡ
ͮⱾμǡͦģȺᣬƻҪµʱ䡣
ϾɮʦҪžŰʮһѣհҲðһһд˵ëʶüֵô
ⱾС˵ûӡˢͼġ
׼дһլģѡһơ
ԼҲѾˣд˼լɱʤĻӡ
Ҳ˼ӣڴˣЩż˼С˽ڡֽ֣Ҫôǳ谭Բ˹顣Ҫôǰԧ죬ѳ顤
𱰷ĵȼᣬŵԡ
ټ˼ҵС¥ٻڴͥ¶ģлżôֻܳڣ
õģʵǲпģ
ˣͮŴдլʵݵĻӡ
˵ҪʱĲ


255 
ͮС˵СμǡһԼһĴԽ߿񲻸ϵף
֮뻹ˣʹˣݻѽ
ͮⱾμǡôϲдܿģΪԺƤ˵ǻŲñԸİٺ٣ͦİõġ
źͮСȥһˡ
ǰ̧Ծġ|ʱͮгɾ͸еġ
ԼŴһҵ
ү׵ͮĵشкŽ˲լͮĿû뵽ү
Դʱ˷ÿնպýǶ⼸յˡ
׵ͮ쵽˷Ƕͮܵ
ͮǰǸʮݸ߸׺ߣûͮλͣ߿žֵͮү
ͮظˡ
Ӱ˱óݸͮͮԱߵķϣϸ˱
ţⲻӪ١
ҪⱾμǡ¥ȥ鼮
¥ĶҸǲӪģҲͮĳģΪ΢ŵӾһ΢֮
ʣⱾμǡʲôʱ
ͮд˿͸ƴ׵һ˵үԴⱾμǡӡˢǹӦÿնп¡
ܹӡ˶ٱ
ǰǰһʮǻڼӰӵӡˢүСȥӡˢ
У˵ҪʱúãнõŶ
׵нн϶ǽˡ
үСȥ˵
ͮŽµ˱ûһʱǿģǶ˵ҲˣСѩ˱ȥϿٴ
Уүæɡ
Сѩأ
Լóʱû
¥µ⻹治к˲ͣЪ
ͮ˳¥¥ȥ¥ˣԱҲվ˲ٿ鼮ڿ顣
һĸˣӶʮˡ
û뵽ô˿飬ֻǵضС
ͮҲ׼չ
ԭȻԼѾȥǣģ׵Ӧù
ֻǣƸ˷ǵ֮ˡ
үͮĹ˿Сѩ˷ܵذСյͮǰС˵
ѩ
ͮСѩп˻ࡣ
أΪûձԣЩĸϿ顣
Ŷ˵ôôˣ
үƽĿҲܶ࣬ƱȥʮأСѩԺ˵
ЩƱĿˣЩ飬Щ
˾ÿһǮѲ࣬˭ÿն飿
үȥд
С
СѩĴͮȺԱߵĸ¥ȥ
¥ٽֶõĴԣɹǳá
ھ۾񣬱ڤ˼дʲôȫȻûע⵽ˡ
̧ͮע⵽һ׺ʮ꣬ݣһϴ˷ף˲ĳڴۣԼдõָ帴һ顣
СѩĿ⿴ȥæܵǹš
˵ǲ̧ͷǶһȸ±ʣվͮк
ҵգۼɵᶫǰ߸һס
ѽǸ֮
һҡҡּͮ
ˣ
⣬ʲôʻǹŪ׵ĸ˵Ҹһ̽֡
ͮûʱ⣬ʱǣ˽գԼ͵鷿ﲻٳţԱľӭ֮ԡ

պ󣬵׵ӡ
ͮСѩִżƷȥ«ֵСԺ֮ϼҡ
ҹɫСķڿľõϺõľһ㶼ûʡ
˺ôۺãñⵣ̧ѹļ̌ϳϣôΣľձֽǵʵʵġְλľϻֽķڹľԯϣ⻹ŷС
ҹɫŨܼž¹Ҳƺ桤
Сһ˼ҹݵķʻȥ
ۼװľȥָСѩһء
׼ȥֻưܵԺӵԺ֨һһִƳﻹʵʲôҪæ𣿡


256 
ͮСѩоϤûϳֻ˾΢ĵƹ⾪һңѩ
ȣҵ˭ԭдֹһ
һϴľͽʱע⵽լʮԶҲû⣬Ҫǽڣ϶ġ˭Ըھأ
ҪָСѩ̫ģҲᳳڿĹһ
Ȼˣͮкţסѽ
ѽ뵽ȱˮɺã
УϢɣͮ˵ˣֻˬӦոռڵϹģʵ
ͽٺᣬ˵Ŷ֣
ͮһִƵĴ߽һԺ䣬漴һ϶С
߽΢ĵƹ£ĹһļҾ߱ȾһҪƾɡ
֪żҵӿ϶Ǽѡ
һͮһĸˣҲǴŲŲʵ÷ˣ
ţȥˮд˺Ȳ衣
ͮվֹӱߡ
Сļûòд
ͮôһ˵ӵĻæ˵ǣϢ
ʱ˼ҶճϢͷѹѽ
档ʱ߽һʮģСŸСӣŸ߰ҵŮ޶˽
ˣûʲôдģǼӣ
˵ĸŮ·ǲŲ
ĸŮǼȥˮ֪ǼˣŰժ᲻óԵý͡
ãллͮ˿Сŵţ𡣡
ͮӵĿһ䣬ʵӱģ֪ժ˼շڼûóԡ
ͷǸС۲ؿͮӣǣץ˼ŵݸССó𣿡
ССքeڱ󣬺ѰĴ۾ͮҡҡСԴ
ңûдԼšһ˵תͷŮ˵÷ôߣۣȥ˯ɡ
ţŮŮͮһ
ȣǶҼЦˣһɫСŮ÷Ů˸ŮȢˡ
žͮһ⻰ʱߵһӣŮôŮͲ⣿ŮĻ˶
ͮŮĻѿδžڹŴ
Ǹ֯𣿡֪ͮ֯廨׬Ǯֻ࣬Ǵ֯
ͮŸ֯Ҳʶһ
ģڷңСŮӳźţʱ֯÷һ̧ͮ˫˫ͮ˵
÷ķұȹ˼ҪЩȻҲ֯
Ǹ֯ǵСŮӵޣκΣؼң֯ҲҪ
ǸУ
˲ҪҲգҵţźһСΪŮҪ㣬ͲǸ
ᣬΪ˸ŮţżҸ
ոΪ˵˫ۣ˿ͬ£
ӻͳװӵĽ÷һʵǸ֯ӣ㿴
ͮ
һ
Сѩ
÷
ͮ漴عֵæ÷÷ɣָһģֻǣ㻹Ҫ࣬Ů󣬱Ÿ˼
ͮӽֵ˰̣һŮ϶ֵĺ⣬ͬˣͼһİ
ͨһһȥˮӣѸպˮˮŵϣְӸŮ֯׼ȥˣͮôһ˵жѵعǰĨ˰ллλ֣ǴˣӶӻġ๫㿴޻̧ۿԼˡ

־ţ
һ̧ŮڴԼˣ
֣һллĺ⣬ҸдһӸɺã
һԴյؽ͵ţǿںӵķһѣҪǸūŵݣдɣ
û뵽л飬˵ùһƿԡ
㻹ǲҪһ⣬ȰԺͷٻӲ١ͮʱԲ


257 Ϳ
޼һٷԣæŮŮһֿͷллֵĴ£
𣬱ɷæ۵ذСﱧ
ţ𣿡ͮŰ˰ﵽ׵̬ҪǼһظҲ֮ͨˣųʵԼȱ˷
רְɿ˹ˣ˲Ҳġ
»ģ֮ǰҲ︻˼˷ֻԼЪ˰꣬ԭˡһ˵ǰ£ε
Уվȥӹ˷ְ֮ɡͮ˵꣬վ׼뿪˷дֵӶӡ
ллңл֪֮ҷģ¶Ъܹܺˡ
ţ㣬ǿҲȥд鷻æУһӹǮġ
ͮ࣬Ŀ͸ԼʡԼ
У¶ҵģ
Ǿϲ̫ͻȻǸӰ
ͮ뿪󣬹һһԴѽˮûһڣˡ
ͮҲû뵽ָСѩô޺ԼѾĵ˸˷
ڶͮǰСѩֵ۾׵ӣǣɣѲǶ˻󣬼
ɤҲƵģүȥˡ
ţȥ˵۾ŪһŪȥ
ޣϡ
үʲôūȥ˵ȥ
ͮɽϳԵǼȼֺóԣ˵ͳɣЩ߲ˣϺɾС
õģƵĴӦţֻǣү緹Ҳ̫ˡ
ͮԳ緹ȥǲһˣԴ˵˷£˳ѸԼ£ܲܽԼ
ǩԼʱû뵽ƿȥǵ¡
ŽԼԼҲʱĲȥ¸ġ
ͮ˵ԴǺϻϵƷֵԼ

תۼ㵽Եӣ˵ľԺͮš
رĳظͮ˵ѽûμӹԣҲ˵Եļѡָҫ棬ֻϣƽƽĳ
ûԹҲǼܵġ
ÿƿ꣬һ񷢷·ɲԼΨһĶһСˣ
ɼòҪڲ롣
ͮӱ˵жк塣
ʵر黹˵ǣӰؼҵһȥμӿԵģҪӰͣؼҫξļͷϣ
ôһ˵︺˿Ǻã
ʱ򲻵ܹҫ棬˵ӻѸĶԼó˵£ƨɻϼȥ
ԼܽܵĽرһŲŶ
лл˵ӻúõ濼ԡͷڼҵȺϢɣ
٣
ԼĶӣѵﻰ˵˳
ãţȥر鿪ĵһĴƣ˵
ðɣԼֲСӣѲɻҪҳͿ
ͮԼ߿ʱһͿ龰贩ϲĸ߲ۣԢ⿪ʤ
⵽˹ŴгȥͿ
벻ܹŽ񣬼ҳǶͿ׮¡
ԺͮǰǣǴ̵·ȫһ£Ůȫһ¡
ͣ
ͮʵ̲סЦ
ⶼŵı˵Ϊ
Ҳѹôںôš
û뵽ôһ죬ԼĶҲȥ
ܲģ
СѩЦտʳиķıСϸСɵƵ죬װ·İ
Сѩһ·Ҳˣǰһµ֣ͮǲ֪˵ʲôã
үȥūڼү
ʵѣϣͮо٣˾١
үǸŮţ
ֻСһվǶȺͮ˵ûһЦɫѣҲһµտɫ̿һֲһִ佣ݵվǶ
ŷүǲݵĶԴԶеٶԶѦүڴſڵȺ򡣡
ݳͮύѣֻ֪үҪûͿļȫˡ
ر鱶οӱԼԵҪð
ͮһߣʲô֣
رͮæĵش˵ӣţȥſڻȥǾú򣡡
ã߰ɡ
ͮرǰǰļλ˹һҾ֣̿лλ񰮣ǰͣ
Ⱥظǰļˣʱ߳һ۵ۣͮ


258 Ϳ
桪
ֻΪ
ǰͮһġ̫ˣ·Ȼޱȣһɺֱ׺°ڶ˲֦÷ǣȴһ㶼ףйڲͬζ
һһЦֱǸҫ۵Ĵڡ
ףֶ쿪ʤпףԴعæ˵ż
ִӸںСнӹʳУͮ˵ֶǲרóĲ˸ģܷźüնȡ
ллллͮӹʳУںСѩתԶѦȼǰѣۿлεºܵǺ񰮣һݣͮ˵һݣǹ¿ͷ֮ڣǹӣ˫ָ߾ٹͷһݡ
ѽү̫ǶǺѣӦǰȥԶͷ˵
꣬Ҫܸʶ˵ԼҲ̴ĵġ
ʱ飬ԼѧҵҲǲġ
ֻԼһ˼Ҫ̳мҵûƾ롣
үϻ۵˼άԼѷһƾٵ¡Ŷ
ϧԼʮ鱾߿ƾһ
Ѧֵֵڴף㿼Ԫɻ
ѦԣʹлͮһҾ֣л
Ѧ˵ֱӣֱԪɣ
ߺǣ
Ԫôÿ
ĻģĽӰӾ￴ЩĽԪɣ
ıǷã޵Ʋ
ԼܿԪɻȣ
ʲôΣЦأ
ԼֻǸè;ҡ
Ǳʵ۱ƵûΪ֮
ǸԽĹԼ£
ôܸЩÿնš顷徭Ტۣ
ʹһԼûо١
̫˰ɡ
̬ͮãҲпźʤġ
Ӻڣ񲻶ǴԽ˵棿
ĳڴ˸лλȮӵĺ񰮣رЦ˻ʱ߹һ֡
ԴҲͷ˵ѽʱˣֶҪȥԺǰŶӡ
ҿԻǺȾƳСȥͮٴθָ𣬴СѩһرСϸСһ
Сͮǰĳԯϣޣһ˦ݣ򿼳ʻȥ
ͮӣԾû뿪վԼҴǰǰļλѣӻС֡
УͮȻ϶ʦָʦֻ֣ǲ֪Ϳ
һСͣӹӺСеʳУӵС
С
ԼҲү
Сһۣ֪ʲԸ
Ժǰôˣܱ֤үܱ˵ߵԺǰ
Сզ˵书ıǴү
С漴еʳеݵУվ˲ĵطȻҰүȥŶӣʳ͸ү
ţõġƽӹʳУɵصͷһʳУһסСѩȥ
СѩŹƣоǶ˸үȥΪɽ£Լʲô
ӵرƲٸǰԼҹԴ뿪ԼÿμԼܱܾͱܣҪǵʹü۶Լź󣬱Ҵȥ˵䵭롣

Ҳա
ر̾Ҳ룬һƹ¿ʱˮҲ౨Ժеˡ
ɵڶǱʱΪȻģ
ֽȻͬĸ㲻Թ㣬ΪֻǸİˣ벻һʱ
Թ޻ڵСͨϸĵź㡣
ؾʱ¼һ£һؾҲ
ͮµŶߺιˣ
ۼΪʵǸִͿһƴ
е˼ҶУкöǸĸֵܽðѼĿΧм䣬ֶ
һϰҲһǰͿ
˵ֻҪܿоӣҲùġ
Եţӡ
Ǻȥط֥Сٵģһš
о٣²ϿٲãҲǿطСٵġ
ˣÿص˿ƾ꣬Ƕũţƴһηܰġ
һϤʯײ񴼺ޱȣͮһ֪ǻæѰȥŹʵƽۣ˿Ƿ£
ͮ˵ؾҪȥСһ쿪۰ȺͮпСִỤǱڵı档


259 
ͮȻģҪеġ
̧ʦվڻԼ򴽡
ʦ磬ʦǺѽͮ֡
ʦִīһʹ˸Ӣ
ʦ֮ҲһϺֱ׺Ŀո緢
ʦֶ˶ͮкʦܡʦܱʦɸ䣬̡
ؼҼӻУлʦǣҡ
ôûɸ磿ͮĹһûĹĺɡ
ʦ籾ҪͶλʦɽԵģڴûܹдһڴˡŸ˵߰Ѻдͮŵݸ
ֽͮ˹٣һţòд˲ݡֻǴ˿ϾŵݸߵС⣺ȻŽҿٿ
ǣүСⲻͮˣֻлչͮģˣƺͮǣү
ɸ粡𣿡ͮĵüͷʵ
赣ģɳԼҩõģʱǿ꣬ǵġ
ŸжͮҪ⣬˼·峺±ʣ±ʺҪһд귽ܸʣмǣҪɾͿԼī֭䡣
ŸžΪջͮ⼸仰ͿģȻҪΪ˴Ӹ֮Ƕˣ϶ڼ͹պˣαذͰ͵ɽͿ
ͮϽ飬شӦǣѧĽ̵
úãŸŷص
¼
һ䣬ر㼷˹ֵ΢΢ŶӶʦкǹĹӶŻŸ֡
ү񡣡Ÿ̬º͵
ӣ֮Ƕ˴ȥŶӡŸʱ磬ʦͽ̸УԺĴʹˣգۼ𳤳Ķ顣
ǣ
ͮڻ˵ϣеУλʦֺȥŶӡ
Ӹ֮ʦз̸ƫģƺʦܶǵһ
Ŷ
ҲϲòڳĴϻСʦܡ
ʦܣվʦǰšһĴʦӲ˵
ţãллʦ硣
ʱС⼷˹СѩǼеʳУķıװ·İһù̫࣬ʳоֻֻеȺ򵽹Ժſڼʱٵݸ
ȵ˹ԺλʦֶԼĶһֻţһֻͮš
ͮ˹ԺţǰľʽṹĹԺĺŷ
˵ҲԺҲǸ֮ء
̬õͮûԺʱû˼ɰȫոտԺţû˼ŴԺĽȻĪ졣
Ҳܹͮ죬ǰһŹԺĺŷխƵͰľʽṹ
ҪôŷţͮĴ
˿û˼ĽõƽԪǶǸţ
ͮ˼ʱƮԶ
ȿԣ֪ѹԺĺŷľͷĳשͷ
ǣǼʵۣȫĹԺŷĳשķӣ
ʷʵĳڿԵĵһ죬Ժ˴𣬱ڹԺ֮ڵĿӳǣμӻԵĿ200ǹǱ˾90ءǱ˵ķĹҲ֮Ϊڣ
ӽʮλμӿԵ˱ڿϡ
л尾ÿҹڼ䣬μӿԵ˲ܳȥǿ6ߣ4ߣ3ɳԺļ׼Ӹոճһƽס
ŴĿƾٿνǧľţν֪ʶıˣԼƶ
ǼѵĻҲû๡
ʦܣҵŷ𣿡
ѾҵԼŷĴӣͮɵƵǶæ߹ʵ
Ӽʱʻͮлعû
ʦܣĺŷأ֮վǰ治ԶĺŷǰָƳͮ˵
Ŷллʦ磬ʦͽȥˡͮнӹ߽ŷȥ
Ӹ֮ͮɫܲΪСš
ɫذοʦĪҪţĴ⡣
ţλʦַģʦû¡ҲҪϸĴ⡣ͮǻ˸ĵЦݡ
ȥ֮һ٣ŷ
ͮȥֻǰһһ׶೤߿İһȦΡ
СӦǰմ⣬˯һõĹЧ


260 ŷ
ֻһ͵ƣһСȻȱٵķͰˡ
һƽ׵ĵضԼԺȫ棬һӡ
ǡ֮ءõڹɡ
ֻͮԼܽĽķͰ뵽ԺͰӣ˲˿Ųġ
һѪʺȴ
Ŷ
֪ǽǳл񣬵ô96ҹͰͬ棿
Զھǵлʱ˸磬ƷԿӣ֪С˺ŷǷͰǺģ
ԸͰŽСüͷűӡ
ĳвصһЦ
ģɰúܰ
ͬð칫Ĵл£յſڣǶһ򴽣һл񣬶Ȼ⻹Ǹлܶ𣿽ĪǸٵܶǶ
ͮխƵĺŷԼȥϹԺİòࡣ
ֻǣϹԺשͷṹľͷŷҪЩ
ңι۸пɱ
ͮ̾һغŴװ
˵֮ߣΩг֮ţм̲֮־
ִ߿
ڴĿԣ翼껹ܻؼҳԷ翼ȥ˯һԱľӭӵڶĿԣ
ԿԵݣһ˹ƪڶһƪʷʱ

һ96ҹĻ
ûͮĵĻ֣ҲûͻûҲû˵ⷢ
ֻǸоԼӺŷܱоʺ
ܵǿڿʰ
ͮѴȥˮڷϴ֣Ϊ˼ϲĴսٳٺȣÿհ뱥С
ͮϾǸŮӣ϶ϡ
ͷۻس˺ŷ߳ԺĴ⣬ۼСһѷס
ͮҲû˵ϵȴӸ֮λʦ֣ҪϽȥ裬ȥһʺζٺϼ裬Ȼɵ˯찵أֲ⼸˯˵Ŀ֮ҹ
ǰı˵УӣӰ
ֻ޾ɵĶڰ֡
СѩƹĵǷ˯˵
ͮӹԺȥ˸裬뻨һСĢ˿⽣⼸Ŀ͵ľβ
һһֱ˯ڶҹ˹мҲмԺƲȥ㣬඼˯С
ſŵ˵ƣҶӶˡ
ſԱ˯òǺƣ˹үҪȥ㻹ǿڿʣ

ͮһ
˿̲˾˶ӱ񣬾ͷʮ㣺ҶӶˣȥҵ㶫ӡ
УŹӺŴѩ࣬ȥ˹۾յСȥ
û֮ǰСѩ˯᷿֮Сѩֶ˯μ
СѩҪȥæͮź
˵ԼֲˣҪʲôź
ү𣿡
һʱǰĸȥ֣ͮ´ߵ⣬ɼСѩŸμǰȥ
Сѩֵʻתͷ֣ˣүѣ˵Ӷˡ
ߺүˣҿȥֱ߰µĴϵãȥ
һңСߵͮǰĵʵүûǶ
үٰСȥǶ׵Ŀԣַ񣬿϶ˡ
ˣ֣û£ȳԱӣ϶Ѫͮ´׼ȥԡϴȥ
ּͮȫûľ뵡֮ɫūźȥϴ
õѽǣֱû˰ɣͮĵʵ
֪ȥ϶ģˬĴӦǡ
û£ūֱͺˣ㿴ֻͮǰ˻ֻ˵ֱۡ
˾OKˡͮ˳ðҿûעȻԼ÷͡
ԡרŵͭˮ⻹ΪʵΪϴԷ㣬ĸ취
ͮԱˣû˯⣬ƣȥ˯ɣձɸè۳ʾˡ
èۣ
ѽƹȥ˯ɣūأ
ȥ˯û˯⣬Ҫ顣
ָƶүùտ꣬үû顣
ͮȥ˯Լ˯˾һ˯ȫޣ£й滮ķչ


261 
ҿĵ治Ǻܴ˲ûĹģ󣬲ȻԼ뿪ҲƾӪĺƹ񣬹Ƶ¡
ԼŴҵĵһݲҵ
ͮʲôСĶͷé®ٿԼȥٿһддӣʱǵ鿯ӡһݵӡˣ
ꣿͮжʱð֡
ඣƩݿ˸ꡣ
ûʲô׬Ҫ
˵ͮԼܷо٣Ǻš
ԼܸУ
ֻνˣֻҪܸУĩλС
ʿ졣˵еĳʮ꿼ϵģͬŶɳ䡰Ϊ
ˣԼܷнʿû
ʱõҹ£ҹްͥԺģӰ綯
Եһһ
ҿʱû꣬ҪȻЩſƹǺ
ͮһյ߽С鷿ٴ鰸ǰȦϣʱ©Σʱ侲Ĭɫ񵭣רעü䣬ֽдȥǺӣլӵȵȽĹ滮дˣִʵ֣ÿһǻྫɵġ
Ȼ󣬺ˮεΣСһִϺſգһīֽ˿
վеǰľʪˮࡣͷҹͮٴɢ
ȵͣ¸ͣϢ
ر־Ÿֽɡٲ˽
һСʵү𣿡
ԼӰϢ
үСϼүСֻŷԸ˰ˮˮɨɨɾ̧Լүæк漴˵үҹ˹
ر黹ûС˵꣬첽ͮǶܹȥܱߺӣӡ
Сϣ
ȷӦүүȥǲ£Ҫȥ

رסŲʱడ
ңȥԸŶЩүԵĲˡ
ر˺úóԶٷȱϾƣοοͶӿԵ͡

ͮƻȥǲģҪϷ¥
֮ǰǲݣʶҶ¥ĽܷϿϷ¥ı׼ֻҪ΢Ľһ£ǼڲͬʽϷ¥
緹ûԣԸƴֽʸСһǲݵĶ¥Ҷ¥Ƽ򵥵ĻͼֽŴǣҹͼ滮һŽ赵ӱϷ¥˳緹Сһʱ
ͮȥ磬¥˵û¥пŵİ䣬ƸС˰̬һõĵСЦţʵ͹٣ʲô㣿
СǸսģͲ̧ͷֱͮϹԼӣ̥ûôƯˣ
ͮ˵ǲݣСҲ˶ģǰС˲ʶԼҲΪ֡
ҵɴ⽣ƽ֣㹽з֪ͮСθڿ϶Լô˶˼ݡ
Æ͹ԵƬ̡СӦţĽһһվСһۡ
С֪ģţֻվǶ۲ķݣλүǵͣţλүи
ʵͮûƵ˿ƴӱ˵ҪΪźԼǲ̱˶ⶵƱؾ۸
֮˵ĸƵӻ֪жѡ
ͮô˼϶ֽ̿Ƶļױֽͼ
ɲ±أֽɲִֽţסӲʼдд
ֻֽҪͷ΢ʹͱƣ˵û׵ֽţӲдǲܵģֻ򵥵ĻͼǺţ֮ǰڲʶķעƴĸ
ͮëдֻô˳ʱФýֱͷ򵥵ıдִֽֽ֣סӲͷд
ˣ֪ʲôҪ׵ĲƷʹãǵƾԼΪ
ֶˣôкһ
ͮհѶ¥ڵĽ򵥵ĻͼûüǰŽԴֵ
ѽͮվԴһЦȴк
ͮЦݣԴ˵ʲôҲȥ
ոմ¥鷿Сӵ̸СոսȥĿү


262 꽻
϶ǣ˭׿ԽĺòǸС۸˵һۣɶϴү˳Сүò֮ˡ
ӸոֻԶԶĿһ۱֪ģү˷ܵص̸š
ȣĲ£ʲôԴߵСһŭ⡣
λһţ̧ͷǶˣæԴӶԴСӼңȥˡ
ţȥɣԴ漴¥ȥ
ţ¥
ٿǰѺԼԴ˵ﲻ鲻ԸǣôԸҲܵǰ̣
˵Լνһʵ꽻Ҫ֧Ϻȡ
Դ˵Ĳݣ˲£¥ͮǼŴš߽ȥǰֽ̯һǻԼ¥ơ
ͮҲûǴ󷽵İֽԴǱƣ
ԴһۣȤǺǣֶĪҲ뿪¥
ǣСֶϷ¥
Լѧǵϵʲô¥
ԴͮпϷ¥뷨æϸ˵Ϸ¥Ŀ֮Ľ飺Ϸ¥Ϸ¥־ҪٿһϷ¥ⲻܺãֶСΪƻɡֻǣֶ㲻Ҫȥǵ𣿡
ǵѽСֶ³ȥǣ׼ӭ괺롣ͮ˵ǱհȣָָԵλÿ
Դʱվһԡ
Դ΢ɲĿǰͮûŰƶԼо٣滮ȥǵ
ʵͮǲо٣ҲݣÿرŴȰϲӡ
ȻǹУˣҪ룡
˵رȢ˼Ϊ¶ӣȵʱԼλᵭࡣ
˵лѾ֪ԼͮȻ㲻Ǿӭϡ
ܻƤ¸ҵ׬ȥ
ֶ¥нͼֽҪعܼȡ͵㸮ȥ
ǲѾʮˣͼֽһʱ̿Էҳġ
̫ˣСֶڴллĺ⣡ͮһнͼֽ˷ɱԼ򵥵ĻͼֽҪȫ
ֶף
ʱλСѾźľȰɴ⽶˽үС̧׼Ƕڴˣæк͹٣ɴ⽣ãϾ͵
ΪͮǲɫСԣ˳Ƚ֮¥»Ŷȥ˳ԵĹ˿ͣԾ͸ˡ
ȥǰɫСÿŪݹҪ졣
ǣүСȥСæ˳ȥ
ԼϰԸٽĸСҲҪλ͹
࣬ոСֶ㹻ˡͮæֹ
ֶ˲ͺñȵԼļһÿԴڰ֣λСȥŵձǷŰգζаס˵꣬ĵġһЦִ
ܹԴôһ˵Եİûų㵹д׼ȥǡ
Դ˵ָָ꣬ͮǰɴ⽣ֶֻ˵ȳԻ磬ȻȻҪ˾Ͳóԡ
ţաͮ漴ȣСҨСڳ
̾ţƵģóԣ㣬ۣˬ
Ʒ˺üΣȻúóԵòˡ
ѹÿʳǶڲǰŶӵڳʳ
ͮеĻ磬еףĿСֶвоٶǴ뿪ȥﴳһ
Դͮôһ˵ĶĳճףһӸӣԼĵӸǰүͣԺ顣ȥǴһҵʱԼĵ½о٣͵һƿ;ǾҲǸѡ
û취ѽʲô˼ҶǵճӼ̳мҵģԼٳ谮Ҳ޿κΡ
ϻ˵游ĸճ۰۶
ԴҲ⣬ʹӸүȥ´һҵŻԼҲİ
ֻ·;ңԶᰡ
ĸҪҵгɣǱžȥչ
ıƯ˼
ֶ˵ĸհԶԶ󣬲壡Դ˵꣬ȭ
Цˡ˵䣬ͮҲϸʵذһɴ⽸ȥ


263 һ
СԱߵҲɴ⽳꣬׼ųŮոͽҪմŽ׵óȳԡ
ոնλŮҸү̸ûҾˣĽʳĸ༸ʳİڷСǰϡ뿪ʱԼҵĶҸү˸
Ʊɴ⽶Ӽˣ㲻ٳԣκΣС㹽ССĵķŵǰ˵ôݣԵ㣬˾Ͳóԡ壬֭ˮۡ
ܲס˶ĺ⣬ԣС΢죬Сţлл硣
Ҫȿһ̣㡤Σȿҳһֻ
̧һ˫ӵСʾ⶯
ǣѧСҧһƤС촵һ£Сһ֭űСҧŰʳ
СˮҧƤӣ֭һ¡
ҪûСīС⾹ȻĵʾһСŮĳԷƵþӡ
˴Сүߣĥ˺ӡ
ҲֻͮģҪͮүļˣò绨ǲÿһۡ
ʵСҲ֪ԼզģĪĶøСҪ׽Ҫ
¾ǳ˵һ飡
ֻСֱУûⷽ롣
ƸСɽദ£֪СʵǸůС
ͮԴȥ|ԺŸոտʼӪҵۼĿͮ߹񣺡ң硣
ͮ΢΢ףţѽ
ٺ٣һǿ硱λС˸˵ؽͷӶ󣬸Ͻɨ鼮
ѽ
ߺ
֮ͮǰͬĹһֻͷϷٹĵһµɫǾӣҲˬ
簡ͮ򴽣ҲǵͳԽ
ӣ˼ӿ϶֮ǰҪĵöࡣ
÷֯ûУͮŮ¡
ллҼǹСŮ֯ǰ˻÷ĸŮ֯ѾҼӹƥƷƥ˹ȥ
ţãҪúùӣӹ
ţ˵ǡңҪ𣿡
ãСѩˡͮڰֵҪ鷳͵дæУ
ͮǴŵǿӣСѩһµġˣҪϿɳܿΡ
ҲΪܼĸ¼ʵĻ
ģ°ŪûȥдæУģһ΢Цŵһӵ˻Ǻɵġ
ͮɲĵȥ˶¥дû뵽СѩҲ
үСѩͮ۶ʱ
Сѩ𴲺ͮѾƸСȥˣûүлеʧ䡣
үҲΪԼãԼѧῴ˹£ԼǧҪѧϰǧ𹼸үԼһġ
ˣû¾͵дʶ֣Сѩäɰäˣʱտ϶ȫɨäһʶֵŮӡ
¼ҡдּͮк
ͮ΢΢һЦţѽ
ͮȦϣλд֣ѡμǡĵڶ ½ֽһ飬ʣʣй±಻ȥģСѩڶһظǵġ 
õģУҵġλ˵á
⼸ÿµı·ӣдС˵ĺѾ˿ɹ۵ˡ
ˣͮ˵ʲôȻĵͷǡ
ֻҪؼңᣬѶĽƽôżҲ˵ߺѽϢˣүأ
ɼҾǸѽ
ͮİдĸӴԿһ飬ڶ Ѿдһûþܳ档 
ǲ෹ⲿС˵ɮʦͽȡĹ£ѾɹĽǵĲ෹̸ʡ
ͮûǰǾ侭̨дȥʵ굽Ҽҡ
Ҫǵдȥ꣡Դѽ
㿴ûǲС˵
ʲôС˵
μǰӸǲС˵ѽ
У˼Ԫ˧
֪С˵ǴĶ
Ȼүī|Ŀ
үλСģ
ǻ˵
ݣͮСǼǱμǡֳɹĵݽͷβͷ


264 ǰ
˵Դͮ⼸µʱ䣬Ѿʱʱľͻϻס
С˵μǡû°ڴоٵľš
кߣѾͮ⼸µоɻӣ¥˵˵
͸֮ǰǲݵ¥˵һ˵үһޡ
ҿǲ֪Ǽ˵ıҲģʹķ
Ȼͮ϶Ϊ񻰰Ĵڣó
Σ
ͮȻ뵽ΣдŵȷŰȥһ֪ţ֪һû
ͮԴɽʥ󣬻İѺε׵Ժ
⺣ҪǲԼкĿȥǼʵۣ
ȥҲһܼʵ۵档
֪ͮĥ˽ʱ䡣
˿ϵĽѾ緹ʱڣ漴кһඣСѩƸүؼҳԷ

Ű磬ͮԸСȥԺǰŰ񴦺ˡ
үСȥ񡣡СүưģȻڵ鷿ȦϿ飬ɲĵʵ
СҲһϣС
ͮģǰŵСë
֪СһȥȺ򿴰ˣΪԺûȥ
Уȥɡ
ͮĵС񣬺Цص򢡣
֪ʹСⲻȥ񣬱˵϶ҲסȥģԼģ
ӣӡر߽ԺǴԶľͷߺ
ҪŶӣȺŰĳɼ
һûУԼҲðοοʡöӹȥеǵ
ͮʵҲèצӣûֻѰ
˵ˣæӭ˳
ӣ۸ӾµȺϢļر飬оµϢ鷿ýЩ
ر׼ͮʱͷԸȥڸǹŷǶعܼҲʾ£ϲĲǵϲͭǮ
Щǰû֪һЦ
ЦС˶ӵ´
û뵽ԼӵǺ̸鷿顣
үָСѩرҪ£æȦθһ
Сѩ˵ʲôȥҪȷŰ񿴵ͮĳɼŰġ
ȥһ裬ӵĸС
Ⱥ򿴰İʱʱ䣬رյ裬񲻰ֻòοǿŽ겻ġ
СǰӵүţһŰдŻؾ
ˣһųûãۼĿͮ
ͮб°
ү׷ѿ
Сոռͮĵһ˳κΣͮ۾˵ϹĲˡ
ǰ«СԺʬ͵ϼңС֤ʵԼûϴˡ
үٰͮ
ѹ˺үҪסլסһ
ѹүʱʱעܵκ˺
ѹԼݵһһΣ޾ϸضҪʱر
ֻǣͮôĿŵŮװȥƿ
ǿ۾֮ţ
Сűߴũׯȥﻹʮ˽ũׯ
ũׯҲרŸлϵʹСÿظлͨʹ͵ġ
רְʹż϶Ҫȫࡣ
ˣСϸС˷ܵӻԺϲʱͮűСȥСôûӰ
үү
СүǶһڴүүˣǰأ
СϸСȥԺǰʱŰѾ˿ȺСò׼˽ȥȵʱ˼ǰӿ
СǶǴĩǰģֱģôûүֱ֣ǰ淽ſλε֣ͮ
СΪԼۻһεǲС۾
ߺ
үˣоˡˣ˵
ȻɤŴһ𣬵ҲûűˣֻнԵļ˳һۡ
ԭ£Ȼÿ춼СӿϲĿ˸оٵ˿

үˣоˣ챣ţ
үˣˣ
ڲˣˡϲ
ûоٵĿ϶ǴضţغյĶģ¶˰
ǰرŬۣһεʵ㿴ǰ
ǵģүǰСԼ˺ü飬ȷûۻ


265 ǰ
СҲһüۺЦֱͷȷţүûүǵ
ϲ̫ͻȻǲ£Ȼͷˣ
ر汲̣ȻгһؼҲԾš
ر˲ʧ̬״Σ˫ֺʮ쳪ڣ죡ﰦ
رһʱö֪ҪôãҪл˭
תԺȥ
ͣ
٣
ŪúоƵġ
ͮЦı˵Ҳ̲סЦ˳
̫Цˣ
ӦٶףףصģãǸлڣٸлүȥл
ֵģǾ䡶ĸʣллء˿̵ľٶ
ͮ˵˿̵ģ˷оô֣𼤶ѪѹƮо٣з磬ּ
СϣСүȥ
ͮ˵ߵûֻһûС˸ԱߣηŲǰȥ
ϣССظǰȥһ˲һֻ첲̫̫پȥ
ر뿪ûãүүˣǰգ죬սԺſڱ㼤ڣµ
˶ڳһ㶼㵡
סһʵүأүû𣿡
֪˭һүߡ
˿񣬷·˵ϢѾʱˣ
Сڴ˹ϲүҶͮһݣүСİϢϽүȥ˵꣬תҪ뿪
ҲһͱүȥģֻǣûССų̿죬һ
ͬϲͬϲңүȥϷǶȥˡͮոһֱ򴽿Ҽӣʱ˵ȥ
УСȥүǶϲȥ
̧žܣСϸȥ˸ӸЦ˵ϲ
Ǻǣл첽ȥ
֣Ժмūÿʮ
ͮ˵˫ݡ
תϦһ룬ǶŵģɨظӵСӣССӣ·ģָСѩ˸ơ
ȻҪͣɴһ࣬ôֺֺǣ
ϣֿĵشӦ
һĸԹԣʮ
Ϊүоٵ£˶ĵ죬˿һǸ˵úϲ£죺ллүү궨ܸ״Ԫ
ϲͮУҲİ
ͮűϲĲҪ˵˵ɵָ
ϾǸǰϲĲҲ
֣׼ӣСѩƣȥŵȺϲĲ٣

оٵ˲ͱ˸÷зʱķͷֲصݻİף
ԣӾλ٣һλڸƷԱռȣһλǺֱ޳褡ͮĲ۵ԾǾ档
ܹ棬Ϊͮ治ıִԪ棬Ӧʱֲɸġ
˵´һͣʰд
һͣ٣һī֭ͲÿͿĨ޸ģ
дǳҲû˿˸߷ֵġ
λٿͮԾһֻӱĴʻʱûŪףλһǾ͸ڶɡ
ɣдû˳ۣǷȱ򡣸СƵģ࣬پ㰡
ˣǸɣ
ܳϾǸܿյĳЩ׳ƶȸһûоٵľӰٶʦһ˵
֮ǸеشԭȻǻʵ۸ո΢˽ùݳǣ˵ʵۺܹעطҲ˽ΣĻĴ㻹û
ˣմ˸ִ˶λ٣磬󣬴øĹ̻ؾɲ°ѱڴˣʵǼ൳

رΪףоٵĴϲ£Ҫϯˡ
ͮ˵ôȰ˵Ӧ
ͮһҧʮ¾
ϻŪ˸磬ףС
αŪʲô۶ӳСԲ
ؾǣ뻹ؾǡ
رɲĸ̣ͮӣоǸϲ£ô˵ҲҪǰۣϷϷ֡
ͮǰ²ı˵ֻ÷·ݾǴ룬ȵӸʱͲʱҪ˵ϷϷҲɰ
ͮȱȱ˵Ū÷ʤֻܸ
괺ڲУԼݣʱô졣
ˣ볪Ϸˡ


266 İ
һΣֻ밲ڲһ֮аѸô´꣬ƨ·¡
ؾĵ£ԼҲƽϡǰǣԼ뿪ǰԼ¾һ㡣
ر鿪ãȡͮȥںÿͷͿͷֻԼؼȣͷл˳ٵؼ汣رȢ޺ӣ
رȱȱѸı⣬ֻա
ýͶӵһ٣ӣ㿪Ҫȥǣ᲻㰡ر˵˵ţȻۿ
˵˵꣬񻹲
ֻԴӶߺ⣬Ű㽻Ӵ
ĳԴߣǾϲȻо٣
ζ룬׾ʵˡ
İ
ӣǵȵǣ϶Ҫȥġ
ͮǲҪ˵ӣݹƱ˹ȥ֮ǰ㹻ȥǿġ
˵ԼȥǻŬ׬ӵģǲٻ˵ӡ
֮ǰֻΪرԲסϣİá
ǡӶӡδ
رû뵽ζӾȻܾԼƱ֮ǰյƱÿضǿĵԺԼл
вɻɵѲӵӸˣ
ЩƱǼ˷ӣǰЩˣһǧɣոװһҲ˴٣ʧءֻмԱˣû֮ǡ
ֻôһûˣԼҵӻʵȻǺ
뵽⣬رε˵ӣȰƱȥȵⲽ죬ǰٸ㼸Ӵߣȥǻɺã
ᣬᰡ
ͮϽ͵Ӳ٣ǲԴݣûϵϵʲôæȴһֱֹܵӡ
ӣôô˵ԴӶߣ˵һĹҲ䵽ؼҡҪǶ㣬ʵ۸лôǼͣҫ֪Ҳۼ࿴˵оˡЩﶼФ£Ϊѽر˵˵žȻֺۿ
˵Ͱ
ȣͮСǼ⣬ԼֻմΪִ˵Ĺ⣬ȻҲֻǸĬĬ֮
ôһ˵ӰƱͮ˫ֹشرƱ˹
֮ǰ˵Լ뿪ؼңӻС֣һ˿Ʋʡ
˿̵Ŷ
ֻҪ˵һգؼѲ˹ϵǣԶ
ȻϲˣлʦҪġرɫ
ѽлʦѲֻ뻪һˣ
رһ룺Ҳѽ
·Ըˣлʦ˻Ҫ֪ˣ϶ǲݵĶԴжӵ֪ٶңС
ôһ㲻ȥᱻ˵лġ
ر뵽⣬ӣҪɽȥлʦɺã
ͮôһ˵أһȥеĻ뻹ȥ
Լһٵ⣬˵²ȥģẒ́Уġ
ͮ˵۶ǴԲı˵һۣ֪һʱɽ·Ե͵ɽ·ȥ
ţ
رͮˬصͷӦԼ飬ĵءЦ
ֻǣԼĽǣع֪Լְ
뵱Ҳǲò˫ȫҪȻôῴң
ر֪ߣ϶ῴϽ
˰ͮĿⷿӿⷿ﷭رղصǰ巶ʦĹ±鼮ƱбΪʥһ˵ɽˮ
ӣ㿴⼸͸ɺã
ͮһߺԭǹżû뵽˳ı˵ⷿﻹ
ЩżǧıɼرԻǶô𾴣Ҳ˵Լٶеλá
󷲶īʹϲղ鼮ڹ±Ʊֻˡ
ͮһ˵ϱ
̫ˣû뵽Ŀֵⷿӵı
ͮôһȤرҲԼʱҲǴ鿼ġ
Ҫ£ԼϼҲ׼ȥԵģ˵׼ҲǸžӵģŪС
رûСر龭̣ϼҶ顣
ܿãȡϼ游ĸŮҲС


267 лʦ
ˣرʱżЩ±鼮ʦֻҲûԺϼҴСӡ
ֻǣѽ
ر֪ûһˣ֪Ϊɽׯ֪ŸǿƼڣ뺲֣ڸ󡤡
лʦͽŸ϶ﲻյġ
رԼⷿղضǰʦĹ±鼮
Ͷã͹ż뷨
ؼҵĴૡ
ͮڱ˵ⷿзһĽڽһҳ߹ȥȥĻҳ
ֻĽͨںڣ涼ǾµİƣûлװΡлзġ
رҲע⵽ͮĽ߹˵ӣڿⷿöˣҲ֪ʲôʱŽģҲǺֵǮĶ
ͮȻһͲǵ֮Ǹ˫ȫҲһ
͸Ҳɣʡ÷ɳ

һ磬رͮСΪɽ
С⵽ûǣɽɽøӦ
ԭûֻһװĵľӸװֻĻϻӣɵС
ͮȥרӪɫװƷӵĵһֻװ彣ĺ̴ӣǱ֪彣ںôһƣǱ彣ʱߴ
˿
ˬ
ĿԶ棬ԭҰ⣬Զɽƺ
棬Դζ㡣
ͮϴϴȣֻŸϽ̫ǺʱɽȥĹ˵ʲô羰
ڵģɽ·ķ羰ĿһЩ֪ʵĸɫҰ涷ޡ
˵＾ɽķŨܣ֦ҶïԾһɴ÷⡣
ţȻ˵ͣ½Ųֻ˵Ҳɽһһصǡ
ͮͣ½ŲûϢЪһȵ˵߹˵Ъ
ҰѽӼҸ۲رе
ɵǰС⣬ͮȻҪү⻹˵ãǰɽ֨һ͵ǰ
װ鼮ĺӻлϻһԵһرɽȥǶһǳɣˮɵؾͰرɽȥ
ر黹ûӦ۾ͱһֻپֱ۸Լ˷ͱСȥ
٣û뵽ԼϰͷŮϸС⣬־ôɽԼ
ر⣬λȥҲȥҸС书ӡ
ĵתԴһۣĿ
ɽ̧ͷԼү񣬱
ҪСΪ˵ͮͰԶԶûӰӡ
ͮۼӲߵС⣬ĸץСİѷֵı˵ߣĪΥ͸С
ӲסûЦ
˲һʱȵΪɽϵر飬ǰɽׯԶĲɽĵѹΪɽϵĲҶ󣬳ƳĲҶɽϵĲҶ㣬ԭЩɽȪţܲܲ
ͮʵΪɽׯ;ķ羰㿴ǸɽɾɽȪٲݹľСﴩС˼ɾ
ͮĽɰңӡ
ɽϵĴׯΪɽׯ·ִ˵ҲͰСʱյʱ͵Ϊɽׯǰ
ԺŵСһүӭǰСļү
ͮһЦǺð
漴ǰһ˸ӡ
лүлĵؽӹŵС
ѵ˸ΪΪɽûǽ˴ŵġ
֮еĸӣˣΪɽׯѵпǰݷá
ү룬绹ȥүȥɡ
λ׼ӦͮһӻֵãԼȥС
˵ͮΪɽ˽£ΪɽĿ黨ľׯСԼϤ
ȣҲǣүʶ·ү롣ŵС˶ͮһ˹һԡ
СһЦС磬
СߣСλСѽСλС˺˰㲻ٽŸк
ͮ𵱳ɽʱСʱʱ˾ûӰӣɽȥˡˣŵƵش򽻵ˡ


268 лʦ
֪ͮʱ㣬϶ĽڿΣᳵ·Ĵű˵ƽڿθסȥ
ׯӵķ羰ϲĻ԰ʽˣʯ񣬴ׯ˲ӡɽȵӴżһСˮأڼߡ
Ϊɽׯľ治ǣ䣬Ȫơ
ﳨȣի磬ѧóˮƽ״չ
žµ̵ңдױֲԾĴ֡ѧԴ족мλûһ鳤ν̳һȦƽڿϯλйӸС
Զľʵʯײ
ͮѾʼڿΣҲű˵ȥԺǶȥȺ
˻Ժŵ˶ʶͮģ񣺡ү
ţȽȥ
ͮ˵꣬ΪɽׯĹܼҴ漱Ҵҵ߽ͮرһ֣»ؾˡ֪Ļͮ
ͮŻܼһܼҿ
ԴɽֻλܼңʮĻܼ̬ͣ۽üҶ͸ϢЦ⡣
С˻ܼңҲųھӪӵ£˻µĲҵǿʱɽϣǱڻɽ¸ԶĲҵ
ܼҸոСģѧոɽأүү
ȻǸŮӻҪòֵү
ˣܼ֪үɽˣ֪ʱڿΣ϶дǣſ첽
ϲ裡ܼһ߰ͮر죬һ߷ԸԺݲдǡ
ǣܼҡˬӦţС鲽ȥ
ͮرֻС˵ļˡ
㵣Լүûڿʱ;ͣε
֪үүĲͬ
ԭŸһ꣬ߵСǰүɽˣȥ
ŸһкŸյļѧ飬Լ
ɶʦˣģҲκΣ˴ʦ磬ϵĵذ
ֻεƲƲ죬ȥ
ͮǵļæվĵСӭȥѧ˵꣬ŻŸ˸
һԲۣͷһɫرƯĻԵɽ۴ɣƣڲסһǡ
𣡡æ˫ۣҪͷͮûȥ
Ϊʦ̶ֻ£һݣΪʦţŸ˵
νһΪʦΪοҪŻѪѾĽ̵ѧѧǵǳȻôܿУͮϽǫѷ
رҲʱز廰ѽȮһݣ
Ÿر֣ԵүϷ򲻰Щ񡣡
ʱѾѲ̴̶˽²̵ͬʱȸԼӲ˸
šŸӦ
رʾվſڵҰýŵľ񻨰ϡرǰȥѵľӴȡžɵĹ±
¸лȮӽ߾龫ǵĽ̵Ȯӷо١ر˵꣬ñŻŸһҾ
׼˵ʱ̧Ѱ˶ǰ巶ʦ±ʱСĵشر˹ʵүǴӺѰı
رֿͮ޵һƳ⻪Ÿ˵ǺǣѰûרȥѰʦĹ±Ʊһ˵ĵ඼ȸղصġر˵߰ѻϻӴ򿪣һ˵Ƿɽˮȡ
ͮСĵظ˵һش
ѽŸǾһΣүѪ
һ˵ĵһ˵ʥ϶һ˵ĵжӡ
ΪҲǸи֣ϲղֻ
ˣǧټͶãѰһ˵漣׸ϣ󲩻ʵۺøУܼӹٽ
һ˴ƷͲ֪࣬ĵ֮٣Ҫܵõĵ࣬νƷ
Ÿĳ°ɣ̫Լ֮
ҪֻһɣƵȥģǷš
û뵽ϲ档
ֻͮװǱ֪ĺ̴Ӵ򿪣ٺ١һЦơױضŻŸ˵


269 лʦ
ѽŸٴξָ̾⽣ǸΪʦҲֻܣû뵽Ȼʵ֡ǴԿţ
ϲУûдʱࡣ
ѵһıԼǰ۸
ȥ֮
ŸǸһĪռĲʣϹ񽣣㿴⽣İʵԶŵ֣׹Ĳʱڡ⽣죬ޱȣ⡣
ѹԼһ⣬²ǵ֮
ͮôһ⣬Ǿ̾ǰŽıǾ̾Żľ֮ѧ
ôô֪ʶŸ̧ͼԼСӣðСǣȫǡĽ֡ﾹȻȵлĿ
ͮɤӵԵӢۣˡӦ͸
ѧƾܣͮһƾܣæ̬ȳϿҵؿ
ѽҸһ⣬ȮӵĴԻر˵ȷǶҲɳĪҪ°ɣ
⣬Ÿһ̧ǰ㶼ĸϣе񣬵ǣΪʦ¾ǣֻ֮
Ÿû뵽һ˾ȻҲôõ۹Ȼղص˺ı
رж۹뵽⣺
ĻܼӦСڡ˵߽վڻǶȺԸ
ȥ鷿ҵǱ彣ȡ˳ѰǼȡ

һ׿Ǽıǵ롣ƽײʾˣǼλӶѵһ˵ˡ
ǡ
ôҲϽй֣ȥ鷿ȡ
ͮʱڿС˵ӹеǹļ˿ףڱĸڲ»н˿ġ
˵Щֻпյ
֪ȻỪȡǲڽӹµһı£
յʱ䣬ںڹӵĺ˽
֪ͮбĺװĿ϶ǱһߴСεĺӣ϶Ǹˡ
ͮ񿴼Ƶʱڴصȴ˵ı
治ͮڴСļʹǸ֪ʲôʵںںӡ
ͮǰ۵÷ģڷɫϵںڰë߱ĺ֮
ͮȲڴתϦִʧССشӺȡ˳ض˿
̧ױｺСӴĺڱģʵ˿ëë֮ıů֮ϸ֮¶״֯ɣǾܡ
ɱСŸ˵׷ŵľ۵ãСĵطŵľǼƤǧٻб˿֯ɵĵı
㣿Ǵ˵е
ôһܣÿһʶǿı
Ϊʦ㣬ԺáŸ˵ţӵĺľ˫ֵݸͮ
Ÿǰò̫ͮһĸԡ
ȿȥǣЩӵܣŮͨԵ
˵ȥɽ·Զģһ·ҪͽʲôģҲڹؼʱ̱һ

ͮ㵹æС֣ش⡤ѧ֮
رҲ쳤ţӴιеı
һε꣬пţԶǺѽ
ŸŰǱԼʹõ彣ϻд򿪣ѱȡ˳ݸͮ
ͮţԼƫ֮飬Լÿ£˼ҵһ⡣
ֻǼ£Լ׬ˡ
ǣСһ֣ѱ͸ѧ𣿡ǹ˫ָ߾ͷѱӻ˹
˼ҵ彣϶ǷƷŶ
Ÿǰò̫ͮһĸԡ
ȿȥǣǱͽӸ죿֪֮ն񣬺οЩӵܣŮͨԵ
˵ȥɽ·Զģһ·ҪͽʲôģҲڹؼʱ̱һ
֮Լ࣬ıҲֵܵһ
Ÿ֣صΪʦ꣬㣬ܻ㡣
ѧллٺ٣ѧˣͺñһֱѧߡͮʱɿ
Ÿͮôһ˵οúãΪʦûǸĺúӣ


270 ˲
ͮû뵽ȴ
λʦִ֮ȫУǵͣλھţ֮λ塣
ĸѧһǰ·ҵģλѧμԣȻȫУҽǰʮ
ѽĸԹԣⲻɵò˾̾Ÿ˲𰡣
˲˲𰡣
һȵĴ壬ʵ
ˣĸѼӵܰݻΪʦ뾡취ԴҪΪɽׯŸѧ½һٿУ
Ÿɸѡʲʮ֮ܽꡣ
ԭµȻǻĻϰ䣬ͮǸ⣬ֻѧģԴյӣʮһꡣ
ʵҲһǰµӽ̳书ǿָ֡
ֻϣԼڳȥѧֲᣬ粻ܵ
ˣΪɽׯֻкѧ֮Ѿɽؼң׼ȥǿƿ
ȵʱͮʦֺɴСѧܹСѧ·ԾģǸΪɽȥ仹ûϰ߰ɡ
Ÿͮ⼸ԼյѧһЦĳôġҪ岻ǿ˹٣ΪʦÿʱδŹҪŵſţţʮ̨ףîʱϳվһʱ鳯£˵ȥǱߵԨ͵ڸ裬֮ҪŴȥڸۡ

ͮôһͣҲǡ
Ͼõˣ֪еζӳ¡
Ÿ鸴ԵؿͮС壬̾˿ҡҡͷ
ȣǶôĿม
СҲǿΪɽҲһɽĺðɣ
ŸͮǲС񣬸뿪ĵ˵úãǿ׳ѷλʦ֣
ر飺

С⣺
ͮڿأڿң
ɽżƼͮĵɵƵգۼͮǰҪܱ
ʦܰɷɸ硤ֻûͮϵ·ͱһֱעСø첲
ɼûӵʦܣбԼѧղ
ͬʱݺݵصվǶ絭Сһۡ
ϧвǿ
ȴɹСⲻФһ˵񡤡
˺Լǿߣɷ죬ʱգүʤ㣡
ɸ磬ʦҲġͮȸּ񣬼ҪǰּɵСίӣС
ַǶˣûۿ
Լ߻ˣĵ޿κεѵȿȣɶǴʦ֣ΪֲôڼСʦǰʣ
Լǿۣô˸ôĵأ
ΪɽׯԴҲɵգԼҲǿĲٰ
ǻŸΪĵһ죬ŲƵΪͮ϶Ͼơ
ϳ¸ɣÿ࣬磬ζʡ
ͮڶ涼żһɾ㡤
еը㡣Ƶϣڿǻд̼ζ˵ըǴ͢Ȼġ
Ƴɣ˳ܼĽ⣬˰÷ζƣܽζ̶ͣζڴ֮С
ըͮΪɽϳԵĵڶΣڵʳڳ㣬һ˫Ⱦ϶˵ĹâչĹĵģ˶ʳС
ȵźԿڣǾ֡
ɴѧܣŻ񣺡ѧȥ顣
ͮشƣԼдš
ͮݸͷʾ֪ˡ
ЦݣĵشѧȥŸźɸͮĻдųҡҡͷ
ŸرͮƵȥȲ裬ݵĲǸ̳
ҪȻÿĶôίȨǸˡ
ģܵ˼šһǶĲѡ
֪ĿеǶôĸߴ󡤡
ִͮµɲյƷõΪɽҲ裬Ҳ뷢Ͳ裬̲֮䡣ΪɽҲƷʶأδ񿻨ȴŨʻ㣬ʱܰɿڣζ
ʲôʱȥǣ˿ڲ裬¾µɲյʵ
رںȲĶһ̧ͣԴͮȴĻش


271 ʦ
ͮôһʣϽеĲյشѧ¸¾Ͷȥǡ
ӣ㣬¸¾Ҫȥǣȥô磿ر⧲ʵ
ʱ񱻳ȥĸΰĿġ
ᰡǲ뿪Լߣ
ԣȵʵΪҪߵô
ѽΪβȹԲٶѽرҲһĪɫÿҪγˮ
ȣͮתͷű˵ⲻȥסʲôģ
ͮϲǣһԼĻ˵͵·;ңԶ°;ʲô¸飬ȥܰģ
Ÿرͬʱֻͮ˿һ˫ˮ۹µµת۾ʵƯǷǱϴıʯƵģ峺
̫Сģ϶סջЩӵĵطѹҪ̣ҪȥլӰа
Ա㣬ͮŻĵĸɽ
Ժ⣬ٱʱһ·ҪСģΣҪԱ˾ȸΪʦšΪʦż㵽˾ǽĹ㣬ŸŵݸͮһĪ͵󽫾£Ụȫ
ͮϽ˫ֹؽ˹ѧסĻҲҪ壬ѧһǾ͸дš
رҲһԶŻŸֵȮӵĹհڣлл
ͮϧʱֻΪɽׯ˿첽߹˻ˡ
̧ͮ˵˻ʱɫˣڴϲᣬ۽üҶ͸ϢʱЦ⡣

˹ˡ
ʮߣʦ϶࣬ӦҲǸ׷ԲԵˡô˵ʦʱϳֳСһ̬
ٳĽ
֪ͮһңһǹ檣˵÷ͮɽֻһ棬̫̫Ӱ޹⣬ɫٸƵıӸĸһ׷̫̫
ͮ˹С˵ӰӾ磬С÷ñ׻С֮ڵŮûӡ󣬴װͬ飬󱣻˺Ů衣
һȥǰеСͨ׺˳µĳСҡ
ǵƵıͮɽţͮӣӼٵɽǶ̤ȥ
ͮɺ棬ԼʦǸʲô񼶵Ȼǵǣ̰ɫˣҲСŹȥ
ˣ·ɣŸʵ˵ᣬʱȸΪһţҺȥɽ½㡣
ͮվڻһԶĵط̧ͣһģֻʮ͵еȸòˣī˿й⻬ϸ£üһȪͦǴ̣ɵīɫëȣ֬ѩѩ÷촽ɫӺݻŵɫȹֵɫ廨ͬɫϵȹʩ죬һ֧һٲҡ
ԼĿа׷Բһ
ʦǱúðҪϸ۽΢ϸƣƾµĺϸ۵ֱǸСˣ
ɼʱǸǾɫĺ
л檲ࡣٯģŹ롣
ǹоӦʦҲһĴŹʱϲá
ôʦ񲻴Ŀд䵭
ֲͮ´ǰ˴ա
ǣʦԽļͷͮɲǼɫͮ㣿˲¶ǡ
ţ
Ÿ˸ով㵵һ漴͵ŶΪǰյѧ
ͮôһ˵Ըӹɵؼˣѧʦʦᣡͮв֪ιʣĪضʦøУ̲סѽŵǾ䣺ƯŶָȥ
Ÿһͮô˼ɵصڿԼҷﻹõ΢΢üǡ
˸ռͮʱ۾һˣ΢΢һЦڻŸ紺ůжûԼӵĺٵĿһЦˣ˵ǶԼЦϲ
ûԼСӣǸ
ֻǣ񻬹Ϥ䵽ĺᣬɲǼ䷢ʧذȥ
ԼʮĻŮ˸ٵôͮҲԴһɫѽ


272 
ͮû뵽ʦ⧲ʵ񣿡
ѽͮü䣬۾Ǻӣ峺ס
Ǳμǡдò

ͮ⻰סˣû뵽ʦһʵľȻԼոճС˵

ʦ˼ô֪μǡǴҵģ
˵ʱҲķĳĳûĻϰѽ
ҲȻ
ʦ˼ҿ϶ǰ̽ףѽ˼Ҵ̽Ļϰ
ֻǣʦﱣúðģֻܳƺһ㣬˼ҵĳƺϱߡ
ͮпյΣȻƮһǷɳ
ൽġͮ붼û룬ԥؽ
漴Ȼһ׵Ľడ
ͮСʱĬﾫʷ׳ʵľ𡤡
˼ͮ˼ؽ۾ģҹҫӣϲã
һæϻֳ¸û뵽ʦҲСţ
ͮо˼дŹֺʦζ
ٺ٣ѵóĹϡ
ŸԴǰ˳󲡺䡣
Լ䵭ŹζҾܿԼȾٶ
ŸûǸྴĴҹķ˰
ŸʮϿһٶðۡ
ҵҳУѼиռǵĵŮҪ޸Ϊޡ
ʱϼиС޲÷Сã˵ûף˫ĸĬ£ԼһУ˳µĸС÷ס
Ÿ֪ƾԼǸӵܵݣԼҪڳһΪǲʵֵġ
ҪĬĬŴںαޣҪΪһطС
Ī٣Ҫңңڡ
Զ뱧ҪһΪĻŸ󣬵ȻӦŶԱ˴Ļ¡
˵ԼС÷ŵȳ׺µŮ˻ϼҰС÷ӵ֮λ
֮ǻŸ£ˮƽƣ÷ˮһ·ӹٽһֱڸ
ȻˣⶼǿǴƴĽ
УСĽ޸Сӡ
㼲֮ʱĸȥؼҶǣѿĳ˸ϹıӭΪ檡
ֻڼǲͬġ
궡ǻؾʱۼû˴ǰĵЦݣԭˮ˫Ҳֻðѱϼչϸס
ʵŸΪԼֻϵԼǻС÷
ֻԼû쵽͸Լųĭӡ
ȻӶӣôû뵽ȥϼҽС÷
ȻӲģչϸ׵壬ԾɰС÷ϼң
û뵽ϸֹȥˣǶꡣ
СôӻŮΪŸֱ
ˣͮΪɽׯмı޶Ů׷ԲԵһ
˳ɹĶϰŵͮһġ顯籡簡
ͬϲǿסŵĻˣŻŸ˵ֽճġμǡĽΣ
ŸüճԼޣڲסЦ⣬ƺһ˿κͳ磺úãֻǰոջҪ̸̫껰ϢЪΪг׼㰮ԵĲ˿ɺã
ر飺û뵽˼Ļɷˡ
ͮû뵽Ͷι⧲
ϰΪ
С⣺Ȼ֮
ңûۿ
ֻǣڶУôйӳԴζ
תͷžվһԵı˵˵Ҫȥֱһȣ
ããΪȥɽׯ⿴羰ȥرҡԴڻҲɽ󣬻ȥ濴羰
ر˵꣬ŻŸ˼񣺡ˣ߶Ŷʱиǡ
ţͿ͡Ÿ׵
ضرãүҸ˵仰Уú򡣡
ԼҾֵǣүתͷرү롣
رͷ۰ڣŷֵŰֲɽǶȥ
ͮ˵Ҫȥͷ羰ֻõͷǣҲУС⣬ڵߣչһȥǡͮı˵ֻһעɽȥΣôǺã
˵ֻһĵȴ书ߣΣտ϶ġ


273 ѪԽ
СⱾ뿪ͮߵģүûֻõͷӦǣ͸үСһ㡣˵֪꣬Ūһɫ鲼ѻͮбϣ֣ͮ첽׷˸ȥر顣
үȥɡ˼Ƕ뿪һ̽ͮ˵
ǶŻŸ󣬴ӵŻԺȥ
ͮŻ񣺡ѧȥˡ
Ÿŷ뿪ıӰͮסεҡҡͷת¼ŵȥ
ͮ߼ŻԺȥԺſŵСˣӻŻ˹񣺡ϣ˻
˶΢΢ףš
ߵָӵƿԺţͮڻ߽ȥ㱻ǰˡ
Ժӣǰľ¾ͮпһԺӰ
ԼסǸ򵥵ֻ÷ӽ÷Ժֱûɲԡ
ԺӺܴ¥̨ͤǽʮ£ůһӦȫŻŸͶã޹ڽɽٲ羰Ժｨһµ˹ˮ鿣Ϊһ㣬ȿɹ۾ֿɳ
ôԺϸɸɾ˵ӲݾһҶӶɼԷ˵סǶô⣬ʱ˴ɨ
ͮһƣԺƺԴﶬֵģʯ̾͵ĵ·һľջǧ˰̬涷ޣջ⣬˸ɫĵʢԺǽǶɫɫ¼ҲѶá
Щݼ䣬ļ÷Ļ
Զһǽøá
ү롣˺ѳ续ͮ
ʦͳɡͮæ˵ϾԼʦô˼ҳԼүүģ
ãС
ţǳ磬ݵˬ¯ĳƽֽ֯ҹ㣬ǽϹǶķֱǴﶬʱ֮
뿪µļң
תϦӶϸƷľջ˱衣
˶ߵֵǳȥɣⲻź򡣡
ǣˡԣæǼСʹɫӶŻһظȥϸĵĴݵš
ֻǸʮСʱ͸ڻźۼʮȥˡԴүһλؼҶǣȢ˺󣬾һֱġ
̼ǵǸСʱүΪ˹񳣳ҹޣﴦӣǱʵɰ참ǣÿλظڷԺġ
ԴӻϼȢ˱Сѭÿ³˳һʮȥԺУʱ侹Ȼ鷿ȥȢĹǶ
˴֮үϱûЦ⣬еֻӦ
ֱؾ
ҿүûѹ檴ؾǡ
뵽⣬εҡҡͷһȥˣһֱ黳
رǰһүǲǡ
ڣһεĿͮĺᣬɫǸ԰
żСӸʱԼ˵ʲôм³˱СμǡʱʱĿϲԼŶ
½ӺѼ˵˵λϰ峪Сһֱδţ֮
˸ȷλϰɶԼ硣
ˣ˻ϼݴ̽
֪һ֪ģȻԼ˷ǧ˿ƵĹϵѧѾ˾ӡ
һⲻ֣ʹԼܴԽӵҲȥġ
ƾԼѧԵݣ˵Լ϶ῼͷԪɵġ
ֻǿϧԼǸŮţ
ǺǣѣŴƿûŮʲôµġ
ǰԼһû̸СոսӵĳУ¼ȡ֪ͨ飬ĸΪ˽ԼԸϲĴѧ˷ɻƱԼȥ˾Ƕ漸գּɻ¡
ùߵģȻԽһʮϷϣиԭ꣬Լʮ游ķ
Ժο
һֻ
һʱŵտյģ޴
ԼʮСôλΪ˼ң
ôԶʮĶӸʮĳ
ԼСܲ췽ҹ̷ĹѪԽ
ֻЩС˼ȥرܣλ˼ҿ룬ҪдŸ˶ӣŮⲻǳ֮ơ


274 Ŭ
˴ԭϵ֪ԭʱҲǾ֮һĻϲ޸¿̽Ÿ
˵ֻǸӵܣ־ԶǺ֮־
ֻǣŸԭྴ̬ΪģֻΪҪһܳŻõĳȥĸŹŮƹӦǵ⽻
ԭһŮĶķŸϣΪһһԴԼĺ÷֪иǣҵ÷Сã
ŻŸԽԽһĶڳϣҹ޹ۣǻص鷿æòɿԭʮ¶Ӱ
֮εĶǣԭ棬÷СãĴ⣬С´档
Ӵ˶˽١
һϲŮ˵ĹߵŮˣΪԼȫȫ⣬żСƢԴס
ԭʧ֮࣬ķԼһĶڶŮϣԷŸҲû֮ǰŨ⡤
һķ˽ʮţ
мʮꣿ
ӦĻŸĿͳԽ÷СõʱΪʱˡ
ôŬʾãǷΰڵֺ̬ԭΪ֮Ķ
Ѿ˼ɾҲԭһЦ
Ϊ¶£һĶڷϵԭѾû÷ŮӣܰĶԼһϵġ
ԭ˵þˣ˵ˣ˾ͻľ
ʹʹţϰˣ㲻ʹˡ
ˣԭ֪֪ԭΣһģ˼ͽ̰Ѫ졣
ϳͨϰգһһһ˫ˡ
סԼһģľͲʹ
ͮ𣿡˻عڴĶͮʵ

ͮԾСǣǾϲѣ
˲Լ磬ૣ
ͮæеľµĲյϲǣŵ񻨺ľϣɵʵǣһ˫ˮڴؽŻˡ
ǽЦׯգ

ϲ̫ͻȻӦ˵㵻࣡
ԼǰɻµɰСãȻ˸ٵϷˣôܽܣ
ͷԻߡ
ѹָոռʱԼôһ˿ϤСʱģ
ءҿĽͮع۲ѵվ嵽½ǰ§סСӿ޺
ͮ㡤
ͷʹޣѹصؿ޵ذġ
ãͣԲԲסͮ˫磬ĺᣬסᣬ̲סЦ˳
ͮ
ͮ㣬ǸԽϰΣǲԺиɩ
ͮһѾǰǸ֪֮Ϸˣ˵ŹɽǣĪйΥ͸С
Ҳѹ֣Ǹֱ˵ŴŴġ
Ҳͽͨʦôһɫȹˡ
˭Ǹʮ߰Ȼ䴩ɸõϷˣѳܵͬʱ̲ס봩ЩС·
˵Խһϸ˵ϣǰ͸죬Ƶļһ֪ǴСζιĲϵģ
ֻüĿ֮û˲һ¶µĴϢ
ͮűôǵЦѹѹסЦû֦Ҳ㱳ȥģٺ٣ЦЦ̲סҸѵ
ǽ̫ǸѪϧ곤࣬ȻҲϼף
ͮŽЦôʳָѩ׵Ķͷһãϼ׸ͷٰŮ
½С쾪㵵תϦֲŵ˵ģУ˵꣬Ҫͮ۴ӡ
ȿȣŮåأֻͮصС֡
ͮɤ˵ԼҲֽĶ֮
رǳǲѷǡ
ڶУһӵʹŹԽԸɤ
ģǳһҽʹŮӳҩ
ǣͮԼԽĵԵɺϵĸӴԽ֮á
ͮԽһӾ磬½ôҲ벻С˼ұŮȻɸСŮڴԽĵһͱӼ̣ͶС
۵§סͮͮ㣬ҪŬ٣ܶЩʱ㡣˵ļᶨ
ţ
ͮ仰ůůģ˼ңϢͣڶԶߡ


275 ҽ
͵仰ҪúõģҪĵģӲܳ٣ͮ㣡
ͮӸһ棬ͿһĲġ
ͮ㣬ѵôһֱȥ½ĵʵ˵Ǹл֪Сңɣôȥǿƿ
½֪ͮɱǧлȻǿͮΪ檣жʱùѪͷ
ֻǣȥƿǶϷʵ֪Ҫɱͷģ
Ȼǻʵģţһ˵
û£лǸҪӵˣᵱҴҵģ˵ҶԻʵʱõģȹ꣬ҵһƵȥ۽ȥ
ͮлǺ˽ģƲôˡ
˵ԼҲֵô
ҪûŲ棬ֻһһƤСŮ
οòŮǧǧ֮ꡤ
Ҫɸ檻Ƿַӵ£
ѹضֿڹһϵڳ͢лôΪ֪ôСŮ˷Ѿ
ͮɲ˵˵ѣ¶ģҪһ漰Դ
ִ˵ǲкʵʵģڹŴǿеġ
֮򼸸ĲıǿȥǻԺӣûĹеġ
ţͮ㣬㵽þ͸ģ۽иͬͬ
ͮôһ˵һͿˡ
Сʱǻ⹫鷿Ūһ㣬⹫᲻÷֪СȴͦҪԼһ鱻үүҲīīˡ
ôһ˵ɹİҪԼ⹫Цúã۽үүͮˡ
ǣ⹫һֱűãһֱԼЦ
ʵ⹫ôôԼǶ֣Ҫ౳һƪѡ
뵽⣬ͮͷӦãţˣҪʲôȥǣĽڡ
ˣʹ㣬ҲҪ뿪ȥǵġ½͵˳ˣ¸¾͵ǣɡ쾭¡
½ţҪвеģϱÿų趨ʡĴ
ζ϶ˬ
ȻԼװٻʮ꣬ˣ
Уʹ˳ӲϾְҲҪԾǵӸׯҪΪɣؾȥġ
ͮŽȥѾصҲǣ˭ҲܽһԼʮİΪ
Ӧ
ͮĬĬԼŸ˸
ӶԲסૣ
磬Ļζ벻ԼҪǰµĴҪ谮ȴԭ͹ˡ
ǰȴһ꣬Ǹﱲ͵ССôܽ㣬ʾã
¸³ҾͶǰǣô˻ʰ
֣½ĵӦš
ʵͮ㣬м
㵱㣬ôǰҲڸˣֻС˶ѡͮ|ʦֶ
֪Ƕ˿ûУ
⼸ӦżĹͮвǣǶ
ɺã½˵ߴ󷽵ĻС֡

ͮôԼõĶ̫Υˡ
ϸ˵壬СĶ
ֻǣţۣ
ϣллͮһѾظѣֻǽʱͷҲްƽʱҪŲС
ţ֪½ͮһۣ⻹˵
԰ͽڤڤ֮Уİţڸںõʱط꣡

ͮڳ½Ŀ¸ɽصңϲöŮ
ֻŮһֵĽдһСһҪŮСС书ˣ
˸ԼĪĺϲУͷʳߡ
С˵ǵĻʱ
ԻĲΨǴӡ
ԸԼ˶˵ǣˣʰų½顱ͷվԼ彣Լ뿪

صԺԺ˱ΧСһСϣϸ磬ǸߴֶŮ
СƳһ۵ûϵ·ǲŮӵĿʽ
СͷһĲš
֣İסޡͮҲһĿϡ棬רŴ
ͮ˵һۼʱҲһı顣


276 ũ
ǣūȥǡ
û뵽үȥΪɽ书Ůӻ
Ҫô֪Ƕ˻书λε彣˭Ҳ֪λѧ֮ˡ
СȸȥɡͮԼ΢΢һЦ˵
ǣūȥ˵﬽ͮ˫һҾȥ
ǺǣǽŮǸһŮӲͬ
ڶԹ緹ͮСȥ֪̽ε¡
֪֪һ֮£ʦүܹ˵ؾӣ֪ȥγ
ллʦүȥγ
ͮȥγòˣǣʦүָǡ
С֮ǰؼҵĳʽݳˡ
ȵγԶľͿ֪˵ඥͣγͷǶ
ϴͮ£еһӼͮӭǰⲻү
أϸðͮк
úãүȥ֪档¿ظָͮ·
ԶԴץ֮󣬶γ£±عףһ㶼и
ǹغǰ̸ԴĴ¡
߽ͮǼΨһγ´ʱͼ֪ڿϸ˱ֻһеӵСźš
ѧˡͮк
ؾ֪æе˱ϲʵ
ˣǸˣƺѧһͺáͮԴоӺ󣬲ʲôˣ֪ԼоٵģǾӾӵĽС
ոλ֪Լоٵγ£Լһү˳
ãΪε𣿡
ʱһλŲĸ˾ӣһϾɵ̶һ裬֪ͮ˵λүȲ衣
š֪λƶĸ˵򢡣
ͮҲŶ΢΢һЦš
ϴûиǵˮγˣ
ˣεĲûͮԱ߻ľϣ˿ŴŹɿɬζĲˮʵ
֪˵ͷɫص˵ţγİ취տʼ£࣬ĳˣγĳũ⧲ܣʮˣ˶ʮˡȿˣֶЩ֣ˣĲû֪ͮʧı飬æƶ˵ȱģ˳ˣ϶ġ
֪е˲֪ũȱ˵״̬£ɹξȻ֮ǰһ࣬ⲻ˵
Ҫʮũˣӹɣο϶ѽ
ͮһû˵¡
֪ͮ¶ȣɫҲǳص˵ʱũγɹΣüߣصıγũ
գ˳ϰܵũһٿɱ嵽ϴɱ
ҿлµ˽غѲţһԣȥ֪Ÿܶţ˽ȥ;ˡ
ĳ룬һε׼ԤıģȻôܴʮյ̣
粻л˽ڴˣڹٱ֮ǰǰһֿˣ롣
粻лǰܶѣԤˣҲлǰţǰȥ˷ˡҪǰȥ̽һŵǲġ
һһȥʹȥˡ
Ǹݳǣ糱ʹײޱȣɱ˳嵽ǻ˵ã
Ǹϰһһ
ӻǹٱٶˣǧֹ
ũ
ڴʱͮ泳֪˵ˣѧȥ
Уʲô½֪һ
õģѧá֪ͮһҾ˳
СͮΪͮôͰҪȥ˵Сȥǣ
γû˩С˩ԶһᲱӻǶ
ûأٵȻᡣͮ˵߳Ƕ߹ȥ
ߵǰֻһʮһһ£ҺݵСкǸǰͷүкã°ɣ¿࣡
¸ϽǸС˵󣬲Ǵүĺݣ㣬˸ɱˣүҲǺͬһСǣôСɹǸҪ˵㣬ǳˣûôҲȥġ
ͮһɳʵũµͷţ¶ĸﻹСá


277 ũ
ֵͮʵȻγɱģγû𣿡
˵ģÿ˶ʮӣʮӣӡҡҡͷֻǣôҲֻľ㣬ɥ°Ҳʣ޼ˡ
ͮһͬ
ñѣԼҪûҲͰˣȻôֲܷܣ
£ЩɱũļҪæɺã
˵ǲֵǮ
ȥǲݳԸʱҪʮʮӡ
û뵽ͮ˵˵ȻæǸаСһͮǰм㣺СȥֵܼллүĴ£
иԸվѵϰԡ
ѽ£ͮ˵߰
û룬ոոͮĸҲŮͷ
ͮϽע⵽ԭǸʮƼݵϱֻļԵĲɣ
¼ͮǰĸƣæܵǸСһγСµɽ
Ǹݸ߸ģ
ѹֽûԭǱ˸
ͮǵԭ£Ȼһһ
ѽֻǴɽˣĵŸСӸ˳˵ǿ˷
Ƶ¼ûȥĵĸŮֻʱסγæշӡ
γÿշҲҪ߰˸æϴ˵ӻǿά
γһչٷǰ׻׷˴Щ̲ܲ㡣
Ͼں̲ɹΣЩֵӵСƣɹũǳԻǻġ
ͮôһ˵ЩûĹѸݸַڳԾǣʵûгԡ״
ͮôһ˵ǸĹѸ̧㵵ͮû뵽⸻ү֪гԡ¡૵˵ǿҵǱԡݸɨسţסɽΪ
ҵĹѸˣγæüٱȥ֣Ҳиڷ絲ĵءǿϱסŶûе
ȵտɾˣ
˵Ǹȥǿǿ׳Ӹ෴ӹϸ˼ضǸǿĸ֣ոʱ͵С
ǿϱƽڼ廨Ʒӹû
ֻǼҸɽһûӡǿãҲû˵죬ǿһľᣬӸСӾö֮ţһɨ⣬ȻӱһҸס˽ȥ˵Լԭķӳס
ȻıСһҸռȥˡ
ʱޣѰŮֻ˶Ӳ㡣
ˣ˭ֿܵأ
ûжӵ˼ңûϷػС£ǣŵŮٶ࣬ҲסԼҵļҵܱ˳ƶˡ
ŮЩŮŮȥ󣬶׸¶ĿҲãԭ䣬¸ƶ޵УԵնԽ¶
˵ŮҲзյġ
ԣΪɶƴƴҪأҲϰշǵôŮġǣԹжĺôԶ׼ġ
ʵģ̵ġ
ö֮õģ˶˭ı䲻ˣҲ˵ġ
£һ£߼ͳһ£ȡᣬԼʱȥؼǰȡӡ
ͮݵûգҪҹʮ߼Ūáֱӵγӵģƶģγ̫ԶԼýһʱֻ·Ҫʱܵ
úãõģСĴЩȥֵллشү˵ʵʵĸͮͷ
ͮ⧲ûüֹѾ
һֱվߵİɩҲϽźӹ
ͮΣһַ
סҵϱֹţסϱǰϥһ仹ҪԼ¹
˰ɣ͹ɡ
˵Ĵ£ٱ
úãɩӣɡ
Ȼǣû뵽ͼ
ǸɩӣҪ鷳һˣȥɽɩӽӳȥ«βҹŹһᰲһҸλɩסġ
ͮź׵ԭ򣬸ɴ«ֵǸլӣ¶ĸס񲻸ãǶҲ˷ѡ
ԺӸɲɾܱȹ¶ĸסǿ
ɩӴŮס˶̫㡣


278 ũ
ͮţȻȥȥһһ߽լһΪڵһǽԺǽžˣʡպ˼סһֿڽǣʱԼ֪׮»ǻ£
ллˣϱ˵Ҫͮ¹ûɹ֮ǰһĲɣҰ񲻼ˣ˿˶ʱϣ˾
飬ͮæӸŮһҲȥ֯ҲԼӡ
֪ͮͳѼʱ˹ž㵸Ŀ⿴
ипպܸеĻ϶ǸһΪĺù٣зΪ
СͮͻլͮصԺ֣
үСֵͮæӺּܳʵţأ
ָѩȥСæش
ţ֪ˡ
ǷԸСȥǶ«ֵԿø˷ؼҰæҼ߽ǼլһΪǽ
ֽͮ£ҲСѩȥæȥˡ
õģСȥСԺǽǶԺŶߣǽһԾ
СĽѡ

ڶ죬ͮճͣС߹үиģ˵γĹ㡣У
ţʲôСϳɵ⻹кЩ˸ӣ˵ʲôġ
ţ֪ˣСǰȥλ˵쵽ǰǰ˵͵
ǣүСϴӦţŻںּµСкһСȥǰԺ

ͮվֵ׼𣿡
үū׼׵ģһǶǧӣ⻹ʮСǮ
ִͮƱȡСȥӻ
ͮĴÿһӣȻصң˵
һæȰү򲻿ɣͮһĪæ͵һڸ˼˵ǲ࣬ǣͨ˼˵̫ˡһҲһܴôοүǵģ֪ǻ˵ãǰᡣ˵һĴ֪͵ȥС£ıƺɾ´ˡȵʱү˵ĺ£һ˵Ϊ̫ҡ˺˼һСʱүһģҲү
ͮһԼ̫ˡ
ַöѽ
Ǽһһ
ͮæֵѵöԣҿǲܡ
ҪÿʮӣһСǮ˵ҿǿǹ¶ĸÿ˵ЩʳУ
УֻǰӲغãŹСǮҲͲȡֵͷͬ
ͮʱȥǰԼҲ棬ֳȥ
ôһѣ뵽ǾϻѲ⺣ˮ
һϵӵģӷ䲻һã˵ʲôҭ˵Ļװ׵İԼûˡ
ǣͮ߹ȥڿڿ°ųССվңֺá
±һ˵ҵ׾ߵֵǰ쵽ӵĸ˵ȻǶָǿͷǧлġ
;ֻһȥҵϱϣʣģĽؼūҲǲģʵλɩӣÿµǶ٣
ֲ֪⣿û˵Լõӣ˸ۿۣӡ
û뵽ŹѸĽߺᣡѽʮһܵˡؼӰ
ŹѸ˵⣬ָǰ˴գɩӣܲܰСү˵һ˵Ҳؼ
ԼСүӣȻ£үǻҲǣҲС
ֶǰһĻʮĸһڻؾԲλɩӣؼҲϵĸơ
㣬ͲᣬôãͲУ
ֻºŸѵҵģㆪʲôȥ£
˵ãֻôһŹѸӾҪߡ
ãȥ¶ֻ˵ؼҸһǮ֪𣿡¼ллһ촽ת뿪Ը
ţ֪
¸նԶ˵֣Բ𰡣
εҡҡͷûµģ浽˭
ȴпţһʺһࡤ


279 ״Ԫ
ӵĹѸǶ˫ֺʮλɩӱôˡ
ѽѽ˱߸ͣ߶ߵŹѸ󱳼ָָ㣺ʲôأһ㶼֪жؼ׬ֲǴģллһ
ѽ϶ϱҲ߯Ƕ
үƣôӣȥȥүոȥ
㲻ᣬ벻һȥүոȥ
Զԣ״ԪɣȢ绨ʮŮͷǣߴߴظš
һһ֣үȢʲô绨Ŷ
æСգܹʮ߸ɱ߼ߣ;Ҳͳ˸ŹѸôС
ǿҵĸɽҵĽҲߣʱؼҴǰʵʵĴźӿͷ
һѾǰõլ߽ȥѷӵ¸ǽָi
ʱͮСϸ˶ӵѡ
û뵽գүΪЩȥֵƷѣĺ£СֻǾ֮ͣӣ
֪ͮҹȥũļҲû˯ҹȥ֪ͨؼӣæһޣмλĵ˰æȥЩũ׼Ȼƾһܰ˶ټȫ
ʵҲũǵļҶòԶټ֮˵ãôһ˾ͺټ
СϻǳһĻ
ȿȣ⣬СллүСĻҪȥγ£иǣǸĶͮһҾתȥ

ͮ˯˸𴲣СżŹݸͮүš
ͮӵһķأŵȻ|Ĺˡ|дԼģ⵱Ȼ|дָСѩġ
|ĸԼţݴ²࣬ϲġ
|¶״Ԫ
ͮĵһޡ
Ҳ㲻˸ͬʱ¼ȡ
ŴٿΪṩ˲ٵ˲ţٿԸľٲͬΪŴ֪ܶ¡ΧУܳҲ⡣
۵ͳ£֡䡱ķơ
ٿԱֳΣѶϴ׵ѷֱΪԡʡԺͳԡҪڸؾУ൱ľٿеԣʡɳ͢ʡٰ죻Կʱе˶Ҫڻʵ۵ǰݡ
ԵҪ⡢¹۴̡ɡ֮顣
ԭҲôÿģҲôѡ
СϣϽȥٺ¥һòˣȥ¥ףףȥͮĵķԸ
СһȾԺȥϣСȥ
Ǵȥǲͱ꣬ΪԼֻſˮɿķݡ
û룬үȻСϲ֮ǰ붼¡
ߺ
ǲҲ̫óˣ
Լǰո㣬ܸүСӶͮĺá
үûǰԼؼֻǸ˶ʹĵ͵Сˡ
һ˵үҪȥ¥õľ¥ܲ˷
кóԵģڸˡ
òСϵĿģͮţ֣֣
ָӦ
Щû¾ڷаͮϸãȳһ·
ͮ|дֵ֣|
|ּӵţϲشͮн˹
֣Ϣ|翼״Ԫˣ

ģӡ̫ˣ
ϢҸᣬ˫ֺʮүĵúϲ£졣
˶ӴСϰ䣬ʮĿడ
ǿྡ
Сѩͮ|дŵݸСŸСϵЦôҲزס첽μȥ
ͮߵСģгЦ
СѩıӰ˵ѩŸϽҪȥ¥Ϊ|ףأ
ҪƽСѩ˳ĵ£ѽѽȴΪһֱȵʱż˳
С޵ģڷǿĵòѣֿЦһɣ
˿̣߽ͮߣ̧۾ʵүȥļҾ¥ѽ

ͮ
֣
ƣ

ЦĴСҲ¶Ц


281 峤ݵ
û뵽Űʮգͮڽĵشװ£׼ȥ֮ʡؼ峤Ȼϼݴе߹ˡ
糿ͮ緹鷿￴СѩдǸд꡶μǡڶ Ĳݸ塣 
С鷿ţүˡ
ţͮ鷿Ӧһ֪ҹضǱ˵Լ
ҿ첽˹СϵͷСһЦ磬ү档
鷿ţһƿ鷿ţ鷿ͮ˵үүȥһԺ
֪үҹȥʲô£ͮ߰ѸãŵһʯסŲٲ֦ȦΣʵ
үĻϼݵ峤˹ˡ
ͮһߺˡ
ϼҵ峤ˣͮǼ⡣
ҵһ㵽
ǣүСȻȥ˵˸뿪
ƣһ·ȥͮ漴кһһӵơ
ѽ
ͮ·ִһȣСȥ˱˵Ժ
үŵСͮк
ͮξûӵ΢΢һЦš
رҲȻǴԶľͺӣӣϼ
ͮڱ˵ĻϲкУ̧ſż
ϼ峤ֽȻͬ˼ͮǾ㵲ѣرǾϲѡ
Ӹոо٣峤˼ҾȻǧ𽵹ܲϲ
̥ͮһһľ뷢׵ߣϵظڻľ񻨰ף۽Լơ
λҲ뷢׸߰ݲһ߷һԣǰѻǵ˫Լ
峤λߵеһֱ꣬Ҫǵۡ
ǰݰ׵ɣ˱ÿޱȣȻһ°Ų֦÷ĳбۡԵúϵͯµ÷
رƳĬϽͮܵӣؼҵ峤شүеλϣضү壬塣
̧ͮһƣߺĸ߰ݲһߣ˾һ̸ֻˣۿԼ
ͮһİǱɧȸ䣬ȶŸ׵峤ؼҸһҾ峤үү
ӣ񡣡峤۰׺ĿĴЦתͷرֶ˸öӰؼҳ
رԴͮݺһֱǿĵúϲ£졣
ͮڶио峤˵̫йֱ˵ɡ
ֻǣûӣ˼峤ૣ
ر峤ޣֻܹԾǫٺ٣ȮܿУڱӣĸ֡
ͮתٶλгϣιүү壬壡
֪ͮгعأ£һһȻǳ㲻ûòű˵ᱻѵ⡣
ֻǣԼǾӵݣʹһ˿Ҳý
ţ񡣡ֶÿֶ
ӣ⼸˶Լġ
ӣȻо٣ӦȻϼҼȥǸֶôδϼҵģ׵峤˼ڲ裬²յֵ
ûͮرæЦθԼ峤ϢŭСֶãֻȥлл֪˵Я֮ȥлĶʦһȥͰѻϼҼȵ¸ҿã峤壬ϷſģֶڶӸеһգѼλ
رĵȻϼλСҲУȻÿʱڵļ棬ѲɻҪɽ·ԶĻϼҲУ
峤ؼҸرôһ˵һʱᡣ
رͬˣ֪үϹϵȻ
ʲôʺˣ
ޣڸĸӰ
ݸոսؼҴʱ½ĸԾĴ֣رϹӶûʹ̫Ÿ˰ɣ
гõ˵ûýӼýӼˡ
峤壬Ҵͷǻʵױ飡

峤ؼҸʱǾ㵵ò°رöþ֮΢СױҶ
¿ţĪһΡ֮С
η
Һñʥ˾η
رۼոջָֺʹԼмһ˵峤˲ɫ̬ȱºࡣ


281 峤ݵ
رһ߰峤죬һ߰ȥǡ
ԭΪɫӡ
峤λϣû뵽رôͭζˣȻô컯˹ʺ˵õʵ۴ݹ٣˸ôгϢĶӡ
ôǼе⧲
峤뵽ҲƽϻϼҼ治£رֶѻʵױϷϼңؼհ
峤תÿ죬Ҷˣѻʵ۵ԭҴȥˡ
رһôʹã
ԼŻʵ۵ױ鴫Լġ
ʵ۵ī峤ȥԼҪһۻǵҪϼҲɣ
Ͼ˳ر飬գһµ˵峤壬ֶϵĻʵǵĻʵ˼ʱʰױŵĶʱֶĶøʵƣʱŪ۾֮
رôñӿ峤ؼҸµ޻˵
۾֮ͬϷκ¼ֻҪ漰۾ϣ˭Ҳ๡
οֻǸСС峤
峤ӣ¿ֻա
峤ؼҸҲǸųֻǿ˶Ҳûܿиӡ
жо״ִԾ̵ؼӵܣǲФһ˵ġ
֮ؼҶɶҲŵҲмֻо٣һѾͳһӵ
ֶҪϼҿãдףӸĳɵӷɡ峤˸Ұ׵ɽȻ˵
ɲؼҺò׳˸ӣӵݣȥЦ˵Ĵ
Ӻڣ
⡤رһʱͮĺ££Ŷ͵峤ڳǣͨһ¡
μһ׮һ׮ģԼʱ䣬κζûյѽ
ͮһкҪ
Լ͹ҸӵˣӱͲܼ˴ӣͳɡ
Ҫǳ˵ǻ˵ã
ԼûоûȡУȻõڴΡ
ʲôأԼðģǸٰŮǸ˫ؼݣôܵ
ͮǼ⣬һ峤ѽ峤үүǲأ
ţ
峤λ뿴Ӧڴĵ£ô˵Ⱥ£
Ѿ񣬲վҪȥˡͮ͵

峤꿪ſȥô
峤үү֪ѽº򸮵үҲǾлܶһһŴȥѽ
ͮʱֻܰлóˡ
رҲ֪ǰսӵţֻǲ֪˭ģû뵽Ȼлӵš
벻лүǣԼҶӣãȥչԼҲġ
Ҫ֪ͮ˵ô룬϶ҭ
лչԼǺǣ뻢ڣ
Ҫ˵ַӾͻʧȥٶӵġ
ʵǰ|ӾţǸͮϲġ
ر֪ЩѽæŷѾ࣬лסؼңôôĿԼӵ£ͼӽĸ峤λ
Ľʺ
ЩĴҵͷת
ͬʱĻϲؼҼпɽˣлǾȨܶˣ
ؼҸ˷ܵöɽ֣е
㣡ţ氡
Ҿ˫񿴼ؼҵպɻڴǰ
û뵽ر˹˽ˡ
ʵ۸лܶλ񣬵ƽһ֮һҲǺ˵
ȻӸֱζΣ
ͮƳζӳ£ö˵пϧҪԼ˵Ƕѽ
ǣǼȻлܶУۼҹӣǧ˼ҵĺ⣬ϽĶȥΪϲߡ峤úɵǵģ˵Ĵ顣
ӣӡĽУͮڶУĵҪ
ʹл˳Ϊ˼ҡ֪ɫĺڣ
ʵͮڹ˵λԽߣȨԽأԽᣬ˼ҡ
˼Ҷʮʮ˵ӡͲҪҪǱݺݡ˻ͻ
ؼҸλг϶ͨڵֶӻزϼңϼҼ棬µס
ŰѵؼҸΪؼҲΣͨڵֻرһ˻ȥС
ɼȨƵҪԡ


282 
Ҫͮûо٣û컯λУƣرͮӸΪӣĥƤӣٻѲӣΪѵĴӦɣ
ֶڴлл峤Ĵ£Ҳлл磬⡣ɽ·ԶͿᣬֵֶܲݣ
úúãֶˬ졤峤ĵˬӦ
ͮɲλ̰ϹŰһţǳһٷԼ
ͬ˼ңǸԼĶʦһġ
ֻǣ뵽ԼĪ

ΪԼСãֻܶԲסૣ
峤үүضү壬ǶԲ𿩣ǸָոմӾţŵʹԺеȺţʧһûȥдŸ
ر鲻ؿͮ˵֪|״Ԫ£ܶĹ|״Ԫ
ͮܶ峤Ǳ죬ԼǺȾ졣
ֲѣȫЦ˳ǻ˵ŹάֺȾơ
ͮ峤λȾƶ֣ǻ軨˲Ƶôȵ
|ٵ£óٴصơ

һֻӭ˹
رԾ峤λгҲǾ
컯ǲС߯n棡
ֿڣ˼峣峤ؼҸ˿ĳȵذ˾䡣
֪Ӷȥ磬ֻæ˼ζӶҪȥ֪ۡݱл֪֪֮ͮ˵һС
رæ˵ҪҪá֪ԶǶôϽȥȰ칫ӵĻд꣬ȥ֪ǶҪиж֮ġ
ͮ˳£ͺʮ𼱵ģ峤ؼҸϹӣһҾϿҵʵǶԲסλʧ֮
ôԼƽɸʵλȨƵĴǣмֱƽúܡ
Լһؼ峤عүҲ˷ܲѵصͷ
Ӳʥգ֪үƽŰȥ硣
˱ɷţ
رͮļҫĶԻҭüλг޻˵޿ޣ˳ǸĻߡ
զֻŴļЦͷţҪ㰳ǺȾƾǡ
ͮգҲյĽڡ
ǣиˡ
ͮżλгϢУЩνͬʵر͹
ҪԼ˾٣Ǹرǲмһ˵ġ
ԼϳʸȻ֮ܵ˼ָֻţ˼һҪǵͷΥ
ܲ˼ҵĻȢ
ⶼЩʲô£
߳ݣһӭ˵һµĿĿð
ͮڰѼλϹŶŪŹȥϽߡ
|е֪סлºõլԼȥǷסһȥ
ǲܵġ
Լôסлլ
˵˵Ƕи֣Լٿ
ȵýҽլӣҪҪ⡣
ڵǶǳʱ͵͵ȥһۣĺܣ޲ͼǶϡ
֮ǰΪԼĵȥԶл񡣱ûټ
뵽뾩ôԶݻ
Ȼʶݣʲôù˼ɵģ
ö֮ȥǣ϶Ҫ͵͵ȥһƣϵһġ
֪оû
ֻǣԼʱܸϣʱ򲻶ԣһԼ˹֮󱻺ڳʥʱ۵һӣ
ȵԼֵûʵ۵һöʱܿĵĸϣס
ͮԶھǵһʱС߽ݸһš

˭ţ
|Ÿյǵġ
ŷϴΪɽлǷͬֺֽƵƬ滹ΰƣ|Ĺļŷⲻܹͬٷԣûںι̣Ǵ˵е㽺ķڰɡ
Ѳлдţ
ϴûظ
ͮӹȥ鷿òֽСŷڣֽһƣȻлдš
ѹŷߴϡ
Լоӵ£϶ǵһʱͻ֪ûСԼߣҲ֪ͨġ
ֻ֪ԼôȥǣǽӵСĴϢ֪ġ


283 б
ֻȼ䣬Ҫͮ粻캮ض·ҪСġ
ͮҴƳһۣյ
ˡ
ҪǿԼΪС檣Ӧһˡ
ϧزȥˣز֮ǰԼøж̬ȥˡ
ų緹󣬸|ʦֵܻдš
ԴӰʬͻϼҰᣬҲûдŹ
ôԼǰдŸɣֻҲüٽ֮дˡ
жʱ˹ɲ͵͵Ȼĸо
緹ͮ鷿ѼŻظСȥǶĹȥ
лĻŵҪԼģСѽ
ʵС⻹֪ȥǣԼǸûһ¡

ͮдűȥһ˳μǡĺ͹ȥо֪ʱɳкСϣСϣͣ
ʻڽֵϣٶȿ϶
Сͮͣסһͣ
γͮûˣֻһݳСϣˣСȥҵضֱͣͮӴߵ֪ǰŵĲۿ˵鷳ϸȥ֪ͨһ˵ݼ
ŵ۶ϵͮģ֪֪үϵæСļؾӣ鷳鷳үԺСȥȥһλ۸Ͻת첽ȥԼյ蹦֪ߵС˵߹ͮؾӣСļҼҴȥ
ͮߵ֪鷿һ鷿ţˣؾˡ
ģȫûʵ嵭
ѧ֪ͮǹָк
һƣ֪鰸Ȧϣüģָָ鰸ԵȦζͮ˵
󣬶кһϲ裡
֪ͮģ֪Ǳʲôյǣɳʵ˺鲻ѣǲʲôѾϵĹģ
ţ֪Ҳõطһ٣Լ뿪֮ǰܰһҲ㱨Լ⼸֪֮
֪̾׼ڣպһСӶ̴̹ȸ֪ϲ裬ٰѲյ˵ͮǰ鰸ϡ
֪ʾͮȲ裬ֻͮڲ裬̧
ϵܣԶᣬ˫ü̾˿˵ݿƸݳǣÿҲв˰ս͢ȴǺУҲ󶼸ڶ㸣ˣ궼ˡ֪ˣһ֣Զݾ̵˴ȥ˱𴦣ټȥ̴Ҳͣǵ˰սɸ͢һĲ٣֪ŵľ֮١֮ˣֳ֪˼ʮٱҪ԰ҪļµۡһҪӵġ
ֻͮܵͷֻҲ֪ѽҪȻ֪ôģ
Ѵˣѹܳܣ
ǰգ͢ģҪں˰Ҫϻӣӵķǳ͢طϸһ롣̴Զȥ󣬽ҲȥڽСȥݳǣСҪչ˰ҲǲУֻΪ⡤ǻ顣֮½켸ͣͣͷ콨ͷҲǲƵķðҪӡ

ͮʵ۰µЧʸŶ೤ʱ䣬ͲԼļϻӣʼ̴Ĺ˰
۲
ǰһĪչ֪Ҫ֪ЩĹӶǰҪ
ֻҪٰݴֻ꣬Ҫٳ̣ƾǨְ
Լڻʵ۸ǰֺñ֣ܰǨ֮ǰƽʱ⡣
ʱ˰֮Ҫġ
ôһԶ˦ӴһˣҲʾԶµµΪ֮ҲطϵΪ
ʵ͢϶ɹԱǰģкϻӹӦܶ
аɣ˭ԼǷ֪أԼִֻ˵ľָһɣ˭Լʼٸߣ
ٵҪһǿС
ȿȣͮһ֪𷸳ѧ鲻֪Ƿеͨ
Զͮôһ˵üͷ΢չ˵˵


284 ׼ײ
ѧ˵ˣҪǾоͺãб㵱ѧҺ˵ɺã
úã㵫˵޷
ԶҲǱŲͶҽ飬ܱԼżһĪչҲúõ̬
ѧ˵ӵ£ͷŪбķӣӵ̻ͷٰͷаȥ
ͮҪȥƳģԼ㣬ϸҪ֪һڹʦүȳıһ뷨һ£óһ£漰ִкϸڵ⣿֪ȥǶͨˣɼǸϸĺ³̵ˣĹԱضġҲǻݻ£̻ŪͷԺרͣ⣬һ
Զǰ٩٩̸꣬п֣ԼΪٽʮأ˼Ҹո֮ٵɡ
Уտʼȡ˰ʱ̻ǿ϶һʱ벻ҪӴȥεֿ˲ǳ͢Ĺٱǰȥ𣿳͢Ϊ˷δȻϻҲҪģ͢Ϊ̻棬νɷ˼ֻҪǽôһӣܺùɱԽһѶû֣˵˻ҲǱ̴ƽǣӴԺҲúˣ֮ķͽ
˵͢ƶǹˣҵˮôˮˮﻨ㣬Ǵ֮¡ȻǾһνᵱˮǧΡ
ֻǣˣԺҪ볯͢ԱǹˡǼ¶
ͮһ˵ǿڸԶýζͷ
úã˵úѽ³֮󣬱ǡ͢Զչüͷĵ˵á
ǧ˵ѧģ೯͢Щ֪İ취ͮϽҡ˵
ʲôأʹʵ֪Լ⣬֪Բʲô
ԼŵԺأ
ͮԺĺŷǸԵĻᣬǣվ֪¹һҾ֪ˣѧиĻ⣬˳˵ϣܷϡ
֪æеĲյΪҪΪԼҵıȡʲôдֻҪףӦҲ޷뵽⣬ʵʲôµ˵޷
֪ͮλᣬȵǻ֪ûд˵Ȼʵ۽ԣ
ʵ۽ҲûֱӸ֪ü򵥣µЧҲ
ѧȥԺʱǺŷ̫ƣľʽṹѧΪķ̫ȫʹпû𲻵Ż˿ô죿ѧܷѹԺĺŷשͷɣ
ͮԺƵĺŷţһŻü
Һŷֲִõĵƣ͵ƻпԴ
Щþ߶ǻ֮Դ
֪Ҳļ裬˵ӵ˭ضˣֻҪʾȥ϶ϸӵġ
ԶһͮСף˻ԴȫǽӣǸǧ˲šϧϾҪ뿪ȥǣԼҲױС
֪ͮԼϧģΪΪԼǻۣ᲻Լ뿪ϧġ
ҪʹϧҲԼĸʱƵ÷۸ʲôأ
úãð
֮ǰԺҲڿʱŷŻ£ûԱҲû¡ͮôһ飬Զһ亹ҪŻĻ룡
Զ޳ɵһģ˵ðԽǶο̸۵ȶδ֮ʱվʦүʾԱߵԺǽϡǰӵ̻١
Ǹݳǣÿвٵ̻֪Ÿ֪ӡ
֮ǰÿ͸֪ŸԶ˲رˣֻû͵öѡ
ҿԶǸ̰٣̻ĴÿѴڵ޽ϡ
ΪǸӴÿѴڶҪǰټӹڽ㴦̰ӡ
Щӵ͢Źǳˮнòʱ
ˣ̻Ӧ޹̵̰ӵļ
Ȼһ̰Ӿ̣ɵˮԶǵһˡ
еӳսиÿĻʳ
ÿհһ緹ǳԣһسһ׷ֻܱûˮ
̻ǸӣҲÿչسϼƬ⣬ҲǸˡ
ʣµȻ֪˵ĺɰ


285 ֵ
ЩԶΪһΪҪǸ̰٣޲޵̰ӣ˵ĸлʳͳͳԼĺɰΪǡ
ѹǳ˵֪ʮѩ
ҲڸݳǲУҪȥһƶݳȥҪʮѩϰո
ҲΪԶ̰٣Բһ棬ûԹۺЧ
ʵҲ֪ˮĵ
ȥǲ˱٣дſɺã
ӸԼʱýǰôΣϷٺòˡ
ͮǰԼķ˿һڴЦոջǳüģһߣ˽İ취ֱһģ
ѧһһ֪дŵģʹѧУ֪ıְλɺãʱҪ֪ͿڷԣͮһġԶҾ
Զͮǫѷôһ˵æĻͷ˵ǧô˵ٻָܿ״ԪɣΪ⣡˵꣬ĵģЦ
˰ԼһĪչ֮ʱʱ׼ײߡ
ʹķЧؽǰ⣬Լ棬ڳ͢ҲǴһ
ĺΪͶøԼ֪ǶôĿ
ԶͮĺС
һֱ֪ʦүߵ鷿ſڣЦеһʯͷء
Դӳ͢ĺ˱ǳüչȥϷ¥С
ˣѧ£иǡ
ͮ˲ٷǣҲȥԼ顣Լһ񰮸շıɣ
֪ظš֮ˣȻҪЩ뷨ӺζԼҪľһ͡
Ȼ϶Բȥ
Ǹ˵¾Ǻãһ͸
ʲôʱȥ㡣ԶϿҵʵ
ǲ˰ɣ϶æ˵ѧͣ᲻ᣬʱпͮȤ˵


ԶôҲû뵽⻰Ǵһɵ˵Ļ
ˣǿĵĿЦЩӵĳͳͳЦɢ˳ȥ
ǰȥԶҲˣվͮ͵鷿ſɤʹ˵Ͷȥǲ¥һСһȾƿɺã
˻֪˿˵ͮźйӳ庢ӵζ棿
ǣԣȥǺ«Կɺã
̧ͮڴȻҪУҲٻؾΪԼУ˵֪Լܺã˵˵Ҫշһ
ǣ˵ͷðɣ֪Ʒˡ
񰡣ҳճ㼸꣬Ǵ˴˵ĽУӽһǡ
˵Ĳǣ˵ʥϸл˶ĿУǰ;ز
Ѷ·
ԶĳĲǻһˣ˭ԼɵˣٻԮȥӼõģοʮ¶ĸļͥ
Уٺ١ȻСˡ
ͮһ¡ô˵˵ֱ˳ֵˣ
֪ʹãͮСԴҡ˹ġ
ԶȻ˴ģͮĻǼУó֪үһãܣУСܣΪֻǳƺһɣΪֻй㵽ˣǲݣΪֵ㡣
ͮһզаɣֻܵͷ¼ϣСһݡ˵ϲôд

ԶͮôһֱĵòҪҪ
ͮɵµĿгЦݣعϷԵԶԲϷĽȥˡ
Сһ죬ǣǣ̧һ͵Цʦү֣תС뿪
ôСƵգ۱ܵûӰأ
ͮһ뿪Զæͮóʦүһ˵ʦүתתͷƣѽͬаƺðżܵõаЩǮ֧ãҲܹһа⡣رá
Զû˵ͮĵӣʦүҲûʡ
ֻҪ취ѳָ͢ɵĹɾУ˭Ľ鶼С
ԶվһִȣסЦʦүƳһۣһȥ֪¸ʷǺ¡
ǣȥʦүɫ£ȣ֪һҾתȥ


286 ֪ͼ
Զȥʦү˼ţ˵ͮĴܣôҪһı³̳ڴﵽļƻ
ʵϰطϵһ֮һҲ֪ʧЦһ£ܵģ룬ļҲֻΪ١ԼʵҲܣΥ˴СܵĽˡʮأΪĿɲǰڵطְ֮ҲΪʿһΪͨԹϴᢣλ˳ɲΪ˵һ㡣εĹԱкù𣿣
һε֪ľ飬Ǻܸмϲġܺã
֪ĳΪ߳٣ƽһѹûУʱȥСʲôҪǳ˸Ҫְȥˡ
һܰѺع˰ʵúãԼǨҲԶˡ
֮εĿˣʵۿǸԼһġ
УѺεĲȥĹ˶ͨġ
˿ԼںõʱǸ

ͮҲΪ֪ΪˣһµµΪʱӹ٣̰ļ١Ÿıߣǽѣ˳ġ
Ȼϸȥ⣬һܽܡ
֪ʱ춼ȥˣСϡȥɡ
ǣүСתͷݣһʻȥ
ͮųȥһ«ֹһ˳ȥմȥٸһߣҪĵüǺٸСһ¾Űӡˢϼˡ


һ ġμǡӡˢĹӡˢװΪⱾС˵úܣڱݣݳҲѾǰĶˣжǰ 
УصĿ̣;ʱ·Ͽ
ˣӡһһģһֱϡ
Ȼˣϰ׬ùĹĵģ£ƹСƺɰҲġ
˶Ǹɾʮ㡤
ЩӣͮԹۣоһǸ֮ˡ
˹ܵװףǼдҲǺ档
ˣͮҲǩĺԼ꣬ҪǻԼ
ͮҲǱȱ˶Щ
ٿӦΪӡˢҲҪԱģƾһ׵ƹҪҪ϶æġ
Ҫǹٸһ£׵ϵĵҲһ㡣
ԼѾҪڸһ£˱עӱڹһĸ塣
ʵȥиС˼ȥ˼Ҵһ£ҹ¶ĸ֪׵ûУ
Сѩһ˵ȥ˼ңĵֱ˵ѽѽպ˹ӣﻹЩȥԡ
һŮ÷֪ͼŮӡ
ʱʱĲЩϽͱȳʳùһСѩ֣ҪǷƼ˫ӸˣСѩֶ÷øУ˵ʲôĲֵǮֽӼҲҪرʲôġ
ǣҲһ⡣Ǹ֪ôˣֵýġ
Сһ˫ӣڹŴͨϰռңܹϺӶ˵ֻҪ˶ÿпڷԣӴˡ
ũ壬ֻӺùôӣʱ򣬶ǳŴЬӵģһָŶǶ컹ûɶȵҹһ棬ҵĹԹԣȥ޲ܰƤץƣӳ
ִһʱ֪ʱͨϰյĿŶ
СѾͷҲŴΣСѩϲɶµСѾͷ
үƹˡͼ׼ȥ˼ʱС߹
ͮһͣ½Ų
׵ԴȥͮƹǳƺΪƹ
Դͮ·ģΪ׵ȷʵλƹ񣬰úǲ
׵þûͮˣʱЩ¸ͮϸرһ¡
Сļү߽ԺһƣСִһյСѩŸʲôģһҪŵģʵүҪ
ţ׼ȥ˹أƹ𣿡֪ͮ϶ԼģȻ
үȻȥңСʵҲûʲô£ֻ¸㱨һ¡
ɣ緹ȥһˡͮȥģֻǰ;ȥ֪Ÿ顣
Ҳûգ֪ͳԷأ
õģǸүСܸһȥ𣿡׵˶ʱڰ
ֵͮؿһ۲Ѱ׵һۡ


287 Ӻù
Сѩ֪Բ˫ۣ조һЦȤƹҪȥ÷أ
÷ʱæûջؼҳԷӷʱѹƹû¾Ƕأ
ʱЩԣԭ֮ⲻھư
׵еĶСѩضСѩ˵˵˹
Сѩһͷҿ
Ҳ֪һŮӵҪԣƹҲʦɲʦˡ
ͮ˿˵ı飬һҪ׵ܳΪһŮٺòһ׮£УǱ̸߱ҲС
Ȼ׵ȥͮ㲻ССϸš
׵յ蹦㵽«ͷս«֣һƵľ׵һסתͮ˵үүСȥƴ
СͮӦп׵ߣ֪δƨһ֪֡
ͣСѩӣͮСѩȥǣͮû˨Ҳûʲô׳˩Сѩǣţ׵ȥƵʱ䲻
ͮҲû׵ţԭȻȾƣ滹ֻԯǶĹ⿴˿۵Сֵ
СƫƧҲûʲộǾסأֻӣš
˵Ҳ˼«֣ǰģҲҴȥҲҴңûעơ
ļ䣬׵С̳ӾƳƵϸܽʵ
ƹŰɡСѩִ׵С̳Ӿƽ˹ŵ
׵ĵضСѩ鷳Сѩߣˤˡ
ϣСѩͮȥȰС̳ӾƸŷַס
˹һſڣ׵С̳ǰߵšˡ죬漴㴫޵ʻ˭ѽ
СѩվһԸӦӣǰСѩаү
СѩһУĵƶʱǶҸѩ޴ԺʱĹŸŮ÷ĸŮӭ˹
ףƹ񣿡÷׵ȵ÷׵ȴǿĵСˣ塣
ùŶ׵ֻ֣ͷ
û뵽ںӵ׵Ҳһ档
ͮǰһһ˿ӣ÷ԲסôϢ
˵ﻰ붼벻ĹͣǶæͮ˸˵
ͮɱ֮ǰʱ࣬·ȻǴֲģǷŲ·
Ӻù
ңƹѩҲϽкǽš
÷ŮͮһСŮӼң롣
÷СѩкСѩһЦѩȥ
ҲСǣСѩ˵ѩ̣ñӸԡ
СѩֹشӦһߺ̱ӳԣ㿴ŵʲô
ϾǸСӣ۾Ǹأ
СѩĸӵݵСϣϲ𣿿ȥ
СѾͷæСքeڱСӳ׿ȥ
ͮСѾͷСѩĸ㣬´ֵСģǿɰˡæ˵£ѩ̴ʡר̴ԵŶ
һŮ˵ͷ˵;ллѩ̣ôһ˵ͬµ˼
СС滰е˼ĵİѸСѩ˹ллѩ̡漴Ÿıȥ
÷޿κεضŮҡҡͷѣ㣬ˤţתͷ˼ضͮСѩ˵ңѩƷѡ
ͮæ˵ÿ㲻ֵǮġ
׵죬̳ӾƵݸ÷͵͵ĵ÷ãǸľơ
÷С׵̳Ӿƽ˹ûڣæ˵ƹˣˣƷѡ
˵˵ЦЦݣݵĵƿɱϴʱҪࡣ
æͮ˵ϴζһˮûȾˣҪͱǡ˵ȥȥˮȥˡ
÷ȥȥ˳㳭ҳ
õģȥ÷סŮС־ߡԣ̸¡
ô߶ˡͮһǸض÷˵


288 ŮΪ
ȣ˵ɶô˵߶ţ뻹벻ĹͣȫҵĶˡ÷Ͽҵ˵
ͮϽڰֵ˽㣬ô˵
÷㣬ȵȰ
СѩĵرҲȥ׵˵ҲŸȥһ˸ںɶֻ˸Ƕͮһ졣
ͮ˼Ҳõ͵ƣС·Ҳ࣬˺ҲҲ
رСѾͷۼС˵ģǿɰ
˵һǸٵˣ֮ǰΪûû취ѡ
ƣ̱⻰һ̶еģ˵ûûࡣԶԣٶԺӵ̬źôġЩδֻǿ٣һ٣ⶼˡҪ¶ࡣ
һ˽ʮ꣬ûͮǮ˼ĵү
󲻹үڲݣֻҪүȥİѵ꾭Ӫá
ԱСү֪֮ԼԼһӵĹա
ǰ鷳æ߽ѸСԺǽŪûͮҹӵľʵ
ҽµ£µȥ߽ңǸڶһȥԺǽԺӣҲǽŪˣңȥƣ
ͮҲ֪ǽٿԺǲѾ̼򵥣ҲǵԺסһһʲôìܡʲôģΥͮһ⡣
һôһ˵ڰ˵ãҷģһȥҪȥģͮǼ⣺ֻǣԺҪ鷳һտһֻҪƦå۸С
һЩƤ˷ɶģȫǷӸ£һŮӶǮǮﻹʲôģ
һͮ˿Լ÷ӵСŮ״ᴦԼʲôأǸٰɣֻģЩԼôܰŮᲢۣ
Ůͣ
˵Լ˽ʮ궼ûܿо٣˼Ҹʮɾо٣мУ
ͮҪ֪һ룺ִᣬֶŮѧ
˵䣬ͮ˿׵תͷ˵ˡҶ죬Źһһɹ£˵ҸλѸΪûԱ˳ԡӡ÷ᣬ÷𣿡
֮ͮǰû뵽Щũ׵£뵽һҲˡ
˵һұҲ˸ӣκεòȥ֮󣬹ʲҲûӡ
һһи̵ģ¶ĸô
˵Ҳ÷ý˵˼ףκζЩŵģҪǱʮмӵҪҸȥӴӣ첹ҪȻǼƲĶðĸŮƣһͮ𣬶ʱҲü
ŮΪ
ŮӼ鵽˺˼ңɷǸõĻУҪǲǸ߻ĥϱġҪŲǴĥ˵˼ңɷˣҲܲ
Ҫǳ鵽ɷǸ˵ģȴǸģںùҲǸϱմߵġ
ΪŻָʹŶϱƵĴæڣЪϢ
˵ﱾɷǸ豦ϱģǸݽɫŮӼ޹ȥ类ĥ
ܵסǶƿ÷
ҲŮ˼ңý˰æʱ͵͵ȥз˽ãھ˼ҵȥΣ
е˼ſ̣ϱŵĴĥԼϱǶѱֻ˵ӱĴĥϱ
ǳ˵ϱĥš
ŮŮǱŮ̬ŮĲȢϱǹŮԺӺòù
Ƕ˵ȻأʵмŮõ󶨿ܾһôȻأ
ĻǰȻرľȰԼľ
ʱޣѰŮֻ˶Ӳ㡣ˣ˭ֿܵأûжӵ˼ңûϷػС£ǣŵŮٶ࣬ҲסԼҵļҵܱ˳Ƴԡˡ
ԣΪɶƴƴҪأ
ҲϰշǵôŮġǣԹжĺôԶ׼ġʵģ̵ġ
ö֮õģͳ˶˭ı䲻ˣҲˡ
ܳŮӵĵλʵߵģյŮӣֻҪˣߣͷ¶ͷ⣬ǳ¡


289 ϲü
ֻǶδŮͷ¶΢ЩũСûôϸˣҪũҪʰʲôģֲǸСֻǹںԺ廨û»ܿӣԴ
ڱǹѸټ޵Ůӻû˵ʲôġؼǷҸû˳¾С
һͮŮĻ£ʱ
ͮ뷨ǣԼҲҪ뿪˵أô˻һ£
ҪոҲ˿÷׵ͷһͷȡ
ˣӰѻһ£ܲܳɡ
׵Ƕ˵÷Ļ£ǶǸżʱͮϣܿԼһۣȻһһԼҲа
ͮƼ׵ǶżСģ򴽣Źһʵ㿴ƹզ
һûع׵޵ܼ˺ðͦõģΪ³Կͣþ
׵һڿ佱Լֱü۶˷
ڱ̸ʱ޸÷СѩŲ˽ȸͮһ裺ңȲ衣ٸԼ˵衣
ͮŹ޵ͷлллӡ
÷Ҳ˱СѩСѩЦ˵лл÷㣬첻ʡ
ŵ˱˸׵磬Ȳ衣
׵վ˫ֽӹ÷еĲ豭֪ǼɶģȻ÷Сֶһסܵˮлл÷á
÷һߵذСִг˳Сæվ
ͮ򴽿ǰһĻǾȴĻһСڲ裬±ӶŹһ˵ҲΪƹ񲻴ҸһƹҲնʮͷûȢţҲþЩҲ˼ӣ磬Ůô

һû뵽ͮôһ˵ʱһ㶡
÷˲Сߵرߡ
СѩǺܸ޳ɵѽѽ÷޸ƹòġ
׵СѩͶȥмһƳ
⣬СŮǸŸӣ»Ǹû֮ˣôῴ÷ףףһԾ֮࣬æе
û뵽׵ҲǸµģ֨һӵվءһһǰһ򣺡СԸ⣬С޸ĸԸŮ
ѽüһŮ仰˵
Ƕôϡ÷һӡ
ȿȡһôһһʱӦǺˡ
ͮ
ޣ
Сѩ
ӣ׵ǰеر֤ϷģһŮԺûӣҲһʵŮ׵˵꣬ģϣүڴ֤С׵ѹӵԼĸТ˳᲻÷жģ򡤡û궾ģĹޣúӣģ㡣
׵˳վ°ڣ¶ŹһȥϣСˡ
ͮҲ̲ס͡һЦ
˳Ҳûô˳ѽ
СѩҲﲻסЦ⣬ϽСȥǴȥЦʹ졣
ѽѽͮЦЦû뵽¼չô٣óȣܼҾȥý˼˵סҪýƸ÷컨θ̧ȥǣ̧ع˼
׵ҪŮο϶̧ع˼
ţүģСһȥýף÷ӷĳס
ϲ̫ͻȻһһ£û뵽ţ
Ů뱲ˣ涵æ׵úӣ£ȥϥۡ
ߺ
⻹ûʽŮأ
ѹ׻˵úãĸŮ
ͮû뵽һöĻ£гɾ͡
ʵҲϺˣʲô¶Ҫһѡ
ҲǿˣԼһµˣΧڣͰ
ؾӵģ¤ֹ֮ģ϶ᣬϽ

׵ֻ˷ܣĻ뵽ر£
ڶԹ緹ͮȥΪ׵Ҫȥýȥ˼ס
յ峤ؼҸҲֹ䵽ͮ
Щ鼮īֽظԼá
峤ۻţһ۾Ƽڹ̨󣬽˷ǶͮȻɤŵĺӣӣ


290 ׬Ǯ
ͮð
峤˼ңܲô
˼Һ񡱲УҪӡԵϱָߣ
ֻͮ÷е˲׵ҲͣĻһ볯ǿȥ
ͮˣе˶̧ԴԴ˹
峤үүضү壬塣ͮ߹ɴͳһ
Ѳ㿪ģ峤һࡢ
ѽʲô⣿ͮдһʡ
峤һĺɸֵߺӣѾǸү͵ȵе
ô
˵ÿѵӸʱǲӲã
ҪˣÿӸǣٲӶࡤ
ϿˣȻȥҪ٣ҫˣôΪ̣ףס
λҲź̬һµҡͷǲ׵ġ
ǰʱ͢Ĺ涨̻֮Ӳɿƾ٣ҪС
ȴû涨ֻҪ̲ԼԾӪ
Щҹһļûʮ˸ֻ̣ƹæȻǼݳ޵ƾ͢ٺ»˵ӻʹԷӺζ
峤үүֻôһССкǷףͮû뵽˻ϣָֻܵš
˵Ҷܶױ֣ŵգ֪ףء
ͮᣬֻõٵ˵£סϹŰ峤졣
峤һǹðţǸͷ࣬Ǹ߻԰ڵ
ôÿ˵ʲôе£˵ĳĳóң
ߣ
Ǹʵˣ²ܵ͵㣿
͵ûò
峤ؼ죬һٷû㣡
峤ؼҸ뵽ЩоͱŹͮǴӵ۾ȴ޿κΡ
ţȻլر˵ζҪСλгš
Ȼصϼһ༸ûĳЦ
ͮҲֵܹǣȻԼƨ·˵ӲùõͷСģӡ
ƹ񣬽λүү鼮ȫ⣬ҵϹͮǵԸ׵
ţ⼸λܲᾡ˰ɣ
峤ؼҸص˵ͷţӣȥ鼮ǡ
ͮٽ׵棬޾ϸظ㱨ꡣ
ͮ򢣬ٸ˵Щ£ȻԺͽСŰ죬¶᲻ʱٴŸҾǡ
һһȻ⣬үôУǻ̸ɣӦӡһҸ˷ɣԾȥдӡ
һ˻һ׵һʲôǻ̸ɣ糿ýѾţѾ̸ˡ
ÿŹһȥ
û£ǰҷģ㲻ԼƷûģͮЦ˵
׵ջ񣬴ȤУֻҪүİְͿվС
ɹһӡ
׵Ͻ˵ٺ٣ôһ˵أ
ǳ˵һɵ꣬׵̸˸ϱ˸ȡ
ͮû뵽һȵƽ̸϶䣬ҲǲЦ׵˸Ƶġ
ͮҲ٩ѽͿҲգ㻹ܰӸˣ˵ҲĹɷݣҲǸҡ
׵үأСĻָȫСأ
ϱûȢؼأҪһ׬̷Ǯ
׵Ŀ꣬˶һ˳ԱȫҲҪ׬Ǯҡ
һŰѰŸ˻ȥ
ͮǰֺǺǣĲѵ׵ȥӡˢ￴
׵һæ˵Сȥ
ָָͮϸ鼮λгϵ㻹ǰɣãӣ뿪С
ŶҲС׵ͷ㳯Ǽλȥ
ͷ̣ͮŻڵĵӣŶߺϽȥ·ȥǲ¥ȾСȥ
ȻصԺСϸС첽ӭǰүˣүҹ˵ȥǲ¥㼸λš˵ǼλҪϼȥүүζҪȥ
ˣ˵Ҳѿ뵽ǲȥ
У֪ˡ
ư׼·źүĭԡͮһҵţͳִߵ˵
ͮźĭԡ
ÿռƶҪȤΣÿضɹļϼա
үưߴãվȥ


291 
ͮڷ·˵֣첻ˣҪٷˣС۾
ǣū
ڰ|·Ь࣬ȥǴ
ͮĭԡһտбۣһ㶼͵¼ӣһƽƽĽ۴Ϸ·˺üΡ
īƵĳڣüնѩĨò滨üĿݰףÿһСӣ
ŮӻҪȵǲʱٲУʱˡ
֪Ȼع͵㿪ϯ
֪¥ĴȥӰ첻á
ݶԴҲǸ˾֪֪ү£ˣ¥ֻһ⡣
Ǵ֪ʵ۸лʱҲҪ峡ģκɲɣͮݣ˵ҪԳС
֮õĺ£ԴܲӦ
ʵԴҲǶģϷ֪ͮĳС󣬿϶ƽϵġ
Ȼˡ
ѧˣ硣ͮ涼˲ٿˣȳƺˣٷŵ磬֪ŰѲĵɫü˵
֣?
ͮû뵽ǶԼȰ΢΢Цأ
ͮæ߹ȥӣظ˼¼񣺡ѧ
ɡͮһĺɫҲº֮
ͮոպһȵæ̧ͦȥʦ
½ɲڽԵǶ
½סûͮ㡯ֻǣƯĵһֱͮϣ޲ðͮϯλŰݡ
Ĳүִ֪Ϊɽ뻪ɽ͡
ŸƵģǸԼѧļоƣôɽΪҲɽһˡ
û뵽ȥӦķˣΣԼһᣬأ˾ȻˬصĵͷӦ
Ÿ˴ӦҲǿĲѣ¿Σ漴ŷΪɽǲ¥˳ٶһ׿ͷסޣڴ˷˵Եʣҹɽġ
ͮ˳½֪⣬λ˶ϲʮ⾰ֻģûޡ϶ʦүǶλж˵ķˡ
˵Ҫһֵ䣬һȴһ㶼ԣͬһ
ͮ½кŶ֪˿ѧˡ
Ͻר㻪˵ģ֮ǰ˲ɽϣоˡ⻪˻ˣвĵ
үЪϢһ£Ͽϯº͵ظͮ˵
ϣͮҲʧڣ΢΢һЦǶλ˸Ҿͷ¡
֪ͮ£֪һһкʦүˣ֪ܡֵͮʦүѽ
úãүʦү֪Ÿмλָͮм䣬ǽ̸
ɱС֪µᣬǶ¥һ䣬ʵŰҲǴ´ġ
ῴϷСλã˽Ҫࡣ
ȻضСӸԶĸʵ۸л˰С
ͮսʱֻֻ̨յݳûʼ
ģϷ
Ĳǲ¥ƲˣʳԵȴǻ
¥˸ĳʦ˲ˣԭʿ
ֲˣˣûˡ
ʹ֪һ˰ԣԴͰѻΪﶬƲ˸ƹ㡣
ֻ֮ܿ˵㣬㵽˲
ϣµɴڵƬɱƬ⣬һţһһ
ϲζصģԵúġ
һƬƬôһ̣ϽһһԣüһԵĺˬȵĶ͵׾ƣܳԳ
֮ͮǰԻرǰκִ˹Ƭ϶ǻɱһûУǰƬųˬ
ʱ۾ģĴָãƬóԣǻ飬ϻ֥hͣƬ̺ãųԣõζ
轣ɹݺõĢƬɶġⶼԴȥĺöǴȻĴġ


292 о
֪ͮԵû죬Ҳǿİ
ҲǴ͵ϲּģ룬ʹ͵ĲȲϿζǶôһ£
ŸȫԱϵǶĵسţתͷȥԼҷϲϲԻŲŵùζ
ʵһζûУֻǻŸԼҷ˶ѡ
û뵽Լҷ˸һԵû죬СҲǳԵú޵ġ
Ÿų񣬿Լҷ˳ԵСģȻ
жûԼǰسԷˣ
Ÿճ׵Ǽۣ꣬ྴ룬һݻں޵ŶԼĴ
ôȻɽҲʲôʱԾʲôʱԡͬʱְĵԼҷ˱ϾôͣԳˡ
ֻǷѾҪյǸεĳǶ
ʣԼ¶
Ҫļ֪˿ԹŮ£㵵õ°
ôɼȴԭǸޱУ
ڻ˴֮ʱԴִյŽ΢΢Цţ˾ٱ¾֪ˣֶʦү֪һյƣԸλԺúȺã
ԴͷѾƸˣ˻˵ٺ٣벻ż磬λǧƴǣԾڴ˼ֶоơ˵ӻͳθǷӡ
֪ƳԴ²۵Ϻ꣬ԭ׼
ϲƽʧ֮ǡ
ԴиͮеĴ㣬֪ϯʱһǺǣʱ˳˸ˡ
ȿȣˣλˣʧ֮ൣԴ˵꣬˹ֵ
٣˵Ƿúܣ
аɣ֪
סڴ˴ӹҲͷţҿˡ
༸λǿĵܴһˡ
ȴ̫ˣһ
ͮվǿ꣬ԴһҾˣֶֽвƷˡ
Դæֵֶֶ¡˵꣬һСӵݸģ˸͹ȥģһæ͸ˡ
ͮһ֪װǶ¥ͼֽмذѺӽӹллֶлл
ֶšԴ˵λĿζ𣿡
ûζнܺã֪ͷ޵
ţ˸š
Դһصͷ²ţиˡԴԼľյ˸ǡ
Դ֪֪ҲǸԻ˵úǸʳҡ
˵óԣ˵ĺóԡ
ԴտʼΪﶬˡ
ͮòذ͵ſڣŷŻ
Եóͬʱվǰ׾ȶŶʦƵѧһףԸʦ｡٣
ʹ֪ͮôΪϷˣԼ϶ô˵ѧһԸʦ١Ļ
׵Ƿϻ㿴ǶѾǰͷϵˡ
ŸĵضǰľյһЦúãļԣΪʦʦ｡ٵġ
ͮôһ˵͵۳½ֻͷû̧һ£ɶ̬ͣŵ̡
ͮСԻѶӸԳˣʱû˸ӡ
浣ԼСԳˣʱǺǡ
ʵöԻÿγ½ϲʳĹǲǼҳǿʳƷʳ
͵͵ͮԼԵöǴԲĹ񫣬ǳԳˣ½ͮͮ㣬ӡ
ͮ˿ҽһжĿʾˣһǸϷģĴڡ
ȻҪСô࣬ƻᱻ˸²
ʵͮӦȸԶƵģǵط߳١
Ÿ󵱳Ĺְһġ
ֻ˼ҿƹٳڰڳãѧҵȻûһְٰѧ̾ˣǾͨȡ
һõĳôһ²ĸ֡
ԼҪἸʮ꣬϶ǹٲģΪ͢Ϊ²Լ΢֮ġ
ͮҲǱΪԼʦصˣܱ๣


293 о
ͮջ͵齿õĿ⣬ҲûȥԼִƺյС뱭ƣԶƵѧлл˵ĺ񰮣ΪѧУ񽫻ģڴףమ׵ϣ
ڴˣͮɲҸԶֵܵġ
˽˳ΪлΪף˴θһ·ƽԶ˵꣬˫־ٱˬһյоơ
ԶΪط߳٣ͮͬ˼ɵظͮ룬ֵ
ͮҲѶãİյƸȥ漴ԼִɸԼСյƣתͷʦүλˣľյʦү˺δˣѧ軨׷ǼҴ˵ľƸλƣϣλƽ˳죡
˵ǰƷ٣ʦү޹ְǣ֪ߵĻ֮ˣҲǲġ
֪ǰλؼүı¸Ϊ˵ģԼҴ˾֮ǰĻʵ۸лܶҲǶصĺܣ
رǰλү׳٣ȻΪȥũҵĹ¶ĸ򵥾
ߺᣬǵҪӣ
ڰϿ϶᲻ȥ˵µġ
ˣ˸Ͻվ߾оյлү˵ЦллүӦүƣףү괺״Ԫɣллүףүһ·˳磬аף
ͮˣҲϽİоյľƺȥձ˵ѧȸΪλ⡣˵꣬Ͻмӣȥȥ
ͮ˵ôƣϻⲻҪȾƵģŮʾˡ
ˣÿκȾƣǴزòŵǵƣԼ֡һȥ˾յΡ
½طе磬޽˲죬̧Ÿ˾ʱԼұ㣬ġ֣
̬ãôĥѣɷ絭ᡤ
ڱƱյ̨ݺݺĳϷ֮ʱ⴫ۿۡϲ˵ģϲ˵ţֱƿŰѲ˶˽õϾС
֪ͣе磬ʾʦүǰȥš
֪иͮС⣬ȫڸһƲˣΪǲпŮڴźڴ˴Եӵ֧ȥš
ʦүеĿӣվߵſڣƿһƣٶңѦү롣
ԭԴͮ߾˾ƣȥ༸ᾴƺûȥϢЪ
ƽ䣬ԴǴӲģдˣй˿²ŽȻһ쵽Ķڲ񲻹ͣ
ԣ󶼵İڲݣϱؼȥźź§İС˯
ҲˣպԶҲڴͣѦҲ֮С
ԭԶѦֻǷ֮Դͮҵ֮˱Ī֮
˶˵֪ڴ˺ȾƣŶžƱ˾ơ
ԶѦһһ˾ͣ׺׺
ͮ˿֮һѦƵģͮȥϲ̵˵ŶүȥСѡһ㿴ҳĻΣ
ûͮ򢣬һ˿֪ȤŶУѦүСҲǲģģĸҲģģúãȥɣ
ͮҵ죬֪׶Ѧݳͮĸģ˵ʮƣҲǹζйͮûеһɰ
ѦһϽԼеľյԶһ˹֣ﻹ˵ţٺ٣ʧƿţ̨ȥȸ׼ǴкСȻ˼̨ݳúúõģѲɰǸ̨ɣ
ʦүȥѿ򿪣ȥƿ
ӴҶѦĸ質
һ̨ϵĵǫ̈̄ĴݰףѦϡ
ģѦʼݳ
Щ꣬һ
ҲҲ
йᣬй
ǵüʲô氮Żᶮ

ܻǹζ
½Ǹչ̨ϵС˧˷
֮ûϤϼҸ޲ʻ׸̨ĳѦ
ǣܰ
Լ̫ǫܱ̂ǰСʻϸӵ
ӣǱ˵ɸϷӣͻᱻŸΪԼˡ
ֵã̰ɣС㻹ӦͮҪٵģ
վ̨Ѧһϣ΢΢һЦͮǵİṰ֣ת̨


294 ģ
ԶͮлعԼݣѦүòһף
Ǳϵĳ½ͮػţָָ̨ͮϵѦĴָ˸޵ͬʱÿͮȻţģ㣡
ͮǱȵסգͷʾͬ
ո̨Ѧ֪˵Ľкͣ½Ų̧ˣͮ߳˫֣ĴָѦ㳪̫ˣٳһ׿ɺã
᲻ã
Ѧ˵ֻǰŪ
ƱѦͮڳһ׵飬Ӧһϣ
漴һԭ·̨ȥˡ
Ѧߵ̨У̨ˣǫѷ˵ֻǵؾӵԭСû뵽˸ӣҾٳһġʮ졯׳ˡ
ǣɤӳ磬ҵ
꣬ʪµ
ҶյƬ
ѩתһ
ʮ
ͮ׸˵Լ׸ʱѱ˵ĸŮθ
˶ѦĸΪ˲裬ĵڰȥ
˼ᣬǿеģİˡĿ˶ͣеĿӣڽζѦСأ
ǰʱǵ̸׬ˣؾӵ
أأдؾҲ¥Сүӻûܼ
ͮٴߵһǰֻ洫һϤʲôС˶䣡
ǲ͵ϹŶ
ͮɷ˷ۣ˵֮˵Ȼ峤ؼҸˡ
УѵûѦ˵ԭ
˵峤˼һ֮
Ҫǵڴͨϰյһ֮еģֻûС
ҲǺٹ˼Ҽ£˵ǻȢˡ
ֻʱϵ⣬ͷ㡣
оؼҸģԼҲеҵҲо̿ġ
˱ǰ߶лȨ̵ʱÿɫ£ÿ껹Ҫ͸Ƶӣƨ
˿̵رһ
УǸŹҼ峤ԹԣȨԸȨġ
λȨصлʹȢ˸ļŮΪޣ峤϶ǵһվԣҪǲһУôȢӽܵϼףǲϼףζŲϣôֻǸң檶㲻ϡ
ȢͮŮΪ붼ģ
峤ҲзյģʹλȨأһʱ壬Ǻ峤׵Ŷ
ͮװû峤²һ˽ȥ峤˸һ˶е峤ضү壬塣
ر϶Ц⣬Ҳ²ۣ۶ӵСǺֻЩϹŰ岻͡
رͮϿĵʢľջǰ˵ôﲻ㣬еأϽȥ֪˻л
ǳѦүСĿ϶峤λϸǺǣʧ֮峤ǧͮ˵꣬ٴζ˫ֹ˹
ǳ˵ֲЦˣ֮ȥ֪үġ
Ǵرе֪Ȼ֪үΪеġ
ôвˣҲȥ˵󷢴ˣԼﻹÿЯ
ˣЦ󷽵ذڰֵµģӣȥ֪ȥɣ
ѽѽֶȥ֪ˡ
ͮҲǵʧˣǳԺúȺá
תͷű˵˵ѦѧӵСò
رӻǺֻжӳǸζ
٣
ѣܸ
㲻ôȥСɺãͮű˵գգۣߣ˵ʲô۶أ
úãǽжˡر鿪ĵ˵
ͮسĴָޡ
صʱѦһսõܶ˵ҵ
ѦƱѵСͷԶǻԼİᡣ
ֻͮ뿪ôһĹϵĻ;߶ȥ°˲ʳ
һʱƱյͮʳͲ󣬾У˼ڵֻǺϺٺ˰С¿Ӳˡ
˶Ա㣬ļ䣬ϵĲ˳ȥȵʪӲɾø޽һ顣


295 ׸һ
ͭˮ˾ˣŶϲ˵ϲһһŵǰ
رҲ峤ǳţǺȲ֮ʹ֪кʧڡ
رһŻŸ󹧾˫һҾ¼
ţүҲڴ˴ͣŸòص򢣬˸ʵ
أǸмλԶĳϼءرЦش
󣬱Զ񣺡¼֪ˣĳ֣֪̿Ʒˡر˵ٴζԶһҾ
ү⣬ٸνһʰԶˬʵذڰֵ
ر黹ʦүǼֿ¼ʦүжλүʧ֮λ
Ե˵СѲ
λү֪ߵұۣǧǡ
⼸λүԼĻǲǰ㾡Ц
ÿλļһ¹ģţ֪ˣȵȰɡ
մӵĹⰡ
иϢĶãӳҲӣ
˵ʹ֪үǨǻԭأô˵ҲҪǸùϵԼˣǴ򽻵ʱ仹أ
ʦүζλ˸үҶѡүڼңү¾ܷԸǡţǡ
֪ƾүүĽ飬үϽʿصүﲻְλ?
˵ҪǿˣҪͽͽǡ
ر鲻峤úԼ˸ϵ˴кٴζ˸󣬷ЦݣֺǺǵؾٲ⡣
ŲͮžĲյɰ½Ƕȥ
ҿûķˣȻ϶ӵġ
ôһֻܹԼӰ
дʱƵ÷壿
½оҲԴͮ
˲
ͮǰСɽŸԼʮ³ʮ뿪ȥǣ֪յûУյź׼ûУ
Сֲֽ½Уʹ䵽ֳ
ͮջ͵Իһۣ˼˹ƷƷӦûа;סԼţȻҲô侲ģԼɫһĺѽ
ԼҸ˽˵һС
񰡣һߣΪֺ㳪СˡԶž˸еظͮ˵
Ÿԣоյŵϣټظ͵ѽСΪʦôöӱµĸ
𶷲գǱòһΣ󣬱ڲͬ߳Ĳ־һ£ٱױĸ̾ѡ
Ŵ͸ϧŵ¹ע֪֪ҵ¸صķʱϧԼΪʦ
ŸҲͮڲͬĸֻûԶֵôߵѣ֡
˼յƣȻҲû˵ﻰΪʦҲ㳪СĻ
ͮҲ˵ⲻֳɵĻ
ԭҲС
ͮ϶Цݣˬ˵ˣ磬Ҫôʱ̣ȥ̨Ϊ׸һף
̫ˣΪֱֽˣԶͮ˵̨С
ԸĲѡ
ŸԣҲ򴽵úúãΪʦϴˡ
ͮ
Ѳɾƺȶôˡ
ȱæ̨ݳٺȿڲɤȥŸĵض
ţõġ
ͮͶȥмһƳð֪ѧ
Զһôһ˵Ų¥ź֣վǶȺźִɲ߹ͮ˱衣
ͮŸСŮ΢΢һЦʾл
޵СŮʱߺСС鲽뿪ǵǱߵĳ½ЦطͮǸ
ͮȺڲ裬ɤӣвյŻѧʦݵúأѧܷʦȥΪѧࣿ
翪ţǻʹʱǽʲôģʺҲᵱڱ赸ҲڴŮǰ
ԣͮһҪҲΪ
Ŵϲ٣żΪԽӡԲּ͸ʸУ־ʮֿ.ϿһӣᱻܶټΪײࡣȴ׹ͣйŵӣӡ


296 ݰ
֪ͮôСѧݣùġˣԱõĹݻĵġ
жˣͮ峪ˣнüӳֽĹݰ࣬ƽСΪ䣬ĸλ
Ÿ󲻱óȻӦԼҷʷ˵׿ϡ
תͷԼҷ˿ȥѯʣ޶Լ¶ڴ񣬵ͷ
ֻǣԼþûƼˡ
ţãŸҲĶģǣͷͬ
ʵ½۶ԾԵͮͮڻŸԣûŸԼҷڴǿأ
Ҳѹ֣Ϊ䣬ƹⲻ֮˼յϾƵԭ򣬲Ȼƾῴ˵Ŀƫһԣ
˵棬½ԼʦͮһߣŽùȿżȥ̨ǽһܹࡣ
̨Ϸ¹£ү˫Ź⣬ϲظͮ񣺡СļүүкηԸ
ٰĿȥϢЪˡ
֪ͮð̨ˣԼٴα۸ˡ
¹£鷳Ҽࡣ
үҪùݰࣿ
¹¸ոֻ˸ͮ˵̧۳½ߺ
ǻϷˣ
Ҳ߯
˵м֪Ĵ
Ҳ֪԰ֻһһ檶ѡ
ǰϷ˴壬ͨĹǸŹġ
¹뵽Ͻ½СļϷˡ
½ƲƲ죺¹¿ˡ
ıһϡ֡
Ҳѹϡ֣˼һǻǸŮ˭Ҳϡֵѽ
½ʱǸʮձҵҲֻжʮ͡
ϴѧûѧţɻʧ´Խ۱˸ʮĻϷˡ˵ﲻ
Լû̸ֱõ
ҲֻԼɻѾƨʰһ˵Ҳա
ܵǸһ뷢׵̷
̬ٺãǿҲһ߸Լͬ
¹»ع˵УСȥȡϷʹá
ͮô˻ᣬָ涼һԣæʳ½ǰյд𣿡
½ͷյˣѰˣ͵ʮ춯
ȵʮɽ̫㻹ǾźžɽȵҴʮ̣ʡ鷳С
ڶ࣬ҪȥҪ񡤡
֮ݶ첻ô䣬ûǵĶú䡣
·䣬ҪѩС
ңֲǸҲҪ˾ܵǡ
ˣҪ쵽֮ǰȥǣ·ϰ
ҲУͮô˵ˡ½ͷ
ͮ׼һȥǣ̬Σʱ¹ºܿȡһϺľƳɵĹݡ
ִõĹݴͩľƳɣŴõĹݱϺľ˿ľ̴Ƚľɡ
ǰĹڹŴҲһƷֵƵ
¹ܼҡ
ͮòô˽⣬ǰĹݲҴɢԶĹţӦǼ
ʶĳ½˫⣬ǰֵḧ
ʦѧһסǧ֮⡷ɺãͮ˵湧سƺó½һʦ
ɹһǵۣţġ
ͮЦؿűǱ긾˵գ˿ǺԼ
Ҫ֮ʱ˵ԼСצӻȥһĽߵա
աǧ֮⡷Ҳǵһκ½ÿֻм䣺˭ڴ̨ѽִǱδ˭𡤡ÿس½ŴŴźһ
ͮݳ֮󣬕ϷƱݳǾ䣬ܺͷ˵ݳЧֽȻͬİ汾
̨ϱѦ󣬳ȥһĵƣʱ¹ַԸ˸Ͻ°ѵƹ˳ȥ⻹յرõƷ̨ϣ˲䣬̨˳ԱҪ뿪̧ͷ̨ϵҫ۵ĵƹͣ½Ųżȥվڰſڣȵȿ̨ϽʲôرϷȴǡ
¹԰½ѹݰᵽ̨ǰƫһ㣬㼤ߵ̨룬˷ܵظ˵λ͹٣شϲѶ


297 һ
¹»䣬ǹȻһڴŴӰ߳˻ذӰᣬŵ̨ǰȺ
˶ԼĻǣһЦ͹ǽжˣүؾӽΪҳСأ
¹֪ģ¥ԷĶϷߡ
Ļһ䣬˵ڴЧкѽѽжˣллүллү
ҿ¥ֻһĿˣȻݶǶǻϲĺȥ
֪ߵҲ̫ʦΰᵽǰ֪˷ܵȴʲôСϲ
ҫ۵̨ͮعһλׯķϵ̨λݺĽϺͦžһɧִȣ¶΢Цһʳָڴߣ˵ꡪ㣬ϵıӰϢǸ֮ǰһҪǸоĳòС
ͮҲ֪¥Ŀ˶ǰϷģΪ֪ү룬һֿ˱ȥ¥ȥˣ¥
ҪǶ¥̫֣¥Ŀ˱
СĿ˻Уʹӷ³ģǳìܳɾͲˡ
úãүĻǲˣƣ֪˭ͷ˵˳ʱ
ͮʱô˵Ƕ
ͮվ̨ϲСֻҪۿĿеżһۣҲĸ
˵ϵȫ£
ҲĸԸԹհ졤
ż
ǽжˣҵʦΪҵС࣬ʱһȫµĸܣ
ͮ˵꣬һֱڱһִǱȣŵݵĳ½ͷʾ⿪ʼ½ָֻܷܷùϣһһɽȪƻ塤
ǰ൯ͮޣתǰڿ
·׺ҵ
ʱ䱻һȻ߿
ڳŨɢ԰
ڸп
˭ڴ̨ѽִ
Ǳδ˭
뿪ǧ֮ڰ
Ĭ̫ңԶమ
뿪֮Ƿ
Ѳһȥȴ
Ѱ滨ֻһ̦
ɽ֮仨̨ް߰
Ѱ滨ֻһ̦
ɽ֮仨̨ҵ
顣
ܸѵֲͬ䣬ֳǿɫĶԱȣϵĳͬһİ¡
Ĵ䣬ĺӦڣҲչֵ쾡£ɫϡ
˵ǴûִиĹˣִ˶С
̨ˣعϵǻϷźֱ޷ݣȥĿ֮ɽȵ߹֮·ǲ֮ʡһһŮֽȻͬӦֱͣǾ䣡
һĸϷ˵ɤɤŶ
ֱСŴŹ˵ĵִ֪˵ġ
˷ӦϣòϢͣ
ƣͷűǣϷһޣؾӵС
ŸԴӳ½ϣ˼ҵ˫գգ´ÿһָÿһ
ͮͣʱ½ʱ˼ҾȻúۿ⣬ʲô߯ˣ
֮һͮСĪ
ЩԼʲô
Լ޾Ȼд˵Ȳգ
Сɤӳļֱ
ֻ֪Լ޻ڹʱһڹŮУֻһֹݻǿõó֡
뵱δʱһιŮڻʺһڹǰݲգڳ¼ѾûǰԺգûң˳½һݲյģԶԶһķ˸
գʵмǼ¿ƽʿУȻһ̽ɵУҲðȻǸŮǶȥġ
ϧԴӽԼ󣬱㽫֮߸
ֻʱԼڳãһзΪӶ˽һӣҪƼҹ
˽ģǰѱø̧˽Ϊ檣˷޵ĸ飬Լȴûܼʱȡ
Ÿ֮
ʱһΪԼǱãûԼġ
ʵڴӦȢʱԼѾǸڹеݵС
Ǳһ顤


298 ˴
ŸĪ񣬾ȾīŨסĿ̨Ͼޣжʱ˴㡣
ͮһգתͷȻһû˵ı顣
ֻöʾ֮ʵ
½ͮôһʣȲصͷͲ˷ܵر
Ҳѹ˷ܵûҪŴʲôֻûУУҲǸ硣
ͮɵʾˣһĸϷͷгʾˡ
Ȳܲμ˵룬Ҳܲ˼
֮ԶֵĳУ߸ߵԴΪɽϣϰ
տʼ»ʣ̧ȥȻۣٲȪïأԾҶҡ˼ɾ
ǣɾ׾Ҳоķζ
Ҫǳ½ǸˣƫԴ
ֻǸģֵС
ǱúãϹп
ȴǱúãϹϣ
ˣΪԼСãٳһ׸Ҳ޷
ͮ챾Ѿƣ⼸첻Ƕд֣ǰѡμǡڶ дҪ뿪֮ǰƷܰġ 
ԼǲլĴٸãдҪҸʱϵͳİѻҪ˼ҪǣҪУҪͨ׶ڻ鶼ǡ֮Ҳ
ͮһסְз֡ĸϣеĺɡ
û취˭ʦԼСãֻܶԲס˼ˡ
֤ͮһ½Сãʵְз֡ᵯ𣿡
½붼û룺ѽ
ͮͷҡߵ̨УͮȺ£ִһЦǣոջϵʱ㰲һ˲
̨ҫ۶ĿүĿγһһЦȻζ
ڴˣлλ񰮣ֵͮٳһסְз֡׸˼壬ǺǣǶŶ
¥̫ҵкɹ¥Ĺ˿͡
ҲǳԱ뿪ؼң¥¥ݻûߵ¥Ӷ¥ò˥
˵¥϶оʵϷݣȻô˴Ķ
֮ͮǰĶ¥ڶ󣬻𲻰СĹ˿𲻱Ҫ鷳
֪ŴսĿ﷦ζʿǻԼϼͬȥ̤ʫȥ¥ȥ˾ʫΪ֣ȥϷ¥Ǻ߳䡣
ֻ׬ӣӱС檡
ֻе²ȥ¥ϷԲϷҪǼ룬Ϸǳϼ졤
ִ˵ҵǷḻʣ
ˣͮڲͬȴֶ֮С˵ǷȫݣŮٶֻǿϧͮСôˣֻܴӱ˺߳񫡣
ҫ۵̨ϣͮȴǰ׼ʱ̧һƣߺҵĸԹԡôһӿô
ˣֻͮðŹĸ質Ͷ뵽Լеȥ
ְз
谵մһ˿
ҵͷס˫
ĨȥӡеһĻһĻ
ĵʹ
ǲûĳ
ΪʲôҪԵǷ
㲻ڵĸ
᲻
ְз
û쳤ؾ
ҵֻ͵͵
ϣôһյ
ҪԼȥ
׸費ͮŮس
֪ϻֳյģۿҲʪġ
Ѧ񣺱үҪģ£ɣȥһŮϳ
ѦһʱѣãȻ
ŸϷҲҪС޷ܸ档
ֻǣ˼һζǸζ㸴ԣʱס
ͮ½һӱµĳسڹͻ磬һ˲еͶ뵽ӵǸ統С
һʱ̾˾˸
ͮų½̨ʱ˷Żع˲䱬׵кϧ̨ѲͮӰ
ʦסѧȥɺã֪ͮһ˺󣬻תʵ
鷳Ϊʦڲݿͷһ׷䡣Ÿؾ
ͮƳվڻ¶СԴĽãƵƵԼͶĿ⣬ϣԼ˵ͨŸסؼȥ
ͮСÿɰıһϷ˵ϣǵЦѹѹסҪǵ棬ƵЦñȥ


299 
ϧͮΪѧô๣
˼ϷޣԼʲôֹԼҷ˴ߣ
ԼǸݣȻ˵ҸŽġ
ʱΪӵҲôġ
ƩʱԼȥǿ񡤡
ʵҲһС˼Ǿǽֲǽոմʱˣ϶а취ӦģͮԼСõġ
ֻͮöСȻھΣӵѧиǣʦſɺã
ŸԣԼĻ׺룬úãΪʦʦš
½أã
Ÿһ˫ĿԴϣһ˫ÿͶʱÿÿȴ顣
ͮ뿪ŸټůĴסԼ޵С֣ʩʩȻȻڲݻƵĴͷһµСԺȥ
ǻŸǣ½֣û˵Ȼᡣ
½һʱþ˳ԼС֣κΣŸ־ǴֻץŰɣ
˰ɣֲԼԼ֡
½ֻԼ裬ˡ
֮ǰΪɽׯʱŸ߳ԺסƽӲ࣬ΪŸǸѧĻΣҪ̻书ƽûʲôϾʱ˵
½ʱøȥ˶Ƕסϼ¡
صΪɽׯ岻Ϊɣҳܾ
ҲеļθôǣԼֵ֫Ӵ
½дīζô͵ôûһ˵ǹζ
Ŵͺ̣ܶûŸ˵ѾǸˡ
ʵ˵ùŴ˵ǸˣҲܷٶ˵£ֻǣ½ȥеǸѡ
½˵Ÿ˲ãųһԼ游ͬ
붼һܵ£
ŸĸߣûǣԼ޵֣
ǲˡ
½Ÿǣ߽һССԺյܽǵİ˽Ʊ紵죬ʱ⼸ЩŷҲ
һƣԺ䲻Ƶ£ԼԼоԺСԺĻݲӦǲġ
û뵽⣬ջŪ˸޵ĹģͷԴԺӡǰĿͷǸ׼ģʽӦļ䡣
ˣūȥˮĭԡսͷָϽԳ½˵
ڼϲּؼǣŷ˵֣дţԭ¼ǰӲ
˵ǹϵ֣ūŵҲİ
Ӿ͸˵ˣں棬һֱֺǺǵŸ죺ྡˡ
˵֪˵Ĺһٻ֪Щԭġ
ǽĵæλֲȥˮͷĭԡˮ׼ãǶء
ţлֲ·ĵһͭǮСȥǳԡ
ллƽӹͭǮлСĲſ͹ϢЪˡ˵еͭǮﶪȥתȥ
½ŸŷС֣䣬ѣκζû⣬ֻ
һҵţ¯ƮǼŵɳ֪һζ֯һ𣬻ŵġ
λаβһӦľʽҾ߾Ȼ̴죬輸Եĺ̼¯һˮݲȵġ
¯յľ̿Ӧ˿̼ΪŲһǺ˵̼ζ
ɼϰ⣬ͷ۸ҲǲƵġ
Ÿߵ輸Ƕ¶΢Цų½˵Ϊһ嵭Ĳ裬塣
½ҿ˼šԳŸ󿴹ȥûϵһ˫ĺУһ죬Ҳ̫⧲˰ɡ
и̣˼ҵҲ߯Ǹջˡ
ҿԼԭҪԭƵó
ǺǣԼšԴһ㶼ðġ
л
½Ϊ˲裬ԭļ䣬ƺ˷쵽
ôһѣﻹˣǣ½Ҳһ߹
ոʱŸȫ̶ڹעų½ԵĻ죬֪Ȼ϶ڿʡ
ټ֮ûüһڲ裬ͱԼСӸ̨ȥˡ
࣬Сֻվ̨ɵضݳԼҵǼȵֳúţ


300 
˵ʵ½ҲκȹŸݵĲ裬ĺܺúȡ
ͬĲҶħ档
ɵȲСﶼ˰ȲϰߣΪ˸͡
裬ϴϢЪ˯ңΪ˯䡣ŸᣬһҪһӡ
һ½һһСԭλ
˵ֻҪԼ˯һŴͺãϽͷţҲϢ
ţ˵ģΪȥ飬ȽϴΪȥϴԡ
ˮ£ǰˡ
ܵͣаȱϯġ
ŸССģɳ򴽡
˵𼱣һգĽ½Լġ
ŸҲ
Ĳԣı
ЩϹŰĿ˼񣬽峣Ϸӡ
Ȼ֪ѰҪظ֮ˣôëԼΪͮ
ӦѧҳҰݣͷʦǡ
½֪زϻŸ̫ᣬ˲֪롣
ʵЩŸ뾡һа취Էʾãκη˶𾴣ȴ֮
رİ·Ÿ˵òҪҪģ
˭˵˾Ͳ̸˭˵?
ŸͲģҪԼమٻʮ꣡

ͮҹû˯žȫǽԹС
𴲣֪ԡˮҲûźԼϴԡ
ϴԺóʱ𴲴᷿ߵңŵĹƣûУ
̧ͷһŶߺǰү£˼磬Ÿʲôè۵ģԾʵүҹû˯ã
̫ͮѨţһǼɫĶóҴȥǲǵõܻҶ֡ѿ̫̫ⷿĶԭⲻǶװ߾װ䣬ܾ¡һҪ˵װƣף
ͮʲô᲻ʱŪüŲ¡
⼸һֱͮ˵˼ҪģװĴߡֻǣˣ᲻öЩֵӵĴ
ֻ뿪һˣСѩơһװҲҳʽССͳɡ
õģˡ˵ȥ³ǶǼɫ֦÷Ķȡͮϣ漴
ҲԼѶã·Σô˾򡣡ͮǰӸ˵
ţ֪ӾʹһССҲ̧ͷžͮͷӦ
ûʲôرǶʱʹļ·Լİʮӣرζûáˣʲô
ʱ𴲣îʱ
֪ͮſîʱѾ˳ţĵߣʡõʱͣʱĳˡ
ʱִˣȥ⣬ʱ򣬴绰ƵʵڲУϷɻܼܿ档
˵ִ죬ôʱ˴
ʱ仹ϷˢˢƵʹ졣
ŴûЩǲǳˣŪīСԳԻ⣬Ľ֮࣬ĸ顣
ڵ·Уͨһ꣬ټڣ˸
Ƴʫ˴ĺ׸Ÿ˵ķֱ𣬲֪ʱɽ꣬顣д¶˵˿ڵʫɼŴ˶Դ˵ȥǶôθʫס
׳۽УṲ̋
һ̶ˮǧߣ顣
жŸġϹϡ
ԶʹӴ˱ɽո顣
ʱذѣҹͬС
пکϧ١
鴦į
пӹ˶Դʱ˸УԴǶôĳֿνǵ˼ζȫǧž

ͮŴСǲʱûûǰ¥
һСϵͮЦӭү簡ʲôԸСģ
һ鷳Сȥ˼һ˵ڶ¥Ⱥ򡣡
ãõģСȥСͬкӺųȥڶ¥ȥ
ͮ˶¥ᣬȽ˺裬ǶҲģóСıīȡСī˵ˮĥĥд


301 ι
ͮô˻׸дԴҲԼԼĲ
׸Ĳݽ궼Ҫ¸衣
ȵǰдһϲĴĹ
ͮհдĴսСĻЯŷ˳½˽
簡Ÿͮĵ˵
ѧˡͮŻŸ½ʱ͵Ʊһۣɫ糣ģǣŵһڷ
СûĵģϽģεһҹδߣֻЦ
ѽ½̧ͮĺȦص洽Цˡ
Ÿ˿ģ鳬á
Լյͽܺѽ
Ҳϲ˵ڵĿⶼ
СԼҷ˵üع˫һҾ﬽Ӽˣ
Ÿš½´һĵϰ𣿡
СϾԭˣԼô͸˱㣬֪Լ
л˹ģϰߣС
ţаɣִȥڰ㡣½û¶ɫ
õķˣС緹ֶ֣ȥ˸ڰᡣ
֪ͮð˲ɫ㣬ӿζһ
ϵͮƼոʽģƽظ⣬𻨰ٹ⡣
˵ǲݻ⣬𻨸ٹʱ߻Ƴ¿㡣
Уһζͮͷ
ϣүԵһᣬϾ͵СȸͮŸнյ漴첽ȥȥȰͮ͹
ûͮǾúģŮźľ̷ΰͮ˹үáӶ̧ͷֱֻͮ͵һ£㺦ߵصԴ
ͮһЦˡ
ŮͮǴкͮʱͺСǺߵúϼ棺үˡ漴ͷŴ߿
½ŻŸ治ôȤֻܻͮΪͷ
ԴӴ֮Ϊ裬Լл¹ӡ
ͷóԡ
Ϊԭһϲ嵭ʳʳǹѵޱȡ
½˵ôؿζȴҲϲŨͳུȫʳ
ոձһ٣ζ㣬ܲԴϸʣζس
ԡŸ޾ϸذɴһֻֻӾµĴҨСͲմιȥ
رǽʱȻȴ½̵֭
ǰŽĻǸһǵĻ
ͮû뵽һ쾹Ȼһλ˼Ҹι
ٹԵ
ԼСþȻһϰײ˸ˣܲ
Ҫϰײ˻Լ𾴵Ķʦ
ʹԼСôϷῴһĽˡ
ҲԵÿĵġ
šĳСﻹȻ֪Ȼͷԣݵžôóԣ
ˣ۲Ĳͮ뵽ʳҲͷԡ
㣬̧һۣһµ͵͵һ¶ӣǺǣԳˡ
ԳˣֻʳʳѰ취ǹȥ
ͮ̽һʦȥֿɺã
ͮʮʮʦӦû๰ɡ
ˣáŸЦͮصͷ˸ԼƮݵĻ׺롣
ʦȥˣȥͷϢЪʱѧʦš
ͮ緹ԴͣʱŽԷǡ
û뵽ĸߣվ˵Ϸ㽿ȥ

߰ɡŸ¶ضų½˵
У߰ɡ
ҪǷڴǰ϶򡤡
Ҳֻǹ䣬۸
빺ﻹǵȥɣ
û뵽һ㶼ۣһúʩʩȻȻؽǽ
ͮˣҲйȫ֮ţ
СļáŸڴϣⲻк·ˣŸ̬һºͣǿص򢣺ãá
ֻţ˻Ÿ½ߵһͮ˸ģǶ
ͮǰһԶĪǾ䣻úãϱпĸо


302 ż
ǸҷݳǣĦࡣޱ˸ײˣߴʹ߰ķų½

һֱ䵽ͮǰʦѧȱ裬ϢЪһɺã
ͮһ˵ɹ½һǵۡ
½ϡŶ
У˰ɣŸ̧š|ԺĸԾĴ֣򢣬ȹԼޡ
һй˿ͽ̧ȿŻϷ˽һ˿첽ǶߵŸǰع֣кѧһˡ漴ùϴݹ٣ʵ԰롣۸ڻŸߵĳ½λǻϷ˰ɣ룡
½ͷšһ裺ߣȵ˾ǲһȥû˳ƺԼϡˣ
һƽĴѧ߱ǻŸ󣬾˸ѧʶ
ֻǿԼǸ֮Եʶ˵ѧʶԨĴ塣
û뵽Ȼˣ˷ܵ˫ֻšͮһƣ٣ż
һԼĽżæѻŸýǶԼڰѸɾĻľ̫ʦε˵Ц˵
Ÿл漴ø½½ҡͷ˵Ƿɣȥ鼮
ţҲСŸ
СѩͮŴ¥̽ͷСѩԸ㻪˹䡣
ǣүСѩϽ¥ߵ½ǰŵӼϷˣϷӹ
ţá½ٲϲϡ֣ҲֻܶӣСѩй
ᣬȥݺͮ˵꣬ȥԺŸݲ裬ߺһע⵽ֻͮк˾Ȼûкʧ
ͮҲûƽϣȥ衣
ŸǶȴǸŻ˵߶ƶ
½¥¹䵽¥ϣٹ䵽ӡˢд⣺ȥǵһ׮¾ϰ뷨

û뵽Դ̫дˣ֪һһֱԵɽԴȻҪ¶٣ǳš
ߺٳԣٳȥûʳ
ûͮƴǣŸֵϷлҵĿʱ磬Ϸ˻ɽȥˡ
Ÿθɽʳ̫壬ˣ˳θˣٳˣûɽȥЩʳҩŲС
ͮҲ뷨ͷţֶлˡ
漴֪үԶǣߣڴ˱
ʦү֪»кξͻȥˣǰԼˣͮŲԶֵ
ֵܣ˾ǱдűƽԶϾƺȶˣֶͮ
߲ͮذ֣ϵ˵ģ˾Ƕһʱдűƽġ
Ȱ֪ߺͮСдõĴݸԴֶ߶ˣģֶ˾ǿ϶ظдűƽġͮ˵߰Ѹ赥ݵУֵûԴлСһ滪ȥ
Ÿд㣬Ҳûٷѿͮһ·СģԼȥǺĻ
ֻǶ΢΢һЦȥϢЪΪʦȴʦɽȥˡ
ܸӴԺ󲻻ֿˣͮӹ˵ѧʦֱԶȥͮŷԸһȥ
Ƶĵʱ˵ŲȺԼ
ӻˣرһСͮվ鲻ش
Ӽͮ׼ôȥǼϹŰгϵģ
ر鵹ȸ˵峤ϼˡ
Ǻǣ˵ǰѼλˡ
ͮ˵˿ģҲǲǼλϵгǡ
ر峤λ˵ʲôֶùܹӣ᲻£㿴Ϸǳ̨̨ȥСΪؼҵӣҲүӲǣ
رһвģ˵ӵĲǡ
æָŽԵƵ꣬峤㣬֪ү鷳ˡ


303 
ر鱾峤Ǽ극߳׼뿪Ŀһӣֻ˰Ӷ̨ǰȥź֪ؿȻվڱ͸ϷǳϷ̨ϡ
Ǹүôӵ¾ȻǸˣֲ
ˣžƾʸųر顣
ĳرһƷԣרùѹɺޣȴ޿κΣ
Լ峤ݸүǰǸƨֵ
ر峤ӵ޿ǺεģЦ
˵ʲôҪȥ֮رҲû
͸ǵӸһû٣ȻҪʲôǣƴеǡ
ˣǱΪá
رרעؿͮԴǿе˵ӣҲ㣬ͨˣ㻹̵ĺáȻȵ֪Σ·ϺòߡʲôûƽﾩΪס
ͮʱۿжǲܵģ֮Ҫ֤壬ûܵȵ׾뿪ǲТڴȸǰףأףӣ
ر飺ȿȡͮӡǺˡ
ңүĶ󣡲ү˶Ӻ󣬼Ҳûķݣ
Сϣ
С
ָֻСѩ֪
ͮһЦĸԷɺã
رһúúã᲻ã
ͮҲˣȥĸپš
òˡرͷ޳ɣ󣬴ͳһֽվԶһ۵ӣƵ飬֪ƴġر˵꣬ƵݵͮУӻ֣̾˦ȥ
ͮӵﵹһ㶣Լü˵ùҪƵκΣǱ¸ҲҪȥƵû
ȵ鷿Ƹͮݺͮյһڣ⺰С⣬ͮûֱӸƣǵݸС⡣
СɵشӹƵһȥ֪ţƵūĳ
ǣСȥ졣Сû뵽ͮﾹȻƵūˣĶ̣ŮҪЮ
ʵСҲôɲǼһѣƵƷŵġ
ƢģõƹôǶ𱨵ˣ
ƾ󣬡ͨһعͮǰүҪ𣿡
ȣ
ҪǱ֪ΪԼʼأ
ˣͮǰƵɵƣүôҪأ㲻ԸүǴҪҰ׵ϵŶ
ͮû취ֻɽ˺ġ
ߵ鷿ſڵСһ򣺡
ôͮû˵꣬Ķͷ˵ɵҰҪû㵱ūſеݣ󲻹ܵĶûݿ㡣
ͮ˵꣬Ȥôվ
һΪЦǣлү󲻹ճүɱӷ
ʵͮƶ뿪Сû˰˿ֻһƵĹ߿
µؼӵСͨҲսսģĸĥͨʹӲϲ˻Ƿȥ
УСͨмģ
ˣһֱǹԹԵСźر顣ľ
ûܵҵůԴӵͮߣС˹޸С
ͮЦŴȤˣȥǽ嵭ʳ
֣ȥƲᣬСЦȥ
ȵźͮ˵֣պõĺù
ͮϸСȥŰƸ£ָСѩҪ֪Ϊǵᣬ˵׵ĺá
ļ䣬־ͰֻСӸȡ˹үְѺӵݸͮͮûӣ˵֣򿪿ֺɵؿͮ򿪺ӣֽţĵѹֺƮƮģְֽȡ˳Ȼ
Сѩ|ϴδġͮ͵
үãֻȻǶСѩӦۿֱͮ۱ҡС죬ᡰžžµ
ֻعסСѩͮϽūлүСѩʵү


304 ү
ȿȣ֮Ե֪ǡ
ְͮɫ֣Сѩȵ˾ǣͲҪԳūˡ
ڶ죬ͮһͷԸСȥǲЩ˰ԵĵģСȥٺ¥Ǽҵɫȡ
ȵ磬ͮŲȸȥĸپã˼ȥ
ͮһپã̫̫˵ĸ᲻뿪ǣǰҪ
ӣ˶¡̫̫ǣͮ£˵
ͮţ
̫̫ץͮСִȰ˵ҪЩǣĻ뵽ԸԼĵٸܵܵ£
Ŷԭˡ֮ͮǰԼףر˵ӡĻ
̫̫ظ̾Ϻð
֪Т˳
ϣ˽СأֻԴףػ
񶾵ФıؼΨһã
ŮҲ˵᲻
ԴͮؼҺ̫̫һֱĸŮ졣
֪˸ϣǸٰŮǸðƻ
̫̫ͮ߶Ҳǲʹ̫̫֪Լݺ󡤡ֱֳ
εضֱ̫̫Ǵǿ̫̫ţԸҸСϲźȵı˵ԺϢЪ
̫̫˯ĵ֮ǰ͹̫̫强񵥣ԭⲻؽ֡
־ﲻѣ˵ֵӲҪƵ£
үƷҲ̫˰ɣ
ţ̫̫˵òϰүúð
ֻǣͮԥ˵û£ĸ˵Сӵġ
ͮղգѵӵݸٲ뿪پá

ڶ磬ͮԸԺе˶Ժȵ˶ͮǰʮٲһˣҲôһ˿ᡣ˫һҾм˵ڴ˸лλ⼸չˣʹһ𣬺ڡ
ү̫Сǻ֣̿
үǼĵ
һ漴ءչүūǵı֣͵ǲ˵׼֪үҪ뿪ﻹܣ᲻ôõүߡ
үʲôʱ
ѽūŻźү
ɵѽүȥģôܻ
Ҫٵģ
ҲŶôͼүˣء
ŵģôԵƣ̲ס
ְ׼õĽóÿ˸ӣҲһ
أллү
үá
үоʱոʮӣÿ˸ӣүá
˵᲻ү뿪ֻǿҲĵġ
ǣүūŲҪأūҪүߣ
Сϸոջڿ֣пԼˣܸүһ뿪ʱַԼĽ˶ʱˣߵͮǰͨһүūһ߰ɣ
ССϹȥͮȥҲعСԱߣ¶Ŀôͮ
ǣˣɣԼá
ͮû뵽Ϸ֪Լװ
ССһ⻰˵ᣬĵ˵ллүллүūͰˡ
һЦָָгԭʹˣ֪үĴȣ϶Ӧġ
СæֺõˣСҪշ
ţб㣡СѩҲһԴȤ
ССɫͮģүūүˣүĻ꣡
ͮϰˣ˾ҲҪ򼸸˵ġ
ҲϤģǴ÷ġ
үλլŵС˽

֪ˡͮӦһ첽ȥ
СͮԸںȥӭԭȥ
ȵլǰָͣͮһСӴ
ʦͮ棬Ҫ湦ġ
½ƳһۣƤЦⲻЦشսӦţŶ
ͮѾͷƤˣ
ˣʦжտǣȥȥ˺úõιϡͮ˸Ը
ͮǰ·һԺǰСš


305 
½ͮסԺӾȻһ֮ϣʱ̾ѣû뵽סԺǷ羰续Ŷ
ͮôһޣϷų½ֵ٩ȿȣˣѧªЦˣȣС׼ˡ
½ʹסЦñ˲ע⣬ͮþһ
ߣ˭ƶģ
ۣͮסۣԱ߲һվػ֣롪
ȵ鷿ںٲ֦Ȧϣͮɺʵôʹô
˵ǸϷˣĻϷˣӦװҲװ
½ͮôһʣ͵ԭĶҶ˰ʰڿⷿԼĶҲðģҲࡣΪտʼ뿪ģһ֮һȥ̫кʵʡ֮ҽȥ˶ǶססˣеɴͷǶʡذ鷳
ͮǾ䣺֮ˣ̲ס
ǳ½˸еϢʵ˵ͮҺ룬ԽɸϷ˻ģ
ֵͮ˼
½һЦ͸زüˣǼ޸һǮеλ˼ң檣㻹๣˵Ǹʸ㲻ŮŸĸҪԺС檣Ը沣򷢴ݣȢĶϱĶӣԹݵˡѵһȥ֣ʹֻñӣñǴϸ
½˵꣬ͮգ۾ĵ˵ǰõöȥĶȥĶûĸĥѹƣҲҪôֻҪ˶Ÿͳɡֻǳλ
ǰݣϵ

ͮû뵽ԼСöʱ侹Ȼ뿪ôͨ͸ȻܰѹŴԺĴĸľ˵˵͸ֱԣ򵥣
ͮ˫֣Ĵָصĵޡ
ͮǷĲ»ͬʱҲſŰʵţʲôûУ
Ҳѹͮôһʣ컪ŸԽһɵģŨûİ⣬˵úأ
õԼӵĹ
Լķ뿪ӦǧԸĲǡ
ôһµɽòƲ
³ͮԡ
ƷͮŷģԻ˵ĺãͮǿģ϶װġ
ֻǲ֪˼Һ«ʲôҩ֪ҪŪʲôӵ֮ϣڴС
½ͮôһʣûʲôı¶ҲûԼ
˹ˡ
ѲƽնԭԼʾöǼٵģ
ĪʵϣԼ뿪øϱ÷˫˫ɣ
ǡϲ
ϣͮԼó½סԼξסμСѩһʱϴԡ
û뵽׼ţͮ·ϵȵһվЪ緹
ͮų½߽ϵ㣬Ƴ֪ԼҪ뿪ҹû˯׼
ͮų½߽ͼŰһӣһӼ˿Ϻʸ̵˵⣬һɺѩһӹ۸⣬־˪С׸⣬ʤ⣬ֻ֣ڼŴ֭źյţ裬ϼڵļ֭С⽡̫ḻ
һҹû˯Ľࡤ
ͮпţԼ˵һģǶԼ⡣
ֵˣ
ӣӣ
ر鼱Ҵҵ˽̧ͷǶϸʵĳ½æִк¼Ϸˡ
½е磬ɫ˵ү
ر鲻֪ӼʱԺţһжȥš
ţæԺ
ţͮվرסϣ漴ԸСѩǸ
һϳŵСѩӦһү
ļһɾ꣬үá
šرСѩͷתͷͮ˵ӣһ̡ܾͮ۰Ͱ͵Ŀ
аԣԱһߡ
ͮ˵ڴ񣬰ҪǳԵĺӡ
ӣô㵽ϰ򡣡



306 һȥ
ӣԴݻûƼԼҵĴĴɲһںߵĿͻС洬
رɹӵȤɽ˵̴ǳĴ˵˷ʮװʮְ˶ֻ
ͮ½ס٩Ц⣺ߺǴֻ֡
ùŴ˵ȫľṹʮֵĴܺںг˷ǲˡ
رͮĸߣ˵ӣ֪⼸Ҫ̣;Ͱȥ׼ʱ𺽡
ͮСһڴ񣬵ͷУֻǽ̵ˡ
úãرͮɿڴӦվҺң죬ȥͷ֪ͨϴ׼𺽡
úãСȥҴӦһ첽ȥ
ȻرôС緹Ҳ
ǺܿͰᵽլ⣬ôʵ
ͮ½˴ſʱʱס
̧ͮ£ɷĻŸŴϾվǶų½һЦأ
ûͮʧƶô׷Ž뿪ֻһĹǸˡ
ѧô˽ȥͨһѧóӭĴݡͮ౻۹СƵǰһظŸ
ãΪʦһȥǡ

Ŵ˦⧲
ͮԤУǱŴеŽأ
Ȼ
¼ѽرҲһǰ
ر֣ô᲻Լİޣ
үǶôںνĪˣ
Ÿָ鲻ĸر磬磬ү
˯ûðɡŸĿ漴ԽرͮӣĿеǣŵ޿ȥ
½ָŲǻһ࣬ͷһȺѻɹüʱðߣ̫˰ɣ
˵ʲôԼһȥǣ
ȥﻹë
ҪΪ˶㣬һɽ·Զȥǣ
ֻǣͮô˵ҪȥĶԼȥĶ
ôҲŸȥǣΪɽһ£ô뿪½޲Ҫץ񣬰סƢҧгݵؼЦʵ
һġôòƹĵʻʵʡ
ֻ½ŴŴôҲĿǡ
ͮҲˣ½СǵͲðϰˡ
ֻǣرڶоﲻѣҲĽúܰпиô͵ˣϣŹµĳĽ
Ÿ½ֱֲ˵СģĪĿɰԼ޻СƵСƢ
Ϸϲ
Ÿ½˵ȥҲǳ嶯֮¾ģʵǳ˽֮ʣʵѾڸһźϣ濼һ½ְ
ԭл֪ʣ͢ҲҪŸӵǻ۵ͳ
Ǳʵ뻪Ÿɽд⣬ݶԻŸĴ׹ټԼΡ
ÿμһ壬ڵķɡ
Щϳϳվһ㣬һ̬ӣձɽķ֮״
ǻһ㶼֪ӲŸλ͡
ʹãǣϵ׳ķǣǳһɣ
˵Ӧ˳ˮۣ漴ԸڸŸȥ뺯ŸӵźʱţŻû𸴡
֪Լȥǵº󣬱㲻ԥźȥǣȰѸյļ͵õԺ飬ҲǸһ
ںɣȥϰȿдӸ֮ӴһǣʱԼٸС
ֻͮһӣνװ󣬲ɺʵô𣿡
Ÿǰǣ½С֣Լعͷͮ͵Ȼؾȥ죬ȡǰһӦ񰲶ٺãٰʲôǡ
Ÿ˵꣬ٲͮһк˵Ͻͷǰ·ȥ۵ͷ
Уܿ͵˳ſڣʱſڽĴǲ٣ֻǳǵȴû
Сǰ·ͨسǵĲƿӿ˿ӼǻŸЦкСļ
ɼŸǶôŮ˲ʶŸ


307 緫
Уʻݵĳ⣬˴Լʱʱ䣬Զ˰ͮǰȥԶԶĿһֻͣͷһĹʻ˴󺣱ߡ
УǰһСͷͷǶ̴ͣ
һҴͣͷ룬緫
ҴӦǱ˵Ļ
йŴķ緫ǡӲġкܴĲ졣
ҷ緫ö֧źøӵķݵͷ緫
ݷйľص㡣߼ĿܣøķЧʵ
ִǴУһǧӲóɡͷסʮˣгɶУװ͸ˡ
ͮµ̧ŴϵķǲõĶ෫ϾǳĴ󴬣ͮ巫֮࣬ãܷ߷緫Чʣࡢѹĵͣʹýϴȶԡ
۰ѳ½
󣬱ǣװȥ
ͮʱͮһų½Ƥؼ۾
½һ޿ͮ죬ųرϼװϴ
ͮŤ޿κΣҪˣ϶Цȥ
ֻǰĪ
رȴ۵Ľһɾ£
ͮԹ۱˵һĽ˸еֻĬĬףԸþҪ׵మɣ
ӣҲǴɡرջĽ񣬶ͮ˵ŵͬʱ˿ϵķ緫٣ӣˣ㿴˳ૣ˵꿴ͮһɨոӿͷĶ˸У׵ԺЦ⣺ͷðԤף˴ȥһ·˳磬У
ţļԣӶŬͮű˵ڴĿ⣬̲ĺ⣬˳Ļ֤
ر۶ǴĿ⿴ĿгɫĶӣп֣
ҪǷ֮ǰôҲ󲻵رεºܵӣ͸ɫĶӣ
СѶӽúð
ֻǣСָӿͷı絶ʹ
վر鸺ӴֻܽĽ
ǰѼ򵥵ϴգê𺽡
߻Ĵλ׼ŻӶۣ
ŴĴ緫溽еġ
緫ƶǰƽߣȻķΪʹĺ١ΪչΪĽһչ춨
緫ĳֿ˵ǴչʷϵҪ̱ΪĴͻԶп˹ǰ
ͮǱߵĻСĵų½վڴͷͷ羰Ǹ治ˣҲݣֻȽСȥ
ͮرĴ£߽ԼĴա
û뵽ͷ鰸ȫ
һ԰ϻڷһӵˮһӻӸһӳɫʯ
䵱лһֻͭС¯ȼŵ㣬ζԺĳһζġ
˵ԼշѬİã϶Ǳ˵԰ŵġ
֪Ƿ˲¡
ðǹӶԱ˵Σĸм֮飡
ϢЪȻ˸Ͳˮر鲻ͮϢһ뿪
ţõģҲȥЪϢɡͮű˵µɫ֪˵Լ͵͵뿪ûУҹû˯οջ
ͮԼǸФ֮ӣ˵ԼĻ
ͮȥΪɽлʦգʹҪԼһͶһ̵Ը
ҹϹѻĲշĳߵСͼ䡣
ͮȦϣ֧Խˮʻһ嫣ޱ޼ʡ
ĿԶ棬ӿĺϷ⡣ľʢԶɽƺ
ʪˮɣһҶСƯС˿Լһ㣬֪Լ嶯֮ȥǣǶǴǰ;ã

ͮ̾ϢһΪԼԼСãúúõıһ
ֻǱߴһߴΡͱڣƾǵȻһϯϣ˻һһش𲨷ȴڴ˵عִױȵϡ

ȵ磬رͮŸһȥմš
ͮһӺţֻڷŵȫƵĴִɴ룬мһзָĻΧϺҲװһִֻɺС˵ȱӸƤƤϺ
ԱߵСϻһƮŨŨζĺࡣ


308 Ժʿ
ٺ٣Ժʿ
Ժþǰϵһԭ֭ԭζ
ǰһӵĺʳָ󶯡
ˣӣЩȫˮӵģûκϡԭ֭ԭζǳرָǰӵĺʣ²ĽܣȡһȵĻƾƣÿǰľյԺƾȥȥζ
Ժʵʱ֮ҪȻƾƣΪƾƸʴųԣζģڸҲõġ
ŸûΪƺһϡӦȻӦ¡
ʱرƺϡʱоȻе
͵һԵ޽һξ쵽ԼһֵƵġ
д⣬´α˳ƺʱһǰǸϡָȥ
ʵֻҪְڳΪ٣˿϶Ϊһˣүġ
ţүҲ˵òðĺʵͷǡ
󣬱ȥֻۣ佣ۣڶְз
ڴûƽϯϳзôðзĸߡз˼ȫƾֹз
½ȽϲԺʣҲϲԼְзֻǣԼһĽ»ָףʱʧȥз¡
һԵΧȹס
̧ͮ䣬СצץһֻзѸٰзǣĽúܰ
ֻÿӼȱСĵüйŵֻǲֻ޴¿ѽ
ڸпԼǸݣԸзԸʱǰֻзз̧ͷһһֻԭ˵ԣΪз
ţлл
һֻ뵱ȻԼͮз⣬жġ
ͮð
ллѽ񡣡
½Ҳֱͮݵǰз⣬Դ֭س
ʹŸжǿҲܵһı
ر鱾ĸߵŶӳĺʣǰһԱԼҪһ͵ķĹͶιûθڡ
ҹɫ٣µգںɫĹԡ
΢ᴵ΢
ԣ࣬û뵽ڶȴ˿˿ϸʰɫ͵͵ѹڲӿϿա
ͮվڼװϿеɽɽµ԰ᡤ
ƮȻ䣬ϸţëƮ°ϣʪȹȻԶϸʣϿշ·һɴһɾ
үشհɡִһֽɡͷϷĵ˵Եëëʪ£үɱ
үҪǸҲգֻǣүԼһǸŮɲܴ⣬ܲ겻á
ţðɡͮ续֮ëëϸ꣬ôĵһ˵ͷ
ëëϸ꣬дļװûɹʪģҺüװõɫľʪҲˮ
Ҳһֽɡ׼ͮشգͮѾƻתȥȥˮͮſ쵽ˣ꣬ʱۡ
ͮ쵹ҲǺģΪı˵ʱʱľͻȥ˵˵ŸҲʱʱڿƿ鼮
ֻǣͮŸڻǣһίĽãǼп֡
½ʱµģֻʱһûȤټ֮лŸ粽Լңȥͮ˵˵㡣
ϾôõĴֻͷͣЩҪŲסпˣƲ֡
ۿˮ𽥶ɵղˮ
½ٰĵء̾
㵽ϰ򣬵ϰԼͮϳһ
õģڴϻŸǸӰ档ȵ˰ôͮϳһ
½ƼŸ鰸ϣһźĿŷ⣬һֳ˳
Ūеʱơ
һֽֽô˿ƣ
ּԼҷ˰ĿźŷüüɳεСֽƬе֪
Ÿʱ㿴鰸ǰСʲô
߽һƣ˻ľȻһֻС
Ա߻ŻŸַŵСֽƣֽƵı߽ǾȻдõַš
ݸ̣ͨв˶ʶ˵ļֵķţ˳½ð֣ŸҲ֡
ּæ˸ǵĿԼҷˣū
ţûʲô£ȥɡŸӻֵ


309 ˿
Ÿϸʵ㻭С𣿡
ţţô֪檻С½Ȼ䱻ôһʣѲҲʶ˿ƣ
ôСʲôŸָ룬Ŵ˵
ŶԭˣԼʶ˿أ
Ȼȥȥ
ţСŸͷӦ
֪ڴƻˣȥСҶϷǲǲҲС
Ƴʱ˾һֽϷǾˣƴҶϷںʷ˵Уƽ˿Ʋһһֻʮơ˿һֳĸ࣬ͳϽ˿棬ҲǻŸӢ
ϧϵֽûܴ
齫Ǵء
ͮ½һ˿ʱ㵡û˿ƣ
ҪԾԭȻʱֻӶٿôܽӴ˿ƣ
ɵĵʵʦ𣿡
У½ضͮü˵үү⹫˼Ҳƣҵ⹫ˣơѽ
Ϊͮᣬ˵ٺ٣㲻ᣬʦ㡣
٣СģûԹҲܣ
뵱ϴѧʱҲʱûʱ桮ܵÿ졯ġⶫһƾͻᣬĻ̣
ͮСѩƺܿͰ˿ƵҪ򽲽
үѧ𣿡ƿǰһֽƵǵʵ
ͮæοû£ֶѧʶˣֽƣ
ǣҸСѩһ飬һ飬ܺѧģߴѧ½Ҳһ˵
û뵽Сѩѧûǿ죬ȵСѩȻСϸС˿վһԹսֶѧˡ
ɼʲôˣֻҪѧ˴ƣ񫻹ѽĿ
յ꣬ͣ
ͮƴϼ죬ϼƺƵˮ棬Ĳ뺣ˮһȻɵĲʻ׳
ҿҪǳ·ǿӿС
Ŵĵ··ǻҳ棬·С
һôҹŴ˯
ＴʹװεʣҲǵ˵ĹͷҪɢܡ
ͮģлȥݹ죬ɲһ·ϰùǺ
촬˳ˮ£˷УҪ뵽ʱ䵽ϰ򣬱ԤڵҪ졣
ʱ֣ŨδɢԶͷϵĵƻбǹ㣬ںϺеĴǲῴ۵ģſ쵽ɿˣ˼ٶȣϵ۱æêêʰʰǴϵСĵƵվڼװϿԶĶɿڡ
ֻϰһɿͣϵһϴϰȥָêֵ˨ͷϵʯϡ
ӣڴһҹϰرͮ˵
õģġͮű˵ͷɵĴӦ
ϰҲҪ޿ջģʹڴһҹ÷㡣
ϰɿǽ㴦ԶɿڻģɻϣĴܿɶӵĳŸھַŵлϣпջ¥ſ졣
׻˵ǧһ
ڶ죬һرͮŸ
緹
ͮһֱЦı˵θھͺܺõˣžȻûθڣֻС࣬ȱȱĸ¿ӣƲ
ŸҲرĳ˸ɫ뿪ѿռǸ
ͮһֻϺеرУ˵ֻϺ
ţӱˣԲȥر˵ȻŹ˸С
ȥǻʱдţͮű˵ֻøģʱġ
ôңԶ·ֲִ̣˽ҳһձܵġ
˵رֲͮ
ֻǣͮദôգҲŨŨ顣
νǸʤƸӵԵ
رĸӹϵԶĸ¡
رͮʽȰο£ǿٺ˰࣬ҲԲȥˡ
ССӴǣȥˣǴϵ˷Űϰȥŵ
رǣͮС߹ʪļװ壬վڰϵС⣬ʱȻûǰȥرͮ֡
رͮϰߵŸǶͷĹ˫ֳǰһϿҵȮӴûԶţһ·ϸ·Զ˼Ҷգ


310 ĸ
Ÿ󱾾ǲСڵˣرˣְȥӷˬүɷſģͺñȸҵһ㡣
رͮСǵǣǣ֪ھǶշһԶȥһİĵؽ磬Ȩ˼ұȱȽǡ¾һ׳嶯ЩȨǺã
ر˻һ˵ͮжϡﻩŸ½ڳǶΪ֮ݡ
¸ĸġ
ҲڹǾ䣺ǧĸǣ
Сһ˵үɰķŶȥүţ˭۸ͮԴҪ
үģһŸ֤ʲô£ỤȫŸᶨ˵
ŸϣͮǸжӯ
رŸĳŵжá顱һӶͷ
ͮһǸмСŮӺεºܵõǵĹذ
ϽĹ򵽱˵߶ŻŸҲͷȥ
½ոձر˷ĶԻжúۿȻͮԼ߿ͷæһá˵Լôܱпͷ
񣬿Լ˺񣿡½ع漴Ȱͮ
˵ǣԼˣүҲŸһرá
;ǧһ𣬻ŸŽرӻ֡
ͮۿرȥʵҲҪౣأ
ӣΰС󣬵ûһΣҲûһ꣬½նûرǷֵϣԭĿ㻢Ŀֻʣһ죬Ҳֹӯۿ
͸ӳ׸һһʮ죬ܺĶûߣǲŲʡر˵꣬Ҳ̲סͮ㺿
رΰնûܸһҪ뿪ȥǣΨһһڻڹԺɹ
Ӳͮ˵ƵģֻȰο
Сֻƽץַ
ˣһΰɣֻûǡ
С߶ţװûתȥڶ
СѩϽͮСϸСر¿˼ͷر鿪ڹգ֤үģūŶү˵꣬ϳԯСִ֣һ˦ݣ漴յ߶
ͮվǶı˵֣ذɣһֱԶȥӰ
½ŵʱͣЪԷ󣬱Ҹڸͮһ
κΣԭϹ̫ճˡ
Ÿƽֲ飬ԴӸһؾξѵĸദĻᣬһ·ϳ䵱Ա;һһ
½ŵľŹīϢдĶֺܵͳԸкдԵСһƬҶϡ
һԱĴǣ־³ĳӵԸУȲԱҪߡ
ˣ½Ȼس˵µĽ⵱ȥĻǵͮ㣿
Ÿִ˲ƣϲּĽ޶Լ˸ĹۣÿԼ˵ȤʱῪĵ조Ц
һõọ́ԸԶҪյ㣬һֱȥͣЪ

Сڴݳǰ˰͸лˣл֪ͮȻǰǣǸ⣬֮ϲ
СҪϵǰܵﾩǣû뵽ܸСһꡣ
лϸ࿴üŵ˼ҵС㣬֪ʲôԵʣûһʵġ
ǣ˶ΣȥЩŵڲԵ˼ңЩСö࿴
û뵽лһĲͣǰݺݺֺõһЦʾõС㣬ģǶôľɫﶼᵱĶĳϪ
һҧʮ¾
ӣ㵽ҪҸʲôӵδޣϱƵǳᣬεʵ
лȴǲŲæ˵͸˵ˣģùȥУôԺվСؼŮҪ֮С
һߺ
ÿظ˵δǧƪһɵĵ
϶ж
Լ׶ӣΨһһ׶ӡ
ȻԼҲҪþҡ


311 
ӣӰɣĿеδջѡδĶϱɺã
޿κΣֻǰ취İ취ʵҲŹɵ٩ζ档
лһⲻ
ǵͬã⣬ӿͰѻ񻭸ơ
ڶУ֪Ǹ˻ܣ
ǰζӳµؿԼԼôĶôʱȻǸ̵أ
Ϊڷ̸
Ϊ㣬ҲΪ
ҪǻϵŮΪѲȥϸʴף
лصԺѻ˹ȥ¸ۡϪԺİøԺһ
Ӧǣȥ˵꣬㹰ȥ
д⣺ѲүҪǰḮǿļС׼ӭȢ
ֻܹԴү˼֪ڴĵ࿴δѡ
СīлԸٰСīн鷿ȥſڶţͮˣȥ¸ۡȥ
СīүôҲزסϲãԭͮˡ
үԴӻؾÿնŸɽ˺ĵѹŪЩүߵˣսսС£ɽڻˡ
СīϢҲǿİͮĺѽ
ϽӦǣүūͰȥ
лСīת뿪ǵȥׯӰѳӸ淽ӻǴ¸ۡźͮ
ӸԴͮº󣬾ͱл˸͵ׯȥ
ǰɸֳСǶˮȫ貵СǡСӸӦÿİɡ
С⣬ĥ
պڣʱСⱻԼСߡ
л˿ҪһĿδĻ͸׿
պ󣬸л塣
ĺõشŻϵޥԷš
лһޥԷ
ϴ鲻˶ӿҲˣЦشӦţ
лĻϻ˻Σ򴽵ӻ˻񣬽һΪΪ࿴Ĳο

Ӳǹæû뵽Чô٣
Ŷаɣơϵ
Ȼڷ̸ŶӣҲĿеδǸʲô
Сīл򿪻ʱ˵ϸоŮӺϤСīҲ컭ŮǸˡ
ȻŮ˭ˣⲻǸɽµСͮ𣿡
СīҲȻѹô죬ԭүͮ
סˣħ𣿻ִ̫
ﾹȻһֱǸδ͵Сң
˵ͮôߵɽϵȥһСû书ǲġ
лԼҲˣعϸһƣǣϿɲС
ֻǻеͮеһСߵСģ
Ǹâɣ鶯Լװʾ˵ͮ
ˣһѾ
ҪҸСһŮӣȥѰʴҲûõİ
Ѳܵظүͮ겻ɣ
ԼʯͷԼĽţ˵ʲôԼĻϰɣȫǽѡ
лҲԼħˡ
ֻεһһ±Ǽ⣬ڸȥǷʧ̬
ջ˵̬ȥ࿴ģ񡣡
ӵؿԼĶӣǸԼһĿӣ㲻У
ѲԼȢϱҪ
̾Ϣ֮һֽԼĶӶ˻ǣ

鷿ϣŸոʹ͹һź򿪿֮鲻ź˵Ÿʦһǣձ㵽
Ϣ
û뵽ʦһ
ǰӵ֪ԶۣһϲѶ

ĬĬظּͮһʹ͡
ڸŸʲôĹְȰлĹһ£Ȼ糯ʱڷּ⡣
뵽⣬۶˫һѷбϵԲ֪к֪лܶ󽫾ǰ¡
ūȥ߳վһ±ձ֪һվ˯ʱѵĹæߵǰ˦𳾹Ӧ
۶֪⸱ͼֲ֣֪һ뻯ĹҪǳʲô϶ǵһʱ޵ĵġ


312 ٸԭְ
֪ŸСȣع˳ȥ漴ԸµС̫ССϽȥº򸮻д󽫾лܶ󽫾鷿¡
ǣܹܴˣūȥССһϽеĻƣȳ֪˸ϵ˵ҳתŴȥ
С͸֪£ˣʵһʲôּ⣬ʲô¡ָ֪ǰȥ
ΪģһԼˣڶҲŪ졣
밡̫ţôҲʮӴ򷢡
л鷿￴ۡԺŵ˽үˡ
ţлеۡ˵
ܶˣ룡С
лСк֪ˣСȱϢЪ
СѷڼϣЦˣллܶ˵ĺ⣬ۼҵûعּأ
ڻСīڸǰлϵĵ̴ӵҹҲмŲ۵ӡ
վȥϰڷļϣ̴ӸȡóһӳɰѺӸϣŵϡ
С㲻ҪлеӵݸСС
СеӨ͸Ӿ֪ǷƷϽӵݻл񣺡ѽܶˣ̫СҪ
ģͷ¡л˵
ǣСллܶˣСӣӿɲƽʮƵð
ĵúϲ£ظǣСһǡ
лҲ·С˹
лһ鷿ǰȸǰк˻á
󣬳л˵
лҲĻӦٲżȥ
һţлȰ°񣺡΢ϡ
лƽ¡ۼл¡
ǰС̫̫ʦӣ󽫾Ѿ鷿̫ʦǰţʵʲôлͣ»⡣
л󽫾򴽣ִк󽫾ѽ
Ĺͬúãܶ
ȫ󽫾ºлϲͣлĿУл׿ݣֻһӹ˶ѡ
ǰĹϽ𳯷ͷϯñϵи𹳣ǸߴӰɽ崣һֲݷ֮
ۼǶλ䣬ŸĻŸʲôְ
Ĺл񣬿ڵϣ΢ΪξɸŸ󵱳ĹְʱƷڸ̶ѧʿ
лϣ΢Ϊڸ̶ѧʿְе͡
۳˼һϵһƷΣ
ĹԵϣɣŸϾԶ볯öʮ꣬Ȼ϶д๣ǵɼĹְΪãȻ˼ǺޣŸҪһΪ谭ء
ʵл֪ĹŸͬһʱΪٵˣ
ĹĻУȻһǲģϸ֮ȴǴΪ롣
ʵ۸л֪ĹŸĪ֮
뵱Ĺ㻹һвνдγɱ󣬹ɱʮʿΧˣ֮ʱŸΪһеְļȻŸͷʮʿǰӪȡ
Ĺ񶼼ǵӢηĻŸһȸѷ佫ӢˣĿ
ϧǰʵϻӹ̫Ӱ裬ü鳼ѸúõܳƵûϼ
ۿл񣬼ͷɿڵУ֮⣬ԾɷΪڸѧʿ
ʵ۽һŸǹٸԭְ
Ĺϸϧʹʱϼңڸ׸а׸ϸ̫ʦʲô£
Ĺлվߵǰȸ飡
ڴʱվ鷿ɽϡ
ţ˴ʱĪм£
ҪǼ£糯϶ġ뵽⣬۽һ
ɽʮͣЩ̩ĺƽûʲôҪĵ£Բ⡣
Űֲ鷿ż⧲Ĺлλڴˣֻȸͷʾ⣬ߵǰ·ֵӸʵд񣺡΢ϡ
۱ϣ䣬ƽ
ϣɱߡ˵ʵ۵⡣


313 
ɱ࣬ǴӶ￪ʼߣĹԱû£ı

лĹͬʱһϵĻʵۣɫʱ
ϣλˣҳԽһֱţÿһΣء飬鷿ɫÿ
Ĺÿ괺ձ˵ߡûҲߣϾҪ뺮ʱأѣӾ͹ǸӼˡ
˵ڶ糯Դ׮ΪҪ飬ʵ۽гóһеİ취ߵЧҩһݡ
۸ϣˮóμϣ꣡
ֻǣʵ۰콯ۣ֪ȥµĳǿߴߴһۣû˺
ۿŵȺ鸴ԡ
ֻѪֿںƽ֥õ飬ÿ˶˵Ŀ죬ϵĶԼ˵
⵽ǣ£«
ǵԼͷӣԼȥɣǸֺõĻ
ۼǲҪҲ硣
ǣ̫ʦ΢ؿվǰԼǺ˵˵䡣
̫ʦʲôˣϺһֻʵ۵ߵм䣬һƷƻۣһͷϡĻͷŸ׵˫һҾϳڣ
󣬱ϣϳлܶǰȥɱߡ
̫ʦ䣬ûȻʵ۳׸˫ָ߾˶׵ĻʵһҾ͵ϣϳд⡣
༸λҲ˵ĸ͵ȸ飡
ǣ
۲ɿų͢лôʹʲô¶ȥ
޶ëҲܾһֻ޶ɣ
Ѳɳ͢ٺ»ô󳼣ƽ㲻ɣ
վǶһԵлһȵܳǵһ۷̸
˽ģԼСＴձ㵽ǣҪúõٺá
ְ׸ةࣺ찮ΪΣ
ةʲôˣٳʮأʵеĲˬ
ԣҪƼһ˵˴ȥɱĴ󳼲Уˣгǰһ׵Ļʵϣ΢״ǰȥɱߡ
̫ʦһ٣֣ɱȥã˵ɽ·Զƾ뺷Ϊʳȥˮײȥôӱȥأ
ǣæǰһŻʵ˴ȥɱɽ·ԶĳѵΣϳٱǰȥΪѡ
һ΢ŭ
λϳʲô˼鲻£˵໥̨
ˣû룬֮ϵۣȻ˿ڡ
˪˲÷Ż۲ݵĴǣס˿ڡ
׼ǳ⼸䣬л̫ʦᵽ佫ʱʱ״Ԫ|
ˣǰһϣ΢һˡ
ţ
۸ڳһ㶣˵л񻹴δٹκһˣԼܻʵ۵ίɣȥɡ
л̧˿Եļλϳ˫־˶׵Ļʵ΢¿״Ԫ|ǰȥɱߡ
¿״Ԫ|
ͷܵ˴Σ
|Ǹܶε֮ӣ
һУ
Сӵʱޱǳ֮Ʒ棬ûʧڸƵı̨һٶ
|˸緶ǵڶε
ϣεǵڶĹǣ
뵽ڳ۷׷ףţлʢѣ⡣
״ԪƷĲνڴƷλ̽ƷĶ˾
|궼ʸμ糯ġ
|ʵ۵ǰһ﬽˵ּ
Ҫл񱣾ȥɱҲԼġ
ʦȥɱġæؿ첽ǰȥ׵ĻʵԼϣ΢Ըȥɱһ·ǰ»ʵ۲ʣ˵
ʵƳ¿̽һۣη
ѲˣȥɱģɵСӻ޲ͬ⡣
ţˣ
Ƶллϣ
˴ȥɱΪղ̸¿״Ԫ|Ϊν֮˾͡ս̫ҽԺ׼ҩģճ˵꣬ϵĺɨȺһۡ
Ϊɾû|ĺڻʵ۸ǰǿʧ̬ˣּ
֪ʱ࣬ɢ


314 Ψһ
ʵ۶˿ͣȺô΢ʣ
ҪԼԼȥǻ֮أ
ԼŵһϹͷܾס;棿Ҫ
亣ζȿͷ
ǰĵĺãǧͷӡ
ĳӶ룬ˣ֪һϤ¶׼ȥĻʵ۸ߺȸ飬꣡
һ糯Ըȥȥø͸ȥ
ֻа̫ʦة˻һۣߣһҧź˦뿪
ͮڻƻǰ˳ǰС·ͨóسǵĲۿ
ǾǣسǵĲ۵Ǳ;ŲҪ档
ǲϸ·ͨÿҪ鿴дơ
λү⼸º򸮵ġʱ˹سǵĲۿعֵ
ڻŰ£ǻʶģԣŹСĵ˭أԭǻƴˣУУ
Сδˣ˿̼˰㣬ģкƴ磡
СҲǺܿģȤСӣڻ
ԭл⼸ÿնǰſڵȺͮĵڳɣ¼˳ƣû뵽ıϡ
ȵǰǰ󿪣ĻŸк¼ˡ
ƹºðŸû뵽ڳſڱлܶĹ£ɰ
󣬱ߵͮǰͮԵүȥס޴ү㰲լӡ
ͮӶǸոسŵĲƿûüˣҲ֪ǻ
ƹ¿תү˵ллĺ⣬סͲ鷳лˡͮæسƾܵ
û뵽ͮƾܲȥæȰοү˵ʲôԴ֪Ҫǣ˰סã͵סأ
СŻͮͷţţǵأ
ǰĻŸͣڳſڲ߶æżݳС˵Ȱϵ·ȥڳſӰ˽ǡ
СӦһǣ漴ſڡССҲŰ뵽Ա߿յͣ
ү㲻ȥĻү°²ңҲүһ⡣ҲеƥǣһߣԾɲĵȰͮ
ƹ£ллүĺ⣬ֻǣѾס޵أͲ鷳ˡͮôҲɿڴӦ
ôסлŵĵطȥ
Ū뻢ڣԼôյŬ񲻰׷ѣ
Ÿ¼ԭɣ˵λƹ£Ϸѧôȥס϶ǸϷһؼҵģ˵Ҫ룬ϷҪʱΣô뿪أ
ͮһˮʱСƵŸһޣ
ѣ
½ڻŸҲԣضŻ˵λ׼լӣҴ˷ˡǷѧҲۻҵˣ˷ġ
½˵òѽ
ͮɲˣΨһˡ
ԭΪɵľͰͮү¸ۡȥģû뵽ͮȥ·ϻָҧ𣬻ǻסȥɷҲ
ֻܴͷ̾޿κΣͮ˵ǣүܷڴ˵Ȼᣬȥүһɺã
ûͮŸֵʵϷѧֲǷˣҪү׿ϲ뿪
Ÿȥǣ޵֣кһʽ߿ȥǰŽֻ
ᣬһֻܸ֮Сɫͮߣȥл
Ÿ½û˵ѣһǰһķֱոְĶӶϱ׼һԺŸͮס
ͮոһſȸԾָпģ˿̱ôһȤȫޡ
ĵԼոлѾ˵úˣƾôϻҪӵˣôȥ˻أ
ָһ
˺úõ鶼ûˡ

ʱĻŸĳӳϱЩæýͷö
ҲǸոյﾩûµʱ䣬ͿжʮûסŸչٲֻ¼ʹǰ͹ȥĹȥֻܿţڻ϶ѡСﾩʱưܵüֱסˡ


315 
˳һԺԼסĳ룬ĸ˵վͶǣǸ׼˵һǣҪһԺѧס
ˣѸӷæùģŰѻһס˵Ժӳ
ҲԺԺĸסӰᵽԱԺȥ
ӻڵĸԼĸĸǣؼžˣܲ
˵ΪӣӦĸչ˵ܵõְΡ
ԼĸҲһߣǶĻ
ʵʱ֪Լĸǽְġ
ϳзġ
һֻǿ˴ϱ诣ΪԶݣԶ빫ţó趨ʡԼĸڣ
ˣŸĴϱ֪ҪϢɫãֲ㵱˵˵ʲôֻܰߵַϼɧ
ʵҲûôסһԴԼ˿ȡ󣬱뿪ΪɽȥһСسΪһ֮֮ٵݲԶĽ˼֪ү
һ굽ͷҲǣ඼ڡ
֪ԼҹǽְģĹְ϶˴࣬ǽڸġ
ڸҲƷ̶̫ɾƷСʱжƷԱƨ
Ͼʵ۸̫ĳӣ͸طϴƷ֪һ´ӾƷľ٣ʹͽһĵ
ϱ诽жӻִʱүүϷ˵ˡ
׸׵죬ߣȥӶȥһһɨЩƣͣ۾ſȥӭӸĸĵ
׼뿪Ļһ游ĸˣֵ֣̿ڵſȥ
ү㣡˵ʮˣκǻҵĳӣɲиɫָϽ첽档
ŸԼµʱ̧ǰеĻţ
ˣ
ŽգƶѵɫϵԼױɷ֡ɫҲȥΨðֻġ
ţȰѴװһ£ŸԴ⡣
֨ѽһų
ףĸһ·࣡ڿ첽߳δĸϥһ䣬ðڡͨһ¸ĸд
诼ԼҷϽŶҲ¸ſͷϱšһ߻ԼӸڴкζ游ĸ
ƤĻȸŸ½ͷ游ĸ漴ָվһԵͮʵǸƯ˭ѽ
Ÿ½кԼҺӱЩ񣬿
塣Ÿôһʣݸ
½Ҳ̲ס졪ԼұɲǸƯ
գźѰĴ۾غ塣
ͮεһŻڷֿѧˡ
ŸһĻ˵磬ƺǴɩǣǧ⡣
ڸע⵽ͮôˣԼҸĸŶֶһҪһõԺס
û뵽ò̫ݰףﲨôòж
ͮأɽеɩ
ڵǿĵĴӦܵá
λɩЩ鲻Ը̬ǿԼˣ롣
ͮߵǰӰһֻ𻳱ڻεĲϣЦŶ˵εļϲ𣿡
ܲϲ⻳ӱӵʱ붼Ǵģ˵ھǶǧһл
ԭȻǰˣĸȥðգ
ֱϸѮŽ̴ȥ̡ͨ
⻳ϡȫֹƷҲ١Ư͸ϡˡ
һ۷ȴ˵ߺ̫ˣζȡ塣
ҲϽ˵ѽ̫ˣҪġ
ͮһʿģò½Ŀ㣬Ҳûߴࡣ
ģ°ɣ
Ÿʮ˾ʹǹٻؼңû뵽Ҳôͣȴǽְ
Ÿǰĳӣ룬һϰԼ˻֮껹ؽá
ͮǰһСžۣԼ˸̫г
д⣬ձȥ
ո|ţԼլӵ£ôʱӦá
Լ࣬ȥѰ|ȥ


316 ʥּ
ȵϳʱͮԽӲӦǱģֻλɩԼ񣬾ͺһ԰ʳƵġ۶ǱĲġ
ɲ
诸ոտͮ˾߸߸˵ÿĻѵҪ٣
Ҫǣ֪Ҫסʲôʱ
Ҳѹֿ诵ģҸǸţˣʲôױҲûʲô强ӡ
öȶǷҵĲҵάţƽҲʡԼõġֻǵ˾ǣҪЩ˴򽻵⻨ʱн·װȥᡣ
ʮĿҪǵһزҲĸ͡
֮»ʮĻθŮ
ʱŸû׼ƶԭĻҲǼʵģǸӵģŴӦŲԵ¡֪ССĴϱǸϸСأ
½Խ꣬ÿҲȥס£Ϊ˶ԭģֻλ߲ԼǰξСҲûע诵Ʒ
һ˳Ա㣬׼ȥϢЪʱܼҸ󼱴ҴҽүүĹʥּǰȺ򡣡
ţĹʥּ֣
Ҳѹֲֻ֣ʲôسҪнҪӦĶͷ˾ǡ
ڸϽŻŸ˵ףĸȥϢЪȥּȥǡ
ŸһӦǻʵ۸Լµʥּˡ
û뵽ʵ۵ߵϢ죬Լյң˸ŵʱ䣬ʥּ͵ˡ
ţǸЧʾǸߣ
ӼҴҵǰԺȥԼŲæظں档
ֻпżҲ̫֣̫Լҷʵ۵ּ⣬˼Ҹںȥʲôأ
ͮ½˶ʾĲϲ
½һôǻϸʥּˡ
˵꣬תͷԸվļ˵ǸϽȥ˳үְܵ糯
ǣūȥ
Ÿ½ͷԸǰãϴϢЪκǵһ쵽ʧ˹أվȺǵķԸԣȥ
ͮæӹͷţ϶ǿУְ϶ǴչͼʵԼıˡ
诣
Ѳɹǽ٣ϵģ
½仰ͺñ˸ġžž
һǰһǰûȻڸʥּ̫кλ̫ȴԽŸشкߺ
Ÿһƣ٣ˡ
λүߵ֪ŸҲǵ뾩󣬷ź֪֪үȻǵʥϡ
ʱжԻʵ۱ĴøУǸΪΪĺûʵۣ
ʱ죬뵱ԼڳΪʱʵʱǸ߰Сͯ
ŸһЦֵϷϵͷˡ
鷳鷳ϲ֪ʰ֪ŻŸ˵
ҳű£ּɣ֪˵꣬ӺС̫ȥʥּ
ŸϽʥּ֪ŵĳվŲ۰ڣŰεĶӸ˻꣬æ
ˣʵگԻԪͶʮһ̽ɻŸв֮ģϵ׳ܿΡΪڸ̶ѧʿմ!л
꣡Ÿߺ꣬˫ָ߾ٹͷİʥּ˹
Ȳ衣к֪Ȳ衣
֪С̫ѳɫĹ۽ӵֵݸŸС
ˣۼҵûȥּء֪˻ӷֵĶֱۣŻŸһЦˣŶ
ܼҸϽİĽֱ֪ǸС̫С
ǻߵĹܼң㵹ǾϲҪߺˣΪϵ̫үȻˡ
ҿ϶үϷƼңõȵգɶ贫үˣ
Ÿûʱ˶ǳƺΪүΪˡ
һڸ诱㽵Ϊү̡
֪ҲѽŻŸ󹰹ִ֣Űֲȥ
ȻĻڣող֪¹򣬴ʱ֪
Ǹֳ
ģ˵˭Ķ
ԴҲ벻ԼѾ˻磬ϸףȻ;
˵׵Ʒ׸Լһߣڸѽ
ƾԼ϶ܽڸģԼʮ궼ء
ϲ̫ͻȻ
иڳΪ٣ԼҲĹǣе
ûӾϲлعŵСһţүš
Ҳˣ󽫾дϸ׵ġ


317 
ŸŲȥԺ鷿㿴ͽԱߵĻľ̫ʦϣŵƹſ
гףƽﾩǸѼʺ򣬱ǽ糯ʱɱߵ¡
ŸпĹòûгߵߡ
Ҳܹ󽫾ļϸӻسãְǶʮǰ뿪ʱƷвʡ
ʲô׳ɾ׹һʱ㲻Ū׸ŪƷĴθҲǲģڸʵǰлȨġ
ŸԺȥᳵ·ߵʮǰԼԺǶûԼѧҲǶʦû뿪ȥϢ
ŸοԼѧð֪Լ
̧ͮԺվĵʵʥּ𣿡
ţǹٸԭְŸдڶг
˵꿴ͮʦ˶ǴˣϾ뿪öʮأٻڳǰѾǸϢʵôܸߵƷԳ͢Ĺס
ѧڴȹϲԸڽڸͮƤع˫ףص
Ÿͮôһ˵Ƕ޾ɵĳ½Ϊʦ߹ٺ»ֻʦﰲȶա
ҪԼ޻ؾԼǲڳɽڳΪٵġ
Դ羰续ΪɽɰڵӲ
˵ʱΪԼһǻҪҵ޶ꡣ
ôҲҪޣһΪģϰݵǡ
ԵûϽĵĹٲǺù١ͮСԴ仰˼ظЦ
ѸǶҪ˯ĳ½ôһ˵͡Ц
ŸеͮСԴ˼£Ƥ
ͮϴϴ˯ϾЩùͷҪɢܣñ˵ûԼ֮һ·̣Ȼ·أ
κγ½ҪԼԭǱ˶ûԭ֮ǰסԺӸȻҪŸ˯һôܲͮڴ˴ĥʱ䡣
ͮҲûֻܸ˵һʱܶһ
㵽ˣǶ벽˹
ͮһ·ҲԹۣʱʱ㶺ŽЦһ·ϸϸΪչΪġ
Ҳųˣֻǵ˲ѡ
죬ԼŸһиˡ
ֻǣ̫ˡ
½;Уÿס޿ջ·;࣬Ҫһ˯ΪڣȥûŸһͷϢ
⵽˼סһԺУǶܣ
ֻܸͮĪ񡤡
ͮҪǻԼס޵ԺʱŸ̾һɱϰˣ
ɱʲôѣͮǾǵĻȥʵ
ɱߣ߳ůʱߣ֪ģⶼԽԽ䣬ߵϰնѰŸص̾Ϣе󽫾ŵݸͮ
ִҲʱУЧҩ
ͮӹٿһ飬е֪ǴӶﴫȾģִвࡣ

õ⹫ⷽĹԱ˾Ҳⷽרҡ
Ҳ漰Щרҵ֪ʶϾС⹫ҶĿȾӦС
˵ȡĿȫbjЭҽѧԺ
ӦСˢӡ
Ȼ½ͮӹĹţϸһ£ֻߵϸϢ֪࣬ڶȾġ
ͮų½ֻԴ֪ͮϷˡ
Ϊ˲ýףֻԼ
ҲֻĻӢۡ
뵽⣬һѧȥ飬֮ǰ񿴼ߵķӣѧ糯ǰҳ
Ÿһʱ
֪Լѧı£˵ǿ϶ġ
ΪģֻΪĥϰգԼҲҪ
ʦѧȸǡֿͮ۳½õԼĵ񣬷񣬰ĵתȥ
ϢЪҲ١Ÿ᲻Լӹϸѧͣ⼸յȥϢ
½˵Ѿ˼дҽߵЩӣǱ
С
үСʵ
չʦͮ
дµߵķôԼУ
ǣүСȸԾشӦš
С϶˰Ϸľˣ᲻ģ


318 ҩ
ͮԺϵĻ˺ʱ
ҹĻŨȴǷǵ㡣
Ŵ̹ıǿʣǷĵضҲû˿Ⱦ
ͮڻ˴ԼʱסԺȥ
үˣĭԡСѩǶСʳش˯ۼͮˣվ˵
ͮһƣСѩĵ˵õģҲȥϢЪ
û£źȥ¡
ãȥϢЪɡ
ǣӸˡ
Сѩƴ˳ҲͲټ֣ĵȥ
߹ͮ˵ү¶úˣԡźȥĭԡɡ
ãҲȥϢЪͮȥϴˮСǽ
ðѡƴŹǷͮһ˵
ͮĭԡͲҪһź򣬿ôЩӵҶƣ͡
˯ͮԵĸСѩ˯ںּ䡣
ҲôͣϹͷҪɢܡ
ԺҪָ̺ô̡СѩõȲͮСѩȰ˵ȥϢЪ
ͮϴԺڴϿ飬ȺСѳ½ߵķù
ڴͷԺ˯ʱű죺ү
ͮشӦ
үǷдšСƿӻͳ۵һֽͮ
ţҲȥϢЪȥɡ
ǣүСһҾ׼ȥͮ糯ǰǵȥ
õģүСһǺǣȥǶˡ
ͮС뿪ִ͵ƣȥ鰸Ƕ
Լıʼ϶ǿóģˣҪ¸дһݡ
鰸ϱīֽȫͮѳ½дҩӵֽ̯ʯѹס
漴ĥīų½дҩӸԭⲻسдд꣬ѳ½дҩ͵ϵȼյ
ͮԺУоԼ⹫ҵǧϸһǧʱȻǧһϣŵþѹ
ǵǧ
ԼǱСҡ˹
ԭСţͮûӦŽүүܹ
ֻ΢þ˼˯ͮ˯еͮΪڵǧ
ʲôʱͮѹ۾ʵ
үʱˡүѾˣ׼ȥ糯
Ÿ˾ǣڳΪ٣ǲջᣬ֪ĿڳΪүġ
ͮһϽ˵ȥŪˮϴԡ
Сһ뿪ӴŹؽȰѹزϣٰ´ϣԼƵ˯£Ͻȥϴԡ
ƽҲ˯ͮĶȻûѡ
书ˣԺֻС𴲣⡣
ͮ򵥵Ĵһ£ִС󣬿첽Ժȥ
Ÿϲط֣Լ޾ȻҲԼȥ糯
οԼŽǣȻܴ˵ȴ
ǶʮǰйģֻǣʱԼ֪ϧΪȻġ
ԼǷ̫̫࣡
Ÿѳ½˫űĴУ˵ºͣٻȥ˯ɡ
ȿȣͮ߹ͱιһ칷ιǺˡ
磬ʦ簡ͮιĹʹȥ¶Цǰһ
ѽŸû뵽СӻĸԼ糯ǰˡ
½ߺִӻŸг˻ͮȻ˵ţ硣
ţ֪˼ǸϲߣԼôҲ
ʵǵͮ˯ͷǰҩ͹ϲϱ˷ȥ糯
ˣŸ𴲵ĶҲϽ´͵͵ȥү
֪˵طˣСȥүˡ

½Լ׵ʱϴԵĻŸ߹ˣ޾ȻҲԼ˿˻Ҳĵö
Ϊ
½
ȿȡͮΣһ˼˻
ѧҹĹߵҩӡͮеҩӵݸŸ
Ÿж
Լûǰĵѧϵ͢ϵϰҲϵΪʦ
ãΪʦ糯ͰѴҩ׸ϡŸˬʵ˵
ʵҩӣʵŴҩߣȺһŷ


319 糯˳
ͮʱ磬һ糯ͳٵãǸŸ˵ʦͽ˵İɡ
ŸһҲУ˵껹½ȥ˯ɡ
½ͮͷõģ檹ͷ糯˳
Ÿһп֣糯˳
ŵǰ·ͮСſ粽ϴ̤ǰߵĻŸ󣬱߱߸鵽࣬һŶۡ
ţЩΪʦҲ֪ģԣŸͮŲҴҵģ˵ŴϢ֪ķŲû书ӹǲԼૣ
ѧ˵ҪԼȥɱѧһȥʵؿȷߣʱ֢ܶҩֻǣͮ˵꣬ھε˵
Ϊʦ൹޷ʱѽŸ̾һ
ͮ˵ʱǽ
֪ѾߵǰֻǰһϺ۵ĻڸϽӭ˹簲˵ֹϸס
Ÿһ˦˵áŲ̤ӣԼ
ӵӹǻûΪǿŸһ϶ʱֻ˽ҵһڳ͢޶رǳӣûСǿ壬ϸĴ
硣ͮŻ˫һҾ
ڼͮ⣬û뵽׵ѧǱԼӻҪТ˳ô͸糯
ǣͮøеص򢣻磬񡣡˵꣬ͮӻ֣ǵźµ
Ÿ󻹲ƿͮջذɣȥ˯һʱҾͻˡ
ͮѧ
ڣġ
ʲôʱԶô

У峿˵Ľֵʹʻȥ
ںһеĻ˵ĿģһҹǷȥļòԼ
û뵽ԼϸԶ볯͢ʮأȻȻͳˣ
ӽԼҲиŵˡ
鱶õĸϸȥ糯˭֪ţȻϸ׸˦һ·̡
ߺʱ˿ŲġԼȻϸף
Ÿһ·ĳеļλϳϡļǵҲΪԼǿۡ
ĳǳ˾㵻Ǿ㵣ʲôʱȻôλ˼ң
ŸŴŲȥЩ㵲ѵĳԶԶ󡤡
һͳԵǰкѽ
Ÿ̧ԼҪ絽ǰλüĿˣԭлүлܶ
лմɫĽ¶Ĩ޵ڳģݵ֫ˮƵ°£Լ¶ʵĳȣƵĺɫѥ򴽿
лѽŸһ̨ףֵ
ˣүסǶ𣿡
Ÿû뵽ھԼСѧѽ
ǰȥ뵽ܾ
Ǻǣأ
ڴʱ̫һߺϳ
֪һϼݵ
ǣ˿첽߽УվԼλá£ߺ꣡
鲻һϵĿüҲչڰ䣬ƽ
ٵļ̫ʦ׸ϣȻһڸмôðˣ
ˣòһϤϼһ
ʵΣŵɷĻŸлԼݵĹ㻹λ״Ԫ̽ɣ
඼۵úܰ
Ҫ˼һվ

ÿ糯϶á
ʵ糯ΪǶλ׼
|ʵ۵ϾݻʵҲ֪Ʒԣ֮ǻεĶӣԼεĳлƾٵġ
ˣʵǶλĻ
ΪǰһϣѾˣ̫ҽԺҩ׼ãնǰɱ
ǶˣвʣȥôԶǸƧĻ֮أǳֺõĻѽ
ǲȥа𿴻ʵǸʴȵҪǷҵܳܵġ
ˣҧҲװɺԸģԲûʵ۵ĺøСϣʱʵ۶һ棬ǵ
ʹһѹٺ٣ȵʱԼܵĿǿྡӹٽˡ
õԸǲʵֵģ


320 ҩ
Ÿ־ˣʵظࣺб࣡
ʵһǽһ糯ĻŸº͵뽲
ĹüͷһɣĿ
лҲоس˹˵ѲɻʲôӦߵĸвɣ
ʥϣ΢ѹߵҩӡŸһ䣬һʱǧˡ
ڳըС˭ӵǲС
ޣϣϧϲֵǮ
ǿڳԡ
ǶʮǰǹٻؼҵĻŸ󡣡
ףǹٻؼô껹ʲôʵʵڼҶϥ겻𣿡
ͣǡ
Ÿ󲻹˵ҩӳʸ߹֪С
۰ҩõһƣдʮҩơ
ʵһϤּˬ𴽽
ּѽ
׵ҩӣ޿϶š
˵˵˰ոεͳЧ
ǰ֪ۣװ׵дźˣ
ˣմ
ͮһ磬ֻΪ˱Ƴǽıʼû뵽³дһݡ
ɢ

ʵ۵ɢֱӰڳŪɶͷԡ
ǸսûվȽţôɢأ
Ѳ糯Ϊ˸ʵͷꣿ
ڳҡԴ֪Ƶٴοͷ꣡뿪ʱ֪ڻʵ°Ѱ̫ʦӣةุ͸ϻ󽫾Լлȼλ
Ȼˣ|껹лŸ϶Ҳ߲ˣһȥ鷿¡
ͬʱ֪Ҳڻʵ۵ĿҴҶȥ

ͮصԺֻ𴲣ͮǸˣūûȵүϢЪûźүϲˡ
Ͽɱô˵㻹أ
ͮ߰ǣʱǻūԳƣ뿪ͮѳƺ˹
ʱ컹ͮ˯ģֻǵߵҩӵ£֪ҩ׸ʵۣʵ۸ڳķӦΣ

ʱҪݵԺͶһȵĻѸԼˣκΣڱ˼ô㣿
磬׶
СأͮʱСģŽСϽӡ
Сľૣ
ҪǽССǳȥ㣬ôĵأżİǷľǣ˵ȵһţҲؼҵ·أ
ոջģūȥѰȥ
ţҵȥЩҶӶˡͮŸСС˵
ϡһ룬ֱͮСЦˡ
үʲôʱ򰤸ģ
Ϊ˾ǣûʳⲻүӶ˶ûԣ´ΣζҪʱʱ̿׼ʳԱʱ֮衣
ٲߣȥѰСʱֻСֻ϶źҶŵʳ첽Ժ˽
ͮһ˲۷ٺ٣Сð
ү㣬ӡС󣬱úҶŵŵҵϣͮ˵
СҲΪлԵʣΪлÿ糯ǰҪԵ㶫ȥ糯ԭȻʱ糯ܵʱŰգö֮θӶóԲټ֮С֪ͮǸСԻô磬ӿ϶ڱ˼ңӶҲű㡣
лС⡣
ͮﰵĸС˸ޡ
ֶҲϤҲֻһֻȽϴĺҶѺҶ򿪡
Ҷһ򿪣ðŶ
ͮһʳָ󶯡ǣҲһֵֻӣ˴ͬʱкָСԣóԣҲȳ԰ɡ
ָСͮԵû죬ʱҲ˲ٿȰӱţǺóԡָ̾
ǵµطʳϰߣƣͣҲûԱӡ
ʵҲǶǶʳԵʡ
ǻ¯ձСڱ꣬һֻҶŵʳͮ˵
Եÿ죬ͮһСһСڵʳ
ǵͮԵĻ¯ձ
ͮһжð
ȣүˡƴϴԺ߳εضͮ˵
û£㡣ͮкָָϵ˵
СƹһӰĲһֻֽŵȵĸ㣬ݸƵ㰮ʳǽ˿⣬ھǺġ


321 ȥ
˵ƺСжѣֶͮҲǾﲻѡ
ͮòΪҵԶƣҪСˡ
˵һ۲Ůɫأ
ͮıˣ
һıιñģǵȻǳԲȥҲҪˡ
֮ǸϽ뿪һͲҪĹСصлȥԼҲԲСƵĹˡ
뵽⣬СҪȥ|Լլںδ
Ҫߡ
ڴʱһϤļϸɤߺү𣿡
ͮﻹҧձأ̧һƣߺᣬҵ˭һĽлأԭλʵԲ׾ɰ̫֪Ŷ
ִ𳾣Űֲ֪ڻ˴·£һҡһڵؿԺ£ɼСմգﻹձԲµµӵ̲ͮס͡Ц
үƵģ̫ɰˡ
ѽͮϽձȥƾ֮¸ϽİѸɾݸͮȰСϵղɾ
Ҳæϵʰ֪ǸˣȻһ̫ѽ
ʱմӹؼҵĻҲææĴŷ˿诸Ϲˣֵ֪֪ݹ٣¹ʧԶӭ
˵֪ҲƷĹ٣˵֪ǻʵߵḶ̌˾ʹŻʵۡ
лֻ֪֪ܶȥʵۿеĳӼֻּû뵽һҹ֮ʵĽ֪Ȼǵڶιٻܽϲ
֪Żڵ˿
漴Ц̬º͵үۼҽȥɣ
ȥ
ͮһ֪׸ʵ۵ҩӣʵ֮Լǰȥأ
ҿͮȺдҩʱҩԺ
Ҳҿ½ҽʱд飬Ȼͱඡ
ǳƺɡ
үƺͮǲϰߡ
֪ǰһڴأգǶƯɣ˵ͷӦãү
ͮۼĿСֵ֪»·ɺã
糿𴲺󣬴Ҵææģȥ˵£֮Ҳûۡ
֪ͮôһ˵̧ۿͮͷ΢΢ң·Ҳ⡣
ôɫòӵ·ȷʵף֮ȥʵ۵ģ·ͷô⣿գ
뵽⣬֪ͷУүȥ´һɣȥǰǡ
ѽ͹Ⱥ򡣡
ͮ漴㺰Сźү¡
СΪԼֻˣŪĻźӴϸ΢
ͮСɣֵС
Сſ첽߽ͮȥ
Ļڶ֪¹ȥȲ衣
š֪Űֲһҡһڵظڻںǰȥ
ڽҲһͷ󣬱˷ܲѵظϸȥ糯κι¶ŻʵۿͷվûվȣԼϸ׾ʲôҩӸʵۣⲻʵɢ
治֪ϸŪһ׮
һıŪϰµļΪ
ҲѹֻһᶼǰͰ࣬Ǳ֣й޹̬
诲֪Щ̫Żʵ۵Ŀ빫ѧＤѽ
ԭλѧҲǳò֮һǴǸ˳԰ʳ
˵̬ͬͮСң˵ȥԺҷҡ
Сͮżģûԭɣ򿪺һԾɿȥԺȥˡ
ͮ·ִһִߵǰʱ֪˵һľ̾үһľޣҲǿֲ֡
ڸ˿诵Ǳͮǵĺɫۡ
诰Է̸֪Լģȴ֪͵ȻһĽУֱ̫ߵ
ͮԶӿ读ɬ֪ȭ½йúˡ
֪æջ͵վȤȺүپҲɰ
ߺĸ
˵յǲãҲ֪ǰλļġƽǶةҲǲٴɫܻ׵ġ
û뵽ŸͨСӣȻС

үͮ˻ţСڳԯϣִ޾͵Լأ֪ͮ
ͮӵ̧ͷ棬ϾضԼЦš
дҩҩңҺӦԻʵ۴СͮϵȲʵ


322 ڳȻ
ĳʵ۲̫༱½һ㶼żСóһֽݸͮͮΪǽϵҩӵĴ𰸣ûһҩӡ
㣬԰꣬һҩӸϿĬȻʵ˵ҩ׼ҩģôҪɱۿһ¸Ⱦߵİղܲ
ͮͶ˵ʵ״𣿱֤ܿߣֻǻ˵С
ͮһ֪˼߿Կƣǲܵġ
ðɣֻɱ䣬࣬ʱ˽ˡͮŶŸӵĽ۵˵
ĵ²ૣ
û£ò״ԽһˣҪ£Ų⹷ѪĴԽ֮ã½һĵͮο߲ǻб𣿡˵꣬ԴͮСһ
ͮмȸжֿ֣С˻ϼȸأ
ͮпŵͬʱͣ
⴫֪ļϸү
½ͮͷ˫֣ͮġ
ͮͬͷ˵ģ֪ôȻȥʱȥɡ
š½ͮ˸͵ơ
ͮǰߴΡĻʹиߺһʹҲ
ʵʹǹʹʹˡ
ʹڣںǽߣʮµĻʳǣȻǻ̡죬巵̻̽峿ʹƣƶ𡣶Ǭߣ̽ţ鷿ǹׯϡ
΢ᴵ˰ڵ·ߵļ񡢺춹ɼ顢̽ԡ
ִ֪Ӷ鷿Ļʵ񵽣鷿˶ת⿴ȥ
鷿ĭԡŽɫ֮˵ˣ̬ţؾٲ˼
ֻһۣԣڣüնѩĨִ΢Ŵò滨üĿݰף˹оӨŹ⣬Ͷֲʧ̬
Ǵѱ꣡
ʱˡ
ʳУҲڶǡˡ
ͮڼʵлûôµģϾʵ۸ԼҲ˽һµѡ
СеĲӽȥߺѽ
ֻһ۵ظڽϣŵͮæѰһǿŵ̬ؽǰϵĻʵۿͷ
μϣ꣡
ҿͮǼִˣãûֲ
ټ֮վǶһĴǣмλҲԵʣͮʱ˵
úãմźãվΣ԰ͮ
ڳȻ
̫ʦ̫ʦΪʺ׵ʵ۵Ķʦд˵ȴССľӺεºܣȻûʵ
һģŶ
׸ϣ飡
Ĺǵһμ˵е񣬾㵣ô꣬ǻʵۿеˣ
С
ڳĪٵĻʵۣÿնԴ΢һϸĵȥˣ
ĳ˼ͮ˷ܵ|ļֻ꣬лȻ֪ʵǶôںСĲŻģ
ҲǺʵ۴˿̵ľٶ
֪ʵۼŸ׳ҩǳС֮ѽ
ͮڻʵһ֮£Ͻվлϡ
ͮվоһȵԼϣ˵Ҳ֪˿϶л
ϣͮʧ̬ĻʵѾıֱ׵糯ʱ׸ߵҩӣȻܹ߾ʹʧѧģֻҪЩӣ˴εߣؽõƣ
⻰һɫˡ
ԭ糯ʱŸȸʵߵҩӣȻǰСӣ
ֻǣôĿ
߿סܹɴ£Ǵһ
˵ģǿסߣܹ¶
˸Ҷ飬ССľ룡
ϣмζҩѧдһ̫ҽԺ׼ҩġͮŻдĺá
һѽ
֮ǰÿʱֻòͶҽ̫ҽԺֻ׼Щֿи׵ҩģͺѹߵС
ү롣ûʵ۷Ը֪Ͻͮһϣīֽȫ
л߹ȥ̺Ϻõֽ
û뵽糯ʱŸȸʵߵҩӣȻǳС֮֡
ԼСﻹǸССԴﵽ׻жٲΪ֪ǻ۽ӣ
ʵлִ˹ȥķ̸Ǹûۿı̬


323 Ч
ͮǼ˲ӿһӺŵϤľ㣬ϼۼӿգлܶˡ
лһھΥСϻζͳƵˡ
ôЩ·᲻ݣ
л̾һΪЩӵ˼ͿԲɣˣֹͬʡ
ڳһ׹
굽Ƕôͷ
ǵ࣬˺˫ʵ۵Ź֮лܶȻ𽵹źôССľӱī
鷿ֻ|֪ԵʣлΪӮҲƴˣ
۸ŸĹҲֻΪлϧŶѡ
ļ䣬ͮѳ½ĬǵĲҩĬдл￴һ£ЩѰĲҩѡ
֪Ҳ֪Ҫԣǰ콯ϱɱߵ֮󣬻鷿˼ҹûۡεĻʵ˵ҪһεߣȷʵһĲ
ϡ֪æӹлеֽţݵ۵ǰ
ͷСдģдһҳֽߵķӣҩһ֣ͮдΪԤҩǸЩ߶෢ĵµҩ
д֮߱ǰҩƳÿÿһҩܿߡ
һ֣ߵҩˣôߣ̫ҽԺ棬Ƶߵҩкüˡ
ЩҩﶼЧܹκãڣûܹȵҩã˾Ѿȥˡ
Ҳͷ۵ĵط
ͮҩϣһǲķ~Ч죡
һ˲֮һ˫к˿ҲˣⷨͷоٵҩȻѰ֮ҪͶ뵽ֺǾҪٵķӡˣ֮׼ҩģȥҩɹȫȥɱ
ϣ
ȴͮվһžɫ־µС֮ϣһɼΪŵĹâ˫Ǻӵӳһ㡣
ԣ
˲ԾأĿͶ
е񣬿ͮȴ̹߻һĨŵЦݣ
ԼϸԼоķӣԸΪ˷еΣ˷ãԸܷ
ϼΪֻʮĻڻصš
ߵлдһĨ͡
һȣǧ˶Ȳϵġ
ͮǰһɵļλϳ۱֤ҪĲĴҩߣôԸ״Ҵܣţ
ͮ˵˴˴㹰ذȥ
ؾӣҲ˵ˣⷨӶԼгģûõĻǡ
԰߿ɲǶϷôûзӣЩ鿴м£ܽ飿
ϣΪ²ף
˾٣ҲһʯǧˣĴ󳼶ܹеǰ㣬ԿƵߡ
˿ηѡ
ʮܹ꣬ΪҲʵ̫˼ˡ
˶ûû飬ǳֻ̬ȵġ
ķӦͮȻҲ뵽ˡ
΢̧ۣлζ
ȻȻóôĶһʱҪǲܵġ
ͮҲţ΢һ֮󣬺ɱѾ˼ߣǷãһԱɣ
⻰һΧЩС˲١
ûҪ֪취ûãûһ£˵ģߵҩȻ˵Ч죬ǾͿжˡ
ʹò˲õЧֵΣ
ǰؾӣҪʲô飬ССľܹ𣿡
һ˲İ֮ðͷ
ЩϵӶˣԼûа취˰취ǻҪеΣ
ҪеһУƵͮȥ
ˣû룬֮ϵĻʵۣȻ˿ڡ
˪˲÷Ż۲ݵĴǣס˿ڡ
һȣǧ˶Ȳϵġ
лŻʵ˫һʳ֮»Ҿ֮£Ϊӵı֣
л˻һЩµµΪܱĴ󳼸Ķ⣡
ԼΪҪɱˣд˵֮£
ͮҲиС̣߱ǿҽεķӵģֻҽεʱ߳˺ĲˡߵˣһܹΪıϾ飬˵ܹ˵һˡ
ǲòϣʱסʵܸƣ


324 
ڴʱлŸ|ڻʵǰ棬﬽񣡳ԸΪ񵣱
ߺι
Ƕô𺳵ĳ棡
ûȼλɵϳعĹĸߴҲȥϵҲԸΪ
ʵ۱Ͳͮʲô״Ҫ񵣱ʲô
ڰƽ˵ļᶨ񣡡
ͮһǲܵģ˭ҪһΪûвǧ
ͮۿ׵Ļʵۻ׵лϵΣҲûתǰлŸ|ʦֵܸ󽫾һģеεºλ֪֮ڴһݣ
лûͮٹȥǰһ
ϥŶ
ллܶ
ͮмվֻҪлǿԼΪ檣˵Ʒǲġ
ͬʱҲ̸ţֺõ»ҪȽͣٱ֤ͷл
ѹֳ͢ôĴ󳼶Ը㣬ͷӰ
ʱŸŻʵϳּǰȥɱߣ
Ÿһ䣬˴󾪣Ÿ˼ôˣס;
Ÿһɣ˵λõһԡ
û뵽Ÿ۰һȭǻѽ
ϵ׳
˷ˡ
˺޲װȥ⻹»ʵ۲ʣ԰Լǿ׳
ţ׼ˡ
ο޵۹ѽ
ɨ°̫ʦӸ͸һۣ˵ĳӣУ߻ӡ
л֪˴ȥɱС϶ǰ
ԼΪСŲԸȥɱģСﶼȥˣԼȻҪһͬǰ
˵ɱǵط̫Ӳ˵뺷ǧСվԼҪԱİΣȻԼھܷ£
л뵽⣬ҲǰһԼϣ΢ּǰȥɱ

̫ʦӸ͸ϻةุ˼л˴εľٶŸּǰȥһ˵һճڳΪ٣϶ҪзΪɼûʵ۸
ڶҩѧ׳ģ϶Ҫǰɱˡ
ǣлʲôأ
ʹߵҩȷʵãôͿ϶ǻŸʦͽÿ
ҪǣߵҩãʦͽʥлҲѲ˸ϵ
û뵽лôһˣôҲзͿʱ
˿ſƽʱ˵ȻлȻ
ǣʵ°ּ
̫ʦּ
ϳˡ
ʵһ˼л΢ղ󳼣Ÿ΢|껤ͣպ̡Ϊ̫ҽԺܰݸλ̫ҽһ̡
ʵһͷȴߵҩݣЩҩʱ̫ҽԺɡ
ҩȥҩռ
лϾĳжƷԱְȻŸߣ㹻˴Ρ
׸ϸӸةุոպ޲ܹͮŸǰļͷллأȥˣ
ĳ룬û˵ûعζȻͷһֱֱ£ǰɱǱŪһ˲һ˲
Ϊ
ֻܹԹԹл΢ּл
ͮľٶһӽԼ˷˼֮ϣ˲ǹ˻֮ΪٵĻŸ󣬳Ϊ֮Ļ
Ϣܿش˾ѫңѰİյĶУǶ۾ȴŽ
ͮ벻ԼݾǸô˾ǻûһʱ䣬ֵͷΪ۶

ͮһֱ˻ʹûл|˵ԭѽΪилƨƵһֱҡֻܶ|ɫʾ֮ϣӦöеĺ塣
ȥɱʱܰǸڻܰɣ
ʹǸͻݵҲգòƲô˷ġ
ˣҪǰȰ׵ܷȥɱ
ͮŸǰŵ˻žŵС˸ͮؾӣν
νȻ|ˣͮû뵽ô졣
룡
ָͮСѩ|
ܳСѩ̧С㳯ԺſڿȥС컹ʵף|Ķأ
ֵͮ˵ĺףȤɫѵСӣ
Ҳ첽߳Ҵҵʵ|
ˣָո||ɲ͵Ժǰٲ˽


325 
|ָ̧Ͻﺰ֡ͨͷ
ּ|˲伤ˮ˫ۣϽ˫ְӷס|ĴƴĦţϸس|գ̾Ϣһ|ˡ
|ֱֵվҲˡ
ĸԳʱ|дһΥСϲ|磡
һѷ|Ĵƣ˵ȥСѩ˵ȥ
ţõ|ֵͷСѩ˵ĵʹ飺ѩˣ

ôһļûͳһʺˡ
磬ֺǺǵظͮк漴ˣֺѽ
ˣѽͮոڹ|м궼ûлк
ȿȣض磬ֵ˽»ǳֵܵȵĺáæҡ˵
úã㣬һǺɡͮüغ˼һ
꿪ĵٺ٣⻹ࡣ
ߺС꣬⼸û㳤˲ѽֿĵ´żꡣ
СϸСҲЦǰкٺ٣磬˱û|´ŸСѩ˽|
껹Ǹ֮ǰһǼģŴ˵û뵽үСӸˡ
˵ܸүһǿİżɵš
Сѩ|кһ
СϸСҲϽݲȥдǡ
ͮ|Сѩˣɫ|磬дæլӣûУ
ˣ͸ҸСľӵլԱߡ|Ȼ˵
|ҲΪͮ˾ǿ϶Լһסлл¸ۡģӵͮź󣬱࿴լӡ
ʵԼҲ࿴լӣլӺҪĸ꣬ҪȢСѩΪޡ
±л֪лΪ|ԼȢסģ¸ۡ˼ҵһľլԺ˫۸
|Ѿլˢһ¡⴦һƣǴլӷµġ
ͮ|Ǹѽ|Сˡһ˶ӣ
|һллģǣ¶߳ͮȥס
ǣ˵һǧӡ
ֻһǧӣ
ͮԼĶû֪л¸ֹ̼ۡѫǰŽ֣Ǳһ۷һģôլֻһǧӣ
ȣģլϾɣżҪֻ֣һǧӾֻǣ滹˼Ӹװһ
Ŷѽֵô˵أ
ͮ˵|˵ܸͨоͷ
˵ôɵ£
ԼҪլӣ͸ոлµĸۡ˼ųլӣ
ֻʱ䲻ԼɣµøϽȥ
Сϣû򿪰ɣͮվǶ˵Сϡ
үûأСϼǵүʱ£ˣû򿪣ֻóϴ·
ţͺãСż˰͵լȥ
ϣСϴӦһкһԵСߣȥ
ϾԼļң;ڱլ˵үڣ˵Ҳܾ
ͮԸСǣԼ걧Ǹ꣬鷳·Сϴլȥ
վ˵磬ԼˣʲôתͷȥСϺСϣȵңȥǰȥ
|ŻСƵʦܣεҡҡͷЦţվͮ˵ȻȥǶȥȰѩլȥɺã
ѽд⣬ǾͰЫ|ˡͮĵʱϾ͵ʱԼʱ˵ȥס¡
Ǿ͸ֵһ㣬ʹСѩȥš|˵꣬鸴ӵؿͮ˵ϣٸ̸̸ȥɱ¡
û뵽ʰүû뵽лСңĵӸ֪ʶڳ˵Ķ࣡
Щ˵ıҲˣ˵ǱϵġҲֻǿ͹
ǣ⿹ߵҩǴıϿأ
|֪ͮʵۼ麣˰ոϾӵ£Ŷкİ취
ЩĽӱ|֪Ƶðͮɸɿ
һƣʵүǸūߣһ𣿡


326 լ
ͮôʵȥϤס֪Էôڣ˵ǸһȥլȥɣǶʰãﻹҪðȥð졣
ѽߣƣȥȥСѩһƵȥסĸ
|ͮ߳СС⣬˸һȥլȥС˿̶ڳ½ǶСҲȥºȥˣͮȦϿԺһʱϰ˵ļž
ߴСҲѣ˶ˣ
ҿС¶ӣȻڻʵ۵鷿췴ˡ
һӱſ
˴ȥɱͮļƻ֮ڣһá
ΪҲΪ
Ϊ϶ΪߵɱϰտΪûʵۿԼĹϣһԼףܸƣԼŮװ۾֮
֮иã²ܳ
õ½ķԸͮȥţ߽ԺţסһԺĵģ˶߿Ƶġ
Ѳĵʱ䣬ү˶뻪ɣˣ̽ųүү
ǶͮӦһ
ү˽үȥԺš˵⣬ɺʵүأ
ŶѾȥھðլǶСŷˣһǾͶǰɱͮŶС˵Ҫ㺮£Ƕ䡣
ǣү
ͮԼҲ׼ȥʵ޿㣬庮Ǹ
ֻҪ¶ȲҪˡ
ͮŴ߽ԺʱŸлһĿǶͮһš
ѧʦͮһȸŸ½񣬸ٶŻӹֵɩ
ŸûȶӶϱڣкţӿ϶˰ɣ
Ǽ˵ȫͭǾ֡
ţŶһһ̵ζȡ
ͮǰһӵ亣ζаĲ˱ϵΣ
ѹͮķ̸ţΪ̫嵭Ҳ١ȻͮһĶӻ
ǿ֪ԼзԵʣȻʲô˵
û뵽诽ͮǴֲͬԼ̬кֵܣ֪Щ˺ϲĿζ
ͮȻĿЩ⣬̧½ͮȻΪʵԼԵɡ
ͮ˿ػشлл̣Щϲ
Ÿϱͻݣкһ԰ɡһһԵ޳½
пϧţ֪˾ܸÿʳһԣӦ缸ؾġ
ϧܰ˼գҪΪ͢ˡ
ȴ˴ι꣬ԼҲˣ޹ҲҸ
˼ұʳ޲ּһʱֻʣӶ˲˵·춯Ҫ׽
Ա󣬻Ÿź죬ŶųӻڶڶΪּȥɱһҪչ˺ǵס
һ׻Ǳʵίȥɱߡ
糯ʱ˸ۺ󣬻ʵ漴ɢ
˿ϸвɵףôʥϣǰݶ֪ʵ糯Ѿźѡǰȥɱߡ
ֻɣ糯׶ʵ۰ּġ
ѲɸΪλѧԼּǰȥɣȻҲͲ˸׵λѧֻǸССľӣϾȻôҪҲһȥɱĵ
ȴӦϸ׵ǣҡ
ڸͷ֤׷ģӣϱչ˺ףţġ
ڽźۿʵֻǸôˣ
ŸԼֻø͵Ѿ°ȥɱԱˣ֮ǰĹԱճΪл̡ܶ
лܶ
лʲôˣܳѽѵĲҲԲɣ
ˣлһȥڵǵҲ
ֻǣɽ·ԶϾ͵˶캮ضģϸ׵ôԵ

Ÿüͷ֪ڵԼο


327 լ
ŸãڵӣΪ뿪㻹Ҫչ˺ǣϾҪգҪ׼Щ̼͵Ժȥǡ
ڼ׷Ĳˣ֪ǰݼڡΪϸ׵ģӦ׷ģ˵С£ӻհġ
⻰ﲻˣⶬȡů̼˵ѽ
ҪΪѵĸԺ͵̼ȥЩˣ

û취˭Լ̯ϸôʴȵĹ
ʱ͵˵̼ȥӦ¡
ͮǸТһ˵ԼҡСԴ˵鷳ɩˣѧµ˸ոѾ뿪ˣȥ|Ϊѧլȥˡ

Ÿ󣺡
ڣ
½Ҿ֪ͮ㲻µģҪǶݣ϶Ҳլӵġֻǲÿռͮ㣬į
Ҳֳܹ½飬ҪûˡҲûֵҵǲҪԼûʱ䰡
诣Ǻǣ̫ˡ
ϻϸ׼ѽүѲдܣ
½˵Լûûͮǵߣ԰ʳģ
ͮڨڨһЦǧᡣ
ͮӲԸµӣ֮ǰºΪūΪ澣Ҳû취¡ʱҲĴϣСȵʮָ
ֻϣһ䣬ǹԿʲˣסǽݸǵҲĸģֽݣᣬԸ£ɫǿ;ҲԸ⣡
˵ð۾֮ҲԸлǰԼͮҪڵ
Ÿԣź̾ϢһָԼʵլںδ
ͮشѧլǰŽ֡

ͮȻǰŽֵլӣĽ
ǰŽֿǸֹѫǵļӵأһȥеլۡܵߣܶլԺûһС˼ҵķݣҵƤ࣡
Լҵլӣʤ֣ԭҲҴ˾סڴ˵صĶ࣬κΣǰ涼ռݡˣʤǾ˹ãȴǸõľסء
ԣӵֹ̼ѫǽıլʹǰŽְȥ徲ÿȥ糯ܶ˯յʱ䡣
ǣǰŽֱ˹ѫס
ͮǸԵı飬վ˵磬ɩڴ˶߶ţڴ˸λл
󣬱׵ĻŸ𣺡ʦѧҪȥ׼ʹ˵
ͮŻ˹ֵ⣬ǰߵȺ֪ذˡ
ǰŽĶأ·߹ȥأ
Ѳɴȥ
ͮʱһһݻͣԼǰ
̧һƣˡ
ү
ԭݳѾصȥС⡣
С⣡ͮСǣ캰
׼ǰȥܲԼȥǰŽʱֻƿ߳糿ոռ·ˣл
ͮЦһǰȥлһҾ¼лˡ
лŸգȻСЦʱ㲻
СﻹԼɸж˪ѩľСٶģĪĿɰ˲ѺɸЦ
лҲûŮӵݣڶгʵүվڴſѲΪӭӱģ
ͮ﷭˸Сۣ
׼ҸɸǹȥԼվ£ܲ˵ԼȲʶȥǰŽֵ·ûøߵ˵ɡ
ֻš֨ѽһ죬үøոպãʽӴǣ˳
ԭ½ͮ뿪ȥԺͮ
˭֪һ˵ˣүûԺ
½ʵĿ⿴Ŵ
͵үԺ綼Ѿ뿪ȥլǶȥˣʱү϶ҲǱǶȥġ
½ͣ½Ųֵѽô˵ȥȥ
½ôһѣź֪طӦүûôص¼ȥ
ֻǣҲʶǰŽںδѽˣѻĳʽһͮû뵽ϵǰҺүû뿪
Сǣͮ˵ү
ͮСҡ˵ˣ㻹Ӱɡ
СһүġĿ⿴Լүȴ


328 
лӹҲûº򸮣Լļֱӱȥ¸ۡȥ|Ŵ˴ȥɱ׼
л񲻹ʲô£ǰùԣӲ׼̡
һǲִоģҲóκʱ칫̬Ѵ˴εɱ֮ԡ
ѹлʵ۵Ľܳ󸶳Ǳġ
л¸ۡ|ͮͰլ£ֻû뵽|լΪСġи|ڹͱϼһʡ
|̸еֻ֪ͮһڻѰ˸ԭɹͮûԼר£øŸȶ˺գոС棬ҲͲһʱ
ˣлͮһЦУүǺټ
ãлˣ¸ǡͮعָ
ͮڻǰлҲû룬ֻѡ
ӣͮվȥƵıʻʤǰŽֶȥ
ͮϤʤ֣ϵ˸һĦ࣬ˮһɷ֮
ʤְͷһʻһʻǰŽ֡
ǰŽֱʤ̺࣬٣һȥϼǹŸǵʻؽԶשߣܶ۴αȵĸŴԺѹֿ诼Լ˵լǰŽʱȸĽı飬ԭǰŽ־Ȼǹټֹѫǵļסء
ʽһͣһߴΰܣſΡȻߴʯͷʨӵıߺǽԱߵһССԺǰ
ͮԵĸ̾լҫ۶Ŀĸۡſڻʯʯ˩׮ӡ
ʲôʱ򱾹Ҳӵôסլ
һ׬ӣ
ͮ־־꣬սȭͷ¶ġ
Сۼļſڴͮ첽ӭү
ţͮǰɫ㣬ŵĶСլӣصͷ
ǶԹ緹𣿡ͮŶӭԼСʵ
СϻشͬʱҲĵʵūųԹ緹ˣүùûУ
Թˡ
󣬶Ŵʵأǻػȥ
үҪӣӾ߸ͮ
٣û뵽ֵĴ˵Ǹӡ
С˵ǽԼӣǶԽԼʱҲҪǱȴڽߡ
ȥС׼·Уǵȥҩ̶Щ˵ҩ
ͮĵɱһ򶷵·СǻṦģʱûҩΡ
ʵЩͮġ
˵ҩҩ½׼ģлˡ
ãүȸˡͮ˫һɳŸոյ뿪
˵˹ǿĵ΢Цүūιһլӡ
ѽ
լӲܴС͵ļ
ֻ䣬Сѩ˳˵ֻȥϢЪӸү
һͷҲС
ͮĴһլӴ濴ۣȴװһ£Ӧ|һѪ
ֻԺǽܴһ䴹¥泭ȡ
Сѩƶһǰ棬һͮСѩ߽߱үԺǴ˺üأ
ѽүӵļˣҲĵĸпһ
ͮСѩȤѽҲСѩң|۸㣬ͻ£бү㡣
СѩжǲܵģǣǸҿ϶ò˼ضͮߵ˵үߣͻӴȤ
ͮŹһЦ
լӸڵĺլûȣҲȸСȫ
Ժ·Σɽʯ׺м䱧߷ԷҶԺ£԰أ͸磬ںԺǾޱ࣬Ȼһˮء
ֻűȣµСש̳ɵ·
ԴΪ磬ԺǷü䣬ů󣬺֡һ䲻鷿طһŻ鰸Ÿ˷ʮ⣬ɫͲȡǽ̴żܣǽҲǲ֪ɽˮ
ԺǺּ䣬ֵһСţסССᣬһ涼Ǻŵز͵ĴΰȥǺԺǸС԰ӹŽȥȥֲ滨ľ÷
԰ССȴ£̨ͤ¥󣬼ɽˮһӦȫ


329 
ʱͮںȦϣֶǧ˶Щ̼Ҳʡ̿Ǯֻǣȫһ
ūá
ֶڶȼ̼軹Ǿʮģ֪Ȳ̸ܱţҲлŻ
ƣСѩȥʤ׶յ°СϻСšͮüĿ㣬Ƥˮ۵
ʱֻЩ·ûĶ¡
ţү֪ˡ󣬹ɵصͷӦ˿̻֪ͮȥɱСѩȥյĺ¡
СϹүһӸһС˵үġ

ͮüһӸһСɣѲϣС˭أ
ֻϢӦûô֪ǵ£л֪
ͮһ߲²ţһСϺſȥֻſһһжһͮʱǲȻ°ͮȥŵӣӣãүүû뵽ӽټүӺѽ
żͮտʼе㲻ϡ֮ǰǸ͵ͮ
ǰͮտɫ尵ƵĽۣڣ˵忡ţ׿һɣ
ٺ٣ˣ
ҵ˭أԭǳŸ淶ˣӦлġ
û뵽л񻹶ĿڣƺԼΪүǲ򵥰
ͮһ˲ҲۿæۣǸţǻðɣ
ͮϪ¸ȥҲǵᱻл𷣣Ū᲻
ʱȱվԼǰжл񰵰лл
ֻűͷʹޣ˵ǣҡ
ʱ߹һǣߣһ˵Ͻҽٸү˵١
ţллλ֡
ŸмȥһĺͰķ
İĵطദˡ
˿̼ͮԺǶһˣҲ漴ﶨҪźͮվʹˣ֮
ҲϽ淣ϸĵóһӸˮѰ𣬰οСÿˣүӦĲǡ
ţ֪ˣлл㡣һ߲飬һ߶Ƹл
ү˵ǹźͮʱֱΪΣ
㵵ͬʱҲлүллү
ллүľˣͮôߵɽϵȥȻţ
ֻǣүĸǼʱҪƺһүǧ𺰴ˡʱŸһ㶡
лʱûͮ׻ָŮΪģֻΪҪʵ۰£жȥ·ࡣ
ȥǶҪϸСĵźǼӣϴһվ𣿼ʹʲôʧǾͱˣл˵˼֣ɫҲ˼
Ÿ淹Ƕϻ̳Ͽֵر֤ǣūū澣Сźӵġ
Դͮɽδһֱѡ˿̲лգҲ֪ԼҪҲҪȱͮ
ţʰСȥɡлͷԸС͵Ƕȥ
ǣūū澣лүΣչ˺ӡ
Ÿ淶л˼ͷվȥּʰСǰŽͮլǰ
СߵСǶЦشк磬ôûģ
С͵ӷүߣģȻ˾ǣһҪүµġ
Сһﻹʧ䣬˵ôСıˣ
ˣңү¸ۡڸѽ˵Ҳʱӡ
С֪Լүһղͮսº򸮣ʱġ
ССϻӻ֣º򸮸үȥˡ
ҲǴûʳŸ֮ǰ֮ͮ£æųŸ淣ķȥˡ
ͮŸ淿ĵͬʱԭĵ
ŵȴɱȥˣ˿̣ﾹģ޲ڶϸǰ
ʲôأ̧ͮ|괮ˣ׿ЦţԸݺСѩ|


330 Ѱ
СѩԴǻûյʱ䣬ֻҪ|ͮȤȻˡƯСߣǺܴ󷽵߹ĵؽе|
ͮ|Сѩˣźߡһ|˼˹ȸȥɱ£رҩҩס㣬һҪʱĹȫ
ţΪ֪Щл˶סأҲ׼ֻҪԼĶ׼þС|ͮģæġ
ãǸ|磬ܲԼݳȥһطˡͮüСѩ˵ʱŵ|˵
УͲ糯ɣΪʱɺãҶֿѣֵһ㣬|ĬƵûͮȥ˭һӦ֪ȥѰˡ
ͮҲֻн|Լȥ˸ĳŸ淾ֻ|֪Լݹ
ϣͮѳŽеʵ֪ҵǰᵽʲôطȥˣ
үǰȥˮ֡ɵͮ˵үԴɽ²֪ȥܿѰүӣԼȥµȥѰ㣬ֻˮļȥµ°;Ѱࡤ
Ҳׯºʹ˵𷽲֪Щ
л淵ׯֲһļĹȹ߲ˣкʡ
ˣºʱȡʵĹȹ߲ˡǶ֪֮ǰүԺźģʱ͵͵ĸ˵ԡ֪ͮĸ¡
лҲǱһԶõһжȻһԼóº󣬳嶯ָлŭʱҪ˵һ֮ǰº򸮵ļūԼҾүҲɫģֻǸССҵĴ磿϶踵ġ
ͮ˵û뵽Ĵ羹Ȼ˵ľٶǰɳεĸ磬ڰ߲ɽѰԼ;ѯ񡤡
жǲܵģ
ڴԽܱ̺ؼʱѾԭļ˵Լĸ
˵̧꣬ͷͮ棬鸴ӡ
ʣΪͮôжʾˣرӱ־ĺôһ£
ֻ֪ͮ϶˺ܶѣҲȻ˼Сɽڣ
ңţžͺð

ͮ뵽ڶҪȥ˷ܵһҹû˯þŸȦ𴲡
߹ź·һĵʵүǴ̫Ӳ˻ô
ǣֻϴѡͮ΢΢һڨ
Ҳǣҹү˯ڻҿͷҲϴҹˡ
֪ҹͮ˯ΪҪȥ˯ʱΪ˵˷˯žġʲôϴ֮˵
ȵʱû뵽ָСѩĶ£ҲǶźȦ˹
ӭǰȥʵ֣СѩѲҲϴ

ָСѩдһʣȻ󣬶˻һۣ͡һЦ֪Ϊʲôô˵ԭɫ
СѩŹǷƽ͵ҹҸּһҹδߣŰѶ¸үȥɱ˵ǶȾǻҪ䡣
ͮһж
Ÿ|͵͵ȥһ۵˳ȥ׺ʵްСԼװ磬Ҫ˼ȲҪ¶ȡ
˵Ŵ˼ң£Ǻٴ޿ģǳʱһʵƤһҲԸ
Եǧ㵥ֲһޣͮǸŮӣ䡣
ˣָСѩҹۣ۱ۼ򵥣Ҫ廨ƵģҪ߰ߣܷ
ͮжҲůģۿ֪˵ʲôΪá
⽨ȼᣬӵǲܶ˵ллġ
Ǹˡ
֪ͮʱһʱʽʽҪҹģľѳ֣ɳĮϿǾȥˮ
˵⽨ƾһ֮ǲܸıġ
ֻмضָСѩˡ
æҡҡ˵ˣ࣬ūӦġ
СѩҲϵүЩӵı֣תϦСֿƵүһ߲֪ʱܻӻġ
Сѩôѣ˵вᣬŽССЦʱӿϳ
ȿȣǶŸأͮһæգڶг˵Ӧ΢Ц˵ݵΪ˹ʱϲã


331 ˮ
ЩֻƲõĻү룬Ϊүһȥɱ֮һ߹Ȱοǵү˵أֻʵ۰µģֲǲ
ţ˵úãүֲǲˣҿĵ㣬Űɣ඼Ҫˡͮ˵Сһֻ˰ҧһСڣֵ֣סȥǶûĳӣŮֻҪֽŸɾС
ǣū֪
кһŸԱߵϳ緹
ոճŸվǶദģʽʱסˡ
ӼֱҪ̫˰ɣ
ȻҲ֪ͮǸ˵ֻʱԼҪɫ˵£Լʹ죿
ֵͮţ󣬲˵ūֻģүȰԴһ£Сøġ
ָСѩۣͮҪ˫ѥΪʱ䲻Ȼ϶Ƥүѥӡ
ҿʱ|˼׶յ۸ƤѥӣȻ
С
ͮ˵꣬׼ָСѩȥ·ʱ۳ţȻԼð֯¿Ժ·һ³߿㻹ڲлԺǶ
ͮԺ߳ѳźһԣ˵º򸮣ȥѰ֮ǰë¿㣬ҵʹҲˡ
õģūȥͮë֯·ʱŷϵġ
ʱã°ͮѥСѩۼƼ|˽ĵظͮ˵ү|ˡ󣬽Ųӭǰȥ|ѽûУ
磬ѩҳԹš|˵ţɫѰݸСѩѩﰮԵĸ㡣
лл|磡СѩüذѸõָǰЦ˵ȷǶȻӶٳԡ
ϣ
СѩԴ뿪ݣÿնǿĵġܹŽ񣬰ǿİ
簡|˹磬|ֱ˵ԱߵһӰ
|ͮһӺĽۣԵÿޱȡ߳|к˧۰һ˦ſȥ
|ƨɻûϣָСѩ˵ѩȥ£һѩš
úãȥҪֿʵضӻֵ
|ûۣһݵɫۣ²ͮ˴μ˶ǲȻ֪ʽûãڳԯǶ
ȥĶ|ͮ̽ͷȥʵ
|磬ȥˮ֡һһԵš
ͮҲֻ֪סˮ֣λûֻ֪ܵǶ˴һ±֪
Æ|ִһ˦žһʻˮ֡
ͮƿӣҹյĵʻһֵмʯĽֵȥˡ
ֵԵͰ۴αȣֻûʤ̸ֵߴϵΡһƣӵͨĲϰգֻĸˡ
⻹вߺŽССӣǲ̵࣬ͰסլҲټשߵĸŴԺ֪ˮǸƽ֡
ͮۼĿײ˵̯ŵȻͷʱЩײ˴ȥɱ˵ɱǶʳҸţڡ߲ȴǺϡٵġ
ͮЩܴʱ䳤ĴײˣʱòݵӸס𶳻С
ʵ֪ЩʳĿ϶ǹˣͨϰոκεطϰնһģÿԹ뱥㲻ˡũһ쵽ڳǷӣûһ䷿ԼһĲһܳ⡣ŴũҲֵأҲзԣⶼͬһԭ
|ٶȣƵܡ
ͮһǣ۶գؿŵ·ԣûпյغðͣǶԼȥ˴һµסַ
|Ҳд⣬ֵһܽСӣʻ˽ȥ
ʻȥãͮǰһմԺ۵꣬Ժ˵ʲô߽һӢɣʱͮһۣڵ·Ǻܿá
ʱۼһǲ¿״Ԫ|
Ӣ٣ñлĸӺĹİֹ硣
ǰ٣ȻûμӣÿǰȥĦ
ʶ|ĸ书ٳӦ̾塣


332 ǰ
ͮڵԺſһƣףԺſڸٽ̸˲Լĸһ
ϵ޷͵ɰ
ԼҪѯʣȻ䣬ҪѰ˽ǰ
һԱһԶͮУԼĸ粻ŲŲ·꣬һüĿ㣬ٷɣ
ҲȰǰߣ׳ʵࡣΪѰԼܵĿҲۡ
|ʻȥʱҲһƳˣһͣ£תǿưк˶ξ
Ϊ˶ξ˹|ȭкˣ
|ƷĲνְ϶ȹѲӪĶξĹְô|ͨٿȥģȹƾԼھɱҪͳ
ͮʱܸһϣֻȷӡ
벻ƷԱȻԼѲɼĳʽˣʲôҪĹˣ
|Զӹ̽񣬸˶ξһϤ𣿡
Ĺһ֪Ǵ̽أüˣ̸˵ȫ죬Ҳϵù롣
ǸѲӪĶξܲʶѰϰգ¾ûʱҲǻ첻ǣ
𿴹ǸѷģӢͦϳһɺŵšǸĵġϲñƽЩ۸ʵ˵ĵƦӣǴӲ
Щ˶Ҳ޿κΣ˼ҹǹٰǸÿնѲӪĹԱ
ϻ˵ò¹پ¹ܣ
ˣЩƦܱܿͱܿϻͷʭӣ
|һ˶ξɰʶһţ
к£ֵʵ
ôΪһԾվԼ󣬼ʹ|ʶһԣôԼֱǰһԴǡ
ͮһҲȡ˾ӡ
лôûԼ
лû𣬳ŸҲûԼ˵
֪ͮԴԼϪɽ£Ÿ深㱻лׯȥأ
һԼľȻǸƷԱԼҲʶԼʲôأ
һԻǰһ|ֵѧһԣ֪λѧΪ£
|ע⵽ոո˵ˣм񣬲á
Ҫ˵|ôƶͮĸ磿
ʱСһμͮʱǾһͮ
֮ǣסл¸ۡٴӻСīǶ֪ͮлĹ
ˣҲ֪ͮʱ϶ϣʹҪϣҲڡ
û뵽ɣǣתؽ͵иʲôҲǺ
һһӦûʲôأǣ±Ҳûʲô׾죬ǹ¶ûˡңĴһӡ
ǣܷ֪λ˭һԶ|ٴιʵ
|һ룬ֿ϶ҪѽȻҲ˵ȥԭѽ
뵽⣬|ֻܸ˵ҵĽܵ񡣡
񣿡һһ㶣ûصѽ
񣿡
|һ긾һӰ㣬ֻľӵĿ⾫ӣǡ֨֨¡ľתͣһҲһֵʵ
һתλ긾˸ŨüĿһɣмʵǼص׾𣿡
λȻͮĵظ޶˶һۣҡҡͷ˵ûС
˹ˣظüصĴԶʲôأ
˵ͮĸĸӵʣͮ档
ֻĬĬ˵ԲˡŮТʱܸϡ
|ҲҵĿĴﵽǵתͷִֶ֣Ź˴ˣҴɱԷ
У¹ٵ˰»ͰҲض|ֵ
ӣǺڡ|ϳԯϣִһ˦žһʻȥ
˺ڡһҪЩõϢκλؿƿֻͷظ
һüͷչһʺšһЦֵܣʲôóģֵȥ̽һ²𣡡
֪|ĳº|סлΪ֪¸ۡǺ׾ҵסġҪʲôֻȥסžǣλĲ¶档


333 ͬ
˵º򸮵ɳңЩʱҲº򸮻֪λλȨصүȺܵеܶ˾ȻºϲºȻλһǴӣԼĳл񻴣
Ҳ֮ˣˣлԹûлôˡ
лл񻴻ֵܣǲҵ˿ˣ
һҲкһδԼСɽ¡
|粻ǻʵһ˵ͦ|ܵġ
ҲдԵʸһԳֵܳΪѣһ׵º򸮱ֵǿΪ檣ģ˶ͬ飡
ӣ壬ֵǷſģȥǰŽִһ£֪λǺʿ
һͷţҲС
ֻǣλձҪȥɱߣ֪ʲôʱܻؾ˵꣬Ȼλڻʵ۸ǰ׿ߵҩӵľӲǽ
뵽⣬罨鵽ֵܣȥǰŽֶ׺ȥ
֪Ȼߵҩλףô϶ų͢ǲɱĹԱһͬǰ
ռˣ֪˭

ͮصʱ֪ԼլӾȻл¸ۡǹǺĸۡôֵֹģԭۡûҡ
ҲѹԼլڴǰŽ֣ôô˾򵽵أ
Լ²ò϶лֽš
ˣҪĺˣĲƴֵĺɣ
̧ͷǰͣһȥׯشݻ
߽ǰϸһ㽡˶ëĴɫ˿ľĳӣǱ㳵أֻЩɧĽװΡ
СϸС߳ǣԺԼүˣӭǰү
ţָָͮǰ۸񲻷Ƶʵ˭ҵ
Сֹ˵үĻл͹˵үȥɱүҪ࣬ſ϶
СҲ͵أүƤ齣·˯أ
˵|ģְӸС߹ȥӣ̽ͷ￴ȥͷȴǿǿλһ˯˴ſźһë޵ƤǰĲ輸Ϻͭ¯ͭˮǹ̶Ƕڽ˿ľϡ¯ȼ֬㣬
ͭ¯ˮܾס;𻵡
ϻа룬ܷһ׻ϴ·鼮С
û뵽л绹İ
ͮƲƲ죬Ҳ顣ʹԼ϶û
˵нһȥǰϹͷסԼĵ
УǣȥιݺˮͮԸ
||磬ȱ𣿡
|ҡͷ˵ˣһҪ׼ѩ˵ͲԷˣһ
ҲС|磬ˣȥ϶Щײ˻ȥɱԡͮ|ǵײ˵¡
|ͷӦͮ˵㲻õңסĽ˵û︻Ҳ㲻ƤҲΪ裬˵Ǹ磬˶ξ㿴ദֵܣ϶ǵġͲ֣Ƕķ۱Ǳˣˮָ£ŶĳԺ
ţ֪лл|硣
֪ͮסĸ
ոҲƼסӣ涼ǶŶԺס
ˣϼ|˵꣬ڼҸŴլȥ
ͮҲʵ˵ãϼ
תϦ㵽˵ڶϣͮδĶֻ࣬׼θʮ͹ڴ͵ľͰ⻹һۡ
˵ûû£ûû͵Ӳܡ
ҲԷһʱܵһʱ֮衣
·ָϹʵۣȥºȡİ£һֲۡǹԱҪͣɱĹԱģˣֻһ׺ʵĽ¡
඼¸ԼԵαװҩоÿŮõֽˡЩ˽ԵĶͮһֻСġ
ʵͮװ󶼵ǳ½ġҹҹ˾ʱСĵİѳ½ļ˹
Ͱѳ½ְ֪ȥ
һСϸСͰлǣǰιϵĿ䡣ָҹĽɣøɾ޲Žװͮ


334 ֮ϲ
ͮһܳĳʳж
ֶֶүΣҪȶû书ǰȥƴٳĶɱ䣬Ҫഩ·
֪ˣϷˡͮȸжֺЦԴ֪ԼҪȥɱԼ˶
ССİȫͽǣƽǲٵߣҪִ
ȫסȨƵ˼ңһ˼߳ͷѫ
Ҫһִͮ|լûһڼңǴʡ
ǣүİɣСĶ᲻ǣѼչ˺ãүƽССﶼһı飬ͮǵ¿϶հ졣
ǰذףүŷ˵꣬ϸذѻʵ۴͸ذȡݸ
ͮ׼ԼǱκԼ书һǱԼôԵУǻʵ͵ذ׺ѽСһȡ֮㡣֮ǼĹŴ£㹻ȫˡ
˵͢һʿ;ͣлǼλ书ǿĴһԼʲôɵĵأ
֣ȥ|ȥͮŸڴǰСѩڸ|ϧ
˸磬ԼʰãðҪߵ·
ƣڼҵүһͮʱƵ

׼ͮԣһ㶣漴ʧһ˫ʪίүҪͮʣү˵ʲôʱҪӵģӸȥźɺã
үǸŮһ·ûźУ
ˣ
ͮоһйεĸĺƵģ糺žµС˺ƭС˵ƣԣָСѩչ˺üҾǶүõı𡣡
үʹӰɣСϱƵģС죬Թؿͮ
סЦǣƵС֣Ȱοƣүǰʵ۰µģȥű㣬һΪԵʣү°첻ãʵҪǵԴġ
ѽƣһ𿴼ңȴүƽ|Сѩ߹ӹͷƵְο
ֲǸɵ椣ֻһһͮźû뵽¼ȥôһѣžԼ㻵ү£үϺȡ
СѩСѩʸҪȥȥչүҲչˡ㿴СѩûԼһɵҪȥ
뵽⣬ʱûˡ
Сʱ߹οƹˡڼҰĵǻ˵ᡣ
ͮͿߣ˼ֲֻ֣û뵽ɸŮɫӳС⣬ʾƵĹذ֮飬Ǹ֮ϲ
Ҫȥеֿ˿ǶˣŰԵĿ⣬ĵЦ˲ȥʱĳ
ţ磬·ҲҪСģ̇ƳһС⣬ͽߵСɴԼİشȥˡ
ͮεЦţԵСŽȥƸһĳ硣
һĹԵ⧲
л˹淸һϽ߹񣺡ūӣүԸүһ·ƽ
ţҪʲô£Ҫȥºҷˣͷ֪𣿻УҪؽ
лº򸮳ǰѾϹͨˡʹһѼҵļū۸ʲôģ׳ƽϢ
ܲӦӵ¾Լ£϶ϵġ
лôҲСģû뿪
ǣūӣ֪ˡŸ淶л񣬵ͷ絷⣬Ͳָ췢ġ
ǽĵӣҲҰͮŵ¸˵˳ȥ
ͮû뵽ԼܵľȻһҪѡסл
ҲӳΪܳڴǰ˽С£˴֡
ͮϵŸҲͰ͵ģǼͮʱϲˣ֪û쵽ܽǲʧ䣿
һ˲ԶһӿڣͣһǹǣڳԯԣظһԸǰӣͮһ˿
˵ǹһڽ͵ƣǺҲ
ϲģΪһȥɣؼϵǣֻȥǶ͵͵


335 Ȼ
ȻվظЩʶͮ
²⵽Ǹɫ۵ɣһǿഫĴ˴ξҩӵ
ΪֻǸİˣǴл¸ۡԱߵСլ߳ġ˭
壬һֵܣλҫ۵ľ񡣡绹ָظ
رϾ֮ˣͮ߳ǸʱֻֽקԼ°ڣͮǵͮ
һҲϳͮ鼱֮¾á
ûһ԰ѵڶáָôסӵ죬˵ס
һԱôһѣҲ֪ܳ嶯
ֻüȻţΪβϼأ
ôװʾˣҸлԾнأ
Уôأ
̫ţܲСĽΪŮİΣⲻá
˴㣬լ׻֪ܲԵɡ
ԶԵʣȻؼͮĺ᲻֪룿
Ǳߵͮѽл|ſʻȥȥŸлǵһʿڳϡ
Ĵͮļʻǰ棬һ͵ȺڴŮװĳ½С󣬱ӿٶȸȥ
ͮһʿĳ½Сιµļٺ룬̲סЦ
½ֵһִۣͮҵС֣𾾣Ҫˣ
òײŰѺճϵģͮʹǰ
㷽㣬װӶ෽㰡ŪαװҩһԾСңôӻҪճϺ룬ȻвŮ̫ࡣ
½ôһ˵ɹۣͮСã
СڽȻι˿ŴϡۣүǸŮӣ
˵ŮӻҪֵүôӣ
ѹַҪǽ͸үҪΪŮӵԵʣ
ֻǣ˸үദģʽ˱֣֮ͬˡ
֪˾Ȼүıã
򲻿ܸκ˷ģֻͮ½ö˵˽
½ϱСҲʱǷ־ţڱǰ¶ߡ
ǰ˼׼һͮĭԡҲñӡ
½˵ͮҲҪҸ̹ϣȻԼŪ·ʲôģϴ·ʱͲСˡ
ͮһ½տɫԲ쳤ۣϵͷͷһ˹ŵİࡣ
ֻǽɤ̫Ŵѵʦ˵ʱסҪɤҪ硣ʱܲ㲻
⻹˵ү֪½⼸רĵͳɤͮ˵
Żôӵζ
ͮһʦ·Ҫ̧ͷͦأŲҪһ㡣
ţʦ֪
Ŵ࣬Ӵٵʿ˵ԸλĴ塣ƽźȴʩʩȻȻ·
·𣿳½߳ӽýĲ
УѾ·̡
⼸Ǵµĸ·վǰҹʱ֣ˣҲûʲôע⵽ͮ˸ˡ
;ʱдСڻ֮ͮǸлװһ
ֻǣ⼸Էǿ˳½ֻܴͮӻ﷿ǶʳӸԡ
ȵ˿յͣ³Էʱлͮǰ˵˸ϢոմɱǶǵʹ˵ҩߵĲ˳Ժκ
ԭȥͷİɣż̫ҽɱͮҩҩķӣǰ󲻹գеĵһȾߵˣȻˣ
û̶֮ھͼЧһȥļ̫ҽǸȷȷʵǺˣֻЩҪúõˡ
һж֮½½ģɱеʮߣҲҩһıκˡ
ͮһʱϲЦտߵĲκ
ǸõϢʱĴǵ˶Ϣ
ţлСЦ绨˲ڻһ˲һݵĸо
ʹ죬Ʋһ죬۾ܵõϢ
ˣͮ⹦ͣʵˣ
ȥɱѾҪôȣֻҪѲҩ͹ȥɱĵطԱһ£ʱԵͷؾ


336 Աʱ
ΪֻĲҩǰȥͷģлǴ󲿶Ӵ߸Ԥҩ
رԤҩҪ͸ִСĸԤ˼
ǻҪѲҩȫ͵Ŀĵأ
ͮû뵽СԴϻǴúܣǳ󡤡лһ˫к˿սͮߵ˵ĵʹԡͬʱһɺŵľϴͮı
ȿȣͮɽ糺СڸԼһϽùһԡ
ͮ˵ȻҩѾЧɱ£бһȥƺˣ¶ʮʿؾȥûҪȥۡ
ʵлҲԸͮʱͷؾȥʥǰԼǰɱԭΪͮǣҲԸܿࡣԽɱߣ·ԽҲӺ䡣
ûͮػߴһȣлܶأ
ȥֻŸŸüлʵ
Ÿע⵽ͣͣ³ԷϴϢЪл±ԼСѧǰա
˵³
Ѳλ·ˣл֮ܶã
ҲѹֻŸд뷨룬ʮͳףҲں׵ľӶࡣ
л񶼶ʮˣûףⲻǺֵûɵһ
Ÿ̾Ϣһʲôʲôѽ
ԼСѧ˵ҪǣԼģĺɫ𱻵ͽӸȥ
뵽Ͻ߹ͮڱ󣬷л񣬲˵лˣעΪֹ
˵ŸĹְлԵٴһѹˡŸΪԼѧĹٴС
ͮհȥԼѧլӾȻλлܶ¸ۡԡ
뵱ԼΪлܶţû˸۸ȥ
û뵽ģл񾹴˼
д⣬ȻصǣԼۡԸլӣԼӦ
лŸ˾٣֪ԼǸ֮õˡ
ʱߵöпԣһѪں䡤
˲ͣһε֮䡣
ͮ󣬿лƿԣص죬õЦõлӣлܶҲгԱʱ
лŶڻŸ󱳺̽СԴСֻЦݣ˲Ҳͻˡ

緹˿ʼ̡
ʦϢͮϵѸոлԼϢ˵½
ͮ񺰳****˳ˡ
½ڶһãʵʲôϢ
̫ҽҩӣѾκ˸ȾߵĲˡͮ˷ܵС޵ģû뵽Ҫô֣һ־ͺܾˣô
ɲһ⣬ĹŴǳ⣬ôÿļζѰҩˣͮλεĴָ½˸ޣ
½һǸõϢأ
ʦѾѹסˣȻתȥɡͮлĻ鵽
лô飬Խɱȥ·ԽСҲԽҲ䣬ĽõԲϾôͰ
øԼֲǳ͢ԱԼѾڻʵ۸ǰı֤ߵĲ˺ˣʵǽ
ûҪǺһɱ
УһҪȥһ۲Ĳˣûк֢ʲôģȻ͸֡½һࡣ
ͮһôµ˸ðûȫٷȣ֮ǰأһĵ
ӭѶϵл˸ͮȥ֮ͮͣʣԼͮݳĻССûӦлһѾƿȥ
Ĵһл񣬰ѰγĽֲֻؽȥ
ֵͮף̧˸֮͡
лû뵽ϻŸʱʿ˲䣬˿ա
ֻǣлʲôˣ
еսǾɨŵʿʱ죬Ÿͮ٩û뵽үĳϻŸ𣡡
ǺǣǸ
л˵ʲôˡ²ͮȤĻִӳڵĳȡװģĿ
ʵͮͲлˣ߰Ҳƹˤ£


337 Ȼһ
ͮףȻѾ֪Ҿͮզզأǲ㻹ôģ
Ѳ˸ɣ
Ҫ˵ͮǸӣǸܳҲû˱ӵֶΣһ֤ݵӡ
ˣͮ޿֡
½û뵽侲˷ϿӣԭǴ˵ҪǿͮΪ檵У˵ģģҲǹֺ޵ģˣлԹޣ
л񣺡
İķ˭òƱͲʶĿɱ֮
˭˭ˣ
˳½İлֻܴܵ
ʹֻиСлַӾͰȥ
κΣǸ·ķˣлΣֻܻȥûд̽˷Ǻ
ŸԴлԼӰѧͼı֮ӣ˸۷ԸС˵ƥעлһһлʱӵһʱŸͮû뵽ļ䣬лͣŸմͮһԾ¡
Ϊ·ķ˸Լɫблµͮû뵽̧ͷ㿴Ÿվڵ԰ŸĵԼʱҭ
ŸлͬʱҲʱעԼСѧ
ǣƳѰ
СƵڻλ۵ӣһڽվȥ
ƳһӰô˸ӣ
ֻǣλ˵һȴ˲ͣͣپӰ̫Ϥ
ʱƵǰհ˲롪ӰǱˣԼ޽
Լųĭʮ꣬ǿڹϤ
Ϊ밡
޸üˣԼȻû
ͬʱŸһϲǵԼ᲻øΪ밡
ŸʵءЦ
ΪЩʾãصƿʱ
Լɻʲؾžۣӽֻڳ͢Ķȥˡ
û뵽Լ˽ǰ
ĪԼүͻ͹һЦĴһףûʲôֵúЦµѽ
֪ͮлнˣÿ굽վ°ҹȥĭԡ£ֻƥעǣ˳ô˻Сڻ½ջ
źͮл˵лѧתͷǰؾĽ飬뻹Ǹһȥɱ
лҲô˻Ȱ˵Ȼؾûҵᡣ
Լͮ˵ŸҪɣŪԼһӢԺñŸˣǲҪҪĺá
Ҳл»ŸлһίãݺصлܶǳһƷԱҲûһ¡ֻ֣ǶԼʾ÷
񣬱ΪߵҩȻҩֺαһأл˵꣬Ŀͮ
|һҲͷȰοͮѽӵסɱӵʳȻȥΪá
ΪʦҲΪ㻹ȻؾȥΪáŸ֪ԼѧߵҩЧ󣬾д뷨Ȼؾȥ
֮Լ޽˹ж֮Ҳô͵ˣ
ͮû뵽ԼܲסģȰԼתʱ˵̬ȾȻһ£
лˣ|磬ѧҪȥֻѧҪȥЩߵĲǲȬˡ
ͮǴɵı飬ѽõĻԭⲻظǽ͵ѧǵЩߵĲȬֻǱ󣬺ڸͱȽϼ֡ˣҪȥһƣܰġ
ʵ˵ǣллңΪڻʵ۸ǰҲηͣɽ·Զǰߡ
ʹ־ζԵһƬ֮ģ
ͮĻˣ˱㲻
Ϊ֪Ǵ˴ûκãӴԺڻʵ۸ǰѻΣȺǰŽȫޣ
ͮڴСڻ£մվʳȡ׼ͷóԣû뵽ԼŸվڿͷǰԼЦأ
ֶͮʢʳһòȸȥ
ûϢЪѽͮС¶Ȼ΢ЦŻŸһЦ
ӼүСԼүϽͬʱﵣ͵͵Źķ˱ү֡
Ÿͷšһ


338 ͷ
⼸ֻŸ·ûú̸̸İŸϾؿͮ򴽵ôΪʦȥ
ͮӿ˼ã϶ǿߡ
ɱÿ϶Ҫ¶ģ˿ͳô˻̹ϡ
½ű˸ŹҲǵĻŸҲ¸Ͳ˽ԭѾ˰;ѽǲؾ
˵лҲѾ棬Ҳȥˡ
ʵһͮ϶˸|һֱעͮԷһڵһʱǰȥ˺
õģԵȡ֪ͮ˵ȥģæе̵ݸĳ½ỽʦš
ͮСڿͷŽֽˣÿ뿪ǽнŴ˩ϡ
˵Ҳסģܵú˿Ųǣ
ĽҲŸͮԼţҲŴ򿪵ġ

ͮû뵽ô͵˼ˣȻһ㶼֡ǼĵĴڣžͰѽøһ§ȥˡ
ֻ̫Υˡ
밡ʹ֪˴һơߺιƮƮӵһӾ̫
ˣûۿ
ͮզ
ֻܱιһڹ󣬸СɫӣŸĴϡ
֮ǰͮûʱΪ÷ϱá
ȻǲԸԼСøһжԶԶ뷨
ԴЩԽǶôģ谮ʢƭ˵ġ
ʱͮǲǻܱ֮¶ŨŨ飬СӶİĹֳİĽ֮顣
֮ǰЩӽö˵ЩĻͮû˳Ȼɡ
ֻҪܽҲּɵġ
ٰͮģԸСغţҪ˽ȥŶҡ
ԼĿվԺй䣬Ժͣǽʿһסվһ밲Ž˹Ŀջ
ڵڶҪ·˽ʿι϶ϢЪȥˡ
ҹɫŨż˻νž˹
ֻǣԽɱҲͮСС
̧ͷϴգҫ۷ǣĵѰűǸţ֯Ůǡ
ͮ
ͮרע̧ͷʱϴһʹԵɤ˵϶л
ôˡ˵꣬ϵĺô멽ͮϣϸĵذϵòϵĴӡ
лллˣ²䡣ûܾͮǼͮޱϤĺôѾϡ
ͮһԺʱлⲱϴʱֳµǼ멡ˣͮǼ¡
лͮǰᵽĻ̲סȥ̧ͷüۡʱĸ֪ǰСԼԺʱʵ崿¶
ͮ˲䱻һ߸ߴӸסȵľϢ䣬ġ˪ѩľС糺
Ǵ˿̵ס޵һ򣬹ҹž¹͸ߴվսԺһУһλֵĹӰС
ͮŽǰлߴ忡ˣĲ΢΢ţֻ̧ͷʱ¶ĵЦݡ
ҹҶ΢紵ɳɳ졣
л鲻Խ̹СﱧڻԷĺ¡͸Ƥ
˿ֹͣת
ͮԼǻգȻǣ信ŵɫУ
þǰһƣСһ޲ú̫ƽľ롣
ߣ
ͽӣ
ʲôеűʲôм룬ʲôƤȳǽʶˡ
֮ǰܰɸŮɫǫǫӣɵɵĸԵ
ߵòУǸå
뵱ԼǱţװģļ˿ռȥˡ
СߵһŤͷ˦ǯƣˣĮ˵лء
ͮ䲻¶ȵĻʱл綬ﱻһˮͷš
˲صʵ
ʱСﲻǱʱСˡ
ԼԺǸŴȵСˡ
һβʻСʮƽ޲Ծŷ˻
ˣһ鶯ġүˣ
ԼСﲻܱʲôӶͷ
лʱ˿ͻȻð뷨Ҳ֮ǰ뷨ֻǱԼӶѡ


339 Ϊ
ױûʲôرϲãΪӵеĶ̫࣬ö죬һЩ˾ԶὫ
ֻǳ˲øºĹذ
ǰжͮڣʺĸΪʲôʺϣȻļ
ڣˣ޷Щ׵ƫнĹ̻ҲЩȽڽһͬ
磬һʼº򸮵Ҫôأ
лЩݺݺĸŹŮȫ֬׷ۣû֮֡ΨжͮǶصһӰ
ҲǰִҲʱһ飡
İ֪ؿڹ֮С
ͮҴȥݶϿȥлͮľܿº͵
ˣллл˵ĺ⣬첻ˣջҪˡ²㡣ͮ˵߰ѾϵĴ면ӽѺô멵ݸлؾ
ͮ˵˭ǣ
лȻôһѸŭǣԼΪСģȻ¼һǰġ
˵лʲôˣ
ǲѰܱȵģײǽҲͷˣСһܾĻԷ
лҲǵǸ˴ڣҪӣģòİˣֻóǿӲֶˡ
ЩֶΣлȻģļƣͮ֡Ҫڵʱ򣬼һ˲䣬ͷԭЩͷ
ˡ
αЩֶΡ
ܹûôõġȻʱӵԣͥڳС
Ѿһ̵СеΪ¡
ͺñڣҪΪСԼɱΪҲǺаգͮߵҩӵûЧ
ķԸ̫ҽõĲҩ˵ЩҩЧѣܱСҩûЧҩҪãҲԷһȫ֮ߡ
ֻΪСﲻڱǰ¶Ǳ
Ϊߣ
ԼĵʧõСʱ׵ȥˣ
лͮľܿŭθϸͮɱС򣬾˵ˮ˾Ů洲Ҳ⸽ιʯͷġʱл˵ԱֺܵͳԸкдԵСһƬҶϡ
ֻͮķŰۣ̾һڳ
⻹ǸֿȣȨлܶ
Īٵл
Ҳѹͮд뷨һĪ⣬ŭĿ£Ὣϲŭֱϵл񣬽̫졣
ڲҲôڲˮŮ洲أ
лССϺһ˿Լ˵ɫ򴽿кɫƤ며ͮСһʹṦͮľУԾվߵݼȥ
ݼϣͮ˶ˣݼһģýֲվվȡֻܱл§ڻ
̧ĪտȾīŨס

ôΣ˵컣ʲô鿴ǣ
ˡ
ͮεòʱȻԼҪߵҩǽõ̹ϸ֪ˣʱպڡ
˵ߵĹԼӹ
ȻԼڻʵ۸лǸܡ񼶡Ĵڣ
ղײգǣɤӣ峺ˮŽǰллˣһطҪ㻹Ҫ½ͮ͡ʱҲҧĽֶԼˡ
л˵ôһɲǵĲԸ˿̸СĽӴѾ⼸ĵһεĸˣȻ㡣
ɲëСȻ˵ȸҲܵõ
뵽⣬лˬشӦϣ˫ֱСݼƽأԾƽȵڵϡ
ͮйӰӾǵĸо
лͮɸƵı׾ӣָȴĽɡ
С̫ˣò
ţλؾһгӸСӲͣððװֲС
лͮصĿͷʱỴֶ̈ѳ½ʰݸĴС
ͮһЦͳԵʱóŶ
үӼлˣӹŸݹʳ̣Сͮлתȥ
ţˣҲȥϢЪɡͮ
СͷӦһõү
лͷĻŸʵҲڴˣ


340 
л񷹺½Ůװķˣȥͽлǰȥ̽û뵽Ȼû˷˭
ֻ֪վһԵ|ڿͷС²⵽Ǻˡ
С֪үڲͮϵİѽȻ϶³ǻϷ˵ġ
źүӣؽлÿһվСѿͷϯһӦþߣԴϯþ߷С
|ле֪ڵһϣ|쵽ͮһʿι۲ʱţλʿȻŮװĻϷˡ
ʵʱʱעͮԭҲ֮ǰ˼ӣϰ߳Ȼˡ
ˣԼȥƾ֪лλŮװʿǺҲ
ֻ˵ΪθԼû˿͸¶Ϊܡ
ͬʱ|Ҳ֣Ϸô͵ˣԼҷĸŹʲô֣
ͮؿͷû뵽û뿪ͮǶĽһۣԻŸĵûȥϢѽ
ͮǰ׼ȴ֡
ůһů
ŸһϦԼӰѧԼѽҲͻˡ
ҲѹֻŸ黳Լ޸ոմݵǣûϢȥɱ
ɱ䣬˵ɳ졣ԼĽϹͷľסŶ
˿̼СúͮͮСѧԼѧΪۣȥ氤
á
ͮû뵽Լ˼ҰѽԼж
лƤ멸ˣڽԵУ֪ذŵĴȡݸл
лͮнӹ멣ۻŸλŮװķˣپ˷Īǻˣ
ͮȻŸлͮڨڨһЦлˣѧҪ̹ס

½Ⱦһͮı￴ͮҪ̹ϵߵҩӵ¡æʹɫκͮƵĲǡ
ȻͮһɹʵУڨڨڵлˣߵҩʵʦﾭѧֵݸʸʥϵġ
ͮﻹе֪㲻۾֮ѽ
ʦ
ǽ
лŸû뵽ھͱ˸ϳ
ǰߴŻɲŵı鿴ͮžϲϵų½
ǳϡ
ݻŸ֪½ǹ̫ҽֻ˾;󣬰ҵ
֪Լ鷿鼮Ǹҽ飬иҽصĸ顣
ر޸ǰռҽ飬ҽѧҵŹ־
ӦıżпߵķӣΪţżٽֽΪУٳָϵġ
ŸԲţ۽ͬʱһƬ
ԼеλûΪҪġ
л֣ҪԼҩӸֺαؾ֣֮
Ϸ޵ĻʲôҪŵأ
леս׼һĹ̥û˶һΪ
ӸԼĸĸһǻһ˵ǣơüȥУ
ǸιһĹ
лδиĲģǰλ˼£˲䵮ˡ
ʲôʱ򱾶Ҳϵ˸Լȸ
лԲű߳ͮȥСҲһĿԼʱǱɽů˲ͱڻˣůġ
Ӵ
ͮлԼôодһ˿Թ
ɣ
ͮʹգõллܶʲôʱ
˿ͷѾůͮʱлһļƤ
½ԭļû̫ҽһ׮
Ͱÿҽ飬С⹫һǶĿȾ£һְҵ߿Ҳȡⷽרҵ
˵˹ŴûִһҵԷʮָմˮ
дѵĿϾʱô򷢣ϷȥĶ֣
㳡軹ȥΣ
ԣʱ䣬ĥʱ¼ȥ
л񲻼˼򲻿͸¶ȥһʵ֪һ˳е
˼ǣʵ۹һ˿
ŸҲ¹ٸл˵ͬʹ֪¹ٸһȥʥ
ŸŸְĹٲҪˣֻҪʵ۲޽Լѧ۾֮С


341 
½ͮҪ̹ʱһֱʹɫþٿһͮûᣬҪ̹ϳɷˡ
Ǹɵ㰡
˴ʵ۽⣬κߣ̻ʵۼ顣ΪԺѰһӣǶõһλ᣿
һ˼
˿̼Ƕ˱̬ʵ˵ŷл˸˵ѽʦ֪ߵҩЧ㲻ӹֻ룬Դڻʹʥ˼֪㳯͢ߵҩӣʱȴ˵ҩӲģⲻڴԼô֮ǰڻʵ۸ǰ׵Ľ飬ҲûʵΪҲñ˵أô㻹кĿʵۣôûʵ㣿
½ǸжģһߵҩûЧأ
ͮ϶Լһ˿ġ
ѽʦ˵òŸеذϵ˵Լѧ漴͵
лĵѹСϵԭҲˣ
ǣҲǵû
ǿ϶¶ȥģûҪĻʵۻ᲻֪¡
ʵǰķŶ»ʵۿ϶ģʵҪǽ
ʵϽκˣǲ
ǻ׵ҩѾҪˡ
˵һõĳЧҵǸĻʵۣˣǲҪĵİ
Ƕ֪ǰҪǸϽĵɱȥЩߺ˳½ҩ˵ĲˣǲȬΪҪ
ͮ½ɵİ¼жǲܵġ
ڶ֮ǰһ˴Ҵҳ緹·
ŸԼͮ棬Űġ
ʵŸСģǱſ|ʦֵһֱעͮʹΣճ֣Ҳǵһʱǰ
οһ书ĴС
ûգڵ˱ģԲҰãã紵ݵؼţɱǡ
ȻûȥǴ͵أҲĴׯڵءûһ޼ʵĴԭţȺ⾰
ɱǵ֪˷ԴõϢһڹԱڳſӭлһеĴݡ
ʮķ֪еģ΢Щһԭ˲Уɫд׷ȻǻѪ塣ֻһ˫ǵۣͻ֮ӣѹ֮С
ѹ뺷ɱ˼֪֪ͬ˽ʮʱˮû˸ҺȨ
֪һǰŹؼ¹ټлܶܶ˲ɵأʵɱϰ֮ң
ǧƨԴʵܶ϶Ҫάһ
ԴʮǰӭΪɣΪǳ͢ɹ߼ľˡĳ룬Ӱ֪̻и߼ľɱ
ζû뵽λﾹȻǳֿ͢ȵĻʵ۳購лܶ
лܶһ򵥵λÿ϶ƾʵ
ɼ϶αǶô⡣ˣԼҲԴ⡣Ҫȫղ˰߸סȻְ
˵óٱľдлܶһУǰò¡
Դǰȥ̽ǰˣ⣬лһнǰܵ
֪̽˴ղΪл¿״Ԫ̽ɣһλѧʸĴ廪Ÿ
ҿǰʱڴ˵ȺղһбԤڵҪ絽һʱ
л΢΢򢣬Źǻʳٺ»˵һ֣
˵ǰԴָˬЦ
¹ټˡ
֪ƥ|ýܣλ϶¿״Ԫ|ν첽߹ȥк
˿|ӸһԵ΢΢һЦ򢣬
λӦǼˡһ|Ҫ꣬϶̽ˡ
˺ðļԴк
úã
⼾˿ȥԼĶӶҪСడ
Դǰλò㣬ᾩ٣пһлΪ׶Ϊɰۡ
ԼŮ˵׵ţʱԼ취ܲܰŮ޸еһλҪܵóԸԼ;档
Ҳܹ뷨ɱʮ꣬һֱûǨ˵ƫƧɱԼʵ۰Ȩ
˵ߴˮʹ
Ҳְܽ٣ܾҵ


342 ҩ
Դ|ʦֵ̧ܿ꣬һλ׺룬Ƿɷߴ֪εڸ˻Ÿ
֪СƷߵϴˣҪ˼ûˢӣʵҲٴΪ١
ôӦڼҶϥ꣡
뵽⣬֪ǹضŻŸּ¹ټϴˣϴһ·ˡ
Դļλسȫ·ˣǱáǰ׷ƮƮĻϴҲǲѶãһݡ
˿ϷˡŸ
ŸĹټԴĹְһߵļ𣬶ǴƷ
ֻǣŸΪǸʵ۽ӴĶڸ󳼡
֮ǿͣղ󳼡ԴСĹάš
ͮ½ǿ꣬ꤵ˵еɱʻȥ
۴ש߸ǵ̣һڽ࣬ߴ࣬ʮִֿͮ͸⿴·ˣŴټкڵġ
ʻ̷䣬ϣܽǹӸࡣǴлסŵձ
ɳݸ϶ȵСطСسҪ÷ҲӦġ
֪һıԺУǻϣסһ
ֻʿڶڶ࣬Ժһʱס£û뵽ԴǸ˲ţԴػ飬׼ڱԺһյϴձǣϢЪס
¹ټлˣˣˡΪ̼лһ˵ӭǰǴк
Ϊлǵİ
л²Լˡ°빦϶ɲ£ܻؼҹȥˡ
ţ״ˣ˶λˡлǻ
Ϊ̶лˣڻŸ|м껹ɴرǻŸֻһ棬Ǳ㱻ɱͷӡ
֪Ǽкȭл˵лˣЪϢ¹Ϊλ˽ӷϴ
лڰֵ˲ÿҪЩϴϢ绹Ҫȥ鿴ЩκߵĲȥ
ԴҲûǿӷ磬Ҳ֪ôԶ·̣ͶٻϢЪΪá
һΪǰӷ磬뵽⣬ԴŹл˵ǣ¹ٿǲܣ¹иˣλǰ߷Դرȥ
ãǾͷˡл˵
Ϊ̸յɱʱԴҲΪǰӷ磬κɱ߲ɵ顣
ҪҲǺղл񼴽ҪǱ֪һɱ飬ֻ˳Ժ֡
ǺǣڻʵǰһʱиʧﹻԼһġ
Ϊ֪лͿǰ׼Ҳ˳ۣûڸаѱȻŪﲢ󰡣
ǲҪ̰ɫĺã˵ȻصʲôûУҪʲôŮûУ
ңλС׸ϵߵҩӻãҩҩ
˵Ϊл˵ЦظкҲĵصȴлĲҩƳԤҩߵİգƲþԲɻʲؾ
ԴлǸǣһתȻƼһľɫꡣ
ף
ǣ
Դ̽ϵĴ˶ȫˣλ˭أ
һӣȻղл˵ѷɫ
˵ȻͮˣոڳſڣֲͮǹԱûҪԴк
ǵס϶Ҫģû뵽̧ͷ֪̽Լ
лһϽǰߴͮǰŷԴ͵λؾӣߵרҡ
Դлеǣһۡ
Դλؾкθ֮Ȼǵӳлܶ˿
ҪǷԴۼĿΪ˱־ĺᣬΪл˴˸ӵС檹أ
ССľӲֵԼкֻڨڨĶлЦţȥ
ŸߵͮǶ׼ų½ĳ½λ˼ԼҪһͣǵȵλ뿪
ӶŸһСĵذѳ½һ߹ĵʵ
ллл˹ģ½˵꣬ŸСԸСȥŪЩˮҪϴһ¡
ϡС˰ûʹأȥˮȽš


343 cp
½ĺϾͮĸһƳΥ͸еĳƮƮǲôעƤ
Ƥ˼ǱȽ϶̣ʺò͡
˵½ǿΥ͵ĳĳɶ̶̵Ƥ˵ζ
ֻǿڻŸ޲ܰʲôӣһ
ͮ½Ϣһϣ˵ڶϣñæµ
ȥ̫ҽǰƲҩĵطʾʡİƲҩķҪȥѾκߵĲ˼ȥ̽á
ʵ֤½ߵҩЧģЧЧ졣
һԤҩҲЧѣԴõطÿɷȥϰճ֮󣬳ԤҩϰҲûߵĲˡ
ֻǻбϰû쵽ԤҩҪӿٶȣѴĲҩϽƳַû쵽Ԥҩϰգֻӣ𵽲ٸĿܡ
֮ܿЧ˳½ߵҩӣͮͨлһİΪ̣ǵɱҪѲ˸ǵļ뿪
ЩߵţڿԶžߵԴͷ
ʹЩϰ᲻ӵ߲ţȶɱʵ֮Ƶķ֪һ¸ס˭Υ
Ȼ֪һֱһӣַӽȥηﱨ
ϰնԷ֪ġ
ͮѾûʲô£պؾ
ԽԽ䣬Լỹܿס
ֻǽŸ֮Ϸ˵ͮԲŴ˱Ͷ١𶳸ôʱԼ˭ȥ

ɱ֪ԴڶȻΪлһоٰ˳ֵϴ硣
Ҫͮ϶ǲȥֵģκΣֵСԵĳ½˵ȥ֪Ҹ磬ģʱСƵ§סͮߥţͮ㣬ȥ˵֪Ұ룬лտ衣
ͣͮŽıҲ̲סЦ
Сĵֱۣû㻹Ǹɫǣ
֮˽֮ȥȥ
½ŸС죬һ̫Υˡ
ͮǰܸ˶Ϸӣ˵СıãһۣӦúúãȥȥȥ˰ɣ
ˣ
½Ͻϣֺõͮѽ漴ָָԼļٺӣ˼˵кҲҪϴ
֪ͮԼ˿϶ӦġСͮù˵ļ
ǵдҪȥĵϣκθĸ׼ûաֻܴס⹫ҵͮ㡣
ĥӲ£΢ָߵͮǱû취һȥĵ
ʱԼְֲ滹
ͮתͷ⺰Сˮ
æһ죬ȥǸߵСӣ;ɳϻҳĶ࣬ȻҪϴһȥ硣
½Ƶ׺õȥ¡
ѽԼҲҪĭԡµģ˭Ҫź˭ȥϴɣ
ҲŶ½͵
ԼûӣԼһŶ
Ҫૣ
ͮʦӦӵģ̲סҪͮ׽
СӦһϣˮֿͽȥ
жôһͷڷѲɣֻҪͿĨһ½öĻС
ͮϴ꣬հѽƤճãлŸѾϴˣͮסҵȺ
лˡͮ˼
ţŸͮصͷĿͶ½ĵʵһ죬𣿡
ŸԼԸԼѧסһҲԸԼסһ
ɸ룬̾Ϣһ
½Լı˷ĹģҲдģͷаɡ
лûۿôˣƵüĿ顣
ϣŸܰԼķ˴ߣʡòԼС
ֱɡ
лǰһװ̫ͮҫˣ治ȥֱŲ
ϡͮشӦһ°׼
ǰһˣչĳ½и̾һ̫̫˰ɣ
ҪлǿͮΪ檣½ûøУȻ϶cp
лվԣ̧ͮž½лͮ۰ڸҪʵĻŸһŵȥҲ


344 ӷ
ŸԼлôл񵥶Լѧһ˹һ
|겻˵֪§ŵԼķˣ֡
Ҳǽո֪ģֻǿϷҲ̫˵㡣
Ҳܹ룬㲻滹ҪװֵģԼޣ˵ֶһµġ
οɫ˥ޣ
߹ƳϵĽֵһӣ˽Ӧ
ɱݸŵۣлһȥ֪ۡлһδ㱻һߴǰ
ŴһŻɫٷԱڴ˵Ⱥ
ͣڷ֪ۡǰϽСǰӭ
лλԱæ¹Ļղˣ
ɱõ˾֪ĻлѾһ棬֪ͬԼһȥ̽
Ĵл
лµתַͮĸ첲
¹ټ״ˣ¹ټˣ¹ټˣ¹ټ
ͮ򴽿λĴ˸λһһ񣬺ǿ֡
Ĵ˿Ĵˡ
лһиĴ˻Ļӻֱ۵л룡λ룡
֪ղлܶһ˶ûŮ죬֮ͮ󣬲õЦԶһ¡ͷЩɫȮϣֻܰ⡣
ͮһַƵۣټ֮ԼŪûͷģĻֻӦղˣһʱҲûע۵С
ͮѽһɫ峤۴ϣͷڣϸĿᣬӡ˫ʪˮҫۣĻֱ
ֻǣ»ж־ĺᣬ˲侪㵣
Ρ
ϾȻбŮӸӣ
ĻεͬʱҲпһεղһУô쳣Ӣ˲أ
ر꾭ղˣÿٱΰǣ
ѹֵطټԴҪ٣ˮ˰
Ļ֪ԼǰɵǸ޵ˣûһƳŵװڨڨһЦɵʵλ
лɫ࣬ͮģֻǣ˼ȻʵֻΪѵؿڣλؾӡ
Ļûˣ
ԭֻǸСӣô˵ǿͣ˵ղԴĿˡ
ǣĻϽЦݣͮŹλү룡
̧״λ룬ϯȻϣΪ˽ӷϴ
ͮʶȤûĻòصͷлһߡ
ͥԺüΪ£¥ͤ󣬸´䣬ʯΪףϪ
ͮǰɾ֪˲ǸʵۻǸ̰١
öԣָͷ֪ƾ͢ǵٺ»֣檳ȺȺūͣӴӺζ
ͮԷ̸ʱһˬġԴ粽ǰȶлкл¹ʧԶӭ˼£
󣬸ΪǼ񣺡״룡ˣˡ
ڣǻףѬ¯յʮŵɴﲻŴ̷ڰǰ
һŨŨ֬Ϣ
˵ӷϴǸĻ¸͢Աĳ
Ůǵǿִ˵ŻҪ¶øΪ󵨣
Ǽλ˵ĵ뽫ͷ£ͷڵϣ̬ˡ
ֻǣЩŮ˵̿裬Ͼǽ˶ͮǵԼӺ
л䲻ô޵һĻ˲
أлǰΪ|Ÿм꣬ͮССľֻܸ½һĩλá
ѽ
ûע⵽ɳζܿЩ̬欵ŮֶΪأ
ʮλŮӼ̧ͷӣϽɢλơ
½ȤؿЩű¶޵Ůӣ˵˲ؾɵϹŰ˵ʲôЦ¶ݣ¶ϥ
ԭҲвʵҪԼԾΪ˶ϹŰ塣
̧Լλ˼񣬵ɷı˷
Ÿһű¶Ůƣ˶룬ӻ֣ȥź򡣡
ⶼЩʲôֱ˷ף
лһ˺ı飬б͸ŹλɫΪɫŮӣĪŵòҽǰ
л񻹲ӳͮȥһ˲˿գ


345 ò
л񻹲ӳͮȥ˲˿գ
ͮ½ŮԼȸҪ̫ܣ
˶һŮ§ڻСĵ紺ů
˵ŸҲź룬һĺߣ
ҷԴĻֻа飬Ů顣
|ͲŮˣЩ޵Ůͮôҫ۵ɣ漴ӵȥ
ͮߵļλŮӼ˫ˮ۹µµת۾ʵ̫ƯǱϴıʯƵģ峺ȾɫӣǸǴ¼ӱźš
ͮνĵһˣȫ̶Ůˣƻġ
½ҲѶãЩŮӼ½ʹЩ̲ʧΪһʿ
˵Ҳӵλ޵ŮƲˡ
Цӯӯòܣ
ˣŸɫҲòǶȥ
Ϊ̺֪ļлǺ׵ĳæƿߵ²Ů
ΪлЩԼԾɫ¡ֻǣлĹΣ
ͮЩŮӵķɴˣ޲ǰȥǼŮӸƿԼԸСƲˣ¸Ҳѽ
ֻǣֵСﲻġ
ӿλѵġŮҪġսȭͷӲѪȥ
ŮƵͮĹ˵ײף
޷ǳ
лķԴû뵽ղ˴λò˰СӣǸСɫǣȻôÿ
۶һЦؾϲ˶㼸λ˶ȥǡ
֪ͮһ˵ƿι˵Ůӣվŷ֪һҾл֪ĺ⣬ֻǡûۺۣռвԶͣ
ؾǸ˰һ䡮ûۺۣռвԶͣ
һĴ澴壺ԭλСǸɫɫ֮ˡ
ҲǣӲ˵ġ
ֻǰЩݺݺСӵĽ˫ĺɫһȣǺǡЬ䰡
ǰл۱ۣСÿҲͰˡ
˿̼Դ̫֣űȻЩŮ͸ԼС
лɫٿת䣬ɢѹʵˣԴ˲쵽⺧˵ϢСĵع۲ɫĵոջúõģôգۼͱأ
лڳŸգƾƣһӾ¹ٲԴɵʱ򲻽Ʊ磬ѿˣžдͶǴ˷¹ͷһؽӴͣСıʧ˷ִ硣ίʵ
׼ԱˣԱ˽˵ȴһֻҪֵȥԼ׳ɵղ
˵ƽ͵ùȥܵ˵Դ˾ٻΥ
лЦЦ˵ͷʲôҲû˵
Դﲻ̤ʵлǺ˵ı飬˼ȷʶȤӡֻܽĻʻضĻʹ˸ɫʱЩŮӱ˸ɸɾ
Դ֪λлղлܶǸĹģǰŪɳ׾¶صӡϴһֱڲͣ貹ԭ׼õŮòϣ͵ļҲˡ
ͮ½һĪﺰţͬʱСסǼŮӵȹڡ
ͬʱ˱죺ɨˡ
֪Ҫлλδ׵Ĵ쵽Լ͵ĵŮ࿴࿴ָܿһҲа
κΣлȱȱ¿ӱǣٶл˵дһ
ԴɫԼĹܼңܼҴæ뿪
˵Դʹһ˵ĵϸǰղлʮģɾ˹ϵֻձĽл˳˸
û뵽л˻ǸӣȻһֱûȢסҪԼŮ檻ǼޣҲˡ
У¿״Ԫ|̽궼δ飬Ϊòɡ
ر״Ԫ|ļǸܶεĶӡܰŮ޸Ҳǲѽ
ԴԼŮòţȻҲ˵ִ
ΪֻҪл|ǼԼŮò϶Ķġ
Դһлһ۴̣лˣ¹ȥȲ衣л֣æ˵лĪ¹дܣ
ֻҪлºȱУҪͷ뿪µǼλ˿϶ҲȥģŰŮ޸ǣ޸ƨѽ


346 զ
лŲȣĶŷԴ͵̫ˣٲʤȥϢЪͲ鷳ˡ
˵꣬ͮͮҲ˵СƣС޵ģлĪ˵զ
лʵͮһѵģ͸ڸݳϯһԼƻСԼ뿪ϯ
ֻǣʱǨһʱһʱ
ССī߽ү֪ûܽͱ۸ֹ
лĺȶ˾ƣȵǴ׾ƣƾƣ
ͮӵģľյûչֱԼȵĲŰա
лǿס⣬СﲻԼֻŸ˵Ц⺰񣬹
ͮչźȶƵĽãԼܲȥֻðѽȽչˡ
ߵȥлϷǶȥһֱֻҲȥ
ʲôˣ
ͮûŲƽֻðԼϵֱСĵֱ۽ǿߴ˶ȥ
лŰϵȥ룬ǲһ¡
ŸԼӣ̾Ϣһ֣Ǻȥյư
ͬʱл˳棬øԼ˾ӣȻȥһ˵˼ԼѧȥԼƴŹٲҲҪÿ
Ÿ뵽漴ȰѺƵԸݳĴԼѧӳȥȻǷĲ
ͮл߳⣬̧ͷλݵòˡ
⼸λƯС㵱ȻǷС㣬Ƿ븮ܼҴæȥǺλ˴ġ
λС䲻Ƽлͮݣ¶Щϲ
лɫĽ¶Ĩ޵ڳģݵ֫ˮƵ°£Լ¶ʵĳȣԽɽһ㣬޹־ŮһԡԶɱѼòεӣټֵķСܲһأ
лƳ¶˵Ŀ⡣
ͮû룬ʶ̧ͷл
лɫõˮûǼλСһۡ
ͮʱŤͷɫһζ
ͮŮ
ԴŹܵл˰ǶǱٵŮ
ǼλСͮлϣô˿Ķɣ
СŮƻлˣСŮöлˡ
ߺι
λС˵Ľεεת
лղû˴ÿȥ칫طŮˣСīǶǵһʱǰϽүߡˣԴл;󣬴ûסлŮӡ
л̧û̧һ£ӵͬʱֻġšһ¡
ͮлòᣬûƼǰŮæ§סֱ۵˳ӣѵлˣСкأ
û뵽лֲźۼȥ߬סӾͽ˻ػô˵棬ʵжɡ
ͮҭƤʱʮ֡
ǵģлСкԼʲô£
úöģԼʲôҪֿҪһ£
ܷͮ꣬ôһ£Եǰɽ
лվֱӣȾЩЦ⣬Ƴϲϱ仯ĸɫ۵׵ɢȥԭΪС޶ԣڿǡлĪ˿
˵ʵڵģԴڸݸͮطСԼĮȻԶԣˣҲⲻ˻ɥ
лջճͮߣǰֺõķС۵ÿɣ
һɫӨףһǻÿɰ۾ּС¹һλĽƼķС㣬л۶ԴҲ¶ӣ󷽷شклĪǺȶˣȥͷϢЪһ£СŮӽȥѾɺã
˵λ󷽵ķƼСӦǷ˵ĵŮ
Ƽţƾɱеһ˵ĳƺţл˲Լ
ǶλСǱлôС㱻סֱ˵˲ɪɪģܺµģˣǰĿ⳯ߴӢ|꿴ȥ
л񱾾ǹȻŨӣ
룡л͸һ⣬·վеıˮƵģ֫ٺ
Ľü壬üͷ¡˴֣ᷳЩŮôÿѻߴߴˣ


347 񲻿ɺ
ƼƳȵĹˣʵл֪ǰλλȨصлܶŵүôûӣ
Ҫܼ޸Ϊӽǹ󲻿԰
лͷʱ˾ķ֪ҲлĲϲųǿŹлˣ¹ٵСŮʧ֮
л絭˵˵
ʵ⣬˴λؾϣְ졣
лαͲ鰸ӣ̰ġ
˭һֱĵ裿
˵úѽͲ
ƽպ޵ıȥ鰸ʱطٲԸԼŮˡ
Դˣһɫǰͮɫ԰Σ
񲻿ɺޣ
л֪ԴǸù٣ģۡеңпһߡ
֮ദһգЩطٸϰռηЫ
˵߻ʵԶԶ볯͢ɱȻΪطϵһԣʵۡ
лڷԴɱû㰲ϣҲŷһȻؾǰʾһ㡣ǻʵʥּһ£ŲŲѣȥΪ١
ǲеġ
˵л۵ģĺ̰ʱעģˣ©ġ
λıְ𣬾µĹԱȥˡ˭ֻ߾»еعӣмʿԱлӾľΪ͢ʵ£
үӷߡ
ͮǣųл񲻱ĵߡ
ʱõŸķԸ첽߹ͮ븮ŵķȥ
лһͮкһԼ£ͷˡ
˲ֺ
˲ܱߵѹȸкȻǿˣϢ产ˡ
øǰķƼѸոյ׵ȥˡ
СīһүȰõ֡
˶ҪӵıϢǰȥȥһѡ
˭֪лȻ˦ڣͮ뿪򼲲ȥ
ף
Ϊɻл˲Ƶ
|ҪΪͮû뿪ͽŵײˡ
˿̼ͮѾˣ漴ֵ֪𣺡¹ٶлʢʱˣǣ

Դţл˸ʲϣ˶֮ν˾˰ɣ
ĳ룬ʦֵܶڷ֪⧲֮¼뿪
ֻʣи֮İɡ

ׯϣͮصԼĿͷʵСʦأ
СһۣشүǸүһģӦүС
ͮͷʹ֪ý˲ٵľƣƺ˵˵ĻǺǣĻöȵ¶Ĵֳ
Ⱦ°
ͮͷʹҲûõģ˼ϷޣԼǲȥİ
д⣺ֻҪԼһ죬ῴסȾơ
СȥǶźȥ
ͮ͵͵ģûӡֻдСѾͷ
ǣү
СһдӦţ˱첽ȥԼĴĴ⣬ź˶ûУ
Լ汿ôû뵽磿
һľͮܣ˵үȥϴϴȥѾȡ
ãүûȼյơͮҡҡԴ˵
ֻŮǵź򣬼֮ǿȷʵóԣҲ㡣ǲ˳Եò٣Ƶûȼ
ֻԼһʱýúȶ˾ƣСƹ
ǰô֪СðϾһ׮أ
ˮѱãүȥĭԡӸݺȥͮ˵ͷȥ
һ죬ȥ·̫᫣ĹͷҪɢˡҪ㽿ȥϯɡ
ҿǰѾϴһ˿̱㵥裬ȥȥƣ
ϸѬ㣬Ͱ뵣ͮĵİţа̾˴ϸס
ֻԽ磬ͮս⿪Ťͼóֵлվſڡ
ף
ôģ
ͮһ£
㲻úҽһ۾ߡл򢣬΢΢ˣе̡
ͮ
軹ôϴ
ֻͮðϵƹ˳Խʱֵʵлô˲ȥϢ𣿡
ţѽôۣͮҡлͮʱǽڷĴסСֺƤ˵
仰ҪǰʮδŮ˵ž⣬붼ûѿڶ


348 ̫ǿ
лһοı飬Ѹйǿңƽʱһ˴˿˳ë
ĻһŨŨľ
Ǻ˶پư
ͮƲƲ죬ûʹ˳鱻ȵĴƽܵС֣κ־̫
ˣƽϡ
ߵʱͮľͷ׮ƵǶ
Ǵ˵еı˵Ѩ
Ҳǣ书վǶԼЦĻСīأ
һ˻ӦԣСīѵĸǷַӱpk
лŻɫֻߵǰѨǶһģ֪
һָ֪ۺݺݵص˻СīһۡҪɱ˻Сī϶nˡ
ܹ˭ֻܹԼѧղ
ֽţһεߵͮǰ£ӻү𷣣
ͮһֱֻлУһֻƵ㣬ɣ
˵ãǶ̫ǿ
лӳ˶Ĵһۣĵ׳书ģ˭뵽ȴǸӡ
д⣬ǽССɣȻǷĲİȫ
лͮ˳Ȧϣһ˫ɲĺͮүĲ輼һѽڿʵĺܣܸݺ𣿡˵ɳơ
Ǻ˶پƣ˵
ͮСֱУֻܽȦΰǶε˵ش˵ĻûҶҪȲֻл衣
Եɸ֮
γʱȣ̫æû뵽ҶеĻ軹ǽôġ
˵˾ƺȶ˲ȥȵѾƲ裬ʲôأ
û뵽͵Ц̾һŵ̬˵Уʲô裬ֻҪݵıȡ˵꣬ɿŵͮС֡
ͮ濴˿ֱһƳл񣬰Է̸⻹ǸֿȣȨллܶ
л̫ǳ˵³Ȼʲô
ûۿ
Сī
Ҫ֪үǸŮӣл˻һ֮֮ͽ
Сī˵ʱϹܴүɢ˴ıϢڼͮ˲ʧ
ոմϯ˱ү产˵ĵѹôҺСźңһ
Сֻ˾ϢǾµúܰ
Сīͮһɣ
磬үģǵҲࡣ
лĲ΢΢ţֻ̧ͷͮʱ¶ĵЦݡ
ͮĮϳлͲɵ־ˡֺɫˡ
е֪л޿κΣˡ
л˼ȻݵĲ裬ԵƬ̣ȥݾǡ
Ͼס˵ıׯޡҶ߾ͷ̼¯ԱߵĻľϡ
֣ͮתԱϴӲҶòҨװ˱赹ɰԱ̼¯ϵˮ㵹ļ䣬ڱһɴζĲ㣬ͮݺһ裬˳Ƶɲյŵ˹ĲյݸллˣȲ衣
лͮнӹյڣͷʾźܺúȵ˵ţǵùһˣ趼ݵʿڡ
ͮѲϾƺȶˣûζˣ
үͮյ׿Ҳĸ
Сī
лǶʲô䣬´ֲȿɾѿ
леĲȵѲյݸͮʾټһյ

Ѳ˿ζŮӵĻ裿
֪ͮлĿζ߳ȵǰʱȺ衣
лȷʵڿʣڶյףŰѿյݸͮɤº͵㲻ٸȥ򣬾ڱׯϢһ̻ؾ
Ŵһתȥ
ǣǣǸԤҩһûƳûͮ˵꣬л͵ûϵаʳ֮»Ӧõġ
л˼ó͢ٺ»ģӦͮó͢һӣƾʲô³Կۣ
°Ϊ̲ǼලƷߵԤҩ񣬾ռԴ̰֤
ʹС¶ãĻܳΪһϸĳ
Ļʸ¹ԱԱָֻţ


349 Ŷ
лġС¡ðΪ˵ǡӡ
żλãӱжڡ
лӵܳһֱʵɳȥͶ٣ʱðΣ칫
úãûʵ׿ϡҲǵļʺޡ
°òãʹʵ۲ҲǿʷǴ޵ݰ
ͮл絭ôһ˵Ҳ
ҲŶɶǳ͢ҪԱӦ¡
ԼСӣ΢á
˵Ѿסֻʣ°Ԥҩ¡
ԼҲԲ񣬶ԵԼۻ󽫾
ҲԵԼһ;棬¶޵лŸ
ߵҩûЧķոѹڻǰ
˵Ǽ˶ԼΣͮڣ
л裬ûܿͮ
ͮеġûг֣ˣ˿͵ſڣתݡ
ˮ͸ݸʲô裿
ͮΣҲٷȥˮ̼¯ͭﻹаӹˮֻðϴϴϴ˯

½ԺŸ޷ȥŸŵϣȰȥĽۣڽһͷ΢ƻм׷ͷɢϯ
Ÿ࣬ճյŽǰޣгš
ɰС鶯Сϱתۼ֪֮Ϸˣ
Լ
ֻǣŸһ˿ɻ󣬽Դǰտȥô֮ǰҪࣿ
֪½ԼŻľҺʲôģƤ
ʮ͵ޣȥҲʮҡ
ҲǴ֮󣬶ԴԼԽ룬ԼҲŹİ
ˡֻҪúõĴԼ߱ʲôѽ
ŸѸոյӰõѾ˹˴ˣСԼιȥŵľЦֿǺ˶پưͬʱعС̱ǡ
½оģְѻŸˣĴƸĿͬʱʵףһ˳־ŸΪ룬ƲƲ죬ӵ⹫ĺôô𣿡
½⹫ҽ̩߳°ҵĺ룬ǳ½С󰮾ߡ
ȳ½⹫үүҲͮ⹫˼˵Ǹ̳̩ѧȴǹεùġԭµȻǱͮ½СѾͷˣɴͲˡ
Ÿ½ǵĽ⹫ɺʵ⹫˭
У浱Һˣ⹫˭ˡ
˾Ƶĳ½ѻŸ󵱳ͮҲԼʮ˾Сһ㶼ػֱۣ죬˵𷳣Ҫ˯ˡͬʱ˸ʵĵط˯˹ȥ§ڴͷĻŸ׳ѻŸϵë޸§ţһС࣬˯ˡ

˾ƵСƵĪɰŸ۸ոձ½۵롣ĵؿ˯գִЦ
˿֪еСܣԭԼɸСﰡѹֲܽԼ
ŸôԼ룬˴㡣
ӣˮŸſڵС˵
Ÿɱûӣɱֲģֻ˸˲ˮС˵ӡ
˵뵽Լ޽Ҳĵظ˹ȻٵôϸָСŮź򽿽ѽ
ûָҲãԼźգ
ŸûڰǳԣŶ
ΪɽԼʲô?
סԺӸ޸˼Ժӵľ룬˵һԷԼѧæ桤
װ˷Ѽʮʱ⣬֪ˣԼôǹٻؼңӦճˡ
ʵŸѧ߲ܣ¡
ǾϸѡʮҵĺͯƶеѧʸƷ
Ϊ徭书ˣͮʦһҲʹѧӡ
˼ҽѧǵȫ淢չֻ
ˣڵѧֻҪȫйʿֻΨһԼʵͽŮֻ˸ӡ
ȵˮɾ޽ﲻҪ㣬ȥϢЪȥɡ
Ÿѳ½§סֱվ޽մˮȰϴСʱЩǵСôҲͲסЦ⡤ҡҡͷԼɰްϵСɾٰһ˫С޽ϸز˲СַŽȥ


350 ѩ
Ÿȥ򵥵ϴһ߹ȥĽֻۣ£§İޣõط˯˹ȥ
½һҹĺΣ§Ÿůëޣֱ˯Ͳ˹
صִصոսӵ¼ȡ֪ͨʱͬѧktvĿ񻶡
¾ڸͬѧˣʱûҪǵȥùô绰ǺϢùùùøģͮ㻹أ
ʱѣİĵطʱһﺰ񣿴С
˵ոѹûף֪ܺͮ㡣
ֻǻûͷҲγģѽҲ˺Ȼˡ
ˡС첽˹ĵʵ
ͮź½ʱ½ͻܹȥˡ
Ķ½̫Ѩʵ
طˣүҡС̧ͷ˿ˣĵȾĪǺȶƬ˰ɣ
½Сôһ˵Ҳжӡ󣬺Լұ˷Լ뿪֪ҵĸۡġ
Ŷ֪ˡ
½СſģΪСϴġȻлеҪǱ˷չԼԼȶ˾Ʊ˵˵Ļɾͻˡ
ԼҲͰˣͮ
Сдĵĳ½ͷʱŸ˽ʵô˯᣿ͷѲܣ
ڳ½ǰĻŸһϮɷòɾһ㡣
˯ˣ첻ˣȥͳˡΪҵ¡½ھε˵
Ÿʵ˵õģȥˡлܶԸ̻ؾ˵꣬ϰԵƸԼ룬ǺΣ˸ա
ף
½̧Ҳע⵽䱦һƮ룬ôأ
ѹָոռйӸղͬԭǹƮݵ뾹Ȼˡ
ǰĻŸȻĹǴĶ롣
Ѳɱ˷ʭӲɣ
ҪǻŸж֪Լ롣ƵһѪں䡤
Ҳѹֳ½һ룬Ϊ⣬ڼ÷㡣
˵ôĺҲҪϸĴģȻҲһζ
˺ȷʵ࣬Ҳࡣ
Ÿ¶תϦ޵￪İ
֪ϲԼ룬
ûʲôб޵ϲҪ
ŸһȥͮǶѳ½Ӹȡ˻ų½ɴһۣĵ˵ϵ˾֭棬ǻ˰ɡŸ˵ֽ꣬еӸһȰӰ
СϽصĲӣӡ

½һŪˣǸסһ
ʵ½øŸסһ˼׼
ʱԼҲ֣մʱ¸һϳԷﶼӦӦԼиԼүүı˷
˵½ܽиԼʮķ˭ôСһΪѡ
Դ֪ͳԷԼĲôӡ
رǴݵһ·ϣԼĹչ˸ݡ
Ĺ۶ĿܸܽһҲΡԼҲϵˣ˳Ȼɡ
½׼ʱۼĿӽϵѩ
ѩ
ӰӽʱѾѽϵѩֻЬѩۼĳ½
ʵոʱûעƮһ㱡ѩ
ѽҹ˰޵ĴѩƮСѩŸ𣬱߻ֽеӸλȥ˵
½ʱȤϽ·ƿߵ£Ժһѩ벻ܹȥѩȥ
κΣԼǸõϷૣ
ԣֻѩܶѩ˵Ȥ
ŸСӹͭ¯½ȥӶ˰ɣߣȥȥ˵꣬ȵĴƣӵסȥ
½ѩ̾ͮǶæöѩ˿ޱߡ
Ժ˺üĴͷѩˣѩ˵Ӷľ̿װεġ
˵⼸ѩһȥͮǶ书СĽСøͮһġ
лȥʱͮǶСõĲֺҲİ
Сȥ佱ţ
лһĻСīҲİүֻҪͮߣϵѹ˲ɺ¡캮ضĴѩ죬Ҳ쵽үůϢ
ûȤȻѩ˵ͮԺȥ


351 ȥ
ԹźϡƮŵСѩҲͣ
ͮȥȥǡ
λȥһסָСѩĿڣԳūˡ
СѩĸݣȻ|һȢţҳҲһ

ѽ
ȥʦȥ
ͮ˼ô멣ô멻ǳȥºȡԼİʱлġ
ôĺůͣͮвллԼ˵ȥ
ֻĬĬףԸȢӣ
û뵽Ļ־Ե뾹Ȼʧ֮ᾫʮĴĶ롣
ѧ˧Ŷͮһѿڶ
ŸҲû׷ʡ˧Ǽ˼ֻңԼѺ̡
ơ۵ľϲ
֪ıׯвԶͮ½ǰ棬Ÿ£Լ޹֡
ֻһ˿֣ԼѧôСƵİ֣
֣ϲԼһ𡤡
ֻŸд뷨ˡ
лԴСӵ书ǲĵģʿƾǱͮġ
ˣһͷԸС֮ǰһͮң˼ֻ˸Ҷѡ
ɱָɺǾǶѩɨ·ϵѩڻ߹ʱȫѩˮĽֵ·ĻѩȻɨ·ûɨѩסһһעͻŵ״򻬣ƨŵأˤͷ
ֵǰҲӻС̯ǼԼƵĸɻиֶƤë
ͮЩɻȤƤëȻỹҪЩȥʲôġ
½ȸС˺ëñӣΧкף̼Ųڱš
ллˡС̷ӹĵذñӴͷԴС
̧ͮͷмεӣ½־ܡû뵽Ųˣŵױ򻬣ų½ʱȥͬʱʧɫ
ΪƨҪû뵽˲һǿı
ѽҮͮС࣬ÿӦСⷴӦ죬ʱסԼȥӡ
żһϤľζʱعͷȥһôɣл
ʱͮҲ˲ЩøϽȥƽãӹľסôһˤˤ
ͷתȥһƣߺι
ԼĽ׵ı§ڻͮСŷŶȥ
ϽлһҾлллˡ
·ߡл˵꣬־ͰͮҾûջȥһָֻס
ͮûӦʱ˵߰ɣ߾Ͳˤͷˡ
ڶôôأ
ͬŸǣֵĳ½лǵͳ˵ǳ
½ͨЩӵԹۣжлҲһĸĹֻۣҪͮΪ檵Ķ˼λλȨصл˲ΪһֱĹԱҲֵýѡ
Ÿ̫Ӧֱ۾
ҪְлֻֻӽȥлϷͿ㲻˳ˣ
⻹Ǵ˵λѹؿڹллܶ
˵Ȩ죬ڳеλܼҲܺ
ǣ껹ҪƿȡôԱ
ԺҪȢӡ
뵽⣬ҲͲסǣŽ߽лߣسл񾯸лˣעľֹΪ֣
лһʱڳףȻ
ͮСݸ
½Լұ˷ٿһпԵл񣬶Цۡ
С⣺Լү
ͮΪάԼԼҲ㺦ͷϧλȨصлг˸мǸм
ͮимʱдϵĻ´θʦһţҪľȱʦﰲȫ֪𣿡
ͮϽСִлůĴг˳˫ƺʮϴǣѧĽ̵
Ÿϴ̬ȲŸŶ΢΢򢡣
ȻԼ֣Ļůůġ˵еλòκȡģ
ͮСϱƵıסĽãο
ͬʱҲ潿ÿŶ


352 ˵
л˾ΪԺԼĸ룬Ȼصׯ͸Ÿͮܡ
ߣ
֪İͽԭǸŮӵʱ򣬿㻹ű˳ۣòԼ
˵Լ˶֪ͮǸŮӣһˣǺǣأ

лгš
лŻŸָƿʱﲻﻪŸӣNɪ˵ͮû㵱˿
Сո滪һ亹үֱѹɢſֲıϢֻһ˲ʧӰ٣ܲ˵ֻҪͮڣүѹÿҲȥÿѽ
վ治𣿿ɣ½ΣϽͷű˷ĴȥŸæһֻƿصĲӣСĻų½ӵż
ӵϰؿˣ촽ӭǰ˵ɱķԡ
ͮʾ
û뵽лǽӹߴ˵䣬λСɫƤƹȥֿһֻľӣһɫˡ
ͮ½˰˸ƣţǳŴ˸ѵķ롣
ͮһζǾĿʽδྶͥһ
ǸݸݵΣ˼۸ϵĲ죬ʽʲôĶ޼
ˣЩֻܴ棬ʽˡ
ͮ鱦ļˮƽȳ½ʤһϾСڿᰮ鱦εĿȾѬ£鱦Ʒ໹ж۹⡣
Щ鱦Σ֪ЩɫֱʮһͺűʶΪ鱦³衣
Щ鱦ɱǲô
ͮάɵ裬ˣԳ½ʦ㿴Ű죬ѧδСѩơ
½˸okơ
ŸֻҪһۣвȷʱһ׹ʺϽҪǣ⸱ִԿ
˵ŸǸ˼Ϸʽ裬֪ͨһɲ
֮ʱû½һϡƽǳƺΪˣӡ鲻ʱҲ
Ѳ˵˳ƺΪϣ
˵˭ʶԼڣôƺԼޣԼ⣿
ͮôɸȮ
л񣺺ëһءΪϲ
лԴӸݰͮʺݵ鱦κ֪Сﲻˡ
һγСĸ
ˣͮһһһΰͺַµģͳͳеҸ
ƹǸˣ⼸Ų˵ŸΣΪŮ׵Ρˣַȥֿѿ֮ȡǿ
ߺι
ͮ½˲Ư
ǰһͷ棬һ뵰ĸ̣ĸ̿繫ϵ̱ʯ֮
ܴҫ۵ĿȸʯĸƬʯǢһ𣬳Ϊһͷ档
û뵽Ÿлͬ˵⸱ͷϷҪˣƹƹ⸱ͷҪˡ
ƹҲΪͷֻһҪΪüǮ᲻ѳơ
ƹͬʱҲһϲ۸϶Ͳˣ
Ҫ۸϶˵
Ÿз̸򣬶ʮġһף檡ҪŮҵθʲô
лз̸⸱ͷ˼ҷ˺˼
ͮ
½
һۣ
ͬʱҡͷֻǵͶѣû뵽Ƕ˾Ȼˡ
ǳ½ŻŸ֣ϸү㿴Ҷôˣ𣿡
Ÿų½˵ôʣ
½ûȻŸ󿪿ڣ˵ˣıʯ̫أŲ׵Ҳܡ
ŸһҲǡ
ǰʮɫҫ۵ıʯͷ棬Ī𵱳ڳΪʱڹмһĿȸǿȸ
ǣһЦã˵ġ
лŸãõؽƹ
ţ⸱ͷС϶ġ
֪ͮԼģȻ϶
ӳ׬ӵƹЦտ԰ѺصĲƿͳ⡣
ССһ鱦ӣСظһעŵ״򻬣ˤһӿɾ군ˡ
е鱦ס


353 ĸİ
ͮٲ鱦ӵż̧ͷë̺ӵӡ½ɫ߹ȥ
ߣлŸͬʱѵҲǰȥԲȥ
ȥë̺Ӹո鱦ζͬһɫɫɫͷװ
̧ͮͷĴһ䣬̨ﻹڷһһɫëߣ̺֯ӵëߡ
Ӿ̣Ҳƥһĵ
ȥ֯ë±ЩůҲеԣ뵽⣬ͮСָָЩëǮʵô
ûƹ𻰣лϽɱķԣͮʻظһ顣
Ǻǣ˸ѵķ롣
ͮϲɫÿһĽ֯ë¡պøԼнһһס
ë̺ҲǺöȡů̿̿𰡣
һë̺ӿ϶ů࣬ţֻгһ˴һˣҹ˯ڱͭӣҹˡ
ͮôһ룬СѩŮҸ񻹶˸淡
ôһˡ
ҿе࣬ǼʱװŵĲҩȥʱƶǰͮˡ
ë̺ˣƤ
ʵͮë̺ӸƤд㣬ڸСѩ׼޵ļױѽ
ǿɲݣʮ̨ױˡ
˵Ǽ޸ǸԼ|Ǽ޸ܶε֮¿״ԪƷν|Ϊޡ
ô˵Ҫޣûʮ̧ױ϶ò֡
صǵһ׮±Ӹҵ׬Ӱ
ૣ
ͮ½ʱĽ֣򡣱ǴóԵʳԳԳԡ
ڱصׯʱʲôԲ£ÿֻ˱̡
˽մ֣ȴһûȥǻŸӣлʾС첽ǰȥ
кüСǰӶŸǳ⣺ÿϷӡ˼Ҹͬʱ۵л˼ԣĲĵͽӣĶʵظӣ
лǸѽ

ߣǱŮˣ
ͮҲлѽκ˹ë߻
ˣһɣ

ŸԼ޹֣ĸջصû˵ϺյˮߵС˵үƹˡ
ţʲô
л񣬸ողһֵ
ʲô¸Լ˵һϷȥǡ
롣
ŸԸ꣬ų½˵ЪţΪȥȥͻء
ţõġ
½κӣŪǰɫ鱦Ρһ͸ϱһԺСϱ͸
ѽ
½һĶͷôԭıŮأ
ԭСŮնʮ꣬˵ŮŸǹٻϼʱСŮոѧ·
ʮ޸ŸѧΪޣ½껪ÿţȻûһμҿԼĸĸס
½ԭļе֪޵˼ҼҾƶҲǻŸǺʺãΪѧ̵꣬һÑûգΪɽׯ׳԰׺ȻѽоӺ󣬻Ů޸˵ŸŮ൱ġ
½˵ӵԭļ䣬ǣԭļҲѡԵģҪĴ»еģƽϸĩ֦ûôϸ
޸ſ֮ΪһŮҲˡ
Ǵԭļ֪ŮŲ롣
ѲΪŮΪ
½뵽⣬˴㡣
ȻŸдţȵĹȥ
һݼĸϽعٵСӣǰȥǶǸʲô
׼ĸ۸࣬ô͵Ǿǡ
һһһŮ
һŵȻǼĸŮݵģҪôôΪݰƷСβ죬֪ԼＸ
ʵǻŸѧѧģѧֻҪȥһûйʿ
½͸㲻˷ôͰѱŮ޸ģ
ѲͬҼƶΪǸʵˣ
ڳ½ԸԼ޸һˣҲԸ޸һ򲻳ƨʵˣΪƣҲң
ŮӦþˡ
УöҾƶĸˣһ˳Ϣ۸Դҵ˲жйӲԸ˼
ı˽Ķ̣¶ǰǱ
뵽⣬½֪˷Ů޸к飿
ԼʲôʱҲ˿Ųĵĸİ


354 Ľ
ڷ֪ׯסôˣˣŸֻҸңһСС鷿ûСμ仹סһ˵С١
ŸһűкһĻкƹ£
˲ÿҼү롣Ҳ˵׻ֱԵ
С
ŸҲֱˬصͷӦţʾλȨлˣҪ´Լѧϡ
л䵽У⵽˵ЦҲᱻ
;ˣھ֮أõǰ̻лС
뵽⣬ٲȥӸϽôȡϵôӡ
ûԶ㵽лԺУлԺӦǱׯԺȻŸסԺ΢һЩж鷿С
ѻŸ쵽鷿ǰлһҾү˵
СīǴСлߣƽǶǳƺΪү
뻪˽ɣ
лͷæеĹеźòվŽĻŸк
漴ַԸСī裡
ǣүСī鷿ӵķԸ׼װĶתȥǶݲ衣
룬Ÿ̴Ȧϣڰֵܶ¹ʲôҪ£
л
⻪Ÿ֮ǰԼжأԼжӡ
һѪں䣬²ʲȥܣ
СīѲݺöӻ뿪
Сī첽뿪鷿ƿϸذŹϡ
ˣˡ
лӳûܹίʹʲôᣬǺܸĲǡ
˼룬Ľͣ
ʲô
Ÿл渵֪ҲлͮȻǸŮӣ
лĻ·ͷһֱֱ£ôϢûŸͷת򡤡
û뵽ԼѧҲǰ;ѧǸŮ
Ҳ۾֮ǵжж󵨣ŸͮĴ
мֵǣºܵίζӳ£
ˣΪѾ֪ܵģϾû뵽һֱ᱾ֻܸʵ飬㲻ҪⱾǸáлƷڰеĻһΪ죬һԽ°ͮȢ˸·ʯġ
ŸлĻп֪Լ֪ǸŮӣѹֶһʣԼ߻书ŮС͹ȥ
Ҳѹ޸ȥǣĸɱ
Ƶһ߸裬һ֡
ЩλεĸԼŮ
ϷûƳԼҷ˵İʾ
ѹֽԼ
뵽⣬Ÿ¶룬ʵߺߣܵĥѣΣЩǰүܶ𣿡
ȻǿС檣ߺߣϷ򶼲Ӧ

ôԼ뷨ԯޣѽ
ӦǾͮǸŮӵѽΪʲôرʾѽ
УҲܣѽԼķ˶֪ͮŮӣһˡ
ôǲԼ
νһġ
лʱᣡ
û뵽⻹㣬Ÿ֪Ůӣֹ֮֮Ǻξģ

ʲôʲô
лŸ߰˶Ԫڵ״ԪɾȻŸָҭ
һ˶ʱŴ˶򣬱ˡ
ҧźط̸ţ⻹λڣĴ˵Ļ
󰡣лƵ̾һڳ
ţɱ˵һȨллָܶƽ
֮һְŸһ仰µȻʱ
ֻأĹ˭

ŸüͷĹĵػصԼסԺȥСƽһеõŭ
ԼŭԼޡ
л̫ɺޣ
û뵽֮ͮǰº򸮾Ȼίӡ
Լõ϶ǰ;ѧϧôǸŮӵأ
ǰлǿɺ޵ոĻŭߣûͬզ¸ͬϷҲԸͮ޸㣡Ϊ檣ٷ£
Ϸѽ
ºôûŮ
ûʲô£¹ٸǣŸ׵лվȥ


355 ʵ
õү˸檣Ȼ˸į
ɷǵĻŸһβصķ̸
ŸصԼݾӵԺУмΪл֣ҲΪԼѧͮ˹
лĻ⧲ҪԼѧϵķ˼
ոлǶǿס㵣򾲵ûǰʧ̬
ʵǷ˼飡
˵˭ݳĻŸ
ôܱϢ£
ȴеȥǰԺͮ˵ʱСվڿǰ֪үˣæүȥһˡ
СæվȥǶ˵ûʲô޵Ҫ
뵽⣬Ÿ첽ȥһű㼱ʵǲĶ
˰֣ˣ
ү½Ÿ˵վӭ˳С˵үþöûˣǲŮã׼ĸĥ
ŸһǵŮ£һʯͷ˵õģŮǸʵӣҲ÷ӦΪġ
үʵˣҲգֻҪǸŵģ豦С½˵˲ܹ⿴ʵǲеģү밡궼ûһˣ˵޹ȥֻһŮԣŮǸʵˣ׼ĸǸʲƢˣοǻģλ仯ģ
˵ʵ˲ſ£һʵģƳҼ飿
֮ЩƤˣһ۾Ϳ˼
ŸǰֻԼ޵С˵ţип޶ûԼø˵ôĻѽ
˷ܣİ
ҰΪԼѧ׿һߡ
½̧˷ŲԼ

ӦðѹעŮ
ôһڵĺ
½Ҳ֪ԼʲôʱڽԭȥڽҼȥ
Ҳѹ֣һСҪһλ߷ԼʮĶӣҪһ̣Ҫġ
Ҳոͮ˵ҲǱŸջ۵Ĺػڷ±Ť̹Ȼ⹷ѪĴԽԽһ֪֮Ϸˣ
Ȼܵ£
Ÿ˵񣬲ȥ޵Ļͷͬ˵òΪصǱŮȥţٸ϶ȥţȥŮǶƣǼ۸࣬ôȥ͵
ԶԣۻһһŮýг϶ŮҲһӹ½û뵽˷Լ뵽һȥˣ˫޳ɡ
Ÿӵؿų½ѵǲɣ
Ůûˣǳ׺ûǰֻһˡ֮ŮȥϴŮŮֻţҲû
궼ûˣ뻹⡣
Ǽҿ϶˸ŮԵʣ
ŸҲ֪˼ҵŮ޸ͨ˼Ϊϱһ޵żһУţǴĥȻŮÿĥæڡǰյֻš
һ絭ᣬɷǵĻŸ뵽Щжʱ
ֻǿʵ֣ҲǵıŮ޸ЩӵίŸ˼ױ޸ƶΪ޵ġ
ʱŸŮ޸ݣ϶һһ޹ҸӡݲܸЩȨ˼ӵһ檣ҡ
ʧ㰡
½صǻҪְŪǣүȥ·Ϻ£дãһǱ˼Ӽ͹ȥɺã
УΪźȥдšŸͬ
½ᵽţԼĶӡһ죺ֻ˳죬ӻ͵ģŹǳԲˡ
ŸҲ֪ͮСƵģԵС͡
СŸҵСԸȥŪһ̹˺ȡ
õģүСҴӦһƿǶȥ
̺ݸ裬ϢЪؾŸ˵꣬վĵӷԸȥˮ
ǣүӹȥ
ŸȵӰͰˮ˽ȥԼ԰ͰˮԡͰǶ̿ȼ½ȥϴԡҲǲġ
ллү½׷ԲԵԼˮеⲻȥڨڨ
ŸԣһȣϷˣΪ
ŸϾǸ˫ȫˣ˵˻֮꣬Ծ׳ʵġ༸Ͱˮ˵ƮƮڻµġ


356 ˲
ŸҳԸȥͮһ˵ģ뻹Լȥ̸̸ôģкδ㣿
һүԺȥæʵүţ
Ÿ߱߰ڰֵȻٳ԰ɡǰͮСԺȥ
ǰСԺУͮ¶ɲʳ֪ȥ϶Լסһ
С̸ţɫѵļһ
ͬʱҲйȻ
ȻһԶܲ˱ôʱԼ϶뿪ģȥһ羰续лҲǵĵطȥңڶ
ֻǣȵʱп϶
ͮھζԲʱû뵽̧ͷ˽
ѧͮϽӭǰȥŻŸ
ͮûе࣬ĿؿԼ˵Ϊʦл㡣
ǣ
ͮõЦԶһ£ǰһȥ
ߵ䣬Ÿʾغľ̫ʦϣͮΪʦôܣ÷

ͮһıð亹˼Һ֪ͮŮװˣ
û뵽øսͰԼݵܸˣ
Ҳѹͮ²ǳ½׸ˣΪѽ
뵽лϵˣص¾ǳĿУҸŸأ
ͮСһ壬ŻŸڰؽ͵Բѧ֪ˡ𷣣ֻѧҲǱεѽ
ʵŸʦġ
ͨܲʲô취ݵ⡣
Ҫǿͮôģкδ㣿
뵱ҲԼԼΪģֲͮԼѧġԼкɸʵ飿
֪ͮ˱ʵ̹ףͲӵӣһԵļȫ˳ºΪʱΪºʧȥ˫ȣŵѧʮûؼң˭ϣлǿΪ檡δɽ£ȣ֮ðҲŮװү񣬾Ǵζǰݸʵ΢˽õлԵɺʵϿ˵ıϺķӡˣϱĶѧѧҲǱ˵Ķ¶Ŀ;˽ʵۺ˰¸Ͼӵ¡
ţǻͮ㿼Ÿ㵵
ͮû뵽ôͽԼԭ֣ĿڻģæСԴŰǻʵѽȻʵôһԼ࿼ѧԣ
Ÿ󲻵Ծڻʵ۾Ȼϧţϧš
Ǿڿ˵ıȻ֣֮˲ã
Ǵ֣侳ǰȥײеԿѽ
ҪǹٱǼıҲûô챻
УȻкߡߺιСԴװĶǷĽѽ
ѹֻʵΪ˲ţĶǰ
ƣʱʵ֪ǸŮӣһɣ
Ҫ˵ʵۻʶ飬ԼҲΪԼǰ;ѧڴи״ԪɸԼ⣡
ֻܹŸдΣǰǰҲʮѧκοƾ˵һ䣬ɾûʵġ
ֻԼĳ˸̽ɡ
Ŷ
ͮŸ󲻵ûԼŮӵݣǵԺô㣺꿪ƾ֮ѲһֱжĿڳΪ٣
ŸҲǴʱˣлͮһ־ڱصõƭ˵ġ
ͮǲܵģ뻢ֻǳ⡣
ֻҪΪʦһգлΪ檣
ýƸýǻе飬ҲҪͮԸԸ⡣
ҪȻһͮݰ¶ôŮӣϷýܼ޸лϢɾ
Ÿõģʵȴǲпġ
ܳĻблΪδӣ
ģӢԺջһ
Ÿ뵽⣬ૣ
ͮɫӵԼ˾£ֻܷ絭ԻŸ˵ѧǡɽĲ񡯵ʱŰɣ
˿ͮ£ʱû⣬Լǣֻ㡤
ŸһѽҲֻһһɣ
ͮȻ괺϶³ȥԵģȻҲԲסԼˮ˽֪ȥˡ


357 ฾
Ÿ̧һžɫ־µС֮ϣһɼΪŵĹâ˫۾Ǻӣ峺װԣ
֪أ
ͮѾ˼׼һָ𣬽̻ģû뵽Լһ˵ʣȻЭˡ
Ÿºͣѭѭյͮ󲻹ʲô£Ҫʦͨţʦ˾סѽ£ʦŰɺã
ͮһܲӦæͷ絷⣺ţģѧ󲻹ʲô¶Űġ
Ÿô֤οظҪл˸֪ΪʦЩΪʦһ֪ͮҲģʵҪǹΪʦҲҪ㿸
ͮж
жͬʱҲҧź̸ûүܶ˾ȻǸ฾
˵϶ʱɫԵʡͮҲ֪Ϊ棬֮ãΪ֤Լй¶

ڶǸ죬Ǹѩ磬ͮһ𴲣ƿҵţƿҺصã
ֻǺ΢紵絶ʹ
үŰںˣǾͻȥ·﬽˷ܵظͮ˵
ţãŻؾȥͮ˵꣬תҳ緹
緹ɫһ̣һ̸һӱһɸطеˡ
һˮһˣ㿴ϰմǱ׳
˵һֱڶûԵϰʳۼţĿֵӶȥҲǱСѾɱ紵ɹСɫ
л񲻵ͬ˵ԲʳȻ絭˵Բû£پͳԵùˡ
ðͬ˲һġ
ͮʳֳԷġ
̴ϣӱһֻּӱһУŹȵ̣ζسпɷŵþ׽š
緹ͮ¹µĶ˵϶յȥ
ηûô飬װҪװŵĳлôɵزգ
˵ԴԴǰС˼ҪŮǼ޸٣κΣȻûһԸŮס
֪ǿԴļλǿԼ绨Ůǣ
ڼԴҲǸƷ֪һ߳٣Ҳᰡ
ѲǾǵŮӱԼҽŮΪò
ʹβлΪղ󳼣˵ÿ˻ϲһ˴ȥ檡
κΣл쵼£Ϊõ˾Ȼ䵽ɸС檶ҵӣܻҪӣ
ľٵȥطϰ£мڻˮؾ
ò׳˻ʲɽ·Զ˵ʲôôѽ
ΪҲһӵίˮû°
лԶ԰Ϊ̶Լ̵ı飬֪ŹӦָɸٲˣⲻŻȥּ
п˵Ϊлô˵ˣûʲô£ŻؾȥúһܶԵסԼôЩӵࡣ
ĳ룬лĸεģȻԶ뽿檣ʳĻɱ
ԸУ˭˼ǻʵ۵ĸ֮Ǵ˴εղ󳼣
һǹٴһѹˣҪĿɽ
л񽻴񲻵ҪɻҪԲɣȻڻϸǰԣʱɱͱˡ
뵽⣬λ˶л̬˵Ĺֵ¹ףղһ·˳磬ƽﾩǣ
л򢣬ţλͶλ˷ˡ
лίı飬һɹ֮ˣĺƵģ˰ѱ㲻ܴ
öλǳƷĴԱһӷ궼ܾܡûۿ
Ƿʻȥسʱøʱҹˡ
һʲԲɣüȥڶҲ̫䣬һ·ǿѩ׷ɣҲǳԲġ
ﵽǹ䣬ůֵСͭ¯Ƥë̺ϣУƻǻ˯øĹβȥˡ
ۼСӹģκΣ˲⡣
лû뵽Ÿ̹ͮݣԼȡġ
û뵽ŸעҪ


358 
лΪŸҲ谭Сʾã뵽Ÿ֪ͮŮӺ󣬷Ǹˣһ˿һĻᣬӽС
лÿŸֱǺѹɢſֲıϢ
ûǴҺΪү⼸ʵ̫ˡ
ǺһĬԣһľüˣų˺µֻطȥҲҿţϽصǡ
죬ڳûŸ󲻱һͮϡ

ֻͮ;ͣȥһ£صϱл鼮Ƕһؿأ
ͮæС죬ꡱ˸ơֽдȥ
ͮͮһ֪лԼ˵Ŵ˵ȥɡ
ͮԸߵСݳĳԯǶðݳ
С˶ģԯ¶ˣ˵ƣϲκŮн˸ϽλøԼȥ
û뵽õүҲµʱ
лˣº£ͮʵ
֪ýૣ
ͮλؾȥָŮɺãлô˵ˣκʱԡ
ɽͮ׳ߵķӣ˴󹦣ָŮõĻᡣ
ͮһۣһڻؾãһ뿼һ˳ͷĵģ
лСһˮСģĪĿɰҲ˲̬Σе鼮Թ˸ŻָŮĺôͮ㿴ָŮԸĵϣһž۶ѽ
ͮͬģСԴһĻشţǺܺãһȥٸϲ١
лѽȻͮŮôһֱҪǹʲôأѵ㻹ڳΪٲɣ
кβɣͮһۣԹ˰óһ濴
ŮΪٵлһУoռ֪ⷽʶ
лţϱû·߶Ҳͳ·˵¿ʼŮӿڳΪ١ͮ˵Ļ
ͮûƿǳйԱɵģԼų̂ȥ͸ߥȤţò״ԽһΣŹŴƾٵζ
ͮлԭǧ겻ıɽ˿ζӳ˱飬Ŵг˵лˣʵڲУвŮ𣿽ȥŮپǿ
ȥΪŮ٣뵽Ҫ룡лͮһ˫СģҪȥŮƵģ
ͮҲôһ˵ôȥŮ٣
˵ںŮҲʲôò¡
˵ǸŮʵŮĵλֻǲɫˣøЩŮһСź
Ҳˡ
밡ܳʹԹԣǳߵĴŮҲҪɫ£йְڼ࣬ȵȡۻи߸ϵľ֮𡤡
֮չȥģһСǵҲǹˬģ
ͮŮҪĵ¡͸ôڼдӸ޴ӷӣƹТšЩӦãЩ׶˲ɣл˵ⷬʱѵ˵ĻȻŻɾͬˮ
л˵ЩŮӵдգͮ˵ǸִˣκΣƾһ֮ܿܵ
˵һһķɱ׼κ˶Υ
ܲ˵ŮƽȣŮܶ족Ļ
ˣͮŰķܵл˵ǣ¼䳬Ⱥ϶ˡ
л˵ÿڸκΣͮλʱ˳ĻлС
ͮ㿴ЩСﴩ̣ͷ黨ѽл֪СҼҵǸƯ·ͷϲⱦεأ
ͮ⣬һЦлˣƽҲ̵ѽ˵Щ鱦ͷѿԴܡ˵꣬ܵĿģ
лͮôһ˵Ҳ鱦ʱľܿ
ʱԼΪǳԴף˵鱦αãСۣԸģԭͲϲ鱦Ρ
ˡ
ǰСŵı飬ʱãĵЦݣҲԾĹ𴽽ǡȵĴҲС
ʱõ÷
ǹӽ˺µĿֲıϢڽżİСϵĻζѾʧˡ
ͮһֱĻҲ⣬ů紺


359 
ͮûԼСʹس˳飬ҲԼСֱץסǲܵģſȻԼҲͽ͡
лŬº͵ı飬¶е࣬дŵţ֪ͮΪŮȥƿǷ۾֮ģʱҪģ
æԼͮǶ˿ɫأࡣºԣɶϷ
ǺǣлŻˡͮ΢һЦе鼮ŵϥϣίлˣҿµǿģȻǱŻ̧ͮǶˮһ˵лô˵¿ǣǡ뵱׿ڹҿģҪǲȥɣûʵ۵Ļ۾֮ɣʵ۵Ļƿ˵۾֮塤˵˵ţɳҲˣֱӳơҡˡ
ͮʵ˵һƤ˻һ
ͲԼʱĴѧҵŴƾٿУ
˵ǸѽֻһΣεĻץסһؿƾٿɾˡ
˵˭Ѽʽϰģ̸ͮлһ㶣æԼСָ˻
лȻ˲ǣ
ԼϿģСҲģǿԼҲġҲΪ˽ԴϲСһЦ͵СӹҼֻҪһͿϹȥŴ񲹵ѽ
ĳ룬СﲻˣôĳʡԼδģʧˣ
ǰʯͷԼĽţ
û뵽뿪ү£ѧˡү˵ôѲɶ׷ѿࣿ
뵽⣬Ƣᣬ²лҲƷˡ
˼ȵͮѲɱӵĻ㶼𣿡
Ǻǣ¶βˣҪƣԼֻǸССľӡ
ǣֻºСŮСҡ
ͮȻû˼û˼֮
ɰе鼮ٸߣסԼС˼鱾ϣ˵ʲôٴ̬ȡ
лĿܣһŽһ޻ϣġ
޿Ǻ̾ϢһͶؿͮɫո̬Ȳã˵Щϸɶԣ߳ơӣлҲˡ
ʲô߽⣬ǿټӲģ˿̳Ǹ⡣

ͮɷе鼮˼Ƕˮлȥ⻹Ǹ˵һԭǿõү˵ŵǸĻ
Īٵл
ͮ뷨ԼԽԺ󣬻ԭļû˵ǸĻСң
ͮŲƽϣ˵ظ˵лˣģһʱʵ۹Ҳлûһëϵǣ
ͮ仰˼ԣʵҪɱҪийϵ
СǰԼĹϵһԣý߬ȭǻĳһȻӿһɬ˶ʮأһγΪĥĳ׶Ŀ̹ǵζ
ôûϵǱӵСҡлǰСɫͮ˵λȥҾýȥףΪ檿ɺã
ڹŴ檵ĵλһݸߣãһĵλһȨơ
ߺǣл̧£ݣŶ֮ͮ
ΪǴ뿪֮ʱѾ˵ģκΣԾǼͬѼûͨ
ͮʱС
Ǻǣû뵽һϧлԼôôȦӣ˵Լ˵ĿģԼΪ檣
뵽⣬ͮ˸İۣһЦҧ˵Ϊ檣˵꣬㲻ٿһۣϵıһǣǡ
ôӵ檣
Ҳ֪ԼҲǰʣʵ
ͮΪҲȨ֮ƣΪļǲܳΪġֻͼ֮˱ӵŮλġͮҪң
ͮ޲ס䣬ʲôૣ
Сңǹ˭ϡ
˵㻭öˣҡ
ͮ˵ԼĻʱԼɾҪ̲סˡˣһְѱԴһɡ
˵ζԣлһ죬ֻúڳ¸ƵĺͣС⣬ͣ


360 
лؽͣæһͣ
תͷлˮسǸү
Ǻǣģ϶ûԼү
СīԼүĵͮʱ˶˿ٵսľСĽŸˡ
˵үֻҪģͮɽůתۼڻˡ
˿ĵ߸һס
ĳ˿̳ǰǼҵүȵҪڵĺ̶
֪ԼүͮǶڣˣ
лŸһֱ˾ǣˮ
;ƼŸüͷ⣺ӴԺҲŸӴһˣ
ԶԶƼſڣˣ
ͮĵ÷ҲÿлǸʬˡ
ӹѽûҪ¡

ԼʤƽضνԸʵְ
ֻСѩױ
뵽˽ͮȻԼݳ˾ǣѽǰһʱ䣬Լôû˵֪дűƽ
˵ˣ˵϶ᵣĵѽ
ͮյĶͷһдã͵Ƕȥͼ
ս˳ţŵĲۿлʮʿĻ·ͨ
Ǵæİѳſŵľƿѹŵϰߺȵһԣһ˽ǡ
лŸ|ǽǺҪְͮѻŮװĳ½󣬸ҡ
½ƿͮƤ˸绰ƣͮգ۵ͷ
֪½ŸϷӣӹǿ϶ųԲ
ˣֵ
˵ͮꤽǰŽ֣һ㵽ԼլӴǰ
ݳС⡰һͣ¡
һԾ£ǰȥ顱ŽյĴš
˭ѽ
˵Сϵ
Сϱ˵߰Ѵſ˸죬Сĵسš
ѽүС˷ܵشһš֨Ťһ˿
СôӴһʱܳˣ뼤ظү
Сѩ§סֱۣͮţүˣ
ƸǺۿͮһֱֻۣۿ۵үɻˣˣ
ҲǰһĴȰүȽϢЪԡϴһūȥԴһ׼ԵĲȥ
СϸСæӹ˵ūȥˮȥ
һֱվǶĳŸڼ۵˵үһ·ˡ
ģڼҶðɣ
ͮԼ˸жڵˡǼҺð
شūӣūţڼҺõúܣүġ
˵ʵڼУЩҪƷؽţ
żȥ׼ȣŸȥæкϽ㣬ȥջ𡣡
ͮոպ˵ʲôԴ˸
Ҳûʣ⼸ϵûҪɢƨۡ
Сѩ˲Լ޷ȥȻеػһơǲԼҹ
ﰥ
ͮϲĬĬغš
κλϵʱ򰡣Ҳˡ
ӳǶ첽߹վԶĵط棬ճȰؿͮ
СѩͮͣӣҲתͷȥĳԴֵʵԴô
СѩôһʣϽعæᣬŵȣưոջ𱻲ˣⲻżү𣿡
ԭͮ뿪ػؼҰԼŮ¸
һĻڼס漴ŮסҪŴ
ΪŮôؼң
Ůôģ
ŮʱĶģ
ŮôᱻʵɱǸ֮صġ
ЩһҲȲˡ
Ͷո˵ĵַ˼ˣѰͮլǰû뵽ͮլӴǰŽգš顱洫һ˭ѽźеϤ
š֨Ťһ죬̽ϸ˵İȣɲ
ţ˷ܵñ
ºʱ߸ŲһԺÿҲǻϼġ
˵Ҳº򸮵ˡ


361 ³
ԭѹϷ˵ŮƽԺĸǿػһ
ֻҪȥǰºò˼ҪΪ檸һȥ߽
Ƥǳģ󵽷Ƕ
޸ΪޣתϦһһѾͷΪӵĴʹӡ
꣡Ժ￴һۣʳָڴϣ߳תѴŴϣߵһ߽ʵҵģôѰģ
ţǸͮ𣿡˫ֽסŵ֣еֱ׵ʵ
⣬ųˡ
һڴţֻҪǻǲǡ
ŲΣҪԼ˽԰ͮĵ׸¶ȥүԼƤ
أ
˵ȥϾͮϵʱ
Ϊ

ҪԼϳǾ˵ȥ
뵽⣬ſżۿ˵ҵģլҪѰշĳԸ𣿡֪ºʱڳƵģղӦѲ
Ը⣬Ըģô᲻Ը⣿ųŵͷллллţ
лɶãô˵糿˵ǰľС
Ϊͮ뿪ʱԸҸ˵ĳˣֱöԾϤĳȥˡȥǶҸͨ˼ǩҲСŮֻҪֽŸɾ䣬յһֺò˾ͳɡ
ҲɣȻȻŽûڡ
úã̫ˣллϽ㣡
ܲ˷ܣһôõĻѽ
ֻҪܽƼŮǶô˿ĵһ£
ȥ͸ظ˵õϢ˵᲻ȥۣΪŮ᲻ͬȥǶ
ȵڶһ磬һʱһ۾
ߺι
⾩ĸ˶ôÿ
˵һ۾ͿУˣլ˸³
ǶŴɨԺӵ淼㾪Ƚг
淶ǱȳŻҪϤԭµȻڳӣչ˵ĸʦ淵׵ѽ
淴СĴȥǣӣӵġɵغ
ܲϤ
ʱԼʧŮǰò˹ȥ
ۼǰһסҡεӣĵʵӣ㻹ðɣ
淳ƺΪҲްʱ˵
ͮ߹ȥзסӣԸȥˮԴȡ
֪ͮ΢ѪǵͣӶ˻һŵ
õģȥͮԸϽǶСܹȥ
СѩܽͮԲ
˵үͶٸոյң趼ûüһڡղ߹סӱȥ
̼ûУͮ׸ԼȥģѾͷֱӲæʵ
ûתͷش
ͮԸǰԴҰɡ
СѩƵҲ룬Ƕ֪үơ
ле֣ΪүҳǼ֪ˣϽҵġ
СѩҲûͮĴϣǰҵľϡ
ͮľֻһ̺ӣԼȥ޷һǵԼϡ
ã䡣̧ͷԼŮ˵
ֻǣô̧ͷʱȻ佩סͮôӵĺ᣿
ϸؼôɫȸոջвҰף
Ѳˣ̧ͷԼүүһأĶͷȥ
ƣȥС⣬Դ￴ͮʱҲû⣬ĶͷҲ̣֪Ѫǵͻأ
û£ϢЪһͺˡͮС˵үȥϴɣôոö࣬ؼһûЪ
ͮȷʵǻɢܣ޲ܸϽݵԡͰȥȥƣԼ׺󣬰еƣ׵ȥˡ
淰Ѹݺõˮ˹ιȣͮæ˹׼ιʱ֪Ů϶пԣȻ᲻ϵģˣæӹ˵ðԼźȣ㡣
һСҩϴ
ϴĸ̦ٷоǶߵǶҩӡ


362 
ͮʵԴô
ϴոֻſˣע⵽̧ͮͮǾϾ˳У㴹ػشͮ⣺λ嵽ûëֻ˼ǹءڻƢҲҪúõĵС
𣿡ͮһļˡ
λϴΪæҡҡͷ˵ްֻҪúõĺҩС
У򣬲ʲôҩϾܿͮŰѽſķŻضȥ
ϴһ΢΢һڨ֪λүˡ
ͮϴҩӺ󣬱⺰Сϣϴȥץҩ
СӦÆүū֪ˡ
ڳ˵ĳˣ߹ĵߵǶԴȣûע⵽岻ϴ򿪺ҩæøллϴϴգ
˵زģ˳вģʲôëҪġ
лϷϴѶʰŵҪϻֵش
󻹻鷳ġָ׺
˵˵ֵ򢣬ҩӾٲȥ
æҡҡͷ˵лл֣ëˣ¡
ϴͮ˵үǻطȥѣүϢЪ
˶ӣŮǺôһ£
ֻ˽³ʱȻԼǷŲ
ͮ˵᲻ã˯ľҲ
˵Ȼ׶
˷Ը淵淣Դ͸̿ȥʹǶչԴ
õүȥˬشӦš
ͮԸôܲչӣ
˵үԼСʱûʱԼСӣԼһͷͷﵽǶӸԼᷢͯ١

˵½Һ󣬺ɲɵļſڸոͣǰһһλʮŸӣߵԱһǶȡӣӭһλòֻɫ㲵СˣСﻹǣһСӡ
ľԼΪɽׯָСӡ
С÷µȥλС˵ĺӱС㣬ӱСС㡣
½ϸһ꿡ӲǴϼΪɽׯĻܼ
Ѳɾһµʱϼҵ¶ˣ
½뵽⣬ӣ׼кһǸʲô
ʱĻҪǰȥţλСͷСĳ½ʱ˫ۣﰡһƵĺ˽½Ļ
СһҪ²֪Ƶĳ½ʱԭıСŮѽ
ϽֹС§סĲӡ
ԣʲôί۽˵
½һ飬ݸĸ߰˵࣡·ﻹ˵дȥǶȥǶô£⼸ôҶأҪŮ۸㣬ͽĸŮ͵ǡۻѲһŮ𣿡
һžµĶ쵰涣˵ⷬȼίֻȾƵĻ
ߺι˶˶ίѽ
ѲԼǵķˣȻҲԼһ˴źӻ
ٿһ㲸ѻʲôʣˡ
֪ԼͨˣԭļĸԤ½˿ѾԼ뵽Լֽݵȥˡ
۵æѻ§ԣ԰ޣӹг𱨳ҪŮ㲻ã۾͸롣ݰ㣡
½Լ仰˵ö˿⻹ԼһδСе
౾Ϊһ̣ɼĸײ׼룬˿ôһ˵æᣬϣ̧Դų½ţŮĻ
ڵȵᣬϻˣǰһҾ¼ˣ廹ðɣ
úãðôһģ½ֵʵ
׼شָֻбźӵС÷Сռǰų½һūӣϷˡϷˣˣС½˵
ѽҲѽ½Ͻο


363 ĸ
ʱ֨Ťһ죬ŵС⶯򿪴żϷ˻ˣæ밲ūżˡ󣬸Ͻȥ֪ͨү˻ˣ
ߵ½ԣߣ߼Ҫذ¼ȥ˵½ˣү뿪û죬СΪɽׯүССһŮӶ·ȫԼӽİ´ϣС
ţԭˣ໪ܼˡǶȽȥϴһźпְסޡ½Żһ˵˵귴סСֱԺȥ
֪ĲûԼŮӨĸأ
æѿһֶֻűС÷ڻŮֵãĸ
½ֻ˵ҲСŮԵˡæ»֣תЦеس˫۳СŮãĸ
˵Ҫ֮ǰ౻СúĸԼþｨ衣
֮ǰθӨĸʱԼ׼СӦ˵Լʮı˶ӸϱƺԼһţһ
Сó׿ͷŴС÷Ƶֻӵؿų½ҡС˽½Ļغĸ
úùŶ½̲ס˵Сһڡ
⺢ԴͲĸǸŮӡ˵ƽԸһۡ
½§Żζò񻰵Сã۰
Сģ֪Сڼҿ϶ܴôСĺӻῴɫ
СԼˣæִӳ½ӹӣκΣ⺢ӻеС÷ϽСн˹ȥλ㣬СС㡣
С÷տʼʱҲһ·ദСҲǼ˱
õǿ죬ֻ۰һ·Сϡ
ĸŮոƹգ½̧Ϳ˶ӻǰϱں
ﰥ
û뵽ڼ½Ȼͨһϲ뿪Ӱ
ԭ½뿪ʱ˷Ÿ˶ӡ˵ﲻ壬ȥչˣĪҪġΪѾ
½˶ˣԼҲھΰ
诼ԼҲϽĶų½£Թţⲻ뿪๫ҹġ˻ΪǶϱźܡ

½ѽȻ
诣˵ʲôһֱǳ
Ǻǣ˹ȥĶҪɣ˵⻪ɲ诵ޣҲӵҵӵҵסҲȻ˿СƢڵʵ
̿诺þˣ˵ǰ˵ͮʱСͮ԰ʳġ
ѲΪ۸
½˹ˣ˵ŴТĵϱη绢
Сȥǰүүظ½ƣֻúõݸ裬ڴ˯һû뵽ȴôϱ
½̲ˣҵðѹظȻԼĸŮģ
ǣˡСҲǶԴ΢ʣκԼֻǸˡ
ÿطȥүǶĴβǶŷ
Ļط˲ǸӲã
ʵʱ½ֻ뻪ŸߣԼܲˣֻȥ˶ǶȥĹܿƵ񣬼ʹ֪ҲǱѰסصĴ㡣
ˣÿΪǸӺ۸ġ
뵽һʱһʱʱǨ
ĳ½ڷĽᣬʼŽܻŸΪԼķ
ǧҲżŲԡȥϢЪڸϽЦ½
½﷭˸ۣǸŵȮ
磬ɩغڸ诣ɩģĴɩŮĸŮǰͶҡ
ڻΪӲģûԼδСãСã
ţ磬һˡ࿴ǰСԼĴ磬˲ۿ
诼СҲѰƻ࣬һǵģ
żŶ
ûۣСŴġ
ٲĸʣҲҪ¶ЦкߺζС
ɩ
Ĵ˾˸衣ϽС÷аŮŵϣˡ


364 Ů
Сùɵˣ˾ˣ衣
ã˾ڿԼδŮӰתͷ˵诶ǵȥ÷
һæ˵磬ɩá
½廰࣬ÿǸŮӦġ
Ҫʲôӵļ񣬼ʹĲֵĵĶ﷭
½ͮԸ࣬ϲϲůˣϲ
ȳ½һ˵ԺԺʱҲϵ˽
ּ˻ˣСŹۿų½һôūź򣿡
ȣǸǼ½ֻô͵
̧ͷϽãĵкһߺָҲ
λּҲкֱ
أֺǺǵ
½Ը֣˴ŴСȥȥָСС÷ȥźС㡣Ŷͼ̿ȥСӡ
ǣˣūȥšֶų½һҪ뿪
½ַԸ˳Ǽסޣȥϴһ
漴⼸С˵컪ܼȥԺϢЪ
½ȰѻŵͮסԺȥ֪ǸСԺԺԶҪѾסˡ
ŷԸԺ׼ϴˮ͵ĸŮԡ
½Ըǰ̿ȼ㣬ů紺Ȼϴ費䡣
ʱԼǴǰСܵס
ʱԼͮBȹͲѥһϥ޷ǳ޴£Ķ͹ȥˡ
ոռʱƣ֮Ժ󣬴ʱԡͰǻĶĶˬ
ְٺû࣬Ƕź򣬸Ͻչ˷ˡ
½ԡͰ˼ˮ½ظо˹
֣뿪󣬽̽жˣǶ٣𣿡
ط˵Ļūڶʹˡ
ֻû뵽ôӣ˹ܼҸÿ¶ӣֻһָŮһӣ˾Ȼġ
˵ĻʳҲһѾ
뿪ôʱ䣬˵ľûԵһλ硣
֮ǰŷȥүڸڷߣʲôĻȥҲûע̶ǾȻô̡
֪½ÿȥӼңĻزల£
ţ֪ˣЩˡ
ˣūֻ࣬ǷȥôԶĵطడ
Ÿ󵽼ʱøɾڰ½ͷ
ڻ·С򵥵˵˼﷢£С˵ϱָ޵ĻʱʱŭգϷ׽ʮޣԼûָԹ

ֻԼһˣôҲû׵ȥѵֻöӳˡ
ŸһţӻڣûТ˳ظϸ׿ͷࡣ
Ÿˮǳϱȥţ
ڣʲôӲҪӣ
ܼҸ󣺴үôҲƷԱ
课㵵ͬʱʵΪ
з̸Ҽ๫զ
һǶŻŸ񣺡ү󣬱ʶعһԡ
ˣ˭ǧˣ֮ǰǶǿ̵ɫ£϶Ҫ˵ɫˡ
˻ǻڴԼģĿп诲Լӡ
ƣҵȨ˿϶үˡ
ʵЩﻹеĽ˴ϼŮǣ㿴Ȼ糾ͣϵ·Լϵ·˲һΡ
诱Ǹڼˣǵ·ÿ껻һףÿŸǻ·ң·ĲҲǲƥ۵ĳ»Լǽи
˵ԭĳ½ΪΪɽׯе껻ÿ˲һ·
ˣϵ·϶ȿߵ·
Ÿ诵Ĵߵʻûһ˦ڣ۰ھԼԺ첽ȥ
ű㼱ڰϣɢһͷĳࡡʰ
ҲոС˵ʱޱô
ūүæеүż
Ÿͷֽ뿪
Լǰȥ޽վ½󣬶ظɵͷ


365 ʵ
ŸЩÿ½ϴͷĴβԸһͷܵĳͷ
ɣʲôɾŲŪͷƤ
ΪѾǸТӷȥˡŸΪˣǵ˵
ǣܽ⣿½һ
ѽ˵öԣǲܽ⣬ⲻûܣլΪĽԲΪʱȹſɺãŸظ
ãѾڳΪ٣ʱլļƤë£ܰɣ
½ҲűŤˣȻҪúùӣ͵ó̬Ÿոյ뷨˵ȻǶ˾ǣ֮ĸŮҲˡΪ˺լİǰѻӺѻ˵ʡʱڣԼ˥ȥԻҵá
Ÿһġ
ࡣͨˡ
ˣ̫ˣ
ΪɽׯԸ£ǻԼŵ
û뵽ɱ֮Ķడ
ԼԴӻؾǺ󣬽ȥɱϷĸĹ췭ظı仯
·Խ׺ɣο
½֪վ߻Ÿ确صƿο
תϦһ룬ʱŮǸʲôٽ¡
ǣԼͷĻŸүȰະﵽ׳ʲô£
ţΪд⡣Ÿͬ漴⺰֣ȥС㣡
ţõүӦһþöûүǰ޽ٿĴЦү˸˰
һ౧Ů̧߽ԼĵеĺӣǰȥڸĸǰŻŸίذ
ŸҲǻĿᣬվŮɳƵ˵ԣĹŮܿˡ
Ÿ󲻸ţ⻹ǸǣõıŮ
ǰһǣʧȥСˡ
Ÿ۵ذ̾˿
½ۿǰ§סȰοԣޣе
СӨ׿ޣգаԲҲۡһ
Ÿ֪ԼŮ߹ȥذ˫ֵţ԰ޡ
ȻǲŮ֡
½οû࣬ߣ࣬ʲô˵
࿴۽ǰĵͷ˵š
ű⼸ľ渵ԼĸĸʵֻʵҲ֪ͨżؼҾͻᰦ̾ռ޹ȥʱżԼپòУ֮Ůʱ˶ѾͷͨŮӨһС檽šŮûܼӣȻҪȢƽޡˣȻŮļױȥǻ˼Ƹأ˵ʲôϱļױܼҵģֱ˴ˡŮӨͶ˵꣬漴
ϣϵΪɽׯʱȴ֪Ѿȥ˾ǡ
Ÿһʱھ٣ü壬üͷ¡˴֣ʵ˶㣬ôģ
ȻǸТӣӲŵĻֻǽŮ̡
ŸֻԼϹۣʵ¶ĸļ˿ڼŮ޸϶ίĳ벻ίȻŴĥֲϱ˿֣

Ÿ˿̳ӶˣϷȻˣǸﲻһļ滢
½֪Ÿһǻ飬ȭȭȸġŮҸʵҶɹƽһ
κΣԸ
ͬʱҲţɱǧС
࣬㣿ȥ𣿡
½Ҫ뷨ֻܽ϶ȥôһ
ֻǣһ˵ŸԼҲƽ̲ڶ
ίȫһ
û뵽ۣᶨ˵ףŮҪ룡
½һس͵ðۻҽ̳ƢŮ
ˣѴͮѧһ鼦ιôò޸Ѿί˵డдɽӣƼȣֻ˵ġ
ⲻɫɷǵĻŸ󣬴˿ŭڣ½ôƴڻȻƷǹŭ˲ʧ
Լ޴Ὺ˰
ôһ٩Ҳ͡һΪЦ


366 
ŸŮᶨ˵ã͵Ů仰Ϊдüĸţټȥһ飬һȥӴԺԾһŸıŮ
һ֮ǰĵǵͬԼ룬˵Ȱ˵Լȥ鶼׿ӵȥˡ
µСҲɣϽڵǰϲŮллллף
½ֵɵѾͷﻹ˵Ŀ
ڶʱֵЦźص˳ȥվźĿָǽŵģڷŻضȥˡ
ոϴԺԺĻЦҲ֪С㱻ү˿Ѿ⿪Ľᣬƿˡ
ҲǿŻ೤ģʱСǶôÿʡ
;УҲ̽ſ⿪С㣬κԼΪҲΪˣЩ˵
ӣȥðѴү̽йŸĶ룬⻽
գӸӦ÷ȥ
յĹĻڸһίĿ诱˷˽
½˶ܱģɱֺЦŹ˽ʱĹ⾰ȵˣ
Ӽĸס˵Ҫ¹򣬻Ÿڰֵɡ
ҲŵϣոնǶϱãϼ¡
½ֻǸ·ҵıţֻҪʹС£Ҳǲƽϡ
ҪĥĥСϾھǣҪЩŹ󸾴򽻵̸ֹ滹Ц
˵诳ȥЩ󸾴򽻵ǴԼҲǴŻ棡
½ӴģѻһеĹ˾ŸCEO
ҶŮǹ˾ҪԱҲǶ£Щ˿϶ͨԱˡ
ҹÿҶй˾ˣԼҵĹ˾ҪŶӾ񡣲ȡ
ʹܼЩд˾ҲܵӲ
Ҫ֪ԼС϶аԷۣ๫ôٺ»һûŪ죬ûׯʳô˵Ļϸ
Ÿʵ𣿡
үСľԸ⹪Ӧ

ǣү
Լүæƿ˽ȥ˫£ţվһԡ
Ÿ½׵Ļľ̫ʦϣϵɨ׵Ķһۣʹɤʮؿڵڶ֮ǰ˭ܼΪܣҸˣ󻪸ĹܼԾǻ
һæͷͬףӶġ
诸Լ˹˰ʱãһٿȰ˵Ҳ֪֮ǰһ㣬ܲŵ¡
֪׶ĸжôģСҲǴӲΥĸ׵ĻȻֻ֪Сơ
ȥԼĻֻͷû
ֻû뵽Ļһϣίѡ
Ÿɤӣ˵ƹܣศ

Źܻһ˵ôҲһŮܰɣ
ǿ诳ԾѣҲ㵵˫Ư벻ȻƼҡԼǧܴӦɩԼСӿ϶ǲģҲεġ
½ྪ㵵ı飬æһĵı顣
˵ǻŸԭŮƷӦǲѼҪûЩ£߳
诲ߵŸǰһ򣬴ǻԹ˵Źܣϱ޻˵ô˵ҲܽСӣһŮܰɣȥ˻ôۻ
ŸһʱˮҪǳ⡣
Ÿ֮꣬Сÿ˵ȥĻûе๹
رݣ˭Ϊһ
ȡ½æһʹʹɫһôܸϱ̣
ҪҲԼŵ°
Ÿһۣ㲻ڵնʱ
½ʩʩȻȻضյһڲ裬ϸĿʼۣϱ㣬ʹƹôƹܣÿ¸ӣ
һϲΪҪȨƼҡһ˥Լ˾ôٺ»жʹԼϸ
ӵĵطȥҪԺ飬ҪŮļױߺͷ׽⡤


367 زū
زū读ûðѶȥԺһλżҶ飬ȿȥԺ飬лʼԺƵԺ读е᲻Ӱ
ϱаλӣÿճԴҲҪʮʮҡʮÿÿͿʮǮһҲҪȥٶǮҲ֪㷢ǵǶ٣ĴӵСÿǶӣÿĻ¡ٸһÿӡС÷ÿӣܼʮӡ⻹и빤ЩưܵķݡŶȥûǧ˰ӣҲҪӷõó֡ζԺÑӸīֽ⡣ҲˣҲҪŮ黭ĶҪӵġϱ˱ôӹûÿµĿУҲ뵱ңַġʱȥϷֿ羰ȥ
诼һ˵һࡣﰡ
ôһһϸ˵Ǿ
ϸͷÿûһǿġ
ƾ๫ٺ»˵ǵĿЩǸǲάôһ˵֧ġ
ڹŴ͢ٺ»һ־ӣڶ־ʳΪڹŴʳҲһֱȽ϶ȱڳսһԭ򣬺ܶ˶ΪԲϷЩԱнʳ֡
ڵнٺ130ٺ6000»130ֻҪƽһʲôһǧ𡯵ĻҲǸнһˡ
ôһûǲеġ
˵ǴĸŴԱĹʶǷǳߵġҲΪЩ˶ҪȥŴٵһЩԭɡ
½һϴԵϱ˵û϶һҲְģʱԸƼңҸֵڡ½ʷ׳ʾģ֪ۡ
½˵ֳƼ˲ڴ
½Ҳӣ˵ҵҵĻڶٺ»һĲҪԼžˡ
ʲô
ϲ̫ͻȻһ˵Ļ֡
ӴԺԼҷһĲãĿȫùеģֱҪ̫ĵģ
说˿̻ĹʱƿЦտ
ɣ
½ûۿ说ʱģôȢ˸ôزūģ
˷ԭ˵۹ⲻŶ
诱͹ľȣôһ˵ȶľҲϽŴŹŸ˸
ֻһ滹ûһ
½ĹˣһתҲ䵭ֻǣϱã´㷴ŵĻɲǹôСĳͽ䡣ڶٺ»ϽУθڶɼң
ʵ½ҲֻŻŻģٺ»ϽҲ޷ֻǿزūҪϽ๫ٺ»ۡ
½Ѿߡӣ
С檳½µġ
˵˵С檺լɾ
СԴףŮŮİнϾ
ߺӴǻԼͷӣʤ
ʲô
һǻˣһǲܽܵġ
ʱСҰףôӻľ̫ʦϻһոȵ龢չֹڹŸǰ֤ϣϱ诽һϵĻΥ
ϱҪס˿˵Ļ˵ζҲҪףʱδŲð
½ǸѣТˮϴ´ɺԡ读֪ġ
ǣϱŵĽѵٴα֤
½ոֻŸ˶ϱʵڵԴȸ͵
ŸŵޣСĺŶϱķڷִɲ޵ĲյˮŵЦ⣬ɤʹյˮɤӡ
½ע⵽ԴŹĸ΢ЦĻŸСصллү
ոոϴ԰ĳƪۣǾ쵽ǿڸ
ʵǿƼңڼȻˣĿ֧϶öӵٺ»ġ
ʲںĿ
ֻǶӶϱ֪ЩҪǽزūϱ֪ﲻȱӡ
˭ž
ΪΣΪҪôܰӾΪа
ŸӵԼһ˫ŮԼĴ
ΪҶŮ²Ҫŵԣĳ룬Ů˵ͼ޵ȢĿ
ϣ϶ϱ̫͵ĳϱİˡ


368 ʹ
ڴʱ󼱴ҴҵشǰԺ˹ſڻүүйʥּʹ͵ǰ
֪ˣȥǰԺдţү͵ŸԸ
֪ǻʵʹһ˵ɱ֮С
ΪȥǰԺּȥŸ˵վţүȥɣùú򡣡½
ŸתͷŮ࣬˵˵
ոձ׶Ŵɩһϸĳƪ˵þ岻ѣ׵˫岻ѵСǡ
ʹԼһǻ۸ͣҲڱֲʶŸĥ
õԼŻعӦõģŮ֪
ϽԼүǰԺȥ
вǲеģ㿴иʹˡûǲеġԼ֮ǰɵŹߣһӰ׳԰׺Ȱõӣʲôģ
뵽⣬Ҫ󣬲лӰ

ȵź󣬻Ÿѻе鷿ŸȦУʾ⻪Ҳ£ʵΪɽׯôģ
æǷӣŻŸһҾүɽµĸӴᣬٰΪɽһ˵ȣֻû뵽СѰ˹µС㣬ԼӽΪɽׯҲүżҶ֪˵۰æ֮ΪɽׯԶʮİ֪м̷ɽүѾɽլﰲꡤ
Ǹ¶ǻŸܼҴСģûڻŸƩһӡ
ŸլݳһׯҲżӦţլӻסˡ
ΪɽׯǻŸǹٺµһ羰ɽͷ
ʮ겻ϵɣڳΪһģ羰续ֶ߽ĵһɽׯ
ûסɽׯ϶ܲʹūǴɨҲûõġ
Ϊɽˮ㣬ӳʪù
סУ᳣ά
һסˣ͸Щԭһһɮȥգûשߵһĵ
ˣŸŷ˻ؾʱһ߷ԸɽҺңΪɽׯһȥլլӣԼϰ
ҿر֪æر֪ߵļʮǿ׳ۣھȻΪɽׯļʲʲôİһաټؼҵĸΪɽׯʮĺĽ
ȻҲûôʹ
ˣҲҸ£ȰѴС㻪ĸŮȫ͵ĸž۵ġ
Ÿ껪˵鷿һʱž
ãŸ̾һ
ΪɽϾעһǻѪ˵᲻ۣܣ
Ҫǰţ
ŸͲǾСڵˣȻΪ͢龫Ϲʱ˵ǹپʹǹ١
ˣԼľ
Ϊ˳͢ΪԼ;֮꣬Լ÷СԼޡ
ҴҼʮأΪԼ޻ʲô˵أ
뵽⣬Իˡ

ͮΪϼðѴǵﶼǸǡ
ϴ󣬷ԸѴɱһ鱦ȡǷһ֡
̧ͷе֧֧ģʵô
˸鱦ӡɴһֻľ񻨺ݸͮ
ͮκӣӹһ˵װлɱǸֵۣƵͷ档
ͮӵضɡ
֪ʲôʱĵطŽԼġ
󣬰Աκ鱦γСС඼зʹȥ
Щʵë̺ӿٲСжСһ
˵Цտ˵ŸжĻ¡
֣ϢЪȥԴȥͮ˵µ鱦ŵԼУٲų׵ķȥ
ҩû廹𣿡ͮһӣרһҩζĴȥĵʵ
ͮҩæڴͷסͮСḧţҡͷ˵ûǼ̫ͮġ
ѽ˭ʧõԼӣῪĵιȥġ
ү淼ͮæһҪȥĸŮ˵
淣Ǵͮ鱦ӷŵϥϣִ򿪴óһ鱦ֱִӾֵϡ


369 
ѽѽллүллү淿Ǵɫıʯִ˵Слл
һûۿı飬⣬ִϷš
ͮȴƳĬʵףо
ŮüĿɤػش𣺡ѽ֮ૡ
ͮҳԼɽºľĵ
ŮΪиµݣϧǸʲôαװҩĺᣬ۰
ƵĻıŮ
˵ʵ۸лʱϽסᣬŵʵүû鷳
ͮοģлʵأҪȫԼġ
鷳Ҳ
ͮҪ˵ƾٵ£ȸ͸ףʡԼ³ʱиĹ̡˵϶ŮΪͣŮƿ;ͮ˵߿ɫԼĻš
Ȼŵʵͮ˽ӶûϹһ죬ôȥ϶ʵ۵Ļȥ
ϻ۵̧ŮֹСģȵɣͮѲȥ
ͮĵСԴ
ͮ㲻ĿţŮ¶NɪСģȻ
Լĺӻ֪ıʲô˼
ŰοһŮڻʵ۸ǰ᲻˼ġûԼŮȻȻһ˸ţ

ͮϲǲӣ˫ְŮģš
ͮɴСƨһתֱͷĸŮȵͷͷ˵Ļ
ѽоʲôնûеְġ
ͮŵһ仰ƽըףŮţоأǰૣ
ʲô
ҪԼŮ׿ڸΪǱڸЦ
㵵ͬʱҲǲ˼飬ͮĴԶСù飬ʮأʱֱǷʳ
Ҳֻڶʮ֮ǲܱȰ
ͬʱԼĶӵǣ֪Ϣ᲻ûã
ͮҲ֪Լо٣һԲ֣˺ԲԼǿĸܡ
Լоٵ²ҲǲеģʹպڿߺŵӰٳӣ˺óɼˡ
عǵʵͮѵҪȥ
ԼıŮܲܲҪŻ
òײŵöʧŮȻҪȥһȥƾ٣ǲǷ۾֮ҪԴģ
룬ͺ¡
ͮΪһ仰۲ȥ˺òãۻؼңҲ³ԣ˵ܿиʿʱҲ˵ҸżҲŲڱ۸
ϻǱԼҪƿ¸ˣǹҰ
ʱԼôָܻŮݣ
׾ٵİԼ͵лĺԺȥԹԵʲӵСң
ֻͮεظ˼·ŮʮŮû𣿡
ͮôһѣȻһ顤ˣԼô磿
㺦Ůʧȥ
ͮζӳû͡һЦСִ˳۰§ҡСӣȵظ߰οúģûµġƿǻʵ۽ģ񣬻ʵӦŮ۾֮ġ˵ŮȥɱΪʵ۽Ŷķ¡
ʵͮǴĸ
ʵǽԣû˵ŮӲԿƾ٣ҲûԼŮ
ͮԿŶ裺ŮзӵģöãŮָһž۵ġ
Ůɱ鱦ΣƯͮΪ˻ŵ飬ɿ§ֱۣѷڴͷϵ鱦óƿ
׹ʺᰥͮ˵ڷϲȥֻȻ޽ϼ׷ʱܰ
Լ뿪ǰ׻һͷڷһͷûУΪԼԵʣˡ
ÿɣ͸δɩġ
Ůô֪£
ͮһĲȻæ͵һŮǸŸһֵʦ㣬Ů˵о٣Ҳ˹ˣҲСˣʱסŮʦɲŮòͶϵģܱ˹顣
ʵǴле֪ԸԼΨһŮ޸Ϊޡ


370 
ͣҲŮһ仰Ц
նʱЦȾû
ͮһתⰲĵĺҩӣȹվͻȥŮʱȥġ
û£úҩôܷĻȥҪչͮһæҡҡַԵ
ﰥ翪Ҫȥ룬ȥչӼӪӣ˵жңŮҪһ׮¡ֻͮøעеҪԡ
һʱû⣬ͮ˵ͨˣлǷĲŮɵʵǣͮأ
ףûլôźŮˣŮַſڵӰ
ͮΪ˸ԿŶ裬˵ŮºʱҲʮ»ز˼ҼŵҪŮǺ׵һ׮£ҿŮġʱضѽ
˵гŸ֪˿Դڻġʹ֪Ҳ޷ͮǻޱȵΡ
ãģؼȥҲŶ뿴Ů£
ôŻȥȴŮٻȥ١ͮ˵꣬СͳŴƱݸ
ѽͮײӣҪǰӶ˼ϣҲΪݳҩװӡͮαװҩӲ֮ǰֻ˵ŵɽºŮαװҩ¡
ͮһοģαװҩģֻҪͣҩͻָŮġ
ºȥУһ״լӡһԺ;϶˵ģڶΪԺסȢ޺Ҫҿ֦ɢҶʱ͵ĸˡҲΪŮԺȥиŵءͮһһϸӵ;
ͮɰӲ٣˵͸üӡ
뵽˵ͮѵȥһ˿Ʋʡ뷨׿
ֻҪ˼ҶԼ֮飡
Եﲻ󡤡
ڴʱ⴫ֵļүүʹ
ͰĴӣŮȥʵʲôö
˵Ļнߺιʵ۵ʹͣɲܵæŮţãͮȥɣйú򡣡
ͮοף̧˳
ͮһ֣Ҳڴ˵ߣȥƻʵ۸үʲôö˵껹Ŵɫչ˺ס
Ÿ淲˵Իչ˵ġ
ְѸոյſʱֳŸô׵Ժͮôһ˵ϲ̵ظͮǰԺȥ˵үĿⷿɿء
ֵͮǰĿһƣ٣˰
ɲ
ܹ̫֪ߵĴˡ
֪֪ʵ۶үĲֻͬǸССľӣʵ۶͵úţ
ȻҲԼּʹͰ
үȷʵˢӡ
ԶĲ˵˵εߡлʵ͸Խ
û뵽үƮƮһҩӾͽϵķա
ͮСһҾ¼⹫
ؾЩֵ֪ԲԲ϶Ц⣬̫ʦվѷͷһŰֲͮ
ˣ⹫Ϊϰº̸֣ͮŹûʵĿ
˵֪˵صĿģϸؾӽּɣ
ͮһ۹꣡л֣ʥּĶأ
ּ߳ĹӦʥּٸЩӰӾ綼˵Ĳ
ʥϿͣݾΪ޽ǣΪǣŶߡش˽ͳ÷ɽׯһɺһֻһԣһѩһƽһƥɲһסǧƽ𣡡
٣ѹ֣ԭǻʵۿ͡
л¡ͮжͬʱֿ˻
ƿǧƽ൱ڶ?
ʢʱĴܳһƽԼɶһ811Ҫǵһƽܻȡ20ҡ
Убׯ
ͮɱ֪ǲѷۡıׯƯˮĵñһߡ
֪ͮСϺεЦݣҲİ
»عʥտ϶ã
˵ʵЩΪ˱߹ؽʿĲ⣬һֵķѰ
ҿɱߵ±ؾӸһ¡κˡ
Ȼʥϻ֪жţ


371 һ
ۼȸǻعȥˡ֪Ĳ°꣬ûعּȥ
ͮĳϵһ⹫ȱ߲
ˣˣ´ۼ߶ţۼһҪعʥϸּأ֪˵߻𳾣Űֲżλ̧ƷС̫ȥ
Сպô֪æкСļ⹫˵ִ꣬ͳ֪ȥ
СҲذ׼õĽǼλС̫ȥ
ˣСⰡ̫ˡֺ֪ǺǵİǶ
ͮŴ߳ĵѧ
ˣؾ

ͮڶֱ˯Ͳ˹Ժ۾ѽ쵽һתȥԴӴôд˵Ÿأ
ƣ
ĲӣЦݵ˽үˡ
ţѽ·ù
õġ˵ȥ¼ϣ׼õĽ۸пùͮ
ȥ׼ˮϴԡ
ţѽ
ˮͮƶȻǵýСȥ鷿̿ȼźҪȥдŻϼȥ
ǣүǵȻȥĥīȥ˵꣬ȥ׼ͮš
Уаɣ
СƳŴӡСѩõʳŵʳ˵
ͮźȥ鷿дţƣȥСڲڡ
лרŵʹţ϶Ҫÿ졣
õүȥƴӦһ鷿ȥС⡣
Ƹ߳ȥ̧СһŰʮҵеȸ΢ֵӽæк硣
ƣү𣿡С⵫ƣ䵭Բ¶ůůЦݡ
¶һСֺǺǵ˵ɣү鷿Ҫ㣬ɾˡ
ѽɡС⸽͵
ڴʱСѩ˹Сæס˵үүĳʦȥְס
лСȥͮլϢ󣬱ƶϳɲã˸ͮһλ˲ĳʦ
û뵽Ǳµ
̫ˣСѩ˵꣬Сƶ˵Ƥؼۣĳʦȥȥˡ
ССѩ뿪ӻͳһֻκӵݸƵƣǸţ֪ϲϲС˵߲ŵͷ
磬⣬̫ˣƲҪСƾţСķϼ
СĶҲ΢΢졤
źߣ
ͮ˽鷿һȤ°ɣɱ𹼸ɱԶĴһ⡣
鱦ʱͮƼСĵ˼Σ֪͸Ƶ
СⲻǵºʱܣСˡĥ£ǳ˱زӵе⡣
˫ͦˣüۣȻ͸̻
Ƽү٩ССκӵСԴ첽ȥ
ȿȣƣ㻹һŶͮһغסƵȥĽŲ

ˣ㻹ûллأͮȻ˵
үŤû˵лæС⽿Ŵлл硣
֮ǰСԼĺãΪ⣬ֻĴм
ǳٶҲ֪СԼ顣
ֻ䲻ϱǿС⡣
үСͨԷŮˡ
Լ⣬ֻС
͸Լպʱٻɡ
ˣ˶ûӰˡͮС뿪ıӰȤ
ٺ٣СͮǰҲЦԴͮ鷿
С⣬ʤûͮеżݸСʱһڴ˳ʵ
үʲô⣿СҪܻȥүүͮҪʵӡ
˵лھʤ֣εûռ֮һҲķ֮һࡣҲ˵ÿĸ϶һлӡ
ˣСҪС
̣Ϸ¥Ƿʤƺҵôһеض
ͮüС̾Ϣһ

ͮûС𻰣漴Ƕˮ
˵ʳǽһסҷǸн࣬кү
ٺ٣Լס


372 Ϸ¥
ּụֻ̂нͷβһҩӡ׿ľǽͷҩ̡Ķϴ
磬Ϸ¥϶
ѽȫסŵҹ壬ӵţ
һԼסСլӲ󣬰ݶƿǽм̨Ǻǣ
뵽⣬ͮСʵС⣬ûլ۸Щް
˶뼸˫ݹǮֻҪܸڴǰװ깤С
СһǰŽֻжʺͮϷ¥
֪ʲôԭ򣬵ǰŽֿȥ
֮ǰרŰүӪİоͷԵİǰŽֽ˶¥֪Ҳп۵ʱκ嵭ιŴ󼪡
үҲⶰ¥ӣڴ˼ûҲû⡣պøͮ￪Ϸ¥
үǰŽֻլӺϷ¥Ҫȥһ¡
СӦȻº򸮻ԼүźֻҪͮ£ү϶Ӧġ
С˵꣬ѵֻǣǰŽǺάȥġ
޷ֻҪеضСͮģƾԼиûǰͣ
ֻԼϷ¥ǵݳԼĸϷ¥˼ǳϷΪˡ
ǰǩֲͬϷӣϷ¥ֿ̨ϷӴССʮңû̶ݳ
˵мϷй̶걻˼ȥûᡤ
ͮΪΪһ뿪Ϸ¥
괺뷢ǰҪһϷŮ
ͮ½ڻ÷ϷŮǶ飬ͯŮʿ÷ϷǸƱѣԼҲ߳ˣչСƱѡ
˵ԼŶĿȾ¶ϷϤ
֮ϵӰӴѧ˵ѧǵϵҲȥʹһ±ݡ
Ͼֵ
ͮҲȸи˼׼ûʵеסǾԹŮӿƿͮĸǰʵʩˡ
ʱԼĸˡһס
ٺ٣ϷŮݣǷӦӦôǿҰɡ

ͮСǰȥõĲ¥û뵽ǸĳֻҪ򵥵װһ̨ܵݡ
ͮŰϢдŸã
ͮȥ¥صլ¡ͮӦ

УͮһſߵҩӣҲһʯǧˣĴ󳼶ܹеǰ㣬ԿƵߡ
˿ʮܹ꣬ΪҲʵ̫˼ˡ
˶ûû飬ǳֻ̬ȵġ
ķӦʵš֮лĹ㻹лŸȴ
ЩС˲٣ˣǻʵ۰ɫɫˡ
˵һŭȳܳܵ˵ġ
˵Ҳ޹ءֲҪԼǰȥߵһߣʵ۰˭˭ȥ
ֺõĲ£˭˭ȥ
˵ϵľˣжϵİӣûһԾԡ
ЩϵӶˣԼûа취˰취ǻҪеΣ
ֻǣûգһȥɱİʹϢ
ЩҩӵĸȾߵĲ˾Ȼˣ
û̶֮ھͼЧһȥļ̫ҽǸȷȷʵǺˣֻЩҪúõˡ
ֱһڳһžĶ⣡
ŵڶлΪղĸǴشϢߵҩЧģԤҩҲЧؼѣ
糯ʱʵ۸հõϢ䲼󣬳Ѹѻȸ
ͮҩӵĴ󳼣һѪɤУ޲ڸضȥˡ
糯մɱлŸ|͸λ
֪ߺһϼݵ
ؼѣմȽĲӣ粽߽
ڳ꣡ߵͲһɽХλڽϣ֮ĿĪ⣬һԵȻλߵϢ˲ɵ
ڰƽ
ϵжлǼˣԵǰ﬽
ʵ۹߳ټɱ֮лܶ|Ÿλͳ
лʵ۵ͷŻʵ۹˸ΪϽǣˮӵı֣
Ÿ|˫˹š


373 
۸մãúãһΪӵı֣
֪ǰһʥּڳڸ̶ѧʿŸҩйϵ׳ǰɱͿ๦ߣطΪӶƷԺԺѧʿմˣ
Ÿ⣬ӵǰȥλϵĻʵۣ¹ӸߺŸл¡
䣬ƽ
Ÿվип޻Ǹ𡤡
ҪΪޣԼΪɽµµΪص˵龫˼ĳ͢ã
л|꣺ϲ
ڣǵţ
Ĺۻ׵ĺ룬ο
治ʧа취κãǴһ
Ÿӻس͢һ±ڳ²һ˵ʲôҲǴ߿ɲǺò£˵ȥôԶĻ֮أбȾķհ
УҲǸֺã̲ӵĲ¡
ƿԵͬʱĽʺޡ
һ˲İ֮˳ࡣ
¼Ǳܱǰһչϣ걱Ҫ䣬˵ʳµĲ϶Ҫ¼鲻¼ݻҪЩȥֿܵϺڹٱˡ
û뵽ܱ󻰸һ䣬˫㿪Լλãϣ΢Ϊ̫ƽʱڣӦöʿ׹ҲʡȥøҪľʡУ߽ʿδ飬ʱǰʦسۡ
Ҷ֪˼̫ʦĵѧǰ̫ӵҲǰ׸ϵСүҲǺвѧ״Ԫɵλġ
Ҳϧţ۵ϵλʱļҲǳٵġ
˵Ļǲ񱱽ͳ˧үͨأ龫ǽʮδ龩ӦؾϢ
ͨʮǵ̫׵ܣûԳۣһ
վڶ|Ҫǰһ󽫾ţÿǰͷǰɣ
ԼôΪƷνʱʵΪǰǰԼͬ
뵽⣬|˶׵۹ϣ΢Ϊס
Ŷ̧ü
΢֪ٵǸ۴ܳ壬˿ڲ࣬ȴ׺Ϊʱʡô죿
û뵽̫ʦһƮݵİ׺룬һЦֱӶ|ˣ̫ᣬĻǲɣ
лһԴӵ|ûҪԼܳոǿôǲ˫ȫԼڳʱܸܲĹ㣬һ˶
ҪеĻŸʹ˸
|ûлʧԱ߽㹦Σг
ż̫ʦ֣ü΢ؼ̫ʦĻ岻ФһˣǴ˰ѲǽһֱܳĴ
ʹһ֪ǴܳʡٰʦسǺǣǲĺ
Ŵֲִ߽ǧ·̣ʱӦǱ޳Īģ
ĹҲ΢ɼĶ|¶͵Ŀָ׺ͷ
һʱ䣬ͬ|׿ϼ̫ʦ˵ʡ
û۳׸ǰһ˫סˣ߾ڶǰϣбҪࡣ
׼ŸԴ룿û뵽׸ϸһ
ţ˵ɣ۵ۼ˼ȡ
ϣһȵѡ꣬ϳΪǲǿʼ׼
һȵĿƾ٣ҲǡǴܳѡꡣѡŮΪǼҵŮŮѾ׵ͣʵꡣ·ˡ
ʵ۲ɫҲ࣬Ȼÿѡ㣬Ҳ¼ʮŮ˹ŮΪŮ١
Ͼʺλ綨ûŮķݣǻбȻʺһĻʹδ
˼дŮĴ󳼱
˵ûʲôѡɡ
ΪǸȵʥֲεĸ¡
׸ϳͷһֱδةҲмһվˣ͵ϣҲΪҪࡣ
߳񲿸𲷲⼪ףѡգΪѡ׼
ƹܲȨѡڵ¼Ǽǣ˵˫յķʲ
֮ǰĹԱڴĻǵԼĽŮ͵ȥֻة൭Ȼ֮
̧߶Լǰ̸̲ǰŮлһۣζӳ¡


374 ѡ
Ĺ˼ԾɷлǰŮϣԼĳŮûǸ֣ԼĵŮ彡޸лΪҲԼԵ
ֻǣ֪ΪΣ
º࿴ôҹŮƫƫŮδע
лүÿԸʲô磬÷ҹŮΪлףδةฮ
ˣļʵڲУǰŮ͵ȥɣ
ƾԼةĹְŮλ϶͡
֮Ĵ󳼶Ůڻʵ۵ĺʵиʲô紵ݶǻ׼ӦԣԼûԼˣһĨڡ
ÿѡ֮Ӧɻ౨ʵּۣ׼Ͷͳŵĸ㳤㽫ŮӻʱжͳŻܣɻϱʵۣʵ۾ѡڡ
㲻汲̫ӡһϤĽ̵ȺһĻҪõĶࡣϾɽֻһ̳ˣˣֵǽҶʲô˼
οʵѾŮˡ
ˣѡ㡣
֪ʵ۵ϵƾٵ¼ϣҲϵڱ߹صİΣϣ
û뵽ΪٵĴ󳼰¶ѡϣˡ
µȻΪؾ飡˪˲÷Ż۲ݵĴǣס˿ڡ
糯лδһԡ֪ʱþǰʦسǾܵġ
ǰҪıǸϽϺشıýʿƽضɹĺ
ִ֪վ֣ʵ۽üͷɢ˵ıϢ
̾ϢһʥϿϳһɢ
ǣϽǰһųǸ࣬ɢ
֪ҲǸģʵ˪˦鷿ȥ漴Űֲ߽ʵϸؽϣʤϵġĺ¥ƳµĲȡҪԼл˸ؾһȥƷƷ
׼ǳ˶ʳϣĻ˼ȥңȾƣ
ֻؾʱĲһؾӵСԴΪӽ϶ࡣȥضܸǽ
˵ؾΪ͢ײκλûһְٰ벻˳д¡
ڻʵУ괺룬ͮǷУҲҪΪţְԵؾ⼸׼ײΪ͢ľ޴ס
ţȥĺ¥λȥɣ
ūȥ֪ʵϵıϢ˲ʧӰ٣Ǹİ
ȻԼĴǳѹֵ鷿ۼʵ鲻ȴ޴ǣ
˵ĺ¥һռؽϹľ¥ΪĴϴǴ¥רſŵķݣ⡣Ϊģرǵ˷㣬УҪҹŽɢȥ
ȻһǲȾǻţ¾Ǽ۸߰ˡ
ھйȦгѾãڶഫӵ׷
ʱʱҲ֪Ƽȥĺ¥ƷƼȡ
ͦ޵Ŀζ
ߵһȴǼģװǰͥķߵͬüãһ¥ֻᣬҲǾ£ƵüΪ
֪µ̫ȥһᣬ㣬ɷֳСᡣСй齿ɹϢ·Ҳϴҹϴԡ
˵⴦۸Ҳǲ˵ġ
ǣڹŮķ»һľȨɫۡһɫ峤ۣͷڣֳͦΣüһθʣ˲ֱ
ʱ֣ʵͳ֪ĸ£һīɫƤ멳ˡ
ʱͮմǶСѩһ±ɹ̫߽̻أ
ͮѧûģƹ׮ǲԼԶˡ
õؿСѩĹŰ£û뵽ոջһһԼָعëߣ˵Сִ˿̵˿
СѩԽԽ۾µСͮţŮУ˵ūԼҵļ䲻|ͥġ
ǣ
ʱ˽ͮүǷ˸Ļš

ͮ͵һСѩŮõһ׮£
СѩŽúѧϰСѩʱҲѧŹĿʲôģڴլиŹķԴʵ
ŹԼլӣֹŴԼҲ᳤ãΪ|ѾʤִǶһԺӵĴլӣʱ˼һǱ|ӹȥչŰꣿ


375 Է
ͮŵ׻ȥǰ淴
添С˻ʱ䡣
ˣԼõҲʣ淸š
ͮһһҹصԺԾɴĺּʱĸо
ͮС۾ԡޡԼСҪжɣʱͲͬն
漴ոյĻ㱣ںȦϣõɹ̫ߴ򿪽õš

½ݡŮǰԼȻҪԵ̨һ°Ӵ桷
ǸС԰
ͮǰɳͯʱĽøͯŮʿ۵ͯס°Ӵ桷ƪ
~~~~~~~
찡
̰
û뵽Ϊ˻û磡
˵֥ݡ°Ӵ桷ʱҲʮꡣֻǽ˼ǻ֮ˡ
̨ϱݸϲֻͬҪױλҲѿĳж͡
˵кöϷݴ󿧣ʮ˻ʮС
ţ
õԸ
ҲֻǿҵĵһɽнݣȥݳרְϷݡ
ڴʱСϼҴҵܽͮүүλ⹫ˡ˵үȥĺ¥Էأ

ϰʵ۾ȻԷ
ǧѷĴϲ£ԭµȻҪǹ絹Ѱǻʵ۴ڹ¥͵ѽ
ѽʵԼҲѵõȥһľ¥Է˵Էˡ
Сѩƣٺ٣汾ү£ѻʹ͵Ǽѩȡ
գСѩƲͮڣСϽˮʱѾеİƣԸ
ͮ·ŴߵլǰʱСһݻǶȺʵף⹫أ
Сͮش⹫һҪȥ¥źϡүԸǰȥ¥˵꣬ӣƿӣһ漴ͮ
ֵĴ֣ûյʱ㵽ʤֵĺ¥ǰ
ߺιĺ¥ĸĽڶǷⰡ
ͮһϽİŵѩƽ
¥ĵžȻϰ°ľһص
ݼ۸ǹ󣬵ҲϡھŴ̿νˡ
ԭȻ⣬Ŵִ䷢
ʱӱƿ߳һ׾ˣɤϸضͮʵؾ𣿡
ԭǹеһС̫ڴ˴Ⱥͮġ
ͮ΢΢һЦͳǡ
λС̫һϽƿͮؾӣСȥүǶ
С̫˵ܹܴ˻ûţۼھ¥ǰӭһλоɫݵɣ
ͮС̫·£תĲһ㵽һµİǰ
С̫ǰȥߵţӦ֪ԲԴ¶˳۾Цһߣؾ룡
ͮһϲеֵ֪⹫ѽ
ٺ٣ۼҺãð֪ͮԲЦ˻
ͮתͷòӢֻ̫̱ĳк¼̴ˣͮǱȽϿģͮؾӿ
ͮŻСīǲÿף򴽣ƹ£Сīѽ
Ƕˣ˵ǵл϶Ҳڿ
Ƕϰ߳ƺͮΪүˣͮߴӢĶˣͬʱ촽ֵͮúãү롣
ͮ漴⿪ϵѩ멵ݸĴУ̧ſżȥ
űٴСϵ¯̲ƣڡ
֪Ļˬ¯ĳƽִ֯ҹ㡣
߽ȥ̧ε񻨘ںľϵһɫƵĳ˰
ڻʵԵλȻǷΰǣֿȵȨлˡֻλл˵Լ̫ȣӶǲа
λǰͮһɫ峤ۣӳѩ׵һŹ֬ӣ̣ͦü΢΢һЦϸʻ鶯Ϣʵߵ鰡
߽ͮȥȶ׸Լ򴽵۹¼ѧϣϽ𰲣
ƣڹд񡣡


376 
ͮһ㲻漴վڻʵ׵л¼лˡ
ͣСƭӣһԳһԳѧ
ֻͮǶƯˮˮɵؿʱֻԼѹµһ˿¶ԾȻļ⣡
ͮʢ崿Цݽﶼ࣬һɫѹӣ
лкīĪû
м㲻ƳлаûϢһ֮ݵɣǣһźߣлڰͮϵĿջأʵۿʵ۲صһۡ
ʵۺɫضͮʾ˵
֪Ϊִͮյͮ΢΢һЦлл⹫
ؾӿ˵꣬еľɲŵһ԰ϣߵűȥˡ
ͮµĲյڣƷǰ
û뵽һ¥ϺõĺľõģȻҶҲǶġ֪ĺ¥ԶٷûѶӣ
ǰĶλү˴ܳҲӵĴС
õԼСʲôģԼȻǸóԳԣúȺȡ
۳þƲδǰֱͮ׵㣬̩ʱҪҪþ
ʵҲԲֱһӣܱ౾ּ
κԼ
ܸһãǵȻôļһŪþĵġ
˵Ҫûͮˣ糯ʱлĹҲܸ㶨ǼϹŰ塣֮Ϊ|ϵ׳ĻŸ󣬻ڳϲܶԿЩظŰ壬īسɹļ̫ʦ׸ֻ֮ǣһлֳʸ֮ġ
ЩϣĽ
ˣʵΪһϳֵͷʹѡ
֮һȵĿƾ٣ҲǴܳѡꡣ
ǰ߹ؽʿ趬κγǻҪþ
ţ
дһĨͣڴС
ȣͮһеĲյӵظ׼Ƶϣѧ֪У̧ͮʵڴı飬˵ػϣĳĴػ߽ΪҪԵûймҡûб߽ʿк󷽰ȵʹҪþҲļһ±ܳΪһϸʿǰߣ滻һеĽʿعǡѧôģѳд󳼷ȥ߹Ҳ׼ŮˣÿֻܴһСˡԴöʿһ׼⻯ɼһܻؾ֮꿴˵ı֡һ֪߽ʿļڼţƼȣڻңڡ
۸лô֪ܲػ߽ΪҪ
κγǼûҪҪΪǡս¡̫ƽˡ
Ҳ룬һַؽʿһ룬ô֮Կ
֮ɽ·ԶɱԮҲǱ޳Īʱ֮
ͮ˵Ľ󳼷ȥ߽ʵھеļͬǻʵҪֹ߽гһ췴ģΪ˷ֹ˼ӱ߷һһģְλ
ִ˴֪ŴʵһͨĲ±߽췴ΪʲôأΪϰ췴һϰһ㶼ӵսѳµġվȨĽıλͲһˣһ㶼ǰԼ׼ǿĳҰľһƷôʵҪôֹЩгһ췴أ
ʵΪ˷ֹȥ
ΣΪ˷ֹʿ췴һ㶼ҪǰѼھڣǱǣơ˵߽ģԼҪΪʵ۵Ľƴƴ΢һСı¼ˣõԼǵİȫ
ʵʵǵķֹʩǺƵģᵽ㣬һǣһ㲻սڲЩ߷ȫıÿǰݣһζֻһµ
ȻʵǷֹ췴Ĵʩ֣ܳˮܸۡʵ۵ͳģǰҵм鳼ҪȨҲǲܳ¡෴Ϊһ֮ӸλӹܣҲġ

лһۣӶԷж취У
ͮûʵ۵ģ
Ϊʲô˵
νһãһЩСֲĳ߽ʵ徻
ڶȻҲ˼ã߽бмôһ͹ȥһûʵȨļֶΪأ
ҪĻر߽ķУʵˡ


378 
ݶ̵ľУֻࡱһͮĶӣܲʱ˵عһ
ݸ
ꤵĹʱԣͮʱͺ͸ˣ̧ԼúܽĶλУ޲סԼС
̫˰ɡ
ҲܹͮӳճǼ֪ʵµؾ٩٩̸Ĵţ˱о¥ƹԸôʱϲˡ
ˣʱѾ˷㣬ͮܲ
лǳϤġࡱ֮ǰСԼߣСӶ˱ǡࡱţˡ
ŻԸСīÿռǵ鷿һСﰮԵĸ
뵽⣬ʱһƬ׼Ըϲʱ洫һϲඣ
߽λƶðСͭ裬Ǿϴ־档
ģĵС̵̽ʳ̣ʳָ󶯣εͣڶʱƮһʳʳζ
ĺ¥ĲȲǸǵģһֱԵiʱ⣬ԱشӾ¥
𣬳֪źӵзʻȥ
лҲԼԭȵֱͮȥ
ûͮڵǰŽֵǶ¥ҪǸΪϷ¥Լͼװ޻ǱֱӽйϷ¥ģʽ죿
ͮлԼ˵£ɫ»ͼֽʱмҰæŸС
ţǸлǼ䷿»ѽͮ˵СƵС̧ʵ
ӵӼȲҲ⣬ҪֳɣһϷ¥
ڶ˵λýлдһӵľζ֮ǵʹɤԭͺ˵ƵͮγСԽ
ߺлˣϿϷ¥ǲģҪǸ¥һ嵭һӶ׬ġ
֪ͮǰŽֿϷ¥Ҳðŷյġ
ͮǲģǰŽǸѫ۵أΪοʲôľû⣿
дſϷ¥׬ޣǸ޹ء
û뵽⻹иޱģϸҪϻ
ͮһ¹ģлһ˵аɣлԼСǩ֡
лȻСｿεŴ֣
ڵĺ̶þϲԼжûСｿŴˣϵĹ⡣
عǣǣ̧ͮ䣬٣ǲӦĺᡣ
лͮĺ᷽ĵʵͮαװҩ𣿡ͳƣ͸Źɵǡ

ѽͮдһʣµģ֪ԵлôӺϻ￪Ϸ¥£˵Լģסˡ
ʵл⣬κΣÿθС˵СﶼǱԼëˣǲɢ
ûӦͼǣĻ£ͻͮҩֶô᲻ӣ
ͮ˵˵СƣǿŹɹĵζ档ɻֲɵ쵽һģѽû
ŵͮһ飬͵رɫһǳαװҩˡ
ȿȣ
ˡǸС͵ֳ
תϦһϼɾˣ
Դӳαװҩһηҿ֪лǰ
ţ´һҪСαװҩԷһ¶ࡣ
лĻ׳ƵģһЦԿŶ裺õģҲ͸ող¶Ůӵ
˵лԴͮ˰ȫ̶ǹעģô֪ܲʲôʱ򷭳ģҲ͸ո˵ʱֵͳģת
лĶСƵģСƨǱŲŲԱԼԶľ롣֪СڶԶ㣬Ϳ
ôһƵĲл񲻵鵹
ԴӴɱؾ·ϣͮûµƿԣɢ֮˵һܵͬһҲ˵һûԡ
ۼл΢΢ţǲҪ̫ˡ
Сｿ§ﰡ
ϵ˿챦ʯѬ¯ŵĳˮ㣬ⲢСĳһƬ
Ϊ˶ԵΣͮһ⿴
л̧ۿǶȥСǣŰŰϵĽ˿Ļ΢΢Ź⣬ĵǵ˪ѩ㣬Өϸ塣


378 ֮
лǰͮһڰ׺ôۣаȷʺ޵ɫʣҫۡ
ϵĶеĻζôĺš
лѰͮеǶȥСָߴΰʱ˶Ϣ֮£Ŀ޶˱ϡ
ͮΪԶ㣬ֻŴĽ־˵е䣬Զĺá
ͮ쵽ǹɲžľζڶԣĪؽŵؿҪﲻڣ֪͸ò׼ϳںˣˣ
ֱһɤţүл˵ˡ𣬸Ŵƿӣӣ־Ҫͮл񳤱۵Ǻÿİו޳ָĴưͮ
ͮµл󣬻صլ
лõԭ·ºȥ
СīȻүͮ˵ЩܵıϢȻʧӰ١
жڴţͮʲôʱܸǵүؽ֮ã
ǿҲԲү޳ĺϢ

ͮȻ˾ƣдȥͿŸ½շŰݷá
ҪСѩ°ź˷ܰģ֮Ҫǳ°Ӵ桷ϷҪú־籾ȡѾ籾ĳһʱң̫̫ϸ첲ȵվ̨ҲǳԲġУԼҲûʱѾ߳үҪƾٵġ
ָСѩͮС΢죬æ˵ūȥ㰾ѾݹˮٳԵ嵭š
ͮڰֵãֻСѾơ˵꣬ʽضָСѩ˵֣СѩҪ˵ǰơλݡСѩݣպҪ޸绹ǲ˲һľ룬ˣҴŰϸʦŮ֪Ը⣿
˵͸жứСѩͮϥߣĨͮҡţллүллүūСѩүģ
ҲһĨᣬҪǮƵš
ͮУָСѩԼ֮
ҪǵǶԼȥؼðգðǵСԼ˿̻֪ĸ氡
Ƕתȥܵĸһ𷣣ùԼȥݣһ·˵ᱻɱпܵģ˵ʱؼݵϵҡ
ԼСǶ׽յĴζɹ
գͮ糿ϴԴЩۣùһ嵭ţٴòԴ
ү˵ȥš
ͮԷȥҽģȻô˵ԼҲ
緹׼ȥף߹һ˵үԴҪؼȥ
ţ֪ˡ
ͮٲҪסŵȥҲû׾סԭȻǵȽŲű㣬ҲҪƾ٣ײȥǲġ
ɳĨϴӣͮһԳŵţȥǶûи͵ֽڿĸˣǻ͹ȥЩӻ
屾ͲãȥҪæźмĵû˰æġ
լӣܶ򼸸˸͹ȥҲ˼帣
еĻƣֲɾͷУūȥ
ͮҲȥ֧ӣԸ˵ȥױ̨óӸš
ݳͳšͮԸһ
գ漴ȥǣȥˡ
ӣͮɱ׺ƤñӸΧסµˮɶҲоġ
в˵϶жԼӡԺӷˣʵʶŮݸҲ᲻벻ظүԿʲ˺ԹԡԼҪҲĸʡ
ǰŸߣҲͮУͮԺſڡ
ͮոչȥס죬һƳ̵ҩٻؼҡ
κĲ¼ӣҲѹĲ£ȲмһԿҪ³ƾ١ûϴôУ
ͮ˵㡣οŮ
ͮΣֻôӦȻؼȥգԼĵػȥˡ
ԼУֻ÷ԸСϵСϣԴؼȥ
ãõġ
СһʱΪԼ䲻ʹˡ
ԭȻȥͳȥˣүع֪ûȥǣƥл͸үĿϺĴᡣ
ͮԸڰֵô£߻ȥǡ
Դ廹ûȫֻǾ֮ͮ͡ոѾǶˣؼȥһҪֺһƳ̵ҩʲôġ


379 ˵
ͮΣֻôӦȻؼȥգԼĵػȥˡ
ԼУֻ÷ԸСϵСϣԴؼȥ
ãõġ
СһʱΪԼ䲻ʹˡ
ԭȻȥͳȥˣүع֪ûȥǣƥл͸үĿϺĴᡣ
ͮԸڰֵô£߻ȥǡ
Դ廹ûȫֻǾ֮ͮ͡ոѾǶˣؼȥһҪֺһƳ̵ҩʲôġ
֣ȥҩȡԴȥͮתͷԸֵ
ȥùԴȥ塣
ҲƳǶ˵ߣ֮үǶƯǰԴֻ̫ǣүƣҲװ֪ˣ˵ϽȥȡĲҩ
ȵҩڳģְСϴǶȡĲҩ˳ַڳ
淰ŰȥСв᣺ӣʱȥɺã
úúãôãȥԴٸԡָ˸ķ٣СԼųģǹɶ¡
ĸŮʱԺŵСһ·СŹͮ˷ܣſ˵үүү

ͮһʱû㶮λүʱ漴һϤҴŻϲӰ
ͮǰıһķӣ˵˱ͮı˵ر鿩
ͮ˼ҾϲؿųǰԼһӳر顪˵
糾͵رԼ˼ҹĶӣǰҪܱ

û뵽ȴǱ˸ա
Ůеӱ۵˿
˭ѽ
˭û뵽ͬʵ
ĸϵͽӣ
ر飺⸾Ƕ͸
ȣͮ׼ʱȡҩָϽΧү
رһʱҲûע⵽Ŀڵ֣ߵҲǺܸӵĶһЦö񣬶Щͷַչˡ
ү⻰˵ģչүı֣Цضر鸣˸
򣬴ͮϵĵ
ûλүͮ˵ĳ磬ͮĵҲδи˵Ⱦٶ
Լ֮ǰŮؼʱر鲻飬һЩɢ
ǶŮȵľٶﻹ۾ġ
رϾŮĹذĬĬ֡
˵ԵŮܸ
رֲ֪ͮŮӣ϶ӵġ
˵ò˸ӣǺ»֡
֮ԼĸҪֲԶʱȱϯȵе˼һ϶Ƕٰͮĺඣ
ֻǣЩСĸŮĲעźģ
ĵϼСˡ
رѪΪ˼ԼҹǣŵĶӣݵͳͳͼתá
ֻ¼ĲɽʳׯûҪѲҶ˲ɽ᲻ġ
ׯӣϼҵһҲȥ׳ԡ
ԼҵĺҲȫתóȥУûʲôȶԼǰҪ
ǰʮԲסӣԼûߣҪһøףֱүԼȲ跽
ҪĶӼƾٿԼУ
ر̶ֽʱ䣬ѵŮؾĻҲ׵֣Ҳ֣ĴγΪޣڶ괺ĩ
֮ǰֻʣӭӭף˵Щִ٣֣ҲϵĸرҲױֲŮġ֪Աý
ˣؾ޹ȥû˸۸ӿ϶ġ
Ҫ֪ͮ˵뷨϶᲻ءߺߡЦ˭۸ǸԵؾ۸ˣ˱ո㡣
رױҪӭȢܼŮΪޣֻзĲ¶ӣѴ˻¸ˣಹŮӣ¼ˡ
Ϲܼҹլĸƹܣ︨˼ҡ˵彡ÿ궼ȥһＸµġ
ûŮ죬ԼһūǵͨʮλﰧԹ񣬺ƺƵʻؼҴţʻݳǶ
ҳûͮҲޱȵļСļүү
ͮ΢΢һЦһ·ˡ


380 ׸
رüͮţ˵˾Ǳͮסַ
ǺүסַʱûһߺĸԹԣһǸؾʹ򿪻磬Ĵָ˲ã᱾²׸ʵ۵ߵҩӣû뵽ľͰô߸κˡ
ʵ·סջʱҲǽ̸ʲôؾߵ£ôԲҲ벻˵ıѽ
˵ܳصľүȥ֮ӣյǵʱ䣬ôܼʵۣʵҩӣ
һ֮лͦλؾӵȻǰȥǻɱߣ
رлңҺòԼĶӣҪǶȥôԶԼö۶ൣǰ
û뵽٣Ȼ˵ԼĶӡ
ŴŴ˵ִͨѶ紫Ŀ죬ҲСϰտڿഫٶȡ
ֻҪĴѣĳ֣ɱˣĳĳ״Ԫɣĳĳұʵ۳ҵȵȡ
ϢѸٴܳÿ
ܲ˵ι֪ĳĳ˼ŮųԵҰ˴Բ
ٴȥű˸˻ȥȥȥʲô̸ͷҪǰϼ٣Ҳܳϰ˴Բ
⵽սᡣ
һ·ϰͶˣӽϢЪͮű˵糾ͣŰ׾ԲҲ࣬۵˵
жæرͷȥ
ӣæȰĶ
ر鿴ⲻլӣҲ֪ŲŵԼļʲ
ˣȰѶ˵ɣ漴ͮԺȥ
ͮű˵߳ȥһߺιֻԼլǰͣһֱͣлլǰֵм䡣
ҪȥҲߵȥֻرͮ䣬ܵӣǲݵԴĸֳʳǺǣһӵġӣԶүѦҲزŶ֪һŸķıһϣȻ㡣
رͮһ㵵ĿôһЦֻ඼Ҹٶǽġ
رʦڵĴ⣬᲻˵ע⣿
ԴԶ֪Ϣ漴׼ͮİѼر
ͮ˵߶߶Ŀĵ˵һ
ۿͺˡ
ԼεºĴĺѣΪ
ںر˵ĻΪͮˣ˵εյѣ
ֻǣȥ
ͮλүֱ׸ӣ
ͮر鸸ТĽ̸ʱĵشнӹӣ㲻淼Ҫߣʵ
'꣡㿴ôණҪܽСңǰŬŬԼﲻͮæҲܽ鷳
ҲǣֻùĵЩߡ
ţ֪添ӻ֣ĬĬ뿪
رĶ̫࣬ͮլСŲ¡һСĶֻöձš
ͮС⺰ԴԶʽ͵ʤֵĿջﰲס졣ԼдЩǵزǴȥҸʽÿ˰϶ʮӵѡ
֪ͮԶŵǼ򵥣лллл
дԴż¸ǻ磬ԭµȻǿˣܵóЩϲСǡǰŴȥһСԴ¥ּܱ²дµĸĹȥ
뵽ӣͮԼǣʱ˵ݿǼ|ôǸûдŹ
ӣ㲻ʵȻҲ㽲ģⲻرǻӡμǡһֱ׵뿪˱һݴĿӪرģ°ϵĶ뿪ĵ˵
Щϳ˱ĿϢǿǱġμǡи̾ѹⱾ鳩Ǵδй澫ʣʤ
رǶǸִ𹿰ʮӸͷ˽䣬ر鶼ͲסЦ
аɣֻҪάȥͺãԼʱûʱдӵĴټĹȥ
ף׵ż÷ͮĵʵ


381 լ
ѽ뿪ݰ£׵ƤסżȥŮȥˡĻǵأ
ִͮ׵ûͦ
æű˵ȲʱžԼײ֪ʲôʱ뿪ġ
Ȱٺñ˵ȥס
⧲˵ĵͮѸ½ԼóԷ¸׵ȥˡ
Ǵ飬Ż󣬼֪Զϼҵүˡ
ͮǸԼȥɻܸš˿ͷʱûæŵͮԹ˴æȥţýз˱үˡ
ر̫ͻȻû׼þƺòд˵
Сͮүȥĺ¥Щǵɫ˰ɡ
ѽ
ͮһãֻǲ֪ʱܲܶˡ
ԭµȻĺ¥¡ǵ˷ʱҪǲ׵ġ
תϦһ룬Сʲôˣлߵĵ£ȥܶˣĺ¥ǲ뿪
꣬رһϦҲϢЪֵҵС⣬عֵСⰡܲȥլӰ
ر֪Слߵˣ˵ǰƷ١رСòмѡ˵С϶ԾޱȵϤæԼҪࡣ
үǰȥСر
ʵͦӦģԭѽ
˭ͨȴֲúô
ҪƷϣҲûԼʲô¡
˵С̬ǲģûǷʧеˣ޹غ
ȥͮǶкһСϼСرȥլȥ
լӣ
ͮб˵ЪϰգȥլӲ֪˵ļ

֪ĵĽֵһʤֵڶˡ
С֪ǰ|Ĺָܼ˴լӣ|ɱȥһ£漴İҹװС
ˣҲرȥУûкʵլӻ
СƼرǧĲҶ֪϶ھǿҶӡ
뵽⣬СƿӶС˵ֱߵǰ·սȥ
ϣСϸӦ
˵ʵС϶Ծǵĵ·ôϤҪûСָ·Ҫȥлͣ˴
·ӣһСլǰͣ
߳һʮɫΪЦӣģǸˣľ⣬ֻ֪ǸǮ˵Ц滢
˼СһЦջСкѽϡͣСүôпչٺ᣿
С⻹Ǽǰһģû뵽˵ļ治
СҲ΢΢һЦӣ²ⲻҪլ鷳ܿûʵġ
У֪СҪʲôӵլӣլլٽֿӻǵסˣ
ס˵լӻҲգȥһ¡
УСʹȥ
˵ϸӣȥȥͻءڹջƿš
СرӴ£ۻؿ˼լӣκΣر鶼լӲɢֻСլӡ
رĽĴլӣʱжӰһסȹ꣬ȢӣɽС檣ûլôסȥ
Ӽλ̬үҪ򶰴լӣǰǴһܸߴǰһֻظλĸߴʯͷʨӵƾլǰͣ¡
լǵ׸ҵլԺ
˵Щ˼󣬵ӵܲ޳ָţȻˡ
˵ıⶰլӵۣ۲ǸֵĶӻǸӡֶ֪Ƕôĳ硣
˴Сڳ谮޶³Ǹ۲۵İܼ⣬Уһʱ۱Ѹ˽ܵʣ޼
ʹլСլӲٺһӣҲܲԴɹ
κլӣûӻļʲȥ̵ڰլľŴжȥֶˡ
լû˹ûǲеġ
լӲݴΪҰĵ̡
ټûŴӸưܵÿ찡
ʱ˹ˡ
ر鿴ưܵլӣҡԴС
С߽ȥվߴƣլӺôѽ
ʵӣլмҪӣ


382 Ժ
һֻ˵լСҲСڣһڼǧ
Сر֪ôլǧĺܱˣʹլӲôưܲĻӶΪ
˸رһһ۱㿴ôưܵլӡˣһֱûܳ֡
ӸűЦԺӵļֵȻǹˣ𾩳լӵȻòȥլưܣլʱ湦ʵϡֻҪʱװ޿϶լԺ𾩳լԺ˵ĵطڵضΡļ۸ǲߣֻ൱ڵƤӣʤָҲźǷ㡣
Ӻؼر¶ɶ飬ǸտʼⶰլӵĲ
һϲ٣ûլӲڰȥģ
Ӷ˶٣һ˵ⶰլӵĺôǿסˣ⸽ס඼ģкܶ࣬ǾѧϰһضֻˡһǮĴҲƲûǮˣȻе߲ɵͲ͡ŵ뾩ԺܽӺȴԺĺǽⶰլӺŴȥ͵ˣ˵ʮַ㡣öѧѧϰȡҲͯչˣլԺˣ˵ҪЩլӲʣΪ￿ԺŶﶼԸˡ˵סǰȫúܣ
ӽЦլ˵ܴ󣬲ԺųȥӾ򵽶˳ԷǸʲôȥԺ㣬Ժţһ⣬ĺܡסţҪǣΪסĲͬլԺԺ֣סˣĸƻǳ
رȻĶһԼլӵСլӣ˵ѧסլӣլӶǷָģһլӸոպԼµĹϼҴڵס
ر֪ĳʽˣµһ
ʱرµĻȫǲɢѣı·µĵ£ϻ߲ԸǵĶŵׯϻ߲ɽȥˡ
ֻλʮҵĹһһرǴ
ҲرôԴ²̵Եʡ
λ£λѳӣҪǿ϶Ҫ޶һģôһΪλ°ѼҰ޺֮ǡ
˵ôһܣĶˡ
ҪլԺ
뵽СС⣬סȢӼ˺ӣԺҲ㣬Ժô
СʹסЦͮȢӣ
ر鱻˵Ķ˵һȥһظɺã
УôУӾðϲõĹâⶰլҪˣôܲ˷ܣ
ԭȻʵ۸Ӷٿ
˸ӸصǰŽͮСլȥͮһ˵ǰĵʵϢЪլӿô˵ִر鵹յ˸ɤӡ
رȦӣڲ裬Це˵ӣ˼լӶ⣬Ҫլӽ粻󣬽Ȣ檣Ů϶ס¡

ͮΡ
֣ݸ
Сѩ
С⣺
رע⵽Ǽ˵沿飿ʹע⵽ҲԼĶӲǸٵĶӻǸŮװ룬²ضͮ˵ǿһլӣκ̫ưܣӲݴ
ǣرѿǶլһ˵ͮ˵ӣЩӲѳװҲҪܷʱûǸ㲻ġ
ͮѸոնԱ˵֮ôһ˵Ӳⲻȥʤͷʾ˳ݣÿʮǮжʮǰȥݡ
ΰ˳˵˶
֮Ǯʹĥ
˵ûʲôܽ°
˵װҲˣ˫ݹǮÿһԺӰһ˲Ͷʡլװ깤
úúãӵ취ðرһָ룬кȻʣ
ӲǾү
ȥ˵סլӡ
ر鿪İ
Ǿô죬ȥӰլӹ
ţѽͮͷͬ⣬С˵С⣬ջҪ鷳һˣæլӹ
լӹҪٸǼǲЧСȥЧʿ϶졣
鷳үȥŰլӹССһԵͷӦ


383 ھ
ȳݵ㹤Ҹļʽȥ๤ڼϢЪʱСϼݳȥƿɺã
ͮǵԲϼҲİתãյĸ·
˵Ҳʮ߰䣬ִ˵ֻǸΪꡣ
ãðӵģرӹԼοˬӦ
|˵رǣӸڵլ߹رк
үð
ү
|رعֵ
ر̧ͷӢҹȻĶˣվӭǰȥǶ˹񣺡ѽǶλˣˣ¹ϲλУ
֮ǰҲǸߴӢһ
ڶ˱ϾڳΪ٣Ϊֹ˲һȼ
үԼˣ|˵
ҲŸ͵ѽүǸ⡣
ͮźߡһɤӵӦǶλֵܲҪǣʲôүأҪǲƵһǣ׽
ȣĳдˣλǹүݣôܳƺΪرϽǫ
|ر鹰һҾɫĲǣϲҪƽϲǡ
úãֶĳرҲǸɣϹŰ壬һЦӦš
Сѩ|źȦǰŵߣ|˵
ţллѩ|Сѩº͵˵
ͮǶļ꣬æָ߿ŵһȦε꣬
ͼͮҪһֻ࣬ȼ´ϼ¡ˣֻίΪͮĵܵܡ
׼гСѩļͮҲСѩƽϣŴ˹ȥ
|ӹСѩĲյһڽլС㲻סլȥɺã
һӹ˵ѽҪǲĻסҵԺȥҰȥʦһ𼷼Ϳˡ
ˣǶλľǰֵסĶأҪסջֲһյ£Ҫһҡ
ͮ˯ʰ˸ͷҪסջǺܲ㣬ʹǰŽпջУҲԶԷϴֻȥ˯ѣԸһ¾С
κǰŽûջҲҪȥýʤ֡
Ǹ|磬ҪҪл˵һͮ|ʦֵסлլӣдһʡ
޷ֲռԺӣסСԺġ|ڰֵ
֪лǸСǳˣЩСʵġ
ҲֻǸͺסȥŲߵƵġ
|ڻϣҲһϸ˵ϣƽʲôġ
УôţֻϹȥ˯Ż
ãȵźҽдֹӲ
|ӸݴźСˣ˻黹书
|磬ǽԷǣȥĺ¥ȥԷǸӷϴͮ
Уҵլ깤벮Ͼȥ|ϵضر˵
ǼͲű㣬ֻܵԼլ깤Ͳ١
úãʱȥլůȥرҲĵ˵
аʱòƷˡ
С⣬ȥĺ¥ȥͮһֱС˵
СرһֱûƣǣԴر󣬾ûƣģ֪ǲˣ
ͮ˵Żع˵ãȥ˵꣬ļ˹뿪

Ÿų½ҲӦǴƷˡһԾΪӶƷھˡ
֮ǰŸΪƷڸ̶ѧʿʱʵ۲û뷷½ΪƷˡ
ΣǰŻŸŹ̫ӶƷھ˷δھ飬ּ
½¿ͷߺл¡ʵǿ֣סЦ⣺ٺ٣øӰӾƵġ
ͦĵģھүڲԼӸŮɸϷˡ
С̫ӹһߺھ顢鲻ͬһ飬Ȼдڷǳص˿֯ġʽʨӣɫΪɫõϬţᡣ
֪űھ˸ǹ࣬ͬʱҲѰԹڡ
ΪģֻΪڵһʵ۰Ʒ˵ķԼס
û룬ﲻöΪƷ˵ķţԼҷΪıƷھ˵٣


384 ʵŮ
ྭ⼸յµĹҲѪɫٲǰ޾ģ֮½ȥϳ˼׵ʱнİȹرǽ˼ĺɫȹϵ廨ü㴽Եùݣɡǰ㲵ģͬ·ֻصûǰõŮʱ
֮ڳΪ٣ܵã׶ھ⡣ӻԽԽáԼҪװѼҹܺãýһϻܸɣ޵ȥŲڸԼһۡ
½ָഺĻûÿǷĵذѼƹ
ԼȫͶ뵽д°Ӵ桷
˵°Ӵ桷ԭ֭ԭζĹװ磬ɫޣϸ壬رϵйᴩ˼ʮײԻ÷ϷΪϿڣȻİϷӰӽͬʱ־ӰӺͷȺӡ
ˣд籾ͬʱҪȥҺʵľֵϷӣǩԼС
ȻƾԼͮļ棬ûǸ㲻ģѰʵרҵϷӲС
Ҳ˵Ҫֳǻ÷Ϸ˵ϷӲС

ֱͮպźǰµǰһʮͣеĵš
ͮٲǰŴ֨ѽĴ˿ŵС˼ǰŵİһµɫۣʵǺˣ
ͳǻүݡ
ѹŵС˲ʶˣΪСǻڴϴġ
ͮһߺʵŮʵǸ豦еɽǣ
λСҲ֪ǰǸĺȻСҲźǧͶүˡ
ˣûɫţСȥͨһ
ŵС̧ͷͮȵӭǰСļؾӣ룡
ͮ΢΢һЦʦڼҰɡ
С˼ͮͷڣڼأ
ţͮûдǰ½кӴ֪ñŮͶĸˣ˵ǸʵıŮȻΪûΪɣȢƽ޵Եʡ
֪⼸½ŻȥϹдһʡ
תüͷз߷߲ƽƶպĺƤһӳͮԹĹߡ
Ҳп۵ʱŶ
ͮλʦֲ˵Ҳ޼ġ
ʣؿɡǰνʵûɲԡ
ԭĸ׵İţȢ֪ͬµŮΪƽޡ
֪һׯ磬֪ӾȻԴȡִŮȥˡ
֪϶Ȱ˵ŮģҲû¡ɰϲո¸óףպ»ӻҺ󣬼ӻδңﲻɻ
˵û˹үȴ˾ĹԱţ
үոǨǳΪƷɣٰǰ;
˵ԼƷľҲǴүæĽ
ǣĺظͲҪٻɴĺݻݸ٣ԼһȥҵƷɽҩȥΪɽׯӻࡣ
˵ΪɽׯѾңһѽĸﰥԼȻ֪֮꾹Ȼˡ
ţĹذҲûף
ƾǰԼĺøУŮķϣ˵Լܸ
ʱԼ֪˸ͬǰΨΨŵŵ
ܹԼиү
û˵ûȥ˵һͣϢֱǶ
ͮٲȥ룬ת˵ҽɡ
ģκôſһվ˶ӡ
֮ᶼǹүǾסѽ
ҪǱĸ฾ԲȥԻá
֪˻˵ߺ⻪ϢˣŮžڴ⡣ŮҲ׷ӻˡ
˵ƤԽԽġ
ݸո÷ǰλŮӻҪÿֵľӣոՕʵʦ
Ѳѧ
ֻڵļλѧԼʶѽ
ѲǰλŮӵյѧɣ
˵˵ܲͷǿеŭֵͮλ̨
ͮϾסһգ֮˲ñ˴·ᳵ·ıԺ߹ȥ
;ѾͷСˣͮǺܹĶкүǣӼؾӡ


385 
ͮһһ߶ŸԼкĻǣ΢Цŵ򢣺ãǺѽ
ЦͣʲôɿģɼҲǸûʶĵĺţָð漴㱻Լȥ
ǰؾӴͷϸڸŽëӵۣ˫¹ƤѥĶŸ󰡣
֪ͮں濼ѽԺȥ
ͮǰŸտûӣŻŸӻ糯ظ
Ÿ糯¸깫񣬱ؼңڰ;ӵһظ
糯ʱʵĪĽһڴ󳼰ͬþþԸֿվԡ
ӻڻվһС
û뵽ʵ۱ʹ
ȺⶼеģʱôôҲǽ֪߽ʿļ
ͬþĴ󳼻ǰ棬˵֪̩񰲣æ֮ʣ޿ǵΪ˶һܳΪ֮νĥذּһȥ󣬳֪һۡ
֪Ͻǰһǰڳ߾ʥּ̫ʦ׸ϣةǳŹ֮ûʶһΪǣˣɼͺϣȥѺպٳ̸־ΰȥϽնȥΪʱһ꣬մˣ

Ȼѹվӣȴֲ֮ȴԭأ
λĸʵ۽ģ
⳯г˻ʵֻл֪ˣ֪˭ġ
Ƿ׷װĿ⳯л˹мǴԹĿ
Ӣлһˮɫ˼˵ǱҺΣ
глʲôô⽨ʵۣ
ѽͺ˼̫ʦӣйʺ׽ܣ֪ڼǶôܳ谮
ǰ׸ΪĳʮڻΪǶ£ȹһŪ
ҲǼеı񡤡
Բ궼ڼҹʵ۽ԣû๵أ˵߾ߣ
̫ʦ׸۸ԹֻŵɢȻؼȥŴϼū͸Ůȥźٴϼʡ
˴ȥ߽ÿֻܴһСˡҲܲоߣԼһͨʿʿͬͬסΪûǴãʵ۽һƮƮһ仰ʹǵ̡
ʵּ£ȥ߽ѳɶ֡ߣʵ۲˵ˡ
ǳسϳҲԽصġ
ʱ˼ǰŸλϳ˼ĲҰ׵п
뵱꣬ҪǶλѳֳԼְλǣѹʵǰԣְٰżԼԼΪɽׯŶʮꣿ
үүˣһͣ£ŵСǰ
ףǺ˵Ÿµ㿴ǰ
үؾӸү
ţŸһ飬ʱ
ڶȥԸӲˡ˵Ҳȶӣ۾ٲլȥ
ȣڱŸ˵ϵʵŮˣû룿
֪λؾڵеķ
Ÿ߼ͮ
ͮߵò죬ԭȻͻ羰ˡ
ʱȻǶû뵽;·˸ָľջ붷š
Ÿظߺһ
ͮͷһƣ̫йٷˡ
ֻߴŵɫǰǶƷĲӣԵ˼ҹˣݣ
ͮתϽӭǰȥСԵĻŸ񣺡ѧϲ´Ÿһۣȵٺ٣˧
Ÿ˧
˵źͬɫĻڸϽһҾСܼ磬㿡ʰ
ȣܵȻ䱻ͮһ䣬΢죬е㲻ϰ߱˵Ŀģá
Ҳܹͮ1ϾﶼһһĺòŮ᲻Ƿ
ݼүԼǰ΢Сʦܵ
ǿѹԹһźߣ¹ڣߵŸǰСˡ
˭ѽŸȳ
һǰŸͮһͣһһЦݶûУׯɫɢδйرˡ
ʵԶͼĹεݣԼӣԼŮ޸Ϊޣװ̣Լһģ
ݵնʱΨΨŵŵһʵͽϱģ


386 ʵŮ
͵һƼŶƷɾ㵵˿ģûԼ֪֮꾹Ȼ˳жƷԱ
ȣǸȽ˵˵ɣͮеļһƽ˵ŭģĹ٣һսϵϽ
ҲϽ˵'ѽۻ˵ȥ
ע⵽ڣæü˳Ŀк硣
˵꣬үһɫ۸ĵǷ
һҷɻڴˡ
ߣŸعվԺáһ˦һԺȥ
ŸԺʱʱָºͿ׵飬Ժеĺʵأ
ּԼүˣϽūүүĻ˸С鷿أ
ԭ½鷿д籾һԿ˱ĸŮ¡
Ÿ˵鷿û˵ϻȥ鷿Ʒȥˡ
ּڣһ
ڶź˵ȥݵ˺ȥ²Ҫȥ˵꣬ȥ
⼸ԶĵطǶŻڼϡ
ͮˣòʱѽ
Ҫ£һ˴㡣
ͮ׼ȥһȦٻû뵽½鷿ͮʱЦһ仨ʦι
ѧʦͮסҪ뿪ĽŲų½
ͮϰ߽нʦòƻͦ˳ġ
½ͮƺΪʦҲͲðˣ֣ȥվ治𣿡
⣬ͮɵؿ۱ӵݡ
½ûһۣһˣ˼ʲô
ǺŶպų½Сĸ
ǣ˵һƺ
½ӵؿ۱˷ԭĿеʵŮ˶ϸͺۣ̫ͨò
Ÿ֮ѡΪŮһԭҲҾƶ;ʵͽûӣ϶һһԴŮġ
ĳҺʵ˵Ķ񶾣ɳ߳ƬδĴ̣һֲڴʹ
ԭҲ뷨ķǻͨ÷С
˿̣ԺǶ˵ԶԶģֻʣ»Ÿ½лڣݸ͵ͮ
Ÿ½лľ񻨰Ե̫ͬʦһżɽĶ˵ݣǱһμ㣬Ҳһν֡Ÿϵɨһۣ̻̲ɵҺʵģ̬ȸޱϵ㱾ϹۣѱŮ޸ΪޣһûȡҲ񣬶ûҪʱ˽ڵТûָɻڴ㵫һʦ֮Ҳ˴ĥࡤЩٲ˵ǻİƷϽǩ֣ӴԺ޹ϸ𣡡
Ÿû˵ΪɽׯѧʱһǮ׳԰׺꣡ϲһ磬ò绨ŷױϱ
˴Ҳж
Ÿ˵꣬Ѹո鷿дĺӸ棬Դݡ
ݸտʼ˲ΪȻԳΪ١֪¼
ŵ˫һ̧ۿŻŸϣСԣСܼҶӣ޵ܼҽֻһŮ컰˵Т޺ΪŮҲ޷Ȣƽޡĸ¡
ԹȺͮһɡ͡һЦжĸ˵ŮûӣҲȢ檵ģ
ŸһдеĲ豭˵һˤڲ輸ϡ
޸ļױ֪СƶõģСȢƽʱӦĸüױȢޡû뵽Ȼ׼ӭȢ񣬾ȻһңѵǷ߳еġƶʡû뵽λʵŮûƣԼĴȴѲǶƵϡ
ѻŸѧ֪ԼظŰ֮ˣ
ȴĵڣŻĲǡ
šʵˡ룬޳ܵĳݶ
ֱͮȥƤܿ𳵣жô޳ܣ
ŸŭЦһǶôԣ
½ۼŸҪˤӣȥƱҡҡͷ
Ըɱǧõ÷֣


387 쵶ն
ѽȻҼĲǣ㻹ϽİѺǩˣѲȥηϼգ˶ˣ˽ӵޣʦǻȥİƷ֥٣ǩȻֻҪĸ£˱ȥţλү㣡½ŸոջСתݣϸ
½˴̣ˆ¼ֱ˵۸̡ǿӲֶΣߣ쵶նĺá
²ڹб˷ģڻ˿Σ
Ͳֵ˵ϻֱ˵ôôİѺǩ£ʡ⿴з¡
ĸ˻һ̧ͷǰŵǰжɫʱűӵϲֱӡ
ǰ;޲ȫ
ǣԼֲġ
뵱ԼȢΪʱɷ˰
ԼͬڵļλǷнʿѧѧλֺȢΪޣ
ͬ˭ĽȢ˸绨
ˣеǣȢ֪¼Ů˵òûʤڹĸ׵İ
ֻǿϧڻڸλүĸ̿϶ûˡ
뵽δӵʰ飬һֱδĻڼ飬վȥԱȡһ֧ëʸ⣬δɵīŵǰ¡
ݲʵض̧ǺƤµСӿ˿ףӵĸ֪¼صأֻò鲻ԸǩԼ֡
ҲվݸԼĵԾ߹ȥӹݵŸС
ܲСһӣ
½ֻ˿ŻȾķɻָףƤͷû̧ǺˣҪףȥļױã͵ȥ
ʲôأ
ӴԺСѼҲİˡ
Ÿȫ̶ǲĿԼޣСİФ֮ͽ˵ƿԡ
˿ԼԸһۣ⻽֣֣
޵Ŀ쵶ն飬նúð
ŻŸһűλװĺ󺺣ŻŸһҾСľ˷Ը
󽫾ǰ͸Ÿ
ŸԸѴ⣬Ѻ뾩
ǣСȥλ·﬽֣֪ŸСƵһߵȥ
ݴһСӰһӳȥ
˳˰ı˳
κݳæûӣΪ˾˲Լ˵ȻԼ̲ĸŮһؼҵġ
ĳ룬ӸӶûУϲһź顣
Ҫû̲԰ϵĽָϵҼĻ̲
ڸ鷿ֱݱ֣ӡԶȥűŮ߽ºӣ׵ĵͨһ滨ФŮǵˣ
½ɡ͡һЦɵӣǵıŮ˭۸㣬ĶΪͷģǧ˵ֵĻɱ۱á
½˵վñ
ոȫûŮһ䣬û㸸Ů飬ʵ̫ģ
ͮǰĻ࣬õ࣬Ǵֻ½ⲻǿѹԼɤƱȥеƵĵ
ջഩһɫĳӣһưȹһȦɰëĵѩףϸֻ˸ӡ
ͮһεз̸Ÿǿ۰
ôԼ绨˵ıŮ޸Ǹģûǰ̻ûӣҶ޶û谮֮һǴΪޣ̭ˡ
뵽ҲϽͣѽò绨СأǧΪһȥʽ޹ؽҪģǰϲֻˣС
ͮι鼦̧ûлһȻԼȣ˵ȥˡ
ӦǽͰ鼦ιˡ
ֻлȻһͷˮ
ֵؿ糺žСò쳣ﳣؾӡԭͲ˵˵ķȤ
ͮʱүˣүС㻹ؾƲȥš
ٺ٣


388 ݻ
ͮڻԱ㣬Լ˵¸Ūˡ
ռˣͮ½˵Сѩ£½СظˬĴӦҵʲôͮصأСһ׮תͷҾ͸˵СѩǵϾͳɡ
ʵСѩϸΪŮҲǸݻĴ¡
밡Сѩ޸|ΪޣԺ|ɾǻҹүҸұ׵Ĺϵ
|ĵǸܶεεº򸮵
һԻңԼлڳжǺġ
Ҫ⼸ڳϣһ¡
ӴԺСѩͽлѩɣסһһԺ˵Ҳį½˵꣬СѩԻա
౾סų½֮ǰĴԺӣסǲġ
̲ͣͮסЦˣ²۵ѩأ
½عζҲ̲סЦ
½СһӣôģСѩ
գͮСһų½ѧڴллʦˣ
ȥȥ½糺СŰЦ

ͮȫȫͶ뵽׼Ӧȥˣÿմ䷹
İڼ˵һΡ
ֻլ̫Сǵͷ̧ͷ
ŸҲһʱĿ϶С
½һһڱд籾ͮ
Ͼͮѧǵϵ
Ϸ¥ͮģлרɻʹһƹܹУæ¹滮
ֻǱ˵ÿȥװ޵լӣϲŹҡۼ˶һȦ
ͮɹĵӲǸ˵ȥƾеõµȥͺˣ
Ϊ֪ҪȻΪңӵߣɵһ֪ûȨ
ͮ룬ҲŶ
˵ݵĴŴľͷҪɲܽԴγãլӽҪѽرüۺЦ˵
ֻͮõͷаɣֻǧš
֪֪ģСŵȥǩ̵ķȥأȡǰŰ
ͮһϵû뵽Ķÿ죬̶
ٺ٣̿ţȥ߸һȥͮС쿪ĵ
úúãʱжˡرãӣǵˣϼ
ϣţͮĵһ۰ͱ˵š

֪껹ʮ죬лԵţͮȥװ޵òϷ¥̨ƻҪͮȥһ¡
ѽ
ͮû뵽лĶô죬ֱ֮Ϊٰ
л񲻽ˣϷ¥ͼøͮ¥ȫװޣ깤Щǲͼ
ͮ˿ô£Ǹ߸ߵ̨ӣһεĹϯ漴ԸȥʦӵϷ¥ǶȥǶȺ
Ϸ¥˵ǸлϻģŰԼһĹɷݸƽ֡
̨ôѽ
֮ǲ¥Ϸ̨Ҫϲֹıִеȵ̨޼
ͮϲѵǹϯÿλм߼СӣڹڷŲˮʳƵüֱ̫ˡ
ٺ٣ʦޣ
ϯȻİŮָмĵ񻨺ľŮָԡ
ͮл£Ϸ¥屻лմ¥ã½ڹָ·£߹Žͮߵл񣺡лˡ
лǳ½̬º͵ˡ
ͮ˵ǰܶԽʧ񡣹ضų½ѧʦ
½ҲģĵԼˣ
лпû뵽ͮĹ۾Ȼʦ
࣬лˡ½̱Ůˡ
ķԸæǰߴӢ˵һūҼлˡ
ţСлһĵͳ
С￴Ϸ¥ٴȥϴεĺ¥šϴСĺ¥ųԵС㡣
ĳ룬ðĸŮǴļƻ
ˣɫ϶ˮûɢ˵ıӾӸ½ĸŮ
½˫Ĺһƣʱû뵽Ϸ¥ó
Ϸ¥Ƕ㣬ԤҪϺܶ࣬رǺԺСˮʫ⡣
׹Ļ࣬촩һȹһƯžϲĹ˵ؿţҲָǰڼʱݹ鶯棬ģһ¥ڣѵļСľ綼ֱˡ


389 Ϊ
ΪʲôҪСطû뵽ۼĿŵСľݣֵͮ
ۼôһϷԺСľݣ˵Сֻͦá
ָͮĵطé
ԼҲû뵽лҵʦͦģԼֻǻ˸ͼضéޣé޵ʽʲôĻֽϣȻ͸ִͰˡ
éӷﰡྪ㵡
İɣéӲͮģһЦ
˵вţֻǳֻɵ̬ȣҡҡԴ
żԺеéޣ˺Զŵ
½Ҳǰһû뵽ͮԴת죬Ϊð
ˣͣ˭𣿰ȥʳϾƸǼӲͮ͡˵ͳݸһͷĺ󺺡
ллλүλ󺺲ûеһʱͮӣǰĿ⳯л񿴹ȥ
лү㣬¾ǡֻǲܺ¡
ǣСлллˣлү
Ϸ¥ڹǸ˾ְҵĸɾܺãǽˣȻŮӻҪòֵɣһǸƵү
˹һĺܣֽЦø⺩
һԵл񾲾Ĵźͻ˵ЦŵͮԱһᶼƽ׽˺˵û뵽Щ͵ȵĹЩ⡣
лԴ׵һѪں䣺ʱСԱôģȾͺˡ
νԹ塣
½ԿλλȨأ»ɻȻлǾǹŮ֮ɾЩݺݺǵĿ⣬һ˫Ľ㶼ͮϰ
˵ϲһǲزסģʹסҲǻ۾ܳġ
ڴʱ߽ͮ½򢣬лߵһһлüͷתͮ½˵񣬻ˣԲ𣬱ʱ£Ȳ㼸λˡ
漴ͮҪĵĵطͼֽС͹ǡ
ԭл°ץİ̽ʳĻָʹˣìͷָҡˣҪϹȥѰ̽ǰһΡ
ͮҡСԴ˵øˣͦáлȥæɡ
ͮʵ˵ǣϽ߰ɣɽ󰡣
ܵͣôһϷԺ࿴ŹģСϷԺĽ˵
ȣ㣬ҲԵġ
һŮôͷ¶棿Σ⽨ᣬ˼ҺŮӳ̵ġ
㣬ⶰϷԺֲǽվǰƱƱģǽܹĿʲôģĻ
½ͮĳϷԺ̸æ͵ѽ࣬ʲôˣֻҪӹ˵ʲôõġ
ͮͷ԰㣬ʦ˵ǡʲôŮǧ˵˿㣬Ϸ¥ÿɿ˴أ㣬Ϸ¥һĹɷݣɷǸһһֳɣ㣬Ҹһóһݹɷݸɺã
½Ҳ˵ҲҪͷ¶棬Ҫ̨ݳأ
ôҪĹɷݣ֣ҲͬͮĻֻǣĹɷԼô˼Ҫ
Щ죬г½ִ˵˼Դ̵Ŀ£ͲظһŮӣ˿ʲ١ʱͮ½ôһ˵Ȼܣе㲻ŵ˵𣿡
û뵽ͮ½ͬеģҡ㣡
౻˺Ƶöʱ˵İٱãԿ
桪
ҵĺý㣬ԣҪȫԸͮͬ˵
࿴ǶϣеʱãȫԸ׸ܵʧģ
½ذѻǰС֣ţһҵŮ
л뿪ûãҲϷ¥ꡣ
½ͮʱ仹磬ȥְɣ
ͮڰֵʦһ£ҪȥƸѡ
½һ֪϶вΪ֪£رڴ˲˵
ٱʱͮһߣСһֽݸͮٺ٣ɵ̨ʣûкʵɣֻίɿ
½ѾǩϷӣȼպϷ¥װϱ㿪ʼ
뷨ǣԼһӱ߽Ϸӵ棬һã
ͮԾºҪƾٵţ
֪ѽ
ԼҪǸϷҲŪðȥֻѡ


390 
½ڵͮҰλ״ԪɵľĬдοòãУǸŮǾͽϷݣһΪ֤£ڿƿ֮¡Ƴ

զ˭Ǳã˭ִ˭лȨ¡

ͮ½ĸŮ߳Ϸ¥ſڣСݳ⣬˵ȥˮ֡
֮ǰͮȥˮּԼļˣͷһǴ졣֮ле㵣ģݱ¶
û£ͮСĵسԺĴһۣ֪뷨οⲻ֮ǰļңھӣްġ˼𣬾˵ѧҵġ
ͮ˵⣬ھһĵÿɰӢ
ؼŮôһ˵æ͵ѽﲻõģȥ裬ȻԶȫžۣúóԶ
аŮķͮҲʱĽӻ
ͮȥ֮ʣӵе֪лȻεĿƿǰĸƾӵֳ
ѽҪǱ֪ͱʵ۸ǰҪѽ
û뵽л񻹻ȨֺԼҸ硤
ͮǰջλɷǵ߲ʵõ鼮̸˰ջֻ˱裬ˡ
ŮڸѧʿŸͮôһ˵ʣ϶ԼŸ
Լεºܽ˵ķİ
лһ˵ԼҲҪɸйҵŮΪ檣ʧүӸݡ
ŸΪ֪Ů;ʹ;ҲԶ
ֻҸ翼ȡԼܡ
ʵЩӻŸÿնһʱͮڿΣǱ˼
ԭѽʮѧûһܸǰȻˣԼĳӻڳ⡣
ˣ֪ͮǸŮӣҲôһִҲ˵ڴڴԼһѧܸǰ
Ÿѧ峵ڵڸѧʿȻû̳һõóֵѧ£
󣬾֮࣬и̾Ůļͬʱ˴ԼŮԻر
ھ
ϴһԻȫһһãĵĳ˶Բ
뵽ԲһڴͮʮؼҳԷ𣿡
Ǹﰡ㲻ǲ֪ǸŮɷһ˹¶عꣿҲΪŮ뿪ǵġ
һԼĬã³ԣǸ翼лøУ
һ˵о٣ֱǷ˼Ǿ㵵ðز
ҿû߶ӣòоӣǰ¡
Ҳͮйǣû׸߸磬ѹԼûһѧõþȻǰʱٳӲԼˮƽ
ظܿͨӶ¶ϵЦݣŸǵͮ˵ҹû£úλү￴ĳ谮ġ
ͮۿĵСԴţŮ֪

ףǰͣһ͵ݻඥһλ糾͵ɡ
ֻߵǰܵĴشͭŻţײϷС˰Ŵ¶ԴʵǺˣ
ǻ˵ѧӣ鷳Сͨһ信㣬ĴӣСò
ԺСȥͨһǡλŵС˼ǰ겻ʶ֮˵˵˽һȥͨ
ӱǣȥԼĹø֪񣬷ŵ֪Լʦ㻪ˣǣǺ
ʱİ¹⣬뵱ʮԶ˵¶С꣬ΪɽׯϾͱλԼͰףǷʦ
ֻǿϧһλԼõʦˡ
Сܽܵɰòʦ㾹Ȼ޸λòΨΨŵŵѧʱȻ嶯ȥ
ʱԼ֪ҲΪ
ȻҪű𷣣ҲҪֹʦ޸Ϊޡ
ٺ٣첻ˣˡ
뵽⣬ӿĿ΢΢
Ų˼˵ԻȥԼϰΣӭ괺롣
ҾԣĴ޼Ҷϣôһ˵ӹҪֻܸϽ׼һҡ
ϼһλҰǿĹǣ׼һլӣպס


391 ů
ûôӾú򣬻ܼһҴ˹ֵѽүүһ·ˡ
ӼǻּӼ壬ֵ壬ǳƺΪΪá
һ߰Ѵլýȥһ򴽵ãѽү롣ڵĻԾɳΪү
½û뵽ǰǣҿĿԺӶ
ˣסڻڿջڻ㡣
ϲãƽضų½ѧллʦʦˡ
ĳ½ԴӽܻŸ֮󣬶ڱԼ곤ʮı˶Ӷϱɫ̹ȻܣοԼĴӳƺԼһʦ˿ĴӦš
֪ǵļҿɲΪɽׯΪɽׯֻסʦλӣǼѧǻﻹһӡˣʱִ㡪ⷿססջܷסǲϣ
ʦð
Լסʦޡ
ٺ٣ˮ¥̨ȵ
*****ֻǼТ˳̫࣬رǧƥѩƶУסо˵ȥ
ֻպ󣬳½㿴߳
䣬ĬԵĴӼʱ˫ʱǰɵغţ㣬㡤ˣһֱСñУȥСӵ档
ǣ½ǰһ信ɱŸ޾ٸ߸ߣ龰̫Υ͡һ㣡
ﻹǺůĵģҲ˳½ĿеһöůУ
½ۼÿ˵ҶƸ桤
ЩҪǴӶԻûǸ˼½ǲŵġ
ֻǣȴӴϺü꣬Ͳ⣬fͳԼСʮֻ꣬ǽŶ
̬ѴӵʦڶԴ롣
ĥţ⣬ްԴϡ
½ּɣĬĬӴʦ￴Ŷʧ

رھǹ˸ּܰįꡣ
ܰʮһθһ꣬įǣû֮ǰһСһȹֵԲꡤ
գ۹ȥرȥӣ³ǸǨ˿ҵĺӡ
ͮڵҵϲ֮ǰȥ߸һκΣ칫ĺ´ǰס
رöվڰ
ֻܶűڣ쿪ҵ֮ϲ
ͮģ½ϲĻڵԣôľٶΧۡ
˸ߵĻϲдصļ黰ˡ
ۼķλ˵вʣΰǵлܶȻԹ٣ˣһѸƷֲҶȥ
űλ֪֮ڸĵɷĴ߻Ÿ󣬻¿״Ԫ̽ɡ
ѽ
ҶĶʲôͷ
ٺ٣㲻֪ҶӵٶҾλߵؾѽ
ѹ֡
ߣҲȥ򼸰Ҷȥ
ϡ
رû뵽ô죬⾹Ȼ˵Ļ𱬣οֵֿ
ֻϱҪӷֿ˲
ͮǰһ뻹˵죬۾Цгһ·ߡһֵɫʱήȥ
ͮ²⣬̽˵ҪܣȶӴ󣬱ȥһסɺã
رͮôһ˵˾ۣĵʵӣôģ
ţ
û뵽ǱͮУ˵᲻뿪Լ
ţж
ͮĵͷֻҪ⣬Լ϶˵סһġ
Լסŵլӣͮд㣬лðģԼҲֻһǧӡ
լӴ͸ױǰʮѾһܵĿೢ飬ԸҪ۵Ķɹ
ټˣլҲȥ
˵ʵͮǾʥĸģĶϵˡ
򵱳ؾģͮӦɰǳ˵ֵ°ܡ
ˣͮûҲûǺİ
ڴʱֻԶġѵѵͭ
ͷȥͷһִ𳾺ϲеİֵİŹѼǰģҵС̫ࡣ
˵ֳôĶȻӵһȺֵϰտ
ѹ֣ѹлõĲׯңԵȵҵоϲĻֻúֽд¼ġؼǲׯ¡


392 ״
û뵽Ǹľϲ
˵رǵڶܻʵ״ҵ١
˿̣˷ܵ÷ֲ嶫
˵λͷĹȻ֪ˣֻϸɤӸϿͣй֮ĸرһ飬ּлţ
л¡ر鼤Ȳţͮ
֪رͮһЦۼҹϲλҵ֮ϲ
ͬлͬϲͬϲͮſ⹫һˣ½ȥȱɣ˵֪꣬
֪Ƚ༸С̫Ȼعٵһգʵðű˺󹬣ˣˣʱӦ޷
æңͳǼλС̫ߡһϲĽȥһ˫ֵݸ֪ˣ¡
ˣۼҿɶ֪ţˬֵͮ
ٺ٣ӦõģӦõġͮС죬֪߰Ժȥ
֪ʱ̾ڲׯĿöôĸߴϣһɫĺ̴ܣһɫ̴̨
̨ܸĲҶĿƷڶࡣ
пޣׯܳƵϾǵһ
ʹƵӣǻ˵ã˿Ƿӵƴòмѡ
ֻǣЩͳһװϻŵǸʲô
֪ͮŵƵƣæЦ˵⹫ŵף˺ʱϴ㡣
֪Ȼص򢣬Ҳǣģϴ·ȷҲѽ
Ƚ˺ԺݣͮһΪɽ衣
ͮҲ˳ָԼһյ裬һڵ⹫ȥĺ¥ſɺã
ллүĺ⣬ۼҺعּȥˡ֪Ʒ˼ڲ裬ͷǶһүݵĲ谡ζǺã
ٺ٣Ⱦͺã
֪ʱͮ˼þµװŵļƷֲͬزҶ֪⹫ǧĪҪƴǣȥźȡ
ǲ˼ۼҲ£л
Сϣ͹ع
ͮ׼С⹫عģСѻʹ͵¹ȥˣźվǰָţ߸һ㣬߰㣡Сϡ
Сһ֪ӹϸýʵļӲҶ첽ȥԱ߹˩ĴȰѲҶ޶Сĵķŵȡӣ֪롣֪ǣֵϳԯޡݣһʹʻȥ
ͣȥĺ¥Էȥͮʱ磬ֺǺӹ˿͵ı˵˵
úãȥ
ͮλʦ֮ɶ˾ǣɱ˵ӿţǨ֮ϲɰǶλȥ굽ĴʦҲλӷ硣
ϯ䣬ʦִԣòмѡ
ʦ֮ҲƵº͵Ц⡣
ֻѵʦѦɿĵöͮƣʦܣɸڼˣɸ羴һ
ͮǰ䲻ЦĴʦ֣ڻСˣģǼٵĴӡ
ʦֵܼŻСīСһѦɣնʱԾ
Ǳл|ʦֵܣб˵ǿͿӣ
лĿĶЦ̵ͮĪտȾīŨס
ʦܣʮȥȥѦɶƱһڸȥͮ
ԭʦѾˣʮȥ㣬ýǶºĴ
ͮҡͷؾллɸ磬ȥˡ
ʲôأ
ӴԺȥ£ǣеȥ
Ӱ
Եһձҧʮ¾
ֻ֪ԵʵĻСīС˽źȾƵĶŵĴȥ
ͮ˱ЦҧʹǱ˸ɽԿߣ
ʵ߲ͮʮǵľǴϷԺҵʽݡ°Ӵ桷
ͮԭϷԺȡ֣½СһӵִϷԺԵȡйԺ׶ԺСϺԺǵϷԺͽСǴϷԺŰ
Уġ
ͮǾ仰˭ıִ˭лȨ¡


393 
ڳ½Ľ£ǰŽֶ˼ܳϷԺߴϻŸһӣɷپ֡ǴϷԺڶ£Ѹ徲ǰŽ˲
ʱ˳Ա㣬лͮ֡
ͮһæԿˮ£߹ȥֻл⻽
һװޱûϢ˽ŵĻṪݸл漴תȥ
л˾ƺɤǵʹƣҪĽСĻ㿴У
ԭлͮҪȥ͢ʦ漴ݵϷߴ
лллˡͮЦ˫ִлѻ
Ҷܺ棬ﻭʲô
ǣͮȵǰѲʰɾ뿪ѻŵϣССī÷Ը˰ѻ˿
ѽ
ѽ
ף
ҿϰ֮ˣҲǵͮҲǻƤ
ǰһ˶İͷ­¶ͷԻɢֵС˶ͷϻ´µһŮգߺ滹ŤһֻŮߡ
лǹ͢ʦóļʦģһ
ոմ򿪿һϷԺרűٳһ麣ϵġ
ľͷŵʤָ΢ֽ֮ȥһС˿ţԷηʪҲΪƻ
Щȥ

رԱλ뿪صؼǲʱԾɼ˹˿͡
龰ٺ٣İ
ƹӦͼرţæӭǰڲסϵЦر˵ңҿСʱѲֿʣĲҶˣȻǺ
ӦԼѡ뿪ϼң޶ǸŶ£
λǳһͶǰǣԱϵϽׯҵ
ˣе̸۵ĸ߹ܹ壬ȻеĹ
Ҫǻʵ۾Ȼʹˡ
ŶӲ
úãðҽˣȵ䣬үȥ¥Ⱦȥ
ллңСȥæˡӦ͸ر鹰ֱȥӦȥˡ
رҲû뵽ģ糿ʱĵţֻҪһ˿͸ӿоͰӷˡ
ĳӦ˿˵Σ¡˿ӯţ
ЩǶӵĹͰ
رû˵ҪΪͮлŸЩдԱ˭̣
ҪͮʵôܸҶҶ
ˣӹſھټֹǼ۵صǰŽһ·ô
ôһϢĹԱҲ֪мһʵ״ҶĲׯӡ
᲻ָʹ˻ǰ

ʮԪڣ죬ǲϵĵƻᣬǽֵʣү򵽡ߴƱ𣿡ǡСȥߴ𣿡оǣ̴жġߴƱ𣿱ˡ
ڱĺλԱߵľܣ껹һûʲôСʱץҵһСͯȡڷģһҪݾ֮ǧԺ󣬰޳˼䱨ʱС࣬ơõʾ֮ǰҵǧСͯһҩõѧͽɡһ飬ʶúܿͽؽ֮áκɶвԣۻԳ֮ɲݣ֣ȻһֻŲԵò׼ӽҲ޷ѣѹ**¡ҪӸ״Ԫܳ
ֲ״Ԫ׷ǰТж죬**ؼաꡢСࡢҲѽ⣬Բù硤
ҾʵľܣǾ˵Ҳû˵˾ʾף񻰹£
ֱδŵġ֮
ﵫʶֵģ˾֮ﰲͲסӣеεʮ쵽
ܹ峡ݳ׳ݳʲôСƱƱݾȻȡʮ
ߺĹԹԣ
ƱյƱȻȫ
ֻǲ֪ΪΣڶֻʮһƱֻʮӡ
׳ݳƱȻҪ󿩣жƷԱķˣھĳ½ݰӡ
ǻ۸ֵľү˵¸µ״Ԫɳɡ
Ʊܲߣ
Ʊ۲ܶԵסλݣ
ֻʱ֪Ƕ˳ݡ
ˣ׳ݳƱĹڣÿ˻һᡶߴм׸ʡ


394 رҺ
׳ݳϷԺ¥ȫƱģһȻġʵұߵİᣬһǸŸһ䵱Ȼл񣬻һ䵱Ȼ˵ԼҵһǸ|껹дλʦġֻǣܺˣƾƱ
ڻСīС˶ں̨æΪǶϰ֮ˣб
Ȼ仯ɰʱҪǰæɻС෨ԲͥʱҲҪ˰ǰĸȥ
Ϸκл񲻷ģֱ»ǡ
⼸ͲҲǶϷļʾձǻλԱȥ
ŸԴӿԼޱæýŲմأÿպŴϷԺؼҡ
Ҫúһæ⼸µĳɹκΣŸһֱȵݳʼû޵Ӱӡ
ʧ䣬ֻˮظԼҶϱŮһ
Ƭͷǧһء
ǧһ~~~~ʤ
ǧһصһذ
ǧһ޻ڰ
˭ڶ
˵

ֻΪһ
ϳҲԹ

βԶ
ˮҵ
Ը㻯һŻ
~~~~~~
һ̨¹Уãѽδĵ̫ˣ
̨ϵİҲ̫ˡ
ʮֵֵѽ
Ÿϲطе˭
ոհ˵̨ʱе㲻ȷ
ҲֻܹŸȻϲ½һ˿־Ҳİ߻޳ݣ
ڶܲ˵ױǿ
Ÿ뵽һ֮Ϸ˻ױһĶ˵
ʱĸƶݰߵľȻԼޡ
ζӳ°
պԼ̨ݳϹͷôԵôʱݳ
û뵽Լ޻Ϸ
뵽ҪϷɵӣʱִ
ɰӿŮ࣬Ҳ׵ɤԼҲ޹
ÿθϷ¥׶֧ȥйǸȥ
ֻлȫעؿ̨Ϲ˵İ꣬ŴδöС
лڰϿϷڸոСĵϰߣ
ټ˫ҲǰбţǾϲģаѳڼе״Ϸǲ
лʱ˵ףŶӴȥϷȥ
Ϸȥ濴Ϸӻؼҳձǳվǡ
Ϸ벻ģǴӲݳ
ɣĻϷӾܾݳģ
ףȥоϲ
϶δˣûƭԼǾϲ
תͷȥŴȰĿȥТ˳Ķʱֵطֶô
ˣ̨糱ˮĽкų̨Ͽȥ̨߳һò񻰵ɣѽÿɣ
һ¥ϰ˶ʶ񰡣
Ҫϴ׵ĻŸ˲ƽ
мۣԼ̫˼ҳϷ̫󿴼ʵ۶е΢΢Цš
̫˼ҲģʶТ˳ŰҳϷ
û뵽ϷеСرҺúܰ
˼Ҿȵλɵ̫ˡ
̫ĵͬʱߵĹͣ

̫ߵĹͳӴҪ̨ӣһֹס
ʵ˼һסͮ˵ҪСоֵĻ
̫˵ͣ¥¹ϯѷڴϴŵĺɰŵƷƵ̨ȥ
ͮ½ݵרעȻ䱻̨ĹӹĶҵϡͣų½̨ȥ漴ӣһǰȥȰ˵ڱӶȰ߽Ϸ¥ȥ
ӵСҲæĮ̇ӸʰȻύСˡ
ĳ룬ϷĲеλӵˡȻ
ֻ¥ϰֳлܶĿգǳ뿴ĸϽȥ
ˣһȰĴɷǣݵĻϣź룬ӵڴ
һࡣǴﰡ
λʵ۵ĽŹ֮ܲ⣿
رĮ˫лܶڳ
ֻǣǲ֪λθĴмİء
˲ʱѻȸ


395 ԲлĻ

Ϸ¥ʲôͷ
ͣɵѽûôͣǰŽִҹס˴ĵطϷ¥
ڲϢϷ¥Ļ󶫼Ӧлܶ
ҿôӣôɫݳǻ¸ɶ
ǣֻʣڰֹıʸ֮ģİӡ
̨Ļ৵´򿪣ݳ¿ʼ
Ÿո޵ǣ׼Ծ°ȥ̨ϰ޴̨ȥ
ޱЩƷˣҪڱ̨ϵĶ
һϹͷˤӣ
ԼûˣԼѧð֪һʱ令סԼʦ
ͮų½ڴε̨ĵľ
()ǺǣǺǣǺǣǺ
()
()
(Ů)Եǧ
()Եǣ
(Ů)ʮ޵ͬ
()޵ù
(Ů)ǧѽѽ컯
()ͬǰ
(Ů)ǧѽѽ컯
()ͬǰ
(Ů)
()
رһǳ֪ǶӣĿУӳСе޵ľ
ĵúۿֱ˵ӣӳúãúð
ظӴŶһԣǵһμǼͮС
̨鶯еȵɣǵԴҲ벻̨ϳ֮ԼŮ
ҿ˼׼ȻرԼŮıܺϴף
λŮϵĵǶôĳԼŮػɲţ˾ԼԣĻп¶֮飿
Ȼ˾ߣ
ﰥߡ
ֻ̨ϺƵİ¶ûһ֮İʱô
ž飬ֱеӷɲݣ֣Ȼһж
̨ݳ
Ŀ˭
ʹ˭
˫ӰѽԸѽ
ǿ·
Ҳտտհ
Ҳտտհ
Ҳտտհ
Ҳտտհ
Ŀ˵
ֻö
ʹѽ˵
֪˹¶
ʱڵĹرŮǱӵ϶
ļ׸ͮԤ֮Уڶ϶龩ĴСѫԺ
ʱĳ½Сģغ߳ţģġ
ȳ½Цտжױͮų̨żʱ̧üĿЦĻŸ򴽵л
ͮŻŸ񣺡ѧѧǣ
л񣺡¼лˡ˵꣬صлˡ
½
Թ˵ɫѵļһ
ϱҪŵģ½ŸڰһЦүҲϷ
ŸסЦ⣬ɰԼְƱĵˡ
ֻޣϹͷֳ̨ġ
ཿˣȥϷ紷˵꣬ůĴס½СǶȥ
½
ĻӿŸϸĵزų½ǰĶ˻Ҫ
ŷ
ոڰüͷĵס
û뵽ǵ׵ӹѽ
Ӽļ϶ĵܵĴס໬۵СҲͣȥ
ߵǰ׼ѧİѻ౧ʱžʦأŴߵʵ
㣬㡣ӱӰڻԣʯײڻʱ˶
˵ʲôأԺˣֻʦ㣡˵꣬ͷصСȥԼ
ʵЩദӶԼõĺã
ûоκԼǰô۵һˣԼС
ҾСұԼСü꣬ԼźӣôФ
вŰ
Ӻҡ

˵ǴϷԺҵһ죬ԲлĻ
׬˸硤
ڶʱһʱۣŸڵһֱ͵͵Ŀų½
˹˹ģϸʵĳšۼݵʱҪˣΪһ㶼ż
ò׵ţڽֵϿġߴĶȥ
½һֵʵţô


396 ƿ
ڼ½ɫ֪˼ˣЦǴϷԺݵġߴ治رǳСֱױȵûȥϧˡ
ѽţϷ̫ÿˣرݵ濡Ҳ͵
½ƲƲʵѲɰ겻ÿ
굱ȻÿɤŴҪǻᳪߴС϶λ泪ûҪ׽Ŵɤ˷ܵ˵
֪ݰԼﰡ
Ÿ󶼲֪ǽ˵Լݵġ
ֻһԵĻסСЦ
ҪǵʵҲһʱ̨޵İԼף
ͮǱɫݣϤһ۾˳
Ÿһ˫ĿԴϣһ˫Ͷ޵ʱȴ顣
˿һһ飬ʵźߣڶ˵ʲôأ
֪ӲᲢۡһŶߺʧ̬ʧˡ
Ҳѹֻʧ̬СһֱǸĸеĹԹӣº͵ĺ÷ڱǰǫǫӡ
û룬ˡ
ڸ½ӸҲ벻̨Ͻˣרҵһǻ߾ߵλľȻԼٵ
رˣδ֮һ
˶ڰ߳䣬Ī
Ÿһֱ͵½һңʵȥϷˣ
½ضŻŸʵүƱǶ٣
ţ
Ÿ˭Ÿ߰˶ڵĻڸ󳼣
ˬʵءЦ
ɰް
׳ݳǳ½ͮ⣬Ա䡣
Ʊǰ˿׳ݳĹֱݣžŮǡ
ҲԵλƯĲ鶯Ƿˡ
ԭյġߴ˿һҪ󣬾Ȼ½½ݰɾò˥

Ĵ룬ӣΪ˱ܣй⡣ʵ۰ѿ⽻Ÿû뵽Ÿ󵱼ʥǰϣ΢λѧοΪ˱ӣ΢ܲƿ⣬¡
һţĳӣƷǸУ
׼ˣ
ǣѳصһλĴ壬񲿸߹ٷӼƼʵ۱ˣܹʮˣÿ˳⣬ƿǰϦд󳼵棬ڳȡ⣬ΪĿƿ⣬һΪһΪǰй⣬ø
ˣڳʱ򣬸Աڳ׳˭⣬˭֪˻ʵ֮⣬г֮ڿƿǰڻʹԺЩϸܵġ
ΪǰʱҲڸ󳼲⣬һ״󰸣Ϊ˷ֹڸ󳼽ᵳӪ˽˽й¶ƿ⣬ȵĽֹڸ׫д⡣
֪͢ΪйҲǶ˼
ǰգһԾʹԺؼұ
ͮȥʱؿԼһ˫궼Ҫ³ԵĶŮһУ絭ᡣһͷ׶̹ɰĿ̿档
䣬ʱһȥ³ڵƿ
һ磬ر鴩ϲʯۣͮһСסЦ⡣
֪˵ҲΪͼŴϲһ㡣
лʱһ㶡
һ򰮴ɫл񣬽վ˼ɫƽۡ
һٱĺòɫһģϲɫģλȨصлܶǸǿƵ̽ɡ
رһϽĹ¼лˣл簲
ţүѽлرº͵ص
¼лˣл簡ͮ˫ž̾л´鲼ɣ
ҫ۵Ľ»
ѹ־ǹŮż޸ΪҪҲǷò֮ԺյȨƣ
׼ûУлɾͬˮ
Ϻãͮ˸Ƥokơ
Ѿ츮˹ʦʳеĳʳƸ淸Ǹͮ·
ͬӻϹСѩϸ֮ͮԷ©
˾ֻ֣ʳиһ·ķıôã
װ󣬰ʳĳʳƴһʳ·ֻܴһʵ۸Уֽơ
뿪ң˹Ժǰͮһƣѽô˰
ݹԺʳǽµĹԺֱܱȣνС׼ס
رͮл񲻱߳Էлͺ˽ʱ϶޻ɴ𰡣


397 ƿ
񣡡
˵ͶλʦŸ̧ͮͷȥǰһȻлײˣǴɫϲۡ
Ÿ߽ͮضѭѭٶ˵ʲôˣöѾˣϸǡ
ǣģѧסˡͮ飬̬
лȥŸĵɫ֪ͮǸŮӣξɺɫĸϰ³ƿ
лǴŵձˣԼҲˣ
ѵѦɿͮ˫Ҫļȥ;˸£̧ͷһһֻŶС⣬ֻ÷ֱۣͮűԹʦܣݵÿϧڶȥʱ㻻ɡ
Ѧɸʦ֮ǰ˵λСʦܰСҳСĴڲͬû뵽һǴŲ٣ֱ֮
ŸָѦɵĶͷ溬ЦǳƤ㵱ʦܸһϰοƿ𣿡
ٺ٣ʦܣɸĲǡʦúÿɸ翴Ŷ㶨ܲпףѦܷͷ
ллɸ磬ᾡΪ
ͮŻõѦɣоԼջһö˿
󣬱ӻ֮кʦ֣ʦ֡
ʦܣȻҸʦŴ˵֮΢΢һЦ򢡣
ʦллλʦ֣
ͮݹԺʱǶλʦԼѰʲôȥ
ůůģ
ʦܣƣǶλүһֱ㿴ɴսָͮȺУص˵
ָͮķ򿴹ȥ٣ҵʱ˭Լĸһԡ
ʦܣλүģͦأֻǱĸߡϸһƣó۵
ͮһԶԶ򴽣Ǵк

һϤСȻǸСʦѽ
ٺ٣ӵȴԼܿɩ
λʲôʿűǸӡ
һԸԵĸŮ˵ʲô㳯Լ˹
ȶŻŸ󹧾ؼ񣺡ѧһԼϡ
ŸԴ֪ͮãʱȥƿϣϰΣνĶ飡һܲĴж
ӣúÿϷ򿴺㣡Ÿ΢Ц
ѦпԼõû˳
ѧǻ˵ĻȫԸһԱĵͷش
ҪнʿȵڳΪʱҪĹúñǨüǿĺܣ
һԻر񣺡ү
ر쿪ĵأһЦ̫ˡ
ոǰһڰῴϷֶôԼһһ
û뵽Ӹ˰
˵Ѷ·
رһεĸ̾ԼǸǵѡ񣬲˵˵Ϳͺֵˡ
ۣԼĲҶ¡ܵõʵ״Ҷĸ֣ҫ
Ÿǰ㿡ļλѧӣĵЦʱ磬ȥŶӰɡ
ǣѧȥˡӴżλʦܸŸԺǰŶȥˡ
رСҲͮҪȥĶǶȥ
һҲһʳиСˣлԼ˽һҹ򲻴꣬źһճ𵽱á
Ƚ˹ԺӸ֮ʦֵ׼ͮû룬ǰλӼ米ĸˡ
ˣǻۼĿλӰԼʳзָһֻ
ˣֻͮСָһֻʳУ඼һԴ͡
֣Ҳ˲࣬ϽȥʦҺŷ
ʦܣĺŷӶͮ֡
ͮСһ֣ضŴӵͷллʦ磬ʦ硣
ʦֵʦˡ
ȶλʦ뿪һԽ۴򿪺ţͮ˽ȥ׼ü䣬û뵽ͮȿڣ磬ǧѹúÿÿŶ
һԿǰС˵ãţȫԸģ
̧ͷխСĺŷֻͮˡ
һΪҲҧţοһСŮأ
ģĺŷݵҪ࣬òģ㻹ǱˣϽȥҺŷɡ
һ뿪ͮשǽ߸ĺŷипǹԺ֮ݹԺֱǸߴϰ
ˣǶ׼ƿ


398 δ
˵˴ݵϷ硶Ůվǹ͢ʦѡŮĺʤָˡ
ֵֻĺưؼǲׯǰ
ԱһšŮļ飺Ů͢Ұ䣬͢Ͷ׷븮ĸƶ˻顣仨԰͢븸ײΪ͹ľ֮ӡװӣھð֮͢״ԪɣʼǿΪ֮ҹð´ʸжڹ£ʵΪŮ̫һ桤ճɾĹ¡
ͮڹԺ￪Խڤ˼ĺľѪĿԡ
½ҲǲѶã࣬Ҳÿղ࣬Ѿ˼ĸݵ¾硶Ůš
ʵ½ĿŮѡͮǡ
ҪԭµȻֵ
ǴϷԺĺһ¯ǵ顣
ԭ£ȻǳǴ۸ֵġߴ˵Ϸ϶Ҳоϲ
˵ϷľŮ˼ŮܲҪһڴ
˵Ů³֣
ٿԱ߼飺ȿȣŮ״ԪŮģ
֮ʱӦƾʱڣܲǵĹע
һʱǰŽӵ˷׷ǰŽȥƱϴεġߴƵģ򲻵Ʊ۲ˡ
ʹеĵԾɵõƱ׳ݳգȻ̫ǰۿ
ʵ۱ϵڹԺСûǰϷ
û뵽ͮʵ۶Ļ׳Ƶģдֽг½дƱл񽻸ۡ
־ǡѹ
ʵһ֪ͮдģ´ǣͷƱ
ˣΪչͮľǴϷԺ⣬糯ɢ֮ʣȻų鵽ڰҪ²ȥǴϷԺȥŮȥ

ڳȻ
漴ع˹ּ
ǴϷԺݵϷǳÿ
һ䲻Цлʵ˲ǿĵ򴽡
²СϷлʵȿһŮеסСʱŲ̻ʵͻȻᾪ㵣
С˾ٴ
ڹԺͮԴҲ벻֮𣬾Ȼ˿͡⾪ϲ
˵ʵһ£ʥּ
ǳûʸϳľ٣۴СԱ֪Ϣһôȥ
һʱ侩ǴϷԺǰӵƱԱ֮ĵһ仰ǣˣˣŮƱ𣿡
ҪǣˣŮƱ˼ţ
˵ڴƾٵĽҲڴšŮݳ
ŸһʱõϢ͸¶޳½½ǡơСǣԭ׼ʮһŵƱˣϽԸƱ׳ݳƱʮ
˵ʵ۸˻׬ӣүӲ׬ײ׬
ǣǴϷԺŮڴУֵˡ
˵˽ֵĸ˷顣һʱ䣬СﶼŲŮŮװδƾٵĹ¡
ǰӻǺԺˣ˿ھǿ޷СȽᣬ޹̫̾˼ҵĻʵ۵ʥ
Ÿ̽ʻʵۣϣǴ˴οƿŮװߣϻδã
ԣĺõءһЦôдһʣѲǿˡŮУתϦ㵽ʹŮ˲ѧҲܿɹѽ
ʵ˵òѽ
ŮӼȲԺϵͳѧϰֲܲμӿƾ١
ƾǴԿʼһϿģһҪļóĸ֤ͺñϢЩ첻˼ٵϢ
ˣ󴺹뾹ȻŮӲοҲǸĴڣ
ֻŸΪˡŮдһʣʵֻЦ̸
û룬δϷԵлȻҲʵϣʹ˴οƾŮðӿԸõ
лʵû£ֻý·

³
㲻Ц⣬ʵл䣬γԣ
лʵ۳ҲѴʵĽػϵĻ΢Ϊ֮治СʹŮз³ֻδã
ŸлһۣĵѲɶλˡŮħ
飿
˭ѽ
лսеսôʵ۱Ǻĸ
ǣɫԵǻӸԳ֤֪Լȫն


399 
۱˵߽˵ɫֻ˾Ǻɫ
ոлŸʻ滣һΪ˴δŮðǰƾ١
ŷһѵŵķŻضȥ
ʹŮðǰƾ٣ΪǧЦ̸
лŸʵôһ˵˶ǺǣǻԳġ
λõԼ뵽Ĵ𰸣һЦ۹񣺡ϣ΢ˣ

ĿƿڴĻ
ǰԺͮСݳлرһͬǰ
ǽѧشӹԺľ˻㱣˻ϲ˳
رµȺѲԼӵӰС⼷Ժǰһ۱㿴˵ͮŸķıʳںŷû
ԭµȻǸ磬ƴһץʳеİ֣米ġԼСûֻ֣òˡ
֮⼸̫ˣûˡ
СƼͮϽȥͮаѶ˹رҲƼˣ˷ܵغӣӣ
̧ͮ㲻Ը˵ˡ
ر۲ѣˣˡ
رڹԺǰӵͮ԰׵С۵ֱۣŰѶӲߡĳ룬ûֱ§סͮ磬һνýӰϺɫƤ며ͮСӴͷŵסɵ뿪

ûرعգۼĻӰ
˵˵Ȼл񿩡
Ҫ˵رһͮȻ
ֻǱżϤĺŵϢ֪Ǻˡɷ˯
лбСأ
̶̼գ˼Ѷ۵ӣÿһ
ֱʵ飬ֱСｿӱķ
ͮû뵽εĿ˹ĸ۾ȻǵԵĿͬƻʵҲû뵽Ŀͮͬ
˵ͮǿжԲĿ٣Բʵۣ
ͮεĴ֮ǰִ֮¸ơ
Уֵլʻȥ
رöӵ׿ϣƿ⼸УѾͮˡ
ƣرֲɵӣС
ˣرӣԴӰͮļҰһζûɽԺĶԺ
лͮסլǻصҪҸСĸԸĻָŮֻҪָŮ¼ͺðˣԼȢӾͻ᲻Զˡ

ʹУҲڴοƾܳ˲
ˣԸȥڸԺѧʿӰӵϸľأ
ʵر𿴺Ѿ˴㣺ֻҪܸнԵżޱյΪ¿״Ԫ
պǻڡŮʱ
رβڼиɵȣζ̫ꡤ
ʵʵȥԺǰ񴦵Ⱥǣһܵһʱ֪ǷУ
ˣҼǰȥԺǰķռõλãԱһʱ俴
˵ָСѩҲլȺϢ
ֻͮһ㶼ż
ÿܷϵѳɶ֣ڲ
֮Щִˣǣ֮ãԼײ˻ܽԺƾֵýһ׮£
û̯ͮãڴſڵС˱Զѵѵլ
үүϲĲүСէů֮ʱȻͷ󺹵ܽԺź˷ܵش
Ϣĵشͷͮһ̫ˣϲүУ
ѩϲү
ƹϲү
ŸԴ֪ͮﾹȻȥƾ٣Ǵ㵣޿κˡ
Ϊͮ˾ǵ߸Ůܿƾٵ֪
˲ΣҲùǰףأūϲүУӹϲүС
ԺǽͮϲūǹϲүУ
Ժͣÿʮͮ˵꣬û˵л߆ȥǰӭٲȥͮЦţȦվͣ˼µɧ߰ͷһҡȣһָڱ̵һҡſڶȥ
ҲϽ׼õϲǹ˷ŵȥլǰֵȺ
һͮߵǰСǶϲĺףϵĲүк


400 а
С̧߹ͮеһϲĲү˵λү
ϲĲүһϽͷܹͮϲСģϲү¿ƻԪţ

ԼȻлԪ
Ǹ֮ľϲ
ͷ׶̹ɣʮؾôıԼȡͷò
ԼҲǾ׶԰иѧǺǣ˽ʮѧõŶ
֮ӦõģвǶִ˵棡
뵽⣬ͮ洺űϲĲүллͬϲС⣬ͣ
ϣ˵СϲĲүһһֻԪ
ٺ٣СллػԪСȸǡ
ǰϲУϽǣҪȥڶұϲȥ˵ϲһԪ
СѱóȥſֵȺкλãϲچ
ر֣ս֣ԶԼǰΧֵȺаգ֪ˣԼȥʲô񣿱ϲĲүûϡ
˵լ۵լӻΪֻġ
ԭȻ˸ԵİػԪ

˵οƾٳɼİ񵥷û˭лŸġ
ԼѧοȻǰʮ
ͮǰףҲѶãλڶֻ֮ǵھҲǲĳɼ
һ⣬״Ԫͷο϶Լѧͷϡ
ϲɺأԼİԸҪʵ֣
ͮĸһαļѣеʮһɼȻܲġ

οƾٷûýʿǴűǵԡ
˵ŸοҲǿİûʧ
п޵۹Ƕô׼ȷ
ִοƾ١һִڶ꣬¸ոȶ
û뵽ֿƿй¶Ĵ³ҿʱհԼƽǰ̫ӵлѪûһ桤
֮󣬴Խӷٲʢ
ԺʹǶͬԵصڻʹǻϣԵҲʮˡ
ͮؾ͵ˣʹС̫࣬һ·˷С
ò粻ղμӵԵˣѾˡ
ͮɨһִۣ˷ԵˣͶϴ󣬿ʮңһվΥ͸С
ӣҲδ˵̧һ˹ͮϣ͸ֳһĨЦݡ
ʦ֣ʦ֣ͮ컽һ
ʦܣʦܡӽŲ΢٣̧˹֮ˡ
ʦһ˵̾Χе˵Ŀ⡣
ԭ˷ԵˣСòѡҪǻϵѧ
˾廪Ͻз
ʦվһ𣬶ʱΧе˶ǵĳʵ̫עĿ
֣ͮЦӯӯؿС̫ԼҸһԡ
һҲڷѰԼã˹ȹĵʵ廹ðɡ
ԴӴӹԺûнؼҿá
֪ÿаף˿ıġ
ԼҲɽ
֣㿴ҲǾ񱶰ͮСԼҸȤ
֣֡һԼôݰĺܾصͷһԵĴӸ֮к
֣á˴ʱ뿴һԣԽԽöֵܣ
ڴʱ֪ϸϼݵ
ͮһۣ죺úÿһĻᶨصͷвμӵԵˣһȥ
𣡡һĨɫͮǰͮţ΢٣Ѿߵ˷Ĵ֮ϣ
ͮվͷĿǷٺ٣ڴѾõĵԼʼ
λܵʵѧ֮ˣο֪֮ϸɤ쳹ͮ΢һ£̧ƤϿһۡ
һۣɲɵģһοУͮͷ͵ذæջԼµͷ
֪ʥּС̫࣬һ޴ļӣ֮ϹһᣬģǽյԵˡ
ԷǵҪдµĹ򣬻ҪǵӦ
ʱͮע⵽У˻ʵ֮⣬վ˺üԱǶͷĿһҲޣڻʵ֮£㲻ע⡣
ֻǣЩԱûлӰΪ˱ӡ
֪л˿ڴ󰸣ץһİ̽


401 Կʼ
⼸ܳѺʵవ̽ԾǱڴȡõ鱨
ܳҲǳصģҲవ̽
лһȷʵΪ˱ӣڶҲаҪ󣬳鲻
ˢͮĵڣǾоѾ˴򿪡
̧һд֮֡ʢ
ͮ΢٣̹ʵ۵ĳ⣬Ϊ򵥣ϸһ룬ȴּ䲻򵥣Ϊֻм֣ΧûУĿ㣬
ߵˣȻҲͬ뷨
֪ŰֲԶһ˽¯¯ϲһϸϸ㡣
ܳʮ꣬ԣʼ֪һ£Χ˷׷ߵԱѾú˵İ֮ϣͷд
ֻͮ˳񣬱˰ģһµġ
ҿԼִˣҿʵˣȻԼƻἤ޹İ

ͮһ˱۾ŬԼһ˲֮󣬲۾д֡
һ±ʣδκεͣһǳɣһʱת˲С̫ǰǵĴȥ֪֪ݵ˻ϵС
ͮ˱ʣվһˮĹŮ̫ཫЩȥ
ͮһ̧ۣ͸һԵˣ˶һۣ϶Ϊƽ
ʵҲֻϰˣͮĵطһԵֽһĶǺˮмΪտյķһо󱳶Ƿġ
ԿɲѰĿԣδΣȫˡ
ͨԱߴһ죬̲ͮסתһ£ȴһɫֱ׺ŶʮˣһϼΪ԰ףȻεڵء
ͮ΢٣̲סüϧ
죬̫ҽȥ֪ķӦģ˼ĸߴŶ̧ˡ
ͮԱۡ
Щ˿ȷʵǺܿģʮ꣬ò˽գȴڻϵǰ˹ȥɲǰװ״ʧ˻
Ȼ⣬ǿƾٵĲпԡ
񡣡ڴʱϵۣؿ˽ڡ
ѧڡͮǰһӦ
۽ϵĴݽ֪֪վŵĹԱǴġ
Ѿʮ˵ĴĿʱˣҪʡ
ǵԺ֮ǰͬдúãҪشúãܹʡ
ȻһʮˣϿɲÿ˶ʵġ
ֽ֮ͮ˴ӡ
ֺһˣͮһİֺǰһ
ѧѧڡǰһ˻ʵʵ֮ȴĿİͰ͵һֶ˵˰죬֧֧ᡤ
ͮţĿ
տ˵ǹ֮ʢһΪߣҪ߱еһǵҪڻǰ˵˵ǳԣһĻ˵
˲ٳڣҲȻ
ϳɲҪŵģܶʱ򣬶ǹԱ˵ţš
ԵԲŻлʴϰߡ
Ȼ
ˡ
оиһԡ
껰ˣλ˿ʲôʣǱߣ֪յ۵˼
λ󳼵õʵ۵׿ϣǶޱȵϤ
𿴴ᣬǰߵҩӣȻǰɱɼ˵ĵʶǱѰ
֮ݵǸɣ֡
ҪģԿԷƫҪŻ
İ
ȱͮһʣ񡣡
ǡ
񣡡
ͮʱ
ȻЩʵǵ꣬Ǳܱʲôʱӵĺá
ͮǱˮڣشõˮ©̬ȸ󷽡
վŵһȺ棬ͼΪۡ
ͮţٴ֮󣬶̲ס˵ͷǶϿɡ
ǿƾ飬κοɲҪϿˣǲǳ
λѧӣȺ򡣡ʵĶѾˣյĵԣҲͽˡ
֪ӵˣȥ
Ҫʱ͵طʵۺλ󳼣ֳһ
ԵΣǵվܹ֪ġ
֪̲סɨͮһۣͷ϶ӡ
֪ڻʵ۵վţʵ͵һֱͮϡ
ⲻӣʲô
ֻʥѲ⣬˷ΣΣҲò׼⡣
ֻһָоƺȲΪ١
ȻҲԳԼ࿼ԡ
⻰˵ЩĪֹ֪ŹֵĸоǾ״ԪɷĪ


402 ״Ԫ
Ȼˣ֪в²Ĳ㣬Σǿһʥּɡ
ڵȺʱ䣬ƺѰġ
ͮǻãԭȻʵ˿
ȻҪĿ겢״Ԫɣֻһ¹Ŵƾ٣ڲ룬ԣڲ룡
ȻǳģǵòõҲνˡ
룬ĸ״ԪҲһһ¡
ǸŮˣԴûĸŮ˿״ԪҪˡ

պŮ¶ˣǾ군ˡ
ԼҲöൣģᣬá
Լԭû뵽ƾٿǻʵ۴Ƶģ
ͮҲز˶ãһӶһˡ
һ·Ҳá
ôһţ̬ƽˣҲȻһûһţɵȻ
֨һͮû͸һԶ೶䣬Ƽǽŵĵţˡ
֪˳ôһ֣Χ˲ͰͬͮڵʮˣĿתضš
֪һʥּŰֲ
ҪĶȻҪ֪Ĵ̫ˡ
֪ʥּϴЦݣе˵棬ʥּ
ͮվϧҲʥּݣֻо֪ʥּϵ֮΢һ£̧ۿԼ
λѧӣּɡ֪Цݲ䣬ͮˡ
ꡣ
ͮΪ׵ʮѧӣع
֪΢ʥּ֮һȻɫ
Ȼû룬ߣ֪Ѿʼʥּˡ
ˣʵگԻܾʮƵԣݲ״Ԫڣϻۻ
״Ԫ
ͮ΢٣лһĨȡ
״ԪԼ
ͮɵˣ׼״Ԫã̽ɻǵõġ
֪̽ɶֵƾԼģŪ̽ġ
û룬ѵһ죡״ԪɵͷҵͷǼ֮а
ٺ٣Լˡ״Ԫɣ
йӷоʱĿϲ
ת˲ͮҲȻˣԼϾǻԿף״Ԫ֮λҲʵ飡
֮ͮ໹ͷ۸һԣֻԼһ˷ܡͮɶƤ˸Okơ
˷״Ԫͮ˵ûʲôġ
һ֮ͮǰߵй֮ڶ˴Ҳλס
״Ԫνʵ飬Ӧõģ
״Ԫ֮⣬а۶ӣ̽λһǰӣӶˣ¾ǲɶ֮˲šشʾմˣ
ֻ̽ɣ
ֻϸ֮´ӵõ̽Ҳ㲻
ԭ£Ȼܲ״ԪɸǻŸѧѽ
֪ʥּϣ꣡Χ뻮һͮ͵һ»عҲȥֻϻЩ㶡
ϲλ֪ЦӯӯأʥּݵͮУͮӹ˰
ͻ⹫ˡ
үˡ֪Цÿȥλۼл
ǣ
޹֪ǴܳòߣΪ̽ɵϰߡڴӸͮǵȥʱȴȻ֪ڴߣôһ䡣
һ㶡
ԣΪúãŸ̽ɵģ
˵ĲѧڣȴΪò̫ãֻ̽ɣ
ӱ֪ɸˣΪ֪ôһ˵Ҳǣǿ
˭״ԪĿˣһ̽ɣŲû
֪ҲΪŸԵʣһ䡣
Ӿ֪ôһ˵Ѹոĵһ˿˲׵ȥˡ
̽̽ɣ
һ׵Ҳǽˣ
ҲʸȢΪˡ
ӵĵǣȶӿƾٽӻϻס
뵽⣬򴽶֪л⹫
һεԵĽȴܹ˽ܡ
ͮӺʹˣȷʵǴ˷ƾٵѣڴӸӶ֮ǾǻϵĿˣ޹ء
֮⣬ˣҲûвġ
ͮǿĵɵߵݣɵվȫ̶ε״̬Լ״Ԫ
״Ԫɣһֱôһ˶Уͮ͵һ»ع
һֵ̧ۣеˣڿ
ȻҲŵۡ
Ͻأ֪ѵ
ͮҲ˲ϷˣæСڡ
ʱͬգһ׵һǹ㲻ԳΪСġˡ


403 ̿
һΣ飿˫ĺʵ⻰ʵá
ͮз̸æ顣
ԼȻǸ״ԪɣĻʲô飿
ӣ
Ӽʵ۵㵽ԼҲϽǰһϵĵ飡
з֮ǵҪǵġ
ֻҪǵʧķˣͲͻԡ

ͷбմɻϼݼϵǶһʸеİɫ
ͮڹǰ֮λʦֵתŸһԵ磬һȥ·ȥ
У˵׼㰮ԵĲˣ״ԪһԷǼȿ־ᣬйӲ
СϼͮĹ˹ӹͮķıϻӣĵʵү۲ۣӶ
ţСͮСϵ
˵űڹس˼㣬ոڷŻãʱСôһʣǼҶ
ССĵİͮݣһޱʻȥ
ͮڳڴ˯
ȻоһζСϾүӺˣ
ͮ˯ȫʱ⴫СϾ㵺Ǻˣ
ͮһѲ·ٵǿ
ѽھô·ٵǿ
˵ʢľǣӽҲַܳͽ
ͮЩԲеʯһ
ҵУͮСʹסǰСҿлСǹ̶ģռҲ󡣻æлȥߺҮǴ̿ͣ
ֻ˻ӽСϴȥۼû书Сϱһ̴ιǡʱСϵļͷðѪѽһʹͬʱҲץסȥŻһֻꤵߵǰɱ
ԭѾʻϡٵĵضΣͮôʧɫСʱ˾ȻŽԾٽͷֻһ˹Ŀһ̽ȥ
Լ˾лֻǣԾɲܿƵĳһ߷˹ȥ
šͨѵ˻ͮĹԸ׵ȥԴɱײ·һʯϣת˲ǰһ˹ȥ

л¸ۡԺԺº򸮵ԺΪɺ䣬ΪãҼŲżֻܺ鷿Ҽ賤ңҡԺԻ᷿ǰһá
ҽϺرл˴ӹʱϾķ羰̧ͷһصˣߵſڱżһѪ֪áƿŽȥŸˣǰѪۣݲ԰ףȻһȻģ
Ϻ߽ƳлϺشδһͦʵлʧ꣡
֣ŵɫҰףͷðײţΪǴϵ˲ǳѪֹȥţͷϵûѽϸһƣѽ̧Ƽڴϵл촽ҰѪɫǰ۵ƶѪ
лˣ¹ٸȰһ˿ڡҽԾ
û뵽лڰֵްҽôˣ
ҽҲ֪л˵һƢֻ˳⣬ٴδͮüë̽΢ֻһϢ⿪ͷϰİײϸ˿ڣǸ뵰СĵˣѾҩҴѪˡ
лˣ¹Ҫȥ˿ڼܵͷУ
ҽдһʣ˵ͷӲ׼ȥѭǣ巢֮ĸһТ֮ʼҲ
лһĹЩТް
ҽͮ˿ǶѪͷлƴѪͷ˹漴ӻͳһɾĽƷ˿Сĵİ
ڴʱ߽ү˸˹ˡ
лӭͣ
ֻǶͮʦֲܲǽֻ˵ɡ
Ÿڹе¸ﴦǵһʱ֪ͮ˵ϢߵС˵ӿȥˡ
ǰŽл¸ۡǰԼҷСѩ£լȥ

ĳ룬Լ޻ȻδʧǵСѩ̧ſżȥ


404 
Ÿ֪Լ޸ͮǳǣϵôҲòԼѽ
һѪں䣬ǻ
ˣǿ첽ǰȥСѩӹ޵ӣл˴СĵزԺȥ
ɫ԰׵СѩǻŸԼӹĸϽ常ȹڸںȥ
ոСѩ½ĸŮһˣȻӱţүϮˡСʱʧȥѪɫ˱˲½ĸŮкҴȥ
溰СѩȵȣҲȥү
󣬼ĸģɫǲҰޱȡи̾ĸүˡ
֪½Ϣ׺䶥ͮ˺Ļ޴٣ΨһԼ
ҽҩͳİó룬ͮԴϹؼ˼룬ҡͷ̾ϢлˣڰŮӣԴأʹҲѹġ
ͮ˵װǳαװҩĺᡣ
Ϻװ֪λŮӡ
Ϻ֪л񲻽ŮɫҲûͨСҡ֮Ůӻ¸ۡ͸˺档
ֻǲʴŮʲôͷһ侲лʧǡ
ҽԴҲŮӾȻǽ·¿״Ԫ
лһȻʧɫﶼѪζſ˵Ǳһ˿Ѫҧ˻ȥҽٲʲôӶҪȻ˵꣬վҽһҾͲ˵ˡ
ʣĪڴˡ
վһѪײӣ֪ҽı£ֻش˵˵ѣȻδѻ˵ǱǿԾȣǲǣ
Ϻؼлģ·Ҫһ㣬ɱҡҡͷٴóһżҴ룺л˰æ̶ͷ
л˵ﶸȻϣһ˫Ѫ̶ֹסԴֻҽһöһöȥֱ˽ʮ룬Ž
ҽѾȫǺˮ룬ְǿЩֻѲѵùȴ˵׼ֻߣǻţҲһˡ
һߣứҴҽʩĳ½һ˵Ҳ̲סѿһֱӵڻĻŸ󣬳嵽ǰءͮͮ㲻ܶ½һڴ˰
߽ĻŸ󣺡
֪Լڳ½ֻһ˷Ůˡ
ֻиͮѪԵϵܿɹܲʹ
ŸǰȥĬĬĸŰûޱ۵ȥ飬һ԰£˹ȡϾ
СѩҪԼү߾ͺˣԼסġֻǣʱûҲȻ
Ϻߵһ߿˸ҩӣ±īζ˻δ̫Щ
л̧ͷĿ壺Ϻأԣδôɻأ
Ϻزȡһҩƿÿջˮ£Ѫ֢֮˺һģһºǻˡ
лʣѲأ
ҽͷҲ̧ѲǱǻˡмǣǧᶯرԲ˵ʰҩ䣬ϾһҩһҩӣÿոͿһʱȻʱһ촯Ҫ˵Ҳѽ
лһתͷȥͮգ۲øɸɾ֪ģϲĺɫѡô᲻ѹأ㲻һֱ뿼;𣿽׷Ϊ¿״Ԫɣû״Ԫνأ
ϺлȻ֪һܡλŮװľȻ¿״Ԫ

ϺضĴ׹
ȥ̫ҽԺһ̫ҽΪߵҩӣȥɱġ
ԼΪǻʵߵҽ벻ǣȻҲȥɱһ⣬ۼ֤ҩӵ湦Ч
벻̫ҽԺһ̫ҽ֮ˣСȻǸŮӣ
Ҳ
̫ҽԺһ࣬о궼ûа취ΣסߣһλСŮӸɽ
ѹ֣⹫̫ҽԺʥϿͽˡ
ѹֱܻع
Ϻ˵о侲ĵؿлȰοлˣ¹ٸ㴦˿ڰɡ


405 Ϻ
СīǵԼүˣôѪٲ˿϶Բ
Ȼ洫һлˣ
СīҲ˲ʲôȥȻл˫ϱȥ˸᷿
ҽȾүɣлҰѪգ޴عӶҽֿ
Ϻص򢣺л˰ˡ˵꣬漴æİҩ᷿ȥ

رһֱоƤǲõĶܷ״ԪɣӵĳɼǶܹʵҲۣ̽ɵġ񣬺ôҲǸ˽ʿǣ
ڼſӹѵƤʱȻھ˲Ǳдͽ·ٰ
͵ء顯
û뵽յһİģˣѸ˵С첽ȥ
رʱ֪ոϮԼҶӵԴʱˡһӱ㳯ȥҿһԸϽסµӣүү
ԭ̵Լӡ
ȵرϵл¸ۡʱһԸѾǰһ
رһ·ʹ飬ű㻽ӣӰ
Ϻطһ󣬻˶߱﻽ţͮ
ǱĸţŮ
ʱ˸ʹֺţӡʲô
·˼Ҿ¶˼ٵġ
Ϻˣ
ʹͮſôҵķԳһǸֳ

ҹ᷿л˹ŴӴ
ȥ̷췣С⣬˰˹̤ϣȺл񴦷лϽлϴСչ˲ܣͮˣү𷣣
лС⣬ӵյӪȥֻƵСѹԼûٴ
ɣ²Ϊ
лү֮
СлԭԼҲǲܣҪԼ־ᶨܲСĥӲҪͮȥеԣĻգ޲ڴϻԲѵԼ
ͮǶǺϣ
үҵĸүǼϡ
½ҲҪչͮģκĹȣȻ˹ȥ
Ÿ۲ѣڴ˴æؼң̫ҽҩӡ
رտʼĵϡﻩģûעһĸ߶ʲô
һ˵ðѣձ״ԪνֵĺӣǴܳʷ״ԪɡѰ
һѱһأŮĸɱǧĺ
ر˲
һƬ磺˵ġͮ˭Ϊ˭ģ
Сѩ̧׵˫رǰͷ֮ǰ̸ֵͮ˵ؽ͸ر飺үԲСѩĴôá
Сѩ¼Ķȥ˵رСرŮҵ¡
ͮر֪ܲˣĿںŮˣȴ
ĳ磬ΪĶǱðġ
˫дʱѪѹߣ룡
һֱû뿪|߽ȥھβѵСѩӵϷ۵ؿѩ㣬ֻ컯Ūˡ
Сѩطǰء
رˣ⡤
ΪԼΣ¾Ҳβڣ
˵ʲôأ
Բܣ
˵ʲôرĶӣôǱðģرһº͵¶˵ı飬Ҳδй
һƣѽү񲻶ԾæŶһԵԶȥƫҰλ̫ҽүһưɡ
áر̫ߣ᷿ʧѪ࣬ո˯ȥүѣɴֵ˯ѨŵҵİϣñǺá
ˣ״Ԫν֣ҲҪîʱȥеȺʱϷͣȥЪϢɣ
Ҳһģ˵һûܽҲǲĳɼ϶Ҫ٣ǽ뺲ԺʿڸŪƷҵ

˵һڼȰ˵»ȥ˵ʵ۵鷿еŭ죺˭˱ӵȻӻȨӱ
ո׵¿״Ԫɻûң·Ȼɱ
ȴĻʼٸ壬ɱ⣡
鷿ﺧ˵ѹ֪


406 ң
ۿŵʱ֪սսǰȰοʵҪȥʱͷСֵ̫ݸһϢŮӣ
ϢǾǾ֡
ôҲ֪
֪Ÿֲѷ𳾲䣬˵Сģϣոչ⴫Ϣ˵񣬡֪㷲̧ϹȻ㡣
ߣţ
˵֪ʷһڻʵ۸ǰµĻ
֪϶ŭͨͨأζŻʵͱ˵Ŀ⣬ŻȻǸŮӣӦл֮ǰɽµСͮ
ʲô
ϣŮ
һ䣡
л˵Сͮ
飡ѵ
ֻ۸յֱµĻʵ۸ӱɨڵء
֪ŸոձԼõǸɸɾɸɾĵһͿ
ŭµĻʵȻ𷢰ǰлŸ·ԼĻϣʹ˴οƾŮðӿԸõ
ǳŮϷ
ǣߺ
ϻڿֻϹɺޣ
ŭ֮侲𵱳лСҸǰԱίģܳδĸҽлԱ
Ī
ʵҲߣֻʱһֻ˴ϻ۵Ůӣ
طŵһμʱڶǷ绪Ŀ
ÿμǰţ飬⡤
׿˵ı麣Ϲ˰Ͱպߣرͷʹѵ߾ȻҲ׵ҩӸˣ
ЩôܸƽŮװ۾֮
֮Խƾٻ޽
֮أ
Gֻ޻Ըⱻ·
˵ŲҵŲˣ˥
뵽⣬֪Ź찲ӽһ¡

֪֪ʵۺ«ʲôҩӵҲҿ̽
֪찲ǻʵ۵ĹùãǰܳĳԶڴСȥˡ
ĹۡҲöֻ꣬Ҫ΢һԾһµĸۡ
鷿ĳͱʵɳȥı¿״Ԫʼٸߣ֪ϽԶļ˹Ըػûϣſ첽ȥ鸮ּۡȥˡ

ڶ糯˵л¿״Ԫ⣬ڷУŸϵĵ꣡
ۿ࣬ƽ
͵͵Ͽ۵˫̶ӣ΢΢һϽĿ
֪ʥּǰһৡһʥּˣʵگԻܾʮƵԣݲӴӸ״ԪڣӴϻۻ״Ԫ֮⣬а۶ӣ̽һλһǰӣһԶˣ¾ǲɶ֮˲šشʾմˣ

ڳȻ
ﲻҪӸһԡ
󣬴Ӹһǰһлةл¡
ҪǷ죬˵϶ǻϲء
κγͮ׮£ôܿ
ϣб࣡|ǰһɫأ˵
׼
ϣǬȻӽıյ¿״ԪĿ죡
|䣬ŸĹ㻹мǰһȸ飡
ʵ̲鵽ʲôûУ
ĹֶӣǸĺӣʱڨȻ΢û鵽ߡ
ڵҲҪѴͽΪԩ˻ŸԶףҲһ겻壬ܳ
ţʶ֮ޣҪӻȨ񼫵Ĵͽ֮ԷܺˣϢЧȣ
ʦһȥл¸ۡ񣬼˴Լϻ鶯СʦɫҰѪڴϣһ˯šꡤ
Լռʦܵ״ԪݣȻ
һԸǶԼ̽ޱھΣҪԼã̽ôҲ䵽Լϡ
Լĵĸ˵ʲôõ
һ鸴ԡ
Ÿһִ֮Լڵѧ״Ԫɻ
ǣûʵּԼѧΪ¿״Ԫɣо
ֻͮͺˡ
˼һ̾Ŀϧʱ֪ǰһৡһʥּˣʵگԻܳͮƷ¸ϵգ޷ǣطΪңմˣ
ʲô
ʵ۵ĻһŻҩҵը򳯳
¡¡
Ůӷ


407 ״Ԫν
Ÿը֮£ȷӦζӳµĶʱ˷Ͻǰһϲտضϵ۸ʥ
ŷӦ|ǼˣŻŸߺʥ
һԸϲ
û뵽Թǰһ˵ʥ뵱ʱǵʱŮĻʺŸɱС
ΪֶлֻðѸó˵£˭ԼλʮδȢһķڴŮϣ
̫ʦ͸һѧԣûַƱҲŸ͵Ůз˰ΪңҲʵ飡
˵ɹκߣϰնΪӢۡ
Ǽλسӵ೯Ҳɡ
ֻв֪ĳĪͮǺҲ
иո̽Ϣģ֪αʱʵּһ֪Ϣʵɿ
֪ĻϢĹԱ渵ܴˣͮ񰡣ǣһİԼ̽Ϣ
ʲôŮӣ
ɣŮܸп?
ⲻ۾֮ôΪ
ȣͮԳ͢ĴԶĲ˵ǸıߵҩĸǺպ֮
ͮҲǸŮӣоγ֮ţĲȻȻλף
ѹϷԺڿƿʱһŮأ
Ⱥ۷׷ףŮӱԹδа
ܵة첮һԡ
˵ʱ󽫾ʱһ䣺״Ԫνְ
¿ƽʿνգʤͷܶСͯ⼫ãеĻûñ㱻һա
֣ӻɢ°Ȼ̸ʿ̸ı֮ǰ״Ԫɡ
˵״Ԫɱ֮ǰߵĹ񣬰ϧˣδͰ
Ӵôᣬǿϧ
ѽֵ״Ԫûˡ
˵˰״Ԫɸ̽òǶɫ
ϰŰ֮ǰĿϧת赽ǰ⻪Ŀ֥˵״Ԫɸ̽ȥˡ
û״Ԫɸ̽ˣǰĲ˵״Ԫλʮ꣬̽ɶƽƽ棬ûʲôͷ
͹ª˰ɣƼؽ־¥Щżûͱ̺Ӱ£רһ̽ɷɵģû״ԪɾѶã
˵ôô
䲻ŵ״Ԫɹһ֪
䣬ǰͷһĵȺҲˣʿˣ
ֻŹٱٵ£¿״Ԫۡ̽½ʿźɫۣϵɴΪññŽεʻһ⣬ɷ
˷ϲ¾ˬòƽᣬϽܰǵĻݴ˵ľòòһ۱òε״Ԫɣ
ͬźۣŰ״ԪüĿʣǴһڲͬĸ߹ʣ䱡ŵһĨǳЦΣݣֱ̰̾ѡ
״Ԫ̫ˣ
СϱǼ࣬Ǳһ̽ɵķɵģ˭֪Ȼǰ״Ԫȥ򣬷׷װѻеʻɰ֮ҪǮһ㣬ѩƬ׷ﳯ̽ҹȥ֪ǵòˣȻܼ֮ɰҲһֵü¡
ѽ̽ɣʣº͵Ц̽ɹҫۣŻˣ
¥ϵǧŮƼʵ꣬Ҳȥиĸ
ֻǿϧոհ׼Ӹ̽ɵʻӸ״Ԫɡ
̽ģű״ԪɻҪЩ
ǾʵƤһø¡
ӿ˫ȫŹ֮

лԴ̻ͮ˯Ѻϱ̴صлԼ˲ˣ²˫˿ڻûȫҹػͮͷϴӰĦѨֻ˻²ϴǴ඼ԼΪ֮󣬵˺õò࣬ÿճ糯ʲô¶ܣͮ
⣬ͮѹʵ۴¸ۡܶҡ
ԼүݲҪҲա
ӣܲӵȢ˭ԼȨ
֮Сǡң׷֮·
ͮ˯ûѹʵ۷Ϊңּõѹּʽ


408 ŮΪ
ʵڹҪǹ񲻷æҲʱͮ
ѹõҽͮ˿ʾټʿؽֻΪܽ
ͮڻʵеķ֮أ

ԺָСѩ᣺ѩͮġҽĹ֣βһκá
˾Ѹ˳ƺΪһң
½ѾֹסᣬСѩôһޣܣҲˮ
رֱǻججģԼΪĶӣȻǱ˼ҵŮ˷˼·ϣ⧲
лʲôҲܱʲô񿴴һֱû뿪л¸ۡÿճ˯ȥ޵ԺӣʱͮȦϣճɵȣ
ر֪ˣԼûʸġ
ȸûѪԵϵҲǺѹϵû֡
вɵĽָСѩ
񣬸ۻʵ׷Ϊң
ر鲻ܲѹϲٵ
ͷл³ԶԶһ󰧿任ѣüǶ˳ȥ
κΣǶСļϵˡ
˼лԾ˳ȥ
ûͺΣлѹնΣ³˴ͮһͲñ֣֮Ҫι
ڳйлڹܲôˡ
ˮſڣַָͮҩÿյĲƵƬ෹
ճһˣѾʱˣźͮͷ˵ͮμһ
һƪμǣлճյؿޱ飬ɵͮĵͮѹҶɺãҪˣٶ˯һ˯öҪֻǼǵǧҪѹ

º򸮺̵ͮڶձ֪ϢϢԴ
ˣүλ̵¿״ԪɴظۡУүԺˡһĵǡ
֪л˵£ΪϵѪġ
ʲôһеĲյ㵵ûϡ
û뵽ôһϢֻͷĿѣǳ˻
ѹֶӶȢޱν̬ȣ˵ʲôδѡ޹òֻҪС
ƼˣȻԺɽδ͵С檵ĻջѰѡ
ȴԭϲз磡
У򲻿ԣ
ôһӣҪָӣࡤ
ĽףԲԸˣΣ
ļǵ׼ȥ¸ۡʦʱԪޥԷºлҡŷֵ˽һ׵ľ̫ʦһɶ˺˸үȲ衣
л϶򢣬תͷҪţͷϱˣ۴ܳǳ׮£лִɫҶƲյһֻƿǺڼλ¿״ԪɾȻλŮٺ٣Ҫ̣ƻʱա
ļ٣Ҫɫһлʹգ۾֣ȷػʵүո˵ʲô
лϼǲʲôʱ϶˵ˣţ˵ƽ͵Ĵ𻰣ипѣܿΪ˵ձյ״ԪȻλŮӡ
棡
öŶ
ȿȣһʱǲϰػԼĹ˵ܿǵճл϶سơ
ϴʱҲûֳֻ΢ɼչüͷ
ͱǾ䣺¿״ԪŮӵĻ
İӲԼϲŮӵġ
ϿĵͬʱҲͲżȥҶʦˡ
Դлϵ̬ȲôųͬʱȻλŮװ¿Ů״ԪΪϾЩΨһļϵŮӣɾģüʵүŮװμӿƾ۾֮ﰡʵ۸ʲô
лԣۺЦһܿôҲ󲻵ʵ۲ȻΪң
лϺȥ糯˳ش¼״Ԫν֡
Ͼ㵵
ŮΪ
˵˼²㵲Ź֣ϼеĳʵ۵ּ⻣òᡣ
ܳҲŮ˳Ҳ̹Ȼܻʵ۶ͮ뷷⡣
һҲͮˣ֮
ڶҲаţ̳½ǰǳŮϷýдеףȻ췽ҹ̷£ôһӽ


409 ѹ
ܿλŮ״Ԫ֮ǰй֮ʵҲ˵ˣǰҲǴŮΪ۴ܳʵλͷ˲
лϽˣҲرĶҪԼķ޽ʮûԼúõĴˡ

һҲо棬û뵽Ͼ˴ǻ۵Ůӡ
ܿλңΪоֺǶģͮˣ¿̽һԵãصŮף֮ǰɽµСңոڳһʱûӦʱ˫һĵ
лˣ
ϽǴ䣬η˼£
ྭ˵Ĵ̼Сֻ֪࣬ͮΣԺһСңô˴ǻۣ컯
ͬʱҲӵǣͮˣԸǰԵ
ͮ˸ܳΣлصһĸ߿ʱڡ
߿ıó½ȥ΢ţϸ⣬ϣԼǵĴѧ
ͮ㣬Ҹ߿պ÷٣ǽóȥ
ͮҲصOKһɰı顣
ֻǣһתֵһĸ߿ʱڣ˾˸ݱɫڹĹͣһĹǰŵİɫջŵ档
ͮĹƬǽá
ÿһĸ߿ʱڶǾ˾˾գ
֪ΪʲôͮоȻǽãȻξУǿԼİְ裡
ͮʮҹԺĳ裬ְ֣
һֱͮ齼û뿪л񣬴ʱúۿͮˣȥ˯ڴμҽ
˯յͮ˹
ԼүүһɫմѪѪƵģȻͮﲻ֡ʱԼүϲĺ첽ȥμ˯ԺϺشӴѣҽѣү룡
ϺؿɲǻãһڵϹĲƵĿ£
æҵİѵƵϣϺűлܵˮڸϵ˵ͮͷܲ
ͮŬ۾Ȼѹлһʱ¶ţǰ֮˺ݣҲࡣ
żǰסԼӵס̿ʹһ
ͮ˶ǿ˵óЩ˯˶ˣ
ƣߣ˵
лϲۿСƭӣ˯ʮˡ
Ϻصлͮٯٯžٲ
ڴϣָȰ΢˫Ż׵ĳ룬յţѹʶˣ޷ˡֻǣʱҪµ·ԣϢЪǡ
ȥдҩӣ˵һԵҩ¹ٴعУץýСͽ
Ϻ˽ҲɿԻعȥˡ
Щҽˣڴ˶лˣҪõű٣ֻҪΥʥ֮£ٶǣ
л˭ʵ۵ĽֿܳȵȨ
Ļһĭһӣ
ԼӵĶ࣬ⲻʲôҲⲻּФ֮ӡл仰Ҫû㡣
뵽⣬Ϻһл¹лллˣ
Ϳ͡
Ϻ͵⣬ûһΪЩͮ￴ѡ
⣬лϺسһ£
ͮлΪԼԵʸ˴֤ﲻζ
ʹҽΪҲҪϧԼ
лͮɫ֪СԴЩʲôĵוָֻС̱ǣ򴽵ͮģģΥɷ¡
ֻͮܺС޹ˮһۣκԼ򲻵ư

лĵĻŭţûʲôͮѹ˰
ͮӵлܲд
˵Ķⳤİ
ͮʾãĹĴƣĸлնлȣ⼸ˡ
һжʵһ¾ըˡ伱ٵᴭһ¡
ԴǿΪ檣СδԼú˵һ仰˵ⷬ
ͮҪû㣬ôлֽסС޹ǵС֣дĦš
ȿȣͮ˲Сһ죬ˣôöһ˵ɿĻ
⻹Ǹ壬ѹؿڹлү
ܾǰлʵ
ôҪˮ𣿡лСǺţæȥˮȡ


410 
ͮûһƣˮſſĵһۣǰͦεɾֻվһ߲ʵˣҲСϲͣȴиˡ
·ǣĹͷŷ֣ʵ类ģҲյĹޡ
գлȻûȥ糯ÿյһرֵؼлõضزѽ
ߺߺ߳䣬Цл˽Ī̫߳
رæֵл簡
³رɹţȻ뵽ĪǶӣͮˣ
лʣͷʾȥ
رЩʳ֮ζͮ塣ǣҪȥʱֳ
ر鵣ԼͮȲԼĶַ
û뵽ͮڴͷſڵĶ֪Լı˵ˡ
ʵǵ𣿡
رһϲ紩߰
ǣǵ
лر·ʱȻֲҽţݸ
رߵͮǰ˫ֻţǾн
ͮ˵ϲģҲжжͬʱŶ裺ͮͺãֻҪŮԶҵĵ
ͮ˵óӣһرȥϵ飬һЦӣޱӡ
û뵽ͮ䣬رҲ̲סץסͮһԼءذ⼸ĸһ˳
İ
û˶ӣϲһöңŮ
εıŮͮѴС强ȫ׸˿æﲻϡˣлʲҪŮؼչˡ
ʵҪҽ˵˲װᶯŮվҪؼչˣİ
˵Ůͷࡤ
ĳ룬һԸյԺ滶Ц˵϶ŮѹȻû
ͮر鸸Ů̧ϸվſڣĻ磡
οѵرŮ˵æվһԹ֣Դ̽簡λøĸ
һԴʱȫ¶ͮϣ˲øرү硣߷ŵͮȥˡ
ŮȻ˹ǿԸ
ͮϲֹģд²⵽ʲô£΢΢һЦŮ˾񣬱ȥ
ţúãѹͺãһʱٻؼҡոսʱŰͮؼңʱ¡¶ûŮҪ
½õͮѹϢϹۿһԣһѶοʺͮ󣬴뿪Ҳ̲ס߽ͮǰءر߿ޱ˵ͮ㣬ɱѽ²ܣأû㣬ô죿
ֺͮЦۣˣûޱӣ
ֻıοͮⲻް𣿱ˣģͮأᶪһڴ˵ġ

ͮϮлһֶθڲǰة첮ܵΪ첮Ҳǲ÷ĬΪ
һתлߣܾ̰ӡΪлѾĻ̨ѺؾڰϾԼʿǰȥɱ
˵ֵһ壬ʹ¶Ҳûý
ڶҲ飬ѸռǵŮ޸κиǻм䣬ˣֻа֮죬
֪̽ʵ׼ƣԼӰӣȻôȥ߹ȥˡ
첮ǰ;ĳӣ̣лһ仰ɱ֪Դ̰֮£ؾ;ѩʧǰɽ£ˤһȣδ
ųӽԼةλõİడ
׮׮¼лʧȥİ֮ͷ֮ޣ
Ϊ˴ɱͮأл鲻ߡ
Ҳ֮٣ͷһͷҲһ˵ˮһأµ˶Ŵ˵
κлʲôˣеս
֮Ƕ֮ˣôܲȫԸĻ֮˸˳
ۣ֮
ͮ󣬻ʵһӣ¶ңһΪңҹҵһµԭۡ¡һ鵱Ȼл¸ۡġܶˡ


411 
ͮǸŮ֣Ҫμӳٺ»Ǹүͬÿ깬йʱҪųμӵġ
ÿشգʹ͵ˮͽң
ͮһңŮʽִЦ
󣬴лܶ˸Ӱȥңۡ
ͮգԼѸ׼⣬дǾة֮£Ҳٿͷ
һǻʵ۶ңĿС
ңлܶǺ½
֮ʵԼ٣ˣճдԱֻҪɵЯ˴ǰңף
½ʲôŮŮѩңٳ롣
û뵽º򸮺Ըǰæ½һеִ
ȻΪͮΪūΪ檵Եʡ
ңų½ͣǣˣյǲãȦйûϤ
ϺƤΪ˶ƽȢͮҲƴˣ
½ӦͬʱҲ˸¡
˵Ůһڹʱһλʷʳ½ˣ֪ңԺķʲôӵſ
½һ٣⻰ʵúð͵һϸһۣװػشңҪģģҪλеλ˸ѽ
仰һŽĵڷˡ
ϸζ˵Ļ˵Ҳġ
ȣܳ˭ܱȵͮò
ܳ˵ŮӣΪӣ˭ͮĸ̣
ܳλŮܵû뷷һķšң
û뵽˸Ҹ͡һλɵķ˴ŵӵŮӰڼʱĸ籦۳ųȥ˷ң붼С͡ʹҲһܵøý˵⣬˶٣ܸȤķ˵˵ңʲôˣ˹ʵûҪټȥ˼ȥ
ô·Ҳ޺ߵġڷ֪뷨ãʵܲпᣡ
ôŶ
½֪ģ˵ˣǺŮҲǸõġ
˻һ˵־һ־еģԸԼӼһѹͷһ
ҸΨΨŵŵķ֮ѧԭͮҲҪһΪ¡ԶѧǰɣзԣɼСɣǲеģϾҪעӰġҪŮб𰡣
ӿ檣ŵŮϿɲУñ
⣬ϽַƱУУŮӻǼ˵ĺãڼӣТŲ
ʵ˵⻰ԼҲо԰ܷڡ
Ҫ˵˸
޸лϻǶؿշʮأ
лϳޣЦԼ
λĵС檳յĶģĵŮ
룬һŶ
˵ĻǧŮӸߵˣ˵飬Ǻͬصͬү˵ǰ
˵Ҳ֪λңлܶ˵ѽ
ݿɿϢλͮңлѹСͬأ
ô˵ҲԼӵİ
һعһЦ⡣
мλȰԼûϢĴӻŪ׸뷨ʱ
룬˭еӸҸлܶޣ
½ȲĽͣͮҪпּˣ
źߣһȣѸոյĻ˻ңһҪԭǵΪʱؼֻһٶӡʹΪؼҵãڽӴԵסؼң
ҽһͬңؼ飬أ̫ˡ
½ǳЦû㣬ҲǼͶҽͮе׸ԣͦΣ壬ܹʹ㲻ҪҪǻˡ
½ⷬ˶ˣ
λ˾״⣬ֻǾ⻰ָ
һ˵Ĳ
ʴܳ˭ȵԣӢ
ǵͮʮ꣬ȶСأ
Ͻſڷһһ׸⡣
ԼΨһĶӿνλȨأ·ˣǰ;ð
ôܵţ
½ЦЦִϵıһЩ衣
ںʱ½ʽˡ˭Ҳи˼ش̣˵˵Լ˼ĶǷ˵Ļߵģѹú˵ͷȱԲȱģ˭ԸϽع


412 ʵ۴
½Ϊ֮ͮ٣軰˵ֻΪôôСͮ㣬Ծɰ֮ǰºСŮӵСҿ
һдˣǾĻһǺã
ү
˵źͮģʵүл
ֵ˵£ͮǲ֪Ȼ
б֪ŮǶ˵ʲô£Ƕһд͵л
º򸮾ٰϯĳ˶ûôۿӴˮһա
ĳ˵ĺðײҪˣԣ۰ײԼˡ
˿ְѾΥĿԲ´ơ
л̧Ƽ㿴Եп⣺ʵ۵׼û¡
ǳһ񣬻߽ȥŮǶʲô·лԸ
ǣȥȥ
лɲɫذæкˡ
һлҸ뿪ߵԺɽ˴ʵ𣿡
ӵؿԼүһۣүͮ㡮¡
ոһҲĺߡ
֪ԼүжںͮԴɽºүʳ֮ζ˱˪ӣû˾
ݸͮط꣬ү·ֻ˹˼Ѫľ
˵˴̣ү²غߡ
û뵽лôһ˵Ȼ򴽵ѽȥңŮ
һ
ĪҶ˲ɣ
⻹õү˵Ļ
ԼλԭǿүǶȥˣ
лƶûһǶĻվȥǰæкˡ

ǻʵ۴磬¹󣬱ϯڵԽһӦôˣ̸ͮˡ
Ϊ¹ҲΪ´͵ң
̿ͱץĻıҲȫɾͮҲѹϯȻҲÿˡ
˵лȥңͮ
ȻŸ½ȥңͮʱո뿪
½ﰵһɫѵļһ!
ŸԼʱɰģá
ν˫ϲţһλѧ¿״Ԫɣһλѧ뷷Ϊң
ⲻ˰
лͮߡͮ罿Сһһٵ˵ңСԸȥ׸ʱңչһ
ȿȣ
ͮһģЦǺˡ
Ҳº淸˵֪ΪԼ£ǲġ
˵£ĵͬðð¡صлίȥˡ
˿̼лôһ˵СǺͨ졣
лĴţгѲС벻ңۣ
л˻ɹְͮǺˡ
ͮյĸɹȥһǺԵۣ˵
лοСﻹŮ
ипͬʱûС§̲סչȥĶͷ֤װͮ˵ʲôʲôҵһ
ͮǿûٱ黰ǺţװֱϲڵļƤ
ˣôöһ˵˵
ȻǺܾлʵ
Уյʱ㵽˹ǰ
֨ǳڻʹͣʱĺɫĺϣ񶼵·ˣ𽥱ůҹ紵ֻЩ⣬䡣
СԼλ溬ЦҲǿġ
үҲصƿ¡
մĵطǻʹרһһȺͬʱ򣬱ߡ
ͬǰ㣬ʯûʣͮһ߽ȥܵĻʼҹ
֮װ޵ݻޱȣ²ŵҲģƶˡ
̧ͮ|껹¿״ԪӸ֮λʦ֡
λô磿һƬӵͳɤУһĵɤ
һе˵עԱǵŮǣ̧һ裬Ƿ˹ֱѵƹ˸̻Ի͵֡
رһŮӣ
ϴͬһɫȹǰ׺ƷԱĲӣͷⶫڶϼŶŮӵķɣ֥лЯ£߽У


413 ּͻ
пһߴķСǾϲףɚG
ʱУŮŻյǰ㡪ңͮ
⵱о˼ıº򸾣رϡ
ռͮһдʱ𺳣
һôҲ̹ѽյķŻضȥ
ӣӺ½ԼҪˡ
ʲôҲˣܶȢϱ׸ֻҪžС
ȥһ꣬ΪĻ¼ֱİ
лҰѻյͮϣĪĲϲ¿գ籡ʱһʱġϼݵ
ͮû˵ϸ֮˵رЦɵӵĸһԡֻøȹ¿ͷߺ꣡
ڰƽ
ͮһվһŽʵ۵ºͰ
̧Ŀ׵ۣŷֻʵ۽մһǺɫģǰɫǳҫ۵İɫ
Ȼǳϵ·üΪ£ɫ֮ϣŽɫƣƹ⸡ҫ֮ϣη塣
ֵ׳ѵôɫ·էȻֻǱͿǳݣǱеʮ֡
ɱ䣬ƺҲǲסĺòˡ
׵۳
ǣûµĳӱڹŮǵĴԼӦõλϡ
ңл롣ʱйŮ˹ͮлȥ˻ʵ׵һλ¡ͮλлȻһ
λ㣬ֻ²ʰɣͮλãüͷ
Ƕƴ磬ϵµĵһλãӦɴŶԡ
˵ԼһŮӣӦŮһ
⡭СŮһ£һ֪Ǻõӡ
ңϽ°ɣǻϷԸġ֪ע⵽ߣһԲͮЦǺǵ˵
ңǴܳĹʵġ
֪ô˵ˣͮҲûѣɨԵлһۣλ
ͮͮո쵽ȹڱһ£϶ǽãתȥƣ
ʦˡ
ҸǰŽġ
½˵СûĵģҲȥ϶ǰ浽
ö˹˲໥Եĳ
½ȿ޵ţͮĳ
ʦھȻͮҲֶĴָ޵
һлŸҲ˲໥к㱻ɵĻƹ
ŴĵЦ
׵㣬ҲǼ˵ĺȾִյĳԵλ䣬ǸϲӡΪشܳһ֮ʿӵȣҲΪܳй֮ͮȬ˴˱
ͮЩ£ûü˵ЩʲôƼʵ۶ǰǰľյ
λޣ˱
ۺ걭оƣõοּ֪
д㣬ǰлԼĹ֮ͮҲǴܳй֮
ǶɲŮò⡣ֻҪһѣˮɽΪؽ֮á
رûƵлĻһ಻лӣлܶ?
ǰԿ꣬Ϊлٳɺ£ΪǶ˰ּͻ顣
֪ʵ۽һ죬ǰ৵һʥּлּͮ
ͮ¶
л¶ϲ⣬ǣͮС뿪λʵ۸ǰһ
ˣʵگԻܳл˷£ͮϻ硤Ƕ³˽ؽ֮ã˴֮ܳ£մˣ
ͮ
ǣôĲ
˵Լһβμӹ磬ȻôģԼ¸
л񣺻ʵһΪӰ׮ʵ£
ˣ֪һ䡣л΢ּл
ʱлӶΪ
˴򣬾ﲻѵ»ںأ
ֻлͮ˫˫ߵǰ
лƽͮС֣Żʵ˵ϣ΢лҪ˵
Ͼ򢣺׼
лԸһģײ룡ͮҴΨһȢͮΪ檣
л仰һըը
˵лῡλȨءһĩȹҲмСҰ
̸𾪣Ůһ֮±ǶͮĽ˵Ⱥ¸ԶԵ
һעĸһźùţչҺµŮٳŮޣΪӭȢ¸


414 ο
л洺ذͮͻңȥȥ䱭ʲôģκαͮǶˮһɣŵڨڨء
ȺڸۡǰƣҺ죬촽ˮ޵ͮʱ֪ضͮȻһЦС
šͮǴгģС糺¿ۡš
ŸλӿģҲǼ֤ôʱĥѣ·һĺԾɰѶһ

лһλŮӴܶԱߵ߳ŤҪŵлţϪлˡ
лʡ˭ʱǰŮԱţ֪λͮɽµϪ
Ϫ̧˫̶ӣ΢΢һʶ˽ӡ
ոϯϣڿλȴԭлߺ۵СŮСҡ
ʱǹԽз
еĲʶͮӡ
Ϊͮ£ã߲ɵͲֹС
Ҳոڹƶ˼ƣе͵͵лһ档
лˣλͮ˵Ծһӳֻǳģã¹ΪңҲǲģ
ǰȻлѵӦȢһλ֪µĸŵŮ޺֣֦ɢҶ
лϪŤЩԼȢͮʲô£
˵ͮģģԼɫƽƽӱúÿ
οͮģ
ǰ˵ʡñͮԼġǿڵҴǰȷùغҪݺҪŵںҪȻϲȴݼʶҵĵޡҾãЩɵĹغαȥأЩӵ۹ֺαؽ⣬ģǻġֻ֪ûȻȢøŹŮҲˣζԡ
ֻ޴ǰԼ̫̰ģҪ̫࣬ҪĶŪˡ
лҲΪʵ۴ͻ飬֮ŸϪͼ䡣ȻͿۡȥ˰ߣ
л˵̲꣬סӿһ񡣿ÿһϪ̧žͿȥ
ϪҧĴ治ʰ
лҲǷˣ
ֱִĳůһƴ
ǹŴġŮĳл˻͸ܿɹˡ
Ż뵱ΪʲôŮûоЩ¶أдһ˵һ仰ԶǱŹ㡣ʵʶЩαŤ
ĥѣ֪ԼҪʲôǾ䣺ķʯתҲ
ڤڤԼǰעİ£ֻԼ֪
ʵϪοţ
лû㰢ӷˣƤŰ

ºޥԷϻصһֱţδйĺ顣
һźϴһЦʵˣĪү½
Ű׼˵հѿⷿĲȷһ飬ѵӶպýңҪʲôǰ׼
缸ͰѶӵĲ׼ãʱȡð¡
õķˣһūȥ鿴
û뵽ڶһºлϱޥԷű㻽ܿܿ
ҹ̫˷ܣֱҹ˯ţ˸ո𴲣ϴ׼Ը˱š
лϼҴҹǣòˣҪƤ
ˣΪ˶ӵĻ£ֻ̡̣̣
лֱϹ֪ͮصŮԼӵС׮£ν𺳲С
ͮɱСȥ˵Ȼһ񣬵ʥĵλȳдԱҪø߰
ǻʵԴͻ飿
лϸ±ʵˣĶͣҪ׼ݲ񣡡
ĪƳлϡ
˰֮ͮŮ
ѽдһʡ
ⲻͶ£϶Ҫȥҡ
ʱɶѲ˹ŵǰүò衣
šлһ𴲻û˵ţĶʯҶڲ裬ӽ˵뵱ͮðؼңҲׯǻ״͵ң˵үϥӣͮǳ谮ܿ˵ӦӦ͵լȥ
һͷţãӦõġ
һݲϲº˵Ҳ֪Ǿסң
лϹĵʵܿ׼ûУ
лôһʣߺԼ׼һ̧һ֣òְ


416 
ϸϽ׼ȥⷿ鿴Ŀ֣Ѳøҡ
õķˡִѲóݸϡ
Щ׼Ƹӣԭ۸ϵĹһ̧Ǵ´˵ġҪֳݣҲ̫ˡҾƸЩ͹ǶԻµĳ⣬ٵüʮ̨ϼһʮ̧ǿÿʮ̨񡣡ϽǷ񵥵ݸлϵү׵취
ºڻƻ̫ʦУһ⻰̴ӵۣɱ취ˣǵҵ׿ȫ˳Ȣޡ
лЦУԽ˵ԽͣҲ
뵱лֵȢޣϰسº˽͵͵ó强ȥʮ̧
֪ûʱ˵
ϰлϵүû檾Ͳˡ˵꣬ɶŶ˵ȥȥ
ǣˡɶһȥ
ٶϽȥ
ܿˣ飡лһͷڨЦסϡ
˵Ҫ뿪Լո޸ĹϵڡʾñǧѡҲ˵޻ᰡ
ʱڸյͺȵĲˮ׼õĲó˵ΪܸĶˣԼ취ҵţһܶû˽Ǯ
лʵִ㣬Ҫ׼ĲһΪ㲻ö强
Сʮ̧Щôսʡ强˽
ҪҲԼ谮лʧ
УԼĵӳֻóô㶫ƳеĲӣһ˵
ºԣŲ豭һˣ⻰˵ãֲʲô̰٣ȵȢҲֻһٰʮ̧
ϸǲФһˣбĵ̰أʵȨûУ㵹ȥĶ̰ȥ
лһϵ񣬾֪ĲеĲȥ˳Ʋֱۣܿߣȥ
ϣ

лصº򸮣ޥԷ͡
ϰѰõĲӣԭеһּ̧ӽȥʮ̧ټлϵıһʮ̧ĵӵݸле㿴𣿲Ϊ취
лӵһƣߺ£
񶼵͵ϻӲĶȡ
ˣô᲻أллסл£Щ׵ϵ׸Ϳˡ
ӣ֪Ҫֳ͹ȥѽ
ǣ̴Ȧϣ֦ɲյһȵİ˱𻨲裬ЦеؿǰһͷˮĶл
˵лһѽ
ôһѣʱ֪
Ҳ强Ӹȥ
лÿһݶʮ̨ĵȥʮ̧ȥҡ
֪Ҹûٰһҵʱʮ̨Ҳʢӡ

³ĺӣڣǶҺ̡Ȼľ¡
лԼȥⲶɵĴ㣬סһߵĽţͦصطֱվǰλźλװϡ
ȫǵ˶֪лܶӡ
ֻǿֵôԾ
Ĳͽۣû룬Ȼֿȥ
ÿһĵͷֻĴվļͷϿ·
˹ˡ
лһϲ糺һƥڵĸͷ֮ϣݣ
һл񣬽ȫŴ洺簡
˵Χ۵ϰҲˡδϱ
лĹܱ˵룬Ļˡ
ͷһתȱ㳯ˮȥ
˱ǲлģԴŮúõĳǰظҲͲٶл
ֻҪŮžͺð
ͮβСлġ
˵һûл໤ûŮڣ
ˣʵ۴ͻ飬ҶּɡֻǼױסˡ
û룬л񰵵ǰʮ̧񣬽ظȸж죺̰
ʵͮҲðױκظ˵ʲôա
Ů
ԼŮСûüһӣεլӶǻŮ强
лϳʱȥңҳԹȥظؼر˼յϾƣȥңͮ˱Ϊɽ裬һֱ罫ʱŻº򸮡


416 
ºʽٰϲ
ͷǴ⵽װһ¡
ֻǣлĸ˸ѣ󣬻žֱӻܶʱҲȥһסԺ׼ˣ͵λȥס
ãðΪʰ׵ˣޥԷҲֻǸտӶѡˬشӦ
뵱¸ۡʱ򣬾Ǵŵȶӳ׺ȥͬס˵ʮ꣬ڵһ죬᲻뿪º֮أ

ʱ紩һ磬º¾æ
꣬³ˣգ˻ޡ
ºǰ죬ǶӻƮУǵİǺ棬桪
ҿưл˽
ظŮӼޣرҲŮؼҼ޳ȥ
ͮ벻ܺ˱ˣ˼˵⡣
ˣֱӴңޡ
һ磬ͮ㱻Сѩƴӱ˳һԣˮĿűŮ
գۼһӳˣ˸¼
ûŮһյӣһֱŮҡ
ͮһæߣǵ֣ȥ飬ŮΪΪ檣ӦÿĲǡӻã
ţͮ˵ǣ㿴ΪǿĹͷˡˣϲӡϽסЦ
½㲻Ըȥͮ˵˰޵ĻκλǱŸ軰ΪƺȶˣһȥɺãСֻػȥˡ
ı˹ͮˣֱͮױǰҪͮ档
˵û˭ȳ½ʸͮ
һͮʦƷھˡ
ڶǷ˫ȫõȫˡ
½û뵽ŴԼҵ˸벻ͷΡȫˣ
ͷεĿеһͮ档
½棬ü˵Ż
ͮ㣬û뵽׻Ǳ㿪ģҲǵһ˽棬Ҫۣ˵һĿɺã
ϸ߹ϵϸСëϸ΢ʹͮһۣһģû£ۣҲš
ͮ㣬᲻ްҪǹùùøۿԼŮޣǶôĵһ׮£
ͮҲܣֻǣȻˣ˸Ҳð
ֻúۿžϸԼĳ½˵迴ԼŮޣҿнѽ
ö˿žеĶԷͻһЦ
ѽ˵ĴԽǻ˵ģİʱԼļ㡤
½ص棬ߵԾ֣óλɹϲͮױ硣
ǹ֣һ˫ᣬͿ֬Ĩ٣ƴϸ壬ȫް㲻ʣͮʵصؿϲȵ֦񻨵ǧţϲְŪ½ߴߴ˵õĻ磬ױ֪ۡ
ԵһٴһվӣȻױϡ
С㱾ĺÿ֣˫СѩЦſҲͮǲĴϲۡ
һΪͮˣûȥóޣһ㾲ͮԺ⣬ֻʱóš
ֽװϲڣûͮ΢΢ͷϲǶ˫ڡ
ںͻһӦǹ͢죬ԽˡĹ񣬷װԽδ䣬ĵҶƵװΣԲڳ΢жɫҹҫ֮£ǸǺεȵʣԡ
ݻǷһ£ʹʮλ˿£ôһһ޶Ļ
ڻʱִͮˣƼඥ鱦θʺķϼ̲ס̾
˵лǼϲ϶Ҳǻޱȣ
½ĵذͮߣ˽ͮ۵ͷֻˣܵʺˡɼʵ
ͮ˿Ļݻķڣ˵Ǹе
ǰͮ˵һŮӣΪңȻ˲õһ׮¡֪ΪܳĵĹףˣһױʢĻ񣡡
ʵ۵ĻһԾŶⳡ֮㣬ų֮󣬵ȷﳤлȢʱԿӣ̾ѡ


417 
ױϣ͡
ͮ򵥳С࣬ϵķСǣһԶݣһһ˵Ÿּ黰ӡྴԵ֮ġ
Щͮʶһ΢Цͷͱǡ
Ⱥһλ˴ˣֻλǻడ
֪Ǻ븾ӡͮġ
ĺ½˵ʦֵĸĸ͵˾ǣýס
أǸʫԻпչĹ䡣
֪ͮʮˣԼĪʮ˾ꡣһϮϲɫ޴ںڷï㷢ͬ٣δ̫ΣöˮͷܺõıƳɵ黨۶׹ˮ״׹ŵյ¡
ɫ㲻Ͼȴһùࡣ
Ⱥôһվ˵ĸоͺȵһ֦ˮ˿˿
ͮ΢΢򴽣ͮݸһЦ˵ϲϲ
ڴʱͷһϲ̵棬ɹӭˣңЩ׼Űɣ
ڶʱæµЦ˵ڶͮиһ˱֯ԧ첢ȣһ̣ͱǴӵų˷䡣
һ׷ֹصǡ
ִͮȣֻĿϲۣݵлĿھȻҲջǵģϽסٲҶ࿴
ͮļʦſڵţ˼˼ĸлЩ⣬ҪҪ轣ҲҪʫлԪڵȫ֮ˣ˵ЩСѲġ
Ҳ̫ȡ֣лɵؽãǹΪӣܶҲҪһ仰ģ׸һسүշͮͮʲôԻү
лĸģͮҵһУ
ףۿرлΪѱŮи㣬Ҫúôǧίܣ
лǹ񣬱֤ſģͮҲұӣ
ңݱط򸾸ر飬ͮ׸һԱϻΡ
ſֳļϣͮͷһů⣬ֻصСʱ򣬸米ˣʱ⡣
ºԱССԺмԭޱϧޱȻģǵͯ¡
ʱۣҲǸССĻëСѾͷҪ޵Ĵˡ
磬õĺܡ
ͮһһ٣ŲȵǰȥǣֻҪиڣԶй鴦
ԣͮۿһɬǿˮֻĵͷţ
ϲֺǵĿ£һȵͮ»ǰ
ҼСóˣԺܶĸӴοֲɫ
ͮʣ硭
ϲӿɱᣬ޳ɻèҪһȥȥɣҪúõġ
ͮΪЦءGһΡ
ʱξƽȵֱ̧ǰȥ
һ·򣬺ͯЦںͷϲǮǹļϲʾûͣлúϡͬЩǰŵ׽ǵĻȾû¹ϲǮҲĸˡ
º򸮣һȽڣֱͷתŻʵ۽飬֮ǰȰ˻ʵۣȻٰءĸá޶԰ݡ
ɣԵޡʫӽ£ŸֺԸͬͬ£˼ҡãͷϡ
һǰġɡͮٵָ添лһдӲŽ˻鷿
鷿ĺܣлҡ
ֻǴ֮ǰɫһƬҫĴɫĴź񣬴ǰ϶Ŵ˫ϲֽ۴ֵϲȼůɫĻ⡣
ֻ׶תתµֻص㡣
ͮٻͷԭЩ£ֻһз·ڤڤ֮⣬õĻģҲãϲҲãһ־ɡ
ͺһ·ϡͿʵܶʱߵõײײȴ󣬾ȻҲߵһܺõյ㡣
ͮһϦȻ
źԲӵĴ촲齱ߣͮͷһͣˣò˵ɻѽ
ɹҪдͣ¼򰲾ڵšݰææµµת˴գɿЩͮڴأͷСڼԺ˻أźЩˮӣֱ۾˯



418 
֪˶ã⴫һѥľذҽŲūǴ˷밲
С㣬үˡЦͮ
ۣͮŵǽԾԴģæֱϽùǰ
ŽŲԽԽ߬ȱָҲûɵı𽥼ӿ졣
ӭүүϲ顣˷׷밲
Ųü˴ϲ۵л̧̧֣󲽳ȥ
ŲվŴˣͮȾˣϽպȵЩࡣ
ûõȡͮС࡮顯ɤӷȻҲ֪ԼΪţлôˣֳǿƲסš
лҲľн̧Ƴ٣ʲôʽ
ɹٻĴߴ٣˵лȢϱҲ߯ļЩȴҵ飬æȴȣн֮ᷢͬκᣬɡ
л͵һҲĥ䣬˿ƵĴ䣬ʩʩȻͮһݣȴȡ
еĺ˳ڣȴͮȾһƬ
ԶͮŲӣһݣӿڣ򸣡
һǰɤӽгֱл۽üҾȾ⡣
֪˶ã˶ճ档
Ǻώϲָ㣬һж˳ͮҧһڰĽӣ˵
͡ϲһЦū澹ϲӷӣ
ͣ
漴ϽGȥ³ҪԻˡлŴǣתϦüߵʽУһĳȥҲҪֶӵġ
ٵָ£ɵؽ̣ϣ˽ʶȤ£ˡ
лͮȡȴصķڣѹһɫӡӣ۵֪࣬أһž͸ժ¡
ǲϹءͮСȴǲཀྵӲĲ
л񽫷ڷһԣȡһͷΣͷŨ˳ĳɢĵʵӶ
ʱ˼㡣
лŷᡮšһ£ͮɬԱ߿ЩŨüһֱ׽ס֡
ûˣͮʲô
ûСʶڶŵЦӺСˣûߡ
лû˵ֻǰȹƵ
ʻӰ£˷˿ᴹü촽ӣǷĺȹͰļĵԽӨ͸ҫƻõĹâ㣬ԡ
ܵԽȵĿ⣬ͮ˼ʹüۣҿ
ͮ
սС֣һֻסӣôҲ
⻰ͮߺ죬ⲻ֪ģ۲תҡ
лͷѹϴܶ⣬ӣٻһ
ֻͮԼһס˻ıϢϣ
Ŀֱߴӿһۣ򡭡
պͿ˺ڳ˼֣ɫҲòһˣ͸һΣյϢ
㣬޳ָĦĴ꣬Ⱦ˾Ŀһ㳯ҵĹӡ
ǵĻ޵Ĵݼ˵⡣
ͮǱס㣬ϸиžĶͷ
šؽ˱ϣӣҪңۺʱҶģֻġ
û뵽лɿǽִͮмܲס
˻ĺɽ˺ģͮж
ͮһЦҴδ¹㣬ʱΪΪʱδ¹㣬֪ʵ
лݸǰǵعС̱ǣСƭӡ
ѹСһֱ졤
лЦ˫ؿͮһͬעˮӣܱ벻ţΪ򶼲⡣ֻҪͮң㹻ˡǰһԳ֡ؿƵԼֽţ俴Źȴġͮһһˣǿӡ֣ͮﻯŨŨɫ
ͮˡ
ᷢޣͷϵ֡
ûͮĻӦǣְڰϣƽصĮ˿̷ĺɫβԷɹҲЩЪϢա
ͮӦ㱻ӵǴɫǧ



419 Ժ
գۣͮﵹֻƵüһĨսĳ⣬ʶҪһ㷢лĸ첲ϡ
һлˣͷ˲䣬ʣôˣ
ͮһԺб㸡ҹĻ龰϶һƬѩ׵ĺ󾱶Щۡ
ͮһҹ£ˡлûӦ˶ֵȥԺ衣
˵ȥԺл⻰ˣֻǸ첲ûŲ§ͳģĸ˵ֻҪϵȥűС˵ţЦһ£ɻ۰
ͮʵͨ죬ˣֻۣһƽװԼʲôû
߲ߣʲô۲ۡ
лûȵӦҲû˵ʲôֻ͵ЦЦ§˯ȥ
˵ɻ£˯ŵģҲֻǱĿ
ͮ˯ű̧۴һڡ
ǰͮĪϣʱԼôûгһգΪлޣΪԺ˳Ůˡ
·𶵶תתֻص˹ȥȥһˡ
˻ͮҪˣлԼͺɣûϰߣҪҲȥϴ
»飬ϲ֣ͮϲʺȹ˵ϲӣ֮ǰװʱҲ߰һɧĺɫ
ѡ˼ȹͷҲЩģ֧Ƕ챦ʯģ׹õĺ񣬶ׯֲʧϲ죬¸磬ġ
淸÷Ŵȶͮһӹϲˡ
ͮСһ죬ţ簡
漴淰ͮͷãѡõͷΡ
ʰˣͮ˿ױеԼûʲô׵ģҪȥлҲѾѣ°׵ĽۣڵһȦ֦ƣŷһģ˿ϻģˡ
淸÷Ͻлӹϲүһ䣬˱֪Ȥ˳⡣
šлӦ漴ԼСԼС
ĿУû˭ܰѺɫͮƸɫ
վӴȥģʡ
һ̣ͮоԼؿڣ·ʲôײһ£űͨͨ˺Ρ
ҲѹͮˣӼû̸Դ̺󣬲֪Ϊ顤
лˣڸһ֮ڶͮͽЮˣ¹ļȥۡ.....
Ͷֻ֣ǱνĹûĶѡ
˿лǺСûиԼӦΪΪҹ²ˣǰȥűĴִͮ޹ǵС֣أ
ͮɻ̧ۿлʲôʱˣǸϲӣʲô
ƫлˣǸģΪͮˣغ壬ͮԽĪʱ򣬳ͷߴٶˣүȥԺˡ
ǣ²ǹȥˡ
޶ЯųԺ;Ǽү洺磬òɣ׷׿ĵؼк
лҲټûŸĿϾӵص򢣬򴽶ŸǺЦš
һӵӣ㵽ԺޥԷ
ͮŵĵһ죬ڷǷݼţ治кøλӼһҲŵʱˡ
ڼͮĵл񻴣ֻ󲡳ģ˲ġ
ķˣȻ⣬һģ
ԭϲģŮӡ
֪л񻴱ȥù𣬽̫ʧȥΪ˵
ϱǸģ˸вŮòС
ٻӣҲûƽѵ
֮л񻴳ǰСͨǲǺȱҲȴ̥ҩ̥
Ҳĸ̫࣬ϥ²һӰŮ
ֻĶлһӻС
˽㶼˳ȥ֪ͮ¸Ҫصģһ£ĥԼǲҲҪˣ
ϸûʵʵվߣһһҵĸźѾһ
ֻŸдŲԸ⡣
֪ͮ¶ӸճûգҪվأ
ͮ΢㶣ĵĹʲôʱôˣ
ţ֣㱻һֻȵסˣͮʶȥлţ˼һվصϱգһϣ˰ɣ˵գҲʲôֱͮ¡


420 ţȫ꣩
ͮûӦ㱻лϣһϺȫˣһȻ˼ݸ߹Ǵܳһ޶ң
ĿҲͮڡ
ҪװТ˳ϱʵǶλ沱ţվأŵһǵһգ᲻᲻ã
ͮʵҲЩֻͬӵĳ½һ졣
ҲݲúòãлºλĹлӣĴֵúܣܶϱվվأվأҲźţͶϱôҪӵġںϼȢϱ˻Ĺ˼վվأ
ͮżȻˣҲ̫ˣ˰š
ùţºˣԱ̴Ȧϡ
ϼһ²뿪ӣѲɻţһǡ
ϸˣ꣬վ߹ȥһһҵذѲԸ뿪ºｿεε˵ү
һߣʱ徲
޶Ժ˵˻ϰ֣ϱȥЪŰɣȵٹš
һصԺлŸСӳ
ͮһ̧ۣлӷŵϣӣΪӸׯӵ˲ٺ»
ͮƽӹȥϥϣȴǾµĽδֻţһᣬ㿪ˣ˳ƴӣͷЩģĶ
ͮȡһһܶᣬĻԺӡѾߡСˡŷ֣붼ͷͷ淸ŵ֡
󷭣ǵ飬һ֮С
ͮһȥᣬһһһҳ
ܶĿ֧˱һӵԼʮĽӡ֧ȡĶơɢɢСĩһġһյĴƱ
⡭ͮʶЩ֣ǰǱ޲ڼ˼ҹӣŹܼҵȨܹ̹Ҳ˵ؼֹܼȨէ֣ҲãȻµģ޽ŨԷȻ˫ַϡ
һ˵ģܼҶøᲢãԷ͵һֻ۱һֻۣҪӣܲؿʣֻװ֪ǡ
ǲ̫Щ
ͮƻڵԺҹţͷЩӣ๫ԼŰɡ
ʵǿĵģû뵽ŴҲйȫϽĶʮТϹ
лԭҲµͮҪ˵ʲôȴҲһ㶣๫
ͮƾܣлü仰ܹȥĻǣ˱Ǹˣûջȥĵ
£ֻͮܰļ˽

ԱĻٲ̣գϣͮŵˡ
һգͮˣŵ׼õķΪݡ
ٳŵʱƷˣЩŵʱ򣬻ҲǷЩˡ
ͮлתֻʣ¼ԺŵԺЯ뿪
˵ϼϱţҲпޥԷԺţԺʣµļȥܶ
ͮſ϶ȻңĵͬʱҲæǳȥүǶ
үú
رһڴſڵȺ򣬵ϲ̵ӭǰȥκζʧ顣
رȵĽصԼٵʱ̧㿴һݻ̴һͣظǰ
ɫƿ֥лֻٱԡڴҫ۵Ľɫ⻪Ŀˡ
رһ㶼䣬۰ͬҫ۵ͮ
̧ͮر飬֪ڴſڵ˶á
лȶر鹪Сˣ
ͮ߹ȥر飬ھεŮеúˡ
رŷӦŮŮ
֮ǰĵ׵Ժ󣬿ĵضŶŮŮ
ͮлһһҵزرظȥ
رһȺҼޱȵسǴСү
˵ظ˼ͮЯŷǶô˷ܸ֡
ر鿪ĵһֱûϡ
˵лͮظֻͮСסµԺ
رοѣԼûŮТ˳


421 ෬
ĭԺ࿴ǰ֥ĴŮþٸ߸ߣֵСһĵСԴЦͣ
̼ǵδʱʮССӵ龰
ֵ÷꼾ڣΪɽׯʣһƬϸϸëëС
ֻԼҵԸһһɫĴɫճݵһҶֽɡеС꣬·Ǵӻ߳Сˡ
࣬СʦܴӣĿҪĵ
ѽʦܣʦ㣡õĻˬشӦš
𿴴СȴǺܶòضŻ๪Ӽʦ㣡
֮ӻһСβ͡ӣһϢɣ
ֻҪõĿҵȥǸƯʦ㻪档
ҲΪССͱԶˣİΪɽһԼ˰ĻչԵʡ
ֱǰѾܵǰ˵ؿʦ㣬ܲ޸ʦ𣿡

⧲дһʡ
ʵԼҲǲԸӸǸһǴòƽƽڵǰΨΨŵŵʵΪޡ
κΣﶼ˵޸ġ
ԭһΪɽʱ䣬Ϊ¶ĸģŸ󲻵ûӵÑʳޡ
оٺûټȥҹϵŽ˸Ʒ
ڶ˿ڼ򵥣ûߴð˴̵ģ̫̫òҲǸʵˡ
ҶЩױŮһӲǶȥ
ݹ㣬޸˵ĵͼޣİΪݲѽ
Ժ檣Ҳˣ
ԣƶŮ޸ʵƶݣûЩ߰СͨŮķգӿ϶̹ġ
˵ĻŸ½Ǳ⼸ѡݵġ
ֻǷģʵǹǸеġ
ǰû뵽СĿ˵ʦ㣬ɺãҳȢɺã
ͣ
ԴҲ벻仰ǴһԼܵܵС˵ģȻ
뿪ĴӣıӰĪĽо¼š
󣬻ҡͷԳСĹ¼ŸУ
ֱһ󣬻ҿף信㣬ĬĴʱپǸãůС겻ˡ

ӵĸĸԴӽӵӵţжʱһʯͷ
֪ԼӰŻҴС㡣
ǻǴӻؼҹ꣬ټʱţ࣬ʦ㡤֪
ȵڶѺ󣬶ӴָֻǸģʵиĸģ˵ǰ׵ˡ
û뵽үǾ˶ӣõĶӹ¶ϵĴү˿ĵǣȥס
޼ҶжԻŸĴжҪݸжӵʸΪɽׯϤĽ̵жĹ»
ʹնû˺Ǽ̳мҵһٶҶѡ
˵޼Ҷϣ˵Ÿôû뵽޼ҾȻף
ԼŮǸ븾һŮҪŮȴӴ󣬴ѽ
û˵˼ȢŮз£һ֥Ϊ¿״Ԫɣ
ƾеļһ˲ŸĹйҲʸġ
ȻУ򴽵ޣ򣺺Ƕ֪ϷǸٶ֮ˣ
ӼһȻæǰԴʿб֤ѧԸһģײ룡ʦҴΨһȢΪ޽檣
Ÿ½Īľ仰Ϥѽ
ɽƺˣС糺죬ҲǸжѡ
ۿ֣ɵ񰮡
ߺࡣ׵ĳ½ֱİʾˡ
ոպǸӣǣŸӱڴ޼Ҷ϶¶Ů׵ӡ
Ҷ׼ױýƸȴպӵ

ݸã֪ڸô깫񣬰ֵµļλʷ˾֪Լ̷Ա˹ǻϼŮŮǱ¿״ԪӡȥǻϸϺϲȥȰѸĴСӦãȥȥͻء
ε⾭΢΢һЦֵ֪ȥǣ¹أصġ
ʦү⻪ϵҲϹۣѸ绨Ů޸һǴݴĥ
ʦү뵽վĩ̳һۡĵһǳȻзıĲ
˵ҲΪ޹ʿգҴӻǶ֪̽Ǻˣ˱ְ֪ûƷλ̳¡
˶ϧôõҸӣûˡ
˵˶ϧ񣬳Ӷ˵ྐྵȻܼ޸λǷ¿״ԪԼʦܴΪʱ㵵Ϊ


422 СѩƷ
ϲС㻪ռ޳û£ǻϵġС㻪ѩ޵ĺӡ
ϰսֵСˣС޸¿״ԪΪޣСǼ޸¿״ԪΪޡ
״ԪɵϰлȨȣǲ֪״Ԫǽһã˷£ӢޱȰ
ֻ˻ϲ˳Ҵ޹Ůжλ״ԪɵĲ֪Ƕ˾лԼҲֻ̰ݡ
Ǵ֮գȻ˰
ʱհ츮·ﴲϵ¼Сѩƿͷһ࣬Ӻͮͮװθһȼĺ򣬻С
桪ˣ޸Լǵ÷|磡
СѩʱѾģļ䣬ֻ֪̲ϲԼһֱǸǮ
ԼʱĴ죬ƮѩԼĵ̳ܵѲȥ֮ʣԼݳһƫƧС
ҿĸϴŮȥңѶιȥСѩլ
ΪѩʰģϱСѩ
ʱֵ|Ѿһ굽ؼң˼꣬һ
ðദС|Ǵչ
ֻǣû£|㱻һ书ǿηɮ˴Ȫѧȥˡ
֮Ľʮ꣬|ؼҶٲ˴Сѩһ˵
鷿⣬ϲϣЩ|ϵõͬǣʱҹؾصĿ֣ɴðأ˶Ǳԭα¶üŪ۵Ҫ|
رײл񣬸Ǵͷ|
ʦ翪ĵͬʱҲһԿ֣һʱʱһѻǺϯûɢأ|Ⱥȳ˴ͷ
һԵļ꽫龡۵ףд壬˼ơ
ˣϯɢʱҲһĵ
ʼٸ֮һл񣬶Դ˺üһЦߣĩˣҲŷͮǡ
ϧȴ֪Ƕɢȥ֮ǰڳݲ|˲
ҲʦְѽߣԭҪȥʦģȴʶԼʦֵıϷɿһʦֺþ
ǻ˵ƣڲŷ֣˾Լƭȥˡ
֪ʦľ˵ÿŵνǧ
Ϊ˷ϲ¾ˬƲأ
|ʦʩʩȻһЦϽ·ķƣʦȥɩӾõȡ
Ҫ·ʱֳЦ񣺡ȴĵúϲ£һƣľζǵϴȥ·
ţҲϢЪȥɣԣ|ͷӦˣĿӵĲ뿪תȥ·ڡ
|ٵʾ£óӸӻĸͷǳǰһã
|硣˽ߵȻһЦ|ĺ˼֡
ѩá|ޱȡ
ԼСҪһһѩȢˡ
¾á
ƣͬĽᣬ˼ĺǰˣڳˡ
ȵĿ⣬Сѩϼ鲼ҧȴİƣҹˣЩðɣ
Сѩδ˵ֻǽ糺С΢ɲĵһСԴ
ĻӦ|Уȴ˼֡
һԭȼһ紺

Ƽͮ·ݴˣ̸ޡ
ƣֲǸСѩһܶԶڸڣҲаͮȰο
˵֮ͮǰСլӽܶԺǽլͮΪױ͸ơ
ˣƳż͵ܶ
Сѩ˵Ƴױࡣ
ͮҲûίƣ֮ǴңޣҲԡ
СôлҲǳԸɷģҿɹۡ
ϳ½໹СѩָױҲƾǽһСׯӡ
֮յĲҲʮ̨ױңҡ֡
ȻҲټҲܳŮĽʣԼΪŮʱļױңһӣ
ʱ治ܱۣԭͥδһõĿˡ
ҲСѩõ˼ңһĺɾ
պŵңʱͮңӭӻš
û뵽СЯƸյңۡǰǴʱȹϵϡƴסһʣԭͮ첻Ͷӽˡ
ƹ˲ȹͮҷܹȥ
Ժſڱžϲˣ˸Сӣ
ƾ㵵ǣл˾Ȼڲͮ
˵Ѫۻ࣬Ӳܽȥǲ
ûƻعֻл飬øɾıͮס⡤