Ȧ󿿰úˡߣ
İ
ճйСԱ
ѩºȥμһĿ
ĵһ죬ճ߲ˣűţ⣬˸
ڼαos
ַʽעǶˡ
ˣװϣ˳衣
һǰ᣺ǸԱǶ֪ĴʲôҪæģһ
ճؿ㣬ܳһڲ
ǰʶͷúáţ
ˣ
ճʵҰûһ⡭
˲á
ˣ
Ӳġ
Ŀһ죬#ճ#΢ѡ
*
һչʱĿȫԱ
úճԾһɫ̵˽ӰϢһųճ΢һƬ׷ָճ²λǱλ
һߵΪӰ󱧲ƽʱӰ󵭶һƵģֳ泩
Ƶճ˵Ĵȣ޵Сͨ죺
ҲݣҲȥɹţݿʲôˣ̫ίˣ
˵ͷԴ
ɹпȫԣҸǮ
ģ
˵Цһš
ֵ㿪ѣscy²λ
һӺ
ݣһԱͷݵľ籾ʲôίģ
ûҺð
ϡţ
ͬ΢ѣ
#Ҳݣ̫ί
#һֻȫճؼ
#ûֳ泩
ḹvsڸ
ҵˬĿҪ̫Ŷ
ݱǩ Ȧ???ˬ
ؼ֣ǣճ  ǣ  
һ仰飺Ҳ죬̫ί
⣺ʩ


1 
ƻʱ֣һƬϼǳǳڴ̨
֦ӳ컨ϣͬצĹһ㡣
Ǽ⴫ˮζϢ
ճ˫۴ֱؿ컨ϵӰӡ
Ƥֳһֲ̬԰ףһԵޣնĿҽԺİէһеݿֲƬĸо
һ鷿СʿŶ룬еĻ棬Ųɵó
鲻ԽرеĲӣ̽Դһۣԥʵ㡢㻹ðɣ
ճޱգ۾Ŀűߵİʹʹӡ
㡭
һ̣ճһƲһ㶼á
ʹ
յȻ޴棬Сʿźۼһ߽ߣ򿪴ͷĿأʱ
С㣬ﲻ𣿡
ճۿʪģһ淴ŵƹľӣ򴽣⻰ô˵Ҫ˵ָͱ˵񾭲ˡ
죬ճڵľɱ࣬صϴȥһƣĻϲڴŵڶβԼȥ׬ÿһǮǵֻҪõβͿʵԼռȦˣ
ճǿưбҵͥԭȦݵÿһɫǣȷǳ֮ҲνġڶݵĽɫӡ̣ȴû˼ס֡Ȧô꣬ճȻһԱȴʼûʲô
ˣճһ굽ͷæƵģʵһϽˣ֮ŬΪ˽һӲù
졢죡ֻҪյβͿԼ룬ڳӵһԼķӡһԼꡢʮʽͿԹʵԼˣ
һ޵ΣΰѼֻ׼пԼĵһʱûֻֻһ˫֡
ûǰλʿ֡
ճΪԼ˷ܹȣεھͽҽԺֱԺһǳеճƽ飬Ѿԭڵ磬Լܾһ籾һԼͬͬòһģһҶλǳԵŮǡ
֪Ϣճӣ̹ʵʳһʮֹؼ⣺ҵпһ𴩹𣿡
ԺеĬƬ̣ûС
ճˢˢؾˡ
ŬôЩ꣬ÿԼ۳ɹһʮ죬ûϢʮ죬ϾҪˣȴͻȻһȫİ磬һд㿪ʼһ˲䣬ճĶˡ
侲һ㣬ϵͳʵʱ򣬸㽱
ճʵʣֱӸǮ𣿡
ϵͳǵǡ
ҲҪʲôҪǮʲôҪճСί
޳
ѵͲӵһȫͬ𣿡
ֻӵһȫƽҴʮ꿪ʼϷÿۻΪԺ԰ãϾҪɹˣͰŪȱȱ°
ϵͳĬĬô˵Ҹоҿȱ˴¡
ճһ¶ݺͻȥɣˡ
š*#*#*#
ʲô
*#*#ȥ

زȥǸҲûʲôѣҾ͡Բ𣡡

С㣿
ʿճӻʵ
ճӣ۽ǹЩ⣬š
СʿȻģһͬĿ⿴οС㣬̫ˣȦжΪ˲ֵá
ճã̧ͷʿ㣬ʿͬ飬ʱˡ
ֹΪԼԶȥпΪ硰ճ
Լһĸ˫޹ʣճˣȦ֮ȻûʲôҲûʲôĵ˺¡
ɡճһʮʱԼһѡȦƴݵĵһ Ϸ󣬵˾ǵķ˿˾ΪϢֻýѩء 
ɾ죬ճڷװˮˮƿԴʧȥʶ֮ճʹˡ
ͬʱҲζţġճˡ
Сʿǿ鷿֮û뿪˻죬̾Ϣ˵ǹ˾Ҳǣ˳ô£ǾȻûһ㻤㣿Ժȥ˾һͣ
СʿԽ˵Խߣֹ˾絹գ
ʿôһ˵ճԭӿ
ҽԺϢ죬ճ˳Ժ
ʱճǿԼʵ
Գϵͳļһ飬ûճԺֹ
뿪ҽԺʱճﳰЦԼǳԵÿˣٿһҲûʲôԹԣӹˣܾעҪһӡ
ԺڡճϢճԺһ¾Ǵǰ˾
ϾһУϷҲûĹ͹˾Ψһĳ·
ճһͨͨĳ߽˾ʱ˷߳˹ǵʮֹ죬ͬ顢бģҲֻճ಻֣޶õ߹ãݿڡ
ݻûճֻϰԵش΢սƼҳ棬Ϳ˼ؼʡĳĳǹ顱ݴĳĳǺŮѽ֮áĳĳŮ Сճšüͷһ
ǡõŴ򿪣߳װĵˣճֻԱһСײӵ߳һˣ˷ӦѸ٣ǽڷַסճһ߼ȡ
ճ㶣վ壬
̽˻ȥ΢΢ƺΪԼδͬĴǸ⣬Ǹ
ճæлл
һƳ˷ǳᣬ壬ж˵Ҳ˵䣬ӦһλѪ
ʹճȦ꣬ŮȴҲûмǰ˸ҪÿˣľȦˡ
ճл߽֮ݣعͷʱ˺ͬ˵ӰʧȾͷ
ճ˵İ칫ҡ
ˡ

칫һŮ
ճŶ룬Ůǰͷϡ
ճǰ㡣
һ£ͷļ̧һ˫´ճô
ճôй꾭ˣϬ²δ¶κβִ٣شҽ˵ˡ
Ǿͺáµȷίˣô
ճ˵Ҫ
ԣüһۣɫᶨΨΨŵŵƺﲻһˡ
ڷеϣֱ忴ճ˵֪ίǱĻ
ճĻʱ뱻Էǣűߣ㣬вҵȫһҪ
ճûд󰭣ճ˶
ճ㲻ܻ
Ƭ̺ӣļȡһϣݸճ˵±Ͼǣ㣬㡢Թ˾ѶûкôǰŹڷ˼⣬ԣֻҪǩ±ܺͬѻʮľ˷ѡ
ճһ㶣ɫΪԼˣڳݶе㲻⡢ڷѶ٣
ķӦ¶һĨЦʮ򡣲ˣ˾һԾĻᣬô
ʮ򰡡
ǿʮ򰡡
ʮһȦͱѩصСԱ˵ֱһ֣ο޷ģʲôͿ԰ʮ򡭡ϵڱĺ¡
ճһ˶ľһ㣬ڱصõУĺͬ˻ȥ
㣬Ҫ
ճԭûʸԭܵ˺档
ʮճ˵ġǣգˣ
ɫһŵؿճ
ճһ˲䣬ԺͻȻһŮлл㣬㹻
ͬʱһ۱򿪵
ϲѳɹʲϢ
׼ֵһٰʮķݣÿ³ǧпп******
Ǵ֣ճա
ҪҿһŶ
ǵԺ
ճ
Բջ֮ǰĻ
ĳЩ˵ճˡ


2 
ճƬ̡
û뵽ڱϡ
ԺﲻˡճʲϢһЩڡճϢ
ЩʲլǨõĲҡճһǿһԼֻ꣬ڡ顱ԵʣϵͳЮŽȦôĵ飬ȴϵͳĿƣʶ»ָɡ
ճסˡ
̶̼ʱڣõٴӵã֪ʲôԼʱ˿̵顣
ô˵Ǯҿ֧䣿ճĬĬʵ
ϵͳճǰڲ飬ֱ׳˵Ȼԡ
򡭡׼ֵ180ķӡÿ°ǧ𡭡
۹Ȧ
ճô죿
ܸоԼӭͷײˣճедǡ
ϵͳָˡ
ŶճƶǶصͷ
ˣԼʵԼˣ
ճˣоԼӿ죬ϾҪιȥˣ
̫Ҹ˰ɣֻҪܼãĸʲôϵأ
ճĻش𣬰ûлع
ӡճһֱһηηβ̧ͷӱ˵СŮԼʹ⵽ѷ˿ҲȻվ
ѵķ˿סԺ󣬹˾ûпǹ£Ҳ϶ճܹ˾İšܣҲʮڷѣһճͱѩصԱ˵ʮԲһСĿǾûɾܾģ
ǰĿᶨŮһ˫γ۾ľӣӣֱŵĸо˼ʹţҲĸоΪıĿǳϡ
ճǩ˾һ֮ãһŮ
Ůٷǳ£úܽҲϿκ覴ãһޣֻ޴ǰû꣬·һ̲ӵꡣ
ѹֵ̽ӵȺһ
ֻǣճȻκëΪˣûκμ㣬ȦȾ棬ȱľǺÿˣȱùڼסˡ
֪Լʲô㲻ѵľ͹˾ҵͷ˾â֣ԼҲ̲κκôԹ˾Ӱ죬ԺȦô粽ݡңڲûʲô󰭣춥ץסʲôôòĳ˵
ƽʱ˭Ȧ
ңճ˽⣬Ϊ£ڡճ˵֣֮ô׾پ¹ȥأѵʵѾճδȦķչ
ճ֣µ˵㣬ǰұѷ˿ԭ򣬹˾Ӧúɡ
ü˵ʲô
ճ


һ ǣϷڼŮѼ棬ĵ֮ͨӪŷ˵ԭǾһŮԱô׷ѲŻ뿪顣ʱŮԱˣǰìͷ׼ңΪûû˾ȻΪһСȥȦˣһ壬Ҳûֹ˾ 
ճȦ켣ô꣬Ȼ˽Ȧ˭˭ϴĹ򣬾͹˾ѡѩһֺѣʵ顣
üͷø˫ֻǰαϣȫɢһѹȸУϣԴճη
ճʲôûȻȦò²𣬵̬ǳãһӵȫһǵķ䣬治ɫ٩٩̸
ǣ㡣ԭѾȥȴٴαĵѹ飬˿ǳǰǰѾǰҶôֱ˳˿빴졢֪ȻҾ⵽˱ãûг̫ĺôһأҵЦѾֵֵزٲ壬㣬ԺһһİֻҪǵĵطҾԶż㣬㣬ô죿ճ˵Уʼֱ˫ۡ
ڣеסˣ̹ʵĿ£ƿߡ
Ϊλ˵ľ˵û˱֪µӰճж󣬡֪ǩһϣܹ壬ҲûκôΪһˡճȦ·Ѿȫˣ
ǳһ㣬ˣŲֱճ˫۾
˼Ƭ̣˵һ˾ϲ㷴Ӧһ£ȻȥúϢ֪ͨɡ
ճؿӣķǳ˾յĴʲô͹˾һĺͬڼ䣬κι˾𺦹˾飬ᱻΪΥԼΥԼ𡭡
ճһ£һ˵ΥԼ𲻻̫ߣʮҡʮͿԱճһףճֵ
ɼӣʵ㣬ðһ£ǰԼҪ֧ΥԼ𣿡
ʮ򻹸ճףȦʵֺ͡ճͬ룬һƽΣõ鰡
һۣԺһ£˵ûǴΥԼӦ򡣡
ճ
ˣȦһ֮ȦƾڵӲκνɫ

Լʵ
ճҡͷûУĻͬǰҲԼ
뿪˰칫ңճӰóֻӦô졣
ڲԼжֻʱ˾̬ȡ
ճ΢ѹѡ
ŮһصСû꣬Դǳã˵һսĿϺʶһˡ
Ȼ˸е
ǣѻ˵עûѺϣ˶ڷ΢ճ֪
ճƲǣѹָղŽʱЩ˿Լô֣ԭΪֱǹˡ
ճƢºͣҲ̲סĬĬѼ䡣
УҪ
СģճͷţͻȻһײһܵúܼײճֱ˹ȥճۼֿץסĸ첲ס塣
˻عͷһ˫ͨ۾ճһ˲ͷȥлл
˵꣬ճ֣һ·С뿪ˡ
ճͷŮֻСĴӰ˳̾һֻ׷ȥ
ճܲ²Ȧô꣬Ҽûбҹ鷳Ϊ죬һǣ˰ɣϰԵضԱ˺ãҲ֪ʲôë
׷ݿڣֵݻû߽ԱߵİȫͨȻղײŮͶ¥С
ճǰӰóһСֻֽһݹȥֻˡ
Ů˶٣̵ֻֽֽ˹ȥлл
ճԱ߰صһȶʹ뿪ԹڻеۣټϷô£ҸطúϢһ¡
ճϵ㡣
ʱŮͻȻںסճ
ճԳЦһ£˵ѽ˶ϵҡ
Ůֽᣬ̧һ˫С¹һӣʪճ˵֪ǱԩģƾԼ϶û취塣
ǰȦĺò̡ճͷԵЩû䡣
Ů˿͸ζֽƺӵԺ󣬶ճ˵ܺâֵĺ̫үԵ˾ѡһˡ˵âֶ³ĶԼҪԴһλһˣ̫ү͹˾ɫʵѡ۹ǳߣһֱûķۣղ˾ܲԤԼˣ֮ͻᵽ˾ѡˡõԾᣬ˳ǩâ֣ͬһ˾ʱͲòˡ
ճ㶣еؿ
Ůҧ´ӣ˵ģòԾᣬ͵͵ллֽ
лл㡣ճӦŮ
ǰ˵ֻҪܹ˾ţ͸һԾᣬ˵֮ᡣ
ƾԼȷû취壬˾Ҳǩâ֡ϣλ̫үͻ塣
һͬļҹ˾ʲô


3 
Ůлճ뿪˹˾
Ů˵ǲģ˵ĻָǲܺâֵԾճʱؼҵȹ˾Ϣһ˾Ǹĳֱȱ۶ء
ճĿ΢΢
ƾԺϢճصԭⷿĵطλڶڵһͨסլС
Ϊعֵ̫ճһ·ϸо۹⣬ƾľСʱסլϢͻᱻع⡣
صⷿճЩпһЩҪ֤뿪СҵһΰľƵסȥһĴ㡣
ھƵһҹ󣬾绰
ι㡣ճֻڲϣڰСϺ
ճǸԲֵʣ˲һɿڣʲôͳʲôϲԵľǸ࣬Ĺ㲻ء
е㺬һ£ʵڳԶ
ţ˾Ǳô˵
˾ľ㻹ӦȹһԼİȫ𣿡
ûءճ˯һϰ賿˯컹Ǳѵġ
̾˵һʵ̫ˣסַϱˣ⼸ǧҪţ߻һطסҲҲ
ϾճֻһȦˣôģе㺦ճܲס
ʹСˣھƵ棬ûʲô⡣㣬˾ϲôģֱӸ˵ɡ
ôʣ̾Ϣһ˵һ˵飬˾Ȼͬ㱨Ҳ˾ǣϵâ֡Ҳ֪ܲ⣬챻ݺǹ˾ˣ˾Ҳðյâ֡
Ǿ̸֮ճĹۣǰҪࡣ
ճ°ϺצӣĬһ£˵㣬⣬˾õǱֳĬ
ԭ磬ճҲѡĬ·ͷ취壬ΪȦĻúι̣Ȼ²𣬵Ƿ˿ǳңԸ͡ġճʲôûУֻһճˣڶʱڲܳ壬ȶȹĽ;Ҳûˡ
㣬˵ͬ⹫˾ţ˾͸һԾĻᣬ֮â̫үԾ𣿡ճʵúֱףֳϿҵֱףױ˻ؾ
˵ˣ¹˾֪˲ࡣ
ճ˺һǣһϸ׷ȥһ׷鵽ϣԾճ׷λڷۣ˾Ҳ
У㣬ҲˣҪԾᡣճ
ѵĺͬʮڷѡ
ճ˲ֱϵۣ˵ҲǩͬҲǮ׷ֿ

ĬƬ̣ǩâ֣λ̫ү壿
ǡճ̹ʵص˵ͷ
绰Ƕˣû뵽ճôֱӳϣһº˵˵λ̫ү۹ǳߣԾûгɹʧ̫ˡ
ܲͨԾλ̫үۣճûκΰգѵǮԡճһ衣
ճЦһ˵㣬ҵȡһ¡
ԾΣճԣʲôȫ¡
ȻⱲӵƽãڿƽ֮ǰճµľǳԿͷ
ͨԺճСϺѷ£򿪴ͨ磬ͱŵ̨ߣйâ̫үϡ
мأâֶ³֣̫̫һλˣ˳־ͬһʮĶӣ衣
ꡭѪֻͦиԵġճ
㿪ϣһźڰ׷ͷ˳
ͼƬе˺ڷ΢΢΢ӣ¶һĲһƹϽǴϣ΢üһƬӰʹӭһʿһͽ
ڰͷƺǱץĵģ˲ʱ͸һ⣬ǳòַһĨ޵Ц⣬͸һֶħʹͬΪһĴ
ճͷ˼룬Խ٣ֻҪһξ;ԲǣֻǴҴһƳճޱȿ϶ڹ˾ݿײˣ衣
âֵ̫ү֪Ӧڸʲôġ
º͵ճİûڡ
òбճַϣֲֹˣһòбвŻˣ߿϶ΧͬвŻòˣһȻ벻ۡ
ճһʱ䣬ѼϢڹС΢Ȼĳ˿ͨ罻ƽ̨Լ˿ھ򵽵Ȥá
ճõһۣҪһˣȣֵͳıݷʽǿ϶еġ
ճǰΪ˽һЩսԵĽɫڿ˼⵼ݺͱϲãͨǵϲݣֻһ׷ûãΪϹĴ󲿷ϢǷ˿²鹹οֵ
ԣܺԾҪһַǳԵıݣпܴ衣
ճԼݼŵģֻǡ֪εԾûС⡱ء
һʱճӼһڸɷڤ룬żϹ࣬һƬЩӰ첻ճԼסƵûĲͬ˸˵λ壬עһ΢廭һŲ廭ʮǮ
һܺӵĵ绰ճ׼ȥ˾ʱԸоԼĿ࣬ûж룬ÿֺīֱ˾ȥ
˾֮һ칫߰˸ˣŮ˶Уڿ
ճֵһ˲䣬ǵһ±ñ
ûбԭֻǵԾᶼƾʵģֻճΪڷ۹˾ĲȻƲ
ճںЩȺͬһȦˡ
λ
ճһλ˷·ʶճߵλá
ճʼ治ɫȦĴȻûԸϹϵ
дҹԭ򣬴ӦţҲϻ˵һ֮âֵܻᵽ˾ѡһˣһԾͨͿֱǩâ֣ǩԼԼ
칫ѻȸ˶ڵȴĻ
ҽԾͨԾƽ̬
âҵľ͹˾ζǩȥôܽһͨԾ
Ծܸǡ󻨡һܵʱ䣬ͣͷĹΪԾú׼ɡ
󻨡֣ճ˽üͷ
Ϊλ̫үʲôе⣬Լо˰Ȧ
һΪ˵ºʿôҲ󻨡ϵһ
պþϲ˼主󻨰ɣ
ҵһϡ󻨡˲ѣôᱻ˵۹̫ߣ
ճôء


4 
ֽЩע޹ؽҪ
ɢճûм뿪û󻨡һɫ˽òʮ͸
ӿڴóֻƵվ˹ؼʣƵճͣ򿪲ߵһƵ
ƵĳŮǳݵĽɫױݴ󵨣һ㶼˾ףһִ˼ǧĸо
ճĻƮĵĻ׽˵˼ؼʣޡ˼
ճ棬ߺȻһЦ
عֻ̧ͷֶ滹мû뿪
һŮòޣһɫĨسȹͶ֮䶼һɳŮ˵ζ˼Ǵӵߵġ
Ŷ
ճľλС㲻ǵ͵ġ󻨡
ҴӦòһСԱ˾˲Żͽ
㣬˵Ϊİ
ȻҲֻнʵԱ̫үķۣЩûʲôװõˡ㣬Ժǩâֿǧǰ
мŮ̧ۿճһЦһ˵Ҳʵһ֣ҲҪԳƫѾˡ
ճвеЦ
Щ֮ǰûҪֻһԸڱġ󻨡ֺαշת͹˾ûҵһѡأ
ճϲȦİķк͹Ķǣ뿪칫ңк֮ͻ˾Ƶꡣ
߶ʮһͷȴ¡
ճȥԺʲôû룬ǵһݳɹԼտҲĶӣλ廭ӡ
ճϲΪ׬ǮڻĹУĻ쳣ƽҲ˼
ڻ굥ӵһ˲䣬ճС
͡󻨡ķһ뿴ľԲǸַ޵ġ󻨡
ΪȦȱľ˼Ϊֹʤȴûۣ˵ҪģԲǳġ
Ƿǳ·ҲкܶճҪô׼ȷѡ뿴һأ
ʵϷⷽ棬ճûѧϰǰе˵ӵй츳ԿԺ׼ȷظ֪ɫӶһɫġճҲ˵ΪʲôΪϷʱǿֱ
һΣҲ⡣
һʱܿȥת۾Ծ죬
⣬Ծ˵ױ춼һۿȥһ۸о
ճǲһЩΨһԱǺϲԱ˾Ȼûʱ˵ױ죬ԭճϯʲôҲԼַʳڻױⷽ棬һרҵԱ
Ѿ𣿡
ˣ
ĺţ
ԾɹԺ
ԴҪվ顭
ʡʡɣˡļңôܺһȦŮ˽
˾ٿֵĹԱڴ䣬ҲСؽ̸š
ճΪͬصͷûһͲ鰮ˣĶʲô˼Ҳֻȡ衣
Ǿѱȣô
ǽǵճһͬ˼ܸѱȣֱ˼Һòá
ɣҲ˼ұȣ
ճͬصͷ
ʼ˿ʼˣ
׼ֵĽ
ճʱΣ
ױһȺ޵ɫУʮֲۣҲûע⵽
ճһ㲻ţϾôҲǼ˵ˣѾ׼ᾡԼչʾĶչʾֲ⣬Ҳûа취顣
ʼ󣬲ÿʮӾͻһԾ˵ıڴȻˣճѾԤ뵽
ձӵмġ󻨱һŭݴӰ칫ҳʱճ֪Լ뷨ȷġ
ճ
վڰ칫ſںһճع˹ȥ
·ȴԾǰǿճ۹ⲻ޳Ц
ȻҲǣΪճױէһ󻨡ϱߡ
ճߵǰʱһ£ǡˤһӣ
ճӡ󻹲Цǣ·ϱˡ

ȻóճڿЦεؿһۣ˽ȥ
âֵļλԾݿǰλ˵ıݣʣĲˣ͹˾˼ѾϣǶλܵ۹ж඾Եճ߽ʱǰطճϣûκξ֮󣬸ûȤÿһۡ
ֻм˴ճֵĵһ̣òԵעһ˿Ц⣬Ĵһ
ճӹȥ΢΢ͷ
λʦãҽճ
λ̧ͷ֮Ŀһ㶡
һ˵ߴطˣ
ճҡͷ˵ûС
ճһŮӴ磬ĽΪһɫۣۿλòߣϥһ㣬һƽƽŮӴ磬ʱգͷױҲԵЩҡ
ճмˣ˵ʦǡ󻨡ûй涨ʲô״̬µġ󻨡ݵǣһλĹ󸾣ڹ೾ɱԭǷݽޣһʢĵ˲ժֶ·ߵŢУȻ޷ڸϵɫ
Ŀ΢̧ЦɢȥרעؿճʱüЩĮ
С뷨ϣҪĶ롣
С㣬
ɡ
Ȼ󲿷£ԱϷ޷ᲢۣȦԱģճļ⣬λݿĿѾ
Ϊڴ֮ǰÿһˣ⣬ֻޣݳĶ鸡ڱ棬ǳǳնȻⲻҪġ
ллճǰ΢΢۾Լ
ճıݷʽܼ򵥣ԼһȻԼ
㿴ճ
ţˡ
ճֱͦᶨ
Щ뽫ĽȽ
û˿
ǵģû˿ԴݻϵĽ
Ӧô죿
һᱳһ೾ͦصشǰ
ЩЦ˿ţںδȻǽεճ
ڮá
ǡ
ճ
ʲôע㣿
ǡ
ֻһȺ΢ĸ
ճʲôû۲ֽۣޱɢͷڶеʪڰڸ£ĪԵʢˡ
΢΢̧°ͣɨߵˣһζֵҡ֫һһ̤һصʻкᶨشǰ
ԼˣһǹֵһȥŮˣһ̣Ȼ˼һػ䡣
ճݽߵ룬ллҵıݽˡ
ˣһ£ȻûӸղŵĻع
ճԼݼţ΢΢۾˵ţѾɹλʦչֳĶ
ˣճͨķӦƲЧ
ĿɿڴؿԼʱճ֪ԼҪЧﵽˡ
ϲֱһݵķ񣬲Ҫκܽһɫ쾡¡
⡭
λһʱ䶼еòע⡣
ȻֻǶ̶һʱ䣬ճȷ׼ȷشǡ
һͨԾƾһӵıݣճԿԵõκνɫǡ
ϾҪԴˣջǵÿ⡣
˵ˣճôֵ֪÷зǽǩ˾ͬһ͹˾»ľκ˿ɡ
мĿתעճճߣûʲôƺڴճġ
ԱȦжҪһ㣬ճǳ
ЦΪۣܳһܵʼƻԭȫͬǸʣ΢Զһܳ֡
ճΪԼʳɹմմϲʱеϣЦһС㣬㱾ܹܽ˾
еһйĹĹ涨𡣡
ճɫһݺһ£ȡ磿
ʳ
˫ĿЦճȴһ
ƽ룬ճϲǳԡ


5 
ճⱲӶûڹʳ
һֱڸ֣жʱûϷģ־ƽģء
˵ճⱲӾûԼϹ
ңճ˵ʳΪ죬ԸԼáסãҲԲԼԵãһٲ⣬޷Լһ첻⣡
ԣĻ˵ġ

ճԥʱվһߵʹɫʾϿͷ
ڶļλһʱҲеò⡣
ȻճҪġ󻨡ڹ͵޿ޣݱϾ⣬ǹ˾Соǽǩâ֣粻֪ô顣
ˣǵĹҲ޷뷨λ̫үȻκ˶ʱľʿ緶Ǿµദ˾ԱЩ˽⣬˿Ըº͡˵ʵԴʮϿµľҲκ˲֣ڶ³ǰҲоݵزض³
Ե˵仰ʱ򣬼λʮ뷨Ծ˺ΨһһΪһ£˱ݽֻò˼뿪ȴ֪ͨ
û뵽λ̫ү㿪˽ڣλ˽ҺϲСԱԥ
˿һճһʱ
Ա۾췭ˣճҲû
ڶֻǾûдߴ١
ճ֪ͲˣҪΪۣܳԲһЩճҲôü
ճʵû취ˣһСʦܸһʱ䣬ҿһ𣿡

λݣ
⻹ʲôһӶһܵõĻᰡ
ķճĵ˵ͨԾǩâ֣âְʱʵճеԲǼʶλԾüλһëԱɲı֪ܶճ˵ⷬ൱׳֦ˣ
ֱ֪ﵽʲôð̶ǩâְȻԲѵ˵Ҫǿǣ
֪Ϊѡ˾ǩԼǹ˾ѡ
Ȼû뵽ǣλҵഫ۹ĸߡƤóһƬ˵㿼Ǻ˿ֱϵҡ
ճû̫࣬ǰнӹƬ޳ʳָӹʹճ˵õģҿǺ˻绰֪ͨ
˵꣬пͣһ˫۾ˡ
ճ˲䷴ӦæԼҲҡҵ˼ǣ֮ͨ󣬻绰ģ

һ˵ڴĴ𸴡
лл
ճ
ĵ߳칫ҡ
Ƭ칫ҵŹʱݺݸԼͷһƣճǼ׷ְ𣡡
̧ͷִ˵߾۽Լϡ
˿еƬʱһӱ÷ǳӡ
ճҿ˿ûж뿪˴á
ʮָӣԼԶը˵
ȻճǰŸߣʹӰ칫߳ԾѾճʱƬ˴඼µԾǰԭ
λܡǿճˣ
ճôܣ
ѵֵôâôǩ
ǣֻһõƬԺԾͽˡ
ɻ󣬲ֻճĹ˾´âֵʱ򣬼λԾݺһڷ̵ĳϣĿִܽܲõĵ绰
ιܿαϣɽһַŶͷŴɿӹ羰ϱƵ
绰ƺ˵ʲô΢΢ӣһƬӰΪûʲô飬Եм䵭룬صûǩҪһ¡
绰Ƕ˵ܻڰĳ𡣼λ۹۱ǱǹģôλǶ켷һȥˡ
⣬ص˾ִ֮ܲòλ̫ү϶ôŭһ٣Ͼ´ȥһԹ˾Ӱ졣
˼ûִܲõŭһ㣬ɫʼշǳƽش绰ˣţҶ⡣
ƺ˵֮ľ˼Ƭ̣˵νοС㻹ûͬ⡣
ִܲ˵˾ʲôλĺľֱ˵˵ô£ʲôӦ˵
˵꣬ȶһѸٹҵ绰
ļλݿ಻ԣص˾϶һʹ
һ˴ŵӵܣλСϵķã˾ðȻǩ¡
ûм˵ȥ̧۳˹
ɫͫ·ŵɫΣ˵Ҳ⡣
һ㶣
οС㻹ûдӦ
ջĿ⣬תͷ˼ؿ⡣
ĿӹֱһĨϤӰʱһ£ɫ̱ζ
һλע⵽תɫ˳Ŀ򳵴⿴ȥǰԾĳС㴩ǵۣkfcĳߣԱ߷һȫͰʹ󱭿֣һֻȴá
ݣ
ԵýζģͻȻһĻΪ޷ʳǩâֵĸо
ճǩâ£ڵڶ첻ֶߣȦ
΢ϵǹµӣճϾ֮ȥһ£廨ţʲôʽĶУӪǡǮģճԳϴ׵ģճ̨
ӲģâֲںѵĸܣҲѵģճ滹аԼ˵ġ
ճЩ۶û̫£¶Ȼб˵¶оͰѡ
ճҲ绰˵ġһʱѾλܵİ칫һΣΪâǩճ൱ڴȻԹۡ
ôţ
ֻӵ绰ﴫ
ճȨףûǲǩұȽϺã
ʲôأ˼ܲŲôǳˣ
ǰ컹̫ү̫үغھѾΪܡˡ
ôˣճеˣΪܻأϾӳ˵ʲôǿ֪ͨĻ
˷ܣͽԼ֧ΥԼ𣡡
ճһ£Ŵͣû뵽λСܻôգʱеĿɿڴͬԼˣ
ĶܰڵĴ뿪âֲѰ·𣿳ð̶ˣһˣΪѹȥ
ճҲоԼҵؿð̶ˡ
Ī籾˳̳ԭʲϲƺ޷ܣһȴպҲסᣬһ˳¡
Բۣ
绰Ƕˣһ
ճôˣɤ˵ճ쿴΢
ôˣճŲæ˵
ȥ
Ŷ
ճֻᣬȻ΢
â֣
Ŷ
ճâ֣һһ#âֻӦ#ճһ£Ȼ΢Ϲ䵽âҪӦӣû뵽âĻӦ
棬һ΢âֹٲġ
âֹٷ΢
˾ȷʵС㷽ǢСĿǰС㻹ڿǷǩԼ˾ҲҪţлл
һ΢ճоҪˡ
ճ΢һҲһ


6 
Ҹ˵ʵâǩǳг⣬ҪԥǶе㲻ʶôˡ
ڼ
ô˵ճҲˣжʱҲǸĵģټճôĵ£ٻǿŮӣâֿУҲ˵ܹ˳ѵ飬Ժ;ҲһƬ̹
ճ
ȻĹҪʳ£ճ˵һĴСº͵ıټƪ΢ճҲԼԥһ붼ǲʶô
㣬𡣡ճʵ
âֹٲ΢âǩճˡ֣ʾճڿ֮Уָճأһ˫ѡ񣬲˿ûܵ˾Ѻ֮ľӰ졣
ڴڵǰǸճ̧ۡ
Ȼǣâֳôһˣ˵ʵҶеˣǲ֪âղҡȥˣ£
ճӡ󻹲˵ͷ˵ð
ʱϲüңУϽСܻص绰ɣôõĻᡣ
ãһġ
Ҷϵ绰ճ΢ǣֵۿһ£󲿷âָ飬˹˾˵İΣӣҲһСճб
棬ȻһV˵иҪбܱĳ۸ιˣâԾҵÿҾ͹˾˶в룬ճֻ֮һȫƾʵ
ճû뵽˰Լ˵صȥһ£Ȼ͹˾֤ˣö΢һƷԣһƬճе죬㿪Ƭϸۣǰʱ¥ǸŮ
hճǳƣ˳
h÷񣬲СܵԾ⣬ԲŻ˵Լûлɡ
ճһ΢ݣ꣬ݹŮ˿۵û㲻ɫġ
ճĬĬס֣΢ϵ鲻ȤԾ˳
ڴϣӰóСܸƬ鲻Խ̾һӽԺҾûгԷճʳΪ찡
룬ճǸƬĺȥ˵绰
绰֮ͨճǿĪؽһλСܺô죿ҪˣճٻǰǸ֪ûãôʿһˣӦòΪԼɣ
ӣճһᵽɤֻۣཡ
ӵ绰ӵ绰
ֻཡһһһá
Ϫˮһڶ쳣ö
ճһ£벻Ѫô˵һûУ֡
ûлӦɻʲô𣿡

Ŷճعճ
С㣿дһ˿Ц⣬㿼֪ͨҽˣ
ճ
ôܸоںң
ܣСһͲˡ
ճ򶨵˵ҿˣǣҾ㻹Ҫٿһ¡
һ£ʵʲô
Һ͹˾顣
ȻճԼǩâ֮壬ǰ˵
һָϵЩԣ
ǵġȣǰϷڼ䣬ϷûнӴζϵĸҺţҲҲӰ죬ʵǰҲһ죬ұķ˿ͷסԺڶϾĪ֪ҥԣҵ˼Ӱ졣ǩԼ˾ϣ˾ܺһ𣬻һס
˵ⷬճеģϾѵ۾ԲͣôѣѵҵӰ졣
ճĻ绰Ƕ˳Ĭã˵һС㲻صģ˵ʵ˾һҲӦĲǹڱ˿£Ҹ˽㱨ųзһεĿܡ
ճһжλСܵӡֱлл㣬ܡҺ͹˾ĺԼûжϣҪܹ˾İš
û˵ʲôתȻѾ췽㵽˾Ǣ̸ͬصĶ𣿡
仰ճԥһ¡
ҪȥȥǩͬһԷɶûˣ
Ǹҡ
Сܷǳƽ⣬С㹫˾бûдҿӺ졣
лллл㿴һ𣿡ճֱм㡣
Եģһ绰ϵһڹ˾С㡣
лл
Ҷ˵绰ճֱؿ컨壬졢죡죬ԴԴȣ֮ҪʲôʲôҪ˾ͬˣ
Լ뵽һ㣬ճ˱ԵؿʳʲôԵġûԹͳͳһ飬Ϲѵۣճһ㲻ȤϾҲǾ˵Ůˡ
hƪ΢˲Сķ粨˵˾֪hһ٣ͬʱҲһЩճ˦ۡ
ĩ죬ճҪhĵ绰
֪ԾΪhhϰ˵ճúøлһ
Ҿ˵΢֮ѵķ˿ԭĳʧһͨ棬ճͦⲻȥԼһԸ
ʹҳ
hվһ·ߵĴŵ棬¹ʵʵԱһըԵʳ̲ס˳ǡ
ճһұȽϸɾûô˵ĵ꣬кôöʱҲӦóͨ˳ԵĶĺ
óԡ
hΧûʲôˣͽīͿȡճ˵ŲţҪǱĵǾԻ֡ʮŮǵ·̯ı⡣
ճʼ򣬡ûϵýĻмģ
hŬ죬һ˵û뵽ԾͨˣĪ
hȻãԸֱˬе죬ճϲദۣô๴Ķǡ
ǵȻճ˱ϣ˵Ҫһһˣһcue㣬˵֪֮
h͵Цôšճҷ̬ĺã϶ˣ㻹ܰԼԵðװ֣ôоû˺ôһȦ
ճ˿Լ𣿡
İ
֣ҵóڶһ㡣
hŬ졣
ڶһ磬ճ˾һȥâ̸ǩԼ顣
һճɵˣ㡢ô
ճ޹ˣhҲ˵ˡ

̾ճǩԼͬȥȥܡ
Ŷ
Ӱ칫Ҵ뿪˾һ·ϣճо˴˷Ŀ⣬вʡмʣҲĽ
ر·λ󻨱ʱߺ޵񼸺Ҫճɳһ
ճͦأĿбӣû̫ϡ
⿴һۣòϣڵճϣһֲͬ˵ȣ󷽣˺
ʱâ֡
Ǳǰ̨ССܵİ칫ҺճС̧ͷ˹
һܲøӡԲ󡱵ճСһʱԶԣ
ǰճеؽͷȥ
ǵһۺʱʿȵϣ˽


7 
ճƤȻôһԲСܣһ¿ˮ̵ģ
ͲˣӴСͶѯһĿ⣬εҸطȥ
ԼĹʧܣȷʧְû뵽ճôܳԡô֣˲һ޵ݵĸо
СܲδΪǣֿճһۺ󣬾ջߣԶ˵λƬ̸̣ͬص顣
õģллܡ

СܼеϣȻһдӴֵı⡶СĹƻ
˼룬ͻȻӽֽ򿪵ԣ½һĵСĹƻ1.0עʡ
ú󣬾˴һİ칫ң̸һºͬ飬žճȴԭĹ˾תǩԼâ֣ǩԼֻһꡣ
ճһǳ⣬ʹһ˾ǩԼһǿƽԼ
̸ú֮ͬճȷ󣬾ǩԼӡӽ쿪ʼճâֵǩԼˡ
߳칫ңճӭ濴ŭڱԼ˹
ȦǣȻûʲôĴƷòԹأֻճСܵĲ໹һǰ㡣
ճ
ŭָճ
ǰ벽ճüǹ˾ʲô
ճûб˻ϰߣֽ˻һƽؿѣʵʲô£ƺʶ
عѲӰ첻νѾһͷ󣬹˾ȻǩԼճȥ
Լճһع⣬֪ȴĽʲôǰֹһΣãЩƵԼڵĴԲ뿪â֣ǰ֣Ծҵճǰ
ӡճһֱ˳ܵӣΪ˿ճִ󣬿û뵽ճûнغǩͬһ˾
ճҪ˺Ƶġ
ճǰû£ѵĵú£ͬʱҲ÷ǳЦճ޹ģáճǱιȴֳһճ˶ôԲǵһ
ҪǮ㿪ۣҸ㣬ǩ˾ԺҲӲκԴ㿪ۣҸǮҵߡ
ýüͷâֵľҲһͬؿѣǹ˾һ㣬̫ˡ
ҹ֣֪ҺճԸ˾Ҫǩҹֻǹ˾֣
㡭
ճļûиͻҲᳳܣѣճо쳣ŭ
ΪԸع飬ԸԼŮܵӰ
һ޹ŮӳеһУʹôŮӵĹŮӵһȻֱ׳˵Ǯ
ճһθߣΪһκͱ˳ܣﻹһ˿Զ׼Ĳ˵ŮӵһֵǮô˵˺ǿýǮ𣿡
·ճԼϣĻѵĲȦϣΪں˵۶ûκ壬ǷڡճϵģռˡճݣŬĽûʸýǮ´ճ˺ܣҲᱻŵ
û֮Ҫô죿һЩһӣƾʲôã㹻ĽǮҲЩҲŽȦһ꣬Ҳ˵һ ϷͻҵǮܽ𣿻ǮԽ⣬ǽҵ⡣ճ˵Ϊ̫ߣ 
;ɫʮָӣȦô꣬鲢ټǶû̫ϣɵճߵʱǲʶǾϰΪ飬ʵѾ˼ҵһӡ
ճվδء
ѴԼû뵽ճַӦһʱ侹ȻҲסˡ
̫ճ۾죬ۿʪ󣬿ȥ
˾ԱʹӵߣճĻּһȻı飬вѵĿָζ
еˣ˼ұڹǮ˼ҡ
ճǵ˴ùеһ Ϸ¡ 
ЩӪҲɵơ
ʵǰ¸ճʱҾͬճԸȽϷûнӴ
˵ˣʵҵڶճǵ汳ģȻô˵עϣԱˮƫ˽ࡣ
ˮԼİɣ˾ʱѹûմ
Χѵɫְװࡣ
ʱһߣһϣ˹
֪ߵĶûУĿӹͣճϡ
ճеû뵽ճľһ˳ջͷָȥ
ûж˵ʲôʵͬǩˣ
ճ˵ͷû˵
ܣͬѾǩˡ
ͷת򱻱мѣ˵ȥ׼һ£һ̸ĿС㣬һʱ֮ҥԣĸѾľˣʲô⣬Իȥ˽⡣
˲ɫ̧ؿ裬Сܡ
һ£Ĵѩϼ˪
⣬ǰʱķ˿ϮС㣬סԺƣ˾ӦĲ
һ¡·𿴲Ĳ԰ף˵
˵ÿ仰ϸһ㲻˾һֱԴĸоÿһ仰Ⱥһֲ๵ϣ޷޷ɡ
ɫһƬҰܣѱ֣ͨ۾ؿճһۣת߳Ⱥ
â棬СܵĻ൱Ƕ³Ļڳÿһ˶δâ֣Сܵġ
С㣬賯ճ˵ͷ
ճ㶵ػعû뵽СܵİЧôߣȻѾķ̸Ϊ塣
һ鷢չ̫˳ճֲƶߵĲʵС
ҾȻȥˡתͷճЦһ¡
ճؿϤĵһˣһʱ֮仹һ᲻ãӽԺâֵˣ֪Ժûл档
ճĬƬ̣Ȼ˵Ժ󻹿Ը绰𣿡
Ļסˡ
۾һգգؿճеûӦ˼
ճע̹ʵ˵㣬ұ֤ᾭ㣬żʱһʺһ¡
Ȧô꣬ûˣϵıһػ棬յ۾ᣬѾûиܵôĸˡ
ã°ʱ򰡡·ӣЦ
ճһãȥ·עⰲȫhʺá
뿪ճĬĬŵСܣ˵ܣ߰ɡ
躬Цͷ˻ϣ˵һʳ⡣
ճŲһ٣
ͻȻͲˡ


8 
Сܻصİ칫ңһ·ճ̵ģ·һܱһ㡣
ǰ棬칫Һվű߻ͷǼճ΢΢һЦ˵С㣬롣
ճصͷŶ
ճӿ첽߽칫ң߽˳š
Сתϵݸճ˵С㣬ǹʳҪ˽һ¡
˫ǽڷŵĺһϣճһʱеɵۣû̽ӹ˵ʵһ˲ճвɱز˺ڵֶŶӸһ뿪Ĵ㡣
ƳһۣϵһǡעʡȻгճƽòҪʳÿһĵдԭ
ںڻü
СĿע·𿴴룬ζ˵֪СעûС
ʲôճã̧ͷ
ݸһЦ˵ΥԼ
ճ
һ壬֣µؽϽ˹
ʵǩͬʱעһΥԼ֮ԡԲܵļ۸
ճ쵽ɳ£ŷеϣᡣ
СЦ˵С˽һ¾Ϳԣճйʳ棬һ㡣
ճһ޿̧ͷŴ¿һҳͰƽϲԵĶųˣڿλº͵Сܣ쳣Ŀ
ǰ벽ճ΢΢˵Сã󣬺һλ㹤ϵһЩ£СͿˡ
ճƤЦⲻЦسͷá
˵꣬ճ칫ǰ裬ʵܣһҪҪϸ𣿡
ЦЦ˵Ȼǣ˾ᾡɡ
ԣճһǾͺǾͺãЩԺлԵģֻǲǰһˡ
Ȼûճ໺룬λС˵ʱҪСһ㡣
ճɫһʲô˼
С۾ЦҲ˺㣬Īճ󱳷
ʵ֤Ů˵ĵʮ׼ȷ
ЦСĿǰһ㲻Ϲ˾ҪС֮ǰ˾Ҫ󣬿ܻϸϸһ㣬ϣС㲻Ҫ⣬ǹ
ճ
ǰʹһЦݣȴ˵ħһĻճ̵ʶ裬Ծ⡰󻨡һԸԡԲȥôº͡
һ˲䣬ճĺˡ
һҲҪȦ˿ƽʽҪĥԼأ
㡢㣬һȥɣ
ˣͬǩˣӡˣճٺҲ޼¡
˽һЩ
λЦ滢СܾȥϢΪѹͬμӵĲɷýĿ׼
֪ճĿǰסھƵʱ϶һĨ졣
ճ͵ΪԭԭסϱسˣʱסھƵꡣ
ͷȻѶɵӰ죬ô˾Ϊ㰲סԵ졣
лл
Сеħʱʹ˼֡
˵˵ճȦô꣬ûôĵľ͹˾Ļ˵ǻôһˡ
ճͻ˾סľƵ꣬һݲɷø壬עһ΢ºţ֤ͨʽΪâֵˡ
С㡣
磬ҳͿˡ
á
Цעһ΢ϵϢ˾Ӧûפâ֣ҲΪĲɷýĿʱתһ¡Ϣ֮ѿ϶вСķӦ˵ʲô㶼Ҫϣ
˵ͣƬ̣񲻽ճͣ룬˵ӦòǵĻϡ
ȻҲڶ̶ʱôһȦ

ճоԼ˼Сֹô𣿡
Ŷ֪ˡճͷӦ
ֱ̧ۿ˿ʱ䣬ҹ˾еûдȿһݲɷø壬ʲôʱ绰ңҵĵ绰
罫һƬճ
õģллճӹƬͷ
˵СܲľˣСܱϾǶ³ӣδҪ̳о͹˾кܶ黹Ҫ˽ʹƺĽӹ档
ͳ䣬ǰʲôתͷճ˵һᰲһλ׼͹Ժʳɹ˾𡣡
ճĬĬŶ
ˡ
·עⰲȫ
š
ճͷɥػص䡣
ʳΪ찡
ճ룬һ׬ǮһƽãһǳԱʳ
ճԼǰʣԲ֣ʳܾү־ּ˸˵ĳͷɡ
ճĨĨ۽ǲڵᣬϵϣһǲɷø壬һǹʳĹ涨ճ˵дšʳΪӵһߣŲɷøɳһɣ˸ӡ
ƵĲɷճμӹ٣ͨǺͬһ𱻲ɣЩĹ˾ǰ͸¶»ķ⣬и׼ҲһЩûûµý壬͸¶˴µĲɷ÷Ҳڷ̸ʳһЩѵ⣬˴ֲеǿ챬㡣
һǹ˾ϵĽĿӦ˳Ÿˣʲô⡣
ճſһ飬˾
˼ڳճ׵ͬʱҲҪסѵڲɷУǵͳһھǣᡣ
žӪŵĻƫ࣬º֪оǳΣ԰ճâõһԾᣬû뵽ճݼõ˹˾Ͽɣ˳ǩԼâ֣Ƕ֪֮ǰճøм
ƪɷø壬ճֻһͷǳ
´ѹȫ˦ӪϣճѶܺߣƺëԳƵĽ취ѵӰ콵ͣҲάճ档
Ȳ˵飬ݲɷø㹻˾ڴϵֶηǳ
ǣճϲ
ҲΪ˾ĴʽǳλǺһ㡣
hǰΪճ˵ﰵں˦ʱճѣԼͬʱժøɸɾϵ˻ôh
ˣhǷֱʵķѾѺķ˿ԼժȥȴhĲǷ˿ʱҲڵóʰˡ
عѲӰ죬ԸһûʲôСԱֱҪ̫򵥡
Ȧճ飬ô
ճ˼ȥǾСܴȥ˵绰̸һ̸¡
绰ͨСƺϵ绰Բδ⡣
ɷøʲô𡣡
ڰ칫ңճԼֽŷ
ճһ˵ǣҲϹ˾ά档
費䲻ȵһô֧ΥԼ𡣡
ճ
šĻ
ʧЦ˵ɷøǰִܲõҪдģ㲻ܲϡ
ǡ
ǣ˸⣬кܶɷӵĿռ䡣Ͼ˭Ҳ޷ԤϽĿѻʲôӦ
ճһ㶣Ļܡڽô깫˾Ŀ𣿡
ֻ㣬Կܻᷢͻ״ǰҪ׼


9 
Ҷϵ绰ճ鲻ԽиΰС˴Ĵָ
˵Ļˮ©׼ȷճ˼㻻һֻΪճΪķ̸Ŀ׼
ճС˵úܶԡ
Ϣķʽֻͨԣ΢֫嶯ǲɷøֻдճӦ˵Ļûǿƹ涨˵ЩʱӦʲôͶҲûҪ˵Ļ
³Сȡꡱ֣ϣܹ֮󶮵ø˳ɡɣâֵĶ³־ǲһ
ճĬĬѶ³Ҳһ١
֪ΰС֪ôԼʲôӦ
һλС·Ůճ͡
ճ򿪲ͺһһɳһоɫҰײҰ׾ͼ⡣
С·ල£ճӲͷƤȥûʲôζĶʳʣΰСеʱħ˼֡
ǵðʱճŶҴȥĽѵܿʥּģڽĿʼ֮ǰҪһС·һͺһ߶ճ˵
ճؿɳϣԼ鲻ѵĶӣɳͼûƵģһ㱥ĸоûУС·Ļճɫ˼ֻ֣ʱ䣬ôݰһһ㶼ûгԱ
С·ʣֵÿݵҲ죬õġ
ճ̾ǵԼݲǵԼӽԺһԲһٱô졣
ʱС·뿪˾Ƶꡣ
ճҹͷԷ裬ȺüˮûѹҲҵ±ԺǮЦӻҪŵԼƽõʱôΪһʱܲסʹĺɰء
ˣճʮְգԼǰôûжһʳһСɶûС
ʱӽ賿ͻȻ绰
ճıˢһҹϮʳֵƵÿˮֱʱһ绰˽
ճͨ绰ֻŵߣ˵ι
˯𣿡
ûء
ã˾׼ˣ˳һѵķ̸ĿӦû@㣬㿴תһ¡
Ŷճ˵ͷ̲סʵ϶賿ˣٹ𣿡
٣˾ѷ˿ķӦ̫󡣡
ǺðɣҿԺת
УѸ㻥Ҳһ£֪𣿡
֪ˡ
Ҷϵ绰ճӴѵԴԱ˳ûƵȻֻ΢׵תȻ˯
΢ճо˾ѾʼԤȣ㳡ͻȻ˼ճص΢ݶǲʹ
ŹʮӣճʳƵâֵĹٷ΢ͬһʱ䷢һ΢

ݷǳ򵥣ǹϲճƣһѽպͬһ̸ֱĿճѡ
ճתһǳɣҲǳ򵥣ҺãճҼâ֡
ת֮ճ˵ۣ׼˳΢һƵ˯Ȼ˳ʱͻȻԼ˿Ϣһɫġ1
ճԥһ£ǵ˽ȥķ˿ѵ֤΢ûлعأǵ˽תת΢ۡϲʱ۾ۣǸ
ճֱ˳ȥĻޱػظлл磬ء
ѹעԼ£û˵عأճԵ֪
΢hֱ֣ӹעָоʱԾˡ
ûӣճ˽ŸˮƵǣ˿Ҳ˼
㿪˽ſһ£󲿷ѵķ˿ֱ׳ճظѵǲ
û
ճͳͳûдֱ˳΢ͷ˯
ڶһ磬ճֻѡ
ʵ˯ۣڱֻٵǰһĵ绰˸Ƿûͨ绰ѾԶҶˡ
˵㡭ճ˿૵
ֻ˲ֹһͨ绰Ϊ˯ֻģʽû
ճ֪˵ʲôԼûƻ涨˰ͷػزȥ
绰Ǳ߼̽ͨôûعѣ϶Ѿˣ
ճִ˸Ƿ˵侲һ㣬Ҹ˯أһвġ
̾Ϣ֪Ͼǹ˾İţ㡭
һϵġճӦһ磬ȹ˰
ţ㲻ùܣعѾͿˡ
֪ˡ
ճգԼһЩȻ΢
ġϢ͡ҵġѾһźɫ999+ռճûĿѵ֣ע֮˳΢âٷ΢һۡ
ӪŹ򣬵ҥscyѵأ
ڵӪĶˣΪϧһŮѴôš
ô£΢дscyûоѣ
¥ûscyľѻ֪âĻôɵȥǩԼһӼ𣿶Ҹ綼˼ҵǸˡ
ǰɲǰɣճûоѣڵôҵʱô壿˵
ѵĿѵǹճճһ͹˾˶˵ˣǱ˺ڹȻӪһʮ߸ʲô
һûعĴȫscyʢѲ˻ɣǹ˦Ρ
ѹ˦Ļл˼һö˶˵СĪ֮֡
֪ʶճûеһʱعѡһʱظȴûлعأϸƷϸƷ
ճѵۣ֪ԼĿѾﵽˡ
ãϴ׼ԼһȻմƵͱ˰ˡ
ճЬȥţһţվЦݲõС·һСʳ
ճ͸ϴԼԼװŸʳһӳ˹ȵףûüɢȥЦݽϡ
Ѿ͵뼰ʱǩգǵøǺŶ
ճ˳ǣ۾ʪģ˻𣿡
С·¶һëЦݣŶ
ͣճȥһҽԵûǷǳǳ嵭ԶԶοճθֱް취
㣬ͻȻ绰С·ع˾һҪ
ճѵһľ֫С·ץ
С·ճͲ࣬ճ϶Ƿ⣬С·϶Ǽ⣬ҪһճֱҪ̫ɡ
һ·ճʧȥľż߽˹˾
·һԱһǰС·ţ洫ѷŭ
ճŵһ飬ǡ˽ץϵĲ豭ű˹
ɱ͵ճߵĲϣڶըι̵Ĳˮճϡ
ճˣվԭһҶ豭ƬǰӹҪ̽ƤС
ֵ˫ۣᣬˮƤϣһۣȴϾ˼
һ˲䣬ҵҪճĶĤ˺ˡ
棬ɫ쳣
ѻȸ


10 
ճˣԺһƬհס
Ȼ˵ۣǽΪ˵۶ɲκʵԵ˺
вǣʵûٵ
û°ɣС·ȷӦճԼ鿴ˮ̺Ƥ
ճ۾ҡͷҡû¡
ﵹûʲôע⵽ճϢĻؿŻǰɫްˡ
Ǵʢŭ֮е϶ϼֲؿһۡ
ûɫͫ׿κΣճʵС㣬û°ɣ
ǲʲôͳͳתƵճϡ
ɱڲϣ˲ƬɢΧڲź͵һ̲ˮա
վűߵŮνӲ۾ܾͨһ㣬˳ȥʱ촽ͷȥ˭óеί
ճίˡ
Ǳŵͱˮ̣ίԼһûһٺ÷ͱȥڽĥôãž⵵¡
˿֮ôί׾ѡ
ճҡͷۿֹסȣһž઴۽ǹ䣬û¡
ûأС·һۣ̺ˣô죿
˻һٴһƬ
һ˵ҪĶοճâֵǩԼˣ´ȥǾˡ
СȥҽʱƳ١С֮ǰ˭Ҳ׼뿪ҡޱ˵
ԭ޷޲ƽ˵ʲôߵľקһ£ϡ
˺ݺݵһۣλƽʱһˣʲôͻûеΪѹˣۺ˭˵ǴǳǳЦ⣬Ⲣζһ˵ˣʵȫ෴ЩõĶ³ǰлתĿܣһһ˶ۣκ˲֣ڹҲС
ȻڣСû˿Ц⣬˭óĶŭˡ
ճûϰñ˵ȣһôһȺˣӣû£ȿɣн𡣡
һʱòע⣬תͷ裬ܡ
ɨճһۣճߣӲǲпݺݵؿԼ
ܣû£ȿɣҲ뵢ҵʱ䡣
ճ˵УҲȷôģԱһεʱ䡢ڻЩ˵ͬµѣԵЩȡˡ
û𣿡С·šüʵ
ճЦһ£˵û£ֻе㱻ŵ
ջĿ⣬תѣ˵㲻׼ΪԼΪСǸ𡣡
ԣɫ˲ࡣ
ҧأȭͷһ
ŵ衣
Ȧĵλûκ˵Ǹһ˵ǰôģǲĴֻҪ㹻ߡҵֵ㹻ߣǴǸҲӦˡ
ճûҡͷ˵ãѵȷӦԼǸҲӦճǸ
ңָָԼŭЦһˣǸ
軺̧ۣڷɺ͵ǰûκȨ
ɫ˼֣˸оգһҿ˵Բ˶ûС
ѣΪĸԭ򣬶Թ˾˲صʧ˾ʱû׷Σǿǹ˾Աķϣⲻ˾ϿĸΪվùһֻոµĲ豭˹豭е˰뱭ˮ
ÿһǰƻˣȥһĿȴŲ̶ͬȵѹͷϡ
ڣҴ˾һⱭ裬˺СǸȻڹ˾ѹΪ˱סⱭ裬Ҳԭˣڶ˾ʽ㣬ںͬڼ䡢ڼ䣬Υ˾涨˾ϴ˲ɹʧӿǵʱ䡣
˻һһƬȻ
ճ𾪣û뵽СܻôѣͲѱƼ˹ǽ
ճȻСôΪ˸ԼԼѵΪȷ˹˾棬ҼСǰҰСʿĵˣ϶ˡ
ԣɫһƬҰף˶꣬ȴһֶ˵
˼ⱻâߣѾʤߵĿܣΪһǮ޷ңӽȦ֮ء
뵽ЩԽȻֵճ̧һ˫Ѫ˿ӣ·޲ýճƤһ㡣
ӴĿ⣬ճļһ̽ͷȥС·˼硣
С·ҿġ
ճ
֪еףҲû
һé®˾Ǹôһ飬Լҧˡ
ɳ֮⣬ûκѡ
费ðĲ豭ˡ
ѻһһҧأΪڷߺɫǵͨ죬ͷżѳصĲߵǰǰ˵Ĳˮָļܽ豭顣
תűߵճѿͺⴥĿġ
С·üͷճ
ǰݺݵճＷС㣬Բܡšˣ
ճߺ޵ı飬ܾú£е
ѲӦΪµǸӦõǸáճκڹ޹ġճ档
ճûѣΪԭͲ
ô赭дعȥ
û˵һ߬С··ϣܼȡһЩ
еˮһ㣬ǳСԼСͱ̻ˡ
ˣճǹ˵û˽̹ӦôǸ𣿡
˻һֹѣ˶㵵ؿճ
˵ʲôֱˡ
˵û˽̹㣬ǸʱҪϹ𣿡ճóͱִ˵⻰ʱڷճں⻰ʲôӦΪͲͽ⡣
ٴѻȸ
ճȴ΢΢𴽽ǣѵ˾Ͳúˡ룬˾ΪƸʦӦý̹ôȷԼǸ⡣
˫ĿγѪˣûܹĳ裬ѱˤ飬ȥâ֣ңôҪֻܰճ˵ȥ
ϹǸ
һжܻʱһһ˺ǡ
С㣬Բܵˡ
ճĬؿ룬ӹ豭ͷһڣ·ǳʣǼ⣬ճŵиࡣ
龰û˵ʲôת˵ɡ
ǡ
ճС·һԶλ¡
ݺճԤϵĲ࣬ΪճǩԼâֺķ粨˾̸Ŀǰڽϰ˵룬һƽ𵵡
ճûѰͲãϾճ³ԽףӰԽ
ʹճȥҽԺҽ˵ûʲô⣬ҩͺˣƤɽࡣ
룬˾ɳ͵˷̸أҲһȥˡ
ط֮ſʼ׼ױճС·һذɫɴȹܲɷãױҲͨ
ֻڻױʱûױʦܿ˺ۣճƤ״̬ǳǳһףһױͲˡ
Ŀ׼˺зճԶ;ŵʳζкŹǣճıӾԲ
з䷿ʱճĦȭƴߣһµױſſ۰Ͱ͵ԼԽԽĺз
쿪ʼûԹһٺõģ
̽һݺзݸճʱճж£ͲļͷˣȻ͵ǰĺзճֵһֻֽ˹ȥ
ճ˳ֻ޳ֿȥСվ΢Ц
Ժ͹
ճֵĺŹǾôˣۿһȣؿСܰԭŹֽԱߴֵС·
һ̣Сճ޽ӽħ


11 
ʱͽճˡ
⣬ʲôˮ߲ˣǲһӡ
ճԼ䣬һ߿С·˳ԵýζۣһίͰС²޽ӽħСܡ
Ҳһپܼģҳôˡ
ûôˣ
ճдʣһԹߴõˡ
ŵ˲ڼˣ׷ױʳ
ûƬ̣С·صճߣһ߲һδ˵֪ǵһҵĺзζĲرǺСš
û䣬Ϳճ̧һ˫ߺ޵ӣۿžҪˡ
С·̱죬˸Ķ
ճίַߺ޵سԼͣһڽ
ƽʱƢܺãҲֻûԺõ£ôͨ˶೤ʱ䣬ⲻûߵ룬ѪĵС·˵Ըӡ
Լ飬Ŀ߷ǳƽ⣬Ѱ˲ͬķȺ
ױ׼֮˾뿪˷䣬С֪ܺæʲôȥˣֻʣճС·
С·ǸģʲôʲôúܣԻճ֮ľ𣬵Ҳͦĳһ
е֪С·ԺѰ˼һɹʸߵĹͱСҹճ˳䵱ڵΣĵͦͶԵ
˵뻹ʮӣ֪ͨҪ̨׼ˡ
ճ˸̨СܺѵѸϵ
ĿһʮŮˣһµСװױݽԵ÷ǳᣬʱվСܺǰǽ̸
ճšءͬѴ÷ǳ¡أһúɫװͷϸϸϵױճҪ¡
ôģλģһСǰԵѷɫ֡
Сϵǰһ
ʵٵ˵СܵĶҪͻһЩ˫Ĳɫͫȴ˵ɫʡ
Ͻ㣬ֻܳһ棬ֻվһž޺ĸ߶־棬ȫܱȵġ
ԼǲճǲԼͬؽͷת˹
ŮۺЦ⿴ֵֻһ˲䣬ʮرڿճһͨװ֮
躰
ճûѵķӦӦһ첽ߵǰ
ܡճ΢΢ͷ
ܵλ޼εˣʦ
ճʦһֻãճ
ʦסճ֣˵ãһĿʼ֮ʲôðĵط¡
ճ֪һ
̸ĿٶһЩ˵⣬ⶼǽĿ׼õģ˱Ҫ̨Ҫʳ
ճЦҡͷʦġ
ճֵ壬̬ȼûпֺãҲûв˶ĺøС
Ƭ̸ֱ̺ʼʦ̨ÿֱڻ
ճں̨ĻɨһֱۣڷǣϾǸֵ÷зֵ˿϶١
費֪ʱߵճߣʵ׼𡣡
ճ˼룬̧ͷ΢еӣͷ׼ˡ
һͣƬ̺ѹһЩ˵ʵɷø⣬ʵش֪𣿡
ΪѹΪճܹ壬΢΢Ȼճ֫룬
ճص˵ͷ
˺ˣ֪ǵȲˣͰѼα
˵
ȥɡ
õġ
ճߵ󣬸һ߽ݲҡ
λһԼɡʦվˡ
ͷ¶һĨְҵ΢ЦҺãѡ
ճ뿪ڽԼʱѺȻƫͷһۣ֮ǰ˵λҵʦãճ
ճ֪ʲô̬ͷкһճ
ĻĻ񷭹治һЩá֮
ճؿһۣȻץס½ǣһί̬
Ƴһۣмһ˿м
֪ճǵһβμ̸ַĿǸԼһμӣʲôӦ֣ҲʲôӸҲԼܵ裬ڽһһֻ
λк
ݲɳһĵɳһרŸαṩ˫ɳ
ʱճһ۴ĻȻѿۡ
ճ򴽣ھѽλλ
ճĲ̫
ܣҿ״̬ԾǲǱֱڵĵĻӰˣҪҪýĿصС·̨Ͻŵ˵
ҡͷá
ĻҲ𽥳
ճÿ״̬ôá
ѵķ˿Բʱ
Ҹоճptsdˣҿ
˼ʦãĻԲ˵
ļ˾Ϳʼˡ
ҿһ ݵƷǲǱǰһ㣿ϣⲻð㣬ıȽϺ档˺Цճ 
ճǿЦһ£ҡͷ˵ᡣǰʱʧߣû˯ãˡ
С·
Цһ˵
û뵽ͦ˵˵ġ
˲֪Ϊճ֪ܲ
ճʱԵ̫࣬ˣܲŻʳݻ
ȻԲͦÿģϾȦճϷ·ڴĻҲԵøһ㡣
ղءŶһѡ
ѣʲô𣿡
һƽ˵ʧߺʦ˯ǰһţ̣ˢֻ
Ļ

⡭˰ɣ
ճΪʲôʧ𣿡
쿴΢һΪyxyڽĿϸճǸ
Ĳһճ
ͬС
ճˣˣʱӦò
λһμ棬Ա˴˵ĵһӡʲôأ
ѵһӡ󰡣оеƧ˵ȫһ
ճҶĵһӡܾҵ
һɫ˲˼ȡ
ڼ䲻ֹһ˽뿪Ѵ÷зճô˵ڴ
ѾҵЦЦ
˽뿪鲻һˡ
ҲúЦ˵scyԸƧֻһ£ᱻôá
оʵһ㶼ںճĸܣҲû㱻Լ˿±Ǹ⣬ճһҾͶġ
Ϊ΢£󲿷ճûоѵģǸߵ
˼޹ʹ⣬ʵ˵ϡ
ѣ˵㵱ھʱ򣬾͵͵𣿡
ЦݻģشϷϾʱȷȥ
˵ΪŮԱ׷㣬㲻Ų뿪飿
Ѳźۼؿճ
ճͷĬ
Ѵûе£ҴΪһϷȴʱЩģԲŻ뿪飬һСʦÿΪ֤ǰɣ
ճعһ˲Щ֣ͷ˵ԡҡҵϷ٣ûΣǸܾҵԱ
𣿡ɻôЩӪ˵ǾǸأ
εЦһ£ֿճһۣ˵ӪŵĻҲŰһ˸ǮʲôдóҲ֪ҵ顭һ紵ݶܱ
⻰˵÷ǳмɡ
էһƺӪţʵڰֱڴһϢӪŷճΪ˲ȶȣԼϾֻҪǮӪʲôд
Ȼ˻һֱ̳졣
С·ŴĻϲϷĵĻ̲סһݣ
ںȶԵݣ
迴ݲû˵
ճǿЦһ˵˹ͨӪźôģͨ棬ڼ֪־綼Ⱥ󱨵ӦҪܴĲӦøСһЩ
˵꣬ճǵؿһۣ˼Զ
˹ɢѵļ뿪ΪͬŮԱ˿ȦκһˣǾԲճ
ΪʱֻһвһˣûǮû˾ѩأûбҪҲûô
ȦҲû˻ỨǮͨӪŸѳ壬ԴƺƻˣֻһǾԼôԭ򣬲Ѳ£Ҫһ򣬶Ȼճǡ
ԼĹתƸһ޹Ůӡ
û뵽ճܰƽȥɫ˲ýӲ
˿Ҳζ


12 
˵ʵڵģȦô꣬ճû
ûԹܣȻʶڲΥ˾涨ںȻԴС
ճĻ˿ճࡣ
С·ֻϴֱ䣬淭ĵĻϲܣҿ˲²ͨԼˡ
费šһƺ⡣
ȻС·ûʹճµ飬˾˴󲿷ֶһЩճȫǱģΪŮԣûеѲûкøУǳϧ˦ճ
һ½һͻţ˳˸ԱֱòɫӴֵĴַĻԼͨ˵scyǴscyѹûм档
Ļշȥã˻ظ𣿵ĳС㳡ظĳиͨ棬scyǸǱġ
ӴС·Цһֻٵǰû뵽ġ
費źۼغ˰벽˵˲٣ֻڴ󻷾ǰʵû˼Ҳںν࣬Ǵֻ뿴֣ͱ˺С
С·һ£κͷе
迴ݲĻ棬ݸһЦ˵ԣھࡢ࣬ҪǵĹõķʽǲ
Ƕ߲ҵ˻ͬģɿ˹ñõʱֻһĽͼʵ
ϣúãǲϣ̫ã֮ѡ
ԣҪǵĹǰھ࣬ҪȽ˿̻¶ǰ
̸ڼ˺ѯʵͲɷøϵغϡ
ڱ˼ǣճѩ֮ѹ޷壬Ǿ͸ǩԼâֵĻᣬճԼ˳ͨؿɹǩâ
һһĹУճÿһ仰ղɷøеҪشֻǴϥϵ˫ֽһҲ̧ͷѺˡ
˽ķӦȦô꣬ȻܿеƣճʱвЩźϧġ
ѵǶճıַǳ⣬ûйʲôӡ
ֱȴһֻ磺
еճˡ
ҸоҪˡ
۾ú죬رţӡ
scyĻһ Ϸ£һ 
ݺסˣ
ݲ˸ճֽùԱˮ
ճӹֽ̧ͷ۾Цһ£ллû¡
鲻Խ̾ˮݸճȵˮɡ
ճӹˮݸѣȵˮɡ
һ˳󱲵ģ
һۣ֪ʲô˼ĵشӹ
ûȣˮ͵㵹ճС
Сģ
ˮʪճɴȹһ£ŵؿѣһǸؿ
ճģԺһƬհף촩һɫɴȹˮ͸͸ûʲôˮʱѾӵ踽ճɳһҶȻҲһĻŵˣӦѸ٣ʶʲôճסݲһûС
˼˼û°ɣûŰɣѹе
ʱһӰӺ̨˳һɫװ״ճϣסˮʪĵط
û°ɣ
ǰ屳Եľͷѯճһ˫ɫȴضѡ
ѽӴĿ⣬һɫ˲ȥѪɫ
˳֣ճץסϵװףѸٽͷȥӦš
ջĿ⣬ճЦһ£ʵҪͣɷ𣿡
ճҧأҡҡͷ˵ֱҲ˷Ѵҵʱ䣬ûϵӦϾܽˡ
ԣû˵ʲô˵ͷ˵˼ûʲô󰭣ɡ
˾һ亹Һüʱˣ
ֱĹڵǸ뿪ݲҡ
ճڻеٺĸо󱳷߬ϾļõװһһĿĵ塣
û뵽ѻڽĿô
ȻǶౣصˣԼ˽Ƶ˿ȥҲ޷ܡ
ճû뵽ѻôݡ
ݲ״ֱҲ˲Сķˡ
Բۣ
𣿡

ǲǹģҶ˵һģװף֪˼һ𣿡
+1
+10086
˸⽫½ҹȥճŬ򶨣ȴһ겻ӡ
ˣ컹һ⡣˵֮ǰ㱻ѵķ˿סԺ𣿡
ճһ£̨һۡɷøﲢû⣬ңⲻӦʳº϶ѴһӰ죬ⲻǸ˾ŷ̸ĿԸ
һɫѿ֣˼ؿˡ
ǡ
ݲ֮ǰС˵Ļճʵʵ˵
˵֮ѻǩһܺͬ
ǣûǩ
˻һֱ˾κˡ
˿ΪӦΪʲôҪǩܺͬ
ӣĳͷճѾǣ˦Ϊͱ¶ˣ
ỹ˿ճαǱĳ˦˰ɣ
˵yxy뿪ΪĳСԼᡣ
ü
ȥȥȥȥȥͷȥ
ѿŴĻϲϷĵĻЩ˫һɳϻȥ
ֱﵯĻˢ÷𣬼һЩĴʻ㡣
ճŴĻȴЩֹס
֪ճܲܿ᲻ùһ㡣
ܿŶ
ԺͻȻһߡ
ճɫһ
㲻Ҫôûһˣʵûô
лл㣬Բһ£Ŀ뿪ˣټ
ճĬĬлصټ
˷ǳظֱĹڡ
ֱһ˲䣬Ļѵۡ
ѼɳϵûüƽճĻش𣬵һ˫ӣŭΥҪˣ֮ǰû˵ɷû⣡
˿һۣûʲôøУ˲ݲǳؿǱˮѹ⵹ճȹϵġ
ôһŮӣ̫˸еˡ
̸Ŀûй涨ֻѯЩ⣬ȲشôĿԻԸ͹˾ûҪЩⲻʡԣǲûΥ涨ʦ̲سЦһ£ߵճǰʵС㣬𣿡
ճҡͷû£лл
СܺС·ҲӺ̨˽
С·һ°ճ棬ڼݺݵصһۣȻǱͷΪĵˡ
ճͰմˮյװݸСܣмܣлл㡣
ĿǰճСܵǿʹġ
赭ЦͷȻشӹװϣ˵С·ȥ·ʲô»ȥ˵
áճιǰС·Ĵ뿪ݲңûٿһۣöġ
ܣ㰲ŵģվݲңҧɫࡣ
תͷϵǣû¶κı飬˵Ѱ̵ëù
ѲҺӲӲ̸ұ͵ĵѹ飬Ѿ㹻˾׷ΡΪ˾׬ôǮԺ󻹿׬Ǯù˾ķ
ת߽ݲҵıఢ̣ӲͷƤһһѴӰаë˹
ఢһ£⡭
̧ͷȥЦǸһ£ϻ
ఢæ֣áá
Ū˼ҵɳ֮ǰӦòɾ
ఢһòá
̣ûϵԵһ¡
Ѵ˿̵ɫѾɫݡ
ЩֻƮƮش˵ȴ·һεĴɽѹϣ
Ҳκη˼
ٳûжЦ˵Ҫ̫ð̵ʱ䡣
д裬ȴҷ裬һëģֱϵ͹
ߵǰһ㡢һ㽫ɳϵˮղɾ
̷ǳû˵Ҳû˵һĻ˲ԼͬرֳĬ
ڣɳϵˮգݺݽëӵϣ̧һ˫Ѫ˿ӣＷ㡢ˡ𣿡
û̻شʪë֮󣬽һսսıఢ̣˵ллæʱôɨ
òá
תѣϵЦ⻺
׼ڽĿض˾޴Ӱ죬Ͼ֮ΪһλӼˣ˾⳥ӦĽĿңΪһӼˣ˾ǿƽԼ
һΣЩڵϣܡ
ڵķ̸Ŀǹ˾һᣬֵܰýĿ˾Ϊ㡣ǣ㴥˵µĵߣңǡˬ
ֱ˿˫۾ʶͷβû
˵ǶôԾ⡣
һ˲䣬·һ׻ѵǡ
ˣˡ


13 
ܡҡ
ȫѣ˫һֱӹ
费һЦȴ˿Ц⡣
֪ΪʲôҪϹ˾𣿡ϸ첻ƽʱģ޶¡
ܡҴˡҴˡȥקĿš
˵ΪҪûףңҪϼȡࡣ
âɵʧԽҴֻĶͻԽࡣ
㺳âܹӽԺһ찲
ץסĿȣ·ץһݣȫ񣬡֪ˡ֪ˡٸһλᡭһλᡭ
Ƶģ˰벽㿪
²¿칫˾´ȥ֮ᱳ϶˾
ɫ԰ײѣ
âߣѲҪ۵⳥ƷƶȡΥԼ𣬴ӽԺȦҲû֮أƾâֵĵλƾâԵķΧ֮ѻ͵ڱɱˣ¾Բܷ
ӦõǸ˲ҡ
ճҸճǸҶԲҿԸǸҲԼԼ⳥˾ΥԼ롢㲻ҪҡֻҪ㲻ңʲôԸ㡭㡭һҾˡ
ȴֻĿƽؿ˵ӦõǸĲֻճϲ㡢ķ˿ǣ˿ȷҪĵǸС㲢ҪӽԺӦҲ뿴㡣Ͼβ
˵仰ؿһۣת뿪ݲҡ
ѿ뿪ıӰлں޲ѣɫһƬҰܡ
ȥΪͻȻֵľʯ˸
âִȱһΪȥ棬һܰװ
ճϢ任·ڼС·Աੲݵظճ϶ѵۡ
ֱ󲻾ãճڷ۹ѡ
С·˵ùȻеһǵĹ֮ǾͻԷھ࣬΢ѾкüVʱˣϷʱǸСǸڳУ˵ڼ仹ҹޣʱ߲඼ܺ뿪ʱǺϡ̫ˣôڹ
ճµ·˳ж˸ױԺ̧ͷЦһ£˵ͺˡ
С·ͻȻʵСղֱͷβһģװĻİ
ճ٣˵Ҫ˵ĹҪñͬ顣
С·̳Ĵָ㻹ͦ۶ġ
ף̾
ĵģźȻ죬洫Сܵ׼𣿡
ʰˡ
Ѿˣȥɡ
Ŷ
á
ճӦԼĶš
СܴһɫվſڣЦŶˡ
ճͰ͵е㲻˼˵ܣлл㣬װˣһµİɣ
Ȼܹӣճܸмܡ
ҡͷûϵһ»ܴľˣκⶼҵʧְ˵лл
ˣճǵͷ˵лл
û˵ʲô뿪˾˷̵ĳ
ڳʱճֻڿ⣬˶ûڡ
ճ˵أ
ڸݣԺǰʻĳ˵ʱع˾
ճûж룬һҲеˣͺС·һϢ
˯ʼ䣬ǰŴ绰ƺǹ˾ĵ绰
迴ۺϢˣѹԵ绰˵ĿûϵǸҪʵġڲӵ绰ʲôع˾˵
ճû̫壬ʵ̫ˡ
Ȼһʳʱճ϶͸ʳζջ˲˯ѹ
ųֵʳӡ๾ࡱ
ڱۼ£Ȼоһָ˴ֱۡ
ɻ۾¿ȥ
ճſοϣ¶һ˫Ĵ۾˵ܣҽ˾ŵķݶܸܲһ㽱
ĬƬ̣ûֱ˵𲻴Ӧʵʲô
ꤵճ֪ǵСжɶ°ָָ⿾̵ʳֱԵҳһٿһ١
˵껹ڴؿСܡ
⿴һۣջĿ⣬ͷҰѿŷ㡣
Ϊʲô
ΥԼԴҿϡ
ճ
ŶճίͰ͵˻ȥ
Сճе󲻶ϱ仯
һǺͰ׵ʹһѪĶħ
ȻʹʱȽ϶ࡣ
ȻճһķϣСջǴȥһҹɵȴճĻûһζĹߺͼ⡣


14 
صƵճƲֵϴ˸裬ڴԼԲĶӡ
ȻԹҲܳԱճǸⲻˣʹѾΪʳԵûڵأֱСֹܳڻǸоȻҲĶĶĿǱʶԼԶ
ǺͶʳĿ֮䣬ջսʤ˿
ˣճ޷޲ƽñӸסԴֻһĺͬ
ճӲԼ˯Ժ˯֮μСܽһǳţŲ˲ʳճһһȥ
ΣճЦġԵ۾žƵ׵컨壬һʱȻʧ
˵룬С·ͣճһľؽӹͺУͬ͡
˵ûѰѺŮѵʱ߰ǵԭĹԱҲ˵ѹû˵仰Ϊ˽뿪飬ϷʱҲˣ˺ܶ˵ĽȡС·ɳϣһƽ΢һ߳ƻð⡣
һв˺;ˣƣǽưɡ
̸Ŀճûٹעϵķԡ
ʵҲûжȤֻҪַͨʽ֤ճ׾㹻ˣڼ̳ˡճʲ㹻ؼҿƽôһ㲻ں
ǩԼâֵĿѾﵽճֻҪӹ˾ţһͬڣͿʲô͸ʲôʱһҪȹһκԺӣԼԳһӣ
Խô룬ճԽǾǰʳʣû취ܲܶԼɣ
Ѽ޻˦ټϵˮ黹ͦ𹫷ߵģѰ׿ǵøɸɾ˵ЩһʮŮ̸ԺͰ˼Ҹ˦ˣ˼ҵʱĺӡҹƣһǿ϶ˣ֪˾ô
ճҧһʥŮѩأ
С·Ťͷ˵ôܣ֪˾ǩԼжôܻǮڹ˾ѹףҾðɣǶ³飬ӦûҪѽԼ֧ΥԼ𣬲ӣ³Ӧ¡
ճʣΥԼǶ٣
С·ҡͷǧһڿ϶еġ
֣ճһ
Ϊԭ˾һͬŵڣЭ̺תâճһǩԼѶûõмΥԼ𣬹Ǽʮ򼸰ͷƤһǼǧڵΥԼճԼԼҲСøʲô͸ʲôԲ˵һֵġ
֮¶ճ˵㳾䶨ûٹע΢Ϸ˿ֻۣǵСµճպͷ˿ʱС·ųԷƬƬһӼƬʳһԸ
΢֮ճ˳㿴˽źͷ˿˽లοĻҲһЩ
ͷķ˿ȻҲǩâֵĻᣬΪʲôΪ˵ճЩ۾գһ£ֱ˳ҳԼķ˿Ѿͻư
һСԱ˵аķ˿Ҳ㲻ˣҴ󲿷ֶǻۣ΢һȥյۺ͵ޡ
ӡ
㣬˾֪Եõôȫ߲˺ˮ
ϲǩԼââֻǺģףǰƽ߻·

ճ۾˳΢ڳԵͺĶϢһСʱ֮ͱС·ȥ˽
ȥ죬µȶûнȥ
ճûȥ˾˾Ҳûϵ󲿷ʱ䶼ǺС·ڽȹ
ȻµȶȾӸ߲£ճ΢˿ûжȵΪ󲿷˵עϣСɫһʼ֮󣬲ûжȤ
ճֵڣûйصϢ
һ󲿷ֵֿˣں³ԺâֻʲôӦÿ춼˶ڹٲȺ˰ֱҴ¶һСܰ˳ĳ
ϣҹܻصƵ꣬С·ÿؼң͸ɴճպһ
ȻճС꣬˵ͬˣĵһȥС·Ǹ̸ֱˬŮӣճȽ϶е̷ϵʱķӦĿɰС·ϲһȥ˵Ĺϵ׽
ϴԺ󣬸ֻڴš
С·Ƚϰԣʱ϶ˢ΢Թϣճ󲿷ֵϢԴǴ
ճԼС΢ûнµ廭ǻ󲿷˶ڳԹϣûʲôճƲǣ˳
ˡճȻʲô̧ͷߵС·
С·һͷг̷˿̷βеʪһɫģƤƫСɫֱȫļ⣬ճһۣʵզˣ
¶hʲôӰ𣿡
С·һ£Ƭ̣˵˵һʼںѸ˦ǸС𣿡
ԡ
С·˵ͦõİʱǵһվָѵˣȻ汻ѵķ˿úܲң³֮˲ٷۡ
ԣճһǾͺá
С·ɫŹֵؿϵܺ𣿡
ճ˶٣԰ɣʱСܵԾ
ŶС·Ȼϳβб۾ǸұأҸĹϵãĹϵã
ճ
룬һ˵Ժ͵͵ͺȣҸµһã˭Ȳǡ
˵꣬һڴؿС·
С·ɫøӹŹûбס͵ЦҶأճ㵱С
Ӱ
ճһ壬Ŷ
ñס
С·ںűӴ˴
û
û
ÿճԼʳûеõʱĺɫС˾ͻС²һ١
ˣ˵£֪ǽסһ𣬸ҷϢ˵Ҫ賿ȫ˾ǩԼ˶Ҫתٲ΢Ӧǹô¡
ճȵתͷȫ˾ǩԼתô¡أ
С·ѱϾǹ˾ʱ;ˣô飬˾϶һӣΪ䡣
Ϊʲô賿ҼǵϴιҲ賿

Ŷ
ڵȴٲĹУС·ճϷճϷȤûþͿʼ˯
΢ˣ
ճ˯αԵ˳ɫʵؽֻץֻ΢һǳɡ
΢֮һʱ䲻֪ԼӦʲôʶѣϰûãͿһ⣬ճ˳âʽߡ
âʽѣճһ飬͵شӴ
ߵС·Ҳһ˼飬Ȼôݡ
졢ҿǮҲҿճһֻһ𾪡
СǰΥԼϣճʶʹԼ
С·˿ĭ㿪΢⣬Ƭ̧̺ͷĿؿճڳݶе㲻
ġĸڡ
ճһ͡
ΥԼͶԹ˾𺦵⳥Ҳ⳥
ճһ


15 
һʱڵĶ˵ڵ⳥ǲɳܡ
һâߣҵиǩԺԼĹ˾ΪƷƴӰȡ⳥
ôһһʵضǾ޷ܵġ
ճС·Ļ𾪵˵ָָԼĿɿڴ˵ҵ⳥
С·ûâµˣ˾񱣻׷Ρ
ճһ̲סʵԺж⳥Ҳܻ⳥Ƕ٣
С·˵Ȼ˾Ҫ⳥ĸڣǷָĽҲһǧɡ
һһǧ򡭡
ճæסؿڣԼ̫һôûˡ
ûɲûûõ⳥ûҸĵطһƽãٹһҪʽʼһúúûţ߰ʮ꣡
𡣡ճľȻؿС·ʡ
˰뱲ӲܹôǮŲһ£ĪΪһСţ˵մˡճĹ⣬ǡǡ
Ǽٵİɣ
ûдԽֻ̫˸ΣϾҪѹ
˻
ճ˼ʱС·ȻݺճЦʣ𣿡
ճ۵һ£ۡ
ǲ͵ˣ֤Ρ
ճԼգΡΡ
үǿǰ̫ŬԸ˹
үûϵллҰɡ
ԺͻȻĳϵͳֺճ˵⻰ˣôһüı顣
ճһʼĪĶˣ㣬ܰⶫһ
л
ȻûʲôϵǱϾҰġ
ճһգԶԺ
ճ侲㿪΢С·һѾˣճҲϽת΢
΢ķȶȴӳߣСʱǰ
âʲôëÿʲô¶ϲҹ΢˯㱻һѣϽԹϡ
ķˣôһһʱвУҸϴɴ׼ˢʮ΢˯
ѽͷгô׬ĸ𣿡
âţƣ֮ǰΪǻ취סyxyء
ͷйȦ
âֶģ׼̸
ˣҸˡ
ˬӦС·Ա߿ÿֱЦ
ճŻﲻˢµ΢ĬĬ˳ȥ
ˣ˯ɣ컹Ҫ𡣡ճ
С·ҡͷ˯ٿһ
ճͷ
ƹصֻһյƵĴͷơ
ճϲ˵ѣҲڵĽӦõģֻǾǽƵȦ̫ˡ
ֹ֪Ȧκλⶼһ󣬿ǻ᲻شԼ
ϵЩˣںĲ࣬ϲ̼ϲң֮У˭Ҳ֪һͻ䵽Լͷϡ
ͬѣͬճ޹ˡ
뵽ճ̾
ëַˣϲԼһ龰УԾش龰е顣
ճԴԼԼ֮󣬵һ¸ʲôɡ
ճ˯ȥ
ڶճˬشӴС·ҹں˯
ճԴȥܣ˳˵͡
·ϣſڴӣճÿˮˡ
סˣûгԡ
ʱĽʳУεȷҪЩճɲǰСܻʲô˵ΥԼҿϡ
صƵԺһ̧۾ͿһĿӰ
ʱûˣճ߽ɳϵ̧ͷ˹
ճŲһ٣в죬ܡ
ճһ仰û˵ڣͼɳϵ˽ĿתƵŵİϡ
ճһ飬æ˫־ҷģҾû͵ԣǸС·͡
ɨһۣɳվЦ˵ôţзִ硣
ճ˿ܲ˭ǰΥԼڿͷϡ
ܣôˣճǰʵ
׼ͣ˳·͹ٻع˾
ͣճ᲻һʳ㬵ءŶһ
ƺճе뷨Ц˵̫ģ֮ϣܾΪ˾Ϊ׼һĿһº󡣱Ͼ൱㡮ĵһĿϣܸһӡԺͲôϸ񡣡
ģճ̫ŵؿ
šͷ
ճʱϲ̫ˣ
Цһ֮ǰи˾涨̸ҾбҪһ£Ȼĺֻͬһ꣬ҲδҪ̸ϣͬڼ価Ҫ̸УҲҪʱ߾ˡҲҡ
ճģҲȦڵ̸
迴˿ͷá
˽̸䣬ӵ˳
ܣ
硣ճӦһ
ͷճĿ飬㵽˾ϸ˽⣬ˡ
õġ
ճĿ뿪Ƶ߽꣬˵ݡ
ճصƵ꣬С·Ѿˡ
ճ߽һ
ţ˳·˵ӡ
С·ӹӣ˵֪ѾƷƷֹԼˣ
𣿡ճӦ
ôһ㷴ӦûУѵǮһ㶼ø𣿡
ͦ˵ģҲٰʱ;˷ϡ
С·һ£˵еҸʱ˷һϡ
ճЦЦ˵ȳԵ㶫һȥ
ϣİӣллС
֮С·ûճǰѡ
ճҲȷʵٹע飬ָԼĽ档
ʱС·潡ʶ˺Ӱƺһжָƽ
һ㣬ճС·ǰ˾С˾˽飬˳һµݣȷûʲôǩͬ
˫̸е֪ĿâͶʵģӦֻһˮĿһֻڣĴճϲ߹Ȧָˡ
˽ȷûʲô⣬ճ͸ǩ˺ͬ
ճнһ׼ʱ䣬ڼСܸǼʡ
̸֮ճûֱ뿪˾С·ιһȦʳó׼뿪
С·ĳ뿪³⣬ճԼĶӣƲֵ˵Ҷʲôζˡ
ճ˵ίѣ۾Ȼʼ졣
ʱദС·˽⵽ճǶôԵˣ󲻽̾˿˵û취û뵽ͳԵˮ߲ˣʳٳԣȻҲܳ֡
ԣճͨͨ۾Թؿһۣĺĺ
ûճˣûԹ⣡
С·ʧЦ밲ο䣬Ҫʻ³ʱȴǰһɫﳵסȥ·
С·üͷȣɫȴûκƶļ
ôճɻǰȥδ䣬ұ߳Ȼ⵽ײ
СģС·ӦѸٽ⿪ճİȫԼק˼֡
飡
ճͻıˣؿų⣬һźɫѼñͿֵһשͷûճĳ
ճ¶˫ۣԺＫһ֡棬׹ѣǵϮҵˡ


16 
ʵճûйԭκμ䣬˽ϢϵͳչʾһϡĶ
һЩ͡ճйصĶǺȫ棬ֻǴճ˽һ
ڿ˫۾һ˲䣬ճԺкȻһİĻ档
Уճһڵ¥ȻһٵĽŲɻػعͷȥһ˫ںɫñµ۾ڿһޡ
飡
۾ֱصճשͷĶڼѾѺۣһЩӵճϡ
ߣС·ߣһŲţǰĳǰ˼ףɫʧȥƣһײ˵³ǽϣǵĳȻҲêˡ
ԭ˦ں棬״ֱӾשͷ׷˹
⵽ײ󷢳ݵ𶯣ճЩһͷԵϣС·ʱ
ȴ绰
˵꣬С·⿪ȫ򿪳žҪȥ
ճһץס֣Ҫʲô̫Σˣ
С·ȥֱԺôߵһأԸһˣ
С
֪
˵ţС·³͵عϳš
ճҵʱ䣬ײеλµֻͷһޱȻңС·İΣе㲻ܿƵزս⿪ֻһ绰Ȼ˽ճûʱ룬ʶؽ绰ͬʱ⣬С·ߵߣֱӽųһŽߵڵأ˷ӦѸ٣־ͽשͷС·Դ
м¡
Сģ
С·שͷʱճѪҺˣݺһ׹ͣ˺
绰ﴫɻ
ճＸ˿ǻڵ³ⱻϮˣǸС·ڡ
С·һ߷еשͷպڵ粣ϣ޴ĳõ粣˲һ󶴡
һԷмˣ
ճˢˢһǲ֪û챨Ǳ
ԣȴһ˵ҸطԷֻһˣ·Դ
⣬С·ݣؽƷڵأϥѹסĺ󾱣һƷñӣץסͷ˼֡
ǰҰ̴֪ʲôӳ𣿡С·ץסԴһģ˷һƺߣƿڴ
ճˣĴιѣȫΪѲŻӦȥһɱ㣡
˳ڿտĵ³ص
ճλһţ߶µ´绰
ɱ˭ɱ˭ƾ㻹˭֣ôϲѣΪɱˣ
С·׽˫
ҪѣС·ݺݽĶͷһģѪ˲ӿ
ճ걨绰Ŭ򶨺;칵ͨԵȼӣҸط
Ҷϵ绰ð亹⿴һۣС·˵ϡ
ûˣɡС·ӣݺһţͷճ˵
ճϻŵỨǵʵû°ɣ
С·ҡͷŽűߵһķһʮأû°ɣ
ճȷʵûʲôˣ˿˵û£Ѿˡ
ճ򿪳ȥſڵ϶ݺݵصճ·޲ó⣬Ѫ
񿴵ճͷƤ飬ȻӲͷƤ˹ȥС˵Һģȡ
˴ɱңһһɱ㣡
С·̧һ°ͣߵһݣѪӿӿ˳
һΣҴһΣΪֹ
ճŵϴĿĵѪоȻݹһɱŮħͷҲֵߺԱɵѪȳ棬ʼղǰĻ˵
ճˡ
һ㶼Լˡ
ʱ³⴫һҵĽŲ
żλڴҴ˹
ϵʱɫ쳣ѿı˵ץ
ǣܡ
ǰʶģ˴ӵקνס
ߵճǰû°ɣ
ҲһС·û˰ɣǹ˾ĵ³⣬ôģ
ճҡͷû¡
С·˵Ҳû¡
ͷճʵô£
ճԭ˾¼ĴѡϢˣĬĬ˵뱨ǰϮҵˣҲ
ףҵĽҲǱ
ʱһƿӺһذߵǰ
ܣǴѳģƿᡣ
᣿һճҲ˼֡
ͬʱֿʼƿڴ
࣬עűеƿӺذף˼Ƭ̺󣬶˵Ƚ͵֣Ȼʦ;Эһ£ɱδ
˼룬ͷõġ
ڶԴѺϣСܱȶ³ĴʽϺöࡣ
ճסˣȻԷ˽ò࣬Ҳ֪ɱδ첻һС
ĻҲסˡ
ûɱҡҶûС
еûҪ̣ĿˣΪһ쵰ֵ𣿡С·˿ĭ
ûɱˣֻǡֻǡ
Ƭ̺󣬾ϵ⣬һ˾֣˳ճ˻ؾ¼
ӾֳʱʱѾӽʮ㡣
ܺھȺ򣬼߳̽ſڣ˽˳
¹˾ʱṫȹ˾Ժ󣬲Ż⹫ڼʻλϻͷճ˵
ճ֪ˡ
΢΢ͷʵŵˣ
ճʵͷһ㣬ҡǰû顣
Ǳ˽˽Ӱ˳ˡ
˵סƵ겻ȫ˭Ҳ޷ȷ»᲻ٴη·óסһʱ䣬˾Ƕڹ⡣
ԣճͬʱͶȥĿ⡣
ճæֵáãҿԼҵطס
ûϵסӦɹ˾š
С·ʼ򣬡ûǱ磬ÿ¾͸ôʣһ汣ںְ컹רĳͲǲҵʲô𣿡
費ؿһۣЦ˵ȥڹ⣬һͺպᣬʲôʱ򻹻
С·ɫһһ˲˵仰סҼңסһӶУ
ճ
ˣС·ںĳճգ۾²۵ҸǸС
ճ
˵ģճҪһڳﵱһ˵˼ң˾һ£ﶼܵ
ҳӦûһ磬ȿţҲҡ
С·̱Ц˵磬Ҿ֪ˡ
ճ˿ˣʧ䡣
С·ȻСܵıã
Ϊʱ伸С·ڼලʳС·֮󣬾ͿԸ˵˵飬ż͵ԵʲôأȻСǴһõġ
ճ͵Լƻ1.0


17 
Ϊ˱ҹζ࣬ճڼ˵İ£ᵽС·ļңھ빫˾һСʱ̵ı
ط˽ͻرͶ뿪
ճűߵСܣôѳˣСô죿ѲҪޣ
ճţƽʱճɫճĵǸ쵼ճ׶԰ʦĸоսսġ
ʱ賯˹ɫŹֻе㺦µģΪԽ£˵ģܰȫ·ߡҼҾڸʲô⣬°ʱʱҡ
ճ
ճڵڡ
ⲻǰסڸڵļӸ
֪˵Լҵסĵطˡ
ûж̫ãϢ뿪ˡ
뿪֮ճ˿
С·ĲڣȤôоͦģ
ôҵ˾ҳ⣬ΥԼŻҡ
Сһ˾
һħһʹճ쾫ˡ
С·ЦЦ˵СʱҲ
ͣһ£˵ʵ
ճȵ˵СһˣҿȥС·ҲͦõģΪǵĹϵܺء
С·ɳһˣ˵ұô˵أȷܺãĳЩ漸ϿʱҲе㻵ر࣬ǰǾãҺǸˡ
Ϊʲô
ôʲô㵽㲻ͦµ˵̬ˡ
ճʧЦô˵Լ𣿡
С·ŬҵĸоҲϰ೤Ҫ¡ǣҡߵ˶ͦõġ
ճͷͦõġ
֮ʱ䶨
ѷһƪ˿Ǹ˸ֹ˾ľ棬ϮճҲԡɱδ족ߣþҵճϣǸ˽飬ɱδ족ڲ˽˵°˽ˣճҲͬ⡣
ΪãС·ߣһĽԷС
ȻΪһ˾Ϳ˺˵飬ӦΪԼΪۡ
ѵķ粨棬ճΪһûκʮ߿Сˣûͱò࣬ȦĲԣûĵƷû˻һֱǵ㡣
ճںЩҲûϹ΢ÿ춼ǽʽʳжȹ
ǰ»ãճżܳԵ֬⣬ڷճزûб仯ʱСܰճС·е˾칫ңǺúĹ¡
칫ңճһֶ췢ģܣҷģҾû͵ԣ
С·е㱻ƫˣϡͿҲģҲģҾûа͵ԡ
ڰ칫ǰһۣ֮ճһͱһͣĲͺҲûгֹһƬĶ
ճⱲͷһ֪һôʹ飬ޱԼԲֵ塣
ҲǴ֮·żܿճڲǰһӵˮ߲˺۾ҹڱ￴ԲƵϲ˫۷̹⣬ˮѺ˼ˮڶͿʼӣصǼ˼
ȻճûôԹʳҪӪһû£һ󰭶ûС
ü·ӣɴ͵͵ȥԶٺõģֻһ費֪ҲֵĴ˺ö֮Խÿļʲֻͣܺݺģලʳ
̶̵ʱճоԼǰûȫһ飬жСܵԹԽԽ룬Լ֮һҪԵðװСǰơ
С·ճȥܲܿһЩСԵꡢ̲꣬ճ˼ҾŲĽŲ
Ȼʹ࣬ǳɹȻ
ڼְ²Ȼ֮ճ½ԣֱҲ˼ʤڼճ˷ܲѣֻҪֵĿָܻʳˣ
Ŀ죬ճڱڼϢȻʳվɡ
ճȫ⣬ϾҪͷˣͲţ˽ĿαԴȣܸԼҶӺ͹
ǵǰսĿαǳԵÿɺˡ
ڼϢ죬ճֻҪڴϵʱ򣬷ģǾ͵Լӵ廭΢Ͽһۡ
˽иµһճϴ΢ճƬ
̫̫ͨƬһ廭𣿼۸ǿ̸
Ϣճе죬˲Լķ˿ɣ
Ҫʲô񣿡ճظ
ԭΪҪܾòŻظûճ˳΢յ˻ظ
ҪһԾͷʳ߲ˣȻͷһŲ̳ϴĲ廭

ճһ£ʵͨ廭ʲô𣿡
Ҳܸɴֱ࣬ӻظںװ
ճĬĬʶ˲Լ˿ճڶԻ¼֣׼ֲܾвԼ廭ںԼ
ճ׼;ܾϢʱ򣬶ȻϢ
̫̫ĻǺϲǵԤǧڣ۸񡣡
Ϣճ͵ĴĴָһ¡
ճĲ廭ǳڲͬڽµĻ£Ѿ˲ٵķ˿֮ǰ㻭һС糡ĳappУϵȥأ۸̸ʱ֪ܲܳɹǩâ֣ճ;ܾˣһֱڽɢ۸񲢲ܸߣһٿ顣
Ϣճҡ

Ƭ̺ɾ׼ȥϢǷã
̫̫ģá
һڼۣǧˡ
ճĲ廭ûô͵ľʧѡ
õģ鷳̫̫
յ.jpg
죬Խճ͵㳡غαϡ
ڳϣ轻ճһϣǺһͬμӽĿϡ
ճںŷϣʵͷɵ㳡أһֶûȥ
˵ڽĿʽ֮ǰĿᰲżαһһٷճĶǴӭԼĴ͡
ʱһҪسԣʲôʲôͳͳˣҲûɳһҵ
С·ˢ΢֪ˢʲôüͷֻճǰƫһЩ˵΢˻廭ں㡣
ճһĻϿһۣȻصͷںңûаɡ
С·ɷµ˵ģһŻ΢ϷƬһģһ
ҿһ¡
ڸʻСܻͷǿ
㿴С·ֻȥճֹ
ӹֻȷʵȻ˳һµתճ˵ȻûʲôӰ죬ѾФȨҪҰ㴦𣿡
òáճæҡͷСҪ⳥ճ亹̾ˣ֪˽һµҪ廭ʲô˭֪õ廭Ťͷͷѵĳ档
С·Ȱ˵ճͷ˵˾ʲô
û壬С·ʵ˵ʲô
ճɿһ飬˵˵һġ
ˣ
ճҽӵĵӣǧء
С·͡һЦճܲеޣǧ˾ͰԼˣ
ճͷøͣտˣһûӹôĵ
һ䣬ǰ˲ʧЦ
СֻܽС·̿û
ճ


18 
һ·, ճںװԱգһԲ
ѽ, ͦ, Ժ϶ܽӵĵӡ
ԼΪǧ˾ͳԼĽڲ٣ǰڴ, ճûţ
С·ƽʱϲ, ζ˵ίСϱģɴǰĲӣֻϵĲ廭ٵǰȥ㿴黭öãֱͷҲһһҵͷãҸǧ
ճ
ͷø, ˵, Ҳ㻭
С·̲סЦ
ǰŵǿȥ, ͷճΧ˵Ͽôסǵģ𣿡
ճ˿˵ˡ
ͷǵϣע⣬ĿϿżȻcueһ¡
ճʾ׵صͷ˵֪ˡ
˵, ճͷ, ˰
ɫ𽥰, â־Ͷʷ, ԽĿѡľ۲λþڵ۶αҪظϹճǵһġ
ʱͣ·ߣĿȥ绰
Ҷϵ绰ͷĿǱ׼ˣ³ģҪ̫ţǶԱߡ
˵ʵճеţȻݹǣǼûвμӹսĿҲûȫͷ֪Ϸʲô
ǰͬ˵մ󲿷ҲϷһо籾ģʱαϵı鶼дھ籾棬ճ˵ҪһЩִڵͬʱҲ̫ΪԼȻûо籾ܴԼ͹ھϲΪֹճûյκνĿľ籾ѹ֪ĵص
ճϣһûԹܣ֮֮
ܣҲһȥ𣿡ճеʡ
С˵ľˣ˾һЩСľҲԼһڵĽĿҪʱ䡣
ƺ룬͵ľˣӦøһ㡣ʱ乫˾ֻݴ
Ŷճͷ
ûʲôҾͰѳȥˡ
áճͷ
ʻճмȽ˷ܣúͿԳԵԼһµĴˣ
ܶȦ˾þ͹˾һ㶼˰ʲôģȻҲУʵ󲿷־͹˾ѡʵԸٰϵһЩصŴγһȫʵԸ衣
ǩԼâôãܴûи̸飬ճҲûжʣͦϲ籾Ϸ˾籾ҪϷ
ûƬ̣һƵš
ƵǰһȪС·һ϶˿˿洵˽
ճֱǰ濴һۣƵſڹԱͼܺ㹤ߣʻʱһĴ糯˹
ѵˡ
ãճӦԼ׳
֮ǰĿҪαһμ洩¡һ㣬˾׼һСƷƵĺɫ³ȹʽе۸ӡϰ벿ֽƤϣɫ̿ۿ۵úܽճƤ𪣬İ͹£ټϼЧʮȻһ׸ⶼûУ˴ԽʵԽһ޷˵Ը°벿һɳ࣬Ϊ׺ǿһȵճλã򿪵ճĴȣÿһֱĳȾڳȹ֣˼
ճױƫ죬׹Ͷ֮䶼ųŮ˵
ȻǰòŹʮգʺôװ磬ճüһϣ˺ϵ۸о
ͣʱС·ȴ򿪳ţֽճ
罫ͷԽڳűߣһֻ۵ļϣţһ׵û۵ĳȴӳˮ߸Ьڵ棬µı裬һС׹뷲ͬ˲Χ۵˺һͣĿתؿŴӳŮˡ
ճòԽģʹƽȦҲ޷˺ӡ
غ̧ķ¶һĨǳЦͷ˰ˣ˾Ƶſڡ
ûֱ³С·һ˽ȥ
ߵűߣΧĹԱճ΢΢ͷˡ
վǰŵļṤԱ˲ͺæҡͷճЦЦȻſڵĺ̺߽˾Ƶꡣ
Ǿ޵ճ٣Ҳͼֲˡ
ֻȦطƾòǲܳõġ
ƵճһڣֻʣС·磬ԼĹԱ
ճЩԾͷС·ʵұֵô
С·ߵߣսĶߣ˵ǳرҸоĿԺһ𡣡
ճЦЦ𡣡
Ŀ鰲ŵķһ¥̺ͷ
ԱС㣬ˣڷԵƬ̡
õġ
ճ߽䣬װ޷ǳλã;Ƶķ룬ӦǽĿ鰲ŵģóʮģһεǳ죬ÿǳԳԺȺϷ̸̸ģճڴ
ż̨мһŰɫĳذڷŲ;ߣճһ۵λ£ǿϵĲ;ߣŲúʢĴͣճе㼢ˡ
ΪҪȫС·ûн䣬ԱϢټķʣճһˡ
оͷʹ֪ȴʱεľͷһᱻճҲֻܸţϰԾͷһ̧ͷͦص̬˾еۣ˵˶ûУȥˡ
ճλϷſԼ
ʮСʱ
ڴЩճһ˾̧ſڡ
Ű֮һװĵ˽
˿ʮġ壬ǳ㣬·̬һֹŴ첻ĸо
ճλվ
ͬһЩŴĽɫϷ·ޣӲϷӴڵҰʧˡ
֮ǰҲճ˵ϣճǰס֣չС㡣
ճ
ͻȻе㻳ɣϷ·ޣԼϷ̫ˡ
ճЦҳͿˡ
ţɡ
ﵽǾͷкû뿪
һûһ䣬ճ̬Ȳ鲻䵭ĵ
ȻеϷ̫Ǹ˵ĸо
վűߵĹԱ濴һۣһ˵һͦcpУǧСúڼĶעһ¡
սĿڿcpһܳ飬ʵҲͨڼ˵ÿһ仰ðۺɫݣϾһַʽ
Ա䣬һŲ
عͷ뿪ͷ
΢΢ף󣬷̸ˣȷʵǰһĸо
Ƭ̺ջߡ
Ա˵ֻˣcp˵һ£ҵ˼𣿡
Աһͷס
лл
ճ͵һμûļ䣬û˻⣬ԷȻҲһ֮ԼֻǲϣձøΡ
ûһŮαڼ̨Ĵӵ˽
ճˣ󷽵سЦЦճ̴վ
㡣
̷ǲμӽĿļα棬ΨһһˡȦЩҲݹһĵĽɫǷɣΪ̫ģڶ˶Ҫһǿҵų
̷һɫĨȹظ˴кǵĶ档
Ǿõˡ̷Ц˵
ճҡͷûС
㣬˵ڹϷǸ͸Ϲ𣿡ʵ
̷ǰɱ࣬ͣظϹˡ
ճȻûʲô⣬ǽ̸ʱ˵ϼ仰ԵԼ̫䵭
С·֪ʱյűߣճ⿴ȥֻճǡգ߻վźͽĿ鵼̸ЦСܡ
ƺǲճĿ⣬뵼ݽ̸賯˹ʮȻЦһ¡
̫ãҲŷƽʽѾˣճĵĸоԵ˺ʣ¼α½½ϵʱ˼򵥵ش
кճûٿڡ
мα֮󣬷һ˶ڻཻճһĿתؿſտҲĲ̣̾ϢĸоԼҪˣʲôʱųԷ
鲻ãǺܻӭǵĳ֡
һ˺Ȼcueճ
ճã̧ͷڶŮ
ճͲ಻󣬻͸ˬױݣһĨЦЦ
ôʣ˵ڸճڿӣоʮ΢
ճЦЦ̹ʵ˵ǸǵһβμսĿһš
˼αŮĻԭճе㿴Ȼǳ㲻ҲûҪžͷ˦ɫɣ
ճĻ˵飬ճһճˣֻݹһ磬ͬԱ˦⵽ʲô顣
㲻ýţҶǰʲôĿ̴ҡ̷Ǽˣˣ˷׷׸
ճмЦһ£лл
ͱô˹ȥ
̷Ϊмơ֪Ĵ㡱ĽɫͷΧмλα뷽跨̸
ĿһλαˣŮˣҿӣƺʶ˵Էһ㣬ʵ϶ճһ֮ǰſ˵ϡ
˵һоͷǲ˵϶ûоͷ
ճһ㲻ںĶڴŽĿʲôʱϲˡ
ÿſ߹ʲôʱճȥԴ
ſС֪ܺȥС·ڹԱ˺зԵ͹⣬ճ۾쿴ˡ
ڣճڴУߵǰ˵һ·۳Ͷ٣ӦҲˣ߳Աİɡ
ճûˡ
һ£һ£ܳԵһķˣ
С·Է϶ճķһۣڵļеرͷ
Ƭ̺󣬾ƵԱ̣½½˽ճֱ壬ûǰоͷǿװûеһʱ俴ȥ
ſƮĵŨ㣬ճ鲻Խ˿ĭ
ŷԱһɫζȫʳճڴԺģһӦţʲôطʲôͽͽӦý£Ũ֭ڿǻ﷭ſڸмѵţһҧȥζճˮߣϾҪˡ
ԾԾڴʱ򣬷Աһˮ߲мⲢɳʳŵǰʱճһסˡ
ƵǸ㿪СŮ
ϤʳճˡֱС
˿ڵţ⣬ٿ˿ԼʳȻ󲻸ŵؿűߡ
Сɲ֪٣С·ӴĿ⣬ֺõЦһ£ȻĬĬ㿪ߡ
ճˣʮѻ
һ̱ίۿһ¾ͺˡ
Ȼܴû˵Դͣƾʲô˼Ҷڳ⣬һҪɰͰ͵ɳżһٴֲֵȥҼ˰
̫ˡ
ʵ̫ˣ
ճΨǳ⣬Ժܶܶ⣡
һˣһ£ֻܳ
ʲô
ճͷίػҪϲǿԽ
˲ˣԾͺá
˾͵˸Цû˳˵ȥҶЩˡ
ҸԳʳԱֶһЩƷճǰĶûʲôˮ߲ˣζӦòճ⣡ԵĶˣ
ҲԱˣ֪Ҳǩʲôâ֣⡭⡭
ճйһһʥŮõָţճ̲ס̧ͷһۣ˸׽Ķ
ճһֱܺãҲһصˣ£һµԼ̬ױסˡ
ճӣͷ͵͵Ĩȥ۽ίˮ
ܣڸʲôܣǲǳԷȥܣԵȥܣҳԲȥˡ
쳣ɻ
û˽ע׷׳ճͶɻĿ⡣
ճ۾ʱϲԼͬһ˿ġ
ˣȻװڵĿ⣿ôвͨˣֻڵķС
ճȻģ
ַʽעǶˡ
ľÿðɣ
ˣװϣ˳衣
̷ֽӵݸճճȫ֪룬ֻԼʱ˿ίˣһ˰ο͸ί
ллճŵл
̷ǸŬԱǶ˲ǵõӦеĳͷ𣿡
ǰſģڵ۾ѩġ
Ե㶫ɣ붫ƸС
ҪùڿĵģɲܸǴ
ļ򣬰οѹǲ̫ˣҸоˣ֮ǰķ̸Ŀ
̷ֵʲôѣ˵ʲôҪæģһ
ճû뵽ôãʵ̧ͷʵ㡭ܳһڲ
Ͼھͷǰ̷ճʲôֵ̫ҪԭҲ˵׻
Եճ˵ʱʶͷúáţ
ˣ
ճһۡһ޳Ұûһ⡭
˲á
ˣ
Ӳá
̷ճͰ͵Сģ
̲ס˳ǣαҲ̿ؽൽһߣűߵĹԱǵЦ
̷Цõ˵УˣĶ㣡
лл㣡ճм㣬Ӿʹλվһת֪ʱֵСܾűĬĬ
ճһʳѹ˲ռ˸ߵء
ΥԼ𡭡ΥԼ𡭡ΥԼţ
Ҫǰһһ̣ܵĿž͸÷˰ɣ
ܵģǶҲΥԼ
ճӣǿỨȥ̷￴һۣʵлл㣬˰ɣҾҪǳˣҿҽ͵ͷ
̷
裺
ˣ
ճֿίرһСӡ
˿̵ʮΥͣһ㷴ճ˼ɡ
λһˮͽʱ̧ͷűߡ
СվһȺԱ棬ߵƣճܿǣճڶδϿ˿
㻹һأ
ճûˣĬĬ²۵ʱ򶼾һ㶼ˬ
Ҳңܶû˵ĹѾ顣
ԭôãҪһ𴩹á
Ծͳ԰ɡ̷ճķӦʧЦϵЦࡣ
ճٿԼӰӣʵ˲ȥôǱΪΪ˸Ķкֻܶ࣬Ҫڹǰչõһ档
ճ˾úȤ
ճ˿ĭСſСܵķһۡ
վȺ󷽣۾ֱؿճ
Ƭ̺ҡͷ˵ãҾǿЦʵر𰮳ˮ߲ˡر𰮳ԡ
ˣ
ظȷǺܰԡ
Ȼӵصͷüͷʳ
־֮󣬹ʹģ֮μİŵķΧࡣ
Ŀ֯ⳡ۲ͣʵҪľͷ࣬ھͲ͹ԱҲòͣ˱ӵĲʸУж
ճֱߵŮʵղſǸرߡر˧ˣâֵ𣿡
ճڴһµԸգԼļ֬ʲͣƲֵ
ԣֱߵŮ
Ůкѩճʹ֮꣬ǰǹĳŮŵĳԱΪһЩ;͹˾ԼعתԱǲɹܽӵĽɫ࣬ԲŴμһմ
ճͷǰ
ѩЦ˵̫˰ɣȦ˺öˡ
ճֱߵ..ͶɻĿ⣺
ѩæ֣û˼
˵ˡ
˵һ룬ճ͵͵һ£ѩס죬ڨЦؿˡ
⣬Ц˵֪˵ʲô
ǰɣ㿴ǸʲôţС
ճǰμһЩ佱Ŀܷýϲ˵κһ߶Ŵ
紫ŹϵܺõˣֻǡԴк紫Źϵ͵ˣ˼ֻתʱûע⵽ûüкڶ̾ͻӪűĳĳĳĳƹϵѡ
Ȧżʣ翪Ȧֻһ׷ĵطȻճһ㣬ʵȦһְͨûʲôֻΪҪվڴڵǰÿһϸСġԱԵϸڶᱻϷŴ
ʵճˣ󲿷˽¶Ǻͨˣûô๴ĶǣҲͨһѡ
ԣճϲ
ϯ䣬ѩ֪ôĵ顣
شյճߣ˵֪ǽĿʲô𣿡
ճҡͷ֪
ѩ˵Ҹղȥϴּʱ·ŴݵƬ˷䣬ڡ
ճĻһ˵ѩûһ¡
ѩؿʲô£
ճӲϷܲΪŮųҲΪݼáòƯ
ѩ崻һ£ɻʣΪʲô
Ϊڲԣܶˡ
ѩĬƬ̣ȻȻ򣬡˵еѹǰʱμһɷñô
ճʣʲôˣ
ѩֱ׳˵ҲǸһϷмҾþô
˵ʲôˣʣճŲµ˴²ʲôû
ѩ˵Ҿ˵ף绹нĿռ䣬۹ҲУôϲַ硣ûѣ鱾ͺףʮǰ·ˡ
ճ
ճû뵽ֱֵܹزǲ鴤£еƲסԼĺģʵðһ£㵱Ϊʲôԭ˾Լ
ѩ£ͷ˵ȷʵеð
Ϊճ׷ʣ˭֪˵ˣûʡ
ѩˣֻҪճ׷һʹгճĺľȻô顣
ѩճһۣ˵кģǲࡣ
ճָϷŵͷ˵ŲţĿԤʱһİۼȥ
ѩ
˰һѩȻײճĸ첲˵˵Ԥʱǻ᲻Եľͷȥ
ճתͷѩĺĺᡣӪһΪĳĳ飬ھͷǰߡ
ԣѩֻЦһ
ȻճһԹסļ̾ϢǾѵˡ
յճߣС˵һֱŮ֪˭𣿡
ճ̷ԱߵŮҡͷʶ
ĳĳŮѵʦá
ճջ˵ѹҵô֡
ӦҲʲô
ճע޹ؽҪϣתʵˣղȥϴּʱ·緿ôˣ
ŶǲƵģ˵ԣҲˣǸӣ·ʱںǹ˾£صһƫԶĵط
ƫԶĵطƫԶ
֪Źȥ϶һ׼ɡ
лл
ѽ˵ʲôлл

۲ͽ˶ھƵϢһͿֱӳ
ӷճűߵС·صͷ˵ҿû
˵ԾشЩԹ
Цݵ֪
С·վߣΪ˱ʾճͬ飬迴˸
˭֪׳۾ƵģͷбһۣС·ָ̻һƽճ˵ҲΪ롣
ճĬĬɫߵĲţС·˳Ŀ⿴ȥɫ˲佩סЦЦ£ǳԾߵճߣ̬ȷǳϿҵصͷ
ջߣճҹ
ճӦŶ
Сתһ䣬ճ˸˽ȥ
մ򿪷ţճŵһζ
߽󣬿ϰڷżʳʲôⰡϺӦоСճһӾסˡ
迴˶һۣǸĽ
ճӡˡһû
ˣܹȻµһˣ
ܣԲҴˡճתͷһصǸ
üͷΪʲôǸ
ҴˣҲΪûԵ;²㣬Ǹˡճһϵ˵
ʵֻ²ۣûң
ճͷǼ׷ְ֣Ҳ㡣
С·
ճ̹ʵе̫ˡ
豻ЦˣճʱķӦ׽͸ʮȤ
´οҡ
ճһ壬´Σ
Ӧаɣǰ׼
оаɣ
ܡҡճ֧֧˵
˼׵԰ɡ
ллܣ
ճзŹ⣬˹ȥ
ߵߣһ˵ѺŪ⡣
ճŵĶʱһգɵͷŶ
ճ˵ɲʲôСĿ
С·վ̿ĸ첲˵磬ǲر𾭶رú壿
ͷһۣ֪ʲô˼ת뿪˷䡣


19 
ճⱲûһٷܳԵ㵽ĳ̶ȡ
СеƽʹǱ߿ࡣ
ճԱ, ŵöã̱һ㡣
С·ߵ߿Ϸһǽ壬̾Ϣճ, ˵ôСôܳԵණ, һٿֵóֺü
ճգգ۾˵Ϊʳ, Ϊ
С·һۣ˵ΪҲĻ, ΪΪʳôͱˡ
ճ˵ûʲô˼һ
ˡ
ʱӦóˣ»ص䡣
̱ϣԲĶƤճʱԭãһξԼһľ
Ƭ̺, Աߵһ޹С·
С·˵ңԵ, ܹҡ
ΪСܻС·, ճҪһ˵С·
ε̾Ϣȥ·ȥʳȻ˯š
С·ϴקذճŪȥ·
С·һ߻һֹ˵ƽʱͦ侲һ, ôʳͽǮǰ, ô׷ء
ճԱ, øʲô͸ʲô, ɵòˣС·ԹһĻסС·ĸ첲Сèһϲ˲䣬˵Ҿϲ׬Ǯϼҿһ꣬ȻԵ
С·Цõؿ̲סָ˴գ㰡ܲе־
־ֲԳ
û취С·ֻճܱɢ뵽Ϻѩ˵Ļճ˳ڳõĶ
صƵһϴʱѾӽʮ㡣
ճͷ˯һΡ
˯УճģģоԼʵ۾һյСƣվһӰһˣԴԴ˺üȦ
۾һ̣ճѪҺˡ
ؿŴߵӰžવ

ճʱˣֱһֻ¶ȵļ

һӺںĻ̽˳
С·ճ
ҡ
С·ѼϿŵĻŷ΢Ĺ߿һ±Ƶճ͵ǽĿİţûյ֪ͨ𣿡
ճãȻҡͷûС
ȻС·ϵ۾һֽЪ˹СҲͱˣ
С·ЦЦȻ˵ӦãĿ˵ڿƬ㴲ͷˡ
С·ҿ˿Ȼ˴ͷһûб򿪹ĿƬƬݵճǰ
ճ򿪿ƬǽĿһλ˯˯£ڶ칤
Աᵽнǣ㡣
ճ˰ͷ͵ϴ˯ˣûע⿴
С·˵Һȼ֮ţҿŻȽ
ΪھƵ꣬ճûڼú룬˵ǽɡ
ţֻһϴƬΣûپͷģĻһ˯
á
糿ֻ˼ʱ䣬ĵҪĻ֮󣬽Ŀ뿪ķ䣬ǰʰʮӺ¥¼ϡ
ճֻһʱ䣬Ųߵ㡣
С·ھƵЩţҴҳԹճͰԼĶȫ䣬ȻС·ڴõˡ
ճʵûţɳϻ˯һѩҲãճȣֱԳƵϾӡ
յĴȻһճŵһ飬˲ɢ˯⡣
͵۾δؿѩķôһ˲Ϊˡ
λǡ߽󣬿ճߵС·ɻʵ
ճҵ·𡣡
áѩûʲôӣ˵žͳС·һֻ֡
С·ס֣С㣬ȵϺÿ
ѩͷ˵С·һŮڡ
ճ
С·ǲ⣬Ц˵ԣЩڻЧ
ճһ
ѩճ
ճʣѩΪ죬˴𣿡
ѩ
С·
ճΪô̹ʣ˴
ȻûУ
ճһ㲻ðʧֻǿóѩ⣬ϲֱֱȥˣԲŻôʡ
ѩ룬һصͷ˵ʵ汻
С·
һһҴ
ڴõ˶ʮӣ˾½½
Ϊǿбѣ϶ûʲôŮֻһ㱡ĵױɴ࣬һͷͷ
μӽĿļαȦûʲôȻҲûô
һĿ鰲ϳ
ϳǰճС·ͺѩͬһ
ǸպþŸˣһĿǿĵһȥͰǰһ
֪ĿǴȥʲôطѩ̾Ϣ
λﲻõġ
ѩƳһۣѣˡ

һϷ̫һճͳ䵱мůյˡ
ȥ֮ǰҲûκʾճ̾Ϣ
֪һ˵𣿡
˳ͶȥɻĿ⣬ʵʲô˵
ڸʻͷŶˣ˵ӦսǱһսĿû뵽޷֤ĿͻһЩС͸챬㡣

˵ص㡣
ΪִڣĿⰲһЩüαԴŤ
ʲôŤ
ԼĿ֣ڱ˵ʹ֮ϣССԽǻЦԽǿģǷӸԡ
ѩ˸ۣ˵ϻսĿִڣùڿ㻬Цߵһ棬ѵǿԷˮ˯
ճͬصͷ˵һ㣬ˡ

һգתⲻһԡ
ѩһһõĶûС
ճͷֿͣߣסû˵
ǲΪеģһżҡ
Ƭ̺عͷһؿˡ
ѩһǸŮģҲĻûʲô
ճͷԡ
㲻ܸһԸңĽճ
ѩüͷ֮ǰʶ
ճ룬ͷҸĽ飬űʮӡ
ǴڿʼʮӣǵĽһġ
ײɣ
˵óֻײɣ
ճ̾Ͻתƻ⣬ǰŵ˾ʦʦ֪ĿҪȥʲôط𣿡
˾ʦͨӾһָָۣԼͣȻ˰֡
һ꣬ʦðˡ
ѩ̾ԭʦǸư͡
ճԲҴǸ
˾ʦֱ飬ҵ˼ǣĿ鲻͸¶
һ·ϣ˾ʦʱúӾ۲쳵ϵѵûзֳҲͷ
ǵĻʼġսĿִڡݱôž͵Զᱻ֡
һ㻰⣬ճΪ棬ͲøӰ֪ʶȫˡ
Ͼڳ˶൱ǰĹⷽǿ϶зȨġ
ճһʼǴع˾涨Ĺģ尾һ֮ĻϲΪԼͷˣǴȴǷ񶨣ⲻճ˵һصĴ
ճԭԽĿصʮֺ棬ֱڸʻСʱûдﵽĿĵأ˶Щƣֹסڳ˯һ
һ󣬴ۣƵζ
ʦûճ˯ʵ
˾ʦšһϾ͵ˡ
Ŷ
ԣճ⿴ȥ
ʻһɽ·ϣде֣Զһһͬһɽͷ
ճ˫ۣ򿪳һµĿ
ķ㣬Ŀ
ѩתΧ˵ķ羰Ҳ³ÿз㴵ϵƣ
úðѩ̾
Ŀˡ
С󣡡ճָ·ߵ֣һ𾪵˵
ѩһ˵ϣͨȳ⿴
Ƕֻ
ճǰûлᵽֵطʱϷҪ󲿷־緽ͼֱӺps
ۣѩϲ˵
Ϊɽǳ࣬ĿĳʻıȽϻС·ĳǺ󷽣Լճ촰Դǰ溰ǿʲôˣ
ճͷ̽ɡ󣡡
𣿡
Уһڡ
С·ָķһۣȻıĴҴܵӰճ˵Ӧòֹ󣬻кܶС
𣿡ճץųֽԴ̽˼֡
ѩҲյʲôСҳ򣿡
һû
ʱС·ƺ˺һ촰˻ȥƺ˽̸䣬ִ촰˳


ճϸѰСãȥ
ȡС·ɿһɤӣȻ󺰵Դջȥ
ճһ㶣ʶŤͷĳȥȻʻһϤӰʱ͸粣šü
ճ
֮ûټСܣΪСûʱһμӽĿû뵽ȻҲһˡ
˵ʵûСܵӰΪԼȥʱճôһ㡢һĿġ
ŶճƲǣԴ˻ȥ
ѩһ˵У˫۷Źȥ
ôûҲһȥ֪Ҿ΢磬ĿĽ
ճȴе޾ɣ˵Ҳ֪һΪȥء
׸һѾƻôС·ձ࣬ڽĿżԴԴʲôġ
ѩƲֵӣʵܺܿòʲôðɣôоһ㶼ĵӣ
ճҡͷ˵ûУܲ£ǡ
ճһᡣ
ѩʵʲô
ճȻҺܺãҳ塢Ҫʦ˾ҵطסǡɡ
ʲôɣ
ʳɣ


˾ʦ
ճߵ󲻵ԴǩԼâ֮һ£ҲûԹһʳĺܺãɢ֮˵ұֵûһٷʢĴ͡
ѩɴ۾ɸֵذճһۣôôʶôâְ֪֪ǩȥ֪֪ζΪֵµˣǿâֵ̫ү·㻹Լ첻𣿶֪ĿԤľƵжɢܻ֮ԷǾˣճҾ㣬ʶôҪǲϲͽԼƼƼҡ
ĬĬͣƼҲԣҿԴӽԺҲ⡣
ճұû
˾ʦǵ̸Ǿ䡰ʵڲпƼҹȥ˵ˡ
һ˳־͵ɽϡ
ͣһ¶ĳʱճĿѾǰùĳأԱ߼źų̈һơ
³ˡ˾ʦѵ
͡ʦͷ
˾ʦ˳ǡ
л˰ʦ˵ʵ⳵治ţ˵ˮƵġ
˾ʦһڡ
ճһ³ޱ˾ʦ˵˵ûϡ
˾ʦ˰֣ʾϽ³
ճ³ϳţ˾ʦһžͰѳˣǶͣһ붼ͷۡ
³󣬼αվ¶쳡м䣬Ǹ˹
˵֮С·ǱȥĴׯСܺ͵һߣ֪Щʲô
ҺãӭɽĵطɽϵĴׯ壬λǴ峤
վһ׷ԲԾӵˣһɫñݣվñֱĪɷǵĸо
ӭ塣峤һȺİ˿Եýš
峤ã
Ա˵һֱִʩ࣬ɱӵϰߣúǽʮɽУԲ㣬ҶҪסȥܴʷϢ
ʱмλαɫѿ
оͰĳСͬһ͹˾Ľ
ݣе˯һеƲСü
˻һ˵ע׷תƵϡ
ճվһɫŮˣӦþǽľˡ
ƺбõԴǳãݵÿһϷǺʹƺҲݹӰӾ磬ǲ֪ΪʲôǶܻ𣬾һʼղ²𡣾͹˾ǲͶҽѡսĿˮ
Ļճо֮ǰܲԼǵذ뷨˵ˣϾԱǰŸ˵ׯ
žҪһҪеƲ˯ⲻԼܻԼ·Ե
ôͺѩĿ֮ͬ
ѩֱ˹ûʲô̡
һ㣬ﲻңģǻط˯ġѩֱԲ
ճ
ճºѩ첲˵Ųţղ˵仰ֻᱻԤŰɡ
ѩ
Ŀǰ㲥֮󣬷»ĺá
ͷ飬һһͷ벻ѡ
Ŀ״ҲûֹѵĴ㣬ǰͲ˿ԼͷʡúڻҪƴҴյؼ
ճǴ֮ͬȦƽģŲҪһԺӰô졣
ţճɫԱŲ˼
Ŀ齲һЩʷճվȺмһԣûȤ
ֱԱ˵λαԼЯһЩҪĶǻʱλܡ
ԭ޾ɵճ˲ֱ壬ߵؿһۡ
ݣⲻʰɣ
ɻؿʲôʣ
ճˣһ亹Ӷͷ
رǿСζЦݣճˡ
Ϊʲô
Ϊʲôû˸㣬Ŀ黹Ҫǵ
С·ؾƵԺֶԳĴСʳͲ䣬ճͷ亹ֹסʡ
硢Ҫ֧ΥԼĻСпܻ


20 
ھͷǰ, ճûô˵ҲûʲôڸС
ԵĿʱþʲôɸ˵, Χ˶Ͷ°ȻĿ⡣
ڵԱߣһƿȪˮ, ΢΢, Цճ
ͨĿȪˮͨ, Ǳ˵һζ
ʲô֮˵, Ǿ￪ʼŶ
ճͨ, ҡ
Ц, ɫº͡
ճΪѵʱ, Ȼֱ, ͷߵĵ˵˾ʲôˮƿ뿪
߳Ⱥճһ
ȴ, Сܲ, ʬ𼣣ԼԶڻ֮, Ե˵, ûʲô֮, ǸϽʼɣ
ճеĿ, ǳ鴤, еŸ, Ҫ󣬵Լղְѻųȥˣֻõͷ˵аɣ򿪣ѳϴ֮Ķóɡ
յ
ճذԼ򿪣˺شǰ뿴ﵽЩʲô
Сʳﶼѹ棬ܷװ룬ûʱ˶ͷ׹˼ߡ
ճԥһ£ѷڱʳһһ̳ʮָӲᡣ
ĿҲɵˣûĸ˲μӽĿԼװʳһǸѼѼѼȣǶԼԺԲ
ʳó֮󣬸ʵ𣿡
ճһصͷ
Ц࣬ͳͳó
Ŷ
ճԥԥصͷȻϵıȡһ۵شӱóһʵ±ȡ
ѩ̾Ҿ˵ڳ˯ʱôŵ±ζΪأ
̷ͷһģ̲סʵ𣿡
ճ̧ͷ˿ˣš
ó
Ŷ
ճִӱóһСݽצ
мαʵаɣ
ճһ򴽣̧ͷԹؿ˵ˣȻӱڳóţ⡣
УһУ
óͳͳó
ճһûס̧ͷ׵صԱ߿ֲ´ˣƹˤӱĿڴϷƵ
ˣ
ûˣճ˵
Ҳţ𣿡
Ҳš
죬ģҪ쵼İţʳȫ
ճ۾ˣαɿ£ֱӱСڴŵ·СӺССİװ滹żСǡ
˿ŵ϶ʳеճô
Щȥġ
ûˡճѾԾ
ѩ˫ֻأһ˵ҾûСճ̹״ӿܴϣ
ճ촽ؿ˺ѩһۣС֣ȳʲôҲûˡ
ˣ
վճߣһӵҪȥεСѧ𣿡
ѩɷµҡͷճСѧ𣿡
С
ճһ۵ɹȥĻ˻ȥ
ճֻûõĶ˹ȥֻԼһʵơ
ճίӣԱοģĿ֮Щỹ㡣
ճһ֣æֵòãǰҰʳ͸˰ɣԼҲԣǧҪңҲҪ֪
ԱʧЦӦһ뿪ˣȥ˵Ķ
αЯĶճ̫࣬ûʲô˼
ѩ˶յճߡ
ճΪղŵճֻΪĿԤزġ
أҾûĸŮʳ·ࡣ
ճǰÿζ
ʲôѩû̫塣
ûʲô
ճԽԽԼǰðҲ֣ڵ壬ˮּ
˱ˡѩײײļ
ճ˵һһڶûгԣ
ôԣ
͵͵ȥģرϴ˯ˡ˵ճڲѣ֪Ҿÿһһ¡
ѩЦʣղŲǲܻῴ
Сܣճҿ˼ۣûһ
϶ΥԼ飬һҲҪҴ˾üô죿ǮⰡ
ԣѩ˼Ƭ̣˵˵ûһֿܣĿ֮ܿء
ճ
ɵɵѩЦ
ʱѹʮ㣬ҶûԷʰ֮󣬽Ŀ齫˴ׯȳԵ㶫ټ顣
һ·ճ겻ᣬѾΥԼ֮ҪСūܰΥԼǮ׬
ķݲĹɫ㣬ŵݵǽɡ
żҲܿϵķݣǸĶ͵ݵķݣΪӽʵһ㡣
ķݲûоۼһ𣬶ɢɽͷϸطá
Ŀ齫Ǵ峤ңû߽ͿԺΧഩصĴǴഩϵ·иɫƤƫƣ˵ɫֵͼڣŮ˶ĵһöڻĶɫ
һִׯԼϰףǴӴճһе
ӭ
߽ſڵĴƾһ㣬ͬغȻˢˢعơ
ôĿעճһˣƺûΪô˶ܵš
ճؿϵͼڣʲôԼ˵̫ͻ
һӭճĿ⣬سЦһ¡
Ӧöʮң˧Ӳʣ¶˫ǿ׳һֺвĳ࣬һЦ¶żСʱ˳ࡣ
ϵͼ۸էһסһֻ۾һ
ճһ£ҲЦһ¡
ʶ߹ȴһסֻ̧ͷճ¶һźı顣
Ϻεճоòس˵ͷƿߡ
߽Ժ棬Ժаڷһųϰɫʳճһʲô֮Ժ鲻Խ˿ĭ
ѩߣ²۵ճϱӶͶ̥ҸղżſڵС˧üȥ㶼ûôķӦ
ճǶϣ˵˧𣿲ܡ
ѩһۣǲ˧綼ϲһ
˵Ҵ
㡭ޣ
ѩһ
ʲôճƫȥȴһ㲻ôʳŲ
ѩſС˧һֱء
ճΪ⣬ҪǵһˣҲһֱ
˵ͨѩٴη˸ۣͺʳһӰɣ
ճ֮ãǿ̫ˣ
ճհͷתȥͿһߣվһϤӰ
ճɫһʱʲôߵĺѩ˵ȥСףϣԴᴦռһλðĶռĶ
Ϣ
Ȼճͷ·ּһ֦Сܸȥˡ
վ£ЦԺˡ
ƺճ߽ŷ߲֪ʱһ
ɻغ
СܶԼֺãճѵ˫־֦صݵСǰ
ܣϴˡճϿҵ˵
΢΢һЦʣʲô
ճһ˵ҲӦñн㲻һӦ˾Լָɣ͵͵ƵԼˡˡ
˵ճ̧ͷСһۡ
Сƺڵ˵ȥ
ճҧһӦøԼ˺ܶʳ档
趢˼ۣһģݸһЦù֦

һСܲôǰְɣȻǸСܲˣճ鲻Խغ˰벽
ҵĴҸоҡ
ϻΥԼŻңܲ
ճֹ
Ȼ֪СһܺõˣҲܶ࣬ϾճĶͷ˾
תͷ֦ǽǣûϼȥתԷٳԵ⣬ӳĳ͹˾һ롣
ճ
һ˲䣬ճĶˡ
Сеƽһħķб
ճһľͷȻתصѩߡ
С·֪ڳվߣ̾Ϣܣ˵СΪʲô㣿˭ǮŻΪǧ˰ٿܳԼ˸񣡡
迴ճ뿪ıӰ˵ҲŻ
СС·ܵذ֣֪˵öʵЦ滢
ԱԺܺ˻һԺӣͰżαʹһͬ
ʮˣλαֱڳʹһ
ճʵٺôһԷھ黹ڼϰһˣǹؼԲʱҲͨһڵӻǰԼһѺóԵģʼֻһˡ
ճˣճ죬Ȼճ̫ǿóǷǳ󷽡
ôͳôһϴ˵
ճ̾˵Ҳ
Щǰһôݣֵźð
ճЦ˵Ҫ
Ҫ
ճĿʳˮˣС˵Ļÿһ˶ǳڣûҶԡ
ճ̫ˣѹҶԣڵٱǰʱãȻܶڣܳζ
ճǸûʲôˣȻٺô˼һϳԷûбֳκβӦ෴Ǻѩǣ϶еţرǽڴм䣬ϼʮ˫ӴȥһڶҲûԡ
ճԵõ㵽ΪֹΪ˷ֹԼǰ
лŰԺӱߣԱ߳ȥĽ
ԱҲ淿緹ȥˣû˶㡣
Ա𣿡ͻȻһİ
ճͷһ֮ǰſڿ
ճЦ£š
ճ߶һųаڶβĽ
ϲԵĶǲһǲǲθڣ
ճҡͷ˵ûаܺóԣллǵд
ͷСɫƤϣϹŴ⡢Цݣ˵һֱڹ۲㣬
ûԶ١
ճе죬û뵽ôֱף͵ҲǲϲʳֻҪġ
ֱӵ˵Ҿ㲻ҪƯ
ճʧЦлл㣬ǹ˾涨
ָָں͵һԷ裬ճ˵ǲϰ壿
ճͷô֪
ҿ˵ˣ۸𣿡
ճҡͷ˵ûУˣϰ˺ܺá
˵ͷû˵ʲô
ҽޣʲô֣
ҽճ
һ죬ճƺϲĽ𣬺ʣϲ𣿡
ճǣֻǾǺҸÿʲôڣʲôǲס
ƶǶصͷ
ȻճӴﲢͬƺһ̸ܽкĵˣܴׯӴȴЩ˽⣬ûû
ճĵЩģ̲סϵͼʲô
Ϊð޷ӦЦ˵Ǵϰףûн϶ửϺԼصͼڣȽԺͻþˮϴ
ճú棬۾϶࿴ۡ
޸ɴ۾øϸһ£һ߽͵Ƕʮﶫ֮סޣҲԡ
ʲô⺬𣿡ճʡ
һ۾ȾŵЦ⣬ϴʱͻ塣
ճһ£ûмȥ
ƺҲ֣̽ŵŮ˶ͷϵĻϵͼһδ޵ŮӻửһƬüģһջᱻɷϴŮ˾񻨰һҲܴɷӽԺԴһԴԼӡ
Ǹϰס
ûļ䣬޾ͱ峤˹ȥ
㷹ĺѩճߣԵʣҿС˧˰죬ûǣ˵˵ʲôˣ
ճЩǵϰס
Ŷû˼ѩʧҲСճ
ճǺ͹Աһæʰо֣ԺϢ󣬽Ŀȥһط
˺ѩλмα⣬ҶûôԱ·
Ŀ齫ǴһľִĽǰʵҲ洦ɼשͷ
Ȼһʳ⣬Ӧýһס⡣
ָָĶС˵ǴΨһġС¥ʩȫǾλαֻһס档
ڲǰԺ˿ֻú͵ʱľ˰أԶûһڴУˮеʱ˫۷Ź⡣
̷ʵݣô˭סأ
˵ܼ򵥣
ȲҪżǸҽһӡ
ڶǹɫԺ䣬˲⣬ʩȫһƬ֣ǳá
ѩֵطʺס
ճʾͬصͷ
ƣʳ⣬ɾ񡣡Ҳ͸ľסǳ⡣
ѩճлҪ˵
ճʵʵ˵ʳΪ죬ҿͷҵθԡ
һ䣬ȺкЦ
ְס޵ĵطһ顣
ǰˮе磬ֻǵ;סһһЩҪôеûˮˮԼˮҪôˮûе磬Щܽܣֱûеûˮֻ俿һ𡢺ܶûסë
ݽ֮󣬼λŮαɫţѯʵʲôԼ䵽ë
ճԴûо˵סﶼһֻҪڷˡ
Ե۵ȻʱճһվڽĿ淢
ѩһģοģҲ
ճδ䣬ݱ˵ĿΪ׼˴ɵţ⣬˭ڹ涨ʱԵ࣬ѡס޵Ȩ
ճһ٣һʼ޾ɣ˲þӣĿڣҾûбҪһŷϾ񡣡
ˣ


21 
ѩԭеж, ˭֪˿ڡ
ؿճɻʣճϱǶͶ̥ôһᵽ͸˸Ƶġ
ճϹڴЦ, ѹԺѩ˵㲻ܹĻᣬСҲ˵ʲô
ѩ
ճղûгԱ, ǰԴǵ˵Ҷ, ǿ쿪ʼɡ
ݺα, ǱסȥΪţ⡣
ݳɵ˵ҪȻǻǿ˭Ե٣˭ѡȨ
ѩһۣһڶԲӮˣܲУƬ
ݣ
Ҳٺһ㣿
аɣǰţͼʱ
Ա̧żֱϷװһгһСεţ⡣
ʱһְ, ˭Եţ࣬ѡסޡ
һְ밡ճһź˵
̫Ѩֱͻͻô¼Ŀ, еȫһ, αһһв
αվһǰ, ţĦȭơ
ʱʼ
Ÿһ, Ա͵ľࡣ
ճڸݺʼʱץһгСεķţ˲ϸʣӶֻһְʱ, Ҫ࿴Ե㡣
ζڿǻпʼӵʱ, ճûжӯ, ȫ󣬾˱ûԹһҲ˲Լ׳˶١
Ա߸ճ˶ٵĹԱһʱ䶼סˣû뵽ճôͣһҪ㶼Ҫˣ
ճ⣬αҲí˾ǱϾˣʱʱ̶̿ҪԼ󣬵Ȼûճôŵÿʱһɢ䵽ͷ
ճȫ˲ϣ׻˵ŵĲ´ЬģҪǷǰճҲôç򡱣˵ǷǳҪģʲôھˣʱˡ
ͣʱ䵽
ճûһӶеˣѶȥ
Աһ£˼
ճǰ˶ˣֵճʱߵĹԱһ±ƣ˵ݣҪһ»طţԵ̫ˣҿ©ˡ
ճ۾еδ˲עһͽһ̧ͷͿȺ󷽵Сɫӵؿ
ճɫһ쵽յ˻
˵ʵڿСܸӵʱճôһ£ΪԼһôණҲΪԼˣԼộԼŮʵ˵һҵ顣
ˣճһ㲻úڡ
ʱطŵĹԱصճߣ˵ߺһ˾ſ飡

һΧһƬȻ
ǰһмαһְʱҲų顣
ۿճҲе㲻˼ؽͷȥ
λαûճԵö࣬ճ֮سΪ˵һѡס޵ˡ
ѩͷҵҲˮ谡
һ
Ӷ
ǾλαûſһԵţҲٵģʱɫһƬҰܣѾԤϵδԼסĻжô⣬ѾԺ˼˳Ŀһֺճַַһ㡣
ճǰϰžסլͼƬճڷǳǳģһڿƬһţȻص˶
ճѡ˾źŷ
ŵؿ
̷̲סѵźŷǼûеҲûˮë
ճ֪ھԼ޺סﲢҪ
̷
ʵʵѩ̾
ڶģǾ븦ѡŷһˮе絫ȽλñȽƫƧĵط
Ȼѡ˶ŷ
ճѡźŷ֮󣬽ڴ˭ճһɵͬΪëİ˺ŷѡߣɴҶǴӴйģ˴˶ǵڶμ棬˭ԸΪ˭ѡȥסë
գһŷС̷ѡߣֻʣһŰ˺ŷĿƬ
һ˲䣬ɫɫݡ
˽⣬ҶԼס޻ǿ⡣
ȷס֮󣬽Ŀ鰲żαȻס÷ڴһ뿪ϢСʱĵһŷϡ
ĳҲˣ͸ڹԱĴ»صס޵ĵط
ΪźŷͰ˺ŷһճʹͽС
ǰŽ԰׵˵ûеƾ˯ŵĻе㸴ӣֻּһˣ˺֪ȥ򣬹¼ҹ˿ر
ճôӣܽƺĪĵ⣬ߵߣʵľأ
æͷסԼۿԸճǰ¶Լһ棬˵֪
ճûϣҲûҪͽ͹ϵᣬֻϰԵҽĿҪڣܺͽһֱн
ڳķ棬ճͦ׵ġ
߰ɣȥϢĵ뻹Ҫ
ܺùԼһ˴ţرһİĻ
ճĻûѣ鲻ԸһǻӦ
״ճû˵ʲôתԱ˵ķȥ
Ϊڼ䣬С·ͼλԱǺ棬ճԼǰ˼ֽûиҲԵýĿǺܲԸӣͣ½Ųͷ˹ȥ

һ£ƺҲͼֻͷ˿ĹԱ͸Աߵ磬ӿ첽ߵճߡ
లµһ·ճûٿ˵
ǽʱ̧һ˫۾سճ
ճֵ̫ƽ಻סģ˰죬ǿʵΪʲôѡһŷëʲôûС
ճû뵽ڸԼ˵ؿһۣ߽Ӵߣеεؽͷƫһ顣
ճû̫࣬˵סﶼһ
ûеҲûˮ
ճûеνˮĻҿȥѩ
ѩãѡŷʩȫֻû硣
Ĭһ£ʵʶһ죬ϵôã
ճΪ˵һʰɣͦദġ
ճ˵ֵһۿòദԲҿ⣬ճ˶áһʡݣֹֻϵͨǳǳһͻϡ
Ȧľָ顣
Ժ󣬽Ĭ
֣ճġ˵Ķһ
ãͻȻĳһ仰ԺȥҺѩϴʱҲһȥɡ
ճɵתͷ˵еѡ
û뵽ճô˵һסˣΪΪʲô
ճ˵ѩǸֱӵӣ˵ӣ̫ϲ㣬ԣҹȥܲӡ

һڣߣһԲǰȥûٴճ
һ˲䣬ճоԼе㱻ѩƫˡ
һĺǿˣͺѩһӦίһġ
ıӰճ̾ȴҲûڡ
ߵһʮ·ʱһǰ档
ճͣ½ŲԥƬ̣ߴ·ˡ
һһԲߵճߣһߣճʵıߣ
ճ
ճеںСദĸо
ָ̧һ˵ߡ
Ҳû侶ֱǰȥ֮Ȼعͷճһۣ˵ճߣ˵ǰ档
ճ
ճĬؿһۣȻʲôҲû˵Խǰȥ
ظ棬һ·Ҳ֪ʲô
ʱһ˺ŷ;źŷڵĵط
ǰһȥõСԺӣԺǽµЩ浹ǻɾӦǹԱǰ
ճס޻ûʲôҪ󣬷ﶼӰƽΡ
ǽȻô룬յɢŵùζСԺʱɫ࣬վſڣûǰһ
ճ߽Ժӣҿ˿ԺһȦ֮󣬻صǰ˵˺ŷ;źŷ棬ȥɡ
ֲԾزţôһ˲䣬ĺתֱˣ˾һΥԼһ㶼
ɿճһ̩ȻģоԼҪʱһء
һס߽ҵСԺС
һ̣Ժ䷿ͳͳûţֻźɫĲϵʱڿƲסԼͷһڹԱҧгݵ˵סĵط𣿡
˵䣬ճѾ߽һӡ
Աû˵ĬĬճķһۡ
ǵ˼ڷǷˡԴ¿ˡżˣŻѡǮμա
ûǻǮģ
ƹˤ뷨ܻ˵һôǮμƽĿǾסֵطҲμвУǮҲˣôһƵɣ
Աһ޹װûĻ
ݺݵغһۣŤͷճһۣȻת߽һ䷿䡣
ޣ
ƿſڵĴڲҳ
ճվڷһȦôһ˲䣬ˡ
Ȼס޻ûʲôرҪ󣬵һͽıڡͷ֩ķ䣬ϵҲе㲻ϵˡ
ΪȻûˮû磬ٲ̫ᣬϾⶼϵӵģǰķ䣬ĺּʮûסĵطͳΪ˸ֳӵľۼء
ڻûر࣬Ȼſһźڲţò󣬶ҷһȴûУڲǳڹ⣬İѺڲһ߶˵ˡ
Щ˵ڳеҹۼ㣬ʼйߵģܹģֵط˵ģԼ
ճȻºڣһܲõϰߣһİĻ棬˯ҪһĹԴܱ֤۾һ˲䣬ܿΧǰסڳһ㣬˯ҲѴȫϣ⳹ҹĹߣ㹻ԼĻ
ĿȰú˼ͷճĽŲƶ
ճֻһŴķ䣬ʲôûУĬá
˻ĶסĵطҲ̫˰ɡ
ճ⴫С·Ȼڸ̾ôһֻĸо
ճȷˣˣû취
ֻ̾һǽǣԺҵɨ㣬С·ҪƿȪˮѷذʪ֮󣬿ʼɨ
ͷС·ͼԱԺ죬ճҲ˵ľͰæԺһ£Уûб죬鷳ױ
飬ճĻ󣬹ԱûţԼԼ
Ժæ
ճ£ȲϲҲᣬԲȻûѡ£ҲûʲôԹԡ
ڷ䲻󣬴ɨѣ귿ʹ̣Աƿˮճһ㣬ԭҵķڱճɳһ
ʰˣС·ſűʵ
ճ˳֣ϴ˰ͷš
С·ŬĿ湻ԣȻסַ䡣
ճε˵ĿЧ
С·Цһָָİ˺ŷ˵ͦнĿЧġ
ճԼķѾʰò࣬ȴһϾͿϢС·󣬺˺ŷ
ȡ
û߽
һסڱǣһɨɨأǷ˺ܶҳһɨҳݶǡ
ճ
һʶûС
ȿȡ
ճҡͷ˻ʣƿĿȪˮ߽ķ䣬ˮڵϡ
šüͷƺɻʲô
ճ͵ڵһˮɨصʱҳͲ
˵꣬ճʣڼûɨʶ
һ£ҼҶǱķɨء

ԼҲûɨ
ɻ˵һԼɨأΪʲôҪôǮȥרŴɨıķ
ճĬĬԭǸʮָմˮĴС㣬Ȼͨ˵һ
ڵϻɨѣȻһϲؿճ˵ûлҳ
ճһۣû˵
һμߵСһһ绰һҡ
ճڷվ˼룬Ȼͷʣðһ£ұķǮһ£
ճղŰһæƺһ㣬˼Ƭ˵ңǰģ֪ûǡ
򡭡򡭡
һһ666.66
Ƭ̺ճʮؿ˵Ժûʱ򣬿żȥҼְɨ𣿡

վſڵС·ǡ仰ɷͷճǵǮ۶ȥ
ûãĿ˴ƷһЩճҪĶճеǣǾȻܴ棬ճοԭΪԼҪӲľͷϴպ졣
úôʹƷ֮ճԼıóĲʵơ
ԴӺѩ˵ҪȥһȽƫԶĵط֮е㵣ҹԴǺܳ㣬ȥ߰װصĲʵʵ֤Ǻȼ֮ġ
С˵ûйߣſڵĺڲһڣ춼ʲô
ճô
֮󣬽ʵľӲٴ򿪿أƵĹ÷ձܰ
ճʮԼĽ
Ŵʯͷ˩ںڲ棬Ϻڲ紵
һУճˬȥ
߳䣬Ժ⴫һŲһ̧ͷСܺ͵һ˽
վСԺſڣһӣʧ޵СԺȻЦЦؿߴ۾ĵݡ
ݽӴߣƬµһ£Եؽͷȥ˵̫ûסԿе㺮ᣬ΢ʰһ¾Ϳˣʵ
ȻָԱ߿磬˵϶ţæԺʰһ¡
ֶ˵ģʰһ¾ͺˡ
ԣճ̧һ˫ĵ۾˵Ѿʰˡ
ݣ
ܲˣ
Աߵİ˺ŷͻȻһŭ
ʵһ㶼סطǿճ˶ڴɨԲӲͷƤûзûиɹ̹죬ȥϾҪˣ
һ̣͵شӷ˳ϥǴڴвɣסֵطʲôƽĿýĿ
Ȼһ̧ۣԺӰɫһ
Ա͵Цݳ˳ǡ
ȻôԸҰǮ˸㣬ȥɡ
ô˵Ӧһ£˭֪һĿ¶ϲΥԼ𣿡
ճûһ̴ǰȥʵֺ£
ݣ
ɫ࣬ճһۣߵ붼룬ʵʵҴš
һźΪֱ뿪
˸ճԼʲô׼תطϢһ̧۾ͶСĿ⡣
ԼǰţɺԺģԼʱСܸӵı飬ճصͷҺӡ
ȻճԼôȫΪĿİţһûУǼܲסճԼ飬֪Լ˽ģСܵʱճеš
ȻСֻǿһۣͷС·˼䣬С·ͷʾԺ󣬳ճк뿪ˡ
ճСվԭûж
ǰߵǰ˵סϰ𣿡
ճʵҡͷ֪
ڽĿʱֻ죬𣿡
ճ룬ͷ˵ܡ
ͷּʼղ̧ͷԼԥƬ̣˵㲻ôңûô¡
ճæһ㶼£ǡΪ顣
Ϊʲô飿Цʡ
Եеࡣ
ӦԼڳԣǽĿҪû㡣
ճһ̧ͷСܣʵһҿڱ
ǰ£һ𣿡
跴ʣأ
ŶճְԴȥ
˼Ƭ̣Ȼ˵һЩǴˮ
ճ£˵ãҸո·߿һˮﲻԶԼ͡
ȴ˵õģǴҪˮ
֪ǲճĴС˵㡱ʱ΢һ
˵֮Ϳճ˵ƺճȥ
ճɵʣ˭
ʲô
˭ҪǴˮ
ЦЦ˵ڳ
Ŷްճ˵ͷû뵽Сܿˡ
ü΢һ㶼⣿
ճʵҡͷ飬Ҳܺá
ԣɫζ
ĬƬ̣˵㲻鷳͵ܾɡ
Ŷճû̫֮࣬ǰȷ·һˮ滹ȡˮӣҲԶȷʵ鷳ޡ
ⱾӦͽˣȴֿڣҰܾûͬ⡣
ճ̧ͷؿһۣе˼˵ܣģʱûĴ㣬УҲᵢ
ջߣͷ˵úϢ
á
˵꣬Сܾ뿪СԺ
ճıӰѹԹ˾⳥²ӣСһֺѹ˽˸Ϊһ̸ˣԺöעһ¡
ʱӽĵ룬ǿʰûüڴһ£ͱԱѿ׼ǰһŷˡ
ճ˯һǷһùζе˯ţҸʲôɢһ·ζ
ճڷﻻ·һǰһŷ
ڷôãûкúõϢ·ϸо֫޾ɡ
ڴ˯ţճоԼ۾Ҫˡ
ûõȥΪû·ˤһӡ
̵һŷʱαѾȫ롣
ѩήҲģʣڷһôôƣ
ճƤЦⲻЦ˵һܡ
ֱ˵ûУ˺ѩһۣƿߡ
̷˵ӣмֲ̣˵ҿһŷмõķ䣬ҪȻǻǰɣ
˫һͬԶճ˵㣬лл㣬ǲãƻˡ
һáֿںﲻϲ£ճסȥסģֻýͷѹȥ
ճ˵ҪҺòײŰѷʰסҾÿˡ
ճ⻰еһʱ
ķ䣬ôҲҪסŲ״סһŷͷ
ķôճʵ
һֱ˵ΪȡΪ־ӡ
Уóǳ⡣
αΧһŸԵס޻ӽ˽ûʲôԹԡ
Ƭ̺󣬸˵˵ע
Ϣ𣿡
ԣݺݷۡ
ճһʣأ
Цһ˵ûϵϾ͵ʱˣǿԶԵ㶫һ
ȻҳһٷǽϵʳҪԼȡˡ
αһ±ƣʲô˼
ԼܳԵʲôȫԼŬ
ѩһ𺳵˵ȻǴģôôţһ᲻ǳԡ
ݣ
˸ۣϡ
Ŷѩ
ôŬʲôʵ
˵ǵĹԱѾȽʳĲڴҵʲôϾܳʲô
ҵʳԺǻҪԼ
ǵġ
Ҳ
Ҳᡣ
û˵
ѩƳһۣлл֪Ǯ´ξͱ˵гˡ
ճ
ûһֿܣͦг޵ġ
һ
һ븦˵
ƺϼҲƫеһ֣ȫǻˡ
ճ˵Ҳһ㡣
ͺѩҡͷ˵ᡣ
Ÿα棬ֻճ븦
ѩ̾ˣȻ˼顣
ĿճһۣȻͷʾͬѩĹ۵㡣
ۼǵעƫƵطݸɿһǵע˻
ȻҶû飬ǾһӳȥѰʳİɣʱһСʱҵٶǾܳԶ١
Աһɷһ¨з顣
Ϊճ븦Ψһģһ˴һӣ̷Ϊα˴һӡ
ѩѡճһӡ
ҲճĶ飬ǹеȥԥԥȥ븦ǸӣΪܶһʳûٵʱ䣬ֱȥѰʳġ
ճΪŶΨһˣС͸Ҫճһսָꡱ
ճͷ˼Ƭ̣һ˵ΨһսָǶ⡣õĿҪ˷ʱ䣬ȷĿ߲˵ʱǾͲȡֱӷʩ
ѩ˴Ĵָ˵Ļ
ָͬ꣬˵ס־ӵһ𣬱аģ֮ڲȡ
ճһ˵ͬ־ڲ׷ʱҪŶӾ񣬷֮ѩʮӵĽͻᵴȻ޴棬ͻ⵽ŶӵĹ𣿡
ɫľ˳ǣס
ѩһ˵治ţոǸ޾ɵճͬһˡ
ճ˵ʳɫҲ
˭ҲҵĺȣǵĽ͵ͷˡ
ϾֻҪǽĿİţһķΧڣճǿΪΪģ


22 
ճ˵һ, 顣
ѩֱЦ٩ճ˶ǵǮ۶, ô㲻һ
ûУҲܵ׬ǮĿǰ˵ʳȽҪ
, ϸĵع۲ΧĻ
жָһݶ˵
ճǰǿݴԣһŽĿʶĺɫϴ档
ʲôѩǰʵ
ճûŵʲôζ, һʶдˮѡ
ˮճûؽϴ, Ȼǰһط
ߵһֲ·ʱ, ͣ½Ų
ɽ£ұǼ, , ƾҰһֱ, ·ȽϺãѩʵ
ճ˼Ƭ, ұߡ
ûҵ⣬ԱݽĿũʩһ㡣
ճ˴, ˴Աߵļ˹ȥ
;Уҵ߲ˣճȫһӸѩԼ¨ǿտҲ
ճƽʱֳܱһ̬ȣÿʳϹʱͱ쳣
·һ˼ҵļȦ, û߽ŵһɴ̱ǵļʺζ
ѩűƿ, ճȴҪǰһ¡
ϸ, ԾԹһըһûԹˡ
ȻԲܼǻŵҲͦõġ
ѩһӶظ棬ֹ
ճܲˣļճ˫۷Ź⣬´ꡣ
֪ûм⣬ǰʱ伦ԵҪˡ
ж
Ȼǹ۲ŮҪãճǰļʱָżȦ˵
ճһ˳ָķ򿴹ȥ
ڼȦϣһɫϴƺװʲôȦ￿
ճ˿ĭͷĶˡ
˷·֪룬ɫ̽ӲЩ
ѩرܿ˵˭˭ȥðҲǺ롣
ԣճְĿͶ
Ȧ£λŮʿΪһǫǫӣӦõʲá
ǡ
Ц¼춯
ðɣֻܿԼˡ
ճһڿڱϣȻһʣ˼Ȧϡ
ͺͼʺںһ𣬼ճסڱǣûֹ̱ǵζֱǣճһ㶣ֳϣżȦŻ
о˰ɣӦûƷֵ⡣ѩǵ
ճǿҡͷӦøĴۡ
˵꣬ճסתȥ
ȦļΪͻȻֵճܵţһ߼һɢ룬ճҧأߵȦһ࣬˳õ˺ɫϴ
ʶдš⡱֣ճϲ⡣


õϴ֮ԭ֮ļǺȻŭس˹


ճһʮֻΧм䣬·ӡ
ܣѩڼȦ⺰
Ա߿Ż֨֨Ц
𡢱𡭡ճһ߳뿪ΧȦһֺõؿǣԼ߶ֻ̫ܵš
ԡԡֻø˺ǡ
ճδ䣬ͻȻоµĴе쳣ͷһԼվһֻɫĴ󹫼ɷؿԼһֻžճĽŵס
ճ



ԡ
ճһ໰ûΪﲻ˵໰ӲѺһ˻ȥ󲻹߶ʮһ󲽳ԭ·ȥ
ǵϵֻܲ죬ճ˺üڣۺỨıһſʣֻɫĴ󹫼ȻӵһԾճϡ

ճûס
ɾˣҲûзſװżϴ
ëܿ챻ϻȥץ𹫼ͰӻؼȦ
ճۺᾪδԭأѩű˴Цֱ
ճѩ˵ʲôɸ˵־̲סЦ
Ҳ˲ԼǫǫӵЦ
Цˣճһͷͷմżëܻؿˡ
ȡһƬǽճᶼЦˡ
ճըˣǻЦ˭ҲԼ⣡
˭֪ѩ˵ԡԣǲ
ճŭһۣԱ߿֣ճ˵СȽϴϴɡ
ճӣлл
ϴŽԼ¨棬Ȼʹݡ
ʰٳѩЦվ·ߵ
ճŭδһԲ¨ߡ
ѩ˸Ͻȥ
ˣǽĿЧرá
ûʲôˡ棡ôζ
ճ
Թؿһۡ
ѩϽתƻ⣬˵˵鳤ûӣѼڼȦװĲֻ׼Űɣ
ճϾͰԵһɶͷʣ
Ϊ˲ճ˾ҪΪһ⡣
ʱܿȥѰʳⷽĻջķᣬ¨װճеŭһһװԼ¨ɢһЦüۡ
ض飬һŷȥ⣬ǵõʳʢΪ𾪡
üճ¨￴˼ۣŵһֵζߵճߣϷʵճˣ
ճһڡ
ѩһѹסճļҲϵζԭԭˣЦֹ׷ճһҪԹ
ճһľվм䡣
̷ȥ˵ȥ¥ϴɡ
лл㣬á
˵꣬Ťͷߵĺѩһۣ֪ûš
ճ¥ϴ裬鷳С·ȥźŷЩϴ
˵ʱСܾվС·ߣճûֱվȥԼϵζѬǣż׵ľС·ȥ·
С·ͷ뿪һŷճ㲻ʱȥ¥ϴţʱС·ֱͽ
Сܸպþվ¥ݿڵλãճû뿪Ĵ㣬ȵ˵ܣ鷳ÿһ£ȥ¥ϴ裬ϵζ̫ˡ
Цһ£ָճ
ճһã
ûԼ˼Ȼ󻺲˹
𡭡š
ɻδ䣬СѾߵǰ
ճʶˣȴ˵𶯡
СܱϾ쵼Ժʱԭһ
Ȼһ̣СܺȻ̧֣ͷֵ̧Ķһ޵ϢǼ⣬ζϢ
ʼմЦͣͷӺڷһƬɫë
ж
ճһ£ӦεץץԼͷ˵ҾͿԣͦѬ㡣
轫ëģЦ˵ûϵ
ллȡճлȻʹƹ¥ϵζϴСܾûϵԼϵζѬˡ
ں档Ȼѹ˵
ճһãʲô
ں濴㣬ڳ
ճعͷȥ޾վԶһؿ
ճԼ޴ֵسЦһ¡
ճûзӦ˵ܸȤ
ճû˵
ֵǸӦ֪˵ʲô
ճͷ
Сܵ˼ճȻ
һ֪СǸԹһ˿ˣҲӦں֮ͬǰ̸
ʵСܻ˵ճһ㲻֡
Ϊĺܴ󵨣׷߶Ҫ󵨣ճŨȤһʼûڣΪôȴûκԽΪ춼ϸ۲ճϲϲ⣬ϲͻ̻һ⣬Բճò
෴ճϲֱ״󵨵ķʽΪҲǸϲƵˡ
ͱǰСܣһҰбˣദճúۣΪҪŬĽŲվߡ
ճʰ꣬С·Ҳպðѻϴ˹
һȴԼʳճػϸɾ
¥ʱαȫڳſڹǻʮָմˮҲﲻʲôæֻվű߼ꤵؿ͵ˡ
ճߵȺм䣬濴һֳֹۣ븦һˣһϤӰ
ѩյճָʪķ˵λС˧Ȼģģ㲻ȥæ𣿡
ճӳջĿ⣬ҡͷ˵ˣӦҲﲻʲôæ
ѩŬ죬û˵ʲô
븦ڳæһСʱѹλʳﶼó
ǱһԷҪؼңճк͸һ̳Լ׾ƣ뿪ˡ
һٷֻǾŸˣԵñڶˡ
СܺС·Ҳ֪ȥճûʲôһسԣĿкüڵʱ䣬˺ٳһ㣬Ӧò̫ࡣ
һʱദҵĹϵҲʱ׽ࡣ
αһŮҲЦŸ˵ϼ仰
ʵദҵԸٶȱݣ֪ܲܲܳΪѣǿ϶ΪĶභʲôġ
ԱԺ븦ȥϢһʰꡣ
Ϊǿλ̫Сȴˡƺ⣬ͨûʲô
ʱ仹磬ǴӴ齫ֵĶһŷ浽ʮžˡ
ңֶĲΪܳھͷûĹעǰԼһг²˸顣
ճ齫ͽȻؼϢ־ñ˶ڵһԼҪǰ뿪ԵúܲȺһֻڼѧգȻѹ˭˭ϲȫ
ڵȵɢһҲϢò࣬һ·ǻסĵط
ͽصСԺʱĿһһͲճǷſڷֱһȼڡ㡱Ķ
С·ߣճͽɻ󣬽͵ģòݡû㣬ֻòݡ
ճ˵ͷСܱȽĿϸĶˡ
С·ֵһЩۻƷΧʯҷۣȥùģǷζӦɢò࣬Ϣɡ
ãأסĶճʵ
С·ٺһЦһŷʣ˼䷿˯Ƕ
ճ
ǺðɣҲȥϢɡ
ݰݡ
ȼ뿪ճԺѲһȦֿλöһľˮͰ滹Ÿӡ
ǰƿӣװˮӦ޳ǲڵʱȰˮˡ
ճ̾úúø˼ҵлתͷվڷſڵĽ˵ˮ
ֵͲſڵĲʲôסһһ㶼͸⡣
Ҫķ˯һϣоԼͷƤ飬ҹ紵ϣ·͸˹ǷУ鲻Խش˸

ճûлӦɻߵߣļ򣬷ֱؿſڵĺڲ
һߴճһ£ĬĬ˻㡢㻹𣿡
Žնı飬ճе㷢ëΪ󿴹ĿֲƬˢˢӿԺ֮У֪Щ涼Ǽٵġ鹹ģݹֲƬĽɫǵֻټᶨΨߣҲ̲סܵķ롣
οΨһĴ˻аƵġ
ι
ճһۣû°ɣ
Ƶһ򣬺ôǳ˹
㲻𣿡عдž塣
ճĬĬʵ𣿡
롣
£ôɹҾͿʼе㺦ˡ
ƺû뵽ճẦ£һʼճͱֳһηģΪճͲ£⧲֪ճԭҲẦ£ʱһԼճ뷨
Цһ˵ˣỹйôɣ
˵꣬ûճĻᣬҧأһͷ˷档
ճıӰһҪǲ¹Ϊʲô˯һҪŵƣе㲻ףĪʤӺζ
ճûԺﶺתصԼķ
ȻͬС·˵Ѿûùζ
ճֵڷĴһ£ĸﶼС·ŵʯҷۡ
ճ򿪲ľͷϵĲʵƣʱ
ճԼϴƷóľͰˮϴǳǳһڣӦǾˮ
˷ֵ֮߬ͲİڰĻ亹һһ䣬ճ˵ˮΪһֱûҳȥֱԼճŸϽϴƷɿش˳ȥ
ľͰߵճʱصһ
ôɡޱߵճߣľͰˮҨһˮ
ճµˮ˵ûôˮǾˮͦġ
ˮüͷˣϸڼϴõˮǱġ
ճһۣ˵㲻֪оŻɲû𣿶ңˮȻˮȽⶾ滹кܶҪ΢Ԫأкôġ
Űɵؿļٵģ
ƭʲô
עȻԵؽˮ͵һڣֻһ㵭ζˮúȶˡ
ȷʵеʣû߾һֱţƽʱֻȴӼˮͷһڡ
ճô𣿡
˵ͷ𡣡
ճϴˣʰö׼ط䣬һͱסһ¡
ճɻؿ𣿡
е㾽ȣû̧ͷճ˵ġ
ճŶһʲô
ұϴġ
˵ͼ࣬һˢĭ
ѡ
ճҸ죬Ϸû˵仰
Ӫš
ģʦ㡢ҲŮѱڳ˸ڣҡˡرѡˡ
ʦ㡭
Ҳʶʦ㡣
˵
˵ʲô
ĭµ̧ͷճ˵˵Ϊ㣬źѹ˾ǣ
ճңܡ
ʮڷѣȴع¡
ûǮҲûǩͬҲع£ֻǻԼһס
ѸĨһӵվʦ㶼ƭҵģ
ճӦԼжϵ
ӣ˵Ŷ
˵꣬תԼķȥ
ճ
ЩֻԼϴɣ
ճıӰ˼룬ߵǰʱͷһۣɻʵŸʲô˯
˯ճε˵Ҳת߽˷䡣
ճſڵĺڲһƬƵĹߴӷ˳
һ¡ȻסճȻ˹
ʲôճؿ
һۣһƿǰĺڲķΪʲôеƣҵķ䶼ûУ
ճ˵Լġ
ԼĴģ
šѩ͵ĿҪǴһƫԶĵطֵطڳϵܺڣֲҹŵƣҾǰ˲ʵ
ԣ𴽡
ճĴϲСʵƣȾһյͨıڵƣ̫ۣ䡣
վſûжճеɻʵ㻹𣿡
ͷճԥԥֹ
㡭СС
ʲôճһ⡣
ơ˼ؽͷȥ˵ڼ˯ϴصƣԡ
ճȻͷ֪ҾԳӦһ¡
˵꣬ճתߡ
ûԼ˼ҧҧԭسƬ̣תֱ뿪ԼһƬķ䣬ջûŲ
ճߵߣͷȻû뿪ʵ㲻һ˯
߳ŭǣСѧ𣿡

һͨ죬Ӭܲ*#*#һ
ʲô
ܲ#һ
ʲô
ܲܡһ
Ǹֻ֡˵úС
ܡ
㡭һŭʱ˭ô͹ͷƽʱ˭Ҫʲô͸ʲôճȻܾ
ճķӦɾúЦתԼĴϲʵƣߵǰҸ㿪Цġ
˵ţʵƽ
ÿһпءճ
һ£̵شӹĲʵƣճϵЦƵƹĳ£Ե÷ǳ͡
æصͷСллл
˵꣬ճ˵ͷһܳķ䡣
ճû̫࣬ȷʵеˣЬɽѣʵƵŷ䣬˯֮С
һ磬С·Ͱճѡ
ճԺѹͿС·ͷ
С·˻ļ
ճɢ𽥾۽ǰ˭ʱ۾Ӵôˣ
С·ֱۣС㣬춼Ҫˣͽ˶ˡ
һ⻰ճ۾춼û˯
ĿĿƬǲûС·Ĳӣճܵؽƿ
ʲôƬ
С·ڷҿһۣճҵͰ͵ĿƬݵǰ
ճԵɵɿȥд𴲣ѧϰô衣
ճ˸Ƿ˯죬Ҳ裬ҿԲȥ𣿡
˵أʱ򲻹ҪΥԼŻ㣬ݶáҰѿŸ㣬ΥԼҿϡ
С·ѧŵʱСеճ˵
ϤϤĻճ˲侫ٱһ´ӴϷҵĶӿԿտҲҵпԡ
С·ЦŰһۣԡ
ճʱ򣬽ҲձԱƺճһûע⵽ĿµĿƬ
翴Ƶϴѵĵطһɽͷȵλαֳȥ
ճ󲻽
ﻹֳ
֪
óǶǰصһ㶼Ȥ
С·ĬĬ˵˵ʳޣȥ˵ĻⰡЩܾͱļαˡ
⻰ճɲɫĬĬӿĶϴʱֻǼ򵥵Ĩ£ƷûĨȾʹߴǿˡ
ճȻӿ죬Ҳֻøżӿ춯ճһ
ȵң
ճż˾ߣĨƷĽżغһ
ճϵ˵Уҵ㣬Сֲҡ
С·һۣ׷״ӱ˴пҲ֪ճôģôһ͵ǿˡ
ճʲôͷǰߣû취һں棬ƷһĨС׷ճ
һٲû˵
ճһٲ⵱ȻȻ⣬ǰҪĹʱʲôͳʲôʲôʱԾʲôʱԣҲǷҪÿһٶ⣬ھһµĹ֮ճоһٲ⣬ԼͿһ١
˽ϵصʱ󵽵ˡ
ȵλαѾСǰ뿪ʣҪǰļαճеóֵˡ
ԶѩŹǷ죬û˯ã߻һ븦
ѩճں溰һˢˢػعͷ
󰡣
ͣ½Ųճ׷ȥ
ˡճ
˲һʱѩϿۣ˵ۺôҲ㹫˪ûĨɾͳˣһְҵ¶ûС
ԣճϲ¡
²۵Ϊճһȥûˣ˻Ƶġ
ѩֱҡͷճڽĿ֮󣬹ָΪ͹˾ôأƽʱǲǲ㶫ԣ
С·Ļûе£ʳרŵӪʦṩ
˺ؿճ˵ô˰ٱûԹһ
ճһľ˵Ϊʳû⣬ҲһζûУͬ
һһ£ҳԵǼ߰㽴ļϺʡ
С·Ц˵˭̶һʮ
ҡ
ճǲԺԲ
𣿡ǰ븦ͷ
ճͷղѣԣƽʱȿˮ֡
븦ӦöҪҸƼһЩ˽𣿡
ó븦ķǳãⱥǲţƷʱһܺÿ
ճϣ࣬ݾˡؾֽɫԱϷ·ͨʵת͡
ճҡͷ˵á
˽̫ԸԼڽ
ճ׳˶ļ⣬̲ס㿴һ㶼ˣպܺá
븦ĳಢ㴫ͳϵ˧ǿȥһ·Ϊġ
ѩô˼˵˼ң㿴Ҳһ㲻Ǹˡ
븦ͷЦе˵ʵǰԸȽŮ֯ë£ϲȹӡ
ˣ
ճɵʣȹӣ
븦ͷš
Ƭ𣿡
븦С
ѩǳ鴤ȻڱЦͷһݡ
ȺɣкöҪһ
븦ƺ⼸˵Цֻе㺦ߣ˵ϲĻҿ֮Ĺ
ճεҡͷû뵽м俴սǿȻغ۸
ҪҪ
ҲҪ
ҡ
븦Ц˵㴩ȹ𣿿һԡ
ճĬֲһ䣺ƬҲҪ
û⡣븦û뵽ȹӵƬôܻӭ߸˵صͷ
ճڵģеȥѵ븦𣬽ĿԺܻᱻЦ
븦ɫһƺ˻¼Ŀ
ˣ
ѩЦοûϵ㰵ʦһμ
븦æҡͷһżУ


23 
ճû뵽븦ô۸, ̲סһȤ䡣
һһ䣬Ŀڻôһһװ˼Ĵŵ˫ͨ, 
˵Ļ븦ˣָϽԼҲοȥ
ѩ˵ʵ㲻̫ƽĿû˿, 쵽һ¶ûиɣ, ʦ˵ĻƬҲм֪ġ
͵˵е, ҶĿκϣ, ͵ǮԼ򹦵¡
ɿһ˵֣Ӧѧϰ
ѩͬ죡
һ, ĬĬƵһ߱ݻԱա
ճе, ˵̫, ĿĲм˿
һڹԱ
˵˻
֤֮, 븦㰲һ˾ߵĵط
ǵʱ, ʣµʳĻ٣˳ʹһ
󣬹ԱǷֱŵ棬˵ҪףǴɴģ
ʱ䣬ճڻױжȹ, ױ֮, ͱۿαϲ
ճΰѼ䱻Ա, һ۾ͿеԼ
ȻеʮϤճǿ㶼롣
Ķǰ׹觵Ʒͷͷֻ޽ϸϰ벿ͷһӹ̶ʣµͷȫɢڼͷѻ˽Ŀǰ׼·һ˲俴ȥصĲλȨصŮ
С㣬ϲֻ䣿ױʦʵ
ճعͨһľͿԡ
õġ
ױʦѡһͨһ䡣
ױ֮󣬻ױʦճԼƷ̾С㣬ʺױݡ
ллճòл
ŻױʦƷԼĻ˵ԣ㲻ʺױݣԼԦκױݣ㻯ױһܡ
ճʧЦллʦ
ʵֻճֹһ˵ǰױʦƵĸ̾Ҳճʼջ˵ԭ֮һ
ΪӫĻûм㣬ױʦһͻһصŴùڼסճ˲ûִԸ⻨ǮӪԼԵݵĽɫʱû˻ἰԼ֣ճҲںЩ
ͻױʦлճ뿪˷䡣
߳䣬αûлױ
վ£̧ͷ̦ϣϸ΢ĸƮɢڿУ·͸ǰĹʮǰա
һ̣ճԵ
ϡܿʷĺۼ
󣬵ݺվڷſڣյŮ
ɫ񾲣ͫ׵ĮϣռƤϵëѪܣŮԭطĶһֱϤĶ
µƽʱճе㲻һ
֮УԼںΧľ֮УױݡţΧһһ˿̵ľศɣһճȫͬڣǶġճ
һԱ鲻Խظ̾
ʲôʲôʲôʲôһּѵõ츳
üҪֹŮȴѷֶǿ˹
ճ˵ͷһСܺ͵ݡ
΢΢ͷܺãݺá
ЦЦ˯ô
ͦõġ
Ǿͺáɫͫעʺװ硣
лл
תһ£˵˻ûȥƬĿɡ
ճһ£ǵúͬûҪαΪҪǮġ
бһۣ֪ʲôע⣬Ƕճ˵ȥİɣһ򡣡
ݣ
ģճһ
ͷֽᡣ
ݣ
ռâһ˿ѡ
߰ɡ
һ˵ļƬǮ׬ճ²
ݻѾóȥղֻý˸ĹԱһʹضšž͹ˣǧġ
Ӱʦճһۣ޵۾ݣţ̫ϧ˰ɡ
ϻţ㽱𡣡
Ŷ
Ӱʦճ뿪ԺӣڲԶ˴ʺϵĵطա
ճû뵽Լ¼Ŀ׬죬Сذ׬Ǯϴ˾ҪʧСеֶһү
ƬСܵļල£ճûֻյ˵תǮ˵ذտžٵǰ˷ܵ˵ܣյˣ
ճվ̨ױԵ赣̫˷ܵȥʶֱ֣ۣЦ˵ϲ
ܣʲôҪĶ͸ɣϾĻ
ʧЦҡͷˣԼŰɡ
õģллܣ
ֻջȥſ֡
Ҳӷ˳ѩһۿճ
ճֻԱ˵ܣ¼Ŀȥˡ
š
̶ʱڣճ׬һʾ޿ǽһã߸ߵǰ
㴩ÿѩ̾Ǹִ˵ĳ࣬ʺִš
ûаƯġճĵ̾
ѩЦ۾ʵҲֻ˵˵ѡ

ӷ󣬽ʶճ߹ȥɻؿ˵Ҫȥճ㲻ǡ
Ҳʦ˵Ļ
ճ˹ȥ
߽ѩԴޣ˵Լһ֪ȷʺװ硣
ѩľȥҲûҺö١
ȻִյճߣС˵ô£ôǸǺתƣƨƵģ
˵˭Ǹƨ棿ŭ
߰ǰѩ̧°˵
һվճһߣԼֲġ
ѩ˵ҳ£ҸĽٱʮĸСʱ㿿߶
ԣСѧ𣿡
СѧȫҶСѧ
ѩˣˡ
ŮֵʱȻһ˳
ź˲·ش˳һģһķͼڡ
ѩЦôʲô·һĸо
ճʾͬͷȷʵ
ͬУû
һ壬ڿʼҶǽãǲ׼żҡ
븦߹ãȤӦмʺȹӡ
ޱãлл
оٸǴ죬Լʲôëκá
ʱ⼸λαױĿԺ⼯ϡ
Ժ⣬ԱѼܺûһǰ档
ôһ·ϣһķ顣
Ӧò֪һһȵġա
գʲô
˵վ뾮ӣδŮھļ֤£ԼǵĶ⣬Է⣬˾ͻᱣһƽͷϡഫΪһమˣ̿磬Ů֪˼ɼڼУȥһ죬ɽиɺʮȻӿľˮ˵ŮΪ񣬱ɽమˣһƽ
ѽ֪Ͱһѩ
ճɻʣѣ
ͬһʣȻҲҵѣ
һ˲˵ôϲϲ㣿
ѩ
һƲһ˵̷ϣߵ̷㣬㿴ǣ۸ҡ
̷΢곤ڼαͬһ㣬Цĺѩļ򣬰οû£Ժ԰ٴ
ѩƲ죬ۺᣬһ֪ѳʲôӚG
̷
ճĬƬ̣ǲҲ֪Ѷ󣿡
ǰ
Ҵӳû˵ʲôʱŻҵءѩ̾
˸ۣⱲӶҵˡ
ȥҲ̫˰ɡ
ӵĸݾһȺô£һȫƫע
֮ҾͺʹһμӼա
ϣ
˵꣬Աʹǰڵĵط
һ·ϣɽдͬһȥ
˴¡أŮӴƯƯӴ׳һۿȥŲõЦݡ
ķΣҲЩϸ΢Ĳ죬ȥ顣
ʱһڵĵط
һòϹɫ˿񣬾˵Ǽÿһ»޵½ǣƬ½һ˩ôϣͿԶֿºκţɻ˴ˡ
ôƺЩͷҵĺɫ˿ʤӭչ
һͷһĹž
ݾ˵
˻عͷȥžһ㾮ڴһЩǰ滹һʯúɫСԴ
ӦÿԿʹȥ꣬ˮûиɺԣҷǳ峺˵ζҲʮˬ𡣴֪Լϵͼںͻʲôõ𣿡
֪
ճ֮ǰش˵һϰףδӻϻصͼڣδ޵Ůüĵһö꣬ɻһգŮӶĻᱻɷþˮϴ
ݵͷû
Ĵ񣬿л𣿡
˵Ȼԣܻӭҵһ´еϰס
ϴ峤ʱ˵еõ֤½ϵϵˣʮûгܣǳӭҵĵ
ɴһ¼յ̡
ݻ䣬߳һ˾ճޡ
ѩ״ճߵ˵С˧Ҳ
ճЦЦû˵
ֱԽߵճǰճһֻС㡣
עճʵЦ⣬֮Ⲣû
ȻǽĿİţճȻ޷ܾ۾ַŽĴС
޵θպȫסճҲ׽ճְС
ȣƺΪյһĶĽһļ룬˷ǳаȫС
ճַŽʱ£ָճû̫ճо
ꡪ
ʱճߴʶתͷȥǸղΪյӰʦһġ
ݾվӰʦ棬ЦֻƵĿˡ
ճεͷתпԼֱվһӰһСվڲԶĿյϡ
ƺճߣ̧ӣճòЦһ£ֱת뿪
ճ֪ȻСܲϣںԼڼʲôţǸصϡ
޴ſĲɣЦ˵С㣬߰ɡ
ճعǰˣͷá
λαҲֱڴĴΧڱߡ
峤ǰ潲˼仰һֻˮưڴ£ˮưҨһưˮȥ
ֵճʱڶС˵ˮ뾮మ˺һưˮ֪Ƿమ
ճͷˮưճ֣ӾҨһưˮԼǺһڣûȹһߵݵճߣճֽʣµˮ˽ȥֵһˡ
ллǴˮճѹ˵
Цһ£лסе㲻ϰߣʲôҪæĵطøҿ
ճԼܲµ޶һøУճĺøйʺ⣬ΪڵĴйͨͽԼȺˣ޶˺档
ճ£Ҫ뿪ԺҲټ棬ûбҪƣñ˴Ρ

ǰ̹ЦݣճһźϱûһͷȦֲȦ̸û飬޵κԸͦϲģദһۣϧĿǰкԼȦ֮ǰҲȷʵ̸
ÿһ̣޶СͣһϷз۾ϣǿҲܴŮĵطɹҵŮ
һ˾ޡ
ס۾λŮǰ
ճ֮ǰһ¶Է֣Ͳǲճ
ΧϣȻߵճǰס֣ƸĦǶᣬߵЦݲ󣬽ճ˶УȡԼ֡
ϲһмαɹϳ
Ȼճͺһ߿Ϸȥˡ
ճеôϳ˵ΪֺֻƵλһ¶ȡ
ճŰɵԼ֣Ȼһ
ζʲô
ŤͷһЦҲζһ¡ϼһЩطǣаŮֱ
ճеԾû뵽֪
ǳɹҵԼŮ֮󣬿һ̣峤һϵźļֱϼһ½ǣмϵһֽ˷ֱϵǵϣʽʽ
մĹأҪһֱϵ̫ɽ֮зֽ½ϵڹϡ
̣ѩ̾ʽĺ˲ĳ嶯ˡ
˵߹̣͵ԼѾˡ
ѩҡͷ϶ҪϲһҪǰҵĴճС˧磬һԿһ¡
˵ִ꣬յճߣôС˧֮ûĳ嶯ûĳ嶯
ճһۣ˵ûС
ûУû顣
ճ̫ʯĳˣȻһ㴥ûС
˵ǸС˧ʲô֣
ޡ
һûн飬֪ûϵʽء
ȥʾ֪ˡ
üα֮Ŵһֵ磬Ŀ鰲ȥ͸ԴĴҳ˷
ճͬ£ȥ޵ļУһŷ棬ΪԼܴԴһ٣ɰ·СܺȻС·˽ǳԷڼ䣬СܺС·ڲԶĵطƷ衣
ճԼķҪع˾ˣһͣճԵ÷ǳأڼҲû˵仰
ճƬ̣ͺ˸뿪
޼ҳԺճΪСʲôҪ˵СС·ȥԼ뿪ˡ
ֻԹලճʳ
緹󣬽ĿüαסϢٵһŷϼ㡣
ΪСһԼලճûгԱ
ͽͷԺһͷԼķ䡣
ճԼװʵƵϴûü򿪣洫һļ

δܽճķŵСɷףڳݲ˵С󡭡
ճǽǣһ㷴ӦûС
𽥴Ӿ侲ɻؿճıӰǰճ
ճһתһֻɫϴ߰ۡ
Ŀһôˣ
ճϴ򿪣ʵҵһȳɱ˸
ʳסΨһһȳʱ͵͵ԵھͺܶǻȳȻ͵ˡ
ճŴµһ˲ίòӡ
̳ճ˸д
ĬĬСѧ𡣡
ƽʱճǱֳһݲģ
ԣΪԼ͵͵һȳ͵Ծͱ޵ճȻãôһ㡭ɰ
ɫӵؿۣ˵һȳڿ޳𣿡
ճһӣߵһôŴģ˼һʱ͵͵ԵûˣʲôûˣΪʲô󡭡Ϊʲô󡭡
ճίʳﵫûֻСһ
缫ЦֹסЦ
ճʱʶԼôһĻȫ¼ȥϽĨ˰ѿ޻ָͷ˵׼һβȥ
޵úͨͨ۾һûС
ֽǰļɬذοûеϢһȳ޳ӣ
ճӹֽʱҶ
ûԱ
ճܾԱ߼ලңҸоԼһڣͻѿ˦ҰΥԼ
üͷôУ
ճɵؿͷ˰ѽ˵ǹңΪҺá

һڼʱ͵ԵĻȳճӰеĻҪһ㡣
ʱճһֱڻԼȥĻȳԵĲɣûʲôҪݣôҲŪȥˡ
ΪһҪ̻ع˾ĿǵͨѶ߻˻
ɽźŲãճͱԼƽ壬ҹһСʳĲ廭ڲ廭СõӦеĳͷһֻ·ĴèߣΪ˴èʳ
ճΪȡһȳĸռǡֱʵһ̣ճķ㳹ɢ
һ˯Ѻʰö뿪塣
Ȼڴ˵ͣʱ䲻õľͷǳ࣬ʱԷֳţ⣬û뵽һȺӰӷûнˣ¼ôϷԡ
ǰ峤ͣҲ֮һ
ʹճһ˾ͱ
ճվȺУƺԼ˵ʲôȴʼûлᣬеԥǷԼ˵ʲôôҲա
·ĳ󷽡
ڸʻϣ뿪ŴϥϷһ̨ʼǱԣڴһЩļʱԱĳ̧ͷǰճĴ
ãʲô𣿡ϱʼǱԣޡ
ǰĳһۣȷճ棬ǿ裬ʵСľ𣿡
΢Уǣʲô飿ȥԺҿԴΪת
ԣ޽һŵ÷ֽ裬˵鷳Ұ
费ֽûеһʱӹȥ˵ͳĻһȷϣҰ𣿡
һ£ƺӦ˵ʲôͷ¶һĨˬʵЦţ֪˻кܶƣҪҽͺˣлл㡣
象΢򣬴нӹֽͷõģһת
Ŀת뿪费бֽް޷ֱ
ŶǵСҪˡС·ںţ˫ԺϷʵ˵
ûʲôӦ
С·ֱ壬ȥֽ磬ҪҰ˺˰ɣ϶ϵʽıʲôģҲ֪
һۣȻϣҪ̸ͬϾûдһ㣬Ҳǿ
С·Ŭ죬ֿ˻ȥΥԼŻңڶʱڴӦǼ򵥵ķ˾ôˡ
ܶ𣬶ĿԤƬӦûڽ˵ߣóһʱת
Ŷ
ڷ̵·ϣ̷һ΢ȺΪԺҪ¼ڽĿȺ﷽㽻
źŵĵطճԼĲ廭˳ȥ
ԴճںԼĲ廭֮󣬲˳΢Сţ˽źͷ˿һƬ죬һЩµĽճӦûʲôʱ䣬Ծûе㿪Ѳ廭ȥ֮󣬾˳΢
·;У΢Ⱥʮ֣඼²۽Ŀ飬֪ĸֲ´İѵݺƬ˽Ⱥ̱һƬ͡
Сʱĳ̣һ˻ص۶
ճ³ͺѩ˵ȥС·ǻϡ
ǣС·ȥ˸ֻʣˡ
ճֻ΢˵죬һѩ˸ȺȺĸͽѵݺƬȺ
ҡ
ѩԭǸͽ
λ侲Щ
ѩ@ú˵
@ú˵
ճֱЦûͨںӾ
Ȼ
ճã̧ͷ
Сܲһŵֽݸ˵ǰһλתġ
ңճסˡ
ţʲôҪ¡
ճӹֽµֽ˭Բûеһʱ򿪡
֪ˣллܡ
˵꣬ճͽֽ
轫תȥ̧⣬ʵ㲻ݣ
ճҡͷ Ҫı䲻ʲô
贽΢ճĻش⡣
ʲôȻʵ
ճ̧γӣϲʲôԣ
Сܵͷš
ճ
ļң
šļҶԣֻҪܳҶ
˵ճ𽥷Ӧ
оСе㷴ƽʱ˵͵Ķһˮԡ
ճеſκߣСʣܣⲻǡͰɣ
Сܿų⣬ճı飬ֻܿ΢ĺڷߣԼ˳Ľë޷ֱʱе
費֪ڿʲôͫ΢΢ͷκ¶һ˫۾ճһֲ̫ȷĿ˵

ճŰɵʣʲô𣿡
üͷɲ̫϶Ӧǰɡ
ճĹȷȷȻȫ벻Լʲô飬ֻҪ;ν̸߸˵λϣ˵ܣ磬ǽС·һȥ԰ɣ͡
¼Ŀճջһʾ޿ܳԶٷʾл
⡭һۣûи𸴡
뿪죬ѻ˲ٹҪ㣬ûжٴʱ䡣
赭ԣѡط
ճҡͷ˵ҶԣļԵĻ𣿡
·ɡ
á
С·ϴּճ̽س֣дϲá
С·ɻǰʲôأвƱˣڰ
٩вƱˡ
ճС·ǳԻһҵģ
С·ؿ򸱼ʻҸͬˣ
ţճ˵ͷ
С·ɵϿһۣɫûзӦ
ͬˡ
ǣⲻ


24 
ȻճԳԻ², 軹ǻؼҡ
ճʱһֱסС·УȥԼһסûͬ, ʾպͬ涨İ԰סճסⱾӦɹ˾е賵С·ͨڵĿ磬һķ⡣
С·ĸʱ, ôĵطһסҲù¶ټճС·ദú, ûߵ顣
ؼ֮Ȼع˾, Լڻϡ
ճԼʰ, ϴ˸ˮ裬ڷ˯һ
⼸춼ú, ټİĻ, ճû˯á
ΪҪԼ˼ܾõĻ, ճ˯жˮ
һ, ճһ飬ڳ˰ƹ, ߿бˢ΢
ճ΢ĿСС㳡вˮἰؼʡ
ʲôأС·ת¥һɫСģ.һİɫ̿㣬ͷ, ˯, ӦǸմ˯ѹ, ŹǷճ
ճСĴ棬мӪŷ¼Ŀʱ·͸оճͽ
΢
ճԸԵҧŻƹϣԵýζС·Ҳӱ˳ƹϣߵߡ
ˣҸ㣬ϽĿǱ߻ƬʱӦûȦǣǵüʱת
ճ˵ͷѹĪˡСĴӦǽĿԤȣ΢֮󣬾ͿֱӶѡ
ǽĿαûʲôȶȣճȶҲǰԤȣ¿ȻҲֱӳѣճ½ĿӦûȥ
ճŷţͷh΢
ȥһ£Ǽع֮hСһѣϾʱȦΨһһճ¸վָеˡ
h΢˿ӽƺ½˼ԣ΢û
ճ˸עȥ΢ʺ˼䣬һ˴˵Ľճָȥ绰
ӵĵ绰ǲ죬뿪â֮ճĻΪֻ˵˵ѣû뵽ĻԼ绰οʡ
ʱӽ㣬ճǰС·ԤԼõĻꡣ
·ϣС·ѵַ裬յϢǻ΢һ㵽˾黹ûꡣ
״ճʵڳ鲻˰ɣȥҲС
˶Ų֡
ճε˵һܲϲֿζأ
ճ֪ӦǰòŻصڣ˵ѹԲʽʳֻǰò⣬ûֱӾܾճ
С·ҡͷ˵ᣬҸȻ󲿷ʱϲʽĻʳӰ죬ׯ԰԰˵ġ
Ŷճ˵ѹôá
԰
ȻˣС·ǰճĻת裬õͬĻظһ
ط֮ճֱ˳
ΪϹȶҲĻڴ֮ͥϳԲûκأҲͨƽͷɢױû
ʹճվڵ³ſڵС·ʱв·˳ͶĿ⡣
ճǸĳ࣬ƽʱޱ鷢ʱԵ־УΪԱϾʱ̬ҲܶȺһ۾ܲ׽ĶȻճŮƵӫĻû˼סص㣬һʵУ˿һ۾;޷ǵˣϳΪ˵ġճ޷ġ
һλкߵճǰճɻɨһۣҪǩΪû˼ǵء
ճ赭дһۣӺ˼֣ãǡǿʶһ𣿡
ճһ㶣ԭҪǩġ
𣿡ճϵرԼɻԭз˿ˣǶҪǩͻȻһҪǩģеã
зһ֧֧˵
ǡʱС·ӵͣ˳ƼһĮ޹ճǰʮ־ִٵк٩˼ҡ
ճ
ֻ۾ˡ
ܾþȣû˷ҧҿԼһ΢ҡҲᾭ㡣
С·Цųգգ۾
ճεضк˵Ǹ˾涨ӱ˵΢š
һ£ճھܾ˵˼ˡ
ճ˽ĻһŶС·
һ£ǵͷת뿪ˡ
С·ߵճߣıӰ˵ȥ᲻֣
֪
ҹᣬϲ㣬ջһöС˿ҹ˾й涨˼ң
ճЦЦһۣ˵˾ûй涨С
˵ʲôأҸôܡ
ճɤӸɿһѧСܵʱ˵ҿţΥԼֱӴ档
С·ģЦˣû뵽㻹ͦǳģҸڶء
Ҳţܲˡ
һ·˵˵ЦЦ߽꣬С·֣ԱͰǴһİ档
ʱӽ룬ŷﴫζճúıˮŲ˵ԼԵĶȫĬĬǵʱҪٶȵ굥
С·ֻϢһճ˵˵ٻҪһСʱ
ճðŹӵʱȥ
һСʱٵһСʱ
ճ˲оԼƬնˡ
ͻȻС·͡һ
ճɻؿȥǰôЦó
С·ЦøˣƭģҸ뿪˾ˣȵ㣬ǸϹʱࡣ
Ȼճıһ˲ת硣
С·ԱճٶȰԼԵĶ˸飬ȻѲ˵ݸС·
ӹ˵˵һ廨ʲôУ죬㻹ǲʳʲôԡ
ȻճԼʳǼǳΪ顣
С·ʧЦ
ʱԱǵĹ׺ͲƷ
ճʢãſӵһߣ˫ֱؿŻðݵĹף񣬺޲˲տͿԼԵĶˡ
ˡ
䷿ű죬ƿ
磬ˡ
ճҲԵػͷһۣܣ硣
˵궼ͣһ룬ͰͷתȥԼĹףڣ׷
ˣ¶ˣʲôҰ¡
ȻճӶôģûȫʧȥǣԼߵʳߣǾֺһСܣһ֮׵ĻСܸĽ˵ֺһ㣬СһˣһΡ
ˣճ۾ֱؿһӣڳˣƽʱûʳ¶⸱顣
Ŀ׻ҪһС䣬һĸλãǰճߵӣҪ£⿴һŰɫֽš
Ŀһ


ճ˰ģؽĿŲתƵСϡ
ֻСվ󷽵λõͷճûʲôӦֽٵճǰˡ
ճֽһ£ܰתǷţճ·ʱڰֻʱˡ
ȻǱ˽Ķͺúñ档
ŶллСĵˡ
ճûӦ¿ӣȥá
õֽȴûɿ
ճɻ̧ͷܣ
费īһ㣬̫
Σ˵㲻֪ôҿʱ㱣ܣֱ뿴һ졣
ճסܣллĺ⣬ûв֪ô
迴һۣɿ֣
𡣡
ʵСܲˣճȷ֪ôţԳٳûд򿪿ݡ
ŽܱܣĻܾе㲻ŵˡ
ֻǿŸһʽճûж룬ܿͰעתƵǰĴϡ
Եһڱ֭ʱճ鲻Խطһ̾ζμζһģһ
ݸһЦ
ճõʱע⵽ߵСûԼڣǺ˲ٲˮҧŶʣܣ㲻𣿡
һۣĹĵģһʳԡ
Ŷ
ճͷԡ
ڣճеȥ˵Сܲųʽʳ϶ôܳǡõĻȫճ¿ӣ뿪˰䡣
Ƭ̺ճһˮ˽
ȥˣ
ճˮСǰ˵ҿܺܳԵʱˮ̻һ㡣
С·ؿԼұһۡ
粻ܳô֪飿
ûС
С·δ䣬ͻȻӴɹĿ⣬ʶȤر죬ճ԰磬ˮ̻һ㡣
费Цһ£ճ˵лл

ճλãüԵʱֻȻ
üͷֻ裬˵ܣ½ܵĵ绰
ףӰɡ
һӱðճܵӰ죬ÿӵĶҲ۰Ͱ͵ؿϣҶϵ绰
ѹ绰ι½ܡ
ԷҲڡ
绰Ƕ˵ƺʲôճ˵Ҳڡ
ճã۾ô飿
֪λ½˵ʲôɫѿ˵ã̡֪
ƺ֪ҪʲôһִֻĻȥ
һ죬ɫΣӲͷƤ½˵½ܣһ죬ûʲôӦڰ˵֮ǰϻȥ
ò˵λ߾ˣȻʮжҲòϣʱͦһеġ
һھǩճʱһξڡ
Ҷϵ绰迴˿ճ˵ԡ
ճʱ߶ʮһĿǰûбӸҪ顣
迴ʵ½˵ʲô𣿡
۳Եճ˵ֱˡ
ճһ㶣ã̧ͷң
ѵǸղžܾǸ̫ţҳȺˣ
С·Ҳһ±ƣӰֻ΢
󣬶ڱ£ճϰΪǽŵȥ΢ʱ򣬻ûͷѿϵϺС
С·㿪΢·мλãҵ˺ճصĴ
棬һ飬Ȼ̧ͷճǲǰѴСŪˣ
ʲôճ⿴
С·ֻתĻճʱԼ棬һϤĲ廭
ճ㶵ҡˡ
Ĳ廭ԼĻȳ͵ԣֳΪèеʳ
С·ε˵ѵķ˿һֱӼ΢ķ˿Ĳ廭ͨϳˣңĴСIPһǾˣǣ˵廭ںӰ
ճһ±ƣ˭
㲻֪˭С·ɻ
˵ϲʶҪؼǣת΢ˡ
Ҷʶôں
šüĹؼǲںķ˿ǲΪת΢˵ȷܵӰˡ
ճôף͵Ｘǰ©ͬ˾˵һɫû뵽ɫˣ˺üһӰõ˷ӰǽķӰڣԼƱֻܸͬ˾һλˡԡ
С·˵ԣ㻭͵ʳֱɴèʳĴ
ճĬĬС·ʱ벻Ҫáʡ
ڿ챻ǰʮˡС·ѵ
ճε˵ɾüûǸ˼
˼Ƭ̣ʵ㻭廭ĳʲôء
ճĳĬУһգգؿΪ˵ʲôҾ㻭ҾǸ̾һȦѡʱճصͷΪҲڿڴһȳ͵ˡ
С·

裺
˵ȥԻᱻøС·
ճѹ̧ͷСܵ۾йġ
ηص绰½ܣȰѳϸϻع˾
ճһ㶣ó
迴̲˵һɡ
ճ̧ͷһۣе㺦£ȻСûֳʲôҲû
СѾԤȣճȴͻȻ״£Ŀû취ֻһƬ
ճ˵൱ѵᣬǿԺͽĿЭһ£ҵʱƬ棬Ŀʱܳˡ
С·һӣŶͷ
ճģҲе㲻ģ˵˵ûȷԽĿǱӦûϡ
ϾûǮܰĿ֮á
ճĿСһۣûҼ˵
Σһ˵½ܻظ绰ǰ˵֮ǰϻȥѲô˾ʱҪӦýĿճ
ǡ
ճһʱԱһֻճǰպõһߣȫˮӷŵǰ˵ԣ˵֮ǰϻع˾
ճǰˮֿ˿ǰðĻʶԼĽѾջأ֪ԼԩѶ޶Եճ˿ȴͷǼⷢᣬһ仰˵±Ĵ
ճͷһСһСҧľϣۿ﷭΢ʱôͲأںˡȫˡ
ء
ޡ
ճίھΣԼίΪʲݵĻԩĻҲûúó̫꣬ˣʵ̫ˣ
пϼŷʷ۵⣬ˮ̵ˮŽԱһÿˮֱûԱһûԱ
Ȼһ̣ճС̵ܽˮʳŵճǰ
ճһ㶵̧ͷ
¿ӣͨ˫ۣЦһ£˵Ҳǲֻܳ顣
ճʹʣܣʲô顣
Ц˵룬ԼһܲõΥԼԣֻܳĶ
ճǸжģٵͷĨᣬһΪˣҽˡ
ȷһζؿ˵ֻһȳɲزҴţҲΪ㡣
ճ
ʱճ漣ԼڽĿϱѹεһʳ
ʱ˿̣ճ˼˵֮ǰС̹׹Լ͵ʳ᲻ỹ֪Լ͵˶٣ҪҪ̹һ£
ճ飬ʵֹһȳأ
ɻؿʵճڵô𣿡
ճ
ճĬĬ죬Լʲôû˵ͷûʲôɫʳ
Ѿˮ̹ҲûʲôζճͷȻһжСһǴ˵еʹɡ
ĿûճҪΥԼĻ
ųЩЩأٻճԵû㿪ġ
ĻС·ȻĶˣʱʱʹֻ΢ûԼڡ
̧ͷŶճûûγԶģ̲ס̾Ϣճôһ㶼ģ
ճŶشʱͻȻС˵ġʳԡﶫȥ֮󣬲˵ⲻʲôǰбøݵʱ򡣡
ճݹһɽɫǳĺżƭƭƭƣǼʱ粥ԺճɫϹ죬ϳ֮СѿͿޣһʼҲòӦǲûܵʲôʵԵ˺
ԣС·Ĭ
˵ӽǲ֪ճݹĽɫΪ˵ġָ˦ʱ
ȷڵķͷȷʵȲѹǼճ
˵ûÿԽҲø
ǴҪģҪŮʿǱߡ
ԡС·ͬصͷת΢Ȼûἰں飬ϲǩԼâ֣ôˮ˵Ļ˿
ճͣƬ̣ҡ
ع˾˵Ļ
Ŷ
ճͷԼĶ
Сʱǰص˾
ǰ̨ſճ˵Ӱʱصһڻˣ½ڰ칫͵ǹȥˡ
ţ֪ˡǰ̨Сͷճƹݡ
ǩԼ˾Ժճδλ½ܣǰ̨˵веô˵Ҳ¼СнˣΪ˾Ѿѣճе㵣ĻǣСϡ
ܡճһغ
عͷƽôˣ
ճ᲻۵ǡ
ᡣɴ˵
ǡҪȻԼȥɣ
ôͺܽǾȻ극Żôȥ˵ẦСܰճһ󲻳Сܰĳ
轫ͷתȥ˵ǩµˣϷʲôѲ˸ϵûҪи
ճƬ̣û˵ʲôŶ
߳ݣ½ܰ칫ҡ
С·˵Եһ¡
õܡ
첣ţճվ󣬿Ϲһӣдšִܲ½

ȻֻǶ̶̵֣ճȴѹֵŭ£ָָģǰճûб˾
轫ַڰϣͷճƺĽźͺ£οš
šճǿͷ
һ̣ƿ˰칫ҵš
һ޴شֺܵİ칫Ҳ࣬мһǽһŸ鼮ϣλɳͲ輸
һվشǰŴ߲Ĺߣ΢΢ƺڼԼŭ
ճѹҿ߽칫ҡ
½ܡ貨غ
ߵ˽תճû̧ͷ
ǻ졣

ԡճߵߣʶǸ
ţƺȽϽ
ճһֻû˵꣬Сܲ
ճظоﲻԾΪԷ˹СΪʲôôֱ׳
̧ͷشǰˡ
˴һúĺɫװʮңα΢һ㣬ʳء
ͻȻһ˵绰ҲŷӦ³֮ǰڹǷǳעòʱ䣬°ʱ䣬һΪŵˡ
赭Цҡͷﲻûôأʲôʱϵҡ
Ǿͺá
½ֽƵճϡ
½ãճճӲͷƤ
½ճʱô£֮ǰ΢廭㻭ģ
˵ӦճΪǧ˰ٿǮںԼĲ廭
ճ龽ȣͷ½ܣȷҡ
֪Ͳ̰ͼǵǮˡ
㷢΢ʱ򲻻עһǹΪѵ飬֪ж˫۾ڶ𣿡
Ǹһһע⡣ճصͷ
ˣָճûʲôá
½һۣʵ㻭ӦòںɣΪӦûûдֵز
ճʵҡͷǡ
أӦɰɣ
˵ճСܣ֪ò˵
ʵʵ˵ɹȥ»תء
ճȥѵʱԼĴһ٣̰ԡ
ɾǣ¼ĿʱҲһȳ͵ˡ
˵꣬ճСؿ½ʵ½ܣɹȥ𣿡
½ɫӲޱؿճʵ˵ɣԼ𣿡
ճʵҡͷ
½˵ֱϹһ
ת裬˵ȰѳɣĿƬҲƳټ죬µķ粨ȹȥ
ĿѾ󣬰ȨèƵ
˼ǣʱǲܸˡ
½һյüͷô죿ĿܲڷƬǻϽ͡
Һͳ뷨ǽᣬΪĿ򼸸Ӫҷͨ˵Ĳ廭ͽĿйء
ճ͵뿪ǰһͷûв𣬽ĿӦһ廭ọ̈̄ĺŮʿûйϵ
½˽Ⲣֻǹµ⼸£ڴ֮ǰʹӶ³˵ٹ飬;ϣǾŵġ
ˣлеɣӪŵĿŶȲߣҵĵʱûãӰ쵽ĿңǱߡ
Բ֪Ŀǰײһõİ취ŮʿǱߣһýĿԭƬȥŵǸ
أ½е죬Դȥ
ճæҡͷãҺС·ȥˣзִ硣
ҲȥŲ㡣
ճ⣬Ϊʲô
һ㲻ֶһٵ£Լҹȥһ档
ճ
ֶ½˵½ܣһᴦ
½ͷУʲôҪæʱҡ
½칫ҳԺ󣬼ɫ磬趣ճȻȥȽĿ󣬵һʱת鲻ùܣʮһȥ
˵֮ͺһ˰칫ҡ
ճС·ڷ̵ĳУ̲סʣС·ܺŮʿʶ𣿡
С·ǰȻ˵ʶͦġ
֮ǰܲڹ𣿡
С·Ǻڹʶġ
Ŷճλϡ
С·ʵôˣ
ճұԼȥŮʿǸ˵ȥĻŮʿܲҡ
ǲǲ̫鷳Ҹ磿
ţµĲܣҲΪ˵Ǹ
ûҵСҲûʲôҸͷİɣԼ˺ܺõġ
⻰ճе棬ǰҲ𣿡
С·ͷаҸ绹ûҵʱͰ빤һСԱ֪ʲôҸͻȻǼҹ˾ְˡʱҸһϷǲϷͦĽʹԭΪʲôҪְ˵ûҪҸͦϲ˵ģΪһˣڵһƷҾְԭΪǸŮˡ
ճЦЦû˵
С·ƫͷһۣЦʵ˵Ǹ׷Ҹ磬أһѹ˽˸ֵúܿԾʹְˡҲ֪ǲġ
ճһ£ͷֿܡ
ϾҸô㣬˵ǰɣ
ճͷӦĺ㡣


25 ޣ
ճûټ⡣
ΪС·˵úе, ˳ദᱻ, Դ̬, ޷ڹʱǷǴӶӰ칤Чʡ
ЩճԲҪȻĵΪǸǳ㡢ǳֵñϲ, ԲͬķʽʶܣҲᱻ, ճһ, ϲһۡҪ飬һͰ, һ㸺ûС
ص, ճϴһ裬ϵζȥͱƽڴˢƵ
С·ķȶ, ʱԵķŶ, ׾ԷǱߵĶ
ӪŰѻͽĿϵһ, ˵ĿʮʮһַƵ
Ŷ, ֪ˡ
ڿ˳ԶС·ʵ
ʱ, ճһˢһЩԲƵ, üС·ҹϲ·ſڣ洫֨֨, һʼΪճ͵ԶһĴȥ, ű￴˼ҳԶ, ýζ
ճӦһ, ҳԲҿԿ˳԰о׻˵úã͵ڳԹ
С·Цˣ٩ճ˵ʣԶ᲻֡
ճǱ߳Ĭã˵˵Ŀ֮ҵϣҪǮˡ
ȥԻ
Ҳǡ𡣡
ƶ˼䣬ʱͽӽʮʮ
ճƽųԲƵֻ΢ˣرע⿴һۣȷԼĴţŷ
廭ճûɾ۲붼˵ʲôճҲÿ
˷㳡ϵ΢ȻӪ̸Ŀ廭Ĺİǧƪһɼǡ֪ʿ͸¶scy΢廭Ŀйء
ճȥһ
֪ʿ˭
ӪǡǮú
ճԤϵһģһ
ٲˡ
Ŷת
ճٲ֣˽ȥ
Сٲûʲô⣬ֻ˵ĿèƵ·һԤƵճȥƵʱֻвӣֵĶ¼ĿʱϷƬΣ纫ѩ۵ʱ򣬱ճַԵʱڻ涨ڽδܽճߣȻ󿴼ճǽǣʲô
ˣԤƬ
ճ
ⰵʾҲ̫˰ɣ
ճ̾ת΢
ȻۣĿα½תʮ
¶ʮߺèƵɢ
һС
˺ܶȤĹ¡
ֱ˺ѩۣ
ЦƬǶ
ô֪ճ㲻ûаʳȫϽһȳɣ
ŻظȻ󻹱͵ˣ
һʮֻڵͷУΪΨһ֪ʿңҾ͸ǡ
ճöֱûסظ죡
ǿֲ´ļα⣬˵۾ࡣ
u1s1ճһ֡Ĵͺܾ
ǰɣͷŮܲμգ
ǿλαĻظӪ˵֪ʿǽɣ
Ůʿķ˿ʲôʱǸĿԤƬճ͵ˣԲŻǷ廭羯ôУϲ
ԤеȤôġ
ճ·һЩҲάģȻĸࡣ
ճû¿˳΢ʱ򣬡Сٲַһ΢ƹ˵йؾĹ£ͼճƬһ޵ĺա
ƬŮ飬·ܱߵĻںһɽ֮еŮ
ź޵ĺӦǹԱ͵ĵģվߣĿ⺬Цڶ˵ʲô˿ȥʮȻ
Բۣþ
Һúÿ
Ҫٱħȫ᲻
ллĿԤƬֻһ֡ҽ˰ûص
֮ڣҪ֪Աȫϵʽ
ԱߵӦòǼα
ĿöģͷŮ
scyںӰ²ỹ˲֪ɣ
ἦȦһӡ
ճЩʮ侲룬֪źսĿתǮûУôء
ͬʱճ΢ŷ˼ϢȥһhССԱȺϢ
ȻظhʾԼûʲô£Ȼ͵Ⱥ
ȺﺫѩλαѯʽΨһ֪ʿ
ʼûлظһ͸ճ˺
ճ֮ͬϢҸ𣿡
ճû뵽ôʣظʱҪɡ
Ŷ
˼ӣַϢ㡭ô
û£Ϣ㻹£
ʶҿ԰һ¡
ճʧЦллãһһȥͣллĺ⡣
û£
û£ллġ
ҿɲǹ㣬ֻΪӰ쵽Ŀ
֪ˣлл
š
Ϊճԭûճؼʾͳ棬ճȥһۣѴ÷ǳңڶճżð˵ˣ΢˿ҲڲճǼ
Ƭԭ
ڶգճǰס
;˵һϷͷӰʧۣ֮һֱϢУֱȥڵ۶ס
ܣԭƬõ𣿡ճʵ
ͷţĿˡ
ԣճһ
һСʱͣһߵС⡣
˵绰ȷ֮ŷС
һ¥£Լȥͣ
߰ɡ
á
ճ˽ȥݿվһŮƺרŵǡ
̽Ҵȥ
л
ǸݿԶ˵һһпܽȥ
ͷʾ⡣
˽ݣУͣʮ¥

һ죬Ż򿪡
ճûӦһӰ˽˵С
跴ӦѸٲճһ±Ƶر˸
һ徶ֱϣƺ֮ŷ˴ˣһ£Ҳճһһڡ
ճãؿǰŮˣԼ¡
ûӦŮ˾ͽɿתͷ裬þò
һѽճм䣬Ůһ˵ճϡ
Ůܻصһۣճһ޹
ʱſŮ˵ĳࡣ
Ů˶һͷɫ˾Ƥףһ˿˯£ԼܿİɫǺĵһ֣۾һҡ
ÿճ˵
ճʶԱŲץļ򲻷ţƤЬճűߣƶ
裡ǵǸ̬ȣߵ
ճᣬֻûͷ衣
кЦ治ɫʦ㣬þò
˵ǸôĿֻһ棬ǲӦǸ
˵ʲô˫ۣȻңҵȷܵ˺òã
费𡣡
УճͿм䡣
ûԸӵԹÿζһ㲻ʿ
ճһ㣬ķһ㣬ճеĲһΪԷԼٻڿѼ䣬ֻø첲ļ򣬰ؿճϣ졣
ʲôʱģǲû£㶼ɣճܽϡ
ճе㲻ϰߺͳμôǣοŮʿƺûע⵽زճļճܹظо첲ϵС
鲻ԽԱ߶һ¡
Ǳһȫ
룬ƺճСɨһճϵ֣ûлشĻճ˵ȥϴɡ
ճæͷá
Ŭ죬ճȥ䡣
ڴ֮ѣճһߵ˵鷳ˡ
ÿС
ӸֺܴĴźɫʯŵƹչ⣬Ե쳣ͨ͸ƫƫͷĵƹڻɫֵİ׳ƣĹ߱ûƣΪΧӲĴʯһ⣬ʮƣ͸Ϣ
ճ䣬߳㣬ſһ澵ӣճһԼնŲ̶ͬȵĿںӡǡ
ڨЦǸС㣬ϰǰӹ⣬Դкķʽǲ̫һ
ճҡͷû£ȥæɣϴԼȥ
õģʲôҪԽҡ
лл
ߺճˮͷϵĿںȥ
û뵽ŮʿȻܵʦ㣬Ƕڹ飬Ӧʶͦʱˡ
ȻƽʱȥͰûʲôӣϺÿһ˶Űȫ롣
ճžеԼ޷Ƶ뵽ܴӹ˾ְ¾ֵµ˿еİȫ롣
ճûе̫ãҴһصС
УһɳȻؽ̸ʲô
ճǹ͵ؽŲ˲ĿⱻԼʲôĶ
ǲûΪճĳֶ
裬˵ʵСԱ΢ԺҵĵһӦ᲻ʲôò뷨ֲ֪˽֮ĹϵȻˣһ㲻ʹ졣
Ůʿûб˵⻰ʱĵؿһۡ
ճֻҵ˵ĺ
˵ֲ꣬һ䣺һ
ճһ£Ȼû´֮ǰλСԽܵİȫ롣
ճճҸطӲûܵﻰӰ졣
ȻˣճŴ£Լʲôûмһɳ
üʦ㣬ȣ֮ϵûκοʱΣôĵ飬ڴ֮ǰ֪ʶ˵óҺѿ벻ҪС֮ĶȾ֮
ճ۹۱ǱǹģװԼӡ
һʮָӵ裬Ƭָֻ̺ĵֵ̬ôѻ˵ô飿һ㶼ɰ
˵ͻȻճЦһ˵СûŶһκ˶޲ԴʵرѪ飬ǧСһŶMaryĺ󳾡Mary֪ɣҸر׵ڶͱ
Ҹѿˡ
˵һ
룬Ȼ
ɫһ졣
ճȻû̸ûκξ飬Ůʿ֮⣬ʵԼ
ͷȥûлӦʵҪκ˵ѣʶܽ£ճúܣϲһ鷳ƣ飬β֧Լϲˡ
ʶڣճܴûйһǷ֮롣
ϼĿתƵ΢ϣָһЩӲ
ʦ㣬Ҵһ棬ȻⲢţڲɱ£ǶӰ졣
ĳֽǶ˵ճ΢廭ÿϵһ𣬵ȷ˺
ճʶվԷǸȴһֹۣΪ
￿ɳϣһ֧Դ˿һۣʣһۼճҾ֪ˣȷǻˡҺܺ棬㻭ĳԵʲô
ճεЦһ£ĿͶܡ
迴ճľȣóһֻ̣ʦ㿴֮ˡ
شнӹԵѵù
Ƶݵʱճľؿǰ
ʹճһҪĶǴʱ˿̣ûбԼǰۿԼƵ顣
˵Ŀʮĵؼọ̈̄Լճڵƹºۿĳ档
ճޱҵǣԼʱû˵ʲôĻ
Ƶϣپֹʮӡ
ճװ񣬵ͷ·
ãŮʿڿڣ˵ʵԸΪҡ
ճ
Һܺ棬Ϊһȳ𣿡
ճ̧ͷпСܣ˵ûԱʱ򣬾еƲԼ
־ֹճ̧ͷŮʿŴŬԼЦеض豭һڡ
ڣŮʿûסź촽Ц
裬㻹Ǽ˸̫˼ˣͷʲôĵطͰҰɣҶͦȤġ
費豭Żԭλ̧治ɣҶҲܸȤ
˵ʦ㣬ôԵΪֻǱҹһ棬˵һЩҺͳѿĻӦǸ
ճһ㶣˵ʲôջû˵
üͷðɣҳҴˣǸ
ûӻճ뿪ˡ
ڵУճеûӦС
תͷǸӦ㿪Цûпǹɶ˺֪ô̫Ӱ졣
ҿЦ
ճеã

У˳Ĭ
¥ʱȻڣ˵Ļ㲻Ҫϣرйң˵ʵǰ˵ЩҸоǳѿǸĻð㡭
ʱͣ
ճΪ˵ʲôǸֻ
Ƭ̺˵һСںںʱסҪдš
ճ
㲻ںŮʿںԼ
СżһĬճ;ŮʿĻѨ硣
٣裬Բֳֻһ档
ΣŮʿ»˳
;УС·ճϢ
΢
ǿճ̫ûأֱӽ΢תճ
һûǸմŮʿɹۡ
һ㶪
뵽һ֮׳پͻȫع⣬ճ;С׼ס
ȻظС·֮ճ΢
֪ʿ+1ת@йٷ΢
ۣ㣬ļٵģ
￴鲻ظһ͵Цı飬˵ߵ룬èƵɢŶ
ճ̧ͷԸʻ˵ܣСת΢ˣ˲ʱ䡣
ͷ
ϵʽлճ
̧⣬ӹߵ׺գֻͣ档
ã㱻һ죬Ӧġ
΢һʯǧˡ
ԭѵȥĴѸϳ˼ȶȻڳУСĴúҲβϡ
㳡ϵΪ΢Ҳһٰʮȴת
Ӫǡ治Ǯ
Ӱţһ仰ʮС˱˼ϴһ죬Ҫ·һ仰ǴʲôʱճǸ
˿ֽ˰ɣתscy΢ֻǹϲǩâֻ֣һ΢ǲ廭ѡͷʲô£˿ż
ҿԵһҼʮС˵ĵǸ𣿡
srdsճƬĺƯԤƬҲ˼һ׵𣿡
ճֵÿ򣬻ҲÿĲ廭ʮǮ·תˡ
Ҳѵķ˿£
ճģһŲ廭ʮǮǧǮǿԾٱ𣿡
emm˿ԣ˵ճһ޷ء
ճֶĵǲһˣڿĲ廭θǰתҵ΢ˣ
ôԵں˵Ϲ
ЦʲôĿһȺƾͽѵء

ʱ˵ĻСһϾмģ׵ؾѳһʼ˭ԻҲܶࡣ
˨qǿˣŮǱͷеķ˿ˣʡʡɣβϼںճģ˵أڽĿϹȹˮ˵xɧ˰ɣ
˾ǧǮܹɣһںԼĻҿġʾճļ۸Ѿ͵гˡ
ݺˣòװͷУֱ˿ǡ
ҲùҸ˾ڼʹء
˵ճһϵ۲Ȥ˭ϲ˰Լ˵أɲĻճԶԡ
˽ԽԽ࣬˿ҲԽԽ࣬С΢ͻʮļαҲΪ粨òٹע˿ҲһЩø
ճ˽ſһۣиŷ羰廭ͷ档
㣬Ǹˡ
Ӧòרҵְɣ˵ģ廭۸е͵ˣ˿ܻܵ󵼣Ϊ廭ֵۣǶһŲ廭ҪپҲûб˼ѽһ£ǹΪܻӰ쵽ˡ
ãظǸԺעġ
ճе񣬿Ϊڲͬ磬һŲ廭ӦǮ
ճ۾ᣬմֻ΢žһ
h΢㻥Ϊʲôң
ң
Ѿ˵ҲȶˣȻǣĹѫҵһ룡
㣡
ȻֵĿԱȺ棬һڷ@ճ
@ճ컥ң
ʲôأ
ճ㿴΢
Ѿ˵ǲˣ
Ǻܺгòã
Ϣˢ̷˵˾䣺عأϾͻ˿ˡ
滹нϢ
ҹעˡ
ճЦãԻһһظ˵΢Ϣ¹ע̫࣬ûע⵽
յĻظһ벻ҪһȺǰ
ѩֵǽǣԤУǵĽĿҪˣ
Ӣͬ
ѩ@
Ŀڣͬ
븦@ĲҪҵȹ𣿡
ճȺݷЦȻص΢ȻظhĻȻְԼʶļλˣڣȫעһ顣
עâֹٷ΢ʱһƼûСܵǰ
ճźĵȥ΢˵ĸоһģһ͸;С
룬ǵ˸עȻ˳΢΢ȥ졣
ʱĿǰһСʱﲻòһ£Ŀǳ˵֪αǷǳĽĿȶȣΪܸĿ԰ŴڽĿڶ¼Ƶڶڡ
ڴǰķǳλûߵ㣬СײĴͳ棬Ҳ
㳡еĴ󲿷ʵ⵵ûϣϾڵսĿһ·ԤƬڽĿĿ㣬ǴǺ棬ճΪʲôửһ廭
ճûбĹϾͺС·ͶӰǰȴʱʧ
ʱߵ룬С·̴ͶӰǣɵ˰컹ֻԤƬ
˿ֻɻ˵ʲôߵʮһˡ
ԣճֻһۣǲûˢ£
ˢ˰С·˳ؽȻûˢ£ȥ΢Ͽֻ𡣡
ճֻ΢ϵõ˴𰸡
ǣڹ㳡ˡ
˭㣿
èӰӡ
ΪèƵʱײĴ΢ôλۿžҪǰʮˡ
ڣһƬУߵʮ壬èƵˡ
ͶӰ𽥳˻档
ƺǺĵɽеľȻǶȲһճϵóҲΪǶȲһŷɽҪࡣ
ɽͷ͵ֲͬһƬɫ󣬴ľïʢӰӾɾסĵط
ճʱһڣһǵӱصĻϳһֲ֣Ϸתγһʱ20:00
ΪõľèƵͶӰǣֻ͵Զ˵ĵĻʵʱͬ
Ŀ
ԤеҽȹĵġСʱ
һһСʱ
вɣ
ճС·ʱŷ֣ڽĿʱȻСʱ
С·𾪵Ŀ˰ɣһڽĿСʱģ
ճҲе𾪣ܿͨˣڽĿȫڣĿӦǲ˷ôõڽĿĲ轵Ըɴȫˡ
е
˽̸䣬ͶӰϳ档
һϤĳԶʻͣھƵſڡ
ͷűһִֻ򿪣ĻϳһĻһ˻˭ء
ƺΪ˱ͷֻֻƶճһĻԭǵļα
ԼС·˳ǣвɣ
ĻС·ķӦࣺ
ԼĬ𣿡
вβ
һڰˡ
һ̣³С·عһֻӨ׵ִڴϡ
ͷ·ҵ۽һѣȥ˸ǳɶ˾
һϮǶŰɫĺȹھͷȹλõĿ˵³Ķ¶һСȡ
ȹеۣǷǳɣⲢ˫ǵĴߡ
ͷ˳Сһ·ϣǷǳϵ˾ڴʱ˿ȴԵ÷ǳʺϣڴڽҿһصһ㡣
ͷλãϺȻսճƯߣԼǰɫ
ճķɫƫٻɫڽĿ¼֮ǰС˸Ⱦģ˵һһ㡣
ճھͷʱΧȻð˷ۺɫݡ
ճС·һۣҭ
ճ
Ůͺþ
Ȧˣ
㳬ң
ճǸ޵ĳ࣬˵ʱǳǿ̧ͷǸһ˿Ц
Цĵ
ò˺Ժڲ˵ÿٽŵЧ
˭һ ϷҸо仯ô󰡡 
ǰ棬ҿǰĽûţ˵û
ԣоŶˣĳ౾ͱȽϴһƵģȻŵŮ˷Źâ
ڵĻ۵ңճĸпȷʵܺÿʱͻȻһתϡ
ճλվһſһ־ӣۿͨ죬ӣίСһ
ճ
Ļ



ʲô
޶ĿΪʲôͻȻô
ޣҪ޵ﴲϿޣ
ǰĽˡ
ͻȻתĻ棬ճˡ
ȻԼ£бҪԼһʱų
ģһҲ


26 Ӹ
ʺŵͶӰ, ճʱס۾
̨컻̨ճ״ε˵
С·Ǹֲ´ģǩһˮ͵, ճ߳ŭģ, ֨֨Ц٩ôҸоͦ˼İһսĿÿˡ
̫ˣô, ڹеһ¾ûˡճߵ
С·ЦοҲάֲ˶á
ճһۡ
ʵճ˵۲ΪҪ
֪ԼܡҲ¼ƹ̹ĳЩΪôһ㶪һںαʱ, ճʮص, һصģڿ϶ΪǽĿЧ, ڵ, һͰճĳ¶ó׵ס
ճͷɥС·İο˺ˣǺڼ⡣
ֻҡճС·ȥһֻ֡
С·һһֻ߽˹ȥ
ճèӰ, 롶Сһ, ڹۿĵطĻ
һǽĿЧ
϶ǽĿЧ
ճ˰ɡ
С·Ա߿ȫ, ĬĬճһĴָ, ̾ճ, ҴûôϲԼˡ
ճհѵĻȥ, ĻϾƮۣ
ǰвɣͽĿЧ֪Ϊʲô𣿡
ͷsjb, ʲôûأƱ
㼪, Ůһ족
Ҳ죡ؼƽ
ճŭ׼, С·һѰס, 㻹Լ˿ܰһ֪֮ºϴ󲿷ֶڰ˵·ԵãĨԼ𡣡
ճŤͷץԼֻܴȥ绰
绰һͨûܿڣճ˵ܣҾٱСĿͼĨҵ󣡡
û뵽ͻȻ˵ֻƬ̣ѵݾԱߡ
ճ
ǣҲСĴ
ճ
ճʱɫһ䣬ݡݣҿЦģǧ氡ʵܻ㱨һ£Ŀ÷ǳá
ŬԼҲ绰Ƕ˺ȻһЦ˵ƭġ
ݡճһ
Ц˵ûʲôȹˡ
ճججءŶһ
˳Ҷϵ绰ճŤͷߵС·߹һЦݡ

С·գգ۾ˡ
Ȼ
͸߹㣬ûпȥôá
Ȼ
˺ˣһαˡ
С·ֻĳȥŵһߣ
Ŀ
ڶļαݹȽӡ̵ɫһֵĻˢɫ֣ǶԱճֵƬΣĻࡣ
³֮󣬻վԾ
Ļʱڶ죬ڳǰʱ
ڸʻعͷһߵؿźˣ˵㲻ܸһԸңĽ
Ȼһϴĺѩʣ֮ǰʶ
ճҸĽ飬űʮӡ
ճ
Ļ

ҵС
Сô
ճôһغ˵˵
ȻǣĲԼһˣճƽ⣬ҷǳڴ˵ĳ
ʱ֪ʲôֻ˹
ǰܴ绰ʱ΢Ⱥ溫ѩڷЦճû˼ȥ

ճȺ죬Ϸ˷˶Ц棬ЦľǺѩ
ճ@һȻ˳Ⱥ顣
̷ܻȻм仭Ҳת棬ǲûӰ쵽
ļαǺѩ
һ͸һֿʻõĸоԤϣڽ֮󣬻һڣȻͬתƵĲϡ
ֻһصճ˵Ҹղȥϴּʱ·ݵı緿䣬ڡ
ճشѩûһ¡
ʲô£
ӲϷܲΪŮųҲΪݼóòƯ
Ϊʲô
Ϊڲԣܶˡ
ѩȻ򣺡˵еѹǰʱμһɷýĿôݣ
Ļ
ˡ
ȻӺһ㲻Լ˵ܵˡ
ҿ֮ǰĲɷãĺֱӡ
кʰ
ճĳʮ⣬Ȼ΢Ⱥģ@ѩԡ˹
ѩ
Ŀڸ顣
žλα½ڼڵһʱ˺ڵĵһӡײѴ˳ǰʮгǰơ
λαڲǰͶӰϲĵĳ棬һ֮󣬾Ƶ깤ԱϲˣͻȻһдͷճϡ
ճʶᷢʲô
˻Ůľͷе٣~
ճˣϲң
һۻеİ~
һ̣ԭԵĵճͻȻ̧°ͣ˫۷Źؿ½߽ķԱͷճһʳһд
ۡ
Ƕ۾쳤ˡ
ӺҼҵС̹ÿͶιʳ͹Թڵϵҹȥ۾ġ
Ƭ̺󣬷Աмαʳָճһд֪ʲôۿһ¾ͺˡ
죬׼ʼˡ
Ҳѵ£ʱûĳ˵¡
ܻܲ·һûһ⡣
Ȼʱα뷨ѵ뷨һͷ˼Ŀ⸴ӵļαоͰ̷
̷ڼαһλóЩ滰οȥ
ʲôѣ˵ʲôҪæģһ
ճҵȵľ仰
۱Ȧġ
ڹ˾ʵûҪµȶȡ
ҰӪŰѱˣͽ#ճ״ι̸һ#
ĻڿճۣҲ̻ۣòɿ
ͷճж̧ͷۿ
ĺܷ
ҿÿ֣뿴ҡ
ͦȤģһӺøжȰܹˡ
srdsĳǵ¹ȥôãûҪͷУͦӦ˵ġ
һ̣ճʵ㡭ܳһڲ
̷Ҳͷúáţ
Ȼסˣڳмαסˣ˲ѻȸòɿĵĻҲסˡ
֮󣬵Ļ񷭹

𣿡
ʲô
˵һ飿
ǡҵķеƫ
ճŵĻʺţһƽ
ǰˣѾη塣
УճƷҰûһ⡭˲á
Ļ

α
ͷճ
ʱǶȥҲӦһڳԵġ

Ӳá
û뵽޵еŮ㣬ΪһڳԵƴ
ճȷʵȷ̸ĿʱһЩ
˳ôԶҼҴ
ճֻ߲ˮͼ⡱
ҼʳԹ⣬Զ¡
âֹճ⣡
#ճ#
ճңճˣ
ŮûԹӪȥðɣл
Ż̵ĵĻճĬ
С·Ա߹Ц
ֻͣ𶯣Ӧ΢ȺϢˡ
ճÿ֪Ⱥʲôܹ󵽺ѩС˵־Ц
ճ˼ʱǱ¿


27 
ճж, ˣʲôı䲻ˡ
ճţĿ϶ֻԼһ
, ̷εЦһ, ˵԰ʳָ, ճشλվҪ̷ķȥʱƺʲôµĶνԭһҲγ˳ʱȻתĻ档
۹ԭˡ
ŮԭΪû⡱
ҵ죬ĺÿɰ
޵ļپó
ͬʱ, ͷ˳ճĿ⿴ȥһϴšˡЧӰھͷС
Ц, ˡ
ĺúŶ
֪ʶճľ衱
ұı, һ
ˡ
˳֣ճ̹ص˻ȥ
ճú桱
ĳҳǺܰ, ǲԿұ
#ճ#
Ӳ˶
ͷ, ճľתͷߵС·˵ǻǱ˰ɡ
С·ýζ, ȻĻС·ۼǾڼԼĻϹĵĻ, ֺʵĸоۼҲòϵȷȤ
סճ, ۾һ᲻ôĻŲ, , ٿͦÿġ
ŽĿĲ˳ԡ
Ǵ󲿷ƵֻճΪʲôử廭֪ͱǰ
ճͺѩԴյһ˵Сʱ򣬵ĻġסճҪʶˡ
ҲǸһϷмҾþô
˵ʲôˡ
Ҿ˵װ绹нĿռ䣬ûѣ鱾ͺףʮǰ·ˡ
ճ
ĻЦһţ
һɺѩŮ˳̫Ƿˡ
ҿĲɷãش÷ǳ桱
챻ıЦˡ
һú氡
ţճʵðһ£㵱Ϊʲôԭ˾Լ
ѩֱԣʵȷʵеð
Ļ

ճʳʵġ
˶Ϊճ׷ʣͷˡ
ѩ
Ļ
ѩ軰ˣ˵ˣ
ôһ°
ÿɰô족
Ҫˣ
ѩ˸ۣкģǲࡣ
ճָָͷķ򣬡ŲţĿԤʱһۼȥ

ԤԼң
ȥˡ
Ԥʱһôôţžͷۣԭ
ˡ
ҷģҽʵսĿ
ǽĿЧү죡
ѩʵǻ᲻Եľͷȥ
ᣬӪһΪѵ飬ڽĿϿߵķΧ
Ļ
ճһԤԼң
ˣһʼΪңˡ
Ҳĺÿɰ
ʱͷתƵαϣĻҲ֮ࡣ
ϾǵһڽĿڶԼλα˽⣬Ҳûôճ۵㣬
УճżڵĻƮ
Ůˡ
ҿȥ΢#ճ#
С·ĻŤͷճ˵ˣ
ճã̧ͷʲô
ѣҿ
С·㿪΢ϻһҵճ֡
־ͽСճ⡯㿴
ճһۣ˵תܣܿ
С·
ýĿŵαɢС·͵˴
#ճ#@âֹٷ΢ܲܶµ˺һ㣿Ӳʲôˣ@ճԣȻʱԲǿ÷ֹʡ
Ǽſͼһճıʳ˫۷Źģ滹һ֡һҪˡ
С·ֻٵճǰŮʿ΢cueˣѹôˡ
ճ۾һӶǰ漸ſͼƬϡ
̵Ŀ⣬ɫճ˿ĭʵС·˵ܿ΢ѣûпܻģȥһٿ⡣
С·ƤЦⲻЦ˵ǰܳһٻѾҸ󷢴ȱˣڶԴйصϣʵлҪϸ֪ɡ
ճȥءŶһ
ճ΢ֳڵ棬ͷһβΪеǻ˵ʲô
Լ΢⣬һ΢žǺѩǡ
@ѩ#ճ#ͼš
@#ճ#ͼš
@#ճ#ͼš
@븦#ճ#ͼš

ǵͼȫǸʳճЩˡ
·пֵѣ@ճһʳͼƬʮ룬էһ·ȫӪš
⼸죬˵һϳ˶ûζĻճʳָֻƽĹϹ߲ûʲôζļϺʣ΢۾ᣬҲûðֻϡ
Ƭ̺ճһ΢
@âֹٷ΢@#ճ#
ȻһԼ
һҪı
@΢֪¼
ճ΢ȥ˲ӿˣһԵظ˦ʳͼƬһ㲻ġ
ճ΢һʱ嶯ûõӦûӣԼ׼ٿʳͼƬʱͻȻԼһˡ
@Ϣ¼Ŀ
ҸˣҸƽʹ΢Ҳô˵ԵġС·Դյǰ
ճŬ죬ĬĬظһ䣺Ŷ
պ۷ȥʱ򣬽Ŀǵִɽ£ճͷ̽⿴
ͷ棬С·촰ճԴջȥ
ճظ̧ۣͷͶӰƮĻ
еÿô¡
մ΢ܸ˵óĸо
ǣеÿġ

С·ĻƮļۣЦһתͷճ˵˵ҸG
ճޱصͷ΢ҳǳذԼһ΢ɾһǳɡ
ǲԼԽܵİȫ뱻˾е˾֮ǰһǮ
ɾ΢ճĿҳ棬϶ͣС·˵Ǿ仰ʱ䣬㿪Ļ༭һ㶼䣬ճɶҲǡ˵ճܸһˡܺһ˽¾ûн
С·Ա߹ۿọ̈̄һ£ɲɡ
ճһ˵ˣڽա
ʱճ΢յһϢ
ܣô΢ɾˣ
ճҾӽԺҲˡ
ܣڡ
ξַƬɽȥתһ°ɡ
ճҵƬ
ܣţɽҵͨĿĿǰЧ
ѹֵ˸ƬʱҪ
ճظһõġµ΢תξַ΢
ƬֹƬ޵ĺա
СһڽĿСʱĿУǵûΪʱͷȶԽԽߣۿԽԽ࣬۶ҲԽԽ
ԭֻǺճ廭ɵĹȫԼĿꡣ
ĿСʱ#ײ#ɹѰǰճĴ
Ŀͼαڵˣû뵽Ŀߵķ죬ʵ˵Ԥ
Ȼճ뿴Լһ棬ǺС·һ𿴵һӡ
ֱĿ֣ճδ
ʹһжճģòͬӽͻһֲͬĸо
ͱڴڣĿҪʱճʱԼûʲô
ֻ뾡ܲһһ㣬û뵽ñ˵ӽʱʱıжôҲ̶á
һĻġ̳صشճΪģرǵ˺棬Ϊһڼ⣬ֻȦʱ򣬲ֹĻЦˣС·ҲЦˡ
§סճĲӣЦɳƣСû뵽ܹϣô˵ôҲǸﰡ
ճйһ˵ôˣҲóԷʳΪ졣
С·ЦͣҸǼ񵽱ˣǿҵԤУһ㡣
Ҳ𣡡ճܻ˵
ھһȦºԺء
ܵһʱСʱйڼѾʱ䣬ԵĿβ󣬴󲿷ֹڶûзӦ

ͽˣ⣿
Сʱ̫˰ɣ¼𣿡
ٱʦˮ¼ȻżСʱ
һѪԱӳ棬ճоͷ
ҴˣĴˣ֮ǰô˵ԤһڽĿľⲿսĿԤһûƬˣ
ڱԤˣСʱƬɡ
ڴڣ
ŷĵĻճĲеп
ҵҵ꣬ȴûбô˴۹ƫƫʲôûһƽõ̬μӽĿõķȴǰÿһλҪá
С·صͶӰǣճ˵ˣʱ䲻ˣϢɡ
ճص䣬ڴϣ˯⡣
򿪴ͷƵĵƹ⣬⿪ֻ΢
#ײ##ճ#һռѰǰ·һ㣬ĴҲѰϡ
ĿСʱУ͡СصĴϣʣС⵵սĿһڱˡ
ϵıѩ΢Ⱥ˵øһ
ճ#ײ#ĻУʵʱµ΢ˢ£ճû˯⣬ֻһһˢ
һСӣСʱ̫ˣ⵵topճѩ븦Ҷϲǵദģʽ̫ɰˣͨһ
ɽƵΪ֤ݣҾԲճ廭Ϊ͵һȳ
ƿ㣺ճһܽ˭վһ𶼸غʡһʼԶĳСһ˾ദоر棬ճϵߴ·һҼֱҪǿɰԣеڶ𴲵ʱһȥûöǣճһӾˣ׷ȥʱ˪ûĨɾ
裺èƵԱӳ棬ҹ㣡кճһС磬Ҽ˧С磬̫˧ˣճվһð䡣
գ븦СҲÿɰȻϲ
СȹӣҪȥˢϸ˸λ

棬ճûзˣ󲿷ѶڼŽĿݣǿĸ룬Щ΢棬ճܶԼɵı
ճûã˯¤ͷ˯˹ȥ
ճ˸Ρ
ڶһ磬ճ˹
ʶӴֻкüλѷף΢ţճһһظ
ĿԺϹճ࣬΢˿һҹ֮˽ʮ򣬶һڳУٹСʱͻһˡ
ˡ
С·ķţ˵ճǼҾƵ꼯ϡ
ˣ֪ˡ
ճӦһޱ
ճȥϴΪ¼Ƶʱ죬ʰʲôϴԹ緹ͺС·¥˼Сʱ
ڼ΢Ⱥ
Ϣʱ䣬ճ٤ϣֻϢ
ѩ͵˾˺ʹݱ绰˵ǽĿҪмαˡ
ô
ѩͷ
Сѧ𣿡
ճۣȺк˵ϼ
ѩ@ճ㷢ûУǵĺڴرϲľͷ͸ճһҶһ㾵ͷ֪ĿԺҰָҴ绰˵ǰǷʱ񻵣˵ҸһûӵĶŮһ
ճ
ɲضԼôݡ
ѩǲΪʲôôǷˣΪϰһǷŴ
ܽ
ѩǱġ
ճʧЦֻʱ򣬽ͻȻϢ
һ֮ʦҹҡ
ճס˭

أŮѡ
ʱôãڴӱ˿ѵ֣ճɷһ˿
ճ£
Ȼϲѣ˵ᣬǶλأûж̵ӡ
ԻʾԷ룬֮ճյظ˵һ档
ճסˣָĻϣһʱûж
Ϊѣ
ɻûճôظַһϢҰܾˡ
ճв죬Ϊʲô
޷ΪѣѱʮҴƷߣ⳥ʮڣǴ󲿷ƷΪâߣʱâܹߣƷҲһߡ
ѱϹ˾Ϊ㣬ʦӦ飬ʮڵ⳥Ѳõóâĵֻܰϣϡ
ճϢ
㶣ѾȻʮڣ̫˰ɣôǮճоԼ˰ٱӶ
Ի򰲾Ƭַ̣Ϣ֮ԸЩϣҪκθһжѾȡֻ㣬ûͬʦת£»ñķϵ㣬׼
ճռԻĻȻԼ˵ģԺƺһЩܺõѣʶһЩܺõˡ
ճţɴ绰ȥ
ܿ绰ŤŤӵ绰ﴫ绰Ϣ˰
ճЦ˵Ҿ׿ڸ˵ллȽϺá
лҸûڰ㡣
ճ˳Ļ˵֪ûңĵΪȷﵽҡ
Ŷ˵ɡ
ллҾܾҲллѣҵȷͬ飬СҵҴҲһģܣҲκθ
ŶɰͰ͵Ӧһûҹˡ
ãϼ
˵꣬ûлӦֱӰѵ绰ˡ
С·֪ʱճ󣬼Ҷϵ绰󣬵٩û뵽ͽĹϵôãһʼͦġ
ճ˵֪ǱϾҪһ¼ĿҲùϵ̫Ӳ
Ծͷչˣ
ճЦЦûзϡ
С·ճ飬в̾Ϣ
ճϾ졢ݣоΧһж̫ںĳЩֻʮֺ˾޴ķеһҪӽҪ˽
һصƷ
ʱ֣ڼ˵㶫
ھƵ꼯ϲ¼ʱ棬ԲҪ̫¡أϴ˸裬װϴڼе֪ܵͨ
ܻһȥճʵ
ʵһ£˶ǰ͵ص㣬οæճ뵢ʱ䣬Ȼһԭڣճܾ飬Ų
С·˿ڹ֭ͷ¼ʱ䲻һطҲܴ¶
ŶճӦһûٶ˵ʲô
ڵȴ֪ͨĹУճƽԼϱУΪ΢СѾ¶µճһûнӣҲûٵǹСš뻻һ½ӵΪԺȦ׼Ĳ廭ǳԣһ۾ϳֻܻ֡
ĵ㣬绰С·ճȥ˾һǰƵꡣ
˾¥ºճڸʻ⿴һۣ˾ſڶˣмĵļߣҲһЩͨˡ
ճԼлƣīѹһ㣬󿴹ȥϾȻдԼ֡
С·ͣ빫˾ʮԶ·ߣһ߳ſǣһִֻڴϣճ˵
벻ȥķ˿Ѵк
ĿһڲճССһѣټǰʱѴƵ֣һҷۣ֪Ҳˣ֪ȣȻвɷõļֵ
ճǱ߿һۣ˲٣ճǾͶ׵ˡ
ճ˼Ƭ̣˵ҹȥǴкɣһӵͣ뿪
֮ǰڵͣϮ¼С·Ὣͣڵ³⡣
ԣС·ͷУҸĳȥ
С·ͣã跢Ϣ˵Ѿˣȥͣǣͺճһ˳
³ǰС·㶵˰Сʲô¹ʡ
ˣ
ճں棡
ΧſڵȺһɧңĺ;ƵȫճΧ˹
ճ촩÷ǳ򵥣һɫ£һǳɫţп㣬һͷٻɫͷɿԺ󣬴ϵͷ޵٣տʮ͡
С㣬ʡ
㡭
Χļ߼ճϣճ˰벽С·ǰߵ
Ư
ſң
ܲˣ
ҿˣҿˣ
˿ճ󣬱ֵ÷ǳóֻͣ¼ʱ̾ؼС
ҸҼҿ̵ģ
ҼأкööҸģ
㴩Ǽ·ĺúÿ˭
Ҳ֪ǺʹһԷʱҿ˵
Ư
ճǵһνӴȻǰȥʲôط˿ǰ֪г̺ҲᰲŽӻ˻࣬Ҳô
ճ˵￪̺ͼλŮ࿴˼ۣĥŲ֪ܲϵʽ
ǸճΧԾԾԵļߣ΢΢첻κβɷãֻǹʹҴк
С㣬ѹ˾ʲô
ڽĿıǷǽĿЧ
Ĳ廭ΪʳﻹӰ

ճѻ˵úףԾɽ
ǡС·šüһλߣȥʱ򣬸оճק·
С·Ƣֱˬ׳嶯ճͼͻϾֻҪʲôдó
Ǹ첻ܲɷãֻǹʹҴкճ侲˵
ôװݣɶճǰ׷ʣС㣬㲻ܲɷΪԶ㡭
˵˲ܲɷãûһߣ
ҽǰĳġ
ǣǼϽȥɣ

ϻҪȥ¼Ŀ߰ɡ
ˣഩע壬ðһգ
˿еƵסߵЦضճ˵
ճ΢΢һЦҲȥɣ·עⰲȫ
˿Ծ·ÿС·ճ󣬴ߣ߽˹˾תš
빫˾ճһС·ԣȥͣ
ķ˿ͦ¶ġС·֮̾ǰҼһλͷ˿ʱǰܣ˿һں׷Ҷоǲ׷ǣ׷ɱ
ճ˵˿ûô¡ǴӸطۼһֻΪ˼ϲһ棬ʲô˶زأǵȻ׷ȥϾˣ˶û̫ˣúøǼһķѲ˶ʱ䣬Ǵ󲿷ʵġ
С·ЦЦе㻹ͦġ
̸䣬ݵһ¥
Ž򿪣ճ̧ͷһܺվ档
ܡճ΢΢ͷ
Ŀͣһ˲濿һ㣬˵ɡ
ճС·߽ݣŻرգյĿռֻˡ
ϲ㣬Ŀʺܺá
ճ۾˵лл
ſĿ֮ϲ㣬ʱܰǩ𣿡
ðճӦ
˵䣬һ㣬½߳ݡ
Уһ·ûпڡ
ճڼʻλ󷽣ʱʱ򸱼ʻܡ
еǼƺûע⵽Լһʱ䲻ȿڡ
뿪ͣ߳⣬ճһνĿͶ裬ͷĿ⿴򳵴⣬ʶ˳ķ򿴹ȥ⧲ںӾӭζӡ
ճһסˡ
ȡȵȡ
ںӾ￴һϵΪ
ճæƿߣķһĪҡҡ
ʲô˵ʲôţ
С·ɻؿôˣ
ճºȫ̶˿ľȣҡͷûʲô
˵꣬ճ͵ͷû̧
ĿûУ뿴Լ˽ôʳûа¶ǰһֱû£ճֲʣû֣ԼѺпһȤˣǰʯͷԼĽ
аƬ̣ȻʲôתͷճѰ
ճã̧ͷ
һ£û˽ʲô
ճ
ճЦһС˵Ŀ˰
šͷʣϳͿʼᣬֻ
ճΣͷ
ͻȻ˵
ճ˼ӡ
ô
˽һʳһ١
ճһʮ𣿡
迴û˵ЦЦ
ճγŴһС䣬Ϊռطͷλ档
鲻Ըؽڼ仹Ͽܣϣܼʱıע⡣
·𣬼һ¡
õı硣
С·Լϥϣӡ
һʼճ̫ģΪԼС·ദôгӦòڵвԼ˭֪ǰ˾˽һ㣡
һ߰ʲôʱҲôʳС·һʡ
ճʱһ㶼ش
ƤЦⲻЦ˵취ġ
ҲǲأЩĿҲûգҾ·϶˳һ㡣
һۣӦϴѶװ
ճһܣЩСʳǳٳԵ㲻᳤ֵġ
ûգֲʱٽ㡣
ڱôӦӦýһСʳ
ճĻûԣͬԻʱΪһ顣
Сһڴ󱬣ıӦûɣ
˼Ƭ̣ͷӦá
ллܣ
˽ʳΪ㹻ҷһԲС
ճ


28 
Ϊ, ǰƵ·ϣճССһ
С·ܶ, һ޿С, ίòС
ȥˣָС·õøһƵģȻõܡ
֪Ͳ, Ҫ˵ܶڡ
ճȵִļαĿ齫Žһ, ûͷԱ˼ǵһڽĿʷǳãڵڶڽĿʽ֮ǰĿλαһٷ

ճû, ѩ͸ϵˡ
ˡճк
ˣɻϹġ
ճߵ, 
ճ˱ˮ
ˣ·ûҾ, 𣿡ѩƤسճգգ۾
Сܣճ̲ס̾˵, ܼȥˡ
̫ˣѩϲüңи˧鶼ˡ
ѩ䣬ſھʹһ治ҵˣ
վſڿˡ
ѩƳһ, Ŷ, ǰ㵱, ǲǣ𡣡
ճ֪ôֱ׳˵֡
ˣ˵һ飿˵˭󣿡
ճԱ߿Ϸ˭֪ѩͻȻһ£ͼҲˮ˵㾭ȣǲǶе󣿡
һ۳ճɿ
Ҳϲѡճ˵
ʵʵ
ճĬĬ˵ȣҲ󡣡
صͷС񣬴δ˵󡭡
ֻеͨѡճһ仰豭һСڡ

ҶǽãЩˡ
α½½Ƶ꣬ΪĿһڷϣҶԵ÷ǳˣԾһ˶ٷۣ͸Ѿ۲һ
ճԵĻûм⡣
ϯ䣬ճȥϴּ䡣
ϴּȵʱ򣬿ܺС·վڴǰ̸ʲô
ճ˵ͦ棬е㲻ǰţһһСء
ճҲ͵˵תϴּһԼԼMary֣Ųһ٣ûмʱ뿪
Maryλܴˣճеġ
磬Maryᵽ۶μӻҵҳ鷳
费⣬ʱҹɫأϵӳųȡ
ڣMary˲˵
ճûй͵Ť߽ϴּ䣬һû˵ĸ߽ȥţͰϣֻ
ճ֪ԼʲôǶλMary˺档
㿪Mary֡
˳һϤĺڰ׷ͷĻС
ͷһ˲䣬ճһ¡
е㲻ȷȻ֣һͬͷ
Ҫ̫ʱ˼ͿԶ϶ǵͷһλӰʦ֣֮ұҲͬһط
һŴͼó룬һӦòġ
ճͷá
ˡ𣿡ͻȻ죬ճһֻ
ô˰ˣ
ճعûԼʱ룬˳ȥ
С㣿
ճ̧һǽĿһλԱ
Ӧһ࿪ùԱȥȻߵϴԱߣˮͷ
ŷһͷ½ǵlogoճ΢ˢһλƯǳӰʦ
˵λӰʦ⣬ϲɫʱ־ķ涼֣ҷģҲ־繫˾ѡѡúʵѡͻΪһڵʱзģء
ܺMaryͷ񼸺һģһľͷ¹ӰμԸֽȻͬĸо
ƬһƬӰֳЧȴȫȻͬ
ճϴرߣMaryܵͷصֻȻ򿪡
һ裬ӰϳֵЧӭһʿһͽ
ճһ㿪ڶMaryƬ
ǶһżΪƣѡֱӾͷʹӭһҰԡɱһһƬɫӰǳȱŮһ㡣
ƣֳĶȴȫ෴
MaryǸʮƯʮиԵŮˣţҲһλǳŮˡ

С·Ȼű˽ճٿȻ̧ͷֻ
С·ɻߵǰأǻΪϴּεˣҡ
ҳ͸͸ճ
С·˳ǣĻԣ͸ϴּ䣿
ճ
ƺԸ˵ӣС·ļһߣˣѩĸƨһû͵㣬żˡ
ճߵűߣûסеĺ棬ʵǰģ𣿡
С·˵ôôã
ճ˼˵ġ
ϵĻһϿ˵ҸǱMaryء֪Mary˭ɣҸĵһˡ˶ס
⧲Ϣճ𾪣һ£ļٵģôˣ
С·Цؿͷ鲻ԽִգʲôأȻǼٵģҸô£㲻֪˵Ļܵ𣿡
ճӦҲԼеɵе㲻˼˵ʵϿһܵƬͦʱ
־ġ
ޣ˵ĲǺڰ׵Űɣ
԰һš
С·ǰߣһһ˵ǺMaryһĵģһ⡣
ճȵһ
ȻûУҸʲô㲻֪ÿ׶ӦʲôԼŵװףйЩѽѽġʱûҵӰʦģأŷMary˵ͦҪģҸ绹ľˣ죬ͰһƬ
ŶճӦһ
С·ļ򣬽ѹһЩ˵֪Ҹ統ʱְƬеϵ
ճʣʲôϵ
Ƭĵϡ
ֱ֪ҡ
ͻȻһճС·ͬʱһеԵŤͷǲԶ裬һĳĬ
硭ðһ£˶٣
治ɫȫ
˵꣬תƵճϡ
ճϱӡⱲӣ°˰ٱӵһڱ˵˻ץǸѽ迴һ˲䣬ͺ޲ҸطȥƤһŮӺһ㲻ԣӭĿ⣬ӲͷƤ֡ܺá
迴ˣͻȻЦһϼʲô˵
һЦЦС·ë𣬡ûʲôûʲô϶Ǻ˵˵һֶҲš
ճæͷʾͬҲţǶǵ;˵
ЦЦӹ
Ҫǣǹʱ𣿡
˫˫ҡͷҪ
Ҫǣʲô𣿡
˼ҡͷ
ܸǡ
ټ
תӿ첽ǰߡ
ճͻȻ
ճŲһ٣ѹعͷ
С·ؿһۣӿŲˡ
١
֪ллѣ
˵꣬ûٸ迪ڻᣬճһ·Сܻ˰䡣
վԭأĶӵıӰ޶˵Цһ
ճص䣬ѩȵͷҪλô˵Ůαһ衣
ŮͲ󣬱ճС£ֽΣոҵһλ׼ѧ
˵ɼͦһѧԺвݹһӰɼҲֻǺæѧҵҲֻһƷϰȦˡ
ڽĿ¼ǰղμ꿪ѧ񣬽Ŀ¼ƹ̻ڿѧϰճλ˵ΪĿѧϰȣ뱻ͬѧ˦
ǵ͵Ը񣬳ĬԣЦҲͦÿġ
СΣѩ˴ߺеΪѣûз
ѩϣ˸ö˵ǲ֪ѧǻľӣ˶黹Ƕ
顭
ѩƤһһ䣬պˡ
ѩ㡭СغɺѩѹϣԼһºѩͻˤȥֱַֻۣʮֻ
㳤ɰƽʱôϲͷأһڸжûСѩεŮåƵġ
ο챻Ūˣ޴վԭء
Ŀʺã֤ǵˮɹҶ²ȵûоνȳ
ѩûʲô⣬붺˵˵ڽĿڸеͣѩ̷Ǽ˹cue˵һ㾵ͷȥ
ɺѩԽ˵ξԽţԽ˵ƽʱѩƼþգںȵͷĻʲô硣
СΣҿװô飬أϸĿ
ѩžƷ裬ͻȻоԼ챻𣬺˾ûʲô׾ͱƵһߡ
ôŻҺѽ
˵꣬ſ˫۾Ҫճˡ
ճϲһĶͷÿ
ʱ佡ɹȻѩһ㿿ˡ
۸Сأճιͷʵ
ûأСôȷ罻ѩ˵
ճʧЦ㰡˼Сôȷ罻Ҳ
Σ
һһСѣҲͱҴ󼸸¡
ŶճֻҴ󼸸£ΪʲôʱоôأȻʱҲɡ
ճ˵Ǹźѩλ
ʱ࣬Լͻط䣬ճʤټܲȣڳΨѵˡһѵģһλλҪĬԵмαǺβͬΪֻǵزϲ˵΢Ⱥճûԡ
طϢһճ˸硣
С·ʱѾϴϣװ
黹ڽĿеı䲻룬Ͷ̥ɽĿԽߣ׬ǮԽ࣬Ȼ󲿷ֶܵĿڴܸˣһܳûԶٺõġ
ճߵƵúС·˵Ц˭֪һ̧Ƽߵ裬ǡó˿Ц˲Լͬ£Цݣؾߵǰ
ܺãݺá
кĹУճȫû̧ͷ
ͬ±˵쵼С쵼ץ;Ρ
ûӦ罫֮ǣ׵緹
ճС·˳ͷת뿪ߺ󣬲Żָ˵
С·ûпճʲôͳԣճһʣԭܵ˼ʱ˸߲ҡ
ȻƵʽͷΨһƵϻ˵ģǻȳˣճԾɳԵÿġ
С·в
Ʒ˸飬Լŵ̱ϲס̾һźģ
ʵǰòôôܳԡ
оٲԱ¶پûóһ
С·һʣû˼Ȼǣճġ
ɫ΢״ģƽƽûиǸ¶
ճԼҲų˽Լͯ꣬˲ʣճ˵
Ϊñ˶ͬ飬ԼӦñͬ飬ҲΪԼʲôֵñͬĵط
Σͯ꾭ΣŬԼҪʹڹ͵ǰһ죬Ϊһճ
С·㶵ؿճһʱ֮ûκηӦ֪˿ԼӦ¶ʲôı顣
ڳΪճǰճϣ˾Ϣ࣬ϵ˶ûУʹ裬˵Ժճϣȴһֱûǵ¡
ԭǸ¶
ճŤͷС·شϿ𾪺һ˿Σȥ˲䣬С·㱣ƿߡ
ճµģǳԿࡢǱǶҲóԲϷǳԲ⣬µģǱ˶ͬ飬µģߵ˶ͬ顣
ͷ̸ĿװһʱֻװģҲں˶ԡճͬ飬Ϊճ
ǰһĶе㡭ܲסͬ顣
ر𡭡ԷÿԳ֮Ϊѵˡ
ԲҲǹġС·ס֣һǸ⣬ʲôٰһ㣿
ճ̧С·ü֡
ܹС·ԼҪش⡣
ǣͬԼѡ
ܲˣԼܱ
ⱲҲԲԳܡ
ԣС·εУճذִĳ˳
ճԸ˵˳ѽѡ
ÿһѣᱻƵһȫ룬İȫһ
Ϊһȫ룬ճͻᱻͬ飬ճҲúһΪƿǸȫˡ
ùͣĿ鰲żα˳ǰ⡣
λαһѩճһɽĿǰźˣֻܺ븦ͽһ
ճͽĿ˵ͬһС
ںţһλ򸳵мαǰš
Դ뿪ճûôڡ
ڣλαԸ⿪ڡ
˾ʦоճأƵƵͨӾ鿴Ŀ鰲һΪڼճþͷǳ࣬ϣܴˣû뵽һһĬԡǺڼʱһóһõľͷûС
﹤Աڴߴһ㻰⣬·;ÿαҪоͷ
˾ʦ˳ǣӲͷƤڣСذڳϿ鲻ͷ𣿡
κȻ˾ʦcueãȻ̧ͷ
˸Կ⣬һͷûС
ãҪǲȥָɼαϵ͡
䲻ԣʦһЦʦȣΡҲ˷ʱ䣬ͬѧѧϰˡ
˾ʦЦһδڣֻücue
СصͲ࣬ѧ˰ɣ
ճ
ˮ˵쵼Сץͱġ
ȻκˣͻȻǰ£⣬ճʹ
ڣճе㲻ش
ûУҲʺ顣׻ǻشˣ˾ʦ²̨
Ŷ
˾ʦȻ˵ͼҸcueʻ򸳣һѼñ¶һЩҵͷͷ˯û˼˼ҡ
ʱԱ׷ճΪʲôʺ϶飬ɼ̫ѧΪ鱻ˡ
ճͣӦøϴһһǰͺ;͹˾ǩԼٸûˡ
˾ʦסߴ١
Ϊʲôʺأ
ճ̧ۿ˾ɫΣұߴһֻʶӦǽĿʵ⣬ǳ̫ûʲôֵòȥĶ
ƫͷ⣬˵һӵĻѡ
бҵΪͥԭûϴѧ
˵ֵزû˻ʡ
бҵǸԡ
ľ͹˾衣
ʵϣճһѧûϹ
֮αʹճӳĬ
ȥĻ棬ֿʼһ֡һ֡Ժѭš
ǸƸеˣֻ߲͡
ڽĿϣճĬȤ
ûԼȤ²Ὺڣ⾵ͷǷ׼ԼһĬĬţĬĬԼ顣
ɴ˿ĳĬǱʲô°ס
Сʱĳ̣һغС
Ŀ齫ǴߵһʮԶһ޼ʵε󺣡
αһ̾ؿźߣۣ
С
ճߵߣһϵݸ˵飬ڳˡ
סͷһο³ʱ̫Ȳ˳û뵽һ
صͷӹճϣͷ⿴лл㡣

³ճںѩǰԵúƽʱһǵЦȴڳʱƺûʲôԾĵط
ýĿ׼·󣬾λαһȥߡ
Ⱥ󷽣㶿űһ˴
ӵмճ
ѩͽභ죬ʱӦһ䣬żһһص̷Ҳһƴڻ
ںʫרΪѧԳ𣿡
䣬ճͷΣ˶ʱһתͷ
СΣǸ˵ںʫʣǱһ䣿
ǰѧԱʫ档
û뵽ճͻȻcueԼЩӣֻú˼䡣
꣬һ˼򺣱߽
οճıӰиȷӦòǺܿġ
ΪûԵԼϲԵĶ
һֱճܺ棬ڰй۲ڳʱı־е㲻Ծˡ
ճΧ飬Ӧúúñһ¡
ںˣһ󣬹ԱΪ׼˺ʴ͡
ʱֵշ·ճ飬ġ
ոƷ·ʱһ
ĺһݺʴͣӦǱһζ
Ŷ
·С·ߣקճӡ
ճЦЦ
С·Ҳˡ
磬ǲǲ̫İС·ճ뿪ıӰ硣
˼һŮӲһֱֱȥϲĨǣҲһ㲻ϸ壬ΪʲôǺճʶôãȷظܵճ鲻á
ΪճһμϲԵʳû¶˫۷Źı顣
Զߣճϡ
ںѩߣżϣͻشһ䣬ɫζȫĺʣƺûʲôʳ
ѵϲԺ𣿡С·ֹ
üͷһ£ʳ
԰ʳΪʲô岻תͷ裬˵᲻Ϊ߲ˮʣʳˣ
üͷԽԽ
ϣĿϷôͣüαһ
Ըô
һǳô졣
ճȷʵûθڣɴվϽĿ顣
Ա֣˸Žҡ壬
ǰһ˲䣬һĬԵ򸳾;֡
Ϫɳ
ճһģһ
ϲ򸳻شȷ
£ڰӶˣԹԵس
ڶ𣬳֮󣬺ѩֱţʲôʲô׸ʲôţôͻȻ벻
˵꣬һؿճ
ճ޹գ۾׸һҲôǰԼԼеϤǰæøƵģĻʱ谡
δǲδѩڰѸ˳
شȷ
ǺѩΪڶ
ô͵ˡ
ֵ֣Ů䣬ѩԱߺݺһ£׸谡ܺòµģ
ճһãʲô
͡˭İܼ͡򵥣
ȣԱߵ˲׼ѣ
ݵ˺ѩһۣ˭֪ѩ죬Ȼһ۵˻ȥ˭۾Ƶġ
ݣ
ճջû³
½½£ֻʣճһˡ
ճ£¡
ôоԼһ׶û
סҲ֪
ɣ
ǰĴͣ𾪵뿴ճ⾿жǳҲûѡ
ŷ׸ճһ±û³
Ագ򵥡ϵĸ趼һ飬ճɴ𲻳
С·ڲԶֱţ²£һֱ£϶ˡ
˵ǰֹԱ
һۣճӦðԼֿ
С·һ£ǡ
ջߣתһվڲߣŬʵճ
ճƺ˶־ҪһαҲ塣
ڼ䣬ѩûճ˼ֻϺι
ѩҲ븦Ҳ֡
ճбĹĵģһ
费ͷС·˵˾ʲôС·ܵһλԱ󣬹Աܵݶ˵˾ʲô
ֿʼһס
ǰϵļα˲ڣճҲȵŴ͡
⡭
α֪Ŀڸʲô۶ӡ
δճûô׸裬׸֣ѩɻ
ճ㻹վų԰ɡƾ⣬һӴ򲻳Ҳˮ
ճ¿еĶ˵׸һ֪
ˣ
ճ˵ĳըȵƬ֡ȿ֡
룬ֲڶǲͻ˫ƴҲþˡ
ˣ

С·⼸֣ʲôƵģתͷߵ衣
ɫе㸴ӡ
ϲĻҲǰˡ
ϲճشȷ
ճһڿȴЦ
Ŀ⿴Уŷֲ֪䣬бʳѵÿ˵׶
һ㡣
ǲûԱŻƲ֣
¼ĿأǼܲҹ㡣
óԳԸúȺȣ
ճʳһС¡
ԭ
ճݼҲ̫ˡ
ллҳԲôࡣճ૵
ɣϸСƵ˺ö൱û
ûϵ˵극Ǿ͵ȥ
ԵԵ㣬ͻˡ
ճʧЦͬʱֵ
̧ͷڵķ
վһƬɳ̲棬
紵ͷճһ˲䣬ƺҲǣݻһĨ͵Ц⡣
԰ɡ
΢˵
ףճȴ·
ģܿƵأֳһ¡
룬ʲôܸ˵顣
ʲôأ
ճɻ
Ϊֻһ㡣

ճۿɼú·һ
磬֪˵Ǹ¶ǴǸʱʼͱе㲻ˡ·Ƶ˵
ȴûзӦ𡣡
ǲʵĴˣҡҾܿ·ɫεصͷ
һ٣תͷעʣ֮شʲô
ûʲôֻǾеûġ
ԣĻ֮󣬱ֳ̬ȣܿ
·һ
迴ԶʳһҸճ
ճûֵÿĵط
ᣬ˫ºƣḧŷ
ڲ԰׵ıԼΪһ޵ɫ
ںؼ䣬СȴĶ׹Ķ
Ҫκ˿


29 
ճعͷ, 
䣬¶ʪɰ
һķ磬Ƭ̼䴵ʯһ, ˲Ϣȴʧ١
ճ漣
аϺʣĶԭ̾ܳԵϲʳ
ҽܰɡ̷Ȼ
ӽĿ¼Ƶ, ڿǰ˴˵ϣʼûʽܹԼ
ŵһڵĽĿ, ҵĹϵƺ׽ļϣԵøûг⡣
Ȼ, ̷ô˵Ҳ൱ڱαһùڸ˽ǵĻᡣ
ð
ͬ
ѩϲ֣²
̧ͷŵؿ, µľҽ, Ҳһ, ٲμӹʲôȫû, һ Ӱ̻֮صѧУѧϰ 
оճԼ, ʶĿͶճ, ֻϧճͷس, ̧ͷӭĿ, ͸¶Щã, ѹûע˵
̷ҽ̷ʮ꣬ʮ߲ӰӾ硣
ѩ˵һʱദ, Ѿλ±Ƚ̵ӡ, ҽкѩ, ֮ǰŮųԱΪһЩ˵ԭ򡭡Ұϰһ٣Ȼ󱻽ˣع֮ݹӾ磬־ǳ׵磬úܲҡ
ѩ˵꣬ʶĿתƵߵճϡ
ճֶ͵צӣ¿ʳ촽δ˵ҽճݹʮһӾ硣
ճ˳˵ԼԭĹҺʱӦ
ûˣ
˻ٵȴģȴֱһֻբзʼ֫⡣
š
ճӦһ
ѩУһԶ
˵ʿڡ
ͣѩͻȻϣ֪ˣһ

ҽ븦ݹ˾磬ƽʱȤǽСȹӡ
ݹƷƽʱϲֱ
򸳣ˣûݹϷ
òʱɴһѼñƤ԰ףûٱ飬һӼˡ
ѩʣˣдʲô裿Һû˵
ѩ˵ԣ򸳲δ͵Ҵĸ󲿷Ǵ֣ӰӾbgm
̷ϲһʲô裿
򸳵롷
븦롷дĸ裿
š
ѩһ£bgm
븦˵ⲿвݣԺݱǶ˽ס롷רbgmȻ㴴ģ
򸳷Ӧš
ҽֵΣڳαСһλĿۼϣ˫ֽŵؾһϿͻȻʦشѧһ
վĿⲻԾؿԱУϣһϤԼŵ飬ֺȻҪû
š
Ҳߴ٣ĬĬ
ӹԽţԽ׽š
ֱճ̧ͷԼ˹
Ϊճ£ֻճΣճ˫۾ĺȻ侲
ҽΣʮ룬ϴһݹһӰСС
ȥôЩ꣬ͰѵӰָˡɻѾ˵֧֧˵òȶֱý
ʮ
ȰԼճ¿ʳѵ
۾һʮ
֪ʱԼΪʲôҪϣճճΰʶϣճԾ
һ
⣬мؿճλõС
ճû̫£ûпסݹĵӰֺֻܺüǣΨһƷһˡ
һλŮαƽʱ̷ߵñȽϽճûʲôӴ
ҺãҽкҳݹƷֻܶ࣬һԱ
ҽܽ󣬴ƽһ㻥̸
㷹󣬽Ŀ鰲Ŵһص
ڴУճؿɳϣͨһԱ˯
õſƬʱо
мŷʲôİɣ
ʵһŷ
߾ôӣþźżαסϰɣ
ճֱȻԼľסسֻ˲ʽС̨ƣҪס군ˡ
ݷ˸ۣ֪֪һжĻǮĵط
˵һضǾͺáǾͺá
ϵʲô
üαĿƬùȥһߵʹһϷ
븦ǰƬùһʵͼƬ
ûǸղųԵĺʴͣǽĿӵصĺгģûиǮ
ˣ
˵һ飿
ǣǽĿѾֵزˣ
۲Ի˼ҽ費Ǯ
ݸɿһ˵ǲǡĿΪѽţϣܳԵȻĺʡ
ȻĺԲ
ŲţھͰѸղųԵ¸㣡
ııҾ˵ĿôͻȻô󷽣ԭ׵
ء
֮֮ҪͼƬԹʳȫȷҳ
˵ϾȻЩ֮ɫ
˺ɣʲô
ȡϡ

Լ˵˻𣿡
ץص㣬ʵûҳô죿
˵˳֮󣬽ĿᰲȥϺֻҵʳ糿һгңĺϣǵɣ죬ǶҪںгæʡ
ճĬĬʵûǮ
һû
ʵǸˣⲻΪ˽ĿЧ
³ü𡣡ճһʡ
ûпЦģǲںȥгæǸо׳˼Ҷ
̫ǣ֪ҾǴȥҲԲһѩ޷޲ƽ
ҹ֪˵ӣǻųʲôĶ֪
ɺСʲôţ
ϻϽѡѡƬǡݴߴٵ
ʳġ븦վɳߣһſλá
ĬĬţȻùԱһע⣬ֱӴſڴ˳ȥ
ϾȹԱӦȥʱһ˳ȥֱɳ̲ߵĲ
븦ȫ˵ϣˣ
ͰʣǼ
ݲŲæС
Ƭ̺븦ſ˽
˸۰Ͱ͵ؿ븦ôЩ
븦εѾˡ
ԣŭĿ򸱵ݡ
ݲΪߴٵֻʱ䣬֮󣬾ͰƬҡ
ȰСϺʹբзѡ̷ѵ
ǳԵġ
ɸղôһӣʮʣϲԵҲвϲԵģôȫס
ʱ˵ƷϵĺûܻңǾȫںг򹤣ϻú͵һ㡣
δ䣬һڰۡ
ճѿƬӹʱʼ
ҲʳÿһҶԹճ򶨵
ŵ΢΢һЩ
ճƬԼԹġʶĺȫŵһߡ
ʱճѳڲϵĺʶˡ
ʱճпƬ򸱵ݣһʵȷкʣ˳Ϻܼ񵽵Ʒ֣
ݲЦ˵ǿ԰ѶĺȥˣȻϡϺ񲻵Ʒ֣ǿǮ򰡡
˻һʱŭ
ޣһȺ
иϺ񲻵Ķ
ϻբзСϺǺĶƤƤϺ
ճ˼Ƭ̣￨ƬƷȻ󲿷ںУϺѽȫȫ
ճ˵ʲôƷ֣жټ٣ˣȥ򡣡
ͬ⡣ѩ
ԡҲͷ
ճĽ취ȷеġ
ճ˵⸽ӦмƬˮϱ·ɡ
븦Ͽҿܸܲһȥ㶫
˱ʾûʳйصĶǻǺճġ
ߡ
̷šüֻС˿Щ϶֪
ԣճüͷ
ճνף֮˲űĶ
븦ҲΪѵҲóʳģ֪Ӧ÷Щϡ
˾͸˵ǿ˷ŶͶ֪
һʱ벻ʲô취
ǿɲںг죬ζεģؼѹûгԹֿͷ
Եλã۾ֱֿߵĺ쳣ѯʣôˣ
е㲻˼ĬĬһֻǸԲ𡣡
ճ˻ͷȥ
εԲˣʵһ
ճȵ
Ҳһ˼顣
ţʱҰְ־ڼң費ϲԼ϶裬ϲԺʣӦ֪Щϡ
˵ֲ꣬һ䣬˵ԲҲңһֻǺܽţ˵
ѩҲܽŰ
ճ͵͵һ£ʾϡ
ѩŬ죬סԼĿڱǣɳϡ
̷ܳհдֱȥ򡣡
̵ͷ˲УСһţѧϰ֮һд
ˣ
Ŷ˼һǸƷѧŵĴѧ
Ƭ֮󣬵ȴ˳ʱÿԣԱǴظԵķϢ
طճ룬һдϻ᲻̫Ϊôùѧϰһѧϰô죿
ճ˯磬ûʲô⣬ôҶϢʱ뿪ȥΡ
¥Ϊֻ䷿εķһ¥
ճת¥ȥһ̧ͷײմˡ
С·֡
ճЦЦǳ緹𣿡
С·һӣճһߵԹˡ⸽һҴ˹ݻ֮ǰȥһԡ
ճе죬裬𣿡
ԡ
磡С·غĵһۡ
ѺС·֪ԼճˣԭǸæˣ̨
Ŷճһ㲻⡣
ˣ㲻˵˺ܾˮ𣿸պһ꣬ҾͰ˻
С·û˵꣬ճǵЦݾ͵ȥ
ãллճͷ뿪
С·һԼ˵͵ǣûǸ˼ǡҸģ˵ıرãһԸǲǣ磿
˵ţȥײײĸ첲
ճһ£ãҲ
ҲҪǿ
գճû󼸸˵
һֱۣ˵·Ǹˡ
ԣճ̧ȥ
С·û취ֻ̾ʵʵԲҳһʼǾûмҵ˺ܿǱѾݺݽѵˣҾ˵öԣһͯĻãΪ˺ܺõˣƯšأȻʱҲеûκֵñͬĵطǸԺҲôˡ
ճؿԺζĻ
ȥȴֻһ
ܾ
ԣС·Ҳ
ǵһ֪֮󣬶˵Ļ
ллճϸһĨЦݣҲˡ
С·˿־ò˼ĺӵݸճ˵Һͱһѡģâ˫ƴ
ַߣ˵Ҫ֪ҸǰˣˮǺСŲݮһ
ճӹУЦⲻɸЩʣײûп𣿡
һڴؿˡ
ԴӿʼԼʲԺճҲû̼ˮζ
С·
ζˣճͦôߵġ
ûشĿ»ֻܳһ㡣
ճ
ճÿߵ
ǿֻܳһ㡣
ŶճƲֵͷ
迴˿תߵűߣӴ̨һϱݸճ
ճС²裬пݵǰϱȵ̧ͷ
ܡճţĸж
ʹɣһʹɣȻ²ܣֱ̫Ƕˡ
ܳ
ճʱӡ
̼ˮ֮䣬ѡ̼ˮ
ҲֻܳԽʲ͡
ллܣǸˣճЦӹϱ
ճһҵͷĶһƷ˿ڹĶͷϡ
ڷϵһ۹еۣ̲סַȥ
ʶ̧֣ڰպȻסִȥ
֡
ˣճű֣߸˵εķš
СܿţҳһͿճһغ̼ˮ
㣿ɻؿʲô𣿡
ճ˵һдϣ˳˵ġ
Ŷβճ˽ȥ˵ȿ½ڣ΢һ¡
ûϵѧϰֽͱʾУдԼʶģȻٲһľͿԡ
ţá
뷿䣬ǰ
ദʱβǰţԱһӹճ¡
ճϣеɣ᲻ѧϰȻһȻȥдٸ͹
Ц£ûϵѧϰϲ̫
ԣճûмƴǡ
зһߣ˵ȳԵ㶫ɣ˾Ͳóˡ
ţлл
ճ۲ˮ˫ƴܾãȲسһڣ۾
ССڵسԣǳ˹ġ
ѧӢ𣿡ճǰ鿴һۡ
εͷţϰ
ճңMy name is SugYang𣿡
ԡ
Һֻһǰѧһֱûʱ䡣ԣտ֡
ЦʣѧҿԽ㣬ѡ
ѧڡ
ճһŸѧĻСʱѧУǽѧģֵѧӢʱûţҲˡ
ѧ̫æˣѧ˲廭
δͷ鼮һͻȻ˵㣬öûǹã
ճɣΪʲôôʡ
Щͷɥѹ˵ҰְǷ˺ܶծϡһ߹һչңٻܱҵĿҲԼҪμӵģҾţһܻܽӵϷܳ׬ǮҾͲˣﻹծ費ͬ⡣
ճʳͿֱ֣壬쳣ؿΡ
ΣҵܹһΣһڷԲϣҲѡ顣

ܶ飬ⱲӵͲһ
鲻һõĳ·ǧ·棬ߵһ
ճ޷ͨһӵһõУ԰ͬϧԼӵеһС
ճ֪ԼĻܲȰ˵Σûм˵ȥκ˵ѡ
뿪εķʱʱӽ㡣
ճ̻ûг̫࣬Žص䡣
ڴߣճӱóƽ塣
һڽĿ¼ʱԱûս
ֹߡ
ճһ¸ĵˮ־벻ԶǸλá
ʱ֣һֱûйԱ֪ͨ¼ƣճ»Ų廭
廭Ǵźɳ̲
ԼΪʲôҪɳ̲ûжϲߣɵӦʱѾꡣ
ơ
ű죬ճΪ˳Աš
ƽ壬ȥš

ճû˭ͱԷ§ס
㶣ôˣ
ѩ̧ͷվſڡ
гԵҺö϶ߵˣѹû˰ѩһԹ
ӦдʲôʳɣұҰ˵
ĬĬʳҲûкܽ
ճε͵͵һ㣬·ϱûˡ
Ӧвһɣ֮ǰصõǣӦòᱻȫ˰ɣ
ʵڲɣҾʹôûеطء
Ҫʳ֪ᱻûա
ճΣҲǱһ𡣡
ǡվɻؿΧճǰһȺˡ
ճʵ㣬ûйԱеˡ
̷̷ͣԸȽ֪Ĵ㣬Ƚء
˵ţ¥²гԷӦöԼ
ˣ
룬˵Ŀڳ˵ǮǶڷϢ븦ΰСʱǰȥˣ
ûϹĿŵĽĿ
ǵġ
һ˼ꤵɹװ븦˻ˡ
غУ߲˱Ⱥʻ󡣡븦̾Ϣ
ǰĿǮˣұΪʣһϡθ˽
ǻˣ
˵ĳ֣񿴵һ
˱ƻ񿴵һ㶡
ôˣ
ʲô飿
ٲǾҪˣѩ޺ŽӹϵĶǻ֮ǰѾѷҺˡ
ζ˶٣˵滹ʣ²Ļڿȡ
δ䣬ѩһͶ̥ƵĴ󲽱򿪱䣬Ž䣬һǳɡ
Ⱥ˴ȳԵ㶫Ӳſʼ
Աʳ޶Եճɻʣ㲻𣿡
Ļ˲Լͬճ
ճ
Ҿô̰Ե𣿡
˲Լͬͷǵġ
ָָѩ˵Ͷ̥ǶͶ̥
ѩ
ճ

νһݸ򸳣ߵл
ЦֻϲԶϲѧϰϲ֣븦ϲղȹӣϲŷĻҶиϲĶ
ۣСΣ˽ŶϲʲôѩָԼ˵
β˼صͷѩϲֱֱ
ޱ飬ҷһĻϲ˵ӡ
ѩ
˺ôЦΧڡ
һʱƬ̣ͷĴڡ
ƺҽܣҵĹϵøǢˡ
󣬽˸ϴ롣
ǴСܴδִֻϴྫŶٶ
ڴϢƬ̣ʹȥ̺ʡ
븦ΪҹһȻطϢѩ̷һȥĵˮʣ˵˳Ϻ
Ŀ׼˸ϺߣͲѥף˴װʱ࣬ͳǰߡ
λԱߣרҵԱ
ҹˮŨīһ㣬µͣ˶ס
κ򸳲ǰ໰Ը񣬽Ҳϲ˵ͽճߡ
ճε˼μӽĿһˣȫ
ĸ˴һû˿⣬ǣѹûʲôõľͷ޿κΣճֻܳ䵱Ծյˡʱ쳣ѩΪڵԸ񣬸ó
ʵճĲһ
һߣǰˮҲԵʮƽ͡
̵ѧ̷һЩ⣬ǵĻ⣬ѩƲֵظ
Ϊ֪ϽĿ֮ǰⶣҪ໰ĿİžˡɵһճûסϻӣΪһڲźֻᰤɳϵĸûرɰ
ѩһԭճΪһκճ̸ʱͷǳֱ˵صѩֱӽȱڵǰʱ򣬹ڷûôԽܡ
ԣѩĬϣճǿ˼չԼġ
һճڣеηηβʱĳϣѩʵûǽ̸仰˾ʦûһ˵ϣһ㻰⡣
Ժͳһͺˡѩ
һɻ󣬡һίˣ
ѩҡͷίңǸһһ㡣
ˣ
õģ֪㹷²ϰɡ
ǰߵ·ϣճһְ
ȺͽĹȥõϢҺճһʮǮĲҵȦûϵǼְ档
ͽȥֺδ
ڵĻУβýš
δһΪһרҵԱϲϷϲһֽ
ϵԼķʽڹͳǣҲúö顣
˵һ仰ʱתͷճղһЦ
δֺ֡
ܿһǳḻˡ
Ĭԣ˾Įȴһֱ˼һͬƵˣıһ˵͡
ճû׸裬ȫûйֻͬӲͷƤһ⡣
򸳣㴴ƿ𣿡
һ˵߶ƿڵġ
˼Ƭ̣š
ƿô죿
򸳴һۣǼ𣿡
ճסûӦ˼
򸳽͵ҵ˼ǣʻķʽһߡ
ճȵؿںҿЦ𣿡
Ц𣿡ã
ճԤУһײϹʺ˱ˣڶڵʾԻȼ١

֪ʲôŵһ飬ճϴڡ
˱ĽһץסճֱֱۣӶ㵽ճ
񾪿֣̲ϵĲ塣
ճ
ʵҲŵˣֻǷӦû죬ع˰Χм䡣
ֵͲϺںһȥźۼƳ򸳡
ע⵽ճζĿ⣬εؽڴԣʲôû
ţ
ճ°ͣʾȥʲô
򸳣
Ǽ⣬ֵͲյĵط
̲һƬͷһĶһԲԲ棬ȥһԴ
šϿˮнšοճֱϣСҰס
һʬ壬϶ǻȱɡ
ߵһ룬ͷˣšʲô𣿡
εҪͣǡ
տڣճסͣ˵˯˯ˣ
ǽš

˾񼫶Ƚŵʱ򣬶ͻȻһ쬵Ů
ŵôӽԭأһճͽһ
ĸʲô
С·Īؿżˡ
źճͬװźںĶʱϲˣ
С·ϲذŶͷĶĽϳճͷƤһʹ
ʲʲôˣ૵
С·õ˷ŽͰתͷˣ˵˰رá
ˣԶͿһһէģʲôأ
㿴ҿ㣬ԼֳͬĬ


30 
ûʲô
鲻
ϰ
һ麹, ˿ճˣԼ˵Ƕôˡ顣
ãӲ, վ
С·
ۿȫûгѵļλԱ͵Ц
ճʼն㵭С·źһװתƻ⣺Ǹʲô
С·Ŷæ
ճͷ, ʣأ
㵼ݺȾȥˡ
Ŷ
˽ߵ, С·ֵͲյһİ˵Ҳµòİèݡ
ճһ, ûгèݡ
첻ǻҪôʮһء
ճͷʲôʲôɡ
С·һں̲ϼһ˵ǰڵľغ, ÿԺ, ೤֯Լ񡣡
ɿԣû͸·, ܽסҪ, ܵúܿ졣
񵽱Ǻ͹ӿԿһ棬аצ㡣
С·ͦרҵģͷͷǵ
ճǰȥһʱ䶼û, ˵Ϻ, С·Ĵ£ҵȤ
С·żǵͰ￴һ, û, ͷճѾװ˰ͰĶ
ʲôأС·ǯͰ
, ˾ͲóˡճϽǯƿ
ô໨׸ʲôⶫ߯, ˭򰡡
ճȥǿԼԡ
С·ЦͰһСзôСҲ񣿡
ճȻһͳ𡣡
ɵıأ㲻⣬ıӸʲô
ճҲܳ԰
С·Ʋ죬㻹ʲô
ʳǼ䲻õϰߣ֪һˣ궼һܳϼ⣬Ե׬ôܲҪء
ڹʳⷽ棬ճ۶
ֱЦ㣬˵ĻҲô˵
ճڵϣһС׾Сȥڣһ߶˷ʳǿɳܵģ˷ʳܵġ
ԼͷһظϺĶʲôֶ֪ճѧʲôʲôֻ⣬ֻҪܳԡ
ڵ׷һֻճõСзȥʱС·޿̣˼ҸճŹɡ
ûճ˵ˣȻڸͷСȥһͳˡ
ճۼ⣬Ƽһľͷӣûע⽯СзܵԼűߣ̧һţ֨һɲɣպɳпʯͷСзȵòҲ̶á

ճ޹̧ͷ
Ǹ
ճŲһſͰ͵СзϿҵ˵Բ𡣡

С·һЦճչ¼һ
ճߵľԱߣֻצ㡣
С·ǰһԴдףˡ
ճšüͷ˿ͦһֻϧˡ
ǻǷ˰ɡ
ճľӷȥɳӸס
⣺ôˣһͳ𡣡
ճ򴽣˿ı飬ѧС·˵չ¼һ

һϵĸϺɹ㲻ճŲܣǡˣһͰԻȥԼԡ
С·ֵǮļһͰҡ
īߺڣճѧͰֹʲôС
κйоأȻȲС·Ǳճ˹ضˡ
񱴿Ǹʲô
ճͰ￴һۣһЩֻһıǡ
һʳȱ˿𣿡
ճȵؿ㲻ȱ˿ÿİɣ
Ȼأ
ճĬĬչ¼һ
̫ˡ
һ½½صհװж£ѩ˾ͻˡ

ѩͰճǰһţԭɳ޾ɵճ˲ֱ壬Ͱȫǰ˵Ĵբз
ôôࣿճ˫۷Ź⣬̾
ѩǵȻ˭ҿǡ
˼ֳĴբзǼ̷ķ˿͸ǵġͻȻԱߴ˳
ѩһۺȥ˵һû˵ء
ûԹŶˡ
ѩӰ˸ۣĪ
ճֳˣ
ϲԩң˵ܳ
ѩҡͷûавҾǻʱ˵һ䡣
˵ʲôˣճüֱѩ˵ʲôû
Ҿ˵Ŀλмαÿû˵ɣû˵Ҿ˵븦򸳱ÿģˣС
ճĬĬһۣһķʽ顣
ѩ룬˵ĿλŮαÿᡭ
ѩһڣҽͰ
ճͷӿɽҲŷ㡣
ѩ
ճɫӲ̿ļ˵ȥǸ
Ŷѩе㲻Ըճ»˹ȥ
ҵ˲ٺʣջûɽĿֻںгæ㡣
Ϊʱ˸һ죬ճûмܡ
С·żסڸһҾƵ꣬˾һЩ
Ҫʱ䲻һڽĿ֮󣬼λαҰûйȥܴӼĿӣˢһ´ڸУȡС֮ٽӾ籾
㵱ϣǰǽӻص۶
ճС·ںţͷͷ˯
һĿ裬Ҫ̫רҵĶ쿪ʼϰ𡣡һϵݸճ
ճ˸Ƿӹϣû
Ҳֻǻһѡ
óͷҪĸо赸һҪ׼
ճššüͷֱ壬
ΪҪճ裬ǴûгԹ֣û˽⡣
šӦ
С·ճĶѣã̧ͷϲ
бһۣû˵
ճüͷǣǰ衣
С·ȵ裿ļٵģһû˵
ؿ裬˵磬Ϲֵİö񰡣㲻óᱻɷӡ
ճںһ㣬һԼȦ
衰šһ˵ӢˣΪӭϹı࣬һؽܹͬԦӦûвͬЧ
磬̫ðˣûҪôΣյ飬ǻкܶʱ䣬
ճһ㶣ȻǩΪâֶ³ĶԼҪΪ˾һλһˣѡճ
ճȦȺͬڣͻṫ˾Լԣʵֻһʱ䡣
ճһԼб³Ϊһˡ
ܣһҲ͹˾Լ
ճ̧ͷ裬ϣȫ˼ķϣˮһա
С·ɫȻ
ͨںӾһۡ
ء
Σʵ
ճںſ飬е㺦£ǾǰȽϺá
ԲǩԼâֻ֣֤ףûпǹǵ뷨ɺͶ³ĶԼϣؿһ£ǩԼһλˡô˵ܲΣʵҲ˷ʱ䣬Ȼƭѵ⳥һֲҪһѰ﹫˾򹤡
һƬ˭ûȿڡ
ճ֪Լܻ
С·˽ԼұƢԹϣľڴĵط˷ʱ;
ĳճӣҡͷʾҪ˵
ȡС·ҸȰһҳҹȥ
һڣͱǰŵϡ
ѹ֣Ƿ
һٿ
̬ճȫû롣
ãʲʲôţ
תš
̬ճеͷԡ
ճ⡣
ǲ˵ԼΪʲôͻȻϡ
С·ȻҲû˼㿴ҡҿ㣬Ϲۣһԡ
ûмȥ
ƺҲʶԼĻôĪ
ƫͷ⣬Ӱ۵ӹɫӳûް
ճǰŲһЩһڸʻϣչȥ뿴˿̵ı顣
ϧֻܿһɫģĲ
ܣ𣿶ԲӦǰ㡣ճε˵
ʱֻŰճ壬ûпǹԼΪ᲻š
û
ȷûֻ˵ò
ǣһʱҲԭ
ˣûдճȥ
ҺͶ³ûжԼ紫Զѡ
ճ
С·
磡ļٵģǹ˾Ҳڴ𣿡С·ŵΪҪһλMaryء
ճҲһš
ͬ𾪣ұֳʵϸһ£ܺͶ³ȷʵûбֳԼĴڣǣΪʲôҪѾ˼ǩһλԼء
бͬɻ
ܣΪʲôҪǩңճʵûסԼĺġ
赭ܴĥһƷĹֻ̡Ըһʱ䣬һᾡǿ󡣡
ճ޷ȫĻܶһԼķӦһ
ܣŰɡ
šӦس·δһԡ
ճӰ﷭Щô˵أûʲôϸ쳣ҳ֣ûĶ
ǻص۶ʱѾ賿
ճȡ¶ʱ򣬸оԹֱ졣
³ʱͻʲôøʻĳ
軺³̧
ճ۲ı飬̽ܣô
費ԣɫͫ¹ˣţ
ճŤұֲ⣬֮ǰûյʳǲǡҾԲԣС·Լලң
Ļ轥ջߣǰ˵ʱУϢ
Ŷ

ճЦЦ뿪ˡ
ճųԶӰΣ̫׽͸֪Լʲô⣬Լʲô
еѹԱճʱһЩ
Ӻڳֱ߱Ե

ڳϴҴ³Ѿסҳѡ
ͬڻж೤ʱ䡣
ĬúȻʵ
룬Ÿ¡
ܡӦòǹƭ㡭ͼ͡
ûƭҡ
ǩԼһ죬ճͰԼ߹衣
û˵ʲô򿪳ţͷȥ·עⰲȫ
ǡ
ϴճɽѣصֻŵ
˯ǰֻ˿΢Ϣһһظֿ΢Ⱥﲻǰ졣
ȥһѩڱԹ˸αƺҲܵ˽Ŀ룬һڽĿ֮ܵ㷺עһЩСĻ¶棬ڵڶڵĽĿҷû˶Ȥ
˯ǰ̫ҹճجΣμһȺɥʬΧм䣬һߴӹĵһ߳˻ճԱ룬Ǹɴҧˡ
һǰУճƣ۾˯˰˸СʱȴоԼ۵Ҫ˯ʱȥ˼һ
ͷֻصӡ
ΪԼϤճ嶼˽֡
ϴ󣬳ԼͣС·յ˾ĵַճȥϰ
ȥ·ϣճɷ֣С·ˣżܸŽ䡣
ճľˣûѧӢѹ֪ʲô͸оһڷַŭ˻ʮֵе˯
ط֮ճص֣գԼ
С·ʧЦȴǣ˵ϲͱǿԼ粻Ϊġ
ճҡͷûϵܰô࣬Ҳһ顣
С·ͣ¶ͣ⿪ȫײײļ򣬵٩Ȼô뱨Ҹ磬ô
ճסĲӣЦ˵Ųţҽһ뷨͵ñұɨسš
ۣС·ʧЦȥ⣬Ҹ˵ô飿϶죬ҵס֮ٽɨسš
ʲô𡣡
˵˵ЦЦ˳
ǣҸоҸMaryһ
ţճؿﲻһ
С·ʼоһҪ˵Ҳ˵Ҹо˼ررܲأͲˡ
УҼõˡ
ҸȷܺãоûȱƵģûȱ㷴˺°
ճ̫ĻҲû롣
߽ǰĽǰ̨С㺬Цˡ
λԤԼ𣿡
С·Сʮ룬ճ
Եȡ
ǰ̨Сڵȷϣָҷ˵ߣʮ¥ſ
йԱӭС㡣
лл
ճͷлС·˳ָķȥ
ʮ¥Ż򿪣ȻվһǰŹƵС
С㡣Сﳤܰ׾ЦʱСС
áճȡīԷͷ

õġ
СҲȥ·һƬԱ򣬲ͶĿ⡣
ճĿбӣС·΢һ˭һۿȥ
ƵǰһL͵棬Աһ͸ĲǽһͣסŲ
Сûеһʱţתճ˵Terry棬㡣
TerryճϿֵ
ճͷС·˵ҸطϢ
OK
СЦЦҴȥϢ
лл
С·뿪ճһ̧ͷ췿š

һճסԺλTerry󣬻᲻Ƶ￴һסŰ֣šš
ճһ̧ۣͿſվһλװĵˡ
á
ճס˵TerryǸǰȴһס
Сá˳΢΢һֻ
ճòȥסá
ЦЦɿ֣ͷ򷿼棬˵ģʲôʱҡ
˵꣬ճͷʹ˳ȥ˳š
ճ￴ȥʱע⵽ɳһһŮˡ
Terryλи֣ԱߵŮ𣿿ҲTerryĺ飿
ճ˿˵Terryϵװ粻һɳϣճִ̧кhello
ճס֪Ǵк˼Ӣﰡһ˵棬Ӧô
ճлңϲԡ
ǳ򶨵ߵǰڼһŮһֱ۲ճճɨһۣое죬û˭
á
ճ΢΢
Terryɳվ˸ʿ֣һֱϡ
ճе󲻴һоͨûʲôֻҪÿһЩ
еƯTerryȻһЦ˵ľǵصصģȻЩŤȫ
ճźۼ˿лл
TerryͷָһߵŮˣܵλҵѣ˵Ҫ㣬رȤ
ʱŮ΢΢һЦվճ
áճһֻճе㾪ȣû뵽Ҳôá
סŮ˵֣ãճ
Ů˺촽һ֪Mary
ճȵؿѹŮʮ졣
Ů˺ı飬ЦݸһЩҡ
ճûмMaryΨһƬǺܷǳƵһš
ǰŮ˺ƬвͬƬϵMaryһһҰԲбʵе߶ûйȲԵҲԵòбӳൽױٵĺʹţԸ
ѹֵһճ죬ʹֲ󲿷ֵ˳࣬MaryĳǼһƬҲ޷ǵġ
еĲһô˵أеʧ
Maryûɿֱ̹ס
ճò֮ͬͬMaryԼôźױչֵ쾡£ճ൱û̫עԼò
һμ棬Maryֱ۵رճĵһӡ
ǣճݸһЦÿ˶⡣Һ⣬ҲеĲ̫һ
û뵽ճķӦôƵMaryζؿһۣɿ֡
ɿֵһ˲䣬ճźۼһڡ
ûбֳMaryǳǿ󣬶˵ãֽŵĸоճȻﻹǷ顣
ŶMaryǰȻӳTerryȵһַճϣɳ£̫ˣҺMaryʶ߰꣬ʱ򻹻顣
ճӳMaryˣе㵣Լܶ
ǩԼˣMaryɳϣ̧Լָףĵʡ
ճֻһλǰʵ¡
Ϊʲôѡ㣿Maryʡ
Ӷ⣬ճû̻ش𣬷Ĭ
ճǸϵӣϲһμİǣűߣȦԼǰΣ
ճ룬ʵMaryСѧ˵á
MaryԼָ׵Ķһ㶣䲻̧ճƺ̫Ĵʡ
شճڼճ֪֮Ů˺Լһ
λˣòмƣһ۾˾þޣԣӾЧϣճȲԼûнԼõ¡
Mary촽¶һŰ׵û۵ݣ˵ϲйĻǰ̡
ճǿMaryĿǰοԼ
ԭλãճȡʹûκιϵȻճλã⡣
ش⣬֤ܵĹϵԼеöࡣ
ţܵҲܺáճӦƽƽ
Ǹܺõ˰ɣܻչˣģԴ棬˽˸ֵúܿ
ʱMary࣬ûʢĿһУкεͷųԡ
ŶҶҲܸȤϧһֱûˣԭΪġTerryһź
Maryģֻ費Ը
Ǹܺõˡճʾ϶
ȻżССԹûֹܡ
ǰ裬Mary࣬ǾճԼûв֮ǰһЩ˵ɰɣ˽
һ㣬ճ޷ͬ
ճĬƬ̣Ȼʵ̸𣿡
MaryͷȻҵ˽
ճüͷǣ̸ԹӰ𣿡
費ôã˽͹ֵ൱ѡ㣬Ϊ츳˽ĿǷΧ֮ڡ
ճס
ȷ
âǩԼʱճϲҲǰԼ֮ľ𣬵ʱܵı־ǲں
˵عʱ򣬹˾ûвȡκιֶΣһйضԼģ˵˾ع񡣺׷ΣҲΪݺԼ¶ֵǰ
ңǩԼʱܶճҲֻ˵Ҫ̸̸˾Ҫ
񣬵ȷǲں˵˽ġ
ô
ճɫMaryʵ
ճҡͷûʲôֻǩԼʱҾҪ̸̸֮Ҳǰ
Maryɫһ㶣ôܣҵ˽˸飬һзִеˣһ㲻ô
Terryɫѿοװģÿҵķ˿ͬйعԹɺصӰ졣
ճһȷʵҪϸ࣬ңҲûиҵ˽˸顣
޵İѷţԭⲻؽԼ
MaryüͷܾﲻԾ
MaryTerryɻ󺰵
Maryعճø
ճԣǲ㿪ʡ
ճתͷTerryʵʦҹһ棿
ޣװģȻǣʣµʱ䲻ˣӽ쿪ʼϰ
õġ
Maryһ´ɳվûʲô飬ȥˣᵽֳ
ллװģ
ճͱȥ赸ҡ
С·Ϣ㣬ֵбɳֻˢһƪ΢úЦɳͻȻһӰһۣоеϤ̷ֻ
MaryԸǩ

һԱֽʴյŮǰ
Ůİ͹£磬ȫƺ鲻ѣԡ
˵ƿԱ뿪
С·뿪ıӰȵŴͣ׷ԱߣʵMary
԰Ƣ治С
ĸģô
ǱߡԱָָ͸ǽķ䣬˵Terryʦѡ
С·پյϢMaryǺĺŶ԰ôǰ
ֻǱųģѾˣ
С·ֻ߬ϽصϢȥ绰
ʲôˣ
绰һͨʵ
С·ܿ˿ûע⵽Ͳѹ˵ˣ
˵
ҿMaryˣմTerryʦķɫرѿҳҲ档
绰Ƕ˳ĬƬ̡
أ
֪ûӷ
ţ֪ˡӦ
ûˣ㲻۸𣿡
ƽûôο뿪ĲMary𡣡
С·һ㶣ŶǸ硭ڴô죿
ҲѳǣЩ¶޹ء
Ŷ
粻øԼʲͣܶԣæ֮ȥ
ã֪ˡ
赸ҺǽڶǶžӡ
һ׽ΪĵһλʦŸһЩֵĶ
TerryܵλǸҶʦ
ճǰ΢΢һֻʦá
Ҷʦλ֮ǰճС㡣
áҶʦסճ֣ҽҶ
Сȷʺ׸ı衣TerryȸС赸Ҫ࣬رڴźͶⷽ档Ҷʵ
TerryһΣ˵˾Ӣģճû
ճ͵ܸ׼
ҶͷǾͺãǿʼɣTerryҲ
Ҷ򿪱ʼǱԣҳһƵŵճǰ˵С㣬ѣûκרҵԣֻǷĲͬ
Ƶʼţڵ̨ϣͻȻһ⡣
һŮվ̨룬ϴľһĲסҪλ¶ĵطűѪݺӲףһڵʹҪĻ꣬ȴϵ˩ҵ֮С
Ҫճšüͷ
ʵŲ㱩¶ҪλöúܺãطҲסֻܿһ㣬ɹؼǣ忴ޱȡг
Ҷͷû


31 
ֻ, ճϸ΢Ĳ, ƺΪӭϹ˵ϲãĵԻһЩ
̨ϵĵƹճ̨ϳʹŮˣһŹˡ
ͬ˩, Ů˲ͬ, һλߣĮؿߵŮˡ
Ůڿһ˲, þֽ֣, Ħ̹ǵ, ֱܳһΧ, ϵȻ, һĹдӵ˰, ʱճŷ, 總֮һŮϵԴͷ, ϡ
Ҫĵطǵߡ
˻, Ȼӿ죬Ů˳Ըַ뷴ȴʼ޼¡
ճƺĶһһ㱻
ķ֮, ڱû飬д̶ȫʧ, ֻʣһ˻Ƶߡ
, һ, ֻŮ͵˵, ݺݺҧסĺ·޲ýĺҧһ㡣
Ļ𽥰ճһӳϡ
Ҷþûл񣬵ǵļ
һֳȻıѾԭķͬ赸ֵĶָ˻Գܡ
ճعͷĨߵۣʣʦ֧赸ıʲô
ճʮĸ֪ǿ뿴Ļ֧赸ϣܵ˺ܶ£ŭãľĹעһ
ҶסTerryһۣ˵˺
С㣬㲻Ը⣬˳
ճҡͷãʼɡ
ճ赸Լûжģһܵ˺ˣ˵ѡ
ճһ㣬ͼͶ뵽ϰ֮С
ⷽ棬ճþΪ˵ĺãܹ֫ȥԼϰʮ˳
лл㣬ҺܴľϲTerryϲüңһ§סճļ
ҶͷޣС㣬Һڴǵıݣһرá
ճûﻺΪTerryаʩһճ壬һ񺮴ϮǿŲû˵
Terryע챻תƣɿճźۼһ
ơ
赸Ҵű죬˲Ŀȥ
С·ŷ̽һԴճЦЦ˵ˡ
Terryһ
С·ƿ˽󣬲ɫճһ¡
ճһɫģ󱳱ˮ͸պ˵ģĮһ˿ײ
ջĿ⣬Terryˡ
λã裬ľˡ
ãжšTerry
ȥܽMaryԵõĵ˳ʲôģһȻƬϵĲһһЩ
Ҷ˵ͷãҶıֺܺãȫǵϡ
费һЦ̶̧ͷûﻺճȻ״ϣ
ճһ£͵ؿ裬üӲŷӦ˭
С·Ա˳ճ·ϣͻȻĴճʶӣһ˲־ֵı顣
ƫͷҶҶԡ
Ҷָָ赸Һ棺Ůԡں档
лл
̧С·˵·𣬴ȥԡң㳵Ӧбɾ·ɣ
С·ͷС
˵꣬С·ʶȥճ֡
Լȥֹ
С·һ£Ŷ
ͷճ˵߰ɡ
ճӦһ뿪赸ҡ
뿪ܸҿһ赸𣿳״̬Ǻܺá
á
ԡңվͷ£ȵˮˢճ壬Ժƽ
ʵ£ճϷܿ죬Ϊһ춼ظЩĴԱ쳣ֻˮİΧ£һȫصһ
ϴճѾ˲١
Ҷİ칫ҵ
С·֡
迴һۣҶTerry˵ʱ䲻ˣȴȥ
ã·Сġ
뿪ã
С·ǰ濪ճںţмһλá
оô
ĳƫͷ
ճЦЦУûеѡ
Maryˣ
ճƬ̣ͷˣƯ
ɫ߲
迴˿飬˵ʲôҪϣǸ
֪
һֻƿ͸ġĽ
ճɻʵΪʲôҪҽ
Ц˵Ҷʦ˵ıֺܺá
ŶճͷҿɲԻһ
ΪԭĪͣʲô
һٴ͡ʲôģճŵ̽˼
ҡͷС
ճŬ죬ǽһƿҸʲô廨
Ȼûգûоҿ԰

С·һΣ̧ͷúӾˣֵĸо
ճû̫࣬Ľ
˵ܲԸ⽱һٴͣǵϣûٿճʳֻ㵽Ϊֹ
컹Ҫϰ
ڶһ磬ճʰܾѻƿ͹ˡ
ƽƽİɫƿڴĲ輸ϣճеЦܴǸϲŪݲݵ˰ɡ
ؿ̿ϰճɹȻ
Ŀ¼Ƶʱ䣬ǡСڶʱ䡣
ϣš
ճţһ֧ɫõ塣
ܡ
ճ
ЦЦƿӦûţ˳·ժһ֧
Ŷ
ճһµÿ·˽ȥ
һۿ輸ϵĻƿƴ֮ûжƿȥװЩˮһ֧Žȥ
ճվڿͷβ
ʵ̲ס˵ܣʵԣ΢ժ֧
ƿڲ輸ϣԲճһۣЦ˵ûϵÿ컻ͺá
ճգգ۾ÿ춼Ҫ˼
ҲǣܼסҲԶ
·أ
ϴ
ͷ˵Ŀ˵㿪ʼ緹ǹȥ
˵꣬뿪ˡ
С·ϴּʱճڿԲһõĻƿ
С·ʪͷʵôһ֧
ճĿƽƵС·ϣһּ˵ǣġ
С·һ㶣Ҹ磿ԣ
ճϻ̳Ͽ֣˵Ժÿ컻һ֧˼ÿ춼Ҫ
С·סˣô
˵ǲ֪ÿ춼Ҫ͵ʳңճ˿
С·ʶҡͷҸôСȵȣ
С·һɻؿճ͵ʳ£ô֪Ҵʵ
ճ
ճĪͰԼ¶ˡ
ΪС·Լܣճ˵˵죬Ű½ҹȥ
Թ緹ǰĿ¼Ƶص㡣
ܻǴ˹˾飬һǰ
ϣճ̸˼䣬˺һֱڳĬС
ط֮TerryԳӭӼˡ
С㣬ˡTerryǰǣճֱ֣һǣ衣
迴һۣ¶һĨЦס֣΢΢鷳չˡ
һһ
Terry˴̨٩٩̸
һλһ棬ڷ档
ߵһǰTerryͣ½Ų˵֮ǰѧϰľܵӰ졣
ճվϿһۡ
Ѿ֪Terry˵˭MaryʲôճһֱûиܣһǾûбҪһ
ܵ˽˸鳶ϹϵϾMary˵еı߽кأ˱ᣬΪҪ̽Ĺȥ
ƽһЦ𡣡
ǰ㶼֪һΪרŸأֻ˳㣬ҪĿĻһ档
ʼտ̫ʲô鶼һº͵ı飬̧˸ƣ˵롣
TerryƿţһͨϢ䡣
һŮ˱ɳϣĶһʱվ
裡Maryϲػعͷˣ
촩һɫvȹòȣ޷εϲó嵭ٵĳԣǰ
Mary貢δֳκ⣬̬Ȳ䲻ȣ׵Maryþò
ˣǰʱ˵йˣһֱ㣬һֱûлᡣ
С·վճߣײļ򣬵MaryƬÿˡ
ճšһ
ûӦתͷճ˵λMaryǰͬ¡
ͬ¡֣Maryɫһ¡
ȷ迴Ѷ㲻ǣֻͬ¶ѡ
ճMaryкá
ֵMaryҵˣճ
Maryɫ΢ЦЦ˵֪ǰ
òһЦTerryױóȥױʦɡ
ǵǳ˳ԭ̨ҲԹΣûг̫⡣
Terryȴȥġ
ճû˵ʲôTerry뿪Ϣ䡣
裬һֱûлúġ
󷿼ﴫMaryճĶ̫һ
ʧһ˲ʶظʲô𽥹ϵķţȫ
˵Maryﲻ׷ҸİɣС·һִļϣһĿ˵
ճͷһܰɡ
Ҹͬ𣿡
ճҡͷҲ֪
һ£
MaryǸƯܴ󵨣ͬʱҲ׷ŮˣճȷҲ֪ôۡ
Ĭӣ˵ܵԭ˾ְΪѹ͸Ϊһ̸ǲǹϵܡͬɡ
С·ӣ𣿵ҸоҸ粻ϲMaryҸǸʿϲ˼ңôʲôMaryⲻԸ񡣡
NONONOϲMaryġTerryͻȻ˵̸С
ճС·ؿȥô֪
Terry˵Mary˵ģʮںԵ˵֮ǰ棬һζǵMary
TerryǴױ䣬ױʦȺʱ
ױѾȷãֻҪͿԡ
͵Terryȥ˱Ļױ䡣
ŰСʱ֮˹
С·ԱԾԾԣȥMaryЩʲôûҿڡ
ͺױݴ֮󣬻װ֮ǰճȥ䡣
ʱ򣬿MaryĴ̨̡߳
ճβ죬Ŵ򿪵ƫͷճ˹
ճû뵽㶣MaryС㡣
Maryһۣ˿̧̣°ͣ³ģϵԵࡣ
ô
ճĬߵϴرߣˮͷǰ˵أ
Mary
ȻֻżȻճǰˡ
MaryͷһЦ̻Ҵָ䣬벻֪Һ֮䷢ʲô
ճĬһ˲Ų΢٣ǸӦ뿪ɽŲȴ˸һ
֪ҵֻǡˣĻ˯һһؼңΪٶһ飬ǵڶ죬ʹְ뿪ˡʲôûңݰɣ
ճԴ˲һʡ
MaryںǷӦԹԵ˵ΪûٿҲһпҾǱôһġҸ߹ԼеλããйҪ鷳ǰҿܻСһҵǣҵˡұˡҲɳˡ
ճ֪˵ʲôʵҲûʲô˵ģ֪ԼΪʲôҪפܵ顣
֪Mary˵ЩʲôҲӦôοճľǱֳĬ
ҵĶҲܶˣϡ档ǣճܴõһĶ
MaryȻ۾ֱؿ
ճһʲô
MaryûлشһԲ뿪䡣
ճصױʱС·ͷװʦΧһۣɳ߿ǡ
ˣС·ͷкճҲ˹
ճʶĿ⣬ԺMary˵Ļ
ܴõһĶ𣿻ʲôأ
ǣ̫鷳Ķճá
˵߶ڿн㣬лЦ⣬ճһƽ΢΢ͷȻߵС·ߡ
쿴ķװ̫̼˰ɣ
С·һ¼ģϵϣɫĲմŲۻѪգģ·һȦһȦƣֻסŲλһõİȹӣ滹ŲٴĿĵѪովһѡ
ɫģ¶Ƥһһ磬һȦһȦһű֯õĴģС
װʦ˵ºȹӶڳģֹ߹⣬ճȥϣЧɡ
ճͷá
ڴⷽ棬ճ˼벢أοйϵ
װʦճ¼䣬·λãվһؿԼĽ̾С㣬㴩ܺʣһܵġ
Ƥϣоʮֹ죬ճе㲻Ӧεüͷ
𣿿ǿһ¡С·ߴٵ
һ¡ճקק£Ħ
ú󣬷װʦƿţճ˳ȥ
迿ɳָĵشϥϣû˼ʱСɵճУûĶȻͣ
С·վ⣬Ŀؿճ
͵ʱճɫͷȾ˺ɫҵɢڱмϵ˺ۣӵλҲŴССܵ˺ĺۼײǰҪλڵúʵ鲼Ű߰Ѫֻ˺ʱ鲼İȹ˺ÿԭɺԵѪŪ׵ȹڣСϼĿĵ˺ۣѪĺɫļϣƹۺȣ̴ȹӣƹĴȺȶǣ˩ҽŽϡ
ճƤƫףɫߣ壬ǼгĻ档
С·Ŀɿڴؿûлع
̫ˣС·ޱȾޣǰչճ˫ۣϸȥ
·𡣡
Ȼڡ
С·תעͷճƵԼǰϲ˵磬ǲǺܺÿ
ճ·ûò˼ͻȻƵǰ˺ü߳漣ظе㲻ȥ۾
ǴԼϵǹ̵ġ
ճڷ̣Ҳڷ̣һƽҲڷ̡
ûճ̧ͷȥȴ⧲ײһ˫ڵͫ
˫ǲɫʱ˿ȴճоˮ̶һ㣬·𿴵˲֮µ
ںճӵһ˲䣬øһЩ
ţߣóֻԼ˵˾е봦ٹ
˵꣬ûȼ˻ش뿪
뿪ױ䣬һ·ͣʻλ򿪳ַŶͷش˿
ϣڿճһ˲䣬һּʧصΣУڷȥ޷ȷԼʲôŵķӦ
Ϊʱճ뿪Լ߻ֹʧأɵһͣʱû⣬׻ʧˡ
¿Ȼǲʵģӳ﷭һ̣Ȼϲ̵ζڣϣһ̵֧ʱ䣬ĺ嶼侲
װ粢ףһܾĥƣͳһ˲ӦΪܵ˺е
ܺʧأִǷǳ˲ݵġ
ˣճ񲻵ˡ
ճ˵һԴĥϣбøӾӨ׸ȫ磬ҲɲƷ
ʧظйͷһɺںͰա
ٻ
Terry֮󣬷װʦϵһԭ˽ĿʼǰһԤϣTerryǳ⡣
ʱ佥һں̨ȴ
⵵ĿǸûƣڹƺĸߵTerryҲμӣڽĿѾֻܾλαȡȫֱʽ
ڽĿʼСʱǰС·ճ΢һŶױ΢ӿ˲ۡ
˾ǲֶҽˣ
srdsͺио
ʲôholdס
ʱƣݲ½½һ󲨹ڣʮӵʱϯ
ճTerryǵݵļαʱϢ
С·绰ճڹ΢
ǰ̨ϯһ̨ܿˡ
ճͷŶһ
Terryյճһݵͣճ߾͸۸Сåһôôˬ
ȥԶС·мղſ˵Ĳţһճֻ˵˩ߣܣȴħƣС·òȥTerryһ١
TerryŬ죬װģţֻ밲οһ
Ҫ
С·ճһ£ֶTerry˵˼С·ԸȽֱûб˼
ûϵûϵ
˵Ŀ׼ʱʼ
Ϣһӣ̨ϵĺ档
̨͹ں䣬ȳӣͿʼһλαϳ
ճַ֣֪񣬿ǿڷӦƺӡ
һλαݽ̨Ȼ˵ڶλαͬʱĿԱҵճˣȥ̨׼
ճǰ̨ͨڣװʦߣûС·ʲô£ɴкȥϯ衣
С㣬𣿡Terryʵ
ճָסģҪ˵һ㲻Ų̫ܣοСʱǰ֪TerryܾҪǳʲôܾҪ͹ھʧ֮ˡ
Terry÷ǳɣοýţѡͲǱŻȥģֻ̨ԼƷֳӦҲ֪ҵĸ赸йڲô׽ܣϣַͨʽô˽ܵ˺ȺģԻŮԣϣǿԱƴ
ⷬճ
ճһ˵ͷ۾ھԼе
˺ǻʲôأ
;˺
һˣͻȻһžʯҵ䡣
壬ꡣ
Ǳ˺һһε˺
̨ϵֹͣˣճ۾
ܳڱ˵棬ͬ˱˵һ
ƺ֪ճѾ棬Terryûгţվ
̨ݵĸ裬̨ϵĵƹȫ
߰ɡTerry
˻߽ͨǰ̨ͨ
һƬĻڲԼͬرֳĬ
ھĻͻأקĦ˽ϵһ㡣
ݡ
һ죬һƹۼ̨롣
ƹ£վһŮˡ
Ůͷɢˮʪǰͷϣ۽ǺͶͷ˺ۣɫ԰׵ֽһ
·ϰҪλһѪȹӣסۡȣʹһߵȹƮɢڽűߣһȴƤϡ
ƺһĦݲëȻ
ǰŮܵţʧԱȥӵͷλãڰһϵֱС
һԵĺ߳ݲŮ˾ֵı飬ͷƤ顣
ʹȿǵĲţС·һĻ᲻һ
˵Ұҵʳɡζ
һ̣ݲҵĵǫ̈̄ϵĵƹȴְȥ
һޱ߷վڹһ棬ŮȴӰ֮С
ӰĽ߾ϵĺס
ڵظǵӰϷķ·һֺֻݺ
ŮĶңקһˣŮԼߡ
Ůû˺﷢һһħһ˻
ڿ̫ˣ˽Ůקǣ̨һ
Ů˱еקĽűߡ
ָŮ˵˻𡢺У·ڳЦ޴Ϊ
Ů˱סȣ·ڿŹԼֱĵ
Ů֪ûãȻûзҪӣӣÿһζקߡ
ŵڽűһϢŮˣŮ˵ͷ̧ͷֱԼŮ˵ĺ󱳣ҡԼ壬һַ
ֽһ͵ĽʱŮ˷ˡ
ڵϣ˳յ䣬ÿնϵ
С·̨¿ӯйڷϸС
˵˻Ů˱ľ⣬ԼɹȾһꡣ
̾𽥼ӿֽ
࣬ҡԴɿ϶Ů˲ӡ
ʵϣŮûӣԽԽĹĵУŮ̧ͷŹڵķϱ鲼ۣ¶һĨҰ׵Ц
عⷵһ㣬͵شӵϴ˵ϣݺҧס˵Ĳӣ˷һʹƺߣߴ΢΢һ˫һ䣬Ůǰ
ɲǼ䣬ֹͣȫĬ
ƺ˶ûзӦΪǰһĻе𺳡
󣬲֪˭˸ͷ̨׶þòϢ


32 
ڹڵһƬȲ, ճԱȥ
ȫͶһ飬ҰˮһԼʱʹƴ, 𶥵Ϣ, ӱ׼ȷҵԼȴһʱƬ̾顣
ڵ, ڵĽк, ڵ, һְֻճƴˮקһȺں, ƴعͷ֪Լӿ϶ʮǱ, ճǸˣҪԼõһ׸ڡ۵ˮ, ģǰ, ȴܲ, ڹӰ紦, һЦ
С·ڹϯǰ, ǳĬ衣
ճһ׷ĸУᵽ˾˺Ⱥġ
ճʲôû˵, ʼûзκȴùڵĿĶ, ùڵС
ݲҵ̨ϳƬ̵ĺڰ, ų̂, ȫƹϨ, Էعƣֱƹٴ
Ǵ˼лعС·˵ȥ̨
С·㶣߰ɡ
뿪̨ʱճ̫ԣС·ʱЩġȻȦ˽ⲻ࣬Ҳ˵еԱϷ̫Ӱ졣˵Ϸ̫㽡߾һ
̨ڽͨǰһ̣˲ᣬʾ̨̨¹ɳ׸𺳵С
һǳǳıݣ۽ջʤǲTerryʦѾɹˡлTerryճСΪǴľʵıݣ
˵Ļ·һذը.ӽȺУһƬȻ
ճ
Ҳûϳ
ȻҼҽ㣡Ҽ񵽱ˣ
ճţƣ

ͨĽŲ΢٣ӣӾҵĹϯ鲻Խ¶һĨЦݡ
ճΪҫʯʹֻһʱ䣬ʹʯһԸΪĲƷ

Ӧô˽һ˲룬ĶΪС
ֽƵĿ֮£Ҳ㹻ˡ
̨ϢңװʦС·˵ſڣ͵Сڵе㲻ȶʱҪ˿ȽϺá
TerryС·һǣ˵һ˰˵Ϸ̫ܻܿᷢ¹ʵġ
TerryͷͣٱһˣС㹲̫ǿˣΣա
װʦеΪѣС˵
ҽȥɡߵϢҵŷ￴һۣûʲô
ʵճĵطѵõ뷨ֻȻɵĹԼԦеĽɫе
ԣŻѡľԵ赸
⡭װʦԥľòҪ
ճܻܿӾе
迴뷨ЦЦ˵ģҲ῿ֻȷһڵ״̬
С·Ҳͦܵģȥɡ
С·ԼȥƽʱӱȽֱԼС˵ʲôճø⡣
װʦֻõͷǺðɣǧ̼
ͷлãҲˣȥϢɡ
˵գСƿţ߽ȥ֮ϡ
ڵʱӽϾŵ룬ϢûпƣֻܽŴĹߣģ
ӣվԭصԼ۾Ӧڰ
ǰĻ΢һЩʱ򣬿ճССһɳ
Ųǰ㻹𣿡
ճ˫ۣƺһ£ʶɳڰ֮С
ҡû¡ճ֪뷿裬޷Ƶº·вͻᱻٴԨ֮С
ҿԹȥ𣿡
Ҫճ̱ü
վԭأûм
ıݺܳɹϲ
ƺֻҪԼճʱǡ
ллճ˵
ʮĵؿѭѭһ㣺Ϣһ죬ʲôȥĵطС·ȥ
ճҡͷƽʱϢʱ٣־ԼһˣûȥĵطҲ֪Լȥ
ӰԺ
ճҡͷ
ֳ
ҡͷ
Ժ
ҡͷ
֪䣬賢ǰճԼͼճûзӦ֮һ
ʳǣ
ճһ㶣ͷȴûңܲȥ
żȥһΡ
ϵǣճûжӦͷ˫ϥ֮䣬ȴи
ôˣʵ
ÿ˵һ仰ճһ
ճʶˣǲûгֺµ
ԼҲ̨֣Ϣҵ·ϣоҪĳֵͳɣѡúǰһķʽһԿʱ˵ĳֻø⡣
費һ
ճڵݿڵһμʱ򣬸ճµ̵ӡᣬճܶ࣬ԴճҲᣬʱ˾ճǱԼĹְ
еһֱǸʹģճĪã˺ԼԼõĶȫͶεˡ
пֻгֵĴʵ뷨
Եͣǰʱ޻
ĳںͯ棬ҿȥѧУ𣿡
ڲʵĹУ·бճУһֻ˺ܾá¼˵Сڴ᲻ԼҪĻӦ
费ĵָԾһ̧֣ȥճ߾Өˮ˰գָȴͣ
ȷԼΪ᲻ڵճ˺
ճ·ûпߵ֣ںڰпòôеı飬ûеõӦ𽥱
ҡ
һ̣һֻȵ֣ظճգڶԴһƷָĦգ̽һΪ
ճ裬ûлع
ճδ¶µı֣費źۼһָ΢һ㣬ȥյͷ¶档
ΪʲôȥѧУʲôûһ㣬Щ⽫ճӡ˺
ָ֪ճյһ˲䣬ճԺһƬհף˲Ϻˡ
ľżһеԵػش𣺡ûϹѧȥ
˵֮ճĪðһ˿ܸ߳СԼжôʹҲڹ˾Ҫ֮£ΪȫõǰɱΪԼȷǿɱġ
ῴɣ
أ
ǰΣ
̵ָĶ̲סᲦһ¡
һ֮ҪѧУ𣿡
һ֮󣿡ճ¶ã
ţҿϣҵǰϦѧѧԻȥμӸ߿
ճһͣ԰ճѧģԼһճǸ¶ѹ֪Լĸĸ˭ɡճ֪ĸڳʲϷӲǨģ
ղŻ˵ԼûϹѧǾԼƭ
ճ̧СؿһֺãûС
ճտڣһֻ־ס۾ǰȫĺڰ
ƭ㡭ճеɻ
ס۾̾Ϣһ˵ҡ
ǿˣճٸо쳣
Ǹɬģᴥճ۲Ƥϣһ˵
ճŵƮһɵ㣬Щ̣ס֡ܡ
ţ
̫ˡճ顣
һķ·һ£æسǸ
轫ֳأճɸоǼǹɵ㡣
ճе㲻Һ̧ͷı飬ڰп̫塣
ҿ԰ѵƴ𣿡һһȫ롣
ճעѾȫתƣﲻپú£ֻ
Щ㷲·ʲôܿƵĶкֱײ
ͷ˫ϥ֮䣬Ӧš
˿ճָôסһճĵ¶ȡ
תߵűߣָڵƹ⿪ϣճͻȻס
ܡ
ճʹ֪Լ˵ʲô
ԣعͷʵôˣ
ճҪҪһԼ˵ûϹѧ飬ܿȥ񲢲ںͻȻ»ܲߡ
ճںڰгĬãȻϴּʱMaryĶԻ
˵֮ǰ輸Σ貢ǵá
Ĭԣ谲վűߣĵصȴš
ܣ㻹ǵáǵһμ𣿡
һΣ
ճšһ˵Ծһ졣
ѵ
ճ֪Լ뷨ҲԼҪһ񶨵Ĵ𰸻ǿ϶Ĵ𰸣޷ȷԼõ׼ȷĴ֮Ρ
ôһ̣ջԼ˵Ļϧˮա
˼Ƭ̣˵ûǴĻȥԭľ͹˾ԤԼԾһ죬Сײ㡣
ճĺһ£һëιӣૣ㻹ǵð
費⣺ôˣ
ǵüһˣӦòʲôŵɣ
û¡ճ΢΢ҡͷ˵ܣûˣÿƣ鷳ҰС·йһ¡
һ£˵ͷȥϢҵķš
ͻȻʲôͷճ˵Ǹ
ճ֪ΪͻȻԼǸһӦõǸ顣
ҪǸճ
úϢһ£һСʱ㡣
š
뿪˷䣬ճڸо߹Ϣɢࡣ
̧鲻Խظĵطֱڻ̡
ܡճ૵
ʱ˿̣ճоԼеMaryˡ
ʹճ̥ﵥȻòϣһǳĶˣĳòԸ£ʮֵճĶ
ǣⲻаճȻؿ뿪ķ
İȫ룬ͻᱻ߿ġ
ңճϲһҪƴ׷ϣʸվߵˡ
۴ķ˵ճӦñ֪ߵغ뷨̫˰ɡ
֮ճ侲һ֣С·˽
û°ɣС·ֵش򿪵ƣǵʵ
ͻĵƹ̵ճ۾
ס۾û֪ղŽΪʲôСܶС·ˣҪֱС·ճԼܻᱻӦ

û£ô
ճԼڷʮλαѾݣӦóˡ
С·˱ˮߵճǰҡҡͷݸ˵ҸݵˮȺһ㡣
ճشӹˮͷлл
С·£ֳ˳ϵ̾ճ̫ˣûҿˣ֪жû޹ڲӰѵʱûޣǸղ̨ҿTerryʦһһ١
ճЦˣ˷֪
С·ļ򣬴Ӷֻݵǰ֣µ˵С㣬֣֪ͨһ£ˡ
ճȵؽӹֻ˿ڷˮѹŵ΢Լ֡
С·ੲݣĿֱǱֱ֮ڲˣĻˢһ϶λݵļαرֳںֱڸûǵıﻺֱԺݵʲôĿ֪
Ĺ㳡˶ڿ䣬رãҸоҸ˸Ժһܺ͸죡
ճЦЦûϣ˹Ѵ
ҵ񣡣
Ҳκһûճıݣ
ÿһҶҪ̷̿Σ
ҿ޵ñ׷Ŵ˵Ҵӳ֮û޵ôҹ
ϲоܳɥϽ裬оҺҧʩߡ
ճһЦҵİ͡
ضֽԤĿеڶҶûüҹȥˡ
ճүүҪϷ

ճšüͷҳһƬܾ֮е㲻Ծַ·ãҵͬۡ
ʣճڱݾô𣿡
emmmױе¶
̫ڰ˰ɣҼƤˣöġ

С·첻˵ͷֻ̽ĻϿ
֮С·ŵ۾ȥЩûй𣿡
ճֻں˵абᣬοûʲôƵѿ϶ᰤʹʲôûǣҲÿ˶ϲ
С·Ŭ죬㵹ͦ
ճ̧ͷ컨壬̾ϢһӦÿÿһ㣬ҵ֪ԼҪʲôʺʲôֵֵñϲ
С·Īһۣ֪ʲô
ճû˵̾һ˵ȥϴ衣
ȥɣûϴӦòࡣ
۱ΣȻΪƷTerryճ֪ȶõС
ճ˵ͷһԡңһֹ֪ı
⣬ܲҳһҹء
ôᣬ֪Լûá
û˵ճһôߵˡ
ԡʱںڣղܶһ˽οʱҪ˵ȥѧУѧУʲôʱȥֲżɹڳԶ£ǰɾûˡ
ճҲĹλ˵ְ𣬵żһٴͣͷ
ʮӺճԡҳԼ·
ֱѾ佱ļλα½½ص̨
TerryһֱճϢ䡣
С㣬ǳɹˣƱѡһίƱѡڶTerry˸߲ҵ˵
ճ˴귢ҵˮ飬ɻǵڼ
Terry˵ڶίķ
ճʧЦõڶôôˣ
Ϊܳҵϣû뵽йڻôϲǵıݣˣ
ʱűһ䲻ȵйϲӦûʲôϵɣ
MaryվſڣЦЦؿTerry
ޣbabyô˵ҵġ
ڰʵ
ճӣ˵е
ղŵ飬ճMary񣬶еͬĸо
лл㡣
Mary˸ۣûлʲô
ճ̾û˵
ܸܲMaryҲкһ³

ԲУ
ճѣǧҪ
ճǸҶλʮˣȥȡ϶ԼĶ
֪ԼŲڲĻϣ԰һпĵףϾʱ򾭳顣
Զĳʱ̣еΪͺڶ̶һСʱڣɱС
ʱصϢңTerryλʦ󣬾ʹճ˶뿪
ǰTerryճһٷܣһϵʽ
ʱMary֪ĸڳҲճϵʽ
·ϣС·ǰ濪ճںš
ϥϷһʼǱԣʱһֻ۾ĹⷴϣͻԵøԽ
磬㻹Ҫع˾һ𣿡С·ǰʵ
ͷҲ̧ƺʲôֵ⣬΢΢סüͷ˵ãֱӻؼҡ
С·ͷͨںӾ˳һۣȥ·ҪҪһ̣
ճһ߳ϣͷûзӦ
С·ɻ󺰵
ϵ΢΢һ٣Ƭ̵ĳ̧֮ճȥ
ճڳϣ˫ֻǰͷųɢͷס
顣
ûõظ
˯˰ɣС·Ц˵ͦ۵ġ
Ȼճǰ˵ԼƽãʵûиԼĹ
ճһЩʪǰʪѡ
ջߣӦš
֮ճûѹ
ϵԣļ򣬡ˣȥ˯ɡ
ճԺ̧ͷгãţ
ȥ˯ɡ
ճתͷ⣬ͷ˰˼С˯ˡ
ҡͷû£ȥϢȥС·ȥ
С·ǰ˿Դù˾𣿡
ʧЦҸǱ
ҮȥԺóԵģ
ճе£һ⻰˾ܾԼǰأûұֵ̫ģĿһۡ
ûӦٳһ㣬ÿġ
ճ˵ͷ֪ˡ
³Լ˼ҡ
ص֮ճ˯£ûһ˯ˡ
Ϊӵԭ򣬵ڶһ磬ճʹ˯ת
С·ñճ֮󣬾ȥ͡
ʱܶԴʳ治֮ǰôϸճҲǳԾʲôóʲôóԡʲôӦóԶﶼ
˵ţ̣նϲ׼ȷȥС·ͱˡ
ճΧȹСȥţ֪˭ʱӦû˻ǡ
ճţſڱֱӰסˡ
֡ܣճĿࡣ
贩һװɫװ峿һߣ΢ĺڷһƬҫ۵Ĺâ
ӳĲӰɫڱӭĽУֳȫͬĸоһֻ۾º͵ʿһֻ۾ѺŹ
бҪô𣿡迴ճʧӣݸһЦ
ճ˵Ǿȣֻʶμܱ֮ĵ峿ǻᱻò޵˵
ʮֵһۣʵҿԽȥ𣿡
ճع࿪壬ÿ·
ллͷл߽أЬ׻棬һۣû緹
ճ߽ȥ˵ͷʣܣһɡ
ãҳԹˡ
ճıӰеɻʱ㣬Ӧȥ˾˲ŶԣôͻȻѵʲô£
ܡճԥҪҪһ£տڣǰ˾ͻͷ
ڹʱ֮⣬ýеô衣
ճɵؿҽʲôִ磿
費
ɷصͷϲ
ճԣŶ
賯ЦЦߵ輸ǰĻƿ䣬ճ۾׷Ķʱһֻտ
Ƭ̺ѻõĻƿŻز輸תͷճ˵ٹ
ճҡͷãǿԡ
Ц˵ûϵҼһ԰кܶ࣬ȥϲЩʲôֻ̫ãǲùܣٹ
赭дճ˵Ļ˹ȥ͵뿪
ȴŹ֮ճվصλãһرյţһ輸ʵտе벻ףһֻƿִժΪ˰ѻŽƿ棬Ǿճ·̫Ƕ࿴ұ٣ǵеûţ
С·ӷʱ򣬾Ϳճվڲ輸ǰ۾ֱؿŻƿտоʲôһ
С·˸Ƿʵأ
ճĿһۣȻͷоտ
ϣĶģͦƯС·ǰ˾տĻꡣ
ճһĵ֣˵ġ
ҸģС·ӦճҪţҸģ
ԡ

С·㶣̧ͷһֲ˼ճ
ճšüͷ˼⣬˵絽ʲô˼ǹ̫ӹףͻؿǸ֣
С·
ճһۣҸǰˣرעʽУܾǾ÷̫̫
С·ճߵһƬԷԷ
ճɻδ⣬Щʳʡ
С·겻ӣһţ˵ô벻ͨˣҸ˼úܣܴȵġ
ճ룬е
ܵ뷨϶ǷӲܴĦġ
ճûо̫ãС·緹֮󣬾װ׼ȥ档
ճ֪Ѿʹǰһڳžᱻ˿ϳټıݴɹΪ˱⣬˴ʵʵ¶˫۾档
ڵѾʢǰ㶾ӲӵճƤϣ׵ûۡ
С·£ճһƬ΢ˢڸУ΢ʱ˳㿴һҳ˿쵽ˡ
΢շȥз˿۵໽׼һ˿
ڳϣճ̧ͷС·ʲô˿
˺ͷ˿Լ׵Ĺأ˿һθ
ıݣճķ˿ֱֱӴڵճ룬ظۣеæ˿ʱٸ׼˿
Բۣұˣ
ңҺð㣡㿼ǽصĽɫ𣿺񿴰
ޱʱ
Ѿ󱻽㳬ˣ
ճû뵽Լ۾յظɻʣ㳬ʲô˼
С·һ㶣ʲô
ճеĴʻ㲻̫˽⣬»̫ˣӡ˿ֻ˵߻·ʱ
С·ŤͷһۣЦҲоͦҪģҪҪҸ磿
ճšüʲôԼٶȾͺˡ
ٶȳǳ֪˼ҸľˣöӦ
ճɵؿһۡ
С·һؿǰʣ㲻΢Ҳ֪
ճŰɣôһС¾ȥûʲôҪţܵĶԻ
Ҹ£ֲôС·ߥޡ
ճʲô
ˡʲô˼
ݡ
С·δ䣬ճָһɣһ˹ȥ
С·ɫһճݺң
ճ޹գۣݺҵģ϶ʲôôʡ
ҳأ
ճЦЦ֪ˡ
ҪϢһ룬һ绰˽
ճ
С·


33 
˶һ, ҭ
С·̾ӰɣҸӦò֪ʲô˼
ճͷɵؽ绰
ι, ܡճԵ㡣
Ǳ߳Ĭ룬ʣ·Աߣ
, ûʲô, ճ⿴С·ƴҡͷ, Ծʮֳʵ˵ڡ
С·һۣÿ˵ͽ
ֻ
Ŷ
ճӦһֻС·ߡ
硣С·ĺ
治֪˵Щʲô, С·һ, Ц
˰
ճ֪˵ʲô
˺֪ˣûã
С·һ, ճ˵Ҹ㡣
ۿС·ѵһ, ճе飬ֻڶߣû迪, ִ磬Ҵˡ
裺
ĬƬ, ûп, һ䣺
͹Ҷ˵绰
ճʱ˿С·һۡ
С·̲סЦˣճ㻹ͦ, ⺰ôԣҸ粻˼˵㡣
ճһ, ˵н, һ, ǳȥô졣
һ˵ţֻԴؼʡﳬСһҡĴճʶ˽ȥ
Ƭ̺ճޱ˳
С·Цʣôʲôˣ
ճĿһۡ
С·ɻ󣺡ʲôأ
룬ںһܣûпܻӮ
С·Цѽ˫˫㶼򲻹ҡ
ճһۣɱʶһʵʹС·˫˫ţ϶Ҳ򲻹
Ҿʮӡճͷ˵
С·ͣ·ߣ򿪳һζƮ˽ȷ
ճСƵĹ˹ӣѰζʻĳ⿴ȥ·ͣһĲͳ
ѽЩǴˣԼȥе㲻ɣôء
ճ
оԼԷݺˡ
ɰС·
С·ʼ򣬡ǻԲԣ
ճʵͷԣöˡ
Ƕʱ䲻ǲܳԴ󲿷ʳεĶճҲ
ֳζճֱʿˮ
Դ֪ճ󣬱˵һ٣С·Ϊճûֵÿĵطżǻ̲סϧϧĹȥҲϧľ
С·򿪳ţͷ˧˦һ䣺š
ʮ֮ڵĳصϣݸճ
ллճӹлһڣ̵ֱҲ᲻³۾гһС죬Ӿõ˶ôıһ
С·
ʧЦһֽݸεϡ
ζ޺
С·ҡͷˡ
ȥѧǣС·ʵ
ճĻûг̫࣬ڸʻһûһС·ι
ȥճЩ㱣Ҵ͹˾Լ֮󣬸ϰһμӸ߿
ȥ飿
š
С·ͷ˵ҲǣͣӦøϴѧѧϰ𣿡
ճҡͷ֪
ճȦ֮ǰʮѧУʱ͵͵ȥѧУǽʱ˼ҽ̸ϣһͬѧ
ԣճ뿪һ꣬ϲѧϰˡ
С·Ĭһʵˣһ֮Ҫ͹˾Լ
šճͷһˣûôϲȦҲϲ
Ҳûôϲǣ
ճʧЦ˵ʲôأ
С·Ŭ죬˵߾ߣ̬Ȼܼᶨһ㶼᲻Ҹң
ճһ͵ߣЦ˵Ǵӹ˾ԼֲǴʧԺǻϵ˵Ƕˡ
С·УʱúܿģңҸôæԼ֮ҹҪȥˣʱϵҲټˡ
󣬳Ĭ
ճʵС·Ļ
ܶ飬һʱ˴˸оҵ֪һֿʱƽǱ˴ֻܿͶ뵽һε棬޼Ĺϵֿʱ䳤ˣնعƽ
ճǳһ㣬żҲŬŬܲץסһЩʲô
ǺС·ǣճ֪ˣһû˹ϵǽ󽫲κν
Ϊճͨһ㣬һʱ棬ϵԼ׼Եʱ޽ʱӦȫܽʱĥƽ֮Ĺ
ôţԾ˸
ճЦһһƸеˣҲԹˣϧÿһθ飬黹Ǳʲô
С·ѧǣճ͸⿴һۣȫһЩƯףͳ
³ɣҴ䡣
ճÿֺñ˳
촩һɫ֯һСȹȥͨѧࡣ
С·洩һԲףһɫţп㣬ɿ壬˧
̷һãīһܣ߰ɡ
ŷȫͬŮڴϣ߶ͣĺ̬ͨЩ࣬ʱкϣǲûϳճ
˵һ·ӣ˶ûоʣԹԵϹš
ȥ¼Ŀˣ͵͵ʲôС·
ճһ£֮ǰ̫ˣܶͦõģˡ

ϣͦҵġ
ճô·ͼݵʱ쳤￴һۣŲѧ
ȥ𣿡С·ʵ
ճͷš
˽ͼݣԱ϶࿴һۡ
ͼݣճȦѧϰΧܺãҶ档
С·ú棬˼ֻűӰһģƵġ
˵ģС·ûֵܴùճģԼҪǸˣϲճϧˡ
С·ںҡͷ̾ϢͻȻһ֣Ƭ衣
ͼҵС~
ĳֻһ~
ϲͼ~
칫ϵۿֻĻһ£·𷢹һ仰
ԥƬ̣Ϸźãֻ΢
ճһƬ
ŻеӰǲԾοһĨЦݣղر
֮С·յظ
һϢת
·̯
С·һ磬֮Ϣ㻹ǵһôظҵϢ
裺ҰǶ˲ַˡ
С·죬ǮǽĲͲ𣿡
裺ǣġ
С·ãʵʲô
Ƭĵòн
С·
ԭ׬Ǯô
ң鲻ӡ
С·һֻһţֻǻﲻ֪ʱһ߸ݵվһڵ̸
С·Ƭ跢˹ȥȻֻĸȥ˵ʲô
㲻֪뿴ʲôҿ԰Ƽ
ΪͼݱȽϰ˵ûкܴ
ճҡͷãлл
ѧĸרҵģ
Ҳѧ
ؿһۣճıϳͽͷȥǸҪˡ
˵꣬ճתѰС·Աһ
ıӰ˼
ڨأ
ճεصͷǻ߰ɡ
С·ЦóֻǮûȥͿһϢ
޹ʿ۰¹ʡ
С·Ҳ̫˰ɣ
裺˵㡣
С·
С·Ϊʲô
裺Ҫ֤İȫİ˿
С·
ã
һ˽ף
ڸճûͷֻ֡
С·ߣһסļ
ʵ˵Ҹǲûԣ
ճ⣬ҡͷûУҼԵġ
С·ϥǶϥѣΣյ۾ţ˵һ飿
ճñӿ챻ˣæģúú˵öԣûԡ
С·ſ
ҸԡС·Ŭ
뿪ͼݣ·
ĻճЦЦû˵
ճС·һҲ͹ݣҸطԶ緹ڴѧǺúһˣȥ趨õĲ
ʱһλڲ͹˿ճˣʱ˫۷Ź⣬¿Ӿͳ˳
λã
͵صסȥ·Ϊ̫ܵżЩˤһӣ߻һȦ
Сܱ˶ˣ׷׳Ͷɻ
ճæͷѹñܡ
С·һֲüǰˣҲǲǣû㣬־ûء
æ¿ʳżؽ͵ǲǣˣ
˵꣬ճۡ
㿴ʲôأ
С·ճקק·һʱ嶯ʲô鷳
ʱʲôæǮóһƬݵǰ
ˣһλ硣˵
磿
С·ճûɵ´ˡ
ǲţָָĲٳ˵ûƭǣһλ磬ڴѧϷ
С·ӹƬݸճճһ˽ź飬ȷһλ硣
С·ʣǸʲô
źԽճǱ߿һۣ˵ʵһλŮԱʱԲˣĽȶȻûжϷݣǽɫͦؼġһֱûɫʵѡͣ㣬ѧУ
˵꣬ճϿһۡ
ʱñӺͿ֣¶һ˫۾ҲÿýҪʺܺãȱݻûױֲͲһһϦɵġ
С·üͷҲճϿһۣԴ磬ˡ
źæͷˣϷʵ࣬ҲҪ̫༼ɣһܡСʱꡣ
ûע⵽ĵطһвڽ˼Ƭ
˱ֳһûȤӣźæ۸ᣡýѧУֻǰһæԺȦչ϶һЩ
С·͵Цתͷճգգ۾
û뵽ֶܱȥϷճǳ뷹İɣ
ճеΣʵȦҲڽżȻһλݿУΪųΪԱ
ʵҲźãһճؼճһرʣϾ˵ġ¸Сһ̧Ժ
תǧصĹ¡
ôź黹ڵȴճĻӦ
ճ˹Ǽ⣬òܳϢһ죬ճ빤òܾǸҰﲻæ
˵꣬Ƭź飬С·˵߰ɡ
С·źʼ򣬡磬˼ŶǮɴ򶯲ǣףˡ
ɫȻϷݲ࣬Ҫƫƫ̵úܣʱڸҲʵѡѧУѾɸѡһΣμԾŮѧûһϵҪڴѧйںòҵһʵѡȻ׷
һ¡һ£
ۿ˾Ҫ뿪ź׷λС㣬һʤ߼ҽҪҲԱ͵ñˣǿСķݶϣæɣģҷģᵢ̫ʱ䣡
С·ΣɽǵϢʱ
Ĳ˷̫ʱ䣡ֻǼͷѣһ磡λƵС㣬ǰɣǵݳͷˣ˵ҲԱȫ鶼ͷ
Ȼ֪Ļпųɷ֣ճ˻һһԱʱݣȫĽΪݺͱ缱ýͷöΪ豸ҪǮģ˵ôԱÿһӶҪ
ճƺе㶯ҡźٽȡٿһЩ
ճЩǿңͷζ
Ҳвһĺ֮ͬͬôھôڣڻûпڣǾ˳ְ˼ңһƽʽ
˼Ƭ̺ʵƬ٣
źһϲֻǸʲôѧҸһǧҵͷһǧԱǺټģ
ճһƲС·ǻ߰ɡ
˵գŤͷҪ뿪
С·͵ЦʲôأһǧǮճ
źȫû뵽ճҲ뿪ԭأӦȥ׷
һ¡һ£ٸ㷭һźʳﻹûܵöӶˡ
ճפ㣬תͷǾȱˣҪϷݣҰǾȼǾ⣿ֻҪȺԱһˣȻҪɫǧǮȦҵʵԱ
ź飺
ǱȻҲ˵Ҳ۸񻹻ǲˣȻɫϷݲ֮࣬ǰǩµ˻˽һ
źû뵽ճе˽⣬Ūȥڿûôס
ôҲһˣһҧҪ٣
ճչüһЦҪҾġ
ź飺
ճһֻЦűãճ
źһ㶣ͫ𽥷Ŵ󣬡㡢㡢ա
С·һסļ򣬡Сôء
ź˿ĭĿɿڴճ
ճͷҡ
ʱճüۣЩ졣
ԵȡԵȡȴ绰
ճʼ磬롣
źƽһ𾪵飬ݴȥ˵绰
ݣҼ˭ˣ
ݿڳԶ˵е㺬˭
ճϵâֵ˵ճûʱܾǣڴѧˣ˵԰ǣ
ļٵģݰѿһˤƬ٣
øġ
УȰǴϵһܡ
ճòԶͨ߰˰ˡ
˶һۣ׷״ӱ˴пһĨɻ
ϵܣճʵ
źͷݿTerryı֮̾ϵܣʹɫϣܿճʱ䡣˵̫ˣʱúϢ;ܾǡݻѾ籾ء
ճе죬ؼҵ·һֱڿϣǵľ籾ɣΪʲôûиԼأ
С·һȣڹҲôʴΪֻһʱ䣬᲻ظճϷء
ȥٳɣ߱˵
š
ǰٳ·ϣճӵܴĵ绰
ڴѧǣʵ
ԣһλű磬ҳһɫ
ĬƬ̣ʵô룿
ճ˼ҲɫҪˡ
ε˵ҿǵľ籾ɫλӦܹԦϢʱ䣬ϣúÿһ£Ҫˣ컹Ҫȥ¼Ŀ
ճ룬˵ҽԶһ㣬Ϣʱʳﲹ
裺
ΣʧЦ㡭
ճЦ˵ܣû£Ϣˡ
ճϲáãİð֮ǰʲô඼Եȥ
οϷһβ
ȻճԸԼϢʱ䣬ûж˵ֻԼҲϹ
ճӦ֮ͽ绰Ҷϡ
źʵô˵
ʵݶճȤǳ
޿ޣٻĺʣ˰ӵٻʢȦʵǶôۣΪȦÿ̫࣬ùڼסģһϵ㣬һССȱЩճ߱ϵĿԺǿͨױݵĵ׺벻Чɰٴ
ֻҪΣԳΪκһɫ
˵֮ǰԥû׳֦һǲϿݼһܼԦɫһǣеУ̫顣
ʶճı֮󣬵ݶ޲ڣΪʺ
ɫˣͺһ棬ԵݶԽɫԾϸȴʼûдﵽԼҪЧֱڴѧżճ
ճͷͬˡ
С·һִճļ̾Ϣò׵Ϣʱ䣬Ȼһ㶼ϧ
ճҲ̾û취ӲҪܸܲˡ
źٳǰżӣһĵվسճ֡
á
߽󣬵ӭճһͿˡ
ճòס֣ͽֺñժãճ
˵غϲ£죬С㣬춨Եְɫ̫Եˣֻ޼ƿʩڴýѧû뵽ˣҲǴýѧУѧ𣿡
ճҡͷǣҺС·䡣
úáúã̫ˣ
óճĳʮֿġ
ʱĵĹȱ£ڴ֮ǰ϶ٹΣôһѪ
ճЦЦ˵׼ɣֻаʱ䣬һҪȥ¼Ŀ
׼׼˳㿴һ¾籾˽һ½ɫ
ݽǴһյһױ䡣
ʦСױݽˡװĻ´ճһۣճĴͨУ÷裬·ûˣһ㡣ױҲҪ̫ŨһɫУȥ֪ͨźԱ׼
˵꣬ѽɫ籾ճ뿪ˡ
ڻױʦΪ͵ʱճ˾籾
Ȼź˵һǲҪκμɾܳݵĽɫ̨ʲ࣬𵽹ؼá
ݾ籾ĳ¹⣬ϧ̫ӣ⵽ұܵǣڼֺʱƴֿձϵʱ򣬳Ѿһŭ֮ɱһңﷸȴȫƵϣң⡣
ⲿӰľΪĹ£ڱĹбŮŮ֪మȴ֡
һΪηɱһշִ÷ɽﷸ֮Է
籾׼ֵĽʵ֣ʱͨڵķӦĽ֡
ҪݵĽɫֻĻ֮УϷݲ࣬Ҫ
ճ籾ҪݵĲֻ֣кƽûʲôں
ճе㲻⡣
ȵݻʱճž籾ΪʲôĽɫǳϷҾֻõĹȥܳ׵ڵЧûôǿҡ
סΪǳϷ̫ңҪһıҲ̫ã֮ǰŮ˲ԸģǾɾˡ
ճ̧ͷʵݣϷԼӻȥϷĶ壬ùڹ顣

ͷӽȥǿԣϷϣܻᵢʱ䡣
ճЦûϵҿڳ˯
У׼Աͻλˡ
ױʦճͷ£Ӧˡ
ճٳߣƹӰȫλλԱվ·ߵȺ
ã
ճ߹ȥһСܹк
Ӣ壬ұߵüëǶüЦʱйԡ
áճԷͷӦþⲿӰǡ
ճҲǴйԵױʦһϵԵࡣ
ҿգĺܿɰĺϲ𣿡
ճòҡͷȻǣĿЧ
ۡ
С·ںЦһ
ճͷһۡ
ЦЦû뵽ܺҲʵԱݾʹ⼸ͷҾûͦҪġ
ճͷѵղҸǳϷҲģӦϷݰɣһ׼
ؿһۡ
ǰ溰ǣһЧ
ѡһһ̸δϷ
һճ̨ϷݸʱϤһ̨ʡ
ճ㲻ϷʱûΪ̨ʵӡ
֮ճҵݣ˵ˡ
ԱǴٳĹϯš
a
Ǵ壬㿪ʼ
СϪĿȪˮݸߵֶɡ
ֶɿһۣ鲻Խһ˿Цݣôпչϰˣ
СϪҡͷûУƿˮͻȥ
ֶһɴ۾һֹסڱˣܣһ
СϪתͷԼϵգ߸ߴͲǣСϪߣɵһֻë
׼СϪҪȥμӱˣúѵ
𣿡
ȻҼɰѵıôܲȥ
ֶЦÿ۾㲻ϰˣ
СϪϰҪ
ֶرСϪг˶δ
ԺɴͲҪϰˣҴá
СϪֵ˵ϴѧΪҿģ
ҿ԰ðװ֣ÿһ𣬰һС˭ԸҪ㡣
СϪһۣ˵𣿡
Ժ󰡣͸СҪˣ˵Ӻʹ࣬һͺˣ㲻Ҳԣÿ͸óԵģҴ򡣡
СϪ˵
ֶɷǵۣ߬ģյһǣ֪Ŭ֧һ¡

λܰϵúܺáݼվϷȫԱ
ճɿ֣ЦЦлл
Ҳϲıֱеĺ̫ࡣ
ճԼݼţԵ˵ݣǼɡ
ã
˳Ҫ̫༼ɣճȻ뾡ڹͳɫģֶɵİͶδ
˳NGʱ䲻࣬ûͰϷˡ
ź˼⣬ڻЩʱ䣬ӲǸճ˼Ϸѧϰеӣ桢ϡ㡣
ϵʱճսһϷ۵̱棬ȿˮѾ
ճؿһۣܡ
šü𣿡
ճҡͷر
С·ʱͳһ
ճһ㶣ˣԼû緹ء
ôһ룬ճθܵ
УҶˣҪˡճɥ˵
ʵճǰҲϷĵʳһʱ²֮ôԶԲ֣ΪӪµġ
һɫʱ˼֣ôúóԷ
ճеӣӣˡܣҺö
ȷͰ͵ֲ


34 
Ա߹Ա, ͶĿ⡣
С㣬û緹ڱˡ鶩ĺзаСʱȳԵʳӰɡ
ճС, ʲôԵ𣿡
мɡ
ճȥӣ;бһֻֽ˹ȥ
Աллл, Ҵȥԡ
ճգգ۾, ͷϻһϷ
, ڸ
Ŷ, ҿԶһ𣿡
ûӻ, ֻȥԷ
͵ݴк֮ʹ뿪㳡ء
˵ճ緹ûԾͱԼϷʮΣ˵ͷþԸǱܡ
ȥ·ϣ쳣
С·ǰרĿ, ճѣλ۾գһ¡ȻƽʱԲȻ磬ÿһӦȡӪû¹Ǿϵļ, ϵļ
ޱԱ, һԲ
еֲԼΪʲôò
ճ׵, ;
ҪĹ, ҲܲϧԼ塣
һ, ճΪʲôʳŷǳ˵ĿΪ̫ǽʳ顣
ط֮󣬷ԱǴǰԤķ䣬Ʒ½½
ճθﷺᣬǷɫôÿе㲻ֱӶꡣ
С·м䣬ߣֿǱߣزԼұ鲻̫ãҲûж
ɨճżʳǲҳԵģûЦˡ
ƽʱ¼Ŀ͵͵ʳôڶһ죬Լǰηηβģ
ЦЦؿ
ճһۣСʵܣӦö𣿡
谵ҧû˵
ճ˵ҿԲġ
˵ճͲ϶꣬·ڱ˭ġ
赽Ĳ̣̾˵԰ɣϲǻ𣿡
ճӣС
С·
ˣ˵öԣճͦôߵġ
ʧЦԡ
ҿԣ
š
ͷֲֻһ١
Ŷ
ճŷͷá
леִ磬һϷûҳԵ̫³
ǰճ˵ܣʵûôԱϻԳԶ𣿡
ˮ۾裬һ
豻һ£ģɵءšһ
ظճ˵۾С·ϲصˡ
վԭأӰ˺һŷӦճڳûװء
˻صѧУ֮󣬾Ѿĳߴ±˼·ΪϷ˺·ŶΡ
ڿ֮ǰݽ籾ûм̨ʣ֮ģϸڵĶҪճԼӡ
ϷһҪ㣬ȽϻңϷлԱ˵ϣճ½һ¡
ҹɫŨһЩ֪ͨճ׼ˡ
ĸԱҵճʱе㲻˼
С㣬зִģ㲻Ҫġ
ճЦЦ˵û¡
عͷʱλϣšüͷڿⳡϷľ籾
ݽճ״̬Ŀ
ܣæĻͻȥɣԺҸС·һͺá
̧ͷû¡
ԣճû˵ʲôԼһȥˡ
ǵԱ앉վԱߣݵϷʱλ԰Ա߹ۿȫ̡
ǰճߵߣӺļ򣬡һ
һ£ճһۣ·Ѿ󵽽ᾭ顣
ΪӪһķΧԱڵЩˮ
͸λa
СϪֶɵصѧУ
ŮһƬٳСϪûֶԼᣬϽȥϢ
·Ƭ߻谵ĲٳʱͷֶɷϢϴ˯һ緹
Ϣշȥֶһ绰˽
СϪ绰߲Ծһ˿Цݣôˣ
ϵˡ
ʱڰгּӰǴӱסСϪĿڱǣֻ顱һˤڵϡ
СϪСϪ
绰ֶɽغСϪ֡
֡
СϪ׷ʲôȣһֻ˻ȥ
СϪֶɵŮѣ

һ˺ݺݽСϪˤڵϣˮ೾մʪ·
տĲٳһˣ߻谵СϪ򶨵ؿǰˣǵ
˭
СϪֱĥƤŲԼİˣµ˼֡
һ˵˭ҪҪǣҪ֪ǽ֮㣬Ϊּҡϲ˭ãôƫƫϲֶǸҰأֻǸּһѵٸҡߡ
СϪдңȴŬԼǣѾӵֶɵĵ绰ֶɷ쳣϶ҹģҪʱ䡭
ǲѧ˭ǽģ
һ˿첽ǰסСϪ°̧ͣͷ΢¹⣬
治ϧˡ
СϪŶûзǺּг𣿵ֶûйϵҡҲûйϵ
йϵôûϵأ
СϪ׵ȹÿԭ亹ʪͷϡ
ھԼ򶨣ڲٳûˣȣ˸ϹҪӵʱ䣬㹻ǰСϪתƵطֻܾڲŭǵʱ䡣
ڰĸˣСϪֶֻɲҪֻһҹ
ƤףֶǸҰˡ
ڵĨһѣϵۻĵСϪϡ
СϪƲסط԰׵ֻǸѧ컹ҪѧǷŹҺòãûǵҲᱨģˡ
˽ַСϪļϣ٬سһ죬ֻҪϹԹǲΪ㡣
СϪһɫʾ޷Լ壬ƿ˵֡
ֶɡֶɡ
СϪغ֣ȴ͵˵ڵأݺס˲ӣ·Ӳĺһ㡣
ȡ
ģǲ˺ġ
СϪţȴΰס
˷ˣСϪͷĶͷݺݿ棬Ѫ˲͸ǡ
ء
СϪһʣʧȥ̧뿪ٳ˲Զ֡
Ϣһ£֡дͷ
СϪ
ڵݺһ˲䣬앉ʹԱ߳һƿΧճߵļˣû°ɣ
ճ³һ֪앉Ѿ״̬ҡҡͷһصԭزرͷ
С·δ˵̫ˣҲûסȥǣ̫ˡ
һۣûӦתͷž籾ҵźˡ
Ǹһ顣Զ˵
źһۣ˵
̧ճķһۡ
ճӰʦľͷ¿ʮǱ
һεĳǿҡ
źüͷܣʲô뷨
ͷ͵վ籾ߵĻֶɸϵʱСϪѾˣڷŭɱһˣû⣬ǳֳìܺһ㡣
˼ʵĻϷôģ
ңһĳֶɿ˱̧СϪΪһȣû⡣СϪҲֶɣסӣκֻؿֶ뿪ֿ뷢ֶɣǻֶߵٳߣСϪֻʶ˿ܾСϪǣϵʱѾˡ
ź͵һĴȣֶеĻں޻ٶȱǣﵽ壡ܣúݵİ
赭Цܴڵ
İ𣺡ôģ
ճ앉λԱһ𣬸½һϷ
˵앉Ϸʱʮ˵ӣϷĳܻ֮ܵڵ
앉ΪҽⲿӰѾ˱׼ûϷûмŮѻҲ⵽
ճĬûз
ȷϷܹؼҲܸεصͬ˵Ϸ֮앉ݵĽɫʻܵ
ΪڲɫһֻվڽɫĽǶ˼ӵϵӽǵģǿ౯ǿ׾ٱܹȥģɫûܱܹȥǺһ¡
˵ûκһƷһɫΪϱûĶ
Ȼ앉ûϷͿԼȥ
źϷϸظǽһ飬ΪʱӽȥģϸڷӦҪԱԼȥաȥڹ͡
ȷû֮׼
͸λa

˽СϪƵϣײ᫲ƽɣģʶΪʹ˲
СϪǱþȫԼվԭء
Żļˣ鲻Խطдº;
СϪֳ岻ˣѪ˳Ŷͷ£Ⱦȫµǡ
ǸɾСϪôͱ⸱ģء
˵ѧУµСȣֶ𣿡
СϪֹ˫ȷһסŲ͵ص˵ϡ
ֶɡҡСϪûվֳŵѵߵǰһ£һץסĽף׾ٵؽϵԼ¡
аɣٽдһ㣬˻ôأΪһȤɣЦһ˵
СϪһ𣬲ֹزŹҰɡǡŹҰɡ
Ƕ˵ѽôֻҪϹԹ

һ㶣ͣ
˵ǻ졢ǰˡﷸҪһ㣬̫ˣǶġ
ճʵҲоˣԼߵԱй˼һֱûº֡
ױʦûΪճϲѪ
ճǰļ˵ûϵù˼ҡ
˵ʵڵģճʱĻǻһ㺦ǻ̫ء
ԱȵЦһ£˼һᾡ

˿סĽף͵ؽСϪԼ£ϥһСϪԼ˫֮䡣
СϪģȴûж
ɣ缸ء
Զһ˴ߴٵ
СϪһ·ʶȴԼĽʲôǻعⷵһ㣬˫ǰţ߷ˣӵվȾȥ
СϪСϪ
ԶֶɵСϪ˲
£֡أ
СϪһֻûӺһˣôסĿڱǣ˳ֽһ裬֫ѹ壬ΪϢСϪ˫ץ߻ߵĲݵء
أ
ֶɵԽԽƴ뷢һӦƺܺ±ֶɷ֣סСϪĲӣСϪͷۿѪŤͷֶ𽥿Ӱ
ֶɡֶɡ
ֶԼмӰ
ʲôҲԣ
ֶЩ濴һۣСϪ
ʲôϪСϪҪȤһҸǶش󷽡
ֶûʱϻΪڰ磬ǰû˵¡
ֶûٻػŤͷŮ᷽˹ȥ
ء
ֶת뿪ıӰһСϪ۽ǻ䣬ĶֶԶȥӰر۾ԽԽϡĿʶԨ
ֶɡ
ֶɡ
áûн
ɵɵѽһҹء
٣֣Ū𣡡
ͬ˼ֶ뿪һͷȴСϪϵֻڲսµСϪѾʧȥʶ
һ㶣Ȼɿ֣º޶СϪһ˿㵣ҡֶɺʧ֡
Ҳģ
ͬǰ̽̽СϪıϢɫѿȣɱ˻ɵƣ
ԶֶɿٳһƬĹ⣬СϪıؾ֮·ʶ࿴ۣһĻˤ˵ֻʾͨУͨĶֶԼ
СϪ
ֶɫһףһʲôתܻ˸ղ·С֡
СϪ
̱ڵϢСϪʱֶȫһ˫ĿȻСϪ
ǰôˣ
ŷӴܼˣһһˣ½һȭ˵ıϣֻһ죬˼һ˲ʧȥʶ
ֶץ˫ȷСϪߡ
СϪСϪ
СϪӵϱֹͣʱ˫ͬѪһ㣬ŭ־صͺ
СϪԲ𡭡
ϲң
ݵĻڳйԱС·ڶһ
Ϸ̫̫ۡˣһעͻŮԱܵ˺ҺýûпΡ
ڽˣϢϢ앉ȥдͷɡ
֪˵ݡ
Ťͷ˵ܣСĺ⣬ıκëһҲԱԺл
Цŵ˵ͷȴһֱճķ
앉˻λճѾˡ

С·Ҳעճķ򣬷ֲԾһ£磬е㲻̫ԡ
һ㶣һ´վ
һ̣앉ǵķ򺰵ݣεˡ
ʲô
𾪵վѾһ˹ȥ

ӹճճɫףûж
һϷԱŲѣǲ̫ˣҡ
ճıݺ״ǣ֪͡
ӵϽճԸС·˵ȥҽԺ
һ¡
С·תȥӺճȥҽԺݲģźھ鰲ԱԼҽԺ
ϣ辡ճƽںϣԴĺͨһЩ
ҽ
ſڵСʿڸһλ˼ָ·ȻһȺ˳˽Ϊ׵˳ú˧˻￴һۣʱһ
ô£СʿæǰŮѪŵ˼֡
軹Ƚ򶨣͵ϲѪϷĹεˡ
С·ӦΪϢ
Сʿһ㶣ǸҹȰŲϡ
ճƽڲϣСʿһλҽҽ鿴һճϺתͷ˵ûʲô󰭣ȱŵµģϢһʱͺˡ
ͬʱһ
ǰҽл
СʿվԱһδżæŵؽĶѪһΪôء
ͷǸŵ㡣
Сʿ̰֣ûûС
תС·ûб·
С·ͷС
ȥù
С·ͷֿһۣɡ
ͷʱԼҲǱˮ͡Ѫһòӡ
ԶûǱ
ҡͷûϵȰ·ùȥٰһӡ
С·Ӧ뿪˲
Сʿԥʵճ
迴һۣͷ鷳Ҫ˵ȥ
᲻ᣬ֮ǰҲҽԺס
ʲôʱ򣿡
ǰΪѵ顣
תͷ򲡴ɫ԰׵ճ
Сʿ̾ϢʱסԺԺֻԼһˡ
ĺһ¡
ǿۡ
ճ˯Уȫ֪ʲô
ֻǸоԼ˯һһ̫õΡ
εСʱ¡
ϼһСУʱ껹ȼ̻Ϧҹ̻ʢյ
ճסһβ¥棬
ȥŵүү͸һװŴľŵķӣǿԵյĺ硣
Ĵöүүңʱϲſڴ̨ϿĵӣܿòôҲκֻԶԶţ䰲ķܶһ˿¶ȣɢڰйﾭĹ
ɳϦһ죬ճڴſһҹҵĵƶû
յβ¥ֻʣճһˣ̻ʢŵľصΧֵĽкճ£ֻڴ̨ϣҲ֡
ǸϦԺүүҲûгֹ
˵Ϧİүүಡȥˡ
ճȥ£ΪԼĹȥжôûбҪֻǰסԼڵչܹԤϵδ
ͻȻεǰ£е㲻֪롣
ˣоô
һϤ׳ͷճ㶵ؿеת
һǼڽһ̱ǵˮζԼһ׵Ĳ
ճȻ𣬸ʱ˫ۣҲͬһ䲡
û¡
ճعɬһ¡
С·ӵ˱ˮ˵ΪϢεˡ
ճӹˮһڣллϷ𣿡
С·ûصһۣһȹһԼ𣿡
ˮճĺʱ࣬ǳһĨЦݣԼ
С·Ŭ죬ģˣݶͦģ˵ԺкʵĽɫȿġ
ҵеСƷ¶¶ճ˵һ¡
ճһɫ˰ɣͦ۵ġ
С·һۣ㻹֪۰ôƴһΪء
˽̸䣬űС·ǰȥš
𣿡վűʵ
С·࿪ӣܸء
ճ޹գ۾ʲôʱˣ
˽ճе㲻˼˵鷳ˡ
ûʲô飬һĻǵûмʱע⵽ϷԱڸ·ϣ뵱Ǹ
ճҡͷ˵ûϵⲻ
迴ճһۣû£һ棬ҲһЩ
ԣճû˵ʲô
ߵߣϴڴͷϣתͷ˿ճûʲôѪɫʵ𣿸˵ҹ
ճһ㶣һֻɵĿ⿴裬ô£ܾȻҹ
ڼмתһȦʵǲû˵ʵǲʲô⣿ѵʲô֢֮
裺
С·һۣ
ûв֢֮е⡣
ε˵ϲûԱ𣿸һӣֻ
ճ̧ۿҵģ
ͣƬ̣ġ
ŶճƶǶϵȷûгԱϷ˶̫󣬻˯һӵȷеˡ
ճԼǿţû̫ǣߵİӺʹϴİװ
ڼ䣬վڴû뿪ʵоôμӽĿ𣿡
˵ʵճڻеκǺͽĿǩڵĺͬ¼һڶҪǮġ
ǮͲԼճҲ;η壬ϾڲôȱǮǡСղһѾμˣǮעһֽĺɰŲΪʲôԭõѼӶˡ
û£Ӱ㡣ճ
趢˼룬Ҳûм֣ת뿪˷䡣
ʮӺ󣬺ճϷԱŴСˮҽԺ
ճ֣µصǸΣŵػ˵
ճֻðοϣⲻĴ
ֻȦĴ󻷾棬һʲôˣδ·ͻúߣ⼸ܵʱճϵȶȷǳߣرݽ֮ճϵȶȸһ¥οâֵˡ
ԱȻ±ճǺϣһصǸ
С·ȥ˺˵˵Űͻȥ
뿪С·ѷŹϣعͷճһۣ׷һ
ճشͷ̾ϢϷûô۹
С·ε˵Ҳ̫ˣҸо޳ˡ
˼Լŵı飬ճвꡣ
ֻһͨˣǼ򵥵һٷ˵Ϳǰ»һµĹʡҲ֪ͨȦж಻ףвͿܻʧȥݹϧݹΪΣճиж
ĺЩһӵͨһӶӵеĶͨҪþȫطȴһվ
ճһôƽ顣
һվƸߵˣҪƴȫ֤ԼһֱվûµȨͨˣǿһһ̤ʵصߣΪƽľ飬ȥǻ
ʲôĳ磬߲ͬͬʹࡣ
С·˸˫ԺǵŵɵЦⲽߵߣ˵ŬԼøõˣǰɣ
ճһ£š
֮Ѿ˾飬뿪ҽԺؼҡ
⼸Ĺճתĸоصϴ˸裬ͰڴԼ
ʱʧ֪˯˹ȥ
ڶ죬С·һճ

¼ƽĿصڴĸλãĿ鲢ûи֪
˾ƺҪûкһǰֻһǻڴһ죬ܴ֮ͻϹ
ں˰СʱճƽڻС·ˢ΢
ճһñͿ֣ͷʱñܽڵʵʵг˿Լ£ûע⵽ǡ

ʱС·ͻȻһ¡
ճһ˵ط˫Ļ»һ֮󣬲תͷС·
ôˣ
С·ֻĻǰ˵̷ˡ
ճһ㶣ƽ壬ֻ˹
ֻĻһ鹷͵ĵƬ#̷Ź˿#
У̷վ·ߣָһϱƿڴȥȫ̶ˣŶͼ
ճšüͷƬ㿪Ŵ̷ı飬е㲻Ծ˾ʹࡣ
桭Ӧʲôɣ


35 
ճֻС·, ӰóԼֻ
ʱæüûд򿪹ֻòֶȥϷ
΢ϢȽ϶࣬ճ˷ģͰֻ˾
óֻ΢, , ǵСȺϢѾˢˡ
¸ձ, ѩȺתӪš
ѩģʲô, ɵӪûɣ˵ˣ̷, תپͿֱӸˡ
еķ˿ɵһ, , Ҫһשͷ
㣬Ǹ˭ڷɻϸ¼һ˵diss
ʱ, Ӧöǰص·ϣûʲô˻Ӧһ
ճϢ̷Ӧûпֻ侲һ㣬Ӧʲôᣬ̷㲻һûô嶯
ѩ
Ϳ, ҪһŸ
ǰ㷢ϢôûлأǲǺ˾Ͳˣ
Ȼð, ںѩظ@ճ
@ճ
븦@ճ

ճĳֽըˡ
ѩ
Ƕڣҷôûһ˻ظ
˵
Ҳ棺̷Ϊͷ, 㲻ӦðѶȺ
ѩ
ҲŸ𡣡
ճأôֲˣ
ճȥһ, ʼѵһ, ѩͷ˺üϢ, Ҳ½½һЩرǰϵıݽ󣬺ѩٸ˰Ϣƶ˵ݵ顣
ڼ䣬̷ҲϢϲݳɹ
ճصСȺ伣ֻкѩһ˵
ճظ⼸еæûʱ俴ֻǸ
ѩ䣬˵ԼҪϷɻˡ
ճ˳Ի򣬵̷˵Щʲôֲ֪Ӧ˵Щʲô
С·ͷֻ̧ճյģļЦ˵ʲôأ̷ôҲȦô꣬۶ܲˡ
ճҡͷ˵ֻ֪ǣҾ̷֣㲻ǻµˡ
С·֪֮ˡ
ù㲥ǿԵǻˣճû˵ʲôֻƽ׼ǻ
ûвʲôʳɣС·
ճһۣ˵ûУʳô࣬ҷš
С·Ŭ죬㻹˽ͦ
ǰ
Сʱг֮˵ִ˻
ճС·߽һ
ճ
Ů谮㣡
ţţ

ճС·ͬʱһ㶣׷תͷԱ߿ȥ
ڻͨվˣƣдճλα֡
ճǰҲͨľ˹й¶г̣÷˿ӻճʵͦϲģΪ˷ѱ˵ʱ䣬ҲֻܴҴҼһѣеǧϹֵ̫ˡ
ңϾǹϣ·˴Ҫ鷳
ӻķ˿ֻվߣûеסͨ
ճǱ߿һۣһƬ
šš
￴
ճóԵĶ࣬ϣԺúˣһ£
ð̣
ճô˵ʵȫԼܲµʲô˼
ճñͿȡǻ˻֣ͺС·߽ͨС
ˣഩһ㣡
Һð㣡Һòӣ쳬ң
ϤĴʣճŲһ٣ͷ˹ȥ
ŮͲʮ߰꣬ͨ졣
ճԥƬ̣˵㡭ú飬Ժ
Ůһ㶣

˵ˣ
Һúһú飡
Һϲ㣡ԺǮ˰㣡

ճεЦһ£ûٶයֱ뿪ˡ
ճҪСһ㣬̷Զһ㣡
ʲôίһҪǣ
ճ˶٣ʶšüͷС·Ӻסļߵߡ
ճ򴽣ǰߡ
׼ִŮÿ
Ҫˣ
׼֣ô
С·
ŤͷݺݵصһȺˣŮģ
С·ƽʱĴ·ȽƫԣƤһŮӺڣ촩ĻһɫƤף겻һԲʳ㣬һ˫ﭹƤѥ߱ճ߰ͷѼñͿ֣ȷʵˡ
׼
ԲۣҸˣ
Ůƾʲôܱţ
С·ɿճϣʮƵز£ָڶǰһ£գգ۾
Բۣ
ŵţ
Ǹо򲻹
С·һʤģճε˵ײɣ
ɣⲻͦ𣿡
ô޲±
б¾ңһٸҵĶ֡
뿪˿֮ճֻӿñӺͿ´ϣſڿ˹ԱǴһӳ档
㡣
ȥ֮󣬿οƽˢΡ
̧ͷճк°ͷȥ
ճС·ȥطֻһˣԱ߰װ˼ͷ
㻹һģճ˹ȥ
ιɵͷ˵ʱ鲻ǴҶչңҲչԼҪš
ճʧЦʣ˵𣿡
ҡͷûУǵڶ
ãרĿɡ
˵ţճֻӰóص˷ģʽ
ƺûô棬ʱճһۣճڿֻûע⵽С
ƺΪʱ䡶Сճϳ棬йصĴȶǵ÷ǳ죬̷Źķ˿ѻš
ճȥһ£౻úһЩˮìͷָ˽Ŀα
㣬̷Ļô𣿻᲻ʲô᣿ճһЩ
ճعҡͷ˵һǸ˲ͨ˿̷Բô
СƵĵͷҲ̷㲻ƽ޹ôϺö˶˵Ҫôأ
ճҡͷ̷ͣӦò۷͵ڡ
ϾŹ˿ȦһС¡
ǣ̷ǱһֱûлӦвѵԭɡ
εͷ̷֪ôңʱ־룬ȻҿҲᱻǣҲ̷Һܺá
ճЦЦ˵ģӰ첻̷㣬Ǽ˵ˣҲӦĻ㻹С̷ʱ־ǶԵġ
ճȻ۸̷ɲʲô˺ϾȦûае㵣̷Ϊܵ˺ΪƬ̷Բ̫Ծ
οһֹۣҲûҴ󼸸°
ճһ㶣
ˣԼ⸱ʮꡣ
Ƥ񣬲°ԺҪѧУء
ҡͷ˵Ҳ£Ҳں˭ҺҾͶ˭á
ճʧЦ̲סͷ
ʱճ洫һ
̷㣡
ճһ֪ǺѩǸ
²ĸԣ̷ָ˵ʲô׽˰̵¶ճ̾ʹϵ򿪳žȥ
㣬ģһأ
ѩǰο䣬ճͻȻӺ˳һסĿڱϡ
أҡ
Σ
̷
ճźѩߣǰ·ÿ
㣬ȥϢлѩ˵
أѩŭúðο̷һء
̷ɫ̫ãѾױιһ˫۾Ծе㷺졣
֪
ѩ˵ϵ飬ڻûгʱ̸£ͳճǿЦһ£ת߽˳С
ߣȥ֮󣬴ӰͳһСֽݸֱ뿪ˡ
ԱվڲԶĵطǣ֪һĻ¼ȥûС
ճģźѩĲӣ˱ߣĵػͷһۣŽɿ
û̷鲻һ㰲οһأ߸ʲôѩֵ˵
ȻҾڽĿ˵Ĺϵãϣʱڣ㲻ռһա
ճûһȷȥǰο㲻Ͻ;ˡ
ѩüͷһᣬ˵ҸһѾһˣѾɳˣҪϳȵů̷㡣
֪Ǻ⣬ֱ̫ˡ̷״̬ãôçײȥڽ˰𣿡
ǡѩĨĨԼϵĿں죬ҲһͶôɣ֪Ϊжء
ʱס㣬ʳˣʱ̷ΰ
ѩ˼Ƭ̣ճ˵еǰʱ˭ҪͻȻ£϶ΪǹģӦ
ɷµصͷ˵˵еҪֱˣ̷̫ѿˡ
ճ˿֪ͺá
ֻʣ̷ͻûΣѩһţǿȥɣһСûʲôִ磬̷㲻ô졣
ճЦЦ˵ĵе̫ˣûȺʱ򣬳ѹû˵𣿡
ѩһȻı飬ԭˣ˵ôûһҡ
߳ˣճļ򣬲ĵضסس˵
֪ˡ
ѩӦһ˻ص񳵱ߡ
λϣŶˢΣ̷ڿλã۾һȦĵطܱ۵׼ڣɿóʼûϢˡ
ճúѩȥһ㣬Լȥͷϳš
İοΣ̷ϢϢҲǵ۾ձøΡ
ճͺѩԵһߣʱͷӶȽСֻб˴
浽ļλ˱棬Ƚʱһճĸᣬ뿪ˡ
ѩſճͷС˵Ϊʲôһ
ճͬظƢأ
ѩֱԲ䣺Ҿѿ϶ֽ࣬߰飬ûôֲںƢˡ
Ҳҵ˵仰
۾һģ¶һ˼ı顣
ճΪҪ첻µزµľ񣬲̫Ȥؽһߡ

ɵ𣿡ѩָԼͻȻ
ճ̽ŵؿ̷ûбס˵С
ŶѩͷƵģѹ˵ֲɵƣƢһǼ߳ģҲŲԼҲʹ죬һԺʹء
ճúЦ㻹֪ʹأΪӸ벻¡
ѩһŭ׼Ҿ㣡
ճȥýʹӣ䣬ƽʱ˭ûɫʵĲ
Ҳ˵˵֪ͦõġ֪𣿻ȥ⼸ҽ˸棬ģΪ󲻺ʣͻˣְ˵ʵǽƼҵġ
ѩŮų崿⣬еڼõĸо
ճͷ˵Ӧлл˼ҡ
ѩŤŲţȥл϶һ۷ҪôҪô񾭲
ճ룬ܡ
ô죿
ô죿ֶ̣Ҫˣл
ճȵؿͷ̾Ϣԣڳˡ
ѩ
㵱Сѧأ
Ϊأ
ǽ̸䣬ʻ
ճͺѩһûһ죬ڼ̷һֱ˯û۾
ط֮󣬽Ŀ鰲żα³
ճ̧ͷ⿴һۣͣһɫĽ棬һСԺĵطΧͣŲٳһͣ
³ˡ
ճѿԼ˯ĺѩ
˰ѩãش̧ͷ˲ǲڿˮ⿴ȥʲôط
֪³
ճ˵䣬̷Ѿ򿪳ȥ
νճ
λα½½³֮վڴԺм䣬ĴճԼԼŵһζ֪ƮģʮˣɹճеĲ档
ճȶ˺λãһ糣αıҲǰһƺû̷ܵӰ졣
ƽķΧм̷ϵѹڳһЦݡ
Ĭرƽӣ̷κζĹע
֪ĴɫЩ𣿡ʵ
ճѰ˼ζƮģ̫飬ѹ֪˵ʲô
齫
裡
壿
Ĵɫл
֣ճѲ֪Ʈδ˲䱻˻۾
ʲôĿҪǳԻ
ݳ˳ǣС㣬ʳĶ𣿡
ǰڽĿճƬ
Ҫ΢һ㣬Ŀ鶯Ͱcueһ£ͼ쾵ͷ
ճ޹˵ûаҵĶֻѡԵһЩҪĻ
˺Ц
ЦЦؿ˵ڽĿû㾭ܣ㵨ӴúܰԺΪǰɡ
ճ˵˵ʲôʱΪˣ
һ˵˵Ĵɫʲô
ճſھе桢ۡ㡭
ۿճҪʳױˣݸϽϣʳ
ʳè
ݶһǿŹ񡱣ְ׸һˡ
ʵ븦ʱ̧ͷͦһҶ䣡
һ㶣ʲô
м󲿷˶ƫĵط̫ķԣȫɻؿ븦
븦˲̫ף͵ŵˣƽʱ𣿡
Ȼڰôʲô
븦˵㲻Ǵ˵ʲôŵġ
Ĵˣճȵ
븦˶Լ˼ͷҺþûˡ
ˣǴ𣿡
븦ҡͷǸ󣬲ձߵļͥȷϲ
Ĵļһóԣ
ĴҰô˵
˵Ĵ˶ϲõʣ
ˣǹܱӽʲô
Խ⣬븦һһӦ

ˣ
ӽʲô
Ǹǡ븦һ档
ϱЦ
ˮƤ
ƤƤ
ͷ
ɡ
ճһ棺أǹ⺰ʲô
¸¡
ۡ
֪˭һЦԺЦ
ǡһǼ׳һֺı飬ܳϿҵ˵ܿɰĴʻ㣬ǻĺܺ档
ȤԺһҪҸĴ˼ˣ
ôôɰ
أ
븦֪ʲôε˵˰塣
˵໰ǮǮ
ڵøƵģﻹ
ճһ仰Ͱǵעȫƫˣ
̷վм䣬Ц̵ģǲһ˿Ц
ÿطк˺ͻˣƫƫʶ˲壬ûôõˡ
ֻͻ̷ɫһ˲
Ƕħĥˡ
ֻ𶯣һ㡣
̷ָݺģĴʹʱ
ǡ
ݽ˻ȥ˳Ĭ̷ϵ绰
ԴӵһڽĿ֮󣬽Ŀûǵֹߡ
һıӦҲˡĵطһƻ꣬Ҳǳ緹ĵط
ڽĿ£˶ԽĿ˲ΣݵĻûһֳģճڣһĻɡ
ǲʼʩɣ
Ҹ㣬ǿ϶ϵ
ڽĿںгߺʵĳһļ¡
ΪжôһʢһȺСֵ˲һǵƤӾûֳͣ˲
Ŭ죺̬ȣǷǳġ
ѩǺǡ
Ǻǡ
Ǻǡ
εؿһұ룬һξǽĿֻͣǺǰһڷǰҪʹСϷ
ճһľһ¶Ը³Էɣ
ѩǲаⲻ۸ճ𣿡
Ȼǣȵ׼ɡ
ԱŻճһתأڼα˷ʱ䡣
ճϴֳʱ򣬿̷һվȵĴߡ
ƺڽӵ绰ʮּûע⵽ˡ
ճ̫̽˵˽첽뿪ʱʧ˵һ䣺ȥҶһǮҲҪ
ճ뿪ĽŲ΢٣ʶһۡ
̷˵֮󣬷ӦԼе󣬲ŤͷúճĿײһ
ڿճһ˲䣬˽סˣһӶ
ճһ˵ʲô̷ȴѽͷת˻ȥ
绰ǱߴҴ˵˾ʲôͽ绰ϣתճ߹
ճվԭأһʱ䲻֪òֱ뿪
𣿡
̷۽ǵˮǿճЦһ¡
ճɫӣͷǸֻ·
̷ҡҡͷһʰܲܡʱұܡ
ճӣе㲻̷һֱĴ󣬴û¶Լʧ̬һ棬һǶѻһĳ̶ȣŻô
ճصͷȴ̲ס˵̷㣬ܵвǮһõĽֻöԷ䱾Ӷ㡭ļͥ
ʵ̷Ļճܲµôһˡ
ԷӦ̷İѱ̷Ǯº̷еġйϵ
ŵ˵ճȦûټǹһͨ˵΢飬ȴģΪȦȥǲҪǮѹºܶ顣
ճĻ̷Цһ˵Һγ֪أֻһع⣬ҿܡ
ľͻᱻ͡
ճĬôģǾҪñԷһӵĴ㡣
̷ɫһЦѣ㡭ǲǸѩѧˣ
ճЦЦ˵ûУֻǾãЩֱ˵򵥵Ľ취
㣬ʱ䲻ˣȻȥɡ
̷ճһۣе̲סúЦãȥɡ
ǻصʱ򣬳˶ڷ
̷ۿ죬һžͱˡ
мα棬̷ĹϵΪܣͨظճʱźۼ̾
Ŀ鰲ŵλ棬ÿǰһСð
ǵûκˣ˶ڲԶһŴ ֱӸǡ
ճ˶ûӦĬĬͷԼ룬һëǷţʲôġ
˵ȱȱ£㿪ţˣǺѩšüͷ˵
ؼڷɻûʲôжˣܿǲܳԡ
ʲô˵ҪһϷӮʲôͳʲôԶپͳԶ١
ճǱһۣɣճҪˡ
ճ
˺ˣ첻ΪѴңһСϷûС
˵飬ûҪһָָȫ̭֮ʣµһ˾ӮңԸڳÿһλѡһˡλҸѡʲôˣαԵ⣬߲˹ʲôģԲóԡ
˵һ仰⳯ճǱ߿һۡ
ճΣԭǱŰԼڸнͣеĿģãĿ鶯cueͷ̫١
ճʮϣſӵһֻ֣ݣҶ߲˹ô죿
ˣ
ݰһۣҪҪҰѵһ˵Լر𰮳߲˵ľͷ
ˡͻȻЦһ£ŴദôãԱ˴˶Щ˽⣬ҲʮԸͶãҿɲҪǣϲ߲ˣҪӮˣһ㡣
ճһ𾪵̧ͷдſܡ

ȻǳϲұȻͶá
ճ׼ܽ㰮Ͷιɡ
ܾ
ԱǵĻСûһ΢ڵ״̬
λǻǡ
졣

Ǽżң
ճͬУҲһżң
ݿʼɣҶˡ븦֪һΧȹ˩ϣ˶λϣһѧĴ硣
ˣοʼ
ָָߵΡ
ָšüͷ˼Ƭ̣˵
³ꡣ
һ䣬һ
ô𣿡
СΣ֪֪ô˵رޡ
á
һָ
ζЦһ£˵Ǹ
Աߵ˾򸳣ɴǶɫѼñ˵ٶඥһģһѼñ
ˣ
ѩ޷޲ƽݡ
̷ճһָ
ͬһƷƵİҲٶӦɣ
ݵͷ㣬㲻ۡ
ֵʱһλԱ
ˣ
ߵǣûֵճʱָѾ׳ֻһϷжûеؿǡ
ؼûԶֻܵһһֱֻʣһˡ
û뵽ǣӮҾȻǺѩ
һﲻŮŻģʲôǧٹֵ
ֵȥ˷˵ʱؿճһۣصشһӸʽʳ棬ѡһïʢ˷ŵճϡ
ճ۾һۣѩһ޹
ճҧأвҵš
ѩΪ⣬Ϸһ仰Ҳû˵ϵ˱죡
ѩǹճһˣķ£ÿһλαõĲƷе㲻ΨԼԼһ̷ţһ߸߸˵ڹ̣һƵؿˡ
һ̣мαɹʶһúѩӮ
ճûţһЩڹʣһ־õУ͵Լθˡ
ڶֿʼˡ
ٶȣҪԵϲܳԵٷ
ճͷʾͬ
ǰܵĵط˵̭Ȼʣһ˺ظҷʳ
ճͣе
ûֹǵļƲߣһߵ븦ȿʼ
Ĵˡ
ˢˢһָ
ǽһǮĿġ
ˣ
ǿ˵


36 
˳ڶָ
ʮһĽɫ
ѩĴָţţ
˳ָ
ճʣָ, պֵ˵
ճͷ˼ʲô
û̸ճԵ˵Ȼҿ˵ı顣
ѩ̷ܣҲгŮû̸
ճε˵û̸
С·֪ĸطڳ, һ, ڹԱԵýζ
ճ˵Լû̸ʱ, ͱһЦ, ճǰѡ˾Ҽӱ΢šôŵɶˣû̸һ㶼ϡ档
Щ˾͸ͭǽƵģһص, ˭
֮ճ, ó˶һָ
ѩĬĬһָʱճȵؿ, ǰɣҲ̸
ѩ
ʱ, ̸, ˡ
ճ˵ðһ, Ϊʲô
ѩһľȷʵеð
Ŷճͷ, ׷ʡ
ô֪Ļ, ҿԸ㡣
ճ
ˡ
Ժʲôɸ˵, һúѩ֪ΪԼܶزס, ˵˵ܡ
ҸʱһرϲǣҪ˭˧
Ҳͣͷ£سѩͶȥĿ⡣
ճµ˵ʲô, ҡҡͷ, Լˡ
Ȼأ˵ʲô
ѩһȻ, ˵һ˵ʲô϶ʵʵ˵, ʲôţҪ˼ұȣҾѾ˵úίˣҵʱͦϲţҲеС˧ʵҵʱ˼ǣȻ˧һǺһûѡˡ
ճ˳ǣ֪֪˵ֻʱ棬ԴܡԺʲôӦ
ѩһһĿĵСͣ˵ҿ˰ӣ۾ˣڶʹӰתˡ˵ǲǺɣΪôһ仰Ҳ˵ˡ
˵ţѩ̾
ճҡͷܣĸԣ϶ֻһˣ϶ѹյһݡ
֪ǲΪе飬ѩ΢΢һ˲ͷܰɣȥˡ
ҲûٶעϷ
ڶֽǳ죬Ӯ븦
븦˷ʳǳãճһ̴裬˺ϼһ£һһ̲˳Բ꣬ͼ˷һԣÿǰСﶼˣһ߳һ߼Ϸ
ڼ䣬ĵöôģ̷
ճż
߿һ̷ۣʼյͷһ˼ģ
һٷԵñеĿģͨϷʽõʳһֳɾ͸Уһ˲ƴڻԶһ˳ԶȤ
ºѾõԵʳûֹͣϷԴϵķȨ
󲿷£ճ⵽̭ˣֻҪһ̭ͷԼġ
һ̷ֵʱճΪҪ˵ʲôŪȥʱͻȻеĿӣص³һ˶ľһ
顣
˵⻰̷Ŀⴹ棬ûиҿ˱顣
ѡڽĿ¼й£Ǿ˼ǵģ֪ص±֮󣬿ܻԼɶӰ죬ûжλȫʧ֮ͻᱻʱ
ճ˵ĵγˣϵ£ֵһ
һʯǧˡ
̷£Ƭ̵İС
һأ
ճ˶ûзӦؿѡ
̷һǺѩճĻȻعŶˡûڷʱԹ
ճ
ĺһ۷ѩ
ѩֱ壬ؿճһۣ̫ˣеڲԣңܸо̷㻹л˵ԲϷ̫졣
ճ׼һ˵ʱںߵޱȥһָ
ճ
˵ĿתƵԼϣ򸳲ڵذñѹøһ£סмֺ죬һΣһǣ־˺ˡ
̷ͻȻЦһ
ᣬȴЦʮС
˵£񻹲ڷʱһҪһֱѹϵĶ赭д̬ȣҿһ㡣
ѩճһۣ˸顣

ֵʱ̷һۣ˵˾Լμӹĸ߿ûָ
򸳺ζ˵ϡƽ飬ûָ˵С̷ֵ
һĺӡ
ĬһָղһȦ˵Ļύ̷
ұӵĸвԶĲǷһƨծûǮʱҪҪк¡
cѩһɣһڹ˳
̷۾ͷŲһ
ǻûб̭һȦȨٴλص̷ϡ
Ҵ˺ӵĸסΪǷĸϣҪǮûҲҵĺ֪֡ӦñӦ÷ˣΪ˱סҵΪ䱾Բ𡣡
̷ľվڶ棬Ļ˲ۿ
һʼΪʲôԭѡ飬εع
һܵԽҵҲһ̶ȵӰ죬οϹ˾δδԼҲͬģյĽʲôӦԼе
ѹϳİж̷֮ɣߵֽ˲۽ǵˮ
ճɫӣ㣬ɡ
̷ͷӦñ
극֮󣬽ĿСʱϢʱ䡣
ط֮ǰ̷ˣѾ΢Ϲ²սڶбúܲãͻ˳С¼ƣһӰ쵽Ŀα
ĿͬĴ㣬ҸԻص΢̷΢棬ڵһʱȷ۵ķ
룬Ϊ˿¼ϣȴһֱûжԴ˽κλӦ̷ڷһƪӦ΢
̷
Բ𣬸лôҵϲ֧֣ҹǵϲΡ
ҹڽͷִҵǰ
ԶĲŴΡ
΢꾡˵ǰ֣֮Ϊ顢ԼЩںӵ⣬ǰûùһǮȫ̷һ˳е
΢дԼ֮Բԭǵķ˿޷ܣҲԼҵܵӰ졣ʮֳϿҵ˵Ǹ
΢мŽͼһκǰִʱ¼֤ʮ꾡һֱԴС
΢һ˻Ӧ
ճͽĿʱ̹ע΢֪ѶԴ˵̬ȡ
Ͼ˿ϲ˵裬һܵԶ
΢֮ճ̵棬ÿˢ£ͻˢۡ
emmm
ǣҲ⣬ʲôܹģΪԼѣֻһ
⣬Ҫĵ㶼ˣûз˿Ϊϲ𣿡
˻Ҷλ̫ˣûûûӡ
㣬һ㡭ǶӦõĵ飬ûϵ
ûôģΪⱻϣûŴӡ
̷㣬˵ġ˵㵱Ҷں۾רעϷòã
ͷнӣ
ճ̷΢µۣһʱеɵۡ
͡еĲ̫һ
΢̷֮䣬ֻӵһߣٿ
ãߵľˣô˵𣿡
ɫŹֵؿ˵ˡ
𣿡
ͦġ
̷һ۾òӣʲôˡ
˵ݡ
أ
ɤӣ˵Ǻͱٶġ
̷һ㶣

̷Ťͷһ±ƣƺԼԤеĲ̫һ

ʲô̷ɻʣԼǲˡ
˰ֻǰ˵΢ģ˵ûжжĲ

̷ᶼнӹֻ
Լ裿
ûҪûҪ
ȦƴôЩ꣬۵ķ˿㲻𣿡
ӰΪ¶򣿡
ӲҪԾˡ
΢µ̷ۣã̧ͷߵľˡ
ֹǺܲӦ𣿡
˿е̿˵ʵ֤ȷʵһ١
̷
Ȼ鲢кع󣬷˿ѵķӦ󣬵̷΢ȥ֮󣬺йصĴ棬ȫڳû̵ʶĶλ̷ִ˿£Ѹٵõ壬Ϊ̷̫Ե±ǰٱҵͺв֮ױŻ顣
ֻҪŹ˿õ壬΢ѳ۾ͲҪ˶Ӱ죬Ϊ˿ʹѹں衣
̷Ŵʵʱ΢еز
ÿĵҴ±˷ֵı赭дطȥˣѹûںѾ£
յӳһֱԣ
̷㣬̫ͿˣҲ룬㽫ʮͣ˿һܲõ𣿡
ΪôǮҶ֪Ӧ˵ʲôǲε²ֵ棬㱻һӣҲϴСˣһλӵĸףİ㡣
̷
̷£ȫû뵽ôչΪع֮Լҵ⵽ԵĴ⣿
̫
ͻȻкӿܻᱻ˿˵һڸвߵСں
ȻĽеĺúܶ࣬ǡ˵ͬʱһ᾽ô£
΢·ۣճһ
ѩƸտ΢ճ˼
΢ʲô˼
Ӧò˳Ŀɣ
Ҫ˳Ŀ϶ûʶ˹Ҳ̫롣

ѩǸС죬˲ԼһϢԼԻ
ճӶϢ飬ֻõ˽ȥ
̷㲻˳Ŀġ
ѩһǾͺãˡ
ճͽԻ˳΢š
ճ˻شϴϢʱú˯һ
С·һˮŴϵճ˵ԵˮҸ˵̫ˣ塣
һ߶ˮߵߣڴͷϣһֹڹ˾أҸеˮƽʱԼöûôϸġ
ճ
Եе࣬ӹĹĵģ˯ôţС·ֹӴлл
С·лʲôлǰô۸ùʵģӦȻһ㡣
ճĿ֣һСƻͽУʵܻҪ𣿡
С·һϣͷĿҪתأֱӹȥǱߣ
ճɻڽĿ¼ƣ
һ羰
羰
С·͵Ŀ֮ǰû֪᲻رѡ¼Ƶصʱ򣬽ĿǱѡһЩҪĵǩ˺ͬǮġ
ճƶǶصͷǰûϹգ̫˽¡
С·˵һڽĿ֮ϻһѣ˵ö˶ȥҲǴһطľáǵڶڽĿҪ΢һ㣬ȶԲһڣҲ㲻Ҹ˵ڽĿʼͻзмαϽĿ簡ʲôġ
ճе棬һڵķмα˭
С·ʼ磬֪ϸܵġ
Ŷ
С·Ļճû̫ϣΪ۷мα˭˵ûκӰ졣
ϢСʱ󣬹Աǰţǿ׼һ£Ҫʼ¼ˡ
ճС·ʰö뿪ʱ˶׼ϣ½½ϵĵطȥ
ط̷֮˵ˣ˵ǸҪȥˡ
ճסɫЩɻ
鲻ǱԤеĺúܶΪʲôҪ뿪
㣡ҿˣѲΪ㰡඼˵Ӳʹ˳ģѩɫţóȷڵ̷˵Ļôһ㲻
ճε̾Ϣһ첽ߵѩ󣬶˵סĿڱǾϣ̷ǸεЦһ£Ǹûӡ
ѩҲʶԼ˵ԹԱճһߣվһԲ
㣬Ҫ˳𣿡
ҸоûǸز
ȻҲ϶µۣŬȰ˵̷
̷ЦЦ˵ʲôأҿû˵˳εĻô᲻ҪأҾǻȥ¼ˣҿɲûӡ
˻Ȼ򣬽ŵʱ
ΪǶһȺСû̫ĹģϽĿ͵˼ѣʵеΪ̷ģĻϸһ˿Ц⡣
̷˴к֮󣬾뿪ˡ
̷Ȼʱ뿪ǽĿ¼ƻü̼
ĿʱǾۼһ𣬿϶еϵ
ʵ֤ճûв´̷ǰŸߣĿͰǴһ档
ճȶǺ𣺡Ҳ֪Ŀ龭ѽţǳԵĻѾΪ׼ľùˣԽͺǰһĿĵصʽ𣬶ҪԼﱸ
ճڷѲ
һȦĴڷ߰ĵߡ
ǳʣǴ֣ǴǼãǴȥ
븦æҾԲҲȻҾ;ٱǡ
Ŀ飺
ݷ˸ۣôţǸ׼˶Ķǵװ
֪ҲֵزɣЩǴĸͰģ
˵ǽǱΪȻõҹȥ̷ʱ뿪ĿǾһ飬Ҫװ磬ܱ·ϳõĶ򵥣ֲΪ塣ҡ
ɱԼ˵Щǰⲻȱ𣿡ѩŵؿ
ݺһۣ˵ܲҰѻ˵ꣿ
˵˵㲻˵ôҸûꡣ
ݷ˸ۣαѴһ졣
ңǿԼȥĶ۳ɽ۸Ƕ٣սɽĿ˻·ˡȻƷ۸ֵ̫ܳ࣬򽫱Ϊ̼ңȡʸ⣬·ϳļαҲᱻȡʸҪյķʽòͷѺ·ѡ
˵İ
ñɱȥȥĿʰǮ˸ңǼȲƭˣҲõͷѺ·ѣûʲôëǣȡʸ͵ա
šüʵôգ
˵˵ˣӼҲԡ
NO
ܾ
һĻһ˱ϳһҲҪܵǣ
ݵͷǵġ
㿴ңҿ㣬ԼͬԱƿճճߵλá
ճ΢ϵȶȷǳߣֱһЩСΪһ飬ϳķշǳ
ճؿ˿ˡ
Уǰʱ仹ĵ˵Ҫһĺѩ졣
ճԼؿһߡ
ҲǸģǶճ֮ģֱ˵Ȼˣѡɣѡеļαܷԡ
ԣճЦЦ˺ѩһۡ
ѩ
ŵ˵һ˲䣬ѩ亹ˡ
ճϻ˼Ȧѩڴֺ¡
ѡԼʹڳڽĿԼϵãѡԼϳݽĿķվͻСࡣ
ǱϳôֲԼһɣ
ѩһᣬվֵʱճƮƮشӹתƵϡ
Ӵճߣδܣһںӡ
ճŤͷ򸱵ݣ˵ѡ
󲢲⣬Ծվճߣûʲô飬ǿųճһӡ
ѩסˣŵؿߵճֱߵĽܴ
õѾȻôܡⲻܡءⲻܡ
ƺѩߣ赭дɨһۣ¶һĨʤ΢Ц
ѩ
ˣ
ռαǷֳ飬ճͽѩ븦򸳣ԼΡ
ȷ÷֮󣬽ĿαһЩʱ׼ڼ䣬ճݺһߡ
ճڷƷһЩСӿܻϲĶ͸ڸݺ뿪˷䡣
ȣˡ
ճʵݣʲô£
ɫеΪѣƬ̣˵ڽĿʼһλмαӦ֪ɣ
ճͷС·˵
̾˵ҾûӦǰһ֪𣿡
أճһ£ⲻѵŮ
Ҳ֪ôˣճɫɻ󣬵ַܿӦĿķмα
̾ϼĴģһСط˵Ҫ¼ĿټǰڽĿʻԾ͹˾ЩǮˡ
ճĬһ˲ʵ֪𣿡
ҡͷʱģûü
ΪСõóֵĴƷ࣬ʱԷѲμˢˢڸһ飬οСĿǰڿڱʮֲǳɹԼϼһҲ׬ȡһЩ·Ե
ǣسͬһսĿƱػС飬ԽĿ˵һ£ֻǶճأ㲻һ£˭ûкôճе㲻⣬ΪʲôҪͬμ⵵ա
ϾǽĿľճȨ棬οض⣬ʲô˵ףǣֲԼ
ճû˵ʲôͷӦ¡
ǰ׼Ǳһȥ˵
ãȻȥˡ
ճתصһȺһõĶ
ճ߽ѩһʱΧߣʣȥʲôǲ㻻һѣҾҾͲ
ճûʱԼ˱ӣǣǣǣ
ѩһ壬Ŷ
ճһ£Ҷȥɡ
صߣվһ棬һɵؿճʵȷЩСӵĶȥ
ճͷȻ
һɡ
ճ߶﷭ǿùȥĶ֣ʵЩӦǽĿģЩûõƴһոĶҲҵ
ճһƴߣһ߶Խ˵ֵطһ㸸ĸӱȽ϶࣬ߣֻҪرĸͻˡ
Űɵضһƴߡ
ճ˵ңֻСӲŲںôֵˣͻȥµģСӵ߻һ㡣
ƶǶصͷ֪ûͦࡣ
Сʱ˽򻨣һٱܾҲƢģߡ
û飬ճеǳ棬Ͼ͸ˡ
ѩڿʲô
븦ﱧż˿ɻؿźѩ
ѩվԭأŲԶ̸ЦճͽһǺͳһء
·̾Ϣô죬ϵ
ѩͷһۣƨ¡
Ťͷݣ˵໰Ǯ
ʱ䣬ںѩճĴ£ᶯðֵôʺˡ
ѩһۣ븦һռ˿ȥˡ
˵·٣ϽķǮһ¾׬پ㹻ˡ
Ʒֿ֮ʼ˼αװĻڡ
ΪϳҪڱݲգװø档
ճϵȶȷǳߣһԼٷƫԵºɫţп㣬ѼñͿ֣Ь˸ߵ棬һĴСӡ
߱ճһ㣬һͨǳɫţףͷɢԺûʲôױһĺɫ߿۾ߵһ롣
һվһͨС¡
ճžٷʵó𣿡
һۣ¶һ˫۾棬˸˵ױó֡
Ǿͺá
֮ճϿһۣһ۾ƼϵۣĬĬǮ
ԣҰɡ
أ
ʮ򡣡
ֱأ
¿ٶϲӦ򲻵ˡ
ճĬĬ㶥һװȥڵ̯ʮǮһߣ

գζȡ˾ˡ
˰ɣһڣƽʱδϰˡ
ˡ
һǰһ뿪䣬ײװĺѩ
ѩճˣŵصɴ˫ָָָָۣճڽϣѹ¼Ŀأô󵨣عô죿
Ӿ֪ˣýֱͣӸ˸ۡ
ճѿȡε˵ҡ
ѩԵø𾪣ճ㣿ôˣ
˼Ь棬ͨķӦܿҵװǳɹӦòᱻϳ
ѩҰҰ죬û˵
ճ
ҡ
ѩһҲǡ
ճסļЦ˵ˣʱ䲻߰ɡ
ճһҹеʱ򣬵·̯߰ӣѾûʲôõλˡ
ԱڲԶûб·˲ÿһα̯Ҳϻ
ճмΨһоˣŽҹߣ·ü԰̯ĵطûͣ½Ų
·һԶǲͳĵطʱҪҪճҡͷá
δ䣬ۼֿĺѩʹ븦ǰȥռͳмλãĩ˻ճ¶һĨʤı顣
й˿ûˣˣ˿ܼӦû԰
ճʮֵ˵СԽ˿ж˻߰ɣҸʵĵط
һҹжѼֿСԺͷװľͷݣһĵطСӻһ㡣
ڣճС֣ԱиλֱӴѶ˽ȥ
˵ҹǳ˵ע⣬̯Ӽ֮ܺճԼϴĲʵƲ̯ϣӪһܰգͺͽһĵߡ
ƺǰһ֣֪ô
ʱ̯ǰλСѡ
Сѣʲôϲ𣿡ճ˴кѹߡ
һСָ̯ϵһ߳ʵϸöǮ
ճһ㶣ͽһۣʲʲô


37 
С۰Ͱ͵ؿǡ
ճе, ˣͨҲһϰ
СѲ˼ǲǱ, ̫Ĵ
Сɵصͷ, ŵͨ˵ϸ, öǮ
ճ
ճԼǵ˼ӲͷƤ˵ʮǮ
Сһ, ˿, ʣĪһ㡭
ճһ±ƣؿ, ʲôħ
߱ҪȦ
С
, , 򡭡ˡһ㡣
ճ㶣, ˿Ǯ𣿡
Ҫá
ӴӶ﷭˿ǮǮݸճ, ճӹǮ߳ǡ
뿪, ճǮãؿǡ
Ƭ̺, תͷ˵Ԥе˳
ͬصͷ
˰, ûʲô, õǮ֮, ճȥüＹ˿Ǯһ
ͬ⣬ճ׼ǮȥСԽ֣˳㿴˵
ǰпˣǵĻֱ˵۸
СԽֵʱһ۾Ϳϵ븦Ķ͵Ķǳҵ·˿Ҳû̯Ͽһۡ
ճǰǴк߽ӭ
λʲôҪĶ𣿡
ճգգ۾ҡ
˲С룬ӵ۵ģôˣ
ճ˻ļǮ˵ҺĵһͰ׼ӡ
򸳰һԣ⻰ͷ̧ʣʲô
Сѵߡ
ʲôʱ٣
ճҡͷİ취
ճûж̫ã֮ȥ֮ǰļ꣬˼ӵĶӣҪһＹֿװ
ȥ·ϣѩ븦ķһۣȻϣΧСԵĲͳĻע⵽ǹŵʮ˿
Բۣ븦𣡡
ͻȻȺбһС
ҿġʱҿ޵رң
븦СǸ𣿰СȹӵǸ
ǣ㿴ģ
ȵȡ븦Աߵǡ
ѩ̵͵û޵ĺѩ
ġСǲҲڸ
Ů졭ŮҺ
ճ븦ڵλòԶǱߵĶ̰һˣ¼Ŀһϳ˳Ͼҵˡ
ճżѹñܣԶǷ֮ء
ߵһֲ·ʱæ
ײһ˶һۣղ
ճסļǰߣѹѩ븦ϳˣעһ㡣
ţ
˷ֿճصǵ̯ǰ
ճ뿪һ󹦷ʮǮȥճʣʲô£Ǳߺж
ճԱϵñϣ󽫼ݸ˵ѩǱϳˣѾ֪¼ĿСһ㡣
˵ϳˣ
ţȥԣҿ̯ӡճ
ڵλãСԽָһ֣ʱǰȫġ
ҡͷȳ԰ɣһǺܶ
ԣճûѣȷеˡ
˵ͷһӣȥǽԼʳ
Բۣ¼Ŀ

צӣѷϢݾдǸСԽ֡
ŮҲˣ
϶

·̯ǰһһէ䣬ѸСԽȥˡ
ճԼİתʱ򣬸ղŻΪĳ֣Ѿûʣ¼ˡ
ճһأȥˣ
ָָСԽֵķ
Ա߳ϰ˴
ǲȥ𣿡ϰ˵ͨö
ճýȥԶȻѹϰ˵ȥʲô
˵иսĿҹ㣬Ǹճģ
ճЦһ˵ƽʱٿա
ϰֺǺǵ˵رϲ궼ˣҪȥճҪǩ
ճЦЦû˵ʲô
ϣô
̯ǰͻȻ˸ˣճŤͷһС·ֲڿ㶵ؿ
ճһۣҡ
С·Ŭҿģǰ鶼ϳڹ˸طڱݲء
ѩ飿
԰רǣһҵˡ
ճŵҿһۣ˵㻹Ͻߣҵķ˿ٶ㡣
С·ʼ򣬰ֻó˵ܽġ
ճһ㶣ʲô񣿡
С·ûشֻЦһ
ճɫ㶣С·ꡱһƬ
ƺԼռʮ⣬֮ͷ˳ȥ˵ܲأûڣҸˡ
ճ
Ǳߴһɧճûʱ˵ʲôϽС·ߣλѹñܣװֻ
һҲ
ҵͿۿǱݽĿˡ
ô̯ӣôҰ
Ǻһ飬ղŲҵмαճ϶ǺŮαһ顣
ŶֻҪǸ̯Ůһڵľ֪ˡ
̯ǰ·ɫҴҵŮճһۣǸ˴磬ûϸƿߣճʱ˿ޱԼˡ
ûСʱֵ࣬ճ˰ʮǮڼ˵ҪҵǵŮػش̯ǰ·Σû϶࿴һۡ
ΪǿһͨС¡
ٹЩʱ䣬ǼλŮִǰ·̸ʲô
һαҲҵˡ
ǰ˵ǲеɵгڵ̯ģϴʮֱأһͲͨˡ
أôҿ˭񡣡
Ұɣǿ϶ҹ档
ճתͷߵĽ
Ҳҵˡճ
һµصͷҺҰζȡȻˡ
ʱţճʼûбϳ
ΪΪԭǶúճһλŮαԾճˡ̯ʱѹмڶ࿴һۡ
½½ģճٶǮ·Ѿ׬ˡ
ǽи̯Ӻһûһ졣
ճ̽ʣʦæ𣿡
ҡͷʾ˽⣬˵ʱȽ϶࣬˵һ̸õľ籾
ճûж룬ֻǴӽ̬￴ó֪ػΪмαμӽĿ£ĿӦαֻԼеԨԴԲŻǰ֪
ճƻĿ򣬾ûн˵
ԥƬ̣˵ʦ㡭
ճҲʶʦ㡣
ͷȥ˵ʦȥҹ𣿡
ճҡͷûС

Ǹһ¡
ʱ̯ǰͻȻһˡ
ʶ̧ͷǰվһŮˣһɴƮƮ
ճûϳǰ˭ֻеɻ󣬶Էȴ·ǵһμ档
͵شվɫȣʦ㣿
ճһˡ
ѵֵ÷зʱճҲûˢصƬҲˢֻǵʱ֪Ҵûص顣
ΪʼΪѣض޹ľˣճδ˶κԹ˵Ҫһ¼Ŀһ㲻˶ѡ
صĿӶɨеңʵַƣλϲ
ճɻؿʲô
Ȼû뵽ػɫ˲ѿ
Ͽһۡ
ʦ㡭
ϲǲ˼ˡ
û˵Ļᣬ΢΢üۣ뿪
ĳȺеһâ֮˳Ͷ޵Ŀ⡣
ȣţ˳˸ͬԼҵĺԺһ㣬ͥŲ
ϱɴΪЩɫʣְڰڡ˵ݵС
ֱοҪʧճ˲Żع
ʦôüͷתͷճ
ȻѾˣճûʲôģʵʵ
ڽĿķмαϼĴģ硣ճ˵
ںΪʲôԼʲô̬Щճ˵Ҫ
ˣ󵽣ڽĿ󣬽СȷѪꡣ
üͷ˵ĿʲôҪͷҲҪַʽɣ
ճԼǮġ
ΪʲôҪ㡢ûкôǼòײŰԼժȥںμͬһĿ϶ᱻᣬʲô
ճҡͷɫʼƽʲôûϵ
ֻ꼻һ֣ŵÿλαǰ¶뿪ˣֱҹйţûٳֹ
ڡΪϷ棬ֻճһɹαΪ·ϳݣͨ׬·ѡ
صĿ֮󣬰ѴҾۼһ˵仰ǸԻȥϢˡ
ȹԱ뿪󣬼λαȴڷٳû뿪
Ǽ𣿡ѩ̽Եʵ
һۣ˵أ
˵μǽĿôģȡ𣿵ΪŻᱻڳȶȲͣ·Ե˲ֹһѵģںҲǺ죿ȶȸ֮ٳ壬˵Ҳ¼ܺߣ
˼һۣ˵ĸоǽһ⣬ѩĻ˸Ƿ˵ûֿܡ
εͷμڽĿûκκô㣬ҪСӦԡ
ճ֪ǶԼЩ˵ͷ˵ûϵĳֶ˵û̫𣬸ôͻô
ѩ͵ճʹӣֲģܹɣ
ճʧЦʲôʹӣʲô£һ죬˽ĿȥϢ
˵ݽĿ£ѩһԹһԵ븦
븦ӴߣɳԲ𣬶ҡ
ɸֵ˵븦ܲһӲһ㣿ܰϳ˵֪Ⱥܸߡ
ճߵѩǰܲܳģڽĿȥֵð
ѩ̵˫ۣҾͿ
Цѣ
ճЦЦ˵ҶȥϢɡ
˵ճ˷䡣
·ϣС·֪ĸڳճ˵Ϣ֮ǰظ绰һص顣
֪ˣҲȥϢɡ
صճֻһۣܸ˼΢ţһʮһʮٻص绰
ճ˿ʱ䣬жʮӣȥϴ裬ʱ򻹲ӣͽͷ˸ɣٻصߣֻ
˯𣿡
ڼ䣬һϢ
ճظûУϴꡣ
ϢշȥƵͨʹ˹
ճŵƵͨһԭѾڴϣһֱ壬΢һԼݣŽ绰
ܣ
֪ΪΣճĪ
ֻһŵİ칫ΣϿһˣ費֪ȥ
ճɺܣ𣿡
һ̣һԡ۵˳˼ȥë
ƺԡͷʪģҵˮϴɿԡۣ¶ţ滹ˮ飬칫һһëͷһճ
ڻһ˲䣬ճʹסˡ
̧ͷĿԵһ˲䣬ͬʱһ
ճ͵ؽֻ۽лƵģͬһʱ䣬Ǳشͷǰƿ
ǸΪ
ãǱߴ򶨵
ճñԼϣܸս£ҪҶ´𣿡
ãȵһ¡
ֻﴫĦӦڻ·
ճһȻոֻ˰ţǡĻͦõġ
ճʲôأ
ճݺԼһ㶼
Ƭ̺ɿһ˵Һˡ
ճҧأԼ侲Ȼֻ
贩ŰɫӼҷɫԾʪģûдʱװڵԵĪᳯࡣ
еΣģԵë˲ͷǸҴˡ
ڵƽʱճĶ̫һճӾĻţ鲻ԽشߣƵģû¡
轫ëԴϣס˺Ķ䣬ȥ侲࣬ʵ𣿡
˵£ճϽĪ˼ͷˡ
ʣô£
ƺʲô£ȹһճ˼
ճ̧ͷһۣѸƿߣ˵ҾöûʲôӰ죬ûǷʲô˵һͨķмα
ǰͷסߣճ̫

ճĻţ뷨ûдǣغľ͹˾Ӧòڻ᲻μ⵵ĿĿǰĴûκκôĴһЩ
ճͷҲôģǡ벻ͨΪʲôҪô
һϵͬʱܺߵļ˳ϵջһһЩ·Եڶ֪αദǢ˽Ķģ¼ƽĿУʻᱻ󲿷ͬߵģʱ˳ҲܺߣͿϴס
ճе£ΪԼʶ棬ʵҲǺͼٸͬһ³Ժ֣ʵû£ֻӣǴûõϡ
û˵ŻȺʾã̬̽ȣ̬ȲõһַԱе⣬˳ˮõڶַһַ˫Ӯģڶַٻ·Ե
Ļճһ
ԣϣأϵ
ʵ۴ĸǶȿⶼõѡճе㲻ûжĵ⣬ǲԸѣʵϣǼװģҲԸ⡣
֪õѡǴ˵ճĪ䡣
趢ŻеϻδȫɢȥΣʱȴԸ
ǡ
ɫе㸴ӣڹһҪɹϣܳΪһˣ벻ԸΪߡֻ̣𣿡
ճһ£̧ͷе
ôҶ棬ôѡֻṩҪİһᾡ㲻ܵ˺ԣܲܣһ㣿
Ϊϴ裬лʵ
ճоԼ˫ȥˣһ˲ܵԵϢ
ͬڶŴ
һ˲䣬ճͷĿѣĸо
ֻʧƿߣһӾͻʲôĿơ
ճң£ᣬԼƲˡ
ƺδ쳣ֱֻؿϣܸκλӦ
ճͷǿԼ侲ܣΪأ
ճûֱӻص⣬ƹ⣬ѡӱܡ
оĬãճ̧ͷ۾
ãֻﴫһŵ̾Ϣ
貢û׷ʣǽĻⷭƪ
ģһ㴦
ճûж˵ͷӦһ
Ŀɨͷ˯
ã֪ˡ

ҶƵͨ
ճŰȥĻþûлع
֪Լôˣֻڸ
̸ԼȴŤŤԽһ
ճԼ۾棬ֻϣԼܹΪľˣȷӦ֮ûб˼
ճһش⣬ΪˣԼйԼһеĽߣһ޷ƣֻѡַʽԼߡ
ܿķӦ᲻ʧ᲻
Բ𰡣ֻʣ󼸸ʱ䣬һҪסճ
ϣճûоص飬ڴʡ֪˯˹ȥ
ڶϣԹ緹󣬹ԱھƵͣϡ
ҰķվãѸ׬Ǯó
ճҹ˯˻е㷢ɣݵĻ·ͳļٿǮ
һ¶ҪǮ
븦һǧ
һǧˡ
ҺСһǧġ
ճ
һɵؿȥ
أ
ճ١
ǣǲǱϳôôǮճͽɻ
ѩһ޹ΪǱݽĿ˰Ŀ黹涨һֻܸǮ
ճ
ݵģǮɽĿʣȫȥˡ
ʱͣһͷʻһһͨڣٺһſĦгһ˴ĵ綯ֳ
ӦÿˣǴǰһĿĵصĹߣһֹߣǼ۸ߵá
ճ˿ԼٿǮֿ˿ο˴綯ֳһĬ
ԼǾνǽһܵίοѡģ˼ˡ
ĸ첲˵ӦֳֻҪѩ㻻һ£Ӧò⡣
һۣá
ݣ컹ҪõǮ𣿡ʵ
ҡͷᣬǮֻǰĿĵص·ѡ
˻һֻܼ۸ߵá
գ˺븦ͺѩ˴ڣѡĦУճ˵ľֻдֳ
ѴңѡĦкֳļαѡԼҲʦ
ճֳһۣ˹е㹻Ǻ˵Լ
ȴҡͷҲĦУ˾ʦ
򸳴ãһᡣ
ȵؿ᣿
мգǰϲ쭳
֮󣬰λαϳ
ճذѺ򿪣šüʵôῪ
ճѡ
䣬ѩƨƨܹԽ˵
С㣬ӦֳɣҸ㻻͵㡭
ЦЦؿһۣû˵꣬һ죬˽ȥ̧ͷźѩ˵ʲô
ѩһ壺
Լֳ档
ճεȻȥɣ⳵
ѩεͷһͷ뿪
ճǰǿֳģΪҪգֻǺþûˣϤһ¡
α½뿪ͣճֳƵظں档
С·ԭҲǵȹȥǸӣͿźճһֳź磬һںλơ
ԵĿĵû̫Զڳнһ
ǲǾһ
С·Цرģճк
º͵ķ紵ϣ˾ˬȷˣȷʵεĸоŵĽ϶¶һĨЦ
Ϊ;Ҫľͷ࣬ͽճһһ졣
ĳʵ̫ˣǣλαĿĹԱѾһ뿪ӰӶˡ
ͦõģԺлԵΡ
˵ķ羰ճҲúǰﲻ۶ôæ˺úô
ںţϹЦ͵һεĸоˡ
ܵǵĸȾЦ˵ֱҵ۷壬ԺƯСһ㡣
С·˵㶼ôˣǲӦ÷һʿǳԵʲô
У˦ۣʲô˵
С·ճüͷʲôϽ˵ǵĺô͡
ճеԥ
ڴˣ˭֪˻ͷټ
ճǿͷаɣǸո·һʳ֣ȥ￴ɡ
ʮӺʳ뿪ĶĿĵʻ
һûһ죬ճղںż㶫ճԵʳ¶һҸı飬ֱЦ
·ϣӵ˽Ŀĵ绰
أôû
ﶫûȥЩûҭ
ǰǸո·ˣӦٰСʱ͵ˡ
ء
绰ϱﲻסЦ⡣
뵽ѾĿĵصǣûٵ顣
ʮӺɽ¡
ճ̧ͷϿһۣɽ޽ʩֻǴ󲿷ֶ£Ӧøտãûг׶⿪ţǵ¼Ŀžڿǰһ档
ǺСζһžˡѩ˱Թ
ճʼ磬û취⳵
гһ㡣
ճ˳ҲӺ
ѩ˹ӣƺᵽʲôζսһЩʵǲǳԶˣ
ճͽ治ɫͬûС
ģѩһɡ
ճתǰߣȥ˻ϣһߵƭʲô
˵֮󣬸ճλãԼľ
ʵؽһɽ԰ɽۿ羰ҲĿ˵滹вСһ
ҽһ£ɽʹӭ
Ÿһ£˶
ˢˢػعͷȥֻһɽڵ£һ³ƶ
ŲԶľ룬ճ³һŮˡ
Ů˴ŷ۰׵ȹ÷ǳ¡أ³ʻգȹڱ紵ӣ׹˼ˡ
ѩ뿿ճ򣬵˵Ϊһװġ
ճȻͷװȷǰһϲµŮһ鶯ĸо
ѹôϲΪԳ
⻰С˲ԼͬĿͶ˹ȥ
ѩɫһʶԼ˵ˣӵؿճһۣסͣͷϴԲ𡣡
㻹Ǳ˵ˡ
˵Ͱˡ
븦ѩһͷһɡ
Σ̡Ӧûһ㡣
తͼסˡ
򸳣ԡ
ѩ֪һԲصͷ
ճ̾˿Դô˵
ѩһж
ϾӰ׳ġ
ѩ


38 
ѩһ, ̽ճִͷȥ
Ǿ֪۸ң
ճ۸ʲôˣ˵һ飿
Цһţûע⵽³Ѿڰͣ
ȡһɿȣ½עͶ³ϵϡ
Ծһɴ, ¶һ˫۾͵ŻĶͷ
ǻӭʹ
˹ƻӭûд̫ѿ
΢΢һЦ, ˵ͷ, 󿪿ڵӭҵļ, ء
ӭӭ
СǱ˰
Ҿ;Се죬ԭ㰡
ʶĲʶĶϾĿ¼ƵУ²̨
ЦŸ, վһš
ճͺѩվ߶ϣ߹ԾԱȥ, мcλ
ʵǰڵĽĿ¼УǶû̫վλ, վ˵һģóмλ޿ɺ, ֻһò
Ȼ˵, ǾʹһϷɡ
Ӯ˵³ȥ˵Լȥɣ
һӿɽҲıͷ
һŸ, ˿Գ³ȥʣµλαҪɽȥ
ԣճŤͷһ޼ʵĽݣûʲôо
һ˾͵, ɽ塣
֪ҾͲˡֵص˸һۡ
ϵЦЦ, ׷ѯϷʲô
˵Ϸܼ, ʫգĿǰһʫʣҪӺһΣ确âЬʤǾҪӡ˭£һƽ
˱ʾ˽صͷ
Ϊһ³ˣ̭ˣѡһλһ
˽⣡
ǵһǡƺ׶ͷ˽ڷ񣿾ɽɽ³СοʼɡָָһߵΡ
εͷͬؾƣղƣΡԡƶ
ݴЦãСΪռһ£ÿʫĳɡ
򸳣С֣ɫңȴޡ
򸳳˼Ƭ̣һ괺ôʤʶ
εԡ紺ˮʮԱ.һߺ
мˣ
һ˳ǣٹ˹
˸衷ꡣ
ຣưѩɽ³ңŹء
ɳսף¥ղ
ӾС䡣

ճվڶĩˣǰϿڵʫʣﲻмźʶʫʲܴ࣬󲿷ֲе˼ɾú
ΪĿѡĶǱȽϳʫʣֱճ֮ǰû˱̭
춹Ϲ
֦
ճһ㶣ɲɣʫΪܱʫ
Ըߢ˼
ε˼ά
ȷһ׼ʫ̫򵥣ڶҪѶˡ
ɣ˭˭
ճ˿һ־ͱ̭ͻԵͻأһ㡣
ճհͷ̧Ⱥпһ۵Ӱ
ճ̧⧲˵ĿײһĿ֮£ճƿߡ
ˣС·֮ǰ˵ֱܻ¼Ƶĵط
վȺУճ˼룬æƿߣüͷ
ڶȻδͷ
ȥնŶױӳһ졣
㶣Ϊʫɡⶼׯûǰ֪ȸߡ
һ졣䣬һζ硣ض𡷺
ʫû
е㲻˼˵ǰȽϲʫ
ֿʼһ
м֪塣
򸳶˶٣ã̧ͷʲô
ʲôû˵
ǰôӡ
εһܼ򵥵ġ
ʲô
򸳴𲻳̭νӳ
εǡĪϧ
ˣ
ڶȱ̭ľ򸳡
Ŀ׼ʫԽԽ꣬ճʱѾ̭ˡ
Ʈˮһ˼г
飡
˵̭꣬ĺѩͽ
ǵĶѣ̫ˣ
ͬصͷ
ݣЧ𡣡
ɲɣ״ʣճǡҲ֪
˵ܵĺȻ֣һ˲ĻңһһǵҾ͹ƽˡ
ʱȨܲڣ
޼ƿüͷȴͷ
ڹԱѰ˸λ£ճܵлعչüͷ첻˹
⼸ֵĺ岻⡣
޼ƿüͷȴͷ
Ƭ̺ʧЦԼԽԽˡ
˵ճʺ˰ڶ֣ջǰ˵֣ջʤΡ
κӮճ⣬û뵽Ҳͦϲġ
ʤλαҪһͬ³ļαдǰֽϣ󽻸Ա
֪ˡ
д֣еֽƬԱ
ɫº͵վԭأ˵ںǻд˭֣˵гһд֡
ǰμӹգյ˶ٶչˣ
ΪճҲλεذϣο·Ͳʺɽ
ˣѴңλαļαظǲѡģɱѡļα˭һҿճ³λãظļαѡ˭λá
ճ̫ϣŴ۵⣬ɽһۣ֪·ϻ᲻ʲôС
ԱֽƬ͵ֽƬϵ֣鲻Խس˳ǡ
˺ؿ
λʤļαͻȻֲԤС
Ƚѡһ³ļα֡ճ
ճͻȻ֣һؿȥе㲻˼
ղҹġ
Ŷճͷͦġ
ճԾߵߣ·ǰʱзɫЩѿ
ڻʤλα棬ͬһ͹˾ѡˣɽȻˣѡճ
ڿȭͷҪ֪ѾԼظѡѡճ油λԴ˴һ֣ճ϶Ϊ֮׼ˣϾƽ
ţ˻ѡοʹģ
ѡһ³ļαԾճ
˻һճڵαסˡ
ֻվԱߵɫӣźۼ̾˿

ճеãԱߵοȥ
δҲеΣС˵ұĻظΪѡ
˵ţصķһۡ
Ƕ֪ǽʦ㡣
ϵЦѾάֲסҺɴţſʲôߡ
ûϵһˣţĿϵôʹѡ
ǣ˶ûѡͻڹǰɨأ
ҧأݵķһۣһ˵Ŀ¼ƹУ⣬Ŀ鶼ǰαһЩ£һᵱڸѿ
ճ˿ֿ˿Σһԥ⡭
ʱݳϣҪżѡ񣬻һλαûйء
ԣճֲԤУʶķһۣ߳¶һǸЦݡ
ճ
ȻݽĻӡ֤Ĳ²⡣
ѡһ³ļαǡճ
۹
Լǰɣ
븦ͺѩЦҲ
ء
ȫû뵽ڽĿʼ¼ƲʮӵʱǾͻ²̨
ش˴βμУʵǱĿġ
һȻΪճײһ֮

ڶճʾãϾѵ¼棬εģֻҪճԸʾãϴԼһ·Ե
ճԸʾãͬһֻҪֵÿһЩڵͬ飬ҲܳûϴԼ
ǣ͹˾ڵڶ֣Ϊճ˫Ӯľ棬õκˡ
õַƱػճ͡СαӰ죬ڹ۶ϣ˾ϣٵˡ
֮ǰѾһ׼ճʾãǱճ͡СĿû뵽Ŀʼ¼ƲСʱǾԼӡ
˵ѡһ³ǹչ˼ҵﲻĵǱ򣬶ʹŲ̫ɽ·Ϊɻ˳Ц
صɫѾɫݡ
С·վȺԵ￴ɫôãŤͷԱߵ˵ؿ϶Ϊһʵģд֣ɾʧˣһʣҲȦɣ
һۣѣֱߵŮʿǽСľˡ
С·ɫһ̵ŤͷһλŮʿͶЦЦĿ⡣
С·
ճˣһ㲻Цѹû뵽˻ѡԼ
棬ΨһѡԼ˾ǽΪڽĿ棬ԼϵҪһ㣬һ˸أΪ΢е̵˶ѡԼͬ˾ʦ㣬û뵽ʦһѡԼ
κˣȫû뵽ҲѡԼ
ν͵ΪѡС㣬СλһԾ͡
أ
Ҫ˺òã
رݽҧԹؿֻҪѡԼûô£ô
ȻԹǲұ¶ļͥܵģ֮ǰһԶΪԼõ֡
ѩǸûģô˵ָǴЦ
ǲɵںˣʹŮʿҪԼȥˣ̫ˡ
ѩһ򲻴һȻ⡣
䣬Աļ˾ͳͶͬĿ⡣
븦һ£˵ͼӴˡ
ѩԣȴҲһЩֹͼӴףʵʵ˵òá
ݼЦˣôѡ˭һ³ȥ
ճҿ˿κʾҪиճЦһ£˵Ҹһɡ
ݵͷ˵㻹Ҫλαѡһ³ˡ
ԣѩ۾ճʱĵسգգ۾ʾѡԼ
ȻݵĻȴ˿
֮£ճһӾͻ
϶ѡȻĿ֮󣬹ڿ϶óڴͷԼ룬ճôӶ֪
ճԥȺпһۡ
Լٵѡѡأڿ϶Ϊڹأѡء˵ʵճһҲѡء
˵Ļѡʲô֧Ը

Ӧǰɣܴϲ˵󻰵ˡ
ԣѡأӦҲûϵɣ
ճ˴˺һϲίȫˡ
þǿ븦ˡ
ʱദǶԱ˴һЩ˽⣬Եճϵʱ˳ճ¶һĨЦĬ
ճҲЦһ£򸱵˵ѡѩͺ㡣
һ𣬺ѩϲء
ǣ⣬ڳ˶ѡ񲢲⡣
˵֮ճɫأЦ˵ŮʿȻǱˣضɽϵĵʮϤ鷳븦ȥˡ
ؽҧأþⱲӵûԼʧ̬ӲһЦݣİɡ
ճɫÿвûʲôо
ؼȻѡμ⵵գӦǰ֪ȡġ
ѡ˵ʱճʮӲ³ʱǲԾͷķ뿴ʲôӦ
ɵճתȥʱӭһ˫ӣ·һֱڿԼƵġ
û뵽ճȻͷɫ΢΢һ𴽽ǣ¶һĨЦ
ķӦճһ
ճ˵³棬յɽʱѩ˷ܵؽһͷ˵˾ʲô˾ͳˡ
ʱѼֲ֡
ճеָߣ̲ס¿
һɺԵĺӴмʮ׵ĸ߶ȣճͷĿѣϽͷ̧

С·ͻȻڱһ
ճӣͷȥ
С·³
Цһ¡
С·ֻա
ճĸ첲ʾһġ
תͷžͷķ˸Ү
С·ذ˼Ƭתͷõǰһ
ĵĺÿɣ
赭ֻƬ
ƬУ紵ŮͷһĨЦݡ
˰ΣȻͷţÿ
С·ûõĻӦ⧲˶סˡ
һС磬㲻ᡭ
赭дɨһۣС·ûм˵ȥ
֮ǰ֣С·ͻȻһ󵨵Ĳ²⣡
硭òᣬϲϳ
ɣ
С·ֻƬ̣̽Ե磬֮ǰ˵ǲ̸𣿡
ɨһۣš
С·ɿһ˵ʲôиͬѧҲǵģǸ٣֮ǰϵңͳʶһ£ҿͦϲģ˲Ҳһ˲ţҪûʲôҾͰѳĵ绰Ƹ
費ɫؿϿʲô
С·ޱʱ˵Ҳ֣Լĸ£Ψ硣
С·飬̫֪̬ȣӲͷƤû˵
ãջߣ̧ͷǰ
ճͽ̸ʲô
˾ǩĺͬûУ
С·һ㶣֪Ϊʲôѻ⳶棬ǻشûаǩҾǩˣҸ磬㻹ܺҰ
Цһѹ֡ͬһǲй¶˸Ϣ򽫳еΡ
С·
磡
˵ţ³Ѿ𽥿ߡ
ճ³⿪ȫʱ򣬲СıӰס˽ţ˹ȥҺüʱס³İ֣סΡ
ǵӰķ·ĶһüͷԾ
ôôСģһˤȥô죿
ͷûճŲ
·һɽ࿴ŵˤš
С·ɵؿȥ
۾͸˩ճƵģһûŲ
ǡôʱ³վ⿪ȫҲûش𣬾׷ȥ
С·ã³ϣԼұҴҵıӰ
ϲǲϲ
³ճɽеľɫ
Ƭïֲܵ޽ƵʩһЩι״ʯͷ֪˹ɣȻġ
ļƬѩǰƨƨֻܻճȻܵһ״ľʯǰһơ
ճ˼ţֱȥһطġ
Ϊ븦ǲɽ̶ҪСʱСʱʱĿԼɽһ
СΣһšѩԶ֣ճߵ̨ԵԣɺԵĺӴ
С׷ˣӹѩֻ
ѩճļЦʮֲã˲ߣճֽŲصȥַͷҲ¶һĨЦ
ĺ𣿡
ţˣ
ѩֳ֣㡢ǿһգ
ǡôʱС·׷ѩֻС·˵С·һ¡
ðС·Ȼӹֻվճߡ
С·˼źգͷͰֻӸ裬˵Ҳȥţġ
ӹֻ΢΢ͷ
С·ܵճߣһ˼źա
ҲŰɣѩ
ֻҡͷ˵á
С·֪ʲôһ͵԰ܣͳһŰɣ
أû̻ؾ̧ճһۣ뿴ķӦ
ճһ£Լûɾܾû˵
״С·ֱƵ󣬽Ƶճߣ˵ܣżҲһ͵εвУ
豻վճߣֿһ¡
ճЦһ¡
費źۼһճһЩһֳϣС·еľͷ
ճվùأС·еĵһʱ¶һĨԴɬЦ
˰СʱƬ븦ɽϡ
شûôɽȵýɴȡձú˵ģҲЩ͡
ƿˮȥޱؿһۣӹˮ
Ҳ˵ʲôˮ֮վճߡ
븦˵ûʲôӦɽ֮󷴶һˬĸо
վɽϵĿ̨ϣظǽһɽеʩ
شɽ۵ùǺ˵϶ͨ죬۾ҲЩʪ
ĽܣαȻҪȥһ¡
ǰ涼һЩ̼Բߵʩһһգǳġ
ֻصĴôһΡ
϶ǰΣ;лǽʡ
ճͺѩЩȤֻעʼճϡ˵ûӾͺͺѩСһܣͨʱճ⣬븦䵱С򸳲Ǹ໰ˣڹۿܵʩ
ֻһˣǿĻȥˡ
ʵû˹ֻϣճ˷Լľʱ䣬αıҲƽʱһûκβͬ
޿ɱģصĴڱҺˡ
ÿԽⷢӣ׬ȡҵͬϴһ
һܲϻʱ򣬽Ŀƺּɣʼûѹǡ
ճѩ浱ˣЩ󻹸һмα
ΪĿҪһ죬ϽĿɽеһҾƵꡣ
ǰĿȻطʰһٳ
شһȹѱˮʪ͸һصקͷϵΣݺݵˤڵϣƿڴһȺɵƣȫûӣҲˣӽˮôճ֪ΪճжأӵһڽĿ֮ͶճӡõòˣȻɵǮడ˼˵ʲôʲôûһӣ
վſսսؽ㡭
죡һǮҵȥöҪǲ͹
ɫһףֻ˳ְ
Сһ¡

һԳʹ˸ɫ뿪
˫ۺᣬȴҶ˵ʲôšž뿪ˡ
أ֪ѹڱϾ¼Ŀǽж
ɭ㣬㿴ǣǷмαʹҲмȶһλαɣһ˰ҷɽҽܣƤӶ˵ˣһȥȫΧճߣôģճȶȸ𣿡
Сһ㣬ڵĴʸճûеĿģ
غ޵˫۷죬ɭ㣬Ҳճʾãֱһַɡ
ɭΪѵüͷ˵أֻճ˾ǿ㣬㲻Ҫˣâ֣̫ү裬һ˺ͽĿαСâ־Ͳôˣѵ³𣿡
˵£ظǺ޵ò׹ѣõԴͱճˣô
ƫƫճǩâ֣õ˺TerryĻᣬۿҪƽˣθģ
ɭ̾Ϣ֪ʲôԻΪԼ˾˸ϷͥǶʱôԾˣƫƫѡһ͹˾ìܷ䲻õԱе̫ϳˡ
âֵԾҲμӹ
ʱΪѵĹϵԾΪԼǩâǰ϶飬ֻȥ֪ͨûѶûϾʹϢâҪǩԼճ
ճûǩԼâ֣ûлᷭȻҲ֮һϵ顣
س˼Ƭ̵˼ǣ֮вɸ˵Ľף
ɭЦЦ˵ûпܣȦ𣿶ңڹʱһˣ˵ʱǱˡ
üͷû֤ݣң֤ҲֱعⰡǲǳ׵âˡ
ɭһۣ㶯ӣﲻճʲôճ㲻ģ
˼ǡ
ȡճԼһڶܴõԴң㲻Ҳˣܸʲô㲻Կ
Խͼңеɬ
ǣûҡ
ѵŮѣѾûйϵˡ

ճطϴ˸裬·׼ȥϳء
ߵ¥ݹսǴһŮſڴճͣ½Ų࿴ۡ
λŮص
ճԭֱ뿪̫سϹϵŮ޵úģ˫粻סز
ճԥƬ̣ӿڴóһСֽǰĴ̨ϣһҪԷˡ
Ůһ£̧ͨۿճһۣͻȻøίžžµʵлл㡭
ճ˼ҿޣµǱˣļ̾Ϣȥϴɣȥˣ˵ֵðˡ
ŮĿЦţлл
Ů֮ճϵķ䡣
ѩǿһ㣬ճʱڻƬ
ˣƬҷȺ˰ѩк
Ŷ
ճӦһԱһλ£Ϊûûʲô£ճ͵ȥﱣƬ
ǽĵƬıΨһźʱճָһ¡
Уճ彩ӲЦҲԵм־ִ٣ֳϣһֱƽڱͬЦݡ
Ƭճ
ԭʱܵľô
ҡ
ճƬϻһţһźʹҵĺ棬ıôȻôվߵʱԵôţ
ΪǱʶ˾


39 
ճԼ, ϶Ϊ
С·֪ʲôʱȺƬԣ
ûʲôλҪһȥ𣿡
ΪйԱ, ¼Ŀ˶û̫ˡ
ճе磬Լ벻, Լ̫, ǱƬȺظð
ճһظѩ͸˳ҲҪȥɽ
+1
+1

мλαظ, Ҿ극Ϣһ, һȥ档
ʱغͺ٣ƵԱʼϲˡ
Էǰ, ֺ˸Ϸ, ǳ, ճǿּܼ֡
С·վű߿ˡ
˼ؿճʲô
С·ȺﱣƬ, ճźʱ, ֻٵǰ, , 쿴ͳĺա
ԣջ, ֻĻ
, ڣҡ
ȫС·ʵ
һ, ʣ˵أ
С·Ŭ, ֹһһѣʲô̬
У˵Һͳ㲻Ҫ֡
Ƭ㲻Ҫ˰ɣ
̧
һʮ򡣡
š
С·һϲͬʱҲеڣ֪˵һһˣӦôˬ죬϶ܸ
Ƭȥ֧ʮԪС·ϲ̵ֻһ¹ʸ߶ˣʲôˣרճ
Ϸ֮󣬹Աһ㣬ʰ׼ȥϢ
ϯ䣬ȥϴּ䣬˼죬ѩڸǽһЩȦİԣճרĳԷҶ
شλϳ鲻Խűߵ迴һۡ
ڰ﹤ԱģջߵͷߵűʱŲת˲䣬Ļײһ

ʹһһС
û뵽ˣ˼û°ɣ
Ƚϱأ⧲ײֱ˲ƤһۣѪ
̧ͨͨ۾һۣҡͷ˵ûʲô¡
˵꣬Ƥַŵᴵһһȥϴһ¾ͺˡ
迴һۣеĻˣ˵˿Ҫ
û£ҡ
Եһ£þƵҽҩأ
صе㲻ڷϢûʲô⣬㲻õģԼСĵġ
˵꣬ûٸ˵ĻᣬƵЦһ£뿪˷䡣
迴ıӰüͷ
뿪䣬绰ҽҩ
ôĿģֻ¸ӡԼʼձһΣԺǾͻлദ
ղžͽĺ⣬תͷͰˡ
ɭ֪֮󣬲Ĵָѹ㵱ô̵ʱѡ
زΪ⣺Ӷһ
ճרĳԷѩȻײײĸ첲˵ղܰظײˡ
ճɻ̧ͷʲô
ѩű̧̧°ͣڰ﹤Աġ
͸ղţȥʱܲСˣѪˣЦЦôˣ֪ǲڴʲô⡣
ճ˳񿴹ȥô߽Ŵ˾ʲôЦҡͷƺ˵ûϵ
ճվһĻ˻Ȼʱ˿ľȻǣ֪Ժվߵ˻˭һһƯŮ˰ɣ
轻̸䣬ػصλϡ
һƣ첻ճ˹
ҾһŴֶžƱճ
ճعؿ
ؽ˵Ųţ֮ǰϵ飬Ҳ֪ǸԲ𣬵㣬ԣϣԺܳΪѡ
رܳϿҡ
¼ƽĿʱճżѾ㣬ճܽĵǸʲôѡ
֮ʾãӶѣճܾĿľʹﵽˣװװ޹Ǳвŭõķʽ
ճең÷ֱЩģЩǼٵģοͲں
ճϵıӣľƱҲĵǸⱭһȡ
ģֻǲöԷ²̨˶ѡ
ճ˵󣬳ˣΧ˶û
Ȼû뵽ճַӦ˶ԭء
ճҲûʲôӦľˮȹ⣬תͷԼĶ
վԭû˵ðŻع
еģճô赭дؽҹȥǰװԷͷˣ
صȻ¹ȥ̧ͷ͵һڽƹ˽ȥ
С㣬֪ǰ£ҶԲ㣬ҺγܺأѸҾԲôԲҵĵǸûҪҰɣ
صص棬˲䱻ע
űҲפ㳯ǿ˹
ճһ±Ƶ̧ͷմżɻʣʲô
ֻǲĵǸΪӦ㲻ɣ
ãȻҾͺȵΪֹ
˵꣬һϵľƿɷ˵࣬˳ְѾƱϣĲƬճķ롣
ɽľˮʳЩֱĵճϡ
ճӣǰѵ룬Լ˵ʳһһֽϸز˲ǵĲ̧˫۷ء
֪˷ʳһܿɳܵ顣
ճޱʱ򣬱͸һԽӴĸоʱǽָоӵ¡
ճɵӣóڽⷢӣĻûӡ
ǣ˻òͣ˻ûгԱӦػǵòʱ䡣
˶ճһЩ˽⣬ǵۣһЦ֮û¶ı顣
ѩе±ƣճɫôÿױƵİݹҰзСϺ԰ɡ
ˣ
㻹һûС
Ҳסˣһʱ֮žƿûжû뵽ճķӦƾˣҲһ㲻ơ
һ£ǲӦõһʱֹԼοԼôעȫճϣ
ճֱؿûʲô¶ȣҲĵǸҲʱ˷ϣԺҪĵ顣
ճٻ˵ִйԵĻֻǾȵؿûбķӦ
ճϻŤͷӺѩӹһûüԵзСϺԹԵس
ʱصĴͱʮΡ
ɳϵǣڳе븦ڵ˶ûгƽ֡
鸴ӵؿһۣվʲôû˵ͷȥ
֣ѩͻȻԱߴСֵغһ
ճŸоſӵָһʹ
ͷһָƬһСӣѪʪ˿ӣ䵽УŪһζʳ
һ̣оãʧȥԵʳԼָĵʹճίͬբĺˮһ㣬һʰ
ۿѸٺͷžֱϡ
Ӷ޷ơ
ճ˫磬һֽ³ȥָѪ
費֪ʱߵԣץסֽ֣żۣ
ճһƲͨ۾һûԱ
ճ֪ԼôˣԼǰһֻίؼС
ϣһͷο䡣
ѡʽĻɫȴЩʵۣ
ճˮ۾е㲻ҿˣβŵͷ˵һ㡣
˵ֲ֮ǿ̡
˼ʹ̣Ǽԡ
豻Цˣһѽλȴȥ˿ڡ
ое㲻̫ģճûҽ˳Ķվ

ȣָɿסȥ
У˲ԼֳͬĬֱͣϡ
վڲԶŵؿճˡ
ǴǰʱԾսеľƿҲܵƴЩʹͷһԼֲһӣѪȴûһע⵽
̧ͷǰˣȴ⧲ض˱ӡ
ü۱Ӧ飬ƽʱһ纬Цģɴʱ˿̣ԼУֻ޾⡣
鲻Խش˸һ˲׹ѵĸоغ˰벽̴ֻߡ
С㣬Ϊӹ˺⡪
߹ǰʱƮƮһ仰
ҲһΥΪء
˵ĻɲǼȥѪɫĵʹһ˲þ۵ָһƿڵ棬˲ˤķѡ
ճֻƵģǣ˷䡣
ʾƵ깤ԱҪҽҩ䣬ճſ¶Ŀ̨ϡ
ҹķ΢˿һ͸·
˿ڵʹѾ¶ǣճͷסԼֻ֣ͬڶһȦһȦŴ
ô죿
ĿҪܿˡ
ǣⲻа
裬ͬˡ
Ⱳӵͣһ׶ΰã費һעһֱߵˣҪ׷ĽŲһѺѵ飬ճ֪Լ
ô찡
Ӷ衣
ܼʱֹ֣ճᱻġ
Ǻð
뵽һ죬ԼճͲɵشһ
һ·ϣûп˵Ҳûлͷ
ճ˵¶̨оĲ
ճ˲䣬һװļϣһİȴŵϢ
ճ̧ͷǰһɫ޳ָҽҩ䣬ҳķ̌ͷճ
ںĿԵһ˲䣬ճ֪صͷƿߣµСһ
費ʧЦߵĳϣʲôӦ𣿡
ճ£顣
û
û˵˵ָϥϣȻǩպЩеۣһ¡
˵꣬һ£˵Ӧûϵɣ̡
ճ
ˣܻͦҭ˵ġ
ʱɫѾȫͷŻƵĵƹ⡣
ͷذ˿ڣճ濴ı顣
ĺܺÿϵĺÿϱⱲӼÿˡ
˫üۣǴº͵Ц
⣬˿ȴ˶⣬üͷһС΢ı顣
Ϊ˿ڵѪ裬Ѫִ˿ð΢΢˿ڴһ̧ͷʵ۲ۣ
ƵĹϣӲʵԵ࣬һǳǳ⣬ǰǡ
ճļһԾ˳ָ
ΪԼŪճӷ
ճĿתؿĵðһ뷨
룬ԸĻԼһԸĽŲվ
ͻ뷨ճһ
ֻһ˲䣬ͱԺĨȥ
ľԼ뷨ʵ̫ˡ
ϸϸ˿ڣϴָȲҪմˮ
ճɵͷڿԻȥԶ𣿡
迴һۣС
ճһ塣
ʲô·͹ԡ
ճ۾һΪǰ޹ջе˵ģرɰһţ棬ģ
迴ɵɵе̲סЦʶͷ쵽յʱȴճһشͷ
趯һ٣Ӧ̵ת򣬴ӹճϵ¿ڴóֻߵԶС·ȥ˵绰
ճһϵеĶԼ䣬ղôһ˲䣬ΪԴԲͻȻܿߣԭˣֻֻѣ
Ƭ̺绰»صճǰ
ճ׻ȥȴֹš
㡭
Ҳ䡣
ճգգ۾ʵ˵ǿԻطȥԣͶˡ
֪Ϊʲôճе㲻뿪ڡ
ڵȴС·ĹУڲ
ճ𲻾ǰ飬ԥãʵصô죿ѩǵûʲôϵǻвٹԱֳȥĻǲǻʲôõӰ죿
赭𣿡
ճɵؿһʱֲ淢ʣʵҡӦдǲӦд
裺
˲ϢһʷԼд𣿡
ճʵͷá
ͷȻûдΪʲôҪ鴫ȥ֮вõӰ죿ӦõһģŮʿ
ᵽصʱް̫ˡ
ճӣѾ˴㣬̲ס棬ʵܣô죿
һۣ˵ڲǹʱ䡣
ճ˰룬Ŀڣִ磬ô죿
ĵصͷȡǾͳȫ
ôȫ
ǰڽĿԺ󣬹ڶԾλα
Щ˽⣬صʵͨ͡
ͣƬ̣ŵ͵߻һ˵޴
ճ
Ҫٻһ˵
ݸһЦ˵ʵǵˡʵĵÿϵȱ㶼ԣҲѾܣ£ǱֳһϵųŮʿΪֻһ顣ŮʿڵĴã·ԵֻҪڽĿ֮ǰ˷ųŮʿʽ飬ýĿϴԼĿԺֻΪڲ෹̸ʣһЦϡ
Ļճ㶡
ֵϷ£ûɢȥҲɢȥ㣬ӦΪ˸ۡ
ճһֱ֪ڶԴЩ棬еģĻﻹǲɵӿһЩ̾
账ⲻֻУҷǳĺ
ĿǰĴ᧿Σٰ·ԵԺûзĻˣľҪˡ
ճÿϧҲĴ·
ΪһֱڰҲΪʵ裬ûоú¡
迴㶵ı飬ʵҵ̫𣿡
ճҡͷ˵ûС
ش֮ǰֿˡ
Ҫ£Զô㡣
üۣһճġ
ճΪʲôҪԼͣҪԼ˵Ǳ֤һĻ
Ϊһ仰ʧʱճ֪κκصĿơ
ϡҹɽһ˵¶̨ĵƹ£ճԽˡ
ûԽİȫ룬ԽԼİȫ롣
Һãܼ尾ֻԼһˣԶ֪£ΪԼ˼κš
ǣޱ.컵ҹճԼµһ޷ƵĽֹ
ϸ⣬ճЦһ£Ȼƿߡ
ִ磬ҲԶ˺㡣ճǵ
С·ţҵ˵ʱճţһûһ죬Χ൱
С·ԶԶǲЦЦ󽫶һԣֻȸƬ
һճнŲתͷһС·Ŷ߹ˡ
С·ڵţǰʵô
𲻾ǰ£ճеҺõʱĿ¼ѾȻԼͶѼˡ
ҡҡͷ˵û£ǡͻȻͷˣûǰɣ
С·㻹֪ûûΣһѾϼŽôˡ
ճһеԥء
С·һǾԼˣʲôû˵ͻطˡ
ճͷ˵ע£̵

ճ̵֮سԶάԼĺʵΪ˿ھʳָϣ΢һǣۡ
С·Ա˼أǺЦˡ
ճһ¶ǣƵűĶʧ
˿̾Ϣ¶̨·ں
ճСܵԱߣ¿
ѩվ¥³֣ճ߰ȥ
߻վŽǣʱȫ˹
ǵһ£ճǻ˻֣Ȼصߣϵ׻裬˵ִ磬ȥһ
˵ʱģһҪǹСӡ
нӹףеĿ£΢ͷɽϷ󣬻ȥס
С·Ƭ̣磬Ҳ
ճ̵С·һȥɣҲûʲô¡
̧ͻȻʣΪʲôһȥ
ճһǡȥ𣿡
źͦȥϧйûд
ճ֪Լ˿еʧ
뵽æ֮лԼ¼Ŀճе㸴ӣ˵ִ磬̫´æĻС·ҹͺˡ
赭Цûϵȥɣעⰲȫ
С·һסճļ辴˸񣬡ұ֤һѳȫ
ʧЦ˰֣ȥɣǵȾˡ
ճС·뿪¶̨С·ੲݣҾԹɽˣоر̼
䣬һĵ׼ɽ
һæͷʾ֪ˡ
뿪¶̨֮С·ճС˵Ҹ絨ǲرС
ճ⣬ϲɽ
ǣСʱɽ˵¹ʣڰյһСʱԱϵŰԺͲɽˣҲ׼ߵ
ճе㶣󲻵ܻһ棬󲻵СʱʲôӣܸоһСģ
ϣճһ˰ɽеʩ˸飬̻壬ûɽ
浽ҹҸԻص䡣
ڶ죬Ҳ¼ƵʱذŴӷ
״̬ôãƲɴ͸Ѫһ˾ͽͷȥҲһվcλǷǳԾվȺԵ
һ¼ػû˵仰Ϊ飬ڽڵļαûڣȥʼոȺ󷽣һ񲻼ѵӡ
ճжԴ˲ȫ̶ڡ
һڽĿǰ¼Ƶʱ䳤һ죬˵ΪڶڽĿʱ̫̣Ŀ鱻ʹһ٣ԲžڽĿӳһ졣
ĿǰԣճоһڵĿǳ࣬
رص֣ȫʱ϶Сʱ
¼ƺǻص۶Ѿһ֮
ĿԤƬԺмαתûСʱͱ˿ѡ
С·ǸԵˣճڿɳϣճѷ΢
Ŀ鱻úòҡС·ֻ˵
ճڷĤ۾ֻƳһۡ
Ŀǲв֪ŮΪtrȫڣtrмαˣôϧë𣿡
ʲôǹtrĽ
ĺöİϣЦӭ𣿡
Ůʿڵûճ߰ɣǺαΪһˣճأ
ԼɣĿ
С·ֻûȥ·һЩٵݸճӦˮˡ
ճĤȡӵͰӹֻ
⣬ǰɣճȫΪĳʲôϵѵܺ𣿡
ǿòãط¼ˣĳҪôĳԼûͬ⡣
غճ޹ģҾϲŮమж
ĺ޹ҲֻΪĳԸ壬Լɹ˾ͬʲô²ܲ˾ͬ⣬Ҫòã
ΪмαμӽĿΪĿĿˣظʲô
ԤƬûһֱں棬ѵճ˽˸棬һ𣿶ģ
ճޱˢ΢һ㴥ûС
ѳòɿʱ򣬱ѿʷûġСٲ΢Ǵûֵˡ
΢ս˲䱻ȼ
־ǽڵľ͹˾
ңǰڽĿ¼Ƶʱ򣬽ͺܻ˵Ǵʽġ
ٲ仰Ⱥӳһöذը.ûԽǴʽ飬ҲͬûأΪʲôĿ
ȻΪͬǴʽ飡
Ϣһȫڣ
вμӡС֪ͳϵУ
⻹Ѳ𣿲ȶȡۣỹ˲֪Ϊĳµ˶ٴ԰ɣǰʱΪֺʱμ˶پƾֻΪƾֻ˺ü籾ֹյճǰĺöİ
ǿˮ΢𣿾Ȼ˵ճ˽¹ϵϽĿ㳴ʲôȻϴԼɣ
ŮӦòͬɣĳʮڷûͬ⣬ôܸ飿
۲һԲһ΢ϸΪʲôҪԷѲμգݺ˵ò࣬ҪôǺճϴףҪôڽĿװٳûϴԼ
΢󣬲
һעǣӦ֪ҲǡӵӣǴӼٵҥ΢ȫʵĳԹϡҾعԱ͸¶ڼ䣬ػŪճ֡
ǸѸԵ˲ϣ΢֮˲Сķ졣
һ֡һ֡۲ԤƬڴԤƬﲻһĻճϵĴ
ճƣҲˮǽ쳣غãˮ࣬ͳϡ
#ϴʧ#
#ճָ#
#ŮȦ#


40 
Ϊǰ÷, ճ·Եǳãۼһߵָء
غľ͹˾Ͼ޴۷籩ûеһʱӦ˼ʲôԲ, ֻֻǵز֪Ӧô
ΪǡСĿ΢, λ΢, ʵ
Ͻغľ͹˾ùѪͷʱ, ƮƮطһʦ˵ҪɢҥԺͶѡ
ȻֻΪס˿Ļ֮, ΢ϳķ˿, ûκܵʦӰ, Ļ
С·طʦҡͷȫ¾Ӳǰɣŵʱûбͷ¼𣿡
ճȥϴ˰, Ժ, С·Ÿüͷ, ֪ڿʲô
ճɻôˣ
С·šüͷ, ΢ˡ
ճŲһ٣˵ʲô
С·ڰ˵
ͬһҾ͹˾˵޿ɺǡ˵ʲôˣ
˵ᣬûʲô, Ǹ˼ںӪء
ճüͷһ塣
С·ҾòӦðôά, ҲӦ˼˵ĿûصĻ, ҲܵӰ, ӦñֳĬŶ԰
ճҲеɻ, Ȼе䣬Ƿǲֵˣôάأ¼ƽĿʱͲصĴôΡ
ңС·˵ģĿǰصʣڳ֧أǸԼһ
ճое㲻ԾطԼֻ˳
õֻʱ΢ѾϢhģλα
ճĿ΢Ⱥ棬ѩڷˢ@ʲô˼ΪʲôҪճ
ʼûг֣κ̷Ȱ˵ѩ΢侲һ㡣
ճ̷ֳڶԻ棬вø̾Ǽôˣһδƽһ̷黹ûȫõճֳˡ
ճ@ѩˣ侲һ㣬ˣŮʿͬһҾ͹˾кͬ
ѩǡǲɵڷ΢ǸԼ鷳ǹ˾Ҫǹ˾Ǵ㲻ܽδʱסأģвɣ
ճ֪΢ɲʲôӰ죬ԼӰ󡣡
ѩģɵӲȦȥˣ
Ϊ΢½һ֣һȻأһȴڹС
ѵǼ¸ûйϵϽĿҲճֻΪòμӽĿճȴ˽˶Թ͡Сαһء
۷΢һЩʱһЩӪſʼϷСڽĿ·͸ƬƬһֱλαž룬ϲѪɴԱճָ
˿ڸأˣֿʼǱߵȥ
Ҿϴ⪣̶̼ʱתתٷת̫̼ˡ
ʱճҶˣùϣޣ
⻹תʲôճ͡СȫαԱһأ³ȥ˼ʹȥġ
˵úأɵƲأŪճ֣Ūճٰ֣ԼҲŪˣ
֧ظĳҥ
˼Ҳ˵еѵһ˰ɡ
йʦãŽĿ۵ѹس壡

ϳòɿʱճûź絽鲹˼Ϸݡ
ճϷǰѾˣźĪһСϪһĽɫĿںƶĸ
籾ѾĽˣջǸСϪ˳𣬲ҿǹԾ
ڲϷݵļʱճûټܣ˵æýŲմأΪСĿڲ׼ҲճʱҪ߷
죬ճϷС·ڻؼҵ·ϡ
С·˵ûлӦ϶㲻ԽԽˣҲ֪ʲôѾõ֤ݣ֤سˣǲ˵ʲôҪһĸ߶ȣٹ
ճֻ̧ͷ˵Ϊһܴڵؽһж۴ﵽʱٽը.ӳȥ
Ϊ˲ճģʱж΢ҪճǺ˵ۣûٹע£ֻżС·ôһ죬ճϷһɲģڴ
ֻǣԴս΢֮󣬾ͺ˼һûϵճһ㲻
ǡСڽĿʱ䣬ܾܲʹ˷ҪĿڵķӦ
ϣմճȥ˶ٿ⡣
ϯ䣬˵Ŀ֮ǰŮʿӦû취һ۷򣬸ӵǲϷйϵ
ճͷ⣬⻰һ£ࡷ
ճӵǲϷ־ͽСࡷ
õ潫ţгһС飬Ȼճ˼飬һճûõӣ迾͵ֻųԡ
磡С·̧ͷƫģôֻһ˼У
Ƴһۣʲô
ȻҲС·飬Լȴûôԡ
ţ֮ǰûбҪûи㡣
ʲôճţţʡ
СϪĽɫصģΪƾֵ㣬ɴˡ
ճȵ˵֮ǰΪֺʱŰݵġ
ţҪһʱȦĴԡ
ճ¿еʳеԥʣִ磬֪ô
һֱϵ
ʱһֱڴ£Ӧһ㽯Ϣɡ
ͷüӽһƬõŵճûʲô飬ֻæźֽԼû罻˺û
ճһ㶣ԼҪǿƽԼҪΥԼɣ
ЦЦûֱ˵˸ӣʱ֪ˡ
ճ
Ȼ֪ʲô֪ûʲô飬ճһ
͸С·ϵùϲݱ˴ƵķΧĬĬһѼӹԼԼ
⻹ûʲôͰǻţҪ淢ʲôĻð
ϲϲ£ϴϡ
ճԵñı˻ؼңʱѾˣͷ迪뿪ķ򲢲ǻؼңú棺ܻȥ
С·˸ã˵ȥ˾
˾춼ˡ
ز˶üӰ࣬϶Ҳ°ࡣ
ճüмȻ֪ΪԼص飬̾С·˷䡣
͹زŽӰ࣬ӦΪ˷ְֹҹ飬Ͼ졶СھҪˡ
ϴص䣬ճ°΢
ʱʮһ㣬΢ѾвϢһϱ˼ؼʣоճĸscy͡ࡷ顣
̷Ҳ֪˷Լ鶼û꣬͸ճϢ˵Ӧûж׼
ճлǰ̷˵ûд⣬ǰѾץסˣһڽĿͿ¼ơ
̷֮æȥˡ
ճ΢ûʲôϢ˳ȥˢ˻Ƶ
տһҺʽ꣬סڶŵС·ͻȻһ
Բۡؿսˣ
ڽӽ賿ӣصͻȻѵʮ
ֿսѣһΪдϵĽࡣ
ճæ˳Ƶȥ΢С·͹Ž˵شӶ˹
һճıֻĹⷴϣ쳣˷ܡ
ճôһģֻЩûӵȥճɴƫͷֻʲô
С·ѵʮֻص֣ȥ֮ȴһӪŵ΢
ʲôС·šüͷ۾
Ӫŷ΢ûʲôϵĳձھ籾ڼ䣬ͻȻɫ緽ƼԼĵˣͼձص㽻̸Ƭ
٣С·ͻȻŭһƬϵ㡣
㿪ƬճƬŮ˵Ĵţճڴѧǵ·ʱС·Ƭ΢
رĴУճҪЦˡ
ǲɵư
С·㿪ص֣ǲԼظģﰵﶼ˵ճϵصĽɫϡСĿΪ˾ҪԼԭҲƽ£ճʾãȴû뵽ճܾˣһңرΪ·˿ȥع¡
üģôߵڰôûȥƯߣС·һһ·
ԭ˲䱩һĻʺſճ۾ۡ

ļٵģ
Ϲˣ
ɵӪû
Ƭˣ
ɵӪû
һ̣ճȫӪŵģɵС·ˢһ֮ȫʧˣͻ䣺
⣬;ճˣǼӦúúò顣
ճöİѻ˽ɫ󻹵һҡ
ҿȥس壬һֱܺߣ벻Ҫ˺ˣ
سг壬ʼնܺߣ
ճģճȥ

С·ֻˤˡ
ճЩʼûʲô顣
֪ڵĴ˵ãΪôĿģճߡࡷĿ壬ΪĿֻϴԼ
΢˲أǡ·ˡճܹ壬Ҳ˵Ϊԭ򲻵òƵɫû뵽»ᱻáܻʵظճһǸʱصĿѾﵽˣˣˣڽĿԺճαͻΪһճˡ
֮ͨճǰδе
ΪϴԼ˶˵汳
Сȫαʦýࡷ飡
ճû뵽ΪܹôֶΡ
ŵ˵һ̣ճû
ճһֻ΢
Բزô˷Բܡ
ȻճǳԺ쳣侲
ӦжԲߣڲȥңƾһ˵϶ʲôܡ
ҲսˣС·ͻȻһѾճŵһ¡
ճһ±תעյС·ǰ
С·Ĵ棬֮ǰ΢
ԲۣҪ֣С·ճļճ˻һȥ
Ե˽罻˺ŷۣ˾ϵ˺ҪֽԼС·һѱסճڰ㣡
ճյô˺üŴֱ侲һ㡣
侲ˣ̫ţˣȻڹ۶Ϻ
ӲգԲ֮ǰȻ
Ȼ˵罻˺һֱ˽˵ģǴ󲿷־͹˾ӹ˵˺ţ˺зһЩۣҪǵ׼ڷɲ棬罻˺һֱ˽˵ģ
ֵ˺ŷ˲Сķ粨ѾֺȨˣ
ҪֽԼҪָ֣ͨԼ֧֮κΥԼ
ȫû뵽ذϢһһصϳֲʮӣҲϣλñػҪһЩ
΢ֱ֮ը˹
˯ĸ𣿡
ת⵽ʲô˼
ֵý΢ͦأ˵ҥԣ
OMGô̼΢Ǽٵģشʽ黹Ūճģ
ҵѽԽԽ󣡡
ʱ΢Ҫͦճҵ裬󱦱ƷöòͬŷĿ
˾ӪţȰâְϧëֱӸˣŮʮ꣬ȥˣɵ
ྵˣҿ쿴Сα΢
ˢһ΢С·ùճֻ΢¡С㳡мزƼǼλα
С··̷ѩ븦мαͬһʱ䷢΢ԼһİڽĿʱ䣬ϵƬȴ˳ĺգ
ҷˣ
ĺö۷Ůĺܲãұĵһǵ΢һӾͿˡ
ǹϵĺܺðӵһھͿóҺøжҲҪѣ
ĿˡΪ󱦱ֱӸ˾һҾ͸оϲ󱦱ش󱦱ĺúá
ճصĽɫҲȡŮݼ˦ֺ۾ӦѡŮ찡
˭ָж겻΢򸳶Һøжء
Сȫү𣡡

Ƕ΢ˡ
ܵ۵Ӱ죬С·ۿҲЩȡ
ճֻĻǼⲻɷᡣ
ô°ô˶ôð
ǡС·ǡǡѩǡ˶ǡ
쿴ǰ̫࣬Щ
Сȫ鷢ͦճ飬ڶ̶̼֮ڳϣȶȲصĴѾѹ棬ʽ
ؿѱСռ죬ñӶˡ
ԭֳ֮ѾѹԼһߣû뵽˾Ȼʱ򷢲״֣ǹڸԣ
ڴڵĿȫۼڡСȫϣû˵Ĵ棡Ҫʧˣ

첻ۣҲûзĿˣ
Բ鷢
һа취һа취
ɭ㣬һҪѹǵλã
ɭɫϲȥѹˡ
ʲô˼
˻Ǯǵѳȥˡ
ĿѣǮӣ¡
ɭҡͷʹˣǱ˵Уѵˣǲҵ
һ𣺡˭
â֡
ɫ˲ȥѪɫ˫һϡ
Ƶ˿ֿʼѪȴ·оʹ
â֡â֡衭
һ
бˡ
ʱһͨ绰ɭֻ
ؽֻ֪ʲôɫҪϼ֡
ˡˡ
ɫҰףʲô
ɭ˫۷죬ࡷ鷢΢ˡ
һҳĿ޽࣬ɫͣʲô
ɭƵش˫ۣ촽΢΢Ӭࡷ鷢΢ˡݺͲμӾƾֵʱߡ
ȫˡɭ·ʧȥһ㣬ɳ棬أҲֹһѹ㣬ҪճԣҪ£â֡ǱͲռᷭġ
˵꣬ɭ㷢һ̾Ϣ
Ƭ̵ļžؽҧأջ䣬лᡭһлᡭ
ͻȻ˵ɭűߣס˫ȣץһݣ㡢㣬һа취ģһа취ģһصģֻҪǲϣȹȥ㣬һܽӵϷһվԲԣһлģ
ɭƣҡͷأǰ̫ˣ費ŹǵġҲ֪â֣Ƕﲻ𡣹϶ƷƵĴԣֻͨâֲܽйг̫ˣ˹˾
ǵġǵġ³˵ңҰƽõԴΪô࡭ҵģ취취һа취ģؿ޵¡
ϾԼһִˣɭۿȣ˵ɢҥԵ˲㣬㱻ࡷ鴸ݣֻҪܹճ㡢ԭ㣬׿ڳ¸ûйϵĹϵܺã㻹һǣãô𣿡
ؿ޵Ъ˹ֱΪȦȥѾ̫֪࣬Ϊѵ飬ԼȶһǧɣҪصڵУȥ˼ҺȾơ˼˯ֻҪõԴʲôɣö³ģӦһƷƵԣƷƷѵƷĨڣԼϴɾ
Ϊ³ĳŵȻΪ۷ᱣסԼŻ޼ɵصôϴԼɭˣ˾
ˣ³ˣҲûᷭˣ
Ѿô࣬ԼᱻΪȦȥʲô
קɭĿȣƸһ㣺ȥҲϧһдԭ£ġǲҪҡҪҡ
ɭͷ鸴ӣأ֪գαصأ
ҡֻǲģϲѡϲ
ɭһ̾Ϣס۾ȥ԰ɣһù˾ٸһᡣ
áá

ճ΢Ÿ죬˼Ľֻˡ
ѩȺźҵ񣡣ţƣ
ȻҺ;͹˾Ӳգĺţƣ
λαҲȺ︽䣬һ֮򸳣ɵط̾ų
˸۵ı飺ܱܲˣˡ
ѩţƣ

ճ@䣬С·Ա߷˴ȡ
ôˣճһɻ
С·֣ࡷ鷢΢ذˣкܶ¼г̣ҶڵϷʱں͹˾쵼һμӾƾ֣дѧǵѧϣǰѧУԾѧûһֱûҵģҲͨ·ϳˣ˵ڴѧ֣ӦǱżġ
ճе죬ƫͷֻһۣࡷٲһ仰ǡأܾˡ
ˣ֮ǰϷҽԺԱҲתˡ
鷢չֵزȫճԤϣſС·ϣֻڹ㳡ѵۡ
Ӫ·˿ͦذεʵ봸أ
ҵ죬ú
Цˣ󱦱̫޹ˣȥȳһɧ
ؾϴȻճ͡Сȫˮ
йй𲻸˯ԼʵĲ֣
Сմְĳ˲μվϴԼͳ飬Ǳûͬ⣬販ͬ飨û뵽Сαʲô̶ߣԸû˴⼸ϵ۳˾֮ûлӦյϢĳڱ뷭һֱڵǱϣһ㻹йϣҽ˭˯⣬ĺᣬԴһϵǳãĺĽ߹һܣǳĺܰ⣬ʱΪ޿ޣرɰֵñϲϣһ̨Ͽ

ճѵۣеЦá
С·ûУѵ۾ѩģǼСȻֵñϲ
ճ˵е㲻˼˵
ôǺ˵㿴Ҹ粻͡
С·δ䣬ճֻ
ճһܴĵ绰
С·ײļ򣬡Ҹô绰ʲô
϶Ϊ
С·´ģȻطˡ
˵꣬˳ճ˷š
ճæȥıӰЦ˼ӲŽ绰
ִ硣
绰ѹ˯𣿡
ûС
ճһ£˵ִ磬ǲȸ˵ˣ
صǰų棬žͷ΢Ȩźѩ˷΢ࡷĿ鷢΢ʱҲôɣһ֪϶ɺϡ
衰šһ
ճͷôҰҺС·֪
ûиС·϶˽С·Ը񣬲زס£С·֮С·תͷͻԼ
Цһ˵ΪΣܹ飬ߣ㲻Ҫκιǡ
ճһһʱ䲻֪ԼӦʲôӦ
ôôᣡ
ճ̲סɣǲ֪Լ˼ڹ˵Ȼһ߿
ճסԼŵ͸ֻһֱġ
ݸǾ͸һ㡣
ճоֻ̫̣Ҳỵֻ̫̫̂ᡢ̫ᣬճֻԶһЩʵôˣʲô𣿡
ҵˡ
ʲôճɫã
Ǹҿ԰ĵ绰𡣡
ԣճĬ֪ʲô뷨뷨ȷ
ִ磬ҵĵ绰ɣҲĵǸҡûô
ʧЦӦ˵һΣҲŹԣ㲻Ҫԭ⣬˺ˣҰĵ绰˷̫ʱ䣬Ϣʲô˳·͹
ž˵һѣճûȫӦһ仰ʶصС
ã

Ҷϵ绰ճ档
鲻Խ̵գô졭ԽԽϲˡ
Ҷϵ绰󲻾ãһİ绰ʹ˽
ճµӦأûֱӽ绰˿ʮӣŲؽ
ι绰ͷһɳƵŨŨıǳ𣿡
ʻʱճоԷѾҪˡ
ǡճ
ءԲ𡭡
δ䣬ѾСˡ
ȻճϰԶԱ˺ãҲıǰᣬڼûе˺ѵˣճûйġ
˵
Ů˵ճݸһЦ
ǸҲס


41 
ʵ, ճԵľһס
Ϊǰľ޷Ա˵ĿӶ, , ĵϣԼÿһ˶ܱ۰
ɶֲֵõˣճҲûжġ
ճĻ֮, Ŀͣ
ճûжģ˵ûб£ȹˡ
ճҪҵ绰, üң
ճֻԶһЩ㵽˵ʲô
ճ䵭̬֪ԼĿȷû, Բװͬ飬ֱ˵ճ, Ǹ, ҺѵȷԲ㣬ǲӦðǣ, ѾõӦеĳͷ, ڹ˾, ⱲӶծѵ㹻𣿡
ȡʲôϵճƽƽΪ
ǣûϵҶѾõӦеĳͷ, Ӧ㹻˰ɣܷܲŹң͵ĸһ·вУ㱣ֻ֤Ҫϰһ, ӽԺҲǰ, ҲԣҿԷġҿԸǮεֵ̫, Ҳܽ˷Ǿˣ㡭Ҹͷ𣿡
ճİطԼȻûκδ
ֻǾñ֪պαصأ
ճ̾Ϣ̫ˡ
ڲμӽĿ֮ǰ˵ⷬһ㣬ҷǳԣҲ㡣С㣬Ҳ·Լѡ·
ճ
ףˡ
˵꣬ճ͹Ҷ˵绰
ֻĻճмֿ⣬ɸȴȻʧ
һΣǰرƼˣ֪᲻ᱻķ˿
ճչҶϵ绰ãΪѾ˯С·صڼžı
ճ̫գļŵûһ¡
һ´Ӵɫֵؿţһ̣һͷͷС·ʹⴳ˽

ճΪʲô¼δؿ鲻Խ˼֣ôˣ
ˣС·ɫŹ֡
ճۿһȣҡ
Ҹ
ôˣ
С·һıҸ̫ˣ
ճһ벻⡣
΢ˣ
ճɫãȻأ
С·øϻֱӰͷƽ˳΢֣΢
΢֮󣬷ڼǰһ΢
ճ֮ǰ΢һη΢ʱڰǰĸУߡ
ǰ΢Ѿͻˡ
΢Ƶ֮ûֻƬ
ʲô
С·㿪һƵƺĸ͵ĵģʲô
ط°
ճššüͷУضžƱߵճǰЩʱû˵صرֻ¼˽ȥճƵǸ
ĽǶǸӦſڷ򣬸պܿճ
ƵУճص˵˾仰ͽˮһ
һ£һͻȻѣץϵľƿһڣƱһģѵĲƬճķ룬ճɫѿ
֪˷ʳһܿɳܵ顣
ճԼָѪŪຫѩʳƷžવȻ˷䡣
С·㿪ڶƵǾƵļػ棬ҲǷ﷢һĻ
Ƶճһ±ƣƵ
С·ҡͷʾ֪ӦýĿĸԱ͵ĵİɣƵļƵæýŲմأȥһ˾Ƶġ
㵱ʱ׸˵ʲôôô
ճΣʲôҲû˵ֻǲ²̨
ò˵Ҹܱǰ۶ôûаƵųӲǵȵ˽
ճ֪ƵһҲûзĿˡ
ϰԵصۣˢ
ʮʦһ£ʱ˵ӦǡҲĵǸⱭһȡӦò̫ѿԲźľơ
Բۣ̫˰ɣŮôˣ
Ӵǰ컹ĵ˵ҥҪ˼ңأ˵ط̰
Թ˵öģؾȡСȫϴԼ
ѩŮ춼ÿɰҪˡ
Ů˵ûԱʱĸˣôҪ˺ҵŮ찡
srdsŮ;˺úྣŮҵɽһ
ҪˣǷŮ˵ʱ˵Ľ𣿶Ҹûע⵽ĳҲˣ֮ҾȻȦྵ𣿡
һҾ֪ǵĹϵܺΪ̷Ǻ̷ҲǺһӦúܺɡ
ڴĵڣ
+1

ճˢµֺۣĸо
оԼߵϲš
΢֮󣬶̶̼֮ڣսǰѳ׷ڣ˭Ҳ˯ˡ
ҹȱȱ°ʲô۰챬𣿡
˷ܵò˯ˡ
һǵһγԵһһתĹϡ
мŮȦ
Զâ֣ԶᱣԼµˣָˣ
â̫ˣϣҼҰҲǩȥ

ϵ۷𽥹̶ǱûκλӦ
һǳ䶨ˡ
һ̣âִʮƯ
С·ûط䣬ճԱˢصĳʱֻЦ
ճ΢ҳ˿Ѿֱ
ΪûдƷԱճӵô˿ǰδе顣
·ճûκλӦʱ̣ճеҪйһԼе
ѡһȽϺķʽһźգڽĿ͡ࡷӰİ
ѡƬ֮ճ˻ص༭ҳ棬ɲɣΨһĺվм䡣
ճԥǲ̫ԣ־ûʲôϵֻһƬѡ
΢ճǱ»󿪵ˮһֱڷ״̬ôһ˲䣬ԼܡҲҲ޷ֹͣڡ
ǣΣˮֻڡ
ϣճС·˯ú
һ˲Ŵ˯ת
С·ճ˯ûҪѹ۾ճȥš
ճ˯ſڣһţͱſһӰε۾ʲôҲ壬ʶʱ֮ճڵذһͷܣôˣ
贩һɫװһϴװİӣһһ֧ճвֵĻ
͡
ճŰ˽轫ŵһԣϴ߽Сײŵϡ
ճɵɵվԭأЦʣϴһ£·Է
Ŷ
ճתȥϴٻصʱС·Ѿˣں˵飬ôõƵͼء
ƵŮʿ͵ĵģҷˣ˵ǮءǼҾƵǽ׹˾µģǰҵңѼؽҡ
С·Ƶİ
Ӧֻ֮һ
ճ˵̸һӦȥҽл
ԼԺĺܲžӮˡ
ζʴӣ̲סɡ
رǵ˶ܺõʱճ޷Ƶزһ뷨ǾԼֵֵ
ǳ緹ͻع˾ȥˡ
С·˵ʱŵľ籾ʹԺܶ࣬Ҫɸһ£ܻȽӼԣ֮ٿǽ顣
ࡷΪ飬ȶ΢ˮǴߣҲʱϷѾɱϢ
ⲿӰ㵽һʱ򣬾ѾʮһѮذǶʱǲŻôżΪϺڼԼһϵҪһµʱ䡣
СڽĿճһڽĿĵڶ㣬Խճûκ
ͽ˼䣬˵Ǽ֮ϵǾ
ֻ罻˺붼ˣûˡ
ΪҪ¼ƽĿҽ춼ûʲôѩȺ֣Ƶȥ֮ķ˿ʮ򣬿رɰ
ǺǡЦ˵˼˽ʮ򡣡
ȺҲ˲٣ҶԵ÷ǳġ
ճֺh˼䣬ǰʹճճûôֻһֱûлظյĻظ֮ЦسͿϢˣճȥ΢hһ
hչûԼпһȥԴŵ
磬ճС·ڽȹ
ʱ䣬ûôǿҪʳճȻ˺ü
ڽ˼Сʱٽ㣬˻صңС·˵Եģ֮ͶӰǰȡСڽĿ
ɲɣĿʱ̣èƵֵˡ
ʱѾԼʱ䣬СڽĿȴٳûи£΢ϿèƵˡ
ڣ˵ŭУèƵ˵ڽĿû뵽ǣȻһӸڣһϡһ£ʱͣ
ͻȻµڽĿԭèƵƿڴѷ׷׵꣬èƵ˼޽С
ڽĿһʼ̹ʱ䣬ֱӺһɫĻϷһӻص̷սĿһ졣
㣬̷Ļô𣿡
εһ̣ͶӰϳ˻档
ճУ̸̷顣
Ļ
ձ
Ůúÿ
ڽǰù԰ΣӺ桱
ҵ

˼䣬һ־˳棬񳵿̷ͺѩ
ĻͻȻһЧΣڿ
ճѸײڶ֮³
㣬ģһأ
һ仰û˵꣬ͱճסڱǣȥ
Ļ

ѩ㻹Ǳ˵ˣ϶ҪϽ͡
Ůȼ֮

ճϵȥһŻص
ĻЦһƬ
ǰĿĵص·ϣαǵľͷࡣ
浽ط֮󣬸ݸǽĴЧ븦˵Ĵʱ򣬵ĻˢճҪʶˡ
ɵ˷ǰϷʱ̷Ϸ̹ʱֲĿ
ҸԻص䣬ڸ˾־ÿλαڷ΢ڵһʱ֪Ѷ̷̹׺̬ȣΪζ̷ǷڽĿȥ
ô˵𣿡̷ֻӵһߣʡ
ˣˡ
𣿡
ͦġ
ʲôˣ
˵ݡ
Ǻͱٶġ
̷
Ļ
ݡ
ɽϵ񶼱Ƕˡ
̫ˡ
ϣ̷ܰͽӡ

ǰ벿ֵʮֺгĻӦҲҶûôص顣
Ŀŵһҹа̯ʱ򣬽ճͽڵλʱ򣬵ĻһƬ:
ԲۣҴӽ̯ǰ澭
ȻŮװˣ
ȥҵܻ̯ܵһߡ
ҺۿĻʧ֮ҼҾԱߡ
ݣҾǱڳϰûҪɰ

ĻֳһƬС·ԱЦֱ
ĻгֵķΧسֵһ˲仯ϣСڿֱӰصĲֺּ֪ڽĿϾʲô뿴ӣսĿ黹ǾصĲ֡
emmm
Ҹ˵̫ˡ
Һһ뿴һĶ
ͷŮԶ
ҿԷθϣһӫĻ濴

Ļˢúܿ죬صĵطᱻֶ
С·Цر𻶣ճͿе˯ˡ
ûг̫ʱ䣬ĻָֻһƬг
ȻճһΨһûбݽĿˣڶ˳ǰʱ˾ֻѡ˴綯ֳ
ҲŮĺš
һڸоҺûְûؾͺˡ
ĽĿҿһֱȥ

Ȼϣճִﾰһ顣
³ľͷҿȥһ¡
ǲ·͵ԶˣǶӡ
Ŀ·ϵľͷųʵٱڹڼ͵ԣ
ճĲˣ

˵ִﾰ֮󣬸ݽ䣬Ȼʹ
ǰܣֶ룡
ɽˣʹܻˡ
ɽơ
ɽȫԩ֡
ͷ˵ʵеÿ
ٺÿҲâֲαᰤ
ϴԼˮĶ͸ˣ˺һλڶΣ
Ҫһâ֣ţƣ

صĳ֣Ļ𽥳ֲͬ󣬵ҲڵĻһƬȷѪ꣬߹ˮ㣬սҴڸС
ĿʫʽʱĻ΢

Ŀƫ㣬ʫʶü򵥡
ѧԡ
ϷջʤΡֵѡαһ³ʱ򣬵Ļˢ
ä£ûѡĳˡ
ʵϾʹһˣ˼ҴһȥɽȷʣеӦöѡ
֪ʶû̷ڣǵƽΪ
Цؿ϶ΪԼᱻŴû뵽Ψһߵ̷պ뿪ˡ
Ѿ󵽻ᷢʲôˡ

ѡһ³ļα֡ճ
Ļ
һΪҪѡأ
Ȼ۶˶ӲŮ
ѡһ³ļαճ
Ļ
ϲ㡱
ͻȻһֺܲԤС
äСѡҲǳ
ɫΣұĻظΪѡ
ͷһתɫôʵء
أа
أȻѡǲûӣ
治˼ûӡ
Ҿϲֳúÿûӵ˲μա
ճ
Ȼϣѡļαճ
һΣΪѡС㣬СλһԾ͡
Ļ

񰡹
ûһѡҶΡ
˿˵ĹЦ˲ѡǹ
Ȼѡ
ĻЦһƬĿ黹ǳģѾͷ׼һɴ
ĵĻסɫһȺֻ
ǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ĺˬ
һһֻҪزҾ͸ˣ
ҿ̫Աˣ
鷳ĿľͷȫҺܰ
ҵһοտô
ʱĻ˷㣺
˻ǵ𣿸˵ظļαֻѡͬһˣʣ³³ļαҪѡ
ѹճߡ
òô£ôѡ
Ů컹΢е̵ģӦòֱĳ˰ɡ
ҪҾ뿴ĳܿࡱ
ţĿŵճѡ˺ѩͺջһ䣺ŮʿȻǱˣضɽϵĵʮϤ鷳븦ȥˡ
ؽҧأӲһЦİɡ
ҸСˡ
ǿ븦ǽСֱЦ
ǺĬء
Ůʿı飬϶͵͵Ů

ðӦԼ

ŽĿĲܵԽ࣬ԽǣڽĿһ#мαĳ#Ĵͳϡ
ѿ⻹ΪʲôϣһȥһȺ񻶣ؿͰ͸ڼαĻͼɱ·ָʵ̫ˡ
ڽĿȶֱƵһڣȦ˶ڳԹϿ֡
ճС·ڿĿյܴĵ绰˵Ȧмλ˹עճпջعأ˿ࡣ
ճ΢һ£һЩȦˣ΢ճճҲظ䡣
ڽĿмСشϣѾֲˡ
ڽĿһȺ΢̫ûϣĿ黹뼸λͼαгķмαҾϲӣҶˡ
賿Ŀڼ䣬غֶûٻӦϵۣ֪Ǵ䴦Ѿ
ճƣ뱣סأ֮һʱ䣬ضòʲôԴֻʱ˾ѩ
С·˵һʱճͦõģΪǼ·Ժ󣬡ճҲ˾ѩˡ
ϣճ˯һڶһͱȥ¼ƵڽĿ
һûʱһȥˣΪճȶԽԽߣִԡ籾ղ׷ճ׳֦ճΪ鶼Բٰ죬ʵڳ鲻ճ¼Ŀ
ճǰ԰ճ͵˻
ճС·ںǰĶС·˸ۣճ²ۣǰô֪Ҹô£ֻǳȥ¼ĿѣҪȥ͹Ƶġ
ճʧЦ˵֮ǰˣӦǵֱϮ
С·ÿɷغһڻñ˰ôģ
ǣڱ˵ȻܰôԷһ
С·˫ۣճһۣ̽˼˵˵ҸԸ񣬻Ůϲ𣿡
ճؿһۣԸôˣΪʲôûŮϲ
С·Ŭ죬ҵȻ֪ҸŮϲ
Сѧǻ;ŮдҵʱصģΪഺڵĺӶǳ󵨣˱ϲֲôи꼶ŮѧҲֹŮ滹ʱԸǳ̰壬ѧӦðעѧϰϣٺÿŮҲΪΪ˶ǣĵ˾ÿѧͣ΢һЩ
ѧ֮ѧϰôɫؾܾˣԼûгֹŵܹԼ䲻ȵ̬ȣ˶ԼİȫΧ֮⣬˸оһ߾ͻᱻ̷
ǣϲϲ粢ҪҪǳϲϲ硣
Ȼ̬ģɣС·һֱ
ϲġ
ŮϲҸôһ㶼оŵ㣿С·һ
ճ˵Ϊʶ̫ˡҼõˣֵñϲ
С·ײļ˵أϲҸ𣿡
ճһ£ӣҲϲܡ
ǲϲǲϲ
üһĨų⣬С·üͷ
ųʲô
ճų⣬ϲ£һ鷳顣
ԣϲ⡣
С·֪һ㡣
ճϵų⣬С·ĬĬ졣
磬군ˡ
ò˼ҳһоûУһ㿹ϲ㡣
ȻǱӦ
ı磬ճģ˵ϲ鱾ͺϲǲϲû취顣
ֻܻȥȰˣ˵Ժѡ
ճȫ֪Ի·Ѿƫȥˣֱ·ɻ֮ǰûᵽ衣
·ɻ֮¼ƽĿĹУճԸоС·ڿ裬ʱ绰ѯС·ҲԶԶģһ㡣
ճ֪ڸʲô۶ӣҲû̫ϡ
ڽĿ̷ǰͺӵˣĿļαһλгǣѩ˵λгҲμӽĿģĴ£ڽĿǳĻ֡
Ŀ¼ɺ󣬷мαҵճ̨ϣ˵ġ
ճС·£ܸое㲻ڿ轻̸û̫⣬ֱǰ绰С·ֻȥмĴˡ
ճڳֱмα˼Żع
Ÿ磿ճɻؿ
ŸɫŤƺԥҪҪ˵ڡ
ճεʲôֱ˵
Ҷӡرϲ㡭Ÿʵе˵ڡ
Ȼأ
Ÿɿһ˵ʲôҪ߿ˣ˵ԵĻ㽻ѡ
ճое״Σû˼
ŸӲͷƤ˵μ⵵գʵΪҶӣǰͿʼעˣϿſ賿ҵӰѧϰ˵ܸܲѣӸϵʽʲôģӦòᾭ㡣
ճգգ۾𽥱ò¼ƽĿҺѣϵʽ
Ÿεصͷ⵵ͦģҾ˳ˡ
ճʧЦ˵Һѡ
Ÿ˿ճϵʽ
ֲ˼ճܲļźգճȻ˵û⡣
Ÿ˽º
ĻϵȫͬһģҲûʲôӡ
ͶŸֱ֮ճص䣬С·ͨ绰㱨ǵг̣ճŽҴҹҶϵ绰¶һĨΪ޷Ц
ճ
ɲˡ
ǸŸ˵ʲôˣС·ͼɢע
ճĿһۣܴ绰ܶң
С·ϣûаĴɣҶʲô
ճֿ̲ס˵Լһֱز²⣺ǲϲ磿
ճ֪Ǯˣ̸ǽŵԵġ
С·
ҰͲϲҸҸ磡ҸһԺʲôͿֱˣ
ȻһС·ǲܸճġ
ôô롣С·Ц
ճ˵ģҲܣ֮ͬҾͻ뿪
ǧҸ˵һ룬С·Ȼֹס档
ճɻؿô
С·˿ĭܲ˵ҸоҸеϲ㣬˵֮磬ҲûлˣҲ֪ԺֱӰӵȥ͸ĸžۡ
ӵС·֣ûʲôҲ˵Ǹ˼˯ؼҡ
ճ⣬ʲô˼


42 
ڶ, ˻ص۶ڼûἰ¡
ճıֺƽʱһû̫, С·һص, ·ûô˵
ص۶֮ճȻؼҷ, ȻС·һ칫ұ
߽, е, ЦȵԱһ¡
ճͷ, С·Ա¡
С·Ĳɵؿֻ֪ʲô
Ǹ, 뿪칫ҵʱ, ճεײĸ첲˵һ·, ʲôأ
С·ع̾һ˵ûʲô
ֻӣһ㶼ûʲô
ճһ§סļ˵ҪˣҪ, 㵣ĵӦòᷢˡ
С·ָ֪ʲôҲû취, ֻЦЦ˵֪ˡ
Ƭ̺, ˮ߽ճǰ
ճг̶С·һһ, ̧Цճ, ʵÿ𣿡
ճͷ, š
Աߵɳ˵߰ķ˿ʲô𣿡
ճҡͷûУܣأ
ֱͷ˿ô
С·̵ֱðҿֱͷ˿ر˼
ճûʲôͷãҶԡ
迴˿˵Ǻã׼һ£˵΢ֱ
á
ˣǱϣչȥһͼ
ͼճȵؿݵĽɫȻƶãǻ϶ֻڻ֮Уһ㲻뵽档
͵롶ࡷ鴫÷з˿ڹٲ׵㣬ûܻᱻ˿
ճȻͷʱʱ䣬㰲žͿˡ
ӦһȻ˵ɽĸǰϵ˾ϣ븦ʹΪصԭ򣬴ɽϵ۲ãϣ븦ܰæһ£۸̸
ɽѡճ븦ûԭ븦ĴˣճֺһʹеΪһʹ׽һЩ
ңճͦϲǸطġ
õģ㿴ŰŰɡճ
ջߣã֪ˣȥϢɣһеҪ·̸һ¡
ճӦ뿪˰칫ҡ
ճߺɳϣԱ߾ִٲС·
С·ͷƤһЦһ磬ʲôң
ɫģ˵ʲô
С·װɵԣ˵ʲôأҲǶ𡣡
趢˵ͳе㲻Ծ
С·üôûճﲻԾ
˵ɣҲ
˵İС·Űɵؿ

ĵͷ˵ġ
֪˵һԸ񣬵һʵ磬Ȼشһ⣬ǲеϲ
̧ûлرܣǡϲǡеϲ
С·
ʲô
Ȼûв´Ȼϲġ
йϵ𣿡ɻʵ
С·̾Ϣͷ˵С¼Ŀ֮ǰ̽Եʹ˼
象һ̫ϲ˲飬Ĭκ̲סʵ˵ʲôˣ
С·üͷ˵û˵ʲôˡֻǣϲϲ͵ʱֵеִȻģ绰ˣΪ㡣
üһ壬ƺҪѡ
С·̵ͷϴ磬Բ֪ˣֻ㣬û뵽Ūɳ׾ˡ
üͷƺ˼˵ĻִΪʲôеִΪԼСʲôԽ𣿻Щóˣ
硭С·ɫ̫ʣỽһ
عüͷûн⿪ԺҪٲ֡
С·еԺô죿ϲĻ
賤΢ŬŬСż
ͺ͹˾Լˡ
һۣô
С·ӣ̲סȳǲǸϲͬ񻹺ͶŸĶӽϵʽ
һЦЦؿС·Ծر͡
ջߣϲ˭ɣֻŬϲҡ
С·ʣһŬûأǸоеģɴû˵
С·ҽ뿪˰칫ңһھİ칫ﾹȻֺĸо·˵öԣճ꣬ճԼֻ˾߽һ㣬ѵĸ磿ԣᵽϲŻõִ
ճؼ·Ϸ΢˵һ߰˿ֱ죬͵ſڣͻع˾ȥˡ
ճطϴ˸裬ʱС·Ѿˡ
ֻһֱ죬ǲʲôҪ£С·ӿ߹ֻݸճ
ճëͷԽֻ˹
ֻ㿪΢ţ˸˼Ӻ֪ͨ
һʲôעûУڶעǶɭ룬ƺԣ·һ˵׾ڽĿķмα
ճͷĶͬĺ롣
ճͬһ˲䣬ͷ˴кϢ
ãǶɭ롣
Żһɰı
ãճ
ճظԷ
ճǰķ˿࣬ʱҲһЩϲܶķ˿Բû̫Ӧ
ҪֱҲ뿴Ұֲá
ճظһӦûҪϿΰɣӦϢ
֪ˣлл㡣
û䣬ɭͱֺȥϰˡ
ճȻûо߿֪һѧѹһйѹȻǺõġ
С·ӹ˾֮󣬻ͻָճҲûἰ
ճϰ˵ֱϢúܿ죬û΢¾˿Իһճǰֱء
ճûС
ٽ˵㣬С·豸ճԼ˸ױڷ׼ȴ
ΪճǵһֱҲϵС·ļңԷʲôӡ
ٿǰ߽кܶ˫۾ڿ㣬ֱ࣬㲻Ҫţûˣǻᴦ
ճͷʾԼ֪ˡ
ղźС·һñճûʲôڶеԱ߷żС˺һؿС
뿪䣬ȥһţ̻ŵճǰ
ллճɴѿںͷһڣ¶ȸոպá
Ա㣬²һױ
ʱ˵㣬С·ںֱ̨
ճԼĻ۾ģ°ͼģƵġ
ֱĹڷˢۣ

ڵȵˣ
ݽǲûա
С
ճһ£Ӧ̽ͷС·С·ûա
ΪճʹõֱвҪС·ڵɡ
С·򣡡
ϻڻŮһûء

ںʲôɫŰ
ͫ
㿴ˡ
С·Ӧһںصա
ճĻϻָԼ˿
Һãճӭ߰˿ֱ䣬ллҡ
ĻϷɹɫĶڣճ֪ʲôŤͷȥ衣
ĻϿһۣߵС·ߣرմ͹ܡ
һǴͣճ̰֣ǱҴͶǧǮ
кùٷ
֡
Ҫش͡
㻹ˣ׬ʲôǮǮ㡱
ճŵֱҡͷʲôأô׬Ǯ¼һվʮҲҪ

˹
ôôʵϡ
е˰Լʣǵ׬Ǯ
Լ￪ֱ𣿡
ճۣûظ˿

Լңǹ˾ŵķӡ
ۣװ޺ܺá
â̫ˣ
ҵİôûǩԼâ
ϰ
ճͷϰҺܺãӾҵġ
ǲõңâֶ˶ܺá
͡Сļαϵĺ𣿡
ƽʱ¼Ŀʱϵ𣿡
֮ǰӦòǽĿЧɣ
оҶϲ㡱
ճֻó㿪΢Ⱥ棬һ˵ҹϵܺãƽʱ¼ĿȺϵ
˵ţճֻͷͷǰ˵ѩǸ죬ʱȺӰ
һʼ¼Ŀʱ򣬸ûж˿Զͦŷҵġ
ѩôǷ𣿡
ճͷ˵ӣûж⡣
ճ䣬΢ȺϢ
ѩ@ճ֮ͥ²֪һҵ𣡡
Ⱥң˵ƻ󡣡ճŤͷֱ˿״
ѩڿ
иƨ
ʱҸĻ
ѩ۾͸峺޴
ճֿϢ˵Ǳ˵ˣ˵ڽĿǾͿˡ˵Ҫҡ
ЦһţżּõѸٱ˿ѹȥ
ճǼʱشֱһֱܻȡ
һʱ䣬ûС·ʲô飬ɴ¥棬һͶճ棬Եýζ
ζճ˺üˮƵƵǱ߿ȥ
Ů쿴ʲôأ
ҾͺΪʲôҪˡ
ճ˿״С·Ա߳棬Եر㡣
üһ
ڼ㽨ܿʣ
𣿡
ȥҵ㶫԰ɡ
С·ۣյͷǰڡ
ڲǹʱ䣬һûҪӰ๤ء
ٺ٣ǳ󱦱ʣԶ˾ͷֻ֣ܿҳԿ
ǲ֣ǾͷʵпĲһ
С·Ǹ̸Ըճɴһӣ͹졣
𣿳ҶȦȤ
ǰģ뿼ֱϧС־ᶨ
ְͱڡ
ҲⱧճסһطһ˯ͬһŴء
ճһţ𳶵̫Զ

һߵǰõΡ
˵
ú
Ǿ𣿡
Ҳڰ

Ҫϲ˧硱
ճȷʵеˣŹۣ˵ǺС·һȥԸ
ʲôܵŴҵԣ

С·˰˵ճԷʲôûһͰԼˡ
ճߵߣ⻰ͷһۡ
С·Ϊ⣬졣
ԣղŽľܡ
ǰܶڣæûȥ
䲻䣿վһȻˡ
̸û̸֪ûС
MariaʲôأӪŵĻҲţ˵Mary˵ճء
ճһ٣̧ͷˣǰɫؿŹ

ճһԵֻ
С·ֻݹճһǶɭ뷢Ϣ˵һѧӣһⶼûд׽ԿһСʱճֱ
ճΣֻظѧϰС
֪ˣôֱ䣿
ճڳԶ
ظϢճ̧ͷһڳȥ費֪ʱߵߣûüֻϿһۣͣճȥϢ档
򴽣ƿߣǸСĿˣˮ𣿡
ճû쳣ҡͷ˵á
öɭ·һϢճͷһʲôʱֱ䣬ճ˲֣Ƥӵ»ظϡ
ظ꣬ճʹؾͷǰȴûн·ÿ̽ĿճͣƬ̣ճʣôˣ
򴽣⣬һ´ױ
ŶҲˡ
ճ괽ױصͷǰֱĹԽԽ࣬С·صͷ΢һѣճֱϢֳˡ
ճֱ˽Сʱٽʮһʱ򣬶ɭָϢ˵˯ڿˣڱ͵
ճظϢֱԽԽ࣬鲻ʱ䣬ɴ˵ʱ䲻ˣҪϿΡϰ˶ˣϢɡ
زҪ
Ͽͽ족
ϰ࣡뿴ɵ쵼
ȲϿֲϰĿԺͽһֱȥ
ճʧЦȻУ컹Ҫϰࡣ
㲻׼Цܲˣ
󱦱Цá
㳬Ұˡ
ǰĽã˦ˡ
ʱɭ뷢Ϣһźܹɵı֪ˣȥ˯лл㡣
ճ˿Ȼһںܵ˯ĸо
ճЦЦ̧ͷĻʱзվڲԶĿתؿԼ
һ£ɻؿȥȴת뿪˷䡣
ôˣ
ճеã
ʮһճͷ˿кжֱ
ӷ뿪󣬾Ҳûн
ճԼе㲻ǲǲС˵ʲôˣ
ճûаС·䣬ת˳ȥ
¥ϿһȦûпӰ
¥ߵڴɳϣŻƿտ
ճطŲԼŵ
߽֮תͷ
ˣɫ糣
ճͷûʲô쳣ĵطеɣǲԼˣܸղ뿪ʱ򣬿е㲻ġ
Ϣɣ컹йҸ˰뱭ţ̣˯
ճźۼһõģ֪ˣִ磬ҲȥϢɡ
ͷȴûж
ճΪʲôҪûдߴ١
Ĭãڿڣ
ţճã
ееԥ
˵ʵͶɭ죬е㲻ġ
ԼĪֻѣʲôò
ֱ˵Ǿ仰Ͽκϰķ˿ϢֻͨĶȴĪãںͶɭ뻥ֱйǰͶɭһ˻
ʶܣĪЩ
Ϊ·Ļԡϲ±ֵЩִͨмαͶɭ뽻ϵʽ·˵ϲµ
Ȼ̫ϣһ̣ȷܵĲƽУԼϲĲ
Եʱ±ִ֣뿪˷䡣
ΪΪʲôԼ飬ϣԼܻӰ쵽
ΪϲֻԼ飬ͬϲ˵顣
ǣҪճϲˣ־òġ
Ƭ̵ڳҪѡһϲһģǺµġ
ճסˡ
ճؿϣܴϿʲô
ճԼ뿴ʲô
ֻȷʲô
ӣ棬ճʲôû
ܣ⣬Ǻ͹йϵ𣿡
֮⣬ճ벻ԭ⡣
ճɨ޷ֱ˫ֻۣһɨģɵ˵ǰɡ
ճûлɣͷϷеĽɫұ˵ĽǶȳҶԣ䲢ȷأϲһˣҵһ䡣
ԣĿһ£ƶǶصͷ
ճ˵䲻ȷ
أô·֮ǰĽ۾޷
ˡɫԵࡣ
ճãؿʲôˣ
賯ЦЦҲ˵ʲôɫ㶼Խӣ𣿡
ճ
ôо˵Ĳһ¶
ճ֮뿪
ΪҹֱڲԶҽޡ
ճϴɻشϣһֱûͨ赱ʱʲô˼ѵճˣ
ճ֪˯˹ȥڶ峿ʱѾǵˡ
һ緹װøǷŵȻ󻻵ƿĻ뿪ȥϰࡣ
ǰճˣҪȥࡷƬŻǳԷϲϻᵽطǻȥ
ճС·Ӧºȥ˹˾
߰˿ɹճϴ˼Сʱ΢˿ǣ̶һҹ֮䣬Ϳͻư˰ˡ
΢ճĳ۷ճԼʱߣճ⼸µг̰ǵһСٷֶճĳֶд档
˭˲˵һ氮ء
Թ緹С·ճǰࡷ㺣ĳء
һճЦ˻ӭˣС㣡
ǰճ֣ճ̬һڵذȥ
þòþòץסճ֣Ρ
ճЦŰֳþòݣأ
㺣ԱһպԱգרŵȵճŰԱһй
ǶѾˣСҲȥ׼ɡ
á
Ϊճص飬ࡷ鲻õѵᣬΪճĲݣⲿӰûѾܹע
ճֱǾĴǣһʲôˣԴճ̬ȣǵݶԱǵݶԽְ֣۾Цֻʣһ϶
ճױ䣬Ա׼˼·յʱҪ
ױĹУС·ˢֻʱճ䡣
Ūױ֮󣬻ױʦճ΢ϢӣһйԱȥա
ڵȴڼ䣬ճóֻһϢб
С΢СȺǳȥһͣϣǺѩ˵˸˺ܶ๤
ڽĿ֮󣬴ϵ֪ȶһ̶ȵдԺͻţ¼ĿҶæµ
ճͻȻһ֣ҵĸо
ʱԱճȥĺ
ȥʱԱѾλ
һаλԱճֻ𩣬Ц˴кڹԱǣ£վԱߡ
þòͷЦЦ

ȵ˵վ𣿲Ӧǡ
ⲿӰǣһվcλӦŮŶԡ
ճҿ˿Լֱһɫ̫ÿŮ
ճԼһĨӲЦݣû˵
ճҲףԭӦվ
ϾǵݵİţճҲ˵ʲôվλûôϹģûж룬ϵƬ
յĹв˳⣬ߵŮԱԼǲⱻճλãڹؼʱӣιײճ
ճһʼûʲôоʱԽԽ࣬ճߵȹڲһƬҳճüüۣŮԱһֱ
ճԼǸĵˣԸҲԱȽϷϵ޿̵ʱѹ˵վλԸһ¡
ŮԱ̧ͷһۣ۵׷ӿŲʣΪû
Ǿûʲô˵ܸǴĿǰʽ˵Ҳվȥ֮վ˾ͻᰤңһվλʲô
ŮԱ촽Ȼ֪ճ˵еǾòģ˷ͷΪճСϪɫֱö˴֡
ȻвʣճĻ֮ŮԱ΢ģûмҡ
ˣһŴɻ˽Сʱʱ䡣
絼ݶ˺зΪĵ˺꺣֮Ҫǳȥ۲͡
Թ緹󲻾ãӰʦһΪ
ճһλڵȴʱճС·ȥ˼Ϸ
С·ͦճ˸ҼߣճѹϷ򶼲
ȱ߽߽ñ߽ûֶһֱڴ𣿡
ճŻȥĻֲ
ҰϹʲô
ҪҲǮ
˵ãС·͵ѳװûһȥǸɶ
ճ˵һί㲻ҳʯ𣿡
С·ĳװɫıʯһ˲Ĭ
ˣ¾ֻȥ¶·ɡ
ڶֿʼճ̻壬˴ʲôҲɡ
·ԷƵߵճ·ڿҿҵߣֻ֪ƽaܶá
С·ѾȫˣͷβûܹճҵһߵȤˮͱݻˣճһ±Ƶ̧ͷô£ôˡ
С·Цͣߴòɿ·򾭼ãҪĩյǻõˡ
ճһ󣬰ֻһأˡ
С·ҲˣУǻһϷ
ʲôϷճձϷһȤʡ
Ϸء

꺣ʱ򣬾ͿճϢϷ
ˣС·ˣҾңճʧغ
С·һ£Ǽţ
ĺš
ĺţôܵ»ȥˣһɽأҷҲɲȥ
䣬ճͱˡ
ߺöˣ
ˣ
С·ΣϷҲô
ճ޿̧ͷѾسɺеˣǹûš
еЦϢңóֻʶˣһû
ճæͷ
պλŮԱſ·˰ҲһϷ
û뵽ŮԱûһƿԼ
ճǰûϷеͷˣ꺣۲͵ʱﶼϷ˳Եò࣬ڰ̸˵صʱճͽ˼Ϸ
æ깤ҴҸʱ򣬰һ˷̸˴˻δһճˣ񱻸ĸ۲͵ĺһһϷòֺ
ӾңճͻȻһϳһĨ֣嶼ڸ
ıϣĺƮƮëһ£˵
ǰ˸ˣײᶯģһģբĺˮһ㣬Ҳղ
ˣճԼĲƷ


43 
ճϷ, յذֵֻͷϡ
ճĸ򣿡һ貢ʶŮԱճ
ճһС˵ڴķ򡣡
ŮԱ
λλ
֪ʲôλ, ż, Ͷߡ
С·һӣţǸ㱨𡣡
ճյС·ǰеһ룬зһϤӰ, һ, ǲ֪ʱϵ衣
վűһؿճճȥʱ۾
ܣ
ճˣĺӼҳֱ, ؿͬʱ˴ϷеС·
С·æ֮нͷ̧, ˵ܵһ°, ѻûꡣ
û˵ʲô, ȥк, Ȼճ, ˵ûϵҵǡ
ճԼúܿ, βЦ⣬С˵, رϲ
Ӯˣ앉һ
ճ˵ӡ
С·ˣҲ
ճЦԴȥ˲ļ, ˵
С·ߵǵȻ
앉̧ͷк, صֻ, Ȼȥɣͷл档
С·˸߲飺ȺɣԺпһ
ð
迴ǻȺεĸо
ڵǰѱ˴Ⱥ迪ڵ˰ɣ
ˡ
ճЦźָ֣˵һźһ뿪İ䡣
ԺճеδС·һϷ顣
˵ʲôһ仰ûϡ
ԱߣС·ֱţڳ`Ц磬ҽ˵ƣɡ
ͷճһ˸ʻĳš
ճȥţ״ֻʻоԼҪںţ赱˾һ
ʻ·ϣճθС·䣬о̫㣬û˵ʲô
С·ȷƣĬ֮󣬾ſ˯ˡ
ͨӾһۣ˵ë̺·ϰɡ
ճһۣλĽһɫĴӡ
轫ͣ·ߣճ⿪ȫϥϣԽαë̺óС·ϡ
ԽԽ˯һ϶ð
ճϰȫȻ׷ŵճ
¶ȵ·סճ˫ȣһʱЩ㶡
ûӦʱһߵȥҪһСʱңҲ˯һɡ
׺ůͣһɵ㣬ճе᲻þܾ
šճͷӦһ
ֻǽ׶ѣȥϴٻ
ճ׸ǵϣպסϰϥǣƫͷ⣬ˮȺӵȴ
㷱æȴ÷·Լ
ȻǵһôãճȻи̫̾ˡ
Լĺ㣬ʹһԵߣͲҪ
һ̣һͷûк͹˾Լâ֣ǲǿһֱߣ
ǣ뷨һ˲䣬ͱճĨɱ
轫͵ſڣճС·ѣ˵ִ磬ϴٻ㡣
ҡͷá
˵ţճнӹס
Ϣʲô
С·۾ӺԵ𣿡
費ÿɷصͷȻճ
һ̣ճͻȻеţ̿ŵС·ʲô
γһֵĻ档
ʻ̩ȻؿճճŵؿС·С·һãؿһճϣһϡ
С·ɵͣţţô
ճͷͳллܡ
˵꣬ճʹ򿪳˳
ճŵɫлһ˿ɬŻһ˿˵Լץһʲôȴȷϣұֳ
ճͷҴҵ𣬾ǣС·˼š
ȹϴ֮ճ̵ղڽ¡
ԼôˣĪĻңҺӣԼе׵ر֡
ڣͬоŸµʱճ뱻֡
йô
С·û˯ѣеԺ
ճһ˵ûйй
ص֮ճϴ߽䣬ϴ˸ԼڵĴ԰
ڶһлָ糣
һ磬ǵͺһ֧õ廨ţǻƿлĻ֮󣬾Լǰ˾
ճҲţҪ븦һȥĴɽƬ
ճڴϣͺѩȺ졣
˵ϻǳ࣬æýŲմأʮΪСʱڳܱ׷Ҫǩ
СĿѾΪèƵһգĿǰֻڽĿζ⵵Ѿ󱬣Ŀ¼ƵмαΪȦֿȵԱֻҪǲĽĿӸ߲¡
Թ緹͵ȥɽƬ
·ɻ֮󣬳ͨվ˷˿ճֵʱ򣬼ûݶƷȥ
ճǴк˾׼ĳ
ɽ֮󣬸˰ճȥ任·
һ׹װͣճʰòʱ븦Ҳһˡ
븦֣һİࡣ
ʺһճ̾
븦е㲻˼ͷллҲƯ
ˣתġ
븦ͷƱ
ʲôճеã
븦˵ƱٻŮĻ꡷ڵ۶ԺǶš
ճӹƱʣҪ
븦Цҡͷǡ
ʲô
Сٻ
ճ
С·ԱЦʲôСٻ
ճҲе̿㣬úױһµȷеѱ档
븦ҲЦҸСȹӣ˶ƵݣԾСٻѣ絼һҧСٻ
С·ۣƵ뿴
ճ̵ҲҪ
븦ͷаҷȺ
븦תͷطֻŮװƵȺ
۹

ԱͶɻĿ⡣
ճС·һЦûֱ
΢ȺΪƵըһˣ
@븦
ѩԲ۹
ۣƵ񡣡
̷[Ĵָ.jpg]ڳԣһöѧϰ
ڰ
ΣðһҪŬѧϰ
򸳣@ллˡ
ǰƱң
ѩ𰡣Ұѹ˶ݳʲô
͡
͡

@븦Ҫ㣡
ѩ븦ػ
ҡ
ҡ

ճȺϢùЦ
븦ȺظſģǶǽá

һ̣ʮ˵СȺͻȻ˾ˡ
ճһ˳Ⱥ飬Ͻˡ
ճҶЦˡ@븦˵㣬ôܰƵȺء
ѩ˵öԣֺöӦ÷΢ϴһ͡
Ǻǡ
ţ˦ʮ͵αĳգճû⡣
ȣճƬеÿ
Цճ˼¼΢İΧŹһ죬ڴСĵ۶ԺСٻ
ճ΢ȥ֮Ⱥת˳һ
ı֮Ҿ۲͡
ûƬ̣ҵճˣӰʦ׼ˣǹȥ㡣
ʮ˳ճ븦ϵúܺãǶȵǳλĺ֮ʱѽ
صŵľƵ꣬ճϴСʱǰϢôճظѾչˡ
輸Ϣ컹Ҫص۶
ճظ֮󣬾͵Ի򣬿滹жɭ뷢Ϣ
⼸ɭÿ϶ᷢϢʺãûдŹճż²һ¸׶жճοԻͰ
ջص۶ճС·ȥ˹˾һˣҪȥһλݡ
˾İ칫ңںһλĵ졣
ճ߽賯֣͵һվ
λǺ
ճԷͷס֣ãճ

ճҡͷ˵Цˡ
Զ˵С·ȥӱˮ
ճۣ˵С㣬֪˵ľ籾ûʲô
ճ˵ûʲô𡣡
ͷ˵ʵһ籾̸һ¡
ճЦЦ˵
Ȼǰ˵ʱӾ籾ǡСĿֻھͽˣֻҪʱ䣬Ӧûʲô⡣
˵ϣݵľ籾һװ磬ԭһС˵ı籾ĻϽзġ
ճ棬ʱͷӦ
ĵƷճûвݹֻǴ󲿷£˰ԶȲ棬Ա;һϻᰤ
Ƭ귽⣬Ѿ̸ˣҪҿظһ顣
ճһۣ߳Цһ¡
ȻûճҲûб뷨ҡͷã֪Ϳˡ
ͷ˵ΪǴĻϸı࣬Ϣųȥ֮ԭ˿˿ܻԱ;ϣһ㡣
ճЦûϵҲ°
⡭
ճȽȷ裬ǲǾͿֱǩͬˡ
£ճ϶ҪȽӴ籾ҪΪ贴ֵֻҪͬ⣬ճʲô籾ܽӡ
迴˿ճԺ˵ȿһ¾籾ɡ
ͷҲǣҰѾ籾С㷢ȥ
ճ΢ţͺϵʽ
յ籾֮ճȥϢҿһ£Լںͺϸ̸һǩԼ飬˫û⣬ǾͿֱǩԼ
ճϢҵɳϣ˺ľ籾籾ʱûȷһ档
ճһ飬һȻģŮлţԸ棬ӲΪ
Ը񣬵Ӧóɻûҵʵķǻʵ·үͿʼŮһ¾ûʵ۴ͻŮ
ȽܰɣǽгȽеһġ
籾ûʲô⣬ֻеԼԦûá桱ȣͻΪֺĿˡ
ֻճԼݼģԼԼԦɫ
ص칫ʱͺҲĵòˡ
ôʵ
ճͷû⡣
Ǿǩɣʮһ¿ڡС¼ƽ֮󡣡
ǩ֮ͬ˳ȥ칫ֻʣճˡ
ܣʲô𣿡
ڰ칫ǰճһۣ˵ûпʳӦãû̫ΪΪɣ
ճ
ճһ£ճ񡭡ͦΪΪġ
ûߣճС·⣬Եûͦġ
迴ı飬֪ӦþΪΪˡ
ǵõһڽĿ˵Ļ𣿡
ճСǮ
ǵġɫӵؿ˵֪ǲҵĴǰ졭Բһ㡣
ճɫһԲζҪصԼʲ͵ʱⲻȫңÿϻҴôʢͣҲһԭ򣡡
ü룬ԼʱȷճȻϲճԵԵĶӰ칤ͲС
ΣͷȷҵĴ쿪ʼʳҪһˡ
ճ
ΥģСħķƫơ
ճʧصͷŶ
迴˿һý
Ƭ̣ûģ˵쿪ʼʲôҴȥ
ճӵʱһСܹȻȫõˣ
Դˡճ
ǳǳͷ˵·Ϣҵ°ࡣ
֪ˡ
ճҵС·ȥϢңȴ°ڼ䣬ճ븦ŻƱС·һȥĻݰɣ
С·֣ͷҲ̧ok
ûйϣС·΢ҲˢˣŴϷ
ճеģͰѾ籾¿һ飬һŮе
ʱӽ㣬ϢҵţʾǿȥԷˡ
ճ˸С·ŤŤӣߵճ߰ק
𣿡
ߵűߣ躬ЦŶˡ
ճտҲĶӣ˵ͷ
ߣ˵һһĴ˹ݣϰĵ绰Ҫõǹȥ𣿡
ճС·˵ͷ
˵ã
˺벽ϰ绰
С·ͻȻײճĸ첲˵ãеУ
С·ĻճԺﲻɸֵɬСΨΨŵŵӣٸһԱȣֱ޷
С·һۣ˵ʲôأ
С·Ŭ죬˵ڷǼ鼴תһ룬粻ϲճǾͲˣճҲͦġ
оճһûԼұ˼ѲɱǴˮܣ
ճΪˣһй
С·˼롣
˹ݣϰѲѾãճϲԵġ
Ȼճϲĺܼ򵥣⣬⣬ԲѼǡ
߽棬ճͽñӺͿȡС·һߣһߡ
䣬費˵ճС·ż޹ʹ顣
ˣִ硣
ճ֪ʲôӷ̧衣
̧ȥɻʲô
ճ˵ϣӦûйɣ
һ£ûֱӻش𣬷ʵаţ
ճͷţҸԼˡ
ü𣬡˭
ʳ֮ƺʶԼеǿӲһ䣺ǱȽҪѣҿ԰ʱƵ
С·ĬĬԼұ˸Ĵָʳ˭һȥвˣʱһЩ¹ȥ
ճ֪ƣ͵ڵ۶һݣÿƱһתͣСٻȥ
ԣͷȥɡ
˵꣬˳ճԼ˵øУÿģ
ճһ˵鷳ˡ
ʧЦľˣԼ˵飬ȫԽң˵лл֪𣿡
赭дճģƫƫԼ֪顣
ճ±֣̽ͷȥ
С·Աߣҧſӣճֿ裬ܸо˵е㲻Ծ
Ȼӣ˸㾦֮ʣʵ㲻Ʊ˭ȥ
ճĪؿС·һۣԼղŲϢ
Ҳǡ
ŶԣˡС·Цݿؿ衣
һۣͻȻ³һ
ճһ˵һʱе±ƣʲô
С·ЦݸһЩüͷû˵
򴽣˵·ǰ첻˵ĺսһ۲𣿡
С·Ŷر۶϶
սѼ治ףҸ㱨ޱ
С·һ޹
Ҫһĳ㳵
ɽ
ԹԵ˵꣬С·תճ˵˼ҲȥˣսѺò׾һ𡭡
ճæ֣ȥսѼɣңұ˾ͺˡ
ұ˰С·ԼĶֿ裬˵磬п𣿳ͱȥҲģһʲôô죿
ճɫ죬ԼĹҡͷòãҿԽˣģִôæ
鲻̲ǲæҿԾǰҲһȥ
С·Ǿɣѹȥ硣
ͷԡ
ճ
ճãؿǣ̫ôͰ鶨ˣң˵̫˳Ĭĸо
ճԺʹӦˣһ𿴻˱衣
صճе겻ģС·е㲻ԼӱĶһ˸ճɸճ£̽ԵʣǲǲҸһȥ磿
ճعͷʶҡͷûС
ôһԸӣ
ճԼֵúܲԸ
͵ҲǲԸҾе㡭š
С·ȵüͷţվڼ˵̨ϱݽĿţҸһ˿ȴţ
С·ôָճ˲Ծ
ɫһæԼҲ˵ҵȻŰҵ˾
С·ɵؿϸĻƺҲûʲôëǵҸ粻˵𣬷ǹʱִͿˣȥ磬͵һȥͺˣýţҸֲ㡣
ճǿͷ
ڶճ븦ĵĴɽƬξַ˳ڲú档
#ճ븦ɽʹ#
յϢʱճڲμӻ·ϣС·ˢ֮ЦֻݵճС
ʱС·ʲôϢҲճȰ˱˺ö顣
ӹֻ΢ճһЦ
ճӮˡ
ϻһѣصʹӦûйʡ
ɽ̫ϵˣֱɱġ
ɷһشʱ˿ʲô顱
С۸Ůѽ
۸ǵһڽĿ󣬷˿븦ȡĴºš
븦С۸ķ˿ͽС۸ر档
ճ۾ͽֻС·
ԴǼ֮ؾȦˣճҲ֪ѻʲô飬ûϵ
Ȼϲأǲˡ
ڽĿڼСλα쳣æµ
΢Ͽ·͸ԵĹ졣
ճȺʹˣȻæͷת򣬵Ƕճϵʱ䣬Ҫһȥϴһ۸͡
ﶼ¼ڽĿʱ⣬ǴӽԺ¶پˣҶæµԼ飬ѵõĻᣬҲԸ
Ĺճһƣصԡϴ֮󣬾ڴϷſԼ
ԼҪ赥ȥ磬ճȻؼӿ졣
ͻȻðһͷ
죬Ӧôʲô·ȥأҪҪױŨױǵױҪҪ߸Ь
뵽ճһ´Ӵ
´Ӵ¹ţĿһȺװ
ճ·ǳճͨŮᴩķװûκر֮Щͨòͨ·ûм·ǧ顣
ܻᴩʲô
ȥ磬ܲỹװɣ
ƽʱװճҲûм·ҲĴ¼ĿϣƵƵܾûдװ
ԺĶ֪ôʹôʲô·ܴԡ۵ӡ
ճ̵գݺԼΪİȫȥ磬Լ붫ֱǶܵĲأ
ճԴҲܿƵ˼˦ȥȥ磬ֲȥдᣬüƽһ㲻
˯
ճתԼˤĬ䣬Լ侲ֻ֮΢š
СȺҶصסĵط
ѩ@˴ʲôţҪҪȼϣ
Ϣճ˾ȼϣܵĶʱͻ٣̫ˣ
ճйһֱԼǰ¶ʲôš
ѩϢȥûӣ͵õӦ
ճȼϰ(?B`B?)

븦԰Ｏϡ
ճȺûôڹﶼ(???`?)*??*
û(?)?
ܸһ???

ѩ@ճһ㡱
@ճҪʵûտԲ
ѩð˧Ա鶼ˡ
˧̨ϡ
ѩǲǸˣ˧磬Ů
˻Ͷ࣬ͳ
ճļ£ԼԺĿϣֻαʾԼܻǲõ
Ժ漯ϣڿĹճͲúܶˣ
ճϲ̵˳Իʱֶɭ벻֪ʱϢ
㣬ϰˡ
ȥĻҰְƱҿ͸㣬ȥɡ
ճȥظãллƱϢ
ɭظúܿ죺֪ˡ
ø߿Ҫ𣿡
ҰֱһţҶֻҪҡ
ճ룬ظ߿ҪȫԸ֮󣬾ͲҪˡ
ɭ룺㣬ûи߿ѧ𣿡
ճڵóӶˡ
ȻûлμӸ߿
㻹лֲ
ճЦţҴͻȥϰμӸ߿
ɭ룺Ҫѧϰ𣿸е֪ʶӦò˰ɣҸһ߶鶼ţҪҿ͸㣬Ҹ߿֮ҲԸ㡣
ճ˵һ£ãظ㲻𣿡
ɭ룺ˡ
ճ룬Իȥ飬ճ飬Լ֮󻹿һ߿һ߸ϰ
𣿡
ɭûм͸ðҴ㣬ҵıʼǡѧУԺܽÿߡ
ճãлл㣬Һúñ飬Ҫʱûȥ
ɭ뷢˸ɰıļҪнױǩŶ
ãļ


44 
ҹ, ճڴϷСʱ˯š
ҪȥμӴεСѧһԵ˷ܡ
Ϊ翪ϻȥ˾, 翪ճ
ճ˯ʮ𴲣С·˵ҪȥսѼ, ճ緹֮뿪ˡ
ճ緹ֿʼӦôʲô
վȥԼһ, еԼƽʱ·ˡ
磬˼ʲ͡
, Ҿˡûн, Ѷճ֮ʹ뿪
硭ճŶŤŤؿ, һֹģ
б𣿡
ճЦһʣðһ, ܽ촩ʲô
ؿһۡ
ճ̽ͣûб˼ǵѡ
ôһ˵ƺøˡ
ûж, ˵ܲÿ춼ϰ𣿡
Ŷ, ճͷ
ʲôʵ𣿡
û, лл, ҪʹŶ
á
ߺ, ճصͬسżʲ͡
ܲĴ㴩װȥɣԼҪҪһ£΢¡һ㣿
Ǵ̫¡ؿ϶˵ע, ʱ򱻹ô죿
ճ÷ûԺ, Ǿһ, Ŀ
緹, ճͻط任·, ѡһɫºɫţп, ͷβ裬˸ױ֮ڼص
ӽһ룬谴塣
һ˲䣬ճ͵һ£ɳվͬͬŵſԼĴ̬֮ʱСſڣš
贩һɫװվ¿
ִ硭ճһ
ͷʵԳ𣿡
ճͷˡ
߰ɡ
Ŷ
ճؿϰ͸뿪ˡ
ͷЩЦ⣬ԱҸ׼һˮͱɡ
ճͷԱˡ
ǾͶٳԡ
貢ûпǴճֱһ߹ȥһ·ϺһճģȻʲôĻ⣬ǲճΡ
ճǵһβĹϵ飬ΧճеҪúܶ࣬ΪԼŵ˵
ȥ߿пǹѡѧ𣿡
ճҡͷһߣһʱ临ϰӦϲ˱ߡ
ЦЦ˵ң·ϰȻûڹ飬ǳ˹֮ĿĿӦöԽ㡣
˵·ϰʱ
ͣһճһִʵһʼС·
ճûԼ̫࣬ҡͷǶæ˷ʱ䡣
üͷѡ͹˾Լ˵·˵ѣΪѲϰβ˷ʱ䡣
ճһ£У
ѡ
ճһ˲ãԼʱһʲôԼӦǸ˵ġ
ܺΪѣӦþҲǡ
ǣ˺̰ģڳΪ֮ϵܲٽһ
ԡ
תۼ䣬ճԼ񶨵Ĵ𰸡
ճЦŽҹ⣬һճʵִ磬ϲʲô𣿡
ʳ仰ʱճзǳţȴΪԱרҵϿһ˿ŵĺۼ
豻ôֲ˼֮һûеһʱشճ⣬ʵΪʲôôʡ
ճͷԼĽż⣬˵е棬С·˵ܾMaryҾһˡ
ʵճоԼԽˣΪһ·Ϻô࿴ûĻ⣬˵Լѣճʹŵʳˣ֪Լܲش
ǡӦҲɣ
ɫӵؿһۣ˵Maryȷ㣬ҿ԰ѣ˲С
Ϊʲôճʡ
ЦЦ˵Ǵھʱҵ뷨ֻǰĥøƯ
ճеûӦĻ
ƫͷճʵɫͣ룬˵㲻һ
ճãؿȥҲ
Ҳһճе㲻ȷظ
š϶صͷʱԼ⡣
ﲻһճʡ
Maryﶼһǿȡģ㲻ǡ
ճҪ׷ʲô˼ʱѾһĻ԰⡣
ˡ
ճûӦͱתעɻؿ԰棬ʵ
Ҽҡ
ʲô
ȡ˳㻻·ܴܲװȥĻ磬ʡ
Ŷճ˵ͷעȫתơ
ع׷Ǿ仰˼ʱƺճҲû˼ʡ
֮Ӧ˵ǡԱճеճ
߽򿪻԰ţճ߽ȥ԰ĿʢĻأճʶƷֲࡣ
Ƚ϶࣬ϲʲôԺԼժ鷳ԸңҰժЦ
֪ˡճӦʵϣȻûܺÿ˽òࡣ
ߵǰƿţʾȽȥ
ճ߽ţװǳ࣬ŷ񣬵ǿȥûжپסĺۼ
͵ֻһס
ǰŴӹƽʱҲֻϲŻصʹóֻм̺԰һˡ
һ£ȥ¥ϻ·ӡ
˱ˮ
áճɳ˵ͷ
ȥ¥ϣճˮҿ˼ۣûһۼòסӦúһ˵Ŀռɣ
ʱ軻·¥һɫ£װɫ£һǳɫţп㣬ϵһ˫ɫѥƴת¥ճէһ͸ϵĹʳģһ
װۣھ贩һط֮ۡ
ڷ΢شڶǰεø塣
ճ࿴˼ۣ֮ƿߡ
첽ߵǰһɫѼñݸ˵ǰģӦúʺ㡣
ճһ£̧ͷ
Цȥͻᱻϳ
ճһæ˼ԼӦôʲôԼǸźܵע
ллճлӹñӣͷϴ
ճβ裬ʱ̫㣬ҪѱӴñӵĿ洩Ū˰ûŪãͷԽŪԽңܻض½ţ軹ǰأԼѼˡ
ʧЦץסԽԽ³֣ȵָƤϣأѹࡣ
ʶôãճٻӴĻᣬָճ˲䣬ճͻȻƽ·𶼼Ƥϡ
Ұ㡣ճñȡȻñŪͷβȴñϵĿ״ȥſͷΪһ޷
һǳɣòǵһ¡
ճĶ棬ӸƵģʵִ磬𣿡
費÷صͷȻ
˭ճͷ״
ķβַ˵ĸǱһ壬·֮⣬һãͲ󣬲ʮꡣ

ճһ˲鸴ӡ
ǺһԼͷͻ޲ðͷȫ
Ŷ
ճе㲻ϣһ˲ȷʵõĴס
ȻԼûǡ̫ܿƵסԼ
ճĬĬ˵Բ
ճſڣԼȥһʹӵ³ˣһĥɰڱ
ճǰ뿪򿪸ʻĳţճ
ԺסĵطнСʱĳ̣ճóֻȺͺѩ졣
ѩ@ճС·һðѧ׷
ճûУȥսˡ
ѩһˣǼܷһ磿
ճ
ûУܸһ𡣡
ѩ
ǲԱߣ
ճרĿ裬пע⵽ʵôˣ
ճҡͷûʲô
Ÿ׼˵ʳ˳һ㡣
лл
ճлͷ졣
ճڿ
ѩ˸Ľı˧һ𿴻ãһƱͶͲȥ
˵ͲȥԼƷ⣬ҵĻûйϵ
ѩܣ϶Ļû뿴
˼仰ϣȺû˵æȥˣȺﰲ
ǶǰԺ·ϣλϿΣϹʱ򻰾Ӧÿʼˡ
ͣں̵·ڣͷ˹ճˢ΢һĨЦ
ôֻ۾𣿡
ճһ£ã̧ͷûа
ǻҪ۲Ϣһ
Ŷ
ճʵͽطֻһ˯ⶼûС
·ڵĺƱ̣
ճҡһ㳵͸˿ӿ밲ĳᣬƬ̣򿪵ĳֱҡȥ
Ϣʵ
ţ
һ
ճͷð
֮ǰûϲˣҺûֱӻش㡣Ȼ
ճû뵽ʱͻȻ⣬ԭƽֿʼ١
šճӦ
˵ûУǰûԼƷˡ
Ʒճɵؿ
ЦЦ˵ͱMaryƷ׸ȫ磬˶ܿ㡣ϲǸˣͬϣܳΪһƷͬϣȫ綼ܿ㣬ϣԼģҲϣңΪҵĲƷ
ճеԺоԼˣָоûϲһ˱úֻ֪ϲͲϲȫ⡰Ʒ͡Ʒ
ƺҲûڴȫԹԵ˵գϣԼġ
ճˣֻóһִۣ磬ϲĲƷŮӣ
ͷС
Ļشճط֣ԼǸܱϲŮӣ̫ãҲΪãô
ϲŮӣһҲһˡ
ʶԼʱϲŮӣճеңҲе㿪ģûô˽ЦСĵףִ磬һͷϵģ
ʧһ˲Ц˵һû׷
ճҡͷôˣһ׷
ЦһҲ㣬ϲҲкܶࡣ
ճΪԼæûϵŬŬһ԰ɩ׷֣㲻лҺС·Ƕġ
Ц־ڲЦȻջЦ˳
Ҫң
ǰ
ش֪Ц㣬Цûг
ôң
ճе㲻˼һû̸ˣôıߣ
֧㡣룬һЦĿ˵С·أɩҪǲͬ⣬С·ϲ϶Ϊ˽㣬˽֮ͻϲˡ
ЦݸŨʵÿһ˽ҵ˶ϲң
ճʵͷȷΪġ
ٴͣһ̵·ڣƫͷĿת˵һɣʶôãӦҲ˽ˣ㲻Ǿûϲ𣿡
ͻȻĻճܼƵľʧ룬͵̧ͷ⧲ͫףںɤһ󷢽
ҡճڸѿڶĸ֡ϲ㡱ջǱǿѹ
ѣԼϲһԼԽѵĽޣӽԺǿѶˡ
ճԣһӺѡ
ƹ󣬳ʻ
УճҲһ
һû˵
̫ˣҹš
˵仰ʱճúܵͣûܵУ֪û
Ƭ̵ľĬС
ճҧ´ˣ˲Լ˼
ǰʻã˶ûпڡ
Ĭؿǰճǲ˵
ճ
ĳУͻȻڣеغճȫ
Ҳ㣬ӵеĶǸҵġң㲻Ȼһ磬仵·ȴԼ˫Լ˸˲𣿡
ŢȾʶĲ̺飬ȴȰϧÿһˡ㲻ã˲ϵҲŵĴ𣿡
ճؿڶһȦһȦŴͬװ
Ļͬ׹һ㣬ճɲǼ˺ԺһƬհס
һĳĬ˿͵ûб˼
ֻ㣬ҪôԼȴ󲿷ֵ˶㣬ֵñϲҪԼҪ̫áҲôҺ˽ҲֶܲΣҪʶʵңҪȥʶҡ
ճһٴͷԲ𡣡
㲻õǸֻǡ
ִ磬סճĻ׵ġ
ҲΪճʲôףԲžֻҪ˽ˣĿͻ᲻ر
̫ˣ̫ͨ͸ˣҲ̫ˡ
ձùճϲòת˻⡣
ˣС·̸𣿡ճʣȷҲЩ档
ҲڻϾȥЦһ˵֮ǰ̸һΡ
ļٵģճ󲻵С·̸һʲô״̬
ͷȻĸ׶ˣһֱйСʱڹ飬ӦǸ߶ʱ򣬺Ͱһѧ̸ʱǼ˶֪Ҳ֧
أ
·ǰƢһСʱϲȭ˴ܴûһθѴ֣ûûأһˤ˼ˤˣڴһ²´Ժѿèһ֮
ճԺŵʱĳЦ
ȥ±ˣû취ܲ취Ҿͽ͵ȥԼͦ뵱ġ
ճԽԽأȴ֮ǰ̸׷ʣأǻϵ𣿡
Ц·˵Ӳӻ֮󣬸һ棬һ죬ҲԺ֮ͣûϵͲˡ
ճ̲סЦһһΪС·һء
ţ費⿴һʲô
ճӦһû˼ֱ˵Լû̸û׷ʡ
ݵĽ̸֮󣬳ջָ糣һ·Ժͣ
ִ磬ҸѩԼڶĿ档
ճָָ·Ŀ˵
ͷѳ֮ͣ󣬸ճ˿ֹ
лл
˷ֱ³ճվԱߵ߹λԺϷ¶ͣΧ
ǳֵһ˲䣬Ͳ߿
ӽһ׾ţȳƵĴʲôģƵģһɨȥһķ羰ճӱһŮߣܴñӺͿֿ̬ϿͲͨˡ
վһ𣬷ΧǢ·˲ʱ̽ؿǣƺֺ±Ƿ֣һ۾ƿߡ
ճ˶ϰ߱עӣû̫ЩûжĿ⣬߽һЦ
߰ɡ
š
˲뿪֮ͣ⣬˭ͨˣΪݻĸԱߵ·ߵʱ򣬻мա
Ǳ߿һۣӽճס
ôˣճֵʡ
ա
ǲǴ̫ˣճšüԼ촩úͨ
费һۣ˵㴩ʲôۡ
ճ
СҲ۰
úÿѪĺãģأ϶Լۡ
ò߹·ſڣԱĿɿڴһŷӦæԱȥӭ٣
Ƕðˣ107ҡ
Աָָ¥ݣ˵¥ֱİ䣬λ롣
ллͷճҲԷЦһ¡
ԱĿճ¥ǵӰʧ¥ݿ֮͵˵̨ϣǰ̨Ů𿴵𣡺˧Ưð䣡Ӱ߳һʲôҵѽ𣿡
ŮһۣŮʲô㶼ûء
ҿ۾ˣĺܺÿԳúܺÿҲ˧ʶرãĽ
𷢻ˣȥ
ճߵſڣ̧ţûʲô춯žѾˡ
ȡ
һѩ˸߲ҵ˳պһ֣ճʮȼ֮ȥס͡
㻹벻úÿˣճĲӣ߽䣬˳ֹš
ճɿѩһۣܲе
ѩĸ첲ϣ
ﻹˣ΢΢ͷǴк
ĸˣҴһ죬ʣµ˹
ʲôҳȥ㡣ճֱߣʵ
ѩԼˣЦشܣȿŵ
Цŵ˵ͷȻճأ
ճҪһʽҪʲôҵԼȵģѩܣ鷳ǵȵĿ
鷳ҲҪȡ
֪֪ˡ
ת߳˰䣬ѩһۣסճĲӣ̫̾ˣһǵһοͨ·ʳģƵģ̧ͷͷͲĶ𣿡
ճһ£˵Ҹ棿С·ûգҹġ
ѩŬ죬վһð䣬Ů̸ϧˡ
ճǰ˵֪֪
ѩĸ첲ΣҺĽ㰡ǱҪһ뷨Ӱܸ㵽֣ð
ճգʲô㵽֣ٺ˵Ͱ
ۣճò̰
ʱճͺѩ֣˷׷׶ܡ
ճǰܹʱһѾסճºñӣԼǰ֡
ճ̸èƵģԹߡ
ѩֻس˸ճûסһۡ
ѩţͻȻо賯Լ˹ֻһ赭дȴͻȻֱ˵˵ĸоҲճһճţ˵
ܸոյҡ
˵ܲᡣ
ûƭ㣬ģ϶۸㣬۸ң
˵˵ʲôʱ۸ˣ
У˵ûӡ

˵һС½½ϵ
˵֮ԺʼƱ볡һ˾뿪˿
Ȼڣʸغãߵ·ϣջһںĿ⡣
˺ѩ˶Լѻ߾ˣҾһС죬·ʱͰƺƵһȺ˿·ɵۡ
ŶӼƱ볡ʱ˵źŲãճͰֻó΢Ÿɭ뷢Ϣ
ɭԼ˻Ժſڼ棬ʱѧʱ䣬ԺźŲþǰ߶ɭһԼϢҪȡ
յɭĻظճŰֻŻȥ̧ͷҿһۣվںֱؿ
ôˣճɻ
һ˲ƿûʲô
ƱԺƹ˵λǰţòԶ
ճƱͺѩڣǺѩұ衣
ûһһױʹӺ̨˳
˴к븦һ̾ѣѩ˿ӣЦºĹڲʱͶɻĿ⡣
ôôСĺѩ
ǿһǸǻԱСٻǸ
ԣ
ǰ˵ļ˻᲻ǡСļα
ճճ𣿡
ճ
ӵԺУͻȻһУճŵһ£ǰŵҲסˣ׷׻ͷ򷢳ĵط
ʲôճ
ճˣļٵģ
ǲǡС˶ˣ
۸
Ұ㣡
ѩƣ
ѩ
һߣӣ͵شλվ˭Ҷƣ
Сˣ
㲻Ƕ˭Ƕƣ
ճ̾ʶԶ뺫ѩķһЩ
Բۣǣ
ţճҰ㣡

ҵһô
ԺĹϯȻϽ룬ɧ
ѩˣһͷ˶Ŀ¶ؿ
ѩôˣ
ճϽλţǲɵֻǲ²⣬һվǾ֪ȫˣһ벻뿪ˣ
ѩ
ڰ£ĹȶֻǺ󷽲յ
ճתͷֱߵ裬ɫ̨ϡ
ճһЩСܣһܲߣ߰ɣҸѩһ𡣡
费˿۾ѧһЩѹ˵
ճһ£ɻذȥ
ͻȻָճģճһͣһ˲䣬ΪʮָۣգķһССĶ
ճɫ˶ûʳڣõĻش
͵ɿֻһš


45 
ССϰװ滹¡
Ϊ󲿷ֹѾ, ϯϵĵƹȻϨΧһƬڰͻĺڰȫһ˲, ű˷ܵļ
ѧʱͻȻͣϰ
ճûоѧʱһ̣ȷеظܵ˹ഺǳ¶ʱ, , һ̳š
ںڰĹУߵͫͬϡҹգɴǿӳһӱ֯ɵ˿ߣ͸ճţ˿˿, , 𽥷Ŵ˿Ƕ֮Уо񡭡Ҳ鲻һ㡣
Ҫаγ, 轫ದѪģ, ɾ
һ, ճӿ޾
˻ȥǰһ, ͻȻץסĸ첲, ȥĶ, лл㡣
ñڵ˵ߣԶԶȥ, ǵضĥ
΢΢һ, ŶûзӦ
ճ༸Ҫ, Լ󵨵оᱻʲôƿԼ֪ȴҪģ飬ʿҲ޷ܡ
ԣ跴Ӧǰһ룬ճʲôûһ㣬忿˺ѩһߡ
аװɿԼˣҲ¶̫߻ڻ
µǣĲ⣬˲ڻ
嶯֮󣬻عճôˡ
ɫףȡ¿֣ȥֱߵˣƿô죿ǲѶˣ
ô졭
ճô졭
ģ
ֻһſ͵ɿΪʲôô嶯
ճۿȣΧӵ·ԶȥоԼҪϢˣҪˡ
һ̣ͻȻԼǰкµĶֵһᣬΪЩԿƵģǶƿMaryһƿ£ʴӣĵúº
Ȼ䣬ճֱһֻĴưûжճ֣ءطŽԼķ¿ڴ
ճɫ⣬Ҷ
ȵģճǱġ
ڳµĿڴճȭͷȥܣĵǿɿڴ滹һģһɿܶࡣ
û˵ȴжճ
Բƭ㡣ɿǿ͵ģġ
ճұ߼һҶϣԺСһ㣬ڷֻһΡ
ΣϣһѹԸŬ׷ĲԼδߣһʱš
ˣѩļճ˼
ͷñסԼòӵȻŹ߱εס
̨ϵ׾ܿǵĶ¸鷳ʶ뽫ֳ
貢ֳеǿӲסճƣ.ָ죬ͬǿɿһԼУճκĻᡣ
ִ硭
ճе㾽ȣǱ߿һ㣬ܻᱻ˿
ʱ˿̣ճʵе㲻ԸȥΪʲôҪôԼˣɽ
ȲҪ˵мƣָһЩ
貢ǿճճ૵Ļ˺αװʿµˣϲԼġ
ΪճĲ⡣
ֵطһʺϱ׵ĻҲ޷ȷճĸϲһЩǸмһЩ
ǣڲſճ֣Ƥ¶
̰ĵġ
ʶճûзʱҪľͲ־㹻ˣ̰ĵҪࡣ
ϥ῿ճϥǣճûж㿪֮Ժһµ뷨
ճᷴ
𰸣Ƿ񶨵ġ
ûκɣֱճճһܾ
ԣ
𰸣Ƿ񶨵ġ
ϲǣʼվãǺܵ˲ſ飬ԣճڻǡ
ԣʱ͡
ճºķ½һû˿üǲ·֮µĶ
ʱճҲ㵯
ġٻŮĻ꡷İĿ̨ϣԱûп壬еעں轻յֻϡ
ĵɿڻƣճʵڰ಻ס裬ѹ˵ִ磬ɿڻģŪ·
Ƭʧ
ԼǷˣճСèצһצģ밴סճֵ壬뾡ӵ롭Ūࡣ
𣿡ͻȻ
ѹճȻеɳƣظðһ
ճɵ¡
Ļ
̫ˡ
ճ
Լ˼·
СʱĻɿ֡
ճץǿɿѸٰ˻ҿ˿˷ǵһ
άֳù볡ٹճߣˣԾвٹڶԺſڵĹ㳡ϣǳȥ
ţһ
תͷˣõ֮˺̨
뿪ճڵõ˴Ϣռ䡣

飬ճһ̡
ߵĺѩײײĸڣʵʲôأ˵СʱĻ
ճһ˵ʲôûУ
ѩķӦһôӦֲǵ顣
˭֪ճ߳ŭֱסѩĲӣǿ͡
̷ͺİ࣬޲ڣ˵ξܳɹת͡
ѩתעճôҸоζ
ճ
ͻȻоöԲΪһճ̫飬Щʲô֪
ͦͦõİճ
Ӻ̨˹ϯǰ׵ҸԱ˽һ£ǿԴӺ뿪
ԺǰһţרΪԱ͹Աṩġ
ճ̧ͷߣһӺŲ
˾ճǰ̨ճһ
Ҳûжվڹϯճ
ճЩֱԸ룬ΪʲôҪ֡
ߵߵʱȻȻزճԱߣǲƻճѵľۻᣬѹ˵Ժеǻ˽˴ˣ㲻̫úܺһʱ䡣
ճһŵúһġ
˵Ժкܶ˽˴ˣǲζţδܳһʱ䣬Ƕһ
ʹΪѣ
ΪѣճҲԸġ
֪輸Ӳʳԣ䲻ŵĳŵճޱȰģƽ
ѩǾһʱԽԽ٣Ӧöϧһÿһӡ
ճиҲźۼһ
ɿ𣿡ʵ
롣ճʵͷ
½һɿŽճģָ⹴һ¡
ճ˺װɿҧѩͷպÿһĻ絽ճסĲӡ
ʲôɿҲҪ
̯ճǰ
ճﻹһſڻɿ˿Сʱе᲻͸ѩ
ǣʮûķһۣ˵ܸҵġ
ѩ̰ͷ̽ȥʵܣ𣿡
费ɨճһճرͷҿ
ջߣ治ɫֻճġ
ճһ㶣һ̣ͻȻ졣
ڱ˶Ϊ˼ǡֻճһšճ֪¿ڴװɿ˼ʵǡеɿǸճһ׼ġ
ѩŶһȻû˼
ճԳصͷ̵ˣ費ֹԼϲ¡˵ĻĶͲ±˻
ȥһ·ϣѩļ죬ճС裬һҲûȥ
̨ػױжױ·˴ȥ
ŵλÿһԱڲͣǰڵĵط
ճֻ£ʱʲôæҵذֻó΢ſϢ
ͶɭԼ˻ģȻˣ
뿪ʱԺѾûмˣɭ϶˺ܾá
㣬𣿡
ڶһ㣬İɫУɫЬ
ǣһɣҿԵ㡣
㿴һظϢŶ

ճϽظһϢ˵Ѿˣߵĺš
ɭܿظҪҪɴѶù
ճ˼ҵôãﻹ˼Ѷ͹˵ãԼϹȥɭظһá
Ǹҵóȥһ¡ճ˴кͷ
ճֵȥһѣϾͻ
仰˵ģ赣ġ
ѣ䣬ֲ´ĺѩʹѣ
费һԲ
ճ޲ȥסѩ죬һ˵ǣŸĶӣһ㶫
ѩƽʱϲԣʣʲôǽ裬Ҫ裿
ճ˵ѧϰ𡱣Ͱ˸Բ˵ȥɣСѾõˡ
ճЦһȥˣϻ
ţעⰲȫ赭
ճñӺͿ֣ת߳ͣ
Сѡ
ʮ껹С
ճе̿
볡ʱעһ¶ŵķ򣬳ȥ֮ûӾҵ˶š
·ճߵüв·˲ĿҲûĿ
ҵˡճҿۣûʲôиǵͷɭ뷢Ϣ˳˵ԼĴš
㣡ճհϢȥһϲ
ճʶعͷȥԶվһ
ŸɾİɫУ㣬һװҡ
ճ֣Сܵǰʵɭ𣿲˼õˡ
ɭؿճҡͷûϵҺܸܹ㣬ǿһźǰϺܶͬѧϲ㡣
ճЦе㲻˼ð
ɭֻóǰͷճһЩѿȡɭȴժ֣˶࣬㱻ϳ鷳ˡ
ճʧЦûժ¿֡

Ƭ֮󣬶ɭе㺦ߣӶóճĹƬ˵˼ͬѧ˵Ҫ㣬ҰҪǩҲҴ˺ܶСʳ͸㡣
ճҡͷûϵܱϲҺܿġ
б𣿡
У
ɭֽóһ֧ʺһʼǱԼűʼǱѱʵݸճȻճűʼǱǩ
ճˢˢǩ˼ţǩú档
ǩõƬɭ룬ɭܸܲǰͬѧдһ
ճȻͬ⣬ûʲôıʣֻףǣ
δǣ۽Σһֱǡ
ճּСɣСһ
ɭ뱦ʼǱѵϵֽ䱧װ鱾żĿСʳ
㣬ǳͣȥɡɭ
ճҡͷӹûϵллǣԼȥͺˡ
ɭЦЦ¶Сеأ㡭
Ұɡ
ͻȻԱߴһϤ
ճȵؿȥ費֪ʱվԼԶλãʱŶˡ
ǽľˣɭ˵˵ǰҲͬѧϲ㣬ܺƬ𣿡
ߵճߣ΢΢һЦǵĺա
̫ˡ
ɭֽ䣬óֻһЩƬ
ճվһЩճžͷķ¶һĨЦȻס˴˫Ц۾һ
ллǣɭֻ˵ܵǰ
賯Է˵ͷ˵ллֳ֧Ժ֧
ǻģ
ɭϻпΣûж̫þͺͶ˷ֱ𣬻ѧУ
뿪ѵϵֽ䱧濴һۣһʳװһЩɫŷ⣬Ķʲô
ִ磬ôˣճʵ
ġ
ճ죬ֲСӡ
ǲ㣬ǲСˡ
ճһ㶣еû˼
ҲûϸĥĻᣬɨװֽ䣬ʵʲôˣ
ճûüشʳ˺ͺѩͬĻΪʲôң
ճ
־ղŵ飬ֱ׳֮ǰ˵ֻС·
ճ˵Լ֮븴ϰһμӸ߿
˵֮ճеԼ˵Լ費ˣֲԼҲԣҿһ߹һ߸ϰ
ΪС·֮ǰ˵Լˣǰѱ˴˵ѣҲΪʱԭԱ˴˵ĸ顣
ճ룬ԸĻһŬ׷ĲŬ
ߣⱲӶ㡣
ĻûʲôӦ˼Ӳ˵ԼɣûһֱҵԱ
ճļһҧҧݣʶʡʲôǸղھԺ迿ܷʽѾľճ
ĻӦһϣΪӣԽǱϣԽǲҿһжԼ롣
ҲƣΪⲢǿԱ׵ĺõص㣬ٽ죬Ӧճעϡ
֮˵ЩģɵĻҲǱһ˽ģϣٰһעԼ
ôţԼͦ˽ġ
֧ԼڽԼǰʱ棬Ȼ԰빤κβ㶼ң㣬ʱʱ䡣
ճ̧ͷҪš
ǣʱЩʳûգ㻹ҪĹһҪģ𣿡
ճ
ͻȻĻеɷ羰
ճͷˡ
ֻĹѣճоûʲôˡ
ЦЦֻżĽǻеġ
ճһ̧ͷ۰Ͱ͵ʣʲôҿԵõ
״˼κԵʱ򡣡
һֱճ
˵Թǣʱ򡣡
ճһ㶣ϺΣ㡭
ֵˣճô˵ڡ
̿ıʱճʶڵ٩Լ
ͬʱճҲ֪ԼõĶˡ
ȥͣһ·ϣճ裬һСϺˡ
ǰѶŻĳϣȥˡ
ߵ˺ţû໴ճûϺʮ¾ͳˡ
ճ̾˿֪Һ񶼶ˡ
ΪճûԱûע⣬͵͵һСɡ
ճؿȥôôС
֮ǰ׼ġ
ճˣ֮ǰȷʵ˵Լ׼һЩʱԡ
ѩڽ￴һۣ߶ôˣͷͿճƵСɳԵ㡣
ճ󵨣㾹˽ʳѩ絽ճǰҳһƬˡ
ĺСһճԣһֻСƬóһƬιѩ
ôĶģ
ճܸġ
ѩ۰ͰͿ衣
ҵȷˣεذұ߿ڴĸֿζСȫΧߣȴʦʳ׶԰Сһ
Сɣȴûеõһɿ
ճ
Сܳ谮һȴɢȥ֮ʦһԲɿ
ճ𿪰װҪͽڶ˵ɿߣϺС·ڼ˶˾һˡ
ճ
ʦɷ羰֪֪ϵ鲻˵
ճǰɿ˽ȥ
˿СʱڻԼ·ˡ
ܲܶһ㣬ҶˡѩߵôСƵġ
ıݷǳɹʮֲ˺ѩһۣ˵Ȱ߶Ӳ˵вУ
ʱҿ϶ˣڸ˼ҲӾܵϻktvϾͲҪˡ
ϳʲô
ţš
죬ŮҪͷˡ
Ůǣ㺦
δĵŮǲ𣿡
һͨƵ˵˵ЦЦҲں᲻ᱻҡڵķȥ
ճȺ󣬿ǰڵһȺˣ뼸Ц⡣
ȦܽЩѲס
ճ϶صͷ˵öԡ
ִ磬ϻȾƣ𣿻ߵʱҰ㵲һ£
ʧЦŮʿҵƣ
ǣ㻹Ҫ
ûϵһ·һ£Ӧġ
ճҡͷȥսѾۻǿ϶ҲҪȾơ
ĬĬ˵ûУӦڼҡ
ճɻؿ
Ĭһ룬֪Լò˵֪Ժ᲻̫ɣһ֮ѡ̹ס
㿴ĻᣬҰѳġ
ճ±Ƶؿʲô˼
ҵĳ㿴硣
ճͫ׷Ŵ󣬡㡭
ߵ·ϣְѲ̨׵ճ
ôգգ۾
ճͣóһۣϲ磿
裺
죬ûٴǻ
ɿǣͱɣճʲôҲǣ
ճе㲻ˣһԭճҲ£²´ˣһоͻزȥˡ
ףճȱ
ģֲġ
Լ˵ˣԺʱ仹ܳһʱ
͵ϲɣ̵ˣ߰ɡ
ñܣֱǰ˼ճع֮ɿ
ʱһ֣ԱǴ¥vip档
ΪҶꤣһ¾ȳԷƵktvٺȡ
ճţûʲôģ
ԼˣҲһҪԼԼģʳʲôҲܡ
Сʱı죬ٶӵĻҲԹԵӡ
Ա˹ذţгһС飬ţŷ࣬ϻڷɫԼţк֮ճļ򣬰Լӷŵǰһ룬һûеţŷŵԼǰ
ִ硭
԰ɡԼܻ࣬еŭδûճճǰţš
ָܺÿǽڷţŵĶ˾Ŀ
ճɵͷȻԱߵĹ꣬ЩúܺóԵ⣬ױһҲԣ綼ûʲô
ɫͣȻճûǰţеһСŽϸʡ
ճסһӾͺˣ±˷־͵ͷΡ
¿ʳ״ģô죬Ժ̸ô졣
ճ
˵ǡ̸ֲ˵̸ճȴԼոһ£ס첻˵ȥ
ǰôû֣Ҳôһأ
ȻС·˵һа˰ٸӡ
ѩͽ˶棬кõţŷŵճǰʱ˾ſտҲĶӣһգգؿճˡ
ǵһϵл֮鲻Խ˿ĭ
⡭
ѩ˵֮ʲôҲûУ𣿡
ҡͷ
˶Ӻ¿ճ
ճģͷСڳкõţţ̧첻ǿ˹ǵĿûһ㾪ȣһڵ˼ûУ󷽷¶һĨЦ
ˣ
ӣѾ˰
ٷలµسˣһתأȥktv
ճûô֣ҲΪһᣬճǰһҸû˵Ľ˰벽־ͱ˿סˣͷһ衣
ûں죬ճԾߣһɳм䡣
ǽһЩƣΧߺȾƣŮϣԱk衣
Ҳ𣿡
ճ˰֣Ҳȡ
һۡ
ЦЦ˵ҡ
㿴ҿ㣬֪ʲôûС
ǲˣ֮һƣ˰ûʮӣѾ˲ơơ
ȾƲҲ˵˵ͺȣճԱ߿һһغȣеľֻС·ʲôܹմֻ轫ָĻϣ
ճ̧ͷں븦̸۾ûߣ֪ôע⵽ġ
ִ磬˰ɣճ˳ӣ

ͷһۣɫ̶ͫͬһ㣬ûʲôƺһ۰ճȥ
ûϵҲᵢ
ճ
һɿҪ𣿡ڴץŷŵճ˺˾ķȣȴġ
ҽˣȼһ϶˵ôȿƿȻϿôճоѾеˡ
ҷϢС·
޵ءšһתͷһȡ
ճС·΢ţС·λãͰѶλ˹ȥ
С·ƺ֪ˣ΢Ÿճװ˵ΪսúȾûȣҪճͷúò
ճеЦҲû̽ҴС·ˣѹեͶֵ
ճ̲סЦһ£ͻȻһĶ鲻Խһ¡
֣ͣƿĶ
ĥճȷճûз֮ƶָָ֣ۡ
ճɫĻָĬĬסֱ


46 
ճݹеŮ
Ŭɫ, ԼȥûһʧܣݹںԼڣǳı֡
ֱʱ˿ճʶ, ѽɫĴ, Ҳܲݼ¶
ֱ˿ģ¶ȷ·, ӵİԶȥ, ʮָ۵˫ֳΪʱ˿ܸܵȫ
һ˲ӵȫĸоҵճͷĿѣ
Ե㺣СС, ҪΪĳűˡ
˵ȥĿѶΪӭӴ˿̵ۣ¿ѡһΣճҲѡΪ޸ĸճ
ԽԽȣ豻һһ, ûɿճ֡
ŵһӢĸʱԭӵİø궯
Ŷ
love story˭׸裡
е㲻ʰɹ
ճ궯Ⱥ, ¶ɻ
ֶһ, ֱָĥճ˹ȥ
˺ܶƣɳ, м룬ֱؿճ
ճƺһ£񻶵Ⱥ, 
׸ƺܼ
ֻĽǰġ
ճ鲻ԽһЩ, Ϣǰ, ŵľ, ճǲϲϢģǷϣûкȾȴҲоԼǺһ
love story˵
ʲôճߵеԼΪʲôûгѧϰӢ
׸֣ǡ¡潲ŷҶ
ճ
Romeo take me somewhere we  be alone.
ͳһӢģճֻǾúܺ
ŷԶ߸߷ɣȥһֻҵĵط
l'll be waiting all there's left to do is run.
һ㣬Ҫľ뿪
Ϊÿһĸʣճͫ׼ճݽȥ޷԰Ρ
ô˳Եˡ
֪кܶϲ׸ı顣˵⻰ʱɿճҲԸճ뿪ߡ
Marry me.ͻȻ˵һ仰ճΪ֮ǰһʲô˼˵ֻ֮ǿճûзӦ
ճеɻȴıһ¡
ճΪ˵ʲôԼûʶֿࡣ
ճ޷Լ忿Լļϣ¸·ˣԼӦúȾƣҲӦóktvӦ׸裬Ӧ˻ȸԾʱճ
˵Ľ
˵ճôߣʵԼĵôߡ
һ̣ѾＫޡ
ʹ֪֮˲ſ飬ճ޽Ŀһ˲䣬žƾͷסճ΢˫
ĴĹȥǲҡ
ߵʳоԼȥһ˲䣬ճ彩סˣɾƾ񾭺ǣƲԼ
ʳ֪ζһ㣬̽ĳݷ졣
ճŵֻϥϣ㵵ؿߵ΢۾˳Ľëһӣݵ¶ͷԷȣİϢճء
ڸڸ£
񻶵Ⱥûз֮ص
ճعԺһƬհףǸﲢʺµĵط軹ˡ
ƾţƬ̾ͱ߬ס
轥ѹûжپ飬ֻܼȡճϢ
ճѾӽβ˷־ˣںˣΪǲģ֣ԺǻͨѣԵһжû
ճڵĻᡣ
̫ˣճûа취ֻҧϡ
ʹ̼񾭣ĴݼѪϢ
һ£Ϊʹȫ۾ʶճš
顪
İͻķһ죬ˢˢؿȥ
ܵһ㣬͵˺󼸲ײԱߵӣˮһأҺðĹ߲ԣ˿ŵѪ
ʲôʲô
ڳԸֱִķʽ
ȫסˡ
ճû뵽ӦôΪԼҧִ硭
Բ𡭡תײײܳ˰ᣬӰһЩǱ
ܣճ׷ȥȶ˾ƣ֪᲻ʲô⡣

Ʊɻؿ·ˣɫңԼĵطֻ뿪ط
𡭡
ôǿȳ
ò׸оһ˿ϲȻͱԼôˡ
ճ׷õʱѾûӰѩ˲֪ʲôճ˳ճɫ߻һѪʱʵôˣ
ճûʱشôƣҴҵܳȥһô죿
ܴˣܰѩšü
ճ֣ɫǣǣȰ

ճֽʱһϢ˹
֪Լô뿪ճģ跢Ź˿̫
ңֺ˾ƣңҴ򳵻ȥԲģԲ𣬵ʲôû𣬺ú棬õġ
ճֻϵĶţɫƽʲôûãҺøղûб˷֣ȻԺû취ˡ
ȻȥϽȥճ˵
˿ɫôãĵû°ɣҲû°ɣ
ճҡͷû£ȴ򳵻ȥˡ
˲ԣôö˶˵ģͻȻͻȥˣҿıӰĶӵĸо
Ƚȥɡճ˵
ֻû˰ᣬѩе㲻ģоճ֮ԷʲôŻͻȻ
קһѣ
뿪ճ´ÿ֣ҵһͨڣϢ
ûлأճ˵˸һ
˼ӣظҽڹ˾
һΣ࣬ճһ
Լ̫ϲˣ˼άͻȻƫСʱĴճԼˣô衣
㵱ʲôûʹԺѣҲͦõġ
ճԼӦͦõġ
ǣ˰̰ĵġ
ԼӵеʱȥФ룬ɶݵӵйȴе᲻÷ſˡ
ɵ룬ʱûƿ裬˷֮軹᲻˵
õˣ϶ԼӦöճΡ
ţճеЦ
ˣһϲһʹ࣬ϲһϲԼ˸ʹࡣ
ճȷûаΣ֮󣬾ͻ˰ᡣ
ճȥ֮㺫ѩһ棬Ժƣ浽ʮ룬С·͸Ϲճˡ
ճ˵ƣеͷΣŸʻ򿪳͸
С·Ӻ̺Ӹϣ˵ҸôˣϢأȥ
ճҡͷҲ֪
С·ڼ俴һۣ˺е쳣ʵҸ糳ˣ
ճƫƵϣҡͷ˵ûС
С·Ŭ죬ҲǣҸòҵᣬôø㳳ܡ
ճؿԼ˻ԭλӦ㣬ʼѹʲô
ԭ˲ľֻ꼻һ֡
ΪʲôҪ硣ճʵ
С·ؿһۣճһֱ֣ͬʱе㲻˼飺Ҹʲôûֻǵ㿴һѣ
ճûлش⡣
Լ֪ճ˾ƣе㲻ԾС·ûжʣ˵ӣҸӦǷʲôɣ
ճĬĬһ㡣
ˣ
ճ
ҡͷû˵
ʲôԽ飿
ճɫһ٣ÿɷ
С·Ȼ϶Խ飬ճϲ
С·Цһ˵Ӧ֪Ҹϲ㡣㲻ϲԷſģͰͨͬ£һǹ˽ģңҲ㡣
Ļճסˡ
ãʣϲң
С·ɫһҸû㣿
ճҡͷûа
С·
ԲۣթأҸ֪Ҿ군ˣϽ
ճȴûʱ˵ϲ𣿽һжΪϲԼ
ϲԼ
ӦɣȻΪʲôҪԼ飬˵ôģɲϸ˼Ļ
ӦϲԼģճҲˡ
ԼˣֻһʱԼϣõʧԲԸźͿ϶ɴ˿˵ãճƺ׾ˡ
ϲġ
ͻɿǣΪϲ
ǣΪʲôҪ˵ԲΪʲôҪ˵ʲôû
ΪԼһȷԷ˼ͷһ飬ԼƿԲŻֻʧ뿪
ΪƾԵʣճ뷨ôͷǣ˼άȴʮ
۾ż⣬һ˵Ҳϲ
С·һѳӿ̻棬˵ʲô
ճ˯ǰ߽һ㣺ϲ裬ϲ
Ĭ룬С·̲ס·̣ԲۣҸʲô
һξϲˣƾʲôҾҺճ㲻׼̫Ӧֺֺмˣ֪֪
ճ˼С·˵ÿһ֣޷ƴճһ仰޷е˼
Һ컹й绹Ҫȥ˾Լ裬ʱһҪԼ⣬ƿҲΪϲ
ڴ֮ǰú˯һҲϣ
ճصҺ󣬲ݲϴ˯˹ȥ
ڶϾŵ𴲣С·¥ͣ˵ȥʱˣˡ
ʱѵĳͣճֲ֣ûʲôӦ
С·ԥΣʵҸ硭
ճɨһۣ˸Ƿ˵ÿʲô뷨
ճ˵ʵ黹еţһʵΣ¿ڴóǿɿճʶһвΡ
С·˵ϲԼճǿĵģھܿ裬֪ϲԼʱճûпǹһ⣬ǾǸһһ鷳飬һ̲ͣ׷϶ԷԶվ
ߣճԼһ㡣
֮ǰģлվߣճŬ׷
Ҫȥ˾𣿡ճʵ
ȻҪȥ֪ճ׷ʲôء
ճ˵ͷ絽˾֮ҪҸ˵
ճС·ڽȹԹϢһСʱճ˳˳ǰ˾
;Уճԭƽֱ
Լ룬ηηβɴóֻˢ΢
ıݷǳɹŮװģܻӭСһԺҲ÷зĵճ·ߵĻ档
˾¥£˳¥ط֮˴һİ칫ã֮ǰ½ܾ˽
̸һ´Ե顣
ˣճһ㶣أ
ʱ۷ʲô£Ը̸ôͻȻ½ܣ
½ܵܲڹ˾бҪҸ̸Ϳˡ
ڹ˾
С·ճһۣӣ¼ĿҪȥôܰ齻½ܴͣп϶è塣
½ܡģҳȥǡ
ճͷá
Ȼ֪ǲб鴦ճΪ˸Ӱ칤ûٶʲô½˴ԡ
С·뿪칫ҺŤͷİ칫ҷߣԶԶŹţԱץ˸Աʵܽ첻ڹ˾
Աã˵ܽ칫ҵžû򿪹
û򿪹Ǿסڹ˾
С·л칫˹ȥ
ߵǰţܣ
ûлӦС·ֱӽƿ̽һԴܣǵˣأ
ǵð칫һСϢң費֮ûѰɣ
С·ߵϢǰŰ壺磬𣿳ˡ
û
С·ϸûʲô
ҽˣС·̽
Σ˻ӦС·š֣Ŷ롣
Ϣյģϱңǲǰ˯棬¹ԱߵĵһɫǲСĵġ
磿С·ǰӵϼŽ¹¹һţһ¹۾һƣ
硭С·һ㶣ǰĻ档
軹Ǽ£ӽһ׾ŵĸ¹޴ţֻ΢΢ϥǣ۾С·һۣû֮һ
ϵֱַӣײͷľ塣
ȳɡС·ЦֲЦ¹
أ
С·½ĴԵ顣
һ
С·Ƴ¹˵ǵ׷ʲôΪ˶㶼¹ȥˡ
ѵÿôǱһ棬С·ϹֻЦݡ
ûӻù֮ҲǶ
ʲôС·ʡ
˶٣˿ڻûϣͦ۵ġ
ĬΣ˵ǲҼ
С·Ӿú棬ʲôʲôԲ𣿡
ͷš
͵Ǹǰ취ĵġѵнĻᣬС·żëĸо
¹óһոµ·ԥƬ̣ʵ𣿡
С·Ȥζ˵еɣȥɫͦѿġ
趯һ٣˵ʲôˣ
С·ĥ̾˿˵ؿ²ôˡ
ô˵
Ϊʲô磬Ҿ˵ȻΪϲô˵
˲׷Լͱճ£ͣ¶׷ʵ˵ʲô
˵С·Ц𽥱֪˵ʲôӦֱ𣿵ҿԸ㣬ˣΪʲôΪͻȻ뿪
ĬȥܵĽ޷ȻڳԸ¶ֵ飬ʱԽֻ֮ѵ
Ҽճ
С·ӣ͡һЦ˳磬û뵽Ҳô˵ʱ򡣡
ббɨһۣС·˸ơ
ȥ
֪ˡС·ʼ
С·һһ߱Ц˻²Ҽ˻˶¹裬ǿ϶ţΪԼں˵˵
Ҳš
ı磬Ҳôҵһ졣
½ܸճһƷƵĴԣԷĿǰƷƷһùˣֻһйˡ
ƷƷףճûоܾɣοΪ˾棬½ʱǩͬ
Ӱ칫ҳʱС·š
ˣ
šճͷʣĲڣ
С·ͷ˵иȻȥ·һҲϹ
ճֻõ˵ͷ߰ɡ
뿪˾С·ؼңױ֮ǰֳһ佱ʵճûʲôϵࡷѮûʲôƷȥǳ¶¶λò̫ǰ
һװɫ˼λװʦױʦΪճױ졣
һʰ׵֮С·賵￪˹˹ӰŰ©ճǰμӻִУҲǹ˾ʱġ
ǰ棬ճС·ں棬˰ɫ·
һ·ֳ֮ѡ
תճ̺ӹס¶İȣС·һûһ졣
ʲôʱ
С·ҡͷȷǲμҪԷأҲûãô
ճѹҵͷû˵
ͱȽϼ򵥣ɫ˾Ĩ鱦Ҳ࣬ĳҪǲСˣȫ¶ǽģͷûȥ
ط֮ճ⿴һۣһ᳡ſųĺ̺мһǩǽѾԱ׼볡
佱λˣճ볡ʮĺţҪһŻֵ
֮ǰ½½Ϻ̺ǩǽǰͣգȻ˻᳡Ϣ
ҴöԽȥԽãǰȥļλճˣûм档
ڳ˽һСʱڵʮżαճ³Ա׼С·һͷ·ȷûʲô⣬Ͱϵ׽˹ȥ
Щ漦ʼȥʮˣ涼ˣ˵ôͻȻô졣
ʮżα볡
һϺ̺ǩǩһƬ߽˻᳡Ͼֵճˡ
ȥ᳡㡣
á
ʮĺżα볡
ճһȹ²ʮ׵ĺɫ߸Ьߵ̺һͷԱΧ۵Ⱥһɧ
ճ
Ů쿴ߣ
ճû뵽ﻹķ˿תͷ˻֣ʮ̨һģճߵ̺м䣬ӹСıʣǩԼ֣һƬ͸ϽȥԱߵļ߲ô뿪
ߡ
߿ߡ
һ£ߡ
ճ΢Ц˼ƣ˵İ뿪˺̺˴ں̺Ӿͻᱻȥ
ߵ᳡棬ϵճλñڵڶмλãҪ֪һİ佱ǿλλãճû뵽췽ô
λϺС·״ϣ뿪˴᳡
ճһˣûԼʶˣͿʼĵȴڼֻ΢ſã¼ͣ죬ָĻգ뷢Ϣȥԣջסˣо黹ǵ˵ȽϺá
ˣá
ճڷһŮк
ճã̧ͷá
ҿգ̫ˣ컹Ⱥ˵֪ûлܸͼˡ
ճͶԷ˼䣬ڼ仹м߹ɷãճԴ
֮˵룬췽ڿʼ
ûճʲô£ĹƹˣʲôҲûɣ͹ˡ
ڰ
췽ǰŵ˲Էճһʶ˳Էųžͼ΢ţճҲϡͿҪ΢ţеû壬ʲôֶ֪
ȳ극˳ʱѾˡ
С·֮ǰϢ˵ڻ᳡ſڵճȥ֮ȴûпӰӣܿ˿ûС·Χм衣
Ҳճߵ˵ʲôǼ˷׷׻ͷճ˹֪˵ʲôƿ˳Լ˹
ճһеţ߽֮󣬵ܡ
ɫ糣Ц˵߰ɣسϡ
ճԹԵͷʣС·أ
Ȼȥˡ
Ŷ
ճͣڼ˶ûп˵
Ѻŵ̺ӵݸճϣȻ󷢶ߡ
ճһֱ͵͵۲ɫ費֪ûУһֱûпڡ
󣬻ճ̲ס
ܣ¡
ʲô£ʵ
ճһ㶣۾ˣ
Ծ˼֡
ͷһۣŭСûסЦ˳
ôûԼʲôǵһΪǵ̫ԲŲҿڡ
û
ûн·ǹսһСͣ·ߣֻܾԶмĨ
ճɵؿ֪ʲô
ճ˵Ҽǵһ֪ԼΪܲãܻӰû취Ʊ˵Ҳǹġ
ճĻе㷢£ӰʲôӰ
ϲԼôӰ
ĺܱǸҲǿ㣬Ҳκ㲻Ը顣
ճóĺΣ̲סʵҲġ
Ӧý⣬Ҷ飬Ϊ㲻ңԾ޹ʹΪǴġ
ճһ㶣ʱʶ˼ķΧˡ
£Ϊϲ裬ϲأ
һϲ˶Լ飬ȷǻӰġ
ΪǲԵġ
ԣŻôæ
ճһʱе㸴ӣ裬ʵ㻹𣿡
ʲô
ճչ̣˵ͷ
ҹ.컵Ļƺһ̾
ѪˡճԽԽͣԴ񵽻ȥˡ
֪Լ˵Ļһյζ
迴糺Ķһס۾ЦˣòϣΪĶճǰֵһᡣ
ճϴ
ĵΪĴԼٷɼճûʮӣͲ֤
ĳᣬ˵Ľ䣬޷ճĶ
ѹ˵㲻𣿡
ճҡͷ˻£ĻҾͲ¡
ճԼû˵ҧ㣬ֻͣΪڡ
ճ⻰˵Ϣˡ
ҧͷΪߺ£ֻΪбڡ
Ļˡ
ɫƣҵĵǸ𣿡
šճͷ
ҵǸ𣿡
ճã̧ͷӭŨī۾ʲôǸ
û˵ڻ谵Ĺ̽⣬¶˵ĵطȻؽ⿪ȫ˵
Ĵݣҵ˿ڡ


47 һ
ճĿԼĴ, ڴɨգ۾ʧ
ˣΪĻһƬհס
շ·, Ϊȵ߱ù̡
ȫડһ, ˻ȥ
, ָճֱϣ
ŨصӰͷסԭ벻ԵĹߡ
ճ費Ͽ, ͫ׷·Źƻĵһ˲ֹͣһ˲ȴּӿ졣
𡣡ͣǰ, ̧ע۾, ѯʵ
ճָԾս, ֪λش, ΢΢ſ, ˵ʲô, ־̫԰, , ΢΢ǰ㣬˫ס迴ƯĴΡ
ĴΪճĽŶĥı, ûмɣֻ, Բҧ㡣
ס, ȵϢ, ս, ˵ճǰΪֵһᡣ
סճսһֿסѹΣճ̽صѹ˹ȥһĴ飬ճϢȣʶſڳʱ׾ĵط
ʱǿӲͬڵ㹻ģͼճӦĽ࣬ճϾǸŮô󵨣ͬһУȥ
費ӱܣһֹסһְĺף˿ԼУճϵ̺Ѿ䣬ΪԼһ㣬òˮһ˫ֽסĲӣԽԽǡ
ճĨضȹΪ޼Ķʱţоٽһ㣬·Ҫˡ
ҧһ¡
趯΢һЩ˺˫̵ճ֪룬ɫƵôϲҧˣ
ճòӣǰ£һ£㶯̫ȹҪˡ
ɫһһʱ滳ճǲڹ⹴˵Ļ
Ϣȣճе㺦£λϲ˵
ãҧ˵ճ̲סˣһǹ
ճ
ûٶ˵ڳﵽճϢ³侲һ¡
һ°ɡ
˵̺꣬ʹ³ڳͷǰճüλãͷȼָ̡
ճıӰụ̂࿴ۡ
عճȹһЩĿҲеɣ¿ϣȻ󴩺׸̺ӣϣ򿪳ԼҲ͸˿ô衣
̵ĶҲܺÿ費ʲôܺÿ
ճҳһ࣬ڳϣ˵ЩʵǸʱճӦòµϲġ
һ뵽ܣĺҪǻƵġ
˵maryһ
Mary׸ƷԼĲƷ
˵ֻõ
ϲһݵôãճԼ䲻ôõĴ
ΪϲӦһŮˣԼճͺ㡣
ճԼӵͼϣǶ̶̵һʱ䣬ҲĸԸ
ϲһĺãرǵǸҲϲʱ
Ƕ˵ϲһ˾ͻеԱճҲоˣϲ˲ֹһθҪԱһˣһֵñϲˡ
ճ̫ҸˣʮˣͻȻԼԵĶ
̣ɢϵζ֮»صϡ
״ȫԤϣû뵽Լô侲
ϲ㣬Ӧ֪ɣ˵
ճ̧ͷһۣͷ˵Ҳϲ㣬ȴֹˡ
ﲢһʺϱ׵ĵطԲøһظ㻹СܲʲôٸһЩʱ俼ǣȵһ죬һҪĴ𸴡ҸЩֻϣ֪Ҷ鶼Ϊϲ㣬ҪɣҪľǿһ𸴣ҡܣһӶڵĻᣬ𣿡
ǸĿԺǿˣƴãԲ;ϣҪһ£µɣҲҪ
ճԼ˴𸴣Ҳڣǿı飬סˡ
ϣԼһһʱ
ˡ
ҹճͻ˼ңƽһֱ
صС·˷ܵشճʲôͿճ΢׵Ĵ̵۾Ҹİôҧ
ճ
ճеΣû˼С·ζԼҧ衣
ôҸͺˣ
ճʵͽصͷͺˡ
С·Ͻɳϣ׷ʣȻأһˣ
ճҡͷûС
С·ɸֵشĶͷɵûһ㣿
ճ˼´˵ϣٿһ£ֻһʱ𡣡
С·˼Ƭ̣µеҲǣ㻹Сû̸Ҹ磬ûԹ⻹ܣа˰ٸӣԣӦúúÿǣ
˵꣬׷ʽϸڣճ˼ư͵ػ˷䡣
Ȼճû뵽֮һʱ䣬ûô档
¼ڽĿʱĸգС·һȥһʱŻڼһֱ½ڴ飬һĲ˼仰
ǻ֮ճæŸϸֻѩҲæɣʱڸ˴ˣǴҴϼæԵȥˡ
Ȼʵ
кټ棬ϵܾ˴˵֣п˾Ⱥ٩һʲôҵߡĹ㳡ˮ֮ġ
ҸҲ˷չճ˵ԡ籾ӵ
Ż˸ң˺ü籾Ϣһͱˡ
ѩϣڱմݷɣݺ׬һڵᣬѡ
籾ԽԽ࣬Ҳշչ
븦ȥ߷ˣҲ˺üա
̷ƺһսĿȻҲûзϷ˵Ѿкüһ籾͵ѡ
ΰ빤ȥһЩմ˺üѧϰappĴԣ׬Ǯ㹻ծ㺮ٳϷ
򸳱ȥһʼߵֽĿʦǩĺͬøߵס
Ǻ
е⣬ǴԱתģС֮ǰɲȶȣֱӱߵ˻ȥҲܵǶû̫Ӱ죬Ҳвپ籾͵ϡ
ǸԵҵõķչ
ڼ䣬ճҲڳѧϰвĵطС·ʶɭ룬ѧϰȻ㲻ȥμӸ߿
ʮһѮࡷӳӰԺΪϷзﶼǹڵӰϢ
Ƭ֮ճĽɫͱѣڶⲿӰڴֵǳߡ
ڵӰӳڼ䣬ճæѲһ˯˼Сʱӵǲװ翪ʽճĴϢʱ䡣
ʱӰѾӳ죬ƱͻڣƽС
ûкúüϴͨƵ绰
ܡ
ճ⼸æˣԴڱ˯
ƺյңû·˼ۣ˵𣿡
š
ͷȥӰĵӰ
ճ˸ǷðС·𣿡
ǡ
ʱǵദʱǳ١
ճ䣬Ŷ
ЦЦ˵úϢϴȥԷ
֪ˣҲϢ


ҶƵͨճ̵գѾϰߺƵǻò˼


48 
ճ˯һ, ڶʮѹ
ʱС·ҲѲãſڴɳˢ΢
ʱճæøƵ, С·Ҳû, ûʱ俴ֻ跴Ӧһæ־æ˾飬Ҳǳæ, С·ţʱͺˡ
ճҲûҪҲ
ճ, С·˵϶ݵǲӰͦߵģرĽɫ, ȫ¹⡣
ճʧЦôš
ôš
С·Դ˵Ҹ͹, ΢¯, ȥ԰ɡ
ճһ㶣
С·ͷ⻨ء˵, ϵôˣܣڹ˾ڴĹϵ
ԣճĽŲһ, ɵʣ˾ô֪
С·Цݽһ, 군, ˵©ˡ
ճʱӦ, ֪µֻ, û˵Ҳ˵ܰ¶ȥľֻС·һˡ
·𣡡ճŭȥסĲӣôôزסܣ
С·ֺõЦһ£ҾǲСԱȺ˵©ˣұ֤һó˾֪
ʲô֤ճȥҧڣ֪Ͳˡ
ϣҶͦϲģܳΪԺϰּɣ˽¶ϰء
·𣡡
С·ͷ˵ҸһɩӣҾСӣҪԺǼһɥһ졣
ճһɩӡһ¡˵ͨ죬ܻҧһڡ
ԲۣҧС·ʹһ
ֶûһƲ˵
ǰûճôС·Ͻ˫ģҴҴˣȥԷһҸҪڵġ
ճ޺޵صһۣתͷҲƵĽ˳
С·յӡŻûʧո緢ȥ
δɩӸҧġ
裺תǧԪ
ɰ
ɰҲҺܿɰ
裺δɩӵӡ
ûԣ
û㿪ƬŴӡλãͼ
ˡ
칫ҵű졣
ֻ
Ŷ룬裬еأ˵ܣ³ȥ칫һˡ
̧ʲô£
˾вͳķԷ³̸̸顣
ĬƬ̣ӣ֪ˡ

ճͣصС·ɫصֻ֡
侲һʥŮС·ߣʵôˣ
С·˽ӣԱȺ˵ΪҸ¶
Ҹ类̸칫ȥˣ񻹰ˡ
ճɫһΪң
С·ƺʲôɫѿһЩ˵˵ʱ̸˵ԺҵĶϱȦˡҸ硭
ճɫһЩ֪ϲԼʱճ̫ˡ̫ˣȫû˼ô࣬ֱرĸĸôͬ⣿
С·ɫôÿεԲҲӦ˵©죬Ҹ绹ûйϵҸ˵д㡣
ճɫȻѿǿ򶨣ҡͷ£һĸĸ֪
С·еΣסճ˵Ȼ֪ô˵е̣һ㣬Ҹ̸̸ֻ̫עҸԺ̸˵ͬ⡣
ճ˼ԣǵ治С
ճЦһ˵ûϵ鶼飬һҲһܹߵ󡣡

ˣҸԼ˿Ӱֵһˡ
ճȻ˷䡣
ճû˵ѣͲһߵֻ軹ûȫʼѾֶܿѡ
Ҳã֪Ľ֣ô٣Ҳף׼
ճͲ̰ĵġ
ֻʱ٣΢Ϣһѣûе㿪
һ£ʶ˶ףصϢճһһظȻֵСȺ¼ֹͣ죬ԽԽ٣ѩֵʱҲԽԽ١
ҵʼʻͬķ
ճҲǰ׼浽һ죬ǻꡣ
迪ſڣճȥ
һ·ճû³е칫ҵ飬Ƕ˵ҪֻҪ軹ϲһͲĽ̲Ҫģ⣬õĹҲһӡ
ʲôʵ
ճ˵𣿡
ĹĹԼʱ䡣
ճ۾㣡
ɿ
⣡
Цһ£˵ŷ԰ɡô
ճͷðҪţš
ʧЦ㻹Ե𣿡
԰ʳҵͺʳθ
ãġ
轫ճһķԱˡ
ӢĵͣȷԱ뿪ճʵӢѧô
֪ճѧϰ顣
ճе㲻˼ǿöԱ˵ʲô
ͷǻѧأ
ѧճһͷǰȻԼѧ
ֻǳˮƽɭ͸Щϰᣬûǰôûѧô̫࣬ˡ
ɫɥ˵ҪҪҽ̣
ճҡͷҹҪˣûʱѧ˵ɡ
Ҳϣ̫ۣ˵ѧϰ鲻żȥѧУʹ˱ѧ꣬ȥѧУͿԡ߿룬Ժ󻹿Կ
ճ˵ͷлл
㲻ø˵лл
ţ֮ϰΪţпȻ˸
ò͵ʱ伫˵ճҲϰרĳԷ
ճ㷹֮ŵС
Ա𣿡ڶЦؿ
ƹͣϵıԵøࡣ
ճĪֽ˲죬е㲻ӣ˵ͷԱˡ
ճз֣ټĲ棬Ȼ֪ʱֻʣˡ
ʶһ㣬ճӽ
Цġ
ճͷá
ұǰ˵Щڻûȫҡ
ճҡͷ˵ɡ
Ϊʲôң³ҽȥ칫ҵ£ϵЦݽɫñȽࡣ
ճһ±壬һ˲Ĵ㵣ô֪
ûȫʳճͲµһС·Ǹ˵ġ
㲻˵ʲô
Щճ֪ΪʲôҪԼԱûУʵ˳Բ·
ճ֪Ӧôش
ã۶³˵ʲô㶼ν
ǡճС
ճҶѣԲںҵĸ׻᲻ͬǵ飿ңֻѣ
ǣճȻȻѹСٵ
農˵
ճۿȣû룬Ƕ³ͬʲô취ҲģһǱͲߵһأ
û˵ճӵ̧ͷȻֽճϵǣ𣬷ŵС
㻹ҡ˵
Ĵָĥճֱ𽥱ܴͣԼļ£ֻҪҾͿˡ
֪㳹һѵ飬ҲߵÿһӣĶǳһֿ


49 
ҲҸ׵, һΪǻûȷϹϵڶܴԼ⣬㲻Ҫκιǡ
ճͷ֪ô, Լ裬ɺûôΡ
ûҪôᶨѡԼ, ˺֮䡣
·֪룬˵һƽͰ飬Ҳѡ񡣾һ죬ɿ֮ǰҾԲſ, ҿѡһӲ, кܶѡ񡣡
ճ˵ı, Ҳ顣
ǵһˣЦ
Ǿ͵ճ˵
ݸһЦֵظŪ֣ɵϡ
ճؿһ, ԼôΪһ죬Ȼñ˿
ˣĻ˵, ڸ˵˵ġ
ʲôճ
Ŀת, ճͷƤ飬ճֻֻۣСʧ, Χһˡ
ճϲ㡣
֪ʲôʱʼ, Ҳ㵽ʲô, 뵽Ĺĵط, ÿһ㶼ҡǿǺһ֮󣬲žԼϲ㡣
˵ʱ൱棬񲻶㲻ܣҲճܡ
ûϲˣҲû̸ҿܸӰĸ飬һҵȫ㡣һãҵҳϺȫ飬ҲϣܸҳϺ͸飬ҪģΡ
ճоԼָ΢
ΧĻ̫Ƶӳϣе޷Ŵ󣬽ճȫС
Ȼ˵ҴŲ㷴ڵĻᣬڻС㻹ûõˣԺϲǣʱ㷴ڡһ뿪ҵĻᣬԽ𣿡
֮ͫУճҡͷ
ɫһʶɿճ֣ճӦԼΪ⣬̿ס֣ȥ
ǲˣճżؽͣҵ˼ҲҪ˵Ǹ뿪Ļᡣ
ɫ㶣źۼһ
ճ˵ִ磬˵Ļ˵ôҡҲϲ㣬ϲˡ
ǰҵܹ׬㹻ǮȻһƽعһӣ֪УǻǰߵģֻŬǰܺͬƵԸΪ
迴ȾЩЦ⡣
Ҳᱧųֿͷһһȫ㣬ֱ㲻ϲҵʱ򡣡
Ц𽥼㿼ˣ
ţҿǵú
ϲʽʽĻͻ𣿡
ճһ㶣һ´ӲӺ쵽˶ͷǡһ㡣
̲סֲͨĶģһȵķ
䡣
ճҧűݣ챻Ļˡ
ͻȻ
ճ̧ʪ۾ǣվǰԼĴϡ
ִ硭ճЩǵԱ߿ۡ
ǣûбˡ
ճϡ
ճе㲻ҿǻҪ
Һܿģҷӡ˵
ЩƣճҲܿģҲһأصͷ
Լϣ˫§סĲӣͷ
һأĶǰζҪᣬճĿռ䣬ѧк
ϲܵΪһõ顣
ճȫ󲻵ݾԡ
оԼľоʲô˻ȥճſļͷ
ߵЦǸʱˣɿһ𣿡
ճ֪ڹԼе㲻ʾ̵Ķ˵ãҳԵˡ
һճϵһЩ벻ȥӰˣ
ճЦһ롣
ȥϴ˰ݡ
Ǵʱ򣬲ԱֻˣȻǸȥɫ糣ճǲ̧ͷǵߡ
һ·ͷԣӳȡñӺͿ֣ճϣڵʵʵ
ճȻʣִ磬Ǳĵô죿
ʲôϵ𣿡
ճЦ˵Ҳʮ꣬ǿ϶˵Ǳҡ
ЦЦӿڴóһɿװֽ֮͵ճߣЦ˵ѵ𣿡
ճ⽫ɿȥʲô
ְ֮㣬ǰˢڸС
ճգգ۾һ¼ĿˢڸУ
¼磬û˵Ҳû˵ǡ
ճ⣬յǰ׷ʵףǲǣǲǣ
ǲش
ճסӣǲǣ
蹴סļһҲǡ
۸ûĻǲǣ
ûлش𣬾ͼסճĿڡ
ΪӰԺԶ˾һ·йȥ
վһһķ羰ߣرô߸úÿֺã˭·߿һۡ
ִ磬ȱС·һȥ
ţͷô
ܡ
ʧЦѣôܹܣ
Ҿ붺ͱˡ
ã
ġ
ӰԺȥȡƱճڴ
ĩӰ±Ƚ϶࣬ճñӺͿûע⵽
ȡƱ˳˱׻Ŀ֡
ճþûȹ̼ϣݸȲ͵͵ժ¿ֺһڣƵӣʧЦӳͿ԰ѿȡˡ
Ⱥһڳζ
ӰӳаСʱȺ費֪ôģȻճճ˵ÿĿİͰͣǿء
㣬ҺÿСϪÿ
Աһ£Ůָźճʡ
û̻ش𣬷ָָʵ˧˧
Ů˼飬ô˼ұȣ
ѧһ㣺ô˼ұȣ
Ů
ѧҡ
ѧҡ
׼ѧң
׼ѧң
ճеЦķ򿿽Щ˵Ǻÿɰûڣÿ
ճ
еְ̣˻ȥҲ
Һ˭ÿ
ճĬĬͷÿ
ЦЦ˵Ʊˡ
˼Ʊӳר÷ӳƱһʮλãɢͬλá
ճλʱסˣߵмλãκ֣ζǰ档
ִ磬ôλãճѹ
˵ᱻš
ڼ￴Ҳһ
һԼᡣ
ճ˵λѿȡ
Ӱʼţճֱ塣
ڼ䣬һֱǣ֣ûзſ
ճԼ濴Ĵڸ̫ǿˣټڲŷӦԼĺһˣ޷רġ
źһӰﲥŵСϪǵƬΣӳ֮ճ谲ľͷһ
ճתͷԱ߿һۣһֱڿԼһϵ˲ͷֲˡ
ڰĻʺϷʲô
֪˭ȸжճĴĴ
ûп̫ãֿ֮ʮߵ˵ҺˣʵǿȾл񡣡
ճ룬ϣ˵ҽܻǰ..Ϊ
ڰУ赹һ


50 ĸ
ĺü, ճָս
ճ輸Ｗǽĵһ졣
ճշ̣ŷӳ߲, , ֪, ⲻϲĵһ졣
谵Ļ, ĺͣһ¡
ճͷϣΪԼ̵ս¡
벻뿴Ӱʵ
ճͷ, 롣
Ǿͱ˵ˡ
Ŷ
ֱӰǰ, ˶ûٿڣֻʮָ۵һֱûɿ
Ӱӳĵƹ𣬴½½뿪ճÿ, ǣ˷ӳ
ؿ֪ΪζĶ, ò侲ȥֿʼʧ⡣
ҹ˵, õξһ, һξͻ, òصʵ硣
һ·Ĭ뿪ӰԺ, ʼǰ, ûлش
·ߵ紵ϣλһҹ, ˼ʵԡ
ؼˣ, ɤӿڡ
šճӦ
ճ, ŽԼĴ¿ڴճǰߡ
ճڵཱུ¡
̧ͷҹգижѩͺˡ
ճʣϲѩ𣿡
ǡתͷЦǳѩĻѩϣҿ˾ӣװȥѩûͷա
ճȻӿ죬ǲǰͱ˵黰
ɻؿ黰ֻ˵ʵ뷨ֻһй뷨ûѩﱧһ㡣
ô˵黰
ЦЦܰɣ˵ϲ߿֮󣬸һѩɣ˳㡭ҵĸס
𳤱ճĻһ
Ȼ֪ǽĵһ죬δһгܵӰ죬Ժ
е⣬趼ȥճֻҪᶨվ߾Ϳˡ
ճ̧ͷд棬˵Ҫڿʼѧϰ𣿡
ãġ
ȻˣճԼӦѧΪ
ճ˼ӣ费ʵʲô
ҹ̫ãճԣذԼ뷨˵˳Ҿ밡ԺһǵѧԺСһҲѧãֻô죿
üЦ
ճ˼ô棬ȴЦؿŶԷ˵ġ
̿٩С㣬費Ҫ㣬ǵһ콨ϵ
ճ
һ̣ճԭأ
ɼٶȱͨ죬üѪ
Լ˵ʲô
˵ʲô

ҡҺ˵ģ㡢㡭
е̲סˣߵò̧۾һ¡
ȻҲǺҪҵϲҪĻҿԽ
˵ˣճ͵סգоԼҪĻ档
轥ЦǣĽֵߡ
޺ϣˮΪǵı
ճ󲻵һʱ棬᲻бȴʱ˿̸õƬΡ
ġ
ճδȴʱ˿̸á
صſʱʱӽʮһ㡣
ճ⿪ȫۼʻλϵ裬˵Ƚȥˣ
趢ۣΣſ˵޵Ƿô
⣬ճѾˡ
Ȼ¸ұԼˣϲޣ֮һֱûпǷţһΪԺûлټ棬ãģ֪Լ֮ӦôԴһǣº͹˾Լ޻ϲĻܺͶԷԣŬϲǷǴһٿġ
û뵽;ܲסԼģϲ衣
ճ˵ô¸ҵرϲһһܻˣҵϲֻмСһ֣ôǷţҪ
֪ճĴǷ⣬ͷ˵ȥɣϢϸ͡
ãҲϢ

ţ
ճ߽˱
С·ɳϴϷճ߽¶һı飬ͣϷֱôˣ
С·ʮ־ȡ
ճɻʣΪʲôܻ
Ҹ粻ǡΪҪһס
ճɫҸûйϵΪʲôҪһס
˵ʱʮĮ
С·ɫԾĲ³˼֣̽ʵҸ糳ˣ
ճԽɳϣס۾ûСֻǾ˵öԣȻ֪ĸĸңΪʲôҪ˷ʱءС·ˣʱҲټ桭
С·һżҸ϶취ģȲҪŷҸ϶ܽģ
Ҫô͸ĸϾϵ
С·Ҹôһа취ңҾͲӦö죬Ҹ϶д㡭
ۡճڱﲻסˣ۾Ц
С·һ㶣
۹ճ׻ûס§űſɳϴЦ
С·һ±ƵؿðŷӦճˣһ˵ճϣճ
Ȼˣң
ȥճ⣬ճʹɳ㡣
㣡ʵҸ絽׷ʲô
ճЦͨ죬˭زסܣһ졣
С·֪ɳҾǲСˣңҸʲôˣҪҸ֪ҺûʼزˣһŰ߻ȥ
ճе㴭ӽԺҾɩˡ
С·һһ±סճļ鼤Ҹһˣ
Ӧôճе㲻˼ȲС·ĵ죬ûġ
һˡ
ԲۣСˣ
С·ڿ˰Сʱճȥϴ
ص֮󣬷費ǰϢ˯غô
ճظ䣬ѾϢˣһֱûлظ
ֻճߵ¹ǰóһӡ
򿪺ӣճصСоͰ˼Сʱɿ
ӽһŶֽֽúܺãû˿𻵵ļ
ճºӣչֽмпŵ壺
㿴ŵʱӦǼ֮ɣ
ȻеͷҸо㲻򿪣֪ܲôܾҵ⣬Իеãɣ
ûϵʵ֮ǰҾżȻϿ飬ϲ㡢㣬ǲûԲõһΪ˷Լʱ䣬ȻԸΪ壬һܸˡ
дŸ㣬ֻ㣬δһһֱע㡢㣬ͬҲף㡣
صΪһõףһȻӭ㡣
ֽ϶̶̵ļ壬ճþûлع
޵ֺһ¸ֻ
ûʶ裬ദʱҲ̶ֹ죬ճջԸΪ塣ֻǣռźҪλãûܺһߵճҲȷԼʲϲһϲˡ
ճֽۺãԭⲻطŻȥ


51 
ڶ, С·ЮѺճһٴ͡
ճ˻Ҫˣȵòʡ, ȥճź
ദǰû̫, ʱ軹رճڶͻᱻѵ䣬û˵ʱ취ճġ
ճͲ, ԼӾͺ, ˵裬ǿ, ճûˡ
Ϣ, һϷ
費һֱھżһۣԱЩʳ̲ʲôģǶչչճ
ⲿϷ£ֱǰŽɱ죬ȫһ˶ٻҲϹˡ
ڵĻɢһĺ, ϲ, Ա͹ԱһȾƣʮֻȡ
, շ΢ɱ, ת۾ˡݳ˾еľƱ, Ц۾ֻʣһ졣
ǳ˭ȥӰѡ
ճ˼Цһ£˵Ϊǰ˵ռùԴ
ֱߣһƬţŽ
֤ѽ֮ǰĵǲӰСࡷɣջ˷㽱㲻Ҳ𡣡
ࡷӳ󣬳Ϊ˽ƱճݵĽɫСϪΪȫ¹⣬ƱѡΪܻӭɫǰõ㽱ӰۺӰ
֮ǰݺǸػǵðɣǰͨ壬ǵ˵ʺСϪһḶȥˡ
ճ̫ϲ̸޹ؽҪˣͷû˵
迴һۣﵹЩˮվȫĿۼϡ
ЩлλԳչˣԲƾλһͷˮ˽ȥǵĻ⡣
ܣĲˣ̸ôõһŪȥ
ճ轻飬ûпߵˣճ͵һ㣬ȫ⣬øʲô͸ʲô˿Χûˡ
ͲԾֱǿҽճԱһϷճֱӾܾ
粻ģճҵ״ϣȰ˵һճ˵ǩԼ֮ǰҸ̸Բ˽ԼϷҲóⲿϷ
磺ǾҪ
ҪճϵҲñ׽
磺
ǿ˵
ǸС·Ĵͣڶʹ飬ҲԼճķһֱûлӦ
ε˵·սѾ۲ͣС̱ҷŻؼˣֻͳؼңܺȾơ
дݰ
ҡͷҸþûҪһЩʱ䡣
⻰˼ȫǵݰ

壬٩衣
ճͷɷû
⼸µദճ֪ԶԶôĹż˵ô׵Ļճͼֲ֡
עתֿ֮ʼȦ˭ֺ˭һˣĸӶˡ
ţûˡճײײĸ첲ָָտҲӡ
ʧЦôź㣬ôң
ճѧ˼ɧں˵
ճһʼûôɺ޼ɵ֪һ㣬ʹڹߵúãԽԽָʹˡ
Сеճ֣˳ŶԷš
ȻʷԱҪһ̷ţ
ΪڼûжٹԺȣֻǺϷʱҪݻ
ճȫںԼѰӶˣȷʵͦ׵ġ
극˵֮ճ뿪
ʵû˵ʱճϷæ飬ǵȷһûˡ
߳꣬·һСճûӦͱ˽ȥ
ʲôճãؿ
轫ǽϣ㡣
ճ
һ˲䣬ȵϢշת˱֮䣬壬ᣬնֻֻܸĻˣлһȻưոݡ
ճĴףֱ׾ػӦ
ԶԼĽŲȥҴңճȴã㱻˷Ҳûйϵ
֮轫Ų򦣬ճӣЦ
趯̧ͣͷȴûɿճڻУʵ
ճ̧ͷ°͵ϣҪ𣿡
ʧЦĹβȫ棬ڡ
ճ
˵һڹڣҰ֡
ճͷȥɨĹȻͻص۶
˵ճĸĸûйϵȻռ˱˵壬ӦТ
ʵҲͦõģǰĴճûпȥĵطҲûпԵˡ
ԽԽãõĽ
ͷ˵һȥĸĸ˳ȥѧУ㱨߿ǰ绰ʹУ񴦴ǰ춼ˡ
ճؿһȥ
üȥ
ǣȥϼңһᱻΧۡ
û£ȥĸԵģ֮һؼҹڰɡ
ճһ㶣ۿɼҸؼңǡ
·ָһ㲻̫š
ճɫ
ǣ᲻
轻ôãûиճ׵飬ճ֪һֱͬԼһ
ճһؼңǸ˼
ں˵ûϵ˼ûʲôôȥ񡣡
ճ
Ժľͱһˡ
ճңʧЦͷĶͷƭġţҰֲǲˣֻû㣬ϲġ
ճһۣôģ
԰Ͼһ˶ʮ꣬һô겻ˣҪԼ㹻Ұ۷
ճЦˣմӦһؼҹꡣ
·֪󣬻ϲճ׼ڼ仹͵͵ճ͸¶ʵ֣Ҳ̸Ҳͬճˡ
ճʱ˾ɵˣ֪Ѷ𣿡
С·ҡͷ˵ǣǰ׼
ллѾ׼ˡ
С·
С·ײײճĸ첲ճ̧ͷһʲô
һ٣վڶЦЦؿ
ǡҽ͡
ζ˵׼ʲôʱҷ֣
ճ
С·ͷֻЦ
ճ֧֧᣺ûҡҾ˵˵
ޱߵǰԺٺ˵˵첻׼Իȡ
ԲҴˣҲˣ
С·ֻЦţͻȻо˹ЦվñֱҸɩɲŮòһԣ˭Ҹ˭пӡ
ճ
ջߣ߰ɡ
ǰ죬ճصһ߳С
ǰѧУϵ֮󣬵УԱ̸ճ߿飬ȷ֮ԱճǰѧУμӿԾͿԡ
ѧУڽֱߵС·ϡ
·Χ͸¶ʱĺۼС׷֣һЩһѡ
ճʵһͻأġ


52 
żȻһĨɫ, ·˵ĺ档
ճһУȻʵĵطͬȴ͸ͬϢ
һ, ԭ
뿪ѧУճĸĹء
ĹԱߵӲɾ, һ׾շڷĹǰ
ûʲô˵𣿡תͷճ
ճɫЩ㶣ҡҡͷȷûʲô˵ģ˵ԼŮ˵ǵŮָ֮󣬲֪ȥ˺δ
Դʶ֮, ԳơϵͳĶ͡ճûԺ
һ㡣
ЦЦڵĹ˵尢, Ժһչ˺ó, ֱߵһ̡
Ĺϴһº͵ķ磬ڻӦһ㡣
ճֻȥ˿ϼҵĲǨķӣס, ŵƽʺò֡
ϼһص۶֮ճȥμǰף, ȦԽԽ, ȶֱһˣֻõóֵӰƷĿǰֻСࡷһԾᱻ˷˿ڸ, ճڲʲô, Ҳֻ˵˵ѡ
ճһֱ, Ȧô˫۾Լ, ûпڽ飬ֻҪһĳ֣ǲûκιи͵ǡ
ֱϦ죬衢С·һլ·ϣС·˵ʵйĵˣֻâڹϵӰһֱҹ
ճ޹ʹĿǰҲûڵ뷨ֻ۲μʲôĿճ˵ԼǵȻ轻ȦڲܣҲû˻ڽĿϾâ֡
һ·˵˵ЦЦɢճеĽš
ɵּլ֮󣬿ſټţճֿʼţĶӵ뷨
谲οţǰ֪ͨҰ֣ٲϲҲΪġ
ճΪûʲôϵ²ϲ
ʻլһλܼߵԣЦЦүþò
³Է΢΢壬þòллҰֵչˡ
ճ򿪳ȥ
һ³ճ˹ȥƣλӦþСɣ
ճãճ
ճӫĻϿͬĳǴһֹԵܴй¸УΪ̫һֱôϲܾͼźүһ
һӫĻϵĸоͬúƽûйװΣ
ǼĹܼңڹʱ򣬶չҰ֡
ճ˵ͷЦЦ
壡ǵ𣡡С·ӺŴȥͱһ¡
ʱЦúϲ£죬·Сô᲻ǵãֱ
Ťҳûܡ
Ƕǳˣ᲻ᣡ
·𣡻Ƕĥʲô
ʱһŭ
ʲôⲻϾ𣡡·𲻸ʾغ˻ȥ
Ȼճͷ˵ӣƢá
ճģ³һ뵽ԼܻԵ飬нŲѣһε̨ݻǽš
迴Ĳߵߣֹסֱûϵɣڡ
ճǿЦһ£ôܷɡ
һ·ȥǰѳѶж
ӣûˣһǿ׳˴ߵ·ǰ۾ǳ
Ц˲Ϊ⣬˼ôḻûû֣ȥʲôۣ
С·δ䣬ͱԷ˶䣬۵æģˡ֪ˣɩӻأӣ
ͻȻcueճӲͷƤǰãճ
ӣճۣճ
Ըˣ˵ʱһӵĸо
üͷǰ벽ճԼ˵̸˽Ը˵
ճ 
ҲûС
·۾еӣھôԺôˣ·𣬱ҶöôǿҪڼۣܵԺŲܴۡ
С·ĶڽţһŶ䣬һ˵Ϊ˭ôƤŮӾӦøǻţȥ˭һһ첻ŵǸѧġ
㻹죡
С·һ´ڵηؿ
·һۣƽʱϲֱֱû˵ʲô·ÿȻ˵أô
ճЦЦȻ߽˿
һΣˣٺЩ֮ʱضܻӭֻǴ˿һûУʮࡣ
֡躰
塣ճӣӲͷƤ
̸С·һ˱黺һЩ΢΢ͷ
˵
С·ճɳһߣվԭûж
ճǵؿһۣȥһվţС·Сֹˡ
Ǹӵܡ
·߹ߣ˺üۣ趥ǵ
̸֣Ҵˡ
̧۾ãʹѹȸе治ɫ
֮̿ڣ
תͷճķߣߵһ뱻סǱߡ
ָָһߵĵɳ˵
εؿһۣճЦЦʾҪġ
ճôܲģֵ̬ԼһӡûС
̵۾ֱֱճ˹ȥ·Ҳһճ
ճ򶨣ǵ˵ͷ
·Ա߿ͷƤ飬Եճ¾Ȼ治ɫ
Ҳϻ̵
ʵڲã̵֣Ӧʲô
бһۣ˵ҲӦңּҵĶϱȦˡ
򴽣֣úýҾͳȥԸ⽻ʱ档
ճһ壬û£˵ʲô˵ɡ
һ۶ǡ
ߣճԼļǰίΪⱾӦôõ顣
̿˶ճâ׳ڵô֪ȦH£˶ûʲôӡԣԲУ͸߹裬̬ȷǳ档
Եճʱ̲ûоܾۿʲôŮܽԵĶղ
Ϊ֮ǰĲмѹû˽´̽ճκ顣
һȷʵеÿ
ˡʵ
ճش𣺡ʮš
ʮţ̶һ£ؿ裬ʮ꣬Ǹӣɵĺ£
ճӲͷƤͣ壬ҲǺӣҳˡ
ԭ磬ʵֻСһꡣ
·Ҳʮ겻Ӧû飿Ȧˣ
֣ʲôС·
·и磬ҽʲôôܹܣ
С·
ճС·֣˵ȻظԷˡ
ʮͽȦΪǮΪ˱ģ
ΪǮճֱӵ
ʵճӲùĸСʱȥһֱշתݼݶãҲûչ
ûа취ѧȦ
ǱʲǨͼ׷ӡ棬Ȧ֮ʦģʵԼҲûüܡ
Ц㸸ĸأ㣿
ճӣȥˡ
̺·ɫһû뵽һʹ˿ˡ
ɫеΣ·ǡݡ
ճĸ⳥ϣҸеʱͻȻ˵⳥ùˣٸңͰҸ˳
ճ˵Ķģڡճϵһ֡
ˣ
·С·һֱֱճĻԾðճЩЩ꣬úɣ
ճҡͷ࣬ܺúûž㹻ˡ
̣
·
͡
һ˼ҵʹоԼ˵ж񶾹


53 ߸
پֹʮӡ
·εЦһ, ⡢
ճͷţˣȥ飬ʱһֱѧ, ҾҪμӸ߿
ǡͦġ·ɫӲ, ճꡭ
ճ˵ҹһֱԼ, ˵û̫𡣡
ޡ·ɿһ, źۼصͷĨȥ۽ǸԵˮ̵վ, ԴԥճߵɳȻһŶޱ̡
ְ, ģô࣬˼ҳò׹, ܸܲϲ죿
̣
С·͵Ц, ճߵ˵ϲ, 㶨Ұˡ
ճҡͷûϵʲôʰɡʱ뿴ңҿԼȥ
ȥС·סճļ, ʱڵ۶סĵطûС
֣ôһͲ񻰣˼ҶŮʲô£ж︣·ӵ
һ, תͷ裬һϹ۵ģ, ӲС
ȷʵ, ⲻΪĳ롣̵
ճȴüͷ, ˵, ҲҵҪֻǲͨһһԲļͥͨҲδػľΪԭͥ.϶ǲֵÿ
һ£һʱе²̨
ճ˵壬ҺִǻĹģⲢҸԺôʱҪġ
ճһ̨ףɫǿ࣬һ˵عһ꣬Ŷṳ̂Ρ
Цլ빫˾̫Զ֣Բ𡣡
ɫÿ٣ûʶ䣬ǳԷȥˡ
С·ճȥϢ豾ȥһֹ
鷿̵
ճĵؿһۣ賯ЦЦʾ뵣ġ
߽鷿ߵ裬ڶ¡
Ĭãֻвˮڵ
̣Ȼסһֱûпڵļ
ʵ̲סʵûʲôҽģ
ϴ裬ͷҲָ̧ʲô
ճ
˵𣿽ֻǻ̸꣬ҾͲ̸ɫ
۾˿˽ԼӵƢΣʣ˵öģ
š
üͷôǰһҵһμ͸˵Щ
̧ͷ֮ǰ˵鲻ҪѳǣҲѹ
е㲻⣬ô˵ҲǸףôˣ
Ȼû⣬ԼҪҲһð÷ϣʵ
ھùⲻȥԺͶһ㡣
ĬĬʵȫˣı䲻ˣ
ͷšԸ⣬ӦʱԸı䣬ȻҪʲô޴ֶαҷ֡
̵ɴ˫ۣŵҾô顢Ѫˣ
ǣԷһɫƽ
̵һۣƢһ֪㲻ıע⣬˭û취ı⡣Ҿǲףճûʲôģ֮ǰMaryһΪʲôһҪ
Maryһ˶һMaryһƷճҵĲƷ
żҲ翴
϶ٻе˵Ļϲÿһĺ
̳Ĭã˵֪𣿡
֪
ô˵
ϲ߿֮һȥ
鷿ʱѾһСʱƵĸ׳ܡ
ʱףƢº͵ĸףΪʲôһ˵ͻñס
ߵճķʱ·ڸ˵ʲô
Ҹǲ㣬̸أ
ңճ⡣
С·ͱвʲôġ
ճҡͷʲôûУвҡ
ӵеһа
ûڵһУδһץû裬ҾҲץˡԣûзſңҲſ
磡𣡣С·ͻȻһճֵؿſڣԱ˳
ճ˲ͷ쵽˲Ӹߵһ˲ͷȥ
迴һۣûж˵ʲô·𣺡ô֪棿
С·˵ŲϢ
ճôһ¡
迴˿ֿ˿ſڣС·˼˸okƣӴ뿪䣬˳ǹš
С·һߣֻʣˣճޱȽţûţΪʲô͵
û͵û
ճһϲ̧ͷû
֣һߵߣ£ţ˵һ顣
ճһ£˵
𴽽ǣ˵Լ
˵꣬ͻȻճƣޱûճӦһȵ͸
裡ң
֪
ʣµĻȫ½˴֮С
ǵԽԽءԽԽʱ·޲ýճ̻һ㡣
Ϧҹһ˳극󣬾ڿ￴
ճһΧее˷ܣҿŴû˼˸˿̡·һƣճ
Ա߳ʳշǳг
ƼֱȺ껹ϼһֶûѪ޹顣
һ֮·ֱӵұΪһԿĿ϶㣬ã㣬ֻϺƵģ˭Կ㶼ܳԿ
С·Ц˵ǲ֪Ҹرһףųжշ磬˭˭ͬճ
·Աɬճ˵㻹Ͻܣ˵ͷȥ˶֪
һߺһ߿ճЦܲˣҲܴ
˺ôЦ϶ŵЦ⣬ճȴǺ޲ð񵽲ȥ
С·͵ǿɲǣҸ۶ʵɶˣҶҪǩǲԾʱ˼ˡ
ֶ̬壬ЦЦûҲû
ϣ̺·طϢС·˵Ҫꡣ
ճƽʱ˯׼ʱһͿɳ˯ˡ
ƻ˯С·˵طϢҴȥˡ
С·˯죬۾ãǺһ˯𣿡
򴽿һ̷ۣӦ롣
ɳϵճ·˵֡
С·˸ۣ֪ˡ
˵꣬豧ճ뿪صԼ䡣
ŵذճڴϣ߾˹
С·ճЩɳơ
ҡӦ˳ִ˴ͷĵƹ⡣
С·أճɻ
طϢˡ
ճе£һʱûע⵽ԼĻ˸Ƿ˵ҲȻȥˡ
ߣһ˻У˯
ճһ㶣¶ȿʼ̡
ͷĺ󾱣оճ΢΢һЦһ˵ģҲġ
ͳŹƻĵճԺɽ֮󣬲ŷӦԼѾ벻ˡ
ֻǱ͵죬ҳ㺵ճ𽥷˾衣
оԼʶеʵʱû˵ȵĴĥĲྱշתճĴݡ
ճ̫ˣʶػӦΪڷ̣ǲڴݣƫĵطճʵػӦ
ֱ˯֮ǰĻ档


54 ˸
ڶ, ճޱվڷľǰϴƷ
žӵԼྱһԵĺ, ˭ҧƵġ
ĵ綯ˢ߹, ˢëŵճǰ
̧ͷº͵Ц, ȥҧڡ
ôȥˣճܻ˵
軷˫ۿϣʮԼĽûϵ
㵱Ȼûϵ, ⶫأ
ԼڣԥҪ׻
ճ
һճ̧ܲͷͲ̧ͷͷžͷ, ǿλ, ϺС·ϷʱǱС·ˡ
С·ʱӣֻвУҲţ
˵꣬Ҫճ·
ճһ˵ֻУ, һ͸״
С·ҡͷܰ˯һϣҸʲôҲûɣ
ճ
˶Էһ, һȥˡ
С·ŵҸô޶硣
һ̧ͷ޶ıſվţЦЦ˵ʧˣ
С·ɫһæҡͷ, ûûС
, û˵ʱ, ճòʱ򣬵˵ô죿Һȥ޶ˡأʲôʱһޣ
ճҧڣÿˣ죡
լ㳤죬ճ˾ͻ˼ҡ
ûȥճҲȥμĵһ
Ҹæճһѧϰһ߹Լ˷ôõĻᣬܿķܽʡʱ䡣
ѮСһ˾һΡ
֪ճϵصճϣ費׼
ûعȾƣȵһƬֲ֪֪ճ޹ʣڼճˣҪǸ۸ճһԲ˶ߡ
һһӦ£ûз
ճǳֵĻ棬౻һָжġ
ʱǸ˷չΪȦֿȵˣɵҾһʱ򣬷·𻹺ʹǰһһ㲻˾İ
һ֮׵飬ÿС
ھƵһźգճվм䣬ճĸ첲һˣڽѵףһ
Ƭȥ֮#ؾ#ѸٵѣѸпʱҲвע⵽ճǵĶһʱ˲˶ûзϣûӦ
·ݣճյһԾ롣
ΪĹһֱû漰ϷһֱûǿӲҪճĹʳ̫Ҳû׷
õ籾ǾͲһˣɫҪ϶ҪʵģճյԾ
ʱ򣬵һ뷨ܾģûҡ
Ѿ籾õǰҰ㿴籾ˣȲ˵飬ҪݵĽɫ趨ǳãһλԼ֮ǰʿҲǽǳеųǿҽɫ϶ⲿĺܸߣʻᱬ
ճüͷҪɫӦúܶɣ
ͷûʦ㡢Ůʿ֮һҪԾĽɫⱾܻӭĽɫŮҶ
ճӹ籾һҳ
״Ʋ˵СҲԾɫӦûʲôϣɣ
ϾӰ
ҡͷһѡǺϸġ
ճƲ죬Ŷ
ڲϷڼ͹˾ĺͬڣԼӰ쵽;緽ĺͬ
ճֻûһƲء
ճԼϣ󣬱ϾӰڡ
ۿźͬºҪˣճʵǲϷģһЩաԻͲˣΪЩ費ǿҪʡ
գ轫ճԾأ˷ǳ࣬ͺѩҲԾԾǽɫ
ǰ治߳ˣճһ㶼ţڣɫ϶ֵ
ڣСʱմԾճͱ˽ȥ
ʱ򣬿Էгı飬ճѾˣ
ְҵճǰԼĵҶڹͳݵʱ򣬷ֶ漸λɫŹ֣ճΪǲԼı֣޹ʹûϡ
߳ȥԶͱ׷һλݺסˡ
ؿ϶ʣաС㡭һͺױ𣿡
ճɵ΢΢һʲô
Цϲ
վڲԶˡ
ճ˿˿ݣһ¾ͺˡ
ΪʱڳĲֹˣûճӰҶɫͱѡ
ѺӰ˿˲ը˹

ճ̵
ڸЦһС̵Ӱ󣿡
˵ûа˰ɣ
emmmΪâ̫үɣ
˵ģ;Ծˣرźա
һᵽճ裬һ˾ͿʼǵĸϢ
Բۣǰһ𿴹Ӱ뿪ģ
Сȱȣһҵǹܡ
ҿĵˣĺ䣡
ճõĽɫöġ
ճ²λ
ճȦ
ϣϸá֮ճᣬΪɫһ㶼룡
ѾǸĴħ
һƬáУż
˿ĽͣճȷʵûõóֵƷһƬķ˿νԼҡķ˿ߵ˶
һߵΪﱧƽʱͻȻ˼ⷢ΢ֳ泩
һֵƵ
ճ²λ
̽϶ճģ
λճġ

һ˵㿪ƵƵĽǶȷǳ꣬͵ġ
ƵճڵϣίͰ͵ر˵Ĵȣһ߿һߺҲݣҲȥɹţݿʲôˣСݵôãƾʲôѡң̫ίˣء
¶һĲԴɹпȫԣҸǮ
ճСһϲ̧ͷģҲüʣ
š˵ͷ
󲻽زһ䣺ǰǣ鿪֮ǰ
ճۡһ޵øˡ
ƭӣħҪ֣
֣һУ޳ָճ°ͣͳ˵һ飿
˸ȥ
ڴഥǰһ룬ƵȻֹ
Ļ
ݣһԱͷݵľ籾ʲôίģ
ûҺð
ţ
󣬵ĻѾˢˣ
֣
Բۣ
ҿĵˣ
ҪǾȻġ
㡢ӰʦأôûˣĴûˣ
﷢Ƶ֮۴ȷת˶ճ飬ûٹעɫ顣
СʱָճصĴ΢档
Ѻͷ˿Ҫʱ赭ת΢ģںҪҷ֡˵ҪҲҪٳЦ⣬ߴһ·ݻ͹˾Լ
΢һתٴαƵһ߶ȡ
׼֡

ΪʲôҪԼ
ϻԼ˾Ϳϰﰡ
ǺðһҪŮúõġ
ܶŮܺ
Ŷܺͳ󱦱һҾȻһ㶼⣡
裺ллҵף
ճллҡ
Ƭ̺һսѵһ
#򸾸ү#


55 ⣨1-5
Ϸڼ, ճ衢С·˵ͬ»صϼҲμӸ߿
߿ʼһ죬ֵ˺ɽ
𾯽ľУſ˷ߣ⵽ʱʲô, Ӱ쿼顣
С·ݳ˴ѧУſ, ͷһۣδɩں, ͷӶ˽
ҳꡣճԵ, ְѰõļݵճǰ
ճµʱ䣬Եر, һĹĵ, С·Լ
㡣üĺ󱳣̻ʳһżĶܷŵߡ
ճ͵һڣֲ˲ߵĲ֤׼֤, ûҲûϵ
ճڲ˵˵ͷ, ִǰ, 
˵
ֱ§סĲӣĶͷһ, ˵һ䡰ףˡ
ǵ˵С·ؿһĻǽʱһʼ, ճûƤû
ճ, ñӺͿִ򿪳ȥ, ֻСһУſڡ
۾׷ıӰ, ֱʧ߾ͷջ
С·̾Ƕ˵ˣôû壿
һ̸ۣһβ֪ˡ
ҡ
Դӽе֮Ҳû̸һĲ𣿿ɻ˵ʱճϷճҲûô棬ѹֲء
·𿴳룬˵Ҳ壬Ҳó塣
С·ʼ磬ǿɲһ㻹ܹܵõô룿ھϸ״Ůһʲôճ׼ã֪ţһǲ֪ڸ߿һʮ𣿶ңϸѣܵ𣿡
ûӦС·ʹ˸˵δҰһңҿ϶һ𡣡
ЦЦؿܺԼˡ
С·Ŭ죬ͣ·ߣѧУһҾƵ꣬ضΣ·ľԲҪС·ꡣ
ô³ܴţΪʲôɴѾƵ
ѧУ࣬ҪϢĿҲܶࡣ
С·ʼ磬Ҳǡ
ճһλҲһλ֮Űñȡ֤׼֤ϣŵ̨ϣλϻƵļѧ⡣
ʱ临ϰճӢС·˫ظ·ǳãǿҲУΨѧ軹Σô̶ûãֻҪ΢ĲҲˡ
½½ϴ󲿷ֿ಻ʶڸԵλϣԵЩţûλϽͷӶ
ʱ㲥뿼Կʼʮ
Ѹλȥ䣬ʼ֮󣬳ǱҪԭ򣬲ܹ뿪
һЩȥϲճſĬĬʽ
ΪҶʮֽţûע⵽ճճѿ۾·Ҳѧǵע⡣
ʮӺ󣬵һÿԿʼ࿼ʦԾҡ
һÿģԾַȥ֮ǰŵͬѧתøճڿճ˲䣬һ¡
ճӹԾԷЦһ¡
Կʼճдֺ׼ţȻ̵ģõԾһʱȥĵ⡣
ĲճõѧƣҲģǼӦû⡣
һÿԽʱʮһ룬һ̣ճ˿±ʡ
Ծȥ֮ǰŵŮͻȻعͷСʣ㡢ճ𣿡
ճմӽ̨ϰûñӴͷϣһ£ʳָ˸ơ
Ҫ߱ˡճ۾ЦЦ
Ůͫ˲Ŵ󣬺٣㡢㡭
šճοļ򣬡Ҹһֻǿ
ŮЩ״Σ߿ԺҿԸ߱ҡرϲ㡭
ճͷţ
Ůس˻֡
ճΪԼĳӰ쵽ˣѹñܣ߳˽ҡ
챾ǲͬģ̫ˣִҪÿԺһٻջճûסջ󣬻ˡ
ΪԵõ͵һЩ軹רһճĴڳͨͨһ㲻ۣӦճԼʱԲ³
ճ˺߳УţԶԶС·ڳ̧֣ͷһۣӿ첽߹ȥ
򿪳ţȥñһƿšƿǵĿȪˮ͵ݵǰ
ճеڿʣҲ붯ֺ֣һڡ
ˡ꣬ճϣ˿
šƿǣȵָ˲ǵˮգûô˵ʲô극˯һ
̡ճԥ˵
ѾþûԹˣر롣
迴һۣñѹҵͷ˵С
ճüͷһ壬е㲻ˣҸʲô
ճʱ䱻ߵƢˣƢСС·ǰſֱҡͷ
ʹճ޷죬ȻöԷҲ벻
ޣĻС
費첻§°Ķͷǰ˵粻ˣһֶô죿
ճθر𽡿ԵñȽ嵭ҪͻȻԵ̼Ķȷֶӡ
мввͺòã
ͳڶϣճϣצ䣬Ŷһ

С·ʵڿȥˣǰŷ˵ע⡣
磬ɩһûأܲ΢˼һµĸܣ
ճûƤһѣûм֣ſ֡
ĵ˵Ǻǰĵͦ𡣡
С·һ㶣ֵؿȥô֪
轫ִճļϣָöͷ˵ġ
ճһŵؿ裬˶꣬ң
ɫġ
ճС·ŭô֪ģ
ճڨЦǰ绰š
ˣȥԷ϶ˡ
ճһۣ䣬ȥһѣ;оͱֹˡ
극صƵ꣬ճ˼ѧ⣬ȻѾƽˣûбѧѵѧƣһſ뼰¶ѡ
Ȼ翼ѧճͷɥ߳
򿪳ţ迴ɫôãͷ˵㾡ˣѧϰ꣬㲻һʱѧϰһѾˡ
С·ͷͣǰͱˣҪʲôҸ͡
ճ̧һ˫ӣؿ裬˵ȫͰ
һڴģ費ʧЦá
̫ˣճһЦ
ĵЦݣ˱Ķ
谵ƣеǿѹȥڻʱ
·߰ɡ
߿ը
ϣΪ˲Ӱճ˯ߣÿһ䷿䣬ķûãҲûϰΣڴɵŵ룬ճ˯
ճɵصͷ˯˹ȥ
ȷճ˯֮ͷӡһ£ŵ뿪˷䡣
ȣó;ֻδӵ绰Ϣ貦ͨһ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨ
ι֡
˯ˡ
ţ״̬Ҫ

ڶ翼ۣ翼Ӣ
ÿηӵʱǰŵŮͬѧظճһ񣬾Ե׽ͷһرأ࿼ʦǷˣΪ֮ʲôɸ˵ܣʱճ
࿼ʦճ׼֤֪ݣžǹﲻô飬۾ջע
翼Ӣʱճ˵ǵӦ֣һСʱͰǰȫˣֻʣġ
дҵ֮վһʱ䣬ּһ顣
ԽʱĴ󲿷ѧһΪĸ߿ڽˣڷæѧҵУһδϢʱ䡣

ԾȥճǰŵŮͻȻ
˵Ŀ˹
ճһñӵֶסˡ
㡢ǩɡϾ͹ˡ
Ů˴óʺһдƬ
ճ俴ۣ˶ֱؿǣճͷѸٰñӴϣãСһ㡭

ճ
ճ𣿡
Ȼûճ˵꣬ͻȻ˷ļ
ܱ߼ҵĿҲ
ճ
ʲôճ
ճ
Բۣճ
ճѧУμӸ߿
ӣճ鴫ѧУ˾֪
С·վУſڵ˰죬Ѿȴûм˳ļҳļ٣Դ
ڣǿһУš
˼֣ſߵУſڣ׼ӭȥͻȻŲһ١
ɴ˫ֻۣͻȻԲۣճѧУ
̧ͷ·ߵһԷ򸾣Ӹǣ˵裬Ůˣҵȥ
˵꣬Ťͷѧ¥ȥ
˰ڶҳ
ǺӸո˵ճ棿
ҼŮڼ߶ճ
ҼҺҲǡ
˵أôԽˣһ˶û

С·Ц
С·ȥѳ
һ˿ԣ±¶ݣû˭֪ճû߳ͱϳˣҿƣĺ䶯С
okС·Ӧһ뿪
ĿߵſڵľԱߣһλ𾯽ľ쾯ؿ
ʲôˣ
ԼƬݸ죬˵ճѼ澭ˣؼҵģһ鷳
´һۣȻԱߵһС죬㲻ϲճȥ
ǡ
òسԷЦһ¡
ѧУ֮󣬺ܿҵճڵλãΪѧһۼ
СһҲˣĳʲô¹ʣöԽͬ¹æɢȺ
Ⱥһ¥¥ݵüͷҺóڵĿһ¥Ҫٸһ㣬׷¹ˡ
ҲҪҪ
ʲô¾Ͳˡ
𼷣
Ⱥﴫߺȡ
ӱȽϸߣԼΧһλǰûʲôķӦﷴһЩӺŽǰųճλϸǩʲôġ
ʶճûʲô󰭣˿תͷߵС죬˵鷳ȥάһ򣬱ŵǡ
С
˵ͷüͬ¸ϵվȺıԵźãʲô̤¹ʡ
ҿ˿ڶվˡ
ȺŴк֮м䴩˼ǳľˣ鷳һ¡
ӵȺУ࿼ˢˢزͷ˹
裿
Բۣ裿Ƭ˧ˡ
СӹŮ죿
һ˵һ˧˧

ڴҼճȻˣûʧȥǵĵز˿һЩÿ·
мķ϶ޣ輷ҵʱһ·ң˰΢ĺڷճǰ
ճλϣһ֧ʣ⿴ǰһˣͷҲ̧ʣҪʲô𣿡
տĻ
Ϥճһ㶣žϲ̧ͷ裬ôˣ
׾СһīգЦһֲ˲ϵīգõһߣ˵㡣
ճЦؿ˵Сʳеˡ
ʧЦˡ
桭
ζ
һɾܰѳ׷־ΪСʳ
ȥ׵ķ氡
ճĳĳ߿飬һСʱͳ档
Ϊǰ΢ճâֽԼصѧУ飬Դ󲿷Ѷ³ֵ֧̬ȣһСֻˮ۲ûоʲôˡ
ڸ߿ѵ÷ɣѧУͼҳûֹΪֱ˵࣬ѧУĿɢȥ
һλ뿪Һճ˿ǰŹؽϴߣصճߡ
ôһŵӣճ
ճſڿϣ̧ͷһۣ˶צӣ˵ۡ
д˼Сʱ֣ܲ
û˵ǣԼģֱָؽڣһ𣿡
ճתͷı飬鲻Խֳһ˿Цݣš
̧ɨһۣ𣿡
š
ڿˡ
ţʱˡ
ʱճʮæµϷѧϰûʱ
ճҡͷ˵ɱ֮ڿѧ֮ǰҸȥɡ
ԣ趯˵ҰԤԼһӰʦ³ļ־档־֮ûκι԰ĵȴѧˡʱֱӴȥɣĸס
ճһ㶣ۿɼؽһֱ壬ĸףһûѧǵϰҲ
谲ս֣˵ûϵ費ЩֻǺһ档
ճ
еţһ̲ϲô죿
趢ЦЦȻִĲӣǰӡĴϣһЩ룬˵ģϲˣһҲϲ
ճŽߵʹ˽£ǻΪ˵ͻȻĶ
ࡪ
ճûڣĶӾѾʼˡ
ճɫ˼صͷеˡ
ĶͷʧЦе
ܶ
ȳԵ㶫ӣ
Ǳ𣿡
ղԵʱر𿶿ذ׼Сʳȫָߵѧ
Ħգͫ׵ɫú
˾뼫ͻȻĳĬճ𽥱е㲻ֻ۾ɬضߣƵĴæŲ
졣ߣ˵
ѭѭһճʹſݣ޷ؽӭ˽
յĽңʥĻԣҹ̵Ϣţþûзſ˴ˡ
ȡԽԽˣһαһҪø࣬кü˵ķ棬ճΪһû뵽ԿǳǿÿһζԼʧصʱſճ
һҲ⡣
ճƿʱ˱ڻߵ˵һһ¡
ճù̵ȥĲӣȴ侲
ʱ䲻֪ȥãɫԽԽ豧ֱ۶һ£ͻȻ˵ճ׼̲˼ˡ
ʮƣճ񱻻һƵġ
ճ˵Ͳ̡
һճٹˡ
ճҧҧϵƤĥСһʲôʱˣֻʵʵ
գԼ۾ճ˵㻹벻Է
ճԹԵЦһ£룡
̲סЦͷһ£߰ɣԷ
Է
˹ϵƣ뿪ҡ
һƬУ԰żһյ·ơ
޹˼ɵճ֣ڿһ˵У԰
С·أճһֱûС·
֪ҽ֮ǰȥѳ
ճֻ֣ó߳ѧ¥һξ֮ʮδӵ绰˳ȫС·һˡ
Ҳֻóһۡ
С·һõż˰ɡճǵ˵ֻزȥʾԷѾػ
ߵУſڣյ·ƣ·ͣһͨĴڳ
С·֪һСʣڳԱߵ̨ϣһݳӷۣڴá
пճ߳÷ָǣ
ԳԺӷۡ
ճһðĳӷۣ۾ʱӸ裬ܵС·ߣֺõ˵С·㡭
ҳһ£һڡ

㰡
Ųͣס·»ڶʳЦһҸճ
ǣĪã·Ƿݳӷһζ
߿ճͣػصϷϷݻҪܵʱɱࡣ
ڼ䣬ǰ·ݵĹƣͶ뵽Ե֮Уʱϵһء
˷æ£ճɱһգ軹ڰæ֮иϵһף
ɱһص㸽ϵʱճںͺѩǴ֡
ⲿǸõԱǳ࣬оͰճʶĺѩͽˣ˵ĻϷݷǳ࣬ɱʱҲࡣ
ǸճһһϷڵ˵ʱǺ;λԱϷϵʱճһ߽оһȥѩֻĻ
ܰܰѩŵôвֹ
Դ򡣡
ܣ򣡡
Աǻһܵñһ죬ȥʱѾ֪ӰԭرΧŹ
ףôˣѩؿλԱ
ɫҰҰ죬û˵
ճٿű·ӢۻصϾҵҵطͻȻоһӰĻϣͬʱŵһϤϢæ̧֮ͷû裬ЦŴкˣ
˵꣬ûѣͷæµԼϷҵ
εЦһ
ô棿ü
ţճͷ
򴽣ҿ˿ûС·Ӱʵ·أ
ճ۾ʼֻͣĻϣͷҲ̧˵٣СԼȥˡ
ʣһˣʲôʱ?
ǰ죬С·ȥڽץС͵ȥһͰС͵Ʒˣɳһء
ʧЦְյߣʵô棿̽ҡ
ճһ£˵ֻҪͺˣе˾˾ʹ򲻵ˡ
ԡ
ѩͽ·սȻʱ򣬷ǵĶԿ·һֱûжճ·֧ԮʲôҲǺõġ
̧ͷǱһճûѿ÷ǳͬһֻһŨ˽ûע⵽·ս
ޣζ
ûҾҲŰˡ
ⲿɱ֮ճʱȦصУ԰ɱļúܷ裬ֱҹճر
ҡ
ϣԸϴӻ˯Ūϴ˻һŴ˯һҹ˼ʲôûз
ڶС·֪ʱ򣬵ճĳǲǲУʱС·˵ֻճе㻳ǲǲˡ
ֱֲʣ˵Լһ
ɻʱճ߿ɼһ졣
ͷβֵúƽճҲһĶţ鵽ɼ֮󿴣ָԤϵòĸо߳ʮ߷֡
־Ըһ죬ճ۶ѧУһϼҵѧУͷ£׼ȥû־档
Ϊһ˻ֱתĸףߣС·ûиȥǶһȻ
ŦԼһ죬ǰźõľƵ꣬ź֮󣬾͸ϵӰʦһԷ
ϵǣӰʦһλˣʶ
˴к֮ò͡
ճԱ˵֮ɣֻͨǵĽ̸֪赱Maryĵ·дƬǳλӰʦ֮֡
֮ӰʦѣճĽֵϡ
ֵˮƵıӰǷæΨһԿĻ棬ʰ쵵ɫУһ֡õĵӰ档
ȹȥʱ㳡ɡͷ
ճ·߸¥Ͼ޴ĵƣ˵ͷ˵ðһûȥ
ս֣ЦЦ˵ϲڻǹ⣿
ճ˼˵ڡ
üͷôɴࣿ
ǰճȻصͷΪô꣬ϤһֹУڹܸоⲻҵļңҳһȥ
Ц˵ãԺǾڹڶӡȽϲУ
ճ񿴵е㲻˼ͷ˵ҲԻĸס
òá˵
ճã̧ͷʲô
Цͷҹ紵ԵҲ쳣ᶯˣ˵һӣкŮԣúӰ裬ȻǹǵĶòã
ճ͡һЦ˳ĸ첲ļЦǺӴСͲܸڸĸ߶
ǾͲҪӡ
ճ÷ЦǲҪӣ費𣿡
ɴļ򣬡ô죿ֲܰ
ôôѽ
ȫΪ㡣
ճЦ۾гһ죬һÿһӶҸΪҸĪ׬㹻ǮһԼ꣬ƽƽعһӣ
Ժϲ˻ϲԺϲһ
Ժϲһƻ˴˵δҸпĶ
˵æһ棿ʲôͻȻ׵
ճһ㶣ô֪һⶣҪġ
Ц˵˾Ҳѣס𣿡
ճͷǵҲǣԼһ´ûù裬ԼϾ೤˸Ƶġ
ڵ۶һ꣬ˡ
ԣζؿһۣɿһֱ֡
ճɫе㲻Ծ˳ӣʵôˣ
̧ͷûʲô飬ųˮĽͷҵ棬·ýϵ硣
˵꣬Ťͷճ۾ڳģԼκ
أһ֪
ճû뵽Լ֪һС·Ǹܲסĸġ
صͷֻһЩ֮͡
Ųһ٣˵ֻһЩ֮ͣΪʲôҰæǾҰﲻ𣿡
ǡճӲͷƤӭߣ͵ֻǲ鷳㣬Ƕʱæÿͨʱ䶼ûС
ճܵ費źۼ̾˵Ҳæ
˫ַճļĳ˵ֻҪ飬Ҿܿճеʱ䣬һ㶼æ
ճ̧ͷ꿪ҵʱһһ˼ʣϰ
ûסЦˣϰʲô
ճЦˣҲЦɵ˵ϰ壬Ժҵļױ
Ҫʲô񣿡
ճҡͷѾʲôȱˣʲôҾҪʲô
趢ͻȻЦãڡ
ճס֣Ҳڡ
ӾһʱճԼеĶȥصĻᡣ
ûʶǵ磬Ľֵ˺ܾá
費ֹһεңԼ˵ԾУ׼ȷҵճⱲûлճöôȤͲ԰ס
ԼڹճϣŹڵı
ϲճʶѣϲǷȥˣճϲһϷòԼղסճ֮ĹϵʱճӴı䡣
ʹ뷨ǷǳӦõģû취ԼֻճܵӰ죬ɽʱͿռ䡣
룬̫ϲճˡ
֪ճͬҲϲԼȴǻẦ£ճԼʱһ׾ٵغƭߣǵʱӦô죿Ӧôճת⣬»صԼߣ

ǵʱճһĸϲˣԼ뿪費񵱳ŵһһ뿪ԼĻᣬܻ᲻ֶεճԼߣԼׯ԰棬ԶԼĲƷ
ʱǹµĿԡ
ëȻû뵽ԼһҲôµ뷨ֶ̫ʧˡ
ŦԼĵڶ죬ճͱӰ
ӰʦΪճѡ⣬鵥ˣһ·˫ˡ
ճ֮Ӱʦ躰Ѿױ죬ͻһüԥ嫵ǳעճʱ򣬺ǳΪճ⡣
У˵ӰʦϾ̾ͼƬʱӰʦָ˵ĺգЦúϲ£͡
Ĭ̫ˣЩƬȫ־档裬ǰȣȷʵˡ
轫һˮݸճЦ˵𡣡
ӰʦæͷƵģһ﷭ҳһһҳĻϵƬԱȣһ˵Լ
ճϿһۣǰMaryһĵƬ񿴲ʲô
費ʧЦʲô𣿡
ճҲؿӰʦ
ӰʦͷȻˣȻǰĵͬ·־磬ǣMary£ľͷһûꡣһƬĸоͲһվһȻûʲô飬۾һֱЦһʱиġ
費ÿɷصͷȷ
ӰʦǳԼĽ￴ˡ
ˣԺרĶǵ¹ģĵóеĸо
ʱӰʦͻȻʲôתͷ裬˵Ժˣɴģѵģ
רҵӲͶţ뵱Ȼܾ
ðҲ鷳ˡ
ӰʦһӦ£û⣡
ó¡
뿪ӰʱӰʦڵǰԼƷմմϲ޲ùÿ˶Ħһ£Ѿ󵽣־֮һܺģ
Ȼһ˳࣬ǵ뿪ӰʱɫͰ
ھϷʱճ˯߲ɣûʲôʱĸо˵
򳵽ճʱ㳡ڸһò͡
ǳ극ʱ򣬹㳡ܱߵѾԽԽࡣ
ΪĽͷԱߣճӰóʮŽǰĺͿͬһҺȻΪճôǮգճҲûоֻܾݸ裬æƬ
ǰһڲϿճˣۼ˲·˵ߣճϽлˡ
ȥǱ߹䣿ָһ˵
ðճͷѵһΣȥɡ
ߵɽ˺·ϣճ̸ΪжԷڣûİľִٸУҲںΧ·ʱͶĿ⡣
һֵʱ·Ů˵㳡̻ݣճ˾̻ٻȥ
ඣλλһͷɷá
ճں۸ղĽͷңȻͱסȥ·
˷ʽӢѯˡ
ճһۣ󳯶Էͷ˵ԡ
ճ۶Էǻͷ֮󣬿϶ᱻϳӪŻȡʲôճˡ
λӦò˰ɣ
Цйˡ
һλʲôϵأ
۽ճ֣õͷ»һ£˵Ůѡ
ۣλܰ䣡
лл
ҽ⣬ܻǾòңҶǾûж⣬ֻһͷɷá
ճԷЦһ£ŵ漰˽߲شǾͲش𡣡
Ȼ
λһ£Էһ˷ǳصļûκõĿܣԸͶһչ˶ԷֱԷߵһ𣿡
뵽ĳһúصĲֿܣճ͸оԼĺݺ׹˼֣ͻȻ֮뵽ǸӳϦҹҲûгֹүү˲˹ȵס
ֽץ裬Լ΢һ㣬ͻԼʧһ㡣
ճ޷޷һߵͷ
λ벻Ҫţֻһ裬һһƽ
ճĽ벻ס֣ЦЦ˵Ȼ
ճȴеĲɵģû˵
ͽͷɷõļ˷ֿճһֱûлع
Ħֱʵôˣ
ճҡͷûʲô
Ц˵Ļˣģһչ˺ԼҲչ˺㡣
ճϲһƸеˣԽӴ̫ˣǵĻʧһ졣
ǣǶϣܻһ죬ǻ
˵ⷬճԼˣû뵽˶̶̵ļ仰Լô
е̿ô϶һͷϣ
ճȻʧ̾˵Ҫ˰ɣҪԺһܲˡǷֿԺˣҲӦò̫ķӦ
һ٣۾𣬡˵һ飿
ճ̧Ц۾忿ֱģҾ͸㿪һССЦ
߬Уٵ˵Ժ뷨ҾͰׯ԰
棬ÿֻܼ㡣
֪ڿЦճŵءۡһò̰ǻҳԻ𣿡
Цı֡
֪㿪ĵĻҾܳԶԲԣ
š
ճתҿ˿ûע⵽ǵʱͻȻţһ£ȻɹСһЦؿ裬˵᲻Ὺһ㣿
סˣĴУһ˲ǰƷһ㣬ּȲʵĸо
Ȼճû뵽ǣΪεСֱ߼˿ǴڣͶĿ⣬ֵճסˡ
ȻĴ£ճС·ǰûƤûغȣǰճû飬ȫԼģһߺֱ뿪
豻һȻĿ֮£Ĵꡣ
ճһˣΧ
ǳֹһ˲䣬˻ȥ
ƵӭճȵߣῪһ㡣
ճ
ðɣ߼
ճ֪ûҶ˵ʲô뿪Ⱥ
ʱȼ̻ĿյԱߣ̻ݻʮӵʱ䣬ΧѾۼ˲ˡ
ö˰ճ̾
ЦЦ˵ղ·ʱ˵˻顣
ճ˵ͷ˵Բ̻ãһû顣
Ҳûѧϰѧϰ
ճе㲻˼ˬһ£˵ԺһҾʹӦ޸㡣
裺
豻Ĳ׵⽹ۣ̲סЦʵΪʲôӣ
ճȻ˵Ϊ԰
ԣ̾˵ϧûУӦóû顣
ճЦǲУ˼ҵ飬ǲ˼ҵķͷ
ͷ˵öԡ
ʱӽյΧۼԽԽࡣ
ȼ̻ĹԱѾڿյ׼ճض½ţʼ˿ʼˣ
۾Ⱥڲ²һ»нǡ
·һ𣿿ͦġ
Աһԣ
ʱ㳡̻ӦǮ˰ɣ᲻ոմӺˣеŮӦòǰɡ
ճҲ²ʱ̻Ѿ顱һ졣
ճһӦ˲䱻תע۾ҹŵ̻
Χ̾ճҲȺ̻Ͽշ̾ϢȻ̻ǶôĶʽûôһ𿴹̻ߣȹÿһҸġ
̻һһʢȺͻȻ
һԼ
۰
love story
ǰһʱȫΧ۵·˶
ճһ£費࣬Ӣûж٣Ψסlove storyճΪ̡
Ϊ׸裬Ǹktv֣Ϊÿһʣ
We were both young when l first saw you
ڸһ˲䣬յԵ˾Ȼų
һ𣬳ճĶĤҶΪʽ¸ϵˡ
˵𽥸ǹ̻ԭ
ǻ˫ֽۣ質ճȻֵسĸоﱻģһμֳȻӯĸо
˵ļ֤±ŮһҸ
And l said
ܵĸȾճһͳ
Romeo take me somewhere we  be alone

OMG
ȺͻȻճɻػͷȥȻ˽߾ۼԼϡ
סˣʶȥץߵ裬ȴץ˸գ͵ؿԣ赥ϥڵϣһСӣ͵ؿ֪Ѿ˶ãŵȵԼ
ڼճĶһȴˡ
ߵ裬һ˲·Զȥ
ӰŮһŵ촽û뵽˼֤£õףԼ
û׼ԵĶԸ޸𣿰δ㣬Ұռÿһ֡
ӵĸ׼ȷճ
Marry me
仰ҵʱûзӦ֪ʲô˼ˡ
ճ޸Ұɣӵһ˵仰ʱҾĵġ
ճؿ˳޷ƣû顣
I lonv you and that`s all l really know
Ұ㣬֪һС
ճΪԼԱרҵؿʵ֤ˣͬҹʢ̻ȴ޷Լᣬע£صͷԸ⡣
ҹ罫ǵЦݴøᣬĽָóǣճָ֣Ϊϡ
ϣδһޡ
ճҧ´뾡ֹԼǸá
¹£վ
ճһַǳ͵
лл
ллԸΪҵĲƷһһֱúϧ㡢㡣