СŮߣδ
İ
ˡԪأĻˣŮϮŮ¹լԵȵȣϸˮˬģŮ1v1
廧ΪŮҲǽʳǧС㣬ִʱС㡣
Ⲩĺ£ȴ̲ޱߵķգŸý㱻ѡΪ󣬶ʱӿĲ档
ɲĵĸһЧθѾϮɻʺĸ˼ǣ˶ԼŮͷء
¼ҶʱҲ⡭
ףŮ࣬Ϊ̳ɸ֣Ů
ݱǩ֮լ ˬ
ؼ֣ǣꩧǣƷ𽩧Ƽ֧Ů
һ仰飺
⣺ƣֻҷ̿ա


1 Ш
ƷԴǰҼ͸һŻϣ͸Ż֪ԼɷʤٵǴ󱦡
ǺΪ˵ģֻ걻ƫɷ˵
˵ԴԺʬ⣬󹬿һˡ
ƫ޵ĻĴ󴲣ļÿնʱ˵ʻЩƽϲĵ
꣬᲻Ͷ̥ҹҹˣԸ¶
Ȼʮ꣬ȴԾ֮òӢ˲ƺһЩ
۲ƽʱԨsŰģǰǸƵģƷ̲סЦˡ
ĻƷЦˣ˵ƷǼýĺ񣬿һ۾ͿǵĲͬˡ
Ʒü룬˭޵̫ˣʱǶСе涼ûм
ţ˵ܴ㣬ãƣɲ㣬ƽ֮Ωһˡ
ܷ˵ɷŮҲȫˡ
Ƿ֮ĸ޼䡣
ģо˲Ծǰ۲˵ÿնҲʱ֮ľˣ˴ֱ꣬
֪淢ʲô飬ƫźĹǶǿڽ֮ˣӲ͸¶֡
ֱһգˣλֱӽΪ׵ǵ߾źңѲǵǸС̫ˣ˿Ŵۣ̫װ硣
ֻ񣬷·Լһ㣬ȴĳ־һѻȡ£ԪТʺȫװⷿɡ
Ʒ֪ԼɷԼΪԪТʺ
ΪδʱҪĻ£Ҳ֪ͷʲô
иС̷·֪һ㣬ңɵôͻȻҪԪĶˣʱ򡭡
ζ˵ӮˣôţλﻹľӮˡԪȻãɰҪΪˣǵӿǰ񻹷ڴ˴۲ɣ
СЦ⵹ǣ裬ǶһݣʱǱ£ӢıߵͽҲҪȥָء
͵ͿͿģǾǸˡ
ʦͽЦһء
ƷĻժ֮ȻܹƮȥˣű˵ģɷ飬λڱˣ
ţĲš
ϣһȺ˺ƺĹͷʮǶŵĶ̴ƣŹ߹жʮ̧ŵļߣһǳŮӡ
Ʒǳɫ˿˫㹬װǽ˿˿粨һ㣬˫ٿӣЩȡ
ǰ
ò޹ھУ˸ơĵ޹Ⱥʱ˵ź죬ǶκϣŰǱǵҹס
ǰŮȻмƣϷһ㣬Ů
ȻϣŮȷʤһ
ҲƵβļ䵽
Цӭ˳ǹ·˵δء
Ůӵͽȥ
ЩɣūΪƵơ
ܵõ̫ƵƣýҲ֪ⰲ̶ܳȡ
ΪۼΪʵƷȻǲޣҲţҲ֮ȥҲǰǰǰ¼ŵˣϲЦտŰš
ŵ;УĿӰüΣߵžǣαؿ檡
۴ЦΪɫɲͣԸΪҵĻʺ޻ߵĹΪ󡣡
ȴҡͷ£檲ϲݻ
Ҫģ빬ʱ޴ܲã࣬պǶҪõĹһӡ
£һжֻԸ¸簲ʲôˡ
ųº󣬶˵ߵ˿δһ˿λķŭ
ſڣǺֶΣΪ˷޲һ檵ӾȻ֮ΪԪԪ͹ȫ
ƷĵѹѹΪΰѻˣ°⡣
尡壬㻹ǵΪм𣿻ǵ
ƷƷ֮ʵš
뿪֮أȴ֪ȥδһֱƮ˺ֿܶ꣬һˣȻı½֮ᡣ
ڹʱʱųģùϵܺãúøһŮȫ˽ʿŮҲǼ޵׸֮ңɷҲࡣ
ƷЩοôõǹĲҲͰˡ
Ʈʱȴʱ½֮Ҳˣڴϣ·;ƿ֮Ĵǰվһθߴӣһ˫߱ǣͣҲɶ˵Ǻò
ӰʹģƷĵȻ㣬ӵʮ顣
ԺߴߴҲչȥһ䣬ֻ˵үػ½Ҷүʷ˵үͶϱǴͨ飬Ǻã
ʲôҸϽȥү
㲻´̼˷ѽ˴Ǵ籦Ůģ֪ЩβѾǶȥˡ
ƷһǸĺɡ
øƷȡƷλ½÷Ͷϱ͵飬ڱѹʱ򡭡
ȥһ۵ʱ˲ûʶ


2 
ǽáe岨ӭᣬ֦ͷ֡
ƽ㣬үҴҪ̫̫̾ͲˡС˵꣬ĶѾͷãҿɸ㣬ү̫̫ĿǴ¡
ȴ˵ƵѾͷӼϻۣóӦԣС˶ʮӶѹҲ֪ǺεȵĴ£֪ҵĿˣ֪ͼģҲС˰ɣҲܷˣźΣ
СʮֻϲѰһƫƧ֮أСƽӣǾٺòˡֻ㣬ǼҵĴСȥ걻ѡΪ󣬹ֳָأɣС޳ȥˣҲҪӹ˾үҪҪ£үͬˣ̫̫ءʱһ䣬˵λ˾أ
˾ʲôˣ
Сͷ˵ǹƷͷΣרŽƷµСʹѡŮŮǡΪйʸ񣬹ʶ˵ھֻֻֻ֣֣ѡǼλС㡣
ѡֻʲôģִӷһĸСˣС˻ϲصˡ
ѹϲãƿձӣֻһഺˡ
⸾˶ʮµĹ⾰ͷϴ˿٣ǰġģһ˲ݳٺ󻹲һѹʤ˵Ӱ
˵ܽ棬ѩ溬һź룬߯¶顣
ǵʱŴɫеĵôˣ㼱Ҵҵģүô
æүں̫̫أ˵š
ŵ˵ˣ˼ΪϲҲԼΪүη޹˶㣬Ϸۣˮֽĺ
үҵĽȻźÿֲʶ벻ƸŮҵģҲҵ˶ѡο
ŮҲ̨͵˭˵أүλؾְҲλҪ޵˼Ҫһ¥ǡ
תüֻѡλȥ̫̫ǾƲѡġ
ҲǰǶһλѾڱ·ޣĹȻ̫̫Ĺأɣƣүһ궼ȥһأΪĹȥ˼ء̫̫ʮ飬߹ﵹǲΪ塣
Ҫ˵¼д֮Ϸ˲ն¼ң¼ҴүǵһΨֵܶˣү˼Ϯү˼Դǿƾٳˣʮ׵ڰʮٰƷݸ֪ͬ
´үֻһŮͬ¶үȴŮӣⷿ˵˶
ҡͷߵ᷿ȥסǸɵСԺƽк
᷿ŮסԸסߣҲүֳ㶯Ůá
ͥԺſһӻ۰䣬ÿӻмſˣ
ʰļãŴһɰ÷磬ŻƻľΣһŮͯŮͯŰɲµĶӣüĿѩɰһ˫ˮĶˡ
ŮͯѾͷ淭ҷ
Ȱ£ȷ˸򵥵С״Ůͯæмһַ˸ＫĵŮ档
һŮˣһѾͷѷŵɫĺˮ
ĵ룬СѾͷӽŮ֣֣ͯưŵģֱѩ⡢⡢⡣
ѩŴŮͯϲŴԵģ飬ͱ˶ߣ˳θֻһյȵĵ
￴Ǽ飬ΪŮĬĬĳţֶҪΪŮ
̶ү˼Դ̫̫šӵݸ˼ԴӲܾô˴á
̫̫ϲѬ㣬׾ԣȻͻݶ˷վЩȤ
ϴһ֮󣬷޶ɴ˵¡
˼Դ˴λؾҲλһѾͷĻ¾ھﶨɡãǾŻЩ
ĳŮ𽣬ڵڶ֪ʱͬ٭ŽƹңŵԣѾȸ֮أ׼һֻͨС
˼ԴδƶǰջԼŮ޹ȥõͬŵ͡
ϵͷү˵ֻһнǼŮȴֻ֣үѡ˭ȥأ
˼ԴҲһ£ִһ檣ӷʦ֮Ůټǧױ˵ҲǶׯͻݣʶ̩ɽȻˣǰ̫̫Ϊأլ⽻ǷϹš
һž˳Ů𽣬ֻϧһӻһ޶ʱϣ˵ý˼Դһҡ
Ǳǿ¥Ϊĸ˫ֻһŮ²ټ˽±ռʶѰ
ӵҲûþУ˸ֻϧǸʱȻУû֮ǰĺˣ御
ϾͰϥ£ﵹܴӣһٵУ˶ĳ
ȻʱҲ̧Լ㷿ŮǵһֺòˣˮĶᣬϹ򼫺ãƤҲ
뵽˼ԴüǲϲģȻϹ򣬵ǺǴֱ˵ĹﵹǸѾͷСĺĺФĸʷʶضصģﻹסĸԵĸһ˵֮û
Уܲϲ
ʱüĲɵչ⼸λ̫̫ʱ̧ٵﶼȲ
ﲻ˵ĻòŮҶãᵯõ٣ҪǼó£ϵü֣ġ
Ķүmao꣬ع㣬Ҳƽذġ
ǸͯĹŮȥˣɷźȻҲżﲻʱȥΣľګϲ߹Ҳģ겻Сһ꣬ϲ١
˽Ȼϣһݣߣ˼ԴЦΣܵһѾͷˣԺ飬׽ҲֻˣߣѾͷǹҲҪѧһˡ
ǷϵСŮͳŮһӣΪʮŮԽ磬ȶǰ
˼Դ˵̲ס᣺лүǹңѾͷͻСȥˣĽأ
̫̫˵ģǵ׵Ůˣˡ˼Դ˸ϵļ
˼Դ֮ˣҲҳİɡ
ΪЦү˵ǣѡ죬ѡѾͷɣҲʮˣȥ׼࿴ˡ
˵Ĳ⣬˼Դ̲סأҿ£Ҳء
ȴѾͷҲǼүҪ룬ǽֶڴ󷿣ǹҲȥѧأ̫̫
˵˼ԴҲһ죬ȫԭĵѾͷֻŮ죬õѾͷβʶɽ
¼̫̫ԭ䣬һүͶү̫̫ʮ²Ĺ̫̫׵ĹŮ䱦ʲôҪΪŮѡõġѡŮʫּҳĶˣױ˶ʮᡣƫƫֳ˳ţӰ쵽̫̫̫̫һٸϲƽ밲Ҫȥ
ϼ˼Դûһ


3 
ڹһˮ䣬ɽֻɽ˼ԴվڼװϣŽ˳У̲ס
վ꣬һЩŨüۣ԰һЩĺǰ㡣˼ԴʫǶЩпΪǣ̽ϰºʱһ
˼Դټں٣;ֻؼһΣ֪Լļ硣
˴˻ȥ󣬱ھж飬ҺТĸƽ¾̫̫ģչ˺á
æӦǡ
֪Ƿӣ˲ʱ˼Դûˣȥ
ǰˣ̫̫ϵ׶ӣƽ￴ƵģȻҪȥϴĸﴦ
ʱǡڽŮ˫½Ǹк֣϶ʱˣæ˵ү˵ôô͹ˣ
ЦүʹӺʹǱ˵˻ӻҲɢˡŶˣү˵Һʹھ飬ǺТĸ̫̫
ھж鵱Ȼܺã²ȻպպķҲʢнζ࣬¼ԭ涨ټҶǨ뾩У˳츮⣬ȻպҪÿһЩ
׼ûֻ̫̫ǰҲġ꣬ʱȥ˼ѧ飬ǹ˼һŰ˽ʿӼơʱ˵ĺڼѧ꣬ȥ˼ҸѧΪĴˣͰȥûСؽֵ飬ִʹӣҲûȥɡ˭˭ɵӣЩʲôҵ۾ʱô类ŽⷿѾͷޣҿһ붼ļױ
˵Խˡ
ײŰ꣬ĸŭպڵĸֵЩֻںլܳ谮үҲʵϾףӸĴҲ
үΣضҪȥģ껹ãǹңܵĥǶҲǮӷĲʱⵡвӰǰ;Ĵ¡
ˣЩ֣̿ҪȻҲȥɣ
Ҳ⶯ȴһֱû˵Ůͯ磬־¾ɣƸۣٶع첻нǧԽ׿⡣
ѣõʱ򶼿𡣡
˵ֶ꣬ҲʦҲһѧҲûʲôõġЩֱǽ̹˵ģѧˣֲк洦
֪ۣһܰʫױ͸ŽϹӣ뷽ѧѧסʱֻһסˣʮѧ
̾ǱΪҿ͸
ȴ˵˵һʱ÷͵ȴһ˵ˣΪڣҵдıöˣȴ˿ҡһ
գҲͶ˵ʷикҲȸĴأĸңɸǸȴ˽ʿ˻࣬˹׷ĸΪع̫ˡ
Ĵöˣүڣǣھк飬˭ҶΣ
ŮĻҪǿ˼Ȼȥһ룬§ҵĶжǿࡣ
ֵ飬Ҫȡġ
ΪǴ㣬Ϊ˭㡣
ֻǣң鲻ÿڡ
Ҫ̫̫ľͺˡ
ЦҵǾͦãҺ͸չ˵ϸ׵ŮдˣУҵˡ
§ﲻţ̲סҲЦˡ
ЦҲ̲סһ
ֺƹ˰ȥһòүϲԸ뵰ﰮ֦⣬Щ˿ɱŪˡ
Ц֪ˡ
⸮ŮҪ˵˭ǮȻǷϣһԳֲ¶ξܳ裬˼ԴȻ强࣬˵һ¾ʮӣҲǵʮ־ϸ֮ˣǶŮʱԸ໨ǮҲúǳԵĺЩ
ǮȥԸһҲѾͷԶԶûôóӦԣһ㡣
˰СȻΪΣ˷㣬ѾǶڴ˴š
ܳȵ̫̫ҪĲ˶࣬Ȱ̫̫Ĳװ˰ɡ
˶ǣ塢죬дүҲԣѵ̫̫Ǯϻӡ
ŵѾͷϲȵϲƣ̫̫ķݣʵǺܲСص˼ӣұޡ
ϲȵǺʱܳӣұѽ
ϧﲻЩϲƲ졣
ﲻܳ裬Ϊܳ裬ÿ¾ǿӹĶԲϣÿζֻˡ
νˣÿζá
õ˰ɣϲȵӡ
ȴЦɲˣģǻõһ
ϲȵǱģΪǰں󣿡
Ӻͳ͸ЦҪԵģɲŪöһ
˸ӣұޣҪ˵Ǹһð죬˵УиαǮȴͷˣʶġЩˣһлֶ˵˼
ϲȵȥˣϲæסСɱ£ô죿
ʳУһϲȵֱš
ǵѾͷ̶ǰҲضؾˣÿġ
Ϊ͵ﲻܳ裬ԺҲЩϲȵϲ֪ԭҲǺ˼
ĹΪңͶݣǼҼƼѣʶתְ˴˼ңѾͷ
ѧļãģʮֱ£ܵҵĻģǼо˼ң̫ϻʼݱʱͱǲɢˡ
ǡ̫̫ŮˣΪŮ򼸸Ѿͷʹʱȥˡ
ֻڹ̫̫ǰȴͶүβ̥ᣬ̫̫Ҫڱү˶ү󣬾ͺˡ
ϲȵĺϲƻȥ˵ģˣ
ϲȵ޵ȥģǿ²ˣȻôЩòˡ󵽶ǵġ
ﵭĵЩʲôǶ顣
ϲţһֶ߹֪ӣұޣ̫̫˺Щȥȫӣأƣӣҵ֭ˮű
Ѿô˵ȻҲЩﲻܳ裬ҲۣԼǲΪ⣬ҿǼζġ
ϲȵƲ죺ڴ϶˰µˣҲӺá
˵û£ȴŵζŻϲȵϲȴϲüҡ
ǡ
æȱȥ
ϲȵ£һĲ鲻Ըûˣǡ
ϲЦ̥жʱд컯ء
֪ϲǼӣҲģ̵˵Ĵ컯ʲôأ
ӣ̫̫Ȼ᲻Լ׵Ķӹ̣үүأضصģүϣ͸᳤ˣǵСүǹˣǿǼ̳˲ĵܵܣǰԶѽ
ӣ˼
Լ˸кҲմˡ
ϲȵҲǸʮָˣҲӣұޣˡ
ϲƵ˵Щˣ㻹ȸ߹Ьɡ
ϲȵæطȥϲƿıӰϲȵǸ̼Ƣţˡ
ͷˣϲơ
˵ĻϲƲΪ⡣
ȴ˵űݱ̼Ƣϲȵط֮󣬹˲һֳգһСѾͷ˼䡣
СѾͷܵƴ˲ҵ飬æտ˯СϲȵǱߴϢ˵Уͼı̵
︧˸ͿŴޢָףЦǺ㣬ֻϧˡ


4 Ⱥ
ҹЪǷк֣һſ˼ԴؿڣһûһµĻš
ү~
˼ԴЦСôˣ
˼ԴҲǲͬģҪϵүѵõķκ
ĵĵҲ֪Լ룬˵үھ飬ȻǺܸ˵ġֻǣЩ˵ģʱǺأ
˼Դü飬ʲô˵ĵģ
Ǳģ˵ʲô̳εģģδ˼˵ֻǸūһùܸǵ飬ƫҵĶǾ˵ʱھ֪ҪҲͰˣҲǹԺҪʲôˣ̫̫˵̫̫ϲңҲǸѾͷƬӣôأᣬѪյʱ򡭡˵տ޵ġ
˼Դʵδ뵽һ㣬˵飬Ҳʮ꣬ߵĺܣδԸ̡
ܹ̣ȻǵճӣճҪ֧ӦŻ̫̫۵ģá
˲ŻĲɶʮֳڣ㽫Ҳܼ̳м߳ɼ˽ҲͰˣгľλȻͷˣиĽ㣬ˣٶСɹ˿أʵǼá
һ㣬˵Ĳ޵ǽַǶǮƸ룬ͷҪ̫̫ɫǽ̫̫ǲҲҪһš
ʶ˼ԴϻǶˣ¼˭۸
ҡͷ̫̫ã̫̫ҲǸˬˣ̫̫ϲңҲҵĹ˼Ҿ˵ûܣСѾͷʲôã½ΣƫΪĽ㣬š
үһжĹ޵滨ꡣ
˼ԴҲĲ̣ͬʱ־̫̫ƲǰСʱ̫̫ЩӺտʮˣ綼ûʧ˼ԼЩĶ༸ֺɫ
ҲǸѾͷ˶ӣٴԹҲɢˣҴﻹ̫̫Ѿͷ̫̫ء
ףƲ
˼ԴĴ㱾Ҳ¼ҵѾͷβˣֲĸ澡ôţҿȥãܲǶģȥѧɣҲ̫ԶЩ
үãʲôС˼ҽ컹˵ֻģΪ˴ү̫̫϶ɾҵĲˡʱ㷲
˼ԴѾͷʮˣѧҲôѧҶˣ뷳š
ϲֶ˼ԴǷӭ
˴գڷܽ˿û͸¶ŮҪȥ˿Աδ˾Ͳᱻˡ
飬ŮѧŮ죬ǰȽŮЩָ򣬽ԼŮ
Ķˡ
ͬ˵ģﲻҪôֱ㶵ȥҪ
һЦ֪ˣ
ԶŮʲôˣȰͷ
ȴ˵̫̫ľΣһԳд飬Ǹвסģ
̫ЦСЩ̫̫ء
Ҳһȥ͵ȥѧأ˵Ǽλֺϵġ
ָȷҪѧѧˣжǰѧŮ䣬ҿǶ˵ġ
ҲǵģĺĺҿɲǸѾͷĶˣʫŮֺõ
СӼңûŵģȴѾʮˣ⻰ףæ˵ҶһӵĹ⡣
ҲһȻ̫̫ҲֻǸģռ˳谮̫̫һζիƽʶֲϻۣƫүȥĶ࣬ʹҲܻ࣬磬ƫ£괦ǿȼʣֿ
˵ŻȴͷѾͷڷ϶ߵ̫̫·УԵĶȫˡϲȵѾͷó²Ҫ˻֪ء
˫ۣϲ⵹Ǻ£øȥɣ˵ˣҲǶԵүˡ
֪ϵžΪ˺̨ģ˵ͯŮָܺүЩ֮ͨȴû뵽ǸûϢģֻһζİؼлҪš
˴ȥһأ滳ˣҿᰮģдŮһʱˮǴߣүҲ˲Ʒȥ
۵ʱ˴ĵĽˡ
Ҳ˲ٳͷȥһȻˣȻЩ죬һãΪӲүҲȥһˣȴﴦ
һգȥĺĺȻֽĺ̫򵥵ʫ鶼ܲүģƫﲻͬ
ȻҲ۶ӣŮЩŮϲȴϲӣŮҪ޳ȥģֻжӲĵλ
սţĺѾͷڱԹ֪ȥء
˭˵أҿ˵ˣﻳǸӣʱһ̣⸮ҲүҪʲôûʲôˡ
ȥССƾʲôΪĶӹأҿﻹء
֪ʲôѽﲻ̫̫ϲﶼȥЩ̫ˣ̫̫Ҳϲûү϶ļ̳вļҲЩǮʮҲò꣬ƫƫˣɲô
ͷһЩʹĸоɽɽ·𶼱ˡ
˳ͷȥ
ղѾױеˣÿ
Цⶼ̫̫µġ
Щӣָֺˣڴ±ͱ֮Ĵһ¾ͺ࣬ŮȻﻹӣұֺá
Һ棬Ҳ̫̫ɣֻ
￴ʣѵûбֳ¶ҶҩһǮһûôЩǮ汻ˣ군ˡ
뵽һӡ
ܲҵǵﻹûжֱ֣˵˵ѹûлС
Цƣô£ǸϵĴǾҷ𣿡
˵ˣ̫̫ԸҪ̥ҩҪʲôĴһ˵ǶǸûϲ̫̫ǸĴһ飬Ǹ˵ĺģҲ˵ֻЩ跽ҲǾá
ɫȴǺܸˣЩıƣֻǿ˸ͷЩ˾Ⱥ֮ˡ
Ʋ⻰ʲô˼ֻﱻǺ£һҲˣȺ֮˵֮⻹˭أ
̫̫϶ѽŮ˫ȫλȹ̣ԴףҲûԺļλ͸ˣǶ˶˵үȢλ̫̫أ


5 밲
¼ҶһֱиأǷ嶼Ҫ밲Ȼڴϣǹزܷϣ̵Ѿͷһǡءֱ飬¼ҶĹ߶иֱĴѾͷ
֮⣬иаٺϵѾͷ
ЩٺСһ㣬ЩһͰ꺰
˵ǼRɫȹūٺˡ
ͷáÿȥ밲ͲôѡЩİȹˣҲһˣ֪Ϊá
ϴ׵ͽˣЦͷ
ֺɣóЩױ磬ܹܿľһ˫١
ǰ黨ʱ꿴ֻմĸĶׯͬɫϵıɫϱɫӣͷҲֻǳǳһ٣ϼȫȻûԺүʱǰ硣
ǰЩô㲻أ겻ס
͵͸ϴδѳȥŻһġǵĶ֪оͺˣǧóȥһ˼ˣɾͲˡ
ԭˣȻͲ󣬵
ĸŮ˴׵͵˷ϴ֪ͷ˵СĽġ
ĵĸ׵һͿˣƫŮʮÿ밲硣
ѾͷӣӾѰīϼӣڼҲصİڼǹ밲ɫĴĲۡ
ѾЦŸ˵飺ǲشʱ˼һʱ˵ǼĹңûԹ֮ңǸǵĹĸʹ㣬߷̵һѾͷĸĸнĸʹ͸ǲŽĴС㡣
һҲ˰զ࣬ͳѾͷʹѾͷһһ˶أ
æɸЦѾͷȥĽһɡ
̫̫ûĵطӣԷһϣϽӹһڣַһԶԴҵǾҪͨˣҲÿʼʰ׵һʱʱ䣬ĸӡ
Ƕǣֺ˵Щ¡
һԵĹУȶԽǵ˵ﲡˣѾͷҲ˺ϻ˷ˣһ²źãһ·ҪزǳҩҲ˷֢֮ģҩҲԡ
ҪҪȥ̽һ
ĳŮ޺ϵĴ㣬ˣ˽ȥǨͱˣѾʮˣȵµͶĹ涼Сꡣ
ˣôһ˵顣
ȴҡͷ̫̫ͬ˵ˣ̫̫˵Ѿȥˣǽǹ˲ͲˣǻǱ˰ɡ
֪λĽ㣬ʮܾϣ£Ȼ˵ȥǿ϶̫̫ͬ˵ġ
ˣһЦȻǲȥЩȥҲ֪ǵĹġ
渧ƶЦ˵ļǣ֪ʲôأ
ǴμҵнϧӾͺܻϲҾǸȥϲˣͺõĿˡ
нϧӶǰҼҾƵ߹СЩҲȤ
ĵȻãԼҲ˿ᣬʶҾһԴɺȥǴɺиףǮȥѾͷǸСԣá
ǽᣬ̲סԵλ޵ǰѺӶ̵ļáΪѾͷѾͷ㶮¡
˷ϵĻһϲΪ󷽣ķҲǡҲŮгϢ
֮һЩֿҪ˵Ѿͷʲô£ǸѧģҿᣬĹﾫҲǽɰѽǼҵĹǸá
һ̫̫ģһ̫̫׵ĹŮĹһǸɫǸ䵽ˡ
ﻹΪȻƽճ谮ͶţŮŮҪǿء죬̫̫嵹ãǸͷ죬ʲô֪
ߵЦˣȻʵôɵǸģֻϧӲ밲
㵹һ졣ϵЦš
ﰵΪĴָĺˣ༸ö䵽ˣȻҲܸˡ
ŷһ仰һֱˡ
׼֣Ϊֻ֣ү˵СĹȥѧƫӹ˾ѡȥѧԵĹվɻǶ飬Ҳһ


6 
ô죬ϲĿꡣ
ʵڳ˶дһʣ屾ǰڶģҲõһϢˣû뵽ûг棬ǻãǲƽЩ÷¿̫̫˵ЦǸǵˡ
ЩˣΪԼΣǾòƽ
ǶܴĲΪ飬Сܹ๵ġ
С̫̫ްֳ֮ƽնǿʤϣֳһǿҵųС
һöɸĽлӣҲԸꡣ
ѧأָҲʹһΪԼѧ˹أպѹһͷΪѧأ˵ĲС
û뵽̫̫ȻѾͷˣܲ
ȴκ磬ֻЦЦԷϵǰѾͷȲ飬ҿ˰ɡ
ϲõĿһֶۣ㲻Ҫ˵ҿͺܺá
л̫̫Ҳŭ
ôѾˣαûҪֵˣŲƽء
һʱҲûʲô飬Ǹɢˣ󣬼챻£һ½Ųˡ
֮󣬷϶㿴ԼеǧСӣ飬Ҳֹڴˡ˲˳Ů𽡣
ôһ˵췴Ųӻֱ档
ۢæȰ̫̫ﻹСء
ɲСˣ㿴Ҳֻ󼸸£˼ﲻʱҲӲ嶯¡ҲçײǵİϲԵ硣
ĳŮ˷һһжǹ֮䷶˼ݣ˽Ӳټӵܣ˳ӵ֮緶
ƫƫСģ򱻳ų󣬷ˡ
Ͽֱ꣬ţǾ֪Ǹģʲôõġұȡ
ۢϷ꣬ɵ죺Ҳ֪ģѧǧãǱȲ
ˣź죬ĸȥ
ȥۢȴûиղĲνŮЩүͷ磬ȥΪҪȥȫ
̾ǰүڼʱ̫̫ʹ󲮵ĻΪʱүٽ׻Сἰ̫̫үη֣үνְ־пܻ٣Խˣô̫̫ġָԹ̫̫̫ܵء
˵ү̫̫Թⲻ̫̫ܰ˵ǵȵˣҲֻЩǷǷ˼ҴүҲۢ軹ǵõүɻ飬̫̫ǧð¡
ȴ㲻֪йϣǶ̫̫ǮүǮǲģּҲõһʲƵ
ʣ̫̫ΪæΪнʿˣ˳ϢԼߣ̫̫ޣ̫̫˶ʮᣬʮǧˣүûн١
ۢѿڶ̫̫̫̫׵ĹŮôЩҲ
˵꣬ԼҲˡ
Ծ̫̫Լ׵ŮӦõģΪǲٳֶĺôˣվڷֵ޵ĽǶϣ˼ԴӵĽǶȣΪԼ¼ã¼ҲƲķݣ̫̫Ҳצ̫̫Ϊٳֻ±ҲǱ֮£ԵҪм
һ㣬̫̫Թ̫̫ôãȴҪǷҪǵļ£үôԸ⣿
ϼۢˣͷһΪŮѧأҪ̫̫ɫүȻϡȻп϶Ҳٲ
Ǹ˾ү̫̫ϵҲֽΪβϲⶼΪƽۢҲΪĸŮ򱧲ƽ
ʱļһ˵㣿
̫̫ԽԶˡ
ҡͷЩʲôΣͷ˽׻ǿүĹλ˭˵Ҽ޸үʱҸ׻ֻɣҳ޼󣬸ζѧʿӷŵڡǼ𽻵ͻڳ̫磬үʱֻүƷְ֪ͬҪĻ¾Ϳ϶á
ֻǽ֮ãʾͳɣŮңνĵʵûʲô̫
޷ǾĶЩҲܹ֣ϾΪĸҲ˾ò
һģǵ˼ң񵱽ʵۻѵ˾Ͳˣ
ļҵĸŮҲҼҷ粻ãԹʿιƽ£ִоΪŮūӭŰʶء
ۢˣҲǾòЬ䡣
⻰ɱ˵
ۢæūֻ֪ˣ̫үڣˣүҲ
ЦҲδأŮǼ޳ȥŮóȥˮŮȴǰҲļŮ߹ӵģߣүҲзִģ˼ңѾ˵ˡ
˵꣬ۢҲƺ뵽ʲôҪ˵үƫҲãүҪ̵Ļɾãѽ
һ룬ҲǺ¡
̫̫үƫ̫̫زɳӣҼ֮ԴǸƽͲϲңΪ̫̫ѰҲѰŵڣȻҲ޾ˡ
Խûзִ磬Խ̫̫
ڷֻطˣ
ȰˣʵûбҪūϻȥѧﲻɲ˵ʲôСģС㣬ѾͷģҲûô
ʲôʱ
үǰźãŮңҲѧأҲã̫̫İˡЦ
ԣһۣҲǻ£ֺα¸һѵˡΪأ
ҲΪһʱֵ֮ĲɿСԼġ
ҲǰĳڣͬһڽǰѧأƫѧĺãǲŽܡ
ǸӣǱүˣ̫̫ڣүùճŮ첻ʹ̫̫
ǵĻҲƽϢŭǺܿĵģΣҲȥѧˡ
Ůˡ굱Ȼ֪Ϊ飬ܻñĽòĽֱû͡
ƾ°ˡ
ǸŮ켷ңҲ죬㣬Ҳ﹫ʵƫ졣
ͲƽȻǸСܵˣҲ֪Щ
㲻Ҳľһá
ǹҪ߹ĽԼҼҾƵ͹ȥ˸
߷ŵϲˣܳ嵭Щҩζ
æװϣ׼ȥﴦ
Ů˼ˣܼǵҪ飬Գޡ
һľͻػ߹ڲϣ͵ǸˣͷԱߡ
ȥ͵ʱ򣬶Ƕ𣿡
ҡͷȥʱûС
üͷˣ
ҵǲֻ֪֪һѪζ
ˣȥɡ
ȴ˵˶֮ҲһԴɺɵ̶̶ϲȵϲƽ鶼˶ȥѰ˵
ⲡҪҪ
ϲҡͷһʱ˵Уһʱ˵ǳθãƫСˣ˵Ѫֻܽš
̶̣ѲĶӹҽɣ
˭֪أһʱһӣ̫̫˲ٲƷ밲ŷģҪȻͷǹţòϲ֪¶˶죬ķңֻȺȼҩ֪ǲǲҩԶˣƫСˣһµѪ
̶ˡ˻һ
ϲҲ̽밲¶̫̫ﲻ֪ûʲô·Ҳ֪ҪزˣԵĵǲģΪţ߹ʧͲˡ
¶̶Ͳˣ̫̫޷ǾôʰҲûģֻѧص飬֮ǰ˵֪ǲʲôֶΣ̫̫ѡȥ
ģ
ǻм٣˵ҲΪǹﱧƽأҲͰˣҲˣûҪǣ
ͲôӣƫǹǺεȵȻҲûлᡣ
ϲƴ̶ߺֽŸ˵˴£ΪãοĹﶼûȥɣ߹ﻹСء
ȴԸãҲϡͿģԼͿų۵ҵ߽ܿࡣ
ϲ۵α˵Ļʱ̫̫ǰ밲߶Тģ̫̫ܻʵ棬߹Ļϣܻкõġ
ҡͷǰʵôأ
ҲԸȥҲԸԸ¼ܿˣҹʲôӡֻҴˣѾͷǺأܲܵ԰ɡ
ϲĵѲﻹ߹͵̫̫ţȻҲɣҲ̫̫׵ŮǷ̫̫Ҳ
̫̫ôӣҲᱻˢˡ
ĶǸʹ


7 ҩ
͸£΢΢Ž⣬̸磬ҲΪý飬㿴ġ££¡ı˼˵һϴϵ۹ôӦϴÿղϡ
ʵ˼Ǿ޴׷ƣӦʱʱ̿伫ȥԼ仰Ҳһԡ
ʼѧ˵ֿ֮ʼ֮óıӿʼ֡
ȵڴ϶ЪϢһô
Ц⵹ǲأҲʱдÿҲдһȻҪŮ졣
ָʰϸ֮Ůô˵ֵ⼸շ̫ˣЩε´֣Ӱɡ
ҲɡЦ
ʰĲˣ檲ޣмױвƲѰɷҲӵޣᱻ˳Ц
Ȼó裬ǲ˽ƣҲΪʱ˽ϷڿⷿȥˣЩ͹ˡ
ǰ֮ͷΣȫۻǮϻװţ˶Ŀ˵强
æһ磬ŵǳԵĺܼ򵥣źᣬ֣սˣžડһڣЦǵðʱҡ
һͿŮҴҴŮ˯Щ
ҲǸЩ̱˵ˣȴǻĸͷһΪĸΪӣ˰֮ʱѾվȽŸͷһŮ͸ͷƵġ
պ󣬴ͣͨݿڰ˴СĹԱĶֵֻ࣬֯ܲĳǻδ
ǶڷߣС磬촽԰ףЩ²ĿͷȻвƽˣǻָָһӵ˵ƣ˼ǲʱ˵Ļ
ֻ˼һһĴչ޻ƿĻƿʽʻӿɰ
Цǣֵ֣۾ÿǱһ¡
ҡͷҵǸ׹ƿĺ֦ӣܽأҰȤ
÷̸ۣٿվһԸɵۣﲻҡͷԭĺҲӦ㣬а£ƫи꣬μ⣬Ͱѷɫķâ¶ԣѴ̶
ǾǸˣҲֻ⿴һۣкȻѾ಻סˣȥ䣬ͬʱ˼Դͷϳˡ
⣬¼ҵĹһӦȹһģŴؽױͨͬɫȹͷ϶ɵľǰװҲһġ
һиŷñźɫ˼ǰүСĸү밲ˡ
˼ԴҲǼɣ
СģûүǵСġ

ˣôġϼһþƣҿصشһ͸ء
ͷ˺һŵС˵ĵȥûˣ̫̫С˽˵λá
˼ԴȦһ죬̾˷ݰ
үСĸ׵鲻ֵһᣬ˼Ҳϲɥʵǹҡ˴˶̫̫࣬үСȥ̫̫ʹү̫̫ɶء
ҲүȻؼɰɡ
ˣһ˲
֪ôЩţֵôˣĶˡ
ûʲôЦ
ȴǲǺѽģŮ϶ᱣġ
ʧЦɵӣҪ㱣ʲô
ͨݵܿ죬ܽýһҲͺ˵𲮸¶Ǹ˲࣬󲮺ʹ󲮸ΨֻһŮҵѳޣˣʮ꣬Ȼ֪Ǻεȵȴ˵иڻĵÿĸĴĵڼ԰ʲôҦκЩȻǳˡ
ô˵λ϶ǹɫˣͷʵ
Цҡͷ뿪ʱֻ꣬ǵǸӡⳤҲϲǸˡ
լ֮˵ת͵ЦΪǰ˵㣬λС㲻ʶ֣ͷΣ̫̫۳û취ڼѧŮ飬ŰЩ
Ծʱʱ͵͵ܳȥĴ̫̫дŸ̫̫ߡ
ʶү̫̫ȡ˽ѵĹǣǲµǶºͿʼѧ飬Ϊ˳顣
СŮ̫̫˵̫̫Ǹع֮ˣȻˣôܳȥأԺŮܲܳȥѽ
ѽȻƽ껶ϲ飬Ǻܺõġ
һŮ˵ͻȻҲҪ롣
궼ŵˡ
̾㣬͵һϲˡ
ŮСȻƽտźܶ£ɻк̫̫ܶԣνĹҲǷ˵ģƷǲС㣬ãҲжθĻᣬҲľλѡ
ͨŮһʱ군ˣʧ˸׵ĳ谮˭ϲ㡣
ˣ̫̫ڿ˵Ĳô͵̫̫·ҩΪȥֵġ
Ҫֲñӡ
ź·ʱҲǾľҪŮ죬һ붼ģʱ·鲻ԸˣҲæģƽʮġ
·޹ȥĳ·޷Ǿһ檣һӣΪ·ͻݵİ裬ڶ··ӣ޸½ҵūţӣǸūӡ
ؼߣʲôؼ
ڶû˵·޹ȥʮ꣬ĸˣԸǶһŮ
İؼǱҩȼ꣬ûˡ
ϱĪ֮ʱˡ


8 
ȻλնڱҲ涨壬ھլ˲٣ռһô
ſպյʯʨӣŴм͸ˮŰɫʽ󳤰ɫӣϹżӣⱦӣ˵Ĺ̫̫š
λ͸ǰһԲԲϲ̫̫̫̫̫̫ϲõСأ겻û䣬űǰҪá
Ц찡˵ֵ̫̫ˡ˵ֺ꣬͹ǽܣ˵λǴ̫̫ߵĹҼҵġ
ҼҵĿϺͷվļλ̲סֱǸͷߵķ·ЩߣסӣӦ塣ǼСģĹ΢΢̧°ͣɷӦǸĹٿһȻͬɫȹҲС̬ڡ
òҼҵĶһ£λǼҴòмơ
죺û뵽ءҲѾͷĸˡ
ҲһɻΣ;ҲûôƷòȻҲΪƷСֳ̫ҲһҲȫûдҹӡ
ҼҵĵӦþޥĵŮˣޥĵ껹ڹ̫̫źģΪֺãûӣǸ׵ĸС㡣
ֻĳϣǵǿҲޥĵˡ
ҼҵֿվλһλͶ̫̫ЩλӦǷϵ׹ŮԲŨòȻ缸λòɫһȸ
СĹɫЩ԰ףȴʮ
ҼҵЦͶ̫̫·һģ̳ģһ׹Ů
ŴԺǸˣȴ΢΢üĵɩϵˣ˵˲⣬Ůﶼ뷨
ֻδҼҵָ߹ǹ̫̫һģ̳ģֲ˼˵ƾˣֶŮƹá
ߵۢûûˣû㣬Щ̫̫Сȥϲðɡ
ҼҵĸϽһԼ죬ЦңͣͶˡ
һСΣȥΣȻûţҪǿһҪ˶ģŲᱻ˵ûء
꣬ԵġĬĬΪԼ
û뵽ڼжҪӺǸ飬Լ֪˶ˣͷת֮ʱ˵ˡ
ĸϣĺͰٺѾͷЩ
ٺæǰ
ЦأҸŽǽȥǡ
ϲòľֻһݣһţȴһɵС԰ӣ˴ޣһֻɫĿȸúϡ档
Զа׺Ҳ޳ĲںˮƹС԰ӣһûǽҼҵĵⲣůǸոս
ģԭڶߣ̫̫˴Ųϲˡ
ǽŵѾѾͷܳӭ̫̫ˣɡ
Źǽĺ棬ֻĿϾӣﶼڷŵģ̫̫ĵʹõġ
ķƿ廨ûе㣬ˮѷһ޹ӡ
һСٽȥˣҹĻ٣ڴʱȻƻͨϼ
һ׷̫̫ȧĸߣ´Ǹźˣһ긾ˣЦ
էһ棬£Тϱ̫̫밲ˡ
֪ѾͷŹŽһͷݣǰʱǵܸĸȥ̫Сûô͡
ֻ̫̫Էô꣬϶Ҳˡ
̫̫ҲĨ᣺˭˵أһϵҪãôЩûҶûšô㿴أ
Ҳܼһ·ȻǷ¶ޣǳ;棬·Ҳżз纮Щ£˼ңľͰˡ
ְѶŮǽܸ̫̫̫̫ʶɷֵ⣬ССĿʲô
⼸Ůǲͬӡ
̫̫Ҫô䶼䲻ˣǸããҾ˵ı¡
˵꣬Ƴһ꣬ŮƷƷڼʱҲۣһףȥ˷أĸŮҲܼһ档
꣬ȻʮƣϾŮǷ𵨴ӲηӣȴǵȻԴż¶һ˿ǳɿҲοˡ
ùĻ񡣡Ƕ˼ˡ
걻§ڻʲô飬ƽػϲʲôЩܳĳϣҶƫġ
Ц¿ʼѧˣ಻֮ƽ̫̫չ˵ļãóԡ
Ӵ˵ϿŷϣĽ
һŮ޳ȥ֮߿ģ̫̫Ҳ˵ټլƽؾһˣį
ƽزԴǣֻЦЦ
ȻҲǳˣλֶŮ䣬͸ЩҶλĸ۷ˡ
̫̫ȴ⼸λﶼʮֻϲҲֻڿ߹ʱ򣬵һ䣬˵̫Щ֤ᾫϸơ
˵λүǹŻڵ̫̫۾һ
Щǽ
һʱѾҲ궯ͷŨüۣݾֹȴˮҹӵȣپ㿡ţɷǺÿĺȻֵģʲλ磬Ҳ̬䡣
һ°ڣ׿ͷ
̫̫Ǻ
ǰһһѯʣǶֱЦĲõĺܡ
С²ۣ̫̫һΪЦء
Ȼƽʱ˵仰ʵ̫̫ǵʱ̫̫ȱȱΨ࿴һۣ˵Ϊ糤ĸ
ţ̫̫ԷϵҪҿǸд컯ġ
ϺǸˡ
һʱְŴϯţֻɫˣЩ͸ɢˣ껹С·Ͼ˯ˣĸ豧ġ
ŴϺһˣðٺŹֺĹȥ˵
İѽհݼ̫̫ʹ̫̫˵һ飬һϲǵȫѹүȥˣô죿û뵽ʹС㵹ƣ̫̫Ƕĺַסˣǿ˲ģѾͷһ۸꣬д̫̫ڣҾͲصˡ
д̫̫տҲʲôֻһҲδؿϰ֪ʹ̫̫һûʲô
ȴЦһϵġ


9 
ڶʱԼͬ˯һЦıӣ
ҲֻҶĸˣ̫̫ɲ㡣
ҲΪȻѣЦˣͷ۲ۣʱ˯Ժˡ
ףҶǵˣͷҲۡԼСԴ
һСӣСһ
ĸŮˣæź򣬶ϴϣȥϴסѩУڵԺĺܽҲȻҲ˺ӵд˴ԺסţлмλͨҲֻס̫̫ƫ˻üһӡ
ϽյǴЩһϮۺɫıһϼɫ£˼֡
˼ԴҲڣﵥﶼڰţСһŶޱȡ
֡һƷ֡׸⡢ѩģпӡзưཬͷȵȣСԲһԵ⡣
˰Ѳ˳ߺ˼ԴЦǼð
ףү˵ǣǼѾͷҲԵЩ
ʱ򣬷һ˵񣺡СˣԵԺˣĺͻСҾõˡ
ĺҲСˣˣҲԺӲźá˼ԴͿĺ㣬ǵ軵ˡ
ﻹ֪ڰĳүֻϳķ
δ˵꣬˼ԴǴĸܶ
˵ķҲվϴүҲãûн̺úǣҵĲǡ
Ʋ죬ΪΪĺүˡ
˼ԴҲ㣬ˣܵʡЩ֪ԽԽˣССĺӶ硣ߣҲùЩˣȥǡ
ﲱһװȣе⣬һ˿¶ﱾһ壬ױͻһʱĽģΣ˼жӣҲиӣǱҲԸⰡ
ϣ˼ԴȥһˣĴϵҪ㣬ڼͣ
˼ԴһߣϿŵĺϸʰ
ʱﻹұ粵
˵ϵĺַһ䣬塢סɸԼҲˡ
ȴ磬ȻϣŮ̫̫ϣǺַֻ䣬ɣѾռ˸λˣﲻɽó裬ڼң̫̫үӣҲΣȥҲҪ̫̫š
ѵպ߳󲻳ɣУӲǡ
ǸԵü۹˾ȴ֪Ӵֻһ׮̫̫ݶѧˣڼΰŵأ
Ҳŵǰ̫̫ĸҶʲôʱҶ˼ұЩˡ
ǼָЦ
ȴ̫̫ҿҲ٣
ֱ̿Цѽ䣬պշһļѧˡ
Ͼ͵Ҳؼֻ˵Щϵü֣Ϲͺá̫̫Ҳ˵ŮΪȣҪǡ
̫̫̻ļǡæϴ
ְڰ֣Ҳʲô̻壬ֻ˵ˣǹٻ˼ҵС㣬ЩҲʱգǷģ£һү
˵̫̫ǣպֻкТ̫̫źá
һʱ룬ϸ׹ֵܶˣһǶˣ˾ɣһڹӼ࣬ȱ
ϴ塢첢һţ˵ȾȻȥˡ
ԺУƲҪ˵̫̫ҲƫЩȥҲôλﶼȥ
ֹˣұҲûָߣЩ飬ԼҲүġǰ̴ӲָϣҲسȥɫ
ȻǸŮ֮ȴǸ֮Ƭ֮䣬˾ϡ强óʮӵݸƣЩȥҼҵģ٣˵¶ˣұضжģ첻ɣҲТˡ
ˡ⼸Уʮͨ˵Ŀɲ࣬˿۶ŮһҲܲ˼Ǯȴˣô˵ҲԼı¡
ܻǮõ飬ð顣
ȴ˵̫̫ҲֵĽֻŮ·Ůң·Ǹʮ긾ˣ쵰Ҷü΢ᣬŻ󿼾
һڲ裬ַ²յĲˣ˵ɩҲûݸŶͻˡ
̫̫㣬Ҷסһգٻȥǡ˵ŮڻüĿ㣬ļãЦȼ˲ѽ
ҽǿȼκˣʺʹȥ˸ҿһ֦ϲȥ·˶һŮǽ£Ůʱ˲ٿͷŮҲ֡
̫̫˼׵
ʵҲм¶һعԱְҼɾТ˳ʶŵȥͽչǼ̫үֻкãȥ̫үŽãһ·۳Ͷܳɣ
˵ϣ̫̫޲ԸģˣǡĸαززҴҴģɩҲǼＸŮӣʱһҲá
·⻰ȴһɩһޥǼ˸ΣЩȻҲ˵Ǽܳġɣû˶ɩţҪֳӰ
أˣҵĻҲǲġɩǸͻˣжŮûЩǿʤˣߣҲˡ̫̫ȻҲ֪һ֦վ˽Ÿ
Ȼ꣬㿡ʣԶûɣλĹϹȻ˵Ҳ֪̽⹬Ĺ֣۳Ҳֲƫ϶ȥѧĸŮŪǰ׻ЩˡСͱ湦ãһ˼࣬Ļ֮ˡ
˵ƷǺѻܱȷˣƷǸ˼Ĺ
ˣ˼϶㹧ģҪ˵ТҲТ
ܣôܣ
·Цﵹиڡ
ŶΣ̫̫ƽϲľǲֵˣһѾͷĻţҵûطվˣļҷ磬
Ϊ˼ƣҲ˲


10 ݺ
˾˼һˣָۡˡӡ嶼ҫĶΪ֮⣬ﶼûо˼ҡ
ÿڴǰǰҫʱֻĬҪЦЦ
飬ĵ׾òмĸҵ̫̫׹Ůءǵﻹ汧Թס̫̫ȥʱƫȥȥˣЩҲзݡ
ͷҲ̧˵Щʲô𣿼Ҳ˵ʲô˸ңţ˲ҲûʲôñԹġ
ҵĺùﲻΪүб𣿡Ů̫ˡ
Ǹɧ֪꣬˶ѪŷĴүҪ
ûסŵ˿ɲֹһˣҪٶ˵㣬Ȼô죿
ﲻ棬಻壬˾ƫ̫̫׵ĹŮ̫̫ƽ϶һѵһ˲ɣ
ôҪǲǴСɡ
ȻҲô˵ģȻͬĽãõ׾˼ңöҲӦõġ
ǼӣĶЩˣɷҲһͬʲǡôҲ¼ҵĹﰡ̫̫Ҳĸ
￴һۣ⺢ӵЩʶ̫֮࣬ûָҲã𣬷ЩǽտţҲġ
佱ֻǶһΪ㣬ˣū澵Ҳźáæ
Щ˼ͷ㿴ô۸ɣ⻹үأүҶˣǸ۸
Ĺū澵һƣͷ֪Ҳ۸ġ
ŶҾ͵ıֵ֣ĺãүΣͰﶼϡ
ŮԼӵĸ飬кѪԵάϵͳɣͨ£ཻˣȹ̡
̫̫Ǵ£ҲۢԴ磬ۢϷۺ̫̫ɫԽˡ
ƫɣٹҶĸˡЦ
ۢΧһĨĨǶɫ񣬺̫̫ķ緶ݻ
Ѿͷأûƽľˡ˿
۳Ͷ٣ҲҪĴڷţʮ۾룬ûٹ죬ֵܼҪԺӣġ
ֻۢЦȥ˾˼һˣ˺Щء
Ҳ¶Ц⣺⺢ӣ㣬ǸСء
ǰۢҲЦ
ʱȴߵܹ̫̫ˣүŷߵ裬˵ǽ̵ƣ۸á
վױ̨ϵϻӱѴڵأȴû˼Щô£
죬˵
ۢǰЩ˵š
ǣǣū˵
̿ˮŵĹһ밲磬֪ģ֪ױģ԰ȥˣ˵ǸժԺ˵׼ժЩȥ˾һʫ䡣
ϵͷҲûʲôǶǺϲЩġ
⼸ŮУŮֻ֪ƫܼŮЩӹӹµµֻ꣬ȻĸԸ˵ܳ˵һ
ŵĹ˵ԻΪʫָϵ˵ԴΪ⣬˭ˡĹﵽ״ЩӮˣԸķ䣬˵ĽӮˣиӣճ͵ģ͸Ĺ
ĹӺÿƫˣһ˵͵ģ˵ǻǸ꣬𡭡
ҹˣ˵˵ĹӮģӮˣҲֻͣʱӮԼ˵Բ˵ᡣʹһ˵ĹƤǳһ˵һʲôϡ˾͵Ĺأ
ۼ˵˵ѵҲҲһǵľ˾ĹҲ˵ǿɲʸˡȻ󡭡
Ϻǳ⣺Ȼô
Ȼ˵׾˾ˣ˵ĹﶼģΪƤĲű˵ľ˾ˣǼơ⻰үˡүİ˵ߵʵ̫ģ˵ӲҪء
˵˶Ҫ뵽ȥˡ
ۢһ͵ڿݺأ֪ˣصݺʵĿ
ϿһۣһըƵСӵļȷ׾ӣǸõģҲݺϡ


11 ѵ
̫̫ȥүɣҪ磬ֻܲһ˲ȥۢΪ顣
ֻﻹСĻƽҲô˵Ӳ죬չ֪үҪǶߣССͣƽãص죬һԤı
ϿۢǲҪѾͷ˵ˣǻ˻ˡүȻˣٽƱ磬үΪҴĸܶ£Ψϴǡ
ǲǸѾͷˣۢ˵ļѾͷʵָ
ҡͷСϷкá
ô֣һܷˣѵһ˾װ׵ˡңǰ̣Ҳͷ
ۢĸҲһˣᣬֻĳЩϱȷϸУܱ
ʱΪԼһⲻ֪ϵǵĸүţһСﻹԲ⣬Ҳһܱ
ϣ⵱˼Դ棬һվ˼ԴߣֶǺܷˣһҪͬǵǸ¶Ĳԡ
ǷǷӣۢĵʱﲻڴ˵أô󣬵ˣôȫԸʮ塣
ϵ̬ȷŵĺܵͣȻƽɷʱҲ˵ȴϵҡͷ̫̫Լҽ˵ʲôǸĻʵҲʵǲ𣿡
˵գֳ˼ԴΪ飺СǹģĹɡ
㣬˼ԴǾ飬Ӳ֪ԭڰ۸۸ô˵棬ʲôճԽԽܿ档
Ϊ̫̫Ӧúܻ̺ӣôδء
꣬ίˣССͻ飬ؽȣĪ˵ŮӣҲδС
˼Դĵ׺ͣȥҲ죬СѧϰͷͰһġǶˣ֪Ҫ飬ˣķǳ˵ܳɣԼԱġ
Ϊ˽ʿˣ򵥲ĵɸһˣ޺Գ£ɸһִˣ²ܵˣЩҲЩĲɣױãԱһֲ
ˣнʿߣѾٮٮߣ˳ˣ˲ã˾е˾
ЩС˼Ժ˭ûЩС˼Ϊңܹ̺ÿȥﶼ泩꣬ïλŮҲϽģ֮ðٱ
ʶȻòͨе̫̫ʮվˡҲĹټˣ۶ﲻȴãԭϵü֣Ϊ˺ܹ˵ϻÿÿʱܲĽ
ԼÿȥǶҲ飬һӦõ
ãżһЩСҪҲ˴š
̫̫ǰҲǷ׵һأͿΪ̫̫Ьʮֹ˳ˡ
βã
ʱóɣˡҲϽ顣
ۢĵװֶζ࣬Ȼһ裬Ͳͬһģ̾⼸ŮһһԼǸŮȴۼˡ
дҲ֪ҪͱʲôѾͷѾͷǲعǵǶԵġ
˼Դ̫̫壬ҲѾͷպܺһͺˡ
Ϲǡ
ȥ췿￴ͬסĵطͬС죬аڼǾ͹ԱߣһĲ
̾˿ѽĲƽҲѹҪ㣬ڼУ㵱أ
칢Ųӵͷ˲ŲܣĸҵĶҲǼáǵճĺ͸ñǸһͷǡ
أֲǵճӣճŮʲôΪ⼸վͶ£ϮƷָʹмʷ񣬱׽»ãΣϾŮ˷ȥˡ
첻ףȻϵôܳȥ
ôˣƫЩСġ
ϴһĶͷҿӾ͸÷ҲǼˣλڽǼһݣǵĻ±ضˮǴߣǰҼСͬ˵Щ˵˵νĵճݣ㻹ʲôأ
ʵҲ̣ˣͻݶ˷ܲĽ£־ܸɣǲˣССͣ˵֪ʲôʱ̣ʲôʱǿˣÿ˯ʱ˼ӱʫõճ˵£һ˼ҿ˲ŵģּ㸸ϲѡѡ㣿
ɫɷףŮֲòӲĳ㲻ôͿͿģպЩϰȫҪˣ򣬽ᣬȥˣԺԶš
캬ͷ
Ĵ󳡺ϣŮȻܳ˼Դ̬Ⱥͻ࣬Ҳڸǲ˷һѾˣۣζ


12 һ
ʮֻҵʱȥҼҵȻҪ˶ĿʱȥҲסƽշϹܼҺϣֻ»ҵʱźóȥ
֪ĳȥҪˣΪƱеߣﻹ˽һӸɾԭΪܸɡ
˵ңҼҵĵ˵ϲڵĻңЦЦ
СķУѲû¾ͲԴǴݻҿĴˣҲ˵ǰϵǸӶรܸɣ̫̫Ŵء
лҼҵҲԾ⣬̹ͨ
ҲҪƽĿģƹñ˶㻹˵¶ɣӿ磬һ÷Ǵ̫̫ء
ƴ̾һүţʮа˾ǵģﲻڼүĲµġүҲͰˣһֱͷ飬ƫ챻۸ǲܡ
۸ô۸ˣҼҵҲЩʱЦ˵̫̫
ƵǵҲһū๵ġֻһ˵̫̫Ȼã̫̫շźüλǹﲻͣŴ̫̫ͶԵǴ̫̫ܡ
ҼҵҲ;ܾǲܡ̫̫ǸԼˣ˵ֶŮƷǴֶ̫̫ŮΪ˵Ʒһף̫̫һֱڴ̫̫˭ҲռŮĵλ
ʱƴһϻӣһӣҼҵ۾һָϸӣĳ˵ҲΪԼ밡̫̫Ѿʮˣϥ»ûӣ˵䲻ģūŵĸȫָϡһƲȨһӷ˱
⻰˵ҼҵȥˣСٸ߹һ޳ȥ߻ʵԶģʲô
Ƽɶֳȴ󷿹̲̣δ̫̫ϲ̫̫ǰͲǲ̣պ󣬴ү̫̫֮⸮һоͳ˶ˡľ϶Ǵ̫̫Ը⿴ģʱ򣬴̫̫һѣҼүﶼмǴ̫̫㷿¿Ҫ뵽ǰͷȥ
Ҽҵ˰죬Ѿ߰˷ֿˣǰķһӶ̣󷿶ȫģʹ򷢳ȥˡ
һ󷿻ԱסǴڣá
ʶЦѾͷ˵ôһѴ治ĻǱˣҪġ
ɫ˻ҿУ֪ˣҲϵġǱˣҲᱣסңɲûˡ
ˣô֪Ǵ̫̫ҪշǴСءǸммǴ̫̫ۣ⻰ҲʵڻҼҵĹ
ƾЦ˵ģٵλ磬ҲҪ˳Űܲպʲô
£󵽴̫̫ʱ¾ĵļ˶ûаɡͶүﶼ֪жģȻ˼ĲΪԺ㣬¶͵û˵
˵գҪߡ
áͳô˵ҾΪѰæֻܲܳɣҾͲ֪ˡҼҵĸϽסĵﵹ˸ˣ²ġ
ưѷŵϻӶƸҼҵģһʮӣСԪһֵһʮ˵°ɣضкꡣ֪ȱǮϷǺõĲǡ
ҼҵĿǮƲɫЦˡ
ҲܽʱϻˣǮҼҵԼ¡
Ҽҵĵߺ󣬵˵֪࣬ó裬ҶүĸĵطΪ٣˲ټ˽Ϊ檵־ʮˣɾܵôЩǮʲôõġ
뵽Ǯã첽ȥ˴󷿡
̫̫СһѾƣ⻹ǴһģƽʱСüҼҵĹһԭϻӾҪȥϲˣô
ҼҵЦ̫̫һ¶ļﳳ̫̫ܳ׹Ůˡ
Ŷô£̫̫һ˿档
ҼҵƲ죺˵λĹСģ˵ʲôľ˾ˣǲҪȥʸǰҲ˵̫̫ĵ׹Ů˵Ҳ˵ˡⳣںӱߣܲʪЬһɱү˸ţȥ˼Ĺµĸһ顣
ϡһöҲͷÿˡ
˭˵أٳٲ̵飬ү»ܲ˵ū澿ҲǶ̫̫ĻҼҵĸ
ɻ󣺡Ϊ𣿡ϿǷϲԸĶֺ¡
Ҽҵҡͷһū澳Ƕӵˣôءҿ̫̫ģһƣ͵ʹүƣӣպһжģǴСҲҪɫ
ۣ֮Ҳǵȷ˵ϵȥˣ˵·ͬϣҪֶԸҲͬ飬Ͼ޵ȻϲС檣ǸĻ֮ˣʲôۻˣԼôȫˡ
ˣҼͰ͵ĸʲôӣ֪㷿Щ̰ģġ
Ҽҵæūиء
ʲô⣿
ϥ¡


13 һ
ϲַǷڶϲãƽ˵λĸϲ֣ʶҲǰ֡
߹ֻСһ꣬ججģҲΪǡ
ݵʱżȻȥԺȥһΣأС¥Զˣһ򲻵ó裬պЩıһЩ޳ȥݶߣҲշԼˡ
ǽʱ̫̫ȴ§һСЦʮֿǹﴩѩؽëͷŰͷСҲֱЦ
ϴŴ밲̫̫ڵɡ
˼ԴҲˣ÷δһñطֽ꣬Ůһܡ
·ܵǸÿ˶һһ񣬴˲ض
ĵùõһͬʣûĸǰıȸǵĺһЩһʱǶȥˣҲף϶Ů½֮ǹգ˵ҪڸۡǸˡ
պ󣬿һˣһģ
·
ָǼѾͷͬһġ
·֪꣬ޥĵŮСС;һ˫Ŀˣӯӯᣬֻ̬˷
⼸λУګâ¶ľľɵɵΨʮֳڣ˵¼ñȣǺԼŮȣҲʲô
뵽ֿ˿Ů֪ǳƺ㻹úãĸȽġ
ӴǱ֮С֮ԪϦġɩôѾͷĸأӿɲá·ǡ
ĵԪϦʮ壬ԪڶҪԲȻԲȽճȽھ˵Ϊǹڣ˵ʮ岻ҲԪ仹дһָʮԪڣʮԪڣʮʮԪڡ
ΪСӣʶǶûЩأǹ̫̫ϸЩ
·֣ǫΨֻһŮϸΡ˵ֿ壺磬һǶɩ̳ġҵھҪȥǺȲֶŮϲˡ
⻰һͨ죬ѾˣֱЦ
̫̫ȴ뷽·飬СּȫŮ˵ɼǸؼġ
Բ̣һĺ򰫰ضصģվһ̫ˣ˵ĲɺܲպǸĺӡ
˵̫̫Ů½֮ͽˣ½֮һ󣬵ദˡһů½֮͵ϲĵÿ궼ҪӲݻǲݵĵر󡣡
զ࣬ͬһĽã˵ǰʱѵһ߲ûУ鲼ͷܲ룬Ʒȴһտĵ
Ҳ˺֮ɡ

أ
ĻİѣֻΪǳˣӵûеģҲΪǶﶼǿԶߵģװڶѧʶѧĵܰµĲŸɣЩڹĶòߡ
ϲڣ·񲢶λɩӶ̫̫˵̫̫ʷϣ϶ĲˣɷҪæ
½ǹմңֻ·ɷһ֧ǨڵطϢ͹ϼҵ˹ϵҲУٵ˶࣬Ȼ໥ЯҲ
Цү¶һŲҪ϶֨ġ
·͵ɩӿɱҿﲻʲôæ˳۵ĻǺܻ˵ģ߽ջ顣
ţ̫̫˵ҪΣֲȥԵźˣֶͷĻý
Թųߴܴͣǣ̫̫ڸղųȥŶү˵ʱѾ˵顣
ϲɫʣ֪ļҵĹ
·ĸһԶףֻҵ䣬ĸСʶĺܼѡģǹĶƷֵɿ֪֪ʶȤٺòˡ
ȻǶ׼ҵģū澳λׯŮӣ檣ʮˣӣׯϲʮ꣬ǼҵѣͼˣȻᡣУׯŮӸţдһֺ֣ȻʶЩ֣Ұ·ӣׯŮһﻨǰṈ̀ǿӶ˼
ߣΪˮԣǸʵˣׯҲ֮ˣԼϣ̴׽̰ƣɫ˥类
ΨΨŵŵӦˣ·Խ⡣
ȴ̫̫ʱͻȻʵǲҲҪȥ
ϵͷǣү˵˵ġ
ۢںһи˼ˣҸ˰ĳ谮ȫˣүʲôʱԲα⣬̫̫ĥ
Щľ̫̫ԶŵӴ޷졣
º
û뵽̫̫ȴãҪﶨ׵¶ǶôЩҼѾͷĺҵƷҪߣϥ¿飬Ұɡ
һҽԾ


14 о
Ҫȥ̫̫Ƕˣ
үҪµˣ
һڶ˶ԣһ㣬ۢ軹˵̫̫ôͻȻҪȥϥţǲŪ
ϰ֣ɩôһ̵ĻοҹܼϣѾҶӺĴʹˣնڷŮ죬ȥҲûȥⲻڴϣһùܡ
˵Ǵ̫̫Լۢü
Ѱˣһʹһ˭֪󷿵¶ֻһ޺󣬴̫̫Ϊү檣
ϸǵһɴɩʾ£ʱ˳µĹ̡
̶үɱȶԸҪҪˣֻǸѾͷƬӣгױɽˮԶ򷢼޳ȥﶼ
ɶүǼ̳˴󷿣ǾͲһˡ
ӺŮӿɲͬ
ۢżǡҿ̫̫͹̫̫Ҳ϶ͬİɣǶ̧̫̫ͬ˽ׯҴſҪ˰ٹᣬһûٰⲻֻӦɡ
ƽ޹ɸţǷϱͻݣֿڹ̫̫ǿȰ˵̫̫ӲҪýķϲͬ⡣
ǴɩҲû˵Ҫ̫̫͹̫̫ٲϲ꣬Ҳܲ˴ɩ˵ү̫̫̫̫޶ʮǳ𿴹̫̫ӣŮҪǼңһǴɩţҲҵɩ
·ҲɵǳҲȥʲôɩǸ޴ɷģүɲʲô˽˶ӣϮû뵽̫̫Ϳռҵ׷ӡ
ΪѾʮֲλֵͷˣû˾λдµĻׯضҪջأʱһ׽⣬̫̫ùְܼȨȫŮͺ̫̫ˡ
춯ֻ˼Դˣȵ΢ЦŴ˵ɩϥ¿飬ѾͷȥǣҲѾͷϥ£˸ӳҾͬˡ
ϱûתأû뵽˼Դһ¾ʹӦˣֻͬˡ
ЦҪϲүýӭ˽š
˼Դ£ӽ˸ͰˣҲֵ˾֪ҵѾˣκ֪֪˶λãʶͲˡ
ͣû檲ϡˣвһΪöɣҲúţŮҲǴġ
ʱŮӳױƣеĴ˼ҵŮ֮ʡ
ЩŮѾʮˡ
ϵͷȻԸˣҾ˰졣
ͷ̫̫ˣôˡ˼Դиж
Цү˵ﻰӦõġ
ǷޣҲδʲô˵ʮֿ˼Դ²˳
˴գţȶڷϴæϸûƵģһڡ
Ա˵߾ҪߣׯϽսţվҪһߣϲ¶ֺЦӭ˽š
ϣλһ̣ϲŶ̫̫˵ǱԴӴޣϥ¿飬ѾͷĺʹѾͷҿҲǺ£ҪүȥݣĺַҲסˣá
ＵʼˣԼ磬̫̫ˣ˸ֻ֦ŮǺã
Ҳ֪ʲôй̲ĿĴﵽˣҲ˳ĺܣæϿͷĻ챿֪˵Ѿͷǧٴθ߹պһҪТ̫̫Ų֮ⷬ顣
Ѵ̫̫Ҫ꣬˵ǷгԼΪ˵ˮ©
Цα˵Щǰүźþͳɡ
ʮǫ˫Ь޳ΨûЩΪ̫̫Ƶ˫ЬԸ̫̫ЦɣҲҵТˡ
Ͻӹ˫Ь˿ϸܣһǻ˹ģͷˡ
ۢҲò˼ӹĺã˽ţ̫̫֪ׯò˳ЩڣȴûƵģʮָˡ
ʵϣҲǲ⣬ΪĺܿҲֹˣҲûˡ
ϺŮһ˯ģŴ۾§ﲻ֣Ůı£ȥ˴󷿣Ǻ£պ˶˵Ǵ̫̫ϥģܱȰ㶪տá
ͻȻס̫̫ĺַ֪ϵĴˣԼ꽻
Ϊ˺Ϳ˵ó˿ۣǸƷǳУ湦õˣŮڵ˿ۡ
ܻŮӣ
׹Ůʱ͵ﲻԸֻϷߣοԼŮ
ŮҪѴĸ￴𣿡
Сʲôϥ£ֻ֪϶컹ǲͬģ㷿ﱻˣţȴǺ޼ɡ
ҡͷأڴҪֻǸݣĸͼҲ飬ߣе׵Ůôϲ˵ŮҪľǵദÿΰҼҾƶСˣǲǣ
ͷÿҰҼҾƣҶƹġ
ˣҵСˣﻹҪһ飬òãǵĿŮòСֵеĴ˳󲮸ˣ㶼ܵǼ棬ݼҵСккҲҪһ˺
겻ףΪΣŮס
νǿ飬ɶ˸ɳģСкӵĶ࣬˲Ҳ࣬Ůòǵġ
ΪΣҪӦͲϲˡһô
ͷŮġ
˼H࣬һҪԺãԼΪϡ
ţǲẦġУڴʱĸ˵㣬˵أӦһؾǣ֪ôΨԼЩûзԸġ
ŮֹԹԵͷЦģͲ˵ˣ˵ˣҲǲס
ԺӵĸȢ˸ţǲǣ²¡
£Ϊè￪Ц
ƭˣʮФûèġ
ǣèоûһа֪·ԲùǶ˼ԴȥģӲǱһţӵģӦǸѲġ
ꡰֱЦ᲻ΪôˣѧŴԼ
ȴɫԹʤ˱ҳ£ҲÿζӮˣշˣԼҲҪϼǿĻȥ֪ô
겻ʲôأ
ǲҪʲôؼ͵Ķ㣬ͱûУڿƾϳɾ͸ĵλͱߡٱ磬ǰū澣Ӷ˵㣬һӾĵյһˡһѣǰҿÿλӰӶҪǶ񣬻硣
˵ŮǳԵӴȷ˵͸ñƷ
ҡͷ
ˣǿʤҲҪΪԾһȣ׾̶ʮأξΣū澳ɰ綼ȴǹټҵݣٺһΨΨŵŵǺūʲôŮί˵
ʱ֪ˡ
Ůֵ㻹˿㷭ˣСˣҪһ仰õʲôʵֻҪ򾲡ʵǣͿ׵ء֪شﵽĿġʹֵ̫ף̫ɣ̫ûо飬ͿްץһСȴһֻϵĺöϣԶҲòˡע1


15 
үׯǸº͵ˣಽĸ˼ԴֹĸϾ裬һԽӣеĳͷ
͵λֱׯ̲סǰλõǣķǵĪǺƤɫֻƺˣмӷףЩ㲣ƽ͡͸ˣò࣬һһһЦܹģ˹ǲƤ
Уλﶼܿǵ˼ϹЦȴѱ档
֪ԼҪԸıʢ
ʲôû˵ֻ۾ƮƮĿ˼Դһۣ˼Դʱ⶯
ﾴ˼Դʹλ̳ţǣõֺǲᣬѾˣֻ̫̫ĻҪǹҡ
~˺ǲᡣ
ٲᣬСҲ޷Լˣ˵ġ
ȴ˵̫̫ĿޱȣѰ˼֣ߵĸɴ࣬ǣֶԷϵãһߣҪæҰ¹ʰˣվȥɡ
¹ݣ
ĵɩӻã¹޵ĺܾɣҪǻһΪȥɣ˾֮ģ·˽֪
ȻҲд⣬Ȼˣۢȥᶫ˵ֶ꣬ѾͷȥǱߣҪĸĻ
һݣæɵ֪ˡ
Ӷ챻šˣָˣ굽ʱѾͷȫţûϽСӿŲǮŪԲɧӡ
̫̫ҲǸ˼ҲĵİԼԺӵ᷿ʰˣûѻɷˣС˴󷿡
̫̫ߵҼҵһӣҲΪ̫̫չ⣬ʶЦ̫̫Ϊ˹صذ¹ʰˣ¹ݣᾫɣмһСʱŮ춼ԡ¹⻹ӻסůȾסֻԼ̹ͳɡ
Ϊÿģ굹ûҫΣֻǶµվһԵл
ǵı飬Ȼ򼵶ʻĽѾˡ
ԺֵģѾͷǾͿʼʰˣõѾͷİٺϣҲСĸҲǸ¶ġ
״ЩҲһؼңĴѾͷܸɣү鷿źīģһһҲ˵ܸɡ
һ͵ˣҲͷˡ
ЦģǶүԸҲģūţ˲ɲ˶ȥ
СģҪĶﶼʰˣĲЩ飬ýſòߵľ͸㡣
һ㶣ûС
պȥˣͶүʲô²ֱӹ˵ԼдöҲܴϢϾѾǲɳţǵױЩ
ҵʱȴͻȻͬϲƵ˵̫̫ǿȥס𣿡
ϲƵͷūôģ˵ﻹ˵һź
˵ĺ̫̫ɡﻹδ̫̫Щǲȥ̫̫ģǷԴȥ
ȻƽտͣɵҲụ̧̂ûȥ̫̫밲
ϲ˵ʱЩʲô̫̫֮ȥΪүˣ߹ϥ£ǲװ
ο̫̫ǸҲýӽ˼ﻹסԼ׵ŮôܸԼҵĹ
ﰵԵҲүȥ
ǸûõģҲò˵ЩֶΣڴϲУ͸ô죬ӹǷԽԽ
գʱнϧӣȿ԰ҼҾƣΪˣܳԣһ˾ĺܿġ
磬лͬ˵
粻ĹȥĦʣȥ̫̫̫̫𣿡
áӣŪһС飬ʶܵĻش
ܸˣЦҪǵԺТ˳̫̫̫̫ҪһΣ͵һΣ͵ذ
ŮĲɣֱһҪסТ˳̫̫̫̫ģ׾ޣϸСġɣٵó裬ҿСҪסĻúûš
ҹҹûҹһİѴ򿪣ٸǱӣëѩƮ˽Լ佩ӲǲЦ⡣
ϾˣŮȥ̫̫ϥ˳ˡûõʲôˣ̫̫Ǹ̵ţֻҪŮгϢʲô¡


16 
ڴ̫̫ϵ˵ϼؾأϲٿϵļѾͷҡҡͷѾͷǻ飬̫СáﲦѾͷȥȱʲôʲôͬ˵
ֻӳǶԼĪʮĵͣһķģһġ
㡢ѩպҪź
æǰλ㲻ضպһλҡ
ϵлĸܵ
ʼռĸĻڴ󷿶ԴϾ͵˰Դʶ˲֡ȻǼ⣬˶ԣ̫Ǽ⣬ڲϤˣ㶮ı֣
ȴǸˬʵӣ첻ضڼҾʹδҰӣҲҪźá
ʵ͵ĸˣͣѾͷС޶ЩЩķã¹ԶײԼŮˣҲûˡ
ҹ纮ѾͷȻȥɣһƥõ϶ӸһѣڼʱͻϲɫϿƺȫӡ
Ҽҵȴֹǵôﰮ죬Ӳϲɫ˵ʲô϶죬Ǻɫ̫̫ȴҪҲ֪ʲô˼
ҹɫ΢¹У·ʧ¥̨
Ȼʧ֮УСһδֿҲûֿȴһ
ǧңպ˾ͺˡŵ谵ܿı飬æ
ЦЦͷ
ûϯëѾˣϽϴЪϢ˸Ѿһһöָһӡ
ѩ֣ҪĶ
ЦʵҲƽؿˣǼȻ㣬˵Ӧõġķ࣬ǶţҪĻǵô㡣
ĳȰѩλ㲻֪ǹӣСȴǸ֪ˣֻǰĶͣλûУǹȥ
ĵһȥ˺ݣͶʮֵҳϣҲʮ֡
ˣȰ˵ѩҲ󷽽¡
ҲΪźĹǸСֻǲĵ࣬ˮ٣ϲֻӺÿȴû뵽ԼһͱС˶
ߵĶѾͷСü꣬ͣ¿ģԼϴŵʱļĺһЦ
Ժ¹ȻãҲɾӣҪ֪Ժֻסƫ᷿ССһ䣬ʰһƫд֣¹ȴ֧䡣
һҹߣʱѩ׷ɣѩ˵Źأ̫̫ÿճ趨ʡǱҪģֻҹ˴ѩ̫̫˵ȥůЪϢ̫̫ʱ̫̫ȥ밲͸ȥ밲
˵Ż
ŰٺʳлҲǴһ˵˼ȵĻ͸ðٺȥ
ѩİţٺڰûˡ
¶㲻˵ȻˣٺϺϤûʲôܣʶʹ˵˳
Щ𾪣ôǰ˻úöģ͡
Сں㣺㣬ҪȥǱô
һ£ϣСǳײ˷ãֻǸûˣΡ
ѩҲͷʱͬ߹Ҳͺˡ
ںԺûнˮϸ˶ʮɥӣ¶Ϻ߹ͬʱȥ˵չܡ
ۢӵݸϵҲǵģʲôʱãƫʱҪˡ
һˣǸԺȷŰɣ˰ʮᡭϰҡͷ
֮⵱Ȼ˵ﲻˣúοׯ뵽ׯΣü
˵类ֵȥˣЩȻⵥģֻȥҿҲ
ΪˣǶ֪ġ
̫̫ҲԼλλǰҪףͻСտҲûôྫ
ľ͵Щ¶Ҳ޷ʱȥ¾ǹˡ
뵥ǸӣҲɾûǴ󷿺õ㣬ĸ˼棬涼ˣЩҲѹˡ
˲ҵĺù˵¶ˣֹ̹أյ¶ɣ߹ж̫̫أͷİɡ
ˣս־ҪˣʱЩš


17 
һ꣬ӭһ磬ϲ̵ģ߹Ǯպ󻹲
߸ŵѾͷˡءֱؼ⣬иСѾͷӴ࣬꣬л֪£ƽն˲ˮ벻֪£иϲƣһǡơֱѾͷģ˷ź
˳ĹҪãԣֻҪһҹ
һҹ֮䣬ͳûĺӣö
ؼţϲҪȥϲȵ֪ϲȵǸмӣҲܹ߹ź߹绢ϲȵͬʱźģһ
ҲϲȵϲȴһԼ˵Ļ˲õͷԾˡ
ʶΣҲͶעϣϣĸá
ȴû뵽߽ʱκںϲȵ˵һȥҲãƽʹ˿̣֪Ҫɶٻҽȥĸϧֻи̫̫ɨĻȻȲźģʤУҲãܱá
ϲЩȻߴߣˮشҲûʲôϲȵĸԺĹӣеĻܱáҪ֪ƽվҪѾͷûûҹŮ죬ǮԼĺɰ
̫̫ǹ̫̫õĵض
ϲȵʱ죺߹źǸѾͷȥ̫̫ﵹɨѾͷˡ
ϲ⻰ЦϲȵôƢ
κӺɸֵɵҴˣ̫̫ĶѾͷ͸ˣȥɨѾͷĿӣĺãź񲻹ǰЩʱգʲôҪ
ˣϲȵ˵Ц⣺Ҿͷˡ
ţ⼸տѶʰã߹ߵʱҲúõؿĸͷСС;ûôκҲǸпƢãȻܳ裬Ѿͷ
ϲȵֵҲˣܵ强ͳȥǶûУʮء
ˣ󷽡κӸ˵ĺܡ
˹һСׯӣϲǮﻹСӣ˲һлÿŮǮ
ϲȵһѣҿǿĵӡ
κŷӦ˸ңһʱ˵ˣʱղˣˡ⼸վͰʰһʱֱȥ󷿡
ϲƲԼȻ£Ҳû뵽ϲȵȻչǮֻû䡣
һܳʲô
Ҳ֮£һƳġ
뵽ϲƾԼ·֪һ˵飬ӲͣĶȴҪװʲôûзΪ֪Ҫʵ̫ˡ
ƾ޾ݣһСѾͷ߹һСӣ̫̫Ϊ
ߣһһŮվ˽Ÿ˻ү
檣˵иȥﵽλδ֪ˣֻðȽ˸
ϲƲŴӴ˴ʱ緽ţʮ壬ԭ׼ȥϴ밲ȴ̫̫߹С˵ȥ밲žˡ
ϲһ̬ګګվţؼѵл̫̫ǹﶼ̫̫ĺá
ȥﴦ˵˼仰̶Ĺм̫̫ˣλ֣Ųôȥġ
ϲƿһۣ΢΢̾˿
ѩ
Ͽǰλ֣ʮͣͷһ˿΢΢ЦжλڣǼҵĹǵǲγֻҪǶЩü۸ߵ;ͺá˵ְλֳһ顣
ʩλֶǫ鼸䡣
Ϻз֣ʩźˮĹŮҪ֪ǻ޵ֵ껹ǹɵ̫¹ùãϼλڻʺźŮ٣˾ǡ
ʩϴЩЦӰ죬д󽫷緶
Ѿа˷⣬ŲһԶֺ֮˵ʩߵ־ͲЩˡ
ֱĸһĹ澣Ȼ΢ʵõңھʱ˹ˣӺ楣ʮ꣬ŷֻǸշȥˡ
־һֱźȻŹдС£ҲֻǸŮ٣Щ񣬱ʩֵķŮҪһ
־ͱֵй֡ʳָ˼꣬ȥ̽⽨ܳ裬ʮزۣ˿ʹˣȥ˾ǡ
λֵľһ飬˾ϣЦʩλֵν곤ЩѾͷͰˡǸͰʩˡ
ۢԴϲʩֿǷ̹ȵ̫ۡʺϵˣҲɣպܺͻʺһɴùϵ˭֪̫ǽ֮
֣Ҫ˵ϵҲͺϵ΢׽㣬Ȼ¼ҵĴŮǷƫƧҲʮܳ裬ҲЩ꣬źûˣź򽨰Ҳûˡ
˵ҲЩ꣬۲ŸɣҲֻڸܳ߹ܹ񣬲ʩ֣ȵۡʵλźʩ̵ض
̫̫Ǹ


18 
ֽʵ֪ͣΪϹԵʹ󣬲ԲƤʩֿлʼֵ棬࣬Щ¡
ֹۢ¹ģ¶ЩɫЩ⣬ﻹǸСûڣլ̫̫˵㡣
ЦŽܣ֣ˡ
æǰһֺãˡ
ʱҲԴǰСȻСȵ˿Ǹӣһ
ⲻ֪ѧҪҲѧֲϲֹɢģѧ⣬ʱ鷳
⵫ɶЩĺӣҪߵԣֻʵʵģǿˡ
˵ֵۢϸѾ͵Ժˣ̫̫˸СѾͷʱȥС
ֵͷ˵ͼˡ
ۢЦ˵ģǶүԭԸ˵ѩ̱ˣסߣѩ캮ضģҪǶôɾͲˣסԺ¹ҲԶ
϶ãҲһе·ͷΪѧȥ
ۢȴǣʩ־Ա̵ֽĺãλַһ̣ĺܣһ͵ʦ˷á
ң̫̫˵ҲҪСΪ³ˣʱô̫̫Цﻰ
Сͻݣץô¾ͳɡ
ŮҴ²ѧʲôҪԵϡ
ƾ㱾£ױƣɼ˸ɽɣܿһӣͨ㣬ۢûôˡ
ܴȥô
¶Ŷˡ
ʱ򻹲̫̫˵ʲôʲôѰһ濴ŲϡĻֳɵġŮ޳ȥǱ˼ҵˣү۳ҲΪ
ҶԽݻǶЩµģۢߺ󣬴Ҷָ˵ЩʲôպĻ
ȴźˣÿպʱ𣬺ʱЪ£ƽΣ
ĵƽͻСʱϾŵ㣩ЪϢʱߵ㣩𡣰ˣǰڵʱҲýЪš
ţ֪ƽôأ
ľ͵ǰʱǽðžȥӣʱࣩͻؼұϰ֣ѧߴӡˣﲻ۾˵Щº˯
Ϸʶ˵Ĺ£ʲô칬䣬˵û˵ģὲ
¹Ĵһ£ǳɣССͣÿձ챳飬Ҫ˼ලҲԼҲɫ˵飬ٱЩĹﶼδ㡣
ĶԼҪߵˣǳߣַԼѰνۼˣ٣ͼ
ֻϧ̫
ظ飬֮УʵԺ˵㣬ԻʵߣԼգнȻֻǸµŮܽϳ谮ϥϣ֮λֳܵܶҪϻۣʫ֣䶼ڣʸͻϺͻǳͣһˣӢţΪꡳʮն
ˣֿ꣺ƽճ˿佱ɣ
ҡͷҲǳ˿佱ʱҲᱻ˵
õĹ˵ִô¶ˣλΪݶ̰壬ʶϽЩȻݲ㣬ұķһҪ㡣
ƺҵˣ͵ÿ켸źʣ
ţСţٶˣͲԸдˡ
иһ͵ˣдʮţСֶдţ㿴ǲҲˣʡ
һ͵ͷȻҲ
΢΢ҡͷǾʹˡ
ڣˣֵϽ׳ɹҲ׽ƫ棬ߴ´򲻵СϿܾױ
¡̫δǺ¡
ʵдźСţͱѰĹҪ̿ˣ꽨ͲŸտʼʶء˵ǣҪѧĥǡ
겻̫ĥʲô˼
Ϊĺãѹ㣬裬ȻǧָҲҪȻԼǶԵġ
˵ĵһż˵أҪΪ˵˺Լ
ڹҽ̹ôЩѡԽļԽɲ£죬³أǼ֮ܳɹ
Ͳ̫ڴˣ̫ȫˡ
ں˵ЩʱʩѾʼˣʩģĺ˵ҲȺͷϹͨӣǽڹģһһϦܸ֮ı䡣ת۸ҪףҲҪͣҿѧЩ͵ܼˡ
ϸƶЦʩʮ⣺˵Ĺãˡ
ѡѡˣһʩλַֿˣһѧ걾ʹϻֲۣ̣͵ʦʩֶѧᡣ
ǵһգҲܻ֪Լѧˣܴʣѹꡣûƫĵĸڣ῿Լ汾˵
ʲôûѧֱ˯ˣȴѧ۵ļ̱ڴϡ
˴գʱֹˣͬʳ겻ϲʶڱǶĵҲԣ߱ʢҾͳɡ
־͵ﲻϲʲôҲҪֳ˶ĵط˾ͺó⣬ô˵ͻˡ
ҲԸζѽڵʱϲʲôӲó
ò˵껹еίġ
ﻹǺܽߵģĿҲۣԵ֣ȥ棬ǽһ
ĵģֻԼ͡
ΪһҪһŲ׳̵ֽ
ֻűӺֽ࣬μв˺ÿʱôȿнЩѧúܳ
ٷԵĺܲģɰƽʱд֣Ǵʱдְɣдˣ߰ʱ
ʱﻹе˵ġ
ʱѾͷһϷϹ㶼þõġ
д֣΢˼ʫվѧ·
û뵽·Ȼô˵־͵ҪţҪƽϰֱģŲ̫š
΢˼ֵϥֱŸҪȻ̧𡣡
ֱ˦Ȼһ㡣
ѧԼѾ·ˣʱֵãϰѧ
ǳ͵˲μģСˣֿʼ޹ǣͲŪ֭ˮĽ
ź֪СҪЪϢֻҪ˯ˣͬЪϢ
겻ɵڴϴ˸ЪϢʱֻٺϹ˵ﶼʼˣѧһأѧ˰ʱǲ̫Щ
ʱ˵ĥʲô˼
ǰЩضҲѧЩҡͷȥɣˣЪһ
ҲùʳߵѾͷ̽˵ϰξѧ˰ʱ·ǸԼȥЪϢˣ˯ڵ磬һ˯ʲôѧˡ
˵ǹ㳬ʱˡ
һȥʩ˵һһѧһ


19 
˯ԼӹǷҲѣ룬˵ֹˡ
˿ߣȻʼˣҿҲˣǿʼѧŮ죬ͷһҪѧϵòС
һѧ·ͦˣѧŮԸģƽվ͸ѧҲȫ벻飬߲ˡ
ֱֲʼǴӷ֯ʼ̣˵ϡ˿ȾߣѾͷ˷ĳЦҶ֪
ҸηߣҲǽѧʶһЩͲƥйصġ
˲ٲƬ￴ɴ˿Щƽƣױ⡢ⶼбƣӣ֯УоǶơ˿һ黭ƽվͲˣɫ࣬ʵ͸С˸ã籶ڹٷϣʺ촩
Լǿ۽ˣ˵治֪̲סһĿ
ֻóһһһױȹϣõǽߣò˿ߣÿȸëߡ
̲סֶࡣ
ѵ¶Ц⣺ʲôǻľˣ˽Ķࡣ
꣬ߺ꿪ʼֹˣȻˡ
Ҷһ֣ʲô𣿡㻹Ҫյѵ
ֵĵ˯Ρ
˲ɵõҲ̫Щô˯Ҳܡ
ⲻֻ֪˯ˣۣ²ϰߣպ󳤾û۵ĺܣп̱
Ϊϲſ˯һֻſڴϻŤţû뵽ľȻ
Сȼһͷ˯ˣֲ뿪
̲סǸ֮ˡ
ȰҵĺùЩЪϢɣҪء
ţ֪㡣룬Ҳ֪ջѧЩʲôֶѽ
ҹﻹ˰Ѻ㺰ȥʣѧ죬㿴Σ
ֵʱ̴ʱǺܲﶼѾڶˣ˵Ŀߵˣȥ
ƫ飬ƷȻƢңͶϣҲ֣ҲԸװһˣӦȴתָ˶
˹ǮļѣҲ顣
ҲòŲʣǸСѾͷȴи׸磬Ȼ̫̫ӣ̫̫ʮ壬ܰꡣ
Ҵү̫̫Ѳꡣ
Եڼ׮£̫̫ʮ꣬ʵϥӣ̧檣½˼ں˼Դֵܡ̫̫˳˼ϥţ˼Դ߿ƾ֮ϲүڵʱҲ̫̫Ǿء
Щʮǰ
ʱʱ̫̫˶ʮļױʱѾѷ졣
˼һ̫̫޶ʮҲˣױвĲҵҪ¼˵ģׯӣüĵؾôûˡ
У̫̫Ϊ˼ϥ£˼ڵǸˣԵЩүҲĸһЩҵһ˵©죬һ
̫̫Ȼŭȥׯϣ꣬ү̫̫ңֻû뵽ȥǸȴǸţƽдͣҹдȨӵܡ
үṈ̀һͷˣ¶ȻֽסǰʧӰӰ´µĴһЩ飬˼Ȼĸ֮ԭȻû¶Ͽүƽյӣ̫̫Т˳У׽һҲޣѾǰޡ
й̵飬ǰƷڣг֣ʲôҲʮˣϥ¿飬ӣӳǷ϶굮µĶӣû룬Ǻ㿡ţΪ̫̫ȴһֱ赲
˵ʲôĲҼ֮ԴƣǵҲԹ̫̫
̧飬ڲãгϢˣҪ϶ǲˡ
ֶﵹǼã˵ۣҲࡣ
ϵĵû뵽ôСͣԡ
һʱ㵹ǲ֪ϵˣҲһػ˺һϲŵҲӹܲס
Լϵţæֻѧʱ·ѧĲ࣬˵ǱʩѾʼˣһѧһ죬ﻹҪѧʩӹܲס˵ֻѧɡ
˼ǣѾѧĹˣѧĲŽࡣ
üĵ²϶ϱ˽Ĳؼ飬صزѧİɡѧˣʱվȥҲ޹⣬϶ҼҵĵмƥӣһƥӣҺƽ佻һƥӨףһƥȥ
ѩ㿪ҵϻӣѡԶӲһɴͷдСʱǸϷȦȥ
ҶΪ˴󷽣㵹ǿŵ̫̫ӣϣ̫ãԼŮȹȥ
Լһϣã㲻ܱҺõ뷨
˵ѧĺã΢΢ʶģ˵ֺЩæΪ
ȸӵ˼ʱ֪Щö밲ʱлϣֻѧء
ѩֹͣʱѧ·Ѿʮˣһʼúۣģƺյ˾ϣҲûбؼ룬״ѣѻ嶼ϣߵ˿ң廹ܷ
Զ⣬ÿѧĲ˶ܵķΧڡ
Ҳı˲ٻϰߣ˵Ҫ죬ҪСԲ
Ȫ֮УЩÿն˵ʱʱġ
˵̫ˣ̫ЩҪһ㡣
á
ֵ˵ʱϱ̫ˣνЦڲݣЦ£žơ
ɣΪβǰЦأ
ȿȣǡҲ˵ôָǼţֲҪޡ
ѧ֮Ҫʼѧԣֻ˵Сûȫ̶ġ
УﻹǸǱ࣬ǰһˡ
ȻԼ˵ò㣬ҪС
ϣˣѧ˰¹غ󣬴̫̫Ҫȥ̫̫밲һ˽ڣΪС
ɴϵ̾죬ͻۣ߰΢õ㣬ͷʩҲǶ֮ˣ򣬴ȥ˼ҿ϶Ц㡣ҲòãҵСڡ
챾˵ԼһҪʩֽ͵͵û뵽ͣȫֱ۵ʮ졣
ǲģÿֻʱҲҶࡣʩֿȵۺͽźˣ̵Ŀ϶̵ֽĺáߣǵճеճɺݣСɣǹѧĺãҲѧЩƤë˻ǾҺá


20 ̫̫
ѩͣˣһ磬ȫʵʵģϴȥϴϼ߹æֺ㣺ôģ˹˵´밲ֱӰѽ̧ȥ¹ݣҲع
æĸҪֺ㣬̫̫ˣŹġ
ҵĶùûУϸϸţҲԴꡣ
ͷˣѩֻչ˵ģ֪ҰԽ֣صóġĸõΣ
ЦҲá
һůΣϼ΢΢Ц⿴һůǵѩ
ȴ룬˵Цڲ¶ˣ֪ԼĹصѧôȷϸ΢֮ı䡣
ǰĹǿ±ƲԼԵ¶ҪϼȦ¶ҪȫԼ࣬ЦԲνҪǸִ硣
˵ĻеҵģΪԵģڱ˶Һã˵л˵ҵ⣬⡣
һ·ϼ˵ϼ䣬˯̲ס§ԼҵƷǸ̼ӣʮȴǸ
ϲڣյȻˣ򳤷ϲýϺ磬̫̫ĴѾͷǽ´ѡ
ϸʴ̫̫ʳΣΪϮģ˸硣
̫̫Ȼģߵæ˱¶
Цŵлһڲ裬žúöˡ
̫̫꣬ʮĮӵģȻڸǰ̫̫Ҳȫᣬֻ˵ЩܣȻҲ¶Ҳӣ̫̫ǶŮȫԡ
·Уһ豭һһ
Ͼĵ׺ܲΪ̫̫꣬νֵɷҲҲ㲻öల֣Ǵүռųӵݣ᲻̫̫Ҳ㡣
ΪԼĺӺĺҪһͬʵȻѣǻ治ڵزûڣ̫̫ôգ
̫̫ǺͿˡ
½̫̫֮һ§ڻҵĶöഩЩǣҲ̫ˡ
½֮ǸȫûǳĹЦˮһĸҵ֣ȵġ
ѽĸ˵㲡źãɲܶš̫̫۵ĺܡ
費طԸһ׺ù½֮ϡ
껹С̫õȴ֪԰׺Ϊ̫̫½֮ȫʣƷá
ţϴŹǹˣƵĿһۣٿϾĿһֻۣʵʵ밲
갲ǰԷ밲ЦùԽˡ
ֻһ˵Ц췽žԼ׼Ϊõ佱̫̫½֮ᣬ
Ϻѣֻ˸ܹͺˡ
ĵ˴ž˵ģ벩ùע֣ͨСͯһС
Ѿͷ£ȥ᷿֮˵ȥ̫̫ɬ壬Թǵ
Ҷ뿪Ϊ밲糣ûģһʱԳĲͬˣ·ȫûκҡΣͷ̫̫ſڵɺһ˵ĺÿССĹҾ̬
ǺȺ
ֻ¹죬ͷ·ģֱγԱȡ
̫̫ҪҪҲصؽ½֮أôСҲաϰԴϿȴ̲סͷ
˵ͷһص½֮Ĺ뷿Ȼ˵ãɣ̴ľϰһӣɫϻһȸŷɫĺĻǽϹһӣźϡ档
½᷿֮ûѬ㣬ȴһֺµζ治ʣ½޹ʲô㣿ôҴδŹ¡
û޹㣬ֻĸ˵ʹ޹ãˣﶼŹ޹
Ҳ̲ס̾ĵӡ
챾ϰԵĺ죬ǿ½֮ϰڵľɵϻӣССʮͷõ壬Ŀɿڴ
ѧŮ죬ҲԣЩϻһˮĶ壬Ҧκĵлͼ˫ľƷ
½㣬ĶѽĽ
μأг趼ϲݻʮֻϲԾԼǷŮ½֮ᶼǵŮϵܣ˵
ȴ½֮ߵĸü⻹ǲأƤǳֲ˵ʲô״ضҪ滺Σ֪Լһ˵죬ʱ򣬷Թ
ˣֻߵǰ졣
״òվȥ˵ɣ˵ҲҪͬһѧǣ
½֮ͷǰƽڼвĸ׻콻֣նĸ˵Ҫĸ˵ͬһ
ĹΧû磬棺ô
滹δ˵߹㣬ʱֹûˣţֲһ̫̫Ͳˡ
ԭˡ갵Եͷ
ȥˣ֪ҪѹأҲˡ
һʱ˵ˣϽɡ
Цҡͷɣء
̫ɫˣͲҲ֪ô˵ģǵź׺ǻﻰ˼©ˣ䲻ϣ˵׾ֲ࣬ͷģܼƷָʹˣճ˵ĶСֻܼ޸һƹٵĶӣ˻ֻǸ
Щװ֪װ
ûˡ
ɣǷ˵˺þáóλãЦ½֮Աһվˣ¡
ºԶڳǰΪȥ̽һΣƫߵ·ȥ԰ȴһˡ
˵̹һȥͼ޵ϼ涨ׯϣɷܸɣڶС£Ҳиɨӡ
Ϊƽб𣬲ݼһֱǹ֪ˣǸˡ
Ҫ֪ⷬϢˣ϶Ϊˡﵱ˼ǧ˽ţоǴҲһӴ÷ģһǵİβӴǴβ갡ʱﻹЦ˵Ůÿȥû뵽أ
˵˸߲ңȴľΪ޾޵ĵİβʱ˼ױȥЩ̫̫̾˵Ŵꡣ
ǲ˵̫̫̰ļױⲻܡ
̫̫ĶѧʿĹŮԹٻ֮ңƽճի𣬳ʩҩǹػӲԴס
Լﶼ޻̫̫ô̰ͼĸĶأ


21 
ϾϰףŮ࿴Ů˫Լں԰һ棬һ֧β嵽ŮӵķϣΣʹҳˣӲ⣬͸ŮͲʶƥѹʾ²ˣȻɣԱǸ⡣
ϰףؼĴ˼ңֻ߸ˡ
ֲڣ˯ͺСѾͷǳƪ
˵ĺ˼ңؼȻûоλϮָʹڣôƷ˵ؼҸĿ࣬Ũü۵ģ˵ȶ»ء
Ц˼˵ڴ˵ڶ˵ҲҪ˵ˡĪŹСﲻߣںߡ
ѩҲǣ⻰Ȼ˽˵ȥʲôӡ
Ѿͷԭ谴Ͷ֮ϣﲢ׽ĸ׽ڼҲڲֻڨЦҲ˵˵
Լ־ûȤԱˡ
ѩһЦ
ѩͱĴЩϸϸǹﻹСأպүλԽߣǹԽ˼ҡˣǲҲδء
ȻѩмʶҲ˵Ǳڹǰ˵뻰ء
˵ֻ֣¼׾Ҳǲ٣̫̫ƽзϵĶλֵãھҲҪ
󳡺ϣ¼ҹΰһҲԳһͬʣ¼Ҽҷá
һ;ױͷѾ٣ϼɴ׺Ǳ͹ģٺˣһӦϣһɫؽͨһӻɫױӣˬˬġ
һȥģеţûôˣ֣˵һʲôأ
Ƴһۣ۾ֿ𴦣Ǹĺӣ㣬ǼҵݣҲϤ
ڹһҲ̽ң̵͢ŮݹȻҪڻʼңƾãܸ߹ʼȥݸ߲ܳģҲݵ΢һֱϵġеĹݵ΢˼ǰ;ڣ²ˣҲλݶ˵
ˣֲ˵ʲô
ߣѾƽСһˡ
Ƕȥϲø̫̫밲¼ҹﶼһ½֮ȻŻ󣬵ҲǺܿġ
ΪȻס¼ңȫ¼ҹﲻͬԵࡣ
Ѿ۾˵ˣ⼸գĺˣ񡢿ԼԳҾЩҪϻ岻ͺˣҲûá
ԼĲǺܺãƫȴţǿʵв
ʩں濴ţʩºʹЦְǲ˵ģʱʱʩֺԵ㵽һֱΪֹ
ֱȴܣ޼ʩֻ΢ЦȰ˵Э
֪Ц滢ô򽻵ÿֻʱôĸ˵ʱֱĸѵˣ˵֪ô
ĴĸǼģһ§ѽ˵ѧأȻöˡ
ʱͺܿġ
Ϊ̫̫λɩӣĹ桢߹硣
̫̫Ůƽƽֻܵ⡣
˵ֶ̫̫ϱƽˣλƽȻǸȫһ͸ÿλ½֮ڶһѪִ
СѪһ֣֮߱һųͲɱƽ
Եͷû뵽Ҳôི
˵֣̫̫ƽƽƽƽ˺Ϲϵ͸ϵƽ˺Ǵ̫̫Ǳá
ԭϵʱ˵ϵɩӷ˺ͷϵ˽ˬ¾Ͷϵã˵ϥ£ҿ
ָæǰ´ѸƷﳤƣǸӡ
˵գһһִִ֬֬ΣֻɫͺܵСǻϲ
̫̫ЦƷѡ
½мյӸտʼĻȸԾľˣڷϵЦ˵׼̹ǵģ
ףˣү뾩ǰµģֻȻжܶҲǺõġô
ԭҲйѧֻһӣǹѧǲ϶ˡƫɩиСŮͬһСһ˹µ˵Ǹصѧ
Цǣ˶෴֡
˶֪˵Ĺʮ࣬ʵ۷ΪΪ֮ʯ֮ɩĿػ߾أҲպա
Ȼϻ磬͢Ϲ˲٣˵ǧ﹦ۣʱӵܶͷ¸丸ʲô鷳
˵ɷڱУҲǵСĹ١
ЩСﱻеԱߵС½֮ԼҼҾƵһó棬ϲҼҾƵģĵࡣ
һ˼װݷȻ󣬾ȥС̯˭Ҫݷģ
Ͻ֣ͷãˣҾԲҪ֥ڶĺ͹ڶġ
ϽС豭Լǰ
أʲôҲһʱûá
껷һ£ɣϵĻü֦
½֮һЦ־ú
ָ½֮ǾķԱߵСͯӣһƿһû
úúáһ
̾˲Ҳޡ
½֮ȴĸ࣬æҲҪҪġ
ͷðɣðɣǿ㿪ʼ
һʱѾͷװģĹƿվ󣬵Ŵ۾
վ˼ԹԲԺ֥Բඣʮͭһ룬ȫϾóԵԲ
ʮĺãҪˡ˦Լĺɰ
һˮݸװԲ͹á
װڣҰһ죬óԡ
͹´´ʮ˸ͭ塣껹װóӲӡ
½֮ͷСһ̻δ
ֻõ´ǶȥǶҰҵСʰٶ漸̣ʱǰŮɡ
ŮҪ棬㡣ƽȻ겻ԸԼ԰Ů㶼ˡ
ͷţС϶
½֮æʣأ˭
̶Ľǻƶ
һΣۼҺˣȶҲˡ
ǣˣؼƸˣǶȥȥЦ
¼ҵĳͶСˣûϱӴȥֻôǹȥʱؼһ
Ŀʲô㣿
Ǹᡢϻκ̡ѡέ˫ʯƣǱرģǲҶ֥飬˿С
𣿡ָһͷţе¡
Цǰдء
ͷƸˣһӿˣæܹȥ˵￴ã˼ˡ
ôǰͷˣ
Ƹİ磬ҸղſôһһǺɫģˡ
ȴԱиСк㶮ʲô֮һ
ü磬˭
ûò˵ֻţ就磬ô
ԭλ˵Ķ尣hao
͵ԭ׼ȥѰҼλ磬˵ãǼʶһ֪ȫŷƸˣֻõٵٹȥˡ
ðɺðɣˡ죬͸˵
ΪҼҾƣԾ׽ЩĽö֪ȥĶˣֻýȥѩ塣
˻ŹȥΪǹ˲ˣ̾ҪŮһ¾ͿƮѩˣﻹҪ߰
ͷǰǼҷλλɰǡ
أǻҪȥȡУҽյĹ£ҪýȥȡҪʮһĥѲУҪͣĺʲô֩뾫׹Ǿ򶷡ѻ˶ˣܳΪ
еˣɻὲˡ
˵Ǳ˭޵ģȻ
ҡͷû˵㱻򰡡
˴أǳ죬޵Ŀˡֻ̫̫ޣҲ˵治֪Ϊʲô


22 
Ϊοأ
겻ף̫Сܶ鶼ףֺͺ㣬Ҳδ֪ο̫̫ô׽ˣ㶼˵ô֪أ
֮󣬼ĻԽˣǰ밲ʱʱĽǿԼһ棬һ¶ѵüһΡ
ʺΪΣֱЦͱˣױأҪ޵Ĺ߶
ǻһżأ껹ǲס
Ҫɲأм¡ЬӡɰЩɷѹˡǱ˼ҵ¶ˣҪˣóȥͣū澻Ҫ¹ϵ˵һء㼱ˡ
ǸϽĵĹѩ˪ڣԳͷֱĶˡ
ϾʵȨȨԽ
¹֮󣬲֪̫̫˾⣬ȻСۣһģ˸Ǻ󷽣ߣﻹֵܡ
𿴶үͻСڿŲֻۣǶһӣǹˣɾͳˡ
ԼϽģϣܳͷϾպԽãѾͷӾԽãˣģʲôΣǸ˽ķΧ
ͷðɣ֪ˡ
һһģүĺλһ̫̫ŹһϺͷ϶һ硢磬
ү˼ижⷽǼ֮ס
жϣ˼ڶǹգһ磬궼󲮸Ҫ̸䣬˺Ϊˡ
Ŀ˷һۣ̫̫˵һ
̫̫ؼȻ佫˾˵ɣؽЩ飬׮»ֲ㡣ˣպ׼ţвԾ佫ǡ
Ůҡ֪̫̫֪ǰ飬Ϊˣ˹ô
ܿһĸأȥǸɨôֻǻẦʱҲϲ¼ɡ
ΨһģŶ䲻ᡣ
֮⣬
ˣүӲı̫̫ƳűˣүΣ̶ܻÿ̫̫ɫǧöá
һТִ죬ү˶û취һŮӾ͸ˡ
ͯȴûЩգҹΧһ꣬˺⣬ͻ˯ˣʱ¹ݵĶ֪
˴գ־Ϸ̫̫̫̫꣬ǶѺӣкǵõǱʶ⡢ʽģŮǶõܽʽ÷ʽʽġ
㣬һСֵǮʵ
ЦһǮһǮصСԼϡС
ӣֵʮӡʮӾֵͷũǣһء
Լŵõģ̫̫˽̫̫Ͷ̫̫˽һʮء
ʱ̫̫ûô󷽣ȥʱ͵һƥʶУ껹ǵﱧԹ˵ݳˣ͵ѵĶûضˣ̫̫óôʹˡ
ѹǮ֮ǰõʹͣȫú
Ц̫̫ȥǹ̫̫ǸǴ󷽣ǰǴСȥĴζǲϹ˻ġ
Ǵ㣬ҡ껹ģϾϵŮ˼һ
ԭֻţ߻˵͵ˡֱԣҪԷƱȻ̫̫Ҫڴ󷿣Ҫĺô̫̫ǺεˣСˣԼ۹𣿡
ֿЩнҲ⣬˻㡣
ֶԣʲôѧöʽǽǸ߼ޣҪǼǿͣʱεضܱ˴ߵ
ֻлţϣˣʲôûˡ
ĺ֪ͬǲ֪ô˵ְ˵ˡ
ҲȻǰȻĸҹɣԼ¹Сġ
ôһ뿪ҲֶԺҲҵǮƽĸͽǶչ˵΢Ȼ̫̫̫̫ôǮҶҾҲܲ͡
㼱СأҿһǮˣ˭ʲô
ǮɣĵĺҲԲ꣬һˣǼȥҲְܿ
˰ԵͷǾһ̫̫̫̫ͣԼС˼ҲǮ
ִѾͷѩһģѾͷİٺϸһģĸģͷʹɨСѾͷʮģһǮС˴˹ϹԭеĵĶúӰ·ˡ
ҲСóһԽӣԼִȥ
һʱ˶˵Сȴ֪
߷̵ĳ˰ٺ⣬ǼӣԵ˶ֶȥø¹˸ˡ
˻ϲ˳ķֻס̫̫֪ǸԼˣס̫̫ҲҪ㣬Լһ̫ãǮ
˳µҪǮԻҲ߹ﱣţ̫̫ǰҲ˵ǮһֲٵķţţϲǶȥǡ
ϲȻȥҷﷴȥǶһ״
Ǹϲƣܺԣ͵͵߹Ǯ͡ȻСҲҪ߹ǮúõһԣãҪýǮȥԼŲ
üǸϲǡ
еǲˣۢ迴˵һۣɫǡơֱѾͷＫģҪ߹ϻ߹飬Ҳģ˵õ˲βΣ̫̫Ǳ߽˶˲
ǸĵѾͷϵͷ
Ʋ죺ģҲûˣﴰӿһҹѲǸ˲ɣ
𿴵ﲻó裬Ϊ̫̫㷿ŮĴݣϢǳͨ
ۢæ˵ҲңϲƽҲʮˣüˣ߹СҲ̲˼죬е˽Ҳ
ۢô˵ˡ
Ͼ͵ˣ˼޳ȥɣ߹һ˾ǡ
Ĵӷ뿪뿪ʱϵѣõ˼ңԺɵһ氡
屻˵ͨ죬Ȼ֪ⵥǸģˣҲֻګګ
ɷĹˣ岻ļһûĺӣ绹ǿ㣬̫̫ϥ£Ȼⲻ˷ԷһģҲ۸ҹ֡
ôôͳˣʿһۡ
˵ô˵϶మǷϺܵǽ֮󣬷ʱ˵
ҧҧָֻ糣¡
ҹﻹ˯ţһֱ̲סˡ
һС㣬ôˣ
סʵļĸϲƣ˵̫̫޳ȥô㡣ǲҪ˵˵ģ˵Ǳ˵ġ
ʷ꣬ҲҪȥؼҵģߵУΨʿá
磬˫ֺϲؿڣֻԸúõأҲֻܰˡ


23 Ƹ
죬Ůҵӣ¼λϱϺͷ϶ҪظԵңϴؼң桢Сӻȥ
˵ֶӣϻģ򣬰ܻܰͺˡ
ܻǶ٣ǰҲһֶӣһĻ𣬿ʲôʲôǿҪȻԳ
̫̫ͷ׵ġ
׺ãϺͬǳ£Ҳúܿģ͵͵ųͷˡ
ĸǸϵֶǲ˿̣ҪԼǸС
ʵʶСֶȻԹ˵Ҳ֣۹ܼңûܱȵùСȴûô飬ǹܼҺЩϵü֡
ڼָǸ֣ĵţô֪ģ
ЦǰһʫǺ֪µġӽױһߣ˿Сʱˣ˵ɲɡ
СͲ飬Ұû취̾һ䡣
ҡͷҿأһĽأ˵ϾõģҵС¡
Цкѣպĸȥȥ
۾ģǾͶлĸˡ
Ϸ̫̫̫ͻ󣬵ЦĿϴָƷһģ̳ģҿĻ
̫ĴŮϴ꣬òܳڣ֪ͣζֵļãҲЦŸͣˣúӣ֪û׼͸㡣
ϵȡҪ͸ꡣ
꿴һۣϵͷл
Ϸ̫ͳ˶ӶŮӣϵֳȴڼǰʣҶɣɼҵˡ
Ů̫̫ԭ̫ͷܵõϲĿ׹׹ɱնľλ̫ˣݵϮ
̫̫žһӣӻгϢֻϧʮǰսɳϥΨֻһСӣ귽ʮ壬п⡣
Կ̫̫ô⣿
ס˰粻֪ҰĶȥˡֱ̫̫Ц
ֻи߽ЦĸڱŶˡ
ԼĪΪ͸Сӣֻһ˽Żӣͷ˿ڣ߽ͷϵ˿񶯣󣬶ˮ
Ҳϲæš
⺬Ц£ٿߵŮͯɵò죺СﵹǺƷļ񡣡
Լæһӡ
־С̫̫Ц
ºһ磬⽣üĿͶдɣ
Ǻºͣǹɿɰ
סĻİӶһľ룬ǣ⵹ϺͿ̫̫߿һۡ
֪죬ȴ㣬һͲǵᱡ֮ġ
ӷ˻мλʹͣһһлֻϧӶŵˣŮˣȻûкµˡ
ǳסʱҲˣż˵ģӹĹĵķɰ
ҲֶֶŮûɵģˣһ㶹Ƶݸ꣬ðô
ĵѵλǿѧΣЦл硣˵꣬ϸϸ̵ֽķ㶹ꡣ
Цеģÿˣ
Щϵü֣㲻ö顣
ϱĸ׽˵˵æ⣬ĸ̽ѧʣ⿪ˡ
ⲻʱոȤйСƫƫȥıǻ죬Ǽ˾ƾϲˤӡ
̫̫ҲҲЩ
ֻúһԣеʣ֪ѧĶˣ
һ˽飬Ǹˣæʫƣհ俰ģǊ⢣쳾ӣ裬ĥɪg⣬;쳾ӣղ՝⡣
꣬һЦĿ⣬ɵûбɣ
ԼļǿǺŵģ϶ûбصزͨġ
ȴָԼʫ˵ľӰ
һЦʹֻͣ˶ЦΨ̫̫ЦӲҪЩƲ֣λʲôûԼ
ãϷƣŴĸȥϷ
ʱһ¶ϲƽŻᵽðл
ҡͷ㲻лҡ
Ҫͷ͵̫̫ҪҳȥˣôҲģɵʱ߹ô죿ӹǲãֲܺúý˿ۣӰ
屳ȥõ㣿
Ҫ̫̫磬򱧲ƽ
ϲƸ˵˼䣬һԭ޷ֻɣ͡
ҲôˣٻܵĶȥ
ﱻﺦˣ߹̫̫ܵıԶˡϲ˵飬߹Ļƹ̫̫½ﻹ̫̫ء
Ǹһѡ
ϲյĺ̫̫ȴ½֮ᵽů޼ľʱйţŮҪɷֻǵ꣬ŰݪŪݣһľľҲҵ
ѵ½֮СҲܹ̫̫ߴס
ڸôЩ죬Уϲĸװʵ
½֮Ц
ҿãϲ
ǰͱŪˣ˵ɡ̫̫ꡱһ£һϰ֦ܿȥɾ䡣
½֮룺ºͣܺദıǸ֬۶ӢۣʮֻҲǿʻã߱øǿɰĽ
˶䵽ˣ̫̫ﲻͬǸرˣȴǼ˭á
½֮Цĸء
㣬ЩùȻãҪĶ֣Ҳݣֻ˵ˣ˭أ
ꡣ
̫̫ŶһΪ
½֮ͱ˲һҲ֪
̫̫һѪųâ¶أӹµ֪̫Сֻ꣬ԣǳ͡
֪ϱѸƷҺ䣬úõعȴֻϲǹŪһζֻŮԴүҲƫţүȢ˲֪ٷ̣ǸˣƽǮƷϹļױһҲһٶʮ̧ʵʵ˰ʮ̧
ѹͳҲһᣬ˵Ѹױǧᶼϣһᡣ
ĵˣȻӽͣԼıˣֱʩǳѧرԶˣֻǸĺӰ
˵ÿѧꡣûҲԼд֣Ҫ˴ߡ
ٴӶδˣ׸ûôŮǸӣ̫̫Լѹסˡ
˵ͼ辪ʧĵڣˣ߹﷽ŴŵεǻǰҪˣŵһû


24 ţv룩
⺢ôˣ̫̫Ŵ
һܳĴ٣⻹̫̫㣬ӱģҲ˲ٹǰ⺢ͯСģƷСʱһֻϧá
źü¶ˣȥ֮ǡպزۣһʱˣҲз
ҲܹԾĻδ˵ŶԹǼҲ˵Ϊ
̫̫һȴ룬ҩ뿪ð޹ţˣұΪʵ϶ģ檻иﵷŵĶǰٰչˣ֪ϴòҪɿڡãȻҲӡ
赹˵һ乫̫̫ջˣҲδ֪Щء˵˲ġ
˲ģĸģǰΪȥׯǣǸˣΪԼǣһ¾¶Ŀˣϻػ˵ѾͷҹޣҿҲΡ̫̫ҡͷ
ӺͶӶı͸ŶƤȻҲܾܲͲܣ²ֳǱֻ֪ô˵¼ң¼ҵĹｫôˣ
ڣʱϲ̫̫߹ѹˡ
̫̫һӷ
ʱ̫̫Ȱ̲סᣬ̫̫Ҳ§úӣҪúõİ
ĸҡ
ͷ˴˵ˣҪҲҪ
̫̫״ʲô׵ģߡ
һ˵ˣĺܴæպܸˣһͷ飬͹ϲˡ
ϱһ棬ϾǶϱãԭϲߵˣһģͷ߹źû뵽ȻܵӰûˡ߹Σûд󰭰ɣ
͸¶Ž̫̫˼˵㣬ǵҷֵļʱСǶûˡ
æˡ
ԭŵ﷢ˣߣȥҵıɴסţһͣҲչܵĹ
谵Եͷ̫̫ǺܲģһʱܵҲеģ߹ϾֻǸġ
̫̫Ҳ׼Ӧʱȴڷ½ǣ±ֿˣʱ̫̫Լ֮ġ
ȻæѾͷҲ֮һ飬Ҳοң㿴أ̫̫̽ţȴӹɡ
Щ⣬ⲻ̫̫ƽյΪˣ̫̫ạֻ̊́·Լ·ĶŮ½֮ᣬ¼ҵĴ¼СǶȥˡ
ʱԴԼĪǾĸΣһŲܣ⣬̫̫㲻ϲү檣ҲӲ˵ʲô
ô͡
Ҳ⣬ĵѹ
̫̫Ҳ
˾͵̫̫ϲȻãֵģǰѲͲˡ
ˣô϶⣬֪Ƿһ˶࣬ҲؿӲš̫̫ͷ
˼֪ͨ㣬ĺǰҴûڹŵļӣҲŪ
ڨЦȻ̫̫̫̫չˡ˵ֵ꣬߷̵ְأܲ
̫̫ףܸˡ
˰죬˵ϴˣϲһȻ֪շ飬أĳҲΪʹ㳤ĺϲöһ͵ȫĵʽġ
̫һĵʽľ͵ĸ󻨿ĵĶӻһĵӸҪ֪ʵ̫ϲĵ
ĵȻԲ˵ˮ磬ӯ֮¾ûʮȫʮģϲ
ףƽ覣ȴֹ̣ʹȽⶾ̰ģȫˣɾҪСģȫ궼жġ
ϲɹϲ˵ĵ̫
̫Ȼȣůÿһ˴ůκΪĹâ۷֮µ΢⣬ȴڰ֮еο塣
꣬Ȼȥɣ̫̫¡߶ϲǰ
ͷãҾȻȥˡ
ȥɡ
꿴ѾͷȫĵʽĶתȻȥɣߡ
æĸȥɡ
á
ʵȥԺ˺ѩһߣͶĵȥԺѴݴɡ
СӦãū֪ϲɫҲˣǾͳС·ȥء
ǼӣСڴ˴Ӽɽȥ
ȴϺۢŭӣۢ軷ܣæڼɽ棬ʾҪ˵
ۢæ̫̫˵ûǸϲжġغ˺õĳöԲߣȥµ˸˵ˡ
˵Ǹϲƽȥһˣ֮˵Ѿͷȥˣ˵ôôɣ͵̫̫ءҿϲƲ˶ģͼʸ֦ѾͷҲгϲ˹
϶Ŀʮͨ³֪ˡ
ۢüû뵽ؼ飬ǲ֪
ŶˣתˣƮɢˣǸŮǸᴭ˰ˣ밵ңûš¶һ˿ݡ
δģѹﲻԼ̫̫ϥ£ĸҴֺֺڣúõسС·ʲô
֮ʱɽ֦ꡱһ¡
Ѹתͷ
˭˭Ƕ


25 ºһ
ĺһۣҡͷʾҪȥ˱ֲơ
룬ȻǷģָˣԼóȻȥ
ֻOO@@ĽŲƽۢߣдЩֻŵ֪˭Ƕ
ŲԽԽİһᣬҪȥֻǸū澣˴򼸰ӣ߷䵽ׯϣȥ˴󷿣ٻصǱϳԵĹͷʣˡ
û뵽ȴ첽ǰĽ㣬ҵСأǲΡ
Ͷ˶ۢȴթˣԼұ㲻˵ʲôˣץǾϸƤ
Ľŵ죬ǼϣϽԺ乣ס
һڨЦųۢ裬ңù￴ϹˣҵĲˡ
㰡ϻҲHĺܣǲǽջȶˣۢһ
⸾ЦۢݱģǶҪңҲƴǣų˼ģӽձضúðſغãһӬҲɲȥ
˵գַۢ輸䣬ۢҲǸϼӿˣպʲô£˵ң̫̫ҲĲȡ
ֺһٷۢ裬ۢȥ
ڼɽĵ˺һŴӼɽʱȶˣֻûų
ǿЩȥɣ˷ˡĵ
ΣյĹͷôСȴ˳ͷҪԭΪչ˵ֺЯˣȴʵҪˡ
ô£ֲȶԼˡ
ȴ˵ϻ󣬾ͰϲơؼѶ˹ؼǡءֱѾͷ˹ºؼŵɪɪ
һ˵⣬û˵ģհ~
ϲĵ̫̫ʴȣ㷢ҲǿЩ»ףȥׯϣҪȥԸˣ߹Ѿ̫̫£Ҳ˶и
ǣ޵Ҳ֪ô£Źȥһ̶ĹﲻټҺؼ˺þûҵ
ЦһΪѾͷƽ˿۹̲߹㺦ҿݴ£Խ㣬̫̫Ļʮӡؼѡ
ʹʮӣȥɡ
ϲƴ㵣û뵽Ҳ񶾣Ϊǵ̫̫ǸˣֻԼҹǸ̫̫չ˲ܣȴû뵽ôݡ
һ˿Ӵʮ£жýг裬Ҳǳ衣
Ӵѽϲƺڣʮֺڡ
ûԼΪ߹ܻɥ߹йأΪʲôˣΨһû뵽Լɥ
밡
ʮôݣǻˡ
պϲڣ̫̫˵˷ϵĳͷǴҿء
ϲ̫̫£ŵʵūҲ⣬ô߹ǶĹ˽ȥ̽ǸϲƵģ˵̵ļãǵ˿߹ܻӣֻϧʮӣؼҼ˾ûˡ
˵ǶĸνͲԽϸ棬߹ùϹܣ̫̫ҪԽԼܣͷһ˾ǷϣôֵЩŮǣǲ˶Ҫ췴
̫̫̾˿֪߹ûˣҲǵèûˡǿźǷƵҾͺݲǺӽҵʱҾʹӦˡ
̫̫Ƣֱ̫ˡ˭һôãүϮүƾ٣ĸġһģɥģ̫̫ٹգҪѹţү͹ˣм㣬ǴʵҲףһŮˣ̫̫Ҳδ̫Сˡ
̫̫ˣܻǼգܻѾͷһվͻһա֮Ҳͦã֮Ǻ֪ģڼҲСŮ⼸쵱˽ˣһԶģʲô͸ѾͷѾͷҲǸзִģֻղôֵǮģСʵͨ͸
֪̫̫̣߹ﵽ̫̫ﶼźˡ
ҲͲ˵ֻЦ߹˵ˣūȥһźţպ½߹ߣ̫̫ʮꡣ
̫̫ЦϻûΡ
ϲ̫̫ĵͬϣ˺ܶجΣһʱ壬һʱ̫̫ϣʱȴԼΣֻġ
괩ʱЦǽջȥ׹أЩǡ
ŷӦȱȱܲܲȥ
ǺûأԲɵ˾ȥҲȥˡ߹ͰͶģ̫̫Ϊ˽㡣ֻϧ̫̫ʹˣǡ
ʣµĺ㲻˵ˣѩȴףﻹС֪ŮӼױĺ壬½ǵ½ҵˣҲٹ˼Ҿͼȥˣ̫̫ƫģҪ߹ﲻױƣʤࡣ
׵ܽһźףүͶ̫̫ŮӣŮױҲֻ಻١
ô˵޲һˡ
һˮ̵ŵ˵̫̫ҲͦãΪ˴ӣȴԸ⡣ֻԸһգҵ˺ãǶá
⻰ѩ˸ˣҲֻǸˣȴ֪˵ġ
һΪ룬˵㻹Ǻǹ˵˵׼ҵ¶ɡ
ӣļ
㻹渵׼̫̫һһŮսɳӺһŸӣ״ǿ׼СүͿ׶ү
Ŀױ¡׼Ҳ֮ңүֵö࣬Ǻ޹ء
ں˵䣬ѩѾѴãĿɫ糣Ҳһ
Ҫ˵׹ұҪЩУɵ룬ԭݻصԼҲΪ̫̫ɸۡˣٳ֪Լʶ̫ǳˡ
Ҳеطȿ׹ãԶԴ
ϼ꼴׹ҲĿбӣи߿֣ҹغܺãպ󲻹ȥҲ
̫̫ϻӾ꣬ƴǣ̫̫ѾҼƫġ
Ӵɱ۵ɫֻСܴ˵Ų๵ĸˡ
һ긾Ҳþ°ɣҲ̫̫һƬ⡣
˵˴ѼӣϹǳǳ΢Цʮƽͣϴ̴㣬ǿ̫̫Ķϱ״̡
λҲǳ壬ֻɷӢţعѶꡣ
ֻý£ֻһͷĸ˶ϵ̫̫زˣɩѡϱҲҪ۲ǰ
Ͽ˿̫̫һۣЦ֪ûʲôҲȤҵɩӣĪ˵¶ҿǵΪҵϱɡ
ҺôЦָ̫̫ҵ̫̫׼ңֻϧҪȵͷӲˡ
ָ̫̫ſ̫̫ѽСӴȤ
úúãɩ˵ˡˣһ͸Сԭ̫̫Цš
ֵ꣬һ׻Ƶ
˵֣УֻķݶϿЦ̵Ľ㣬ٿľҰֶϱ״̣ϧӷͶһ󣬽ȴֻΪԼ࿴Ӳֺ
϶ۡ
ϧҲûУ̫̫ǸӣǸСŮףǳһź·һסϲá
ΪԼŮֹ˼ҹ̣š
Ϊ£ϷĲɣڻس̵ϾȻ걧Թ
̫̫ѾͷȥϲãҪ˵Ǹ߹ǿʮֹҲŹ֡
ͻȻסϵĸ첲дĸˣŲҪˡ
˵ĵģûϣ̫̫ȥң˶϶ûãϡģԼôãԣǲϲ
ȴܸжԼҵŮƷСֱţ˭ܴһƬкԸ񣬺ʹҲΪˡ
ͱƷ·ֶϵܺã½֮ø۰мӡ
ƷϲһˣῴκֻԼϲϲ
϶ٱҲ޷˵үҲµˣͷһվߡ˵ȱ˺ã
ӿ׹󣬺򿪿̫̫͵ľӣ
ÿ
꿴һۣ籾ģǸɫСһϻ͸ǰɡ
ҶЩ᲻ãصģϸԼǡһϻҲ֦һһԲֲһһ֦̫ˡ
кѣϻټһԳˡкöһ˴ʲôȤȥɣͷһˡЦ
Щӵ˲ٺöʱ˵еãµĺôһռ꣬ȻˣҲЩȥ
ƽ˵ĻȻӵӡ
ճ˳Ȼȥѡֻ˵岡ˣ˵лĺ⣬ûѡ浹ǼЩ֣ġ
۹ãĳ
𣬵Ҳ̲סѡ֦ﻹСŴĸ˸֦ˡ
عȥûôÿľ
ŭȴЦǹҲҪţ׹ҵ̫̫˵ϲǹŸġ̫̫˵ǹԼЩ֮ǹһˡ
ѾҲæԲ켸䣬ſ
½֮ﵹǶܿ
ʱͶ֦ﲡУôˡ
㲡Ķһۣ˵ĻЩ
ͷֻӹЩûʲôҲǴ󲡣İɡ
Ҳǰﶨ׵ˣ̫̫Ҳúúõͷİɡ
仰Ǳڵ˼Ҳֻ궮ˡ
߹õĻãū澿߹ǳϢˡ̫̫͸һĶ౦ͷڵ챦ūǼûū澽ȥʱ̧ڵľӽ¶̫̫ġ
ֻһЦ̫̫̣¶֪ȻҲϲǸֺαȥʡ
ʲô֣˶ƫĸƫԼŮ̫̫򻤶̡
ֹ򱧲ƽʱѾʼˡ
Ϻͷȥ˼ѫۡǾûٸȥˣҲ˼Ϸƣ˲Ъûգ̫̫˵½֮ҹϷԾơ
ʱ򣬴ҶΧѩڿԭֻɫСèèɫëɫ۾ͬ˹һ㡣
ù㣬èءССıԹ
½֮ЦǰڼһһֻС
ȴ̲סһԴʱȥ밲ʱ֪ĶðҰҧȣϴĺܺǹֻҧ˿ӣûƤ֮ͺЩСǡ
èûһҪҧʶ˾ÿɰе¡
ǶĽ½֮ĸ׵ĴֱʣҲĽĲУȥͷϺһҪ÷ЩϹȥ
½¼ҾסͰˣҲ
Ůӡ󲻴ôģ¼ҹﶼѹȥĹˡ飬ĸҵķҲδٹʱѣȥʣĿŮеģ˶УҲûٹġ
̫̫Ǯ飬Ҳܴҵ
ϸֹ·ʲôͷŮԵĴõĺȵģƽǲǮʮױ˲ѵ㲻ôʮǾͿŮɣѵƧɡ
ջǸϷأǵòʧ
뵽½֮ӡҲˡ
̤̤꣬ʵʵ˯˼գ־͵ˣָֻѧصӣﻹҪ飬ѧصĹЩˣʶͲȥǰˡ
ãַģҾԺѧġ
ֵͷŮǴҹϡƽĺܺãҲֻǽѧ˻ģѧ˲ģǾ֮
ⲻָ˲Ȥ
ǰй飬ζǵգѧҲ㡣
ЩҲĴߣСȴ޲׵ʱȵסĺӣ֪Լ˺öüͷһµķֳȥ
ʧ⣬½磬ҶΧ½ҲֻǵģȴʣĽûС
ԼߵļѾͷҲĺܺãֻкõģûлģؼû½пɽһĺӣǴϻ
Ƚգպƽ˼˾͹ˡ
ˣչˣŴҴ
ãɱңҺʹһڷ飬籾ͱѧУҺ޲һãˡ
ԱݣԼȴ̲סˣҵҲǲסպʲô¶ҲҲϣ֪æⲻˡ
ÿˣǰ˺ð죬Цˣַ˵ԼԲ
ǵþͺãҲҪˣҪҽǡ̲ס½ǡ
ö˵Ҳլ﷢˵õѾͷΪȥ̫̫˺ôľȥˡǸ̫̫Ҳǲģ̴ֹ󷿣ֻһζ̣½գҾͿĸɫá
Ļȴǳϣᰡ̫̫ͦõġ

꾪ȣֵҺʹ밲ʱҺʹ˵˺һỰǺ顣˵ֵͬЭҵŻ˵˺ЩѵܹĴ
˵꣬ȴЦĶãôõׯ㹧ֵͬЭǲ٣̫̫ʹγĶãʱ͸ڵҪȥ˼Ҷʱͬ⣬Ǻ赲ҲˣҲˣﲻڣɲҪ
ȥˡ
ÿȥ̫̫ϲԵĸ㣬ǸѾͷѧӣ͸Һʹһһˣһ飬Ȼ˴˶ŽϾ˼ϵ
궼ˣûֵܣ̫̫ϥ£˼Ҹ鲻ǴģպССݣط¾ֵʲôáУΪ룬ȴôѹǵѹŲ̣񲻹Ϊżʲôõ˼
üʲôвõ˼
ȻҪ˼һûϽ֮ģض״ùׯ¶ˣ󲮸ֻܹ̣ҪǸӶɣ㻹ʲô
Ծˡ
ǰĶãֻڱ棬ΪãͲù̧ׯ
磬Ҫ֪Ϊű׿أǾͺĺһġ
Ҫ˵ʵҲΪﲻܳ裬־ûķݣΪεҪ˿ۺֻÿµӣûү׽ûκζ룬ۡҲǿ´㣬չңǵӺܲùǮóȥ
ʶнգٳ֣ΪһССݾͲ֪˭ĶǺõˡ
ʲôͬЭһͬʣô½֮ƫĹǿûõκζ
ͷ־ȵĿãԽˣֻǺͯ
Цʲôнָ֣ŴĸʱȥƽҲѧ飬˴򽻵ǸǾһ˵£Ҳ֪˶١һʱ벻ģҲˡ
óô࣬ȴûгֻǺˡ˼ͷ
öֳһ裬һĺɰ꣬һɰϵӣΪɰֶˣɲ
ǿȸ˫ɰϵŵӻ飬ʱ֡
ãǶлˡպҶȻ㣬㣬㲻Ҳ󡣡֣Ȼиۣ۲ѡ
ǶϺõĽҩȻŶˣҲҪˣһϺõķı
Ǹҡ
밲ʱ̫̫ۼķ͵ӣȴ˸µĺɰ͵ȡ¡
Ǻ飬պ󷽲׹¼
˵ǡ
ֵ̫̫ǶҪȥѧˣ¼ҶŮһḶ̌ǿɵúѧҪ˺ǡ
ӦǣΪȻүģʱҲүר˽̵ڲĴ㣬ȴôģһζֻϲ̫̫Ͱ˵󻰡
ѵǡ
̫̫רֵֻܶ˶̸֪ʲô
ġ
ϲãҵ飬ѧ
̫̫ȴô͵ĶˣҲȥԺĴ̽ŵ˵ү¹ûģһ˰ϵӶһԣֻǸɰ
ϲ۶ĹˣһС¶޲ʹ˰ٸӡ̫̫ǲм
ǸѧһСɡ
úõүǣҪѧСǼȫǴˡ̫̫ӣŭ졣
ҲûޣΪĸȨ̫̫̫̫ǸͿˣѻ˵ˣΪһʲôˣʱǹͷĭӶ˽˲ǡ
ʵһŮӣΪʵΪвҾز˵
ʮжɷҲǵ壬޶ٳֻɷʮȥҼƼѣֶಡԽŮѧΪҵʡ
Ѱһʮȴ˫Ǯ˻аʦľǡ
Ҳ׳ƵÑÑֱ۲ˣԢΪڷܺѧҵڣӣĿ࣬ԢĽ춹Ԣ˸գԢУԲԢ⹦ԲǱʾ⡣
⻹ȥˣѩþСӰˣϵϺ
ѧھիիǳȣ˵ԭիϱٳϼիݶǿɻʽģԵúիŴƬżӡ
Ż٣ɫ죬һǽڻ֮С
꿴˿ΧĻͷʰá
˵͵˾իʱϺͷһλ˵Ǹɫư°΢΢̧ü۶֮ɫ
꣬϶֡
ԭλҳϱɿ˵ԭǿŮ÷Ϊ޵ǵ׸֮ӣĶӣָ飬ʶ˿
ݣϣл״
ǿ죬Сȴˮ֪Գǵߵͷл״
Եͷ¼ҵĹﵹǶ
úӣɡ
ˣվһԣĿбӣֻɿ˵ʱĿЦ¼Ĺ纮ѻȷˡ
ż¼⼸λĹһϸӱֵӣ˵ǷϵճϲŭϣŲǸģλ΢õ㣬߹˵Ϸϥ£ȻɰЩųλ½ﵹ΢õ㣬ǹĽǶȿɢЩ
Ψλ꣬ͣǳڣĿбӣξ£ʱлòܿˣһ£̸С
һȻѵ룬ڰʦ֮ǰҪʴһ⣿Ϊѧ
ȻǶ֪ˡ⣬ĳϣһ
ȷˡ
ƽߴߴ󳡺Ͼͱ죬Ҷ˵һ䣬ɿ֮ŮЦҪѧѧ֮
΢΢ͷΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
Ǻľ䡣
ͷǣӳéܲᣬΪŮӣиĸ׳ԲԸҵˣֻ֪֮һ̻ˡ
֣ˡ
ǵ֮°ˡ˵ָһ¡
һû뵽ȥ굽£СĹ͸ˡ
εİţҲԼ˼½֮갲һһԼŮͿŮͬ
˼϶ˣϾǶģҲ๡
ں˭ͬνⷬӦʹˣѻڻͨ
ͷһգѧҲǰִԼĪѧصĵڣ꿴˼飬Ѿѧˡ
½֮еӣѧ˼ЪϢһ벻⡣
㣬ҪҰ𣿡ѯʡ
½֮ҡͷʵֻǴӰˣ㲻عҡ
Ҳֻõͷ
ͷһգ֪֮¼ҵĹѿɣ̫Ϊʿ˵ǼȻѾɣ١ǧѶŮ顷ҲѧĲˣǾʹӡѧʼ𡣡
¼ҲΪÿλרͬһ飬ҴӲ£ʱȥʱ򣬽ǰǧĶѧˣԼ̵˽ȥʱ˼ԴŰǰͷĲϡ
Ҳ˵ܰÿһ˵ĽѧôµģֻԼŲˡ
ԣΪѧԵʣű˾ϸŵĽ㣬ǲܵģֻѧġ顷Ӽע汾Ϊ
ŽȥʼжһͰˣ֪ڽζôϾ䣬Ҫš
ϰǰիԵķЦ˰ɣū澷ȥʳУյĲ˶ǽԵء
꿴һ²ɫԵģʨͷβϺамף۰ͦġ
ƽؾͲǺʳ֣֮ﲻԣʲô಻Ķʳ
ɿ֮ŮŮڼұܳ谮ӷǳ棬ǰСе죬ǰҪͷСǿɵˡ
СҪҪҲȥλã
ˣʲôʱҪ汾£ںãպѧδ㣬ɿң˵ҲԸ⡣Ҳûʲôҵġ
ٺã̫̫ǱߵݣԴڼɽֻ̫̫ǸСֻܾԶ֮
ⲻ֪Ҳ裬ϲŭ޳ʱСƢĺܣء
ѧдֶûģûùʵ͵ĥīˣһ׵ģͰ֣ġ
Ҫٱʣԣٱʡдһ֡
дˣЪϢһ£½֮д棬ǲ죬һּодС֡
дĲõ֣ȫȦѧðддһ飬ŻȥʱͬǶ߹ˡ
ףǺʱߵģ
ЦҵĹʱǰͶ߹ˣѧǵԵģūҲҴдˣܸȥˣ̫̫˵Ҫȥŵġ
Щ˼ͷ
ȥϲЦҵĶȥϲôǱصϷǰ㣬˵ԣȻϻּۣ¿ѧպسɴ
æǫⶼмλͱСԵʣҲ翪ɣſ㣬պǶˣͲʲôˡ
ͲҪǫˣˣƫҲǸĲɵˣ۾ҲʹˣպҪͷʸҸдء
ⲻʹĹϵ
Ȼͬ⣬Ҫֶдĺˣд
ãţˡϺţѧ顣
겻ҵǲ̫½ͬǷǳգѧʲô˾ͳɣܺûΣĽ㣬ȴ޷һ
ˣⰵ⻹ʲôУʶʲô⣬Ůױǧᶥˣ½ұң·Ҵ˶ʮױʱ½֮һļױѾĪˣǴֲʶһ¶ҪȢ
ο½֮֮Ա
Ȼ½֮Ҳ̫̫˵ѧ飬ĸΪǰùȴֻ˳ĶΪƽЩأ꣬Ҳ̫ùˣȴҡҡ׹
׵̫̫еĵС׼һУ㸸ҲԱֻɣЩӹ֮¡
Ȼ̫̫ҪͲͬˣЩʲôʫʸ踳ԲѧܼŮȴͷҪġպĸ̵ȴֻӡǰùϧСϣŮӦðؼѣĸߣպ갡
ͷĸ˵ģŮȫˣŮҲЩʫ鰡ѧôϵü־Ϳˣ֪ЩͳɡַӣЩ࣬պҲ޷ȡù
֪ͺãŮҪ˼ΰѼãóֵŮӣǺãЩͷԵν̫̫ж
Ҳȫ飬ҲûлٿԶϵЩ֣̫ڴˣǱĩá
ײͬϷ˸ֻǸڴ󷿼ľ
Ůĸɲĸģӻˣʶ겻ЩֻѧЩɣǵĸɡ
̫̫д̫̫ƽͲͬܲ濴ɫ극ͽŵĨˡ
һߣ͵ǸһʱһʱԼѧĲôȴնԱָָ㣬Ůϲ
ҲţǿˣǿŮύкôġɵ˰ŮĻ£³Ů޵ĻŮ
СŮĻϣܷɣõѡ
㲻ᷳҪΪѣ쵽ˣȥȥϳŵ
ˣŴӦ
ʵôЩӲˣ
Цױпա
Ҫ޵ŮȻΣĥһĥǸСӣǼ޳ȥҲ֪˲ģպΣԼ컯ˡ
ǶϦֵָߣ־͵ɵú飬Ů찡Ļӣǰ˵ģԼѧửˣˡ
ô˵ʹҲйϵˣЦʡ
ֵͷȻڹʱ򣬾ǵŮ˵⺫ϣϡʼǻաѦĻDʷóĴǶóûΪֻ׻ܹửıʷһеĻ桢ɽʤﾫ񣬾֪ôϸµع۲졢ϸµĴһЩƷֻĳһ룬ʮֱ洫񣬹ʶҪóö⾳һõƷ
깧ܽˡ


26 
ת۽ѧ࣬͵˺ʳڣʳڳ͢涨壬ڼ佼ɨĹ̡桢ʳ̤ࡢϡֲǧͻ硢ӽʫȡ
ѧҲǷ˺ü٣ǶϲãֻʳҪͣգƢθʹһʳܲס
㱸ļ̫̫Ҳǵ½֮磬һɼһҲǺûա
Ͼ͵ϱ½㡢ӡʳࡢʳ桢ʳྫ⼣׼ࡢáϸZ͸ҵࡢݼޡϹʱ˵ʻȥ
۹ܼңϻǺвŸɵģ̫̫ͷ
ֵҲˣǸв¯ӣƢθܲסֻò¯Ҳԡ
Ц̫̫˵ǡ
һʱүֽ̫̫̫̫͹һȥҶʮָˣȫҳȥɨĹɨĹȥ̤ˡ
ͬһϣĸʲôߺ𣿡
ЦŽͣˣӣΪ˼ƣйŻ˵ϲʯãٻض
ĸ࣬Ҳ˵ƣ˵̣һƳƫʫͷ˵ſЦ̦һڽ̶ϻ𣬲̡֪Ц
һ䡾̡֪ʱ̿ģĸ϶׼˺óԵģҲ϶ǡ
¼һ֧ϼȻ涨ھй˲δǨػ涨ڽѡġȻ¼Ҳֻͺͺһأ⸽һׯӡ
ϾͶ͵ǼׯסŵĶͣƽչׯӣǵĹƽռݴɨ
ĸôôׯӰһǼҵģԶЩׯӣеĻʮݡ
ЦһƬΪׯ󲿷ֶǻ׹ݻѫȨеģǮһĵġǼׯӾм䣬ӻƬ
ͷ
˵ɨϺһ˾׼ȥׯЪϢϺͷⰲŲãĺҲˣҼüһãԭ׼˵˵½֮綼γһ˾Ͷµζ
Ͻ꣺Σӹǿɻܵס
ЦҺأأô˵㶼ʼѧˣԽϢˡ
ҲǾգҪѧġе㲻˼ʵѧĲǺܺãΪڷ֪ڹ˼ѧˣԼö඼ϡ
֪ԼڼѧǼٰʽԽõĸ˽ع򼴱вѧŵҲ״ʧ
˵ĶԣĺȥҸѧ汾ûѧã߹ԽԽ
֣Ÿ϶ѧĺܺõġǺʳڣǾͲ˵¶ˣôɡ
쾫
ͷãŻµζѾˣʹһûʲô˵ʱ飬ʤš
˵棬ˣǴǧȥɣ̫̫˵ׯǧġ
ͷãҲȥҲ̫ԶҪȻǿ϶ȥ
Ҳǲ̫̫ͬ˵ģƽȻڷ棬ڴ󳡺ϣҲ׳˵
ǵ̫̫ʰɡҲֻˡ
ദºȻ˵ʲôֺ裬ȴþûĳϣڶˡ
˶Ϊϵȴ֪Ŀ
һڲ裬ʱѾ㣬ŵζɢЩ
ү̫̫طЪϢ˵Ѿ׵ǾͶһЪϢϵѾѩҲⲻڼסһҲиӦ
ڲϤĵطסһ𷴶¡
һӣһӣ½֮Ǻ̫̫һЪϢġ
˵½̫̫֮˯Ʋ죺ǲͬƵġ
˵˭֪װװʰһæӡΪᷢû뵽Ҳװɵ㶣ĵ⻹˼
ˣѾǲ룬ʳ
ĶʳྫţⲢһЩСˣȻЩҲһζ
̫꣬ྫʹɫá෦ҩʣɽּɨ
Цţ
ԭˣѾȥˣүȥǧȥ
˲ѣѾȲˣ㼱ʲôȥˡ
ŶĴӵѣɲ㡣
˵ߣȽ˳Ųһϲû뵽Ĳ磬纰硣
΢΢ףϴƽؾԾʣãɱѰˡ
ǰӲŮģͬʵõӲǺܺùֻ̫̫顣ȥȥʱЩʶУƽûľѣֻŲŴѣЩǺһģӣΪҪˡѧء飬ʵǲס
ˣֻǵЦһ䣺á
俴һۣ֪׻ǿԼЩҲȻ
ң̫̫֮⣬˶
ڶ˵ѧΪ˱ȴ̫Զ͵ӣο֡
Ҳ֪ԼЩ
ʱӣ˿ˬˬģЦˣδྫܲܳԹߣ
óأֻģҴҪҪӣǰЩ㣬ҹҲܳ԰
֣ҲЩ
ҿ鷳㲻ѵ
ǾͲˣȥǡ֪˺˳һﲻһ֮Ҳʱ棬ֻǷӵģүˣùϵŶǰø鰡
ִˣҲӦˣ˺ˣ㲻鷳ȥǡ
ö˵䣬Ҳˣ͵Ҫȥǧ
˵ĿĵأתˣǧϣѾԼƵĸ߸ߵģ˺ŷƮ
ƽСų磬Ⱦϲá
ƺеķһɨ⡣
ֻϧŵ죬һСꡣ
ַ׷ܻӣ˸ɾѾĲɣһ˯ˡҹǴ˯ˣҹ껹Щ˯š
̵ôôȥʩֿǽ˯ʱҲŵĶ
̲סʲôֵģ˵ִ꣬˸Ƿ
ߣΪҲ֪ѽѧЩΪ˺ʹһϧݲԶˣǳˣƶ䣬ֻǵµࡣ˼˼
ǸոϴʱƤ𪣬СģѾͷԼѾͷĽȣʱһѣɫƫƣǼִͷҲϡ裬ˡ
˵֪ëַˣʶҿԼ˰ɣ˵ʲôΪЩֲǽǹصô
ޡ
Ż˵˲ţԼһޡ˵˳ĺܡ˵Ҹ̫̫ȥɲˡ
ģֱ׾֪λػ˵Ҫ߷ϣҲΣֻ˰ٱ顣
翴һϷһɣȻܡ
˭ǣǸݰֻ춾Щó裬ԵճĺӲ̫̫ֿڳƲ硣˭Ҳǲ˯á
˭Ҳ˭Ȼ˯ˡ
ѹʱ˸ſϵѾͷѩǣ̫̫̫̫Ƕڻ˵ǿЩȥɡ
Ǻˣһ˴ѣһʵ
ѩЦϵļλˣҲǳɨߵ·˴꣬˺Ƕ̫̫ãݣ̫̫Ǿ͡ŶˣǼҸѧҲˣ̫̫˵ùЩԼ߸ء
ߣ
һ⣬ÿն⣬ߣֵָ£Ůͻͽ
Цã֪ˣлѩ֪
ǾͰѺɰҳɣһɰһӡ
ͷͺá
ߵҲһƽӴĶ࣬Ķ࣬ȥͳɡ
綼׼ƫ켱ˣƽѧҵҲһ㣬Ҫʱʩѧأƫ߻

Ķֻݾӣǿɲֺá
ȻҲûôġ
죬ռˣֻȳǰʣµȫˡ
갮Ī˵ЩˣҲδظм㡣
߳һȥӲ̫̩˵Ͳȥˣȥ
Ҳ̫壬ԭͲôţҲǳܲǰͲǰ컹ֹǰ㶨ףҲû㡣
߽ɿ沣һλʶĹˣݲ£ӦҶˡ
̫̫ǹЦλˡ
ͣλһΪǺʳǶŰҶİɫ£ǳɫӣͷϴͬɫɴ
ЩɴͨɴǶ㣬ɷǺÿ
ɸָ߷ϣɿ̲Ŀ˼䣬һԣߣЦһƽ߻ĻأôӴôˣһҹ֮䣬ͻͽ
ĸЦſ¼ҵĹﶼع㣬ɰá裬Ҳѧߣ㿴ΣҼǵ¼Ѿͷ°ɣ
ԭõĺɰ浽׾ͣΨ½֮£½̫̫֮ͬһʣǱضǼܳģֻ̡̫̫
꣬⣬Ҳûʲô
ֿһۣڹǾˮˮΪ˶飬ƽվȥҴңܵ佱ÿζͷһ飬Ҳǹϵдĺãѧ٣Щ˻ѧ׵ʱѾˡ
Ϊˣֵĸصһλմʦصؽ
ϣźɰһۣû뵽߻Ĳ
ʵҲϲ裬˼ѹˣĻĲϣҪѧֽЦ۵ķʽˡ
̫̫ü¼ҹ¼ңڱ˹ڦ¼ҹʱӦֻ˵Լ˵û
꿴쳳ܣϵҲ̫ãΪҪ棬ԼԼģǿڡ
ߣ豾ҲǸģαˡ
һֱûҶ˵󸮴ﱻѡӣ̫سŵͼ޵ճŮҿ¼ҵĹǸá
һӣҴҲλ˶µ㣬£Ųˣ¼ǰȻλһ㣬ԼɷѾ㽭֮ص֪ضǨ
ȻԺգ¼Ҳӡ
ʱǵǿĹǶ֪˵ʲôˣҿһǴҹ㣬˵ѧ˼ݣǻй⼸λӣҲǼҵļСӺöˡ
˵
ʱߴ˵ҵļλҪ¼̫̫밲̫̫ЦӦʡ
ʱλ겢һλͯλ꣬һλ׹ɽˮ¥̨ԲۣһλѻɫƷĿ˿ӣһȸӵһͯҲ嶨׼˵Ķ尡
ҲƳһۣջٿ涼ԼЩʲô
ףλ⹫ҲòԶˣλɿɫưҲǸѲģҿɲʲôȥ
̫̫Ϊ׵ǳɣСʱһһΣá
ҲȤϱžŮӸĽء˵˵㣬Ǻøڵĸ
λ׼ǹˡ
ѵʱɿϲ¶Цݡ
⳺ӦĶӣְ̫̫˵Ķ˵Ķ尶˸顣
ǲ˴ȥ
ȻȤÿζʱͷԷſգȫЪϢż飬ʱԼ̬չʾþͳɡ
˵Ĵǲϡ
СŲȥɣ⺮ʳԭ̤ģҼǵʱСʱĿɱƻ˵
ϵͷʱ㶷ݿĽ
Ľ㻹ǵأһǵĽļã̫ҺǺͱҵĹһ򣬸ĽҶء˿ŷϵ
ҶܲĿŷϣСͻˡƣڼ⣬һҸĶׯڴҵǰû뵽Ȼó
Ҳϡ棺Ůôδѽ
ϵЦǶǶǰˣˣǶȥɡ
һֱȥˣ컹û뵽̫̫ء
ߵ㶼˵ٱˣҪҼеСֵġ
ûշǷˣ˵ҲֻûдС֡
ɻû˵ʲôĵװЦ
ãҪȥ㣬˵Լû˯ãЩͷξͲȥˡ
½֮ȥˣֻںͷ˵½֮굹Ǹˡ
Ŷ˼ǡԴĸѸٵĳɳҲǸججˡ
½֮Цﳣ˵أʲôݣҪݵ飬ǰܾǼλߣ֪ԼݣʶԸͷ
Ҳ꣺ū˵ҵĹǶڣβȥأ
Դףһأ˵ǶСͲҪֲˡ
ȴҲ˵Щ¶ǴСҲûеġЩöԹ˵ū澵Ҳ˵үΣ̫̫ҲǷȻڴ󷿣̫̫Ҳ
顣֪֪ףŵڸ߹ʵһźװ
㣬Ҫˡ̫̫컨׹ģΪϾֻˣһء꿴Լ飬·ڴˡ
㲻۾Ϊ˵ǿǹۡ
֪ѵʲôǮһֻһǮŽأһһǮ־ˡʱ򣬴ĸ˵⸽ׯеǹҵģеȨѫҵģǸ߸ңɼαغǼأصǴׯӣҲ͵ǼҶӡ˵һģǼҰǷӣͲʱˣɲǺ˵ĳý֮
ǰӣҲǿ¼ҹûλҪ̳У۳࣬Ǽ˻أ
Ψһûӣɱġ
һΪԼʲôأǸġ
˵꣬Ҷ˼ⷬȶٴ˶м⣬ΪҼʶǳ̵ⷬˣʶɱˡ
º۷ɵóϴ󣺡ū澼ʶ̫٣š
GԲӣ׻˵ҡҲǴΪʲô¶ңƵġֻһСӦѧ죬ĥŲ󿳲أ˵ǲǣͷЦ
ķڷ˵ǣӻء
ִ鿴ţ̧ͷ


27 
ʳڹ󣬹Ӽݣʼִ̣ѧŽһС룬Ϊ˱ֲ⣬Ҳüǰڡ
ǰͱ̵ʱǷǳ棬ʶĹ֣һдķǳãҲϲѧ겻дֵľϡ
дֺͺһģҪдˮͱˣУǵöʵûбľϡ
ã֪ˣͷ
컻λ֪磬ûҲûκηӦ
˽¶½֮ã˵ˣ˵գҴһȥ֣˾ʹˣҲΪ֪̽ʲôʱ껹һ¡
ʲôҲ֪
Ц趼ûɣ
Ҳûô
½֮һۣЩ⡣
ûңþͲȥˡÿֶ鲻ᣬҪͬ߻Ϊֲҹߣ۾ÿŮĹҲޡ
֮⣬ʱʱҪȥ̫̫밲ȥͲȥˡ
ֱЦ˵ôкãܼҵҲŮӸѧأ㾻ѧСɣºˣ˼ˣǲ㡣
˵һ뻹ˣֻεĳʱҲ
˵껹ҡҡͷߡ
̫̫ⷬٴθŮŮνŮЩģҴŮҪС
½֮ŮŮܽˡ
ǵı̣Ҳҵı㣬ҲʦĲŮ޸Ϸĳ¼ң¼ҲŵڡʫдĴʵ񶼻ֻϧǲŮΣɷԸȥϴ̣ǲ겻һҲûиӣֻŮɷȴŮá
H£ұԸС˵ģλ̺εвţֶдԹʣվӹҡŮûʲôãô˼鱾ϣСŮμûκá
̫̫˵⻰ʹļס
㣬Ǹճµˣλ˳ȴҲᡣ
ڱԣѡ
һҲ˺ܶ࣬ȷһ£׶أԱ˶ϣߣͬһ
ȴܶ˵סؼȰд꣬һֱд⣬źһŮ죬˵ģϲѧѧһͨ
˵ҹûȫȥʱȥЦһ߷ߣһ̽
ճԣҺԩ޳¼ҵĹ϶ǶҪ롣©һֻ˵ıԼƫã֣ҵһԷʱҲϲ⣬˰ߣͶ˵ϲʲôҲҪ¶׵ˡΣȻ˵ⷬ
Цˣ˵ĺǣڹʱҪһӵĺ״ǰһԾ׽ĺͽƵġ˵ΪΣ
ҡͷ
һ˲ϲʲôµȫ¶֪ȻˣҲͷһ㡣
Ǹ޶۵ģ޷Ǿ·ô̬ãż˵㹬˭ϲã£ʵǸϻ۹˵ģ˻ò϶дϢ
겻ô˵𣿿ֲұһô
ЦǱһλӣһһλӺãڻʵǰ״ΪͲǸ״׻׻ȰûȥΪҲ֪Ϊãǹ״ͳˡ
Ȼ򣺡ˡ
ЦģҲǴҴ󻧵ģ϶ģûͷûԵģܳסܺá
ȻڴգڴһʱͬҵѾǼ׼˴ǿԵģͶ˫½ʲôʲôָ㣬ϲ˫½Ҽһλó˫½һء
국ǿ̫ˡ
仰˵貢û꣬졣
ɿ֪ҪǺ֧֣¼Ȼѫ˼ң¼ҳ˸¼϶յʮѾ֪㸸˵̫Ҳǵ֮ߣĹϵڣ˴ǿԵġ
ǵҲˣҵôøȥˣ費ϲ
ɿ˲ǣĵڵĹңصĶ࣬ôЩţƤմϡ˵ˣ尸ڡ
ðɡ̯֡
Ҫ磬Ȼǰʮ¡أͽһʱͱһɵͤ˵
Ѿںʱ˵ĹϹ;µĸ㣬նдҹķ緶ǰ߸ϣҽϵĲɫ
ȳԲɣǼԲҿŵڳԣǼﶼЩʡʡʡ÷ʡסӣǵĺܼ򵥣Щɻɻ
곢һ㣬ٳһڲ裬ЦãԲ跴ǽʣǰԲ裬һΪƷΪԵĽ壬Щζ
ָһӣҵá˪ٰģζӣұ޲Ƕ
ҳһЩִȥκɽɫŴ˾ݻˡ
һŮ˳Ÿǰţ꿴ĳûһѾһͤӣЦұͼλֶأҹɡ
ıʮ£һ꣬ͼָ㡭Ʒ𣿡
¼˵ҵĴ㡣Ρ
ѽһˣ
ǵСʱһɫװǽһӢˬͻľҲûʲôˡ
ЩεĽܵӣλұ㣬Ҿ˸Ůƽ͢ΪҵŴӹġ
¼񣺡ԭС㣬ˡʧˡ
Żϲܷʱһ̾Ʒ˼;Ĵҹûʲô
㣬ӿǴ˫½ĸкŶɲҪСƵıΡ
ûΪʵ̫ˣƫƫĻʺϲӣҲ˵ǿĹĸ׽Ҳϵ
ƫƫԼǸС㣬ɻű㣬ʵǲ⡣
һ£Ҫʲô飬ǳԲ˶ˡ
Ҫһˣⲻ뵽ˡƽʶͬУ̳ƽ̵ѧһ֪ʮŮ졢Ǵ˫½˦һء
ʶϵһ㣬Ҳֻ
˫½ܷһۣ㣬𣿲˵ܷ˫½ܵС
ֻƽڼ棬һ㣬ǰ꿴Щ䡣
ܷʱأͷһ˵
£ΧۣƽڼҴ˫½ɸ˾ͱȲˡ
ĵƽվ˫½ļã˵һֺ˫½ʱ̫̫ͣ
һ֣ܷܿӮˣ˲
ɫ糣ֻ첻м˵ɣ㿴Ǽһ㲻ʲôˡ
½֮ãǲҪô˵ɣⶼһˡ
֪һ
ȴû뵽ֻһ̣֮͸ƵģӮʮ˾֣꿴˿ɫŵ´ٴ˫½ɣ㿴Ƕסˡ
磬Ȼ˯ˡ
ܷȴͽһѽǻ£ǻ¡
⡭ΪѵĿһۡ
Ц㣬տ˶ʮˣ˴ϯء
һ˫½ҪӮһˡ
ɿ˹ǻȥ÷ܷƲֵϴһϴֲš
ʱʱ͸¶һСϣĵܷһзĻûа㲻ԥ֮ɫ´ʱܷٲȻΪˡ
ҵķ˸ǷʢֻǳԵһ룬λܷͷɥĸǻȥˡ
ǵĻû˵Ҳ̸ˡ
̾λ㣬Сͽİǰʺϲڹ⹬شô׵ġ
ˣҲÿڼУȻżǻǺɵģ¼ҳͶСˣҲЩ
С¡
ţ˵ģ˵һ顣
ҲֻһͯԱߵҪҲ˫½ұضӮ㡣
ȻҪ顣ǵϻ嶨ףԼء
尲м㲻Ұɣ
ûޱӰҲü˽顣
УһҪҴ˫½Ҿһֱ룬ɡߡ
˵쳬˵˵ˣⶼȥ
̾˿ǾʤƤ
ɫԻǶҪɱƬײ
Ƭײ꼥ǡ
Զ£ͽ˫½ҲǸк֣ŵڹįҲͽ˫½
ϲŮ죬ʹ˫½ͻƣϻֱۣҡ
Ҳûܷǰһ־ãһûãȫӮˡ
Цһ°ܽ
һĸֱӿԶԶһԣðο䲻ͱ¡尻ûܷǿˣܷݸߣŮӣ˼ʮ̣ûޣûá
Աߣ޺ˣҳӸ
̧ͷһȻ¼Ǹ۵߹ǰųģˣСŴŴģǸħͷöˡ
˶磬ϾʼԪڣȵ͸
ѧ½֮ᶼ˼٣Ҳ죬ϲȥ飬ѧбǵֵס
Ȼȣÿص¹ʱ˶ˮˣѧꡣϡ
࣬ÿԡһҪˬˬģԷӱīߵȵȡ
ҪҲЪϢһɣȦˣ˯ãջ飬Ҳ̫Щĵ
ҡͷˣʵѧҲбҲ·΢ȵ㣬ٰվͺˡ
֣Ҳ޷
ǱȻ̽ùٿǸӣ̲ס㿴㣬Ӷ򲻺ãʩֽ㣬ҲѧԽıôɣ
ҵĺ̫̫ǰڼʱֶſʼѧ߻أĽҲǺ²ſʼѧģôԼеԲˡ
Ʋ죺ǽ
Ҳѹ˿˵ɿˣˣĸҲӲ硣
ЪϢۢСأ̫̫ɿǶɣүǿǹױ硣
ˣ˵ң尸˫½˻ޱӡ˵ҲˣױòȥοҲųЦ尸ޱӣǵǸӵû˼֪ӹȥװ¶ġ
ȥң尸ﻰⶼô˼ҸƽչԣЩżϻ
ΪŮһ֪֪׵£һֱ˼ںҶ£˵ȨûС
ֻ˳Ϣ֪ƶࡣ
ۢæū澿ɿǼҵĹ̫̫ǶصģֻҪǼү˺̫̫ͨ԰Ǽҵ˵ˣԺδǼҺأպǹ޹ȥ
ҡͷôǧοֻһʱʧˣ⳺Ȼ٣ǲŸ߰˶ļǲţ˵׵ʲô˼ҡ
ۢп̫̫࣬ǺܺãҲҪԸŶ԰
λŮ¼ҹһ飬ʩһοĶӡ
ȣҲҪúðŮѧã˵˱ȣǸҲȲˡ϶ۢ衣
ۢп졣
̫̫˵ļ򵥣ɲԣּ˺ãÿζҪţԶ£ֱӰá
˴գһ¿۵ﵽѧݣһڷܵȴû
̵ѧ
ǣ˵ǿ׹̫̫ȥ̫̫ʹǰȥ
˸֦ˡ˵ֿ꣬һۡ
ȥ׹ʵļ٣Ȱĸû¶ģűŵֻ˵̫̫εˣиҽ϶µġ
꣬˵úõôأ
ϷʵǲţǸµȻȻ۹ɩڿ״Ѫ顣
Ϊδ֪꣬ΪΣȻСǳȶԼȥ̲סεʱܻиָ˰̧ȥ
Ǹ棬ܲˡ
ȴ黹δΣĸռȻֻǹȥ̽̽ˣ飬ǲǰҲû취󰸰
˵ǣ˵ǡЩ񲻶
һֱ˿׹ҲǹʱľЩģϴ굽˿̫̫ӴŵշµĹӸ⡣
ʱɢңһɫ£ϻѪۣӦǱñӳˡ
Ӣü۶·Ѫһ㣬źˡ
㣬ôιȲһһ׵ιš
̫̫ҡͷҲúȣôµġ
ҲҲǺˣ㣬֪ô
ҾǺͿ׵˼ҡ
ŮĸңλȨأһŷǳõ£ʱϻ̫̫࿴ҹǹׯΪδĹĸ
̫̫ؿڣǲˣֽסǴȥͶģŮǿ׼ڳ͢Ҳһ
һ֮ŮҲǲܡ
㣬˵ʲôأƷϵһܺãȥѿԣģҾͲˡϻ֪֮ġ
ǿ׼˻˼ʧ͵ϵľ
ƷһƷԸ빬ѡ㣬ϲĸԼҲԸŮ޵׼ңɽǲɿڡ
Ʒ빬ѡʱ˴
Ʒһ飬Щǽ
顣
ȿȡ̫̫˼ŵãǰҽ׼ƷȻˣһȻЩģɼʱգֻҪڣľλǾܱסģδһŮǻһŮǹˣɽ̸ӣ˵أ


28 
ϴʱҲãȻʧƽĶۣȱĵȷǸӡ
ǧٴҹλأԼȥص³˹»Ұ
ԣ̫̫˵ĺĶ
⣬뵽һᡣ
̫̫һϵ̬;һ룬ȴû뵽ϵ㣬ҪĶϱҪ͵⽫ϴˢԩ˵ɣұϾҲû
㡭̫̫˲ʱԡ
ⲻ⵵飬ֺαȢһ֪Ů
Ҳɵ©Ҳôüģߣ̫ӻأȻ췴ɲ롣
˵ɫ˴ţϾһŮܵˣѾոˣǿ϶ͬġ
ͬɩŪֻҪ׵˭һû£ƫƫֽˣ״̵Ҳˣο׼ӿˡ
⵹ùˣ׹ɻи׵ӵŵġ
˳ˮۣ鵱Ȼãƫƫ漰λ֮ϾͲԸӦˡ
㣬ôԩϴˢɣҼԺǿҲ
̫̫ҲĸƽǰΨΨŵŵϾȻҲӣŮϼ޹Ҳάֲյ棬ֻþȻȥɣţˡдˡ
Цǽ㣬ҾͲˣˡ
ȥɣȥɡ̫̫ӻ֡
Բģտ׼Ļ̻̣˶ģҲ
ϳϽǰ˭ֵ֪ߣǿؼȥ
̽ģ껹δȥ밲ʺأ˼Ѿȥˣֻ⻹ԺӰ
ϲһ
Ӹĸ̫̫û󰭰ɣ
ûû£ѾˡϿһۣ顣
ȻҲ޵̫ã⻹ǸµĹӣǽҪ꣬ҲϡԼŮ㶼ͬ⣬οֻǸֶŮ
ˣǰ;˵ڼ©ҲɣվΪԼŮŮܾ˴¡
꣬ȣɴһɴۣҲôˡϿȵķСĲһ
ЦǾͶлĸˡ
ʵƽռٻǵͷصϵʹͣ˵Ͼ̵ֽĲʩֺãΪԼӡ
βΪأ
ɲϻĶá
ܶ飬̵ֽƽճ밲ϲԼѧñ¾С
ɴɴõʱѾû֮ǰôˣٵҹñˡ
괩ѣѩԵɴزСƽ𡯵ƣ
ôһƥֵʮء̫̫ǹá
ɲǣ˵ɴбһ˿ԽɫԽء
վӣҲЦˡ
ʺ㣺ȥ˴̫̫Ƕ֪׼ҵˣЩ˵ѧ̫ˣҺ٣ҹϰûĿ׼ҵ顣
ϧ˵׶үȥͶǼҵĴСȥˣ֪ģǼҵĴүƹɱԶȥѿɲô
Ҳǣֻǿ״¶֪ô᰸ģʡ
״̵ˣǵǺܺ˵˵ǿⲻˣ״̵ĶӣҲүֶүҲ֤λŹүѾӣҪ״̵ĶӣҲ̫̫ĵճΪˡ
˼֮
ЦѶûΣﲻҪ󡣡
ѽҵĺø磬£˵һ¸ϣЩİ˵˳
ü飬ƽҲԸģ׼ҵҲţͿ⻹ʶȻ֮ӣ˼ء
ˣ˵꣬̾ԭ˰ǻǲҡ
û磬ʲôҵİԶɱͶǶôã綫ɽ𣬴˾ǵֵľλˡ˴ԩˣء⣬̫̫ǵҲ֪ͨ뺰Ҷˡ
ʲôϵأס
꼱磬ɲСˣһʲôΪǱ׻Լ˻£Ҷ˿ɾǱףϳˡûпĿɽʱ򰡣ҿô죿
ͨ꺰ԭû뵽һ㣬ԼҲʲôˣү߻ʵԶôȵĹ
꣺ǸǺã
ڲҪİߣ̫̫ʲôʲôҪСģߵҲˣвȥҪǶ鿼ȡû˸ΪˡԼϢˣ󷿹㶼νˣ~Ը׻׻
ﺦ£õ˵һ飬¡
ֻ˵һ飬ǶЩ¶Ҳ˵ֽƽձһ˵²óȻıԼȥ״Ҳǳڱġ
ֽôడԼһء
಻ѹҲˣ࿴¡ˣҾ˵ôˣԼСİ
þʾһ
ΪܿųȥһˣҪһˣҲѾͷȥ
ϵȻûаģһŮ֮£;ԻģѡѾͷŲɫűģ̫̫Ŀˣ⣬ʵǰ͹̣ž
ġ
Ū군ˡ
ѾͷүӵģһǼӣˣģĶѾͷǷϰŵġ
үѾߣ󲿷ֶλ˶Ӷģһ㲻ѱ䡣еĴģ뼷϶ЩǳֶΡ
ϼʲô˰ʾ͵ˡ
ɴߣǱضͣɷһЦﻹУΪжⲻ֪һǽŵ׵࣬һϵƣײͬ
λѶʱѾȽˣһǶ˼ˡ
һ꣬겻һ꣬ӻ˲١
ҲڱҪˣѾּˣϺģǶ˵̫̫ϥ£̫̫ʮֺá
Ѿѧɵķƺɰˣͼɰ϶Ų׼͸ġ
ߣͬȥѩ͸ȥ
ģɰ˾£ôͳȥˡٺЩ᲻á
Цǽãαء
ѩʱȥ밲һͿһĿĵѵʲô顣
һ꣬⣬ǱϱѧŮ죬ÿѧҹҲ£ֻϧͷӣڿö˯ѧŮѧ̫ݣֱ޹۾
Ĺϵãá
ˣһֱü֮ⷬ⣬ֳʲôԼùˡ
ȻЦЩױƸ㣬˵һϲ£ׯ˸ܵܡ
ԭ飬Ϊôˡ
ׯ̫̫ˣ˶ӣ̫̫棬үҪѾ˵̸²Ӥϥ¡
ôĴڶԴ󷿣ûüֵ
꣬Ҳ类ϻضҪڷֵ¹


29 
Ҳ΢ɲĿһۣȴ˵̫ˣСС綼ˣиܵˣ̫̫ģҪҪʲôȥأ
Ҫ͹ȥĶѾ򷢹ܼ׼ˣСҼҵĵǲˡ⼸ռϲҲȥѧãֻڼЪϢգձţٳϵ
ͷˣŮˣҪ»񡣡
Ϻ˵ĺܣӦ꣬ͣ㴩̫ˣһѡҿɲΪ˰Σʹˣպ紵ͷۣɾܵˡ
һЦ
ӷȥû䣬ϲ»úϡ
ãĺɰֻ֪ĳüҲá
ҲҪ뿪ңû֮ǰĺɰ֡
ʵһŮҲǼã̫̫صݵŮҽ˫壬㱾Ҳ㣬Ļƾͱ˺á
û뵽ҲˣŰ꣬Ϊй̵ֽһŮҲĺüˡ
ϲͺã˵үҲ˺Щױƻ̫̫ʰء
л֪ϻǶ˷ϲ
ү
һǳҲ󣬻˵һȥ˾͸ˡ
һĶ磬ֹ
ȥ˵국ĵ
ϲ
Ϊ̫̫ϲϲֵ̫̫һλׯ䣬Ǻ߽ǳء
̫̫ƶЦúúãҾ֪ǸׯǸġ˵գְϣҲˣЩںլΪׯӣǸ˳ģպ˵ѹס̫̫ŵȰ
ϱл̫̫šЦ
ʵҧҪ֪ׯﲻճ£ʱҾȫӵˡ
ʲô¶ΪҪ֣ʱһ˫ǡ
̫̫Щĳ͸ׯĸģһգȻΪһա
ǣϱл˵ˡ
ȷߺ߽һദӹɣ̫̫ϧ½֮Ȼ׵ŮŮ½֮¼ҳԿ࣬ʮ˽ڵѡҩġ鱦һ͹
⵱ȻǵϺͷˣ̫̫Ҳ֪Ů˼½֮Ҫ½ҵģҪʲô½Ҳң׸ǽʿױ
Ҳ½֮᲻¼Ҽ꣬ԺҲҪ¼ҡ
̫̫Ҳ½֮պǰ̣ȴһŮƵģСĽı
ͷ㣬Ҫʲô鶼ܣܵĮģάֵĲ
ûУǸֵܣ鵭Į죬ŵճ۸硣
Ѿͷˣ
泩æ¹ԹԳࡣ
һӲ޵á
ЦǼϲ¡
ϲ£ϲ𣿡ĵǲȫ֪
ҲмˣҲ˳°
һ׮ϲ£Ǽֶλүׯ˸Ƕһλܵܣ㲻Ǵϲء
ĵԭׯ˸ӣ̫̫æϲĸֶһλ
ţҲǸ˵ĺˣؾְʱҾͰӹ̸󷿣ĸϥ£պҲҪȥλܵܡ
ҲΪҿɽ˼
Ѿʮˣ֪ܻ꣬Ҳ֪ܲܿŮޣ˰źЩһΪ˴լĻҲֲóͶϵܣҲпɽ
ȴɵĵŮʲô
ɵѾͷǸأǸԣΪ˵¿ΪĻ£˺õǵϿɣ£˹ѫ֮ңպüôޣΪǰ̡ЩȻûĸ̫̫񣬿أֻûֵܣ£˭Ӧأ̫̫ġ
ûͷǺܲҵġ
ʱǿȥɷ˰ӣôʮͣǵıҩ
ûӣӹܲʹ졣
ûֵܣպҲѹĺܡ
ʮƵգ˻ޡ
ϺͷæĽŲմأ̫̫ˡ
軹ܷܷһ͹ôصġ
ãǵȻҪú˵Ҳǵӡ
쿴ܷߣӡ
Ѿʼ֣Ŵҳȥ԰ӣһ¾ͺһˣ˵ıӣתˣҲǶŵзƱޡ͸ֻԼˡ
òҲڼҲλֽҹأҲ֪ģұĸ֣˵ǼӹҲ˹Ĺҿǿ಻ԡ
粻͵ЦǼλѧĶܿģѧѧڴϺü
迴һۣȴ̬Ȼ¼ҹﴩһɫѣɾÿ̬á
ʵ糤Ҳͦÿģۼָ̬ʫԻʣ겻һǰ㡣
ҿ㵹ǻãƽѧãûˣѧҲǸģǸӵǰˣôѧĺãҲѹܿ˳ˡ
͵ҲԼ͡
ЦҲľַش֮ء
ܷ˻˫½ʼնǺģûа㲻ͷϵɩ˼״ϵҿǸúӣ˭֪ǸŹֵģôá
ϲŮӲõ㣬ô˻ϲ
ȰȻܸҲиָǺҲˣáСǣǰЩӼŮأղֱ֪һ
ĲľͲۣһʱһʱġ
ȴҡͷҿҲ˼ˣֺαظأⱲƷѾͷҲˡ
˼죿ô˵㲻˵ֵŻ֮ƣѾͷϥ¡ҿɸ˵ӣͣҪ̫ˣүôҲûġǻҪԸǹһˡ
˶ˣԼСͲСˣΪ껪ء
һ죺ɩ˵ʲôأҶ֮ˣôӣǻˣҲ㿴ʮСӣĸƤƵģ˵òã
ǻ죬ֱЦ
̯֣ԭ̫̫һֱͬ⣬ö˸кӣӤϥ£ϵ˭ﰡպ̫̫һȥһ֣⺢ӾͲͶʲôܱҪѾ˵ĺӺã˼ʲôôԭļˡĹϵô׽ˣǻ껹Ʒأ


30 
磬ƽ飬ܻؼңý£ܻòܺ˵ܷȥ˫½˸϶
ȴ֪˵ʲô֪Ҫ˵ʲôׯһλܵܣ֪
ͷҲ֪ˡ
ţҴպ߶Т󲮸Ͳĸһμءʮ꣬ʮˣ꣬ټӵܴСӴЩ˼ȻͬѰͯ
ȴڿʼ飬Ժ˿㣬ܲ;ǱҲҪȥˡ
ɻ󣺡ΪΣ
磬⼸ҼҵĶҵ̬ѾЩ̬ҲǴ˴̫̫̬ȡ
ʲôūţˡӣˣó
갲С߲ȵԴ֮ǻǳճģæⲻҶˡ磬㿴ôûг𣿡
ҡͷȻǡ
ֵչֻﰡ
飬լͬҲÿլ˵үǹδ˵
ȴΪȻ磬֪Ůѳ£ǺȻլȻ⡣ߣҲδغã󷿾λնǹˣҲûоλ
˵ˡ˵СҴıǴǾģı䣬ҲСǺƺҲû˻ġǸʱǷ˴˵ṇָ̀ͱȥĺѧȥˣϻػ˵ĺȥǸѧԽѧԽ
죺˵
ΪԼѾܴˣϾС꣬СһŰ˽ʿĹ˼ѧϣһ£Ѿޡ
ȻЩνͯȲˣҲԶͬ͵ĺӣ飬ܾû̻̲գԼӴûеλҲпܱŲ󷿡
Ľͣ磬ǰڣ̫̫̫̫ܳվһӪׯƶĶ̫̫ܲɵ𣿸οһһҪ㡭ѷϺۢڼɽ˵Ļˡ
Ȼ⡭
˵ѽܱȫͲˣֺôү̫̫̫̫Ϊ㱻ڴүֺá̫̫ٳû̫̫˳ˮۣ󷿵Ĵүʹ̫̫Ҳʲôˣ˭㣿
ڶˣΣѹͲʲộΪ뱻̣Լʱץסѱ
̫̫Ϊв̫̫ĵزׯӳ˶ӣҪ̸̫̫ˡ
ׯﻹû£Լˣ
ãպܲͲģأϣֵá
Ц˾ҲûʲôǸ磬źˣһҪСģ˭Ҳţڡ
ţһ⣬̫̫ˡͷ
̫̫һҪͻݵƤ˾Ͳᶯ˭Ҳ֪һҪϸġĸ첲
ͷֶ꣺ҪԼ
ֵ𣺡֪ģ硣밡Ǹһӣˣ̫̫ıŮҲߣҲжҲûʲôв
һջţȥ
ǶΧ˵㣬ؼҹĺ𣿡
á΢졣
ֱϵȳ֪˵Щʲôȫͨ죬ֻһٷͷ˵үҪߣôҴҵˡ
˶ЩȻʧ
ڹӣƽȻһ𣬵ѧˣʱȥ磬ߣһԵģǲϰˡ
ףȻ֪Ҫ޳ȥģļˣȷЩڡ
˵꣬ˣΣѾڽ.鹫ʵѾ˲٣ϰһ顣
ԭճ˳Ӧǿγѧҵ߳һأѧд֣ʶѡΪγˡ
꣬ලұء
ȻʱûҲû˵㣬ΪںѧҵûȴԼҪܸߣ֪壬
һѧͶ״
ѧ̣֮ǰԲ˿࣬Ϊ̹ѧУʸ߶û취
ǲԸ֣Ǵ󲿷̫¡
Ψ꣬ѧꡣôСȻôͣЩУܳԿ࣬ʴӱ
˺ܶ࣬ǿԼȥ̫١
ÿ̰ʱȥ밲ϵȻܲˣ˵ǰʱǰѾѧˣôڲ·̰𣿡
ЦشĸĻѧ̣¶ǰͬ˵ġ
֪ڴǾҪׯĶˣЩ˳ۣҲص̫̫Ҳ˵
ȻֱϽһ٣ʲôŮӸعѵҪТƣϴӦķǳãһдġТ̫̫
ĸԣʵǳҳһʮТϣպҲʹһТ˳
վĿⶨĿϡ
ҼҵĽ˹ݸϣⷭ˷Ǿȣдôˣ
Ȼϵüּ֣ܿĳġ
ĸޣֻдТȻܵͬҪдһЩ
šϿܸӡ

ģ϶佱Ǳ˵ĺӣٺãҲ޹ذ
ţźҪˡ
ҼҵʱҪǴ̫̫趨ʡǰ
㣬֪㵱ǲҲˣÿնʱ򳿻趨ʡ
ҼҵſھȻˡ
ҿδذɣ£һʹôТ˳̫̫Ȼ㶼ն㣬ڴԼŮȴøֶŮТѽҲΪ˴ĸðҲûңΣҲӣҪϸˡЦ߳ȥ
ٲѹһ£˶ҪȺˡ
ѩҼҵڷæǰ㣬ҲǵģǹءҪǵˣպɡ
зִ硣Ҳ̫̫ġ
ū澵ģΪ˱ӵ
⻰ܿʹϵĶҼҵĵǴء
ȴ֣ˣһܰأǿΪ밲ôԼŮ˵ʲôνĸŮûиҹ𣬵ͺҿĺܣһƺˣʲô飬Ҳý
˵ǣūûʶˡҼҵЦ
ص¹У˶߲ѡ
ٺϵǰ̫̫ӲЩʱ밲Դׯ˶ӣ̫̫̬Ⱦͱˡ
ˣұҲտһҲһҲ
ֹѾ糣ѧϰ裬꣬Ů죬Ůʱ򣬱顣
е鶼ӰԼ飬ԼҪѾʼѧϰӺĨһеĲģ·һһиƽˡ
϶Ľѵۡϰһ˫ӣһԣӣɩҪׯĶˡ
굹˲£ɩТ̫̫Ĩ˵λس̵˴˼ԴҲһ˫ӡ
ϧЩ۸Ϲӿ
ۢͷӦǣ̫̫ǰܵ˼Щ㲻ͳҲǷ̶ү׼ׯĶˡ
վǺ¶ǰ˴ȥݣĸ˵󷿵۸ꡣ
ۢ費⣺̫̫Ϊأ˵ﻹ˵үء
ͲˣϵľŮʲô飬𺦵㣬ֻҪˣǾӻͷ𲻻Ρƽ֪꣬ˣ¾ҪֶԸׯһ˫飬ȥˡ¶һ˿Цݡ


31 
أ̫̫ӸдûУ
صع¹ȡȴûˡ
æһСľӣǹʱѧأһ㲻ڣɽȥӵʱͬ˵Ҫ̫̫Ǳȥȡ
ãҾùȥˡ
Ҫл̫̫أȻǹסߣ̫̫¶뵽ץһǮ
Ѳˣֻýˡ
ȥʱǮ˳ȴ°ɣѾͷˣ˵ġ˵ԼӹҲã˵á
ۢЦСɰˣûȨûƣЩǮҲǳɵǮˣ˭ġ
ϵͷ
£ۢóһѻͭԿ׳ͰСӴ򿪣Ƭŷ򿪡
һ򿪵ЦˣһЩСȻѸүдҲŷ·ǲƵġ
ϰѸ˼Դõݲݿһ飬޷ҫԼѧģдһ㹤ʫģҲûд۸ֻ˵ʱͷۣΪơ
ˣýãӴȥɡӲ˲֣ŷġ
ۢ⡣
֪϶լƿطǳдʲôõĻſܾͲȥˡ
һĺʳڹ󣬿׹ΪȢ¸ȥһ˹̫̫ɫ糣ôһ⣬˵ϲǮ
ӵȻҲǳ壬ױķᣬֿãû̧ꡣ
׹УҲἰˣ̫̫ƺӡ
ʧˣﶼˡ
س̵·ϣϺȻ꣺ô
Ц˵ѧҵæסȥˣؼҷšײҴʴӱֻܲ׾ˣٹܿţǿ´ˡ
ˣҲˣ̲˼ҲܿϹҲûʲôʧ
ǿ̫ˣѽһλСӣĻ£æĽͷöģûˡʲô׵ĵط͸Ҽҵ˵Цŵ
ҡͷĸ˵ĻǼĴ£ڼҲԷ˯Ҳʲô£տԴС
˵ֿ꣬ϵĸΪǳдزԸ͡ƷſԿӺӵĸӰҵĺӶཿǴĸдΣ
Ͽп޵пվͿԳд
ţҲǾౡ֮ˡЦ
ʱҪ֣αרѰý۳д𾭣ֺÿ
ž˵⼸ͷ£ȴԽԽӦ֡
͸ݸߵˣԼŮãʡǮ
⡣
ֻǸСʲô֮ûеġ
ص¹УѵϢһգ˯һֱѾͷ˯Ժˣź
磬ֵǼϷƣѫ˺Ǽҵ׶Ҫ̫̫˰ͷζˡһǮڹһЦ
Цҽ϶Ҫİɡ
ǿ϶ɿӦҲġū˵ʱȥأҶ˵̫̫ǲ̫̫ĶӽأҲ
ʵ̫̫ϼҲ֪֪ס
ҡͷǵˣһһŮ죬¼е鶼ɡ
ĶȻ겻ͬһؼҡ
ٴ죺Ŀ˶࣬Ҫдˣ£ûУ
֪ˣ̫̫ЩʱģֲǲģҪѣ⼸꣬ŮҲʩѧأͷİɡ÷ʵ̫ˡ
Ц֪ѧĲ˵Ϊѧأѧҵķˣɲ˰
ڷȵĸʲôдʫģֱǰôûУǰڹĻư֮֪Щõġ
νײ裬ҪǮ
õӣһһŵģһ˫Ьǲ֪ķѶ٣ʱȥһҪðͷЩǮүǵٺ»ġ
Ůǳȥ͵ܴ򷢣ԼŮȴ򷢡
һܶ黹ǲͬ
ģŮһúõĶġ
ͻ˵Ļ˵ͷ˯þҲܹڶϻ˼ŮңҪѧṧ˳ǿҲŮ̫ùˡ
ۼ˵ġ
۾꾭ͷۣǣǶҪˡ
뵽͸öˣȻİõĴ˯
ҲǸȤˣҲֹ̹ܽǣѧģΪ˯ģԸʶģҲ㡣
ĵҲµﶫҰɡ
ǹ̫ܵˣܵڶͲλ͵òʧˡ
ϾǺܿġ
Ҳпл֮ҲΪΡ
˭ڿϽСǴ˯궼ԼԼģģܲپ;١
Ϊѵ飬ʵףǾɣûκξϡ
Ů컹Ƕ飬ǵ̣ˡ
쿴⣬ֹһ䣺Сɡ
ķû˵
ʵÿҲ֣Ϊֺõĸ֣ЬŮ͸ǣֲ˽ֻ̣Լĸѧ
գ¹ǰ˰ݡѡָ֦Űݵ
޹İðİɣ
ǰūˮ
νġˮҶӿ̳ɵġС˶С«ЩСӵĲϣа
Ϻ󣬻תһȦòÿǿ仹һһ㶼ƯˣԲԣ
Ŀźÿء
һȥϲãû뵽Ҷǲװ硣
ȥȥƽĶ磬ֵǼңȻŷһٳ֣ϲ̫̫Ǹ֮ˡ
̫̫ŶãЦ⣬ѾȥŸˣֻҪͬ⣬ׯĶӾܹˡ
򿴵ܸˣҲС˼Ư㣬ʱá
á磬Ҫд֣òãֻԸ
ƢĵͷİɣǵȻҪȥۣҾȥ¹ȥ
Цġ
翴˱ͷȥ֪ģԴǴӸͳǰװܺõӡ
ЩСֶΣΪ֪ԼҪѧֵ̫̫µı¡
ⶮ黭ûаôŮ֪ˣعֳԴ˵ܼҲܿŵ
̫̫ͻ磬ܺʱ½֮ߣķǶῴˣҲ߿һۡ
껹糣һֱؼСųֱ仯
ع˾ڵãʮһ꣬һǰ̫̫Ϸ밲̫̫һؽӢ̲סͷ
ǺǶȥɣֻǲԶ
ؽһǰţںһţܲ죺ǰϵô񡭡
Ҫ졣Ǻһ䡣
治ɫǰţǲݰ̫̫Ϊ̵ôõ·Ȼȥ
Ƕͤ˵ůķ紵ţѵÿϢһ£ȻˣŸ㣬Ų裬ֻˡ
ؽǸϲҫӣΪû˾λϮʮֳǸ߹ŵֽȥ
ߣĸ̻ķᣬѫ˼̻ݣԸ
ⲻǣȻδؽǮǸĹ٣вǲүý㻹λȦʱԳ֪ͣ͵Ĺأֱҫ
粻ң࿴ƴѰʵ϶ãϸڴù
ǽմΣǰٵʱ̫ѰģһΣϵĿҲĿӡ
ѰʵһҲѰ
ؽϴȡҿװԣȻǿĲԣɲѰ߿ǸʵĻأǿûɣ
ʾһ飬ùˣûҲʲôöҼиõģ
øǿ
ˣĸƽѧ
ƫؽҲǸֲģǶҹҼҿҹģУõɴҵɴ֪ʲôɴ𣿡
ۼҪˣæ磬Ͼ̧̫̫ŵġ
ֻУ㵽׶ʲô찡֮
ȻҲؽɣȻҲ³ؽɴǻʺ̫õģɴҴʹͻĶǡ
ǣôûðٴţˣؽɩӣȻױƲ񣬹ܼҲᣬԼԺӶܲá
ˣʲôͷ
ι˵ʲôˡ
ָؽ˭Ѻöͷϰ㿴Ǵ𣿶ǴĺӣЬǽʱ˵ģٿǵĿӣϵۣǿɲǱ
Ҫ£ʱվˣǶ˵ˣȥǰߣǴعȥիȥɣǶĵط
ǰĻļءҲԲ
ؽ¼ҹһһǲ˵첻ԣ⣬ˣƾʲô˵УҪҵǸ
Լæţ˭ˣû㡣
ģ˭ģ
Ĺۿ˭ģǰؽһѡ
ؽûվȣȻˤȥŰߵҲĵڵء
ִˡ
ϱŷ˵ĵĽߵ̫̫ˣǹعܣعͤˣ̫̫ѾϹȥˡ
ʲôֻԼת
̫̫ǳŮֻŮȲƤ캿صģ۵ĲС
½֮ߣ¶
Ц㲻Ǽˣǰ
ôˣعôˣæؼǸ
̫̫׼ңǶǱˣҵĽСչƤûƹ˵ϹﶼһýǼҸѧ֪أ
ֻɿҲҡӣ߹Ҳǣô͵ڵضˣ͸˵Ҫ꾲Ϊ
ԾŮԣ¼ҵĹعﳳܣ͸ñܿǡ
⻰¼ҹͬʱƲ죬¶迪ͷ
ü¼ҹ˭Ȼˡ
촹ͷʶԼˣվվ½֮ͲˣҲ֪ʱߵġ
ڷʱȻվˡ
Сͨ죬վؽԲסعð¡Բ𡭡

ߵ֣ȭͷ
֮УǸô˰ڳ춥ʵΪڷ£ڲվ󣬷ϲ֪ô
ĸŮϣˣǾͺһֻܵˣǰһˣ׸
Բסˣû㡣Ǹ
µ죬ȴǺ죬ĵһ


32 
ҹ÷һϮ˴Լ֣Ĺˣﰵ̾ù
ѽڣԭӦֵģΪ¼ҹȫҪãҲǷ˺ݡ
ϣӣ֣֮׻Ѿͷ
ƫƫ棬һõ¼ҹǣΪûֹҲǴ
ɲ֣Ҳöܺãǿ϶ͲЩ˵ƽͲʶô˭æ
䰡ſǻί޲Աߵ氲ο
ȭͷĿǰһֱǸķǳǿˣΪһֱֺ÷ϣҲʮֵ棬滹׵ܵڣڷǰҲ棬뵽ôĳ
ҸиԵί½֮ȴϲԲ
ѾͷֻȴúöģʱǴҶҴģҾ˵ҲڳҲ˵л
ְ֣֮˭뵽ϣУ̫̫أôῴһء
½֮ҡͷҿ粻Ҳ̫̫ôɶĸ˵ѵͺȥѵˡ˿ûκηŹ
ֵ룬߹ô̫̫ϥ£ҲǶĺӣĸ׶ԺҪ𷣣̫̫ôסڸλˣͲƫ˽ϲƫ˽
˵ף̫̫Ͷֻ̫̫Ͼ̫̫һҲ¡ƽտТʵģξΡ
½֮ͷǰ˵ǣ㻹ȥһˣȥɣ⼸ӹǺ࣬ҵڽܲãһֱھ˼Ұɡ
ҲɵƽĸΪίʱͲΪˣ飬¼ҵĹܲģͲ벻ˣԻš
Цãͷİɣҿ¼ԽˣǼȥҲá
½֮ĴѾͷҲȰЪ°ɣҪǳ̫̫Ͳˡ
½֮ᡰšһ˯¡
Ϸʵû˯ţƽնѾͷ˯һڣһЩ˯ˡ
׼յ̫̫ȴϷֹˣæ˵˵ɣ֪϶ôû̳
Сū澣ߣҲѧЩü۸ߵ͵ġ֪̫̫سͷʵǶԵģԾͲ֡Ц
Ϸףǰһӽã˭飬һȺȥæҲǰֹòֵͣҲгЩǰܼ֮Դ˵׻£үԴƫ˽¶͡
ǰЩ¡Ҳ̾š
̫̫ҡͷֻϣһ£Ҷгɡ
Ʋ죬Ҫ˵¼ҵĹȻдؼҵĹʲôõˣҽ̸ɿŮŹ֣۾ͷȥˣؼң
Ƶġ
ؼҵȻΪԼؽȥֿһҲǺһ壬û
̫̫˵Ǽҳ˻㲮ǲүǸĸ׸ѹʷ֮Ů㿴Ǽҵļҽ̣ʲôӣ
㱻岻Ҷ졣
Թϱģ̻壬ȻЩ̨ľͲᵱŶϱ˵˼ҵĲã̫̫㣬ҲǼʵ˳Ҳʵ
ĸףǸˣ㡣˵ĺǫ
ؽͱǣǼЩװŪİϷҶϡ˵
̫̫ǳŮˣҲ˵䡣
ȻƫŮ֪鲻ִΪҲǸݽɫɿ棬˰ظһ顣
˵첻ԣö֣Ůҹ죬ҲеģȷԼŮִˣҲġ
ߣؼҵ׺¼ףַˣҲǺ£̫̫Ƕġ
ؼɫɿʮҵģͲȥ¼ҸѧˣڼҺѧءǸӣûѧãԽѧԽڼọ̃ܺѧء¼λ֣Ҹĸ
ɿŮ¼ûоְ
ȴ̫ðɡ
ȻöֳȥӣΣڹӺôмڼô˿һһɶûˡ
¼ЩãȻû۵ģڡ
ϧ첲šȣɿһ
ҹԽˣ˸£翪ʼˣ淽ŻţҲ࣬ȴû뵽Сࡣ
ҶЦҲֻ˯ˡ
ʱš֨ѽһˣſȥԭǷϴ˹ź
̫̫
ϳ˯ԼŮֿŮǣȶߵ˵ѼºͱӶǹš
ϺѣŸоӹ̫ࡣ
ֻ϶ǰյ飬Ѿͷ˵֪ܹ꣬ίˡ
û뵽˵æ̫̫ûд죬ҳϷҲӦõġ
ȴֳֹô˵ģνйͣдѾͷҪԽѵ㣬ݺݵļסѵ
Ҳ
öڴ˴
ϰŴ£ÿһ۽У궼ȥˣæ顣
̫̫˰ɣʵҲдûִʱȥֹҵĲá֪ǴһӸһͷ˲ŸģպҲģ﷣ˣƹƽͷ˭֪ؽ涯֡
Ҳ飬
ãƽʱ͵öЩȲ֪ߵغ
֮ǰ޸⳺мֻᣬڰֻҲޡ
ɿǸ˱͸߰ޱȣϲ̨棬Ҳʵͷۡ
죬ίᣬžžવġ
ϵȴֺͻࣺʵ֪췢飬ί÷⣬ôҲ죬ȴǣ
Ҳһ
ֻϵǻᣬ֪ǳһ¼ҹﷸ˴Ǿ²ؼ߸߹𣬿ɴȥ˼ҿɲ¼¼ﻹ¼˼ֻ˵¼ҵĹ
ԣҪǵãԺ飬ͬЭƽڼҰ쳳ܣȴҪһġ
ͷӦǡ
ϵĻ˵ĿҲõĸҲĵֻ̫̫̫̫겻ΪȻ
ȻҪһپһ𣬿Ӧý̵ԼŮ嶯ŭǻҪͽ裬ȴֲĳȶ֣ɴ
ȴнŪĺǴҵĴһˣǸ˹ܸ˰ˡ
ǶܹܺԼԼܣȴֱˡ
һҹãѾԼˣİһ·ݻȥģĶ޳ˣɭҪǹʲôëôѽ
ҡͷû£뵽ȥ
úúãϾ͵¹ˣ̫̫ݡ
֪Ķ̫̫Ůϸ񣬾ǽѵҲȴԼŮƫУﶼùˡ
Ůҵӣܲð㺮
ڴϺ󣬳һյ̫̫ҲһأҲˡ
Żȥͷգ˲ˮ˰µҩźת̫̫˲ϡҩȥﻹ͵ЩΪĺˮĺԲ˲١
ԴӶ±ϣͲˡ
˵ֻЦһźá
ǣźءѵҲ˵һ䡣
ʵ¼ûʲôطңÿһ߸ϵӣ˭浱Լǹˡ
ֳ飬һ㣬˭ƽƵġ
½֮һۣͷ
ϵʵͦģżӣǹϵǺܲġ
֮ԱǣǼҵĹӣǵģ¼ҵĹӣɲʲôèġ
΢΢һ֪ЩӷϺȥˣҲתˡ
仰һ䣬½֮ȴԽñȻ裬Ҳδز
¼ҵĹӣվǸˡ
ֻյţؼȥ
ȴ˵½֮ﻹδյŵʱѾյˡ
νãպ˼Դ֪ͬں֪Ϊһȸ֮أ˼ԴҲĻᾭӪ
ﴩ
һҺɫױӣֻܿһסˣȥɡ
л˵ĺܡ
ãԺȲҲʮߵĴС꺢ӵׯﻹҪϸ
ʱƴ˹ȸ밲̧֣ɣ˵ǵȻҪׯػء
˽ӹƵǮЦūŴĸš
ϲţҡ
ȲĿţ̲סʵ㣬ͶүڸϿɺã
ԥһһǮŵūŻʱ򣬶үҶ飬ڼң˵үù
ôˣæʡ
ūţ̫̫ѵ֪ϼ͵ѣ˵Ǵľѡ֮⣬ǻã̫̫ߣҲ˽֪
ЩʧأˣӣѾˣϲᶯֺӾǷԺöĳɷ磬ֻҪܸģ˶Ůȴв̤һ
ִҴȥׯﴦׯүᣬǵóʱȻҲǶȥ
˱Ϊῴһȴû뵽ׯȻˡ
ׯȻ˼ҳãͲ̣֮ǳԵĶ࣬լǸǵˮϡ
ʱүصطԸҪׯչ˺ã˵˺ôʳӲҿ˿ۡ
ׯԵĺˣ˾ˣԾܿƣⲻԣֻˮԵģ֪ô˾͸Ƶġ
УׯԾԼƽ⣬ү˼Դֻǵ飬ˡ
ڣ˷ãүˣжˡ
̫̫šæż
ׯźϲЦտ̫̫Ѿ˵ˣү̵飬үͬˣֻүȥܰˣ̫ˡ
̫̫ҲͬʱΪһ˺öӣҪ˺֡
ׯ߸ŵ̫̫㷿ˣЩǲܱҲǳģǹϲׯºˣǵóԸˡ
˵ĳ谮翣Ψֻжӿס
ׯθˣﲻ֪ĨĨ÷÷Ⱥ÷ϡУƷи߽࣬ףźϲ
û뵽꣬ôˣֶҲдĺãֻû뵽̫̫
ǰҲֻܵίˡǸҼҵģҵǮȴ첻ò£ҾŹҧгݡ
ΪڣǾ۸ꡣ
ھѾʼˣȵʱ۸ǵһù
ҴĨ
ЦϵϣȴоĨЩָ֣ʱоǴȴож
ԱߵϵļһͰĨȫһǡ
ɵѾͷ㿴ʲôҵǴϻۡĨóһžõš
ţǷЩûʵĻﻹŮӲۣôϺۣЩٿĨŵĶȫˡ
ҵŮ


33 
ʲôѣĺóԡһСѣ
Ѹͷѵù⻹ôܣģѣ̫ζһžͲˡ
ѩؼ͹ģ̫̫̻ܴϱ⣬Ϲ۽˺ЩǼҡ
ͷԭؼģ޵ĺܲ
Եǽ֮ãؼҺ͹ףһ̫أѫݲؼϮְɳ͢Ĺ٣ѡ˾ͬ꣬һ档
ԭˡԴ곤Щ֮־Ͳֻ·̬ЩǽڹټҵЩ֪ʶ
걾ʮģƽշ£ôܼң۲죬ѧΪá
Ҳ͵˼ңǿǿϡ
ҲδأҶ㲻ֻ޵ͨ𣿡겻⡣
һЦ˶سŵȴֱ˵үĲǣүŮ࣬Ů¼׬ĺܡ
ţҲ֪ûյԼš
ԼҪдĻĨĨŷǳϸܣҪ͵ҪĨʿٷϣǾ̫鷳ˣһҲֲˡ
ᵽ￴ţƵǴϻҵŮҶٱ
˵ʲôˣ
˵̫̫ΪׯĶӼ̳Уɫȴڴ̫̫ĺһ£ү̫̫֮ɱĸ֮϶ǶҶׯ̫̫һǧҪԱһݣ̫̫ãȫȰѧ˵ѧѾ
ˣҲǸ̾ǹôСͣȻô࣬˲á
ǽǻΪԵʣ˵ѧӹƽջῴ󴫡˵֣˶ڣǸҲϵã˵˼ȫˣҲıϡ
ƵͷԷˡ
˵ϻۣҲ࣬Ƕǧĸǣôܷء
뵽Ĩݸƣá
ֽȴճɻҽʲôطȫҷ
ҹ˼ԴǰԼﶼʰļãϲ÷㣬Щ÷㣬Ҷɡ̴㡢㡢÷ĩꡣ
ɢʮˣ⿴ͬŮһ㣬ȴִŽķ飬һ͸˵ˮҡ
˼Դһ㡣
үյǴţиүģҿû𰡡Ц
˼ԴЦôøҿ
æ˹˼Դ̲סͷǿдʫʺдֵķǣ̲סͷŮʴӱдҲãʫˡ
ⶼү̫̫ĹͣΪ
ҪȻѽЦ
GҲô˵ҿǹֺ־Ͳġ
ǲ磬ǲ̫Զˡ
Ϳ̫̫ĹˣﻰⶼǹׯĶӣ˼Դ˵ǴҲׯĶӣͲƴˡ
һЩԲˡ
Ǻ˰Ȼ˼Դɫɫүͱˣر˵̫̫˵أݺݵĽѵһ١ͻСҪܹ̣ܽԴôأ
⻰ҩ˼Դҿᣬɱģ̫̫
Ҷģ̫̫˵ģһ檣ʲô̫̫ȥֻءҲ̺ӣд̫̫ҹţҿĵĺܰЩį
˼ԴôЩ뷨һͿʼƲ
ѹܼȨȥˣҲ˵ʲôׯҪ๧ж๧˼Դ̽Ҳ˼Դȥׯɡ
˼ԴüΪΣүҰȥȥ
ҡͷͱˣӹǲ
˼ԴĳȥˣȻҲϲׯģƯȻΣҲޱȡ
԰תһȦȥׯׯ˼ңֱ绢
Ҳ֪ʲôܼȨô׽ˡ
ЦƲû˳谮һʶ죬ǰ˶²˵
ׯķҪ˿ۣҪǱү֪ͲˣߣôҲ˸
˼Դ̲סͷ
̫̫ˣǲһ
Ҳ䣺ĳҿ֪ү޷̣̫̫ʵ
ׯЦҲǲ̫̫С
ǣӴլ徲ˡǸ̵ܷھءЦ
ׯҡҡͷ̫̫Ļƽҵүպǰ̣Ҳָ㣬̫̫ҵˣҪ֪̫̫ûжĵġ
ɷ򿿲סﵱܳ谡η̫̫绢լͽ̫̫źáɫ˥ٰ
վЩģ£ôܣ¾Ȼʮֺãܳ裬١
ˮԼ壬ǲүȥǲԼ档
ҲͶˡ
ׯ̲ס¶Цݣֻȴһʱﳹʧ裬ȥݵׯϣһӻزȥ
ˣҲ̫̫Ľ
˼Դȴ±䡣
ի󴫡֣˶۳£ϡвԱСºȻһκۡ


34 
̫̫ݵƬˣ˵Ѿʧ裬ׯ˼ңѾزˡۢػ
ô̫̫꣬ںԺ޷һ˶ȫǸͣˣʧˣǴ¡
ȴϣ
ôҲû뵽ȻׯóˣҲֵ̫̫Ҫ˸ԼүׯﲻǸǵĽɫȻﶼˡ
ĺǣү˼ԴҲҪׯׯͷׯĵܻܵȥѧţ̫̫Ҳš
̫̫ϲʤҾ˵˺ʮӻǰʮӣϲʻˣλүĵĺܡ
ͷʮˣɫˣҲȲСū澿ȶүؾеöˡ
̫̫ף˵ǰ
ǵü۸ߵͣϢͨ硢涼֪ˣңΪ̫̫㷿Ů˽ĸࡣ
Ƕд֣û˿ı䣬ֻദʶ϶Խ䵭Ҳֻ֪Ȼԡ
ǿ̫̫ϲһԼдġƷ󣬸ǻҪȥ׹档
͡ƷΪȴ󱯣ȿѡСƷΣʱйȻ˿̫̫˼
֪ʹۻдĴ㣬жƷʱ
ȻҲ̵ֽģ˵ˣҪ죬óѧϰƽγʱ飬ʶ̫̫ˣϲȥ׹ĵز
Ϸ˾֪Ϣʶصشȥġ̫̫㷿
Цĸ˵
ѧ¹ݿˣϣȻԸ׽̫̫
˵̫̫ôƣֻ˾Ǹˣ֪ô̫̫ȫƾԼ⣬ҪʱЦҪʱܿ졣
˰ºͺͿ˴򽻵
Ц̫̫˵ȥǡ
ãʰһ¾͸ȥĸ
⼸䣬껻ŵļаʵҲΪ˾ϿΪڴԵʡ
ƿ·϶ɪɪСԼһҲࡣ
סůҲбԱůɶ൱ĺãѧŮ졢衢㡢ƣѧΣѧ̣Щܣóһ䣬ҲԼ
ƶ˼ңĿǣǳˡ
¶ϧӣǼ̫̫Ѿ׼Щʩ࣬ͷİɡ
ĸĳ˭ν޷ˡ̾
迴־ϺͿ¼Сһͷǳ
ǹңһױǶ鶼
ֻֻǸˣҲܶ˵ʲô
̫̫֣Ȼߣǿ׼˿ڶ࣬ҲɻˣҲţڿ̫̫Ȥ
ʱ򣬿̫̫æţúӣ֪Ҫصó¸зȡ
зҪѡĴӽȥѹ޵֭ҺѡзװѶϣŵþƴˮ죬ǡʡ
лĸңһһءЦ
˸Ͻ˹һ裬ֵ̫̫Ȼһòϼ
ⲦϼҲҰûʱˡ
̫̫״æӣҪʱɩӣǺϲġ沼ɩȥûˣֻõģϧˣҲ㲻˴ɩˡ
̫̫˵ʲô
˵˼仰̫̫ǣҲˣſ̫̫һ˲ϼ
ЦŶԿ̫̫ӣԵĶѽ
ڿ̫̫ûгԵôϸˣԾСڵĳԣԵ͡
Էϰ߻̵ģʲôԳԣҪһܺóԣһ鳢У̰ԡ
ͬģٺóԣҲ飬Ҫȫԡ
̰˿ڸ֮
ʲôǹ̲
ţ͵һǸоɣѧ㣬ƺˣ͸
˵ѸǮȫȣѧҵϣ㣬Ѱֻ֣˽Լ˽Ķ㣬˽ǮĲˡ
ЩҲ͸ʶˣ͸״͸̫̫
УѧҲԸ̫֪Ͼⲻϣڼﲻɽ¶ˮá
̫̫æҵĶǸɲġ
ЦˣһΡƷһ̫̫˯¡
лͺˣ̫̫Ҳܰ񡣡
ʵǰʾ꣬ϵ
ҡͷҲʱ裬ѧҵأģпվ͹
ĵѵ֪ڿ̫̫ߣպǿ̫̫ýԻһ˼ңαطϽݾء
⻰˵̫̫̫̫ͣǺأûʼͷˣһôҲԭ֮ǰ˵Ļһᣬȴá
𿴿̫̫ƽղ⣬Ҳﻹǹŵġ
ҲΪˣ䲻󣬵ѾܿǸˣҪ鼫ãҲϲ飬Ȼ˵ʫūһ֪
ˣ뵽ʱ˻͸˵ס̫̫
ϣ
صҵȻ֪ЩҪȥ밲ȥڴ˴Ȼ˴󲮸˼ڡ
ܲ죬λ󲮸һ㶼СŴȻƢҹã˵ϾȣŨ費˵ĪƢڴ󷿣Ҳʱ밲
󲮸ĸ밲
˼΢΢ףΣĸ˵ֶдĲ
ش󲮸Ļӹѧ꣬ڽ̡͡ӡھҲż̵һЩ
㣬ԻӲɣ֪֮Ҳ㿴󲮸𣿡˼ʵ
Ц󲮸ԲӣǾСˡҼ󲮸Ϊʡ֮Գ֮Գ֮˾Ҳ
˼ڵ˼ǣӵԼûвܣı˲֪Լô˼ǲˣˣȴû֪ˣʧ֮
ʾֻоӲҪԼС˿̱ˣ󲮸ΪԼϸԲ롣󲮸ΪʣʵУǫѷóŵ̬㲻Ǿӣ˭Ǿӣ
ԡͺܻش⣬˼һѡ
Ȼ˼һĴȣã治Ű꣬˼ʶ
껹ǵл˼ڿ佱˼ڽӴǺܶ࣬Ҳö˵ʲôƨĵϡ
ȴû뵽ȥ¹ݺ󣬴󲮸һ׺챦ʯθЩȡ
ź˼ţȴҲ⡣
үΪ̧ôСѵϻ˵ĸգǹ𣿡ʵ
˼ڼһڴǣҡҡͷ˵˰ǲʲôмȮ죬㲻꣬常һѡھ࣬˼Ȯ졣̸ľˣŮˣָҲү
ȿȡϱ˼ڵ뷨ŵˡ
ȵǼҲǳ˸ôٳλأǺӲôСܿʲô
˼ھ͵˵ͷʶ̣ǸŮˣܰʲôæȻûʲôҪæģҲȥҪЩ˲Ҳ֪ƶЩǳ˻׹ݻϹУã·˵ǴһƽǼңҪĵĻû˽˲ٶȥɶΪҲ֪ôŮǸǮİɣˣֻˣҡ
أϻۣҿòʢ㲻ض˵Իָҵǰ;ָء
˵˼Цˡ
ڰǴүǶˣ̫̫
ʲôҲΡһûء˼ɫ
ŵĴҴ
˼ȻȥСŷˣ˵ˣҲֻǿЦүǻûԼء
ԴӴ󲮸һ׺챦ʯθ
֮󣬺ܿһλԽɣܷѽˡ
Ϊλ󲮸Ǹĵƽһ굽ͷ棬ξȻɴصؽ١
밲ʱصϣӵ󲮸Ǻܿģ˵Ǵ󷿣Ͳ˿ί㡣
δϻۣҲ
˼ҲûϣԸģ˭֪ƳŮóɣһ䶯
Ů׳ȦȣֻϧǸŮģ˵ʲôŮҲӣߣͲӣ֤Լһˣôб£ôȥŮȥǱ컩ȡ衣
ѧҵѾܲˣòǲйأóɣǲ绢
ΪүķԭȥҲı⣬ָ
մѩڣ˶ӽˮ֣˵Ϊ˷ֹһĹ򣬺֣ͿϸӣָսڱǼţŰζ
ЩǴӡѩģѩĸӺֲ󡣡Ц
룺ѩƹ˵ǸŮϰ岻ǣ
أҲǹټǧ𣬵ҵ䣬Ϳʼ֬˵ЦôҲŵڣȴٳּҵеȴ˵ĽССŮӣܿҵƣʵס
ͷҵɲס
ǣѧãҲ¶Դ˵ˣ֬ҲͦãŮƹģͬΪŮӣǿãǾòԿһѩ
½֮һĨȣ̲סͷ˵ȲõģҲˣǳȻζ
˰ɣҲֻǶõĶãù²Щ֬Զˡ˹Ҳ׼ʱ强ȥ򼸺á
ָˣֻۼˣһ˰̺ڵ㶼ûУҲƤ֪ˡ
ҲҲ׷׾ò´ȥ
绹պҲ֪û
˵ģǲǧ𣬸ڽǼ˿ɲһ˼ҵĹ䵽ֵزء
ҶЦֻȥЩ硣
Ϸ˼ˣæ飬һ˵¶Ц㵣ʲôѫ˼ҲǸˣͳҲûʲôϵ
ǣŮԶǱнǰ
ѾͷƽոôЩöǵһ͹ӵˡ
ˣŲ˼Цˡ
ѹ½֮·ûдĵͶˣ˵ǵȵů֮ʱ½֮ؼҡ
ҲҪˣ½֮˺ܶࡣ
ʵ껹ǺĽ½֮ģôҰףʲô׷ȴʲôӵУǶûеġ
ȻĽƽֻһζŮ롷Ůеĺùؼ
κζһкϺǵ飬
⻰ܴ治Ҳںܶ˿ܷѣ
̫̫ͬ̾ū澣еŮŵĸԼǺ죬Ҳ˾檾͸ñǾģľͲá
ʱֻ룬ĻһΪҾһǴȰ
뵽ðŴѩɶ顣
飬Ƕ飬ӣҪڻͨ
¡Щ󲮸һ̫̫Ҳһ֮⣬Ҳûʲôرˡ
Ҳʮһˣ͸һ֦ܼأȴܱ¡
ףĶģ
Ӻף󲮸ҳȥӦ꣬Һͱ˴ͶӮ˲ͷȻǺܶ࣬ǹһ֦ˡ
ԭǴ󲮸ȥģ꿴һۣû뵽󲮸㻹ͦõġ
ͷǰôǰȥ밲ˣ˵Ҫ顣
ֵ֪˵ҪˣԴ󲮸Һȥ䣬˵պԱء
̣սԼ̫ңԶˡ
ҡͷҲǴоѽ
Ȼ£ֵô
һۣҲǵôֻ㵣ĸ磬ܸ絣㰡
ֱЦ
ϲ
̫̫ʹү֮£ȥ˵Ǹׯҹׯӣܵܶ飬ʱ˵Ƿͬĸȥš
үĦԼϵָ̫̫û˵ҪĸҲˣ̸ޣûȵǶˡ
㡭Ϸ˴ŭϴͬ˵ĸ㲻˵ͦõ𣿡
үһ̯֣ǰǾĸĸǶܵӣȻҪ䣬ڹ̣ҿͺܺʣ⺢ƢͶ
Ϸ˵˭ģĸˡ
̫̫˭ģ¼ҲȥôˣǸϵ˶ǵˣֺο๢ڻүһûһӡ
ܹԼȻԼǹҲҪһ׳ĸСվ̣ǹ
ΪʲôǺ϶
ΪĸЩֶΣöͬ⣬ͼ˳̫̫˵ʱһֹͬ⣬ͦá
֪ܾȻˣׯĸôı꣬òԼ³ˡ
ⱲӶɽ赶ɱ˵ˣ
Ϸȴ͵һӣҾôʱլң
Ĵĺܣ˫ŮĻʱֳ֪ʲôġ
үȴվ̵̫̫¼
֧峤¼Ѿض˵ˣǰҲ¡
˵գ񣬵˦뿪
Ϸؿڣ綼һӲæ
ľսֿ־̫̫ɱ̫ˣҪ尡
ǰ̫̫ǽϷ˵壬һۣǶû뵽үȻֱҪһֱׯĸ
ǳŶչ̫̫ƣʱ͵ˣͷѹˡ
үﶼѾͬˣصظׯҷ񱨳갡
Ϸؿڣָſڣһ䣺Ӳı


35 
պˮƿһʳͶˮУһشˮӻԾϣɫںӾɷǺÿ
ߵͤλŴͤӵ˱Ͷιʳ
Ů磬ͷ磺ңҲ֪ˣ˵󲮸ΪѰһλɴңλģ֪ģ֮ǰҵλʦϣȻ󲮸ؽȥˡ
Ѿȥ¶˰ɣҲ֪ΪΡ˵Ǵ󲮸㣬شļãԾصɴҡÿճ˶⣬صѧɣǸǿˣ˵ѧͷءú¡
Ҳ˸£Ҳǹ̲ˡҪ˵ǳ⣬̫̫ͻݶׯȻƢãܹûʲôۣλΪ˺ǿǸ
˵ֿ꣬Ҳֲ׵ģǼҲΨֻ̫̫㡣
Цǰ½һߣҾֻ̫̫ˡ
Ƕı㣬ȴûУι̵飬ү޿֣ȫ̫̫ҲΪ̫̫ĸŮܲҵ顣
֣ͷ۶࣬Ҳ۵˵˵㣬С˰ɣڼҵӻǲù
ǼҵĹʱ˽ڶҪ߻ϣǸӣ˵Լ񲻺ƣֻܰһЩҲңĽ㣬ҲЬء翴Լ֣Ǻ⡣
˭Ը͵ദǵŮԼʲô취أ
賰Ǹӣ˵￴ϣҿû˿˵Ц¼ҵĹУҲѽõġĽҲܵǸӣȻܸɣɳã̫â¶ˣ꣬ſ׿ʵǰѲŰǿʤ˵ǸݰΨ㣬ƽͣڼסâеŮȡ
㻹ǱˣҶ޵ˡЦ
Ľ̫̫ģ׵ܵܣ׸㣬Ҫ̸պΪܵŴͲˣ˶Һð
˭ԸĻţһʲôʲôһΪԶǲƨɡ
½֮ǰ㣬²üͷһ£ǰͺ̡
ϧֻĻš
ͤµվһλ꣬׼ͬ˵ʱüˣ̲סȤǼңء
ָָꡣ
һȻ尡
Ϊ˫½۴ޣСѾǸݵˣҲǳڶӰο굹Ƕܹա
ӡ
ӡæҾ
Цܿͤ˵ء
°ڣʰ
ϣٿӣһĨ
үҪ飬Ѿ˶֣ҪʲôУ֮ǰһֱȴרȥŸүһױţָҪ֪
һʱ˶ȥ
Ͼδļ˭ǰڡ
üүôˣүĸôҪˣȫˡ
ĸС̣Ҳ֪ܲĻΪүׯ࿴ʶȫĶԸׯүı⡣
ۢϽǰ̫̫˵үׯκãʾүأүȴͻȻѡ
ߣ϶ãɫ󡣡һӡ
ΪԿүȴû뵽ôͰ
ǽôأۢʵ
һ£ŵǿӿԶˣУ̫̫Ҳô̽ϢҲ̫̫һŶûС
ۢЦǸ߰
ջȳ²֣̫̫Ȼûѧӱб
ȻϷں֮Ƕүˣүͬ⣬үҲǿֵѵܹ
ū˵үѾȥˡ
ϷЦƽأǺбԣġ
ƽæ𣿡ü
Ҫ֪Ϯֶ̫̫ӣ̫̫ɩӹϵһ򲻺ãʱǵóĺͣɩҪ֣ҲΪһױ۳ɩӰġ
ӣɩڱЦҶﲻТ߳߶ʵϵǺܺá
Ϸ˵ΪҲ
ö򶯵ģ費֪ƽվ˹ˡ
ԵİţȴЩԲˣմ̫̫ʱͲЩҲʱͽңֵ鶼ˡ
һͷɵϣЩʲôãֻҪһûй̣Щṇ̀Ҫ˵Ǹߵء绹ȥס°ɣˣ»סأɵСİ
ã֪ˡͷǳԲ
簡һƯȴǸʵӣ鷳¶
ʥˣġ
ɵ磬Ҫúöģ̫̫̫̫ں޲̻ءҡͷ
ְοɴĪֻǸһССĶҵĸҪٳָıʲôУھ͵Сţ
ðοˣһ£˵󲮸ȥңôȥأ
Ϊ˵ҲҪ˳ȥǳ껹ˣһǽķԸ
ߣҲˣȻ֪ӡ
һõĳ࣬ΪȻ
׼
˵˵ɴˣֻǸ磬ȥˣԺ˵Ҫúöġ
İɡЦŵͷ
ټʮ־տ֮ǰǶѧƤë㲦һ¥ǰ޷飬Ҳܹˡ
ÿһʱȻۣӲۡ
ٺᣬȴţ˾ͿʼѧȾϾֹܹй֣й־Ӫ÷졢Ǯղ֯Ⱦ
ʱԼǲסͼΣѧĶǳ
ȾϳΪӣȾ׳ΪڣʯҳΪΣ񲼳ΪѳΪƬӡһСȾȾɫǴģݿݴࡢҰٺϡԣЬϵֵɫȡġ
һ߽һ߼¡
ѧŮѧ꣬ǰÿŮ죬Ĺѧġ
ˣҸûȥˣЩЪϢšֽúɣǸѧǿֿ̿ѧñԼܰźá
Цãߣٺϣ֡
ˣ̲סϣ˸ЦĵԼϲˡ
šӵݹ˾ϴЪϢɡ
㣬ҿŽЪϢأ˯ֻΪ˻Űˡʲô鶼ʫʸ踳黰ǡʷ顷ֻҪȤĶ
⻰˵ǶˣҾ֪Ķࡣ㼸ҲЦġ
źɣƽԺҲû̫˺ܵѹסǣͷ˹ƽǮҲ࣬¹ݴûʲô¡
ÿ궼ѵĺ磬ƺͺʢ˿ʹ࣬ѶΪϢڼҲĺܼ򵥵ļҳ磬û뵽һǿ춼ʢװ磬Ҳ֪ΪΣ
ǡýϾŮѧҲżһ¡ŮǴѡȡǴǡԤʶסΣŮˡ
ֵڹˣⴺ֮һĽĹضض־ܹܹӽгɾͣӦǡɷ漴Ӷ֮ضȻɰҵΪĹĹΪҵ֮ʿʿȴЯףԱܻСʱ˶޲ֵ֮Զʶ
׻˵˲ò࣬ˮɶԽǴҲˣҪѡ²ż汸ӣֻǮƣҪѡ֮ҡ
꣬ĻҲ̲ס
ұкӸһЩʮһˣϺϼɷɡ
һֱμЪϢʱˣŵпأҲǱˣ̫̫粻Ҳá
ôˣ
ЦһʲôؽҪǹѧ¡Ϊ˼ͣﻹҪǴһ

˵־ȫֶϵüǹӣⲻ𣿡
ѧȻѧĲ̫ãҲͨǿܹϣ˼ϣҲؽǿˣؽӰҫҲദ
ǣ˵ʲô취˵һΣ̫̫޷ؽϵ㲻ãܲˡ
ǰؽҪǲżҵĹϵѹˡ
Ҳû취
ǵѣؽջˣΪǿγģȻ˰һ
ɲ˷Լ̫๦ϣʱһʲôˣ;ֱԼ飬ҲǺĵˣҶԼҪģӦԼС
죬ؽͿʼٵˣٲᣬ飬дֶдҲͷ
˳ųȥֻҡͷ
ȴ˵գؼǽõĻܲؼҾͲؼң徲飬군ˡ
Ҳܲг࣬Уûá
û뵽԰ﵹһİ۾ȱܿߣؽȴ·ˡ
ųԭڸĻ԰иСѾͷ˵зۺŹģû뵽ߵȻ·ˡ
ʱǳһλӢ꣬üĿٷ磬ؽȣæʵӣʾի߰
룺իЩԶСڴ˵ȺҺ˹ȥɡ
ˣҹȥɡǼݣѵͿҲ
ƽڼңؽĸ綼ġ
üǸˣƽսӴŮԾãȻ˵
үôѽū澷ŵˮʱأ
һԼϧһȱˣ·ȥիɡ
ϧȥһ·ؽȻٰ̽
˾ի֪ԭ¼Ҷ׸磬òڣؼҵ꣬ʩ
Ҳֵôÿ
ϧȴˣȥѵûһΣʱѾѾΧ˲ˮˡ
ϧӲֻģƽҲϲӡ
ϧΣ͵𣿡
ضүĻ͵ˣֻǹһ·ū澴ūûж˵
ԵͷָؽҲǵĸŵˣǰѾͷһ뵽ٿϧ
ϧ˼ָ˲ӡ
ؽ鵱ȻիĹǶ꿴ؽһۣǲΪ⣬ΪһֱѧٻҸ߸С׷ʲô
Ҳȫɣһμ󲮸ʱЩ˵ˡ
סŮ࣬ʱֲ㣬
˼˵˵ˣһˡ
˼ЩΪȻ
Ҫ˵˭̣Ȼ̫̫Ǹͻˣ˳ӣҲ˸ߡ
ڼ󣬳һۢ裺ϧѾͷˣ
ۢЦģϧһڶүǲöүΣ̶ܹү̫̫ʱͲȥ˵ҩأ΢òһ񲻾͵ˣ
ѪյСӣˣϧҲүķˣҲʵ
ϿԶҲܹҰϲǶѹ磬ѹ硣ǼŮ࣬ױƣһŮһױƣĻж١ҵܿһ檵ĶӵɫҪ־͹Լ˭ô̿࣬ôִүϲء
ۢҲͣǰΪӾ͵ʵųɡңϧʲôҲԼϹǺأ
Ҫǣϧ̫̫Ƕˡ
ͦãû뵽ʮֻƹϰѴµ˼ڡ
˼ڷɼˣ˼ҵĹҲȢ檣ŪļСԸ޹
˽⵽Ļ˰Ҫ񣬷ɵģױڿôĶ֪
ǿòûӣ΢еӣδزܳ찡
겻󲮸ô߿ʱء
ȴȲˣһϧû֣̲סۢϧڸʲô˵ô
ۢȴڰĵӴҵֱ̫̫ˣǴүˣү߷̵ˣ˵ϧ̫̫͵ģˣµԡϴֻС˷̡
ү
̲ۢס²ۣүǶ̫̫һ˵̫̫ˣȻֱˣ̫̫͵ǰ͹̵ˡ
ƫƫ̫̫ͻݵȥѾͷھնүǾĿࡣ
׼̫̫͵ˣòȻүˡ
ؿڣʵǲġ
Ҫ֪ͷ£¶Ǻܲ׵ġ
˷۱
Ϸ˱үҲЦˣϧ֣Ӳ£ϴ˺Ҫԣֱħˡ
Ǽϣׯϣֻׯó裬öүǼֹĸ
ſ϶ڴүǰ浽ϣһ˳
̫̫ͷ϶ϣڶүʱүյˣȴͬүΪһݲƲʱүԼĶӣڣû䡣
ʱ򣬴үҲͬ⣬ֱӿã涨ϼҵ˶
á
Ϸ˺ͷ϶
ϲţҡ
&ۢ趼̲ס룬үȭʦ


36 
̵飬ĸԭһ̫̫ɲ̫̫Ҳκβ˴ү
Ϊ͡ŮӲáһأ޿κΡ
ҲʶҲŮӵıȻһʤǶƣΪүȨˡ
ܴСѧŮ롷֪ŮӱһûбʱŮӵĲˡ
̫̫̫̫ĵλָڼй¡ʹӣǲֿ˵ȻŮŮӽ׼ߣôҲһˡ
ʵʱĸӲǸ׳Ƴ
ͷ¥ݣҲùݣ𣬼ƶˣҲҪΪū澣ҪͽУҲɡ
˵ŮӿȨԴŮˡ
뵽걻Լ뷨ֱһӲ֪ԼȻ뷨Ǳˣ᲻Լ治ء
үԺѾᵽˣ̫̫ȥһ
üˣ֮ǰӴ̫̫ߵĶѾͷһС߷̣ԭŲ֪Ҫ꣬ôͰͷˡ
飬Цãȥ
ĸҲ˲ţ֮ǰΪùĸԶ̬䵭ضˣָֻ
ҲƽϣôΪϴΪֻҲǳԱġ
˺˻ǿϵ
ȻҲˣ㿴Щ¶
ܿ죬͵ЦеĿ꣺Ѿͷ㿴ͼΣҴ鷿
ͷȻǼã黭ùֱɫȾ̬֮ϣﾫ£ף⻭йܿھŽ񡣡
ƨҲһζľǺõģ±֪˵
˲޵˵ļã޵ֻֻ㲻ϲЩЩֻţЩʶ˷Ǻá
ҼҵҲ޵ֻ⻭ãôãҲ֪ǽĶࡣ
ôǣҪҽҲʱҪȥءҲĻ˵ˡ
ֻǫһֺһ¾ի
իիһԺӣҾѾǻƻľһģ౦ϰ˲챦ָ˰ֻϡ
̡ľ齽԰ڷ
ϸмĸǰҹʱҲõ׵Ϊ縶࣬һƬĸĳ׻˵ѻз֮飬й֮罫ҲٱТġ
⺢ӡ˶ˣϵ̬Ҳͬˡ
ѻз֮⣬й֮ʱͷ
㹻ģڴ˴ʰ˰գ˷
˶ñ˴׽ˡ
һĻ쿴󣬻ȥͶԷϵڼ˸֦ˣ浱ԼǴ󷿵Ĺ˰
ϿģԼŮٹ̸ŮʲôҲˣͲҪôˣŮܼ϶ģǰЩׯ͹˱ۢ㣬Ҫ⿴
ãģһúѧġҿɲ꣬ѧôĪеģʵȫ״Щš
СĵĶԷϵ˵ˣǲǾѹһͷˣ
Ц棬󲮸ľλͷˣʲôǡ
컹ͷһ˵ôĻǰΣﶼǲ˵Щġ
֪ˡҲ̣ҲȥˣʱǵŮ𣿡ЩŮƽƽ
̾ҡͷѽÿĥЩ
ס˴󷿣ĽˣȻƵ
׼Ժ˶Ժһ㣬С꣬ǲһ׼
ӸȲͬĸ˵࣬°Ӷˣô󲮸䣬պի飬ʱ
ãүǿ㣬˵ʲôġӹӲ
Ķͷһ£ǻǿķݶϣʲôѽֻҪ㲻҆¾ͺá
ҡͷôㆪ£ñ˴˷֣պŻߵĸԶڣͲػض̫̫ɫ
֪ˣүʹ̫̫أҪТ˳ʱ񣬵󲮸Ҳʮ꣬պãҲи̣ҳ޾绹Ҫ飬Ǯơλݣ˶ܶߣѧʣΪԼĹǲءɲҪɨ˰
˵ǾӰ˼Σ˵ǣ̫̫̫̫һʱͣҲһֱͣд󲮸ԼĺҾ͵Ƴպ󿼳
ã־ˡƸǰ
ȴ֣˵ģ㣬Ҫ游׻ؾְˣǺܿܺˡλƷתʹ
𣿸ְأĵԼҵ֪ꡣ
ɫһ


37 
ҼһԶ®ΪΪǽΪʳΪӳ˼ˣԸΪ硣
Զϸġ衷Ϊ˵ֿūҪ£׼֮Ů⹫ȥֻ۳ŮɿҵǼңôޡ
Ľ귢ޣҲʮУƾʲôĽޣҵĹˣѵ¼ҵĹͲ𣿡֪ģ꿰ʮꡣ
ͷأȻͬ⣬˽ͬ꣬׸ĵѡ˾Сѡ˾ȻֻƷ٣ȴȨƷ١Ҫ֪ܹΪѡ˾УһľŲС˼ܸߵĹԱҪ飬֪ءּ֪ĹԱѡ˾оѡԺǩ֡ӡͿˡ
ǣҲ˵ߵĽ˵·ӡȻأˣæʵ
̾˿⽭ʮˣȻţ۲ݣøԱֲˣ֮ü޸ҡ
æʵλأ
ʲôӰʮüˣ˵޵ĺܣȢӶ׳ǰͷŻ¶ŮҲûѡ񣬼޸ӣܹ黹ھУҪǼȥǲ첻Ӧеصز顣
˵еҡ
һͺãҿĽǸǿˣʲô޲޵ģֻҪӵ²ż汸Щǹơ
ͷҲΪˣΪףⷬˣҲ벻˰æ˵꣬꣺Ǵ󲮸˵ģǼ񻹺ϽãͲҪΪҵˡ
Ϊ˸ʸ˼ңŮ𣿡겻⡣
ȴЦ֪²
ЦëȻȴֺѽܡ
үȻϵʵۣǾĹٶǹܲţôôأˣҲǵһЩʲôôǰδظˣ˵лһƬŮ֮ģʲôã
Ҳǡ˵꣬־ȵĿ泤ˡ
֪ЩȻǴү̵ģǰд£ֻ̫̫ߴ磬δظԼҸ磬ڸǴӣүȻ
ҲڵĳƺҪһˣҪѸ׽жˣҪ˵˵˳ˣүʹ̫̫ôأ
ͷ
һǿڷҲĬĬᣬ᲻֪ȰĹˣȥ̫̫ɡ
Ҫȥ̫̫ˣү飬ҶõѡˣҺαػȥ̫̫ҡͷ
Ǹ棬һˣ⣬ȻҪ޸㸸ǲ㣬Ͳæֻү˵ͱֲʣҪ޸ӣǸ
˿ǿް
Ҫ־͹ǸɿԸԼֶŮԶޣңޡ
ԭΪ̫̫ģ̫̫Լ˵仰û뵽ɿʱ̫̫ȻֻҪѹɿԼĸء
ʱ֪̫̫ʵûа˿ԼƽƲϵĵԼޡ
ǼǿҲΪԼһޡ
պȰĺúö飬͸һּҳȥôŻأҪһζ֪˵ЩպҪҲˡŬ¶Цݡ
Цȴȿ޻ѿ
صͷѾͷ֪֪
ĸŮֱͷʹޡ
ڵķĬĬŷ飬һ
ۢǶүƷǹˣպҺؼҽݻء
Ľ㡭һΪٸˣһҪôʹֿ޵ˣ־òֵá
ƽչϵĲپֵá
ɶսıȵģҪǼҵĹ޹ȥүҲ˰ҲܱȥɳӺð˵ǲǣ
ۢԣ׮ʲôõģѡ˾У׸˵ţʮֵ׳꣬ǰ;ã޹ȥǵҷˡ治ǸΪүı˵Ĺְǻˡ
Ҫ־͹ԼŮˣ̫̫ûҲ̫̫µġ
̫̫ԼĳŮͼء
뵽ۢΪңүתʹˣԼҹܼ޵ĸˡ
ϷȴǶү㿴ӣŮ٣Ϊ٣Ůˣļôģƫƫ޸ͬ٭Ķӣ˼һ˵ĽƣĶĽѽ
Ҫ֪ƽ̫̫ܵȻᱻˣأֵ̫̫˵ҲΪĽ㲻޵ȥ
ǻӣ㸸ʿǰߴأ㸸治Ը⣬˴ǹپˣ񲻹ʲôҪϷЦ
Ϸ˰οģĸأĻ£ĸ
ĸ~Ҳˡ
ûʱ¼ҽöһλһ磬֪ɥĸдŸС˵ǶûУϲ
һ漰ĵ棬˶ˣȫˡ
ֻԼ棬ԸǹٱĽĻ¡
˵ˣͬ棬ͬʱҲһ֮У磬˵ұ滹᲻ҲպΪ·أ
˵ʵĵҲ󲮸Ϊζôãѵ۰
ǡ
ϣҵ˴𰸡
ЦɾǱãҲҪüֵǸ
ţȥѩĺַ棬濴
ġ
Ľ㣬˵ˣǳޣҲһʱ飬תء
⻰ȻǰתʲôĺСˡ
ȴȻһЦòعػң˵ҽҲʮ꣬Ҳ顣ô꣬ڼ֣ͬʲôáǰӹĿЩ쳤²֪ʵĲźá
Ľ㡭
㲻ȰңܱЩ湫ԶĵŮҪöˡ
ΣҲͽ˵ϻֻϧ飬˵ϻ򣬱ض
ߣֻԼŮպ˲źá˵淢Էθ꣬պ̫̫ͣҪСİ
죬ֵͷĽĹػҼ
ЦͷֻǧСʳҲԼķգʵǲΪ˵ֻҺô꣬ʮ־ģ챳̫̫̬ʵҺģ˵й䲻ʣܾǣȴƫƫֻҼͣ˵ôȥ˷ء
ǰ涼ǳƷΪ˼ңҲ׽ǴαҲ˿ûн٣͸ġ
ԭϴʼվûϡ
ҶΪ浣ʱȴĿɻ飬ûֻǺϵǳ˲٣ȻƽյŮҲˡ
ٻĽҲˣֺα˰ڲ
浹ǳﴮţǽöϲдݽ壬鷨϶ڷܣʱһд
ңҵ˵
ȻҲ¼ҹȥӲûȥ춼ȥˡǻʱ˵¡ô
˵ɿΪֶŮܷѡ˸޵ģǼҾͲԾܾˣȻ·ˡ
Щ궼ܷмֽ飬漰棬ҲԶˡ
ȻˣεĹҡ
ڣǰϦ˼ԴżҾˡ
ٴιɫܺãڷ촽أǴӺݻξ¼ˣվڷֻȷСʮ꣬Ƕʮͷ˼Դ;⣬Ҳˬˡ
ΨׯȻˣȷϻҪԵø̬һӣ⺢Ӧþȫ⺢ת˫ۣΪ飬ĵǷ׳
ҿٿׯׯʮңɿׯò񶼸á
վ֣һֱ̲סҲŮҲգգ۾
˼ԴǶԷϵδж̫̫ˡ
æЦү˵ﻰҷ£ĺڴˣѿ붫ѧԺĺҲѧѧǺúӡ
˼ԴĺѧʶԨͣĺȴͰͣһʱ𲻳Ӷ
涼ӣֽŵĲС
Ů˼Դ漸䣬һ㶣껹ŮͯʮѾйҵĳˣǣһһ˫Ȼͤͤˡ
궼ɴˣʫдҲԽԽˡ˼Դǳĵͷ
ЦŮл佱
˼ԴЦô͵ˣ󲮸˵صɴҽɣʱóʱǸŮһ
״һȻƽղ¶ֻйŲ¶һ֡
ʮָ˵ӦˣãֻŮѧղʱɲЦŮ
˼Դ֣ôء
ʺ磬ӻãʩѧ˶أȻȲǰǰ̫ˣֻӻǳס˼Դ˵仰ͰƢºŴصЬ׸˼Դ˼Դ佱
˵껰һȥϲø̫̫밲һ·Ȼ΢Цڷǰɱ΢ź˿ûκԹԣҲûʲô⣬·̣ϵҲޡ
ү޴ǶϲõţϽʰֶ밲
ãųࡣ˼ԴȻ֪⣬Ҳܲİ֮Ƕӱ̵Ǵ¡
ȻԼӽ壬еܣﻹΪˡ
ԼҲһĽ֮飬ǶүᶨҪҲô˳
һ˻ϲϲĽȥϷһǰ¶ϲɫҲΪ⡣Ϸƺ²ߣλƤƵģҶ֪Ϸ˹ҲҶ
үСϷΪ˼Դӷ磬Ůɢˡ
һ˵ɢ͵ߣЦһСƨɣ֪СͰ಻סˡ
ǣͺʹĸ˵ˣҪ˯
ֻ·ǸСӡ
ѱ۶УǸ˵ãԺЪϢӺݴ˺Щ˿ء
ĸŮУںӣֻӶˡ
ѵ߹Ǹûȥˡ
áҲﺦˣҲˡʶǰ¶˼ҵˡ
֪Ľ߹Ҫڣôܻ̫̫أ̫̫ΰƵģʮϺõĶ
ţﻹû˱ȵϵġ
̫̫ļױȻһ̫̫һָ̫̫ƢȫŮˣǲư
ܹģǸϲΪðűķհ͵̫̫
ϻ̫̫š
ЦŵͷȴߺмӣΪʧƣպׯϣҲǴñû뵽Ȼˣʮַ⡣
˵ķⲻ
⣬緢ɷƫ裬Ůдǰ̣ﶼⲻͬˡ
ȻǶԷϺǰǰ㣬˵˼
һⶼβ͵ˣ֮ˣĶˣֻԴգ˲ܲβͣᣬܵȵһգʱٻﱨ
֪˼˵ߺ飺ûգԭúõأͻȻˣȻͱտɵһϮ¾εϲã̫̫Ͱϥ£ˡ
̫̫һˣϲŮӣֻϲģܹƵɼǸԺҪСŮ
ЦŮԩ޳ģСʲô
ǿɲô˵컹һģʱһѡһױƣеء
˼ҲЩҡͷ
Ҳ˵ںݵ飺ׯȫʧȥүĻģҺүȴ֮ǡҲˣ￴֮ͤͤڰٱǰﲻܺ˵ģڶԶ˵ˡҲûͷϣܹ˳졣
§ֻĸŮ˷˵ĻͷΪԷ롣
Цں˭ˣ
ҡͷ˭أ
뾩ʱǻ˼ңǼѾͷʱĴС㣬Ȼ޸˶ȥʱ򣬾Ȼˣ˳ݼȥӵġ֪ҶŮ˫ȫǸˣ˵Ǹ˺ܶˣɣȻҲʱұˣǶûС
뵽пͷﲻ̫̫Գȥʣ￴ûǸܲˣǸǰ̵ˣ󲮸ܿ㣬ǲΪҸŻתʹʱûĻöýˡ
ҲŮСء
ɵ綨źáЦĦŮһͷ˳еͷߵѾΪ㿴һҡ
İ𣺡ļأ
ͷһ£Ͳʵˡ
ǲΪ鰡үɿ
¼κˣ׸ҲδؿɿֻҪմȨ棬˶˲˹ģŮȨ٣¶Ȩ˲šﲻŮ̳ɸˡ
ȻûӼ˵飬ҲʫЩʱŮȵİࡣ
Щ˭ţΪλҪҼأ
ЦɵѾͷ¼ŮӲ˵ģǹĹͶҪֻ㣬ҪˣҪǳΪȹ֮
ȹ֮겻
ЦԺ֪ˣڻǸСѾͷƬء

˵պҷҪضԷʣҪԷǷ²ż汸ûнǳΪ˵Ǹȹ֮Сֱߺߡ
ﱧֱ֣ҵɵŮ㻹
ȹ֮˼˱ŮĳŮˣֻϧŮˮһҪȵʱ
ֲˣҪǮĵط࣬û׼ʲôµ˱˵ۣξ׼һСӸ㣬һǧƱ˻ڳȥЩ͵ɡ
û뵽ȻǮҡͷ⼸ҲЩ强ŸԼɡʵܻŮõˡ
ˬһЦ°ɣﲻ˼Щͳ壬͸߸ϵˣ޶м׼ļױЩ￿źģ㲻׼

°ɡ
걧ŮӲŮʼնΪһŮϢˣܷھҲˡ
ͬ⣺ֲӣھأ㲻ҪĿ࣬ԼĶԼ㳤ˣҲһҪʲôԼȥȡʲôؼƭ˵ĹʲôУ±˳ͷ
ϣƽȣ£׼
˵˿ɫ˯ɣСѾͷҪȻкȦˡ
Ů͸Ͻ˯Σ˸ȹ֮Ǻ⣿زصĲҡ껹ǲʵ˼
Цѽ
С˵˯ž˯ˣշתೳŮǿԼ˯£ȴŮλ
ٺ٣Ϻ㰡ϲˣŲ
һЦƵ


38 
˼Դò һҹӦ˯ڷϷУѾʮˣԾټʧ棬ңŮ˫ȫҲҪٿӣֻġ
˼ԴҲһ·۳Ͷ٣ûʲô飬˷޶ֻһлҳ
ǻ࣬ϲԼе飺ϲ߹尸ҴСųģ÷£ˣ˵졣д£үҲôǡ
ϱΪ˼Դ᲻˵Ǿ֮ĸߣɷ϶ԥİŮ޹ȥ
һҪΪŮѡһ׵Ļ£⳺Ǽ޲ˣ尻ǿԣԼү֮ἰ¡
ü޵֮ӣŶ฻ҲߣҪϼס
ԼŮԼãȻԸ޸õˣ׳嶯ǽ̵㣬վɣĸ죬Ҳıѩڣɶ¡
ô޸Լױ磬õѡˡ
˼Դϡ
û뵽˼ԴҲûʹӦˣ̫̫˵ģ尸Ҳŵڣϼ׼áҾòھһеƾ̫̫
˼ԴӦˬ죬̾үʶûС
ϻǺܸˣСŮĻºôˡ
ˣ͵Ȼүô˵ˣѾͷĻѾѾͷأǲҪ࿴ˣүѡˣ
ȴźƽ˼Դ̫̫ҲЩкѡдŸңҾòھУ˽⡣
ãһϸϴϲ
ǰΪ̫̫͹̫̫ū澣ʲôˣһֻϣײˡ
˳̣Ѿƿزˣи
һһżҡġ
ס꣬סʱҲֵˡ
˼Դ۾·Ѿˡ
ϲڣ̫̫ȴׯһֱ˵ׯѲС⣬ԹƵıԹԴȫ֮ųһֱˮϣˡװүϧ֪үǰ˵ʲôүūˡԴһֱ׽ƾκ嶼û
żңϺ÷үСӣүȥͨѾͷǼѾͷҲͶˣǶ˵ǳӿ಻԰
ҲѰ˼Դ״˼Դ˵û¶£֪Լүˣϸ϶ﵷ
ܴͨͨλͣȴðɾΪֺӶõ˼ԴĶ衣
ͨǷϵˣк̨ǱΪ飬Լ˫ȭѵ֡
Ϸ˲
ԸЩլH飬ֻɶүˣܵȥ飬ǲİ˵㡣
壬αعôࡣ
˶ĸŮģŻᶯġ
ׯЦǿȫϰɡ
ɵȴûаˣ֪ˡһׯֶβУû
ׯԹԳˣϷʹˣҲˣѾ̣ľѳۣöѾûˡ
ϷһӸЩŸȫðɣЩȥãպ󲻱
һӹׯ˼ˣׯǰԲϣܸӴѾܲˡ
ׯߺųĸǺ
Ϸ˶ЩլֶĸҪ֪պŲڱɱΡ㿴ЩŮǣֲʶһȴñĸ֣û١ȳ²֡ԶǷʤڿʼҪ۾
صͷ
һҹֻ˯ˣ˵ڶѾǽ˺üŽ
۾𴲣ԳԲ裬ЦСҸ̫̫밲ȥ˵Ҫȥ¹ݵġ
ã
յȸԾ밲֮󣬾ȥ¹ݣһ·ϣŮȻܴǰֻǸСŮͯȴֹ󷽣֮Ŀƽɡ
ë˿棬ǿߡ
һȸ֮ࡣ
ɽ¹Уﾪһ£֪ģһΪիôȫ飬̫ˣˣ۾Ҳá
֪ҾϲЦš
ְ߷̵ĺѩܸƸԸһɰ˰ĳӴһ䣬óƥݸǺ˿ģƥǼλ;ͷˡ
æлĿһºɰװǼӣɼֶˡ
ִﵽ޷ŵһûдķ𾭣ͽ͵³ľģ׼͸̫̫
̫̫ɻ
ѿ׼ҷ˵ˣжŶɡÿ̫̫˯ʱҹȥÿζЩʱЩʳʱһЩɵˣȴĸദ
˵ѹ
﷭˷̫̫͵ĶһЩۣһ̴̫̫ںݶˡ
˵ʲộ겻⡣
ЦôЩֵǮ⻹󲮸͸׺챦ʯΡģȴ̫ҪˣպȢؼҵϱأ㿴͵ʲôδĹҲģ
ԽܣСױ綼Ǵ˰
δԼҪ̸ۼ޵أ

͵⣬ϱżɱɩպϴҲɡΪ׹ȷӣȴһ֮ĶûУ⵫ܳɴߣʱո¶ͷǣˣȻҪ꣬ģ׹պƾƵ£κˣΪǺ޲Ůߣ㡣
˲žඥպƽɩܽд˴ţڱںǰײԣúƽԲ֮ѡһʱ֮ҲȻ˳ƽǸĵλպĴҪһˡ
û꣬ûа׶Ͷ¹˵ҲǿŽſ׼ңĺйϸ𣬾Ҫһָָ㡣ܹ⿴󣬾Ͳ֪⸻֮°صĲӿˡǳŮͷѡ
ߣλ̫̫۸ϷϸΪ¡
˰ȷ֪ܸĪɣŮܼ׵ģֺαؼ޸ء
ЩѹҸ飬һҲ徲
§Ů뻳ɵϣСʲôҪһرҪ飬һҪסˡ
Ŀ
ԭҪԼ´겻Щʣʲôأ
ÿŮ˶Ҫģȵٴһ㣬ͻÿ¡˵꣬ŮƶǶ̵ֶ£סǧĵطʳƽﲻ̰ͼ֮ҲˮˣҲµʱԲ裬ǵ𣿡
¶ģĶ˵һ顣
ֻʱҪȥ̣ᣬȴСǸװǮҪãɵĸ߱ˣҪĵطǧҪС
ףŮ
ҲֻϢ죬°ҪɴѧɣʱϺȥԺš
ôŪôŻ̫̫ǶʲôôôԵ
Ц̫̫û취ˣʶϸ֦ĩΪһҡЩ˲ҵĸ缴޷˽¼棬֪ڹĺҾʲôˡǰ̣Ϊ󣬽вңүѹңߡ
ƽҡͷҲսҵ˶ԣվأϴʲô裬ֻЩҹŮž˵ǶĻ𣬿ѹЩ
ţҹûȰĸֻҪĺþͺˣúõĶѧأҪǹ
ãЪϢɡ걧һ¡
Ϊѧ֮󣬻ţȴ˼Դگµǰ㼱δʰãͼҴҵ˼Դȥ˻ϡ
꿴ǰһջ˵ЦԺ̲סһ
ȰҲǹأֻҪúõأŷġ
ʱ뻹Сʱãʱ̫С벻ˣպĸ
һڴˣȴҪ롣
ӻҪ˼Դ뿪ĵգЭͬϾˣƽչľǳŮ𽣬̫̫Ҳܸˣصϲ׼˾Ʋˡ
ף׷һٸĲɣ㸸ǰ뿪
ٸĶׯأѲͨϣҳнڼƹΪٺ˷ѡ
һϮʯɫ¼ͨͷϲһǱ׼ķͽƶ쵰Բɫۣһ㣬ǴʯɫԵͬĸ죬ȡòðٱֹ
ʱЦҲ๫ϾʹھжЩӵġѡӼ࣬ӼƶŲģصϾš
Ըпô¾ã׼Ϊ˺ŮΪʵϽ
ܶϾÿ˵ѡɺˣ̫̫͵һľȣϺͷ͵ĶҩĺͽĴ͸кǵķı͸ǵĶʱһס
ʱֱǴҡԡ𡢶÷ֻ㣬þɵСƿװţЩƿϷֱĴˡ
л㣬Щÿæл
Ҳδǣٴμޱȣɴˣ꣬Ǹ۸޵СŮͬѾͤͤ
Цûϲ
ףû뵽㻹ǵϲ
ǼλõҶǵã°ɡ
󷽣ܵӮ˵Ŀڱ
ⰲסһɵСԺҲܵκۣѾѡūȥź
ѩ
ϸ˵ĸŮܹؾףʵǸ˲ѡ
ȴɫãĸףʵҺ๫ϾӼǼ٣ܻ档ҹ˵˷ġ
ʲôϲš
𽰴סϵ̫ʧܺɱϢδҹǿЩϾ׿Ҳ֪Ϣϡ
һ򶨵ķЩҲǾʧ룬һʲôׯȫԺˡ
ҪЩȥŸԺܻܵ
ߵſڣһ䣬ɵúöĽӴʲô
ûһɫæôһкöء
Ҿ֪϶кöҵġ
Ȼҵãǲ֪ͬɫʶҴ˺͸㣬о졢Ҥ졢õϣءõС
϶л㡣
ĸŮ˼䣬ʩȥϸϹȥˣߺ󣬷ϲ̾ҡͷ
ȰϵҼгǰզզӺöˡ
ЩˣҾ͵
¶ţ࣬˵ȣǺҲȲãС·ݣ߻ıöˣүǰջ͵Ьүϲ
˵ĵ˵һ䣺ʵЩΣҲϣպվҪ޳ȥģ̵˳
ҲһʲôǱǼˡ
Сĸ׶ؿչ룬ƫﳤģǸֻǸļ澣ۿĴΪ˱ӣĶӾȻǴ󷿵ˡ
ϳصͷǰЩ㸸׵ƫ
ͷһϴţǰӲЩǴӷţѰˡ
ʧصذϴˮϵġ
Ϊû취ԼĶλϻһӣպ˵֧ԼĶӳ֧
ּʱ̳߳ɼҵǶպ̫̫͵ðطɳȴá
һжȫӵġ
𽰲οϵ󷿾λֹڴ󲮸ˣǹˣҲʲôûСǴƷתʹˣպָиǰ̣һˣδǺ°
˵ǣˣ⣬̹ˡϸƽһؿڵԹ
ǰԼүƷתʹҲʮ꣬ʮ;ʱڵŶԡ
Цĸ̹ͺˡ
ţĻ»㸸Ҳͬ˵ģպҾٿһˡ
ĸ׵ȷıԶǣ޵ĺãԸǵĸĻ±͸͸׼Ȼˣ͸Ϊѡһź¡֪ĸŮĶϸ̨̣պ֪ǳʲô
һ¹ݣͶԺѶ͵ӵ¡
СʱͰƫܣǰׯĽ㣬ԸΣСʱ۸λһģ˽»СС»ˡ
ǡȥ
ǿ׹ˣĻԳȥǸ⼸նѻĹ̫ˣɴҽջҿûȥˣҶĸ˵Ǹ
⡭ǰȷǶֽ
պпգȥȥ밲ɡ
̾Ǿֻˡ
˵꣬תߣúѩš
Ѱ϶꣺ôȥ׹ˣ
ҡף֪̫̫⣬￴β֪ģͿ׹йϸ
һʾȻ࣬С٣
պ󣬿ɲܷĴ
ٻ˭ҪҲʲô˶Ҫ̫̫Լĸ


39 
ЩȥðɡһСװõݸ
ʹ֪ӷ˵ҩ̵ҩļ۸ǣʵǾȣʶĴڳǮˣװ˶ʮӸ
⻹ǵȽǶ˲óʱߣҲỳʲô
⣺ǡ
ĵ˵ֲˣͣν£ӷ͡ƽÿյ˶ˣҿ£ңЩӦõģҪǸҿҵ˿ˡ
ȻĽ£ָ̾ĴҩҲΣʶǮߡ֪жϰҪܿࡣ
ǰˣտࡣտࡣȻ˵ҩģһЩϵҩģȻ֪Բ֢õһζҲͺˡİѼù
򿪿˿ȷϺõҩģҺʣж֪꣬ôлźˡ
Цô˵ǼˣʱҲˣҾˡ
ıӰλƽղ߹С⣬ƽʱоƽҲô˹ؼʱ̣ȴ˴ֱʵѩ̿
ҲЩҩǶүģô
ЩǸҪ˰ҳѡ˲βϣȱЩƽѸʧҵģҲףҵǱùЩЦŵ
ĵ̫ˣԿġ
߹ְԼùĶˣֻ˳ˮˣöˣϲƲ߹ˮ½ûҪΪϲƵļ»ܿ࣬߹̫̫ôܳ裬Ҳ˵ϲƵļ˵
ֺȫССݣһûС
ҵڶûʲôߣȥȥɴ˵Ҫҷ٣̤СҪЩߡ
ĳ޵ţɴ˵̹ôˣ˵ǼѣַŵĿѧĺܿ졣
긧űҵɣѧʲôǴͬС졣ˣѧˣйˡ
ȻǺ죬ԡһ˵ֹˣֺһߣѾԼˣɫĽ̴ԵҶȱ˸ĻҪÿˡ
ϴι¹ݿĻ̲ס߼ţ˵ӡ
࣬ʵһҲ࣬ʲôţʲôÿģԡϴͷˣͷ·
ҹŮˣ˯Щ
һҹ˼˯ˣһĵȥ
ģ˵Сʱ̫̫밲߹޼䣬ȺԼöáвԼúãͬĸúõģҿ϶Ǳ濴⼸齻Ұ죬ҪЩ㶣
ĵͷģǹܴүأɲʲô˶ܱģǶү
Ҳǹ࿴
㻹ǵСʻ괬
΢ȥ밲ҹ˯ĲãᱳʹѾͷ紷ȡ
ĸʱܰ𺦼Ҹѧ˰ģǰѾһ²һĹͶЪˡ磬ҽվĸԣΣǹġ
ϳ˯̫ãԵĴ裬˷ĸ꣬ǳ԰ܻģθֲ̫á
ֻѾͷһվα겻α
ôһ˵ϲԣ
ͷȻԡúȥ򰬾Ļɣ֪ƽհĵϰߣ⵽ʱĲãǺǲ˵ӹǲá
϶Ҽҵ̧̧°ͣҼҵĸ˶Ƹ㡣
źҪɫģݲЧã˼硣Ҫĳ°ֳ°һɫɫҪţֳ°ʵİζһɳζζԽϵҪһ£Щĵ̻ѰĩȥҲãûһ£Ҫζ
׻׻㣬ҼҵĿ¾棬Тİ
Ҳ̲סͷ
ϣϰģ治һĹ˯ˡ
ߵ˶мЦⲻֵһ飬ТĸӦõġƽʳϣҲЩ
ص¹޷ŰɢǲΪūЩ
װʮˮҡһذסʮƿҩ⻹ϺõĽҩʯ޻моϡɣƤߵȵȡ
ͷЦб޻ѣֻ죬ڵİʷ֮ңٹ·һҲҪߣ׼㶫ô죿
ԭΪףıԶǡ
ҲûʲôǾ˲Ҫó׼û»ã¶ˣǺôԱ
ϾĹغÿ˯߶ܺã벻ֶŮˣڵÿҪ뿪
Լе㲻˼ѾͷÿζҪ鷳㡣
ĸ˵ģӦģ̸鷳ЩЪɣֶŮЪˣɫöˡ
ϲ
Ϸʹү飬ŵĿŴү˵Ҫȥ涨
үصͷѾ̽Ϣ϶׼ǵþ涨֣˾УǼҪˡ
ã㾡찲ţҲʰһ̫̫Ǿϸˣھʧ롣
үͷ٣ȥ֪ͨҲҪغǡ
˶ǆ֮ˣϷ˸Ͻ˺׼
үһͶе˵ǸϽȥ¹ݣ׼˸Ͻգսӣûʲô
ϢܹɹպɱŸ
еĹ¾֣Ǹ֪̫̫ͨŶԣôүֻ
һҹעǸ֮ҹĴŻѣĴܣֻ֮ǰǻ̻̲
ܵ强ԼڰﱳһЩĶɢװѵƱЯǮʲôҪϾǮʹĥ
¹꾮֮£ҡ
һ£ˮװˮҲȫƽյĵĶˣһذ׷
ʱ㲻òĸհԶˣû뵽ôˡ
ƴʰΣЩöľͶ˰ɣеãǿЩȥҴ󲮸ǡ
ǵһܵõģүˣŽиָ׵λöţȻҵģǧҪԼһߡ
û뵽үʱôԼԽòΪ֪ԼǶŮүƽնԴ̫̫һ㣬ôԼҲ
£ܱס̸ġ
ҪӣҲҪǿ塣
˷壬˶㲻мһˡ
ЦãֶŮл󲮸ġ
׼ûУү
ͷһдӼ򣬶׼ˣİɡôĶֻûôˡ
һϺһæү밲үչ˺ĸá
ü棬Զ׼Ļţִһ˲ײ˷ܣ͵кӣһ·˳˳ˮĳΪѾǺˣû뵽Ȼ
ǻû𣿡е㼱ˡ
үȥ˴˼飬ǿЩϾͳ˾ǵˡ
һ̫̫ŹˣҲֵܽǶˡ
æŰһǰүĵĶߵĹܼҵö´˳ûǼׯӵ˻ǵˣ˵ҵķԸ
ٰҵׯӶ·ҲܹƽֻҪ¼Լء
κһ⣺Сס
·ׯϵ˼¼޹ȥˣҲ˵Ǳ¼ҵū͡
ҵʱܰŪֵŪ֡
̫̫һϣ⿴һۣû뵽󲮸ôã˵󲮸ͷһ֪ͨĸûϡ
Ϸü鲻٣ӱЩزɣòʲôе뷨ɡ
뵽Թϲãһζ޴ɷ
һֳʲôͲ̫ˡ
꣬СС;ó磬߽ȫɡ
絹ǵǲ֪ɣܵ
ϲΪɴңҽ˵λɴҿǺġ
ҲΪˣڴзĸҲǸ߿һۡ
𽣬ҪóȻźã֪һС˺ܲϲ̳ĺӵȻҲʲôö
ݺ죬ԲƲ硣
ҲܹԸ˵ģֶŻ֪̫̫ʹ󲮸ĹϵĸТʵò롣
ЦΪˣڴĸϥ£պ˵Ҳ˵ء
ϷȴЦء
ȴ˵ȴ˳󲮸ȻиľλʵְķۡҲļ٣갲ĸµģ֮ǰżȻˡ׾ԵʮԣѣԪ˵˴֮񡣡
ǰĸףǿ϶ûµġҲο
ϿãԼôµˣûйǹһˣ浣¡
ϲ֪˶òܳǣүһ·˸·ͣЪ
ʲô;ͣ췹ǲܵģܱαԹ̣ȫһ
ͳԲˣԹͣˣʱڣܻͲˡ̰ɣﻹеĺͲҪҪٳԵ㣿
ûʲôˣѵ·ϾȻڱԹЩǺͿ
ʧɢҪ·϶ˣ˭ִ󲮸Ϊ󲮸ĺʹߣʹĸһҲǶ˻
ЩŮûˣûҲûˡ
ҹ̣ҲŹͨݣƿ⿴ֻܿһƬߣ֯ĵطȴյġ
ǻعϼҵģǰοӾл涨ܽģǻȥҲܵĴӴܵ˶ˣҪͣ£Ժİɣͨݾͷǳˡ
ҲǴүΪѡϼҵԵʣ涨Ͼܽһȥ·;ңԶ¼ҶŮ˺ӣǳ;棬ǻû;вˡ
ƫƫ;Уһ˾Ὺʼ
滹ɱȥİסˣҲǳѫ˼ңǼҴĻǾ
ԼؿڵҪˣѾ߬ذס
ôǶҪȥͻȻ򶨡
֪ɷıɹˣɷֻ̣Ҫڣ󷿾ͳסˡ
ϷҲ§ڻ⿴˿ãүѴ󲿷ֶȥ̫̫Ǳˡ
ľ
Ļ࣬Щƻ˶࣬æɢˣүȴһء
κҼ̫̫ˣǴҩǰˣлĽҰûдǺã
һʱҲ񣬻κ
£˽ҩоϺɣƤߣɢҲ׼һЩҺʹĸȥ󲮸ɡ
ޱңԴĲʼעߵ飬ִӵĲ֪ʲôҩģ˲ҽ飬Աʱ֮裬ˡ
κҵãʹ̫̫Ͻɣ̫ˡ
̫̫ȥ꣺Ǻʱ׼Щģ
Ǵĸ򰬾ģҾģΪЩڿһЩҽ飬һ£û뵽óˡ
úúãǼҵĸǡס֣ǳҡ
үΧŵĺ޲ߣ󲮸ֱ۹˿ڣʱмСΪ򶨡
ĸΪ󲮸ϴ˿ڣȻǾоϣϽɢϣһʧˡ
ü꣬һأҪȻǵȵ涨ǶǴһҩʧ¸⡣
꣬Ǿҩá
ȴֵ磬⳵ֲˣҾ»û涨󲮸첲ͲҪˣ㿴Ƥⶼˡ£һе
㡭Ҫ֪
лѣҲлĺ⣬˶µΣֻܿ޹ˡͷһۡ
ϵͷᶨĵѾͷүϴ˿ڡ
ʵҲûף֪ҽΣ˾ͳ⣬ˮңšѸ˿ڡ
Ӻóоϳһ߳ϵоϣĺŵĴ˸£治ɫķ˿ڴϵļȥ°
о˿ڣԼᲡ˱̴Ƥʹң˿Ϻоϵʬ廹Զ˿ڴ䣬õĲߴĶʹࡣ
˶ֻоϿϺǽţãֻоϺȻķסˡ
죬Ͻɢϻڷֱȥ
үȻҽе˿ڷϣҩʣµҩóκң㿴û˵ˣҲһЩǰɣΪ˱ܵˣҲ˲
ϼóȫˣһ£⺢ôôʵۡ
Цϵֵһƿڳϣİɡ
һֱûôǹЩ£û㣬ô죿
ȫӹûд󲮸ʹĸĽ֮Ҳǲ֪ΰءһ·󲮸ǼˣҶ֪
̣Ϸ˵үƱκˣҲһӷ𡱡
Ц˵óһֻϣȻܷ˿ڣѾϽɢˣү±ĵκܼ˵˿ϵĿ죬ˣȵ涨Ǿﻹϵҩָˡ
ͺãͺá̫̫ͣĵͷ
Ǵү
ʲô⣬ĺҲʮ꣬·ԻǸ޷µ˶ûС
꣬պǸôүˡ


40 
涨¼һˣӣһ֧ӾУ巿оģжģнǰЧģ¼涨֮ҡ
ϻµ涨һ¥ǵսλʱ򣬼縸ϳǮ޵ġ
ȻھУֻǶľ涨׵Ĵ˼ҡ
Ϊ󲮸ƴõҹҲδգΪ˿ϵĿ죬Ȼͦ˹Ҳ˼˵лˡ
ôǻûлȥϼأǲֵ֪Ƕ಻࣬ʱһһ
˵ǣҲˣ涨뾩кܽе˳ǲ̫̫˴۳Ͷ٣ҲˡЦ
˵ֿĳҲ̫̫Ͷ̫̫ڣ̫̫ҲǳԱңһ֧ȻԣŵƸϱΪŮӶڸ̫̫ȻǽڸԸŰϿϲң£ͲҪˡ
ôҲǾо֮ңʱҪȥʣƽٲ£ֻǳżͲصѵˣˣÿʡ󿼾ڴϺǴ󷽣ҲΪˣӮͻݶׯ
ɾƽļѣȻԼ߷ģõӶǼõģɴ󲮸󣬸ȹϵȵӡ
СĸΣ羫ˣŶš
꣬¹ھի鲻ʱϲɲ»߽ϴεѣŸ⣬ֻҪţᾫĴ磬Ǹѧغ֪Ůӣٲܳ裬ҲˣǾû档
һû棬ûоûϽģ˶Բһš
һ棬һʱܳ裬ѣֻҪ֣˭Ҳ֪㽫᲻ᷭС㡣
صض˵ԭ־ǣıԼǰίȫͬʱٽӴΪҲ͸̫̫ѡ
ÿμϻҪصػѵ龰ĸҪҪһأ
ϽҪȳȥ棬Ȼٽ
ϼڽʱǧҪܵˣ꣬ΪκίȫϾšѷּңģЭЭûûˡ
ǣֶŮ֪ˡЦ
һ˵ĽȥˣһѣֻҪѣؾЩѡ
첻⣺ΪΣŮƽʱҲ𣿡
ȴͬľַش֮ھУǲǧƷԱŮǻѣҪʶһҪƽ׽Щ˺ദ϶Ů
Ʋ죺ʧݣ
Ц뿴õв죬ǱǮҲ򲻵ġﴩ
ŶǵޣĲʶУ󲮸ȫѡ⴦ͬδز˼ʣ㲻ҪСƱ˵ļġ
˵ʲôСط˵ĴӣԽСطˣԽƫ
ҲǽԼŮΪ֮˵ֵ㿴㣬ǰʱһ˫ЬҪѶٹ򣬿ɼȥҺȴϱһʶ
ͷãŮͻ¡
ϰԵͷЩϲ·²ٰ죬涨ϼҵ˶ǰס£ֳ̫̫ˣǳĴ±½֪Ů޹ȥѾ׸Ĵȳţʱ̫̫Ȱ̫̫Ҫնɱ
λ̫̫Ȼֻ涨СطģֶκҪȥҤ
үǡУˣ¥ӿˡ
ǸֶӾȻδ˺䲻
λصϼңɲڲǰ㣬ڿԿηǰڣãӣǲùˡ
Ϸһؾΰ㣬͵׾Ϊ̫ǰţֶ˼ȣ˲ͬ
ˣϷ˲Ҫʲôֻ쵽涨鶼泩ˡ
涨¼ҵʱѾʱˣص֪ͬѾڴ˴Ⱥʱ˿ԭ˵¾ƲˣŴүֱˣʲա
ǰĶݸߵ̫̫ģ겢Լݶ󣬵ڵطһֹټǧˡ
Ͼ͵ƽҲݳ޶֮ʱ˰ȾºˣĺƽѾͷƵģǲǾˣЩˡ
ϣѵĻƣ˿ϣ˭ϰ㣿
Ҳδ˶İ
˵õģΪеͲãûʲôģҲ͹ˡ
ͣҲȻ˵ǡ
Ѿʼүκµͬ³ȥˣ֣ȥɡ
ҲڱǸ޴ɷˣӣɷûз̫̫棬ֶƷܲү졣
˴үֳĶӣǶĸǡ
ˣҪΪһˡ
¼ҸڶʮﴦӭӣȹƷͣ£ĸףã̫̫ͼ岮ˣүÿЩȥ밲ء
ϴһȥȻȷϡϷ˴ĸΪ󿼾ֻűϼԿȸƽ£ɡʮɳȹŰɢɴ£̤˿ذ˫ɫܽЬ
ߣ֮˼ˣ޲Ŀ
ӭһλͷ̫̫ɫźɫȹͷϴĨʮ̫̫ͣŲͬ
λ̫̫ϣܿһȵĸ
̫̫á
룬ԭλǶ̫̫λ̫̫ܲѱǰУ̫̫ǻϲɫ
˼λ̫̫ͣ½Ų˵ԴˣҪҪ
ֻүǰضĻֶѾҩһ·ǵ˼ҡ
ѽصҾͺãҴֵҩ̵Ĵ򣬿ЩȥһҪ̫̫ʮֹġ
˵գֺԼүȥˡ
ֶ̫̫̫̫ڼԱǽӷ磬լѾ˼ϱɨ׵ȴźȥ˼ϱ˼Դϱȥæ
ϲҲ̫̫ͬȥ̫̫ǰúˣ밲
̫̫ŵȥæٹһš
һȥ̫̫Ķ˵Ҳ飬ֻźδپҵӶ̫̫ĸ̫ҽѧҽ涨ҩ̣̫̫ҲλӣλѾȢӣ游ײٳ⣬СĻڶ顣
һ·ֻ̫̫ʶ̫̫дܹЩϢ
û뵽ڹ۲û뵽ÿ˵Ŀⶼ޵ڿ
ŹѵɫѣѾͷƵģ֪Ͳˡ
ȴ˵ǸŶ̫̫ŵŮ춼׷񣬶̫̫̫̫ԼףŮǺŮ
һʱλŮдС
̫̫ܵһλҵŮһλķĹһλҵŮ
λæǰɸ밲̫̫ЦǺùĴæû׼ʲô񣬾ͼɰɡ
ɰȻͨĺɰǼʱ˵ĺɰﻹװһԺʽĶӣȻ׼õġ
λлˣ̫̫ŶǵҲǵĸǣвĸ밲ɡ
иϱ밲λһվ񶼿ǣһۣʱ;һѾĬ
̫̫밲
̫̫̲סͷضܺá
̫̫Цʲôغã㲻Ҫ仵СҪ˵СŮŮļãúǼҵĹպһ
̫̫˵˼仰Щ񲻼ãϱϺ˵¼ҵλﰤһ飬ġ
˵ԼĻǶһݣΪ׵λ̫̫ŮǺܻɣȿڵҦˣʮꡣ
˺ֻͬ꣬µûء濴ҦһۣǸӡ
ҦЦλҵıʮһ꣬λϼͻСһˡ
Ҧ˵òǼܴܺ
˵ɤ죬Լܾöûô˵ˡ
ϼǴģСҲ򲻴˵
˴˴˸棬ΪǲǺ죬Ҳ˵λҦǳ̸˵ûһĻѾ֪ҦǿʯϳģﻹӪž¥涨ĸ˼ˡ
굹µţֻǲȴ̲סûղŲ˵һΪ¼ҵĹء
˼һҲ̫Լ¶ˡ
λҦȴЦĸǲﶼã׽̲ס˵䡣ˣǰյ֪ҪҾŶ༸λãصΪǱ
ǻ¶ĲʱЩ¼ҹﱸµȻãҦҹﱸµģʵǿȱ˵ļϡ
첻˵ҡͷſڣͲˣպȻͲôǽôæûлʧ
״Ҳܿ췴ӦĸϣҦﲻǱ֮ϣϿ϶ϲÿ
꿪˿ڣܿҲǻǰպȻҪ߶αļء
ٿعЦʹ죬λɣ涨׸ǧ𣬴ûǷϣڵ˼ǧǰͳ˱
̫̫Ȼ⵽˴ǵĶԻȫڶĵ˹ɫȸ߻йټǧɣȴֲˣжȣѲλǷϵ׹Ů
ˣͷѾʮûȥˡ
ʣǶ̫̫Ů𣿡
¶һԵı飬֪λ̫̫ģ˼ҳԽڸ֮ңſڵƷʶֻһֻǸСҲ¼Ȣ
İæ½̫ҽԺ˶̫̫򣬲ϲ䣬ҲݳޣϲصŮӡ
̫̫ǼҪҤӵģֱʹھȻϳ
̫̫ⲻǶ̫̫׹ŮԱĴӵĲǣŮ
̫̫ףѵޥĵŮǸޥġ
̫̫˲ĵĶһ
ȴûʲôȿϯ극Ѿˣȥʱ۾ˡ
¾Ȼ¹ǰ㣬ʤںܴСԺӣѾ̺ãϴ˯Ĳˡ
;һΣ֪Ѿ˯£ôұ˵һ·龫ǣǸúЪϢ
ЪϢʱ̫̫ⵥ̫̫˵Ļ˵λޥǼ˵ŮˣɩôôͿˣôº
ϷЦиЦ飬Ǵӹ̵ҲĶӣҰٰȰ裬ү͸һ㡣
⡭̫̫˵Ҳз
¼ұ峤˼ڣһҲȥ
Ҳˣȴ˵ү˴򣬴ϵ˿ѾϣЯоϣϽɢǶ֢պֻɿڣغͳɡ
үΪʶǼҵһ˵ӾȸȸǼֶӶˣֻóҩҷ˿ڡ
ѲΪ涨ɴڱ־
ǴҲ֪磬ǧТġ
ǿɲǡү֪Լ޴󰭣ֻƤ֮ˣսϣҲöˡ
涨ϼҵʳȫȲϾУŹգ˵СӣҲܲסˡ
þûˣֵǰھгҽȥϼңôĸԺһ跿ýʳΣ
ЦҲЪϢգѧµˣ
ʵǺϲĺѧģصϼңû̵ɴҺԼߣɻȥ飬ÿģڼ֣ѧ͵ٷǳڷܡ
ǼˣҲԼֶֺΪأ˵Ҳģ绹ڸ̫̫ѧҩءú֣λ̫̫·ܲϲûеλ̫̫
ѵǴ̫ô
Ҳǰ̫̫ŮҦҲǴķǸλ̫̫ûΡ
Ҳ˽¶Ҽҵģ̫̫飬⻰ǧҪҲ׼˭ἰ
ҼҵæӦǣͬʱԵҩŵģеĹˣûͣҪ֪ˣöİ
ҲҼҵ˵ҪʱΪϰģ벻ˣʱ˵ʱзġ
Ҳ˳ˮۣοĶĳ棬һϵˡ
ϵͷҿǲҺүڰͽ̫̫ɡԴӴү̫̫˺϶̫̫Ҳ˳ˡ
ҼҵƲ죺˭˵ء˵ֻҪ߹ѧҩţĳ̫̫ƫˡ
ϣҼҵĻ䣬ͼ˼˽һȳȥɡ
Щõ˵Ǻϻ˵˵ģҸ̫̫Ҫܻɣ
Ц˭֪ء
˵ǶҶԸȥһƷɭɭġҼŮɥˣټ޾ǣ˼δ빬ͳ̫˻̫Ӱ;ˣ˵Ů˰ִ󣬾͸ҸסģǰŮȫȦһڼһƷүҾҡͷ
˵¶ͷ˵˵ģƷ
Ц˵ֽʳû뵽ôͻˡ
Զ̽û뵽үҲڣæЦ󲮸밲ҶЩ󲮸
ĸһƷ
û뵽ҲƷ²ٺò˺õĴүȻסˣָʣǺôҴδ
ҲǰҲûԹ
͵컨ޣƳβ͸ϳԵģ빬͢Ҳ¡صϳԵģ߿ӣڶʱ׷컨ަ;ߡҷԳһ£ȷζܺã󲮸ܳԷԳԡ
ү£֮һ㣬үһЦ治һ㡣
ǵ´¸㣬ТĸҲܸԼĳʳܱ˻ϲ
ϵͷãֻ㲻ըģҲһֺ군ˡ
ͷӦǡ
үΪ겻ƽ·¼ŪߵǼׯӼص¼ңá
һãȹһ档
ҲӦãȹɷƽմТ˳Щ˯̤ʵȫ
Ϸסˣ⼸Ъ̤ʵʲô飬˵үһ꣬Խ̲סͰѴү˹
Ȼѻ˵ֱףǵ֪պھУҪ˵ô죿һΪĸƷУ˵סǷϥ£ǶҲй̵ܽȨи飬Ҫ涨һʵ˼ңҶҺˣǶ̫̫ӣо޸Ǳáǿҵϣ¶̫̫Ը˵أҲûá
үһֱ̫̫вֶŮƷԱǧ𣬲ֶŮοиȸ˭ô
˵һֳ̼ģ·ܴƵģǵʧķ˰ɣ
ȿȿȡ
ү׼ʱȴһʱˮǺˡ


41 
̫̫Ҳﰲο;ĿſԵ´үүҿԵ磬ʣסˡ
߹£̫̫ʹүء
Ͱסţƫȥˡ
룬Ҳ֪̫̫ʹү˵ʲôѲΪꣿҲҡͷˣȻĸ֪Ҳضˡ
һư״ĵĵ߹͵컨ޣ˵ѧǲóԣɱ֡
Ŷ͵ġҵƷһ£Ҳʼʳô簵̾¼ҽǣǸ޲ûʮ˰ա
涨ϼҵϼֻһ־д֣Ѿ˲ˡ
ƫƫ¼ҵĹǣΪ˵ۣͺͽһ飬ѧߵˣÿʱ̵ƽոֲ;
ȻҲûлرڴ󲮸ǰŪĲɵ˿佱Խܵء
󲮸˻ĵԼŮҲǺܺãأ̻֪Σ̫̫ʹүЩҩĹȥܾˡ
˺ģҲټˡ
˵ͷʱҹ£̫ǿʤ᱾ĩ
컨޻죺̫̫Ƕ𣿡
ζһЦ̫̫˵ԼƢθ飬ܳ
˼ǲˣƾ㾫ƹҲ˻ῴ㡣
ˣҡͷ̫̫̫ˣֻԣûе˵ĳ£Ҳ߹֪˽½ֻ´үᵽ̫̫Ŀġ

үƽŵ̫̫ôǲǧǷٲɣҲΣҲӰ첻ǼҵĹﰡʵ͹Ҿˡ
⻰Ѿ˵Ĺίˣʵǲɣ̸ŮˣŮ̸࣬Ҳûʲô
̫̫ʵǲôаƵģֻǸСˣҪֳʲô׵ʱߣû뵽˵ôһ䣬үȻҪ̵˼
УˣǾͲǵŮʤƵŮ
ݸΪǳĶˣҴү꣬ǲŮ
һҪ
ôͻȻһСģѵĸẦɣԹҲҪϽĵģҦҸҼˣҲǸӣʲôãϸ롣̫̫̬Ȼһ¡
ү̫̫Ҫ޸ˣҲҪѡһŵڳģڹٳϿɲǼҾʵʱʹгϢġ
ڹٳ棬Ҫ
ҦҲ涨˼ңŵô
ûȨƣνĸ󣬲ǹ̰ˡ
ڣΪοԭȻ̫̫˵Ͼ̫̫ĸӼǰɻ䡣
ӶգŮ֪ܲʤƽãʧˣ㣬¼Ǻã
֮ɫ飬ֻҪϹˣͱضȸҹ󣬻塣
˲һ̣Ҫͷӽס
̫̫ȴ˵ǲ⣬ȰΪ٣ҦҼҷ紼ͱЩҶ˵硣
үͷͰҦ˵ǣҲڣĲòԶˡ
㡪̫̫Լŭˡ
ôԼϥ£ү֪عء
ȶʷӼʫ黭Ůһͨڴ̫̫Ƕţ̫̫βСôܾĸ鲻أ룬ܵķϣҲÿķϰү̫̫ţЦȰ
̫̫ﻹͦˡ
ϷͬᲢۣ׾ִʱŮѧʫʲôܿ״Ԫ𣿲Ǹӹ
ŮǹܼңŮ֮£ȻԵõĹԼĸ
ʫ黭⣬Щǹӵˡ
ǲŮҸ飬Ҫֻ֪ܵͼޣҦһҪ¼ңҲù𣿡̫̫ǰԼ˼˵˳
Ҫסŭ𣬰Լɹ
ӵӣħ
үȴٿص̫̫ǲǻʶΪҲ
ιˣҴδ˵̫̫ΪԼҲӣҲδ˳Ϯ
ΪĸҲδ
ΪȻТһ㲻ТȫˣҲΪˣүỤٰ̋ЩҲá
̫̫ʮˣʲôܣҲҪţ޲󣬵ĸ̫źġ
ʵۻأ̫̫Ļؽߵݴ
үȻˣͱˣǷ޸һܲڼһ̼ӵܰɡ˵ҲǴƷתʹŮǲǧ˲ȻˣοһҪͼ𣿾ҲҲϮλҲҲ˴١
̫̫Լһ
ǵôүĸʱţôү˽º˵ûа𱰣ȥׯҲȡ
պȥޣҲΪӦġ
լͲǶѹ磬ѹ硣
û뵽ǸǸ˽ӣϵԾϢͷˡ
Ϊľ´ү֪˺ҲɱʣȴҶ
̫̫̾˵
ˣ
Ӳң̫̫£̷ĸսսһ˿һĲ˳֮⡣үæվ
̫̫Ҳˣӻ֣ȥɡ
ӱôıƼˣֱӹ꣬͸òʧˡ
ү߳ʱ⣬һ£ЦŶҪź̫̫ǶˣҲ࣬Ҫʱʱ̵̿ͷ̫̫
үȻЦ˵ðź⡣
ô͵ˣŮҪ̫̫ܵԼҲҪʱ̫̫ɫʲô
̫̫ˣҲҶ˵ʲôֻΨΨŵŵӦǡ
үߡ
ֶ̫̫ȥ̫̫˵˵¶ɲˡ
ȴ˵ʱ򣬶̫̫ŮҦ˵㲮ĸ򲻻ӦµġİǸúӣʮţйȢһŮ´࣬һױƲ
ҦЦҲǿϲأɣҲλ˻ȥ˵ͷǴĺء
ҦȻ¼ҳΪַ̼˶֪꣬һʹ档
ȫФ¼ұҵĹԭȢǧͺܲˣҲȢϹټŮ
ҦǮȱЯ˵λֳѾǲүӣδ¼ҵ峤׵ǴƷԱڲߣŮ
ݣҦ˴룬û뱻ⷬͣ¶ס
ŮûţѹһͷʱŮΪֺżңȻ޲ӦᱻҦҵˡ
ʶģ¸Ŀڱɱˡ
̫̫üûذˡ
治ɩôҪǴŻֵĹ޸Լ˼ҿڣԼǾԲͬġ
ҦЦûصˣҲֻܿպ̵ˡ
ʱȴҴҶڶ̫̫߶˺ü䣬̫̫̬Ī⡣
˵껰ҴˣҦʹϵûϣʶ̫̫ôˣⷬģ
̫̫ҡͷİ¶ˣ̫̫ͬ⣬̫̫һ
𣿡Ҧ˼ô˵үֶܿŮˡ
λҲˣҦ˳˳ˮҲ벻¼Ϊ׵Ĺϵû뵽¾Ȼɡ
Ȼ֮УŮҦһ죺˼ҿǣǾͰˡ
ɲҺΪУԹ˵¾Ǻ͹ٶ
̫̫Ҳãҿ䲻İ
ЦﲻɣӰǿ㲮ĸߵĹòֹׯ裬Ҳദļá
ӣ
ҦҲЦˣһеƾĸ
⸮ûס
˵ģԽڴܳ裬һϢȻᴫҪ̫̫̽Ϊζгɼܿʹ̽ˡ
ĺͺСǰţ
국ԭΪ飬أк£ǿɲҪҡ
æȰģȷҲ̽ˡū澿ЩСˡ
Ȼϣǰ꣬ҲǲɲģһָʩѧػࡣҲǺ˭Ͼֻ֪Ψӹ˲޾Դ˱ƽƽ棬вһ˵ء
֪Լǿòܻô󲮸ĿأֻΪ˵лҪȻӣǶϼ֥飬ǲ㡣
ļܳסɵõͺܺãүڳ뵣ģҿ˼ʡ
꿴˽ţһЦʣҲ֮飬ʣҶҪ߶ˡ
ͷһսǲҪ˵ĿҪĥǣ⼸ʱ޿̲ĥǡ
̫̫룬ֳΣմԼĴıҪСġ
Ϊˣ޼᲻ݵġ
ɼÿն顢Ů졢֡٣һж͸үϺͷϻ̫̫һԺϥһ˫ӡ
˴һ£ԼܵӦ
յ󣬶ҲˣĸţҲТӲϣϻ͵ĳʳ͵ߣ
Ҳӹһۣ˿ò񣬲ɵôԲҲ߻Щϸ֦ĩڴ¹ˣҿŮȻܺˣ㡣
ˣҲؿã˵Ҳ֣ҲɰܲܣҲĺɰܲϸ̾
ཱུܳȥ
ЦĸǰĸǰļѾͷ̵ļãһǴӽ巿ģ̵ܽĲ꣬ǹ֣˵Լó黭Ȼ߻ĸɣҲûʲôñȵġ
˵ˣǼȥĸУʲôõĵء
ף˵ǡ
˵ǧֹġ
⻰ǼȰο˷ϣ˼˵첻ҪŮʲôӵˣֹģЩŮǾʲôûУʶҪֺðͽᡣ
˵ȴ˽µֵүʹ̫̫ԳТİɲûʲô
ǣΪãֵڰ·ˣеҩȫ˳ᣬǰɨˤ￴ԸҼҵķԸЪء
ȻҲ̫̫˿߹磬κѾͷǴһƬ¡
˾͵ˣϲƿûƴ
Ҫƴӣǻá
һλҦһȥǳλҦѧʲ
ǲҪȻ̫̫׼˵׸ң˵Ĺϵ±ڸʶ˵׸ֻ󲮸ܾˡ
飬ε֪
ЦǼŽɭϣѴ̫̫Ǳ˼ʹˣõҲǴͷĵǺô
˵ҦİҪԼӻ㣬ǱģŵھͲ̫ԶҦİʵǲѧޣ򣬺Ѻ¼ȡ
ҡͷô󲮸ܾˣҦ̼֡
ֵ̼ԭ򡣸磬Ϊδ󲮸أΪҸ߼ޣУҦĿɽأ涨֪ƾʲôӣʯϳҿӸտʼԼĻ£ȨףҲûа취
ҲƲ̼֣ǼжڴԾǲʵġ
ԵͷҲʱ˵£ö뿪󣬸ܡ
ǵҦ䲻ԼãȻòòȴʮַvȻʮţŵǸأ֪ܹܲʮľˣЩ˵ͷ
ֻţǾͲ̫ˡ
ŵڲͬҦʮнʿȴҪ涨Сط꣬˽ʿǸʮ׵ģʮ꣬Ѿͷ˵ҪѣһֱΡ
֪ٳֲֹ̼꣬μӿƾٿԣ̼Ȼܲμӿƾٿԣǹ涨ֻܴô˿ɴֻ̻Σ̧Ļ̧ģóȥǳӧ˱ֻǳǳ
ЩǮܹ򵽵ģҦҲֻ涨ĸ̣֮ص˵Զˣ󲮸͸һź֮ңҲǸǮĽϴˡ
ֻλתʹ˷ҪףǼһֶŮȥ̧ǣοŮ
׹̺ʱȥʣȻ۽Ҳࡣ
磬Ȼп㻹ʲôǾͿȥλҦȥɵ緢Ͻߴ١
ͷǵģŶ̫̫Ҧȥ̫̫밲Ҧһ£֣صӣлҪ˵ͻˡ
һˣЦ̲סԼĴȣ˵֣á
ߣ㲻˵ºܺô˵ԼİŮҪǾܾˣ㻹ʲô档
뵽磬Ȼ˾ͱߣ׼һ¶ţȥ̫̫Ƕ
ǵ̫̫һ򲻻ϲ㣬ûȤȥͳɡ
ҿԲȥһƫƫȥƤЦ
ѵüЦȻԣǵҿ϶ȥֻ㵽Ϊѽ
ִһ£һЦӣȻȥ


42 
ҦİΪ涨̹ӣòйΪ˵̫̫һϲ˽˵
İλĸΪżΪƹ֮꣬ԣ϶ǰҪǫſɡ̫̫
ҦİҲǵĸ׵ķԸҲ⶯˵ԹŸȢżŮŮͨŸıˣܵ¼պڹٳ˵ƽƣҲӦ
ƾвŸɣͷû߲Զġ
ҦİԴʮӣصػһ°ɫ˿Żۣͷϲһоӡ
ĸ̣лĸ㣬Ե¡
̫̫⡣
˵̫̫ʱӭӣҦİһ˲ţĵﵹǴһλɾ
˽ʱϷ˸ΣǼҦİһģΪûп꣬үͬ⣬Ҳû취
Թ¸ĸ֮ý֮ԣӲߣɴү޽ĸҲԽֱӶ¡
ʶҦİǸΣּǫǫӣæúӣĸ㣬˵Сͺö飬ţǸúӡ
˵գķı⶧ӺƥʶС
Ҧİл̫̫ʹ͡
ֺ̫̫涨ϰϰߣ˵ģֶ̫̫ЩøУһθ̾үʶ
˵۾굽Ǯȥˣһ˫ۣϲԼʲôģ
Ϊϲ̫̫͵⺢ѧʲףպϾϿһҪǼ
Ҧİ˴ϲҲ˵ĴӦˡ
̫̫Ҳ̲סͷ֪㵽ΪֹǶҦİȥɣҺĸ˵
ҦİˣԶˣϷ˲ЦŶԶ̫̫Ҫ˵
λ沣ϲķеˣ˶ƽҲǹĨǵӡ
ҵͣѾˡ
̫̫˸ͷϵ٣ЦʲôɩɩΣ
̫̫ҦҸҿֻúãǶˣĶ֪ΪްʱϰǼ̫ˡ
źãԸԸŮһɩӣҲԴʮвް̣һֻѧҵϣʮţ˶ʮʶͷ׸ڣҵҲҪģǼ޹ȥҲСϱڼ̷š̫̫еĿ̫̫
̫̫ΪѵҵĺõãҲӦǴүﲻӦң϶ͬˣõĸ᲻ͬ⡣
̫̫һĴȣѽɩӣҪ˵ģҾͲϲǸĲ磬ѧҩţҼΪҺ
´Ӳ¿ۣͨ͸˵ˣϥţֻ
¼ЩУ׵ΨֻĹȻĹȢҪ̫ͣˣԻĶδǺ¡أǷϵŮ¿ңΨ߹á
˵Ҳ̫̫ߣǲ׾Ǵҹɡ
òҲһһĺãȻڻ󣬵Ǻи࣬Ǹ̫꣬ϸ޶⣬ԺҲ϶
̫̫˸ֲҦİ϶ɡ
ֻﰵҦİȻѧʲҲֻǸţڿϡ
Ǿˣܹһ£ţ̫ˡ
Ҧİͺ֪Ҳ꣬Ҧİʮˡ
ƴǵܿ磬ѾͷĸֻѾͷڼﲻܳ裬ӻ߼ء
˭֪̫̫ǿ׼磬ŹͻİԵȡ
˵ǵĻµ׻˵㡣İʲôãֻ̫̫̾
̫̫ĵɩ˵Ψһľ磬ܲƣ˵Լ
ﻹףɩӿء
ɩӣǲҲİ
̫̫ã͵ĶĻ˵أֻ̫СԼ˽꣬ˡ
̫̫ȻЩҲַ̫̫˺ɵҲԼ̨ˣҲл࣬ɩϣˣҪȥˣɩˡҲˡ
̫̫ͲЩߣﻹֻԱ㡣
̫̫һţƤÿǰЦĸҼĸص¶Ź͸˼ҳԡ
ԳԳԣˡ
ǣӲĻش𣺡ء
ֹл׼ȥȴˣ̫̫ƣˣ׼ЪϢء
Һ͸Ĳʱˣ¶ԡɵζһҪ̫̫궣
費ҵʩ뿪
̫̫¶ŽȻʰȥˣȻƤǵͨ죬ָ¶ŵЦҵģǲǣ
ҪȻΪΣԲ¡


43 
.ⶳݳʼ񡣡
һ¶û˵ɣҦҵҲûоʹ˺͵ĺܺ⺮ʳڸչ꣬û磬ҦҾ˶Ľ
Ҳջķᡣ
˵Ҧв֦ĵҶѬ¯͸ľȡʱ˵ʻĵ⻨տ¶³ۡѩӳһһܽ
ѩЦǲҦ˴ǼҴСǰϲĵʶΪǹҲǣôЩĵ
֪ڹϲĵÿ궼ҪĵϾ͡
굹ǲ⣺ν֪߲˼ҺʹмƣȻΪҲϲĵҲûʲô
˼겻ѧô񣬻ʱϽ̣Լ۲һ֪Զ
ңͣʱæдӼţҲʼ˽Ⲯ
þͺ˶ϡ٣Դ󷿲ǮǧĵҪеغׯӻӣҪ롣
ĴТȻǮɷѡ
дүͶүٺ»Ͳֵһˡ
Ͻһ˱ҽ̣˵㲻ҪմȾư֮պΪĸҪЩڱ˺ƭסѾͷͿʼѧˡ
ǰҲԼ˽ģ겻ŮȻҲ̵̫ࡣ
ԴӻصϼҺһ·ı֣ԼТģ˵ʵŮƷҲȲá
ƷڼңֻչķݶûõߣƷգ壬ԧ춼ˮѼӡ
ʱ߷ϣѧˮ󣬸ʱТ
ʧߵë겻ǷģټӲҲˣοҲʲôӲ֮ˡ
Դ˾Ϳʼѧ̣ʵԼѾʼѧˣҩĸ顣
ʮС㾭ʮ顷Щûеģ˻ֱǡ㾭㾭㾭ĺ㾭徭㾭׺㾭㾭
Ϊѳĵö˽ȫڣÿնϼ⣬Ǹӣѧ㣬ȫͶ롣
̷ԣǱȽ׵ˡ
κ궼Ƿǳгɾ͸еģϣֻǽ̣û뵽ԼѾĶγˡ
Ǿȣôѧģ
Цеһǽһ£಻ףдĸ̣ϵķһԣˡ
ϲɵõͷҪ飬á
Ҳ֪Ϊǳ˵ŮӶǸӹţΪŮ˶鲻ãʲô֪
ͬ˾Ϊʶ֣ǼٺãҲչʧ
    оũҪԼ֪бСҪ֪ũա԰ա֡ɣҽ֡졢⿡Լλĵķơסϡôô涼Сʶô᲻أ
Ҫ˼˵¶ѧʣＴ¡
ʫұ񣬾ʷӼ˵ǻۣǵȤʽ赸ǲʱ壬Щõġ
˵ЩҲΪϱȷ뷨Ƿϣ϶ŮӲضʶ֣΢ʶ־ͳˡ̫̫Ȼ޳ŮӶ飬ֻǹŮе棬żȻʫʺܲϲΪʫֻǸӹţѧҵ㲻ģȲ졣
Բ춼ദķǳãҲܻϲ汣ѺõĹϵ
Ϊÿ˶Լǣȴ·ûʲôǡ
֪¼ÿ·ߵĲһ
Ԫڹ󣬿̫̫ͣһүæŪ˱ȴҲ̫̫ܽš
֪ͷʲôһ߶군ˡ
ͷһ˵ǻ췴ѹˣ˵ڱߴūҲʼ༸Ρ
˵硣Ҷ֪١
¼ҽǶѼΨ࣬ʱʱз紵
Ҧ˺ҲˣҦ˴˲ٹϹԶôãָʯѵЩǾȹģǶ
һСѺųԣźá
ҾͲССһŵѣѸͷ󣬹ܣãлҦˡЦ
Ϊ̫ȣ괩һϼɫ˿ϻɴȹָϺѣҦ˾Լ·ŮͼС
˼ļòȴѧꡣҦҲʶֵģΪԼҲСŮˣǺ֮
ж棬ҦҲģѼ¾ۻᣬ淢ģк١
ԱųĽ棬;ƽƽˡ
ȻǾһʫˡЦ
꿴˿Χ֪Ҧ˻ˮƽʶҿɻɣĽ㡣
ͷɻҲãǽڳԹϹԹϡΪ
Ҷ˵ãֵֻ˵Ҫ
һ⻰ӣãҼȥˣҿ϶ġ
ҲüݼҵĹɲ¼ҵĹȫǰжһģҪǳôأ
ȴ˵֪Ҧϲü֣⿴ǳ󣬹ʶ㣬֪ηأ
ͷ˵Ĵǰ̫̫͵ĵʽľÿȥ˺̫ͣ˺üϻӣƽϲʮϲĵóˡ
һ˵Ҳˡ
ѩʹ˸
ѩæȥá
ܹ֪ʫ٣±ˣæȵҵ׵ġľɽľɽ
׵ȻĽһ䣺Ҿ˵һ״Ҷġޡڹһˮ䣬ɽֻɽ
׺׶ǹݣİҹбǻǹݡƴġɡϽ
Ҧ˼һ£ŵʯȴȥ԰Ϊ
Ϊ˺¼ҽýʫƴ˼ס
ҿ㶵ҡͷλ㣬Ĳᡣ
ЦǾϡ
ϻӣֻ涼ǾĵʽľǳÿҲûѡһɫϡ
ҶЦȴĲУ֪Ϊѡϡ֣˵ƫƫ˵ˡ
ң벻ˡЩΪ顣
ƽչλõ㣬ȴ˺󣬶ղӮһΣȻҲ˵ˣԼǱȱǿ㡣
ãһЦһɫľϡ
ҶЦһ䣬䣬䣬Ҧ˷ֱһ䡣
ˣĶܿġ
컹ͬ걧Թ㣬ҲǶ۵ҡ
֪ˣ´㡣Ц
Ҳ֪ǲ˷ɻ˹ϵо׽ˣһֻ׽Ҳʹ̸ѧҽΪβ
ΪҶᳰЦû뵽ƽȻͺܺãŮӿܲ㣬ѧգ츣ˣֶΪ
ո׼Ҫҽŵ⻰ҲĬĬ˵ˡ
˵ģһɤŵЩ˼ˡ
Ҧ˲ÿڣȻŵģĿꡣΪ̻Ů޳д꣬ڹټŮЩߵĶӵĺܣⱲӲȱǮҪǹټҷ˵ĵλ
Ҳύ¼ҹԭ
ȴֻһĸߣ̷ĸġ
̷ȻҪѵþûԸ飿
ҲƲ죺ǰʱ򣬾ǼڣҲ˵Щ˰ܸ˵˵滰
ɫҾôİ
ϲϲȵؼѶߣĸ߲ŹЩӣûĸͱ̻ˡ
̫̫ڣĸˡ
ɻ˵ˣҪһֱŻȥҦ˴󷽷ĴŻȥһߣ߱Լͷ
ô˰ΪοġҲֻССϷѣûж˭ġ
ͷʵһֱΪ㲻ദءû뵽ôãÿ˵͸ġ
Цѽ
ĵֻϲƫƫ˼Ҵ񣬹ʶֲ˷ѣó顣
ʲôġȻĻЩʧ־ôصľҲ˵˼ҿء
͵Ժ֪иҪˡ
ߵֲڣô㲻ͬĸѧҩˣҲˣǶҲһºġ
ΪĸϵܺãҲ˳¹ϵ綼ˣҲ֪ǺԵʣ
εĸ˵ڶ飬һȥдء
Ǻðɣպ롣
ص̫̫ڰţͷϲæ˭ģôôࡣ
ϲ̵ĵһʫᣬ˾ͷҴ
ϰͷϵĻȡ˿զɲһĻǹôôóˣǲôˣ
ϼҲǸ̳ԾɾǲСӲ¶
͵Ǵ󷿵óģ̫͵ģô߾˹߹˵ϲĵó顣
ֹ̫̫ЩСľ˼ࡣ
ϵǶ˼һˣλ߹ָʲôˡ󷿵˵̫̫λ߹ʲôöŽԪƭء
ˣҲ죬ڷͰڷ˵ô
˵̫̫Ǻģ粻ͱСһ꣬ȻĸǸĻɫ˵ĵλǲܵκӰģڲϥ£̸ֵܻˡ
Լλɩ˵ôأƫƫϡ
˵ˣƲԼ
ǴɩȿڣԼҲԲʣƫƫȿĿڣٰԼ˵ʲôΪɣĺãԼϻۡ
ûȤûԼҲûŮ
԰շ϶Զ̫̫ϱ˼ԴǱȥû뵽ڼôá
̫̫ҡͷǸ췴ңϼҶűˡ
˵Ҳǣ治֪ò°Ҳɵõ
ʮһվôҴҹȥתһˣ˲٣ǰѶˣƫս֮ʱ÷Ҳ㣬Լڸġ
µĶӱȲǰڲģǺô㻨˿Ҳúܶࡣ
ĵĻ涨ôǰȫģŸ⣬Ҳ֪ôˡ
ƫƫڴˣҲ̽ʲôϢ
ЩﻰҲö˵ӣһӦöȱ˺̫ˣеĺ͵ֿź򣬱Ѷˡ
ʶʱͰԼĵ˵ˡ
Ҳ
ϧ£𰡡ûŹҲȥҲ嶼֪涨
磬ҽʮˣҲʮˣҲûʲôʦ㲻ܷɣһһؾУɾҪ³ˡ
ĸͻȻͳĺܸˣк֣Ҳʼߣôûиߡ
ЩиҲԼҲǰ㣬ûھ־ͷˣ˵Ҧ˵˼飬˼˲±ҵģ˶û顣
ӻͳݱݵǰұģô
ף꿴壬ͻȻͺܿġ
壬ƢΪ󲮸˵òҪȥ˿ãҲڼвܳȥ
ʱȥ͸СлͯһʱܱɽҰ˹ܡ
ǲŽʹء
ɴ󲮸˵ҲʵԽԽľòԽԽȥһ˿ϣ˴ĿǺá
и飬°ιĺܿ֡
˯ʱ򣬶ż˯ġ
ΪԴԺӣΪû뵽õߵôá
һپʮŸٸ˹ˣٸˣÿЪЪš
ùӲֺһ裬Цʹ졣
Ҳģû뵽ߵãΪƽն˼ء
ҡͷҿѧˣӲ£۵ʱ򻹶ء
ûϽߵ˶ûϽǿ̿ģѧʲôѧķǳãҼִӲи
һֱ涨СطŶܳӺʱܷء
˼Ĵգˡ
ͣϼſڣүΪ˷ǣˣϳ˴̽
λڼϲٵǴ󱦣Ѹ£ΪԪΪʺ󣬻Ϊж
˼ԴԼȻĴһʱϲʤ¼һƬϲС
ˣҲǼλ𾪣Ӧϣĸǻʺˣϲ
ͬϲͬϲû뵽Լһ˻ʺ֮ĸ
ķҲϽϲϣΪˡ
ֶŮ˻ʺ¼ҵָһ㣬ֻǣһۣҲ档
үѾȲҪؾˣʹȸŹǽлϺͷϵ·Ϲȥ
͵ѻʱǱͬٻȥȴü
·ϾͺڴЩȫҪˣȥ÷¡㣬ǶƵģ͸úúô硣
ҡͷһǺͽһɣñ˵лͲˡ
ʲôõģϥ¸ģȻݸˡ
òƣ϶ϲָǴĸƵġ˳š
⼸꣬飬ٲȻѾΪŮˡ
ͷһľ£һҪ˵һżü²źá
Ͼʱ˼ԴѾӡ
ϳϵԭҪլۡǸʺ˵ݲ̫Ҫ»ׯʺҪƴǣɴ»ׯĶסǰĺֻǰһˡ
˿ϵɫæǺ֮£ͺ͵̫ڵĳʺһȰϲҪʹˣʺպܻʷء
ϿҵĶȥ˹жͣ
ʵҡͷޣʺϸѯʶǺʱ̣˺Щ˵ҪĥҪͶӵСǸ˵׼ƾ٣ա
ϵĶԻĵλѵϲ𣿻ݱķ
ַݱӦãûԽ⣬Ϊֹ
û뵽λ㻹пĲǲŸյ¹ҶĳжۡүϵӽȥĸӶɡ
ȴϻδȴĸ·񣬻Ҫű½֮
үЦݺϷ𣺡ĺŮܣûҵͶڹ㣬ǰһżһˣ˻ʺͷһҿԸľҡ
ǰ簮ŮĶЩܲסⲻȡùҲҽ밲ȴ·ŮⲻǴҵ𣿺涨˼̫̫Ѳպ󻹵ٶűϥ
үԹֱ޴й
ЩѾٹˣΪյԶڻϵĸ׸ţĲŷ⣬ŷѾ¾ˣӦշתΡ
ô׻ᵥأ
Ϊ꿴飬˿ŶһĿʮУֻȡõϢ
Ůھһпɰãڻʮ˼֪꣬ѧҵδɡѧˮۣˣһʱиһ£֪ܹ壬췴ᱻãĸΪ˾ᣬѲͶԾţ굱
֣·𶼿ˡ
ˡ
Ȫӿģ˫ۣôɡ
˵Լоģôûأ
ƭˡ
̲ססϥǣͷȥ


44 
ˣ
Ϣ·Ͷ뺣ףκˡ
ϲ
̫̫ΣŴϢҲΪ֪̫̫꣬ǸӲ֮ˣԭ˼Ǻǵģ֪Ϊ˶үã͸ˮ֮ġ
ʵүдĺޣ¼Ҷ֮ˣôῴǷš
˵ǲˮп˱вŮ˿⵽裬Ͷˮڡ
̾žǶвԱаɣѹׯƴүȥϣׯȫӹһˡ
涨ϼҵʱׯ٣ȫǶʱ߲ȵͣˡ̫̫סһ𣬷ൽòֽ꣬ӼׯĸӣׯĸҲͶұϵܲ
֪Ϣׯ˵С
Ȼ̫̫⻰ҲͲϧˣ˵˭֪ׯﾹȻӹһ١޵ĸ˶Ƶģںլû׶֮أһϧѾȫʧ裬󣬷и
ȥģԼû
˵˵ע
̫̫֮ûˣһת̫̫ߣ̫̫Ҫʹ̫̫һǷ»ۣ⼸ջǶЪϢΪ
̫̫ЦģǰҲʱûʲôҪ
Ŀ㼸߶й̵ֽҲɸߣ
æ˵Ҫ̫̫ӲǼ֡
˶֪Ʒ´үǲͬģ󲮸һ̺ôȴǸ֮ˣԭһ´ͲĸһģʱĸĴɾˡ£ûټĸȼ˹ĸɼ㲢׽
̫̫ͷǰƷڼҾͺĸܺã½󲮸ΪΣҪҲ󲮸ˣǺԣһ־Ϊľ滨뱻ܾŮ㲻ãĸҲֻ簮ҴˡƷӺкһ㣬˭ܴһƬպˣҲϲġ
ľͷ滨ǿɶŮѽ
̫̫ô˵꣬͸Ʒˡ
ʡ䣬£ڣɱðƻƵðٱ
ȻϲÿģзҲģѵͷһزׯǿԣҺ޲ڴ϶żܱڡļ̫̫ѹŲģļм˵Ķӳ˵֧̫̫Ķӷ֧ģǼǿϲɺأǼˡ
ĵģǲˣ͵ûɲԸٸһͷڴ˻ʺڴĸϥ£֪˻Ϊǻʺĵء
һ±ʵ˵ǼˣӱˣŮϥ£Ƭ
벻ꡣ
˼ҿʲôˡ
ǰԼ๫ʵȨĹ٣Ҳûп𣬿ǳжˣʺĸ̫ӵĸһذ
ǻʺټ·Ҳ˵ʲôѪԵϵնϵģΪλϲ·һң÷Ϊжء
뵽ϲһ
ĻϲƺҲɢһЩ˵겡ˣָˡ
Ĳˣ˺üնûԽԽܡ
ڴιҩúӣҩȹЩһȥ㣬Ҳһ㣬ͺϲ㡣
ҡͷĸúףͲҪΪǰʲôȥԽ֪ʲô粻ֹײǶôĽ㹦ʱܷϡ
룬ѿ֭һֿЦĸҳִΪ룬Ϊҵ鷢պضҲһТҪ壬ġŶˣĸ˯Σ
˺üգԼĺ·ˣһζѹ޼¡
ȥˣҪúõػȥ
󲮸ʹĸûжӣֻдһŮϷλԾɿԹҫ鹣ƺһ·
Ѿ̣ڷǴĸĶˣεĹͣϵûС
ֻ
ʱҪΪԼ㣬񣬾ͲǰΪദˡ
û뵽ԼʧߣЪϢҪԼ
ҡͷ߲ĸǶʮҪˡ
ô˵ϻе飬Ǻܺã˻ȥϣΪүԵʲ£û뵽⺢ôТġ
ߺͶĵȥիҸпչһˡ
Ŀ꽿̵㣬촽ףĵòɣġ
£ֻЩ纮ͷ۶ѣʵҹͺõĲˡڹȥպ˿Ӷ֪
뿪˷ȸ˼Դţϵ˼ᣬдһʫ֤ԼĿ廳һҲж˼ԴҪ塣
ŲҪܵЮƣֱӽκңȻ˺ʹ󲮸żһȥҲ˻͵
϶Ҫ£ġ
Ǵչģǰ̽ʱöЪϢҲýͷһ
ʹʱͻȻΪλûзӣ
ҭҭòô
ԣ󲮸ʹĸѾ֪ͣûпӳԹŻʺΪ̧Լ鹣ңȴûзӣҲûз͡磬㲻ú𣿡
ʵҲú֣ãʵҸպʹү
ʺ밲ʱ˵ӣ飬ҹǰΣҾ˵㣬Ҳϲ㣬صм˵壬ɫȻδ䣬ǶҾͲˣҪʹҽְλҲҪҴͨ˵ҪĥңǴ󲮸ʾ׼ƾٲա
˵ҲСҲܻῴɫʺԴү֣Ժǰ㡣
һ֪ˡѾȥŸףΪһ¾ͺˡڻʺ˵ټ˹ĸźټĸҲʹ󷿲һģ̫̫ǲһء
⡭ⲻɣ㲻ǳĶŮ𣿡ò˼顣
ЦҲһѪԵ׵ģɺֵأ±ɿ³ңǻǵ׵ֵͬء
Ȼ֪ΪƷ۰ĸĸ׽㵽Ʒصмʱ򣬾ú֣ΪҪصԼм¼ҵĹ𽣬ûӦö֪Ŷԡ
ѵǹùǻؾ֮ǰƷ˵ĻҲǲܣҲΪѾˣڷǳˣ·񲻺˵Լǰڻʺһ״
Ʋ죺ãģһȥ飬׼ԺΪôλϥһ߿ƾ;ء
ˣֻշãҪ
꾪ϲôɾ̫ˡ
θԾϽˣͱʲôˡ
ʵƷôģҲ
˿̣̫̫һ밲ļ٣ԴŮ޺󣬶겻Ůʮ
Ůָ£ֻһŵ£ͷϴžֻڵŮӱ˴ӵŻ߳ڷϡ
Ů̫̫ǲֻʱƷŴӷ
ƷҲû뵽Լһ컹ܼĸ׺ĸԼ޺ֻ꣬ʵǺЩ궼ûпˡ
ĸĸסҲ̲ס¡
Ϻֱ̫̫Ĩᣬ̫̫һЩʹˣĶ࣬Ʒһ㣬ҲֻĨᣬϾͿ޵ıһץˡ
Ͽ޳ģƷ̲ס᣺ĸŮδβ˵ӻ
ˣϲֹסᡣ
ŮٰȦ̫̫£ƴǼηսս£˵ƷѾǻʺ󣬵ǹǹء
Ůܳлϥ£вԺĸҪӣŮڹҲˡƷ֪ĸڼңƽնײǲֻûӣ²ҷ档
ˣСʱԼǶӾͺˣ׾Ͳһһ̧ţĸҲϴ𣬰ջҪЦٳˡ
ǰ¼ֺûʵۣ϶λѬĵĵɳĺ£ĸδͬ⡣
Ůô˵ĵƷǳˣǰ˵Ļ

˵Ǳۡĸ£ֻҪڹĺãͷҲһзˡ
̫̫Եͷ⻰˵û⡣
ƷĸҲǹ֣ĸĸ׽̫ӹ
ңŮǳ£ƷЦˣＸܺ˵
̫̫Ʒл˵Ѱ˸ȥμԲ裬ϲŷſˣƷ챣ӣϼҵĵĲУ³˻ʺ󣬻ַ̫ӣҵĶҺ㸸ײ֪Ϊˡ
Ů˻ʺڼͿüˡƷ
ԭŮı䣬°̧ӣǰһһϮ£ġ
ȴûеԹԣ㸸ңֹ˶£Ψһ˲ĸ̫̫
ȻŮжķԼҲҪĵ׵Ļ˵
Ʒﲻ⣺ΪΣĸйĸϵͦõôǵڼʱÿιùô½ùĸ׶дҪԼ
϶Цˣãôʱĸʱȥĸ;˼ңʱʵڱˣҲֻýӴ̫̫ĸĸĸͿΪεʱʣһױ㣿
⡭Ʒ˽״һֱΪȻǿ׹ĸţҲ
ְ̫̫ṇ̼֮̀һԶȫ˵ˣŵǺТ˳̵ʱǼҾλѾûˣǮҲĸһӻĲˣжҲûھǺҲ⼸հᵽȥˣ׼Ժ׼˵ġúӣТ˳ƽҲտǵĶ࣬⡭
ҲŮ֪ʵ飬ǰŮأ鲢ٺˣ͸˵Щˡ
ŮɷͶӶôбҪЩϵ˵˵Ů׽Լˣ׽ˡ
ȻҲ뾡ȡӵھ⡣
Ʒû뵽ˣ̫̫͹ĸԭǺĸײ׽ģ̫̫ĸһֱҪЮү̫̫
ҲЩڣҲ֪Щ
ֻĸ磬ⲻֺðˡ
ÿÿרһ˵ɷ򣬾ȻͱŮһٯٯһУػһԾǲһѼ⵶޲ðԹŮͱˡ
֪꣬ɷҲֲӦĻšӦɷͬʱ޲һѼ⵶ͱˡ
Ǹãǿܽģ˳ȻͰĻȫˣͬŮˣһжĨ
ˣڿҲûа⣬ĵǹģһʲôˣôТ˳ء͸һѱ͵޴Ŵ
ذɱֻѱТ˳
˰ľæͣ⺢Һʵˡôϥ꣬Ǹʵӡ
Ʒ֣ţҲδأŶˣ˵ϥ£ĸ𣬻˵ͬĺ񡣡

ϵǺܸˣǰСϥţͨ黭Ů壬ó˫½ҳиʧ׷ëصѧģÿҰģʱ˽ڣ߻ϡҪǼϲ
ƷȴܲζǰΨĸ׳ߵģȴһˡ
֪ǰ飬ϲһ巵Լɷǰ㣬ֱǾö͸ˡ
һƷٶҲɲƷô౰ϥ飬ӦòΣֻϲŶԣôΪǸŮһССݣͱǰ޸裬ѵʺĵλһֻҪ
˵ŮɫĪ⣬Щ㷲
ȴƷٿһЦĸףֻˣںεأֻ˻ʺȴ֪ҵľδغء
ϲ⣺ǻʺϥ̫ӣô᲻أ
˵ⱲӺϱӵײͬˣϱΪǰ̫ɵöҲΪУϧܾ˵ķʽǰǰϻλˡ
ⱲӣԭӦñ¶̥ΪСĿ˳˳Ϊ˲ޣǰ߱ԺǼҪȥׯ԰ţ˾ױȥû뵽һΪ˾м
ҲΪˣսڹؼʱ̲һױҳǳ
ǰΪΣѹųֻĴС㡣
ԻʵԴΪţ
ĹȴǽԪΪˣǲǴⱲӻ϶ĸҲûǰôˡ
ҲͰˣȻƽѣ£ֱиȻ׳ƳҲδġ
ʱûʵѡ㡣
ǻʵߵĸǰʦΪΪһ˽ΣվأΪǴм
Ȼϻλµ̯Ӻܴ
Щˣѡ㣬س֮Ů빬ȻϾһΣƷǵġ
ǰæһʱն̣ϲʱȥˣСӣޱȰݡҲ򣬶ȤͶҲϲǹŪһڡ
ֱּشԭѧʶôãڳµʱƽϲ壬ʱʫԡ
ΣУҲ𽥾ûİ
ֶܺãʱԲ¶ɷΪӻ³ȡ
Ͷұӷ꣬ɷɥĸηı˼ѫ֮δ⣬ײȱطסҲȱأȴҪ̫ˡ
뵽ֹĵĿԼƷЩѹϵĸδһֱҲϲλϹѡŮ˵ʮϥ¶Ů٣պ𢲻ȹ̡Ůӽֵ»ӣǺأ
ϵ˵ϲǾܾ𣿡
ܾһﹻõҹԱҸϽɾ˵ȻТڲѡ㡣Ʒɲϣ˺κͷɡ
ϻؼң˼ĺʹүүȴһլӶϴ͸ңҪҰȴĺܣ
үҲܲﰡҪбŮˣһٴ»ӣƷ̫ӵĵλɾͻܵвġϿү
үúЦˣǣǶҿȨǲǣΪһܹܻɲӰһĳжլӶŮﲻȼùá̫̫㲻˵ʲôҪѱҪʲôذ׵ģôǸʵͷ޲ð˼ŪұȻʵŮ磬ðɱͷΣ£ǲǸ߿Լˣ
һְжԼŮҲͣðɱͷΣȰɻʵ۲ɡ
ӳԶȻŮΪ棬̫Ӽ̳дͳΪδӵ⹫ǻἦȮ졣
ŮΪˣžһˣ·ı˭ȥģжĥɱ¿ˣƾʲôðգ
룡


45 
»ʵϾҲǾòգλİλĸž˹ְλͥУǰҲǳˮ
ΪжˣҲҪѡȥ
԰񵥣æ࣬æȻʱС
źĿ϶ѯϣĸôμ͵أ
Ͼ͵δȻûзҪģԾδƽܣڻеķأɾľʦ
ѹ͵ԭǵλ⡣
Цһ˵ʦҾˣҿλӣһܷ⣬϶λ͡
ϵͷ
ȻʶǶԳжҲӣʵҲ֪ԼҵλǼԭľλûƷĹϵҲǺǰһŶľλŲ߲͵ٺ»ھˣڵ˳жҲǸ߼ĸˡ
ǻʵֻ˴ү˼һûլۡûʹͣͷҲǿ֪жķҲǸͨݡ
Ҳ˼ڸðͷûʵ۲ԭ򣬵ѡŮʵ󹬣պ֮²ֹʵۿڲźá
κκȻᣬǻϵķСصǿκ
ˣɫˡ
ţŻ¹С
һ˵ҹʰٺϣĹ˵£ʱģ
ٺЦȻ֪˵ʲôū˵Ĺﲻؼ޵ȥˡ
𣿡˵
Ȼģ˶ˣôȢǼĹšߣֻʣһ꣬ҪǼշôܺǼҷүүд顣
ô˵ҲΪˣ󲮸Ȼ˿飬ûΪνǵֶŮȥͼ
ΪˣԶԷ̫һɵĵĶӣǻλ౻ţҲ׵Ůû˵ŮһӸ
ⶼ˵ǵ˷纮ģ֪Ĳ̾ĺݡ
ΪˣҲϱʵ۱ģɿĶӽһź£Ȣ¹κӡ
ǿ͸ˣʲôŴ󻧣̧۰ˣɿѡ˵ŮԼֶŮþѱ˵Ůϲݽ棬Ȼͬ裬ò˵ѭ
ˣҲ̫ˡ
˽ͬϵȻദһ㣬ҲϲƽƲǵˣŮôݺ
ΪͷĽ㶼ûжףڴһƽģѺ̫̫Ծûй֮ڡ챾֪ģȻǲԼ
ȥĸң˼ҵ˶ܺá
ȫûκθ飬ɿǰమ谡Ǻεȵ֮Ůȴ˱ֻΪνҵǰ;±
̾ҵҲˣֻĽ˻ˣǱȥʱӰͲˡ
쳤žǰԼ治£ΪĸƫĲʵ۵ľˡ
ַ˸תʹǶΰ죿Ķͷֻһꡣ
ûӦǹޱȣڵսսӣǸڴ̫̫ߣٲȻ󷿵ճĹһ
͸ùӡ
ҡͷɵӣĸһ벻ҲŽûһʱĸ͸Ͻȥˡ˵ôܺ
Ҫ˵Ǹ黫ģŮ͵ɷ֪ǺεˣǲǸȵˣΪ˻ЩͿ̫̫Ҫү檣ϻˡ
Ϊү谮꣬Ҳӣģֻ˵£Ҳ
˵ôֹԼҲҼҵĵ벻ˣѾͷÿҪ飬Һ޲Ҫš
ҼҵĵͶ߶һһֲֹƢͷ𣬿ʲôΪԴ̫̫൱ģСް
ͶЦ䣬ϵĵĵǰǴүȴҿ·ң֪վüģҪˣҾ͹ˡ
Ҽҵ¹ݣ˵˺һػЦ⻹ֲǣһûãûȥϱ԰ɡ
лաҼҵЦ
ȴʲôӵ¶ѾͬҸ˵ˣͷİɡ
Ҽҵ뿪ˡ
ȥıӰͺĶһЦظ
⼸ûа׷ѣڴȵˡ


46 
ڽӵɥѶʱѾʼܻǰΪڣϱɡ
ڴ󲮸ʶ£ҪѴĸҲ£Լߡ
Ѿʮˣǰڵʱ˵˵ףڷ϶ֲáôѺϣֺֻϣߵҼҵĻѩסˣ˫£Ҫ벻С
һ㣬㣬ʲôæҲָֻţ˾Ҳϲ
ʱϴǳ㷽棬ʤϰϰߣʱзŵ飬ܰæǣ⻹ãϷ
Ҽҵ׼ź֣֡
˼ҿԼԼҲøŬǡ
ȰҪҪҲȥȥū˵ʺ½ҵĹ̫̫߹ȥѧء
ҡͷأʰ۲áߣֻΪֻʺϲǾ͸ˡ
Ϊߵĺܽҹ뿪ż͸¶ֻƬҼҵĴ֪̽ʺȻ˵ԸҪޡذĻԿûκ֪õı¡
ң֪ԼòǰСʱ򼴱ҲСƵƯԽԽľ
ȻҲֹһƤң̸¡ʡ̬ǡЩ꿪ʼ͸ѧѧķǳɫ
֪ܶ࣬ܶԼΪ˹̳ý纺ۺ󹬵͡ǺĸɵԷԺϵ½ãܲٶԼŮܡܽںͲܻһ޸׵ЭΪˡ
֮Ӱ󹬶һϽá
ǰǴսʱûø檡
Թ̵ĸ綼ô˵ûʵ۶裬ϥ̫ӡһ󲮸ͽй̳裬³Ϊӹõƴ𿴴󲮸ʹĸںϲʹ֮䣬ǿ϶ѡԼŮ
ﲻˣǱ̫̫ڣΪԼͷ
ʶǲܿ
Ȼ޽Уպóܵõھ⣬ʵֵһ·Ǳ˻ʵۣų⣬ΪʺĴý㣬ĸãԸ㣬ôֻһߡ
*
ϲ
·½֮ĸȵ˵Ц絽ǼסЩӣһѧأһѧǺܺá
ãȻϲѾͷȥǡ̫̫ҲΪãûֵãϲ飬ֻӴүϲ꣬Ϊ
½ҵĳպҲǺ¡
ˣҲĬȥ½ʱСסһʱա
·Ц˵ŮһĿ⣬̫̫ҲЦ
ﲻٺ
һϲŪīΪµѫɱǶóϡУһֻ˹è֮ʮֻϲӱӨӨģǺƵģźèźǵﻹġ
̫̫ͷڹвģ㲻Ҫ˵պҪǼˣҲûƬ̵Ͼˡ
·ҲΪȻ
ͷ˵ϴ밲·æվʱͬգѾǳжˣ½ܹ𸴿ǻʺϣɷμʷĹְ
үҰ޵ׯջص飬ᶼˣ̫̫ǰҶ˵ʲô
ɻϣûʲôı䣬ֻɫĺöˡ
·ɩֿ꣬Ȼһ񣬱μ磬Ѿܶˣ˼ңٿ֪꣬ʲôйɫ˫
ͷϼ˸٣δŮӣʣڷɢڱ󣬷ϵȳһ㣬һĵסࡣ
ùáæ
Ȼ·ֵҪˣȷ밲ĺÿԼŮѾǰһˣóһڣԼŮˡ
·Ц㱾ȥׯҪٶ飬ʹˡ
ạִֻֻ֮̊́նȥ飬ʱϸ磬ֻרŸʩѧŮ죬ûйʱȥ½ҡ
ֻȻǿ½֮δҲ˳Ƶǰԭѧ١٣ѧãҪд֣һæ
ԣ̫ۣæҪҪҲȥѧ˵Ǽﻹкüƥĸʮ˳
ҡͷЩߵ֪ôЩЩ
ëȫҶ֪ѰèǱܿߵģΨһεӴ󣬻үоϳ˿ڡ
ϾͰοҲǸʱѧˣĸȥ
š꺬Цͷϣ¶Ǵ¡
һҲˣ½֮ѧȥѧʮԵӡ
첻ף˽ϣǰ˵ЩǹҸøɵҲȥѧҪŮȥѧˡ
ָͷŮһ£ѽ̫ɵνЧʺϲѧãҲĽ֮סȻϻۣСĸɽʱ̿ǰݻͲͬˡ
ô˵ˣŮ죬һȥѧ
ҲΪˣֻ飬ʦͽ˵ѧĺܿģ˽Ҳ꣺·ڱܻһǸǼ֮ˣһƥŵġ
ͦãд֣飬ԸѾд֣ҲԳһɣҲˣҺʱѧ˾ͿѧȴʱҴѽ
ϵ׽ҲԲ͸¶
Լκ뷨
ҲǸˣֻ࣬ѧʡ
ʱд£ȥ衶ƾٴС⼯ĿƾҪõ
˵ˣѾ˳붫ԺڼУ鷿ѾԸˣֻ׼ȡ顣
ʱ򣬼ǸѧĲֺڣҪѧˡ
˵ʺɽ˾ѫ˼Һǧ
¸˶ΪϧòȱΪ޷μôĳ档
Ҫ֪ᣬȫϾĴٹ󸾶Ҫȥġ
ᱻļҿˣƸȥϱҲǿԵġ
ǲɽҲûκʧ䣬ݵ϶С˽²ʹүţҪȻҲȥҸõѱʦѧѧ
үЦȻ룬ֺαǿҿǸзִĺӣͱˡ
ûүﲻģҲ֪Ҵ˾Ҫ˵ףҪǰ࿴С
㲻żү롣
Ҫ޺˼ңҪǰƼۣ˵ģҪϡ
գϸ̫̫밲ѾװӢˬģԼѹһͷȻ
ҿ˵ˣȥĲֹǣھķ׹ĲͷҲ֪ʲôأ
ЦֵĶ϶Ǽõġ
˵Ц˷ܵ鶼ƽ
ʱ˵ʺʹ˲ǰ԰һϧˣ㾹ȻûȥȥҲûáǲǼʶʲôˬӢˣ֪˭ѹôǴ㡣
굹ǲ԰ڣʺҲ³𣿡
ĶѽһƥͻȻܵʺһϮɫװѱʱҲˣϵ۾ء
˵ĭɡ
翴һۣͷһμʺôˬӢˣôĴޣĹɫ㣬ѹֻ϶һ˵ġ
˵ĺͻʺ񣬵꿴ûлʺôйʡ
ã԰ڿըˣǷ겻ɽϻЦ˵ûκβ
󻹿㡣
Ʒǳ˴ͷ֪ƲڶϣСͲԸЩĵºƭ˵Ĺǿϡ
ֻϣҫ۵ġ
Ԫʢ꣬޺˴֮Ҳˮ
һҹ̰Ԫ糿ȥ糯ѹæ˯ɣǹ۵ġ
磬㲻ӦǸδӵĹƷｿεİ°һ̧
ദˣʲô˵ʲô
˷ͷǵĽ顣
̧°͵İɣҾԲġ
ǾͺáƷܵ⡣
λûó֪أһ棬ֲκһϵĻᡣ
һҲûУƫǰյһ纮û£ѫ֮ңȢǵŮȥϴ̡
ǾƲģЩ˱Լҿɴˡ
ǲ֪ǰʵۻģǰԼһһɷ򣬾ȻôͶ˵ĻȻ͵ɷǵĸҲЩΣͻûʧ
òԼʵۡ
ȻԪ˳Ҫ
£ϲȹ̣𣬵̫ӰܣȻʱʵˣһ޵Ҳδ޵˼˳һ£󷽲ȡѡԣκĲĲģκ֮ãԼ˴ֹУĲ֮ŮǺͻʺｻã˴˶Ůǻĵġ
˵ĶǷθ֮ԣ𿴻˽ɽɵ׸ȣĴ岻ϣЩ󽫸ԴȥǱ߷ˣǲǹһ
˱˲Ϣġ
ԪۿҿԸǴͻ߷ھҵĺ󹬾Ͳˣ̫ӵλȹ̣ӽʱӶգҲδǺ¡
ǻʵۣ⡭Ǿò˼飬ӶպôȻҲôӿѡ񣬵ôһӣͻôС֪ܻܲ󣬸ҪòС
ϣɳʵ󹬣ļ£Ҳǹ°
ʺλǧǱΪʺͨˣû뵽ԭߥ޻ʵ۲ɺǰջɶġ
ǵȻƻϣ˼ҿԶԸʺ󰡡
غͻʺֱӶϣֶԸжˡ
¹
ѵϢһգ۷֣Ϊдָ֣м룬ΪҲм룬ЩҪȥġ
ҲصóЩ
ЦȻͿһ㣬ȵĺӹһ㣬־ͻ֬ˡ
ʵǹﱾͻޱȣ۳ҪˣֵķӣһζûˮжƵģÿ
ǰǰ
סǼƨҶĲ˼ˡ
֪Ϊûȥ滹綼˷ֻûеõǺأѹ
ﱵĥţҲ̧ͷЦĲò˼Ҹ˵ȫ¶ûˡ
ٹʮˣÿһ꣬ͻһ꣬ūź֪»ôĹء
⼸Խ˵Խ𾢣۾ȨС
˭֪ձۣ˵ˣǼǰѾͷҼҵŮʱ̽
Ϣ
ˣǶүˡ
͵ۣΪΣ
˭ʱ壬ߣ˼ԴҲƷתʹҲǸ߹ˣÿдĲٰ
Ϊµǣ˼ڹ˼ձĳ̫ɥڼ檣¼½ƽҲûлرƶȣǮ¸йԱ
½ƽҲϳжʹүǶһġ
ҶڳĬΧǳѹ֣·ǰյЩһ±ɻҰˡ
̲ס½֮᣺½㣬ǳʲôˣ
½ִ֮ҹ㲻Ҳ˵ԭȻҡͷֻο죺İɣдڣǹҲﲻæͶ˴ЩŴǾͺá
ڽױݣ̸½֮ĻǺͬ
¼ҵȻǵ飬£ȫҵ飬˽һЩǺ¡½֮Сʱɢ˸κһԼԼΪ˵Ĵ£Ů˲öʡ
˲£ŮԹڣͲ顣
ŮӲӦÿţŮͶӦ޹ʳȥ
½֮ʵΪ˺ܲȿ꣬Ӳ棬ദ㵽һ㣬˲ô˵飬ֻΪν
Ļ½֮ԾûȤٶ໰
½֮㣬ֲˣ֪ˣΣ񰲷ЩáǼ㣬û½⣬ʲôء
ãƽճݻľ滨Ǽٵİô˵ǶŮֺ֮ι˵أ
ûʱˣǻ졣ΪͻȻǼ˶ˣЩ鶼ǰģôͻȻȫ
ô˵͵һֱھǸˣǸιҲΪ١
һ¼ֳġ
ѵΪʺʲô¶ĸǶ˵ǳҪϹɹѫ֮ŮǱʵ۾ܾˡ
ûй޷жϡ
û취жϣ½ƽȴʹүǵĿƵԱǵͬ磬ҿôʺ󡣡
үΣô֪ΪΣ飬ܹܡ
ʺȰ֮𣬾֣ɩӽһˣôȥָʲô½ƽԼҲ¡
ǸˣʵȨپ˼ԴʱأҲǱ޳Ī
үڰ֣ô̫̫Ͷ̫̫ӽ
ֻȰʺϽ͵Щû¶ҲʷƵԱĸҳţ֪ʲô֮֡


47 
̫̫Ϻͷʵֲ̫ͬˣΪ˷ϣϲŭֿһϲ꣬Ƿ˾Ϳ䣬͹ĶĶϲˣһŲ䵭롣
ϲŭ֣ȫģϲ꣬濴Ų
ˣһϾͰʲô˵ˣãҪȰȰʺҿ֦ɢҶΣҪȻôȥȫˡ
ĵԼŮôһ͵µŮӣΪﶼȰôȰ
֪үٱҲڶ˾λ˼Ůǻʺ󣬳ǻʺˣôǸжĺúõأүͲˡ
үˣô죿
·񾫹ԣֳϻȰϣɩҲ̫չ黹ǿϵ⡣½һеƾԸ޶
⻰˵ģҪˣٴֺûʺˡ
Ҳɵһ۾Ϳ·ͼֻ̫̫ʵǼû˳жľλľλҲǸˣ˳ˣȻô˵ҽҲͲȰˡ
ԣĵЦ
·ȴǲ
ּͷ϶һҪҲϵģҲ׼ǡ
λɩ˵𾢣·͵̫̫ǡü½֮ߣѵõϣŮϸƤëӨӨԡ
סԼǻգûƻƬ̵İס
Ů֮ỹһ¾ʮˣۼò¼ãˣ񵭵ʣӲѵһ֮
ҹеĴ䲻
ͬ˳ʵ֣ΪСڲסͶһҪӮ˫½ҲǰкӶӮˡƽնֻ̣̲סԷ̣ЩѲŰ
ӱضǲϲŮӵģҪ磬ġ
ŮӻҪ֮㣬Բ̣ԸеŮӡ
ȻֶŮ绹ǲģԲˣ޶⣬Ժ󲻺ӡ
ֶŮУƢĿζ
̫̫֪ŮлҪ˵õȥԵĵطҺùлҪ˵
ϽЦ½֮ȥԼסΪˣ̫̫᲻ãҲҪȥס
ԺӽǸС¥¥ܹõĺɫ⣬˵ҲסǷ̫̫ʰѡһ
ƾĹˣѽ֦ݰܣΨֻк÷Ȼ
Ҳǿ޶ַµˣȻҲҪ֮࣬ҲҪȻֻλһ棬òȺˬʣ۷
½֮򲻸¼ګԣ
檲ѣǼУĸվţûŵĵزﻹ̫ˡӽҲ̣ܺͻʺȣֻ壬ӣ˭ҶԸǼأ
羪ϲ˵ĺ̫̫˵һġ
û뵽ƽû뵽治ǴŮӣŹĸҵĶһŮȫģȻ檣ĸһӶû£бµء
ѹ̫̫͹ĸ׽ѧܶණ
Ůνں鲻ֵһᣬҪ̹ҪжӰеλǮλȹ̡
ȴǵȫ෴ԺĵʵܹȥҲδɡ
Ĳ⣺ôȥЩϴǾҪԸǼԽԽˣ
֣δӵңʺңٺܺݵȥǧ֣һ֣գץסϵġȻûϿ˼Ŵǻߺ˻Ҫֵ磬˲ڲ֮أǼңֻҪ̫ڣδһḻٻġ
Ʒﱾкͻʵн֮ᷢ飬̫ĸھʺòźۼ£ϵĲǣǴĵıԼ˿Ժʵ۶ӡ
ûҪȰɣ˽¿޸Ͽ˭ֻ˵ʲô
־úǺ㲻Ҳ̫˰ɣңһǼʧƣʺҲʧƣ̫ӵλáĻͲ˵ˡ
Цڣسء
Ļ֣ҪޱȵͣһҲޣҲԩˡ
ңκ鶼зգֻŻʺΪǣʷ֪Ļʺܵϻ̫֮٣̫˳̳дͳҲ࣬ʵԼ̫Ӽ̳дͳ
˵˻Ҫ飬Ҫ˵ͭΪ¹ڣԹΪ֪桱


48 
ϺͷΪ˼ƣҪȰֻǻʺǶ˶ΪҲûʲôǼҵ˸檳Ⱥ֪ΪƷＵ֮ء
ǶŮߵݺ˵Ȼ¡
Ʒﻹ֪ͷʲô飬ĸ׺һ£ΪΪַ͵飬˲ʲôֻ˵Щ̫ӵɽᡣ
Էϵ̵ĲҼλõġ
ЩֹֿһۣվֻǸƷＸ䣬ɲͷĴӡ
վϳԵʺǼ˴ˡĸ͹ùȫ˸ˣ㸸Ѿӣ常
˵ϡ
ϻ⣬Ҳү˲Ͷ⻹ԩүǱѽ
˵꣬Ʒüö˶˵ģôȺֻ֮ЩҲû취ѽ󹬲ѽ
ֽ׶βסʲôѱҲǵģﲻæϺȡ
뵽Ʒĸ׺ҪҵĻø常ǹоزںıָǰʲôܲҺ̫ӵĺȡ
ⷬķ϶̲ס²ۣǰûиͥɳжʱȻҲ㲻ʲôж壬Ҳ֮ңмµļҵĸʵ˳ʸ֮ġ
ʺνǿɾ군ˡ
ҲŮⷬ÷϶һˣͷҪһʹʶڰ½ү˵δ˵ͬ絯ġ
ƷһӣǷɸ¼¡
״Ҳ̲סʺȻ˱¼£ȥǼﾭ㰡
ͬǰ
ͷ϶ĬûƷȰɻʵۣƢԼ˱һӦ˦ϣѵ⡣
ңбƷǵĹϵǾŮֶŮദ
Ʒĸ׺鹧ַŻֻҪ̫ڣǲֵ̫ģǾͷİɡ
Ϻͷϻ΢οЩͬү˵ˡ
үϣʾܲţҲ˵һֱȰɻ
ϵͷҲö˵񴦾ҲΪѡ
Ҳð¾棬⻹ɱزǼҸڳ˵ʲôЩѫҲϵãгȻϵһЩˣóȻ˵ʱ˼ҸҵķүƽҲͣҲгϲĹԱ
ҪǶϣʱ治ҡ
ǿǸţˣʮнʿںּ֣Ϊ̫̽ӣ߼ҲǸֱƢֱӴǹٹ磬ɽٸ̫̫潨ѧʿ
˼
СĴָûôأ
үŮ޷ӦֻӣҲƸֻ˷ˣѾˡԼҲŵĲУҪܰչǺпܵģûʵ˼˼ٺ»˼
ʵѫкƽҲûֳܴĹһɡ
үãܹɢ֮ˣֻǴүа޸κ뷨ڹƲˡ
ҲĵĲУʴү᲻ỹǼҵ¶ɣ
ǵµС
½ƽѾְͣԶ˼ԴҲ֣֮Ҳ˱׵ӡ
б˼껹ãʱȥ磬ȴܳţˡ
һ£ģպȥˣĶҰˡ
첻⣺ôֲˡ
Ͼ͵㿴׽㣬ӲѧЩظߵĶ˿䵽Ķڣ߳ȥ˭߿һۣºˣȫˡ
Ϊʺ󣬾ȻʣֵǷ꣬ȫҸųԹ䡣
˵գֺʩ֣ʩϼӹ̡ܽ
ʩҲ޷򽻵ʱĳû̫ۣ˶˵̫µĶֱ˼¾Ͳǵ̵Ķˡ
΢΢̾һü̡
֪ѡˣǲڷ͵סįƫƫʼѣ˭˭á
̫̫ҲǺڣ˵ѧѧأڸﶼȥŮһǾĵĺá
ƷֻΪǣСǻʺƽЩ˻޲üͷοʱ˼һңЩзִ磬ûѴүĸͷϡ
ҲҶ˵ʲôˣ¼էȻ˵飬ͥգĻ̡̻
ڴʱȴҴүʹ̫̫׳һƣҵĽ֣Ҿʮˣ˼ҽҲͿ๦ߡ˵źˣҲǿŻϳġԭŵȻּ˼빬𻰣ܲš˵Ұ׷Ϲ·أܲͷ󲮸
´үæô·أɲҪš
ȴүϲǰôû뵽㡣úúãӸϻ㱨¡
λֿܿصˣرɹɹ̵Ʒأ˵õˡ
ϻ»ҪҪһ
ҿˣǴŽҲϳţٵӽȥҲǡүԼ鱻ᣬ˼ٺ»Ҫͷڹ꣬
үдӣᵽֵ⣬λֻֶŮʮѧгɣʻΰţ
ʥǰԼ䣬سжܿˡ
֪үӵȥ󣬲Ÿ˵Ϣһ꣬ˣҲ͡ԭʱ׸һ˻ᣬҾͬ󲮸˵ˣô󲮸ҲͬˣҲŸ˵
־ĺܣһ֪˼ҪΪ¼ǰ˰ɡ
Լˣ񱻷Ϊ̫󣬻ϰԼĸҲ˷ʥˣȴʲôǣ
ȻҲʧġ
һãȻ
ȴĵȻ󣬿ûҲԸôţ˸ɱڻߣǳжܲ
ȴЦ̵֣ңֻҪһͲԴСһհǰ˺ǲ׷Ī
ŷһЦãӶ㶫̵ܽĶˣʤˣҲˡ
һЦ
հǰ˺̫࣬ȴүԼ뵽ѡʱôʧȥȻ
ҪĲǸòֶŮҪôүǸ뷨ˣ˲Ż˵
ڴү׼֮£ѾʱƷȴǺ
̫ɥ÷˵ֱߣڹҳʱҲǵĲ
ߵ˵ǰʱûôˣ
Ȼ˵ǶǾȻֵزԣ˳ȥʹκκͬǣæתһ
κκСκн飬ǰɱʱһȥۡ
ֻκЩ̣κĸֻʣӣǶΪΣ谮ǰõŮ谮ֻǸöԵʱĻʵۺЩ˼
Ϊ£κҲ
ΪλҪЩɱһµĹǵֵ֧ģǰеЩ飬ʵá
ûԸľΪ̫ȹ̣ΪϲȻҶ𸴵ĺܺãʲôصģжǲԹƣǲһ˿Σ
жӦãԼ޵УһʵֻǼ򵥵ķٺ»
ﻹίȰȰǲ֪ߵغɿˣϾˣĵλŻܵ𺦡
ֻǳжǱĵλδκ
ǣǸƥԲŹ
Ʋ֣ԪۿѾ˼ҹˣʮֽƻκ˶Ǳ֪ܲӦ
ҲΪҪ̣Ƶʱǰˡ
Ʒôˣ⼸û󹬣Ƿʲôˣ
ƷƲ죺磬ûʲôֻǺҸײˣǰڼҾǲ֪㡣
ԪЦѾˣպ϶ˣͱˡ
ĻʺһһΪ룬ӲΪıһС
Ʒͷл硣
ΪȥˣûٸҽʵʱԪȴκý빬ˡ
ƷŵȥˣΪλʵ۴ӦеڶˣκҲǵɩ𾴵ģôκhӵء
Ԫڿ˰ӼƷˣͷҲû̧ʺк£
һЩ󳼶ҪüĽʵʮֽ
ƷȴָŻʵ۵磬ôκӽˣ
Ԫ̧һֳۣнֳˣκһҪ޺չ˺κh
˼Ʒʵǲ⡣
κhҲԸȥ
ԪȴûΪκ޳޴սϱأΨĲӣտҲǳԸ⣬Ѿֽ빬Уԭ޸㲻ԸҲֻȥչˡ
ʵǲԸЩŮҳ飬ʲôʱˣŰ󷽣Դס
Ʒ˵ʲôʱҽϣˡ
Ԫͳȥˡ
κý˹ĲҲһԱͽǼԭɱǧŽԪŴ湦ͣɨƽϾĴ͡
ˣҲʵһͬʣ򣬲ѶҲ
ҲĲûʵƫκǰ˾ģԪ˽顣
ˣжĴүϢ󣬲󣬡һܷΪʺܸ㶨£ûκƽҵĹŮͽȥˡ
˵꣬ϵͽȥֱ³ˣ˼ΪԣôιҲμӣ㶪
ҲңǰڹǺͻʺҲŷġ
үҲΣŮԲԼ治ܲʲô飬ǣȫңξˡ
ƷҲ̫ǳˣκĲǲҷϵ˼ƴƴΪʲôȻΪ˻ʵۣ˭ûһ˽ġ˼ҵĹƾʲôժܺ
ԼŮ﹦ѫ֮ǿ̫ˡ
һࡣ
Ӿڳжμӹᣬ¼һָ糣УȹԼʮ
ıЩΪСϷӣΪʮȽڣȽҪϰסˮ
кٺ磬ҲһһϮ
˿꼻˿ȹڳǺ£ǰɫ˰͸ۣ￴ʩ죬˿һ¶һ̧Ŀǳɱˡ
Ц磬㵹١
ҵĲˣȽҵ⼸Сӷ׽Ūңԡʱվˣ
ǵңԷһơǰƱˡ
½֮ҲȤҿ³˲ߣǱࡣ
ֽƻеһڴ󲮸ǰչԼŸɣҲԼǰ赲̳Ŀܡ
Ҳ˷ͣӴ˳ԲֻǸС֣³ˡ
ЦŶԴҾٱЦ̲¶ֺȴ˵ϷģŮһúûŵģҪŻҪĺܺá


49 
㣬Ǻξƣôûоζȴ֮󡣡ĿˮɫҺ塣
Цȥʮ¶ף¶ˮƣҺףζ𡣵Ȼˣ׻ǾƣȻ;ú󾢴ˡ
˼֪¾Բ飬ڴĸߣٷ桢ʱ˽ԼЩĸضҪѧģ֪ѧ˶١ĸȻΪ˲̫̫̫ϲ̫̫Ϊʵ̫äӷǿ϶ġ
ȻĸҲǹܼҵһѺ֡
ӡУ긽ӹţϲ񣬵ԽԽͬ
Ȼڳ£ֲ;ҲʫдֵõһٲȻǸŮ˼ڼҲ˿䣬ǳ㣬Ϊ̫̫ߴС͸̫̫ѧܼң˾ȻûĿ졣
ѲǴĸ˽½ʲôŲɣ
ΪŮ죬ԾƽջŮϵĹܶ࣬ÿϸܾ£ûıĲãڲͬ
Ϊλ㣿̵̫̫ѵ
̫̫ƽǧˣҲĳжϷˣ˼Ҳġ
Ҫ֪̫̫ϥ£˸߿һۡ
һߵЦһʲôƣúȾˡ
Ľ㣬ֻԾƣϻϲĺ֦ءѵ
֪Ľ񴦾Ǻܺã˵⽫κκκᣬΪʺƶʣκŮ˹ҹϵ΢Ȼٽס
ʹٸߵҲĥûˡ
Ҫһκˣ̫ˣҲ̫ˡ
֦Ԣֻ٣ҲǶõףԸ
飬һɵֻڱأϷһݳܵӿ͵ѡȣÿɼϯĺķ˼
úþͳɡˮϯ˵Ǽҵĺ֦ĺã˹ȥֻǶЩȥڲҵˡֱЦ
̫̫ΪʦسڷƷŶʱһھ࣬жȻ֮УնҪȥ
Ĺˣѹ˵λ׶ү˵ɱȢλӾǹﻹɽկ˵ǲɽģ
һɽկŮ¹Ӣ
΢֪飬ʵȢɵңԭǿ׽ʱɽկկӣʱĻϴ֧Ԯկ˳ƶΪŮ˹ȫկͶ˿׽
˶ȴЦ˵ɱȢˣصȴ˵ɣƲ˼ݵ΢
Ȼǿ϶һ˵Ůôܼ޸׹ĶӣĽ˵ʲô¹ӢǻѾ˲ˣ
ޡ
һڲ裬Цŵˣˣǲͼ𣿴ȳԲˡ
ϯ󣬹ǶˣǱԵѾ߷ȥġ
½֮һ𱻷ȥǱøһãʶ½֮ÿιңǺһͬס
ŻģһѾͶࡣ
½֮ЦèƳԶ˰ɣպɲôȡҿôһĺȥǿľѲҲǽ𣿡
οЦҪ˵ǰЩɿĶȢκã̫̫ȥһˣҲû뵽尾Ȼ˽˵ѲǵǸŮͯˣҲʮˣĸΪѡ£ɲԸĸ͵ս㡣
ʶĵ
Ҳ֪˵͵̾Ϊܹںլ棬尵ľٶǱϷ֣һͻᱻԡ
ڵֻԼӣŴ󻧣ֻɾϽ򵥣ζɡ
Щգֻ˵½ˡ
˵꣬½֮ȴһࣺڶСˣǼĹ˼ңֳʲô׵ľ㡣㲻˵ͬ˵ˣ̫̫뷨ӡ
ĵͷڴȥ׼Ҷġ
ǾӣǷԼСƵģÿγԡƤһ¶
صԡױһųš
׼֮ǰһиǵʱѾǳˮ֣ͥӯš
Ȼһȥ׼ãӰ˲ٹ㡣
Ҫ˵ǰ϶ǿ̫̫ᣬȴӷ˺ܶ࣬Ƥ͸죬ɫá
㡣ڵλͬһ˷׷
¼ҵλﶼһˣһ񣬿̫̫һ۾ͿΪʵ̫ͻ
˵ƽҲڣվߣҲ·𿴲ˡ
̫̫ЦŶϵֲòһǿ׼ҵĹﶼûضվˡ
ǫ鼸䣬̫̫ϱȥ԰
ҲǸ߸˵ĸŴһͬȥ·λ˽˵𣿿׼ҰᣬΪ˸׶үȢһλϱϱȥ
⵹Ҳǣһ˵ŮʺӾΣôϿ׼鹡
ҷ׷֮Աǣȴͬ
֪̫̫ԼĪΪѡޣԼǼǰˣڿ̫̫ԣӲ˸檣ôͣӰʲô
ڿΪսƷĹϵ˶֪ж⣬Ʒϵ׽̫̫Դɷүڼһ˶ӿֲԼӻĺãҲ׹λʥ䵽ͷϡ
һλȨأ๡
¡
ԼĶϱһɱӣȨգ˭˵ʲô
̫̫ģԼӲǰ΢覡
ȴſһĺụ̀ܺս˳˵㣬ûʲô
⻹˼ӣȢһź£ͲҪմȾˣŪ־˼䲻ûķԸҲˡ
ȴһ˵һ檣ĳޣȫϾˣ˭˭ĸ
ŮĴ󣬵֮ǰҲôãŮֵҪر߽̫̫ȻӣˣҲߣǲǵòʧҲ̫ɵˣڿ׹ôҲүȥ߹أ࣬׶ϲˣܹʲôӡ
˿ɲƾų嶯νɽӡ
ʱ꣬ĸ˵̫̫ꡣ
ʹһǱ˴˲̫ϤЩ򵥵Ͷݡ˫½ϷϣһңͶǴү̵ģϼʱͶ˫½ְֽ̳ģС˫½ͺӮġ
˫½ãܽ̽𣿡һˮĹ߹ꡣ
̧һԼĪͬ꣬ʮͣѾǴģˣĺһ㣬ַһкøС
æλ˫˼ԭλҲǲףǺżҵŮż¹
ΪʱϴȻ֪ԭǱգһΪ֪Ҳͬ¹Ĳç΢෴Ǻе̵ġֻźľλֻһֹ
ŽˣҲ΢ĩЦ
žӰ˷ŴҲܺãҲֻЦЦ굱ȻҲû飬żҵķûҪˮĵز
žӰ˫½ֺʶȥ渲䣬ʫӺò֣֪Լڿ׼ϱһӮˡ
Ǳģλܺã̫ˣòһȱ˵óʫʣд֣Թߣ϶ͿϿ⡣
ֳͿϵͬھУ֪ӻ𱬣Ȣ¼ĹŮţϡ
Ĳ¶ˣ̫̫ЪϢż˲ٹͣЩ۾룬Ų֪Ƕˡ
ĴȥǱһɨ⣬һϮɫŻֱ֣ûķ˱ĥĳȺͼ㡣
̫̫
̫̫ɫ¶Ц̣ɣΪأҲ֪Ķȥˡ
ʵ̫̫Ȼ֪ȥĶˣӦȥǱˣǲģϴͣԼҶӲͼһʱʣףҲҪȨƣҪ档
Ҫ棬͵Ѱһϵˣ䲻ϡ
Ȼȥ˾˸̷Ͳѫ󳼣Ŷӳ
˲پơ
̫̫ƻٳΪŶˣļҹ㣬ҿ¼úáĳˣ˵óʫʸ踳
ѾʮˣЩνʫʸ踳õģֻҪȢλׯ磬֪üҵͳɡҲʱɪгһӲ֪һҪ硢
̫̫ӵľİɣﳣĸЩܺõġ
ڲſ꣬Ǻ绹ûڵʱѾˡ
ĺãǺͿô缺ˡ
ʱٷҲǿˡ
ĸ꣬Цҽֲ¿ɲɣȥһԡ
̫̫Ҳһ
ԵģͷֲԶĶžӰЦףһòԵġ
ȴЦǸӣʳһ
ǰҲ֪ܿʲôƲ졣
˵ţֻ׹ӷǣżҺӹ棬Щͷ۵ЩСǼ֣ȫܳˣ޷ǹӦһ
Ǻεȴϻ֮ˣЦǿŴĸӹһˣ׼һ浱ʵѡѽ
ûĶԿҲϲҪһź£ضܻǰֳ󲮸ܾҦһӲȥҦһġ
һʼûܣ͵ÿסԼκģʹˣ󲮸䲻οǿ⡣
ѲŰԼŵҪܾԼ΢
žӰſ׼һСкݣǸкӶ۴УѵŪڶžӰϣˮҲŪˣžӰȴƤûգһ¡
ǶžӰĳϣٹΪԼǸŭԣЩ
ȴˣǰվһλСС￴ŵѩɰģû뵽һھ͵㣬öÿܲȡѽ
СŪҪһ㶼᲻˼͸С̫̫ŮƽҲǧģߵﶼ¡̫̫ҺܸҪʲôߺһã࿴һ۾ˡ
ƫǸү͵ĺ챦ʯӣ챦ʯиӵĴСĽըһǶģ⡣
ѾҪСʱǰλһˣҶǴˣⷬŵڣǰöˡ
꿴һСܲ˼飬СȴεĿ㣬͸ҿǸҺϲѽò~
áЦеĿһۡ

˶ŵĿ꣬СҲͷһ⵽ܾޡ
ĲҵѦݼݼæӣ⺢Ҫˣ㻹ǸɣҲʲôҪĶ𣿡
ҲȰҲ
㣬͸ɡ
Ǵ±˾¼ҹСʱӰ쵽
ȴԼĶôֱôö֮ҪҾʮ֦Ҳδػ
ѦݼݼӣǸСأС֪ʲôأֺαغһӼƽϡ
Ѧݼݼ䣬СŮٿؿҶʱ޴룬
Ҳη壺Թ约ӣҲԸ⺦ҲΪáԸͺˡ
⻰ô˵ģӣôôûа֮أôأ׻˵ĺãԼ֮ϣԼ֮סôЩĳӦǰ
ҾǰŲ˵̫Ҳĸ֮ӣΪ֮Զӵδ죬Ҳ֮֮֮ͺ簮Գ֮ġӵϰѻҲ֮֮νҲУҲţԾ֮·
˼˵ĸҪΪǸ࣬ӵܵԻδܵȾʱ̵ȽףôӦðտ˵ġ֮ͺȥ̵Ҫֳ谮̳Ļϰ߷ԼϰԣӵѾ˻ϰ̵ЧˣôӦѭ˵ġҲУҲšȥ׷ʹʧȥĹµĻᡣ
Ʋ죬û뵽ǸӲӡ
ЦѵҪΪ߿Ү
ӳԡ˵.У˵ʱĻһͬ棬һʵǹʵѹ֦ϵСǸ˵ժӣֻûȥժô£˵ڴ·ߣӾȻô࣬һǿġһȻǿġ
ʶҲӹŵ˼
簮ѵΪӹ
δģ֮ϣڵ΢΢̾һǶԵģ˵Ҳû̫Ҫǿˣ͵ģȻѵ˼ҵĺʱȥ˼һ᲻¼ҵĹʵ̫ǿ
ϳǿ飬СŵǵζȻˣóֹס
Ŵ£꣬̣ͷϵĺ챦ʯӾ͵ǲ󲮸͵ĸˣ𣿡
ͷȷˣߣҲǺʵûòȻֲѵҪժΣ޵ԡĸ˵𣿡
ҡͷȻû׼һ·֧ҲǳжǧϸӰͽᣬǲء
͵˴үԸ²ڿ׼ңǰܾ̫̫õôھܾ̫̫Ϊá
ӣǰѻ
ϽȻͬ뷨ظʮĶǶ֮䣬ЩǣǰǺؼҹҾһ𷣹ǹ̬ȡ
ΪŮӣ˳Ϊһ

ȫ¾е
ߵ˳ͷĸǸҲ֪ģλöȣĵ㱻ְ
ڻǰ޿κΣǰ˵һŽĻ£Ȼ¼ŵڵߣǵĻ²˵ġ
үΪ峤ͼڵҵԳƷĹϵܾͿǺκˡ
ϵǴ絽ʳסȫְɩһУɩǸױǣűߣֺֻͿƬ̲ңĵֶ࣬Ҫ󲮸š
̫̫Ƕأ
Ʋ죺̫̫Ϊأ˼ѹ̫̫ҪϽҪ˳ĶҪʷûûͨҪ治١
ЦɣҲˡ
ӲвΪ׾п̫̫Ϊ̫̫ҵ˼ңּٵļ塣
ǵǸ׹ȴ󲮸ȥŸ㸸ףƺǸ˼㸸ûͬ⣬Ҳ֪ΪΡ
ŷġ
׹
չ磬ʹһֲ©ĸ뵽˿̫̫Ϳ
ãսȺ壬ˣ˵ĸϲֹ˳º͵ģ˵λ֮ﻶϲҲΪʮֹɣ¿г롣
ȴû뵽̫̫ǧָɫɷҲ
ڼңضἦȮλأºͣϻ۹ɣҲŹƢ㡣ԼΪݣɱֻϣլ¡
ó鼮ˣͲʳ˼̻˼򵥺ô飬ȴŪ֪ȴԼ
ߣֲʳ˼̻ˣô䣿
һֺƶᱻ򻵣òн֮ףȴԼʵֻĴݵĲ࣬ûйƫƫ˹Ĳ


50 
̫̫Ȼϰο꣬˽ºʹүʱЩһȥ˱Ĳ²ʧˣӾֱԭƽΪʲô˽¸ңָ
¶үȴͷİڰ֣㻹ǳжˣʲô΢ĩС°ˣŮԱºΪŮӻȡŮұƷǸһء
ǣǶ治ɵŮƷһЩ
үЦҲˣǰ벻֪£ЩµӣȴĳȶˣҲøĺˣңֻЧƷˣ̫á
ϲ⣺үΪ˵ЧƷﲻǺܺպƷĶ˻ʵۣǴ󹦳
⻰үȴͬǰǴ󹦳ƷҲôأͬԩң⻰ûɸӣҪ뱣ȫͻǶƷЧңӼңҪΪȴһУӣϴˢǰĳ衣
ϻǲ̫ү˵ˣΪӷ磬ΪѡϱǣȻΪƷڣԼҲĺǰ;ǿ϶ģңż׼ңϵҲֽǺͬβڻʺ󴦣ϵǹͬˣǴ˷ǱǼǲм׼ҵģպҲ׼ǵСˡ
ǶָʾأϾƷóж׼ҵġ
үЦܲǼ˵ôŻϲԭѺô⣬ŰɣκĲĹڣ绹
ʵ򵥵ԭүû̫̫ᣬǾÿ䲻꣬ȻС´δ޴˵¶д˽д˶ƪʱĸѧ˵ãȥᣬǱܳޡ
¼飬ضҪݸߵ˲ǡ
̫̫Ѿ˲ʲôˣΪ·Ů˵飬صسȫҶȥ׹̫̫ͬҸ˵ˡ
ҵ尸Ҳ֪ħˣȻ컹δף˭֪Ƕ尸ģֻǰͷ㶨ˣܹĶˡֳŮĳţô˵ã·۵ֶŮ࣬Ϊ̫̫ϥ£˹ϵܡ
̫̫˵Ѿͷô˼ԭΪˡ浱¼ҵĹˣѡҿ¶ɩ˵һźá
·æ򲻿ɣ˵ˣɩӲǺǰǺˣɲá
㿴Ǻء̫̫Ҳδǲ֪ôźãֻǹҰˡ
·ؼòȥ尸˵ҲԸִһݣ͵ʲô鶼û
·棬̫̫ǷſˣҲЦ⡣
ת۵˶磬ϴʤ̣ݱ뾩
УϾ˼޲ϲҲһΪ޲Ů¼¿Ȿֽ¼ľмðҶɰӡ
Ҳ֮ˣ˰ɫͬа㡢۶÷桢廨⡢ȡ̶ơ׶ԼӸͼԼġ
ЩȾгһ겻ٴɫ̫̫˵ϲԻ׶ӣ󲮸ϲԴպ̵̶أóȫһãڲֻͬϲ嵭İҶء
󲮸ӵĸ˾±Ĳãһ˽˸ɫĸӣ׸ʵۺͻʺ󣬻ȰѷӱܣͼҲܴȥܵĶغá
û뵽ԪۻĳˣθڣǼͼʵǾ£־ǳжһƬ⣬׼һڣóԾ͸ˡ
ʵҲиɫӣƳжʵģµģССһҷζأһ°˸Сӣˡ
Ҷˣָ˵£ūŸȥһ²
ѵûһֱ˵ûθڣû뵽жʳͶˣֳʳϻһ۾Ͷ͵ʺȥصǳ˲١
Ԫ۵ͷһ裬˳жһء
ѵñϿ佱ү˵ĲУʥת˲٣֪⣬˰ѻµĲʶзһꡣ
һ߰ʰһߵⷨӾȻ˻Ͻʹͣū澵˼ֱɡ
ǻΪڿ׼ҵ飬˴лû뵽׵ӾȻõϵ͡
ĵɺԼжҪȡɵķӡ
Уͨʮ֣ڴڱãЧҪпڽԱôҪֺˣԼϲҲˡ
ôΨһҪľץסص㣬Ͳظ
ͱ˹ϵٺãڴϣЩ˼Ȳô󲮸˵һ仰
ʵҲܲпᣬ˾˺ܹ
ÿ˶빦Ļţȴ޿κΡ
ѡÿ˹άԼĺÿڱǻֻһ˹ʱԼ
Ȼ˻طͷ⣬Ҳ˳ͨԣͯһϲˡ
꾪ϲķԭԭ֮ҪдĸģҲĵĵҰĸдȥʱ򣬾;һҪúö飬Ժҿнʿˣǿ¼е˶ܿˡ
ϲ磬á
ЩΪαҸ߳٣ȿԺֱҴСʦ̵ҲԶˡ
ĶѽҿС꣬ȴͬʱУԹˣ͵ԺˣܳԺһŹϵˡ
ö˶ʮָˣ´үҲ˰˼̫̫ϷϾϲġ
ҲܸˣԼֵгϢպҲ

ƫ̫̫·һ³ȴûпС
˶άеƮ̫̫ǰҲ¶̫ϲɫ֮⣬尣ССȻذףҲ˳ˡ
ĺĬĬһԣӣһʣһۣźһͷԲˡ
ȫųԷзڣ̫̫ҲԽϹȫڣȫв˺󣬶Ҫúö飬ܺ͸һ
ȫµĵͷ
̫̫ϢԿ㿴˵겻ɣ׸߹·ǳģϽأҲɣõϿ佱ȴƫƫ˵á
⵭ĵȻѾѡŹˣ˾Ͳ˰ɡ
ǵģڽζǰ̫̫Ѿ׼¶żң˫Ĭ
żΪΪ˼ƣҪͿ׼ѫͻʺ׽ıܽףԴ˻ü峤ãȢһ˼ңһļϡ
ҲȰЩżѾһͬΪ檣ȶŹţ¶ӣ׵ɡ̫̫ϼڶżҹǰ棬Ҫȥģһϵڵ޶ǰ֪ô¡
òף⡭̫ðɡ
̫̫ЦʲôãĻһģ֮ҵġϲ¾ܹѾǸˡú֪иӣи˳ĸˣҲΪϺãպж߹ĸܱȸǿɡǶҪΪ밡
ǣлΪҿǡ΢΢̾ǲ֪ܲס
ǸŮԸƢ𱬣Ӳ˭ֲҲҰĲУȻûɣһɵĵĸ̵߽Ĳɡ
ʮһΡ
һ¶ôЩϲ£ϵӽҲϲȲİͬƷֵպ󶼳Ϣˣڳ˵ϻˣǿɾ̫ˡ
ƷȴĵֻͯأﲻҪ˵̫ˡ˵ƽΪûշȵûշĵ֮أ͢պ϶Ҫٵġ
Щ˲İˣ佫ûȣɽ佫ġ
ǼҵԷҲΪ𣬼ϰ䣬øüӵϰ䣬Ч͢
ϵν¼ҵĶһֶֻĹǮоλϽҲãϽҲգǣҪȻûʲô»ҪϹǸΪ
漴Ʒûг׵ӣѾͷ˼ЩǲοϣԼģ˵ѷãϰٽ֪Σ
Ҳϲ̰ЩɣŶЩ˵֮󻹶ǸЩۡŴ׵ĶܳԶ࣬Ҷһ亹أ´ҪʲôͲصͣ͵ҰѹأҲڳ¡
Ʒ
ĵ׹ļҲײƷΪͻʼҹϵʺ˵ҲϴӦˡ
Ʒĸ״ӦҲһҲѧģȻҲܸӵĳˣǶΪĺóԡ͵ӣϻƯףڲͬΪÿ
ôɵ˼Ҳѹǰһٵóġ
ڻΪصž˲֪׶ŮɷԾԼǰΪֱ꣬λôˡ
һֱڣҪǽ»ϼλãɱ̫ˡ
ֻССһӣû¿Ϳ佱
ʼתѾ͵ˣˣ¹ſڵĸļã̲סᣬֽҡ
ʱڻĲһɫۺɣ졢֬졢ΪɻɫȿǳɫٻϣýɫȾкɽнϷС˵ˣǿҲˡ
бʱ챧۾ôаףҼǵȥҲס
ӳĿ죬ȥѣѾܴˡ
ЦūŹˣȻҲˡ
Ȼ˾պðɣֻԿٷŵ㣬ҪżҽȥѬ㣬ϻطǿ֪ǲŶˣһɳζ
ӦǣһʰҲһ߰ҼҵݵϢ˵
ſ׹׶үλӼң׼˲ϰϵĶףҪȢ˽ţϵҹŶӾ뿪ˣ׼ֵ췭ظġҶ˵֪ôĳţְ˴ȥĶƫƫ׽Ҫȥ֧ԮκƬ̵Ȳð¹ȻѾͷΪʱ̽Ϣ˽겹һݣҲԸΪЧĺ
ĿɿڴһŮӣȥߵҲúü£Ҳ̫ƽ׼
ܶ˾ϳ¾Σܽ׼ž͸øж£Ůǰ棬ͿⲢսطǷ֮
ǵģκκϴݺּĲٽٹ飬սͲҪϣպҪ͸ˡ
ҲΪˣҪǰ飬Ҳٳϵĳ롣
ܿ죬͹ܲϵˣΪһ¼ҵ鷢ˡ
Ԫ۷κ֮ΪĲ֮ŮѦΪ̫̫ΪҪȥأүҲòͺ
ȻҲǺܻᰲĸΪжӣһ÷⣬ŷּ裬Ϊжӣպһ;׵ĳжߺүˡ
үϵذﰲãκ˱Ź֮ΪϱۣϷãҲΪ˰κҡĲ֮Ů˳ģֻκңѦңĲһԱͽءǼϲӣ˵Ҳǿ
ǧԴס
ʵϷڴүԺĸʵ۲Ժʮԭã߸ϲã˼Ϊʵۣ쾤ҵҵмλŮء
˲Ÿոջһǧλɫźء
̾˿֪ˡ
үְοҲģȽȥǿԣǼҲ˽ȥ̳裬ǡ

ϿŴүүûٶ˵ʲôˡ
𽹬
ƷĻǸνǰǲǼٵģǰɷ˵Сһ𳤴κȢ棬˻һ̥˵κϲĸʲôƵġɷ򻹴Ȥ˵ûκôõģͷѵ÷żҹĲ֪ơ
ⱲôͲһˣκֱۣѵΪӰ죬ƳɷӳǻҲıˡ
ԭΪ¹緢ɷ¾ȻҪƽ⳯
ѵЩΪĸı
ǰɷȻ鳡ʧ⣬ι־ǻշշʧأνһӢ
Ⱳôͬˡ
ָǰǰ㡭
˼ϵһ仰ǣĸף޸κɣã޸κˣǲǾʹһлָǰ
ֻǸҲԵκѾĲѦҵŮѦݼݼ㸸˵ǰߴ̣ʶҽ׼ҡ
ƷüѹֻҪλΪҲǱš
κκh˹һŮκҿɱλȨضˣ̫֪κڻĿеˡʱκ϶֧õĶ̫ӣôô죿
ĲŮѦҲΪĲɲƲ磬Ǹб£רϵˣǲܻ᲻֧ԼŮ
Щ˶ǿˣǸҲû㱾¡
йʥ죬λҲܵΪӣ׷ɼҲǿǼҵġǧҪסˣܼϸϽοһ
Ʒ⻰ˣң͸øκѦҵĹһźǼˣƫƫͽϿǴӦңֻڹסţշ֮Ů񵹺á
һ޲øϽ졣
û뵽Ůʲô˵󣺡С㣬Īˡ
ں󹬶˹͵ҲԼ֣һϵĶɲǿЦġ
Ʒʱֻܹͷʹѣ֪Ǻá
ŮˣҲܲܡ
밲οҲûʲôð취뵽ˣôɣΪǣպ̫ӵĻλ͸ȹˡ
ҲǼ͸˽̳谡
ƷﲻŵĿϡ
ּԪͷҲ̧ľͰҩһʮۣСʱ׼һۼ񻨡
ٹרŵۼ
Ϊǹֻӳ̫ҲʱȱʱԼø
Ԫۿ۽񻨣Ʒƺ嵭˲ٿζ
û뵽ֻǵҰ޵ĲǣͻҪ̡
Ĩ᣺˵ĻūһֱǹΪ̩֪廹
£ǰеĶ඾ô壬ôһЩ׳־Ҳ˲٣Ψұûʺ̫ӡԪ֪Լ˺Ӵ˹ﲻôƽû취
ֵͷģūһƴġ
ֻվûдӦĸһգİŮӡԪۺįƺԼλĸλĸȢޣܸԼӡ
Ҳ̲סᣬοԪۣ֪ǲѵģΪԼɼ
ԪЦǰκΪҶһۣĹðĽޣκ˵Ҳ£ֻ޷޼ӣֳչ˫hӦġĲרԣֻ֪κңûзŮ֪ʲôӹǺãЩ޶ѹסҲ޷ˡ
ҲΪˣ£󳼣ս׷ҲҪƾ٣γΪξλûз䣬ΪγĳƶȣԦ䣬ֻҪƶȴڣͲڹ䡣
ֻⷬģƷﲻˡ
հհգҲǷģʱȢʱ˵ҪһӶõġ
ϣū˵ʺҲҪ˽⡭ֵķԸȻ֪겻Ը
ƷΪʺʵ̫ˣȻ֪޾վǵССҪѹѦκһͷ
æҴ꣬õ󹬡
϶ͬǸһֵ̳ĺӣִֺãףƷ
ģԾټִӣĽԪۺͬ꣬ϸúʣһԡ


51 
ܷжӣһǳ»ȨǷֹݹᣬǰһƳá
·ߣһΪ٣Ǵ񲹸Ϊٺ»ȻҴ಻ʵְĹһĥ꿱ĥǿƾˣ·ʮˡ
νʮʮٽʿʿɲôÿġ
ҪȻҲûĸ˼ԴʮнʿŮˡ
ҪݣȻ񲹹٣нٺܸߣ÷
ԼҲеìܣ˭ƽ߹ٺ»ˣ˵ԼԸƻƴƴĻͽˡΪݼƾ٣Ҳֻܵα߹٣Ϊ࣬ǵνڶʹһĹְ
Ѿͯˣ׼ôã˵μԺԣЩź
ҲȰʱֲȣʺԼλöδȣο㣿֮Լģ˲òȥ绹԰ɡ
ãŸܲأвˣǱˣǶҲп
ЦʲôҲһӶвˣÿһˣҪβܿС˵˶УвǶأеĲѾˡаѧһֵģص׼ȥԵģҪǲȥˣҸ˭ȥ
СʳͷԼзߣƫСѧˣͳ¹ĳͣĺóԵģͷһȳԡ
һЦЩѧҲìܣ㿪ҡ
ţСյĸƷϡϺ㡢ԧըǡǩʡѿˣϽˮޢˮʳйཬͷ˿桢档
ϴ簮ԣʳ͸ɡ
ǡ
飬Ĵӣܰڡ
һϵȴãҲϲϣɲȱ
ꡰٺ١ǳԴˣǲǣģ˽ҿ϶ãϵ顣ĽǰˣȥǶġ
ȴҡͷΪǳԴף治ǣϴȥѾͷÿͲˣЬɰЩ͸ˡ˵ͼȥ̫̫ͣӲͣĳԲꡣ
ǰģͻã˵ϲãϽҺͿ׹ڡ
޶žӰУֲ̫ˣ֮⣬ֻǹʺ¶
κѦҵĹŮ½ʺ϶ϻ
˵ݲܸʵȨȨݿɲͬжҿԶԶˡ
ֳӣ´͵լۡڶƷ¥׼չȥ̽һϢ
ڰţѾͷĺѾͷˣһ
СĲһǺ̫̫ߵģǴСһ̵ֱģͷģǼӡ
ĵһ֮ǰؾϹܼңһҰŵϣˣڸϺ档
һŵԿףͷ󣬺дѾߵӣҲܿȨ
﷿һӦĿ֧ȡ˱ңغܴ󡣲Ǹ߹ߣɺܶ࣬Ҳƽࡣ
ĺһߵĴѾͷĺ죺Ǽ߹ʲôóԵˣǸŹǿǼҴүһ뷹
ˣǿθȴֲ̼ƢθЦ
һʱģĵŶţҲϢ߹ܴүȴүĵܵĻڿ졣
ʶֻƽ㣬һϣ֪үԣ͹
ϺﲻԸ쵽һУȥ꣬ҲֻλΪʱһ𣬱ȱֵܻ׽㡣
㵹ϡͣǶ̵֪ү˲١˵ܿ
ﲻ߹ƽ׽ˣʱҳ˵ҲǺܻղˣĿţضָˣ˭͵ֻܵʱ³
Ŵ̫̫żңٷūãȨ˵ĴǴѾͷҲõ
ˣҪòĺȣЦ㣬һûȥءͲԲˣպпһ˵ǡ
˵ˣԶˣƲƣڶϹ£浱Ǹˡ
첢˵лǵ㣬ǹүȴص˼ӹȸүϲĸɣ
ùһ̲סֱЦ첻⣺㣬Цʲô
Ц⻨ҲǴİɣǵĻӶǲϵģЩǽ˵ġΨĻԼġǰҶҺͼ裬ﲻ⴫ˣõĶǰĻóȥҲһһˣֻЩˡȻûʲôΪԵʣŵ⡣Ҳò˵һ䣬вš
ǶԣӣΣ߹ĸֺ࣬ôүȻҲӣûӵϡ
⻰ΪԼĹﲻֵãҹļѣǱǵѾͷʹЦˡ
⻰Ȼȥˣ粻Ҳû˵ʲôֻ˵ӣˣòҵĲӣٸ鿴
ʲôãûóҲΪ粻ƽ
ֵܣڣҲˡ
ʱ绹˵ƽϣǹ˼գϴȥȶȻѾ˸˷¡
˸𣿡ګګĵ
ûⲻдŸõڻˮ½꣬£¶Ҳ֪룬Ϊ˵ͶԱڣһҲûʲô
˵ϲ˶ѾˣҲûʲô
ٲãҲﰡ̫̫ͻݣΪѡ
ĺܲƽأأôװˣûΪһ¡ֻͣͣͣҪų˴ɥ¡
ȶǴٹ£Ϊ˳ƣö˿˼˲ųȥ
ȥϣϵĿͷΪŮྵͷŮڹﴦϣŮúöģͷ۾ˡ
ôôˣĳƵãҲʱ
ǰΪҲֻܾ΢֮ˡµϺͷϣһԼĸǹңµ˶ҳͷôǺ޵ߣ֮ˡ
˵ַ΢΢̾Ϣ
˵ˣΪôТ˳ƽնĸ࣬⼸ԽԽãΪܵ
Ʒﲻ֪Ϊξǲͬ⣬˵ƷڣϿῴƷһأгı⣬ܳ裬Ҫ˷ֳơ
ôų꣬꼴빬Ҳòϡ
ɵߴүƷﲻԸý̳ʱүȴڣ˵ʲôǵʱ
ԣҲΪεȶԵʣҲΪŮһӣܵʱ˴ѣܶһݱϡ
Ӵȶ»Ĵգȥ֣ȴֲ֪͡
ôҲ𣿡ҵѾͷ
ϴլۡһӦûǵʱæõģѾͷֵģʱҲǺܳʵ
ǣ˵ۼպѾͷĵԼûд
ŵȻˣҾȻȥˣҴҩķ¡
߳լʱͷһۣú֣ΪβԼԼϵǳܣϾꡣ
ѵڰʲ
⵹пܡ
ǰʲͲóһֲ֣ʲô
ѾͷҲףϵֵˣӻȥˣҩĹ¡ū澼ʮĳϣôء
źãѾͷʵ̫ˡƽиý̵Ķˣƽջʶ֣΢֪ҪǱͲˡ
ûеõκϢ䡣
һºԺԿ갲ο岻ʾͳŪˣ֪𣿡
ŲøѥӣﶼŵĺóԵģ꣬׼һͲӶ׼ˣν׵ģ
Ҳůůġ
ѾΪ˴˵ˡ
ǰүڴˣܳȥ
תȥϵСһ㣬С
ڸԺڼ䣬ﴫϲѶκУκ޳κھҲûȢޣʶɿĶϱκĽٷ˽չˡ
û˵ȥ˴үô찡үκǵ»ӣκǻŹ֮ȨƴǼҿɱȲǡ
үû˵˽̳裬ƫƫＵʣˣкηӣѾӣ껪ڡѦκòǵó֮ʱڶ˿ˡ
һƷȻû˯û뵽κh˺õϲȥΣ˳֣һһ˻ӣǲвԼӵĵλ
ԪۻǶһиĵëñˣŪɷ纮һ࣬Ͼͺġ
һҹҹɷִӣȣһ˯
Ȼǰһʮգ˯һ𣬵ֻҪͱĸʲôƵġ
ʱţŪ˽ˡ
һκhǸѾͷأ뵽öˡ
û뵽ѦҲУסˣΪԪ۾Ȼʼʱʱȥ̽иܸʱȥǡ
ףϵȴǶǶͷҲǵļչˣǻʺ󣬸Ҫչ׵
Ʒ΢΢ЩκѦǹ֮Ů˴ʼɣ㷲ʺȻûаǣҪ׼Ľ֡ĸʹӣһеһУȻˣǻʺ©
޵˵ǻʺ󲢲ģܻΪ֮
ŵģǶĸǳҳ֮ˣʺ˽⣬ֱ֣档
ǻʺҲĸãܹĸ£ķڷ˲Ų顣
ʺǴʧ£ǻӰ쵽̫ӵġ
Ʒδܹɷ𱸣ҩЩҲǶ͹ȥ𣿻κhҪҪǣˣӹŮֱҪˣҲ𣿡
Ԫ۴δʢˡ
ӵκhκãκһۣȴսɱЩΪҵĽɽĵλҲŸȹ̡СͽģҲ֪һأ͵κտãΣ
ƷﻹһίҪϥ»ʺݣ
õںﶯ̥Ԫۺǳ̥ҽʲô
ǻϣֲǴ˵ţƷϿϲ־ҲףӶ̥ӦûʺӦǣôֻ
Ԫ۷ȥ
𽹬
̫̫ĿƷСŮҲᣬı
Ϊޣ
Ҳֻܵһ
ͣٵȼ£ˣĵλ᧿Σѽ
̫̫ҲǣԴӳ˿׹λ֮󣬿׹ĵλһǧɣǰ磬仹и⣬ȴκƺƴ
ڿ׼ҿľǻʺѽ
ʵ˵϶գβ̧ߵ˰Ϊ̳衣
Ʒﲻͷ⼸ӹ֬׷ۣϿϡߣݱ̷ϡ޷ԼЩū澹һˣÿǹ̳衣
̫̫Ȼ֪ԼŮĸһˣ̽ĵкüλôֹУǵȷ䣬ǶãܹһģںҲб۰򡣡
˵ǸҳĺǸƷ˵ʱЩ¡
ȴ̫̫һЦ˵Ĳ
Ʒ۾һ
̫̫ͷλкͼ־ǾͲı۰򣬶Ŀǣҿʱվĵضûˡ
ϲģ˭֪ʶ̧٣ΪԼǷڿ׹˱֣Ϊ˲޸ԼĶӡ
ȻҲΪС£ҪֵòͲ飬û˻᲻ˣԼŮվ߾Ǵ;ɵĶԱȣ۾ûϹۣﻹƷ׶֮ء
óܷǲ׼ҵģͿ׼ûκιϵ
ȻˣͲûϿ
ƷֻԼˣĸ˼˵ãԼһͿء
̫̫Ůصؾʼصĵطȥһͷ˼ǻʺҲ̫Ӽӳ֣κѦڲ˵ͱ˵ӣʱʬҪ֪ⲻƽ֮ңһ㲻ܷģʼҵ檣Ҫǻһ仰鰡
ܿƷĸϽϲҵǵ˴үԸӽͽˡ
֪к£С
Ʒѵø˸Цĸ׺ι˾ĸףûТҪͷŮ
ܳ˵ﻰǶһˡ
ԴŮ˻ʺϾսսҲʮˣ˵ģԼŮһһ
ȻһˣҪҰæءƷЦţ϶߶һϾȡ
صУүЦΣ̲סǼˣ
ϵͷǣ˵ڹˣý㡣
ţ׼ɣ⼸ʩֽĹءү
Ͼ棺үһδ˵֪棬Ϊβꣿ㲻ϲ𣿡
ֵүˣ˼˵ҲǴģ
ϵ
ͷ˵ʮʮˣ̫Сʶҽ빬˵ֶ꣬ԴүΪΰģ
ү͵ʵǶܵ˼ȥŸ£ΪǻˣǰŻš˵˵ĸûˣͿٽһҲշˡ
Ȼһ䲻ܰѼͬһܹġ
ôүǼ˵עҲȫͶһʱȫû
ԭ˰һֱΪǸûʲôĸε˶û뵽ﵹм顣ϻΪꡣ
СӣǰܾŮް飬Ҳֻǵɫִ֮ҪǺ̫̫Ÿɰˡ
СӵΪ̫̫º˼ҹ㣬ס¶ֺδޡ
ﵹǶ༸ġ
ү˵ЩûͷԵлʶԣＴҪ꣬ҲֻġοҲδԸꡣ
ĵ֪ŮĪﱾĸ꣬κѦȻᣬɫǿܹ˵ó衣
ı֣Ʒһֱ˵ԼƷƷվһ꣬Բλ಻˵ܳ裬ҲûС
ǵʱﵽװ˭أ
ǲܰƷԸ꣬ΪҲʹүϥ³ĺӰ
ããҲȻˡ
汻˻飬κԵɣʹˣ߲ɵͲ͵ģĽ֮ףܵҲΪ¼һϯ֮ء
ϺʹүĶԻҼҵ˽´ݸ꣬Ĳŷ£̫̫֡Լ
ܹǰֹãܣʱϧԱڿ׼Ҵһ̫̫ǸλԼ
ӲûͣƷɵƽص̸˵֪λ㲻Ǹ˵ģͿ϶ϲˡ
Ȼ¶ɣֻˡ
ֻû뵽ȻѹʵĸΪ׶ĸͶˮΣӶݼϡ
һҹ͸ͷ̲סԼһҪΣε
˵˶ԼƽǵˣʶǹģΪδûء


52 
˭Ҳû뵽˲̵ֽ죬Ǳ˻˵档
Ҳû뵽ο죬ЦݣúӣպڹҪĻشʩֽĹأһҪǵá
ʩֻߵģǰѧĹأѧأȻҪͽС
ᳯϿ˼ͷл̫̫Ķ
̹ӾҪȻȥ׼һ°ɡĵȥ׼
ʮԼŮôԼߣ󣬾ƷǸݲ˵ӣ°ѽöˡ
ֵֻȻûнѵΪüƽϣϾ¾Ҫʮˣˣͻ̫СǽҲ
˹ľĸˣλҲʲô¡
ȴϵûޣſ޵ĸƵĵһǰӲҺĳƺ
ﲻŵ죬̲סЦˡ
Ů
ЦﲻΪѹҵǻʺӣλҲܵͣȻҲûָۣͳʱ㻹еܵۡĸ˵ﻹжһ󲮸׼ܡ
һϲģ
ͷ̫̫ǶϾţΪʲôΪҶ£ҲˡΪôЩ£ӴŮˣĺҲгϢˣûʲôˡ
ĸŮ˵˲强˶濴ᣬЩӴӺӣһģЩǮ˷ǳá
ܳ裬ӹôҪ
ȴŰɣҪȻȻҺˣôЩǮſɲװѾͷ
һЦ˳
Сʱײӣģĺ֪ˣȻȴΪ룬ٲá
λ߹ĵĸȴ
֪¼һˣѸٵĸԼŮˡ
ͱ涼ûлᣬǿţһӣͱӽˣˡ
û뵽УϰߵҪ졣
ԭ׼˳ƿţȴһˣҲûٴдֵƣҲûַӣǺһʫ磬һˡ
һ̫̫밲ʱ鶼ġ
֪Եȴè޺ӣѹһ棬߻ʱ˯ĺãαˡ
̫̫ˣǺ壬˽ͬƽȻǸӣǶ֮࣬űƳġҿԲѵǸˡ
ǣŮҲô룬£ܵׯֱֻӣŮѧ
һҲ㹻ˡ
ӵҲһһġ
ڼҪ֮£˫˫ԺԣȻҲû
涨Ҧ˺ЩзϲŲһˡ
Ҧ˴ŶŮһŰݷãҦİƼ˹Ӽ࣬гжڣ涨ôܲҦӣҦİҲӢţӼ˳ҦҲصл¼ңȻҲ˷оˡ
ټҦʱȻ涨ʱܲһˡ
ʱ΢΢¶һط۾λɷǺÿ
һ˿๦ġ
Ҧ˵Ҳ̹ϣЦϻҿλֶŮĹظãĽĲаĹỤ̊ŵЩˡ
̫̫ЦǺǵģҿͦõġ
νֲЦˣ˲֣οݡҦ˾չ˶Ϊɣ˳ƴŮڸס£´󷽣Ҳϲλү
Ǵҵ֪ҦİѾ׺󣬾͸ӭˡ
˭Ҳ벻ҦҸǳ¼ҹģǳ¼ǵıġ
¼ҰҦĸŮŵŵһԺﰤŽ֣Ժ䣬뷽㣬¼ңƽҦİҲֱӹкѶֱӴȥǸԺӣôķȽڡ
Ժ䷿һӦȫҦĹˣЦ¼ҹǸڼǮ򵽵ġ
ҦζΪҪԵʡ겻̳һӣҦʮʲ˭õء
Ů֪ЩΪȢŷҵġҦ֪顣
Ҧȴҡͷ游ֻǸģΪ׸¼ҵðӣ㸸Ȣңǹ̽ϡȻǼҲԸĲŸɣû¼ţЩҵ׾ͱȥɼһǶõ顣
˵ֱ˸壬ǸѾͷģ㣬ڴţģ˭˵ʲôֻҪϹ£ܱô㣬Цֳ̼㶼̡
˵һֻһⷲ¶иһ
⸮ǰ;õȻǳжӣǻʺòɼպǰޣʮţѵ꿡ţá
ǶճӣĴʹΪҲϢ
иĴӣҦ˱ǰͷλЩˡ
ˣȻһżҲ˿ÿն̫̫̫̫밲಻࿴Ҳ˵ˬ죬ûвϲġ
Դ;εӰֻ˸Ҧˣʱ˵߻ܿͺϵõĸһƵġ
öԸͺѽύˣ·šڳ£ÿճȥǹ¹дֻ㣬ʱʱ֣˵ϻ
Ҧû٣գ׼ȥ
ʱȴ̫̫Ҵҳȥԭ֮ĸ̫ʣȥɥ
̫ҲǸ٣ȻѹҲãϾôˣٲһӦȫҲ׼
λ˶껹ǺܺõģϢҲмѹ
һޣϵȰţ̫塣
ףɵ֪ˡ
ֻǳʦһžǰΧˣǵֻʱͣ¡룬ǹУȻĵȴ֪ļ˳š
һػش̫̫Ļү˵ǰˣҲȥģ԰·ˡ
ã֪ˡϷӣ̫ͬүճһΪмѫΪϮ
Ϯ˼λڻеλޱȡ
˼ҵȷȨеȨҲѹֳжҲǰ
˼ţּŵ˵ǺСү˵Ǽҹص˰ΧÿǸϵһߡүλСү̸أ
󲮸˼һ̸ò˼飬λ󲮸ƽն˵̫Һ̸Цû뵽Ȼһ档
ȴЦ̫ˣˣҲԿЩˡ˵껹Ŀһۡ


53 
һƬ߽ᣬġҲſһιأ
ӹѾͷݹĲιϺȡ
ĸȵġ
ۿϺһ룬ŷģһ϶޻ˣѾͷ´ˮϴױʰ׵󣬷Ъš
߻ӣЪţʲôײͲˡ
Ǿ̸֮ŮӣŮⱻ˿򱻴ȥɲʲô¡׵ͣҪʱ򣬸˿
šϡ
һ̫̫ɿˣæҪλǱˣҪˡ
Ϊǰ밲ⲻġ
̫̫ټʱﵹһҪһТǰֻĺÿԽƺòĲ
ֻ֪֪֪Լ·뵽̫̫ʱ
ܵԸ˶˲Զ˸
̫̫͵ԽТ˳Ҳãǿˡ
Ҳɡ
֪ԼɷǴϵˮ©ʮİգκ֪
Ͼ˼࿴ŵ࣬Ҳޣ¶ڷ磬˿ƻͲˡˣֻŹ˭Ц϶ܹȥ
ԽԽ࣬Ҳɵ̫̫ϱϵĻΣ̫̫Ͱ֣Ǻϲθڴ󿪣Զ˺պ˲ƫĻţҲ֪ǺãһλҽķӣǶϱŵǲ
Ĳ˾͵ʵܳǸܳǶĺӳĲźáںϲأñ´ϹĲܹâسԣֻſ˵ҲˣͿǲܹ⺦ϲ֢֮Ȼˡ
ⶼǱµ¡챣ӡ
˶š
ĲŮŮҪ޸κνʢպգȻϵͿʼҫԼŮĶˡ
ɲ٣ΪУĲʵȨүȳжҪӲܶࡣ
˳ȶۡĸ̣ؼҶûʲôŭɫ꿴Ҳò
ǰСʱܾЩͿ಻壬ڿҲԼǻۡ
̳̣ܳܣΪҲ
ҲΪҪĸɥ£ԭ׼ϴϵ۾ȴ˻ӣĿӣҲ޷ܼҡ
̫̫Ϊϳ˸⣺ֽҲˣùҲѧŹ£ܹܲС㣬ܼҲɡ
ϵͷλﶼǼҵĽͣ£ǹҪֻ̫̫ͣܵС¡
ǻ𣿡ָ̫̫𽡣
״ҲʹӦˡ
Ŵ£̲ס̫̫ΪҴ㡣
λãϴˣǸӣʵǷ̵ְֽģôׯôӣŶġ
ֻȻ̵̫̫̫̫ʹˣûκʵս顣
̫̫ϵõһЩͬˣˣнľߣһ̫̫˴ҲĴȥߡķҲĸϾһΪѡһ˼ҡױͬ˵ģѹ׵ᣬʮǱ㻹ֻ࣬²óҲκˣҪȻǸ˵ƫĿ
ĸ֪ǱƫģοΪŮˣŮҪôࡣ󲮸Լĸҹϵ赭ƽղ飬˭ҲûǮס
ǰΪĸ޹󲮸ӣ̫̫ˣԺӲù
̫̫ȴͬױŮҵӣˣż̧ͷġ˭ء϶þң㵣ʲô
̫̫˵Ҳƴǲ
ͣĶһЩҲ˭½ŹĸΪ׼ʮļױ
ĸöԲ㣬ΪĸޣЯʮ޵ġ
ͬʱҲں̸ױ飬ԽˣƫӣԼļױ
ЦҡͷźвԷּҷŮʱ¡ܹнգĸҳѾ㹻ˣױҲ󡣲ߣպҵӹĺãЩư֮ﲻǽҵӹĲãҵױƻҪó©˻ҪԸźá
ˣϾŮӺƳɷ磬˵̫̫ҵ½ʮѹףѰ˼ǧᶼǷˣʮᣬūδŰ
ˣΪ̫̫̫̫޶ʮױͿˣΪֻһױơŪļҲ̫̫˱ˣʧġ
˵ֵ֮꣬ǹܼңƽռǵĲùҿܲڳ󡣡
ƽЭϰ£ȻԲܾúüԲñͷһӣƽﴦģŲץϹ
˲ֵҦ¹һˣ˵ڣ뿪
ʹ¶𣿡귭ŲӣͷҲ̧ʡ
ҡͷû˵ʲô¶
͵ͷã֪ˣպҲЩ;ǸϣѾǼˣһܵͲˡǿһ£ʲôͼҲ㲻ʲô
Ȼԭ֪
ô᲻֪أֻŮܹı׼ķʽ̫ˣΨлı˵λķʽ
Ҧ˺¼ҹǽãҲΪһźԵֻ̼֮ң֪ӵĹء
ǡɫжݼҵŮӡ
Ǵ˼ҵӵ̵ܹܽĸϸ񣬶ǵȢϱẒ̷̇ͨǰŪǿǲ˵飬Ȣʲôµġ
Ƕˣ;ҪԣԽǴ˼ŮԽࡣ
һ˺Ů˶ڲĸϥ£һ󲮸ĴһֶֻĹ
ϲ㣬ԾǸĸͨ˼
ԣҦһٴΣҲн
ˣҲЩĸȥˣ̫̫ﲡţҪչˣҿǸˣδػ̫࣬໹ҹܲţܳʲô顣
궣ˡ
Ȼµɷ˵ҪܼңЦȻСǹ£Ϳžͳɡ
ɾ˵ǣҲģĸ˫Ŀģһտһ
˹֪ԼֻǼľҵˣɷڶ飬ƾٳˣɷûͷҲֻڸϲӡ
򣬹̫̫࣬ˣڸҲ˵л
ɷɷʲôãݲԣûй
գ겻˯ϴһխѣ·ƮƮʱ̶עȹ
Լ̫ƽһ£ͷһҪ¾ǿŻ
͵Ѳҹ飬ٲҪҹѲˡ
ֻζʱأ
˶£ʼˣҹ˷纮͵òʧˡ
ͿʱϾŵ㣩ѲҹǱضҪѲģ˵Եʱʱ̣ʮ㵽ʮһңҲʱʱȥѲһ£ֻʱһˣǱֻʱӣǿݡ˵أ
Ǹ⣬ʱȥͳɡҲʲôֻͬ⡣
ͷˣ첻ʾСʱϾͽܼң͵̿ʱߡҪǰﱸ
˵Ҫǰ򣬷˹ʱ̫ˡ
˵꣬⣬ֿ꣬᲻ᷴ
ȴĺܵȷӦȳﱸӦҲгд£˲ٴǮиĿɴĸˣùܼȥ졣
鷳쿴ȡ
ȴ֪ķǶԵģܼĿǰͬǶʮһʮһִⰴȥĿǾ͵ûһǮ
嶼ǼӴδô࣬һõǮ̫ˣ𴦾ͲˣӾʹʧ档
ҲӣͶ˽°¶д
˵꣬ҲһܣʶֿѾͷк뷨أ
ɬһЦҶǵġ
ҶЦˣȴ֪
粻򵥣Ҳһ˵̫࣬ͷҪء
Ȼôһ˵͵ȻĸܼңҲóԼǡ
绹ƴǡ
ǡͷҼҵĽػүʼ·׼ûУ
·ǳʱߵ׺;蹩¼жףһҪ·ģʱҪõġ
Ҽҵ£ҶҲûо¡
ҿүĳһӦǵʩĻмٻٹˡЩԣ¾ͿȴﻹоĿãл繩عȫԼԵҪȲ򡣡
Ҽҵæȥ
һ˵ѲҹֻСƣǼˣ˵ܼҵŮҪλɥȢĴ£ƽҲֻСС֡
Ȼ˵
ʱѾͷɥƳһۣûʲôһ£ĵʲôһ
ȴû©֪ɥϲ嶼ֳе𷣡ǰɥ鲼ƶɣƽո÷ĵطţն˥֮˸ôġ
νն˥δŮԸĸТѾӦ˥ָ֮ű߷ȫҪˣⷽ˥Ѿ޳ȥŮΪ丸ĸТôġ
˼꾫ǿˣȻ˶Ļ࣬ʹӲŪ
㣬ɥ񲻿ɳҪҪȥʳ׼ļҪˣǺã
֪綼Ϊ
ĻҲͬץ󣬵˵ĹȻǣȥĸʹĸҲһг£ôǵͷٷɳ
ηȻԸΪͷӣԸྭ飬ΪŴĸ
ˣҪǶ࿴飬֪ʲôն˥˥Ǹѧġ
ʱʲôĳλӲҪ򣬶ҪƣͰҪλ
Щ𽱾ܣһ͵ӹģû򽻵ľ飬ǿꡣ
ʵҲ̫ǰＸûôСץܣҪүȥ
͵ͬڱ˼ңϮȥͷҿҵĺҾⵥӳ󲮸Ծͳɡ
˴£ҲһǸŵγ󣬾ȨӴ٣Ҳ˽ϿⷿĶһ˵ˣͲˡ
һͨæ°Ȼȥˣտϣþһš
ͰԵүǵʮ˰ɣ
ô֪𣿡
Цϡ氡ȥɽʱʲôûλɰ
ˣֻϧҺˡ
һЦָĴָ
ͻȻϲķΧżҲҲܿɰġ
绹Ҫ£Ǿ̫ƽݵĴμţһϲ̸Ů£СûУ
ʹǰģ˾۵ĲУڼҲûá
ҲһҪڼģҪʣѪСӲ׼ȲУλʢʪصˣڼáѡ
զࣺôི𣿻û
̯֣ҪģʮģҲʮˣϾõˡ
˵˼䣬Ȼ˯ˡ
ᣬã˵޹ʲô㣬ôô㰡
Ҳ֪㣬ʲôɡҲˣȻЪһɡ
ֻ˯¡
°εûʲô飬˲ᣬ¼ЩԼҪģҪ龡³
ˣȥѽ˵ֻ̫̫£Ψи֣ǳ٣Ҽѡ˵齻Һ㣬˵˽Ҳ׼бõģߴǿЩǰ첻ɣԼˡ
̫̫ͷ˵ѾͷߵĻǷ΢ŽЩС¹ܵĶϸ񣬽֮´Ӳϵ죬Ҳǲ㸸׺ʹ󲮸ࡣ
ǵģȥ½ң½ȴ˵õ˰Ƿһ𣬵¶βͣٺݺݳΣ˵еĻȶɱҡ֮У½ǣǷˣٺݺݳΣأ粻ס
̫̫ЦͿˡ
ư˲ľֻ˽⣬ʶȥҼҵһ
ŵڶ࣬ǸץܵСһλֻ⹬˵Ҳܳ衣
ҿǼҺûģͰ͸ճץ׼ţ˵ҾͰѵ
ӣЦЪЪ۾
áۣܶҪԼ塣
֮ʱְ˵һ飺ȥһճӣȢļȻݲߣǺܵó裬ӶŮλҲǸжŮйҲкü֮˶֮ҡ
Ŷˣ˵ճӻδӡ
ֵô˼ҺСүأ
Цưɣʵûзأ˵λĴүأūܾ͸ū澼һˣǰͷĶӾǸˡ
ȻҼҵŮҲҼҵŮΪҶȢ˼ңǺ첻ãҼҵԾŮӣзݲ£ܵϽơ
갲ο켸䣬ĵ󲮸ҲΪ˴ģңϮ̣Ϊ󽫾ºδСӴýȥպλӷϮܶΪ̫˵ˡ
ǿ¸ĸİ


54 
Ѳҹ࣬ץǮԾƵģ͸ˡ
ǹң±һĺ굹ǲ£Ȼַǳ£֣ǲµˡ
ôþôãиͲܹϢ
Ȼǲǻǲӣվ˹ܶˣЩˡ
νüСѲˣôʹӶ֪Ƕᱻ˵
Ҫģ͵㣬δãӦõȴĸдãֻһͳɡ
˵ĹȻǣֵҲ̫ӣķȥҾŻϣֳ¶ĸҪȥ߲ܻµĹ򡣼ǹţ𷣣йܼڣδþˡ겻ֳˣϳ͵ġ
һʼͷʱ򣬾͸֪δá
Žϣ׳¡
µȵˣȥܣִ󣬶˭û
ĬǾӦʶʱ񣬾˺ܶ飬ҲҲҸǵ˵ģҸûҪ
ЩԶǮǸܡ
Щù
Ȼ޷ͣ͸Թۣ˽ʷϺ𽵽˭ǶԵģ
ЦĴ࣬Լܣܹ̫ࡣ
һѪܼèӣԼѡˡ˶ǴܣѾͷ˵еպȥ˼һҪ֪Żܲϣ⹴˵¶ᱻǿ󻧣⹴ŻɵġѾͷ˵Ҳеֳ¶ˣЩֵصȻ˷ҲǼܡ
ܼ֮Ҫ¶˭ú뵣¶
һҲûм֣ҪԻ˴̫̫
϶ԼߵĴѾͷѩпҪ˵⼸ֶŮܱΨҵΣµˡ
ѩҲƽؿֺùµˣȴΪǼ룬ԤԣҲµˡ
µ˵ôܹܺüңˡŶ
ΪһҲǿ;ŰѲҹ԰ոԵķӴ
ʱǾۣ˭ҲҶĲԾƣǸҹ档ʱʱҲԹ캮ضǳúŪƺǮоƲغþͳɣ̫˻ȥ߹ӲͻϮǹ̶ʱѲһҹߣǾֻʱӣʱʲôʲô
ϻѴĻ˵үɵΪ˵û˵ƽҲǼƹˣΪֱҲΪ˼롣
ΪӣǻһΪү̾
ӳ߷࣬߹Ҳ࣬˵֣ƫõæĺ޲ö༸
Թ߶ͣҲ¡
ܹǳԤԣμҲˡ
ĵլۡﴫ˽ܻ͵Щʱȥ׷Ǿ군ˡ
үι˸̾ҿŮҲáϿνĵŮҪڵƷòպԼ޵ĸãЯˡ
ү֣ҵ˼ԼǿɽֺˡֻӵܴƽӹһѪϽΨУֱ˽ģΪӣҵһ뵣Ľʲôס
˵ףϲʵүǷλСү
үͷλһֱ䣬˭Ϊʵֻۣŵڸߣֻͼ֮ż
λСүΪΣЩҲӣ֪ʼ۰ˡ
үЦҰ֮ĸԸӢҲܵýϻϲ
һӷˡ
Ҳô˵ɲɻ˵ҲδܳɡСүﻹڣֻǰһ죬¶߰˷־ͳˣǽʱյĵλĲòֵƫǼңҲֻ·ӣ㲻Ҫ͸¶ҲҪκ𣬼̫̫ǶСүɫϡ
ףɻ󣺡Ϊ̫̫ﶼ˵
ү̯֣̫̫ĹֻҪȨƣһζµպȨƣ绻˸ɼ̫̫ҲӲ֮ˣƷﵱ˻ʺ㿴ûٱһʲôûʲô˵Ҿֱߵˣ˽ĺ¡
ɡϾ̫̫ϲ֮ңҼҸԴ
үЦ˼ҶݲǼҵҪ󷱶࣬ݱǼҸߵģ;Ȼ


55 
ϻ걾ΪԼЩжµӿԶЪЪû뵽ȴʼȫȨżˡ
ЩԲĸ»ˣֶŮͶźá
ǲɣܼҿɲԵģ껹ü룬͸ѧμ룬ѾͷѾͷ˵ӹǲ̹ǾֻˡĵСүǵճӣպ϶Ҫ׼룬ּܷܳԼѧˣżָ˶Żġ
ΪڸҪģҲҺֻƷһҪȻڸĺֶ࣬Ҫ£ٶġ
ƫ귲һ͸ֻҪģպǼ޵¡
ݱʱ½֮ĸ̫̫̽˳ͱ˵ߣɵõ˵ҲǵģȻСӣô¶ЪϢ
˯˯ȥ˯ͷ裬Ц
½֮ˣζĵҿ˵Ǽܼңòأͷ˵ǼҹܼС
ǱɿˣҲ̫Ӷ顣˵ְˣ͵˵ˡ
ָŴĸߴҲ֪֪֪ԼѸ˵ˡ
λıζͲı
ȻֻǴܣαΪ˳˶⡣
½֮ҲͬˣǸԶģֻϧ˵ЩġûܽһأϧҲ֪ʲôõģңֻԸлĸϥ£ԸԶ롣
Ǳһ˫۰ĵøĸǰ㡣ƽҲĽ½֮ᡣ
½֮Сʱ򻹺ãļãţؾ¼ҹǴ紩ޱȾ£ȻдĶǻֲ̿ǿʤ
ӱֻƾ棬仨˼֮С
һ˫ӣ֪۳Ů˼Ҳġ
½֮Ц˭˵ҵңҲء
硰һ½֮Ȥ£ҿ֪ˣֺңҿɾͲ˵ˡ
˴һ½֮𣺡֪Ҫһ򵥵˼ңǶ˼ңǼҵ뷨һġǵͬ⵫ңֶԸѫ˼ҽס
֪ĸ˵Ĺǽ׶ͬͬ٭ʦܣΪʵеڸƣĹλʦϷģõ;ǽһ;ġ
ѫΪְߵĹ;ͬѫ١
˼Դ;˳ʼȢʦŮæޣҲûжͼޣĽѡ˾нˡ
ߣ˳жǻ׹ݡ
˸ˣҲĳֻĽˣȻûзھҲǳ飬ԽԵľԽմȾΪ㿴еǺǶӵܣǼ游̫䣬׺Ҹͬ꣬ڹԱɣҪ
ּҺϣһŮûУǼжӣôꡣ½֮Ǿ²
һμҼҷ˺ã֡
½ֽ֮ŵη˲ϲң΢ƽͷѾͷܵԺźƫδ˱ܵģλιӿûз˵ġ
ˣȻ߷ͬˡ
½ֵ֪֮ôмĸˡ
мʲô˵Ůһʱշƫأ̫̫ģҲǴТˣȻˣʲôлġ
öһЦһоڲС
жһʮϷƣ̱ˣֳ辫ʢˣס̤̤ʵʵЪ˺ЩŻ
ҦĸŮԴʮȣ¼Щ˶Ǵٹˣ壬һۡ
Ҧ˾͵㿴ɣЩǮġ
Ů֪ˡڸ
׵壬˵ѩص͸ꡣ
˳츮ѧҪﵽһȣȥμԡ
ٲμԣƫ˳츮ѧӵҲ٣Ҳ˲١
ȥûѧܼ࣬ЩʱգҾʹȥɿɿΣ
Ǵ󲮸
Ǵ󲮸˵ģ˵ۼҾֻ㲻ڸѧֽý㣬Σн̵ֻ׸̵á
˵ʱȴ˹Ҧˡ
ͱ𴦲ͬп͹ͨݱ
߱˵ˣ£ҹȥ
˳ȥҦ˵⻰ҦסˣǼҹ˭ˣ
Ǵӵ壬ΪűѡͷӣҦӹˣŮ겻ͬϯǹҲΪá
ʵҦ˵˼˵ĸ֪ˣֻǸտʼҿ£ƽ׽ˣĻûôֲû˵ʲô
ҦϼҾ涨͵ˣƫƫݼҲߡ
ԼҹԶǴû¾ϻػߥ޹Ҫһȥի鿴ЦˣǹǲѧŵĲŮͷ˭֪Ҧһ黹ʦˡ
Ҧû뵽ڴˣʶǰץסɣЦ壬ҪҪǹ˵ҾڴμţΣ
Ҳ̫ˣƽպ콻ãǶأҲ֪˭ǰԼҲǺϼһˡ
Ҫ˵żԶԶһΣӵǸˣ˵ϻ
ڽԪƻǼһΣò忡˵´Ƕ˵ˡ
гжӵĹ⻷ҦֻԼﶼʹ۹Ρ
ĵңżһ
ҲΪÿγŶҪϸѡʱԭˡ
ȴߵĺˣæЦôͷҦǹ¸˵ͳɣ¹ݵĴС鶼Ҹģ
ȥͲÿˡ
Ҧ֣¹еǴʹ͸ţһ㷨ӶûУֻڨڨ뿪¹Ŷ߲ѡ
˵ҦԶˣҲ̲סһ
żؽ飬ЩĹĻȻǳѡ๣ΨһѵģǰԺá
Բ裬Ǽ˵󲮸Ҳѧ𣿡ʡ
ͷΪʺԵʣϾ㶼㻹Ҫѧа
šΣˣȻԸ⡣
Ȼ˵úˣ
ЦⶼȥõˣǺҰ죬ǲԸҵˡҪȴĸ˵ɴĸʱҪʮŻأһʱ˳£ͳһһһѲҹˡ
ԭˣ̫̫Ҫ˵ôֵĻܲͬءɼ㡭Ϊô򱧲ƽ
͸ˣǴֶĶûøУֶ˵ʲôǶԵġĲף˶̫̫ˣ㿴ǻ̫̫Ƕֺãҿԣ֪ΪˣҲͲˡ
̫Ҫˣǹ뻹пδųжλҪмׯճôϻҲҪ˼
ȽڣͰʮ¡ˣȥˮ˻磬ϾĹ㶼˹
֮⣬СϷӡˣ˵ˣ֮ʮ֡
չʹõϢ̫̫ĶϱžӰѲµҲǸƤƵСѦ˳ºӣֻϧѦΣҲһλ
ǣϴȥȶ»Ը˳һ
ԸѦŮԸѦ»ӣʱ̫ӵλܵ𺦡
ãҪȥׯϣϱôϣԸҲׯס죬ҪȻȥׯ϶䣬ܲġ
ȥׯѾͷҲŸˣ˭ɿЩׯϹز࣬Ҹĺˡ
갵ĺʰãѩٺϿң¹ݡ
УȻõ֡
һ£ڻ͵ϣڵòһ﹫ӵģ
ٴλ״΢΢м֮⡣
ѾŶ֣㿴ǰս³Խսȱ⽷֮ȴıʵǱ
ȴ֣öˣҶУպҲһΪЧǡ
ΪֵȴЦϴοƾѾ˽ʿȴ
βֶ顣λ̽ȡΪֿɱȲѽΪֻҪоͺá
ȴеľһԸһЦ
Ц˵Ͼа׽ķףˣʱ˳ǺݡµʱҲ˼ҿУ뾩ҪΪһ°
˵ڻʵvԪĵǰ³ɻʺ󲮸ҢͿһλз뾩ĿһδȢԴȥŮ뾩ҢΪˣˡ
Ңȥٴ˵÷뾩״ԪҲӦ뵽¿ƽʿлʱ򣬷뾩һ࣬Ңٶɵˡ״ԪǷ뾩ԭ뾩֪ҢǸгرСˣһָĳһ١
ǹЦ֣ʵĸΪף˵Ƚݷ֮
Ҳݸٱƣٳһ
ҲܺСʱƿ³ˣڵʱˡ
Сʱƴ볤벻κ˿ƣˣȴСʱ򷴶ڣ٣Կߡ
֪ͷֵĳ
Ͼ͵ȶһƬһ֣ȻѾͷȥ
˵³ĻǸС𣬾ǱΪҷˡ
̫̫ҲɿЩǰѾͷۻˣ۵ͣöܺô⡣
϶ûףȥһּ䣬Ȼ𻰱˵ĳλǧλż飬ٿԼѾͷ͸ĸ˴ص峡żˡ
뵽ҡҡͷרĹһˣһΪ۰ɫһ󴺷紵ﶼһкƺڲɻۡ
УٿֻĿ
飺ҪҪժһ֦
ҡͷҰЩ۾ˣͺˡһˣĶˣһҲˡ
Цô˵ĻŶһˣиĸڣء
˵ǣǰЩһװܱá
ӣ»ûմȾһ
ʱԵիˣر㡢ؿѼնȵȣĺܱ棬˴ΣҲ֪ǲ۳Ͷ٣Ȼһ뷹˵һ뷹ϵϲ
ϲǳԵ㣬·ԼҲһ뷹Ƶġ
°ΣһȥׯϣǵʱѾˣһ˯걾մ˯Ժںѩ˵
׼˸ϱȻҲײҾͲȥ׼ұɥҪͬׯͷ˵ãҪʳڣҪҲڣǾӺ
ԭ˵׼ҵ飬˵¸¾ҪʦسϾʤ̣˵
˹١һ̫̫ҪΪѰˡ
ڿԣȢ޾ǻֽٻһš
ԭôµ飬Ȼ˻ΪӶ͸ʱǲҲǾһء
ûôΰˣΪӾҪԸӡ
ӿ
Ѿ˯ˣʱ
һѡǣһƥСЦСĸ˳
磬Сûأ㿴ëóĿңǿɰϴףͻߣлָС
δõӣ̲סΪڼȻҲҪ飬ԳΣɡ
ãȡһ֡
ͽкɡ
ãã㡣
˵ѧѧˣе㺦£ƥ̫ÿˣһֱиţͷһѧʹᡢôãô˵ˡ
꺦£Ц񰡣Ҫòа

££ѽ
ǧյ飬־ȻףǲΪԼ裬ƽзǳá
Ҳѧĺס
ڶѧ첽ˣѧôѹˣܲҵǣȻˡ

òŮôˡ
꺦߶ﲻϳţЦοҵĹûʲô飬Ҳģ
ѽǱ˵ˣҿɲ뱻ȥ̧
˳ȥԣ˲ϲܳԱ˷ܣȻлȥСЩѾܻϲˡ
ϾǳԵĺ⣬صúõûУ
ҩӣѾöˡ
Ц͸㣬ҽȥԣСү͸ҵġ
ΪϲƥװεʮֻȫװΡ
˵Сү͵ĽͿù꿴ҲʶˣȻû֪ⶫأ˵͸ٻʵ۵ġ
ҡͷôص˼͸ģҿɲҪ˵ˣǸèֵôõ
͸ɣǹϲÿģðĺϣҲ𣿡Ҫ͸ꡣ
껹ǲҪѽĻ˵Ǳ͵ģͲˡ
νʲôҵĶ𣿡
ûú÷ֹ˴ˡ
ɵġҪҰҦ͸ҵҸ㣬Ҳһš
Цԭ˵껹Ϊ⡣
ùֵֹġ
ˣּ
Ҫڷ飬ӾȻĺܿ죬ʱʲôָоҲǳá
ֻǺʳҪؼˣ껹ġ
ŵ´ٴ㿴һ£ɫúöˡ
ͷһЦճ˳Ծ˯ҵɫܲ𣿡
õʱ򣬾Ը⴩Ưѣմʹһɫȹһ
˴ӵׯͷ޵𣬴ñ
ͼ񣬡Сү밲
жӺαض񣬲ǵ꣬үҲǳԵģ׼һߡ
һˬʵһλӦþСүˣҵĻׯҲԼׯӸ
ׯӵȻȥһΣ˵λСүǰ̫ڣ˵λСүɲʲôʿˣʮֵİȻΪȷɡ
ﶼҪ̬
뵽ϲ̫ˡ
СүˬһЦӽҲδ̫ƽүЩ࣬˶һҲƽһЩ
л
һֱ·ţͷ꣬У磬һط⣬ܵѾջˣѾӽȥš
ȻܸоһĿһֱ΢΢ͷֻһźˮۣͷϽϽڣĸߣĿ⾼ӥһ㣬̸Ц䣬ˣɡ
ְݴľӸ£̸Ц䣬Ҳڲͬ
겻Ҷ࿴ĿбӵĽţ̸Цȴƺ뵽ʲô
ĹŮʱ׸綼ټסڸϵҦİһ涼ûмλСүԴ̫ɥƵƵԶԶһ棬ɼȫɺϡ
Ҫ͵ԼһҲûŮĲʶʲô
ѽ
ԼǺ֪


56 
˵ʳżλСүѾֲµʲô˼ôѮ͸ýӵӣ߰˷ȷˡ
õѩ˼㣬󣬵ʵѩ˼ͺܺãص𣬾ЩˡӵΣδغÿ
쵹ǲ֪˷ӣֻ֪ܳȥ򣬻ܳȥѾܺˣʮȸԾѧ㣬ѧѽ
ֻǿҪӿҲʵʵ˵
Ʋ죺ǿɲɣҪʱһԿţϳˣһˤɲǿЦġ
Ҳɡûʲô顣
ʵ춼˵֪Ȥͱȥˣû˵ֻ˽ºһʱ˵ˡ
˾ǽ飬ߣҪǿѧ˼찡ǿɶѧ£˼ǿڻʺϲŶˣң϶ǲȥġ̲ס²ۡ
ҲͬУȥȥɽͷ˰ɡ
͵±һռҪŮҪòͷҪóҲһš˵ģͷ˵ʲôɡȻŮ֮ţЦˣҪ˵㶼ÿ
Դ͸Ҧ˵Ŀĺͺ׽Ȼż󣬿̫̫õĳԵĶҪãҲˡ
ô˵綼亦ġ
һ׾һ˵˵òæƴǣҿЦˣҿǱȲ㻹гɼҺͺؼҵĹ
ѵÿ˰ɣͱǫˣϻؿ̫̫˵˺ЩҲģ㲻ĸ߳ģǲһ˵ô飬ҲǸӹţǹټǧҪǹܼŮˣϴǹܼңĸ㰡
˵꣬绹ǫһȴµӡ
¹
ÿ֣⼸ϰߣׯϻķЩʱգָУҲ˼һԼδ
󲮸ǿǳӣλСүλȨأԼ޹ȥµ÷ӭһӣ˵뷨˵һλȨصˣһ־֮ͬˡ
ϲд֣ԷҲϰ鷨ͺܺá
޲ʷ˫Ϭһͨ
ǲҲǵ˵ȹ֮ĻһʼԷܳòģ쳤վãƢԲͣͻԵͣοԹŮѡ࣬ҲԲѡ㣬ѡƢԸʵġ
ԣҪԼıαװϲӣǱĬĸıأ
ȻǸıˡ
Ȼıһ˲ףҪһ˵ֶˡ
Ϊܼһı䲻˱ˣͱȽܸı䣬Ǹ˺Ͷϣ˫Ըݡ
̫ˡ
Ȩײף棬Ͷϡ
У
ѡͶϵľ½˰ɣʮױƣƷ̫ةҪ½ȻûԻ£ʱǿ½壬Ҳ̫̫¼Ů
ųеŮױھϺŵģǻʺݣûմݣνʵ
д꣬껹Щ΢ĵطͷ˵̫̫ˣ̫̫ǹȥ˵ˣдˣֻѩȥ
̫̫ɷ˴ةҪһǺܲ׵ģһֱܵã¿һ˿⡣
ǼҲǿйٿǺù޹ٵġ
Ȼүϳ˹пӾţҲΪηŮ尽׵Եɡ
Ϊһ£꼸ȥң꣬ٺ˴򽻵һ̫̫ͶԷϿѾͷû˵˵ȥ۾ϳ˻ӣκãѾͷһ٢ֻش͸ҽТء
ƽͷϸ鵭ĮֻϹ򣬵߻Т˳ûа©£ƽճռҲҪõϡ
ˣʱһТŵ˵ڷˤ˼ƿԼֻ֪湦
ɱ湦ҲҪֻܱǿɡ
̫̫æǫлĸޣҪ˵ТĻ㣬һֱĸչˣò硣
˵֣̫̫ȵ˵硣
ⲻðչϵԣҹϵǳ׽
ⲻ֪̫̫ܲϲ磬Ϊ֪ԼɺĹϵװ⣬Ū½ҳöӲ˰£ԺԶû
¼λүԺԣԱ
ΪʵԼҲһȵսأ
ǾСͰϻװСĺԼҶӹϵ׽ȻԼǸҲǸģϲ꣬Ҳá
ȻͬΪȴȫͬգ֮ʱΪ˾˵ŮɣֹŮ岻ɡ֮ŮͶӣס˼һҪͻݣܷϣӲ˵κδ֮ͨīϾĲŮҲ㶼Т˳ʵѵá
پǶ̫̫п£Լֵ¹ôãһٵУҲ㣬ò毺áƤҪ𪡢ҪȫϣòϾֻǺٳȥʣѩ̬
׻˵ĺãﰫһѣǸ߳٣ĺ񻶯ˡ
ǿϧˣӸϲ꣬Ҳһ¡
磬˵ĸλ̫̫ߣƽմδʲôֻ˵̫̫Т˳ܲТ˳ǿҡǮȻҲͦƯģǸ̫ڽСڼųҲ̫ˡ
ˣô࣬ԼŮ
˼ǳһ֪ʲô
̫̫Դܾ尣͸Ը˴򽻵ˣ尶ѶףȻ˲֪뻵
˵ҲСʱˣڳ󣬾ûʲôˡ
Ϊιĸ˵ληˣǴμˣʮֵϲȴڿ̫̫ʹͺ󣬶μҾҲûй
ĸ˵μҲҺͿ׼档
ѵ̫̫Լ𣿶μҶȻûйȷѾǺܺõĹˣμʮӷ檵Ĺأʷ񣬲ǿռ˼ңη˳ּλιӻһΣǸ׺ߵˣҲǵͨ졣
ǿȻ˴λٺܴ󣬿ɿ׼˵ңҲá
ɼˣ׼ȢޣԴ󲮸Ψͼӿ϶ͬģμҶԾ˳ˡ
˵Ľ½֮ˣ˵ĸ˵λԺӶ췿Ǽ游׶ǽʿλṫȸ˵ݣ˳ΪˣòҶʮ˽ʿΪε״Ԫֶ㣬Ϊֶͱȴʮ꣬Լ˶ôˡ
ٿҲʮ꣬ٴˣʮǽʿˡ
ת׼ң̫̫ĿأĲŸɣһ˿ֲһ


57 
Ϊᣬ¼ҵĹǾһȥ½½ҵȻ֮У̫̫·Т˳˻ýĸ׹죬̫̫ôꡢȥ
Ϻͷ϶ǣڹĸҪơ
УΨֻȥ٣糣ס£ҲΪȥ½ҡ
Цͷİɡ
ҲͷĶҲѧ̫ˣԼŪˡ࿴ĸΣֻǼһ棬Ҳö
ǼңֲΪѡޡ
ֻҪֶŮ׮¾ˡ
һ컪ǳȥͩ½ң·;УᾭУ͸ɴ⿴ֻУ֯ӣĽǾûˡ
½լͨȴж죬լ½ø빤һλͬ½԰ģСɣۼ
½Ҵ̫ۣõҲǰɲµģָǰŵ޷ǽϹŵľȻӵ漣
̫̫˴ȥǰšѩ
ףã֪ˡ
ʱ·§ڻ˵½֮ЦеİӣһӣţǺֱЦ
æǰ밲·Цɣһ񡣡
½ңÿһȫӵĸо·ȻʮֲһҺܹƽӣҲʱǼĬġ
̫̫·ĵ⣬ֵⲻ˿ġ
֪Լ½ҵĿģѧģҲͲϣö֪ЩֻԼŽ⡣
½ҵĲɫȻûгжݣǻشĺܿɿڣǵ̫̫ʹڲã˲ŴýĲɫ
̫̫ҲڳжϳŮ˼Һɿ죬鶼ͬˡ
극·½֮㼸λɢɢȥмһҪûߣܵ
½֮Цã֪ˡ
Ǽ߳ӣ̫̫Ů֮Ƕ𣿡
·ʮĵͷ˷׼ˡ
𣿡
ʱûУϲ޵ٹȣ˿˵ƮȻɷǡ
̫̫²ŷģֺ˵ĲܷΪû뵽֮ᱻˡ
ϾĴ˼ȵ˼˽ʿȥδ̫ڵۣһ㶼ǰǰ˲ţĪĲѧȻ෽עĿ
·Ц˵˵֮ĸöƢڸңѲŰѰһºʹȵĶϱԼ֮Ȼ֮ѡ
˴ȰʱںߺһȺͯˣͻȻܳһҰຢ֮ͯΨֲΨһ˼·ʯҰͷˣСʱǸպݵ
ɷó棬˵ΰ֮࣬ױ˵ʮᣬʵᣬҪź¡
ЩͲ˵ĸˣҪȻĸ̲סҪ֮ãʱɩɩ
ǣת˻˵׹ˣ
̫̫صĵͷ˵ͬ껹ǰǿ׼ҺɩףƫͿˡ˵Ǹμң֡
·Ҳ⣺μҺͿ׼棬Ƕμүӻ̫ҲδԸ⣬˵ҲǶμҸʡҵҲûֵܣ޹ȥ̹ڣһӲز֪࣬;ִ׼ҡ
׼ǿϣǿʵ״֮ˡ
̫̫ϣŮԼŮһһйص˼ң徲Ĺӡ
·鶼ǴͶ׼һȢУָʹӦˣʱҲû취
·޵ʱ򣬿ϧǸӣֶŮĸܲˡ
ܽӵԼ죬ѾǸ⿪ˡ
ϼλţ걾ΪĶո߳ܿ췢֣ʵԼˮƽҲࡣ
ӹˡ
Ҳǣѧ£Ҳնѧÿѧһʱˣһ³յЪϢ˼գ඼ϰи̵
ۼӸ˴ѧ춼ǲ̫Ը̵ģ½ͷ
Լһֻţ½֮ˤý䡣
μģҪģҲˣ쵽޾͵ͣ裬ͷʱȸ½֮ǻԼԺˡ
һߣŻȵҲ˳ҲòʵѾֻܶ࣬ǰŰˡ
ȥЪϢ½֮Ŷߣ½֮ϲˣΪˡ
ѵһ񵭵½֮ɬϣúöġ
½죬꼸ǳ̫ǰһ飬ʱͶڷ￴飬Լѧô̵Ĺϳɱ˽ѧѧҪ졣
ͻؼˣȻԼҸ̵ǽ̵ĺ档
Խ̾ϣȻԼһϹǿ
и̲áЦ
ڹĸҵ̲סƽö˶˵ģڹ㡣
ҡͷǹңҲҲԸԵʡҲϳˣҲûʲô
ǿɲɣȻȥܻҪϳģҲصģҲֻǽͷȥˡ
ͷ
겻⣺ΪΣ
Ц󲮸±غ㣬˫Ѿϸˣֻǻδ֪ʾɣҲȫõ֪Ǽݣʱһ
ҳɻ飬Ⱥϰ֣ٹϸְԼڼеڼ֮зŮһзԼзΡ
굹֪嵱д񣬲˵м˻ŮҿУӲУν֮ӡ⣬һ˲ʶ֮Ѻײгӡ
嵱һҴϺзλͿʼˡ
ҵֻ࣬ǣ֪ԼĻ޷ģҪԼ˹̳裬Ҳû취
ȫ˻
˵ԸֺͿ̫̫ԲôǺܲ˽ˡ
ʱ̼ǹã⣬媷Ӳ飬Ҳˣ˭ʵ㶼Ǹ߸ϡ
磬ҿҵۡĳҺЩٺ»ǸĶ࣬ʵȨȴǽࡣպǴλпܺγһĹ˵㣬ϴʤ̣ҪˣԵˣɴ˿ɼߡʹүǰ뷨
λʵΪݹʷֻγݡ֮ңĳ½ԪҲЧơ
޸ҹȻǺܲλߣͨ˺붼ѣҺϼѣܡ
淢Ľޣλϣͨ˼Ҽ˼Դʱ谮ܼǷϣﻹڷǰͷС
дڸɷ뾩λؾ뵥˾걨
˵ȵ۵׵ܵԿŹʵҲֻگҿļŹլãء
ǰŹˣ˵ʲôΪļأڵĻš
ҲðοΪļ޵һоҪԼˣͺʹһ빬ûзھ¼ɲ˵ʲôϽʱͻʺһ
⻹ԶԶȲϹ͵ҡ
ܻһλСӣĲ̶׼࣬ĲǰҲǺϻ˵ʲô
̫ܳɻʵۣ̫֮ʵ֮λֻһȴʮңԶ
ĻֱϺȥ˵ĻͬС죬Щûйĵլ⡣
Һ㲮棬˵ĿӦǺͼӲԸҲӣǼϮӾͶҪȥ˭Ըأ
жӵ˶ҪԼõģ˵Զֹġ
ڰºڼλϣòȻֻѣ˵ϸøУѣԻǺˡ
ʮֺֻ룬ϮΪģվǰλ밲
治ǻʺӣк꣬ǺͰ
ҲЦл̧٣СŮߡ

λ¼ǣȻȷĺֵܲǳжӣҲѹүҪΪ˵ôõһµġ
ݸһЦαؾպһˣﲢ¼ȥ˵
ʱһλĴ߹һϮɫĺҲ϶£ķԸҲֻȻһЦ˸Ķ
ţȴһۡ
ǶΪ䡰պһˡȣƽȣ¸պ꽫ңɼˡ
˼Ժˡ
Ҳʮ𾪣Ȼ֪ԲµģΪδĸû¶û뵽һǶ˸ġ
ǿɫ糣ĵ֪ˣҲѹ˲
ǵԱ˵ļλãһһ񣬲ǾԼҪ޽ͰڼӣҲΪǽСӶģ̸֮ܶ󷽣ʲô˵䣬ȴֲ԰ڡ
ڱԹõã͵괨һֱɺ꣬һƥǻŽأ˶ʣҿŹˣи֮У޹㣬ġ
ͨµӣֿԲ³λǸ֮ˣ˳ϳ׼û
ǡ㣬Ŵи崿
ôһ䣬ɦ
ûδзţ˳ƶͷ꣺˵д֣𣿡
ҶܺĿǫǵСˣֵһᡣ
ʱһԲ͵ܲΪأǶܺء
֪һ棬Ҳǿǲʵʡ
Ҫ˵δϹʳԣǲСó
Ȼλ棬Ҿ͹һԣֻдĲã򲻿ЦҡƤһЦǳ
ҼɰҲԸ׽ֱۣ㲻춼ϰд֣дôãƽʱڼߵĺܣ˻˵ˣǿ²ˡ
˶ī룬д¡沢òͬܰ˸֣ףԸﰲһ˳˼ǷǳõĴʡ
мָ߰ȷѧڣȴֲǵ֮ˣ˵ǸһҲʾԳڵˡ
ʺ󣬻ʺȻˬΪˣ˼ŮģλȴǽĶˣֲֽεζģǸ˵Ůӡ
ʱټһһˡ
ϧȻܴ򣬵Ǵһ鲻ͱˡ
ǡλʳһЪϢ껹һ˿ңýնǺĹһˣ˿治١
ǣԵġ
ΪԼ˵һʱиӥƽ
ӴΪȥҲҪֱӽӴ
ӥ̫ˣҲ̫ˣ΢΢ʧɫ
ȴĵҴӥƽ֮ãҪЩϰߣҴƽϲѱӥˡ
˵һĨЦŬƽϾŶϲӥ˵׼ӥ˯רšӥлҲСޡϰӥҲҷˡҿӥëҲʮ͡
Ŀһۣʱ·ܿԲһҲûӡ
ҲõģغܴƫǰѾͷǼеĶǼ顢⣬ڿĳô
£̵ֽܵţϰѾǿڹˣʲôͷ̶ĺܺá
ţҲһֹһء
һϵ΢΢һЦôôͻʺ׼ңɲԴС
Ϊ°λһҪȥϷЪһЪ
ҲһȥֽܵǸϵϷӣרŴģǸǵĽѵõǣƽǴ뻹벻ء
üͷһ壬굹ɫû䣬·ʲôûһ
ֵ㵽Ϊֹٶ˵
̨ϳųλʵζǼãǰļȴֽļį֮쾡¡
һľԺ䣬СүڿЦ⣺вѧģ⼸дҲԢ̰
ߵһӣİƱҲǴģ˵¼Ӳޥģѧܺãʵϡ
ЦѵҲϵˡ
⻰ƱͲ˵ˣ⸮ˣʱԳΪѣʱҲڱ˿ˡ
ںʳʱȻĻܿ˵У޶̺϶ȡɣԼء
һλˡ
Ȼ˼Ȣ޲ǿɫǿͣþţϾңİģӭˣŵġ
үС֮׮ѾӣȻͨʱϹĿ׼׮¾赲ˡƱЦ
ҲͷֶŮ޸ңĲүӻûͿˣϼ׵ĹҾ͵Ȣһ仧ˡ
ļʵҲȻ㲻ѫ˼ңҲ׸ˣֻǰϡܻˣǰȻʺȻʺﱸʺҲϲ֮ˡ
ǵʱսţУԼҲˣںֿʵֵŮӣվȽŸͿʼ켺
λ˵Ӵ̬֮òڣƷиá
ǴʱѾ˲ϸŹѵİûκһ˿Ĺ֮硣
ϾŮΪʺᰮӱţЩɱıǼҵĹҲˣƻ
ڻʺòˡ
ʱϷɢ˰ɣ´һ÷յʱ
˵ȷѾˣպۣϷҲڼôʱʱ̵̿ţܱĿ
Ϊ˯ˣͺڳҧŶ䣺ûϣӾͶˡ
粻ֶ֮ˣҲ˵ֻԼˡ
ǶЩȥЩϢ߸ԵĳȻĴҪˣ
벻鰡
ϵɾûôˣһͺʹүַڰʾλСүܺз簡
ү𼱻ǵģΪʲô飬һԭ¶ЦҲûʲô˵ǼݣУҲɣϾзĶǣӵܣѪ⴫˸㡣
˵꣬ɫϣɱְѺúõ̵ļˣƷΪʣôˣ÷λݡ˶ԡȤǻ£ֻԽҪȨ͸λСүвŸɵġɲʲôִһҪץסģպźöҶΪ̫ӻ֧֡
ֻ̫Ӽλ¼ҵĽû̫ӣ¼ҪԭΡǣΪΪģѾиƷﲻˣ򲻿ˡ


58 
ȻҪ޸ճӵϢʵ¼˾ˣģͷϣͷžȫ˵ˡ
Ҫ˵һˣǶ֪أ̫ˣԼҽãбҪ˭ʸ̵̨˲ˡ
ϻδзӦȻŲסˣ̲סѾͷôϵģòǺһɣ
ϵ˶Ůһۣ֪һصôûͳ˵Ļ
Ҳ֪ʧԣû취ƽΪͺǼ޵ˣŮ˼޳ȥҵĵλǿԼΣķһĲ̫ãɷǰ
ͬΪãǻʺҲƷھýˣȻûھ⣬Ҳǻܲˡ
ýɣݼ޸ѫӲ˾Ǽ޸ͬѫһմϱ֪Ȼĵճӡ
ţǿǵճӰպҪϮˣˡ
ǲǰһص
Ҫ˶ˡ
ȥ˵ʲôءϹСŮס
һ˽ź󣬷ϲƵĵǼסˣ˲ø֮ʣЩӻ뾡һзӷġ
ǰΪͻݵһһԼܿƾͺã֪Ļ᲻ܿƣȥˣ㶼Чˡ
𽵹ãɷסԼңﻹĵġ
⻰˵ģ׻׻ҲʮˣǼѾͷĻ°ˣֵˡǸ˼ңٲ˵ġߵѾͷ׼ȥģһӶһҪǺȡ
˵ţﷺƵֽŵݸһдŴܺǮǮʰס컨ס̿Сס˸ʲݰס̦ܿӣͲѣǮ롣ûƾһͯһԼˮ壬Σ֭ÿһηáоʱоʱճȫʹʹ²С
Щ飬߶µİֽԼںá
ϻ£լǶѹ磬ѹ硣Ҳû취˭Щ˲ء㲻ΪǿպĶŮͻᱻū澵ĶŮռϷˣԲؾš
ڷϺ˵ʱЩԼãͬǽãĸ״ûǲ֪Լɷ򲻻ᷢûҪأ
ʵ̣ϾѾ޷ƿˣѲľѾЧˡ
꣬ʹɩͨҪ黹Ӻһӡ
Ϊɾӣڻɾˡ
̫̫⻰ɫӣǵпͷˣʱҲ޽ĵ⽣ӰҲĽ˵ŵԵĺãָʿɲʲô¶
ˣֻ½ѡǼõġ
ǵȻӶǹ壬ңֻһ͸ӯŵ
ɲͬӵܺܶ࣬һ״ԪҲӵܡ㿴ǶġдŮдӵܽʮϸ񣬷ǳܼȻҲȫϽߣĸΪ˼Ǹ˫ʿ游׶ǽʿӺݣǵȺųĶˡ̫̫ҲǺΪŮ۹͡
Ů½ƽó棬˵ƷзʱƷǸѾͷ֪ĳ˹ĸ
˵½ƽΰ֮
պ缴޳ȥˣҲҪ
ͷȻ
ĸͱʲôϵ޸ˣλȻߣ϶Яġ
ˣҲˣҲ׷Ѱֹӣֻ֪ӣ֪ӡ
ÿ׷Ķһ
ľѳ۵飬ҸҶʲôֽţ˵ỰˣΨҦǳҦ˶¹˲겻רȴЦ°ɣҲûʲô
˵¹ѾʼΪðױˣױɲǼ¾ܰõģ˼ļױʱʱϾѾ׼ˣۢ˽¶Դ˵ǿһٶʮ̧ء
ǱȲˣǻ˵ױҲ˵׵Ķйأ˵׵ĶݺܸߣҲ㶪δ󲮸ҲùԤһױ
㵱޵ǧѾܶˡ
ЦҲǼھУ󲮸˵ѿׯ㣬һʮ
һһĶʮһǧĶ
һݺæҲ̫ˡ
࣬࣬㵱ҲˣֻԸͷ־ͷȥɶ󲮸£ˡߣй⾰ͬˣ޵ʱǼʵáʵҪǣΪ˽Żףүǰھͻ
ðױʱﻹǮ´ү·ҵׯ£ÿƽ׶롣
Цҵ޹ʱ»һ̸㣬ۻ軨Ͳͷţᣬʱҳ㣬͸ˡС
ĸ⵱̿ǮģΪθˣϸô
ѻͷڴĸϥ£ⱾӦõġ
֪ʵǳУΪСʱϥʱ겢ǺܺãضΪ̲ɶ̬Ҳá
ǣôദϥһֱ꣬Ǵ粽룬ʳܼңӱĶô޵ĸأ
꣬ܳöûиܵ⣬ֻΪôһ㶫ܳ
ϵȷƽղ󷽣ҲżͿҲ֪˭һֱõģתʹΣʱҲһЩ
ȴ֪δˣ󣬺ܶͲһһˡ
ЦЦû˵Ҳ°׼ţѡּ´ˣٴĵİ
˵ĻϾǮĹѸҪԺúӣ𿴹ӣ˭Ǯ¡
ڱû㣬Ȼʱûᣬ˭أ
Ȼ
ȴϵľ̸֮
һױʮ̧д׼һͲˡ
˵γŮ޻˾ǧᣬױһᣬͺˡ
ʵױеĺܶҪð죬ЩԼʹ٣ʱ򶼷żױдȥͺܿɹˡ
濴һ٣ǰϾʮأׯӾǲ˻ǮҲõģֻ¼ּھĲС
ߺ󣬺㼸ǶΪ꿪ģҲ֪϶Ȳ½Ǿ˵ʮױҪ֪㣬ͷǳˣҲҲҪ͸¶ϸĵ̺ׯӣֻⱨһͳɡ
Ѿ˿ˣͷױ˱
ȻˣҦ˵޹ҲֻһױɵúҦ˸пŮаʣ޸ɼ޲ʲô˼ȥ
Ҧ˰ο˽ʿǼ鹣ȻҲܼ޺˼ˡ
˵𣿡Ҧ˰еϣԼϡ
϶ܡҦ˶ԼӺġ
Щֻ켥ЦһļױױŮҳĵĸߣ᲻Ǯ
Ϊ׼ǰ˵ѹףļױЩ˼Դ˴Ʊӣ
֮ð죬ŵļױȫ£ϿԸŮ
ͨݵһׯӣޣ䣬ΪŮھլӡ
Щױƣֻ죬ûкκ˵
ǮֻܸԼŮЩСҪһ֡
ޱԼĸϥ£ĸᣬйдҲһᣬ̫̫һھĸׯӣ涨ׯӣ涨һׯӺ;еׯӶŮ·
ʣµ涨ׯӺϾĴׯӸ磬ʣһ½֮ᡣ
̫̫˽´үǵǣҲȸ硣
ĵ꼴һź£ôǳļױҪȥԻᱻЦˡ
̫̫ˣ̫̫ϥš
ʱ̫̫̫̫˵Ҫ˲Σ԰ʰΣ
̫̫Цˣʲôȥɡ
ǵģٹûСүҪˣνױƲһߣϸ˼λСүԸ
ȻλСүӦò̫ģֲԼǰ˵ʲôλСүϵǳ
ΪЩҲֻΪ϶̫
ˣֵ˼λСүз硣
Ͼ
ùʵ٣ЩӣŮȻˣ˶ܵѹȵģ˺Ů˶һûʲô̫𣬶ȨײΪҪ
ң¶Ҳ֪λĻģģʱ˿Ѿ˲ˡ
Ķÿһж˼۵ġ
֮ƾϻòôվѲˡ
漴ˣûзھڹв֪ĶôԼ϶ҲΣվһû·Ĵ߶±ץˡ
ڹȴǻ϶ĹôҪҪķΣ˵ݸ߲ȵ͵ĵطûݣʲôûС
ôˣӣ֪˶١
ҲҪ
ҲǧټƲԸԭûлʺڣ裬Ժͱɱ£ƷڣҪ¼˺Ʒﶷ򣬲ܳͷ
¼ҹó裬ĵһزǻʵۣǴƷ
޷󲮸ѡ
Զ֧ңǸλд󹦣ϮľλȻĴڣ£͵ۺϵ׽൱Ʒҵӣ£֧̫ӡ
ԣǲҲüޣΪ¼ҵǰ̡
ڵĴֻܽˡ
ﻹڣΪͶһݵӵܣ쵽ôүͶүҲ޷ˡ
ЩͰˣѾˣΪǵûˡ
ǰģҪҲҪӣòҪȡñ˲ѡɺÿŮ֮꣬οˣʲôû
һζͻݣһζׯ˾ǺȤ
̫ӭĵˣԵͻ
ôҪȡأòһʼ˼žò˥ľ˵ӣһľͷ˺鶯ˣòǷȱҲ˼ס
УʵϲЦеЦݣɱһֱҪôЦʶֻԼ¹ǳǳ䴽
ͭλСүϲӥ֪Ǹ˵һ˵ˣľѱˡ
ֲ̫֣˾ҰѾͷˡ
֪ԼҪڵһκ媼ʱҪαˣһԺҵ֬ˮۻ
ҪʲôױݣҪǰƳÿһҪĦ˵˼֪ʱͷ
ˣαԹ԰ⲻԸ
˭뿴ҵƻɽˮֻϧĻûˣɵױȽöˣǰ󹬾ĶӣʺӣҲҪܹ룬ͶǾͷ
һ
֪Ҫ̫̫Ů·Ҳ˹γɹǳһˣӸʵۣȻʵ׼߹
һ
¶Ȱѡ֮ŮƷУ޶Ͳ̽ˡ
Ȼʵͬ󣬾ͿƸˡ
½Ϊ¼ףȳϣ϶ҪμӵģϾһλܻܿΪˡ
·ϢǾþòţ־ò˼顣
ޥĵŮˣ
ǸѾͷŮҲܳΪӣ
Ľ½ƽ֪˳ʮأҲ鲻ᣬһǷ˼ɻ䡣
˿½ƽȴǵɴԽ赸жֵ˽Ϊгһѡڻ֮ߣӴһ˵õȮ졣
û֡
·ͷ˵ǣ֮е飬ֺαֻ޸κ޸ճӡȻδȵҳǳ顣
˶ڶ࣬ŻǼĸֵһѣǺģҲδǸȥͱˡ½ƽοӵĽỹû⿪ȥĳϮжΪδ¼峤Ժһÿֶɫԥ
ɷο·ҲȻˣ޹أ϶ĹٿأŻأҲδáҼԣǸһеڣת۾ǹٷˡҲʮ꣬;ʮ꣬޵λδأðͽŮŮ˵û
δ֮ԣʺ˵Ҫ֮ͻ飬Ҳ֮档
ͬΪŮˣʺòвýȴһʱ֪ʺڷ˭ˣպǳʺҲ
·ǿοࡣ
ңСү۸ڶʲôŮûǵӴޥѧĺֶΣֻЦ󷽣ԼŮʽŮʹôֶΣģΣͱ˿ˡ
³
ȻԡͷֻһڷţͷΪĺãó˿һ㣬ͷɷ٣ڿʢԵ׺
ѣȴһ׶Խ£ϵһˮĨسȹɫɴȹǰ׺һöʮ˿¶Ƕһ龧ӨļѪʯѪʯǶʮĿ飬¶׺һʯԵüΪӺݡ
壬ߴһԽ׹ױݺͬʤһ
ǱѾˣĸӵ״̬ȻƤЦⲻЦĵزҼüһã̫̫ϡԣ·Ҧˣλǹ̫̫
ʹү¼ӵ˵Ըˬʣ´ү˵ʱʱһЦ
̫̫ǴӼˬʣܺദ
̫̫ҲЦ
ֻſڴ˵ﵽˣ̧ſڵ
ˣҲ±յſȥֻ˺ŵŮӶͬ
ߣȴ·ɴ￴ˣĿȴдﻹݣһ˫ɵ˫ۿ˷·У԰Ρ
Ҳ·ıĿҲƲˡ
ȴĿбӣߵǰӯӯ°ݣ媸ҴģδÿԼŽӯӯ°ݰɡ
Żǻ£ͥ޵һ״дˮɴ̡
̫̫·ȻΪׯӦôӻѣŶׯϹǧӣһ˫۾ĸǧٸСƵģ޵ģɫȡˡ
ȴɵõͷÿֹȴֲʧŮĴ棬ԵñдźţΪɫʵǽΣʳڣ˼˶˵ˡ
ּһЦرϻؿԽˡ
˵¡أûŨױĨʵ򴦴ĻˣСŮˡ
Ѿ΢΢סˣһô˶ϵȵĻһ㣬ۼɼ˵Ϊ
鱻ү۵ףүһЦѾˡ
һܳޣǸ裬ǵóұ˵Ļãֵó裬Ҹ벻ѽ
СүӣһѾץסˡ
ŮۣʱҪģֻһ񾡹ˡ
ʱһϲǼҵӲˣһϲãλǴ塣
˵ֺ媣ֻ媴˽̫̫һǸӢӣȴ̧ͷ
ֻ媶̶һ̴ľ
媿ٰѺӴ򿪣öξе̫ͨˣ֪Ͱĸ֧չǶ߱ҡùˡ
ﷳգȴֳʱŹ΢΢ף¶Կյһߣһ޳ĲӺͽεļչǰ
ȴٿ·ʢˮĿȴ΢΢һۣת˹ȥƺɻʲô
ĸ˼ҹǰ͵δΣһʱ֪֡
Ҧ˱ֺãæǰָţСүڴ˴ͺá
һ˿Ц⣬еİӿֻǲŶ
֪媵˼ǣǲģȻ˼仰ʾãͱġ
媰ѽȵĲϣʱŵһֺµ㣬ӦʱѾվֱ塣
һֱԺ֮ȥٻӰ
˫Ӻղܣһ¾ȥˡ
ǰ˵쿴壬˻Ů˶ˣ
ڲͬ


59 
֮¼˾ϲţ·Ҧ˻̫̫һһҦ½֮Ϊףꡢ硣Ϻͷһڿ꣬ͣЪ
δɻ飬ʶһûϱҪϺͷʮ˻ܷ̹á
֪ԼǷҲˡ
ϾСӻǲء
ĬĬŲˣյĲɫǲԼӦҲɹɣüõĹ̫ˣΪ˽ա
˼ɫòĺо
翴һۣĵҫһ䣬϶һһ糣·ѹǲΣһ
ⲻ֪ŷڷǷϽ̳ģΪ˲ϲױΣҲͿ֬ĨۣʩǹˣеĹŮǽֹͿ֬Ĩ۵ġˣ쵹н͵֬ˮۣˮƽǰƫƵͿףü촽Ϳͳˡ
𽣬ҲͱǿЩҲֻǻüĻüǽ̵ģٿ꣬ôôÿģʱˣˮòɫʮ֣ٿױ磬Ȼ󣬿ĵ䲻СС׹ǣԼԶˡ
һ׵ĵΣװһױϻӣЩɫöˡ
ߣȵ׵ʱ򣬲ξʹס
ǣΪõ֬ˮۣ
ٿΧˣҦ˵Ǻô磬ֹḡһҪܵ߸ʽȹȻ󿼾ͷϴСڣǶԱ꣬ϣ񱩷Ƶġ
½˵½òҦˣ֪½һ򲻰磬ԼĸһֻǳͲʩ֬Ȼʮ־󣬾½ȹӿƽƽ棬ʵȹ
˿巨Ҳһȹֵٽ
ˣȹȲɴȹ½ȹԵ̫
絹һϾŮı׼磬òǰúÿȱʲôЩ˲١
û꣬¼ҹòˡ
˵ĸɫˣ׸ʤһӦñҿǲòòʸڡ
ã˵ĸоģûϲĶҲûϲʲôӲð⣬ûκص㡣
Գȥʱ󷽣ֹ壬ƽնδϣһϸѫǧ𣬱Ķĸ׶޿ˡڹĸĸǰֹСɵͷɵܶЦϲӡƽǸګŮĸ׺ǰСֺš
Լ͸磬һˣǺܶ档
ϣҲȻ¹ȥˣһжλݣϼҳ
ĴָǰջҪãǰӵ˶
ˡ
ЦֻˣױҲһѧʣгŮˣֻŮˡҴó黭Ҳʱ֪ôÿĨĸˢǽƵģصصôһ֬ԼӣСˣԵࡣ
ҪᣬҲЪϢһɡ
˯ЪϢķӡ
Ȼֺ˴һƬӣȴΪˣס¹ݿʼǶзʹ͡
˸ȥˣȥ߻ЪϢ˳ڿʣտ
˯ʱͷȴĴѾͷ軨ӵģ滰˵ĺܺ
ǹ˵ĻӲüŸ̫̫Ĩȥ
ĵ㻹Ѷ̫̫װǼҹĻӣ㲻֪ЩӻҪİ
ķԸһɲ裬ʶǹЩûлӣ˵һԲסˣȥҦʡ
ûҪӣЩˡ
ſڵ͵ǸӣƽǹŪīӹţ˵ǹСƫÿû軨ӡ
Ц˺ˣԸĻǲܴȥģҲûá
С㵱Ц˵ҲЦ治С֮ǰνЩ˴ĻӣѪóȥȴֲֻģɾûôˡ
ѧŮһ㶼һʱڸûʲôֲˮ߶Щǧƪһɣ˼ҶһӣҪ⣬͵ԼĺãŮȥŲס
֪Ϊν軨ӣΪ˵ĸΪ˶ү
ү˼ԴսؾУŮǶ߷ϣ߾Ƕүǵĵһӡ
ǶߺûȻڷֵǾɣȴһ۾ܿ
ȴ˵ûֵӣȥͬ˵ˣ½֮ѩһԷ÷աӣգԵ𾢣Ϣ
ʱ͵ǸСҲǼ̫̫ϲĻӣ̫̫ģԸˡ
ʱ½֮ǰԹģѾΪϰߣ½֮ٲ룬
Ծ˵Ȥžˡ
һߣͱסЦˣػضˣĿɢҲ졣
½֮ͷ˵ҵԸ˴򽻵ʲôһ۾ܿ
˵Ҳǣ㿴㣬ʲôʲôκ˵׵飬ȫҰ̫̫֪ʱĸ̫̫밲ġ̾š
½֮ͷǼҵѾͷѾͷǸ̼Сʱ򻹺ãԽˣҲһǸ㲻ĺʹƵģÿÿҲ۷
˵ﶼùû˼ģЦ㣬
²źأӶ壬ٲŸߣ򵥡ѹѹĶˣĸ˵ģǶúõأĽݣԼӾͺá
⻰½֮ͬУĵĶ˵㣺Ҳ˰ɣ
ͷ½֮ᳰЦԼ죬Ҳ֪˭˻û޹ȥ͹˼ҵˣ
˵һλΪˮص½֮ˣͱҩĹȥҲ̾½֮ķүҲΪӶġ
½֮վҪ˺죬ֳһţƣ½֮ŵҲ֪εºܼܲ޸ɣ·˲ѧΪʮвŸɣҲѧƽƽɫƽƽ
½֮˷Ʊ͵ͨ͸ֹ˺öˣɫƽƽˣԲиĹ̩ĸ˵ǶϲĹԲиġ
Կ𣿡½֮СѾͷСԲӨף˵һ
ģ󣬱˵ģĸ˵ģãǺиӡ𿴴ҳռҶÿɳǲϲģϸء
Ҳĸ˵½½˿˵֮࣬ҲСˣҲ֪ŮӳҪʲôǾӣӲУ½ظһǺġ
ֻЩ˵ģҵǲ˵ڡ
½֮㿪⣬Ҳ΢һʲôֻϣδܺԼҸһɪгȻңǼһֻۣúõء
ˣѾǰ϶СүˣԾɻǺǰһԣûһʲôĵⶼҪУ߼ҲδؾǺ£žӰΪԼŮ˿ķˣһΪѲɼ޳
ʷϴ˰ÿÿʢ˥գһǻʵۼɵ߹أҲԼ棬Ҳ˰ѱ
ʶֻһ˲Լ׼ױЧ֮һ糣ΪԺ
Ϻǲ죬ҼҵĵѰէȻ͸˲ѣȴûʲôϲõģ̷糣
ϲ̧ҼҵЦﻹÿд빦ϰŮ죬ҪСˮ
ţȵסźãҪ˵һƾͲ֪Լ˭ˣĳ̬Ǽáϵĵ
ҼҵҲǡ
ȴ˵·ҲӣȻΪŮģǸͷʵвޣȻܸӣ˼ĺݸѰѫ˼ܹ⡣
Ҳ֮Ƥߴٶţ黷Բ˵⻹ֻһֶ
ƫŮͬ䣬УŮԭǳƷ⣬ĽģȴŮôŮˡ
ʺҲ
˵ҪΪŮͻĻˡ
𽹬
ƷŷŽĹĸҪͻˣȣӺ㣬ĺ
ʱ;ⲻԼⱲҪŸͬʱҲñһĺãðʱԪ˽Цʹӣ׼ĳӺõ¡
׮£ƷﵱȻ֪ĸ׽˵ü޸Ϊ˸ԼȻǲÿɷΪϵܲٽ¼ҵҲܲˡ
Ԫۻմͻ飬ܻ޾ʹ׼£˳ǽлСҲǰ棬ߣ㲻Ҳûˣ˵ֻĸϥ£ĸʮТ˳ʱҶһˣҲ㼸˵˵
ȻԪۻ֪Ŀģֻ֪ǽƷģ·̫ƷϲƷҲûóԪҲ͵֪ˣκѦλѦ˻ӣеԲƷˡ
Ʒһ˵ëˣԲӽףá
˲ʱ˸⣬ȻҲδزܳɹ
˵ǰҲڶ̫λ̫Ѿ̵̫߽ǹŮҲҪλãΪԼôʲôƮ֮ơλŮٵƾЩĪеĴ˵˿ս̫
ʼʱЦ磬ҹĸҲΪұôͻ飬ǰǵֶ͵࣬ʱһͻ飬Ҳһ鷳һˡ
Ԫ۶ЩС²⣬˻ʺйȨΪ̫ӣҪλ磬ҲӰ̫ӵλ
ãͶȥɣʱһͻ顣ҲǸʺӡ
ƷЦŵͷ
ڻʵߺͶĸȥߺ˵ӵİֺ½Ӹ䣬ɾİָʡ
⡭⡭Ӧ𣿡
ƷЦͶңһС٣ЯˡҪһ䣬ǰԭģǴ֮ףǼס
ĸȥ
һꡭ
ͱˣϱûϰҵĻĨеټһҵĻʵ۱򹷣ҵɷĵˣⱲҾͷ͸ͬһˣӴԺ󻥲Ƿ
ԺԶԶڹ⣬ڣԲû϶࿴һۡ
½ãͬҾͰһأΪҲܻʶǸɨصˡ
Ȼˣĸ˵ĸ·̫̫۸¶˦·ϣ¼ҲΣȻ̫ãԼġ¼ǹֺ᲻ף͹·ȥɡ
˵ԼŮϵã϶ͬҪôʱõʵݣĸҲᱻ
ĴñȶԸ˸ӣְǰǰ̾١
úúãһá
뵽Ʒ̲סЦ
ƺ飬ڵõ磽һ
ڸڹңţ׼Ʒ밲ߵ޵⣬Цȫ}ûš
ٹף귢ԭһܺõĸҲɣ˲٣˲˳ףŮҳˣһҪúΪ
˼ԴЦ룺Ϊ˰ɣȻ˵á
綼޿䣬͸Ƶģܿĵ飬һġ
ΪЦǸ׷糾ͣڼҼͺˡ
Ͽһۣ˺ˣ㸸׻ȥݼĸǸˡ
˼ԴûôУֻԼ˿鱦еָǣǴˣٺǰƵģΪھ̫̫Ƕܿˡ
תʹ꣬ҲлϾŮױ֪ΪŮױլƼҵĶС
һˡ
ٴ˽¼˼Դʱôȥˣһ仰ҲûŮŮ
֪˼ԴѾ̣һСܵܣλҲʮ߰ӣ»Ҳٶ˵¡
ֻںδεġ
˼ԴɫȴܹŹ֣֪úöģܼ޵˼ңָʮֿģȥͱˣҽжҪ㡣
ְһСϻӵݸ꣬򿪺ȴһƱ֪ԵĿ˼Դ
˼ԴЦƱѹӵģͲҪκˡ°ɣӡ
סһʱš
û븸׾ȻԼôãѵǰָףΪǸ֮ˣ»ῴɰһۣҾȻôһǮ
Ҫ֪㵱ѹǧҲûһǮ
˼Դȴ°ɡ˵ƺʲôеģҲС
˵óһϻӸ궼ˣףǲǺöʵǲˡ
Űɡ
ִ򿪣ԭһŷһŵ˼Դ͵͵Ĳ࣬һϱӡ
׹ܸ·ˣϱĸֺ˳´ۣϹǮ֪Ǻ
Ŀͷ
ͳ˼Դ˵ĺ˵һеģҲҪУҲԸ׸Ĺ۲١
޿¹ݣЦԭԼҲзļױЩǮǲҪñ֪򲻻Ѷ
ǡ길׻дͻּ⣬˵Ҫ½һͻ飬½Ҫּ⣬·˳ҲҪʽ׵Ҳһܻʶ
Ҳͷؼ½֮ˣ˴ֺͷϲʮ
ɫӣƤ𪣬Ǹܶĸˡ
ȥ밲æǰ׼밲
Һ½ҽˣ½׵ȻҪ½ҵıֺ·һԿΪ⣬ǰʺ˵ˣΣȻһˣҲӡ
ȻȻˣĵ׻ΪԼŮ޵ĸá
ӻûأǸó軹ӣڹһ棬ǿɲǸƲ硣
Ů»ԺµԹ˾ǹˡ
ǸӻǸء
˵Ĳɳڣóд֣һ֮硣֣ﲻѡ
ֻ˵У֪˾Ȼķ˵ɶ𳤺־ˡ
֮ġ˵¡ƪл蹵ģҲǳŮвŸɺͲŻʫϺͷȣǽüŮ
˳òȻˣҲֻǸһ˲Ϊòʵ̫ˣû뵽˿֮磬Զʲôͻݶׯиϲ
Ŀ佱ģЦɸл׼ˡѹֹĸңлۡ
ȻҲпݼҵĹûʲôأʶ˿䡣
˰ԵͷҲã񻣬̬򷽣ʳѹֱѡΪĳӶϱǵġ
ڵʥּʱϺ˯ŵëæҪģľͺˣп԰ͷһ£ھѴͷ˯
͵ĸ˶ʧ߶ε׷ŭûĻ
ϸʱТ˳ֶָŮŪģҲû˯õˣƫŪŪãšҪģһҪġ
ӴǿûôТ˳ŮߣŮ˵Т˳ûôɡֱЦ
ֻһһŮлһλɾͻ
˵ʱʱʱЦûЦҡͷԣǰϵľнҲȫȻԣһһϼ˶òԼŮԱ߳ĵ̫ƽƽʧɫˡ
ճûˣ˶˵һֱ˵
̸ܽǫдţз绪
ϾԼĺܳףؿǿ˵ıѾ˵һС
ֻŵģԭٻǧŮȻһū澵Ů
ôء
ѵ˵һū澲
˵̸ЦһҲûȥֻǰ㰸ʱ򣬷ϲŻָ
ּ̺ϸ̫ة½ƽּ˻ʵۣگԻΩ˾̣ڣɶ½ϣعţֹ񡭡ѡΪΪޣգ
½ƽˣ˹أʵ
ѡ¼𣿡
ȴ˼ں˼Դֵܣǰ밲ֵתʹ˼Դּ
˼ԴӦ½ƽ죬˼Դʻϰ
ʥ˻ʵگԻ˻ʺ֮ãǾأѭ񷨣Т誳ԣţشͻټᴿ֮ȣմˡ
˼Ҳ˸ֲæ⹫ڳԲ裬ȴӺֲϣǿнϾǴףȺ½ҲˣɺϵǴȴǷ޼͡
ֹ˵˼Դ˼ڣ½ƽҲš
˼ڻǰסôûǰ˵أ
̿жôû˵¶ʹ½ˣ½˶ӳ޲ѡҲϱʾʾһҪУܷ档
˵꣬üôǶ֪𣿡
˼ԴֳѾ˵÷Ҳ㶵ģԼܿסλˡ
תȴү嵽ŮǱߣ伫䲻ϵݳ˹ȥֳȻѾȻСʱһʮ˱ָݵ·Ҹûꡣ
һʱ絹أĿǽ塣
·ʱٿĪ磬ֻһ㣬۷ֱ˿ǲм񣬴үָϵķŭĲ⣬ͣء
ǰһڣֱֱ£²ʡ


60 
պ
ϲһɿ֭ҩ죬ļ紺ůҲΪ˴֦Ѿ֦ڡ
Զҩ΢΢̾һȴЦݣ˷̫̫ԼڴߵĸŮհõҩ˵ֻҪ԰£ܻġ
̫̫İڰ֣Ѿнľ֮ˣﻹһء
ϸûԼӵ³ϾڰֹǹĸԼֶŮĻ¸ԼŮ˵Ҫ͹ĸû꣬ĸ㶼Ƶ˼⣬ֵĲɿ
¶ѽĺܣҪĸĸһȥǸŮˣȳɻТĸ
ֻݵ΢޷ǿ⡣
ĸĸʵԩҲô󲮸߳ŭֻйĸһŮôˣ͸ûΪĸˡϾļҵ¶ˣҸ¶Ȣϱһг䶨Ѿ̸ˡ
̫̫⻰ǰ벿֣ǡô󲮸߳ŭ仰éٿ
ǰϱ࣬ʺϧͬĸϥµ꣬ʶ͸ңѾǼĶˡ
ΪڸֲãϾĸȢ
Ҫ־͹ã񵹺ãȴԼŮϣһлˮԴС
ʱ̫̫ͻȻ˾񣬰ҩһ
״Ҳ̲סΪ̫̫ˣֻҪĸҲĻοˡ
ҩ̫̫ͶȻҿִʣһŵù˴ȥ½ҡĸδܹʲôۣⱲƫƫĸŮأ˴ǸҪǿˣһ³ʲô顣
ͷ˸⣺ʵҲ԰͸¶֪˼ҡ֪ͺˡ
֪˾Ͷ֪ģ֪ˣպЩƮɢ
̫̫ͷοúӣҿĴãЩˡ˽飬֪࣬ȷõ
Ůʵģ뵽ﶼÿⲻˡ
Ҳ˵ϲﱯ꣬ѩȴ˸߲ҡ
츧ƶЦóһڶҪô˵˵עһΪĳҲǻһΰǲ䡣
ϻرĸѵˣ֪ʧԣ޵Ӱпĵĺܣֱ˵Ҫ죺СүԵźʹү̸Ҳһ˼Ұ
ôһ˵־Ȥĺܡ
Ƿûǰ䳰ȷҲóסЩ㲮ĸͷգֹ봫л껹Ƽңô飬ҿƤҲûգһ£ǿ޵ĸʲôƵİɡ
˵ȷעҲûи߼ޣүڼңСŮ⣬үˣôĸ
үڼأҲΪ޲ΪСŮ˲ѺõǴү̫̫Ҳᱻˡ
֮үΪͻˣСĽ
뵽˼ԴҲûүȢ˸СţŮԺһˡ
⻰͸˵ˡ𽿴˿ãҪ޵ңӵܶմȾϰȢκӣĽ㣬ҡϸȥ棬κϴ檺ˣơ
̾ɿԼ̶ͳҵʿȥˣԶϱȴ檡
϶ЦˣѽģĻ¼ȻѾӣҲҪζףôģҶѽ
Լ£ȴûʲôŮ˼ϸȥңĸⰲű˵ȴ飬
ĸ׺ͽ㵣ģҲñ˾Ǳġ
Ǳ֪϶ҲЦġ
ĸŮ˱˸߲Ȼʧ
ǿ򶨵꣬ʵûеĹ̬ǿţǷǳãڶԼȻ绰һ顣
󲮸˵·ͬıⲻСүȢ͵ת½ҿǲüֺá
վסţþҲʲô֮ͨˣôͨࡣ
ܲǲֻлʵۣɶѳ֣ĸ˵κѦȻͻӣ㣬̫ӵλȹ̣ʺλúȡ
ߣ󹬲ܸһ㲻ͨκʦسźǹĲЩѾ⵽ʷ
Ĺ٣̨ɹԱӳͷܴ
߹ﻹлʺأĸ˵ʺ࣬ȷ˵ǰûϺãƫƫϾȻһԡ
Ҳ޷Ҳϱͬĳ½㣬ùĸҲүǻƣͬ˵ˣԭ˵գ㿼ǵҵ˵ӿȢ½㱻ȥ䲻ñӣ֪ȥ˵л
ͬ⣬½Ҳͬ⣬ʺԼ˵Ҳ
˴ϣ˵Ҷͬ⣬Ҳָ˻顣Ҳ˴㣬˵պ鲻⴫ֵ˽֪Ӧ˽´
ΪˣҲܺڣ˵֪ѰôϺãþܼ޽˵ҲǵԼĳ¡
Щ˵ǰŰɣҲûиõĽˡ
Ҳɲ飬˵Υ
ò˵Ǳ̫ˣݴĸ˵ӶȻǴ壬ǰĹпǨĲ٣ᴿӾǨݵһ֧Ϊȸᴿټ࣬ھҲðլۡǰڵŮ֮

еߣڼǳӣһҵѳޣһܵͲ
ҲǼͥϵǳ򵥣ѧ˵ҲãܹؿһΣǳģλҲӡҲá
ȻˣһĸʲôҪ½׼õģ϶Ҳ׼õġ
۵ĻûдҪŬ飬뼴ҲϽҲ£δŷСʱҾƶʱĸ̵ء
ڵױҲ٣ԼҲϵü֣ǶŮֻҪˣӿ϶ĺá
һʼλĸ֪үͼ͸֪ԼҪΣһҪ֪ƷΪ˺̬Ⱥˡ
ξȷԼѾúܶƻλСү۵㣬ܹ᰾ġ
û뵽ŪˣĪĺһˡ
˿ô٣ǶˣСҲˣҲ˵ûҪôˡ
ﱣӣ컹Ƕܺõġ
ţ˵ˣæ˰۽ǣôҲҪһŮӵңȻֺġ
ȻѸļżʣҲ֧֣Ƕ˽Ϊһ˫磬һŮܶǱȱȽǡ
ڸǰҲȫĸΡ
ʱ˫ͨ죬ǿ̿æ߹ο꣬°ɣʵҿҲδǻ¡
̾ôôƫƫˡ
һĸ첲鲻õʱϲ磬ֻк͸绹ܷɣΪ
磬װ޵ģΪҵġ
һõıӣǴˣҲĬĬֻ֣ѽżҲҸء˵Ȱ껹ʮʱһҪҧͯҰ㲻ǲ㱻Ұҧˣ񶼺¶èĵߣⲻǺô
۾һˣ˵𣿡
ȻˣҼһ棬Ϊ˺ˬ飬óɢģ鷨˵ѧҵϵ龡Ժ˵Ϊû˵Ц
̲סͷ˵ʲôֻ׼˵һҸֱ˵ɡ
öϵ˶ϲãû˹С컳﷢ˣ˵Ҫȥ½ҵģѾˡ
˵źŵݹ
һЦֵݸ磬㿴絹ĺ÷ӣȻ½ҳ⣬ѰֲȫϣҪҡǻҧ˵ĹУһл·𣿡
⸮￴ĵ⽣Ӱһ񣬾ͻ⡣
һӣȥߴ󲮸
ߵȥ¶ܡ
󲮸ȻզǲĺݣǸ׵ٶ֪꣬ĸϵشҲݵ㡣
źһȥ˼Դȥʱ˼ԴڼУְҲ
һ¾ܼŻʵۡ
ʱùһţæŮŵ˵μɣ׽úţڮŮСǣ¼й˵ǼҶ⣬ǽǺãӰ쵽ʺ˵ֲ߰ϣ˵ҺСүҲ˵½ɣȴΪ˱ȫ½㣬ȫҵϡ
úúã𣿡˼Դü
׽׽ߣ׽׽˫
ͷΪõĴѾͷֳ󶯾ʶҾڲ跿ǿš
ã˼Դһӡ
ϲһ֪Щܼʱ͸ǿݣ˲ٺԵ쳣ȥ£Ҳǰ˵ģ̫̫㷿Ѷ͵½Ҿͺá
ͷߣֻ˹߹үȥ
ף
ʵҺ£
ʵ˼Դ̫׽ҲĸЩӸ׶㲻ǱǲԶˡ
ﲻܳɡ
˵ںΪˮ½ԼûС
ߣĸ˯ˣųȥС鷿˼Դ
ϣһȥ˼Դ͵¡
ˣ֪Լʲôˣ
һ̧ͷϾȻҪ½ҵţôܵ
ףŮ
˼ԴŮȻԶôݣֻ˭дŵģڮ׽ֲãҪȥҺȥ˵
͵ףҡֲԣҪϱأ
ΪϱⲻСүһǿԮ˳ۡĸҲңⲻһļˡ㲻Ϊͬ飬˼Ҫ˿ѣ滳ô첲⳯أ˼ԴԼš
ǻŭ𣬵֪˼Դǲ˵ģЦ׶Ϊɣɱ㣬ڱ͹ĸɶ
˳ڮ׽ˣ˼ԴĮĿ
绹Ҫ˵ʲô˼Դվȥɣʵǲɣȥ
ſȴ˭ȥģ
˼ԴΪ͢٣ϻǺТ̫̫ģ˼ҽ˼Դæվĸס
ﻹĸףͲ÷ҵдģҪͷҺˡ̫̫ţﶼۡ
˼Դæ£Ӳҡ
Ȼң¾ա̫̫
˼ԴȴһˣĸףҪôѵӶɣ޲֮ĸ⺢ǲͲ֪ڼУȨ̣ܽˣǾ˼ҵˣȻ˵ʲô򣬷ˣǲǼֵ֮ÿ԰죬첲˻Ҫգ˶ԸԼˣǽ
⻰˵ģ˵̫̫ġ
ҿҵ
Ѿͷõĺܣ㩸ܵãûκ˺㲻ΪֲòŹϵ϶Ҳ̫ƫˡֻ̫̫Ϊ˼Դƫ̻
˼Դ̲סˣ̫̫İûʲôãҪ˵治ãԪڳŮǡ಻˵ֲã˵СүĲ䣬ɵİַǳϣ󸻴֮ࡣӲΪҪΪ½ұ¼ҹ
˵ĺáȻүƽ
үž˼Դܣǳ͢٣ΪһƿС¹򣿡
Ҳ̫̫;ֱ´ξȥ¼峤ݸ㡣
˼Դ̫̫ޱޣΪв
类ȥãйˣǱҪóš
˵ˣǲ⣺Ϊڶ޸ˣô󲮸͸׻Ϊ
ⲻΪΪ¼ҹѾͷǰ㣬ˮǽΧǽ½ҵΧûǾ㲻ãһֱӲȢأʱû취ޣȫڼҪ¼ҹֶõڼֲ֪ãͷ˭ＸӰ쵽Ѧ˻ӣѦץǼҰѱء
Ȼϲ꣬ûӰԼŮ
ԭôأҲ⣺˵ƽЦеģô첲⳯հȻҲϲ꣬ҲֻЦһҲûȥ˵ʲô
ҡͷҲֻɵԼĸ綼ȥˣ
ãֱڼгдТ
ߵѾͷһ磬챾Ǳģ¼ûҪֱӷ˳ȥѾǸ⿪
Ҫô͵ˣʣźĲٰæݡ
һ㲻ͬ飬ֻǱ򣬶ԼΪܵ覴ãпܻ衣
һŮ۳ʲôԭ򣬴󲿷˶ˣֻŮˣȻΪ½Ҷ´˺֣ͱˡ
ʵǷ֮ǰͿˣģıʼͼӴдһЩڮ˼Դ飬Ŵ׵ĸ档
صش򿪣ΪǳǸˣֻҪֵŲɣ׿϶šŮ͸ضӣйĶӣȻ֪̫̫ͨԷֹ˼Դ˵̫࣬Ӷ˫
ǵ궼ԷųҪ˭أҪ־͹ݺңȴһɡ
ū˵߹ϥǶˡ
ǹվһ˫ϥȥɣöҿԲʣҿɲܶò尡ЦŶԺ
ţûߺ㣬еܣֻԼ֪ĲŽܡΪֻʱùʶĲףʵ򲢷ˡ
޵ĳŶˣ˵½Ҳأ˵̫̫Ķ
ȥ½ң½ҽѧأ
𣿡档
½
·СŵʰҪȥ¼ҵģɩһ԰ĶˣҼҵһԼ̰ҶƵġ
æ꣬׼ɷţŮˮ
·ˣôˣ۸ˡ
˵˸ɵֹģ֪۸ˣΪǶû֣˵ǹ³˽̳ģѾܺˣѧˣŮȴѧҲСү˼
˸ɫţһͿͷŮѧ˼죬ȺһƬ
·Ǻˡ
˵ŮɲԲȥ½֮ĳŲסˡ
·ΪѵҵĶѾͻˣҲû취޹ȥޡѾòѾͷޣҩҲҪǵøǳԣȡ¶ӣӵķҲҪǵԼԡ
ĸ߶߶ͷһƬ磬ͲȥЩ̫ˣҹ̫󣬻Ҫѧš·һеһкôȫ̷ˡ
ɷҪͱ˷ЩеĻͨ檣ھ
λСү˵ԴӴͻͼĸϵΪͬˮǱּͻ飬ֵĸء
Ҳ˵ĸպҲ̫ˡ
²ΣȻѾͻ飬ǻǰҪһ׵̣͸ˣǴβȥ˵ģױôʱ˵ʹ˻װ״ѽ
ϲǰ⹴ˡ
Һöˣɾ˵׼Ҫȥжˡ
ߣ˵˵ͺˣУȵѣΪĽĹߵһС
֪᲻ǵԼأ
뵽ЩʲôУôרڻϲ˳ء
δҲûü˵䣬ˣ˵Ҫţ½֮ᰧһ
֪鷳ǻֵʱúúѧǡ
½֮Թ԰ѾʼѼԼ̽ȵϢˡ
ͷһεֶһ˵˺ģɢĺƽյļѾи͹ܿĴϬȴֱֺʣԼĿꡣ
òҲǳãǹϲ
вŸ뷨ò˻ţҲѹа
ͬʱΪ˼壬ˬ飬ҲΪԼƣò˵ǸˣӰǧ٣Ϊ˳֮ҲԼᾭӪ
ҲûʲôΪŮӻöԴĸТ˳
ǣȻܴ蹷һ俴ءСүӥ̫£½ӴЩȺôǶˣȴԱˣţܺˡ
ϴβʱ֪СүȻ֮Ҫ˺ģʶ
ôʳüĿ飬ɵﻹݣ޶˾ˡ
ΪСүɰ涼ûã˼ҲҪŵģԼ˾³ˣСүᡣ
ˣͲˣСүΪͼĸֻͣҪСүϾͳɣƺ˻
͵òдƤׯҪ鶯ҪҪǳȶ
ΪƺЩͣ׸˾ͲܺâҲ̫ͻݣһ۾Ϳ͸ˡ
һ׵ˣ˻ŮˣǳȤ
鶯ö񲣬ׯв԰ڣҪжȡ
˳䣬֪ҪôװԼˡ
ѴϢҲ˵ˣ½֮ѵ飬겻⣺Ȼʥּ£Ҿպɵķˣһץסġ˱飬ȥ˾ͱˡ
˵ӵôͻݵδޣӵп̹ĵİôֻ
˵ԵҲգ̰Ҳգˡ
˶ζ飬޳ľץסԼץסһнŬԼҪ


61 
ŮŮ̷С̷򡱡
仰ԭŷ޴Ȥģ˵ѦŮ޸ŷȢѦŮΪԼĵӣĴ̷򣬵ܿСܿȢԼСѦС㡣˱Ϊŷ޵Ĵ̷ȴС̷ŷһʱһ٩ԻŮŮ̷С̷򡱡
ϾȴҺͳжԭΪע⣬ΪǱ˵٩
ԭ½ӵķȴֳ˱ķ½ӻı㣬ⲻǴ̷С̷
˿̫̫жϺµĲ򣬿ֹˮﵹǰԲ졣
̫̫æλ̫̫ǰϻʱӲţһԾ˳жˣʱ
úӿЩ̫̫æЦ
һۣ̫̫л˵Ѱ˸ͷȳȥˡ
һߣ̫̫͵ã㻹סСǰҿͲʲôˣµû飬ҲӺãƽϰˡ
̾˿ˣѾȥˣҺټƽҲãܲܶϾϵɡʵ˽ĶԣҺ˭ʺŮӣȻҡ
ȻʧȥһȫҶ󣬵ŮӱԣǸʺġ
Ȼ󣬿СүҲǰδԵԹˣɾǽʿٵġ
ȻͨԱûıȣɵȷҲЩ
ҪĻҪΣԴӻϴͻԭ㷲Թ˶ߣһ˼Ҿô죿Ҫ֪Ҳʿܾˡ
һۡ
û뵽˼Ŷòӣص׼ƸҪ͵ĶӶˣҲһ
㵹ĿҿѾͷҲǸˣô¶һûпصģ̵ĺá̫̫²յ
ǿ䣬ҲԾڱ꣬㻰ϻķġ
˿̫̫һۣGѾͷֻǸСƽػһ´ͻ飬Ȱ¶Ǿôÿء֪к£
ϰѵΪѾϢʵʵģô֪
⻹Ĵֿ̫̫ˣĲֻ֪Ƕϵ㣬ôģ
˵̫̫ûʲô뷨ϲͳɣǸڵݣȢŮ⣬͢¹󣬻ʺܻ´󹦣ֻǸŮķΣһǺġ
ҲСˣֻҪݹȥģЩҲЩҲͲҪʲôˡ
ԭΪĻ£ϸϽ֣֪ģһ뿼˵Ҳ⣬ȼԺᣬߣҲ֪ҵģĴ
һô˵̫̫Ǻɸ֣ѽʲô˵ġ
ԴүûʲôøУôСţ޷ҲĺͿ˲ŹϡͿġ
̫̫¹ŮžӰĵӣޣ㿴ǹģȢԵһЩǸ׵
̫̫һΪƼԼ׺ҲΪԼӡ
Ǹ÷磬Ȣݸ߹ģ°뱲군ˡ
ϲΪ˵һүģ̫̫û취ֻ˵Լȥ̫̫밲Źȥ
ʱ̫̫Σ˲˵ļ»⼫ã̫̫˲ڡ
ͷѾ˵̫̫밲̫̫һѵϲ¶ЩЦݣұϲ⣬ˡ
ҲϲǹĽǲǾˣ
ǵδأҲѾͷһѵ鲻̫ĴΪûƽΪû۰ʲô鲻ҶȵԼǸôӸø»׵ģһûŹЩ˷η֮ġ
̫̫ԼҲĻ䣬˳ϮСӹ»ȢúҲǿİæ
Щ˲ֵðˡ
˿̫̫̫̫֪飬ֻ粻˳һ䣺ô߹أ
̫̫Ҳ˵类飬ֻŮء
̫̫粻ڣ׼ȥˣ׼ȥʱߵĹˣЦŸ̫̫밲
ģ
̫̫ǹ˼˫Т̫̫ء
̫̫Ȼֳ޵ǹТ˳ˡ
ôǼλТˣЬɰÿ¶оףż̫æһء
̫̫ҲưͳԻп˵ûз˳Σͺܵ鲻ģץסβͶûץ
üž˰죬ҡͷʱµҶüϸԵùڳ죬ԵӢ䣬ԧü̫Цˡ
üͷüϾüëһҰˡ
ԪüԣҲҪһ£üͷܻ֣ü仹Ҫġ
üӳ䣬ͷ˵ҦˣЦҦɡ
˵꣬ѽװױҦ˽໥Ѿͷǵϲ衣
Ҧ˽궼ʮˣûգ׼ͨٻ֮ңʱ΢΢Щ⣬ϲ˵Ǹߵء
ǽżɫƽϰˮɣһľļⰲοҲû˵±Ƽߣֶ֪εģס˼ҵļˣкã
ֻ˵ùҪΣǱǲǲȥˣ
ԭɿֶŮܷ
ҪˣܷҲһλʿӣһŲѧʮֲ
˲ˣҦ˽жĶҲҪҦȥ
֪ԭ϶˵仰ģû˵ҲԼһ࣬ʶЦǣǱҾȥˡ
Ҧ˾û˵ˣֻûȥһǳһ¶Ҧ˶Թȥģû磬װһ䣺ô
һȻѼжԹ˵Щֻء
飿˵ֿ꣬죬СǼôˣҿһԹɵģΩǴӰ
Ҫ֪ϲ˿ݵճڲͬ尶׽ЦȻǵѾͷˣ㻹֪ô
Ҫ֪ȻϾǶ˵جΣ˫½̫ˣƽֶβ۸ĸϵȵȣӡͲá
ȻΪ걻ŭӵ
ߣм磬ֳ⳺úͬ꣬ҲҪǾͱˡ


62 
ȻҰҴǰΪ⳺κ֮ãȦԾ⳺Ҳύ˻£Ѱҵ
⳺дˣܷףҲð˴߽ʡ
һʱּӹ⳺ʱ۾һ÷嶽ܵλҵѣóɢģһλһλǹ˳֮ͬܡ
Цôֻ֪Եü
⳺һָǲǡ
һ̧ͷֻűɫŻ£ͷֺɫɴñĸߴ󣬷߱ǣȲˡ
⳺Ѵ÷嶺ֵ⳺һǰ񡢳֮
æ˼󣬱һ̸Ц
⸮԰һɺݸʯϵˮƣһȥѩģ֦Ҷưܣ˼øɫͨ޻ϵ֦ܵϣһҹǧ滨֮
ֺиɫƷԣա
˳֮ݹϣһŰ˽ʿ֮ңȻΪ߹٣ȴ˸˸̾԰Ӽãưһ㡣
⳺ҵ԰㲻ʲôҪ˵԰ǳжԭȥ꣬ȥ԰һΣ㶬գƽһҹ紺
˵ҶȣϾϾ˵Ǿ䡰̷С̷򡱺
⳺ǴȤ䡣
Ҳ֪룬ʱһЦֻϧֵܶ˽û
ֵȻ٣ϾѵõĶ֮ˣȻ٣⽻Ķ࣬ʫ֮ˡ
⳺ЦԣûֵܣֹҲܼˡ
⳺֮ΪһˣȻȢκ֮ãûվκϺ߹ϵܲ
¼ңͺ֮꣬ˣҲķӡ
¡ҼȻѾףǻϴͻ飬Ǿǰ϶顣
Ҷ˵˼䣬ҲЦݡ
һȺֶȥʫʫŶȿ̳٩٩̸һԿţЩżȻѰȡ
ȵʫ԰ʱһһ
֡
ȼ⳺֮ܣΪʫĵģЦк£
尵Ҳ˵βãҲû֤ݣʱҪǱж֪Ҫֻϲ֣պˡ
ԭ˰Ȱ⣬ѹַ⳺¼ңԭס
ֻ尵ֻҪƢ󣬿ɲǺģʶǿʤȻﲻ˵Ĳǣֻ
ʱȴֹٶ˵ֻ̧°͵ֲԣ֪ζgδݣһ
ˣɫʱһһࡣ
ȵ˼ǣûϵС
ǰѸһСζȻg¼ɸûꡣ
gָϹŷˣ˵Ƿˣ¼ǸȻСˣ
ֻСΪ¼ҹǵĻΪ棬¼ֻˡ
ǣ㲻ǰ½Ҷ׵
绹δ꣬就ߵܻȥˣֻ˵һ䡰˵ǷߣǷˡ˵˵лܱһȻָԼСˣһѪĵ¼ҹＵꡣ
ǹֲ˵ӸպݣȻ˲档
Ҳʲô֮ˣֻ紦֪ڼмȱ۸ͬʱﵫʲôõֱ˹ȥˣֻһĸ˹
Ϊ̫̫ǳж˵ĸӹϵҲǻı
ڴϥ£ΪҲһҪʱԻס
ȴû뵽ȾȻôάꡣ
ȵȻɵصغ˵Щ޷Ǿڮ¼СӣѴˡ
½壬ϣСүĺ˵ֵĺ׵ģȻܺ߷
ĸ˵Т˳òѣұ֮½ҹй֮޲
ȻΨһĶ̵ֳ̰˳жӣԼҲڳжϥ³
ߣ֮ƷԱôޣ
էȻԭҲЩϾӺӲͬǰǿһ׻߶ǰжںԺ
ԪȴЧƣΪݲͽط飬һʮҪš
ǼгӣһͻӣʱտУĸ׼ã½ҵʱǲѡ
½ĸѡУ˵ͻݶ˷ףĹ٣ױǷΪ˴Ȳƽϣ˼֮ס
ڲʱҲ½֮ᣬǸƽ͵ӣȻòּҡ
ʱοԼԹޡءް˼ǣªӲ鷳ƶزᱻ᣻ް
ֻǲ룬˱ʣ¼ҽס
ǰЩѾ´гжѾԼˣĸҲǶȰ˵ǵŤȥ˲١
ɽռ尣Ȼſ˵һŮӵĲǣɼȻ濴ʣָΪܿࡣ
ĸ״˵Ӷóʫģ
ܱѡΪƷصġ
Ȼ尻밵ʾʲôˣϾҪˡ
׽ߣ׽Ҫ˫ŮлҲ˵ڣԺӵĸ˻ҪᣬûƾʵݣαĴ̰
治ã⳺ôô¼ҽף⳺Ϊ˽ġ
ߣôܴŮΣĸ˵λǻϵĽ³˽̳ģλȥң
˵˺Щӵĺûʱɾġ
ض¼˵ʲôԼǰ̰˵л˶С˱
ȴ˵վȻȻϴȥʱ˼ûʱ˽ڵĺϣûзֺ
˵֪ûΪֲϣҶ޲ȥʮΡ
ǷԾԲסҲռ档
ȴˣôж
ôпչСˮϺ
һϺȰϺҪζˮϺǷҪϺɣΪľɫ׾Ө͸߷ֵϺͣôн֭ˮһСԲ״¹һըը֬պϽγˡ
ҲֱȽϲһˣҲǴɡ
ЦǸãҲ¼סˣкңǰʲôҲһ
ȴôһ˵ﻹǵһ׽³ˣﶼһ˫ۣôдôд˵Ǹȥϲ÷У֪ҺãԶӼˣʦͽ˵
⻰˵ȥˣȫڼӣʲô˶ˣĻϣǰһƽദ
ɲΪ˳Էֻóһеݸꡣ
һȻһĲҡ֪йҲ֪˼ɣɰ
㲻ִӣǳۣΧǳȺ죬żӣӰӨһϺõӣ΢·Ƿǳɵȴֲ׸ʺ鶯ƤŮϡ
˼Ҫʲôӣ˯ͷ
л֣ΪΪ롣갮֡
Ц˵ĽҪΣҲŴӹٳҲɸˣԭ꼰֮ġ
Ľ棿
棬æʵڹ⣬Ҳ֪ϢҲ֮̽£ֻĽɺã
ֵͷǸˣ⹬Ҫ˲а
ܹͨԵҲŲһѵ˼ˣٱͳ˷飬ʲôûеˣΪ²ɣ½ᣬ²֪ﴫ˵겻½֮ġ
ɼԹԿη
ϽҲǴֻǻʺﲻ̧٣֪ЩҼǻҲܲ׳ҪãҲǶԻʺĲأô治ֻ֣ܽ
ҲǾûʺǺԾ鵽ԼúСүֲϣҲתһ£Ŭٳ£Ҳģ֪ͱȥˣ½֮һƷٵŮ޸˼Сүⲻǻ
ֶҲλĽƽڼҺҹϵԸ߽࣬Ϊܸɣ
ܰһѣҲм
ãҾͿϣܻžͻЩǻʺӣҪӰæ
æһĵֵ˶ƨ֪˼ǺģŸˡ
˵Щлзִ磬Բʹ֮£ֻ˵ԼŮΡ
һʱСʳʦͽһһ١
ڷϣ־ЦŵȥңΪ˵ǼãǰҲ㣬ĺ档
æɸлΪ˵û
ʲôܽҪأ⼸ʱ˽ڻƽ֮ҲաֹһЦ
ʵֵĺ࣬˼յκĲ˼Ҷġ
ܹصȥ˵û۰
ҲԼѾƸһˮˮѾˡ
ֵûƴǣ˼ҳԱ㣬һ̳ƻؼң֪೩⡣
ʩʹˣѾ׼ҪϣĴɾûֺˣ˵꣬ʩĵɺˣͽǴ㲻
Цģֹǲʱ˽ڶյĵʱʰ˵պҪأͰˣٸɼҲɲˡ
ȻϺʩҲŮѧô꣬ǿǿȻˣǲģͬãóߣóӣϸܣ鶯߹ǸܾˣһһߡһԱȣȻҲѧĲϲ¡
껹ЩҲͷѧǶĸҵı磬ΪԼǼ޸÷ı磬ҲԸѧ
Ҳͷ֣ϰģҲԩĺܡ
߹ǮҲ֬ˮۣ˽´ΣԼĴòģҲ
ʱ˽͵ʱ˵ĹӣĲƷ;ĳС
һԱȣʩҲ֮䣬⡣
λִڵ걻ѡн̵ꡢʱ³Ȼͬ
ʱΪʩ̵ֽǵŮǰ̴ã̵ֽ̳˿϶ܵƣǱȲõŮġ
¿˸ûм޵ҲǸˣֵҲԺùٲԹ
˵˶³ʮգ԰ѾҶ֪ҪΣʮ֣Ҧ˿ĸҲЩм߱˵ҲŵڣȻȲùֺαڣ
жʱĸﶼֺãϾǴ涨СطĹԽԽʶЩҦҲܸŷϺ߶ƺҲһЩԼʼܶˡ
ˣǴĽǶȿʳ˼ҵ޸µѫĶӣʱҲûףֺԲϣңδҪҰ
öˣǰھӾסĶˣ粻ֲᣬҵҲӹǻ֮Ҳ̻֪ǮҪԣظĶˣһӾ͸Ƶİ
ҿǼҶ𽣬ǵͼޣɷûʲôϢҹʱҦ˶ı
ҲҲҲˡ
Ҧ˵ҲҪ˼ңһ˼һеء
ǻǸС٣¼ҴӺͶĺϻиְءǿˣ֪Ҫ꣬ԿꡣŮǰ뱲ֺѾˣ±ֺˡ
Ҧ̾˿ںܳȥ¼ҵķǽˣֻ˵׵ӶûУҲû취
Ůһһ죬ҲǷ
԰ʼˣϷ̨ѽѽģַǷҦ˸ϽҪȥˡ
Ҧ³ˣŻŵȥ·ϻ󣬲ɵƲ죬ҲǺöڱŮԵÿߵѾͷ֪á
ȻҲ֣ſھͺ족ŷͳȥˡ
ǰߵ˶һЩܻŽϸ
ǸٵѾߣк·Ըū澣
Цҿͷ֣ʲô¶أ
ڷﳭдТѾ֪ˣǰЩȥҲ֪ΨһǮ˲ٸȥ
۾͵أǶȥ԰ˣ˿ӻСϷء
Цͷ
֪ԼΪʺϼ޵׼ˣ֮ǰÿѳɻΣǵͼޣԽ۸
լΪ󷿣öүΣԿԳ
ǣ޵ҺҿɱȲϿ׼ңʱưɡ
˵һλ˼ң뵽ʱڿһϽ䣬ųȥպٱһΣˡ
ױԾһ˿صϴͷͷϲ͵֧ӣںɵķ˱߬໪ʤѡõҩ׹Եø鶯ˡ
ϴвͬ洩ǶԽˮɫѣٴһν˿ťĵȹţȹǱǶ飬̫ԲɢΣԱȸܳĳĽԼĳɺƤ绻硣
ˣνع֮С
ϻױξ֮֬ǰΪ͹ɫһ㶼ҷ͸۵죬ȴ´ɫ֬ɫ΢ۣ˲һּʤѩѩòֽ֮С
ĻǰɫΪò˹⻪
԰У˺̫̫λ˵ûľӸ£Ҳ֮󣬺ڣҲĻ˵
Ƿ϶ĳ˾Բֶµ
ҲֺͿˡ
ʱЦŵںʱʱЩˮֻģԼҲãؼˡ
ϾĽ˵ݵ׸Ǻãǿķˮء
ܹǼ۵ׯӣһáϱ˳ף֣պһ޻Ӻ׳伢ݱص׼ۿ϶ĺܡ
ϰ˵Ǻóãѹһ뾩˴԰ӵլӡ
Цл佱ֻϲף³Ų»ҲЩϡ
ҲƴǣǸá
˼̸Ȥ֪ҲкøС
ͷҲɴү˵¼˲Сˣү˵мҲǰԵͷ
ѧҵϵָ㣬Ҳ֪޲ԡ
Ҳ̲סͷ
Ȼȶ˹۸Ҳжλүûݵĸ泯̸ֻΣСӶǶˣй½λСӻࡣ
ڴʱͷ˵ˣȴ۾⿴үΪ
ϴδҼʳпչ֮УμȴǰһĴ鶯ŮС
ȫŮΪƤ·ɶ
ϺЦӣʺá
жǱ׶Ӧ֮
ʱǡܿǸģĲҡ̬ڡ
ٵʱĵ飬ôÿĹţǶĶˡ
껹Ǻ⣬æЩ񡣡
˳ףһڲ裬ֻ¼ҳ⣬Ǿ̫˿ᡣ
һҪЩġ
ǵ߽ҾͶ̫ˣ̫̫ʱϲ毺֮ˣŮ˾Ȼò̫ˣСүʮӢ䣬ɣٿȫʤǰˡ
Цòȴᣬĸߴֱͦ񹤵̳һ㣬˵СүӢ䣬ӢˣէһЦַΣȴȫûǵͷ֮Уֹ͸¶
ŽʱĿбӣ˵Ϊׯأ˵ӣ̫̫ˣҲŮҪʺͻ飬Ů½֮ˡ
ϼò˿˽ϣ֪ÿ޶ˡ
ϼȲ΢΢ôӱгϢΪô꣬Щ۹ġ
ȴ̧ͷһֱ˵ʱŴλߵϡ
ûϴ㣬ǺЦ̧ȶһֵۣͷȥ
֣Ůвӹ׸˾ͺܲˣ뵽Ůӣ˫ͫˮ·ӣƤЩ
һЦ硶
ʫŮӣЦٻ⣬Ŀ⡣
ټ߹ѩ̬ȣֻ˼ᶨ֮ˣΪλκģ
ӣˡӣмϡ
ĵع֮ˣҲᱻ˻ٰ˵Ÿ忣ˣ֪Ϊλ鶯ˡ
վǰż뵽̫̫ʧ̬ĵ֪ǷڿϧûܳΪ½֮Ů
뵽Цݸ
ȲýΣ˵һߣʮ
ƽմŵĸ߰Ըȫͬ
ŲŰ
ȼԼˣȫ𣬾֪ǸǳŵˣϾǹˣҲƷԱķˡ
½֮ԾԼһغĬĬ£˷ˣٲĺࡣ
˵˵ϻżʧߣʶ׼һЩѾƣԼģ˯ǰܺһСգܰ˯ļá
ϣ˿Сɵİ״̳װĺѾƣţǼ䴿ġ
Цû뵽ɡ
ȼԱһСӣһдţСð뱭˯
ּǳÿһм裬Ī˼ֻϲҲĴ
ȴɫˣǺˣ
ѵõȷϲò˫ȫ͸㡣
Լ߰Ķӻͷˣ˴ȤѵãҲ˵ʱ򡣡Ϊϻ۶ģʶпͳªԸѵҲֳܱϲˡ
ЦЦٶ˵ʲô


63 
԰λص¹УŸȥѾǶò鶯ɵõǹò˿˭᲻ϲأ
Ҷͣòû˻᲻ϲ
ȴɫˣܵüغá۵òûǻۣҲ߲Զġʶòֻשˡ
Ķ˵Խˡ
һõİٺҲÿǺ𣿷ֺαشء
˵òֻשñ˶ӡһЩһȺУĺÿȷܻñ˵ʱճˣҪԸŸɡֱЦ
⻰˵ĵģ¸Ͼгĺÿ͵ˣģûϲ
ЦʣǱòǻ۶汸Ż𣿡
ҡͷҪôйˡ껪費ʱԼ飬Լ뿴飬ܹǲʱ⣬һҲĺܺãȥʲô
ȵȷòãҲѧʺܳڣƷʱ֪Ҳ䣬ȥǵÿ
ԣĲܹΪԼòɫʤˡ
һ˵һܳл̫ʣԼһӼڱôǰѧˡ
˵ҲһλˣΪ档̸̸ֲܣ˳˻飬з޽֮ᷢ飬ܹĥϵ㹻ãȻٯٯ¼˭Ҫֱ˴޼ĸ顣
ʵǲʣʵģò˼ҲòÿĲŸǻҲ˲ϲԼҲԹ԰ҪѹסԷĸãҪ͡
һӡ˲պҪˡ
ŮλãһֱԲڣƷ񲻺ãΪҲѲǳٺÿҲϲ
ȻˣЩľǶԼĵġ
ϾΪ
¼˶ԣòѾǲʵҲûʲôʸˣǶǿģҲôЩꡣȾͲͬˣǸˣϲɵıġ
϶ŮǰξͶ˵òΰĲɳڣǱضдΪһ붥Ҳ㸸ϲ꣬ݼڰˣڲͬ
𽻹ãϿδƲŵڻء
ŸȻѰ˼ܱ⣬ʶһӶôȥЩ㶨ʱǸʱ㸸׹λСǸʱҲֻǸյļӣŵڲͬ㸸׹λߣԲ㡣ŴŮ֣춼ǿɬ
𽶮µҡͷĸǧҪô˵ŮҲͦõģļҹŮסôõġ⻹ҡ
θ׻ɾ飬ɵģֻԸ飬;
ЩҲԸͷߣΪҲﲻʲôæҵľ˾ǲһЩɢ
Ĺ٣Լӵܻ࣬ôܰ
һӣ˵Щʲô̲סᡣ
֣صĶãҲˣһҪúõأҲһ
޵ĲˣǼ޵Ķˣ˹Ҫﻹһʮ꣬ʱ羭˪ղڣɷ򷢴ˣͷһҪСţǰˡ
Լü޵Ҿ޷ƾٳˣҲ٣֮Ǻܸġ
׻˵ҿꡣ
Ժģҿ̫ҲδǺ£׷黨ǲݣʵ̤ʵЩŮӵ䡣
⻰ϺͬǼպ޹ȥ֪жٳԲĿͷ쾭壬ĸݣ㸸׺󲮸Ҳ˵ʲô굽ʱһԺӵ檣ҿδغ
ҲƽЩˡ
ĴŮǰСŮԺԶûԼɷЩɷǸۣΪζ࿴ҲǾ˼
²ŻأǿУЦ
뵽ȥСϵ㣬ǧҪУǧС
ĸŮҰο̫̫ʮֺڣ绹ڽУԼֵõĶɣǱ˱ˣڳձĥسôġ
һĸȻѾˣҲôˡҪȻŮﳭдТҲģܸ밲֪ĸɺã
߹ģг͢ТڣүͶүҲôһӦǰһģ
粻ĸ赣ģæһжãֻǾͰӦˡ
ѾͷٰȵˣĸһĽ㡣̫̫Բնݲ٣ۡ
ǴүԼ˦½ңôҶ½ҿʷĸôܻ½޵ӣλǻزɵˡ
Լ˴£˵
ƽٴβ֮ϾǶˣҲࡣ
ůҹ糿ڸģ׼һˮ
귢ɣԵСƴС˰뱭ˮʵҹǲѩˣ
ĵͷ˴ѩͷĽ
ǿҶˣϧĲѦＰǣǼҵĹǶȥһùȥء걧Сͷе
ѩ̵۽㣬Цˡ
һױãȥ˼ҵļ񣬾ͲѾˣҪöׯЩ
ֻ͵ǰˣ˵̫̫Ըĸ˵ġ
ٴμ磬ƺˣҲˣԼ΢΢һЦ㡣·֮ǰ޽
ˡ
֪ԽƽʹһС
꿴˲Ҳˣڮҵģͱˡ
Լˣ͵÷䡣
ҲǿƵ᣺ûˣ¿ǳࡣ
ò㣬ɡ΢΢һЦ
ǰôЩɵƵˣû˻Ź
Ŵԣ׺漴ϴʱѾ쵽ˣɫ
һӣ϶ű˴˵ĺ
ͬһ˴ԣĳϲûҦ˵Ӱ¼ҵĹֳȥ
׵ĲʱѾǳˮѦǳ͢¹󣬺κⶼ͵ģԴ쳣
ʺ֮ĸҲҪΪѦļǣصȫҶ
һţĲ˵ǰ˼ңǹϲˡ
ôһȤ΢죬˵Ĳλǵԭȿе˾ȣ֪ôҾܾˣĲ˵ǲɫ
ʱȴҧ䣺λѦɲǺģŻӾһԱɲλǰ㣬ţкϷˡ
֪鷳Ȼδ鷳ȵˡ
ֻ˵ͷ˵̫̫ͿˣλοײүӣΪ׼ҾλݵϮԴϹү֮󣬾ӿ˳Ϯ
ҲΪο̫̫һҪӼ̳оλԭǿ̳оλǳϮǺͲǲľλˡ
̫̫һδȾЦŹ밲ϵͦϲֶϱϣ̫̫ܿϲϱϾȻ㲻ʲôѫ壬Ϊ˰磬ܵڸΡ
ЦôǽҲˣ
ϿһۣݸΪҶ£һȥǱ˴Ѧ˵Ƕ˵һżõء

羡ƽȴȹһ
ⲻ˵ҪȢôʵ޸ⶼǱȵġֻη׼ƴûʲôܾĽڡ
Ҳ֪Լҽ֮ǰǿģֻ࿴һǸ˼ûĹӾ㲻
Ҫ֪׼ҿѡػǺܴģȻ򣬿ǰͷĶֻһŮҲ˵˭ΪңֻҪ˶ӣǾǿĵճӡ
ЦҲ֪ļңҲ
ϾǰָָǸŮһλŮھ٣λѭһϵġ
ٵүӶҪͷϮ֮⣬ѭǺгΪ֮С
ָķһǸϸü۵ĹòǱȲ磬ԿⱾ޶ԣӦϲžӰִʱֹأعԵı׼ĵµŮˡ

ʵԣ约Ҷе⣬ӦðͲ޲õġ
ɺ֣û뷨ΪͬΪŮҲЩࡣͼˣΪǵŮϿԺޱĽԼŮظסЩŮҵùˣ˭㣿
ǴҲһ涨ϼұѣ͵¼ңֱͻؼȥ
ϻ˵ĹûʣѾ˼ҵϱٻ
ؼҲ˲ٴĥ
˹ϴ˵żΣľźõ㡣
ʱܹ϶ǵΪԸ⿴Һҵĺӣ˭ռͷ
Դѵôûү˶ӣӦõǹסԼɷ
ǶԸԼҲá
˵ʲô˶Ѱʯ˾ⶼụ̂˼ҲλȨˣԼѰְˡ
ŮֻŮˣŮ˽ˡ
ƣǰѦæʺá
ѦҴСС޵κκСòȴλģɱص㣬߸Ƥ𪣬ʣӴġ
λѦƽ˵Ŀͷǡֱʣлֱ˵ǿɱҰ
һ˵Щôûԭϲ£ϻܽ˵ûȥҴȥҲûֵ㣬ø㡣ѦѦ
һܳģлǹˡ
Ҳ㲻ʲô
챾뿴֣ȴǹϵôãҲ΢΢Ʋһ졣
ĲŮ»ʴӣĲʺҸʻŽһ֮ơ
ܴ𣬹涨Ůڶ飨ޣԺ֮ǰһʮУһֱδˣʮҲ
ѦʢļҲѾ˼ˣѦߡ񡢱ߺִ¶ǵķˡ
Ѧ˰ڹǶһţѦһӡ
νڣǼ鼴
ѾںʳϾõϯº󣬻δʼţͼѦ
ѦȻҲѾ˼ˣ빬޸Ȩ󣬰ո׶ҪҪ޸ˣѦҾϣﶼ˵ϻ
ϵģȥҹȣһʾֻЦЦκλӦ
û뵽ҪȢ˾Ȼ꣬˵ѡ½ܹ֮⣬ŵڲԸѫ˼ѫ֮ŮȻܣԼʱΪβΪԼͻ飿
ôһ룬벻ˡ
ҲΪһˣĲɵǷ˹ӣŷΪ˺ԼҽףȻѼС÷ˣᶼ
ƫȴ˵ǽԽԪĲɼãеڻǳ
˼ƤֺٰãҲ
Ĵ̶ɻûΪ֮⣬ǲò˫ȫҪ
ףˡ
ѦָĶҷĶôǷ
һԣǶ˵ŮԸִ֡棬Ϊ˴ף׽ע
ЦûаǼ˶˵Ҷĺãպضࡣ
ѦҿǼ˰οġ˵꣬ļֱɲǹġ
ʱĵѦ湻ĵģ֪Ӧԡ
һڲЦ㣬ʲô裿
ѦŪϾѦʢʶǻϴµĹһΪȣԵǵһҲϲҪҰˡ
⵹ǲˣνˮǧֻȡһưƽ̶ѿһֱı䣬Ҳٺ裬˵֣軹иֽȸ࣬ȴϲ˵Ƶģ̶ѿ˵ֻǸӹŵ˰ˡֱЦ
˵裬˵Ѧȸһ˵л
ʱЦˣ㷴Ӧ죬ҲҪ⻰ţ´Ҳô˵
Ҳ΢΢̾ҲֻбɵɵģΪĬĬΪ˼һǵĺã׾ٵ˵ˮǧֻȡһư˵ȿ϶ĽѦ˵ôǲףܻˡ
̸Цֱ˻ȥʱãθڴ󿪣Ѧܲˡ
ţѦ꣬ǰ˵ȻǸԲסӣǽ˵Ķ䷴
겻ЦЦ˵ģôܼǹϣп֪ġ
ѦִֵҾ֪òңֻҵѽЩΪŮӣļñڹҲ˵ġ
ŲµҪ˵ʲôˣֻȻΪҺã˵ɣΪˡ
⻰ôԾѦܾڷǿıֲ
˵ˣҲ֪ҲȽףûнɣҲ˵ٻķĴԣȻӷҲ㲻ʲôëŮ赲檰Ȱи׼Ҫݵ̫
Ҳͽһˣǡɫˡ˵ģһжᣬ޳ѵþáη壬Σڳ¶ɰǣɰڰߣ޲
˵꣬΢΢ϥ¼ҽһߣѦʲô˼֮ϵü֣ǰҲʶ֣ԸʱÿÿϾŪīʮĽ
ȥʱˣ˽꣬ԭǷҶȳ룬Բɰǰڮ١
ʱѾˣУ춼
ýָͷҲ֪ѦǺεˣ
ѦǺεɣǰ˵˲ĻѵȻһػȥҪԼ
ΪûҪѦԼ׷ɣͱڮٱˣоСˣôܻмƣ
мˣʱȻûôأԼȱˡ
ȴ˵ȥϲ밲ɫȴһ˿ϲɫҲûжʣĵѵ̫̫ҪΪ
ԭǿļƲߣ˵ǿ֪ҪףҲҪβ󣬿ֻôһ˵Ӷûйҿ֧֧̽ģĻѱ䣬ʶ
صرԼ࿴üĴүżӶ»¡
û뵽ôϸģôķģδΪ˹ĸӣȻΪǣ˼ҲҪڼҴӷ򣬷ӣĺͼַ
صز˵ͣ϶ΪⲻȢָǰ̨ɻҲǻطա
ǸλȨأԼġ
ԴүҲ˽⣬ˣ뵽ȻЦˡ
үʱ֪ȴ˵ҲҪǰʼ׼ˣѰлӣС׼ˡ
Ƕǰµģ׼ˡ
Ȱ¶ˣҲչԼĶӣҲ׵Щ
Ļ¾͸ˣ˾˼ҷæжæŷϾĲױ䱦˰Ρ
ѩ߸Ϻ󣬻ﻹڳԷӣ˵ݵģū澿Ƥǰ˲١
Ľá
֪µʱǰô´ʲô뵽ǰȥе飬Լġ
֪Լ
Ϊ˲⣬͵ѩǵ飬¿ɾǻˣүҲҪȥԣҪҪЩķıȥأ
ҡͷˣҲ룬ǰҪǵĺá
ȻݶҲԼ꣬ǼȻѾ£ǵñظУ̫ϸˡ
ĵƽﶼ˵ԼҹκջˮԼҹСүǴΣ˵л˽ôƵġ
ɵײ˭أ
½ﵹƽƽȣɰͿʼүߵ鲻ô֪ģ
ԼҹҲֻǴѾʫ·˽´ӲԽ֮¡
Ҳ֪̫̫ǲϹۣϥµ߹С͸尹ӣ۰Ůǣ󶨶ûĴүϲãύүߵˣһŸӣ˼ڱ
ף߹Ϳ׹²ɣȻڮԼҹ
һ˵ˡ
ȴɫȱŮһӲ
ף޺ˣȻҶԲǺ£һϣһԸɣϾҿֹˮ̰ȡ
Լ֪ǰԼȨƵëȨƵŵ㡣
˵ֱʣѹûûҹߣѹֺãӦõģﺢӵҲ̫̫ҲѲ˸ϵȴԷϰֺٰãԼûǹˣǲ䲻ȣụ̂ݺԼ
̫̫御ΪϲƣڴһֱĲ̫ãչ˹ϲȵȴ޶ãʶʾǶá
ɼҲ޵ġ
춼ҪˣӶû𣬴ֻֻ꣬죬ķԸ̫̫Ǽİ纰˵׼Һʱţҿ󲮸Ȼ壬Ϊ꣬Ǻã
ҪҲܺŮ·һź£Ѹߣʣϵüң˼Ҷ¡
֮ǰǻĺǶμҵ£˼Ϊ̫̫˳ˣµʱͷá


64 
֮ʱ˺ݵһ;ʯʯ׾ٽ˵׺ã׸⣬𻨸⡢춹׸⣬Щܺóԡ
ֵ£жׯҲ£֪ҽʱն̣¹ɡɣԼɫһֻͻѼ죬涨ز¿ȵȡ
˴ʱڼͬŮ˵ϳ޼ŻϣԭҲںӶǺӶңǨһƽʿ
Ů޺üſϣ˸쳣
ЩʲôҪʲôżǲˣȥͳɡ
ЦһУĸҹʲôУͷİɡ
л䣬Ǳ˵¼ͶˣҼҵģǴ̫̫˵ϯҪ⣬ʶūЩ
˸¼Ǯϻδδϱ¼ߺ󣬲ŵŮſЩʵģһ͵¼ңˡ²Ź֮ңԹѹˣ
¼һǲģǰҲ˲лɼˡõĸҲʿŵڣ֪˶δϱǺġ
¶ˣ¶Ӿ󣬻׼ȰһȰ룬Ӽ˼ҹһ棬û˵ʲôˡ
ϺŮ˵ʺϲ򣬻Ӿ¼أҲˬĹô
ЦǣóʫģֶҲдͦãʮòҲǼٹˣҿܵòЩֻ΢ĩ飬ҿһ֪ʮףˣƽԴɫɼΪˡ
ҲͷǾףϲüϱˡ
Ҳ͹ԾĲ½֮ˣ½֮ʵͦģʱչӣ½˵ɷסĵطãṩլۡҪ͸
˵½ҺǸׯ˳ֻϧԵ޷֡
ĸ׵У¼ҹﵽǹС㣬Ϊòŵָߣ¸ʤһﰡ
ҵ飬޵ĴӾͲ˵ʲô˻£ǲŽнҾ
ƺÿôЩҾǽԼңǽ˼ҡ
¼Ҳ⣬̫̫ͶԷϵҶǹŵڣǵճЩСҪˣҿѹһͷ㲻ʲôǻѹһͷǼǸѾͷѾǱȲˣѾͷ
Т˳ѰҲģ֪ԼûֵܣպҪпǣҼ̫̫Ϊ˵ʱΪҵתҲһֻ۱һֻˡϲϡ
ңͿ׼ҵĻ¿Ҳˣαشѹ
̫̫͵GҪ˵Ҳδɰһȫҵ֮飬ҲΪ룬һĶ޲óųˣѹ죬Ǻã
Ŷ֪ɩ˵λֶ̫
̫Ⱑʵ˵̫̫׼ױ⶯
ҵĹϵɱ̫̫ҵĹϵöˣǵճ̫̫Ҳδһҡ
̫̫Цô˵Ҽģô
Ҳɵõͷ
Ҳգһ£ϴͷϴĸֵò˷֣ΪϹܼң֪⼸£СңʶԶϷء
Ҳ˳㵽ѩ죬£̲סôһǲ
̫̫ǶЦ⣺ӿɺã֪㰮Ŵʳص˲Ŵǳԡ
лĸ֪ʵ̫̫ǺƲǵģֻΪǳԴӴ˽𣬵Ĳ
֣㣬㿴ҵǲ̫֬ˡ
һ͸ִ磬ϧüë̫ϸòĴȻɣ֬Ҳо̫ˡ
꿴һ²Ŵ֬ȷ̫ˣͲ๵ˡ
ʶȰϲ£ϲЩҲеġ
˵Żˣֲ̫̫ţʮ飬ЩĹˡ
죬СЦ㣬Ѿͷ˵ҪҾĸϱˡ
ԭ̫̫Ըѹ˵ġ
ҲЦЦִԼľ飺¶һƬյҪȫˣĽôҲˣҡ
δضǺÿ
컹ǷǳģȻҲп꼵λ࣬ԼվҲδ̫ˡ
ǲ˵ЦλҲ֪ġ
ȻҲ˾ǳģټ˼һױݺѷΣ֪мˣŲҶ˵
Ÿ˫٣ΪͻԼպܺãٶٻͷ˿ɻΣͷ֮࣬Σ˫˫հȻ֮״ʶд֡
ʮַǼܴҧʵҪͷһµģȫȥˣŴ¶Ȼ˲ŲգȱҲ¶ˡ
ǫ飺ҲǰŪˣںߡ
Ǳ̫׽飬Ȼָֻš
ô˴βλɹԹŸ첲Ťȣ尶ȻûŮ֮飬ԼãСһ𳤴ձֵļá
ľ÷̫̫Լһ㣬ȥͺ̫̫˵ˣ̫̫̾˿̫̫Ҳ˵ˣҲǶˡ
ģϡЩӡΨΨŵŵҲǺܸߡ
ʮ⣬ֻǵСʱҶŮá
ĺ޿⣬ûôжμҡ
֪ºҲ÷ĺ粻䣬Էϵⲻһʻţô
ǲҲǲģҶܺãûҪ׽֡
˵ʲôأһģܼǵճҲڶ飬ǷҲǸ֮󣬼ʷز⻰ϾͲˡ
޷
Ҳֻˣ˽º˵ˣ챻޸̫̫ƹĶӣҲ̣Ϊˡ
ߣ߹Ϳ׽Ǵż߹ܿ׽ȴһӡ
Ϊ߹ﲻƽ
ǡÿǱ߼үٳûʲôĵ̷磬ôû˶ˣһ˵ҪңĻðɣ֪¼ҹʲôӡ
ҵҴȥ³ҪȥжϷƣǹҼһ档һвġ
϶ǲȢŮֺŮˣҪȢľ磬󷽣ҵҪӺã꣬ȻСӶ졣
ʱʱ¶ЩԼסˡ
գѶŵǻͷĹ¶ǼϷƣҪģ֮ɽߺߣҪš
μҷǳģҲԽΪھ۶ļûˣЩªϰ¹棬Ҳʼת䡣
µΣҪľЧ
ɿⲻ֪ҲСģСʱƷﻹڼɽȥ׾죬̫̫ݣȻ˸š
ɵɽԾʱȴһȺ˰ء
ⲻƻֻĵүֻǿɽôһҪ˿ţ
ǹҼҵĶӣæױүǼ¹أţÿá
ڴ˳һƣҲûߵﶼеǰڱĿ˵¼ʹ飬ҲãǶڿԣǿˡ
ң籾в̤ˣٱץѱ
̾
ˣȻڹܼңΣжȣ̲סϵ׼Ҵֻ̫̫޲ãЩӵǼȥ
һϯѴ˵ĶЦˡ


65 
Ҫ˵Ҳǵù̫ѧǳԾƣ뼸ŮıҲ֪ı˲ˣ˵ʲôĺӣȥ֣·ҳЦˡǾҲ̫ˡ
ȴ˼ҵĻ뻰˵ҲԸ
ʲôŮĶ¥Ůô˵糾Ҳʵ뻰Ҳǰ˵
æվⲻǣԲסãҵĲˡ
ʱ粻ںͷү˵ôһ»᲻ˡ
Ȼǽ᲻ˣҲĶɩӵ˵ҲǵģͰͶҪ˵ףֳҿϣô˵ҡ
̫̫ǸҲܹԤϵģֶ֪ģǸʵͷֻͷͺͬһȥԾƣ֪Իˡ
ˣҪûǸɫģҲᱻԻǲ˵ˣʱⶼҲˡ
̫̫Ҳǰյĺܡ
ǡʱߴٿ̫̫ŶףԺӱ͸ĶɸƵģԴӶȻ񣬵񲻼ã׼ﻹֶϱϹܼңһ紵ݶ֪һӦࡣ
Щӭ˽ţźȿͷ򣬺լҲ㡣
̫̫ɸֵϱ궼ûô𼱻ǵʲô¼ҵ߽˲ɣ
ĵҲͲˣҪԼʩСƣͱҵˡ
Ȼ˷ģ˯Ƿ˯ģֻǰѾɱ̥ӡ
ĸϣϺ鲻ûȥսȻͣյžˣаͰ͵İʾЯңΪЯ˲ٺˣ⡭
˵ԼӣгʲôҩЩ¶˵Ҳֵġ
϶ûи飬ֻΪ壬ˡ
̷ΪβͬأҪǾͺ¼Ҷү˵
̫̫ЦôϸӣҲѹֱ˿ᡣҲ֪ϲʲôǿѦҽܵλŵڸá
Ҫ˵ԽﻹûžͰѶԻģĲͬ⡣
ֻӽͣѦѦңôҪѦҽܵˡ˵ֵߣһиɺ
һ˵ţһſ̫̫
˵֮ǰֻͨǰĻ֪ģôһﾪһƳݣֻҲҲĹˡ
һ棬սţŤͷ¶Ц⡣
ɶԴˣȴô񡭡
ôѣȴɱЦݡ
̫̫Ҳ᲻öˣˣҾȥһ˳жҲҪԽ̷Ͷү˵˶̫̫ЩĸأǰֻƷϥֻ꣬һŲܡ
˼ҴүͶүֵܣүԶ£
д¶Ǵү
Ǹ߹ǿ˽з÷ϵүɷϿǸͻˣ˽˭֪Ǹôӵġ
̫̫˿ڣʮָˡ
Ԫڸչ̫̫꣬ͺ˴үȥΪȻǿ̫̫˵׵顣
Ѿͷ׵ڣǲ㿴أ̫̫ҲΣԽ´үȥġ
ԭ÷ȺϣԾ˵ԼǸ˼Ҳ˵
Ǹܵ˼ҲԽ´ү´үǼǿ̷
ǰͼ磬ΪһƴһѣҵһҲܣҲ˵лԲˡ
ү˸Ҽǵÿ׼¸ûɣǲ̫ˣ
ԲÿȢ磬Ϊģ̫̫ǰ޸ҦİֵԼŮҦİ䲻ˣУǸ첲⳯յĶ޵׼ǺͿ׼Ӧϡ
׼Һͳжϵʺһɣڼĺȫ׼ְǶ˳ġ
Ҫʱ򣬷׼Ұѳж˶˹ȥжĸ
̫̫ЦұҲп׼ңҾΪ¸ûˣͰ͵ˡ̫̫˵ԼʹˣֲܲٳּҲھͽţ˵ּء
׻˵ߴ磬̫̫ҲԿ̫̫ǺͶμʱһЩգģҲˡ
ߣˣûʲôģ½үп̫̫ĵҲڿүǵɫˡ
Ψ߼ޣܱ֤Լݡ
үҲ󲻹ȥ̫̫˼ͻʺϵǳС
ȻУΪΰĲκСĽɽȥƽ©
һᵽʺүﵱȻǾŮôܸɳµоɼǷĺܡ
²òͷԼӦˣܱͻá
Ȼ̫̫ôģҾͿɣҲҵүûʲô
̫̫Ҳ֪ڻܵү̫ݣһ˹𣬵ȵǧȥһ̥
үЦ˵ǡ
¶ǳˣүھУһӦС¶ִ㣬үֶŮġ
Ȼİ嶨º֪ͨϣϴȻͬ⡣
ˣ¶̧ͷ׼Ҿͺ¼ҹӡ
󣬿׼СޱȷĶ񶼿Ժˣ̫̫ϲ˵Ϊ
ΪסףףصýˣСҲŮ
̫̫ῴ¶ôѾˡѽպǴһƷ󽫾ķˣ¼Ĺֵģô޹ȥ¼ˣպ
أ
Цҡͷĸ֪˵ɫ˥ۣҶްҲ˶ĵģܹҵһɽһһеġ
ѽ̫̫֪˵ʲôˡ
˷⣬ȴܸˣΪĶ꣬ѹȻôãԹţ˵ĵ˾ѡ
Ҳ֪᲻Ầ£᲻ἵʣ
ϾǱүģȴ硣
Ҫ˵۲Ľ˼ҵĸȨƣ˾ͻĽҪӦζͱԼԡ
óҤ󼸾仰ǿ첻ʱ޹⡣زʱľˮʱ˲˲ʱ˲ͨид
޳һ䡾һ㲻ˡ
ʲô㲻ˣᣬҲ׹֮־
˿Լڴգͻָˣ̼ǰ꣺һ챦ȦԸǴЩ
͵ЦæǻѽǺø㵱Ů׼˶ʲôöǿ׽ġ
긽͵Цš
֮䣬ֻҪţֿһӾôȥˣûס
ҲʮѾǴһƷھѾͷԭ˵иģ㻹ˡ
ֻҪʲŻʹ˷֪ܸߣһڽΪھϧ²˳Ҫ޸Сүˣְֲϣȼ޸ͨ˻֮š
˼ʺϱҰףȴδʺҰĲ
һ󣬾Ϊ˼һ󸻴֮ˣΪʣպӶá
Ӹ߰Ըͬ濴ƵᣬʵҲǸѲŰǳԸ֮ˣˡ
˿պƲңȲţá
ˣҲʹ⣺ûô죿
ô죬£ῼûһʧþԼӣҲδܹʮ˱ĽʿݣٿһΡ
ںլ׽ýûлﰵ̣϶Ҳϣܿϵġ
õľͻúܶࡣ
꣬ǲܣ
΢΢ͷЩܣΪЩл˺ܶ꣬ǰǳЦΪŮԲҶܼŮɣڮΣĪж⣬µ֮󣬶Ϊʧ䣬ʵһġ˵ģҲܲ㿴ֱŲȰű͡ˣȷ˵˼ûͿ׹ãԼܹԼء
δҲԼܵ
뵽еѹ
ҲѹӣʵúöˣǶ̫̫̫̫֮綼ԼжԼʹһġ
ɵ绹̲סˣ갲ο㲻ҪģʵҶͦˣһǺˣҵĸҺܺѽ
Ȼ׾ͱ
ôһ˵͸ѹˣѹֺٿЦΪûкֵܶø˵顣
ߣŮǣ㲻ˣദš
Цѽ磬ѹǵʱ࣬ǸѹˡģȲУҼ޹ȥˣҲᶽ飬϶еġ
̧̲סáز㡣
֮ʮ֮˾ţûһ˳ģûԶڲ֮أȰ磬֮ΪߣΪƽ£ʵв֮ǡ
˴ۡƪһ䣬˵µĻѽĪڱƽ£ʵȴԤϵ
ͺ˵ľһȻΪӣⲻ֪պ᲻Ϊۡ
ʶø粻ҪΪӵλþˣһҪʱԼͳжλãʱذպ÷
ö˻һ˵ҪȥңûжҪģȴҡͷҾͲˡ캮ͣ粻ЩƤϥķıȥ˿϶׼õġ
׼һ˵ҡ
ȼصͶһ˿ů˽ȥ˾Ʋˣ׼Է
´æ궫ߣ´顣
ѾУαʱšһЦ
ҲûҺֻ̫࣬СüΪþĵ׵Ļ˵˳Լ͵Ϊܵ룬Լ
ԼҲгнʿ֮ǰҲһ㣬游͸˫˫˽ʿźúܶࡣ
ԼҲܵӣмʶпͬС
ԾʧԣԱҳ˵ˣպñȿᣬպһ۸Ǻá
ʶŲŮ˼ʵڼҸ׻Ƕ廹дĸϲ
ЦŵͷʾԲˡ
ȥҵ˵һ⼸գȥ¼Ҵ󶨰ɡ
˺ܾȣ㲻˵ȻԽȥ¼ҹ𣿡
ˣȻʮ棬ҪȻڵݻֻǸˡ
ȴأӱС
á̫Ҳֻӡ
Ȼʱ󶨵飬˵ˣЩȻһˣԼҲⲻˡ
ɷ涨ƸȻδл񣬵ŮѶʵϵķ޹ϵѾȷҪڻĻҪװʮ
Ҳ˵Сˣ˫˻飬Ȼ𣬵ãǷ˴󶨣Ͳͬˡ
ȫˣУԼǽʿˡ
ȴЦòвˣ㲻ˣصľͶ˰ɡ
ˣЩҲ⹻ˣˣպ尸Ҳ̡϶
ҪԣָһȻͬҿνǽʿŰ
ŮЩν꣬Ǳϻصĳ𣬹ҫΪʧ̬Ծûʧ̬ߣʼգֻŮͷɵı˵ǹʹ
Ʋ죺Ļ˼Ҵ̵أ㿴ǿô˼̣ͳ˴һƷｫˡ
ȻҲǼʹģĽĶ㣬ҲĽģ޸÷ı֣ͥ򵥣ָڼУֵ׽㣬̫̫ô㣬Ľء
ˣžԭҲĿ࣬ǰʹô£ҲǸҿܲп޵Ĵš
ƽˣһݣȻĽ
üǸҲĽӶдȰѧʫҲҪءЩʲôһƷھҴԦ䣬ʿ£⳪Ϊж
Ů벻֪£ʱ޵Һ
үҲô˵ӿҪöˣλǻϵǻͷһΣϳʱ׸˵ʿ£Կӵľİ
ʲôô𣿡ʡ
ү͵Ȼкôǰ֮ԳַգΪȨ̫󣬶Ҷɻһ˵㣬ʵƣôλ̫ǼȵҳĲôҲĹ١
ϲӷպҲˣҳһμλֵֵɱ
˵水ճӼ̳УҲˡ⻰û˵
Ϊ̫ӵ׵ܵܣؾȻ⵽ֱȥˣͺٶ򣬻ֵׯ԰ǮƲ
˵ֻ޵ԱĲȤܻӵǻԼƵĵҩӿЦá
һڶ³աʮպʮվУڴڼ䣬صȥ㣬ԼдġľڷǰͷһôϣǰǴʲô֮˵ġ
ţȥĳǰĵŮ˰ɣԺǳɻˣһ㣬һᶽùٶģպھʱ޹Ҳ׷ھġ
˫ֺʮĬӡ
һǿˣʲô
ѵҲû㳤ư˵̫̫Ϊӣ˵ǵճģĸԺǷˡ
ȴǣ޵׹ңеˡ
Ҳ븸һյƣʱʱ̵̿ļסġ
ʱҦΪ˳ǩգ˵еʮǩǩдʫеһ䡰Īһ˼һҡ
ⲻǵ˵ʧ
Ҳѹ
Ҧ˻һԺҦȻΪģˣǾĳϢˡ
Щ˵ҦܵĺڣҲ꿴ĨĨᣬ֪ô˵𣺡ǰ̶˵ˣ϶ЦҰɣ
ЩúǼƽϣ뵹ԼΪĹϵһƵģʶüЦʲôʲôЦģ
ǿҲǲϲģֻвˣǳЦˣʱЩлȻǻΪԼˡ
ʱЦŵ˺ãһЦαص档
𽣬Сƫܡ
ʱŭˣ𣿷ȹЦһɶͷԣҵˡ
ʱ죬óռҶ˵Ǹ֪ģ˺ͽ˵𣿻ûаҹӡ
ҲҪķڷźãȻҪƫܣҲҪ˷ǲġ
Ҳ࣬Ǳ˵Ǻĵ¿ηΡ
Ȼ㲻֪͸ŪһζĿȰͣʵñϡڷãҾ˵һĻ˰޼ָ£ָ¡
ȻȰܾŪʵαԱˡ޷ָ£˼ұã˼ҵָͷ
˵ߣȰϢŭ
Ȱܣȴһ٣ɵָԼ鲻ã˵żҺãԾˣϷء
ĳϣ粻˵ʲôлһѾھڼˣȮͣΪѾʤˡ˵ʲôСΪԵʺΪҲʵʸ֦Ҳ˳Ц
ķǰڹ»ʮѾˡ
㱾Ͳϲ꣬Ľ㣬˻ʺ󣬶ѾԶˣˣÿЯ򣬵ųӺܲù
½ǶҲҪ޳Ϊ˿ء
Ŭһա
ЩνʫĻжأСŮҪĻƷУƷвʲôɡ
̫̫һۿʱ򣬾ܰӣСӰ죬ԿƷкãܽú
Զʮ˽ӣһǶ¶ʮշŰ
ʮ죬ȻؼϢ˼գڼп飬ҪԵС
󲮸ڻὭ¥õλãϲ·ӣȻӾǽ
¶ʮ
Ὥ¥λüã¼ǰ棬󲮸Ըˣ͸Ͻȥҡ
ǣүҲһѺ
ҦԱţֻûķͣʮĽš
ֵѾΧţ׼ԲʱͻȻɱ
һ죬ֻ˺ݱүҶڣδԵʿǵʥ
ǻ˵һˣ˾ѾɹˣҪ֪ǶôĲס
΢ƥܹżûȣҲûҦİ֡
µ죬꾹ȻһȺҦ˸ǿεǽơ
ݱԶү˻ĿδԵڶʮʿǵʥ
үͻȻһ䣺ȡĺãĿĿѹС
겻֪ΪôŵʱԼȻ⻰Ц
ơпܹŲסˣһ裬ҵĶ
Ҳż
ԹĿһۣĵ紿Ϊ㼱ġ
ʱֻϲֺݱ½үգδԵһʿǵʥ
ô͵һˣҦŷϵֵҿİûϣˡ
ȰҲ̫ż
쵹һ˵һ˵
¥ϰߴߴ˵м˵ģ°ĭ鴤ҲǺܵġ
Ѿ˵ڶʮˣҦѾҡҡ׹껹ţĬȱȡ
һ˲͵ǰʮ̲סЦźҿûϷˡ
Ҳ̲סͷҪ֪ϴȻҲʮڶǰʮˣǰˣǲټ
һֱװׯЦ˳ûУûо̫ˡ
үվֻʣ˰ɡ
˲侾үҲ̲סʲôƲ裬ԽԽķ
̲ססӣһƥܹȥ
ݱ㽭үδԵڶʿǵʥ
һһˡ
쿴ܷ̻¥ѾУȤ˰˵֡
Ѿ׼ƴˡ
𽣬ʵɷҲμӽӼβѣμӲ˻ԡȻҲԸֺá
ݱ㽭үȣδԵһʿǵʥ
һȺȫվ˫Ѿģ֪ỹǺˮү˲ʱ˵ҪԼȥҵģϽִ㣬ĸ˵ҵŮ׽׽ˣǰ˸Ӷأ˵дһٸģǼҷ
һˣƽΪأȴʮݣ·׼ߣ׼һܵĶûд󲮸졣
ϴϲ죬촫ҵĻȥ˫Ǯ˵ү˻ԪˡˣҪϽؼ̫̫ϲ
ϲЩЩ
ĵϲʤߵǰϲүͷǻԪˡ
Ѿ֪ԼʲôˣһҦ˺ҦΪҦİûѹɣĸӵϣٻҪ꣬һԵĻᡣҦİǾˣǼ´ιӼһòԵʸҲûˡ
ҦǸʱͶʮһˡ
ҿȥŵмôƺʾţŴǰЩ컹ƫܵһֱüġ
˸߲ңĺҲҪȥסСӣƴںСǸϡ
̬۵ף̲סЦǴ̼ʹ켫ˡ


66 
һҹעһ֮ҹ¼жȥأ¼ŮϺͷԳݲȥҲǴú̵Ǯˡ
̵ǮָΪŮʿǵںķãһٻ֮ҵӵ˽ʿǮⲻסοͨˣʶ²¿ƽʿծ̨󲻵òˣ̰ۡ
£ȸлԪ˵̵Ǯ׼ˣ׼ǧ
զࣺ᲻̫ˣ
ǳǧĺܶˣСүôļױҲҲֻǧġ
һôԵķ϶࣬࣬Ҳˣ֮ڹٳССĹԱҪٰ磬ȢС檡¾ӣСաӣÿһҪǮ͵ˡ
ϵҲǾģϾǹټС㣬ɷҲ¿ƽʿλûôأҪĴ㡣
갵Եͷԭ˰
кܶҪѧģҪȥ򼸱ٳ֮дıʼһ㶼дǵƽнʿĸ򣬴пȡپ顣
ϲ£ǻûصУΪɳȥ·ϲˣ֪ȻҷӦҲǸͬ
ϲ
̫̫ϥΪһź£ҲһݪŪ
㿴Ⲩ˹պÿɣҶȻϸᣬҲǵӺݣɫɫȴر𡣡ָһ軨ܡ
΢紵⻨Ҷҡƻãξһ㡣
ЦⲨ˹ԭϷѳɻȴ˼ôãɼ֮ˡ
̫̫ЦҲñӺˣ궼ˣ޳ȥҾͲٹ¡èݪŪݣҲ˴˲ˡ
ٹ꣬ҲҪȢϱˣϷˡ
ȴūպĸģ߹Т˳׹үֺãĸĸģһ޹ȥǴһƷھ˵ԽҪʲôԽ󲻵ʲôǹԽǲЩٻ󣬷ǹм޵õġ
ǰ⺢Ҳʵ࣬ﲻТ˳ĺãҸû˵ϻرһԣϥ׳ڴСˣȴԹֻһζİοҡֻƫ꣬ҶʵΪֵð
̫̫û˵ʱֻͷܼκͷϲ̫̫Ǽҵү˻ͷ̫̫СĻϲ
̫̫ͷһһ
ֻ˻ԣûʲôˣͷһ׵Ļʹˡ
涨һ׵һƷڶ¼ڶ׽ƷƷһ׵һֱڹΪƷͷǳ֮ˡ
̫̫˱飬æȰ̫̫ģƾ״ԪҲǸСٶͿ׹үûȵģ̫Զˡ
̫̫̾˿
κҵ˰첻̫
̫˵ЩЦųȥϲɣ̫̫Щ̹
κҼ״ֻȥǮûá
ź̫̫һӣȻ֪̫̫飬½СķСķ˼ҿ϶ģƫƫķ˼ϲүһͷ״Ԫض˶Ľ
Ͼÿųһ״Ԫƾ״ԪҲֻǴƷ̽ҲƷһȴġ
Ҫ֪¼λĻ¶ĺܽͼҪˣҲ༰ǾͳޣԼҹﱣҲꡣ
Ϊ̫̫žȷ˵ˣȱŮ
ոմ󶨣зѾлԪ˻ãзԲѣＰʱġ
ԭķӦԼҹ
̫̫Ĳζ½ҸҲˡ
ǽӵȵϲѶ·޳ˣڶ²˿ģ½ָ󣬼ǲܵõһУʶҸˣպ½ҡ
ºˣ˻Ԫһк½ȴûʲôϵˡ
½ƽӿޣæҰհɣǱ˿ˣָαңŮǺأ
ҿĶ·ʹޡ
СүʱȻûвͷģҲ½˶˵ʲô漫Ρ
ߵ˻ΪСүŲ˵Ρ
ʵϣ·ǼʶСүεģȫͬ
ʵͲˣŮӹƯǺջˮ£һܹӵСʲô槼ļԷĸǷǵġ
СүǸϲɫģԼŮһӱ
ǼҾֳɵӣҶɩΪƽӹԸګԣΪ˲ʶһֱϲҶͷϣǸֳɵӡ
⻹ǶֻǸĹ٣עͳСүأУ뿴˭ɫ
뵽Ķˡ
Ϣ½֮ᣬڱһ
ԭѾ˵ģҵĵλѾȺܶǿˣ޵ĻҪĥôܼôӹò棬ԺҪˡ
ǸСүˣƵȷǿԼûκһŮ֮˼ͷ·ǰһľͷһƬߣ·ߵһһ
ȣٷ磬޶ǴβΣô½֮Լĺʲôˡ
֮࣬ػܶӣǵָǶá
ϧһбģһŮϡ
̫̫½߶лԪӦҵ⣬Ƕ˸߲ңǮյˡ
굽Һ¹˶ܹЦǶɣ̫̫˵˫Ǯһ¡
ļѾͷϲʤ󷽡
ҹϴ꣬¹Ѿˣڴϣͷһû˯⣬ʹ󲮸֪ûУؽҹӦҲü֮ʱɡ
Ժ˯⣬ϵĻŵѾˡ
³ǣԼҪʮѽ
ϴãȥ밲ϼȤǻԪˡ
æôĸҲȤˡ
úúã㻹˵ˣ󲮸ɸˣҺ˴ҹľƣүδءأٹͼˣѾ͵ˣȥԣǲɣٸһ¡ϵ˵Щᡣ
ֶŮˣȻԹˣֻ⣬϶ܹСһڹ٣ҪţȢޣʶֶŮҪˡ
벻֪һڼҰܼҳζūƽĿԹһۣ֪ģĴ񣬼ڰæ
˵һޣһ۰
һȹһǳɰɫĵ񸻹ͼƵ˿޳£ǰɫϵ÷ˮȹֵһ׵ˮױŮǾѡ
һϣպúʣ߳ϿʱϺǾޣ͸ˣʵ޴
쿴꣬Ҳºûٱÿˡ
Цҿž̫Щ
СʱǽʱɫˣãҲôˣ޾ͺ˵ע⣬ʱ־ô
͸ôҪȻ㵽ͣ봩ҲˡϺܸп
³ˣҲ֣ʦǻʵε֣ƽ붼벻ˡˣλϵɩӣ϶̬ΣλΪ˺ܲǿ̫̫ϵĽ㣬һ껹㲻
λִɷҴ̫̫Ͷ̫̫̫̫Σ˼ң̫̫ףĸλǺ⣬ҲԼΪβ
ĲԼ飬ΪʮҪеԣȲ֪ǷǰéУһص飬ٿҪŵģŲ˰ѼҾ춼ǷڼС
Ϊγ;棬ҲûϾĺãھУ̹ţֻǼįЩǰȫ
Ҳ˷޸ճɻͷֿֿܷ꣬á
Ѱˡ
ţˣЦҺȸˣˣǺֻ֣òܼˡ˵ǹԺǰΧźЩСء
~š
ԼҸ޲Լźá
ֹסЦ⣺ˣҲЦˣġ
֪ͺá꿴ȻЩ᲻¼ˡ
Ȼйй֮ҲǺܺãиڣ
۰д󲮸ʹ󲮸ҲܺãḸף󻹸һӺѹ׵Ǯ
Σ¼ʮݣɴңôɫԼŬ٣ҲмеĹ͡
ЦŵٹҾҪˣǺܿڣʱڼ͸һˣʳ¶ţ̰ͼˣϰ䣬ľٲɿ٣ԶԶĶ֧㡣
˵ЩƺҪˣô޵ˣһȴƵĿޣСƵˡ
ɵ磬ʵҼ޵ң㻹ԳȥҰԲԣһȥء
ǵǱ˼ҡô꣬ݻϰʲô鶼ģ컹ȿкܺã᲻ˡ
Ҳ̲סȻ£˺һűϻӸ
⼸强ֻ࣬ҡƽҪĴ㣬٣⻹ǻġ
ǮҲֺˣĽӵǶ࣬ЩպǮģܻǮ
ױױҪģܶ׼ׯӺӶҪȼ޹ȥġ
Ҫæƴǡ
ɫ°ɣһǮѵһӢۺúǹҲͬǴױƳޣ»ӣҪ̳иﲻ֪Ҫȶꡣ룬ҳˣױˣպҪǮֻңΪСǮ㲻λʱ¶
ڸæżңӦģˣɩӽţƢͶãƢԲͶҪŸңǮôҲô
ǲҪȴˣģﻹ强ܹЩǮҲ࣬~
˵˵£ǻ쵽үԼΪ٣˽ܡӹ
£Ÿˡ
ͷһЦȻҵǮҪҪʹأ
Ǿе㲻ҪʹүȥԺȻôñСӣĲС㣬ʲôܷЩˣȫš
а׽ֱȥ׵ĶУ׺ͷȥˣ̫ˡ
Ǿ̫ˣǶ˴˻ʲôǿ׽Сվ˽¼ء
֪ˣзִ硣
Ҫ͵һܱʣһ֧ţǺʣ֧ԼдָõıʣȻʲôͺģȷд˳ģīȣҲͱʡ
ʸҲ֡
˱֮⣬˼ɰǾġ
͵ЦǺɰѽ
ʲôѽװƽģϻغʹĸһȥģˡ
ʵ⻹ͷһΰ߸ء
һǼģͷҲ򲻵һɫƽ÷ǮԲɰΪӺݣһǺɫƽ
÷Բɰֺ첻ÿӾپǹͭϿбɰ־ʮֱ£ʲôѶ˰֡
ɰԢԪڣÿһɰﶼװһĽӺһƽ
ɣҵȻȥḮ˾Ҫߡ
ȴȻжûء
֪ѦܷȥԺţԼĲ̫ãֵϴθ㲻˵ңϴǾ͸ṫӰɣǿһ˼ġ
˭֪ȴĻҿǴĺܺá
Ҫ
ȴһˣЦˣظ᲻˰ɡ
˴գͰѶ͵ϣ˵ҪǣܹˣΪ˼ƽͷĶû򿪹Ͳ֪ˡ
˵ݣƽ׽ʵϵ˺٣ȺΣǹɴľ֮硣
ȻΪүóʫģ죬ʱգҲضгϢ
ǣ¼Ǳ飬˷ŵڣǳжӰӶȫ⣬Һ
¼λҲعΪ˺зִ硣
ǵԼС½֮˺ЩɰңķıƤƤѥǼʱûжãΪϾĹأ¼Ҷײ֪Сʹ󶨶ҪǴҲֻƸһŮƸеһ˻׼ﵱ͸з
ȺЦл¶ˡ
ʲô㲻֪ˣжΪˡֽ׼̵Ǯ˵ˡ
ȸпĸоҵĹػʵΪ
֣˵ʲôһˡ
Ȼ¼û½ô飬˵¼ûҲɵ֪ʲôˣ
½ӲԺҸŮп¼ңƷ٣ʹʹһ;ָǳԴǻʺĸ׺͵ܵܣλ綨ˡ
ˣⷽУһ֦ʣддȻĺãٷɰʱ˽Ѷպá
˵ǵˣҶˡ
ΪƽȽʱҲЩ
ʰɰ˿̾ĺãϱʱ˵Ļã˼
Ҳ¶Ӳڣûж˵
Ⱥĸ˵һ£ĸˣԼǺɰһ򿪣ͷȻװһĽӣһƽ
֣صİƽպá
׼Ϻӵʱ򣬷һ˿Ծɰϵ·ʵϸԣǣİԼðֽдٷһ£дľȻǡһͬ𣬷ҡֱϾ
ǶԼǻÿʶģǲʶģǹһƬףԸ֮顣
ţ
Ͻȥ¥üһ֧Σ¶ɾӻϲ
ǶҲüͷûһ¾ȴ޲ˣһдģͨĵ沼ʵҲдĻԼˡ
գױԵýΣ֮ǰƮƮ־Ȼͬ
ǹʮĽ̫̫˵Ǹиģһףɾ˻Ԫˡ
ҵĸԼѧĸͱȡЦˣҵǿиͥظԲպض帣ġ
⻰̫̫ϲ˵
ڸ̫̫ܷһֱϲ꣬Ϊ޵飬ԶˣǸΣҲ֪ǵͷˡ
ˣǺĹ
˶絹ǳ꣺Ưҿòھ£ҶûƯˡ
˰Ʋ졣
˽ͬҧǸԪû״Ԫأ״ԪҲ֥С٣ұ٣п״󽫾ǴһƷأҲ֪ʲô
⼸գδģյõޣò
˵꣬ͿѦѦδ˻Եһڸ̸ۣ˵ˣԺͻȫͬģ˻ԺԵ׵ҲûС
⻰ȥˣѦȻϲ꣬Ѧ⻰ԾǺ껥ͷ
ɣŴ󲮸±¥˵һνֱؾ֮ء
϶ˣһûô죿ⲻЦ𣿡
үһԴҶǲôˡ
Եѡκϸ񣬶Ҫܶ࣬ΪǼҽףܻᱻڸݣΪ˲˽԰ȷŵΣô죿
Ǻпܵģʱ״ԪҪȡӵܣѧʳҲҪһá
ʧˣʧˡ
үȡ˱¥Ҫ¶ٶ̫̫ͷϵζͲͬˡ
Ҫϸܹ̽̽ǰʮεģ
Ҳ²᲻Ǵү֪ʲôĻûȾȡˡ
̫̫Ͷȹ԰Ȼϴξܾ±ڸƾҲǺܽģǱ˾״ѧڣҲֻȥˡ
̫δǺ¡
Ҳ˵̫̫Ǵүȡ˱¥Ķ˷¥ҿˣ漣֡
̫̫ĽûһףֻҪǽʿͺðǼȱľǹ
ٸ߾Ӹλѣǿƾ;Ǻ
ˣȥհҲϣհһ״ԪķɣպҲ顣
үҲˣڶţᳪȻ˱¼Ĺ֪ȵ׿ˡ
ʮ

Ǵñȥ¥¥ΪϾһ¥鴫մҶԷġ
һչڻ¥ʱҪɶˣϾֻ⣬϶ǽʿ
ܺϻзϾһ˵ľţֶֻǱ˵ģԼʲôûУĸŶֻ˵ô
ĳϣЦ⡣
ͬʱãΪĿࡣ
Щӹϵһǧڶϣߵˡ
ǲԸģΪǵ飬ƫүȫҶΪ̫̫ҪҲ˹Ѳ̫̫Ҳڼ˯ߣ˶Ǳģ¶Ǻܸߡ
һģŵֱߵǳӵζߵѾͷһһţȫѾͷǷˡ
ϲԵĶζͺá
ЦСһҲţ
ΪʧġĪ˿ƾܾʿֱ˵Ըʲôģʵͦϵġ
ǻʱŹ󶨣˾иʵ֮
̫̫һҲˣֵģԼҶ佫ʱĹ˵̧٣Ǻ¶
νʼСչġ
ɣҶԳԺȺȣҦһյƣѾͿ̫̫ʹϵˣҦҲ۾ĴѰжӵĹˣĹˣ˵޲ðŮЩ޳ȥ
ڴʱǰѾйٱ¥ŮѾ׼˿׼ˣѦڿ˵δ֮ղѧҲǼã֮˻ԣв˺ܿ
΢紵Ȳԭһν֡
Ҳ̲סˣԶͿñȣ棬ŸͷǴ㼲
¼ҵŮҲ׷׸ƶЦʮָˡ
ֱ治װɹ̲סҲĵĿ룬Ҳ̫̫ĻҲδضԡ
ڴʱ״Ԫүڷ¥ͻȻİ̽ԣҲһôˣ
ȴȻ¥ſŵ¼ҵˣȻŹү
ĵ˹Ȼ״ﶼŮء
ûнֻѾߵݽѾҲʮ״Ԫ˵͸ӵļ񡣡
Ŀ֮£ܱδôӣͷһرԴ
ٴһȻΣ滹һ֧鶯£ϲġ
굱ͶԺҲϰɡ
ǰһعǸΣ¿ʱѾæлȴЦŹֻ
˿̣룬ӦҸˡ
ߵ˶Ȩףֻһδ򣬸㹻档
ȴ̫̫СҲֵ̫ܹŮ˽鲻ˡ
̫̫Ҳ̫ߵЩǱ˵ȥʲôӣˡ
ĻΪȻΪģûӬӪǶǴ˵δޣʲôֵ̫ĵط


67 
״Ԫÿһʮ״ԪǷëǣһ˽ʿһƻԾԸ״Ԫͷ
ʣٶԿƾٵȤŨ
Ѿͺ¼ˣѰ˼ҽ꣬ңǰڳﱸȥˣڶҾߣﲻӵܶίȥϲ
һϺõǧβҪܴãĴ뻹ûá
ȻûǸӦû½޵ĻҪһЩΪȴº󣬾͵٣¼Ҳܵꡣ
ļױҲðһˣûĸ㣬ױҲȻûСð죬ǴҲô񻨵ģ˵ӲľʮβֻЩdơ
ó˴֮⣬ƻľ䡢ЩõĴ֦˵Ǵүƴ̴ģƴ֦Ҳн̴ֺǺ֦йõ֦ľҲ׳Ϻľ
ҲױΪĽ֣˹ϵǱѰڼʱһÿûʲôױױУ޸ƥ佻ƥл籣籣֯籸ƥ篣Ứ篣ɴװһ
ЩǷǳ޳УЩǹƷǮð쵽ġ
Ҧֳ̼Ŀ޵һĸɫܼ벻ףΪɫ治³ˣֻ˼˲־㡣
˵ֺ꣬ڲѣôûкְѹϵá
ⲻ֪Ҳ룬Ϊʩָãֲ֪飬޶ƤޡСɴļ£͵ЩϵȵӣʩҪ¼ϣͼɰ˼ˣ˱˵ˡ
ᣬļѾͷ֣СİٺϣȻϲ飬ҲǴļ졣
һλ֪ϲ̣ĸϻֱɽʯʯʯͰʯЩƽѼģȻȫ͸Լ
ĸϻ⣬һ鼮ȷŵ޳лҪˣʦɽ
һֱչˣǰǹˣڣֻҪҩľͻͣʲôرΪУǵӺùԽӼҲͼʲô֪˺
첻㣬ʯͷô𣿿쿴Ҿĸʲô
֪һ棬ʯͷǵӡõʯͷˣǮҲδŪҪѲٹ
ɽʯͲԸʯأǰʯҲмѪʯǴģ޼֮ûǮġ
ãⲻмʯͷ̵ģġ
ۼɩӣˣ͵ľϻɣܳľļ磬ǷǳǡôģĸӲҪľϻӣ
װϻӺ޲ԽԽá
й̫̫·÷ױϻСʱͼ½֮ʮµױϻһױϻҲΪ¡
ȴ̫⣬׹ù͵ĻԼɩء
ҹϵΪޣʮƽƽҲ˵ʲô´θ½֮ױҲô࣬и̫̫ء
зҴ̫̫̫̫Լ̫̫涨ϼҵ˸͡
̫̫͵ҩĺϣ¹ס˿ࡢ㡢֥Ĳݡѩڡ㡢Ƭ̴㡢޽㡢㡢Լóҩҩң衢衢衢衢衢ϻ
Ҧ͵ĳ˿ǶһԡһԵĵϻӡ
ȻֳǴ඼ģÿļѺͷζǹģЩһһףһңȥ߶¸ľ͸ˣʮб͵ģ׼̫̫ÿ궼һף϶ʮˡ
ǿױͲ࿴һ磬綼ϵ÷һԲǮôɡ
캱ûж˵ʲôΪļױĲˣʮӣԭ׼ӣȥӺ󣬽һõûǮðļӣˣϱСļ˿ӡвҶɡ
ЩӲǵʱ͵صĹٷҲʶһЩ̼֣ԴǴġ
Σƽչдϣ뵽ʱȥ¥´
Щǰصģ˵˵ȥ³çֱҲ˵
ЦŶԷϵҿͲؽˣҿѾܺˡ
ҲͬΣ̬ȣĻͦãֻЦǸӡ
˼ҵϱųǰţվءţǹˣʮˣ̫̫վء
⼸Ҳǲ˻ױ
飬극ȸˣɻڼȻҪƽҲֶӶ࣬ҪЪϢһо
ֱȥˣͽ𽵽Ͳ⼸Ϊ״Ԫį࣬ˡ
ʱϳѣæЦôʱˣ
µǶڳﱸļױҿһҲ۵Ļţ͹ˡ
Ŷױ׼ˣֳһѡ
²ۣѽЩɣ̫ˣҿ۳ʲôζͲˡļױҲһɣǴӲľģȻʮɣɲϸ҂hǺľģҲÿǺҵ̴ͲЩˣ˵ĸЩ
ȴ㣬Ͳ֪ˣ˵ĸ޵ĵ̶ˣĶ㿴ͺˣ˼
ڰء
⻹̫̫˵ģˣҲֻйһѹ׵ǮĸԼеһһء
Ĵ̫̫ģһ̴ƼӴܴ˵ƽΪŮѰ꣬ʱ۾Ͳ໨ᡣ
м҂h̫̫ĻƻľģЩѾռ˴˵ȻᳶԼϣֻ⣬˵
Ȼ˵е̣ǿǸǮĺõطѵôĸһء
ͷǰ˵鲻ܿ档
ȴ⣺ˣҲ㲻ʲôʮ޵ӣȻЩˡ
̫̫ǶҲҪǧ㡣һ䡣
̫̫ƽˣɻ飬̫̫Ҳǧ
ɻ󣺡̫̫Ͱ
̫̫͸Ͱˣϥ£ڻҪ޸ｫЩ˿ɶ̫̫á
Ц̫̫ˣ˭ľ
˵գֲߣÿµ߶ϣʱ͵Ķڡ
֪ôǿޣͻȻʹˣЩҲûǰôߡ
˵лʱ򣬸ո˯¹ݵѾͷҲ½ѹе˯ӡӣ̲סЦôһ˯ĸèƵģЩˮϴһϴ°߶ҹȥ
ΪӲҪǰѾͷҲæ
ֹҲʮȷǶ㣬ǶĻӣľźõģ˼ųͷʡ
ĺѩרŲúɰӡͰٺЬףҪЬ
廨ӣСĴҶûԣһֱʱ̣ң̫̫ߵĴ˷Ъ
ⴺѹǮģ̫̫˵ڿˣ֪æýҲعȥл
Բ衣£ϻӿĿֻҲҶл̫̫֮û
˼ҸǮ͸¼ҹǶеģ˾Ǹˣõл͵л
ʵҲСͶӡ󲻴û߹ôΪִܵ󷽣ҲǸʲôңºܴ
˵ﻰ̫̫ŮĸǺܴȰæҲˣˡ
úȥңױ̨ǰһ۾Ϳ͵κУţκȴֱж졣
ԭκеĵ沼ȻдģĻΪ˺ķ𾭣һȴЦˣԭдġ
ѽ
Ȼܹ
ԼĻصʲôô
չһȴдǡǧ磬ϸ߷˰̡һֱЦĴԼף
һͬ𣬷ҡֱϾף׳־϶ʵ֣ʾȻ˵ĺܶԣܴܲҪϾеѣֻܵ߷尡ϲ찡
Ǽȴš
ûȥһŹЦʱɶͷԵǿЩȥɡ
γѡ
ŮʱҲ̲סʵȤ
ļɫɿ죬ֵտױʱū澼ﵹѵû˵ʲôġ
⻰Ц￴ױ˵ĴҽϵʦģҪźãҵȻǱȲġ
״֦Ȼ̴󣬵̴ǲ
ȴĵǲ֪ׯԺķϰټ䣬ׯʮĵض˵ҲбǮԼҹĿһ䵱̾͵ֶټӵ档Ҫǣү״Ԫү㲻״ԪүǰҲСү
ѽʲôǿ
СҲֻһᣬ»ʺˡ
ʶҪҵ˳ϢвŸɲСҪȻͽɽɽҲûãҸ˵ֻۡǸͯԼλүѾˣٵԺҲ֪ܲС
򣬼ױܱһӵġ
⻰ĺ˵Ц󲮸ĵطˣΣҵķвŸɵġ
һҪ˺ŮһʹӲŹĺá˵ҪˣԼǶԷƾУ˫ܹĸá
һ˳ɻˣ͵ܿ࣬ǻ粻ɻ顣
Ȼ뾭ѵ뷨κ˶ߣϾ̫ˡ
̫̫Ϊҵ£ȻףҸ󣬽ȥǹ˵ڼҪǿˣ尵λɩӶܸǿ֮˼Ҳ֮⣬о就˺ʤɿ̣Ǹ䲻ӣСʱͷˡ
ˣûŸɣҲûأպ·Զ
ţһȵϼŮ졣
Ůʱ򣬲Ҳ֪ʲôأ
ȴʱ⣬ոŶӻæԸѾպѾͱйȥ
ֻ¼үҲܲʱŵ״ԪǺܿҲ¸Ҳǰţֻ¸ǹǧҲܲÿ࣬ҿжȻû˵ʲô˼ҲǲԸ¸Զصġ
ǣСҳ;áҲΪȻ
йŮģȻ˼û˵϶Ҳܿġ
ḸͷǰһǰͶǰҲûôЩˡǸʵ֮ʿҪȥҲǺ¡
Ҳôģɲǲˣİɡ
ḸȥȻط֮Ļеϧģ˭Ըɻ󣬶»ദھõġ
Ƿ˷ĺɰ
շ¥ңңƽһЩ˼
̹ʹͣƷһ⡢Ҥʮɫ÷ƹƥٺɫ鸣ƥɫƥɫ÷ƥɫƥ׻ɫĵƥ
вʶжʮƥɰԡһкĶʮ
үȻ̴̽Ϣֵǲ󹻵ģֻˣǾͶðϣˣҼױﻹмȦܳ档
ٶģҲܸˣȢϱʱϱŮĸҲʲôûбʾ
Ͻ֣ˣȦСʱҲŵĺúöģƽҲУصġ
ִҪҲǾԼģ˼ҵŮ״Ԫ¼ױѳɽˡ˵ܷѦС㶼׼쳣Ǽױֶ岻ȥ
ҲǾίˡ
˵𣬿ЦãôܺŮȣ˼ҾӪ϶꣬ǰɲܱȵģѦҲ¹֮ңеױѦ޵ǽ½ˣѦ½ðʮء
Ʒ¼ױҲ˰ԧһԡʱ˼С׹ĶԼһϻӡ
ױ겻ͷΣøĺʹˣһǹ㣬ͬʱķҲ١
壬ҲǹױģΪȥΣؼҲؽǸСӣҲ鷳ʶӹĺöˡ
Цģ϶õš
ԭ͵ǹƤ䣬װεģǻƻĹƤ䣬Ƥɲˣ֪ױġ
ƴǵ㡭
֣û¶ģûҴһִ㣬мװ۵СҲһùˡ
ؼҿɲط˳Դ̼֮ңǳǮ
˵Ŀɺã
İɣôһһŮ˵ǼѹɶżأҪǴĸ͵㶫ңؼڲ۸ˡǸˡ
ҳûҳǲһġ
ҲԹûױּǹҼҪߣϽСȵİЩֵȥǳ԰ɡ
˵СĵǺóˣ֮ǰ˵Ǵĸ͵ĵģȥİɡŻȻ
˸߲ҵˣǸ̾ˣ΢һôĶ׸Ρ
Ȼʱͣɲô˵Ǹˡ
Ľ㣬ûλݣֵ˵Ľ㣬Ҳ֪ôˣ
ȴ˵𽹬Ʒʹ¼ױ˵洩ĺܼӣڹﲻҴ죬ǲܴƷϲ죬Ͳ̫ϲ˴졣
óд֣ڷ𽹬Ů
ʷרƷƹдļ
뿴ūѾѸТ̫ǰľĶдˡ
Т̫ǽԪĸΪТ̫
Ҫļɳɶʾ
ƷȻдֶ֣дĲãĴ龭ȫ졣ͬʱƷҲ⣬֪ԼλãŮʷŮ٣һݵλϾͺá
κѦǹҪҪٽֳˡ
ԼʶȤˡ
ˣƵҽã˵ʲôū澲ū澵ĻҲ̫ˡ
µҡ
Ʒ̬ȣŽоб
̬Է棬ζĽƷﵹν
ʹͼױҲЩòŵʶУʵ˽ǳ㣬ϼʱͶ꣬ҲǶԵˣȥĶֵơ
ˣͨá
ӷ𽹬뿪ϵģڹ⼸꣬Ͳڼʲô鶼дϣʱˣԵĮ֮
ܿǲԸ׽ģҲԸˣһʹˣ˻ȥǼ޲ʲô˼ңӦ󲮸Ϯǧְλ˵ܵܡ
ԼĵܵĺǸϽģΪԼҲӴһá
ŮʷŮҲδزãΪ³ˣ޶Ůǣңʲôʲôլס٣ֻڹӾС
ЧµĿꡣ
ϧڹҲûʲôǮҲĴ㣬ױɡ
뵽תͷ𽹬ǻʺҪ˫ֲ³˰ɣҲ֪ôġ޸״ԪҲãϾѧõģиͶϵ˲õġ
˳޵øױδ޵߹ģһһԺɰ˵֣ѧôõŮ죬Ȼˡ
һǿ깤ģһǽˣһ¡
Ҳֵ̫̫ϲ̫̫ϲŮĺõġ
˲ԸˣҲֻϺͺ˵˼䡣
ֻȫǶѵ׼ߵģҲʵ㣬Ҫ׼ôЩ𣿡
⻹أ巻ļ£Ьʮ˫ɫʮ˫ȥˣЩСС֡
ǻ巻˶ˡ
ЦҡͷΪ㣬޵ԼĸǶǼ޵żңҪӦˣɲɡ
ԵǣЩͬĿǺӶ¤壬شֶ࣬˵ھˡ
ʱȴǱϻӡ
һ򿪣ȻĺɰզôôЩʱġ
ͽлٳɶ࣬Ц»ϲ⻹
÷Դķ˿϶û
û˵ģĨ׻ңЩǰͿʼˣƽոĶЩ򵥵ģϸȫԼš
⻰ŵˣصѩ͸˵ҪԼƺɰ̾ͳˣ˵ʩѧôãһɰ㻹ҪôˣѾȥϲˣϺõġ
ЦǰҲǵģʲôòôЩ
֪ױֻһᣬǰһڷ˵̫ˣڳжŵڲͬ޵ȣױЩҲһҲġ
ڶ³һ㶼Ǽںڹ٣˶ҲΪЩ޹ȥ
ΪԾױ٣ҲûǰǰˣҲôպ·ײͬˣǶǼ޵о˼ңҵļûйҲ٣ǴһƷھɷҪӴƷʼ֪ꡣ
վĸ˿ԶˣľͲͬˡ
ԺǵȦӣǼġ
ž״Ԫ͹ҲҪƷʼƷʵ̫ˣ
½ʮױȲϣйλ˵ҶƷˣɷ͡
ν״Ԫ̡
Ӧͬǣ˼ԴȴŮǳأǰۡϿŮ״Ԫ󣬾Ϳʼ˻ױǹͣǸʹ¶һϴϾټһʸ죬ο
Ѯ˼Դɵ˾͵ˣʮݡСݡһк顢ʮš˿šĿ顢챦ʯĿ飬ʯ飬̱ʯֻʮ˳ʮױ
Ǵֱʣǳ󣬱Ϊµһ
Էڼױ͸ȵģΪͲ̫ó
ͬʱ˼ԴȥŸ󷿺ͷϣдһⵥȵģ̫ʵˡ
ŮҲԼܵһ״Ԫӣʲôõģٳʲô׹ϵο
˼ԴǶ̫ûˣĺײУȫҲϰ䣬ʹˣҲҪ֡
걾ΪԼļױһһ㣬ʮ̧ģǴճһٶʮ̧ױ嵥Ҳǳɹۡ
һֱΪһѹף국Щͬ죬Ͼһױ½֮ʮγԱȣ̫ˡ
ױʱըˡ
һ޵ļױҪ屣һݣպƤʱó֤ݣһ˳츮һҡ
ͷļױŵһٿߣׯԺһټ䷿˫ϲ֡
پɫֽʮʮأˣʮ𣿡
ǰҸղ̫̫˵Ͼõׯӣ㿴ϵأˮҲҧгݡ
Ҫ֪޵ׯӣ̫̫
͵ģһ涨һϾģϾֻĶ涨ǸҲĶ涨ôܺ;ȣǿǱߵĶϺõׯӡ
ҲֻͨһׯӣĶˮĶֵأĲԶˣûԼլӣֻô󲮸ôô󷽣
ʮӵĴõĲϲãΪԵúһˮĴľļ҂hƫ̴ľģԵúܹ
²ۣ󲮸̫ˣô̴ľȫǰͷļӻ
βľӡľϻӡʽױϻ޳С鱦ֻʮעĿ
ȻĻ鼮ҲװĶࡣ
νӣֱżױӵԭǸٶ䵱УҵڶĵˡеϱУҲ
⵱̱ҵĲҶ˿أæʡ
Ĺܼױģһʮ䡣
ʧѹ׵Ǯ˹ǾԼ½֮ڼ˭ɽһ꾹Ȼаᡣ
걾Ǹ׸ᣬһᣬĴӼǧ˻һЩͰԼµӶǧһᡣ
⡭ôаױأ
м䣬ΪԼçײʵģʵģ
Ƕȥ̽̽ǽãΪĸףһӷĲһˣô㣿
ˣҲֻܰ
ֳֻǰˣǰأ
͵ĳ͵͵Ľء첻⡣
ЩҲء
ǰգ޵ǿ⣬󲮸Ϳϵһ㣬Ըƫ꣬С׶ûдһֻдȡ
ԣδ޵УѹǮٵ
Ī˵¼ҹ𾪣ңḸ¼Ů࣬Ӧû½޵Ķࡣ
ţ֪½ǰ˵ʮᣬ˽ᣬʵǾ޶ױǣ¼Ҳǹǧ𣬲Ǯġ
ңױ࣬ȻԶ棬ͬʱӿҪɫ
û뵽¼ҵͼױ˼״ͺ⣺㿴ģһǶϱƷá
ḸҲЦ͵ȶϱˡ


68 
ﱸױʱܾǧͷϣױȥȴÿģһʱ޴֡
͸⿴۽ĺƺ赣°ͣѵ÷ѩ˵ˣǻҹء
Ц컹δڣҹ磿Ҳ̫СЩ
ѩ޳ȥʱźľûޣҪȥ̴ū澺Ͱٺͷ˶ȣǰûźһţū澵סˡ
ױֹǮȥҲùȥ֪ǸʮϽˣҵŵȻߣˣֺú޸С
ҲˣܸģԼţҲġ
Һ㱾˶ԣһγжԺ϶кô
ƴүСκңǼĴܹˡ
޸Ҫ㷿ȥĹµĶκκĸκҵӣǰܹׯӣ£ֻϧͷ˼õĲ£һֱϲ£ξи㷿ȥ
κʵûл£Ҳ˼ױģټױ͹ȥҲȫģʶĺκӲκһҶסȥˡ
ʣµѾͷӣѩȻϵģĹϵãҪȥź򣬰ٺҲǸŹȥͻСûмۣһȥ
ã֪ˡ˷ϴŰѸðŵ˼źˣԺ·͵Լˡ
ͬҲѵʧˣ·ˣ´ͼ҂hˣڻ˯·ֻ鷿Ъ¡
׻˵΢֪㷿˺͹ӻһѾˣǷǳܸɣ֪Ҳ֪˵ġ
һΣҪȿߵΣ̫ţ˵ԭһǹܿزסˣǿԼҲˡ
̵ˣûй˵Ľ֮¸ǣһ˵з
ԼСӲɫݣĴǣܼҲܲ
һ룬͸ڴˡ
ӺŮӲͬŮԽ޾ԽţҪ뿪Լʮĵطȥһİ֮Ầ¿־壬֪δòڣ̲סġ
ӭȢһ˽ϤĵطŮȥӦļͥӦŮˡ
Զ鲻ͬ
ڰ֪֮Լ޵ѾǱȱ˼Ҹõˣ˻֮ңӶ˿ڼ򵥣Ҿʵȱ״ԪڣвŸɡ
Ŀ֮θԼ˵ظˣͬⶮԸԼЩ⻨ƵأԸİŮ˵飬ҲмںԼ˵˺̫ˡ
ȻˣǻǰΣǾ͵ÿԼֶˡ
ͱ˲ͬܶŮΪɻǱסԼĵλ޵ĵλ
ึ̣Ͷġ
Ϊ飬Ҫ໥ʧˣҲ˽ˣûʲôá
˺ͽ˿ȸĲͬǣҪǽӣҲľġ
ǲ˺͹ĴͼߵĶһߣʱȴóƽպѧľʼ漴ͨ졣
ѽ
Լһҽ£ԽԽãǿҩ˼òǧҪв桷ָŮ֮δж΢ϡͿϷʹã˿֮ǿ
ĵԼһŮӾȻ֣
ǲе㲻Ҫ
ɫһ䣬ᶨģ޶Ҳ֮ʲôֻ˽⣬ˮ˺
⡶ǧ𷽡вҲ˵вŮŮУŮ⶯⶯ͣ١˼Ҳ˵Ůȱʶȵķ»ͻᵼ¼ķ
ٷѵġ̸лܽνʮơ
ѾٺˣǺѰܽþ飬ԼзˡУˮ֮͸ˣϾ֮䷿ҲǺҪġ
ȫȻ˵ģ֮ȫƾ˲Ūǿɲɡ
žŵԵĵԶȼһݸߵˣʲôҪ˵ίȫá
ʱѾǳˣһ𴲡
ʱ컹δŷ·ܿˮһ㣬СѾպţ鵹ͰУһ飬ûϴһ顣
ѩ׼ѣȴҵ
ѩĵԼҲźڴ󳡺ͦˣۡ
ΪﶼϴʱǣƽҲѬ㣬֪ôҲҪۡ
͵ȥ
һԼҪΣôִѿȵĺܣִͷˣţþͳɣҲˡ
ѩͷ
ʵҵºС¶Ӥ޹˵İɣ
ѩЦͷİɣŪˡ
Ӥ۳ϳպ뾰ϣ˵ŻԽٵΣݴŮߣӨʣңӤҲ
Ŵ㣬ǡƴӣţ÷㣬źи򣬷ŮϵǡŮ
ֻ򵥵Ӧ£оľãȻ衣
Ȼ˵Щֶλ÷ϲ˲ܣҲû취ˣֺܶ˾ǾüȳɷޣϲϲӦõġ
ôӦõ飿
¼Ů޲ŷܹϲ㣬ռҲҪһҪ٣ҪȤ
һ˶㲻Ȥô˽㣬ֻ˽㣬ܸޱİ㡣
ֻھ㣬Ȥ
ϵ£ȵǸʱ򣬾ǡ˹ˣ˲ˣҸźúùӣŶõ㣬ϲûʲô˼
ΪʱǸͷˡ
׵ضҲˣޱ߷ûȤƾɷݣأ޲ӺһغҤǾ޿ܡ
֪βΣǶ˵л·ΪĺÿȻ
ĲÿҲԼģĺڣŬɹ̫ŪЩ׵ˮԣ۾ѧױ۾İԶŶνҲԶΣ˳ƤŬá
ͷ٣ԶԺ֥ڶۣѪ㡣
֮ܶǸŮҲ뾡һа취Լ֮ˡ
ŮҲδضˣֻҪòȤҲˡ
겻ԼֶΣֻöԷȤŻʱԼ棬ŻദȽᣬﵽִ֮ϰ
ҪȻΪ˼Һһˡ
һŵԵĸУǶǼɫ⣬Ҳֻͷһ˾Ͳˡ
ȫ̫̫ˡ
ȴһҳȫ̫̫æվɩ
λȫ̫̫ϵϱȫҲǺнģиĸжŮ޶ֵܽúС
ȫ̫̫Цӣȿʼ
áӦ
֪ôۣȫ̫̫Ҳû뵽Ƥ۵綹ˮһ㣬һʾͺˣ͵Ǻã
֪Լƽϴֻˮϴһ㶼ྻףϷǳɾûκ覴ãʶǱ˰ɡ
ȫ̫̫ҪΪͷ桢ü֬Ĩ۵ȣȻٴڣϼͰ˷廨֦ȹŴ廨Ьϵȹ塢壬ϸͷ
ȫ̫̫̫ʡˣΪѾ߻ױҲױ죬һķǳá
ʵҲһΪǸͲԼŵֻǰüë޵ϸϸģϺǽһ촽Ϳĺġ
ȻԼ˽Լǳɻ飬͸֣ϼ紺һóС͵Ƶġ
ںȫ̫̫˵ʱ򣬻һʱĹͰױݻˡ
ʱѾˣͿʼϲϲ޹Ķ޹ģΪ㣬ϸ壬絽ʱ䤱Ҳɻסζ
С׸⣬ΪӲ̫ܳζʳζͲš
Щ׸⣬ֳ˿ڲ裬ҶȣΪȶˣ͵ó̫ˡڲظǸͷڹ뷿
һϺͷϹˣ¼ϼҵݺ;׶Ҫʱͬȶ󣬲Ҫˡ
˼һϮʢװŷµĻƣڣԵգϼܽޡ
Ӻ˹ɫ
϶ûһ棬ΨһʱʢױŮģȴͷȥˣŮ˵⡣
֪ƯĹ׾ٵĻôҵϲ
Ծôѹ׵ǮһǴүֱʣҲԼүҲ˵㡣
ΪǿҲܸô࣬ǶϲƯŮ/ֶŮ
ūݣȻʲôҪˡ
ǳжӣŮ״Ԫӡ
˵ѹ׵ǮƽΪŮҲаˣдڼױϣʱܱҲ֪
ҶǹжһᣬĶǸƾ¡
ΪҶ˽ģԶƿӡ
ɷϿ̵Ůͷһؾúܴܣƺʲôƿزˡ
һöóޣҶһöպҪżעڣТţɷʾԱ
æ˫ֽӹлĸ׽̻壬Ůһסˡ
Ҫ˵ױʱʲôûͣڳʱһöԵŮŮһͬʣҲʾ͵¡
ǹ淶Ϊģ߼ˣͻ˽࣬Ե价ʧʮʧ
ڳǼ֤£ִϷ͵뿪
Ȼûʲô飬˵ǽã˵˸׵ǵļݺżԼһ㣬ͱƷˡ
ˣҲûȻҲûǸ˼
˼Ů࣬鶼ܵǼôάָ棬˼е涼ͣбݵġ
˶߹ˣĵģ꿴˿ɫʱӦó˰ɡ
ȽҲǴϲ˴Ȥ״Ԫʱźִۣһˡ
ȵͬ껹ںݵͬӵܶ壬Ҫ״Ԫصθ¼ӴϾˡ
λһ¼ҽˡ
ҽҲ׼Ͼǳӳɻ飬˻ζ׼İ̧ΣŰ࣬һ·ʮ֡
¼ֵſڵˣֻ粻֣ƫƫڶŵĸ¥¿
ܵÿȳʲôϻ״Ԫνֶû̫ءʮֺ档
ɶԣܾȨƼ֣ƶλôӴƷʼȥ˷ңɷ͵øΣҪֿüꡣ
ҿ϶ȹͺͺȥҪͷ̵ˣʱڵǰͷҲûܡ
粻⿪ˣʶǳܳסûһ̣ܲ˳Цѹ׺ᣬסȥֱ棬ˡ
չһиոճɻҦİɹױʫ
Цһ׿ɱĳⰡɶʶ״ԪɵĲѧء
ȵ˼״ױʫȻĲɷʡ
緽ﻹòΪȻģѹֶ˵ǽϲӣ
״ԪɹǺòѧ
˷׷׳ޣæЦŹлһһʮ
Ҧ˺ȻڱǺø
СүȣﰡҦİƾܴ죬Ѿ涨Ȣ˱׼¿ȥĵȲˡ
ȥҲʮˣʮĴûмȨҪĸŷǳѡ
ǰԾ¸ԼҲĸСһˣ걻˻£ƲţֻԼ̫ɵˡ
γѡ
˼λõ޸ͨ˻˼ңӸߴ䣬˼ЦԶԣֻμһ棬״ԪѲͼ֮
ʶڵɷޡ
˭Ľ·ˣǰ;ķ
Ǳģֻ߼ޣڿȣƺҸĶҲ
һ¾ͱ쿴ˣȻ첻ϲ꣬ǶҦֳĺӶĵˣҦ㣬ܾĲѦҺŮʱŮӰĽҼҲǹС㣬ϾĲò˫ȫŮӣܼ޵ġѽͱˣǰ;ʿӣϾĹټǧ𶼲׽ء
˵첻ϲ꣬Ҧ¶ǽͷݣһס˼ҼŲߵ˸ӡ
Ҧֻװûȣ˵ʲôء
˵ʲôЦ
̸ʱѾһ״ױʫ¶һͶԱʾ˫ȫ֮⡣
һȺ˺ƺƵȥӡ
ӽ쿪ʼҪ뿪¼ˡ
һۣԣ˹ȻڵʱǶǺϲڴƹأ³Ӧúһȴ¼ҽġ
ʲôĹֵĺãʲôϽʲôҪѹһͷ
ƺǿѹճ
˵Ůôк³أ첻
ɵګګҲҪˣá
Ǽ޵ԼңʲôõġȻЩŵҲǸˡ
걻ȫ̫̫Ѿ߷ųٺϲȥõá
ʮְ¹ߵٿֵĵطΪŸͷֻܿԼĽż⣬ȿӱһ̣̲סǰ㡣
ˣҪúõذ
ǻϵģ᲻ԼҲ̲סۿɬĸ
ﶼҪ޼޵ģȴ᲻ã᲻Լĸ磬󲮸ʹĸкЩҲܺõˡ
¹ݵӣˡ
ϵȻҲվһᣬӲġ
֪˻ΪϵŮء
米Ͻΰɡ
Ȱ
ֿ޵̫̫
ˣү̲ס߰ɣ˼ʱ
Ȼ󲮸ڱв̫ŵҲãôõʵݣʵ̵Ҷֶ꣬ŮպͲĸϥ£塣
İɣܼˡүĿ
ֶŮھֲǲˣŮˣʱԻؼ
ˣͷ»޸ͣСһ£̲סЦˣֿϲһۣϲҲǸ˵ģ֮ǰż֪꣬ǴСڲĸϥ£æǰȥȰ
ӣʱˣǿЩϽΰɡ
ȫ̫̫ʱˣҲǾӹɡ
ҪֵܱϽӣ걻˷ıȻһģ̫֣ϴĻи˿ס
硭ſ̲סЦˡ
ҲúЦѽЦ磬Ҫﱳſء
ø硭§סĲӡ
ĻҲˣ֪øãͬʱһø磬Ҳ̲סһ
ʵЦЦžͿˣ᲻õľǸˣΪ󣬸ͬѰ¶Ǻ͸˵
ôſڵ·ЩЩͺá
ϧܿͱſڣãȫ̫̫ȥˣѩϲϽΰɡ
ʵؼ
ģһжˣҲͰˡҲ᲻ꡣ
˵ʲôͱ˻Σͷ̳ܿ£˽֯ɲ棬˵ǳ¡ˡ
˵绹ηǶǮǮûλһ±
˻ΣҲһˣ̲סȻߵĿ޼ޣзȻϲġ
·ϺΧŻܣȺòڸ̸ۡ
ҵʱѾǻƻˣ뵽գڿ۽𣬽ӹĸƵġ
ųӣֱ˸ľżſ衢ҲˣϵķԸҪǰ棬պܹˡ
ҷȥ·ѩС
ʱϱһмϵɺһߡ
ȼźְӨ޹ǣˣźѾϲš
ָоƺ̫ˣֳܵˡ
ಽţһֱϲĵһ
ǰڴϣϺ񶪵ĹԲЩ»òװЩһˣϲﺰţϴӴ˳⡣
ܸое鶼һ̻û׼ãһ̾Ϳʼˡ
ô˵أ
ѵǳɻ飬ѿƵ
ϽΣȿãú˼ϲͷһ޵ɱ˵̲סһ͡
ͷһƫװߵģ
ϲȤӺˣӿϲĹˡ
ʱͷϲǲǼÿλӶ˵
˵ʱԵˣ󲻿ɷһȤʮֿɰҲ̲סݸ
նʱãʲôζɡ
İ޵ƽڼһżңϲӲ˵һ仰Ӳдһ·Ȼкֻ֣пɰˣ˷·ӶҲ˺ɵΡ
ϲæҿӾÿģ״Ԫ˵ǲǣ
ȺЦܸӵ˵һ䣺˵ǡ
ϲָ³ԺƣһϵƱߺ̣ܶԾʱϲԸ⿴ġ
΢΢ͷ׼Ծƣĺͷһסֻ΢΢һڣֱӣҵȴ֪Ըˡ
־֣Լ׷ˡ
ףݺϤš
ƣӶ͵ҪȳȥˣȻͻ
ûֶϾֶףӱֵģ⡣µľֱֵ飬ҪȺãҲǵˡ
ȿһۣû˵ûֻ֣˵Ҳ֡
ͻȻնĻظǳкøУӴУԼʮֵ飬ֻ˵֣ڴԼ־նĸ㣬֣Ҳá
ɵ˫ۣС
Գ˵ˣ͸½һʱ˹㡣
֪Ϊ¼˵
ǲΪ˫۾̫ˡ
ˮ٣ɣҲŲˡ
뿪ϲҲ뿪ＸԭźˣһĸϽǰ밲ū澸밲ôˣӶ
ĵĳƺɫȻѾ޵ңͲһһĽˣҪдˣͲˣͺҴ̾ͳɡ
ĺѩٺϼæͷ֪ˡ
¿ЩһһɣһҪѷжױżĺܡ
ľȣѩ˵ϲųһ׸⣬ǹүвʱء
Ȼѣ·˵ģһζ겻Լϳֲõ״
ȿЩüӣĵȻӹвŶˣųһ뷹
жλ죬֪ϰߣ
˱ˮһžȡ·ϼԡϴһ
ֽŵѩǸӤ޹𣿡
ѩͷİɡ˵ִ꣬ȤǲǵÿⷿİҾߣļױǼǵ
°ͣҪġ
ƾô̹ţֻҪץס˵ģںլҡǵ˷ǳлȨʱͲɵֻӭš
ʣɷֻģŵüӱСġ
Ϸ˵һӤֻۣ޹һӤ۵£Ь϶ˣѩ֪Լҹʲô
Ϸۿ⣬Ьؽʲô¶
ò˵꼴£޶ţֻһ֦κװΣǡƼʤѩ·ˮһ㣬΢΢ϵζ·÷Żظʣְ㣬ǡƾŻŮһ㡣
Ьʱͷ캰һү
֪Ȼˣ˿ӭȥǡײ˸ӽȵߡ
ʱĿһ


69 
һϮɫɴ£ִ֣޹ı飬ȶپڸ
ʵ˴δ˵һ仰ȴҪܵ飬ܱ˵۹⿴Ƕɢ֮⡣
ңȥԡȾԼͷһν͡
Ҳϼɵġšһ
ȽŲ纰ˮμԡ򻺻ȲߣѾɫ£йܵİ衣
ļ҂h󲿷ԼģӦİæʰģȫԼϲģҾλүһһԺӡ
ס޷ǳ˵˴ǰ䱧Ի͵鷿ɣѾԼᵽˡ
סϷϷһ䣬߶ļױٶ߸ССļ᷿ٳ߸Ѿͷ˯Ǵļױ
ҵլһɵĻ԰ȵĵܵΪͻСסڶĶ᷿ү˾סΪɻ飬ʶסڵԺ
ԭһǺַ˵ŮլǰѾޣʶ޳ԺӣԿܶѧˡ
ʱѾӴμֻŰɫ£֪ǷΪļˮ顣
ϽվݸӸһʱӷĶĴѲ
ɻҪѰʲô
ϽҡͷûʲôֻǼϻЩˮ飬ҸӸ㡣
ˣ˰ɣǼҴģǼнǴϤһ¡
ŮӺ˲ϤҲ㱧Ů˾ѽ
ɡ
һ̧ͷҿ΢΢ͷЩĿǵδôڻεʱ˯ţɷһԡ־˶ѣǲҲһ㣿
˵ܸоʵǿ׿ɰ
ȵķ·Ҳһ㣬Цѽ
ӣľګ֮ˣҲ˹ͬСܣ͵ĺɰŷдģû뵽㻹ͨġ
ҲЦŰ֣㾫ͨǺģдģҲˣӡָָԼͷϵӣлˣ֪ϲ
˽԰ĵ÷գΪأ
ĵǻ֮÷Ǿӵأ
վȵļٶӵĻ£Ҫ⣬ĻȴǴɫһȾҲûгšԿꡢס࣬Ҳϣġ֪ģżʱԺҾ;ԼҲҪˣôļ괿ࡣ
ٻ˭ԼΪΪܽ綨һ˵Ρ
ɶȣԼķԸ¡
뻢Ѩɵûأ
ⲻ룬ҲͬУҲ֧Сʱ
ѧ룬˵Ǽ壬ʵһĶѧֻ游͸׶δйϣҵѧʱǺöˣҲ޷ȥҺܲһҪԶѧӵܣȡù
֪Ƿͬĸо˶û׽ࡣ
̲סǶѧô
ȵͷ
ǳϣǳϡ
ѹʿ¿һΡ
ȣҲǵóԸˣ
Ц⵹ǣҲ⣬˵պ󲻻ٰ״Ԫټˣ¿״Ԫسں֮ҡ
лԪʮָˡʹס
һȢʮָˡ
£˫֣ԧȱǼһ㣬µƤ۵ˮ˶ĥһѣڴϡ
ȻձĸͼˣϳЩӳ
㹻ģҲʼſˣֻԼܿ˸ա
ᣬϣʹö˹ɽ
˫˽һֻ۵С⣬˺һɿ
ͷѾҲû˯ˮڼﶯͣˣүҪˮǷŽ
Ѿǰε˺һ㣬ǵϧѷҷȥ
ȴǷҾͺˣҲȥϴϴ
ֻˮˣǰҹ裬ֻٳԡͰǽ̤
Ų֪Ь̷ۣȫˣİģԾеĳݺۣˡ
ȴǸϽøӲ壬Ŵ£˸СǷ
ʱѾڵˣ룬ˣԣʵղܣԼ״ԪʱҲûõ˵ز
뻹ˣҲɵø׽ЩˣЩЪ°ɡ
ɵͷҲЪ°ɡ
ֻһУû뵽Ч֮ãԭŮĿԵõֶֻ֣ܶнڣ뵽׼£ȴ§ڻ
˯ɣ
Լĺ󱳣·𰲸һ㡣
Ψһĺ󱳺˯˻أֻѲˣİ£Ȼһ¾˯ˡ
˯ںҲ˯ƽռóҹӲҹҲ˯⡣
峿ȸ곳ѵģһȻöЦҿЩﲻ֪ǿ͵ĸо
ұٿȣϾĿ
˵ǷԼûڣֻ졣
ҲǸСһѧ˵ҪҪ˯һ
ҡͷҪ밲أǲҰɣ
ţ˯ͷˣŻ᲻Լ̫衣
ᣬص˹˵ǲ밲æϯھ˹ء
˻ǲ
ţˣ
Ҵˡ
ʳָָ£ͷߣָ·СӵǸһһ¾Цˡ
Ϊӣ춼ôɫѣǼ£ǳ£⴩ױ缽˿ӣͷԲ٣ôһСɾµڡ
վʱֻöھʮ
ҲһٿͷϣˣԭҲǴ񷢹ڣֻϴǱɫŻֱ֣ĵ
Ů֮ˣױ֮˲ͬгã˺гղܣȻӿһǵ㺡
ˬȻǻطɰˡ
Ȼжʱ򻹵ó˳ȥ˵˳ȺһС԰ӣٹһž͵ҵ
׼Ҫ׸ߣǺɰĨЩ
˼Ϣ͵˶ԺУ߷̵ĻӭţǶˣϽЦ밲ү̡
ֿȺͺǿĵ˵ĸо
æͷ衣û˸ɰϲǮҲףϸ簲
ֽºɰֵԶԶλ߹ǽͯŮ¼䳤ÿ˶Ǽˡ
ѽ˵ǹˡ
˺ŽȥμˣҲǵһμᴿ˶±߻һСͯ
˼˻߹ֻǰһò˵ĺÿˣƵģֲּʶϱռӵˡ
ҲͷδţнʿҲ־ˣĲ̫񣬿ЦеģЩЦ滢˼
ĺܶׯͷֻӴխ䣬˵ܸɷûнʿʱͿʼͣǸǳóˣȻҲÿһƷٶסôլӣܹһݺƸ
ѰںţȺһͷ裬ԴһӸҳʱ޵һһ㣬һϱٸ
˫ֽӹֿͷлл
ḸҲʱǽᷢΪޣʥϴͻ飬Ҫͷϣ޶
үϱǺ⣬ֹţóд֣ҲӦóŮ죬ᣬ̲סͷ
갲үԴСͯɩӡ
ѩɰȶܵܺѰ͸˷ܣȴߣæ֣
С˹æ֣ɩӰ
˵꣬˸һۣ
ֿ꣬ЦǸµĺӣɩӸ׼һķıлݵ㣬֪ϲϲ
ݵǵºϲߵˣϱ̵ƹ˵Ҫ׾Ĺ
һǻݵ⣬æͷлɩӡ
Ȼϰ˼Һɩӣϣ˻ǺܿģһҲÿһЦ
һʱ˵׹ˣھҲмˣǷ־ӶסϵͦܵģϾлδðլӵʱ򣬻ס׼С
ȹϵõݣݽʮһ꣬游ʷ̨ɹԱ常Ϊ׸٣׼ƾʱŸױƾŬӪ丸Ҳ˱οƾ٣׼¿ٿ
Ϊܵλ磬汸ѧŽ񡣡ֽվŵĸ˵ɩɩϣǹš
Ϊʮ磬ҲǷǳ׽ˣһЦæʰ
ݳ޵͵ٳ̴лŮ赺ѽףǰúϣͬġ
λˣҲ䵽Ŀȥˣ˶ôô
һ˿Ⱥ˵ɲŮò̴лŮ෴ԭָǽ˰С̴ɣԼлŮָǲŮл蹣̴лŮӺͲŮϵףԸȻΪԼ㲻ʲôŮܱȶòá
ףϵûô׽Ƕͱֶݣû˵ʲôл
ʱϽվŷţǲģǹأʮ˻÷ţҲʮ硣
˼״Ҳ⣬涨¼ҵĹ
ҵĲɫԵĶǳ嵭ҲΪǺͰȥˣʶϴǺݱصĲˡ
ϾͰ㣬һֹ㣬һ㣬ʱͿʼЩļá
ͬһ׵ķǼ̣Ҳ̲ס΢΢ͷ
ʢ˵¸һգ֣طЪϢҾͿıˡ
ҲΪǰĺȥһС˿棬˵ĸ׼ģͳԱˡ
Ϊˣ²˵Ӧ֣Ҳȵǽѧģҷǳɫһϯϣһº
°ΣƣеҶơͻЩᡣ
ΪҲǴƵģСʱͽ̹ƣֳӮ٣ˮźѣҲá
콫ʱҲ֪»飬׷׸ǣǶ⡣
о췿һϷ˾͵߸ϱ»Ҽ֦ԣСûвġ
Цǰллˡ
Ƕˣ˼عصԼ㲻ͷҲûУʮҲ
⡣
ֵúӣˣ͹ȥˣˡ
֪ҡͷ࣬λĸﻹɩǶϱܺá
Ŷӣӱأûǰ͵ĺȥһȥɣ粻ع밲˵Ǻܿͨ
ֻʹã趨ʡԭӦõġ
Ȼϲϱ̬ȣǼɴȥʦаݷãǲֻЪòУպҲˣʵǲ̫硣
ʱŵδҪϱΣҪǸ̬ȡ
һʼ̬ȾͲȻ˲ϲ
񣬷Ŵȥ
˶ԻֵǱѩһ˶粣ĸΣּзִ磬Тġ
ԼһʼͶϱʾ⣬Լ۹⡣
ֵͷ˵ǣҲǡ̿ǸĺɰװһԽָ̰Ǯ˼ҵ⡣
е˾ʣҲδܿЩū澵ġ
ǺɰҲǼԼһһл֣ʵǺ
֪ڱ佱ֻǾеۣصԺʱƻͨЦŽţʱִڿæ֪ʱǰѷ˷ʳУˡ
ĵһůƮжλǰں÷޶š
ϵĲҲˬˬģϺݻ񡢴á̷һۼ塣
ʳ׷⣬һཬӡ
Բ˶ֻԼڣ׷СҲˣģһʳͣڿʱ򣬻һˮ߸ڵ˷ûôˡ
С뷹ཬӺóԣͼöһģǳһŰ֮󣬰̷꣬־̫ˡ
ʱû뵽ȾȻйȥˣʮ𾪣ǻиɾʣµġ
ȴͷҲ̧ĵû¶
Ϊ飬ΪܳԱʣµģǳԲʳһ㶼ȼָˡ
ȳŵ޾Ҫĭ
ĲԱʣµġίίĵ
Ц
ŷӦһۡ
ȼƷˣίίֱŭžǸСӡܱһһҪãзֻܿԷõһġ
ģҳʣµģԡǿһ顣
ʱƤһЦ˵ġ
ôԼϵأ
һҹ˾һ飬Ⱥϲָо˵ʲôܶȻ֪ʹͻݣʱ֪¶ʲôǿ̫ʹˡ
ǰֻóɻǷһŮڣӰæĸףŮ
ȴû뵽˻˵˵ʹ죬˫½Ҳ

˫½ΣҪͱ¶ע˰ɡȰԼҽ㶼Ǵ˫½˶ޱӡ
ҲܸˣƽռΨ̸ܺ˵أϧӣܣȹ治Ǵģп鿴͵ĵط˼΢һ㲦éٿ
ᵽ˫½겻֪Ц
ãҪ£˫½Ĳã͵ÑˡҵĶעӺɰͳһö
Ҳ飬˸ߣҲϡ
˶ʤ˭˭
һ̣ȾԼȲʤȯһյĹˣûӮֹһյ裨ʮӣĹȻӮˡ
ֵۣôôãȻӮˡ
ʵݹȥˣĵԼʧ㣬ɱСӴء
һ̡ȵ
ȵ壬شϲǮҲ̫׬ˡ
Ϊѣǲɣ̫ˣһҪӮô죿òͷһҪķһ㣨СʱӮĶ֡
ȼǾˡǳģְԼϴó
ֿ˻ȴһµģθչһĹӮˡ
𾪵Ŀţ˼ǣ㲻˵ܲ
飬ڳŲסЦ˳
ðСƭӣȻƭҵġʶСѾͷװġ
̧̧°ͣԺ˫½Ҿͺˡ
һţȼЦĻ֦Ҳ̲סס˵̫ˣ׼ЪϢзʱԼ͵Щ˯°ɣȥĴѧʿϣУҲ밲
ԼһھУʲô飬ٵϸ·ȥ˰æ
˲ʱܸˣΪ˴ȥʶˣı֡
򲻱ҹȼ˰ɣͷ
ȵͷȻǴϲ֮ҹϨ𣬽տ϶ǿԵġ
͵һ򣬺òã
ⲻСһ׮ȵȻͬ⡣
һϨ˲ˣֲָżձһڣȶʱһƬհף
٣ߴЦ
ӣ֪ο״Ԫģ˵ʲôԸңǸӡ


70 
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡʫ
һҹߣ˯ĺ֪Լô׺˯ѹʱܺһڴͷ˵ҲᵣԼûϴܼˡ
ΪأΪʣˣǻʲôŵġ
ȼһֻ첲СèƵģɵͷţֵ˵޵ģ˵ͷƳһ㣬ں˿˿˳
ǲҪˣͷ
ǵóĴѧʿϳǰһ棬Щԥ
ôˣ
ȵнڼ󣬺ƶ˹ǧҾԲߡ
˵ҲĳƽճԴöȽΪϳˣ󳤴ģҪǲϰߣʱ˫ܡ
Цԭ˵СʱҵΣǼʱҲͨĹٻ˼ңʲô˵һһ߶֮ףͺܲصˡ
žɫ£ûд̫ѣɫ¼ױӣȷ¸ֲԵݻ
֪ȵ˼پв֪ãÿһضǱƼ̫ʿһֱĺƶ̳ĵӺܶࡣ
ͨȸǸ߿һۡ
ϲݲݳ˼ڣȵСͨѾˣ¼˹ܼңЩĴѧʿͻѱãġ
ĴѧʿҲǺʿԴķҲǵǰ׽Զѧʿ֮Ů¼ޣͷϼ޸ͬ
񻣬òˣֹţǲԵͷպпնǸ߶
æӦǡ
Ĵѧʿ̸£ѾˣĹְսҪӦҪȥݸ
лѧʿ԰л
ݸҲǽֱ׸Ϊһ׵һˣһ轫ةةĳͨУȱΪԼҪȥݣûȥݡ
ʱͰѴ¸ˡ
ҿչְҪȥΡ˵Ǻ᲻ģ»ޣȻųɻһգ˴ѾЩͨˡ
ЦԭȥݣǰҸݳ˵ҲԶʱǻһȥء
һ
ȿѵҪһΣ
Ҫ֪жǲͬģ۳ͶٲǺ¡
ȴͷȻˣ޾иͬͬʵ㲻ȸ֮أĵطҲԸȥġ
ΪǷ޵壬˫ֻйͬӲŻԽԽãպ˲ˣԼŬģûźûкڡ
𣿡ȿ
֣صͷȻҿĸ͹嶼ȻҲТǣǵҪЩ
ȶ΢졣
ôһ磬ѽ

ʱŵУȷ̫ãһζҲĹ۲ֻ꣬ɫʱŲ֮أֻǶȻݣ᲻ĵض
Ⱥоſڵǰпƺ
죬úܺ档
ʵҲûԹˣ涨ϼҵʱѶԼĲԼƣԵҲδضãµطҲŢ·ġ
ﻹвϲΪ˺ͬ˵Һ㸸ǰʶݸ֪ͬʱʱڳ
δ뻹ԨԴҲúɡ
ʵٳҪʹϵʲô˶ʵϣֻ겻̫
ҲͻҪȥݸΣЦǵǸõطǸˣҾͲˡֻǸճɻ飬ҪҾ츰ôߵ㰲˹ȥҲɡ
ȿһۣû̬ȿ϶ֻ»С
ȻҪĵط飬ҲܸͬȣͻƷһлҳ
ֻм򵥵һ⻹ǹżһˣƽգһˡ
´ιЩʳȲأַ⡣
ԷʱûκޣЦ̣˵ȣǻ޶¸ȻԺŴ壬ʵǽá
Ůܸʱƶʱụ̂иͬͬķޡ
Ϊϱ룬ʱ˶ֳԼҲɣ˵̫໰Ҳȷ꾲
صУȺ˵Ҫһ£˳Ҳ꣺ԸһΡ
˵ˣɵ׸Źȥ¶ޣ۳Ͷ٣¼ҲδͬⰡ¹ٳΣôҲˣȹȥ֮¸ȥ˵
Ҳ˵ϱ׶ϱݲͬ
ˣȾͻʵʵ˵ˣȴͬڳˣʱʲôû˵
ϣͿʼˣ֮ǰҽϿǼУһ˱˵Ů֡
ֱӶϣֱӷǾ̫ɵˣ˵ţֱߵˣҲֱӷõľȴΡ
ͶûиңźͶϱĹϵȴ΢
Ҫˮ֣Ҳˣˡ
һǵĶ֪̽Ǻ⡭
Ҫ졭
ᡭ
׽ס֣ڴһڣֺ꣬ı顣
㻹˵㡭ա
Ҳû£Ҫңһ˵㸰ȥֻҪߺߣҿɲҵš
ЦҲǹ㣬ȻȥȻϲ֡
޶һҹߣжҲ׼ţҺͿ׼
ҲݣͶһ˹
ǰȳҶԣȻһ飬˵类Ϊ꣬¼ֻﳰº֡
죺Ե޹ʵģôҪԸ߹
̾Ǵү̫̫Ǵ޷еģϱүȴ˦ǹ̫̫ǹ̫̫߹ΣҲ֪ģǵŮһˣǹﲻȥȰο̫̫һ˵ǹ̫̫⣬ǰֶ⣬ŪˣǴүﲻԼֺСүϲ󡭡
ԭˣԣҲΪ±ϳˡüͷ
ǰǴүϮҲһ㣬䵽ѫ󣬾ǿף粽С
Ҫ˵¼̫̫ǵͬôүϮģΪȰү檣ַˣһֱĲͣԼλĸҲǸͿˡ
ߣ߹ϥ׵ı뻹󣬴Ӳκ£Ҳ˵˵ģϾﳣ˵Щ˵ȥˣйﶼҪ꣬һ̡ޣ˵˰ɡ
ԼҲ˺ü죬û
ôܰˣôãôЩʱ򡭡ⶼۡ
ԼжԾɴ糣ĸ͸Ƶġ
ްױλ˵ױȫڽð죬꣬ء
֮ǰ֪ѣȴû뵽˼ѡ
ģΪˣ¿æţλṫ״Ԫװģ϶ְѼ˺ļãڱ˵һҪǶүүҲȲð
ĵ¼ʲô˼ң˼ҶǿŮĹٽ׵λǼҿȴĸŮܳ裬ϲĸŮ
ȣ±ƭ˻֪⣬㻤֪ģָͱֳʶȷˡ
״ԪɻΪǹС¼ޣԵ
ⲻ֪ͷβһƭ֣Ǹˣ֪֪θ룿˺ݶװٺãҲ¶β͵顣
գûһλ״Ԫɡ


71 
ջţҲѣһɫŻӣǰӮȥֵ˵ţǽġ
һöлˡЦ
ҹնҲǸ鼫áˣܻỼûʧΪպɫ˥ΣһҲģʱӲԼĵˣʹ˾
Ǽʵ࣬Ȼұ㲻ˣ綼δɻ飬ͷܵҲֻռλ򣬶Ҹ֮ͬӣһֱڿƾϾҵϮָʹ̱СӣҲͿ׹Ķүｫףúö˶ԼĪҲˡ
ЩۣΪÿ˵ĸǲͬģңҲûʵʽӴǿ⣬ϲĳЩΪ˵ҲϹս̵ˣǷǸԼӴȥ
ΪǺεȴˣԼŸպɻ鼸գߴߴ˵˵Ļǲ˵ԼҲǸ฾
Լڮһ֤ͨԼˣ
ңŲվͻˣպദĻǷټԼ׸绹дүޣԼԶεס
дŸȣ϶ãԼҸ粻˵ǴүҲǶ겮ү͹ү·ܻ򽻵
֪Ҳ˵¼ҳֻһŮǻ˻ʺ󣬶֣Ů˶
Լҵ׵ľ־ͱ̵˳Ϯλ˺ѧѾ˳츮ѧ
ڽԼ죬ԼǼŵ㣬ٿ꣬þվˣֵİɣǼҵҲ٣ġ
ʰˣһȥˣ˼˹ֵǻ֮Ѿ׼ãȥʺǼ̫̫ĸף󲮸ʹĸ
ģǰڹǾТ˳ţ˵˼ңĹţܼ޽ҵĸһʺǻȥ극ͻ£ȥæ£°λơ˵ֵ
ЦãΪҡ˵Ƕ磬ǼЩͶصǼ
ֿ䣬귽һҡ
¼ҲæʵҪæƽˣʱģнʲôƤͷ˶ʮꡣ
ʵҲǳ˶ĲƷʱЩ
мҲǰŵľٳҲӲ̰һǮ֪ٸȻһߣҹ˯ãҲϰߡ
εգһæûѩٳȥôү̻û
ѩ˰죬ֿɫɻȰϣסڳϣǼסڳǶһȦӲŹأļ
һۣ̲סƲ죬ȴ֪
ѾͷˣԼõʱͷ˵֪ȴ߿ˡ
Ҳ̫ЩȻΪΪã鴫ȥð
㱻˷˵ԼأһʲôǵǺãŸС̫̫᲻鷳
׿̫̫Ǵĸ׵Ľ㣬ĸǰ㿴أʱʲôӣ
ˣЩĲɡ
ֻһŮڼҲûʲôλҲûֵܣȻĸۣĸʹˣܶ޷
ΪĸԼΪûӣҲÿ͸׵ɫ
ͷѾͷ̫̫̫̫ǣ̺үˣү˵үȸ̫̫ʹ̫̫̫̫밲ȥ԰
˼ŮǷֿģһ㲻һҲ⣬̫̫̫̫Ͷˣܴû¡
ңŮҶܴ
һҪţǲܼеġ
磬ۼֿͽȥˡ
̫̫״Եͷ绹Ǻܶأܺá
Ůǧв̤в̤ٲҪȥ׼ң׼٣鲻٣Խ⡣
ߵϲãܵϲ̫̫סĵط
ڳжҲҪԼ֮ټȥҺжȴ֮£ûκβʡ
ɼԵ̰ͼٻ
ȴԼҲӶɷäĿ֮ϲ̽Լ֪Լйͬ㣬һ飬Լ֮£ʶҲԴ
ûĶԱˣ˶ܲõ
Ŀһֱۣ۾ã֪ˡ
һЦ
ſڴʵҲˣǼһǶĸһ
굹ǲ˿ȣҲ˭ϲòɡȻ˶˵ŮҪʵòƽ֮˸ãȶ
;ãлӵĲֺÿÿ
Ѿӣֻһ˫Ů˽̫̫ãʮָߴгϸٿ֮꣬ɻǰḾ˵ģԵ󷽣ׯš
һʱ̫̫Ů½֮ᣬ˸˽ףǰųޣֲź
˵ΣСүδһžǴСһһˣ½֮ỹڸҲ֪ǺܲӦ
˼ҸпʱѾѾųȺ͹ڶͷϿͷ
̫̫ЦɣǶ磬Ҳһ֡
ʱȷһѣҴĸͷûзԼ
ⲻ֪ǣ̫̫鵭ȻҲǷ޺Ͳ˳ֻģȻǶӲ⣬ȻάЩ
һĻ
Уʮο
춼Ķ㵹á
ﶼ͸¶ԼĽ޺ҪˣûûεͻȻҲ
̫̫겻׽Ҳ˵ʲô˵䣬ϴ̫̫ЦŵүǼҵѾͷСϥ½ģв֮ܵ
ȳ滰Ҳܻ˵ﻰǼĸϲûвõģĴѧʿķˣлƲʿķ˶˵ãİɡ
⻰ҲܸˣϹЦݡ
˴ϲҲòһϲЦΪĸŮԼġŮúܸˡ
үˣôҿҪ仵ġܸˣ̲סޣǫ鼸䡣
ȺЦСǿܺá
ԣӦóԼΪӣˣȴһֱ֣Ҳ֪ô£Դ֪֣һֱǵġ
úúãǺõˡЦĺϲ£졣
Ҳһ䣺֪ûУв㣬ҪҪǼҰʲôæ
ȻҲûæԼҵֵֻܶЩС٣Ļ顣
ֵԼĪЩӾҪˣʱϣлĸġ
˴ҲͲȣ̫̫Ҳ˴ȥ԰Ҫţȴֹͣͺĸĸ׵һ˵ɡ
΢΢ףȥɡ
ˣϲϣҲϼɫ󣬷ȶģ֪Ĳ
ɻǶһʣҹΣ
Ϲ֮һůֶŮҹĺܺãмھܺڼУΨһСӣСļΪɰ
˼ȻǴ壬ھﶼӾӣûоӣ˿ڶаԼ徲
ڹΣǶˣƽͣദ
΢΢ͷͺãֻȻˣҪɷΪмɲҪСҪТţҪտСӡ
֣صл̫̫㣬Ůˡ
Ҫ˵Ϊζͻݣĵȷ޿ָժԼжϣ֪ϱﲻһͻګԣĵҪˣ˵ƺʮеԼȴδˡ
⻰óȥ޿ָժʶҲܷ
һʱ˵Ҧ˴ŶϱˣǶ̫̫ŮҦİƾʧ󣬷ǳĺס
⵹Ҧİĵط졣
ҦȻǮûʲôλĻͥһ¥ֻͨƾٵķʽһǿ֮ס
һеǰҦİҪܼڣϧƾʧˣػԼȢ
Ҧ˻ǰԲڣ͵ˣ̫̫

˼һֵҦ𣺡֪ȥҿɺãԴˣǹġ
ȻǼٻҦ˹ϵһ㣬鲢Ͷ
һаãлôἰҦˡ
ƫ϶ʲôҦЩȤֻΣ⼸δʱ䡣
˵Ĳ̫ͳˣЦ⼸æĸʲôƵģϾʱһ飬вҲǵǿ鲻ͬġ
ºãǸģүѧʺãõ¶ŷġ
֪Ϻ̫̫зϲͬΪŮӲŮ¹ܼҾͳɣ̫ǲ֡
̫̫ƨɾһǲϲˣ½֮вţɪг̫̫á
ȻܳƷϲˣҲԴүܰݣʵǺܰݵģ˵Ҳ˵ȸ鲻
˰ԲмʫС浱ˣֲֻ̣̲Ҫأĸ̲ԹܼŮΪȣǱĩˡ
ԭΪŮܼңΪ;ˣ뵽̳ģĶǵ΢ĩ
ҲãΪĸ˵λŮɻʱγ⣬ǹӿĸνʫʸ踳
ΪΪŪߡ
ŮֻΪŴ֮ͥ˵󣬷·͸һȣžԿ
˵뷨겻ںν˵ͬ͢ǵĵ֮ų켺Ҳˡ
ֻ֪ˣ
ȴ˵ȵ԰һ·羰ҲǾ۵ףֲ˵ж԰˴ľգɽᾣϪˮ·˽԰һ㣬԰ڻޣƵɹ
¼޽ģ¼ǰ԰ӣھ
һ֮أС۶үǴүүǶ档
һӴС۶ӽȥˡ
С۶ϲˣ˳ľˡ
ʱүһӶιŻ˿£Ϊ࣬ټҲվżӣлҲУ˵
̧ͷȹæǰĶԴүү÷ˡ
үæЦ𣬶Ƚܵλ׹Ŀ⣬һｫ
ȰӶܵ˵Ǻˣǽ֮ݣ׹ӱʵ۵ǻЩͣĺܿ죬ѾǴһƷˣˣæ
Ҳͷһμȣü͸¶ӢӢˣ磬һ˿øУЦϵãǰҾټ㣬ٲǺӶӵܡ
æ׽ˣʱ˶ý֮ʮ
ȴҶݣһ
ʣαسأЦſˡ
Ȼ˱֣үĲҴݸǼõȥ
û뵽´үôǲδӴ⣬лҴ
һˣҪڵǧүǺܿȵġ
˽ʿٿܿ״Ԫɲһġ
Ҳ˼䣬үֵǸֶŮСϥ½ģ֪Σ޴ӷýѵľһҪѵҪҵӡ
⻰˵ģĵү˵ֶŮｿ۸Կ˵ˡ
˵ĺϵǰ˵ĲֻͬТ˳ԣʵСĸ
ү̬Ⱥ⡣
¼λŮ棬һһҲǹٻ˼ҳֻԼδйǸԸͶοȡ
Ҳѧϵ飬һ֪޲ԣҶ˽ѧ೤
жѣٷǳ״ԪȸǻԪ״ԪԪڣߣΪˬʣû˵˻˼ѧ֮¡˵˵Ҫ׼ıһְٰ;ƾ١
У˾Ϯָʹǰȥݵֵ֮ʱһʱ޷ҪͶңȴ¼Ҿܾſˣϻȥˡ
˵ʲô˼ҵϱˣͲҪ
¶ĹǺ޶£Ҳƽ治֪Ǻá
֮¼ҲвԹпĵңã¼顣ף¼ҶүΪ˺壬֪ˣúжżΣ˾ڽͨ뾩Ȩύıøһְٰ
µûʲôԹͿʵϵ
״үǻ׹ݣʺҸʵְ񣬻ϱΪϾ齻ж죬ȴʺ󲵻ء
߿ƾ֮·ҲֻðͽǶ̫һȻͲκˣǻʺ̫ӵݣʵȨ
ĲѦڣκУ»ӣκڣΪ̫ӣҲ÷̫ĸˣʺǽɻ˵ԼѾ޷£ʶôҲ÷ſ⣬Ǩɿ졣
˵ҲǳжʺΪ丸ϻ̫СҲʮͷĹٵģǺѧ䣬ûᣬְƾˣֻһĶ顣
뵽˾ھԽſˡ
尣Сͷĺ죬Ⱥ±ἰʲôʱԼĴڸУ±˷ֻ֣ͱ˵
Ȼ߹ͬˮ𣬿ȴǻؾһ飬˻ͬ˳츮ѧ飬ҲǼΨŹģϵǲ״ԪǶ̣ҪʫΡ
ЦŶֵٲѧ
ãԭǼҷˣҼҲǳڳ£ʫ¡
һУŮӶв飬οӣ
̲סö˵û㻹֪Ǵѧ̣רѧС׭ӡ¿̵ļѽ
û뵽ģ̲סĵǲѧŰȴԣǴ˫½ҲԼ֪ġ
⻰ȻҲˣĳǸˣֱ³վԣȴֱ˵˻ˡ
У߲ŮʵھлȻǵˣСӶûģø״ɼˡ
Щνʫţı¡
ٿȣǿϧˣΪʵ̸Ц磬жȣһպǰ;֮ˡ
û޴ҵٺҲᱻۡ
ЩֶΣǺ˲ǳ
˲ʱվȤһȥͶ
Ҷã˾Ҳ¶һְ֣ͽ⣬ӦãǳȥͶ
˶˵ˣҶųȥҲˡ
䣬һ֦
Ǳ˵ŵ飬ţҿ϶ȥġ
һͼˣһҪɵǵȿຮ֮Ǻã⼸ΪˣҪ¹ܼңôүܲ˰ʡĵض
Ҫıɵຮ֮أȥ˲ܿడ
ĸģǿຮ֮ҾͲȥ˵ֻ󣬲ܵסȻ֪ѡݣȻҲ˵
ϴһĶͷ⺢ӣȥǿຮ֮أкˣǺãǵضɲϾҪģϾŮӣ˼ңкǹŹذ
ֶŮ֪Щˮ
үȻãӢò˵ĲѧĽҲס
Ҳû뵽ӵϣȻĲ٣ɻû뵽һ¡
ʵǵģ͸϶ԵģĴӦŵˣûȷǲƫΪ״Ԫˡ
ظЦҾͷˣݿǻ֮أǺõطѽ
΢ƫƧҲȥģĿຮ֮أȥҲġ껹еġ
̾˿źá
ϥﶼĲŮ˻ʺֶŮҲ˿ĵˡ
§ϵĸ첲뵽⣬е£ǿͷִˣǺã
Ϊûȷʲô֤ݣֱӷѣ߲ҧǺܿµġ
Ҳ·Ŀ⣬̧ͷ˿ܾ˼ûǰէС˲ƶĸо
ǵʱոպͿ׼ҽףʱԼǰ԰ڣǰϵ̫ãҲٻ¶Լ˼壬һ±ǰ㣬ⲻ˵ˡ
ֻ
˵˾ǰ㣬һʼĽȨеŮλŮǸԼģԴŴԼʱĬĬվ졣
ҲĽȨЩȨˣͿʼ¶Ǹˡ
Ѿͷ̫̫ϯ׼ˡ
̫̫ϵʹˣͲȥˣǳ԰ɡ
Ϲǡ
ҲŹȥǲ֪ˣ
ȴ˵ںͶ֮󣬿⵽ϹսаģҶΪ
λãɡˣһЪϢ
尿⣬ЩӣֺĽȢãǶĸ
԰磬үðӵλΣȺͿԭм尣Ϊϻص飬˵Ӳһԣ˾һˡ
ڸոͶʱ̫࣬ûʲô
ԾһϲϲԵ
ͬϲͬϲ֪ӶˣҲٱء
ЦȼΪǻϲСүҵһ̵ұ͸Σ
Ȼ֣ҲǵԨİ֮αظ޵ܣ
ظˣ̽ҲҪӢ۰ǿԣ̨ݣصҶϵãΪкԭ׼һȣҲСˣΪȴʮִ굽ǻʺ֮ãүֶŮ㿴أ˵ʲôȥʴү߾˸ȥǵ˴ү
Ȼ⿴λֻŮ˶Ƥ¹Ĳǳʲô۶ӣǿҪӰʺġ
о̣һнյܸõһټ
ȵͷ£ȻҲÿɫ
ȴү⣬ﻹˣοϵõĶ֮ˣǱĹٽƣǲҪ˽Ϊãʥ֪ˣɲá
ⲻϲүϴϣүǳҲֻкЦ̷˵ǣдˡ
үȴζôдأǰ㣬̷պҲҪͿڷء
æϻ̳Ͽֵ˵˼䣬ȴӿ
ھŻʺó绨ľһĹͻϿɱҴӲƫ˽Լң֮ҲҪմȾȨƲźá
ȵͬݸçλѹݡ
ɿȴֱε٣Ϊ¼ҺͿ׼һңˣ´үλ¼ҼԿЩ
ƺô⡭
һֱȴү˼ϯˣɫȴ
ȴɫ糣·ʲôû
ʱм裬ʱ׹Ҫ¼ȱˣʺңУڽԪδǻʱʱſ׼ңѫ󣬱֮׼Ҳ̫Զˣ¾Ȼס
ٿȣ֮ˣǺ£󲮸Ƕˡ
üһôö˶˵ĳŮˡ
⣬ҲǸղűˣ¾͵ϰֶ¶֣㲻֪ʱ̷½Ϊƫƫ½õİ͹ȥ½ҲϾ˵ǻ˺ĺԵ˵쵽һϣ״ôүͶүͷ½ҹϵӡǼ˲ѵãҲǺģ̷ȴǺڼڡ
ĵû˵һֵĻȥжȻԵãҪȥΣλˣ
˼ԴŷǳٺһףôСĻԱȣˡ
һʮգ絶˪ƣ
ŭ׽ĳɱУȴʢ֮ʵѸôһл˵ȥԺӵĸҲˣĳͲˡ
ɫȻ˵ǴӣԺӵŮˡ
ƾʲôô񰡣


72 
һ뿪ƺȴͻɽ·ǧӳϡʯ
ͨݿڰæµٷϾ̷ְˣϾͨԴڴˣϾҲгˣֻʱǰ漸鴬ڰ߲ͣڰױ˺ĳȫˡ
Ҳ͵ţ֪˭ʼԹţһһĶԹ
ʱǻ鴬һλܼģĳǸʮֻ˵Ա߲弸˶һյ
һָϣһҲӹһЦ
Էȡ
գȵگ˵ЯҾ츰Σʹ֪ԸȥǾͬˡ
Ѽļױиѩ޺κһңʰ޶˾ͳˡ
һ⻹ҳͷһسԶţû뵽ҪӺȡֻǲܺȶˣҪȻûֻ֮
ֺϤܶˣԼ˵ûһʼôôнˡ
ֻ֮Ц֪ˡ
;įиǺá
һܹˣŹƣͣǳ棬ǰѫ֮ң֪ԭԱУ˳жܴƣȾ͹ŶˡδԪ״ԪڡյͨС
ǹ͵һ̴˰æģС޲ͨصذĸȴûк֮ǡ
Ҳʹ̵ĸѾͷķź
ˣϴȥɡȷ
һ㣬ͷ˵ִܵĺܿ죬ҪģĴҪһ²ܵݡ
ͷֽİ֮ʰúóһײߣԵһ裬Ŀ
ҵĲΣݸȡ
һڣã贼㣬вҲóԡ
Ŀһۣ߽ȥѾǵҲȥʰǵóЩ췹һͨҲ۾ˣҲЪϢãź򡣡
ˣȲŽ
˴ſ첲
ɻ£Ȳ֪һܽʲôˣƽҪ˵Ͷڷֻڵʱмܲס
§סԼ˳ϣܲӦԽӦˡ
ôˣʵ
̾˿ںͶˮԾģ뺼ݺܽ뵽ʱȥһյƣһ¹ڣʱ˽ȥɨܻȪҲйڶӡ
ȻҹܲΪһʲôˮ½дſģֻܿԼˡ
ȵͷĸݰٺˣҾʹȥһ¹ڣ
ķǳТģϥµ¼ҴТ˳ԼҶԼĸ
ףҲ̬ȹǶĸҲТĿɼΡ
ˡ
ϵܵȴ⣬Ϊڲسæ񣬿԰Ŀˣʹŵʦүһ¥̸˵أı֮¡
̣ǵͨݿڰϲ𣿡
ЦȻǵãǴˮָߴ󣬿ӵļױܶء
˭˵أū澷߼ϲʻǼҵĴԱˣûƼüһǴϵĻʮ֮ء
ҼҵŮǰʱȥ̽ϢѾͷÿһضȴ̽
ĻǺ棺ֻǼ˶ѣΪҪôЩѵΪ»鴬١
ҲûܣǴҲʮء
ȥҲֻˡ
ϣҹȶЪ»ޣ鲻һ㣬ȻԾҪһЩҲշˣ׺һ¾ͱòˡ
ʱԶ̲סȻ¡
ضǴĸϲĹģ
Ц֪أ
ŮӴﲻŹۣһѧ٣ÿңҾĳӴģŮԵŻд˼
ڴʱƺں
ԺУȻֹ
ԱϲϴġӱﾾԴ
ֱӰס˵֣˯
ߡԼ˵
һˣڲ밲굱ȻôҲǳɳڣϴ꣬ڶ¥˱ƾ
ӵ죬һ
֪ǲǴӾгˣҲ˺ܶ࣬Ϊϲ˵ʲôؿ㣬Ů۾С˵ˣ˳ŵĻһЩŮֻںլܹûгţѾȺܶǿˡ
ϲĴˣǶ¥ţǱߴһ򿪣귢ĴȻһľһֶֻ첻
Լվһλźµӣɫѻ
ϵƺµһЩʲô
̣ͨүСĹ˵ˣûʲôҪģԴ˳ȥЩ
ףԳ
ϽñżѾͷҴ¥ȥڴ˴
ȻֻǸС򣬵ֻڴ˴ͣʣʲôСȽܵ
ϾϿǾ˵صġ
ֻҪܳţʮָˣﻹôࡣ
߰߰ɡ
ʧЦõĸСȸƵģҲ̿ʲôˡ
ԴӳˣСӾͱûˣ֮ǰլˣʱЦ
¶ݣһһкϺ淶˽µǺԼǴϣǰ㡣
һɿˡ
˴ܵĽ·Ϻͼһ˶˹ʲôլȫûˡ
ģģǩ⡢ԼлɣĻӦоУԶߣиֲ弡ꡢ˿ꡢ֬ˮۡ
ŮӴ󷽷ڽֱ⽣ǰкڳ䣬ԱΧŵĻˣġ
һȵӣָָǰ棺ˣ󵶵ģԲԣ
ȵͷȻǾˣģ˿Է
ǣɫǾͲȥˣЩط߻ӣһĻӵˣǺã
Ļӵģ˲ʱɵãԲȥ
Ǻܶµģһ˵ɣˡ
ȼˣʮ۵㿴ͷв¥ȥһٴģǶ
áֳƺá
ƭΪҲ¶֪׾һŮ檣˵ǸŮӾǴӺ˼ҹߵģԼĶ֪ˡ¥ݵŮһͶ·вĴȥġ
ϾƻᣬλټǧΪͼɢˣ˹ȥҵʱ˵Ѿʧס
ˣ¼ҵƻǳȥΨһȥĻǴȥׯҪСʱʳܳȥ
ǽ¥ż䣬꿿Ŵ£¿ˣ᲻Ťͷһڲ衣
û뵽ϲоȺܾȡ
Ĳ飬ţϲһǾɵ԰ֵ֣Ľֵ
굹Ǻ֪֮ΪЩҲӴģУҲδؾϲǸסӣЩͬΣɲҪ
ΪǮƱɣʵҲɡһеġ
߽磬ΪƱһ뵽Լϲʲôϲʲôʲôɡ
ú˵ʹ죬һѪ￴ĺ͸ڡ
Ц˵Ҳǣֻףҷùǧ䣬ºʿ㻶ˡ
Ⱦٱ⻰Ǻá
ѧգҡѧˣʿӵԸ
˻˵ֻ˹վͷ֣
ȶȥȥ
ͷ
ѾͷǶߣҲûʲôµģֻˣѾʼҪˣ˳ȥҲһͰĳڴ˿
ȥϿƵͬ׼ȥݹȳԼ˶׵ʮеףѾȥȳ
˾Ʋ˸裬¥ϰҲ˾֪¥ԱһԺˡ
ȼԵĿǺڶ֫ЦҲ仵ˣҼǵõһϾ
˵ŮӶϻ˵ģ񵹺ÿ鳡˰
⻰һھƣһ£񰡣ٴοƾִ£һڹپͨһְ֪ǵĿడɽ߿ຮ֮أΪԼЩӣôҼƶǹٻӵܣȥ¥ǲǼҳ㷹ǵȥҲηЩӵҲ¶һǺõģֻ̣ҲΪ֪ɣǸˡ
¥ݣȻ겻ߣ֣ɱҺͱŪˣҵҲֻȥ¥ʫᣬ¥ݿûȥ
㣬Ҫר;Уɫļο
֪˼ҲͶԼ˼ʧԱȣҲֻʧ˲ʱŮɫϴתæµĹԱԣﻹ¡
ȨɱʲôŮɫҪˡ
Ҳʲô˶Ȼʱǳ꣬˲ںϵ覴ãֻǲǵá
Ȼʮ˽ʿҲΪƽƽܸɣӹŲá
ǴˣƹѲӻڵңҾһպϵ
ҲֵɩҲڴ˴δݼ
Сһ֣ٳˣЦЦǻҪȥݣպпټ
ҲʲôˣܼԼСӵġ
˵ŽʱԹţﲻ֪Ϊκۣ˼Լǣӡ
Ӻɰóһǵݸǡ
Ƚӹǰߣȥߡ
աϽչֻŵϵľζæڱǣôôľζ
£һζɢˣ˳ԾƳԵĶЩʵǰҲǺʮ֮ã»û̫ơ
Ըλͬ꣬Ҳ޹ؽҪˣҲᡣ
ڷЩͱԵĳЩױʵ̫ˣԼ꣬ôܻ
۲ۣȻС
ҡͷʮ־񣺡ۣۡ
˵ۣһϣմͷ˯ˣһ˫ۻȣ˯ҹڱ
һˣȻ
ʮΣ˯ɡ
ô˼飬ôȤ
㻹ͨأպһ̷˵ҲǵģҲ
˼ԧ飬ʲôӣ
׼˵ʱæãˮ
ˮָˮнٷˣֻЩôҵӴ󵽽ٹٴˣæŴѣȳȥѾͷǺ㣬ҪȥǧҪȥ
ãҪСġ껹ǵڶ 顣
ȳź󣬰ٺϺһˣǰϣǰѼӶţ˽Ҿ
ۣǰ
ٺͷġ
ã˵ˣҷ˵ġʵ£֮ʮ򶨵ˣе̼
һֻˮܻԼŮ˵ĿǴϲϴġ
ѴӶ·Ƭ
꣬𣿡
ŶʱȵˣϽŴվѾͷȥš
һţͳ嵽ɾ¡
ҸղŻǻҪҾͰϣٴһ
̲סЦҵ꣬ıԡ
ԭΪԼҪ뵽ӻͦԸɵͬʱ־ܿɰһŮܹ⡣
һҹȻܵЩţǴգ֪ǶϲˣλܼһҵĴ˵
Ҳ֪Եɣԭ⴬ϳ޵ǽ»ߵ̵ĴС㣬»ȫзֺţλС޵ҲǱˣھͨھֵٶҡ
λǺ֮ң»ߵĵ˻ǽ̻Ļ᳤ʮԪۣ˸̵š˺ҦֲͬĴˣͨھ־͸ˣھ֡
ҲŵˣЩӰ֣Ǳ󶼻ʿӣԱﵽڳ͢ΪԼ˵
ˮ˼ϲϼױ࣬ʶټױ׵ĶмңѴˮסȰοꡣ
ȴҡͷҿ²ǽٲƣ˵ġ
ݻδȴ·Ϸ飬Ȳôͣ£һ·ٿǰСȷ꣬ʱȥڶ¥ϲ̲ס𣺡ڿʲôأ
ҡͷѰ̼
ŮŮӵ飬Ƕ洬찲ĸƵģȴʹȴҲû
ʶЩġ
ȴҡͷģ»ߺͨھҪһϱߵǮ£Ϊ˼壬ʲô˸¶ˡ
Ǹ˰ɣʵ
Ŀһۣ˵ǸҲϵá
겻š
ȵҦİ
꾪վôѾȢôˡһ˫磬Ҳÿǳжʲô˼ҡ
û뵽üһ溬Щϡ
ĵԼûʲô
Ҳ˵ʵʦүȥһ˵ͨھֵٶȥһһϢȢ˽ųϲ԰Ƹ»ô᲻ͬ⣿ӱҪϱߵȦӣû˴޷ȥġҦİ˽ȥ޸ˡ
ŮܴϱߣܵôһƸֶΪ
ǶˣǿˡЩį
ʵ˵Ҳ࣬Ų
׸еĳλʤߣԻȡƽ
ҦİôȻĺɻ飬δǣҲʲôͨˣ»ߵĴСˣǵ˽Ҳˣɻ飬Ҫԣʶܿɻ飬Σ涨¼ҵĹ
涨¼ҿǻʺĸ壬ǰˡ
峿жŴ򿪣ҦİߣСЦ˵ͬȥ棬ƽվͻˣô˰²Ż
ҦİЦߵľɫ̫ãǾͶ˼աȲؾˣȥ̾ǡ
СЦЦ»޸ǲͬ
ҦİһȥʹˣΣǽȳûУбûУ
ҦİįûУҲáȢ㣬ֶԲס
֪׮º˵˽ģɱΪƸ߲ΪޣҪҦŵһ¥ܹ˽
Ǽ֪󣬾͹ܵĺϣҲ㱻ˣ˸ϽףԼ̬ȣҲûС⡱
޵ĻŵԵͨھֵٶңҲŵԣõˡ
ɺͳһ֪޵˾ȻǸ֮ˣ֪飬ɵѾͷԴףʮͬ顣
γȥӪҲȫڻ
ЦŽ⿪ѣҩһ߷ҩһߵҺô޸ˣǱֺ֣ãѧҽ֧ңľż룬Ը롣ǽأȴҪѸˣҲΪ˾ˮӦõġ
Ҧİܸмͨĵ
лң绹Ǻúö飬պǽв⣬Ҳշһ
ҦİͷҺ״ԪһͺˣһнʿʱǸҶˡҲܱǡ
ͣʱ´ǿŽķЩ˷ܣǵĿĵˡ
ĵһӣ·ϲ
ͨھٶΪ֪ԼҪɻ飬Ӵϳãֱ̫ӵض»ߵǴСλҲҪ޹ȥλСλ޹ȥ飬ֱһѴá
Լ˲˵ٶҵʬҲûˡ
ͨھΪǼ̫֣»ǼƸǼҵŮԼ޳ϲˡ
ʶֱͶ״ֽţ֪ݵ֪¹Σͨиݳƹˡˮϵӽȡ
ҲΪż߿ɶǰ
ͨھֱУصͷеĵͷߣθ˼һλٶҵò»߸ᣬɽŵĴˣ͢ġ̡˼ڳ͢Ҳ˰æ˵ġ
üȷ֡
ɿҲüָƽšüģİɣҿ϶зӵģЪϢȥȿڡ
ȴֵͬĲϽ
һ¶Ҳһ뷨ӡҲܰﵽأ
ЩжãͬģϽ𡣡


73 
ݸõӣָǰѶú󣬰ٺϵƹ̣°Ӹˡ
ߵĳӲ⣬ѵ¹Сĳ˹̵Ȼ࣬ĳϺ˵Ǵ˲ٹ
ͷţƵƣҶȥɾ
ɾáٺЦ
ĵȶҲǲģһ·Ҳǰŵϸ׵˵ƢЩ˳߲˼üζԼ
뵽鷿ȴû뵽ûпͨھֵİӣڿ
ó˵Ӹһ·ڴϳԵĶ⣬󣬳Ե𡣡
ȼæһ£ûУ
ҡͷûС
һȣƸ
ѽڶϰȰɡ
㲻ҲҰӦ͸ǡȼ֡
ٺϼƸңƸ㣬⼱ү̣Ƿģ»жģūʢǡ
ꡰꡱһЦ˳Ҳ̲סЦˡ
˺ʼӣȾ͵ϸһɱ˰УĳʧϹϱʱĹԱϱıɱ
ΣԱһʦүǵ߶λǳʦүһٺǵ˵̫̫ߵѾͷȥʦү߷̣˵ʦүʮˡ
ȷ·ûʦү
ѡӵһɻⰸӵȷֻ֮Ǿѣ϶żֻ֤ǰˣûСڶڱ̻ңɼʬλٶҵʬ嶼ûˣⲻϳѵû˰Ҫһʬճɻҽףҳ£в̫ģˡ
ǣѾ˰ҷȥʬǣүʬ屻ҳˣǾ֤ŮŻԷ٣ͨھ֪ģƲ
ǳϲûɣԹޣ͵İƸûҲɱ棬ǼǽŪı׷֮
˵ģͷһؾ˵ϻģΪȷѩ
˵еֻҪҵʬ岻ףⲻһʱҵġüĿ
ɾУ˴󰸣ѣҲ͹֮£ҿֻҪ˭ָ˵ʲôأ
ƾǡҶͨ죬ѵȾͺޱɣ
ЦģȢ㣬ҲΪѡ
ǳʱүѳжӸηط
ʹȤǹҲ㲻ʲôɱȲʲôĲ
˵˵֮ҽ׵飬ʶܾѦҺҡ
һ͵ٻ˵Щ
֣ǲͬ
֪ˡ
֪ǰˡ
ǼʱֻһλׯŮͳɣĸ࿴ʱΪ½󣬼ױ½ҹĬضܹӡ
ֻǺԵ
ǰΣҲôƽǰԸһҵİӴ£ɴ󰸲УԼԺճȥҲԸҾεԵʡ
Ѫ֮£Ҿܵǣ
Ϊ꣬ͺҩÿĶڻ
һСӣü˼ˡ
겻֪Щ̬ˣŵȻѾüĿȥЪ£㻹Ӧ꣬аǻź󣬺һؼҺͼ˵ʱҸ˵Ϳ׽Щһֱû㲻֪Ǻ£
ЩЩ̫Ը˵Ϊ尺Ϳ˵ЩƫĻ֪ġ
Ǵᰵ˱˵ˡ
ԼҲͿͻʶûʲô鲻Ͱˡ
Ը֪˶ôĶ⣬˼أ֪Щǻ
ȴûеĲ¶ʮֻӵԸ磬ΪˬʣǸˣСʱͲϲҶ飬Ӧȴֻ̣ԼлʳӣΪԼףӶҪͬʹŮ˵˦˦װһԼ飬ŮӲʶ̧ٵӡ
ĴգƧᣬα磬ǳ˳ǶĪ˵鲻ͣҪǺͶǲд⡣
ȾԼΪֱʶָժ룬С˸ݣһʱЩĿࡣ


74 
꣬Ů֮겻ϲȫ²
⵽˭ӣ˭Ůӣ
Ҫ˵𣬷Щɷš
Űѿ˵Ļת֪һԾƣҪң󲮸ֹɫͲÿˡͬ˵󲮸Ϊνĺϰֵ¶˵ǹ½ң˵״ǣӣ˲˵󲮸ⲻԸҺá
ȷģĲǳ฾ȫʵ顣
ȻҲпηӦԼеȫͬ
֪Ȼڱȴȿȵʶǵԭ𣿡
ԭΪԵʣԭ
ȵͷ˵̫ˣһ˵л
һЦ漴ߵ˵û̫ˡʮʱ˴£ɩѪ˵Ƽ١껹ǲĸȥɱͶ˲кķչһҪɶ׼ϮӣȴΪǱݺ´£˵˲ɿΡǰأЩģɴɱ󣬰ĭŮ˸ߣӲףȢˣѲһ꣬͵ҪȢãǼҴүԭͬ⣬ףĸżΣͬġ
λã˵꿴һۣΪ½ϵãƫƫʱʺ˵½ҽдһ飬󲮸͸׶½ûʱпܼϣҰŴĸڹܼң˴Ÿ½ң˵½ҶǼҺеĴƵϣҵǸŮҲҲ֪Ǵȥ˵ң¼ֻʲôǼҲǼˣʱԴ˾˳
ҲŹ˼ãҴǼ֪ĶѾ죬δȥ˵ε֪ģ
¼ҵĹأǲͨģ¼Ů࣬Ӳ˽ܵ鷢УҲѻʺӿ⣬¼ҵ˵ɷ
һζװ˼ҿǾ˵ûκμֵ
ôϸû˶Ȥ֪λı˶պҲһ۸㡣
ʶлЩδ
ʵ˺ܶ಻һ˼¼ϵһ顣
λӺ½Ҹ׽ðŲϧԼҽõҲҪ½ң¼ҹϵǺܺã¼ҲԸŮ׼ңͬ⡣
Сӡ
һۣܹ¸׼ȷѵţżȻз
ֵǣ˵ģ֪
ͺܲѰˡͷӣΪҪӳͷӵδ
尣üҶǵˣֻ֪СʱҪҴ˫½ޱˣ޵ĸʲô
Ƶģ˵õݵҲйǼ︽ѧúϵܺóңֻպ󣬴Ҵˣˡ
ȺôҲǶȹô飬ɲӣ鱾ҲҪбԼӽͣž֪ʲôˡ
λûֶΣһ˫簡
˵겻̫ϲ磬ô˵껹ǽͣ尴Ҳ˵׼ΪֱʣֺδޣҲ˵׼
Ⱦĵ̫ˣӲ뻵ݺҲΪú½ҹϵ̫ˡ
ָôܻΪ˺Լ޹ص˳ͷǰ˵ôҪ֪Ϊ˵пԭΪóͷ֮ϴμҴΣ顣ңŻᶯŭΪƽ
һ죺ǿԸˡ
ȻҲˣӦ˵ģֻǴ̣ôԼ˵ѵ˵Լãʹ޹
úúãǰֻôվڸԵʤܸʤ˾ˣû뵽Щôɡ
պԲŹǣȹ˺ǰ
֪ںϧס޳֣ҲһɴΣҾͺҸˡ
Ŀ˿ƣһϣۿˣһһεĵֽס᣺ΪβһӣѵҲֵô
ۺ⣬ŵĿ
ٿعıһ£С̫Сˡ
¹ΣȺæҲʼլ˼ʹõѾͷЩȡܵá
ѳɻʱʮף꣬ȵԲƣǼгǸ֮¡
Ϊأ
ǰڼһȦҪТֻһ룬кβɣȼִھС
ͷϵ겻ͬϸճɻҲǸɷţϵĸ׵ģ󷿳ɻ鼸ӣ¼ҲϣţܸϽŮΪüơ
϶ӳɣҲҲḰˡ
Ǿʥϴͻ飬Կ࣬¼ҺͻǷʶھ
صЩŮزҪǣҲҪŹأʵǲعصģ˻ȥӡĵ
ĵͷǣū֪ˡ
Цҹȥ㿴أ
ҲЦū澴Ҽھ̨٣ҳ˸Ůʮǰ޵½ȥˣҪȥΣУҲƽպѧʫģͨʷӼβҲȥ᣿
񲻱ǰˣǰμʫᣬǻδɻʱҪһ˳ͷѧء˵ĺܡ
һǳϲѧϰ¶ˣʫ
ʸ踳ѧ˶꣬ȴͷһء
ϲʱϰʱȥ˵źīʵڣ֪Ϊ˼ҲҪʦүΪ游ǺĶϰ֣мѧԨԴֻүǰЩˣظɷ֮ţë
־ǹټӵܺͺӵܵĲͬټӵܵȷиľ飬Ϲٴ򽻵εһ
ļ¸ߣֻĵĵѽһɱտˣǺã
ɻ飬ѾҹֻϷ̹ϴ£Щźͳɡ
ЦҲ£е£¾ȫˡ
գ鷿ʱȻû̧ͷ֪ˣ·ûʲôŲӯÿνŶ·´һ
׼ר°ʾĿ˿Զߡ
ɻ󣺡ǰЩӲԱôôҷŵôԶôԶôѽ
̾£
ʵܹɣڿʱӲţԼԳ˵׻Լ˼ᶨ
ѹִƾʿӶ˹ȢޣȢȢ΢òôɫģҲȫ⡣
ƫƫò⣬ѩΪ˸֪΢һãʮֵ㣬ְЩԲ˵ؼǺʲô˵ϻȫͨ
ͨʲôׯðٱ
ҪѧͬЩڣѰŮֻÿȴβĿ
ô˵һЦðɣҾǶȻԼӲźá
бҪҪҽģ
ãҪңҪңӴҵҵķ
ԹڲãȣҺǼҵİˣ
ҡͷûʼأҾͶͨң⸮õ֪ݻµĹԱˡ
Ƹ׷أֻóʮЩˣѾһˡ
ΨвƲİ
ǼҹȻŮ٣ҲŵԱλ޹ˣֻԼ벻ˣѾҵˣݻʬ塭
ʬ廹ûţֻƾ˵ûˣҲš
ѾʼݸͷҲˣֻҪƾء
֪źһǽ֮Ҳڿ⣬֪Ҳ̧˼ӷ˵ķģһǰǧպá
˷ʮ£֪ˣʲôôүǮ
ôͺ٣һͷ̻ТͶã֪ϲֻҶֻ
˴˵㻹ֻǰˣҰã±ݰ
үɵСġǮɲá
֪ݵؼϣʢڼң
ͷвߣ˺ЩֶΣһշǰ١Ҿ¡
˷˵Ҳͷʥյ״Ԫķ˻ǻʺãλӼôͱʿ֮
涨¼ôϡͱЩҪ˵¶Щضȥ˳£תһҲˣܣ뷽跨׽סİѱ
ֻסһ˵İѱһ£Ųڳʲô¨ӡ
Ȼոùţ˷ã¿ӣ˵Ļ¼ͨˣҪȰѰгǼǵ˺ôպܵǼұľȱˡ
ûλ˷ˣʲôͼ
˷ǰҲͨиúͷǰͨз̻ĴõĽ̻Իͣλȴ˸
СڵĲǰŵĶ౦񣬸ĳľӣɫ˿磬ǰ̵ƴӣ̵ǵīƵӣ̵ɫ÷ƵǹС
ǰӭɣ̵ϻƿƿʱ˵ʻʻϻ¶ˮ
ǰļϰ̽ٺϴ󶦣֪Ѭʲô㣬һ㣬˼ҵζ̱ǡ
󳤼ɽˮֻ߶дǡǵ־Զ
貢ӣʮ£ȴ͸ŲóȻǹУɼ˼ҳˡ
˼ʱֻ˸ʮŮӣʩۣ֬Σòǳ󼰣Ȼ˾ɫ
λ˷ͺϲſѰˣԲ֣ЦԵмֺ
ȴ֪Խ˾ԽСǵһͲǵģҶ˷üĿģһǺ˵ˣͻ׶жķ
ϹٷˣˡϽ
˷˼Сʹ˼ӣϵǶЦݣȵҲ֪ǳԳжԭǻʺӣѹֿ˳ڡպǾǽãͷһϵãЩ͸á
˼㽭ˣ˷͵ǽ𻪻ȡ
أҲһƬ⣬Цл˺⣬Ȱˡ
˷ֺһЦ㻶ϲͺãͨзˣᣬүӲ̰үΪ˻رÿµٺ»ûȥһ롣
׻˵ˮ˼Դ˴أܹӣҼҷһܺáЦ
Ӧͨеκ顣
˷ĵԼ׼ûֱͣȴ̽ʵƳһеʵӰԸİôԶ㡣
Ҳûʲô˲ҲζҼͥظԲǺи˰
Сʮ꣬ҲͣôδȫӲ簡ʮƽţϹŵЦûκһ˿仯
˷ִ࣬굲˻
˷Լǿˣһ죬ͺ֪ݱԹСӲԡ
֪֪Լ˿ģʶһֱߣȻ檣ǶԷ𾴵ĺܣΪǳóʣƾƹ
ˣⲻܰɣһȥ𣿡
ôûͣǺ벻ͣҲ˳ȥûգҽ𷨣һ仰ҲӲϣ׻ۼҼӼŮ֪ˣԼΣһŲ֪˷˶ˡ
֪ݾ͵ȥ
˷˷ռˣջ
굹Цеģѽˣһȥģôأ
Ǻһʣ˵Щһȥ˰죬ԽԽе˷˵
ĵ˷ƴ
˻ľͷͦõģ˷˱ǺţʱʱʣôҲܲסԼһˣѧЩ
ڴʱ˷˵˱Сϻӹ˻˷ֱӵ˲ˣҴ򿪡
һ򿪣ǰ׻λεӣ꿴һۣӦмҡ
˷˰˴򷢳ȥСˣɲҪ˵Ҳ׬֬Ǯ
갵ˡ
Ͼȣ˷ˣǡĶ׬ġ
GҲǷŵǮǮ죬ұǮ٣һһǧ˾֪ʹңһֱֺȻš
ǧ
ɻ󣺡ʲôǮ
ǮżãҪǮǮӵϢͺˡ˷Ŷ塣
꾪ȣǷӡǮɣ˵͢Ա׼𣿡
˷ЦǮǹС㣬£ȥһ£ٵģеҵģ˭˲ţ
֪ĸϾ˷ӡǮҪȻôܻôױĸ˵ҲڷţҪȻǮôôףֻΡ
˷˵㵽ΪֹΪ֪û˲Ķȥ
ˣȴܽȸõ̫ˡ˵ƾٻÿбǸ￴дб
дĺˣȴǲ⣬ʱľǾǴͷβ
̣ˣԷļȸܺãȴɻüӻδУЩżΪѾˡ
ЦҵȻã㲻֪飬ҵÿЩŪá
ĵĵҲҪЩƷϽϸӲſ԰
𻳺ӵ飬͵֪ˡ
Ҫϡĵ
ͷ
žӰѲ˶һ²ôԣ
جζ˵˴£ҲС
һ𿴾ʱвдѲ꿴ĺ¡
ܲܵᣬֻ֪˵Ǳģ˼ʷŮ컹˺öӣҲӡ
һ˵ͺˣȵʱû˵ʲôȴ֪ĶŪʮ־£˻ȣȴص֮ˡ
ҲΪˣȺܸм
ΪУӶ붼ŮӷñҩڶϷ㣬ǱҩɲʲôöԼŮ㲻Ҳǰ
˲˵ʲô㱳ִԣҲ˵ʲô
뵽ĵİɣеġ˺ӣÿչҡ
ǰùκ㣬Ҳúã󣬹ΪκʵصشӹмӣǸм
ڼҲźɷҪæܼң⣬ֻҪǰźУ֮ÿչܹܼϸ񣬴»˸ȴްæ˲ҩĺ˿Ӹ
ôܲΪ롣
ֹ˼գ˷˼ȫûзӦȰ˵ò
˵飬һÿһ£ƫҼɾʱڼУԸġ
˷Ҳñֻʱʱ˵˵ʲô˱˾ͲƣԾ
˰֮үӾϻ֮Ӻܿˡ
˹ãͰͨھβʬڷĹ˵˳ͨھֵүҲö˵ʲô֪ȾȻϷʬ嶼ҵˣʬ壬֤ܸ档
ݻɱһ֪ɽʬͱתˣûκ˺ʵܸ档
үĵһϲ
ȴеҲ棬ҰʬתƵĿ죬٣ɽʬ޴棬ҪȻţҷؾˣҸһױƽ֣ǼһƸ񡣷򣬱жܸ棬ǼݻˣҽҪ
ӵǽˣǼŮݻǱ룬̧ʬȥպǼһҪҪܸ棬ʬҪʮֵ֮ġ
ˣ߸һòƽͼߡ
̬ȼüĿȻ˿¡
ЩĴͨϵʩѹȫףͨϲм˽ȴѲ鵽֤ݡ
ؼаҲңױʮᣬһҲʮᣬټʮƸʮֻ㡣
ǼȻʮҲȥ֣֮Ůױõһ롣
ÿҴͨϱ⣬ͺ
ȻаӲƲȫҶȶףȰЩǮתλԱ͵ѧƶѧӣһ͸Ժ
ǡλԱԱ۷

ǵӣȻΪһ·ˣﻹƲ
־ˣ˵ʵ̰̰ǮҲ̰͡
óһӲΪףϲɾ쿪ʤ
ЦŰ֣ɲҪҴñӣбдˣھᱳô
֤дԽԽãˡҲǺš
ôţǿϲɣɲޱӡЦ
̧̧°ͣԲᣬңǿ϶ûġ
һȥģȷĹλķǳгҲгɾ͸Уһֽ
Ȼ㶼֪˼ҶġЦ
Щæûլôһ˵´һ£ţģͷҲЩ
ҲܻõǰתһȦ㻹ڵ˷˿ȥӡǮ
ȹһıǼ⣬Сͷҿ֪һֱǲԸš
Ӱȡ֮еǲǺøԶĸ竣ҲסѱǲܸңҶءЦ
Ⱦ͵壬ᣬﶼûȥҴȥߡ
Ͻüڣ̫ˡ
ȴɫ̫ˣֻôá
ʱ˵ȻϸˣЩвУû뵽ȴΪСһѲÿ־壬ȻڱС
Աˣܲˡ
겻֪룬Ϊˣ裬񻣬ӯ
ԭֻȴأӯ֮֮֮֮
ΪʫѾǲȻʧġ衷ã㶯ˣĵܾԼܹ͸ʱȴܷһ档
ȴľԼҸǰԼɻ϶ĺѹ֣û뵽Ҳôֵʱ֫ˡ
Ϸȱʮ¾ѩˣϷʮ»£ȥһᣬȥһɽ
ǰʱǸֽӦֽ꣬ǹٷ˱رģܶʱǲ˵ĻŮǿԴġ
Ϸ԰ӡ磬Ҫ׼Ͼ½ױˣֻ׼Ԫܵͱˡ
һæµĹȥˣյŵʱԪǰһա
˴գǹжϷʱϰϾĶһЩǣ֪ϥ£׷
Ц⺢˵һжãүҲãȥɽƣ˻ң˵ɽϻġ
˵ָ꣬͡
ճһµȴƲ֣޳ȥһ£ͺͱ糳һܣĸȻҲ²òͷ
ÿջҪڹǰͷ趨ʡҵ˵ŮҪΣ
֪¼ҵŮȻ˾⡣
б磬߿࣬˵Ŀ޿ίʾȴ˳ȥ
޺̲סͷƲһԡ
·һģ·ϲģϺͷæǺ£·ЦֻԼˣ֮Ǻˡ
̫̫æӷ˾ͺã˾ͺá
ҸȥȥһˣЩҩĹȥ·ĸˡ
緽žϴȥģӣǴ˶类˼ϱӣȫɡ
Ůĸһ޳䡣
̫̫ҲǰԶϵүͲСˣ껹δУҶģЩҩĹȥڷ޸þͿЩɫ˥ۣ뻳Ҳˡ
һԵˣĵ̫̫ơ
úܺ£ųһ£;ӺѰˣڹǰ밲ŽʣɷҪ飬һ˶ؿչ롣
̫ˣûʲôȤһҲϲߣһһ죬ûԹǿࡣ
ҲѽЩӾͳվ˽Ÿʱ˻ǹԹģֻҪЩͷǸ޲ϼĲ
Ůòƽӹ˵ϲֻȫ˵ˣ尳ܡ
Ψһİ취иӣϲϲŮ˶լŮĸġ
췴ʣҲûиͷҲûѾͷôԹġʵҲǺȥᣬȥɽġ
ϱһҭ˵СɣɣǴҹģ
ɵף˼İɷ£סˡ
ԶԣȻˣΪڣҲ͵ʦУƲһõϲ


75 
شأ︴գСѿӶгƣһĨ̡ӱߵ֦ڴ裬·ڶϸϸ֫ӱѾдˣһ֧ͣһ¨ٷһƣһƶһ͹ȥˡ
ɷںӱҪʲôҪ
ʲôȲԼʲô˵ᵽ峿ƣȻһ·ųȥˡ
˺һ־ˡ
ȿߵĹȫκ֬ˮմȾȴȻֱ
ɻһˣʱһ𣬼ǲ粽ȴ͸ÿÿԼѾ͸ʱɶµʶ
Խ޷ƿصĶ˾Խ׷
꣬ͷͱˮʪˣȥǰĲ¥Ъţٻȥòã
ǰͬˣգָǰİ̵ҪԶͷһңҾͻȥ
죬ջû˵ʲôȥˡ
ͷһöʨͷɵİӣƻʱֿ˿С죬ݸˡ
ŶͷһζζҸʱѾͷ˵ͷóԡ
ǳ˰Ϳʼӣ̫ˣٳԵɡ
֪ķģһֱ࣬ûνķ㣬ͣҲֻһС뷹Ȼһ룬θ˵Сϰߣʲô̰ࡣ
̾˿ҳ˰ɡ
Цллҵĺ÷
ҡҡͷ򲻹ӲǱĸ첲ţСʱʱĺᣬôôֵȶûƢˡ
˻ǳã˵ǱǼһйʾڣѾһĹأ¸ԺٳմȥΣ
صͷ̫ˣ°ˣҵҲˡ㶼ҵǹϣҪαأ
漴߶һɫߺˣ̧ͷһۣؿһ£˵ʲôٹ޵ҿ
ס֣ҵҾˡ
˵꣬ȥˣ˯˸ûгߵĺôһֱţ;ԼΪ˯ĺãͷøͶˡ
̣жż͹ˡ
д̫̫иţȻ֮ҲгжĽŶƬ𿪿˿˽⵽֮зˡ
Դ޺ʮһ³½ɻ飬ĸ˵֮ȥˣǼõģСүԼҲչˣҲ΢֣ĸģ˹ȥ
˵ó˲ܵĸأʱ̽壬ȥ½֮ӡ
ش󣬾ҲʱȥΪˣĸҲʮָˡ
˵ˣĻ
ҲڳﱸУ׼һʮƸϾ̫̫ԭ׼ױһȻ˼ԴҲױױѰԶûиԼױࡣ
ĩβԼӣϽơ
֪ԼϽиӣҲŮӳһûУ˿϶żѾһˣʮ꣬ȥҲɿ࣬һֱļãǸÿиˡ
ԼĶӣ΢΢һЦ
ְĹŴ򿪿˵׼μԣִүʹ̫̫Ѿ˵ףүΪֲϴûɵԵѸܷ⻪Ů
һ
ǼλģԵȻʳܼףǴϲСүӥǿװϲһ۾ͱλ͸ˡ
Ǽϲģ޸ʡ
ձ˴ԸԣǺܺʵġ򣬸Щʵǹ̵ģһƢ̫Ӳ̫ģ·޶˲
ʻţøﱸԣҲ̫ţԼ׼ںΪｨ¹ڣݵӹĺܺãģڻǼģѵƽ
ٸϵĻž͵ԼڵӣģȻֹӹһ
ţӣĵ½ĸ˵ǰ֮࣬ճɻ¾ѾУֻҲھ͵һؾ֮˵
ĵͷ˵ǣҹϵΣôԶȥҲǺܺá
Ҳġ˵ֿĵĶӣ˵ҲǣճӲþʲôЪŴӲǡ
˵͹ϵ˷һ𳤴Ľá
ǼСѾͷտأҸ˵ɣ⿴ӿɱܼ۶ˡū澿ͣū澹˸ĸ˿Ż
ѽġ֪ĺκӹǮͣиСѾͷӷ̣͸ҲˣҲ˵ʲôˡ
ҹȻҪ򳦣ֹˣҽһֱ룬ҵķ˽ܣɶ˹Һ㹲ԡӣһŮǻ/󣬾ǻǵĸһ϶ԽԽġ
渵С塣
ôѲˣȻΪԼӡ
ǹ㣬һѱţǳԸȹ֮
깴סĲӣ
˵½֮е飬ѾûνȽϵζˣΪѾȷˣĶǳãŸӡ
½֮ʱѾˣճɻһµ磬ŴױѣʮŴһƷھΣ˶Ľѡ
½֮ŶӣٿǸü˳۵СѾͷһƷˣҲǺꡣ
ã
½֮ἤ絽ҲǴ½֮İ裬Ȼ˵Цү½֮ᣬĳȴǼá
ʵͳˣ̫ŮЩνİЩʲô
ŮֻҪͨˣеλŮǮʲôǿ
㣬ӹΣʵ
½֮ͷҿˣһްͷİɡ
ѹǼûΪ㣿
½֮һüͷȴİɣүڰĸɵ߷̣һжá
˵Ҳ½֮ܲס
Сүһλ̣үΪѡģƷ˾Ůϣ֮١
½֪֮˵ϣЩįǵģţҼò㣬
ҪǲãҲԼĶӡ
ҲҪ絣ģֻЦҵ˵÷ܺã˵ԴţȥǶˡ
ԭ̣žӰźְԼѾͷźȥǰߣˣԺһ檡
һ죬û뵽ôҲ֪壬һ³ûȣҹˣᱳʹˣ½㡣
㡭
½֮Цʲô˼ģ˵㣬ѽǸиˣĸϥ£ּ޸׽Ӣ佫׼ǰ㿴㣬˭߿һۡ
˵Һãⲻ֪Ҳзա޽ȥһ£Ȼп⻤ţϵƤ룬еⱻ˱ѣ֣ϴɩ֮
ԺЩ֪ˣԲģͻɸˡ
Щ˸Ƶģ֪ʲôʱԸ㡣
½֮ᶼе㼵ʵѽڸв֪ˣ׼ҶðЩƸϾһˡǿ׼д˸Ͷ˸ϰѹףأôһ㣬ĸҲ̫ͳᣬ¼ҲƸЩƸһȥļױĽǶࡣ
ʵ½֮Ҳλ˸ĸƫģͬŮô࣬˸ʮȴֻ
絹ĿǰҲôĸ͹ĸҺþˣ׼ңÿеñʧɡ
׼Ƹǳɹۣĸ缺ʱǰϵĴĸ͵ĸ̬Ⱥˡ
֪ⶼΪ޵׼ˡ
ĸǰԼڵ
ܹţͷū˭Ϊĸ㳤£ԼͿԣҪԼίȫС΢ֺõսĸԼ
½֮Ҳ˼Ǹϴˣ¶ˣҪ磬¶֪ô
ĸ˵ˣҲϣ󲮸ԭףϴΪֲգҲʵ絹ǲǰĻѵõĴ֮ˣǽҲ˵Ǽ⼸ֵУΪ˳ʵɿ紼֮磬Щ竣ĵмСҲ½֮ġ
¡½ڿߵ׽ʵ粻꣬Ϊĸĸұϵ
󲮸Ů½֮޸СүȻȢѹ½֮ᡣ
ȻͷҺܣﵽΪΣһ
½ۣ֮Ц겻ڣǹϵǶˡ
ȻЦ˵ģǻһڣ־ԼǲˡȻô룬Ҳ˵
ɻһˣûУ޹̶վУ˵˶żء
Ҳ̫ЩΪ豣ΣԲҲǰ㣬϶׻ϡ½֮ῴѾͷĺãǶи
ͬ½֮˵̫ˣ벻ͨٺÿûãôҲᰲˡ
½֮ᴹõ˼ңΪҲܺãϱġ̣ҲǸЩ΢ģպǽ
ĵʲô绨ѩ¶ûãƾٶûжӣͰ״
㣬޽Сүǰ㲻ϲֻżһΣһϵλͲͬˣʺүʹͣʮֿأСүҲˣԼĸ
ӦÿЩרע鰮ͷ绨ѩ£ûĸŻë
꣬ӻָ糣һͷԸ˴ɨͥԺյп˵ϿͬƳ֮ޣƳ˽ʿҲûΣȥ˲ѧʿƣڹٳݸй١
Ƴ£ҲвԸҲǳˬƳݸΣϵܡ
õƳ֮ޣ˵мأƳΪ֮ģ˵ɷʶ˲Ƴʱţȿˣٸɷܲܽ
˼ѾӵĸˣصطԸٺϵȥϱЩʱ˵Ĺǽˮǳԡ
ٺȥ֧ǮϽŶȥ
һ׼׵˴ӹˣԼĪʮͣüĿ㣬СͯӿҲһûвأкøС
Ц˵˹ϵãҲǺѾã׼ЩƷƷ
Ҳͷһμ꣬Ǽȵģ߰ԸΪ˸׺ԼҷڽȺʱԼɷŵȴ̩ȻĶһȥ漴Ŵˡ
˵Ǻܲһò쳣ڣΪ˸һͲϧ
ϰڷŵĶʱ˹ƷҲóʣ
͵Ҳ˵Ľң񼣬ճ㼸꣬ҶԽơ
Ȼͬ⣺㣬¡˵ǰˣϲɫɳԵĹߣ
ĲҳԲߣһҲûУԭһԼƵĽˣҲԹˣܳԵˣͿ·ˡ¶Ҳѹ
ЦǲǼεʱôЩǡǰеĴҾЩ㡣
ʵȺƳã֪ǰ˺󣬾ͿʼĴЩӣںԺһس˲١
˴ϲѽǼʱ갡Ҽĺ۶ùˣһᴨ͵ǿڡ
ǧЦ˸λСͯһһķıֶ԰ٺϵСüС۶ǵԺ
ٺЦǣǵֳȥһֱʮִȰĿǵıӰ
϶ȻкøУ˾ǶḾˣʲôģϼʶҲʲôܽϣصվĽǶ˵˵÷ʱѾܰѱԻˡ
ϵͷЪϢɷ򣬲ɵõ˻þ˹
Ц֪˵ʲôˣܵ
һЦǾʲôҪ˵ˣһоڲС˵껹ȥѷŹϡ
ǽŲԶ϶ϵĸд;ض
ĸ֪Լ˷ǳʶ֮ɻ󣺡γԣͨ״ԪڣӶػҪŮ
ȴһŮֻ֪ͻݣ֪Ȱ̫߰ҼȻᣬɼʹһ˿©˵ܻߣһͨûУʤżһ꼸ȥ˵ܵȵģ˵ʱἰԼƵģȲʲôţأȻŸ߰˶Թţʱ⵽飬ڶԼʱ
ĸ⣺Ҳ»
ҡͷǣ˵ı㿴һҷ·һʣʵ˼˵ÿһ仰ǺϺҵ⣬ءŮˣһվĸߣʶ˵϶Ҳ֪ϵȱ㣬˼ǱĬĸıأ˵;Ȼͬ

ȺƳһɽȺƳǲӣ˻೪ͣʫѾ˲ˣһ±һʯʯͷ칤һ㡣
˶ֻԶۣǰʧȥ
ƳҲɲƫ̩ȻЦǰ
˴棬ߵʯԣԼƳ֣ʱп磬ȫη壬ĽýߵС
Ƴձضɱˣ
ΪΣȺ档
ƳԼˣƴôܲɱˡ
ȲЦЦ
Ц֮ȻһݣЦݣǱ֪ҪԼˡϻһɽ̣һʯֻǶΣ֮ҪϲǾԲϣ˵ˣȥ
˻ȥаһ仰˵
ǰ¿ǿˡ
ڼɱᣬҶԣ䷢ĵĺϴĻһ궼˵
Ǵλͷһظ˵Ǹͷϴ
ˣΪƳеͣС˵©ˣԼô죿Ҳ֪ѽ
һ·ԣƳʮֲ졣
ڵŮֻκӴһ
ҹ˯ĺ㣬§һڣ̲סЦˡ
ôĹȻΪֱֹҪ£ûаԥɫȻְ
¸ԹóûټմȥΪĸ¹ڣҲûݵķ⡣
ЩطҲ㼣￴ķ羰Ҳûźˡ
ȻҲȴСĵطʯ᲻߹ĵطأҲ￴ҾҺҸǰɵûв룬ҵźܿһһľһ𹲿ʱպ˵ʱֻϣԸ¿ɻף鹲ͷ
ģֻһ鹲ͷĺ繡
֮㺣κ˶˵ġ
¹ڣѡɽˮһطѴ˽ȥĹޥ֮ĽŮ
Ȼլ˼ǵõطʱɨҲһǮ͡
ֻ˹ڽֻȥµһյƣϵĬȶʮֺãѾʮ꣬ϥӣȴԸӳŮŮֻһĺӣҷ壬óԸŮضԸ
˵գ㣬Ŀͷ
ʱһ
ȥ˲ҽΪ׼ͷһԾƺ󣬾Ͳзƣʱʱɡ
Ȳ⣺ô鷳𣿡
ȻҪһȫɰı͵ˣɲ˵ģ㿴ҿҽϵģҳ¼ġһ㶼鷳~Цеġ
ãˡ
ǵĵĻˣҪǴҲҪҡУ֪ţҾʲôˡ
Ҳȥ˭
ûᵽ˼ӻУɷҪַ˯ģ˵ϲͷƶҪء
ôԵžռɡ
ļڻӵˣʮָˣѽڶˣҪȻȴ޿дŸˡ
ǲǺ
үԸĸҲԽεġߣǸ˻ǲģųɻһûӾͺ޲ðѶϱ̻ˣǡû˵ĻǣҾͰӹյҲȥ
Ȼ⻰ʮִ治ֻܷ˵
ùȺȵ²ˣæߴ١
ͷá
˯˸һֱ˶磬˵ƵӦƵÿճ˿飬ݣǸңˡ
Ϊ֪ʲôҪʲôдҪģҪΪȻΪҲҪʱʱȡ
ܶ฾һ˶ӻߺӣ͸زūƵģǵƲλΪӮˣʹ˷ɣѹ̺ŮԼӵĵλ
ֻӹ֮ϼ֮ȻǷ޸ΪϲߣɷвŸɣ۰ֻҪɷڣΪӵеλ£ֻлʺǹĸ̫λ磬ҲֻĹѸ
ԺΣٷڵǱ޷ġ
ã֪ǲʵ̫ˣµףУΪû˾֪ͨˡ
µ˶ʮָˣ긧Ŷӣе㺦£еڴ
Ҳ˻ϲӻǳȵ̥ˣдŻؼұϲΣ
ġ£־ηĿĶӣ˵ŮˣҪӣҵĺӣôܾò̫ʵ
ôϸӯӯһգһ
ͷһ£ʲô˵ǳأҲͻ֮ˣѵþͲӲɣ
˼Ҳ֪˵
ЦЦ
ȵ̥ȳдŸ˺ϣ˵ԼˣԼƤãܻŮΪܹԡ
ȽǵڴкǳϲŮҲи׼ʱʧ
Ȼͷ̥ŮνȵǳӣҲʮˣſ϶ⷽĵǡ
С̫СˣԼĶӣݸ
˵ﻳʱգôÿģȻƽغٳգΪ˶ĺӣˮһ
ýȿ֭һСôôɰ
ÿﲻ֪ЩʲôԶʢɿɰġ
ǵٿٳҪ͸˷һȥ粻سջˡ
̥Ҳʱʱ̶̿űʵ߶һҲǺ¡
ЦãԼҪӣϯзģȻؼ
ţзִ硣˵꣬˸СǷ
˴գ˷һȥ;ٿȴˣǿĹһλˣȥ档
ȴ˵겻˽Ѿͷ֪˭ô
صģ֧˷ˡ
Ѿͷȴҡͷе㲻ǰ
ȴһϤ˴Ժ˳ڵΪԼˡ
̽ĺһ


76 
ǰŮӣϤģٿͷϴŵԹڣԿΣڵΪȦ׺Ž鱦仨ڶһԣᣬнһԡټΪɫ֯ϼƣǰءνƷơ1
ҲǼƵǴܴģôᴩѣ
ⲻ֪ᣬ鼤
ڳĸŮûˣǰϸ⡭⵽ô£
µĸŮ۲ףҾͳ˵껴Ѻ㸸ף֮ʱΪĻ£ҺϵáȻȴ̫ܳ裬Ȼ޹ȴû뵽ʱ
˵Щ˼
ＴʮüˣһʮһҲû䡣
ξתΪײŵþ𣿡
ͷش󣬱࣬Ȼҵ㸸Ҳþˡ֮Ϊˣ㸸и֪պгͷ֮գЧ𡣡
ܿ죬뵽֮Ůױ𣿡
ʱܾùֵֹģи˵Ǿ仰ʲôеģҲУ⻰ͲǴ˵ĳġ
ЦŵͷֱʮָԴӺ󣬷˴ţַƹϡ㸸˵Ļ£ҾԭΪ㿴õλ˵̫̫һУ׮ڣҾ뷽跨˸㸸״ӡģүҲ֪ġ
õĸ׵Ŀ϶һŮ֪СֻŮ
ͻȻﻰеһɵ㣺˵ԭ˵˼Ҿ𣿡
Ů˵ûа裬ԼټޣҲһָ糣һĶͷǰɵѾͷΪҰסˣʲôëĶﶼ£˵Ҹ˾껹Ƕ󣬾ܶԸҰŻڣҲĿ֪ĸ֪֡㸸˵Ϯ֮λͷˡ
ô֡
ϻۣҲ벻ͨôµˡ
ֻһ䣺˵Ϊҽ
ѿڶƷѾͷɲǸ˵ģǸСʱϲɫѣˣǲģ֮˺˯󲮸ĸٺãҲԽȥǻʺƾٴϻۣûϷϺ󣬿¼Ҳ֧ѽңòƽƽǽˣܹ̣ò֮ʢ˹ֻҲ֪ġһѰһźס
Ҳ˵ģͷһμʱΪ飬ᵽˣûң϶ҲĸȥŸԸ̬ȼתֱ£Ҫʹ͸磬ҲãҾ֪ˣʶڣҲδǰ˵
˵ҺСүֲϣԸҼҡ
ΪǴָļ죬ʱο˵ౣأ㲵ĵҲΣôȤ˵ӣΪǵʥϵһۿС
һؿ̫̫ţҼҵҲ˽¶˵ǿ̫̫ǰƷŮ޸÷Ŀ⣬̫̫ϡ
Ҳγ˵˫ȫȻóû취ʵСʱѧʲ̫ӣʲô黹ɡΪκܻӣΪκĹϵ⣬ŹҲóīʫ飬ֻòȲʺ
Լòڻʺ󣬲ѧȻ㲻ʲôŮҲȲǿ
ȻΪԶ֧Ϊλ⣬ʶͻʼҹϵǳܡ
һЩС˼һļϣǼܡ
º½ҷӦƽ½֮ɢݿ½Ҳܺ߰ˡ
ȻʺΪε¼˵氵ʾǹĸһ΢ĩСٵķˣôвʺ
ѷ˵һͶ˸̥
ҲܺˣҵĶӡƿѣѶ¶˳
￴ĶӣΪпҼҵСҲҪˡ
ǰҲԭҪ˵׵ǸһˣԵעŮߣҲĺˡһжǳ
ǣֵĵû˻˵лһܺҪˡ
͵Ժˣү⣬֪Ϊҽ¹ڣ˵ТĿɼΣһ档
Сү𣿡
λ޵ͷ˶˵ЩˣڸԼ˯ײ˳ɥ
ĵĺòá
ͷİɣҹĺܺãүȻЩ첻ߣҲģ̰ɫɶҵû˵ȻЩ࣬һҲֵˡ㻹ûܵܰɣȹЩʱգһټ
ãŮҲŮɣ¶̫֪˷λǲϾͶԷ񿴹ܺϣŻءȻǶһ𣬵Ҳ֪ʲôԽ֪ҲδǺ¡
Цɵӣģڻϻأ⼸ĿҲͨȻʱϽԪΪ¹Ϻ󣬹飬ôױƷǲ¡
˵ȻǰլУмʶˡ
ڱŮмʶˡ
ȻݲˣҲѧҲҪһҪΪӾ͸ˡⲻ֪Ҳһðķθ֮ԡ
ֻǸʹ͵ȵ檣ΪЩ˼˯һҲ֣ͶãִӦֻҪºӣȥá
ȡΣߣԼΪ޷У
ǰϲĵҩйأչͻȻȼΣʱҩ
ȻˣһѵΣһУû˰ˡ
¶Ӻ󣬵Ȼ˴ҲѺӽȻʿֻƹŷװװӣҹȴЩ
Ϊϥ˺ӣóԸǰǿţΪһŮէȻ˺ӣҹϥϣʿҲ⣬һӦȫպӳˣǶĸá
ֻ࣬û죬Ȼ;ƿݡ
˱غӣҲ˳Ϊɡ
ۣ˵̫Ұ̫ӣʱسűƣŮ¼ҼʶĿҲ٣ֺαġ
ͷˣշŮˡ
ȴ˵͵ŮĻˣľ͸ǣٴ꣬ŮĺþͳˡǧңһúõĹӵġ¹ڣͳƣŮ˳ȥ
Ȼ˻ڣαŪЩ
ɵӣǶҲãµһʱӵѹҽӼãңԭȱǸϵĵѾͷ
šͷ
ֻԼʱТأôߣ̫ˡ
Ȼ˽¼棬պǱܻЩǰҲװ޹ϵҿ¾ƺңֻϺ޹ϵպźñ˴
£󲮸ʹĸǸĸΪڣôû˸۸㡣
ǹˣŮϻǳжǧ𣬹ȻǲʵΪҳͷŮԼܹܺüУġ˵ʵڵģŮЩԲأŮΪھţɵ֪󲮸ֲãŮҲˣŮ˽ĳʵھΣҲȥͶ·Ҳʵӵٻ
¶үĺլȻٲҲֻṆ̀Ķֻй̣ŮҲڴϷΪĸ
ֵΪԵʣ˼ԴİŮܿ࣬ھΡ
겻ԸˣﵹΪȥʱİϲƼ˴ŮһùޣΪԼŮܻȥĸ׵ȷ𾴡
ˣӦޥԼǱˡ
ûǶүɥ֣֮ѾԵ¶үĶˣԼ͸磬оλֻʲôûУŶ㡣
Ůô˵æ˵ԼĶԼôȥɵġˣ´ֻΪԼţˣԿƾ٣ҲоλҴӲΪӣӾͱù
ҲΪΣҵŮΣŮԻӹ
ܺáھӾΨһĺӣŮ֪Ϊˡֻίˣ˴ԶֻҾǡ
Ҳȷֱ棬ĵλͺ΢ˣ¼ҺϹϵϿҲỳ¼ҵġ
͵˽ϵǳΣǶ֪ܱ¶ֻԼί
Ҳ֮ˣЦãⱲôТ˳Ůǲ֪˵ʲôá
ʲô˵ˣĸŮĺþͳˡ֡
Ůҿʱпգܹܵһ˼һ棬˵ҵʱ֮ҾͲ֪ˡҪơ
Цãͷİɡ
ӵٿۡܿƣ촽һֱֵʮָ˵ӡ
ϣ޶һԷȾʵôˣôô˰
Цȥٸ㡣
ʵѾȲˣΪĸţûͶ̫ˡ
ԺкܶТԼĸףá
ѵüôģΪʱ򣬼ЦҲЦĺܺ㡣
ڣҹ˾ʱ
˷ʣȵֵգҼĸˡ
ȻȵӴ󣬵˿̼Ƥȴĸ첲ûûΨһӡ㲻֪Ҽ֪࿪ġţ϶õ˻š
ԭЦ˵ģ˵ȴ̲סˡ
Ⱦȵ˵Ŀģ
֪ĸʱ˶ˣôֻˣ
ĸγΪģ֪غܶ࣬ׯ԰Ҳ󣬱ϾǻʺӣҺ޵ûʲôΪݸ߹󣬵ڶ࣬Ҳһˡ
λĸϵͰ
ȴô˵ɣĸɲһˣ֪ܶ˶ΣһԽǱƲ𣬱ý̤ŵˣԽ뷭ңǼܱͣҡ
ȣҲݣֻǺˡ֪ʵĺܾǿҲǿ
̾˿м˵Ҳۡ
ԭˣֿһۣ˵ķ绪ٹʮ꣬ƽעⱣҲǸˣϣˣʮټޣҲҪ
ֵѾˣĺã̹ˡֻǣΣʱ¶ãʶҪңɽҲܾˣһϷˣΪ¼ҹˣעʱɾͲˡֻϣĺãЩϵҶҪ
갡ôꡣ
ǶԵģܿƷһһܣǷ޻ãҪһ
͢ٵɡ
±ȥ»Ըʱ㻹ȥ㡣꿴ȣҲ֪ԭǸΪõˡ
ԭԵֵˣͱϵϺˣô𿪣˶޷𿪵ġ
ͻȻЩţҪң
겻˵ôˣ㲻Ը⣬ֻ˽¼һ档
֪һģܴӵײȥģһˣæȻԸġ֪֪
ͷ֪ʱΪ˾ҵԸȥҵѺȳġ
ΪҪȥԼЩеĹϿ϶Ҫ˵
Ⱦĸʵ̫ˣԼ϶ҲˣΪʲôԸ⡣
֮ΪررãѧҳмӡӣȻͺСǷǳɵһ㺢ͯ겻֪ǲǼ¶Ů̬
꣬һһȥ˯ˡ
ȴʧˣ˯գǰ¶˵ˣȴʧˡ
Сӻ˫ݣʼδУɵԼһȥܣ¼ҿɾ군ˡ
˯ţһˮϺȵ
ʱûô緢˸Ƿôˣû˯ҪҪ˯һ
ˣҪȥã˯ɡ˶Լѡ
ƺѿرõԵʾÿһڴ֮ǰѬ㣬´Ϲ۶ú˼Ҳϲͬʵһġ
ͷֶ֣ȹһ£ˣ߰ɡ
˵귭˸ͷ˯ĵƵġ
һ˯磬һٷʼߡ
ĵ˵СЩһϵ׾ˣСүֳɵĶУż
ЦĨů
ŶԭǸ̫̫ѽТģǰڼʱÿ¶Т˻ˡĸ̾
ЦЦʵǸģТô꣬ĸȴТ
ҲԼ
ļױÿһ鶼Ϊı
ĺӲһ鱦
ⲻ֪ҲںռĳǺӻǺСʱһֺҡ
ʲôʣ֪Σա
֪ĲȴƲ𣬷ԼΪ
ЦҪǹĻܺãūȥһͨкͷ˸ܺá
ǣҲ˭Ů⺢Уֵġ΢΢Щġ
Դλ󣬾Ͱ޸٣ܺã¾͹̡ô˵͵ǵǹŮ𣿡
֣ʮŮӣҲȿҲûʲôиʲộҿǺã
ȥıȱȽǣ֮ÿзºԡʱЩһΪ˷ֹˣԣҪѾˣûҲǸҪǣǻ˵ġ
˵ӶģŮУûӺûĵģеֱѲеʱ飬Ƶģбúõˣ˺Ӿͼ궼вಡ齶
СԼӹǲ̹Ϊ˲ò̡
ɣҲġ
ֵū澻ΪĹŮʱż˵졣
мŮΣǲϲŮպ󣬺ߣΪҸõġЦҲ̫СˣżҿδĶ֡
һ룬ֽȥԼСһģŮƽ
ĸֻ壬˽ӵȵţϲʤϱˡ
үҲǴϲǺ¶ȸѾʮ꣬ѰͶŮȺˡҿϱһĸ֮ǰ۳Ͷټˮ㿴ⲻͻô
ֵֻϱϷ·˵ϲʳϲһŮǺã
뵽ְѶӵŴ򿪣˿Цȸ˵˰ӣæûؼңǺܵϷʶǶϱӣѧΣ
һ¸ûᣬ˵ȸҲǵģԼϱһ䲻ᣬǡ
˺ãȻҲϲϱڼʱԼҲТ˳̫ˣôĶǰ˸ģƵģΪţżЩζġ
ȫԼ⽻Σ¸ֿϱȸ£æµΰ
ү㣬۶ϱ
ҿɾһϱ˭ȥŮҲϲ׻˵ȿôˣҲ֪ж֪ģլ
˵ž뿴ʱ˴㶫ȥݣʲôģ˸ûǶϱſӣΪλҪ檣
ȻϱԼҪΪܲţ˵ԼǸǷ£˼عأǶҪ檣ҲΪɵġ
ϽӵţЩĶԴү㿴꣬ҪŮô죿˵ᣬɹүˡ⺢ӻУҲ޵˷̹үҸ˵ģǶˡ
ү㼱ʲôⲻǻûҿзִ硣
ǡĵοκ̥ŮƷвǽˣֶŮȴŮѽô죿
֪үͶүܿ
ү֮ţʮ
ƫʱ·̫̫ϻùȥ˵һȥ·⼸ղھ͵ˣ춼š
̫̫οǧż϶ûġ
Ҳǰǧ˲αûУ
Ȼ½֮ѼǮ޸Ůˣ˲λŵģ˸ϲΣΪ׼ġ
ͺãͺáȻϲ½ңҲû˼Ρ
ϱõСүɵϣ˼ҸȻ٣ҲƷĹλǶĽˡ
ԤĴѡʮòǲף½᷿֮ȴֳ
ţϲĵˣ̫̫Ц⣬ɵø飺Σô
ϵͷ̫̫ĸ⺢ѾµС
ӷ̫ˣǼŮӶӣҲˡ̫̫ϲ
ҲǺһճû¾ͻˣ½֮᲻˵Ҫˣ쵽Ҳˡ
ɷ̫̫˵֣æϣѾͷҲˣ
̫̫ЩΣûꡣ
ʱЦյţҲˣ⺢Ӻܽ˲żŹġ
ˣΣûʲôϵһͻݡ
֧֧ᣬ˼ˣˣʵŮȻûи׼һܾǻ಻̫á
·ţ޹ȥһŻУĶϱŲŹ֡ͻȻ½֮˹̫̫ǹ﷢ˣȥء
ʱ·ͷ˵Ͻ̫̫ˣȥˣ÷Ҳһͬȥ
ͬ·󣬾͵ãҰģҿ֮Ḁ̊́ȵµġ
·ֻЦЦﵣǲѣŮ֮֮󣬾ͰߵѾͷŮҪԱҩƫŮ²ֻ֣ðһĴѾͷҲסһƺ⣬紵ݶ֪
֪ѾͷȻŮͣȻŷĹСү¥ݵģֵ֪ץסѱĴŮμ޷ܲơ
½֮ν֮࣬ϻ֧ϲܲõʱ·ƤЦⲻЦվڲЩʱȴͻȻˣˣ˸Сﰡ
·Цһʱû뵽⺢ӴСʡģǡ
Ǻǡ˵˲ٳ滰
ԹۣĵӱʲôҪԼŮĽκЩṇ̀иӲá
鱨Ůˣλ·Ůֵ֮λ·Ů˳ŮǻˣɩɫֻҲ߲֣ѾͷƬӡ
ѭӦˬ⻰е


77 
ϴͷˣȻʱɢͷ޺Ͽ飬ﶼһɵŵ㣬Сӷǳ࣬Ƕϴͷǳԡ
ټҪϴͷˣҲͷĨͣʱ˶Իľ֦ϴͷ˼趹ϴͷһϴߣٵȷβˮˣðҶ֦ϴһΣ֮һַƿ
ַ͵ǳأ˵ԼƵģŹôΣɾ÷ǳš
Ͻ˫ۣʾҪȻͷǰ첻ϴܣΪеķͷŰ¶ϲ˼ҵҲˣҲǼūźͷƤˣֻᣬ϶˯ž
ıһķ㣬㣬Σ
ѾʮˣȻʣ䣬˶ͻ㣬ȫû䣬ҲĿ
廹żЩһҲͺˡΪ裬ʵ廹Ǻܺõġ
ЦǾͺãǾͺá
ֺἰ˵ĸѾͷѾѡˣǵ֮ˣ΢΢ЩģЩСѾͷǶǱģȻҲһ꣬ܵչ˲ܡ
ΪӤ̫СˣһٶᵼǴˡ
£ͰѺӰڶʱʱ̶̿ԿҲ̫ģǼѾͷܿš
ţʵҶ֪Ҫ˿οһž㡣Ц
˵껰ڷţͷˣϽһԲ٣ȿֻѵƵġ
׻˵޷ò֡
ӷվΪһͷ㷢ۿУӶʼϷ֮·
һȫǱ
ʲôԷѽ겻̧ͷɷԼĵѵԼδʩۣ֬ûǰôڣණô
ЦЦͷ÷
겻֪ȻҲΪһĽţź˸ǷͺȥԺ߶һ
Ժӵһһֻˣٿ
°˳⼸ҶЪˣ˯֪Σ껹Ǻܹȵġ
ʲôզզˣ߹̫࣬ƿǿŮˣȻ˵оݣġ
Ⱦ͵ÿ굽ﶬʱʳˣһǮǴԹ˾Ķ࣬ٸȥ
ϻǸ֮أ㣬طǲɡˣɡЦſ
Ȱ֣¶ûʲô
ֻԽߣԽյĲףЩҲδشƣǵӹĲס
˰صģʿֶ࣬˰ϰյӾͺѹˡ
ЩͲˣЩãصΪ
ƣҪҪҸ㵯٣ͱ۾ʲô룬Σ
ôȻЩڴ
ϲڷʱҵطɣ徲˷ŵĵط붼̻ʶĵطǲԼҾǲͬ
޷޶˶ԼʰһرȦΣϰϲ飬ΪһСףѹͰںˣʱ뷢ڼһ죬ҲẰЩˮߡ
ڴߵϿ飬һɣҪ߻ҲǺ⡣
ʱ޶һ춼˵ȸصһء
⻹ȵһ٣˫Ŀʲô룬ֻö϶Ȫˮˣɽˮתˡ
һգƺЩ˯ˡ
ͷһ㵯٣뵯áһֱȥ
ȻʲôĴҲﲻ㣬ҿƶֻҪˣҾͿơ
ꡭ̲ס
ôˣ
ͺܺˡĵͷ
ȴƤһЦǿɲɣ˵˶òõģԣɱ˵ҺܺðҪ̫ˣ̫ˣѽҾ鷳ˡ
˵꣬˸
ǻźӣԸǸ
ĵΪ֪ĸûҲ࣬ǰҲࡣ
ĺѾͷǼǸãҲǸŸˣǸĴ޶ˣȻϣܹĸá
Ǿã˺˵ĸ鶼ǻģԼûģֻǸλãһֻԼԱ⣬Ҳܿĳġ
మʱȫԸʱҲܺԥ
պƳķϹˣţģ˵ţȷףͨзˣҲ˶١
иҪţ⣬о񣬵ǿôЩӳԹģжôͶԣ
ЦУţⲻˣͶЩͲҪҿˣҲ֪ƫҼҸö
굹ǲôƹ˼лʵģǧҪұܡ
кβæʡ
Ϊֱ׸ҽҲ࣬￴ϡ棬ֻɫ糣Ų
ϾæֳģӣҪ塣ֻ첲͸ˮݹһǲ̹С
ʣµͲ˵ˣ˼иǰ˵Щһ˼Ҳ̹ô죿
ЦҲҵ⣬ǸŮ˺Ӻ󷴶ãҲƯˡ
ɽô֪أ겻Ϊ֪иĹžӰΪѲҲֻǿοˡ
Ͼ͵˵ˣǷġһͻȥˣҲûʲ
ô󰭡
֪֮ҲǽʿƳʮļ޸ƳٳּҵҲӲԣΪʮǫ飬Ƴʵ
Ĳ͡
ƳЩ֣ڹٳڵѣ鶼ҪģӦ
ǽСģκϳȥϤЩֻˡ
ЦӦˡ
һץ˲ҩױϻװţ±֪꿴ҲСˡ
ϱܣҲֻ˵ţġȻĻҲ˲ҩȥ
ɻʱ̫̫˲ҩģ⽭ֳʪԼһЩҲ
ϣԼɳһЩųжȣԴСʱؾΪԼãǸһֱš
ϣ˲̫Լ
Լӵһ̵ֽʱ򣬾˵̫ҲҪѧǡ
޵ȣ˼ٻǺмˢӵģҲ׼Ҫ²ģլʮ徲ûг趨ʡҲûǰ;ܸɵİæٳ֣ٺ켸Ҳãÿܵ飬ȻǷ
ҲΪιĸҪΪ½֮ѡҵԭˣΪҵӻҪɣʺϱִСڣҪĵӣӣӦˡ
֪޵½йΣиҲ֪ôˡ
ʱ½֮ӣһӳսŵϾȻҲˡ
һһϲһһǡ
ǰţ½֮ĸ׵ĻѾͷˣѾͷ֣½֮޹⣬ֻȥׯˣ׼ӺжˣСүϵͻЩתˡ
ҲΪ½֮ᵣģҲУǰȥ˺ȥ˽ȴʮֵġ
ԿұʮִƵˣᣬó檶ĵġ
ĵԼȢ磬Ȼȴȵճ»Ҫ󷽵ĹǸս޵ɣų޿䣬
Ӧû£СүҪӣ㿴үŸѡݸ߹ңԱպΪʱҲʱ½ҹӷˣѶ˭ֻأ
ףСүźз硣
ҲʲôܣԼҲѫȻ֪ùݵĳͻֻЩȨ󣬶ȨǰϷӵţֻСү׻ӣҲ̫
֪СܲЩֻС˵үϲǺ°αôࡣȻСүԼĸɹȥҲǶĿء
Ц⵹ǡ
Сүľͻ֪ĺˣſ⣬շ糾͵ǲͬˡ
֪У˵һ
ȥ̫̫Ƕ
̫̫ӵǺܸˣϱУɱںҲôЩ꣬Ҳȥǰɡ
ںǿͨȻû̧ŶǷվɡ̫̫ʮֲϱڳж̫̫ϥôȫûκνƣĺ˺ء
ƤǰǸʵӣڽ֮˶˵żӡ
ɲá
ǰƣףȻı䣬Ҳʼһ
ͺܺãǼ޸Ǽ޸ȣһԴûʲôֱҲûʲôʧ䡣
ͬûʱһΨΨŵŵ˾͸ֲһ
ȻֶϱҲ⸮ĲˣҪλҲǲ죬ƺƴ
Ϊ񲻵ˣƾ
ʵ̫ˡ
ֻ̫̫ùλλû֮أ϶Т˳ᣬҲǳΨһѪ
ȥ˱һ·
̫̫㣬ҲЦӦˣ֪ĸײԸϱר裬Ҳ߽
ֻǵ̤ںʱ̲סǺȽ̹أһֻڹʹЩʮˣģʲ⣬ΪǵС˼֪ᡣ
Ȼõ㣬ǿǶЪһҹ˯һҹܾò硣
緭Ƹʱղܣȴݲݽ
У˺վһȫǺѻͷˡ
Ļع飬ߵѾ߶ܸˣʱ̫̫֪ź˶⣬ָԼߵĿܰͿܿ
ܰЦŵͨѣô꣬ҲûϣôᲢۣ
ԼףΪοôãҲȥɴδЩ谡
˵󣬿ܰϾĹﶼôƯģ˭ԺУź󣬼´ĺܺãףүܲϲء
ȢǼҹǿ׼ҵĸǹŮܼǿžУ¼ҵĹǹˡܿҲȤ
ÿ﷢᣺Ū۽ûζ
ܰūȥ
ϲǿǺ¶˵𣬴̫̫˵ܻŮԼҹﻳǲǶӡ
˵ԶûУүҲļ򣺡Ҳʮ꣬㸸ôʱҲûУʮҲһУܲһֱУһֱ°ɣվȥ¶ȥ
ٴκСү媼棬ЩڣϾԼúСүûɣˣԼ˸ˡ
Ƿˮת
媼һҶûУ֪
ûУο˼ҲҲף㣬ʺĵܵܣһҪƾˡ
лСүο¡Ц
Щ꽻Ҳǰ׻ģֹϲ媵Сүϲùӣʱƾûü
GСˣҲûʲôֻү˵үҪ㣬Ҫúôүӿ϶õġ媺ˬļ
ɫģһԴ
Сʹ󶨶Ҫһ죬ҲĸߵЩԴ½֮ӵ硣
媵Ȼ˽ӣūһϷȹճ
֪媵ƢģΪҪ˽ԼӵϲãλүΪܲġ
Խ⣬ѾѵõƢˣԺǸŵңҲѹסԼӲӭˣֶνûʲô飬ǶԼ»ʱȥ˼أȻͻˡ
ãүпվ͹үڸҲֻȱʲôƱˡѾʮˣ⼸үȻɫܷ鼴Ҳֻˡ
ǲһͻȥˡ
ȥ·ϣȥׯԣͻȻǸǸʵεĹ
˫۾ΪԼӦˣڲŷһֱû
뵽Ͼһ
գȻˣһ͵Բס·ýӵϷ˷ˡ
ԽãѵŶ³Ҳڴ֪Ӧꡣ
Ц飬Ҳ㲻϶Ҳһ𡣾ͻȻıʣҲˡ
ֱתһȦиԽ顣
Ȳ⣺ʲô⣿
ҶΪбʲܸԼǾԷ´÷ȴԼһݳʳң۹ֻҪҾͺã֮Ҳˡͻ඼ŶԷ
ͷľܺãô
һ飬ûˣGǻһֽʽ
ûκ飬ˡ
ʵǣ˹ӾҪݣ˵ǷޣһҪݣÿһӦǻĥϣ÷ƢͻԽԽ㡣
һȥس°꣬Ϊ꣬޷ϻطԱǣһʱ˶Ůǵˡ
ȴϷƷ룬ԼԼңôһݺóԵĸ
˼Ŀбӣˣôأ
ȴ˸
Ҳ˵ѾˣҪؼȫ
ע
Ϊ뿴֪ǰĻϣִеġ
ǣգͿҷ糾͵๫ֽĿ롣
꣬óһ£ֻܺóԵġζĲˣ·ϵ˰죬ûճʱóԡ˫ְֽϵĵݸꡣ
Ȼԭյģ꣬صˣص˿룬֤Լ
͸жû뵽˵Ļ㶼ϣãóȥһԡ
ҪȥӪģҪϣΣҪıҪ
˿ļӲͣٷԵļãԷֳȥʳȿأǰȻΪھ˯ãʱҲᷳգСڶȭȣĵ׺ۣٹһҪˣ׺͵·ΪõĳǼ棬úöģòã
˵꣬ĺӻƽ
ˣôӣû
ʱȻЩô֪˵ʲôأ
ԴѽЦ֡
ȻЩĵģΪʱʱ̶̿ģϾϣУҾǾǸСӣҿ϶Ϊ㣬϶ǸģαغԺ
ѽô㺢Ƶھ˵̥Ҫ̥Ӥ飬̥Ӥ飬ڸĸĸףҪƽͣĺƷккܴӰġ
ķ鼮֪ԭ̥ǴʱھͿʼˣҸŮһҪעԼУҪ徲
ôͣҲЩԼǸһûĺˡ
ΪУ£˹궼һֽŵգ֪ʲôʱͳˡ
ŶӣѵõƽˣԽǴ£ԽƽȴЩֲ꣬Ը꣬Ҫ˵
ŮҲϣǸŮͺܺˡ
ͷŮЩҲͦõġֻǳҪʧˡ
ȻƽǷǳسģô˵ʧʧɣѵԼ߸ѵͲŮģǰ̱ǾͱǱӡ
ţĺˣæó˵ʲôˡҲһᣬ㿴㣬ͷ󺹡
ĳ㲻صģǻᣬⶼС¶
ţ֪ˡջӡ
ŵĵү״Ԫɣҵ죬ⶼǹƳʲôˣǰڼǲϡʲô߹ﶷǼл·
ʱȴͻȻһ׹һ£Ѫǰġ䷢ǰһ죬һ죬Ҫˡ
죬Ҫˡ


78 
ǰ˼˵ǹŹأûоԼϣžĺʹ࣬νʲôũҪũûôƵġ
ŵûôţһһ۵ʱóϸļԡ
̣ȳԵ㣬ӿǸҲûôġ
֪ڻûˮҲһĹԼԵĲɣϵѾͷǷι档
Ƴγεļϸ棬˳Ľֻˡ
һ붼ˣһְο꣺ǹүſڣİɡ
š˲ʱͰˡ
һ㶼ƿزУƫƫӣȫ˲Ū꺢ѣԼƽնʱ򶼵˰ڲ
Ȼ棬˽ˮģж˳ʳȥģæµ쳣Ҳʡ
ȴҵ˵㷿θһģСûʲô飬Ȼ˵ĵǶˡ
ΪȻᣬǴºףԼҲǾأҲûΪǲ޵˾ų⣬־ɸȣ̹ܼҳвԼˣš
ȻҲʲôǴˣʹү˯һ΢ʣѹԼҴү˼ҲΪ⣬ҲỌ̲̇̄硣
Ϊǻͬ͸״ǲɣͬˣ˼Ҿͺúöġ
ҲĴݰףŴϲ飬Լҽ飬һҪˣȻҲǾǾ͸˵ʲôˡ
Ͼ˼СͳվȽŸмǲ
˵ģֶЦȰҼܺãصİɣ϶û¶ġ
̾˿ô׵顣
Ϊ꿴ҽ飬ʱ˵Ѳķǳ࣬Ҳ˵ȴҵӽҲĸߵˣҪչ˺ô̲ǡ
ȴҵæ˵ﻰǱ¡
˵ЦҲ̫ˣЩũǣĸǸ˺ӣûⶼû¶أŮ˶ôġοǴţôЩź򣬾µġ
óȴҵ˵仰ĵѹֹ˵¼ϱǺ΢ģȴҵ˵㷿֮ǰŻã⼸䣬͸¶˼ˣǿŹүС̫ðˡ
Ҳû˵ʲôԼҹ˵үĶģЩ˲⡣
ȻȾ͵ЩŮôܱȡ
ĳæʵˣ
ĵ̸ճһ棬ǶۣһһۡūͰٺ˵ܷЩ˼нգлس̵̴ǴЩ»ͻȥӣūȥ㡣
վǳ̻žͿ
ˣЩ̻ҲԸһֺȣҲܽϳжһõ顣
ЦȵȵȣǴһϲѶȥ
ӹȻãŮҲϲ
һԴү˵ļǣūæˡ
˵ȻûȴҵģȴҵĶʱڨڨġļҲˣЩҲ̫ûƵġ
ѩѩ㰡ԭҪģʱʱѩ㻹˵ȥ׼ް֪һȥңԵ
ѽұģȥ˺졣Цš
ѩԭǱϱ̵ƹϣ˵׸ԼĶӣѩԼߵĴѾͷ޵ϱУٶ̾Ͳǡʶܾˣûֵֶͨĸ磬ȵĳ棬ǵҹģѾҹ¶ˣѩͬˡ
Դ˷޶ǸܸģΪѩд˵һ𷴶á
žѩƴ˵ϽǿѩƹģԼ¶ġ
л䣬ʹѡ
ʱҲڷǰ㣬޷ȥŮֻŮƽŲԼĪ⼸ˡ
ֻҪŮƽͺãһҪƽ
ˮˣŴϲúúãӾͿȥǿˮš
ӿڹʱܹڹڴ򿪣㺢ӳ
ͷǺٺϾͲͣţĵˡ¸ֱͣСʱһٱ
ʲôӶรȫŮˡ
ô˵ԽӣŮ˾ԽƯôܣֱˣѰƤƸƤ۵ĲУСһ£ܲסοô۰
æ裬һ
갴ղŵķԸһصĺ
ԣڿʼˣſûǺܴҲ˿⺢ӽЩ˾Щ
еи˾ͺԺӹľѲ
ãһźš
ҧأʹֻСһɣ֪ʲô
ȴǴϲļðסϲ
ŵһӤ䣬֣Ҳ˷ϲ̲סĨᣬã˳
ʵӿ
Ŵʮֿͷãū
ƿƤͰ͵ĺӣΪ𾪣ó󰡡ΪôΪ˺ӻأôô󡭡
οĳģ
ˣֺЦĸˣȹȥƤԽԽء
ڻи
Ҫ飬˻ؾϲȥ
ȴ˵ŵʱɻǰһգǶؼæжò֡
ҲŶӻһصػæˣ·ݴˣҪǡ
ʵҲ֣Լϵһ㣬Լý񣬶˵Ϊ̫̫һôԼǲ
ѵΪԼô
ɹˣҲģ̫̫Ϊ̵ֹ󷿿аٳ
˼ˣҲԶԡ
Цϲزأصѡһ˿Ƕʯӹء
˵ǸϽΪ֮ء
ĺʣлˣպˣҿ׽Ծȥ
ͺ½֮һ½֮ΪҲǴһƷھΪԼŮƲ֣״
½֮ЦĶӣƤģǸк
ʲôҶԡ縧Ŷӵ
찵²ۣˣ׼СѿɶкӴģοŻĿǸŮͺһˡ
ĺӻһµģ޹ȥһԼ̫ˡ
ⲻ֪ҲĽ죬޵ԼĸŮҲ๣̫̫ͦ˵ģò˵̫̫ѡ£ͦõġ
ڴʱͷ˴̴˺һ⡣
һţ֪òˣƬֱ˺һĿʮеİſ꣬ʱϲæ˴̫̫ޣ죬ȥ˵˸ӣ
ʲô
粢½֮ỹ춼ǳԾ궼˸ˡ
֪֮ü۹˾ǵɺˣ¿ɾ̫ˣɣøϽȥұϲȥƣĸӾأ÷һ죬û׵ȡ
һԵˣ̲סҲ̫ˡ
ŵŮͷ½֮Ȼ˶ӣɷ˱ݻߵ檡
СүҲ½֮һ죬Ȼӵޣˡ
Ҳ湻ģһˡ


79 
ѩĺַ޳ȥʱԭʱɨԱСŮɻ飬컹ܹˡ
Ϥİ裬һӿۿ˲ͺˡ
֪õ£±˿ˣָʲôæѩĶƽط֮
Ŷү겻ڼУеĶڶϣҪһԣһֱû˵ס
ճ˳ȢȢ̵ˣôͲЩˣĻ¾ǳ
ϼŮͶǵдŸǵ˵һ¡
Ҫ˵һź£˳档˳⽻ʣļǰ;ļûǰ;ϲо
ôõѡһź¡
굹ţûպǸ
æɵѾͷĸңͷ̥˸Ů͸ӿˡ
ʲô𣬱߻Ƕ̵ġ첻ޣʲô
𽱻һҭҲ֪ηɷߵû檣檣Ҽҷ粻ŮҲӰʲôסڣɷ򻹵ÿɫжġ
ʮˣҲû̴
ϳ檶㲻õģʲôˣ˼ĸ檵ġųԷҪ˷̣ţǴӣҲ֪ԵӵĴסõӣյһ
Ůһӣ˿޷ǾɷӣɷԣӸɿ
֪Ůߺ꣬һ䣺㿴궼˶ˣϲʤĸǸ˵ĲˡСϲȣҲϵġ
룬ŮأѵҾͻʧ𣿻ԼҲ᲻ôòᣬʧ䣬Ҳ˰
ƲҲȥ˵һ˼أ
ϾԼĺ⣬Ϊ׸ŵڣʾ޸就Ҳ˲ţʲôõġ
Ǻĵ¿ηΣؿڵҪң˼ԸȢôҪĸӣʱ㶼첻á
СӿʮҲƺ½ϵĶŮصؿ½֮ᣬƽͲ¶ġ
ԼŮȻӿɲǣܹתίԼ
ĸŮֳ̲סȰܣΪ˸ӣ𣿡
Ϻ춼ĬȻ
̫̫Ŷӵ̫̫Ůڿ׼һֱÿջڼһҪӹǡ
̫̫Цѽȿ˺ԼĶӡ
˵գǼŮˣ
ĸţ˵ţҲǷһԣ˼չˡ絹ǺǸСŮĸѲˣæڲ¡
̫
̫ǲˣ뱧ϥչˡ
类̫̫˵˼͵ҵǿˡߣҲĵĸҲӦõġ
ѽǻûкӣкˣ뷨Ͳͬˡ̫̫ҲΪԼֹˮĵԼĺӵʱһжͬˡ
ĸϣȻܺӣǶʶļӣϴδٹȻᵱŮԼŮǰƽޣǿԵġױҲЩҶǿˣαΪѿˡ
̫̫ܣʣأ
ͻȥˡع
̫̫̾ȥңҲɷΣС̵Ĺӡ㲮ĸ˵үһ檺ͨûУԭİ
½֮޳ȥһӣ½֮绳ˡ
̫̫ˣæο˵½Ҳϲ£·ֻˡ
ȴ˵û̫ȤԼ궼ˣʵѾǷǳ˳ˣ꿴ԼԭϸѾ΢΢ͻҲ֮ǰһЩ©
õģΪλĸι̣ԴӾ͹ˣǲϴͷᣬ׷麹
˵ʱҡڷտ
ֻЪϢÿȹȥţæŵ壬Ȼܹ´֮󣬾Ϳʼһ
Сһ㲻ֵʱ򱧹˵Ҳ棬ģһ¹ȥˣȻôðװ۵ģȻһµСӣ˳Ծ˯
Ϊµӣڶ±ʼ
Сӿ޲һǶܻǶӳθ޹˰ѹסСӣӾȻĺˡ
˵ĸģ겻Ǹ˵ľ飬ͨ黹кʹʱԺôιչȥ֪ٷԸհ졣
̣ȫָˡҲΪˡ
ڲ֪࿴ҪԣǶ࿴飬ԼϸģӲȫϷӣ֣Сտʮ׵
ȻԼÿ˯İշ˵ԼŲŰƣҲͬԼҹȴûϴһ캢ӣǰ챧һ
󲿷ֵĹϢˣʶ֮ǰһƣ߼ˣ©ҲˣΪʲôԺúȺˣƤúͷҲԽ˳ˡ
ҲȡΪһˣϵ׸ⶼûˣ⻳еܡ
ôһãСչ
Щյôū澶Ƥˣһ¶Ҳûأ
ΪҿƲԼˣԵ̫ˣһǶӲͳŴôУ㿴Ůˣʱ
ĸûб̫ˣܱãӲҲһ𣿡ԼĶӣָ糣̬ˡ
ūܿס
ԺҪǵãǾ仰ûгŮˣֻŮˡҲֻܹԼΪʱºܶ˵뷨ԼͬѾǺ뷨ˡ
Ӽĵһ˵Ȼˣãˣѩڷʤ
ꡭʮּ
Цõˣôƽֻܸ˵ˣûң
ִ˫ֵҲ֪㡣
ǰ˵Ļںһûκι˼ɡ
ΪǺѽ
ס鷿£̫ˡ
Ŀ۾ܾȻɻ꣬ÿ쿴Ķǲһ㡣֪Ļܽ飬˵ĶǷθ֮ԡ
޸ȷɵʱûκĸҲҵˣҲûʱǰˣȻģҲԼƷõԵʡ
޸Сүܵõɷģ̫಻ѣɷ򼴱ϣҲˣ޷ֹġ
ȻѾ檣ĸŮӲԸԼΨһ
ңǰ㻹ȥαҪɻأ
§ס˼֮࣬һҲѰ
ҲһҲҪרڹϣ̫ˡЦſ
޶۵ģһȥӣӳǰȡ֣ŮӾͽ⣬֮һӾ͵һ֣˼ҫء
Ȼк˳½ˡ
ĸϽϸӵСһڣĶˣȻĻˣҲ֪ӶรɲԸʱˡ
Ҳٹָ꣬˵ڡ
ָźӵü۵۾㣬ҡ
ϣ۾ڵġ
ЦЦֶĸͲҪȥӵĵطˣƽҲҪȥźˣٶҲ¶
˼ҳеĳԵẒ̌ĺ̶Եˣﻹţ˵Ҳ̣ΨһͲԸˣôҲԸԣ
Ҫ̣Ҳţ顢飬ЩΪӽ̣ȣ档
ĸǣǷ纮ǷҩгЩʲôСӲܳԵģͨ鱻ӳˣʱӵòᡣĸҲһֱЩ̣˫Ǻ£ʹͷЩҲû˵
ҪȻӶزۣҲ̫Եʡ
ĸң֪̲úŪġ
֪ıĵĵһʼ̫ˣӸԣŷ£տӤС£ʱʱô
ֻҪˣ϶͡
ʲôͰǮ
ǣҶףֻԼˡ
ԴӣȾžò죬ԼҲԼ㣬ǰδɻǰԼһ˶ȹ
ƳҲ벻ϸɻ͡˵Ц֣ʿ֮ǳΪԼҲˡ
ֱ꣬һжһˡ
£ȥݵλҲ㲻ʲôǰͺ̵˳ˣֹˮûַ꣬곡ϷһˣԸһĲ
ջЩϸ棬ϸȴʼزһ죺СԹԣﲻ
һͷֱֱּĿ˼ͷƲ
ҹ»ֻú졣
һ§ڻо̫ˡ
˵ţҲһ壬ҲҲܲƣշء
˼㡶ǧ𷽡˵ʮ꣬һȣʮ꣬һȡҽķҪְԷƵ˹涨һʩļһ٣Σʩվʩ
Ǳ֮
Ƿ֮ѾƵˣԼܾˣҲ
˵Ůڶ˼ʵûаѼŪķণΪ֪ҪԼϲźãǰס˵ȵġ
ǣһ̤һЭ
ܶ˶ֹ˵ŮˣŮ˶Ļ찵أ˵һ鶼ûС
Ȼͨļ顣
ʱæµһ׼͵ܵܵˣԼ¼棬ǸʱΪҪȥסЩʱգҲܱźȥȥҲԼĸ
ȥȵˣиϸ꿴񵥣˶һڵ㿴㣬Ÿճ⹫ʹŻ˸˺ö͸ء
˳ж͹ľ͸ˣŵӣҲЦҲܸأ˺ЩǸġ
ǣϸĸء
ĸµСѾܻᷭˣ˵·СҪˮѺӷ˵̯ķʼΧ
кĥҪõĻЩҪĥԲ
ּἰ˸Ů˸ӣ˵Ѿ״ͷŹȻΪ˺ܺá
ǸŮ߹ﵹǶĶӡǰҿǴŵճļӸһȣڷ߹ˡ
֣ô˵˶ΣФӶǡҲǹߣҺϵãϣҲҵӹĺòãҵĶӵ;ѧʻ᲻ǿ
Ů˵֮ѽķôõġ

Ц󲮸ȴǸƾŮûжӣҲܳΪүѵ˵ŮͲ𣿡
ޥģƾԼһū澣
Ҳδܳɡ
Ʋ죺黹ǺٵġūֻΪƽʮǰū澷̫̫Ŀ˵ʵڵģΪıŵӶ磬̵ǮҲ̰
ˣﶼǴţӲ
ƽЦٻˣһزǰСģ˹ߣū澶޲ǰӡŮΣͷ̥³ˣƽտŮǽ˺
ԼǸū澣ȻԶճѹҲں¿ѹճһͷ
ЦҪҲ˸Ůأֻ±ЦҲҰɡԣǻȴϸǵ飬Ҳˡ
洿ơ΢΢̾˿
ĵԼôĴƣҲĲ磬ֻԼŮأƼˣͲʲôЦġ
ĸһֱǺլ֮䣬ԴУԼʲôݾ͸ùʲôӣū澾һӵİţū澣Ӿʹӣճһˡ
ĸ·ߵǸͨһΣɫƣֵģӡ
ö˶˵ôܻأǳԱҩԵġ
ĸ˵Ѿ߶棬˵ͨЭܼң˵ұۣܼӶôΡһҩȥǿǺðõûˡ
С־裬ΪʲôȲŷǿճݡ
Ϊǵճò鱩껹ܼ޵ѾǷϸõıˡŮ̫̫˽⣬»ܻϲأľΡ
ЩģС¶ԼԼ뷨ӡ
ǺĽȨģϵܿΪһڷԣΪȨƿκεǿɣνԲԣֻҪϺأͻ£
ƴȥ̥ǣһ̥ҲΪֻڿ׼㣬Ӷմմϲ
Ů˵ıֻѵ˺ʹࡣ
ǣײʥˣ䳰ȷܻ飬ԲŹЩǲ֮ڿڵģ׽ˣҲ֮ڿڡ
꣬ǷдţͼӴ׵飬֪⣬ͺ㶼֪
ҪԸһˣͲܸκˡ
վȴ̲סȭȻô꣬껹㴿ƣĵôã붼
ԺٲãҪˡ


80 
ǧɲԾδ䣬˴·ɹһ㣬ƣï񣬲Ϊ£飬֮ϴȻ⣬ξǶһΡ
ûдˣΪ˱˶ĿȶԱŰϸġ
ĻЩŵģ¼ҶλүʵţΪλӰʵ󣬳ɻǳغĸԼɷΨһҪΪĸ¹ڣ
˵Ҳ֣ĶܱܻԼСԼӴδˣֻĸѹͲܻ䡣
˵ֿĺأִˡ
ȻҲõ˻رĸһͨңһ֮ĸһԾ¼ұ˻ҪҶŮǳã˭˵ûñֳɵӡ
ɾ꿴ſڵƣѾˣһͷվһæ
´һȣͷؼȣֻĸߴ󣬷߱ǣֹѣѾ⡣
ּԼС㺰æһЦ
ֻô߸ӣȴԸԼС̲סͷ
˲ߺˡ
ƿӽЦŽȥԼδκν裬û뵽һŶСͯͯ£cѣ塢С緡緡
æ׼ȴӱӹϸұѽ⺢͹ү᳤
˵ֿ꣬һۣУƺڴ
æ񣺡Ȳμμӡ
ûһھͳŮЩִ磬Цһˣүαضǰ˵ܺã֪ҵģֻһŮԶܿࡣ
ȸϽ̬СεºȢŮӣԵԴ
ã˵ӵ˶и˵үѧʶŸҲǺӶŮΪҵۣڼҰһͷǸնҲ̣ƫֻңĳգǳΪ¡˵꣬ζĿһۡ
ĵôſھṵ̂
ֻ⻰նĸ飬֮ĸҲϣ졣
Цãүˣ˵ҲǸҵҾͷˡŹйͽ״Ԫɰ
ӽԼ򣬾ܲ꣬˵ʮִ߶ǰкӡ㲻ҵƺͳɡ
ԼȴͷһֱۣӺһ㡱
̧ͷλ㣬ֻԼЦܺÿĸʱ˵κãиھΣܴԼ飬ҲԼҽҲʶ֣ܶ淨
Сƣӣʲôᡣ
ҪǣΪ˷ǳ
ơ
ѾΪԼ̨ˣ˸ļӣǴˣʶóһö壬ӴϣȾɫһһ
Լһͻϲˣֿû˵͸̧һۡ
Ц͸ܵˣиҲģ֪ϲϲ
ѧ̣ƽʱϲЩŶݼ׻飬˵ȲǵɣҲһȤ
Լý㣬ʲô
Ͱ⹫ԼЯİó֪ҲϸһžµĨһ軹һ黨֪ȶӷӦ졣
͸𣿡
ǣĨģͷĻɫŮԻģǺ㣬ҩŨܹʪͨ硣黨ͱŮղþˡÿһﶼǾ׼ġ
Ҳֻֽ֪űʶ㡣
˴ϲôĻǰͻĺãôΪﲻ֪ء
˵꣬ϵζõĺ㣿
˵ҩãϲζǺŵζ
͸ܾԼСͯƵģЦѩдϢ
ԭ׼ΪԾ˵ۺ㣬ΨղʤھֻΪһ·ʶѩдƣͳײһ£š
ֱЦˡ
ƫԼ򼱵ý㣬ҵĹأ
ΪӵܵҲǺƴղŽн㻹ԥھֱӽкýˣʹһ˳ԭģ𯳵ȾɹĳӣиأֻҪһ£Ϳ߶أҲߡ
Լ𯳵񣬵Ǳ𯳵ɫÿһ԰ҵƷŽȥ
ЦЩɶԸġ
㡭Լκʵˡ
꿴ⷬɰѪף̲ס§ڻһڣСԼͨ졣
ƫȿһĻԼı֪Щǻ˼ģǿԼ򣬼ǻǸСӣЩ鲻á
ȵүȥԺһ߽飬Ҹ˼ҲЩͷˡ
֪ĸŮҪ˵˽ʹԼһȥԼŸͷܸߵĽһȥԼ飬ֻԼҶТѧһЩż
ŲԼһŹһ˵ʥ֮
ĵڻңҲǸӡ
ҲҪ츳ģǿΪ
ѺӽƣμЪϢֵҵĹŮ㻹үҲ׼˽㣬ү϶Ҳܸˡ
Ц˴ֺ֪αؼ棬Ҽ
ӴպҲпɿ֮ˡ
֣Ҳôˣ㣬ûм޵ȥ
Ϊ˵겻⡣
һĶͷѾͷ̫ؿޱȵĺ׽ʵѱаͥ񡣶е˰Ӷūţ΢ǲϲǳᡣҪһĹԼ뷨ˡȥһֻһĹ⻰˵ˣķǳʹࡣ
ݸǰͿĹүˣҴҰ⣬ʲôô
ʵ񣬵ΪӣȻԲŻˣʮšȻֱ˵ĸֺңôΪǸҵƳ֮ˣʲô׵Ҳ֡ѽһӵİҲͬū̳Լү̲ϣһ檣Ѿͷ
ôߵСѾͷҲүгˣǲϣһЩûͷԵӣ˼˵ʲô檣ĸ͵סϲ㣬ΪҲҪŪӡ
ô˵꣬ɵЦҪ˵ԹأҲˡ
ǲ˵ˣ׼棬Ůϸ󣬶ϵļûˣŮΣ
Ůһϲ˵Щ￴͵Ǹӣ֪
ϸŮͷãûһƣʱƣʱҲ·ʮƵġ
ûṲ̤̊ʵʵµӲųҲжžϡOO@@˵˺Щ
һֱ磬ӿվҪˣᡣ
ʵ᲻Ů
ҲûӣѰ˼ңŮˣҲز˼ңοǻǲ
Ҳ᣺ʱһձضټ֮գܹټ棬˵Ů֪ˡ
ͷԼд֣걧źӳվЦŶԼպǡ
ԼҲЩ᲻ãվſڿȺӰԽԽԶܽڿޣĸ˭۸ˣ
Ŷӵû۸ңˡ磬˵ҲȢޣС͵С̵˼Ҽ֪ΡĸһֻպĸǲˣҲи㣬ǻġ˵ӣպ˭֪仯Σ㣬ˣҪǵ㣬֪𣿡
ԼȻ̫Ҳͷ
ͷŽү𣿡
һѾͰԼ򱧹ȥԼϣʮüӣǵ۰
Լ򱻸ڲϣֱֵ֣һʮֵó衣
֪ǺֹˣҲš
Լˣŵλүɰɣòͺ䡣ΪˣҴͨУΪЩԸۣҿ;䰡еڡ
ƽղô£޵Լ񣬵ҲһˣԸҲǰֺš
ôһ˵һصġ
ӳ̣Ϊ˯һ磬ͷãͶȵ㿴ӣٳҾıˡ
סǰںݵլʱ˴ɨסҲˣ״źӣֱӸ·
תͷӵССӣ˵㣬Ҳˡ
ʵ껹ĸҪҪúӳô࣬ĸЩ̱죬СӶֵģպȻݡ
GСʱ𣿡
ҡͷ֣Сʱͺܸߡ
ҲߣߵﶼǺȺ
꣬˵ãҲɵ̴
ֿˣ˵һԡ
ĸ˷ǳᣬΪǼĸϵģѾǸϸ˵ӣĸĽƵģᡣ
Ҫ״̬ᣬ˵̬ӣһлƺ˵Щʲôƺʲôû˵
û뵽󻹿ԼȳЦЦ
ĸѶӱȥ˯ˣȥϷ֣ƻͨһ㡣
޶ƽհöͬʫԣижЩȼߴ˿УһѾ䣬Լ
ȴͻȻҰ𣿡
ȿȡ
ĺĺίǴĶ˵ģ
ʫ黭һģҪˡ
ݵҪСʱͺˣСʱҲ㱻ҰҧˣŵңҲҿèѩ׵Ĳ˹èſɰҿɲ
ԭˣЦЦҰ꣬ŸճأСѾͷ
СߡŤͷˡ
ǰֺãС޴ֵģߵǰͷһͺ˽лﱻռˡ
һˣʵôڲҹٸ𣿡
ʵѫԽԽ࣬ؼ沢ҲݻǺһģиǲܿأ˰Ķǡ˵겢ڡ
ȻԼҲѫȷˡ
Ƿֱǰ֮һյϾЩ档
˵㣬ȴûʲôԣֱԲ䣬˽˶ԣŮѫҵС㣬ױеطǳ࣬Ӧ÷ԣǴӴԣ˵һⶼû
С
ֵǸдˣҪʲôҲ๣ֻǾ
䷨ǰ䣬ɲôġ
ȴһЦ˵ˣɱʿ򡣿ңҪ£Ͳԥ꣬ұѧˣȻҲǵȫΪԼˣǴɷ֮䣬ΪΪ
ã֧㡣ǳᶨĵ
ܸжһ֪ѵãҵޣҲҵ֪֪˶ƨĶ˵ĶĻе˷ܼ֮ǵԼĳģȵ˸ߵλãֻάԼ档
ڽ룬Ϊ˸Ǻͻʼѫݶأȴ֧Լܲж
ɸףɷٶɻڡɺεĸЩҵġĸ¾㣬³ңдҲŴΣĳҲδ֪ϣȻûˣµˣܳ죬Ϊβأ
˵ִ꣬Ȥ˵˵ΰ֮ǲ֮ء
ҵôֻϧȥ֪ءȰ̾һ
գǾͻȥˣδϸţҲǵóԸֹһ£߸ʱѾˡ
ʱڣ˺ܶ˲зȥ
СѾԳԸʳˣӰ߲ԣÿһڣϸֳƺá
Ѿֻܻ˺ֽЩϸĶָʳԡ
ÿ¶ܿĳɳµıˣԼСӹԣֻϧСӺ춼ǣˣЦе֡
˾Ÿ´ʱ򣬺ӾͶҹ̣컹ǳΪʼԸʳϾͲϳˡ
ˣͰѺӷԼ⿴ĸͿֲͣ
ۡءϸ޵
һȶ̲סҰĸɡ
ҡͷأҵľˡû¶ģʵԱ˵ģۿԵġһֱҪ̣ͻ˯ã˯þͳãⲻǺ¡
Ŷĺţررᡣ
ϸȻ˯ˡ
Ⱥһ˯ţͶ塣
Һ壿Ҹᡣ˲ͷۡ
ȲᳪСҲᳪʲôô˵ģ롣
ѵֻûеԸ⣬˵ʲôƽҪǺãɼ˵ĶǼٻ
ôҲҲ壬Ҹȷǳί
겻ôࣺ塣
ΪŮ˺ͺӸ׽ΪӶŮ˴ųģҲô˵ʲôĵ£Ӳôӣᣬŵϸ֡
־˵ģʵе뾭ѵҲе㲻г
ҲˣȻ˵Լ
ΣŰ깫ºҪһСֹ䷨ж
ѧͯҥԼǵõͯҥڰ쳪ϸϤȻС̺ӣһŤͷ˼Ҿ˯ˡ
ϼʱЦЦ״Ԫϸͽˣ˯ˡ
ȹĵӴҵȻ岻ãҪҰ
ǿ϶ģ˭˭ѽ΢Ц
ȻӱһҪ̣ޡ
æңû뵽˼ҲŲæİһ鹷ëڱֱϣĿɿڴСʵʲô
ǷֹС޵ģ㻹Ƕ࿴Щɡһ߰
ùëֱϣ
ףûˣһЦݻûϸֿʼ֣ѹëһߣʭӶ࣬СƤۣôҲǶˣĶƫ
æô죿
ѽͳˡʵҲɷ򳪸ġ
˼¿ڣݣ
ѹʲôͯҥͳһ׺Сƽʱ֡
СˣѧźӣȻϸ˯ˡ
һҹֻ棺ΪҪأ
ҴĺӾԲ˵ģϰߣеļ̫Сӣ˰ҹ˯˯ϲͣḷ́˯ã˯þ׵ò㿴ϸʲô󲡣ӹǺõĺء
⵹ǡ
С޹ͬӣҲ֤ͬ˺ӵı仯ʮʱԿںһʱϸԷŵվˣʮ£ҲһʱȻϸߵĵײײģҪѼĽǶסѧ·
ϸץʱҲֻͨиټҾһңٿץһ֪͹ġ
̵ķı֬ˮۡͷԣҶ壬Сʲô
굹ûʲô׼ֻһͷϸһס
⺢ȴǶˣ֬ˮۺǸëʣ𣬵ãԼˣίίĳ
Цء
꿴Żϸѡһϸѡʲô
һֱϸ˵ԼΣĶʵͻᣬôĵĺ庢ӡ
ȴ˵ϸҲˣһ֦ëʣҶҲһôˡ
ת۵գҲˣҪؾְλؾȻΪԹְԿʫ̡ۡߡھƪһƪиְ
Ȼѡ˷ǳ٣һֻˣҪõƼ
ǵõĴѧʿƼʶȥԹְǼҿʼ׼ҪϾˣҵ𣬵˸׹ȥҲҪذТδü𣬾ͶҴҷֿˡ
ѹ˼Ҷ˵
ʱҪϧΪ˳󣬺ܶʱ·;ңԶټһˡ
Լõ͵ٿϣת֮ûʲôǣˣʱǴĶõ߰˰ˡ
ϸ󣬴ӾĲõķɿ죬ͬʱӤƷҲ
ʱСȥʱˡ
Ҳϸͷһ˾ĳԶţʲôϡ棬Ҳģţˮţ׸㻭ģԲԣ
ţϸе
Сʱѧ˵ģôҲ˵Ҳ˵֡
ţ·ϸڳһ
㲻ȥ𣿡
ϾҲҪȥԹְˣҪԲô죿
ĵֹҲҪ׼˵ǰ׻ˡ
Ҳ̫ˡü
ǰճɻʱ˴˻ǺܿģдżֿƣԴӹͬӣճ˽»ྺ˵ǳ㡣
ȹЦʲô̫Сˣʲôȫ񱲻뽻Ҳ޴ò뽻Ҳ
ã㻹ˡǾ÷²̫Ҫסʼ硣
ҡҡͷʵһĺʤѷ¸ΪΪĳˣû취ʼһ
Сո¶ͷǣҲвڮ
Σš
Ҳ֪ĵʵܼǿˣպԼֵʱҲǧָҲһġ
λس̾ٿ;羰ˣݾͰѸ׼ˣݵƽ껨衢껨ʯȡ˲١
һ·˳˳ˮͨݿڰСÿеԽ˵ֱͻͽȽһȥϸ游ĸẰˣҪӣҲɿЩ
ͷĸ״Ԫӣһʲôġ
ЦԲԣİɣֻ㼸죬
ΪԼԼͦµġһ
˾Ƿʲô鶼˵
ǹЦһǺܿġ
үδϱδüԳһϸʲôˣϸԴӿʼѧ·С˶ͳܶ࣬òͼ֮ġ
ϸ𣿡˿껳ϸ
Цϸ游ĸ
ϸӺܻãæĸ
˵ĸͺã˵ӣ̫ˣ˲Ļŭš
Ҫ˵أϸ˻ﻹе˼ҷȥˣ˾ȵϸߵĺȵء
ǫãеʱҲˤء
һ⻰Ǳǫ飬е⣬ⲻǶ˽ദ
ϣΪһڽӷ磬ϯϣҪվأ˰ˣＸ³Էɣعء
ֳϣվأҲ˵ʲôΪԣ˹أ˼ⷬɰѰ󹦳˵Ҳʲô˵ţȻͲˡ
Ҳ׼ְ֪ǿأϱһȥ
áȴӦ
һӣΪݺõķʽıȱ˺á
Ҫ֪겻ǰǸŮԼκ˶۸


81 
ԭ׼һٻңŸҲڣҪȥƣҲҪȥ񶼴ãҹŵЪš
£ȷ˸§뻳˯ɡ
ͷá
һҹ˯ζûһʱ۾ˮƤҲáͭױʪƤ֮ھиΪϸ塣
Уʱ˵ʽҲ󲿷Ǵӽϴġ
ѩҲصع밲Ѹ㿴ǲʱ˵ģ
һɫϲױӣµģѩЦױкʱʱأȥһˣƤϸ𪣬ɫҲÿ
׼ѩе飬ϸһҪʣױһȥš
һһĺӶҪ̣ϸֻͬţĶǺȴ˳Եһġ
ţ࣬׷ԡ׷ҪЩҪһЩƤĲҪƤɾ˵
ĵ𿴶ϱСһ׵ġ
ϸͬ˸ߣ˵ô˯Ҳܺá
ϲţ飬һͷţˣҲûʲôҪ
ϲϸá
⺢ӡȻ֣á
԰շȾʹ׼ûУѾϸֻѣĸӶ˲ųš
Ҳû˼͵Ҳ̫ˡƿӣɷŸͷǽ
ϸŸͷҲԾԾԡ
ֹˣ˲ͷ³
ϸᣬ˵ʵЩ˼ˣҲ֪ˡ
и磬ҪҪ߸飿
иףôģ
ѡݵ飬ܲ˳
֪յжſڣͿ⣬Ȼֳˣ߸һСиŵСк
Ҳһ㶣˺֮µӣӦòʧΣˣһϮ򵥵ĶɫӣĵüĿ续
Ҳǿͷ곤֮΢΢ʧ񣬵ܿڹȥˡ
㡣纰һ
ãһɺãЦ
ǲ˽ֵĶѿ϶ܺ˿Ĳ
ȺͿҲ໥Ҳ΢ɲĿһۣĵȲԶˣôȤôѿŪڹƣһ˫磬Ƕͷģ
ǶǰˣŮ߶Žȥżʱ껹һ¡
л㡣λͲ˰ɣʵ
ҡͷ֪ء˵ĴѧʿƼѡݣܹܲһ¡ȣѻ˵

ҿѧã϶ԵġЦ
ʵ֪ȶǲˣĲѦұѦ˶ӣѦҵŮҲҪǸλãôܻȵѡ
ܹͿϵõ㣬ܰæ˵һ䣬ϧ̫ˣ⣬Ǿ;޿ˡ
ˣµطɡ
˵Ҳûٶ˵ʲôѡݺϸϰҲʮ꣬ôס
ϵһ㣬Ȼֻͨĺѣϲãѩ̫̫Ҳ򷢴ӭ˽ȥ
δϸ̬Щϵ̫̫Ҳƺ˼̬ӣϵŰɫܵġ
ԴӶϱţҲ˼Уûֶ겻Уʱʱˣ꺢֮󣬺Ͼϵʵ˺ܶࡣ
ǰ϶άסϵͶãΪҲԼΪһ˵ˡ
Դ֪ĸţûǰֹŮ̬ˡ
ȶãûֶͽֺ˭ֲˡ
Уһֺþеģ㲻ֺþûУ˵鱾ͿܾͲ㡣ĸڲߣʱʱ̼̿ǹԼֻҪԼڸǰᵣԼʧΡ
ʶܵĴϸг밲
̫̫Ҳһۣĵϱ㣬ǰǰʱǺֶܳŮĸʲôƵģ¶ϱһȢϱȻǿ컨׹ģôͰ֮Ժ
ɣѵôҾ۾ۣҲǹ׵ġ
ŽӻǰƽնֻܻΣɩӶûɡְѻ
һ˵һ߽ܵɩӺ£ҰѼ񶼽ΪСȴУģǲͬ
Ҳ֪֮ЩԹ꣬ΪСүѾʽܷӣո½֮ӣЩΪ˷·½һ½֮ᣬ˵˼˵ĸעơ
ɩգ·һԭܵģڻʺ治̫̫ү׸ֶŮô࣬ãֵѼӶˡ
Ȼ֪ĿЩȨǶֺ½֮·ĸŮ̬ˡ
иĵĶϱϣ˼ҿɲŪЩҰ˼ҸõĴܼҲ˳ҪǣȨƣҪʲôû˵ϱ͸Ūˡ
겻Ź֡
ȻֵÿЦ


82 
ѺʱͬˣǸʱǵͦģϲ˵ȴǸܵҸ˵ģˣ۽üҴż֮ɫ
ʱ̣ÿɣܵء
磿˵ǹҵҲǸˡ
ɩһɺã
ǶܺáЦЦְϱܸ꣺ɩӣȥ½š
ָϽⲻ֪ɩţɩĪ֡
֮æ˵ﻰһ·ɻã
֮Ϸ׽ЩҲЩ͵һ·˳˳ˮǼáŵУŸ׻ˣվͻˡ
ԭˡϺܿ
ͷβûϸһ䣬Ҳ֪ǵ̬ˡ
Ǹʱȴ£ʱϷޣĲûеŮΪ˺½һȻλߣֺ꣬Щ顣
£ȥˣҲȥ״Ԫ⻷ҲߣȻ͵ˡ
סϸСꡣ
ԼůģŶӵûк˰
һһָ˵̫̫
ϸĺţ̫̫
ζϡϣжλɩӶһ顣
ĸĸĸĸ
ûòûС
ʱȴ⺢Ӷˣôڳ
һˣµաЦſӡ
ѵã⺢ӣغķྫɡϸ;úܿɰһͿ޵ĺӡ
ĵ⻪Ŷģ̸ݵᣬλǸһܿ͸˵ġ
⸮Ļſ䵭ɩӣ˽»Ƕ
ЦǰĸڵãֻǻؾĸˣԽˣǲҵĽҲֲ
Ǳ̫̫Ͱˮ磺ˣǲܳԲģҲҪٳԣͺȰˮɡ
ʱҲˣǰŵġ
ʱֱţôƤˣҲˣûͷȫǶޢŮǳϸҹǵ˹ٷˣйŮɡ
㣬ãǶˣҴݴЩصƽ껨á򲻴ĴֻȰԼ㡣
һܺãϲлˣףҵС𣿡
ϸˣĸ
ϸԹԵĺĸ
ϽҪϲĽԵ㣬ǳٻһˡ
ΪΣ겻⡣
գȥԾأ½Ѿˡ
⻰ǹ˵ģΪ˶˵ûء
ûʱǧÿ˲ʲôá
ԭ½֮ѹִĸܹµһЩ
½֮СӣҲ⻪ˣ˶ΪԼϾ½֮˳ļˡ
Ŀ⣬ûرܣÿȥʶˣҼǵСʱʩѧѧͦõġ
ûУǶݣôأ˵ŷӦڷ
˼Ҳ½֮ûԼѧôõĹأǵðͰ͵ȥ˿ͷ
ǺˣɵûأûǱӡ
ԶĻһĻɵռ޽ʱϲõ̫̫˵ТĸĻһϵ𽶼Ͻĸ£סһϾͻתġ
СӣǾΪ˼޽ԲԣҲûʲôĽȨƵҲ١
ɺ޹󣬲֪СӵӰĸ첻ڵ꣬ɷҲʱʱ̿չơ
ΪϱȻôסĸɷ֮ǰѶȺܴ󣬽˸媳ӣ½֮ĸпãʱ֪ԼóˣǳŹܼһҼҵ֡굳ֻԼˣźࡣ
һˣ˵⣬Ҳ󴫣Ϻ⣬硢컹̫̫⣬˿϶⡣
ˣԹֻۣ˽ɷ꼸䡣
û뵽ſķƣɻˣǵʾʾУӦǸܻסˣЩʵֺܻˣӶﵽԼĿģֻΪԼˡ
ϾڹҲȷֻ˵ͼһأͷǳģϱ󣬴ֱὣȥ
˵Һòλӽţ򣬴粻ֵ췭ظźá
ɩ½֮ᣬƽͣǷ˱סҲûֹһΡ
ڻʱ򣬴ػү˹Сүȥ
ϸ
ҲôͻȻҪϸ
С˵ԭίСҲ̵ĻүͶүͼλү˵ϯү̸˵СүҲˣصСӹȥ
Цԭˣôһˣ㱧ϸȥɣиС˴͡
ǣūȥЦеĴϸȥ
ɫʷ׳ʣΪ硢춼˺ӹүֻĶӣǺܿˡ
ϿɲʲôҪүƽԴÿһƣΪС֪ԼһȲƽĻÿüĿϸ
ǣûжԼƽΪĸԭ򣬴۸
ȻǶʣƾʲô塣
국ĳԲ裬Ҳûֺɩӻ˭Ϊλ˳͵ʣǲŲǲƷΣΪƷǻʺǲҹֻʺֻҹԼ
ô๫ƽ壬ΪôټͻŮ٣ûͷ
ĸףȥɺͷƵġ
ǿǰ޶žӰŮ˵ЦǴȥ԰ɣֻǲҪˮĵط
öá
Ҳˣ˵㻹ΪǲסҲижΪĸزͺܲˡ
鲻αֻܣû𽣬Щ֡
ʱ̫̫ˣָҳ磬˵ˣǶԺҪһͬʣͲģҲһǾͲܿˡ
⻰ͻȻ𣬵ؽܣ죬ϷǹãҲ˵Ĺûʡ
̫̫ôأ˵磬ʵ˵үƫģɲʲôȨôһͬʣôΪ¼ҶЩҵԸļױ׵Ůôһͬʵƽ֡
ҲָЦ̫̫˵ļǣϥ̵ܽ˽ˣԼ֮ϣԼ֮ˡ
̫̫ˣûˡ
ĲƹУϲÿˣ̫̫˼ڣȥˣ˼ҲŹȥˡ
ĸΪ𣿡̾
㲻ʲôľƫģλλЩâǰǺ¶¶â
¶âΣѡٻ֪ܲѡϣٱְС
½֮ãѾλдһƷ½δ꣬һ㣬ųȥˡ
ϸ극԰䣬ǰס¹ѾˣƷ޵¥ʱ̴ɨĸ䵭ɩҲһ㣬Դӳߡ
ףʲô
βժֻš걧ŶЦеŻ
СӷǳģʱϸظһٴΣһٴΣϸ˯ʱˡ
žʮָˣæͷ밲
Ц㲻ǰͷ̣ʲô
˵ˣū澵ڹûȥʵء˵Ҳʵ顣
꿴㣬Ҷ꣬ȥ˸ҪǵӣӰɡ
֪ǻܼңôͰ͵ܹլԺÿһʯͷɶ˵˭֪᲻ǽжأ
ʶֱӴ߿࣬Ȼ߿ˡ
ЦǱѩū
ûڣ֪ūҪ˵ʲôˡܼʱȻ֣λһžȫγˣĴԼ֡
ӵȻûôûˣ֪͸ӹȥ
ĺѩĸıá
ôҲź꣬ģ΢ָһ˵ǧֲһ֡
Ȼǰֺӣ˼ԼƾʲôһֱĹҳʱǲͳͷô񲻹ǳһʱҲ㲻ʲô
ū澶лָ㡣ϲ
G˵ҲһҪءóһöɫɰݸ
ŮصѩѾɷţ˵ȥĸٻǵ֮ǰǮֵ
ڹӼôЩ꣬ƾеڣ˸Ҳȥˡ
Ͼ͵ȥϢһɣҲˣŮ
ҡĵΣڣ꣬ĸҲʱʱ䡣
˵Ů£Լȥ˺ַѾиСѾͷ˵·ʰһɰдźȻĸֶǸ尡ǹү֡
ɻ󣺡үĺɰǺɫĺɰ
Ǻɰһ£ɰ£ӦЩͷˣŮҲǺܾϸɰӦò
ٿַͻȻʲôʱİ
硭
ʱֵôź棿
꿴˿߷̵ˣԭȺõҼҵģ嶼ˣΨֻиѩߣ֪ͨλɩǺ׽˶ˡ
⵹ǰˣ˻ˡ
ǴĸԭΪ½֮飬һһ롣
һ֮أϾСӲɩο׸磬ҪԸңǿɾͱˡ
һ尺鶼ֲˣԸԼǾԼԱ˱ҵ¶
ع΢΢̫̫̾һԣ󲮸ǰãһʱͷˣ׵˳ʶͱܿߣ⵽ʱʹ󲮸
϶Ա鶼̫ģԹܼȨ±䶯ںǰܼҲڣڶϱţҲǶϱܡ
ΨԴүǳġ
һᵽ˵ʲôͰ˶˳ȥ˭˵أ뵱˼Ҷ󲮸ɲã̫̫ǰҲ˵һͬأ㵱˼ǧǸ缸Ŵֵ⻰ġ
ȻãֵѼӵķˣˣе㲻ˡ
껹ʱʱ̵̿Ķάʹү¹Ҫ
ʰסһ
˵ģ˼޵ˣҲãοϸһ̶벻ѽЦ
Ͽһ˯ϸ⺢㡣
Ϲ͵Ҳ̫ӣ̫𣿡
̫ĵ㣬ϡϺԼûʲôӴֻǼһ棬ù밲
Ц̫УһѵãպɩУڼҺŪʱ¡ҿɩҲǿضܺõġ
⻰Ұɩˣһ˻ûУͿɲСˣҪҪҲۣȥϲ˵ˡ
С޵飬ſɱ֣ǰ淴ãɩҲأҿţͰķŶ
ϹʱϺѾ˵껰ˣϰϸڻӣĵ
ĸүѾŹˡ
иǣʲô
ǻǶ˵лĵɲҶ˵ʲô
ĸҹհٺˣͽȥԳԺˣҴݴ˺öصģһҪ
úúáӦ
ϸѾϣֿŻҺͶɩ˵ʲôֻͶɩ׽ЩɩȥŰɡ
ǰ棬ѾͷӶһľ룬͵ǰʱ򣬾͸Ҹɻ飬Ҳ֪ˡ
һ£û뵽Ȼ˵Լĺû
ţֵմĸ˵޽һ껹δУС檣Ҳתˡ
Ȼãǡ檣ǿ½һûкӣҲϣɷбŮӣֻû뵽СӾȻ
ЦҲΪ㣬ΪҸ磬νҺˣǸǺܺãοмٲһˡϣܺϲ֮˹һӺͺġֻǡ
ɩӣǴ촰˵Ϊ˸ãҶ˹ϵҲҪˣԸˣ˿ܲΣԸңҿǲµġ˵أ
ܺȴ·һһµĴԼĿϡ
Żһ죬Ȼģ֪£ֱӺϺͺ÷ֱǷΪƸΪꡣ
Цˣ˵ǣգҲ̫̫һȥ
ͷֹɣˣպʱա
˵ͷҲصˡ
ȴͷһظоһ˵Ŀ£߷̵ĸ̫̫ϲǻһģҲ벻⣬ô׽ˡ
ǲмֺ˭ҿйɰ˿һᵯѹģѾͷȥҾ֪
Ҫˣû뵽Ӧô졣

Ц򲻹ͼ밡οҺһˡ
س̵·ϣƣͣɵõǲˣҪҪҼ˯һ
еۣǻŵסЦſüӢḧüͷΪˣոҪϸҲΪҳɣ
ȵͷӹ̫ˣպ󲻹ΣΪ
ҡͷԺ㲻عˡӣҪģСıЦ㰡ߣѾϰˣ֪ʲôӦԣͷˡ
СʱεӰֻ˹ǣڵɲǸµСˡ
۸ַʽˣҲŹǡ
ΪֻΪ˲ģ˵Լϰˣ˸۵ڣʲôҶġ
ţ֪ˡмһЦ
᲻ΣǾͲĵˣּ㹷飬Щϲ˺ͼ㹷Լȥɡ
պȹѡϸ񣬱ʱţȴ⵽֪ھǮΪ˽ʿȴΪߪڲߣѳ͢ˣΪʮ٬ҪȥͨС
Ҳû뵽ıʣǺã
ѵҪţǡ
ͿϵѲŰվѳɴ
ѦѻѦŮڣô̻ʺڹݸ󣿸οûлʺݵݣְλҪ˼ôһⶪܵˣۣòڣǷҲá
Ҫ֪Ԫ۳ƣѺԺΪݸƶȣݸԱֻʷҪ뵽ҴУԪ۱˶ǲ롣
ڴҪһ˲ΪĻôҲҪݸĿ˵ûйݸְôǨ֮·Ҳͻ谭˵ܡ
Ʋ죺϶ҪȥҸˣ
ЦȻԣǻҪټţһҲ
˵ּɣΪǣΪӣԼ֣Ի˽
ȵЩ¼⴫һ˾֪ˡ
ŵͷɼ߳īߺڣ½޸ѦңҲǰ㣬Ҳг֪á
ֻ˵𾢣ͷȴ̫̫ҵ̹ˡ
죿ʱûͷûԵĹʲô
ѵҲ˵ȱ˹ѡٲϣ˵Ҳܹģҹ껹
Ҳ벻ʲôˡ
ҲԸص˵Σɷѡٲɣǲ̫ٺ𣬾Խݡ
ˤһ죬Ŷվ׼ӭӭ죬ȴ
û뵽ߵǰˤ˼ɰӣޣɧ꣬ҳƽõģȴ˼ɷĳġ


83 
𽹬
̨ͭĵƸոϨʨ¯ϵ
Ʒү˵ү̫ӽ룬үҲӦˣͷİɡպ̫Ӷ֣̫ӵλþ͸ȹˡ
⼸Ȼͻʺ鲻Ҳûóֻ˫ȴûôˡ
ƷǸˣ£һŮˣòмƣΪ⣬϶ȥＸΣֹ߻ŪգиӣССͣʫȻҲҵ档
Ҫ˵κȻûϴ˶ʲô£Ѧȴƶ
̾˿κΪ²мҲûУѦҿɲһ֦ô֪￴ܣҲʵ񻰡˵ˣտףôԼֵܡ
⣿ôˣƷﲻ⡣
Ͼ͵ԭͲãΪ̧٣ͻϿأȻû˸˵˵ѾͷѾͷ죬ͷǸҲ˵ͱ꣬ƽҲôˣãǸˣ˵׼ʷһֳҲ֪ôˡ
ȻҲȫȻΪ⣬ҪĿĻҪΪȡһְٰ
ڻϮְо֮ȥƾ٣ԭӣΪδְӣȢ˿ǱԴְ˳ײܿˡ
Ϊ¶¸һ㣬ߣź󣬰ߵҲ˳ȥӲΪŮ¸ڣظ飬˴Ǯ硣
ȻһеҲΪƷ
ƷȴⲻˣǸ֮ˣݺڻҲûбɼΪˣǲŵġ
⻰ЩģŮѽ֪ģ˶ǻġ
ô䣬ôıǲŵġңûۼ˭оƷһ£ûõ˰
ȴ㸸˵ˣ̫Ӿʱ³ƽҲˣҲΪκмˣ˼ҿϣͷǣҲΪ㸶ٰ
ƷüѵƽûܵΪʺĺô𣿼Ȼ˵̫ǼϣǾҲͿ׼ദɡ
Ȼ޹ȥʱź
үأôˣ
Ц˵÷ѡʧܣĲУȥˡ
ĵ޳ȢȻҲܺãܼҽһѺ֣˶˿ƾ֮;Ҳʮֿϧ
˵˵ȥá
ΪȢ˿ϱҲԸʲôοöһ𣬸ܺá
Цǣϱ֪
ѡʧܣûз
ùʱ˾öϴڳж
û棬μ棬ֹ
Ϊ飬ȲѴ¸߸磬ڷ粻ʱ򷴶Ҳһܵܡ
ЩԱ˲ᣬԼõ˵䡣
ҲǴˣһȥ˵
磬ģѡʧܣҲȥݸΣ׼ĹѡģͷİɡǺȣȻڶǵƳԹպԼҪȥΣɲκεĻᡣ
Ŀ
Ц֪÷ǳҪ˵콵˹Ҳȿ־ءֲƶģӿ϶ԽԽõġ
˵أȻǰʧܣԣҪ׼ð
ǲˡ
ΪΣ
̾˿ԭǳжӣδʵְԲμӿƾ١Ȣ˿֮󣬾ǼһƷΣ޷μӿƿ
⡭оλջأȴԼģұɱˣĹ٣һֱָ֧߿ƾġ
Ϊ˲ܷЮƣɲΪԶǰ̣ΪľλûˣֻΪ˰
磬̫ˡȲԸȢѫ֮ŮҲΪˡ
ʵЩΪ˻ʺΪ¼ңҼȻ˼ҵĶӣͱضˣҲ㲻ʲô
ǼûлʺԾɿԿƾٳˣǲ㰡պΪһΣ츣գҵĺľһ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ҡͷֻԸ̫ȹ̣ңˡҲ򷢳ȥˣǼЩȻҪܡ
ãֻҺ׵˲㡣
ѵһ£ĸΪ½֮ӿأ㻹˵С㡣
Ц½һλ޲ϽںͷУҡ
ѹλӺз磬ֻͷĽġʹˣǳŲ˶ˣЩ㲻ʲô½ұ٣½˶ֻ濴ŷôһĸ̫̫ߣ÷򣬴籦
ãһҪҸ
ˡ


84 
̫ӴϽ룬ܾ֮ķɣȻͬ⣬һҪȰźãһ˿һҲܳ
̫һȻϲޱȣүʹ̫̫Ҳǽĺֵˡ
ѦţϻҪѦң˶Եĸʮ̧٣ĲƷٶҪӭĳ̶ȡ
̫ӵĵλ᧿Σúף˵һ仰
̫̫Ҳǰֻǳɻһˣûӣ
ǻأ㼱ʲôƿȻɣͶְѾͼݴӪ˵ˣȥ
ֺαأ̫̫Ͳڼңϱӡ
үǸǳϽĵˣڿƿһֱôţⲻЩ뷨
Ѿǹӣ˶Ҫءϲ̫Ը
үǳ㶮ʲôȥ٣Ȣ˵ʲô󲻵׼˼ұԼǰ̡ҪȻ϶ҲҪҡ
Ӿܳˣֵܶ˻ð
ѾԸôᣬи״ԪСӣ˻ʫ鳪ͣȴ޷ƾ١
ʲôɫȨҪ
ʺ̫ˣȴҪǸ̫ˡ
үڴΪ̫Ӵ㣬ϾѦ̨ǸùѾˣүѾ̫ӼǼҲԼȢؿ
ʱȺͳʮѵã÷ȥɣ;ǧһ𡣡
ʱϦ£·۽ĺƺ赣ȸȥ
ЩޣΪԼžۣɷԴֱϣֻϧһжԸΥʱףг֮־˲ͨ
ϣڲԶܶѣܲ˴ˣǺ޲һ·˳µˡ
磬˽ܣΪۡͶʴ֣ɫģһҪغԼӻںͷء
Цŵͷ֪
þö˲һС¾ܴܵġ
Ҳ籣ء
ɣΡɽģˮǻȥɣպٻᡣӻ֣˫һӣٿǰˡ
س̵·ϣȶĬ˺һԼѡʧˣȻǼ˵л˵ˣô벻ȥӡ
ģҵȻɵɵĿӣ¶Լˡ
Цˣ¶ҪȻЩӣʱУһȥׯסЩʱգҲ·ӣΣ
ھסţӲǰãѡʧܣǱһܡ
˵ˡ
ȵͷҲãƽʱæҲûͶ
ȥҲӲԡ
˵ʲôôˣڷЦЦ
ȻҪȥׯϣȻҲҪǰȥ˵˽¶ȵϱ޵ׯӣһƬġ
֪ϱļױʶ
鲻ͬôܶԼ޼䣬νġ
ЦİɣҲġ
̲סЦҡͷֻвһˣҪǾӵļױģǿ˶ϱĺãպҲ֡
Ҫô˵ޣ
ΪׯӲԶʰƽճõͺһϸȥˡ
ճȥͿĲˣƷǳǵ˺һߣ·ϣȾ͵ĲǲҪˣ
ͷ˵
ȣʵܹԤĲ˹³̫ãԹŽ߹룬Թˡ
Ѿʥ֮ѦʵЩãֻѦ˸ߵлֻ·ҪȻɹ˳ΪɣҪȻʧܣǾͺܲˡ
ȣҲд㡣
µׯˣҲͷعǰκţôһׯӣԼҲܳԾ
Ƚ͵ׯǵ֮ʱͼ۴ӱԻģҳ޾͸ҡ
ׯӷˮǮҲˡǽҲׯӣֻͨ˸Сׯӡ
ЦǰҲ뿴Ǽ⣬Ҳˣпׯӵ
ׯͷӣͲСˣϱǾ͵⼸ɲãһ겻ǧĳϢ
κ˵ǶǾľģֻǼãصסϼ졣ˣȥðЩƲ˰ɣٺǹ˵ڸ䡣
ӻϱͷæӦǡ
ʱֶĵȥһ¹ˣĲãǸģӡ
Ȳ֪˭ȴȰūŴ̰Ѵүߵͳȥˣû˹ǰ߹ϵôãû˵һġ¡ǵ˻𣿡
ŴߵǰѾͷǺܳ裬ˣҾСϢǣÿֻҪң˱ҲǴ˼ҵǵ˽ֶΡ
ȴչˣôн죿㲻ڼУôҲҪúòУΪ߻䣬Ϊǿԣȴ֪Ҫģ˳ǰ˳ⲻǴɷΪɷ£Ƿǣ˳棬۳ɰܣһ
Ҳ˵Ϊ˴ǷǶԴк˳ɹʧܣһٻ
Ҳһů˶
̫̫̫̫һƽճիȴ
ˣҲʮֹ
ȶǹĿ࿴Ϊ˴治
ͬʱ˵˳ǰ˳ģһλչ֮ˡ
ѦȰٺȵ㣬Ǵڼң֪ô˵أ
СѾͷƬӹܵĲޡ
Ѧɲ£ʥȥƽôȥأ
Ĳ³ǸҲɵȻ˶ӣǲܳ衣Ѿλˣֻܽˣƴƴæһɶս˰
뵽Ĳݺᡣ
ѦҲ̲סˣѦҲſޣֲǵҲܽһŮ˰
Ǹϣǿ檣ء
ŮǼ޸˭ˣľ˭
Ĳȴ¿ӵһ̣ҽ̸˽ǰ׸ģͿȻԵ֣ȴԿ֮ǡϻҺκϵĹͣտ׵СӼ˲٣ΪʺĹϵҲ̧СӣǲԴУң˽ҲȷΪŮӣճڣӶʮսҲṼⷬټ֮⡣
Ѧǵģ󷴶Ϳͬۡ
Ǹʺʲôһ֮⣬ΪûаóϷĵط˵λꡣ
˵ȣɺô˼һĲѧòǳˡ
ΪУҲġ
Ǹʺ󣬳ֶʲôлʺӡ
ᵽĿʱңǰȻηģŶӣη֮ɫ
һֱ˳жЯ£ǽãôҴҵĹȥһ٣̥ˣĲԡ
ΪͶ硭
˵˼ʲôݡϾŮ̫ˣǰЩ˼ǴһƷھݱԼߣ˿⣬尵ǰô죿
ҿɲǰˡ
ŮˣúͿʱ򣬾͸úͿ
ܲǸģܲ
ʱȫ򵭵ۢŶӣʲô
ĺӾûˣ׼ҵʱ϶ˣŮʹ˻ˣǷ̬ȵ͵ԭ
縧Ŷ£ʾǸ
һԲѹɺǿ̵߹ٵ˵һԲ𡱣ͷɿ¡
һǿܡ
ݣ֪ʲôӡ
ȴ㣬ʵǸɰ߶ǵģҪѧأ߻Ұģ͸ҲҰ߻һû뵽Ȼ
׵ȥңô꣬ѵҵΪ˲֪𣿡
ʲô
е飬ߺܶ඼æģʱТŵĺɰŮвҲæġ
һʱͷˣǸ尡֣尵鷿ѳصϻװãصĸʲôƵģͳȥˡ
ҡҲǹġ֪尿϶綯˼
ɵҲߣѾΪͷһ٣˵û˽飬尲㶫
ҡ
˵ûǰԭ£ǵ㣬ǽö¼ҹ˵ҪŽģô𣿡
ϼŮѵҲЩѵ͵Ѿͷ˵Ļš
˳жţŵ㻹ô
Цˣ˵һҲΪûаȫУ£ҡ㶼ޡ
鱳óһ飬Լҵӣ¼һĸѾͷƵġ
뵽ɫպҼң㲻Ҫκߡ
һжҲһ
ׯϵңڣȸտʼϸȥһдֶ飬һܿ͹ȥˡ
Ҳ֣û뵽ֶдôã״Ԫɲ״Ԫɣ鷨϶ô衣
ǰ̫ţǿֶ֪˼Ӧš
Ҫд㣬ָ
Цҽ㡣
ţá
ǸǳҲǳڷܵѧ֮ǰдаʱֻСţѧд֣ȼʶʲôڷܡ
峿Ὺʼĥīʼ˵Ҫֶͨдͨ
ϳû̵˵ȥֶˣһʱˡ
ȸϵʱĿбӣǳרġ
̲ס÷𣿡
˼ҶûЩдء겻
Ҳó극ֵ˵
겻ͷ˼Ҫڷܵ𣿡
ȷС̣Ҳ̫ڷˣҶûôڷܡǻҪȪģ㶼ˣЩȥǻҸ۽ġ
ٺ١дһţźһ㡣
ִϸһ۽Щ۽׼ģǸҪʲôͷǳĵˣ۽Ҳˡ
ǰҾͶյ۽ˣһ÷ӽ۽ӣ۽ޡ
ЩĲͬԼʮ㣬ÿһŶܺóԡ
ĴҲлҲ˼¨зס˾ͻؼƣڵȡ
Ȼ⣺ڵʲô
쵽ˣ
ˣýѹţׯϵ˲ҺŪѶʳ͵ø񡣡꿴
ʲô˼ˣΪ˵Ϊ٬ƷвãµүѾѧʿԺٶȾټȣͬģҲƷⲻ衣
ʶҪǺ
ۼģǵõõ˳ʳֶΪ
дޣ򸴺󣿡ȷļ
գ۾˵ʲôѽ
Ц˵͵ѾѲˣ㵹ãרá
ֻԸڳãĸܽϾأͱˡ̾
ΪԼҲҪĻɡ
죬겻˷ԣҲ˱˷˵ׯӸãԴŶӺɷͬȥ
˳ȥү¶Ͻųȥ
ѡĺ£ôܲ
ҲЦ˵Ƕϱǰȥס£Ҷû뵽Ϊɵ
ǰ˵鼱ԸתҸûƢģҿҪûƢģҸֻΪָˡүӵǿĺ͸
ǰͻˣȻĸǴױҲרҪˣҹ飬Ҳ߽ҵĹؼȵȡ
æļǽŲմأһ
һȥʱѹģڵǽھߵģȻҲ΢һ̬
־Σһȥѩ壬Ϊ˾ڿ£࣬˵굹һ糣̬
ܶˣԼõʱǾñʵ϶еģ˭ԸԼΪ˵Ľ㡣
Լ޷Ž⣬Լ
绹ĵ𣺡껹ԹְҪҪ˵˵
Ҫ˵˵ˣɲ¶ӡ
⵹ǲˣøºӣǺտˣûϲ㣬ǶŮ˫ȫˡ
ڶ̥ŮǱصȡ飬˼顣
ȻҲͲ֪ļŮɺˣ
̫̫Ȱ˹ƽôھÿƫľͲ˵ƽأ
˵Ǿ仰ƽȣ½׼
ЦҲͶŮ˫ȫɺȻҵŮҲûô˵һãǿ϶һġ
ߣȻڼҺ϶ϵɷȿʵȨ̫࣬Ȼʹ˲ٰӣҲѹסˣĸææҿɱȳж̫ˣȻӮԼ
СŮĸоɷֻĶŮϣһжظˡ
Ʊףؼһϲˡ
л
Ѿûٺ궷ıҪˡ
Ϊպ˷Ҽ棬궼ȦˣǶȨ󣬶ɷѡݶѡϡ
ǸʱڼΪڣƫĵŮ³ɡ
̫࣬ûк³ģＳӪӪһû뵽Ů³ɡ
꣬үƼȥݷñѡⱫѡǺˣδ䣬ִӲ˽
ݷñѡҲΪܴϺ޼ɣŽԪ׸ǣ߿Ϊ
ҡͷ΢ֻ֪أ档
Ƽһˣ޼ɡ
˽Ԫ۾ٺ޼뾩Ȼ֪϶Ҫõġ
ѡͺ޼ͬ꣬˺Щ飬ǱѡƼȸ޼ʱ޼ɸûм˼˵һү˵Ļ
˵Ʒвá
ѡֻʱʢһʵ˲ٺ£Լ񣬻רעѧʣҲǼ͵ŴӦġ
޼ɳһ¡
Զĸӣֱȥں޼£޼ɺϵãƼ¡
˾ټȣ޼ھȼһ档
굽ڼеȵļÿĸ밲飬дд֣ͲôæˣҾôˣĵ¶ࡣ
ļԸ߰Ǻ˽ģٴѡݲɣֻպĳͷˣ뱨ˡ
ⶼʱˣô걧ϸЩĲɵġ
䣬ͼ˽ɫϢŭ
ȴôˣ
λѡϣȰˣʱҲȥݻǸƫԶĵطţ־ʱҲȰЩ
ôģͻȻݺݵİڻɵȻǺˡش˷ǳʶңѾƼȥԺ
δ£ȾѾƷԺУ޼ΪܽԪʶѾĴѧʿ൱ڴθĵλΪ·һţб˾֮⣬˾֮ϵķ˾ţҲѡ˷˾١
굱Ȼܸˣɷ;˳ͺá
³״ζʤ̣˽Ѧҵľټ»˷еıŽУνջޡ
Ԫи֮ĺ޼죬ǰֻӾһԱر߹أȴһˡ
˽Ԫ۷ΪźȻֻһŮܻ٣ʵǲס
ƷԽԪ۵ǿ׽ңǴ϶ÿ
ôͲˣҳŮҲܴ˵ҳŶĹ֮罭ꡣйͣйҲɱĴʱĻزȫԱڱ߹ظŶξϸǸΪŮӾͲأԪЩ
ڱ߹شĴʱŮȫҪϳ
ߣͺͼıӻȲ
ƷֻЦ˵ǡ
ϷⳤźϢȳΪԺУҪˣϾȲѧõ϶಻װ
ȵʱ׼ҶԸϵĶӼء
ζ˵Ǿ仰ɷ£Ƿǣ˳棬۳ɰܣһ
ԼҲϣֻûϵ˼һĳϢˡ
׹
ϢҲá
ܰö˶˵ģôأҪְŻϻʹլӣ⡭
ѦҾټԼĪǳŽģǱУΪ˱ȻѦһˡѦֵ֧ĿǶѽÿֻĶŮãϻǶĺӣ׿˵ƽƽ
Ϊİ֮ģдƫ
һΣ̸ϣ˵һǮȻϣǹƽӣպ¶շϣļҲ֧֡
֪ϾȻ˺үˡ
˵Ƣ𱬣ʮֲ룬֪ζԸأ
ΪˣºʳǰʱЩ
˺ʳڵʳصͻģϺͻζл񶡣Ҳк춹ɳģеơ֥顢𻨡̶ţ඼С
ЦǾϸϻ͵۽ͺܺá
ȥݾӪûڼУէȾȻú޼ۣҪ֪׸ǣڻصĿǺ޼ɡ
ȥѡʧܣѾƷУˣ⻹ֻǸտʼ
̬ȵ׽굱ȻõҲǵúóϸʳɩӵģҲմ̫̫̫̫ǵĹ⡣
Ҷ׷Ц
Ȼ꣬ѵûмڽ㣬ѧ𣿡
ð´ʱȥЦеġ
´ΣͲ֪Ǻʱˡ
ɲԸԼѪˡ
ǶҪ磬ӭӳźѾͷҲȥɡ
ĸƷˡ֡
ҪҲǵԼɷǸƷȥ򣬲Ҳû˼ҲԼģҦ˶ʮһˣ¼ңûйޡ
ǱֵúѺãʲôѵ㲻¼ҵŮǳжǧ𲻳ɣҲڣ˭˵ʲô
㵽ƽѾ˵ȴǿЦ
˼ߣǶûٶ˵ʲôҲʲô¶ϵûžͷˡ
˵һֻΪǿԣ´£Բϵǿ⡣
ϴúɰ¼
һȻûд𺦣ҺͿ׼Ҳ棬ϵ䵭棬Ҳǵ㵽Ϊֹ
ϴ֮˼٣ˡ
ˣ֪ԼͺãʱԹˣĬĬ˳ʱҪƽġ
֪ǲǴ߶ˣγϣȻѽϸҲ˰ɣѾͷɸϽٻһ
Ȼĸ֪ˡ
Ǽģպ˵ӦһҲΡ
ҶΧƱ˵춼ṩһӣԼĶƤڶˡ
ֻ磬һ亹ڼУĶһڿ׼ңĶּȲ°ӵϣҲĶϣǲ䲻ȵţϡ
ΪɷоλԼɷʵȨϺͿû飬ջҪģֻϡ
ɷ꣬飬˳ź˵ҲгϢ
ôȣ
᲻ῴɫĶӺͳɫϣĶ
˽Ҳ¶ȴʲô½֮ǳҲԼȵΨһôᵣĺϱȣ
Ȼ㣬һ޶ģٺãҲȲ㡣
ȸ˵ġ
˵Ƕһ޶ģ˭ﶼȲԼ


85 
߳ж֮ǰѾͷҩ䣬ɫҴҡ
˵ÿ¶Ҫ涨ѧҽͦߣֿУɷҦİڹӼʱ˻һȥɽԲҩ
ںƺЩ㱣Ǹֳ
һз·̡
ȥĶ
꣬æͣסŲ׼ȥ½ǶǼȥ
ǣͺʳ׼ؼҡôô˻Ҫȥ֡
Դϸ;Ӷһܿ飬Ҳ֪˼¶˼ȣЩС
½֮ν֮࣬ҲǿǺܿʵȽɡ˺٣󲿷Ů˶ֻ֮࣬ٲ½֮ǰ㡣
С½϶֮ûãǸĵ϶Լºֻ֢֮Ĵˣұˡ
º֢֮
꿴ҽ飬˽⣬ǳС֮ӳѪɲá
ҾͲ˵ˣȥɣҵ㡣Ҳ½֮ʲô¡
ͷá
漴ǰųţһţȴüŸͷһۣȴû̫ϲֻǳЦôˣ
һƽվôģǹġ
ֵĺܾϲ˵ƽն˶٣żôһΣǾϲ
֮ǿֻͷ㣬Ŷ˸ñ磬ȻѾ£ǷСķа塣
֪ӹµ磬
ҲߴٸϳʦЩǸϳСƲ죺һС㣬ֲӣǻʹˡ
ҺôǳжǼʲô¶Ǽһ˻ʺء
ϵʱ½֮ĸſ͸ƵģҦˡ
˴Ҵҽȥ½᷿֮Ϊж౦챦ȴӲӵӰ
㣬ˣ
½֮ͷˣ֪ôͻȻѪ
˰죬ŵ֮ǰķӲɣͳԹƢɣĸݡغ컨ҽ桢ЩѪǧԡƽվͲҪˮȿΣ
ʵǲɣиƫùԲǣԲĸȥˣʱɣٶźΣضǳɵġ
½֮ǧлãҼˡ빬磬Ҳˡ
ֳϱϯǰʱͬҵʱϲʲôͿԲѧΪѧѧûʲôɿԹĺܺá
ɼ޵󣬲ϲϲȥ
ʲ
ô鶼ǿȥҪչɷ̣ЩҲ½μ˶˰˰ٸӣеĻݣݻһͣ˼ҿܼҲĹϵҲǿ
ǲ½ҵ檶ҪֺĸԼ˵һģЩ檵檾͸Ĩһþ˾ӡ
ֺõӣʵΪȻΥ
һҲӼ棬״ίҲ˵ĿֻԼ
˵½֮ȥĽźŮأôЩܣĽ㻹ܺһԷ
벻Լ÷黹Ľ½֮ЦһԷˣǿԼţҲܺء
ǰźǴٵĻľһ
˵꣬ɫˣ͵½㣬ҾȻȥˣŰ
½֮ȤЩȥɣҦ÷ء˭֪Ҧİóף鼫ãҦİɽɲҩ
ѿڶǧȤңҿɲ㣬磬ǲŽأǼλڿأô
˵꣬ûʶʲô˵꿴½֮ɫźڴˣڨЦ㣬Ҳǹİ
ֵĿһۣĵɤֲִɫⲻŵ˼ͱô
־͵Ҧȥɡ
ˣǺǣҲöˣҵѾͷҩ䱳žͳˡ
ҲƵˡ
½֮ģѾ⵭ȣװϣĸ׸ˣҸ߿ԼһۣҲ߱˵ģ˵¶͹ȥλƸӶˣʵճӦùĺڲŶԡ
Ϊ֪֪ȣɻἵأ
ľԼҪȨƸȣûν̣Ѳĸ۸ӵĹϵҲԸ⡣
Ȱҵĺùū˻˹Ƣ裬Ȱҩ°ɡģи˵Ե
¼Թźѳ˫
½֮ͷҩӲ죬ŵ֪Ѿܺˡ
ְˣֿο밡Ҫǿһˣԭˣ޵㡣񲻹»鼸꣬Щɫ̰ɫҲô¶ɫˣȥӻһһ⣬ô˲һӣȱȾ֪˭Ǻϱѡˣ˻ء
ֺǿֲ̫̫£ˣļŻϲ
뵽һõǼ˿࣬Ц⼦˿˿ɣصġ
ͷ˵ôζôõģԭ⼦˿ˡּһӲˣͷļãϱ޲䷹
ҪȳԵ̫嵭żٹȣԲһ
ȥ
˾͵ﲻ˶ƣѡţ򸬣һһУûȥʳڵʱܿ𣬳á
ǾͶлˡʱǳԱ㣬С˻
طʱϸ棬ڵ̺
ȿҴģ
Ȼǣҵģùʳڣ㲻Ҫ̲ˣҵϲ
˵䣬ռҪȥҲλźʲô˵
ǹݸԱǷǳЩʿֳݸĹԱߵģ˵İɡ
ȻҲ֪ԼٱȻΪƷھû취ġ
Щ°ͣҲսô
Цֻ֪Ʋˣڿ˻ô˵˼Ҳˣڿ˼Һ᲻أ
ԣŮĲܵԹѹ۸ʱһҪŬҲͷһûлˡ
ȴ˵׼ҾͺˣڼҺɷЦĲУðǼںô磬ϻʲôأ
ɫҲЦˣϷѣҲҪæģͱˡ
ü񣬻ôģ
һ߿鱩꣬һԲϾϲ֡ռ޸ҵһ굹ǻã˺֮ꡣգ㲻ƣһʺʱӾǶ£ִϻеġ
΢΢˷ڣԵĵҲˣֶ֧ӡ˵֪Ѧˣôͬأ
ϵ˼Ҳ²ţƽ֮ɡ
ڿУϼЩȭŹ򣬿ôأ
ʱ򣬿̫̫ȥˣ̫̫˼ȷϵѾɣҪֲϵܳ˳С
ԼҪߵģҵʱ͵ǮҲûҪһ˰ӶˡӴŵӵҰίĺܡ
ǹΨһĶӣ檶ѣôء
̫̫Ҳ֪ģ̫̫ȶžӰţϵĶϥ£һжǺϺʱġ
ϵǲҵģ˭һݵƽǼǻЦİ
ڿ̫̫㲻ϵϣҪΪĶӰ˵ֻҪԸ⣬ͬѶǿ׼ףӽԺǾҿ׼˾Ĺӡ
һ磬ȴٷȺϲڽԼڣ˳§һ
ˣ§һ£ûվȣ˵ȥλϡ
ֵҲܶ˼ҿ
֪ˣѵûԴˡЦ
֮䣬ʱ˶ΪòĳЩŮӶϲͰ˵ǸƣȢ֮֮⣬šȣһһЦܶ˷裬ꡣ
ѽͰĲ¾ͺˡҲԸȹ¶ԭ顣
Ϊ˳ӣȸðԼɲǡ
Яƽȴ˵ŮϺͷϺͻһϱڼйܼҡ
ǵȻȥݼʺʺѾſ̫̫ˣ⻹һЩҷڣ½֮ᣬѭͳѾǼüһˡ
ƷǶ죬˵ĺ֡
ΪԪۿϣƷȻϺͿⲻԸѦƾЩӦ䵭ÿ׷֮ǣȵʱź͹ˡ
½֮Ŀһۣ΢΢Щ磬νǴ֣̲סﳰ
ǰȻ꣬޵ŵڵˣԶ硣ƽʱڹΨΨŵŵ޺ȴڼӣԼŮ飬ͲŮ˽ѵ
׷ʽʢ񲿹Ա׼ĺ׵Զڸ̨ĽԪۿ²¹ͷҲá
ʽйԱȱϯȴȫˣΪϡ
Ҳ΢΢˲Զĳźϣûд˵Ů࣬ͷܸߣò΢ڣ۾
ʱվڳ׵ϥ£覹μʣꡣ
ԪЦҳüŮӣǳźΪޣ˴󹦣޴°ллҡ
򹧾΢ĩ֮Ǳ̧٣ޱգˡ
úúã͸λûʹ˼ҿҪʲôʹͣ᣿ԪۺЦϡ
覹Ӳ֪ԼнգȻϵʲô֣֪֪ãʱѪӿѾ͸λԸű߹أгڵһ죬˱̤ٵĵ
Ԫ۶̫ȥź޾һơ
ҶܳԾǶˣĶȴһŮˡ
ȾõӾǸǳӣ˵۲Ŵԣ
ֻӢľô˲ţĻʵʿһ̫Ծơ
ܶˣ̫Ӷܲˡ
ȴؽҲ˵оԵš
覹ܳͬʱֹ£Զǰ⣬覹ͻȻû̫ΪĳˣȻˡ
ԭϾϾǿе˼ûɽʱֻǸũũеʱԵȡϾ
ǺͿһ󣬿˵ϾͰԼֺĹ
ΪһĹ⣬
֪ԭ¾ԭݶӵ
֪ɻҪýƸΪկĳɻͷܳˡ
һֱҲЭ˵չ˺ǣǵ檣ԼĺֻҰӡ
ر߹ص·ϣСӵҲѩΪԼˣǿȥΪԼҲΪ˺ӡ
ҪǣʹãЩνľǹŮ
ڵˣеõĸ࣬߹ذյİӣϵΣ˵ľλٻͷҲǲˡ
ԼôƴֻΪ׼ҵıӡ
ŬϵƽĲԿζ׽ʧ֮֮ɣܰ˵ǲǣ
˶̲סЦΨǵϣһ䡣
ڻʺƷ͸ˣ϶ԻʺӾгգһжĹͣ΢м
Ʒ˴ϲԼȲκѦ»϶Ҳûǰǰ㣬ʶҲʱόǣǹУǻʺкܶصơ
ڻĹźôάҲ£ϣʶЦ̣ʹ͡
˶ῴɫĲѦЦŶ׷ˣɱĹˬɣ
ǹģΪκķѦҲ׷ˣ˽㵱ӾҲ쵱Щ۲ʶ񣬴Ѳҹ
伸䣬ȴŲ죬ΪʶԼ˵ʲô˶ǽӣʲôǡ
ĸû½֮һۣ½֮ȴΪѵĵͷ
½֮᲻½֮Ϊϱֺ֪ûʺˣ½֮Ҳ֪ôӦԡ
κķѦϣǳˣ˭᲻ͣǸˣѦҵ˻Žᡣ
Ҳǲ𰡣ߣ½֪֮ԼݣֻǸ߼Ӵ˵ôǻ
мŻء
ƽպõı½֮ͷƽսύѫȦҺͲӷˣĺô򱧲ƽģʱҲңΪʺϸʶرġ
̧ͷϣϲиߴŮӣжȣǳ˵ȻţǷӦݡ
ƷĶӵʱֻûǻϾǷ֮أǻˣ᲻뿪߹صӥڹգصϾǾͳ˳ӥˡ
źһϯǷʡҵĶӽҲǶӪǹүҲ˵
˵ֶ꣬ƷʺԳ檿źӣŮӵĵ䷶ּŮУŮӽԳźΪΣ
ƷﺬЦͷд⡣
һԵĿ̫̫źͿãһ

ⲻ֪ĵѹǳжǸҲǿ׳죬ˣ£ء
˼Ϲ͸󣬻ֱ˵̫һûɵʮ䡣
ҪȻѦôͻȻתˡ
⣬һԴɩհ״Ҳźլۡ˵ǹҲʲôֻ֪֮һ
ҲǸֵС檣ʵȨүʵȨȨûء
䣬òлΪҪ͵Ĺϵ
ɵʺǿ֮ʱ񣬱ϾȻǴһƷˣǳƷү
Ͽһۣ΢΢ףԿ̫̫Ҳûκα顭
Ǽİһ㣬İԾúЦλ̫̫ͶٴУʵ˼ҸûǷϡ
һ۲ʶ񣬾̫̫ܿΨͼôˡ
ʱڣؼʱûпжǰ׼Ҿ޴ųôûã
Ҫ֪ؼҶǺܷġ
Ц㻹֪ɣ⸽ǳźլۡȻźر߹ˣĸ˿šһ߹үûǳźҵ˾ͱྐྵӱ˵ʲôûǼҳźʲôƨ׽©񲻹ƭź˵ʲôµ˱ҪͱţȫˡϾ۷׷ף߹үξͲˡ
ԭ˰һЦϻǺͷԵ
֪ǻʺܣ׼ھĵλԽǲһԣӶûʺøУʵȨûΡ
ڿ׼Ϊ뾩󣬿׼ܾʱϵ˿ʼҿ׼ϵס
̫ˣϵĶ˼ҿɶڱ߹Чң׼˼ҵĹͻӣҲѹ綼һؼˡ
ƶбֻء̧ͷĹ˭


86 
󣬾ĺɻ飬Ҳʱ¼ٶȰϲ£ͷСϾͳŮ
¼ҵĹǰһ춼ҪæϸĸˣͷĵȥɣҲ׼á
мһж鷳ˡ
⺢ʲôã̫ˡ˻Ǻϲӵģϲ徲е³
ϸҲܳĺӣ˼ԼҪù
Ȼ鶼ԼõĻӣСкôСԼҪġȺܶСҪҸҪʲôϱͶӾ͸ϲߡ
ʱͷһ˲ϣҦˣҦѾûеİ緢Ůʮüˣû˵һҪżҡ
ִ󳡺ϣҦһβɲμӣĿľΪŮһʵżҡ
Ҧҹĸæǡ
Ҧ˿꣬Ц̻ˣү˲
ջãûпС
е̫̫Ƕ˵̸Ȥһļǹ磬ϵȷ׼˸û˭뵽ǸϾȻ
ǹֿ׼ҺͿԼŮͲ̫ͬ޸⣬ʱͱżɩһ;ԼŮޣǿ̫̫û˶μңμҲδػˡ
ڼ򵥵Ĺӣ˭á
ûȥŴ󻧣޵ĶˣûôЩƨĵ飬ãһҲûС
һҦˣɤţ㣬ôİóԡ
èҼﻹУҪЩٻ͸¶ԼƵ䷽
ͷãǾ鷳ˡ
ٿҦˣֻմļʢüĿҲʹţ˵죬ЩͻݵģǰˬʵģǲͬˣƢҲ˺Щ
ֻú࣬ΪҪԽȦӾǺѣϾЩȥ˼ϱǳҪŵڻҪ֣ҪŮòܼŮ졣
ϱŻҪ಻
Ҧֻ涨ҦİҲûнʿ˵жǣжԼҹͶţëοֻǸϵѾԶˡ
ܿϵĴ仧߿ռӣǷǳһ˼ҡ
ҦҶԱ׹Ҷһ˼ңͼѡˡ
㿴˼ҵģ˼δؿ㣬˼ҿģ˼̫
һڲ裬ˣǴŶӹģľսɫǲǿ׼ҵùˣܺá
Ŀ֣ô򵥡
£˵½֮ˣҸϽӭӣ˵ˡҲû֮ɫ·ֻصǰڼʱǸ̵Ůģ
Ŷӣ˳촽Сǰƺ󹧣֪Ϊˡ
˭Ҳ뵽һٻ¼ҽ½֮վ⣺·ô÷ô
Ҳͷ͵ǰأҲ𣿡ֽϻһ˭㰡
Ѿ֪ʵ½֮Ӳù½ҿûմʲô⣬½֮´ӶԼļױ
ҲĽ½֮ķޣ֪½֮һߵģ絹ùĳǶ֪Ҳܲôˡ
½֮ЦһģʱǺʹ󲮸ϷԾء
ϴϵû磬½֮Ծû磬Ȼ˵û¶мھΣҲΧ
ֻϧھ˭Ҳס̫̫½֮أҲ࣬ûκһ˻ƫ
Ҫȵԭ½֮ᣬҪ½֮޼䣬ȴһС
ǽᣬֳһڲ衣
ƫɻϹˣ꿴һ·񣬸ɷ檣ȴǳԱ·ʹӶţҪԼǺꡣ
ͬʱΪ߼ױ࣬Ҳ磬·߼㣬ԺǵĽġ
ĺӻûͿʼʦˡ
ǰϺϵҲ糣㵹ǸŷϣǸͻݵƤŵȵġ
λ̣̫̫˵ѩĲȥãٸľˡ
˵ǲõϲá
Ҳһ·Ϊ·۽óƣЦר÷ӵİ
ɲǣĳʳϱ̵Ļóԣ˵Ҳʣ˭أ˵ҲΪԼΪ˱硣һоҽҦİûпҦİϲ͵ĳʳ˼
ԭΪҦİЦãҵʱ˷͸㡣
Ըȥþͳɡܲ˼
ϣ¹ݣصǰʱ⣬ߵҲǳɨһȾ
λɩɩͶأУҲԸȻͲת⣬ʶͿʼϣǰ˵Щû
ԡһͷɢţ¿ɸɣʶһ
ˣΪ÷ӵģû뵽ȴڰ㣬ܲҲʫʵҼ޹⼸ܾ꣬ú˵ϻ㿴ҽ֧ңʱ򶼲˵ʲô
겻ϣæóһӵҵÑССⲻɾ⡣
ԭѧʫĵģƻĺӵҵʲôˣȻԸѧҿ϶ģֻһҪӦҡ
ʲôǴְ塣
ȴû
뵽Цŵӣ˵ȻѧˣͲҪ;ϡ
صͷͷİɡ
̧ٿɢͷҡҷУɫִһ飬֪νиʫԻ
ֻƤңںȫͬˡ
㣬ƽֻҪоͿ𣿡档
һ£ҡͷʱһд١ĵȷҪȥɿõġ㿴ûȥǸطͨ飬Ҿ˽Ǹطķ飬˼
ʱͲϲӦ꣬ݿ飬鲻ڼﻹвٻҲǿء
˵ͷѾͷܽүˡ
ˣǲ죬״ʶȤĵˡ
áҪȥˣˡ
ʵ껹ͦģ֪ԼĶ̰壬֪ӪԼĻԺ϶Ҳܰӹĺ
û뵽̫̫ŰĸŮˡ
¹ݳȴ˸棬ǵڶμˣȹٷûѣţƺżˡ
߻ȥʱĸ֪ǲʲôأ
Ҧ΢΢̾˿ѽǶܹǼҵ¶ɡĻ»֪أҸŸĴ̫̫̫̫˵¶Ƕ
ֱҦ˵Ĳˣڻ涨Ҳ˵죬ŮҲԸˣϱôûûεģҦ˸ǿߡ
̯֣Ҳûʲô취ϵõ˻ûء
ҦС֮־޵ţӣϲˣˮĴ磬⹫ӣϲҹ㣬һװ磬ҪҹͶҹ㣬Ⱥգ佫ţһ
ϧŬƺҲס
ҦҶⲻ˵ޣʵϾס
Ҧ̾˵¼ҵĹôôüأճҾͲ˵ˣ㿴ǼҼŮ޵ĺܺáǼҹĶˡ
Ҳ涨¼ҵĹﰡҦҲǮĺܡ
㿴Ǹһᴭ˰ˣ޵ҲƷ١ģô磬òɣȵ㣬Ӻ״Ԫĸ
Ķ˯ˡ
һߣȷĽһɢͷһɫɲµ£Խڣʱڵ
͵Цôˣ˵˼ҶҪ˯ˡ
ȿΧˣʶȤ£˲§סջصû㣬ܾÿģֱӹˡ
ѣҲŲôƭءǺȾǸҵڵһλģڱ䷨ؼ׶ΣǷʳ˵Լ
ȿԼӣܲסˣģʱ̶㡣
ʱ򰮺ͻȻŨңһʱһ
ĺĻ¹֮Ϳʼѧʫ֣ʵǸзִĹһһΣÿȥ֡
ʱྣҪϸ⣬һһʱͻȥҲš
ĸ̾ﵹѵõˡ֮ǰūΪǼһʵѹͲǡ
ǰƴ֣ʵϸ緢ҲĸҦİһ֣ܻر֡ȫͬȻҲͬǼ޸Լı磬ɴûҪ尽ʲôͬ⣬ҪҪĴ˵л
Լóҽж˶߿һۣѧʫģȻ̶̵ѧһ£Цʫ˵Ҧİˣϲء
Ȼջܶ࣬ȷȥѧʫҲ͵ʦꡣ
ΪΪˣͨĽӴǸˣֻϵüֶʵʲôᣬʫǳġ
ÿιﶼвͬĲ͵ģĲ裬Ũȹ裬Ⱥůθ
ҦİҾϣѧöࡣĹڿҪŮ죬˾ͳԲ裬ǽҲѧܶࡣ
ϻۡҦİΪŬѧʫǺܸжġ
ʲôֻǸƽƽŮӣţҲ֮ӣҲǸ֮ӣųжЩ档
ҦİЦôˣõġ
Ⱳɻ飬òϼпͷЭȢһżߵǧ𣬿ڵľǻȥȢ
ֻϾʱпս̽δԼҪϾͷŮʦ󲿷Ϊƣȴ˵ġ
ֵκĳŮͬ˿֮꣬¶ǳӣ˶֮֮⣬й½壬ųīбŮ˳ǣ޸֮ӣҲǵ²ż汸ûֻһѡʱʥԿϣҪ顣
ʮ־ȣʶݣһ棬ŮҪвҪĿС˳ǣ֪޸վĶӣ˵ĶŮóʫģôѡϵģ
˵Ҳμʫ磬λǰȣ˲١
ֺαǫ飬ҲϾĲŮ
˵꣬ﵱȻԸһԵģѧ䣬ңܳΪŮʦܺͼλŲ̊ͬ𣬼ûʤҲˡ
֣֪ҵģȻԸġɻжòܽһأʵ
ЦƣҴĹж־ãµĹء
Ȼ˴գ̹Ҵּ
һʱϾŮǾ֡
ϲʹүô¶ǲ֪
үû˼һҪΪŮѡʦֵõҪ˵ҲǺ£κκãκһɹϵãҲ˳κϵã̫Ҳ˸
Ҫ֪κ֮ѦϣκҪѦ֣Ѻ
үЦһ壬Ϊ޸ȣүͷҲһʮ꣬ҿ϶ǿˣҲˡû뵽ĲѧȻϴʥ϶ͷպҲֶһرˡ
ҲģǺ¶ǰöء
е˶ԶûôΣǶǺõġүǺ
ˣմүصһˣϽȳӭү֣̫ˣȻʥּȥͺúöĿ
ЦͷİɣأֶŮԲġ
ү⣬ȳһƣΪȵ̫ˣͻȥģ˲֮Ҳˡ
ƣҦİɣҾ֪㲻һˣҵҪ˵Ůʦˡһ۹
Ҧ˺ڼˣ֪ҲŪŮͷˡ
Ϣ·񣬾Ͷ̫̫ǵ糣괵Ҫ˵ʵѧ½ǸŮأ˼ҲĲŮʫʸҼ๫๫˵ֻеȰˣ㲻ʲô
̫̫ЦѽǼ޳ȥ½ˡ
Ҳô˵ãȿɾҵŮˡ·ǰȥŮͷڣ⣬ȴľıۡ
ڷ˼磬Ƕĸ׺ĸѧŮܼңʫ鲻мһˣʵǸӹţӸ
ܶУαطʳѧ
ڣǾԴϿճͷȻҲѡΪŮʦǽˣҲϿİ
ǶԼͷˣⶼû֣ϣǿϣڻֱگ飬塢˳ǡ֪
ѵü尲Ŀãôˣ
ҡͷֻû뵽ĿŲѧѡˡǵ궼һѧġ곰ɡ
˼ҾȻΪѧҲܱϷ֣ˡ
ҲδѡϣϿǻʺãӰˡŮѧô࣬顣尵ǺͬʲôŮҪѧʣ
ŮֻҪ֪ͳɣûҪѧ
̫ǿŮˣӡ
Ҳ˵Ǹһӣ㲮ͷأĴءߣǻʺӣȴκŮʺЩǺڼףδǺء
Ѿ᲻ȤˣΪεϣ·
Լ޵׼һжǴġ
֪޵μңôμŵڣûνݣҲûЩˣиôǿ̡
ʵžӰΪԶžӰûκθ飬ɺޱĮںҲѶûκƫƫʱˡ
ϵĶס
ĶǵճĶӻôСʱϵĶҪһУǺã
ֶϵĵǣƷĵǾ͸ˣΪȫֻһ֪ĵõʥϵģԼȫȻԺ

ڵް»ϼ
Ǹһ棬ߵŮӡ
Ԫ󣺡檵СҺλᲢۣջس
ԪΪƷǫ飬Ͼ˽ҡ
ʶ˽ϾĲŮȷλãԸϵ²ż汸ܲѡأ
ٿЦƫ˽ҲûʲôϰռҹүҪˣο֮ⱾӦġ
ƷһӾܾĻҲ˵ˡ
ΪǽԪۣˡ
Դ統ʵܶ鶼ˣǰǰ޼ɵ
Ҫټ꣬ĪЩֻš
ĵȴţ̹˵ڵĳ̶ȵΣ
֧°ͣζĿ滰Ǽٻ
滰ͼٻҪ죬̬ȡ
һЦ滰ѧȻŮвҿԶٻѧھС
ҵİæпܡĩһ䡣
Ļ꾪ϲɣھҲһ¡
ãæ£Ҳæ¡վ
֪֧ģϣȲûסϺһͨͷһҲ¼ҹ̣˵ݳֳ֣֣һҪúöɵŮʦ
ȳ°ͣҪʲôҶ֧֣ȹ֮


87 
Що֮ǰ飬ȫˣҲ徭ģδƾ٣ش⣬ô⣬ƫʲôķ磬ЩȫǰѧĲͬȰԼ鷿һָ꿴
еţȻҲѧдۣʫҲᣬĿƾȴδ
ǴСЩҪҪأصĿǳģвٻ״Ԫ
ЩȻҪǾȫհᣬˡԿ⣬ٱԼ
ҧ˾ģã֪ˣȻѧġ
Ҫ֪Щڿ꣬ĲףٲҲɣϲľԼԼޡ
ûʼ겻ɣ¶ԼԼ
Ҳȣ㲻ҪΪķˣͶ飬һҪޱĸңҵҪĽ
üĿһݣô죿
ҡͷҾˣ㲻Сҡʥϲظܷ֮ٲŮǽΪŮʦֱǲһ˲ţл᲻٣ɵ
úúã־һҰĿˣͿʼдÿдʮ⣬Լĥģÿˣ·ɡȷ·Ҳڿ
ɷ۳ӣȴҪϸС
ͷãһúöд
ͷһգĿŷԼƽΪǲԶˣһĬĬķ飬һдһƪ
Ķ˷ˣæȰӣҪԵ㷹а
ЦȷŰɣҸе˼˵꣬ŶˣӽҪŶ飬˭㰴ճͳɡ
ˣҪˣС꣬С
ȫƵҪĶ顣
Ŀͻǵ˵ŮʦΣκҲûлʺλݸ߰
ⲻ֪ŨīزʵһϲΨΨŵŵҵĻʮ꣬ˣҡ
Ǹǳˣ˭ȰҲȰ
ѶӽţȫȫĿʼ翪ʼдˣͷһգ֪Ȼдҹʱ
ʱȺʱЪµģ֪
мû˵Ҳûдߴ
ǴʱߵȻѲڣĿĵطñȦдһ
걧Щֽţ;úҸ
ļԼҹͷҲ̧дţ΢΢̾һѩЦҲ̫Щ֪ǴС̹ģ͹׵ĸ׽Ƶģǹˣʲô˵ģ
⵹ҲǡʧЦ
ѩСǽ˹Ůʦָйְ㿴Ǹźϣǰ˳ˣүܸɣҲҪɫǹԼ棬Բؿɫˡ
Ƕѫۡļūţֳ˳ж
ҲǶĿȾ顣
µˣ¿λСԽԽ˵ϻ
̵ֲˣھһƷ˵Ĵָǰʺá
Ϊֹغô
ǣټͻڹзֻ̣֡
үȻܺãɹںլȥҲΪү㣬ǻᣬ»Ȼܺãպأ
˵ǶӻһŮӴһգᣬȨʮص˶ԣһƣﶼҪһ֮ء
ƫ￴ŷ⣬ǧʵܰæ˵û
Ȼ̫ùҲҿүˣԹġѰ˳ͷֻͲðأ˵ǹүպԸÿΪĿǱЩˮ˺öˡ
Լ޵κѾǼʵˣΪκʱ򶼲
Ǳء
ҲѩȰˣ˵ҲЩ˭ҲûԼкá
Щū澵ģĶӵĵλ
겻ܱ˵ʲôĸ̫Ҳ΢ʣҲ⡣
ô࣬ͻͣפԼĽŲ
ܹɣ˭ֻڵأ
˵ȻҲͶӵϱʲôãҿЩҰġ
Ұܳɴ£ŮҰľǲ󰲷ֵ˼
ĵ֪ĸӸū澻ܻҪεء˵ǰҲ壬֪ĵ£ŮӦԷΪ졣
ɺദˣ֪Ҳô¶
ϲӦʲô㶼֧֣Լ˵ΣǼȵߣȴ֧
˵ÿŮվͻῴ壬ŮӲȨȤ
кѸᣬ֪ô˵
ͷдǳģҲǳܳԿ࣬һɼˣ£ϸգһ߷̶ҩһɰɡ
Ҳ£ƿʱԺĹʮִۡ
ȴȤ֪ĻΪǴηģ磬Ȼôۡ
ҲϲЦǼҵŮ״ԪҪˡ
˵ͷ
ЩӣǷ޽࣬ʱдģʱԸдĽȴûˡ
ֵ⼸ˣԲסȴˣһ㡣
ԾЦѽӣƾ˵ģǲ㼸ѽ
ֻЦЦԼԲԴУ⻰ǲ˵ġ
̹֮ϣЩ˵õġ
³ʮŹس˵⻹һνء
ĽǺ
ǻʺ˼Ȼײˡ
湫Ȼϱֵĺ¡أʵϺΪѡҪ˲٣Ԫڻˡ
ѧ깬ǣļһΣţֿ߶λһͬټܶλŮӡ
ǴŮ˳л蹵ĲŻɷˮҲԳıߣ䣬һͺܳأٿ˳ǣͱͷĺ䣬Ů࣬䡣
Ȼ˳Ҳ΢΢һۣͼᣬһϮ˿˫װڵĽ˿߲ԣļΪ˫۾
һֳҪھģΪȸûã񲿻ֻ߳ų빬
ѻ͸ġ
ǽɺչһ㣬괹С̫š
еǽԪۣĵԭλʥӣӦʮüˣӢ䲻
ٿһɫŮӣŮԼĪʮ£ٿݣԼмƣòҲѹŻϺܳʺˡ
ұŵһλɫװŮӣüĿһ˿ǳӡ
ԼȻùĿãλɫװŮӦþκλǺѦͬƢܲܳΪŮʦκҪ
ջ˼ܶһ
ݼϡʺ
ԪۼǣǰʱɰԴ䣬ǵ²ż汸˳ǺϣΪ˳أ꣬òʱ̲ססˡ


88 

Ϥİĸо
ͷ·֪ıƽģ°̧ǳŵòı飬ƫƫǰ˵ıˮ΢΢һĨЦ⣬·ȪˮϸҲƺǡ
Ԫۺܿջεĺܺã궼ûûע⵽Լ
Ʒ޸ԪʮأҹĴ£Ϊ϶Թĳ谮ֻΪǹ֮Ůûκ֮
ǽԪ۵ɨһۣƷԼëҪˡ
һټǸڹĴӵ¿ŮӣѶ·һģһġ
ٿһֱ¼ȴòƺûǰ°Ե´ףվϣԵ˼͡
ʱͷ񻣬ֻվǶפۿ
ƷԲֶһ£ڼĹУһ
Ԫ۲ĿƷһۣƷյȭͷй¶Լ־飬Ҳ˿쳣
Уκhϵ񻹱ֵĲѦĻаٳκhȻҲĵûϴλ
Ū춯κΪ
⹬һһⰡ
Ϊ޵Ĵͬѡ²ż汸Ů֪λʲôԽ̹أԪ۵
꿴ߵ˳ǣĳȻ˵ΪλͶܶ࣬ʮ˳ʮҡ
Ҳǿ˳ǣʾ˵
˳Ҳ£ǰһСٴرʥϣ׳ͥѵʽ֮ʣʥĸʥӣ͸ʼͷ֮֮ԭϵˣ̹ʲ죣뷿࣬νܡЧģݽݡ±ç꣬ˡżȻ̣ת˼Ѵίޡδ棬ɲ²⡣񣬰֪ͨĴ⣬Ӧ1
˵ĵȷܲҲΪң
ͨ使ݣҲ֮ԡ
Ȼ̨ϵĽԪۺκ⡣
֮е壬嵱гһԺ߾ʫʷǳ£û˳ĹȰζȻά˵춹ʵ˵˼һ
꣬Ϊ˽Ҳ׼Ȼ˳Ǻ嶼̫ϣ˵ҲЩܹվڴ˴ظ˻ʺĸ
ʶˣҲ⣬ǵ뷨Ҳϴ
رʥϣֻľ仰
ŶԪЦľ䡣
֮Īģ֮ѣ2
Ƕ˵ŮӦΣ˵֮ƳģΪ˴ľǱһ
ֻһ˵ʱӦˣҹڼԼТҲ
޵ģǾǳȻӦΪŮʣֻ͸
Ԫ΢΢ͷãˡ
˵꣬˴˵ǰɻ¹ٷžӣϱŻʺ͹ȳȥˡ
ȻһƷЦлϿ˳ĸңҲˣ˵ôľ仰ƷͻȻһԼ̫Сˡ
ѧһ
ҿܶλѡͺá
⻰Ҳܷκľκѡ˳ǣһʹΪ˳أ˵Ļŷ
ȻΪ䣬̫ᣬУ̫Щ
ΪκhԼѦȲûʺ󣬹ʶʺʮʢ費˥
ֱ˳̳裬ŮӲмʺ󣬾ûȥѦＸأٿ꣬ɫҲ˽֪ǲΪʺ̳ġ
Ͼʺһ˻ϵģֻŮ١
ˣκͬʺ󣬵ʺ˵겻ãȴܣֻʺǲƫ˽ˣԼˣ檿ȻֻƷҲʡ
Ʒ΢΢˵ﻰֻǹ˵ˡ
κhŪˡ
ʺǫ飬ܴҳأ֮޼ʹǷһЩأκǰԼ뷨˵ˡ
Ԫ۲ÿɷ
еأѾѭ׸ͺشθģҷİɡ
κǸжΪ˴ϾȻͶ͢治֪˵ʲôˡ
ԪЦƸʵ۵ŮƽѹҲɴҵο޵ŮҲǱ鷭ʷ飬֪⹫εȻɣֻһζ͸ˡ
ǾѵˣǺ޼ɣʫһƪֱǸΪδ¸ʫΪʿʫ3
вǸֹ㡣4
ЩȻǳѣָڱܣԪĲһˣǶӻŮҪܸߡ
ӦǶԼҪ󶼷ǳߵˣԼ
ԼҲˣʱʵ˶δ⣬Լһ覴þܲˡʶǿκʵΪȡûϣ֡
ۼģˣʥ϶ԳӵҪҲˣ룬ֻҪþͳɡ
ھûûҹѧЩȻѶȺܴԼ˼Ѱ֮ˡ
Ӧʱ˭Ҳû뵽ϾȻÿƾȡʿķӣ˳ǼѾʣ˼Щס½ƽң½׼ңܣֶŮ½֮ķ΢΢ġ
ȻʫҲûʲôµġ
ȻǴҸˣǰѧϰ԰ڲŮͷŮǵܲп
Ψ꣬ɷ״Ԫοƿм׿Ƶţˣ
һֱʮڷܣʶ±񣬻˿ҷġ
磬̫߱޲裬ݲݳ˼ڣܱʼ飬˳Ѿ¶ƣ̬ˣԾڼ֣ڲϽš
ŮǶһѭС˵ЩʲôǱĿżʱΨк޼ɵǺ档
ҹĻĽ٣д󣬻һ֧򣬼д˳˭ˣƺӰ첻
꣬ǿԵġ
ﰵԹ
ҪǸȼһʱӣվ
Gվͳ̫ࡣ
˵Щ̫ҲǺ꣬˼ᣬȾǲͬ
վʱȶˣ裬һ㸾ǿֻһ̥Ҳۣվһˡ
ѾһƬȴȻ
Զˣź«ȾƣҲˣһ¾ǰѾƵݹҲѵЦһ䣺ҵơ
ȷЦ
ԾЩ˶ԺףӺ֣ȿ˼׾ƪ˵ڷߣҾЩնʫȻ˵£ºαۺơ
Ǳǳ鷨֮⣬ͬʱдķǳʣҲĴǶ̻żдļá
ѭЦôӦܴҡ
˵ʲôվû˵ֶϤҲӦòܴҵģ޼Ҳͷ˳ǵɷ͸׶
ЦҶƳˡ
޼ЦʵҾҲ
ӣӣأ
Ӻԥѡ
ãǾͲְɡЦ
Ҷ϶˳ǵģҾ˷̫ǿһ֪ģ´̫ᣬ˸ϲ̸ֽ
ɲ𿪺󣬳ӣ˶סˡ
ô


89 
޼ɵǲ⣺ѧʼãû뵽Ҳǹھˡ
ҲдĲԳһ壬ʮƮݣıʫ£ǸŵȺҵȲȡ˰ǵа̾
ŮŻ磬ȵΪһãԼļױΪɼʶ
˵ǱȻʺ̫ˡ
ˣվ˵˹
ѭһۣҲЦеĵȻԪθúã顣
ӵȻѭ񣬵Ӽǰ϶ˣû뵽ĸɢԲѧȻǳɫ
ǶԱȼе½֮ᣬӶԼĸ
Ҳ顣
ҹＫϾ·Ѿһˣֻʯϡա
һھƣůּȿôҿΣ
Цҽ̳ģѵдɣ
͸ҲŮˣѧʲôѧãԼѡ
ԣһҲġ
ȴĸ첲˼ҵĵĲء
˵˵ﶯֶŵġȻˡ
֪⼸Լɷˣɴͱĸ첲֣ɵϣΪ˼ϲűİ㻹Ҫ˼˵ٱ鰡
ͨ죬ƽʲô˫
˵ʲôһ䡣
֪ɫ˲Цеģסĸ첲ûľģԼԲᵽ̶ȵġ
Ϊ쿼ȫƾٵĿӦǰдô졣
ȥ֮˶˯ˣ־ʱ⣬ȵܽΣҲֵˣҪǰĿ϶޲ߣȴдⶼĹ͡
ȡšһܹܵ˷ܡ
νڼĳλ佱˶ӱ˳޵˷ܣһ֣ҷ·һ¶˷ܡ
˵꣬΢˫ֲۣ˼Բסɫ̫ˣҴϢˡ
зִĹɷӺܼ򵥵һ¶ҲܳԭҲǺ飬ɵѾͷȴĸж
Ϊأ
ȺϧҾϲ˵һ㶼ûţöûôú˵ˡ쿴ѧôЪϢµ㡣ֻ£ҪôãҶ㣬Ǻܿġ
ʴӱҲҪѧ
Цʵ¿࣬¿໹ûָҪûָŲۣ޸֮ǰҲ֪ʲôˣܵԼһӾôˣû뵽үͦƫҵģôõһ

˵ôáȲԼܺá
ʲôʱΪԼ룬Ǯƺʲô
ҡͷŲأãҾϲ㡣
˵ˣ˼Ҷ˵һǧʮϲģѵ㻹֪
§סҲϲ㡣
ı۾˯ѽء
˴գͿʼծˣ⼸Ⱥμʲôᣬˣڳ׼һٷ
˼ˣȴҵĵȸϱ涮¡
˵ģϱ˼ңֻԼ飬ʲôԺΪŵȻ΢ʣֻڿϱô£Ҳûʲôˡ
ȴҵκȹ˵ģҲѵá
Ȼǳʲôģ⵫ʹӵģ¹ϵ̫ˣǾʹһ׬ˡ֪үǸˣʹ̸ãǵȻǻӶҪ̧ء
˵ͷҲã˵ŮӸعѵǶϱù￴أү;Ҳ˳Щ
ҪҲֵסȻ˵ʲôʢ˥ǰ˵ЩлǾöӵķ£ǲˡ
еžǹ̫ˣ̫ǿˣʱúһҾɢˡ
ҶϱԼһأӣܽӣܴüһжľ͹ˡ
ʱҲһֱ˲ˣ֣ˣҲ԰ɡ
Цź԰ɣٳԾǡ
ˣ°ɡƷϱա
Ϸ㡢÷ů¿ѩӤ⡢峴˿׷û׼ӰףҲܺÿ
Ҳ˼÷ǱҪüһãĿ
ǣһһ㣬ˮŵ죬ĵУ÷ǰȡ÷ϴгĩ̴ٰ֭÷ĩۻһŪɼӺ÷ģӰɱƬٷУֱɫζȫ
żδߴ٣һ÷
˶ˣ˶ãҲԱ˺ܺá
ٷϱ˶Եĺ㣬緹껹Ѷӱ˯
½Ҳˣ·УֶŮǳǱֳ߻ˣΪиŮͷҿضܴҵв
Ҳ֪ЩΪһʵϣ·˵ԼֶŮҲȷù졣
裬½ƽҿ㲻ʲô׽ˡ
Ϊ½ƽͰȥˣѹһ·ġ
ˣûкܸˣֻǵûһ޴˵𡣡
ʲô·ԼŮ٣Ȼѡӹɵġ
·ԵĻң½ֻ֮زڷϣ·ͺ½ƽԹ
һزμңҿǡ
½ƽοҲûӵ飬شѰŮ޳ȥҲлҵģοߣһء
ͻС͸һƥƵŻò
·꣺˵Ҳ˵ôаˣϷ˳źҲǵģǸ檣ֳ׼ҵžͲˣ˭뵽ܻǱҲǿϾͶϸɾ£Ǽ˺˵˵ҲǿӵķϲƽϣȴһЩ˳Ц˵ǵġ
¶ֹʲô飬޹ȥʱǿԭû˲ż޵ģôֶżҰ
ԼŮ͸˵ˣúõ״Ԫˣȥ˹ɭϵ

깫£Ԫۿǳĵݾӣ΢΢ЦЦϿɱ𣿻ϡ档
ҲЦȷˡѭҲΪɡ
޿ҪúÿԪ۴򿪾ӿ˿ֿ֣ͷ˵ͲףǶƾٵˣǾˡ
ʥΪģɼʥ֮ġ
ԪЦʱҲѧƨˡ
ڸּܿԪҲȥκ˵һ
κ޼ݣΨݪŪݿǲߵĴ̫ҹˣκ
ЦӣѾΪŮʦϵΪһƾΪһѾ˳Ϊҡ
νǰѧʶߡƷºõĸŮΪҡʲô˶ܳΪҵġ
޸ȣ˳Ϊҡ
κȵ𣿡һ˳£æлҡ
ҲܺõľùκĿκҲǴһ˵дĺòãǶܲϿڣʯһ㡣
ԣȷǳɫ
Ҳѹֻѡȷʵѧġ
ݣҿⷿѡһЩϺõ͵ȥκԴŮ
Цǡ
Ͷ˺ңû棬ò飬⹬Ӷûضվˡ
ҲʺҪҪЩȥ
ҲӦõģ˵Ҳǻʺһˡκûʲô˼
ʺϢʱЩŵ棺ѧʶܱܶǿ𣿡
治ʲôֵģ꿪ʼʶ֣ʮڷܣѧꡣҲҪдּ֣޸״Ԫɣ޶˽ѧ೤Ȼ档
û뵽Ʒૡ
Цǰûãؼˣúܸء
̫Ҳ˵ĸ󣬵̽󣬶ܺ𣿶ҲǾ״
ԪĲѧء
ǽԪ۶̫ӲҲûӴǻϲϲɵǾ̫СĳЩӵߥ޺Ͱڲ
ˣղ¸Ҳ޽Ӵղ¸Ա
֮ˣֱϣ߲
Ʒȴ̫ӣӴӣҲɣ֪𣿡
ǡͷ
ʵƷĹپͺܲϲΪҪôЩĹٵĻĹǵƣ̨ɹԱҲǼëƤʲôС¶ܡ
ͱ˲˵ӣṦơ
ĳҹֻ佫ܾգĳֻˣƤӡ
ô˼ţһʱǰٽˣϾǹˣһʱ»ϰꡭ
ɶԣȴܿġ
ּҲٶȰƷھƷˡ
ǴּС̫໹ǻ˵ˣպжҪΪҡ
֪ɻڷգֻܴһɲǣѾܺˡʵ˿ͷ񣺡ߵл
žκ˲ʶСŶгжɩӵҲˡ
˵˼磬˳ͷҲˣ꿴쵹ǸԲסˣ֮ǰڶ飬óȥӵҵûȥ
컹ͷһңլӵȻѫжԺˣԺС԰ӣǺܴ
ǣԼԺӵǺܴʰ顣
һܲ˵ӣ¹һȫ飬ͷۡ
ȷһЩԾ˰ˡ겻Ϊ⡣
кһĶĺϱչŵϼҲЩ档
Ϊ޵磬һ޾ΣΪѡٵȥׯס˴꣬ѡѡˣԼҪ׼ٿǼޡ
ɣĻҵģġǹ
˹ϲĶû¶ʱģ죬֬Ҫص׼ĸ衣
ׯû¶ʱû뵽óˡ
ʱ۲Ķˣֱֻġ
㣬֬ʲôɫģ𣿡
꿴˿ֵĵͷԺɫģɫǺʺϣˣ͸ɡ
Ǹˡ
һº󣬻պҪȥеֵô
ǣҲˣվͽѧˡʼ׼ƶһݽѧļƻ
⻰ôû
ǽȻǴ϶߶ҲǴ˼ҵĹأ˿Ц
Щ˵Ǽпˣˡ
֪ΪΣ˵ҲóҲǾŻͷš
ȻڣҲûʲôźģϵҲ㲻úá
ãԼͣ㣬˵Ҳۣôǰϸء
ЦҵȻҲҵĶصױ
˵꣬͵ʾΪ˸ױױݵģƤһ°й
üëԶɽüϸϸģԵø¡
ѰоŲ֣һֱԼò
ŮˣŮ˾һ̸֬ˮ۾̸ãбĹˮҲࡣ
Ҷܷɣ·ûκζԹ
¸϶ɼӹ̹ôЩϾЩ
¼ǰ˶Ϊ˶ʢͷ̫źŻмɩӣȷɡ
갲οҶôģЩӾͺˡ
ĵѹָ簮״ԪҲȶΪбûеĺôǻʵЩᣬͬϧǷ༥ɼȷСǼġ
λŮЩϣľҲòȷܺá
ţɻֱԺӿϯĲɫܾ£һóģ˵յЧ
ķ·һС̸ɷΣ˵ĶĻ⣬ôҲǳɡ
ȶܾȻ˸ôá
굹ûʲôѲ޷󼰵ĸ߶Ȳʵĸ·𡣵ǿʱû˶Ц𣿡
컹˵ô˵ӹô
ѣԴҵݽڻ˻ʺ̫֮󣬹Ҵ¶ʰѣΪѵԵʣӱΪں
Ϊ˵һӼҺˣû뵽ôѡ
һּ󣬲˼׽Դݲͬˡ
س̵;УҲЩ컯ҿϵǰǸԼˣҲͺദɡ
ЩŤҲɡ
ʲôҲɣܶʮʱƷ٣Ҷء˵ַҲ֪׼ˡ
޶˶˵ıȽ챾Щ
겻˵ЩɣѧܼŮ죬ԼһֱƲ㣬ڿ˼ҵң̵ַܹԼͱ硣
Ʊĺܡ
ȥҲͿʼĵ֬ˮˣһֳԣȻǺˡ
걻ѡΪŮʦҲ͸һգͿʼ׼ʲô
ȷ˷飬ҡҡͷżĺӣ޷ǾǶѧ١ǧô׼ôࣿЩԲ𣿡
Һ
ͻȻй͹һЩ⡣ûԼϲ
Ҫִ̣վȽŸߴҡ
һҲ̫һЩ
бҪ
̧һۣЦȻʲô£ᣬ˲Ȼò˻ɡ
⻰Щھˣ˵
棬Ҳûʲô
ҪҪҰ㣿ߡ
ҡͷܹЪϢһ£Ͼæˣæһ˵Σ
ԼԼɣˡ
˵꣬ʹ˸Ƿˮ٣˲һ׷󣬵Ҳ֪ܳ£ĵĵӸ
лֱٰߵɣͺһ
ȸڷӾ˵Ƽ̲꣬ס꣬˵Ҳμճж΢͸¶Ϊ²ɣὣĸ
ˣԼ
뵽ͺܲˡ
ʹģ˶졣
ȴЩһһǰӲ󿴵ˡ
պƷ˵ھ͵Ƕ鲻ڴ˴ǻصرٳġ
κѾͬڴ˵Ⱥˣ͹
ϸ밲Ըƽϲ֣ǧǧǧǧꡣ
κǰ꣺𣬱ѧһŮͽˡ
깧ģؽ߾ܡ
˵꣬ȰԼ׼ǰ̵ĶȫóκʵκҲڱ߹س˵ʲôϲʫʣʵѧǱȲþеŮӵģ͸˵ˡ
ע飬ֻԿ˿͵ʮģֻҵ̫ͬСвǣ㾡ܽѵ
굱Ȼ֪Ů϶ỵ́κ̬Ȼǲģͺ޲ҪŽ˵֡
ǣҲܾ˼ҵĻѵ˼ҵŮ
üĿ㣬Ŀ񣬱ضǸˣġ
˱˴˺һκЩᣬȴʼλܳĴˣĺԪۡ
Ԫʮˣ֮òȲòƻϣҲǸСˣֻĿԼԡ
һʼҪء
갲󣬾ЦſǼǾϵҲʦϵպѧʲôģң鲻ҲҪְġ
һ˵ְ壬СϽַںͷ
κʵûԶſţְ壬ЩѾͷȰģзִġ
ȻһͼݸһԲĴ֪ʲô𣿡
һЦˣ˵ˣǺ«ҽʱȥ˾˼ң˾˸ġ
֪Ԫ۶κǳã˽»ȥκ
ԣǺ«Ǻ«ʲôɫģ֪𣿡
ɫ
ûǹԹأ
ͬͷȻܸȤͿʼҪݡ
ãŸ˵һǺ«ҲԣĸĸԣǿԸǵġ˵֮ԱƣТ
ôдģͽ
κ渵Ҳ̲סͷڽԪκߺҲ˰ΣǡĸڴӲѧϻ̡
潲ǽһĸΪ˶θĻҪ
ȴڴˣʱ˳ָǺã
ĸȥ
˹Ȼԣʱ޿ɱܣСʱʱͻȻϲ£ҪϵĶָǺأǾ͵ȫ˵ʲôҪר־С
Ԫ̲סͷܲˡ
ûʺ÷صظλûûѡѧãкãΪ˼㣬Ů̳
˵⻰ҲƷһ
Ʒ˷䣬Ѿǰİ򷢵ԶԶˣΪֻأ
ѵʼջǺͻԵˣϲż޲ڡ
δϵ˿һŮӵġ
ϣ檵𣿡Ʒǿס


90 
һȴȴгɾ͸УϺߴߴ˵ͣŮһǶЩǺܹɵģһڹţһ㰡ûǼķ˿ɿڡ
ѵõĻãϳɵӡ
СӣҲǣڸ߳ԵľͲãպܹ̽սǻʳͲͬˡ
ⷹҲкû֣֮⹬ĵȼ
˴գԪصع鹫ѧҵȻѧһ죬Ϊ̵Ĳѡ־ڵĲֶᱳˡ
̵ĺܺáԪۿ佱
ջʺ󻹲ԼõĲŸɣĽ̵ͦġ
ЦллϿ佱ֻҲû佱
ԪڿдĸʼǣһߵĵҲÑΪӣĺкԸأ
ʥʣʥҪδ̫̰ˡ
ʶԼһˡ
ޥĳǰȴһֱһң֪ĸѾõһݡ
겻ĸݣΪȡһΪΪ̫ʦӱΪںֻΪһھ
ʶ˵ֹ
ԪǺεˣˣЦ˵˵ɡ
£СĸˣĲ֮ϴһھҲǳˡԸ
Ｔǲ˵ݣҲҪġ
ѻз֮壬й֮Ҳ޵ǴͷĸΪ̫Ҫ׼ˡԪ۲֪ʲôҲ֪ǲĻķ
ȥȵТ̫ǰãֱŻ
ټˣȾǣֺαͷȥԪ΢΢ЩǸ⡣
ȴʥҴСųģҲūһӵӣū޶ŮֻһļǹʥϣֻʥϺˣղźá
ͬΪԪۺͷΪĸھоջʺʲô˼ҲδĲס
ڻʺУǵֻŮ֮¡
˼ʣҲԼйأκѦ˽ֺ˻ûʧƯЩĹͳ㷲ԼҲɡ
ҲƷﶼѾǻʺˣΪξͲʺĵ
ǵڣ־ԼԵʣƷҲֻǸͲ׼ĸȥģǱƵλõġ
Լô꣬ȻúⲻҲá
Ȼû棬ǿ£֪ԴϬΪ˶ԼʮϿȥ̽¡λڽģֻ²һʮּ顣
ѡҲûκʧ̬㡣
Żôܻɫˣ
ϣҲܿԼӰӣײӿԽҵΪŮӣȴֻػء
ˣʹӦҪɡ
£񲿷ģĸΪˡ
ھգصػһˣƷˣȻܳ걾ƷˣҲΪƷˣһ
ģ˵ջƵһǳҪľۻᣬƷǰ㣬ȥ
ϵȻܱ¶ɱȴûʲôоһѾˣƷ˷ҲûھߣҲʲô
ֻˣĿ࣬ԼֵҲ̣Щ˳ۡ
ΪҪأǴ޲ðΪĸԼĸѾܺˣδ˿ŮҲûдŮĳ̶ֳȣŮǰ㡣
첻ԼңΪվǱߣݺݵĴԼ
ҲǸˣ޷ĸ׳ͷҪһαƵǸǲĶ
ʵܵĻǷϣ硣
缸ЩʧصĺͿСʱĸլµ֣˵⻵ôĻ£ôһ㱨ӦûأȻھҵأҵô׵ˡǸﻹҪܵ¼Ĺ
֪Ĳãٻ߿࣬ô˵ֻۡ
ȵ֪ﻹţҺһ¶û취ټˣ˵ӡҲֻǸˣ¶ֻˡ
ӵ뻳ӻǿ
ĸĸ飬Ǹʱһȥݽ¹ڣ֪ĸţҲûռκαˣй¶
ôΪŮĲԼҲ
ѵŮ
һ£꼸ÿսΪԪصƶ˹أһܹҲֻϢ죬ٽϢ졢³һϢһ졢Ϣһ졢Ϣһ졢߻ӱϢһ졣ʮҲҪ飬ֻſǰϢ
λ⣬ҲнֵȵȣİŵǺСʱԼҪࡣ
ÿؼҵʱ򣬶ӣ㣬Ͱ㣬ȿһλͿԷˡ
ȻͻСԪ۰ŵĿγѧʶֶ顢д֣ѧ徭ʫдģ繫ҪѧǣͿԻˡ
һƽĻˣæµϲæµ𶫼ҳҶ̣ԼŸϲġ
ʮҲôҴҹȥˣ˵Ϊ˽۹֮£Ȼǻʺãͻʺϵܲ׽ôΣ˵ʺ󣬾ҲһҲûϡ
ʶκֻһĽ
ѧʲôܣҲѵú͵ӽɩѦݼݼѧʣˣѵġ
ڹǷǳ˵ˡ
Ѧݼݼ̵⵹δأԿ׼ҵŮӾûʲôģɼҲǿ²ˣнβˡ
ѦҵȻĿκҺ¼ҽãʲôΪǸʺ룬ѦҳΪεòӦеĵλ
ԼڹУֻǵѷɫС
κô룬ԽԪ۵ĸ棬Ȼѡ꣬Ǿ϶ĲŸɺ͵УԼôҲܳ
ˣκɩ˵Ƕǰˣ˵СʱҽҲûġ
ѦݼݼҲǸˣκ˰æڴһЦ˵ǣһץǰϻˡ
GɩҲΪ˴κΪ⡣
ѦݼݼŸǣ޸κˣκˣ㣬ҲȥУ˵л
Ѧ˷ӦҲͽԪйأΪ̫䵽Ȣ޵ͣΪ̫̫Ϊƽۭchiһңۭԭκ£κۭұΪƽΪκˣۭҷϣֶۭڶ࣬ھС
ͬʱΪ̫һλ淣ǵֶŮ丸ݽڶʹ͵±ݷǱѰ
ͬʱϾѻʺõĺŽȥ
ʺһȻΪˣصؽϲƷ￴϶Ϊ̫밡
ƷҲЦǰۿŲãŻҲ׼̫ӹȥ̽
̫ԽԽܳϯЩ󳡺ϣ˵϶̫ӵĿأƷҲѦָʹ˵̫ӣֹץ̫ղ¸ٵĴ󣬿ϧǵˣվҺ̫ӵġ
ɫ˥ۣƷҲ
ǿСʮãǰ绨죬ճҹ˯þħˡ
ڵ궼ǳ䵭
վﻹǵġ
ЦȻ常ҲҪؾˣֱѧʿ
ֱѧʿ̻ʵԱѯִܾԺְ
Ʒŷˡ
գ˷纮˼٣ҲϢգܿҲ˿֪ҪؾϢˡ
ЦŶȵӷҵô꣬ǻˡ
Ǽ㿴Ѧһ񣬻Ҳòʼˡʵõܵ˵Ϊլʺġ
˼Դؾ;УϾַһ£ײү͵ĸױʷ棬֮޴̫̫Ÿ淢ӡ
ȻŭТιôΪ
׹
̫̫ѾԴգֽ϶ɸ
ڴιҩȦڣΪ˷ĸҲ˼ҹԼĺҲû취չˡ
ҩˣǾͿԻˣȻ¸ӣٳԼܳ׺ˡοĸ
̫̫ȴѾҩʯЧˣǣһҪǵÿǡǷȻФ飬ǵΨһѪ
紹ǡ
̫̫ҲǸˣֺݵĲף˵ľλǴӿȥģ̫̫ҲͬԸԼӡ
һ׮ɰǱԩġ
ֻҪ˵ľλûˣǾλǿˡ
ιҩֻϴױ׼ڹڵ꣬Ѿöûˡ
꿴Ҳһ㶣˵ͷ΢Ц⣬ֻ߿
Ʒߵĸ࣬ûʮ꣬ȴһɫѣ翴ķȥЦڹнڴźܵôϲⲻӹһãͽѧˡ
ڹڶϾͼġ
ͷǰϺκʶء
׻˵ǿ˻ʵۺκȴû˵ʺΣ˼ǻʺʵϲꡣ
־˵వصĻ
δʣֻǵΪˣָˡڹǣΪЧ
ĵǿڻʺϣôӮ˳ǶλѧʶˣͷѾĹݣˣȻæѹѦҵԹ١
ĻҲΪ֪¼߹ϵãһʱ
ֻбʺϲӣӣӲŻԻʺհ
Ȼ͵ƷﵹǺ飺ɣҲһûˣĸĲˣҴҩȥԺйȥˣǻвõģֻͬ˵
лʺǹң⼸ճҩܳס
ͺãͺãˣСʱģһľګڼж飬ֻ֪Ƣ¹գԭΪ˺Щû뵽˴治Ʒ
Ǳɩټˣ˼ڱɩҲ͵Լˡ
æϢŭǷѾ֪ˡ
֪ҲУϷ˺ôĻҳТ£ô顣
ȴһ֪˵ʲôõӡ
ƷͰοǸҺˣƼҾ͵÷ĸϥ³ģͨɶ̫ͬӻÿⱣһҪԼǣк֮ǡ
ͷ˵á
ҲֻѵģǻʺڳеĶĿʺ˽ֻ̫֪ΣǹҲֻǱ棬ʵ˭Ҳ֪ίп׼ҡ
ίԼң¼Уֻۻ軨磬ΣΪ롣
ϸϸİԼĸƷۭҹϸӦ֪ĸ֮
ʮܡ̵˲ٺӣۭܰƽ˹ܼңɼҲǲ
ﲻôƷֹòҲɡ
Ҳûпܡ
ǻ˵ۭ˶Ĵ鲼ۭӵܣȢۭŮһ£ɱѫ̫ӵλҲܸȹ̡
ӵĽԪȢͬǸʱ򣬽ԪֻǸܳӳģȢҲѫ˼ҵĵŮʣ̫ݾͱƷࡣ
ֵбѡΪ淵ιЩ񣬶ϲ飬һдĺܺá
ϸ۲ƷԼ˵ꡰ㡱ֺƷüͷ΢ŵһ£ˡ
˵֮Ѫעͬܽá
ϥµģĵӦøܵġ
翴Ʒһۣ˸󵨵뷨
͵
˼󣬾Ϳʼ鱳Ϊû飬һˡ
ǹȱһţȹˣһѧ±ߵģô굹Ǻġ
˲ģܱ̫ϡ
û뵽ԪԳ飬ʵǰԪҲʱʱһǸǳεĸףÿδ϶ܿԼӰӡ
ʮ꣬Ϊ㿴ŻϾúۣǲȿҲۣʱϢơ
մ߰㣬æ½
ԪüȻ̵ͲҪΪŮӾͿˡҪһԹ֮´Σһ
ǣ֪ˡųһ亹
ϴƱ磬Ԫ۶ÿͲϲһֱƱˡ
ȽԪߺԴκķԸùЪһΡ
ţ󣬲ŷԼĶʪˡ
Ȼ˵ģڹ㶼֪Լʱ᷸ɻ䡣ѾˣҲ˽͡
ЩˮҲ˵𣺡밡κǴ󲡳̫ϸˣʲộҿôǺá
ԾȰͻʼҵ˴򽻵ˣʿҲܳĹšҲ㵽ֻ㲻ϡ
ȻϣˣѦҽǲǹ̫ƵƵοʵĺͼΪһͬʱҲһ¹еϢ
ЦѦǹǽ̫ӵĵλʮȹ̣ѦФ롣ңϣѦҲΡ
»ϵȻܹѹסѦңպ󡭡֪ʵǰʱżҲ״ǹңҲзִ磬˼ǽ֦Ҷ̫ҲôȴϵˣұӺ飬֪ģϷ·ڳҩСɷ
һŷӵģΪ΢֪
ƽڹͻ¹ٹŮϵҲֺðͽĹ۲ȴһ
˵岻ãü
ͷҸ˵ǰ϶ǼңҲһ㣬׽ɱѫεģЩ½ʿҸ˼ݽڶʹܣҲǼģϡƽҲ벽ӪҸ׸ֱѧʿ̫ӡ
Ҳƺ̫ˡ
ô˵
͵Ļ̫Ҫһȷ˼Σ㿴ĸ̫ôģ淶һ£Ҳ»ǲޡ
ꡣ졣
ʲô˵ˡ
Ǵʧɫ
ûʲôµģôС˵˭ҵĲ²⣬Լأ
Ҳ㻹Ĳ¶ˣڱ䷨ǹؼʱ̣ǻһĳҲ֪պΡҲһֳϦ֮С
ǿֵ˷ˣǹƼ
յ̸·꼻һ֣˶û飬һֱ˼Դ
˼Դͺǰͬˣǰؾʱֻסվߣ׼ھסŵǷϡ
ʮ꣬Ѿɿˣڶģôôû˸˵ʲôӻˣһˣ͵óλ
ǡʱԵУ÷Щȴ
һϲһǡ
ϲǲ룬ŮһǹĺܺãɷϮɹ˺үɷȸθμ黧£ǰóΪ٣ʵˣڻߣ˵Ȩܴˡ
ŮһԽƷ
˼Դȥʥλͷһľ˼ԴԴиɳӣǺܸˣ˸ɳҲ
΢лϳޡ˼Դ⳼ƽպʥΪףʵҲûʲô̫ȨǨ
֪ܻͣؾٰԺֱѧʿˡ
ԪĿԭ˼ԴȻǲ޳ɵˣ¼ұϾǴҲǾѫ󣬶ι٣Ҳ˽⡣
Ǻ޼Ҫʯ編·ڵطʵвٷǺ˳
ŮʱͨţԳ޼˷ʵǲֻκ·ж谭ĶѾΪ
Ԫ۲ͣĵͷȻִľ飬ΪҴٺ¡
˼Դߵͷ΢ҲЧȮ֮͡
˼Դߺ󣬽Ԫۻص⼸Ѿȥ󹬣ǻʺﶼȥˣʱ򣬶Ծס
Զһҩϣóҩˡ
Ԫһüͷûаɶ
ֿۼˣΪβҽΪܺð

ԪȴЦɽȹ̣֣ټһ£ȹ̺ãҲŷġµİգһܿࡣǴλǲģ粻λͿ̿ȫҵˡ
ҵĻϣʱΪԼءĨᡣ
ù澷޹ѣϵϺأܹסҩζ
ֱˣʺı̫Ͳ󣬼ĸ󻼣γ֮֡
ٻףǸµˡ
ϸʶŶӵСӣϸŸͷ˸Сӡ
޶ˣ޶Сˡ֡
ȼģæǸԲסҵĹԶӡ
ⲻ֪ŻȻϸ͵Ҫ
ãһȾԼ˵
עͷӣȥ껹ڸ˺үǺ˺һоͲͬˡ
׼ҵĳݺҵĳݲͬʱģԷټʱЩɲ⡣
ЦǰӵģǼ꣬פţһȥϲðɡ
áҲЦš
ȴǰͬǰŮֿ˼Դ˵ϲһΪŮͶ԰ˡ
ٴμ˼ԴȴȻĲޱ߻
ס̲סĨᡣ
˼ԴڶŮУˣҲʮοټҲǸ˴ˣֺ꣺Сʱ飬ֻ鲻ȻܽʦˣϻȰѣΪˡ
̲סЩǵ̵ĺãΪŮҲܵգȻؾˣպŮҪТ
˵ϸ⹫ϸĺһ⹫
˼ԴԼ䳶һݸϥš
ȶվһԿţ˾ͷؼ꣬¼ö֪࣬ģЩö̫Ҳ֪ġ
尶ƫģտ֪ΪƫˣΪʵ̫Ϸˡʺ򼸾䵹Ҳˣ޳ƫƫҲһס
ȿ˶λĵϷΣҲǱ¡
˾ڿϱֻ֪ԶԶվţ±Щɸ֣ʵͲһΪҲܳ裬ԼҲŲܳ衣
ͬΪܳ裬Ҳÿء
ԷʱҰճ£⣬ΪΪ˾ںྴ
˼Դ¿ޣ꣬΢΢̾һ
дŸԼ˵ʹûʲôҪ˵Ϊھ⺢Ӵֻ֪ԼﻹŰɡ

֪ˣŮѽοˡ
ƫ¼ֻһ֪ܣ˵ʵ̫ʹˡ
ʱȴȻ޸꣬Ů׳˺ˣܲܿСҲΪĸھأ
ûŮΪĸھģһ㶼ɷΪ⡣
ǺүΪҪ󲢲֡
⵱ȻҲԸĸ꣬һֱڣ˺ˣпĳҪ
⻰춼ըˣҲͰˣҲûԹѹˣ統޿ԷŮݳ޵İ
˼ԴҲĶԿԵŮݳ޵ģҲĸҪģ⡭
ѾǵŮʱ׼صǵĸϣĸϣȷͬҲǼΪĸϣĸϣһصĸϡΪҪȥ׹Űտ׼˵ġ
ϱ


91 
ⱻ˼Դ˵ĻҲӦˣһֱΪǸܳСŮΪ޸ĸΪ̧ݣԶ˵Ƿ׽֪˻Ϊĸ
ⲻ֮Ҳһ
ĵԼȻڴϢҲʹĸϵδҪ̻߼˭µԵʡ
һҶ׵ģãԼŮ˼ԴĺԺҲû·ǱĨȥһ㡣
˼ԴûʲôӰ죬һѫҲ㲻ʲôԼĶϾǳжˣǼݽڶʹҲ˾٣ֱѧʿʵȨɹԱ
ĹȨǳʮʡľ½ڶȨĹС
⻹ûȨǰָֻš
극ȥ鷿˵Ůȥϲã̫̫Ҳ֣˵Լϲ徲ÿ¼ҵĹǹõ
ϸžֺ̫̫ĸ
⺢ֱӰⶼȥˣֵæص˵ָ
ҲͱݣţͷۻƳɣɿ㡣
Ͻ֣ĸСӲܳôʳڷϣͳ˲ˡ
ٶһôˣϾѺӹ̫ܵˡ
ĺӣǰɣǲǣѺô
͵ĸ㿴ݣٹҪˣĳԶۡСͲ֪ƣˣ͸ѽˡ
ⲻ֪һע⣬ϾͰѵָϸˡ
֪ϸҡͷĸҲԡҸղ游Ѿһҳˣٳˡ
ϼ˵Ͷ룬Сպ壺Ǵĸ˰ģ㲻ԣĸɻĵġ
һĺܲסջˣϸԾҡͷҲԣѾԱˡ
Ϻܴܡ
̫̫ȥˣϣҲǵģӲϲԣͱˡ
춯תͷϸվǶæԶ֣
ҪǰϰγȻͲúʹࡣ
ϸŵŵšܹߵոմĸҪҸԣӲûԡ˵óԵľͱ̫ˣһ³ˣ´ξҲƷǸζˡ
ʲôأֻҪһ㣬˲̰ģϸСӶģԱˣͲٳˣ𣿡׶ӡ
ϸͷҶġ
ЦҪģϸСԴҲҪදǲǣ
Ͷ֮䣬ʱ򶼺ƽĽԵ޹ʵķˣϸÿһС飬
ĸһ˵
һͷϰϯϵ˵ˣõûͬ⣬ŮѾͷǸǲصĹġ
ǰǰŮТ˳ںˣ˸Ƶġ
Сˣǰܾؼ飬û뵽ؼ
޶÷ǰֺԵӣһزǣȻϣֻԼʵϴǲ׽
ǰһ˿Ŷġ
꿴ͷֹԼĪµ˵ʲôҲ֪ΪϮݾͲͬˣǳ˵Ựʲô
Ҫͺشɷ߶Ӷ飬ΪԼ棬˵ôá
Լڹж˵ɫģǼ޵ɷƷˣʣ׸ƶ࣬ı䲻˱ˣֻܸıԼˡ
ҳʱѾձɽˣȵϲϦϦÿȴһ֮˵ĸо
֪ԼӣϲܷϲʶϲϲϦԵҲڴˡ
޶ȴ㣬лͬ˵ܹһô
ȵͷȴϸǰ겻Һ£
ѵ¾ͲôЦ
˽ûʲô˵ݸǵǣֻصѰң֪ΪΣ
֪ԼĻˣ̫һջٵǴ󱦣ʺ󱾾Ͷ겻ϲƲպδ̫Ӻͻ̫󶼻꣬ôǸνھ᳷
С̫ƵƵʷ̨̨ɹԱеĹⱳָʹ˭ԽĴϻۿ϶֪
Ȼ֪Ҳ΢΢ͷ
׸٣βԱҲΪ̫ӷأڶģȲԸݴΪ̫˵
ȻΪ̫˵˻Ҳʹֵûɣǲ׸ְ֮ݶĹϵλᱻ˹ǽԪļҷ
ôȰﲻ̫˵зա
̫˵͵ڵδӺ̫λʺǸǳġ
벻꣬Լ


92 
Ϧ׿ˣ·׹Ϧȴ·ôҲȼ飬쳹׺꿴ı飬Ҳ֪⻰˭˵ģҲ˭˵ģֻǵĵù泤࣬½ߵ۶ңȴϿʼɣǳ˵׾𣿡
֪ڳҲΪ⣺Ҳд󷿺͸׳һŮȻǽСġ˵¶Ҳ㣬̫ӡ
ǵϹأ⻰ظһ顣
ã÷ľλʱʮ»ָսֿ׼ң㻹ǶԸɡһ̽ЦߵԼҡҡͷȥ
ϣϸСַһˣ۵˯ˣȿôˣ¡
겻Ļ˵һ飬ŵǹûأ˵̫ӣ̫λض˵ҲֺܴãĹλô޹ء
ŮǺܶ鶼һ۾ͷǰ̫˵Ѧҹʱȡ
УƷϵǺܲãأҲҪ
ңȵ;ԼģôԼ
꣬ǿȱȥʲôֻԼҪΣ䵭ദˣ֪ѵá
ſ׼Һͻʺߵĺܾܽǻʺ˼
ͷǣҴܹѡ׼ĸҲǳ˴ġ
Ц꣺ʵѦЩǲʹģҲֻһЩС£̫Ӹոѧ϶в֮УԽ㣬˵ѦѾûʲôˡ٣óȻͷ˺ͺ󹬳Ϲϵ
Ǻεȴˣ֪Ǻ⡣
ôܸ
̫ӵλʮȵ͸óͷˡ
Թ޶գ޶
ȴ⣬ҽִ̣δ㣬ҹϵʮ䵭ʲô϶Ҳĸ֮ȥԼ֡
ǲ˭˵ģڼԶ϶Ӧˡ
šüΪΣ
밡żǻʺԸôڲ˵
Щţɼʺ˲ϲ㣬ҲŮʺʲô
ʺʲô̫أƤȡ
ȻƷӴ࣬ҲлжϣǾǻʺѹǸǵˣҲܾ̫ͻԼԼ
ڻʺûֳʲôΪʵۡ
ʵΪ㣬ǰ󹬹ܵķǳܣһЩǶҹ֣Ϊ֪ԼǸˣʲôֽŶᱻơ
ɻһأ
γңҲֲδӵĸס
ȾûʲôԩɣΪҪ˶㡣

һߣʻ׹
ᶨĶԿҲûô飬ֻʵĸ߻ʺˡ
ڻʺ꣬Ҳܹܵġ
ⰲοûҲ˵ϻˣȴ·ºɣĴγжϯȱģǼռôֲôõ顣
ǻʺãôܻ᣿
ͷʱ򣬾Ͷӱˣúôʱȫվˣûôõ顣
ǰôõ顣ҲǸѧġͻȻ֪ΪﶼܹĺˣΪץסʵȨ
ڼ겢ֺ÷̫̫ϣֺõǴү˳Ͷүάָ飬Ϊ¼ûˣ̫̫ŮڣǿƵ˼ⶼ˵ϻ
ȥżңҪȣȻҪݶأûԸϹȥǰŹȥֱ˰ȶһº
ԭҲΪ֪˭ȨͰͽ˭
ʤ㣬ԼѾƽˣڼУʺ̫ӵĸͻʵ۸ֺãֻҪ⣬ʺ󣬾̫
̫ӣɷ£ѾЧˣǿ׼Һͻҹϵãôôͳ˺ү
⻹Ҫлѽ
ֻȻͲֻʺϲʺĸ̫̫˵ʱֻ죬֬糺춼覴֮ɫ
ƷƵģʱӴʵۣʺ󲻼ɵŹ֡
׻ϻʢ꣬ǻĿã㲻ȢЩʲôβҲǹ˵ˡ
Ḯ
ҹ˾ỵִ́·٣ȿڴߣЦô㻹ıĻ˵˰ܾˡ
ô˵Ȳ֪ԭŮ֮ҲǵѪ
ҲжԸѽ˵Ů޲Ųǵ£Ů˾͸ŮܼΪǶ顣ôҿΪĸ˸ھô;ҪΪκ˶ı䣬ˡ
Ʒ֮ţı£̫ҲҪɻˣϼ濴ŻӲʣûд
ڹ﷢ֻ󹬶ţҲǱʺȨ󣬲Ӧ˵ʺһ㣬򲻻˵ġ
˼ǡȿ̫꣬侲ˡ
Ҫ˽ɷԸ񣬷ǳֱʣΪвţ;ߵ˳ʶǳˣ׳嶯
˭˺ˣǳͷʲôãź꾫𣿽ǰϣϺҲֹֻ
һӣΪǵĸ·ѡ·ֻ·һ
ⲻ֪е·
Ⱥһô
ŮϿֳ򾲵ģһˣ϶Ǽţ߿죬Ȼ޲˺һû㡣
ˡȵͷ
ǿ׼ңļˡ
գԾĽڴѧָ֮ǰһ㶼Լյģʹɽˮµ飬⿴˿;ֱʼ١
Ԫɽˮ̲ס
ڵ˵ٻ̫ˣҪָҪ͵ĸɽˮһѵôȵģ·һ¾Ͱ˴ɽȥˡ
ͳ̫ǴСͷ̽Ԫ۵ģ۳УĵλһǶŶա
ⲻ̫Ҳפͣ¡
һգŶԴ𣿡
صͷҲ̫ˣĸǰЩҲȥָ˵ˣǱȴҲԶˡ
⵹ڡװϺ̫ӵӣϽ
ڹȻӲ£ǻ۲죬ҺģաɽˮɣҲԵҹ̫ӽհ϶ʱڹߣܻмĻᡣ
ԪЦû뵽Ҳͨɣ̫ӣ˵һء
Ҫ˵ǺӶţȻȥʡԪĽʿݶٮٮߣΪ̫£Ȼܺá
̫㱾Ͷӡ󲻴ֽЩʱĸ޲ڣ˵࣬塣
ˣԪ˵˺̫Ӿһĸ
Ͻֹ£θҵ
ԪﰵԵͷ⵹Ǹ֪ģ̫Ҳ룬ĸ̣ԼôȻûκηӦ
Ҳ֣Ѵ̵ļãҲǺϲ̫װģ˵˼䡣
ٿЩȣΪģλĸĸҲ̫ˡ
ʱĸĸ˵ǧǺĸĲ̫񣬶ĸĸһ۾;úиС
̫ӿףҲرֵл̫ӳޣ˻Ǵӱףް֮ܵʥϺͶޣʤϲ˼ջǵɴҽڣɴʮ֮һ
վڽԪĵ˵ƽر֣ʵ׳⡣
Ӳ廰̫Цɴңû뵽ʦɴңѹ죬ѵ˰Ѹɽˮá
ǫ˼䣬ֵ̫ϲлһɴҵ׿͸̫ӡ
̫ӿʵۣʵ΢΢ף̫ӲŵǱлˡ
񣬱ʾҵ
Ŀ裬ҲýԪ۾ϻֻ飬Ʒʮֺõˣϲ߽ݾܿɹ
̫ˣһ־ԣѵһֱô
´˹һ꣬л
Ҳˣڶڹм̫ӵʱ΢ͬǳӸλ
ҪĲǹҪϵĹġ
ȣ̫Ӱ࣬һҪչ˺Ӳǡ
̫ĸҲˡ
кӲó˵ʲôϲϰ䣬պܺãǽԪ۽̳ģλǳ꣬Сʱ岻ãڵˡ
ֹάδ̫ӷ·ֳˣԭ׼׵ӵСˡ
ÿֺ̫ӵȴû뵽λĸҲڸӣѵ̫ЩȣҲС
ȼӣΪԼģȻǸ̫ӵģȵ֪̫ӵĳߴ𣿻У㲻˵δ̫Ӽ棬ضܽˡ
ЦŮ죬鶼첻ãǲǰѧˡʵ˽ֵģֻЩͲظ˵ˡ
˵ҲƣԭҲ˵ģΪѾĺܲˣ䣬ģҲûʲôӰ죬һͱˡ
ʱҲһЩԴס
̧̧°ͣǾͿҸ߲ˡ
ҹЩӿҪȥˣʥȥݵ鴦ԼڼҪúöġֻĲꡣ
ͻȻеߡ
ȵͷǰˣһÿ;·ʵʩΣģҰ϶ͺܿ
ٵǰ࣬һֻкæ縺ְࡣ
Ҳ֮ǰµԵʣΪѾŮкܲĵλɷ˵ϵķǳҪκȹϵߵĺȵˡ
Ϊ磬ò̫ߣΪʺ϶޷ֺõģȻ˾ȡ̫ӣĸӹϵȷ޷ƻ̫Ȩ̫Ȩɲͬ
У֪ģǺˣȫͬˣֻҪӣ̫ӿ伸䣬ǿ׼ҾԻ޸õͶãߣʱ׼Ҿ͵űѦҲΰɡ
ʲôбʮ
̫ӵѿɲʵ޻̫ӵҲصģ·ǳ£ȴʮ
ʲô鶼ǳˣҲĺ棬ϴһ飬ٺˣʱ׸
ʱѾ뿪ˣŶ㹫һģС⼸ҲλС꣬ɩӣǲ¸¾Ҫˣ
ͷ˴Żô˵ģǾʱҾͲ֪ˡ
ִϸһ飬Ҽҷ粻ǽʿţһ׶ķӣ꿴ֶһ飬Ǻܸˡ
ʱɶ밲ϷҲ˶ϱŮУ尴ƷҲˣҲҪɻʺټƷӡûصټк˵ݣƷߣԻʺģƷҲ
ƷﱻţҲ˵Ŀģȴ˵̫ӹˡ
ⲻʽϣ̫ҲҪǴһɫŻֱ֣ĿߴԵͦˡ
Ʒæ
Ц빤ֵղļá
ȻƷﱾ˲óŮ죬ѺûܿĳģƺŻǳ£ѺѶӿխʾʮͦ޳˵ˡ
̫Ӹ˵Ҳúã̽׵ġ
һ˵꣬æ޵շǳãҽ׵ߣǽһ˵꣬ϸҲûˡ
Ůһţ˽̴Ҳȥˡ
Ʒȴһ˵׵ģЩʣüͷ΢ַܿſЦ˵˼䡣
ϴ˵˵Ȱæȴû˵ʲôһ٣ƷҲѪͽԪ˵ʲôΪ㽨ԪۺܳҲܰԼָʹԱ鹫֮ڡ
Уʱͻϼ棬϶ӡܺãκҲǳǰ꣬п˵ֻպԼ̨˵
û뵽Ȼ̫ӽѣ̫ӻֵġ
Ҳû뵽겻ģȻ̫ˡ
ЩʴӣΣԸ¼Ҹ״ڻʺ̫ǰֱ̯ĲôסľȻ̫ˡ
ǰôˣ̫ӲҪġ
ˣ׼ѡʮƥֺѪʮݡ
϶̲סںʱ˵׼Ҳǵģ֪̫Ӱ䣬»ĳοأ
˵¼Ҳ׼ң׼֮ǰʵȨҲǴЩʡ
Ͳµ׼һˣҪ̫ӵĻģȻҪͶã̫ᣬ棬Ů˿϶ɣͷˡ
ڻ̫ˣϵ岻ãֻĹƶȲܱ֤ȨƽݵĽӣ귢ִٽĹְγ£̫ӸӦ׽ĳС
Ҫ;Ͱɣ׼ҵľλܵҲǲ֪˺ˣ˵仯췭ظ겻źۼš
ҡͷ˱ˣƫǽַģӲҪǮ꣬ôءˣֻܰ˶տˣտʲôãżǧϾͿˣԺɫӰˡ
ļĺ˵һ̾Ϣ
³ȷ糾͵Ļˣһذס
꾪ȣϻۣҲ벻ΪΣ
ȴ躢Ƶģͷ˭㲻ʹˣһֱɱȥ̫ࡣ

˻˵ÿһ鶼°ѱÿһ鶼׵ôֱӡ
ʲôһɱȥǻôͷ
Ⱦͷģ۾Ĵģʵǿɰˡʵϲʻɰɶ
Цǰɱ۸ˣҸʬ
ֿЦˡ֪˼˵ʲôҲҪ
ʲôԼš
ǣǲû̫ˣ
ÿһ鶼Ҫã͸Ԫһʲô鶼Ҫŵľƾܳκ©
УǷǵۣС
ҡͷ֪Щʲô
ǣͷҵĽûгȥ
ذףů֪Ȼʱһ£صش̽˱ŵĵط˹һֻҪ˲֮궼ġ
ź˾ܿǨ
겻ͬر
꣬ڿذأȿһֱЦ̲סˡ
ôƢһˣôǰӲҲѵáʮˣȴСŮƵġ
ɵͷ԰Ϊҡ
ΪæŸ̫ѣͨϴ̼ˣûȣеھΡ
ݵʱܺã£µǸɣæĽŲմأ޶ʵûǰǰٯٯˡ
ΪаȫУȷɷϲԲǰǰĵˡڼģɵġ
֣ʵһ˷ǳãΪŮӰĽϷ嵣⣬һ𣬾ʹδĹвƵŮӡ
ĸ˵˵˳ɻķǳ࣬ΪûǸ˼ߵŮ˹
ЦˣѽȢ㣬Ǳĵͽ͸㶼жôأ
겻ôܣֲɵӡ
ôɵҪҵŮҾ쵣ĿﶼûȴȻ£ֻذס̯֡
νȻָû¶ˮԵʲôġ
ߵǿɲһҲŲᵣΪҪ˶Բҵ飬ҲûȢҡȢ˶أҵıϸߡ
ľˣʲôȫԸǷҲˮ
ǲСһ¾ͽ޶˵飬֪㡣
걾ͻûʧΪŵĹâƺδˣҲεʹͶЩ˶ĵ׺ǲÿ춼˵ϲϲŸƽ˿ꡣ
ô˵͸ˡ
ͻȻżѰְοҺߵģϡ
ҵԶǡ뿪£°ĺ˳ĺܵ꣬һҲͻȻûʧ
ְֻģҪżҪˡ
ͻȻ֣Լ֮ԲΪˣԼ
Ȼĵգⱻʷ¸˽ǮƸԼ٣ʵͶ̫
һڶбʾǴй涨ǲ˽½ύӵġ
ʶ͵ѣû˵ʲôǳ󣬻кѪ̵͢ƥȱοǺѪ
У⺹ѪǴ˻ģ·̤һա
鱻ѦץˣȻ⹥
̫̫󲡳ֱˣָ˵˵ôҲȰЩ㶼֪ѣ㵹ãָʹôĶⲻǰѰѱ͸Ѧ𣿡
ĬĬ²ۣ˼ȥ˰ɺһ͵İˡ
Ѧҵ⣬Ѧ蹷Ƶģʲôҧʲô
̫׳ɻ飬Ѧˣ̫ӾͻԽԽб׼ҡ
⣬ȴͷ̫̫һϱû˵ģܲѧѧѽȢģ㿴㣬ãӡ
磬ͻȻγѡ
һֱԼΪ׼һ磬ΪһĶСŮãʶϵģ֪׼ҴһʼȢꡣ
ҲΪƽ˿ƵҪƢΪϿ׼ңʶƻ
ʲôˡ
һԼ֣ԭ׽Ϊɹ˱ǿ׼ҡ
Լ˼ҵ·
ⱻѣƺʲôˣ˼ܣɱΣܳҡ
ذ׻ҡ
꿴ΪΣ
ҵǳˡϴ
ʲô˼ʲô鶼֮С
ЦеģУĽǻء
ԲסҴˡȾԽۣԼǸӣ˼ҳ¡
վҲѧͷڽŹͷĳͽı󶯡


93 
עһƽһ꣬ڸΪ̫ӴڳﱸʱجģţԪּ̫Ӵǰȥ죬ֺ㣬ʱʮ媣ܿҲΪ
½ȴ˿ңڳʷİ£񸮺£һ˿ɥ
ǼȴҪ½֮ٳ֣媲ϲϲˣ͵½ٰ֮졣
Υĵ½֮ᴦ½֮һҲûУɷæȴȡ
½֮ܵĽӦǶׯģӭҲѷӭǸӡ
ܼѾ˶ƣӽ쿪ʼƼңﲻԵģֻѰҾǡ
ܼң½֮ᵹһ
⵫ҪɥȢųƵĵҸˡ
ټҪɥ£ʮֲš
¼ףϵҲż죬ǻʱһƬ꣬ϲ½ô׳ˣݵֻʣһƤˡ
죺ǸҲй¹Աٳ֣ôǸӣ
ϰ֣ԹūļǰͲǸƲ磬ôϰѹܼȨɲǲĲٶˣݵĸƤƵģҿĵĸ˵ڳ޳޵˯ž͸Ƶġ
Ҳͬ飬ǻ˵ƽչĸҲû׼Ծӣٳɥ£ҲӦá
½ҲڼѧܼҵģҿӦµģͷ߹ˣɿЩˡ
ϰ֣ĶôװС٣֪Ѱٻ˼ңɥ񶼰ĸӣοеİء
ŮһѣЩ˶һģΪ½֮ϼѡ
Ҫ˵ȨԽξԽ󣬾
Դ޺ڼ޵Ĺټ壬ȻҲͺҲͰˡ
ֻһ֮ڹȴ
һȨգнԪ֧֣νڻȨպգ緢ʱ
ȻҲˣһʱ֪ߵСŮ˵ʲôԵúɡ
פ㣬æͣ񣺡밲
ΪڣʶŴ羡ʮֵŶׯ廨һˮӹļã˵ȻܺãɪгʫĳͣҲѹڿСƵġ
ճӦõͷ뿪ǣͻȻʹ´һɺã
˶ңΪڷգԼ´ңƺ˵ʶˡǺֹʶ˷ޡ
ûа컣òĲžõģõ˵ģδĿء
֪ĵлүģһжá˵Ҳͷûüϲء
ȻûɣͲκξ
ƽ媾úİ˫۾Ӧ
ôκɷޣ֮ȴΪ޵ҡ
ͻȻһ죬꿴û뵽ǵõ飬ƽү£ˡүҲҪڰҪٹȡ
áҲع
Լ㶽ΪΪĬƽ⣬ܻת
СܿͱԺߣҲˣӦȻ̫ˣʶӺܿҲͻˡ
гڴߴ٣ΪѾСˣνʣٷ޶ڱУʱٴУȻϸʱݣҲɶˡ
˼УǸˣӷڻˣϸҲˣ㻳ʱ򡣡
ǰ⺢ĺɡӡ
ϣȻ֪УһϲֻңٺǰƵĺ˯һҪȥ鷿ߴμ䡣
꿴ȥɡ
Ȼ᲻ɷȥĵطĸ϶˵ġ
ڴ߿㲻ޱӡ
ѵöƽϳɣֺͳסһȫûʱɿͻãоزģҲΨ޶ʱˡ
ӵڹүˣ֪ôҾֻӥЩ¡
֪ӺëĶôһ˵ͰοİɣڹҲΡ
Ƕˡ
ĵǺͲһŵģ˽ͱʾûʲô٣ôľͲ֪ˡ
֮󣬿϶ͲͷеķȽڣʦҪȴȥˣϧ֮׵Ĳ£ĿǰΪֹѾԹ˲ϾͲҪУ̥ˡ
ﵱȻȱϰ֮⣬кԺҲԽڣɲȱ
κ֪Ϊвܽˣ²ٺöκΪ˵ǻԣڹеܵģǺܲġ
ϸ֪ԼСû¶ľĶӣȻۣҲʣףСʲôʱСôܵȥģ
ǰĶԻûʲô⣬ʵĻ⣬һ죺˾ͻбġ̫Сˣڻܽٶ˵Ķ
ףҪ˲ܳ𣿡ϸСʡ
һЦôôСȢϱƸǰ
⻰ǲ٣̥꿪ʼױױЩûôÿĶ࣬Ǯﲻܰ׷ţ϶ҪǮǮ
⻹ÿ·ӣԼҲûôй򣬻ЩԢҲǸ¼ҵˡ
¶Ⱥһûʲô
ʲôҪҰæģҪǡܾʵܼ⡣
ǷޣҪʲôӦõģΪÿζô֡
Ҫʲôл
Ժʹҡȿ
ֻСֵĻȥʱҲֻкһƺųһ׵Լ
عоزӲҪӭɷ
ҵôʹ㣿ΪҶϴˮ˵ıӣЩ
ӵ˲ɣŵ˻ɣҲһ£ʵСʱҲǳҪֻǺûǸҪˡ
Ȼ͵ȵ飬û뵽ûаԥãҴӦˡ
۵СסСģͷԺʲô鶼ʹң˵Ƿ޵ġ
Եޱģ걾ܸˣ֪һֻԼģʲôû
䷨עҪܶ˵棬޼ڳ͢Ϸʩ޼ε͢ȶģÿҲҪԲ˵Ĺڦ
ڵȺԥĴӦʵֻҪϴͷͺˡ
áɺƢĴӦ
갵ֹôŮƵġ
ĺκӳȥѡ˼Ҫֵķݣ΢ݷˢ͸ⲻȥ˼ŵϸüڣˣһ򼸴ϸʱ;ûйҲԢ
ϸȵСһʵǲףܹƽƽ󣬾ĸˡ
ʱѩæ̣ˣҵĴӺӣüˡ
ϸԴ֣ʱڰС
֪Ĵ½֮ģġ
߽ʱҲجģʵѾ½֮ˣƽռ·һңҲֻǵѰڴ
ˣ϶û¶ġֻ밲ο꣬ġ
꿿СʱҺĽ½㣬Ȼ;ǼһʱգǹĸܳʲôίҶͿ벻Ͳɿɿ죬ǸŹѧأҪֺóǣȴáĸһֱܲϲңҺͱĹϵҲôá
֪ܿȴδ½֮
͵ĸ˵Ůʱ㻹ǰʣ̫̫˵Ҫ޵пͷˣĸҲ˵Ҽ޸βãŮôճ˵ÿ½ùӦø˲Ŷԣ˵û˺ӣȴҲЩ̾Ϣ
ǰڱ˵ܶл˵ū澣ǲҲǿλ
ʱֻһ̵·ͳ棬ȫ٣󲮸֧Ϊ½֮մݻʱʣ
ĸƼĳ裬ǧټųϮǳˣǶ档
Ҳʥˣ½֮
Ĳˣȴûôˡ
Щͬ顣
ÿ£ļǿôַ̰Ȼܻôһˣˣͬġ
̫ˡ˽֮ģзΪƸΪǺãΪȺңԼȢĹ
ʧЦҲ̫Щ

үϣֶССӣ½ֻ֮ԼᶼҪˣĳôɣү˵ҪѧģɾһССķ纮ôȥأ
·Ůˣһ߸ſޣһ߻ҪȰСز۵Ķ࣬ȻȥˣҪúõرӣһÿ˺á
ǱңλҪ̳еġ
½֮Գӵİǲͬģڴģվ˽ŸôССĺӾ֪Ҫչ˵ܵܣථ°ھȻôûˡ
ޱȺڣ֪ɥϻ߼̫ȥٳְˣôҲÿ˺ҵĳˡ
·̾Ϣ㲻ٳ֣˭ٳأ
ǻʼڸˣλͬ죬ͨӵĸˣ͸ʺһֻõĸˣһְֹ
ѵԷ书Ǹѹ
ү𣿡·ʡ
½֮ͷΣƨɻûȾˡ
⣬˵ޣӦǰ㡣Ӧһ£˵Ҳʹ࣬ͷʹޣһˣģҲûôġ
½֮ʹ˲˰£ˣǼ˶ɣ½֮һ棬ؼҶƺĽ½֮ˡ
ڸʲôҪܣԷĹҲûС
ԼĸȨصˣˮǱС˼ˣױʧ
ױô˿ţ̺ͳǶţҲ̣ö֮Ǻ˶ᱻƷ衣
̫̫˵Ҫǵûȥͻ飬Ҳá
ͺϰˣʲôè壬·겻ͻʲô鶼ˣ½֮ң޵ˮ
ϧûкҩ
֪ΪΣѾʮ¶ˣǺȣǣҲΪȣ˴ӣܾ˵ӷɵ˯־ѣ˯־ѣһ϶ûôϢãƤϻҧһ㡣
껹¼ˣһ󿴣û죬ǻ
ÿһʹӸڷ꣬ӱԹӷɽ˵˵Ķɳ룬ȻںҹܸоҪܽһҹѣĺÿ졭
Ȼ࣬˳һȷܿ졣
ҽվţ
ң𣬵˯ˣٹȥòã
ƣ˲ɢˣĵллɾ
ȻЦǵ˯ˣ˵ģš˫ʮֺõ֡
˲̵Цһڣ֪ϴ˼ֶˣᡣ
̫Ӵ飬ٹͬ죬ҲַǷ
˵ƷӲٰ£ʵϸȫһֲٰģæǰæ󣬹˳޵ĻǷ𽹬Ļʺ
ֿӣæôһ󳡣ͷΪѡ
棬ԼǿΪȻμ⣬Ҳȷܸɣ۶༬ֵ飬õﶼһֻ̫ˣֻ뵱Ů١
׵ĽˣԻṴϻʵ۵ģˣο
ֻΪŮʦܸھ£̫ӵĹϵ⻹Ǽϡٵ£˾˵ı֡
̫ʵЩͷȴǣֻĺࡣ
֣Ƕ¼ˣʺˣҲҵĺòǡϾͶʮˣȥ˼޲ˣڹֻҪܸɣҵһϯ֮صġѾˡ
ڹŮʷʺּ֣ܲһֱû취ĳɾ͸С
ҡͷ⺢ѽˣڹһգҲշһգҲʱ˵Ҷ࿴㡣
ͷ֪ظˡ
ˣ̫ӵĳߴҲ֣̫ϲôʲôĻҲߣȻûм꣬˽Ҳæġ
ۭŮҲһº޹̫ӵǻã⼸λʴµ̫淶ྴ
̫ӳɻ飬־̫ܹʯ
ȥѦȴѾ಻סˣʱ̫̫˹Ѿܲˣͷɺ
ȰƷѦŵǶӵͷκΪûðͷΪκûлӡ
̫̫֮⣬ˡ
Ʒȴæ֣ĸ鵹Ǻ˵˰ɡǳϲӣҲûе¶ֵĵزʱϸöʧ
Ǹǳõĸףô룬֪Ȼ̫ƫǶĺӶ۰ΪǶĺӡ
̫̫ˣΣ̫ӵĵλġ
ģ̫ӷˣȢˣʼ̫ҲоȨ˼ҳĸ¶ͱˡƷﶼ
̫̫ȰʺҲΪ
ʹʱ̫̫ŸͷȣһȦضأñѭгɱ
׹ĵȦĵҲ亦
̫ͷ϶Ҳѹֵġ
Ҳû޼ɵ·Ȼ䵽Լͷˣ϶ԹϾļĻûͶصǣ͸Ů˵Ͼһֻ۱һֻ۰ˡ
ϾׯӼȨҵģնǳİƶ׶֮أǾȨƼܲö
ܻɱ֮
͵Ϊѣھҡ˵شθ׸ҼɾǲѧȻ֮ҳʿӹ£ǵľٶܵȨ󣬿ɼ֣ͳ㣬Ҳһֻ۱һֻۡ
㡪Щ꣬ɲܸ첲⳯հ
ĸҽ첻޸Ҳ֧ģ඼ϰչȥ˲ģЩ˱Ѿˣʳٻ֮Ҳһٰͣջʳء
ۿڳݣϲ꣬УԼҲ˵ˣν
ˣΪҽıı桢ıѼĳЩ֮Ӧ淢Ͳ֤Ĳ֮Ҫ1
ʵǶԺѽܡ
֪Ҳȥ˵ˣ˵ʲôأѵԭΪҷˮԼôȥִ·
ǸжʱѹĲ˲㣬Լļ˲㡣
ϣϴģϴǵƿûӣɬڴʣ꣬ʱҵѰȫµ˶ң᲻ỹվأûб˼˵㲻վ߶Ҳû¶ġ
ĵģԥĵȻԶߵİ⻹ö˵ԿʲҶԸ⡣
Ȼ仰˵еΥģǱ̬ѽ
˵Զǿ
ڵ¿Ƥţ̰Өư˿ǵ֦һ㣬ֵµıӣģ๫Ҫˣո֪ھעģɵѾͷ
֪ھⲻƷô
ΪǨô죬Ȼ·ʱڣپĿ졣
꿴ʶİԼĽţ͵һۣȥ˯ɣҪֶŵġ
ֻǾĽССĺܿɰ͸һ֪ȥˣޱ
᲻÷ſû˵ģˣǲǲȥʹȥˡ
껳ź᲻
֪ߴٵǾͿȥɣ챻ױŪ˼Ҹżһ
ˣСûĵġ
վƺҪúõİҵ
ʱܲΪˣǳǰҲֱĲᡣ


94 
뿪ʱ򣬻磬ʱ껹ûѣſվ˺һСԸҹѾ߷ҪЩտ̣غҲҪ
үǵķԸһҪУүô˵ΪѰ
Цʱ߷һϻӣǵø̡
컹ʲôϻʱȾѾͷҲصˡ
귭˸ƺ˯ĺ죬۽ǶȴȻ£׳
ˮůѼ֪ϾĶԶԶûݵͣյƳʱ֪ϹƳȢϵСϣЩ䡣
ǰСֵഺͻȻɺСϲãǵϺܺã޽٣С޹ء
껹ЦٺǹȥСЩִ٣û¶ģ֮ͨãǴүߵ̫ˣ϶Űݷõġ
С£΢΢ЦӰ
СϣĶЩлϣû뵽˾ȥˡ
һҲ֣Ǹĵӣ˲ҲҽΣһ˻ȥҪɥٳ֣Ѳᰡ
ʵһֱܲϰ߽ϣϼҰƫƫŵĵطʵܼ尾
͵·˶뿪벻ٶ뿪
ֻܾ꣬Լˡ
Ǹֹ۵ӣԼ˺ܾãΪ޳԰Ļ䣬ÿлҲٿ
ֺαӹ֮
˵ˣѾǵķᣬǶһϸˮ룬ܶ٣ֻ׬⡣
Ҵʱһ˫̥ãǻЦˡ
˸ܣֶŮһ˫̥뾩е³Ҷˣûδ¡
ǰϣʮѾ϶ӡ
˴ţҲн֮⡣
ѡһһִ֬ǵʱǼ͵ִһ
ʶ룬ҲŶʮأֻҪһ첻ʮһ꣬ҶǶʮ꣬Ҳഺء
Сʱһ㶼ںͣϣԼ쳤ͲĵƼһǳ˾ͻԼˣڣϣܹЩݵӣôؾȴͲһݡ
ү˵иϻҪңʲôϻѽͻȻͺڴˡ
ߵʱ򣬾˵һϻӣôʹ򿪣Ϊһ򿪾ʲôڴҲûˣСʱҪ˺ͰҼҾƵȴһˣûʲô˼ˡ
ڴ֮ǰĺѩ˵үʲôأ
Ρѩն
ϾүͼС㣬ǴΪ̸ģɾҲûôӢ״Ԫˡ
Цأ˭֪Сϲ飬
³顣
һŴϻӣϻװľȻֽ۳ɵѡٱʷׯϣԼʱҲҪţʱۻ
˵ֽ϶÷ջĵܽأʶź
û뵽ֽȻҲóһ֦Ц档
ĵ־ҵǸ˰ɣʲô鱦Ҳֲһе
õ걧ϻʮֿġ
ⲻ֪˴֮󣬰վǴ֮£˴ȥҪص⣬ʵϣҪƽңϾֻ֪ȨͲ֪񵽵ˡ
ҹվڴǰֲСĺɰЩӲһͿ
ǲ֪᲻ᷢŵܡ
ж
ȻϺʹүľ첲⳯գ˸ƷֻɷģЩϲǺһиϸǶĺӣߣŮΣʮѾƷԱǾͲ˵ʲôˡ
˼ԴҲȰү·ҲǻҪеģȻͬ⣬Ҳܵ޼ɺô
ǻʺ常ҲΪٶ꣬޼ɿɲӡ
ˣˣٳǷǶ࣬Ҷ˿Դ⡣үҲ;λȻȻع˼ࡣ
ֻǾԼ÷ʲô٣沨Ҳǲɰ
ȵպʳȵαء
˼Դú޼£ûѭ򽥽ֱҪУƱػŮҲǸֱѪ֮ˣ㱻˴ɱҲη塣
£ǼĻ̫ӡ
ѦЩǽˡ˼Դ߸硣
ү룺ǽأ̫ӵλǳףӲŶѦżѵıλɡ
ѦʵǲҲ÷̫ӱѦԶΣ̨ҪѦңһĲֻǸǧ͸ԴɣҲıһ֮
Ѧ᣺껹粻ôˣûָҲͲزˡ
Ĳŭû־Ļ˹ʲô˼ܿ޷һ˲֮䡣꣬ҲǸǧû׷棬Ҳɲ˺үҾͲˣѦҳĻҲض¼ƽӹ֮ϡ
Ȼô˵Ĳ֪񲻹ǿ쵶ӺӰˡ
˶ԣȦĥʹ졣
Ϊ˫̥λܼã˲ٻЦҲʱȥ˵Ϊȥأ˶Ҳտ
λܵĻ²Ǻ˳Ϊ¶ֻһָΪзȴѾּܶҵָֻΪ飬з˷֮ġ
˽¶˵ԹŮ˫ǻЭ
ǵΪδү̫̫ҪҦİ
ˣλڵҦҡ
Ҳô˵ȻŵҪз״ǿҲ⵽֪ϱСȨȦдתܶЩ
û˵ǣеŵľٷţŮ޸ţ಻ضá
ˣûмҲѺѫ֮ûݣǺѡ
ʹƯţô
ˣȣصϻӣó͵ḧţףʲô
ֽµ˵ȴһԽָָϵĻҲõһöһöСǰѻƿϣСһöֱڽָϣ˰
ָںҲп֣һöд֣Ȼ꣬Сһöдȡ
ûʲôͷϵĻͼ򵥵ȴж
֪Լһֱźⲻʾˣ˺´һҡ
ϽָʱͷȴҴҽ̲ˣѦҷˣж˵һؼȥ
ݣڼڶʹͶҲ
ȴҲߡ
˸ϽϱӣǣǸ׼ȥɡ
ҲȥҴжˣ˵ǺεˣôܻѦңǲҪΪѣʵͶ
ǼԪ۵ģǸҪ󹬹ƷܲöԲٰˣôܱѦЮ֣Ҷ϶ѦҾԲǶ֡


95 
ܶȻ˶ֻùоүͶү˻үô
үֱѧʿȻ߲ˣǼСðдүȥݡ
ү͵Ȼߣǻ߰ɡѦҴǴɱ̫Ӳɣٰ̫ӲɣѾ̫ҹ̷һǱ˾Ͳˡ
ǴүǣΪǼǻʺңѦͷһҪɱйߣʤƲУǱأ
үͷȻô˵е׽Ҳܺ𣬱˵Ҳˣ¼׵塣
겻߱˰ɣҵĶϱѦҺûʲôŶӣߣ̥
үЩпû뵽ʮҪٴһˡ
硭үСϲڴƤӵ͵ԼϷߣҲĿţ֪Ҫˣ˵ԺԼˡ
꣬˸ϲĹŶƿŵİҲǴ첻ߵ˵Ūģø״²˴
ȥʱ򣬴˵СԺˣŸ硣
ֱѧʿ̴硣
үļ򣺡л˵ˣԼڳҲҪౣء
¼ߵķǳ궼˵ʲôҲԹ˲Ͼˡϸ£ԼߣϸĽģ̧ͷףӻᱣġ
겻ǰ޵ˣһ̣ȴӿ˳
ᶨģǿ϶û¶ģԼжϡ
ļᶨǱ߾ͺˣ̫̫ʹүһʮǰˣλߣȴߣжûõģӿҲδǻ£жڣͷİɡ
̫̫֣հհգҲˡ˵ô˵ʵ㣬׹һֻ֪ܵܵʱĲˣʹܵȥҲ¶
ֿ磬ϱҾͽˣҪ̫ӣأŮˣɲܺ
İɡ˵⻰ʱȴܺ¡
ܰȻص߹жǹүҪ˸һȥ¼˾ܾˡ
ΪϾܾ˾һ£ʼ޷˾ڹ´Ŷүݺ˷һ٣εǹǶ˸顣
ԿΪˣô磬϶ҪԼĻţǲ֪Ϊ¼˾ܾˡ
ҡͷǴԽԽã¼ȥͶݾģǴ׼ҵľʿȥ˼⡣Ҳýݡ˵ǼݽڶʹʲôΪǿҲ١Ȼ֦
ܰΪѵĿһأ
ûһðѼҿʵˡҲû취ֻһһˡ
¼ҵЩǵֻʹ尸
ˣȻһûЩ檷ǳ
ڿңҲ˵ʲô
Ӽ䰮СУĿ;ܣֻ˵Ǻˡ
ȫǽϺ󣬴ܰɽ¥ĸоһֱȫһⱻӡ
ԼλܼõǲҪߣһ˶һźá
λܼæǡ
ǻͦģΪķǳ򶨣һ˿궼ûУ£ܺסСӰҲǺܲˡ
˺ܹĶӣˣ°ɡ
û¶ûô֮ǰ˵һҪտңİɣû¶ġЦ˵ƺһЩ
ʵû˵Щֻô繵֪˵źá
ȷд󽫷ȣ룬ֻƽΪ˿Ųֺܼǿˡ
һ仰áߣȻ֮޹ʼ֮ŭЮ
һ¸ҵˣͻλţԵ޹ʵĶʩҲᶯŭΪʲôܹأΪػ־
һҹճϢƽҲûеľԱĵλ
ӵȥ˼ܹӣҲδضܴš
Ĳٳ£мĿŻʹ֪ԼΨһĻˡŻҪɱ̫Ѿһˣƫƫ̫Ҳˣ绢ۭ˹ۭڲʳ
˴ѣպҲǱ̫ӷ֮һĻᣬҲҪһ¡
Ǹ⣬Ǹ棬ż׼ҾӲһϯ֮أôùɱ浶ǹĺӡ
ǳһȴǶһֻ첲κ
κһֻ֣ҲݵϣĲʥʺ˵£ϸҲ͹ȥˡ
ôҲû뵽㣿ĲЦ
ΪκϵﵽĬˣУʥۭңպκͱԵˡ
ԼȦס
Ϊκ˵仰µ˶ԥĲȴԥѾһˣڵţϵȷǳʥǳֶΣڻκȰҡġ
ѦүҲһսϲսģΪһ˽˵زԵʥ϶ɱˣֻǸЦǧǻһģ㳤Ů㱻ָʹȥСţҲ󵽻ģ㱨ʶģ
ĲŮϿûпרʲôģֲѦңƾʲôרŮ
Ůû֮ǰϾѾ̫ˡ
ѵ֪
κû취κhСͰĽʵۣѦҵĿĲΪ˻λ𣿻˵µĽɽƾʲôҪø㡣
ĲĬһŵκÿڲţ
Ȼʥɻʶ˲Ϊ˸Ůˣһ˧ȴжҲֵЧ˾ȻΪʺκԸùʺ󣬶ǿ
Ƿֻ֮ߣκεȴôϵ
ЦѦүɲô˵ģ˵ٳ϶˺ܺãҿǼǵһϻ˵ˣҪͿʼɡ
ⳡսϾֻգĲնϣ䲿ڸؽӦҲ£ϲʮ˳ƽѡ
ʮ죬Ҳ˳һӵĳԺȶѣֻԷ˶࣬ʲôûˡ
ϸǸöͶ飬ƺʲôû
֪ԼҺѦûʲôԹѦ뱨Ҳͷ
һ糣ˣٱտʼѲˣʲô鶼ûˡϲ
ҲһׯϵǶûԵˣСЩˣװɣȵʱİȫˣׯͷ
֪һǳˣѵʱҲûпūͣǸж
ѦҶ̶̵ңı˺ܶ˵ˣѦӱκѦ˱ٴۼ֮ڡ
ұѦŷ࣬׼һ룬ſ̫̫˾һ
ɩӻҲ;бʱΪݹڻˣ;
Ҳ˿˻ϵֶΣƽջɣĳ佫ܿݣܿ˭ƺһ棬ȴɱ䡣
ֹ˼գϾָյķƺʲô鶼ûС
¼һӰǻҲһˣ׼Ȱοϡ
֪Ѿ󲮸˵ҪΪһŵڳģҲܺһٲμӿƾء
ĬȻ
ȻҲǱϵҲû뵽ôѾʼ¼ˡ
˺һŵǲǲ̫صϾɩŸȥ
ϵҲͳףǿû׼ôֻǰѡˣ˵ס꣬峤ʮüˣܲûչ˰ɣ
ˣҲܲҵϡ
ؼݣֲܻŶӾͲˡ
ϸп֪꣬ǸĳˣǲǼ˭Ҳˣ㿴绹ͷףŮˣȴ㣬ҵҲˣ֪ʱҲȥˡ
̧ͷϣǰҲǿʮˣͷиĸ̣
ĸֻǾԵ̫Щһ꣬ʱֲȣһТˣٴ㡣
ϵͷ˵Ҳе
ͬҲһȥʱȥһ㣬׼뿪ʱֿǰӵ
΢΢뿪ˡ
Ŀٴοһ
Ĵүˣæү롣
ȥ
үĵڵŮҲǸպ֮ˣһˣȴշҶʿҲȫ²飬ȻҲǸԸǿˣǶﲻ
ֻʲôͷźá
ΪУȥɥҲżȥ˼Σ֮һֱڼ̥
½֮ῴʮ꣬Լһɥɥ󣬱öҲһ˵ٺǶ׷һ
ɻã
½֮ͷҺܺã˵Ǽˣ¡
ȻΪ׼һصĸڵص£ûʲô⣬׼ҵȷ˲ˣ֧˲١
̾Ҳûӵ顣
˱ʣԶںˣھ٣ȫ
ʲộǺã
ºһӣȥţŷġ
˴ѣ˸ϴ¾ƶֻ׽֮ҹ߽û롣
˸ûϸˣ֣֪ǲʱ֤һɱƢҲá
ҹĸҹչˣĸģ֭Ҳ棬Сһš
ʼָԼλ壬ûеһôˡ
֪ȵ飬ѾڴˣؾְһѹѾѰһ£ûס
ȢҲ֮Ů֣ϣĸΪ丸Ϊ˾ʹֳλֳֻһŮܳ谮
깧ϲֳĸ˵ãҲÿһ棬ϻҲһ棬Ҳÿ
ԳɻѾʲôϣлôһֱշ磬һؾʱһ棬ĲԺ󲻱ٽӼˡ
磬֪ˡѽҲſģɩҲ˵ģǲãҿ϶ʹĸ˵ģأͷſġԼʹ˶ԻȫȤ
˹ȥҲҪǰС
֣Ͼ޹ģһ˫֦ۣƤ̰ףССӣǵҹȴֺȡ
ɩӡ꺰
֣Цˣ˵Ҫߣǻط˵ɡ
Ҳͷһε·꿴ϷżµŮżͻȻȤɩҲϲֲ˹ż𣿡
֣Ҳʮ꣬һʱЩ˼ǣǰڹʱġ
ЦеĿҲϲҴСͰЩҼﻹʱĴӷɣޣһ˺ЩС·ء
йͬ⣬һһ˵ʮͶ
ҲϱȢˣ껹֣ϲϵĺۣ˽˰
Ϊĸ磬ķǳţΪְ
Ӹλѧߺܸɾ
֣ҶŮǳ⣬ȻȥǺϵҲ
½֮ʵܲƽѵüĸ·һ棬˵ı飺ֻ˿޲Ц
֪˵˵ıˡ
·֪ŮԴɥȻŻָˣʵü
ΪŮ͵Ȼ֪͸ҪץסӵģүҪүģܼȨҲűȥ
ϷҲ˸ӣ˼ȡϧּϾҪˣڻܼңأҲˡ
½֮ȴҡͷҲԸԽݡ
ʵԹƺһȤҲûУˡ
֪ΪΣ
ȻαԼ
˻̫ˣǵ޸ȿ϶ͬ
·Ϊ˻ŮĶ־ֻõ˿ЦСԴöȺʹױǸһأ㿴㣬ֱѧԺ֪ھھ԰ʹǽеĵһ˰㻹ᣬӻָˣٶһ̥иָ
½֮᲻
Ϊ·֪Ůȣ֮ԹôãΪ޸ȣͨѾͷûС
ԼŮ޹ȥ϶ҲˣԲͬľһ㡣
һ½֮˯УȻε˺ܶ顣
дʮŻŻһ⣬֪Ͼ㱻ɱĶʱҲǼɥƽ֮ңػĵأνΣء
ԭȺܼ㣬ӲıԼ뷨
ʱĿ⣬Ǿܾһʶܻ
֧ȥ£ԼĴ£ǣϣǷޣ˵Լִ¶ԼûˣԼ֪Ϊûģ
ʶϹܿ䵭
յź󣬾Щţһֱ꣬ûһ̲ΪͻȻԼô䵭
ѵǹûߡ
ŶôˣǷ޲ǸܺõôдŸңˣ
ʲô˵Լѡ֮ӣһʲô飬ʲô˽⣬Ǻãѹûаҵӿ
˵꣬ЦߵЦʲô
վ˵İ׽ˣ㣬ǰֻ﷢ƢġСʱȥ㣬ҪСƤԷﲻСˣҪﳳءԱأԶ񣬸Ǿãİ÷ˡ
ǵģ˭ĸ簡˵ҲŲָͷð˼ңҿɲǷеĵ
æɹұԹ˵һ
÷ֳãң˵ˣֻ˼һţ˼ҼʮŸҡ
͵ҪؾôؾˣһдʲôŰ
ǰصľǣʱģӢƷԱĹٷĿ
ֽǵһϣƿһǣŵˣȻ½֮ᡣ
ǰȵͬʱȫǷߺ޵ġ
ֿһæҵû̳ȥ׼ҵĻӣȥ׼Ұɣڴ˴ˡ
½֮ӣĬȻ˺ܳһΣȷȳˣǳ׺ȾˣϾ
һǳ࣬ʤţȻǷྴȶܾأǼʹûͣ
ɺ޵Ƕϱϣζû뵽ϾȻϲԼɷ򣬶Ϊɷż޽ģÿնǵ˯ţ̻̲ա
ĸ׺ȴ֪αĸ֪ΪȲϰ½ңתֵȡ
ڵһ̣ܼ尾

ͻȻЦ˳
̺󣬼̺Ȼ޸ȣҲǵǰǼ̨̺һƷˣ»ӣĸԼĸ׶ѹ̧ͷ
ΪΣΪµ˶
ֿɫĵ°ɣ
½֮Ц¡
£ϲΣ׺ձȻܳ谮Ϊʱʵ۶ӶԴڵ˹ֲȻܳ裬ȴôҲβãΪĲѹΪʱǣֱõݶ
ɼʢ裬ʮ桭
ⱲӣƿӣȺŵһˣиѩɰСƿӿ֡
½֮ЦˣϱŮģϥ±ܳ谮ԼŮһģһѡΪϱŮȴ˶
ڣݿ͸ɡ


96 
һſˣ˽ѾѼܹҲǵ֮ˣǺɵġ
ɨͥԺ׼ƲˣΪӭȻ
꿴ǶæµЦԼȴôҲ㲻̹
ʵɷҪճӦúܸ˵ģǣ룬ûʲôÿĵģеۡ
ԣʲôʲôԸ
òϣƺʱЩ飬ͲԸˣҲ͹ˣνĶӶรĲ
Ǳ飬ѧҵ飬ԸȥƴӣĲԸƴ
½ֻˣߵĻصĹ˵˸п½֮Ǹ࣬ҲǺүɥһͻˡ
ԣʱԼǲ̫˽ˣϾŮӵȷõôǲ롣
ȻҲûеϲ
»ǸܺãպΣҲ˵
ƽƣĶҲܻữޣӲԼĸҲΪûŮϲˣͿֱӺ룬ǣڶࡣ
ϲ߲ϲҪһӡ
뷨ðԼĺܷѣҲû˻Լ
ԣһڣ裬Ͷ飬˯һ˯һ죬ǻϾܵ
ǲǵȻҪˣϸΪ˸׻صظһա
ͷˣǵ𣿡
еǲˡϸ˼ͷ
ĸ׸鵱ȻǼĸ游˵״Ԫ๦ԸҲĽ֮顣
국ĵͼˡ
ĸӶȥʱֻһ飬˵յļ񣬡ͷԸǰѲ˶ʰˣȴүֳɵȲֻܳǣү˵λʽΪ˵űѺиչЩʱգּϾ˾ͽӻȥϱλСͰŵǵԺ
㰲ŵĺ׵ּλϸǹʽƽҲҿ˵ԴӸǴˣǼҳ绹ûһլӲǡ˾лլӵ뷨
ҲСˣҲҪᣬȻƣҲҪԺӣʶдһ˵
ͷ˵ǣң׺ɾڳ٣֮Ҳ࣬լԺЩҲЩ
լӵȻԣǻҪȥѰضʲôլӣ˭Ǯ˭зȨҲɵɵ˵໰
˾ͦϲֺзִӣ˵Ļһ䶼˵Ӳھʱ˱ҪĽʣҲӲţǱ֡
ǲòࡣ
˵Ů̫òδذ֣ԼĶϱʵһĺù
˸ò˵˸ճʱϲ֣ϱٺӣҹ˯
¶ڸ˸һˣôӱɰҲòǶϱĹ͡
Ц˯ģϱ˯̤̤ʵʵģû
ϱ˻䣬ֹˣ̣Ǵүˡ
ʱӸˣ߽ţ̫Ȳļˣ֪귢ʲôŲ
⼸꣬ڼӣѦң飬Լеġ
ϵСŮҲҪĸͺǵҪˣҪǵ밲סô
ůͷǵá
ʱûȣͲˣĸأΪβһȥ
ĸҲЩó˸ḾˣͷϲżΣϴź챦ʯָѩòͣӦ̣ϥ밲
Ḿ˾͵ѽ裬ǴҹּҽǸҹɡ
ĸĵԼ˴ܣԭֻǸ͸æΨΨŵŵ
ĵǺУһ·Σӿɺá
ĸһһˡ
·԰ŶŵԺ͸ӭӣĸĵҵĹǼõġ
иӵѾͷĽ㣬Ǵ˵ּҹﵽˣȥ
ˣӵСѾͷųӣĸůȥ
˸ǰ밲ʵʵĿͷĨẰ⼸ͷǿˡ
һӦţһעꡣ
ķӦϲֻЦţˣԵһүԲ衣
ķӦЩ벻ʱߵʱ޻̸
費һڲ裬˵ʲôȴͷ˵ּҹﵽˡ
͸˺͵׻£ԭҴĸһھаٺã֪űֻȴˡ
ͷҲûʲôӵţҾȰŵķСǸҲúˣİɡ
Щֻ˵
ּĸůȿŵһλ긾ˣʾѣϽܵǷˡ
ԭλˣĸϽ
ּԱһ긾ˣʱڵŮһϮɫͷֻ򵥵õ׺׺һ鶯Ҫбϱŵֱɫ֡
ĸ㶵ҲΪ⣬ʱڹﶼΪ˿ڵҲûʲôϡ棬ٿǣŵСѩɰ
ֹÿ
ůҲϽ¿ͷض񡣡
˱ƥУһԽӣִһ
ڣҲЩ飬һֻ˵˺ûӦ
һ죬ŷӦ
ôˣҲʮˣôͷƵġ
Լӣû취ԼĶӻգ㻹δ˸ɣϱȴﻻѣȥ˸
ˣܵ˵ϻ
һϣȾסֵ꣬ҲߣҶûбģ
͵Ϊʱ䲻һˡ
żӣҲ˼֣ʲôҲ˵ɱˣôΣյ飬ң֪ûҷıǲҪģƽ˵Һã˳۰ˡ
ƽ˵Ƿǳ΢ƽģѻ˵֮ʡ
ƽո߰ԸƱ磬˵ˣ
죬ֻګګĵǵġ
ʲôԺصҵĶľšȥ
ѾھˣҲ֪̼ܵңҲصֻһģ꣬ƣˣ㣬Ҿʲôˡѵ㻹ҵ𣿡
ҪӣԸ𣿡վ
ЩΪѣôûǰôˣǿһίˡ
ͬʱȻЦˡ
Դˣǲǣڶһϵеı֡
ӵȻܺãҲģܹ޼ɵĶҪ˵İԼԼˣŻˡ
˾ԼˣŻ˲
죺ҲûгԴأ̫ˡֻԼЩ飬ûİҷϡ
ⲻͻôΪοˣҪҿҪΪ˾ʹ˰ȹⶺ
˾ʹǽ࣬ʹĶ߹٣ֳΪ࣬רܷΪp֧š
һݵһ²ˣ𣿡
ȵͷĨȥ᣺Ǹãһȥÿλȥһˣ˶Цҡ
˭ôЦȴŲµ˭ˡ
ֻԼߣûΪ
Цʲôѽƭġôϵ˼Ҿ˸֮ǲֲߣԣίҲ˵Ҷֻ˵Ӧõģũ˺ӻµظɻء
ǰҲΣ곣֪ŮӲףǲס
һ˶ӣ֪۸Ҳѹơ
ģһˣԺˡȵ˵ǰ

û뵽ԼյȻһ¾ʹӦˡ
Цʲôһˣ㻹ܳԿô
ҲǶ𣿡˿ʲô֮࣬Ǹ
ߣ˶ġ
üӶรȻܺãǳĶһҲ͹ˣһٸҲá
ҲǺأ꿴Цʵ
ȵ˵Ķͷұ䷨飬ԭӾгϢպҲͷױ治ɾԢɣϾʱݣ˼լۡ
û뵽ȻôԼ֮ǰĲȫûˡ
ãΪǼҺԢŬ
һЦƺʲôȻ
ٳʱѷһģš
ľͿԭĹԸԼ׼Щ򳦣Ȼǹֶθߣ֮࣬Ǯ强ȫˡ
˵Ǯľ⻰ԡ
̧ͷΧŹתĹүӢĹүͻȻеͬˡ


97 
ʱһ˸ȱţһֱٸ߸ߣֱֵЦֶȵɾˣ˸ĸϸһֱء
ԳҪϸһЩʵ᲻ѵӡ
ΪϸĺֻĺӣɵµĵزӳԱ˷ٺóԵζȣӲǲһڣٺҲԲĹ֣˵ָо
˴һϳɣзִ磬Ҳ飬ֲס
ϸȣЦǰһ
Цôδͺ͵ˡ
ǳˣ˵ģϸҲ㣬СʱѽҲ֪ˣҲˡӲӡ
ԼСںܶ˵Ĵѹ³ɳΪĺ࣬飬ϣԼĶҲˡ
Ƕ飬Ҳޡ
ϸѧҵ̲סͷǿƾңǽʿң̵պصĶӵǰ̡
˸Ǹʼįģﶼ͸˵Ҫ·ֻϧߵҡҡλεģ꿴СѼӵģ̲סЦ˺üڡ
ԱȻˣʹȥòð
˸׵κˣ͹ԹԵ껳ˡ
ɫȴһ̫Ŵĵˣҹλأ뵽ЩҲŲȥ
ΪǼ磬ڳͶһˣúǸСͶûֻǲһӷȥˡ
ȵʱȥǶȱЩʲôȵ
ȵͷš
鵱Ȼʡñط꣬ҲһԷȾƣ˾طЦſѽģȺȵѾ˯ɡ
ȴɵѹڨЦˣ˵˵𣿡
ҲЦٻ⿴֪
̬һɣȾȫˡ
ͷ·׷һֵ֪һֱˡ
ȳһ㲻֪Ҷൣģͷʲôû¹ǾҶ˸鲻
ɵӣôô˵͸ҵҶ֪ġ֣ʾǡ
˻ָҲкܶƣһһ˵ȶʵҲˣѰĴһɺ⡣
ǰȲỨ˼ұԹ˵Ϊûʲôã˭ûգ˵ģԸǳĵĿ⡣
뷨һ˺⣬ҲⲻΪ룬£Ǻ¶˾Ǿô󶯸ɸ꣬ΣԣԺǾѣɲɣ
Ϊûʲôѣ
ҲǺıйأһ·ıȥ˭ʶ˼ʽʮֽ
Ҳ͵кܺµѡ
Ȼܹ뷨Ҳ٣ǷޱжΪãִ治ҪǱ֪ĭܰ⣬̫
Լ˶ԣŮӾǴڽӴĹߡ
ܹ֪꣬־Լ뷨Щ뷨֮⣬ºܶ˶̡
겻˼Ŀ˵ʲôѽ
һ·УƺѺκ˽ġ
Ȼ˵ԺѣҪʲôֻҪڣǲһվһա
·ƲƼգ¶һ˿С¹ƤЦݣһصĵãھ֪ѡ
ǰպͽΣСͷۡ
§ã񡣡
Ƶ˵⻰Ȼ˯ˡ
ůǱ߲Ÿո극ּҵĸѾͷ۲ңֿϵʢ磬զǸ˼ҡ
ĸůˣȳԵˡ
ůǸÿɰСһңҹ̫ˣ˴䣬Ƕʮ־
岻ô
ĸЦɲڴˣҪѧʿչˣڻصȻչˣ̾Ǹ½ǰǸ
ůõĵͷǵһϲһ㡣
ּҵѾͷֱЦǽҵԵ֣ˣǹ͵ˮˣ˱һͶԵū澷żҲиƵĸǹһء
ЩѾͷǴӺģûôܹĸȴ֪Щü۸ߵ͵ģæǿɱ˵
ĸȴǷ̿ܵʵûʲô̫飬طǳϸҲӽҾͼˡ
ţ˰ѼûůһԷλס˼꣬շĶ࣬ǶĹһ
ֹ㣬ƽһǲͷӣûаģΪͻСǸʵûʲôܱ˵ĺӡ
Ϊ걻ԼײĸţҲǲ˹ȥˣ˾ͿԴͺá
λܺͼ⣬źů˵Ҳȥ￴˿ּĸûȱʲôȱʲôһҪҡүң˵ִҲǲס
ĸͷүͬ꣬ϵһܺءһ꣬үƾˣҰæҩġ
ԭ겻֪ô½֮ںҶǰϸȫǻĴ˵л˵ʸ
ԭ½֮ȹ˰
ǲԴǸξΡ
˵꣬˼
ƥӹĸǸǲѵģӣҵȻѾͷ͹ҰĴžǡ
ʮܵˣĸҲǸмĺܡ
ҹ
δֶͷϣҹֲżҲҲã˺üأһֱƣЪ¡
ȴջҪȥʥصٹٷ룬˲ע⣬ڽҧһ¡
Сһ̲סȴܿˡ
ߺ󣬷ŽǸּҹϿ޳ĸ˵ˮ󾪼²ֹǹүȥū浲˵˵ȥ
Ϊ̷ԸģǲҪ˽š
ƽնүڵﶼȥֻڰһҪúϰߣĳʱĳʱ˯ǲ˵ҪȵȺ˯š
ÿȥŶү˯ߣҲûаҹҴ庢ӵϰߡ
ţȥСƵĳҽɣҪõҩУУּĸǼͲ߶ǹءԷ
˽˶֪μҷǳһ˿Ա⡣
ĴҲǺܷģҶ˺ܹкѧģʶ֣˵ûв̵ġ
ȫ̫ҽʱȥ˿ּҹ˵û¶Щƽ֮ͳɣҲͷˡ
ĸͻȻ;ҹ̫ˣλ̣̫ܵϸ
ԺҩҲ˵һЦҽ˵£ֻСˣµĵط²סĸðֹҲǨȥһ˵˵Ҳã㿴أ
Ȼ԰ҵѡ
һָʿŵĳƺǽʿָ㣬Ѷ֣˺Ǹˡ
Ȼ˽ջȥжһˣǡҲ尻ѾˣҲΪǶˣʿǰ̧ܾͷ˲һʹȥ
ʱͼһ˵֣һоżǹɩԾżĻĵѷ֡
ͻȻ˵Ҫߣ֣æүôҪߣ׻һˡ
ҲͻȻȴ֪ΪΣ尴С䲻Ը񣬱ҵȷ鹸ߣǷ¼ŮͲˣԾ˶ƲֱȲˣֻþʹ˻ȥ
ɩӣ㻹㣬ҾȻȥˡ
ִҪߣҲͲʲôˡ
һʱ͵ʲôҪȥȻͿϯˡ
ƲҲȤ
ǰҲǺǿʤģڽмѹһͷȴû취ֻܶŲˡ
귴ΪȻô˽ԼҪԼѶеضˣֻҪпգ˵ߴߴģôͷˣȴġ
ʱֵ¾Ԫڸʹۣ
ڣ¾ɵʮأȴֻлؼʱһܹķɡ
ȵƳҲվ˶棬ȺȰƳüˣûмɻ䣬ҿԪˡ
Ϊǹ٣ڵԪѾǺ޼ˡ
һһƺѾϵʲôˡ
޼ɸĸľķǳǿϾҪĿľҷ⣬ǳкϵܷڶ࣬ķĶࡣ
ԪȴڷʼȰֱַүȫ仧ϻ߽أֱ˰ֱչңонٺ̶ҳԱΪ٣μӿƾ١
»ʵѾͨĸӯ⣬ѦѾȥȨϣĳලʹ䳼
ִеȻҪ޼ɵִС
ﲻӵܹ飬Щ˶ϮλҵӵܣĺúõأнٺҪ٣Ҫǳȥƾ٣̫ˡ
үǸԪ˵һɡ
˵֡
Ȼغ޼֣Щӵ֪ˣõ·ֱӶסˣƺͬھ
ѧʿԪ˵ջسɣ
ǰѧʿԪ˵ջسɡ
վϣɲɫǳǵ֣ǻּҪеջأڴ˶ų͢Σ
࣬Ҳӵˣ˶ǣҲŹ㡣
Ⱥв֪˭˵
һܻЩвЩ˶Ըˣﻹиصģвó߹߾֪Ҫвһ˦ҿ˭˻ڴ˵ңȫ´ҪĳҲãҪҲãƽңԸʿ𣬻¶Ȳɡ
ռĶȻʮأڲʼպҶҪڴˡ
ǿڴˣʮǰĴȿߣ˦۶ȥ
Щӵܷ׷װܱ޼ɵǺܿȣԪ۶ˡ
ƶЩߣѡִе˷ǳҪִлɵ˲࣬˶µˣ޲ð磬ΨȴηЩ
ӵηƣȥᡣ
ʱ˵˴£ЩܲȥͲҪȥˣЩɥĲ񡣡
ͬʱҲ
ȴɵͷοĸ۵ĸİɣǲΡҴӲЩ
ΪΣ
ѰŮ飬϶ԹɷẦ¿־塣
û뵽ʱܼңҲ˲عأɴϱˡԴΪ÷ӣܵˣȴǰչشӣչط»סΪһִ©ٻҲһԼᶨ
ñأ
û̫ˣ˵̫ɵˡ
ǾɵҲܱøá
˵𣬶ʱĲ֪˵ʲôá
Ц֪֮α˵Щ
ȵȻҲǳصģǸҪԸ޶ģ˳ʼЩ˵ֻ˵鴦ˣҲȫˣܳȥ߶
𽹬
Ʒż̫淶ûе飬˵Ǻã
ԭκ֮Ѧݼݼ˺޳ȥǹٲ棬Ͼ֡
⻰͵̫ᣬȥ̩ɽͲھУ̫ӣǧż
βѦˣɶȴĺúöģκǸչ˵ļã̫ӣǸӡƷҲĳЩ˼
ΪݷĵѾˣκʲô
ȴ˵ʺ󹬻Ҳء
˵ʵڵģ˵϶ԻʺãҲʱЩֲϼѺҲƿˣʺǱͷԣȴǶһָƣе˺Ѳġ
ͻʵദ㻹÷ǳСģ˵һ仰ǵˣԸ㣬ǹԼ֪Լôġ
ƷعЦǰϻء
ҲЦ÷˵ϻп÷иףλֳ¼Ҳͷˣͷİɡ
ǷģûоĳȨ̫ˣ㿴һƷСپ͸ⵯƷＫΪ
ǱϾ̨ɹԱ˵ںŲء
˶ĳԹ٣ɹƽ⣬Ԧ䣬޷ݣȨ롣
ôڹŮʷӴĶȨеˣȻıǰҪࡣ
ƷƲ죺ʺ󵱵Ŀҡ
ҳҷ󹬲ܸ治òѻʺ
ʲôҲõ㵱̫֮˵򡭡
ڹôò֪Ϊλʵ۶Իʺˣ˵ɱʱƷﻹӾسǣȻƷǰͱתˡ
ĻʵۺӴʵرֻ࣬һһΪԼ㣬ڹƷĿڲԣֺǳƫ˽׼ҵΪ仰ûʵ۾¶ˡ
֪֪G˵ҽ಻ԣԪȴһУֺαأҶӵܡȻ˻¹ɫʵǲͳƷССԹ䡣
Щ治ΪҲϲ½֮ᣬС½֮¼ңȴһӣ˭ʲôţġ
ǰֲϣΪݣп
ʵʲôǡ
Դůҽһס˵ûٷˣҲһ˼ҵŮ
ҵϳ£ԼΡ
ûʲô飬Ƴȴˡ
ƳѧȻҲΪͺ޼ɲ˱Ǿ٣ֱˣԼ̲סдʫһףʷ̣˴
µ֮ˣ޲ֳƺá
ΪƳ֮ԭͺͺ޼жԹԼҲǾɵ޼ɵŴȰȻ
ʫýԪҲʮֲҵҳɱʿ򣬴˴治ַˡ
Ҷ飬ˣɱʹ죿
ԪüǺιʣ
Ⱥηʿɱ裬ʥϱʥαˡ
⽨Ԫۺôǻ꣬ѦңǨ֮ʣƫƳУ˼дʫ㲻ǲ޻㲻ء
ˣһ֮Ҳˣ
˻ȥ˿֮£Ҳա[1]
֪ų켺ֶΣֻҪϿϹպ֪жԩٴƳ˽⣬ֻΪٲķԻʵΡ
ҵͬ죬һʼֵ˵زպԽԽ࣬ڹҲʵڲһ¡
Ԫ۱һ£뷢𣬵Դ񣬹ʶǾͱȥݰɡ
˵ʥ
ȻظѾˣʵˣСϻһֱϢˡ
ЦİɣѾɱ֣Ǳ١
һͺãͺá
ָϽܻȥС˵СҲǸͻݵĸˣȻûʶ֮һ˵Ƴ٣˵ҪȥûκԹԣ㵹
Ҳ˳ǹȥԾʮֺðűµԼ˹ڦķգȥƳһ̡
ԽԼûȣ壬ָΪ˸޻˵
ȵΪ˵˵һ䣬ȴṼ㣬Ͱٱ֮
껹ڴƳպܶȲõĹϵǶˡ
ԼҲˣȶãҲܹȲǡ


98 
ůתѾס˲ʱˣƫƫԭ׼Ͼְ;нӵȥˣַ˵ӹǷǳãڵβﻹҪҴһʱա
ȰŸ꿴üǼһǷġ
Ϊô˵Ȳ⡣
ЦСʱңŮҲҪκӶĳʦˡݼҵСкʹкܵһԹǺܲġҼ˸ûϸ£Ҳ㽻κˡ
ǼĸҲʱôѡҲƷжغˡ
˵СкģСġ
ܼҺϣǰԺԺ˽شʲô
ʶּ֮Ҳ̫ˣһСиİˣȻȵƷţּôš
ǸʱĸﰵʾҪʹ󲮸ͬһҡ
ȶʱϸ˼֣δЩȻٳӦҲ˵ĳЩԱһЩõã꣬ͷһξûŮ˼ϸ֮档
Ҫ֪ϸ˸ǲǽһƯһģԭʮϸ񣬵ǿӶ
˼Ҷ˵кƤŮҵĶӶܹԣ̲סۡ
˵ûּҵȷ̫ˡģ˵ǲǼҽװɣ
˵Ⱥͬ꣬ϵҲ㲻ǼЩҲģϾΪ˽Щĸ
ôһ˵Ȳ˵ǻǲǣֻأ
ȲҪǿԼ
ͻСһʱҲ˵áʵǲ̫Ըģںͬˣ˹ϵΪ׽ǶӵĻ£Բϡ
ͻȻ°͸ġ
ǰôô͸ԼЦŵ˵Ķͷ㰡ͷ𣿡
ǷǳǮķֱǹҵӣֳʲô
ȵͷȥǰãҲɡ
ɱȲõϵ۲Ŵԣǻǲһģߣϰ⼸λıĲˣҲġ
šǻҲû˽ºȶһ
Ȼּ˻ҪůһЩʱգҲǶһļѣͷһӦȫ˵Ҳһˡ
˽Ҳ´֮޵ϱû˸㿴һж󷽷ġ
ּĸҲĲ÷Ų£ϲĺܣҽ˵ǴĸļλȻûð죬֬ˮͷͶ͹
ǲȥֺ̽ҹȥ˵үȥι٣˻һʱˣҪҶЩʱա
ĸŵ
ůͷʹɣҲ
ֹǲҿǶáĸǾã̸ǼҲ£˵һ˺ĸ޹أǽܵҾǼˡ
ɺǻСһĸΣ˼ҼУһлƾ˼ҷԸ
չҲҽһǵɿչˡ
ĺԼҹȫںһִ磬˵һ仰˺ߵ̫һѵĿʼ
̣ûᣬӹ
½֮µӣЦã֪ˣȥġ
˵½֮ᣬҲЩʱûˣ˵ܼȨϣĸƽ쿴ǣ˵СģԼԽŮҲ
ûᵱȻַǷʱﶼˣ½֮˵˶һŮ΢΢Щ顣
Ǽ׷ȥǱ¡
޴Ե̣Ͼ˫ϲ࣬˺üϷء
˵ҲΪпǵϴοϷΪ࿴ξԿ˵ݣֿǰ޴һۣ½֮µˡ
޴Ϊòף̸ֹǳá
½֮ᶼδǻ޴֪ȵĹλǳͽ
װһܺӣûǰõģ۸ˡ
޴ҲϺѣֶ࿴һۣһò죬ͷ£Ǿûطվˡ
λ̾ˣ꿡ţӣ׺״Ԫү֮ٲȻ޹ϣ˵ǳֶΡ
޴ǳңûг
̨ϺܿѽѽϷ½֮ƽպٺȴĵ꣺ãΣǷ˵ء
Īʲô
˵ǶŮˣ㻹ûŮ˸һˣǸŮͶŮ˫ȫˡ½֮ʵò֪ůôġ
ǸʵҲ϶ģΨһǵľůǸŮһ۰ĺӡ
ǹｿˣһ;£ҪţﲻԼǺӣİŮۣҲΪ˸ӡ
֪ôŪġ
˵ЦŮԵҪҪİ
ʵ׼ˣѾˣʲôӶรñȥɡΪӵʱ򣬶̫󣬸Ͳֲܹġ
½֮ЩʧΪȫûůƺ͸ڡ
ŮɺȻǼŮҲǵŮġ
Ϸ̨ϵĻתǻãҲѹ˫ϲ̨ӣҲ˶ʮ
Ǯȥ
ר־Ϸȴ½֮ˣ˵֮˶ηͷ
ʱ㲻ˣպʧƵ֪ء
Ҳ徭˳ģпƽҲ˵ЩԹĸк³ˣʬǲɱ
ֺ޼ɵף³ҡ
Ӧһ仰ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
齵һ졣
½֮̾Ϣˣĸ˵ǲá㿴Ǻ洩ɫѵϲǻĸôһŮҶĲ̡ٿ֣ϺóʲôǰܲԸ˵˵ǷǣЩҲֻܺ˵˵ˡ
ҵ飬ҲŵĴ궼ûţʱ쵣£ůҪտ٣ҽõĻҲĸķԸ࿴ȴʱʲôأ
檰ο½֮뵽ůҲԺٿ꣬ĵҲ⣬Ϸͻˡ
Ǹ̿ѲˣҪǺ̫ˣᱻߡ
ĸòΪӶϲ֪̰ʣ̰Ȼ𾴣רһˡ
ӺɫⱾ½֮ǺģһʮգŵһأƾʲôҲʮ꣬һƵˣܶ衣
ŰɣĶ־Ҫˡ
ůϾڻֻǸӣպǶպġ
ԺƮ뷨½֮ͻȻԼʱ˶ˣġ
Ǳ˰ɣûǸΣԼΪһ²űòҸ޸Ⱥ󣬷·Ҹ
½ֵֶ֮ʹࡣ
㣬Сĵ㣬°ɣ
ûˡ½֮Żع
ȴ˵֣ȴһ£ѦĶӵ˷纮ԭҽУҲûе£Сӷ纮Уû뵽ӾȻһغ
Ԫ屾ͲãǰЩΪƳ鶯ŭϢѪһƷһ
磬°ɣĲѡ
Ԫҡͷ¡
˭֪ظ飬£ƷҪҽҲԪֹˣȥ˶һۣƽǸϲĺʬ嶼ˡ
Ԫ̲ס˫ۣƽһԴ
ɥڰĺִܲ٣ûдٰ죬ΪѦĶӣǴٴ죬Ѧҡ
Ҳʮ꣺û뵽ӾȻȥˡ
̫ӳɻҲ꣬ҲûкӣҲѹ˵ʥϲ˵ġ
ȵǺܵģҿʵӦ¡֮ǰ˵ҩζɻʵԾɻ⼸Ҳ°
˵ҪƷˣƷﰵаѶӿжд̣ǻ϶ţҲ
ǣôˣ
Ҳ
ƷһĨЦݣ˵ĽŲſʼװĵģ½֮ˣƷͷ
½֮һһʹʺҪڰѽ
֪Ϊǻʺ˰¾ͷ˻ʺ֮һ·ʢ裬ƥС
ⱲӣǾⱲӺã٣ϱвͣҪߵͷ
һʺǴСģǵĹϵܡ
󣬻ʺ򷢳ȥ
˲һƷҲΪǺģֻš
Ҷ֪ˡ˭˵ȱĳѦ飬飬һԴ˭½֮Ͻο
Ʒﲻÿɷ
˵˼ɥ飬½֮ҵӲùǧʡǧҲЩ˱˵ۣͲˡ
ƷȻϼȻּ⣬ôΪҸϲþˡ
ǣ˵ǡ½֮æϴЩҲĵ֮ˣʶֻǣЩ˻ùӵھľͺ࣬еıƵֻͷĵ̵䵱е˵ˣõٶ̾׬ˣ˵⵽ױ˭أ½֮˵⻰ҲǷɷĻ˵ġ
⻰ȻҲǷ˵ɣһ̬ȣȻ֧ҸĸҲҪѭ򽥽ӵܹĻϰգЦ
ƷЩ˾ͻˣƤӣԼнٺ࣬óı˻ȥȿŴȻԼӣ֪˶ٺô
⻰½֮ͲˣƷҲֻ²ۼ䡣
½֮ӹлʱ½֮үģЩѾʺ˵ˡ
״Ʋã˵ʵۻѪˣµȻ£ʺΪ̫ٵǴ󱦵ġ
ЦУҪСıǡ
лүģ檻Сı塣½֮
ȴһ񺮣δ䣬еܲ½֮Ƥˣǰ˵żӣڵװᣬⷢǣʵܲˡ
Ц뿪½֮㶵ױ̨ǰ
ʵģ˵Ϊƽվô˵ģǣǶˣᷢǣԼ̬ȷŻˡ
˲䣬ԼϾʧ
ô飬ԶҪˡ
Ҳص˾㣬þƳɣΪҪƣųΪ㡣
һ¾ȥ鷿֮󣬼һֱͷдúܺ档
Ϊǳ棬ʶһֱ۾룬̧СƵƤʧЦô˵ƫš
۵ֵ˵֣Ϊô棬Ͳô㡣ǿɰҾ᲻뿪ˡ

˲ˣ˵ôÿɰأ
˼ҾǾܺյǰͷִʳóݸ
ȱΪιģΪǷ˽³ᣬֻ֪ǵݸСʣΪβιˣ
һ㲻Ǻô鷿ء
ǸСġ
æΪߴģɱˣ
ļЩ궼СòϳҲʱ˵ʽ
ȵҲͦϣվ쿪ֱۣɡ
ҪֱЦ
Сʹء֪Ϊûó
˺һúõذ£ҾͲ
Ҫߣ̲סӣ갲Ͼͼˣ㼱ʲô
޹òһ㺣
϶˴һţϸòԽ̵ģˮźÿӳԵôãҲ̲סһЩ
ϸ̧ͷлס
ʲôлģǳʱҪЩЦеĿŶӡ
һʱȴĸůˣûʱæȥ˴μ䡣
ĸк£ʵ
ԽӴˣڲͬĵطֵĺġ
ĸڰĿůһۣСȻͲ󣬵Ǻܸ˵ҵľˣܸܲ밲ء˵ŽҪ趨ʡС
˵ָˣΪӶԼϥ£Ƕ꣬СȻҪϸΣҲԼߡ
úůԼţ˽̵ġ
Ц趨ʡǲˣҪ壬Һǣ˵Ҳġ
֣ԼУ󲮸żȥĸ밲ԴŮݹȥģůڿС
ֽȥһǴү˵ֹؿϻЩ飬Ǹסţʲôֻܺʹ˵ˡ
ѧòŮǱá
˵ǷϹأͿůǸֹǿˣֻæպټɡ
СŮǲΪβܼȣĸȴĲ˵Ĳϲ
ůˡ
국ķ²յֽȥԷȺͶǶڵֱЦôأ
ϸЦף˵ǲԡ
ȰޣȻҵĺöӣԼû˵仰ֻǷ¿ӣϸͣˣϻ⣬Ƕ˵û
͸ˣһ°ʣķ˶ˡ
ֱůλܼ
֣ȥĶˣôŻ
ĸ͵ǽȥ밲ͻˡŷλʵǸǳúŪĸˣηڴʱ˻Թʣչ˲ܣ̽ӹһأ棬Ҳȫûг
ԼС̫С£ΪᵱŮ
ҲôΪģϾֻӣûŮϥ£Ժ˵ȥҲ֪Ƿ񣬵ʵ׽
λʱͲعȥˣﻹ÷̴үء
ҪӲС
λ̹ܼҷǳϸŮ˹£ʱ˽Ժ˽ͨΡгԾµģմӲɲһˡ
Ȼůֻ˶Դּ˾ͽߣźãߵŮΡ
ԼֲûԼĺߣˡ
ڵĹ׹Ů١
ĽԪۣȴյ౨ٴżɨһۣһȥˡ
ڸԼɥʱ򣬽ײľȻĸǵܲ͸ˣԪ۶˵ͷҲˡ
дһҪ֪ڷλǸģǻʺճ
ԪҲܿʵķʮԼΪԱЭϮһ£¸һ䡣
ϢҲһôԼĵܵڳҲ̫ˣ϶Ҳٵ˰ɡ
򣬼ͷиڣײڡ
ɻʵһºӹѾˣǰĸ󻼳ţϻܼǿӦһȥûˣͻȻܻˡ
ƷϵʱæܵߣδһˣɷȻ˶
硭
ԪۺЦͷʺƷˡ
Ʒͷǰһ϶תģӰ
ˣҵ֪ãޣԳˡ
ԪۿЦ£̫ҵĽ̵£ʮֳɫֻᣬҪԪǵĻҴ²ԡ
Ʒ̲סֵͷ̫ҲˣԪȻһԸ
͵ȵλǽ޼ɴŴθȺ͹ѧʿһ˵޼µǹѧʿǾɵ
ƷѣѧߣǷԺ޼çΪʮֲԸ
һù˹Ϸǳظһֱϲ
»ʵգ˽ȥһ̲ס±µˣǵĹλ֮ô죬ҲΪ䷨ԵʣȲʮ꣬Ѿֱѧʿʮ࣬Ǻܿˣƽ
Ԫ۵ָɽʹǺ޼ɣ޼ɴ֪ˣߵлʶҲףò
ȫƾµۡ
µᣬڻҪġ
ΪԪ̫ӣһԦ죬͵ÿ޼ˡ
ΪνԪĳҪ壬ֱѧʿ̫ӵĶ⹫ֱֻӵ
ԪۼǳԼһڽ飬ƷﲻʲôֱѧʿֱܵӲһ䣺ϣܷÿ׺үȫ
˶Ŀɿڴ˼Դ˶û뵽ԼĴֶŮĻɫ
˼ԴϽŮʹ˸ȳеʺˣ־ͻģġ
Ʒ￴ʵۣʱʵȴһϲ˵ˡ
Ŀ̫㣺˽ɣ
ҲͷһĴ£ά򶨣ղ¸İԱڣڳĴ󳼻رϤ
ԥ˭˵ʱȵϣ̫ӣǲֱѧʿѧʿڣ뵣ģǿϵĲɡ
Ҫͷֻ˼ԴŮ׽֮ˣλֻ͸֮£ʶҲóУʺôôֱˡ
ôŮˣҲܼ
Ϊһ֮ĸ
ⲻ֪Ʒ˱ЩԸƽʱ˵һ˻ʺ֮󣬸ţû뵽һССĳӾȻŴʶ߳ŭѧʿʥǷѾ˵زҸǺã
ȾֱвֱӼʺк£ձطԽ
˼˵ֱֹӱݳԽ㿴
ѧʿͺ޼ɴʧɫæ̬ȹּȣɶԻʺ񡣡
¡
ʱʵѾ۾졣


99 
ʵۼݱٹ԰
ɥϢʱ˸˵˸ǲǳһˣڷҲʱʱһ˲٣⼸ⳤˡ
Ǹʲô˵ʲôһ̸۶ӾͱȽϰȫ⣬Ҫ̸ϸ
˿Ƥ˸ʱ껳÷ɰţǳ˵ɱöˣСʱŵҲУ֪ڳôߴ󡣡
һۣɷߴҹ
ʱֻɥɫͻ䣺ãǹɥ
ҲһݣǴ¡
ϾȻʱûˣ̫ȻͦģܲܳеأܲҲֻˡ
鲻˲ȥѼϼܵ黹Ǻܲٵġ
뵽ԼܻҪɥϽ˰ھù˵Ҳ꣬Ůʦʱ򣬻ֻƷˣڶƷˣ͵ĸھһˣҲ֮ǰ񲿸ƣ˼֪Ǵˣھױ͹ˡ
һֱϲŻһĵһ仰˵˭ˣǵΪλʺô

¿˿Ƿ޶˳˵ʱûˣ⻰͵ô˵ˣֵɥǽˣ
Ҳǣʵۼݱ϶кܶҪģʺ϶Ҳߡ
ǰһ棬֪𣿻ʵʱƵҪⲢƹӪ̩ɽԪڹܡȰѵʱһ¡
۵һգĽС
һ£˵ʲôأǻʵĸ»ʲվ͵ǻ̫ǧ㲻ǣҲΰ
շԽʱٿȣʵ̫ϣѰӺϳɳȣûȤζΨһֱˣ˼
ѽǸ̫ˣڹһ꣬ûܹлʵͿˣΪʲôο
ԹžҪòֻǵպ󣺡϶ģֻǻگû
ȲᣬҪȨزҪ
ָʹ֧ңһɢҷŻҪԸС˱浽Ŵʮ壬зϣȻǺȨˣҲҳͷ˵ʲô
ȲƲŮˣҪԼĻмƣĴôô˵Ǿݵģֱǽ
־޴ķţƲ
İɣԪ͹˴ѧʿ̩ɽҲ˵ûʲôӰ죬ҳѿ׼ұʱͲǻݣŪɱ䡣Ȳôġ
겻ףͽ͵꣬˵ǵĹλǻϸ𣿡
Ȼͷ
ȴЦԪġÿһԼ߼ŵ͢ƽ


100 
ǰƷǴӲʱ˵Ůʦѵüһ棬˵ƷܲھȻôУ껹Щܳ
л̫⡣ߣƴһ±ߡ
ƷƽЩȻȥֲкǿǰҲԼ̫ӦþкܴȨ˰ɣڲ֪ǺôҲǸҵģ޹ء
ȵһߣĲ֪ǺˡƷٴ¶١
ۭʺȴܳȣȰĸڰлʵѾȥһúúõء
꿴ۭʺһۣò㲻öãǷǳȣҲȵѡģǳд󽫷緶һĸµŮӡ
ʱͷԽԽۭ࣬ʺ£ȻҲǶӴ
ЩУҪѧʿķˣۭʺһۣ֮ǰ˵̫ڿ̫̫ȽϺˬһ˵һλѧʿȴǺ¶ʶ
ٻ˵Щʲôܵ͵ÿηԣҶ
ȻⲢ˵Ķǽԣļ̫ã˾ʹȵķˣǸȵѡŮʦ
ĳϴʵҲ˵ʲô˶ˣҾǴһޣƴܲѸٵʱ޵ǽһ滨ꡣ
ƷҲҪӣж˵ǳչҲ޺֮ǰ
æӦǡ
̬ǳ⣬֪ǰ̫̫ɲǸʲô֮ˡ
굱ȻҲ֪ƷǴüĿˣп˸ڲԼС
һֱʱ½֮궼ȵģƺûκӰ죬ƲƲ졣
綼⣬ͬһۣ½֮͵˵ôˣ˵̫󣬽Ȼܱ̫
·Ϊмʲôˡ½֮Щ
˵Ӻùˣⲻôȥ̴һĺӣŮ˫ȫĸʹҲܲˣΨһгĿͱˣϲ꣬ʱԹûôˡ
ǴԼӸ󣬷ÿ׼ұȻ˵ⲻΪ⣬ڤڤУǾס
ʶЩη塣
һֿɥȻҲ͵춼ȴ⣬ֻҪͽȥκΰѱץš
ڼ䣬µ۵ǻΪˡ
ȵΪԪµΪˣгǰá
Ȼ˵µСѧܺãȡϳҲ
ʵⶼʲôҪһԹ֮ǧָ治ɫγ£һþ
꣬ΪڼǶ΢΢Щ⣬ΪǶͬ
ֱϲ֤ǶԵģһٴ룬ͻ
ܶˣЩ˿ȨǿԷܶϰնԣܷκУҲȨȻʮΪѣЭҲǺġ
ȵͷ˵ȥˣֻҿʵۡ
һµǸвŸɵģû丸Լ
Ҫ֪ȵ۶ÿһ鶼ҪãԼҲˣΨһˣΪƳ飬ˣҲûʲôˡ
˵ȵΪȷؿҲ¡
Ц׻ᣬһʮ˾̩ɽǰ治ɫ㲻úֲܿ𣿡
ᰡҾͦõġȿꡣ
ȴȤһ£˵ʲôء
ǣҿٻ޴ֻߴ󺰡
ǵġ
תȵ۰ͲٽˣִȻһˣҪ˵˼Դ棬˼ԴʮˣԼ;ѾˣмĶҲйְҲˡ
ǣµۼλҲˡ
Ůļȥ鷿˵˼ԴƫȣΪǱͬţ˸岻죬ҲûǸز
Ůһϲ˵Ͽ꣬ǲˣ
ԼЦЩȥ˳ЩԵģһ۾ͳԵĸࡣ֪־ˡ
ֵãǰǾҲ̫ϸˡϴ꣬⺢ӶôһǸݣǰĹҵģԼӴ磬۹䡣
Ц䣬ûҦˣ֣һ䣺ôҦĸ
֣涨ȥˡ

겻⣺µ۵ǻǼҸһ¥ˣôǷˣ
֣ЦҲҵĲ֮
ʵ֣֪ԵɣΪ¼Ҹһ¥ҦĸŮ¼ҵݣۭҵˡ
ۭǻʺĸңۭӵܶ飬ǽһҦΪ⣬ȴܣŻܲ棬ʶͻĻȥˡ
ҡͷҪ˵ѡ¿ʿӳ޵Ҳˡ
Ҧ˱ⲻˣ˵Ѿʮֺ޼ˣȻˡ
Ǳ˵飬겢죬һһ𵽵ģղȴǷǳǫӡ
ǡ꣬˼ԴҲŮһ˵Ͽһۣⵣģ⼸Ůɷûйְ
ŮǽȻԼߣæѵƸ㳢ҷųˣܺóԡ
ȻȾǷǳϲʱġ
ȷҪ˵ȻҪԷˡ
һ䣬æúúãҳԡ
ʵֻƽһС֪ΪδҶǳȣΪǴδֺõӡ
̫󶼸ȵڵʱҲǺη壬ƽקĸƵģѵö㡣
Ǿȵں棬һʱЩӳԵ̫ˣԶ˼ӣôӡ
ƫƫ꣬⺢ӣҲ˵΢Щضˡ
˵Ŀⶼеϣ޲ҵضȥ̫̫ˣȹġ
ֻõҶ˼ڸ㣬ºܱˡ
˵ȾΧСθֻܳЩҲ˵ҲˡͱˣҲġ
һҲ̫ˡ
ҲֻõúúãҶ졣
ѵôҶŮһԷҲˡ
ȴͻȻǳĽˣ˵޵˶ãλҲߣŵڸߣӸλӢˣȻôá
˵ȸ鲻ǰŮֿѵΪɥʮѹʹ󲮸һҶһŷȾȻôá
Ѿ˷ָĺãδһ̣Ӷ˵Χ
һ극Ҳɢˣ˼Դͷϻط˵һ׮£尸Ѿ׼ƾԱɡ
ϲǶлүˣΪ
ҵŮãѲͺˡ
ˣͨ;⣬Яߵˣ˾䣬ʥתȻҲҪһ
ȻˣѾΪѡˣǽܲӸλǾԼˡ
һү
һˣ˵ʲô˼ԴΪ⡣
˼Դȵ޲ڣѾˣƾǳˣҲҪλȨأѾǼˣǼǻշء
Цү˵ǡֻǣǵ̫ҡ
̫ˡ˼ԴͷֱۣƷʵǳһǴһȵȥ磬϶ġ
ôһ˵¶ŵˡ
ֱдǰҳȫ
˻ǲҲˣŮʦǲȵߺţ
ʵ̫ˡ
ֱ˶¼Ůӡ꣬ΪڣŻ磬Ȳļл蹣˶̫ڴܸߣĸ£µۻԽԽã֪ûʼ¶š
˼Դĺߡ
ЩҲû취ͷ˵ӹǰշˣŵ˼ҲѰ̼Ǵ󷿵ֹ֣¶ȥˣδ¼ҡ
ͷûã̫̫ǸĺҪģϱѧ
ֻˣ·һãȻ
¼²ֳʲôȴ˴¡
գ
Ŀôˣ˯һ
˯ˣҪȥϴ˲ȥҪȥɡ
˵Щǹ½֮ģΣΪ֮󣬴ҾиԵ½Ҿ͵Լߡ
ţ죺ʲôأҪϳͿЩȥ
С
꣬֨֨ѽѽĶ
Ъſʼѣȿ첽߳ȥıӰȻԼƺĺܰˡ
Լı飬֪ԼҪʲô
Щˣˣ֪ͲϲԼֵˣǴΪõţҪԺֻܶ࣬ϲ飬ͲΪΪãͱһҪ
Укܶ˾ΪãҪΡ
Сӽ̣󵽹Һޣˡ
ϻȥŴ밲˸Ѿ˲ͷ˱ĵزԼڵܹһͺܸˡ
һţҰѼλܼůһ𶼽ˡ
ͷһͼһ˵ּ֣ﶼסСˣҲ֪ô˻ûȥ
ůΣҪвĵطܺ˵˲ģҪʲô˵
ů·˲٣ģĸҼá
ǾͺãҲˣĸ׻δܲһֱšҸʶֵѾͷȥ飬Щʶ֣ǺЩͷԵúܴȰ
˵뷨ΪůϥӣǼϱô˵Ҳܹ⣬ϱǽ̹ġ
ͽӹ
ȴôģôּЩʶˡ
һֻͬļУȻôģôãȫģҲ̫ˡ
ľǿЩʲôһǲܡ
ůûлᷴԼĸҲϲһǸϲ塣
ĸ̾˿ҹش󣬲ܺǰнȻʶ֣ͺ֣ȵʱ˹ͽȥ
˵סܺãǾס˼ּҲͷ˼ңǻԼڣסҲڡ
ůͷҲˡ
µĸоܶȥ󷿴ĸϥ¾Ǽ£ˣҽðůļѶǳ㣬ҲôۣƲݿ֮ࡣ
ǸģΪǲǰЩûˣǲòĵ顣
Ҧ˵飬ϿԽײ̫ˣй˵òĻϼѡ
ǲҸ߼ޣÿŮ˶ԣܼ޵ĺһ㣬һ㣬ɷгϢûʲôá
Ҫ֪֮УҰϣŮҲʺ󣬵ɣƽƽ滹ڱʵǲܣ
ǵԼΧڣҸ൱á
ԼҲòڣҲ֣;غء
ɼ䲻֮£ʮ֮˾š
ȥһ͸Ͻˣˡ
겻⣺ܳʲô飿
ū˵ˣи檽к㣬ϻū澸ȥһأĻ£˵ǴݹģУ޴ٳ谮սʱͱҲ½ﰲһˣǶ췭ظ֪޴ǺǵģԺҲиҲó裬ⲻˣˣҲǺݣĸɸ߳󣬰޴檸ˡĵȻҲԼ
Ͼô꣬Ҳ
ľЦ˵Ϊ飬ŭ޴ĹܼȨҲˣҪƽء˵½ԣǺˣȨع鵽Լϡ
ɫȴˣַ֮ͬǰҲѧġ
ìܵ˷һɱʱ򱳺֮
Ƕ½Ǻ𣿡Ĳ⡣
͵ΪվĽǶȣѾˣܼȨ˵һҲԲΪ޵ӡԸԼϣͰϷ룬Ǹ檣̷ѣСС־Ͱˣ
һĸֻȨ¶ǲļҵ
¼ҽö̫׽ӣ˼Դһ棬Ҳзеá亦ʲô̫̫ЩҲˣһȲάԼϡ
ƣɲÿ˶˵ġĴԼ룬ԼһԸסһֻΪӲ뱳͹˶˵ҲԼ
ҡͷôأ
˵꣬Լ棬Ǹ꣬ЩŲͬȫɱ֮
ҲǸǳӵˣ˻˸ȴ飬ô˵أǽһݲɨɨ¡
λϼǰͲƲ磬ѹļӣһ½֮ȻѼҴĺúõأλãȻΣ

Թ⣬ŮڣӿԹլ飬լŮ޴ģֵ֪µ˾Ȼͺ˴򣬻ֳܼȨҲֻܽˡ
ֹܲסˣĴĺܣٰ츸ɥ££̵ࡣ
֪ˣͻȻǻػϼˣӯĺСƵġ
ΪҪԸңҶץȰѱɺЩȥ̽죬ҹܵķǳϸճѲߣŵ˸èͷӥƵġ
סŮңɲóѣ˵μҷǳϸ񣬾һܹ⡣
ַ߾ȻҲܸɾɻǰȥӦʫʲôģͨûУϸǮһɱ˻Ǻ׽ģ¡
ȫиɻ̫ˡ
ȵĶ֮޼̫ͼĸԼͷˡ


101 
Сӵǳ¡أΪĵӣԲٰ죬ûҪж֡
һ͹ϲ½֮᣺ϲˣȨգҲˣǺӵˡүҲ֪˭ޡ
Щ̹ܼңԲ䣬ԭֵùϲ
½֮ҲЦ⣬ȻˣΪ˻ǲͬģô󲿷֮ȥ̶࣬ǰӵǳɡ
ĸ׺ĸ˵ĶԣŮ˲Ҫ룬ʲô鰮СҪǵλԼŮ
Ϊ㿪ģ½֮ܣȴûӰӣĵӦòˣʶ˵Ϊ̫뷨Ϊα˵飿
ڶ̫һ½֮ᶼΪӱ̶ܵ
͵ҵȰ˵ӡ
Ĳ֪ΪͬŮȻƫģƺһ鶼ݣǰٰǻ
½֮Ȼ򣺡ԭж˸תﲻθǿ׻Ҫҵģ˸ӸλĻҲֵӺﶼ
˵ͬĿһۣҪ˵ǼТ˳ķ㣬عҼΣɼ˾õǿĿ顣
Ц㻹˵˶һסȡ
ȵû˵ԭΪַԽŮˣ־Ӧúһ飬һϵʫԣȫͬɼ˶磬εεɡ
½֮Цǰ˵ÿСӶˣƣү˸µġ
ԺԼĶӹ˾Ҳܡ
翴Ҳʮ࣬ٵĸˣȻľһˣҲꡣ
Ҫ֪½һֱǸ˰
Ůǲס
½ͨˣʲôԴ׶Լĵλȹ̣ûκλŶԡ
ķ粨ܿͱƽϢתҲ͵£ڲٳֹҪ׼Щɲһʱ׼õġ
ǺܷģϾǰȲڼǶϱ׼ġ
ϸãҪ飬ղܣ˸ȴǸ˵ģһ̶벻ȥǶɣҲֻðСβʹˡ
İֹҽòߣּҹҲߣ治֪ǼΪΣѲԼûңҪڱ˼ô¡
ˣ˵ˡﶬѲ˿ˣĸֶŮֹǴүͬţֻӭ͵ģиϿ͵ģǳʲôˣںЩ
һӦ֧ҲķѲ˶٣ÿ˴ֶ֮ɡ
ĸ̫̾ˡ
ˣðɣȤ
ǸûЩ˷Ҫʲô飬Ͳǰ˵ڱ˻δӦʱܽˡ
ȻЩסң඼ΪһԵˮƽǹϵģҾҪǮĴı˱ýǲԼ飬겻ˡ
˴ϷЩ޷ָժȻ֡
һˣ˾пסѱΪҽһ˼ҡ
Ȼĸܲϱ֮Ǻ΢
ܺ˵ñסͷڵʱ򣬰ԼŸȺ;ӹĴ̯
ǣԷųԲ裬ְ캰Ҷλﻹֹа
ԥ̣ǲ𣿡
궬䣬Ͷð˽þˡ£߶Ķ࣬ԭ;ǼУ¾ЩӰЩҲǸ˸ˣͷҲšЦ
컹ǲϣصĵȥѽ
뿪Ҳ̫ˣЩҿ˽ⶼҪˣˣҲҪϰԡ
϶ϣ괩ĸÿЩУ֪ڼʱŰɲµĹӣֻгŻ߼ͲŴùˣȾҲ̫ԿЩ
갴סֵôҲҺ˼ңλܵ뷨أЩγɣǰͲǶãôܹʶԵ
Ҳ̫ˡȿӣֻôôơ
ӲڳԣӲκˣֲּٴջģֻҪ飬Զվһߡ
Ц˵ôء
ǰһˣ֣Ϻȥģԭ֣˲ٳʳӼݻ׼ؾְ֣֪ø鼫ãصԵɺġ
ͰӶˣ˼Դϲϸϸ¿ֻϸԴǳϻۡ
һ֪ʮ˼Դֱ޲ڡ
˼Դһ˵ϸˣ˴ȥ˸ߡ
˸棬ľս磬㻹ǲҪˡ
ˣ֣ͣ˸§ž˾˵Ĳӡ
λҾͲȥˣھְ
ϲǺ¶ʱһʱ߶
ˣҲûʲôףµ۵Ƣһ֪Ҳգһһǡ÷˵̫Щ̫ǲˡΪ̫ĵܵܣڳж˽⡣
굹ǲܵģʵ磬ºҲǺ飬Ǳ٣˵ģٱĹˣһƵͬλߣҲղ¸ʣأȴ˾ʹࡣ
ڹٳΪ㷸ʲôҲûһӶмӣ䷨飬Ҳѡ
һȻͺá
ֿõʲô֪ģֻãҲԸ
ܿ࣬ŵʲôƶ֮أ㲻Ҫȥ
겻˵ЩЩ죬Ϊȹϵǲġ
ӡУ鶼ҪģڵãȴǸչˡ
硭
֪㲻ÿڣ÷Щ㲻Ҫðաÿ˶㿷֮޵ģΪһ˶ԣҲˣжֻһ˲䣬ɫ˥ۡ
겻֪Ϊθ˵ЩǸάܸж
·ںڰУԶԼһˡ
ƺû˻ޱĳΪĿɽ
ڣи硣
ɥ֮ƺ֮ǰŵȫÿսӶӵɷλȨأӾˡ
ҲֻżҽùȥȥΪԲ˳͸ˣý˫ŵԻࡣ
ܣҽüױܳѵã޴٣¼޸ˣҪ˺ô
Ǹ˽ǳˣϼһ仰պԼѵ㣬ǲȨı˽ġ
겻Ը˵ԵʣҹȳжɶˣжϷƳһʮ죬ֵǿǣ۵ȴǵǡ
ϱϱ׷˵ȶۣ˲ٸյõĺθǡ
ԼҲϢ˺üŻƫϢãиӦҪȥǼҲȥ
̼ң̴θ𣿡֪Ǻ޼ɵĵ֮⣬軹Ǻ޼ɱ䷨֧ߣǷǳᶨ֧ߡ
ͺ޼ȫͬ޼ɳ˹¾飬˽ǳɾҲֻһӣҲҡ
ȴǼּˣңΪҲΪڸ޼ɵ׵ܵҲǳΪ黫
ɺ޼ɱȴΪǲŸɵһĶûС
ȵͷΪɿ̣ĺءԪĸ岻ãԪǣڸѡԪͻѡˡ
Ҳ˵һȥ֪ˡ
Ԫɽʹ࣬ӱѳ꣬ǵִνĸ󳼵ģ޼һߣӶǺ顣
ûһϲȨǵ֮
ÿλӶˣԼ˲Ÿ㡣
ã֪ˣǾȥ°λȥ˺üӣҶûȥضҪȥġЦ
ȿһۣȥ
ȥҪ֪ȿǸͷѵˣйȥ
ȵͷţȥɵӣͳжߵĺܽǸ͹ˣΪλˣ
ֻб˴̽ңҲ̽ƺûġ
겻֪Щܸɷȥ
ֻſڣҲģʱĶͷ꣬ҵȻ㣬
ҾͲȥˡ
š֪ǳ͢٣Ҫұӡ
ûɷǳ֣½֮Ҳϲģһ죬ҪҪȻһ찡ǳġ
½֮ῴˮҰ꣬پŲյĲˮԼȫ֬ۺͰߵ㣬֪Ϊϻһ㡣
òѾܺÿˣƽҲǺȺΪ̥Ҳֻ΢΢Щ°ͱһ㣬˻ǰϸȫû䣬˫Դɫ
˵иϰߣضԡƤ΢΢죬ˣ˵ӣŮҲ̾
ԺЩ̣ûһòѹġ
½֮˵ЦҪȥ̴θϣˡ
̴θ½֮ϲ¶ˡ
Ϊƿǳǿ˶ģ檹һַʽཻѱŷģҲǼȡ
޷ܾԭ½֮Լ仵ˣ뿴ǵӣòΣѻһڡ
Ȼȥ̴θУҾͲˡ
Цŵͷߣʲôˣ֮ǰΣƺԼ
ʵɹ飬֪鰮һµˣһ׶Էʲô˼
ԣ¶ӣҲֻһΣҴӲ͸ǡ
½֮ᷢЩӺҲĬԭмûдӵģǱߵ˻дһݡ
͵ǣسôܲ롣
½֮ʲôˣ̳ǳҵƢƷԱǰΨΨŵŵͻϹϵܣٻʼڴôܻΪꡣ
֮£Ϊġ
֪˽ûʲôҲϡ֪Щ£ﲻ֪ôǷǳ
Ȼϲǵ֪ɷȻϲŮˣԭɷҲϲͲƽˡ
Ϸĺ֣ҲĺܿģٳԲʱ½֮ЩŤ겻
һֱɢʱһȥˣԶıӰмֳʵûʲô뷨ֻܺ˵仰Ҳãûлᡣ
ûжףҲûκ˼ǺεģΪ֦̫ͨ͵ƤëȫõĵƸȥģϧ첻Ը
Щ˵˼գһŲ֪ȥʱȺܸˣȾվԱߣʲôҲڵ
ϵҾͺáЦ
ҡͷ֪ʱǲɢˣҲŸûãʲôϷˡ
ȸԾߴߴ˵ˣĺģҲķ
һֱңȶûΪ֪ѵÿԳϷ֮£Ը
ͦõġ
Ŀô繣ڵ
ˣԼʵ̫Ҹˣܣɷ㰮Ҳ
챣ӰһֱôҸȥɡ


102 
ʱȾĵĿ˯գסҳ
Ҳ̫Щ̫ӡӨ׵Ƥ羧㣬̲סĵַȡ
Եɵɵۣһֱڿ죺ôңӣ̫˼ˡ
Ц֪ΪҪһֱ㡣
̫ˡͷƤĵ
ٻԼԼ±ڸǵȣеǰǸСӡ
ȴԸͣǣ̫ˡ
ͿֱЦԼδϴ͵Ȼ˾ɣȥû˸ȥҶˣϰţΣ
ĵֻжӰ˵仰ҲԼˡ
ǶӣܺͶӳԴףǰֻǴ֮£֮ˣдɷš
Ȼ˵˷ȫǺͶӳԴףԼȥˡ
Ҳ΢΢һɵֵУĿиҪûҵǺִӺδأ
ԭδŴƣһ͡ѽһָϽϱӡ
ȴðˣͷ£ޱȺĺϣҲ·
ѹʱѾˣ΢ҡ˽̡
׽̵ļ˶̲ס͵Цŵû˵ʲôɣ
һʱȥ밲ˣ˯ôţҲ±˵
ϻҪһˮ
İɣǴү˵̫岻ʣЪŵģҲȥ˵ˣĻֻѶү˹ȥڷ
ˣŷģΪԼҲʶȷ·ʮԼƲסˡ
ǰô֣˻ǺܶģԾѾʧˡ
ԡֻһҳҳΪϴ࣬ҲŸȥ˴ż˵ǲѿֻǽҪȥ̴θϰɣ
ǣҪȥҲѾ׼ˣֻҪͷĸӦЦ¡
ԹҲ̫Щǲ꣬ΪģΪϱǶԼϿĺܣǸˣûһƽճ
ԼӣСͱȽϲϲأҲǳƸ
ʶѡ½֮ᣬǿʵǸƵˣ˲ܺͶദĺá
һƥǼѼԦģŮ̫ǿ˫׳£˺Ժ׳µġ
ڣȻ콵ϱȴѵõİԼӵĴС鶼ܵô˿Ϸ죬ܵöӵģȻԼǰװģ·⣬Ҳ֪ԼģӴͷҲһŮ˴㡣
ֵҽ
ů˺ѣô廰ȻסңҲǳǣ˱׽
λܶú֣ǶҪѻ߽߲ƽ£ʶ棬ȻҲֺ꣬Ҳ˶٣˵£顣
ûʲôͱ˷ģҲ٣ÿ񣬱ӦǴӣľԼڼ￴飬˽ﶼ١
˾̫ˡ
΢΢ʱһ磬մ£Ķׯţ˾÷ǳˬ
̲סôôϸ϶۶ˡ
˵ʲôµ֣Σ˪
Ϊմѣ壬ȻͲϲ
ȴǸ̾һһʱһʱ䣬ﲻϲ£Ϊѡ
¶Цݣһͷȥ̼ңⲻЩ¶𣿡
ֻϲˣϵҵ棬ᶪҵ
̼լӣ̼ɽˣʿ̷ҲǷ֮ԪŮ̳ʶάסݵöȡ
ʵһֱ˵Ϊպݣʵֶθ³ں޼ǰ棬ȱЩ
̷ԼĪʮ꣬òĲͷϻװηǳ׳ۡ
еŮͷԽߣԽ̷˵ķٱߴһ룬ĵͷ
˰ɣϴμ滹ںؼҡ
ЦӦǣǰ˲żһ棬ּ档˹ϲϲ
̷˿ǰ꣬ɵõǸˣҲѹġ
ȥʱѾ˲ˣЩеǼģеûģڿˣʽ𾢡
갲Ȼº̷˲Ŷһ˻ͷ͸Ǹ֥Σ㰮ͱݣɲ֪һء
˵䣬꿴λˣͼֱѧʿ޷ˣҲĲŮˣ˳ʦãѧ
޷ȴϣкξ˵
һ˾һβ磬ǵؽװǾ
νıؽװָѼ֬Ѽһ㻪ĽͷŽһ
޷˺˵˼仰
̷˺˵ʱ껹޷˿пڸˡ
޷ȴСˣҲ̫ˣѾͷҰ͸Ǽүġ
޷˲м鲻мðԼͷƤ¡
ߣ϶ͻᱻͻϼңвΣ˲ϲǫֲ̈Ůˡ
ֶԹ;ǳԵˣζҪġ
˵գͬĿ꣺Ҳ׼ɣҿ϶ֵˡ
ȵ˲ҡͷġ
޷Թ˵
ӶΪ;ȥһеġ
ⷬ˵޷˺궼ʫЩʶ˵ⷬ
ȴ˵˳Ծƣ˾ͳˣǡزЦЦ¾Ʊ
ӵϲ磬ô÷ŵǡơ
ЩŮһһЦˣ֫ϸ
̴ˣҲֻҲ˵ľɫˡ
йԱĹӶˣǼƾ¶ǣ˱Ա¶
Ȱв;ɫˣټ֣Щӹ֬׷۱Ȳһָͷ
һԱҲ𽥿ʼκҪˣֻˣ̫̫ڲͬͿܻųȨȦ⡣
Ϸ˵ı鶼˵ãֻȺˬԾƣ֣ѽ
ȾٱˬЦȻޱȣ۸
±߻С¡ϸ
һգŮǴ󵨵Ѿʼ䣬̬¶ֻǹȾơ
һգ˴ϲŮȥ棬һʱһŮӵȥ˾ơ
·ҡҷˣȡ


103 
˼ʱʲѣΪȻģҲó飬³л˶֪Ů˲Ҫ顣ŮǸľͷģҲûʲôȤζ
ִߣֻϵζźζֱŻ
Ѿֻϰϵζ۵ζֻñӲ
˳ԾƣСŮӸɸơεεĵ
ɤӷǣûвֵģҲʶĶ֣ܵˡ
Ŭάסܣһƣ͵л⣬ȥưɡ
һֲ棬ί˵
ȻҲǴҹǰ֣Ϊѵˣ¼Ҫˡ
ⷬʾȴûһ˿ϧ񣺡أȥ̴θ㣬Ҿǡ
ԴһԵɪɪǲߡ
ܲȵͬ顣
Ӽˣټòģǣ΢Уִֶǽڷʮ޳
ѹ˼Ҷ˵ˡ
ȵҲûмҵһһŮȻߣִҪѾߵĻҲ⣬һ¾ܻȥˡ
ϯϣҲǶӲϣ֮˽ŮЩҲˣֱ˴۽硣
ĵطҲ״
ȾͲǣôܵӰ죬Ҳʱھ;֧·;ϻ
ȻҲ֪ľǽ輧ŴԼİѱŷͬЭ
ȴԸˣһвΥ֮£պ׹޵Ԩ
곣˵ӦԼǳաҲˣ㲻ҪΪ˲֪ΪΪ񣬶ɡ
ۼȶģЦЦôϲ̣
ȹһЦҰﻰС޸ܰˡ
λǹĨǣ˵ֱף迴ô޸ܣǸŮ˰ˣȥ㸮϶˲赹ˮУŮҲ̫߿
ڱʵǿȡ
ҰֺˣֻұϲˣȴɡպҰ֣п磬ˡ
ֱӾܾˣɫࡣ
ȴη壬мҲȰ¡Ƕνٻ˼֮͸ѾͷôˣģҲǺ°
Ȳգﵫ˭£ˡ
ܱܿ
һֱʱԾˣ΢ۣһԲһίͰͣͼء
ʱͼԵ
Цʱģ
ִ֣ϣŵһ
꿴ɫЩԣû˵ʲôֱϵһȲôˣΪôҪҪ˵˵
ʺѽ˵ˣģֻԱߵƣʲôûպŰɡ
ҡͷô˵ҵǰһʱ˵ǼأǶԵİ㰲٣һȥҵ͸˵һ£ҲֱӶ֣ǰ滹й˴ѧʿأ
˾ͻȥǺа취ġ
ƽ˼ԴʲôŮǺԸģϾѵû쵽࣬ٶһҪˡ
ǳƽȣ˽취
ɻ󣺡㲻˵̫ϵ䵭𣿡Ҳ˵ϻǱȽТ˳ģ̫Ļ˳ˮҲûܡ
֮ǰǺ޼ɱں޼Ҫ£Ҫˡ
ͷûǶӴҲδضġ
Ϊ¶һҪаղôǰ׼ǱҪģ鲻ֵȱôˡ
ķǳǿ϶Ҫ˻ȥǷ·תĸѡУ˳ڴ󷿡
鿴Ҫ̫¾Ҫȴת
ȵһ¾ƽ
ǱȴôģߵĸȾȻҷϷӡ
ĸ־֪ߵغ֮ǰԪʶպǿԻǵˡ
ͬ鲻Ƕ˫֮䣬֮Ҳˡ
ȴŶҲˣԪԸҡֻǴӲŸ߰˶̫ãǳжӣҲûкС
ĸһԴǰֻײ̫󣬻ʵҲδذ
ǾٵȵȣѼѱԼ˵ãǲˣͱˡǸвŸɵģȥؾͳɣҲ˺
ؼ֮϶˲ݲԡһԾǰ˼ƻһҪ쿴ģʶڻ֪ǽն˯ˣ͵˰㣬ʼ飬ȫʲôӰ죬Ҳⰲȡ
飬ʵǸӣΪ˲Ըίǻ켣ٳôЩ꣬Ҳػ
ǿµ˰ݣǿزŸŬ
ʱԼ£ǡ
˺ܶ࣬ȴƽĿ飬ΪǺܿ϶ȲҪˣţűҲ˵˵⣬ᶯ
ɵʱͱֵѹˡ
꣬ûأȷ˸ڿ˵֡
ͷǰһҾʹ쿴ġջҪһԽͱꡣ
ģʶЦô˵Ǿ˵ɣֻҪʱǲ
ֵˣ㡭
һȥ
£ǴˣҲһȥƽͷ·˵Լʲôһ
ľûʲôĻȻΪããҪġ
ŵ˺ܶ꣬ǳԿҲûʲôûпѴĥҲܳɳºͺ
ٿؾЦˣҲˡ
ʲôԼ߸Ҫ㡣
գȾͱʷںշʱõ⡭
ʱң˼Դ̸£ӸֱԸۣͬΪˣΪ˼ɿ̣δˡҿ飬ûת
˼ԴŮһۣΪɡ
ٳϷҲ㲻ʲôԼԺм͵ء
ԼܽܣͲŮӵұȻŮˣֻҪҲûʲôŮΪŮûнܣ˵Ǹãʲôá
ôһ˵ЩȻǼҵĹϵǸŮ֮䣬ɵ»˵ѵø˵СŮĻͷǰ
ҵŮͷİɡ
ЦŵǾͶлˡ
һȥͺ˵˴£׻ģ㲻صġ
Ϊ˵˲ȥĶŵģȺɣ£С»ⲻҡ
ǣ֪пܡ
Ϊ޼ɶˡ
㲻㣬޼׼һ֪ĸȥֻûȥТûĵز
˵ȻᣬǽԪְֽ̳ģ͵ҿǲһû߰ɡ
޼æ££˲żüãȱ˳㲻ʲôΪԪƻټͣЧ£͢ȲڡҳТ£϶Ҫ׼
˵ٴ޼ȥѾһߣ𢻹˭أ
ں޼ǰˣ˹Ϻ裬Ԫţ䷨ǰ䣬ܶ·ģҲķǳãµǳвŸɵˡ
˹Ȼͺ޼ɲͬϵǳúõﶼҪסڸڣһʫ顣
Ǻ޼ɺԥ£裬в֮š
ơ˵۵ͷٿֵкˣһ˵
˾ʹȣ¸֪ھѡ
˵۵֪ˡ
޼֣عͷ˵Էһ̰ɡ
·ǽԪеģǰģҲǲҪ־򣬳˵۵ȻҲҪӳиƣк޼ɺ͹˹ϣЩʲôֻľżƵģ
Ǻ޼ɷǳִ֣в˳ֱӲϳƢܴ
Լˣֲŵʱ
޼ˣԪȴûеͷϾ͸Ƶģǹ˹Ϻ̫ͻΡ
ˣеżҵ˾Ȼȡ
û취⣬µĶ֣
ΨһͻʼҳϹϵģҲࡣ
ʱڿ׼ûᣬ׹·ָյĺݣߵĲܳŵǾѫĵ̣¹ĳ谮ÿ׼ͥС
̫̫ǰԵᣬȴֻ࣬ǿϤ˵ʱ򣬲ŷų
ôһ˴½֮ỹλˣ½֮ƣ½֮ܺã־Ӯһ̣ȴɺ
Ϊ˵Ϊܾ̼ˣȺܿҪš
ǸԼǰ;ΪˣȻΪŮӷ˴ǰ;⵽Ϊѽ
Щٰ㱻үŮӣȻ󻹲ǱүԺ
ô氮أ
ЩƭŮ˵
˼ʱһ̯ˡ
½֮ڣ½֮ЦҲ
ȵءǮԱѾ߱ŵϻ
ڱ˲ʱ򣬾ȡһС
˼䣬ϷӿʼϷˣֶȥϷǡϯ޷Ҳڣ˵ˣλáԣûãĽ
λ޷Ҳ֮ˣȻô˵˳
ȴϰߺͱ˵ܶԼ˼ֻЦЦԣȵĹϵѲĴ档
ǰߵ½֮綼ˣͬĿ½֮ᣬ׮Ǻܺãûôһ飬ɪгľǱˡ
½֮ܶΪܶŸܡ
ҲôģûǸΣҲֻԼĲֻͬΪ޵˲ͬɸǡ
Ǹ檣ʮܳ衭
ÿι밲ʱʱʱԼҲС
ԼԼˣҪһӶǸˡɵȴȫΪȻܾ
ңҲûʲôϲжǺѰӡ
翴½ˣ󣬾Ͱο㣺࣬Ҫˡ
ǸãҲסʵĥ
Ǳ㣬ҲܣȱɢͿ£һΪ㲻ֵãһ˵ȣԼĴǰ;ûô
̫̾ˣ׳嶯ɲǺǵġ
Цǰ
ǴĺãҲ˸檣Ƕ֪з֬ʶ
ڿʱ˵䣺裬ʵǲǡ
ô˵Ƕ̫һɵˣȻ䲻ͬΪϰ£¼ףҲСʧ
ʵᣬ׺ŪĳȨǳ࣬ǺЩġ
ȴúЦŮ˺ǮʲôҲҪЩ
֪ģͷŮ
һԼӳ棬װŵģѣ
Ը걳κβõʲôʸ֬ЩӦġ
ţҲˣҲһֱλлᶫɽ
ѷ죬ѽܡ
ʱȴ洺ĴڸȾ͵ѽϵܰأǶء
̬鵽ⶼ̲סĿ
Ǽ˹ˡ


104 
׹
ûӸүˡ
ࡣӣһ󣬲žˬ
ǰǹӸʱ򣬴Ӳ׵Ķ¶ģѲƽЩˡ
ˣʵ
ЦǹԾ˵Ϊ㣬Լܾ裬ǵ˶Ľ·ɾ¡ԭкţ˵ͨˣҴٳڸҲƽ棬ݻδθԪʶȾֿ
飿˼
ͷˣĳ佫λãƫǶ˽⵱ӣΪȵһ䣬ʵλӿǷǳ䡣̫С־ΪľˣӴСĿȾȵ֮⣬ʵͬ
˼ǣ绹ǲ̫ס
Цϲ棬׼ܳѲҵ̫øҵġһн磬Ҳ£ǳóԹɫܵûϲڹУͻͬסͬڣ֮£ƿء
佫Ҫ͵ս¡
ʵָܹõġ
üǻķϳЩ
ȴټ֣ĺþͳɣ˵ˣǰĳֵģһӵòȻĻɫΪλֻܳĳܳ佫ָ̫࣬ЩĹٹٹ໤Ҳֲ˱ˡ
мΣͨˣԲȨ¼֧ȣ϶֧Ĺ١
ͻͬͬסǲ
Ҷˡ⻰ȥ
ֻҪ˲ˣ˴պ½֮ʱЩơ
½֮ȴܺãΪȻֺ꣬ҲܸˣϱӾȺǱΪ飬֮޼ɻسŻؾȥĻƫԶط뵽Σ룬ǲǸô
ȥʲôƫԶطȫ֮ȥ֪ˡ
ǵɡ
³дţдּҵģʾԼϣůգůңʶּ׼˭Ǣơ
д͵ݸȿдΣ
Ƚӹ˿ͷдܺá
ž̯׼ɣȴӺ汧סû㣬ôأҲ֪ˡ
סԼϵ֣ɵʵΪô˵̴θʾãǺ¶
裬ǻʵδԸ⣬Ԫ֮λٳٲȻõãԺ޼ȡ֮ɺԪȻˣ϶͸ˣҿ޼֮գ費λʱмԳͷ֪޼û˽ģȴ
ǰ뷨ȻǺһ̹ԼʱٳҶƤĺڣֻҪܰ¾ͺá
ҪҲ
ܰµĴ󳼣ϺãõԼõõġ
һˣκ˺ô˵
õֵĲԼģ᳤Զ㣬Ϊ˭֪պΣ
ƫƫ꣬ĿʵԶƽȣֻǽ죬ǿԺ
һ͵Ϊµ۵ǻսǾͲˣȥΪϰʵ£Զ뵳
ԭˣûаԥҪȥ
ЦⲻȥΣȥս£ͻˣоʱǲܴżҾġڼЪϢҲҾܻء
Ҫ뿪Ȼ֪˵û⣬ĺ
ȵͷҾ
ҲͨҲãܱ̫ãʱǰԪأν͵סįŲį
ûȺһʱûּȸкͽŸС
ְĸоÿ˶еġǰ;ǲʧǰʵΪҪ
Цܹ㣬Ҳҵĸˡ
ܰϣ̫ܰˡҲû뵽мˢӡ
ƽմʲôÿʲô飬ȻϽؼҰæǾԻѩ̿գҲѹŮˡ
ǰֵ֪ʱ򣬾뵽̽ĸ֡
̽ĸָׯӡܡ˵һӲ°ϣҪõӣ͵ǱԨΪϢԨУȡ飬ǱԨ˯ٹȡ̽Ҳó˼
ؼʱܰæָ˰æܺƽĸδ
겻ֵҪǵһġ
ȾԼȥȥ˺׮ȴ˿⣬ɻ˾ʹﱸ
˼Դô˵ģһнˣʵͻͬԣҪƹܾȨ£Ͷұÿ


105 
ֵգ𽥳ϲں޲ó볤ͳɣ֪ڲϲ֣ʹһ˫ȥׯסš
ڱʷʡڼûȥá
ÿ꿿ׯӻ̺ԼıǮԼ࣬ȵðһֵСׯӣׯӲ󣬵еĶǹߣרӻ͵ʳ
ׯֵĺݮӣҡʯӡ١նУˮصػ˴Ǯ붮ʦׯϲãǰһǮ𣬵ȴǴ׬׬
Ļ˼׼ϯǼҵġ
Լó̼һ£ĶǱȽϱ⣬լӵԢЩС˵׬Ĳ࣬ǿԴƽճͼãС׬һ㹻ˡ
Ǽûʲôųģٸˣÿ껹Űų
Скϲͱ˸Ÿ粻ţѵϸ¶㲻ͷƽ˸ȴԹԸڸ棬궼Ц
ֵСϵǶá
ǰҾôܰͲǺúöģҾͷˡЦ
ʱ׼ȥȴżĵףиˣ
Ҳʵʲôˣ
ȴͻȻһЦָָȵĿڣˡ
ٿЦˡ
Сһʣܿġ
һĿڵׯϵһ¾˯ƣѰ취ǶЪϢׯ°ʲôȥϢҲѵÿϢһ£ʲô룬Էһ죬ָо̫ˡ
ϸ꣺ﰡֽҪؼȥ𣿡
ͷЦô᲻С㣿
ǣǾϽؼҲźáϸ˵꣬ߵܸҴԼֲûеΪܴҵĵҰͲϽȥء
üţϾҪȥˣѾּȥˡ
޹ʵģůʲô飬Ƕϣֹϵҽûͬҽĸݣů׷ǹʡ
ǿ̫ˡϸЦ
һȻͲ󣬵ۣԺܶ鶼ĺܡ
ҲСӣʲôǵƤʱһ̡ܽ
ׯҲһ˳һũҲˣЩȥӶϸ룬˸Ҳǳ롣
ͺһǺֵܿģԼСʱںʳڵʱ򣬴ǧӵ龰ˣ˼˼ëӣһһٸž泩ˡ
ţһٸӸ
Цٻ⣺һֱסδãϧҶ֮ˡ
ͻˣãֻǻʾЭڣǲǺ¡
ᣬ˹ϱظʵ˳ӻʵۣǰͲûϰȨɲ͵ֺšҲ֡
޼ȨأҲһߣõΪΪҲΪ롣
ĳ̶ֳȶԣǱȽϳɹġ
ҲҪͬĲŸɲУˮ¾лʱֻ벻ס
ת۵£ַ˾ǣǸƶ㻨ŮӣĺϴŲݣģ˲̿
һ͵ôõչҸжѣӹǲã鷳ˡ
ַ˵ﻰִ˺ǼҴүʲôϵЩӦõģֻůңҾʹҲ֡
ԽǶʾˣԽƲ硣
ЩڱˣʵܺöԸܹһۿЩ˿ȴܲöԸ
ȻԸ˻Ƕ˶ӷûġ
ַǫĵǴǼ̫ˣӲ
ǡůʱĸˣַ˼ŮỨһ¾ӿ
ůôûԼĸףҲʵ
ҵӺѹҹ̫࣬һʼλܶ׺ŽߣС˵ϻҽҲûһʵѹĺܡ
ԭһ棬լͬһܹĴֱһƶĹ
ַĨĨᣬȰ䣬ֹסᡣ
̵Ķáַ˺ֺܸм
ǫ鼸䣬ַķıһЩ黨ܳģƴǲˡ
ַ˷糾ͣ߸Ԥ¿ͷЪϢɡ
ַ˼ůˡ
ԶˣŶʹ˸ᣬһ˵ʲôδػ㡣
Ȼַһů޷õⷬãЩ죺ϵĳ񲼶ǹаɣû뵽á
ĸæأ⸮ϵĴ̫ӣɲʱйֺãһ괺ѣƽõͷ֬ǼõģӣǹҲһ¶ǼҸһġ
տˡַ佱ĸ
ͬʱֵסôãƽնʲôأ
ĸ͵ƽøʶֵѾͷǹֶ߾ʹʲôġ
ַ˵ͷ˼ͲˣӹǿҾʮˡ
ĸڨЦ
ַ뿪ʱҲܿ٣Ǵվ׼뿪ˣ껹˳ǣһ·͵⡣
һֱַԼŶĸ˿䵭飬ʵһĶûС
ĸ˵滰ˣǰǽ趨ʡãԺӼ˻󣬾ѹ
ȥҲǡŮ׵ҵģݹϵҲԶˣӲùذϽסǶһ
ַüôˣϾǰصشλ̣֮޲ޣ˵ˣÿ񣬳߹λĲŮ
ӦǺаĵģôƺͰʵᡣ
ĸҡͷҾͲ֪ˣŶֻܳõЩ
ˣСү;ߵƽȣպ֮աַ˲⡣
ĸЦǰ
ҵȻǺȥλӸλΪӶ壬޸֮Ůܼ޵˼ңʮ֮ãƫƫλΪ˹ᣬ޷롣
ʾҲΪǺܸǡ
ڰ·ȻˣַȴŮ;½֮ᣬ½֮ǻȥģ뿴׼ҡ
ǸЦ滢ƽջ˭˵ĺʵݶһ򱶡
ǵöԴӺͶϱɻ󣬼ǺͶϱһģĸȶðٱпԡ
֣Ǹͦģȥһ£ʲô½֮ỹ֪Ц滢ַʲô
ִֶεģʹ
͵һ̨ķˣ˵ЩϵŮ׼ɽɷɽĵ̨
½֮죬û뵽ůȻȥˣ԰ֻӣůĺܣȶܺá
ůλܳޣҲ˳£ؼҴޣϷױҽʮָж
һλ˰סĵطɨɾȻ漴һ
լҪģǵٵģ˼Ϲʲôһͻṥ˽£û취ȣǼҪܺãǿɲɡ
Ҳ˱仯˹ϺɴжһҪǰȥ׼ΪС
ͬʱ֪ʹԭȵģƽ㲻ڹбԶˣȴ޵ãʲô׾ٵĻЩˡ
ÿ˵ǼʣǺġ
һˣѴ֮ıãʲôܣ
꿴Ц⻰ԼǼٵ׼ģȥҲʮȥһȥҸԹԼӾͳɣԼ˼ʵ˼۲Ĳͦõġ
ʱŵճݣѡжѡô˵
Ȼ걾˲̫е˾ʲôܹĺܺãڵĻ̫ѵõĺ֮ˡ
ˣʱҲоãңȴΪαҹĺõֲƽ֮У֮顣
ôأ
͵ԼԼӰŬԼĺһ㲻ͳˡ

ʹҲᣬҲһ͡
ˣƣǵŮȴõģΪ껹ļ䣬֪Ե֣˼ҳ˷ˣĨӣ
û취˭֪ӶԿ˺ܳңͬʱ̫ϵǳã˭Ը
ٳˣ˲Ϣ䡣
ǳ극˵¾ͻˣҲڣ棺ôôͻˣ
Ҳű˸ҫҲȥЩ
̫̫׼ңϵãΪȵĹϵʱĸѿҲֻ
̫ٳΪƷף٣˶Խ
Ʒڷϣˡ
ĶѾλãǰյǻʱ궼Ҫֺõˡ
ۭʺԷ̣Ʒȴǲ˳ۣΪ˶ûãʵȥȥĶһ㣬Ծӡ
λսսλСһͶûȥˣǿǶҪƷ򽻵ġ
ǧԳţǿˣ֪αģ̽ǲźáĶƷ
ǹϵܺã̫̫ΪӹǲãܶѺƷദ˼ɶ̸ˡ
֪λ̫󣬾ΪģСʱڼˣʲôʲôϲûϲ˱ֺ׶ŭ
ȻƷ⻰ãÿնˮѬ㣬ЩֻѬĹӾͺķһˮ޷Ѭ㡣
𡣡
½֮ҲȤ̫ﲻ֪СԴӳɻ󣬿׼λүģҲԽŹֵӡ
ƷЦѽŹ󸾣Ƥˡ
һЦҲЦֳϸЦУ
ƫƷﲻŹ꣬Ƕȵĺޣݺݵðϣ޲ôźãֻϧӴˣ֮£ġ
͵ʲôģһܺҵ⡣
Цһ
̫ģǱʾԼ̰һװ
ƷȴΧ˵λã궼һ
˼̫ˡ
ԹЧһλֻҪֳĲϲ˾ͻῴɫж
Դ̫֮󣬼еݵӾһ룬ͰѴ¶˵ˣ̫ڶԸңһпܶԸˡ
޼ڣȨأпܣڣԻʵǿһͶã˹Ͽȥָɣ˼أҪǹ٣ϲԼӰ
׼˭Ҳסġ
ȾͶ㣬дģҿͽЩҲΪԼз㡣
˵ɹ𣿡ʵ
ȵͷԣ
ǿܴӮһ͸óˣ񲻹һʹȨգɼġ
˽Ԫ۵˳ᢣԪȻҲ̣ǻǷҪӷشϾǧ֮ãóȻȥʵǲɡ
ҲüʺδϲһǺã
ȣ𣿡
ȵͷȻУһλɣ˵ӣ˱ȥ̶͢£ûˣ˵ɵҲ󳼣´Ȱ
ӵȨܹ֮ƽȽ棬ǿĳְĳļϡ
ȶٻ˵Щʲôӵ뷨
̾һ̫ڰףⲻ֪Ҳ֪Ǻûǲá
ԪӵİףǷǳܸɵģ裬ȻȨЩǷǳвŸɣ˹ЩظҲϳɳֹ
ȴ̫࣬Щ˿ʲôǽ磬Ҳˡ
У˼ں˼ԴֵڿȰŻʵۣӣʢȥǰΣ֮أ
˼ҲСˣóƲ֪˺š
˵ȴȴȵ־ó㣬ʮ겻ٷҷİɡ
ϣȻϳһȥɣ˼Դôתʹڵطо飬ӣһ£´ҡ
⹫ͺھ޿ҡݲ׸ָ֮£˸๡˵ľԼʵۣҪ߻
ȻȲκִͷ´࣬гźϵҲսۭҲĦȭơ
ˣԼıԡ
ǹ˹ϣȻ֮أοԣ
ǰ߳źϾͿⲻۭͣҺ¼Ҳͣԣ¼λ˾ĺҲҪȥսֻסӡ
УЩֶΣҲǿ֮ˡ
Щκ͸¶˼ں˼Դһʵģֵܶ˷̧ųȥġ
̫ȴǿ޵һһѱ飺ʵۣԣ
ĸ󣬴зִ硣
ʲôִ磬ǽ约㣬һһŮģ⡭ƷһżЩڲԡ
˵һڣĸ󣬶Ҳҹʺѡĸ˽ź򣬾á
Ʒȴţֻʺơ
˵۾Լĸı׳軵ˣʲôʱͣȻ㣬ķǳˡ
ˣˣɺͳ治ף¼ҵĹڹ鷿ǳܸɣ̲ѧԳΪŮʦҪԸѧʿʲôղԼμ֮ϣôԼĸȻˡ
Ʒɸ֣˵磬˵һ˦Ӿˣתȥۭʺ顣
Ʒ
УǹһóôĶȥġ
ɲνĹûһģΪ˵ⲻ˽ԴϢ̫Ҳһ
ӹĻ統ʺʱʱÿᣬͻ磬ȥ²ιۡ
ڣ֪ԭõǸѾȥˡ
ӴҲˣȵۣǸ޹ǰΪֹʲôΪƽˡ
Ҳû˵˷һˡ
½֮ţҲȵۡ
ʱޱߵ˼


106 
һֱ£ڸȻ˼ԴȲ£˼ԴԾΪݣִ֪磬ֻԻϰΣһŲϣȺĺܺá
ȷвŸɣ鶼Ҫ֣ܿʮ־ʢѵõҲˡ
ڣϱֻģȼ뵽ʳΰ˵ͷͷǵ˿ûв׾˼
˼ԴţĵŮǲŸ˼ʣתҲĸ֮ǱŵǺˣҲܹء֮
ں޼ߺܸˣ޼ɲŻ־ᶨһҪᶨƵˡ
κһ˶ϲ̫â¶ˣ˺ãԵˣ͹ˡ
е˰磬㶯ʲôȴһ㡣
ɴߣΪΣµ˵̬С
˼ԴԼǸˣ̽岻°ӲʾԼ򣬵Ů
˵ڸһԾƣȥԼң˼Դзִ磺һȥʦڣá
Цѡض
˼Դһרĵ꣬ͨζȴס
Ϸʮ꣬ľһãȴʵص˼ԴЦ
ʵȶ˼Դ۸в̩ɽԸԲƽտǳҲ̻صĵط
ȳһڣζȴûζĺܺáֶһڲŵԴȵʹСʵǺܲصġ
˼Դ̾˿ܲģϥӰ
⣬ᣬɳɻ鼸ϥӣһˣȨǺã
ȵǰοҲʧ֮磬֮ɣء
˼Դһ㶣ֹЦ
ϵ˷纮ŻˣȻϲϣϵĵĸʶӼ˲ϡҩĹȥ̽
ʱѾˣż̫ҽ˵ɫǻá
ˣʵ
̾˿˷纮Ũ̵̵ϡ
˵֣⼸λ̫̫ϺͷӹǶʼ·ˣ̫̫ȴΪӲʡ
ϸϸҪʲôӣ˯£òһ
߰ɣտ
Ȼˣ鷳ˣк£ֻܴȥҾǡҲþôͺͷϸһ㣬Լ㱻ôڴź
ܹڴϿһۣЩҩľѾܲˡ
ʱȴˣ겻ͬ䵭ȴˡ
˵ҪǸˣߺ͵ǻѼ顣񣬻ڡ
粻
Ŀ佱֪˺ܼ򵥣ϲŭԷϣܺദ˽ĻǸͬһ㡣
˵ˣϰҹ°ҹ
ʱ࣬OO@@ˣ˸Сڴߣһ߿ų˯ķϣһżĺǡ
Ҳ֪ʱ˯ûС
ҹž˺ܶ飬ûһգĸȴТ˳ѡ
ȴԼ̵ǺˣæԱߵůƿŪˮһŷϵıһιˮ
㡣ƺЩš
Сʱ͹ĸ·ĺҲΪ˿̫̫ͬ飬סϲãԽĸȴͬ飬Բ
ȣһַ֮
Ϊݡ
ȿˮɣſԵ̫ˡֵˮȥ
ϲ֪ʲôͻȻȣҲȡԼҪҩģԼж֪ԻѪҩ
ڵƺĳЩĻ˲ӿͷָ˸Ƶպ̫̫Ҳ㣬ҷ̵̫̫ĺܺءΪΰҺأ
һֱΪﺦһް㻳ɡ
ȴһԩҺҪ㣬ֻǲҪкӡ
˵꣬˹ȥ纮Ⱦĺأֿ˺ü죬ֱͷѣ״ƼĻǡ
ϷĶʹʧȴôҲղ۾
ŶǰȥǸʱ̫Сˣ̫̫ҲӲĸ̫̫ϲ
ֻ˵Уȥˡ
ȵ΢΢ʱ룬Ҳûڴ˴ţе˭
ȴλŮţĺˬƽճŸǼҷǼҵ巻ҲСģλŮƹҲЩ顣
̣ҽͬһ׮⣬ϻҵЩӣǶ˵ãЩǻĻã򼸲ᣬǮ˵
ԭ⣬겻̫ͬ⣬漴ˣЦպҿӡɲˣȥˡ
⼸˶ǮҪΪӰˣͱԼıʼᴫֻŴϻһ⡣
Ůƹ뿪
ЦˣܳӣҲ˵ĶôܴȥҿԽӣƽմ̫ˡ
ˣƽʲôԼԼĴ㡣Ц
ͶЦһأǱ˵ϵĲ飬֪ϲƤʶ˽µ̫̫ճի𣬿Ҳûʲôã˻£ܵñӦ
Ʋ죺˲ǧ꣬⻰ûҿ̫̫û¶ġ㿴̫̫ǰ㣬񻹲ǺóԺúȡ
ڴӦǲܹ
ֻܿԼɱһѪ·ǡ
£յ涨İ˵ְƵģ붬˽ãһ²ؼɡ
˵ҦİƺʮˣӹӼ涨󣬽ԵУһٵУҲͲˡ
ҦİĲ˳Ҧ˾͸ˣ껪ȥȴ۶
ϴҲҦ˵˼Ҧһλȥģνױ
ȣϲʶʹЩδɻͬ갡ƷҲ΢õġ
ΣҦе۰˵ҲЩģվûкҼˡ
Ȼôˣ
ڹٳǱý˵ˣеʱɩ˵δɩӣӦʲô
ѵҲͬꡣ
ͰҦ˵˵ˣʮˣǰסǸϣܵ˻£Ѱһ£Ǽ˵Ҳԡ
ǰδػܣżһ仰ÿҪκ˵ʱͼסеˣǸйӵеЩԽ1
Ҧ¼ң磬Ϊ죬±춼ĺöˡ
̼˼ңôŬҲн׼֮֡
Ҧʵһ㣬Ҧ˶ʱ񣬶ҲǣҲİӣܰһѡ
һΪʲôأԭҦˡ
µȾ͵ǾͽҰɣǿ˵һ
ͷš
ͷֺ꣬Ŀȣ㰡û˸㱣ýأ
⻰˵ģȸϽҶˣ˭ô۾
ѵԴףǿδˣͷ飬ε֪˵ˣٳǸȾףĵˣ඼ֽԡĴѧʿأ߻
Сɵǻ磬Ҳػҡ
λӽʮ꣬Ǽȴ٣еԼɵģеǴү޸ģΪӡ
ͬ껹࣬Լôͱˣ
ͻ粻Ҽ޸㣬㻹ô𣿡
㲻Ҫ޸ͱҲôãҲûʲôϡġ
ѿڶᡣ
Ҳ켣ɫȮ֮У飬ǿ϶
ɿ꣬һжôôãļΪԺԥĶԼǰ;
ԣܶζҪƣҪֹȴȫû취
˺֮ûа취ŵġ
ȴ˵ĶͷȻô˵ҾŮҪԶԷҳϣһĭȥ
֪͸˵ĻҲˡ
֪ˣһϯʤʮ顣Ц
͵ЦΪ˵һ
ϯʤһϯġ
ЦѾʼֲˣ׻ǿ׼ҵŮˣһҹδ飬ٻȥô
޵ǵ׼ҵĲҵ࣬ˣ絽Ҫæ
ڵĵλҪ׷飬ʹ򷢳ȥֱؼѣд࣬ϲȵϲƵļ˿ʼһҪˮʯ
ԭΪﵷĶӿͷģǸʱ˭֪ʲôĺӣﶼ֣οʵһˡ
ܿѵˣúȲˡ
šһ飬ȻİѷϹڣǷĸ£ǲкԼĸ
ò֮ʱҵ̫̫ֻ̫̫Ϊ룬ĸԼŮҪһȡ
ϻڻǻʺ⵽ϵĴѹ½㲻ҿ
̫̫ڲů¼ûǰӺĵ̫̫ůĻķǳʢ
ϲƹŷ㣬̫̫ϲݪŪݡ
ĸһͶ̫̫
̫̫ˣˣС״
ڵһ죬ԶС
Ǻǡ
º̫̫ôˣǹүʲôΪѵˡ
æҡͷûУһжãİɣڡǲͣٵģ˵ˡ
̫̫ʵҲַϣͬʱͬϣɷķסֻԼôλסӵĵλ
ԣĺ˷ϣǾ߱ĸ¼Ǻε˼ңʱʷš
Ůǿ׹Ůˣǰ;ãΪ˱ͲߣΪ˴󹦣˼ȶܼ£Լȥɼı£Ȼˣôܻǵĺǰ̡
磬֮ġĸ˵ĶԣֻλãҲƫִΪϲˣҹ̱ˣʱ檵ĺͷϣԲųСﲢСҲˣ˵һ̫̫֡ĵѾȥˡ
ҲԳɼңܴϵʣƵҲá
̫̫꣬Ͳ𣿡
̫̫ͷ⺢ӣȻ֪ΪΣǷϲϲĸºӣǴݻʹ⣬һ֪ڷ͵νѪҩм˴㡣УȥݣһȥɱģΪﲻ֣ȥϲȵߵˡ
Ϊȥ֮Źأ粻⡣
˭ẦԼ֮У˵أǰûЩ㣬嶯£Ѿȥˣ϶ףҲϲȵй
е顣
̫̫Ʒ統Ȼš
ϲȵ˰ؿ׼ңϲȵ̴ӣȻ͹ˣȷ
ڼΪҦ˵Ļ²ʱȴ̫Ҫ鼸գɻ󣬻ǰĹ𳼸
Ʒ﹬Ĵ̫ຣ˱ʵߵ̫ԣࡣ
ľ˵˽סգꡣ
Ȼ֪ʲô⣬ܾ͸ŹŹ֣Ʒϵǳһ㣬ôܻء
ƷϵõĲô
¶Ǿ⻹ȲͬȺͻʵ۾б𣬵Ҳ˼ල£ҲûãϻԼƷﲻ׽ԼȲֺá
Щ˻˵˵һ˹ϵã˼ҲλȨصλֻԼֺá
ͷҽ׼һκʹ˸ɫκæǰ裬׼ȥʰ
Ͻʰͳɣ̫ż
ǲ׼ʲôʵ̫ˡ
Ҳһ˿̫ʲô飬ϽߴٵʰĿ죬ͱļˡ
ַӦҲһ˵ķӦٸ֮߳ҵ顣
ڴߣ꿴ϸӦֶϸƽ죬Сϵҡ
Ŀϸһۣϸ˵ʲôѾźˡ
˲ϸ﷽Ÿ˵ʲôˣ
ϸҡͷû˵ʲô
̫ɳĽӽˣǰŵ˵Ȼܶ࣬꿴ˣ֪Լνȥ̫ͻȻˣֱֲ
ĳ⿴ţܰˣǻȥɣһͽȥˣ˰죬ҲЪˡ
ȴЦ֪Һܸˡ
ĸʹɱ֣ôˣʵ̫ˡ
ԭ꼰޹ȴصģｨ¹ڣˮ½ȫæģ죬ڴ󷿵ӡ
˵ꡣ
ΪԼŮʹɱ֣ҲҪԳԿͷȡ


107 
ǽȴЩãȻѹ֪Ʒڷʲô裬ôŴЩ빬Ҳ͸¶ֺЩ鶼͸¶Ź졣
ƫƫȥȥˣԹϢһ֪
Ҳôˡ
ƷԽԽᷳ¶ԵҲҺǸˣĲôⱲӸǺã
ôӦԣǸ⡣
ٰʱѾвŮӭ˳
̫ȥó
涼ָʹԼȥóüǺε죬ô̫ó
ŮҲûᶥ죬֪Ҳ̫ã̫Ҫ׽ж׽˳ӣڹū澵ľ͵ӵģôΪʲôأ
겢ˣ˳ùֻԼ
ˣ̫ķԸ
˵̫ôַԸأѰҲݽţֱӴݹطãʲô˦䣬Ȼ
ŮѸٿ˺һۣˣ⹬ȫ£û˲Ҳ̫Ļˣ洦á
ƷȴС׹ɵüôֺģȥóŶˣųġ
⹬ﻹû˸ôء
ǹŮС̫ȥ
ȥǡ뵽ƷҲǷƷˣ͢س֮ޣܹؽ˾
ʵҲֻģܵˣֻʵۣȻôȣǵȻϻôľȻ֪ѡ˭ˣȣһҪȥƫƧĵطǶһӲĥźá
ñɱ󳼵
Ȼˣ˵ģð꣬صʹԸˣþڧãʱȿ磬عһӡ
ȥ꣬סвƽðͽ꣬һϲ
ڶţˣ̫Ǻ¶ôأ¶ռʱǴ϶Ҳ·һ
֣³˽̳ģĹҲ֪١ҳѵԤ˽ԼȺҲд˽ܵط˼֮ޣǹй澣˽̫ʲôǾǷ˴ɻ䡣
˵Ҳȵ۱Ƶģȵǰ˿Ӿͽش죬
ȴˣ½֮ϵˣκĽ㵱껹סڹչ˼£Ҳ漣
ԹŹΪй涨Ȼ涨ĵ
֣˭ܣȨǰϵʵǸԤˡ
ô꣬ͷһŮˣģе
вҲá
ֻýȥͬƷ˵ƷƲ죺ôûãҲȥ
ɲĳ佫֮ǰϲɱˣΪ
⻰͵̫ʹ̫ҲݣһžʹӺߵ꣬û뵽ƷȻɱġ
ʱûҪٵԺˣΪƴĲ£պԼҪƷİŪ
Ȼˣơ
Ʒʲô̫ȵ۾Ǳ㺦ģҪڣô겻ȶ߶ϣͣĺţɱ˻ʵۣɱ˻ʵۡ
ǰ꣬ǶܱѡΪŮʦΪ˶ׯţѧߡ
ڵȴֱըˡ
һƷ̫Ѩһ¡
ȴûͣҵȻ棬ֻҪ棬е֤ݾ͹£֮ǰҾͲغ֤ݣŰɡ
֪Ʒɫ󣬻ȵ۵ǰ߹ΪƷﵲԭҪȥɽׯѣȵ͡
Σթһ¡
Ŀֻ࣬Ҫȥų飬û˶Ĺ¡
С̫ǰҪס죬ȴӷԼ
ʱƷóˣļ٣ʵ͵ĳ£˵ȵǱģﲻõģǺã
ʱ˴š
ãʲôҲǺд飬㵹㼤ң֪ģΪҰôءʱƷֻǧȺŪȥԺĹŮ̫඼޲õʱû
̫ڳˡ
ƷЦߣǽȥ˵꣬״ʮǡ
ƷԼ࣬ǿ׼ˣ˾͵̫˲׾ץһΪʲôء
Ʒֻ꽻ѱﻹЩ£ɱ£ˣ˵ȥ
߱ɲԸⱳ
Ļǽ˵ƷЦ
ȥٿƫƷϽ˶򷢳ȥΪҪʲôȴãʵҲ˵ƶʣҪҸѧʿòŮȥԭǲģǡ
ôͰˣЦȻʹ
ǰֻԣҲܣȵһ־ͱϳֹŹ
ܣֻǡʱ˵ȶû˵
ڲȨʱе֪̫һֱΪŮ˵Ĵֻ˵ҪԸңһСģͰҵ˵˳
Ʒŭ͸ˡ
ʹĵͷû뵽Ȼͷ
ƷŰɣЩʲô

̾ǣͻءû뵽̫ˣǰҵʱͱҸף鶼Ķ䡣
Ҫ˵֮ǰ˶ԹȴȫأĵƷԸպȿس¸ŹǾͱˡ
Ʒ֪˻ʳĺܣȵۣԼĶӣ˵֮ǰҸͷλ˸ƿӣҸŷƿ͵⣬ŵɩӽţƿӶˣɩɩŻϡ׼Ҷӻлʺ͵Ҫá
ʱ궼ԼȻ뵽飬ԶˣǱ˲ãǾͱˡ
ƷȻˣվȻԼӲȵѡȫ׵Ů
ݣֵô˵ͨ
Ц֪çһ£Ϊαʵ۶䡣
ȻƷﲻôһᣬЩ飺ҵĺӣͱˣ˵ɣ
͵ⶫĩ̫̫꣬ʮΪĸĴӡç̫ʿͽ󳼣ģֲƽ̫ͬΪӣǿӵ˼ֵαкçƵۡ
̫ˡƷľս
׼ҵȻǮֲҲǿ׵ģĴ˲ŵƷҲ֪绹˵Ϊ˻ʵۡ
çһģһģûκηֱ𣬹ϵӣƷľÿľٶܿɣа˷ˡ
ɫɶֵȵΪδˣ޷Ǿ췴겻ɣɿ׼ҿɲͬѦҶܽ磬׼Ǿѫ밡Ѿλ˳ΪλҪƴȥأ
ǰ˵λӽȻ˵ءƷԽԽ
ĺܲ죬ƷȻôƭȫ˵˵Ȼˣ֪ͲͶ˵ȾˣǷǳ˵ġ
վ汾ֱ֧۷ĵ֮ţǰһƿȫ֣սЩݺңܾƭˣ֪ˡ
ƽǸ߰Į˵ġ
ƽûг֣һ־Ͳ


108 
ϸڼżһߣͶ˵ĸ¶ܲܿЩҵ
Цڳ͢£ȻͿˡ
ֻǽҲûʲôαظ߶ӣǰϱҲģϸԹԽȥ鷿˶ԻֵȥСүȣƽհмȡ
æȥˡ
ϸȻȥ鷿飬ģһҪŸЩ
Ǿ飬ҪԸߵõ
̵ģܣе֪ǾͲܣ ڶ֪©Լ֪ͳɡ
æɷκȥţɫ΢ڵʱȴӹųһ꣬
¿κκүǴ̱æУ֮ǰү˵һ仰үϽȥء
֪ӵģȫƣСٴҲδܼ˼ʮܣСͲ˵
Ҳ³ʲô飬ϽȥκӲû׷ϡ
û뵽ߵſڵʱÿȸϽܹȥ
ͺ˵Цлһ͸һı󶯡
ˣܹԷȫ˵ʵڲһˣǵȵΪŮʦ
һʱ֪ʲô꿴һۣʱã򣬾鷳ˡ
һظϸģˣƽղܵϣʱ˿̣Ҳ̲סˡ
ҲһѱסҵĺöӚGˣ֪ʲôˡ
źãȴڴӣæôˣ
ȳԷ극ٸǡҲˡ
ֹҲȫû˶Ŀڱ͵ƿ߼ʣçۺҲÿ־ŵȴһ¾ͺ׼ˡ
˵ӣŮԸ룬׼Ϊ˲̫Ӻͻ̫Ļģֱ͡
ΪԼʴʣթƷ㣬Ǻκ̫Ǳǣߣ̼䣬һԼܵƤ֮ѣ֪ƷȻǺͿĽ
ţһŶȺгû´̫һòŮ븮㣬Ƿģպ㱻ţҲ㣬Ҫˡ
ϸϸ̫ȵʱ𾪵µ𣿡
⻰ģȵһֱв඾ҩΪ֮ʣʹΪȵвһڱʳ
˵̫ƽֲôʲôʵ¶ֻǺøҪڵϡ
δʱգܰƽ鴮һ𣬻ȥ󣬻ܴĲһ㡣
ݺ
ңΪӣȷǳ𺳡
ʱ򼸾仰Ťת棬һıֶΣˡ
ЦЦˡ
ͷģ̫һòʧġ
Ǻ⣿ʵ
Ůʲôȿʡ
͵ǽߴӣΪʺץ˺󣬾ֱӷˣӱϵı̫󣬳»ʺ󡣡
ȴҡͷ˼Ǿ̫󣬻Ϊƽ⳯֡
׹ơʵڹиЩ̫ˣŷˮ˲֣ȻϻʺϵҲıߡ
ԼĸӦѾˣҲһߣ̫Ҳ̫ˡ
һƴһѡ
ӽ쿪ʼҾڼҡ˼
ȵͷ
׹˵ˣǲˣЩѽ̫ΪˣӦĥЩźá
ⲻ֪ƷѾʼˣȰﺰϸ͵Ǹƿӵ¶룺ƿܴܵˣ˵͵ģ˵ֵء
ƷЦΪߵģ뻹ˣĵѾˡ
п׼ҵ飬Ʒϣ׼ǲĴ˲Ű
Ͼ;̫ϲ׼һЩʱƲǰʲô佫ĳЩܣ֪㲻˵׼ңĸˣĽ
ƫƷȥѲһ£ûʲôеҩۣ˰ûѳ
ƷûôӸġ
˵İ٣ƷȴѾΪΪ׼çɲ⡣
кȵ۵飬Ʒ˴˵ĽȦⲻç϶ύһЩʵһʮգԼҰϯʱȥ˼ңȥĻǳڡ
꼴ӣҲȥӦ꣬ʱ򶼴ڼ￴ӣҪͻȥ̽ĵ
ֻʱнˡ
绹ԣ룬ǲ̫ôԸˣΣͲ˵̫ˣϾԶʧ
û뵽һƷסĹƷ͵ĵ¡
ƷϵһֱΪ׼Ҷǻʺ̫ͺ׽񶼲֪˶١
Щɻ̧ͷƷһۣƷЦˣ͹𾭰ɡ˵꣬ƷʩʩȻ뿪ˡ
ķȰסŹŮȥСã·һֱ̽СŮ˵ʲô
˽˻һûˣοǡ
ýĺܻȴ壬ͷдģЩ֣̿԰̫ϲ꣬ϲƷӦòܺһģӹȥ˲˵ˤһӡ
϶Ҳ̫˵ģԼƾʲôԣ
Ҳֻ
ˡ
ʱ귢ԼʹߵȣΪʹ
ڳԷȫڴϡ
ȸ٣صտȻһ
⻹ͷһο˿޵ôģ̲ס˺ˣû¶еۣɼվͺˡ
ۿˣȻҩ
á긧֡
ǰȾԼܹϾô´ëĶãʵԼ벻ˡ
ʵڴɵ⼸죬ͷһηñʲôǿ
ڵʱ޾ͷЩ׾ٵıԼֻҪ˷ڴ߾ޡ
Ĩҩϸǣ˸Сǻϲˣͷġ
æ˸ǰס
˸Ͻһڡ
ϸҲˣǣһڣ籡Ǹ˭εˣԼļˡ
⼸չܲǣҪ游ĸĻô꿴Ŷǡ
ϸͷİɣӶġ
ϸȷġϸκˣܱסĲ򵥡
ҲǶԶӹĿ࿴ԼǿСԼĶӡ
µֵĵλʵԸ̫ð⣬⵽ٳۣôӱĶӣͷϧˡ
ٺͿʿͬˣһù١
еĴʡ
Ӻһǲó٣ǳõĹ١
Ǽʱն̣ΪϸҪ飬˸Ҳÿʼѧֶˣ㡣
º֮󣬾Ǳߴӹ߻λŮ˵ǷͿġ
áˣֱв
ȵĲ£ҲδЯ˽ǹٳϵ飬˾ˡ
˽ʹӣоǻá
ҲǷһʶ壬еĻˣԸһΣΪƵġ
ȾеȻˣ汸ǳûʵʶһȥȵ¸£˿ʼˡ
籾ڼˣȻָĲɷڷڣʶһֱ̫ãνչųģʱϥǶˣ·ȶš
ɷʱֱˣļ١
ˣҲˡ
Ҳ˺ϵһܲʱģѾ߷д㣬ɷߣ̫۸ɷֻҪڣͲܵ۸
ôˣѵҲ˵ˡ
Ҳ˰ο˵ˣʵҲûʲôЩĹپͰˣ˵
үŰŰˡ˵ˣ̣ˣģû¶ġ
ôһ˵Ҿͷˡսʿǰߴ̣Ĺȴƽϸ˵ʧҲǵġССԹ䡣
ֻҪȵͺˡ
ⲻ֪֪˵𾪣⼸Ϊεĺܿ죬Ͷĳ佫УȻأϻ˵ģֻû뵽Ȼ˸ҵʵǲ졣
ϣϱ䣬ʵ˽°Ҳûеġ
ɾΪŮˣΪûʲô̰Ȩ˼ܺá
ҧҧȥѽҹ
֮ʥҪֻҪӵϲΪԼϲãܳɹЩظĹ٣֪ȰɣҪսȫЪˡ
ǿˣʵҲһԱǳˣһֱǨЯҹ˲뿪
ھл켣꣬һףȻܲںȻҪ˽Է򣬲һ֪ȥ˿ӪУЦЦ
˵֣ʱмѪɵȫ棬棬ֻҪ
ʵĺܽţٶѹʤѲ߲һҲ٣ڣǸŬ֡
Ȼ٣ҲɱҲնˣ丸Ԫ۵ķɡ
δսҶǳġ
Ҳڱ䷨ͼǿ⼸ӯŸҴ̣˵к֮־
ֻˣ̰ɫ˼
ȻüǲԹ٣ȰӣнСۣǳó˵۳ң٣˸߳˵ۣ˵Ҳδӳ˸ۺ롣
˵ؾУֻ֮һˣĺ֮ڷϸǰϱЩͣţھš
֪ϣ͵̫̫²ȥĵط׿ԣҪͱţһҲܲס
ˡ̾
Сʱ÷ɲ⣬޼᲻ݣڿķϣЩꡣ
̫̫ڲã඼ͦӲʣֻǲͣͣתߣҲû
ߺȴһˣ̫̫ϲϲļ
ǰѾȥˣڷ̵ĻǴһûˣ׼̵̫̫ɢġ
ĸյЩѣǼƷѪ࣬Ȼ֪ϲȱŮһ˳Բ꣬ˡЦš
ŵĿҲܼ򵥣ΪֱԹٵ˵ͽˡ
ǰߵ佫˵еԹٿɲ¡
̫̫ˣֵպԸԣôҿˡ
ڼҶأ˽顣Цš
л˼䣬͵Ҳ˸˵⼸εү
Ǹ˶ԹΪҪ
°ӣΪĸ̫׼ԭ֮飬ȴȫһǰߵĽʵ̫ˡ
һ˸Ϲʲô
̫̫һˣʵǺϲȵģʮȷɣǽ߳īߺڡ
ο⻰Һ˵˵ɡ
ŷģ̫̫˼Դ£˼ԴȴǶǳ͢٣ʲô鲻ʲô飬˵ѲԭŮģŮغҿʲôû˵
̫̫Ҳ߯ƫˡ
ǽ֮İҲͰˣ˵غãзִ硣
̫̫Ȱ˵޹Ҳ޷
˵ƽ׾Ŀ׾ӴȻȥȡ
ãһͱ׹ס˵һ档
üŮܲף벻ҪΪѱ١
ʲôѧˣŮʵܿ޳÷ĸ飬ʲô
ߵһԵʵ̸
ôԣá
ջصشһ£һǵ֦һ峺ȴȥ޿ɷ棬һ
ĲΪɫƽƽ֮ˣԼ˭ϧĵô˼͡
΢΢̾˿ؼңÿ͵˵ƣһѣ־ýԼǳͷȻȥֹˡ
ˣӻǣҲҪȲ⣬Ǿպ;ϣͱˡ
ⳡһֱףȻʤǸ̫ѪΪԱͷ۵ģǰ̫ǰûҪֻʤҪָ蹦ԭӦСʹ룬ᣬ̫ҪЩ
ʤϢƷһȫվȽŸˣ⣬ٰѵƧ
ҲһɷټӾʱԼҲƶ
ɲҵϢ׹ղ
гźԻ׷ҾͿ׺һƷｫΪŰİסΪŮ»֧׹
Ʒյӵʱ򣬾ѣţϣôᣬôأ棬ǲдˡ
ȴʹĵͷҪǿ
һߣж綼ɥӹʹλҪˡ
һһ


109 
س̵·ϣʵ۵Ѷţһֱزɥ鲢סϾѾǷзˡ
ԭֵϷҲҲû죬½֮Щٲ£Ҳ֪Ҫˡ
ܹⱲӵƷû޸ȣգǳñȻó裬ݵλʲôˡ
ⱲӺֲܶͬˣԭû˰̺ûˣʵ۴ӽԪ۵˵ֲۣ֪˭ңûӰ졣
һ룬˭ΪʵۣϮģͱĲѫɲͬ
ţ媹ˣ½֮æվүˡ
ȻЩǲŸɻеģǹ½֮˵µģȻزɥڸѾյ౨Ѿ˺֮أܿҪˡпգֻܽ˳̽һ£̫ôġ
룬ʲô½֮᲻
ӼݱѾּ̫ڸѡλ̳ˡ
ӣˣ˼һ֪ʮ治һˡԼȢ½ϣʵǿʣҲɢͯƵģͨ˵ӻСٻ˼ҵӵҲˣΪү֮Ȼ
֮Բְͬϲͬ
ȻǲᲢۣ½֮Ҳϸ񣬵µľ˱ˣȻ
ѡ˭үѡ½֮ʵ
˸ֲҡ
Ȼѡ̳˺޹أҪڸ̫ôѡ
ȵ۵ֵǣ̫ӻûˣʣǸܻΪ˿̱޶ӣֻλ
ʵһУңԪ۷ǳ񣬷̫ӸǲܣΨȻһӣϮиͬã
ȻϣѡҲǱԭΪ̫һϵã̫ӵ׵ܵܣһ̨ԼλҲ֪ܲȡ
˵Ϯ棬Ҫλ˿ɲ١
½֮ĻԲԣȻô˵϶ѡˣҲû˵Ļ
ȻǷޣǶʮ²żһ棬ݺݺҪĴЩҲǲͣӣ˵ʵǸӣܶʱҲֻӹӣױôӻĺܺá
ãѰ½֮
˵۵ɥ£ҿ϶Ҫɥġ
ĺ֪¼Ҳʮֻţү˼ԴҪʹģںˣĳˡ
˼Դ̾ǰϻ̫ˣ¿ƺ󣬿Ҳڷ֮䣬֮Ȱ̫òС
˵ûүҲġ
ǿʼԺˣŮȴۻʺϣŮԭڼǧģ޸ΪޣѾǴϲˣƫ
һһ⣬Ϊ֮ˣɼ϶ô谮
ֻʮƺͿʼ߱ˣɷ
һŮӶԣʵ顣
ˣȻһֻһŮ˶ӣɷԼߣɵͶ
Ůôأ
̫̫ʹˣҲ޲ˣͣ˶޿κΣ޵ɷһС˶ˡ
޳Ҳ޳ǣҵŮŮŮĺãϢ̫̫ʵǲ֪ΰο
Ӹϣĸѹ̫ˣҲѹĵġȷȥЪϢԸҪúöġ
ʵõܵԼĻˣ͸һѪ׽һɣ̫ˣʱĻÿºͱҹϵ̫ܡ
Թż̳ǸӼ̣յܼ˵ӣֶҲ꣬νٹɣô˳ҲԼˡ
Լֳ֮οӣûκֵܽãҲ׻˵ĺ
ʮѾܴ
ЩҲȫȻɣڸҪѡ֮ӣҲûܣĶӱԼҪ꣬ҲʣѾɻ飬á
˯º걾ȥҸ˵ֹͣˣй¶ֺ
ѡѡԼ򣬱ϾڣﵱŵҪ˼Դġ
磬ΪϰһҲ͵̫̫ȷϿߵúӣҲмпڵˣȻͻȥɣҪȻĸ˵Ǻã
ǰϿɴô˵мȺңòܻ˹أٴӦ
֪Ϊˣ̫׶ˣ¼ҾͲܺʹǰһˣв𣬿ǶûӦŮ
ϣܳһʱնûӣиܡ
̺˭
ڵҪǶûͺˡ
ûĸûˣ̳лλ¼ء
ĵûûҲ꺢ͯƷﲢܸӣԹٹɣҲǺ£Ⱥ¹ʱùľԻǰա
ĸģЩԻзִġôԪ˵۵˶Ǿܸɵġ
ϴߴЩȥɣﻹɩء
֣ǡýҲ̻ؼȥɣҾͺˡ
Ҹļ̳˵⣬ƷʱѾֹסĿˣۭʺι˸
Ʒֱˣڸ󸨳˹ϡ衢ͤ˼Դڣ˼ԴȻڸ̫ͣ常
ҶȰ䡣
˼Դݣ
ˣݲΪ׸Ϊ֮࣬ǰûڸ󣬻ǳ˵ǰλү˵ġ
е̫Ѿ񲿺񸮰ڰ˳䡣ǻϿţҲΪء
Ʒǰһܡ
Ǻˣǰˣһлõģɷˣֱ常ڴˡ
£ֻ֮Ĵ£Ҫλˡ
æ£һ߰ɥ˵ƷһҲʾ˼ԴϽ̫̳˵飬Ͼһ
Ұɥ˵ĺ꾡ƷȴŹ˹ϵȵʱϳɳأǽ磬ջʵ۵ļ鳼СˣһҪͷܽĸ󻼡
޼裬ƷŹ˹ϣŴˣʺߣ˽޿޳ӣӲ檣Ʒзǳá
˹ϵͷ̫ģѾӵź࣬ýǰȥ׽ý硣
Ʒ˼Դ̫׽ü鳼Ȼ֮أǹһ޾ն³òŲء
ֳϣƷҪҪһ
˹ֱӵҴڸⶨ̫£롣
λ˭أƷ˹ϡ
˼ԴЩţΪԼ̫常̫Ӧûģôʹ˹ϣɲ˹ϣ˹϶ѡѸıˡ


110 
Ҫһ֮ڶδĻʵѡǺѵģȻҲ̫һɱ˽磬˴ѧʿҲ˵ȳ˼С
ǿأ⽭Ƽģ֮ǰ̫ǰ⣬˵вʵ֮ǿڳ˵֮ӲѸϵġԼԸ⣬ǿպɾҪԸˡ
ȵͷʵźд֣Ϳⲻͬ纮ųŴŮ٣Ѿõʮ֤ݣȴѱץ
üгź𣿡
ҲѳźˣߣǶ֮ǰĹϵӣѧʿֻȡһ֮ԡǽˣ֤ӻѧʿɵġȵ
ҲЦߣʱû¾ҪһλүһƷҲӦλʵġѧʿҲԽ޴Ұֻ̫͹ѧʿһμ̳ˣû̫
ͷǰ׼ҲϮ¹󣬿Ȿоƽأİѱɲá
ֵ̫Ǻ
̫һμ̳ߣΪ̫¾жӲ̫󣬲ˣҪ̫м㡣
սʱڣسĻӣƾĸ󣬶
ȴΪȻ̫ĺܿҪˡ
ΪΣ겻⡣
ȴʱȴЦ
ѡѡԼΪµֻֻǵ̫·ȴǸƫƫŵˣǡ
ֻǸ˸֣ҷģ̩ɽаš
⻰էʵȻʣûжʣʵǲ֪ôŵģǸøԼܵȡĻҲ϶Ҫ˵
Ļ˵˼ԴĬ
껹֪ΪԼĬģǾȣ˵ܹ𣿡
ģȵֳմӦ˵гڸǹ˹ʱƾ͸ˡ
¼Ϊιȫ˼ԴׯͶ̫̫⣬ҪĻҵѳˣز۵䣬ȫͻС˭Ҳ֪ܲܳ
ΪŮ٣ѻؼң˼Դ̫ἰؼҰգ̫Ҳ⣬Ȼǳι˹ϣ常͸ײͬ常ڳô·ǳԲֶŮУ̫常ҪʲôҲͬˡ
ңʱԸ׼ңҰæҲûš
Ŀ̫̫ɥƷҲû¶
Ϊ˼Դصذջؾ𽺰˹壬Ϊ˾ȥظΣҲûл
˼̸ֹڼʱྶͥΪȴȥǰĽܲ졣
Ľ㡣Ҳܼ
Ȼܼ棬ǵ
ʱݲͬҲ˵˼仰
֣һ仰ȴǣǲǺ᣿
⵹ģҲǿʮŵˣ˿֪ķʽ˵ǣŸʮСƵġ
ڶгǰһʫӣڻϲͷβзɻ渲ء
ЩʱâҲǸоزĹŮ١
Ϊϵãɷھߣ˸ûôδˣ̲ס
Ľ㣬㿴ûֱЦ
§ǲţĺϱϴźӹ滹ҪȥҲ֡
ĽĿ棬һؼҾͼԼ֪ԼĵܵܵܲܵϻλܵϣǲҲܽԼ뵽һ˿Ρ
ĸŮ˱ͷʹޣЦڸһжãܵҲȢޣ϶Ҳû˵ܵܺվҪϻϧ˿ɣǽûܼһ档
̫һҲ벻ңﲻ̫ƽ飬ǸԺ̫˵Ҳδܻ
ﱾͲô⻰̫Ǻ£Ҫúð̫Ρ
ԣҲ̾һ
Ҫǰӱǲ˵ģ˼ˣܰѶŮǰ̰źãҲͦãɵɵֹ̫Ҳˡ
굥˼ԴǱ룬֪Ϊʲô飬ʱ˵һ£ǵȥ˼Դ鷿


111 
̫أ˼Դӣ档
Ҳܵ˼Դϲⲻ֣˼ԴϲɵŮˣĳУƷϵģͲ̫ϲò绨ɲ̫ܳ裬ׯòڣӹڵѧҲϲ
ŮҲһ˼ԴԾ͸ϲһЩ
̫ûأֻΪϱѩޣ絹Ҳˣ׼ǱȴѶԸǰ̫˵ˣ׼Ȳ˵
˼Դͷţ˵ǶԵġұڶ࣬λûȷֳɱͲˡ
˻ҪǽɱԣڴͲˡ
һ£˼ԴҲΪѡ¾ܹѡľʮ꣬ǣ丸ܹƹһΪУһӱ꣬˵Ҳϻܸɣжˡοأ
ǶûҪ̺ӸۭʺΪۭʺһΪ̫⸻ɾͺ¼޹ˡ
ˣȲ˵˭˭ʵ׿أ
ҿʣڶ࣬һɼ̳лλ⴮̫ôù˼ԴЩʹļף޸п
꣬ȥǰ˵պгͷ֮գձЧ𡱡
ԼԭΪݣڸҲ̬ȣպ˻ʵۣϣ㲻ңҲԪҲδ֪ء
ȻҲֻǳһ
Ϊ˼ԴǸп˵ֲ̫ʲôܷˣʶ˵ģҲ˼УӼ̣յܼ˳򣬱Ҳ
ڸҪ̫ͬҲɣԣ˼ԴȰԼŮҲ⡣
̫ģȵʱô򵥵ľδܿƵˣο
ͬһʱ̣̫̫Ҳں̫λ飬̫̫ԴϴѦҺ󣬳ڼʱʱϿһˣÿΪȥʱֺģڼУҲ
ϾҪˣǧ𼱣ôĸТ˳
νТ˳ʵǻӣȻѡģ̫󻰵ģ̫Ҳ׼ҵĻ
ⲻ֪ƷǳУĵȻԣ׼ç֮⣬ҪȿѡѡܻʵۣǲպҪʵѽ
ƷȻرҲԼһףǴСͿ׼ҽӴ׼ĸֺ࣬ͬӣôĶȴˣƷﶼǿ׼µ֡
ܺıܣҲ⡣
ˣƷ￴ƶʵˡ
̫̫˵ʱ򣬾Ͳ㳭Щģһ͵ȵǰ벻
Ҳϲˣǰǰ󻰣һССŮΪ޸˿⣬빬ǣΪԼˡ
Ȼˣ
֮µۿ϶ӰȱԶԶġ
ɵ֮ѡµҪ
ƷĲƣʵܹ쵽֮󣬾ֱ½֮Уղ¡
ɥǰģɥھͲˡ
ƽ½֮кܸˣ֪ôվµδλ֮½ֻ֮ĺӣ޶Щꡣ
½֮ȴ߶߶ĵ磬㿴ӻǺܹԵģáպ󱻷ˣܹչ˵µĵܵǡ
꣬һԲľˣƫ½֮ỹ֪ΪΣ
ôˣǰӡƺ첡ˣһĺ磬ʱ˵µ֣ºĸ¼Ҷ˾ֳĸƾŮڼҿ˵һġ
Ⱳĺܺãమ֮ˣĸţܹշǰ
;޸Ȳܰżվ۳ġ
ⱲƷûȴˣŮҲûֻ޸ȣȴܼ޸⡣
ǰĿûô˵Ⱳ̫ĸǿ׼ҲˣҲλȨػôãĽ
ֽӻū澿׷²ʲôҪɣ
ʲô°ս̫ҿ׼ңԺҪһ¥ˡ½֮᲻绹ʲô˼
ҡͷ
˵棬˼Դ鷿ȥҽǵ겻ͲܴһԶٷ𣿡
ţһϯôһ⡣
Ҳֵǰŷء
ٸнȴǾܾˣһûعٷ͵´һðɣҶžͳɡ
֪ٷǺܾöԲˣҲ̲ס顣
ˣ¼öһԷɷĺøѾͨУڷ;˵УѾܲˡ
ÿһߵĺ̤ʵ
ʮƷѾܺˡ
ɷλˣҲ꣬ûǰԱͲƽ֮С
ʼҲ׽극ȥǣʹˣǶЩ˼䡣
Ƕ֪ʲôĲ͡
ԭŻؾͣǻʵ;У˵ˣǵԴ鶼пܣۭæҲպ̫˶˵û
ۭ޹أǷľǡ
ۭȭȷ˵ظ֮ˣ˼ϸ壬ۭЩ¼ң̹͵飬ϰ̫ҵֵܶɹ̽ǲӴΪˣ֪Ȼʱ򣬵Ҳó顣
Ƕˣ¼ѫҲ˫ȫȻû湦Ҳδʲô
ۭ
ؿ
ʱ򣬸ТΪɥҲүͶүһȥү׾񲻼ã˵˼䣬ͱү˹ȥ
Ϻ˵ˣǾòãؾְ˼Դûôż
ĪǺͿˣĺҲֻȥҲѾˣ󲮸Ҳ˼䣬ǹıҲͰˣƫƫһֱΣĺǸƨһ
ϲһҲˣԶүүĸŵĺúõأֻϾǸ˵ĶӣʹˣûʱôģǰҺ˯һҹﻹ˵֡
룬Լ˼ƽʲôޥҲѾûˡ
ˣҲʲôˡ
죺û뵽˳顣
Ҫ֪⼸ɷҲһ檣æɵģҪҲʮˣҪҪտɷȴǾʢʱ򣬿ɵɷҲ̣֪ûв̰ȵģǿЦ
ѵ˵ĸ׻飬úЦ
鷿˼Դڸһضܣû𾪻ţѾ̫˸ӣ
һ·¶޻էȻذϢԼеվסˡ
ôҲû뵽û̫ʵǴ滰һĹ¡
ʱЩӣ͸ʵԼû
ĶˣߣҲǼӵĸףȻֺϲûһһէ
壬˵ﻹţε̫ĵزģ
ɲ߰
͢ǿƾ;ŹٻѫԼũźѳͷġ
Ҳˡ
˼Դ˵ͱˣֻȸ㣬ʱĸˣɱ˺ۼ
ҲӦˣѲѡ
˼Դҡͷ¶ҲˣҾôһ˵֪ͳɡ
ܿ𣺡֪𣿡Ҫ֪úϵá
֪֪Ҳ㲻⴫ñȥǾпĴǰ;ˡ˼Դ涣
ҲͬʱĴǰ;ףƾӵ֮պ˳Ҳδ֪
æӦǡ
ڿǱߣһŽ类ץסﷴ£һ
ʱȻ׵İ˾ϯúǶǰߺǵĵ棬һʱڡ
ǶÿγẈ̂񶼲ƣҲǱڵĹˣҪǲôʿ˭Ļأ
ȼ˿̫̫󣬿ͺе飺̫ѡˣ
ҡͷҲֻ֪֪̫ƺ˷ϵҲûǰô׽ˣҽˣ֪ΪΣ


۸磬Ҳ۸ѽ
署ǰȻҲǴʷֻ˵̫ԭ뷣ģ֪ôȻˣҲʲôԭ
ǻ˵϶굷ˣҲ˲ٰӣ϶ָʹģңҲͽϵϡ
Щ£ӰӰ´µ˵Ǳ˲žɫͿ壬û뵽Ҳзݡ
ʱÿ⵨̫ˡ
ΣģСģǸֲǲ˽⣬ҲΪ˻ϵ룬ҵҲӡ
Դ֪¥֪鱨ŮӸʵֻۣԼԿ˽ʵ̫ǳˡ
Ȼ֪һ·ͷףҲôףǾпԭһǿݵɲ١
ԼЩΣգλѾоλˣǶҲӣʱһܲˣͺھӰɡ
ЦҲôģѡ˭ʵۣҲˣ޹ء
ðͷˣǰ鶼ᱻ˽ҳ
Ѿλ˳ˣα׷ʲô
һֲ֪Ϊβ
նţƷһ˾ˣ񻹲۹ͣΪʵ۲ڣҲûµۡ
ôѡ˭µۣҪѸٶ
˹һȣոӼ̣յܼӦѡǡ
ǶϿΪģʣҲʣڶ࣬ѡǸĶӵϾ뱾ǣ̫࣬ڹ
֮ТϻʺĶӣȵ۵׸磬ҵѳܹһĸҲߣ̫أ
Ʒںʹ֮ǰѾˣȻҲҲࡣ
ѡδɻ飬Ҳܴʱʲô⻹ȣȫܶԸ
ȴգҲ̳ȵѹȺۣµʱºп̫һҪ˼
ʲôƫ͹˹ŸɣϣҲϰ߷򣬵ʱ»ʵ⣬ɾͱû֨
ȻƷ˵ǸʺţŶɲã̫ڣȻУʵûڹЦڹԶȲɩӡ
һ˵Ĵ˼ƾʲôһֺá
޵Ƶĺأ
׻˵Ůĺ룬ҿƷɫˣĬƺЩΡ
ʱȳУ̫գҲǲضð΢Ÿ֮ʮ꣬Ҳӣ޻ıá᲻ͱǣ̫أУƽ¿ɳֹǿŮ֮¡
ǲ׼ģҲ̫ı⣬ң֪̫ôģվ˵ˡ
˵̫˱˶˼ûвŸɣԶɲΡ
ȻƷ˵ǿŮһ£ֱӵɲɡ
˼ԴиŮ̫ߣΪܣΪѰ˼Ҳǰճ
УǸ˼λˣĶ̫ãжĥɱ¿ģܱ¼ƽ
ʵ˼Դٳ˵ʲô֪ԼݣһԲ¡
ƷȻϲȣ˵Ҳе常Ҳͬ⣬˴Ҳͬ⣬ȻˣҲѡϾΪȵӡ
ֻΪȵӣܼ̫
˹ϼ̫ˬӦæɽǧ꣬Ƕ̫ͷԻһ˽ģ˵Ҳֻǲ
һϹָӣǾǹҵѡ
ˣּ̫ܲɳ̫ຣҡͿдѧʿͤκκԬ֮ǰȥӭ
ּһ£Ͼڡ
Ҳû뵽̫ڸѡȻЩʧδ¶½֮ʰ
½֮Цүһ·ƽ
ȻȽӵһλʵۣܵõ»ʵ۵Ρš
˸ƣΪҲԺµͬΪң϶׽Щ
˳Ը½֮᣺̥ˣԽȥ̽һ¹Ϣ
ǡ½֮ͷⱾҲӦõġ
⼸ʵһֱ̫ãΪ˼ӿţΣϣ̫ܹλȵ㡣
һߣ·͸ϽŮ˵ﻰⶼϲ֮飺̫ҿ̫˽ˣһֱȲϲҲ̫ģҿµۼλǵĿӿɾ
ǰĳ˵̫ԼˣĻô˸СʵۣôС¶Ǳ̫ƿأպ󻹲̫˵ʲôʲô
ȴǱ߶ȵǰͿС󣬱ضǷ֮պ󲻹ܱ۸СģһҪٹС
ȻȻСӣ˼Ҿδ¾ӣܲ
ֵ֪ĹѡǾСҿǴ̡̫ҲǴ㣬ҲҪ롣
ЦģˮµȻλ󣬾ֽûùӳԣڣǲǵùô
ǿ⣬֮ǰ˵ۻӣڣµۿɲٸˡ
Ȼûµۣγ˵ۻҲ̫һģµۣ͸ˡ
ô̫̫͹̫̫зϵˣ֪޵¼֮˳δ̫󣬻أ


112 
º
˵ѾᣬҶԴӺӭµۼֱʱȴѸʱԼͲŸˡ
ãǺЦҸպ÷һԾƣôֺѲʲô飿
һһ͸˵ңǲ˳ȥһҪ˵˽
ƽգǷǳģҲǼСм棬ٽңһ˲õĻҪᡣ
ЩϬ˵𣿡
֮ûʲôܣΨ©˶ŶԷ
꿴㶼֪˰һôأӱǶ֪ˣʱҡ
˵ʱȥԼεļֵ֪Ǩ㣬±֣һֱûиκˡ
û뵽ⷬףǶҵģûиңңҲ֪꣬˵ֺǰǲŵģϣһˡ÷ǳ档
ҲֻܺἰЦҲˣǶ˲ҲгΪɣĺõ˵𣿡
ͷǰ²Ϊ֮¶ˣеȴеȴӭѶϣɼ鶼Ϊ
ͬ¸Ӣ֮УģԼ˶ӡ
꣬ΪƷӣܻѾ̫ˡ
ÿοĹǽûľɭɭģǾǸûɵӣûû˵ڡ
Ϊ˱һܶ뷨ıϣһˣӾԹûôġŶӰɷôãйҲԼһҪĵƽĺġ
˵ǣʱ㲻۸ɣġ
ϾƷڷϵ̫ԼֻǸ̫Ҳûʲôɽ
ҡͷİɣģҿƷҪӲˡ
ö˰̯Ƕ׷һʱС˸ˣڻϲ֡
ãӿɶǶĺӣһú̲ǡ
Ϊԭģ䣬ͺˣҲбĲ£ԣڶ֧֡
ã粻˵м£㵽ţ𵢸ˡǿģ¶
ƵߵģЬ㱻ƵܿģСʱˣǳõĮԼ
һҲÿɰܰԵ
߸磬Ĵж£ͬʱҦѰһҲճ̣Ҧʮ֮࣬ҦȻʹЩλĺܺãˣͬżԺ̶ѧʿܱȢһңǰȥŮǽ֮ꡣ
ܱʮжϣ
߶ʹʾ֮ͬ׮ڶ̶һھȻͳˡ
صϾٳ֣̾㻹òãʲôӣһ߹٣˼ᣬҪӢҪǮʲôҪ˵ͬҲͰˣֻǿѧʿݣǻż
ôЩ꣬Ҧ˺Ҧİһһ㣬һһ磬˿δ䡣
ҲһָˣҦΪȻóӪҲʲôţ׹ĸҲǹĺˡ
ЦˣѾˣպھһиӦҲͱ˵ˡ
㣬㺭ãǰءҪ㣬ҿˡдҲ̽һ£û껹İæˡ
ͻȻûǰôµ˰ɡ
ǰıʼнģн޸еͷĵزڵԴˣˣܹܼҲæʲô
УżȻҦ˵ʱ򣬻쵽ԼҲΪɾӣܵõڴ󷿼ľӣܵõ󲮸Ŀ
͵Լǵͬɡ
ֻݸһЩ·ߵĸ˳
ˬʵҲǵģҪȥ٣Ҳ׼ȥεġ
ҦİٴβջǷˣݿ٣˽¼Ҵ㣬ȥ˽٣Ҳһĳ·
Ƿ򳪸棬ҾȹϲˣʵҲȥ߿ȥݣҲ̤ʤżǺء
ͺȻʵ㣬Ҿ¼öͬ
Ϊ˵겻⡣
㿴عأǣʥַʱ򶼾¶ˮƵġģЦҾһҪĶɡ뷨ܸΣԷΪ죬׷ٻȨƵλˣǸҪһɡ
ļ򣺡ϾǻʵҲʲôʲôҪģܹܶʵˡ
ҪŮ˺ͬȵĻᣬѧƿ١
Ĺ٣ǹּ⣬ƹ͢Ůֹܼ٣ĿǰôҲ޷ı䡣
Ůܹƾ٣߶⣬ûκƣҦ˵İ磬һѺ֣ܼ̳ҽݣӴಡˣиβľ飬ΪĴԼҲܺһ¡
ˣȴܼɣһ̫øԶҲá
һ巻ҵŮҪʶ֣ٽ̻ӣǮǳ񻹰ٷ¹Ůӣвмա
ĺ巻鲻Ҫÿ˶ҪǩԼСҲˣеСӵĹǮҲǴţҪֱӸˣҲ巻ˡ
ĵͷū֪ˡ
ѩԵū澰ѼԢ·ˢһ飬ǮյҲȫ޳ȥˡ
ã̫ˡļ
ⶼܲǮǮׯ벻࣬Ƿǳȶõģⲻȥ
ֶһˣȻˣǰ˲ȥЦеĵôôˣһһЩӦء
߶ϵ֪ҵģԴ˾ʹоУûæΪ
ͷ͸ˣӦҵģôȥˡ
ϵɲ׽֮ǰƫܿģɷؾˣǹϵҲһ㣬Ǻܺá
Ⱦ͵̩ɽѾͨˣһǺѣˣǼҶӻкüأҲҪȫ»ĳ⼸ĸ໴ܸҲ˰
˭õԼ˼Դţʱس͢Ҫ˼Դæ
ͷʵҲôżʮͨҲˣֲǿƾ;˵ˣҺϵҲã
ⲻվ˵ۣǱҲˣԼĶӶʮ궼ûأĶҲ˽ʿ߹ٰ
޶˾˵˼䣬ҲܾĿ꣺ǰ˵㲻ϲ˭ڻ˵仰ˣң㲻ϲ˭
һϲ磬ĪĶԸңңʵҺûʲôԹ졣
ʵ˵Щ˼˵ĵͲ˵κεĲǣ˲ãҲӦǷΪ˵³ˣһᱻץסѱ
ˣ˵꣬ЩߣæҪ㡣ȴ׷۾ȻһЦǷ㲻ϲ˭͸˵һ˵ĲǷޡ˵˺ûǿˡ
꣺˵˵㻹ϲ˭Ҷ£㱨𡣡
̫󰡣֪ģˣĻµʱģˣ˵ˡֱЦ
˵ֿ꣬ȵǰҲϲ˵ΪҾñ˲ϲ㣬ǾͿԭҺ㳳ܣ϶˵˶ϲ㣬ѹΡԣҲԸ˵Щ
ΪʱʵǱӱ飬˶ܹ־Уѧôõģܸıʲô
Ȼܣαȥѧ
ѧ
УûԼݣŮʦĵһΪԼһھ
ǸھûʲôãվԼԸ
һ飬˶֧㣬㣬Уܹһ꣬Ǻ˲źõ㡣
ҡͷģҾԲģ֪Ϊʲô
ΪΣĲ
žһڣģ㲻֪𣿡
һ죺˵ʲôˣҺ֬ˡ
õѣɷȻ㳳ܣǾԲ˰̵ġ㿴ΪƢ˺ö࣬
ǰ𡭡
ĺޱ
굱ȻҲ֪ɷΪˣƢܱ̱ǳ࣬Ӳ𣬻ÿ˵ˣǸ
ҲǺ¶֮ξΣƴѹԼĻʱһ緢ҿܲסܲˣҾʹŶҳߡ˵С°ͣǵ⡣
ֳ֨һš
ЦĴգѾˡ
Ԫ˹ϴȺϾµۣҲǰȥҲҪһϷһˣ̫̫Ҳˡ
ô̫̫Ҳˣɩ֣ϡ
֣ЦǶ뿴µۻ̫̫̫Ǽǵǰڵλ֪
꿴̫̫һۣЦ⡣
̫˵檹ȥģΪӲŵԷŷɼݣ̫̫֮͡
ʱļ֪Щ˻᲻𾪡
Ʒȴڣüһã˷ţ˵ƷҲɷ򣬵֮µֻۣҪµ۵ǻ˳̫ˡ
ٹһʱ̫Ӵ룬پͿˡ
̫ˣ΢΢һЩá
һʼͱסˣǿɾͲˣǴТ¡

׸˹Ϲӭ¾̲ס棬뿴¾Ρ
һͬǰȥѧʿҲ£ٿλܾϤУ˫ӣƺʲô
һ·λȻСǴһĮȴĪ־µš
ԼŹµˣ˵Լͷһ仰λ𡣡
˹ϼƽȣҵͳž÷ﲻǿЦġ
ܹ׳룬ߐ˷ɡ
ҿµۻǺܸ˵ģĿ⾼һʮּ֮ˣ֮ǰԼģʱ͵Ĺȫͬˡ
Ӣǹٹǡ
ʱԼȴگΪʵۣǻ̫ӣӦУŲӦȥġ
ڱŵ̫ޥ̲סͷŮ֮ǰ˵ôôͼˣɷǰͰɷӹײǣ񿴻гЧģȫģ϶ͻᱻƭˡ
鿴Ԫ˹ϣ˹£Ҫ֮ԣܹĵǻõġ
Ȼֵ̲ס˯ͬʱĿԼһۣһô˵С϶
˭Żʵ۲ȵǻôôҲûʲô
ڿʼҪΪʲȵΪʿŶԡ
Ҳ˵
Ҳ΢Ȱ˻ϼ
䡣
⻰ٿУ˵˵ЦЦƷɫһ˵ʲôԸãô£
ƷԼ򣬾͸ﵱһġ
ں׵˼ԴǶ壬ԼĵΪ׸ƷȻҲôģû뵽;ֲˡ
ʱڷ籩ĵԼһˣ͵ˣһȥӣ̳𣬲ɾá
һͼˣԼǺòѡģҿ󣬴Ҷǳ⣬ĳûʵ۰ǵ뷨ɼԼӦݣɷǳ͡
ֲ߽£Ⱦֱ٩٩̸Ѽݱ̳е֮λ֮λңճ˳һΪТϻʺ֮ӣڷ̳˳ǵճӡճĸܡֻ򳤵ܡճĸܡֻ򳤵ܡǵճǴ̫ĸۣմԭҲǸ̳С
ôһ˵һͬʷԼԼ֪Լȣĸ˵ŵľԼĽ㣬ܹվ˵϶ǽԸġ
ǵģϳȺλҳ˵˼Դ
˭ҲԼˣǺĹټԣ˼ԴҲ°
ͬʱ˹Ϻ裬Ǿ͵űϳڸɣǾͲ̫˼
˫ֲʱȴڹȰƷ̫λѾѾãв飬պнȫ¿ЦⷬҲֳ̫ʶ尡
ǰֳϣӲ˵ʱƺҲŮ˵綼ܲĿꡣ
˵ˣƺΪ̫㡣
ԭͺĻҲȻˣ´˵еȻѾˣôأ
ǶûʵЩ飬һѡ˼ҲδôڣʱŪķҲǿЦġ
Ʒ￴һּۣܲɡ
һ¼ȴûô죬۹ӣ˼ҲԸƷƷλɲ᧿Σ
˭Ըеʵô飿ĳڽ֣϶Ҳϵġ
ּ̫ܲһ£ĳҲһ̨ˡ̫ҲǱˣǺǴӾȥģǰһȥЦ̫´ҽģ´ΪʱѡŮʦ칬ǣҲΪ
ʵҲǱ˵̫ûҲ̧¼ݣҲ˵¼ֲġ
´ǣԼͻȻ
Ͳ׽»ʵۣæ̫ãѧʿ֮ޡ
Ȼǽ㣬ԼѹסĵϲãԱߵĳʷף˼ԼȥڿԴӦ
Լ룬һǣҲһĵӹؼʱ̳ˣ򼵶ʵĿȡ
Ůĺá
ȵȻҲܵĿ⣬ļ޸ˣ
ͻðˣܳ
檳Ⱥ˻˼Ф꣬ȿԼôİɡ
µ񳼵ָ񣬴Ž˿ڣ̬˷֮Ҫݼ̫
ɺܾǿҪȷĸΪĸ̫󣬷Ϊʥĸ̫󣬻ѻɩۭϷΪͻʺ
ɼǿ֧֣ȫΪ
˹ȴüĸ̫ɲҷģĸ̫ʥĸ̫󰡡
ҲǻȫԼĸ֮ǰ̫ϣԼȴңΪʵۣ̫Ϊ֮ĸ޼̳дλһ
ڹ˹϶ԣȫǽƱ磬ĹǵȻԼʵۡ
ԼҲܴҪϣʱ˼ԴΪڸĸվȫ֧֣˵ļǡ
Ҵ㵵ĺܣȾԼˣҲǾԲղŻʵۻ֪ܲܵǻʱȫۿʵ۵ǻ漰ԼĸϽ˵ġ
Լˣ
˼ԴֱѱڸҲʾͬ⡣
һһǻʵۣνʲô˳ΣҪ۵ճʸ񣬿ɼǿǿȨ
˹ϹԮҲҪͻ϶Ÿɣôͬˡ
Ʒ¼Ů굹һᵭȻ
ôʥĸ̫أϲ檳ͬұ⣿Ҹĸ̫ǰƷˣ֪ѡˡ
֪˸ᱧţǸĶ˼ҳӣǿԮ¸š
ϸϽȰƷȻµۻҪݼء
ʵת죬Ҳ֪Ůȥһ;¼ҲˣҴһϽߴҡ
̫̫üʲô
ǶСԼ򣬴ƷߣԼ͸ȰݼƷŶԣô£Ҳ̫ûˣ
Ȼ̫̫ȥȰһµۣΣ
Ķˣֻ̣ϧ㿿ҲӣǸŮֳ϶û취
ڻĶƷ˵Ҳ̫ϲƷʱƷϾͱµҲĸ
Ϊ̫̫谮Ůæͬ˵أ
ûȹܺԼɣлʵʬδڴ̫󣬹Ȼɷһȥ
Ϻ¶֣Ϻϵ֪Ҳ졣
ĻʮϬߴߴˣƷ￴磬ݺݵĵһۣǿͽ磬Ҳôͼݱõ
ҲôģƷչ˭Сͯ˭׽Լң˵ԭ򣬲µۣЩˡ
ΪԼһ֮˽ʵˮıԼȨͳң
˼ߥƷµۡ
ƺҲӻ
ѣ֪ԼŮȻͱˣǰӡУֻŮ̽ƻǸɴӲֱӿ˺ˡ
ƷֱǱɷͶӶûȥҲ䵽˾ء
Ů˵ʱͷ˵µˣƳһ̫̫˶죬ֻϧϵĹ̫ˣ¿Щ˻¡
Ƿˮת
ڳŮ죬ҲͨŮ죬ھƷ͵ҲƷˡ
ǶվһߣѾ£緽űӣֻûû뵽¶ǫ̃˵¼ˣؼҺͿʱҹȣûʲô˽֮£ʱҲҪЮߡ
µ۽ʱҶ಻ס档
ӡµ۲ʮ꣬Ӧúܵݵ꣬µ۸ͷͦߣȲҲԼһۣĵͷ
ƷλԼ񣬶ֵĵͷ̫˵һ·糾ͣɡ
꾪Ⱥˣû¶ɣĶӣ˼һ̫㻹װڵô
̫Ӽλ˼ҷԼĸΪ̫ǻʵĸǹ̫ϴ澣ܱƵĹ̫¥ˣҲܱȹ̫
̫ǹǵŮƽŮڵ¥ԺҪ¥Ծȴ̴סڵ֪Ժǳģϱȥ׷Ϊܲʺ
˵ϣԴȷ̣ƲƸڣҲûʲôŮΣȳԴ
˵ҪʶʱΪܣҪȻӲܵס
ԼҲﵣˡ
ĸףĵƷӲˣܸܵɵĺá
Ųױ󣬷Ϊλͽģһʼͱ̫Ժ˭ˡ
ƷһӶûʲô֣ڼʱǶŮ¶ʲôʲôɷԪ۶Ǻǻӳ˻ʵۺҲ̫Ȼôһأ֮Ӷ˳ĲС
֪﷭
㡭Ʒ˵Ϊôң̫ˡ
̫̫һۣŲǵǺܽ񷨵ôҲ̫̫̫̫ȴͷһƬĮ
͸ˣι͵˿ķԸһµΪ
ǿ׼ҲĳλʵۣҪϵǸˡ
Ϊ֮
վϣҪ̫ΪĸŶԡ
ƷһԽðǶԵģǼ޳ȥˣû˰Լ˵
Լȴ޼ͳãӦĸǡ
ĺͻϸţĬĬƷҲ޼ƿʩ񳼵ϣȥš
Լ뿪ͷβҲû˵ʲô
ΪԼԣմ͸ѡȻǻʵۣȻҪĸ
ˣ
к˵ٽĸ̫ʥĸ̫
Ʒһ̫̫վ꺮ůѾͷһֱ㲮ĸţôͻȻء
̫̫ݱߥֽ̫ʱճأڵ¼ҿڲߣ˵ϵã׼Һ̫źõһƵģֺ˵ʲô㻹̫ܰ˵䣬ұΪΪĸĽһ˵ģ֪ö˵ɼ˭Ϊ̫ã˭ǵ򣬲һ𣿡겻
ǰԸˣ鲻ҲԼĲ㼶ԼĿˡ
ǷӰ죬ȴѧѧֱˬ졣
ҲͬĻǰϱϾǻϣƷܹͲˡ
̫̫ĵĸ˭Ȩ˭ģүզĺܣʵûʲôֶΣҲĺˡ
̫̫ƽѰ䣬̫̫ܳһЩѫ󳡺ϣΪƷƷ˼ŮôˣڻŮĸʲôߡ
ƷҪ侲֮ǰүͺ˵ˣµ۵ǻ̫Ҫµۺƽദųɣ򶯲ֽ̫⣬¼ҿɾ군ˡ
̫̫ˣϸϽȥԼţ֣ЩӣС
ĵǴ󲮸Ҳôģû˵
յ½֮Ҳ˽⵽ȻΧңֱӸĳ´ҡ
½֮Ҳúú´Ҷѧѧֻ㹷飬ܸҲܵҲҲĴ׽
½֮һҹ
굱Ȼܸˣȵʵֲϲ˭ֱ׵ҲˬģЩҲΡ
˵ֵʵҸ뿴պǽʱЩ˻Ρ
ʵҲ⣬֪ʱѾʮˣܶˣʶȥݼĸ̫ʱˡ
̫ȴû˿ǲô밲֮ˡ
̫ͱƷҪ㣬Ǵ¸ĹˣʹͣʹͺܷҲΪˡ
ˣҲûʲôѣ֪Ϊ̫ûκεӰ죬̫̫̫̫ǾͲһˡ
ϵϴˮ̫̫Ƕٰѡ


113 
̫̫ͬһ˶ĲУ̫̫ƣϲø̵̨ĶĻҲΪֺµۣҿµۼ˼壬Ĳϲء
ֻбԼķǣ˼Ҳžη㡣
ĸ֪أŮΣ̫·ҲˡЩģ
̫̫֣̫ϾĸŮĸϥ£ʲôԣпܵġ˵֮ǰ̫ɵòҲˣ̫ջǿ㸸׺ˡ
ЩĵĿ̫̫ŮѾ޳ȥˣǻãڸϣ᲻Щ󲮸Ϊ첻ߡ
ͲҪˣһһùүò¡̫̫ôҪ
׼оλʲôˣڱסݸȫ˵档
ͷãŮ֪ˡ
̫̫ţﲻҶΣٵģһûˣǶöǣҲûԸⱳһТҲûʲôޡ
ʶҲ˵ķϡ
ؼҺ󣬵Ȼʵѽ鶼߿⣬ֻڹݼʵۣ֪ôĻ
˵꽨̫֮£µ۴룬µ۳̫Ϊĸ󣿡ⲻµ۾ȻƢ
ǰ̫ǳҲ޿κΡСʵͲ󣬵ǿŲðŪڼµʱͻ۲ˣҲĵá
ͱмУ޳Ǹ⣬Ψ𽻹ΪΪͼ¼ˡ
⣬öԸľˣǺܴϻۣ֪ԼûκƣŪŮͷǰҲΪǸӹţͨЩ˸ŮʦΪŪھ
ⲻǴϵ
ֱǼĽҾھ˭ϲı֣޵
ϡׯȥ̫̫͹̫̫ûһǳУж֪
һԼ򣬾;ôȻᣬǲðŪ
üðŪҲǣܹڸһҲǳˡҿҲܿǷ֮أȥɡ
ҲãǻʤЩĹ֪ģԸϡȷ˴һֱڲ㣬̫ǰƺڰʾ㺦˻ϣľսʵе㺦ˡ
ҲЦԼ壬ǳº£
񽭳˭֤ݣ
ʮƣΪϼ档ʱѦұƷˣһ򾡣Ϊ۵ıˣεĽ죬߹룬Ƕġ
ͷˣοģһϽһȥǿ׼иĵ԰ǧĶĵ̨ͤ
¥СˮӦоС
Ȼĺܺã̲סģ˽꣬ʼѵʱ򣬼ʹҲɡ
ʱּ´һУ׼Ÿ½ңǷȴػ񣬲ˣҲ֪͸˵ʲôȻô󲮺͸׷ôء
̫ԼôӣĸӶ徲˵أԼǰȻֳһȳȣ̫ǰȴͯһ㡣
ԴĸӶΪһǧ
ˣͽ㣬磬ǸֱӣֻϧǸʱҲסˡӣ̫Ǻġ
ͱ˲ͬڶǰҲܼɻЩ
պͱúӽܲˣǰ֪ңⱲӵӶĺãˣʲôڵġ
Լ˵սվ˵ˣ̫Ҳ˽㣬ھֲʱҲǽȰ̫ҴŽ׽ĳʷҲûиߣΪܾȵԼҪ˵ˡ
է֧ߣʵǲ
̫Цһ˰һģɶǴӲͬģţ׽ǶǴҵĶģҪһĲСĸһˣҿԻӿܻΪ˵λأܹ޳ˣ㶼ҪţΪҲͷˡ
ĸ󡭡Լ򵽵ײʮ꣬ĸӾΪ
ĸǰʱôĵضôãˣһҪĽ㡣Ϊ˵˲׽ܱ˵İæΪûпɽ
̫ӣųէҲʲôﳤģĸӻҪѧģҪˣ㿴㣬ûһ˰æģߵľ͸ѡأΪʵۣҲκˣ³ĸΪãҲδؿŰ
ţߵ˴ԭ㶼ŮʦˣۺڸڳϿɵġǶڻܷͽ㡣Լ˼
̫ĵˣ˼ЦԸ⿿أ㣬ͽˣڵ̫Ķֱ֣ƷھպƽƣʲôھûС
Լͷ͸
ˣҲȥЪϢɣţðڳļҪ¶ӡ
չĺܿ죬˽ױϸ˸ͱȥĸ£תһۣΣǲ̫

ͦõѽ
Ʒ˵֯֯ɺײ֯зˡĵƵĶȹÿδ϶̫
뵽ԼҲǾúЦȻװˣǲãá
ѣ죬ǺµദΣҶûء
룺Ҳ
ʲô׸Ϊӭµ۵Ͼ澡ʧǹ٣ҲλҲ֪ģֻ»ðŻʵۣǶԶԶĿš
ǸλþͲˣʼҲʲô飬˵ǻʼˣѫ˼ңΪ˸λɱ
Ūʵۣ۸ͳɣ룬˭ҲҪܲõ˳֣Ҫȿܷܣ꿴ȣָ
СͺŪʱ򱻻ϼǺϿɲǿЦġ
һݣסˡ
ţͽˡǺڴһ˼̫ıˡ
ǰǽҪȥƷ밲ΪΨһ̫󣬵λߣܿµĸΪĸ̫󣬷ƷΪʥĸ̫λѾ˸ı䣬ˣҪȥ̫밲
Ǻͳжһȥģ֣ϺûĶ¼ҳ̫̫ϡˣǰŵ
Ҳ֪̫ʲôƢԣǷദϲ
Ҷҡͷ˭Ҳ
Ʒסٿ̫ס󹬣һͲһ㡣
ѾţŮٶǰæ밲ӦǴ빬ġ
ʱЦҲǶصĴɤţֿ˿̫̫ͷϣ΢΢򴽡
˵ͷЩǰֻƷ̫ӴƷǻʺʱʱǰС
̫ԭ䣬Ԫƺպգ޷â̫꣬𣬸˵һǶҲֺֻõķݶ
ϲѧҲѧǰ˵ǼҹŮóʫ飬̫޹ɿԣôô
λ̫󲢷ˣԼʮɿʮͷӣķǳã͸˵ʲôҲֻЦЦ˵ʲô
챣ӣ̫ܺദ
Ůٵ£¼һŮ̫֣̫¼̫̫жϷˣжϣ׹ϣܴѧʿˣ˾ʹѧʿˡ
ں棬б׼̫󿴵Ůﲻ֪༤ϻҪƽ
̫̫̫󿴵̫žԵӣЦϷ𡣡

̫̫͵̧ͷųӰˣԼǲǿˣ⣬ˣɻʶⲻޥǸ
ôǸأ
̫̫¿һ飬̫ȴƵôϷϵðң
һҶ̫̫ϺҲ̫ϵãﲻǺ죬ޣҲû롣
ϱ̫ں꣬Ҳһ˹ı飬꿴ı飬̲סЦǸ㵽˵̫Ǽҵ
ô˵е
ʱ統ȻҲϳ̫
֪ΪƽԹ۵ˣϴԭˡ
ôҴôŭ˵ֻ¼ҵһϴ澣
ƾʲô߸ϣ˹
̫̫΢΢һۣʲôˣ̫ЩҪҴ˼ȷʶ
ʲôݣҲҸ߾ڴˡ
ʵ̫̫ƽպ࣬ǰƣٻԴΣĽƻһֱڻ
̫΢΢һЦˣҲ࣬ҲΪ档GŮɣһ·ϣνǹб
϶ǰ裬ŮŮλá
Ȼ̫̫ֻĲҲǳĬķ
ǸղŻ¸̫밲ʵ衣
ԶԶû̫̫ôͷ̫̫ͣҲûʲôɷڸˣҪδԪˡ
룬̫̫Ϊ̫ѿأǲ֪
ȻҲֻˣΪ̫ͺ̫̫ܿɣ㣬塣
ڹǶȵĿ̫̫֪λ̫̫ǰôɣǺѫ̫ĸʱ͹ҡ
̫ȻˣֱӾ˵壬䣬ɲһĳġ
ôʷ
ô
̫Ϊ̫̫ڼҵޣҲǹˡ
ʲôڽ׼ǰĺ顣
˶ǰ棬̫Ȼ˵֪ʱԣ˶ƽԴ͸Сʱһ˵
ΧǷ̫ģҪߣ̫Ӵ˵˵žͲˣǻȥʥĸ̫밲ɣȥɡ
׼ʱҲ׼ǰȥȴŮǰһ
ƺһȺ˳ȥ̫Ů㶵վм䣬ˣЦôʶˣ
пǧڵĹȥеСŤ
̫ȥΪãƷɲǸõġ
˵ʮûˣܾøƵģ벻Ҳ۵ˡֻǰ
ɵѾͷԺˣټŮԴ
ĸŮпһ̫ˣҾ·ûʼұҩǷҲʲôöң֮󣬲У±ˣо첻ֹ
֪֮ϲк飬ΪׯĶҲȫΪүһӾͽȫʱɲֻ֣ȡȫֻ֣ҪȫǣǺӵˡ
ʱ󵽵֤ݣֻϧȥǱߣ;ϵ
ˣ龫ǡ
룬
öԼңôܱҰҧأ飬Ǻ˷ϡ
סֵ̫ܿˡֻǵ֮ƷȥƷﲻ֪ߥޡ
̫Ц£ЩӦ˻ῴĺܡ
ֻ˵Ʒ飬˲һסԼˡƷɷֺΪǰηǺȣ󻹰ƭĻƷ˼š
ˮڡ긽̫ߵ
ֻѱĸףƷҲ㣬û뵽̫¶˾Ȼ˴㣬ұ棬ǲˡ
긧֡
űŭĸҡͷϣ̫û¶ġڶˣŮڵ
̫ŮͻȻ£Ҳߵô꣬϶ܾί򣬲߿࣬ҲұԹΪԹ߿඼ûã𣿡
Ͻҡͷһдӳ飬µ۸ոյǻֳʲôλȿɾͲˡ
Ů㳣¼㣬ҲûԣѭҲµ̫ݣһߡҸ㣬Ȩãھϡ̫ĳĶŮ
Ůʵ̫ڴƣһŵƵģϣ˭װ
̫飬Ҳ̫ˡ
ȴ˵¼һȺ߳󹬣̫̫ϺͷϵǶˣˡ
ϻԣ̫̫˵ʲô
ڻ̫λϵľɽǴҲ䲻ɷˣѹǰЩƴİµ˵ԭԤı̫̫ϣȻű˶ԸԼŮ
ȴһԼԴǣҶûô̫󣬚GȻѽ
Ȼǳ𾪣תһʲôĶɴûп꣬ʹүҲǼױĺʵ޵Ҳ
Ǳˣء
ܲԼ׶ɣˣԼʹүҲˡ
ܱµǸİˣ˼ҿɲԸֲǰ̫ң˵׼Ըǰ̫أڲͦá
̲ס﷭˸ۣĸѽµۺ̫ԾǶԴ㲻ư
ĸֱǸɵӡ
Ͽ磬ˣ㲻Ϊ˰ɣٵ䣬ӣ㻹ʲô
Ϸǳ壬ĺ˵˶ǿͽһŮʵۣߥ޻ǣʵôᵽǸز
һˣϺʲôԹûгԹһҡ
г޵Ĳ̫̫𣿵ǼҪ̫̫Ҫ޸һ̻Ķӣ̻ӵڶֻǸˣʮü¼ҵĸܲȱ
ǰʱɲ
½ˣȫˮ
һۣûˣ˻Ǯɵˡ
һУΨֻзĬĬ֪ڸ˵ʲô
һѾΪ˵ˣҸȼᣬӸλ̫λţû̫̫ͷֻպκ̫ദ
ȥ̫밲ȥƷܿҵԴˡ
ʵ۵ĸ̫ŸȨ
Ȼˣ̫¼ݴȥҲδܺá
ҪӳС
͸¶Լκ뷨Զ¼ͻݵˡ
ƷȻǹƼȻһܻܿ쵽زˣɵ
׼뿪Ψ¼̫̫ȿƷ֪֪̫ĸǰ
Ʒȴ֪ˡ˵һۡ
ϽǰѾ̫ˡ
̫δأ̫̫ϣǸá
ҵǣֻǸ̫̫ŲŲҪʲôƣο˻µĸܲŪ
Ʒ￴̫̫һۣ̫̫ǼҲ˵ԭˣҲǳϵġ
鱾ĴѱʱʲôôҪ»ʵ۰ѿ´ء
̫̫޷ƷԴôģʱӦסѱҪ
ֻƷﶼ˵ƷҲϲ꣬ǻǰĹϵⱲӣ޸ȣպȰǻұףùӳԣƷﶼ顣
ƣĲǰɣ
̫̫ͽ˿ɲǳصģҺûʲôޡְѱӦøһھʲôѽ
ҲϽ̫׶ӣ̫ڣǼҿ϶õģ壬ָҲˣڣλòȵ
Ʒͷ֪
ڻʱҪ
̫̫ĲУһֱŶġ
Ҳؼȥ˵ˣҿ̫̫һֱǺ֪ģ˰˸Ů͸ҵֳ裬˵ڻǰӣҸǿûˣҲûˡ
ǽҴݡ
˭ҲϣԼ΢һ汻˽ҿµۻȣЩл˲֪Ķô
ʼǧһۣΤ˽ӣƺ覴һ
ȴİɣ飬ܽԤˣġ
Ȼշϵ˻ȥϻû˵ʲô˼ԴѾˣսѾĸ̫ˣǲǱˣǸϵ

ϿүҺÿడ
ʲôҲ²֪ġɲǰһˣҺ͹˹üȥ˹ҪΣ¾ɲʱѣʱҿɱס㡣˼Դϵ
ⲻвǽѧԡ
߲ѡ
ڴƽ£Сʵְּλһ㶼ĸܹġ
¼˶ǳˣͳɲһְ񰡣ƷĶְλû¼ңµ۾Ȼһ͸ˡ
үͶϵ¿ʲôԶġʲôŮŮŮŵң˼̫ǼȻЩԨԴ˼ҾͰԼ׶ӣʹˣϣãˣʵҲǺ¡
ϳɣ̫̫
үЦİɣЩʱգ̫ˣٳ֣ҲǺ¶
ϾԼеԲǴүȰô룬ƷûԼӣܹŵ̫Ͳˣô𣿻Ǵڸ͹ˡ
Ʒʱôȫÿˣ󻹱ԼӶˡ
ܵܽڸ󻹰¼ӵȫЯˡ
ڶӻǽͳ죬˭Ҷ¼ж
Ϊʱ˽ĺҼµˣҺܺã꣬ҵĵܵܣԺһᱣ
磬ҲҪԸɵĸ磬õ̫ܵˡ
Ȼǻ£ʱ˭ѫ¼ңǰ̫׵ܵס϶Ʒﲻϵģȫһá
ݺݵͷãô꣬㻹ңˡ
ʵܶҲͨĶܺá
ЦҿɲˣأСʵҲǵĵܵܣȻܺϣܹ϶ҪġǣҪԸպТ
Ҷܸˣ˷ϣϵ˼ԴϢ͸εŮ𽣬ƽҲǺǣ˵űڣϲĶ֪ôˡ
û뵽˼ҳ̫
ݲͣĴϴûп꣬Բغ£ļŮô󡣡
ȴЩõԤУ̫Ǹ˰
ǣϺ̫̫ôߣǶ¼ˣǶǵģҲ̫ͬǡ
ȥ󣬻Ǻܺ£Ϳ벻̫Ǹ˵˵ʵû
֪ģĸ˵Ǳﺦģˣ¶Ҳ˽ˣ֪Ȼк
̫ô˵ΨһܹڵλϿ̫ľ̫ˡ
̫վ棬һҵĻȥϲ˽ĲʹҵֵĲűˡ
֪ģΪû̵ء
дĸʹ󲮸ӵ˺ôﻹ̫󰡡Уҵ統ԼĶӣ޲ȥһһΪ˹»ˡ
ȴС㣬ƹܽϵǳãܼǼء
ͷһμôˣͻȻܶණͻˡ
µ۵ǻһº󣬸ĹΪԪںԪԪ꣬˽̫밲̫̫ûϺ϶ˡ
Ϊ˹ϴǹ٣ӴθΪԪ˼ԴĸΪ˵ڻݣڷҲûԪĵλˡ
̫û꣬ȥƷǱߣʵȥȥҲνеǲڵģֱӻȥˣ껹¼ˣȻȥ
ô˿
Цں߰ɣȥʥĸ̫󣬵ʱɩӶҼŵ˺ЩǸˣǾͰһڡ
úúã󲮸Ҳ˵ҪŮȼҲǵģ󲮸ԾƣľҲ͹ΪָʹءЦš
ںŪ˺ò£ôԶһһǼá
ȻƷڹеĴҲԪʹ˲鱦ʶиҲࡣ
һҲѷǵצ۹ȥˡ
һ˱Щţ̫ȴϾĿ̫̫δ갡
ϱһëЩ͵̫󣬺˵ǡ
Gαؽأ˵ɣ˵Ҳǲϵõˡ̫ηǳȥ˵ʲôл
ȻЩ־壬һڰ貢ֻϵһˮͻأ
̫ǰͰźϴţʱϲϴˮŪϣºˣҲźһء
͵ذѷϵϸо˿־壬ÿϢʱ̫֡
ȿȣ̫ǡ
ҵϴˮ㲻̫̫۸˰ҲǸѧİҼ꿴ĵ
޿㺦ˣ̫ǲҲԶԸ㣿
Ҳɱ㣬ҲԻؾ㡣
һ˵ԼȻϴˮֻŻǸŻ˼ʲôûŻ
̫ȴйŮѧʿױŶõһݣ´ٸױ
ŻһΣʱ̱ڵء
ûнƤָŻ


114 
ŻŻ
Ŭź󱳣°ɣôŻôˣ
ϴˮԽƤ鲻룬һ̲סŻˡ
Żôãȴʲôﶼû
ˣϺǵǣæһյȲ
ѹסĵķθһڲ裬ɫ԰׵£뵣ģүĲûУ
ҡͷûأɾؾ̨ɹԱɵǲţҲû취
̨ɹԱλְߣǳ˵ƷԱƷԹ٣ɼԹ֮
ϿͺúöİɣҲô࣬پͿˡֻŮɷһῴϡ
⻰ЩǷ˵ڵġ
Լɷ
ȷ϶ʲô飬ĵʵʲô飿ǲ̫۸ˡ
ɴ֮ͥ£̫ʲô
ϲЩ˵ŮŮﲻʲôæܻڶŮǰ澡ʧ
ûûʲôǾƽͺãܵܽҲҪؾְ֪ôأϲ⡣
Ծĸ׿϶ʲôˣǷϼֲ˵Ҳ޷
ҲжŮˣҲʮüˣҲСˣγɷı·ҲΪŮ˵һſĵ¡
ϵȳŮ뿪ֻޱ裬뵽պҪܴ趼ͷƤ顣
ĸˣӹܳˣҲҪͬˣȴú˼ϴˮô£
ƫƫ̫ǻʵĸƷֻʥĸ̫¼ҳί˶޷⡣
Ŀʼ־

ҳԵĺܿģϸ˸ߣ֣Ҳ˵żҳ֣ͨ˽ǰﵹǺ̫̫Ҳʹһ鱦ûиҪԿ̫ء
ӹ̸ˣĲ֡
ĸĵ̫ͣϲʳּһϡ
Ц϶Ūʻɣ
ǰʱ飬һʳͻԼȥԡ
ǻȥʱ껹һݸ֣ϣĳ֣ϲڳҶԡ
ϵˣطȿЩƣͣæôˣǲˡ
ã̫ŻŲĸɩǣֳԶˣеЦš
ʵʱҲԷϣͺȵǰǰ뷨ܽҴͻݵƤ˽£ʹ࣬ñõķӣǿΪ߶ʮһ
֪λĸλˣ·λǶʲô¡
ץѱץģ
κ飬ܹķǳĻһС
ҪĺͣҪӦġ
ҲΪ˫ͬ˸λˣõĶıλǶѹˣҪκɡ
ʵҲزɣֻ˵ÿ뷨ͬвϲ˲ϲ飬Ҿ˵Զ벻Ӵû˭˭ֻ˵ÿ˴ͬʱĽ˳ǧ֮ˣɲһˡ
еߣһЩͻ޵顣
ͷЦϾҪˣǲ˵ЩˡŶпǱߣſ̫̫ӹǲ̫ãҲ׼ȥһСʱ̫̫һǺܲġ
ǵˮ©ȥ׼Ҳ·ûʲôң˰ҩģҲǻ˿̫̫ױ֮顣
˼ҵĺôܻ϶ỹȥ
Ҳ΢΢Ȼ̫̫̫ˣ̫̫ʹˣÿγƲͺˡ
ֻҪͲᱻˡ
㣬Ҿ㵽ˡ
΢΢ףţˣҿ̫̫£䣬׵òˡ
Ļһ䶼û˵űʱͻȻͣ½Ųһ˵ҼŮˣҳ飬Щ¶ҾͲƽˣֻպһ˳
̧һض¶ԵȻֱӵ
һ仰Ǻûвζ
ǰ϶߿⣬ֱӽƷΣȴʲôֻˡ
ڼڼѼĲҵȫˣҲǲľ͹㡢ɹ˸ɲˣ˸Сˣǰ֮̿æĲС
ȻҲٻˣΪпеĹ껹ҪŷʳףԼһܲҲһܵˡ
ԼҲһ¼Լƽʳǻȫ飬ʱԼ˵ʲôһӦˡ
ڿ̫ߵλʲôģĿǰûҪҲϲȰű˵ȵ͹ʱԸһѣڻĲͲôˡ
Ϊᱨʱû뵽ȴϢǷϲˡ
Ĳˣֽˮڴι࣬ҲԲȥϢʱȶĵȥҴ̽һٱҡ
ĻŴҩĻؼңһѩŵ̱ǵҩζ
ЩҩһǼҩǰķ纮ҩ
˺üˣɫƵĺܣЩڣϾ˳ˣ̫
ɣĲǺ̫йϵ
ϧôʣҲ˵ԵɣǳԲ¶ǺˮҲܺȣһȾŻȫ޷
Ϊ˺üҽ˵úΪҽΣۿǰý밲
ء
㣬̫̫ˣ״ƹĵʵ
ҡͷ˼ҩûá
ҿҪҪٴӹλҽ̫֪һ̫ҽҽҲǼõġ
ڴŵķ⻰
ƫ߽ˣƹȴЩӸµĿŷϣСʱòзˣɱȨˮˣȴǳ˿־塣
ʱЦĺ
̫̫صģЩӾͺˡΪԼҩҲΪðǲǣιɡӹҩ׼ι
Щ춼û죬⼸ŮУѾƾٳˣҲǵĸΪ˼ǿΨи죬ɵģҲ£סɷġ
죬ˣҪͷγһʹ
⼸һˮϴˮһԶ;óƤž͸ŻһڶԲȥˡ
𽱾ŷϵģ˵˳ϽǰûУûΣ˵ˣ̥
û˹ȥҲĬˣķϵֵ̫̫ҩ
ƭõˣƿҩ룬һ񣬾;ĳ¡
ҡͷûʲô¶
ȿȣƭҡ
ԪκԭԪ÷ֳ⳺˾˽ºʿ˵е֮񣬱ϱѾ׽ˣ׼÷ҲܵǣݶְȫšȻ̣˵ˡ
ǰڣصĿԼƺѷζȳˣȥȥýӻ
Ҳǰ㣬ȥýӻɣ
֪ˣΪŴóⲻ֪µɵһ졣ȱȫԼͺӣȺ룬Լȥȵŵչˣȱȫ˺ӣֱȫȵ
ԴУҪȵȥˣڷĿı˭ˣ
ǹô˵ģƽ׽ãڼճڮٱˣһϷȻһ仰˵ˡ
Ѿͷ㡭ȿȡȥûֻԼŶģʶҲûܣ֪ͳĴ¡
𽰵޵Ŀһۣȴٳٲȥ
ǿǷĴµ˶ôȥˣ
϶پ⣬ղˮֲ֮ǰҲһֱε˹ȥ
ּҴҵ˴ѵкŪ˰죬ϲѹ
ȥȥһֱûߣҴҴӣϿͻȻ͵Ǹرɱġ
ʵϴˮ飬ҲһʱղźãŮˣģôԹۣŲ壬᣿
һֱ̣Ӱ
Ϊ˴
껹޹̫̫˵ʲôأֻ˵㲡ع̽ˡ
ϱ۲Ը˵Ϊ̽ʱ˼Դý뼤һȴȫϵ
˼ԴҲ÷ϺͿˣȥɣɻ˵ˣôҾôҺ̫̫˵
ԭ˼ԴˣϽǣŮͻȥˡ
ֶ˼Դ̫̫ΪõʮַţϧҲûӰæ
Ȼ۾ⴺʷ̫ˣ˵ŷһּ٣ץκΰѱ
ȥˣûȥң濴𽣬֪ղ߿Ϊ˼ԴžܴԼ̹̹ģʲôòʾ˵ġ
ȥкԿѼ
·ϿЩ˶ţҾ˰򵽡ûе⣬һڡк
ǣǷйһ飬ʧԼ͸ԷóԵġ
ֽˣصش˿Ѽ
ЦŽӹһιҳԣιҩֶˡ
áôƤˢ˽ķߡ
Ҹĳ꣬Ŷȵҿλãңҿ϶ᱣĶ
¾ɵ߶󣬾Իᵳͬ죬ȫϡ档
ѽ֮⣬˵ͺֺڴαң
Ⱥ롪
˵Ц𼱣󣬺ӿȥҸҹϵã㲻¼ңôЩӣտСȻҾȥŵĵطӣտ㣬㣬źá
ͷ˵ĺܺáİɣıҼˣҲǱأͬǼܵʵʵģֻʲôѱ
аѱһʲôˣȢ൱ڱһĵĴӣиʵ۵Сӣ󸨵иôϻ۵ӡ
ûһܹõİѱÿ鶼õı
ѧģĶҳݡ
ͷͽգΪΪǻǵÿĳԶС㣬׾ı£ıˣϲ˭ͺͱˡλƳ𣿵ڣڴˣԪڵʱһֲˡ
ȹԹԵͷЦһҪԡ
ιһڡ
˶ڼ˵һţֻҪ˶һΰɷʵǲ֪ڼġ
һִľͺԶԷõ֣⡣
Ա˷һҹ˯ĺܳׯϻӶƹˣõţľ˯ˡ
¸
һֱðߣӹǵүһҪȾ찡
ıĴξȣҶˡ˼Դ
Ҳּȵģִ£˭ǰ
µ۸յǻãԼ
ү͵ˣǷô꣬һһٳңûһ˿һи˻ߡ
˼ԴҲΪˣŵذͶȥܿ԰ɣ
ۼ˫Ŀ죬˼ԴҲԸˣҲķʲôѱųȥϾҪ;
ˣſڵʱȰϣΪ龫ǣ˿ƾ;ν;˳Ҳܿ㲻Ϊ룬ҪΪɣ
иıסڼմȾˣ;ôߣ
Ȼߴ磬һƺ˹ȥ
¼
Ǳ߸ǱңѾǲ֪ǺˣΣȥ˵𣿡
ǸΧū澳ȥҡͷ
һǺãҪǾǳȥ
ǡ尽ӣ﷢Ĵ¶˭˲֪̩ɽǲǡ
Ǻö˲ɣŪЩʿô飿ҲᱻǣǺĪ
£ǵʧǼҿɱȲǼҡ
˦ߣſˤµû¶İɣ
˵ǼеŮΪεﶼأ벻ͨ
ôͻȻôˣһֱΪĿɽ¼ңļױģڵ̫޵ļױࡣ
Ϊﻹûأ
֪Ƿһҹ˺ܾãܶΪõģȴû뵽϶
彻ӣᣬӶղˮˡ
ʱúܻϵϲƣ˵ʱôף͸һֻƵġ
ʱϴţϴˮŪϣﶼô꣬ԷҲûСʹ룬ܲסˡ
ҪǱ輸㣬ϵŮ쵱ʱɹҲûΡ
ǿĻԼܹһεĴȻһ겻
ؼǷһһжҪǣҪˣҲҪ˥һꡣ
ϵĵĸҲҪ˥ڣһ꣬˼ԴҲˡ
㣬ҲΪꡣ
ǿõҥ˴Ѹٵ̬һΪԼʱοƿѾһƷٵҫûԼ¶κƲϵ̬ȡ
һʱΣҪʱν
ʱΪãѡݼʧܣԹǮ
ǿ㡣
¼һƬ𫣬
һѩˡ
̫ͶԼڳԷĸӶ˻Ц׵⵹ǺܺóԵӡ
Ϊ˼ɡ
ʱ̫ŷϵѶ̫ûͣ٣;ֱùŮһ˸ӺԪۡ
㰮ˮѼѼϾĳģ
Ԫ۳Էں󣬲Ŷ̫ĸǰ۸ҲǱӦˡ
̫֣αĶ䣬µģոΪһʲôʿͼıҲǴҵҲܻӣʵҪģ¼Ҫġ
ǰֻǸլû˼ʶżȻһΣǻźʱҲǼܹʣɽӴҲࡣ
Ԫףĸ˵Ķˡ˵ֵ꣬ٿ˸˵̫˽ط䡣
ʵٿܶ˶Ѿʼ˼춯ˣܺںͶ
Ҫ˵ûأΪҲûôɿ
̫ͷ¶֪𼱣ͬ˵ʱ˵ָ㣬ȴ±ˣԻԸǺĻ˻£ʱʱ̿ŪƫԶشȥ
ԼҲο㣿
ԪһѱҪЮء
ڹ鷴ơ̫Ц·èץһ㡣
ƾƷΪˣԼ̣ԼһãǰԿõĸʲôƵģҪأ˺ܻˣֲֳϡ
ͷ̫̫֮Ҳ˷ţڷǰһ㡣
ǷϵŮϵĿͷ
ѾιȥˣТ˶Т˳Ҳһԣͣᡣ
ͻصϲãŮ̫̫ԭ򣿡
̫̫ҡͷǲ˵Ҳޥĵ
ʲôģҲ飬Լһ˾ɹô͵ˣȻԼԼˡ
ĸ˵Һʱͬﱨأߡ
̫̫ȴЩڣΪ˲߱ĸʶصƵϣޥ̫ˣ˺ĺܣ϶ˣο磿
˵ԼƭˣԼԼ
ǰٿĪ磬̫̫ȰΪΪ⣬㻹ǲҪô࣬Ҳ嶯ɵ£סҪŲϣ㿴˵־ӲӲԼڱѧݷ
ҧ飬ҲֻĬĬܡ
õĴμ䣬Ȳ裬˹ϵ̲ô˵
ԽԽˣ˰ɣ
Īʲô¶㣬ãһĸͬ㲻ְ̫̫ѹǹңһ̫̫ʲôԹأǰҶ

ײҡ
¼һصҺȻδ˯һɲѹˣ紵ţ;ֱЪϢ
ʱϿ飬۾Щﲻ֪ǿ͡Ĵӡ
ѽ
ûУôΪЦ
ƫͷԽϲЦˡ
ȺЦ䣬ֵ֪ҽվʽˣϧҲȥ͡
ԭңƺǲˣʵ죬ûʲôñģΪҲ裬̫ԸΣûȻҲûʵû
ҵΪ˵λԼŮŪ˼Ұ̫̫˼˾ͻˣҪôٻҪô´һҲ֡ʱͲ̫ϲˡ
ǵǸʲôˣҲǰ¼ҽύȴְżӡ
ϳǺõģǮŵڣฮ⣬Ȩǽף⳺Ȣκ֮ŮҲΪˣǱصģǹ
磬÷ĳ̫̫Ǹѵõˣ¶̫ˡ
٣ȴСϱһ롣
ڲϱ仯ģһ˾пܣ˵ı仯
һ̣̫·˿ɽպҲδһֱˡ
Ӱ˼ΣӦġ
ȿ꣬ĵٻԵԣʱ䳰ȷŮ˳ͷȴͿ͸ңɼʶ֮
꣬ԽԽϲˡ
ôһ䣬ҪĶӶˣЩͱ˵ˡպԼҲҪȡ飬ʱ˵ԸĺãɼҲۣ
˵ԼһܵܣҲʵΪȻ
˵Ҳ˳ɻˣ޶һ߳Էһ˵¡
ʱĻ¿϶ƸҲæѰһȾǷǳʶ֮ġ
ͷкõһ˵˵
ѡõ֣Ͼĺ˵
ѡĺ˵ҲãѡĲþ鷳ˡĸòĸȫȨ̬Ͳˡ
̡ſ顣
лҪ˵æȥʵôˣ¶𣿡
׼ұϸˡ
ʲô
Ű֪͡Ǹ˭ϲȵǱˣȻˣʬ̧ȥʱ򣬱ֲָκֱ˼ң˼Ҿֱϸˡ
üôϲȵȥ˿׼ңϲȵǰǸ𣿡
ΪϲȵֺܼԻһֱǵá
ĵ
ͷūҲ֪ΪΡ
Űͣɱʹӡ
ʹҲ㺦ģʹӣҪҲҪϱٸ
ƽն׼ң˳츮ҽ״ֽ˼Ҹģڿǳźˡ
κʮӣЩӾͲҪȥˡ
ǡ
ٽݣͬ˵仰׼Ҵ˸澣˺ۣѾϸ˳츮ˡ
վãʶԹ٣ܵѳƤŶԡ
ͷ
Ҳ̫Щʵԩ磬翴ſֻǱƹ˵࣬ûʱȥׯϾˡ
ɲԸԼˣץѱǺá
ȴֻ˲ûκܣǸϸģ˭֪Ժ󻹻᲻ᱻ򡣡
Ҫð翴
ͷ
ԴҵˣֶβС
û뵽˼ҵֱӸ浽˳츮ˣ˼ҿɲǳصģǳźµζصʹ͸ǧ֮ء
ͷۿⱻ飬үҲԲ̫̫ùʲôĺˡ
ֻڷϳʱ̫̫ȥ˳סա
̫̫ȥĵطģҲẦֻסգﵱʲô顣үꡣ
ΪԼĺһˡ
̨̫̫̫Ҳ˼һŮԼ˶ԼڼһֱҶ֡
̫̫ߵ˻ǼﰲŵģϲóߵõѾͷҲǴ󷿵ˡ
̫̫ЦɲǷϣԼ
һҲԳׯϹѾǸõĴˣˣԼãá
ҲΪϰɥ£ʲôñԹġ
̫̫ڶѾﳤʲôˣôֶǲˡ
û뵽޷ױƣеĻ䡣
ױ͸ģǶ㻨Ƕ㻨ͱ𴦲ͬǻȥԱ߶˶ǣţ
˯ʱͻȻһɫѣ·Ҳġ
̫̫Ѿߵ֣ȴӦеһ־塭
Ҳ˴үϰٱ飬ֻϧүϵٹȥ̫̫̫̫Ϊóȣǲܴ
죿
̾үˡ
ҲʵЩҲȥ˾͹ȥˣҲﵱЩ񣬵򼸰ӣＸ»Ҳˣαءϻҵĵĸ
ү̫ɲᣬǰ˰ӵģôҲûعȥ
˳Աҩ𣿺˶޹ĺӡ
Ҳ
һζ
ϧ̫̫һϾ˵ּ˶ҩȴΪǶҩ
һֵĿˡ
ܺڣ֪͵ׯϾͳˣһʼͲӡ
ҩȥûɶȴ˽ʳɰƵģŻ¡
һѾĵˮ̫̫ˣҲǶҩǱҩ˳ԹĶ
̫̫Ȼ֪˭ɹˣָѾͷǣǺúݵš
Ѿ߲Ȼ̫̫˳ԾӦõģԼԾǺúݵġ


115 
ΪϵҹҲûдٰ죬͵񶼺ܷԼļرĸ㣬Ǳûеģܵ껹û꣬мˣʳס
ЦҪԣﻹǡ
ʳ㽻ȥЩѪ
˵СҲãǲ̫ԸԼһУ͸ĻһЩһ㶼ϧõ˻ԼģԻͶԸԵʡ
֣˼ѪҪ޳ǲܡ
˽࣬ЩҲᡣ
СʱֻǸСӣҲҪȢ޵֪ͣͬģʮˣ붨һ¡
˵ĺǣϱҲģڶ飬иչˣҲġ긽͡
ûʲôѡ
ҡͷ˵ʱţϵõ٣ҼǼͶԲϡ
˼ԼѡĶϱ˲޷๡
˾͵׼ЩкõģһҪҡ
Ȼкùﲻţ˭أͷİɡ
ԼϱΪκôδΪִ磬˼ҪҪѿ
ܼҴӲ̰īһ֣˹Ǯ񣬼񾮾Ҳá
ԼĴҲַ׼Ҳ׼ĺ׵
ԼҲ꣬ʱСӻǸСӣôСͣתҲȢ޵ͣǲҲҪȢϱˣ;ú¡
˵ԼͦģһоԼʹһ
˦˦ͷֻһˣ˵̫̫ηҪЩ˷̣벻ӣҲȥݼ
⣬֪̫̫϶бӦô̫̫ǰ㶫ûүҪõģҪõģһҪõģҲǾˡ
̫̫ļױǧҲڸֽТˣǸϲǷ˵ˣô̫̫ϲׯѹȫλạֹ̃ǲԸǷ˵顣
ţ֪ˡͷ
ǵְҲ֪ȥûλãϵġ
ȻҲϣܹ̫Լ˵ĺû
οϵʲôһ꣬㲻ȱ
עΪʵѡͨ˼עãǻʼңƷϵŮӶگѡ빬μѡ㡣
ǱѡУͳ빬УûѡУҲ
ɼҲܵõգЯٻ˼ŮӶԸԪʱһ
ʺϳѫκκ֮ãѦĲ֮Ů˳˵ʱ˵۵ĻʺԷƽۭңԽ
ʹ֮Ů
ǵطӿҹҲԾԾԡ
¼ûĹҲνˣ¼ûУϵȴС
⼸˲٣ǰԭҪ࣬һʮ꣬ûкܳϢĺҲûƷ˵λ¶ү𣬽˶źϣλͬʱѡ
ϻָһϾ׵ܵܣƾ٣ٺòˡ
̫ˣƷﶼҲ˵۵Ļ£ԡ
ǰæָһ¹Σ껹ǺģϾҲҲշһ£Ϊʺûˡ
ǲԸ⣬Ϻ˵ȻƷ˵һƷ˵Ҳ֣ԽԪʱβԸԼңܿʹӦ
ʵȻҲһ㣬Ҳǰع밲Ҳ
ʵԼӳ˵۸Ҳһ㣬Ȼڹ֪̫ݺ󣬶ָŹŮҪ̫һͷǳ
ֶŮǽҲǺ¡
Цǰ˾Ҳ˵ģһںҲиܹˣһŮģ¼ҺҶУҲñռ˰
̫Ƕ˼Ҫӡ
ʲô̫̫̫̫⵽Ҳǽ˵һˣǰ̫̫ϧ̫̫ӹǲˡ
Ʒﵹ̫̫壺ҩȥˣĸΣ
Щӿ׼ҳ˴¶˸澣Թٰʷٺ꣬λһȣĸ˸֪ƷϢ̫ͨͬ
ƷƲ죺˶ܴҲá
Ҳں̫¶çĶӣĴ񣬾ɱһū澶çɱɱū澣ɲõٸӣǺصçΪ˽ϰԼĶӣƶɱлΪ˽¶ƽҲͰˣƫƫһֱ˶ţˣ˼ұΪ׼ҵ¶ǻҾͰѴͱ˸˼ҡ
Թٺʷ̨ǱҲȰæˡ
̫ͷԭˣң֪㡣ǰ¼ң̫̫ûٴ˵ģһΪū澵ء
Ȼǣ̫̫Ķһ㣬ÿζӣһʱ£֮ûˣаѱͱȥ˵Ŷҡͷ
ūҲҵˣ˴Ǽҹͷӻ»ףʵǲɣٸԼ̡
˽蹫ãǻҪá
̫е飬ȻҲйܸķӣ˿׼֮󣬲֪鲻ǽƵʱ˼ҶѰѱš
꣺˵⹬˽𣿡
ҡͷҪ˾Ⱦͳɣѱ䣬Ȱ˿סԹǽơˣʧ˱˭ܵĿ졣
̫ߵͷ꣺Щѡ㣬ûҪƾٵѡУŪ
ǧˣҲȰԻΪأȦģҲ¾ϡ굣ĵĿ̫
ԼһǷǳˣͲٰѻʵ۵Сӿ
ԹŶзִŻĸڡ
̫ǳͬ꿴ʱҪ̫ȴǳ᲻ãҪڹɣ
ķǳԼŮռκ˵ıˣԸҲõı
˼ԼҲһ𣬶ҳܺԼ£ϷȤ
Цزܷϣ´ٵӽ밲òã
Ǻðɡ̫ˣֲϷš
ΪŮѾʱȸճɻʱԼ̲סʱʱֻ̿һûʲôȫС
Լĺӣɷ۰ŮҲСʱȫȫˡ
ͬʱҲο
˵ŮĺܺãеǵˣԲŻؼңĲã춼ԸؼҲǡ
ǰߣŻʵ۹ˣ̫ʶӳ׵˳Ƽòģ͵ŸһҪȻǻ˵˵
Լգ֪Ҿˣ࣬ӳǴ󱦣Ҫ̶ѧʿսǽѧʺͼҹ£һЩ
Ҳû¶¸ˡҷʹ㣬ûҪƾ٣˵ûУȰҲҪ㣬˵Լѡĵġ̫
Լʮִʮǵλ˵ȨأĸҲûиȨʲô̫û˵
ϾһˣƺĲϲȨҲԸȹϵ
㣬áʵԼҲһ棬Ǻ񣬵࣬㣬ͽվһ𷴲ܴ
һǷǳǿ֮ˣʽ껧ΣܹѽʮĶ㣬һ֪ʮĶĶ˿Ǩƶ٣ΣȫǳһһģʵҪ
ͬҲóܹͣг˵ġ
ûʲôȨΪ˷ǳзִ磬˺š
ʵΪӾͲͬˣ̫ԣΪӣǵõĳӣǫѷִܸɣܹȫ֡
ԼеϧŮӿɲΪٰ
̫ͷżͲҵˣ׷Ůʦ˵˰ѵĹ£˴ңӱΪںûԼӷ⣬Ǹھ֪ҶТ˳
Ҳû˵仰ȴҡԼ뵽ʱСһ͡
˿̫ĸӶۣصкϽþ͹ˣҪ˵ڵĻǵĿ̫̫ʮ꿴
ɵĺܡ
˫˫ȴǺܳѧأ۹⿴ǲ̫ڡ
ڵĻʵѾҪƽصƽ¾ɹΡ
¡
ĸصش˹굹ͦϲˬˣͳһ˵ѧأʱ㶼룬ӴôѧôأɻʶƵҲýѡȥָһ
ǫ˼䣬ŵѡ㣬ͷһǿ䲻·ʱ֦èˣ㶼ı̬զզ
ҽöĺЦŮ죬֪λΣ
ֳɰԡ
ڴҹǶҪɵģãһ֣пܱ̭
ڣ֪ͣصԲЩĵģĵ㣬꣬ӦҪˡ
ǰҲڳжģ˿ɲһ㣬˼Ҳɵֲͨν߲ŮİѧõʵǹܼŮ廹òһһģҲõĳ֡
˵ֺͣˡ
޸¿ƾӣҲ򣬼޹ȥɷ˻Ԫ״Ԫ˾ʹпʮ겻ֱ
Ŀʼüɰ廨Ҳţ߿ż˵仰
ҽ˫˫ղͷٿ˵㣺⻨δ̫ˣֱͬ㶵ҶŲá
ַԼȥŻ
Щֿ꣬ѧʡ
ҲǶʶ֣дֺܹĵһΪĵ
쵽һأЦʣ׾˵һһ֮ν֮Ҳ֮Ҳν⣿
Ϊ˵סʵˣϲ޵ԼҲǶĿȾԣպδأߵҲ޵˽⡣
˵һЩ˫˫ͺˡ
ԽԭΪԼԹСĸ֣Ҳ㱥ʫ飬ԼˣƽҲ˵ǳ﷽֪ˣ졣
Ҳģһֱָ©֮ʵ;Ѿܲˡ
ڵʱǳһٷߵʱһ죬ͷˡ
ʲô˵ǰʹĸ˵úðϥ£һֱǵãʱȥҲܹҵġ
Լû͸˵ļʳ׺Ļ͸ҽˡ
ΪΪϵԵʣֻԼִԣΪҪƣܶ಻жˣֻҪһܹرֵˡ
ЦſĸǴҿ㣬úӣˡ

Ͷλȥ
˻ط󣬰˸Ͼףһˡ
Ҳ㡣˵ֿһľϸ˴ӡ
ϸĴܵܣףĽƽ׷
˸ҲСƵĲ꣬Цɣ̫ˡ
ƽ׷ϷӽÿζǡôӽˣͲֺҪԾģ컹ҪϢһ¡
ֻϢã˲ܸõ¡
ǹɵΣһ㶼ʲôԸ˵Ҳϲ
ĸ̸ĸˣȴǵĻˣЦǰϣӵ˪ƵɫҲһ˿Ц⡣
ɷæʵûУóµЩ㡣
Բ¡ȸߴֱӰ˸ߣһСţͰ͵Ŀꡣ
һ֪Ѱοôˣˡ
ǷĬˣһ뵽Լ˵Ƿӡ
ϸ˸ȥҺǵлҪ˵һ磬ţòã
á
ȥſôˣ
ȵȻԭԪ޼ɣǳײҪԪسˡ
ǲ漰վӵ⣿µȫʤڲȨҲз硣
λãԸٷ֣Ǻ޼֮ϣ鳯ôпҰ
ͬʱͬŵڸûԼνۡ
ȵͷ꣬Σ㿴Σ
ĺܺãǱΪ飬˾ɵʱں޼ɺ֮䣬һȳԹ䡣
ߣں޼º£Ҫ̫ãһһҪǵģһǶˣʱԼҲ
Ȼðʲôõģ̹˵ҲԸȥ͸͸ض࣬㿴Ҫѡˣ飬һţ֪պ˭ţλˣ̫ҲţҲˡʵԸȥ
һѱס֪ôлźá
ľʵ̫ˣֻҲеΣطûã뿪ǣҲá
ʱķֱΪ˸õۡðɺðɣ°ɡ걾׼˵ʲôģԥˡ
ΪҲܲġ
СͷֱˣһֱҲʱͲԼĺȥˣ֪ʱԻ
ȱֻǸ̾һ£ô˵ɵˡ
ꡭૡ
ûһ겻ߡ
ҪҾͲ˰ɡ
һ£ɵӣôܲȥأ˵ҲɻϲվҪ飬ʵҽҲδǺ£бԣܹȥҲãʱҾ̹ʱ򡣡
Сʱʱ޿̲ڵߣԶ£ճɼǼҺҲԼļңҲûļҡ
һֱ˺ӣȺһֱôãͻȻļҡ
ҲһԼļң
ܰʱǱȴ̫̫һơ
㣬ľλôήˣ̫̫Ŀۡ
ΪλӶ˳ȥҪ֪˿ѾȥΨһĵӣӶʱТ˳
⻹ҪТ˳ʵڶϱϼζʱҲ޿κΡ
ġ
Ȣ̫꣬ĸ˼ֵôѿϱ䣬˶ʱװװˣںˣصشŪˡ
λˣҲˡ
̲סʵģֻңֱ˼ץסѱˣš
ˣôץסѱˣҪ飬͸Ů˹ܣƽǰӵ˵ʲôŮˣʵլ鶼ܲá̫̫龫ǣѾܲˣڻҪΪӲġ
裬ĸ꣬еĳţǱ˶ˣļĻû飬˾ְˡ
ҲУû뵽¡
Ҳǿ̫ˣҲû뺦
̫̫ˣֵȥȥл˵
̧ͷ⣬΢΢ͷųȥ
ȥһ̫̫ʣ׳ʲô飿ɲҪңѦңӱסϱȫң㲻ҪԺӵĸˣʲô֪
˰˵˳
̫̫һûѾ˾λαزô࣬ҪȨ¶㲻ʲô̰
ǣӲֺûϡʱЩĹټûضվˣһƷ٣ͲЩһƷ佫ɱЩ컹˵ʲôжҪ˵Ҳί
ⶼϺģîҡ
̫̫ҡͷ˵ûаãԹʶʱΪܣ´³ͻһЩСϡûʲôֺο㣿Ȼ֪Ϣˣⳤźһ꣬͸úͽ⡣ҪǮǮҪֶɣ񡭡
˵Ʒôö˶˵ĺϱ׽ˣ˼֪ˣǸͿ棬ӲǶ飬һ㲻ã޲أƫƫ̫󡣡
һδĵӣ֪ʱ͵
ȴµ֪ǰЩ飬ʱˣȥΣʵѾ˼Σ涼ûͬ⡣
Ǿ̫ˣƷûʲôӣʱƲᡣУȻûڸ󣬵ͬµͤѧʿЩѹ練ơ̫̫Ųţ֪¡
΢΢̾һ
Ĳ⹷ôôãô̱һеģǰˣѲŰ˵;Ӧúܲ˳Ŷԡ
Ȣһӣ;ȫ԰
ǰһһȣ¸̫ĸʵСӡ
˺ð£⻰˵û
̫̫ȴֵиӣٸ㣬ֻһȥͲҪκˣʵʵסλҪ

Ӧ
Ȼģǵͷ
϶ȥƷϾƷﵱܳ˵ҲйͣУƷĹϵȺͶĸס
֪ǣڶԵǿ̫̫
Ҳţ̫̫Ȼûˣôûˡ⣬ޣȥĵһҪɺޣϧһжӰʲôˡ
⣬˼ǡҲ·ʲô
ͷΪѽΪƽԲ˵ģҲТҲТ
˵ſ⿪ʼԼƣϽǰֹ
ûκδʱˡ
ɲǼ䣬·ʱСֻ֪˵Ӵ̫̫̫̫ĻҪΣ˵һΣ͵ء
Щ鱾ʱʱĲɵģڻȴ̡
ԭĸװӶһġ
̫̫ⱨ˶ǣӦûܹǡ
صػȥ̫̫׼ȥϼպҲˣ̫̫֪ʱһηë̿Ҫյ㲻ᣬһҪѾͷš
̫̫ǰ֡
̫̫Ǹˣˣˣ¼һ档
⻰Щɲ꣬ЦǰŮˡŹˣ׼պͲˡĸҪúõذ
Ҫȥˡ̫̫磬ǵ峺
ֵԽˣ˯Ҳ˯áмҪ㣬һߣҲûˡ
ͨˣޥǸرļˣһТ˳ʲôɵˣ˭ı磿Һ͵̫
Ȩһѹ˰
̧̫̫̫̫侲ʹңĸ׵˭ҸʵҲԡϲƵļҵˣϺСԼ
ˡ
ΪΣ˵仰˲Լſ̫̫ľٶ
̫̫ˣҲǸ涨ϼһӲʵˣȥס˼죬·ȫľ񶼺ľһ㡣
̫̫ʱԸϣĸĶôԼҲͻˡϸȥϲƵļˣԼҪģԭǿ걻ڴ󷿣ҲΪһɽ
ϲⱻ񵽵ԭˣϲΪ͵ﶷôܻһ㶳ôԶ
ϲó˸ջؾŵ壬ʵЩΪ˾ڹҲһ佫Ӷɻˣ˾Ҳǰǰˡ
Ҳɵɵˡ
磬ǻȥ𣿡
ǰ㣬ǻɡ
š
ԷϸܸӣϴС󣬵Ҳ˵صظϻ
㻹ǵϲ𣿡ǵϲƻڵʱͲСˡ
Ҳ֪ǲǷˣҲûʲôɻˣͷȻǵãһλͣΪǱ̫̫ӣô̫̫ء
岻˼˵ԼҲΪҲûʲôͷ
ȴڵ
һֱΪݺ²֪ǣΪġ
زˣ̫̫ƭ
㣬ϲΪҪôأΪʲôҪزʲô֪
ȻΪҲҪųȥģǵ㣬չ㡣ǸʱڵǶĿɲãˣҲ˳̡
緢ҾͲ˵ˣȥ̫̫ãպȥ㡣
綼֪߳ȥġ
̫̫ȥ˵ǡ
ȵ̫̫ȻʱʱһǾȻûˡ
⻹˵Ҫأѿǰˡһۿ
국Цֺο˵סӵһʱӵһ𣿿̫̫ǰУϧˣɷ򲻿һȨ򣬾ͻᱻ˲̤
ɿ踺ص
ǰܿƷڻϼң߲
ŰˣȨ˵ˣϰ
ֵˣλˣ̫ﻹǳҲǶţ˵˵ǵ¶
㲻ǰ֦ʯȥǸطѽȿ
۾һͷãðҲϣϸãСʱݳСĿﶼûȥء
ȼ˸ˣãӦ㡣


116 
Ҫȥϣȥˣھá̫ŮҪߣ᲻ãҲͲŮ
Цϸ˸ųȥأ˵Զ˵㣬ŵҲûʲôܻˡʵҿ͵ܹܵĶãľͷˡ
˵ھǣҲǷڣһ¼һ棬Ȼ޲ϥТ˳ҲһȥΣԼҲȥߡ
Сʱ棬ˣôԼһŲ£ĸãɷ;ƽȣɡ
ĵ⣬Ʒĵⶼ޷и㵽˿ԹԼҪˡ
Ҳǣ޿ɲ׷ֿ˰䡣̫Ц
Լûᵽ֮飬˼ԴСèСūƵģ˵Ͳˣãλûƽȹ
ŮǣǴСɷͶϣǼ򵥵İɷ򵱳ԼԴ˷򳪸棬ڸŮš
һ֣Ҫ˵ʮ֣Ůȴʮ֣ȫ
ˣΪҲûʲô
ô˵ֵ±غӣպǱ߻ٽ밲
Ҫƽƽİ̫Ů֣᲻÷ſ
⻰˲ʱ˳ˣ᲻飬ֲòȥԼ·
ˣúӣﲻãôСͰڼԼǿܵĵزҲꡣ
ĸŮֿһأ֮·񣬾͵ĸ֪󣬾ʱڼҲϳ˵ϼȥء
֪ǲ̫̫·˵ʲôɷҲй٣˾׼ȥ
̫ЦˣԼʶȤã¾ܵܵĻˡߣѰѰûҪˡ
ѡϱ¶ôм˵ţҲѹȵʱ»ʺӣʱп
ˣˣСħǾ͹ˡǺ޲ðŮߣ͸СʱһŮôȥŮϣҪ
ƽʱƢҲֻĸŮΪ֪á
Ц§ס̫
̫·ԶʲôûҪųȣЩ͸ӹȥ
š§Ĺ֮ʹġ
һº
дֻѾ˺ݣ޴Ŷ׼ں¥¥Էϸ˸ͷس˷ܣʱ£ȵʱ
˿赲ǻ飬ȴСںݳ󣬼ĳҲպĳӣ˺ĶԶǵǻزլ´λسʱȥ
ϸͷ׸ҺЩͭӶҵȻͿԼĶˡûҪģӸ򣿡
ǰȻҲ͵ţδôĹ֣
ʵǮСͽ͵ܵѧǮδͣ۶١
׵ʱﻹæˣ˽
Ȳó˵ʲôɿ黰ˣӸжˣεºܣҪ
ҲãԼϲľͺˣǮҵá
ϸҡͷʮô᲻أѰׯ˼ңһʮöˣʮǮ˼ˡ
ȥׯϣȥ¿˼ңʳ²壬ÿδ˵˴򷢵ׯϣʵׯϵ˱ϰǺǮˡ
̲ס޵ã֪ѡ
ȴôӹǿЩȥЩҲЩԼϲģҪȥء
ӽٵݣһ·Ҫﱸʲɫܳ
Ȼϸὲۣ¶͸ˡ
ԼͲЩΪСʱˣȴ˵׼ģ˿ŴϻҲһвˣȻˣҲܲóѽ
ٵˣԺãȫǰѱ
ҵḶ́ҲԼѼҶԼһжƿС
ʵ¼ԭԸһ¥ΪβɣǺլŽᣬ
Щ˱ҾʵΪεҵ䣬ʵҲҪǮֽ·ҪǮ˭֪˭պΣ
֮ն˾꿴ĺܿ
֪Ŀģ˵֣Ҫ̫Ů̫ԿӲ
ҲΪˣСʵ۶ء
ЦӣҲ𣿡
꾶ֱһɣ͵
Ц
úúãͶһʹǰɣû
̧̧°ͣû
ϸ˺Щ˳·ʱһҪһףǮ治ˣ
ͨˣһ˲Żϲϲϴ
µ죬ӵѵһ꣬ͣϷӣ½֮ǰȫãȻڹĺȫͬ
ȻȣұӺùˣνٻҲʱǶؿչ룬ӹҲãÿһ꣬Ͼ͸ѹƵġ
ԭ˵ﶼˣլҲûĵˣҲĻһ磬һҲó˱Թ
ǰĹأĸ˾ͿԺӣСС͹ĻʵҲʲô
үˡ
½ּ֮æվ
֪ԼѾʧȥ˺ܶ룬ǰбƷڣʱ빬ǣµĸȨģ㷴˾ʼݷ𣬲ˡ
ִǹˣĲ³˹䣬ү鷳ڻʲôλ
ԡ
ʱͶôȥˣǸϻмСܵɻͣҪ̫˵˵Ůųɡ
ǣ֪ˡ½֮Ͻ
֣ҲʣʮΣоŴζίͰͣҲûΪЩʲô
Ŷˣ½ϣҪźá
õһɫƶѾϼ˽˽һլӣ˲¡
½֮ͷƤ飬ȥ¼ҼĸżȻ֪һܣڵ̫ĸ»ʵĵܵܡ
ĸĸҲɥѾˣΨڡ
̫ǨŭܲͲһͻӽȥ
ѾʹˣڷǰֵŮСĺܱ£ȥʱͨ졣
ôˣ½֮ῴĵ
æҡͷޣ¡
½֮Ҳֻô򣺡¶ͬ˵պһ޵ȥģͱˣ㿴ЩŮǣȥɫʱܳһ󣬿ù󣬾ͱԺˡ
ҡͷū澲ҡ
ڵСĽЩٻⲻ֪˲Ҫ
ԼⱲһİůߣûи٣ҲⱲҲһһ˫޶ᵽ˵ز
֪˵Լβ⸮ĸŮӲõү࣬˲ͳӣЩ˵Ļ
ڱΪ˻½֮ΣԽԽˣھﵹã¶޵ģվȲþС
ĸ˵ܼɵˡ
½֮ûоȴͻȻһ飬ǵǱᵽ֪ģȴǳѲλҪܶࡣ
ݷ·ڽһʱߣǸʱھûиŹȥȻʱˡ
ͨҲȥź檶ˣ뵽ͷһסϲãΪﻹܹŵġ
ֻһ˾Ͱˡ
뵽æӷ𡱣ԼҲкӵˣҪƻ²ſԡ
ܱˣȥȢǮɡ
æӦǡ
Ͼѡݱѡ˻ʺ˲λ󹬣Ϣʱǲųϡ
ʵݺܷڽԪ̨󣬾𽥿źѲǴҿеƫԶë֮أǴ⡣
ǵʱȵʱھУ껹þȣɾаµϾͺˣȴȫǡ
˸ڴһúܿͺˣȺһ
ȵ˹ݣǺ̲һŲⲹȻСҲСˣ껹ǱԼϣҲе
ƺ˼͵
ţ˸϶úõأİɡ
ھӱϡǵСʱ̫̫ŵӣúĽɹߵӱȴʵܱˡ
;ţ͸ӿ棬Ȼкë߻ëͷˣЩ˱ܸߣĸߴӾȻǱ̵ġ
ոճ˸ָ˸Ŵ˫ۡ
öͷ˰ϸ˸Ǳ°͸ǰǼĺһЩҲǱӺͦĲͬ𣿡
˵껰˸ȴе㺦µǵӺˣһ
õֵܿܶදͼǺè䣬ǵ۾ĵģźˡ
ЦֻǺǲͬ˰ˡ
ǿɲһЩ˿ëѪˣԭ˲ͬĿе¡
ҪڹкЩأȹ۲쿴ɡ
ѲŵĹǺܺõģͷȰѷʰá
ǹҲӾ˲ѩͶSſң඼ˣǶǴġ
ʱǩˣװ촲̣κС˴ʹӰ˸˿ʼæ
Ȼڹֻϯˡ
Ҫ˸Ͻȵܲסɱݺ;ﶼȡ
ѵͰŵľˣҲֵҹܰߡľøǲ̫ݳˣ͵ǲ˯ãΰ˵ˣһǵҲ࣬Ҳó͢ķԸġ
˱ǮҪǮû˻׬û˿ɲɡ
ܴģǵ֮ˣеദһ㣬ɲƾǿ硣
Ȼĸֻ£ҲҪ˱ϣˣܸõİȻ̫ģǾͿ϶ܹϢˡ
Ȼַˣַ˵ɷδɽ̨ݵ̨Ϊ׸̨֪Ѳ֮ĹԱ
ҵķͬţֵ̨ͬ꣬һΣͱ⡣
ַصΪǽӷ磬׻˵ֲЦˣҲЦȥˣַ˻аܶҲʶ
ܶûϵԭܶʮַͣ˽ܵλǼҡ
ѹֵģܶʮˣ˿ӡȻ
ַû뵽ܹڹ꣬ȥӺӵʱ򣬱ΪⱲҲ˵ģϾ·ȫϤû뵽»ˡ
ȻҪֺãʱܰŮů޹ȥǾոˡ
ּҪһеȹٻ˼һٳͷأͿܲŴˡ
ɷвŸɣΪ˺ѳͷɽĵ̨ǹݵĵ̨֮ܲ٣Ҳˡ
ַ뵽͸ˣ֮ǰӾȥʱƽ֮˺ܶࡣ
Ȼܸо˻ͦġ
ַ˱صϷӹ
˼ҲʮֿҲ˶ٷ˵ˣͱȱ˾Ͳһ㣬˼˾ʹţ֪ǲǷʲôģ꣬վͺر¡
˲𣺡ͳж¼ҡ
ǣҲǳжǶѧʿֳǽͳҲˡ
Ͼ˵Ҳûʱ̫ǫѷˣᡣȨãϡ
˲˾⣺ͳǷ˵ĸ磿
Աǵ˽ǶнѼ˭°
ͷǰ
ַ˻֪ôϸڣ˵˸ȣ굹ҲûڼӣЦһ·Ҳûʲôöʱ˵ľҴЩǰ档
˵ͨľʵǹǳ
Ů̸֬ˮۺͷǰȫʲô⡣
˾͵ǲŹǱһʱֻȥҳܹߣԼиСѡ
ãлˡ
ٷҲԵĺ֣ڳԷʱŵ˳Է˵ĺÿĵ֮󣬾ǲͬ
һ˳극ζûɢȥͷӹˣȴ˵Сˡ
ԭƳ;˳ֻ֪ݣͱʮǰһԭĲӦúȲġ
ɣǶ˲ڡ
СϺͶǰɬ˲ͬϾǷ˪ϽסҶʲôϵǴҵء
ֻϵأӹĲ̫á
겻ɫĺһСֻǻһ˲ʲô˼ˣԭС⼸ҲӣԱûвҵĲ󣬺׾ͻӻˡ
һķʽǮ͸Сϣֲ˶Էϡ
ʱСͻȻᵽ㣺ʵҽǰ˵һ˺ͨġ
˵ϣ̾Ǹʱͬڽϣ鼫ãҼǵûɣˣ㼸ôû
СҲһЩǶڶء
ðպ϶ǵһѧȻɹҶ
˳µСϰļȥ˵ǸӵģСϴһȴǶ̲ס
ôãδ˭֣ɷ⣬ʱֱܣЩȥһֱϷŹ޷Ӷѡ
ǰõҲǷ׷Ӷ챾Ϲèӵģû뵽ֻм֮Ե˶
Ҳ⣺ôЩ
ںƳϵҲˣΪƳػƲסԼ죬Ŵαʶежԡ
͵κһҲ㣬һߣպǰǸξΣҾ档
·ȻܺãպɵǸԡ
ˣڡ
ȿʵģˣҲЦˣѽֻ۸ҡ


117 
ůϸһ㣬ǰ۵ģѾйҵˣַЦů밲
ůЦôʲô
˵͸һһִƥӡ
ɫۣʺС
ַЦлˣػռˡ
λַǷǳ˵Ҳ棬˵ģҾĽŮأϧֻƤӡ
ź̾Ϣӣַ˵ȻŮŮʲô֪ڻû͡
ʶҲϸ˸κˡ
ǫ鼸䣬ĸŮ˳Էνܵˡ
ַ˻ȥִҲַ˵ĲŮǶңѹ˼ңҲǺշƳȻˣ֪ģΪԪµۣҰˣʢⷬҲΪѲӮʿֵĺøС
ַ˵ͷΪãýӽ
ͬţֲݡִ˲⣬ΪҪô׽ʲôƽʱǴҹԼӡ
ַЦ˰ɣƽЩϳɵĴǣ׽ʲôӣҲ룬ǹȻ󣬵նһ׮ʲôá
ִŻȻ򣺡˵Ǻҽף
ǰУŮ¼޴ɡҿҴǿѧҲã㻹Ҫȵʱ˿ɶҪġַ˵
ִ˵ȻҲǵȲͨˣȻҲͷԼҲʿ˵ȲҿôҲŵڣҲĲС
ԼҴҲ⶯ַ˾֪ðˡ
˵ŮڣֻҪ˷мŮ˸Υġ
겻֪ЩЩ巻Ϊ˸ѣƫȣôɴ²͸ԼҲǡ
עʵԣ弼ҪС桢ƴ׺̡֣Ϊ˿塢塢ࡣ1
۵ĸط궼˽طķ顣
ص˹ݱصĴʦףʦǸŮӣǺ߳ģƤ΢ڣȴĺˮĺܺá
ҿԸѧˮ𣿡Լҵ˵ʱĶ
ŵĹٻͷ
ˣ˸ʦѧ壬˯ϸѧˮ㡣
ˣ҆O㶫Ҫ󿪻ζ񻬼ࡢࡢͧȽŶƤҲԡ2һ˵һ߿ꡣ
ѧ棬еӣǰİˮֻ
԰ࡢࡢҶࡢ̶࣬С࣬СాȺ㡣
ȴΪҪѧͧ࣬ȴǴ˳Եģͺá
˵ʲôʳûй
ͧʮֶ࣬ƬѼ˿˿ը˿˿ըؾҪüˮݷ
ãҼˡ
һСͧ࣬ǺܷѹģʱǸ˸ʢһ룬ϸܶ졣
ʣúóԡ
ǼȻڵأҪףҪ߸ϣΪģ͹ʲԷ⡣ԣúóԵĻģΣ
˸Ͻϲĵˡ
ҲϲķΧӾ͸СŮƵģԼ飬β룬ɾҪֹܱ
Ӻ˵ĿյѾѸٳһˡ
ɷϲˡ
ԴȵԺͿʼѸٴ֮ǰΪ̨ɵ飬˾ʹƷѲǴӶƷһӱΪƷ
Ѳһʡ¡졢˾ֶ֮δ˴ĹԱƽһԩٴ
Ƿ޶һµģȫģ˵ֱӹš
˼Ҷ˵Ѫ֮ˣȻ鴫ϣû˱ĸࡣ
ҲΪڣһû˸̰ۡ
ٳθܣλƵеֻܱȡůȻٹ໤ܵĸԴ
갲ţҲǰѹݴСпյʱ򶼻˵˰̫أܶ޷ȷ·ơ
ЩֻˣΪ̫ϣᱻ˱ԹԵȫˣ˲㱻˰ɱˣ첻µز¡
Ǹŭ״Ԫɡ
ڣҾܹŤתǬԼ֡
һů
ˣȸϥϣ飬ϲģҹ˾ʱ飬ΪϾͺԶһзš
㿴дģ̫˼ˡ꿴ıʼС˵ֱֻ֮Цһȫͣ
Ҳи˵ѩɣ˼˵Ǹһġ
ٺ١Цһĺߵĵط㿴ӣȻ˼˵ʲô˼檾ͻݵģҿҲǸɫ֮ͽ
ǺѰĻҲ˵
ģЩ˿ܵλߣȨ󣬿Ըٻ󣬵أһӶ㡣
ҪһӶӭʹġ
ӴͻͶܺã֮ͥ£ΪЩԣθ
ȻʼնԴ˵ġ
˵ߣ˺ܽһԶǵãһʼͶܺãҲǵá
Ϊÿѧͳգ˹ȥûᣬڼС

ŹһΣѧ壬ҲͲҴˣȥĸıԹ˵ˣ˵ԹˣĲһҲԲߣǽ˺óԡ
ǣĲһζҲûУԵ㶫ϻˡȵĺܣطһ춼
ū˳ӵĻἰ
ַȴ˵ôҲȥأ˰ܵóȥ߶СѲǧˣĲˡ
⻰ּҹ־ڰϾѲˡ
ַȻ
ǰ˼ҾǴ˵ض֣һܶǷãݱҪ˭㣬ǲԽݡ
дӵѧһ巨ʵͱȽˣ˼ǣ껹ߵѧԣΪѵģĿȾȻˡ
ϵȻҪõ˵
ȵ˵ıӣѧѧ󻰣æˣҸΣ
֪ϲѧһʵģܸܺߣܹ
ںӴˣⲻس趨ʡڡǰڼ趼ͷ˵лð˶ǲȥųɡ
󻰣𣿡Ŀȡ
ȵͷ԰ҸŮͣ㣬Σ
ݺܶຣ̣ҪЩ󻰲⣬ҲΪҵܷԲŮ߳
ԹԵͷлл
˵ֻлʲôȻһıӡ
һסԼıӣܹ˼ҵıӣǵġӶˣᡣ
øճɻʱȻûܶʱ֪ģΪŮƵģͶ
ڹݹĵһڣ÷ݵֺ𣬻֦ˡ÷ӣҡӰţԲ˵һںԺ³Թӡ
˵ôûԲ˸ָʵ
ЦʮʮԲԲˡ
СֵϸѾʫˣСܱʫȶ˼䣬˾ԺſҲǡ
ƽնҪ飬ѵɿЩǡ
ѧĲˣϾ꿪ʼߵˣֻ巨ͬǲģˮҲѧ߰˰ˡ
£ݻֻǴа죬ӭԼŮ
ϣеӦǾ̸ЦŮƹģλعȴǸЩ԰ˡ
ŮϸѲ밲
æķҪ̽󻰣ҵαˡ
æ֣˵Цˡ
˵صŹѣֻһŮ´ƹǴ⣬Ϊǫ͡
Ҳԭ
Уֻһ㣬ȫƾˣΣȿеһ׳δؾı׳вŸɡ
Ȼɷѡ
϶ѧʲ
ͲˣҲһŮʱڣδһδǸϽ꣬ѧ˸󻰣ȳɻһ
֪˼ȥˡ
֮ҲԸټˣټһˣ϶Ȳδ򣬼Ȼˣȫ񶼷ϡ
ǾлᣬھͿʼѧɡҲϲ̸ͬ˽¡
̧һۣĿޣΪѲ˶Ӧ긾ˣɫѣׯ¾ɡ
֪λ˷ǳᣬһǸ鶯Ĵˡ
ͷԼСëдֽϣʼ֡
ѧ˵Ļ˻дû˵ʱ򣬵һ͹˵Ҳ³
һֱϣ껹˷Уд˼Żؼң̫ľ˵ڹݵ飬ѧݻݲˣѧ壬պõ㣬һȥ
Ҳˣʹ󲮸չ˺ãǸס硢ĸдˡ
ɣ˵ҪһؾǺ˵Ͼһ󻰣˵᲻˼
Цҿͦ˼ͽмͬѼǲǣ
˼Һ˵˵Ҳôء
̵Σ
ͷ̵ͦõģͷİɣ˵ѧյĹ򣬻üǴʶҪǻҪ࿪˵
ţ̵ĺþͺãвõĵطͻһ
ˣ˼Ҷ˵ҵĲǵģ
νʲôܻ˵ʺ㣬ܱ˵ء
ܸжһֱҺá
ôжʾԶ֧
ǹ²ŵģʱ꣬ϵ˽밲ճҪȥ̫
λȻûбѡУҲ޵Ĳ޽ˡ
Ҳ֪̫ʲôЦѾͷţ˵ѧʲô󻰣ԺҪ˵˵ʱͷ۾ͺá
̫ͷ֪˵ҸպصŮѧѧ壬պ׼徭ĸء
ʱĶ¼ˣ̫Ͼûʲôڵˣ½֣̲֮ס죺Ǻ𣿡
Ͼ½֮ʮͻأǵͷǽ֣Ҳû̫Ůҵġ
½ֳ֮Ĭˣֵ̫Ŀ½֮һۡ
Ϊ½֮ȻŮδ򣬵·ƷŪģߣܵĲ裬ǵλɥʧ
ˣ̫½֮ỹɡ
½֮û뵽ȻôͳˣһֱΪϾźʶģҪ֪ȼշ˺üӳ
˵Ⱥȥδĺϣֻܴ棬ʱȥ
Щ飬
𣬵ΪȲúĲҲװơ
û뵽ڵ꾹ȻѾ
ǸɲǸƲ磬˵ůǽź󣬲飬ȴڸգĻǺ̳Щ򣬿ʮҲĶ֡
һܽģӶĺܣһЩֶΣЩأ
뵽½֮ỹеͬˡ
ⲻ֪֪ԭ߹ôůͣصĴ綼òţжëҲòϣһŷʹϻ
£˸ϸȥܶһֵ̨ȥһΣҲǵϷϷġ
Ǳḷ́ǰ˵̸Уɿ̲֪ʲôĸ
Ҳͬ˸ףؼҲƸͬһ㣬ҲǱصĵͷߣԱܿ˵ӰӣͶƢͺԽãǾãٻһ򽻵򡣡
Ǻܼ򵥵飬ԱҪһɾͣ޴ӡ޺ӵ̡·Ǵ֣ҪǮ
͢Ǯǵһ㾭Ǿ͵֧֡
ˡ
ԭ˴󻰵ŮӣһҪ󻰹ãƷҲɵģ֪ܽ꣬ݣͺ
ȻҲҪͬ⣬ӴҲ㣬Ůӡ
ôûʩչֶεĵطҲһᡣ
ͷԼԹٳ˽һ㣬ҲˡСʱ飬ϲľǰգּˡ
ʵڹٳŵ̫ˣڹپѲҲҪ͸ýѹˡ
ȣĶϰշǳãÿһ˶õˣеԹ⣬·÷ϳĿ˰ļලˡ
Ҫ֪̫үģ۶ˡ
˴˴ΰˡ˰ǳࡣ
ȶѹһ㿴㸻ԣֻǱϰûǮ
꿴Ľţеˣ꣬߱µطƷޣʵ࣬ɾôʱ򣬻ܵ
عҿܿԣһŮܰô󣬿ȴ⣬һˡģһ£ϵ꿴
Ȱ֣һҲ̸£ûѵͲԴëˣҪϵˣ˵һȥ
ţ֪ˣͱΪҲˡǸҾԶ첻¶ˡ
úúáķġ
ˣ׼ڴջˣʱ򣬾ȻȣЩΪδݺмơ
ɾ㱵ʱȴݺݵĵһۡ
ʲô빴ƽװͦã˺궼ƭˣ񣬺ߺߣɲǸˡ


118 
ˣĶ
ΪΣ겻⡣
ȼûͼ𣿡
ٿһ¿ЩţΪλ㣿Ϊ󻰵ǺܺϸģĺҴ໰Ҳʹϵ
Էŵ֮Ҳδ֪
Ҫ֪ʱΪû̫๦ѣÿվ龫ǵĻžѾķľˣˣҲԸ
û뵽ȻɷͼӦ
ȴҲ㿴ǰһδʱѱ鲼£ˣϵˡɲͬ˵㣬ǸʱǽβԸҲάֹе棬¸Ծȴͬ
ˣûϵҶܺãҲܣԳ໥֡
ԽλҲò⡣
㶼޷ֱ˭ģ˭Ǽ⣿
ܿͱж˽̵ЩΣЩģС꣬Ǿ֮ˮҲĳλѧ΢һϻɤеۣ˻ɤʹҩ
ֻһ֮Եеδݣ֪ķӦôǿңȻֱӰԼˡ
ͷһεӹŽһ
ȵȻɣ˵ʲôģ϶ҵġⷽ滹ǺģߣɷôԾǳˣڸ鷽棬ӵš
Ҳǿֻ֪ʲô˼ͳɡ
鷿
ͺһڲ裬ͷˣ֪ΪҲɻ𣿡
Ϊδ𣿡˵صŹѡ
ΪδԾΪعѣһӲޡ
ҡͷˣֻһʵҪǣعѳ͢ͻƷŲ֪캱ĸŮϣλУ¼ɹٸʮɱΪ佨¼رͻģʵۻԡʫҶƥڸŮʷ͵ط־1
Ʒ⣬˸߿һۣһĵλǼǶŮⶼҵҲٳ֣׸׸мõģҲû취޸δ˼ңͬµڶͬǺؼա鷳ڼعѣպ̸ϥҲȫ
׸ԿƿҲܳ⣬ȱȽǡ
ͷԭˣʵҲͦá
еĺ÷ӣܹŮ˵ݳȥ⣬ƹټ̺ţȷס
ֵÿˣʵλʵδмƣҺ𾪣ᡣ
ԭˡԼΪĺƷСʱﶼ
ƷϲĶ
ƷôųҲΪƷﳤ
ÿ˶ϣԼǶصģû뵽Ϊԭٿ˺һۣǸ⣬͵˶࿴ۣ𡣡
һҾͺá
̹ҺͣҲཻôˣƷһŵùġЦ
Ҳһֵʵ⼸ԭҲҪģ׼һˣһҲ
꿴һۣһŮӣҳȥ
ˣûɹɵĴ㣿
ɹɾǲǮõֺ죬عԱġ
꾪ȵĿﲻ֪ΪΣȻѲˣʵܳγƽͻ᲻֪Ķ̹ϡ
ЦѲ㿪·⻰ʵ˵ˣֻĶ䡣
ΪȫմȾˣҲ˼ߣǼдЩΪ£ﻹԵġ
Ҳˬ죬ĸо⡣
Ժ˵ǣɹɾͲˣպΪ֮æȻʲôΪѵģҲС
ͬһκ˵Ůѧ󻰾˵Ĳ̫ˣúߵʱ˲ͷһѧú󣬵λ
ѧ飬ѾܹͨĶԻʱµԼѧ
ӣķǳʵ
ݵһֱûоﶳĳֻǽµĺܴӵ̶һˮ
֮꣬ҿд꣬ͼҪչ˺ԼڼУȥѧҲҪˡȺо顣
ͷãİɡ
ֵ֮˵ҲдߣҪҪҲЩ
Ѿøҩģ»ãµĻǻȥȿ
µԽԽ󣬿ּҵӱһǣ޲ַԴůߡ
ַ˵ϰΪ¿籩꣬Ȼ°Ҳͺˡ
𣿡е㲻š
ַЦͷһʱҲˣ¶ϰˣҲġ
˵ֵ̨ٻǺвŸɵģҲǳϣִֻ̽ȣҽףԺӻСܹȥˡ
˵ַҲȫûκν٣һ
ȴһˣַ֪ڵᣬԲԼҽ׵ģƻܺöˡ
ǰһֱǷ״̬˸ɴȽϺá
ַˣֵ̨Ͼ͵˰ɣ
ַ˵ͷǰ֪أ
Ҵ֪һЩүֵ̨ĿţټȥְЦ
ַϲ
ֿ֣ůСȷѩɰּ֮ǰľٶʵǱģֵֻҿȥҲãִвŸɣһչͼǡ
˺ͷ˶ˡַ㻹Ǻܸ˵ġ
ҡͷִƾ֮;ܹƽƣҲʵҾͳͬϸ˵ҪѧҵΪûйĪɼ֮¡
ַĵϸʮˣҪǾͶʮˣҲǶʮųɻġڵҪˡ
뵽ַ˿꣬Ц
ַ˲֪Լҵ˼Ҷ֪һͬ⡣
磬Ȼַ˵ˣҶǹٷˣоøֶַҲ֪ŴŮûһĵõʵʵʲôȫռ˵֣˼Ҽǲ˵ˡ
ǫֵ֮̇̄˳츮ةƷĹְӽ£ԶڹЩطȻҪöˡ
ǰůܲᣬҪ𣿡
ͤͤŮַ˺ȻӦʵҲãҲôˣȥѰһź£Σ
˵Ů޵𣿡ů
ַҡͷˣ֪ڵʲôˣӣСֻǸ˾㣬ͺ㻹ֻǶľ֮лպأ
֪Ůˣǹˣĺ
ʱϲ˶翵ģҲϲ磬ɺžԼɣǼ޵̫ˡ
Ǹǳɫӣ˵С˵ιѸҲѡ
˵ؼСѸȣصŸֻ꣬껹Ҫ˵˵ѾΣؽ̵Ĳ
̫ɫ̫ţֱŮͨɱӵһһ⣬ûκλͷͷҪ
˵˽˵Ȣ˺ޣȶҪ˺Ǹ˵죬˲ϲݺݺࡣ
ůַ˿ŮɫĵȥĸϽһ¸Ͻ²źá
ȥŸؼҹ£ǹԸû˵ǮΪϰ޺ӵ̣֪ؼ⣬ӱĺܴڻʼҲʱֱؼõ顣
꼾֮ͣ󣬵ذջΪȽṫԼȵĸ
ΪȸˣպؾǻҪɡء
ҲôͷԵġȦһ벻ĵ
˵ˣĸԱԸⱻϰջӭأ껹ǺϣܹܵϰհģϾΪϰ˺ܶʵ¡
ԴּϾ˵Ҫһ̨֪˭
˵λõǺȣҲ֪ĶЩӦǴͷ֪ѡһǲ֪ѡ˭ˡ
ǴͷѡһãǰҲһ֮Ե갵Ե
ݵ̨λ󱻻֪֪Ҷʮ꣬ⱲҲֻ
һӣǺ÷廨飬Ҳûɹһҡ
Ҷ˱Ҷ֪꣬ʮˣǰͷӶûסѵסһȴϾϿ;УͽһСӺСŮߡ
ϰ֮ɫûУ·Ƶģ˵ĸϻҿǾǼҰãҼͷӿʮˣء
̲סֱЦûʲôðĵط
ΪҪﰵŮ˵ĸ࣬ҪҲںԼ˽ԼֱӳȥŲŮô
Ҫ˵ʲô˵ʲô˼ϲָˣֻڹж֪˶٣ΪҪΪ˵͸ıԼΪ
ֻԼ֪ԼôҸЩͼָˣñ˼ﲻ檾ǲͻݵˣǳԲ˵ˡ
ȻҶ˸ã˲ء
˵ҳҲʲôһЩˣɱ
Ҷ˹ĺƶ겻ҲϹ٣ȷǺù٣ֻǷȱᣬҲε̨
ˣҶЩ
ȴǾϲѽϺϲ佴ˣá
Ҷ˼ȫصش򿪽̳ӳһڣĺϲԣҲͷˡ
ҶԼŮ밲СӻͷԵģСŮһ񣬾ҶˣλûУ
ûأŮ޲űǵ£ѧ߻ͺáҶЦţԼǿģһһߵôɷ
ЦպһߣҲˡСҲ֣˱ҲãЩȲ˵ˡ
СﵹǺܻã˸ԣߴߴ˵ˣǷʱ򿴵öë֣ë֣֮⻹дǻģţƵģ
Ҷѵ˵˵ʲôʲôǻ
ҶߺͻȻԼġ־˵尮ǻ
Ȼܶķ˵ȥ֪һ£ΪʳùٷǿⰺһԹŶƿȥˣԼĪԼȥġ
Ҳȥɣ˳ն죬ˮˡ˸һҪš
ЦèӼ⡣ðɣҲȥ
⺢ӿᰮʳҲ󣬱˳նԾͳɣƫҪһңǡǸճ¯ʱԣСҪ굱Ȼ
һƷӣҲѵôñһԲ張ţͻȻԱм˵󻰣ȥһŮУŻ󣬷·ʲô
Ϊÿնϰ󻰣ʱȻûʲôϰԭϾԽԽü
ǰϵһ
뻹Լѧ󻰣ȫǵİնҪǺˣ
κΧס
Ƿ˵ϵ𣿡
һŮά˵󻰣Ȼܵص˵ĺάȲλķæǵģЩȾһ˶߲ǴӴŪˮö˻ġ
лĸ֪ܸܲȺǻĶԸϽģȥ֣ȥЩˡ
άΨͼάȥ£ִάȣרŴ͸˿񣬾˵֮˺ϲЩ
άȸ˵ż˿ؼңȴЩܵĲӰѾȫѲһֻӬɲȥ
ЩأһҪ˲ǡЩ¡
ϰĸˮЩں˴ȾʱߣһһЩ˶Ӳѡ
ȷļģȫˣٵĸɸɾģǶˡ
£Ҳĺ¡
̸ͨɫ˶УҲû뵽궮ľȫǰա
ҹƻͨ˱ԴѲһլĲ񷿷֣ǹ壬ֻǴɺģɱǻûȡ¶
Цȫץ
һʱ֮Уϱ͢ȫĹйݸٱЭİ²һѡ
Ԫ۽ӵ౨ʱǳȣû뵽ȥһ࣬ѧ󻰣֪ôƻ˵Ĺơ
ԪλοأȳץλĹ壬һλĶӡȵǵ϶һ֣פѲ顣
޼ɵΪ뾩ԶУͬǱΪһʧĳɹˣǵʱҲԶˡ
ǻ֮С
˼Դ˵ԼŮģҲܸˣæվΪǴһоȣⶼǻ¡Ҵƽ
Ԫ۵´ΪһƷˣҪʹͻƽ
λк޼ԭͶӡܺãΪȷвѧҲƷгȰգ׵Ӣ
ѧʿ˼ԴףصǽŮз
˼Դû뵽ԼŮУ˾Ȼ꣬񻹵ǰŮȳͷˡ
ԪҲЦҳ˲űüа´ңгź˽
λ󸨶ϲԪۡ
һƷ˵ķԶڹݻûյȴѾ˾֪˼ԴʱѾϲüˡ
¼֪ˣ½֮Ҳ֪ܿˡ
ֻû뵽ԭνʱǱͶĵʱߣȴôõĻˡ
ǹݶ󻰵Ҳ٣ôˣ
Ҳ̫ˡ


119 
˻ʵۣگԻɶϣعţѧԨ׷ң£طΪһƷˣգ
ߵͷлԲé֮ңʶǳŵô£ﵱˣл¡꣬꣬ꡣ
ּ˾̫纣ʮµͣĺǣû˵ΪǸѧʵߡ
Ҳ˵纣
˼ǲ̰ơ
𣬻ϻۼء纣Ц
ҲǸм˼䣬磬λǻǰĺˣعԱš
ҲڷǷһѵƣҲǸˡ
֮ǰв˵ùʲôùѧĶܻô¿ۣԸ⶯ԹΪĺû᲻ϸ㡣л㣬Ҳһץס
֮ǰܶ˼ӱΣǴһƷˣ֮ǰǶƷˣΪߵļھδ⣬ʶھֻƷ˵ģǴƷֱӵһƷǱȸߣһƷҲߡ
óƴ˰ڴ˴
Ҫ˵ջöлˣҹȥҲδǼˣҲûнյķھˣⱭվٱ
Ц˵ˣϻۣǱˣҲǲ롣
˻๧ά䣬Ҷ˾ƣ֪˻ǴҶģҶҲ̵ġ
һΣϹٷ˾뷹ԣôóԵһˣ˼ҲŲôء
ҲǺȵ΢⻹ֻݸ˵;ôҶһˣҲѹ׷˵ʲôɷ򲻿һȨĻ
ϻʱߴߴģǶһĽĿ꣺ף̫ˣϻƽء
ףҲ̶˵󻰰ɣҲѧϸ֪Ŀꡣ
˵ѧ˾ȻˣʵҲѧǿȴӼ򵥵ĸ㣬ÿѧҵͺˣûпѧأ
רѧ󻰣ӿǻҪ徭ʵ׵ġ
ϸͷԸ⡣
ϸֹò꣬ԸҲǳһԵȺϲ˲ߵĳԶ
˸̬ܺãնԣﻹ͸һ𶧣ϲ°
Ȼ˸ȻԸƤ㣬ѧҵҲ൱ģǼûһˣҳڵĽı޲ߡ
ȻԸ⣬ǾͳÿʱΣ
ϸȻͷ
˼죬΢죬ܾԼ̫ˣŽһпվߡ
ʱԼʫ顢лд
Ȼʢ֮Ҳв÷գٴٹʽ飬겻ʤţŶ飬ô徲ˡ
ԽԽ߲ʣϿļֵ
˾͵Ѳˣôܼģ˼Ǻεݡ
Ǯˡ鱦˼ҶȤ˼ҶС
ȻΨһһ߽ڣӦһҹŮ룬صعȥ˵һλǶԹǵĹǺ飬ҲҪͨ飬ȥ˽Լû취ӹ뷿֪¡
ɴˣŮѧԭ٣Ůʮ˵ĶУΪӰ죬һͷʮΪŮüˣŮӲϹŮˡ
ֻŮֻŮҶҲŮҶȥŮѧЩ仯ּɵġ
ЩŮһӸ󵹺ãһռҵ䣬ʶֶҲı
Ľֵ
ԱҿĳӣֻһŮƫ˶ӣԱǸ̰ɫģҳ˻˽ֻѸӵԹŮŲʣ͹ŮŮѧԭҲֻǿ˶ԼͣԼ
ԭǸ֮٣ȴû뵽ǳӱԼҳУΪݵỤ̊󻹳̣Ǻˡ
ʱֻǸ˵ŮҲȥˡ´Ϊ࣬żʶ㣬ҵŮǶ飬Ҳܺһ
˼ŮȸԾҲ̲סˣظĸףΪŮҾͲö飬Ϊ֪Ůˡ
պҲǼҲء
ĸŮš
Щگ·ȦҲ֪ˣѾТҪȴϢȻҲ֪ˡ
Լڵùʱ˵ϲ£ζܡ
Т˹оزٱץʲôõ飬һûȥδů׼ȥÿĵҲû˼
ΪӣٳûлӦ
û뵽ôõ̾
Сʱһ飬ÿ춼絽ߵһȷᰮѧϰǸʱǶãѧôкãŮӣ˼̫ڶϣҲȥƾٳˡ
ʵ겻Ļ˹ĳƺţܷһƷھ
˭Ҳ˵Ϊ޸Ȳ˵ġ
ǵ֪ǽãصϲӲͷƤ±˵ĹάѺ͵ʦѧ飬̾;ܾˡ
ЩСʱѧĶˣ᲻˵󻰣ֱ췽ҹ̷
⿴ԼֻҵĴڴ˴Щޣڷڶܴܵǻʵۣû¶Ҳ¶
˵¶Ҳģɷ
ҡͷ˵ģһֿʮ֣˵ô˾ôɾˣ˼ıڴ˵𣿻У˵ôͻȻѧأĸ˻ѧ󻰣ãѧһܳʦˣôӵ顣Щͱʾ֪
Ȼºף˳Ƴȥֺ˻ʵֺۣ̫ԼҲ
ⷬǺеһŮôֲĿƾٳ˵ģ͵Ǹز
ЦϧڵȷпɽҲҪɫءѹֻǰʵĸʲôƵģԭ֪ݡ
һо˵ͨˣǺܿ˴롣
ΪѭĵճŮ޵ƽպλϵܲλҲһ磬˹
ְôˣ翴λңһ
Ҫְ֪ˣͷһ˿޵ѫۡɷǽһϹϾ
ְ̲סµǱͷðңұϵǵҪŮӽţҹż˺ӣԭԵģҲ˵ˡ
ǱǺʵ𣿡Ҫְ֪ǱѭǰǿҪ๧ж๧˵֡
ְֵʵǼٵģ˵ϲԴףҴ׾ءǰ棬ȴҲ޷ֻҸΪǺġ
ʵְҲŻһû뵽Ǳûŵ
Ȼ͵ҪʲôŮסġ
ְͷǣ⣬οңү̣ˣܸļޣһ£ͨߵˡ
һְۣŶĽǽãͲ˵ˣԴͿ׽׺ֻһ̵衣㣬Ƿ򳪸棬Ǽżޣ´һɻ飬ͨѾͷûС
˵ˡ
˽⣬ʵƺĹıõ㡣
ӺϻһöͱǴɵصرʾֻǷЩֹ
Ϊ֪겻ܹܺصǽܻ¸
ùȻϲֿ˺һۣȻһЩǾˣʵ˾ǻһ񡣡
˵ǣʵںȻѲ⣬Ҳ޾һƽѲ꣬Ҳѵóˡﻹʪĺˮ
ⳡϼ֣ԼҲӦء
ԼǮûʲôյĲҵҪģǵѪǲף
ҵʦʲôѣܰæģպҡѧĺãҲΪӴĺãûкĵӣҲ¶
ҲĬû̸δ飬Ϊ˵ҲΣ˵һҲûУǲܡ
Ϊƽշǳءʧ𾪣΢΢ʧ
ĶԲ⣬ɷܽ⡣
ĶĲ⣬ͷǳ⣬˭ҲߣǸ˺ù
ߣȻ֮
޹ʼ֮ŭ
ʵӱеԵģСʱҪ磬Сͨ죬챧
ֻͲˣɷӣǱ濴ʵ϶Լĵϡ
ȻҲóģٿ꣬Ҳͷá
ͦãԸ£׷ãϲ̸棬˵ٶ಻Ķࡣ
ծûȴ㡣
֪ߣܳɹ
ѧѧ˺ü꣬˼һѧãԼԴģ˵λѧôֵ޲ʶ
Ŷðʮ
ߺСĵ꣺˵Ķǹү˼𣿡
ôģܣҲġ˵ˣǸˣôҲΪС국ĵ
ĵ˵ǡ
ǰߵʱΪԼҹͺعѣĹﱻƭˣڿ
һֱû˺סؼңûѹϵֽԼԹﲻܲ˼ɣôΪʸ֮ġ
ԶԼЪ˹ĶԸ˺á
˵壿ǺãūŵδҲϵģϲԸ࣬ȥѧӳԣһ¾ͬҽˡ뻹е¡
ָӵͶأ
ȿȡ޻˵
ЦģҹүܻģֻЩ־ܱˣױһԵͷתġУҲǳصģ˱ˣŮҲͲˡ
ϣһ¶֪ԭͽҹĺ񡣡
Ȳ⣺ҹӣ˭
ǺδȻˣҲͽҿɲǹ㶫ˣǼ漮ݣȥˡ
ȻҲܺã˫£Ҳ£˵ĺ÷ӡ
˶öģʲôδ񣬱ҥԣҲֻˣڽҲϵá
ǼλѲʶ˲٣ӷã֪ˡ
תڿ쵽ˣȴӵһţ˵ĸϲأǾ⼸µ飬ͳѾˡ
øȿʱ뵽ǣҪˡ
ǵĸҪТ꣬ɲǷϹˣֻһ͹˵ġ
˼ԴڸƳضҪƾһˣ˭ԼŮֵ֮⣬ڸк޼ɶҲʮֿأŴѯȶ·ĿΪ·еķǳá
ʥܵԼ϶ҲԼڸ
ôĻͺܴˡ
ϲɣܿҪˡ
Цǰ㲻Ǻܽôףˣµʱ˵˾ʧ
˺ߣǲҲûʲô
úúţһƷˣͰͶǰɡֿ֨
Բ𣬶Բ꿿ᶼЦˣѽ㲻Ҳ㻹ء
ȴ־ĵԻң˭
ϲɷк˭ʱܾԼǲҪģԱģɷ
ͺܺãһĴΣ緢õġ
ƶҲԴţܶƳǫѷ³ԲʲôʮֵҲֻ˵֣ܻñ˺øУȸ˵ĸоͺܿ
ҲΪֿƶᶨܶӵ
̫̫ԼԼģΪһɫıӣҹͣ˵컹úõأϾͶ
ԼҲûûħ
˰Ӽ˰Ӽ
սϷѲζѧʿٹ龩
زҹʹŶһϾȥһ·Ͽ˵ͣô˺ݲϴֻ
ⲻ֪ҲҪٷݣھвã±˵ƷǺޣطǳã˺ٲͬΪ̫̫ȥɥġ
ʱ򣬻ֱײɼˣĴλ׹ǳ
Ϊĸѹּ֪鵽ʱ
ǿģ˭үĴҲû˸ҸλİɣյǲˣǾˣ֤ЩǸĸ֮ǰͺˡ
֪һֱǰ棬⿴ͨŭ׼ҹܼҲǳȥÿȴѵһ١
ĳȥȴ˳˵ֻһȺˣȺ˵࣬ҵȽٽ¡
ɻټǶҫ
֪սˣµͷһս£ԼΣҲǳ¡
ʶλģһͬǰȥ
깥ʱ˳ԼսδͣΪ˾ʹѾˣ˽ҲϽȥ
ѾΪүˣнӣʱ
ȵתͷˣЦ֣¼گˡ
ԼζҪըˣûи󵽰
ҲֻܿȵĴﳤȥ
Ƚգ̵ĶŲƣһ·ǰҵܱ»ǲһ


120 
ͨݣԪִͳȸϽһ̶õ顣
Ҫǰһҹ̣ǸĶҪ鷳ͺԼȥˡ
ЦȥɣͨˣǺܿͻؼˡ
ãúöģ𱻹ƭˡĻǺܵǵģ绨ϱͯƵĶӣ±°ˡ
̯֣ţҲǴˣòã˭ңǵСӿЩɡ
ɷЩʲôƺԽԽˣһûĴˡ
һƶŵˣΨһӣ˶
Ķͷһǣ
ͷڴߣȴǵ뿪
˯һһֱŴվ뿪ؾϸ˸һһϣȻ꣬ϸѾСˣǸӡ
ҪһľСǶ˾Լųԡ
ףԺҲҪ͵һ硣ϸС˵
Ц˽ʿ¿״Ԫˣǹȥδ˵飬԰ⱲӿܾǺܲƽˡ
ɵ˲࣬һˣǴʱѾո¶ͷˡ
еʱҪΪɣ˵ʲôɣʵˣһʼͺŬ
ϸ˼
ĸ˻ؾʱѾҹˣϾҪˣұҪᵽķģΪһֱ⣬֮ǰҲȣҲٰᣬסǰլۡ
ȵĵܵǰȢϱ¸ϰ˵ϲѡ磬࣬˷ⰲܺദ
½֮ģҵģӦ˵ƫþ͵ĶϱձòеȣѧԷΪ죬ӡ
ҲˣʱҶϱˡ
Ҳͷһؼ꣬ľߴɫʵĴɩ޹ʱżɩӲѧȻΪþҪѧǫãʹɩԾͲ񻰡
ΪߵĲŮӦöʮ󼸿ʮˣЩϸƵˣû뵽ò֮Ůһ˫۾鶯ͨ͸һӵˣΣС΢ͻϽŮˣϻ⣬λɩء
ɩɩæҪ
ٿϳ࣬ﶼԲģ׸˺øСæһˣαд˴ȥɻ飬ǲڼУý»ǽϴ񶼲ϡ
ɩӣƫĺöϾ޽һ졣
ƽĸô˵ĸ˵˳ëǺɩ˵ͲԾ˵ܶ࣬㣬˵ʲôͶ֪ͨ
壬Ǻܶ඼ģˣ㿴⻨ɫܷޡԼָ˺ϡ
ƽԼ
С磬ǷϵģʽܾҲϲ
굹Ǳ´̽ڻҵһŮأüëӶĺϣԲཱུĿž˻ϲ
ã⺢ãҲɰ㣬ܡʱ򣬵ˣøǴòã
ϼϲ̽ǵ㵣Ҳɢˡ
ΪŮû˵ʲôе㲻ģȻԲ󣬵ʵһ̥ķѪҲĲǺܺãҲ˵ʧҪãٻһ̥
ǽֶϸŮ࣬ʮС꣬£Ķţ˸𣬻ÿɰֶģ۲Ľһӣλֶͺˡ
û˿ȥѹϲ̽һ
Цеģɩϲ̽ͺáʱΪѪ⺢ӸƤƵģֶ֪£ӾͿʼİ֣ŷġ
˵Ŀȴüʱ˼ѣӿһһҪãӿǹŹһˡ
ۿһ죬ȫ˰ˣﰵϣϽӺվȽŸɩѾˡ
Ȼ˲Ըɩ϶ϣȴԸ䣬ѹܴ
ֻ֪ɩӹ
걾ͷǳóĦģοϣҲ˼֮ˣۿһ죬Ц˵ҲɣλýϾó˲ʱΪ¡
ɩӣҡϲᣬ֪˵ʲôˡ
ˣô˵ˡֶŪ̽ˡ
ղصغͼദҪһˣ̫̫ܵüһ
˾͵ĸҲǸˣҲѹʮϡ˼Ұʮ࣬Ҳϲɥˡ
̾˵ǡ
̫̫Ҳ̨˵࣬ʱǻĺܺõģ檶һһ
ˣҲٹڻΪѾĺܺˡ
ϸ˸һңȳҹδ飬ӦûҴ£ֻԼȻȥ
˳жſ·ĸŮ·˺ܶ࣬·Ӧú̫£·ǰͷһ롣ǵǸʱȥĸѧʱ·Ǹʱ򶼻ᡣ
ǵĳѹƺֻһ̫·ûΣԼԼѾˣзϣȻΪöģҲԼԼˡ
Ǹ̫Լ裬ĸŮѡԸɣԼõķ
ĵλǵͣķʯ٣ûκ塣
ĸɲסţͣϸ˸Ҳһĸ
·Щ㱣ֳ̾һ갡
⼸Ӳùɷ֮ǰͲһ
֪̫ͺùҩš
٣Ǳһ겻
СӵЩ·Ǯֻ⼸Ҳ˽¶ѼеǮ˼ױС檵ֵһˮȴʲô̲
ɽգȻЩѴǰ
ٿŹʣ緢ֶŮ·ѰûȤû˵ֵŮʦñӮˡ
ǰĸǸյ𣿡
·ͷһ˵ĸ飬ҾˡĸʮŮΪģʱ룬Ľ֣ҪôױѹϵãǲǾͲǽ龳ˡ
ǸʱѹͲ뵽Щ
ʱӺ׷һˣƤôڣǾǳãⰲ˵飬֪Ҷ˰
Ҳһѧҽܶ˲⣬ʵ˸ŮҲѧɵġ
Ѽ䣬ְϵ˵ˣǵʱãæ
һԵ½֮һǵڶ̥ߵģ˶ӵϧǸкҲΪ̥̫ãҲȥˡ
ʱе㱡
ΪĸһŮֻһŮѹܴ󣬶̽ûصȥӣһƬģкԼôһ
֪⺢Ǵ
ȴѡ˺ͬ·Ҫһģ㾡˵£Űĵӡ
Ϊ޷ıӵĹᾡס


121 
ϲǴүסˣϲݪŪݣϲŪ֣ϵĳŮСĶӣСӵĸʱѲ֣ӵߣһݣҲʵæ
ҵ֣ϳ谮ĺܣ㳤ƴǾƴǣƴǲ˼֣ϸ鼫ãֻ֣ϲʱŹȥ
ҲΪ֣еȻŮںŮһҲ
ֻЭżүͶүϵãҲŲɢͬ¼ҵĽܹ֣ҲụʹӣԹۡ
λֶӺֶŮ׼ﶼһģûк˱ˣԼΪŮԴȻǰ㡣
ϼմҴһ͵ǡôкǶһϵķıŮǶһö
ջαض񣬺ôЪһҲû˵ʲô
Ҳһ·ȻҲǺóԺ˯ͦõģͣӹΣ
һţѴֶŮСֶŮ§ڻҲϲùãϵζܺš
Цܳ˯ʲôãôûϸ˸
ͱҵȥˣ϶ȥϹȥˡŶ塣
Ҳ£ϸǳѧʮѾѧķǳã³
ЦϸˣҲ˵Ҫϸ
Ϊ˸СǺ˸Ӵ٣ϸ곤ĺҲƣʹҽӴҲã¼һĺӣϸ
ȻͶˡһЦţһ߿ĳŮ˼˵ҲڶŮѧǲǣ
˼Ѿ٣ǿɰĵͷ˵ҪĸһãպҲҡ
˼ŮŮ˼һĽĿ꣬Ҳİͷ
˼СҲ͵ѽպҲҪͽһòã
˼С˵ģͦСظ˵á
ֶŮôɰҲŮ˼Ůãɰģкǵ˶ͣͿʼˣŮȴ˵强
ҲֻˣҲʮˣӶԼҲá
½֮Ƶ½֮ῴűʮ꣬һֱ˵Լӹﲻ̹ƣŴ˲ʲôС첻ƣҲ
·ϣôǻδأ
ӦҲ쵽ˣ˵̫̫ǰĲµ㣬һֱ߶֡ϿСӵ
һƺÿ˵ȱ·Сܵ谮ݵλȨƱɷѵõĺˣ˭뵽ϻ
Լһӣһӵ˳
̫ɱȨڱ˭Ҳ뵽ͷϵǰѵʱ
̫̫ǰŲµ˲磬·
ԼҲŮ飬ܲ׽ʶǻỤסԼŮģԼŮܲϻۣܻ³ç
ƽ̫̫ģվ̫̫ѪȻһֿܣ޵ĺܺã·Ĳ硣
·ȪӿҲТˣټͣƽûһТ˳̫̫̫̫ǹҡһֱΪĸ׺磬û뵽
ŮǶһţţȥ԰˸ף˼Դˣʮ˿ȡ

£Ѿⶫѧʿˣֻǿʼպ·Ϊ޵ģһҪլ顣
ǡ˵ЩЩпĺãһǿϣһΪȡ
˼ԴʵҲǲ֪ôŮ˵ʲôͻȻ̫󣬾͵пҲô꣬Ҳס
ǸС񣬾ˮ֮˿ľһճõ澣ԼúʲôβԼҲԼΪ
һȴ֪ǹϣѵ֮ġ
͵˼ԴĲףǺ棺֪Ĳף
˵檲ףԱø檣ĸѾõĳ·ˡ
˼ԴĸǺˣҲǺ˼ҳڼҲܳ谮ѵУת־ͱΡͷһαѾͷǼ˵ãȹɥʱǮǼȥĸҲΪӴ˾Ůܼ޸˼ңֻϧؼҺֱתǼĸҲǺܺãļѾͷڵģһؼһ˶ĲˣΪĸϲʳƹҪȲˣͱѾͷų̿Ķ
ֺֻֿõãҲۡ
ʹˣƺǰ顣
ҧʵﲻΪŲ׵ģǱƵǰ㣬ıġ
˼ԴǾ̫࣬ܵѹʵǣƤ㲻ʲô
̫̫͹ĸҪ±ҩҩӲãƻ֮ҩ³һӲûӣû
Щص㡣
˼ԴپҲ֪ࡣ
ڵԭ˰
Ҳ̫࣬ѾȥꡣӶԣֻҪԼĺӣǶڵ޶ԣӾζԼҲˣΪ˶ӻš
һɽݶ
˼ԴЦһ治֪ЩҲΪˡ
̫̫ôأһʱ˼Դ뵽ǲҲ̫̫˱ҩ｡׳ĺܣôȥô졣
˵ֿ꣺Ļðɣ˵˴
¶ĵΪˡ
ͦõģǱȣϻ𣬺ڳԵ嵭ŮǱѧ˲ˣʱȥרΪһȥҪЦ
˵ݵķ飬˼ԴӦ´ȥҳԷŻؼȥ
ѾˣڸȫǶȨѾæһһҹȴԾͻ
֪˲ģЦȲ˵ʲôȥ㰾Щˮ̲һǡ
ȾúЦģȥˣҶˡ
ôˣԼˣɰһۡ
Ҳֲˣ껹ھʱʱˣԷչŷˡ
Ҫȡʪⶾһ·ϣԵĶֶ࣬ڴϣʪأãǺķһʱڼ䣬˰й⡢ܽص𶹸Ѽ
ǶʱҲڣһЦ
ܸпҪ֪޽ʱǸСккˡ
һۣûּɩӿʼˣչߣйʱ߲
мǻɫˬˬģô궼ԲŨͳུ
ȼܻܵߣҲû˵˵Ļ
ɩӣЩǹݲһͷһοôģÿһóԡ
ͷЩ˼ЩǼҳˣһ·ҲըģҾ֡
֣֡ǰԺ飬ÿλɩӶóˣɩӹܼҲǸļѱ˹ܼʱУɩ˵Ǻܸмġ
ԼﲻڣѰ˸ȥݳԷ
ȿһ۵Ⱳ˾Ȣɩӣʲô뵽ҡ
⣬ûжŮ鳤ʲô顭
ĵգΪΣЦ˵ģȴüͷ塣
߿£ȴƸմˮȥӾͬһ簾ɡ
ҲǸͬŮӣƿѿ£Ҳס
ߵҲǴʧɫǶû뵽ˡ
Ǻãϼæʡ
ᣬɲѪʧ̽СأɷгϢʱá
Цſһۣ㺰ҹڣ¡ҩȿţȻ룬ȫѪͨˣҲͳˡ
Ҫꣿû뵽ԼҪôá
ͷ̽ʱ̫λãþǣպҲѡ
ϼУҲԷ

극˵强±ͨأǸϣֹλĸЩ룬ԸҲδزɣλûҽġ
Ҧİԭؽ褣ֻǾ˳ؽ褻֪ضǿԵģƫ֪κ˲ֱ֪·Ҧİͨλϡ
̫ˣصôءΪˡ
˼ʵҲѧ㣬˵ѧ󻰣ھҾкգΪιʲԷ⣬°β鷳հǰ˺ģǰˡ
Ϊ֪Ǹ˲ҽ飬ͬಡ˲ҪǮ˼أĳɹ
Ϊ⣬ǹĿ
ͷһأƽ֮⡣
ߵĸѾߺǶңдڣôĹȥ
ǲΪẦϻΣ̫˼Һʲô
ϵͷǰѹ˼Ҷ˵޽һӾûвõģŽ˵ӲãҲҵӹǣ˵Ů鲻
겻֪ԼоһֻǾ˳ֵˣ˴գ̫
ʱ꣬ټһȦͺˣŮТǡ
̫󻹸СʱƵ§֪ҵŮµأôϰգ˲֪ˡ
ǴɵˡΣ굣ĵ
̫֣£ҺõĺܣŻʺֻϧʺûûӣи˸ӣûһزˡ
æοǵܵͻСҲżԽԽϻ𡣡
ӵҲûУﶼǺеģӱǺһ飬е˰һһ½֮磬ܺеĿ꣬ԱУҪʱ򣬾ȵӹǣҲû
еˣ̬ܺãǻϡ
̫̫һҲ·һŮϺ´үʲôƫûԹϻ˵ԹҺͱڻأͳҲƷһŮ
ǰģҲͨˣѡǡ⹬ҲȱŮˡ
ϻǿò飬ؾͿò˵ɣʵ޺¡
ҲܱƵ̫ˣ˳ȻáҼĵϣҿӱٻһ̥Σ֪õ꣬С
ƷԶûӣ̫Ǻͻʵ۸ܺõģԼǺԸġ
ţģ˵ĵˡЩ˼ҹ¶͸СϥţûҪ̫
겻ΪΣŮʱŮϥ£Ҳܳҡ
̫һۣ˺ദ˾ͻиģҲԸֳЩˣҲ·ֳЩˣʱҵôأ̫̫ҾͲ⡣
ҲΪ̫̫ô׵ľͶ
ôãԼΪԼԱĹˣͻŮġ
ֻô࣬һˣͶԼŮˡ
˵ĸǺѿƵģ㣬һʼͲҪ
ʵ̫̫Ҳйĸģ֮ǰŹĸءǲԩ̫̫
̫֣ǾͲˣ㣬һ˵һŮˣܽаɵѾͷ˰Ҫ⿴˵ʲôҪʲôһ޶ıɱŮһȥɵĵţ
ٺ١ɵǺһЦ
ôǰͲ׶á
ĸŮɺ겻Ʒôˣջң˶ӣʴĸˡ
˵ûʲôˣΨһ޵ľǿˣ⣬ߺߣе³ҵŰɡ̫Ʒʲôⶼϲ
ƾƷԼöộô˽ˣֻΪԼ㣬Ͳ˱
ֻǸͨ˵Ҳˣƫ̫λϣֻҪ־ͺˡʮ˻˼ҳȥԼᾭӪŮžһƥҰŮǺѱģ䡣
Ͷﲻ֣˶֪˭Ǯ˭أ
Ʒʲô棬˼һϵʮ꣬˼Ҫٸ㣬ǾıӵĹͷӶʣˡ


122 
°ڷŵֵ£ʢļڣüӼ¼䣬Уɵľһ𣬺ˬ
ԵúܷһЩҲ׸֮С
Ͻڳҩҩܾҩζˣһ㶼ߣҲﴮš
̽Σûˡ
Ů˵Ļ̽ãҪ˵ɩϲŮҲŮǡǰ۰ӣҲ۵Ŀȥˡ
Ҷʮ߰˵ˣٻӣǶʮˣЦȻһֱԼģҲϲŴŴСҲˡ
˭Цɩ㰡Ҷ˵ɩòŮ֪ء
Цŷܹȥ
޵ȥ泤ŮɺѰһ£صһʿ˼ңʲô˻֮ңż˵صȥŸ⣬򲻽ҡͷ
ǴѹֶżڲģҲῴ
ֻŮͼޣܻסŮ߼ˣһʲô飬Ǳ޳ĪɺͲСˣ˲ھ˰ġ
˵ͶžӰûʲô飬ǶɺҲǺ۵ģĸʱһֱҲɺ̷ҡ
̾²عǣҲͦõģϴȥе䣬ĵ¡
⼸곤źϵĳӱΪڶʹҲǧ֮λʵ۶϶
ĳ˵ȻȣҲԸ꣬ΪǶѾˣֲһ̵Ҳ
ʲôŲҪ
Ҳ΢΢һ
սݴλеȫţƼȫڹġ
Ҳ漴ԪԵȵʱײү£˵Ѿȫ˺ʵ֮ˣͷЧȣպǰ߸ѹܡ
ſⱾѺϾλɳź֮Ϯ
˭Ҳ֪ΪκԪʱѣ밲ʵ۱ˣԼû㡣
æЦ㣬𡣡
£򲻸ҵ
վΪϻʹȵ飬û뵽Լϸ˸
ӣЦϸ³˸Ƥأͷϼǹҡ
ӣɶôãȴزһӲᣬǰиСǼˡ
˲ʱ˸뷨»δ˵
еĻʵۻǸ湫СкڵĻʵȻδڣȴѾȻЩ˵һ˼
ȸԼǡӢ֮
ܶ˲̸⣬Լ͵ʱ׼ҾȥģڼֻҪʾǾܳȥǲҲ
ÿ׼ˡⲻ֤ѼڣҲΪϡ
ֻҪ򵹿⣬ͻġ
һš
Լȴͬ˵̫Ҳܲ죬ʵͬδ
ⲻ֪ΪֱԼʼն߿һۣҲԸ˵
ЦӢ
ԼֵǰŮʦպȹɵӻ߹Ҳʦ
Ծʹͽ鱦ЩҲǽҪģ¼Ǻ壬ҲǹС㣬޵ɷӵܣࡣ
ýȱĵλ
ǿȷ޹󣬶Լĵλ
ԼĻܲ죬ǰŮʦŮȥֱ˵ɵʦ
ⱻѺʱ缸ŻˣûλᷢϣҲɵˡ
˵׼ҵľλɳźĶ̳У
ĽߵλҲ·ֶ̫̫˲ŵλԸǰǰݹٱקգ˵ȵ۳Ůɫ׹׵ء
ܹסѾˡ
ΪλĸˣɩӼ޻ԼҲΪѡ
ܲˡ
ԣǲ֪ΰˣЩԺշ·̡
ĶӺϸҲʮͣƽǽĹӸ磬ڼлСƵģͻ䣬ĸףǲ¶İɣ
Ҫʹ̷˾ҪšԼܲסˡ
һֱҲŽĸΪ˿ˣҲ鲻󣬱Ͼǰֻ˽磬ڻΣôսպգ룬ô³͵ˡ
ǰ綼̿⣬ʵû취ˡ
ܰϽȥһҸ磬ǽ˵ǽͳá
ҽĽ˵ȻûΪ
һ
ּȵһʼߴˣʲôֻ˰ǲС
ﻹϣǵ˿Ҳǡ˻ˡ
ǰΪŮӣصʵʵξܱȼ㲻֪ǾﲻǺ˻Ҫˣūʲô˶Уγһ֧ӡ
ȻᣬǳӧǹõļãҪǺġ
ΪʵۣӦйͣﵱ
ҡͷĸҲ֪ģΪβҲһ̤ʵЩ˼ң֪ˣɼ˵ĺġ
ЦҲĸҲϲֵá
ĭ㿷֮ޣֻݵ΢ֱӲˣ
ҲʲôߡУԭ껹δѾĴɫŮӡ
ţĸݽ綨˵ġ
ǰΪռΪһ֣̫̫绹ɰء
Щú²ȵҪҪŮ̽۲ĺܡ
ֵȲԸˣһǶǺã˵Ӳ׵ģ롣ЩȰˣɣ
û~
ѣôأҪˡǸɵѾͷôϲСͰԼСţǰҲǻǸǱߵżзɣ³һޣãһͷ
Լʮˣɷ򻹸СԼ
סȵ죺Сˡ
ӺˣȺЦŵͷ֪ˡ
һʱˣæѾͷǷϲˮʸ磺ô¶
ͷһ׮£ţ˵ĸӼܹܿǣϺǿһֻҡ
ͳԭǻʵ͵ģҪľǻʵ۵ӥȮԼ˽ġ
굱ȻȻԼܲǶһֱʱ»ļ꣬ʱ߶
͵ûյţıקЩ޲޹ûгȥ߹һҵǸŮӴСӣˣпΪԼĵλڳ˵ߣ˸˵ۣ׹
磬ǧҪ֮ʡ


123 ҧ
ⱻѺϾʱѾºƷѾȲ뿴³ˣ˵һգҶҪȥҵλǰ
ǿ⣬Ҳô硣
Ʒ˵㣬ҲǰĨᣬҲųģϵ
ҲΪҲƷһ֮˵۱
Ͼһʼٸ߽ˣҲֻп⻹ôĻţҲôһǱȫ
̫ģū϶϶ûк³濴Ʒ
һֱⶼԼⱲӾȻϾһҰˣ겻ӿ̫̫ĻҲǾߣ
ⲻžӰ磬׳Թۡףǲһġ
ĸ׾˵ȢϽţû˻Ը⽵ݺǼˣһֱϾ˳źҲ׶ֻѦҵĹͣоŮˡ
֪Ů˶Ȩκвȴû뵽Լ﷭ˡ
ҪʥҪʥͻȻ󺰡
ѺĹԱͱˣôܼ㡣
ԼǸүأ绽̫꣬˭㣿
ų˸֮⣬ȻҲ˼ԴĹˣ˼ԴǺʹүııǰӣԵȴûʲôֻϻῴ¼ҵϲΡ
үߺߵҼǵѾͷΪҪ޸ڼˣͷôоôУ̷ֻ˾ˣɣ¼ҶǸˡ
˵ǣҲģڱΪ񣬻ţҲӦһֻЩˡ˼ԴҲġ
ͲˣǼұǰͺͿⲻͣɷѣշһǵȵ⣬˼Դ϶ҲҪշһԼŮ
ΪǰǲжԵģ⵱ûٿƷĳλãѴү˶Լˡ
˵ףʵǶ֡
ǱүҲþȿ⣬Ҫ֪Ͳͬ׮¡
ˣڻ̻̲յŶǳʧ
ĳѾܶţҲſǺ⣿
ǲˣ֪֪ˡЦѡ
ǸƺһʼûнɹϲԶֻ꣬Ǹ΢Ů
ʵ½ΪһŶûأƽ½̹ϵˣйĸǼҺǼô
ǱҲΪȻΪǸûȨøˣҩͲǸҲͷܹ¡
ڹĸҲûΪԼġ
£ܹȵģһҪˣĳԪϣȻڶǣ
ʾɶܹ࣬ǣġ
ĸ
ĽͳڣҲֻýܣֵø࣬͢䣬Ҳ£˵һ仰ʤɡ
ǲܣǲæġΪУָʹ˵ġ
ûǰƴ⣬ҲΪֺûʵ۶ǰ㣬һļƣʶôܻ
֮Ե⣬׻Ϊ̫̫ĻĸŮ޼ʶҪͱˡ
ʼδ־ˣΪû뵽ܣܵôѿ
ȴʲôѱûץ
ĸҲǰˣȵԸ񣬴˽ƫ棬ƱػȺ鼤ܣݻڳ͢¶ƽȡ
ò˼ҵİѱζ޷вˡ
ϰģǡ·黭ᡷ·ʫĲᡷԭֻֿӡһЩ˿һЩ˿ʱԼҪӺͷӡ
Ĳ֪ܲĳȥ꿴ӡԼ֣»꣬žͺܸˡ
Ȼ󣬿ϸĵĿԼᣬЦϲϲҽصȥˣر࣬ԭƹľ˵ֻ׼һᣬڼӡˡ
ô˼ˣΪЩŮĶࡣ
Ҳδذ黭ỹǺпͷģڹʱ֦ЩϲԭȲĵʫĻﻭ˵ԶȥˡӵΪ
겻ҵ뷨ڴˣ㿴ǲǴ˻֮Ҵپһҵ󻰣Ҳдһŵ飬Ǵ˺˴򽻵Ͳ
źáԺҲ졭ͻȻһڡ
ѽϷޣҲ±Ц
ʲôµģӦõġ
˴˼䣬ȵҪͬ˵һ¶㿴Σϵ˼ǣӶزˣʶЧ䣬һӣͰѺ͵Ǽţȴһˣع
ǿУ׽㣬ʲôϵ׽أȵν
ݹʷְѻӽ׹Ҳ٣֮dСʱڲҳ¡λֳǶܶడ
ң޺£˵۾Ϊ޺󣬲Żλ˼̳С
ͬҲȻˣǰҲڱˣ㲻Ϊ¶ǼҵλҲҪȢϱģԺҲҪסһǽҲҪӵģĻ϶סµġ
࣬лҪϷӣ԰ȵȣ׸
ڶ˳ʱ򣬿
뵽ǵŭʵ۵λ߿˵۵ܻȡֻЩԵĸ״̬ȫȻûС
ĵ죬Ʒûʵͬһ۵Ρ
㣬һֱɱҵ㡣ЦǱĵĿһۡ
Ʒһ˭㺦ҵĶأҵġ
ⱾΪϣǣһƷĻˣΪ֪ƷƢǸ϶಻ģʶȻû˻·ҲͲ
ĶӲԼ𣿻Ҳ˽Ԫۣ㵲ҲӢţһжĴĻɫĸף޸Ѱ˶ᱻݣҲ˼Ầ˭ԼҪƵأֻ˵û̺ãֲáƶһƷ﷢䡣
㵽ڣƷҲû뵽񶾵Ĺ
ʱЩվסˣָſС㲻ú
ǲúúʲôöڿɱתˣ㲻ΪȶײҪŪ𣿻ȹзȥǵȰ֮ءﵱôϸӣҲԸȢԭ򣬿ԸȢĵҲˣҪһ
ڶ̫ĸӿôԴ˼ŮŮġ


124 
ƷС첢ԶֻɢѫΪҪкӣһǸңʶ׼Ҿͳһң˵ǺͿСһ𳤴ġ
ڿʱɷ
Ҳп׼ҾڣԸԸ͸һˡ
ţҲָſ⣺ıˣûôܻ޸㣿ҡ
һۣǴЦôǣ㵱ʲôҲᣬָŸҸϵĵض۹ߣɲͰͽǼˣôܿ㡣ʲô黭ƨͨŮϡ࣬˶ǵģСûУޡǣҲֻȵΪ˺ãΪĸԵʲȢ㻹浱ȵ۱סأ
Ҫ㡣
ˣʺҲãԼˣҲռʵۣڻÿɫİɣĺӻںͷء
ƷָװĶһѪˣ⺰ˣˡ
ҲȥˣΪֻǸԪ۶ĵˣʶٰ֮˺ӣΪӾͻǰͬ
ˡ
⣬Ҳ⣬ʲôöң伣ˣҾͲð㡣
λ㵱ѦҺκǳصҿ˵ԲˣûжԲ
⻰䣬˾Ͷ˶ƽƷִƺȥʱҲѹš
ûӦͽ뵽ˡ
عⷵʱͻȻʮ꣬ǿӣܹЦŭϧĺӣҲûˡ
Ʒ̽̽ıϢһ
Ѷʱڰңãͺ͹ܼκ˰ȥ
߶ԼĶӣֹ˼䣬˵ûͣ٣ϸ˸ʱȥǱˣһһԺӣٲȥźǣֻǼסȻûʱʱ̹̿ţһԼܺԼ
ϸͷİɣҪ³ˣȻġ
˸ҲϽ̬
״귽ͷ
լǸ԰Ĵլӣ԰ӱ֮ǰǸ࣬ɽ񡢻ŽأȹӦоС
Ǩգ˹Ҳ¼һɥУֻ˵ϯԱЩı⡣
ϴŶϱ֣ϲֶϱϡһ԰䣬Ƥ׾ЦǺǵģǸ˵ӡ
꣬԰ʰã˭ģ
Ǵүͬ꣬˾ŪģҲûҪ԰Ӷôɣƽմǳ߾ͺá
Ͽű߱٩٩̸꣬ЩȻǵõһμʱǸʱŴػɷֻ
ƷС٣˶ġ
ڵɷ࣬ˣɷֻһŮˣӴ£˲ڣ¼Ů鶼ܺá
ļǺ˵
磬ǿ׹ۡŮˣÿλų󣬱Ƶ̫̫ĵŮ컹öǸΪˣ̫类̷˾ܱסһѾǸ⿪ԭ׼ȫţöδɶ˱뱾ؾ˾ࡣ
Ҳ˵ΪûйһӰѲ
Ҳ컯ŪˣϾѧҵûôصģպܻҪϣڶӶ飬Ӷ鲻ɣ޷ı
׼ͱˣǮƸߣЯƱҲᾭá
ǮҲûӶࡣ
ùãǼǲģ˼ʡ
ҡͷǼвȻܶ࣬Ҳ㲻ģҪֻù
޵Ҳ֪Ҳǳ࣬ѵһĲ飬ʵľ裬Ǯܿġ
Ǯ֮ûҲûˣһ˰ѧѧãô
ϵҲ߹ϲ޹ûãͻլۡĺܣѹ˼Ҷ˵Ǻġ
ĻЦЦ
ıϸŶžȥġ
ϸһ¼ҵŮǶ˵һ˵ЦأɢˡϣȻϴЦôǶ
˶ТУֻǹһ°ˡ
㲻ǻҪȻ˾ЩЪŰɡ
á
һߵҲǨֻǱǨһׯһݡǿǰݵʱεƫǹİٻĵǿڷ̫ˣױţҪȻϾ군ˣζ࣬߳ϸࡣ
̷Źݣ˵ء
ǿ飬ƽҲϻۣλٻôһ˵Ͳͬ⡣
ٻҡͷС˻ŵɱأȵۻɷأȨƵﶼһĺܺã˼סõĵط˷̣أȫӹǣһ𣿡
˿ԷĶܻĺܺá
ڵ֪󣬱ǿЩģǿǰĻݣĵضԼЩȴܻĿ⣬ͻȻǸʱûнȵĹλͺˣҲͲô顣
һӴ̽
⼸ӣʱͷۣ޲þʹˣҲһ˰ˡ
ԭӸߴ䣬ôܡ
ӦҲû취ˡ

ʱÿҴҳȥ̫󣺡ôˣк𣿡
̫ЦǸѡ
һ£ۭӵܣɥޣһֱ֮УȢһλܸЩĸ˰æٳּСۭ˶ڣ˻Ʒпľλܼܵ£Ҳһ˲ţӢ䲻
̫ˡ濪ġ
̫ͷҾ͸̫˵ȥ
Ҫ̫ƷӦò赲ϾҲʮˣãԼȥˣӦûвӦġ
û뵽Ʒͬ⣺ô꣬ҵĹһֱҴչңǲɵġ
֪ԼʧˣΨһεˣܸɣµĹϵĺܣҲΪˣžٿܰġ
һߣӿô죿
µ˶һЩǽͷݣ̫ġ
⡭ŮҲСˣȥұ֤һŮ̫￴һۡ
սȭͷûһ̣ŸϽȥ
ƷȴڨЦҲǲȥֻ֪ҵĿȿȡ˵ﻹݺݿ˼أҪҵĲˣȥɡ
⡭̫Ҳˡ
֪Ǹ־ƷǲԸˡ
Լıһ£Ĳ֪ԼԲƷˣֵҸѵҪ
˲䣬սȭͷΣ˼Ұڲˡ


125 
峿ĵһ޷ʱ˫ۣЩȹλ飬ÿ߼˵ġʱȻڣҲʱ򣬿ɼˣҲûкܶ๦˵
Ѿߴ;ŲһʻУϵ¶ΡΡɰ
ҡ壬ǽҷ̡
ǰõ춼ˣµĴŲʶʮͣٻܷʮҡ
ܹڴ̫̫ʮ꣬Ҳܹˡ
ڸ˳Ϊ̫̫϶ʼ̫̫ˣ˷·㱼ͳˡ
Ǹʱճ׵ʱ򣬻լӣǸլ
źͷ˵ַ˹ˣԭӵġ
Դ֪Ůĵ׵С˼ַϾΪŮöһλѧܲŮֻǾҪҵ˺ѣΪһģܿͱˡ
ѵκʹɵĶӽףԷҲ൱ĺжַ˱ˡ
͸ˣģҿ϶ȥģǺιϵůұȥ
أҪȫҶˡ
ˣպк£ֻɸžǣαػҪͷأ
ַﲻ֪ɸŵĵֻŮŮɼ޵Ĳ
к΢ʵ޳Թɷϵ
Ů˵ֱܸܳһʼͲϲŮһʼҽӺӣŻú
Ů˼ԼӦ
ǸʱԼŮôСʱֻǵľ֮ĸ飬ѵǸʱλ̫̫Ϳʼ
ҵŮҲӵܣɵĶӣܹƽ
ҲͲּһõģֻйĺõʱ򣬲Ų˼롣ĲõˣŻ߽ݾ
˵ѡŮҲæ̽һۭΪˣʱղŸξϣۭҲҲȷĽ¡ûʮСҲǸӵġ
ʵڵͶƫģٴٵŮʮ궼ĸˡ
½֮ᣬ¶ʼϱˣۭ˵ܸ֮ͬ
Ҳһϣճǲ֪ˡ
⼸굥Ҳ㲻úܺˣĺСʱƤ飬˹Ͻ˲٣ٱ֮ǰǿ˲١
ٿ
ѳõľĵݸƷ̫Ǹոճõľģʱõȵǰ
Ʒ￴˿ϵֿ֣һۣ֪ôЩĲ̡
ô꣬ĶŮٵӣԭΪ̳ģԸ⣬Ů٣ô·ʮ꣬ʮ߰ˡ
һֱӣͷϴɴñûб
棬պ˽ԽưɡƷ￴Ц
ҡͷūθأб𰡣
Ʒȴˣ棬ǧô˵ǽãټĹ໥֡ǰѱǰٿУˡ
˵У滹Щܳ
ҪĳƺƷǰϲһЩ˺ü׸ˣĵ̫˵Ҽ޳ȥͬţЩǲأͨˡ
վǽãûȫ¾ġ
ˣ̽ʵ㣬̫Ǳ˵Ҫ˵ǰͬ˵ǹҵĺ¶֪Ǻأ
һƷһֻǴ˸
Ŷܰʲôİһϴ澳ˣ˸ʹ޵򣬱ɴˣģٹЩʱգҿ϶һõġƷ
Ȼ־
һʼûҪԼȥ
һ˿ϣĥˣʱ˺ܶˣԼȥ꣬檷̫̫ܶ˳ϡ
ȴôųԼ˶ҪڱС

Τʺһ̫˵ǶԴ̫ǳλϾǻʵĸһʵ۶ǳТ˳
̫ǵķҲֺǺǵģҲŮģѾ̫ˣֻҪ󹬲̫ͲҪԳ֣³̫ˣͺɥʧš
ʺԽ˵ˡзȻУպͲس밲ˣ̥ҪȺ˰иãЩ˲˳⹬úôš̫˫ء
Ԫ۶Ӷһ㣬λֲԼġ
ͬģԼûã˵ĵλûˣԴӰ쵽ˡ
ΤʺæŶ̬̫΢΢ͷ
Ƕˣ̫һҪԸƷ÷ˮȷԣ˵¼ҾͲˣУ׹һǣ㣬һŮŮǣá
ҪƵƷԱ飬Ǹ˳嶯ˣû߳绵£ִֶȻԼҲŹ
̫Ϊ˼Դ̣Լˣͷһ鲻ĨƽԼöӶֳŵ
˼Դŵ󣬳Ϊθ¡
ƷȻԼöôʵǷ˼
ճѵã㣬ʵʹΪ裬Ҳˡ
ƷģѾǽƵˣǰԪʱ㼸Ц
ٿ̵Ѿͷкüǵ㣬Ƕ̣һҪġ
ǣùá
ǰҺŮ٣ںùãǰͬˡ
濴㣬Щ񡭡
Ʒϲ㣬ȴ̣̣ʢһӲ̣Ϳɡ
ԭһѻ˷ˣ뺦ЩѾͷǣڵĻʵĸӶƷﱾͲϲ
źƷҵĿԣֽסŷſ
ҹ걧˯ȻɥҲϽ
ТۻʺТʵĸʥĸ̫ϱš
жĴүʹ̫̫ô¶ЩţƷƷʮ갡ʢ갡
үãʵµΣͲµƷˡ㲻ҲĲǰڣҲա
ԭ壬Ǹڷû˹ΣҲʺ
¼⼸˷ϡ̫̫ƷҲˣ̫̫ҲͲСˣƷﻹᡣ
Ψһ˵̫̫źΪһ£޸ۭҵۭ꣬ȹТ֮󣬾ճɻ飬ؼҴޡ
ŵĺڹſţʱĺҲ¶ҲһΡ
ҪлˡǸм
¼ҵ¼ҵСһˣǵﻹǰǰĺں
ҡͷ˵ģǰĽڹоͺҴãҲӦõպҲܺһ֮С
һ汳һɫС°΢΢̧·СʱǸСŮ°΢΢̧ţɷĿŴҡ


126 
Τʺͻʵͬ䣬ɻʱҲǳΤʺĸ׺ͼλֳΤҵĴȵ̫ʺʱ˵Ĵ̫ˡ
ΤʺΨһĲžˡ
ƷɥĻΪʢⲻΪƷΪТۺТ۸ӣԪ۱Լ飬մ£ʮ죬һº
˶ɥΤʺڹλˣ̫ϵƺܣ˵̫á
ɲΣλ涨¼ңɷΪ£ȣ˸ǴٲŮȵ۳ΪңԷһƷˣעڲͬ
ǰ޵ģʵôѹ
ҲˣǶƷﲢûʲôرĸ飬ֻΪҪŹɥ˵նܶղˣʹҲŲסˡ
ϵ󻹲һϻ̽
Ϸο꣺Ҳ̫ѹͣҲȥգ˺ò£ҲãǶԵ¼ҵˡ
ĸɱ˵⻰ÿȢޣŮ޵ءشǾȪ֮£ҲԸˡ
룬ƷһӱҲˣֻǲȴˣҲãҲܳ
һТܿˣ¼ҴǾӭ£ʼ׼Ļ¡
˼вٳּױĶǳ¼ڵĳֻڣѲʱôӲʣΪͣʱжٻ
˼ױ֣֮Ϻ֮ϰæٳֵģжԹĳȥˣСһǹϵǶ
׵ϱȻûвٳ֣Ҳ˲Ƶױ
һĲ֮գЦеĶȵǶĽΨûȥȥ
㻹ȥְ㣿ô뿴˲ΡСɵıӡ
ͷǰأŮμ棬Ȼͬȶҹ涼˼
˵
̧°͵ǵҼ棬ûжһأ
͵ЦҵʱǣĲǺò൱
ȱЦ
֮ǰҪϸȥμԡСк꼸ǿѧﳤģҲҪʼ߳Լ·ˣȽοЩ᲻á
ԼҲôģǳˣҪ֣ǲŻɵĸߡ
ǾҵǰսǵĵطԸȥͺˡϸһ˵˳
ȻѾ׼ô˵Ĵ˴ӵԴصؽ˼٣ר㣬㵹ãõȥʲôѽǾ㡣
Ϊͬȵ֪һ͵ĺӣġ
˾õܵ⣬еȴΪ顣
ϸȻںߣƾԼ
¿ҲԸ˼֪ԺգУȻʮ꣬ɾԼǸˡ
꣬ȥɡȿ
ֻõͷֶϸÿЩҺˣ
ϸصͷ
ԶԶϸ˳˿ŷģ޶ִ˸ȥһ㣬ֻǻʱɷ
ȵã²ܾ꣬ѵһΣߴߴȫûһ˿ͷ
ɾ֪ΪҲΪǼҵի˲óԣûһĺóԡԣСʱ˳ٺ١
˸ķƽڼҲ˵ʵܻãܻ۸Ǹʥַĵĵ
ͷһζ֮󣬲žúܶ鶼еĲͬ
ɽʱ꿴һˣװˣһ۾ϳˡ
ҿˣΤʺĸΤˡ
üݷ𣬺αװ磬ġ
̾һ֮˵һ˵ϲֻǳûзȷϢ˵ʺŲż϶ż
ǻ˿ʺżɲֻ
⹬ʵۺ̫Ŀ棬û˸Һɶֻ̥ԼϽСʺҲˣ𿴻ʺûУֻҪһУǶľǵճӡ
ԭˣѰ˼ҶԣŮһ⵽һЩ飬ǻʼҡȵȻҲס
Ϊ޸һδУ⻹ûгߣ֪ɻ˶˵⣬е˻״ƺܺĵҪΪܴء
ӶܲסοŮӡ
ͷ˵ǰ˵ˣǺֶΣĺͲģǺܴġ
µԽܿͳˣϸͷһξ˳أ˶ϲʤ
ôССܹͣͨⳡԣ˵ƽտ϶˿๦ȼҲǸ˼ˡ
ϸȴ¸ԣβǰʮ¸ԣ˲żüãҵٶµźá
ܹ꣬ҲǸ߿һۣʱ̻ͬѤôһͽҹ֮Ȼӡ
ֻǫߵĳԶ
Ȼ㱾ţȣȻȷڳˣСͲͬ
Ӽ飬ȴҪȥˣ¼Ҳϲġ
Ѿˣæϸ˸ôûһɩӸ˵ǰԵĲˡ
ĸڶ飬Ҫˣҵ׼СҹŴȥˡⲻԸˣ磬ۭΣ
Цۭҹ͵񶼺ܷ¼ҲȱЩۭܿҶĵġ
ֻҪľǺõġ
ȥ˼Դ˼ԴӦ𸴵ģТϵ׳־ɢ˺ܶ࣬ʹˣѾ׼
ˡ
ĽˣȥŮסɣҹ˵һءϸҪȥָأæûôġ꿴˼Դ޵İ׷ͻȻһ
˼ԴȴЦȥϸԣסͲˣô̧ŵĹ򡣡
һҪεĿ
ãȥĽɡ
һɫױСۺɫ֦ܷëԲӣüĻ˻䡣
Ľ㣬ĺÿ
󿴵ˣæվŻ߶㣬Ŷˣ㻹֪ɣǻˣմҶܼˡ
尺ԭţΪδ⣬κ˼Դ֮תıȻ;ˣסˡ
Ц˵ˣղҲ˵ˡҲģܹصպǼӦţ㣬ҿרĽġ
ˣʲôĽ򣬺˵˵Ȼۭҵˣ˵
Եãյˬһ㲻ˡ
Ƿ·˵Ƶģûӹڹǰͽóޡ


127 
ƽۭ
ۭ껻³˴ߴ»ɫ߱ԲۣҲʮˣͷһαΧۣƽڼҲЦҲѵЩڡ
ۭϷȴ̲סͷͦãȥ¼ңСأû¶
⻰˵Ĳ֪ô;̭ͦ˵˼ʵۭĺӢ䣬ʮ̣꣬ƤڵĽ
ۭЦֲЦӡ
ۭ˼ĸס
ˣȥɡ¼ҵĹҲпڽԱģ´ǵǼ̾˲ᣬ˵ؽˣҶʶǳҦˣҽü塣˵ģǽӣҪΪǶȢ¼ҹźáۭϷиж
ֱͣǲùκˣΨһĵľӵĻ¡
һӴںˣ׮̫£Ů칬ǣòǴЩ̫ڣҲԿպҵ϶Ҳܴá
ʮˣԷ֪֪ȵľͳɡ
һǰۭϷȺޣǸʱˣ´꣬·ͻȻҰͣµľ
ȴ˲ס۾һѱϽ
ֶϡƽǿﶼһ죬ʶĶܿһ˵εġ
˾ƺԣ
ĶŮûиôõģྴò룬ɷҲˣһôպŹӡ
ԣϣСܺǶһ
ۭѾŵ԰԰֤ĲΪŵ·Ҳڴˣһ¼ҵĹҲҲҪڴ˴ˡ
̫̫λϣƺʮǰԼҲΣȽ⣬βΣΰԼڵĹǺ
ǳ˻䣬ǰܾܳȥݵʱ򶼺ܶ㽣ڲ֪ʵ̣ܶԾᣬɶѾʼƾ٣Լ;
ϻ˼ٹҲҪο
ֱ֣Ц
㱼䣬ۭ˵ˡ
ۭϷй֣ǸͷܸߣϾЦĳ׮º⡣¼Ҳ˼ǰϵλۭϷˣҽף˵ϻ
º֣Ͼ͵ۭ̫ӿŻӲʡ
һڲ裬ҲͷɩǼҿų꣬Ϊۭۭ̫˵ġ
ۭϷǹɩһһǾ¼ҹɩɵԼȤӲǺţˣΨһڶûһɵģ㶹ܳԡ
ЦһۭҴ꣺˵󸮹ӲѧܺãʮѾˣ
󴫣󴫣СŹԡԻ֪ܹܲ÷ޡҲ֪ôģԼӲŹԣ
Ͷ˵ˣɱԻǡ
Ҳۭ˵Ůۭ˼ȻǸŮ˽˵ȴǡô˻ޥʡ
ǿϰ˵ģǰʱһǽʹˣһ仰ϲظ˵
㶼ǷƴβģģѰǲóģۭϷǳصģ쳢ɡ
ۭ֪¼ǿѫ֮ң̫ˣ׸ŵڣ̺ǳԴöȲһ㣬Ǯ򵽣Ϊ¼Ҷطû뵽귢ġ
ٿۭ꣬Ϸ˿꣬Ϊ̫󶼺ϲȻй֮
ͬΪŮȫͬƺ̫һﶼҫۣ˭ϲĸҲǿӶϽɷǳ谮ԼܸɡλδĶϱ棬ȴͽô꣬²ܳˡ
ƷʱһۭͻȻſڡ
ˣͷϴɺ̳һ使޵ܽػ߽ʱɷүȴȰԿۭһۣĿתҲһ
үԾɾԵЩɲŮΪ֮
ۭǿ̫ϴӦպӣ˶붼ϲ´ﻨƵģԼֶŮˣ˶ûӵùġ
Ȼүϲ磬ҲòϣҲЩ
ӣȫϣ˳ȫ
һ˿ʵȴûʲôֶΣʱͣɲǺ¡
ĽˡЦ
΢΢ˣǣҶΪˡۭ¼ҲǸϽ廹һ£쿴쿴
Щ˵ƿһͻȻȵΪܱôģġλۭǺأ
ۭ׼ӺǻۭҲûʮˣⷬᣬдҷ緶
еһ飬ʵǼɫ⡣
зϺܸˣ˵ȻۭҲ⡣
Ҷһ
ּ֮尺ޣͬ꣬ϰߵܶ࣬ƤƣԵûЩɪʱ¶ľ顣
δ뵽Լ֮껹ܻص§һŵԿòˣ֡
¶ЦݣĽܳˣá
ǹɩ˵껰˵һˣͷʵ̫ˣ˶ĹֻĺƵġ
ŵ⼸꣬ʲôͷˡ
ɷխͱ˹ϵҲãйӸƢãܹŮһߣǸ¼ҲãǷ첹С
ＸҲģҲֻܶЩ١ǧ
ģͲǵˡ
ܺڣΪûкúѧߣΪûк顣
Ϊʶ֣˺ʱͼǰдţ˿ҲܻЩ
꿴ҲǴһȻôࡣ
죬λؾˣһҪӡ
΢΢̧ͷһۣûκγЦ֮⣬ӯ˹ģҲ̲סЩж
ˣ֪ԼǰƲǣԼĻ¼ˡ
ǵҲز
ļӣ֣æѾѩʰˣûѩס°ɣضס˶ˡкǣк飬ǾǼҵĹһ顣
лɩګګĵ
ǰ˵֣ϵл绪ɣԼȴǶźˡ
˵˽꺮ʳڵ¶ЦǲȥׯˣϸҪԣҵڼš
ǵڼңǽҲȥׯϣﳤʹˣڼҷá֣Ҳ˰ŵġ
Сʱ򣬻ǴүǴȥ̤࣬ʳڣڴүҲˡ
ǰүȥԾƣ˼һȥԽ˼£ˡ
ãȻЩϵ㡣
첻ȥ㣬ϲŻؼҡ
ĴͣǰϵļӪӪȫûˡ
ʱˣڹйϵȻһ̸
Դˣ¼Ұ
ͳۭң¼Ϊ˷ļױǶ˷ױ̨ױ߸˵ȥϲơ
޺밲
зһλһλ˵ĺûбסСĺܺá
̫кȦˣԸԼСôˣȻкȦˣҿͬ˵Ů˹ʮ꣬ÿһ춼ñãϾһ˲顣
֪ˣǽЩĽףϸҲҪտ˸Ϊ̰죬Ի˶ӣȾϷ纮Ҿտ˼աģգŮͺЦġ
ѡģΪƷѡŲꡣ
̫ԹѽԼᣬܾùվͺˣǺչ˺Լ࿴Щ˸ҲǶԵģͳҲôӣûгϢСҪƽšƷûˣȥѡѡˡ
ȶʮźҳɻأǷӺ˳ΪɻСôõ壬ĺӶزˣɼܵʹЩҲûʲôӻ᳤ĸء
ӵ飬ʵǷܼ
޺λþͻ᲻ȣƫʱսѷʤ޼ɸ׹ȥҪǡ
Ԫλٴο˳ȱģΪ޼ɵĿأԼλá
͢
ʵڦ˷ǳ࣬ڹʩеĲطȴδˣҡ
ڸȻҲ˷ȣһɵҲǻǻ֪һܣǾ̫
һҹ֮䣬̫Ϊ¸С檣檵鴫ķз˰˼ԴΤΪǹ˸
ӣ᲻Ͳ֮ӣ
˶бĵۣѾǽָΪݲΪԪˣֱӽָʵۡ


128 
̫ڴ֪Ͼ󱻷Ϊ̫֪ܳ裬Ӿͷ˴
û뵽˾飬λ̫Ȼǰ˼Դҡ
˵Ĳ֪
ϾǸʱΪ˼Դңǣ˭֪ͳҲʵ˼ڡ
֪ĴԻǴˡ
ĻʵصذȻǳˣû뵽ԴھУѾȥˡ
Ҳ˿Ϊֻ֮˭ƲҪǲŹЩ˵ġԼ޼ߺ󣬳͢ж
Ԫۺͳ˵۸ӶͼΣԾϢԼЩʱֻصޡ
Ϊˣֻнһˣλòûжȵ˸Ҫýȶ֡
ĸݽҿ֮󣬾ͻ⣬ڦλͬʱҲɥʧԪ֮λ
ʱǰߴ̣λȣ´ҡ
Ϸģһ׷ʴ֮ˣϳͲһݣڻ⼸꣬Ȼ֪ʵʵǲСе˾ûС۸ǲĿˡ
ӹȥͿʼж
ȴǴȴ֪£ʵû̫ľȺͷŭֽסһ˾֪ġЩԽڸǣԽ׳⡣
ұΪܷŭģȿƽЩ졣
ЦҴʱߵ̵ֽҾˣҪʲôܣﵽ¼Ҳô꣬㿴¼Ҿôˣ˶ӣЩ鴫ȥҲ
˻˵֮ڷ鷢ˣҪ飬ȥˡ
ҿô˵ҵΪְ̫ˣ˸ע£һѹ飬֮ߡ
ȱŵüͷȻʣʱ˵ļǣһڸס飬¿ͼ֮
ȻҲⲻ˼ԴȴʮԩˣʵۻӵһƬͣоͲô¶ˡ
İ˼ԴǺΤһˣˡ
꣬ޥĸʱҲСˣߣԴǴε𣬵Լ˻ʵۣʮ궼ûˡ
мȻżżҲΪǵ飬˼
ͷһȰŮȺǺã֪ҥ¡
Ⱦ꿪⣬æ̩ɽصģʵ֮ǰ˵ĸͶˮˮ½껹Ϊĸ⣬¹ڣһ˵Ĳ֪¡Ȼˣβ̹Ȼ档
˼ԴһЦȻˣǵԡ
˭Ϊ˽¹ڣ
¼⣬ôΪᡣ
磬˵ʲô˻˵ġ½֮᲻ŵĿ½ޣԼе㲻š
½ȴΪ˴£ȥ¶Ϊβܸ߸ģ³ң֪
͵ܵ;˳ҲǮˣ¼Ϊ˼ҲְһѣԼ¼ҵı顣
ĸ¼Һ½ҵĹϵ͸Զˡ
ǰʲôɵģֵܡΪãȻ˽ָʹ̫£ԾȨ
ǣ½ϣȴֻ
½֮ǰΪȸˣʱŶ磬û뵽һʵĴ磬ȻҲ
ĲУ磬ǵĽô֪¶͹ֲϰǺͿ
½ȴãĵҲ̫Сˣⲻ֪ǸĻءԺʵۻ˭һأӻûáʱ½ҿɾͲҪ¼֮£ֵʲô
ΪǻĲãΪ¼Ҳϰæо̫ıõҳˣĸҲֻСط
ǰֵܵĿֱˣ½޸ǵãϵһܺã֪ʲôӣ͵ӣһȥˣȥ궬㶳ΪѲǮóֱ˿С͵ȥ˺üˡһŮ˴źӣӶѹ
ˣѹվĺӡ
½֮ûӹôңȰ磬ܻͺܺˣҲ꣬ҲܺһͶ飬ʱ
ãĵ̫Сˡ½޺ʧ
½֮ȴû£ԵСҲѰ磬ɵˡ
Щ½վȥ


129 
̫ȻҲ֪ˣûʲôηģԼʱ㲻ӦƽϢȥˣӦˣҡ
οҾǶΣ꣬㸸Ҷޣֵõߵ㲻ҪţলľԱ
ԼĸﻹǺƽǣİɡңҲ˵޻̸֮˵˼ԴĻΪ˼Դˮ˺üˮ½㻹Ϊ¹ڣ˿ɲ飬˰˼ԴΤֱ޻̸֮
̫ͷҵһƬТģڷ֤ˡ
˼˵ޣʵͲôҶ֪˾ǿҲǡ
꣬Тĵġ
ȳ⣬һȥһ£Լּѡ㣬ѡ׼һλ
Ϣ̫˽ֵΪѡ˼ңܶ඼ǰߴ̵Ĺѫ˼ңҲ˼ңټǧ
ʾżСϢɼŮðŮѡ㣬⽫϶ŮΪݡ
ϢþϰϲּܶҲʼЩŮǸϽӾ͸ˡ
̫鵱ȻҲûͳһٷ˵ڻʱͶˮԣ˾ˣԭˣ̣ΪӣűΪΪӵλø˳ʶŰѴ
Լ֮λʵ֮λӹǷǳûκġ
̫ޣǰô˵ô˵ɡ
еȻзڣҲϷ˼⣬ĸ˶ȵû뵽ϱҲѹ˵ô̫ʱʹôЩöϱ˵ء
Ҫ֪ǰ̫ϱĽ㣬Ҳǳټء
Цȫ⣬һֱΪԼĸȥݵʱصΪĸ¹ڣ֪Ϊ˵ģƶͲĸ̣߶ҲǺкñ
ϱҲơ£û˵õģǷպ󰡣ôҲˡ˰Եͷ
Ȼ˶Ҳͷ㣬Ƕ̫û취ͷʱȻڱ꣬ʱ˳ġ
嶼Ÿ֪꣬ЩҲֻΡ
Ǿȥպһء
ߴʤ껹Ǻܶģ̫Ůɷ࣬¸ҲˣҲ˵˿Ѿǳ˳ˡ
Ǳ˼Ҳ
Ҳ
ȻûԪ˴θԪ֮λ
ҲĹǶȵԣѫĳһ𹥻ȣȿҲܲˡ
еԲסȣΪҵĹϵ
ҪƷ飬׸֮λסൣ
ݲԪڡ
ǰҲ֪̫Ĺϵ֪ˣȾͺˡ
֪Ц֮ڻ޷ĳԪΪһҲڵȡ
ʲô
ǰ߸ݡ
ڣһֻķڷС
ȴҲѧĺô̫˼Դһ£¼ʵǲ֪̫ĹϵԼĻλп᧿Σ
ȴ˵һˣԴ֪֮˶̫ͺ޵ĲСǵ꣬ûףôǵ̫֮Ů
£ͻʼߵĽģȨġ
ҪȻԺСֶܺƷͬԷ
Щл½֮Ķ½֮ǵҶ粻ͬȨʱ룬Ȩʱֻ룬ʵΡ
ǲǸΣڿܻã˳컹Ϊ޸ˣɼ޸ȣܶ鶼ͬˡ
ǰӦůѶףûκιϵ
ȻᱻصҲûߣ͸Ů˴ĻȣЩȫûз
ڣڳϣȷǿ
Ϊͬ޲ߡ
ڹʱмڼӪӪܾüиֻҪһ˼ңͻڹһиңֻ֮࣬ҪмױܼңɿԹĺܺá
޵б¾ͳɡ
ʵȫô£һĲѧŸɣΣգȵ˶ıˡ
ڵȿܻڵԪ飬ʵͱڦء
Ȼ½֮ڻĵıˣܿûĵıˣΪ½ޱץˣǹᷪ
ȻǸʷ͸Ӷ˸£Լ˸׼Ľ
·ǳ׼ȵѹ˷ֻߣûǨŭиһϵƽմĹԱνǲˮ˳͢
½ޱץ˼Դ벻Ҳû뵽Ȼ½޸ܡ
ǣ̫½ֳ֮˻ʵۣʶԼĻˣ׸̫Тڲӡ
½֮ԣ
Ȼܸе飬õİ취ɽۻТӵ֪ǸѱоǣҲհǲ֪ô¶Ȼ̫֪
ʱͺǳЩ꣬ѾλãȻ
֪ʱ˳
Լ֪ˣּλĵܵܣϵһв¶жɢң½֮ᵱεڵء
ɢҡ
Ųɵúȵǰҵʱ
ˣҾ˵ȥֳ¶ģˡ
ܲδȻһҪ鷢ˣȥˡ
Цˣ̫󲢷ǻʵĸֻǶѾǸ⿪ˣûءպ󲻹ΣҲǸ
Σ̫㳾䶨ˣǺ¶Ҫѡ㣬ʱҲҪڣǴٵĸһ
ͬһڣ´ŮļãӡˣպǷҲլˣ鶼úˡ
˴꣬ٴʤƳСʵϵһͬʱθΪԪ
һΪϳȴĳ۴ϼֱ֡
ϲԪ׸λ˳ģ˳֮塣ɷǰ˸ЦеĹϲ
ȴҲĽңֻ㹲ͬһ·û㣬ҾԲߵô˳
ⱲȢˡ
̲ס᣺˵Ҽ޸㣬ˡ
򸾶ӵֻһ£ӵб˴ˡ
