ѧΪ󱬺
: βѩ
:
֮ҶһȦˬòһǴɵڻŮ䣬ŹȦ
ҶݣȦʲôõģ
ѡȦתͶزţס׽ưˣΪ
˵ίһ³ԱƯǸǣ֮Աǡ
Сģܸʲô
úÿʲôãпã
û죬Ҷݷͻ䡣
ίСҶĿ࣡СҶҲܼʱԼñо
˵ͬҪСҶŮͳͬˣԺҲұŮȥˣ
̶̼죬߰ʮ裬ĶͯȺڷ˱ίСҶܸ
кڷҪҶݣϢշȥһ绰ڷֻͨͨвȫϡ
ֹ˾ͼǱСҶˣһ绰˻û˾ѱչûˡ
ҶݣԭֻԼ׬㹦£û뵽һСĻų衣
*
º󣬵Ȧǽ֣Ҷھͷǰֵķʽһˣ
ĳɳӡ̾ӵȹٷ΢@Ҷݸлĳ´ҵ
Ϊĳ̨רǰɷãлҶΪĹף
𾪣׷׻Ǹ
Բ飬ԭҶݲ²ĴӢۣ
Ҷһαˣ
*
Ҷݻ˺ѷ֣Ҷݵ׽ֱһͷڣµˡ
˳ɫ԰סޱȡ
ѧҶݺĺ¡Сޡٴλȫ
1.˴µˣܽܵıԶ
2.ѧ+ٶ+ԼϹ࣬𿼾
3.ȫļܿգͬɺϣʵ
4.κβʻڣʱֹҺôҺãлл
5.ģ壬Լͼ
ݱǩ ʱԵ ˬ
ؼ֣ǣҶ  ǣ  
һ仰飺ѧxֲֽ˹ʦ
⣺Ϊṱһ


1 
ûʵľƵڣһһ˼һŮȣһ䷿ſͣ£ȷϷźСóˢţŮ˽ȥ
䣬˰ŮڴϣС÷ŮιҶݸѡ
ϵŮü۾£Ƥ𪣬˯Ҳбζһ˯ˡ
ǿϧôһϧҡҡͷô꣬Ůǲ˵ҲкüǧҶÿȷʵûȦǺÿûãûпɽɻ첻ʲôá
¿ɲܹҪ־͹Լûʱ
˺ü£ϵŮûʲôӦҲûҶݣҾ㣬øʵ㣬Ļᣬúźܣźˣ˵һԣҪʲôʲô
ź򲻺ãǡЦһⱲӱ˵Ҫˣ͵űѩػ߹Ȧ㡣
˵꿴ֻʱкԱߵˣߡ
*
ҶٴǱǰĹ͹ԹﳳѵġСйʦ£̤ûйҽ֮ԲʮûйҿһֻСŮȻҰָı·
ŮİȹɫҰף˫ðѪˮĺָ׻ҶݵգûкˣҪ̣
еĹһԭصģ󶼵ظͶ̥ˣֹйɷ
ҶһŮǱŵƵģֳܿûǾ
Ҷ˸СҪ
ʹʹŻˣɱˣŮ۵õɣȻôɶɲСķ䣬Ǽ쳹䡣
Ҷݣ
أʦдɣҴˣҲˣ
ͣҶܲĹУŮסմӴһϯȫͬʱ಻ļӿԺ
˼ӵʱ䣬ҶȷˣǵĴû
Ϊһӵŵ֮֮ΨһİþһнѧǵϿС˵Ҳ٣ûһĴԽչ
ԭС˵ͬͬյڻŮ䣬ڻŮĴھΪŮӲŮԭŮǸòȴԵĻƿɵСŮ󶥼šˣƵһϵɧɣŹȦ
ڸոսԭļҶݷʵǲֹС˵дԭҲǸˣС޸ĸڹ¶Ժ󣬳Ϊĺÿ˷ǩֹ˾
ֻԭã˲ʲôöԭ̤ȦͿʼ޶ëΪԭ伫ɧһѣŲܺں컹Ǻ죬ܸ֮׬ǮС
ԭûǮûȨֻڲ
ԭȦķһֱãֱӺںˡ˲ʹ˷ŹûϵʱпɽɿԷ죬ԭιĳҩƷֱǮ˵Ĵ
Ȼ֪˲ԭûͦȥҶݳ
ιҩѹоһȣҶ˸䣬ѹڵķ꣬ʶ̽Ѱһԭ꣬Ȼһ˿һϢ̽ѰǺ뿪ˡ
ͻȻſڴĴ
Եģ֪棬￪ţ
б͵ˣб㿪Ű㣡
ţ
Ҷݻǵڣԭԭ뷿ûã̫̫ʹһȺ˳䣬׽סԭԭСи֮ƻ˼ҼͥϢҲ˳ȥȫáԭ¥ɱˡ
Ҷ΢΢һЦ־棬ʲô̼
ʱֹͣˣȡ֮ŵ㣬ûԷʲôҵģ
ҶݿŮһۣ֮˽Եȱָѡ¡УȱǸ»١ע֮ǰʦֵƾʦиҲûһ֮ˣЩ
ֻˣȱʲôȱ٣ѧſ̣׳Ӣţ
û뵽۾һһȻһĻᣬ͵úúϧ϶ҪסͬʱȦҲٽˣ⸱ڵ֧ŻȥеѣȦִҰ³ڶ߶⡣
ȥ𣿡ҶһŮ⿪
Ůͷ룡ǡܴҳȥ𣿡ﶼ֪ˣǰҲеʿ˵ܴȥ߰ߣû
ҶָȻܣֻҪ㰴˵
⣬˸󣬼ıδҪߣš֨ѽһԶˣһϢ
Ůŭĳ˽ȥ
㣬ȵң˴ֱۣôôɭɭġ
˳䣬һȺйļҲӵ룬һžͿͷվŸŮʹͷĺڷȫסһٿġ
ˣŮ˴ʱѾ߳ͷԣȫûע⵽ͷŮʲôԾȥһקסŮͷû뵽˸գֱӴŮķ˿ʲôû׽
ͻȻĬ
Ů˴ĿԼ֣Ƶģ˹ȥˣͦİΪװҾͻ㣡ʲôû׽
ʱŮ̧ͷһŲҰɭ¶ڴҵҰ۾͹ʱضҪȥƵģͻȻѿЦ㡭ոաǡڡ𣿡
˵ţѪ۽ǡµ䣬۾žડһµ˵ذϣžડֵһţ๾ࡱ˼£Ů˵Ľűߡ
۾ֵء
ס٣һ£ӴذʱͫȻŴ⡭Ůûнţ
ײˣ
ܰ
һȺ˰Ⱦܣƴų壬Ůͱɵˣֽ̱ˤڵذϡ
㣬Ͻܰ
ңҶԼû뵽Խһ඼ûб䣬û뵽ױôÿ
ȷ»ָҶݲŴӲŮƮǰرļʦʦҸոյıǲǺܾʣôϵĹҲһˣոʲôǶܿҵģ
Ҷݣ
Ҳˣһֻôףոյȥˣ
ŮΧת㲻һһҾܸо˲һ㣬ҲңܿҾװ׹㣬û뵽㡭
ҶݲÿɷһǿģҸǿһ۶ѣ΢ǣ㿴ųʲôˡȰ۾װٺ˵
Ҷʱûпո̫࣬ҪЩ˷Ӧ֮ǰ뿪ط˸һӰŮ˽磬ˡ
Ů̽ţһҲʹ磡ʦĳˣôģ
~ұôãڿԳˣҲ֪˭ôҶɹ˻Źң档
ҶݻǵһμһֻôƸеģһһЦģȫԼ㱻ڷﲻ˼ҲŹ㣬˸Ҫ㣬㲻ҪԹޣͶ̥ˣֻڲԣûȥɷ
飬ΪʲôĵʿûܰųȥԭΪǵķ򲻶ԡ
Ů겢ûкܿģеˣʦһæܰҿôڳʲôҲ벻
ҶݴҲµˣŮû˿ڸԹǲ֪Լôģֻ֪ԼôҲֺö֣ҪôɱԼ֪ҪôȵȣҵԭȥͶ̥תҲ㹦һ
ǿԣȸ˵ʱеãһʱҵԭеѡ
أûϵģҲôãںʱ䣬ллʦʦǺˡ
СҶͺˡҪ͡
Ů߸˵ĸҶ󣬡СҶѽҽ䣬Ұͺˡ
ȷʵͦеģҶ⳵˾ЦݺͰСȥ
¹Է԰С
ϣ˾ԶƷۺӾȵȣֿһۣ⡢ŮӲǵϵĴ
ϰԵͳֻԼ·˺·Ⱥˣ
ܿȺ˻ظǣ˭ѽ
˾ظǰͦǲ磬͡ŮǸ
һ·ϣ䶼ڸ̾ıǨߴߴĸͣҶݿϱĿʵԼһԡ
Ϊĵı䣬⣬㲻κεĶҲҲ֪յ˻򣬵δ֪˵δزǺ£δ֪ζſ԰ѿء
СſڣҶݵ㿪ֻ֧ѣллʦעⰲȫֻرŮĵ绰
˾ѳȥʱһ±ƣոС˵Ļʲô˼ѵոտʱϢˣ
˾绹ûô£ֻˣһĻʱëȻŮĵ绰ƽʱŮ֪ڿæһ㲻绰ģƫƫǸС˵˵绰
ԥҪҪӵ绰ʱǰһɫӰ˹˵ʱʱ죬·̣նɫӰӣԱߴ顱һ֪ðĳײ·ߵϣȴֱֵӱǳײϣ
˾羪һ亹˫ַոաոҪ˵绰ӦײľͲˣѽ
Ĩ¶ϵĺδԭͣµֻѳͣ˲Ÿҽӵ绰
绰һͨǱߴŮ֣㲻ҪǸҶݣҲϲǸ满ɾŲʲô
죡ʲôֵģովֵֵľˣ׼ô˵
ҵ绰˾°Ժ󿪳ʱԲֻ
һҶ߽С·ίſһȺΧǰ֣ΧмŮʮͣɵľŴ羫£ﻹһ
ʱһ߱ס
裡ʵȥҲУȥԼȥһԷǸƭô죿
԰㣬ͷƭӣЩŲõģ
ι˵㰡㶼ˣѧ˼˸ʲôƻǶƭ˵ѽ
ҶȰλƭ˵ģƫƫǱ˽ͷƵģִĿ£ĲȥнţԼԵģ
ŮҪˣ̣ϵˣ˵Ļ϶ȰȰɣ
н̵Ůˣ촽˶
ȰǵĻԼСۣΪãͷ֣ҵĸҪϲˣ
Ҷָһ㣬⡭ͦȤġ
ʱһƮڣҶ΢˾ûˡ
ô
ЦЦڵ㣬ȥˣ
л˵
ע԰ٶ
ԤաҵҼ̳꡷ղѽ~
ʱʮ꣬ʧɢСŮҵˡ
ϼҸ˲ѣ޲ðȫõĶӣǰ
Ӱ۰ְ֣ӣӣҪǸɫ,ŮһŮ
赸裺ӣӣûп˭ү˼һǽң
ܴ磺ӣӣҪ·ǰʯͧ
дж磺ӣӣһоĿ˵ûã
磺ӣӣߣ͸һգɣ
ӣʲôҪֵֻǼꡣ
*
ǹһֹֿҵˣϰССģǸձҵСŮ
ִ㿴ǰһСֿɰŮ׷Ȱ
Сģô벻ҪǼأֹ
ѽСϸϰڻҽԺأ
ӣлǣԼֻƵıаƽ
ƮΧĹǣһδСѾͷȻռǵĵ̣ɱҹŵÿ޵
ĿӣһȭһĹֹǣӣϽ㡢ϰְ֡ϴ鰡
ӣСȭȭȻǶȥͶ̥ǾԼǮԼɡ
ڴҷ׷׵꿪ȥСȫʱ
ԭǵĹ֣ˣÿ춼ȫصĿˣֹͥУ
ԶǧݳΪӣһԣеĹӣСһ
ȻҪֵĹݡѡ̽顢ٹҹеɫҵֱ̫ˣûôĿֲϷ
ӣûĹ
ӣƾһ֮GDP


2 
ȥˣ
ҶݵĻһƽˮͶһףĿˢˢĿ
˵˳úÿͻСˣһСѾͷƬӶʲôС˭ҳԻɲ˵Һ֪٣ͱ˵
һԵĴҲѻͷתҶݡ
С֪ǺæȰ˵㣬˵Ҫƾݣ㲻ſھѽ
԰С˼㶼ǸԼBм棬㿴н̵ŮˣָָΧŵһȦˣﶼŮģʲô
ŮܻҲˣãлл㰡Ҳ֪ǺģǸ绰ȷʵеûҲ࣬ҪԼȥҲĵ
ڳûһҶݵĻҶҲûű⣬ʵɷڶʮǰȥģΪԷƼݣʱŮŰꡣǰʶģǲǸ࣬ҲиӣͺŮҲ׼飿
ô֪ĸŮͬѿڶ
ܻۿҶݣ𾪡
ʮǰģҲõһ⳥ǮģĸŮ޸֮Ůӣ躦֮˶ĸŮǮⶼưְǵòġ
ĵĶҲ֪ġߵ磬һ˰󣬲ܱ۸һֱûټˣҲȰҸϰ飬ûǸ˼˼趼ܾˡ
Ϊϰ¾ȥˣ˭֪ǰͻȻ˵ʶһͺˣԷһģһߵ磬ֻһӣҲʮ߰ˡ
տʼҲлɻ᲻ƭӣǸҲƬͨƵ绰ûʲô⡣
Ǹ˶Ҳĺãÿ꺮ůϲʲôʲôǸ˶˽һóԵġõģġ
ĵûȣʱܿ豧ŸֻЦСŮΪһӣѵÿôҲûôܡ˭֪ͻȻ˵ҪȥBи˼棬ȫӦʱ䣬˵߾ߣȥĵ£
û취ҵί⣬ҪίǰһȰȰ裬ʲôֻ֪Ϲû˵ô֪ģܻ۴ǰŮһۣôô죿
Ҷݲûлشܻ۵⣬ǼǸ˺ԼüĵصBУFеĻվBֻƭŮĽڣ˵ʲôҲŮȥ
ʲôܻ۵ɴ۾裬˵𣿡
ԽɫԽ԰ףﱧɫƮȥԼŮ۾Ҷһۣҧҧûֻ֪Ҫҧϣ˵Ů˵Ŀ϶û⣡
ȻҶûиĻᣬŵ㻹ԼˣʮȥʱǮappóʮ򣬶Ƕʮھŵ
ͫȻŴȻס˵ʲôʮ涼·
ԭܻۻڻɣʱķӦƶҶ˵ġ
裬İ򿪣ҿһ¡
㱧ǲ֣Сۣ˵Ǻ˵ģﶼ·û˵Ķʮ򣡡
Χ۵ĴҲеȣ㣬ʮɲСĿѽһǮ㲻Ҫƭ˻ڰ˼Ǯ
ѽ㣬ҪûУʲôŮһ²ͺˣҪжʮСۣ裬Ұ绰
裡֣ܻҲżˣʮɲǿЦģ
ҪȥΧ۵Ĵסܻ۳϶·㿴һһңһ£öʮ
¶Ҳˣܻ۵ֲСۣ鲻ûƭңͶʮ׬ʮģ
տʼͶһǧǧǧǧǧһһֻҪͶȥȡǮͿԷģ
žίµԴһⲻǳթƭھίô꼸춼թƭֶƭǮİթƭʽҲɱ̣һףٵʱ㷭㳢ͷԽͶԽ࣬ȡʱԽȥȡʱǮͱƭȡˣʱ޶Ҳ˿ް
һ㸽ţԶԶԣǰ죬СǱиͷӾƭʮ򣡡
ܻ侲̣ұллٴοҶݣȫǸм֮飬ãлл㣬ҪʮҲȥ޻ˣո˵ƭӾ鷳ָһĸ𣿡
Ҫĸôûģ˵ǮҪƭǰȥβɣ
Ҷ24ķһۣʱ죬ֻ绰һǸǡ
ǰ£ܻ۴ʱѾȫҶݣҶô˵ôֻͨ˵绰
ͬʱ24¥ſһһɫ·˳ϱ˫˺ɫİñŲæҪȺǰһɫ·ֻˣĿתƹȥͫһ𣬲ϵĲŮģȻǸкӣ
ʲô
Ҷѵûαװģ
һüһƭǲΪƭǮʲô¶ɵó
ܻۻȻ˱ǸƭӣȻαװɸͲĴ꺮ůʵֻƭǮһ·ˣ
ʱҲֲԾˣתȾܣǰŸ̤ȥǱʲôһ£žһŵˤ˸ʺ
ʲô˳˶һһҰɫ˵ļٷгƱԼһЩױƷԿӦ׼ȥԼ
֤ݶˣȷӦϽǰסſҲæץסˡ
ҶǳĴָ԰ɵĲüֿЦ
ӻǸʲôſң׽Ҫȥָǣ
ܻӵֻЦȥͱˣϵҵҪǻǸ㣡
ɫʼݺݵס
ʱҲˡ쵱ѯʺͼӵֻ鲻֪һ飬üһӻǹ߷רѾɥżĸŮ֣Ϊ͵˴ѾˣҪôݽҪôеСٻС˼Ĺһ£Һ׾ϵƭ
ӵͱѺϾ׼ؾ
γѣζ벻Լһ£ͷΡ˾ȻֻΪǮ˻ǸԵӵСôʵͰǰòŰ
عۿסҶݵ֣Слл㣡Ҫľɵɵĸȥ˶ʮڰǮʮһĻ͵ŮܰæʣµԼϣʮҪûʲôϣ
ո̬ȲãǸˣԲǽˣ
㣬ȱлң黹ûꡣƭȻѾ׽סˣͥĲƲɻǳɫƲԳҪôСҪôƲƣһˡ
Χ۵Ⱥڣ
л˵
ġɰְǶŮū[촩]ղѽ~~
СˣһԳϵͳÿİְֶǳ޵дɣһԲϾͻص֣Щɰְǣ
Сʲô壬ʲôѽܳ𣿡
ÿóԳԸ˯˯˾͸ɰְһࣣ˾ʹĿޣҪɰְֺ壬ҪڷɰְֵͷҰ
ϵͳɪɪˣСΣ
СԽͷ֣ɰְǲûз𻹳Ůūô£
ԭӦûصķɰְǣƣƢ̫ˣҲ˭ţ
һ磺ְ
ϵͳĳ̰ҪԹȻְֻΪڽĿϸ̻ûƢꡢȫΡҵڱ˫ر³Υĵ·
ȻͰɰְ֡׵սĿ
С̲ûйԹְֵĻڽĿְְ֣֣ķѳԡְ֣Ūˡְ֣·ó󡣡
ְǴ̵Ӧ֡࣬ܰǢֳæҡɹžͺãϲᡰޡְֳƺš
ȻĿںϸְֵĿУޡְֳȻ˵һ
ֳҾȥҲȥޣ
ֳѧ˸̰ͷϴ¡ŮūҪؼң
ڶ磺˰ְ
ϵͳģ̰ҪԹȰ˰ְһˣûк³
Ķ۾ģΪʲô˳ģ
կ󵱼ҵ·ϼһС̣С̹龫֣Ҫѧ¹·ˣСԣ·ҿҪ··ƣ
˰ְ֣̰۲ѧ
磺ħְ
ϵͳضظ룺̰ҪԹħְ鱩壬ϲŭ޳һԲϾҪأ
ħְͷϣҪħְִصĶ󣬡˵㻵
ϵͳ䣡
ĸ磺ְ
ϵͳ̰
û˵꣬~һСϵͳƨƨ
ְ˷jpg̣һΣ
ϵͳ~̣㿪ľͺá
磺ְ
磺Ѫְ
߸磺ɥʬְ
ڰ˸磺Ǽʵְ
ھŸ磺ְܰ
˳򲻶
ճ̣Է˯̡


3 
һɻƭӲ׽Ϊʲô˵黹ûꣿ
ܻͻȻ飬뵽ʲôսҶСѯʣԣøո˵ƭģǲƭӲֹһһȺ˵У
ûҶݳȺпһۣû뵽ƭôסӱ׽ˣµĻȺйò˵湻ǿ
ƶӲҷŸô޼ɵ
ҲżھѾֳܿӲģ㣬ǲ½һϵѣҲǰʶġ
ɴ۾ȷʵôһˡǰһ죬һС԰죬иŮĹǴк˵н÷°ס֪24ôߡ
һⲻǸͬһû¾ϲ£Ͱ˴24ˣ֮󣬽÷ʱʱľͻԼĺóԵģ˵Ǹлİæһȥ˾ˡ
÷˵Ҳɷֻһ򹤣ڲܻͬ˹ϵˣ޻˵ĺѡ
ȵȣӣʲô
Ҷݵͷûĸӡ
ܻ۾ֵסֽͣűոջ˵÷õѣý÷ȰȰ裡
˶ģԴֽšȫ¶ģģ
ԭѹôҲ벻ֻͨʲôʱ˸ͲԣѹÿκƭϲĶ˵İüһģһѹǰպʹұԹĺʸɻûյǸ˼Ĺһɻ
еһжôɣΪΪ˼ҸϬѹָո˶ȰΨ÷һԲˣеһжǾƵȦף
֪÷ûϹ򹤺󣬾¼ҹˡ¿ܿС԰¥°Ѵҽܸʶʲôһ뵽һİĵطסĲϰߣ
ܻһֱߵߣ֪;˵ʲôݵĽ󣬼嵽Χ۵ȺУסһ
ŮʧкǸͿ׽𣡡˵һɣˣˣ
ǰӸµĿڵôŮˣ޲ȥһţ÷װʲôװôӱ׽ˣɥأ
ΧȺ𾪲ѣȵʲôƭӺͽ÷Ȼĸӣ
÷ֵĵɴ۾⡢˵ʲôأô˵ʲôǲʲôˡصĺܺãҲûйô֪ģ
øѿ࣬ʲôȥ˵㣡
㣡˵ģᣡ㡭ƾô֣㿴ûһۡ
ѺϾܻҲøȥɳǼǣǰӰͳңҶСҲ֪ôлãǮҲǴһСС⣬°ɡ
ܻۣ°ɣ㲻Һ趼ģ
ԱߵĴҲ͵С˰ɣҪΪ͵ʧʮ򰡣һлҲӦõģ
ĲáҶܣְæΪ˻ܹ£Ǯױ
̬ôҲټ֣ԺҪʲôҪæģ˵ҪֻҪܰϿ϶鰲ŵ׵ģ
žԶȥһƮڣҶԸоˬȫɣոͷؽȫȻ޸˵֮Ҳǿģûһõ壬ѷӵЧпܻᱻ컹Ҫȡհ޸״̬
Χ۵Ĵһ겻ѣţû뵽÷ȻҲƭӣͬһƭ㣬̫ɺˣƽʱð
ҿ־ԤıģĿľΪƭǮСѣȻ˵ʮˣжٶøƭƭȥ
ίԴЦЦ˵ҪǮһɲܸɣعҷթAPPûûеĸϽȥһթƭ
ҵͷӦǣȥأ
ԴǶССûأʲô֣ô֪ҵô֪ƭӻģ
ҽҶݡȻҪ׬ҶҲûǣСʱĵʦѧһ֪֮һ
ԭСʱ¶ԺԱ߲Զȷʵۣ˵˻ɣŲǾǱ˵¡
ֺǺǵЦãСҶԺҪҪܲһ㡣
Ȼֻ֪ڿЦģҶݻòĵͷصʱӭ
׼뿪ƳίᲣƸ£Ҷ۾֮󣬴¶ԶţҪܹ£ֲȥ浽ܣίÿ춼һìܡҪ⣬һĴүҲȽЩʺϲˣֱҲ
Դ㣬Ǿίǲǻˣ㿴ҿ𣿡
ԴոſѾʶҶݵı£ҪίṤ˵òˣȻԣôԣֻҪԸ
ðиˣһԸָλ﹤ʺٵġ
ʶνܹµģֲ׬ǮģҪ׬Ǯȥ׽
Դ㿴ȷʵݹͦȤģɣϰ˵룬ǽΣ˵
õģлԽ㡣
ԽҶݻصңȼԭĶŴֻƽ̨µһѻֽֽֽǮɰȵһЩƷ
ľͭҡԾƽ̨ûеģпȥɹ
굥ҶӣˣڴеĺôǲʱţͳԸϷ۰ɻҪϸըԱ߻һֻ䣬ʲô
ƮԱߣллСҶҲãҪԶ򴽣Ŭʳζ̫ûԶѾ벻ʲôζˡ
ҶݵȻ֪óԶֻãʳô࣬ԶһĿ֣άһʱʵԵ㶫ҪҪ
ҪҪҪ伤Ҷͷת˺üȦллСҶҺСҶһľͺˡ
һǰһ󵽣ʵ壬ĻͻƷСʱһľ֣ݸʱֻڷ
ܵһ˺Լô𣿶ˣ
İɣǱЩƷŵˣŵȻ¸ˣȥԡ
бοȵ죬ϲϲȥţһСԭЦе۾ȻŴ󣬻˵һתȾܣ
䣺
Ҷݿٿ϶֪Ͳڿˣŵġ
ò˵ڵȷʵķӣһСʱһŶû⣬ڲŻʮžͿʼˡ
˽ȵɣȳԷ
һһ׼ԷҶݵ绰ˣǾϴĵ绰Ǹԭϱ˴ˡ
ҶݽͨᣬֻһߣҶݣȥˣ֪֪ˣ


4 
Ҷݲż˹ĴϷۣһζϽסӣó
Ϸų㣬Ծ֪ˡ
ҶݣҸ˵ûڹȥ㣡
üŰɵҧһڷۣŵɴ۾ϽһڣڣֱģĴָúóԣ
ҶݣҪˣ˵ҶݾȻڳԶ˵ǰɣУҲǻ㳷ѣ͵ű㣡
ѩأҶ˿ڷۣãǲٻȦģѩ⡣
ôвҶݾǲܻĹ˵绰Ҷֻ˳ְɾһ
ʱҲֻϢѣȥһ#ĳyŮϼܲߵƵ꣬۹һңƵ#滹иʺġ֡
ϢһһӵСƵƵСȹһװ߽Ƶ꣬˿ֹܣŻһתװ߽101ŷûðɫȹӵŮҲ101ŷ
ƵǰֽƵʱǲ֪ôµ101ŷͱرģֻܿ˵Σ·ʽͷͶ࣬ϸĻȷʵΪǰͺͬˣֻҶǸʱ뿪Ƶ꣬˾Բ
֪Ѳ֪ѾʼҪƻ˵ļ֪ͥ
ҶֻϵѣҪ˳Ȧܱ˵ᡣ
˾ʵ࣬вǾͱˣҶָ˵㣬˻ӦĴС
ҶݣûеȥƵΪ˾ԴȱŮͶ̲μ磬Ѿؼң
䷢˴г壬û֤ݣǸţܿеµˣݵЩڷۡ
˾ȥŮ飿ЦԼڵ˵ôףСú
һ֪ŮĲһ㣬·ƿŶ˲һ˾ɷɣ
ŮôûȦܷɱĲٿ˳ҵֻ
ôȥ
̫ˣͬʱ⳵ϣܻۿֻر
ôˣɻʵ
裬㿴ЩҥոհǵǸŮӣܻ۸մӾֳͻȻĳոհŮӣֻ鿴ģ˭֪һֻͿҶݵѣˣ²ˡ
㿴ʲô۹һң֪СҶʱѾСˣǿ֤ģЩһģģƵͿҥĳ
˵ϢظҶݵʱȷʵѾСˣ׽סƭӣСĴǶˣǿ֤
ȻƵĻظܿͱûʧڶ
ʱԵõ̫ܶ࣬Щʲôֻ֪һĪеĶһոհСüСۣСزѧǷҪûа취Щ˲Ҫ˵
ܻһţ԰ôԸָˣ裬Ҹо㱻ƭһκԴˣ
㣺
治֪ڿ軹ڱ衣
ܻ˵Ͻȥ绰Ȼ֪Ըֲܸɻ£ǸЩ˵һײⲻ㻵£
ûãϳ˵ǳųŷ֣ףֻôˣȻˣʲôʱֹ涨ˣ
ûǸô£ͿҶݾȻֻظˣظĻǸոЩۣ
˾ҪȥŮ飿ЦԼڵ˵ôףСú
Ҷݣ֪ȫòϣϳû˯۲ҹʱҲôϵķ
һ֪ŮĲһ㣬·ƿŶ˲һ˾ɷɣ
Ҷݣò˳ϵⴧйߣǸöϧûС֪ϢλѵŮܲܿӿܰɣʱؿǻұֳҪá
ŮôûȦܷɱĲٿ˳ҵֻ
ҶݣСδͺúö飬˭ûȦùĵ£ӦùĹпȫ൹һô졣ģ÷ɱͿֻˡ
ôȥ
Ҷݣڵ°ɣӿڳȥǡ
ϳ˵ǿҶݵĻظ
ʲôҶݽô£ԾĶһǸ˺ţ


5 
ڼǰҶݿֻ䲻֪ʲôʱչЩֱۣţô㣡СҶѹھʹֻȥȥǣ
ҶݱЦˣЩֵֹ뷨ǴģֻȥǣôӣɱȻ·ˡ
ǴӵѧھƵ귿ô꣬ΨһȤþǿӣܶණǴӵѧģһ䲻ȥˣɲٱһΣĿҶݣô찡
ҶĹͷû£а취ϽİɣȻݴ˾Ͳóˡ
ŹԹԳԷȥҶָ˽Ǽڷ۵ҳſˮЩ꣬ʲôû⼸۸Ӱ첻
һһظ
*
ζû뵽ҶΪһǣȻ³ˣõǱ˵ĴţǲȦˣ
ڷ׽סᣬֿʼһֵĳ
ŶС߳ŭ³ˣ˵ĻԼʦˣЦǾ˰ɣȻҥ˵İ˯ۣͲ±˼ҵķ˿˺
Ѱõúù׼˺ƴսʱһѣܼ# #
˭ȦСΪѡһڶģ˿ǧǿޱϤ֣ȥȵһС첩Ϣ
ʮ꣬ʮߵһߣȵȴ죬Լ-ڣ˯ۣڸ@ɡǣ۾ϲǸ˰ɣұڷɵˣ׼õģͼǾŹÿһһųͼƬƬ¼ͨϢȫڿ߽ˣڼ䣬ҹꡢŮԼ-ڡ졢ķ˿˯ۣ
ѿֱüһֻҪմߵȫУҹӣֱһԼλͲ¾ѹֲμӽĿʱºྫ񲻼ã˿ǻ۸繤̫࣬˭֪˼ǹ࣬ڴ̫
ô۵ǲʮഺһжٸʮꣿʮഺȫι˹
Ϣʲô֤ݶУ߾ѼӲܿͷʦӦС첩ҥѾίʦȡ֤
ȻԹϵǲˣ֤ݰǰ۾ῴ¶ɣҪУ°ܻȦ
һδƽһ𣬺ܿѷӦ˯ۡҹСողҶݵ￴˳۵˵һ۵ҳ𾪲ѣڷ۵Ĵȫǹڽɵģʱĺڷ۰缦кµתɵ΢ۡ
ոҶݵеôڵҸˣôϵķҸˣ
˵ľʹ٣ԼҸƨҷһ౾˫ˣ
Ҷţưе㱾棬˵꣬ľˡ
ǿɲȰаķ˿ԺҶݣɱֱԤˣ
ϵĴ̱˲ֹһΣ̱ˣܶѷԼ˺žȻĪľͱˣ뵽ҶݵĻظԼɱʱ䣬ϸ˼֣ҶŮ϶ûô򵥣
ȵյϢ˾߲һ٣ٴ绰ʱŷҶݾȻˣҶݾȻҪԴǰɣôң
Ҫתһ룬Ӽ˻ҧˣ⼸ȷʵ˱Ƶý˵㣬ƶ˭˵ûк³ʹ󷢴ȱʱ俼ǿǣͨãҪǻΥǾͱˣ
ȷѪģȻЩҶһŲ֪ظػ˯ȥˡ
ڶһ磬𴲺;׼ʱίᱨ䣬Ϊһֻֻ֪Լʲô֪ĹҶʱûհԭֻԼȥƵ긽䣬ûϤ˻Ʒʲô
ҶݵίʱԴѾ˼ˣϽȥ칫Ұѽνг
СҶʮҵͣһͷɾĶ̷һϻһ۾е࣬ȥ˲ھίᣬһԽ˵飬˵ίṤ
ǵġ
ΣѽãҶݵĻû˵꣬һŮ˴Ҵææ߽ﻹŸĲˣһֻŶͷƣͷϵİ
ҲϺ׵İüô£
ô£9¥ҺӶľ飬ҵģŮ˰ѻľҸ˵ۿˣСұҵˣ̨ϹЦȡЦңˣ
ҪҺúýǸ㣡
һ㣬ԱԴɫ죬Сְ֪ϴҵҾ˵ˣҲ֪֪齫ܺӣҪȥ˵˵ԣҪǸģеѡ
С֣Ҿͱþ׽ǣ
ͱˣûãӶСӣӵĶСߣϴǸҲһҸûгѪˣ׽ǣֻǽ㣬㱻ԵҪһֱͷ˵Ǹ͵Ǹ˵Ǯ⳥Ǯ⳥챣֤һúýСǵȵһߣֱԭǸҶһˣ
ô죿ѵ߿СӵߣҪʯͷҪˣ
ԴһΪѣǴҲ취
üͷ壬ҲСС˵ûܷȥء۾ϵıӣҸ˵˵
ˣСҶҲһɣѧϰһԺݡ
õġҶתת󣬽ѵܼܺҳ֡
л˵
һƪõġլ[ѧ]ID7374002ߣ㣬˺ݻʦһ׽һ߾껰ʦİ£
Ŵа999촩磬Ȼ޷Ѱʦһꡣ
1000磬ϣլϵͳ
ϵͳأҪһڣ˭ҪһС򡭡
û˵꣬ϵͳԼˡ
ϵͳǰСϸʳָĶͷĵ뷨
լǡ
۶ԽֵԽֱ࣬Ҳ롣
룬Ϊʲôң
OSҵˡ
伣Ҫһ岻ҿԸ㡣
˸ϵͳ˸ཱུС
*
˵լƵƵײլӣǰҲġ
ǣĶլгȴˮ𣬼ʹӼҲ򲻵
ֻʦаլһŴдƽ
ҺϹ꣬ǰ״ʦָ㣬һ֪ôŮˣ
ӵۣķӾȻˣÿӤСͶ̥Ҳڿ˯Ⱦˡ
ҲҪ״ʦֱլĪӱҲҪõ
*
伵ֱˣһˢţһ
Ǵע⵽״ʦаʱǸһੲݵСƨ
ҪǮ㶮𣿡
Ϊʲôɹ£
עʲôôˣ
ֻޱؼլ۵ֱа׽ħɱ
⺢ӳ÷ɿ죬þͳһꡣ
Σʱ껤ڰǰӡ£Ϊʦ㡣
ڣΪʦʦ⵽˭˭
˺ݻʦŮ*ʧϵͳ
ָϣ
1ѧ++ֱŮʦҲϵͳ˫
2ѧ˽ڶ࣬𿼾


6 
ֽһ·϶ĸֱ֤ſڲͣ£塣
Ŵ򿪣ζ齫˳ģűߵŮ˶һըͷﻹһյȼ̣ϣΣôпմݹ٣
ɫδ䣬㣬ֻ齫ģôСôܵˣ
Ů˳췭˸ۣΣǳ齫ôˣԼҳ飬ԼûӰ쵽ˣδܵҲ̫˰ɡ
԰ΣǷܺõģûгˣ㲻齫ҲҪܰɣ齫ϼ˸š
ε漸һۣһȺ˵ʲô齫ȷʵܲţ齫û˹̨¥ҵСҾ͵ùܣ
ڽӵߣҪӵʯͷô죿
˭֪Ů˲£ں˿̣ҵ˭ˣ𣿽ΣûеɲҪ˵˵֤֤ҼСӵ𣿡
ֽ㿴̡ν̬ȣľҵĶͷ֤ʲô
ľ˵ҼҺӾҼҺӵҼû֡
ʱ˳СıסŮ˵Ĵȣָֽ㣬裬ǸҵĻľ
ĸûʣֱӴֽ߻ľֽܱһץסӣ˭Ӷģ
СǲǣŮ˸ϽȥСܲô󺰣Сˣ˴Сˣ㲻ҪǮҪǮǣСſ
ֽ㱻ĲòſСƨողǻӲСӵ𣿡
ҼСӵҪǮٹŮ߻齫ͳٿ飬ֽ㡣
ֽûмôˣΣ㿴㿴
㣬ʲô̬ȣǳ⣡
αȽ࣬ʱˣҲǱŴģҶѾǮˣǻôСˣٴ࣡ҪǸǰɣԲˡ
㻹˵ʲôһƴԲģѵûһ챻ҵ㣿
оһ̧һȻǸδɵСѾͷͳúÿ㣬ȻҲҽѵ˵ʲô㣬ǰɡ
ľ㣡ֽ㵲Ҷǰ㻹ףҸ㣬Сһˣһҵľ㣡
㣡ǡͨ졣
㡭λû˵꣬Ůܻһ˦顱һϷš
ֽҲ㣬Сҿ̳ܽĺӣһ⵽Ӧģ
ҲεҡҡͷȻȥɣ»ôӳС
Ҷ֪ΪʲôԽôˣŮˣĳ̶զ࣬˼ȻͨǾ͸ѵˡ
ֽ㣬ǲе㵹ùͱ챻ľҵɹʱӲɣ綯ʱֻ̥̥͵ˣ
ֽһ͵һĴȣû̫ùˣ챻ңֻ͵ˣǰ쿪С¿ȥг˰·̥СҶô֪ģ
ҹ࣬ӡ÷࣬Ʋס
οֽе£Ͻ͵СҶǰԱۣĴʦѧһ֮˿ࡣȻЩҲԽ˵ģҲ֪١
ֽеԥȻҲ֪Ķ٣Щвޣ˵˼СĵùһĶ˵ˣϿ϶е㱾µġ
СҶӦôźãҲһֱùȥɣ
ҶóõǻƷһġƽ͸㣬ɱֹʱùˣмÿŶҪϡ
͸ң⡢ⲻðɣҿƽҪǮģֽӿڴͳǮɣҸɣ
ǰСҶ֪ǺģǶҲҪһ㣬ҶݻܾȿˣҪǴ֪ƽҪ㲻Ҳã̫࣬ҪҲʱòĻҪԹ㣡
Ҷݵ֮ˣЩķ˵ȷʵֵǮܶʱǰͻḽһЩȥȥϹԵҲͣûпô࣬βǾίΣԿ͸͸ģУҾո٣͵ǿŵһֽŻݡ
˽˷Ǯֽסⶰ¥ûٸҶݺͽλؾίᡣ
ȥ·ϣθҶݴ˵һ¾ίĹݡԼһЩע
˻صίʱ֣µˣҼΣĸк
ϣæŸôƯС
ҲһֱҪһ㡢ɻһİԱⲻҸˡЦЦȻҶڣãҾ͸ҽһ£ǾίͬҶݣԺҲǾίṤˣʲôѯ߰æ
ҶݣһɻָָҺӣǵ˵ǸС𣿡
Ҷݣ


7 
Ҷ˳ŴָķȥϲŵһصĿ
ĻҶݻĳ⳵˾磬˾ֻžͷ̫ˣҪŮ˵Ҷ֪һɸɾƯƯСΪһģƵôá
ǺúÿƵһһŮ߽ʱʱҶѾСͻؼˣСϳʱҾϳˣһǼȺҫһССҲرã³ǮʱҲҪֻ׳¹ʣһײҵʱûֻϽ̶һ٣
ǿЩҺͼ˵¼С︶Ǯĸ룬ʮָʮ򳵷ѣǲţҹרȥҼԱҵг¼Ǹ˾˵ߵ㿪Ƶ
ƵһʼҶһַǿαϢҶݸǮ³Ļ棬Ƶ³ʱҲøһʾҶʮµĳ
Щ֤ѵȾƵǸģƵ˵𣿣ŴҶǳҲԼжʲôʲôǼ٣ҲϣЩСܸһǸ˵Ҷ˵꣬Ҳ֪Сܲܿƽ̨˵һСлл
Ҷ΢΢һЦ˾ϵŨƸǶľѾʧľˮУƤ⣬ܿľľƣƤ֮ҲǳֻҪλԺ󱣳ֺϰߣֻǡ
ڴʱһƮҶڣҶ㶣˾Ĺ²յˣĹ£
ʱҲˣˣСһݵרƻŮŮΪ̫ҲżסģǸҾˡ
˻
ԶԶԣѹҿôأΣˣе˸ǣ
ڿЦȴЦе㵣ǣСҶȻǴǣӦúܶ࣬ôͻȻ뵽ҪǾίṤ
Ҷˣָָӣ˵Ȧ̫ˣвעͱǮҲ׬ĲˣʹҸһĹҪعġ
Ļоݣϵ˾˵ģȷʵǸԸ챻ģǡ
λе㲻ģҪǵҶݲӦίĹɣϾҲ˫ѡģʵϰһڣһںҪǵľûϲӦίĹʱ̸
ҶݵȻûʲôʱ˵ʶһֻҪʱطžС
˫ŽִҶʶ˾ίļͬ£Сί᲻ԱҲȽ٣ҲԱȫŮԡʶԴһλͬ³ȥˣ칫ʣȽῴҲʮĳ¶¶ͼҪݵ÷ϼ㡣
У¶¶пʹСҶϤһ¹
û⣡¶¶α˸OKƣźĳҶ֣СҶ㿴
ôˣҶݴչȥ
¶¶ֻݸҶݿСҶ֪֪ոˣ
ΪոǸƵ𣿡
Եģ¶¶͵ͷȻ׷ǣϾ֮ϲˢˢпԳԳԹʲôġ
ո֪ҶǴǣԹ˵DNA˸մ򿪴׼һѵôһ£һȥͿҶݵֹѵǰλá
ΪСɳ˯۵ĹϣԭѾҶݴʱΪ˾Ƶѣһʱת䣬Ƿ׷׶ǴЩ׽Ӱ˵ˣЩǷҶһǸ
ҶҲǰ棬вԵǸ
ͬʱҲҶݵļظһѾ֪ˣôҾǣڶҲлظˣ
ڶǸǻѵŮѾȻˣҶݻظˣ
ллҶݣҪѰĻңҵڻڹҿϢ͵͵ĵԺֻȫǸŮ˿ǻɧԼ-ڵ¼֣֪ڸģң˵͵˽ַ˽Ȩǰαװ̫ˣҶûз֣һ˫ĸҲˣڿˣȻ治Ժ޸˺ӻллݣ
ѹ
ˣ廹㱨û
԰ԼҪעⰲȫǵ֤ݣСұжȥ
ŮҲظˣллҵĹģΪҶݵĻҶһۣ̯ǰȸҸ˵绰ңҵʱҸպøϵ͸Դ˸ưҾһƤˣѾ֤ˣɳҲߣҲõġ
ҲͷˣǵδŮĻظ
ظҶ˺ŵλԳŮĽ㡣
ҶˣͿõظʱţöһѧϰɼͦģôҲڵһջصҾͿҰڻ˫ѧУʦҰȫ൹һֻѧֻѾҰûˣ
ѻظλ㡣
òųһѧڵĺĳ죬뵱ҳʱŮܲأ
ųһҵ̫С˰ɣȷʵӦúúụ̀ܽȥѧô졣
Ƕ˵ãֻҸоĻظеֻ𣡹
ظλѣλĸоûҾֻ̫ѹܽˣҽúѧϰ͸ҳܣѵͦõģ
һҪڵµλҾͲö֪ˣԴҶݺôûлӦҳҲûи£˼Ƶġ
޲棬ҶܹҲͻظȫ˵У׼ֱǴʦ
ܳҲ̫˰ɣû뵽ҶݻּܣҶʦܲҲ㣬ⱲûбĿܣ
Ҷݴе۵ĻԽԽķչ
ҶʦҲҿûг£ƬҳУ
ҶʦҺӿˣܰкŮ𣿡
Ҷʦ¸ҾҪҵŮѼˣҺܲ
ҶʦܰܿϹԱ𣿡
ҶʦҵˣܰĺҪأ
ҶݿЩۣԭĹ£ԭ⡣
¶¶ҲЩظˣԴ˵Ҷݵ¼ӣҲĶˣ
СҶܰ㣬𣿱ͥ
ҶݿһۣԣиҪ󡣡
л˵
ǣѽ~


8 ľ
ߵ㣬ٴҹСԽֵƻ貣С̯ϰ塢ϰߺŹ˿Էֶ³˼̻Ϣ֮෴ǸڵĹ֣޴ͽֵ壬еѾϢֻΪļ̵껹ڼš
Ů߽һ꣬ϰ壬ľ𣿡
ϰʮͣͷ飬ҡҡ̧ͷƯСüɻҡϣľǰ𣿡
Ҷ΢΢һЦҪĲͨľ׻ľľ
ûСϰԾɲΪ
СҶ길ȥĸ׸ļޣ̸㲻Ӽ˳ʮ걻صۣ¡ʮΪʹĴ廨̸ϳۣʮʹ廨˽ٴУʮ廨ҹˣʮꡭ
ͣͣͣϰŵôҡϷֱˤڵϣ˵ҵϵ׶ˣ
ҶݾӸµĿҲͺˣʡҷôࡣ
㻹ɣϰĴӵΪ߿׻ľôСû뵽Сĵô֪һ۴˰ҲֻѧһƤëѡ
¶¶̲סҶĴָСҶ̫ˡ
ҶЦЦһ㡣
ܿ죬ϰһӵľӣһ˺ôļǮջģڵȻ׻ľľаլ
׻ľָбȻ׵еľľ겻ҿıаľаľеľǾгǿаע
Ҷһ£УѣǮ
ϰȻһ¡ˡҶֻû˵ڣӲĹ˸䣬ʹļףǧ
okҶݷǳˬɨ븶Ǯǰϰļ򣬡Ҫ׬Ǯ7ǧ㲻кöǵøҰ´һ
ϰؿڣᣬɱˣʲôк׬ǮǧҪǮ˺׬ǧ̫ˣ
Ŷˣٸһ£ʹһĳθ⣬ҲпǸΣٺȾȥҽԺ塣˵꣬Ҷݵľ⣬ߣһң
ͽϰԭأ۵С飡ȥ飡
*
Ҷݺͳ¶¶ɨһȦ֣ܿض飬ֶģ¶¶Ҳû⣬ѰҶݵһණСܡ
ûҶݵ֡
¶¶ʮΨߣԭڻҶʦݵ٣ڿҶڹƣŮӽ̳޲ðְؼңҪ˭ЩԾͭҡľȵֵֹĶȤ
һȦɨ¶¶оԼΨѾȫˡ
˰ѶȥźãҲˣȥСԽֳԵ㶫ڳ¶¶Ҫ߳Աġ
СԽֲٴСԽ֣涫ӦоУҶݵѼѪ˿һţ¶¶ǳɰߡ
¶¶ҶϵĿţĽΪʲôͬǳݣôݣȴֳ˺֮ôôأ
Ҷҧһ㣬ŴĿڸ㣬ⲻ֣а͹¡ʵ¶¶Ҳ֣Ƚ϶ѣõⶼ˸óĵطӲҪ˵ֵĻҲҸ͡
¶¶۾ȷʵϹһ꣬ҲѾˣ˵֮ìܵʱ䣬ȥ˿ܰͷϣȥǷ飬˲̸Ƶġ
ںòԺ޸տʼܺãߵ顢࿴³
㲻õģҶݵ޹ƽͣͬͬ˵Ϲʶм˵ֿһʱ䣬һֱϵ㡭һ£ϹڣĿѾȥˣԺ޸С
¶¶۾΢죬ǵģҺϹ÷ǴСʶҴ꣬ҳܶ࣬Ը񰲾ѧϰɼҲܺãСǴǿеı˼ҵĺӣҾͲһˣԸƤѧϰҲã̰棬ʱ򴳻ұ
ĴҾϲҺԱȣÿζ˵ҪúСѧϰҪ¶¶֪棬ѧϰɼû챻ʦмҳʱպڣҾررϹ޲Ͻҵ뿪ϳ꣬ߵʱҶûȥ
˵콭Ľ軹ѩþá
ͻȻһˣտʼȷʵϰߣܿ챻Щͱѧ嵭ˣæµĸУʱǵϵͽڹͨ绰ϸ߶˵Ľ迼˾ǴѧȫһѧУýĽԱȣȻƴŬѧϰ֤ҲԣȻ鲢ûô򵥣ûϾǴѧҲû֤ʲô
ڤڤ֮עõģûϾǴѧ˾һԺУ뾩ǴѧԶǸʱҲ֪׵ԼǶɣΪԼ˺˶ôõˣȻͬһǣȥҽĽԼû
ֱ¡
л˵
עԴٶ



9 
һȥѧУѧҽʦǸѧǸ׼ͥĸ磬Űְְƽʱô뱣ķѧϰҽ̣ͦĺӣСرģȲʱŷʱеˣ滹˴ѩѧİְ˵ҪȥѧУ̸˳·ؼҡ
ѧİְƽʱ˭һЦܺദԸ񣬵ʱҲûôϳˣֲԾҪ³ѾˣǸ˰ѧУһƫƧĽ䣬Ҫ˵ֻҪԸͻܶǮ֮ŻĻ͵͵ڰֻ绰в֪ôľͰ˽Ľĵ绰
Լ֪ԼʲôʱѽĽó˽ϵˡ
ʱ֪Լûַֻ֪绰մͨͱǸӳ⣬ʲôĽôҵȳģˣֻ֪ٴĽŵ۾ֿˡ
ǽĽְǸͽ˼ͽĽҲȻȻߵһ𡣽ʦⱲӶû뵽ԼĵһӾԼδŵİɡ
¶¶˵Լסˣǰһ벻£ȻЦ˵
ǲ˵Ѿˣ
Ҷݳһڷ˿΢΢һЦϽĳɣԺͲܳЩʳƷˡ
¶¶ȵ죬СҶ⻰˼
Ҷݸû
˵ų¶¶ֻˣ¶¶ͨȵǱߴ¶¶û𣿡
¶¶һĽ˲ͱסˣŵǻĽ衣
ôˣվǱ𶯣ڹȥ㡣
˶ߵ¶¶ЦżѽûµģҾ̫ˡ׼ȥԹڼҵţиϢҪ㡣
ҶЦЦôңòһȷϣ
¶¶ЦҡҡͷôõΪʲôţ
Ҷ䴽ҲˣҶ߰ɣҲûؼˡ
ǰҶݻһݿͳȥ
صСҶСſµĳȻסͬСͬһ¥Ҷݴſ߻ȥһ㣬ûó¶¶רƵ¥¡
Ŷߣ·СмĻԣԼܵһԹԶԵǰվżˡ
һɫ˯µŮ˳֣֣ѽ𣿡
ǰһСкͣɫ࣬۾Ѫ죬ӶڻԿȱһǣﲻ֪ʲôһ飬Скȴûһ㣬һһڵҧĶͷԣȫѪѪģ
Ҷ߽ſСкŵһֻ
СкֵͷҧһֿѪͳҶݳճյЦ
֣Ǹóԣ裬ȥԺúòáŮ˶Ҫˡ
ѽ֣̻ؼң̸㰮ԵĻֺòã
СкְҲţͷ󺹣֣Ǹ󣬲óԣԶְȥԿXòãǸǸжģ
ϵļӦСкļˣȰȻûκЧСк˰㣬еҧϵ
Ů˼СкֱҪȥ֣ǸܳԵģ
ȵȣаˣ


10 
ȻһСк׽Ů˵ĸ첲ſѪͣһҧȥ
˵ʱʱ죬Скҧȥ˲䣬ҶݵĻƷСкĶͷСкԭء
Ů˱ŵֱ̱ڵϣֽŶڷȫҶ˵ģʲʲôа
аҲйҶСкͷû˾ǹ
ôᣬҲû°ô
סСк﷢ŭ˻ҪκαסֻԭغҵĻӶֱۣצġ
ҶݼǽǲȥĹأȥʱСˣ
Ů˳ĬˣҶ˵ûǰݹպ»ؼˣû˴ССʲô£žͰСȥˡ
ȥʱ򻹺úõģͻȻͷ˴Ҵææμ͸Ͻˣ˭֪ӵڶ쿪ʼ־ͲԾˣʼֻڴԺ˵λΪǷպͿˣͺˡ
˭֪ս󣬸ӲԾˣԼһȥԼԼ˵˵˾ҶѵҧµǣһҹϲOO@@ж߹ȥһ־Ȼڿб⣬ոһԵѪƺ̧ͷѪܵݹҪҪԡ
ŵʧУϹˣ˵ȥҽԺ飬Ǹ鲻ʲô
ѹּ鲻ʲôֲˣǱ
ҶݣСûд˵㣬ײȥĹأСգ飬Թлɳˡ
СӵǰСǡа취ϵĹϳ𣿡
Ů˻عɲ̫ϵʲô˼ֻ֪ǰС϶а취סҶݵСȣСʦ㣬ȾҼְɣ
ʱѾ˲ôˣץҶݾ׽ס˾ĵݡŮɷǰסӣ۾ҲǺģС㣬ֻҪܰæκ֣ǮǶԸ⣡
ʱ䲢ٹʮºСкΪһ壬ҪϾеˣҶվһģȵһȥȻ᲻ʲôʲôҪ
õĺõģллСһĿŲһߡ
ҶͳոľÿѽժСкͷϵĻƷϽӱ˵ȥ
Скͷ۾ϷѪ˳۽ǻ䣬ſѪڴ
ƲԳԷƣǾͱҲˡҶָĻƷľСкĶϡ
Ск˻һʹڵֱʹʹ
ҶľüģǳǴɢ
˻УƵĹķ䣬ƾʲôƾʲôҾ͵úǾͿԿֵȥ
ǡҶЦһƼݿԼײҲ˼Ǻģÿ˶ÿ˵ȻѾȥظͶ̥ˣ»Ұкˣ
ʱŮСԭɷСкͻȻסԼ˫֣ԴֱһСϺףСҲˣѽֺʹ裬Ⱦֺ֣ʹȾҡ
վڲԶŮʶľҪ֣֣һ뱻Ϲס٣һ㣬ǲ֣ǸϵĹ갡
Чˣ裬ֺʹǲǲҪˣ衭
֣ŮϹںңҹȥòá
ۼŮѵɷ˹СкӵŮ֣衭
죬ˣҶľһӣٵСкüġ
к֮£Ҳкù֮£ȸлնɱȻԲǾͱˣʱһƺüƮҶݿٻӶľһ£˻һɢҹС
һҶ䳰ľ⡣
̼䳡ػָ˰Скļ˳˹Ů˱ϵСк֣ѣ
СкʱתѣŮһۣ衣ֿһְۣ֡
Ů˺ޣ֣ˣˣ
ﺬˮӵļ򣬡С㣬ҶϢˡ
СкԼĶӣ裬ҶӺܺ¡
Ů̧ͷҶݣʦѾʶҶˡ
ô⡢
ˮ𣿡Ҷʡ
УүүϽˮݸҶݣֵˮҶЯš
Ҷݽӹˮȡ˸徻ʳָָŻƷ⻯ʳƾУ׹γע䣬ֽȼգҪճɻҽʱڱ
Сȥ¸ɾͺˣҪǲľȥҽԺһ¡
ллллС̫лˣСְĨᣬ̫ллˣС֪أ
Ҷ
СְִӿڴһпҶʦ⿨ʮǱ֪꣬һȥһпһ˵ʮʮ򣬼򶼲Ϊ
òô࣬ҾͰŵĹأˡͬǿ̽ΪԼıȡǮ⵽Ǵǣ˿ʵȡã¡
õĺõģллҶʦСӰְַǳˬĸҶת飬ʱСҲѾ·ˮθĶµøɸɾҶǰ֣лл㡣
СкԹԵľϹллл㡣ͬʱһɫâƮҶڡ
ϴɾСкװ۵ģֿɰҶԴСкļˣոС϶մȾһЩ⼸пոСӶɹɹ̫ϵҾھίṤҪʲôҲԵίҡ
Скһƽ͸㣬ԺŴϣͻɱ㣬ʲôˡ
Ск۾ģ𣿡
Ҷݵͷģ㱣֤
лл㣡Скƽչʾ迴ŮЦҶݵлŻ
ҶݻصҸմţƮӭСҶ
ûʲô
¼ɥˣûУʲô벻
û£ż벻ͱˣ⼸пȥҶ˵ʳ˺óԵġ
أллСҶ˲ЩеûģļˣƮҶһӵ
ҶСԹϣϽ԰ɣȥϴ衣
ҶϴڿӣŮϹ죬СҪݻĶд磬俴ľ۾۾գһµģҶԱ¶ûзӦ
Ҷֻڴϻظ£ǽһ׬µķҲţ׼Ҽѵۻظ
㿪ֻŷϵϢҪˣȫǾϷϢ绰뱻ڣ͸Ϣը޷Ǿҥ˾ϢɾˣҪȥ˾ȥ˾ԷɱȦЩˡ
пвһ빫˾ûˣԼúȥδӰɡظ꣬ϰϵڣĵ㿪С
˼ѵۼظ
һյҶݻظһˣƢ󲻻ǵùԹԻػ
㿪Ϣ˲ɫͻ䡣
ҶݣľȻңֻݺһң顱һֻķѣ㲻ҪҵţΪҾܰҵƿأΣŵңҲ
л˵
עԴٶ
Ƽһģףɿɰ۴裬ọ̈̄۱졷ID:7022093㡣İ£
ĳƤƤͻȻѣԭԼһȦŮԼôΪһʶȥˡ
У趨ΪڻŮ䣬ϲΪޣȫѹ±ţȣƤƤ˫˫ȥ
ƤƤһҪıԼˡ
*
ݮ֡ǹСտĿΪӻȣμӡ
ĿϣĿҪ̺һʳ
ԭŮʮָմˮӸǱ죬˺˳һ̺ڰ
Ļԡ
ƤƤ谴һߣ裬һᡣ
ֻķӣų̂ߣСϵ׵߹һٲ绢һζȡ
ƤƤ裬Ҳִģ㳢
Ļ
Ŀ鿼ĸŮĬȣ⡰˵Ҳ¡ĳֳ
Ŀƺ̡
ԭŮһⲻԼĴ
ӣ˫ɨڳ񣬳˷ˡ
ԭŮԣԡ
ĻݹôӰ𣿻ƿûʲôڸС
˳ͳƤƤʱȻͬˡ
ƤƤҳҰ
飺̰ᡣ
ƤƤϲ˯
飺졣
´ʱƤƤͻȻ˵ˡ
˭֪Ҳ˵ȷ𰸣Ĭԡ
ݣǵԵ粨ôϵģ
ĻⶼԣˣĸŮ
ĿԽԽʣѷ׷׷꿽ʣûƤƤ
ţûС
֪ģ֪ͨŽѧ
ʮТ˶ϸϴţ谴Ħ
ԭŮʽʱͳƤƤȴڽĿˡ
ѣŮعȦ˳㴫һ£ô̳ô̡
*
ѳ˯꣬˸ΣԼŮ¿ܾۣ³
ȻѣԼŮ˺Ů⣿
ץʱ䣬һֻջʬˡ
ҵʱĶȼ١
Ůһȣʦ
ѵֱ˿һɫɷ׵Ůˣǣʲôʦа֣
ƤƤʲô׸Ұ֣


11 ת˷
ͬʱϳ˵ѽӶĶյҶݵĻظ
ҶʦҲҿûг£ƬҳУ
ҶݣûУ㣬úϧӵеİɡ
Ҷʦ¸ҾҪҵŮѼˣҺܲ
ҶݣӦýѡ
ԹˣŶλ׽ԼĿŹģ˼ʱûг죿ڴʦǰԭα¶˰ɣ
λֵܣԭҲЦˣϴѽͳ㻹ֵ֣
һȺѻ壬ֿҶݵĻظ
ҶʦܰܿϹԱ𣿡
Ҷݣл죬Ŭջġ
ҶʦҵˣܰĺҪأ
ҶݣЩ˾͵ˣһá
ǣ
Ҳظ
һ֪ǴſЦ̬ȥԵģû뵽ҶݾȻĻظˣЩظǻظˣûлظ£
ҶݻظҵͬʱԵҲڻӦҶݣԱѻӦллҶʦʵԱҿˣһֱûѹʵ̫ˣÿ춼ԼǲⱲľͿˣǿҶʦĻظжˣһŬģлл
˵ҲӦˣʵǸνҪǰҵллҶʦҶˡ˵ĶԣЩ˾͵ˣһã˸ҲһǸ÷ִ¿ʼµһóˡ
ЩظѲžԭΪЦʵǲ֪£ҶЩʲôûеĻشʵǻشУ
ǵĻӦٻعͷȥҶһʼĻظбҷ׷ԡ
ҶݲǴʦ̶̼仰ΪǿЦȴܿĶ̫ˣ
ұҶ׼׼ģû뵽ĻظȦˣ̫ˣ
Ļظһ鶼˺ܶ࣡Ժסˣľ
ҶݵĻظССĳѣȻûѵǰ浫Ҳ΢˲ٷ˿вѯҶݽӲĻ
Ҷû뵽⿪һ׬Ǯ׬µֻѯʵȻܶ࣬ҲֻͣһϣʵҪ˲ûмһǲ̫йֶ
ҶҲû̫⣬ټ̫࣬ҲźڶճȥίᣬûίſھͿһȺΧߴߴġ
˵𣡾ίһԱƯǸǣʲôţ
Ҷݣ˻
ԶԶԣ
Ҷ˭ʶ֮Աǣ𣡡
԰úÿʲôãɱпã
һ֪ף˭°
Щ̫ţ껹һУû¸ɾϲڱˣúÿỹдˣʣǾǳ--㼵ʣһֱţֽƬҶݼڣҪʵѾȥЩ̫ˣ
䲻ȥƵֲԼڼҶݾ͸Ū˸ֽƬ˵壬ˣ˵ʲô
Ҷļʾ԰꣬ȼֻ֮˴һһԻᱻȻſ˵ָҪ񾭲ˡ
ֻȷʵҲû뵽ԼûʽְѾСˣЩ˳ͨϢ봫ȥǲܵġ
ʱһƮڣҶݻûüϸĹ£˺
СҶСҶ챻ܺûľҵͷֽ㡣
ֽôһҲ˹ŷҶݲ֪ʱǵ󣬸Ͻ졣
СҶֽߵÿ죬ģЦȻСҶ̫ллˣƽ̫ˣ
˻¥¾Ӷˣ֪ӵʲôһ߳һשͷôֽ߳Ȼһ£ҪҵƽȣҲòͣ½ŲóҾͱĸ߳ҵˣ
һһҪҵҪͷѪѽ
ûȷʵͷѪˣ֪Ǹ߳ҵ˭𣡡ֽһֻ
˭ѽ
ֽ㣺㣡
ϣǱӦΧ۵һϲ
԰ӦúýСڱӦԼ˰ɣСû˲֪ˣҺӴ¥ӶҵѾһˣΪҳӾˣźˣ
ǿɲǸ߳ͷѪˣȥҽԺ˿ˣҸﺢٳʱ¥С޵۽еڳ˲֪Сȥˣ
ðڣʡˣֽ㻰䣬ŭ߹ͷϰɴѪ
ҪˣǸֽǰȵģ˭֪ͻȻͣ½ŲƵߣһ߹ȥͱң˵˸Ĺ˭ŰԽԽ
ر㣬Ҷ˵ˣһͲʲôöҽ϶Ǳģ
˵ʲôأֽǰһҶݻߣһҪǸǰһҪƴ˵ļƣ㣬ԼúýСӣڱ˵ⱨӦˣֱˣҾȥԺɲֹǽ챻ң춼ңıӦ
С˵±ͻԹѾãҶܷУԼҲڼҺú÷ʡȻϾίˣ
Χ۵Ĵǿɲǳصģ㣬;㣬úùܽСС˶˶ٴˣ㶼ܣֵ㱻˰ɣЩǱӦ
ԣǻãܽҺڽŪ𣿱˵챻ͷټСҶ˵Դɱһ챻㣡
ҵίҿģ
㣡ǡһ콲ǣǺġ
ҵģпˣؼҽ̺̽Ӱ㣡
ǣңҶ˼ţ
㲻ôҸ㣬ҿɲ㣬ֻҪҾ͸Ƶȥȫǰ
һһ䣬㻹û˵ȫұȥˣֱţϸһһףڴҵŭ˦뿪
ȫҶݶûп˵һ仰ͱˣҪ˶ӣֽкã
ҿܻȥıӰˬˣǻã
ǲʱδ
ãҲš
ֽҶݵ֣СҶ㲻Ҫ£Ҫ㻹鷳͸ֽ㣬ҲҪ嵽ֽԲίģ
ҶЦЦллֽ㡣
ǿ϶ģ´ģΪֽĲʲôƽһת˷
л˵
غ~ղѽ~ϰͻ~


12 
ת˷˼壬ת䵹ùҲ԰ѻתƵһϣҶݸֽת˷Ǻߡ
ͿֽӡϷ࣬еתڵļζֽʱ䲻ùѪָ֣֮㣬Ѫָ֮йأвѪ
ڷֽţֽϵùתϣҲһ±ҵζ֮֮
ȻֻҪ޻ڸ֮ģݵùľͻһֱ
Ȼʱƺףֽ뻹Ǹе£Ҫƽǰһ˵˾ʵСҶ⻹ƽһϹжŮһҪĲ࣬ϣ˶ľ㹻ˡ
Ҷݵͷеġ
ոڱ˵ҶݵļͶ˶˵ʲôֲ˼ӣΡ
㿴ҿ㣬˺һᣬи̲סȿˣǸСҶƽʣҲһ
ȿˣҲͺ˼ſڣСҶҲҪ
ֽ㡰ߡ̫˽ЩˣǸողǻڱ˵СҶĻҪôȵǸȻСҶǣ
ʱΣΧﶼٵĴ㣬͸þĶˣǲģֻһƽƽˣɲУƽҪ׷׸ҶݵǸ
СҶո۲ʶ̩ɽǸԲԺ󲻻òȡˡ
԰СҶ˼ǽĴǻ࣬ӣԼ죬ԺԺĹʹдЩ̫żƽϡ
ǰСҶ֪ˣԭǰɡ
ˬˣߣЩ̫ţô࣬ǵģ󻹲ǵǼСҶ
Ҷü֪ЩǾͶ࣬ûʲô˼Ҳ²ˣûһѶԲЩǵͣҿƽǣǼ۸ܻ΢󡭡
ûϵģûϵģҪԸǮҶ򣡡
ԶԶԣǮ⣡
Ȼ˲ţһ۸ǧ飬ɫ˿޳ȹĴһֽ㣬˵˵СǮУŶ˵ΪƽͣģǾƽã˵պþأڶʲôˣƽֶһƭ˵ġ
ɫ˿޳ȹһȦ˰˰֣˵Ҳ۾СİҪһһ͸ƭˣǿ϶˽´ͨãƭǮģ
Χ۵һô˵룬ôָ˴ͨһһƭǮģһССĻƷҪǧ飬ôȥ
ԭѾƽĴҲеԥˣ¶ɫ
ش˵⻰ʲô˼㲻Ҫû֤ſھˣֽ˫ֲǰȥۣҶס˶ãΪﻹ˵ƭƽΪʲôҪƭһûƽʱƽûãǹﵽͷϣҵҼȥңӰҵбҪΪһƽܻôҵĺø𣿣ҷӾһסϣ
ҳĬˣֽ˵Ҳ޵ҪƭǮԺ춼ȥļծ˭ΪһǧǮֵòأòʧڡ
شֽӣǺԼ˵ֽ㣬ְìͷָҶݣǡУûиСͨ˭֪ƽǲļٵã˵ã
ָָҶݡСȻ˵ҼͥΣʲôʱܱӡ
Ļһλ㿴ҿؽҪסõĴҶ֪شӣô˼Сʲôʱܱأ
Ҷһֱû˵ȵҶŻⱲӶӡ
ҶݵĻ£ؽ㡰ЦҶ˵Сƭӿ˵ǻţ˰ɣƽ˵Ѷû
ɫֱ䣬˽Сô£ĳƭ˵ģ
ῴžͲǻĴʦҲţ
ǾǶ̫ᣬ˼˵ʲôǾʲôƭƭ˭
ֽҲ¶ΣСҶݣСҶؽһӣڶϱﻹһ
ҲСҶ
ԣҶݿشŮǳСŮкƣ˵ŮƲΪŮ֮֮ȱ𣬺̣
СһŮӣŮˮӽ࣬һֱûãԭϡ
Χ۵Աɴ۾ȲѣҶ˵ûشȷӣŮŮӡ
ʱǻûǨסĶũ巿شΪչ˶ӣ˴ŮŮʱԼܳſڵĳˡ
Щǳ£ΪǨҰᵽشŮ´ֻ֪ó̸ۣԼû֪£رһڴӽûкµ˾֪ģʼشһֱ˵ϱ⣬ϱҪϱȥҽԺ֪ӵ⡣
Ǽ֪Ƕӵ⻹ѼӲǶϱ⣬öϱ˻飬ûټޣף˼кˣһ˫̥
û˸ҼޣԼˣϣļҸҰԼҹ޹ȥί
شɫǺܺÿǻѾ˵ղȥֻӲͷƤЩ˵ҲЩֲʲôܣЩһ£֪
֪ʲô裬㲻ȥô죿
ͻȻһ룬شСӡ
ҾͼϽк˹ССҶأ˵㣬һɣ
ļٵģҲ
شķ˸ۣȻǼٵƭ˵ʲôʱܱӣ˵ⱲӶӣ˵˵˵ʲôѵǱ˵Ӳɣ
ȷʵӡ
Ҷûиۣǿһָۣ㣬Ƕʶģںӱߣ㿪ײһ顣
ϣ԰ĴָҺСȷʵڶʶģ´ѩ￪¿ȥϰأѩ½̫Ҿ˺ӱߵС˭֪СҲ·ѩ̫˺۾ûע⿴ײˣûʲô¡
˵΢΢죬ͷٺ١Ц˵ûȷʵһ顣
Ҷݵͷ˵Ҳ˲ǽ꣬һĺӣҲ˵ĶڶһӣӸеʱǳʱ˳䲻ʲô󳵻Ƕ̥ûסȻ
ԶԶ!Ӿֹ̫̾㣬ǸʱҸ֪С߻ˣҪ֪ҿ϶ڼúϢġ
شŵԼҶӣ˵ģС߻ˣʲôʱ£ôң
ģȥ·ݷ£ǲǵġΪҶ֪еֳ⣬С˾ûбҪô֪ͽѹԾҲû˵ֻС֪û뵽֪̫ˣ
ȵȣԣŮô׼֪ô˲֪£ո˵ⱲӶô£
ո˵豧ӣ˼ǲ˵Ҷӣұñ˷Ӧ󱳷˵ʱڲƲԼʧ̬
˱ñɶ
Σѵ˵С±ñţΧȺѾʼСˡ
Ҷüû˵꣬ЩôͿʼԲˣ
Щ˵ĺ˼룬ŵ⣬Լ⡣
ˣ
ΧȺڣ
ʲô


13 
˵һθоԼ̲ãûϵų죬˵豧ӣôԽ˵ԽˣСʦͱˣ˵˵ʲôɡ
˶ҪˣҪ֪ô¡
ΧȺҲһĿҶݣһԹϲ´ӣѽСҶ˵˵ô°ɣ
߽ȥӼҪĴ𰸾ͳˡҶûٶ˵ʲôΪ˵ãֻп֤ǲŻ˵Ļ
ֳҶеޱ𾪣СҶ˼С²ǴĶӣ
Ӧǣ᲻пСʱ򱧴أ
϶пܵѽʱʮģôҽԺҲÿĺô࣬СӳöһַͬһǺ𣡡
ǴǰʮĶӣǲζ⣡
ɵˣ𾪵ģҵûгûñ𾪵Ȼ裬˭裿
شɫ԰ףƺǲһУţܣܣġ
ԱߵȰ˵ǲСȥҽԺӼ֪ˡ
԰԰пϹ뻹СȥӼ
ֽҪӼС治㻹лСҶȻ㵽֪һ⣡
Ҳ겻ѣû뵽һʾȻʳô
˵Ҳ˵ˣҶûٲǵ£תؾίᣬ״Ͻ׷ȥҪƽ
ҶݵոǶʶˣСе㱾ϣ
Թϵһߵ佾Ҫе㱾£ǺбºСҶģ
ԸҶݵȻܾ׬ǮҪ׬ģû˻Ǯȥʹ˵˼۸Լʱ佻ףҶݲ߽ί
磬ûʲôˣֻпŵİڴɨҶݿʱ䣬Ѿ˵ˣӦöڲŶôһ˶ûУ
ʱҶֻˣǽδĵ绰żСҶ16ߣиŮҪ¥ɱ
ſҶݼϵҲˣеɻ󣬡¥ɱӦ֪ͨԮôСҶѽ
ҶЦЦֽƬӣ㶮Ļͦģ֪Ԯӡ
һ壬ٺ٣ѧġǸС
ȻɻҶݻǵһʱ˹ȥȵ16ʱ׽ΪʲôȥˣҪ¥ŮΪʵ̫졣
СԼС¥һ̼ҿģͳһһ׼ÿ¥23㣬ʱ¥һźڰУȹŮվڶ¥ıԵ˫·ɣżԾʱʱתԲȦ衣
Ǵ죬⸱̶ֲһҲڿֲƬ
ĶһһģŮһСȿյ
ԮѾˣ˾ߣȫҳҲѾ¥ˡ
Խ;ίἸά򣬿ҶݣϽСҶ죬㣬Ͻȥ
ҶʾͱԽƽ¥ڵȣӦǰкˣڵݿڵľûΪҶݣ˵ȥ
СҶڵˡεǵ鿴Ҷʱ࣬㲻ڵѧæǲҲˣ
ŽһģŮļˣŮ˼ǸС˲ɫúܲá
Σ˵ĻĴʦС˵Ůʮͣõ۵ȫǲš
ŮŸǳ𣬡ΣǿŮôܿЦ
֪żο裬ţǱСҶᣬͦģֵҲ֪İɣڼ͵⣬ֵҽԺȥˣ֢״ضˣҳţ¥ɹֺ̫òĸҴк˵СҶκõģǿȥʣ
˵ǳСҶ֮ҲûиõķҲֹ̫۵Ķʵǰòţ
вУһֱҡͷҲŮЦ
ۿֲ£ҶҲûйķϻָָǰӹٿŮ
ŮͫȻŴ󣬾ֵ죬⡢⡭ŵû˵
˵ûŮȷʵˣֻεĹûĹֱռŮ壬ŮݿһŮ塣
Ų̊ıԵֽһֱûͣ£ÿΪһҪȿյȥʱȵͣڱԵǰҲһֱȰ˵ŮͼŮ˼빤һһ㣬ŮͺԥԵĵطߣ澯첻׼ȥ
ŮϽȥס죬侲һ㣬þߣþߣ㲻Ҫ
ںŮ˵ʵҲڸŮĹӰ˵
ҲóȻǰ´̼ŮŮһʱ벻ľ͸ȥһʱ޲ߡ
ǷԾ೤ʱˣҶʡ
ŮŮĹӰҶʲôһҲҵ֪޲ԣӦÿһˡ
ԴżٸͬѧһȥԪɽɽׯҾͷе㲻Ծˣտʼֻǲȥ棬Ϊ˾ûôܣžجΣҹѣʲôج֧֧˵جˣʼ裬ǰҷ컹úõģϾϲڷ裬ʱҪϴҪţҵѧ͵͵Կ״ţںģվǰӭ¹裡
Ҫ֪ŮС裬ÿȥ赸رĿܣֵֿģֵû취˾͸Ȥ࣬赸ת࣬ͣġ
ԣһοʱûֵǣΪʲôҪ裬˵ϲˡ
ϲ裬ʲôֵĵط𣿡
ŮҡͷĪϲ⣬ûκα仯Ϊû㷢ŮԾҪ㷢Ҳˡ
Ů˵̲סֿٿŮʱŮĹӰˣ
Ҷݽ͵ֻǸ㿪˼ۣͨ˿մȾ塣
ŮѹסԼĿСҶԲոǽˣȾŮɣϳУдõҪҪҲˣ
Ů˵ڼ䣬Ҷݹ۲һŮӰûиҲζֻǲٿŮĶûпŮ˼룬ŮվôߵĵطһҲûие־壬Į쳣Į
żҪȥʱʱĿţڵȴ˭ĵ
Ǽһ˭û
Ůһ£⹫ȥ˾ˡ֣ҪĺҪ̸һһֱ档
Ҷݣǲǽ
Ůͷǵģ˵ϵķɻ˷ɻ˵ȥһ˹˾ڻû
ô˵ŮҲ˲Ծĵط׼ȥѧУģ˭ֵ֪ĵ绰תͷ򲻼ˣžͽӵεĵ绰˵¥Ҫ¥
Ǯй𣿡Ůİְ֣Ůҧгݵġ
Ҷݵ˵ͷûз֣ŮִôΣյλãóȻ֣Ͻһˣֻܽ


14 
ŮİְǮʮӺϵֳġ
Ųæƿ̨ţ򣡡
սžͱŮ˦һƣǮҪʲộҲҪȥᣡ
˵ô˵ĪһƣϵӹҲסǲвһ²ڼңһ˵Ҫ¥ΪʲôҪ¥һû㣬Ҹʲô
θϽǰȰˣлú˵ڲǳܵʱ򣬵֮ǰѺӾ
һԵ񾯶ӳлҲȥˣŭˣڶʲôʱˣﳳܣʱﳳܻôȰȰǵС
ŮΪʲô㣬ԼȥĹۺúÿŮôˣ
Ǯ˳ָķȥŮ򱳶ż̨ԵǮ඼Ҫųˣʲô¸ְ˵Űְ𣿡
ȻŮûģһûиǸ鶯ĻӶֱۣûиĻԼתԾתȦȦ
赸ͺħڳ˶û˵ǾĿŮ֧赸
硢ꣿǮͻȻͫȻŴ󣬡йתȾܣһǱ˲ٿһ㣬֫彩Ӳͨһ˫ϥŵء
һֱſҶݼϵܵŮǿԹµɪһ£СҶˣÿ¡
ǰŮתī̶һƬžûһ˿顣
꣬Բ𣬶ԲҴˣ㣬㣬Ұɣ¶ҵĴҡҲģ˹ڵġ
ԲŹҰɣҸͷҸͷˣ
ǮԴྵáDuangDuang죬ŮȴûκηӦĶôĶ޶ԡ
Ź㣿ŮʲôЦЦЦ̶Źʱ֮ģûŹң
ҲҪ㳢׽ɱζŮһ
ȥͻȻŮһ̨Եֱӳ嵽Ǯǰﲻ֪ʲôʱŰˮֱֱĳǮͱȥ
ǧһ֮ʣҶݳָɳȥŮϡ
Ӱ˲䱻ԭأãϵĶҲ֮ͣǮŵýһ̱ԭء
Ů輰˼ŮͣϵĶҪȥҶסȵȣеԹǿҵĹԲٿΧ˵Ϊ̫ʱ䣬һƶرΣգţȥ̸̸
ûмƣһʱĿɿڴϵĶӳлȷӦüС𣿡
ӳһҪæҶݴսлߣ֪˵ʲôлϵͷУ֪ˣȥɡ
ŮҶǰʱһֱݺݵĶҶݣвʣҲҪ
ҶҡͷȻо͸ҲùҲãûкԵɵԹͺޣԵ޹ȥһˣ˵ǲҪ˼޹ǸŮļ޹ġ
ϽȰ˵ɱҪܵͷģֻأȥ˵ظҪ̷㻹ǲҪɱ
ŮЦΪһںЩ
Ҷݼɱ˳ҪǮܵͷеǰ취㣬αΪһԼֻ·㲻þǱ𣿡
ֽƬֱۣѽʲô£ԸСҶ˵СҶģġ
Ӱ߬סеˮĬˣԣ̫ˣҪһӶڻںжȹ죬̧ͷãҾ㣬ǽҪҲ⣬ҾһθеĴҲҪŪǮ
ԡҶݴӦȴŮɡ
Ůеˮ˲һ˭֪һ룬ŮٴμϵˮǮȥ
ͬһʱ䣬̾ӳлϳ˹ȥһѶŮˮŮþȫſңɱɱ
лʲôأְ֣ɱҪεģ
Ұ֣Ů˺ѷεĳǮ޺ôȥſңҪɱ
ǮȽŷ̱ԭأȫµ˼㣬򡭡򣿡
Ҫ㲻䣡
ŮϽȥסŮѣְѽôɱ
Ұ֣Ұ֣Ů裬ûбһֱѣڰҵСˣʲô֪֪Լڷ͵͵ĿޣҲ֪ʵѾˣΪ
ŮŭָǮ޲ǰһΪ죡ǹ˾飬ǹ˾Աǵļң
ʵ֪ȥѾˣΪֳ죡͵͵ٹֺǸСǸŮĲһ㣬ÿãΪ˸һνļңϻҪװ޺ܺӣԽֵúԽ£
һֱ˵æ˵࣬˵æ׬ǮûʱҪúŬѧϰ͹ԹԵŬѧϰȡһпջһͷŷԼÿæ׬ǮңæųæСԸСҲԸؼҿһ
Ů費ŵ̧ͷҶݣСҶ
Ҷݵ˵ͷŮ˵ûӰֻǲٿ壬ûвٿ˼롣˵ŮԸøӰƵģΪʲôԸǾ͵ŮԼˡ
ԸոŮվ̨ԵһҲûие־壬Į˵ǸӰŹӰܵ˺
򣬶Բ𣬰ְֶԲ𡭡Ǯʡ
Ҫ֣ɱ֣
лһݣСո˵ʲô
ŮŮԴ̽ûзգ˵ʲôЩ˵ģ
裬û˵˵ĶģǵļɱˣŮϵҶˣɱˣǸ㡣
һǰɽׯƵͬһΣھ޴شǰһһŮһһڻ˸æԼ£żͣ˲ԼͬЦǳమҲҸ
ǻһһιһȥ棬ǵҲ˵ʲôǿĬƬһԵߵĽǶȿǡ
ξ϶ģŮֻ﷢ͱŮϢԭమ˿ʼֹһαһμңһγ˷ŭŮĲӣ沿ĿŮֱûϢ
˲ź֪ɿ֣ɿַŮʱܺҲܰգʹľԼͷǺܿͻָƽſʼѰҸֹߣŮ˵ʬŽһû˵ɽͷŮŮ˵ĵطȥǸɽׯ
һֱظΣտʼҲرĺ£ԼΪʲôΣÿһ˺Ů˵ͻһ㣬ҲͲˣǺ棬֪˺Ů˭ֱǰ׵Ŀ˵֣
ɱ˵ְ֣ԭѾֹһˣȻǸĲ˳ʺϰߡʱѾٺˣ֪εǲģ͸ʾȥңıҵŮ˵ϢǸŮ磬ǸƯŮˣϲ裬վڹʵ̨ϣˣ23ֵ
Ǹɱȴң⣬ȢӣӵһҸļͥȻ˺ˣ
ˣְûС
ûУ֪ˣлͼƱǮ
л˵
Ϊ𣬺Ƕѽ~
漴~


15 
Ǯؾֽܵ顣
СԱе˼飬ܡ𣿡
˵Щ˵
԰ǰҾڵϿһŮɱڻĽҰںӱߣθ裬˵䣬ȥǸʬĵصʬ壬ͱžȥڣڵŮʬ塣
ȥСԱƤˣļٵİ
ϵˣ˵ļٵģʬҵŮָ˵ɱסҸˣŮϽϢ߾죬һ飬ɱ־ŮסӵھӣŮƯɫ⣡
ԾΪḻĴЦСԱļ򣬡ȻǶǼᶨΨߣԽ͵ȥˣ㻹ᣬɼ֪ˣЩȷʵ
ǹˣӴĶ࣬׵࣬Щ˵
СԱ˶ˡ
ԱߵĴȡЦɶû£°ҹŰ˵ˣ˵Ǿʹߣһһ㶼ҽӽǡ
һԱͣԶԶԣҲ˵ˣǾ겻ҿǣ
СԱһ˲ֱͦ壬԰һڣ˭
һһֱû˵лϿڵļٵģ֪ˣûõĽУҲҪһ
ⲻǵô
*
лϰ참ٶȺܿ죬͸Ů˵ĵص㣬ԪɽɽׯڵһŮʬŮʬʱ̫ãʬѾֻʣһ߰׹ǣҽȷʵǽŮ
֤֤ڣǮôƱ綼޼£ҲԼķ̹ϲ踣ɱ鰸⣬°뱲ӾҪڼɹˡ
¥¼ɱ˰ŮְԼİְͽ
С£޲е𾪣ꡣǮٷСǳĶ˶ͦģ˭һЦǮҲǸϹȻڼҵÿλСģźܶණ
ʱҲ˵׬ǮҺû뵽ؼΪСǮ˹ʵĺϹȻӣ͵ȣɱˣ
˵ⶼʲô°֪֪治֪İʱ㿴һġ
ǮʲôǸôõļͥŲҪȥ͵СǿСӡ
ǰҺõʱСҶлӳڣ˵ǱǸԩ긽ҪɱְֵģСҶ÷סˣлӳȡʱ䣬ûͱȥҪһͱȥĲ룡
ǿɲɱҪģͱȥһͻˣ
˵СҶǸƽ̫ˣҶӴСȥ̳ʱҰƽӴϣ̳Сְֵֵֿĳ豻ֵû취ȥˣҶӰ·ˣϵĸֽᴩҶСĺҺССǵ붼о󱳷
Ҷݺڰ칫ңߴߴ˿ôԩ긽ûϵһξҥô
Ҷݲÿɷ
ͻȻˡһ򣬷ѧôܾί
һһವܽίᣬܵüؿʱ紵ҵͷСҶġ
ЦСҶãСҶðСҶ໭ƽ
ҡҡͷŲЩҲҪģжҪСҶ㡣
ȥû죬СѾָǰԭеĻȻԼеʵ˻ҪԶĺãʲô˶ʺϵĸ
ҶЦϣСƨͨ
ߵҶλǰ˫ְϣСѯʣСҶ㣬ǲǶҪȥظͶ̥ģ
ԪɽɽׯؼҺεɱˣǰֵʱҶݾҪʱ˵˽ûиΪ㣬ҲĽúõĵ𣬿һֱûεǸ㣬Ǹͺʧһ
ҶݵͷȻҪǲȥظͶֻ̥أͻɹ»ҰƯ޼ҿɹ顣
еѹǲԸˣѾȥͶ̥ˣ
ҶݿһϵǸɿһ˿棬ǵûС
۾΢СҶ㣬ܰһæǸ֮ǰټĽһЩ˵кöö໰Ǹ˵˲ܺ͹˵
ҶüͲŵ㣿
ҡͷʲôµģˣ
УھͿԼҶݵָɡ
л˵
յܶ౦ӹҶллǣ⼸ܻе٣vģոǧǧ
û˵bushi~


16 һɷ
°ʱ䣬ҲؼˣҶ֪ҪһᣬʱѸĹٻΪ˱ⱻײҶݰѹ칫ڡ
ֻڵĵƹ˸£һɫӰӽҰ
ɱǰòŰɫȹˮ㷢ɢڼϣ˲һѪɫպطûʲôĳŮ΢΢һЦ
ӣؾһԲ𣡶Ұְֺ㡣
ŮԴⲻĴ㲻ҪҵǸҲΪҸеѹҵκҪ־͹ԼϹ׾ٵľͱǸĻƭɵɵԼҵҪİĳУôһ³
ģȰŮǧǧҪԣûк³
ھ£ҲôҶбʣҲܵ˸еĳͷҲûźˣǰСԲСãҲӦΪԼĳްϽ۵㣬Բ𡣡
ҡͷϣЩԸġʵ֪Ϊֳ죬Լһڷ͵͵ʱͺ޲Ǹȥ޲Ҫǰû
벻˶ôãôãΪʲô֪ϧΪʲôҪ졣
ԵΡԼʱ֪Ӧģȫ̵֪һֱš
Ҷĵ˳⣬ѿռǡ
ʱŷ֣ӣʲôأһֻƸеĹ
ӣҾǾÿϧǸŮôᣬҪΪǸУڿ϶վڹʴ̨Ϸⷢôҵϲ
źϧ¿̫ˡҶĴֽƬԴпЩʲôĺã
ԼֽƬֽƬĶӣǳʲôѽ㲻˵ãһ˵Ҿ͸оˣǰԷҲöھȻҲöˣѵǴ˵ұܼҲԹʳ
ҶݱЦˣôֵֹۣʵҲ֪ʲôǵɡҪǰھÿ춼רŵʦֻҪԾͺˡ
ż˵ķˣɽ׽ʱúʳ
ҲѣҲ֪Լ᲻ǰôʱôˡ
ҶĬĬһֱҲǰ취бҪȥ׽ֻĹˣ
һһŵʲôʱС߽ίСҲʹѧձҵӣϻžµױݣرഺлӦ׼ȥ档
ãڻ԰ס֤𣿡ס֤ġ
Ҷݷµ֣ס֤Խպнֻϧڰ첻ˣס֤Ҫ£Ѿ°ˣֻܵˡ
ŮеʧҲûа취£ûϵˣлл
ҶݵͷɨŮݣüͷ壬ŮӡöխСɫתڣǽףһһļ
йɱ֮ɷ̺ϣѾһɷػпΪ֮ɥͬ鶼⣡
һɷرΣͬһɷҶָ㣬ڽ죬ֻǼ򵥵һ٣ûôӲѽ⡣
׼ȥԷ𣿡ѯʡ
㿴Ÿβ˼ӵŮǳĸˣѵ֣Ц绨ԼˣȻȥԻ
ҶݱǵȾҲһЦԼѶŮӰɣҲŮӡ
ѽѽô֪ģ磡ŮӸе棬Ҹ˵ίиĽ㣬Ǹ˲ɡ
ҶЦЦҪҪƽȥԷͦģƽƽ
԰ŸβŮˬͬˣǮһѽ֧Xת˿𣿡
ԱߴŰȹӵŮקסСգ˷ǮʲôЩǼٵƭ˵ġ
ЦСĴ˵ͦõģǰҪƽ̣߿һͱ¥Сӵ߳ҵԴˡŮĹ۵ֱûϵûİҲҲһ
㣬Ҫ
УҸŻһ㣬һһһǧ顣Ҷɿ²ˣС˲Ը˵ǡ
ˬɨ븶ƽźһƽѣģҪúñŶ
ǵģһǮ˴յСԴȴܳʵСĽİƽŽغá
СŮԶȥӰ.Ƹ.ڸ̾أഺãйã
ҶƵĸһ񣬡ô֪ǰûѹأ
㶣԰˵ǰԼҲһкܶܺõأأԽԽ֪ǰԼģ᲻Լеһ
ҶֽƬԴգʱҴȥҿ
أллСҶ
ʱҲ߳ˣС۾ģѹ
Ҷݿ칫ʵҪ𣿡
΢΢һЦĶˣǸˡ
ҶݵͷģǮĳͷô򵥣˽ңۻ࣬ЩۻҲ°
ˣµûĻۻָ̲лл
Ҷó·ָȼƯڿУ˼Ư̫ãߵʱܻ··ָ㵽ظſڡ˵һӣƮССӫ⣬ʧڿС
һߣڵҲָԭҶСԴѹֻȥʼһµó̡
ͬʱһߡ
պʱλѾˣպ˸ջعþûˣĸСŮò׾һΣһ滰ͣ
ĵÿģûע⵽Ǻֱмʱʱ߿ֹ˵ʲô
ǳԵĲ׼뿪һȥڨ
˴ֲڵƴϣŮԵӸ΢Ż˽һ£
л˵
~



17 ɧ
ĸŮһ㶣Լͬü˵˸Ӹߴ׳ʵֱԴϹͺͺһëûУΪ˧Լ±ͷ˶ȣ߰Ѷѡ
˻˾ƣ˵ʱѬ죬رš
ϲˣŲӣܿڼϵ֣˼ֻûˡ
Եľܾ
˭֪±ͷ˻ƵģĵİּȥûûϵֻҰ籦ֻҴһ¡
촩ǰɫȹһԵĸо˵ϲͣߡ
ʲô৵һվһĿ˵֡
ŮԾվһѰ󣬡˵λ磬˵ͺú˵ûҪֶŰɡ
˵ˣ˼Ů˵ֻû˼ǲǼ
±ͷ˰ԼĹͷǲмҶﶯˣֻ۾ˣ
תֵǣǿ𣿡
ͬû~
Ůû˵𣿡
ԣмأǿԲأŮһһ䷴±ͷ
յ˸ۣûʲô˵ģɣԾɧţ
ҵֻʲô
ֻó±ͷһĵͷקסܳ裬Ҫ
±ͷܾﱾͲˬּҪ߳ŭһץסյβȺӴ˵𣿱赱ӻƷ
ʲôſգ
±ͷʹȥ±ͷ֣ϾǸŮ̫Сˣ±ͷ־Ƴϵľƿԥƿ±ͷԴҡ
žһѵ쳹±ͷʹſʹԴ
ܳ±ͷͬһԷ˼״е
Ѻǿߣ
ȻһѾ嵽ſڣǣ˫ֱۣԴµǩôֵܴߣ
ŮսеֻÿٲÿǱˡ
ʱѾϾŵ࣬ϡϡûʲôˣΨһһǴܶܳȥˣķԱҲ֪ȥˣȻҲҪæģ̫ΣձԱߵУĸͷ̫ˣǴ򲻹ǣǱɣ
ʱտĵֻʣĸŮӣ˵Ǽٵġ
һٺ١ЦǱҵҪô˵Ůϵֻ
㿪ֻһѾסͷ̧־һơ
һǳϵİʣңִ󺰣գСģ
ձֱ̧ܵ۵Դǰ档
һᣬеʹûеۣԼȵĽסҹİʣһ£˾Ȼ׾ٵı˹
̧һߣ׾ٵľͱ߷ɳȥڵŸֱۡ
۾ô£ˣͬʱоڴʲôڷ̣һ£һεƽ
ѵƽˣ
ֻʱ˲ô࣬ϵİʶ׽סͷȥԴᣬ۾һϲʡˡ
𾪵죬ʲôʱôˣ
ոϽż϶ȥƽã
±ͷԼֵܵˣˣܣͲˣǼ򲻹һŮ˳ϵľƿ͵ϵİʣ±ͷǰ̨ŵˮܳһϰ
ûзֻиոմӵİʣ˫ȭѵ֣Сƽļӳ֣һ˻мܲסˣۿ·磬˹˫һһƿ˾ƿԴȥ
ҵ˲俪ưʺѪҺ˳޽ǵڵذϣûӦһƿԴϣֻ˫һֱֱĹȥǰʹʱ䶼ûС
ûȥǾס˵ͷʹ̧ͷԥһƣɾ䣡رĺݣ
Ѫʹƺһڵʹ˵
±ͷбˮҪһ뱻קסȥæͬͬȣ
˵ţץס±ͷõ֣һšҽ쳹ꡣ
·˿׷ͳֻ¼ʱҲŸҳæסҪӵ
ߣҲûдʹ˷ŹУ֣һӣȭһٱ
ʣµǸֱɵˣڵ͵ؿͷģλУ֪ˣҰɣǵ⣬ûв룬ԲҲˣ
ԱŮ۾ֱˣմôܽܣе˼ƽʱŮȻôͣ
̫ǿ˰ɣ˻عʱĸǵȫڵϣŶӾԴﺰۣѪ
յĽŲ±ͷؿϣӣﻹŸոľƿڣ˵Ϊ˵ģ
ľƿڵ˵ϣ˵˵ǹ˭ˣ
ûй˭ûй˭ҷԲ𣬶ԲҴˣԺҲ˵ֻˡոŵԴʹİͷʹҪϸǱףԭͷʵ׵ٶҪֲˡ
Цţƿڻ»ӵĲ˵ƿȥûˣǹĻأ
±ͷֵĵɴ۾۵ûֲҶԲ𣬹̣㣬˰ɣԺҲˣ
ͻȻƺʲôϸݵЦ⣬ʹ߬סݵĻȥ
л˵
ʵУˬһˬ
컹һ¾ҪvˣǱѽ~



18 
лϽӵ绰žԱϵֳҿŵŵĸʱȫסˡ
绰ﲻ˵ĸ۸ŮôŮһеĺˮֻȴڵϣñףѪһϢģ
⡭⵽ʲô
Ȼǰ͵ҽԺʱˣһ±ͷȻˡؼҽ˵ԺпܻӰǸܣ
±ͷо黹Ѫһſ_ɰҽȾңҲŶʮ꣬һûȢţҲ
ҽòһЦǾںòãǾͲǵˡ
аҽһҪκã±ͷץסҽ֣һûûȢŰҽһҪκã
һԵСʿ̲ס˸ֻۣ˵ãβãĵ±ͷҽϵ֣ధаƽҡ
պĸŮӴʱھִڣϢʱûסЦǻã
תת󣬡ҵʱ½Ӧһ㣬ֱζε֣
ƽʱһֱ̾ӳл϶һ£⡭ֿԣݵģ
ŮǵҪ˵ӵȺڱɧŮûˣ۵Ĺۣ˵Ĳ˵ʵеأҪ֪澿ʲô¡
õķͲأСԱ½ѴӻļƵؾ֣õԲţֵҹľԱȫһʲôʵ̫ˣŮӸɵĸˣֱδţ
Ƶ˼ӣֻĻ±ͷβŮݺݵĲڽĦģͻȻϵĲƿڣ߬סƿںݺݵŮϻȥ
һԵŮŵɫˣǧһ֮ʣβŮԴһᣬɶ±ͷĹ
±ͷҲʱӵеĲƿڳŮŮһ߷ɣŮתһţֱ˵Ҫ
˻~Աۣⳡ棬ǿǶܸоʹ
ԱļƤֱð̧ͷǶ潿СŮе˼飬̫ˣЩѵľ춼
СԱ½ľ֣иһǣȥģҲҪȥУûݵԺô׽ˣ
һЦ˵ܲţҲǶģз
ԱһЦˣʲôˣԸ˵Ͳ˵СӵĻƭˣ
ǷǲռˣҪǲٸҴһܣο϶򲻹ˡ
У˰ɣ˵˵ʲôɡԱЦĿЦǲŲأܸǰŮӴǻأ
óڴƽΪղŷƽźɫߵĵطչĺۼƽСίСҶǵģոƵҲˣûƽǰǼɵ-ѹƽǿ޵
˭˭ģҶݣԱͬЩ𾪡
۾ҲʶСҶ㰡ҽȥס֤ҪҪƽ˵˵ͻȻӦҶΪʲôҪҪƽһǿʲô
Աܲʶǰ¥̨żԭΪûƷסѾ˼ˣû뵽иģ̶̵ΪҶһε߸ۣ
ƽõҲ̫˰ɣ˵һǮҲҪ
*
һҶݵίʱſһȺ죬ԴҲڣ԰ĺã͸ñѵˣ
ǣϴŮѧУˣѧıѣϷÿŮѧѧУѧĻ̵̻ģԼߣˣںⱨӦˣ
˵ֶˣɸʮǱˣ
СҶԶģûߵίſڣ¶¶ָҶݴк
Ҷͣ½Ų
Դӻк󣬳¶¶ԽĹˣϵЦҲûͣ¹СҶ㿴𣡡
ٴֻĸɧŮŮǾͷŮӷɱ򵽶ϸ첲ȵģǣ˵Ǹ˵һţԺܲ˵ˣȥǸƵˬˣ
ˣǼ˻Ѱǳ˭ҵˣҿԺžֵһ˺򣡡
¶¶ԶڳԹĵһߣ֪ŮСģסǶһ۾ϳˣΪʲôһ۾ϳŮĺܺÿᣬģһ۾ͼסСŮ
ҶɫȻ֪ǻŮ۽Ȩ˷ߣζħΡ
ŮӵһɷѾˣѹֽ𴲸о㡣
СҶ㣡
СҶ
սŵҶݺͳ¶¶ͬʱס¶¶ɴ۾ⲻƵŮ𣬻ôҲˡ
μҶˣЦСҶǶģ˵Ҫл㡣
վԶԶԣлСҶģ´һϣϰ˵ŴӾֳĵһǾ뵽ίлСҶ㣬ҪСҶǵƽҽԺľͲǼåˣ
㲻ʾҲлСҶġ
ŶСҶ⼸һֱǼﾯܴǸƭӵ̫æˣûлл㣬һпҾˣ֪㲻ǮһЩ㣬;ίͬȥԣҪǾϲ˵컹
*
ͬʱҶݼſڡ
ϴʹҶݼҵţҶݣҳ
űҵġѡ죬֪棬ΪϵʽڡҾû취бһӱ
ҺԺſסˣҵҪã
ιأϻţֹٳұˣ
ϼǸ߸׳׳Ĵ磬类ѣһĲˬϽͷǸ磬˼˵ģˣǸǸ
͵ӲĹ
ҲҵģŶҪǲڼһֱţõΪֹǲ볳˰
ԲԲǵĴֵǸ˼磬˵Ҷݲڼ𣿡
СҶȻڼңھίᣡ˭֪ί˸³ԱƯЧֺֿõġ
õĺõģлл硣
ʵҶϺӵһʱίᡣ
ίһ˻棬˰ɣ
ϳɤӣҶݣ˵첻ԭôΪҾҲ𣡸Ͻҹ
ίҰµİ£죬ȥһһݵ߽Ǿίᣬһ࣬ݵǸģ׺ݣһͲʲôˣ߲ƣ
ֵıסеĵ
ſڵԴȳʲôˣСҶʲô£
˫ֲڶ߰ͷҶݵľˣ£Ͻ𾴾ƲԳԷƣ
л˵
vдº¹£Ƕ֧ѽ~
ǵۻ~
ġӺͺձղ
ǧСһзɴеġ衣
ǸϾҪз衣
ϵͳֻҪԹֺ÷ɣůͰͿڼɵĺ裬ͷԶһ
Цһ
˭һҪҪ÷ɼʶʶʲôĶ
*
֪Ұ裬ȷμӡһˡһδȻ
·ڷ۵ſЦ
[֪֪Ұ裬һƢһ˴һ⻹ѽĿƷˣ]
[Ҿ뿴֪Ұʲôʱܲ˸һȭ]
[Ҷ죬ҪôȿޣҪô֪ҰȰչ]
֪ҰһΣĺŮĶ顣
áŮİְͬЭѡ
ļĸڽĿϲǳܾսĿһûɣѳЦʶ˿Цϲ񡰸ɶɶж衱ƺš
֪ҰȭͷӲˣûк
Ȼڸڣ
֪ҰΪʤУƵƵδ飬ۿҪ˱
ĳ㵽вУ
֪Ұϡ
ؼʱ̰һƯĵƯƣΪʤ޹ѡ
ѣ£˧ǹŮ𣡡
ھͳ˻ڣ
췭ɨǧľˣҷ׷ˡ
ֻаĽŲȳ˰壬˽ýݣǰУ
һֻںϰĺࡣ
~ǱŮ㵽һ~
ٽѩ߿ɡͽҡ
һһεĴƴҵ֪Ŀ󣬰ıˡ
Ƿ׷ױʾϹʲô㲻֪Ұʲôģ
ѳ˰Ե֪ܵҰʾûҾǸСҺУ
*
ǵ֪Ǻ裬׷ΪеֵãڳʽҪ顣
һֱ¶ܲܺķƵ壺
ĲǺ裬ҲҪǷ֮ĸ飡
һ˺ܾõˣһֱڵǸ˻


19 
˵Сӻ᲻ú˵ģ˾ͽϹʲôأҶûг, ԱߵĴȿȥˡ
ǣôûнû̹, Ҫò𣿡
ҹ˭ľ, ú˵͹Դ, ׺, ʲôȻܵǾίҰ, ۸СҶʹͬͬ⣡
ûԽ, ӲǾֵ, 绰˵С˸åﵷҷ, ׽ȥúýһ, ̽ôˣ
㲻˵Ҳ, , ھʹ绰
Ƕû˵, еĵֱͱȥֱͱϵƨϡ
ܳʹʹһ߸ߣƨʬһһһĵġ
ҲԼͬЦ
ŷƨ, û뵽Щôô, һһĭܰЩµ˼
ҶȻҲ, , Ҫ͹κһλ裡߳, ӸµĿϣʲô¡
㡭Ҷݵ㶣ҶʲôʱôˣǰΨΨģҷŴʲô
ƳϬϻתתϸģҡ̸̸ٲȥ˾ǾҪԼԼҪΥԼģ
˵ΥԼӲ˵㣬ҶҲûôǮղӲģڲ
ҶݶĹ꣬УҸһˡ
ߺһᣬղŻعСҶǣջعãڹڵ̫Ϥ
ǵġ˵ͷҪŮ˵Ҳ֪СҶǣСҶôÿҲ֡
*
Ҷݺһǰһ󵽴﹫˾ģҪҶĳһȥڳϽѵһ٣˭֪ҶݾȻܾˣԸԼȥɺܼ򵥣һᵹù
õ쭣ҶݵԽԽˣˣڻҵٲѵһ²Ҫﵽͷȥˣ
Ȼ߶Ҷ˺ܳҶʲô񣬿һعҶѾִ⳵ﳤȥ
첱Ӵ֣ţص˾ôʰˣ
˭֪·Ȼ̥ˣ¸ˣҶѻ죬´Լ⳵˭֪⳵·˷˹в䣬ֵһʱ䣬ò׵˾ſڣ³ʱȻˣûдɡææܽ˾ʱѾ˰Сʱһ꣬Ǳ
ս칫Ҿͱһٳϣʲô˵ʮӺ𣬡ָϵֱ㿴ڶʲôʱˣٵСʱܸܲɣܸɾʰ
ԲҲٵģҶݣң·ϳӱ̥⳵⳵в䵽˵ĳųٵģ
ϵͷƳɳϵҶݣ鲻ˬ˼㣬ƾʲôͱܵһʪҶܸɸɾˬˬǰһȺʳ
ȵȣⲻǳ¾дڹ˾Ǣ̸ʱŻõʳôҶǰ
Ҷݹ̼Ƶģ˹ĶϵĿȣʮĺһڡ
ʵҲ֪ʲôʮǰʱ¾ѾڴõˣһһСҶСҶرеĺΪݣţȽ
˰칫һ԰ţ忧ȣرȫ˾˿۾ֱˡ
ǸҶݰɣ¾ô°ԸһǿŻ忧ȣ
Ҳ˵ҳ˻þǳ¾аˣǰмƲҶû𣿴ۿ˵ģô£𣿡
ҲǷˡ
û׾ô£ҶҲף˼ҷôȻžͶˣô¡
ϻ䣬¾һԴϣٵĸҽڣٵ˼СҶʲô£
ϵɴ۾¾ոպҶʲôСҶĿ֮תתʲôʱϵôˣ
ǰãҲһСʱǰ绰ʱҶݲȻǸŮǸŮĵĽУôͻСҶôѺõĳƺˣ
Ҷ￴Ǳ˷ʱ䣬ֱӽ⣬˵°ɣԼҪǮ
ԼЦһ֪ԼҪǮһǧ㣡
ұ죡˵ͱ˵¾Դһơ
¾һװ˴ӣ߸׳׳ģֱȽСһȥֱӰĵڵϣԴϣ˲࣬Ѫֱ
ֱӰϴˡ
Ȼ¾ûпһۣߵҶǰСҶ㲻ҪϹ˵ʲôԼǲԼԼ
Ҷݣ
ҲȦ
¾ûе£Ϊ˵Ĳ˼ûϵûϵڲϷϢģϢˣٻҲǿԵģϢþϢ
Ҷݴˣҵ˼ԶٻȦԼǮҿ⡣
ǵûĻǲͬʱǩԼģҲ˵ڱĵطкԼͲھίǩԼˣԼһҪġ
¾³סˣԤܶҶݻҪǰµǸûʨӴ󿪿ҪԴΨûҪȦ
ǰҶݲİǰҶǿΪ˳ΪǮʲôԸɣ׽ס㣬ġ
ڣ¾ĵƳҶһۣҶݾ˸ƵģӶеĪѹ
¾˲Īеĺˮոսӵĵ绰⡢ΥԼ£Ҫ˾ϼۣҪʾϼ֪ͨ㣬𣿡
ҶݵͷûʲôڻҪû˷ʱ䣬ϣҶݿһۡ
¾ְ꣬˾Ƶģ֪Ҷݵ˼ģΪ˲úøȡԴа£ҲʵϱϼһһĴ𰸣
Ӻ󣬳¾Դţͳ칫ңһͷϷߺ޵Ķ
㲻ңϴ˼㻹֪ɣǹ˾ûˡ¾̣Ƿϵɳһûʲô˼֪ǹ˾ʢӰӼչˣϵ£˵Լѱ
ҲǰСʱǰӵ绰ϼĴ˵ҶĹˣˣҪ鴦ãҶһĲ˲⣬ҲԹˣҲû취ֻϣ
*
һߣҶݳû뿪Ǵȣ˸û˵ĵطָȼһƷƷȼմһɫĻ档
俴ǰĻ棬ĵʵСҶʲôѽ
ѰȼԴҵصĵطҶݸŷ𴩹ȣ¥ݿڣ¥Ʈȥ
Աߵ˿ֻҶԼһ¥ȥˣ
ҿҶȥ治ΪֹȻһȥԼʦҪȥ׽ɣΪͬ˾ԱƽʱҲйע˾ǵĶ̬ǰҶѵҲˣΪЩ˺ŶϷģû뵽һ¥ȥˣ
ֹСhģǰְû˵£ô°
㲻֪𣬡˵£Ů£¥ǲԭǹ˾ϰң赸ҡױҡ¼ȵȶǰϰķ䣬ǰи¥ɱˣ˵Ǹɱкǰһ֣д֣ԴǸϼӰ°ʱͻ¼Ǳߴˣ
ǵģҲֹһܶ˶ˣԽԽֲ˾Ҵʦǲ¥ˣڶû˸ȥ
˵ǷˣʵǰĴϻƷѣҶݴʱվſڣӦС͵֮Ѿ˴Ҳš
ʱ뵽ʲôСҶҪҵĹǲǸոոǸǹȻҲܿոھίſʱͿֻǸ󣬲󣬹ʧˡ
Ҷݵ˵ͷֻҳֹǷһɱ߱˽ٲɱԹǺܴ󣬲ɱˡ
ţȼһĹҳļӰ弶ԹﵽļӰ;߱ɱ˵
ոոֻѾԵļӰתļѾԼ򵥵ɱˣͱ˵ù¥Ƴ³ȵȡ
¥ڵĶȫ˺һҳӻһЩϱȫ߰ڵϣȫñֽϣϻƷ¥谵ңзӴ϶õĴƮϸءķ
أСҶÿ£
Ҷݣǹʲô
ֽƬ˵ֽ߬סҶݵ죬ǹҲµģҪǸͻȻ嵽ǰô죬ģ
Ҷ߿ϻҳ鱾ָ׼ȷҵ¼¼ŰҲǺһҳ
Ҷƿţһ˫Ѫɫ۾й¥Դһ룬ʺԽ¶滹ѪѪܣûһĵط
ȼ
Զ㡣Ҷݱ˱ۣ˵Ҫ¥Ҫ¥Щôǲ˳ɱʬ¥
Ҫһʶһ㣬һƹȥȵԶԶˣ
վھȵĵɴմѪ۾㿴üң
ҶܲѪܵӸ˵ָһӰǰйָò
ָԭӵȥҲͶʮճͷӣСԲӶۣеģͦɰģ̫͵ġ
ǲҲ׽ҵģſڣطܶˣ˺ܶνĴʦЩ˶ƭһõûУ˵ˡ
Ů֪߼ŮƯһ֪ʺϵǣŮǰȥģܸоˣ˵
Ҷŵӣ̫ˣóȥϵĻҳһɨ⡣
۾ֱˣƷֹܵ
ΪʲôȥظͶ̥ΪʲôϣҶûлشһ⡣
ظУŽֻͶ̥תһ֪ǹԸȥתͶ̥
ΪʲôȥͶ̥ĬĬܼ򵥰ˡȥһͺˣŶʮ꣬ӻôôᣬûгרûýϻûľ뿪
ϣŪϣϺģ
Сϲд質裬18ʱ˵һ׸裬Сһ£Ȼյҹ˾ǩԼ룬˾˵ĸȫ׬ܶܶǮкܶܶϲʱʲô˾˵ʲôţɵɵĸ˾ǩʮԼ˹˾ϰ
Ϊ˾ϰоԼϣҪרҪרҪϲдĸ裬ǿ̿ѧϰŬд裬ϲ˯Ϊдһ׸衣
Զǵѵʱʱ˾ûǮһѶддҹˣõûˮһɿųӣȻּдһηյ38㣬ҽԺһ߹ˮҪһдӡ
붼֪ԼôģΪȰɣΪȰĿսʤһѣҪ
ûãôŬûãÿһ׽ȥĸ趼ʯһûлˮûС
ȥô£ÿζ̫࣬ϼûĿûͨտʼˣôĹ˾ôȷʵæ͵ȣȵʲô
ȵǣдĸ豻ȥˣҲʦȥˣȻˡ˾ӪһŸ裬ݳеһж֣׸ûһطġ
࣬һһҹдĸ裡˼¡
ôܸģȥϣΪʲôҪ˵ãֻҪúд蹫˾ͰרΪʲôͷרûг˱˵ġ
ʱϺĻش񻹼¡
ָıӣ˵Ҳþҿ㳤ʲô볪赱֣úÿֳĿֳǽ۾˾ĸÿ˳ڰ㣬ĸﵽõЧҪԼǻ׸裡
ĿһۣӦøлҲŶԣлҰĸ質ˡ
ԭר裬ΪòÿǳòÿŬĳɹͲõ𣡳òÿĴֻϲѣҪǲ뿴Բ¶ġ
ܽܣΨһܽĸͶɹߣǲߣǽеԣ
ȥҹ˾ۣҪ˾һȻعǣ⵽һٶϻļвҰ˵ȥȥҵ꣬տʼûЭȥɧ裬ҵĵꡣ
ڵԷ۳ԳһͷԵһֻ룬֣ϾҪûʱֿ
Щˣ̣ܲ˵Ҫд裬ͽԼԼҪǧĽԼ
ûǮûа취ҲԸЭԸ⸸ĸΪۣѡɱ˵õĽ취
ˣɱ˵õģΪ˲˵ļ˵ȴ޴˺ѡ
ǵʬʱĳ棬ûô㲣·һҹʮꡣ
ѪˮȰ׽ߣֻҪһ첻Ҿһ첻ߣ׽ظɻӻģ
ģСҶ׽ģġ޵ñġ
ŷӦôһ
ҶݰֽƬԴӼϰƮڿУһҲǹ
գգۣôǸֽƬ
ֽƬҸ壬治ᱻҲײˣӰ˵ˡ
ǲȥﶼԣ
Ҷݿȥ
ѽȥСҶ԰ģ丽š
ӣۿ죬Ŀ԰뿴ȥҰˣ
˵Цóһʱֻ¥ǻﶼȥˣܳȥҲֻܸȥһİ裬֪ڹ
ǸТӣôûбǣ˵Լ˵һ˰ˣʹ඼ˡ
㻹֪ĵַ𣿡
*
ٴϽֶٰʮĺ
ӻ˻ֻϰѾǮˡ
Ůæµ̧ͷɨһۣЦõĺõģյˣߡ
ߺŮæʪĨİѸոտùӴɨɾʱһŮƿ͸˽
ŮæӭȥСԵʲôѽ
Ů̧ͷ˿ǽϵĲ˵кܶߣ۸߰˿ңʵݵļ۸
ϰҪһݺŹߣҪŴм±˻һ׵Ƶţ⽴ţ⽴һҪ߲࣬ζͲóˡ
ŮĻ䣬ŮۿǰŮ촽鶯ݣֿƣС죬ջʲôûʣ̧Ĩ۽ǣáõģСȵȣϸ
Ů߽ͷӣиСҪһݺŹߣҪŴм±ˣһ׵ţ⽴ţ⽴һһҪ࡭Ů˵
ųİǰϲҰĺŹˣÿڷѧؼҵһһǺŹߣȻԼţ⽴ܳһ룡ԿóңֻϧԺҲԲˡ
˭Ҫȥ¥ģҶݺĴ̼
һҶҲ˸ֽƬ壬Ű˴ͬ˴˵Ŀġ
ɥĴûϵҲһģ͵ҳˡ
ٴγİְ֣ѺŹ߶˵ҶǰССɰϣȫŹǺţ⽴
ְĨ˰۾ҲǺģСǷͬѧѰɣţ⽴Ƿģǵţ⽴ֻз֪ţ⽴ոյģͷϰһģһ
ְ˵ʡ
룺֣ѽ
Ҷ΢΢һЦص;ǵģǰ˵ǿݵģְĺŹóԣԵʱһҪϰţ⽴Գһ룬ýпվ
ããְֲᣬС㻹ʲô˵ǧҪҲǮ
ЦرΣ֣ʲôʱôˣǰͷ˼Ĩġ
лл塣ҶݳһߣŹζ֭Ũȷʵ緽˵ĺܺóԡ
Сְֹġ
ʱһļ˹˶һְֹۣ˵Сģæ𣿡
л˵
ġŮÿ춼ڷɺڻԵ촩ղ
ˡϲɹ󶨶ŮݣΪһŮڷɺڻϷǳɹڻ
ҵĳǿҶݼӰȰ󶨶ŮϵͳǰݺöŮ䣬ǳɹڻ飬ܹ֣ܻصʵ磬֪Ů³Ǻ
һ磺xС
̧ϸ۰׵ĽţЬҴϡ
޲Ҫɱȴò¹򣬿㡣
˳˾ֻĴС
ĺҪǰܵӱ
ţ㶯֣Լ
˵ӴһԾ
˹ڴϿڣ˵Բ¡
ڶ磺СxС̫
Сϸָ廨Ьϵĸ飬ɾ
˳һ֮֮ϣηľǧꡣ
ǧҪĥСһӡ
СӳǽһԾ
磺ǧСxù˽
磺ʺxг
磺ŮAxo
磺ŮxѪ
˳򲻶
ҶԾ˼ɣصʵ磬
ֵط֣ܲþȻķɳһģһҲһ
ϰʹȻҶݵ쵱ȫ˾ʹܲãлٰѱӵݸҡ
ȫ˾(????)!!
Ů߸ϣڵءܽ롣


20 
ļ, ̽ͷļʲôǷ֤ɣ
ʲô, ÷֤, Ҳ´϶Ķ
˵Ĺ, Ѿļ, һŵײݸֽһֻ
㾪ҵָ壡
, ﶼǷǰдĸ裬ϡ˵˵̲סᣬҶݵֽ, û, ˵
лл˵Сϲд質, ǲҵ, , ϲ, ʲô¶ȶ, Ψд飬˺þãҲСгɼ, ׬ЩǮҲǩ˹˾, ǿϲûֹ˭֪벻
Ҷüͷ΢, 򷽺, Ϊʲô¥費֪
ҡҡͷ, ֪ЩĵûҪǡ
ְŮ˵ļ̾Щǹȥ£ˡ
Ҳԣǹȥ²ˣߺȥʰʱЩǷдĸ裬дĶѾܳרôĸ衣ҺͷֶҲ̫ЩôŪСæôЩ跢ϣԸ
ְϵΧȹϲ˲֣ӿڴͳһпСģǲװæģǮǮûϵ
𰡣Ǹʲô㼱ˣҶˣЩȥʲôãǮЩûõĶǮϣ
Ȼǹ꣬ܽеٴ趼
軹ڿޣСͰǰɡ
ҿҶݷһ´ָ壬һԼţʦܾǰҶѾˣҪЩûõĶ
ҶݴĻǲȫԭ壬㱻͵ߵ׸裿
סˣʶҶϵĸ֣صĵͷеģȫ棬ֻҲУǲֻ֪ܲáеһкúõİš
ǾУҶļп尢̣ǾţҰ꣬ҪǮٸҲ١
*
뿪̲סʦô
ҶûлشǷʵ㲻Ѿ뷨ڲôô
ȭԣˣѾˣʲô
*
Ͼŵ㣬ҳԱϢʱ䣬ż#ͬ˾ʦܸ#Ĵѡ
в֪ϣżĳңԶΡдģԭˣǸ˾ͬ˾ʦܷ㣬ʵңԶΡ׸費ȵȷ涼ãȫǷдģûоͬͰ׸ռΪС
һس̴ӳѣǲǵĸ£׷ܵҥ
ЦǿˣʲôħֶɣҲ򿴿Լ˭
ǣ˵ǱдľǱдģҥһ죬˵˭˵бó֤
ֻ֪ҥܸܲ棡ȥΰɣ
ҲܿͻظѣҲǣǵĸ˵дģʲô֤֤дģ
깤ҵĹٷ΢ҥλҥʦ沩
Ϊ˻Ӧͷ˿΢һźܾǰָͼƬ֤Լдĸ衣
ȵľ֤û´ָϸģϵͼƬҲǷģʵѸдýʱЩ඼˵ġ
ǰڵУ޸֮Ĳݸ嶼ϣҲҶݵļ
Ǻ귢ָͼƬ󣬲֪Ҳpo˷ָ壬ʱǰӵһʼĳ嵽м޸ٵɣÿһ趼УŹͼŲˡ
ŲųһƵǷֻ¼ȻǡңԶΡӵһΣ귢ָǰ
һƬһζƵԥһİĴԼ˿ϡ
һŶת
ִҶڰȨʶѾ𽥵ļǿԳϮΪҲرķʹ굹ãǳϮֱǰѱ˵Ŭɹ˹ȥ־˵дģ費ǿΪȳϮӼٱ
ˣһϲ׸裬곪ģѾԷθˡ
ܳѧʱʦҪСһ⣬Ĺ̶ڸٰҹд棬Ȼ󽻵鳤鳤ʦ˵ЩģȫͶһϣʦʱֻһˣ¶ĵˣ
¥ϽҲǣдһͬ˵ȥοȫճҵģ˵Ƚ쵼ڿ˵ҲŬֻ߽ݾ˵ģˣն񣬵Թȥ
Цǣ껹ν֤ݣЦһͼҲ֤ݣô˼ѽ
ķ˿˵Ҫ沩ڵʣǿ͵Ϊ費ҪΣҪҿϮԹú
ҲѺ棬˭дôĸ裬Ϊʲôһֱ𣬴ҸûѿʼȥǷϢôô벻ǣʵȥˡ
¸跢İ꣬Ҳݳĵ죬ǳֹ˾24¥һԾ£24
жŻôõѡ뿪硣
һеʼٸߣûиеΣűڱ˵һУڻͼڸʵΪԭ˾Ϳ޶֤´󼪣û뵽һ˽ĵжڣహ࣡
Ҽȥ΢ַʱѸոշָ΢ɾˣ΢費ʲôΪǾûа취ǻ˽ţ
Ϊԭͷڹû£ĸҹǸ
һʱӿ΢˽ţҪǸ
*
ʱǳֹ˾칫ڡ
ֻһֱͣ
ܳһŭֻǽϣķѡ
𣬾ϵӣ޲Ū㵱˵ûô£趼ˣôЩ
ǺյÿҪϢˣҡҲ
ˣſɣ¾˸̣˵ЩӦô飬Ҫ׷ȥ
£ܻƿϣ㵱ʲô⣬ں˰ɣ豻ˣ˵Ųǰһš
ϱסȣ磬¾а취
ʲô취Ͻ˵ӸµĿ޲øһš
Ĵӵ취ܼ򵥣ֻҪõԭĸ΢һ£Ȼ󿪸Դҹ˵׸ǷһģǸͼƬǳ壬湫˾ҪĶֶԸ޸ġ
ҪǲţóҿΪģԭϡ֣˵㱾˵ȥǷ˵Ϊ㹦͸׸ĳģͣԲϵģѾˣ޶֤ô˵
꿴˳¾һ̧̧ۣ°ʾ⣬
¾Ҳͬ˵ڵǣôõ֡
֪һ˿ݣʱҹŴˣ˻ָ£ĶǷ㸸ĸʰģֻһֿܣǾǶĸϡ
վֱӣǻʲô߰ϽȥðϵĳԿףַ֪
֪ڡ
û˵ͷϵĵƹͻȻ˸ˣһʱ¥˺ڰֻһ˿¹ǿս칫ڡ
ܳͣˣ˵ȥֻô£ĴûţǸǲͬһ·
ͻȻһʪĵĶܳϷŵʲôôģ̇һͫȻŴ󣬡ѪѪ
ŵһһƨڵذϡ
¾óֵֻͲʲôûУѪ㲻ֻþ˰ɡ
Ŀˣģ㿴ҵ֡곯֣ȴʲôûУɸɾġ
ʲôûУǲѹ̫󡭡¾ĻȻֹΪ˸һĸ
Զ೤ڿյ¥ص
𣬸Ѿ𽥱ֵɳĽ䣬ǷĸǷĸˣˣ
¾ɿѵʿˮ𣿡
һ룬Ϸֵļй
ſڣʹҪţȴôˣˣܣܡ
¾һץסĸ첲˭ˣҪȥ˵ȥҷ㸸ĸ𣿡
¾㣬㣬߰ɣˣҸոտˣҸոտˣȫѪұˣģŵ˶ڷ㣬߰ɣһһ
ȫѪ¾ЦЦٿ𣿡
գ۵˲䣬¾ɷ㣬û˰Դķ㣬۾ĴѪžડһΣϵϣžડһΡ
žžžડѪˮ¡
һ˹ȥ¾ʱס̧־͸ƣϣѣʲô
ۣӳǳ¾İƿڵֱͷ㣬ҴҴˣҲˡ
߻ڿͷǱּڵ˫ֺʮģԲԲ֪ˣҾ͹Ǹ˵дģдģ㲻Ҫˣ͹Ǹ͹
ǳ¾ļ쳹¥㡣
Ҷݴ˸Ƿ̫õĵطżͷǰһֻһڲ˯
ˡ˵Ҳȷϣת뿪ˡ
Ҳȥͽ˼ںڰС
*
ȵڶϢȥίʱͿ¶¶ֻĻ޵ϡﻩġ
գգ۾ôˡ
Ҷݸһԡ
ԣԵʲô˼ֻ֪ԸС
㣺Ե˼ǶƸУѹͻһѹǿ
ŶƶǶġ
СҶûпѣ¶¶޵۾ӶǺģǸ̫~ôвţŶʮ̫꣬ϧˡ
Ҷ۽ǳ鶯˵Ǹھļϡ
Ǹʵ̫ˣȻڹǸһǲԭҪǸҲɱľˣһѣӦܵͷ
ͦͦϵġҶݴչȥĻ׵վһѼǰµԼĴ£㱵վһԣ˻Ƶģġ
ֻҶݿóȷʵ꣬ڲһⱲҲˣ¾Ҳûõȥͷϻɴ
Ǹ꣬һװĵϳԳǹ˾ĸˣҵǸ֤úó󣬲¼Աᰴչ˾ĹƷÿĿƽԺƽԺԺԲ鷢
件Ү˾͵ܵͷ
۽ʪ󣬡ллǡ
Ҷݣʣĸˡ
ЩҪô¼Ƴûãⲻóķ
ţֻˣǹ˾Ǳߴĵ绰ȥ˾һһ½Լ顣
ҶݻûʽְûǿҪ࣬ʵʽְҲǿ࣬Ϊÿ춼Ҫ⣬ԱҪСڵܡ
Ǳ˵һ󣬾ʹͷȥ˹˾ս˾ͿϤףԱ߻վһװĵˡ
СҶ㣡ִк
Ҷݵͦģô
ճ˸ۣҰֹ˾ģŶˣһ£Ұ֣
֣Ҹ˵ģһСҶ㣡
Ҷݻǵǽ귢˵ˣյİְ֣˾Ķ³ѹԼʱ򣬳¾ôӦмæˡ
СҶлл㰡ƽҶ˵ˣ̫л㣡Ҷ֡
ǰλӸλ֮ˣȴûӸλ֮˵İƽ׽ˣž˵ģ֮ˣԽǫ͵
ҶݣˣƽԼģҲһѡ
ò֣Աߵǰ̨ˣʲôҶݾȻ¶³ʶģ
ǳ¾ˣǶ³ˣҶ³ôôӴʲôҪĺһ
⵽ô£һõĶ³ȻҪһ˵ôѵǳҪˣֱ˽˵ŻعϽóֻȺͨ籨š
ǣشϢ¶³רӵҶݣ
ϢһžףըһȺǱˮġ
𣿣Ϊ¾Ѿˣ컹³
Ҷݵʲô˰ǹ¶ôʶôУ
֮ԺҶݣоŮĲ򵥣
ͬ⣡û³жĲ򵥣
֪ԼѾΪ˾۽Ҷڰ칫ǩ֣ͬеҪף˾ǺƽԼҪ⸶ԼֻҪǩ־ˡ
Ȼһжյİְְæ
Ѻͬߣ΢ŵĴ˴֣СҶиæ
ҶݣãҲи붭³æ
л˵
·ôô


21 
ҶԭΪĶ³æ, Ҫæ乫˾ķˮڸ۲֮ġ
ǰھۣȥ, ԶҵлߺҵǮ, ЩǮм˵ԼǮĸɸɾ, Ϊ˼Ҳһ, ЩΨһͬ㶼Ǯûȥ±
ȻҲʲôίж, һƶǷǹۣýӵľԲ
û뵽Ķ³ֱӰ˼
Ҳ˲Ծæʵ, , ôˣѹ㲻һؼңԼȥסǷʲô𣿡
ջعʱָ˵װ, ȥס, Ҳװ, ֳ, Ҫٴⷿ, ͸ɴȥһסװ޻ܳ°
Ķ³̾˿Ҳ֮١
Դǰ, װ޹, ÿʮһ㣬컨Ϲľ׽, ڳʲô֨֨졣
տʼΪʲôܽ, ԼӱȽϴ, ÿͻڷѰﴫġ
һ飬ʲôûпǸ֨֨ľ׽ǲֵͣǣڶţûֵ˵ûУ˼ļӶˣҶ˵ûУôˣ˶ûֻһ
˵ǲѹ̫˲˻ʱչͷ˾ҲǳֵѹȷʵеҲΪԼѹԻˣҲûôϡ
ֱӳס϶Ҳˡ֨֨ľ׽Ҳʲô¥ʱ֪ȿջô£ֱӴ¥ݹȥĵͷ˺öѪ
ȻЩֻǸոտʼŶϴʱԭʺϵ¶ȣϴϴŲ֪ôľ͵¶ȣ󱳱һ飬ˮˮҲûлȥҶԣԭڼϵˮ̨䣬ҪǶӷӦ죬ֱĽ
֮رĵùŵס죬ͲסˣϽȥķס
һֱסҲǰ취ǼңҪסģҲʦ￴ʦ˵Ϊװƻ˷ķˮṹĳЩס׵ù
Ȼ˼ôʦ²һ·ˮ˭֪ǮȥˣԽԽ⣬ǰӵùֵǸ֨֨Ǵһֱ쵽𴲡
Ӳ᲻СĻˤһӣˮȵʱˮӻͻȻ򿪣ˮһ֣࣬˵С⡣
Ե֪ҪعʱûԼŮðգֻȥס
֣﷢ô£ôң۾ġ
ԼŮͷҸҲû취ֻͽա
ӣ˵ûҲ֪ô죬ΨߴǷ룬ڲһˣЩľ˵ġ
ԣȥֽ㣬˵СҶƽ£Ҿ͸оϣӺӾ￴ҶһۣСҶȻ鷳ˡ
˵ڼ䣬Ѿڱſͣ¡
СҶ㣬ߡǰ·
Ҷݽţһ۱ڵĽṹԼҾƷȵȰڷŵλþ֪ⷿӵⲻǳڷˮϡ
ջ
ʱ¥һŮˣʮʮͣõϹЦݡ
裡ˣճȥסŮˡ
ŮҲ֪ؼ衣
ƲƲ죬ЩﻹһؼסҲٴǱҵˣӴ¹ԷСһסˣżпٻؼҡ
˸һ£ھָ˵СҶ㡣
辪ȵգգۣ̾СҶѽôᣡǰʶЩͶͦģڿһôģһûڸסľȡ
ЦܾȰɣСҶôᣬˣ
͵ǵģרСҶǹǿӵġ
ôǰңԼϹļ򣬡ǰңҺ׼׼յľˣôô㡣
ѽԼԴ㿴ҸˣСҶϢһٿ
һ˵ҶݣСҶʲôԵˮ𣬸˵ȥŪ
ҶûоܾЩҪһ¡
ܿˮϣҶһ۾Ϳָϴոսʱûеġ
Ҳע⵽ҶݵЦոСеģûʲô¡
ôû£Ҷְ˵ˣùתˣռˣҶݣСҶ㡭
ҶݷеĲȻҾֱ˵ˣǼǷˮ⣬³ʱ۲һ±ĻڽʱӦ˿ˣſλڳϳڵֹйطھ۲ƻɷ
ˣǷˮʲô⣿
Ҷݿ֣Ҫǵķ￴𣿡
㣡Ȼˣ;÷ˡϽҶݵպǻǣԶԶĸ˵ǷˮǿбĶڣ˸ˡ
Ҷݸ̤ಡһ£һ˹ȥ
СҶǸӤҶûʲô俴ˡ
¥ϷȥˣͬһʱҶҲ׷ȥ
һʱҲ˲ú£Ͻǰ棬ΪҶݴ˷š
˳ţֻһСĺӰ¹˲䲻Ӱ
ŲµʲôҶݲûż׷ȥ
Щոռձߡಡĸо£ʱҶͣ½ŲеţСҶôˣǲʲô
Ҷݲʣһˣոջع˭ߵĳطƣ
ſھ֣µңǰոȥ̩ûȥûȥƣǼ˾͵ȥԶѡ
̩¸ӡ֤ҶݵĲ룬ûԾ֪ˡ
ôԣ
Ҷϳ˼ŻƷû÷Ҫһһˮ֦֦ովĺ߾С
˿ҵãȥ׼
ȥ׼ͬʱҶյڷװ˯Ҫ˰Ӥ
ǣ᲻Σհպ£ֲԸȥðա
û£谲οȻҴģҲӦҰĲԸٿŮˣ
ǡ
յֱûµģҪСҶ
ģµġ
Ҷݰĺˮݽȡ˸ƷָȼպĻƷŽٴȡָϡ
ˮݹĺϻһ۷ӤҲо
ȻᣬȷӤͣߣͶһȥסǧ򷢳װ˯
߬еĺᶨĵͷһסġ
뷿䣬ҶҧָѪͿĨ֦ϣʣ¾ֻǵˡ
Ϊα˯ģﴰȫûһ˿͸ģκζ
豣ŰԵƽ˫ۣ֪ǲûӾ͸оٸУã۾ûþܸоһ
Ӥ̽߷ȥ˺üأ߬סеĺѹĿ־壬Լµĺ
ӤƮ˺һᣬͻȻʧˣҪɿͻȻоı΢İȥűӺ·ķֿʲôء˽ҲܲˣĶָĺ
һҶŶ룬ӤԼƭˣಡһ´ӱɿĳӷȥ
㣬ûţҶݷɿ˦մѪڿһȦסӤ
ӤֳԭΣӤģȫڣ۾ͶǺںڵģ޵׶Թͷ˻𣬳Ҷݳ˹ҶݿóƷҧָ⣬ڹӤͷϡ
ӤʹڵϣšءĿͨӤûʲô𣬵ͨӤĿ̶
ˣҶϵĺָѪͿϺڹӤϣϾһǳɣ˷ĹӤҲκεڵ϶ݺݵĵҶݡ
ʲôɰ۾ˣ̲ס²ۡ
ЦҲǹô˼ҡ
䷴ǲ˵̫ѿˣСҶָܲܰԭģ
ҶҡͷܣӤǱģ˽ƣزԭӡ
պİȫ̶ǽһҶһǱŵģһҲҶӰҶݷӣΪմȾҲܿӤģˡ
Ҷᶫһһ¹Ӥú£ڱסˣɲʲô
ˣոϽܹȥ͸޴Ĳ䣬˲䱻ոտֲϢҲʧ
תӤˣ
ǸӤأôˣ
ҶݣΪ⡣մȾ⣬ϵɢȻҲӤˡ
ǿӤͲˣӤԹأֱһʱ𲻵Ҫȥ̳ȣԵ鷳ǰѹӤķҳ޷ߡ
ңھңһڰ¹񶼷˸飬賣İҵ˷ơ
迴۾ѪӤƣôҲ벻ͨôûȥûƣôİ
裬ٺú룬ûȥһȥûȥ뿪һʱ䣬ѵҸо뺦Ǽң
ҶݽӹµûӤ̩Ĺͯһ࣬µеƣǴӤʳ108ɵģµӤΪĻᶼûУԹ̩˼һ㲻ҹֹӤв˹ػ⵽ɡ
뺦ˣ׼費֪ƵĴڣȥԿ϶ǳ£ֻӳ̵⡣
ֹӤ˽ΪûгûܹĸԶĸ׵ռرǿӤ赱ĸײԸ˷İֻҪעҪɱ̬ĵزΪʲô˵Ƕӻɷ򣬶յһ¶ûС
ˮСе֣ΪҶϵֻӤܵĹϢԹΪʲôҪˣ˱Ĺֻܶ裬ҪסѵԺ׼ٿˡ
ַڼžˣͥϣɢɼѷ͵͵Ůж޲ȫȥ
ֽűһȥ̩ĹϵǺҪõģôҲû뵽뺦˺ȫңȷʵӦúú˭ģ
Ӥˣ˭ŵķͲܹܵˣҶ׼ؼңҲҪ¹Է˳Ҷݻؼҡ
ǰ֧ƱҶݣǰ򱨳ꡣ
ò˵ʦŸµְҵҶûôֻ˸ȡĲ֣˵ûæһá
*
Ҷݺջص¹ԷСʱ̫ɽɫѾСڣٴǸճԹɢʳ
Ҷݶк
ĽСҶܴҵĻӭ
ɽˣҲСҶ˭
ǣ㸽š
СҶСҶҶݺţ˺סǡ
һ۵ĴһŮ˹ŵŮӲԸԸģ裬ҲҪǸֻûһƲʲôʵģҲȥҪȥԼȥ
ϣ˼СҶ࣬ʵ£Լȥʲôãҵ֪ʲôҪôߣǳ綼Ҫ֪£
Ů鲻ԸıŮ˹Ů߽ЦӯӯСҶǼȥίᶼûп㣡
ܹ˾ˡҶϵλ㣬ǰȥί㣬Ϊ£ССﲻٴĽǰίῴеҲÿ˶Ӧ￴ֻԵˡ
ǰŮԵˡ
СҶ˵ܻ˿ǼС㣬λʲôʱʣ¡
һ֣ҪǮûϵ㾡ܿڣ
Ҳе棬ϼдҶСʱȡʹȥȡ˵ȱˮԸȡ֣ˮ˵ơ
ûЧͲ֪ˣϾҲûñֶֻ˭֪أװŪġ
ǸᶨΨ߲Ų翵Ķﱾʺأ뿴㵽Щʲô
ҶݿŮһۣʵƬ𣿡
У³ļ򣬡С壬СֵƬóСҶ
رĳ췭˸ۣ鲻Ըóֻֻóͱ˹ȥСҶ㿴ǣŮһ꣬æ˸ʲôʱʡ
Ҷݿֻüͷ΢ԭΪֻŮû˼ûŮĺǶû뵽ȻŮ˶ԶԷûи飬ʺϽ顣
գ
л˵
һŶ~


22 
˻һ, ˣСҶ˵ʲô, ŮСָõòˣ˻ҺͷԷ, ˳Էʱ򻹻Էв, ֵʱ, ôûи飡
ǳ۾
ĵΪҶһѺӤ, ѾҶݣǱ˲Űǰλһˣƿڴ
Ҷûи, ǻ, Ůʶģ׼ȷ˵ǱǱȥ׵ģں֪±ɷΪƭ˲
³Ĭˡ
ǵɴ۾, е, Ҷݺе㱾£ȷʵû̫ϲ, Ǿúʡ29, ѾǸʣŮ, һ쵽޲ȥСĴ޸׶󣬰ǰװƭ, ʱ뵱˦ߵ, Ǹ˳ûҲòʿ
˻˼, ʱ֪, ҲǱ˽׵, 30꣬ߵøżͬľ˲˹ͦģǶٷԵĻڶΨһеġ
󻹼΢ţԷûбʾ̫࣬ԭΪ¾͹ȥˣ˭֪ǾͿʼƵԼԷӰһ£˭ҲûҪŮѣֺǵİѾĬһˣһԼųԷȥ֮ģ˽ӴĶˣҲȻȻһˡ
ֻһ࣬Ǵûжرܵ£ǣǣĶͷУܸо˸ѣ£ԭΪ̫ʿû뵽ԭҲԼûи顣
ڴ˲ֻΪʣΪ飬ûиҲһںⷽ棬ǻǺܺʵġ
ԡ
СҶΪʲôҺǲʽ飬ܾ˵˵ʲôԭΪϲŮа¹⣬Ӳôݵ
û˵ǳԼ
ҶҡͷϲˣŮ
壺
㣺
գŶ
ɫãСҶϹ˵ʲôأСֲϲŮѵϲɣʲô
Ϊʲôϲ˲ϲҲǺºòãǴ٣ټ֣շڹѧŮŮһĶˣҲУʲôӣ
Ҷ֪㲻̫£ûкۣת壬֪ǵסַɣ
ͷ
ھʹ򳵵СſڣȻҴ绰ҸԿ
Ȼе˼¹Ů£ҲҵͲˣҪۿСϲ˵Ůģɶ˵ųߵСſڣϹȥ
Сſں󣬳Ҷݴ绰СҶǵˡ
Ҷݿ۳帽Ļָ㣬Сſڣתֱмұ꣬ٴӱƹȥиСţǾСԱεĵطţҪǷ־Ϳԡ
ĸŮҶ˵ģСŶ˸εĵطţӺ㿪ʼͷˣǶôôûСֵӰӣСҶ㲻ƭǵİɣ
еЦ裬ոԼ˵СҶģӲȥôֲˣ
ҡƿԡ
סԼ裬Ȱοո˵ģҪԵģˣٵһᣬÿˣʡԺǻȥס
˵ðҪʵľСҶԺҲǱȥ׼ˣڸǰһˣԼҲԹĺܺãΪʲôһҪˣ
Ҳ˵԰㼱ɶأҲȣҶﲻΪ˿һ񡣡
ĬˣҲǲţʵѾƫţֻе޷ʵе˵ˡ
Ӻ̫ȫ£ĺɫĺϣƵ·
·ʱ㿴һϤӰ׶ǣﻹǣһһ㴩Űɫ¡
˲֪˵ʲôżȥǣƲͷûףͶ˶֪˵ʲô˦ŤߣǼæ׷ȥסˣ˿˲ŵͷĴ
㿴˵СС֣ŮǡСոڸʲôһкӣ
û跴ӦôɫǰСҶ˵ϲˣŮкӣԼŵģڿˣ˰ɡ
ʲôϲкӰĸ˵ϲŮŮ飬ĸŰܸѽ
ҪǸƢ˿ֱţߣӾͳȥǣϲϲĻǸкӣȻҸ˵ϲŮӣ׼̤𣡡
žһһƴϣֱӰǴˣðûӦȷӦǰһǰ˭ҲʶɣôҴأ
㵱ȻʶңԱˣָǣָϲʶǣûˣ
졢찢̣㡢ôˡǻعʲôǻȥ˵𣿡
ȥ˵ΪʲôҪȥ˵ûм˵ΪʲôҪȥ˵ǾƫƫҪ˵㲻ôǲô֪̤
ڿ˵ҪҸŮӽ飬ʲôڸǸŮ̸飡Խ˵Խ۾졣
׻ſǣ˵𣿡
ǰ˵ʵҪҺ¼Ƭ𣿲̸ֹҺҳˡҪǹҶ֪ڸ̸ͬʱһ𡣡
Ѿд𰸣ҲпǶǱûи飬ոտ˽һĻҲûжѹߣԵȥʱûֹԾƭΪҪ費ȥҶݣǲɵɵľ͸˽ˣͬޣ
ģҽ͡
ͼȥɫ֣һ˦ʲô˵ļ˱ģҲԸ˵ͬ·̫ˣ㾫ƣֲȥˣ˵ԲңΪҲ֪˵ʲô
˵ĻѾ˵ˣƿԣԲ𣬿Ѿ30ˣҲôỹʱٵȡ
žһƣǳģʲôڣ
ɫۿְɡ
ûйҵƵ绰ƵһߵҶ˻Ҳ
ҶͷתȦȦУúȻҲһеȣ̤У
ֱ֣вõǹ¶һӣҲƿڴ
㻹ǱȽϵǹ˾Ҳ֣ϰһ𣬲ҾͲ֪ˡ
Ҷû˵յˣй»ָǣ̺»֮˵س壬һӶֶѣпܹ¶ϡ
Ͼ˼ҵļ£ӦûҪΧ۰ɣҶûټȥ˵绰ոֱӻؼˡ
Һһſյı䣬Ĭˡ
ʼ磬ɸΪ֮ûʳҲû취ˡ
ҾǿݵģӵĲʽᣬ򵥵ǿԵģû뵽ҶݼżûУҪô
ҶʦҶң˼˵ļٻ㵹ñɸɾҵĿ㶵ɾ
ôѣҶҲˣȷʵǸң׽һֻĹճˣ
ǻѡ˵һҶû뵽ǰǱ
˵ƣƱ˷ӤѪɫ۾ɰɫԹҲ˲٣ʱûʲô⡣
ڿ̳ȣǲ̳ܿġ֧ϵӴ󣬲ˮ׽ԼȵȲ֧ͬϵóĶ֮ͬȫͣҲĶһľǵĿ̳
̳临ӣʲôԡ¡̤оҪ׼ᦡ򡢷ˮȵ֮Ķ̫鷳ˣ䶮ǲԸȥŪϲ򵥴ֱģԲԼȹӤп͵õʦȥͺˡ
*
ڶϣҶǱһѵģǵĽв˺ü£֣رż
ҶݿţվŵһλʮʮĴ㣬ﺬˮ
СҶԲһ㣬ŮˣҲʵû취ˣ˵ˡ
Ҷܲ˱ǰᣬż㣬ʲô˵
СҶһؼҿɣ֪ˡ
Ҷϴ껻·ŸŴţͬһ¥Ӿ͵ˡ
Ŵ򿪣ȴӵҶ߹ȥκԴҲڣһȺ˶ߴߴĲ֪˵ʲôرĳŮ˵ĿҶһ̬
ηʲô𣿡
ҲҶˣʱҲȫǽ֮ɫҵӶˣڰæˣôҲˣǵû֪ͨҶѽ
ҽСҶҿŮġ͡
ŮŮôˣҲ𣿡
ڰ֣ǣŮڼе㲻ԾԽСҶæ
һͷУǸϽȥæɲҪˣҲøϽȥæˡ
ҶݸŴʱļҲڣӺϱʰöҪţҶɫ̫á
裬ôȥ鷳СҶˣϱȿˣ˵鷳ȴе𱸵ζ
Ҳ̫ͬԼ԰裬Ƕ׼ȥҽԺˡ
֪˲̫СҶȿһۣûʲôʧ˵̫ãҲе
ϱͶӼеҲ˵ʲô˶Ƚһ۲ǻ˼ҷҲãǾ鷳СҶȿһ
Ҷݸ˽˷䣬ڷۺɫϵСŮСŮ˫۽գɫ࣬ɢź
ģѧʱ˲ģûʲô񣬸յҾ˵Լۣûгԣȥ˯ˡ˳ԷʱȥԷ˵ԣ˯ˡ
СΪѧУ̫ˣƣҲûд˯ˡ˭֪ҪѧʱȥôжвѣȻҾͼһ壬ȹӵĿڴһС
ѺøҶݿﻹһССķţǲǱ˷ĺ
Ҷݵ˵ͷӦûװǮҲǮ
ϵĺƽĺһú첼ɣ滰ĲǷŶǷ䣬һּааװǮ񵽺˰ѺǮõ൱ǸǮ
͵һ֣Ȼǰũ˵˼·˷ĺȻȥġԿĵһʱ뵽СҶҲ˵ʱ˵ģ˵ǾίһСϴֽ㱻߿ҵΪСƽűܿģһҲҵϽȥСҶˡ
վڴԱߣһֱû˵ϱҲˣҪɵǿɲС£Щвްô죿СҶа취⿪𣿡
⵹ǲѽ⣬𣿻ҪŴ׺һˮ
ееġҲҵ˵ϽȥѶ
ϱŰɫ򣬡СҶûк𣿡
Ҫľǰ򡣡Ҷûȼڵϳ֮ƣΧŴΧһȦˮȦУųһŻƷָ
ɨٹ飬ڽ£ӳڤעƷȼճɻңУָմһˮСŮüġ
ֻСŮϺɢƤŻ۾ǰļˣ۵һ裬̣ҴˣԺһǮˣ~Ǳҡ
۵ǰסСŮôأֻجζѣ°
СŮδֿ˺һᣬεʱΧǺںڵģҾƴܰܣȻǾͳˣҺܿľ׷ȥҪ׷ǵʱ˵һǮҪˣҪˣȻˣô׷׷ǣء
Ů˲ᣬǲǼ񵽺ȻǮˡ
СŮ޵۾ӶģҺСǶˣһǮҾóˡ
ŮҪʲô˰һǮҪŮ
ʲô㺧ȻͷƤ飬СҲ񵽺ˣ
СŮᶨĵͷԵģ飬ֻһ飬ҫأ
õ϶Ĵ𰸣㾪ֵ̧ͷҶݣСҶ˵СǾǸڻư̵ӣոս˵˵Ǹ
Ҷü΢СãбĺӼ񵽺𣿡
еģѧУſڵС·϶к񣬺һȥСͬѧˣǮж٣10ء
󱳷ǲζţкܶС˺ȫǮԽǲζԽ
ҶҲû뵽аθôһ˵ĻȻҪѧУѧҪ˭ôô
л˵
·ôô~
ע԰ٶ


23 
ҶݴӴҪ˲Ƶĺ, صңѺ첼ɰһճɻңžȵͿĨֽƬϡ
е, СҶ, ڸѽ
첼ϲа޵Ϣ, Ϣ͸ֽƬ, ·ˡҶ˵ţָ, ԭϵֽƬƮУתתȦҷ, ವһ´Ӵڷ˳ȥ, Ӱ
ֽƬûӰ㼱ˣʦ㲻׷𣿣
õ, ֽƬ˷, ܵԶ, ܸӦҶ˵ľš
ʮӺ, ҶݸֽƬ˵·, ߽ѧУӡ
ƬٴеϳǲǨûסӶõ߷, еİǽѾеķѾһʣľ¶, ƾɵŰûһѽѽ
ʪ۸, вע·
ʱ, Զõ߷м쾮, һ˾Ск˫ĿգڰƷĹм䣬˫˫űϺüġֱϥ϶ŻƷܰԲκɫ 
ŻɫۡͷԪͷվڹǰȡȼպǰͭڣͷȡСǻСкģٻԼģѪ˰ɫѪУˮھȻɹʺɫ
һܻɫķ죬һΧһɵ
еѪˮԽʺ죬ͷЦԽƲס쳤ХҲ
Цÿģûע⵽һɫֽĵճĺϡ
һ׼ͷͭ룬ѪˮһһľŶ룬ֱɫ֮˵
ۡ˸ڵѪˮȫ
Ҷݽţŷڵ󷨣ɫһ컻û뵽һɻƷȻڱ˶֮£뻻
ŵͽװɫڤ˾ţ߽׷ʦɫΪʦϳмкڡ̡ࡢ졢ǻɫ£ɫ½ֻλɫ֮£ŵ˵һ֮֮ϣû뵽ô߽׵ͳʦȻǸаޡ
ҶЦһȻǵŲܣǽҴǵźúù̹ܽܽ㣬Ҫ⺢ӵ壬ʹеľ𲻴Ӧȣ
û뵽ȻҵһСһ㣡һͿԳɹİԼкϣŮĻ£
һ֪ߵغδɵСȻһƷʦǲ֪ôд
˼йͭ׺ݵĿˣһľܳʲô£СȰ㻹Ǳܡ
û˵꣬ľԵѹĹͭ˹
˲ľɴ۾е㲻̫ţȻһľѹ˷ͷˣ
֪ߵغĶúʲôлƷָ⿪ɴָմѪͿϻɫֽϣֽ̼˴ӹϷɳֽ˱ͣſĴڣ¶ݡ
ǧֽƬˡѽѽĳҶݣ߷ϿպѹѹһƬ
ԲۣʲôֽƬˣôôĶˣ㾪̾ǵֽƬӺÿ
ſҶݼϾܾôĶ
СҶȡһŷָ⣬Ϲ壬Ӧ飬ָԶעз
ƷڰȼγһȦֽƬһȦմһʧڿС
ҶݳԹ˷аѧĺܶ࣬ûùһΡ棬ǵžȻа޴ϻƷ
˶ݺݵĶҶݣ˵ģСС;Ȼʹ׻Ҫ֪ŵ츳͵ʦҲʮʹŶ׻
ֽƬһһɥûһܽҶݵ˶ðؿȫû˸ոյУν·磬Ѿķ˴ľȥҲǰ취ȻǾͱˣ
һתٶ㵽ǽǣóͭ壬дʣ
Ļ£СкŵĹҵҡƷɢһأͻȻӵ³һɫ餣ڰըѿһ˫۰ݣɱʬ˻ų
ѽɥʬŵú衣
رôһͷӣ
ⲻɥʬϽʬ͵ȼģǸճ͵Ľʬ岻ûʶȫԦʬ˵ָͭ֮һߵǹʬˡ
Ʒ£аķҲûõȥ
֪ľ仰̼ˣܻҡͭ壬Ūǣ
ϽõԴ360ת˻һ¶Ľʬ̧ɿݵֱۣҶ˹ȥ
ҶݣٵתϰڷŵĻֽӸոҧƵָ⼷ѪΣڻֽϻǰһ׼Ͻϣסʬ
ߣһŷ붨סҵϽЦӶеͭڿбȻš
Ͻ˲ԹͬʱϵָȻԭɫͫױѪ죬Ѫޡ
ҶݵȻ֪һŶʬֹϽжֻĶһѣҪľһ㣡
ҡ廭ͬʱҶϵĻֽպȡ˵ѪϵȼָȻֽΪҽٺϵһһϽͬʱȥ
Ͻң췢˻Ѫɫͫʺ죬ͻȻϽתͷѪɫͫĶסˣ¶ʬǿʲôɽ亣ζݡ
˾ֵĵɴ۾ȫǺˮ㡢ʲôôҡ壬ϽΪһϽ˹ȥݺݵҧסĲ
ҧǸŮĲңҽ쳹ӡ
ҲûʲôʳһľѪѣǰʲôɡҶմȾҡ
㣡ˣͷҧгݵģȻϽιѪ˵аޣҿӶ񶾣ƿϽӵûüվȣֱϽ˵ڵأҧסһҽС
ҶݲΪϵͭ壬ҡҡɴû˵ԼǺˣϲ֮֮
һᣬΪڵһϢڴӱӿɢ
ڹϵкۣԴͬʱлϴһȺԱŶ롣
ҶݺһۣеľϢĳŷϽȥԭҧ˵Ľʬ˫һͦ˲ûжֱһʬ塣
һȺԱգգۣոǿ𣿺иʬڶһգͣˣô£ǵĴ
*
Сĸĸӵ绰ϵ֣ԼҶڵӣҲƲסˣŶӿСӣ֪֪Ҫˣ
һ緹ȥжʱֶӲڴϣﻹųС֪ˣ˭֪ڼһȦҲˣŵϽѻ˯Ϲѣ˰Ѽļصһ賿Լܳȥˣ
һ۾ǱŵģȴŹûһԥ
˸Ͻ¥Сһ鶼ûҵˣºӳ¸Ͻ绰ˣҵˣû£ҪǷҲ֪ôˣ
֣裡СкҲµҪ裬ѹƲסĿ־壬ҲԺҲ̰ļǮˣ
СкСŮ࣬һֱΣСŮͬǣμиүүǮ˵ҪȥóԵģΪ棬ĸүүˣһֱһֱߣô߶߲·ʼеԾ£ҪԵˣҪؼңǸүүһֱקߡ
ĺú£һֱһֱޣʱͿһƯ㻹о塣
ĸӱͷʹޣСкְлϵ֣ͣĵл
лЦЦӦøлǾίǸСҵǸ˷ӵģҪСڿѾûˡ
Ӿô꣬ҲˣʱǸһĳ滹ǱһС·֪һһееľк
ǵڶμ棬ÿμܸһľϲ
Скİһ㶣СҶ𣿣أ
лϿ⣬Ȼȥˡ
*
ʱҶڹϡ
ȷʵ£ϵʿսɵͭǸöͭ徭Ԧʬ͹ѾմԹĻͭ忪ϣء
ͭҪԡ㣬鷳ֿ϶һ˲鷳ҲҪȥװ
ʱһվͣ£½½ϳһɫ黨·黨Ĵ㻳ﱧŸСӤ˳
ʱλѾˣ㱧СӤƵű߱ߴλϵˣεмλãҶǰͣ¡
Ҷ̧ͷһۣûﱧŸӤһתͷ⡣
Ů˼ԣҶ
Ҳе㿴ҶݣСѣʦ˼һﱧСأ㲻ø
ҶݣҸոսսȫʹۣ⣿
㣺
ǣСҶˣ벻Ҫ°ллҲ֪ϰףСҶã϶ĵ
㡰ӴһȻҲ֪°ܡ
˺ߣ֪Ķȥˣ
黨һûվȣӻ˻ΣȥҺú˼ʱסûˤ
㲥һֱѭţ˿ǣǺãϰ׵ͳϡСдСĳ˿ллĺ
ס˵Ĵ翴ȥˣڵСûλ㱧С֪֪ʲôϰװ
Ҷû˵ɿŴķ羰
һ˳ˣϳ˿ͷ׷׿ڣ԰С˼Ҵ㱧ӤأԼһûûôģͲܸø𣿡
Сô°һžᣬ㲻ѵҪԱߵүү𣡡
Һ˵˵˻һİռλϵ˿ʼ۷׷ס
ڵô°ôûн֪ϰ׵˼Ҵ㱧һСӤӦøã˻װûһתͷȥ羰ⶼʲô˰
ǣôƯôôûʣ
ЩĲܿ棬úÿǸˣһÿƤңﶼ֪Ǹʲô
Ҳһɣ˼Ů岻أҲһЩͬģǵ̫Сˣûڶ˵
ʱѾֻʼ¼ˡ
黨ЦЦ¶׵ݣرĺʵллңûµģСﲻԸþͲԸãվһҲûϵվȵʱҪ鷳ҷһ£ԼûϵҪˤӡ
䣺
⻰ζôôŨ 
ԱһλʮĴһ˲ŭˣСûҪˤ㸺㸶𣡡
ҶƵĿһۣҽ岻СˤˣңҰ㱧ţ³ٸ㡣
У黨ѿڶر󣬳ϵ˷׷׿ϴɻ
˵ڣ黨ӦԼķӦ̫ˣСЦЦҡСﲻᱧӣȻẢӲˡ
õģڼﾭճõֶӣұ޵ģ᲻ᱧԲ֪ˣҰɡҶݳС֣黨Ůʶĺһ
㶼ҪҶݸˣʦʲôʱֶˣôû
䷴죬֪ⲻǺ𣡡ôҲûأ
룬Ҳԡ
ڳĳ˿Ҳⲻ㣬С԰ɡ
ѽСҲ˵岻㱧źӵȫѡ񡣡
ȻҲвͬģһ֪ûӣСӺ˵ģһİ˱С϶޵ġ
ǿɲҼǸСϺ˯ձӹ֣ͺ޸ҪƵģ²˭Եġ
ԶԶԣ黨Ͻ͵ҼҺҲ˯ĺúõģ뿪ҵ־Ϳ޵رһҶݣָС˵岻ﲻѽȥҽԺûУ岻ҪϽȥҽԺ˿ɾͲˡ
ôѣԱߵĴҲǷʲôҿͲǲɫôãһ֪ûװⲻģ
ҶݣҪҲû취Ҫô죿ҪǱɣþҡ
ųɹİλæ˵ĴˣھͱҿôӲ
һ֣黨ĴϽȰԱߵĴ㣬ûû£С±ʲôվһҲԵģһվ͵ˣܿġ
Ŷողǻ˵СˤôͲ£
㣡黨첱Ӵ֡
Աߵ˶ˣ׷ָҶݣС̫ˣˣѾˣ㲻Ǹߣ
Ҷüô͵ˣֻ˵ʵѣ˵˵˵ˣ
ʱͣˣ黨ɫţͣ˱СҪ뿪Ҷۼֿסˣ㣬߰ҪȥҪôҽ
Աһֱڰæ˵Ĵ״Ҳˣ㣬㲻£ȾҵҪжӲ
˲ˣ黨֣һ£¾ɣûµġ
аʱΧ۵ĳ˿Ѿͷˣǽס黨㣬㣬ģڳˣҪΪָ˸Ǹ
ԣ۸˵İ̫ɶˣҪ˵Ǹ
л˵
עԴٶ


24 
лû뵽, һСʱһμҶݣô°ǣ
Ϸ£Ļ, лóµ˴˹뿪, ֳʣĳ˿ͺ黨ԼҶݡ
ͬ־С̫ûû, ˼Ҵ㱧һСãǳܣĳȿڡ
԰ͬ־, ǿҪúýСòûУ
лϿ˿ҶֿԱ黨, ջ黨㣬𣿡
黨Ӿ¹ʼһֱԴ޲ðԴƵ, ̧ͷ, лҲǳĬŵ˵ͷ
ĳ㼱ˣ, °, ʲôί˵, ǵģ
ѽ, , ͡Ѹոշͬ־һͿˣǿ԰֤
ȻܴôȰ黨˵ʲô̧ͷ˵
Ҷ䴽, Ȼ㲻˵, ˵İɡ
лӣǸ˷, ﱧǸӤ, ǽմ̳͵ĺӡ
ˡ˷ӣ, Ըոմʦǹģ
仹ãûô𾪣֪СҶһĵ
Ļһڣڳ˶סˣʲôûǸ˷ӣ
˵ʲô黨ıŻĺӣ׺ݵĶҶݣҵ㲻ҪѪˣ
ǲӲһ¾֪ˣҶûиϻлϣлӣڿԴ绰ȥʣոҲʮʮǰûнӵһ̳С͵ı绰˳һСϵһЩ
ǰϵЩ£ٿλı֣лѾԾƫҶˣ֪Ҷ˵ĴŲ»Ҫ֤ݣֻ֪֤ݡ
°ʾСԱȥ黨ϵС
黨֪飬һ԰¶ĿڵûУû͵ССڲ￴ģΪ˭ҲҪĺӣͬ־û͵СҼ񵽵ģ
лûƱ磬ûǸС͵ԼС͵ģ񵽵ɵ𣿣ֻ˾ĵ绰ܿյ˻ظͬ¸ʮǰȷʵиȺڱԼС̳͵ˡ
Сӵĸĸ˵ˣ·ӡһֻ౦ֻСִϿСֵĵһĸߵĶиһ̥ǡ
лϼһСԱĺӣȫԵϣ֪ͬͨĸ캢ӡ
лϴ绰ʱûбŴңᣬڳĴҲ˵绰˵ģڳĴұͻķתˣе˼顣
ģ˷ӣǸոնôĵİ㣡
԰ǲͳ˷ӵİ֣
ʱĳϻģеرĲ˼ҶݣС֪˷ӣոΪʲôֱ˵ͺˣҲͲˣ㿴͵һĴȣԲ𰡣Ǵˣ
ҵʱڳֱ˵Ů˷ӣǻ𣿡
ҶݵȻֱ֪˵ãֱ˵ˣô֪мôһ˵¡
ܿ˷Ů£ɱݣǲһӶ޶Ů֪ܻ࣬ӣǱ˿տƾ˵Ļҿܲţ˵ֹŻ˵ѪˣҪǻݾߡ
˷ӷԼʶˣźӾˣҪǴĲĻû˷˸ô죬õİ취ôҸǣϹϵһǣϹϵҾͻԶİæͱڡ
Աĳ˿Ҳ׷׸ҶݵǸԲ𰡣Сǲ֪˼ǣ̫嶯ˣ
ûϵҲ÷ϡҶݵǺ⣬ϾҲǹЩģǺУǺѵõġ
лϱźǰǾ仰˵ģЩ鲻ܿ档úû¡
ǰĳЩ£ҪСǶ˰ˣԺôȥǵøлС
Ҷ˵ֵģͻȻлüô˯ôҳûѣḻ뵽ʲôӳʲôʵ
黨Ѿȫ¶û˸ոյƣΨΨŵŵĶڵϣҡС͸ιһ㰲ҩ
ʲôĳԲ۾ǺӲŶС͸ιҩĳôô
ȻлɫرĲãںܶͯķӣΪ˲С֣ϳתƣСιҩСһ˯Ѿ͵İĵطҲҲؼҵ·ˣһˣ֪ǰ˹ٸӣ
⺢ӳ˶٣лӳûʲô飬Ѿŭ
黨ڵɪɪûû٣Ҿ͸һţľһŶѣ
лϱ˱ۣǿѹŭԱ߾ԱϽϵҽԺ
˷ӸôãСҽԺȵȾھˣҶݲ롣
СҶǰлϽסҶݣһ绰ʽԺܻЩҪ鷳㡣
ҶЦЦȻԡ
*
˷ӵ飬Ҳһʱ䣬ҶûǴ⳵ֱӵľϰſڡ
ϰҡϣеֻ̧ͷһۣһϤӰæ
ЦӯӯӭȥҶʦôпչ˺ˣ˵ŻҶݰ˰ʣʦ
Ҷݿһۣϴĺһɨ⣬ûˣ
ϰԼؿڣлʦָ㣡ڶҾȥҽԺˣȷʵǸγ⣬÷ֵ磬Ժ󲻺Ⱦƣҩûˣ
ҶݵͷȻû£Ǿ͸ɵɡóոսɵͭ壬Ҫ㾻һ¡
û⣡ʦСǣϰʱʱ̲̿ƨӹͭ壬üͷһ壬ʦͭõģ
ҶݣһƷʿսɵģôʶ
ʶȻʶˣͭһʦֵģǸʦֱһۣ󣬿ǵС츳ȴһʦֵ츳ߵööˣҲرóͭۼԹǿͭʹ»ɢ
һû츳ֲڷܣһֱĽǿˣֻϧǵ˼ң˼˭֪ɡ
츳ҶݾеЦٺúÿϵͭ塣
ôˣʲô𣿡
ϰ˸üϣȻּ򵥵ĵǶģۣͭϻƵԹԹΧͭתתͻȻһԹûһͷֱǡ
ԲۣŵֱӰͭ˵ϡ
ҶݼҪСıϽȥ
ϰµİͭϣû뵽ʦν츳Ϊаޣ⵹ˣǰ۾˽λʦֵ£˵λʦֹ̫Ϊ˽Ϊͬʦֵõ¡
ʱôҾڼʡڮ٣û뵽˵ľȻġʱǱǸʦֵĹ⻷Ϲ۲ſʵɡ
ʦλʦôˣ
˺˺˷ĹӦù°뱲Էɡ
ϰ̾˿⡭ÿ֪ԼȷʵǲУˣҲȥЩ߰ĶʵƽƽģгкдҲˡ
ͻȻϰʲôҶʦãһȻó㿴
Ӻϰ˳óһľƺӣڵ̳ľ׻ľƳɵġ
̳ľֳ̳ľּĻ̳죬ȡаڼеĻլƽע
׻ľ̳ľ΢ۻְԷƣ̵̷ܻ֣Ӳʣһ鲻ɶúľע
Ҷݺ⣬ҪǮת㡣
ϰæڰ֣ǮǮһľͷֵ˶ǮҶʦҸæ
Ҷ̳ľ˵˵
ϰ̾˿ġ
ٴҲеֵĴʦż˻ȥ£ǿ˽ӵֻһЩСķ£ҲҽӣµȻûԼڨǾ͵òʧˡ
ǰٴصһλȥ˵Ӳ֪ô£ͻȻݣ˯һƤ࣬ʮݵþʣƤˣ˸ӿǱŮˣŮ˾Ż
Ǯ˾ȥû£͸Ÿȥңһһ۾ͿĶӲǱˣǸŮڤ飬ڤĻ˻ᱻȥǸȥ˶һ
ڤŵǺܳһа۵һѧϰľôڤ顣ڤҲΪ֣һ˺˽飬һǻ˺˽顣
ŴܶСûʻزȥˣΪûгɻĹ겻ܰϢȥһż˺һ𣬾ڤ顣
ڤ鷢չִЩǮ˼ҵĺδȢȥģĸΪ갲ϢҲ˽ΪȥǸһ顣
Ļ᲻ᣬ˵ڤóģ֪ĶǱڤ󣬵ø׼ŴסֽȵȽڤҪĶȵҹ12͸ڤ顣
Ϊȥˣ˭֪󣿸һĶӱһθˣǰܳ߶ԶֱӻԺüСʱôжвѣ
ϰҲǵһô붼벻ףˣг򶼸ǰһôʧˣ
ⲻôʦˣһȥҿ⵽ô£ģӸõı꣬ҿһֲٵתģ
ÿ˶óϰóǽڤ飬㲻£ҶݵҲͦġ
˵ҿԸȥ
ϰ弤ôӵллʦ̫ллʦˣһ£ھ͹ţȥѳھȥ
СʱСһʽǰͣ£ϰѾǰ˴кһ³Ϳվſڵĸ
ŵһֵ󣬴󲿷ǮرʦҲǣԽǮԽ̰ɻ񣬴Լʦ֪ô
ϰرĸˣʦôпչˣ
ϰ֣ͬŶ³ҲʲôʦϰͺˣԱλҶʦĴʦҶĴʦڣɲҳƴʦ
Ǹ鲻û⿪ޣʵû취ͰҶʦˡ
Ŷ³ĴҶݣȫǾ֮飬е֣ĴʦһμôĴʦĻɣϰ壬λҶʦеᰡ
ϰϽͣŶ³Ҷʦᣬرô˵ɣϾûܽĶˮȵóɱĶˡ
Ŷ³ȻɻϰƼˣϰСôҲҵǹغĴ£ϽȥҶʦϰ壬ˣ룬
Ҷݺϰ¥Ů˳Ҷݺϰüͷһ壺ôְЩ˸ˣϴβѾһ𣬶ûãʲô
Ů˵˿ӦҵŮûˡ
ϰĽͣɩϴ⣬ûܰﵽǣר˱ҶʦܽСӵ飡βǮ
ҪǻܽСӵ飬ҿ԰Ǯȫ˻ǣҲڹֿԳ׽ʦˣ
˵ļᶨԼȫˣŮŰŰɵ¥ŲæÿԽŪǸŮóر׺ݣ޲ð˳Ƶġ
䱻һ˺װĸϻһ
Ҳĸҹ棡㸽š
ϰҲһӻΣǰĴŸҶʦ˵˵ɡ
Ŷ³ԼһۣϢ̾Ϣ˵ɡ
Ů׺ݵĵ˻ȥ˵˵ʲô˵ģ黹ҪǼҵļҾ˵𣡡
Ǽҹ˾ٴеͷҵҲȫǿǰǿǷҾǧڣӸ˵Ҫ̳Ųġ
С֪жӣͨλȸ˸ʤ֪ӵ˶ٻ־ϲ֮ˡ
Ǽ˻ǷʤǰΪ岻סµԺԺȥѧУӵʱ򣬷иŮһֱڣӣʲôϸͣɡҩȵȣҪǸŮ͵͵ӣ̬һ
ӺȷľܾǸŮ˭֪ǸŮСǿ䷳ľӣ
ܲˣ˵ҵǸŮסĵطһƿţûǸŮķĶӵƬ֪Ů̬Ǹ̬
ֲ̫ˣŵתͷܣΪӣǿס£ŮԶ㣬ȻͰ߾죬ȥ״Σ
ǸŮȻûͬ⣬˵ҲŹӣȻҪڶʹ˹ȥҪ˵ɫɣ
˭֪յǸŮסĵطͱ֪ŮѾˣʱ򱻳ײġ
ǲҪңҸɵģҪҸɵҲú
ϰһû˼˵
Ҳ֪ģǸŮ˺ҶӾͿʼ񡢱ݡɫ࣬Ȼͳӡ춼ڷ˯ҪǰѷȥԲԡ
ôȷӱģһǸŮǱŮһֱû˵Ҷݿڵ
Ůķ˸ۣϰҲ˵ˣҶǸ˽ڤ飬ǲ˭١Ҷӡһ˲ǸŮӣǸŮǼƫԶɽǱߺܶģǶóֶ
ҶݣǲǻҪ֪
ԶԶԣȿɣ֪ô¡
Ҷݺϰ˱ķ䣬һžŵһɺŨ̴ζ¯滹δȼ㣬ơ
Ҷݣǵģ
ϰҲеɻϴʱûе㡣
ҵġŮǰ¯ԱߵľĲŪ¯ϵңҴһİ㣬һϰǮʦ˵ȼǸŮͲʱʱ̵̿ĲҶϡ
ⲻǰ㣬֧㣬Ҳ㡣Ҷݿߵ߲鿴ſŮˣûи˵ʵ
л˵
עԴٶ


25 
, һķ꣬ͨ·ΩԸȱ, , ζ, ;ࡣעֻҪȼ, ȥͻӵͼžۡ
ʲʲô˼Ŷ³ŵʦ, ˼˵ǰǸŮٻˣ
ŮҲɴ۾еľ֮䣬ܣǸʦ˵˸Ҷõľǰ㣡ŮҲܹҶӣ
֧, 㡭ϰһĴ, ˣ֧ϲƫԶһ㣬е
˽ʲô֣ϰʡ
Ů˱һ, ϰüͷ΢, ٴڶ, ҲЩ, һȦӵ, ʶҲһЩ飬Ů˵Ǹû˵
᲻ֿŮǱߵ˹˵ģϾŮĵ֧ĲضӦϣ
Ҷݿ, , Ҫ˵Ĳֹ⡣
ҶݴŴݣϵݿ, ˫۽, ΢΢, ǳǳЦ⣬ʲôΣУϻϸϸĺ˿ߡ
ϸɸɾģȫбӴĺۼ˵ǸŮûг
Ҫ˵ǸŮ£ûи˵ʵӵڤ飬Ѿǽ˵ڶΡҲ˵ϰϴʱѾڤ飬Ǻһνڤ飬λͬһˡ
ᡢڶڤ飿ϰ𾪵˵е˼飬ô꣬ڤʤһμֵڶڤģ
Ҫ֪ڤ˹˫ԼͻֹⷽͲܹǣƣܹͨʲôַãǰ߲ϵǡⷽԸ
ϰ˲ףѹҶݻ˵ǣԸڤĻǸ޽ⰡΪ˶ٴζãɿȥᣡ
⵽ô£챦飬ҽ㵽ʲôŶ³ƽʱ⹤æϾ˼˵ʲôˡ
ҡҲġŮ֧֧죬˵Ȼ
ˣҶݾûĸױʲôϣɴԼ˵ˣָüһ㣬ۣǼˣҲеȣɫȻ
Ůһӳ嵽ǰͣĴؿڣߣܣûĵģǣҺְôȻԸȥǸŮĽڤ飬ΣҿҪҺǰɣǹģַʽǲǣ
ӵĿǰЪ˹ĸףȫĮȻ֪ˣҲˣⲻҪĽ𣿵ȥʱӦ뵽
ƽ˿ûв·ֻڽһƽ:ûڤԸģԼԼȥľ˾ˣȥҸһ𡣡
Ҳ˾ģΪǰԶⲻ֪ǸĹؼҺֿƫƫͲԸ
ܣôô˵裡Ŷ³ŭ⡣
ô˵ǲǱǸԺǿܶҪӦ˵ʽˡ
Ů˷ܣ㵽ôˣ㲻Ҫ˵ôǲǸŮָ˵ʲô㲻ҪģẦģ
ңȦ죬Ⱥ𣿡ЦһԳ֪ҳôֵʱʲôʱסԺ¡
С͸ħһܳʲôʲôʲôеһҪܣ޲װϼأһ24СʱʲôѣҲҪȫµһ飬ǮˣÿԼûǮûȨ׼ٸЩ棬ƿǿ˷ָûʹ벻룬ϲϲԼ뷨һζǿϣ˲ĳҲԼ뷨
һ֪ʲôɣһ֪˵ԭô֣һ֪֮ġ˵˲ļǶôȤҲǸʱʶ
һƫԶɽ߳ŮӣȥưɳȾƣҲȥɽѧУ̨Լдĸ裬ڽͷСﷹϣ֪ܶĹ£һ֪ԭһ˵ôʣÿһдҵѧĹ顣
ѾѧˣԼ뷨Լ£ΪԼΪţȨϲ˭ѡ˭һ
ѾеϢˣƿҲ̫ǿ˰ɣҰ費̫ңŵŮôõġ
ûаְļ䣬ܸоİְҲܺãٲһôܡ
ԭҪһֱȥãԺˣֿʼҪ˵˺գǵ˵Ǳ̬˺ܶƬֵѧУ˵ѧУ˾˵ΪǮ
ΪѧУҥͬѧָָ㣬¾㱣·ʱûע̵Ƴĳ
˵꣬ž
е𾪣ո費˵ģ⡭ֱǵߵڰףÿ£
˭û뵽ʵȻΪǸڤ¼û뵽ȴǸİ¡ϰĨ˰ո˸˵һ֮ʲˣΪһжŮĴ
Ůɫ԰ףֿʣǡܣǶΪð
˱ۣеޱȵʧ㿴㵽㶼ûʶԼ󡣡
λʦذɣ÷˼ҽˣںܺá
УŮ˼׽סϰֱۣܲ⣡Ҫ⣡㿴嶼ʲôˣ㲻£ԺҪ̳ϼŵģ㲻£
ϰ壬ϰǿǸŮߣҪ˺Ҷӣϰ߰
ȥ֪ľ仰ͻȻŭſڱտϼţҾ̳ŲǰɣôҪ̳ŲԼȥ̳УȥһⱲӣҲܼ̳Щģҹȥ
һֱΪǸŮӱ첻֪ӺʵԼǸŮѾܳһʱûгǰˡҶݻڣ峺滺ȴ
ܣŮɳԼҪûҶӣҶôܣ
ʱĴ˴Ҷݵļ򣬡СҶǸŮˡ
ҶҲˣǰŮûʲô𣬰ŸβɫTţп㣬㣬ʱԱĬĬᣬҶݵ˵ҡ
ϰʱҲò⵽ҪΪѣʦ
ҶݣȳȥɣҸ̸̸
̸ʲô̸ŮͻȻü񣬡ֱӰǸڤˣûʲô̸
ˣ챦飬ұ죡һӻ㻹Ƕȥ𣡡Ů˻û˵꣬Ŷ³˳ȥ
ſҡ
ϰεҡҡͷĵİҶݹš
һҶݣ䣬ûʲô̸ģҲȥ
Ҫ̸Ҷˣɡ
ܡ
Ů䣬ɴ۾ٵתͷ첽ǰסŮڿϳˣԴŮļϣĺȦΪҲˡ
ֻίС
ǵģȻùصͼžۣ겻Ըʹٶ㶼ûá
Ϊ֪˿϶˺ôһأ
ŮͷʵģҲһֱ˼䡣
˵ģøˣܲܲҪߣҿܶܶ㣬ǾһֱԼˡ
ҶݲǣЩò˵˾ûи˵֧䷽ɷȡ״㡢أҶŰʮŵƾžŰʮһ죬ǧֻһãһֻƳʮ֧㣬ʮֻȼʮ죬ʮô
ˣĲ֪ôѵá
ŮҾ˾û˵Ϊ˽ģԸóЩҪǼ⵽Ӧ
˻ϵˣҶûٴС˵ĵسţѿռǡ
ϰ廹õ⣬һҶݳŸϽǰҶʦ𣿡
¥Ů˻֣˵ʲôҪ˰Ǹҳһѵ¥϶һ
ϰӣĸȷʵϢ
ȻûСҶݵջߣŮͶ̥תڤҲԶ
ϰ壺ô죬ŮҪٸһľᱻɵġ
㾫ҲĸԸͲõˣȻ꣬Ҫȥǽ⿪
ϰе֣̿Ҳڤ鰡
Ҷݣƽʱһͺˣµġ
͸ƽʱһϰʣǴʦô˵ˣȻѡŰڲŴʦ˭ʦ׼û
*
ͬʱ#Ҷû#Ĵѣռݵ
ƵҶڹϣ˵ԼܸӤİƵƵرнʮӣһλĳĴҶ֪֪ϰ׿ʼҶ˵Լ岻ٵװ岻Ǵ˵ҪﱧӤĴҪع
ı¼ŵϡ
ƵһųڶѵΧۣܶ˻û꣬Ѿˡ
ǰֻ֪ҶϲɡšˣƵȵɧһѣҽ֪ϲɧʾû
Ƿˣ˵Լ岻ҿǺ˼ҳܣ
ûʵ°ܻôܵǵģΪʲôɱ
ҲвΪҶݷġ
ҶҲ˵ˣ岻岻ϹλģȨѡСĴҪλѵ岻˾ͲҪ벻Ҫ°ܺ𣡡
û˵ˣҶҲ˵ˣҪǴСˤĻ԰æһ£ǴԼԸ⣬ںҶݣվҶݣûд
ϣЩʿ岻ʱҲ֣ʱ˵أ
ЩܿҲ˷
ЦҿϹǣҶݾװϹ˶ó𣡡
˵ʿģҲϣ˵ʱȥʱû˻ֻأ
ǶڳܣֻҾǸСӤԾ𣿶ôˣôûѽ
ʱֻĳ¶¶ӽĽõֻɳϣ׼ʼ쿪ĵĿʱ̡
յ㿪ֻͿϢҶݵ֣СҶˣûȥίᣬֳʲô£¶¶Ͻȥ
˼ӿٵĿľ̲סüͷԼϹ
ôˣĽհѽϵϴɾˣֽ֣ڳ¶¶Ա¡
¶¶ֻݵǰСҶˣʦôЩˣ̫ɶˣЩô׾ˣ
Ľ迴Ƶֻϵʽϵһҿ÷ɷʽ
¶¶ЦˣֺõסԼϹֱۣǼҽʦ
*
ϳòɿ֪һеҶݻڸļҵϰ⿪ڤ飬ԱߵŮ˻ڿ޿䣬˵˵˵ˣΪã
ûҶݹ۲һŮˣŮ˶ͷԲǵҲǮ˸Сĸ֮࣬Ṵ̊ǡǡˣһŮ鵭¿ʱܲʶԼĴ
ϰٳʱɫָϰɫ졣
˶⣬˼ҵļԼȥ˼䣬˱뿪ˡ
ϳϰҲﲻסˣʦ֪귨ºʲôȻеۻҪң˶סҡͷ̾Ҫĳңһܲ˿϶裬ȷʵӦóԵѵˡ
ҶûرȣʵϿˣ·һδ䡣
˵ۣҶݵеƣڻʦϵ𣿡
ϰͷеġտʼʱҲԹޣ밮еױǰס˫ۣʦ˵Ů䣬ʦ̫ϸ񣬵ֲô̸ˣϲ˸ǮˣҲʶ֮ǰʦĶΪá
֪Լ˺󣬾;ԼԵɽʦǸȻտʼʦҲģûʲôŵ㣬ƤһβоͶȥΣĲиŬʦ̬Ҳˡ
ȻǵӵܣֻҪɽԶһڷԡ
УȻһ¥иǸӤȥ۳ȡ
ϰ˿ûԥû⣡
ͣóܺҶһ¥˸ճžͿϰ˴ССĴӣҶݼҸڵķҲš
߳һҲͶʮͣŶ̿ɫTװȾһͷ̻ңﻹһ̲ںȣ̧ͷ˶ʱסˡ
Ҷݣ۾̫ţǵϵҶ𣿡
Ҷݣ
ҰϰҲ̽˸֡
Űתȥſϰ۾һ壬Ҳڰ
Ҷݿˣʶ
ʶϰָָܵСӣҵĿͻϰһļ磬Ͻк
ãҰĳҶ֣۾ģҽзҰһհᵽģҲ¥ԺھˣԺգ
䷸ˣ~С˧
ĴͶʮ̫꣬Сûᡣ
һۣҾͿֲһҪɹˣÿԹĿ
Ҷݲ̫С˷ܵ˧ҲͻаɣȻھԺ϶ǳģѺõĸա
ò˻ᣬҶݱؼȥˣʣϰͷҰ⡣
ҶһȥҰҲѹֲסĵļ壬ҶѽҾȻסôƯĴǸڣ̫ҸˣԺŮˣ
СӣŮҾԶǰɡϰСԹһƣ׼Ҷʦ
ҰԴٺ١ЦţĸĸңҾǿЦȵȣӦҶʦҶʲôʱɴʦ
ҰһλҲǸС죬粻ּңΪҲܽӴһЩǡҶǰƬʱҲʱͶúÿŮӡˣʱҲǸԱƬϷոջѹأʲôʱϰһװŪˣ
ҶҶݣϰһƣ˼㻹˼֣Ҿ㰡ҶʦǺģҪԴʦµְҵʲôţ
̽䡣
ԣָ컹ҪҶʦء
ΪȻϰ忪һҹ껹ԼһʦţڻҪҲһŲЩװŪĶ
ҪаƮ̽ôôûʵһеΪ˲ٵĶȥˣ
ţҶݰóҰӤɫ۾üʶľòûģǾ̫ˣôôķƣ˭Ըѽ
ϰˣҰҶݣԲտأشĺúÿۣ
ȻҲҶĵɶһ¸飬ǴǺø俴еƣӣҲûٴţھˣշԺеǻᣬ˻˷䡣
ʱһһĹȥٽ賿ʮ㣬СڵĴСǶѾ˯ҵƻ𽥽Ϩţз紵صʱʱ֪ѻʲô
ڣҰ򿪶ֱ䣬һͷ̻Ҹ¶ĻĻˢһЩϲ˯˯žİҹߡ
ڳˣӵˣһ춼û˰ɣ¿ôЪ
أҵҰ̣ڳˣֻҰҹ˯Ϊ˿Ҷӵʢհɣ
ỹңڵ
ҵ裬~
ҰǸ̽Ϊһͷ̻Һͳߵֵһںꡢޱ߷ӱСӴ˵ҰɫԸܹڵϲ󲿷ֱĶֵģֻٲҴ̼ģһܿܡŵġ
Ұֻںãһ۵Ļĳ棬Ȼỹ֪˭˭ɱŵðֻˡ
һ˵Ļˡ
Ұ̣ɴ̽ˣʳɣ迴Էÿġ
ֵҲԣÿֱ͹ˣʲô̽ôۣ
ӣ12ˣôڼң͸ǿҹɣ
ֻ֪ڷҰֱֵNˣҰԶģظһհûпճȥŪ򵥵̽ϷԾƻҲԸһ
Ҳң
Ұ㲻а⣿һҲֲ
£㣬12ˣӻû˯Ϊ˵㺰أ
ҰЦһ޶һͷϵ̻ңУʶʶ˭ǵ
ѳҹʰһӽͰóѾ׼õĴӣǾӡƻһС
׼ҿʼ˰һ裬ǰЩںá˵߰˵ģӷм䣬ȼھߣƻСͷھǰ
׼ѵƹˡ
ˣһҾͿʼˡ
ɶµģ̽ϷٵģϴѧǻĸƨûУ
µĸɴˣ˯ɣ
12ˣˣҰ̿ʼˣҰ
ĻķҰѾʼµˣ¾ƻƻƤܶϡƻļã׼˻һǽſ
ôܽнſأǽۣ
һȺŮˣʺǶģ
ǵȻҶӣȫҶܲ𣡸ﲻǾǼʣļʣҶӳñǺÿ
ֻһ˾Ұ̲ԾôͻȻôˣ
ԲۣҰԼһ˯~
¥Ϲ˰ˡ
ҰȫעڸƻƤսû˼ĻʱһһĹȥƻƤĵԽԽİƻƤ
ҰųƻƤھǰ˦˦չָѷ˿ҾȻһξͳɹˣҪ֪Ϸ֮Ϳ죬ûһƻƤȻ漣ĳɹˡ
ĻѶܸܵϲá
ЦˣҰקˣ
ȻǸӣƻƤôģ
ûʲôһ죬ϴϴ˯˰ɡ
ҰĻһ˲عק󣬡̽ʧܣ͵⣬´ټ
Ҫ²ˣ˿Ǽˡ
ѽ¼Ҳøǿ¼ȣôż²ʲôТӣ
ҰҰ͸ǿ
Ұְ֣
ְ֣ҿ¼Ұɣ
ĽаЩˣµ
иֱӸҰˢᣬ󿴷䡣
ҰüаɣôТ˳ķϣҾΪѴǿȥϴ־
ҰеСӰֱʧ
ѰĶĻеˢĻ졣
ͻȻϵСһ£ԭжžӵСģûκת
ڶ˿ѣ
ܳǿСˣ
ҲˣҮҰأôǵİɣ
ʲôµģһǻе˵аťתأ
Ұ̣ˣҶĵСˣϽְ֣
ǱߵĻڷˢСһתڵж׼ͷ˵ɴ۾ȫעĶСͼҪпʲô
ͻȻСһӳ嵽ͷǰ
ܳ
л˵
עٶ
Ժ¶12㣬ôô~
קСҰʹҼ~ʵĺٵȵȣ˯˻ڵ~



26 
лϰ˵׼ʱľ, Ϊһ׼ʱ׼ϰԭʱһҲˡ
һű㿴칫ǰ̨Ʒûü, ô, һһŮ, Ůﻹźӭ, лϵ㱻Ӥĸĸ˶ͦ, ʮ߰ӣǶԸս鲻õķ򸾡
лӣ, סСԱ½ر, Ѿ˵ǲȺڵǷʹǣȥĽֲ, ֱӷ, 㿴ô졣
Ҳæ, ӳ, ⲻ, һЩԵĶֵǮģҺͳһ, Ǿ°ɡ
ʮ꾯쾭л̫, ǰ˶࣬ܵ˾ͻҪ, Լл, ʵ, Ϊ±ǾΣǾĲĻΥΪiҪְֵͣġ
˻ǲģлӣⲻһԵġ
лϴǣҪлǾ͸ͺˣǾա
У׼ˡɷǰ̨һó׼õĽ졣
˭֪óֱлֵסˣǲܽ졣
˶ˣΪʲôлﲻҪˣôҲ
˼ˣлϣҽԺ̫æûü˵ʵǺӵĲǣһҶݵŮҪǣǲ칦͡
*
ʱҶھίſڱλΧ¡
ľί֣Ӧ˵ίûһǲֵģȥˣ׶԰ȣ￴Ϥ˶ͣ½ŲĻ졣
ǿҶҲرĸˣСҶȥˣίᶼû㡣
ǣֽû㣬һֱ߶š
㣬ø㣬㲻ǳأ˵רŸģϲԣ
ҶݺǴкҲûȥȥѺͬԼˣٽѵһɫµĵʿѡ
СҶϴ˵ĴСӲӵ£ԽĽȥǰǻȥDNAˣСĲӣӦǱˡ
һŵҲ˵ˣСȻ֪ԼģҲû˵ҪȥĸԸѴĸһϣȥӣ
ҵ𣿡Աߵʵ
˵ͷҵҵˣСһȥӱˮˡ
һԼⲻһˣҶݵҲû˵شⱲȷʵӣСԸ裬СӵĶӵҲǲԣôԶϧӵеġ
ԴӴ߳ЦݣԶ˵˵ɶأ
ЦڿСҶأϴΰشСӲģ
ϣСҶأ˵⣬˫ֱǰҲ֪˭ǰû˵СҶᣬƯпõģ
˭˵ģҿû˵Ŷ
԰˵ôû
ԴһЩˣ֪ûʲô⣬飬˵ˣ֪СҶ˰ɣԺٸ˵СҶĻǾίĽǿǲ˵İҵһŹǣ
ǣЦЦ֪ˣˣԺ˵ˡ
ԴĵͷתҶ˵ʱ᲻֪ٱСҶ㵽ίҲֹˣоӦ𣿡
Դ㲻ѣҶݶˣѾھίôˡ
Դ㿴ǰСǴϲǼ᲻ٸԸֺãЦŵҪǾòȻͿҽǩͬˣ
Ҷݵͷõġ
˱ű߽š
СҶҶݸսţ¶¶첽ǰʲôҪ˵ԥһ¡
Ҷó±˵˼ֱʵģôˣ
¶¶ԥһ£СҶͦĵģ֪ʱϵ»᲻СҶܣ˵ǣЩ˲ûϵǣʶһСҶ˵ġ
¶¶룬ѡ˵ˣСҶϴеҲˣ㲻ҪЩ˵ĻЩ˾Ǽ֪ʵˣ
Ҷ㶣ˣô֪
ŶˣڵкӼʱҲ˵ѣŻʶҲˡ
¶¶𾪣ףû𣿡
ҶҡͷȥеָƷа޸һܣķһеˣ˯ˣûע⿴ֻ
ǹϵ𣿡ʡ
¶¶ͷ
ҶҲ뵽ˣԭȦǣǴһһڴŴ󣬹Ҳûд֣ʱô¼ֲõ飬Ҳͦġ
ȥҲ֪ѻô˵޷Ǿûû֮ġ
¶¶ͷ´ˣȻˣҲкܶάģǾ岻ˣǸλģòȨǼڵ°ܣ
ģ¶¶ߵģϾѾýĽռЩ˵㻵֤ˣǿԸҥ
˵ŻʱòţãҶ𣿡Ҷݻعȥ̾ӳлϣôˡ
лϽһɫƷѥĸߴͦΣվͺѹȸУŭ
ڰǰ
ôӰ칫ҳлҲܾȣлӳôˣίһⲻ˻߽˵飬ǶҾְæ˺;ָλԱ໥ʶϵ
лϲЦѵ¶ЦݣСҶе£ûдŵǰɣ
ûûУôǴţϰԵķ۾ЦǾίỹͲãлأһЩµ˶ܵԶԶģҲɲ١
лϣҪСҶӡʾһ£ԱλƼŮʿİˣǽר̹лСҶһرյĺӵġ
¶¶̽ͷɴ۾лӣǲǹϵСӤСӤƵǸ
лϵ˵ͷǵģ˷ӸСι˰ҩ׼źӳӣҺСҶСҶȻصĺӡ
ǺáǰʹҴк˴۾װģ˹ġŮŵβĪǳɫȿ㣬ɫ£ﻹСӤ
ŮʵǰʹǱźӻҪڳһֻҶ֣СҶлл㡣ʣллһغӣһ˵
һӵһͥĲΪֺӲǿ̣ҪҲغӣҲûٻϣ
Ҷıһλ裬֪飬ΪԼһĹ£ĸּ͵
¶¶ӣΪеԵʣȻָͬܵĴĺӶˣ϶ӵʹȻܣֻ¼һ̡
ھίһ뿪ģ뿪ǰҶݻСӤһƽСӤر𲻺˼лģûͳȥˣߵʱ򻹶һƽ
СӤһߺûãƮҶڡ
ҶͻȻ뵽ʲôָ㣬Ĳ࣬Щ¶СӤļͥСӤıߣһܲסС裬СѰС·Ͼ㱣ûעµûܼʱСְʧȥʧȥӣܴ̫¥Լ
С¥ϢһûгסಡҲˡС⹫ûиʱСҵ£벻׺úõһôͱˣи֡
˴СԭҸļͥʵӻٵĲһӣпͥࡣ
žԱߴƵҶۣ¶¶˷ֻܵСҶҸո뵽˰İ취
ҸոСӵĳʱڴ˵һ£㲻ΪСĴ˷ӣҸոĵͼһԽģ
¶¶Խ˵Խе⼸İû׳ԣлǵĹأҲѧ˲٣˵ߵ㿪ֻ׼ߣӿɡ
մֻĻһϢ֪ͨ͵˳ٴй@ҶݡעСҶϢ̫࣬һСҶйصϢֻԶˣͿˣϽ㿪
Ϣ˲ɴ۾СҶ쿴еĹְ
ҶݴչȥٴйַּƵϢֺ̣ܶ
ٴйVл@Ҷvĳְæʱһرĺӣͥ
Ƶ
¶¶رļû뵽뵽£Ѿһˣлӳٶ̫ţˣ
΢һڶѵΧۣǻǵһμֵĹٷһǱлģȷǹٷŲǼٺţǲǱˣֹٷžȻרŰҶݸлô£
ѷ׷׵ƵĿͷǹϵļͷ¼Ļ棬Ǿִ¼»棬ǸոлϴСһίʱԱ߾ԱĻ档
ҶڹϲҶݸ߾˷ӣٵίſڣСҶݵ˵ŸлͬĻ棬ĻԭḶ́Ҫٶ˵ʲôƵ֤ݡ
ҿƵǰϤĳٵķתˣ
ԭƵǸֻǿеһСζѣ
ҶݲΪǸǸ˷ӣ˷ĳͻӣлٷְ֣ҪƵһһֱҶݣѺ˵ˣ
ҵ裡Ƶϸ˼ְЩæĴҲͳ˷ӵİ֣
쿴ʱ͸оӤԾˣôȻ޲ֵģȻԾ
ٷְֶæˣЩʿϽǸ
δ֪ȫòɣֻһͿʼˣ첻֪ж飡
һʱҶϵķʼת
ԲдҲҵһݣȵǸҶݶԲ𣡡
ҲдûԼ˼룬ʲô͸磬Ѻ˵ˣҶݶԲ𣡡
Ҷݺô˷ӵģ
֪λ˷ӺȥƵǸĺܲԾô˾Ҷһˣò˵е㱾ϵġ
Ҿ֪Ҷʦ𣡡
ܶҪǸпҶģ¶¶ҲˬˣӦ˾ͲӦñᣬҪܴҵá
Ҷݿֻ꣬лϷһлĻ
*
ҲһҶݾ͸ǩ˾ίĺͬӽ쿪ʼʽΪίһԱֻǺͬίλǶǱƣԵίԱֵȥʱʣҶһؼҡ
֪ǲõģίἸǰŸߣžίһλ֮͡
СҶֻһѽǰñԼҶӵҵͷ㣬ӹ
ǰˮŵҶǰСҶ˵ؾίˣҾ͸Ͻ㣬˵ˮ㳢𡣡
ɤӣ塣
̲ס췭˸Ҫļߣ㣬ǰûСҶ򣬽͵õĸСҶ˵벻Լôһɣ
㿴һۣôֺãһСҶ
ȷʵҶݣҶݲҲҪһƽģСҶǰЩ£ҵĴ֪ˣԺһúýСӣٷִģԭ𣿡
ԱߵĶӣСʾ£ǸСҶ㣬֪ˣԭǰɣԺҲˡ
ıеĻҪ㣬ҶƤû̧ҵǸûãҵֲҡ
ģѾǶҵֽ㻹ǸˣҴרȥǸģſֽǡ
˵СĿҶһۣԷû˵һЩĻŵӿڣСҶ㣬ƽ
ܲˣⱲӴûôùﳵʱӱ̥齫̶䣬䷽棬䷽һζ϶ûУ
͡һûסЦ˳䷽棬һζ϶ûУҵ죬ж൹ù㲻úýԼСⱨӦ˰ɣ
Ҷݣ浹ùת˷£ת˷ת˷ƣûЧΪ˷ֹĲˣת˷ȥƱд󽱣ͬùҲǣĺû𲻵á
Ҷûƽ㣬뱻һֱȥ˸ͷĻûЧΣʱ̱һѡ
ٽ°ʱ䣬̫䲻䣬ٻɫȾ˰죬Ϧ͸սίɫĴʯذҲȾٻɫ
÷һʷħʱ̣˵ҹʱеаȺĻ궼ʱС·ϵģᱻԻʧȥꡣע
ҶĴ룬СӹòǱߵ˵Ǳûϵû˵
ӭųȻɫϦһһ̲ΡΡ߽˾ί
㱻һҸ˵ͳ֣ǹɣ
ͷһλ̣϶Ӱӵĺòã
/ͷףú룬ϲƣҲðʮʮͣŹȣŲǲΡΡߵҶǰеֻСܰҿҵֻôǲǻˣҵСѾûҴ绰ˡ
˵۽ǷỨ
Ҷݻǵһμ̣Ҳ֪˭ļˣôһô˼ԼһţϽ˷Աߵɳ¡
Ҷһһס֣˫ֲеżССӺܹԵĺТ˳ģǰпվ͸Ҵ绰˵ᶺҿģҿǲֻˣȻôô˻ûҴ绰أ
ôôûҴ绰أǲ˸Ҵ绰˵ʱԴһֱתתȥѰʲô
ҶݸϽĺɣ̣żͰ㿴żҰ㿴ǲֻˣǸ绰ˣҪ˸Ҵ绰Ǿʹȥ𣿡
صĵ˵ͷõģллС
Ҷݽӹеֻһ͵˻˶İռֻһ룬Ҷݿٵҵͨ¼ĺıעһ֣ʾһͨʱȷʵǰˣҲûе绰
Ҷûԥ˹ȥֻﴫеŮãĵ绰ѾػԺٲ
ڿԿ϶ǣֻûлôӦþûв绰̡
ô찡Ҫ֪һֱ绰᲻ѹеǳ
ҲûõȥֱӸ˵ֻûлһֱûи绰϶ܲ˵ġ
䣺£ôô̴֪绰һڴһΣһ´һҲаôһ绰ûأӰˣ
ҶҲ֪ô죬ó˵ο˵Ļ
ʱӰί
裡ǿҵˣôԼһܳأ˴죬֪֪ܺΣյģŮżϲϸϸĺˮ
һͬҲûõȥӦһʱˣ϶кˮĨһص˿û¾ͺãû¾ͺá
򣬵ͷϴСûܣҾ˿ֻǲǻˣȻСô¶ûиҴ绰ء
Ů˱ǸĳҶ΢΢һЦǸСҶ̸鷳ˣھʹؼҡ
ҲҪؼңҪȥŤ壬ܿŮ˵ĴҪ˿ֻǲǻˣҪСϸҴ绰
ҲȰ˵裬ǻؼҾСϸ绰ȻؼҺ𣡡
ҪĹִƭҵģ˵⻰˵˼ٱˣСûһθҵ绰ƭˣҲҪǻȥ
̲ϻȥŮҲżˣСҲܸ绰ѽǻؼҺòãؼҵȵȣȵСϾͻ绰ġ
Ů˵ţԼҲۿ
е棬ôоֵֹģҪͨǾʹ绰ӣжӸ̴绰ͺѽ˵ô಻صĻʲô
Դһ뵽һֿܣ᲻̵Ӹ˳ܣϾϵҲǵ绰ǳʲô⣬Ҳ̴ܸ绰ѽ
ǡҶֱӷ˷˵ӷܿӲû˸ӵĸߺ˵˹ϵܺãֵ΢ɢļ󣬵ҲǷ˵Ҳ̴ܸ绰ĵز
ҶݵĻֻԽĺˣǾô£֡
̻Ƣ۷ô˵ǲߣһҪӸ绰С
ҶҲе֣ǵһοðһ£Ƿ˵һ¶ʲôΪʲôûи̴绰ҿ԰æ
Ͷϵʵ̫΢ˣʱжϵҲ˵ʱпԶԵ
ŮĨ۽ǣҶǸ죬ǰ˵ǽӵϼָʾҪĵطִҪȥ»߰꣬ڼܲܺͼϵ
Ѿ¹ȥˣһͨ绰ûиӦˡǰǹæûʱչСչˣ˸رãС湤Ҳ绰
ҵʱ̫ˣôģֻ˵Сϲ绰ǲֻˣ͵ܳȥ˵ҪȥҶӣ
죿ִ񣬻ϵˣǲȥԵף϶ôݵġ
ͬĵ˵ͷҲÿǡ
Ҷ΢üܿӵƬ𣿡
ҶǱ𣿡ŮҶҪƬŲµҪʲôСĴĹίСҶû֪ȻЩɻ󣬻óֻƬøҶݿ
ȷҪ㡣
ҶüУ̫˿ܸһ𣿡
19xxũ³ʱʮŮ˻ûڣѾ׼ıʱ䡣
ۣ̺ǵô̾
Ҳͦ𾪵ģôܶණˣΨԼӵһмǵ
Ҷݱָ㣬ۣɫأΣա
л˵
עٶ
СҶΧ~12ôô~


27 
ٴй, ָӴڡ
һһֲͬɫƷˣΧָӴ, üͷ, , ŵĿϡ
СԱ½һž͸ܵ˽šѹֵĵѹ, ҳ첽ߵӳл, ӡõϽлϡ
ǽҪӰˡ
黹ôһ˵һǰＩյԵסѩϢ˶Żһƶѵ, ٴŸۿڵһϡ
յϢ, ŶԱŸۿڵĻаáŵ飬ĵ, ǵƶһұM19ϡ
ȷص, չ׽ж, һ˳M19ʱ, 洩ŷȷʵƶ, 豸Ҳȷʵƶ豸Щ豸Ǽٵģ
ӳȦˣȦ, Ŀ겻Ǿ, ǰϢ߾ˣҲǵԵס
ԱҲ, ˸Ǯ, ⼸һϷ, Լ֪ݵϷƶΪĻѧʵ顣
񵱼ϵ˴̽һ¡ѩ
ڲǰǱߴϢɳȥԵ׾Աǳʧȥϵˡæ֪ͨؼţѩϵĶλϵͳѩֵλã˵ȷʵ鵽ˡѩڵλá
ɵ˸ϹȥֳֻһżżһļЦģȫѪȻǶƵһף޾ǣȫǷ
ǰżȥ飬ʾżϵѪȷʵǡѩġΪ˷ֹ֣λϵͳͨ˹ֲԵ׵ڡѩڵĶλϵͳѾ֣ζšѩʱ׶༪١
ΨһˣʱĴڣൽ˼㣬ϵ΢΢Եױζʲô˶
Ǿ޵ҧгݣֶޱȵĲ̡һһԵ׼ִǣ·ϱԼҵĺϳְ֣һ˲ȫɱˣ
ҪأԼǣݸոյķɸ߸ѩܱѺĵص㣬ûбİ취׼ȷȷϡѩڵĵص㣬Ҷﾯޣֳֻܷ飬ÿҪȥص㣬ȫԸ
߸ص̫ˡлսȭͷֻǿܹѺĵص㣬Ҫ߸ǣȥңУԡѩ˵رĲ
ʱлϷϵֻˡ
ǸлϸҵǸ׼ҵ绰ĻҶݵʱһ£ͻȻ뵽ʲôߵ⣬ͨ绰
лӣǾǲигϵľ졣лϻû˵Ҷȿڡ
ǣлˣ˵£ʵӵ绰ʱͱһһСҶѩء
ֻһһԡ
лӣҵĻڣѵ绰Ӷӳ֪
лҲ֪ô£Ǽ׵飬ʶѡСûҵֻ߽
лϣǸҴһ£֪ѩ
λǼӳҪϡ
лϻ䣬һŮӻͲﴫľĪ⣬һС֪ʲô˵Ļ𣿣
ӳɫ˳лϣڲ㿪Цʱ򣡡
Сһ
лϣŭлϣǾ죬֤ݣѩһݲ㿪ЦϵĶ˷ʱ䣬жѾúˣжɡ
ӳɸ߸صֱǣٴֽ118ŵһһн360ŵ̳¥
ֻŮһַıڳеľԱɴ۾еĸϽеЩصҲǰɸģ˵߸صһֲļе߸ַûпꡣ
𾪲ѣ˽
Сʲôͷô֪ô࣬Ȼȫˣ
ȵһüлϣ˵ȥģ
лӳϽָָԼλչʾԼտյ֣ʲôûãֻȥӵ绰˵ЩҲ˵
ӳ㻹оȹһγϵǰһΣΣĹˡСϲĵһͽܣǵڶһҲ˵кҪѣڶ
¶˾֮ɫСû˵ȷʵȹСϵһִ׽ʱǹ׼Сϵͷǧһɵˡ
ڶ׽궾˱˵/ǹ˭֪Ǻһѻ֣СϿЦһһ뿴ӵӶ߷ɹλ΢ƫһ㣬СϾû
ڵһͽܵ£ȷʵͽܣдʣ˹ϵܺáǺܾ֮ǰˣĴһУѧУһbйʵϰ涼ȴ㣬ԾʦҪʱôҲû뵽ΪƺһλĻᡣ
һ׽ʹ˺׽סһʱԱ߳һһǹǴһǹ˵Ƚż׽
һֱʹٴӳûи˵¡
лΪսѣ֪ѾɶˣԸСҶ˵ûҲԲš
ӳСҶģСϵƬΣղŸǴĵ绰һֱԱû˵С̲סˡ
һû뵽ŮӾȻСһ𣬡С衭侲ʱûոСͣҪҵȡ
ã˵ͷС˵˵ɣš
绰һͷҶݱۣܸӦǸطܺڣ˻Ĵζأһɴ̱ǵζҪǸطϢ
ǸۿڣЩһڸۿΨһĵط涼Ǽٵĵߣζأ
ҴǶáѩ͸¶ǵƶѵ㣡ΣյĴ󷽾ȫĵطЩֱ̫ƻˣ
лϿϸոշϣطҲǵ߸ص棬ҿ϶ҵҲڸǶģǻ᲻ȥǸط˵ҵʱСϿѾˡ
ϽѾĶԱȻǸŮȷʵܶණûҰȫϣѹ棬һ֧ĶԱϹȥԼҲûţϵԿ׳˳ȥ
СҶСϼ˲Ҫ̫ģϢһ֪ͨǡ
ãǵĺϢ
õظлϹ˵绰׷ϺĽŲ
*
ʱM19ڵĴֻжһɫơ
ϣ˺ۣѪֵм䣬ϵѪ˳żձߵڴϡ
һŻˣĶ棬ŶȣеͲһһµĴԼġ
ЦЦϣŶӦýϳ¾١¾˵Щ뵽ʱ˿𣿡
û˻ش𻨳УⲢ˵Ŷǻ뵽ʱ㶼Ѿˣ
¶׺ݣط㱩¶ȥģҲ
һ뵽Щ죬ĪľúЦһȺǶ
ǰ̧ϵͷˣʲô˵ҿ԰дȾˣˡ
ϼѵ̧ƤƤ˶΢ʱоʲôڷ̣ȵģԭϵ۾ˣָһ
˵ʲôִ˹ȥһ㣬һ䴫ҵʹܳ졣
һƴڳϣϳʹɿݣµѪˮ䳰Ҳûⶼܱƭ
ܳôûһڳСϡ
ƺ߳ҧأһʹݺݵĶǰˣлȥлȥһŪЩ
ϣҵңйҡ
ˣһֱվڴ̵˴Ļ죬ʱˣ·
õģ硣˷ʲô
Ͳĸӣֻ̧ûüȥ顱һлŶ룬𶯣
ܳǾ죡ô벻ô죬ʧתܣ
ȥϽ󣬳ƿƤЦ£Ҿ֪ʦ϶ҵҵġ
ɵСӣ˵ۿ΢죬ãļʱҪһ㣬ȥ
ڷڣлϴϾԱ׷ܵĶΧ˾죬Ǵʮ׼Դ
̵˾ϵµ˴϶о죬ûܣǳֵȥܵõļûע⵽һɫֽƬϢĺ󱳡
лϵȻô׵ˣǹ׷ȥ
лŲ·ǰߵĵطǰߣʪĴոṩ˶ص
·һž޴ĻͰƿͰǣȷûжͰװϽȥ
л׷ͲӰ谵Ĵֻһ˿¹սսеǹ֧Ĺ۲ܡ
˶ͰϣϸĽŲ߽ͳȥ˸ɵ
ѦʡŲһŮ˵оֵĵɴ۾ģôô죡
ѦʣҲҰɡǸֺһ
ˣȥǰŮѣѾôоŵҪˣͰеطԸˣ
ӦҵԺҹҹ㣬ֱŮ䣬ߣ˶ߡ
оֵס䣬Ҫңҹ
һлϣƿͰǣǹ-֧ϡ
*
ͬһʱ䣬¹ԷСίᡣ
ʱһһţڴҵľ߶Ƚŵ˼㡣
Ů˽ŵ̵֣˫ֿƲסĲͼҪַʽĽţ裬ǲǸӦʲôˣһֱ˵ҪȥСϵģһǸӦʲô˶԰ɡ
һģȻǰúõôպþܳȥҪ绰Сϡ
̲˵ʲôôѹŮ˵ĺ󱳣οСϸ󣬲µġ
Ҳòȥһֱڴⲽػصģ֪Ƶģ֪˼Ȧ
ҲһǣӦûû°ɡ
϶ûµģҪž壬һܸϵģᶨ
ʱҶݵĵ绰ˡ
Ҷûҵ󣬸Ͻֱͨӿᡣ
ҵˡ̶̵֣ǽĻ
СҲƲסԼϲ裬ССҵˣСҵˣ
СϣСϿԸҴ绰˶𣿡
סԼĸ׵ƣȦģǵģ裬СϿԸ绰ˣԺ춼Ը绰
̿ĵЦˣããСֿԸҵ绰ˡ
лŻͲﴫ鶯ݣѾҽԺ·ϣžҽԺԹȥ̽
ãһתǵġ
СҶл϶˶٣лл
Ҷݸ˵绰ѸոлϵĻתǣѾȥҽԺˣл˵Թȥˡ
ȥȥȥϹȥ˷̣裬ھʹȥСϣ
Сϣ۾ģߣȥСϿ
СҶлл㣡Ů˳ҶľһҶ֪ôлã֮ǲǵġ
Ҷݰ˷лĻԺ󶼿˵ҪȥҽԺ
һĿһ˵뿪
ʣû¡
ǰ̾˿ڹôȣΪЩһӢΪǸǰУϣӢԶƽ
ġҶݻص
*
æһϣķ˲һصҲ賿ˣ˭֪ǸճţȫװҪŵķҰ
ҰҲû뵽ʱŻҶݣСҶ㣬ôŻ
еµˣҶݵͦģôţϻôණҲҪȥӡ
Ұףе㲻˼ְҵҪ̽ҹŸ²зΧ
Ҷݵͷ֪ǰ˵ǵһЩйĵطǲйһĻûʲô⣬һĹҲǾֻรˡ
ϡҶݻǳһ䣬ҹأǵöɹɹ̫̫ĻЩõĶ
Ұ
ϰʶˣ˵Ļϰ嶼࣬ôŻ
˵ģĲдϻйֶʵ˲Կ־壬ӱԵĿ־Ĳ֮ǼᶨΨߣЩ
Ȼ˵ŲţôÿŮҰЦЦԹԵĵͷӦá
ҶݺѽҰŶȺõĵ㡣
ʱҹʮ㣬ʮʮ·ھû̵ƶѾͣ±任ģʽȫɿͨеɫơʮ·ھĵģһ̶ˮ˷ûС
ֻܺ󣬷Ұ򿪶ֱ䣬ֱʾܣֻҪһ߷˿Ǳ߾ͻյϢʾע~ȥpk~
һߣڶ˿ӿ룬βϴΣ˿ǲǵ٩ǵĵѯ
Ұ̣ˣһΪ㷢ʲôˣˣ
԰ǸСֱͱˣҲ㱨
ŵˣҹĸϽ򿪵ƲŸ˯㷢˽ţҪ֪ܲܿû°ɣ
ʲôµģǼٵģЩ̽·ܶ඼ݳģϴβǻиǳԱݵģ
˿ǵ˽ŷҰҲһЩݺڵĵĻ࣬û£ҰۻظȻû£Ұʲô£ô㿴Ҳúõġ
˵ĵӶҲˣûźãˣһֱڶ˵Сͷҿزû
ֻǵ˵ϲԼ˳ֱģֻϵľͷˤˣֻҪܵõǰľֱֻʿ̫ܲã㿴С
˵ԱݵĻҰĬ£Ļ˵ûǸݳҲʶ˽˹ϵԡ
˹ϵþΪڶٲʵʵ̽ˣоûоûУΪ˻ȥαֲո١
ֻû뵽ĵˣҲߵز
ˣͬΪıֱûأ׽ؼ˯
Ұ̣ʲôططôôֲ
е㺦£Ұ̣ҪˣϽؼҰɣϺˡ
˳ֱ䣬㲻бҪأ
ӽʲôĿⱳʮ·ڣ룿
ûҰתֻȫλĹۿһʮ·ڣ̽Ϸҹʮ·룬˵ʲôֲԺҹ̳ѧУֹеԶʱûʱȥʰˣȥ
Ƕãʮ°ɣ
12ˣҰ̸㣡Ҫ˯
Уҿʼˡ
Ұֻֻ֧ϣóԼõĲϣһ׷һ˫ӣһ㣬һֽǮ
óȼڰ׷ϣŰҲˣһֽǮֽǮȥʱϰ˵ΪԷһϷǰȸ͵Ҫʲô£ҲҪҵҰ˵Ц£㿴Ļ𣡡
ϰ˵ôԾ
ϣɰţƻˣ㶼Ż򣿡
ĳЩ˱קǸС˵Ųжȴʵ
ûбԭϰﳤúÿԸΪƯ㻨ǮҰѵȼֽǮŵ·ߣӣȻҪһֱͣ룬˵һЩǾͻΪзԳԣʱܿǡǲͣ£ͣ¹ͻ㣬鷳ˡ
ˣϻ˵Ҫʼˡ
䣬һһµôıԵ
Ļǰķ˿Ծס˺
ͻȻҰһ£̵һһֱͦҰƫͷ˿пʲô𣿡
ҸоϺһ£˵ı㲻ܻͷȥΪпǹߣתͷȥˣѻ𣬼ǰѻͻᱻҸոնתͷȥֻƫͷѡ
⧲İĻǰһ
Ҫˣ
ҮҲֻˡ
Ұ˵ոյĻ룬ʲôӦûУˣȻϷ˵ܼҲǼٵģ̽ʧˣʰؼ˯
򣬷Żش׷׷ϵͬһʱ䣬һιϻȼյֽǮ紵ɣ״
ǣ
ѽʲôǹǷ磡Ҳ̫˰ɣ
棬Ȼɣֲݵİɣ
ֲ̫ˣҰ̿ؼҰɣ
ǷⶼܱŵǵҲ̫С˰ɡ
粢ûгã˿ǺܾţҰǺܵİ׷صú£һѣҪԼԼ
ǿ˵˵뿴ȥ̽飬ȻҲһпֱֱĻһڴзԤģûзæǲһֱš
ʰãҰŶ߱ߺͷ˿죬עĻϣûע⵽ӰԱ߶һӰ
*
ڶϣҶȥί·˳ϵİְ֣ﻹźܶණ
СסԺõƷȥкϵЦԶ׼
Ҷͣ½Ųʵ𣿡
ϰְЦڼʱǺأҽ˵۲켸죬û̫Ϳתͨˡ
Ҷݵͷû¾ͺá
ϰְֻҪȥҽԺ˾ûٶġ
Ҷݵίʱְ칫ڶһŮҲͶʮճͷͣžµױݣſɰͷ÷ϼİ칫ϰ÷ϼʰ
÷ϼ㿴ҶݽЦŸܵСҶŮġ
¶¶÷ϼʽˣŮæһʰ
ԴһۣҸһðݡ
Դ˵⻰¶¶ͲˣԽ㣬ͼ꣬һжʮأҲݣ
С飬ǰҶݴкСҶ㣬Ҿ㣬˵رܰҸ𣿾᲻졣
䣬ͱ÷ϼԴѾͷʰģСҶġ
¶¶еСԾСģȻҲ̸ˣɶʱ°
ĸ˳¶¶һԼ񣬡ҶϴѧˣȻҪ̸ѽһҲ¶ѡ
¶¶֪㶼ϴѧ̸ˣСҶпհ𣿡
ҶݵͷʵСﲻҲС˵ˣСѲˣСһܵ˺һپеĴģ˵ǣ˰һ£Բ
ѱһ죬ѧʶġ
ľȵ죬СҶ㣡ҵ񣡡ʲôû˵ҶݾѾ֪ôˣ
ȷʵģѧ죬͹һȥѧУģΪʲô֪ѧУʱǸͷӬһҴܣҲĵطȻǾѧҲѡ
ѧѧУѧģҲӭһãȻǵרҵȻǵĵطĵİȻҲͼϵʽѧӵ
;ѧûϰô࣬ûԥͰϵʽˣԸܻÿʵӣڰⷽ棬ﻹǺܱģϵʽѧ˵ѧҲû졣
Ϊ˾ˣѧ죬ԼһȥͼݣĵͦģȻȻһˡ
ô֪ҪϵʽûҪ˵أ
ҶݵĻһҵһ
¶¶ɫ̫ãСҶ˵СĵǸУǺ֣
ûҶݵСƬɣҿڸСĽͬʱҲںͱŮӽھСȥ׽ڴ
Ҳ𾪵ò֪˵ʲôɡҸо˰
Ϊˣӵˣ¶¶ˣǰиӾǣ˻ƭƭģϽȰ˵ͰƬСҶȻȥ׽֪СҶ˵ǲˣ
ԴҲȰ˵ѽСģۼΪʵ˾ˡ
Ȼǲţȴûԥ˵Ķԣȥ֪ˣ
ֻƬøҶݿмǸɫT
ҶһɨƬüû˵ָСԱߵŮӣԱɫȹӵŮʲôˣ
СĿһۣҹۣôˣòҪ˵ҹ۰ɣ
ǣҶָ㣬ۣҵģϽ򳵵
Ҷ˵һƵ֣Ѻ͹۶Ƶ꣡
л˵
˼д˾ˣء



28 
Ĵ򳵵Ҷ˵ǸƵ, Ҷݺͳ¶¶ȻỹйҪæûиһ
˳ϸҶݻ˸Ƶ绰, СҶ, ǵˡ
Ҷݿ˿ƵĻ, ָ, ֱݵ16¥1606ŷǡ
ͬʱ, Ҷʾ¶¶绰˵Ǹ1606-潡
¶¶ͷ, á
˷ſ, İֻݸԼ裬裬ֻšߣ, ˸Ƥͷ, Ȼῴ˺ǸУ
ǲȾ𣿡÷ϼе㵣, ԼŮ᲻򲻹ǸС
ģû, Ҳͻ, ˵С˵ѾˣʮӺҲˡ
÷ϼŷ
׼ú, ÷ϼ, ڣãͷ񡣡
÷ϼǿͷ͵, ûл, , ԡϴŮһ䣺˿ͷ񣿶Ҫ˽ʲô
ȻֹͫȻŴ𾪵Ŀģ㡢ôˣӦҪţȻѾˣѾ䣬÷ϼýŵŽ£ֹŹϡ
ԡŮԡϴ裬ûע⵽Ķûпͷѽ~
ˣĳ俴һȦû۵ӰӴ󺰣أѳŪȥˣ
Ҷݵڹ
䣬ԱߵĹﴫŵСء
ƿţ۱ס˫˫ţﱻ˿鲼˵˻Ů۾ģ˲͵
ĸϽɰҧгݵģ޲ɱǸУǸȻ㣡
ôôѽⰡⲻļ۾졣
ոڳҶݾѾ˵ˣ˾еĹˣһپǳ˰ģ
żôôɵѽԼһΣô죡
ҡҵʱûôࡣ
ûô࣬ѧУԶľͿһе§һŮ˴ֵúͶ࿴ˣһ費۵ӵըˣڸ̸ͬʱȻҶԱŮ§§
ֻ˾һˣҲϽһ͸ƵˡۿмŮǰ̨˷ʱżȻˣǱֱ׽ڴûҪǵƬعС
ʱıɵˣ˲ô࣬ʹ˵ֶõеķţͳˣװɹԱļƬܵģ˭֪ûп죬ǱסˣֻҲˡвҪɾ͵ĵƬûϣͱȻͳӡ
ģҽ͡
žһڿյķصͼĻϣ߬ȭͷʲôý͵ģУ֣
ԡŮԡۣԡôˣ˭ѽҽ˵ķ䣬Ů˿Ϻģǰ۲ѣôأ
ľŮѣ˭֪Ů㻹ҪҪ
ϣŮѰŮ˱ûЦЦСãôؾͱŮˣﲻʢҪһЩ
ұ죡ŭͷ𣬡˵
ô˵Щ˵ģ˵ʲôһˣֻǣǣ֣ӸǶУֵֻܿŲܳԣ費ˬ
˵ˣгȥסŮ˵ͣ죡
ԭˣѹÿܾܵ£߳ȥʱһҪŽǰѧУʱǺһرĲˡΪˣǵ˼ҲˣԭΪû˯
Цһ֪ΪʲôΪҸϲ㣡ÿһ뵽ҪܽӴͷģΪҿ㣿迴ǮҲ˯
ûǸֳܽܵرļǿУ
ģȻ첱Ӵֵģңһ׽סĵͷ
ſ˳ֳͷϵ̨ƣеϡ
ʱһȺ˽ʲô𶯣
дӵžʹԴĶģǻˣ
ԣָˣ壬е--潣
Ҳ裡б˾ֿڣҪϴˣľһڵϣһɫֻʵ㣡
Ļ˻ֻӸµĿŵϵˣոеһ趼¼ˣҼǵҪˣ˵ҪѧУҶ֪ԭǸ˹˹ģĸϯԭǸϲ--潵ûƹϻ
ģ˶ݺݵĶģҪ޲Ҫ⣬ѪҪɱ㣡
ҲҪһ˸㣬ҵֻԶ̣ɾֻϵƬϻУ
ЦţͲҪ±֣
*
죬ٴѧѧУ̳һΪѧḱϯǮĳ-潱׽ˣռ̳ĵһ
̳ϷһμƵƵﶼˣֻû
ƵǴһ򿪾ƵķſʼһиŮ˽ȥǽǴԡ۴-˴ԡҳ˼䣬˼ŮŮѣ׽ġ
Ů˻ظŮĻСãôؾͱŮˣﲻʢҪһЩ
ֱӱס
ŭ˵ƫҪ˵ô˵Щ˵ģ˵ʲôһˣֻǣǣ֣ӸǶУֵֻܿŲܳԣ費ˬ
һαס
˱ڵϣѹֵĻ档
֪Ϊʲôֻûдˣв䣬Ӧع
3L:һ˵Ļûӵģ
6L:ܳ裬ɹĵˣ˭ѧУôɵƣԲУԵɵ⣡
10LҪˣŮѸ˯˭գûƹϣģ
53LЦûʲôҾֱ˵ˣеľѧḱϯǮǱһѧḱϯǸˣ
68ܳȻǮҲ̫˰ɣ濴˹˹ĵģȻǸư棡
111Lֻ֪ôѧḱϯģѧϹҲѧᣡ
123L:ѽĻлҾȻͬ£ˣ֪֪治֪ģԺҪ˰
200L:˲԰ðײˣ
297L:лл¥ӣΪǹĽףôô
ӿԽԽ࣬ظ¥ҲԽԽߣǸǹ̳еӣһֱȾӵһ
ȫУ֪һǮư棬һ쾫ԡ
ʶҸߴңʶôһ⡣
Ӱܴ󣬵ͬѧѧУվһͨ棬ͨѧǮĳ-潣ΥѧУУУ棬ѧУѧɸӰ죬뿪ѧĴ֣
*
ʱĺͳ˿Ƿӱ߸ߵĶֿ˿ѧУͨ棬˻࿴һۣԼͬЦˡ
İ¼ձҵ鷢Ժ󿴵¿ɲ׼ٳ嶯˰ǵҪ绰ңܱһǿסû
ЦЦСסǻΪԼû뵽£ҾȻôǣ
㻹˵أҪСҶΣգҸϽܹҶֵ֪طҪǳʲô£Ҷ֪ô죡
һ⣬ʲô˼㻹ȥ
԰кܶ໰˵ˣ˵ҲɣʽҪȥίʰҸպڼҡ
İǰҶľС죬ɴ۾һ𾪣ĺ棡
ɣ˵еĹأȷʵҲеĹˣ
Ѹով˵ĽûϲҲС
һĴȣ㲻˵Ҷˣڸ绰˵˳ллȻҸоѾ֪ˡ
Ҷݸս̧ͷͿֻˣĴĵ绰ָ˵ͨ
СҶ㣬иϢҪ㣬ȷˣǸо͡ͷԺоεˣ
Ůӵ绰Ǳߴֶ֪࿪ġ
ҶҲȷʵ֪ˣǰÿƮڣһᣬ´ҶݣҲû̫ã͹˵绰
Ҷݸչĵĵ绰һֻ
Ҷݿһۣǳֹ˾ĵ绰͹˾ͽԼˣڹ˾绰ֻһֿܣǾǷ¡
ͨȻûв´˵ľǷ¡˾ľҶݣбĹ˾зĸ߼۹˷İȨѾ¼ɣЩ½½Ļƽ̨ϷеİȨҲѾĿˡ
Ҷ㶣Щ⣬û뵽Щ˾ô졣յİְְȥΪѷָ彻æЩ¼ƳĶ³رˬ죬˵һ¾Ͱ㶨
û뵽¾͸ˡ
ϢеͻȻһʱ䷴ӳԭء
ˣСԸҪʵˣͿԺȥתͶ̥ˣ
Ҷݿֻţȷʵбʼ޿Ŀϡ
Ҷݸ׼һ£Ȼȥ㸸ĸһ档
*
֪ǲҪԵʣʱرİƽʱ죬ߴߴϲ˵ͣ䶼رİ
ЩӦ
⵹Ҷ£ʱһһģûпմȥһôġ
հɣӦû¡
СҶֹģʲôҪ˵룬ҡҡͷû¡ҵ鲻żʲôʱпնԵģĲż
Ҷݵͷ˼
˵ڼ䣬Ѿſͣ¡
룬պϰ°ʱ䣬ҲǳԷʱ䣬ʱˣİְڳͲطͣ߶æת
ٻɫϦ͸սڣæµǣԷǣڵϣرϢ
㽥Ȧǽȥɡ
Ҷһλ£ҲˣĺкСҶѽϣҲһãʲô˵
Це࣬еæʲôչ˲ĵط
ûµģ̣æɣԼͺˣչˣҶûڵ˵ˣ˵Ƥͷ
ҶݺЦĿ˶һۣԸرӦкһ²Ŷԡ
ӽſʼһֱͷ̧ͷˣһǣ費ϳɣ
䰲οĺˣǰʮǧ϶ϲģҪСҶļ
㷢ǲҶݵļǵһڻĳЩͱ¶ݰһŵĴ
ô࣬ϽԶɡҶݸ˸ӡʱάһʱΣԸıòϳҲһʱѣʱ䲻á
ԺŹţ⽴֣Ϊ˲˶һ档
ְʱҲȷʵææһ극û˵һ仰
ҶҲûдǣǮʱ򣬳æµĵĽ˳ѷȨѵпһܿüϣֽʹ뿪ˡ
ȥ·ϣ⳵ڷŵĹ㲥ǵ̨ڸҲţϢʱ䣬һְɣǳֹ˾Ÿַиݳʮꡭ
˽һʱķţ䣬ӹ㲥ﴫСĳ⳵ڻص
ͬһʱ䣬ٴϽֶٰʮĺ
İְͣæµӰ룬ϵë֣ſϷһСֽп
ͷӣѽ
ְæеĻܽôôżҹ
㿴СҶµֽпС˵ʣСĸ跢ˣȥöǮġ
ԣְ۽ʪס֣ͺãͺá
۽ǻˮסְֵ֣΢΢һЦǰ˾ͺá
*
ѭΣһֱŵҶ³ϴһ³ʱֱԭһһ
ָֻֽƬ˵壬ڲſҶݵļϣпţͻȻһֻͦϰߵġ
СҶͻȻʲôҶһ
ţ
䣺СҶҪҲ뿪ˣ𣿡ôҲദô죬˹Ҳиģ϶İɣ
Ҷûֱӻش⣬ǵ˺ˣ˺͹ǹ͹ãһֱһģҪֿġ
֮ķ֣ʶҶôãͷֻȷʵûҶʲôϵرѡ
ܶʦˮԼѵ洫ķ񣿵ҲܴѽѡԷÿԲֿˣ
ҲԲѡֿѽңҪǲֿҿѡȥԼôҾͿһֱһˣԽ˵ԽСϸţҲô֪ԼΪʲôˡ
ҲǡǿʲôҶͻȻͣ½ŲȻֹ
ôˣɻ̧ͷűǰľ𾪵˵
ҡҵţ
ǰСƮڿȫǹֹ꣬ǿУҲǣϵĹһһɽģȫ߼ʡ¥ϻУǲ¥ʲôϡ䱦һһıĲһˤ˿û٣ӵŽµĹ
漫𺳡
ųһдġO֣°ͶҪˣҪɵظ𣿲ȻΪʲôôĹ꣡ʲôаô궼ˣ̫ˣ
ǹ꣬Ҷݷ˵ᦡᦹ˼ǿԴֱҵӣꡣ
˲֪ᦣŻôĹ꣬ظأôûꣿˣô깻±Ӱɡ
÷ߺµֽƬóˣ뿴˭ᦣһҪʮġָֽƬˣƮƮģƮ˳ȥ
*
ͬһʱ䣬20¥2002ûпƣģֻпڱߵһСľи̨ŵģҰϣһֱæµţ֪ڸʲôֱֻ䣬ֱ䵯Ļǳ֡
Ұ̣ˣѽҿֱԴģ
غò׶һҰôֱȫֻǿͷСأˣ
Ҳ̫˰ɣⶼ˵ڼˣ
ʮһһأ̫ˣǮûô
ΪǮԼģҿ㻹
ʱһһεĹȥڷҰ̧ͷڻˣ
ϵľĻǰķ˿չʾǲǱȸոǸˡ
˿￴óĺֻʲô𣬿ɵСӻԼϾæظ
ǣˣֱֻһģһ
Եģһģˡ
ֻĻҪÿԣˣҪ˷Щϡ
ҰҲûȥửˣֱӰѾᦹҵڱߣһƮһֻƮ˽
Դһ㶼ûз̫е˸Ťӣֹ治һģһСʱˣ
˵ڰʮֹҳȥǹˣⶼҳȥһˣʲôûһٵлϷ
㻹˵ǼٵϷٵϷ㻨һСʱȥӣҰȻҿ޵úô
ԣ̣㻭ĺܺã´αˡ
̫û˼ˣӣһʲô̼ģ
ǣ㵽вУ̼ҿɲˣ
һȥҰɲЩ˵ĳƨ
ʲô
ۿۡûü˵꣬ˡ
Ұü˭ѽʱĵ㣿հҲʶʲôˣҲû
˭ѽ˭ѽ˭ôҸסҰ̼Ҹڣ
̣죡ڣַңȥ׷Ҵ齫 
أ¥ϸſңҲ齫~
Һ˭ʱŮˣҡ
Ұ˲ɴ۾СҶȻˣôˣȻˣû˵ֱӰֱˡ
ȥŴ򿪡
ҶһžͿ߹ľᦣΪĸаڸû뵽ȻСģ
㻭ôᦸʲôҶûйķϻֱӿżɽ
Ұһ£ָָڵľᦣ˵
̽˵꣬ҾԿ㻭ģҲٵģ˵ܿˣһֵûС
㻭ĿɿڴСҶ˵㻭ôꣿ
ҶݴǰķҰȷʵл츳ϣʮܻᦣôһôꡣ
츳Ǻ£츳ڲԵĵط롣
Ҷݸȷûֵ󣿡ָָڷҰǰɨ۾
ҰҶ˵ģۣһ룬ŵԭɣܳ
һ߸ߣҵѽ⡢ⶼЩʲô
ķ˷еĵط䣬УļһѳǧǧĹꡣ
ҶݵڣЩĹꡣ
Ұɥɣ
л˵
׼ʱºٺ~


29 
ڵʱϰ˵, Ϊлᦵã¹ԷС20¥ȴ쳣İ·Ѿҹ, Ѿȫ˯Ľ׶, ¥Ǿ
СҶ, ڸô죡ҰվԭһҶ, ֪Ͳˣȫ£ͷǰΧ˹, еյǰĶ
Ҵһ, ͱˣ
ʱķҰǱ˶, ֫ӲϵıȴΪḻ̲סȡЦ, 㻭Щ, ֪˰ɣо仰ô˵š
ͲҶݲ䡣
ԶԶԣ
Ұ, ֪, Ҳˣ, ȾҰɡ
Ҷݿ£ܵĽѵҲܵˣûΪ, ô, ˵Ҳ򵥣˵Ҳеѡ
Ҳ£ֻҪ, ҸʲôԸ⣡ѶѣҰĵ
Ҷݵȵľ仰, Ȼ, Ҳǻȥܼ򵥣ửͻͿˡȥظ·ϱٻģͻͻصظ
ͻҰˣʲôҲᰡСҶ㣬ЦˣЦһ㶼Ц
ҶݿίίģЦҽ㲻ͻˣһͻֻһֻôꡭ
ûϵҽͰҹֻҪܰ߾УɲЩͬӰ
УǰȥˣɲһһѣУëʡֽɰ𣿡
Ұͷ˵ЩΪһ̽鲩ЩװŪĶǱرģΪȥЩ⣬ʶϰ塣
һȥϰЩʱϰ֪̽Ȱ˵η֮ĲޣһֱϰǸװŪģֱ죡
˼ҼļôһֻֻãһμǳƬҪǿ󣬹Ҳ˫һˡ
ͰһġҶݰѻõķŵҰǰԡ
ҰŵɤӣѧŸոҶݵķʽմīڻֽ棬ԶϷУȻҲһֻϻƷ
ˣҰ۾СҶ㣡ˣ
Ҷĵ˵ͷ⺢ȷʵ츳Ҫԡ̤ȵȲȫʡˣǸɶõĻš
Ŭô࣬ɣճɹ
ɶУҰһҶҪߣֿʼˣˣô죡Һ£
õģЩʲô˺ģͰĵĻȡǶͻصظС
Ұü˵ʲôҲԸɿڷҶ뿪ҶݾҶݲûаȫа
ҿڷӡùǲܵġҪȥ˯
ҰĵУɲ˵Ҳȷʵһֱ鷳˼ң˼һҪϢء
ӡҶҲûȥˣţѸոն໭ķóָзɳǧĹųţŷָȥĹ˲һ롣
գգۣСҶô̷Ұѽ
ҶݿһԶȥĹ꣬Ҫ
ʲôСҶǲҪշҰΪͽ
Ҷݴ˸Ƿеˣͽ½Ե֣͵ÿҰûԵˡ
˼Ҷ˯ʱ򣬷Ұ߿ޱ߻ǲǻҪǰĹһ
*
ڶҶʱãʱʱʡ
ֽƬƮҶݵļϣһ𿴴⣬궼ҮһϻôҰѾ̱ˡ
Ҷݲÿɷ񣬶ĵʦ˵Ҳһرķ飬ͨûµʱǰѷãʱóС
Ұл츳˵ƽĻдһǻд֣ϵĻϼСʱҲǻ۵ġ
СӻеҪǿΪҪٰæһµģڿҪ
ʱˣҶ׼ţֻˣǽδĵ绰
СҶھί𣿡Ǳӡ
Ҷݻصû׼ȥ
Ȳȥίֱ¥ϣھ¥2202ŷߡһŮ˵βٶ˵ʲôҴææĹ˵绰
ˣˣú˵ⶼڼسˣ׻˵Զײڣǻģǵ쳳ܣԷʹӣ˵˵ⶼʲô°
Щͷۣ22022201ңⶼ֪˵ڼˣ˼Ҳ֪ô£Ӱ￪ʼһСһ󳳣ÿζΪһļëƤС³ܣǵڼˡ
αþǱȽ࣬ʱƽʱˣȴҲ졣
ΣҲģǼС̫ˣί
һԼԴصģʹرĲ¼Ƹ·Ƿˡû취͸˾˼٣ڼϢһ졣
˯ĺúõģͱһСӴֵĳѣؼر⣬ֳȥ˲ڼңû˰ЩСˡʱҲû룬Ӵ򿪼ţȵֵСӾ
鲻ã˵㣬Сӱֱӿˡ
½ҲرĲˣǼӺŮʱģû˵ʲô˭֪ڼ˯˵Ҫ˯Ը˵ҪҪ˯ҲԸ˵ֲֲˣ˵Ҿ;ؼһȥĵط档
㵹ã㲻С˵Ҳ˵һžֱƿڴֱӰҼСˣŶˣͿˣ
ηȻС£ʵ˫һͺˡ
Ѿ˫ԼûҪӣ˭ԸȵͷʱҪмһ¡
Ҹһʵ˶ûд
ҶʱѾûٳˣͿĸԷǸ
ǽˣе㲻˼˼СҶ鷳һˡҲû뵽ô׽
Ҷҡҡͷʵܣе£ڲĻԺǻᷢ顣
£ʲô£½һˣֵĵɴ۾˵˾ίСҶҶ⻰ʲô˼ѵй𣡣
ǹǶɷҶݻص
ɷҲȸɷ³ྭƣҲԣһˣŲ壬һסע˼ҵţģָСԷԷ࣬СǷ׵ù
ɴ۾ѹ֣ǰԴӶ½ҰעǼĺܵùǰҾͱС͵͵ˣҵǮˣûʲôС͵˵͵˸į
ﱻ͵󲻾ãȵſڵˮգˤһӣھˤ˸ƨɶѣû̫ء
͸˵ˣְ鳡У컹Īˣ
еˣô찡СҶҸòҪҰɣ
ðңɷ׽⣬ȥǮǿǮڼУͿԽɷ
Ǯ峯˳ΡӺǬ¡ĳڼĹǮΪǮǮоעһڼУͿ԰ѶɷײɷͲ¡
еΪѣ֪ˣ֪ȥѽСҶ𣿡
ҶҡҡͷҲûУԵĵȥʱܰ˳Ҳ𣿡ҲûУҲԼһЩǮլ֡Ǻõġ
Ȼû⣡˵ùˣоԼĲһ룡
ΪСҶݺͽλصίʱѾȥ˴ϣίкܶڣµģҲе죬ɺ֣ǶĸǴк
ϣСҶͽγȥ»˭ˣ
۾˭Ǽңھ˰죬Ҳʲô£еᣬ˵ͽˡ
ԹϵϱϵѸˣ˵˵ģ֪˭
ǲŶҪ˵Ļã˵ģǼֱˣַӴ
ֺǺǵ죬ҶȴĳüҲоʲô򣬡СҶǸŮϺʲô
ǾίϢĵһɫŮӣŮʮߵʹѧУУɢźŮſֿݣͷαϣϢ۵ӡ
Ҷ߹ȥûз
ʱŮ»ˣСҶˡ
ŮҶݲʶʶ⼸ίµĶ㣬Ҷݵ˵ͷкʵ㣬Ů𣿡
Ѱõ֤ŽŮҲ֪ô£岻һֱڷգҴȥҽԺˣҩ붼á
£ٴȥҽԺ
˵ŮˣŮۣʶѾ̫ˣģ衭㡭Ū𣿡
۵ŮĶͷˣھʹȥҽԺ
ȥҽԺŮǷҲ⣬ӦǱ
ȫţôᣬŮƽʱǺܹԵģҲ˳ܣܣôᱻأ
ڸˣÿϿ¿Σǻؼңһߡ㼱۾ˡ
ҶݸϽο㣬ż鲻أҪǵҵԴܽһ£ŮʲôʱʼԾģ֮ǰûнӴʲô
˿ʹԼ侲Ҳ飬ǰŮͬѧȥһˣϾͷˣҲ37.5ȣҲû̫Ϊðˣ˵ҩȥ˯
ǵڶɻգҲģųԶ˯ţҵʲôطȾģûҵ󣬾͸ϹȥҽԺ飬˺ܶҲûмʲô˼ƿˮͻؼˡ
ΪӦܺõģ⼸һֱգû񣬾˯Ҳ֪⣬ûǷ⡣Ҫᣬ˭ַ⽨ŵĶ
ͬѧȥ棬ȥͼݻбĵط𣿡
϶˵һĻȥͼݣǶǸ֪ԼҪѧᵽģҿԴ绰ͬѧʡ
Ϊ˱Ҷݻö㻹Ǹһͬѧȥ˵绰ͬѧ֧֧Ĵ죬ڶһٱ£˵ǻȥһֹĵط
ŮԼͷһǸˡ
л˵
ע԰ٶ
ؽ˳Сͳ_
_______


30 
Ůͷ˿, ǹŴһϰףνһ˿һƻ꣬һһһ˫, һ˿Ϊ, һ˿ꡣŮͷ, 뿪Ů, ͻٲע
ӹһֱнᷢޣ, ˿飬˵
ڵҲϲַʽԶԷϲ֮飬ƺ, ŴĽᷢһ޽ϵʽ, ޳ɻʱȡͷһͷ϶һ, ˫Ϊޡǽǰ, зҪ͸, ڸдʱʱ, Ůظʱһͷ, úţΪ֮ʾᷢͬ, úϡע
ǽᷢޡЩǽ˼õĻϡ
һ, ο¡
ҶݰŮ¹ǣû´Ļ, õľŮͷ, ԷͬѧĻ, ҪӦòѣҪʲô
ҶʵŮѧϰɼɣϿԿŮĲǣѧϰɼӦúܲúѧϰǰ;
ͷǵģŮѧϰɼһֱǰéСһֱ꼶һԼҲǳŬС־Ҫ山ѧϰǲģ˭֪ˣٽ߿£
ŮͬѧһôأŵʲôˣȥͼݵĲֹŮǻһŮкȥֹֻҲġ
ŮͬѧĻҶݸӿ϶˸ոյĲ룬ûˣ͵˻ȡСˣСδ˻ԼϡΪ˼ϲ̸첻֪˼ֻǿˡ
⺢ӣ˵úѧϰã˼ѧʲô̸ǣҪھȥǸ
Ҷ¶㣬ô鷳Ҳرѵܽ⣬һ⿪£֮˱ػ⵽ɣ׳ƱӦ
䲻ѽ⣬ṉ̀Ƚ鷳
۽ǵˮսȭͷû СҶ˵Ҫô˵鷳ֻҪܾŮʲôԸ⣡
Ҷóһŷ»ǻƷҪȥ׼һѽɫļʲôģһҪǽɫģȻ׼һˮýɫļŮһƷ˿ѷ˿ͷ˷ŽķˮŮ
ǻƷŮͷ£ͿԽҲҪһ㣬ھҪŮǸӴǰһоͰˡ
õģллСҶΪʲôܽӴȻ֪ġ
صңһ̶ҵɷȥ˽ɫļǰѻƷŮͷ£ŮȥȵϽҶ˵ļŮķ˿ͷһˡ
÷ˮϵŮۣɫҲָ糣ոһ˯ƣӡ
ǰĸףŮҲֹס裬ԲҴˣ
ʵոھίĻˣȻ岻۾ѵģľ֪ˣû뵽
ǰѧϰõģһֱͬѧĹѧѧԸȽϸ䣬ͬѧĹϵ㲻жãұﶼϲûиѧϰʵģѧϰÿ䣬еŮһҲϲˣʮ߰ϲһ˲Ǻ
ϲ˽йǰİ೤ѧϰȻرĺãڰ˼ʹϵܺãܶͬѧŮϲҲ⣬ĺĽܱôϲ
һǰ೤һǺѧ˶ʦϲᱻʦȥæʦҲʱһС飬żϰദʱҲȽ϶࣬ԼҲ֪ʲôʱϲϹġ
ͼֱһȥֹʱڱҵǰϲҲãû뵽ͷȻΪˣ
ԭĽõͬʱҲĽѧϰã˵ǰӽҲǴĿĵģѲ⣡
裬ģԺ󲻻ˣԺһúѧϰҪóɼȴúѧϰҴ⣡ƫƫԸ
ڼĵڶ죬Ԫյ˺ѷϢ˵ڼͻȻգȥҽԺڻȡϢԪҲûʲôͺǰʱϲĪһ飬תͷ˲Ͳϲˡ
ֹڲϲԺҲܻϲ͵Ϲۿ˰ɡ
*
СҶ㣬°𣿽ʲôͣٽ°ʱ䣬Ұ׼ʱھίſڡ
¶¶Ҷ˸üۣ٩ϣСҶǼҷҰˣСӿ԰ñϹڣһǸиأҡҡͷȻ̸ʱõʱ򣡡
ӣСҶǰ°࣬δСһȥõҹƽȽĽҲ̲ס٩䡣
죬ÿεҶ°ʱ䣬Ұ׼ʱ֣ھίſΧþίҶΪҰ׷Ҷݽ͹һΣҲţҲٽˡ
ʵҰ治Ҫ׷ҰôһһΣһ棬ҰСӲ֪ôģȻ̽ûҪ󣬾ϣҶʱ
Ҷݵ;ܾˣӴһ鷳
⻰СӦþͻˣ˭֪ڶ컹
ҶһţҰСҶ㣬ȥԷг
СҶ
СҶ
ҰĻû˵꣬ͱŮ˵ϣҰԹô㣡λֱ
ǰСŮŮһСҶϤعͷԭԼѧ裬кС裬ҲСҶΪСֵ𣿡
СԹ޵Ŀ˳һۣûи𻰣ֱԽߵҶǰСҶȾҶӰɣҶʲôˣ
ҶݲûϴǰŮˣǿŮˣŮʶǸСѧһλʦճ£ʦʲô𣿡
ԼıӣЩִ٣ҵ²ҪҪȰССֵ°ɣҵĸҲС˶٣ҵӦúСҲеϵ
Ůһ⻰ˣʲôеϵΪûãŻᷢ£ڳµĲŮ㵱Ȼûϵˣ
ҰҲȥˣιЩ㣬󵽺СĽģƾʲôӣұκһߵȥ
㣡Ů˱ҰؿȽϼ
ҰŲЩ裬ʲô㣬Ҹ
ˣˣҶݴϷҰĻһһǶ˵˵ʲô°ɡ
Ұ𣺡һǼ¡Ҷݸһ񣬷Ұ˱죬ԹԵİϣ˵ˡ
СһѰѷҰҶ߿࣬СҶҸоҶӱˣԴǰǸкҶӾرĵùǰѧؼң½ѧ¥ʱĪĴ¥ˤȥĵԴѪҲˤˣȥҽԺجѣ˵й׷ճԺСҶȥ￴ȾҶӰɡ
ҲŮǰҲ˵£ѧУмӶˣҶ˵ȥĺӻˡҲСҶȥѧУġ
ǲֶģǽӶģѧУ̫ѧˣòǸ룬ؼҵʱҶݵ£˵رҶȥô¡
еĻ취ѹߣûѧУҲġ
ҰͻȻ뵽ʲôüʦѧУǸٴϽСѧ𣿡
ͷѧУҲ˵ˣû뵽Ӱô
Ұȷʵ˵ˣСѧֹ£ǰֱʱ˿˵ģȥѧУ̽أˣҰԼ֣СҶ㣬ҲһȥѧУ𣿡
Ҷݣ
ȥʲôѧУС跴СҶȥҼҿ
ҪȥģҶȸС赽СּҿСֵСϣ˵ˣһ˿ûѧУˤģҲųǹֽš
һֹֻͨԼĵ̶˶ֽţǾǵظ顣
˵ǰСѧ鿴
*
ʱյѾȫǳһûպڵŨīڳģǶ
ѧУѧ¥СһһŮС֣ѧ¥£һĴ۲죬ȷϲû˿ŴеĴóһֽǮ
޴ĺɫϴŮ˵סߣŮ˳ʱ䣬óȼеֽǮдʣԲԲ㣬ŹҶӰɣŹҶӰɡ
㣬ôϻǮյˣô໰ʲôã˲ͷĴߴ١
죬Ǻ⻰ҿǰͲȥŮ׺ݣҸ㣬һи̣ҲˣҲҪ㡭
û˵꣬ͻȻһ磬ѵϵֽǮøɸɾġ
ǡǷɣŮɫ԰ףֽǮһֱͣԽǽԽ򲻶Ļ
˸ӲͷˣɫŵĿ˿ܣ˷绹ʲô㣬ȻᱣˣԲ
ĻȻֹоӳһ˿˿紵ᵽɤۣѵʿˮƫͷһͰߵȻǰ
ƤЦⲻЦֿڻǣɳƣһһģ㡭˵𣿡
˰ȾܣŮҲӵеֽǮ׷ȵң
Ҫ׷ңҽ쳹У԰
ҡҡͷеĻֽ㵨ӻҴѧУ˭
񰡵ģ֪˻ǹˣ˵ߵȼʣµĻֽ
һߣһıշˮӲվǰı壬¿ӣǰִڱϣ壬㲻˵ϲôܹˡ
ԭӦôڼϵȴĴ˱ļᱣֵĵɴ۾һֻǰı嶯˶Դ180ȴǰת˺󱳣ѪɫԴһεεѪǱһСкᱣֿͣںʲôûУһԨ޿ڣ·ܽɴ
ᱣ˫Ϸ˷ȫ鴤ڵϲʡˡ
*
һ˵ѧУʱֻͤŴڣ壬ôһˣ
е֣ԴֳǼºѧУ÷Էģʲô˶ѧУһţѧУѣǿ˰ϵͳʱһ㶼УſڵģôŴԼһˣ
ĴЦ˵Сȥˡڵ˰иֻײҪϰ죡
ôϻѧУ
ЦЦұα칫ˣõģ㿪ŷǽȥ¡
ǣ
ŶҼݣҲ֪ѧУвõĴţһŮе㺦£Ǹˡ˵ĺſŷǽȥ
˳У԰󣬷ҰóԼֻϰԵľҪ򿪶ֱ䣬ͻȻָ˶٣СҶ㣬ʦֱܿ𣿡
Ҷĵʺ㲻ˣ
£ⲻҰȻ£Ǽϵǧĳ棬һֻ˵£˵ˣҶڣҶʦƽһ㶼£
׬ǮķʽҶûʲôҶݶ˵ˣȻ˵ʲôϣŮĽȥС
ǣŵСŮСŮСŮ̫ˣȫ̰ģûп˵һ仰Ȼûע⵽ˡ
Ұ̫⣬ŮͲСõĶ
ҲΣϹҽҪֵҹ࣬ϼˣʣŮԼһڼңģԾʹˡ
ԭҰСŮԴСòú£иڣ籣㡣
˭֪Сﲻ飬Ŀ֣ߺ޵ĵһۡ
˼Сף䳰Ц
䣬ʲôôûòǸ
СŮ˷ҰһۣһŤͷٿ
Ұ
ʮеһαˣǸСŮ
ǸЦЦ˼ǰģ֪ôˣƢֵֹġ
ҰȻһʮһСŮƽϣû£е㺦£Ȼġ˵εĴԼֱ䣬ڣ̣ϣҪӷ˿Ѱο
ȻѾмûֱˣͻȻߣֱ仹Ǻֵġ
ˣ⼸ȥˣ
԰Ұ̣Դ컭ᦣ㶼ûˣҶΪĻҲأ
ҰˣŵŮ˭ǲǱǽŮѲûߵģҵ̳ˣŲˣ
ȷʵǹˣɰǧĹһ𣡷Ұӣһʱ䲻֪νûߵԭ򣬲óֱ֪װɵûŮѣǸҸڵĽ㣬˼Ѿˣῴҵģ
ĪѵҶֳͶȥһĮ
һᣬз˿ˡ
Ұ̣̽飿
Һ񿴵ˣѧУ𣿡
ǸֹٴϽСѧ𣿡
ұ˵ǸѧУܶຢӲ̶ͬȵˣйɣ
ҰصǵģѧУûйǵȻῴ֪ˡ
Ǹкôѽ˵Լ¥ɱģе˵Ǳ¥ģڶûͳһ˵ô£
˵漰ѧУ쵼Сľͱˣ⴫
ڳҲ˵ˣµкǳڰĺӣӢʦʮһ꣬ǸСкΪĺСԸҲµֱȽʵųԸ񣬴С󾭳ܵͬѧ۸ͬѧǸС
ǸԸرãڰӲң¿ξͺúϿΣ¿˾ԼλϿ飬ͬѧȥæˮɶҲȥһֱǴ򲻻ڵġ
ѾǷѧˣӼ¼ϿǼѧȥ̨ˤԼ¥ǱƵģͲ֪ˡ
ѧУͳһھǷһʱ벻Լġ
˵ڼ˽ѧ¥ǰ
ͻȻ俪ѣСҶж¥ˣ
˵ֻҶһ䣬ң¥ȥˡ
ҰҲû룬ȥ
һʶܵ¥̨ʱŷҶݸ̨
ֱѶҪˡ
ҮҰҪˣôͻȻ
ǲǿʲôˣ
Ҳһ
ҶݲڷҰҲ̨Ҷֻ¥ˡ
㣬ͻȻ˵ΪҶݣֻ߸˵˹ȥȻǰһĻȴԭأȫëը
վ˵ģҶݣǳŮ
СŮŰɫȹżĳſȻֽţдʣ֪˵Щʲô
ҰʿˮرҪ룬˫ǶӶԭƵģˣ
СŮƺҲת
л˵
ע԰ٶ
رԺͶ9㵽12°ɣд~
죬ףǹѽ~
ҷ~



31 
Ұǰͷ, ʱ˿ֵֻܿĵɴ˫ۣ֪׿ʲô
ôôˣҰ㿴ʲô𣿡
ǹɣϱ˰Լһס
ӿʲôҲ, װˣ
ʱҰȫעСŮ, пЩ˿ǡ
ֻСŮת, ׺ݵĶ, ų˹
˿־ʱ岻ܴԿ, ſܵģȴӲԭأˡ
Ұµı۾, һо˫ȱײһ, ůůġ
ǵģ¶ȣůůģ
ҰۣͼСŮþȫıס˫, ׼ȥҲ׼˺
Ұ, ʲô
ֱѺëը, ҮôСŮ
Ұ, 㵽ʲô, Ҫվű𶯣ܰ
ҰΪҲ붯ܿư
СŮů, , ûôˣҪСŮʱ, Ϥ
䣡߹, ʲô֪֪ˣڸո, ҶݺͷҰ¥ͬʱͻȻ֣Ҳ¥ϳ壡
㱧ס˼Ҹȸʲôɿ
ҲСŮɽסҰ˫ȣɿ裬Ǹù˺˵ģЩ˲Ҫ׽Ҫ˺òã
䣬˵ʲôأŵɫ԰ŮĶͷ
ŮͻȻҿˣҿһֱñӳʹʹ˺˵ģǱЩ˱Ƶģ
ҰˣСã㿴üꣿ
СŮ϶ǻˣǲ˵ΣҰֻܽ͵Сã㱧ûã׽һλ㲻ң׽ǻģùǻȥͶ̥ˡ
ҲһֱƮ԰ɣ
СŮŰɵĿų񣬳ͷСҶСҰ綼ǻˣ㲻ǣģôܻ˺
СŮĬ˰죬ŷſҰشҰ⣬ҿո˵ЩεģǾй꣬Ӧ˵ָָովŵĵط׽Ͻܵģ˭֪ͳˡ
˲˿ָǸطĽңͬͬѧҾҪչǺӣ˹ϵͦġ
ֻ֪ϵãû뵽ôã֪СкǹҲ£ר֪ͨԼŮϢ̾˿
ҰҲһֻ龪һ
˿ֱҪˡ
ôͻȻðһһСŮţǿƤˣ
Ұô£ǿ
ˣݵİɣ
ⲻǸ¥кҰкͬѧǸСҶ˭Ϣ̫ˣûŪףҰ㵹ǽһ°
ҰûпѵѯʣΪҲˣСãпСҶ𣿡
СŮָָոǸط氡
*
ƵǽǵСкݺݵĶҶݣŭ˻ĥİɣ
ϵ˺ŵˣЩ˺ۺԲǰ£ʲô󣬹ϲŻְ̺ۣ
䶼ȥˣСҶ
ҶҲˣѧУӦҹʦСкϵ˺۾Ǳˮݹĺۼʦޣֻ˺Скܰ
ԭֻǶСкѾ弶˵ڱɹõʱ˺ܶ˺ʹԹ
СҶСģ
СкҶݻ˲䣬˻˵ʱʱ죬ҶݳƷСкͷϣСкʹ˻
Ҷݵһ£Ƕ㲻ܶסҲڻùʹࡣ
ʵڲĿеôʹ࣬Ҷȡ¶תֽƬ˶ͷϡ
˲䱻סСҶѽ
ǲʹΪʲôкӦôҶ̧׼кСкŵ˼Թ
㣬˺ſڴŮҶһ٣СкԹ˲Ҳɢ˲١
ҶݱûСкʲôǰСкıʻǰֻǶĳЩضײжѣСŮҶջĻƷ
ǣСŮͷҰһҰƺþͷûĽȥĵںǽǡ
ԽԽż
һƬʲôֻҶˣ
ҿ
еţǣסŮðСҶ𣿡
Ҷݵͷǰ档
СŮ۾СҶ㣬ܼ𣿡
ҶݲȷĿ񣬳΢΢һЦûµģСҶö俴ɣǰǺѡ
ʱſҶݼϵҲûţ°οСк㲻Ҫ£ǺˣԵ޹۸ġ
СкȦתתԴѰ﷢
֣ҸһҲǹ£ʲô¿ԸСҶ˵ġ
ǰﲻҵģкѪᣬȫǲʣЩ̫ˣǰﲻҵġ
ٴۣľ仰
˵У𣿡ʡ
Скɴ۾񣬷ֳҲڿѪֹסˣʣʦ
СкԴȫۣҲ˵ˣ̨ôкУһУĶӡ
鷢УһʱͷϢŲ̋ǼкˣڽȥʲôƽȥʻǽȥʲôģͲö֪ˡ
ûͳˣ˵̨벻Լ¥ġʵﶼ϶ûô򵥣
һŶӻ¥ľĸĸֹ󶼱У˸˳ȥ
ᵽĸСк ԹͻȻٽŤҶݼ״˰
ĻǰѲ֪ʲôֻһ˫ÿϸĻǰһζԭĽһɫ䣬Ƿ仹ƮڰУ
ѽǸƷƮƮȥĻᶯ
й𣡡
йǼйݵĵͦģ
¥ոյ˭ѽÿ
ϰСк侲ȭ۸Լ˾ûʲôܣܿԼİ豻۸裡Щ˼ֱ̫
꼶ҲǾʱ¸Ŵ򹤵İתѧеġ
ĻԭֱȻĳӰ񣬻СкɫСЦ¶׵ݣжʲôźģŨ̽Ź⡣
ô£ôл棿ͶӰ𣿡
ֱô£ôô֣
һתܺãСкŴһŵɾ·δңθͬѧͬѧͬѧǺĴͬѧʦôôѽó󣡡
ʦǲ͵ְֵ·ôӶؿ
ֺúѽǲȥڴ
Скһ֪ԭĺӲһҰװ۵ģֺÿÿ춼·ð˸ɻ
СкģСкΪѣܿĵĸͬѧ˵Լϼңǽϼҿȥ׽ɽѣȥӱ׽ѣΧӱúԡ
ͻȻһűͷкվ󺰵ŶⲻũǴũУ
˵ũ˺ܲģ㿴ô࣬϶кܶϸ棬˵ģ
ͬѧǶŵˣһɢСкԼƣ˵ǵĲģЩڼүү̸ݣŪݵҺġ
Ǵӵһ쿪ʼͬѧϲų࣡СкûзϣɺĺͬѧǴкû
żҲеѹǻص￴ְӹػһĻʱͲѹˣԹԵİõķ˶˳ְһԣʱְԼѷ˷ŵﱣ£ȻóҵдҵдҵԼϴ˯
ڶõͣͱˣսУſڣǸűͷ߻żС࣬ĺУ
ǲûϴ谡·컹ˣ
ϿʱЩ˻ֽԴϣȡ֡
¿ϲʱɨѴŰ֣ѹڲҪǰ̴ɨҪһˣصҳٵᱻʦ
ʱǼȻСкǼȥ
Ѿŭˡ
£ⲻУ԰𣡰ȥȥ
ܳôĿŵˣûʦܹʦʲôԵѽ
Ǿҷ·𿴵ǰԼҲΪũģ⵽ż͵ҲҪͷϣҴũôˣⲻҵԭ
ӲûΪͱãСкԽǾԽı䱾Скдҵʹ򣬾ϵЬˣҲҪСкȥЬ
켸кȹ䴦쿼ԣǵðѴ𰸴ǣû
кͷûдӦЩ˲Ųк𲻴ӦָкıӣвҪǲѴ𰸴ǣˣ
кȥıӰþû뿪֪ʲô
ʱѵѾвõҪ
ҸокˣԭԵ⡣
Ҳòǲǻ᲻кΪʲôʦʦʦæ
кȷʵȥʦˣʦ˵˾֪ˣкȥԵʱкҲûи𰸸ǼһηȺˣ˭֪մӽͱ̨һȭߡ
űͷŲкϣȻȥʦҿǲѧУˣ
ǰɣҾͳȫ㣡
ʱһıڽѧ¥Ѳߣ̨ȥڴ뿪ڣ֪ʲôĬĬر죬ں׼뿪ͿУСкһŲȿգ̨ϵȥ
⣬ѷֲԾˡ
ݵϽСѧǸ¥Ск𣿡
ҲúǸкɱǱ¥ģ
£ˣޣǼĲú
Ȼ滹ûнСкˤ󣬺ܿͱ·ʦˣУҲϵѻ̨ϲ֪ߣн칫ңȾʱȫͳһھ˵˼䣬Ск벻ͨ¥ˡ
ֳΨһĿ֤ıҲ˵˼䣬ִ˼£ûˣۿСкԼܵԵȥġ
̨ûͷֳΨһĿ֤Ҳ˵Լ¥ģû׽ɣ˽ȥʺֻȷ˻ؼˡ
ŻһתСкĸҵѧУҪѧУ˵ǲСкԼ¥ģЩ۸Ск˵Ǹ
УûᣬñСкĸĸϳУ԰кĸĸҾǳԲ˶ߣ
Ƶкڵϱккְֺ۰οкĻ档
أ̽𣬸ͻȻּ¼Ƭˣ۸ίˣ
Ƶô°ļٵģҰأôһֱ˵~
ǿˣһͨ˴򲻹Ǯ˵ƵǸԾǱˣ
ҸλǣҸոȥˣƵɫϽСѧ¥кİһģҲһ֤ûпЩˣ
ܳȥ
ʧʱĽҾĵģû˵һֻĳ
ҰҪ߶ʮһֱģȥٱЩУʦǸһĶٱˣ̫ɶˣЩ࣡ΪǮֻ죡
ȵȣҶݽסҰȥٱû֤ݣһģҪٱҲӦǹؼȥٱ
ؼҰӦ˵Ǹ
Ҳ뵽ʲôǸСһֵҹ
СкҲĳڲſڱˡ
ҶݸĺãŹһǾһΣЧӡ
*
ڶһ磬ָտţһˣ߶ţȥȥף㣬㣬ң֪֪ˣҲѣ
лһⲻǰѧ¥ǸѧУıôܹˣǼȷʵںܶɵ㣬һֱڼӰӵ
ᱣлϣǿ˾ݣʵҶˣȺƵˣҶˡǸУǸУα֤˵ֻҪԸ֤ۿǸкԼȥģҵӳ˵ˣ׽Ұɣ׽ȥΰɣһ
лɫһסᱣ˵ģ
ᱣһĵͷģǧȷҪҡҾͱϽ׽Ұɣ
лϸѶңȻ
ڳļСԱҲһ𾪣ʵҲлɱָʹ˻ѣһֱڵǷף˼춼ûϢû뵽ǣ֮ԵȲΪ˼ҽ׵ĲǮһְλ
һӳְλСԱҡҡͷ治֪˵̫ƭû˵ä֪ã
*
ͬʱ#ٴϽСѧѧ¼#ϱѣѸֱ俴ϢǳϽСѧУϢǲ֪һǷУ̰ܻߣУְλı˽ѧҪȥμӾμѧ֮ȣѧѧȵ⣬ﲻǿɼǿǮ
ĶӸѧУİѧУ۸ͬѧ㲻ˬͽŹ㣬ҪǵѧУ϶İʲôѧУϢˣñ֣ΪʲôΪһУ
ӵǣӰһͬͬѧ¥ͼӶɱ˷ʵ
ѣкܶתĴӱȫѡ
ͬһʱ䣬ѾѧУ԰ɱѺؾ֣һߵĻĶӣ
СԱҲ̸ϵ顣
˵Ǹֱ̽𣡡
˵ˣǸֱ䣬˵ľȫ̶˳ǷŵӰһϸڶˣ
СԱе棬ܰɣô棬ĸֱҲȥ
ˣǸֱ˺ƵҲĪʧˣ㿴طǿġ
СԱ⣺Ǿû¼
¼ˣûãٴδһƬʲôֱֻܿԱ棬Ҳû˵ġ
ʲô´Ҳȥ

һְأСԱİ˶һֱۣôռұأ
ǣûռˣǸֱͽС
СԱ
л˵
ӭλСҰֱ~
ҰͷλǺ~



32 
Ұ֪Լֱ䷢ô, ֱ˺עȫСкϣû˼ȥĻʲô˿˵ʲô, Ҳǵڶ϶ֱƽ̨˿Բ֪ġ
ҲȥһԼĻز, ˵Ƕʱ䶼Ǻ, ʲôû, ˵ûУа²˼, ǲżζҪȷʵûκλ档
˽Ҳз˿Լ¼ƵƵҲǺڵʲôûУеķ˿Ϊ˲, ͼȥԱ, ͼʱܿģֱٿ, ҲǺɫ, ʲô
һʱ䷽Ұֱ̽ϳ¼, ԴҲвͬĿ
ֱľĿֲ, , ûܽô£ûľֻ㣬˾˵Ӫ·ˡ
ҲǷ, СƵ·, Ҳţ
ǣһ֪ݵ, ¼ǹ˾ǰ׼õģ˵¼û, Ҽ˴һ۷ǾΪˣ˵¼ͼ, ¼ͼм˭Ŀֱ¼ͼģ˵⼸˻ǹ˾ԱЧ
ɣ˿Ȼǲ
¥˵ݵģֱ俴ûͲҪҥʲôݣҰûǩ˾˭ݣۣҰûôģ
ûͱƱˣ´Ұֱ̿ʱ֪ɱ
ͿһϷĲɣ
Ұֱ̽˺ţֵķʽ˼ķ˿
˵벻ͨҰԼҲûô£ʵǹ棬ֻȥҶݡ
ҶҲǵһǷҰԭ
Ұ֪ø˻Ǻ£Ժ󲻻ᾭֹ°ɣ
Ҷݲұ֤ᦹǽ⿪ϷӡסʣԲŻԺҲԺ֪
ҰˣҪ⣬Ժô̽ҪǾײô죡
˵ֱĻĶкͦĹףҪֱҲȥǸСѧУ£ҲôܵҵĹעЩʵܾʹ˱ڸǡ
ʵ󲿷ֹΪǰʹ£ŻǿҵԹҶݵʱԴ㣬һҪ󡣡
Ұ۾˲СҶ㣬˵һҪˣжٸҪֻҪҰõҶӦֻҪԸҸС
ҶݸУӽ쿪ʼ͸ѧѧɺҪ㻭ʲô͵ðһʲô
ô򵥣Ұе㲻ţΪҶҪǮأԲС֮ĶȾ֮ˣ
*
鴦ҲܿˣٴϽСѧУ̰ܻߣӶɱﾭȫѾְͣѺС
ӣΪδɱˣ΢һЩԼܽǱزٵġ
ͥ죬ڶȺԷĵֳͥҪۿ˼ħУֳȺڷֲǴħСħ˶㱣״̬رĲãдʣ㣬ˣ㣬ˡ
ͥʱҲԼΪϲ踣˿ûб⣬ڵϵĸ棬µڣݺݵ˦ƣ
мһкҲǰ˳ѧУܶͬѧԼͬѧҳ֪ҲУ԰֮һܶѧļҳԼʦѧҪǱ뷴˼ͱ֤Ժ󲻻ٰͬѧԼҪҪǸΪⱾǷģ
ٴϽСѧҲ˸УУ֪º󣬽ѧУĵһ£רŸȫУʦһιУ԰ĽҲͱᡣ
죬ҶݸŪ˸ֽƬ˵壬СȥμӣȫУʦΪٰͱᡣ
ۿǼߵȫУʦ棬ְǰϹǸұ֤Ժ󲻻۸ԼͬѧͱͬѧԷ˻Ĺǰ졣
ͬѧаɫջĹǰʱȴȵķ֣ĹǰѾʻָʲôɫУһССɽ塣
½½Ļвİ˵Ϊһʻ
ĸĸǼ·󣬵һο޲ΪŭǸжΪİ˵жҲΪͬͬѧж¶˾ΥЦݡ
˺ٴϽСѧ߶ѧ⣬ߣǹѧȵϸϢ
¼ҲĹעУ԰¼̱Ҳʼ⣬̨ߡ
ȻֻһֻССĺȴ˾޴ЧӦ
Ҷ˵Ҳһʱʱʱľյ£ڵҲĻָĲ㡣
СҶһѽ
Ҷ̧ͷȥһͲŮӣ쵰۾ϻŵױűȽµǳɫȹر㣬ǸͿŮﻹһֻС̩ϡ
ʱҹ۲һ£ƺ±˿һ
ʲô𣿾ίҶȥˣ⡣Ҷݻ
ûŮ˲˿Ҳұ˵ģҾСҶġ
Ҷݣ
е˵˽㣬̫಻̫㡣Ů¶ߵ㷢
СĴ˵ϴ÷ϼŮѳ죬\潣ǵ׽ˣŮ˵ߵȭЩУĿŹģ
㣬ǲҲС˵Ů¶Ϊ֮ɫ
һҲˣӴѧڣ˱ҵּһֱúõģͬˣͬӲŰ꣬Ϳʼìˡ
һ£ѲǰһСƢ
һȫְױû¾ϷԼױƵ˳һЩױƷ׬ǮȻͷ죬˿ǧһϰ򣬵Լûġ
ǰѲڼȫְױ˵Ǯ׬׬ûϵֻҪϲУʵûǮҲ⻰ǿЦģǸITʦн˰ϰȷʵʵ֪ô£ڼﾭ˵ɼڼѹ죬Ӧȥ濴Ҹ
ˣڼ£һ㼦ëƤС¶ҪëǹģңȻѧҹˣ˵ӰϲҪ֪ǰȥʱ䲻ܼӰӶҪģ
оԾҪѵֻʲô鲻ѷ͵ֻҲǣ˼һITУⷽôϤô˿
֤û֤ݣ˵Ҳ˵ʵ̫Ӧˣ˵÷ϼŮ£͸ϽҶˡ
ܲˣֻ֪ҪֶԱ˴˶ã
Ҷûʲô£ָ㣬üͷ΢Ƭ𣿡
УŮóֻ㿪ᣬСҶ㿴ǵĺա
ŮҶ΢΢üͷŵ˼㣬˵Ůӵĵк׼ȻѾȵĸʣʵһ£֪ģӦôѡ
ҶջߣҪ׼
ŮȦûϵ˵ɣҶԽܵġ
л˵
ǳǳһ㻹~


33 
ֱ⳵ͣҽԺſ, öûҶݽҽԺʲôҪ׽ҲӦȥƵ갡ôҽԺˣͻȻ뵽ʲôѵ˵ȵĶѾˣ
ֽű, ҽԺ, ҶݻƵ绰
Ҷݿ˿ܵĻ, ָ, ڶ¥ڿҡ
ò֪Լ¥, ӦʱѾͣڿҵſڣǸǧҹıӰ, Ա߻վһλŮ, Ͷࡣ
˱֪ں棬һҽʲô
ҽǼ˥, 뾡סԺ
ôԭ, Լ, ˥ߡ
Ҷݣû, Ѳûг, ֻˡ
ҽ̧ͷǰˮСһ, ŵʣ, Сզ, ʲô𣿡
Իعͷ, 𾪵۾, ãôˣ
ꡭҲסˣ
ʶסôˣˡ
˵ãһ˵ÿ޵øˣ꣬ΪʲôңΪʲôҪң㵽װҵʲôʲôˣ~㲻ϲңҪҵŮѿ˵ΪʲôҪң
ҡģûС
˵ûУҲ˵լڼѹ죡Ըڹ˾ӰҲԸؼң˻ҲңǲҪŮˣõȻ֪ûУ²˵ΪΪã
û㲻£ҲˣҪ£Ժûչ㣬岻áլڼҲ岻ãӦöȥ濴õģױǸഺҪԺû˿㻯ױô죬ҵȻ㣬ҡҲء
۽ǵˮɬؼΪҲ֪ô㣬һ뵽ԺҿܲԼһҡ
˵ˣ֪ñסʣҶ֪ģ֪ǿˣԼķʽá
֪ΪҺãŮȨ֪㲻ңһֱɵһɵɵ㣬˵ãûʲôǲһԵģҵˡ
۾΢죬ԲԺˡ
⿪ҶҲûȥˣȹҶ˵绰
绰ּϵ޵ϡﻩģֿʲô
۾Ǹ᲻Ǽ˷ֿر
ᡣҶݸոռʱ͸һ£վԱߵŮĽ㣬ǰȹһΣνġ
һһţҶֻˣҶݿһۣ绰գϴιӤ¼żϵ˵Ƶ£Ѿ֪˭ɵˣǼѾǸ˶ϵƽ
СҶ㣬п𣿡С
ôˣ
ģһѣ˹£˵ҼҸ߹Ӥȥ
Ҷݿʱ䣬Ҳൽ°ʱˣͿԡ
ллСҶ㣬ҰѵַֻϡŶ˾ȥ㣡
Ҷؾˣѵַң˾ȥ
õַҶݸҰת˹ȥ
°ʱ䣬Ұ׼ʱھίſڡ
Ķ𣿡
ˡҰһһЩˣȻȥԿûá
ҶݵͷҲԣÿСӵʵ
շĵַٴıһǧ򣬺ھСرԶСʱĳ̡
ǵʱŷĲֹǣмҲһźӵĵʿһŴʮŮҲڣһԴ󸾴Ůվм䡣
ҶݳǣվĵʿڴҶݣмϡ
ϵʿ˷ĺ룬СʦкδľͳӻʦҲܷģиô
ǹİںҶ̫ˣʲô
ŸûۿҶݺͷҰ۾дʣԱߵСһĴҶݡ
տرĲ˼Բ𰡣СҶ㣬Ҳ֪尢̻˱ˡҶԸĸæģҲǸյʱ֪ڽҶͬʱ˱ˡ
û£˶һ
ȺУһ󸾴ŮҲɫĴҶݣдȣû뵽˵ҶʦȻǸôС
հæˣҲöʲôЦЦ˼ҶʦиλʦҲżҶֵ֢״ѾһˣмҲüʦûЧھǼͶҽֻһĿǶԡ
ϵʿνٸûϵǮλˣǮָ˵ȡ
˵õʮ˭ѹ˾˭ģһֶ١ŵŮҲ͵
Щ˻ﻰⶼڰʾҶǲС
Ҷû˵ǷҰˣǰ˵ðĹʮǵģʮ򣬸λõˡ
ͬĵͷû
ҶЦЦЦԷҰķѹˣʮ㡣
ŭôĿǶϷݵ˷ΪСѾˣû뵽С
ҰЦһ˭ˣϷȻȻ֪ˡ
ǻûȴϽ󸾵̣Կʼ˰ɡ
Żع񣬡ҷģֻҪκҶӣʮһֶ˴ҵģ
ϵʿˣǾ˵˵ɡ
黹ôһǰ˵𡣡һǰӳȥ棬ҹŻصļҡǮӴСˣҲֻܲҪǷ¾ȥˡ
Ӿ͸һҹصҺ󣬾ͻԼ˯ˣƽʱ˯ǳӹŵѺ˯ˣɴ¥ȥˮ
պˮ¥׼˯Ϳִӷˣ߳ſڵŤģտʼûô࣬ΪǺǲѣͺӵ֣ȻͿ̧ͷ˫ͻ¶׺ݵĶʲôһſͣˮεδһأŸ
ϽϹٴӷѾܵ֫ε컨壬ŤԴǣˮǵϡʱû뵽ʲôණ߱͸ϽҽԺ绰׽ȥˣڶ˺úõģȫûм䣡
Ҳûκ⣬ûؼˣ˭֪ڶ죬ÿϵǸͻһڶʲô֪˵ǲ֪аˣ
ǴҶ֪½½ܶʦûЧȻ˯ʱԽԽһ춼˯
󸾶˶٣ˣҶھ¥ϣʦԸ¥
˸Ź¥Ұһ䣬ܿͷֱ𣿲ĵˡ
ΪҲ׽һַʽͬˡ
Ұֱ䣬˿ӿ˽һЩǽڸչעġ
Ұ̣ڳ~
Ұ̣ϴֱǸֺͻƷô°
ϴֱö㣬˵ݵģݺݵĴǵ
Ǻǣ׼ʲô
ҰڻпգżشˣǴʦĲңһʦʦ
٣ҾͲ˵ˣǿУ棬üҲûϵ
ֱǾø˿棬ЩˣҲǸǿģν
м˵Ķаˣÿһ컨Уô¡
˵ڼ䣬˶¥һ¥ʱǺģ˶¥Ҷǰľˡ
¥м䣬޴Բ͸˸ʽͷɫĺɫľͷУ
Ҳǰľ𾪵ˡ
Үôͷа˭а
ģǮǧٹ֣
ϳſЩᱻ𣡡
ֳϵʿЩɫ˱䣬ԣЩͷ⣡
¶ɻ󣬡Ҷռͷǰʦû˵ЩͷⰡЩǰĶˣͦҲû⡣
ͻȻųˣһĻ
СŮŵ˵ˣЩͷ⣬ӵķڡ
һҵţôҽ䡣
һһɴ̱ǵζҶݼ˲Լͬסڱǡ
ϵʿջй󸾵ûʲôӦΪŲ
䵹ɾһιǼܣϼͷǽϹ˼ͷ񣬿Կжϲͷ
ǰ鿴հݣյ˫Ŀܺ࣬񣬿ȥȷʵˡ˫ֵָΪǿпǽϣָͷĥѪģ
Ұûֻĵ˾ûиȥֻڷתһȦ
߹Ǿֵķ֣ιǼܶ˶
Ұ̣Ĺͷڶ
ѽҲˣǸͷǰģҰ߹ʱǸͷת
ͻȻžģιǼȫɢܵڵϡ
ǿгɡ
ŵҰֻˣ
Ҳ˴ҵĻͷ
Ҷݿ۵ϵĹͷֿ˿ͷϷŵĻڵҰǽϵĻ
ҰӣѻǽϲľͷĶ˻Ρ
ֱĿͷ۾кһ£
ûɣͷ۾к
⸱϶⣡
ҶҶ·
Ҷʦ⻭ʲô𣿡̲סʵ
ͷĻһͷǣǱƵģһһģ·һֹ
Ҷݵⲻǻƴͼһٹƴͼ
л˵
~һмӲµ˴~


34 
νٹ, ָӲͬ˻߶󻯳ɿݹǵʬУȡһڰ׹ǣǦ֮, ƴ, Թ, аа֮ͨ˽Ӵ, ڱѪ
ΪʲôܶùգҪӵͷ˵, ͷа֮֮һڷżＫط, ӵͷ, ˴ۻ֮˲ڡ
ȷʵλʦ˵ڷͷȫǻ, ؼʱ̿ɱһȫǾȣҶӴСϲռЩֵֹĶ, ǵȻ, Щôֲɭ, Ŷǳעĵİӵ
λʦ, ʦҶӵͷַЦˣǲҪҶӵͷԺЩͷҶһǲЩͷĴ, Ҳͷ롣
ʱ۹ⲻƵϵʿ, ˭ڻˮ㣬ڴһĿȻϵʿƮ, εĿһ, ˵, ָƴͼƴͼҲõһ֣
Աߵ߶߶ģС﷭˵ˣ⸱ƴͼأ֮Ҫѣķɣ걻̶ޣֻǾ㣬ܱ֤һܽ
ɫɷףô죬Ҳ֪⸱ƴͼôҪȥյ
յûãҶݵӵڸƴͼһҲһ
ô죡ҶӻôᣬʦǾȾ
Ҳµ˫ð亹СҶ㣬а취𣿡
УҶȣ
*
а֮ͨϲʱʱҲϵĶʮ㵽賿һ㡣
Ҷù׼ΧһȦһǾͻ
Ұڷ˾ѵĽǶȣֻܺþͷŰٹƴͼŸҶ¥ȡ
˿Ȼˣ˵Ļһֲ©Ķˡ
аĶÿֲ
ΪͷĹû뵽ЩͷһҴͷˣȵǸˣ
˵Щ治Ȼ¶ԣ
ʮˣŵ㷢Ļҿ֣
һݾ籾Ȼţˣ
籾籾Ҳÿľ籾
ʱһһĹȥ¥µŵǣ״̬ͬ
յԽĽţ˫ֶǺϵҲûõȥźӿƵʵֱڲҸҶǶӣ鵽˼㡣
ͼٵĵʿŴӱ׽鼮д׽ҡײƭܶ˵ԼײĴѹֻ̫þЩʦﰲο
ЩײκˣβԹ̫ȥˣǽӣ˵ĵͷͷǵҲ֪Ǽ٣׻ҪҪȥǿʮ򰡣ȥôǮ
Ѿ̳ǰڷ̣Ůǰȼ¯򣬻˹ƷСŮóĶԽԽ࣬Ҷɴ۾û뵽С˲󣬺ɫ¾ȻôĶ
ҶڱĿ񣬹һֱҶݣ̫ǰСǾõºѾ֪İϣȫλСϣ˯ˡ
ʱʱѾ賿ʮ㣬Ļǰѿʼеƣˡ
ʮˣôû
ûжҿ˯ˡ
˰ɣʮأ궼ʱġ
ֿˣǸƴͼһ
һ룬ԭϡϡĵĻͻȻö
ѽذϵĹͷˣ
ˣһԶƴ
°ѾƴӺˣƴؿڣ
ܳԴԼˣ
ֻĻιǼܣһƴãƴһΣȻſڵϣ֫еĹƣĻ⡣
壡
ͻȻһҵ
ŷűһ߿һӰӾͷǰ
ѽǸͻȻ˿û׼ˣ
ոպиӰ˹ȥǸŮӣͦõģǲǾҰ̵Ҷʦ
һţͿιǼܣ˫˫ֽųϣͷкζ
˴ͷŤתǣų˹
ҰιǼʱҰ׼İѻƷιǼܹͺͺϣֻһƺӰ˳ȥιǼܺȻɢɢڵϡ
Źͷصϵ۾ֱӴӴϴܵ컨ϣ컨ϣԴ˹ͷĵŰۣûҶݷӦֻ֩룬䡣
¥£󸾺սŶ¥ͼӴӷ˳ŵϽ죬Լгϵʿŵһƨɵɳϡ
ٶȷǳĿ죬һӱӶִܵһ¥
ҪҶҶ¥Ϻ
󸾺˻֣ɳһǣһҶ
ȻĿ겻ǣֱڴǰһᡣ
ŵĶϿʼð亹ɫԽ԰ףָֻԽԽ
ͻȻۡһ³һѪͬʱһŻƷɵıϡ
̣СŮʧУû°ɣ
ؿڣ̫ˣȻҪҵﱾа֮аǿʢ˼ľаǣĶ֣
̧ۿ¥ŮвȴòллҪǰŮĻƷĲҲУ͹Ůʵ
Ҷݳͷǽĵл
űŮŴӵߵߣ˵˼䣬Ů뿪˱뿪ǰҶݵ˵ͷ
Ұ뿪ıӰЦոջǣôŵһ ϾҪ˳ˣսûʼأˡ
սȷʵûʼҶݿǹǸӦ߲ƣڷ˿һŵľתȥϵģϵ׷ܣȥЩ컭ķ˶ס
ǹٶ̫죬öԸֻҪסˣһжý
Ұҵ󣬷ֻ֧ܣҶ˵ģ׼ʱ䣬Ѷϣеٶۿɼ˲١
ܿҲ˲ԾϵʿҰ˹ȥ
ÿǧһ֮ʣҶݲҰľֱֱӭϹֱüġ
ĺУаǣﵽ˶塣
ĺУڵͷҵĶͷƹŲһһ¥Ҷݡ
¥˱ͷ󾪴ˣԭء
ͬ𾪵ĻֱѣҰ֧ܵĽǶÿԿ¥ϷͷԼҶݵıӰ
ѽЩ̫˰ɣҵܼ־֢ˣ
Ӿʢ磬ٵҲֵˣţư
СҶ㣡Ұĵĺ
Ҷָӡһ䣬á
Ұ󣬲ҶͼҶݻ䣬һƮͷγһ֡
źӰͷײͬʱӰʧڵϣͷʱﳯ˹
Ҷȡ׷ָϹ壬Ӧ飬ָԶע
ͬһʱҶ׷ľľڹüģеĶ׷׼ȷڹͷϣ﷢ʹ˻һӰϷ
ҶݶѸ٣ںӰȫ˲䣬ľϴȥֱкӰģӰڿ˺任״һɹ״һ״εȵȣɢ
󷿼عƽ
ֱھþòƽ
̫˧ˣҰʦӼҲ˧˰ɣ
Ҳ𺳵ˣֱ̽䣬ֱӽ׽ֱˣ
ļٵģҰѾҵͷˣҪǽ˧С㣡
˿˷ܣҰ˵˾ֱ͵⣬͹ֱ
ʱڵϵҲˣۣһ±ƵĿΧĻô˯⡣ҵͷôȫˡ
󸾼ˣ˵ĳȥСԣˣ
ºףֱˣ
ռˣҲܸˣǿɲ컨ȥˣСҶѹǸаˣ
ôһѣԲŷָ֣ʹ̧ͷվǰŮסˣƯǿ
Ҷü
Ұע⵽ǻյһҶǰŹ󸾵ѾˣҲˣҲҪȥϢˡ
õĺõģ󸾺ˬİǮҶת˹ȥǸл˺һŷ뿪ǸٵʿͲ֪ȥˡ
ϳҶݲ𣬸ոǸٹƴͼġ
аķʱַЧٹƴͼ˿϶ֹһֵļʱƴͼĹȡ̫ľѶԸһȡľɹɷûô׶Ըˡ
ֻ׼շϢͿлϸ˺ܶ绰
ոһֱæûעֻôӦͦżģлϼûӣ͸Ϣ˵Ǿ־Աײˣæȥһ¡
˾ԱƵƵСԱͷľ㱣дʣлϰ·ĺߡ
ﻹаɫĳ䶯
ҶɫһⲻײѾܾûôˡ
л˵һڹŮͯйأ˵
л˵
ע԰ٶ
㻹һ~


35 
ڶ, žҽԺ106Ųڡ
ɫƷΧһŲߣʶס, עȫǰŮͲϵսϡ
Ůվ, лϽŵѯ, ܽ𣿡
Ҷҡҡͷ, ײһײǹ߹, ֳ̳ΪʩҪ֪ʩʲôſƽ⡣
û취ϵ, ܰһʹ, Ҫ׽ҪԴͷҪ֪˭ʩʩʲô=, ŪЩ, ֪ôʲôȥ
Ҷݿлϣ˵˵ô°ɡ
л, ŭһ´, 黹ôһǰ, ǴڹµǸ˷˵𡣡
һǰǰҶµǸ˷Ӵؾ˷֪ӤιҩֹӤôַһǸ, ϶˲, ӤŮ߶ͯ϶Ҫȥ, һķ, ⱳ϶֯, ǾͿʼ˷ӱ֯
ľ͸ڳˣ֯ϰٺˣȫһˣ˷׽ˣȥˣһѵġ
еıת˺ü֣ҪһϣãϣǶƴȫȥһء
һǳ»ȥ壬˷ӽһŮѧũǸƶСɽ壬ɽ棬ԶƫƧ˿ֻȵһٶˡ
ΪŮȢϱ˾Ͷ˼ϱȥǾϵ˷ǧԪļ۸񣬰һŮѧ˹ȥ
֪Ϣ˵ңûҵǸŮӣֵǾ˵ǼҲҲƾʧƵģ
߷õ飬˸ǣȥǰ죬зǼ֪ǾҪˣҹʰŮѧˣӵ֪ʲôطȥˡ
Ǹ壬ǰŴŵģҪܶԶ˵ϼҴڵܣ©̫࣬ǻŮѧûߣڴͬһȫ˻߱ˣ
Ҫ˵ܾǲ֪ʲôģʲʲô;˽ﱳ鼸죬˳»ȥ
ó»ӰʦҪǴļ¼Ƭݽʹͬͬסй۲쿴ܷܲʲôȥˣûͳӣ
лüͷ壬ޱȵ𣬡֪ȥͺˣ»˵ٰһ˶ȥܲܲ鵽ʲôμϴͷֺһһǺߡ
Ϊó涣ҧͿҩ˯ˣ˭֪ڶ𴲾ޱȣ֪͸ƵĲҩͿ֮ͱӣ棡
ҿЩĹЩһһѸ㣡ʲôʲô˵һԱ߷ߵ϶ǷֻȥǣǹµȥǸʱ;ǴֵֹģЩ˲Ǽﻹϣֵֹͼƣ
Ҷݲÿɷ񣬲ųֿܣܶĴ岿䶼ᶮһЩͱó˻һԽعϵĴ岿䣬ķԽɲ⡣
ȻҾȥߣôίǱҪлӳ
ģҶݻû˵걻лϴϣίǱѾδкˣҪѾھίǩ˺ͬҶڵˣԼһȥǲĵģҸ˵һҸһȥԱȫ
ˡҶίܾǾ죬̫ǿһ۾ܿݲ򵥣ڵ顣ˣģ߻һ˻㷨ǸһȥͿˡ
ˣлҲ˵ʲôֻܶСģ¸Ǵ绰פڸ
*
ҶǸжɣ²ϲţ͸Ұ˵绰ʰöֱӸлϷĵַ
ò˵λȷʵرƫԶСʱſڡ
ӴڽȥߵĲݴ˻ֹͼʯգͼڲͼڣлûɫҶϸ۲һ£ÿʯյĻ񶼲һͺ⻭ȥģ·͹ɡ
ҰԾĶһ£СҶ㣬ʲô尡ô˸оôĲһ뻢ڵĸо
ҲоʲôҶݲӿ˿Ҳе죡
Ұʣò˵϶ʲôõĶ
ŵҶݻǰοõģΪطƫƧǻĽҰ⣬㲻Ӧѣһͺˡ
ĽҰ⣬ǹϴ䣬˿ڵĵطһʧЩпֲܷ¼Ҫ𣡺üһﻹһˣҰʿˮ
ϸСĶҶݷˣҪʵں£԰ԼķϣȻܷٿԱ㲻
˵ڼѾ˴ӣΪƶ󣬴ķӻϸ͵éݣǮһ߷βڵ·ߡ
ò˵ǣȻľɫǺģԶɽ͵֣ǰݺľдУС·Իҡҷ
ȻûȥãͱĴ
ҰϽ³棬ԭ˵õģԭҪȥڸд˭֪ߴ·ߵ
Ҷڳ۲Χ
С˷׷ߵſڹۿд˺Сл˵Щ˵Ϻֱ϶ͼơ
СӻãֱֻϣԽϵϵͼԽ࣬Ƚֵǣ˺СУ˺ŮȴûͼƣҶһֹ졢ǡ
ʮӣû˵ãҶݽ³Ұʵû𣿡
Ҷûע⵽ǣ̽ͷȥ˲䣬ҵԽ졣
ֹӣҰڻˣ֣ող˵ʲôǸ峤׼ҽ壬ҸϽߣ㺰ҺֹֿˣǸ峤סļ
˵ϲܵܣ˵Ұޡ
Ҷû˵Ĳ³˴峤ΪʲôԸǽȥóõֽˣָֽƬ˴ӳŵȥ֪ڸոļϡ
˵˹𣿡
֪еû˵Ǻٹ۲쿴ż
ţˣûôܳȥô峤עС
Щ˲ıʲôɣҰúëըëȻġ
֮֮ǲǵͬʱҲͬǵôЩʲô԰ĵ˯ҶݳȰο
ҰƤˣô˯ŰҶݣʵôôĵ
Ұ֪ǣҶ˵ĲʲôִӸصģúõĻڡ
ڴ峤ſͣ£ʱ̫Ѿɽɫת
峤ķӸҶһéݷ߷ɷӣߣһ¥ǳԶĴ¥סˣеŴĿջ
峤ʹ峤žڼſڵǣͷҰȣԵΪĮĮĺǴк峤žȥ˷䡣
ڶ¥βһ䣬Ǵһ峤Ŵǽ˵һЩעոմ峤һϱܣҰޣ뿪ˡ
ûע⵽ǣ뿪ʱҲһֽƬˡ
뿪ҶݺͷҰһۣ߸ֽƬˡ
ͼ峤еú͵ƣ¥һ䣬еĵƺᳵ·Ĵӹóһɫεĺӣһƿҩࡣ
峤ˣû˵ֱӽ⿪ϵĿӣ·
ųҶݺͷҰǰģһǺߣаɫĳ䶯ı
л˵
֪ǣĿֲģҸоеֲһ~


36 
Ҷһ, 峤ϵĺ߸Ա»ϵһġ
Ұû³ÿһϵĳϸϸССĵģʵֲ̫̫ˡ
峤ȴϰһ, Ĵ򿪺ɫεĺ, ó, Ű峤ѺĳӼг, Žú͵ٸͿҩࡣ
峤ǿҿҿ, ˵гˣҰ̲סп
Ҳüеģô, ϰˡҰÿɷ
Щ, 峤ͬһŴϣһһſš
ʲô峤ʡ
峤֪˵, ߡ
ǴѾܾû, ԴǼ±ֺ, Ӷ, ѱĿ, ҹ峤Զ೤öǱ, ͰǸߡ
峤šһ, ֪ˣġ
˴ú͵, ˯, ǰľһƬڡ
СҶ, ʲôѽҶݲ˵е㺦£ҲǵһνصĴӣܸоЩÿ϶ʲôܡ
Ҷݱͻ٣һԲĺ뵽õ£ҪҶݶȾ鼬ֵĻľˡ
õġҶû˵Ǿе㾪ȣ峤Ϻ;Ա»ͬĺеϡ
һԶ׵С䣬峤˵ӵͷˣܵϴ峤Ͽ϶й֮Ҫ ôŷ峤
峤Ǵݵλߵˣ˶ԱʩҲܶԴ峤ʩΪǲһܴù峤Ǵ峤Լʩ⵽ɡ
Ҳ⵽ɣ⵽Ǳ뽨ڣʩڱϵķƽĻϣȻԱ»ϵûƽ⣬⵽ɵ˻з֮ʹǧ򱶣峤ҲûС
һǲˣҪܳײӵʲôܡ
ʱûʲôʵԵջҶݹֽƬ˵ͨӦعͷֻһŴ󴲣ǼȻǰ¹˾öʶΪ¾ͬ˯ͬһŴġ
ҰҲˣǳºףû£СҶҵȻ̾ˡõҲ뵽пܲǽ壬׼˯ⲻ
ҶҲôģĵĸ˷Ұһɽҹ亮ϲ
ʰã˵׼˯¡
ûã顱ʲôײΪģҲǣǺܴ󣬵ڼžҹȴɼ
顭
Ұû˯Ӧ˵˯񾭽Χһ죬˯Ҫȥ߲鿴Ϊ²ŲŲ
ꡣҶݲҪ
ŰֽƬ˷˳ȥֽƬ˴Ӵ켷˳ȥ΢¹£һͷ䣬סһŮˣվӺĲݴŮͷģ˺ü·õģǿס壬дʡ
Ů˶ڲݴʲôǵĴڡ
顱һڴߣһʯͷѡ
⡭Ұ۾˻ǹҶݸʶķҰҲܿ
ˡҶݺܿ϶ĵ
ˣǾǷˣ
Ҷݵͷ࣬Ů˿ȥȷʵ־ȫ
Ұŭˣˣ̫˰һӶҪ۸ģò˯ˣȥߡ
Ұߵߣմ򿪴ڣݴԶŮ˼״ȾܣһûӰ
֪ҪܵûͦģҰûˣ¹ϴ
ΪŮ˾Ϳ԰˯ˣ˭֪˸˯ûãҴˣ
ҰҪǸտûüڣǷˣأǹġ
֪ǲǴҵʯͷ˯ġ
ҶҲ˷Ůǹģû÷ҰȥˣָӡЩȫ棬ܰ˯¡
ڶһ磬ոȫ峤žǵţ𴲣ʰϽˡ
ǵȻߣҸ
Ӻ󣬷Ұţż㣬㣬ǶһŮˣ߲ˡ
峤ŻɵĿ˷Ұһۣû˵ֱԽߵ߿ҶݣƵģ̽ҶݵĶͷʲôû˵ȥˡ
˵ߣ˵ͬˣ
ҰһĴյҶݴߣСҶôģװҲǸո鼱֮ķôҶôľͲϡ
ҶݵĿ˷Ұһۣ÷ȷ
峤ߺûã峤ˣһҩ˵ŮˣǴƵĲҩЧȥܿͺˡ
Ҳû뵽ԭĮĴ峤ͻȻôĵҩǣ̬תе˰ɣ
ҰںĲҩˮ֪ܾɵøҶݺˣ֪ﻹĺҩ˼ҶõҶǰˣӺҲá
ûҶݺȣϽӴ峤нӹ룬Ȼᵹˣ峤ҰɣŮ¿࣬Ҫιܺȵ£ңҵȻȡ
峤ûиҩҪںЧźãڲȵȻûҩЧˡ
⡭
ҰɡҰ֪ξܾʱҶݿˣӹ峤룬лл峤
СҰ˵ͻȻ뵽ʲô졣
峤ҶİҩˣСӣȥ¥ЩԵİɣ࣬ŮԵθ
ҰҶݣߵͷͬ󣬲ŸŴ峤¥
䶼ҪˣˣϽʣСҶĺȰͲж
ҶЦ£ƽеҩˮһ㶼û٣ɴ۾Ǻȥ𡭡
Ҷƣʦ˵ǻļܡţлӳˣûȥ鿴浽ʲô
ҰȻҲԣԵԼʳ
*
װĺô˳ˣҶݵڴװܳš
˵ⲻ󣬷ҰԼҲһģҶݼ˸ֽƬϣָһŴԷ൱ڸŷҰһˡ
ҰĵĹڴ۲ľתתʹڨ⣬ϾڵҲʲʲôǿ϶ǡ
Ҷ˵ģڴתһȦҵ˾Ա»˵Ǹֻ̨ûл̨ûʲôرģһʯ齨ĸ̨мʯͷͲɫѡ
ҰȻֻй䣬ǷһЩĵط˴·ǳ䣡Ƕ䶼еȣЩˣɻûйŰӻ䣬ʵе˼
ѵ˵ٺҪ˿
ԽǲԽ棬϶è壡촩·Ҫ·ϴģʱûбջ񣬾͵ȽܲЩϷֵʲôõϢ
ҰҲûټȥͷ׼ش峤ҡ
תͷûͻȻһʹ֪ܳһˣײһ£ײ˵ûиǸһֱдʣܣܡ
ҰһⲻվǴµķŮ𣡸ոǹײɣ˵ʲôܣ
ҶҲˣ죬
Ҷ˵ͬһʱ䣬Ůˣ⣬׽ס
ŮЩˣͫȻŴһƿҰŻŵˣܵʱﻹţܣܡ
Ұ׷ȥҶݵˣ׷ˣ׷ȥЩеҲŮϴߵģȻɡ
ոײڵʱҶݿŮĳ࣬Ҳûκεͼƣһ֪ˣҲǱǸŮǸŮлϸƬǳ
˵ﵽ׻˶ٵܣ
*
ϣٴйֵƻͨǰãյҶݵϢһŮڳҶݲ֪ŮʲôֻͨŮˮƵٴϳǣиĸһһ㣬ŮѧϰɼϵӦĴѧѧĻרҵµĹҲⷽء
лҪľڹϵͳɸѡһ½ڱʧٰûиŮϵİŮΪʲôڳ壬ǲһŮͯ
һȺԱæһ磬ıǸ鵽ˣҲһǰһ˵ﱨ˵СŮȥɽղɷ磬Ѿһϵˣ
صľ鵽壬ѯһµ˵ŮѾȥˣΪ鲻κʧٰʱˣ
ܳô̾ӳл̲סڣ壬һ죬Ҫһˣ
*
һ߳
̫Ѿȫɽĺɫĺϣɫµĳ壬İֻз紵Ҷɳɳ
˳ϢˣľͰĹҨ˰ͰˮŽԡˮˮкľͰˮһ׼ſʼĽ⿪·ϵĿӣϵ·ӵԱߵϣʼϳˮ
ûע⵽ǣ·ϵж˶ֽƬÿסߵ·
ȥѾһΣҰǱĵˣеҲ˺ߣ첲϶У
ٿһҶһӣҰǰĻתˣǻ谵ڣһŮڰ˰ѺϵĳӼг峤Ű峤һ
Ҷת˼棬Ǹã˵ĺ󱳶кߺ䶯ĳӡ
ѹЩеĶҪ䣬Щֱ϶ǺߡҰеһθ
۾͵͵Ĵָ￴˼ۣʲôôԼҲУԼԼʩ𣿡
ǣҶݵⲻ䡣ҲǸոտЩ˵֪ģûô䡣
׳ԼĶ񽵻֮ˣ˿һˡһȺˡһ
ԳЩ˾ǱˣԱ»ӦǲСĴʲôɣˡ
ʱҶֻˣлϸϢһŮƬ
ҶݰƬתҰ㿴Ů
ŮײҵǸҰҲǸŮĳ࣬Ȼģüëβͺ룬ҼǵãҲǱ𣿡
Ҷɫ˳ղɷģп
Ұе֪ϣЩе˵ģˣûôܳȥʲô˼ˣ
Ϊʲô˵Ҫ壬峤ͬ⣬Ҷ˵һ仰ͬôһˣǸ˴壬רųŮ˵Ĵӣ
нŮӳȥ
顭ʱִʲôײǸһģ
ǸŮˣҶݺͷҰһۣĬû˵
첻֪ŮΪǸ鷳ķӣڿδأŮӦǣǸϽ뿪Ƿ֮أ
ҶݲɫĳֽƬˣָţޱߣޱߣ䣬ֽƬ˴Ӵڵķ϶˳ȥ
ȵֽƬˣ֪ŮҶݵͷվڴڱߵķҰ
׷һǰһӴ˳ȥеļӳ֣ڶ¥ӵ¥Ҳߣȫŵء
ݴŮֵĵɴ۾ȾܣǳѸ٣϶ĵλرϤȥģһᣬӰʧˡ
ô죡Ұ̫ˣȫˣˡ
õģֽƬϡҶݱ۸Ӧ£ҡ
ʵŮûܶԶǶ⸽
ҰҶ󣬿ǰԽҲϤľ㶣Ǵļ̨ôֲĵطŮʲô
ձ˯ĶȽ磬ʱΧһƬžɭз紵Ҷɳɳɳ
֪ӦʲôҰ岻Ķһ£ϽóڴĻѧ˻ؼʱܱ
ңڼ̨档Ҷһҹзҹз۾ҹͬһڰĶж硣
Ƶ̨棬̨һСľţľŴʱѾ˴򿪣ͨµģ׵ʯףʯߵʯǽϣÿһξһյ
ӦǷȥüƷװģΪ˲֣ҶûеȼЩյֱʰ׶¡
Ұʱ̼ǵԼֱ񣬽ֱ̨䡣
ܿЩû˯ҹèӷ˿ӿֱ䣬˿Ҳ˷ҰĻ
Ұ̣ʲôطʯ𣿿ÿֲӡ
еңĹѨ𣿡
ҰڵֱԽԽֲ~
ĹѨһͨļ̨ҸʦҪµֿȥҰ߱߻شǣ̽õһƫԶׯ˵ׯǸĴׯ
䣿ѾʼԲֲĻˣ
ʲô䰡ֲ𣿡
һֿ⣬ﴢõĹƷ򡢾ᦡȵȼҪõĶ
ż붫Աߣһľţ˻Ʒͷľǰһ¯Ĳǹ㣬Ѫ㣡
ǹƽѪǳͷ̷ͷһ㣬ֻҪȼ㣬Ĺͻ̵̷ܵǵġƤĵȵȡ
ʲô걻˺޳󶼲Źĥ
ҶҪַľţʱͻȻʧǸŮ˹Ƶ˺ϵĻƷͷӡ˺߷Ц
Ц쳹ֿ⡣
˺Ʒͷ˲䣬顱һľըѣʲô˳ֿ˲ʢеļƷֿҷɡ
ſҶݼϵûӦ紵ɳȥһ뱻Ҷ׽סڴá
ҰۣǿԹ
ҶݿٳָһŴָɳʮţԿԹжǿ
ǾܹԹ
ƷڿתһȦҵ罥ͣ£ۼһΣһźȹŮ
ֱ˿ɵˡ
ѽξȻǺŮ
ҰϢˣȻģ
ŮҵجΣأڶҿֻ
Ůû۾ںڵĿնѪðָ̧׷֣ûйҶݣֱӳҰ˹ȥˣȥ
л˵
ע԰ٶ
أ˼ˣ裬дٶ̫~ôô~


37 
ҰĶɤۣȡ
ۿצҪƷҰĲ, ҶľһסŮצ
ŮŭĿҶݣҶջľ, , Ҫˡ
ԶԶԣ侲һ, Ҳ, ǴģҰҶĲ, һһͷͲˣ
Ұֻ֧ܣ㿪˺ͷӾͷԿҶݵıӰ, ոľŮһĻҲĵ, ֱ۷˿ǽ
˧Ҳǽˣ
ؽǱҰʦ˧һ죡ô˧С˭أ
ֻҾС㱳Ӱ𣿺
¥ϵѣңҲ죡һʱ벻
ŮŲ˭˭ҹǴ, ˶ȥֳҶݺͷҰ˹
ҶֻܼľĹ, Ůɷ, ÿ˵ûк³
Ůڿ, 뵽˵Ϊ, ҶݴŲµǰŮӦҲܵȺ֮һûóȻ֣ˡ
ԶԶ, ҲˡʲôҰӵһ, ŷӦʲô
Ұȷʵ, Ṇ̀
Ǹô~
ֲ͸һЦա
ǸҶݼ
Ů
Ұ
е
ŮЦ, ΪӵõֻҪûһӵõ
ҶҲ뵽ʲô, µģ
û˵壬ŮĿԽն۾ѪˮðǶҪûһ޹ģ
Ҷ̾˿˸һӰǰŮָòڿŮʱһ㶡
ŮһЦôҲҪҵˣʧ
ǵģŮǱŮѧŮѧƬлиǰŮҲжʮ߰ˣǱȽϳġ
ۣŮǰ𣿻ͦÿģ
ûУҶݻشǾ÷ŭϧҪҵǸˣ˵ֶһȺŮ
˵Ļȴڳ˺͹һ
ȺȺŮӣܳʲô
ƫԶȺĴӣҴˣ
¥ϲҪֻһ룡°Ҳ֪
ܺⰡȺŮӣܵ䣡
ǣ¥˵ģӻã
ǰҰĬĬֶһȺŮĿǰ֪ľˣǻǲ֪أжٸ
Ů˳̧ۿҶݣҲǵһҲһֻһ
滹мҲ֪һֱСĵطˣÿ»ҪѪ̷ڣ̷ܵͬʱ˵ЩҲ䣬һ뵽Щʹ಻ӣһҲʹ࣬úˬñˬ
ôģҲǱ𣿡Ұʡ
ʲôŮͯ𣿡
ܳ˵ŮѧƫԶɽţ˷ӱ
ѽĻֻǾ籾ѣϣֻǸ籾ݳĲģ
Ů׺ݵĵɷҰһۣȻϲҰǻش⣬ǱЩ˺ģ˵Ůٴα׺ݡ
Ӧǰɣꣿ̫ˣѾʲôʱ
һɲ廭ʦϻ׬ǮȻʶһӰרҵΪ˶ͬܿ˾ˣ棬ĳ޻̸ĺѡ
ǻӰãҪУ˼;Լſ߿·;УȻ
ֱٴλ˻档
УŮһİɫTǳɫ黨ȹǴŰɫTС׺ţп㣬˵ЦϰᶫŮŻ塢ɫֽ̡ϵȵȹڻĶǰǼܣóҪһȥ档
˶ԻУ֪Ůг¼ԪǺԼһȥɽɷ磬
Уӻ˳ڡ
ѾֲԾˡ
ţСҲ̫˰ɣȻҸһȥֵطȻᷢʲô½첻Ӧеصزѽ
˵ģȰλòҪһ˸İ˳ȥ棡ر˻Ǹѣж˽ֻ֪֪ѣ֪ıж󲻵ģ
ôҪȥĵطüͷ
¼Ԫ۵ҲµӣǺߴ·ˣطҲ˵ջ񡣡
֪ǲĴһ;ܹ죬Щ񣬹ֵֹģҰ޿һеǳĲ̫ϲط
ǳ¼Ԫȴϲطúò׷һδ֪Ĵ䣬Ļֺɫһز̫ϧˣ¼Ԫ˵Ҫɹ˼ôʲô˶ܴӵġ
޻˵ҲˣĵƬЩȷʵϧῪǸų¼ԪһסǴһļңǸµ߷սãܸɾпճķ䣬ûô࣬˵Ǯסȥˡ
סȥǰ컹úõģ¼ԪȥԱ߻쿪ʼԾ춭оԼͷеΣ岻̫ﲻĸоԽԽǿңе㺦Ҫȥˡ
¼Ԫȴ˵Ƭû꣬ǲǴҩȳԴҩ컹ûǾͻȥ
֪¼ԪΪʲôôϲСׯô컹Ըߡ岻ûô࣬Ҳûиų¼Ԫţǻط˯ˡ
ܿ죬֪¼ԪΪʲôôϲСׯˡ
Ҳٴ˯ѣΧһƬڣֲָϵֻǮбĶȫˣ֪ʲôطô޺ȶû
˲֪ãŰȥǸ˻ǸѾԼˡ
Ȼţͳ¼Ԫôã¼ԪôҲܰһ˶ģȻǸ˾ʹȥ˳¼Ԫסķ䣬¼ԪĶȫʧˣ˿ĳҲûˣʣԼĶ
Ǹ˵֣Ҫܣһ뱻˾סͷЦһ⣬ȥȥǸѣЦһʵɣǸѰˡ
˵óһվݣǳ¼Ԫǩָӡô¼Ԫ԰ǧԪļ۸ǰˣ
˾ͺúôڴﶼȥӣӲģ
ȻҾֵ֪ط׼û£С̫ɵˣ
ܳ裡ȻǹǸͼƻõİɣһʼʶС㵽
ĿֹģǸоӦǧУ
յ-һСƽʱֻˮʳӴżвͬ˽С䣬ÿνȥٳ·ġ
տʼҲʳɱȵȷԹᶼҲûãЩзӦķû취ֻܼװԸӦǲܡ
ȻЩľͰųˣȻų˻ǻʱʱ̵̿Ķһʱ򣬾ĳǾмʱ򣬶˻ᣬżæòɿʱˡ
һж˳û˷ӳǸ-ĵطܳ󿴣ƴǰܣܰܣ֪˶ãǰڳˣ˹Ǵ峤
峤ôˣô˳
һĴ峤׽ס˾ݣ׽ס峤ĸ첲Լڴﱻ¸˴峤峤绰Ŵ˶ܾ峤д峤϶ܻؼң
峤Ӧˣ˵ؼңȥ㣬ֻме绰ؼҾ͸绰ˣϣĸڴ峤ȥˡ
õķչĻǰȴΪŮһѺ˵Ľš
Ϊ̫˳ôое㲻ԾҵĴ𣿡
ֱҴ峤һʲôˡ
һҪþȰ̫ˣ˷ΪʲộǸôȥ
˳ĸŴ峤˴峤ļң峤ĵĸһˮһᣬȥ绰
ܿģˮ峤л
Ӻ󣬴峤ˣһģǼ-ˣЩǸ˶һƣһȭߣﻹ
ܣ;㣬壬ͱȥˣ㻹ܣ
ӵȥҸ㣬ⱲӶӵõģ
ʱ֪ԭ峤һģǾˣٷЩڴ

ܳܳܳЩ˸סְ
£ˣȥЩŪ
̫ˣ̫ˣС϶ܾӵˣϣˣȴû뵽˶ħϣûˣأ̫СˣЩħȥ
ɽˮֹ񣬻ħ
أĿȥˣ˸Щ𣡾ϽСѧһĶԸǼٵݳģ
-Ǽ˸˻ȥΪ˷ֹٴܣЩ˸Ͻûãˡ
֪кЩ˰һС䣬ʮСʱڶֻſеŮģһɱԲеͰֽ
ֻǵ͹˶ľģȻɱУ׼Լ׸ҲżȻ֪һ
浽Ȼֹѻڷ߷߲ƽǴЩˡ
㻹ЩˣЦ
ҶݻصǴû˵ҪǣǵĹֻи챻ˡ
ģĻֻҪӵģմȾƽʱ˾Ϳԡ
С
ʱ洫Ų˴У峤⣡Ǿ棡
ݸҳǸľſͨһ̨Ȼ֪Ҫ˭֪ǸӦþ
У°ָͣԱߵŮŮҲϡ
峤һȺˣµֿʱȴֿ֣յʲôˣǿˣԭӡŵľŲ֪ʲôˡ
˾ֵĵɴ۾ܣ
Ȼһ


38 
лϽӵ绰, ҹ˸ϵ壬ǰľ˺þû˵СԱ۾ǵɵûԲ, ȫǲ, Щûסſһ߸Ż
ֿ̨˵, ҲлǷ, ֿѪˮصʬǲклϵʱ, Щ˻ھŵ
д峤⼸еңϱ˿˼󣬲û, ˺ڵϱ˻ģȵʬϵ, ǰʲôģ
һٶ໧ˣŮ˺ͺûʲô£ʣµûǺõġ
лҶݣô£
ҶݺͷҰ˵Ļشһ, , ǲ֪, Ǹʱһ̨ȱŮѧ, ЩΪʲôɱ, ҲΪ˲ֿĳЩֵǮĶɡ
лԼ֪ʲôҲûж˵, Ȱ˴ؾ֡
, ŮѧǼҲ˻Ǯ˵¡ǴƫƧûԸ޵, ȢŵԽԽ, Ǳ㶯˼
˷Ů, ֻҪŮ˿ԴڽӴǶҪõŮ˼۸͹һ㣬ɵмľͱһ㡣ʱһ˴ղǮŮˣͻἸһǮһŮˡ
¸ɶ˿϶ᱻ췢֣ǾţֻҪһŮ˵˾Ͷ㵽̨Ĳֿ棬þ췢֡װ֪ͳһھˣæڸǣ鲻ʲôȻ͵뿪ǾͿٻص
ЩǴҶ֪ܣŴ˻Ƕһһξĵ顣
ܳСԱ̲סһֿڣǴ巢Ŀɳ𣬻ɱҲǻãǱӦ
ѶУͻȻȫ鴤ʹ쳤ҪȥӺ󱳣ֱסӵõ󱳣Ѷʹİǣңҵĺ󱳺
ˣʲôУԱǳ⣡
ʹαĥ䣬ץӸεģ޲ȥҪɱҰɣɱҰɣ
СԱоԾǰƿ·˺Ϻĳӣû³
*
龯춼ᴦҶݺͷҰǼǣ»󣬾뿪ˡ
ʱջɵģ̫¶ССһǣһϼ͸Ʋôھſڣ峺
˴Ը;ͻȥһҹе㿸סˡ
Ҷݵãϴ飬вУ԰¼й½ָĲһϻУϢҪϢġ
˭֪˸߳ſڣͱһк
׼ȷ˵ӦǱһһʮСкͷԳס۾ģҲģû˵ĵط
к쳤ֱۣסҶݵ·֪㿴üָָҶݵļ򣬡ļϾһֻ
ҶݿǰĹ꣬Ĺȼ͵Ĺ꣬һ͵úŶͶ̥ģûʲôԹҲʲô˺
̽ͷѽܿüңһֽƬ󣬳˵ִڣ˿Ӧû뵽ȻйӦ
кͷֻһֱҶݣӲиæ
仰ѷҰˣкļ򣬡Сֵܣ˵ģҪʦæӦһ㣬˵ʦͰˡ
кü˺һᣬǡҪô˵һģ
Ҷݶк˺һᣬĹֵģʱʧĿܣҲճȭͷеţ˵ɣҪҰʲôæ
ȾҵܵܣҵܵˣٲȥҽԺͻģ
Ҷó׽ˣȵǱˣˣȸлϴ˵绰Ÿкߵġ
кǰ·ƵģƹӣһΥǨ¥
ҰԽԽ𾪣Сܵסֵطסĵط
¥ѾˣΧһƬ棬ֻǰӣ˸ܵΧǽûꡣ
˽žͿӵĽŵк
кһһС˯һűϯϣϸŵǲ֪·СĶУһһĸϣΧɢһЩʳɺϵĺӡ
СһкǾ䣬Ӷ˶Ļ꣬ǵкʱһģһֱűŵܵܵƣ˻ȡů
Ҷǰ鿴ܵģŸգȴѾû¶ˣ֪ܵܲ绳ʱﻹ߶ţ磬䡣
кͷ۾ģ֪ѾˣҵܻܵоȣǾȾҵܵܰɡܹԵģ޲֣ģæɻ
˶ڵŵܵܡ
ʵڹ࡭Ұȥˣǵİְأô⣡
кصûаְ裬ܵҲûаְ衣
ҰסˣʲôûаְܵҲûаְ裿ǲֵܣ
ǣܵҼ񵽵ģҲǱְˣڴˣҿͰˡ
Ұﲻζôģ
Сʱ͵һ㶫кԽԽС뵽Ѿˣƺûϵˣ͵ңܵһϵû
˭˵ѾˣҶݴĻո۲ˣкĻǺ֣ϵȷʵбɹĿܣֻҪȼʱǿԾȻġ
ָָкüģк꽥ʧعڡ
ʱлҲϵˣм״ӵҽԱ
ȻǶӳܵͷҰû뵽Ҫҽֻ뵽Ҫлϣлӳܵģ
ҽԱСк˼򵥵ļ飬ܵõ㣬ǵĸգͱȽأѾףҪȣҴҴææİ̧ϾȻ
ҶûȥҽˣӦòʲô£лҲҪӵıе顣ҶݸлתһЩǮҽҩѵģܲлǮɣǮлǮ׶ˣлϵˣ绰ͷҰٹȥ
ӱȥҽԺҶݺͷҰȻؼҲˡ
*
˻ؼ˯ͬʱһ#ĳyŮСҹ֣ͬƸϾ#ĵѡ
в֪ϳƣ賿ĵʱ򣬿ĳyŮǺСһ˾֣ߵִӾ࣬Ƹìܡ
һֵƵƵϴſԿ˵ĳ࣬ҲȷʵأŲæִ߽֣Ӿֳ
һⲻҶ𣬾Ҷôÿ˭ϲ׷ڲۡ
ЦyŮǣƵҶ˵ֱ֤ˣ
ǣһΪҪ˭أһƵüһһĿȻﻹҪ£ôҲ˼ϴ룡
ɶҶ̸ˣô֪ϲϴλ˵ѣʲôʱС̸ˣ
ǼҸ磬벻Ҫɺǹлл
ҶݲҶû֣þûпĻǰ¶ˣΪС̸ɱ𣿡
Ү¥ϲ˵Ҳû֣ȷʵþüҶˣıɱ˰ɣ
ܷⲻɱ˼иôˣ»˳ôģɶϣ
СҲСⳤòȹС̹Ҳͦõģ
˵ʲôĶУܿѷ֣ҶԱǷҰ𣡷Ұֱʱ򴩵ľ·ҶȻû¶ĵ˱ӰҲ·
Ҹеޱȵ𾪣û뵽Ǹľ˧׽ʦҶݣ
ҰûɣҰ̵ʦҶݣ
ӦǣҰ̲ǽʦСҶҲҶպöˣ
⡭Ұ̵ʦȻҶݣֱЩĻݵģ
֪˵ݵĿٴϽСѧ¼ģϸҲԵϰֱܲδ֪ɣ
ҶҲ΢ظѣѻл𣿺һҶʦ
Ұֱ׽Ƶٴұͳֱеľ棬ǼٵҲ٣ʱֱˣ׽ʦŮҶݣҸֱʵԳֻɵ̬ȣһʱ۲ݣеڳ
ŮѾ䵽Ҫȥֱ׽ĵز𣿡
Ѿôƭ𣿱ҶݱǸԱһݵģйֶ
гĵȻҲǱķ˿
ϳ䣬ҸȥˣطٴߵɽǸǳ֪С䣡ȻƫԶǵͼϿԿ
ģѾǾֵģ˵ֳ˺ܶȥط׽ˣΪʲô׽˾û͸¶Ҳܿͻṫˣʱôǵ
п֣пŵ
һϳֵʱеѾȷҶݵݡ
ipad쵼棬¼ֱѾȷ˾ҶݺһзҰҰֱǸʦҲǷҰʦҶݡ
ֱѾһʱˣٴϽСѧֱ¼ϻ֮󣬽ӵ񣬸ֱ䣬Ҳֱ䱳ˡ
տʼĪֱʲôǲɻйôˣֱֱ֪йһھͷǰʾ
Ǿ￰ĹǿʦŶû
ֱʦǸŮôȻһɵľܽЩ֡꣡ǾȥҲ˲аգѹҪרŵֱ䱳ˡ
ΪӿĻֻжʮСһ£ô᣿϶ŮǸԹǿȻɵĵŮһ֪Ѿʦ𣬲ʦߡ
Ĺʲôʱ˸ôʦǾȻ֪ȻôΪʲôûֹǸŮɱˣ
ӷipadһ˵ϣȻϵһµؾ֣ǰһ£пոλʦ档
*
ѵ˵Ȼֹһˣͬϳ˵Ҳˡ
׼һʽֲӰʽԱרҵԱʲô׼ˣһж˳û뵽ȴڿĵ췢һЩ飬ӰȲòͣ
һֱڳǸô˺üʦûʲôЧһĪչʱ˾ĹԱ˵׽ֱ¡
˵Ǹֱ䲻֪ĻݵģֲָǿκһӰҪֲر˼رǰٹƴͼǴΣĺ𺳣׽ʦȻǸŮĵرţƣ˧ôеİЩָˣ
ֱøǵĵֱǳֱ
ΪһĿֲƬĵݣԹ֡ѧٶ˽⣬Ϊ˹ƬʵԣһʱרŵʦѧϰһЩķ˿ļٵģóȷʵģ
ڿڲֱ֪ʦ˭ôæû뵽֪ʦȻŮҶݣ˻
ûҵ󣬸ϽóͨѶ¼ҵҶݵĺ룬˹ȥ
*
Ҷݽӵ绰ʱҽԺͷҰϢ꣬Ҳûʲô£͹ҽԺСкˣлϲڣ˵±쵼ˣʣһСԱڲš
СԱǺ˷ܣҶ֣Ҷʦãҽ½ǸʮҰ˲࣬رĳ
áҶݸգʵСкˣ
ܸܵո˳˵㶫˯ˣ绹ûѣҽ˵ûʲôˡ½һһʮı棬ֵܶǱĸģûлںֶ֤δ꣬û취ֻܿƷ͵ά
ܸܵ˵ǸÿһеǮͻóԵģԼȴһǮ᲻û͵ԣȴ͵õܵܲҪѧ͵ǲõģҪһɻˡ
ҰܲζҾǲģǸĸϵãСʱȻٻȢɼͥ˶Ǹ
ЩһֱؼҾΪ֪ûǸңǸļңĸﶼǶġСʱҲк޹ĸΪʲôҪ飬ûмҵĺӡ
ڳҲȻˣʹľŻֿ˭á
ΪÿǷڽǮ϶ܺãֻҪھʮʮĴҲûʲôյĳ
ǺҶʵ
½Ӧû᳢ϵǵļҳϵϻ߼ҳĲϣ͵
ҶݣҪǮҿǡ׬ЩǮ֪ôȥеģǮҪһ£۹£Ų⵽ɡ
ңҲԣҰҲţȻرǮѧ϶ûģ
磿㣿ţܵˡ
Ск۾ǵͽ㣬ǰ͸Ȼģ
СкҪ´ҶݺͷҰۼֿסҶϻŵأ
ʹ²˴СкǳҶݺͷҰһлл㣬Һ͸硣
ҶݸСкԹϣÿúϢ
ôòС˭ϲҰЦЦԣúõ塭
ʱҶֻˣһ۱עʾݣҶһʶ
еӡ󣬵ǲ࣬عʱѾͨ˵绰
СҶãݡ
Ҷݣá
СҶģмæ
л˵
~~


39 
ҶӦ, ϾֳѾСˣʱûչȥ⼸첻ھί, ˻Ҫȥίᱨ, µȥ
һҶݵίʱ, ίſر, Χſ졣
㿴ĸк, СҶڻ˵⼸챻ȥְæˣǲ֪㲻ڴҶأ
СҶ춼Ǿίˣ
ǿɲ˵лӳʽСҶǩͬûûĻСҶȱǩ, ҪСҶǩǾȥ
ǲ, Ҳͬ⣬᲻СҶ
ҹЦԴ㲻ͬûð, ֲ, ҪҪȥÿСҶԼͲҪϹˡ
ʱ, , СҶ, Ǳȥʲôѽ޸СǱʧٵ𣿡
ҶҡҡͷȻҲʧйأǱߵ顣
̾˿, ǰ, Ǳʧ٣ֵøĻ̵̻, Ƕ, 񾯲Ѿڵ, ǲ֪
һ㰲οô࣬Ҫܾû
㣬ʲôأô֣һɫ˿޳ȹŮǣһֻС»Ӿί
ŮŵױЦݲãóͦġ
ҵעתƵŮϣϣⲻСôпίˣ
ѽδϹĻ׼ֺǺǵģʲôʱԺȵϲѽ
۰׵ϷΣеɬô죬׼أ棬ҹί£˳ȥˡ
Ц⻹ûأ͵ĸ˵һЦ
٩е㲻˼˶ţУҾ˳㣬˲˻ȥġ
СҶиҶݣСҶӦøɣСҶûûпекӣҪҪһѽ
ҶݻûڣԴȰˣУСиС׷СҶ˼кӳò˶СҶҲģͲǲ˹
ҶûзҲɣʡԺЩҪѣ֪ôӦ
˵ϣҲ˵ʲô
۲Ҷݺһᣬе㲻˼СҶ˵ܰҲ𣿡
ѽһ֣ˣӦСҶæ㣬ϴ÷ϼŮѳ졢-潾СҶģĸŮȥƵ꣬׽ڴ
Ҷݵ˵ͷǷģ
۾Ǹ鷽ɣҺѻҺŮ˶еԥҸ𣿡
ŮֻƬҶݣѵƬ
Ҷݿһָۣ㣬ѳһȽСׯҾƶֵܽڶͨԼŬٴһƴѧǾڴѧʶġ
С죬е𾪣СҶһƬ֪ôࡣ
ȷʵģѳһƶСׯ˶ǿֹԷճɾͶһ㣬ɺߴһûʲô룬˶Ƚ
Ҳ˵ˣǼĵһкӣ㣬滹һܵһãϴѧѧѶԼȥְ׬ģûиҪһǮ
ҸڴѧʶģӰ磬ϲգϲģӰģأ˾ͻʶˡ
⣬мѣŵװһ۾ǴũģǶΪӦø࣬Ҳٴˡ
ҶݼĸĸͬһΪǵݵλ⡣
˵ЦʧˣŵĽ޹Ҷ˵û趼Ǵ·زģٴҲͷֻһŮԴС赽
֪һʱͬһ˵ξһũ䲻ڳﳤĴС㣡
Ǹ䲻ϰ˻ϲ𣬶ҲŬҲϽģȻҲῼٴѧٴ㡣
Ǵɫ۾ˣǵŮ޸һũڸǶǵԶҪģǵҸҪ
㶼ȥˣСҲô˵ҲΪãϣ޵ĺõ㣬Ҫôࡣƶް°ûûǮӣǰҺ壬;ΪǮ鳳ܡ
нҲŬ׬Ǯ˵ҼҲǮģǲȱǮġŮΪѱ⡣
ҶЦһ£ôȷϲˣǮǵֻ࣬Լ棬˼թıأѽǮķǳҪ䡣
ɴ۾Ҷ˵ģϲ׬ǮǺҺĸʲôϵҺòˣ
ԴҲ̲סˣɵӣÿܾΪǮѽ
Ҫ֪Ϊ˻Ǯܼ򵥣һ绰˵Ϊ˸飬Ѿ˶ϾϵˣôȰ㶼ᶨ˵ԼѡȥĸĺͺõģȻٿ˵ʲô
û˵ʲôֻ㣬Ǿ˵ǿ㣬ͬ㸸ĸϾϵ˵ΪǮ
Ҷ㣬ݸַҲǲԡ
ԣʮ㣬Ѿ뵽λ˵ʲôˣο϶ᰲο˵ûϵԺ㣡ǰֲûǰ賳ܺȥοߣһֱôοģ
ŴҵѴȥ˵绰ѴĶ˵˳Ȼصûϵ̺ڲûϵһŬǽҵģ㲻ҪΪҸֵô
尢ֻһŮǻѹģԺӲϲô죿ȻһˣҾһᴦúְĹϵģ㲻ҪżҪٸ尢Ƣˡ
ȻʵڲͬҪϾϵĻģ㻹ңһġʲô˵𣿡Ļоݣ޷졣
õ~˵绰Žңû˵ģֻǿҵǮ
㿴ҿģ¶Σ񿴳ʲôֺûʲô
ڴҲ֪˵ʲôʱҶݵڿԻؼˣĴؼҾͿԿˡ
*
Ȼ֪ҶҪؼʲô˼ȷʵҲûؼˣӦòҲˡ
߳žǰ泳ֵģڳܣ¥Ȼ䷿סһ֪ﴫϽӿŲſھͿѱһȺڵϴ򣡱׵ģ
¼骣ڸʲôѣ
ȥֻ¼Ů£ãУѸոն˵Щʲô
ûУұԩģ㲻Ҫǣڵϵ
ûԩ㣬Ƶ֪ˣ֤֤ڣҿȻôƱ磡
Ůո¼ƵƵƵǰ㿴
ոŵ⵽ʱŸһϲûиǵˣĵͽһžͿ̨ˤˤܳˣ߻ôãٽҪĸϾϵԼˣҪΪĸǵǮҪǴСƢ
Ƶ˵һһĴһѰѵ-ϡ
Ů˱Ǳһϲŵ⣬¼û뵽¼Щ
ҽͣҿԽ͵ġŴӵ¼һȭ
ʲôý͵ģ;㲻ԾˣһѧûǮôǮһӰ磬˵ϲӰѧУô꣬ĵƬмţҿǵȥ㣡ڱ׽ˣҵҪôƱ磡
֪ʲôʱѾˮǰԱŮסǧɵ°
Ůʾ⣬û¡
ǰԥĸһƣָſڣڡ̡Ϲҵļң
¼˦ˣû
˵ʲô¼ȭͷǲǣȻ趼ϲ
ֻŮǰɣھͱ
ٳǰ¼骻ˣԺٸҲŪ㣡
û°ɡֻŮһǡ
ҡҡͷᣬû£ллǣҪǣҶܿǸеĿң̫ˣǺҰ趼ѵôˣһɵɵľǶ
¼骣ǵԣûɱײˣ֪ǸеĿҲ
ԣ֤ݣǿعУŮš
ͻȻʲôǵһᣬȥл˾ͻֻ֪ʵһвôɣҶڰ
ίſڵĴǶû뿪ոյ¡
ܸоﲻþе㵣С
˭أСᶼԸЩ˵Ļ첻֪ǿ˱ǳԵ׶Ҫ࡭ĻȻֹС
Сôֻˣ
ܵģллǻСҶģǷѾǸзˣ
ǻӣһãôͨ
ֻҶ֪ԵɣЦӦллѡ
*
ߺûãҰˡ
ҰԴ͵͵ģ͵ذȥˣСҶ㣬Բ𣡡
ҶݲͻȻǸ
ݱѰǳˡ
ҰرΣҲǽˢֻſģҶݶˣȥֵƵ·ع⣬Ҷֱ׽ʦҲѷˡ
һҶݣԽֱʵԣûʲôô˵ûϵѾȻ˵ҶһŮ䵽Ҫȥֱ׽ĳ̶
ֱ׽ôˣЩɱһ챻ˣʱǣ
Ұóֻ׼øҶݿ㿪ֻͿ˿ǸϢ
Ұ̣ȥпٷְڿ㣡
Ұ̣̫ˣҾ˵ǲݵģ׽ֱ䣡̫ˣںݺݵĴЩ˵
ǹٷ֤ģҰ
ھЩˣô
ҰĪշ˿˵˳ֱ̨㿪С
һȥյϢѣ
ٴйvл@Ҷv@Ұvṩ˳ҵŮѧͬʱѹŮѣһҪ߾裬Ҫİ˵ĻԼ
Ƶ
ƵǱŮѧҹ˷Ӷϣƭ˵инסĹȥȻ˷ӹ壬ڴﱻŰȫ̡ƵҹʱǧҪСģҪ̰ͼǮƣƭ׽ס㣬Ǯ֮Ҫ
ƵĲ뵽ֱ俴һжŮҲǱ壬ѾŮѧӵĶȿ϶й֮޲ҷ׷ڹٷְֵԡ
̫ˣúһŮЩ˸ˣ˷Ϊʲộ˾Ӧȥ
˵ӱֻ˵úãЩӦÿйͷ֮ޣۣ
ʲôʱ˷̵̷ЩĲϣ
ʱҲ뵽ҶݺͷҰֱ䣬ٷ̶̵ļ仰һƵͰ﷽ҰҶݵֱˣΪ˼о籾ݵģ첻֪˼ͬʱȺڣ
Ҷ˵ˣгط˲ţ
ȷʵģտʼҲţȥһǸС㻹˷ӳ¼ԪϢĸҰǳѾǸ¼ԪϢٱˣ͵ſ׽
磡ԣǸ¼ԪУˣ¥Ͻţƣ
¥Ͻţˬ
ٷְֶæ컹QڮҶݺͷҰֱѸһ֪Ǹ䣬ģ춼û˵һ仰
̫ˣҹ϶Բֱ䣬顢׽Ů֮ģϢеҲеҡ
Ҳѷä㣬ٷְֶ˱ˣǲҲ֤ʵˣҰ׽ֱʦľҶݣû뵽ҿЦҶΪҶʦȻģ
ǲζǰһ¼ҲҶݺͷҰسģϹͯ飬ҶѾǵΪ˺ˣ
û뵽ǰǸϲɡǡˣƵҶݾȻǸصѧУһ㲻֣һ־ѣ
Ϊٷְֵ֤Ҷݵ΢˿˺üʮ򣬷Ұֱ˿ҲǲǣѾ˰˿СֱϵС
з˿ܵҰֱԣ´ֱʲôʱܲǰԤһ£Ҫ׼ʱ׵㣡
Ұѻе㲻ţǾȻֵķʽˣ
ҶͻȻ
ʲôҰûӦ
ķ˿´ֱʲôʱ𣿡ҶһȥݣǱײˡ
𣿡Ұ۾ֱˣǸġ칫Ԣ𣡡
ҶûӰ̫ȦӦûĵݽ˰ɣôʶ
Ұͷ˲仯СԵʶҺϲġ칫Ԣֳⷿ¡ӡͰ緹涼пֹܳģĿֲرĴ̼
׼ǸʽֲĹƬ˵ѾˣŮǷ褺͹󣬡Ұе˷ܣײģû뵽ĹƬĻײ
Ҷݣ
褺͹󲻾Ů˳Ȧˣ⻹ܸײϣ
л˵
~ʽֲ~


40 
ǳȥǰ, ҰСкӻؼˡ
ָĲˣܼҽԺռùԴǱߵ˸ĸҲʱûʲôչ, лȰҵ, ˼Ҹո», ͻȻҲ㡣
Ұķһʮƽ, ÿžͰСӻؼסš
˽ⲻ֪, СкҰһģһǸĸڻȢ, ͬǷҰĸÿ¶̶ҰǮ
費, ûԸе񣬾ͰӸʮȥ, ĸװϹһ, ˭׸
ܵ·Ԫһ, ︸ǸĹӾƹ, Ķĳ, ˾ϲȾƣƺҪˣ·Ԫܲ, ·Ԫ󲻾þͻϲ¥ɱˡ
¥ɱ, ְָˣȵ, ؼҾʹ·Ԫ, ·Ԫܲ˴Ӽ͵͵ܳ, Ȼڽ裬˻ȥ
ֵΪҲһȹ꣬ҪƬΥˣҲˡ
˸սӻطҰҹԵҪҰĶҰϴǶϴ˾ɳ˯ԷҲֻһС˵ˣСӳʱôܳһͱԼ̫࣬ҰҰҪǡ
֮Եۡ
ǰҰҶݸֵһǮǶ˾͵򷹳ԣֵֻһһǮ˵ˣ˵ʲôö࣬˵Ժ󳤴һỹǵġ
ѷҰãӲǰǮֵܵĿڴв˱뻨꣬Ҫˣ˲ŹԹǮġ
⻹࣡Ұ˺ߣֻһڼҺСҶĵ绰¸Ǵ绰֪ûڱµ˵
һа׵ǲųġ
ģû뵽СҰҲǸôаĵСӣ
ʵ˵չСкҰҲʮγֲǸСкأﶼ׷ҰֵϿǰԼԾ뾡Լܰǡ
٩ô󣬲ʶͰ˴ˣͲС͵ѽ
ҰΪ˧޶һͷҼֵǮҵֻʲô͵ģ˵Ҫ͵͵£ҪǸ͵һȥͰ׽ȥ
ҶЦЦģСġ
Ұһİɣʦ֤ˣҲǣҿ˿Ǻ׼ģ
Ҷüȷ
䳯ЦȻСҶǰţº˰ɣСҶ֤㿴˲׼
ҰӣҲһζ⣺쵽ˡ
ĳٴиһڣԹϵĽĻڵǰǽߵķӣԼʯ̳ɵС·ɫĽʽֲƬҪ
ǵĸרӵǣûдҶǵµĵطȥҽԺ
ҽԺſͣ£³Ǵк
ҰҲе㼤ĳѾֵܱõˣִк
СҶŶ㿴Դǲ⣬ӦýҶʦģͺͺţ鷳ר̹һˣģѾ׼ˣȻͽ˴㿨ϣ
Ǯ²żٸҲ١ҶݿҽԺ¥µĵط
ǲǣϽ͵ǳµطûϵҪˣҪʲộҲˣ
̾˿ȥ֪ˡ
һ˸Ұϵһ£󣿳µǹ󣿡µǵĻϷȷʵĲȥ
󾭼˿Ҳһ£ɫ̫õĿҶݣ⡭
Ҷǰһͨƪ¹ϵͼ뿿λȦ˾֪ģڿҶݣ󾭼ʶ÷У̫Ϊʲô˽
ЦЦڣȱҽȣȻӦʶˣһǵ½һ£ҶĴʦ
ҶֱҲ˵ˣҲû뵽Ҷһ²Ȼܳʲôʦǰѣ˭֪٣˵øպײϣ˳ﾯ˰ͷ˭ַ⽨ŵĶ
ڻǲģʦҪҲӦȥլԺ
Ҳĵģ±ĵҪõţڲϣҪģǹϵʱ
Ȱ֪ⲻǵһµ˵⼸һֱ˯ѣûʲô⣬ҾôʦǲǱʲôõĶˡ
ǾͽûҲĲǡ˵ˣһҲûʲôʧɣ
Ҳţǣ˵󶼻ԶˣȥҲǰ취
û˵ȷʵˣΪҵԴԲŻģ⼸ʲô鶼ˣҲûʲô⣬ҽҲ˵ˣ˳̶Ⱦ൱˵ĿĿڻ˯ô첻ѣʵڲ鲻ʲôԭѾתҽԺȥ
ҲҪתԺˣһҲôҪҶݻʲô
˼˰ɿڣǡǾͿɡ
ʵרŲ鿴Ҷݽſһ۾Ϳϸɸɾģûбаϡ
Ҷջߣ˵˵ô°ɡ
˰ͺͺԴϢ̾̾»Ҫϸ˵𡣡
ϸڣȫ׼ڿԿˡĹǿǰҪпͨϰ塢ݡԱĻԱҪһ˳˳ⳡӰʱһ⣬ǴȼֱӴмһ룡
ⲻǺͷڵʱ˷ˮȫ̱ݻˮ˳°ɹȥˣеĶ˳ڵ⡣
ʱĵŮǳϷ˹ڵϣж԰ݵʱԼϵ¯ĪǱһƷһЩҪŮģסˣ褵ûʲô£ֱӸˡ
쿪ʼһֱ̫ƽ
ûֻŮϷݣÿεؼʱ̣ܻᷢһЩ£緿ĵĪƶԶ򿪣ϵĶֵĵȵȡ
鷢ҵ˵ĵæȻȴûЧˣ½½˼ûЧ
ȻҲŻط㣬ǲǻȥֻҪһ㣬ָܻ⣬ʵû취ֻͣ㡣
ӱҵͷһֱԵڣҽ鲻ôһ¡
ϵ˫Ŀգɫ࣬üͷĽһȻǱʲôסˡ
ҶݳҰ֣Ұƻ
ҰӱһŷҶϣָֻŷڹͷת˼Ȧȼ꣬۵Ĺü۾
ǰʱü΢Ҷݣ
գգۣе㲻ţˣָڹǰ˻ΣǼ
Ǹ˯ѣϡĵ֣Ӵ˦˦ԴǾͷġ
ڵļ۾ֱˣûƷתͺˣ˾ˣ
ʵҶʦͺˣ
ҶеĻҽûбʲôϣ⼸˯ΪͱƽҪܶ࣬ܵ׻壬ڵǸլضڣаڹլΧεЩаͳûΣסˣһֱظͬһΣûңǹλҲѹЩȻҲ뿪
ûгľѾ¶
⼸ȷʵһֱظһΣһɫµŮ˿޵úܱУһֱڿޣվһֱޣȥοǸŮģԼǱסһãֻվŮ˱еĿʲôɲˡ
տʼȥοˣǸֻǾ÷رķꡣ
Ҫܲʱһ⣬ŹһֱһֱܣȻۣ
󲻶ɫĴǰŮҶݽ촩Ǽ򵥵İɫTţп㣬ûлױûǰŨױĨ׸У˼ָʣ䵭ֲʧ˼̻
ôҶݰæѹ˹лл
ҶݵĵͷʾӦ
˵ĵȻҪˣ˾ͺ˾ͺã
龪һûʲô£Ҷݸ뿪ҽԺ˴㵽լǱ߿
ֱǱӰʧڻûعǼˣҶ
תͷʹ󣺡⻹ǸҶ㶼ǰˣڷ䵭ģ㲻̫ӣ⡢Ǹܹ𣿡
̫𾪣ǵһ˲μһսĿϷ;Ҷݲⲻоˣ֮뾡һа취ڸһĹ󣬵¹¼Ŀ۵ˣ˺ü죡
ڶ˼װΣҩģһ˽ˣڶѾǣĳҶŮҹ̽ùǣͬһ࣬Ůѣ
ڵûǧû뵽ΪһôƴҹҲҪȥҽԺ
ſڣɫܣǻıģܾҶݸǰҶݲ̫һ
㲻˵ֱ䣬ֱ׽ôĸֱ䣿ҿ
*
һߣҶһˣûֱȥլȥ˷ݡ
ٴеҲҪСʱ·̣ҶݺͷҰһ·۳Ͷ٣ȰǴȥݳ˶ٷ
ѧоҵҲ˽⣬ոռҶһŻƷת˼ȦͰ˸ŪˣҶݵľֶ˼֣ʱļɫˣʱҶݺͷҰҪʲô
Ҷݿ۲˵ϷɫСͦĿζģҲûټʲôǷҰŲ˵¶ɬô嵭Сˣô죡
ڲ˵һӼ͵͵ľصƵҪһݳοһѵζ
극ְ˴ݰٺãϾǸС򣬽ﶼߣûоƵ꣬סĶǱݡ
һǸ⣬˼ίһסˡ
û£Ҷݵãǰͬʦֵɽ׽Ҳסݶ࣬żиϰǶþƵ꣬ס޶ԼǮųнڼ佾ҲססƵϰߡ
ǲ֪ҰصĸܲϰߣҪС濴ҰǸصĸ⺢Ӹĸ߱ǱȽϺǿԸԸԼ׬ǮҲԸĸҪǮ
ȻԣֲûסҰʾϴסǸҲҲסĺúõġ
ҶݿЦЦ˵Ұˣϴλȷʵһ㣬Ҳã͵ǶˣԺӻô˭֪᲻ϸѵĻء
Ұӣ񲻸ֱҶݣͰסʦھˣ
ʵξıݻãΪ˸طѡıݱȽϿ⣬ʩûоڵĺãǸеĶҲС
Ҷʰóʱڵݿ˷褣Ůǡ
ҶҪȥ褺ľ˲
塢ݣ̫⣬ϵıûüã𾪣ոսȥǸҶ𣿡
ûȼüҶôʱǾʲô뻻˰ɣ
褣ûյ֪ͨѽڲǻͣ𣿡
ȼջߣڵȵȿϢɡ
˱˵߽˷䣬˶˵ûע⵽ĺӰ
Ҷݲûϳڽ˵ݺԼԼƺ˺֣ѾˣҲûôˡ
˾Ƶ󣬸ĳ㳡أһڽĹլ
լǸΧĺԺռرĴһۿͷʽʽͥԺլʧޣԺڷľᵹһԣֽĴõģԺڵĻľͿˡ
ʱѾǰ̫ɽз紵ϵҶſɫŷζµ裬ϵġַ֡Ŀ
һƬɭֲľ
ǹҵģҰʵ
ҡҡͷǣʱˣǿլԺȻɵĿֲϢûȥĸĶֻǴɨǸõķ䣬涫һû
Ұеɻҵģôô£ͺչȥһ
Ұ̤լţ͸еŵ״һƬֱͨ࣬ĴҲоرĲǱʲôѹסѡ
ҰõͥԺԵĸпΪĸƬҲͦףôֲĵطϸʮµģûԼﶼˡ
ҶʦլǲйҲеһ⣬Ĵ˴ֱۡ
ҶԵһѡѡиѵһլ
լԺլƺáݶΪ¸ߣ¸լɷݲУ˵ǳ̰ƣǻ֣֮࣬߼Ҿ˥ܽ˻زǾ֮󡣡ע
լԺ֮˼ȫһҹ֮ţԹԹأϷûµģ˴˽ɣˡ
ֵǣȻûжڵʲô
ʱԺڵĶǸӦǣͻȻͥԺڵҶءֹҶݺͷҰǰ
Խľ䣬ǲٽȥˣҶҶʦҪ㿴춼Ѿˡ
䣬ֻսͨһֻﴫˣʧˣ
ҶݺͷҰ˶һۣʼˣ
л˵
ע360ͼݲ
Ҳ~



41 
ݴϢ
ȼѿ, ׽ס˾ݣ, ⡣
Ҷݿһ, ȼϻδ, ֪ǿ޵Ļŵġ
ȼҲߵҶ, ӶǸոյ£ܲôˡ
ô, Ͻ˵˵һͷ󣬺òǱߵˣŮֳ, Ϸòˣ
͡͸ոաȼ˵ʱǶġ
ոͷ극͸ԻصϢ, һֻͻȻ컹һг̰ţȼһŵȥ˷褵ķ䣬յ褵ķſ, ͿѪӡ
ƵŶԭľɫ, һѪܵѪӡӡмر, ŵг
סڸڵҲ, ҿѪӡʱŻ, û˸ȥ褵š
ݵĴþˣŰŴ򿪵ģǽȥʱ, ﻹз褵Ӱ, Ҳģ·ױƷֻȫڵ, ͸С͵Ƶġ
ľӺͲľӸһ, ҲӡһѪӡ, þˣѪӡ뵽⼸飬ʲô֣Ͻ˵绰
ȼѽ߬ס·ݣǿΪӰųµģҪǸ𰡣
ȼޱȵĺڣӦüᶨز÷褽ʲôƬ褻˵ݼں˱˵ݼˣûˣ
϶𰡣㿴ⲻǰҶʦ𣡡
ȼѲŵĿ˿ҶݣҶҶĴʦ
Ϊʱ̲׽ȵÿĹҶѵҲжţʵǲҶʲô׽ʦܾ뷭һӪֶΰˡ
ȦǶȥˣʲôԻ裬ݸϮ裬ѧȵȣҲݵĻӪģҶ׽ʦҲûʲô
ˣڲɱ˵ʱ򣬡Ҫż˵ôϻˣǸϽ¥ô°ɣ
ŶŶǸϽȥɡȻﻹǴǣȼҲҵ󣬸ϽһȺ˵˷褵ķ䡣
Ұһ¥ͷⲻмôĵʲô𣿡
ȼҡҡͷ֪Ƶ꾭Ѿȥˣû֪ͨʲô
Ұ
ǻȿʲôɡ
ǵ褵ķʱŰϵѪӡѾɣʺɫɰɫ·ʱŵŻѪζѪӡɢһ˿˿ĺ
ζҲţüζһ
ҶԼŵһζƽʱݷ㣬ܵҪڵôζϤºų
ҰǺÿʲôζҪôŨˮ𣿡
ȼѷ˷ҰĻⲻǷˮƽʱˮģֻгϯʱŻϴԵˮ˵˾ҪҲûҪôɣֲɵǱġ
ǾˣôˮΪڸĳζ
Ҷֿ·ںͲľӣطϵѪӡŰһرһҶݲ̫ףʲôʱҪˣΪٻЩꡣ
ûףƵ꾭ȼѷ˼ػ棬ʾȷʵԼӷȥģϸͿԿƵзǱʲôٿˣͣһе̵Ľ˵ݣ·
ȼѿ亹ֱðô죬ǲʲôϷ˰ɡҪѷ褴ȥ褲Σհɣ
Ҷʦ㿴ô죿Ҳżϵģһͷĺˮ
ҶóһֽƬˣʵз褾ϵĶ𣿽ӴԽԽá
Уһ£ȼѸϽӷ褵Ļױ﷭һģС󣬺ȦӰժˣϷʱǻģ㿴вУ
СҶݽӹֽƬ˷ϣָĵֽƬ˴վΧתȦŷɳڡ
ڳֻȼûҶ۾ɵûԲһĲ˼飬⡢ǡ
з褵ϢոյֽƬ˿ѭϢҵˡҶݱ˵߰еȼѣ߰ɣȥˡ
˭ڸҵȻ֪ˡ
ʱɫѾȫˣСرǽֵط·ƣҲǰҰ͸һǰ·һƬڣ}ûš
ȼѻǷҰҪԼҶݲڣܾûаȫУҪʲôһ˶ûˣɲðգ˼һС
ӿ˼ӣ·ԵĽԽԽϤ
ԽԽǴģⲻȥլ·𣡡
˵ţŪ߷褵ǹլǸɣ˵ʱǶġ
ȼѸǺҪλݵм䣬˵㣬һҿеڸˣǲԼڷ䣬һ뵽褾͸Ӻˡ
Ҷݸãһˡ
̲סĴָǴʦʱô
ԽլǰԽģ֪ʲôʱΧһƬŨҰòٶȡ
ͻȻһĵԭһֱڳǰ·ֽƬӦ䡣
Ҷüԩ굲·褵Ϣʧˣͣ
ȻϵⲢϢʧ⣬ĵҹôĵԾͲԾ
ҶҶʦҪ⡢ͣĵ𣿡ݺµݶڴˣԾײˣ
ھڹլſڣҶҹӷܿŨĳϢʧֿܣһԩ굲·һԩ굲·ǵܼߣÿֱӾˣһǶýȥ
˶٣ڳϻǸһȥ
һĬ
ҡҡ
ҸһȥȿˣҶݣȥĹ굽ģ
ȥݺȼѸڳϣһЩϳô죬Ǵڴʦ߸ȫ
ҰʱѾֻ֧׼ֱǰ漸εĶѾǿ˲٣ͨ˵С£ЦžͶˣûκεطʦ߸Ӱȫģ
Ҷ÷ҰһһҹӷԼǲҪܣи𣬲µĳ
һ³һ̲ס£ȼѸֱӽ׽סݵĸ첲±¡
ҹӷǰŨɢʱվλǴſڣլ￴ȥԭԺʱ˺ɫĵŵƽʣĴ϶Ŀĺ조֡֡
ͥԺмһϷ̨ӣϷ̨ѽѽĳСϷ̨°һһϯÿ̨ϯұ߳Է߿Ϸһֵգϵȴޱ飬ȫûЦݡ
Ұֱ䣬˿һľһɫլԺڴϯź֣ȴ
ȥһӾʢ簡Ư
Ӿʢôоǿֲʢ磬㿴Щˣһϱȿ޻ѿ
ʲôһôֲĳһ׼ûУ
Խǹլ𣿡
Ұ̽ܿʦ̫˺ݻǿСˣҰʦȫҵԤ룡
Ұش𣬡û̽õһլ˵һȫҲŵլ
ʦҲڵģȿĻ
ȻֱȼԵ²ȵ֦Ҷꡱ졣
ſڹܼҵע⣬ܼҲûоǷװ֣ǹĳҶݼ˾˸λͣҲμǼҹӻ𣿿
ͫȻŴ󣬾ֵĿҶݣѯʣǿüǣ
дԷ˵ҶݽͣȻ֮ˣȻܿǡ
ô죬ûǲǽȥˣȼɪɪ
ҶЦЦû˵ǳһŰֽܼУܼ溰Ҷˣ
ų˸ƣλ롣
ҰգգҲе棬һŰֽô֪Ҷ
ǻõҲǻҶ˵̤Ժڡ
ҰȼҲϽȥ˱С˴һǰ
ϰ˸ʽĲˣһͦ˵ġ
̽ͷСҶϵĶܳ𣿡
Ҷݰ˳ԳԣǲС
ȥǰˣӦǹ꣬𾪵˵⡢ʦȻôǵõڵǲģа
𾪹𾪲ֱ˵ֵطСȫҶݣҶʲô
ݺȼѸǲ˵۾ֱĿԶֻܲʿˮ
ҶݺҲ𾪲𾪵ģóԵĳԣøĸ
Ұ̲ס٩֪ΪǶء
ûãĵһ֧ӭ׶ƺƵĴӴſ߹ǰ˴ţм̧һܺɫӣԱ߸ŮģһһЩװϿǽ˵ѾߣһʹЩͷϲŶ޺ĻӦϲš
Աͣ£ϲƿӴ
ͬʱϷ̨мš֨ѽһˣˣλ޳еڸ̨ϣȥɸĸǡ
һܸ˵£ȴһȥһϲ֮鶼ûУȥϷء
һװ˳һӵ
ȥ鰡ǣݾ
ݻ䣬ϲͻȻתһۡ
һ۲ûѸŵϣͣ˵ˣЩ꿴üǣ
ֱҲر˷ܡ
Ȼ飡ѹǻ磬̯һ
ȻܿŴ˵飬
Ƿ⽨ŵĶŮˣ޹ȥҪػѣ
е뿴ӳʲôֺµȻᱻŵ
ʱҰ뵽ʲôʵСҶ㣬Ǹ᲻Ƿ褣褱׽˽飬һǲǾζԶ
Ұ˵ãһ˵ȼԽԽǸǷ褣ʼżˣʦ취ֹһ𣿻ֱף
Уزֱף˵
ȻˮǶڹ֮»˽ģʱƻЩԩ꣬ⱲӿǱЩԩˣǷ˴ɡ
˵ˣڻȷǷ褣ٵȵȡ
ȼѵǵĿҶݣ֪ѾҶݵĹˣҶݲ˵Ͳܷġ
żûôٿҶȴĳħİҲۿⳡ
ڼϲŷãʱͻȻһ磬ͷϵϲҡҡ׹һ
ڳһ㡣
һֱҲ߶
뿴ﳤʲô
Ҳǣҵ
ǧһϲϲۼֿסҴʧֻĿﱻá
ǣŵĺһ˰ɵ˾Ǽʱѵʱѵһء
ȵȣȵȡʱһŲģļʹ˽үˣү үˣүû
Ұ㿴ҿ㣬ԣթʬˣ
µıҲ˽ʲôûɣүû
Ӧðǲۿ𣿡
ѲթʬˣײĶˣ
ں˵ʲôڵҲš
ڸϣɫ۵ˡৡһվ΢ŭۿģûҿҵģ˸Ұ˸ϳȥ
ͨһֱӹϣүԩү·Ͼˣ
˵꣬ҲſȥһļͲһ߽š
м˵ʹͷȫûʶ˵Ǳ˿Žġ
Ұ쳤˲뿴˵καĸߴļ͵ģʲô
ҶȴüмӾȻл˵Ϣ
һʼҶżͿеүʱԭЦݡ
ҪϵŮˣӦ˵ĸףõᣬǰүǰ󣡰ˣû
˾ҲǸˣүȻû£ǽŰóװɣտɾͲˣ
ԶԶԣ
λظϣͰϵĺϣʽ
һأ
˿ʼãûʶʹŹݣ֪ǲⲻǿҰȫڵסֻܿӰ
ݸã
ϵŮ˼ֽڲᣬһ˵úúã
޶԰ݣ
˫˫¶԰ݣʱ֪Ƿ˵ļֻô£һûȣԴֱྵذϣʹƤҪѹļ
˲ɫ䡣
ڿŵ˵ʱ˸ǾųһO֣ҰŵøϽתͷ
ˡôȼ𾪵˵
ֱֱҶ߿˹ϲܸܵݺݵߡһ룬𣬵ϵҶ׷ɣķɳʯ
̲סֵ̧۾ʱԺڿյģеһ˲ʧָ˰쿴õģ
ֱҪ!ʧĲǷ𣡹ôĿ굽һ
л˵


42 
оԼһ, 񿴵һŮóˣ
ۣ۱һƬɫ
ɫġ֣֡ɫĴ, ɫı, ɫϲ, ߴźɫµ
ɫӰҡҷ, ȴûӰӣźɫЬ˫ڴ, ѽΡ
ͣҷһ죬ҳ
ֽ, Сһƿɫϲ, ˫մأЬŵſ, ָմŰ˲, Ů˵,
, Ů, ǴϲӣҪȥ
ʿˮҡҲ, ϴˣ
ô᣿Ůͷ, ɻ󣬡й, һžX¶ʮ, ϲϷ, ҲŪġ
ͫȻŴһĲţŮô֪й֪գʲô
ŮϸϸЦ㿴ҷҾ˵ҲŪİɡ
ǻûȺƣ㻹ûƸͷ~
ͣۿŮ˴ӴվҪ߹Ͻͣ㡢ҡĲķ׽ˣҰɣ
ǡŮЦһ£ҲҪ𣿡ָϵݣҲҪһ𣡡
𣬷ƽ޹ʵĹһ磬󿴣ƿǰţȾܡ


ŮЦһһֱڹ߻ص
ͷǰ壬֪˶ãߵʧˣǰ䣬һȥţź󣬴ҳ
ŮڵƮƮȥˣȥˣ
ΪʲôҪܣΪʲôҪܣŮԽԽ̶
Ҫˣɣҿˡ
˫ֶڷΡΡڴָֻĵ㿪ͨѶ¼ͻȻֻžһ´ӿڴ䣬ˤڵذϷ졣
ͬʱŮͣˡ
ԭأһҶܸоԼһ£ǸŮͻᷢ
˰죬ɰģ˵ŮˣһûС
Ͻֻȴֻûźţˤֻȴҡ
˿Ǳȿռ䣬㾲ֻԼʲô
ְ˼ӣûȸո˿־壬תſŷϣͼŷ￴
ͻȻһֻɫָ޳ֲŷ죬ŷűһ
󾪿ֺһƨڵذϡ
ʲôŮ϶´ϸһӱü̶ΪʲôҪܣ
ͬʱһߡ
ѻڸ̾ı任
Ҿգ۾ѣԭŵƽֵĳûˣ
ǲǾǴ˵еĻеֲ
ողͿɵģˣͷһתûˣÿ
լָԭӺϽ绰ڣڻ˯绰ѺŷԭڲϵĹ֪ʲôʱ򲻼Ӱˡ
ºˣŮǻûҵҲʧˡ
լֻլ̫ˣһͷ֪ھĸط
Ҫͷȥ𣿡Ұʵ
ոչͻȻ֣÷ҰתƵļʱûؿ˭Ҳ˿к󣬹ֱ䣬ϾǸǣҪĵӰ졣
аҲԼһȥȼѵһԡ
ô෿䣬ǷֿȥҲҲꡣ
һһȥǲܵģҵһҳ
ҰֽƬ˶ó
Ҷݿڣ˲˿֪Ҷݿ϶а취ģ
ҰϽϱóһ޼õֽƬˣҶݡ
ҶָĵֽƬһһķɳȥеĴӴڷɽеĴŷȥ
Ҹǿ˺ֽƬ˹ʶֽƬ˿ģҲܿע⿴
ǵǰʼлͬĻ档
һǣ谵ķڣźµŮڴϵŮתɫҰף˫ۺף֬ȾһεεµһѼһһµĴĶԶǻ˵񣡿óĺˡ
ڶ棬Ů˻ճȹװմ׼ţһ˴ӺƽڣźŮƴģﻹţſңү㲻Ҫ˲û죬Ű·˺ˡ
ȿȡȳΡ
ҰתͷȥǰĻ档
ȼ¶ΣʦЩǣ
ҶݵЩŮǰƬΡԿóǸǰĲãԹŻôء
棬Ůһķǰధ󣬡ǣһȥɣĹȥˣǲô󶼺ãķ޶ΪƿŮ֣Ȼ޹ˣǶżҵˣǶżҵĹ
ĸ棬Ů˯һȹŮ˴ӱק˳Ů˱קͷƿڴˣԼ๫ˣҲظ˵Ϲҽ첻㣡Ů˰קſڣڵϣֳԱߵɨ㣬Ůϴ
Ա˵ĴŴԿʱͦģŮſڣԱΧ۵ļͺѾûһ˸ǰֹŮñˡ
ǸŮвɣԼϹҵ˼ңֱϣôţƣôȥԼϹȼѴʱѾǺˣҪ⽨ǶŮˣ
Ů̧ߣºĻ档
⣬һȺɵƣȼۣе㿴ȥˡ
ŮĿĻ棬ŸǶŮ¹ֵģŮĶһ⣬˶Ÿȫңʣµﻹסҹʰˡ
һ֡֡ٴǰЩƬΣҶµŮҲдŵ˽⣬һŮż޸һѾ˵ˣ޽Һĥ
ôţŮǰȷʵеңŻģ
һûü룬ǿǲǹ󣿡
ϲͬԱŮһЩһǻ˲еĺ
ǹûˣҰ϶
Ҷָ׼ȷĸӦֵĵطԺϡ
ǰܣ漸׷ҶݵĲԼڵ۸Сд裬ʱҺݺ˦ںĳȻʦǲҲǸܸܵġ
ҶҲˣԼǰɣһҲѾ
ʹǱģԹǿʲǿշˡ
Ӻ󣬼˵ԺſڣԺĵطͬǸոջʱĳĿĺ조֡֡
ҶݳָƷſڣʧľŻָưܵľ󣬷ҰҲûţڷظԭ˲䣬һ߿š
ͬһʱ䣬ӴҰҪ´ȴŮڴϣֵ˻ȥֱڴϣֻֻ۾ܶ˵˵ˣֻܷص
ԣſŮԣҲǸոƬ濴˼ôġ
ŮЦһҵķҵģΪʲôҪſ
ʲôˣֲϲ㣬ǿʲô𣡡ȼ׳ŵӸŮոտЩƬΣǺͬŮģоӦÿԸ
ѾˣҵģŮ˵̧ɫָ޳ֳȼѡ
ȼŵüУеʹûϮۣҰǰ棬һŻƷŮͷϡ
ȻûüˣŮһ˦Ұٴγǧһ֮ҶľŮĹ
ҰϵĻƷһ±ƣôûá
ķ̫ͣסҶһȼѣջشҰɻ
̫͡Ұˣô죬ΪֻҪеĹ궼Զסģ
Ҷݣ໭ͺˡ
Ůű˵ƣԹˣϣһʿ˭һҵķûţ
ҶݽľĹ˵ˣѾˡ
Ů˲䣬Ҷ˦˸ϵѹƽ⣬Ͻ㵽ҶݺͷҰ
ŮݺݵĶҶݣԹ˲䱩ǣŰŮϵϲҲɣ¶ม׵ݣ˫ͻɫƤɫ·
Ҷü΢
ֻˮﱻĹŻָ׵Ϻɫ·Ѫܡ
Ů˻ţҷ
ͻȻŰƵƷҷɣʶֱڵס۾
ŮôôִţΪϹˣһϹźҰ̲ס²ۡ
ܺߣͿ׽ˣҶݳƷƷľճɻҽľŻ⣬ִŮȥ
Ů˷Ĳҽ
ڵҲ֮ͣҷ֣ͣˣȴˣǰȫǺڵģֲָ
ҿˣп־޷ŴԣҲ֪˭ůůģʶľ׽ס
ңô£ҹзʧЧˣݶ߶µģ俿ʵаȫС
䣬ŮЦʿСԸң
ʹԭرҶҶ˵תͷʷҰأü𣿡
Ұҡҡͷ
ҶȷʣһܿҲȥһɣ˶లȫ
ŮԹѹƣҶܼΧҲ˲٣ֻܿſڿȥҲһƬڣŮԶĻҲ
ۣʱӾá
ʿȥ
ߡ Ҷʱ̧ľŮһŻΪľǰȥŮʹļڰС
ֻŮҽиӺˣԱ˵ֲԾļأͻȻԱߵȴ֣קסſܡ
ݣĪģҪȥ
Ҳȥ治ȫ£յģһֱŮ׽ô죬ԸһڷԱ߻Ҷݵͽڣ
ܣҰۼֿקס󣬳ҶݺʦŮ⣡
ոհͲüһܣһ֪ǹ긽
䣬ҶѾߵǰľڲϣŮȥ
Ұ̳ľϰıóˡ
ҰϽľ飬󱳡
̳ľа׻̳ľЧҰڸݱ£ſڵϣ˻ȴûа취
ҶľڸüģţǸķŹҲһȥظͶ̥ˡ
ΣѾˣҵˣҪҷŹ
ڲ֪£ģһȼ޸һˣѵҪصǰĸ𣿡
ʲôǰҲܣҷŮݺݵصҶݣ·֪˵ʲô֪ķ׼Щ˴
Ҷһ£ָָڸݵüģȻŮǰļ䱻ĨȥˣڹҲܱ˵ĿƣڸһŮ𣬿ŮһҲ
ѹڷ褷ʱͷֲԾֱӶֵģҪȼ㣬ȼΪ˲ٿط褣Է褲ŻĿͣе߳䡣
ȻǾûʲô˵ģҰģĵӸݵΪֹ
ŮҶݼԹ˲٣̳ľû£ӵϳʱѾ͸ʱлɢĿܡ
ҶûнĻǻɢóһֽƬˣָŮĹֽƬֹɢֿʱǱ˵ĿƣҲᱻ֡
ԿˣȼѾ̾
ŮʦˣǵȻͿԿ걻ҹзָȻͿԿ
ŮˣҲ˿
̫磬褻ûҵءҰʱѡ
סŮ˿ƣָǣ˿ǰǣ˵ʱոշ£ųҶ΢΢лл˾
ÿҶݻصֻʱ˿ƣҪװѿƻҵǸˣڻǵЩʲô
ŮͷǵһЩ
ǵû󣬱˺ˣűһʿӡڶŸլǰи˵լķӡȻ֪ǸʲôֻǵˣҪȥһķ
ֱǸڸ߸ķʲô֣Ǹ˻˵ͷóףףҪЩƴǰķߡ
˴߹ĺֻһǸҪ
ԴʼǸ˵ĿǷ褣ôֽţΪôţЩ¶ǹʹǷʧʧˣҲỳɵϣûйϵ
ֻĿ·ϵİʯҲ˵ǰѹ󵱳ˣʹŮԹѹŮͿ֪ùȥ
֪ϲ褣Ҫõ褣Ҫ˵Ӧ˽ˣ˽⵽լŮԹֻ
֪Ǹ˭ڵ
յĨһҵֶӣҲǾݳϡ
ˣ
л˵
~


43 
Ҳû뵽ֶŪ, 󻹰ôЩ˼
ҵ˵ҪϷȦϷѧԺѧ, Ҫ·, Լǵ, Ҳ, ǾʹӦˡ
˵ֶϲ£ҲżȻ֪, ɳֻˢƵ߹ȥпһ, ˢ褵ĶƵ, տʼҲû뵽ô࣬ΪϲŮԶƼġ
û죬ֶӵֻϿֻҲǷ, ʶСӿܾϲ, ٩˼, ˵, С, 飬Ϊܽӽ褵İɣ
ϻ˼ЦЦ˵Ƿ褵ķ˿
ʱ軹رε, С, ֪ʲôʱŮӵģﵽǸŮƬ, ĸʲôϷѧԺ, ΪŮ, 㿴Լʲôǵϣ
ʵҾҲǱȽƽͨļͥ˵ְתҵʱҲһֱڷԣ˵쿪˵λĵӰ׬˲Ǯ󣬼˲Ž¡
ǰ˿϶ͬòƽƽȥϷרҵﳤúÿܵǣƽӹɶǡ
ֻ󣬴ҲûôˣϾ˶пܳɹΪʲôԣ
ֻǴﱧǲ䡣
룬Ƿ˿Ҳڷ䶼ƬҪͬһѧУɣѾǼ򵥵ϲˡ
ڻᷨ£ǺȷЩ¾ϸɵģϸҲ֪ѧⷽĶҶⷽȤҲż˽һ£ֶһпվоЩοʱĵҵġ
£Ӧþֶûˡ
֪Ҵȥɡ
ȱҶݵ
ֶӴ˷褣ͲǼ򵥵ĹһԵİ¼
ûԥ˱绰ѵַ˵˺󣬲Ŵסĵط
ҲһС͵ޣôṩס޵ıݺصԶһЩ
ϷԼסƵĺܶ࣬ϾĿṩģܴﲻǵҪ󣬾ҲԼסģǰ˵ԼҷסʱҲûлʲô
ʱ賿࣬Χ˶Ѿ˯ˣģ塣
˺üжȴûţҲϴ˵绰ҵˡ
һۣãܴ׼ˣ
˸ĸݣȷӦϾһţҲûţһæ˼ţſˣŵʲôӺˡ
׷׷ȥ
üзҶû׷ȥѵ
ҶݺȼŮû׷ȥ¥ȥϵķ䡣
¥ңҶݺȼһƿһ䣬ȼƿţ򿪵ƿĳľţ
ϵңհ׵ǽϣǷ褵ƬھģԷģͷ˵ʱģֻɫĻʸͿˣʣ褵ġ
зھƵ귿˯ʱƬ
ȼѿëȻϵļƤȫðˣ.Ǹٱ̬ɣ
͵˷ôƬȴȫûʲôӡ֪ôһ֣˻ûʲôϷݣûмˣ
ҶҲڵķˣڷûʲôرģһЩĹߣƬҲһ£˵Ǳ̬ٿĲΪ
ʦСҶ㣡׽ˣ
ʱҲ׽ˣݿţſңڿѷ褱ʱˣÿ֣ſ褣
˵žҪȥһƣұ죡֪֪ڸʲô
Ҷڶ¥ӸµĿ¥µ־磬ǲ֪ΪԼ־磬ùͷ˻㺰ɡ
ҶʦôˣΪʲôôжвѣȼѾ¥Żڳ˯ķǵǡ
Ҷ¥鿴褵еľȻ㣡
˼ȼ󣬿ͨٿ˵ĻǴӶٿ˵Ϊ˾ˣҲ֪Լ˯иʲôһаϲٿɱǣǻΪԼá
ٿطԼʵеСˣӸǲҪ߼ģôô
ûõľ㣬ֻҪҲСѣûҵĿԶѹһ˿УͿһֱҵߡ
ӣȼƿڴʲô壬˲ʬ壡
ҹ˻ʬ壬ֻҪܴ߾͹ˣһúñίģֻҲܱ
ˣЩŮԱ˽˵褵ĻУ϶ݺݵĵŹ󣬾ΪˣЩŮ˲ŻԣڱԷС
ûˣЩŮĺܿͻܵͷ
ȼָָ褺͹䳰˵ܱŮˣҪǹʱסЩҽԺǷ褣ӱҸжֻ˶ģ
⣡ϱʹŭһΣ´ˣǷңҴߣֻѹֻܱ
ҶͻȻЦһ£Цڽŵ¸ԡ
עһȫתƵϣȼ۾һ֪Ҷݿ϶а취
㣬ûô
Ҷ˵ŴӷҰһŻֽҧָ⣬ڻֽϻţָ̫ӦǣӦͣаȣǻãɥ㣬עȼΪҽƤ˶ۡ
褣ȼϲ⣬ˡ
գգۣ£ôʲô£ȼѸϽѽһи
죬˵⡢ⲻܣ
ҰƫҪ𽥱̬ôܣµķãֻҪʦܽ⣬ʦһнпܣ
ϡҲ£ѧſ̲Ǹ𣿡
ҡȦ΢죬˹ͷٿ褡
ķӦȻЦЦ㣬һھ鿴ʱ;ˣǲϣϴˣϾֻһ֮Ե
ˣŶ⻹Ǿʶй£
ҲǲǺǰɣһഺУ԰磬صڹѧʱûô𣬾ǾһŮǣϵ죬ͻȻ㲻òͣʱһԶҪ㿨·ľȥѧУſ̲ȡ
Ȼ̲ſһϣʱУʪ˻ģҲ˲ʣһ֪ոȥˣǸ͵ĺӶȽ棬¶̫ǺģʵڿͰɡ͵ˡ
ԭǰɡİȻ֮ӡΪϼҡ
СŷɫСɡоè壬͵٩˼䣬û뵽СӻˣҪߵʱ컹꣬Сɡ˭֪ɡͱ˻ȥ
׺ݵľ׼ǰɡ͸ӿ϶ɡϲŮͬѧ͵ģϲŮӺʱС䣬úö飬׼ô̸Ҫ̸Ҳõȵѧ̸
СӻĲӿβܣԸѧϰˣʱпΰû뵽ɡǸ˾ȻǷ褣
˵ˣϲҲСӣ̲סһϵԴ֪֪Ƿģ
ǶʲôҰ趼һģֻ֪ң˵ⲻǲУԶһǴֻз褣Ͽ褣褾Ͳᣡ褲ûбң
ȼûס褣˵ʲô˵
ҲеΣҲû˵ʲôͺͨĻ˼ǣô˧˵ǿϧˣϽؼҰɡ
ˣ
ϲ褣Ҫߣȼѿ̲סеûˣԼϲڰ褣ʵֻǸԼһɰˣֻԼ
ǡʱҲϵˣ֤֤У֤ǰҲֻܳԼУѺ˳
ϳǰҶݶһ䣬ģ
аĶȻˮƽƳģӦ˵̶Ǳ˽ġ
ϻһ£Ҳ֪Ǹ˵֣һѧվģϵǸˣǮǸˣǸ˱ôЩĵ߻ҲʼĹġ
褺͹ܺߣҪϾĵ飬ϵҲùȥ֡
һȺ˾ֿϾȥ˾֣ҶݺͷҰиݻرϢ
˽ݣҶݱ㿴ȣ˿˿ĺӦþϸЩ۸褵ŮĳͷӰ첻ǶجζѣҶҲûˡ
ͷҰԻط˯ڶ˯Ȼ׼ٴʰãʱӾֻͷ褼ˡ
ҶʦôҪȥ𣿲׼죿ǡ
Ҷݣˣǻ顣
ȥʹһ£ҪʲôɫֻҪݣš
䣬ԱߵȼѺͷɫǺܺÿ
Ҷ֪ǵʲô˵ҪŮǸдһŮŮһĽɫˣ˵ȦȦٻȥġ
ˣҲٶ˵ʲôϽǮҶתȥ
ݡҶݺ˵꣬褲ſڣ£лл㡣ǰʲôԲסĵطҲǸϣԭ£Բ𣡡
ǰǶԭˣȥ˭˭Ҳûʲô塣
죬ƺ˵ʲôֻ˵ˣлл
ҶҲ͵ͷ䵭ĻӦһ¡
˿ҶԶȥıӰףǰҶѾʶҶˡ
*
ȥǷҰҶûмҲῪͻȻôһͽܻǺõģ
ȥǵö໭߷Ȼ´׵ССҶѷҰ
֪ģʵҶݲ˵ҰҲѾˣȥһúŬѷȻһҶ׽õķѹסǾϺȣɲУ
Ұϳ͸ֵܷϢ˵ǴȥСʱңǱԷô죬һԡ
ϢշյСĻظõģ˿ĵı
ҰЦһθоڼʲô飬оͦ˼ģͦõġ
˻صѾˣ׼źöʹСһȥԷҰһţŵ˾Υķζ
Ұ磬ܵ·Ԫڰ꣬Ұ嵽ſڣǻã÷
ſСҶأôû
Ұһӵķˣֿǰ·Ԫͦ𾪵ģ˵ô棬Ĳᣡ
·ԪСҡҡͷᣡֻǰæֶѡ
ҰٻЬŰɵϵĿӣһ£ζͦģ
ðһŹҰ̲ס޵Сѽز¶Ŷ˵·ԪСԹϣȥڣǵСҶԷ
΢죬Цһ£ǰסʱȽŲ㣬ķ
ҰﲻζҲ˵ʲôĻֻͷο
ӺҶݸ·ԪſһӵĲҲеԾЩİ
һֱ׽Ĺæԣһֱû׽û뵽񵽵Скȴ⣡
ζ۾ģڴǵĻش
óԣ϶ĺóԣҰĵĿ佱̲ס˰СԹϣС
ͦóԵġҶҲڵ۳ԵЩóԶˡ
һֱſҶݼϵ䶼ҪˮˣأСҶҲԣ
Ҷŵӣû
ܾСҶ㣬ǲǻһû
Ұ͵Ǹŵǡ
·Ԫ̧ͷ˵ˣСҶǴʦ׽һǹǸˣǲµġ
ء䶼ҪˣҲ̫˰ɣôƽ⣡ǵİְôǣ̫ɶˣ
ȻҶ֪ˣҶҲûţ˸ų
ඣǺѽ
ǹ꣬ʵ̬ɫ԰˵㣬ǸûʲôģϾԼ֪ôģҲѿ
ãСͬ
һһԴļˣԣ
϶ӺЦҶݺͷҰҲֻżܲȥһѡ
ҶݸųȷģԼƵġ
극ҶݺĻصԼļҡ
û£˵ǸվҶݵ㿪ֻǸѧվһ¡
һȥһİԾҳٽȥʾվ֣ʲôˮ
ꣿһôôһͰꣿ
ҳ涫ͦģʲôơΡˮѧէһͦôһµġ
ҶݵҳƮĵһӡ
û뵽һƲô۵վôϵʦϢʦϢʱ䡢˽ˣǮ̸£ˣͻϢϻظӵ̸£ͻظ
ЩҲʦһЩۣ۶ͦõģʦӦ
аܲӦôȥɱˣҶַһ£ֻҪ۸λʦҲܡ
Ҷע˺ţҲʦдĺܽʮ𼱣ʣµľ͵ϹˣҪǶĴʦ
л˵
Скʵ¸ı֪࣬ûˢʵʱС˵п


44 
ڶһ, Ҷճȥίᡣ
ίſһ֣δûĵЦݣüġ
, ޸СЩʧ˿˵ڶûҵ, ˵СҲʧ, Ǹ, ˣ
Ҳ˵ˣҶŮԼһ˹ȥͬѧˣ̫Σˣ
˵Щ˺ö˶˵ôʧˣ᲻Ѿɱˣ
˭֪أûϢ, ܾõϢˣ
СҶ
Ҷݸ߽ſڣûüѯЩô, Ϥ, ̧ͷ㿴лϡ
лӳҶһ£лô⣿ѵЩʧ˿Ҳйأ
Ҳ˳, СҶ, , лӳһ͹˵, ίҲæ, ͸лӡ
лϵͷࣺеҪȥһˡ
˾лϿ˿Ҷ, 촽˶, ֹġ
лӳʲôֱ˵ҶҲͦлʲô, Ϊ˿ʧٰ, ˿ʧֻֿһǼ, һıɱ
лЦЦҶݻһĸɴֱӣҲûҪԥԥˡģиⰸֵҵǹ֣˵ϣܸһ档
ʵʱҲһ£ǰҲûֽ˹İһ־ͻᱻ⵵ƽĲţûþͻˣ߲֮һֱΪҲǸһĳưҲ֪ⰸ֡
ͦȵģֳû˵ʲôֱӾӦǵҪˣʶԼ̫ˣ˽Ҳࡣ
㣬Ϊϴγ¡л϶˶٣ҪǲȥҲԲȥġ
ʵŲ³ЩΪʲôʱҶӦǸЩ໥ɱйأμҲ֪Ǻûǲãһȥĸо
л˵ⰸ֣ҶݾȻԭڵһҶⰸ֣ǰҲЩ˴򽻵
ⰸҲãţԶиԵĴ֮żһЩԷ¡
Ϊϴγô˵ҵҲ֪ͦЩܰô
û¡Ҷݴȥ
ʮӺ󣬾ڹſͣ£ҶݸлϽš
СҶ㣡СԱ½һҶݣرĸҶݴк
ףҶʦ
Ҷ˾֣ҲϤˣͦġ
ҶЦŻӦǣл˶¥칫ҡ
ƿžͼɳϵˣһװڵݲȣһŲɫСģװȴɳipadϷ
лϿǰľԭأȷǴ·ˣ߽ɫˣӡﴩų۵ĵǹŵɷ磬ôڴϷװĵ˸˵ݲƸǴ۵ĵ
лһʱûӦɳϵվǴк
лӳλؾҶҶʦ˰ɣװȿڡ
лϻعϽܣλҶݡ
СҶλⰸֵġлϿˣҲֻ֪֪ⰸֵģ˵֡
ⰸֲװ˽лϵĻҶ֡
ҲվãҽҲⰸֳԱ֮һ
Ҷݸлȵˣⰸֵǲ۹ģǵǰ磬ⰸиСŮְСǸСŮȣˡ
ǺáҶͬ֡
˼ˣлҲʶȤ˳⣬ŻûܻһֱΪӦöǱȽࡢׯصģȴһ㶼þӸλˡ
칫ѾҶݵ˱裬ҶС㱾˱ֱƯܶࡣ
ûаķе˼ʵ뷨ǰŮ毺پ£ȥģɣᡢƯȺ
ͦģôһΪʲôǰʮȦһͿͻȻȦʦҵΪֹҲǱһˣ˵Ǳ˻ǡ
ʲô£ֱ˵ɡȺ˹ټҷԶˣ˵ǴŵǻҶûôʱƣֱʵ
еĲ˵Ǹֱһֱֱɴ䣬ЦЦʵҲûʲô£ҶСڳһɱô֪ʱҶСҲڳôǿӦÿֹķ
ҶôҵĴǲѾֺαضһһΣ
ĻشȻ½ô֡
ϷˣŵȭܾһͻƵġ
һ˿ȣƺ벻Ҷݻôش漴ЦҶСĻشȷʵ⣬һΪٻΪԼһ£ʱѾֳء
Ϊ׷ģʮָգǴǹ㣬ԸԸⰸֵġ
¼ǻôҶݲʡ
һ£û뵽Ҷݻᷴ⣬ʵʵ˵ǻӡŮȳŮѧʣµĽͷɣôĴεΡ
Ҷݵͷûʲô仯·ͲµĴ𰸣ЦЦԵͬΪıǸ
ȻʲôҪҰæģʱϵңҺǺ Ҷ˵û£Ҿˡ
ԶȥıӰرĲ⣬ô˷ˣҲҪһ°ǹôȱˣôһ˲Ųã̫ϧˣ
ŭ
ҡҡͷ̾˿ΪҲ밡ЩͲϲϰĶûа취ġ
ҲǼ£ô
*
¥£лڴţʱʱ̧ͷһ۶¥¥ݣҶ˿
˵ǼٵģҶݰæû뵽ᷢɱô£ȻѾˣû뵽ǾĹ֡
𣿡лʵ
Ҷ΢΢һЦصõģѾˡ
лףǾͺá
ˣлͻȻʲôСкˣСǸְĶĳԣ컹ծ˴һ첲϶ǲͻȥģǵʱ취ôš
ǱԸѣǲԸӻȥ˵ҲмͥҪǽӻȥŮǱҪ顣裬Ǽ޵أǻûϵϣܻҪ鷳ͷҰǱ߶չ˼졣
Ҷݣû⡣˵չ˼ˣһֱչȥҲû⣬ֵչǸԡ
ҪҪһֱչֵ£øҰС
ʱԱҲҶˣΪ׵½󼸸˿ڣСҶ㣬⼸СԱƽ
ҶüھֹȻ⽨ţͲлӰǿˣ
лӣ㲻᲻ͬɣ½Ų£лӶ˰æˣƽôˣҲҪİ
лεĵ½һۣ²Ҫװ֪ʲôû
õɣԱ壬СҶ㣬ûµģлû͵˽͵͵ģ⽨ţ
ҶЦС
ûǮƽ͵Ǹҵļ
ҲûҶݵŵʣСҶ㣬ܰҵ𣿡
ȿȣлֿ˼Ǳ̫˰ʿɶֹ
СԱӺף֪ˣҲʾˡ
ҶݿСԱһۣ鳯ڣиģҲȽ˳ûʲôѴۣһƽ˳졣
Ժ£ںϿЧ
ʱӾһһŮģҶ΢̧°ͣʾ⣺ǰŮ𣿡
СԱ˳˵߿ȥӳŮɫرĺãӦʲôìܣ³ʱŮݺݵĵһۡ
Ҷȴ˵ںӣͬѧ˫һҲ˶ԶԷͷİˣֻڻûϳԷѣܾǣˡ
ˣ
Ҷ뿪֣СԱǸϽѯʸոմ˽ľԱʲô
Աָָĵң˵ոսŮǾǿʱв䣬˼䣬ڹһ£¼
𣿡һԱʡ
Աصеɣͱ仵ˣ϶ãҲãȻͳˡ
䣬¼ľԱ˳ҲǹˣոջڻָԷǶԷĴһסַüһ˾Ȼǳеͬͬѧ
ȻǸˣۣԱҡҡͷǸãȫǷۺɫݣҶ˼˼ˣ
ˣ
ǣ
λԱ㿴ҿ㣬ʶסеƽҶˣ
*
Ҷݻص¹ԷСʱ̫Ѿɽˡ
ҰϢʲôȥѾˣ͵ȥˣҶݲԾ䴽ָ˵Ļظ¥¡
ѽСҶˣһžĴ㵲סҶݵȥ·վߵĻһŮſɵɫ˯ȹĺڳֱ
Ů״̬̫ãɫ԰װݣ˫˿ȥر㲡
ôˣҶʶϻھίſķ㣬ŮʶСġ
˵´ȣˣȥί㣬˵㱻ֽȥæˣһ磬ù򲻸ˣǵȵˡλ꣬һǰϹհҼ¥µģ˵Ǽ治ɾȥ
ŮСǰҶʦã˵׽ȥҼҿֻҪܰǸߣǮº˵
ȻͬС˵ԶҶݱӦҪԵһ£ȻؼҳԸ϶ٹȥ
ûû⣡ʹͷסַ룬ҪҾмͤӵɡǸǲһصˡ
аɣҶҲǿԼôŵʱ󣬾ֱ¥췽Ұš
СҶڻ죡׼Էˣŵ䣬ˣҶݾûţСҲͦϲģڼС
ķġ
ָϵģǿ쳢
ҰҲŰȥˣջȼһ鼦겻жɣ
һۣƾҪߣˣ
ѽҾͿЦҰģ̣ҴˣҴˣرĺóԣ
Ҳ˵ҳˣͦóԵģŬŬ϶
˷Ұ
ҶݳԷʱ̫ϲ˵ǳֻǸЦһᣬСҶˣԵ㡣
ҶһԴллһôһӲˣӦ㡣
ֱܼܵ˿Źǣôݣڳ壬ӦöԵ㡣
ԣҰţҪСҶǮˣ
·ԪҡҡͷһģǮҲһҪԺȢš
͡ұͯͯﶺˡ
̲סСƨ˭ģż갡Ȣˣ
ԵĲʱҶݸҰ˵¥Ů£Ҫһȥ𣿡
ҰȻҪȥ׼
Ҷݴ˷ҰȥڼС
·Ҷݰѽ쾯лϸ˵¸Ұ˵ô
ǲǾ¡ҰνҲʮˣٹͳˣ·ԪȻСҲˣôԲڷԵ⣬Ҳ˶Ǯ
뷨ǸҶݵĲıϣǮһֿϣ͵ǻơ
Ǯ⣬СҲȥˣһֱڼҶѡ
ѧҪڻһЩҲһ鷳¡
㲻õġҰЦҰû£ʱܼ˾ֿô
˵Ҳ¥£¥µǣֱȥļ
ҾǸһ16¥ķ䶼һ̽ģڵĸҲһԷ˵ܴЩԺкӾ͸ոպá
ǸհԵʣԿյһЩ򵥵ıƷ⣬ûбģ̫Ϣ
̫ûסЩ޴ȥҲϢֵطס·ʱҲкིܶסҪѡӣܿҪţסȥһҪма뷨ȵҲ޵
ҶݺͷҰ˲鿴һȦҲûзʲôɸɾģֹķ䣬ѵŮԼѹ̫Ļþ
˵˵ɣʲôҶݵ
˴ֱۣйһҪңԴҰ󣬵һʼÿ϶جΣСһһŮģݺݵĿңǻңҵĲӣң
Խ˵ԽֻģĳԼĲϣУԡϴϴʱоһ˫Сҵ۾ʱʲôϴʱָоˣϴͷҲǣֻҪұ۾͸оͷֻҵͷ
Уҹҹ˯ۣиӰҵؿϣҵҪôҵͷߣҶӣĳԼͷϲԣȥϲʱ򣡡
һ嵽ԡңָԡҵľӣҹϲ·ӵʱ򿴵иӰſҵļϣһҵĲϱҵͷ
йһҪңŮ׽סҶݵ֣ǣǣȾң
ҶݺͷҰһۣǲȣǷûй֪ôȣ
ʱſ룬ӦŮɷˡ
ҪţҪţҪţŮֵĵɴ۾˵ˡ
һ뷿Ŵ򿪣װĵŹİǰ
ҰͫһüһֻСһһֻſ˵ļϣ
ֻСһһŮԴûˣõԴѪˮѪģ۾ͶǺںģſѪһѪڣ˵Ĳҧȥ
ǿʲôԴС
˷¹İߵǰС꣡ң֣
ع񣬲֪ʲôʱѾ棬ʣ֣йй
ûй㿴ˣй
̫̫˵ûȷʵйǹļϣһкһŮŮһ߰ɣкҡҶݿڵ
ɫ΢䣬ָֻܿԭʲôˣҼҸʲô˵˵ʲôҹȥҼҲӭǣ
л˵
оһֲһ~


45 
Ҫס, 㲻Ҫߣ׽ʦ
ҲˣŮ˵ļ򣬺꣡ܲһ㣡Ҫɹ, Ĺ
ҰЦƵĳ, ô, ʲô
߳ŭ, ָſڣҵļң
ȵȣƺʲô, ˵һ߰Ůкӣϴʲô·ųʲô
Ҷֿһۣɫȹ, кõǺ౦¡ڳʲô, 濴С״̫ˣԹر, ָǰԭ״
ɴ۾, оͷƤ, ҡҺС, תͷ, 䣬ֻƬӣǵ˭
Ǿѵĺ, Ұտһ, ĵƬĶѣƮҪңôƭԲԣ
˵Ļ, Թŭ, ˲½ü, һ֪ˣ
Ȼ㲻˵ʵǾ˵ɣҶ˵ָһӣվǰӹӰΡ
СǸոǸģѪģ٣Ůǣŵ֣ܵܵǰְ֣ˡ
˱ŵˣһƨڵϣĻӶ˫ۣ߿߿ҪңҪң
СŮԹС˲䳤޳ָףס˵ĲӣΪʲôΪʲôҪɱҺ͵ܵܣ
ҡҡ˱ôۿҪϢҶݻһ֣Ůʹòſˡ
Ůת׺ݵĶҶݣƺΪʲôҪˣҶ̸̸ֻڣҪΪԼֻ·
һɱˣµҪܲʹٱĳͷ֮
̱һߵ껹ŬոϢְ֣ŵĿŵϵˣǰ˱Сֲöˣ
ĺӣ㻹ɱǣ
겻֪Լ׸һˣʳӣСôµȥ֣㾿Ҷ£
ڵϣһйĲҧĶ䣬СкǹӰ˺Ǻܴ󣬵ش
Ҷ䣬ʵȻҾǸһӡ
˵˵ŵͱһԲ֪ˣ
֣ٴһССǺܺãܶຢӳоѧ鵽򹤣֣ҲһΪСûѧ򹤴ڣҪͷء
һżȻĻӴչ˵׬Ĳ࣬żԽӴǮˣ˵һ㣬ͥ˵ܿ͸һЩǮ˻ˣЩ˻Ц˵ҪŮѣȥ˼ҵŮ
νŮŮ£ǮУҲǸʱ򳵱ꡣ˵رǮٴǮз︸ĸڵģҲв׼ģôһŮһٴ˺öˡ
Ҫһ𣬲ٴеĻڣԺ󻹿ԲˣҪǣ길ĸôһŮԺҵĲƲģ֪ԼҲֻ͵ģٸ߱Ҳˡ
Ƕչҵ׷ÿ꺮ů˳˼ʵе׷˺ܾãɿڴӦԡ
һ⣬ϼңż뱧ӣǰ͸˵һ£ʱҲû뵽ԼڳôгϢ´ǸᣬԺȢˣǾʹӦˡ
ڼңʱڼʲôĻȥһˣû뵽ôӣ湤Ҳûʲô飬˰ӸС裬Ҹһ£Ӧò
˭뵽ǸԸôִũ屻ЦӲϸ飬˵ʲôҸΪǱŴ벻ɣ
˭֪֤죬ŮȥԾˣʬˣˣСϣҪǴ׸ң϶ͬġ
뵽һ취׸ԶʧϣԵõһǮ
ϾǸɱҵģƭҲ˵٣Ȼôɵ˵ҲɣСıڼǰСʱ͸ˣʱҵãΪҵн͸˶ˣû뵽ϣǰõıգ϶ỳɵͷϡ
˸ʱ䣬Сӵٴ棬ȥɽСÿĵʱɽαװʧ׹ӣ֮һжļƻڡ
ҲûлǾƻõ׹ֵҲ͸һˣɹƭ
ҲΪǼʮⱣս𣬸պÿԴո׸ӣĸĸŵͷͬһġѾȥˣΪʲôСߣ
һ̣һֱߣҶ䣬ֵֻ׳꣬㿴ǣ˻ҲῴŮһˣСϵԹͻӰ쵽Щһֱײ
Ҳ׹ˣΪʲôסӺ󲻾þܿǷӵ⣬֣
Բ𣡡֣ڵϣСͷԲС׳׳ְҲû취ְָǿͷǣҺ𣿰ְˣ
žһһƴ˵ϣʲôʸԭ㣬ޣĵ£ôôϹô
УҲԲСҪС϶ֽģ
ⲻĴҶݳο̫αװˣû㣬һ̫꣬࣬Ҳܺߡ
꣬ҽͣӣ㡭
죡˵ĻڲҪ˵ҿ;öġ£
ҶݹصѴ򿪵¼Ұ˵ɡҪ鷳лˡ
õģҰд⣬ողˣɱǿд̵ģ
*
лֵ࣬ӵ绰ҶݺͷҰʱҲͦģ˽ֲˣҲҲֻ˲֪
֤ȷ䣬лҲû˵ʲôͰѺϾؾּʡ
СŮǣŵ֣ܵܵҶľһлл
ҶݿǰСѣǸܵеĳͷȥͶ̥ھȥͶ̥
ȥͶ̥Ҳԡ
ŮᶨҺ͵ܵܶҪܵеĳͷߣ
ҶȻǾ͵ȵȥͶ̥Ͷ̥ɣ
ͳţҶ׽շѵ⡣
Ҷ˼һ㣬ʣµģŮÿпոյֽǮʲôġ
Ȧ죬֪ˣлл׵ģҶ֪ΣʽΡ
ȥ·ϣҰԵ쳣İþõ̾˿
ҶݴܲµʲôְΪǮɱԼĺӣе˼ĴʵУֻ˵ԶĻҪֲĶࡣ
ҲͿˣϰˡ
Ͼ˵ҽԺҽʿʯĳ䣬ܲ˽еĶôʹ࣬ңƺǣΪǲ֪ʵҽͻʿտʼӴʱҲѹۺû취ǵĹǱ뱣ǣΡ
˵ҪСѧУкʵ𣿡Ҷݿתƻ⡣
ŶҰһţϽؼǵȥʿ
ȻҵĽûиһҪȥĵط
ݺлϸǣ֣ѹؾֺÿ12׼ʱηͷĵһͷǺüСʱڶͷѪģģˣּྣӲԼ྽ҽԺ
ȻҽԺҲûֹֻͣҪʮ㣬ɻྡ
*
ٴһ񶾸ΪǮȻɱŮŵٴͷ
ǲ෹Ļ⣬ҶھίᶼĴ¡
䵱ְֱ֣ʳأ޶磬˵趯ˣ
оѾˣ̣͸ˣϧ
ǿСӣСС;֣ϣ±Ͷ̥һ˼Ұɡ
֣ʲôʱᱻҶҲǰͰѽˣл˵֣ɻҹʮ𴲸СͷྰɣĵΪֹµ
ҶѧνĴʦҲյ˻ظʦʲôҶһܼ򵥲ȴޱȸӵ¡ҪԼϲҲϲԼһֻϲԼҪˣϲǸҲ
ȻʦϹˣظҶݣһ£ͿԹԸ
ٽ°࣬ҶյķϢѳ/潵׽ʱ˼ӵ΢ţСﻹЦ˵˵ԺҪæ
Ҷݵʱ˵ñæ˵˲̫õ£û뵽ˡ
ĸһŮƬƬŮһСƵĶŧĶأļ
Ŷʮͣ۽ǴǵһЩ׳Ƶĵطƣȥʮ˲еģ
Ҷݸտ꣬ľʹ˵绰
СҶ㣬ĸִкԴϴ¼ҶݻǵһοϺ۽΢䣬ûк󷴶Ưˡ
СҶ㣬ûдŵɣ
ҶݻصûУҲ°ˣҷƬʲô𣿡
ģеżƬϵҵѡ
ǰѧУŮͻȻһ˪˵ǸҽѧԺѧƳģ֮Ƥ۰ףй󣬾ӤЧرá
Ƕʱ䣬ѧУܶ˶ߵͻȻһӱÿˣ׵ĸˣڵҲףϳҲˣܶ˶á֮˽֮ҲĶˣʶ˪
˪ǺþǼ۸󣬶һ˺þãôһСƿտʼõʱȷʵ˲٣һڣͱӡ
ΪǹͲˣȥҽԺҽԺȴⲻʲô⣬˵Ƥ״̬Ǻܺõģ˵ҩͻǵڶһˣһֱá
Ǵôöû£Դѵ󣬽Ҳв˵Ҳʼ⣬֢״һҲвȥҽԺˣЧ΢
̫ˣҲڳƣһ˥ôɣҶݣʿǲĳֶ߱˷
ҶֿƬ֢״ȷʵ֣Ǿǲڸÿ˻߶֪
ýûʲô£Ҷݾ͸ԼȥѧУ
*
߰˵ĴѧֵģпεĴҴææȥϿΣûεǾˣһϵʱԼ£ȥͼѧϰٳܲԼȵȣ֮ϵУ԰ְݵʱ
ΪҰڣŮ᲻㣬ҶݱĴŶ
ϲſ֣Ѽñѹõ͵͵ģеԥģ𣿵Ȼ˼ҿӲᱻŵɡ
ǣˣģƬСҶ㶼ˣŲģһҪľ˸ù˵Ͱκأ֮ȥһ²
԰̫࣬ġҲο
ϲƵһǲ̫ѧֶҲұʲôϣǿĺͳôҪǲȥ̫ԲΪæǰæˡ
ѧУſڵ˼ӣҶݺͷҰ͵ˡ
СҶ㣬
Ҷһ³ͿУſڸֵģ˾ǺãԶ䡣
˳ɹͷĿУſڵĻģϲСҶ㣬̫ܲʺ˵ȥѧУ̲İɡ
Ҷݵͷԣ㰲š
˵̲˼̲裬Ҫһᣬǳ˵̲裬ò׼ҶϲʲôζʵСҶ㣬Ҫʲô̲裿
ҶҲ֪ʲôúȣҰǺٺĶǾ͸һˡ
ˣأ
Ҷݵȫǡ
գգۣЦ䣬û뵽СҶһҲϲģȫǵģ
ΪҶݿȽϸ䣬һ塢ʵĸоʶľҶݲϲֿ̲ȽСŮĶܾÿ֮ĲʺҶݣû뵽̲Ҳϲȫǵģ
Ҷݺÿ۾䣬ЦҲϲ̲ġӦ˵ֹ̲裬ԵĶϲ
˵̲ϲİѿ¡
Ůϵ״ķƬһͬǣŮɢźֹˣŮƤԼܿϸĳ䶯һ֪Ǳ˹ƣ
ҲѴ˪򿪣ݸҶݿСҶ㣬㿴
ƿɢĺŨϸɫĳ䶯ͨ˿ĶֻһŰɫĸ壬¹õ۷
Ҷָڹ޿ɨŮг⡢ôǳ氡
Ҷݽ͵ơ
ǰʦеʱ置һΣҲеĹ֮һֺ磬󲿷ֻβˣҲƹù¹ƣЩŮԼȥͻаĹ
ЩƳֵòŮϣŮӵվͻᱻգΪã˹Ůۿɼ˥ϣǰŮһ׳ƣߣ곹ױһ̫š
˵ֹ˵ʹ˿˥ϣٿҲҪһأ꣬Ůһϵı仯ô󣬳ǡ
Ҷʲôģƽ𣿡
ĵͷڵģһֱϣ˵ֻչʾǿ㿴һֱ棬ֻȻһֱҵ
ҶȻǾͶˣΪƽƳܵӰ죬Ůϵ֢״ôֳô챻֡
ֻҶݲ̫׵ǣֹһֻһŮϣһҲúܳһʱ䣬˵ģѧУܶ˶ˣθж
л˵
д̲סһ±ǣϵƤдģǧҪ޲Ʒôô~


46 
ñ, Ҳ̫˰ɣԼ˵Ͳ𣡡
ô죿ϲ֪ʲôʱѾ棬Լ, ֪, ǲҲҪ̫ˣ
ϲڷǳĺ, ֪ͲҪô̰, ƤҲǺܲǺ˵, ëֲִҲʲôģƫƫԼҪҪ, ȥʲô˪֪޲Ʒ, ȫûбϣǵֲסջ
ҲζȥڰƯŮѾѽ, ڻҪ, ˭˭ܰ
õ, Ʋѽ⡣ŮĬĬ᲻֪ôʱ, Ҷݿ, ʦȻƹ¹ƣǻĽƻǻģ˱û̫
, ҪһˮһѸɾСѹƳ
, ھȥҪ
ĺѼ˾ҵ̲裬ҸԱҲϤ, Ա˵ҪɾС, ÿˮ, ִӱƿƾþƾЩǵµԱˮʱеֳġ
ĵлСˮصᡣ
ҶָһŽˮСϲָ뼸Ѫٽָû뱭УһϸĳӴϲָˮ
ҿüͷ壬Щĵĳ䶯ĸо
ϲϵĶûˣƺҲˣͻȻľϲϲҲۿɼٶıá
𣿡ϲϽеֵֻֿˣϲˣأҵĺˣллСҶ㡣
ȵеĳ涼ҶݰѱӵݸҰȥЩƳ̳յƾǽˡ
ллСҶ㡣ϲٴεлҶ֪ôлˡ
Ҷ΢΢һЦĻ÷ֵûպܶ࣬յǼòǻָģԺעͺˡ
֪ˡϲδʲôǡЩġ
ԶԶԣҲ뵽ˣѧУкܶŮҲ
˵ҶĬĬѧУ̫࣬һҳǲܣΨһһӵĽİ취ǰ¹ҳĸơ
ǲ֪Ǹ¹Ƶ˭
ϲҲȷʵҶûм˪ıˣ˪Ҳͨ˽ܵģǸмͣǿмǸˣӦþ֪¹
ҶҡͷһǸм˿ҲͨһмõĶǲ֪浽жٸмˡ
һԣŮùϲڱ¹ƣΪԭҲɣÿ㣬ǷֲԾ϶Գ鿴
ǵһǸм˪ҪҲҪϰƿȻӼǮԡҶݵ
ּĵӣǸһɣңŮθڴ󿪣϶ʲô±ҪܶŮò϶ܾεĽףʱ㲻Ҳڸй۲죬ҶҪľ֡
ֻҪ˳֣ͺðˡ
óֻɣǸ˵ϵʽ鷳ټˡ
˵ҲңĶҲˣΪǸѹ˺һӣɶ¶᲻ȤʱȵʱϲѾˡ
ĸм˷ϢǸ˸պߣظҪȥѯʵҲУʱܸȷĻظ
ҶҲż˵ˣŮǱƹҲҪһʱ䣬ôϢġȻûȻȥˣϢٸϵ
õģĵСҶ㣬ɣ
ҶҲûоܾҪѧУ̫ˣûͣͷҰ治֪ܲҵУſڡ
*
ٽʮӵĴѧУ԰֣вٸ¿εѧŲæϡ
ģ
˺˲ԼͬĻͷֻһźɫȹŲȸ߸ЬŮЦ绨ģǣһΪϴأ
ʦ˵Ůǵ赸ʦӦǸպѳ극У
պЦЦô˻ȥѽ߽ϲʱǾȣСˣ
ϲԼ۾䣬ǿģǵģպõġ
պ˿Щ˵ˣͦģ˾С
ϲͻȻʲôʦǲҲǸ˪
պ鲻ԼЦǰѧƼǸ˵ͦõģѼ棬˵Ƥÿ˲١
ǧˣļͬ
պһ£ôˣǸ𣿡
ļ˻࿴һۣ֪ôʦͣû취Ҷݡ
ҶҲû˵ʲôָ䣬ĸϽ˪򿪸ʦ
ÿպ̲Ķ䶯ĳˣ
İѸӸǺãʦõʵһֱʲô˪ֳӡİѸոҶ˵Ļָպ˵һ顣
ʦҪǲţԻؼҿ˪Ҳġ˶٣ǰϲΪЩɵģոСҶ˹Ʋźġ
ϲͷͣǵġ
պȫǿ־壬置ƳǰʱҲ˵һӣżҲ˵һЩ¡
Ƕǵѣûһ˵ֶôţ˪ᱻգʵǰĳҲˣǡҵҲг棿ѧУﻹôѧá
ʦģСҶǴʦСҶѾôˣ֮ȥǸˣȼСҶˣûˡ
պ̿ҶݣЩȣǰŮᣬôǴʦ϶Ǿ鷳ʦˣ
ˣպͻȻһ飬ǰŮ԰æ֪Ҷʦææ赸ҷһæһ
ǲ赸Ұҹ飿ϲѿڶ
պ̵ͷû뵽ôʹȥˡ
ĵҹҲ˵ˣҹ˯ܵ赸裬˵Ůȹӡ߸Ь˺ŨױѰҹѲߵı¸
ֻ˵ʱþЩö磬˵ģûаµ档
պҲͬѧ˵£ʼǲŵģֱ˽ţȷʵǴϽŵĸ߸ЬŪ˺ۣҪ֪赸ĽźֶǺҪģһ˶ֱӰ쵽ǽܲ⣡û˻ԼĽŪˡ
赸ҰװмأϢȥ˼سãһֱӰ亹ųˣü죬ÿ12׼ʱ赸ȥ裬ǣÿȥͬ༶ĵͬһˣ
ÿһȥһͬǴͬһȹӣŸ߸ЬŨŲ̃ױ赸衣
Ǹ赸ѧʱ֪Щѧôȥġ
ǳڻպ̻ǲĶһ£̫ˣ֪ҪҪУ쵼˼죬Ҷæ
ҶݺͷҰһ֪ԾǱˣӦȥ
*
ǰ£ҲٸţȻˡ
ҶݺͷҰպȥᣬպʦ˸ڣ˱㳩ͨĵᡣ
պ֮ǰ೤кҶǵʱҴģģҲûе⡣
ıĥˣǵʱǶرĿģպֿЦպ̣ʦʦأ
һҶˣЦǰɣʦ㲻˵ʦôǸŮ㣿
պ˫ֱǰʾ£ԱվŵλҶʦ
Ǵ˼룬ſպ̣ƺѯʣ˵λŮǴʦȷûЦ
պЦЦҲǲţҪҶ̫Ưˣȷʵ̫֪Ĵʦ˻֣⼸¾͸Ͻ⼸췢¸ʦ˵˵ɡ
ŶŶõģһԱߵ᯼˵ɣ˵һֲԾġ
ȻǺţҲûиõİ취ˣǱĻᣡ
ģǸ᯼ŵڡ
ѧУ涨ʮһϨƣִѧ϶ô˯ģϨƺҶǻԼĴֻ
12ʱϲһ´ûǰžͷóױƷʼԼüͿں컯ױ
Ȼ赸Ҳữױų̂Żģƽʱһү˭ȥױں컹Ϳô
ѻױ󣬽žͳˣ߳ȥǰ֣Ѿûһ񶼲һµģտʼΪΣʲô¾͸ųţ˭֪Ÿһ·ߵ赸ң
عֲԾѾˣѲ֪ʲôʱˣ֪·Ьӣʼ
ϵģ赸Ҳƣֻ¹⣬һȹӣͿĿں죬źɫ߸Ьԭ裬ôôֲŵϽܻᡣ
⼸ѽѣ˵ˣ˵󲻾ãһڻ˵ʵʱͻˣûмǼڿһ.˯ˡ
ôжвѣֱڶŽԼĽʹ
˵ˣһӡûУ
һ˴ҿܻҸεĽڣǽļҲ£죬ÿȥĶǲͬ˵ģ鶼һģǻױ߸Ь裡
˭֪һѡȥ赸˻᲻ԼܲеĶҼѧУţֱٻؼˣ
Ҷ꣬ڣǰûڲŷ˵һЩõ£ðЩ
һ겻⹥ˣԵ޹Ǳŭˡ
Ҳ±ƣҲûʲôѵҲ֪ô£ͷ¡
ҰǣǺúһ룬鷢ǰһʱ䣬û赸Ҹʲô£˵ʲôòĻ
˵ĻҲ𣿡
ҰȻᣬЩǺСģ˵Ļпܻᵱ档
һᣬһȷ赸ûУ赸ҸڵĴҵС
ԣҲˡһĻϰˣϢպиȥҴɨǾú͸ȥˣкཱ֤ܶʲôģǺüǰˣǱ߿ЩȻСһƬڵذˡ
̬Ⱥܺõģ±ģɨİ˵ǿһģǸ˵û£ĶǺǰˣû˹ܣ˺˵Ҳûйˡ
ƬԹǵİɣԶ󿪣Ͽľ粻Ƭǰܲң󻯳Թ鱻ӡͳ
˵˸һļƤ
ǣһȾŻͷЩ죬ҹȥ赸ģһԣСѸ硭
Ұųֿܡ
ǰɣǾǲСĴһѣֲǺˣûҪǺǰɣ
ǵڣҶݵ뺦ǵһˣᵥֻ裬˶ѡ
׵ﰡ׽ԼĶ̷Ҳǰ취Ÿ߸Ьһϣٵһڲ裡
һ˫ֺʮҶʦɵþȾǣǲٰҹȥˣ֪ˣ
԰԰֪ˣҪҪµҿȥһʲôԴӦϣҪٲˣ
Ҷݿǣ˵ûãҪǸС
ֻҪܲٲǣʲôԣ
Ǻ˵Ҷݿһʱ䣬ʮҲһСʱʱ䣬ֱӵ赸ҿ֪굽
ҶݷҰ赸ʦպ̹ȥǱ˯֪ѡ˭ȥ赸ء
Ҷݼߺ󲻾ãᰴʱʮһϨơ
ڴϵļһֱڴģа˯⣬ҶǰǾ˯Ҳñۣ˵챩¶Ϣ
Ҷڱװ˯ûûɫͷڴˣ˴ӴȥĶǸѾѡýˡ
ɫͷҴȵű򿪣ֹϣ᳹û˶ŸһĻļѣ˸Ͻպ̷ȥϢѾȥˡ
պ߽ӵϢӺűƿһֱſڿȴûпκ˽Ӱ
ٴʱѾ赸ˣŲϽŵĸ߸ЬżתŤˣȹϵתӶ趯
ȻŸ߸Ь裬ȥȴû̫Υ͸Уֱĸо
ҰҲڼǰͿֱ˿һѧУͦ˷ܵġ
ڣֵѧУ𣡴̼
˵ܶѧУǽڷĹϻϣÿѧУпֲ˵
˵ѧУˣܶҽԺҲǣסԺʱ򶼲ȥϲ~
ֳʱֱŵòᡣ
أ˰ŵҲֻӳ⣡
ˣȻˣҰ̣㣡
ǰԤҰ̶˵ˣҹ裬Ǹױ߸Ь裬һֲ֪ܿҲĴ󣬻׼
պ̵ɴ۾Ƶʱֲ̫ˣû꣬Ŀ迴Ϥʶĸо
Ȼû裬ҶݺͷҰѾ߽赸ҡ
߽ţŮӦ˵Ǹ˲ûʲôӦ񿴲һ㣬衣
棬ҶݺͷҰ˼˼ӣȵ꣬ҶӳһŻƷϵĹҲûзٻ˳
ûй֧ŵͻȻһˤڵϣԴҵ棬Ӳʹˡ
Ŷͷվ㿴ǰĹ꣬˲ԭأǰŰTڿģ㣬Ŷ̷ľǸϵĹꣿôǸеģ
ΪÿθǻױȹӲȸ߸ǾʶΪϵǸŮ
ҶݺͷҰҲһ£ȻҲû뵽ľȻǸй
ʱպҲŶ߽ǰĹ꣬ʮֵĲ죬֡ܣ
й䴽պ֣᣺պ̣ãþò
ҶݺͷҰ
ֱǣ
Ϲǣ
ʦһһĻǾʶ
л˵
ֵǲ¾ʱ~


47 
պ̵Ȼʶ, ĴѧͬͬѧܹϵͦģӦ˵, Ůܹϵ
ʱ赸һ32, 1111Ů, ܿ˵ǰ, 츳ˣҲŬ, ֵ赸ŮıŮãȻҲá
ʱʦЦ˵, ŮٲŬ, ҾҪܴˣ
ûһߡһһУһŮ̫ţݿ˹ȥ, ǳܶ, õǰĺΡ
ҲǴǸʱ, ܳŮĽĶ󣡴ҪԻѧʱ, ܸǲ, ҲرĺãԴҶӦܾͳŮų, ܶŮϲһ衣
Ȼ̫ܻӭһ, ܶʼĽǼܣڱ˵ܵĻ, ˵Ů˶, ϲŮ治ϲһ, Ǹǻڣ
ԸȽ˵ǿʼİܣܣƺ衣
ҰֱԶŹǰӰĹܣպ̵ֱ佥ĳ˻档
˿ǿһűͷžɫ赸żˣڵһ߿赸ҵš
˱һͣеĶ۵ϴãȻͻңǡʱܡ
û˵ָ꣬ŭ𣺡Ҵ򣡡
󼸸Գǰȭߣ֣ܿѧŮ˽һպ̣Ǹʲô
ŮǰֹǼͷһҼסˣ㹴.˵³ߣ
Ůǿ˺۵۲ѣģⶼʲô°ֲŮͲϲô͹.˹ƨ°
ȻЩֻǸտʼڳԷͷ·ܵķԼʣ˹⵹ܵķģܸ.ûãͷһˮܴϵȵȣİ۸ӦӲϾ
ܳܳܳ£е.ëɣԲо͸ϽȥҽԺƣ
.裡ˣʲô취ܴԽȥҪȥǸɵ.Ū
Ǹ˽ǰɣˣ
Ը̫ˣҺþģޣ
ֱ˿Ҫ޲ŪǸˡ
ʱմӵذˣǰǸǴƬһˣƬǵ赸ʦպҲڣ
ƬǹŮ赸Ա񽱵ļաֳƹʱ׼߶ȽϵһĿһŮΪĲʽ˫ľĿעԼľֱŮ˫һ衣
ǺֵǣƬŮ赸Ա񽱵ĺգȴһڣҲǰꡣʱһȺر⣬ʱЦ
ôһҲȥʱ׼ŮԽɫһ֪ʲô
㿴Ůһ߸Ьȹӣ˲ʲôðɣ
ģŮǸڰɣף
ѵΪǵ٩鷳
ҶݾӸµĿ˵أ
*
պ̻ԭأ̫ſһУȸкڹú𣿡
պ۾΢죬ͦõģ㡭֪òʳڣ˹˻ȥͶ̥϶Ĳðɣ
֪Ҫʲôһ㣬ȰοõģͦõģÿǼҸ¡
˻Ǽеһᡣ
պ̧ͷ˿컨壬еˮ˻ȥЦЦǰҲ˵ܱȻŸá
Ҳ˴ʲôʱܽ˴ҿвˣֻΪϲǸϲ˲ܣᱻ
ǲ֪ĸˣôľõд೤飬ǷѧУĹ֮ڣȫУʦ
ʦΪϲİ೤ҲвѧؼҡͬѧǾϲˣǼرĵ£ʱ򿴼ܲڱǵ˵ġ
ܵİ裬ԼĶϲˣǼǳ£ᵱŴҵ棬һƣܣӽ𣬹ּң׼˵ҵĶӣûĶӣ
ЩѹܵһݣʹĸָͬѧʦϿɣڼ裬ϲ£ûбҲΪԼȰ֡
ѹܵһǣϲҲǵİ೤׼ܼ裬뿪ѧУܵϲѶţټѧУߣܺù
ǰ೤ƺˣΪʲôϲΪڶ۸ܵʱ򣬰೤վ˳ְһѣ
Ǹȴ˰ݵˡ
ҲǴҲûЦȻȻһ֪ҹѡ˴¥һԾ¡
УǸкվڽѧ¥̨Ĵ磬һδε¥¿
ȻҶ֪Ѿ˶ֱ֣ѻһֱڵĻܱȥ
С磬ټһº𣿾һ£һԿһ磡
ΪһвֵãٻͷϲˣԱߵպʦδǣҲϲ㣡ˣ𣡡
أǲڿǸϲ˻᲻
Ϊһδ¥¿ڿϲ˻᲻ֱѧ¥ĵƶˣţֵͲĵƹԶܲվ
Ӧö˰ɣǹ΢ЦҲˡ
֪ԭһδε¥¿ͬѧ·ҵͬѧΪ˿ǡ
£ҾͲӦôϵĵֱ䣬ˣ
С̫ˣôȴ³ȴĺúõģ
ھƴס³ѣ̲סˣһûοңΪ˲õ飬Ҷʦ㣬СͶ̥±һˡ
ֳպҲĨᣬѹͿϧǰôݵ£ʮ󣬾ıǨѾǴܽܵģôкһԣҺҲϰˣֲֵġ
ͺˣĽһģ
Ϊѹ΢ЦţƵģԼѡҲκˣҲΪѹѧǡ
תͷվ赸ſڵļֻһѵϣܼסÿ˶һ壬ǲʲôķʽϣһƽȵȨ㲻Ϊøߴһ׾Сˣ˭Ҫˡ
䣬һֱվſڵļ½½߽赸ңԾվһţĳܾһԲǴˣ
еȦ΢죬֪ԼĴˡ
΢΢һЦ֪ܸľͺã
鵽Ҳףٴѧ赸Ұҹ貢ʲôǵѧǳѵҰֱķ˿Ǵкˡ
ܿҶݣʵǲǸˣ
Ҷʣ㻹ʲôҪɵ𣿡
ҡҡͷûС
ʵȥһ̾ѾȻˣһֱ֪ԼҲԼԭڣûк޹κһˡ
ֻǲ֪Ϊʲô¥ᱻģ￴һһһȰ赸ˣҲʲô¡
ǺãҶݵͷһŻƷ뿪
ҶָȼգһөһСӫ⣬·׼ȷҵظĴš
ܣллתͷպ̣ͷ
պָĨˮټ
ӫʧܹ꽥͸ʧڿС
ֱƮҶݺͷҰҰҲˣգգۣСҶ㣬ʲô
£߻
Ұһ£˼ԭ֮˾ģ
鵽ҲǽˣҶݿʱ䣬賿㣬ҲûȥϢˡ
ǰպ̽סҪתǮҲ׷ͳֻҪǮôʦǮ
ҶûǵǮǲûʲôǲܳͷ꼸ѧҲֻ֣ͣЦЦȥܣĻҲҴ
պһ£ʮֵľȣܿͷӦǰǰŮǺʦʲôء
¥󣬼Ըʬ壬ǰܰŮǻмʦһ˳һǮܰĹء
ǰÿ궼ȥܣҵ˹æڲͬطľܵ£Ҳûȥˡ
պ΢Цŵͷһġ
ߺӦʦȥܵʱҰɣҲȥһ
ңҲҪȥ
ǶȥʦǶϰɡ
*
ֱѺѧУǵ໥£ͨһڰǳ˵ڹϵˣǸ˾
Ϊ˴ܣ֪󣬸ҵźܶͬѧ棬ݺݵ˦һơӣ㵽ͷϣӼǺܣżȻĻᣬڸ೤д顣
Ͱܵ͵ˣڹϣԲ˺淢£
ǲ֪һǷ֣ڿһҾưɣǸưǾưɣʵǸѣܶǮṩַһվ㡣
Ѱɵ£ԼľưϢȫǳ󣬷һٱ֡
˵ھȥѴʱܵʱŲ···ʱײˣ°мڰڴϡ
ôȴһˡѶûУΪû˸ιԣڴϣ
ڵõϢĵڶ죬ʵӣպ̴żѧпֱԸǰĺͳ˼ˣڻ˺ÿʻܵĹǰ
ҾԼõһԷĴϺɫȹӣΪʻ
ĸҶȥƬ⣬ǰˡ
*
ҶյƬʱϰĵ꣬ϴȥæڹլյŮԻûüϰæȥۣ̳ȡ
Ҷݵ㿪ķƬĹϵüۣ΢ЦЦԶͣ˶ʮꡣ
ôˣϰҡҡͷϧϧˡ
Ƭ󲻾ãĻƵϢǱѾͬ⽻ˣǻٵȼ죬õãа޵´ˡ
ʵҶݽϰ壬Ůȵ£оǹа޵¡
ϰȥа޼棬˵ϲϲԼҲû˵ԼŮȥĻױ¶ݡ
ϰű±Ĳˮ̫ҶΪʲôѡСҰ𣿡ָָҰСҰϲ㣬ãû취аްæⲻͦõģ
Ҷݿһۣһͷ̻˧ûߵķҰȷҪ˵ʵ
ϰ壺
ʲô
ҰҲˣŵŲϰߣ壬ٺúÿңָָԼô˧ģᰮã
ϰ巴Ӧұ±ʦͽڱ˵󣡡̫ǣ
ҰЦʹҪ˵ʵģ˵ֲǿ
Ҷݷǳͬĵͷ
㣡ҶʦȻͷˣ
ǲʦͽ۸˵ģúÿ˲𰡣ߣϰСܵ˾޴˺ǰʱҲ˧ĺðɣ
Ұÿɷ񣬡ǣ˧˴Ĵ廨ˣ
Сӣϰһš
ҰЦĶļ磬ô𲻴Ӧ
ܲӦҶʦģҶʦµȻǣ
Ұ忴˼ͦߵģŷҰְһš
*
ϰ˵úҶݾͰаϵʽϰ壬ϰǱ߸аϵ
ʱԼ磬ϰаԼϰ¥棬ȥϰҷ
ҶݺͷҰϰ¥¿ȵţֻҪа޿ʼǾͿԶ׽ˡ
ҶݸϰһֽƬˣϰа޸ʲô˵ʲôͷҰжԶܿ
˼Ҵʦϰ嵱Ȼ¥ӭӣֻһŲɫ۵˸ڿȹſͣ£ϰ˳ȥرĺа޴кס˼ҵ֣ʦ㶼֪ҵȵö࣡
ǹȳ̶ȣ֪Ϊж˼ҵĵأ
Ұ̲סݼȥϷ̫ϧˡ
Ǹа޹ȻĻŭţԼĺ룬ЦŸ¥
а޽ź󣬴һϰļңϰ巿İԾԼһЩڼʵܸⷽȤ
ϰһæˮʼıݣôӴѧЩŬѧϰѧ֪ʶٵԼû츳ѧᡣ
֮Լ˵жҾͶңͼа˽һаĹǴѧģʦ㿴ģлҪҵͽ£׬ǮϽһָģ
а޿һۣʵڲоͷɣֱ²һѧûġ
ҶݺͷҰһۣ컹ͦʵġ
ϰ屻ˣĬĬ²ۣаޣΪϡǵаĳأ
аһĸ߰׼Ķ׼𣿡
̧ͷϰֻһ飬׼ˣŮ˵ͷõˣ
ܺ˵Ž˷䣬Ҷݸֽͷа
а޿еİ֣ʵأ
ϰ屨һʱа޵ͷָ㡣
ҶͻȻɫһ䣬ã¶ˣϰΣգ
Ȼһ룬ͼаǹųЦ⿴ϰ壬ǻ밵ңŶûУ
л˵


48 
ҶݺͷҰϵϰʱѾ, аͲ֪٣ϰڵϻԲѡ
ҶݸϽܺһǣܺ嶼ǽӲ, ɫҰ, ʬһ, ۾, ܺϷһɫߣȻ½ͷˣ
ҰϽϰطҶݷԸ, ʼϰĶ
ҰٳСҶ㣬ʲôҰһҡ
ɰϰ屻˽ͷ, Ҫܾ, ŴЩʦرĶ϶еģϽһ£
˵ٶȾǱһ˿, ܿϰҹ﷭ɰ, Ҷûҵ, ÷Ұˮ, ٰɰȥ
ɰˮѪɫ, ٰȫŽȥɰˮҶݳ˺ػƷ, ָ, ȼգС
Ҷݰ˽, Ұ, ϰ, ɰˮιȥ
ȵҰιˮҶѸոݹɰˮһһϰԴϡ
ȥ˲䣬ϰƤϿʼð亹ͷð
ˣ
Ҷ˵꣬ӷҰ󱳰ľָһѪΣͿĨϰüģľѪüġ
ۡϰ³һںѪ
ȫ̲ӣԭڴ彩ӲϰϻָѪɫۣ˹ĺҲʧˣĨһԼǣʲôˣ
ѹҰŵڷոнͷˣСҶ㷴Ӧ죬ˣ
Ӧ˵аæ·ûʱʩټʩѽͷ꣬ٽûôˡ
ҶɫأСаޣˡ
ܺŻڷƵؿڣôƭģҵ֣
ӦǡҶҲֻǲ²⣬ܺΪϴȥҽԺסһϿܷ仯аܺǣԲŷֱƭˡ
аޱеΪܺʦһǸˮƭǮļһû뵽а޵ò֮⻹ͳĵ֣ˡ
ʲôĵط𣿡
ܺҡҡͷûС
ҶݵҪʲôĵطʱңֻаϣոεʱҲ֪ûдͷ֮Ķٸһνͷ
ȫİ취ҵаޣϵЩΪˣ
ǽѾݾˣʱӦû߾裬Ҫƭеѡ
ܺ⵹ûôģͷôҲѧһ㣬ԸͷķҲᣬֻҪԷǺܸûģ㷨򲻹Ҳܱոһʱûз֮ĲŻ֣ûô۸
аɣԼСһ㣬Ͼ׽а»ôӳ顣
ܺתתаˣǽǲǾû¸ˣ
Ұִܺļϣôеӣ
ûûСģܺ˷ҰһۣĵϵצӣеӣǴӣǧ֣ҶʦûȤӣ
ǧ򣿷Ұ۾ֱˣ˭ôǮ
ʲôĵֵǧҶݵͦģ˵˵
һˡܺ
ǵٴСʦ㣬˺ܶⷽȺһʦȺȺǽһЩ¼
ˣҲȺ￴ģһҪʧٶյӣҪҪʬ
ʵտʼûôģҲ
Ҳв˽˵޹ӵ̫ˣʾٴڣǾҲˣ֪ǻ
һȥ˷˲ʱ䣬Ǳ߼ˣּ˲ٴǮÿζϼӣûҵӣżż۸һǧ
ҲĶǰЩʦҲˣСҵڲһˣҶȥĻ϶ҵģ
ȷʵ˺棬˶ʦ˵Ǽ£ϴǱҷһֻҪб˾ϵĶѰͿھһ㶼ҵˣʬҲһ
ҲǾֻ˵ܱ÷ڸϵϢǾǷҲԱƽ⣬Ҳ
˵ʧٰҶӾίſڴҲ̸ۣ֮᲻ʲôϵ
ܺ⿴ҶҲ¸ȤϽȴȥȥֻҪȥܹȥòУǾͻ̫ʱ䡣
ҲУû£ȥô¡
ϣϰ˲ѣؿǵ㲻˲ʧӰ֪ҸǸϵһ£ȥ
ϵĳԿףҵıСҰıۣ
Ұ˦˦еĳԿףҵС۰ɣһ£Ұĳ
ҲУ㿪øǱ߹ͨһ¡ܺǸ鷳ϳǰѼصķȫᵽҰСϡ
Ǳߵϵܿ˼Ҿ͸˵ַ
ʮӺ󣬷Ұıһʽǰͣ£ϰҶݷ֣طϴһǮ˽ڤı˵ıͺԺǰһҵĴöࡣ
ܺпһ£Ǯ˼ҹȻǷǶࡣ
Ӵǵһܼңܼ˰ѷҰĳȥͣãǽš
˽ŷֿﻹżŵ۵ˣǧͣ˶
ûʲôоļʦǾȣϰ壬Ҳˣ
ҰŶ⻹ϰʶء
ܺҲϳˣͿĺǴк´ʦʦҲڰ
æˣǣʦϰԼҶݻзҰɻϰʲôҲæ˵İɣģҲˡ
ûǸһȺϢҲԿܲܰæҵˡ
ˣва
԰ϰޣͲҪǿԼ
ϰЦЦҿ϶УԱߵҶʦԡ
ĻҰĿתƵҶݺͷҰϣ´ţҲʦڹ𣿡
һɵʿֻܷ֮󣬲ܣеλְͨûڹͨģһɰа޴
˭˻ﻰҰĻҲʦֻʦѣæġ
ûڹҶݵǺƢĿǰĵʿǡ
ʦڹȼڹƷְΣڶμӹְΣԴƣμӹΪһƷְΣֻͨڸʦˣڡ
һ»һƷʦʱЩ˻֪ûͻɫµĵʿϵҲǸƷְΣҶڿǾʦŸѧѧţ»ҹȻʦ
֪ܺЩʦĸģر滹ɫµĸ߽״ʦɫµλһ֮֮ϣеϵȣʦʥʸ¡ҶǸŮƯ̫֮ԻԣҶǵ
ܺҲ˷ѶĻȥʲôҶжʱ򱻴Ȼ֪ˡ
һûڹȻͽܣ⣬ӿ湻ģ˵ʲôִܼ˽
Ұ̧ͷȥⲻźСŮϴڰٹƴͼкӼģû뵽ˡ
ҲҶˣСŮǰŮķʽĺҶݴкҶʦ
ҶݵͷӦá
˿ӻҶݵͳԣһɵʿˣȻŮһаޣǿ϶ͷŹǰˣ
Ҷ𣿡ʱ¥ϴŮ˵
һɫۣŮ˲Źȵ¥
ɳϵĴʦǶվ˴к
ʹ֣ʾң
ºŮ˸ǽܣǺĶϱǽҺط˾ͺˣҶʧٵ£ʲôʵģҡ
ŶˣҶӵƬƬĺ棬ҿԿ˶٣ҪǻҪҶʲôģ¥ȥá
˲ٴʦ̶ôϤ
˵ǴͷĻɫ£˿˵˵ӵĴʲôʱʧٵģǰûеʲô֮ġ
Ҷӽкԭϴģ׶ѧ⺢ӴСѧϰɼͺܺãҲ˼ҵĸһϲǣҶӲᣬϲѧϰȥ껹׶ѧһĽѧһֱܷ
Ѿά̸ֱ̬ʱŮ˻ǺȦΪӱȽһʧǾˡ
ӳ飬ؼҵĻһ㲻ҹ̫ã죬ΪصĽ񱣬ܲЩƵ꣬һûʲôĻǻؼ˯ġ
첻ؼң绰ͨûа˵绰Ҫ𣬲ʧʲô
ʱûʲôֵľٶһɫ¼ʵ
˵Ҷӻ᲻ʲôǰɣǲܵ¡ŮᶨǼһֱŵ̵ģȻҲǹȻţǿ϶Ͷ˵Щ֮
ټҶ⣬󲻾ã˾͸һλʦҲ˻˵ЩӦǲڵġ
ʱƬҲҶƬװıϼһ˿۾ŴģѾ˸λߵʡ
Ҷֿ˿Ƭ֣ŮΪʲô˵⡣
⡭ʱϰҲССһ¡
ǵģŮ˵ĶӾʱģܲʦϲˣȻĹرйܶаҲϲ˵ꡣ
ôʣòᱻ׽ȥ˰ɣܺСʾ
˵Ҷָһ㣬ͺ˿Ĩһ㲻ʲô˵֪ˡ
ѹôʦҶ޹
ҶݰƬݸԵţſ˺ŮͳһװŴ׵ĹӣϻֻŰдһػֽϣٰѻֽ׸ףдʡ
ҵĿһӱۣŮ˸Ͻʵʦôпʲô𣿡
ſŮ˻ҿӵ걻סˡ
𣿡
ҡҡͷһʱסˣǶǿ̽ӣ⵽Ҳ֪ӱڻڲϣܸӦ꣬Ӧڵġ
͡һʦЦţ㵽ваҪ֪ǸӦǻţҲпˣĳַͣϣͱ˵顣
ɫ³˼Ƭ̣طҪ׼ոΪһԣ׶༪١
һֱĬĺˣ֮ҪҪʬ鷳λʦˡ
ͷİɣһһġ
ȿȡû˵ȿлλʦȿȡ
岻ûټڿڣ˷¥ϢȥˣʣŮ˺͹ܼ¥ǣŮȴһȺȥӵķ䡣
ķɾȫûʲôԾĵط
ʱ۵ʿͻȻͣ½ŽŲǽǾ͸ƾ˰ɣĻ£ǶͣϵĶ
ҰȻ˼⼸˱ٸˣҪЩ˵ҵƵģ˭ϡ
Ҷд⣬ոѾŹ۲ˣͦɾģûʲôĴڣϿųа߱˷
ҶŮҪӵ
𣿡ŮóһҶӾϵȷʧҲΪһϴٻժڼ
ԡҶݽӹϸһŷⲢһͨͨıаϵÿһ϶˷ģ˲ܿҫ۵Ľ⣬ôһ˵Ǳаظܺߡ
ҶһֽƬˣָֽƬΧתȦ
ϢѰҶݵֽƬ˶ˣˣû뵽һδڹ˾ȻƷķ˵Ǹ͵ѧģ
ǰŮľȻƷķҪ֪ʦڹڣڰڣʮζҪƷҲöʮ꣡
ǰŮҲͶʮңܴܲӳͿʼڹɣŮʲôˣ
⻰ҰˣЦʦ֮ͻỹҪȥĵ͵ѧ
Ҷݸѧɲš
㡢ǣɫ±ò첱ӴֵģԴ󣡲֪ߵغĶҵҪƾϢѰҵʲôʱֽɶɲȥЦˣ
ܺҲе㵣ģ֮ǰһɵʿùˣΪط˶еһж˿ĨֽƬ˸Ӧ˵Ϣûܷɳ䡣
һģĿתĶҶֽƬˣֽƬתȦͣˡ
ǣɶɲ
ҶûдĳǶԺط˵طˣָһãڻһѪ
طָ˵һΣٵζУֻҪҵҶӡ
ҶݾںطָһѪð˳ֽƬϡ
ֽƬŤһӣɵһȺʿǰһȦಡһ£ɳ⡣
⡭һȺʿⲻܣɫ²ŵĿҶݣʦֶûʹķȻǰŮʹˣ
͡ЦŵŮС죬ֲ֧ÿأ
ҰȻŹᣬʹֻ˵̫ˣƷڹʦʦδڹĶ磬ŵҪ꣡
Ұ˵ĻȫǣЧֱɫһһģÿˣ
Ҫȴ˵һ䷴Ļһ䣬ӦϢ˭֪ҵĶԲԣ֮û֮ǰûеģŽŲæĳˡ
ǲ׷ȥغɣܺߣǸϽ
ǰҶҪҪһȥ
ҡҡͷˣǾͲȥˣȥҲңԷҪСġ
л˵
ȥˣ~


49 
ٴгǱ, дһ¥ڡ
Ӵӱó͸ĺӣϸԿÿӵΧմѪѪܵҺ, ںӵԱʬ壡
ȴǿһ, ϻЦ, Сİĺ, װеĴ
Դŵʿջؿſڵߣ׼ˣ
չʾһ´Ķ, մʦԸģȫ׼ˣ˾ڵµĺ, ͵ȴʦ㿪̳ˡ
ʿ˵ͷ, ȫ׼õĻͿԡ
ͻȻĻȻ, üͷ, ĳڵķ, һɫѪֽƬ˱㱻
ӿֽƬ, ɫ, ⡭ҡǲǱˣ
ʿһеֽƬȼ̼仯Ϊҽ䳰, ҵС, Ϊ壡
еĻҽ, Ц, Ȼ˲, ãҵǲһʬ
*
ҰĳӰҶ˵·ߣƹС·ھ¥ǰͣʱ̫Ѿɽˡ
ǰⶰ¥ȥҲмʮʷһ¥ǽϵŹ棬ȥĵ绰Ҳ֪סﻹǴҶϰ໹û°ֻ࣬ļŵơ
¥Ǵ۸ӵĵߣͣżֻ֪С񣬽̶ҹɫ£¥һϢ
ܺ⿴ǰƲûмסľ¥еɣ𣿡
ôõĵطס˿϶ûʲôǮɣ˵ǰܺԭֲҪѵаҪ֪а޶ȥа޺׬ǮˣסôĵطԽҲԻˣ㲻
Ҷݿ¥һķ򣺡ֽƬʧȫӦʮа.ѾˣԷȻҪʲô£ԼСһ㡣
ϰϽλԵİԾڻģùǣԼԱԼ
ҰԼõĻ壬Ҫһġ
ܺһ㻭ģСва
вУԲ֪ˣ
ҶЦЦȰһֻа
ҰüѻܺĿڴûʦˣҪҵʵ𣡡
Ҫʵǹ༸ɣܺвʵ̾˿ҶʦôͿأҪһЩͺˣ϶ûСӵ¡
׼ö³
дľ¥ظӦƶûУˮƵ¥ǻҳͷȵȶʵǲ
ߵķ䣬Ȼû紵ѽѽܺͷҰһۣҰһţһӾͿˡ
ͻȻźɫƷˣ˻Ӧ˼еǹ֧Ѿͷϣ𶯣
̧֡
СҶҰô⣿
ϤҶ̧ͷлϡ
лϴӷ߳ʾҷеǹ֧ԼˡĶؾԱƽʱڳڶҶݺͷҰ̫Ϥ
лӣô㰡ˣҰ඼ᵽɤˣʦ϶û⣬ɵͷϵĿǹʵвûģֻ龪һ
лǹ֧һǣôأͰǵŻ׽ˣ
ҰҸʧٵӵġ
ˣҲʧٵ˵ģлָָķ䣬ʱѾˣֻ±ʬ塣
£лϱ˾ֿڣߣѾǵľʬˣ׽֣֪ж
ʬ壡ܺͫȻϽֻԭƬøлϿ𣿡
лϿһۣҡͷûС
ҶʵЩʬ嶼ʲô
ǲܽȥƻֳһ°ӦǿԵġ
ĿǰҲ̫ʲôĿģҲǷ٣ǰߣǱȡĺ͸١˵ǷٵǷٲһ˵ֻһ٣ʬ巨ҽʬ졣
ʬ屻ĺ͸ΣһʵˣҶдŲµʲô鷳æʣǲȱ˷κƢ
ϰʱҲ뵽ʲôǲ׼
ҽУָĸƢǽľˮ𣬸ľƢˮǰʦŵʦֵ˵иа޵˲֢֪֮ķҪκò֢֮׼
ȻҲ˭඼ԣճ˵ſԣʱûãͨҲϡ
Ҳֻ˵˵Ǹаûܻ
ѵҲ編ƣĻ׶༪٣ӦҪ
ҿ϶ֹҪô򵥣ֻҪĻͰߣˣǰѺԭ˶ˡ
ոսȥѯʵлҲȻҶ˵ģʬȱ˷κƢ
СҶǲ֪ʲôлҲֲԾˡ
ҶݰĲл˵һ£Ҳֻǲ룬ȷ
л࣬ʲôҪϵģ㾡˵Ҫǵðʣµ˾ȳĲڿȥˣ
Ҷݿʱ䣬ǰӣ׼ѡճˣҲҪ֮ʱ׼Ч
ʱ伴ʱҲϵĶʮ㵽賿һ㣬໹СʱСʱҵԭС
ô죿ܺⵣǵԭϢֽƬ˱ˣôˣ
õġ
ҶݳֽƬˣлӣ鷳㣬ȡһһʬϵѪö࣬һξ͹ˡ
ܺ͵´.ȣôû뵽ǸзκƢϵѪϢúԭѪǿˣ
Ϊ˷ֹֽƬ̫챻ԷֻٵҶݻŪ˵Ѫ
лһ飺ʲôҪ𣿡
Ҫǰæ׽ˡҶҲˣлѾǿܰﲻæ׽˻ǵÿǾǹʵ
ǣҶǵĳǰ棬лϴżԱǺ棬ʱԮ
ʿò׸ų¥¥£ͿҶǵĳֿˡ
ôˣѾҵ˰ɣ
ܣһɫ·ĻǳǰֽƬ·˵ûˣܶԷʲôתƵطˡ
ǣ֪˲̫УϢѰȻԷˡ
ʦ֣ǻҪȥ𣿡Сʿʡ
Ϊʲôҵһ£ܴܲȥһ£ǿǴȥˣ˭֪˭ҵġ
Сʿ໥һۣʦֵ˼
*
һߡ
ҰֽƬ˴ٴеĳǱֱӿ˳ϣСʱҰ̬Ҫˣ
Ҫôôã
Ͽʵ̫ˣû취ܺм仹ڷվһֿͣ˰Сʱ˸٣·
˸٣ܺ⿴ǰĳԽԽϤԼǵԼһʱ벻ֱӹսһķϵ԰ˣǰ
ǰ߾һβ¥˵̱￪һ԰˭֪տʼڵܶİ׹ǣģÿһܿһ߰׹ǡ
Ÿնڵ׹ǲ֮ף̸Ͻ˷ˮʦ̳ŸҼȥҲǰȵĶȹ˴ꡣ󹤵ؿʼӶĳ£йعȥϲһȺŹŴףͷսʿսɱ
ǳκһӾսҪΰ׳ֲңտʼΪԼΣöҹȥϲĹ˶ܿҲʱ򣬹и˸߿ҵʱûȴ¥ϵȥˤˣҾͿʼš
ûǮûľʲôûˣû죬ͷʹŴҼְ·ˡ濪¥˵¶ö֮¥̾ͻķˡ
ɵľǣǸĴʦʦ
żʦֵܺʦʱһͱŨصɷѹʦ˷ûôܡ
ʱս۲ãҲǺ֪ɷΪʲôôأΪ¥ǰƬյǹʱս֮أսԩ̫࣬ͻγɲ֮ء
ʦỌ̇̄ڻûЩ鳬ǰܽӣ̲һҪʦû취˷ÿұޡ
Ҷݿǰβ¥¥ǰɲ֮أ˫.죬룬ۼɢ۳̲ʪɷ죬˼֮ء
аӦ˴ĹѡҲҲãطҲ֮أ־ڱصãسɹɡ
ҶǰŸյ³ž͸ˣ±Ƶģǻ³
ҰеƤô񣿸ǵĳȻȥˣ˭
Щ˻ǵˣʲôʦˣɴåˡ
ⶰ¥˺ƤԷҰ޶á
Ͷ¥¥뿪̳˵ԷѾڿ̳ˣϽȥֹС
ߣϽ¥ɫ´żŲæĸȥ
Ա߸һлΪҵģ뿪ųֹҶֹˡ
ЩʿҪȥˣȥѵ˳һ¶а޵Ҳͦõģ׽ˣȻЩʿܴùа޾͸ˣʡûҪ֡
*
Ҷݼ˸ڼʿϵ̨β¥ĲǺܸߣʮ¥Ҳ˺һᡣ
ͦģ϶˵һϵ̨ŵ־ľʱҶݷҰܺһ£˲һֱҪҵаǵȫѹ
аԱ߻վһˣǲʶڵϵǺүӣԭ
ʱаҲҶˣЩ⣬ѺۼĨˣЩôҵܿͻָҵ϶׽ܰ
мʿŻɫ԰ڣΪԼжƵģµĻɫ£ˣΪ˶ã
һЦǣǲ֪
аޣȰ㲻Ҫ캦£Ͻ˷ˣǶ㲻ɫóͭǮ
һͭǮҷˣЦֻ䣬ϸɱʬͷӹ
ָ䣬ʬͷڿըֻǷɹ
üһȻǸͷʦҿû
ʿͳָڿȼգܻ棬ɹĶճ˻ҡ
ɫ˦˦ӣС棬һǧɱһ򣡡
ûãͷʦҲţϵСˣָ⣬һѪڲƵСüģӳȥԭССһ.żŵ˲ɸһСһıֻ۾ǿնġ
ǣľҰǵһμľûʲô
ܺͣⶫ濴ľʵǳӣҪرעͺ۾вͻﶾǶҺ
ܺ˵꣬СʿĶĶ۾۾ڵϰ
͵ĶľҲǣҲǣܿ죬ɫºͼʿ·硣
Һˣȵ붾ľߣɫ¼׻ڶľϣڣ٣֤ͨ ֮⣬֮ͨ⣬ʮ̫Ͼע
䣬ȼŶľҲһջ١
ͷʦŲæóϵĶľСˣ׻ǣһһҿм׻գ
ʱĻɫ¶ѾðͷʦеҪԼ׻Ѿ˴һ׻ֻһľϾֻˣٶҲԲ⼸СʦܸҪ˵ˣ׻ã
ʱĽͷʦѾһһһӰϵĶľСȫѣ֮ࡣ
ʿˣʦ֣ô죬ǶԸ˰
ҶʦҶʦһСʿҶǣ㲻Ǻ㵹ϰ
Ұ˫ֱۣ񿴺Ϸһ㿴ǱǣɲЩˣҲǣǲǺƷڹʦҪȺԭģбԼȥѺԭʦѽ
˵ڼ䣬ľѾ˹ȥɫû취нʣ׻˳ȥǿľ
ʱѾͷ󺹣βҪ˷ţŴҶʦոǲԣǹۿ˵ˣ֪ˣǣ
Сʿͬǣ
ͷʦЦ˰ɣǽһܣ
ҶݴӷҰľ˵һߡ
СʿϽŻɫ˵ҰܺλãЦ
ҰߣͺˣҲ֪ЩʿԽУ
ǣǴˣСʿǼЦ
ͷʦһŮЦøˣ˶ԸңƾһŮܸ
ҶøϻֻһŻƷָƷľʣµֻľ
׻ҵҪмšĻȻֹͫȻŴ
ԱߵļʿҲȵĵɴ۾ۿһŻƷӵĹͰֻľûˣ
׻ɫ¼ˣȻᶼ׻ƷŻõķˣ
ܺⲻĴָҲǵһοҶһֱ֪Ҷݺǿû뵽ôǿһ仰ûоͰѽͷʦƵĶľˣľ˺ݻ࣡
ͷʦԼķӻҷɫ࣡СŮ!Ȼͱˣ
ϵСĻһѪۣŰѪνϵĹ
ڸСʿʵ
ϰԶһ㣬ٻĳֶɣЩͷʦƶˡ
ͷʦѪνһᣬֱըѿһӷ״Ŷӵģɫ˶ڵϣһһɵġ
ɫָˣָǶȻɶ
ͷʦ𴽣ҵҪǻʲôӣ
л˵
עھ԰ٶ
~


50 
֪ܺ, -./Ҳθ.-/󡣬ǰ嶾Ҳ򼡢ߡЫӡڻֶһ, ɱ, ʳ, ʣµֻĶ, õϣʹ
ôҲ֪, ֮ر̵һʽ
Сʿе㵣ǣ˵ٶ֡ɱҶʦһܲ, Ҫȥæ𣿡
Ұֹ, ǱȥʦҾͲˣ
ͷʦҲԼѹ׷ЦرţǶ̻ζ
˵ָ, ϶ڵθ-./, Ҷ˹ȥ
ҶݼŶ׻, ӵθ-./, θ.-/󡷢, ȴʲô¶ûУҶ˹ȥ
Ҷݻеľֵθ./-Ĺ
ʦСͣ䣬θ-./ͻȻŴ, һڶ
ǧһ֮, ҶݽʣĶ׻θ-/.ܿ, ָ, θ-./ȼա
, ΪŽ𣡡£θ./-ĻˣһŨŨĺӿ˲̨
ɫ¸ϽͳһŷҿվǺж
˸Ͻ㵽󣬷ڿȼգγһȦǿѺ档
Ҷʦأ͸⿴ҶվںӶľθ-/.󡽻棬һʱ侹һվϷ硣
ҶʦԼں°ɣ
ҰҲе㵣ģʦģ϶зִ磬ľǲҪȥϺȣ
ǰţĬĬΪҶ˰Ѻĺɫɢȥ¶ϲɫɢȥ˵ǶѾûάˣ
Ȼһ룬ͼҶݳһŷָʼ壬ˣǨһ棬ףע
䣬ΡͬʱľҲһȥ׼İѷͽθ-/.ֻ顱һΡֱըѿըϡ飬ʬ嶼ûС
ʿĿ۾ֱˣرǻɫ£ȫǲţ׷׷𣿡ûɣȻ׷
Ȼܿʹ׷
׷аǿķ֮һǿʹɥΣа֮Ŀǣ
׷ãѻһƷʦһ굽ͷҲֻܻô׷õʱҲķһ׷Ϣʮ²ǿѺķѵһ㲻򲻵ѵʦǲ׷
ǰŮ׾ٵʹ׷ֳһŷƺûܵ˿Ӱ죬̫ǿˣ˵˭
ܺĿɿڴҪ֪ڵ۰ʦô꣬ûܼʹ׷ʦûУһֱΪ׷Ǵ˵ѣû뵽һμҶݶܿ׷
𾪵ҪĽͷʦôҲ벻ǿĶ﷨ȻͱһССĻƷˣͻȻоһζӿϺۡһ˿Ѫ
ﱻ٣½ͷķʦȻ⵽ɡ
ͷʦŷƵؿڣɫ԰ףϳ˻ң㡢㵽ʲôˣ
ҶݲûиϢĻᣬһŷͷʦβȣûվסſڵһѪ
һֱԱ߲Ҷ˳Žͷʦʦû°ɣʦҵûأ㲻
ҶݾӸµĿŵϵˣѹţ׼ҪپУôҲˣ˲岻ҪԼĻǻԭϡ
˶񶾵Ҳͽͷʦа޻ԸɣǱΪ飡
ҼͷʦƷҲ׷ǰɫ¿ϰڷŵĸηƢ٣֮Ҫ˵
ŭɶ˦ӣŭ⣺㡢аޣΪֻҪʲôаȻ׼Ͳ⵽Ǵ𣡡
Ǵ˷ƵĹЦǴûǮֻҪһǴΣ˵ǴˣңҶ£
ɫ±첱Ӵֵģ۾ɵûԲ޿ɾҩ
ҶݳָĴʦˣѱ
ﱻ٣ͷʦµĶƹѾɣʱѹƣʮ£ͻѪж
ģģ˲һУƴҡͷʦ㲻˵һ𣡡
ؿڱʹĽͷʦͻȻЦǻһ㣡ҵˣ
ͷʦ˵͵ذҶݼˣͬʱӵ˳ϵСԭ
ҰСģ
߷ҰոлϷȥϢǿ׽ˣŲŰѺԭѣһ̧ͷͿͷʦһѵǡ
ӦͷʦѾ嵽ǰ
ÿ˵ƵһԣĿСͱƿĺԭϡ
ͷʦ¶΢ЦЩôû뵽ɣ׼һڣҪԭȥһǾռ˵塣
ͻȻЦݴʧϵĵɾȣȫǲţ㡭
ԭƿǰСȻͱڽͷʦĸһͼԭѽͷʦϵĵ˳ͷʦؿһ
ԭȥæܺⲻͣ˽Ųŵģ󱳷ܳںųµķôݣ䣬˿һ飬һ·
̫ˣ
ֹܺ⣬˶ԭľٶŵˣԭء
ԭ굶Ÿɫ԰ʹɻصϣϰɫĳȫѪҲ֪ѪǽͷʦѪĿĵġ
Ұӵ㡢û°ɣ
ʱлҲžԱˣǰûҵ󣬸Ͻ120
*
120ʱ򣬽ͷʦѾˣһϵͽͷʦǱΪӱ׼ѺؾΪһĪе׼ɱĸ˵ȴʲô֪
ԭΪʱ˺˿ڣѪѪҺѳȫʪˣŻôֲ
ȻһͬĻкط˺ͺүӣ֪ܺͨǹġ
ط˺ͺү³ʱѺɱĸ˵ӭ
гӵ
ݺݵĵ˺һۣǺڣӦֱɱ˺ԭģǺؼȫúҪ㣬Ҳڡ
˵𣡡û˵꣬ϣѺ˾
ط˶ȫûӡ󣬺ʵ֣ʶǸˣ
ү̾˿ոǸĶӣһʱĶˡ
ҹ˾ٴİٻ˾ʱҹ˾Ϊ˾һһʱб꣬ʱб꣬ǻ಻ɫ
һڱصãǱ˹ȥ̳ϣӵȥˣҲû⣬˵ȥǿӲʱ֪ʲôûͱжˡ
״οֲϲӡǱʲôҧһ˺Ͼһǧɣٴҵٻ̳ǣʣǺؼһҶ
ߣһֱǺؼҲǿƤڱ󺦵Ƕʮǰˣû뵽һһֱǺĶӸǸҰ򵽺ԭϣ
裬үүôˣԭհ˿ڣھȻϢ
ط˿ԼȫѪˣӣˣû°ɣ
ԭ±ϵľ򣬡û£һѣˡ
ʲôһѣʱĺطѾҪǰάִҹˣ׺ݣҲ̫Լ嵱ˣϢ
ԭеΣûĴ
㣡ط˶һ£ŶˣҰаҲˣϽȥԺ׼ժ֪ûֱǲҪ㣡
ԭ֣Ҵϰɡ
УϣطֺǺǵģô֣ǰϲ𣿡
ԭԼĸһô߱ô
طˣǣ˵ɶɶֻҪƽ£У
ȷԭû£ط˺ͺŵҲ
ллλʦһǮѾ׼ˣ֪λʦ
ɫȿˣûϵҶʦµģ˵ԭҶݾµģǼ˵СҶݾµġ
Ҷʦһ£е죬ϾǾþ̳ˣܿͻָԭ̬Ȼ˲ò࣬С￴ģû뵽ô
ллҶʦ˰ǮĿϣ
ҲǸһ䣬齻лҲԷĻȥˡ
˴æҹܹǷ̥ɫƣǰɫºסȺû˼ʱİ
Ҷʦллľ֮ǼСʿҲΪģԺʲôõǵģһǣ
ҰúЦڵԳСʿˣոտ۸ڶƲǣ˵˻Ҫƽ̬ҪҸоã
ɫ¼Ҷʦϵʽ𣿴ʦôԺʲôĵطһ´ʦ
ҶͬˣԺ˵ټ棬ҶҲûܾЩϵܺҲһġ
ܺ⿿ҶȺʿüһأֱֿ˻Ҷʦæģʲôش飬ͱ
ʿͿģǣ֪ģ
*
ȥǷҰҹģΪ˷ֹԼ˯˻⣬׼ûã߸컻𣿡
ܺҲ̫Ҳֻ˵Ͼַ̫ˣаޣûм˻ȥ飬ǰûɹӣ֮˵
Ұ˵ǸеĻɹ϶ɣͺطܲܺܿͷԼĶӻӲԾ
϶ܣÿԸϰ߰öȵȶǲһģûȫһģһˣֻҪעһ㣬϶ܿġ
ҰͷҲͬ˵˵ʲôͻȻǰжһ˶װŮŰɫȹӣվ·мģǲ
ȥ壡㿴ǰ棡˻ǹҰˣԭе˯˲ʧӰ١
ǸٰɽҰģôһڰ·ôôԾ
ڸʻܺҲˣùǣֱӿȥ
Ұе㲻ģӺӾҶݣʦ
Ҷݸû£ȥɡ
õ϶Ĵ𰸣Ұ۾һգٿ˹ȥûԤײȻǹ꣡
Ұ˿ôйڰ·ϣӦöȥظ𣿡
һֿܣǲ֪Լˣ껹ԭأȹ֪ԼѾˣͻȥظˡܺ˵űߵ㿪ֻܿҵµϢ
㿴ǸãϵžУһ¸·ϳܣһײԱߵĻը˵
˻~ôֲҰ˴ֱۣһǺúÿɣˣ
סĵطԶȥҲֻҪһСʱĳ̡
صҶѾҹˣҰСĴţ³ѻ˯ֵ˭֪տţʹӷˡ
ôû˯
۾˯ˣ㿪ŵˣӶҸǺСҶԣ
Ұ⺢ӣ.軹裬Ϊ˼ĺǲĵӣǾҵĺӣ
ҶݺͷҰ˻ǳڵȥ˯ľ
˶ҹ˯ǰֳһֱ˯ڶϲѣ
Ұ춼ѾˣţͿСڽ֣ûʽѧѧˡ
ϸڷҰͰֵ˸Сѧһ˽ѧУҲҹģǹѧУѧСѧֿģ˷ֿѧֲģɴ˽ֵܶһѧУҲܻչˡ
Ҳֵ֪ѧϰɼΣϲѧϰľ;ÿ϶ȥ֮ͶˣǸѧѧûֻȥר
ҰͻȻеЩҳҪŮúö뷨ˣһѧϰɼãϣֵܺúѧϰôѧһɶҲǡ
ʱ·ԪҲˣҰ磬ûɣСҰҶ칤ҹˡ
ҰŤ£˯ýӲĲӣһҪȥѧУˣ׼û
׼ˡ˵ѧСƨ·Ԫ۾ģڴ
׼ˣ˵𴲣Ҫ纰ѵģС棡
·ԪƤͷ˵ѧͺˡ
ƲƲ죬͹㣡
*
һҰ˸磬СȥѧУǵһô磬춼ûľǱȼˣ
迴һֱڴǷҰ磬Ҫȥ˯ɣҺ·Ԫȥˡ
ҰȻϣǲУǵһȥѧУһôȥʦأ
Ҳû˵ʲôֻĬĬؼ·̣´ǿȥͲ鷳Ұˡ
һ·³ʮӾ͵ѧУˣͣó󣬷ҰȥҸԵİΣСʦֶ˼䣬ŷĵ뿪
ҰǷҰ𣿡
ҰճУţûҵԼĳ˺תȥǰŮʮҵӣǳɫȹС΢͹еġ
ǷҰһ£ʶ˰
ǣ
Ŷҽһ£ŮЦ£ֱķ˿Ҷʦ׽ˣû
Ұȷʵٻȥ˿˽ţżһ¡
ģиҶʦҿǹҶӵġ
˵˵һȥʦҰҲ֪ҪҪӣ˽һ£ȥҶݲܻظ
õĺõģŮ˷ǳĸ˵ĵ˵ͷ黹ôһ϶̥˵𡭡
ʵҲһʼ͹עҰֱģԴӻ˶̥󣬶ӱùֵֹļ˵ӿаˣſʼעЩġ
ҲûҪ̥ģǸ⡣ϹͦæģϾٶչһӣкҲģ˵Ҫܵãӵġ
տʼӺܸˣ춼ҪС˵оӱϲСӾһˡ
ҷƢ˵͵͵İϹС׼ĶȥӵüȥӤ·
ֺΪʲô£һֱڿ˵ģϲܵõģµģ
᲻ΪĹע°Ұɣһ֮Ĺϵձڵ⣬ЩӲҪ̥ͻһЩٶȡע֮ࡣ
ǲǵģڼﰲװмأҶ.ˣƽʱܹɵģڽǷʱǱһˣʲôһر׺
ҲȥҽҽҲûʲô⣬˵һмƵ㿴
л˵
ע԰ٶ
~


51 
ƵСкķĵġ
ƵŮСкĴ, ĸ˵ʲôСкҲ߰ģŮ˵Ļ, ܿĵſ, ܵĺӿĵɻس, ˺üȦ
Цڷڻص
ŮҲһЦ, ĸ϶ŲõЦݣŮ˲֪˵ʲô, ӦҪ˯֮ģСкԹԵɺãŮ˰Ǻñ, һĶͷ, ˴ƣֻһյƵĴͷƣͳˡ
Ск۾˯, ͻȻ۾, ʲôĻ, Ŷһֱҡͷ, ﺰŲҪȻⲢûʲôЧ, ܿ죬ϵı齥ıˡ
ԭɿɰЦ׺ͷݺݵĶŴβ͵ĳ, , Ц
һеƿ, 򿪷˳ȥ
һת, Скһŵӷڱ, ڵżȥĶһҪõĶЦһ¡
һѼ¼ĵУƺڸܵеķԣ
ûµӣֱߵһӤƷĵطóӤߡ·֮ģüû߼á
ͷĽǶȸպĵСкϵ飬ŴЦȴ쳣׺ݣҲǺԥӤĶƻãҲԽĿģ󻹡ǺǡЦ
ƻ궫ĵ㣬ļص˯
ȵϴʪͷʱֻصǽ塣
ҰֱۣôҲǼٹģΪѾùˣû뵽Ȼһ߰СкŵȫƤ
ʦǸ跢ҵļݣܿǹ𣿡
Ҷҡͷ⿴ƵǿʲôģСкΪͶҲеѻǵڶ˸֣Ҫ֪ǲǹֳ֪꣬
Ǹ˵ʲôʱп°ȥҿ
ҰҼϵʽҲͦżģ˵ڼҴæʲôʱпգҪȥĻ˵һС
ҶݣУ˵һϳ극ȥ
Ұ˸OKƣû⣡
*
˳·Ԫúڼдҵųţǻ䣬ϾҲǹ꣬ԹķӦ.С
Ů˼Ҿס·ԪѧУӦѧҰŮ˷ĵַʮӺҵŮ˵ļҡ
Ϊǰ˵ˣʱ˸ǿš
СҶҰǺáȿڴкЦȻ
ֱ俴Ҷˣּˣ˱ֱ仹Ҫÿ
ϴٴѧǸ赸ֱͿˣʱĺѹ˺һᣬǸ̫ϧˣôô츳ϧĽֿ϶᲻һ
Ҳǵĸ׵ˣʵڲĸĸôôĵģĳôôӲϾԼӣôܶãҲĿԼĺȥѵӾͱԼӵҪ
ʱϹˣҪԺϲô죿Ϲ˺һᣬ˼⣬˵ǵĶҲϲҲûϵᷴԣۣΪȡ⣬עҪȱ˸ܵĶ⡣
ʱϹشʵľԼûм޴ˣ
ȻտʼҲΪֱݵģǺϿѰǳϢǸ۸˶ʵдڵģҲ׽ʦġ
Բ˺˽ŷҰѧУſڿҰѧʱе㲻ţֱȻʵУתһ룬Ұٴˣͷɫ̻ңͱԵ̬ȥһ£û뵽ǣ̫ˣ
ǺáҰص
ڣѺСкһˣӦСк̡
СкϻŸ·ԪͬУƤ𪣬۾ģЦɰľѣ׵С˧һö
رòĺǸ㣬ƵǸЦżöСԶҪ˿ƵǰСк¡
Ѱţ˵ˮϹڹ˾Ӱ࣬ҺҶӻ̡
ӵԴСƣ͸лҪģ̳ȥߺòã
˳Ск֣ߣСƣ̴ȥóԵģ
СкԹԵĵͷŶӸ̳ţŮ˱ǸЦЦ˼ҸҶ˵ҵĿͻ̸ϵ£û˵ģŵǡ
ҶЦЦû£⣬ϾڻȷС޳ǲıʲôɾĶסҪһСڸ㡣
ǿɣǼҲ⼸䷿Ҳûʲôö㿴üɻ䡣
ѵļұǵĶ󣬴һٶƽĸһԡһһС鷿ʹ̨
ҶݺͷҰ¿ͳЩطûзʲôԾĵط
ȷʵͦɾģҲûоʲôǹ꣬йа֮ڣǿԺ֪ܿġ
صҶݿԱЩСкõ·ߡ
ѷ󣬽ͣЩƵﱻСŪĶҪȥӵģϹ˵ûʲô⣬ûóȥӡ
ҶݿһۣȷʵҲһЩ·ѣûкǸɾģˡҼǵƵСһѼأ
й긽壬ӦûһЩۼ
ڳϴηСü˺Լ߱ˣͰѼȥغˣȥó
ѰѼóҲǸɸɾûһ˿һĺ
Ҳû𣿡֪ΪΣǹѷ˲ǹҶݰѹˡ
СԼ⣬Ĳ֪ôˣСƵ֢״ΪﺢģҪѶĺӴ
ҶҲĵ䣬ǻзûٿɡ
ŶŶԣȿ䡣ȼһϣȿСƵķɣһ꼶ǾԼһ˯ˡ
ѱ˵߰Ǵ򿪷š
һСкϢķ䣬ǽԱ̫յĺͱֽϵҲԱܣǽǻһ̨ԶЩװܿĸĸͦ˽͹Скġ
Сең챾ʰˣСƻһ˺ְѷŪˣ⿴
ܸоʲô𣿡Ҷ䡣
ҡҡͷûУûʲôоҺŵһѪζǸѧϰǱߡ
ҶݾֱߵѧϰѣܷһѧϰϵĶ𣿡
ѵͷԣǲʲôˣѹǰӻѧϰĪЦ
ȷҵǸ֪ҶݷһϵĶ
䣺
˵ģҶСкŷһεĻûкɢһѪζ
⡢ǻôֶСƵҲ֪⵽ô£ûиСѽ
Ҷݲ𿪻ƷȻķѪġ
㿴֪רҵʦķһֻ׽ʱѪ滭áѪͺأһЩ˶ĵطսпܱɷ֮أ
ѪķȻҲһžпꡣ
ЩҪк˵ʱҲƽķȥѪ֪˴Ͼͻ»ҰصĻᱻ굱
һ⻹ˣƽҲ֪˭СģȻҪǣϽóֻھʹ绰裬Сô£
ҶݣһҲãأûдﵽЧ̫ġ
ѵ绰ȥƽ£ӵ֧֧ġ
Ѽˣ裬ǲ֪ʲôô°
֧֧˰죬Сѣ𼱣ھͻȥһȥ˵϶ᣡ
ں̻ʱڣҶݺͷҰȺһʣµ䣬Ǹɾģûйаֵĺۼ
ھֻܵС̻ƽô£ƽҲﲻйЧ֮ǹǺԼ⡣
ҶʦҪһȣС˯źٿһ£ѲģľǹȻôȫһƵģҶݿӱӾ˵ˣ
ͻȻҰƳʲôӻĹҵȫҸ𣿡
Ƭ˵ҲʮˣѺͺǼ˶ʶ
ǵģǰĵȫҸˣѿƬᣬʱСƲһ꣬СƵүүҲûߣһ˺òΪվһ𣬾һȫҸ
ҰָƬĸСƣ˱˱ڻС˭ôͿˣ
ѶһָͿڵĵطͿڵСơ
ǵģҲ֪˭ôģͿʲô
ҰִӺóһƬҲǣСӵͿˣ
ҶݲԾŸңٿƬ
ҰִӸóƬÿһƬһ⣬СƵúɫ˱Ϳˣ⣬Ծǹģ
뵽ʲôִӵӻĹóһᣬƬЩƬһֻҪСڵģСƵ϶ǱͿڵġ
⡢⵽ô°һƨ.ɵɳϣЩĺӲϲСҲˡ
ҰҲЩ⣬˵СƼЩӤ·ǲҪְж̥⣬ƬͿڵ˭ôɵľٶ˵Ǵˡ
ѼֻСһС˵ҲСƸɵģǾ͸ˣСܲԼԼɣ
ҶѾ϶ǹҲпǹĹµûĻӦǰѺɷ򵱳˰ְ裬ѶĺӺСƶڸְİǡ
ΪʲôˣСϿĺۼһ˿һûУѲǸôɣ
ô͸ˣԽĹ꣬ϵԹӦøزŶԣҶϴαɽܵӣҲǸϡ
ѵҲǸСְϣ
ŷſˣ̴СкˣһĻСкİְ֡
СкְֿҶݺͷҰҲûкܾȣǵͷ΢ЦŴк
ҶݺͷҰһۣԽˣҲڰְϣ
ڼҲκһϣ굽ײ
ĵİƽ¸Ск˵ˣҲһľȣܰǰСг˵ʱ˵ģ˵ʶһܻ׽СҲģ͵͵ȥǸʿƽ
Ǹף˲Уʦôңҿͦģô῿װ
ѿ裡ǲǰСƶɵЦ£㻹ŵˣЦǸƽʱĵطֲǲ֪
кҲʲôһ´.ȣеûڣô죿
ѿҶݣҲ֪ô졣
ֻܵȡҶݻصҲûرõķ֪Ļֻܵˡ
*
ڷС˯ҶݺͷҰкӵİְּڿ¼
Сƾ˯źͻһ𣿡Ұʡ
ӰְֵͷտʼֻżᣬһһΰɣʱԽԽ̣һΣÿαһ˺ҺѶ˯껵£ٴ˯ǷŸ˯
֪СƱҲͲҪˡ
ҶݳοҲпܲСƵ⡣ѷƵԿСкĺҪиܵãĻĿĶˣٵȵȾͿ֪ʲôˡ
С˯ѺʮӣСк˯ˡ
Ск˯źһ˴ƣһСҹƾͳˡ
ɷ£ɷȻȻס֣˶ܽţȫעĶĻ
ֻĻСк΢Ц˯ȥۣͰ쿴ƵһƵЦһ£ƿӣߵβϣ﷭һ׼ȷķһҳ
һҳϺȻһڣǣСкǣһɫȹӵŮˣŮС΢΢¡һ׶԰ĵЦš
ЩЦݷ·𰭵СкۣߵˮʱʣƵڻϻͿͿֱܴƣԭòʱŸͣ֡
ַ97ֵԾƾҪԾ˺á
ס֡ҶݺͷҰŶ룬ҰϽ򿪵ơ
ƹ˲䣬Ҷһ£СкϲûǹǣǶܸɾռǸɫ΢һ㡣
Ȼһ˫꣡Ҷݻǵһμ
ҶͻȻ뵽ʲôʵСǲ˫̥һ
һ£漴ͷǵģľ˫̥һû̥ˡ
Ǿˡһ˫ꡱ
һ˫˼壬һǣٺ٣ֻǧ֮һĿܣҲǧĸ֮Уſܳһ
һ˫˫̥У˫̥ĸ׶̥ʱΪĸӪڶܣʤ̭Щ򲻹ĵõӪͻһЩҲСһ㡣
һЩͲõģû̥УӤͻԹЩͻ뵽һģǰֻ˵ûļ
ѹСкǱ긽Ҳĺۼ
˵ţСкǦʵС
л˵
~


52 
һ˫, ԭǴͬһҲģֻҪల£ǰռкѾתڵļ, ԹҲԽԽ, ʱСк, ȵȫռ, 룡
ÿҶ˵ţӷҰıľ, ֵסСкĹ
ҶݣҰѱ£ǳȥ˳ѷŹϡ
õģҰҵ, ±, ŷš
ѱ߳ȥ߻ͷС°ɣҶʦܱܲ˺úȰȰ, Ҳģ
Ҷü, һҲˣ
ɷ, ʱ֪˫̥, ǺӵС, ŮãӻڶʱǾôġ
ѹȻزˣǻ, ڽһ, ֵĺӶԸĸĸԽԽԽԸ뿪
֪, ǸϽȥɡ
Ź, ĸӰʧ˲, СԹ
˻ţ۰׵ߣͫ׽ɺɫ
ҶݳָٵİѶСкĶͷϻƷСкãֻһֱ˻
ſңſңˣ
СкڸտʼڻԹأѶԸѵôڻ
Скסʱ䣬Ҷݴӱóߺɰһľơ
ߺɰסкĻǣȻٰŽľƣߣȥȡ
ȻҲǵһԣ֪ܲܳɹ⺢ӵĻǳ
մɰҶٰѺСкϣųһŷָСкƴ
ҪҪſңſң꽥ڶȴͣԭء
Ҷݿ׼ʱеĻƷɰߣһɫɰۣŻƷ׼кϡ
һɰߣСкһ㱻϶ǾֵĵɴˣҪſң
ɰߵ϶ֵ齥ʹ࣬ʹʹȾңҺʹ~~
Һʹ裬㣬Ⱦңںʹ~
СкʹధһĴ⣬վڿ棬Բûб㣬Բ𡣡
˫̥ʱϹ˵òˣʱӤ·Ьӡҡȵһж׼ãڲúȥҽԺ飬ȴ֪һ̥ͣˣ
Ϊӹԭһٷˣ벻ͨӶһͬһӹΪʲôһͲأ
ôôĲأĴûӣǽֵĳɳ
裬ȻǲҵģֻСƣ~
ΪʲôҺʹ㶼أǲǲң
ҡҡͷʡǵģͰְֶǰģһֱڰ㣡Բ𣡡
˱ӵļȦҲǺģְ趼ǰġ
Ǳ˵Ҳ˵ģҰ߿ͻȻҶӷﴫȥ
ѣ
кҲ˺ѷεŭ𣬡Ƕѣ˵㰮ңôʹΪʲôҲңҺǣҺˣ
ģ
ţҰȥסˣȻһѾ򿪷ų˽ȥ
裡
ѳȥסСкԭСкϵɰҲŮ˵Ķе䣬к£»صڡ
Ҷʦ㣬˺ѾˣѱСкͷˮҲôʹ࣡
ÿ𿿽Թпɥʧǣ޲ɱˣҲ⡣Ҷݾ棬Ҫ϶ʹģȥͺˣſ
˺ͷҰҲ˽ȫǵǣȰ˵ѣҶʦģȷſ𣡡
кͻȻЦЦԽԽ̶
̧ͷǰѣͷЦǺɫѪܵѵ裬ȻҰġ
Ƕ㣬ҺͰְֶ㣬СҲ㣡
ﻹһˣҪǳǲǾͲˣһǵİкԽ˵ϵĺԽ࣬ͫҲԭĺɫɺɫԣֻҵģ
СкеСֱӳŮ˵Ķͱ˹ȥ
Сģ
ôһʱ䣬˸ȥֹ
ҪкǱ˿סڵҪͱŮ˵Ķǰһ룬кһѵֱۣӲͣ˰С
Ҫ㣬ҪҪ˺𣡡
ŵȫڵذϣֵ죬ȴһֶ˵Ψ᲻ܿµ
Скˮԭ˵飬һֱһȡҲֱ죡Ҳˣҹ
ǲô˻ȴ޷ֲܿƵתžડһСڵϡ
ҲعɷϽǰڵϵӣҰߵСűߵС
㲻Ҫ˺ְ裬ҪҪҿԸ㣬㲻Ҫ˺ǡ
ְҲֻҵģк˻۾Ѫ죬ݺݵĿҶݣȥ
һѾȫռСк壬ɢź¶һӽ˺üȡ
ʦô죿Ұʵ
㱳̳ľóҶݳƷոձѴϣСкԹһʱǳ鲻ˣֻܽѹ壬
ʦ
Ҷݽӹ̳ľסҶ
ҰȻе㺦£ǰϾǸ߰Сӣ϶򲻹һֵ׳ʦڣʦ϶µģ
ǰסСкȻСкеҪĶˣһӾͱСкƵڵء
ҶݸϽϴҪСκһ꣬ԡ
ѾϴҰǿסСкİԼĻͻȻؿڴһĵʹ
Ұ𣡾Ȼҧؿڣ
̲סЦ⺢ӣҪﲻãôҧؿˣ
΢һ£ܿͺˡҶ˵ţһָۣ⣬̳ľϻ·䡣
ƿк·ָ̳ľ⻬ıһġ
մѪĺ󱳷âСкɿͣͷֱ˹ȥ
Ұƿ౻ҧĵطʹˣ϶Ѫˣ
ҶݳֽкϵѪˣŴϰɡ
ҰհСкڴϣȥҶʦҶû°ɣСƻ𣿡
Ұеոʦ˵ǲҪƫ׵Ǹѹţһ϶Ҳ
㴳ʱô룬Ҫ׺ݵǸûռô죿ԺҲһˣ
Բ𡣡˵ֿҡܲ˺ӿźңұһҾܲˣҪ
Сշԭ򣬺ܶСǷʦʱСͻװװܣʱĸͻܲˣϾԼϵµһ⣬úܿ࣬ʱ״
ԸոΪʲôտʼ÷Ұȥԭû뵽Ǳֹˡ
Ҷݳֱֽϵ˿ڴһ°ɡ
ѽӹֵֽǸԲ𣬶ҡ
ҶݼСһʱ֮ǲġոճ걻ϣһʱ֮ٳ꣬ҪĻҪ̳ܳ꣬Ҫֱӳȡ
бøϿ쿪̳ԽԽáһֱռ岻ãʱϵԽһӵĻǾͻԽпֱʧ
ҡǲֺСˣǸ
ȻǵĺӣһܹǸ꣬Ҳתڵļ󣬲ʺϼϣǸϽҪҪ뿪
ҡҲ֪ôã˵ǻǵĺӣһߣ᲻õġ
ļʾο
Ǵʦ̳Ҫ׼ʲôǮ⣬ֻҪСƻԸǮ
ҶҲȷ̳һ˾ɵģοβֻǿ̳Ҫ꣬ͻȻҶǰǼʿ
Ұϵһܺ⣬ǼСʿûпս
*
ܺӵҰĵ绰ʱڴֻҰĵ绰һ飬ϽˣҲ֪Ϊʲô䣬Ұŵһθ绰֮Ұ뵽Ҷݣ绰ܲ
壬û˯ҰЦҲ賿ʮˣܺ˾Ȼ˯
ܺ⡰ߡһԹǲǺҶʦֳȥɻˣÿζң
ǻΪסԶ㣡Ұ˶٣ϻæһ£ǰ챻ʦµļʿûпտ̳
̳Ҫ˭𣿡
Ұһӣһ˫ꡣ
һ˫ꣿļٵİܺⲻԾļӴǰѵһһ˫𣡡ܺ´.ȣǸЩ׬Ǯʦ
ʦ
ܺԵģ۵Ҷʦ֪ģҴȥ۳ˣȥʦûпգ
һ˫Үÿõ۵ʦֵǼ棡
ˮҰЦУʺˣ˵
ߣҶݰѴ˵ˣ˵ϵʽʲôϢ֪ͨǣҪʲôҲʱ绰
ָСкӹһ·ӡ˲뿪
ҰҲû뵽ǰ컹ڵ٩컻ıһĻܷ֣ܲһ˫ꡣ
÷Ұ뵽һ⣬ʦ˵һ˫ѷֻǸ컻ѷ֣
ⲻ˵ҶҲ֪һ˫һǸ컻ǰЩܿͱ˷ΪֹһЩ컻˻ģԭϰ֮ģͺѷˡ
Ұˣ֮ݲױֻǵÿˣֻйϵܵ˻Ƚ׷֣˻ߺһЩԾĵط쳣ľٶ
ģҪСк˵ӾǱ긽ģǼܾˣǺҲ롣
˻صҲ賿һˣҰǰһǣ˽Ų
ź̲סȥǷ￴˿ˣ˳ֱ˵һƽ
ǸոոǸСкӵѧģѧã
ڸ
ͻȻһûѷҰߣôһ·һģˣ
䳯췭˸ۣұǹ
˵ͷٵһ۾ѪĴյ÷Ұǰ²¹ţ˵ոڸ
һͿҰڹķ·Ԫ϶⣡
˵ҰŮذϵӣŰ䣬۾ȥȻŵӣ
˵ڸ׷ʡ
Ұƿ֣޵ĻһܸСһƽȻʦģӦҲһЧɡ
Ұ˿ǰ䣬˵ǹҪҪ˯ģҺû˯
ԲϢҲһҲһĹȻҲҪϢСҶ˯ܸ㿴ɣ
ҰʲôôȥͶ̥ʦǰѹȥͶ̥ģôߡ
Ҳˣô
Ҳƿ֣ҰԱߣһ֪ԼôģԸûɣִͲͶ̥
Ұף֪ԼôģΪʲôʦһ£Ӧú֪ܿѽ
ĳ°ͣ̾˿СҶҲӦ˰ңԼҲȥͶ̥оڵͦõģͶ̥Ҫ±Сڳˣ֪ɳлʲôء
СҶҲǿҵ˼ҲûȥҲûдȥͶ̥ûиߣڵһԼͨˣȥɡ
СҶһرõˣȻƽʱҲ࣬¸ɴ䣬濴ȥҲʸ䣬ĺϸģһֱչ˴ҵ
Ұͷÿɷо仰ͺʦĸоʶǬľ࣡
俴ǽϵʱӣˣϽ˯ɣС
˵ŶÿֱƮҰļҡ
Ұ
˸ոջ˸أôһӾͱô죡ôأô
Ȼ˵̫
ڶ죬һ컹ûܺ绰ʱҰľԼԶˣ
Ұʱ䣬Ż7㣡˶˯𣡣
ܺѾܵŭû취̫ˣһˣ˺ֱˣ绹ܻͳԣ
ȥô磬˼ҿô㣡
ܺЦ˾Ͳ˰ɣˣ뿪ʼΣ緹ʮֳ
ͣͣͣҰȥˣʲôħʱ䣿𴲣Ұҹʱӻû˯أϢʱ䣬Ҹ߿ֲȥҿȥɰɣ
ɣõɲôܺЦЦۻõأٴһָ磬3ˡ4㿪ʼΣ5緹ʮִ壬ʮо8֮9Ϩ˯ˡ
ҰеϢ
ܺʱܲӣǺܺǸݹ˵ϢʱŵģҪ֪Ŵʲôֻԣ˯ˡ
"ܺ˵ţԼ̲סЦˣϻʦǵǸһ˫£˵пտ̳ǿʲôʱʣˣٸʦ˵һ¡
ʦǺڴҶʦģϴ׽ֻŮ˼ŵòᣬ˵׽סģ϶Ǹʦˣ
Ұ˸ǷУ֪ˣȻҸʦ˵һ
л˵
ˣǸϢʱʵӣǿ϶𾪵˹~


53 
̳ʱԼ
պ, ·ԪСҲżˣҰҶҲǴϣ͵ȥһա
һʰö˾ͳ, Ұȥϰҿ費ʲôȥۡ
ܴܺ󷽵Ĵһ, ǲùȥ, ȱٵĶֱӴӵȥ, ֱȥ۾ͺáҰҲ֪ͨѷǷ۵ĵַ, ǰСƴϣʱֱڵۻ͡
Ҳȥĺ𣿡仹е㺦£ǿǵҮ, Ҫǲעⱻĵ, ô죿߲СĴʲô᲻ᵱҷ
һξõ鷳
Ұˣ, ˼ҵʿֲǿҪ, ˼Ҳµĺð, ܲʦҪ˰ɡ
·ԪҲ, 㲻õ, ҪԸ㣬Һ͸ᱣģ
ƲƲ죬, СԪҺã
ҶҲЦ, óһֽƬˣרŰ㶨ƵСֽ, , һСʿģ
˲䲻, Ҿ֪СҶа취
ͻȻһֻ˼˵ĶԻ
Ұʦֻ
Ҷֻһĸĵ绰ӦǸƵ顣
Ȼ绰һͨԼˣСҶ㣬Ǹ˪м˵ϾͿԽˣصҲ˵ˣѧԺ
Ҷ䴽Ϲˣķ׵ʱ͵ַ˵绰
Ҷͨʱûбǣᣬ˳ڵ˶ˡ
Ұüôϵ𣿡ǽ컹Ҫ̳
ȷʵеˣã̳꣬ȥһˣʡ鷳
˵ʱ䣬ӹһɽ壬·Եľɫòһˣԭͺͺ·ڶде֡
ʱʱ²٣żܿһŵ۵ʦɽ
һ£ۣܿׯϵĴţľƵĹɫĽȻȽϾɵǱһζ
ۣô·ԪСе˷ܡ
ǵָۣ
·ԪСѲŲǵۻ˵һģ֮ǽԺ͸һ棬رĿģ
кǫ̈װ
ҶҲȥ۲ôеƾɣ̨ȴ޵رÿԼǰľۣʱɵۣʦһʱ޵ľɽµ۵·˵Ϊ˷͡
·Ԫһۿߵ̨ף硢СҶ㡢Ұ磬죬Ǳһ¿˭һȥ
رǻñҿ϶ǵһֱƮȥ
㣬㲻ף
ҰҲЦ㻹ƮȻƮһͱС׽ˣ
ŵöҶݵļϣˣˣ
ʱ̨ܺ׾ͷð˳֣Ǻ
ҰΪѾˣû뵽ܺ磬˶˯
̨ףǰǵ۵ĴţûȥѾŵ˿˿Ƶζǰݼʦүʱ㣬ǼϤζ
⻹簡ڶѾ8ˣܺ⿴ǰķҰпڵ˲аǫ̂׾۳
Ұ۵ģԼʱǾŵӰ
۵̨һٸˣ
࣡պþŰپʮŸϰҡҡͷһˣ㿴ԱߵСҶʦ˼Һƽȣ㲻У
Ϊû˯ãȻ
ܺסļ򣬰󣬡ˣϻˣҶʦʦǸպó꣬Ҵǹȥ
Ҷݵͷõġ
˸ܺƹͨĵС·ܿ㿴˳ŵĴ漸ͷԪ档
ɽҲûʲôΣգҰ·Ԫ䣬Сֲ޵ǲҪӴЩ̫ĺá
ڵ˼ӣǸʦү㣬ų
ʦʦǺãֱܺǼܣλҶʦ
Ҷʦʦ
ǰĵͷѾףҲʮͣϵòرĺãǴЦ⣬Ҷʱһ£漴ЦȻǺη
ܺ͵ǰʱʦ㡣
ϵ°ͻ׵ĺ룬ֹССӣÿһҶ߶˵ʶһǿҶʦһҶʦȷʵرᣬη
Ҷ˼дʦСҶͺˣ⼸鷳ˡ
̳׼Ĳ϶࣬ӣһ㿪̳ǰҪʼ÷Լ׼ʽϵĶ
鷳鷳ϵǸÿˣֺǺǵģܰæҲΪԼܹˡ
ǵҶС˵ˣһ˫ҲûͰƽʱĿֳ̳ҪȥҪʲô
Ҷǰôģεĳ꣬ҶûûаգľǾ֤ɹκεĲ
УҴǹȥǱ߱ġ
Ҷݺϵǰߣܺⱻļ׽ס
СܣȷǰεĹӤŮǰŮ׽ġվϵ漸һĵʿҲеȣΪӦҲ͵ģҲʮ꣬λʦеö࣡ܺʦ˵ô
ϴʦܴĹӤŮȷʵرǸӤӤԹͻƽԹҪһЩ쿪̳ñƽʱһʱ䣬ŰǸӤߡ
ܺʦһЩ⣺˼Ҳʱǻڿ˼Һôڼ˾Ͳˣ
ǣͬģǾʵ̫
֪Ҫ˵ʲôܺüҪܣ죬ϾŵĴڣ˺ˣܺǵļ򣬡ѹСʦҵҲܰģ
ǰʦǱ츳ԼҲ͵͵ѹ˺ܾãڿҲ벻ͨͺܿģʦҲһ£ʲôбѹζ
ʦֶһۣ׷̧ţһ£Сϲ
ܺЦԼȣװ̾Ϣ˵ʵǻܲˣ
˵Ŀʲôʱһ˿죬ʱӦҲൽ˰ɣ
ܺ⿴ֻǿŵˣߣҲû£һȥſڽˡ
ܺȥſڣǸǵʦҶݿҪʲô׼
*
ܺʦֵſʱÿѷ̨ס
и㲣ɷǣϻŸСккɫ԰ף˯ѣؾҶ˵Ǹһ˫кˡ
ܺʦָϽȥæСкɷŮˡ
ллʦ˵ţ۾̲סˣЩ˺öĺˣҶʦǣǰλҲǡ
ɷѣοûµģСƺܿͻġ
ܺ⸽͵ǵģҪҶʦû첻¡
㿴ʦ顣˵Ҷܺǽ飬ʦֶȥˣر
˱СڷҵҶݺϵ
ҶȰССĸĸȥϢոϵһµȱһ㶫Ҫ룬Ҳһʱ䣬ڲʺϿ̳õȵʱ֣ʱ򣬸ڳꡣ
Ҳ˳緹ʱ䡣
˿ˣ緹ƽʱʢܶ࣬вġ
ǲȫʿһʿȫʿǲԻģһǿԳԻģԺȾƣҲʳ.ɣǲţ⡢⡢㡢
ÿһ˵ģһڣֻ۾ͻῴ˲ܽʳᱻΪ˸ĸ׳伢ͻԼνĸĸ伢Тĸ춯أТ
ĻǹӼƶһӸˣ벻ҡһԺеһֻˣһֻ»Ը¶ϣꡣţΪظһԹ塣
ǲԵġ
Ұһһ㶵ģԭЩ£һ廨⣬ȻҲԻ磬ʳ廹ƫ嵭ҰеԲϰߡ
һ뷹ûٳˣ˵ǳԵĽζġ
Ȼˣǲʺϴڵ۵ģģʱ˿ޱңʦǵģ
緹˵ʱ䣬ϵר˸ǰ˷ϢҪϢþС
˸ŵ۵Ϣʱ䣬Ҳһѵʿһ
˰ٽ㣬ʱ̫ҪɽˣҲȥֻʣһϼ̫͡
ϵõµͽǵȼ׼ʱ̳
ǿʼǰҰʹϵֱܲܿ
ϵȻͬˣʵǵҲʱԼƵţϵ÷Ұһ¡
һ֪ǵĵҲһЩʦүܳԱ
Ұ֪ԭǵʦүǿ˵Էģ϶岻ݴˣ
㣬Ұ׼ʱֱ䣬Դϴٴѧ赸Ұҹ¼󣬺Щûֱˡ
һߣ˿׷ӿ˽
Ұ̣~
ÿ춼Ҫ߿һֱѾ뿴ˣҾ뿴Ҷʦشʦ˧
׽ʲôģ׽ʲôԩù˵˾ͽǣǿ϶ûܵӦеıӦ
Ұֱҵۣůůģտʼֱһ¿ֲĹǣû뵽ڵֱΪԩƽ̨
ӺҲڵ첻׽ɿԿҶʦ˧Ӱۣ۵һ̳һӵһ˫Скһôꡣ
һ˫ꣿе뾫ѵ֣
Ҹ¥ϽһЩѻʵ⣬Ƕһ𣿡
Ұǵʻش𣬡˼İر٣ҪȥҽԺҪ⽨š
Ұ̣Ȼ׽ֱǲҪ⽨ţͲѷ𣡡
ſѧʱǵſѧģҰţǰķѾȼ򣬺ɫԲмһõӣ˹ƷƷ¯ȵȵȻҪĶ
Ұͷɺͷ۵ķҪпҲ۰ݰݣιһҲкôġ
žͷһתĻеĺڰѸٱմӳƬĻɫ⣬ϵ򣬻ϿΧ˿ϵֽƣڵϵĻƲϻƷ
ںҹԷǳƯ
úÿеŴʼҸļ񣬺йŷĸо
ԭÿҾȻе뻨ƽڵָо
ҶʦôûѽҪ˧С㣡
˵ܲٲܲٵǸ˵꣬ҶݺϵԴŻɫ۽뾵ͷСкױŷǰĻƲ
ˣ
زֱ䣬ҶݴɫۺƯ
ǵģҲãȻÿ˴ʲô·Ǻÿģ
ֻҶϵĻƷָȼշŽץŻƷкϷ
ԭĳ˯кۣͫѪɫģҶݺϵķ˻ҪȥŷԼԭأҲ˺üȦĺ
ĵĳŭ𣬡ſңҪɱǣ
ϵûй˵ʲôΧСк˲ֽ̤ᷨӡվļҲָ
ȵǻ䣬ҶݳһкϵɰߣкɫĻǲĵ˻𣬡ſңſң
ǰ˶編Ƶתǣְ֡裬Ҳߣ뿪ǣ㣬뿪𣡡
Ѳ֪ʱѾ棬ϴε£ѾܿסԼԲ㣬±лᣬĶӺòãԲ𡣡
Ѿܾкҡҡͷһϳ˿־飺ҪҲҪ
ʱҶݿ׼ʱֿһգɹİСкɫڳ˳СкʶĸҪˣ뿪ʶʱҲûʹĺС
ֻǲĵҪѿ»ص
ֱ˿ˡ
Ȼҿô£Ǿú
ϣСкٺڻˣúȥͶ̥ɣ
ɫ걻СкһۣԱߵѣְ֣裡û°ɣ
ĵһ¾ǹԼ衣
ѱסСкСƣû°ɣ
Скҡҡͷ裬û¡
ʱʿǼѾˣ˾ֽᷨӡʼȳĻǡ
ǵ𣬳ĻɫԽԽҶݿڣǻʲô˵˵
ҿԱ𣿡ʡ
Ҷݵͷԡ
ȵ϶Ĵ𰸣ѺɷǰӵС꣬СкһǣְԶ㡣
һǺС겻ʧƽ
ѿɷϷޣСкǰĬĬıסѡ
Ҷݺϵһۣ˿ԼͬЦɹˣ
*
ҲǸһ䣬ҰҲ˿Ǵкֱ
ѷСкǵлллҶʦллλ
ҶݸСкһƽúñ棬Աƽĳ󣬱Ȼؼˣɽϵ·ߡ
һԶȥıӰϵЦС͸¶ʦ𣿡
ҶݵȻ˵ǾϵûϾͬһ磬ۣϵǵ۾Ǿɵܵۡ
ϵһ£ԼǵԼ˵һ벻ЦЦܡֹġ
ôˡ
ϵҡҡͷû£Сúüͣܳɴߡ
һĻϸĵܺ⿴ˣȼߺ̲סʵʦոҶʦʲôҿֹġ
˽ʦÿһʦóĶһʦó֮࣬ģӦǿʲôǲ̫õ£ԲŻֹ
ϵԶȥıӰƳûУҿŮӵһУǱڵסһ
Ϊ׳ּˣ׻ߴ󼪡
ףζпܻܺеˣҪǴô죿ûа취ƽ𣿡
ϵҡҡͷûУÿԼҪ
*
һߡ
ٴѧѧУСԽֵַǷСԽﲻѧкܶĽǰСԽֳԶο͡
̻Ϣ
߽СԽ֣ȻûСԽͣǿٴСԽ߽һӣ̻ûװɣװµͻҳϵһ˻
߬е߽ӡ
ģսȥûľͱ˽ס
Ľŵʿˮôѡطڵģÿֲ
ѼñŮѿƵұߵӣЦЦΪҲ°û취ǸϰҪģû£궫ˣܿġ
һֽǮһֽ
˻ͬʱһƷಡһ´˵գһ⣬̵Ķ¥
׷ˣ䣬һϸӰһ
һ£Ǹ.СӰʶСҶ㣡
ͬʱҶݺͷҰӿ˳
ģ
ԸոǸ˭
л˵
ǳ~


54 
СҶ, ոи˿һȥ֪˭ȥȥ׽˵ġҶݺͷҰ߹ĸϽѸո˵ˡ
֪ˡҶݽӹĶ, Ǿ, Ҳ, ȻѧУ
õ, ԼСĵ㰡
İѶҶݣԱߵŮ, ʵ:ҪһѧУ𣿡
ѼñŮ̧ѹñܣðһ߰ɡ
, СҶټĸҶݸ
ҶЦŻӻ, ټ
߳ӿڣŮͻȻʲô£, ȻѧУ, Ҹһе, Ͳһȥˡ
Ҳû˵ʲô, ѧҹ޵Ķȥ, ˸͸Էֿˡ
ַ߳СԽ֣ѼñŮԱû˵ĹսǴժͷϵѼñڵ, , С׽ˣǡ
ǰһӣոഺ..Ů, ȡ֮һżֵ, һ߹⻬Ͼ, ˮ󼦵һѪģõĲӡ
Ц£ϼϵĺɴס߽һӡ
սӵ˲䣬Ц⽩ϣôܣǲǻǸδɵҵ
ҶݵȻ֪ʲôܿһξܿڶΡ
ҰָָԼĺʾ⣬Կĺ󱳡
ŮûȥԼ󱳣ϵĻƷðѻƷ˺ãɣ
ǱɣҶݾúЦȻ˼˵ôֱ׳͵˵òͲ𣿡
ŮһָԼ⻬۰׵գⲻ͵Ը׸ҵģͻȻĿ׺ֹңֹҵ˶
˵ųҶݺͷҰ쳤ֱָۣһһߴڷɳҶݺͷҰȥ
ˡ
Ҷ˵ųƷָ˦ȼյķƷͶײ˲仯Ϊҽ
ߣǳʿҽʹ죡
֪ʲôʱжһӣ򿪸ӣ಻֪ϸСķɳӹɳ
ڰγһţųҶݡ
Ұ׻
ҰҶеķľһȦɹİЩɳ赲档
ķɳǰͺ̵ķȦһƺɢڿС
е㱾Ůͳһӣ㳢׹Ƶζ
Ůָ䣬һӹڵϣԭֻĴָСӴ󡰲䡱Ѹٳ󣬲ӵʱúһС
ȥʲôҰǰľ򼾪ˣʶѿڶ
ŮЦ˰ɣõģһ̵㣬̫ʹģϣ
õŮŲֻţȻһǰС򼣬ҵˣлĹף
Ů˵ŷɿĴһذףٵ壬ʹŤ˻βɨ棬һʱҳɡ
ҰҶʶ˼
Ů置ɫķװϽϲϻͷϣȫɫƷĶƬײ
һĴŴ磬֪ҲһŮ
Ů˭ҰǰĽ.СŮôֻܲУʦҪϧŮǶ!
ŲУȫҶУŮʱҰ
Ұ
Ҷü㿴ҪæҿҪæӦ㡣
õģһӦù
ֻĻ˵ûãŮͳɹķŵֻ޴򼡣
ŮĿԼĹƳ汻ͱڵһϢҪҲûиոյУһģȻǶǾһȥˣ
Ůָ任䣬һϢСָСŮŽԼЯĹ
˫䣬̫ţʲô㾡ܷųﻹ㲻ɣɱʱųССɫЦˣ
˵תҶݺͷҰι׼˰ĴָָָԼǱҵģ
ҶݸĲ
⻹࣡
֪Ķ֪һ仰ɹŮŭ𣬹Ůҧгݵģھȥ
ſ˫ۣѪܱͻ͡һʲôðˡ
͡
͡ü
ĺ󱳣Ұ
ŮһĴ֣һһĴ۾⣬ſѪڣ˻˻
Ǵַߣ
⻹ǧֹˣҰһ£˵Ҳʮͷ
һҪǧֹǧֹÿˣеɯ˼ɯǳͷϣں󱳣öģǰЩԼɣ
˹ơҶݵڡ
ν˹ƾǰԼֲƳ棬ΪֲĹƳ棬Ƴ漸ǲҪ˷ʩ֪˵뷨
ʱŮҲһĸոյƤЦһޣΪǲ
ΪƵĹ¹Ƴʱʹ࣬ƽʱιƳҲҪ˰ЩԽȥԵʱ򻹲ܽһֻֻ涼ȥģĹƳʶȴʮֵ
û뵽ŮȻôɥĲĶƣ
~ŮΪ⣬ҿҪ㣡
ϵͷյʶ׷׳Ů𹥻
ŮϻеޣͷһһͷһͷЩͷǲ֪ʹһ㣬Ҳܵģֹȥ
һޣʹġ
ʱͷͻȻת˹ٶȣÿŮ˦һͷͷֹ
ʱŮҲԼռ·磬޲ƻ䣬ٻɲͷӣӼ˵һ߱ĥü⡣
ͷʱ׼ʱ׼ȷİеͷ
ŮЦЦߴߴ磬˵ȥˣ
ͷ³ӣٵġ˻˻ʹҪͷŮûдŹʹøˡ
ֱͷۣ̱ĴȥŰӴͷ
Ůס۵ؿڣ߬˫ȭ沿¶ĶŮˣҪ
ʣµͷܵ˵ŭ׷ſѪڣŮ˹ȥ
ŮϻеҪͷҪȻͷͻȻˣŮô׼ܱܿߵͷձܿһͷֹ
Ůչ˫ȭѵ֣·硣
ŮĴЦȥ
һʱȫͷõȫһŮͬλҧȥƺҪķѡ
ŮҲû뵽Щ߹ôѲѾðϸϸĺˮŸõֵһߵĹܰ˺СֻһɫӰӷɹ
š顱һڶըΧߵļͷ׷һ¡
Ů𴽣˹Ҳˡ
ͷûһ㶾ۣͿϣһԾһͷźսĿ١ҵһͷȥ
ˣŮҽʹſڵϣ³һѪ
ŮĶֱеͷƵͣ֡
˵ͷȫعŮڣͷڵͬʱŮԭ⻬һá
ҵҵҪʱĹŮѾ˲ָԼҴȥ
ҵұұϽͳһƿҩ࣬˰㣬ȫͿϡ
ⲢûκεЧĹ⻬۰׵İøһһѪģѿ
ҰȥˣĬĬƲ
ŮӸµĿ̱ڵϵĹŮԭӣǣ
Цһ͵˼ҵò˭֪⵽˷ɣòøָԭòαأû˼ҲŪɽӣ
Ů˵Ŵ·ͳһЯСӣúÿģ
ҪҪ߿
뿴Ůƫƫ⣬׽סͷǿԼ
ŮһУܲԼڵģһ˹ȥ
Ұ䶼ֶŵˣ˺µӣͻȻҶݴֶλǺġŮĺúݣ
ž.ž.žһ
תͷȥˡ
װĵĻӹսǺڰĵط˳ԱߵĻдŵ۵£һ񡣡
½ͷǣ˭Сɫɽˣ
ŶɣٻŶҸոô˳ְһѣ
˫ֱۣҲܽŮ
ǣǲ֪˭Ȼһ˵Ļص֡š
ұ죡˵ͲҪ˵ʲôʱһ˻عˣ㲻ҪѪˣ
ʼ磬ˣУûһûлع֣ҿ˰ɣ
±ֱţʲô̬ȣ㿴
һԴ㣡
£˼Ұ㣬ôҲҪ˼˵лл
¾ǲɡǣûҪңұԼҲԽģ
Ǽ£ͻȻʶ˶֪ǰࡣ
ۿ˽ֲ£Ҷݿˣˣ֮Ͷѣ
Ǽ£
̫ˣʲôо֮ͶѣԵɱߺ𣡲Уܳϣ
ллİǼͻȻл
ŵڳ⼸ˣʲôողǻԸлôͻȻôгˣ㲻
ҶЦһ£Ȼֵ˲˵۹⿴ǣЦ
ǼµСԹϣˣܲܽͿˡ
ǼҡҡͷһȻûңǲС
ˣȥɡ
Ǽ߿ЦЦҶʦû뵽ôּˡ
ҶݵͷǻӦҲͦġ
ǿǰǲҵˡ
û˵άĻʵѾŮ˴ˣÿνǶţǾûֹŮӰò׷һΣ㱻ŮĹƭˡ
¼ʱʶƹŮĹżʱ˹
Ĳǹ֣Ǿĺȱ˲š
ѽѽǾĺȱˣö൥ӻûü㣬ٿǿһ°ɡš
ˣСʿĹģô˼ſڱտڽģеôܣһͲʲôá
˵˵ţͻȻо˫۾̧ͷ
ˣ
һ£ʶԴǰɣǲ˴ԷΪʲôʿ˵ӣ˵ܿ
ҶҲڶļ򿴣ʾⲻõģĻصҵĴ͸ˣҲı䡣
еϧҲ˵ʲôǺðɣ֮жлİҪǻȥ𣿡
ˣԼг
ȻйֵãŹŮ׽ˣҪôãڿҲõˣǶ˼뿪ˡ
ι˼Ҷʧˣ㻹ûǼ鳰
ȣعһΣƽ𣿡
Ǽ¸һ񣬡⿪ҹ㿴㣬Ů̶½ˣ
ָһӣûûСģˣ⿪У˴ع֣Ҳûȥˡ
㶨һˣ滹кüҲ֪Ҫæʲôʱ򣡡תԿ״̾Ϣ
аи˶вѲɻþֳ
üǸͷӱ
ǼЦЦǿɲһ˼еľϲͷо仰˵ôͷͷͷʡеͱͷ˻ңע
̲ۡסЦ£ģѧˣ
˱˵߰ѹŮѺϳǼµ˼˵İģŮǱȽѸ㶨˵İ
ſʻ͸ʻм䣬Һ͸ոǸŮ˭ȽϺÿ
Ļ䣬һƬž
Ǽ£
֪ˣȡ裡
´μһҪǸŮУ
һߣҰҲ۹ֵ¡
ǾȻ¼Ĺ֣ǰôû˵Ұ⡣
ҶݵְϾԲŽⰸ֣󲿷һӿܶ£ǰҲûнӴⷽ治֪
ȻĵͷǿͦӣǸСովͺ񿴴ˣ˵Ļ
Ҷݣֵܽ϶ȥЩһֻǻûɳոǸ置ŮӣѾƽ͵Ůǿܶ౶ˣֻڻûﵽ壬ɳռ仹ܴ
ǸСӦе츳ϣһ㴫Էֻ⼸õҵķҲͣ˵ͦǿģԺлǾܿˡ
ǲҪĺã
*
һֵ˹ʱ䣬ҰѪ˸Сȥ飬Ų
Ҷ򵽵ȥίϰࡣ
շż٣һľίȽæµܶ˸һ顣
æһ죬ٽ°࣬һھίſڣתתԥԥĲ֪ҪҪš
ԴȿЦս㣬ôˣɶֱӽѽôίǻܳ㲻ɰ
մεЦЦҲίµģСҶģⲻǻû°˼ǡ
Դ㿴ǽϵʱӣӣСҶʲô£ûˣֱӸ˵˵͸պ°пհ㿴ô
õģմ۽ޣлл
Ҷʰ׼°࣬մ㣬ʲô𣿡
ҡմ㻹û˵Ĩһ۾ʣҶϱ£ʵûа취ˣ֪ô£СҶҿ
¶¶Ͻֽ𼱣ʲô˵
մᣬҶϱǻǰ»úõģ²֪ô£ر̰˯
ǹˣҲ֪̰˯ǻʱ֢״̰˯ͺ֣Խ˯Խ־ԽãСƽ˻˯ʱֱ˯һһ.ҹԲȣôжԸڻҲˣȻ֮ǰҪݣ
ǰһǾʹȥҽԺˣҽҲ鲻ô£ҽԺסһ£ҽԺʵû취ͿһӪɶĻؼˡ
ڼסһڣԽԽ㲣ʵû취СҶȥǲˣ
ôôãӦСҶˣԴҲһǣҪСҶˣûҲָİ
СҶ¶¶ʵ
Ҷݣȷʵܹ֣ʱȷȥ˲֪
ҲˣҶݸҰϢЩȥֱӸմȥҿ
ͬСģմҲԶӾ͵ˡ
ҵһʱ䣬ҶȿһȦմҵĻĵǺܸɾҲܺãûʲô⡣
ڻ˯ˣմ˵Ŵ˷š
Ŵȴһڰմ򿪵ƣϵŮʶֱڵס۾죬˭ѽֿƣ
¹ϲڰⱾͺܲԾ
մᣬС񣬱˯ˣһ¡
ƽʱȥߵ𣿡Ҷʡ
մͷɲǣȥСɹɹ̫ҲԸ⣬ڼϴ˯ҪƿĻǴӷﵽԷ
ҶݿȥŮƽڴϣɫ԰㲣۾·࣬΢͹Сðź
ǻһ̥ǹ̥ᶯ̥
Ҷü첽ǰĶӣȻտҲʲôܲ
մ״еˣСҶǲСĶ⣿
ȷʵ⡣Ҷָָմ۾۾
մۣͫŴ󣬡⡢ô£
Ҹոգϱһ̥տյģʲôûС
մ㲻ţܰȥҽԺ飬Ӻúõģܽ
.Ǻõģ⺢û꣬ԺҲǸɵĺӡǰںúõģ˵ǺһЩ飬Ѻˡ
մžžવĵôǼҲûʲô˰Ϊʲô˶һûĺ¶֣
Ǿû˼ҾõˣҪٺúõһ롣
ˡ
˵ţˡ
մ㿴ʱ䣬ϽĨϵˮСҶһ¹ʱӦǶͶˣȥһ¶
մţһſɵиװŮվſڣﻹһºУհ̣ҼˣСǰҲСһ㣬Сˣ
մӹеļ鷳ƣС˯
Ůӣ᣺ҾͲˣ˯һᣬȻȥ
ôˣŮҪ뿪һŹİ˻ˡ
΢üͷ˲
Ҷôӷһ۾ͿŮϣ
л˵
עԴ
¹~


55 
˽ŷеĹİ, ƵĻЬ
մŮлţ׵ԼҶӵĺ, ǵ, ʲô̬ȣ˼ƺĸСӪ, 㲻л˼Ҿ, ÿμ˼̯һ̬ôӣÿƲƽ, ҪҶˣ
㶮ʲô⼦Լ𣿸Ҫģ˳ߣſվŵҶһ¡
մæǰ, ǾίСҶ, С񿴿
˵˵ͷá
ίһСҲ˵ѧֶв, ǲ, Ҳܷš
˱˵߽, Ŵ˯ȫǵǡ
ȥ, ˳Сȼ, ˼͹ģϲˡ
ҶʵƸǼҹϵܺ𣿡
մЦЦưͦġСҲ, ϹǸϰ, ڼңﶼıķ
Ǹ¥¥Ȼʶ, С˲ʱ仳е, ھӹϵ, ƽʱҲӦӦһҲͦģżһЩԼĺóԸǣǺҲǱȽеģ
մ˶٣ôͻȻˣСҲСһɣ
ǵǡҶôŮĶﺢϵ˵ͼ˷Сˡ
մϽѱºиӴ򿪣ѺļݵСǰС񣬺ȵ㼦˯
ȵȣܺȣҶͻȻֹ
Ůŵһӵ
ôˣ𣿡մҲһ
Ҷ˸ٿ
˺մһŵգգۣ۾ٿΣǰð˿˿ĺ
ʲô˸ϽѼ뿪Сǰ
Ҷݶһ£йǻҵζ
Ѳմϱĺӣû꣬쳣գĸӪȫյȥˣȫǻãŮŻᾫ㡢㲡̰˯£Ůͳܲס
ҲǼն񣬺ܾܿҪСĸһʬ
ǻңѹС񰮺ȣȥѧϰôѧ˻СȣСȴ˵úȣȲ£ȴδζ꣡
ڻǲַ⣬ԭ⣡
մϵĲŽתΪŭΪʲôҪǸԩ޳ģΪʲôҪСĺӣ
ոҿĺ߽ϡҶݼ
ʲôմ㿴ԼĶӣ̧־һƴ˺ϣҧгݵģɣСӾȻҳ.죡ƽʱôģ
˵ԵС㣡
裬ҪңûУĶԼ˽⣿𣿡
մ㣺㻹˼˵ûУûƵĶﺢô£
֪ûг.죡Ҫǳ.죬
˸ּҶ˸ƷŮŮʹĻͷ۾գ˼£Ǹѳӡ
裬ſ̣ģߵŮˣʱûиոµ˯ѵӡ
ոȻʶģǼ˵ĶԻǱ˲ٿסƵģã
סСļ򣬡裬㿴СҲ˵ˣȻǸȷʵ׷ңǶǺܾǰ£ϴѧǻᣬͬ࣬ҸףǸʱҾ;ܾˣϲ
С֪ˣմʵ
ͷ֪ưᵽ¥µ죬̾͸ˣԼҲЦ˵ǶǰˣҲϹϹҲͦģƽʱǼʱҲʲôõľٶʱ򻹻Ա̣ܿҾûʲôԸ߽ģǲ֪ΪʲôҪ˺ҵĺӣ
մ㻹ǲԼĶӣûԲС£ҪǸҳ.죬Ҳȣ
ڲʱڵ֮ôСﺢӵ¡Щˡ
մҲŷӦСҶ㿴а취𣿡
ҲԣСҶңֻҪܻǮ²⡣
а취ҶҲ˽ǺӲɷ.ģǾֻǴ͵ȥģ
а취а취Ҫϣ
մ㣺СҶ㾡˵ֻҪ˵ʲôȥ죡
ҶݣʵҪⲻѣֱӵķҵĶǸˣӵĻȻܻˣǰ˵С
*
Ӻ󣬷űº¥Ƶķš
ô㣿ƿʱҲе⣬оϲ
̰ıºеݸҪչС񲻷㣬ºл㣬лл
ưѼձߵķ˿õ󣬡ţСϲ𣿡
һ˿񣬲Ҳһָܿԭͦϲģ˵ԣҪԾͺˣȣ˵ϲȲ¡
ƽӹºУϲȾͺãҳʣһ룬Ҫϲȣٸ㡣óλãһ¡
ҲûƳ٣˳ˮ۾ͽˡ
ŮȥװͬʱԭϵֽƬ˿ٳŮ˼һȥ
Ҳ󣬰ֽƬʾģҪǸţȴַűˡ
ӻʲôɸ˵ܣ˵ոֻǻɣôھǿ϶СĶӾŮĸĹ
ˣ㲻ýȥʣµĽֽƬˣ㾡ʱС
̵˵ͷʱҲûиõİ취ֻҶˣ
ƻûתصһᣬűºгˣ˶̬ת䣬ԵرˣȵģûȥÿԺȡ
лл̶˶٣⣺ôģܽ̽С񶼲ȣϲġ
ЦЦѾ˵ˣǵĻյĲУû£ҪСϲȣ˵п˸͹ȥС
Լ̫飬˻ɣָϽڼҲû£һݾͶһˮѣСϲȣӪϽһܶһ졣
ĽǶߣңϹԼһڼҡ
Լ˵ĳģȴԽԽߣС.ŮģϹ׬ǮԼµһڼҲҪչ˵ģû뵽˾Ȼ𱨣
߬еȭͷǿסƽ
һߡ
մҷֽƬ˴ŷ϶ƮƷʱǰֽƬĻ档
Ĵڶӣ谵ֻмĹ̨ϵһյɫ͵ƣеȼǵĹâ
ֽƬƮǰɢɢķŹƷƷ㻹мСӵȵ֮Ķ¯ǰһƬĺڰգ
񶾵ŮˣȻƬŪɺڰ׵գմԼҶϱ֣̲סƿڴ֮ǰôãĸƤ
ֽƬϼСΧתһȦѡмǸСӣİѹӴ򿪡
һ͸ɫڴ߾ǰ̥תϵý飬ֻҪˣͿϴ͡
Ҷ׼õĺߣŽǰУųһŻƷָȼգȼյĻƷŽС
ĺ߽Ӵ棬ȼ
ֽƬҲʼǸȼյĻƷƾմһ㣬ֽƬ˵ֽƬѧȼյķӽ򿪵ĹС
ڴĺ߽ʧˡ
ý飬úӵعԭλá
ֽƬҶݵָ£ŴһӣĶǼͷ˿Сɷͷ˿
Ҷ編ƣóһƷ˫ֽӡѻƷٴδ͵ֽƬ˵
ֽƬ˰ȼյĻƷŽ󣬽ߵϷŵĺ͵ԣſͣͼ͵ƣȻ˼£͵ƻҡҷȴ
ǰľմСɵΪֽƬһѺĬĬһ
ֽƬִ˼£ǲ
Ҷü΢ͻȻʲôⲻͨĺ͵ƣӦʬ͵ƣֵֻƲױȻ紵𣬶ԶղĹܣ
ֻҪյƲ̥ͻԶƵĶ
û취ֽƬûа취ʬ˵ģΪо
ô죬ûа취𣿡ſǻҵĺû취𣿡
ֻܶһˡҶ˵ţֽƬ˶һźʬ͵ӱƶ
ֽƬ˱ǱȽҲС˺ܶ࣬ҶݾȥӲֽֽƬˣԱʱ֮裡ֽƬڰѺʬ͵ӡ
žһڿŵƺͷҲˡ
Իҵһ£ҲûʲôҪҪȥ
ȥˣǰȻѵϺɫ͵ĵָ𣡡ҶͨԷָ
̵˵ͷҪûȥأ
ҶݣǾٵȵȡ
Ȼϵģƻͷ˼ֻңܿǷ紵ʲôˣû£ҵȻȥʰҲԡ
˼ԣȥš
˵ڼ䣬ҶѾٿֽƬ˶ϵСӶˣֻƻ䣬žһǲ޵ڵذ
ƽ߬סȱߵȹڣʼҪȽȻȥСʣµ´˵
̵ȻڻȥģͲһˣǰû£ҲżȥСǱߡ
ʱſˡεΡű˴򿪣ƵϹˣ
ƿţķʱһ£漴ЦЦôпչˣ
̺ƼҲܾȣû뵽ײƵϹˣЦ춼ڰ
֣ЦôһֱȥǼҵлһʱæչƣһֱûᣬãлл
˵Űзŵ輸ϣƵǰһС⣬ɾ⣬Ҫ£
ͬʱִ˹ˤ
ʱ˵ƣȷĲȥѾǵζˡ
վʲô㻳оţȥ
ãȥͺˣ
Ȼ˵꣬Ѿվɳ๣ţ𶯡򷿼䡣
̳ûӦҲȥߵʱŴӦˣ
ʹѾ׼̻ǱĳŵסˣƵϹ˵ˣֱӴԭء
ҶݸϽѣȥϵĺʬ͵ơ
Ҫܽȥ㲻ܽȥƳ
һѾٳȥָ˵ʬϵĵо
ԣôǰ̱ܵڵϡ
̧ͷԼŵʱѹĵ׵ŭҲѹסˣһƷƣźôãȴŪ񣡰Ͳȥ͵ǵĺӣ
͵ӣתͷƣ˺һô£ָŷ߰һУĺôѹ֡
෢۵̫ѨǰĹƷһţѹҽ˵ⱲӿܻܶˣȴͻȻˣ
һңԭҶѾǲкӵʵͻȻУʧõĸоǶôãңĺְֶͨεģ
ôȱһҪӲҶ㲻𣿾˲𣡡
УŮ̱ڵϣԼͷƾʲôƾʲôͿкӣеĸ׵ȨҾûУƾʲôÿοŶЦһõҾ;öģ
Ц˵кʱ㲻ҲܸʲôֶΣкӲˣ
ʱΪ˵ĺӣʱֶ֪Σ˵ʲôҲôҪôҾͰﺢӴʧҡҡͷƣҿ뺢ˣ
һӣ
Ʒˣûз裡ֻûҵȨûҵȨдûд
ѾɣҲصĶҶûȤ˼ҷ޳ܣʱж˺ֽƬ˵ĸӦ
ָֻԭȵİ
Լ΢͹ӣĺǻӦһ㣬һ¶Ƥϲ裬ҵĺˣ
մҲĨᣬͺãͺã
ʲôҶݣƵĺӻ
ҶݣûкӣֶֻͨԼҲУĺӻˣǸȻͲڡʲôķʽڣǾͲӦùĵˡ
մסҶݵ֣ĦСҶ̫ллˣлл
Ҷ֣ƽǴţɱƽɳ
*
һߣҰԼڵȵҶݻˡ
ȳ𣿡Ҷݿһˣο
Ұ˺ߣĲһģĶ̫ˣˣҲû
㣡Ҳ֪ڿԼڱԼһʱҲ֪˵ʲôãתƻ⣬СҶ촦ʲô°
һͣеĿӣҶݡ
Һ棬ҶݾͰŸһ顣
䲻̫⣬ȻҪǾȥһͺΪʲôҪȥ͵˵ĺأ㲻ʲô뷨
˰ɣÿ˵ļͥԼͬͳȻҲǲͬģͬһ£һ·ߣƫƫҪߺڰ
ұŷҰֻˡһֱͣ
̲סˣôæܣҿȵܲûæ
Ҳ룡̽Ⱥüȥһʲô̽飬סһϳǼ˶˵Լ˹ֵҽԺ
ҶҡҡͷЩ˾ס·أסΪ̽ģʶûУȥסһϣҿ
ʦһҵˣȥƬ㿴
ҶݿһۣƬĵǼ˵ϰÿ϶кܿµĳӡǱʲôһģȫûһõĵط
Щ˲ײЩϾˣ
л˵
~


56 
ٴҽԺһ䲡ڡ
ʱҹ, ˶磬㾲
ϵ˯㣬ͻȻоʲôһĿҧԼĴ, üͷ, Ժķǳͷɨһ±ҧĵط
Ƕɨ, ˸˯
ͻȻʲôĽ, ԣֹĽ, жӸ첲Ƕҧˣ굽Ƥ͹ͷһȻǺʹ, һֱһĥѪ, ʴܵ˼㣡
߿߿ͻȻ
ͫȻŴϲϣеذԼ䲡, Ƿ̹۾, ļûп϶, ȫմ䷿
йֵ, ֱ޿, Щ̹Ķӵϡ
߿Ҫҧң

ҪҧңҪҧҡ
ҶݺͷҰ·ʱ⸱˫ֱԴ, ڲϵһ, һֱ߶Ҫҧ, Ҫҧҡ
, ѽ, 㿴ǣǲҧģ
˾״̬Уһֱȥǰ취׼򶨼
ԱߵҽͼôȰûһ㣬ţܾ˹ͨ
ӦҲеһίҵǸ302Ųǰ档Ұ
Ҷݵͷǹȥô°ɡ
ǰ治ԶſиŮ̽ͷҿһ£۾һҰˣ
⣡ŮǺܿģ˹
ҰǰϤף˵Ҳкüûˡ
ܣʦŮίеҵŮ
ʦҶݣǽСҶͺˡ
ţ֪ģŷҰĻҾֱģСҶˣǰŮֱ俴ĻƯزǴǣҶ֣СҶ㣬ã
Ҷݸ˵˵ǵɡ
ո߹ǸҲеһǵصģ춼ῴЩģ˵ԼӣҾֱۻкЩӡ
ȥҵĲɣмҲˣҲеӿţϢһ¡
ҲС
ĲĸλŴϻͿͷҰ࣬ǶʮСӡ
˿ҶݺͷҰе㾪ȣҰôˣһŲϰɫTɫڼҰʱ˲
Ұû˵ȿˣҷҰġ
˷ҰʶǸͬһʱڽ̽ȦӾô󣬸ο̽ŵȦӾ͸СˣʱǻһԼȥ̽ͬһطֻЩ飬ٸЩ˽Ӵˡ
Ŵͷ˵ҴʦȥҷҰˣ
һ΢ֵС죬Ұваף
ҽԺͰ΢ֵС
ķ˸ۣ԰ҵľǷҰôʶҲͷҰˣȻ˭ʶĴʦ
ҲͱӶģҰʦϰæǾӦллˣе˵㣬û뵽ǼһŮСۣһȥҲУҾ÷ҰСҶ㲻ùǣǲ룡
ż˵ĶԻޱȵĺ棬ҰǻбĹŶ
СҶ㣬ҰǱǣǾһȺ۲
Ļ䣬ͻȻ˳侲ö
ͬʱϵĳӡֿʼˣ̲סץָץĳӡ˲ƤѪģġ
ӡҶݸϽֹס
ץ£ޣǲץֻҧһرܣ
Ҷ׽ס󣬷ֹȥҰȥˮҪġ
Ұͷõġ
ȵҰˮҶݳһָһ¶ˮȵˮޣȱˮһУע
䣬ȼյĻƷˮڡ
Ҷݣˡ
ҰˮݸǷˮȥͲˡ
ˮĻҽеԥû˵ʲôӹˮź˼ڡ
ˮ¶ǣܸеһθ䣬ĵطĲˡ
ϲĵɴ۾ĲҮллСҶ㣡
ϵļһһ㶵ģЧ𣿴ͷʿˮܸҲ𣿡
ҶһۣӺҶû˵תҰ
ҰȻ֪Ҷݵ˼ʦڰѾȨҪǲЩˣʦҲվߵģ
ҰЦЦû£԰ɡ
õŰѱӵݸͷﲻˣʣڣ԰ɡ
ԱŴͷѱˮȥ΢Ȳʵô
ͷǾϲʹĵͷ棡Ĳˣ
΢𣿸Ҳһڣ
ӡһλͳĺһ
΢ͣеĶһʱ䷿ĪС
΢ԥ˼룬߬ȭͷҧҧΣЩǹȥ£˼ҷҰûǼƽϣͱ𹢹ڻвҪҪ
ͻȻӲվҰǰҺͽĲԣ֪ˣԲԭǡ
û˾͸õǸⲻʲô¡Ұͽε£Ҳֻ˵Ҳ̫˽⣬˼ң̬ȷʵӦúõ㣡
ͷһΣ˻ˮǣˮҺˡ
Ұû˵ߵҶߣʦ
*
˺˷ˮûոսʱô궯ˣڵҲ˲٣پ㱵ıͷҪˣڴ߷ġ
Ҷݵ֣ۣʦ㣬ȾҶӣֻҪܾҶӣҸʲôԸ⣡ҡھ͸ˣ
Ů˵žҪ¹ȥҶݼʱס̣żȿʲôܰᾡġ
ҲǰСҶģİɡ
ллллʦ
ٺ裬Ҷʣ˭˵˵
˵ɡıӣ黹ôϸ˵𣬡˵̽ʱƵǻزм¼ٵʱ
ģƬƾҲ֪ʲôֲܿӣҪҪһȥ̽飬סһֱ
ʱǼҲò֪Ҫȥ̽飬ͬˡֱ̽ҪϲǸΧʱ䣬ǸʱͺˣͿԿʼֱˡ
տʼֱʱ򻹺úõģǸм̫ƾˣҲʲôеʲôֽ֮ɫķͶˡ
ǿֱһȦȻǸֲ˶࣬Ҳһ·˵ЦģȻС鵹˰ϵĵ񣬵ǺܿͰڻȥˡ
Ȼͷˣֱ˵߹ĵطĵ۾ڶߣǸĸ򿴣
ҶеƵҲಥŵ˵طֻƵֵͲȺ󴩹ȣ߽ҵǱ߿
ǿи񣬡ǸֵͲĹڵϣôü۵ģҲ˵ģ
ĵ񲻶ˣҲ𣬡΢ͣ˵᲻Ͳǹģǹֹ֣ħģ
㲻˵һû֣ǣа޵Ļ߻˹ֵרŹֹɱ˵ģ
һʲôÿߴٵϣҪתƵһˣ
ˣ˵žҪǰߣߵü첲ײ񣬵žડһڵϡ
ѵʱԴѾѳ룬ƴȥֵͲˡ
ʱĵ۾ƺĶ˶ȥķȥ
˶ˣ伤ôг
ֻһ˲䣬ָֻԭ
۾ֿһ£Ķˣֺû
ΪʲôûҰְƵȥֿһ飬ûп񶯰
䣺ҲȷǸоˡ
ҶݵȷʵǶˣֻһһж̫ǳ
̫ţڶǵʱΪڿЦҰ㶮ģʱϲǿЦǡ
Ұͷȷʵǡ
˵ǶΪǿЦģҲûô͹еķ󣬻صó׼õ˯˯ˣʲôֵ鶼ûзǼһʱֽϻкӡ
ʱΪó涣ҧû̫࣬Щҩˣ˭֪ϵĺӡһһ࣬رһپãȻǾ͸ϽҽԺ顣
ҽ˵Ǳʲôҧ֢״סԺѪ飬Ҳ鲻ʲôͶס졣סʱ˵ײÿ϶ܿܶɫŹ۾ڿ
ȥ˶ûһ⣬ʵֲ̫̫ˣҾ˷Ұ
˵꣬ҶҲƵĿˣǿʲôҶһ۾Ϳˣʲô֣а޹ģǵ񽨵ģǻƴɣҲǻǣ
飬ǰǡꡢ⬡ߡ׳ơưҡɼңЩɵĴڣǾǾͻܵӣַǾͻ⵽
ɱ߱Ĵ˵Ƕʤ
ƶүҲлƴɣԸһص㣬Ǿرǳ𣬶ҼǳʱرãпǼҲпʮꡣ
٩ˤĵ񣬲Ź֣βŹ񶼺ãǾηĻҪеġ
ҶЩӡǵĽѵҸǺȵЩˮֻѹסҪĺȥһƴɵǸ
Ǹ⵱Ȼû⣬Ĳԣȥ˼ҵ̵ң˵˲ĻǡеǳôҵǸֱȥ𣿡
ǲõģʱȻа취Ҫǣ׼ðõĹƷƷЩϲһ»ʶˣлֽ㣬׼úȥƴһˡ
ʦģЩһᰴҪ׼õģʲôʱȥƴ˲żȿˡ
Ҫ񣬳ӣ׼ĹƷֽȵЩҲͦģ
裺Եģʦü˰æȥ׼Ǽ˶࣬ǣһ죬һϣҪʲôǶܸ׼ã
ǵģʦǣҺͺ.ʵڲٿˣ㡣ְҲš
ҶݿˣŴ࣬ҾǸԣͥȻ׼ҲУͷҲԣ׼úϵС
Ϻϣ鷳ˣ
ʱҲû£Ҷݸ˼ˮ֢״󣬱Ǹ׼ؼҡ
ߺԭֵĲָֻ˰ĸ˻࿴һۣƺ˵ʲô촽˶ʲôû˵ɻظԵĲϡ
΢һֻͻȻرû˼ֻһᣬص̾˿ӴΣҾ㲻ӦǷҰһǸ
ڴֻĬ
Ǽ±ĲԣֱںҰŻ鱬
С죡Ĵž档
Ҳе㲻ˬҲ֪ǰǲǾŵǣȷʵǷҰһǸ߾飬ǽʦǣҲ˷ˮҲӦø˵лл
ҪңҪ֪Ҳڣ̽ǸȥģǴ˻һܺģ
ͷ䣬ֻһɶģ˵㣬⼸鶼Ǻܺã侲һ£죬ȹ콪λͨģ
Цһǣ
*
һߣϡ
̲סҪʷҰЩô£ѹ£̣̲סҶݼת˺üȦ
ҰһۣЦΪصĹˣ
䣺
Ҫ˵
ʵҲûжิӡҰỺ渵ҺǼǰͬһֹ˾ģǹ˾ͦģ漰ķΧҲ㣬ֻеһС֡
ȽҪ˾£ʱԸֱܲȥͷǰֵѡ̽̽кܶΪֵĽ
ܿķ˿ͳҪȽĽΣʱû֮ǰǵ̽ĵһȶȺܸߣ֮󣬽ξ͵˺档
˿ҲʱʱϲͽԱȣҵķ˿ż˵˵žͳˣһЩûǵķ˿ȥԷֱˡ
Ƕʱֳº˶ֱֹҲȷ÷˿Ҫȥֱˡ
Ѿûʲôˣǽȴʼֱҥں
ܾΪñȽȶȴߣ½ﲻƽ⣬ʱֻҪοͻʱʱֱں˵٣˵Щֲնݳġ
һλֱӵ˾Ҳȥľء
ܼ̽ɻݳģڻǵ̣
һ˵˵йҲʼٵģֱտʼķ˿ͻȻֳƽֱ̨䶼ˣ
ڿǣܿ첻ֹϵ˵Ҳʼ˵ҪֱˣֲȱǵǮҲûӣҶ˵ʶ
ûݣʱǾǱ֤ݣΪعӱˣ
˳ǲܵģʱҲʢǸ˾Լ󣬳ɣֽβ٣ռֱ֤ӰѽԱ١ϷƵ˳ȥ
˵Ҳ˾ԼˣԼŻɲô²ġ
Ƚκõ㣬ҶʦҲСɹ֪죬ԽǺİɡ
һ꣬û뵽ҵҲô๴Ķǡ
ҰֹиҵԼŵġ
̫࣬㲻Ƿģ塣ҶͻȻ
СҶ˵û˶Բ£ֻǱѣ֣
Ұͷʦ˵
һ˵䣬ҲصСӸʹС侪СҶ㿴Ǳߡ
ҶҲСһкӣ׼ȷ˵һСкĹꡣ
ҰͣҶ÷Ұ
³ҶݾֱĳкȥֱߵСкǰˣСкûппһֱ۱ϣš
ѽСܵܡӻָСкк
Скûһۣûһ
ҶҲ˲ԾСкͷ
ŷ֣ԭСкǹ꣬еһǶѣ
֪Ϊǹ䷴һûãǹ˵ûҪССľ۵ģ
Ҳ֪ļСһǡһǱŵģܵǿҵľţͻѺӵų
׻˵ɵˣʵϾΪǱеĻǣ˲ŻóɵֻҪʱİѺӵĻٻؾûˣҪǲܼʱٻأǺӿܾһӳɵȥˡ
һˣô죿Ƕ֪ļҺӵĻǱųˣôѺӵĻǻȥ
ҶͳһľƣľƻǴϰģľãû뵽ˣȰѺӵĻսľôҺ¡
ҶĵĲҲ壬ǲ֪Ǳų˶ٻǣЩˡ
֮ǰѺӵҳȻл꣡
ҶݰѺӵĻսľƺ󣬸Ͻֻδ绰αϾǾίΣ϶а취ģ


57 
κôҲǵʮίε, ӵҶݵ绰СĸȺʴңûС첻̫Ծģ
û, ܿһҳ, ˵ҶӽѧУͺܲԾ, ɵɵ, ҲвӦ˵Ҳ˵, ׼СȥҽԺء
һ֢״ˣϽҶݵϵʽλ˹ȥϵˡ
˵ί˸С, СǰСʱڵ, ͦģȻû¹ضӵҪԿġ
Ҳҵ, Ե뷨, õ绰ϵҶ, ҶС, һˮӵ¥Сĵط, 
СְһˣⲻǷ⽨Ҫ˵ϽȥҽԺȻᵢʱ, ޵ģ
Ҳû˵ȥҽԺȥҽԺҲҪȥ¥°, ˳СҶ˼, Ů˵һ, ҪǲȥҽԺҲһģ
㣡
˵, 룬ΪʲôǰβȺС£ƫƫǶӳ£ȺʻǾͺǰ֪һ
һ˵Ů˾;ѧУӻģѧУҲҪʮӵʱ䣬Ӹһ·㶼ûзֶӲԾǻûţκСҶ֪С£ҿ˶ģ
˰ٿĪ磺ҡ
ϻˣˮȥ˻˵Ůһ仰˻ȥ
˻˵ʲôŵĻҲٶ˵ʲôŶĸ档
ǣСкߵ¥£ԶԶĿҶʯϣСͻȻѿ֣Ҷ˹ȥ
СкܹȥҲ˵͹ԹԵҶԱߣǵĿҶݵļϡ
Ůе㾪ȣûǴĻӺҶҲŵһμɣôˣ
ǰкЦСҶҶӺͦϲģԼܹˡ
ҶҲˣСкͷϲңӵһǣȻҪ׽ҡ
Ҷ˵ŰľóųСкĻǡ
ʱСкĻ뿪̫ãѾʼ͸ˣҶ˸СͰְ־ȵ죬ĿӳһģһСкվߣ
⡢⡭𾪵˵
ֻеһѣӦܵǿҵľţŻᵼϵġ
кˣûѽͻȻ뵽ʲôӦѧУŵģӴѧУӻҾͷԾˣģ
Ȼ֪ˣҶݼǴĶ𣿡
ˣˣӰְָϽѴĶóոջӺҶݵڿ˵ȫҶˡ
Ҷݣ˶ٸڸոСкͷʱ֣СкĲֹһǣʣµǲ֪
ӰְֻصһѣҲжʮ
Ҫ͹ˡ
˵꣬ӺӰְӣУŰˮ˭ꣿ
Ӱְ־֣Ȼ֪ҪҲֻҶˣܸʲôֻҪܻʲôԸ
ҶЦ£õģҪɻ¡ֻҪһô룬һֱӵ־ͺˡסܶϣһҪӵлǹΪͣ£
ӰְֽŵסӣͷİɣҼסˡ
ҶзһƷָԺˡ
䣬ӵİְֿʼٵôϵ룬ﺰԼҶӵ֣ԽԽ죬ԭŵĿûнκ£ȻֱУ
кỨɹˣ
ǵڶ
ӰְѾÿڸˣҶݵ˵ͷˡ
󡰶һкְͣеĶԭӦ
ͬʱСк˶һ£裬ְ֣
ӣû°ɣкϲСкȫ¼һ飬ˣ
Скҡҡͷû£ҸոպһΣμؼңȻҾͳڼſڣǲôţǶûпţ˺þúþãоˣҾϢˡ
û¾ͺû¾ͺãкİְҲ˿ˣѧУ𣿡
СкͷС׳Ҳע͵͵õҵĵӣûעһƨ.ذϣһ
СӣкְߵĴԼĴ.ȣСӣʦȥúýСӣ
ȻС֮ɵģʵһܵûôױŵ꣬СкԼͱƽҪһЩֱһ׵ϡ
Ҷ˸ƽԷֹٴ
죬лл㡣
СкԹԵĸҶݵллл㡣
к۽ǵˮرĸжСҶлл㣬㣬ȻǾѺ͵ҽԺҲܼ鲻ʲô⣬ʱֻܸż
˵ſкְһۣкְᣬСҶллǷʦնǮϸתȥ
ҶЦЦãҾǾ֮ͶѡСкСԹϣСûԷɣǸϽȥԷɡ
ָҶݵлСкؼҡ
к߻²ԼϹҶ˵ҪԿ㻹ţ˰ɣЩв޵ģ
кְֵͷ֪ҵĴҵĴ
һ뿪ҶҲֱ˵ݻؼңʱһƮڡ
Ҷ۾΢Уŵһ.ڵڵ֮ǰһ㣬Ѿָһ룬ŬŬźָܻܿԭӡ
˵һͿҰҵǿŵģӦӵ³ֱ仹ûš
ѽСҶ죡ѾŵζҴҵƮˡ
֪Ϊһֻ~
*
ڶ磬Ҷݾͽӵ˷Ұĵ绰˵ǱѾѶȫ׼ˣʱȥһƴɡ
Ҷ˸٣Źȥ
ȥҽԺǻͣ˳һ¶׼ƴ
˿ǲһǺĸһҰҶΪҪܺҲˣһǰĳ
ҽԺֵĽֵ˸٣¸ʱǰһƬˮ򣬿Կܶ洬ͣͷ
洬ˮм䣬ϵ㡣
úÿһߣһ仹ǵһطų۾᲻գһ¡
ϰ̧̧üչ֪ʶԨʱˣڣٴӣٴ־ΪȡġﺣɰٴϢٴȻǹڵڶӣеˮҵҲܷ٣ڹҲһˡ
ʱҰͻȻ뵽ʲô䣬ô꣬˵ҲϰˣٴӶûɣ
䲻ʶķûðɣǰĽֲͨһȥȥǶڼҸѧѣȥôԶĵط
ﲻÿģܺЦٴ뺣ڸÿ´лȥ
ϰ壬˵İڣ
ܺ⣺ϰ˵ǻȥ󵱳ԣرʡ
벻ϰôḻ
벻ĻأҸ˵ǰ
ϰ٩٩̸ǱĹ±ʹľɫͻȻʲôףСҶ쿴ⰸֵǼˣ
ļ˲ԼͬĿȥȷʵⰸֵǼˣʹŵ۵ˣӦǸյմӳվںӰ߲֪˵ʲô
Ҳʶǰܺ
Ҷ˹ؼϢϰҲʶ
ܺͷҼǼΣϾⷽˣżڴһЩ졢¼ʱʦһ£ȶ顣
˵ǸطǸ˿ӣԹرأʱĲֻʦиĵ˹ȥֻʱѾʦϳˣûеֳ
ǳֵĵط϶й߾ֳû֮϶Ǻ¡ܺҡҡͷϣܸϽɡ
Ҷݲÿɷ񣬾ϴ¼һһ㶼Ǵ¼ӰˣǹֲŻ죬˵ƴС飬ǹܲҲȥܡ
Сʱ򣬳ӹսһɽľɫӴ󺣱֣ܿɽͣˡ
𣿡ܺ³׼Ǳǰˡ
ǰĻƴرĴ˵ҲмʮĶأɼǰжྴƴɣſڱӲݣݶҪ˸ˣŰҲõģҪĹţ·һͻһ
Ŀȫǣֽ㡢¯Сĵȵȶɢһأģмƴɵĵɫˣ֪ΪĻȻģɵܵͷһ룬ҪҶ˵ǻƴ濴ǻƴɡ
ܺҡҡͷ̾ʲôطȥǲ
Ҳͦεģû취ǾǿԷģǰҲúõģû뵽ξͳˣˣ֪ˡ
ĸѻƴɵĹʰɾ˳һ
ǻæ׼õĶӳϰ
΢ֵһֽݸΣ㿼ǵˣ
û˵ֻĬĬĽӹӰᵽſڡ
΢żˣĲˣһߣΣ㵽ôģ
л˵
㻹~


58 
, ҰѶȫҶǰѹƷڻƴɵĹϣӵϼ¯, װɳ, ŵȼ˹㡣
Ūһк, ֽٰó, ÿһ˶գøĸ͡
ľ״̬ʱúܶ, Ҳһڵջֽ
ҰʹҶֱܲܿõ϶Ĵ𰸺󣬾͵㿪ֱ䡣
Ѿ֪, ˿ǧ, ҲҪǰԤ棬ֻҪһ߾ͻз˿
ʱʮһӣǰǰҹ, ⻹ǵһô, ˿һ
Ұ, Ȼû˯ôͿֱˣ
ô, йô
, ʮһ㣬ҰͲһСʱڲ͵͵ֱ
¥氮ˣ׿ҲҰ̣˵ĵһμҰôֱ
طôô찡Һӣ
ҰµĻ, Ҳûзϻ, ֱ⣬첻׽, ʦҪ񣡡
˿
ļٵģ𣿡
Ҳ˵, 붼й, ɲǺ𣿡
һƴǰǹƴɵģҲ˵Ļǣ飬Ҳ⣬ԴһҪúðǺǻᱨģǲãȿȡǶġ
Ұ˵űֻתһȦʦĴɣǻƴɡʦ˵ˣ룬ƴԸԸͲһˡ
˿Ǹľͷ˴һУԽԽϤ
ⲻǰֱ̽Ǹ𣿡
ԶԶԣֱҲˣиǸովͷֵģ
˵ǣǼ⼸춼ûˣǲǷʲô°
ʱĻֽҲյòˣҶǱѾ׼ʼ񣬷ҰҲûٿĻֱ任ɺͷ׼Ҷݡ
ֻǰԶһŻƲϰ˹ƷԼõĻƷ졢¯ȵȣҶݾվľм䣬ܺķԸѻðŻͰᵽǰ档
ĸһŮųһţվҶݵܺȻǸһҪĳϣĲҲȲǣ֪𣿡
˵ͷ֪ˣ
ܺ˵һߣӾͷǶֻܿ˵ıӰǳʲôз˿һ۾ϳ˭
ǣҾ˵ǸܹĶˣǻΪƭǵģڿǵǵĶˣ
˵Ҫоη֮ģȥĵطǲҪĺã
ϵֱҲˣоǾǶԻƴɲ˵˼ü۵ģŪ˼ҵĵԱƴɱ˰ɣ
ֳҶѾʼˣָ߰ѷŽǰջֽͰ
ϵĻƷȻƷȼպ󣬷Žͱõ׹ٴ׹һףǰͰͰԭȼŵĻ˲䱻Ϩ𣬱һƵ
ҶݵȼϵĺԼ㣬һкָʵɷƴɳһ棿
ڳе˶û˼ʲôɣܺҲ⣬˵ǰҲǵˣǿʦûҲ֪ܲΪҶ˰Ѻ
ܻỳɣҶһǿԵİɣ
ֳֻˣĻǰҲܽţҲ֪Լʲôڴֺ¼֮رìܡ
˿һӣֻ裬ʲôûУ˵ʲôƴˡ
ٵİɣأװŪģ
ȥһˣûеģ˷һӵʱˣ
һٲ绢һɶҲûУôҲָɷǵװһ°ɣ
뿴˳û˿ǣ֪٣
ҿ쿴ˣ
ţ𣿡
Ļֻһľ£״һֻվŵĻǣ˫񣬺òĺҶݴк
Ҷݻ񣬡ɺá
ǵʹ﻽ңν£
óһʱû˸ϹˣһҲ֪˭ôֱʣϹôණû뵽һȻǸС
Ŀɿڴǿǿ˵ˣֱѸǾȵĻˢˣ
Ҳ̫˰ɣ
˳Ա˵·СѣסȻǸһҪĳϰʶԼˡҵͷʾ֪ˡ
Ҷóλãǹں漸˵£ǲСð˴ɣרǰʦǸ
䣬Ҳ׷ʵĸƴɵǸɣԲǴˣԭǣҲˣ
ͬԲ𡣡
ǲû̻شǣֳһƬž˽߬ȭͷرĽţֻҪƴûпǾͲ̧ͷ
ɣʲôҪҪĻ߲ľᡣҶݾǸмˣˣڴԸԸԭǣǾǴɵˣʲô
ΨһľǾߵĹϵûƴ⣬
һֱû˵᲻ԭǰɣ
ڴΪƴɲԸԭǰʱƴɿ˵ˣ⼸ȷʵˣˤҵĵˣɶǻҵ򣡡
ʣµĸ˲ԼͬתһۣѹǼһЩӡѣ˵Ҳǻˣ
ʱʽ΢ЩɵĴɱѾˣڵû⼸һѵǰǳĻǣ
뵱ҲһֻһϲɵСΪһũˣ뱨ľ˼䡣
Żƴɵֱһ֪
һֻǱһĲеˣʹİţС·һڵүүͷңϻһѳͷǵ˹ܿ˱еȵĻǡ
ѽСе𣿱żͷ³ͷӡ
ˣСˡ
һͷʧҰ
Ҷ֪ǾڳǰĻƴɡ
֪˶ãٳүүʱүүˣǲ֪һֻӣſڡ
·˼ſӺܾ棬ߵүүǰžͿ˲ڴүү⻹ˣ˸Ͻȥϵүүβ
˺ÿһ죬Ƕүүһֻӣʱһ㣬˻ѻǵˣүүųԡ
үүĲҲĺĴˣһҲϤ˺үүͻȥ棬ҲһЩԣżҲһſ졣
Ȼ˺үү˵
ӻͦģ¾ãȻĥѣʱԭƶСׯ콵󺵣ͻߣֵʳգýҲʧܶ˻
˿µӶʳ
үүȥˣ˵Сǲɰ᲻׽ҪûЩͺˣҵҲܺһ㡣
ʱĻѾɵõôһܷˣүүĻȥ÷ټеĻǣľȥƬϵˡ
ǻǣҿ쿴ǻڰ׽󣡡
öǰ̫ˣǵׯоˣ
Ǳɻ񰡣
˺ϵׯڵõ˱ϵҲʧ֪ǻǵİ󣬿ʼΪ޽ǣΪƴɣׯʢƽ˳졣
ǸʱƴѾˣΪǵ͹ѡ˼䡣
ڼǧʷУ߹һһսڵĵط߾ȫӴҡ
ֻǵڣƼٷչǵļˮƽԽԽ߳ѾҪԷˣǿԼԲҪЩ翵Ĵˡ
ľ·߽סǣƣ뿪ʱˬ뿪
Ǽǧˣеįء
ܶѶסˡ
ػƴɣѹ㲻įģȥ㣡
ң¥ϵĽңûҲȥ
ƴΪǲ˼ģȴ࿴飬ʵҲģ
ʵֹǻƴɣкܶŴĻ鼮ȵȺܶණĶˡ
ŴвҲǣĺϲһЩĻҲ˳˴ڵҰ
ֳĻƴɲ֪˵ģұǲԭǵģ̫ˣǹƷֽǮģرг⣬ôгķϣҾǿԭˡ
Ҫһһθҹ㣬㱾ˣҲҪίбǸĳСӣƴָָ㻹ҪɺҵĴ
ŵò͸ƴɹˣʹĵͷģһԼ죬Ŷ죬˹
⻹࣡õ󣬻ƴ˸񣬡лŽȥΡ
ƿӣϵĳӡȫʧˣ
ĺˣ˷ܵļУûгӡˣҲ׷׵ƿ·ԭӡĵطȫָԭӣ
Ƚ̱ĵڵϣޱȵңûˣԺҲˣ
鵽ҲǽˣҰµĻܶѶѯʴĵַ˵Ҫ㡣
ҲͦԸģԺƴɾͲеį˰ɣظǣַһ̬ᷢ棬ǵʱȥ̬ͺˡ
Ÿ˿˼䣬ҰŰֱˡ
Ұ
Ұչֱ䣬˺ת˽κС֡
л˵
~


59 
ϵĳӡʧ, 鵽ҲǽˣҶ˸õǲֱ꣬˱׼뿪
ڻƴɵ, Ҳע, ⼸˾ε, Ҳ
ҰǱ߻еҪ, Ҷݺֵܺӣ֮ǰֱס
ôˣ
׷ǵ, Ϣȣǡģոѿ˷Ұֱ, Ȼҵ, ˵ҲеСҶȥǹ̼ҵ¡
˵˵̼ңÿ첻ǰ컹Ǻҹڳ
ǴӽǱ߹ٴ, Ǹ쳪ǽϵС, Ҷ˵겻ɢ, СҶȥô, ڲٴ, Ż
ҰæʣСҶ費ҪԤԼҪĻ, ԤԼһ¡
Ҷݸô鷳, ˵ٸϵˡ
õģллСҶ㡣
𣬼ϳ, ׼ؼң
ϳ, ̲ס, Ұոʲô°ûɣ
Ұ䴽Цû£ҵǸˣȻǾ˵ˣǺͽ˰ɣ
ʵЩǰ£ȻˣܽεǸҲãǸҲգԺͽҲʲôԸ⡣
ܺ𾪵Ŀ˷ҰһۣСӻʲô£Ҳ֪ģܺ첻ڣ֪Ұǰʢ¡
Ѵŵ龭˵ܺߵͷ˵Ҳãǰ¹ȥ͹ȥˣô࣬
ķҰļ򣬡ˣԺӻҪǰ
ҰһԼ񣺡ϰ壬Ҿ㻹ǱϰˣӦýܼоڻ¶ɢżζ
ܺһӣ˲㵽֪ˣеһжǸơͻȻˣ
ҰҲˣǰҲ֪˭Ȼվ·м˫֣ǵĳ
ڷҰӦ죬ʱɲûײȥͣ´ҶһȻֵĻ
ǻҺҲͶˣ˲ݣ˵ֻѣȫҪĻײ
ĳ˻ƤЦ߹ǵĳǺðּˡ
Ҷݿһۣô֪ǣ
ָָԶܸӦ㡭ָ׼ҶݼϵֽƬˣϵĹꡣ
ոǴ·ȥʱ֪Ҳˡ
ȥô𣿡ܺѿڶȻ֪ⰸֵ˶츳ģǰ·ҲøǧװɣⶼܸӦҲ̫˰ɡ
е㽾ļܣĹ꣬ıϳϵϢֻҪʮǧܸӦƹ״̽
ոոӦ￿ˡ
侪ֵż򣬡׽ҵİɣ
Цһ£ģǲ׽ģҶСˡŶҶСĹ㶯㣬ҶСæġſҶݣҶС㣬п𣿡
ܺе㾪ȣⰸֻ㲻ҰͷҲ˵
ʼ磬εЦһ£ȷʵе㼬֣óķҲޣҶСˣϣܰæ
ֵ˶㲻ҶݻͦģҲûʲô£Ǿȥɡ
ӦҲû°ɣҶʷҰܺǡ
û£ҽרſճæģһ춼ʱ䣡ܺߺ߹ȻҲܵģ⻹ҪҶʦԺͱҶʦ.ˣ߱¶£
ҸûˣʦȥҾ͸ȥģҰҲһȻʦĹҪʦæ
˸Żߣʱĺӱͣ洬ϸɸɾģһֻںм䲶ĴûУߵ洬ҲǰģӰûù졣
ܺЩ֣ôôأϵأ
˵ſһƷˣ洬˳ϻһЩ߰࣬̾ӳлϺľԱǡлھʹ˻ʧˣлҪء
СҶҲˡ֪ΪΣڿҶݣлһҶⰸӦúܿƽˣ
ҶʶЦȻҶʶҾͲýˣлӳ˸ҶС˵˵ɡ
ҲǸսЩϸڻ̫˽⣬רҵרҵȥ
У˵ɡлϰipadݸҶݣ黹һǰ˵ǾֽӵȺڱ绰˵һ洬㣬ȥ洬ϵȫһܺôжвѡ
һˣȫ֢״㿴
ҶݿipadϵƵƵڲϣ˫۽գؿƽȿȥȷʵ˯һ
ԣֵ׳ԣŮҲоࡣ
ֹˣ½½洬ȥ㣬֢״ԹַܶôжвѣҽԺҲ鲻ʲôԭΪֹѾһʮˡ
лϵĻ鲻ԭΪЩ˲ϳ⣬ϳ⣬ȥҽԺˣ˵궼ˣھǸˡ
˾ǹСûˣ״̬ЩˣҲûʶ
ǻЩ˵걻ߣǱĳЩȥ׼ˣҲЩ궼ȥ
ܺе𾪣׼һʮҲ̫˰ɣʲô׼Ҫһʮˣ
лϣʵֹһʮˣҪǺȡʩֹЩиˣֹҲֻһʱİ취ô񿿲Ϊܲһֱֹ˼ȥ㡣
ܺˣѹȥг㣬Щı⻹ԭԭ
Ҵ𣿡Ҷʡ
лҡҡͷûУǳȥģһ˯ȥˣûһѵġŶˣ滹а˸̾
ӵǸоֵ֣鲻ʲôû취ֻգ˼죬Щߵ·ȥǱߵô£ȥˣҲ
ʵҲҶݹôµģûüУ
ҶݻԶ϶޲꣬ʲôʱʹСûϵֻҪͿԡ
һҪôͯͯŮضʱˣ紿ߴʲôļҪ޲ꣿ
֮ò̫Ǽַ
ʾǰԶĴֻǰЩǳֻĴҪȥ˵ܿЩʲô
Ҷʵûб̫ϣʲôĻʴȷʵûʲôɿ
˸ŻһĴ洬ԼҵĴֻǱȽϼªģ򵥵ľֻдǮһ񣬴ֻһЩиڷ絲ķӣֵ洬ܱͨ洬ߵĸԶںͣҵ
Щȥƽҳ洬ûʲôҲûʲôԾĵط
Ǽ˿˼ڶͦɾģǺϵа˵꣬ӦҪϴڴΧ׼̵꣬ǴȴһĶûС
аǿųˣѵ׼
ЩСģһҴһģȥʮˣûһ⣬һٶеŮҴϵġ
лϼȽֵǣЩһطҵģеԶеĽǲԶȥʱúõģͲˡ
ӦòԶ⣬ӦǴֻߵ·⡣Ҷݻص
ҪҲЩֻߵ·ɣܺͻȻ
ҲԼͬİĿתŵһ£ҡҾǿЦģһûбҪȥðա
ʲôûУҲ֪ԷĵϸڰֱçȥһЩһô죬òʧ
뷨ʲô֪֪ԷʵΣǲôðա·ʵû취ѡ
*
˴Ӵֻ߳׼ҴҰͻȻָǸոĴֻʵѾǰĴֻôð̣ʲô
ǸոսǴգûϵװȥ
նܺĻɣ
һۣߣҪ׽˻ÿ̾ӳҲܵлϣȻûϴ壬ߵĻŴϣһԾɵģ˴塣
ڴҲ֪ļˣֺãѹָոոڹ·
װʱͰסˡ
סտʼ֣ʲôſңҾ㰡ٲſҾͱˣ
˵ַڱ󣬡ʵ㣬㱨Ѿˡ
ˣ
лŶ룬˿žлϣɫһϲͬ־и٣
ҶݼҲϵֳһ۵ϵĶһֽǮ裬мӵĹƷԼһ¯ԷſˣǵյֽǮѣû
ֽǮſֽǮ
Žӵվ˦˦ѹֱۣҵĴ͸ʲôˣҵĴСҸ٣
ʲô٣лǶǾ죬참ġ
һǾ죬ӵ̬һٰʮת䣬˫ֱȭλ٣λٺã˼ո׾۲ʶ̩ɽ̬Ȳԭԭ¡
һۣɵЦҡҡͷؾӦøͷ飬ҲŪƷűװ˼Ҹϡ
ܺҲȥˣ˸ۣ֪ǰ˾Ǹϰ壬ˣ͵ļ˵˻˵ӲԸ
ӴĶˣΪĶ࣬¾Ǿ죬èһ޲ö
лϼ˵˵ɣǲôģڹƷЩڤңĿʲô
ԩͬ־ﺰԩԼظҴϰ壬⴬ЩģǰЩӲǳ˳ȥʱúõģɻ˵¡
˵뺣Ǹ˵ĺҵЩʱ򲻸ңҽڸ£һЩڤֽǮһԵģ¡
ʱҲûأҾԿ׿ˣ˭֪յţͱװľסˡͬ־ҷû°Ҫ
˻ûͼݣȻûˣּܺʵʱˣе㲻ã˺ô£
ӵе£û˵ŶҲԣϾſѧ֤ݵˣû˵
ôϻ֪ʲôϽ˵
˵ǻҲԼͬĳȥЩȣû뵽װصĻȻҲǸӵˣ
Цûǻ֣ҪǼˣͻ֪ʵǲֻǱ濴ضѣˣҲǺ顣
ӵŵһʵʵĽЩҲֻ˵֪Ǽ٣Ǿ͵ǴŹͺˡ
ǰµˣһֻ㴬ʱ̵һʱ˵һĺӣ滹һСһСģеħ˷ġ
һĲ˵ķеǰʱѹķġ
˵ǰʱֻ˷˵ĺרųԳҵҪǳ㣬ʮûָǱˡտʼǸֻڱֻҪţͿԱܿǺ֪ôľͽˣֻҪǺͻˡ
ʱС洬洬Сȥ㣬ֻǳˮҵǳˮʳĶ̫࣬ǳˮҲһӾͱˣ԰첶㣬ܶСѡϳ㣬ϲҲȥ
ԴǸϳ˺󣬴Ҳȥ㣬Св㣬ûûǮʳġ͢Ǳ˵˴£һرǿĹʦշˡ
˵ǸʦںϺһҹųɹѺշѹһȻӵֹų֮Ҳûзʧٵˡ
Ҳ˵ǸħֻҪѺϵķƴѺųԸ
̵Ӻ˾ѺӻغҪǳ˵ĺӾͲùˣպñ洬ϵϰˣǸϰ岻аѺˣ˵ûȥоǹŴƷҪ乫ģ
оûû֪ˣҶڴεܾΪǸϰ˺ӣų˺Ǻ
˶˶٣˵⺣ˣ˻úõĻҲû̽ˣǺ˵˵Ϲŵģ˵ǰɾͬ־
ڳļ໥һۣǲǴţǼǸ֪ˡ
Ĭûлػұ˴ﶼ֪
лҲǣⲻùĵģֻҪ֪һ˵УǸϰ֪˭𣿡
ˣ֪ô᲻֪ҵ˶֪ҵ
лϿҲ˵ѣҲܾߣ׼˴ؾһ顣
ô죿֪˭ôһ䡣
ڳǸҲûбȥͼҿɡص
Ұ̫⣬ȥǸ˾ԸѺøǿ𣿡
ЦЦⰸֵģЩǲõģ߻ϰźõģ
ҶС㷽һȥǸ𣿡
л˵
ʦ~


60 
˵ϰź, ٿҲҪؼǱ߹ͨòУٿҲҪʱġ
Ҷûͨˣϵ, û뵽, Ǳ߻ûͨ, ؼҵ˾ܺˡ
ܺԴϴΰؼһضӺ, ٴʦȺ룬ͦ߶Ҫȥ, ǱײС£һҲܽ
ؼҵʲô¼ȻƼ, ͵žˡ
Ҷݽӵܺĵ绰ʱھί, ͳ¶¶ۻƴ顣
¶¶ҲǵֱҲڹעƴĺӦ˵ĿֱѺһ, ڼලɻƴ顣
ܶѷȥƴ㹩Ķ̬
СҶ, ˵, Ҳȥƴݰ, Ҷĺƽ
ҶݵȻû, ЦǻƴԺϵˡ
ֱЧȷʵͦģҶԷȥƴ㣬ƴԺҲеį˰ɡ
ܺĵ绰ʱ, Ҷһͨ绰, ܺʹ˹
ҶʦȻп𣡡ͦżġ
Ҷݣ˵, ʲô¡
˵ҵ, ǵˣ˵ͳ, ǹȥæ
Ҷݿʱ䣬Ҳ쵽°ʱˣӦ
°󣬽ϷҰֱȥܺⷢĵַϻǡ
*
Ǹŵʱ֪ؼҺͺؼסͬһСǮ˶ϲסһ
ᳵ·ľҵ͵ļңܺǼͬһʱ䵽ġ
طſڽĵȴˣǵ³ӭ
ʦǺã
طһɫ˿޳ȹõȫǽǣˣ죬롣
ˣ߻ûܺ
ط˰ڰ֣ûû£Ҹܼҽһ£ùܼҴǽͺãȽȥ
˶һۣҲԣ͸ط˽ˡ
źøǵ˲ˮ̫ллˣôطƼǣȻҶ֪ôá
ܺһȻǱƼǴҪˣ
ط̬Ȼͦõġ۵Ҳȥ˼Ǯ˵ļˣط̬õģһʼԸǡ
ˡܺصҲǾæط˿˵˵ľ
̫̫̾˿͵ôǰһ˵𣬾ӡ
˵һӳ
һⲻǸ洬ϰ˵װĺô
ϵĺӷģħС˷ģΪڽںˮӵıȫǺɫģ氼ȥķЩȴµģǺɫԭľɫѾתˡ
ӵƾҲƽʱӴĵ̷Ĳͬÿĵĵ̶ǳϸ£Ҷݶ̲ס̾ʦġ
ʵһķʦںϻϷľͺãΪȥļ򵥣Ҳĥһĥӡ١̵ģټϷӡɱǧ֮ãɼʦڷӡĶʱľжǿҡ
ҶݸӦ£ȴܸӦЩһϢ׼ȷǺ΢ķӡǺǻϿԶ϶ĶѾųˡ
ʱҲϵˣҶݰѺӸǣ˵ʲôҲѾӦĶ
ط˼ɷǴõ󣬸һоƺӣտʼȥ˾һҵ񣬺ãֱŶԵĺȵĶҪӶȥ
ܼôȰ˵Ҫһ٣ǰȥʱ򣬲ŷ֪ʲôʱȥˣҲвѣ
ҪʶǾͺˣ˵Ҳ
⣬Ҳܲ³ʲôˣЩһǱ꣬Ӧǵһġ
ˣȥ𣿡ʵ
ȻԣѽطԼĶͷ㿴Ӧʹȥģ˵ôϻʱˡ
û£˽ǲҪĹ̡Ҷݰο
ȥɡ
˸طңĴϵģͿյͷСҹƶѡЩͬرŨհݣ˫أһ֪Ǳ˺ܾõ֢״
ҶüڻûôѴˣҲ𣿡
طתԱߵӶˣô£
Ӷ˽ŵĵͷϰߣڷÿζҪѴϣǾϰˣһֱû
Ѵɣ仹̫ˣҪɹɹ̫ȥ
ӶҲҵϽȥѴȻѾ̫ɽʱ̣սǿԿĺһɢ
ǲµû͵֢״͸һǱꡣ
ֻߵߣķͷָ
ڸܺʵ
ڿӣҲ츳ͨӴ˵壬ԿھԿһΪֹ
ܺ⾪۾ʦּ𣿹Ȼ츳˾ǲһСֵˡ԰ȻôûЩʲô
ܺı仯ҲܲµʲôˣֻǸں£ֻ˴ֻӺʻûôϵ˾.ҩһһһĵ£ʲô
ŶŶܺͷ
ҶҲ˸ִļϡȻûܣʦͬģԻͨǿͨý飬͵Ľ
ʱԭķ䣬ֻεͲûڴϲʡ£ǰϰڷŸʽ鼮һЩڷĵ鼮
ĵ˵ͷǴк
վһԿ͵һһֻŷŴ󾵣һİľϵķģдᵽֽϣٷ鼮ͼƽľзϵ롣
תһ¸ӣûϸʴһ㱻ת˳µһģԵɺϵĻָһĺ󣬺һ˿ð˳ߡ
ȵҹ˾ʱ̣˿ͻڶ˵˯ˣӣ
˯ˣӡ
һһظ仰ǽϵʱӷɿת֪ڵڼϣԭ˯еͣ⻰ͻȻվ
Ǳٿһ㣬ߵǰʼ¼ϵķģŷ飬Դ򿪺ӡ
ӰһƬƬ֪о˶ٸҹҹһϳɹİѺеķĶƴˡ
ŤӣӴм䱻򿪣һǿҵƺж۳һӰȺͨڣɼԹжء
Цţ͵߻Ȧźצս͵Դ΢΢ɹ͵˳̽ԼĶﳤȥ
˻ǵ͵ڵϻ˹ȥȵҷʱôжвˡ
ȵʱѾصԭ硣
ôʲô֣һʵ
Լոտһм򵥵ĸһ飬ھͻԶ϶ǸԹĹ꣬ӦýΪΪУ͵ˣ
̡ˣط죬龪֣˼Ҽû꣬ˣ
ͷô˵
ط˲ۿûо𣿡
˵ÿЩûбǸںˡ
Ӧòô죬ҶͻȻڣԩͱ겻ͬԹԩɵĲЩԩ걾ԴԹֺ׾ͻᱻǺա
ߵȻЩͻȻߵģ֪ԼѾˣҪЩʶԼѾˣԹܺͺںϣںҪһʱ䡣
Ҳͬ˵ʵȵʱ䡣
ҶݸȻط˵ˣɷ򻹻
ط۽ǵỨҪþȥɣЩ˵ҲûʲôôֻҪܻС
õУͺðˡ
ǽҪôҶݡ
ҶݸﲻѾ뷨𣿡
ЦǶ뵽һȥˡ
ҲȻ֪ǹͺðˣֱȥշˣõӣֱӵİ취ǰ⺣ӡںҲõɱô졣
ղײգ˵ͳ׽
ֻǰҪ׼һЩ׽ʱҪõȵһȻǱˮͷˮˣȥǺϣĵ̣ȥ˼ҹĵ׽ǲռƣԸ׼ĶҪá
Ǳˮֹǵ뺣ﲻӾں½һж硣ˮþ͸ˣֹϵĻƷˮˣȼղûЧ
Щ飬ȻǽҰˣЩҲҪǿֻҪܷþС
ǻлϵ˸ῪľЩָļܣǿרҵ£ǻĲᡣ
˷ͷȥ׼ҪĶʮһͷϡ
Ҷݻȥ˯һҰһȥǸϽѧϰˮǱˮĻʱţȡڳǰ໭ţҶݱҲзҰϢһµģγȥпҪսܽġ
ˣôлҲû˵ʲôˣܺǱȥҽԺлǻϣʲôʱ֪ͨǡ
עǸ֮ҹ
*
ٽʮһͷƻͨлרŹǳ
˵ǹǳʵΪ˶ǣҰǾԱͽˣǿһҪǵͬ־
Ҷݵ棬÷ҰƷǿľͬ־һƽһǱˮԱ֤ȫ
СԱеƷһȦЩô£ô⽨ţ
лЦСԱļ򣬡úŴϣǧƷ뿪尡
ӳô˵ˣѵܲ
еĶ׼ú󣬼С洬ĳ
ҹĺ߱½ϰֻ࣬˻ҹɫǲͦģǡ
һǵһ׽ڼװϣ˸̣ǰ½׽߾֣һں
ûںˮɣҰеţҪûˮ׽ǵȻںܲУ
ЦȻˮٴξͳһֻ㾫ԸƤҲˣϲ㷭˼ҵ洬СϷƵģ׽ˣ˺ü꣬ŰŻȥġ
ˮ¹ҲȥһΣǴΪʲôţ
׼£˵סһλÿ겻ʱҪˮ˺Ӱϵ˼ҡ
ֻȥǸˮ¹ûпʲô񣬰һˡ
ͷҲпȥʱ䲻ԣǶǰˣлᡭ
Ȼֹ֪ѾǱһոջڵǶʧˡ
ƽˮûУ·һƬ֮ء
ЩĻŨҵɷ֮óһŷͷˮһ𣬽ָº
Ʒû뺣У̻ըѿ۵Ĺâױյһ˿źףʱסˡ
һ󷨣˱Σÿ߶һмӣмһԲΣֳɺڰ룬ϸһ󣬵˱εÿһߵϣ˸ʽʬ壡
мԲκɫĵطһԨ޿ڣŴӸƮʬ꣡
⡢Ǿ󣡡е˵
ҶҲˣûǾ󣬾һҲ겻תͶ̥ǻᱻ档
ǰа־ΪССԵԹԽ࣬ԽǿСܴﵽЧ
ںǵһμӶѻʬϿڵѾܳûǧ֮ãпܵӦǰʦˣڲ֮ǰˡ
ô񶾵󷨣һ֪˹Ϊ֮ģŭں£׼ǲ׷֣󷨾ͿֹЩߵ꣬ǲֻܽأΪã
ɫأֹѾߵˣ˵ҲҪ
ǺǸʲôϵ𣿡Ұ̫ףܾɶˡ
۵ĲۼĶΪ󷨷ģ
ô£
˵ŴҵҡҶ¿һۣǵĴĹӰŴҹӰԽԽ࣬ǵĴҡεԽҪҪˮһ㡣
ϽóһŻƷͷˮһȥڴµĹɢȥ
֣ЩôǵĴҼǵЩĴûܹϢб˻ǵġ˵űڴ˼Ʒ
ҶݵӦոµĻƷŵԩˣԲŻǡ
Ҳûϵǽ϶Ҫƻ󷨵ģȻٶӼ˺ǿķܲܰѺƳϲսپ
еԥҪǰѺƳԹĵϣǿҲܻԿ
óѰ׷ٹǲóսģһ㶼ǸݵĻõİ취úǣųúעûշѹҪĸϣ췭ظе㵣Ĵ򲻹
Ц£õģͰҶС˵ɡóǰŮ϶ԶеҪöࡣ
Ȼô˵϶Ƕаա
˵ˣҲ˵ʲôҶ˵ģ˼Ʒ
Ʒȥ󣬷ƽƽеˡ
ԽǰҷӾ裬ҲףǱǰƽ
ʱ顱һʲôӺ˳
ˡ
л˵
~


61 
˲Լͬǰȥ, ֻǰԶˮһСУľۼһӰƽˮð˳
ǺӰҶݺͼ￴һ, Ǳųĺȫͨ, Ҳ֪Ƕȥԩۼɵģ
Ų, , ӸµĿǣЦǼ޴֪ǰ˵ҲҶǷӦĻ, һ̧ԩЮźˮǳ˹
ɳƴеĻЧӶ, ޱȵ, 㣬ˣ
ֻһ˦һӭǺˮ, ˮԩ˲䱻ɢ, µڵĺס
Ҷϸۻе, еǵظڰ޳еĹֶܻѵǺڰ޳
û, ϵǺڰ޳Ĺ, ǹǺ޳ҡָԼǰ޳
Ұ, ǹ
͵, ȷȷʵʵ˲ǹͷ˵ظĹְһʱͿתͶ̥, ҺͲǺڰ޳ת
Ϊǰǹ, ŻӵһЩ, ȻЩǾֳͷ˵ģҲ֪٣Ͼǰ˭ܲõء
ǸôģҰʵ
˵˴ģҲΪǴұ
ҰԼֳʶˣһ˵ұģû룬ͼǰһڣޱ޼ʵĺˮ޴ĺһ㳯ӿ
㡣Ҷ˵ŴӷҰıľ
Ұ˴գװϾʣҶݺͻӽϵĹؽڣû뵽ܺҶСһսҵҡ
ҶûôϻһԦˮܰ㣬ˮߣԿƺˮһѡ
Ц£ѻƷڴлˣϺ󡣡
˵ţ˦зɳڿлûһϸΧһ޴ȦľȦһĹɹס
ûй֧ŵĺҲͣ׹䡣
ҶʱӳľƣĹľС
͵Ĭ
˵꣬ǺûӦָеƿǰĺ˳ķȥȷס
һЦһ㣡
յգܿһֱֻǰǹֲǶָ֣Ļš
Ҷ.еķֲԾСġ
Ȼһ룬Ѿסӣ˴һߡ
Ҷۼֿ׽סĩˣΪԦˮãˮǲѩǰС
Ͻһ׻ָ⣬ָŻȥƷڹϣ̡ĵֳʹһɣҶ׹.䣬
ԦˮڣˮϾڲƺϣȥ
ȿȡŲӣڵĴϢˡ
Ҷݰ⺣ûеĺöԸСΪ

֪˰ɣĸŻ·˵رĳõģǺܿܺΪһˣɡ
֪ʲôʱ򣬺Ѿվǰһֻ̧֣׽סҶݺͻĽš
ɣɣһɡţͼҪ뺣ס
ǺΪһ壬ȵõǻ˵Ҷ˵ţӳƷϵĹ˻ȥ
ҲûǹϻҶӳƷͬһʱ䣬еɹסĲӣһۿںĲԽԽ
ϵķҲʼɫĹâһ㣬⺣Ƥ
ƲԳԷƣŭĿԲϵɷȻӣԩҲĽű߾£ӰԽԽ󣬽İѻϵսӰ
һҲ˺Ӱ·һ㣬Զ
ټȥ˾Ҫû취ֻܰٻŴӺ롣
Ҷںֻű˻Ʒһŷָֻ顱һ˫ըѿɹĶϾ˺뺣׹ĽӴ
ҲӦصˤںϣԭۼںϵԩ괥ҵһ㣬ĴӴܡ
ӳȥûԶֱۻ˻Щԩ꣬ͲԸģǾͲһܵĻᡣ
Щ޴ĶҪǲúŭţ˫ֲڵĺ
⣬ֹ
Ҷ͵ļôʳ˵Ļǣ˫ֿƹ˫ǿܶ࣬Ǳŭ״̬ʱֹ׵ԩȫʳ룬ڲŻָһһĶ֡
ҶݵĻһ붼ҵ󣬸Ͻס˫֣ͼִӺ
Ҷ϶˼ȷոһʳȥ
ȻЧ΢þȫǿѺ˫ִӺһ㣬ȻԽԽԩۼϵɷҲԽԽŨ
ҶݰʣµĴȫڻϣȻ˵Ч΢һ£˷һ
סֻҪֵѵµƻ͹ˡ
˵꣬תȥֻҪƻԩӳȥûԩʳͲôѶԸ
õģһֵҧأԸоָ˲٣ʹһΣɹİѺִӺ׳١
ֻҪһζµԩ꣬׼ʱܣȻÿܲԶᱻڼط
͸ɫԩ꣬ϡԿһĨɫڳǺĶȥ
Цһ£ټһ£ͰǷųҲ֪ڸԼ˵ڸԩ˵
ϷҶѾߵġ
ĶѻĺǣеѾֻʣһ׹ǣеĻʬ壬ˮݵ״󣬷ĵȳζ
Ҷݳһ׷ͬˮһָȷȼգ۵ĺڶڣ׷ڶըš̡ĵ⣬ڶ
ڶףʬ屻ڶڡ
Ȼһ׷޴ĺڶ˵̫Сˣ߸ȼһ֣ʬڶֱܿ
ҶݰĿתİ˸ۣƻİ˸ۣܶм
˸ۣϵ׷ˣҲֻʣš
Ϸ
ºѹѹһƬۼһ𣬺ܿ쵲ס˻ߣˮ·ʲôǿͨ۲캣ķӦ֪ҶѾʩˡ
ֻǸӦʲôȫһ£û۾Ťһ¶顣
ͻȻ̧ҵ˦˫ֵĻɱһ㲻ܲ˵ˮ꣬ȻȥҶݣþȫסе
ûȥ˫֣ûվȣ°ŵأˤںϡ
ûʱѵˮֱס
ʱԭûͫ׵۾ͻȻѪ죬ɷֱֵӴﵽ˶壬þȫҪеŶϡ
ҪſҵǲܡǺ޳еĹɣָɿ߱סĶʲôѿԶ˫֣
ţĿǺþԼֻƸϣ
Թɣûʹࡣֻ˫ֶһطԩѸٲϣͳ˳
̲ס˾ڣѹֻᱻӡǲ
Ҳͬһʱ䣬´һ죬ԭۼǵµԩ꣬ǵõ˽ţˮתȦȫɢ롣
һԭһɫĺˮıԭģҲܿҶݣ˲˿㶨ˣ
Ķźȥ޲ˡ
ɵĶҪǸᣡʱĺԹﵽ˶壬û˺ļӳ֣ǿԺƽֵġ
ֻֿٹ򻴴Ĳӣͼ編Ƹոյķʽѻ
Ĺ׼ǺҶݵСģ
ɴ۾ܵǿҵǧһȥֵĹֻûͣ¶Ǽǰ
ǰǸմӺ׳ҶݣۼѾǰִľĵѪľǰȥմѪľ΢΢Ľ⣬һ˲亣ֱӱϣڵϣûɺӰֳۼȥ
ҶݵȻûиǻᣬлƷմѪľЩӰǰȥķȥɹİЩӰڰ·ջ٣󻯳һʧڿС
ǰһ۾ͿѪƣû°ɣû뵽ǹôƻӱ͵ϮĽͽңܸ㶨
Ҷģû£һɣսپ
áͷ
ûٸǺɹֵʱ䣬׳Ѻ˫ֽסͲκܰԼ߰˿鲻ɣ
ҶҲźܹǵļ϶óطУ򿪺ӣָ
ԭտյĺӷɫĹâһǺĺ
Ť֣ҪҲҪȥҪ
ô˺ѷε˻ӰȫҶݿ׼ʱϺӡ
ڸ㶨ˡһһƨ.ںϣողۣڼշ󣬾Ȼû
Ҷݿһۣ˵ʻã˵˵ҲϣڵǱѣĵĻ
üЦУ֪ˣȥӶȡ´βҪĴҲָֹܰƷˡ
ʦôûˣҪȥ𣿡Ұڼװϳ֡
³ǣЦЦҲ֪ǰѺշˣȥ𣿡
ҶҲգţȥ
*
ûк󷨵ϻָ˷ƽ˾¹ڼװϣ紵ˬ
ʦôѪˣҶһҰͿϵѪ
ֿһۣЩ֣ϴϵѪûиոôˣ
ҶÿеУ˿ɻڵϵѪȷʵûиոôˣԼ֪ûϴ֡
ѵлѪ
ֻ˵УÿĵѪȷʵһ㡣
ѪĹɷ𣿡Ұĵʵ
⵹ᡣҶݻصܸܵĺûʲô仯ѹǿЩҲ֣ĶΪʲôѪǿӵѹ
ҪҰһ𣿡֪ʲôʱóһһƿҩˮģҼԵģʱҰġ
Ϊûʲôսһ㶼ǻ֣˵Ĵǻǰ£Ȼͽˡ
Ҷݵͷ
*
˵Ѿշ˺ͦ๤ҪƣЩųĹ꣬ѾԼȥͶ̥òˣЩ̫ҲظţԹ̫صģҪһ»һ¡
Ҳ뵽ˣѾǰ׼ĶֳڼװһС͵ЩԩȫˣȻֻʱģǻ͵ķܰеԩߡ
һʮ˺͵ĻǾͱٻ׼սľȥǻڡ
һǱľڣҶݷ˲ԾЩĻǲӺ涼˱ǣԭһΪ걾Դ̥ǡӡ֮ģѾȥʮ˶
ƺʲô첽ǰʲôıǣϾʦʿЩ
Ҷ˸ھǰӹ㿴εķġ
Ҳ˿ĺɫرǰЩ˿ӵĹһģһǷģӦͬһΪ
˿ӣҶܺ˵˺ܶȥȣҲǺܾõ˰ɣ
ҲܾãҲǰ£ʱ򾯾ֽӵ񱨾˵ɽֹ翳ȥ˾ͺüûʧˡ
鵽Щɽ󣬾ħһȫһطȥˣǸط˵ǰĳ߲ܶȥȻͳһЩȾ߲ˣգŷյʬԽԽ࣬ͳ˿ӡ
˵ǸطѾΧסڸҲ֪ǰ˵ĵطһ㲻ȥЩҲһֱûʲô£֪ΪʲôǶʱ伸˻ȥɱ
鲻ʲô⣬ǹֽˣǸҲҺȥġʵǸطںܾǰзʦ˽磬ԩ겻ܳˣǲ֪ʲô˹ˣŵԹר˹ȥɱ
ڵҲЩԹ϶бǣǿһǲ²ЩԹϼַģҪôǹʹҪôܸôϱǾԲô׵£ǵЩӣҲ˺ܶϣûҵڸϱǵļء
˾ͺƾճһҲδšʵǲ鲻κ׽ˣΪ˲ô걻ʹֻ̳ܿЩԹ鳬ߡ
û뵽ֳˣǧĹ꣡⻹ֵܷģҲ֪ûֵĻж٣Щ£Ŀĵʲô
ҶҲòԾһζԲżȻ϶ʲôڲţεִ͵ǣʵԲС
ǻб𣿡Ҷʡ
ҡҡͷʱûУٴγֶ֣һЩܵķҲͶˣҵʱ±棬ʱ򿴿ôš
ҶݵͷҲáⰸֵֶ࣬Ӧûܶ࣬еУҲǴɣԿʲô
Ҷнӹӣԭĺӹֵǿ̱ð޹⡣
εЦЦӱһᣬȻˣùԸƵģˡ
Ҷֶ࿴һۣҲû̫⣬ܸոҵѪŻҲһѪҲˡ
ȻҶֻǿЦ֪汦ȥ˵ģӵһѪѪˣҲûա
л˵
~
رգվͼӸ~


62 
, ѺӴعŵã֮һȥĻһʮ˻ǣЩ˵Ļǻع鵽ԭ
Щ󲢲֪ǻǰʲô, Ƕʱļͺʧһ㡣
ǰǵ, ǻԺ󣿡ʡ
Ļһ, ԺǺ񶼵һط, еƵعɽ֮ĵطкܶ, رĶ֮࣬һۿȥͷѹѹһƬ, ȻЩ˶Ÿʽ·, кܶװģ˵װ硣
Ȼ, һŶ, վǰ, һֱڸ˵, һֱ˵һֱ˵, ˵˺ܶ࣬ҵܿһһֱվ˵
, ΪԼʲô, ôװˣҪԱʲô, ͱԱߵһɻ, žͿǰ˵, źɫ˼ȥȻǸĪŻˣӾͻΪ˻ҽ
֮Ͳ˵ˣԹԵվԭ˵
ʣ˵ʲôʲôǵ𣿡
ҡҡͷһʲôǵˡ
һۣĲ࣬ǲ֪ĵطкֱܶ˱ǵ꣡
µǣЩ걻Ϸĺ󣬸Ļ˵ȥظͶ̥µģѵЩģҲ֪ЩԺ᲻ʲôӰ졣
һߣҶݺͷҰܺǴ͵Ļȥͼҡ
֢״һҲֻǵһܶ˵ĵطű˵ʱһһֻܼǵôţʲôǵˡ
Ӻϵķɴڡ
*
ڶ컴ٴеĵʿͷϣ̳ȣܿһЩԩߡ
ܺȥֳΧˣҶûȥھίῴֱܺ͹ˡ
СҶô𣿡¶¶һͿҶϵıĻѪ
Ҷһ£û£Сĸġܲ˵Ϊ˻İɡ
Ǹȷʵͦģͨ׷˵ֻѪΪī׷ŰǸ󷨸ˡ
Ҳķ˲Ѿôǿˣ˵ķ϶ǿ󣬿׽ʱָС
ԴҲһϧѹҿɫǰһ㣬϶˲ѪɣģȥȣѪ
Ѫ˭ҪѪѽ
죬һŮ˽¶¶ͣҲʮ꣬ɫTţп㣬ŵβ󷽣ŮﻹǣһСкһֻһ䣬Ц绨ĸǴк
ԴҲЦСѽǸո˵СҶɫ̫ã컹ˣȲѪ
صβã㰢ȣŮ˺á
Դе㿴㣬ŵ˼裬ıҶˣСҪȥѽ
СкͷᣬⲻС֣գǱ߳ҾŷڼҲû£ȥգ˳Сȥһ档
˵һҪҰǸ֤Ȱұţһȡ
Ϊ°ⶼС£绰˵һˣרģԴҲСкԴ֣ȻҪְˣѽ
ġСк˵ͷ۾ڷﻹŰǣСཱུģرɰ
ԣǸϽȥɣɻʱ䡣
ȵȡʱҶͻȻסĸӦûȥɻıҪˣϹڲأٴ
ʲôŮһ±ƣƺҶݵ˵ʲô
¶¶ԴǼʶҶݵıµģܵĸеԾͬСҶô£
ҶݿҪ׼
˲Ҷݵ˼Ծ߬ˣҧأһʵǲ˱Ůˣ
Ҷݻῴ£ΪСһԱȻ˵ģֻû뵽ôһۣʲôû˵
Ҷݵͷǵġ
ȻЦһʵȥȥ׽ģû뵽˱еĽƻˡ
ʵһǰϴưͷ˿ʱ͸оԾˣͷ˿ܳȾɫԴӻֺΪ˷չ˺ӣҲûͷ˵ȥȾ
һƽʱϰ඼װ׵ˣôմŮ˵ͷ϶ڸǸŮһʱװףʲô»ף˵˭֪ģ
ư˵˾ȥAгȻ͵͵Ĳһ£ȥAгûһȥBеĻƱȥAеĵϣ
жæȲ̸Ŀ͵ҹȥһ棡
ҲһȥBеƱ뿴һ˭
ۿˮ˻ȥСҶ֪𣿡
СҶ֪ģҶû˵¶¶ȿˣǸеƬеĻǸеƬСҶˡ
¶¶˵ʱҲҧгݵġ
Ҷݵͷÿɷ
УϽֻƬøҶݿ
Ҷָ㣬һƵĵַһŮȥ̫Σˣﻹüһȥȫ㡣
ҡҡͷ˵ЦĸĻҵٴٴô꣬߾Ȼһ˵ĶûС
ǷģҲͻֻҪõ֤ݣͿˣ
û£÷ҰȥɣгҲ㡣Ҷݵ
ȻҰͱȽСǸʲôҲ԰ŵ㡣
ԶԶԣ÷ҰȥҰعǸ¶¶ߵġ
ҰӵҶݵĵ绰һҪȥ׽飬æӱع£岻ݴǣ
ԶȥӰԴҲҪư治ǸСǶõһΪڷ˲֪ٶͷȻֽ
Сʲô¶¶ʵ
Դ㻺СܾҼ¥ϣҲرãհʱҴȥҵķӣ͸Լĸ㡣
ʱûиưһ𣬺ܶСӶϲ׷׷Сˣһʱ䣬ÿ춼ܿСŻ¥£Щ˴Сܵġ
СܲǳúÿܶϲҲģհʱ˵˼ҲĹ˾빫˾û£°ңܸ˵ĸ˵ְ鳤ˣ
˵˼ΣҲʲôְ֮ˣľʱǹ۾ģɢŹâÿˡ
˭֪Źһʱ䣬ʹǸư˵׼ҪˣΪС˺ӡٺֳˣ˶ߣûչ֣뱣ķֲģΪչ˺ӵ鳳ܡ
Сֹܲһθ˵ȥԴ˶٣ҼǵʱСܻ˵ְλǱȻưߵģΪӣǸλþͱưˡ
Ǹư˵Ĵڼչ־ͺˣӦ˳ȥ׬Ǯû취Сܾʹǵ˹ȫְ衣
û뵽һֶ꣬ˣڼǸưҵҲһںʲôܲø֮ģ
ãǮˣСҶأеĲú
˵ţҶֻˣǷҰġ
ʦǵˡ뷽ҰһͬĻǱߵĻϰ壬ҶݵķҰһ˳Ҳܺ⣬һ
ʱѾ˾ƵĴҶݿΧĻָ㣬1209ŷ
õţ׼ȥǰҰֱ
ķ˿Ѿﵽǧһֱֱȶܿռ˵һ
˿Ҳˢֱ䡣
Ұ̣ھƵ𣿽ĹھƵ𣿡
ֵƵ˵ʵڻÿȥƵסҶǷǲˣ
Ұ̣ôֻԼʦأ뿴˧СҶʦ
ҰǵĻЦʦ£ûΪǽ첻ȥ׽ȥ׽飡
ô̼ҿɣ
׽׽ҶԣҿĸмŮ
мŮҿһһΣ
ô֪ģİɣ
ġҰŵĻش𣬡ʦġҰ򵥵İľ¸˿˵һ¡Ȼ˵ЩǰѾʹˡ
Ȼͬˡ
ȴе㻳ɡ
ģҪǼٵô죿Ҵǡ
Ҳãװ
׵Ȼῴ֪ˣ˼ұȵŮˣⵣʲô
ٺ٣ҪĳЩ~
ǻ۵ͬʱ12¥ͣˣҰǰ棬ڳ˵õģţαװɾƵĿͷԱãͷĲ͵ˡ
ʲôͷ𣿡Ҳû룬š
ӦǸϴ裬Ϲԡۣͷʪյڵˮڿĸʱֵĵɴ۾ӦҪţȻˣܺýŵסŰ壬һѰ
üһеӦ.ʯˣ
˵׵ЩĿ죡
˿ֻŵҪסǣ˵ҿԽ͵ģ
һǷҰܺĶ֣ܿͱǽϡ
˭ѽǣҽ˵ķ䣡ŮæӣסԼǲϵĺۼɼ
ǣŶ߽䣬û˵ʲô̧־͸һƣ˭ʲôˣ
ְ֣ôǸŮ˭ȻСӣҲðְ˲Ե飬ˡ
ոջĪŮӦˣ˰Ů˲еܷ߳Цһ㵽ʲôʱܷأû뵽ͦģ
Ůϵ·ƿ´ʤߵ̬߸ߵӣ㿴ҺͻưѾһˣոҲ˯ˣưѾˣңɡ
ұ죡ʲôʱ˵Ұˣǿ־壬ţ˵Ҹ.ҵģ֪ˣԭһκòã
ưող˵ģŮܻոڴϲ˵ģ˵㰮ңҪȥŮ飡
ææϵ㻹
ʲôʱ˵ҪˣҲģ
ϵķ˿Ѿˡ
ܳˣ֪˲ú
Сôֱ׳мŮ䣬ֺ֧ӵ飡
ǸЦС飬ҪҪģݸ˭أɵƣ
ԣҪʲôŵȹ𣿾Ӧˣ
УӦðǸҪΣ˼䣡
ŮԽ˵Խ񣬡㻹˵Ǹֻ֪ڼҴӵĻţʲôҪ㣬Ѿᷳˣ
ҽ죡žһһƴŮϣŮ˲ۣŵĿˣңưȻң
ŮţȻûٴֱžžĴԼϣţҴˣԭһκòã
ԭģưˣŮ׺ݣԶԭģΪһĺӣ
㡢˵ʲô׻һƨ.ɵڵϣܣԲܣ
ܣǡŮЦһٵķԼİóһϣԼ
ûʲô飬رĮİִɡӸµĿˣ˻ǰǩЭ飬.죬
Ǳˬˡ
üһѧˣϹЭǩϣ
ǾˣǩЭˣ̲סҪȥ͵.ȣȻ˶°˼飡
ȷʵˣ赲ס˳.죬ŮҪԼõ㣬Ҫϣϣ˿ס
ϣ󣬸ϽػְְⷢΪĲֵá
⣬ҵĹ˾XXXҵĹ˾ʱӭļ룡
һֱעֱҶҲ˴ҵĺаĵĵĻҲע⵽˵ϵˣϸ¿˺Ů˵ܾ࣬е΢
ָ㣬̲סЦһ£˼
ߣҰ˽ѵ׼뿪ֻܺˣҶݴĵ绰ʱ򿪻ʲô
ܺͨ˵绰Ҷϰ壬ֻţ衣
õġ
ӹֻСҶôˣ
ûʲô㼸⣬Ϲǲǳһ滷СϣֵܽñȽ϶࣬㣬һ磬滹һܵһãǿ򺣻ΪģҲһγں
֪ҶôͻȻ˵ȻɻʵʵĻشˣǵģ˵ϵһۣ˵ǰСݵϵģ溣ԽԽ٣ѾôСˡΪ׬ǮС飬һ˲Ŵӵϰ
Ϊ̫Сĸĸڰĸչ˺ӣûп֣Żְȫְģ
˭˵˵ôʲô˾ĪֻǱߵ˭ֺǲʶˣô֪ôֵ࣡Ĵײ˺׵ʯ飬㱻֪
ȴķֲԾ
еı֪Ҷȫ˵ˣ
ҵĴΪʲôоͻȻˣ
Ҳǣܸоʲôϣף
ҶûȥǸ˵ʲô׼ȷϹֻһãСǸһͱȥˣϹĸĸûҸ˵ˣ˵ˡ
üͷ֪ΪޱȵĻţһֻ㵽˵ʲô
Ҷݸ˵ǣߵŮҲ.ˣãã
Ұܺ⣺

ڶѣ
Բۣϣô𣡡
üһ˱ã
л˵
~


63 
콿ǰЩӸ̥, ڼӣûĴ򿪵Ķֱ䣬Ļ֪ͨ, עֱ, ȥ~
콿ע׽ֱһʱ, ϴλƴɵøֱǱ, СͼĴ˵λɼҹ£쿴ֱ֮, ȥƴ˼㣬ƴɱӼƽ
ʱֱֿˣûԥ, ˽ȥ
һȥͿϵ˺, һⲻϹĵܵôôھƵ꣬ﻹһŮ, Ů˴ԡ, Ҳʶ, ⳡôôԾ
콿޸Ϲʱ, ϹѾּ, ɼңƽʱǽڼջȥзĸҳԷСӹϵҲǺ, ſֵ̬, ͣһᡣ
û뵽СӾȻ.ССӶˣҶݵһ𾪵ֻòȣڱϣ
Ϲ˶֪, Ϲ̸ۼʱ, ֵܽö, ϹʵһõģֻȥˣȻ࣡
֮ʲôȫˣ
콿󱳷Ͻֻܵ裡裡ưˣ
ϸԼӵ֣Ͻжôˣưôˣ
콿ֻݵϸǰ裬ǰǲǻһŮСǸճȥˣ
ϸ˵˵ͷǰôˣ
ʵǸŮûǰ˰ɣ
ԣϸɫһ䣬ң˭ģ˵
콿Ӧֱ֪˵ˣǱ˵ʦ˵ģ㿴ֻưߵŮǲǺ죿
ֻҶݵ𣬡Ĵָ϶һ룬ΪɺϣʵǣǸǵĸĸΪ˷ֹǶʧⷽµļǺš
ƵгŮʶֿ̧һۣĴĴָȷʵһź룬ƽģƽ룬̥֮ġ
콿裬ǲǾߵǸŮҪ˵ʵưˣھ͸Ůһ𣬻˺ӣʦ˵ãð
䣬ɫ˲ʵøɸɾβȣҺ콿ǰסûȥ
ϸ˻عŴ.ȣѽ
㡢㡭ϸȫڷø绰һǱӦӦ
Ҫ
裬ھʹҪ콿Ͻͨ˻ưĵ绰
*
ֳ˲Żھƭӣ˵ǾǸɺϣɺϣ񡭡Ůˣɺϣɺ϶Բԣ
Ůȫǿ־壬ǰʶһе
ҶˣҶˣưָ۾ҪЦЦģеħӣ㣬Ϊ˱ҹôһĶԲԣͰҵ¸ǸƭӵĶԲԣ
úЦûôģҲ䣡
ʱ˵ֻĻȼϣæҵĽ˵绰衭
绰ͷ֪˵ʲô˵ĻȻֹ̱ڵϣֻҲӦ䣬ģģ
һ֪ô¡
еķӦϿȷСûˡ
Ǿˣ̫ˣ.Сã˺ӣӾ綼ôݣ
Уζû뵽ԼҵСԼðɣãǱӦ
мŮȻͬһˣò˵һ˲һţ
ӸµĿŵذϵˣԽ벻ͨԼǰôῴˣȻҲ𾪣ư.ĶȻԼãҲ˼ֻϾϵ
Ͼŵ㣬ּ˵뿪˷䡣
ʹıסͷ»ں޵ˮŮҲûкõȥĲŵ绰Ҫȥ֤ʲô
˾ģҰҲˣ˿˵󣬾ֱȥˡں£ͲǸȥˣ˿϶ʲô³ģ
*
ίᣬ֪˵³ڳ˶еꡣ
ǻãѪԵϵĿ϶ǲܽ鲻Сģοͬͬĸã˵ǧҪɻ£ֻⶼǱӦԴпš
¶¶Ҳе𾪣֮뵽Ҫ飬϶Ҫ˾Ͻ½ĽûпգԵĻһ
һ𣬳¶¶ʾ£СҶֻˡ
ҶֻΪǷҰܺ򿪵ģһĻһİĵ绰룬ͨһŮ
Ҷʦãѡ
ôһ˵ҶҲǰ촦ƴʱ˵ȥ󣬼гϷǸŮ
ҽǻջصٴп𣿡
ҶݻصеģȻѵַҵֻϣæ͹ȥ㿴
ŮرĸˣӦã˵绰󣬲һͰѵַ˹
Ҷֵһᣬ쵽°ʱ䣬ҰҲˡ
һӣŶӶҶһСҶлл㣡ҪҶݣȥ϶˿գοҶݻô˰
Ȧ΢΢죬ˣͷһίİˣ̡
¶¶Ҳܣ̫ѹҪչ˺Լ壬ֻˣǧܵ¡˶٣ˣҰϹ绰㣬ʦʲô
ԴҲȰο¶¶˵Ķԣչ˺壬ûҲܹĺܺã
Сһεס֣裬£㻹ҡ
һůСӰɣ˵ʵʲô
̲סСԹϣޣ
ллллңֵлҲˣܿ͵飬¶¶Ҫ˽Ľĵ绰ؼ׼顣
ҼûˣŸҰ˷Żȥġ
ܺҲ׼ȥˣʲôûµĻҲȥˡ
ϰ壬ôżߣҶݽסʱ䣬Ҳ°ˣҪûµĻиӣҪһȥ𣿡
ððܺһϲҶڼǵôˣж
ڵԽԽ磬Ҷһ°༸˾ֱӳȥǻĵַǵ뷨ܼ򵥣ԩ궺˼ҵĻִԸδˣֲѣȹ󣬰æɾͿˡ
˼䣬ʻһƬϳϵķӺܶ඼ǰò
ֵ¥ߣ¥ҲֻĲ㣬ǰʱС󷿵Ľ񣬷Ӵɫ¥ǽ涼ǻҰɫġ
ȥɫǽһʷĺظУΪһ壬ĺۼ
¥һ¥ǳŵĴţ￪⣬¥ϵҪôͶǴڣҪǫ̂Щӻסģ̨ĻݲݣĻϼ΢ζ
ʱ°ĸ߷ڣĽֵȴûʲôֻм̣СſڣڵĿżɽϼʱʱĸڼϼ䡣
Цڽֵϻص
ӵĿʱǻѾſڵǡ
Ҷʦǻִк
СҲͶʮҵͣСȹ黨裬ͷϻһɹɳ̲ñһ
ҶݴǻͬʱǻҲĵĴҶݣǰŮǼ򵥵İɫTţп㣬ͷںסʹװ磬Ҳڵסš׵ʣ
ǵһμ̻Ůĺúÿ
õˡҶݻص
ǻعҡҡͷ᲻ᣬҲ絽Ӷѡ
ôȥ
ǻɬЦһ£ȻҲ֪Ḷ́Լһ˽ȥе㺦µġ
ԭˣ£Կˡ
ǻţԴŮ£ڿڿ
Ŷǰķ㣬Ǻɫĸţľţͷϵġ
Դȥ󣬾ͺˣҲɨҳеࡣ
ֹǶ࣬һ򿪣ҳϼս۶ܿڿзĳ
ܺڱǰȣȥˣ
ҲдˣûаǸ죬Ҫ裬֪Ѿˡ˵̣ǻ۾
ܺ.еĲ׽Ϣûиסһ𣿡
ûСǻ΢΢̾˿Ұһֱ̰ȥһסǲԸ⣬˵ʲôҲҪסԸߣҰ˵ԸΪڵһˣһҲܻˣҲүү
ܾΪûȵȥˣԲģһֱû뿪ɡ
ԣ뿴ûʲô취ټһ棬ˣȥͶ̥
Ұе棬Ȼ֪ˣΪʲôûиź뿪
ǻҲ֪ô˵ǲߣǲҸߣҰֲ鵽үүпսϵʱ˺صĲҰֱ̼ܲȥˣһֱ˵룬ŵõ㣬ٰʵ˭֪Ǻˣǻصû죬ͻȻȥˡ
ܾǳ˵ĻعⷵհɣͻȻͻȻˣ⧲ģȫһʱ׼
̵Ȳˣֲ֪үүѾˣź뿪ԻǲŻ˼䣬ûȥͶ̥ɡ
˵ͬʱ¥ϴŮ˳
ǻֻϵʱ䣬Ȼ룬ǰڵʱҲʱ䣬극ϲ¥ϵ̨ϳ䡣
˻һۣ¥
Ұֱ䣬ʵֱܿ𣿡
ǻͷȻԣҲͦߴңʵ겻һǿµģпȥˡ
лл
õҰ㿪ֱ䣬˿Ǽֱֿе档
Ұ̽ô𣿾Ȼһֱӵ¿ͣ
԰һΪֻˣ㲻ǸôˣҲûѽ
ֱʲô׽黹׽ʲôҶϲ
Ұشǣεֱе⣬˵Щǣοһִġ
Ұŵİǻ̵˵һ¡
ʱڰʮоűȻ仰ġ
أ̣Լһ˴źӣĬĬĵô꣬϶ɡ
϶رǰô⽨϶˺ܶࡣöྡ
ڼ䣬Ѿ¥ϡ
ʱ¥ŽֵеĴڶţٻɫϦսз۳ڷ
£һľƵҡһһµĻζţת೤ĽСص
ǻ۽ǵỨǿʲôֻ
ҲҮֻСǸҡڶ
ǵģǰ֪һλ̣ҡĪĶúֲ֪ܿˣͲˡ
ǵģɴϣᶯҡκС϶˵ġھãСǰû֪ԭСô
ǵģҲҪȥ
ֹǻҰܺⶼ
Ͼǻ̵ĻͼִԹߣҲ˺ˣһ˶ǿġ
Ҷ˾һӣֻܿҡϵ̴ŲɫĲۣ׵ķ˿һ˿ԺӲһ
ϴ΢ЦָڿбȻ£С.춯˶ĽСʣܵıۣһжôá
ֱȻҲܿˡ
̺úÿ׷ͯգ´Ӳ˵Ĳˣ
ʣ̿źʱֹټҴС㣬Сܵܺýģ
̲ܺסҲ̺̾ܺÿʡ
ǻصһֱעԼ󣬾ڼҲԼʰĺܸɾ£ĶҲǣģõĶͷŻԡ
ҰҲѧϵϰߣԲܰѹ˾ô󡣡
ǰľ̫ˣ¾õǻȥš
˵ʲôڿ˵ˣ˼̫Ҳȥظ·Ҷ
ã֪ˡǻᣬǰ̡
תͷоȻвţСܿң
ǻһߵǰס֣̣ܵ˴ʦǴʦҿġ
һᣬ뵽ʲôǲǸ鷳ˣǻ֣Ҫ̸鷳ˣ̸ǵǸԺ󲻻ˡ
ǻžžવĵ̻һᣬ˽ĵһѣǵģ̣Ҳʦгüһ档
һЩ˵Ҳź
ô᲻֪ǻأ΢΢ЦţǻͷллС֪ˡ
ǻһ£̣ʲôû˵
֪ģԶˣһֱƭԼôˣֺγ֪أֻԼڰοԼˡ
ΪܻһԼģûǾĻزˡ
̡ǻˡ
Ҳܡ
أôүү߿϶Լ˸϶ܺðɣİ鱾ѵãమ˷ֿˣ
ԵģرүүͶ̥תֻһֱһŵһӣ̫ѹˡ
ҪܼһҲðأĺź
úӣޣڣҲѾˡ˵ţӻóһƬҺүүΨһһƬ뿪˰ɡ
ܶ롣
ƬǻҰɫģƬĺܺãɼжϧƬƬĿòŮ񾲣Ӣ˧һ˲š˲ӣвŮòĺܰ䡣
ǻˣ̡
ҶݿƬеɻ󣬡Ƭܸҿ𣿡
ԵģǻϽƬݸҶݣʦǲǿʲô
ҶݽӹƬ˲䣬϶˸ոյ뷨
ڸոսӹƬ˲䣬ܵɲͬϢһŮӵģӦþạ̊́һϢҲǿң޵ġ
̣ʵƬɷ˭ù𣿡
ҡҡͷûˡΪʱֻ֪ܻܲôһƬһֱСıţֻżóӿһƬŪˣԳǸ˺
Ҷݴܿ϶ˣɷܻûֻǿܶѣҲұ֤
ΪϢʱʱ޵ģеԲ׽
л˵


64 
ЯĶǸ˵Ϣ, ֻҪ˻ϣϢͲʧ˿Կ϶ǻүүȷʵϡ
𣡡ϲ, , үү, 㻹Լһ棡
ҲΪ̸еˡ
, үүڣڿԲź뿪ˡ
, ҶڣȻ̫ϧˣ
Ȼ֪ܼһǺõġ
ǻ, žӨỨ, ˵ʲôоڴֽŰɣȻΪʲôʲô𣿻Ѿµļͥ
ôĵȴ, ֺγûЩ, ֮, ȥ
ʦ, ܼʡ
Եȡ
Ҷ˵óֽƬ, Ƭϣϰ취ϢѰ귨ָ, ֻֽƬƬת˼Ȧ, ಡһ·ɳ⡣
ܺ״һϲܷɳȥ˵ֽƬ˸ܵǻүүϢ, ȥˣ
ǸϽϰɣ
˭֪, , ֽƬˡಡһַ˻Ҷܺⶼɵˣզ°
ǻԾսȭͷЩţҲɣǿô죡
ҶݲŲæóһǶ̫ԶˣҪ÷䣬ڤȥǱߡ
ܺ⣺
֪ǸǧĽڤ𣿣ȻҲֻ˵ѣʶ
ʲôǽڤֻܾܺҶݶЩ˶֪
̧ܺüڤǿû˵ڰ޳˵ɣ
Ұһ񣬡Ǹ˶֪ڰ޳𣡱ˣ˵
󣬺ڰ޳Ҫȥôڰ޳ܲȥɻȥɣߵľڤڤǧʲô䣬Ժܿ쵽ߣڰ޳·ֱӵȥߣֱӰѻǴصظֻҪ롣
ڤֻڴŹ˵ûм˭ĽʦûУϵʦС
ʼҶݵˣûʦţʦ֮ϣܸڤһ
ôȥȥЩ˷ܡ
ܺ񶨣ڤûô򵥣ҪĴΣڤҪȷҪȥǸطľλãƾҪ͵
˵ڼ䣬ҶָŷѾʼָֻǰľɫ任ɫԽԽڣһɵһڵľƴźȻǰ
顱һڵĴӦɵһƬǰ·ԻվһһӰ
Ǹ߸ݵģɫҰףŸñڵñдš̫ƽɫñǡһơ
ֱ˷ܼˡ
ԲԲۣұΪҶݿЦģû뵽ĳˣҵѽǵظ𣡡
ԲۣҶ̫ţ˰ɣûĻ𾪵ֻ˵Բˣ
û뵽֮Ȼܼڰ޳ñߣѽ𾪵ˣ
ͬڹעֱ𾪵ôɳϱ˾Ĺ⣬ȥ
쳹칫
Ǽ·Ͷ䣬İǣͷСֵĹʲô
ѽͻȻˡԱߵ˸š
ʲô£ôȣҲüģûûҹĵЩ£鶼ȽϷꡣ
ǷĲǼӰ飬ǲô춼鲻κε
ǹ֪Ҿʲôˣ
ҪǲˣҲ㣡Ǽ»ȭͷ߹
˰ŰɵĴչֻĻҶ΢΢Ƿ˸񣬸ڰ޳кλˣɷڤһá
ڰ޳λǿһۣѵ·˳롣
˲Լͬĵɴ۾ȥڤܸ򽻵ôģ
һ˵𾪣ǸҲˡ
޻˵ܹǣ˭뵽Ȼٻڤظ򽻵
˲˵ģǸʦɣһʵ
Ǽ°ѰƵߵϣһǲõȴһֱòŮ~
𾪲ѣЦⲻа϶㲻ŬŮƯǿҪ϶ܸߣҪ㹻˵˼Ҳš
Ҳ֪˼ҳúÿǿСطϡ
˲䲻˵ˣ޷˵ûôǿҲܽ⣬Ǯɣء
ˣϰɣٲ鲻ҿǹҪˡ
ǼеɥǶ˺üˣһûУҪҲô죡
Ȼ⣬ڹڱ̫ˣҵЩǵ꣬пܲô¡
ûҲҲʣ±ǵ꣬ƻԭ㣬֮ҿû©ʲôʵҲ˵
һӻ֣֪Ƥھȥ
뿪󣬻ֿĻʱҶѾڤһɽϣԥ˼룬ֱתĳˡ
ҶϵԽԽˣӦñϼˡ
*
ʱճڤɽϵҶݼѵóãȻɫ
һɽϣʱɫѾȫΧһƬڣֲָƹⶼûУ˵ˡ
ɽϺرİֻż
ǻ룬ǻ᲻Ҵطˣ˵ɽ£ȴɽϣ
ܣܺ⣬Щ˲̫˽ڤ˽ģҪڤǱ֪Ҫﵽط׼ȷλãһ׼ȷȥǸ˵ǰʱĻꡣ
ϢѰû׼ȷ֪λõĻҲͨڤ
ҶݽĻϰ˵ûһϢѰڤǲдģӦþڸˣҿ
˷ֳֿҿûˣ߲ԾĵطҰܺһǻǸҶݡ
ҶݸǻһҹзҹߣȻ˴̵Ļǣ˴ɽ±ߣʲôûп
ҶüӦóϢѰڤԲŪص㣬ĸڳˣ
ʱҶݵֻˣֻһǷҰĵ绰
绰һͨ˷ҰżʦڰɽҵһԱϢվֻƬϵǸˣҪҪ
ڳȥҲûиõˣҶûе󣬹绰ǻҵ˷Ұ˵ĻԱϢվ
һ׵СƽͽڰɽĳҲǳļ򵥡
ʦҶݺǻʱҰܺڸԱȲ衣
Ϳܺ࣬ʮͣһ֪ǻүү
Ա翴ŮӸӳԾôŮӣǶǴģϵģɽϸʲôϽȥΣյģ
磬Ǿ˵ģܺؾᣬɽϾһ𣿡
һˣûˣҪҵ˿϶ܽˣҲӦñþңǼ˻Сʲôأ
żˣеأЩС᲻֪䰮ɽߵô죿߿ǹôû죿ʱСûˣ
ߣﾭе𣿡ܺⷴʵ˵ЩǻүүֽƬ˲Żָ
ˣ˵ߣԱһӣЩ߼ֱǹ֣ϳ˯ʱɽϵԣ˵֪ʲô
˵ǣϼ޻ǳ˲¶ϹãÿһζЩ˸˹ȥÿζǹ׽ˣˣ
ҲǸϽȥҪǱˣֵطɽֵģ˭ܾȵǣʱǾ޻أ
ҶݺܺһۣԾܺʣ磬ЩǲǶ12㵽һӳֻ֣ǹˣҲǴԺºۼ
Աͷû뵽Ҳ˽ô
Щһ㶼֣Ҷʡ
һɽ࣬żɽҲԱԽ˵ԽòԾһɵĿǣЩʲô׽Щߵİ
Ҷݺ֪ܺôˣֽƬûŪڤҲûʹطǻүү
緽ȥɽ˵Ǹط𣿡
Աû˵һĿǡ
ܺЦЦֻʵʵ˵ˣ絹˱裬磬Щпܲǵߵǹǹ
Ա˺һᣬֱ̧̽ܺĶͷں˵˵ЩʲôĹǲΪɽҵİɣ
ܺεĿҶݣҶ˼磬ȿֻĸˡ˵˸ڻԱǰɨ
۾ˡ
Ա۾ǻ̵ĻǶϣ΢Ц΢΢Ƿк
ѾǰԱ绹Ǳŵһƨ.ɵڵذϣҺܺǰ׼һûˤۡ
㡢ǡ
ŵ״εģܺϽο磬㲻ú£ǰŮλʦר׽ġҲõ˺ˣǾɷģɷʱսˣһֱûȥ
Ǹո鵽ɷпܾϣܴȥһǹɽ
֪Ǿ仰˴磬ԭԥһվҲˣᶨãھʹȥ
·ϣҰûЩǹΪʲôǹģ
ѽô°ǻҲ֪еϵ
˵𣿡ܺĳЩĵط·ս˻Ⱥ˻ȵȣе·кܶŴſףñսĹŴʿǡ
ЩʿǺײﴩȥǶû£Щʿ·Ҳͽʧˣ
սʿӦҲ࣬Щսʿǣ˼붼Žᣬǵ֪ͣڴ̵Ƕʱ䣬ҶΪԼûҪսΪ
־ǿԲŻʵ磬ûԱǹ
ﴫûˡ
˵ڼ䣬ѾɽҲǵһʼʱǸطֵɷƽ˾ʲôûио
˵ս˺ܶӦúزŶԣһʲôо
û赲ĴڣҶݻڽţΪսʿǶѪյǳأΪΪսһеǸոʱܲκεĶ
Ҷ˵ָ꣬ǰ֣ھһսм䣬Ŀ֮Ƕϱڲԫ
䡱һһըǰըľˣˣضѪϼҴƴҪطһžװսʿȴǱۣ
սʿǿǻԭأˣǻվŸʲôϴңߣ
ҶǸ˵սʿǰߣǿߣǵ󣬿ߡ
䡱һ˵ĺըֳͶһ
Ǹӣڵص˲䣬սʿǲԼͬİǻڻΪǵȥҷɳʯǼ˶ƽ£սʿǸ̶ͬȵˣմѪ
û°ɣûˣ˵ǣǻعͷһȷʵûˡ
ߣڶκըҪˣٲ߾ˣ֪˭ôһ䣬սʿǲɷ˵뿪
߻뿪ţǱ߻ȺеĻȥ
Ҳ֪һȥɡ֮ǰǣ뿪
һתڵɽϡ
Ҷ𣿡һսʿʡ
ʵսʿ񣺡ųѾȫˣ
ų䴽ЦǾͺãִʮʦŵֵǣǽסɽɽͷΪ󲿶ȡʱ䣬ûģ
սʿǾеǹ֧У
ܿߴɽ¹̹ˡǹڶʿܿʮʦŵսʿǹѲڣսʿ˵ˣⲢֹסɽͷ
ֻʣһҲҪסֵǸϣ
ûǹ֧ҩǾʹǾⲫһʮ
ǹϣǸоʹһ㣬ֻҪܶһٴվƴ
ҰֱһֱûйأǿѾסˡ
ĿǰսƬÿοᶼϡﻩģЩ̫ɺˣ
ܳ£޲ԼȥŪЩߣ
Ŀˣʲô¾ãֻǸǰаˡ
ӯ
ֳǻѾܺͷҰҲ̲סۿ
ǻתͷ˵Щʲôȴ̲֪ʲôʱѾߣ̣
ҶݳѣǱߡ
˳Ҷָķǻվһսʿǰ϶ѪѾˣȴĸǸսʿӣߣһֱڵ
սʿס̵֣մѪϲ˲䣬Цˣʫˣû뵽һ̻ܼ㣬Բ𰡣Ҫˡ
ӦңҲҪúûţңҸ˼ˡ
Ҳûǽûаְ֣Ҳ
ǻˡ
Ҷһǰս׷ɵľȫʧˣһսʿӵվãȻĿǰһС
ô£ҲѾ𣿡
л˵


65 
԰, ǲѾսϣǰЩ˭
лûӦսʿ嵽Ҷǰ, ͬ־, ʲôϽ뿪, ϾҪսˣ
ܺۺ, λӢۣ20xx, սѾˡ
սˣսʿǻãȻ
嵽Ǽǰսʿ˫ֲ֣ܺս, ǲǴӮˣ
ܺصĵͷ, ǵģӮˣ߱, ǰס˼԰
ǹָɽ¸սʿǿ
ɽҵƻ˸, ûдû̹ûǹ֧, ụ̂ϸֵ, ϸԽֵ, ٵľ
ҴʱŸսĽˣӮˣ
ӮˣӮˣսʿеǹ֧˷ܵĻ, Ӯˣ
ųӮ, סˣ
ڻֳѾĻǰĴȴ, Ա, лл, ллλӢΪסĺɽڵ̫ƽʢ̩񰲣
սʿǾϹллǣҲžϹ
סͺãסͺá
սʿϲѾĨˣųĨ뿪𣿡
ҶݵͷǵģǱＸʮˣÿ춼ظǰ飬ˣҲýʼµµˡ
ãųͷãллǣܿʢҲ޺ˣ
ֻһһϣʦܴӦ
ҶݿԼսʿǣ˵ǿԾɣ
ҲҪˣҾ˼ʣһˣҵĵǳʱС˶ڵǻȥϣǸ˼һ棬ź뿪
Ȼû⡣ҶݵͷӦǱǻԸģڰЩӢսʿҲһģ໨ʱѡ
תԱ磺磬ֽͱ𣿡
УΪһԱϳӺͱʣʱ¼ľȻ֪ҶҪֽͱҪǸϽѰıӺͱȫóݸҶݡ
ҶְѼʷֱ𷢸ܺͷҰǣҲûзŹ˳
ԱûҶҪܺȴˡ
սʿܾǰսֶܶû£УôȥˣҿѾǵ
ڼѺ˱ЩӢ۵֣
˿Ǽ״Ҳ׷Ҫæ
طҪҲȥæģ
Ҳȥæ
ոڻþ濴ˣɽպþһɽȥ飡
Ӣ۵Ļˣǵĺô죿ܲɽɣ
Դ绰ϾӢ۵ź϶᲻ܵģ
ԣҪӢۼط˿ǿæ
ԣҪӢǵֶڼϣʱѺˣҪȱѪͷ­ǽķٲʢ
ҰҲ˿˵ˣ¸Ա˵һ£Ա绰˵ϼȥͨ
ߴΪսʿǵǼ֣Ըͬʱǻ̺үүӵ֪ʲôʱ̱ǰò
һվһ𣬺ʲôˣֺʲôûб䡣
ǻǰСʱְ˵үү̵Ĺ¡
̼ڽغҲǮ˵С㣬Ϊغսңһ˲Űᵽٴɲɸպðᵽүүҵĸڡ
£һ˽ӣȻȻľʶˣһҲ˳µ¡
ʱ򽲾ŵԣ˶ŵڣҾҲ࣬ԼҳҲԣ֮˴һ鶼˳
ҲɹһɪҸӡ
սȫ汬үү̴СܵĽҪЧңʱҪһξߣ
ʱѾʰöĸ׼ˣȴʱˡ²ѻǼ˶ãүүҲǣ˵ʲôҲ϶һˡ
ڼûһ̣ˣϣҸ˼ˡ
ʱڣô⣬Ǹ˶Դ鶼ǷǳֿûյүүϢ̾ͼүүһţһֱţһֱţһȼʮȥˡ
ڿԼһˣã˾ñطһкܶ໰Ҫ˵ɣǻӣǱСˡ
СǻҪ뿪̽ס
ǻ˿ԣŮǻ
ǻһֱ֪үүиֽǾԣûֵˣүү
ҲۿСôˣүүãְ֣ûܿǳ󡣡
ǻҡҡͷûϵġǶ֪û취£ǴûйֹүүְҲǣǰְүүÿүүʱϵ鶼ǽģҲй⣡
¶ˣҪܺǽһͺˡ
ȥ˵Ҷݣ컹к죬ʱؼҿͼ˸ǻ￪̳뿪
ҶݸһƷƷɴǽ˵ȥɣȥǸ𡣡
̽ӹƷллʦ
Ҷ΢Цŵͷÿ
ǣ֣ʮָһЦʧڿС
ǻĨᣬҶû̫˸еʱ䣬ֽͱʽУҲزȥһæɡ
ǰսʿǣǻӹҶеֽͱʣΪӢ£岻ݴǣ
ǵķֹȷҶݺͷҰ𻭷˺һֻսʿǼǡ
˹ɵæţǰͻȻһ۵ԼСʿһƾմӵ´ܳ
ܺⶨһⲻϴΰүʱʶĻɫµôôˡ
ɫֺǺǵĸǴкҶʦǺѽ
ҶҲôôˣ
صֱ俴ˣôսʿǿ϶Ҫæ͹ˣ·ϵһʱ䡣
ҶЦЦطģ
Ҷʦǣһ˵ͦ˼طû׼ȷλλãܴ˺üطˣ
սսʿܶ࣬ҲȷʵҪæˣҶҲûܾһ¹ּæµ
ɫµ˺һᣬջ̲סʵҶʦȻǻȥ㻹ýڤ𣿡
Ҷݻһ٣üǹʵĿİɣ
ɫµһ飬ܰľǹæģǲѧǳûڤҪȥܲܰҲϣһмʦǳʶ
־ƶˣĺʶһڤҶݻصҲǲԣʲôʱܰ¼꣬ǰҲǲԡ
ϣ
ҶݵĻ䣬֣ܺⷢСǣٶۿɼıˣҡҡͷЦһ£˭뵽ЩˣǰЩӻҶǸûڹģһôˡ
ǲ˼顣
*
ҶΪսʿæµͬʱɽҲûš
þһǴٴѧ赸ҰҹʱһֱڹעҰ׽ֱˣǸʱܵҲ˺þãϧԼٴﲻʲôæ
οսʿΪԼսԲҪǿ޵ϡﻩҵǣڿ԰æˣ
ֱϹһЩֺϢҹϣٰЩȫӡã׼ȥϽȥһΪӢսʿЩʲô
ǳɺϵǣʱȻ˺üһΪսʿˣĿĺȷϣȥɽսʿǵźϣΪսʿһӢۼӢǵźиĵط
ǻһΪսʿӢۼȺҪӽǶˣæǾԼǮΪӢսʿǸŮ
˽ȥȺ󣬲ŷȺѾǧˣŮǴңҹġ
Ⱥֵܽƣʱ̹עĽչÿӯģԭֹһŬǰսʿΪػǵļ԰ս컻ǣֵΪЩӢսʿ£
һսʿǵźǻǲҵǿɶӢ۰ǰȥ飬˵ģӢǵĺǡ
˹ӦȺڣһϼʵ㱨ȡʽΪӢ
ֻǻûյϼĻظյһǮһĹĻһдһǧ˵֣Щսʿǣ
ÿϢ̲סֺ۾Ա֪ܲ˭ģЩֱˣﶼףЩǮҶǾģΪҲֻУ
ͬǿֻ۾ģΪôˣչãôˣôֻأ
ǿһ΢Цû£ǻǵҶ𣿡
ǲԼͬĵͷȻǵãŮԼһϲǳǸ˵ˣʲôģǵķ˿Ǻ޲Ȧôˣ
˵þöûˢϢˣϴβ˵ҪȦˣȥʲôҡײƭ
ѵˣ
ţϺŰһ
ǵĲǵģҡͷϣæסѴ֣ǵģˣԼ۾⣬ֻҶݲģͦõģ
̧̽Ķͷû°ɣˣ
֣ûУġð⼸ҶֱԼӢսʿǵѾ£һһ˵
ΣҾǰù֣öԲ
Ҳ֪ô˵á
û뵽ҶݾȻǸصĴУֱĸһ£Ҳעע
ôͦģô˵أǰΪǰȷʵͦģڱˣϲԺת۰˵Ͱæȥάķͷͺ
ã
԰ôû뵽ӽҶݵҷˣ
*
һ߲֪ԼĪҷ۵Ҷھίϰࡣ
лɫµʦڣǺܿľͰеսʿԸ̳ЩӢսʿǶҪǻɫµġ
û뵽һڤôãǿϰæҶҲͦģʡԼ
Ȼûסַ£ҲֳˣȥЩӢսʿһ㣬ֻû뵽ǣ̳սʿǾϹлĽ⳯˹ֱָֻһ㡣
Ѿָ㣬Ĳ㣬ԽϻָٶȾͻԽ֮ҪŬС
СҶСҶţһŮͷңҴҵܽίᣬѳ¶¶ͽһ
Ҧ㣬ôˣôż¶¶СĵıܿҦ㣬ڻźӣײϿɾ鷳ˡ
Ҧ㿴¶¶ҲӦæͣ½Ųɫż
Բ𰡣δˣҲʵû취ֺ£һӻ񣬳ŵˡ
θϽ˱ˮȺȱˮѹѹʲô˵
ҡСҶġ
ҶҲˣҦɢźӦײʲôɾĶǶϣǰ˵˵ʲôˣ
ŮҦ˵վˮˣҪҶݹ£㣬ȾŮ
ҺҶۼֿסˣǿ϶ȵģվã˵˵ô£
Ҧ侲ŮһˣǱˣ
ôȷǱҶݷʵ
Ұٷְٿ϶Ǳˣ»ôһȥμӸүү˵ǰȥ˵ĺºҺϹʹŮͶӸ˼ᡣ
ȥʱ򻹺úõģŮͲԾˣǱһˣǰҺ׵ģڿжһʱ˵Ҳģ
ǰױÿ춼ŨױĨģֳȹСĳȥ棬Һü˵ǲȻͶݺݵĵһۣŮǰģ˵ⲻǹʲô
СҶ㣬һҪȾŮ
ҶݺͽμһԼͬüͷôһȷʵǱˡ
ȥĹʱŮ˵ʲôʲô𣿡
ҦҡҡͷҲʱǴǰ̧ײĿɥСӸҲûעͩںʲôھڼңҪȥ￴
ҶݿΣεͷȥɣҲ°ˣû¡
õεҶݸҦؼˡ
ҦҲԶСһ·Ӿ͵ˣʱҦֶе㷢
һſﵽɢź
裬ҦɳϿӣﻹƬ
Ҧ㿴Ůķ䣬ãһһأ
СкƬڳݲ壬ȥˣոճȥģû𣿡
Ҧ´.ȣôʱܳȥأȥ֪𣿡
Скҡҡͷ֪ͦÿģӦȥԼɡ˵Цһ¡
Сӣ㿴סôȥˣ
СкҲ޹ǽҪȥʲô취ųϣʲô취
⺢ӡҦ㳭ԱߵɨѾҪˡ
Ҷסû£˲˽ҲС
ҦͣĶˣȥĹزμ˵ʲôʲô𣿡
Ск룬ҲûʲôһֱǺ棬հ
գҶüȻǲǻĹˣ
Скգգۣô֪ҽ㿴ǸĹŮƬƯ˳ô𣿡
ǾˣĹգпܻѹؼҡ
л˵
غǼǵѽ~


66 
ʲôĹ, ѹؼң仹ǵһ˵Ҳܹʱʲô
ҶݻֹƬ, Ĺʬ, Ǽ֮, Ĺκζ, 涼пŹ꣬һЩ׹֮, ԾҪĹϵĶ
ƬҲǣЩǹý飬ԭЩ겢뿪Ĺ, , ͻḽؼҡ
ɪɪͻȻϵֻˣЩ˵, СҶ͸˸ֻ, , , ڿ, ҲͦΣյġ
ˢƵˣ˼ҷСèС飡
ҰЦ䣺ɶ㲻Ҳǹ, ҲԸƬˡ
䣺
˵ǹˣ
ʦ, ҪȥҰʵ
ҶݣֽƬ˾ˡոҦõƬƬϵϢѰ, ֻҪֽƬ, ֪ҦŮ
˵ڼ, ˿ֽƬ˹սһưɽ֣Ӻ󣬳һҾưɵſͣ¡
ûȥ泳ӵưɵֽСҹſ޺˸ȾŲͬɫŮſڳ̡
еվſڳܣųžͿ
ҶݺͷҰվſڣԵرͻأĻ룬رҶʸưȫ
ҰãǰҲǾưɵˣͷҲǵ۵̻ң·˵㣬Ҫ֪ĵطǾưɣ϶һ˧·
֤һžǽ㣡
߰ɡҶݣ˽ȥȫںΧĻ
ʵ֤û·һưɾѾǽˡ
˴ĶȽϵ⣬Ǳֵȴⲻһһվ˺ܶ۹⣬Ҳڰ̨˺ȾƲȭͩ꣬ҲҦŮ
Ҷʾ£ˣС
ҰͷҹȥˣԼСĵ㡣ǰҲǻưɵˣԱЩҶݵǶǿʳһ޲
֪ҶܲӦЩ
Ҷļ磬ȥɣõҡ
ȷҰȥˣҶҲ˱Ա߿ţҶݲ֪ǣű˵ͬʱưɽҲڶſ
Ůһֱű˿ˣսȥ٣㿴ʲôأô񣿡
ûлĿתĶ˿۾ġ
Ůˣֲҵ淢ֻС죬ôÿ𣡡
һŮĻҲҶݵķȥЦЦ٣ϲ͵İԭϲ͵ģƻҪˡ
ϲͰй£ʧֲɣֻҪһ仰Ƿַӵ¡
˵⻰ʱŮһۣҲ£ƤЦģð˼ã˼ҳȷʵÿʣϲҲ
ߣ˵žҪڿ˵ԣҸһȥʶʶ
˭֪һţࣺЦɲǵˡ
ϣ˭ѽЩǲǵˣȥڨˣ㻹Ͻ
üͷţȥк˵ͷҲص˹ȥ
ıӰҡҡͷεЦţ˵٣ϲ˼Ҿϲ˼˵ʲôǲǵˣǸƵġ
պӲպʵʲôǵˣ˵˭ѽ
ǸŮϲ͡
պ˳ָķȥ˵ɴ۾Ҷݣôưˣ
˴Ҵһ䣬ȷʵǲǵˡŲæĸ˹ȥ
*
ʱҶߡ
ŮԼһ˰һһ˶žƱҶǰ¡
˼ҵˡҶѾڿҪҪøʲô֮߱ģʱʧһ¡
Щûæôյǰʲôסˣ
˱ܾҲ٣ĵģû°ȵ˻ûǿġ
ûпոġ
һȥҶҪóϤַ˻ȥ
һԼˣͷģԭٵѰ˼˴ˡ˵žƱĶӡ
Զ˵ıӰɫãҲҶݴ
СҶ㣬ôпưѽһߣ鼤û뵽ھư㡣
µġǰŮҶݶǵպе죬һ벻
ǣҶʵ
еˣôԲǵң
СҶ㣬ԣϴȥҰæǸٹƴͼ︽
ôһ˵ҶҲˣЦЦָĲ
Ӻף΢죬ϴΣûü˵ллллСҶ㡣
ҶݣҾǮ¡
ؿڣһܵ˴ĺĮ
ͻȻҶ뵽ʲôˣϴǸٹƴͼǲ鵽˭𣿡
ҡҡͷûǸͼҴһվģĵǿݣֵǵʾNʡĳݵĵַȴٴǸַҲǼٵַӦǱ˵ˡ
ǸҪˣȥۼҲϴҲ˼ƽ֮ⲻ󣬡ٲ飬ʲôԸҡ
۾£ҿԼӸ΢𣿵ʱ򷽱㣡
ҶҲûô࣬΢Ÿˡ
ҶݿԵС˼ջô֪Ҷ£˼䣬ҲûٴţͻԼλˡ
صλϣѵ࣬ιԣ㲻İɣ
ԶֻĻϣѳΪУ뿪ʼǵɡ֣üۣ΢Ƹ㲻ƣԼҲҪ
ղ֪ô˵Ҳ˵УǾСƨ䲻Ҷݰ
ҡҡͷˣǲҪ˼Сˣ
λϵǻ˺þõڿʳˣǸŮ˭ô˵
չĿһۣԵҲ˵˰ɣ
ͷ֪ǲ˵˴ʦŰﰢκõ𡣡
ǸŮλʦ˵Ǿ֮
ȵĵɴ۾ôĴʦļ١յԾĻ˵һ˻ȥ
ԷеľƱ˵һ仵СŪ㣡
죬Աһֱ˵ŮˣǸʦŮ˶٣ܲܽΰ
պ˶һۣ˵˵
*
һߣҰʹŰŮƭưɡ
ҲȺ˼ƣԴеκģŮ˾ưɡ
ճưſھͱŮקưԱߵСӣҰûӦͱŮѹǽϣŮϸ۵ָ⻮գСܵܣż갡ô飿һôأ
Ůָߣ˵žҪ
Ұ˲䱻ŵãǵⶼûˣΪ֪ģŮĸͲҪʳϵľ˵ʱʱ죬ӿڴͳһŮϡ
ŮʶԼƭˣ嶯ãԹ˲ǿüʲô
ҰһϽ룬ú£ֻǶѣҪǲĻϽ˼
ΣŮͻȻһ硣
ãҰȥöʱѾһŮϵĶѾ紵ߣצӳҰץ˹
ͬʱҶҲϵˣֻľǰһ죬ǡõסŮҰħצ
ľ⣬Ůʹջ֣ЦţȻа֣Ǿһ
ҶûķϻлƷľٳŮȥľֱŮüģֻһ˻Ů˹ȥ
ҰæǰסˣŮʦô죿
ȴȥ
ȴȥٰѸϵĹϾûˣѽ⡣
ҰŮϳϳԿײոȾˣܾƼݣ
ҶݣңҲῪ
˽˴ݡ
Ҷǰ֪ͨҦ㣬ǵС¥ʱҦɷѾ¥µţŮŨױĨҦּ㿴⺢ӣŶѽͰԼ
ˣ˵ЩʲôãֲŮǸϵĹ꣡Ȱ¥Ůְֱص䡣
ҶҲοһϵĹͺˣûµģġ
Ҧͷõĺõģ
˴ط䣬ҶҦŮĵĹŮƬȫó׼һˮ
ȫ׼Ҷóһŷָ⣬ָȷȼպŽҦ㣬ˮŮ¡
ҦŮιˮͬʱҶó̳ľ˸Ůѷˮȥ̳ľŮ˼¡
ŮͲʲô˼ºʹŮϳˡ
һӰڷҴܡ
ǹҦŵæԼŮŮֶڷѾµ÷ǿźµԼŮǰ˾͸ϽȥͶ̥ҪŮǲ˺Ůģ
Ůڿת˼ȦĵĳŮȥ½Ů壬ȻڳȥʱŮڵһⷴ˳ȥ
㡢ʲôŮҧгݵġ
˷ˮҲܸϣҪԼߣߣҶߵĻͲȥظˣĻᶼûС
Ůͳȥ˼ȦӦߵĶҶݡ
Ұ˻еļƬҪǰɣ˵ĴָеĴȼƬ
ҪŮ˻ųȻһסֻĿЩƬջ١
ҶݣȥƬ٣ûв֮أôѡҸɣ
ҡҾǲģôȥ
㲻ôѵŮԸⱻռ𣡡ҦŵӻŮҲԼҲаļˣƾʲô㲻ľҪŮ
Ůƿԣð죬˵һ䷴Ļ
ҶݼڻûʲôߵĻͶ̥ػһأҲ԰͵ظſڡ
ŮĬ˰죬ҦԲ𣬴ˣھ뿪
֪ܸ˵оȣҶ÷Ұ·Ȼӫ߾ͿԿظš
ŮֵлǰʲôѵˣŮҲŮһĹϵǿô¡
˽һ㶣ûӦ˼ŮƵתˡ
Ҧ㣬ס ۡһ裡
ͩ꣬ˡžΥŮҦϲ֪֪ˣ֪֪Ϸʲô
ͩӣͷȻ֪ʶǸŮʲô֪
Ҧ˲ᣬ˵˵ǸŮΪʲôҪ˵Ҳйϵ
ҡŮԥ£ҾúÿҿƬҾҪҲôÿͺˣҪǳôÿ϶ϲҵģϲҲϲң
Ů˵ֵ
СһֱǴƽƽһһ㣬һ㣬ͥһ㣬ԶȺ۵һ׾ͱ
ǰڰȥҰ⣬ɻĿǸѧİ༶ģ֪
ˣͬͬѧҲҪþã˵Ѳ֣ԼͨʲôôҶĴڡ
ܵǣϲкӣΣԼϲкΧŮҪԼƯһһͺˣһҳǰ˵㲻һ֪Ҳð
ңֻڱĬĬĹעǰȥ˵ûС
һֱĽֳƯŮЩƯŮõ廨һԶǱ˵Ľ㣬˭۹ⶼᱻֻҪ֣Ҿͻ˵ŶǸŮ֪Ư
ԶԶԣĸĸģҲ֪ǽһСݣԶᱻע⵽
ƬĹŮƬ룬ҪһƯͺˣһкܶϲ
ǵŮŷˣҪܹעȥưֵط˵ĹעǲҪϲ
Ҵˣ裡֪ˣҲ˼ˣŮڳ
ҦŮͷοǰҲһ뷨ܾԼò˺ÿ˼㣬Ϊʲô˿ҾͲأǲƽ
ǲһֱĿûеĶ棬ӦеĶǸŮӣȻúÿôȥˣûü硣
㽡ĳаְ裬ܵܣСè.䣬Ƕܰ㡣㻹϶ѧѣЩƽЩҲûС
裡Ů˵ֿǸж裬лл㡣
ҲжɵСѣҲûؼˣ˵Сƨڼأ
Ҳ֪Сƨ᲻Ҳ뷨ȥҪúÿǲС
ôѣҶݺͷҰҲŷӦʱҲˣҲûȥˣ˸յѣ˸Ҧ¥ˡ
߳䣬Ҷݸоֻһ£㿪ǸոռӵԸϢ˵иŮæΡ
ǸŮͬһΣһֱܿһˣǹŴװ磬ϴһװлһѽѪܵĿ
ر֣˵ʲôоܶδҹѡ
л˵
ˣգ


67 
Ǹ, վһܸߵλϣӦǳǽºöųǹ̽ʿ, һǵĿ
һֱ˵ʲô, е, Ǳһһųǹס, ºŬȥ˵ʲôȴô
ǰĽû˵, ֻһֱ¿ӣܸо
ؿһʹ, ȥ
ʹĻӶ˫, Ҫ׽סʲôξȫĿƣˡһ, Դڵذ, оʹ
˳, ģɿ, ܿ϶Ѫ, ŵŨصѪζҲˣѪ
Ҫ̧ȥ, ˭, ֺأ̧, ͻȻǰһ
ҪһӴӴ, Ȼξˡ
ͬʱ, ű˴򿪣˽齹ߵǰС£ôˣج𣿡
ôູǲﲻ
»عص˿һЦݣ裬û£ҾجζѡֻǸξԽԽʵˡ
˵جζ˶೤ʱˣȥҲǰ취
˵û£軹ǲģ㲻˵ѾĴʦʲôʱװ
ͷİɡס֣οϴĹ¾ʦģǸĴʦĺˡ
ʲôʱ⺢ôһ㶼żأǻϲ̫࣡
±Цˣ˭˵Ҳżģ˰ˣ˵ʦпչ
Ů̾˿ͺãҸְ˵һ
裬ô鷳ģ»û˵꣬˶Ѿˡ
*
ߡ
Ҷ°ȥ¼ң˭֪ż䵹żˣԷʱǸŮӲ°ɣ
Ҷݼ˿ǴŹǣõģôõجΣûʲô£˵εĹ˺
·ԪСһˣЩѾˣҲе£棬Ǹ
ܡҶݸǿգһǸйϵпǰʶûͶ̥תԲл˵ڶҪæδɵԸ֮ġ
Ҷݲ½ӦǵһйŮôãֻΣȴûֻǵһ
һ͸ýˣ걾ûԹѹг˼棬߾ͺˡ
ԭѹ㲻żҰҧŹǣչĹĵʲôأСƨ᲻جΣ
·Ԫͬʱҡҡͷ١
·ԪӿڴóǻƷСҶҵƽ˯Ŀˣ
ЦԴСƨôô˵
˵ֵ£ҷҰиͬѧֵֹġ˵
Ұв˵һ٣˵˵ôˣ
һ£ǸɼôãƽʱҲôϲ飬˵ѧУСһϲ̡ʲôġȻ˾Ͱؼˣ˵ȥؽܽˡ
һѧںǸ»ˣҲҽȥѧڣˣıˣ˳ĬԵģҲ˵Ҷ˵˺ܶ࣬ǰˣ֮Ҹо֣ûһ˺ܴ
أӦѵӪ֮İɣǰҲȥҰ
ϵļˣ
Ұһ񣬡ôȸҾ֪ҲǲѧϰģҲûȥһڶѡ
ʱҲǸϸУഺڵСûܣ˼ѧϰѣӿθǽȥɴϷ֮ģѧ˴ܣѧУ˴ܱʦ׽סʦ绰ֹȻֳһܡ
ְȥѵӪ죬Щ̹رϸ񣬻кܶأǰվӹƵģͲر𲻿ɾҩģѧˣһںʹ绰ؼˡ
ǴξѧˣżɻҲֻ͵͵ĸɣִ֪
ϼľһ꣬·ԪЦԭҰҲôʱ򰡣
ҰཱུСҪúѧϰѧң
·ԪСһķҰļ򣬡Ұ磬㿴Һ͸𣿡
ǣͷ·ԪɹˣŲ㣡
Ұ
⻰ôо
˳극ʰö󣬲ųȥµļңǰ´кǵʱºĸĸѾڼˡ
´ŷۺɫȹһͷڷֱֳľģĸĸվԣͦġ
Ҷû뵽ǣԺҲڡ
ղɫĵһۣСҶ㣬ǵҺԸպ棬ͽµ᲻ŵǣ
ĻһҰͷ˲Ծ棬ΪʲôԱߵôʽװǴģͷ˷ͣͲ档
ȻѣҲû˵
ᡣҶݻصҲû̫⣬˶νεĹҲˣͿɣ¾С
ʱ°ְֿڣҼ˵ɡ
ԶԶԣ˵ɡ踽š
ŴҶȥˣ費ĵСѯɷ򣬡ʦôᣬװ
°ְ֣ȰοҲˣҲ̫࣬ڲټұĴʦ
ͷҲֻˡ
Ҷȿˣ˵˵ɡ
ã˵µͷỺ黹ôʮպ˵𡣡
ʮꣿպǳԾѿڶҲˣôڲ˵
£տʼҲûע⣬ΪǵӾ翴ΣʱεƵҲǺܶ࣬þεһΡſʼƵεġ
һʼû⣬ξģΪԼ쿴װԭʱҲ²εһΣÿһεξǲһģƬȫӲҲû⡣
ֱһ£֪ô¸ľΣԽԽʵʱεĳҲָоͱμؿڴʹؿȷʵƵĺܲ
ҲһӶѣͺˣҲûʲôԾĵطǰھư˵Ǹ£Ҳҵ᲻ҲйأԲҶʦ
ʲôûвԾĵط˵ǽµ裬Ƚ»żÿجΣûԺأجζԾ񲻺ã
ҶʦһҪŮ
ôһ˵Ҷݸӿ϶ԼĲ룬ӦþǸʶĹ꣬ûȥͶ̥ӦлԽ˵
ҪľǰǸҳͺˡ
ǿǵķ𣿡Ҷݰ͸пܣǼĳطϳ뽭µ
ûû⣬Ҫʲôطԣ㿴ûµġӦֻҪǶٲŮУ
µͷԵģҴǵ
ۿҶ¥ӰʧˣԻ۰Ͱ͵Ŷ¥տȥˣǰ˻ӣ˶
µҲʲôСԣǲϲոǸŮӣǸҶʦ
ӣе㲻˼𣿡
Цܲ㶼дˣ
Ϣ̾˿ôˣΪʲô˼ҾͿأ
ǸȷʵͦÿģСԼͰ㣡¥ϿһۣÿǺÿǲ֪ΣϣܰŮجεɡ
*
¥ҶݺͷҰת˽µķ䣬Լĸ⼸ü
иܵʲô𣿡Ҷ䡣
ҡҡͷûС
ֵǣûзκһĺۼոսҶҲ۲˽£Σ㲻ᱻԹ˵ҲӦû¹ϢǽûУǵûбӰ죬ɫ󣬾״̬
ҲǲﶼɸɾģǴڹĵط
ⲻɵϴһ˫£ѵ˵Ҳ
ҶʦôзʲôԵĵط𣿡ʵ
Ҷʵʵ˵ѸոտʵҲĵطֱֻӵķ
²Ծȭʲô취
ú£˺ģǵ˯Ǹξʱ׽ס
ǿԣڼÿ϶ҵֻǡֹģܲܲҪ˺Ҳûʲô¡
Ǹ˵Ǻܱˣ֪ǲõԭ򣬿Ǹ˱˵ؿҲرܡ
Ȼû⡣ҶݺԥĴӦˡڲ˺˵Ĺ꣬Ȱߣһ㲻˺ǵġ
һҰҰ˵һ¡
*
°ĸ˵ˣ°ְȻе㵣ģҲûĸõķֻͬҶǵ
Ϊ˷׽סǸ꣬Ҷڽ·Ĵ˼ֹЩطӳȥڽϰһһ쵽ĿҶһǹ괥壬ܲ
÷ˮݹԷֹ귢֡
һ׼ٵȵʮˡ
ǡǸô죿˵գ֪ΪʲôոоǶģе㰭ְŵģ
ԣҪӲڴҲͲôˣ
ҶݻҪȵʮ㣬ܵȵĻҲԸһȣ겻ˣҲú£ܵҲԻȥ˯
ձǵĴͦεģ±ߣҶôһ˵˲䲻ˣԱߵһ˱ˣͬĻصǿԵȣ
СҶһڿţµİְһøʲô͸ʲôϢϢ̫⡣
ʱһһĹȥܿٽҹʮ㡣
Ұ׼ʱĴֱ䣬ոѾʹֱܲҲͬˡ
ʱٽҹҹèû˯Ұֱһܶ˿ӿ˽
Ȼҹʮ㣡һǣ˯ǰȵ㿪ֱ俴û뵽ĸҶ׵ˣ
ҹʮѾҰ̵רˣҲϰԻһ¡
Ұֱ̽ʲôĻڼ
Ұŷ˿ǵĵĻش𣺡ǵģȷʵڼˣߵļǡ
Ұѽµδŵ˿˵һ¡
ΰǰҲ˵Լû
żҲᾭͬһΣμԼһİĵطǸطһȥ֪ôߣϤӡ
˵ЦҾμԼǸǮˣȷʲôûУ
ǶͦģιԼɱˣѪˣֻΡ
۵ȻͬʱҶݼ¥ϡžડһʲôڵϣһۣɵþӦǹˡ
ҰתҶеĺֻҪζǾͳ¥
ĻǰǻûŪô£ͼͷҡҡλεģҶݵҰŹϣ
ڸոգǳ䣬ҶݿӳһŶֵǣǸûбסܵŻҴܣҶܳȥ÷ҰϽ˷ķϡ
顱һǸײŰϣҶſСǺɫĹɫģ
ôɫģʲôҰȵգգۣɫĹ
顣飬Щ߶ڵʱ䳤ˣͻ飬ͨͨʶҪ㻯
еģеϰǧ飬Ҳ֪ʲô顣
Ҷȥ׽ͬʱͻȻըëˣһСҴܣҪ׽ҲҪ׽ң
СģۿҪײŰϵҶȥȻһСѾײϷ
顱һСڿը
ҶۣѾһİĵطΧȫǹɫĽֵʯС·֧ż׷С̯һµİա
϶ϲõЦ죡ҽȢޣȢฮǧڸۡϯȫϰȥףҲȥո֡
ߣȥƯӣ
˻ûüӦͱȺŽ˽ۡſڵĹܼҲûǣǸ˵ĸ˵룬
⡢ô£յһֺּµġ
ǻþҶ߽ȥĻþǸŻþͿ֪鵽Ҫʲôˡ
ĻǰҲЩе档
棬ƾճЩҰǻܲȥ
ǵڶ˰ɣϴǸڤҲǣ侳Ĳμӻ񣬺ڿ3DӰһ
ȷʵȥμһŴĻƵġ
ֻγ仯ĺܿ죬ڸڿ»԰񣬳һתһԺڣԺڵ֦ϹѩԺлӽ䣬Ů·ԱĵȺţȴͣϢŰ·ȥ
ô䣬ôվţ𱸣ȴϧ
ŮЦһ£ҲǸճѡ
˵оֹϿԿ˸ܺãɪ
ȻŮȫ̶ǣû¶ѾŲ³Ůǽ¡
ŻһתŮڳͱ𽫾ĳ
Ů˵˺ܶĻŵͷŮһͷ뿪
ڿһжƽ˾ģҸãֻǴҶʵӦòֹˡ
ս׷ɵսеսϷɱУܿͻ˵оס˽
Ϣǣǰһףʤܿ콫սʿǰʦسſڣʱĴȴûһΪǳӭǵĹǽرš
ԽյĴţûие⣬Ǿϣǵȴĳ˵ĳ֡
ܿһλŻͷ켵˳ڳǽϣһͬڳǽϵĻһѺ߳ŷɫȹӵŮˡ
Ҷݼ˵ӽǸŽһ̧ͷȥǿõˣǸѺŵŮǽ¡
ʵߵĹżϸɤӣҽ˽ͨѹ˶ϣҪǶְ˶ϣ
ǿҲ½ʲô
ԣսΪƴɱлľЩôʲô˽ͨѹ֤أ
ʵǾý½ʿǣ԰˼𣿡
ܳʵ۾ˣɵ.ư
ô죬оһŰĹ£
л˵
~
¶~


68 
ͨͨѹһʿŹ˵Ļ
ôͨѹ
Ҫͨѹ, ҲվǲǸˣ
ǲˡ
ڶʿţǵĻû˵, ֻϵĹ˻, Ĺӿ˳, еļָ, ̧ʾʿǰ
ʱʿҲˣ˵ʲôʲô, ˵ͨѹͨѹ
ӸµĿŽҽϸɤ´ĳһ㣬Աߵе彣, ڽµĲϡ
Ǳ˵ע, Ըе彣
ϵĽºһĽеڽµĲϣûие·΢΢һЦ, ֪, ֻ, Ųߡ
ƴȫѿ, ǰȥ
ۿܵǽ, ʵ۶еĽ
ҪʶȥǲûãؿнĽѾӳǽ
ûõ, ǻþ, ǰ£Ǹı䲻ʲôҶݸ
Ҳ, ̲סȥæ, ǿˮ, ſȥ
ڽĻУѪ̧ĳһЦݣǡؼҡòá
áḧŽµΪȥϵѪգҴؼҡ
ŮûüֻһһԥĴ̽ؿڡ
ǸոһֱڽʿЦеĽһ磬Ժҽλˡ
ʿŵĵɴ۾һȻɱ
ѣͲ𣡡
˲мЦһ˵һĿ׺ݵĶ˵ʿҪҪǿսҵҲҲҪȣ
ʿҪǽūͰͱ̤ƽˣ˵ûܻ
Ҿ軹нѵĹε
֪˭ôһ䣬߳ŭɱһ
սһʱһš
Ž£ԽصȺǼҵķȥû赲ؼҵ·һɱһɱһ˫Ǹѵôܾ뿪Ӧ˵ûý뿪
ֻһӣż֧ѹѹһƬǷȥ
ڻĽȴǰһϾͶ༸֧ջ֧Ųסȥ
Ҫȥǿ̣еĽڵϣŽǿٴվ
ܶѶסˡ
أ۰ҪԼӻؼҶѰ
ȻǾ仰˵ûңһ뻹ðعһͱ
ĸĻʵۣѧʷôûѧ£ʵʲô
ʷ˼֪֪ģҲڸǣ
ͬʱеĽһֱڻζǰĻҲŻζѳɺü飬ٽ̡
ԭǽ鰡ҶݳһŻƷָԭٽ̵Ļ¾ۼһ
ֻսĻѾûˣֻʣصʬ壬ʬɽѪڵϵĽڱ粻þûͣЪ
ʱһӣ޳һϮ۰ʤѩۿñڵסϡܵһıԼǷߡ
Щ㹻Բźÿ
˭㹻ɱˣ
ѾʼԲˣ
湫ӣ£ȫҶԹװ˧Ļ룡ֻϧֻǸþˣ
ֻ߽ʬɽѪʹѪմȾ˳Ҳ⣬ڱĽͣ£޳ÿڹǷִڵϵĽָڽϻһ⣬ǽֹͣ
ȿȡδڣȿ
ȻǸˣ
Сһǣˣû°ɣ
ôһȣ춌ˣ޷
С˲ΪҪ⽣ѵʦˣӮĽǡﳼ֮
ɫȥ
ȥСŵǶġ
ǵģȥࡣ
ͬʱⰸ֣ڹۿֱûӵ
ʦˣϴκ¼ѹ˺ǸʦսĻϸһеĽ
Ŵش֣
ôӰ칫ҳﻹˮԱ˹ʲô֣
ָĻϵĽѽϵķĺϵķƵģ
ҸոպС˽ǰ׳۵˽йʦǸӦþ˵ģ
ҵеˣӦúܿҵǸǵˣ߿϶ϵͼģַڰϲҶݵֱֱĶͻԶʧͼûá
żĴɳô죬ͼûá
ļ磬õģң
*
һߣ¼
þɫСˣӿ׹.䣬ҶݼʱֽסСһ۵ֱ˯ˡ
ҰҲֱ䣬ǰһ۵Ļǻbeİ¡
ǺĴǰҶеСӣָ˴Ȼ͸ûʵ壡ýجεİجΣҲͦɰġ
Ҷݽ͵ֻǽ飬ҲǸոտģǰѽĽ飬鱾ûж⣬Բܽ˶جΣ嶼£á
ֻǳһЩ䣬ֻӦϤˣ뽭µǰ£ⲻֻǽµǰȽϱңÿξͻجΡ
ʱϵĽҲƵתˣڿʱ۾һֱᡣ
µİְǡŶ룬⸱ææĳȥС£ôˣﲻ𣿡
û¡ĿҡͷûвģĺʹҪϢˡ
ʲôû°㶼޳˻û£迴ҶݣʦŮôˣ
Ҷ½µǣصõģû£ֻǸո鼤һЩ䣬һʱеԽܣȹʱͺˡ
ŮԺ󻹻Щ𣿡°ְʵ
ǲղһѽҶݲʡ
鲻Ի̬ţжĻ岻뿪ﳬһ죬뿪̫ͻȻѽһڽ¼С
°ְһ£ееģǸϵĶŮһֱجε𣿡
Ҷݵͷô˵ܴȥ𣿡
ҵ鷿°ְվҴǹȥ
°ְְѼ˴鷿ϲóһεĺӣѽǰϼʰϼĹӿģҲ֪ǲǹŶӣһֱڼ
ǰ꣬ҲܽΪʲôǰûΣſʼˡ
ҶݴľУôеĳɹۣͬµһ㣬潣˺ܴĹ͡Ҷע⵽Ͽŷ˶֣ԭѽз˽
û뵽ѷ˽³УתתֻصµⱳӦ˰źõġ
ҶݴľѽٻСС˽ʱָֻ˻ıڽתȦ
⡢ʲô°ְֱһʶĺˡ
ú£ǽ飬˵ģҶݰѽΪʲôجε¸°ְֽһ顣
°ְֿźɫ͸飬ŵɤӣȻҶ˵ˣǸе£˭֪ⶫڼԺ᲻ʲô⡣
ڵҪõĻȥɣҲûã˷ôõһѽ
ˣҽҲȥҲûãҶֻܾһǻôʱ绰
ֵҲǲ˯ġ
Ҷݽͨ绰еżҶС㣬ǰѽ𣿡
Ҷô֪ǿֱ
ֱѹ֣ˣھǰ
鷳Ǹ˵һҪǰѽһǰѽϵķĸϵķƵĵطҪǽһ¡
轣Ӧû⣬ҶݴӦ˵绰Ҳ°ְ˵˽轣£ֻǽ裬Ҫǻỹġ
°ְֱͲ̫ҪѽҶôһ˵˵ʹӦˣȥɡ
Ҷݺͽ°ְִ鷿ʱҲˣеĽУϧе㱯ˣҶݣһ𣿡
ģ¡ոǵʱ֪ˣ˵ԵǸʱѾ˰ǰˣûн飬Ҳֻʱ⡣
ôã¶һЦݣлл

õ˸ձ꣬ҶݺͷҰҲ׼뿪ӽ¼ҳʱҲѾˣʱ򲻿ȥְѽǣ˾Ȼؼң˵
ĿųԶ᲻ջĿ⡣
εѣˣؼ˯ɣԺеǻ㿴עֱ䲻ͺˡ
ԣ԰ôˣ
*
ҶݺͷҰصСѾ賿룬¥ŷ֣ⶰ¥Ȼͣˣͣ磬ǵôһ¥20¥
20¥ⲻҪôҰҪү麢ӵĳͷ𣡣
Ҷݵ¥ݰɡ
ҰᣬҪ20¥ˣﻹкüصľкͽ֪Ͱⶫˡ
ҶݸϼзͰ˷ԡ
ˣڰеľоһֻһѾȫоˣ
˸ȥãһŮ˴ŹǷҲ¥
ʲôϵͣ磿ͣҲ֪֪ͨһʲôҵ첻ͶǣŮֵ߽¥
¥㲻ߣҲ¥Ȼôǣ
ֻͲƵĲ̨ף汳齫ⲻ˵ؼһͣ磬ݶûУͲӦóţ
ͣͣģ˾ͣϢһ£¥׼¥ʱǰиŮվ¥м䡣
ŮŰɫȹӣһͷںڵĳм仹һɫļӡ
Ůֿһۣڳмһӣʲôֵİãװζ
¥ǺܴҲĸͬʱ·Ůм䣬õסҪȥ·ŮΪҲǸһˣ㿪ѡ
ιϢվһϢҪվ¥м䣬ôһá
Ů˻˵꣬ɫȹŮȴһ㣬վԭһġ
ŮҲǱƢߣǰۣͻȻͣ˽ŲְɫȹӵŮֻĵƹ¾ȻûӰӵģ
Ů亹˲ð˳ᵽɤϣ˰ɣ
򾲣ŮǿԼ򾲣ԭ˵ģ
Ӧô죬ǳȥܣȥֻ¥ˣǵȻỹҪţҪڿŵʱ׷ϡ
˻¥ܵͤ
ûŮҪϳ廹ʱѾһ˺һѡ
Ǻˣȴûת۾һֱĶǰȹŮŮûһŮվԭأһģŮ˿
Ůû׼תʱǰİȹŮ̧֣ģַͷߣĲͷ
ŮͫȻŴ쳹¥
ǷǷУŮıӣʼŮһֱע
йŮûŮȾ¥ܣþȫƴܣͻȻ²ȿգ˹¥ݡ
һֱȥԵײǽϻ˹ȥ
*
ҶһǱѵģʱߵ㣬ڼܼ١
򵥵ϴһ²ȥţվŵһˣʮҵͣɫСҶ˼ˣҡſײˣæȥ
ײײģ
ⶰ¥¥ݣ齫ſⶰ¥ͣ磬ʹ¥˭֪¥ݿײˣ¥ݹȥϱఢ̷ȥҽԺûʲô£ǿĵԴǻ˵ʲôҲ¥˵¥йˣŰɫȹӣ
㣿ǲûôû
أҶʵ
˾¥£һֱ֣ںö˶Χ˸ҳ⣬˵㣬ҾˣҪ˼ôˡ
ҶݻЬ߰ɣҸȥ
µ¥£һȺΧſߴߴģм˵ţ׽Χ۵Ⱥֺֿġ
йۿģǸŮŰɫȹӣ
ҲҪסẦ˵ģẦ˵ģǿҵͷŮģ
˷ʲôģ־÷㲻Ҫ˵ʲô߰ģŻˣҶҲҹؼңôû˵ײײˣ
ҿҪôǴ齫ͿˣҪôй
㲻Ҫ齫ôǲ㿴ں˰ɣ̫ؼҾͻײ
˸߳ţһСɱס˵ȣְ֣ġ
ҶݿСɫȹӵŮٿȺеŮˣôˡ
ڵŲǺӵɣҶˡ
һ£ͷǡ˼˵ǸŮǺ.裿
ӦЩߣô˼
л˵
ţܺãӵ


69 
Ȼʶ, ͺðˣ⼸˺͹棬˵, ûˡ
Ů˻ǲ¥, Ϊ˲ڼСĿֻ, Ҷݰһ˴˾ίᡣ
, ίûˡ
СҶҲ˶Բԣڵ۴һʱ, ֻһ˶ԲԣսŮҶݵ֣ੲݡ
ǵ, ҿ, һŰɫȹӵŮˣҶݵ
Ů˸˵ԼЦ޵ģ, ˵, й
ҶݼŮС, Ҳ
æο־÷, 㲻ú, ѾСҶ˵æˡ
ǲҪ, ԰οŮû, ӻˣҲûʲô, ΪҼ޸, Ҫ𣡿ԼҪ뿪, ˲ӰɣСҶȾңһҪȾҰ
ҶݿȣһȰסκֶǶױŵˡ
Ů˷ǽİҶݼ׼УҲú£ô
ԭһֱڰְߵкʱȴſְֵ֣סŮˣ裬£ұ㡣
ŮؿһůסӣллС
Ѷϼ£ҶҲ˵ʲôǼԼ˵ȥͺˣָܿһֱվڼߵİȹŮΡ
ŮкҪȥССְֵסˣ˾ȥͶ̥Ǹʲô
Ҫ飬Ҫߵģ˾ˣǾͱٻ
Ůˣʱӻһ꣬ధߣ㲻ΪΪ˺Ҳã벻ͨôôĵŮˣߵʱͷҲأڻҪʲô
Ϊ˲ŵˣҶѾŮָòںǰûʲô
ŮᣬԲҡҾ뿴ӡ
ЦһӣҲˣ㻹ߣ־÷ҿԲģ֪ˣʲôأûкҩ
Ϊͺܺ𣡡Ů׺ȥ齫õҹӶܣ
Ҳһ֮üٱ־÷Ȼ齫ĸ׸һҲû٣ÿźӺңż齫ôˣ˵Ҳ̫ãҿûʶԼĴҪӺã͸ϽȥͶ̥Ҫǣ
㣡ŮҪ֪Լ˵ˣתСкУ㿴ң.ѽ
СкŮ˻һ£û˵϶ǲԸ
Ůԭأôû뵽ӾȻԸʱ˻Ҫһ㿴Ӷˣ
ҡҡԲ𡭡ŮޣĺܺڣԼΪʲôеΪνĹƨԭӵеһУ
ŮԽԽѹ޵Խˣ
ҶǵĶԻҲһ£ںСʱ˺ӺͰְ֣ˣҲ֪ʲô£ˣǻصߣ뿴ȴӵĺ裬ϲ齫ڼչ˺ӣԾӺһѵ
ԿԿСӸϲ裬Ȼϲ齫ڼңǶԺӻǲġ
ߵʱӲһ꣬ˣҲû棬㲻׸ʱСкһֱû˵Ů˿ˣСкͷУǸ裬裬ȥһӵ𣿡
СкȻǺ£ŲС壬һߵŮߣıһ㲻Ҫޣ޶˻ϵģ˾Ͳÿˡ
ŮסСкֹסˣллУ֪ˡ
ûԳƣұ֪ѾԸִˡ
һ𣿡Ůʡ
Скһ£ŮһǣܻŮ˵Ļ
ʱŮҲȻˣǽ͸ҶüҪˡ
ŮŮ˾һϵ飬ԲҾ㣬ԺٰѺһڼҲְҲẦµġ
־÷Ҳ֪ԼвԵĵطţԺٴ齫Ĳȷʵá
һһŮ˽İѻ˵
Ժ󣬾ͰˣŮֵл˵꽥ʧڿС
Ů뿪Ҳ˿СҶлл
Ҷ΢΢һЦԺúùͺá
ͬʱͷллǻġ
鲻ѽ˲Сʱʱ䣬߷ҶݿʱŰ˵࣬׼ȥٲһȥⰸ֣Ҳȥǰˡ
ȻЩûʲôԻ߷ĵطҶݻǸоΣȻ˲ǧİЩϱǣ֮ԽҳԽá
ȥ˯ʱѾˡ
ʰãҶ÷ҰϽУ׼Ӿڼúѧϰ
ǾͱˣǻһȥԻҰ
תˣǳԻĺüڡ
·ԪСѿĲѣģҮҮҵǻ
ҰССƨ
Ȼõ·ԪͳȶˣҶݺͷҰ͵ſڣ·עⰲȫ
Ҷͷİɲõǡ㣬ѧϰϲҪԼ̫ѹʱҲԸ·Ԫȥ棬Ѿܰˡ
վ󣬾ķ֣СѶȻˣ
ԼĶ䣬𣿿еȰɡ
磬ҲӴ·ԪСĲ
棬СҶĹ󾢺ܴ~
һȥѧϰˣĶӣȻ죬ǱϿɡ޵ĸоĺܺð
*
һߣҰĳڵ·ʻ뿪죬Ƕ³ΪⰸôĲŰ칫ص϶ƫƧɽֻ߽û뵽Ȼģ࣬͸ˣ
ԭʮӵ·̣ǶһСʱ
ڳƵľһʮ·ʱҶԵĽзôӵҶݴ򿪺ӣȻǺĽڶ
ҶɫһݣڣҰڸͣ³
*
¸պǿһӰӰԺ˼ʱ仹磬׼ȥո̳·ڵתǿ˿ȵꡣ
ףʲôʱһҿȵꣿǰûеģܲӡ
һŮüڣ̫ûˣϸڿģ˵ȵϰ˧
ô֪𣿡һʵ
ûУ˵ģ˵һθȵȿȣϰڣҪѣȥϰҪ΢ˣŮһأûȥкܶ˶ȥҪ΢ˣǲ֪ҪûҪ
ô˧ߣȥȿȣ˧統ȻܷŹ
֪ǻ̲סһȺСɫŮҪȿŵ
˳ֵĽ˿ȵ߽꣬ȥСèΧת
èߣ˵һˣܺʮ
ӭ٣Ҫʲôڰ̨ϵ㵥һȻҲͦ˧ģǿžͲϰ壡
С˲еʧãϰ塣
ˣܲΪ˼ϰ岻ھͲȿȰɣ˵˿ȣ¡
ܿԱСͰǵĿӴһŮСС磬С磬ϰ𣿡
ԱСЦһ£ƺѾϰΪݵǽˣϰڵ
Ůǣ
ԱСŵϰȽæ濪ᣬǿԵȵȣͻġ
ԭģȺŪҲź׳Ҷ˵˧
ܿϧǣ˵һСʱûȵλ˧ϰǻԼ˱ˣû취ֻܵ´ˡ
ĸŮԼİ׼뿪ͻȻ֪ܳһֻСèһʱûӦȥϽܿһʱûвȣۿҪǰȥ
£
Сģǡʱ˴˽һѣû͵ܽӴ
ϰ壬Ůû°ɣԱСŵǰѯˣűСèСôܵܣ
ϰ壡Ůɴ۾ǰˣһװͦΣüĿǿ󣬿ǿȵϰ嵹̳ɱϵİܣ
µͦģûˡ
¿۾˲ͺˣ.˶Ӯ
΢ָ⻮۽ǣޡ
ʣڳŮӲԣʶ
ҶݺͷҰſ۾ģǰҲòȥӦöǰˡ
ҲҶݺͷҰӣСҶ㣬ôҲˡ
ҰָָĽУǴġ
Ȼʶ¥ɡӮ
*
ʱ֪ôǽͣӮʶ£ֻǼ򵥵ĸǰʶѣŮǻԼѣȥԼԺ͵
ǲ¥
ʱҶѾѷ˽˳鿪ĵڽϻţ
ؽҺ㣡Һ㰡ʱССӡ
ֻϧӮֻܿȴ飬СQ˺þüûдеСʧ䡣
ʵǰڣӮģһǲܿüġ
Ҷ˸ڳ˶ܿС顣
ӮǰССһɫСеȣǣ
ҶݰѺƵǰĽɫС㽣Ľ飬ǵ𣿡
Ӯָ⻮ϻһ˿᣺ѽ
ζ϶ģЩЩΨһȽľǽµƾ϶ĳҲƴճ˴ŵĹ£ԸЩξ֮Ϊǰ
Ҷξһ£Ļþ￴Ķ࣬ϾĽ飬֪ĽҲ֪
ܿĵһֱϱQӮ˽Сط˽ڣһڴĿӮ
ܿϧǣǰִܵӮҪֲֻǺܼѵĲܰѽ
ӮеǸԲСʧˡ
ʵǰӮǽɱУһ᲻̣Ҳÿȥ壬Ȼòˡ
δزǼ£һͽ¿԰ҸĹһӣֻС顭
ӮһʱҲ֪ôźãô죿ڿ϶ǰһýսɱˣ鱾ΪĻС֮ˡ
СҶҲһĵǡ
Сۿɼʧ䣬Ĺĵſڽϡ
ȷʵҲͦϧģҶ뵽һð취С鷢ƣ޳ָ˴С飬СҪҵĽɡ
ľȱ飬С飬ľǿʮٱġ
ţӮҲˣѾɱˣڷ˽ҲǱղرںңɱҶѵСһС顣
ĽҲԴ
ͬĵͷã
ҲòСԷôӮҲš
Ҷݵպ£СҶݵϣǺðɣ½
л˵


70 
Ҷݸ, ٰѷ˽͵ⰸʱ˽ֻһͨĽˡ
¹Ҫþá
õʱͷ˽ϵĽ鲻ˡ
ҶҲû, ѽѾԼľ˵, ֪, ϵֱҲ, Щûиˡ
ӮҶҲ˵, Ӯ֪ͨԼǰ֪ϢȽĻ٣˵ֻùֵ˴ǵ, µ岻
أ
Ѳ鵽ȫ˳, ҶݴĽзһ𣬡Ʒͬķģ˵Ӧóͬһ˵, Ӧþǳֱλʦ
ǻ鵽λӮĳ, ھ, ʷ϶λļز, 򵥸ǰڽƽַҲǷṦΰ, Ұ̫ҪԼͨѹ, ֺˡ
ʵ, ʷصĻҶֱﶼ
ʷֶ, ӵоȨҪôдôд, ˵ʲôʲô
Ҷݵͷ, ЩֱĶ࣬Ǹʦأв鵽ʲô𣿡
ҡҡͷûУΪûв鵽ʦʷϣǲž֣ƽ֣ôĹʦӦмزŶԣʷȴûһǹģ
ʷûУǸһЩµһЩᵽһˣᷨܺ绽꣬ǻβ
ഫһξ߲һ۵˾ȵϰգҰŷΪµ񣬲Ҳûм̫࣬ȵļ䣬ǻ˾ǹʦ
ŷΪҶݴ֪ôˣһʤ̵Ľݲ£ôݵһŷΪأ
ƶʡ
˵ǵ˸ʦйϵĻҲгйϵóۡǵˣҪôˣҪôڻ¡
Ѿڣ֪˸йƺûʲôãɲ֪Ӻβ𣬳ǻбҵʦ
*
ⰸҶݺͷҰֱӿ¹ԷСѾ˺öϢʲôȥˣԻǽһУ
ûаѳȥͣСſڣٸС绰Լ
˵ӣ·ԪֽƬˡ
ҰһֽƬ״̬䣬ɵЦʦȻͱŪʵ壬ǳԾͺˣЦԼЦ
ţֱԼֽƬСŸ˷ҰһţҰ㲻Ҫְ̫
ҰʹЦʦ´θŪӲֽ壬һ󡭡
ʹʹʹ
֪ʲôʱҶѾʵ壬ŷҰϵ⣬ҾͷŹ㣡
úǰҰϽģҴˣҰɣ
ڷſ֮ǰһѣ۸ˣ
ҰԹĿһҶݣŮ˺ÿ£Ҳˣ
ȥ·ϸ߷ڣ˴СʱŻ꣬û磬˲Ǻܶ࣬ſдķԱİǴλϡ
ӴǷԱССĵѣɨ㡭
ĻȻֹҰҶݣϲû뵽ȻԼĵطϲ
ҡǵķ˿пǵֱҺϲǵģѾھסϲˣ˵ǿĿİͰ͵ģ
ҰҶҲû뵽Ϸ˿΢΢һЦллϲ
Сҹ۲һ£ȷȫû˷֣óıʺ͵㵥ֽܰǩ𣡡
ȻԡҰǵһڳԷĵط˿ҲܸϲǣӹʺֽȸҶǩˣԼǩѱӻŮ
Сűӣ˵ҪҪϰ࣬ˣ
ֻϰסɨ룬ʲôҪʱԽҡ׷񣬲Ļϲ뿪
·ԪС۾ģСҶͷҰ
ҰüԺ󻹻óֻɨ㵥Ҫʲôף
СҶԵıȽ嵭Ұϲģԧɣ˵裬Ĳģ
Ұüδÿ˵ϲöǵ
ӺףСֺˡ
ߣС߸˵Ļص˵һλϡͣϰĶӣСǰҲ棬Ҳͦˣ˳첹εģô
С鲻ǰһ䣺Сϣѧؼѧϰʲôѽ
ϴֻ̧ͷرĳ壺ؼҾ͹£أ.ĻȥүүϷ
žһ£䣬һԴϡ
һͷ΢ֵŮ·ѵСӣú˵׼ûò
̧ͷˣԼ裬ƲƲ죬ֵͷϷˡ
ոձһµС±ƣô£˼٣첻ϰĶƢôôˣǰİǰҲһأ
һԵķԱãԸϽߣС⼸첻ڣ֪ʲô°ɣ
Сȷʵһ±ƣôˣʲô𣿡
~Ů̾˿ѽײǹˣ˵ĽһֲֹʲôֲҲ˵ϳܶë֮رĿһϰ㿴˺öҽԺûãڳϷѧԼؼңԼһڼҿ㣬ȵϰæŸһؼң
һԱŵСںܻܿؼңԺǧҪؼңؼ
ѹָոշôĻСͷлŶŶõģ֪ˣлл
СȻлﻹųϽϳë顣
СϼһȽССɽ壬˶ŷÿһݹСҲŴһЩ³ģⷽĶǱȽŵģżˢһЩ¼ͻʶĵȥҲżȻˢҶݺͷҰֱġ
͵һѧУֹ¼йעˣʱܶ˶˵ݳģ֪Ǹģ
Ҳһֱעֱ䣬ӴҲ˵ݵģһǧ˿ľǼ֤ǵĳɳ
ϱкܶ޷ÿѧ͵£ոսøϽϳëҽβõʱ˻ƴǴֱЩϵĳӡҲβҪҶݳ
ԤгϽϳëӦҲǹʲô
˼СǾȥҵϰϰŲţǾϰԼˡ
*
ѾǵĴηָղǸԱС￴ˣ
Ұǲ⣬Ƿ˿ϲҺʦ࿴ǼۣõģǸʲôģ
ǣеżɫЩżոĿģǲʲô˵
ҶҲһۣСٴ￴һ£Ĵ˴֡
ҳԵҲˣҰҪȥ򵥣˳ɡ
ҵͷҲУ
˭֪ҰվС˹Ҫ𣿡
Ұͷǵġ
ûȷҰ˵꣬С۾һת֣ͼһΧȹС΢ֵĴ߹
ҶʦҵŮǮҶԸ
Ұһ£СŮոһֱ￴Ҫǰæ
СæͷǻڳԷҲ˼ϣһתۣǳˣһֱǿ˼
û¡Ҷݵϰʲô£˵˵
Ů˵Ůϰ鼤Ů֪ô£ǰؼҵʱҿϳ˺öëǸëǺɫģտʼǸëֻһ㣬ԽԽų
ô£ԼҲ֪ȻҾʹȥҽԺ飬ҽԺҲ鲻ô£ëԽԽ࣬۾ûëӶëǣرĿֲҶ̫ҿˡ
˻һΣȥҹһŲûǺڵģ۾èһڷ⣡
˴ֱۣԲϳë;úֲܿˡ
ҶݣƬҿ
ϰҡҡͷŮϸգԼķҲҳšҲ֪ô£Ϊ⣬ǸոС˵Ůײ˹ֻߵʲôŻģŮĻȥ￴ҶʦһҪȾŮ
ǳҲû£Ǿȥɡ
ϰǰ·Ұĳںţ仹ϳëģ۾èһ
᲻ǵè䣬è䱨ԽԽпܣ
ҶҲͬ˵пܣ飬ҪŰСһ⵽ġϰ˵֢״ȷʵеèı
˵ü˽˲֪
С¥ͣ£СӿϻجΣҶС䶼ڳǻͷҰϰԼϰĶ¥
ϰè𣿡Ҷݱ߱ʡ
ϰҡҡͷûУҺϹڵ￴꣬ûʱڼңչ˲ҼҴûè˵ǶҼֲﶼû
èȳ販˵ϰӡ
ϰԣŮ˺üֻè
ȳ販ǾˣЩȳ販Ϊ˲򣬾ͻʹֶñèһЩ飬Щ
èıϰֱӷҶݵ˵ŮЩèܺõģȥĳݿèԵõıĶҪãԲè䱨
ϰҲСǵģҽƵ˺ţСӣǿ涼èճûʲôĻ߱èɲԸɵ£˺è⵽
ϰĶ˵ʱҰѾֻѳŮ˺ţȷʵһЩèƽĳԺ˯̬ÿֻè俴ȥҲرԲ󣬲ǱŰӡ
˵䣬ѾϰſڣϰƿţͿһӰವһܽ˷䡣
ǸŮǿÿǻܿǡտʼҲŵòᣬÿجΣҲϰˡ
һᣬҽȥ˵˵
ҶݺͷҰɳ£˳۲ϰļͦɾèӣŮؼסЩèأ
ҶϰĶӡ
ϱϷĵĻش𣺡ҽ˵èڼѰæչèŻġ
ȻΪèĸɵģΪʲôҪԼèܵסأм϶⡣
ҶʦҶţϰɣŮ˵㿴
Ҷ÷Ұţ˷䡣
ȻѾ׼ŮǱһϰ˵ģŮ˺ɫèͫ׷⣬˵񣬼ֱèһģһ
һֻèԹſŮͷϣĿҶݣʱʱĳвƺ˵ҶŪ
ҶһԲϰʦŮô£о𣿡
Ҷ̾˿Ůʵشҵоȡ
϶ʵشģŮû˵ϰ˵ˣҶʦǿ϶ʵش𣡡
ãҶݵͷǲɱһֻè
ŮȻ̧ͷ𾪵ĿҶݣҡҡ
ϰżС棬˵ѽʵ˵ΨһһܾĻˣ
ҡҡԲ𣡡Ů˰ͻȻԲҲǹģֻҵӣҲ֪Ҫ
л˵
~
д귢֣òңûֵһ~


71 
Ů߿ޱ߽ںè, 黹ôϸ˵𡭡
һǰصԼסķӣּӢèСſڵһģèҲһڶûг, ŵøϽСӴȥҽԺ
ȥҽԺҽ˵СӸȾ˼浼ƶѪ, ҪѪСӲлĿ, èѪֶرİ
ֻǰҲûйϵ, رϡ٣ҽʿè, ûԸèѪġ
պȳ販Ҳʶ˺ܶèѣҵ, ͸ϽèȺûԸСӡҶܰԼè, ܶ˿ϢֻϧûмԸèܿġ
ҲһԸèѪֲһײѪ, Ҫʱ, иèѸһ˻԰æ, ͰǸ˵ϵʽƸ
տʼûô, ϵʽûѪ, Ǹ˺ܿͻظ˵ѪͷϿףҪһá˵һãǮԸ, Է̸ú, ϽèҽԺ
ǸҲ˵ܿͰèҽԺСѪ, ˴һֻɫè, è仹еС, ʱèúܺá
Ǻܿ죬ͷˣҽ˵һֻèܲȥҼֻΪһֻèֻܳ鲻ʮѪè岻ãСҪ100Ѫ
ûüڣǸ˵ˣ˵Ҫٳ٣ûµģؼͺˣһֻҲˡ
ҽһۣһ˵ǸпѪèġҲѪèʲôϲһ£èѪϡ٣һèѪϰٺü򣬱ΪƽѪԾר׽һЩèһЩèѪǰӦþˡ
ǵʱż˼èҲ˵û¿Գ飬ҽҲֻ˵˶è岻ãû˵οèǣ
֪õ£ҽ˺èѪá
Ǵܸ֮оԼԾտʼֻȥץȻĳëΪʲôƷ̼ȥҽԺҽҩ˳ӻȥҽֻѪĺèˣǸִűèѪ
ʱҲͦȵģ˵150ֻǻè岻öôˣҽèѪˣèһûüֵǾͻèӵèӦǱˣԲŻġ
Ĳ֪Ϊ˻ȥúġ
ϵʽè䲩˵ǸèѪ˲֪ô£ҹĴ¥ȥ˵ûȫ̱ڴϡ
ҲǴ֮ϵëûкûԽԽ࣬һμԼϳëͫ׷ֻèһرĿֲ֪Ӧֻĺèˣҳȥˣֺ£رǿźèѪСʱӿ־ˡ
ֻѰæչһèӻؼˣؼҺûͱӣıӡ
ŮڿޣԲ֪ˣʦ㣬㣬ȾңֻҪҺʲôԸɣ
ѽʦϰҲŵҳիһҲԸ⣡ʦ㣬ȾŮɣ
ҶݿϵĺèԹ飬èèҲϢ̾˿ûãҪǺèԸԸԭ㡣
è𣿡ŮΣͼѰҺè˵һǷһǸǸ
ɡҶݶϵĺè˵
èû飬Ҷ
ҶָĵһèͷʲôףΪҿҲûŮ
èѪ¥̱ӦҲǺèùŮϳëûΣգ˵èҪϳëӦֻǽѵѡ
Ҷһָè䣬̧ŴŮļϡ
Ը˵Ը̸УˣҶָһӣֳĸŮֵĿŴϵè飬Ůֱӹڵϣèһͷ˫ֺʮСè䣬Բ𣬶ԲҲ֪ỹԲҴˣԺҲˣ
ԭңҸʲôҶԸ⣡
һ˲£ҶҲڣʵֻèŮֻֻѾںþˣҲһЩͨԣԲܵͷ
˶ѾˣҶҲٿˡ
èԼצӣԸκ£
ĸŮͬʱɴ۾ſڽ࣬è仹˵˻
Ҷν͵ǿüè飬ȻҲԡ
ʱŮŻعæͷǵģʲô鶼Ը
áèߵŮǰͷͫҪӽ쿪ʼè͹ЩѪ׽סè
èֻǳͷһⱳû˷ֵģҪ¡
ãŮûԥֱӴӦˡ
Ҷݵ뵽һ⣬èԣèô࣬һ˵޵ġ
èȻҶݵ˼ҪȫֻҪģ뾡Լȥȣ
⻹ԣСҶݳûºè°ͣʹ飬èϰ߻ǸĲˣҶ˼£ĺ
Ҫ˼ҾСè䣬ܲһֱĿʾ˰ɣ
èԼҶݵĵһըëԶҶݣצҶݣɶŮôô
Ҷ𴽽ǿ
èŤŤͷȥߵŮת˼Ȧ
ëСϵëʧϰϲʧˣ
ŮԳ嵽ױ̨ǰʱ⻬𪣬ָֻ糣ˣžžવĵ䣬ʮ죬ʮûվӣںˣ
ллллŮָèҶݵлǷģһسŵģ
Ҷ˸˷ã׼뿪֮ǰ˺èҪһ𣿡
ʱھʧЧѾĺèèҡҡͷˣϻСҪػ
ҶжķЦһ£ӻ֣èػټ
ȴèŤͷȴǽ
Ҷݺ˳ļֻè䣬æʰȥè䡣
ѰСèιĺܺãֻСèˣǵĴĽšĽţΨС̧ͷһּۣſȥ˯ˡ
߹ȥСӵԴСèż첻ô;͸ˣ˰ɣ
浣ǵİСǧ°ϿԻһֻСèأҪǷݺúûȥúûȥԺ㿴Сèѣ
СΪѵֱۣͫһֱ
*
Դ֪ЩﲩϷèƵƷè˿ɰĻʵʱǿèһЩӰèװˤùڳίĶȵȣȻͨ˵ϿȳƵ㡣
ʶȥжƵè乷ԸĻǱǿȵģҲڹ۲ƵţԴҶݴһ󣬵ڶ쿪ʼͿ治ٸԼèƵˣڷĶǾèƵ
Ϊǰè䲩׬Ǯһ˼ҳҽԺרžè˹βµ
俴һֻɰСèˣϧǹûǮȻҲҪǮǣҲ裬ҶѾʮԪ棬ĳҽԺкüꡣ
ʱ䣬Ͼ˱һЩèѪĺ̼ңЩ˵Ϣϣܿ⵽ڶమèʿĵơ
ûûɱֻҪèŽռѪè֪ʶèѪèѪĺ̼лɳˣ
кܶȳ販Լȳ販Է֯תҽֹèѪè
俴Լעȳ販һתЩԼһѪڣ
ҶҲˣĺŬڱèèӦûɡ
ڳҽԺӴÿ˵ĺèͻȻ˸磬Ůӷ׷ֻСӣո֣
Сӣֻвèһ
èһͷһһŮ˵ˡ
ÿɰҲҪֻèȥϣҲСһɰ
èΪЩСˣǲģ
ҶݿųƵЦ£Сǰأ
ţͻȻֻ̾ӳлϵĵ绰ַʲôǽ˵£ȻҲ
Ҷûе󣬽
лСҶ˼ĩĻ㣬п𣿡
пյģлӳʲôֱ˵ͺˡ
绰һʱ˵̫㷽һ˾С½ȥ㡣
Ҷô鷳ȻҰһȥ
*
ٴйֻڡ
ڷϵϣϻû꣬һһˡ
Աſһеж٣
ϵľԱصǵ˵ϣһڸӡ˵Ųæ¥
Ա۵̫Ѩ죬һһò˻ˣҪһǹҪˣ
ȻͷۣĿ©ʲô˿
Ҷݽ⸱ĸλüģɥ̧ͷʱ۾һ
ԱϽҶʦ
лһԺھСҶйʰɡҶݣСҶ㿴𣿡дʦҪǱȺ֪ΪǸ⽨ţûʲô´ȥ
ҶݸЩһƺѡ
ҶݺͷҰлߣлϰеϵݸ
εİе㼬֡ûйķϻֱӽ⣬ָָƬϷӣⶰԢ㿴ʲôԾĵط
Ҷ˳ָĵطһһͨĹԢԢǽҲɫȽϾɵĹԢ¥ˣҲֻ7㣬ӦǰķӣΪ˲װֻ߲ѡ
лϼϸһֱ¥ɱտʼһŮˣŮŮУһһ¥ɱΪֹѾ߸¥ɱˡ
ǣЩ¥ɱˣЩǰһ컹ʳЩԼȥԷӰ̫׼ɱˡǲЩ˵ϣЩ˶סڲͬ¥㣬໥֮ҲûκϵЩû˵ΨһϵľǶסⶰԢ
ˣƬһһŮڹԢ¥ɱģڱĵطǿԢôɱòԾɹԢвɾĶͰ˳ȥ˶ڰȥĵϣһ¥¥ɱģΨһһͬһġ
͸ˣΪŰȥģôܻڰȥĵ¥ɱأ
ҲеϵΨһܽ͵ľײˣ˱ȥɱû취ǲҶݵġ
ҶݿƬȥˣʵ˰֮⣬б˰𣿡
лҡҡͷûУ¥ЩмҲߵģڶҹߵˣŵöҰˣǾڹԢܻܻ죬Ҫǰȥһһǡ
ǶԢڻмʮסţһһ˵ĻӦû¥
ڹԢĻ̵̻ģ
л˵
Ԣ
㻹һõ~


72 
ԢڵǺֹĻ̻, ĵû֪һĻǱ˻ԼԢûյЦ, ġ
÷סⶰԢ, ôҲ벻Լһӻ, òٴ, ˭֪ԢȻ£
öӺŮѧУסУȻĲ֪ô, Ƕûѡ֮ǰȷˡ
̾˿еĿ, , ҪȥˣҪչ˺ԼͶӡ
ķҪϹ룡װͰ͵ģûʲô, ¹ŲɣҲģ
÷ɬ, ǰȻȥװͰ͵, ǹؼʱ̻Ǻõ, ôһ˵, Ҳûôˡ
ӳ˼ڷ룬˵Ҳе, û, ʲôǼ, ʲôö
, ôҲ벻ͨôҲ¥ɱ, ѵ˵Ƿš
ʲôʱʱȻ˰
ǰǰͲóȥȻ˰ס治
Ҫס⣬ҿԸǻģ
÷˼ߴߴϣ룬߳ŸŴһ¥¿ȥ
ڰᶫһŮ˿ȥǶʮʮͣôᣬʱʲô
Ѳɱĵķƭˣ
÷ȥˣϽ¥Ŷ˸ϽסǣССӣôʱǹԢû˵𣿣
¥ϹȺȥˣߴߴģ÷ȥʲôˣ˼סס£Ƕ£
˾ͷװʲôˣСһ
ǵģһЩˣ𣡡
ŷɫ˯µŮ˷˸ۣУģԷ
ߣڰᶫҶݷҰлϣҶҲûʲô÷⣬鹫Ԣ¥ġ
÷żˣҪҲסɣȻǾˣ㿴Ƕģôô벻أ
лҲлĺģ㣬Ǿ죬עⰲȫģԼСĵ㡣ǲû˵ҶǴʦݣ֮ǰ˵ˣȲ¶ݡ
û˽ɱ˵Ŀǰ¶Ǹɱ䡣
ǶѾ˵ˣ÷Ҳ˵ʲô⼸½½оʲôģôסĻҲ֪ûãҲܰһ㣬˼仰뿪ˡ
סҶģȥЩʬˣÿʬ϶кŨصȷ뻢ѨɵûӣϲգҪ
εĹѾ7ˣ˵ͳԹ϶ءԭֻԼסͺãǷҰл˲ģ˵ʲôҲҪţҶ˵ǣһˡ
ѡǵһ¥Ů˵ķ䣬ڳϵʱлϾͰЩߵϢ϶Ҷݿˣһ¥ŮǸ裬û֪Ϲ˭ӰᵽⶰԢʼһֱֻĶӣûϹӰ
¥лϵĶӵȥ򣬲ֵǵ鲻ӾȥⶰԢסˣҶӡǺƯԸ̫ãһҲϲ˵ǸŮҲǺϤ֣ȥˣҸ֪ڲ¿ܾǱɷˣȻҲ¥ɱ
ǵŮ˵ļС·ʲôڹ仹СϲԵĵ⣬ȷʵܴܾǱɷǿдˣڻŬӵİְȡϵ
ˣȥҲûʲô⣬һ£Ҳǰȥڱ¥¥ɱˡһҲǵһĺӣĸӰ컹ĵȥӰϻɱˣҾǵ˽⣬λһǮϰ̸ۼˣǻԼŵڶСȥ԰棬ȥɱ
һһλְ֣ͥҲͦģŶŮϳԷʱŮҪʲô°ʱ˭֪ϾʹӹԢ¥̨
˵ڼ䵽˵һ¥Ů˵ſڣŮס¥ûеǷһſʱڴЪϢ
¥ľҴҵĿһۣͷ׷ɢȥصԼķ䣬¸нƵġ
Ҷע⵽Ů˷һ̣ʱһŷ죬͸ŷ͵͵ĿǣҶע⵽ϾȻðð˵þҪ뿪ˡ
ҶкͿһ顱һŹˣһһۣôֲ
Щл϶ˣҶݣڵλʮˣŮ򹤣ϰȥߵģڼʣһˣǰŮ˻û¥ʱȥг˻ЩŮ¥ԼŲǵȥгˣҲǿ˼ҡ
ҰüĶŮûŴ𣬻߸ķ֮𣿡
˵ˣ˼ҲϲǱķˡ
Ұ̾˿Ǿû취ˡ
һǰһŮ˵ķ䣬ûʰܶණԭģڶڷԼŮǰһܰɾ
ʰһ£ϢУҲסܾá
лϱʰЦҲֻСҶ˯˵ķ䡣
˵ǵһһŮ˯˵ķ䣬ŮǽεεµҪҶݵãҪһҪһ˯ⷿˡ
ҶҲЦˣסģǰʦԼͬŵʦֵ˯Ĺ
ڹĹֻɷĵطҲ˯죬û˿š
лҡҡͷ棬Ǵʦ
˵أҶܲ˯ˣҪʱ̱־衣
л̾˿⼸ҲмǿԱⶰ¥̨Ҳˣ֪ģǧɱ˷ʽҲǷʤҲ˵ǻ
ҶݵȻ֪ɱ˱˵ʤˣЩʱ򾯲Ҳѱ̫ѾȥҲû취£ֻܾ׽Ǹ
лϵͷҲֻˡ
Ҷ÷Ұȥ̨ϵϻƷ赲ãܵĻҲһʱ䡣
ڹԢڵľ񣬲˵ҲܣԼļԹԵĴţŶˣԼܳȥ̨һԾ
ּһʣ˵ķ䣬ǸŮŮӵ˵ļûȥ֮⣬ķ䶼һ飬ֻɱˣûЩ˼ʲôۼ
ԢһһȥûҲʵҶóüõֽƬˣָֽƬ˽Щв鿴
һҼҵĿҲķ˲ʱ䣬ڸڵ̼е֮⣬طûʲôԾĵط
ٽҲҶҲû룬ͰֽƬ˶ٻˡ
鲻Ķֻܻطţȵڿܲ
*
ϣΪ⼸췢飬ľϴڱⶰ¥Ѿ߸¥ɱˣ˭Ҳ֪һ᲻Լǰ·ظĸˡ
˭֪ڶ·ǶѾˣﻹܣܿǹɱˣ˵һҪ˿ûˡ
ڰǰ¥迴ǵöܣȥģóֻͼͨƵתԼע
˺һᣬ۾ɬͣƵ۾ʱнŲŵסǡǹԼɣҪûû̸ô
Ҳûʲô°Ϊʲôˣ
ŽŲԽԽԽԽٵᵽɤۣ۾ĶŴͿһͷĺӰǰƮ˹ȥšաһ
ڵķſˣ
ʱٵָֻ߬Ѿף嶼ڲӰƮոһһһŮǸոյ·ˣӰƮŵһĴƮ
ٴҴһ˺ã¥ȥˣ
׷
һһŮѾȥˣһǹӦˣѵҪɱǸǶԷе
Щ׷Źʲôˣгʣȥô£ֺ²ҿţʱǡաһˣ
ҲϽţԽԽ˶ţҶ棬ġ
ʱҶݺлϷҰ˲Գ׷Ѿ¥һ㡣ƺѾ̨֪ϵѾˣֱӲٿˣ¥ΧһԾ
ǧһ֮ҶݸϽӳӶڱԵҪµ˲䣬лϳȥ׽סӵ·˴ק
˵Դڵذϣ˲ѹҿһ£ҡô
ҰڴҪʦлӣȥˣ
˾ֵһֱҲҲǾȾң
ʱˡҶݱ˵ǰ˫ָ˵ǣǹǱٿˣ
еĻҪβǵĴڣɱ˵ַˣǸԶ̲ٿˣ
ǹᷨ
ô죿û׽סǹлʵ
ҶվȰ˴ȥʿܲʳʲôӦòõˣ֪ڣû׼Ӧòٶˡ
ǿϧһϾȻûʲô֣
ڼ˴ʱǲ㹫Ԣ˶ˣ˵ſһۣϣ󣬾Ȼûɡ
ŭ˵ʲô㣬Ϲȥ𣡡
лʵոϹڼʲô߿ʲô𣿡
Ů˲ͷĵûСʱ̨ϴ绰ȫûע⵽﷢ʲô绰صʱ˲֪ȥ
ڷһᣬҲ뵽˻᲻ȥ¥Ŵŵģž¥ϴĵ
ˣŮ˲мķ˸ֱۣתţһ仰˶˵
ԱߵŮĥĥǾṩ
ոգһû˯ţĴڵʱ򣬷һŮĹӰҴƮžͿеĸ߹ȥˡ
ŮѸոԼϸڣظһ齲ҶǸŮ
һŮ׷
Ů᲻ǰŮĲڱ
пܣǰ˵¥¥иŮϵģ᲻ֻŮ
ǶǰˣҪӦҲʱˣΪʲôҪǣûк
ǰ
ҶʲôʵǰǸŮᷨ𣿾˵֮ˡ
ҡҡͷǸŮ᲻ǲ֪Ԣи˻һ㷨ǵһ¥ǸڷǸ裬һ㷨
ԶԶԣϴŮϷѧؼɾĶجΣ˵ȥͺֽͷ£źõġ
Ҳ˵˵ֽ̹ǸŮʲôҲһ˵ǰϵͦģ
Ҷݺлһۣ㷨סڵһ¥Ů˸ڣеɣбҪȥһˡ
л˵
غһ~~


73 
ʱѾҹ, ȥƺ̫ã˱ȵϵ̳
лǴ绰ؾ˲һ£ⶰ¥Ůİ, Ű˴ط˼򵥵ʻ, Ҳһ֪, ڼ˯˯ĺúõ, ֪¥
ٿصȻ֪Լô¥ģлոӵ̬, Źϵãոտ񡭡
лûн꣬ҲҪ˵ʲô, Ҳûô, ͷ֮żì֮ܳġ
лϵͷʵҲʵĲˣûʲô, ˻ؼˡ
СҶлת˵Щʲô, Ҷݶ˵ȥӰ, һ, зʲô𣿡
Ҷջ, ˶ϲ.𣿡
Ұ
лϣ
ˣ
лôͻȻ˵
͸ոǸˣ˵ûʲô£ʵ.ˡ˷޹ݻҰ, ˿޻, ܿű顣
Ȼûʲôϵ, л, ûг.뷨, Ҫһ۾ͱҶݿˣ
Ҳ˶ЩҲͦõģ.硭л϶˶٣ҡ
ԣҶתͷ˺һᣬû˵
л亹ˣǱӵĸоĻô£˵ѽѵԺĻ.죿Ӧð
ҪסʱҶݿˣ㲻.죬Ǹϻоһ䣬ԶǰŮѡ
л˲˿˵.죬ǰŮѾþûϵˣȻԺҲϵ
ԼϾȻǺˮҶݶѹưлϲҶѣѵһǱ͸͸ģ֪ͦҶݻѡ
Ҷݿлϣֿ۷ҰҰСҲûɶÿģ֮ûʲô⡣
ҰҲûлϺõȥҶݿŵʱҲǺܽţԼŵģҪʦ϶Ҳѡͽܵģ
*
˾ڷｫһΪ˶̳ţڶҲûгţСԱ½Ͳ˳Ǵ͡
СҶ㣡磡ּˣ½ĵĸк
ҶЦ£硣
СҶڣӳԶǰɣлϴ½ӹͣġ
ӳ磡½Ͻȣ
лϣûûԵĻһԡ
ͻͦḻģͶԡ
ҶݷСԱİڣŮҲҶǰˣɱɱҪҲǱǸˣ˭ɱ
лϸҧ˿ſˣ˶һ۸Ͻеͳȥˡ
Ҫȥ𣿡лʵ
̿лһۣرĵʲôҪʵģ֪Ҳˡ˵űţҪȥˣûա
Ǿ㼸⣬ܾõġСԱš
лϣԣǱ߱𣿡
û˵Ҿ͵ͬˣһȥг
лʵǲǻ㷨ʱһ²ŵͷ˵һ㣬ǰһ˵ģǲãҲ֪Щֻײˡ
һЩаͷ·żͺֽſڹҰԾаȵȣǺƽ˶ġ
лϺǰ棬ҶݺͷҰںš
пʲôԾ𣿡ҶʷҰ
ҰĿ˿л˵̲ǣ˵ҿͦʵģ·Ϣġ
Ҷݿޣȷʵ̫֮ˣҲ˵Щ˽쿴ŻܽڶͻȻߵıȱȽǣ˵
Ҷݶ˶١
Ұһݣʲô
һֿܣϵģǱ˵ġ
Ӵ˷ҰڶЩҲ֪ţڽ֮ϻ֣һЩѾȥҲУ˵ʬ
ɱ˵ĻʬҲǲܡ
ҶݳһֽƬˣָ֪ˡеˡ
˸ȥһгٻͻȥһϵʱ䡣
ʵ̫ˣһгĴǾĸк꺮ůԿóҶϲ̡
Ҷе̯Ҷ̶һµĺ˴ܹİ˺ܺҲ
һȦҰе㻳Ǹոյ뷨׶ԲˣôõˣӦòΪʬɱô˰
ٻصԢѾˣͻûü꣬׼ˡ
̽ţҶлϣʵʲô𣿡ֶҪרŵУҶȫûв룬ֻǸǺ۲ѡ
л̾˿ûʲôмֵĶȷʵǻһ㷨һЩǰŮովǱַһЩϸңʾȷʵʶ
ҵĶأ
ţҰľ߽ôˣ
ҰָϵĶҸոջûڵĶȫûˣһŻٳԵء
ֹǷҰĶԣлϵҲһ룬ҶݵĶȫûˣ
лϿԼϵҧۣһģһִ˶һһ߶һ٣ȥСŮҧġ
ⷿǵһ¥Ů˵ķӣҰͲԶԶģôܻʱ͵ͣ
л뵽ʲôеСԱ½ûȥһ£
½Ҳҵ͸Ͻ¥ؾˡ
лӣ㷢ʲô𣿡Ұ
лڷתתҲֻǲ²⣬һ¥ŮˣҲĶܻ
Ұգգۣе㲻˼飬˼ǣϵ͵Եġ
ǵġ
Ǻӻֶ㵽ȥˣô죬û˷ӻڲûбߣΪʲôҪȥ¥ԽԽ˷ˡ
ܾڸڡҶͻȻڡ
ڣл뵽һܣǾ¥СһˣѾˣСк
ҰȴеԾСк̵ķ䣬ҲзֽƬ˽ȥûпСк
ӦǱˡֱҶӦûԼ˵ֻǶһĶѡ
ָٿһΡ
ǰ˻棬̵ļңϴˡȻѾֽźܿһһ⡣
һһѷ˶ӣ򿪵ӻһ߳һ߿ӡ
ŻļˣСкĶ̼ң̿϶׼һ꣬Լԣѵǲ´ˣ
ûʲôҶݲٿֽƬȥ
ԢķֶһһֽܴƬѲһ䣬׼һ䣬ֽ̿Ƭһ뷿䣬ֽƬ˹⡣
ҶֽƬ˽뷿䣬Ǳ˽磬ֽƬ˽ȥ
һ֪϶дģ
ô죿ҪӲȥ
òţСϷҶ˵˫ڿбȻ˼½ӡֽƬɫĹâŷ
̸û뵽ֽƬ˻ܽȥӦʩѾˣֽƬƮ컨ϣһСкڻ
Скڴϣɫ԰ף̫õӡ
ȻĺлϿӵƬһӾϳ
̱ҲûлţǶֽƬˣҲǶǼˣ棺СȰ㲻Ҫ£
ҶҲûǲٿֽƬ˷ɵСкߣתȦҶһ¡
֪ΪʲôȴӲˣΪϵģڴϵккʵѾˣ
ֽƬ˺ܿ챻ӹķˣֽƬ˱ջ٣ǰĻҲʧˡ
⡢ʲôҰе£ѵɱʬǸŮ˵ĺӵʬ壬Ϊʲôѵʵӵ̣
ɱʬΪԼӣ˵͵ҪһʬΪһʬҪ߸˵Ҳ̫˰ɣ
л϶˵ȥȥ̵š
˺ü£ڿˣֻǿţ滹һûп
̣֪֪ѾˣȰͶף̷ܼ
һҡͷǣ𣿺ܿģºܿͻȥģ
㻹ɱ𣡡л֪֪࣬Ѿ7ϵСкѾǰˣ㻹ɱˣ
ûллϵĻǼߣǸϽ߰ɣ߱Ҷǲˣ
лϱףٲţͱǿֶˣ
ȵȣ˵Ҷݣ̣ɱ˵㣬Ϊʲô⣿
лһ£ѵɱʬ
һ˿죬漴Ť϶˵ʲô
û´Ļɱ˵ӦǺӵ裬Ҳǵһ¥ŮҶǴźһ¥ˡ
ô£л𾪵˵һ¥ŮˣҲǱ
ǡҶݵ
ʵһʼķʹˣһֱΪǹⶰԢ¥˽Ӷ¥ɱһ7ˡǹûʵǵһŮ¥󻯳Ū˺ЩˣǸŮӲŻڴϿһŮƮ
ŮɱЩˣӦЩ˵׼Ķӣʵ뱣ҵġ
Ҷݿ̣̣ǡ
̿Ҷһۣ۾ӯˮ֪ΪΣС￴󣬿ȴһְĵ·ֻҪ¾ͿԽ
ԸǰŮɡ
ҶݺлϷҰ˸ţһ̼Ƚ϶࣬᲻ӵģļʰĺܸɾ򣬿
߽Ǹкķ䣬ҶСкǣȷСкȷʵѾˣ⼸廹ûôá
ҰĿȥܳˡ
лüͷҲǽһ𣬡⺢ӵΪʲôҪźһ¥
̾˿ǿˣ⺢Ӹ.趼ǿˡ黹ôǰӰ˵Ҳ֪һźкܶοľͺƯ
󲻾ãԢе˿ټޣзǱ߻ӲãûҪһ˼;ܾǸˡ
˳úÿԸҲܾһ˻б׷󣬵ȻЩܾˣǲ֪ʲôʱ𣬾˹
˵ǸǮ˵С˺Բһ˴źֵطҲе˵һôÿ϶ǸĳְֲҵǸ.ԢŮ˵.ϹǺ꾫һʱһѡ
ǰ򻹸˵е°·סֶŵģҺõʱˣȻ׵ľͲˣеľȻϵȥĿŵ۸ˣȿȿȡÿ
лϸϽ˱ˮż˵
̺ˮʵЩҲϰˣ̹̾ȥЩЩǮ׼СѧͰᵽһõĵط˭֪ǰӲ˰ѪβͰЩǮȫˡҲ˽˲٣Ҳһ㣬ЩԶԶӵĲ
ʵӦòģңҴ˺ܶͺóԵģһ˵˷ǮʲôӦŸСβ˵ԸǮСβ㶫лЩӶչˣҵʱҲûô࣬˭֪ʱ򿴵ѪŶǰҾȾӡ
ʱҲ֪СİְָԸǮľˣɱŰʣµǮȥ͸ҵġ
ֻڴŶȥʱͺˡûϵӻûü磬ˣӶˣŵʵӵĹꡣ
ʱԹӵԢĴҶйأҪȥɱԢᣬ˵ʲôȥʵû취˵߸׼ķֻҪ߸ͿԸĶӣֻһɱһܶ࣬ɱǼ˶ʲôö
Ȼ취Ҳֻ˵֪ûãѾˣûãֻһַ˺ͬھҲĿǰ뵽õİ취ˡ
С֪㷨򲻹ģԹ̫ˣӻȻǲֵͣġѾȥô˵͸أϴļƻǻģ϶ᱨǵģǻǸϽ뿪ɣҪˡ
Ҷ̵֣õģңҿԽġ
ҰҲ͵̣Ҫʦͺۼһԩָ꣬׺ݰɣܴù϶ûġͷİɡ
Щ죬ں£ǰүүѧϰʱҲ˵˵Ǻرүү˶µ֣û뵽ǰСģȴôǿСĵ㡣
˶٣ȰȥͶ̥ɣȻɱ˵Ҫ̣ҲܱȻɢǿ
ҶݺԥĵͷӦ¶ȰʵȰɱֵġ
һаԭƻĽУøʲô͸ʲôŮǻҪãʡȥ˻Ҫȥҵ鷳ǽڼŮĳ֣
л˵



74 
ʱ仹, Ҷݼ˵ľȻǵķˡ
صл˵绰ôҵһº¥ˣ͵һ¥֮ʲôԹ
ܿ쾯ԱǾͰѵ鵽ϢȫлϷ˹, лϿϳĬһᡣ
Ҳ֪ôЩ, ֻ˵򻯳, Ū⼸˶ԭ, ǰȥȴͬһһ¥Ƕ£˼ÿ, ڣһȻŮѷ֣׷, Ҫ򿴲, Ҳ¡
˵Ů֪˵˼󣬷˱˵һŮ˹.ѣǲҪĺ꾫
ǶԵĸҲûõȥ, ǶԴźӵĿ, ûл, ǵ輵ÿ, ɢҥ, ˵ְҵģÿ춼Ҫû֦չĳšʵÿ컯ױ磬ֻΪǹ, Ҫѡ
軹۸Ķ, һĶӴ¥ȥº˵ǮϢ, Сɻʱ۸Ķӡ
ǸмͥŶŮİְ, һϺȾƻ, ײ°һֱԻģ붯֣˿˵ҪȥţŹԹֵġ
ϲ¥ǸˣҲĻǻ˵ȴιϣ˵ͻṴ.ˡ
֮˵ģûöҹԢˣҶԳúÿƺŵ⣬ҥԺܿڹԢ¥ﴫŮ˶Լһ񣬼˾ͱ.ˡ
¥ɱ˼ŻôƫǹԢ˺ӵģǣҲŶȥ¥ɱҪЩȫᣡ
ʵԢ¥ҲкˣסǲҪס÷Ҳ˺óԵĸһ㣬м񣬿۸ĶҲæֵȵȡ
̵Ȼɱ˹Ԣ¥ˣԼѸߣʲôֻѡ˸еİ취߸˵ȡȫԢ˵
ʱлСԱȥҲнˣȷҺӵģҲ¥ֳĲȡӵѪҺ
ʱѪӵѪںһǲûܷ֣¥ʵĶӡ
лڵͬʱҶҲûš
Ҷڷɰˮһ󷨣εѾɱ˵˵Ҫصĺܶ࣬пѾɱۣŲ˭ֻҪҪ
ǰ׼һ£ֻն󷨣ֱӳߣ
󷨣Ҷָ˷ҰлһһҪǱҪʱ̿Աһ
ҰõְҶݸķġ˶༸ţһſԱһţֹ֡
лţͿԱлϵ
ҶݿĲɵЦˣôô󣬻һֻһЧЧǷ͵š
Ұ
ҰְͳȥķҪ˻һԺɣ
*
ٽʮ㣬󲿷Ѿ磬Ԣ¥Ҷȴ˯⣬ҰŪֻʲôʱֱʱѡ
лϻڿľڣͼҳһɱ˻˭ҶɳĿ
ͻȻžડһʲôڵϡ
Ҷݺлͬʱ򷢳ĵطȥֻҰʹͷֻҲȥ񣬶ֱֱվ
Ұл̽Եĺһ
ҰûлشվֱĳſȥͻȻӿٶȳ˳ȥ
лϱһҰʲô
úˣˡͬʱҶӳһŻƷڷҰҪΧʱԭء
ˣֻ뵽ṥǣû뵽ŮȻǰˣ
лϻȦУһԤ׶ûУҰ֪ľͱˣ
ˮҶݵ
лϲҵ󣬸Ͻ˱׿ùȥҶóһŻƷ˾ȷȼպ󣬷ˮιȥ˳Ҳһ㡣
˷ˮķҰѹôˣǵʲôʱֱôһӵˡ
лϰʣµİ뱭ˮȵոձŮˣ
ģױŮٿءҶ˵ӳһŻƷƷڿת˼Ȧವķ˳ȥ
ʲôʦҰǷɳȥĻƷܷģǽǱֱˡ
Ҷݣ׷ٷܲ׷ڰûơ
վȾĵȴţȻ׷ٷȥ·ʯӵ棬˿ûʲôӦ
ͻȻȵƹ˸£Ԣޱߵĺڰͼž
ҶݸϽҹзлϺͷҰˣԼСĵ㡣
Ұıлϵĸ첲ɲֿܷҪæлѾʶȥԼϵġ󱳿ǽ档
ҶվԭûжܸܵһǿԹǿûȤóŶ׻ָ䣬׻ȼմָɳΧһȦ
һȼյʲôʣµĻȫȥ
Ůҽ
ͬʱҶִеľںڰеŮã˽ľ
ľŮļŮֳԭΣһɫȹӣɢںڵͷѪģѪݺݵĶҶݼˡ
ҶݼеѾˣܸְɡ
ǡŮЦһľѾļճһ󶴣Ůȴǲʹһ㣬סҶľĽʿ£
һӲİľ˳
ȫҶᣡʱŮԹһͷɫĳþ޳ޱȡ
Сģ
ĺڷϮҶݼľָľڰз⣬γһϳɹİЩڷ赲ڽ⡣
Թ̫ǿˣҶûռʲôƣľͺڷڿнֲ£
ŮڰУɢŨĺӣûţǶ
˵ԭϸĺڷһ𣬻ûֱֻ֣ܿľĽ⣬ҪŵķҰлϡ
ڹֽҪ˵ͬʱһ⻮ֶϳأϵǽ˲ɢڿС
Ҷݵſڣ붯ǣʹͬͬȣ
óƷľϣָľŽ⣺С鿴ˡ
䣬ŽľɵŮǰŮڳͷնϡ
Ҷ̲סޣС飬
Ů˻𣬷ߺ޵ĵҶݣˣҪ㲻ú
С飬ɡҶٻľһڡ
ŮѾɱۣ׷ҶݵӰڣ첻֪ҶѾڻ󷨣̤ڡ
ŮһžͿмĶӣ˲ʲôˣڣӵʬ壬С£ܿͻģ
ٵȵȣһ꣬׼һܻˣ
ʱһֱվںڰ˳򣬷ְɣСѾˣ߸긴ķǼٵģƭģϸû˵ѣ
˵ʵ
ܣŮСкڷ裬ƭҶԲԣЩв˵ĶԲԣ㲻£ھɱǣСģ
̾˿߸긴ƭģҲɱԢˣ߸귽ƭģִԲˣֺúõȥͶ̥ɡ
ŮæҵסСкĶ䣬ӣ˵һģģ費ģ
Ҷǰ߸꣬ѾɱԼ߸ʵѾ߸ˣӲûô
̣ͱˡ
Ҳ㣡ŮͻȻ˻𣬡Ҳ㣬ұģҲ㣡вһͲһˣ
ҵ˶ǶҪҶᣡ
Ҷݼ˵ͨҲٸķϻƷָڵϸ˲ȼɫ棬ɰӣܿΧһɫĻȦŮм䡣
ҳȥЩˣʿַҳȥ
Ҷžǳ󷨣ԹԽǿͻԽʹ࣬ǲܸģȥͶ̥תˣõѡǷԹһȥͶ̥
ŮİСкʬ廤ڻΣֻҪҶӲҾͲܷ£Ҳһ
ȻǾͱˡ
衣ҶҪͻȻСӵ
ССŮḧСкѪᣬ˾ͺã˾ͺá
Ҷݿ̣ȻҲһƷ
οЦһ£Եģû뵽ٻ꣬һеõġ˵ſ
㡭
ǿٻѾȥظΥܵɡΪʲôʵкܶЩܻһЩȱݣмϹǵĳͷô󡭡
̳Ҷ΢΢һЦõģǽ֮ˣںһһġ
ҶףҲٶ˵ʲôֻĬĬİ󷨵Ļ潵͡
ŮСкѪ᲻ͣĻ䣬ԲԲ㣬Ĵ費ô¥ģġ
Скҡҡͷ裬ûжԲңںܺãһ㶼ʹˡ
ŮԭأǰǸСӲʹأ˵ʹʹֻڰοˡ
裬㲻Ҫʹÿ춼ҩҩÿġ
ŮãӦ㣬һߡ
Ļ£ΧɫɰɫģźɫɢŮҲָյòǸʵŮ
кʬ£ǣк֣Скɫ͸걻ǣ
Ȼ˻ϵˣҶһӰ󷨵ĻϨˡ
ŮǣСкҶǰһллߵǰ£裬лл㣬ĴΪ
̷ĸŮ֣ͨ˾ͺãʹźӰĵȥɣǣҾͺáϢ̾˿ɱˣǱ߻ܵࡣ
Ůҡҡͷû£Ҳںɢ£ôܻЩ̷أ
á۾Ứȥɣʱ䡣
İɡҶݸţЩҥҲùģʮ˲һЩǰϲ̰ҥ˵ˣ󶼻µǲᱻʹͷöӶʾͷ
Ů΢΢һЦǾһлл
ŮСкӰʧҲָ˹лϺͷҰͬʱ˿ˡ
лѽСֺǺҶݵֱ̿㣬δ
ҶóһƷ̣̣ŮǴ绰ǻ㣬Ҫ̫ź
һ£漴ӦЦЦã֪ˣģ
Ȼֻ·ľ룬ǻǰͻ˼ңҰ֣·ܷľǲǣһӺ˲ٵĸо
Ұ̫Ϊҹû˯
Ҫô죿ҪȥػǼｫһϣٻȥ̣лվſ
ҶüȻǻؼ˯ˣڻȥ˯ҲлӡҶݶ˶٣أǻزȥ˯ġ
Ȱһ䣬ԶǰŮѡ
лϣ
ô仰ĺǰŮûϵˣҶôͲأ
ǵȵң˳·һ̻ؾְ
лϻԸԳ˷Ұĳ
Ҷոյ£Ǿһôɱ׽֣϶ְܼɡ
лϿαϣǾҲܵģһܲ־;׽ֲŹֲ鲻ʲôģһ㶼Ͻϼⰸ֣֡ûմģö֮ͻ
һ㶼棬뵵ңЩԺᷭЩȥ͹ȥˡ
˵⣬Ҷݵˣôûⰸ֣
ˣҲ֪Ҳ7ˣùֵ˳ҪʮʮˣǲŻ飬ϴǸ¼ǳͺܿ죬лΪΣ˵Ǻæڵ飬ûչ
ҶݺãԼС¶ֻҪпվͻæ
ҶݵͷƻǸ걻ϱǵ£¿ɴСҲãȻȿܾˡ
˵䣬Ѿ˾ſڡ
ллϸ˸³ִ߽ͿһϤӰ
ŮĶ̷ɫȹʱھֵİϺ۾ᣬŮǰŮѡ
лͻȻҶ˵ĻЩ𾪣ΪҶݾǿЦģû뵽ô׼
ʱԱҲлϣ׷׸к
лڻˣ첻
лӣǵҹһ԰
лӣǸˣʲôüĿ𣿡
ŮҲлˣ˲ᣬվлϣþò
ԱߵСԱ״ˣлϺŮ֮ǻֱǣ˹ϵһ㡣
вľԱʵлӣʶ
Ů΢ЦȻʶҺлǰŮ
ͬѧѣ졣лϴĻСԱļ򣬡ɩӺңһȥһˣȿš
˵Լ׺ͳԿףͷҲص뿪˾֡
ͽŮԭء
л˵
ѽûۺ~


75 
ڶһ, Ҷһȥίϰࡣ
ίſַǷλ, ӽʲôĵϹŮ, Ӷ, ϳ, û䳡ʱ·϶˵
ҶݹȥʱÿһǣŶί, ȥʮģϱźɫ˫ԹԵĸ
ίſڵĴǵĿ˲䱻ĸ, С۰, ӻ
ѽþûˣµĴ, һû, С֣˧ѽ
һʱ, , С֣ǸѧУѧ
С۵ŮЦ, ǿģոպһ£ⲻջ, , Ů˰ƵȺǰǴк
ԹԵ, Ҵк, Ǻá
, úúãϲЦտѧУѧϰЧأ
Ů˸ЦǿɲˣҲͷˣѧû׽
һᣬŮ˲ŴŶӻؼҡ
ҶݿǱǣŵеرĲԾɵϴ˵ģǰһӽػѧ˵Ǹ̫ˣһֵֹֹĸо
СҶʲôأԽ㿴ڷҶǰ˻ӡ
ոչȥǸкӣǰ𣿡
˵С֣ԴпС֣ǰֻѣֱ޷죡ССĲѧϰϲϷЩСһӿΡ̡ܡϷ䣬һλѧУС.åһõȥˣ
ǺӵСĶ֣ȻͽˣСۺϹΪ⺢ǲģǶʱ伸ϴ棬˵ٴϳǽǱиأܶ಻ĺ͹ȥܹԺС͹ȥһ£ȻǹԶˣ
ǰǲǵģ۾Դϣ컹ǴкˣǸѧУӵġ
ҪҶӲҲ͹ȥһڡ
Ҷݻ˵ʲôֻˣǽδĵ绰
绰ͨСҶС1826¥Ҳһ£еҪæ
ԴҲεĻϽȥɣʲôõ顣
ҹȥһ¡
ͬС벻Զ߰˷Ӿ͵ˣҶݸճݾŮĿˣǿǼ˴绰оǿſھ͸Ӵ绰
ҲҶˣһϲСҶ
Ҷ߹ȥôˣ
ҶݣǸŮССҶˣСҶǰڵѧϰЩʲôԸ˵ⷽȽ˽⡣
ǰŮҶݲͣĨᣬϹҲԱߣο˵ķǿŵģϻŴć֣ӦǸսᵽ
Ů̧ͷҶһۣе㻳ɣŮƯģĶЩ𣿲ǽҸŪɣڳ˸ûиõİ취ˡ
Ůԥһ£ǿˣ͡ҼҸ䷿ˣüǽ˯ž绰ҵ˵ҵ˵ûס
ҵеΣûסװ޺ú󣬾ûסָŮڷŵŰ֣㿴Ű֣һˣôܻסƭ
̾˿ҿ㾫ѹ̫ˣĻϹҲס棬ôû
֪ΪʲôûÿҶˣżһ˵˵ȥ˵һأҪһˣˣܸǣ
Ҷݹ۲¸ڵ䷿ϹŰԾϸŻŵζ
䷿ӵĴǲǶˣҶݿҵ硣
ҵЩȣ漴ͷˣǡ
Ҳڶ¥Ѳߵʱпģʱվ¥ݴڹ۲˺þã֣ôˮеĴڶΪڱĵطûôࡣ
ȻҶȻ˵ϵʽ𣿴绰ǸϽĶŪ߰ɣȻ¡
˿Ҷݣе㲻ԣȴĪĽ浽׷ʲʲô
Ҫ֪ҶҲûıҪֱ˵ˣǻҺС
̫ôߵ¥㣬߱ȵºõ̫࣬Ϊ˷ֹ߽뷿䣬˵İߣҪѷдˣܴŹǻҺС
ʲôҵɴ۾ȫţ⡢ŵǹǻҺУΪʲôΪʲôҪѹǻҺзסķ䣿
Ҳޱȣǵһ˵˾סķӹǻҺеģ̫˼ˣ
Ϊʲôԭܶ࣬ȵһǹĹʹȨ޲Ŷʮ꣬ʮҪѣĹؾͻᱻգַӵʹȨʮ꣬޵ҲҪһѶѣҪһӣŴһԹǻҺУֻҪһξ͹ʡȥܶ鷳Խľ˴˷ӹǻҺе⡣
첻֪ΥûܵҪ챻ĥоǿϼٵʿƭˡ
ҶݣԭҪʷӵˣϽǴ绰ɡ
ҵﻹҵ󣬸Ͻͬ´绰ҷĵ绰
ŮϹĻ﷢ÿôǡǹŪģ
ûŮͲ㣬ʢʱвעײϲɾĶԲŻôǽڵȻǲ
ѹ֣ѹֻϹȴʲô
ô죿һɥò·סָھȻǸŹǻҺеĵطԺôסȥ
ǰѷתҲӰǺˣ
ʵҲô£ǻҺȻװ˹ǻҵģҲûôֲڷŹǻҵϰ׺֮ǰˣǰʱܶ฻ﶼù˵λǻҺкЩ࣬廳˵һַʽַֻʽִȽټԴһʶľú£ʵûʲô֮Ǿ仰²¹š
ҶǽȻѶ߾ͺˡ
Ҷ˵һλһһ㶵ģҲȷʵͦеǴټ֡
ʱҵֻü˹ʦҸոϵӵˣ˵ʲôҲԸ˵ʲôǮķӣʲô͸ʲôǹܲţ
ҲĿҶݣ֪ΪΣܾҶһнİ취
Ҷ̾˿һ֪ģٸ˴绰
õģҵ粦ͨ˵ĵ绰ֻٰݸҶݡ
绰սͨ˱˵Ƿٴ绰СͶߡ
ǰɣǲ²˳鷳ûУСȴǲϣûȴʮ£ﲻǸҶ𣬶
ֻе죬Ҫ˵ϣҪΪǸƭˣô֪ģ˶٣ǡǴʦ𣿡
ҶݼٲţȥתͶ̥ùĲЩ
ʦȵңϵʦһҪҰ
Сʱθϵֳ˾ǵ͵ıװ磬ӣﻹһɫĴǮҴҵĴӵ߳ʦʦ
ǰҶݼסô⼸ˣô᣿Ĵʦأ
ҶݿŰɡ
һ£ȷʵֻǸʦôô᣿ܲ׵ӣԭʦǵϲڿ˺ʧˡ
ȻܻɣλǴţ̫ãǮķ䣬ҲûǸ˵治ܷŹǻҰɣ
Ŵ򿪣˵һʲôûУֲָ͹յɫźɫĵƹ⣬ǵӵ֡
ϰڷżǻҺУһѽԪδȼ㣬ֲֹ졣
ûй涨治ܹǻҺУǹĹ˱˾Ĳԡ
Ҷݱ˵˽ȥ˴ںŰ˻ƷŰԾˣүûȥͶ̥ΪЩסˣԲŻڰҹȥǽȡ
ں˵˵ʲô˹ǻҺôűˣ˶˻˵Խ˵ԽС͵ʲô󡢴ʦ˼˵Ұֻû𣿡
ȻΪΪʲôᵹùҶݲʡ
ѹ֣λȻ´.ȣѹȥ·Ͼͳ˳ҽԺһڣҪֵĺҲˣؼûŮʹ¥ˤȥֱ۹ˣϱҲòȥС¿ȥг˻СײˣҺûɶ£
ǰСĺеĲһ۲ʶ̩ɽ˫ֺʮʦʦңҿôҰ֡
Ҷݿĺ󱳣־󡣡˵ţ˾
αͻȻоʲôһһµԴϤĶֻ˭
үүĹȣñТӣҿǴĲҺùôߵλã̫ɹңȥͶ̥ҲТӣ
˿ǰһĻĿɿڴûпɣйꣿҵסǽǿûˤذϡ
˫.һͨһ¹ڵϣ֣ҴˣûҪ㰡Ǹˮʦ˵Ҫǹøһ㣬ǲŻһֱ׬ǮǸʦĴôܻẦأ
Ǹٵʿ˵ʲôĵطߣڵظλþ͸ߣŻᱣ׬Ǯȥʮأ´αټǼٵʿ˿϶ɫƣȻƭϣ
үүһҲûӣʲô߰ĴʦҪЩ߰ˣһ֪֪㺦ң
ڣھϵˣϸ㻻طŵֻòȣ߶µĺüβŰѵ绰ȥ
үүǲΡΡߵǰСԲ𰡣ŵˣҲû취ҸǸԺ󲻻ˡ
ŮǰͰ׵үүҲûôˣͷû¡ܱųͺá
үүҶ΢΢һЦҲллæȻҶ֪ҪТá
Ҷݻ΢ЦҪһ𣿡
үүҡҡͷãҪලТӰѹǻҺŪȥߡ
Сһ֣ģѾϵĹصĹԱǶʮӺ͵
ȻүүԼ๤ҲûʲôˣҶݸ˴к׼һ뿪
СҶʦͻȻŮֽס
ҶɻĻͷôˣʲô𣿡
ŮֻǰϵʽиҲ˹飬ҾӦҲʲô
ǰҲŹЩģһֱΪԾӦǾϳ⣬ǽۿүүĹǰ֣Ҳˣľ޷ÿѧ͵¡
СҶݰֻŮ
ȥ·Ͻλڸ̾ʲô˶УúõķӲסȻǻң
ҶЦЦô˵أ֮治У˻Сģ֪黹кܶࡣ
*
°صңѾڳæµˣѧϰĳˮƽǣƽʱڼҾϲϿһЩƵѧˣѧ㡣
ϴĵ̢۵ģҿóԣ˺þã죬̢ҳԵˣ·ԪѣŻ˱㡣
裬Ҷ˽ϿкӿĲͣҶݱѽ쿴˵һ¡
в˵һ٣е㾪ȣа
УҶݷʡ
Ѿǵˣϴθ˵һˣĲˣǸ˲ǰģǸڰģҲȥ˽أúܹԣ˵Ǹǰ׺ʦڿʦĸʦϹʺá
üôຢӲԵҪͽ𣿡
·Ұˣٵˡѧϰõİ༶İһĸƤѧһ꼶ʮʮ࣬꼶жˣ˵ҲмˣҲһѧУѣгءٴôк͸ѧУ
ǽôĻ˵Ҳǧѧȥˡ
ͷͬȷʵЩҳЧҲ׼ԼĺҲȥҹ۲һ£񣬾ͺһģӿ̳һʦǸʦöϹʺãѧ׼ʱʰؼңϿҲ׼ʱ׼㵽
ؾصеͷˣ˲ÿʦҪϹʺðɣ
ҰܾǾ»֢ɣ󻹱ǰڻصϰߣǰճʱҲ׼ʱ֮ġ
Ҳܰɡ
ҲһҶݻǸо̫ԾûܽĽӴЩѧҲǺС裬ЩͶ۲ЩͬѧʲôԾĵط
ͻȻֱиشĸоصĵͷõģ
Ȼпչ۲һ¾Уѧϰء˵ţֻˣĻ
ҶֻۣǽֻŮҶݽͨ绰ճ˼úҶݱ˵˵Ѵŵ
黹ҪӰǰ˵𡭡
һȥ֣¿һҷװ꣬涼һЩе·úܲ˾ͽȥ˹䡣
ȥϰǽܣ֪Щָֺÿ·йţ·ĹŶΪЩ·Զÿһ·Ƕһ޶·Բײ
һȤˣڵ˼·͸ؼˣȻҲˣһֱ¹ûлᴩ
ѣȥĵϾ·ȥμӾۻˣҹ˾ͲԾˡ
ѰҹиŮױͷ磬һѽѣǸŮȴʧˡ
˵ǲǺ̫ƲþˣҲпܣҲûйܣͼ˯ˡ
˼죬һϣѰҹϲѴŴӹŵۣױ̨ǰױ磬ǸȫǱһһ
ŵðȻѾˣȴ˵ģȻϴ˯ˡ
ڶϾ͸ûһ˯𴲹
˻Ǹˣܾе㲻ԾϰҲб仯ǰϲģڱϲˣǰϲױڳű뻯ױ֮ǻ˸ˡ
ԽԽ
л˵
ӹǻҺʵ¼֪û˵~
췢~


76 
˷嵽ȹʱʱ仹, ʽһڵλ£۾ʱʱĿŴȺ
ʵ벻ͨΪʲôڶ̶̼, ͺһһ, ĸ˵ҪͲҪ, ˵־ͷ֡
, ˶롣
Ůźɫ߸Ьĺɫȹ, Եİ͹£һű˿ȵܶ˵Ŀ⣬ŮƺҲĹע, ժī΢΢һЦ
ſ첽ߵ˷ǰ, 죺Ѿˣ㻹
˷忴ǰϤİˣűӵָ΢΢, ̧ͷʱ, һЦ, ҲҪʽ, 绰˵ķֲ
ôҲһ, ҺⱭȣ𣿡
ʱԱĿȣŮеī, ǰ, аɣ꿧, ԺҪٲˣ
, ˡ
ŮĽſ, ֱҲû˵һڿȣŮϵīҪ뿪
ʢٱһ𣿡סһ¾ͺá
Ůͷķ˸ۣǰ§ס§ס˲䣬һŻƷĺϣŮ˯ȥ
һߵȺҶݼˣ״ǰ
˷屧ŮҶݼˣô죿
ҶݣҪҸεĵطĹϳ
ָָܽ¥ϣ¥аᣬ𣿡
ԡ
˱Ů˶¥ᣬҰҶȥҵԱҪ˱ˮ˷ŮڰϣЩģܽʦĿô᣿
˵ĴŴ翴ҲǴʦرǸŮŸǡ
ܽʳָڴ˸ƣС㣬Ȼᱻ˶಻ã㲻ܸҰɣҶ˵ۿùˣôǲأ
ҡҾǵġ˷еԥܽʢпܱ긽ʱ;óܽڿЦʲô갡˵Ů˸øʵ
ʱ㻹ԥʲô֮Ȼ㿴ž֪ˣҲƭǵģ
˵ҶˮˣҲûж˵ʲô÷ҰȥѰĴϣóָƷȻȼգűƷŽˮݸ˷塣
ȥ
˷忴ҶݵĲһʱ俴ˣûдǸƷȻȼˣǳܽĽӹˮŮιȥ
ҶݿҰҰ˼ó̳ľŮ£ֻ£һӰŮϴ˳
ˣ˷Ŀɿڴô죿
ⱾͲرѵ£ŮϵŮԹҲأ΢ԵͷͳˡŮܣҶӳס
ԲԲ֪ˣǱɱңŮͷڵġ
Ұ׺ݵǵһôСĹ˼ҵ
ҲǱƵģŮûж⣬̧ͷģǸŮˣ·棬Ҹ׽ʮſϷȥͶ̥Ҳܺߣ
Ұһ£Ҳܺߣô£
ŮɥָʢҸŮһҲڹֵʱ򿴵һҺÿĹŵ꣬͸ѽ￴ˣȻҾһɫۣʱ򴩡
ȥͰǼ۹ڴβǼ۾ͺħһ㣬˼£̲סȥˣٴʱͷԼһҵһȹӣǵﻹкöһȹӡ
ͨǵ죬֪ԭǸϰﲻˣȹӸǣȹĹͻḽϣʱǾͻûȻȹԭĹȹҪ׽ʮ꣬ǲȥͶ̥תȻͻһֱ·ǸŮ˻ǻĥǣȥˣ
ǣɱңһûˣһǸù
Ҷ׽ص㣬ﻹкܶһȹӣΪʲôҪ׽ôꣿ
أǵģŮڿޣίǸϰȹӼԩ꣬һһ˿ֻһһŹȹӣڵ˵Ҳϰȹˡ
ҲζҲϰٸʹҶü΢еҪء
ǸŮΪʲôҪ׽Щ꣬ǰ׽֮⣬˵Ҫμʲôʥš
ʥţʲôôû˵
ŮҡҡͷҲ˵ģʲôҲû˵ǸطҪúܶܽȥǰ׽ʮſϷȥͶ̥Ƿһû׽пʲôķϣǰҰɡ
Ҷݣ㵱Ȼû⣬ȴȥǸϰ
Ů²ӣ׵ģҪ֪Ҵȥƻ飬϶ɱҵģۿһŮĻɢ
ҰȰʲô򲻹ʦģ㲻ȥܼ㡣
Ůԥһ²ŴӦðɣһñŶ
ҶݰŮսֽƬΪ˷ֹŮϰӦ״ָֽƬ˼˸
ʱŮҲתˣΧİĻ±ƣʲôʱͿôָף
˷Ͻ⼸췢鶼͸Ů죬һţһſϿһȥһҪЩ·յ
û£ܽŵҲڷҶʦлл㣡Ǯת㣬鷳ˡ
Ҷݿû£Ҳ׼뿪ղײգھȥ￴ϰﵽô¡
*
ŮָʾƵĿһǶ³ԭʮӵ·˰СʱŮ˵ĹŵʱѾǰ
ҰȥͣˣҶԼȹȥ
ҹŵͱĵûʲôȱĵ滹ҪÿŴͰ˾ʮŷ͢ˣֵǴӳϿȻ浽ġ
ҶŶ롣
ӭ٣Ůϰ廨ӣһĺɫۣ촽ӯӯӭа˾ʮ۾Сķ
ŮҪʲô⿴·ɶǶһ޶Ʒȥ֤ײ
Ҷݿ·ۣէһûʲôرģʵÿ۶źͻȻĹҶݶۡ
ЩȣС죺ǲǿˣĴôоŮϻ
ҶתһȦϰһֱţŮ㿴㳤ôƯҵ·ʺ㡭
Ҷͣ½Ųݸ㿴ңʺʲô·
㰡ҿϰ´Ҷݣ֪ʲôͻȻɫһ䣬ʲôˣʲô
仰Ӧ㣬ʲôˣôʲôǡҶ˵óһŻƷϣֹȻ󴳽
ϡϰҡеӣϾЦЦǸʦأҲ֪ʦ׽᲻ǿһ㡣
ȹϵĹһϲ⣬׷ҶȣʦȾǣ㣬Ⱦǣ
ȣǡϰЦһǷģλʦܿͻˡ˵ͻȻݣеҶǰһȣһܿɢ䡣
ʦסж·ϵĹϽѡ
ҶЦһ£⣿
óһ󾻻ָȼգѾУȼյΧܿһʧڿС
ɽ
ǿźʧر˷ܣʧˣʦͣ
Ͱʦǿ㣡
Ҷݣ
ôоЩǹһڿϰﶷʱʱʹ
ʧϰҲգЦӣþûˣ棡
Ů˿һźɫͻȻಡһ³Ҷݡ
Ҷָžһ˲仯ɻҽ
ҵҪжٻƷԵ˵һʱɫųҶݷɹ
ͬʱűƿҰ˽ʦ㿴˭
Ҷһݣ˳ȥ
ȻһŮ˷ַҰת乥ɫŷſڵķҰҶڷҰĶȥ
ʱһִֻڷҰϣһֿӳһŻƷƷӴɫţȼɫҲ֮ʧ
ҶſڷҰˣôˣ
Ҳ˽˵˺ܶŮ꣬͹ˣû뵽Ҳڣʼ磬ΣǵϢǲģÿζһ
Ҷ֣һΪǹֿСأ֪ҾͲˡ
𰡣˵Ůĸһʲôʥйϵã˽һ£ʱʲôϢԹ
Ůģ˵òֺȫҪȻҰ֣Ҿȫ޻أ
˵ˣȻһģһ˶Ըԡ
ָָԱߵҶüС¾ͽˡ
ҶҲ֣˫ֱ.ǰſϷ
֪ߵغĶŮӳɫŹ
ڴҵע£ִͭǮǰһָһŷǰƲ֪ĻΪҪ̵ĺһȸŮ˾һһŮʩء
ûУֻϵĻƷͭǮָӡͭǮŻƷзɳͻŮ˵ĺɫֱֱŮȥ
ٶ̫Ů˴ֲΣʱʶȥˣˤڵ˿ںѪ
ǿɲ֪ʲôϧŶֿһࡣ
Ů˶ݺݵĶŻΣͻȻŵһŵצǲǺҾǳһ뿪õطζ
Ŀ£·һ걻ϵԹǣͫױѪ죬ԭͷϵľ͵ر䳤ɫ·գûʲô
ŮЦЩ˵ڣһž޴ޱȵĺɫš
ǣҰɴ۾ոջúõģôһӱôˣ
ħˡϵٻսپ
źɫŻûȫ۳޴ĺɫţסŮ˵塣
áŮ˵˲Ů˵Ķͷָ̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㣬ע
ͭǮŮ˵üġ
Ů˷ʹ˻Ǿ޴Ȼըѣ˲䣬ۼֿİѾҰ
ͷҰҪ˲ġ
ŶɢŮ񱻴һӣԭɽŮڵĹ˲ӿɳҶݿ׼ʱӳеͻ
ԭҴܵĹ꣬һһųһӣҶžˣˣȥͶ̥ɡ
ڶŮҶݼ˾һллǡͻָ£ʧڿС
ҪܷߣŮȥץЩԶȥĹ꣬καסʲôͽ͵ġ
һ㣬һ㣬ҾͿܹһǧ꣬ԼʥˣǣŮ˻عͷ۾Ѫ죬Ŀ޲Ƥǣȥ
˻ŶĤޱȵĴ̶˸Ͻס䣬ͻȻ顱һ
ãԱˣ
СѪˮо綾
ͷҰſ˵һʱ䣬ҲԶԶҶݣþڹŵ档
ô죬ʦû
ҰճȥסȥʲôãȥֻǸʦ鷳ʦôİɣ˵ġ
䣬Ҷݾƿųˣϸɸɾģȷʵûʲô¡
Ұǲģʦû°ɣ
Ҷӣû£ǵ㶫˲ҡ
ķҰļ򣬡˵ûɣʦôµģЦƵģ㣬дǿɱһʦĺȡ
Ұͷû˵֪˵Ǹո㱻Ǻ򵽵£ȷʵҶݵĺˡ
Ҳ͵ҲöԱȻʦʱҪչ㣬˵ġ
Ұͷ͵øˣ֪ģʦһŬģԲ´ˡ
Ҷ֪ҲΪҰãûΣյ²ԺûУѧԱǺбҪģ۹ҲŷҰ
Ҷļ򣬡żԵġ
ҰĬĬսȭͷһҪŬʦУ
ʦͽе㲻̫ҶôǿΪʲôѡҰͽܣл츳⣬ƺ˵㡣
ȻռʱҲһ㣬ǻöҲ
ͻȻܵҶݲ̫ƵߣϽԴ뷨
ȡתƻ⣬û뵽ŮԱʥ˵𣿡
ҶҡͷûУһ
˸̣ƣʥҲ⼸ųֵģഫֻҪʥһǧ˵꣬ͿԼ棬ΪĹߣѾǷֵĵռ¼ˡ
ֵЩ˶Ǹ֯رģ׽ˣһɱԱԼǵͷ
ǻʥŸ걻ϼǺŵйأͬռ꣬ͬǣǰǶڱ͵͵ڹ֯˷չ׳ˣŸĿŵĸ£
ڰ̫ˣʱ϶һӲҪ
ӲҪ򣬻Ҫæ
ҶݵȻûһǧ꣬ʡ˺ܶ鷳£ʲô£ʱҡ
Ҷݵ仰ҲԷˣ䴽л
*
ȥ·ϣҶݽӵϰĵ绰˵ǮˣǺӵ¡
ҶݺͷҰһۣǺӵ£
л˵
עԴٶ
˫ʮһڿĵıǶ氮Ƿ~


77 
ܺŰҶ˵һ¡
εҲǵʦȺ﷢Ϣ, ˵ҵĺӱùֵֹģ˻ǸˣԸʲôĶòһˡ
ܺտʼҲû̫, ͻȻ˸˵ͦ, ҪôǱ, ҪôǱᡣ
Ƚϼ򵥰Ĺ߾ͺ, Ļеˣԭҵûо, ҲǾҲû취ܺ⿴˽ˣҲûܡ
ֵ, ȥһ˺, ˵ûнּȺʦ
ⲻǾ뵽ܺ, ܺҶϴΰؼһӵ, ٴʦȦҲ, ֲý, ǾͰܺⰬسˡ
ܺŸϽҶ, ϾҲרҵģĽµӡ
Ҷûоܾ
ǻ˸˻ʲôط𣿡Ҷʡ
ܺרŹһȥǮ˼ҿ
ַܺỵ̂һ, иʶĵʿ˵, ȥˣǸǱ, Ƕ, ǿ, ˴ģЦʱϱ齩Ӳ
ĵһǳɵǾΪǸл꣬ûʲôãǸкӦòǶꡣ
ģ
ܺôһ˵ҰҶ˲ɵ뵽˵ģȥ˽غҲ״̬
Ҫˣ֪
ӻʻεıȻûϴȥؼҵǸҲ˶٣ֻ˵Ǯ˵İöࡣ
˵ַ˰æѳȥͣãܼҴ߽սž洫һһŮĳ
պģ㵽ôҿĸȥ
лúÿǲӣ㲻㿴㿴Ƕڳͻ﷢˵ı֣
Ůſǻ˵̫ԡȥܽģˣˣ˵ӣõĲõĶ˵ˣ㵽㲻Ǹ꾫ֱӸ˵Ҵ˸ˣΪʲôҪĥҶӣ
㡢죬øϻʦǸøʲô͸ʲôҪˣвģ
Ҷݼ˽ſɷ첱ӴֵģӱɳϵĶʹޣмŵ۵ĵվﲻ֪롣
Ҷû뵽˵Ҳǣ˵Ҳǡ
Ů˺۾׺ݵĶҶҿ˭ңǸҶҶһ£Ҿ͸ƴɨܼҴҶݼ˽ˣȻôƯŮĹ㵱´ǲǾҪСҺͺӼϳȥˣھ͸ƴˣ
ܼҼ״ϽͣˣҶʦСүģ
ʲôҶʦԴʦģǶҹҶӺõúܣǿ
һʧأüģܼң˾̫ȶ˴¥Ϣ
䣬ܼ֣Ա߼ӶǰץŮ˵ĸ첲ˣҷȥϢɡ
ңҾǣҶҾͰǶˣң
ſңպģҪɱ㣡ǲŮôû˹һֱάĶӣҲֻǱͷɳһǣɪɪۿŮ˾Ҫ˼϶¥
ȵȡҶݳֹ
һʱ˵ĿȫҶߣ˵ǸĹԼͬüСʣ˭
һҶ˵ģȴʦҶݣ
ϵ׵ĺ룬Ц£ãҵҪǼ
ܺȥǰʱΪؼһӵ飬Ҷݵٴ룬Ҳ˲С飬ʵʶҶݱµĶ˵û˺󶼺ܲмþãϹèӣøǼ©ѡ
̵ܺЩˣҪǰۣҶû¡
ҶݲûйЩô˵Ǿֱߵǰˣȷʵ⣬ڿʵһ¡
Ůе£һûӦôʵ顣
ȻЩӶ¥ʱ㲻ҪſңǺӵ֣㡣
Уô򵥡
ҶݵͷԾ֪ˡ
ڳûһҶΪʲôô˸Ӳֻ֪ƺҲûиõİ취ֻǰҶ˵ȥ
ӶҲҪ¥󺰣ңƿЩˣЩ뺦ң
ֻ˵Ļ䣬ԭɳϵǰƿЩź˵Ӷˣ׼Ƕ裡
С
ڳ˶ɴ۾еţİְҲò죬ո˳ôʱ򣬶ɳһģھ֪ˣ
⡢ô£
ܡ˵ǻӵ˵⻰ʱҶݵͣСȷʵе㱾£ȻϿǿܵ˿ơ
ˣܣǣ
ûǿܡҶݽŵĻָľżϷеľżҲָûʶ˿Ƶˡ˸ոҲˣɷ򳳼ܣǱЩӶߣӶɳ޶ԣǱͷ֪롣
ΪûҲû˸ʱô֪ʲôӦոսƿЩˣյָ֪ôǵ͵Ŀ
ֻֿûôҪżľżҪ˵ֺͷŽ.żУʩɡ
󣬾Ϳʲôͻʲô
İְ׹ѹ֣ѹǰʱǸʲôػÿ춼ʱ𴲳Է˯ʱ¿ΣҪһ첻СĴ˽͸һ֪ô죡
Ҽ˶ϹʺãⱾûʲôģɾǺ֣˵һһξϹкͺˣÿοҪϹк
˰ضĻһÿ춼ظͬĶһˣҲͷˣŻ֣ʦġ
İְ뵽ʲôĻҶԺпܱǸѧУЩ˿ƣ˱еĿܣЩҪҶӸʲôԣôУ
Ҷݣô˵ֻҪЩĻʱܿƣ֮ڵԼƿأЩƿء
ô죿ʱĺҲеˣֻöӱһ㣬ŰѶȥصģû뵽ǸνĽأúӱõѧУȻǸôµĵط
Ҷݵ֣󣺡ʦ㣬ȾҶӣôСӦԼ
Ҷݿ۷ҪʵҲѣֻҪҵֺͷ.żյͿԽǶӵĿơ
ôԣŮߣӣھȥǸأЩˣǸҪ
ȵȣҶס²ܳ嶯ȥҪ.żˣпֱܻӻľżẦӣð취֪ջ١
۾һ׽Ҷݷ·׽һݣʦһа취ԲԣȾҶӣǮҶԳģ
ԶԶԣְҲϽֻͣҪҶӻָǮû⣬㣬һҪæ
æҶݵȻ治ֻ⣬ͬѧоίῴǸûĻӦöظĹ
ֻҪһӽǲܣȻôѧ˵Ҳ֯ԤıģֱӲպʤ㣬ҪЩ˹ǽЩ.żˣľ޷ص˺ˡ
ְæûϵǿԵȣֻҪܾҶӾУʮûģ
ʲôҪǵĵطҲᣡʱķ޶˻ûʶѾȫļʿ
λʿҲû˵ʲôǱȿڣйڣȥġ
ҶӦ˺ãҪǻҪֻҪӳ飬Ҫǵġ
ˣ˷Ҳٺ˵ʲôҶݼҪȥֻܿͿİߣҶҪһҪϵǡ
һȡ
Ҷݼ˸ճţλҲ׷˳Ϊ׵ĻӵЦǺǵģոտʱƫȫûˣݴƣ˵ĹһȻͬ죬ľô
ո˵ĻʵǱǸǵĲԣ
ܺۿЩˣ԰˻ǲܴɫ۾
ǣϰ˵ĶԣԺע⡣˿ͿģҶ˵ʲô
ʵҲû˵ֵܹĻҶҲûȥƽЩ𼸸ϳ׼ؼҡ
̲ܺס¸оͦصģ漰ô࣬Ҫô죿Ҫлӳ˵𣿡
Ұòףڸлӳ˵ôǾ참֤ݣʲô֤ݶûУֱӸлӳ˵ǿǣҪΪþƺѡ
һ˾©˷òʧ
ܺҲеھˣô죿˿𣿶ԷǸ֯
˭˵ֻҪ˵ģҶݸóֻÿ˵ʱǵÿˣⰸˣ
ܺ͵һĴ.ȣǲˣⰸ֣һʮǼ룬Ǿǿǿϣɶ
Ҷݰ򵥵ĸ˵һ£ǱߺܿͻϢ뷨࣬Ƚȥ̽һȣҵЩ˷.żĵطȷλúͰȫŷˡ
˭ȥ̽ϢûСǳˣ̫ܲʣҶߵУʵľ裬ʮ꣬պ͡
*
صң軹û˯дҵҶݾͰ¸˵һ
۾ҿȥڿ԰æˣ
ҰһԴǺΣյ£Ͳ£
ҡҡͷȻ£Ϊһ㹱ף˶ôܻẦأ
аɣͿˣĹؼ
谵սȭͷһôʧģ
Ҷ´裬С̫ˡ
Ұ붮ҾʹȥȾͷ˳Ӵ·װװһ£һ챣֤ɻӣ
·ԪСѺǺ棬ʲô·ǻӴ·
ҰԼǰ·ͽ½㣬Ǵí·ƶ㣬˻Ҫ϶Ьͷٳһ㣬Ⱦɫģ̣ǾԾǽͷеķ˭˶Ҫһ䣡
Ұ˵ŶԼ˵ĶЦˣ֪Լǰʲôۣ۾
ĲӦýзɣ
ҰҪǾ󣡡Ȼǳ˵㣬Ҳഺ
ҶҲЦԣǵð٣һڰɣҲ֪浽
˵ɾ͸ɣڶ췽ҰȥѧУ岻ΪɣС٣ҶҲίһڵļ٣ȷҰٺ󣬴ȥȾͷ
ҰһöȾɫİɣԵù
赱ȻϣʮĺѾ֪άԼˣһɫͺˣɫ̫ˣԵرĿ⡣
ҰЦҿЦģŵãҪһȾ̻ңԼѡҲԡ
Լѡ˸ɫɫϵ
ǵȾͷʱĵ绰
ҶѾ˵أǲģ˼ȥǼҲһȥǼȻѾʮˣǴ绹ǿװӻȥġ
Ҷݶ˵ͬˣǼôã裬ҲܷĲ١
һڸСȾҲҪǼ¹һȾһСһС̫ãֱǾ䣡
ǼµʱɫǼ¼ȾɫȾɫ
Ҫӣۣ
ЦһΪҪȾɫأо仰˵ôԹźcp
ҰϽֹλԶС軹Сöأ̸
ɫ˳ô˼䲻裿
Ұһˣĸѽôͳ䲻ϵ⣡ô׸ʲôҰίĳҶͶȥĿ⣬ʦȾң
ʵ̸Ҳ
Ұ
ҶЦ£㼱ʲô˵Ǽװ̸̴̸ѧرԪһˡ
Ұ˿ʦ˵ܲܲҪˣΪҪ̸أ
ҶЦҲǲС
߼۸˰ʲôӱǩͬʱǼºѾϺˣĵͦģȻǼ˵ֻţżظ䡣
ʦԼĽ̲ס̾ɫҲ̫ʺǰˣȥĺӣ߳ꡣ
Ⱦ.ɫһģò˵˻ͦģȾͷӺÿˡ
ҶûʲôӦ΢죬˼Ӻףÿ𣿡
Ҷ˰Դᣬܺÿ
Ұţǲÿ̫ÿˣǶˣ
˵Ļ˵꣬ˡҰҡͷ⺢ôô׺ߣһ¶ѣˣԺҪС
Ǽ²Ųܱ˾úòÿҧŰǣͷȾˣҪʲô
ȥ·Ҷݺͻֻţ·ǷҰѡģϾЩϣǼж˶ûжǸ˶У÷ҰĻ˵ӣ͵лӵӡ
ȵ˴̳·˷׷׳ͶȥĿ⡣
ڵĺӶô£úö飬ССѧϵˣǣ
ǰΪȾЩ߰ɫܺÿ첻֪ˣ
Ŷ̸ҪŮһȥǴȲɣ
ҰҶݻлǺ棬Ұ·˵ۣЦòУװܳɹҲÿǿ;ǻˡ
һ׼͵ʱ죬Ǳأһ
л˵
ĩ֣Ӹ~


78 
ȥرϰȥ, ҶݺͷҰ̫ᣬͲİ裬ϰ͸ոպá
ǼǱ, ɻȥ, װ, һɹϰģ, ǼŮҲ˾, ϾǮ˶ᱣȥ
Լͬһʱ䵽صģ໥һ, ղ߽, Ȼһص˲ֹǸսУźмҳźӵˡ
͵ȺѧУſڵĹԱǳӭǣλְ, ǺãӭǿѧУ
ѧУʦ, ǿԳƺΪʦ, ҴŸλҳιһǵĽ, Уȵȡ
˵ôĹʽ
õĺõ, Ǿ鷳ʦˡλҳЦݣر⡣
ҳˣѧɲ, и˸, ²ۣα
տڣյ׵İ, Դ, 죡
˴Լĺ, ͷЦȥֺʦʦ˼⺢Ӿǲò㲻Ҫϡ
ʦ΢Цţû£λְ㲻øеǸҪǺӺܶҲҪ͵һỹһµĺӡ
Ǽüѿǵֵߣͷܲܿ㣬ҶҪɹˣ
װϸոյֱǸѵС̫ãݼ
ڲԶ۲ǵҶݼˣ̲סΪ˴Ĵָ
ҶѧУ˷ӣǲ̫Զ̫ԶǼϵֽƬ˸ӦͻʧЧĻҪǳʲô⻹ܸϹȥˡ
ʱҶݺͷҰڷڣǼϵֽƬ˴ŽڵĻ
ΪļҳҲΪüҳǷģصĻرĲʩȫܶණĶµġ
·Ǹɾ࣬һֵ·Ҳûбఢڴɨ
ǵˣ󣺡ȷʵںֵܶĵطǰҲǽأеѵӪЩĺһھӪѵܿͷܲѧãҲܡ
ֵǣǰǸϰ岻֪ôͻȻúǮͰѵӪѧУѧУɲſʼģ󲻾þٴˣ͹Ļӣж໵ɱ˷Ż𶼺ãȥһɹС
ΪԽԽļҳǵĺ͹ѧУʮ˵ĹģһӾǧˡ
֮ǸУ⣡
Ҷݲÿɷ񣬲ֻУĽְҲ⣬ոչ۲һ£ǸʦϵЦݼûбܴ˵ʲôͬ΢ЦӦ
ҶݻɣѧУֹѧƣʦһЩԱҲһˡ
˵ڼ䣬Ǽ»иλҳѾ߽ѧ¥ιѧϿΡ
ڵѧȫֱͦ˫ֽϣȫעʦǽΣǾתǣ·ûĻ
͸¶Ź죬Щι۵ļҳȴܸˣҶעܼС
ѵÿѧôŬѧϰĳ棬ͦõġ
ùѽѧ㿴ˣҪ˼ѧϰ֪ûУ
аɵɵֻǳĲмǼٵģЩΪݸЩʲôļҳģ
Цһ뿴Ҳݸǿ
Сӡ
ˣλְ費ʦ˵ĻЦӯӯԺҲܿǵĺôԵģҪûʲô⣬Ǿȥ칫ҰУɡ
õĺõģϽȥɡ
·ϣһǰͣ˰칫¥ǰŰ״ӵѺһӳ
ſңҲҪȥǷſңǷǷҪǣſңѺŽһС䡣
ҳ¶֣ʦǣ
Ȼڴǰôҿ˵ǲẦЩ֪ѧУһ˵ǡ
ʦصЩ̫ƤǾͻһЩǿֶΣλְģǾԲŰӵģͬҲдҪǺʲôԵطѧУôλְʱǡ
ôһ˵ҳǸӷˣʦ˵ĶԣǻǸϽȥɡ
Ұ̲ס̾ǵַǰǸѵӪ߼ˣǰǸûҪǩͬ¡ѧУĺͬǵȻˡ
ֻͬ˵޷ݣÿȥںӣһÿҳǺͬǸ׬
ѹôҳǰͺ̵İѺȥֻһ棬ҲԸ͹ȥ첻ְ֪ԼĺԨ
˵ڼ䣬Ѿʦ칫дϣϺܼ򵥣һЩϢա֤롢סַȵЩǱġ
ǵһռǵ֡ҶͰ˺ˣǼŪ˸ٵ֤ͳգôŪģҶҲ֪ǻǱ߸ģûʲô⡣
ϣǮʦż˵ϣһ΢ЦУҲˣλְǵĺӸɡ
ܺһҪȥ裬һƿˣͽǲ뿴ô
Сüͷ壬һͲͷ
ڳ۲ļ˶һۣԼͬ𴽽ǣ⺢Ҳˣݼ
ֳܺ˺һŷӦǸѧѧôܻҳӵأܺţһɸֵģΪ֮㣡˦ֱˡ
Ǽµļչ˺ԼЩ㡣
Ǽֻûи
ļҳҲûõȥи豧ŶڿޣȫĮϽߣ
ҳͳź󲻾ãԭһֱ΢Цŵʦɫһ䣬ոյ΢Цڣȡ֮ǣЦݣǣúǵɱɡ
˵ǽϵİťſֵİ״Ŷ롣
ֳĺҪʲô
ʦЦ£ǣú£ǲ˺ǵģֻǴȥ·ıһѡ
Ǽ״Ӳɷ˵ģǵ֪Ҫȥ
е££ſңʲôſңҪǸҶңҰŪǣ
ҶݸϽο裬£ǲ˴˵ʲô
ڶ۽ޣҲ¡
ûã˱һİķ䣬һߵǼҲһһŮһİķ䣬տյʲôûС
һ״·ǰе·У
Ǽ¸е·ͻ·£ô׸ʲôǷǮ𣿡˵ϵ·״ֱ㶵վ
ɣǻ·ҲҪ
һŮҲе⣬Ҫǻ·ôиڵĵطɣⷿôգǻվǰôѸ㿴𣿡
ϻϽˣ״ӼûҪ˼ǰɣ㻻
ܳǼ±˾ֿڡ
£̡ʱѡ
ǼսȭͷҪΪھȥһһọ̃̄Ҫǻԣתȥ׼ǡ
Щ˹ҲѾϰˣǼµĻתȥǡ
ҲһͬǸһУǰϵ·е㵣·ϵֽƬˣҪ·ֽƬǾͲܸˡ
ûֽƬϣҶݵûаȫС
ҶݿĵǣõģֽƬǿԲٿصġ
ҶݵĻҲˣٻ·Ǽˣǻ·ˡ
ֻһ˳֡
ֻ˰״һۣǰ߾ߣΨֻУҪֻΣ
Ǽ״ӿһۣȫĮ·һģ̳˵ְϳ䣬ûãڷʹ˲ҽĵ
ڳекɫ˲Ұףڸʲô˵òŰŹǵҪ绰ƭǣҪǣ
˭˵ŰˡĻ˵꣬ʦʹŸոǸкӽˣٷԹԵĻ·ֵҲûκαŹ˺ۡ
ǣҳԻɲ˵ŶǿŰ𣿡ʦǰУӣӣŰ𣿡
ҡҡͷûнࣺûУʦҺܺá
û֪ոշʲôôһӾͱ˸ˣ
Ǹ˵״ϣֻҲһ𣿡
СҶ㡭տھͱҶݴϣҪðգԼİȫҪģǵĿҵżĵط
򴽣õģ֪ˡ
ʣµﻹҷԹԵİֻȥֻ꣬״֣żİ״˽
һ֪Ǹʲô
Ҫͷˣû°ɣҰе㵣ġ
صֻͷûȷֿƲǵģõġ
˵ǼҲոǸĲҽУߵ͹ԶˣŶӸ״Ӽͷܽǰͷ״Ӳ˴ͷһͷռ꣬ɨǵͷɨߣôװ
ҰŶۣô˧ıɫϵͷϴȫûˣȾˡ
߼ͷȽףŮ߾ˣǼ¸ոǲ˶֣ŮֱӸ״Ӷ˭Ըͷ
ʵǰҶѾµˣҪܱõֺͷΪ˲˻ɣõķͳһͣǼֻԱŮݵĶѡ
ϾŮӱȽԼ󣬲ñ˼ͷġ
ܺҲѾӽػˣʱǼ°Щ״ڵĦüģ£ˣϷеˡ
ǼŶһŰѽµ˷ųŮӱѧͷǸʦֳˡ
ʰʰ꣬ڴȥɡ
ǱѧǱȥᣬߵİ״ǿʼոռͷϱǩһ״һͷš
ٿǼϵֽƬ˸ȥ׼ǰֽƬڰ״Ҳõı֡
ֽƬ˸Ű״Ƶ˲Զ·ǰľҲԽģԭʵڱ죬·뵽һ硣
ǰһʵ¥״һͷ˽ȥֽƬ˸ϽȥͻȻǰһֱûˡ
һ£üֽƬ˱ˡ
ˣ
ܺһô£Ǳ𣿡
Ҳ̫ԭҪǸ״ӽȥʵ¥ģҲ֪ô£ͻȻһӣ͸ӦֽƬȼˣһ˲£Ӧ
Ǹոոûпˣ̫Ǳ֣ǲСĴĳһء
Ӧ˽硣Ҷݿڣʵ¥ĳǿѧУһ˵ʵ¥˽磬ԭǸ뿪ģзĶ赲档ֽƬ˷һͱˡ
ܵ˱еҪһͨʦаǲġ
Ȼֶ֪ģе̫ֽƬ˿϶Ǵ˽Żᱻ٣һ½˿϶Ӧ
û뵽ŵһǾ˱˵ĵҪҳ.żطѶȸˡ
ֽƬ˽ȥֻ˽ȥˡ
л˵
㻹һǲõȣ~


79 
Ҷû뵽, ǳʦδֽƬԭǸǼµģֽƬ˱, ζ޷ϵǼ¡
ǻ, ֻܰϣϡ
ʱ, ŹԱǰǵ, ·ѧУѧ¿ΣŶ, ȻĴӽѧ¥
ɴ۾е˼飬ô£¿ȥԷ𣿡
԰, Ȼû˳ȥãⲻԾ, ƽʱ¿ǰ׼ãһ, 嵽ʳ, ЩŶȥʳõħɣ
ǰ·ʦһЦ, ǽܣЩǾʵѧ, Ҷع, ᷢΪԺҲһΪһʵѧ
ֵĵɴ۾, Īе־, ʦôЦŽֻ𣡡ܳƤˡ
һɫ·Ҳòȥſǻؼ, һú, 
ʦŲ벻, ţ߰ɣҪˣҪúܵͷջؼҡ
ȸʦǸոǸԸ⽻ֵֻ׵ҿԹԵĸʦӺˡ
ºļ򣬡ô࣬ȥῴ
ǾǰͬϵƣҪˣֻԶԶĸں档
С裺㲻ѧУܹ㿴ո¿Щˣһޱ飬ˣ
һͣ԰Ҫе˶һ绹ˣûдˣ
赱Ȼ֪Ծģڲܱ¶ݣֻܸǡֵǣһܸоѧУԾ˵ǰЩҲӦܸоô˾û
Ӳȥ
˵䣬Ѿ¥£ʹٲԸҲֻȥᣬ˵
˼䣬ŮһƷȫѧͳһŵģʱó緹
ҶͳһĶŶһһţʦǣͷ΢Цкŷе鱾һһȥ䡣
ԼϣҪôҪô˯
ѧԷŶǼ£Ѿһ㣬ڿЩѵľٶᾪȵгˡ
ʦ΢΢һЦԺҲһԵģˣ͵ˣϢɣʲôģǣҡȻңǲһܻشǡ
ͲʦϽߣᵹǶͦ˵ģͷ˵֪ˡ
ʦһߣԼͬĴյߣСֲ̫ˣҪҪܰ
϶ҪӵģҲŲøЩһ
ǰĻû˵ͱ˴ϣʱ䣬ٳǾҪʦʦͷˡ

ܳ.赱ԼСѧʦ
ո˵ˡžһ飬ҪȥʦϽסˣʾ˵ˡ
ŵˤ֤˵ƽϢⳡ粨
ʱսļҲˣѹʦ֪ܵôĵ뿪ΪֻҪѧУѧǵ۾ǿסˣ
ӹǧ˫۾ɻǲܵġ
ۼʱû취ֻܸϢû뵽ǣһ˯ѣԭܵͱĸһ˿ˣ
ͣȫû˸սʱ
ͬһģǱζҲӦǱƵģΪ˲¶ݣֻ͵͵۲ЩˣЩ˵Ĳߡ
ҲʱӵǼֽƬ˱٣ҶǱ߸ϵϢ
Ҫ취ҸʱǼ˵
ԴǽѧУǼ¾ͱֿˣŮϿѧϰĵطһΨһܲĵطֻзá
ѧУ죬ѧڷãԷǼ£ʱ˶࣬ߵǼµߣֽƬ˱ٵϢ
СҶ˵ڸϵϣ޷ȷİΣʲô鶼Ҫ֤Լİȫˡ
֪Ǽûʲô飬ϵϻʱ֪Ӧ⡣ֻҲ裬˶ϣҲᱩ¶
õңԼǼ¿ٵİһģ置׷ٹƣţҿҵ㡣
á
±ɲ˵̫࣬˵֮Ϳٷֿˡ
극һǰ컹緢ѱѣնڲϣһԲĳķ
ֱֵĵطȴù졣
ҲζѾȴʲôϢûз֣ȥ֪ʲôʱܰѴҽȳ
裬Ҫ񡣡Ҷʱѣڸոоڶ衣
ֱͦ˱װµļķ˺һᣬСѯ:Ǳ𣿡
ҶҲȷǵʱʱ޵ģ֮컹СĽһ㡣
áҲҵˡ
ϴһΣ׼ᣬͻȻճȥʦ۷һ
ߣѧҲߣڣȫԾԼλҲλϡ
ʦѶ̨һţҰλţһһ춫
춫ʲôԱߵˣžûʲôֻҪʦָȥö͹ˣ
ֻһλϵȥ˫֣һɫԲ
򣿡ڳݵҶݼҲ档
ܺⲻԣΪʲôҪѧǣʲô𣿡
Ӧǣÿ˶ƻСЩаʦϲ֡ĶܳԲܺȵģϲԼġȻ֪Щ˵Ҫʲô֮СΪ
ôΪȻҪаһ֣Խ˳ʲô
裬лǰȥܲܿа޵ĳࡣ֪˳ʲôԺ׽ˡ
Сġ
裺á
ʦ֣ͬѧǣڰλţųţһȥٳʦҪѧȥٳʲôֻҪָѧǾ͹ԹԵ
СĽĸŴҵĲλڵڶŵǰӦ㹻ҿаˡ
ǰ༶ٳʱİѾźöˣǶԶԶĿȥٳϺѹѹһƬͷҴͳһĺڰɫУֱվԭأлЦݡ
ǻôô졣
Ǿܶܺ⻹̲סпⳡ棬˳ˣȻǿֻмǧˣⳡѾˡ
˳ݣʲôʵ
ܺЩȣû˳ݵĹ𣿡
üû˵˵
Ҳû˵Ұš
ȡܺɤӣҲʦ˵ģǸ£ͺãǰʱҽѧûôҪǷʲô߲ߴȾ϶
һξͱ˺ص߲Ǻܶ˶Ⱦ߲ǧˣഫǸʱʮܿһʬ壬ʬҰۿǾҪˣһʥҽˡ
ڳп˸ҩݣÿβֻ߲ҪҩؼҺ󲡾ͺˣƾһ֮ǵİա
ţôô죿
ֻܺǰ벿֣ǸʥҽѴκú󣬴ҶܸмŷΪ²ǸʥҽҲܺãҲúɾŸѿ
ǳ߲֮ûãһµ߲ϮθȾ࣬ҲӵأҲǸӵĲأҶ֪ô죬ȥλʥҽ
ֵǣʥҽȴչݲûǰһգû֪ô£ֻոһյҽǰʥҽȴҡ
һ벻ʥҽˣˣеϰռȫˣ򵽺ҹǾ͵ţʥҽԸΪֹǴ˵е˳ݣȻֻһʣж˾Ͳö֪ˡ˵ǸʱСϿʲôˣΪҶҽǰš
أҰʵǸʥҽг𣿡
ܺʼ磬Ҳ֪¾͵ѣûкҸоӦǸʥҽʲô£ûгڵĻ϶˵ģϾҽġ
ҰƲƲ죬Ȼûкǣ˵һĹģ
⻴ȷܺ˵ʥҽӦҲǸʦϾʷܱŷΪû
ˣҾ͵ǹڵǱߡѡ
ܺ⸽ţԶԶԣСǱҪұˡ
Űעתϡ
ʱУ԰ٳѾۼеѧͷ۾ϵĵ档
ʱһźɫ˻ݽ̨ñӺܴ󣬸סİ
ͫȻŴǺɫѵǸйص˵ǱǸˣ
ֻݽ̨վȣ˫ֳ죬һֱʲôеģ˵ʲô
ҶݸеԾ֡
ûȵӦͻȻеѧϥ¹򣬰ٹͷź񣡡
Ҳ⣬ѧһ򣬺ſںţ񣡡
񣡡
̨ϵĺһ䣬̨µѧҲһ䣬񣡡
ҰȫƤ˴ֱۣǽذа\̣̫ˣ
ܳܺҪ˾ֿڣа\ޣ̫ˣȻѧϣ
ҶɫҲòȥ˾ûܽ衣
ô£費Ҳ˰ɣҰ
Ҳüͷٽһ
裡ҶŽһ
ڴʱ˵ֹͣˣգգۣѹСҶ㡭
ȥҲԼͬ˿ˣ
ȭаޣòҪ׽ҷŪɣ
ҶݻǲģС裬ûиеĵط
ҡҡͷ˸ոһʱʧ嵹ûʲôԾĵط
а̫ˣֻվ̨£ܱ
Ҫˣ»ɣо̫Σˡ飬Ǻİ취
ȥðˡ
ԡҶͬ뷨е鶼е㳬ǵԤϣȥ׶༪١
ɣȥǴ
象˶ֹģʵ˵Ҫټһ£֪ԼСҶ㶼ΣգôܶԿЩˣʲôû˵˵ͷ
ʱݵĻѾˣѧɢ߻Լᡣ
ڶ棬Ƶ¥
Ҷݿ䣬밲ο䣬ͻȻһӰ
裡
л˵
~


80 
跢ΣʱѾ, ˽סڱǣڰ
ܴ, ʤޣױڰûǿ, ֻһ뷨, վûҶݽ
ҶѾָ, ֽƬ˷ǰæһι, ȡһʱ仹ǿԵġ
ʱһк𣬡꣡, Ҳǻ, ҸһûбƵѧ
ˣ
ô£
к˵ھͷſ㡣
գ۾ͷ
ˡܺסؿ, ˣ
ʱᵽɤ۵Ÿҷ, ̶̵һ, ǵɽƵ, һһµ, ᣬһ㣬ܲס
Ҷ, ԺǲҪǣĺ, ̫Σˡ
ɿ裬Ҳܽ, ǰֿһ, ȷû˲ŸҼ˵֪, ҽ͵͵۲㼸ˣ֪һûб˿סвġ
ȻǰһҲָˣ軹ǲҷɾ裬Ϊʲôûбƣ
˳ǣҲ֪˻ǲңҼ˰֤ϵĳոˣûȷ֣ȻƲҡ
һ⺢Ӳ򵥰֪
ôֿ֪ģʡ
Ҳ֪޲ԣҹ۲ģҽˣĵһ͸оԾ˶ˣ趨˹̶Ļˣÿ춼ظͬ飬޸ԡ
֪Ҫֲܿ˵ҲżȻʱһһͬѧˣͻȻԣòԾΪ˲ͼװһԡ
ͦģЩ˾Ͳǣе˿ҲոˣִұˣֻҪؼң±˴ˣ˲ע͵͵ȥʦҳ绰Ҫȷĳա
СʱǸϼҳģֶȻ˲٣ֲ飬ϸѧҪʲô֣һ֪ԾֽԼ֤ܿҪʲô
ܵģǺܿ췢ǲʵʵ뷨ȫУô˫۾ûܳ¥ͱ׽סˣû취ֻܼװԣʱ䵽˸ĸ
һ˻ЩУĥһ죬Լûȥȷˣ
ȻзҲװԵ裬һֱ͵͵۲ţ쿴һŮ˵ĻʱȷԼûпǸŮ֯Ԥıģ˿ţ룬ȥΣع˵ĵط
̫ˣûǰ֪ϻôֲĵط
˼ҶԼ֪ĸҲʲôҶݺ󣬰ԼҲʵ˵ˡ
Ȼ׼ǲ򵥣ⰸʱǱ𾪵ˣң𾪵ԭйֵĴڣԭѧǱ񣬱˿ܣ
ҵǻ֣ȻѧУչȥ֪ж͵ܶ
ʲôҪҰæ𣿡ʵ
Ļⷿڵļϲ⣬Ϊʱֻܷˣֶ˸֣춼а޲ۣˡ
ѧУôãôϸģӦ֪ܶණǿԡ顣
Ҷݻе㲻ģȡ
С裬ѧУôûпһʵ¥طûзʲôԾĵط
ѻĻԭԭĴطҲңȻûҵ˵ʵ¥һ
룬ʵ¥û˵ֻ˵ѧ¥ѧϿǶȻ¥ͼʲôģû˵ʵ¥
ԾĵطҲûע⵽ϾķΧЩطҲûȥи˺ֵġ
˭
ʦ£ǸʦѧУֵʦֻǸʦȴﶼԣϿΣҲǽӴҳģǽ̵Σѧ⣬ġ
ҿΣ¿λԼһһѧУСǱȥ
һüŵʲô֪𣿡
ҡҡͷͲ֪ˣЩأʦԼһŮҲɡ
һҶݼ˴֪ʲôˣӦþ.żа޿ܾǾԼ.ż̫鷳̫Դֳɵ.żٰѧֺͷŽȥʩ׵Ŀܾˡ
Ϊÿ춼µѧаÿ춼ҪȥѧĿܣȥĴ࣬ԲŻᱻײôΡ
ʶʲôǲЩܾͲǱߣ
ͷпܡ
СҶ㡭ȭ죬ȥСֿò
ҪȥȥĻҲȥһȥԻӦԸ¡
̧ᶨ֪ҶһڿСҶ㣬ҿȥ𣿡
ĿⲻԼͬתҶݣľѵ£ʤһЩ
ҶɿˣȥɣǼ£Сĵ㣬ֲԸϽ뿪
峺üۣ֪ģǲЩͻֻҪҵ.żĵصٸҶǾͺˣ
ҲЦСЦͦÿģԺҲҪЦЦ
*
õֿԼᡣ
ڶֳڷô򷹵ʱ䣬ҵǼ£Ѽƻ˳ʶ
û⣡Ǽ˷ڿԸˣϽ뿪ط
û֪Щж࣡Ⱥؾء˵һԽˣֱȶ׼ʹ࣡Ҫ˵Ҳһ˿Ը˵ģҪͷ֧Ļģ
Լʱ䣬ֻعԭλøʲôʲô
¿Σĥĥģ󣬼ʱ¥ܿڽѧ¥Ǽºϡ
ڳⷿʮСɵΪ˰Ѻ
ͻȻпЩ黹ľʹľͲˡ
ܺ⣺ʹϲˣЦǰǾͬ⣬Ժ˵ġ
ҶҲͣԣǹָϽЩСǳɳ
ŬУɣԺ¶ȥӰӣɳıȽϿ졣
ÿɷ񣬸ͷ˵˵
ߣ˻Ϻ󣬾͸ϽСֱ϶׵㣬ǵʱ䲻࣬ǱʦǰʦǴȥģȷ.żĵص󣬸ϻᣬⱩ¶ݡ
Сһ㣬ȫҪ˼䡣
֪СֿΧǽλмʯͷǻԶ׵㡣С۲þˣԭС߷ǽܵģߵķΧǽʯͷ̫ԶˣܽʯͷΧǽġ
¿κ󣬿յУ԰ļžʱʱѻĽԭСָӹˡ
ǵһξ£֪йǰϷҹԼ·ؼңй֪󣬷ʱʱľñ˴ֱۣϽĵӰɡ
ǸʦûǵȺܾã˵˼ӺʦһڴӳˣһǸûиNPCĿбӵСȥ
Ǽ֣һǰһϸСĺӰ
ɴ۾ֲ˵ֻѯʣʲô
Ǽ´õģҷֻƳȥѣϴθһ׷ٹơ׷ٹƸϵĹƳиӦ׷˵ĺۼ
ŷģźڴӵʦֻʦԽߣΧԽԽ壬ڽ˴
Ǽ½̽ͷȥô죿ˣǻûǴȥģⲻ͵ڰ
Ҳˣͺƾʧһ
飺ҪǸȥ
ԣ߻ֹͲԾδֽ֪ȥҪСģ˵ʲôͨˡ
ҶҲǻȥˣȻȥɣ취
ȵȣԡǼָ任䣬ͼոӳȥĹƳ潨Ӧ
ͻȻü΢е֣Ӧ˾ߣᳬһף
ͬʱһڶ𣬡ӣ𣿡
Ǽ͵۾ոʧʦ֪ʲôʱǵǰͷǹʽӲЦݣУ˵ˣѧѧУܿҪܵͷϣ
ŵȶˡ
ⷿڼɫһ˲뿪
ܣʦЦݸˣӲ˫֣ܲӴӶҪ׽ͷ~
ۿ˫Ӳ־ҪץǼһѣ裬Ͻܣƺ󣡡
¡
Ǽº߰ǣֻҷģң
Ǽ˵ûֻͨϺȣϽϵߣ
ֻҶǿʱҶݵǿܣͷڸϹȥ¡
ҧأá
Ǽ¿˱ӰʧϳޣţҪͷǣ׽õ˵
˵겻ʦʲôӦӳޣŮת˼ȦסŮţûѿ޵
Ǽգգۣе⣬ʦսôôһ׼͸⣬Ҳ⣬Ŀܸʲô
ʦѲޣҪӣĿ𳤣ʦʦҪѧУ԰
ǼͶ䣬˼ѧѧѧ£˭˭
*
һһֱܵ轥ĸе˲ԾʱҪôԶ·Ӿ͵ ҲʮˣôܲƬ֣
˵ܲһƹⶼǵýʱǿԿ¥ĵƹģ
Ҳ۵òˣΡ裬ͣһ£ҲˣϢһ£ǲܴˣ
ͣ½ŲǻУΧľһƬȫ߼ʡ
ŴҡǲǱסˣ͡ǽһ׽סĸ첲ǲɣ
߬ȭͷԼ侲£µģСҶѾˣǼֵûˡ
ҶݸĻϾģ޹ˣԱǲġ
Żֶأô죿
ָָ.ǰСڴﻹС
ǡǾͺáѻڴץĸ첲Ҫô죿
ŽСҶ㣬ֽƬ˻·ϿûյκεĻӦӦʧȥӦˡȭʧȥӦҲԴУҪԿܲҵ·ȥ
ȻҶҲǿ϶ᵣĵģ
۵ϵʯͷʯͷǣԿܲҵȥ·
ͷֻ
˱߱߼ϵʯͷҸ۵λðڷţ֪ڷ˶ã̧ͷɴ۾׽סֱۣ裬쿴ǰ棡
̧ͷ˳ָķȥһɫݶɫǽ¥ֵмλã¥Ķʵ¥ɫĴ֣
һֱҵʵ¥
л˵
һ㣬ǲõ~
20ƿö࣡лл~


81 
Ҷڳʱָʧȥϵ, ˾ٴŸӦֽƬˣûЧ
·ֿ̣ڣܳ
Ҳ, ط߽ڤֱֹȥ, κ̫, طڤòˣû취ֻܿȥ, һֵ˲ʱ䡣
ϣǽڶ³, ٶȣӳݵУſڽֻʮӡ
ʱѧУĴŽرţܲô, һȥ, ֱײţУ԰
ӿٳʱ˱ǰһĻ𾪵ˡ
ǰĲٳ, վ˴ŰɫУѧ, һվԭ, ͷ, ׺ݵĶ, ɥʬƬȫʧȥʶɥʬ
ǸаѾ֪ҪٿЩѧǡ
ٻ, ֻˣ
³ʱ, ҰֱҪȫĹڷ˿ǿ, ְڲ֪, ԼС͵νĽ, ЩصǸʲôģ
ôҲǸǧ˿죬Ұտֱйڽˣȶһӡ
Ұֱ̿ˣ磬оþûмҰˣ
ҰأôûҰˣҵʲôôôˣѧ
ô£һͿôѧôˣÿֲ
ЩӺɥʬô𣿡
֪ҰֱǸ׽ֱ䣬Щѧ϶⣬׶׿
ڿѧУѧУʲôܣҿֱӦþˡҰûпոҽ͵ôŴһῴöġ
򵥵˵ֻ֧ڳϣĿٳϵ׷ʲô
Щ󣬸ϴҵĲ
ڻ֪﷢ʲôĻǰľǸе־塣
أܻĽ˵ǲĻѧطһʱ󣬳ȥǸԺӣҾ˾˵ĶӺҲ棡ţ
ԵģҲ˵ˣûѧõİ취𣿸оЩѧ˿һ
¥һ㣬Ǳ˿ˣȻôȫһͱأ
ҮǳˣҪʲô
ĻֻЩͷѧҶǼ۾ıѪɫϲ˺ɫ·ꡱŤºɥʬһӿҶݼˡ
ſҪҧˣһֽƷԭء
ܺŻƷе㶶ô죬ôܴ࣬𣿡
Ȼܴ򣬡شЩѧǻˣֻǱʱʧȥ˿ܣжԼƣΨһõİ취÷סǣöסļ϶ҳżЩżյ
ҰԴӱͳһݸܺ⣬ƽʱϰʱ໭һЩԱʱ֮裬û뵽óˡ
ô࣡ܺ⾪ȵĵɴ۾һֶòסˡ
࣬ѧ˵ҲмǧȻЩܲǺ֣Ǽǧˣ޴󣬹Ǹÿһ϶㹻æˡ
ԽԽѧ˷ӿİҶݼ˰Χм䡣
̫ˣһԽǣǱ֪ڱ·СҶ˦еĶָʮŶɵУ׼ȷѧǵϡ
ԭѧͣסŲǺ˲ϣԴԴϵѧ
ҶݵĻҶʦͲȥǣҺͷҰסС
ѽʦｻɣѣѡҰҲ
ҲֻˣҶݵ˵ͷǾͽˡźͻһ˳Ȧӡ
ѧǼҪ뿪תǵķ򣬵ܿ챻óƷҪȥȹء
ָзɳγһȦΧסЩѧǣƾѧȦצ
ֱĳ̫˾ˣ漰ӣܶ˿˺תȺȺʼѣûаСȥصġ
תԽԽֱ࣬ȶҲԽԽߣֱӳ嵽ֱһ񵥣½ֱҲڼ
ҶǰһС
ǿѧУҸڼҰ̵ĺӾȥˣҸոպ˵ѾŸϹȥˡ
̫ˣǰҲȥҲѵӪֲܿģоڸϴԣտʼһΪҽ˴ֹ챻ϴԣЩҪΥĻ⵽Ź򣡲ʹ򣬴ΪֹȻҺҲһЩǶӾҵجΣ
棬ֵطľǶɱһ˵ԣҪÿ˶һˣǲĿֲ
ǵЩӿϻǺܺõģҪĸעѣְǻúܶࡣ
һҶݺͻѾҵС֣ҹĻµСɭɲġ
һȥͿǼڽѵʦôҵʵ¥ʦӲԣϵҪ
ˣشġҪܳˣǲܵ¡
Ǽ¿ҲܸˣıǰҶʦ
ţŶ˷ˣöסУҲǱ˿˶ѡ
ǼƲƲ죬Ҳûɻ°Ѻõһѡ
һۣȷʵѺã
Ǽʱӣ˸֪͸ɰ󡣡
ˣǸ֪𣿡ʵ
Ǽе£ˣû𣿡
Ҷü΢ûУǺʧȥϵˡ
Ǽͫ׷Ŵ󣬲̫ţǰɣѵǻСҲûǣȵȡǼʲôǲ󴳽Ǹʵ¥˰ɣ
ϾͨǸʵ¥ĵطûȥܴĿܾǽʵ¥ᷨ׶༪٣
ˣô찡֪ʦôҾͲˣҲͲ᲻ˣ
Ҷݿʦʦôġ
ѿʦͷϵĶժ£һֻʦıۣվ
ϵĴڴӣмȥ
Ǽ¶˺һᣬô۾·
ҶݽͣҹرУظǰ£Կܴܲȥʵ¥
ǼգգۣӣԴͻȻһ£ʲôأϽϡ
ˣ
Ҷݱû̫ϣʦܴҵʵ¥ϾаһҪ򿪽Ҳ׵¡
û뵽ǣȻľʹ˽磬ֱӵʵ¥ſڡ
Ҳе⣬ǸʦûҪǡͷǽò˵ʦԼ
ƿţǲƲĴߵĺڰѾɫճĹֽŸã컨ȫ֩ʱʱǽƤ
ǼĻ˻֣ɨеĻҳʦЩѧʰøɸɾģãԼĵطˣ
Ҷǰһ㣬ͻȻŲһ٣ԭӦôϵֽƬˣʱĵذϡ


տʵ¥ͻȻŮ˼Ц͸ǵĵһһ£ڶˡ
Ǽ³֣ɵ.ơ
ͬʱ¥ϴкӾֵĽ裡
Ҷݼȫ˼ֱӳ嵽¥ϣʵ¥ֻ㣬ҵкڵǲ㡣
ϵĵƹһһģڽ䣬ɫУѾѪȾ죬˫ֽסذףţ裬ѣ󰡣
ȻĻһ㣬ѿ֣ذף
裡ǧһ֮ʣҶݳȥöסĶҲǰڽ˳
û°ɣеĲ鿴кơ
󾪻δڵĴŴûû¡
ʲôû£϶Ѫôû¡
ۿʣѪҵģġ
üͷһ𣬡ô£ô
ҡҡͷҲ֪ô£迴ⶰ¥ԭǲģǲ֪ôֽŲܿƻ߽ˣսͿһɫӰӳƿԴĵǽϣ˹ȥ
ٴʱͿذǰȻһֻסذ׵֣ѹ躰ܣذ׾ʱԼġ
߬еȻɱŪʦɣ
ʱҶߣֶס˿Ƶ衣
ûн࣬Ķžеذס
ҶûкˣǵĿ֡
µ֣һֻסҲָҶʱʹ࣬ССҶ㡭
ǿߡ
ҪҰæ𣿡Ҷݡ
Ҷҡҡͷȥҿʦͺá
ãԼСһ㣬Ѿˡ˵Ǽһȥ
˵ѾˣҶݲôΪڵ軹ʶģѿõİ취ܿƵˣԼƾԼǿȥѿơ
ǿġ
ҲԣʹҡͷСҶ߰ɣ
߰ͻȻ׺۾ˣЦţߣãһûɱˣΪһɱˣͦġ
˵Żذ׳Ҷľһ£ľӴɢ⣬Ҳ΢΢
Ҷָ⻮ľС飬βԣǵˡ
ľҲ£ڱﲻŹƽ
Ҷľ¼ĹǱҲʶ˺裬ĸҡ
ֻÿνһΣеʹͻһ֣ҶΪֻܽС
ۿһᣬ׼ʱֺһ֣ӳָ
ѵһذ׵ڵϣڵʹıԴСҶ㣬ˣߣ
Ҷݰذ¥ë޵Դο̣ܿͺˣ·Ԫڼ㡣żó
Ǳû뵽ô׾ͻָҲǿ˶Ŀơ
ҶݿǰС۵ȫð亹ȴҧأһ䣬۵ͷ裬ԼԵġ
СҶ㡭߬ȭͷ߶϶֣ǡҪһ𡭡ءҡ
Ҷİ˱ͷãһؼң·ԪСһֱڼ㡣
áͻȻ³һںѪҶ۾һɹˣ
ͬʱһʵ¥ĳһڣŮҲһѪ
Ů˺ݺݵĲ촽壬û뵽ĿȻܱƽ⣡ҪǸʲôʱ˷ɵô
ˣҺ£ҪǶú
䣬š顱һ߿Ǽ˫ֱ.ǰƵ߽
Ǽ·༥˭
㡢ǣȡû˵ȿ
üɵĲأҲ²ڻʣɹ߳ɣɣҡͷ̣ƸѣҪɹĲ̫а
л˵
~


82 
ǡ
ŮʦŭЦ, Σֻɹɱǣ
תлһεĲ.ż, ĵĻ.żĲϡ
ʱǼ²ſ, Ůʦ, һŵĻ, ɢҵһһ.żЩ.żЩ˿ѧǡ
ֻֻ, .żĲԽԽСԭûżӾȻһ¡
Ǽ֪ĸѧܵв, Ҫ, оȻֻвǵһֹ߶ѣţס֣
տ, Ѿɳȥ, סʦ, ֻꡱһ, ʦе.żӦǼ¸Ͻ.ż, ɨɾĻҳ
ͷѵǿʦǲ֪ʹһЦһôţҪǼٸҪˣ
˵, һûбס˸, ϵ.żһһƯڿУ˵, Щż¥ˤȥ㲻, ˲п϶ⲻ˵İɡ
ɫ, Ǽ֪ǲˣвˣŻŴײǹϣʱ֪ôģ
ǣŮ˱ͻȻ׺ԭҶúõģҲల£ǵõҪģҲõҪģⲻǺܺƫƫҪƻ
ûϵЩҲûüֵˣ˾ˣ˸ã
Ǽ²Ů˵ķϻޣסŮ˵һֵֻ֣û֣ҿ㻹ôָЩ.ż˵һʦĺü
Ҳ˳ŵֱ壬˰
Ǻû̫ЧЩ.żƯڰУֻŮ˹𴽽ǣŲæĶ˶ָ⣬Ưڰе.żȫ򴰿ڡ
ã򴰿ڣҪϴţȻѾˣЩ.ż֮һ㣬ܲ˵ĳȥ
˴.żʧȥ˿ƣ׹.䡣
Ż¥µƾճһɵĹȦ.żȦȼմһƺɢڿС
ÿҲ֪ʩ˭䴽֪ҶݴʧȻҲôʧ
ʦϷˣǵȤУԴԴϵ.żɳڣǼϵıԽŭЦԽġ
Ͼվڴ߿ĿʦҲо˲ԾЩôֹ򴰿ڣִŽʱɫ䣡
ˣң
ʱڵ.żҲûʣˣҲвסˣžž˼ȭɲֻϧˣǼҲᣬ̧ȸһš
ۡʦ˲䵹ڵϣ˴Ѫ
ʦԭǲٿؿΪģҪҲǿֻϧʦȥúԼĿܣ̰ĵһ˿ƳɰǧˡܲԼսֵڱǼһˤʹſڵϣվ
ȫ
ǼգǺôŰһž͵ز𣿾ͻ٣п壬㿴ڶôǱ
Ǽϲɴӵ£ʱʦҪǣݺݵĶǼ£ͻȻЦ
žһǼָһƣǲвЦôģ
ͻȻһǼǸʦ񲻴ɱҲ֪򲻹Ǽ£ذ׶׼ԼĲ
Ц£Ϊ.żǾо𣿾ܰѿˣѾ׼ˣ𣬱׼ˣ
ĴЦţһذ׻ӣ񣡡
ȫ̲ʮʱ䣬Ǽ»ûӦѾˡ
⡭Ǽ»ǵһμǰĶƴֿôɱˡ
ûӦʦ˼ʲôѾ׼ˣ.żҲܰѿʲô˼
*
һ߲ٳϣͷҰܺˣǧŶֶڷŲٳѧе
жٰҵĸ첲Ҫ̧ˣܺⰧ
ȻЩѧսǿǿֲڶడһĸһ̧һ֣ҪһЩ׺ݵģֹҧȫʹֱ۸Ϊϸ첲ˡ
ôһ˲䣬ܺеڣ֪۸ʦѧһͺˣһһʮţһһŵ
Ҳòȥʵ̫࣬ĵеȫǺˮټһ£ֵҵ.żͺˣ
ҰϾǸˣܺ⾫һ㣬ϰ壬סͿˣ
ֱĹҲΪһѺ
û뵽֪УѧУѾôѧôˣû˷ԼĺӺܲԾ𣿣
ţ̫ˣԲô죿
԰Ǻķʦô˺ģΪľģϾѲڡ
ҰһҪͰȥǣ
ͻȻҰ󱳱һ£ңҰ㡣
Ұתͷɴ۾Ĳѣлӣôˣ˲ֹлϣԱ
лϽӹеĻƷȻǿֱϹģ飬ôǾӡ
漰ʱ
лϺľԱһҰǵѹ˲С˺ܶ࣬ʱģæҡ
ǿƷлҲ˲١
أ̫ˣæˣˡ
ûԶǵ񾯲죡
ͣ
ʱЩǰѧͻȻͣ½Ųˡ
ѧ±ƵĿԼֿΧĻͬѧô£
ϵģô
ʲôôЬӶû׷ʲô
˶ͣЩ˶ѧҲˣ¶ϵĻƷʲô
ѹˣܺһֱľȽŷһƨ.ڵϣѹˣ
̫ˣζҶѾҵЩ.żѾ˿ʦǵĿơ
ͣĶ˫ֳϥϣڵĴϢ̫ˣûˣոڵԼֲסһֲסô죬á
Ұְ˷û°ɣ
ǰʮķҰЦһ£ԺöѵС
ӣ㣡İӡҲмҳڿֱʱӼ˹Ȼÿֲͺ£ǸµԼĺӳ£
Ⱥи裡
أˣû¾ͺû¾ͺáĸӵϲ
ĻǰѿĻҲӯ
أûôҶû¡
ǰû£ǰְСЩҪǳ£ǵǻ˶ٸͥҺã
أøжҰ̺ǣиλ壬~
Ҷݺͻ˳ʱѾ½½˺ܶļҳоȻлڸѧͼҳǼǣרŵҽƶӸ˵ĺӰ˿ڡ
ڴҶֻ΢Ĳ˶ѣⶼ
ҰһϢǳСҶ㣬û°ɣ
ôˣ
ôôѪ죬ȻǱߡ
жصľ裬Ϊ˲ʦƣԼϸ˺üӣһѪ󣬾˹ȥڲûΣգֻ˶ѡ
лϿҲкû°ɣ
Ҷҡҡͷû£ʵ¥ǱиɱˣҪǴһ¡
лЦ£ģǾͺˣҲѾȥѧУУ׽ˣܿͻнġ
лӳҳźӹ
лӳССǣллǣллǾҶӣ
ллǣҪǣǶ֪ѧУȻģ̫лˣ
Ϊ
еļҳ˵žҪҶݼۼֿסлϵλҳлյˣЩҲӦģԺȥӹͨ麢ǣҺúõľͺãҶúõľǶ֧֡
ҳ˵һЩлĻĴź뿪
ʱҲлϢһ£ںЩֻҪлϾͺˣǱ߻ᴦõġ
󻹽ߣҶֻ˯ѣǲģҪƿˣ
ֻҪһ첻Ͳܷġ
ļǰοʵôûǲǲ֪﷢ʲô£ҪҸǴ绰𣿡
áͷŵסԼָҲҡ
ˣ
Ҷݣôˣ
֪ĺԸܶǱȽģٶĸܣǲԼĺӣɡ
Ǿö˰ɡ
˵еЦѧУΪ࣬ԼҪѧУˡ
İְһĹԱһѧУʦôˣһѧϰòϷѧĶӡ
ǶûӰÿδҿǶڱۡ
һǵٵһʦô̳ĺӣ
ʦԼĶӶ̲ôѧǣ
ͷĵ͵͵ģ˼ǰˣĲϲѧϰҲѧϰŬȥѧϰˣǳɼҲ֪ô죬ֻдϷϷҵһֵУžԼǸõˡ
ҰһԴǰҲĸоĸֱַٻ飬ͺǶǸֻвϷвᵽԼһŶӵģкҪһ֣Ƕġ
ȻҲΪⱻǺϲָоȻҲпΪԼϷҵĽڶѡ
ô룬㶼ûʹ裬ô֪أ
ǵĸĸǧѾһϰ߲Ѱıǵİ޺ģһӶ˵ڵģʱǺϲ㣬㣬ʵģ󲿷ֵĸĸǰӵġ
֮Ǿ仰Ҫ๵ͨ˵úܶࡣ
ǻǴҪĸĵ绰ȥʱĸĸ˯һ£żǺôˣһæϹ绰滹ڻ౧ԹԷΪʲôͬѺ͵ֵط
绰ã˯һҲƵתˡ
裬ʲôĵط𣿡ˣ˵ľˣŵڿԷˡ
һ´ӾȻЩѧˣҵ.ż𣿡
ҲԼͬüۣЦ⺢һ仰ʱˣҲĵԼ
õˣѾˣѧҲҳؼˡ
˿е㷢Ĳӣû¾ͺá˯һоˡ
ӵĶͻȻ뵽ʲôոǸʦ˵Ļ뵽ϿĳݣüͷҶС㣬˵𣿡
ͻȻʲôǿԣΪʲôҪꣿ
Ѹոʵ¥¥ʦ˵Ļظһ飬Ǹ˵Ѿ׼.żҲûãܰѿƣٳϵĳݣôӱһЩǵҲ˱ǡ
ǸʦΪʲôҪµİЩĿܣҲΪ˼ǸνʥţǸа\\̼׼ǧô׼ԽʥŵõĹλҲԽߡ
һ㣬е벻ͨԸѾˣ׼ôຢӵ꣬ǸʦΪʲôҪɱǰ鲻ȫ׷
ʲôڳʮֵ𾪡
ô˵
Ҳ֪ô˵ҲǸողͻȻ׵ġ
˵ĳݾ׼Ǽ¡衢϶пбǣҶݵ㿴һģҿµġ
ͷࣺá
ͬʱָ
ǼսȭͷǽţŴȥٳȷʵһʱʧȥʶҪıô찡ЩĵļһΪһĻȥˣ
Ǽ½ʡ
Ҷݺһۣû˵ɫǺܺá
ôҿ˵ɫ֪ˣ϶Ǳ˱ǡ
ô죿Ұǻżô죿а취Ǹȥ𣿡
Ҷͬʱҡͷʱûа취ĶһմȾĳЩҪϴѣοǱϱǡ
Ƕǵһʱ֪İ취
ǲζţԺҲпһ˿ƣϾǸʦô˵ġ
Ҷݲûش⣬ͱݵĿ˼ӣ˵ǸǿȻ֪оͰѼǧѧˡ
ҶͻȻеڣðǣġ
£ʲôͻȻ
ֻǼ°γС䵶̧־ҪĨǧһ֮ʻɹ䵶
˱ͻһĻŵôסˡ
һмŭ𣺡Ǽ£֪֪ڸʲô
Ǽ۾һӾͺˣֲίˣҲŲҪΪǸа\\еһԱ
С㲻ô룬ҲǱȵģֲԸģôеһԱأܺĵȰ˵ֻһǶѣȷ᲻ܵƣһжδ֪ȥǧֿܣ˵Ļֻһֿˡ
԰£ⲻҺͲйôѾǵˣǲģҲȰοš
ҡңԲ𡭡
׻ǸСֱȽֱһӽܲԼ˷һɣԴûת䣬嶯ˣ֪ˣžžવĵᡣ
ӵСԴ֪룬Ҫһᷢʲô
ο£һǶѣԼܰ
ûҶҲԴ»һ𣿿ңΪʲôǸ
ֲ㡣
л˵
һˣ~


83 
ʱһ, Ҷعԭ
عֺ󣬵һʱѻطǼµ˱ϱǵϱϼ
ֳͷֲ֪ȥڸʲôβ, Ҫһ涼ѡͷӻ, һ³, Ҳ֪, Ͻʰ׼
Ǽ£һ, ڶѪǰҪΪ, ŪĻ쵰
ҿûҲͷˡ
Ҷߡ
Ϣ, һͰ·Ԫѣֵϴ꣬ͺ׼ȥѧУ, ѧһϰԼȥѧУ
ͬһ, ·Ԫ͵ѧ¥, תԼĽҡ
һҾͬѧǶۿѧУ顣
ǸѧУ˵𣿡
˵, ÿֲ, 治֪õʲôϴ԰취ٿѧ˼Ϊôұһ, һģ̳ģͻʲô𣡾ڶɱ˵Ĵԣ
ҼҸھӱҲҲ͹ȥ, Ǹź, ûȥ
԰, Һûȥ, ֲ̫ˣˣ˵иתУתѧУǰҮҲ֪˧˧
ͻհ㣬˧磡
˧ҲûС裡ʱҲˣ裬ôͻȻ˸ͷòϰֵֹ߰ģ
ŮɿһַۣɿĵͷСˣͷҲ˧
ԼͷЦͻȻ͡
ʱϿ𣬰δһ˽ңͬѧǣʦôӵʱ䣬ҽһǰͬѧ
һŴҾͿʼ壺ŶǸ˧ҮǸ˶˧磡
Tڿ㣬ϴŸﻹһ򣬴󷽷ĸͬѧǴк¶׵ݡ
ͬһ»ͷ裬裬㿴ͬѧķ͸һҮǺԵ
̧ͷ̨ϵʱһ£˲˭˵ҪתѧʱΪǿЦģû뵽Ȼתѧˣ
̨ҽܺ󱻰ΰŵλϡ
·ʱк裬ּ
ǰͬѧɴ۾ʶ
裺ֹʶйĽ顣
òװ¿ΣϽʲôҲͬתѧ
̧ӣɵģҸҰ˵ˣתѧһúѧϰٴϷȻǾתˡ
裺
ʲô£ôˣ
Ҳˣ·ûü˯˼׾Ϳˣ󿴵ѪŸ.赱˾ͿְҲòȥڴڴϢΪӡ
˽ģŵˣҪֺ֪.עˣر.裬Ϊʦɵϰߣÿ춼Լĸɾųѧǵǰͷû۾ûһͱޣ󶼲Ҫˣ֪ΪǸء
Ͻǽ˲һԿǻǰģ
ԲԣϽҡҡͷ˦뷨ҲܺðинĻеܵܣκ˲
סļ򣺡ҲҪѹֻ˵ѧϰɼòöûϵģҰҲ˵˲̫ǿˡ
Ǽ£ҲˣɼòòǺҪҪƽƽĵĳ󣬳ɼܿõȻõģֻҪͺáȻĵҲϣѧõģȻҲһҪѧϰ˵ͬˡ
˵ɼ跴ˣóϽڿεıʼǷŵϣȻҲ˵ҪңҵȻܲΰϽڿεıʼǣ쿴꣡
󣺡
մѳ˻Ѩ
ͬѧۿصͬʱίſڵĴҲੲݵ¡
ⲻСȥǸôţ⺢ˣ
һصǰҲСϹ˵ȥǵطֵֹģǹˣǸһ׽䵭ĺ룬ίСҶģСҶˣطֺǺӺָˣ˵ѾȥѧУˡ
ָͺãǵطֲ̫ˣ˯磬ϱ˵ģ˵Щɥʬһ˿ƣԺӲҲȥֵطģ˭֪浽ģ
ǿɲ˵ֱһƵĽأѧҪǲʹ򣡻õɥЩӱȳ˵ˣ
ֳ˵ĵطӦñعźã溢ǡ
ǰˣ¶¶͵ش档
ҶһۣѣиܶŭԺӲá
ŶӰ캢ӣӰ캢ӣ¶¶Ĭţһ˺ӣĸģһ뵽Щӱƣܲˡ
ǸУ׽ˡ˵УǼǮۿ֪ǲԲõ飬Ҳֻ֮ҪǮվУ
Ҳ֪¶¶˵ֻ㿪У²һ䣺ӦһӵΣ
ʱ¶¶һ£СҶˣ
Ҷݣ
ģ
ҶݴչȥѵһλεĹ#Ҷṩ#ǷҰ֡
¶¶ȥһϢٴйvл@Ҷ@ҰṩǼʱֿѧУ࣬ʱڶĺǣѽҪﷸ׽ù鰸
ѧУֵô󣬴ţ񿴵ٷ΢𾪲ѣѧУԾҶṩģ
ϾкܶѲֱģżעһſ£ʱЩҲ
Ҷ𣿼²ˣû뵽һģΪˣ
ѽһǵϴҲṩﾯҵŮѧǸŮѧĴӣθˣôѧ
ֹǿѧУѧΪѧУع⣬ںܶʡеһЩѧУҲ˳ЩѧУΪѧŹѧпҲԹעһ±ʡеģת۷
ھȥûʡеģ̫ЩѧУ
Ҷݵ׽ֱһҲҪȥע
˵ʡеĽѧУ¶¶Ҳ֪⼸һֱڹעص£ΪѧУ飬ԽԽеĽѧУ˱˳
ƺǵľˣЩѧУȻŹӣΪֹˣϵ˻ƬƬЩǣֽ϶Ǳ࣬ͷ˵˺ۣ֮ȫ¶˿ڡ
ǰҲûбǺܶ඼ѹȥˣѧУҳһЩǮ߿żҳһϵȻͰƽϢˣ
űϵԽԽ࣬˹ѵע⣬ҷ׷תЩ飬Ҳˣ˶ڹҿʼЩѧУŲˣһѧУѧУͣѧ飡
ʱմҲȻԭҶЩûϷûвμȥˣҶȦ
ѣܿһЩڷҲˡ
ȦȥȦȥ°ɣ
Ȧˣǰ˾ԱϣҶڰǰ͸˾ԼˣȦ첻ȥȥȦ˰ɡ
жңǵתȥ죿һξֱ˰ɣֱЦ
Щڷ۵ûϳãܿǳֹ˾Ĺٷ΢ͳ@ҶݣʾҶԸĻ˾ԶλãҲڴĻع飬֤Ը˾һöԴֵһ·
ݺݵĴ˺ڷ۵
ڳԹϵѣ
ڷۣ
ǳֹ˾ʲôû˲֪İɣȦǹ˾ഫֻҪܽǳ֣Ͳõĺ첻⣬Ϊһ죡ǳֹ˾¢ȦԴֻҪҪĽɫǾóɫ£ܶ౬պ;綼˾ԼƷġ
ӽ죬һķ죬ȦǶĹ˾Ȧһ仰̤ǳ͵źˣ
⵽ô£ΪʲôǳֶԳΪҶ֤ǻ첻ȥԼȦѣҪǳԶӭ
տǳֵĹٷ΢ر⡣粻еĴܲãˮܰڷ۱緢˸ôôյıл硣
ָҶݷϢߣڣ˭۸Ҷݵģ
Щĺڷ۷ЩۺûãԼֻĪĺʧˣô£ֻֻô𣿻˵Ҷʩ
Һ֪е£ҶֻܿƣǴˣԺҲ˵Ҷˣ
ЩҶݶˣû뵽лǻᷢ΢ר@ͷҰлǣû뵽ջרŰһ΢Ϊ΢ϴһ죬ͷҰ΢˺˲˼ʮķ˿Ҳкܶ˿΢ԸлѾܾû΢ˣ΢ϵЩϢǰġ
˿ô飬ŷʲô΢Ӫҵ£Ϳ˸ϢҶݵȥһеԾϢǷ褣С˵Ůǡ
*
Ҷѵ£ȻҲǿˣѵһôԵλã˭֪ܲأҲһʵʵĸоҶĲмȦ
ȦʲôطͿϡ
ȼҲ̲סпҶ̫ˣǳֶΪ֤ǿǳҮȥȥ˵ĵطôĲƽƴȫȥĵطȴмһˣ~
εĺͬˣҾȥȡȡһܲȥǳҪȥ˵ˣҲܸմմ⣬ʱŬһ£ڹ˾ƾǾˣ
ȼ߶߶һѶعͷַ褶ֻҲ֪Щʲôôˣ֪ǱոԼ˵ЩӰ˰ɣ
Ͻͣ㲻Ҫ̫డû˵㲻õ˼ǡ
ǣ褴ĻҲΪѵ£Ǽ¡
ļ£ȼһӦ˵һϷЩҶ
褵˵ͷҲ֪ô£ϴǸƬûã͹ߵһǰ˸ȷϵǴ֮һֱ²ϡ
Լʱ򵹻ãֻҪ͹һʱܸо˫۾ڿǣرĲڣʱһԷʱָоӵǿˣ֮һֱһǵģرĲ
ر.ʱܻ䶫߷ֵ죬ֱӴˣտʼһΪ⣬Ǵˣ˶òԾ
һʼΪ⣬Ǻȥ˹ļһ߱ĵطһãҪôǻƿ䣬ҪôǵƹͻȻ˸ԭúõķΧһӱƻˣﻹʲôʲô
᲻ϴǸŮ⣬ǲŮûбߣÿ͹ȵʱǸŮȥŪЩǡ
ǸŮѾҶݴҪҶݣҲ֪ôڣܲ˼ҵ׽ɣ
ʲôѵģȼѵֱӸ˵¾ͺˣǲŮ⣬ʱӦþ֪ˡ
ĬĬҲȼ˵Ҳʵʵ˵鵽ģҶô˵ŸҶݴĵ绰
Ҷ귽褵ҲĬһ£ܿ϶ǣԲǸڤŮǸŮѾϰȥʦǱ߳ˣڹҲͶ̥ѾͶ̥Ϊˣܻ
ѵֶϳˣǸаҲɱˣӦòϡ
ȵȣ˵пϸĹ˵ķ褵ľȼѣϴΣϷľƵϣʱڴӭײһھƵʲô֧֧ģ˵棡
ôɵ飬ǺӶôִţҪ˵ͷ϶ѵģȼѱ˵ֻϴҾ͸˵ˣȰȰֶӱٲˣڿûã
ھ͸绰ʿֶӾͱǲˣ˵һģʲô°
ҶҲûֹҲãֶӸɵģǾԼȥʡһˡ
ǱҲܿ˵绰ȼ˵ģָϸɵġ
ʮֿ϶ϣѾŮˣǰûŮѸҳ˶ٷʱֶӣôͽŮѣϲ
ֶҲ˵ˣͨˣżżӦñ־룬ԶԶţҸͺãҹȷʵ㣬ʺϷ褡
ҶҲ˵ģӷܿ²Ϊһġ
ǡô죿ȼҲûˣҶʦֻܿˡ
褽ŵȭݣ鷳ˡ
ҶпվʹӦҲѣ÷ҸȽϽľƵ꣬͹Ҫ°͹ȥ
ҲпգҶݸľƵ궩˸䣬Ϲ󣬾͸˹
ù㣬żǵҶҲԣʵе㺦¸ദľڱر顣
л˵
~췢С~


84 
Ҷ֪ͨ˷Ұ, °ʱҰ׼ʱί߽ˡ
Դͳ¶¶˿ҰһЦŮ˵İ֮ܵȼ
Ҷݻ˵ĸҰк, ¶¶Ц棺Ұ, СҶѽҪȥԷ𣿡ҰĴ, ҲϤ, ˵ûʲôܻ䡣
Դų¶¶ĻǵóԺóԵģ㿴СҶˡԱ߼ĴҲ, ǣҲСҶ˲أ
Ҷݣ
ʳͦõģر·Ԫ֮, ÿٷ˶ܷʢ, ǾԼˡ
ԴҵĽҰֻǵͷ˵ãһ䷴
ò׳С, Ұ˿, ĲóСĴ, ܾԼ˵, һͻᱻѵˡ
ҶϳͰѷ褷ĵطҰ, 
ҰӦ˾ãá漴뵽ʲôʦҪð
ôˣҶݲĿһ, Ҫæ𣿡
Ұų, ҲǣͻȻϰ, ûп, Ǳ߳˵, ȥ
ڰΰѼ俴Ϣ˵ٸҶ˵ģ˯ȥ͸ˣʱҶѾȽ˱˵ĵˡ
ҶҲȷ褵ûевĵزͲص¼ػػǺķһЩʱ䣬ɣҪ͹ȥ
ҰУҵȻ˵һ
褶ľƵСԶʮӾ͵ˣͣóƵʱһñӺͿֵҲǺ˵ݡ
Ҳ¥㣬ǵ˵ǲʱҲų쵽ſڣ˻ţҰԵĿ۸Ǹǵ˰ɣ
˵Ϳ¿֣ҡ
ǹؿû˲Ÿժ¿֣ǸƵ굽ˣûܵһʱǴк
ҰŷӦˣҲȦĶǣҪǱĵһŮͬʱھƵ꣬ѵһҪˡ
ҪĻǸʦʦǰҲǺںںǣҪǱȷѪ꣡Ȼڱ϶ʦȶȣ˭˵ʦȶģһĲˣǹʦȶȺ
ҶݳͷϽȥɡ
͵ڷڵˣϽţҶݺ͹ͬʱſʱһ¡
Ҷݽ͵̫࣬պ϶ѡ
褵ȻǣȻǰҶҲϲһЩֵֹ£ڣù䲻Ҷˡ
ﲻֹǷ褣ȼҲڣˣͿĴк
ô죿
Ҷݽʱע۲£ϵҪȹغܶ࣬ŮҲൽ̶ֳȣӦóڷϡ
һ£ţ˵ǲɾĶң
ûҶҲУûȥ˻֮ˣ߲ܲͬϲ͹һԲŻһʱҡ
ô£ôǷ褰һֱúõ𣿡ȼҲҶ˵ģǰҲָԱĸ飬Ҳͦ.ģҲûʲô°
Ұ̲סϷϷϷܺһһҲ˵Ϸ϶Ҳֻ֪Ǹѣֲɵӡ
ȼ޻˵ˡ
ŷ褣£úûУ
褳ĬţһᣬǳȷûУҼүү̻аְ趼úõģ⹫Ҳֻ岻סԺţǰ컹Ҵ绰˵תЩӾͿԳԺˡ
ڱݣҸҲ죬ӦòܵϣѾ͸ˣ̸ֻһǺ͹󡣡
ݣ᲻ῴˣСʡ
ҶݵȻܻῴȻ벻Ǿ˵ˡ
ôȭЩš
ܼ򵥣͹һʱͻᷢ£ǵȻǱܿǣƽʱʲôȻ͸ʲôʱȻ
褺͹һۣںҲֻˡ
ҶݵķԸ褺͹ڷ˾Ͳͬһռ俴ˣҵţһжҳ
ȼеţȻϴѾˣǺ£ԴѾԲЩģˣԼûз֣֪ѾץסҰĸ첲
Ұָ׿ٵۣǲܷù귢֣Ȼᾪ˹꣬ô죬ֻҧأס
ɳϵķҲòȥ֪Ƕģ۾һֱĴתͼʲôͻȻס°ͣͳǵʱ㡣
褽ëоеȣϷҲ֪ȻйΪʲôǰ˻ô
䴽ȥҪ˭ͬһ𣬾㲻ͬηѾһˣ˭ܸıʵ
ʱ輸ϵң˶žһˤڵϡ
ͬʱŴ򿪣ҶݺͷҰ첽߳йˣʶԼƭˣתӴߣȻҶݵĻƷѾ˹ϰԭء
йһ£ˣŭĵҶһۣſң
Ҷڿйʱһ룬ǰйͿ󣬶ϴ·ȻУʿȥǱòЩһȥʱᱣǰòйʱͲ󣬶ʱҲˡ
ſԣҶ˫ֱ.ǰϾĿ˵˵ɣΪʲôҪŷ褣
ҰȻҲܿйú棬ôийŷ褣ѵĵܵܣ˵С̹ϲֽ͵ģ
ڷҰԲʱҶѾָ˸÷˶ܿüй
˿йʱסˡ
ꣿ
ڿй˲䣬ƿ˹ܵйǰҪ׽סȴйﴩ˵ͳˣʹ𣿡
ꣿҶֵˣС˵һҪŮİ¹⣬ǸŮһ𳤴÷ȷд˷ϲģǻϲ˵ͬѧԺһһ
ֻϧϸеʱȥˡ
Сȥ󣬷ôһʱ߲˺þõҽġСڷλûǺҪģȥˣֲܻ֡
йתȥսȭͷŭ𣺡ңڿ϶ܳ
褻ڿޣΪʲôΪʲôܿ㣬֪֪һ˶ãûǰһ棬һֱǷ褵ź
֪ٸĸһ˵ʲôҲҪţ
ǵãǰһ껹˱ܺҵҪְȥԶϼҿš
ЦͷúڼдҵⱾҵдˣҾͻˡЦڲõôá
ӦֻҪҵд꣬ͻдҵȻ֪ΪúдҵƭģҲԸⱧڴ
ıܺܿĵĵͷ֤һҹӰ࣬İҵд꣬ҲҪŶ
Ӧ˵á
Ȼôû뵽ȴһ˳Ϣȵһʬ壡ŰְȥҽԺʱҽһŰײ˳ЧİְһҴ棬һ涼ûм
ǰûͷЦôÿˣô˵ûûأ
ƭң˵õдҵͻģҶдˣһֱûг֣ؿڣ޵ôΪʲôڣԼˣȴԸҡ
ǰο褣ȴڵԼûʸ񣬸ȥ˻
ȼҲҲȥǣи÷Ҳżһ¶ѣǸܴĶÿһºͻתƻ⣬̫ԾͲˣû뵽Ĺ¾Ȼôۡ
ҡԥһᣬջ᲻÷褿ת˲ᡣ
֣ôһֱ𣿡
˵ͷǡһֱߣԼĵӣϴѧʼӣʱӣƣӣеһˡ
ģԺҲһֱߣġ
䣬Ѿ첽ǰŷ褵󣬰Լ󣬡ǹˣǲһģҪİͷŹǣúȥͶ̥
ȼѣ
⻭תе죬һջôˣôͻȻͽˣ޳
ʱҲعϻۣЩҲŪ𣿡
ҡûзϣ褣㲻ҪһҲģ
ǹˣٴǿȻˣ͸뿪ˡ
ſ褣ͻȻԹԭɾ˺ںۣô궼ߣʲô
ۿ˾ҪˣȼѸϽҶݣҶʦ⡢ô죡һһǹɲа
˺͹Ȼһ𰡣
Ҷݿ褣Ҫ˵˼ˣϾйΪ褲˼ġ
֪Ҷ˵ʲô˼ߺǶʱ䣬֪ԼôģÿججоԼʬһһҪȥ
ͻȻһ죬ܸоߣһҲܾμеʱֲﻹʵ
Ϊ̫ˣûȥתͶ̥
Ҷݣô˵Ҫ䣬ѡ񡣡
ʲôǰãѹǡ褵ǸţԲ꣬Ҳ֪
ҶԲ㣬±ӣ±ٻ𣿡
Ļһұ֪ѡ
褣ҲҪ±ӣֻҪⱲӣ˵ҿһӵģҶڴи֯ùһȥǸ֯ǾͿԶһˣ˵žȥ褣ᵲм䡣
йˣһֻϮϹǰһ뱻Ҷݵľס
Ҷľֱָйüģ˹;㻹𣿷ѡ˹Ҳ÷ִȥͶ̥ˡ
ҰţѽڶʲôȻǷǡ֯ɱʱ˲˹ģ˭Ȳǡ
ܣ϶ܳɹģйô֪УңҲƭģ
ǾֹҺͷһҸΣҿ˭ֹ˭Ҿɱ˭
Ҷ֪ΪʲôʱôͻȻˣ˼̫˷˲ʵʵ뷨ִȻæͷ
Ҷûмٸϻľȼյͬʱľֱָй࣬ȻȰֻǿշ
ҪͻȻǰһɫӰӣ褵йǰ
ҶͫһջľѾˣľֱֱϵ·˲䱻ѪȾ졣
褣ͬʱȥ
Žݣ㲻Ҫ˺ҿȰȰ
ľ˽鲻ǰһֻһѵľڵľǿǿκһֽҶݼʱı䷽ֻ˼Ҫǲ࣬ɣ
ҶջľֹѪоȻ
оȻ̫ˣҽ˽ҽɡȼѸϽ˵绰е㵣ģӦӦòʲô°ɣ
Ҷݣˡ´ôɾͲһˡ
*
˽ҽĺܿ죬˼⣬֪Ķ˵ҲûʲôˣҲܿ﷽褰˿ڣ뿪ˡ
ʱҲ侲ˣ褶ԲҺ˵ģҲʱףŷ褵ûУ˵ˣʲô㣡
Ҹ˵ԲŶԣǿа˼䡣ÿ춼ңȴ֪Ĵڣ㣬϶ʹɣԲ𡣡
ҡҡͷҲȫǣίԼﲻæʱȷʵʹ࣬ԼǸûãǿýĵʱҲ㣬Ҳſģ֮Ķʹࡣ
ӦңɵˣȥͶ̥Ҳ뿴˲˹ӣһᵣĵģӦӵһ
Ĭ˺һᣬ̧ͷʱ۾΢죬ãȥҲңÿҾͿġ˵ڷ褶һǣˣúչԼ
˵ʧڿС
ҶݿŹߣǽˣתҲ׼뿪褺ס
ݡߵǰǸոնԲ֪ǲԵģԲ´βˡҲ֪ô£ѾԴһȥˣ֪ٶĽͶͽ͵ģ֪ˡ
Ҷݿһۣû´ˡ
褵ͷǣ
Ҳǰݣлл㡣
*
ӾƵɫѾȫȥʻ·ϣ·͸Ҷüۼ䣬Ҷݿʱ䣬еˣڸϹȥϰǱߺҲˡ
ϰд˵ʲô𣿡ҶڿķҰ
Ұеģϰ˵ֲйأ˵иŮֲһЩֵֹΣܸо˸߶ʱԼɹ֪ǾǸ˲ҵϰ壬ϰȥ߹ꡣ
ϰ˵Ǹ˼л̸еᣬûпȥ
ǾǹģҶݻûô򵥡
ҰҶݾˣҲ˺ܶ飬֪뵽ʲôʦ˵ǸпܲԸģ
Ҷֻпܣȸл˵һ˵Ҫİæ
л˵
䣬䣬Ҳ䣬ɶ䣬걻˯~~


85 
ֻҶû뵽, ȥֲǰһ߻һͷ׵ͷӡ
ҶСּˡк
ͷҲЦЦ, ӻ֡
ʵ˵ͷӿеǿ, ϰʮ, ͷ͵Ҫ׵ĵö, ͷͷӣǰճӦýдܸӺһ㡣ɫĵ¿, һۿеϲʿķ緶
ֱҵίᣬҲ֪Ǹ˵ʲôֱӷˡ
˳Ҷݽ, ҶС, ǹֵľֳ磬Խ֣ǾֳǰҲǵʦ, Ǹ, Žӹֵܹ, Ӧûкܶ໰ġ
ԭ, ѹһۿʦ, Ҷݵͷʺã֡
粻Ϊİڰ֣СϹ˵, ʲô˾ֳ, ҾǸɶϵʿȫ, ҡײƭ, ƭ˸ֳѡ
ǧҪҵЩ쵼, Ҳý֣һ㶼Уһͷӻ߳ͷͺˡ
Ҷݣ
û뵽ⰸ־ֳǸô쵼ȫû쵼ļӺͣǺͰ׵ĳദҲۡ
ֺǺǵģСûȤǹأô㣬ܲӦñûǹ֣иʩչռ䣬ǹҲҪ˲š
ʵҶ磬κһɸŵ֮ҪǰɵĶ࣬ȫѡֻܹ£ѾǾίˣֵֻܵʱ˵ˡ
ˣҶл磬ʵ
ԭûû£Ǿ˵ʲô˵ǻӭʱϲЦտûֱӾܾ˵ǻлģ
ȵʱʱ䵽ˣ˵һ϶ܰнֵģ
˵ڼ䣬Ѿ˹֡
Сȥ˵ɡ
áҪȥͣҶݸȽ˹֡
ѾҶݵڶˣֵ˴ڿһʱеԾ
ǼµһӦͷԭһͲױȥСҶ㰡һΪȥɴ²ء
üȷʵȥɴ°ҶʦѵǴô
֪뵽ʲô˷ܣȥ裡óͦĵģû֪˷ʲô
ֱ˵Ӱʧڶ¥Ǽ²ȥ˷ʲôǰôûôȻ˲赹ˮˣ
óϺõڣǼµʸеɻ󣺡ѵû𣿡
Ǽ¸ԻˣܿʲôǸӣںˣʲôܲܲҪգлֱ˵
С㰡
ΪҶݸͷۼǹ֣˵ǣͣóĻĳ˿Ҫʧˡ
סǼʲô
Цһ£ݺõĲ裬ٸǡ
Ų赽칫ңѾںҶ˵ˣϰƬѲָˣԼҲһ
һƬݸҶݣ㿴ǲʶ
ƬһĵʯǽʯǽϷЩŤŤĲɷҲмͳķġ
Ҷһ۾ϳǼͳķģĸʼһÿдֵϰ߲һдȻҲǲһģҲˣͬķÿ˻ķҲǲһģԽʦĻˣҲγԼķ
ҶûӡԼط̹ġ˵̷ˣطﶼ֪ҹֵô̵֪ģ
翴Ҷݵɻ󣬡һͻԱһ£ķĸµһģһġ
УٴεƬҶݣƬϣһһ置ĵģӦʶкͷ˽ķģЩҲһġ
еƬţ置һ䡣
ʵЩ첻ھȥҪЩƬˣԴӷ˴걻ǺǾһֱڵǱʹ˵ϢϷЩƬ
ЩƬǰͣͽʱĵģǸǽֹյģǸʵϲصĻ͵͵˼š
֪Ϣࡣ
ҶݿϤƬ̫ʲô˼Щȫûӡ󣬲һҲûһȥط
Ҳǽԭ򣬾飬ǷطһĹϵЩҪôģҪôǿǸʦģǲ˭ĶйϵѵҴûȥ置俴㲻֪СҶûȤһȥ
ҶݲЦһ£ǾֳĶ·̵ô࣬ص㡣
ʵֳɲôСģЩĸûйϵȥϾ¹Ǹǵ£ҲһԱӦȥ
OKԼĴ.ȣֱܿɢԵģǼһ£ʲôʱҪ׼ʲôСҶҲÿҪʲôֱӸ˵Щ
ҶݵͷŹֲƴ֣ҲͲˡ
ֺǺǵģ½ҲͷˣɶͷڼǺϢ
Ҷݸ£置ٴһľ룬·Ҫ׼ĶҲͦģΪȷȫ˰ʱ䶨
죬ֲˡ
ȥɡҪ뿪ϳԿҲ
ãҽ˹ˡҶݲȥȻˣֱȥǸŮ￴½ҲܷһЩ
*
ܺӵҶݵϢʱ׼򿪵⣬հѾȥͿϢææϵԿ׾ͳˡ
ȥ¹ԷС˷ҰŹȥ֣Ҷݾſڵǡ
ܺ⿴۳Ĺ֣Ҷʦôˣַʲô𣿡
ǱʶҶݾʦڹ֣϶ǹʲô˵顣
ܺҶݾͰ置䷢ַĵ¸ܺͷҰ˵ˣҰ׼һ£Ҫʲôܴϵľʹϣ
Ȼȥ鲻ȥܣΪԷһҪ׼
ô𣿡ܺ⾪
ҶЦһ£ģ϶ֲߡ
Ҳ˼ϰСҶʦܴҲһ置ķɡ
Ұˣ壬Ĺ겻ˣ
ܺ˺ߣʲôֻԷĶˣֲȱǮżصżҲҪĺðɣ
ǰûлᣬлŴһʶˣϽ׽סᡣ
ҰǲģΪ֪ʦһġ
Ҷ˼һ£ҲǲԣϰȻǺǿĵʿǻԱеģҴ˴ȥ·̱ȽԶҰһ˿ܻԲǾʹӦ
ˡӻʻСڣܺᳵ·İѳӿͣźãŴҶݺͷҰϵݡ
ܺ⣺Ѿʩϰкˣһڶڼң˵ʩϰ廹ҵľˣұʦϳʦţʹ廨ٴûʲôǮ˸͵Ǯ޷ĵڽ죬ʩϰ忴Һʹ廨棬ǵ﹤ҲŲڶ
Ǻ֣ȴûкñʩϰŮӳͻಡЩǸӿƵǮͻ˲٣˵òܻˣ¡
ǰ͹æˣԭΪǹ˾ͺˣֲ֮ûеô򵥣˵ˣûмӰ
˵ڷſͣ£ûţžʹˣϵܣСİְֺ飬죬
ȥ衣С迴ҲϽȥ衣
ܺЦǾ鷳ɩˡ
ܺҶݡ
ܺʶԵʣûҶݵˣͷҶʦá
ҶݵͷĿŵСŮϣСŮлСҲӣƽĺӿ٣ɫҲǲĲ԰ɫ
СŮҶڿ¶Цݣá
Ҷ΢΢һЦͷСŮ˿ϸģСѣ˵˵ζεЩʲôˣ
ʩǰĽ㣬еСţ˵Ǻ׽ʦΪǸ׵壬û뵽ǸƯĽ㣬ԭµҲ˺ܶࡣ
ҾΣεһۺɫȹͷģƯһСŮСŮġ
СŮͲǸƯְЦŮӶҺߵСѣǴóԳԣߵѶϲҶеĽޱ
Ůסһ¥Сүү̻İְ趼ϲǼЦүү̻辭СŮȥ԰棬ְֹȻȽæÿϻʱóԵģһǸҸСŮ
һ죬ǰڼһŰְȥ԰棬԰˺ܶ࣬һգСŮͱ˱ˣһڰյĳǺںڵģôƴûãȻͣˣСŮ˴һĵطҲдŰ״Ӵֵҽ
СŮƵ̨ϣǸҽõСŮ壬ܺ¼Ȼˡ
ֻ֪Ůޱб𣿡ҶʣܿСŮ˵𣿻߰СŮ𣿡
СŮҡҡͷǵǺģ
ˣŮŵһ˯ÿ컹ǻҹ𴲣˵վһˡ
Ů˵žͿˣǾǸСŮʲôδ˵Ը𣿻ô£ΪʲôһֱҶʦ㣬ҵŮ
ֲڳҽԺ𣿡Ҷݲż֣һЩ⡣
ڳҽԺȻһ˽ҽԺļװõģŮǰְֿ϶Ļش
ŮҽԺйϵ𣿡
ҰͣҽԺ׵Ҫ߷ɳģҽԺ˽ҽԺԴķʽͶˣ˵ǷٵĺҽԺ
Ůְһˣɡȷʵͨ׻ࡣͻȻʲôǼҽԺȡķúܸ߾ģסһµҽԺǰǰϰ򡣡
ҶȻǾˣҽԺǱֱ߲˵ֻǰٵǮƽ̯ƽʱסԺѻҽҩ֪ľͰٵǮ˻ȥ
ʱŮְҲӦˣţʦϵܣҪңûиٵ£ʲô֪
ܺ⻹Լ˵ģҶʦʩģҾӦóǸҽԺϡ
԰Ҷʦʲô֪ѽ˵ǸҽԺܺãܶҪٵȥǱ߲ھŵҲŴȥԵģ֪ɵ¡
ŮְЩǿþģҾ֪ҽԺֹģҲȥֲ࣡
ӲŮԵ޹ʵıһ
׵ĻҲ׵ĲˣҶҲĲ֪ٵ£ǣʵûйŮ
ʱͿˣСŮϺܸɾûбŵ
ڳ˶סˣʩĸǵɴ۾Ҷ˵ģŮλпӰôͣ
Ҷݣ֮ԻΪЩǰ˵ļ䣬ЩֲתƵֲϡ
ǿ飬кܶӡǵ͵һҲһ۽ĤֲʱʱĻῴһЩûмľ
ȷǲļ䣬ȻͨһЩʽҵ˾۽ĤļһѧУЩطǰżľ
һŮҲֲԭֲܸݸһ֧赸ǰһ赸ңȵȣЩŻǱȽϳġ
ڿվһˣӦŮĳʾˣ˯Ѿ;ԼСŮ
ԭܺȻѹϴҲûʲôСŮ˵ôᶨһУΪԼ̫ͣأ
˵ǹԼŮţҲŷǾͺãˣΪЩСŮҪأԺҪŮС
ȻԸĸûʲô⣬Ҷݼ˾ȥҽԺǰҶݸСŮһƽƽϾͲجˡ
Ůְһл
ܺⲻ̫⣬˵ûйΪʲôҪƽ
Ұִỵ̂Ͳ˰ɣʱﰵʾҪ£ûе㶼УģʦƽСŮе㰲ȫУ滹Ǻõġ
Ҷͬĵ˵ͷҰ˵û
̧̧ܺü԰Сӣʦ˾ǲһһˡ
ҰҲǫ飬ǣҲʦʲôˣ
ҶûٲǵĻ⣬ǰСŮַлϣһʧٵĺûôһŮӡ
ϢȥûãлϾ͸ϣȷʵôһŮзޱ꣬ǰĸһȥ԰棬԰ʧˣǻǱˡ
ͺӵĸĸ˴ϵ˸ʡеľ죬ûҵˡ
Ҷ̾˿ȻҲˣΪ⺢ϵĲ˷ӣǵٵġ
ָ⻮˻ڿŮְһͻȻסˡ
л˵
~췢С~


86 
лϵڲ, һûȷ֤ݲǻݾߣҶݾûлϹ, ͷҰܺȥҽԺ, õȷ֤, лϳ
ֿ˰Сʱĳ, ӲŻʻ뿵ҽԺ³⣬Ұһ³û
ΪҶǰǿ, һ³ͿƮĹ꣬˵ҽԺĹϹĵطȻûˡ
ܺҲһεߵĹ, ͻȻǳЩ۵ʹ, ʱ·϶Ϲ꣬ܲ𣿣ûУֻʱܿѡ
, Ȼȼ͵ĻĹ, , ԭһԶȥظ, ƵͶ̥, ûʲôԹ˺ˣǲġ
ֻҶ, ³Ƿ񣺡һЩûƶ, 类ġ֮ġ
ҵһ£Ӧþ֪Щ˴ʬλ, Υ, ϶ҲǲùĽ䡣
ȿȡܺ, Ҷʦǰһֻ
ǰĹɫҰף۾ֱĶϺüطѪڸոҶݻ䣬һ㣬ÿԼ·¶ĸܺ⿴
ܺ⼫²ʵĸоĵġɱ˿϶ֱ˳
Ҷ߹ûйϻֱʣǵʬ
йָ̧֣һһĻˣԭƮĹԼõһһվһţ׷ΪҶָ·
ҵĵطΪЩİæüӱҵ˶ʬķ䡣
ڵҶϱߵĽ䣬滹˿ţҶ˵Ǻѽ⣬ָҲŵеĿһۡ
ԱߵţһһһĲҽ𣬡
йܣ
ˣ
ȿŵļ˱ˣҶ˸׼ȥԱߴٵĽŲ
죬Ǹ𣡡˻ͦģǸո˵Ľġ
û취ֶʯ棬ԽԽ࣬ҶֻܷùЩ˵뷨
ô£һ쵼Ű״ӵ˴˳óƬŹϡ
ǳ⣺ǲҪ˭ϹУ
ļҲΣ쵼ǣǰǼܱߺżˣûϵ
컯֮ĹҿǾǿ̫ˣ˵˶ĬˣԼҲһ¡
ཻ񣬵˭£Ȼ
Щ˻ڼ˵ţҶҲע⵽ϵſóһֽƬˣְָֽƬϣٿֽƬƮߣת˼Ȧ
ͻȻ쬵ﷸѵǼˣҲҼȥˣԸŵļſ첽뿪
ߵüûע⵽һֽƬĿڴóſ
ԡҶõƬʱһֽƬˡ
ˣſŵҲ˲١
ô죿ҪҳȥЩҰΪ˴Լ
ҲԣעⰲȫҶݵ˵ͷҰߴ󲿷ˣʣµľͱȽϺöԸˡ
ʵҪΪõȷ֤ݣǴɲô鷳ֻҪŸֽƬ˽ȥǲطͿˣڻգлǱ߲ʽ׽ˡ
ܺⲻĵţԼСĵ㣬ͺãҪͻ
Ұ˸okƣֻ˳ȥʲô壡
ʲôųλû˰Ұŵ绰ͼŵСۣЦʣ磬108ųλҶû
˵иŵĵطҰƳţиţ𣿡
ǼˣࣺҴطˣϽ뿪ǲ
ҰȻ˵߾ߣֻЩ˲ע⣬һ£ſ˸գܡ
Ǹ˷Ӧ⣬׷
׽סõֻ
һȺžĳȥ׷ҰʣſתƣʱʱҪһֱۣҶݳ˱ʱӳ߷
ȻܲףǾ˯ɣʡõȻˡ
ܺҶݣſˢš
Ѿ׼ڿĳʱǺ𾪣ֱܺƿڴЩ
һŵĻܣһһŰײʬ壬ںˡ
ҶƿһİײǸʮһкӣʬѾýӲ϶ؿڻһӣÿҲ֪ٶõˡ
ܺ⿴һۣƫͷȥĨᣬͲӦûϣ
Ҷݱ˱ۣʬһģһСкվǰк۾ʵ㣬ǵ𣿡
ԽԽĹǵǰǴ˺ͺм˺һӵˣȿˡ
ҶСкԴǵģǻؼҵġ
Скҡҡͷ㣬ǲżһطǸҪȥȣҶ
ԵģһСкĻǱ߹ŵ˶ţǿȥȾǰɣȥˣֱȥˣ
ܳһˣܺⲻ֪ԼǵڼαֿˣˣַڸϹȥ
ǰҶ˼Ƭ͵ַһлϷ˹ȥҪٶ˵ʲôлȻס
*
ٴй֡
лһСʱϰٴֻԱߵСԱһֱĲɣʵӳɩӳˣȻôһصĿôֻ
ǣлϵڵϢϢȸɩӳܻҪܡ
ζٵŻģ治֪ж꣬Ǳص̫ãһʱûзȥܻиȥ
䣬ֻһлӵվɫأߣɻˣ
ȷ֤ݣжܿ죬лǷֳ飬һȥҽԺһȥҶݡ
ҽԺĹҵҶݣʱǼŵĻں˯ͱлϴϾ׼ؾּʡ
лӣЩ׽ˡܺ⿴һ̧ϾȻһǡ
ҶݡҰݹָʾŵЩغ󣬽ʱ˵ľ㹻һӡ
Щﷸ˵жϧƽϢʱŭ
Щ˸׽˵˿Ϊ˷ֹܸ׽˲ӡֽ϶ˣʲô͵ĶУл˺ȫһڰСڣԺ˯С䣬ǴʱһζûѬ
ǿŵܴСȴûзӦǰűӵĵذϡܺһӦΪЩҲˡ
ĹǣЩûǱι˰ҩǸʱҲһСЩﷸΪ˲ܻʳ°ҩÿǳ˾˯˯˾ͳԡ
ǵҲܣֻǱܵļ׽һٶͬʱǻӴҩļֱӻ˯һ졣
һȫܷķʽͷǡ
ҽԺǱҪﷸͻȥϴ裬סһϵС䣬һЩóԵģڶͱҽԺ١һˣͻ˱ѭ
л߬ȭͷǷģ͸ǾӣЩ׽ˣǻǼϵȥЩﷸһŹ
ǡлϿҶǣˡ
Ұ˳ǣЦȴЦܰæҲܿġ
Ҷ˼ŷлϣȥЩﷸϣʡܶ¡
лϵͷá
һȥҽԺľӼֳӣһֱӵͣҵ˵ʬ壬һϵҽԺ칫ңֱӿѺҽԺԺֽҽԺһȻҽԺԺû˭ҽԺ캦ĹȻʣµģҲںУһ׽
ҶݼΪҲŵ˱¼žͱؼˡ
ܺȻҲ֪ĺǾ참ǵĹͳҲٲͽȥ֪Ķˣ뿪ˡ
ЩԩĹ꣬ҶûȥҲҪܣûЩܵӦ֮ǰǲȥͶ̥ģȸˣܵӦܵӦˣȻ뿪
׽꣬Ѷ̡
лСԱǰﷸϵİ߷ҶݺƷ
ﷸѹûԼôһ˯Ѿھһڲİ֪ȫˡ
ҿҽԺ˽¸һֱкǸҽԺṩٵĻԴٵپ֤飬˰ݾ˵ĸĸȵȣЩСǸ𣬶ҽԺǱ߸Ǯ
Ϸ棬ҽԺǱߵҽϣһ޷죬û˻뵽Ծĵط
ʵǰǲģտʼֻǻ׽һЩ˺߾ˣΪЩ˴Ǳˣû˻ȥĽֵǶһһ˺ҪǲˣҵһӦ˷֪ܵȥ˰ⷽ롣
ЦǣЩ˵ļǼʹ߶ˣҲûȥңǰһǰĿЩ漸ûʧֹ
ҽԺԽԽҪٵԽԽ࣬ӦգЩһ˻ؼһ䵥ˣЩ˰ڹţȵͳɹҪͰ˴ҽԺͣǸҪʲôȡʲô
лϸݼṩϢ½½׽һЩﷸҽڿһҽϢʱлϸ̾һ£ҲҶ˵Ӧô¡
лϵϣҽѶңҪۿʹӣ
ΰҽŶԣӦý㷶ԺлЦЦҽԺ꣬üְٶǷɿ찡ĻĶǺá
лһۣЦǲѾ㹻֤ҵ𣿺α˷ʱ䣿
лֺ֮ĵı飬һôĳôӲģƬݹȥϲ㣬ʧһµŮҵˡ
˽ֻǿһۣĮ˲߽⣬ƬʹСޱԲԲǰְֶԲ㣬ְֲ֪㣬Բ𣡡
ְŮֲϵĸоΣ
ûֲʩǿǰҽһΰŮޱģǴǷһΰġ
ģģΰƬζû뵽ԼŮʧһ£ȻǱ׽ȥԶ
ôᣬ㵱˼ҸϽṩ࣬ʱôûʧٵŮôûϵǿǲŮģлǱӦǲʱδ
ˣһ֮֮ϵԺǰڷҽԺ뷷ٵĹ󣬲ٱԶеڴһżСҽɹλԺֱȫȨƹŷٵĹǽٵĹԽԽ
ҴˣСޱԲ𣬰ְ֪ˣòã
лٿȥѶҵţȺŮ˳˽ֱ̧Ӹ˷ΰһƣ㣬쵰㣬㺦ǵŮ㣡
ԲţҲ֪СޱԲ𣡡
ԲŮ㺦ڰȫסԺΰôȥΪʲôǸ˲㣡
лϻţЩ˾Ӧжȹʣµӣ
л˵
~¿ʼȥ~


87 
ҶյлϷϢʱ, ̳ҰСһ֡
תˣҪһԶţҲʮµ, ٻ, , ᲻ûǮ, ɴóǰ䣬Ҫװˡ
ĸ˸߽̳˵Ĺע, ҪǷҰͷ̻̫עĿˣټĸСֵͣҲܴ, ֪ĻΪĽһ֡
ҶյϢ, ҰǱȻҲյֻ𾪲ѣҽԺٵı, ȻһСİԼֲ˱ˣ, ˵ǲС, ֻ˵ǱӦ
ںӱвʪЬ, ô໵, ôǱӦԼͷˣĻã
ҶôΪûҰͰѸոտϢһҶ˵
ҶЦһ£֪СŮʱ֪, СŮְϱŶ, Ůء
ӦһܵӦ, °뱲Ҳù
Ұͷ, ѹʦô, ԭ֪ˣʦ߻СǱ֪̫ĺãҰת˻⣬ˣ˵Щ·껹ǽȥɡ
һۻԱرӭãҪʲôأ
Ҷָָߵ·ԪС·㿴ƼһЩʺϵġ
СҶ㲻æ𣿡˵ҶݼϵֽƬ䡣
ʱڼӣѧգһ棬ر˷ܣҲࡣ
Ҷݣ
Ĳ·˵·ˣԼ·ǰھۣҵķװͳһˣҪ·ȻҲͲ·ˡ
Ұһǲᰡᣡ·ʲôóˣ
ͱˣҶԱߵĵϣŷҰС·ʱʱشǵ
軻׺ɫĹװͰɫһװףԭͶ̵Ĵͷķ˲䱻ˣе˧
ŶС裬·ʺ㣡ĵĿ佱û뵽㻹ͦʺ߿ķأ
ҶҲȷʵ˧
ǣҲ˭ģҰһ˸ñϣ·˸ˡ
軹ǲ̫Ӧ佱ģҲϲףϲĸоѾˣǰҪ죬Ҫ߿·ߣ
·ԪǸСɫţп£ټһɫ޸ףɿɰġ
·ԪͱöˣСӱȽη壬ܹҶݣСҶ㣬СҶ㣬ҿÿ𣡡
ɫĵСѵķɫˣСְԲ̲סҪһ¡
ʵҶҲôˣգޣܿɰ
أҲ󣬿ɰƲ죬һȥһҪ
·ר׼ȥЬӣһž˺Ҷݵ֡
Ҷʦ
Ů˲Ÿ߸Ь˹ЦӯӯҶʦ㰡һΪҿأ
ҶݻǵϴǧҶӵǼˣԭطˡ
طˣҲ⡭
طҶݵ֣⿴û뵽Ȼ̳㣬̫ˣԹԵ˵һѣˣ㻹֪ɣ̳Ǽҵģ֪ҾôҸⵥˣ
ûϵȻǻҪʲô˵ǸǶⵥ
Ұ
֪ؼǮû뵽ؼҾȻǿ̳Ǯ˾Ǻã˵ⵥⵥһӣȫǮ
ҶݵȻϴΰһضӣǮҲˣطҲǷǵģȽϲǮϲǷ顣
˵ˣطҲ˵ʲôҶʦһϵʽԺҪʲô£Ҵʦ
ʵĿİɡ
ҶҲûоܾԼϵʽ󶩵ͻһûʲô˻ܾҲ⣬û˻Ǯȥ
ڼǵ绰ʱԱߴװǰѺطˣˣʱ쵽ˡʲôҪȥ
ط˻˻֣ˣ֪ˡõָҶ˼䣬ŴҴææ뿪
߲߱ͷͳֻԭأǳСȥˣôҲϽ˻֪ܵȥǣ
߹ģѾ֪ͨˣ˵æ͹
ʲôæ¾͹̹⺢ô£֪𣡡
俴Ųæ뿪ıӰ̾Ůǿˣ̫ˣôߵĸ߸Ь·ôĿ죡
ҰĻ˵˶ܵŮǿ˵ģ㡣
һǹȻܵŮǿһֻңڵĹ㹻ˣ
ط˾һСطߺ󣬼˼̳һȦսƷÿ϶˸ʽĴӡ
һȦҲ˳ʱ䣬˱̳˼һԷ
·ԪĶС.ͣ˵ʲôֹġ
ܿͷĲԾôˣ
·Ԫ˼ſߣСС磬ȥϸ
ۣ˵ĻȻһĻ俴ˣǲˣС·ԪѾ~
·ԪϽҡֻС֣ͣǵĲǵģˣȥϲ˼̫
Խ˵ԽСҲ
ͻȻ

Ҷݼ˲ԼͬĴЦº˲ֹԱߵҲ֪ϲˡ
Ұֲ֧ģ־С棬˰С·ԪԴϲ˵˵ûʲôò˼ģȥ
·ԪСԲҲǺģӿɰˡ
ʹ˷Աûвȥ̳ĲֻſڣûиȥԼȥɣҾ㡣
·ԪԹԵĵͷӦõıԼ߽˲ͨȥʱûע⵽ͨĶȫɣŸ裬һһġ
ͻȻͨѷŵļģע⣬˼ҵģضǴźÿ·ֱͦͦվڳڣ⼸ģôŤŤȥģһ𣬺ǱŤġ
ģϺʲôණѪһС·ԪչȥȥЩɫĶʲôͻȻꡱһģصͷһ£
С·ԪգգۣǶһ𣿻ˣ۾ٴδսĴսģصıһڱ仯
·Ԫ
·Ԫŵõڵϣ
첽߹ȥôˣ
С·ԪһǸģػûκεı仯ؿڣصɿոͻȻһ
ϺòҿʲôСҶǻڵһԷء
һԷ·ԪѸոյ׵Ժ󣬡ǸϽ߰ɣСҶͷҰ̫á
ţ߰ɡ߻ػ꣬ûע⵽ԭޱģشʱ𴽽ǣЦ
*
죬ҶݺͷҰ˸磬ƻȰСȥѧУȥϰ塣
ǷŲĵľСڳǺü䣬˶ǹС̫ģοﻹһֻչǡ
·ԪеСѹɥСأСҶС㷽ҰҪŶһǵġ
費Сƨʲô˵ڣֻСĶǣҪעⰲȫ
Ҷ˵ԴǰϾͻõġ
ҰҲԾʲô򣬲ʡ֪ûҪǿǮǿҪˣ˵Сǽʡŵ㻨ҪŻǮ
֪ǽȥˡСһͷġ
˽УţҰŵתͷȥܺ⣬ſʱϰ׼ˣںŲǣ˵ˣֺǺǵĴš
ҶʦüˣܺǵҶھίǩ˺ͬģγȥҲʮ£Ӧú鷳ɡ
⵹ûС˵٣ҶҲͦģԭҽٵģû˵ڣֱļǱߺúøɣŪһ¡
һʲ֪ԭǱѾüˣõĻлϵ壬˵⣬Ҫȥһʱæ
һǾҪˣ˵ͰҶݷˣԸҪҶݿڡ
ܺЦȻЩʱ˵Ҫ᷽֯ܶࡣ
Ҷݲÿɷ
ӿⰸ֣Ѿ¥µǣѵòװĶһɫĽ¿㣬װÿˡ
Ҳһ·ûٴˣǵɫĳСүķ緶ǼǻŮĴ磬ɫ̷Ⱦ˺ɫͷϱСӣ׹Ρ
ҶݿǵͬʱǼҲڴҶݣҶݽ촩װºͺ׹еɫȿ㣬ķȴǳ
أȻǺϣҶĺúÿȸоԼСɶˣŮ
û˹עʲôҶæԼ¡
ߵɫԽҰΪ׼ġ
ξȥѾˣ˵Ǹ置ַٴҲǧòһʱҲͿԵˣ置ѣѵҵǸŷĵկڡ
Ǽկı˵ǺȥһǸկȴôҲҲ·ˣկļһһˣʲôûˡ
ɽ·ƽСγ϶Уר׼ԽҰ
Ұ۾ģǵһοԽҰȥԣ
Ҷݵͷлˡ
ЩӦģǰϡ
һ׼ұˣĳǰ·Ҷݵĳǡ
Ұ³˷ܲѣ˵ԼҪһһ.ҹȻΰʵܲпᣬ˲˸СʱˣֻܻܺڸʻλϺ˯
Ҷ˯ţǸկǽΪʲôķģǰҲⱲҲãǸطȫûӡôķġ
ԼĸǸկйϵʲôϵǸʦô£ܷҵʲôõǵ£Щ鱳󵽵ʲôǸʲôĿģ
ķչǺһУԽԽڼһЩ⿪š
ҶŲ֪˯ˣٴʱǱһѵģſ۷Ѿˡ
ֻһĻǻĵ绰
Ѿ置ˣǸկɽһξ룬Ϣһٳ𣿡ӵ绰ͷ
ԡҶ붼ûʹӦˡ
Ͼҿһ쳵ҲˣϽկǸǳʱ䣬Ͻȥˣ̫
£ڸҸƵ꣬úϢһٳ
л˵
ӦÿԼ~


88 
ǵĸǽ꿪ε, һƵ겢ѡ
ڲε˱Ƚ٣ƵϰҲǳ, ڶľóΪ׼͡
˵Ҫȥկ, ǣҪȥĸطկ
ѵַ, Ȼ򣺡Ŷ, ҪȥǧɽǱĵ, Ƕطȷʵ̫˽⡣
置һָ֣֮Ѿˣںе, һЩͳĶ֮ͺûʲôɽ, ˣԼ淨
ȱ֪磬Σ, Ȼͬһ, Ƕľηȱ, ΪȴҸ˽羴η֮ĸǿ
Ȼ֪ΪʲôҪط, ЩҪǰ, ڶ࣬붾飬ƹĪ⡣Ҫĵ˼ҵկ, Ҫ˼ҵĹ, ˵ȥĵطԲȥ, رעǵĽ., ԽصĲԽǿΣ, ֮һСĽΪá
ϰβȰ˵ţô꣬̽ܵ˲жȥ޻أö֪ǰͺ̵˲ģԽصĶԽ仰ûͬʱЩصĶҲΣġ
ЩȻ˽ģϾǶǼ¾ҪҲȥ˼ҡ
˳ͣлϰּ·
Ǽµݣ˼䣺£ʲô.ɻ߲ȥĽ𣿡
̸Ǽ˲ͲˣǵĽ.ɿɶˣʲôż³һʮ岻ϴͷܼмͷֱȵȣؿɶˣãûôĽ.ɡ
ڽأǻûУÿ岿䶼нصģнصĲ䣬ӦʲôҪػĶܣй¶ֻǸΣյĵطȥɵ֣
ǳЦţǵĽ.ЩҲ.ɣǹأҲҪ֣ûоԲܴģ
аǼ°ͣĵģ.ϷŮӻ߸ġ
ǲ䣬ֿĶӻŮӶãһֱǱģ޽⡣
⡭һζûУ
ǼҡҡͷûСΪǲ䣬Ů˫ڶʱƣһƸܵһ鷢仯ͻѡɱ¹ƳҲ֮
һۣò˵ȷʵݵġ
ֿСʱƵĽǧɽ·ߵķʧˣȡ֮һÿøߴľյģˮ·Ҳ˿ӿݵ·
ǧɽûãҰͷ˲Ծǰ·ԽԽխ·Ͻ˰ܿǱ㿴ǰ滴ĳҰæ˼ȣȻʱǾһձ˵ˣԼո
ʦô죿ǺʲôԾĵطҰѾϰҶˡ
ܺæóֻˣֻҲûźˡ
֮ǰѾ˻׼ڻܻš
Ҷݿ۴⣬ǻþùǣǱԭٶȼ
áþܺôҲڵ۴߰ЩǶһģֻþǳĳЩ»õŻþô£
úõ·Ҳܲþ
ЩҶݽ͵置滨ڶ࣬ÿֻݶǵԣóûҩԶԣһ𣬾ͻ»õЧ
֨
ͻȻһɲҶʶ׽סǰŵαû˦ȥܺԵǰǣȫյļۡ
ôͻȻɲ
Ұɫǰ׵ģŵòᣬǰǰ£
þɣֱܺ쳤ӿ˿ãһͷĿѣģǰԨǵĳӾ͹±ߣҡҡ׹
Ѿоڻζˣָо̫ʵˣһ˷ֲʵĻǻæ׽ȫң𡢱ҶˣȻᳵӵȥǶˣ
䣬洫ȣֵ󿴣ԭӦǰĻĳھȻǵĺ棡
һһģɿ쳯ǳ˹ҪײˣҰҰܺʧУ죬ȣͣ£
ȻѾˣĳɿǣԽԽļ󣬡顱һ죬Ǳײɣ飬ϣۡ
Ҫܺգգۣųڼ찡ûկأҪǲƽôһۡ
žһܺоճʹϰ壬ϰ壬ѡ
ܺһ£ۣǻɵһƬô£˴һǰĻô£
ոձþסˣû취ֻܰѡǸĽţֹҰҲǣ÷ҰӦ죬ʱɲ
ȻǵĳˣԱϡ
ܺѹŷֳϾʣһˣҶݲ֪ʲôʱѾ³վڻĳǰڿʲô
ܺ۾ȷģոշǻþллл
Ц£ˣոձŵ˰ɣ
ܺ³ǿɲǱŵˣΪԼأΪʲôͷҰͻᱻþסҶݻЩ˾ʲô¶ûУѵǵ̫ǳ־
ʣЦЦûз񶨡
ܺ⣺ðɣȻ̫ˣ
Ұ˷ܵʣ壬ոձþסʲô
ܺҲûѸոտĸҰʿˮ࣬ǿԼҪһӶȥ̫ˣ
Ҷʦڸ
ص˽磬ǹȥҶСҽĵطĵطǿнǧɽ
ʵԲô鷳ģֱӻ˽Ҳܽǵֱӻ˻ᱻկ˷֣𲻱Ҫ鷳ϵģܵģװĺá
ǲˣĲʱ䡣˵Ǽ£Ҳ磬ЩˣƫƧɽ岿䣬һһô¶⿪š
կ˳ȥ׾ٵҵկ·ȥЩӣǶʱͻرկ˽ȥ
կϰߣʵϴ綼ǲϲŵģ⿪ŵӸ֮١Ⱥĺˣײǧկ
ֵһᣬҶݵҵˡ
ҶֽƬҵȱڣɽһȦҴǸȱڣò˵ɽ˺ܶ࣬һȻϣط
̫ˣǸϽɣҰɻ
ĴѵСһ㣬ûô׵ġ
ǸֽƤ˵ָֿ˰СʱĳڼڵĵطҰҲûԥŸϻĳ˽ȥ
ͻƽ磬ԭɵ̫ĻľǲһģĻݲݿӵĴޡ
ԶԶĻܿڲԶɽϹϵĴʯš
ǲǿ쵽ˣڸʻϵܺ⿴Ǵʯţһկڣ
ҰҲ˻ǵĳӿٶȣҲŲţҪ·ķӣһ³أ
˭֪ղûãĳͻȻͣ
ҰϽɲôˣſ³ˡ
ҶݺܺҲ³ǰŷǰ·ڳ·
һϴЩ˵𣿡Ҷʡ
ҡҡͷʹˣĸʱ춼Ѿˣ˯ˣ˾ڿҲ˵ʱѡһǰ·ߡ
ռʻŵƵλã·ߵĻӦмܺôҲʮ˾ˣЩǶһġ
Ǿмԣ˴ˣٻһΡ
ʱǼһ£ǱҶж
Ȼ䣬ܳһɫСߣǷǼۼֿ䵶һӣɴİСгΡ
ƳֺһӰˣ׷
Ǽһһߣ׷ȥ˲׷ȥӣ˱׽סСƨ׽ˣ
ſңǷſңҪүүҧǣ
ȻǸСƨ
žͼһСк˳Ск߰ͣһǳɫװ滹кüҲ֪ɫô£Скųβ׹壬.ǰһ
ӣСƨССͻвˣǿɲ¡
СкϻһС¨Ǽºİȥ
£ŵþ
Ǽ°ѱ¨Ķó˻ָǿǲҪôţÿ˶ùƵģСƨһͲᣬǣԼ¶ˡ
û뵽ǣСк¨ﶼһЩ֪ĲҩҲ֪ЩҩҪ˻Ǯ
СкཱུĹҲûϵүүᣬ峤ҲᣡȰǸϽң뿪Ȼүү峤ˣҪǺÿɲЩĵط
СƨҪѧ˵ǲȥˣ㲻Ҫٷ߳ˣŵƯĽ಻ð
СкǼºҶϻ䲻˼ĺҲôһᣬŤͷ˰ɣ˻Ͻߣ
ʾҶݣҶ⣬óһֽƬˣСкûע⣬ָֽƬСкϡ
ģСкͷؼҺúðѼ´ôˣҪ׽ȥģ߰ɡ
ߣĹȻǻ󻵵СкŲɿ죬ûӰӡ
ʼ磬һ޹ʲôûɣôͱɻˡ
ˣ䣬޹ҶݽĻ

Ϊ˴ң
*
СкֽƬ˵ָʾû·ƽһС·γһ·ֱͨɽĵ·ԽԽ㣬ʯŷĻͼڡ
Ҷֻ˼ƬʯϸĺǸϵȷʵһģһӻʻϵʯš
ܺ⿴ͷϹʯӡŵļ֣ǧկԭկָɽһ
ʯź󣬾ʯ·ˣӿݵʯ··ߣ԰ѳͣʯź·ȥ
Ϊǽկͻᱻû뵽կկûǣһǼۼ
ǧկܴһߣʯ·߶ǲβĵ¥˹һȦûסǾˣҲûǴڨȫǵɲһ
⵹е⡣
Ұ̲ס˶Į
粿ϰ߾ͺãǶǣ㲻ǣҲʲôġկǼ··صԼһࡣ
Ҫһ˼ң˼Ҽûз䣬ס
Ǽǰ·ʵǲģկ϶飬˻Ǻÿ͵ģȻԼկġ
˱߱ѰĿ꣬ͻȻԱСһӰֱײڷҰϣҰһûվȣӰһˤڵذϡ
žһʲôˤˡ
˶һСӰǸոǸСкô
˭֪ûǿڣСк۵һޣ~ҵҩҵҩ
һ޲ˣկǿ
һЩկҪǷŹƳ棬ϽСкСƨǱޣҩˡ
ԶԶԣǮϰ˵ͳһźɫĳƱȻҲ֪ܲá
ǮһóСкֹͣ˿ȥóƱܺãиϽóһŸһС
Скᣬڳˡ
һ޾С
СкҲƽСİźɫƱãŽ·ĿڴǲôˣЩԸǮǺܻӡ
Ǻ·ˣ㿪͵ˡ
ŶСкӣԼСĵ㣬Ҫȥҩˣټ
СƨסС첲óСƨǺûиոյĵˣ֪˭зӿסǽûطסˡ
Скǣÿüүү˵˰ҲӦðˣҼз䣬ǿȥס
ͻȻʲôԣҵүүͬͬȣ
л˵
ˣ񻹳Ǿ͵Ҫһ˧ĳ~


89 
Скȥ˲ҩŻصļ, Скܿĵӣһ·϶ںĸ衣
Скƹ¥ǰҼˡ첽ܽ, 죺үү, Ұҩˣ
СкļҺկеķһ, 崫ͳľƵ¥, һ¥ݶ¥ǿң¥ǴŶ, ˶Ļ¥Ҳסˡ
ھʹڶ¥ȡ
СϲŲϵһŹȣͷ׵˳, Скȥ, ѰõĲҩУүүϡ
ʱվļ˲ŷ֣ԭСкүүʧġ
Скүү˵, үү, үү, ס, ûطסˡ
үүεĵͷӦ, ðɣǽɣЩҪ˵, мǵð¥ϵķɨһ¡
Ск˷ܵ, Ү
ٳʱֻһ飬Ҽҿɲǰס, ҪǮ
Ұüһ, Сƨأ
Сƨ񻹲֪˵ĻѾ, ҲûнҴðһ϶Ǯ
һһ١˵Ҷû˵Ϊ̫󣬸Ͻ䣬ҡһٺܱˣҪǾùĻʮҲԡ
ԽԽСһ֪ûпӹ˵ĺúӡ
ͷһپһ٣סˣǻҪԷס޼ӳԷһһ𣿡
Скգգ۾Ȼԣ׬ˣ
ɣүүл˵ȥ¥ϸǴɨ䣡˵ꡰա¥ʰȥˡ
ҡҡͷʧЦ˿
үүվ˼λ۾дǣ
û£ǣ
СΧŵϵС¯һȦүү˵лҪ˵ʵϾΪʲôҪʲô֮⡣
ЩѾ뵽ˣ׼Ĵ𰸾ǲСպоĻ˾סĵط鼸졣
ǽô˵ģүүҲû˵ʲôҺһᣬ֪ԭеĴկӣǧңóֻд峤ͼһ˾סѣ˶ù
ҲرųصˣֻҪҰ漸죬ҪǲǵˣҪЩĶʰؼңһ㲻¡
ѹǽʱûб
ᣬҲ˷ĵ£үүķĺͼկеկжˣϧүү۾ȻһϵķģӦϳ
ЩǧկеġүүҲûʲôȻͬһ壬ÿկͼڷģзװȵȣǲͬģÿ䶼Լķǽ쿴ķĺͼҲֻǧկУĵطǿ
կӶ꣬Ҳ̫ܾˣõҶ֪ж꣬˵Ҳмǧʷ
ǹʦأկǷ˵ʦʵ
˭֪䣬ԭƵүүͻȻʲôʦûûйʦǵʲô
ҽһ㶣Ϊʲôʦүүô˵ʲôҶҡҡͷʾ⻴ˡ
Ž͵˼үү㲻ҪᣬоԱרо置ĻģҲ֪һЩ׹ʦЩĳĹʦԾͶ˼䡣
ǵǵģҪᡣܺ⼸˸Ͻ͡
үүɫŻȥоʲôЩʵûͱ̫֪̫࣬ûкôġ
ǡҹɵĵͷ
Уɽĺ峤ͼƵĵطǱ߶ܶ࣬ҲկĽأկͺãҪܣҪȥǱߡ
໥һۣȹɵӦ
ʱСкҲʰˣȥͿסˣүүƺҲڶ˵ʲô¥Ϣ
û취Ск¥·˼֪ԭСкֽϲֻүүˣİְ軹̶ȥˡ
Ұ˲ޱȣʱ򿴵ֻСкүү˾Ӧ뵽ģôô࣬Ҫȥ˼ң䷿סļס
˿ԼһͣǸҲ֪
ϲҡҡͷЦûϵҶѾϰߣǲҪЩҰְľͺá
ﶼζѹ·ôĲΪʲôɫиոҩʱ޵ôģõǮʱ򣬻Сĵá
ҰԴ
СѰǴ󣬱¥ȥˡ
ϲ¥󣬼վȣһۣö˵֪
կȻвɸ˵ܣʦйأȴԸ̸κιڹʦ飬ԽԽè壡
ô죿ҾǸкܴ⡣˵˿ֿ˿Ҷݣö⡣
ֹǺȣոүүἰ峤м壬Щ˿϶֪ЩʲôǸһ԰꣬۲۲죬ʱٿ֡
ҶݵͷҲͬ˵ġ
УǾ˵ȺúϢ
*
һߡ
ϲ¥׼ô˳ҪϽ׼УȻҵȻӶûԡ
ϲϲ¥ͱүү˹ȥ
үүôˣ
үүŹȣúÿңȥһ峤ˣȥһ¡
կĹ涨ǲ˽ǽһҪ峤Ǳ߱Էһ
ϲһϣȥѣүүȥͺˣڼϢ˳ȥˣ󷹳ԡ
үүͷҲãȻô峤˵
*
ϳԺţ
ԭȥģϲãûͨ磬˽ڼգ·ƶǲģģһС˶߾Ͳˡ
ȥҲûǿ󣬾ͰŵԺŷֻܷΪֻźŶûУŴ£ѵõķɣҲǺġ
֪ǲ⣬ϵ˺ܶ࣬ɽҲĵطˬʣ˻ŵӣҶ˯ġ
ϰ˵һס˵һ¥˯ȥˣǼ»ãûûźŵϰˣҲûȤǴҶڷҲûʲôܸɣֻܸŴһ𷢴ˡ
ϲʰüүүǺñӣʱľ⸱Ҷۿαϣ˯һ
ǲҪ˯ϣȻðˡϲǡ
ϲ֪ǣҲ˯ڵ˳ˣó׼õɿҷҲϲ顣
ϲɿ࿪ˣúóԣеճ
ʱˣóipadͼƬϲСѣ֪ط𣿡
ϲһ۾ͿǼ㳡ǽ
㳡
ϲͷǵģկӵмλãÿмǡݵȵȽǶǸ㳡ǿҪǶס죬ͿԿмˡ
ǶЩϰײȤֻķĸȤϲȥϲҲûʹӦˣһ㳡ѣ㿴
ڶϣ˷ҰǼ˯⣬Ҷݺͻ𴲣ϲȥˣ˳㿴ǵļ㳡
ǿͺãҪ֪ǲյġϲ˴㳡˼䣬ԼȥгˣҶڹ㳡档
ǧկļ㳡еҪܶ࣬һô㳡ʯɵģʯ壬Ӳι̣˲ôʷУɱԭȵģ
ɽһʯļ̨ƬҶݷķľڼ̨Ƭǽϡ
ǽϷģʵʲôӡ𣿡
ҶҡҡͷƬûӡҲһͻӡ󣬶ҴǽµĺۼϿӦÿȥһʱˡ
Ҳ֪ΪʲôķĻǽϡ
˵ϲǲգǳûעʱ͵˼ţȻȥڸ˼ȦĽϲҸĲ࣬ûкܴ
˹ߵֵľͷԭΪѾǺܸߵɽˣ˭ֵ֪ľͷһ弸̨׵Ľݣݾͷϡܿµĵ¥
ûų̈׾ͱ治Щȥĵطذɡ
˼ҲǵȻӲҶĬĬؼλãת뿪ûԶŲӻϲ
ϲеҵĿ˿ǣֿ˿ǵ󣬡ȥ𣿡
ûУˡ
ϲ˿ûȥͺã峤ͼסĵطһ˶ǲȥġ
ҵ˵ͷ˵֪ˣϲؼˡ
*
ĳҲûջ񣬻صסĵط˰ѽһ£ȿ̨峤ͼ嵽ʲô
ϣҹ˾ȷϲүү˯ź󣬴ҲԼͬ䣬˲ȥֻǿҶݵֽƬˡ
ҶóֽƬˣ׼ָ
ͻȻҰƳĴһɹ̽ͷֻİһֻɫɿų򣬷˹ȥ
Ұ̾û뵽置ȻɫĺÿոΪ˷ֹŵϲүү϶˴ǵ
һǼɫһ䣬ãе۾һ置׹ʦͨǣ
ô죿ǸϽϣҰҲˣ˭뵽ôƯĺȻǸö
Ǽ£УļҪȥǵķ䣬Ҫ׹ʦǲڷڣˣ
Ҳ֪˭¶ٻֻǵĹǵģ֮ڱϽصԼķ䡣
ǻʲôȻط䣬
ô鷳˵ҶݣֻóֽƬˣָֽƬˡಡһ뿪䣬ŷǸԵķ䣬ӴʱԶǵģ
ͬʱһ䡣
˿ĿɿڴֽƬ˻ãҶݣ
л˵
죬һ֣ҷ


90 
ΪһֻƻųȥֽƬһʱ䡣
ȵųȥʱ, Ѿʮ㣬ɽկûʲôϷկ˯ı, ʱûʲô, ̨ϵļҲ, Ϩ¡
ڴΪȥʱ, ͻȻһŵƹ¥ֽƬĵڴ̨, ˵һһ
ǸˣһɫװŸӵͼ, ĺƫ, Ҳ٣Ϳ΢һЩʮ, Ϸһһմɹޡ
Ǽһ۾ϳЩ, ЩװƳ, ܱôµķڵĹƳ, ضϡٵġ
סôõķ, ôϡٵĹƳ棬ֻһǱկ׹ʦ
կ׹ʦ峤ĵλҪ, 峤һЩҪ׹ʦͬ, կǶηĴڡ
׹ʦǸոֻǵųģҰʵ
䣬ڵ׹ʦߵ, , ָ⶯˼, İҹɫһֻڷ׹ʦ򿪸ӣһ
²Ǽ»ش𣬴ҲȻ
ЦһһЩҲǲûкô֪կصˡ
Ǽµͷ⻰û˵׹ʦկصĴڣ׹ʦʮͣʵԶ֪ʵͣϰǧ꣬пܵġ
ô·ˣҪȥ𣿡
Ӱ׹ʦٻϺɫۣϵú͵Ʊš
ܺȥ˯ˣôˣ˼ӦҲҪ˯ˡ
ȥ֪ˡ
Ҷݱ任ָķٿֽƬ˸ȥ
Ȼ׹ʦûȥ˯ŵƣƹССĵ¥û̵ɽȥ
ȥɽĺȰɣҲֻ뵽ˣȻϵȥɽүүҲ˵ˣɽƵĵط
Ǽе㲻⣺ҲûҪȥɣƵʱ򣬸˯˯úȺȣûרŰҹȥ
ƫҪֻ˵˼ͣҪ˼ôͣҲڻˮƽ
Ǽ¸һ߷߲ƽүүͱȴˣͣ
ֽƬ˸׹ʦûñ㵽ǿ˵ĺȡ
ֻ׹ʦվ±ߣ֣һֻɫµ׷׹ʦߡ
Ұ۾ֱˣԭΪɫĺѾܺÿˣû뵽Ȼɫģںڰаȣұֹ졣
Щɫ׹ʦת˼Ȧ󣬻ûɽݣ׹ʦȥ
ҶݲٿֽƬҪϣ֪ôͱˣЩͻȻֽƬˣǿһĻ׹ʦƵĿǣŻһƬڰ
ˣǸ׹ʦᷢʲô˰ɣҰеţոǸ޲ɱƵġ
ҶӦǷˣֽƬ˱ˡѾӦֽƬ˵Ĵˡ
Ӧû°ɣҲһ֪Ǹɵġܺ
ǵģǵ󣬹ȫ̼أǻСΪ
ĻûǻǲҪȰһЩʲô¹˵׹ʦѾڸԺСĵģ̫˷ʲô鲻
û취ֻʱˣãط˯ˡ
ƻ˰ʱԷʱ˯Ǹϲկ䣬ֵַĵһο͡
żϲĻҲЩûõϲ֪йʦһ˵ֻ֪˾Ǵ˾ֻϧһ˾ûüӣˣ֮կֻʣ׹ʦˡ
ϲǣ˭ãǧ׹ʦó¹ƣ֪Լôġ
ƮҪѾأҽпܻǡ
ԭһ˵оһ峤ܲ׳ʲô˵ڣͱϲˡ
ϲȰǣǾͺúһˣЩˣ峤ǲǵģҪӲҪпܻᱻϳǧկ
˲⣺Ϊʲô
ϲҡҡͷҲǺ˵峤ͼĳ϶رˣǾսթ֮ʲôˡȻҲҲֻ˵ѣ֪ǲġ
֮ż峤Ͷˡ
ϲô˵ֻ÷뷨
ֻҲҲµģÿϱػǵķѲһȦʱͣ콫ҪʱƵ뿪
ֹ죬ϲ˻ر˷ܡ
ǲǻҪסѽϲǡ
ͷǰֹܻ졣ѾƻֽƬˣҪǻܷʲôõסһӡ
̫ˣϲ˵תȦȦǾܿмˣʱ峤ͼĳϻ׹ʦǲһֱмǾͿԿˡ
һۣǵĻˡ
󣬼˰ŰԺﴵ磬ϴԷʼļƻҲõĻᱻӡ
Ǽȸҽһʲôмʵ͸ǴͳĴڡԪڣϵĻѽڲ࣬һ͵Ļ
мֳΪϷǹϵһּġ߶߲һּмʦΪկƽϷԼʽС̯֮˹ڲ࣬ر֡
ˣϲм򵽺ܶϡŹֵߣɺˣǿϧһֻôһΣģ
Ȼﲢû˶ȤĻ׹ʦ峤мĳ϶ĻǾζźɽĺȻûˣǿԳȥﵽʲô
Ҷݿ˿Ұܺ⣬ǾͱȥˣɫͦΣյģǾ͸ȥ㳡˳ע׹ʦ峤Щ˵ĶҪʲô⼰ʱ֪ͨǡ
ɣһ飬ҺΪһ顣
˵˵ͷûսôҪĳ⣬ҲֻϺȵķݡ
ƻ̶̧ͷֿڿзɹ
*
м죬ϲؾΪ׼ͣԹͣôȥϴ裬˵կĹأȥμмһҪɸɾŻˡ
Ҷ̫ЩȻˣ˼ҵĻ¥ϴ˸Ÿϲȥ㳡
㳡Ѿ˺ܶˣҴƵװҸЦݣƤСŹֵĹߣڹ㳡ϱܡ
ѽѽ׽ѽ
׽
ࡣ
Ҳ򼸸òãҶݱǼС̯ǰҲԸԸ⣬ѡСҶҪʲôģ֣Ҫ꾫
Ҫ꾫İɣſ϶ÿ
ҪֵģҲſЩСƨ
Ц滢ˣţͷϲ
˹һᣬǼѾΪҶѡߣ߲·̲ס˭˭ʱһһĹȥ㳡ϵԽԽ࣬ۿмʱҪˡ
һҶݺǼ⣬ϲעȺУԶȺ
˸û˵Ľ䣬߲ٳʱٵĵطߣⱻܿǱȺ̨ס
̨˿ţұƽʱˣЩ˿
̨׺ҲûֱͣɽߣǽĿľǳŴҶڿɽﵽʲôĿԺ飬ϾмһҲһΣǧѷĺûᡣ
ţҪʱӭײ׹ʦһ˸պôӺ
Ǳ߱˵Żҹ۲죬ǼˣĿǰûʲôľٶǲܵģرǽ죬ҪЩ˿ǣ½б
һһٷϴһˣûоˡ
˸ǣͶɼ˿ڻкȡ
׹ʦ˵ͷźþУҲ۲ǡ
Ҷݼվһûжǵ̸ȻҲģ׼ϲǾ˵Ȼȥ˯ˣҲڷ׼ֽƬˣõȥ鿴
ֻҶǣӸո˵Ľ̸Ҳ֪կܣʱ˲õ顣оǺӦòҪͻĵزɣ
ʱûпЩ׹ʦ˳˺Ⱥ󣬼˼
ֲĲˣǹĺǰֽƬôϢЩ֣˵Ϣ쳣.УֻҪǷϢԣ⵽ǵĹ
ǼҲ˵ĺȻÿ쳣ײУҧˣѪ⡣
֮ǰҶѾ÷ϵϢֻҪ̫һ㶼ᱻ֡
ʱѾ±ߣȥףûпν֪Ǹ׹ʦȥĵطԶ
Ҳ׹ʦٻֻԭʼİ취ȥõǻӳõĵˣι̡
ȥҲСĵ㡣ʹѾ˴Է˵ʶķŵ¾Щɫĺ
ǰǰǻҶݣǼ
ɵİ˳ߣҹзͱϵĶܿͻȻҶݸеҵĻζһ£Ƥһ
£û°ɣĻҲ˲Ծ
ûǼ»û˵꣬Ƴ谵µ׳ǵ⡣
Ǽɫ䣬ˣ¶ˣողǲСץһ̵Ĳݣָⱻһ¶ѣЩôôһѪζͱųˣ
һЩɫĹһϸߣٵĴӵ³
Ǽҧ䵶ǸϽߣңӦ
ӦʵһϣǣһȫҶȫߵõ
ЩѾɵǼߣ׼ʱ˾һڣֻһ䵶һֻֻҪץסȫĶ֡
ҧ˺ѪζԽԽأԽࡣ
£ɿ֣ҶԼ࣬ȥǼ±ضЩҧɡ
ǼҡͷУһẦģ
Ҷݣңа취
ǼҧˮģܺҶݣԸȥҲ뺦˱ˡ
ԥʱΧȫҶݷ˹ȥ
Ǽ²ÿҲ֪ô£Ҷݿ϶ŪԼЩ˹ȥ
ʱҲ˲ôˣϽֿٻҶߣһܺùһˣ
㱣ԭ֡Ҷţ˶
صá
ҶпȥǼ£ˣ
Ǽ°ֱŲŲû£ҧ˼ڣһС˶ѡͻȻգգۣȵķ֣ЩȻûйҶݣֻΧƶѡ
ǣҧ㡣
Ҷݿĵ˿ڣŰȺȴʲôµĶһˡ
Ǽ¸ӿ϶˸ոյ뷨ĲҧҮΪʲô
ҶݰĵѪĨǼµϣǼҲѧҶ֣ԭոһˡ
Ǽ£
ҶɣѪҺЧ
ҶҲû뵽ȻẦѪʱҲûʱ룬Ǳмǰϻȥ
˵ˣǼȥ˵ǼֱϣĨһѪҲҿˣֻΧŷɡ
û£Ҳ¡
*
ͬʱһ߼㳡
ʱĹ㳡ѾվˣеկѾ룬͵峤мĿʼǿʼǵĿ񻶡峤׹ʦ峤Ѿڼ̨׼
ͻȻ׹ʦüͷַؿڣۣɫ쳣ѿ˽ˡ
ɫһ䡣
*
֪Ѿ˷ֵĻˣʱվڶڣһ޼ʿߵĹá
˭뵽ϾȻôһֻȴûʲôԱߵļŰΣֻаڷм䣬ߴˮס
ˮϲûй׸ǣܻȼһȦͨҫԼԿóһˡ
ֱŵˣһҪҵйϵ
ʱҶѾ̨̤ףˮףҲ֪Ϊʲôֻһ뷨Ӧüˡ
ָմһŭ⣺ÿ
Ҷݻع㿴εվڶڣȫŭ𡣿ǵͣԼ׾ٵĵҲ֪ˣ⼸˾ϲǧկ峤׹ʦԼĳϡ
ǼôĵӣǧկĽҲҴҪ޻أһɷ˵ı任ָ
ֻ죬ԭտĹɫĶߣӿٳι
̾ʮ룬ȫʱ͡
û취ֻӦսҿǵĹƣȫûҪŹǵ뷨߲ŸһҲʼٻĹƳˡ
һȺɫĺӵӿڣ֮˺ɫġ
ãЩо綾ſڱǣǼ˵ŸϽԼĿڱǡ
ʱĻѾסŵһɨɨһǵĶߡ
ҶҲó׻׻ӳȥָڿȼգһȻЩɫĺû̫ãֻǰǶݵһ£ּ
ҶֻܼľָľҹŽ⣬ҶЦ£СѾȲˡ
˸ȥɡҶӦսûע⵽ˮױԵѪһոɾ
ľ˳ȥȺɫĺ롣
ﱻǻһ֣ȻԴԴϵĶǼԭˣ֪ǲжʱѾ֧Ͽʼð亹
ǼóСƿӣųֻ//󡣬Զƶ
ȻһͬˣֻϧֻͬҪģܻųȥ
ʣµļϺ׹ʦߺͺǣסˣɫָ࣬һʱӿĶѹѹһƬ
ûдϢĿռ䡣
֪ǿж̫̫࣬ԭ򣬻ԸоԼʼò˳ҶݸϽѻƷ󣬷Ȼܽⶾʶѡ
ó׷Ȼһ㶼ǻᣬǾͱЩĹƳ棡
ࡣ

һǵıʱԭǰĶ棬ǵõĳٻʲôǿ־֮׷˿
һʱ伸ǰ˳һƬյ
Ҷ໥˿˴ˣûŪô¡
һ
ֻΧǵ峤׹ʦмĳϣͫȻŴ󣬲ŵĿǣĵϥ¹ִڼϣͷӭ˾
󣿴˾
ʱҲʶˣЩ˹ݵĿ϶ǣˣֻһˮףԹˡ
˲Լͬת
Ǽ۾ɵûԲȲѣûмôÿˣһ˿ɫۣںŨķβ׹źÿ壬ɫ԰ףݿÿòˡ

Ǽµһμӡ벻ͨôôÿƯˡ
̨ϣ塰죬һɫӰѾߵҶǰӵ뻳С
峺ϲãݣ
л˵
ˣĳˣ~
һ£ŮǰҲһΪʲôһôô~
Ůǿֲֽ뿴ǿǿĻĲϹ~


91 
˴ԭ, ô£ʶ
ҶҲ⣬Ű°͸ϵˣֲ֪š
һ򵭶Щ֪, ʶΪʲô֪֣ȷʵ˾СĻþ, Ǹʦ֮, ȫ˽⡣
, ˭֪
Ư۾Լָ, ڲʶûϵԺʶġ
ԺʶҲԺ˵ܲȷſ
ҶҪ, Աߴһƺ, ǻ£
ҶݸϽǰ鿴Ǽµ, ܿ, ԥ, ûзʧһ
Ǽڻ, ɫҰ, ɫڣȫ亹΢, һ֪жļ, ĻҲòȥء
ҶݿԵ룺ܸǽⶾ𣿡
óŪ, ⶾǲе, ȻǧկĴ˾, Ǽ׹ʦͳô˿϶а취
ҶߣӸµĿŻǼ£ɫ䣬ȫûиոձҶʱˣݣҪҾǣ

ôװ
Ҷݵͷǡ
á봽΢䣬Ҿȵˣһȣȡ
˾ĿǱߴֻȻżȴκζɹԭء
Ҷüѵڻþ￴һ岻ã
뼫ѹĲʣû£Ȱ˴ȥɡָ⶯˶̾ڶڳǧĹƳ׷ȥ
õָŵļ˲ŸǰǼºͻι˿ŽҩȻֻʱסԶѣǧկĹƶô˵ͽģҪĽⶾС
˲߳⣬׹ʦߣ촽˶ֹģʲôû˵Ҳųȥˡ
볯Ҷ֣ݣҲ߰ɡ
һӣɫĺų̂ס
*
Ǳ׽ķҰܺ⻹ˣ˿űĻǼ£Ķᵽɤۣ󿴵Ҷ߻һüÿˡ
΢΢ǻþǸʦȻţ̫˼ˣ֮ЩϲȻǾ͸ˣǵ϶֪Щʲô
Ұܺûô࣬ǼͻˣҶʱͬʦҶʦû°ɣ
ҪǱ˰ţͳȥˣЩˣ˵սթǸսթ͵͵ŪǾˣȻҪвҶݣ
ҰѾԲһϷʦҪǱвգգۣԲùǵģ
롭
Ҷݸտ֪Ҫ˵ʲôǰɡȻǸͷ˽ҶΪʦҲǰʶˡ
䣬˹Ұɰ󣬽˾ͱŸһһ䷿ЩҲû˵ʲôǴ뿪ˡ
û°ɣոյ׷ʲôһǡ
±ƵľǷҰˣȫʲôЩʲô˵ǴҲǲţͲô
԰ô°ôˣЩô£Ұʵ
Ǽ»ڻԲѣ˽ҩ״̬˺ܶ࣬еʹࡣֻǸеȫҲãѴ˵һ¡
ʵҲ̫ڵڿǸ˾ʶҶݵģҹϵͬһ㣬ֻҶȴʶ
ǰȫģЩ˲
ò˼飬ʦ˵Ҳǧ˰ɣڻžѾ㹻ˣôʶʱҶݣ
ϴ˰ɣ
ֻǰҰºǸ
ǾǰڵҶݺǰҲһȫһİɣοڵҶûǰļ䣬Ǹ˾ΪʲôôĿ϶ͬһˣ
ûе̫ã˵ûãͼҶݺ뻹һĳ˽
ûͣãֻǰ͵ѣҶ˵˾䣬һᣬȥ׼Щ͹ǽⶾ˵Щ뿪ˡ
ʦû°ɣҰǰ´һҶݣֳɴţطúõģ˿
Ҷݻصû¡ովǱȥһ˿ڣʲô鶼ûС
ΪʲôΪʲôҪôȣȵⶼûʣͺһֱ֪һ
ߵǰǼ£ֿ˿ܶס𣿡
ͷҩҵûʲôˣ²֪һֱԲѡ˶٣̲סҶݣǵĴ˾ʶ
ҶҡҡͷҪǻǰһᶨ˵ʶڣǷģ֪֣иոʶҪߵˮ׼ˣּϿЩ˵׼
Ҳûô£һֱᶨΪԺʶģҲ֪Ӻ
˳ĬţôԽԽˣּҵĸо
*
һߣ˷䣬ϱסȥ·
ϵǰ棬ü΢鵣ǣ˾ڲŸոѣ廹δָ򲻿Ϊ˽ⶾ
ʵϵĵĲ޵Ȼⶾϰùƣóβ˵˵Ǽ£ҪķЩģǵĴ˾òײѣҪΪⶾٴ˯ô죿
Ҫٻ˯֪Ҫȶá
һҲŵ˾ĻǿԴͰ˽ⶾ
ǽⲻˡ˵׹ʦǸеĲǰ׵ƶĶĶܽġ
Ͻһ㶣ǻûеĶΪϵİ׵ƶĶȷʵΪ
Ͼǧկʥ˭ģοɫζľ綾˿û֢״ں־綾ֻÿһεĴ˾ⶾ
֮Է˺ȣΣҪկ񲻶˺ȣ˹ҩɽ⡣
ǼʹˣȶҪСĽ
ǡϻǲġ
û£壺ԼԼ֪ȥ׼һ°ɡ
ô˵ˣҲ˵ʲô뿪ȥ׼ⶾĹߡֻҶüչģš
İɣ׹ʦͻȻڣβµģ˴˾ôѵ𣿡
ˣɫû뵽˫ƾȻʱ֣ǸȻһֱڵȵˣǻ˼Ҵ֣Ҫ˼ҵ
붼е¡
ʮӺ󣬼϶һһľ̺һ߽䡣
ܺͷҰľ̶˲һļƤЩľװĶϸֳ뻹СԼһЩɴ
Ұ˴ֱۣƶô鷳𣿡ôȥʹɣ
׹ʦ˸񣬡ЩǸλõģһ˹ƶģ
Ұ
ôණǵģȫϣҰȫš
ǵģ׹ʦǽһ£λеĶϰ׵ƶԭĶԾͺңټϰ׵ƶֹƶһ𣬽ⶾĳȽϸӣҪһ¡
ŴϻԲѵǼ£ʹ𣿡
ʹǱȻģûвɢЧİɲ̫ʹġʲô׹ʦʱش
üͷ壬ʱϣжѾϰʹܿסЩ
ɫĿɣȥԷҲȲء
ʹܺùû˵Ҷݣ̫࣬ûµġ
һۣ˻һĮͷǾ鷳ˡ
ΪҪעܱκţȥһ䣬ʣµȫ뵽˿ֻʣ׹ʦ档
ֻڵȽһѣȴڿӲҽԺҵĸо
Ǳ߱ȽϿ죬СʱͰѶˣһ䷿Ϣ
ʱһһţڼ峤ȥϢ˵һʱⲻ꣬ǾܾˣǼûΣգҲ˯š
Ρ
οֻʱѾ賿㣬ȥҲСʱˣ̲סˣȥСʱˣôûãôѽ⣿
԰ҰҲżСʱͽˣôôã
ȥʱԽԽǣ
ٵȵȰɣոǸ׹ʦ˵ֶһԱȽѽ⡣ܺʹЩСᣬһ㡣
ĬĬǵȲˣǵǶⲻ»Σա֪ȥˣһ϶ܿ
İɣկĴ˾ţ˭˵Ҷݡ
Ҷݶô˵ˣǸ˵ʲô³Ϣصϼȡ
ҰͻȻζʦѾǵڶΰǸ˾˵ˣ
СʱӷȡͻȻһͷĿѣʱסǽأǿסӡ
ʦǵǣ˾
ֿһ£Ȱοû£õġ˵꿴ſ˯һȺˣߵҶߣ˱
ʣµģǴ˵걧ˣͷҲص뿪䡣
ʱоԼʵʵϵġ
*
ڶ죬Ҷٴʱ̫Ѿսüɫأ¾Ȼ˯ţǸ˵ǧկ̫ûųã˵̫ɾˡ
üģ㿴ſڴ̨ϣָͣһֻɫĺ컻˼·ɰʤѩһͷںīĳ𣬷β׹塣
봹۽ޣָͣϣӴ̨ϣϺһ⡣
ҶͻȻ뵽һʡ
֪ΪʲôΪڹˣʱʧһ
ʱҲˣڵذϣ㡰𣬡ݣҪ𣿡
ϡҶݱǲʲô˯ˣ뻹ˣҲû⣬ת˸⣬ʵأˣ
Ҷݴʡ
룺ǸŮĶѾˣ˯һûˡ
Ҷݵͷƿ´ˣл˵žҪ¥ͻȻס
֣ۿɼʧ䣬ʣҪȥ
æ굽ڻûüͣҳԸ𣿡ʹʮֵĹ¶į
Ҷݻ˸ͣʵҲҪȥȥǼˣдΪ֮ݣϰ˴Һ־룬ͻȻһôĿе㲻ϰߡ
¥·ʱִҶͣ˵Цģܲ˵ģûˡ
ҰʦûͰɣһͰɣ
ܺҲҪȥ°ɣİɣͦãղųһЩ˯ˣ˵˯Ѻ󣬾ʲô¶ûˡ
Ҳָյľ״̬Цǵģͷİɡ
Ҳ˵ʲôͻȻҶ룬ʶı죬֪Ϊʲôܾã˿϶ϲҶ˵Ǳɡ
Ҷ䴽ǳ԰ɣҸԹˡ
˵һ뿪ͽļˣ۵Сۡ
㡢Թˣûɣ˳ԶʳҰգգ۾
Դ˼ǽһ𵥶ԷʲôԶʳ˵ͱ˵
ҲܺǾϴ˵ˡȶڴСʲôһԷǺѵǻǹϵ𣿴˾ԶҶʦ˼
Ұ
ǵȻǲɵϹ
Ұ̫ˣϰ壬͹ˣǵ˶٣ԣҲû飬ĵû˭˭߹󣡡
ܺһӵйûУ
㣡ҰҪˣ
ļ򣬡ûʲôõģǹǵҲ
ܺǹ̼ҰģЦţ˾ϲҶʦҲûлϤһ㣬Ҹпյʱ䣬ǾͿЩǵˣҶʦڣӦöǵġ
ҵͷÿɷڵһȣ˲ܰ
*
磬ǼٴԼѾˣϱ˵˿ڻеʹ֮⣬˻ϳȥܶû⣡
ͬʱõһϢǾûٰмٰ졣
ǼĵһͨϲĽգ
Ц㻹ŵɣϻأԼᣬô
ҰҲͬ˵Ϊᣬ÷ľӦʹķȵˣҪҲûˣ
εҡҡͷԽԽڵˣͻȻȷҰ˼꣬ͳȶˡ
̧ңҷϵΨϷҪûѾʼϷˡ
˵˾أǼʵôҶûˣ
뵱úøллһ˼أ˵ϰⶾæһϡ
ʶĿҶݣڵ֪˾Ҷһ֪
Ҷȷʵ֪կǼæм¡⻹Ҫǰ˵˵мҪϳͲˡ
ͦæģҪϳ
ԭæǼµͷʾ֪ˣпٵлˡ
*
ϰ˵룬м׼ʱʼ
һ㳡Ϲ˺ɫĵΧָƷС̯ͬǴĿĹмûʲô飬δҶܷɣ˵˵ЦЦģկǵҲЦݡ
ǼóЩߣָңֵ󣬷β;Ȼһûߣϸһϲ
ϲСվڶβǣ㣬˵Ǳ峤ȥˣ峤Һ𣿡
峤ȥͣ˭ô˵ôƭСѵģ㿴ҿġ
һ˵ġΪ˲Сѵ
ЩʱĻԻǺбҪģǼϲСԹϣ´лᣬҲһ峤ͺòá
ϲر˷ܣ֣Ү
ֹһᣬżҵĹζм俪ʼˡ
˿ʼԭйҲ׷㳡УŹĵ㻶ȸԾһһĻ˸߳㳡УַǷ
ʱһŰɫߵ˻ϼ̨˸ͦΣɫΣ·ŸѤͼеɫСȣɫСתţƬ壬໥ײö
ࡣ
л˵
дһεģ̫˽~


92 
һö
̨, ԭڻǲİ۾һգգĶ̨֮ˣֻ̧ɫȵ, ǰ, Ķ쳹㳡
м衣Ǽ¸ҽ͡
Ұδô, ҵ·𾭹ϴһ, øɾ峺ϧû磬ȻһҪֱ, ˿ǿⳡļ䡣
˳ȫ, ûһ˿
֪˶, ȴٻع̨ϵʧӰʱ׹ʦϳ, ʼһ, 㾴
㳡ָֻ˸ոյ֡
̨ӦþǵĴ˾ɣǼժ, գգ۾, ޲, ÿм裬կĶÿ
ӦǰɣЩϡ峤ô󲻿, Ҳʹ˾ˡ
~Ǽ̲ס̾˾һ, һŮ˶⻹ô
˱ˣ, ǸϽȥμӻ, ǼҶݣЩҲɺ, ϵɽ»𺣣͹
죬һȥսһ£
Ұ
ⶼЩʲôҪĻ
ϵɽ˼ǰһѰѵĵƽϣϣ˳Ųȹ»ǳ߹ú̳̿·棬͹ǰַŽ̵͹̳ͭǮ
ô갡һ棬ܴ̼ģ
һѽҪ춼ô࣬żҲҪɷһ£СҶǲɣ
һȺ˾ǼòֺżҲϳ˶ǿˡ
ò˵ֵնϴʱˡ
ֹһᣬͻȻŴסǵȥ·վǰϵߣ׹ʦ
׹ʦ˸񣬡ȾǴ˾ļҲ
ˣ
*
ֱҸ׹ʦصǵĵ¥ʱûӦô£ǵĴ˾ողǻڼ̨мǰҲСʱô˵Ͳˣ
˷ڣ˱ҪţҶݸ׹ʦ߽䣬ڴϵǴɫε룬ԭͱȳҪ׺ܶ࣬ɫװϳĵɫˡ
ʱ˫üϷŲȻ糺죬춌΢
ľǸˣ˻ôÿʹҶݲƫÿ֮˵ˣҲĿôÿһܿѡ
ҶݲԾĸšüôˣҲҽҪô
ҽǸ׽ʦҶݿɲΪķβˡ
ԾȣѪ׹ʦǳ϶Ļش
ҵѪ
׹ʦ˵ͷǵġ֪û˵˫ƣ
ҶҡͷĶ࣬ǹƳ治رϤԼǵú˵롣
׹ʦ˫ƣͬ˶еĹƳ֮һ
Ϊ˫ƺ⣬ҪͬԱض˺మˣ϶һһˣŻѡֹƳ档˫ƵĶˣһڵĹƳ֮ôһҲ֮ȥǽƣ׷档
ǧկ˫ƱȽ⣬һֻҪڵĹƳ治˯ȵһȥڵĹƳ棬ȥǸɿԻ
˫¹ʱҪ˵ѪҺཻҲǺ±˴˹ƳͷѪ˫ƲЧ
Ҷģ˵ִˮϣĻڵĹƳ棬»
˾ѹԭͺ˴ҹΪλ¹ⶾϽļ䣬ܲסŻԡ
ʵֱݵģ˾ⶾμӼ䣬һʱ䣬廹ǻܲסٴԣҪٴѪѹƳ档
ֻǲô죬λҲãǵĴ˾Ծûа˫Ƶ¸λҶǾ˵
Ҷˣڵ͵ƶѪ⣬ʱѪҺʱпٴ˯
ⲻѪ
ҶԽĸе˼飬Ѫܾ룬ѪûϵϾҲǺܶæ
׹ʦ˵ģ˫ơһж׹ʦ˵ģСĴǸˮ׻ѵ룬Ⲣܴھ˫ƣ˵ֻΪպմѪѣɱ˵Ѫ˵ҲͬЧ
˵ȥǻһ˽
׹ʦţĬһᣬ
׹ʦ봲£ǣ֡
ҶݲҪʲôǰ˵ģǣס֣ǣʱûֶ֣ƽ˺ÿ޳ڹǷ
ܻеʹһ¡ͼָһ㣬üģ˾ðˡ
䣬Ҷܵؿһĵۣ·ŵһһ´һ㣬̲סɿ֣Ȼ֢״ûʧʹˡ
ϵҲòĶϿʼð亹
׹ʦþգҶҸոֻͼǿаǵ˫ƽ⿪ʩڴ˾ϣܸܵϵʹࡣ
Ϊʲôʹ࣬Ϊ˫޽ģǿн⿪˶ɥ
϶ֹͣҶϵʹҲ֮ʧ˿Ȼ׹ʦ֤˫¡
ԽԽ˼
׹ʦ֪ﻹʲôʵҶ׹ʦûȨʴ˾κ飬ʲôʵġԵȴ˾ˣ
ˣ֪ĸ𣿡
Ҷݶ˵Ҳûκε壬ȷʵ˯ȥǻкܶûü
ҪѪҶʡ
׹ʦһϲҪ̫࣬һα㹻ˡ
*
ڿţҶݳæǰѯʣСҶ㣬
ҶݿǼһۣ£֪˫𣿡
ǼµͷȻ֪ΪŮôܻ᲻֪˫ƣ˫ƾͬƣһһҲǺĹƳ棬ЩһӾֻôһԡ
ֹկҲУÿկӲ˲һ˫ЧȻҲǲһġ
˵ʵڻǱߵ˲̫ϲ˫ƣͬ¹ƵʱȷʵǺɽؿɼ󣬻˲ԸһȥǾͻѰƵİ취ϧʼ磬Щͽ͵ģ˫ô׽⣬Ҫ׽Ǹȥˡ
ôͻȻˣ
ҶеͷǼô˵ϵ˫ȷʵģĲ֪ԼʲôʱֹƳ档
ҲûʲôͰǧկ˫Ƹ˵һ¡
ʲô𾪲ѡ
԰Ǽ¸еԾ˫һһƣƳҲ
֮ǰڲ֮ԻʶҶпǰʶĿǰҶݣڵҶͶ̥תġ
ڿˣ˫ƲܸһתģΨһܽ͵ģڵҶȷʵʶģ˻˫ơ
Ҷ˵ģѪ㻽һֻƳ棬ϣ˵µģΪֻµƲôǿٻ
°Ǽ¶Ҫˡ
˵Ǽ¾ˣҶԼҲңֻеˣ֪ô¡
*
ΪҶݾǴ˾ԭԭһֱôϲǵկϣѵõĶ̬Ⱥ˲٣ҲŹλᣬ׼ʱסǧկ峤ǵķø
峤ʶ𣿡
ǡʱ׹ʦҲӷ׹ʦ峤ڿֻϵķʱɫ䡣
׹ʦһŭ棬ҧгݵģǴģ
һϲ˹Ȼ֪Щʲô׷ô죡
ǵ̬ȣ֪ҲǳЩ귢ֵǵ¼Ҫ˵һ¡
϶ֱʣôô겻ɢ峤ߺޡ
׹ʦ곤ߣ峤Ȼ࣬Ҳһףпĺ¡
ף˭Ƿ˵˵𣿡
׹ʦ̾Ϣһ»дǧǰľ˵𡣡
һҽ׹֣֮ҽƲּңͬʱҲҽǧկԳɫҽʱǧկˣһֱΪĻʼЧǵĴ˾þԼһѧΪ߲֣ƽ˻Ȱˮ֮Уܰհ˾Ĵʦ
ʼҲǣʱǧկһʱ޵Ĵڡ
ֱһλʵۣǻʵ۲֪ô£ǧկĴ˾⣬Ƹһ֪ʦΪʦһɽݶʦһֱǴ˾˳ۣԴ˾
Ǹʵ۸Ŀǳ׾ٵܵʦҲ׵ĹƻΪ˾հĹʦ˻ʵ۵ķͷûʵǧկһ
˵һⲻǸڻþ￴ģºӮһ𣡺üһʵɱսĽ˵ֻǾ˵ĹʦŹѹֻ
ĸ⹷ʵһɵģ
峤ż˵ʼĽսʿ׸ǴƵĹżԩꡭ
ͼ̤ƽǧկǵĴ˾ľԼƴկӵˣ֮ǱӷľǧɽǵļңӦػĵط
ʳգʲôͲΪķôѪ
峤˵֮۾ˣҪǴ˾ǽǧկǻʼҺͰոһȺİǣˡ˾ξˮ֮Уʲô
һկָ
˳Ĭţû˲ݣΪʲôЩ峤ǻôˣЩǣܲ
ͺñԼ࣬ϤϡСĳȴҧһڣһҪŪָо
˱ѣܲôܲޣ޲Щˣ
ʱʹЩżԩϾЩģǵмأҪҪҿȥǿ
׹ʦصҲǺȫҲ֪˵ûá
õģܺùûС
׹ʦͷʾ֪ˣ峤ȥѶǡ
֪ҲһЩֻƬҪ֪࣬ǻҪȴ˾֪
Ҷһˣ
԰԰Ǽ۾˾õһûлء
ҰС㲻˰ɣ
ǼµһۣҪܣող֪ΪͻȻ뵽կկҲ£϶̲ˣҲҪȥǸʵ۸ɱˣ
Ҳ˾ˣȻôһ֮կӵˣ϶
ܺǼ˵СﶼǶƸеģȽϸԣСҰͱ㣡
֪ˡҰͷҲе㲻˼
׹ʦЦЦԶˣҶݵѾָˣӦûʲôˡҶȥ˾ҶߣӦûܸ˵ġ
ȥɡҶʲôŤ֮ˣʲô͸ɡ
ǼƲƲ죬ҲȥˣݾͲȥ˼Сˡ
ʱȥ峤Ҳˣżˣһ鼮
һӸǼ£Цŵ˼ҲҪ㵣ģǺúÿϣȡ׽Ǹ˰ɣҲпȥС硣
Ǽ£
ﳶ˭˵ҪȥСģҲҪſ֣
ҡͷЦǣſ֣㿴ϰɣôأеðˡҲ֪ɶʱǸͷ
~Ϣ̾˿
Ұ·ʲô˼Ϣǹ찾ҹ
ǿɲаӵʱͨǳ£ԹĿۻһжҪǵƴɻͣ
ҰӣʦûȥУпҪϢʦУ찾ҹУ
ƤЦⲻЦģȥ컹ð
ˣ
´ҸϽ顣
ƤǼС²ۡ
*
һҶݽķ䡣
׹ʦ˵ģѾõĲˣɫָƽ࣬û뵽ѪôЧ
Ȼɲ̫˫ƣⲻ뷨ѪôЧһӦܸϽѹɣ
֪ͦˣ⸱˶ܡ
ҶָĵĲỮһ£ʺѪҺð˳ķĴߣѪҺһεûĴڡ
ۿһ£۽޲
ҪҶ΢û뵽ã׹ʦҲҪ̫ѪҺ˵ξ͹β֪Ҫʲôʱѡ
ͻȻҶ󱻿סƴĴУҶ۾΢
Ѿıϣ뱾ܵ˱ĵѪͻȻ͵ۣһƿ֣ſڴ߿
û°ɣҶݷæĺ󱳣϶Ѫͣ
˼£Ż׽֣ϻѪұ˿Ưˣɫ̫ãѿݡ
ݡ£˭ιѪģ
׹ʦҶʵش𣺡˵Һ϶˫ƣҵѪ
ʵ֤ȷʵˣûμѪ˾ˣ״̬ܲ
˵ʲô
Ҷݣ
Ӧ˵Щʲô
ˣҶû˵ĬѾ֪ˣ´αŪôѪ岻á
˵ӹҳһҩУóһƿҩɴ˿ڡ
ҶݱһΪôˣͼѪòôż˵ȱ⼸Ѫ
˵˫ƣʣ˫ô£ҵļǲʶģôܻƣ
ָһ٣ݣ𣿡
Ҷݣ˵Ҿš
л˵
~һ~


93 
ͻķЩ鼮, 
ҪʱҲסˣſ˯һ, ʱ, ǱϵİԾѵġ
ԾǾֳͷ豸, ǳִ񾭳ûźŵط, ͷҪϵǣֻͨԾ
ѰԾó, ȻͰ׵۾˸Ƿֳ, һ, Ρ
Ǽ̧ͷԺ۾ûͷͷģһ׽֣, ͷˡ
֪֪ж, һϵ, ۾Ϲ, ~Ҳ, ȥҪըԻ̲裬ο˵С飡
һߵЦôѽôడС, ǸƤ, һʮֻը
أȥˣ
, ˵һ, ˵ʲô£
Ц, Сף֪˵ǲˣ
ܲĶˣһҪڻûüʡѴŵ˵һ¡
ͷѵࣺܸ㶨𣿽ܸ㶨͸Ͻ㶨ֳˡ
Ҫǲ࣬͸Ͻɡ
Ѿϰˣû̫ȣӦУǾŪϻȥ
˵Ƚϴ󣬷ҰܺҲˣ˵Ҫȥ
Ҫȥʲôʱ򣿡ҰʣЩûûģҲˣķ˿ǣмСҲ֪ˣϵϵϡ
Ҷݺʱ仰
Ҫȥʲôʱ򣿡Ҷ˸ҰһĻ
ǵģ֪ΪΣ˵ʱĿһۣոͷӸϢǱҪϽŪȥҲĲˣĻͳ
ҲȷҶݻ᲻һȥȻǿԲôż
һذɡҶݿڡ
ˣ
ȥˣλأ
*
ȻҶҲ˵ҪһˣҲٶʲô£Ҷݻᴦõġ
ֻ֮ǰ˸ʱѯ׵顣
һҸ죬Ҳ˽
һ㶣ôᣬǲһǾĹʦ𡭡
̧һۣһҪ𣿡
ʵ֪ǣ˵ģ׵˽⻹ûЩϼصĶ࣬мʲôרȥ˽ˡ
ֻ֪ˣһֱҰĲΪҪĶԲֶΣϧһдۡ
δ˵ڣͫȻŴ󣬱ܵĸеΣպͺ¡
ȡ
ֻһһűӵָⷺףڵͫ˲ɹɫײе˿ʮֵΣա
ҶݹʱͿʱһϽһ
ǻһ㣬͵ɿеıӣѾѣָⱻѪۣ۾Ҳԭӡ
ˣĲ֪Ҷݳֹ˵ȥ
ЩѾʹһˣ˵Ѿ˵ˣϳԷʱҲ˵ˣǰ£رǾʵۺףôǲ
ָͽȻһʱҲˣҶڷϸ˵Ļʱ֣ΪʲôʣΪǲ룬ڿĴˡ
ոյ뿴ǱһƵġ
ȳȥȻһȥ㡣
ˣҲ˵ʲôӦá˳⣬⣬ɽķһŷ֣ԼĶϲ֪ʲôʱ򾹳һͷĺ
ڣҶݵͷ룬û°ɣ
סѪָҡͷû£ͻȻ뵽ʲôݣڹô
Ҷݣ
ÿ۾ݣõģܿƵסġ
֣Լȥһ¡Ҷ̧̧°ͣʾ⣬ֻ֪֪Ͽǰ˵ı仯ʱҲһ¡
Ҷ˫Ƶ£Ĳ࣬˫µģΪ
ݣ˵һҪһҵģڲҲܡʱô˵ġ
Ҷôʶ
˵ʶˣСʱ˾ʶˣһֱߡ
ǰЩʱ붼úõģʱش𣬺֪ô£һᵽǣ֣ͺͻȻʧһͱɸոʱ򿴵һͫױɹɫ˿رΣգء
ֺһŻָԭ
Ҳȥʹ׹ʦô£׹ʦҲ̫˽ǸһҸ棬Ҫǰᾩʵۺ׵£ΪȥʧҲ֪ᷢʲôõ顣
۾ɫҲǵһ˵Ҫȥż֪ô¡
ҶݼŲļ䣬ᳵ·Ĵӹóҩ䣬ѧĶ˿ڡ
ҶҡҡͷͻȻеЦǵһΰ˰˿ڣôôһˣ
ǽ˵ҶԼˣôţȻС˵˳
ÿ۾е¶𣿡˵
ûҶݵİɴ㣬Ҫһȥ
Ϊ£Ȼ֪Լʲôʱ룬ڵǣҪѪܻţԼ֪ʲôʱָ˫ƣ˳ŵȥһ
֣ڰⲻܣƺĺܹ֣ԼѡҪﻹǸ
ʲô
*
ڶϣһ磬һȺʰöկļλϡ峤׹ʦϲϲүү˸𣬱ǵĳ׼̡
վڳԿҶݺڸ
ЦǿˣҶݺʹ˾ɷҪȥС.𣿡
ǡҰֵ㲻˵һãôһ˵ĺʦɷ򣬴˾С.ޡ
벻һȥʱǺܾȵģΪ뿴ͺϲҶݵ֣ôܻ뿪Ҷء
뵱Ȼ᲻ҶݣֻûʱܴҶߡ
ݣңһᾡȥġ
ҶЦһ£ǺúȰɡ
˸Ҷݴϣһһֱߵġ
ܼԼһȦ׹һС壬Ҷҡһ£Ȼ졣˲ãĻһͶģӰˡ
лл䣬һĻͷϴݣǵҪҡ
*
Ҷݸ˳Ұ̲סʦˣи˾绰𣿡
ոԱ߹۲˺ܾãƺûлϵʽ
ܺһϵ񣬡СҰǲˣɽ綼ûУûôϵ
Ұ
ˣŶʦʹ˾ôϵ
ҶݣΪʲôһҪϵһʱ᲻ϵġ
ҰĿɿڴ治ʦ̸ôر𣬾ȻԲϵȻûŮѣǰҲ̸ģ
ʱ޲÷ַճһôòϵ
ܺ⿴ʣһƣĳ˵Сٹܣ
Ұ
ʲôСҲСҲͱʦСѺ
˲Ҫ˼ƽϣҰԹԵĿ
ͬ·̣ǲ֪Ϊʲôؼҵ·̾ǱȥʱҪ˺ܶ࣬ͬһϱصٴ
һ˸Ƕͬ·صٴֿˣ
Ұǰ跢Ϣ˵ؼҡ
ʱ俴ſ˵Ѿصٴ𣿶Сʱȥˣôû
԰ٲҶҪ˯ˡС·ԪȵƤҪճһˡ
Σ·ԪԴ˵ȥ˯һᣬǵˣҺֲҪ
С·ԪС.죬ǻΪһСҶͷҰ
һ˵ţˡεΡ
ˣ
·Ԫһ嵽ſڣСҶ㣡Ұ磡ӭؼң
ҰЦһ·ԪСӣôȻ˯
·ԪáЦţǾ뿴˯
Ҳżһҹûϵġ
Ƕ𣿸
ҶؿһůҲͷСˡ
ŵ֣ҲģǱġ
С.죬ģǶң
һôҹЦ
ҶݸϽȣǵı䣬濴ͺܺóԡ
ҰţԽԽˣܺóԣ
⣬˵˱Ƶ÷֭
ҶͻȻʲô裬С裬û°ɣ
֪˵ϴε£ͷû£һж
ҶݵͷǾͺãǼҲмǺţЩǳϦദģҲûǼʲôӦûʲô¡
Ҷݳ棬Ƿ䣬һĳ۵òУϴ˸ˮ裬±˯ˡ
ʱİķˣһֻССͣҶݵĴͷ
ԵƬ̺ǲֻͣڴͷȶССĳͣҶݵĶϣССĴһ¡
ͬʱǧկ¥ڴ̨ǰ°ͣĵĿָϵÿ۾䣬ݣ
*
Ϣ죬һҶһȥίᣬľί֣ſڵĴǿɴ۾ܾϲӡ
ϣСҶڻˣĺþûˣ
԰Ǻþòˣ˵㱻ȥȥǱ߰æˣ㶼֪㲻ڵʱж㣡
ǰִ㻹ӣ˵ѾûСҶˣ
ԣִ춼
һȺ˹Ц
ҶҲЦԣⲻ͸Ͻˡ
ҶھίҲˣ;ſĴҲˣ˴֮䶼ǳϤ˵Ҳûʲôǣ㿪Ц
ִĺãĺãֿСҶˡ
ˣͻȻʲôСĻƴ㻹ǾίأͦżģŮʲô£š
ôһ˵һҲˣԣƴ㣬㲻ڣֻܻȥˣ˵һҪţ
˭лƴϵʽѽеĻ绰һ˵СҶˡ
и֣ӸŮͬ׶԰ģҽŮʱ˵һ
㣺Ҳԡ
ȻϵˣҶҲûʲôõĵģ˼ؾίˡ
߽ͱ¶¶˸ܱأСҶڻˣЩû㣬Ҷˣָϵĵ⣬֪רŸ˵⣬ж
ҶݸвжҶһ㶼ҶϾλһλи
¶¶ɿµĴһҶݣŵ˵ͷ⣬ûݣ㶼֪˵㱻ֵߣһĵط̫࣬ô죬ûУôĺÿ
ҶݵǷ֣ʮû¶¶һ㣬Ļʳܲ
𣿡¶¶ԼһȥҪú˵˵ĽУұ֣󣡡
ҶЦЦڻأֵء
Ҳǹ¶¶СӣЦᣬ룬ʱ仹ͦģǵòҶݸãҲŸˣû뵽һѾȥˣӶôˣ
ܲôѽٹ¾ҪˣʱǾίҪһˡԴ˵߽š
ҶݽĻǿʱеæˡ
ԴЦǿɲ˵˵ЦЦġ
*
磬ٽ°ʱһźɫȹӵĴ㼱ææ˽
СҶСҶڻˣȫǽ顣
Դһ£ƽ㣬ˣҸոջڸСҶ˵ǶҪ°ˣôû
ƴε̾˿ⲻ߲ȥӻؼңһпվ͸ϽϹˡ
СҶСҶһҪȾҵŮĿ첻ˣ
㻹û˵ȿ¶¶æֽ
ҶݿԭЩ˵Ļƴ㣬Ҳο㣬˵ż
߿ޱ˵鶼ҪŮȥѧ٤˵𣬱˶ǿ壬Ǻ¡Ů֪˵һط٤˵ƤúԽԽᣬϵƶȥ
Ǿ͸ȥˣǸν˱٤࣬һȥһ£տʼʱȷʵ˵Ƥرÿϸˮ󼦵һ
ǹ˻һ£ŮԽԽ´ĶûУȻɺúõģ߰ʮһ
ϲҪǷţȥ·ǼҪ߲·ˣһֱڼš
һҲŮȥܶҽԺˣҽ˵ʲôܵ⣬˥ϲŻ
ǾǲŰ
ŮŶʮֵ꣬ഺõͣô˵˥Ͼ˥أҸŮһȥǸҲ˵һˣһ֪ļ٤ù
Դ㲻רҵģŶ֪ԾŮȥļ٤갡ûеô£𣿡˺úõģ٤žͱ߰ʮ˰
𱨾޵øѹˣǵȻˣˣԭֹŮԼŮѣкܶ͵Ůӣһµ٤ȥ嶼ˣ
쾯ͰǸ٤ˣʲôãϰﶼˣҲˡŮЩŮӵҲָ˰
˵ҶСʱڵ۴㷨ҲֻҽˣСҶȥŮûоȣ
Ҷ꣬Ҳ֪ƴڸСԶȸؼҿôȰɡ
һ֪Ǳʳ˾ŻѸ˥ϣⲻǹɵģɵģֻҪʳľάò߰С
úúãǿ߰ɡƴżǸĺ£һŮˣ
ڻƴǸСòԶ·ʮҾ͵ˡ
ƴҶʱڿޣСҶһҪŮֻҪܺǮҶԸ⡣ﻹǱһϣģϣҶκŮ
½ϪеŭôһЩ׵ôҪ˿ЦҪסԴȴԼȻѾϵӶҪˡ
᲻ð˳
ƴƿžͿһĻʱʹˣɵʲôޣ˿׵Ĵʦ㿴ˣ
裡ˣȥɣʱŮ˵ǲģ˵ݻȴһ㶼û
Ҷǰһ¹ǣȻǱ˾ŮĳֶζŨء
ʵǵ٤ǲر360ת֣
Ů۾΢ɣ裬ѯʣǲ˵ģ
ԡͻȻˣû˵Щǣǽرʲô٤׾٣ʱѻرĽҪԼʦһͺˡ
Ľߣߵ嵱Ȼġ
ߣ԰ˣ
һ̶ȱɾ˵̬ǲǻͿĨһ͸Ĥ
Ů۾ɵԽˣôʲô֪̫˰ɡ
ҶݿŮı֪˵ˣЩ߾ֶΣͿߵҺ߾Һ˵ݵЧ
Ů
yue̲סġ
ƴһһ㶵ģȻ̫ҶСҶŮо𣿡
Ҷݵͷоȣǰǣҵ߲УȥǼ٤
ǣǼҵ걻ˣǸϰﶼ֪ܵȥˣ˵⣬ƴˣ֪ǾͲݾˣҶݻ˵
û£ֻҪ˵ǼҵУȻа취ҵ
Ůһַ
ҶüַǺؼҵ̳ôϴȥկǰ̳طˡ
л˵
޺ˣдǧģֲжิһΣڲˣ
Ƿܿ˵ģǻҪһֵģ
ǼǵĶУ


94 
ʳûô׽, ˭ߣͱǸûС
Ϊ˷ֹټ˥ȥҶֻȸ½Ϫˮ, סʣ޼ľ, ڱߵЩ, ҲþҵǸ߾, һҪǱ߾ˣҲȲ
ұ߾ŮҲ, ˵߾θںܴ󣬺пܼ
ǵڶ°࣬ûʲô, ҶݱŷҰСȥϴε̳, ҲǺؼҵ̳˳һ£߾¡
ȥĵĪ·ԪС, ϳһֱ³˵, С.ߴߴġ
ҮֿԸСҶͷҰһȥˣǽʲôѽ
ҶЦЦ, ʲô
·Ԫ۾תת, ʲô𣿡Կ֡ըбܣ
˵ͱ貵뷨, ЩʳƷ岻á
·ԪĵС.죬ò׳һ, ԵʳƷôˣ
԰԰Ҳͬ·Ԫ˵, ò׳һˣҪԵƽʱڼԲĶ
Ҷһ·ԪСѵԹ, Ҳǲ, Щֻܵʳ, ȻóԷҪԷȻ극ٴȥвУ
Ү·ԪСѸ˵ľ֣ŲʳǷǰԷԣֻҪܳԵܾͺˣ
ϴγ˻Ҷһҿ꣬ڷԱΪǿʱ˳һ̳٤귢¡
ҶҲ뵽ǣԱͻƴ˵˵Ȼһġ
ӷԱõĴǣ٤ϰﲻСİСĸ첲ŤˣûǮ˼ҽҩˣȫûϵ¡
ǰԱңҿ۾
ԽڣԽ˵вɸ˵ܣҶҲż׷ʲôʱ䣬ܻ֪ġ
ȻСԱܣҶݾʹ˵ܣҪɨ븶ʱԱ߼Ů˷ܵš
ȣʲôƤܲҮ
԰԰ҸտʱͷˣҲʵģǲ̫˼
Ůʲô˼ģǼ˭˭ѽҽԼΪ
ȻñܣҴȥһݵ꣬ݼɺˣﱣģȥƤۿɼۻͨ͸ܶ࣡
ŮһɿˣѽǻʲôϽȥѽ
Ҷüôɣǰһ٤ƤãһݵꣿҶǼŮӣǺãǸո˵ݵҲȥݡ
ĸŮûлشҶݣǴһ£ҶΪǲ˵˵ˣŮȵС㣬㳤ôÿҪ𣿡
ѽʸñɡ
Ҷݣôоˣ
ڵŮͶôЦŻصҲʵģҲǾűúÿġ
ǾһôÿҲ֪ˣŮԲţǰѵַҶݣ̳7¥ҵȥ֮ǰҪԤԼǵƬϵԤԼͿȥˡ
ȻҪǮԤԼҲֱǮҿǵš
Ů˵ҶһƬƬӡݻ֡
粻ɣȻպˣ˵үȥҶõƬ󣬸Ůǵл
СҶҲҪȥڻô᲻Ҫݵġ
ΪǵģҶݲûа߾¸ǣȻҲ֪ĿģҰ֪
Ҷʾ·ҰȴǻȥݣԼ򳵻ȥ
ҲҪȥҪСҶ
ҶҲνԸţѾǹˣΣҲһΡ
ǻȥԼСһ㡣ҰȻ̫ҶԼȥߴСȷʵ㣬ֻеͷӦķݡ
Ҳ֪ЩʲôֻҲ֪ԼӦǰﲻʲôæģǰҶݣСҶԼСһ㣬
Ŀ˵뿪Ҷת¥ŮƬҵҽݻĵꡣ
һСԱӭòʺããԤԼ𣿡
ҶҡҡͷóһſûԤԼһݣǮԡ
ǽļʦ͡
ȵȣСԱû˵꣬˴ϡ
һŰɫ۵Ů˴ӷ˳֫ϸһһģУȥæİɡ
˵곯ҶЦЦͣҶϣЦʵڴ
䶶һ壬˿˵ôֵֹģСҶ˿Ŷǿһ²ġһ·ҪƵġ
˴Է˵Ůȫ
ˣߣҵȻˣһ⣬˵벻ҧһڡҶɣ뿪Ц
һ߾СҶո˵ҪݾǷʲôǰɣԼĲΣ𣿡
룬СҶôԼ϶аյģҲͱ졣
õġҶݻײһֻС߾ѣСҶշĶˣҪ߾ʲô˻
Ҷݳ֣á
С߾Ҳûôֻ࣬Ҷݣǰɣ롣
ܿҶݱ㱻һĹܼ򵥣ڷĴľÿŴм磬йŴķΧһƮ
Ҷ߿浽ڸʲôС߾
ҶС㣬˼˲ϲʱ˴ţλһߣǵĴͻǿԶһġ
ҶûоܾһҲã׽ߵʱù˼ŵˡ
߽Ҷݾ͸оԾȽϻ谵ͰһŴһŵӶѣʲôûУֻ߾ϵϢҲʧˡ
ɸɾķԽĹ졣
С߾һӻкҶݣҶС㣬ɴϣȿʼһȽϣë׵ܼһ򡣡
Ҷݰ˵ȥȥձ߸еһ۾һëűĴд
Ȼϣǲò˵ǣС߾ַǺרҵģҪҶľ϶˯ˣѹôŮԸ
ֿɱ.ĺܴ
СҶѣɲ˯ŰȻ߾ҪɻˣһֱҶݶ߶߶ģͻȻоһϮ
̧ͷȥ߾΢ЦڰҶݰĦüѵĴ
Ҳʱ߾ͻȻ³ӡ
СҶҪˣŵüС
Ҷʱֱ֣ӿס߾ϸĲӡۣ㿴߾ջصӣָŷ˵߾Ķϣ̲סˣ
Ȼǣ߾ͷȴûκεı仯ûֳԭΡ
ǣ߾ЦһҶݻûӦʱٳС
ҶݸеΣգܵɿ֡
߾׾ٵѿҶݵŵҶݵ¶ͷϷ۵棬ôǲǺܾȣķҾȻûκεô
ҶüָȴʱڿտյģȫоĴڣҶʶ˱˵ˡ
ѹָոôɺϣӵȥܸոպŮ¿ݵ꣬˹Ҫ
û´ĻӦǱ˲󷨣˿ûве
ˣǰԽɻԽģ˵˺еķ̤ŵһͳһͨˣʲôûʲôǡ
ʱҲҶݲԾʱѾСշˣôվԭһģСҶôˣǲﲻҶݻżǸ߾˵ʲô˼
ˣոֻ˵Ҳˣ߾°ҡҡͷΪĳ˵ǵʿڸҿЦģû뵽һʿһʿȻһֻ꣬Ҳʲôö
Ųʲôö߾֪߾˵ĻҲˣҲûСҶÿҲûСҶãˣô˼СҶȣ㣡
ұ죡߾߳ŭСָҶݣھɱ㣬ϵЩΪͶҵˣȻ󡭡Сָ䣬ٰ׽ˣ˰סͶ̥תˣ
㣡㣬СҶּҪҸʲôԣȷСҶ
䣬ҪɱҡҶʹĿһۣŵǰ棬䣬㴦á
߾ҡͷͷˣݽأϧǣҶŹôأ
㣡
Ҷס䣬߾Ȼ㶼Ҫɱˣһ㱾Ѿɾˣ꣬ӦÿԳɣΪʲôҪƽȥʳЩŮӵľɵĴɡ
߾мķ˸ۣңҲɾͲ£ϲ˻ôõʲôãͷԼһˣʲô˼
ΪһˣΪһ˰Լֵ𣿡
ӹף߾ͻȻŭ⣺ֵֵ𣿸ԸΪ˴˸һ֪û̸ˡ
ˣôķϣҾһɡ߾ȤĿʼԼĹ¡
ɽһСߣһ̰ɽܵȥ棬һСЩµȦס
Ȼͱ׽гȥˣҲ֪Լ˶ԶĳٴЩߵװʱСĴӣһˣͳû˳˭֪ܳЩһҪ׽ȥ
һ·ӴܣСײˣڽŵ£ǸûаЩߵˣǰؼңϸչ
ദĹУϲǸˣҪǸˣոɾܳʱά̬Ҫάֻ̬ܿʳ˵ľ
ŮӵľΪԽŮά̬ʱԽá
һһֻάּ¡ԶǸߣҪľڿôӵиŮӵľʱǸ˰һ٤꣬һÿ춼ʳŮľ
٤ûάֶΪʱСİЩŮľˣµ걻ˡǸˣǸ˰һС
¿һݵ꣬ѧˣһͲᱻ֣
úõģ㣬ʿƫƫҪңǰ֪ͨңȻұ׽˶֪ڻҲ˵ˣ׼㣡ҾԶһ𣡡
Ҷݻûüڣͼ߾С˹
С顭
ͬʱҶ塰һһֻɫĺٴɳҶǰ
Ҷ۾΢ȵȣУ
Ҷȥ׽ͬʱһľǰ棬߾Сײ̶
ľһ߾ֱӱ˳ȥȻľûиᣬֱָʺ
㣡ƭң߾ҪŭĿԲĿҶݡ
ҶվӸµĿûƭ㣬ҵķȷʵԪѹסˡС飬Ԫⲻס
㻹˵ûƭңһֱ֪ѽܴùңȴװΪƭ˵ʳԭ򣡡
ҶҲϣȷʵƭ߾ûƭʵǾǸˣôãҪ֣ɱңֻеһӶѡ
ǸӦ׼ˣֱʳ鲻ܣԾͲһ֣ҵ߾߾һУΪƭȻɱ
ڱ۲һУȻôܻ֪Ҫ׽߾ǰ֪ͨ߾
ܣ֮ĸ飡
Ҷҡҡͷһͷģ˵ٶҲûãǸ˵Ŀ֪ˡҶҲٸ˵̫ķϻС顣
ϾǽģҪҶݿڣС齣һ߾ĲӣֱӰˡ
ţľĽ⣬ŵϵԪľһ
һȥ١
Ҷָǳһŷ߾Ķϣָԭڵľ˲ɢɳ
ûо֧ţ߾ָֻһֻССĺߣҶóľƣŽȥ
ľƿ꣬ھҲһ߾úôţϣͨ벻ͨҲûϵܿͻģ˵Ǹ˵Ŀ
ȫ̴ԭأҪˣΪҶݵ⣬˾Ҫˣ
أСҶˣ´ҪװģҸʾòá£
ҶεĿһۣңұǿĶҪǿοһССԪ󣬺һֻС߾ء
仹ǲģҲ˵һһԼסô죿㲻˵ҶΪԣʱû˰㣬ô죬~
Ҷͷ֪ˣԺ󶼻˵ģˣѪᣬɳˡ
䣺
ϽĨѪᣬСҶƭ
ˣ߰ɣˣǸûؼˡ
Ҷ߳ţ˶ĿΪģΪļϣͣһֻɫĺ
Ҷݴ⳵ϳϵлϣҪ߾лϲһ֪߾Ū̵˭֪˭Ҫˡ
ȦҶָͣҶָ⡣
Ҷ۾䣬С֪֪ոնΣգ´β׼ûССȻ뵲С
֪һߵü
л˵
Ҫ~


95 
ٴ, һڡ
ûпƣڰ޴Ĳǰ¹к롣
ɳ, ϺɫװȻΧĺڰںΪһ, ӴǹЦ, ҡеĸ߽ű
ͻȻһ, еĸ߽űӦ䣬顱һڿտžķڻص
˲, ϵЦʧһɶȡ֮ǷŭˣȻԪ
͹˵ʵûϵ, ĳô벻, ƻԪͬʱһҲѾˡ
Цһ, ǾĿԴ, , ˭Ӯ, 
ͬʱ, ؼ̳ڣѲ顣
ʱѾ賿һӣ˶ʮСʱӪҵĵ, 󲿷ֵĵҶѾŻؼ˯ֵͲߵ¥㿪ʼѲ, ֹ˱©̳ڻ߶̳͵
΢ߴһı˸Ƿм¥ţ
¥, 滹¥Ҫ, Ͻ, 㿴ȥ˯һص
ǿ߰ɣҶҪˣһϵֱȫһš
Ҳǻã֪ϰֱ࣬ô
˱˵¥¥ʿװֵͲ㵽գͻȻֵͲһҷװͣ£һԱ߸ӸߵıǲǶһˣҿڶҮ쿴
߸ӱ˳Źߵ߿ȥʲôˣǷһϵģء
Сӣƭǰɣ۾ã͸ϽˣҪ˷Դ˵Ŵ˸ǷߣһһߣתһȦϽ꣬ȻＯϡ
߸ӱ˵ͷҲصˣûע⵽ıԭأ龪֡
ûпǸģڶոǿұߵģֿߣ
һͷǸģҲһͷֲ̧ģҲֲ̧Ӳеһģǰһ
Ŀ־嵽˼㣬ҪܵˣͻȻŵױʲôһ£סӣ̧ͷʱǸģز֪ʲôʱѾӵˣͣǰ׵ĵط
ģһͷЦһ¡
ȾܣйܵʱһۣϣĴһŵȸˣǸģſڵϣֻ֩ٳ
Ҫﰡй
ȻôУеĶû˻ӦžһˤڵϣеĵͲҵذ˲ʧȥһƬڰ
ĸоʲô壬ǶӲģ˫һ˹ȥ
*
лһ̤ſڣͼԱǼææʰ׼š
СԱ½˲䲻ˣлӣ죬̳Ǳ߷ˣ˲СĿֻţֳҪǸϽȥ
лü̳ⲻҶݸ̳ôôֳˣ
лӣ½ڷֺһ
лŻعˣ̳϶𣿡
½еļˡ
ʮӺлϸϵֳ̳¥ѾΧˣԱ۷׷ס
ôģû˿ҲûѪôˣ
˵Ǳˣ㿴۾ŵô󡣡
ģʲô̳ô£ϴ٤겻Ǹշ¹𣬽ôˣ
һãһðԱɢȺ𾯽ߡ
Աߵı·𿴵ݣҪ޳ˣͬ־ˣ
лϰѯʣô£
Ҳ֪ô£ϸһȥѲߵģʬǽఢ̷ֵġ
ϸѲߵʱ˻ǺúõѽһѲ̳ȷû˺ţҵͬǶԽӺͻ˯ˡ
ʱѦ˻һ˯ľһͱ˺˵ѦˣѦûˣˡ
Ҳ֪Ѧʲôʱġ
Ѳߵʱ򼸵㣿ȥ˯ʱǼ㣿˵Աڸʬķҽ
ʵشһ12ʼѲߣ̳һ7㣬Ѳһ̳ҲҪһСʱңȻͬ¶Խӡ
ǻȥ˯ʱѾ賿ˣϲʱ򻹿ڴ˯šǵúΪʱҲ賿ĵˣֿһСʱҹֱŻȥϸ˯ÿ˯ǰϰˡ
ԡҽҡҡͷе֣ܺһȥ˯Ϊ賿ʱ˾Ѿˡ
ҽ͵һ2-3Сʱʼʬ˸Сʱʬͻ鲼ȫȻʬѾȫʬĿǰƲ賿ˣҲ߸Сʱˡ
ܰҪ賿ѾˣǸһȥ˯˭ҡͷţԲԣҽһŪˣ¼鿴
ҽлһۣаɣǿȰʱ飬һٿȻһʬǡ
ǷҽḶ́лϸôãϴŷҽ˵ģҽ˵賿ˣǸһѲߵλġ
лϿܵĻ̳ȶмأǿû
ҡҡͷ⵹ûУ˵ѦˣͬǾ͸Ͻܹˣﻹпȥء
лϣûãڸһȥء
зҽԱл˼ȥҵء
лϴ½ʱ̳ľҲڣڴ绰˻㱨ʲôлǣϽס
̳ǰ˼ͬ־û̳˵ͬ⣬ڲܷǽȥ
½ҪЦˣʲôʱǾػҪǵͬˣڷȨ׽ģ
̳¶ΪѣҲˣܲסЩģô죡
ھҪȥǸңл̬ȼ˵ֱӴҡ
ڵˣˣͣеĶɫš
½һǵĵԣ֪ЩȻҪɾ¼񣡼˾ʵʵİѼص
лǵ賿ʱѲߵĻ棬һһᣬͻȻҲԼͬĵɴ۾
⡢⣬ǡʲôû֪Լ׿ʲô
Ƶĵһڶ
һˡڶܻ֣
ԽܵƵʾѦſڵϺ󣬾ҲûжˣǸһѲ̳һ𻻰࣬һ˯Ǹ˭
ˣѦ˵ڶ˵˼۾ţڿʱѦ󿴵ģ
Ǹ˺Ҳں󱳷ͨһ¹лǰͬ־ǰ׽߰ɣǰ׽߰ɣ
Ƿһ㣬ڵлϰߣֻ֪ھһκһطҪȫ
лɫأԸ½Ƶֻ׼ϵҶݡ
лϵĴ.ȣͬ־أѽҲһ߰ɣ
л΢ɲ̾˿Ҳһؾְɡ
*
ҶݽӵлϷϢʱĿȵ꣬ǱطԼġ
һط˾͸绰˵æһ棬ҶҸʱؼҵˣû뵽ط˾ҵʹӦԼ˿ȹݡ
Ҷݼطʱһ£ǵüǰȥؼҰæҺط˶ʱط˾״̬涼úõģʹʧ˺ü죬ʱɱžš
ȴɫ㲣״̬ȥҲǺܺãױûл˸־͹ˡ
һҶݵ֣۾ˣҶʦһҪǣȥؼҾҪ군ˣ
Ҷ֣ż˵
̳ĹҲ˵˰ɣطϴҶҪϵʽʱͷ̳Ծ
ʱѾʼڴǼ̳˹꣬Ǹ٤Ů˵£쵹ֱһˣ
Ӷĳ£̳УؼҵĹ˾ҲܵӰ죬˵õĺҲ˵ͱ䣬еֱӲԸٺǺˣȥǺؼҿ϶Ҫˡ
ԭҪϵʽ󣬾ҶģϵˣұĵʿҲûʲôã˵Ҷݻˣ͸Ͻˡ
Ҷûв´ȻΪ̳£Ҳط˵ģطˣûЩ¿ܸйأ
Ҷйأ˵ǺԭطüôܣԭҶӣΪʲôҪЩ£˵ûκκô
ǺؼҾͺԭһӣԺ󲻹ؼҶҪԭϵģûҪŪԼҵĲҵԼĺ·ط˲ţӡ
ҶݼţûѾˡ
طԽľò˼飬Ҷʦ˵ʲôأʲôѾӣ˵ʲôƿأ
ҶҲ֪ͻȻô˵طԽܣʵطҪ֪¡
ǰ򵥵ĸط˵һ¡
лϰæ߾̶̣ɺԭֱӾ߾ģúؼүԾֵģټ߾˵Щ˵߾ԭĹϵ϶һ㡣
û´Ļ߾˵ľǸ˾ǺԭںԭΪʲôҪ߾ɱҶ뵽ֻһܣϴνͷʦѾɹˡ
ʱͷʦ˺ԭ׼Ҫһɱ˺ԭͷʦͿ԰Լ껻ԭϣʱͷʦûɱ˺ԭԭɱˣӦûгɹŶԡ
Щ£ԽԽɣǸͷʦѾɹˣɹİ껻˺ԭϡ
һܽ͵ͨԭΪʲôרŲһ߾ɱԼ̳ڷ£ͷʦѺؼҵԼļңؼ̳ؼұҲ޹ϵֻҪܴﵽĿľ͹ˡ
ǡǽͷʦҶأط˶ڷҶȥˣ𣿡
ԣԭҶӣôǱˣط˻ǲǱ¡
ˣ˵ҶҲ˵ˣҪǺطٲţҲûиõİ취ɣ⼸ȥע۲ӣ.裬ϰ߰ԼһЩСϸڣע۲ӦܷʲôȷʵǲԾϵҡ
Ҫкط˵İæԭӦûӼ򵥡
ԭĺԭȥˣҶҲ˵ܴѾ壬ǸǽͷʦǺԭ
ط˻جج뿪ҶַһССִҶǰ
СԴҶǰֺƺٱܻ䣬ʱʱľҪܳ
ҶָⶺŪָ·裬ָͣⲻ뿪ҶЦôһôճˣ
ʱǧկſڴ̨ߣ룬ɫЩ죬ء
Ҷݲֻ֪ͷѪƳģֻҪԸ൱ҶģҲ൱
ոҶ൱
ҪĸӦ᲻ãȭҪأǿѹ궯
ݣٵȵȡ
Ϣȣٵȵȣٵȼ죬կ鴦꣬Ϳȥˡ
л˵
~


96 
ϲ֪Լôص, ȫҶݸ˵ģԭѾӵ£һ￪ʼ, , ѿ, ɲ
ϸĻ뷢ֺԭԴһ, ı˲١
ǵñȽǺԭһ죬ԭ, ǵǰԭϲֵģΪ־Ҫõֲ, ԭȴ֡
ʱ˵һ, ǰϲ𣿡ʱԭôشţˣԭ˵ұ˸, ֱһ, ʱҲû, ҲǺ֡
ǰԭϲ, رƷ֮, ǴλϲϳˣȡЦΪʧѪ࣬˼ˡ
ϲϳ, ԭǰϲ̵ġ
̫̫
̫̫ûзӦ, ķֺһ
ŷӦԼ̫, ôˣ, ԭ𣿡
үүѾЩû, æء
üǵڼûˣ
һˣ˵Ҳе֣ǰүֻҪٴסһؼңζһôû
Ȼ⻰ֻ룬˵
Ϣ̾˿ؼҲ̫ƽȣƽʱעĺ̫̫ȥ̫ã̫̫Ҫʵүˣʹ绰Ը
ϣүҲңôôæǵӰ
뵽ʲôѺԭҲϣҺԷ
õĺõģȥ׼
ϣǵöؿڵģĲˡ
еɻ󣬼ҲûϲģôˣȻɻ󣬵ϾǮ£Ҳûʲô
ϷԸģӼ⡢ɹ˵ȼȽһĲˣʱҲˡ
үӿϺ̵ĲֱüͷôͻȻζˣ
ϸϽͣ˵Ĳ˺óԣҾҳ˵ԳʪʲôġҪǰֲϲԳ嵭ġ
ֿζʲôĶС
ЦЦż¿ζҲǲ
ԭûʲôҶԡ
ؼûгԷ˵ĹأϣںͺԭĹϵ飬үʱʱĲϼ䣬Ͼһ͵͵Ĺ۲ԭֺԭؿζĲ˴ԶԶ嵭ζġ
ЩʱԽСϸԽܱ¶һˡ
*
Ҷٴνӵϵĵ绰
ҶʦˣɱǸˣ绰һͨϵһ仰Ҫɱˡ
ѾˣɱӵˣɱӾ˰ռӵ壡˺þڶɱ˺ãں޲ȥ
ҪΪӱ
ǡ˶٣ûпҶӻûֻ걻ѹס˶ѡ
ϻôһϣϣӻڡ
һ˫꣬ҲûпܣҶݻصϾʱǸǽͷʦǺԭԭȷʵп껹ֻǱͷʦѹסˡ
ҪˣӴ֪ǲһ˫ꡣ
ڱһܽӽԭֲáԭĵķ֪ԭĺԭڲ档
ϣģ취ң
㰲ǾòˡҶǰΪʲôϾԭ
ڵĺԭĴ꣬óȻ֣ܻԺԭ壬Լһ˺õİ취֤һ£
ϣɣүӵ磬ʱǻٰˣҶӵľˣүþˣ
Ҷݣ
ϲμᣬżȥһҲǲԡ
һǾô˵ˣ
*
ʲôСҶҪȥμ᣿ʲôʱȥ˵ҪȥμᣬҶͦ𾪣ᣬǮ˵ᡣ
費Ҫ׼е˷ܣҿϵŮμᣬĶǺƯҲ뿴СҶӣ϶Ư
ҶݱЦôЩҪǲģǱ߻ᰲźá
ǾͺãʲôʱȥʱСҶױһҪȥ
ҲҪȥ·Ԫ֣ĵŮӻ·һСȥҵʱոǿͺˡ
·ԪҲеаɣƬҲ
Ҫȥ𣿡ҰеˣֻҶݵĻûʸȥֺġ
ҪȥȥæҶݿ϶ĵ
Ѿϰźˣ̽һºԭԭ껹ڣǾͳѽͷʦԭ겻Ǿ͸ˣͬǳ꣬Ѻԭ廹ȥֻʱͲʲô˼ɡ
Ұͷãȥ
*
󣬺үӹϡգҲʮ׼ʱٰ죬ϯڼľׯ
Ǯ˵ᣬѾô򵥣ؿһֶΡ
ؼٴҲͷĺңӺүӵĸǴңϸĸ￪ŵ˳Ӹۿóңת򷿵زҵ˺үǴǵ˶ʢʱڣΪ˭֪˺ҲǺԭְϣû˥ܷиʢļ
ֻͶʵҵؼǰЩҵͬݰͶת̳飬ؼҵͶʷΧҲԽԽȻûвǮĺ壬ҲǼҴҵٴҲǴҪ̵ĳ̶ȣҲٴڵ塣
Ҳܸүӣμӵ˸ǲ
Ҳ£Ĺؼʱľ͸ݺԭ͸λʹ򽻵ûʵĴڣŮӰҾžƱｻ
Ҷһᣬǲע⣬˭֪̤˺ܶ˵Ĺע˶
ֻɫƹ£Ůɫ˿ۣǡôİϸ֫չֳӯӯһգױݾ£ݰףµһ΢΢߰
ϳ
ⲻҶôôҲˣ
ѽþûмˣû뵽ˡ
ôҲμӺүӵˣүʶ𣿡
Ů䣬ͼүӺϷ򸾣ԼԭӭȥүӻֺǺǵҶݵ֣Ҷݣû𾴡
˻˵Цġ
Ůգգۣûɣ
ֻҶݲĺͺؼ˻ţʱҶ롮ԭգҪʱҶסǡ
ͷʦϾǿռ壬һ˫껹ģҶһձ֪浽ж˸ꡣ
ֻ˳һգ֪ſˣѵˮһ㡣
ԭۣʲôҲû˵
ؼҽϾˣҪչĸλͣģ˼䣬һ˸Ҷݴкּȥкˡ
ԱŮ״Լĸ߽űƵߵҶǰ
ϣݣû뵽ôò㻹ôƯ
ǰŮɫȹӣ.Ƚ޵ͣҶһ£ҲκιŮϢҲ֪ǰϲʶˣ߲ơ
ҶݵĻصл
ȡŮ㱻һںǺô£ûǱ滰𣿻л
˺һᣬŻô
ݡ
ϤҶ̧ͷͿ첽˹
ȵȣҶе㲻ģôˣôϣ
ԵŮӵɴ۾ֱĶ룬ţ˭ÿôÿȻûнȦ
һе˶ͣĶĿȫԭÿĳһͷ̫ˡ
ûдɫĳۣҲûɫװǺһװһͷͿĳ࣬㹻עĿˡ
һʱ۷׷ף˲Сɧ
˭ôûˣ
Ҳûǵһμ
Ȼųǳĺÿǻÿ
ʱһߵߣ̬ȹĸ˵ʲôΧ۵ȺӾˡ
˲ҵļô
ңǸ֪˶ٲƸӴصļ壬ٴ˵ڶû˸˵һ𣿡
Ȼأٴжٸҡ
ȥүӹ󰡣Ҷö
˵ˣģμʲô硱
˶룬ҶݸϽ˴һߣ˼С.ͻȻ˷ֵĳ
ܿ˴ҵĿ⣬Ҷݿ룺ôˣ
ÿ۾䣬˵һġ
Ҷݻ˵ʲôԶϺһ
Ҷݿ侲Ժ˽ôһ£ҪǺԭ⡣
ҲܾͻȻֵˣʲô˶ûҪҶݵƣһϲ̫ˣԭоȣãͿˣ
ɵĽţۿҪˣϿ׼ʱߵԭߣӣҵ¥ϵϢˣȥһ¡
ԭüﲻзȥãȥþͺˡ
Ͻŵսеıӣ·Ҹջֵϰⲻǲ˺ԭһۣŶڳˣһ·
ԭһ£ӦסϣûУҸղǿҵ˻ڣȥǴк裬ھȥá
ЦЦ⻹࣡
ԭʱ䣬ҲˣУȥҡ
ϵͷһЦá
źԭӰʧ⣬ϵЦҲʧȡ֮Թ޵񣬾ɱӣҪѪծѪ
¥ˣҶݺ϶һۣ˵ͷǣ룬ĸȥ
'ԭ'ᳵ·ҵϢңƿű㿴ϵװ׺ɳϡ
ǰ·мһϰ򻹰ˣҪģŲװ·
궫׼뿪ͻȻ顱һŹŵ·һ⣬ԭʶƭˣ
Ҫ뿪ȻѾˣȵĵطΪģ죬γһ󷨣εĽ档
ѹǧٽصʯͷԭòȥݺݵĶվſڵҶݣɣ
ɣҶЦһǰֻ֮֮ˣ˵ɣҲǸѧġ
ʱֿˣνϺݣүӣүȻû˵ǴŹȵ֪ж
ԭûʲôĿϣõľ֣
ûǰҶľ֣ҪΪӳҿ޳ܵ˾㣬ɱҶӣҶӻң
ԭЦһ£ȻˣҲαװܿϧˣѾˣɱģ
ɱ֣ƿڴҪ㲻ú
ԭƤźݣɱɱز
ر⣬ͷԻ󣺡𣿾͵ǵĶӣҲǶһ֮ΪǾТƫƫƫƫҪŪңʲô˼òʧʲô˼˵ͻȻ
룡ݱ󣺡ٵԶǼٵģǸʲôǲûֶӣҾҲռҶӵ壡
ҶݾӸµĿԲĵˣ÷ϻֱóһŷڡԭϣָҪͷôӲ
Ҷݵԭڽͷʦ걻һĳڣʹ࣬ĺڵϡ
걾ǺʹģʹҲеȼǿʹһ˵ʹ
Ҷݻţһĳ飬˸ܶһʹ࣬᲻ڳ𻵣ֱӻҷǶÿǵģ˵ĹҲˣϻһ
ͻȻϵľ𶯣ҶóľƣˣС߾棬ĵǺˣֻһˡ
Ҷݷ˳ʵǵһֻСôǲǻǷһǸǸҿԿ飬ܵࡣ
Ҷ˵ŰС߷˳ľ˼죬ʱ߾Զݵά˵̬
ԭſڵʹ࣬ȴ俴߾һۣǲмһ˶ɱˣ˼ҪҵǸԼˣ
СۺˮŵĿôþΪң
ԭֻǾ÷ﲻѾ֪ˣЩʲô˼ҲѾǵˣҪʲô⣡
Ҷݣûֻǰ㵱һӶѣͿⶪӡ
˵Ҳٸԭκλᣬָ˳
ۿ걻˳ݺϸϽǰѶӵ屧ҶóһŻƷָ
ĽͷʦʹధҶݣҪɱ㣡
ʱСͻȻǰһƿҶݣ֡
л˵
޺ˣˢһ¾ͿԿ~


97 
ҶݱƵһ, ʱķס
Ұ궼Ҫųˣ߾ŭ𣺡Ҫʲôſ֣
ȻŭûκЧֻ߾, ȹһ, һ㣡
˵, һ, λýɹǽͷʦ˳, Լȥ
ȫ̲롣
ǽͷʦ걻˳󣬼ûԥ˲ʧڿ, ˡ
, 㵽ڸʲô֪֪һɱ˷ɱ˷˽ͷʦҪ˾Ȼɱӵ֣ӻ֪ܲѹ
߾ڿ, Բ, ûа취Ŀȹ, ǰȥ, Դȥ, Ҫˣˡ
Ҷݣ΢΢һЦ, 𲱾㶯ְ, ֪һһҲᷴġ
ʵҶݶ, ķѾ˳ȥ, ĹЧڼ, ֻҪĻǶᱻɢܿ죬߾˵겻һᣬһСССߡ
𣿡Ұûôɵˣ֪˻ҪԼȥˣɵ˼㣡
ûСҶݻص
Ұ֪ΪʲôҶ֪߾ΪʲôôҲ١ɽľǱԶǱȽϵģǵ˼򵥣ͶãһͻһûôΪʲôơ
һ˵ʱҲİ鶼Ǻܴġ
Ѻ߼ǾɵˣǱɢˣǱԭӣһʲôСߣǵᡣ
ҰҲ֪˵ʲôãɵߡǲ֪ȵЩͷʦǷôһ֮ģ
ҰڸпԭİְȴòУҧгݵģǱǸɱ֣ˣ
ɱֲ
ˣϵҪǶܲѹ
Ҷʦҿԭôѣѹ𣿡Ѿɱ˷ˣֻҪӻ
ҶҲ˵ˣӵӦǻڵģΪʲô
ҿҶǰָָںͺԭüģ֪ôһ¡
󣬽ͷʦռ̫ˣ֪ܲԼţ˳˯Ҷ˵óһŷݸϣķͷ£ÿະ䣬ѹˡ
ϽӹлллллҶʦ
үҲŹǰлл㣬鷳ˡ
ʵͷʦռݺԭҲΣҲû뵽󷨻ɹҲû⵱ʱԭһ£һ㡣
ү̾˿ӣΪԭ˱ȱҪ࣬ҲʲôֻԺԭܽ͹ˡ
ҶҲ˵̫İοĻֻ˵ģİɡ
򵥵ĻԺү˵ȴõĻ
*
ԭ鵽ҲǸһ䣬̳Ǳߣ½ͷġԭȥǱߵҲ֮ʧʲô⡣
ǽͷʦأҰĵ½ͷʦ֮Ҫʲô¡
ʱõġҶͷʦ꣬ͷ˺ڵĽͷʦƽĹ»Ұûʲô𣬸Ҫٸʲô¡
Ȼּ´ټɢڡ
ⷽҰҲŷû¾ͺãǽҲûǵ£ʰһ¾ͿԻȥ
ҰҲһֱ©һ£ôҲϣոջʦһˣȻװôÿ
Ȼúÿ˴ʲôǺÿġ
үӻάβҪˣ˾ǻȥɡӦúǻȥģⳡе߲ʵǲ˼
ʱװĵ˻ǰǸոոһֵˡ
òľܾͲ鷳үˣ;Ϳˡ
Ҷݣ
Ұ
ˣȫĵܣôͻȻðˣ
ңҰüôӣ˿˺һᣬˣ˲ϴСþǸСô
ڻһ·ʶһˣþʮСȴǸʮİܣͦģһʱûϳ
ܾүһƣ
ҶûжǸһǲӦúúýһ£
Ц۾峺ݣղôȥǱ֪ˡ
*
Ұ̲סпǮ˾ǲһǧ˹˹أҲһ£ûǧĳأ
ƽȵ·ʻʮӺ󣬻ʻһׯ԰ھ޴Ǳǰͣ£ӸͣΪǴ˳š
ǣҰĴׯ԰ϧɫ̫ǰⶰ󵽼ߵĳǱĶ̫
ܣׯ԰Ȼׯ԰ֻһƺѣʵǧկһҵ
ǧկĴͳȴǰΪʼЧһǧկҪ˸繵ͨϵׯ԰ǧկ͵繵ͨһҪӪǾׯͲ˿ҵЩҲկĲҵ
ֻһΪ˰ˡ
ﺬЦ⣬Ǵϵӣȥǧկҵġ
ôһͣҶݺͷҰҲΪʲôֻû뵽ȻǸǮˣȻǲ˽ǰˡ
御ҾְĴǵźõķϢҰ֪Ǳܴ󣬵ǷͷδеԶ˰ɡ
ǱĿֲ֮ߵرĴ󣬿ߵȣҰе㷢ëҪĵ̣ҪǲҪûĳطûıˣ
ͻȻʲô򴽣е˷ܣǸҵιһǱ𣿡
е⣬ʱ䣬Ѿ賿ʱˣ㲻ҪϢ
ҰºףٺЦţˣʱҹŸոտʼ˯̫ˣطҲûʲô£뿪ֱ˿ǲιһǱ
˵ͷԡǱҲûм˵ĵطôôɡ
Ұ˷ܲѣԼķֻ͵㿪ֱ
ԴȥǧկѾһʱûпֱˣҲ֪˿ûҪôʱ䲻ֱ˿϶˲١
Ȼմֱ䣬ûǰһֱĵĻ˻ǲٵģҶ⣬ôͻȻֱˣ
ûɣҰˣ
Ұ̣ûˣҲ˵һǻΪôأ
Ѿʮ˰ɣüһˣ
԰ô£ȥˣȻҲֱڷ˿˾ǰɣ
ҰϽͣûԣʵû취ȥһկֱģǸطûеû㡣
կ뿴ÿϧ´ȥûǵƬǿ
ɽկûûҲˡ
Ϊִˣеûеûġ
ʵãͺ徻Ұ߱߸˿ţŮȥסȷʵ᲻ӦҲͦе磡
аɣôķϣʱԭˡ
ֱǿʲôʦأ뿴쪵С׽
Ҳ룬þûпҰ̵ʦ׽ˣ
ǿҪʧˣʦϢˣֻҡԽ컹ǰһ̽ɣҰлһͷɺõͷǿǹűһĳǱ
һߵ֡
ͷתĻֵĺȣϵƹ·һƹͻϨһ㡣
ʱҹ˲롣
ĹűҲ̫˰ɣססһǮҲȥ
һ˵ǱҾ뵽ѪҰ̣е𣿿ȥҿûвһֻѪ
ͬ¥ϣ˵űҵһ뷨ҲѪ뿴˧ѪľˣĻجΡ
Ĺű
ʦСҰ붼ûֱѿڶڹؼʱӷӦˣϽ졣
ȣһ˼ŻڣʦһλϵȽѵĹűң񲻶⿪ţסҲסģҿͺá
⣬ݾͺˣǺ⣬Ұ̲סԼ
Ѫû֪ǷһҪʦѪѹˣѪˡ
˵ˣȥҿɡ
Ȼǿɲô׾ܺŪȥģԽǲ˵Խ档
ѣж⣿ϵ𣿰Ұ̣˵˵
Ҳ֪ͻȻ̽鲻ˣ˼
ҲãҰ̣㲻ǵȤֲ˵̫ˣ
ҰûᵯĻŽµң˵ʵڻҪǷǰֵطе£Ѿ治ɫĲĴŽˡ
Ĳ࣬һѾƵĵҡ
һŻŷŵĶѾƣѾװƿģһЩľͰװģдŴŵڡ
ҰֻתһȦûзʲôĻ߿ֲĵط׼˳ȥˡ
ʱϳ˵ط
ط죬ׯ԰ɣȥҸǵʦȥйǵľƽѾַġ
ңǸؼ𣿾˵Ѿʢ˽껹ǧţһĴڣ
Ұ̵ʦ˭ϵҰأ˵˵ԹϳԵһ̬Ļ~
ҰĻѵԣúЦ˵ûʲô˵ģΪʦڵĹϵҲ֪ô˵
֪ô˵ԾͲ˵ˣȥºˡ
Եѵ⣬ʵǻ뿴ʲôطű˾ƽѾûбȽرĵطˡ
Ļ԰֮ĵطͲȥˣҪ̫Զˣһׯ԰ôҪȫ꣬ȿ϶ϵġ
Ұŷ˿ǿһ¹űĲ󣬲󿰱һС͵ͼݣ˸ʽ鼮ڷŵġ
Ұ̲ס̾ĺ㣬ܰѾׯôá
󣬷ҰۿʱҲཫ賿һˣֻߣ׼ȥ˯
ʮңͻȻ·ˣǰɲڰ⼸¥ߴ
Ҳ·ˡ
Ұߴ˰ɣոұߵ¥ȥģߵ¥ݡ
ԣӵؽѳȥʱߴˣ˷򡣡
طոպ߹˵ʵڻűȶ࣬ϵֲǺĺߴ򡣡
Ҳ˵ãԽ˵ҰԽţҲû뵽һǱ·֪·ϵʽˡ
ʱķҰֻͷĲӬ֪ô죬Ҫ˯Ȱɣ
Ҫ˯ȣ
ʱԷšꡱһſˡ
ҰҶݴ˳Ҷݵ롣
Ұ
ʦôһ˶˯£ˣҰʶסͷ㣬Ͱ˱¶ѵҰˣ
ȻֻһۼѻǿһЩ
ŵҰ̵ʦɣһҰ˵λ𣿡
̫ˣ峤ʲôοͦÿйŮҹһ𣬹ϵһ𣿡
ҿǳҮ
ҲǳɢڼϣαȽϸߴһװˣ̫Ůӵߣпų˧磡
֪ѾǻҶݿ˷ҰһۣҲе⣬ô⣿˯
Ұ˵أʦô⣿ôķȻֻ벢ҶȥʣֻĻش𣺡Ҹոտֱ˿ǣһǱ·ˣ͹䵽ˡ
壬ΪʲôҪķ䰲ŵôԶҪʦԱߣͲҲ
ҶҲĪҲ֪Ұķ룬Ӧа취ϵ塣
ָֻ㣬ƾճһֻ
䵭߾Ϳˡ
Ҷݼȥķһ򣬡߰ɣ˳·
ŶҰͷĬĬֱˣҲȥ룬ܾԼ϶ˣ뿴̫˵ӡ
ҰҶһС·촽˶ֹģջûס˳ڣʦո롭û˵꣬ƳҶĲһȦɴʦˡ
Ҷ̧ƣ˵ûˣ㶮ġ
ոջص䣬˯ºһЩϴƷϴ裬ͷһ˳
ֵûǰһתȦǲָͣ⣬ԽԽ˼ҪɲһξµҶʶԾ
ϽƿţȻڴϺ΢ͷϻкˮ
ӴҲܾȣݣȡôˡġ
ô֪ôˡҶᵽɤ۵Է˵㣬ûιȥǵ˷ֿʮɣҸոշֿǰ˻úõģôһ᲻˾ôˡ
ճȭڴ£û£Ϣһ¾ͺˡ
ҶݲŲϢһ¾ͺˣҪϢܺãôѾеΣգܵˡ
ҲûҵƣĵݵߣѪȥźġ
ҶĴָĦĵɴոĴз·ڣԭιѪҲûʲôģ뾹Ȼһģ
֪ǲ֪˵һִʱлתȦȦ
ųֻڿϷ֡
Ҷָֻ̧֣⣬ۺЦ⣬ڿͺöˣȻһġȻϲС
ҰҲЦΪΣλǲˣѪˡ
*
ڶ˯ѣճͣҶݾյϴĵ绰
Ҷʦԭԭˣϲѹˣлл㡣
Ҷݸû뵽ϸ绰Ϊ˸ԭˣרŸл˾ͺáͬһʱ伸ƮҶڡ
ÿҲ֪ǺؼҵĹ£ԭ£Ͽǵһܲ˵ģǺүӺͺݣǾ仰һ˿ܻһͥ
ҶݺͷҰ׼ؼңȻǸһҶݵġ
ҶʶûʣȻȻľͰˣպСڼңȥʶʶϾҪʶġ
һյҰϢ֪Ҫˣһ˻һڼҹԹԵĵǡ
յϢ˶ޱȵĺ棬Ұ˵Ҫһ˻Ҳ֪Ů
ĻϣǸ˧磬ŮĻֻҪŮԣ
·ԪСѲ㣬ΪʲôһҪ˧磡
ٺٵЦţûкǵ뿴˧ѣۣ
εҡҡͷϾкܶ˧磬Կӡ
Ӻʵе˲һСƨ
۵ļң·Ԫһɳ嵽ſڡ
СҶ㣬Ұ磬ǡȻֹΪˣм仹վһˡ
һرÿˣ
ҲԭأĿǣӦ˵Ŀ롣
һ°ʤѩĳۣںڵĳ˵Ӿ߳ǫǫӣ
ҰüһĶǻգ˵ʵڣҪǽȦʲôøֻҪһվ֤г˿ϲ׵һȦ
ǽһ£λ룬ԺҲסһˣǿԽ롭Ұһ¡
硣Ҷݲϡ
Ȼʹ˵㣬˼ҳᣬǲһ͡
Сͬá
΢΢һЦӦǣǺáϲСҲϲ֣ǶǰݵѣԳȥȥϲ
ΪĵԭһٶƽھȻԵЩˡ
ĴǱȣǵⷿȷʵСˣҶѾڿҪҪһķӣҾסһ𣬲ȥҴˡ
ȽϾнֻ͵͵Ŀ룬ҴΪСƨ·ԪͲһˣϲ룬СһʳǶ˲赹ˮġ
ƺ뵽ʲôסѽҰûзˡûϵҿԸססҵķͺˣ
С˼򵥣Ϊ϶Ҫһסġ
ҶһСѵԴãһסڳˣպпշĻһ
۾ģ䡣
·ԪȻСѣҲ˶µͣҶô˵գգۣһ֪飬Ŷ~һҶˣ
ڳܾ䲻һãȻɶ
·ԪСһЦСҶŮѰΪŮѲſͬӰ
һ𾪵ĿҶݣСҶȻôҲע͵͵˸

ҶͣͻȻ𣬷ҰԱߣ˳־ͰŴˡ
ſڵһ£
ôˣ˿ȥ̫õӣ࣬ȥǺþû˯ӡ
һЦݣǸĩĴǣ𣿡
Ұ˽ʦڼңǸϽɡڿˣôоʱεĿܣ⾫״̬Ƕû˯ˡ
Ȼֻǲȥ̫ˡ
ţɳϵ룬Ҳһ£Щȣ˾ѽ
ҶݻصͦɵģյǽҲˣ֪ΪԼõء
ѾԱ߸˰˵ӣϴνصǼڣ軹ǵǡ
ͷл
Ҷݿ˶üüģ״̬ҲǺܺãôˣżûôͳˡ
࣬㿴Ӿ֪ˣ˸㲻£ǹæġ
ҶҲ֪Ӧˣô࣬ˣҲһܽ˵˵ɣܲܰæ
̾˿ϴǽӵ֪ͨǸϽع֪ġ
ҶݵͷȻ֪ǲŸϻġ
νӵˡ
ҪҵĲһ˶һȺˣ߸Щ˶ǹҪоԱԭҼЩԱҪ͵һϽоġ
оʲôҲûȨʣֻ֪⼸оԱĴȥСĺͻȻʧˣ˴һʧֹΪֹѾʧˡ
˺ܶԱƬѰ˺ܾãûҵκιҴת֣ͷһϣҴӦĳضʱ뵽һռ䡣
ЩǱߺƮţſܲҵڣƮ˿һˣһջûУͷ뵽ҶݣҶʦˮλԾûʲô취
ҶЩɻǵþʦ֮⣬ֳҲʦǸˣӦòôҪæ
ͷֹģ뻹Ǿ˵ͷڳ˾ȽϷḻ֮⣬һ㷨ûУʵͨû𡣡
Ҷһ£еţˣһʦҪôˣҪôǱʩѹˣȻܷȫޡ
˵ͷǡҲǺ˽⣬˵ڸһǿа޶ܵˣȫޣǸаҲûõֱӻɢ
Ҳæģ˵ֻа취ˡ
ҶҲû뵽ֵľֳôȻҲܹ˼ҵ
ʲôʱȥ
۾һ֪ҶһæģʲôʱпգھͿʱˣԽԽãȽЩоԱҲʧˣǴϵʳҲͰµܾҪˡ
ҶҲûʲô⣬ҪǾίǱߡ
ĺˣϴǻһҲίüٵġ
Ҷݵǵܲٵ⣬ǾøջãҪȥü죬ίĹҲûܰʲôæԺҪһֱ״̬ҲС
ʱҪúÿһ¾ίȥˡ
ˣھίǹְȻ㿴Ǻæӣǹֵʱɵģа참ûʱʲôԣҲûǿƵ°ʱ䡣
Ұ̲ס죬ǵɸɣӵӾͽӣӾͲӡŲҪʦȥôĵط

ɶȻ޷
ЩԺˣȽԱʧٵ⡣ҶݴˣǹְŰɣźø˵С
ҲҪôţʱ϶˾Ϳˡ
鶨Ȼع׼ˡ
Ҷһһֱû˵룬ȥҲ֪Ҫȥã֪ܲܶõһȥᰲȫ㣿
Ҫһȥ𣿡Ҷ
뼸붼ûش𣬡ȥҾȥ
л˵
֮·~


98 
ܺҶݺ뻹зҰȥͷ, ܺԭҲҪһȥ׼ˣǰһӵʦĵ绰, ʦ˵е, Ҫܺȥæ
Ǳ, ܺһԥܾ, ʦûȨܾ
ܺⲻȥҰеźģϾǵһ, ʦ뿴һ߻ĵݡ
Լò˼, Ȼỹͻǡ
ĵĴӺӾں, ˾ͦӣֻ̧, ҰƤһϽתͷ
ֱ, װ˿, ôô׺ݣǲԭҰ޷ʳ, һҪŪһ
໥ʶѰ
᲻, ûпҰǲٿڶˣֻܰȵĿǰ, һۡ
Ҷݺ뵽ͷʱ, ѾڵˣһĻйֵľֳ硣
һ, , Цݿ׵ĳҶݻӻ, Ȼ飬ȫǸֳˣеܽ
ȿڣͷ˵һҪǣ񣬸úҪȥʲôƵģô̡
˭˵ǵģСҶģ練СҶǹôæڻ鷳ҲˣĲ
˵ţ˿ҶԵ룬һ£λؾǧկĴ˾ɣ
üϲֱ˴
Ҷǰһǰ֪ûʲô⣬֮һ۾ܿ벻ӦǻŵˣԻһ㣬˭ϲ
ǻشѣǵģ롣
֪ǣΪ۾΢䡣
ҲʶԼĿ̫ڳ--㣬ڣǸǸ˵£ȻҶˣ׼׼ϴɡ
СҶˡ
ݸİɣҶʦڣǿ϶ȫİ˴
ҲţȥǺüûͷҪ٣úõϷ
ֺǺǵģУֻҪǰȫʲôС
˼ϵĴ
ûһ𣿡˴Ҷݲŷƺһ㣬Ѿϰ߻һ飬ûǼ»е㲻ϰߡ
صȥˣҺͲǼҲˡ
Ƚһ֮⣬ǺʵĴУرҶݺ룬˵㣬ǰһ֮շˣҲȥҶݾͲ˵ˣǵκһҪǿͲŻҵˣ
ȥ˲࣬ĸ˸𿪴ʦ׼ĴֻҲǺܴС͵洬ϸеĶС
ֻںƽƽȵʻóЩ¼ϣݸҶݣЩ߸оԱϣһЩǵϣԿһ¡
оԱƽ飬֮ƬĴ˶УҵģҲԹ˺ܴĹסҪһϽоҶ֪һȥпһأʮʮ궼ˣҪյо
ʹоԱҲԥ̤ȥСĴֻЩûü˸ϴˡ
ѹִôεоԱǷһػңλػǡ
˵ָϵĵͼϣоԱĴֻƬʧģڹȥϾ͵طҲʧģǸպÿܲܽȥ
ҾĸʲϸڣҺоֳƮƮͷˣûκͷ˵һռˡ
ǲֹһаͼ㲷һԣתתȥصԭλ̾˿ǶδҪδ˸ǣֻʣһˡ
ҶǵڶγˣϴҲǸͻȷʵδǽ컹һˣҶݿԱһֱû˵롣
л١
оҶ
ͻȻʲôˣ˾ǵһɣûиоǴδҩҪǲԳһš
Ļ䣬յ˫ϵ

˵
ҡҡͷΪΣ뿪½أӾͽˮˣǲˣշģշҲҪϡȻڴǰ߻һξġ
ҰҲ̲סЦʲôأôͻȻˡ
ŷӦ˼ҵʲôˣΪ벻ʱˣʶΪ˼ûǿ̰ӡǵĻ
ҶģҲȫɡ
ҶҲЦˣǵڵ᲻˵ĵһһ˼
Ҹطһ꣬ûôɵ
뵹Ǻܿģϲֹģ۾ʢЦ⣬û£ݲõҡ
ҶȻû¾ͺá
ҪҹоһϣطϢˣķҶݵĸڣǰҶݻⶣҪǲǵҪϴԼӲˡ
ͷӦá
ȵ˯ʱѾˣҶ˼ף߳⡣
ʱĺƽƽ˾Ŀɢɢǹ⡣
ˣʱڼװϣžŹͼڿλҶкˡ
Ҷǰ
ѾˣоԱʧƬͨѶʾǾ⸽ʧģڹ۲ΧûвԾĵط
Ҷݼʣأ㲻ԣΡ
ɫ̫ãҸոһΣ̫ã׶༪١˵ọ́ҵڽͶλˡ
ϴһһƬָ̺붼һܵǿҵĸȫʹá
Ҷݿеָ̣һֱڲͣת˵ųǿָĶλŻʧЧҲһ£˵ǾҪҵĵطŻĸš
ǲ̫ţѾŹͼ˹ȥҪҲ㣿˵λˡ
ҶݽӹͼǸݸ;顢;ۡ޸;ȱ¶ϣھƶϵ𣿡ע
ͷǵġ
Ӧǲġô˵Ҷݻһ飬λ϶סһʵģģԷλҲ˵ǵĴֻҪһֱ򿪣Ӧÿҵڡע
Ҳϴߣ߳ƬˣʲôҲûԹԵʼˡ
ʱҲˣһǰһ
ôʲô𣿡ŹǷ
ɶûСѸոҶݿλ£򵥵ĸ˵һ£üͷ壬Ҫһˡ
ǲżŵ£첻оٿɣЩżҲУԽżԽϣ㲻ˣ˵ͳǰˡ
˵ҵûзԣʱľԽҷҲͻȻ֡
ѹҲ̫ɣ룬Կǣ߿롣
Ҷ£ҶʲôѾŹͼݸῴ𣿡շֻģ˵Ҳῴ
һ㣬ǲ졣ʵش
ôһ˵Ǻ廹ѧҵĶ˭ǵģկѧ֮ˣϴȥôûǽһ£
һ˺ü⡣
ҶҲе⣬ӡжĴѧ˵ʦŽ̵ķ֮⣬Ĵѧѧϰ˵ĶկͲһǶӱרעԼĹơ
ڴע£뻺ڣݽҵġ

⧲ͱһ칷죬Ƕ
ΪڣֻҶ֪˵ǰϴʹ飬˵һֱߡ
֮ڽ̵ġ
*
죬оһطڣ㷽λоԴϻһ
ҶݴʱҲΪʲôǰʱǸ״̬ΪҲڣûκͷĺĥˡ
һԴڼװϻ˯ʵ̫ˣһδθоϣһδεϣ
֪о˯ˣҶٴʱ϶˼񣬲Ҳ֪˭ϵģſԱߣҲ˯ˡ
˯źƽҪü΢ʲôõجΣ֪ΪʲôҶÿοܾܹ¶ͺСһֱһֱһˣӨӨС
Ǹʦ˾ĴʦӦӵġ
ҶݰѶϣŤһ½ӲĲӣ̧ͷ㿴ǳ
ȵȣʲôһĶҶݸϽϵǡ
Ժ̧ۣͷ˿ǣԽԽ֣Ҳŵ̱һʱе̺ǰȫ෴ͻȻɴ۾óŹͼ²
ҵˣϲԾŴ˺üȣ
϶򣬵βͬǣ̵Ҫ෴ķ򿪣
Ҳѣһҵˡ֣е㲻ţļٵģ
ҶЦļٵģԲ֪ˡҲôΣںôһΡ
̫ˣڿԲںƮˣҰҲ˷ܲѣ
˵¼װ壬ȥ¸λҶݺһЦ
ںʻУ˼ηλʻһ󣬿һ졣
ǺܴԶԶеһǱϵڻŵƹ⣬ϡܿӰ߹
ҵˣЩоԱ϶棡е˷ܣôŬûа׷ѡ
Ա߻ɫȴǺܺãѿݡ
⣬ôˣ
⵺19ʵ鵺
ʲô19ʵ鵺ʱҲסˣǣӦ˵ǹңû˲֪19ʵ鵺ģ
û˻
֮Խʵ鵺Ϊڹҽǰǵһ߰ռĵ졣Թʱ챻Щ߸ĳʵ鵺ЩбûԵߣͬ׽ϣʵ顣
׽ŮѵɿŮǲĥһϢͶʵʵ飬Ǹͬ
ѹųôǿƵԩ⣬ܲǿ
ɶЩ߻ǵУʵŤͬ
ǣǲǽ𣿡Ұ⣬Ҳ֪ź˺ܶʿפ棬Ҳ˹ҵҪ»أػĺ
ʱþͨ׵ĽздλʱաţΪϵԹǿӰ˸ĴųʱͻִλʱյһС棬ˣпܾԶˡ
ѹʱ׶༪٣ֵطȥ޻ء
ܲȥ𣬲ܣƴҲҪоԱ
ô죿ҰҶݺͻˣ
壬ȥ뻢ѨɵûӣãԿʷൽģ
ҰҲȭͷﰵľҵһҪֱҿһ࣡
*
ֻƵʻʵ鵺ܿ쵺ߵѲߵƣͷǵĴֻ
𾯱ԶԶǾͿ˴һȺˣϻǹ߹
Ϊϵıǹ꣬˵ûЧֻȰٺλ˲Żصװϵȴ׽ǡ
նЩӦòʲôġ
Щŵǹ˵Ļ˼ҲԲµĳ޷Ǿǡ⼸ˣȫߣ֮ġ
Ұ֪Щǹ꣬Щ棬ǹϣǻ𣿡
ȻûãԷõģǼ˴Է˵
Ȼᣬǵ꣬ͬһʱգܶ˺Ȼܶ˺ԴжʱһҪעⰲȫ
סˣǵĿҵǼоԱǾȳ֮ǰҲҪԼҪġ
˵˵ͷ֪ˡ
ݣŮʱǹصĵطܻ᲻һԼСһ㡣
Ҷôÿ᲻ᱻ׽ȥǲǵǲģϾҶϱûʽȻҲˣ˲Ů
ü΢Ȼ֪ҶݻǷֿݡ
Ҷһ֣ʾοģһѣңûµġǡ򻴴չ˺롣
ͷİɡ
ͱѺ͵ͬһûע⵽߹ηתȥʱɫһ
Цû뵽һġ
ҲЦˣ˭ء
ҶǱһŮηǣЩ˶ҶݵĵϰƵģ̧ͷһۣնľȥ˯
ǱҶͨԷͼ硣
أĮû˴ǣҿһּۣ˯ˡ
ӦѾϰÿһЩˣȻ˱ˣѭ˶Ѿľˣȫûзʶ˵
Ҷݿһġ
˯ɣһʱ䣬ҶˣٿܲܵõһЩõ
ҲֻˣһӲҪ
Ҷ˸Ըɾһĵط¿ǽϱۣͻȻʲô룿
ܿظڡ
ھУոһֱû˵Ҷιȥû£˯ɡ
ᡰšһݣ
ܿڻָİס
л˵
~


99 
ڶ, ˾ͱһ̶ѡ
ҰӻеԺ, ֪Ϊֻص˳жʱ, ˡ
Ŵɵ, ʶ뿴, ϵĶѾûˣֻȻҲϡ
ż, ЩҪûģ
ʱһž߹˼, ˵һĻ, ηǵõʲôָȿֺ塣
໥һۣҲȥ
ôʲôȥԷɣⳡеѧʱ, һ¿ѧǾͳõĳ
صӦ, ҪȳԷɻ
̵ĸڶ, ʳ, һڶ, ȡ͡
ܳ.˳ԵĶ𣡡Ұһ벻֪ʲô࣬Ӳͷ̲סڡ
̫ˣλû, ܶվһ߻߶ſ, Ͱͳˡ
ⳡܲζȻǻþ, ǰʵʵ顣
ͻȻһ, ˤ
Ŀ⳯ķȥ, ֻˤ󣬱ĴҲҪҪؼңҪؼңҪؼң
ȥȰŲն顪һǹ죬ѪĽȫ˶ʱס
ɴ۾ĿŸոջ˵ǰ¡
ܳ裡˶еķ룬ҪȥԱߵס
ǻҰ˵Ҳȥ£ЩǷľǰı䲻ʲôûбҪ£¶Լ
ֻǹ죬ſڳһﴩžˣǹڶȺﲻͣĽʲô˱׽һʳָֻ˰
Ұ۾˺죬ܳ
λСֵܣǵͻԲԣһϵϼˣȥһ΢ЩĴүеͷʿˮ
ʱŷ֣֪ʲôʱõĴѾϣֹͣ͵ĹӦѹָոռһҶųġ
еͷݸߣҲԣ԰ɡ
߽ӹͷ̻ȥԼϵҲһߡ
İɣ߱ҧͷʵ
ͷǣġ
һ֪ģжҲԣķһûһٵģٲԣ㶼֪һʲôʱ򣡲ɻȻܵģ
ʸʲôһ߼ææеͷ˳ȥ
Ҳ֪Ҫȥֻܸڶ棬ҸʲôǾ͸ʲôȥ˵ע⡣
˵طǲ֪˼ҿеĸɻʲôΧǽҲаש
˻ȺˮҵոҪ͵ߣֻԸ˵ˣһȥҲϻֱӿżɽʣүʱǼûбϵ
үǽĨˮ࣬˱ƭϵҪʲôʱģ
ʱ䣬ϵҲǺ7ˣеŮģǴ۾ġ
һɫŹֵĿǣǸʲôϵ
Ҳ˵˵ģ˸ڣиѣ˵Ҳˡ
Щǵѣ¶֣ҿһ£ȷԱûˣСѵҲоԱ
Ȼش߼ʲôݣǶҪСĵ㣬ǧ¶ԼݣǰǵǼѣ֪ôģ¶оԱݣЩ˴ˣ֪صʲôطȥˣ
ϵĹؾбĿĵˣһ־ͻᱻߣߺǾͲ֪ˣΪߺû˻
һۣǵȻоԱǲױ¶ԼݣӦǱʲôװҲûʲôòġ
ǻʵʵĴűɣûӳǰһ޼ʵĺƽ棬ûӳȥ
û˵֪˵ĶģԼӳ߲صʵ鵺ǲһǿԡ
ҪǵоԱİΣֱըԣŰɣžȳˣǲŪЩߣ
ʲʲôֻܰϣҶǱߣϣǱе
˻ˮĸĻҲѧŴȥõϵש飬ҰϽסͺá
ʦҪչģһˣȻȥôʦ
ĨˮĲӵݸ룬վţĨƽˮͺˣ
òװ˸Ŵ󲿶ӻȥţӭһֻŮĶ飬һ۾ͿȺеҶݡ
ݡȿҶݡ
ҶȻҲˣ뾫״̬ͦõҲͷˣǱ
ѽ˽Ÿ˵һ¡
ҲûʳʲôõųȥֽƬˡҲû뵽Щ߷첹·
ã첹·ʱųֽƬˣֻҪҸʱ俴Щ˵ͿҵоԱĵط
*
ϣ˶û˯ηϢҶٻǡ
ûҶݽУǰȳ˻档
ŰɣʱҶݵŴ
ЦЦ͵ˡ
ʦ쿪ʼɡѾȲˣȲ뿴оԱȳʦЩߵĻ棡ǰӴƬͻȥЩߡ
һлᣬһҪúŰһЩĶ
ԣҪûֱֻЩҪڸǵʷ࣡
УʼɡҶҲǷϻֱӿʼ档
ųȥֽƬ˵ҲϰţһҲҪٵʱ䣬ҵطҪƻôȥŲݾ߰˾ȳ֮Ҫ黹ܶ࣬ûôʱ˷ˡ
һǼڷԷĳ棬͹Եǲ֪ʲôӲͷЩϴ⣬žƣԱ߻мŮ㡣
Щ
Ҷָһһ棬ٻЩ߸ɵȫһ飬гԷģ˯ģվڵģӰġ
ͻȻҶݻٶֻУһ̨ϣΧΧ˴Űɫ·ˣעʲô
ʹĺУƴʹԱߵ˾Ⱦ
Щþ˵ˣĮĿʹ࣬Уе¶˷ܵɫ
óֱʿ˵Ķӡ
˱ۣٿȥ
Ұ߬ȭͷҧأ޲óȥЩȭ
Ҷݼ
ǷڣһŮѹס
ԽеĻԽЩǵţ
ֹ˺ü
ȵȣͣһ¡ͻȻ
һžװһļʲôطȥ󻹸һзֵˣһ֪Ǻ飡
ΧĻԿóڵĵطҲǼ
һǲһļǹصʵʵţֻܿõһһţȴˡ
װͣʿǰ˽ͷӶ˵ʲôʿţ˷˽ȥ˽ȥִȣһηǰͣ¡
еԿ״ηţһȥ׽ס˵ͷļ˦ǰҶĻ
Աߵĺ룬ʾ㣬Щʲôⶫ˵ȻŪ㣡
´Ҷˣ߸оԱеһֻ״̬̫ã·϶ģϻˣЩ˦ڵϵͼֽҲоԱоĶ
׽ͷоԱݺݵһۣͻȻޡһһĭںϡ
Цţû뵽֮Ȼܿ߹Ǵ۽磬Ҫ֪ʲô㿿Ҿ͸㡣
鲻ҿȥ˭óоԱڲصĺ⡣
ֻоԱ˵ʲôе֪оԱܣװͰ͵˺һ䡣
֧֧ģ֪ô˵оԱֱӰ˵ˣһھǺܱ׼
ߺ𾪣ֿ˿飬һںԴϣȥ
ֻоԱںߵ˼䣬ҶҲüʺ򺺼ڵĻ
оԱ˵꣬׽ź飬Ż¶һֱҡͷϣ󼱵ùﶼˣûУûи˵ʲôʾˣҪҰ
оԱȴЦǽǣ˵˾һƴںϣֵġ
Ȼ˵ʲôǴܲ³оԱӦǺ˵ܶߺˣȥʺ飬ʵϣȴʲôû˵
˻
Ұ̲סֽкãйҧˣã㵱飡ȥ㣡
ģܿ캺ͱקųηһ·ԩһ·ġ
ȻʱŹоԱǴҶҷɣΪ֪εķŹֻʱģںʲʲôõϢǻ»ġ
ֻҵһ
ҿҶݲٿֽƬ˴ϻ䣬Ŵŷη
ηеĻһɫһϲ֣ҲоԱеһ
ּ۲˼η˵ǣ߸оԱ
ֻҪҵŮǾͿԿʼˡ͸ϲá
ǹģ᲻ڻηǹŮģ
ô˵ҶݼٿֽƬ˴Ӵڷɳȥתת
ģŮоԱڸڵηһŮоԱ״̬ȥǺܺãɫףľڽҲвٵ˿ڡ
þģ˶ҵˣҪô죿ж𣿡
ͽ죡ᶨǿԵȣоԱǿɵȲˡ
֪оԱǵλþ͹ˣЩ߲ǶЩ꣬Ըѣǻ˲ɣ
ҶҲͬ˵ܵȣ˵ŮоԱܵȲˡ
ֳӰɣǸǱߣҺȥŮߣ㡣
зҰͬУ
ҲӦãϲܵͰһˣȻֻһСᡣ
*
úҶóֽƬˣֱӦ˷÷úô̫챻˷ǲڡ
͵ԿףֽƬóɵ£ȫõġ
˳ֱηȥҶݻֻͣηǳˣ滹ʿأȥ˻ҶݻöЩʿߡ
ڻŪЩʿֱɱ˺ãͿһӣֻʿǰɹԭվñֱʿ˵ϡ
ţҶݵķȥֻһĨɫıӰ
ʣںĿɿڴȻСƴ˾ƽʱ̫ã˵㣬Ҳ˺ݻࡣ
֪ΪηҰͻȻˣӾ岻ܿƵĶһ£е¡
ֱһŻعϽȥ
ߵüûע⵽ߺη˻ۡ
һҶݸð߷ŵʿͿ롣
Կóǲ۾ģݡ
Ҷһǣס֣˾͸Ͻ뿪ȵȫĵطȡ
뿴ŵ֣Цˣá
ţӭѲߵʿûҶݳ֣ͼ߷ɹɵʿǰЩʿҲǵһμôÿĺ׷ͣ½Ųһ뵹ڵϲʡˡ
Ҷݿ˿룬ͦϲģû뵽ֹܣǽǿˡ
ôģ˵һ£ͺã廹ûָãҪ֣
뵹ҲûǿԹԵӦá
ʱѾſڣǿصʿһ·Ķ࣬ûмͷֶҶϢķŵʿҲġ
ڻǱôҶݲ֪һа취
ܿ죬Ҷݱеʿ˰߷õԿ׺󣬿ҵŮоԱη
ŮҶҲܾȣǡ
ҶʾҪ˵ġ
Ů۾ˣ˸ˮСҶݣӱڸڡ
֪ھ͹ȥҶݱ˵߰Ů⿪ϵ
ٵ˵һŮӱηʱӱڽ䣬ݺݵҧԼֱۣ϶Ǻˮĸˡ
ӱŮоԱŮ߶Сʣ𣿡
Ů˵ͷҿԼס˵žҪվŮоԱȥ
ҶҲһߣǸϽ߰ɡ
ûʱôˣȰ˾ȳȥ˵ʲôٿ
˿ٳη˵ηſ˴оԱǳĻ
죬˸ҡһ״̬毺оԱͱӱ
ŮоԱһֱᣬ̫ˣҶû£û¾ͺãû¾ͺá
Ҷû»Ҳ˿У˶ˣǸϽ߰ɡ߻û֣˿뿪η
˶ĿȽϴ󣬷ûʱ뿪üβײѲߵʿǷӦ졣
ò߳ηΧǽ˾Ѳߵȫǵϡ
˲䱩¶ڵ˵Ұ
ߣǷˣ
ּӿ˽Ųǵν᲻ᱻ֣˸ֱӾͿҪоԱǣڱ뱣֤߸оԱȫ뿪С
ߣ󣡡ٻ
ȻȫͣŲҡҡͷҲ߲ˡ
ǰ棬һ֧֪ð飬ǹǰ棬˵Ļ
ʱǰ󱻼лȫܲ
˵ǲ͹ȥöоԱ롣
ЦˣҪǹȥЦȿûб¶Ƕȣ
ҲЦѾȳˣǻǲɣ
ͬʱһȺ˵尡
л˵
~
رǶѽ~


100 
尡һǰĻпǹ
ԭл߶, һһĵ¡
ͷҰ˿ųǣе˼顣
رǰˣǲҪ͵ĴүôôҲˡ
һȺǰͣ, үϻһǹ, Ц, ôɵ
ǡȷʵ, Щôˣӡ, ǲѾľˡ
үĺһôΪľԵ֪
ԱߵĴͣСӣ, һֱ취ӳȥ, ֮ǰӶݳģΪЩɾ裬ΪѾϣ, ʱɱֲ
û, Ǹûᣡ˵Ҫл, лΪ͵Կף
ʵһСʱǰ, ˴ʱ, ǾŵģӦ˵Ǹû˯һֱڹ۲Ż, Ȼ֪ʲô취Կ, ЩǸùĵģֻӳȥ, У
ڼߺ, Ҳ͵͵Ĵη, ˳Щ߶ڵϣԲѣ˳ּЩ˵ǹ͵͸˹
һԱߵĴүСӣǱүͱȽϴǰɽĴ󵱼ҵģٸƶһǹҲû˵ܸܵģ˵Ż˴Ĵָ
Ҳû뵽үôȻСκһˣ
үڰ֣Ƕǰˣúᵱ£СӣҪͼоԱ뿪ǰɣģǰǡ
ҲҪЩƴˣ֪ǻ˲Ǻ۸ģ
ûʩϵģȫҪֻ
΢΢һЦǾ鷳ˣ
ҰǼоԼڵѪڷڣϣƴˣ
ʱߴ˷ӿΧס˵ԣү˵еǹֱ֧ӿ
һ¼ϱǹ-֧Ҫǹ𣿡
лǲá
ҿϵҲû˵ʲôʿô࣬ϵ˵϶й֮ǲҪǾͰǹҪˣⳡս
ٻһɨȥԭǰǿǹɢʧӰ١ԭԸģЩֻǹĹȫĶ֡
ָһ֣⽥һǽеӵ
ڳ𾪵Ŀǣе˼飬ʵҲûжʣڷӵ󣬸޼ɵĺͶԴ
Ұԭ÷ģԼķֻܽսʱʹãҶݺԶ̲ٿطû취ֻܷϵǹ
׽סԱߵһλ磬磬ǹôã̽ң
ԱߵĴҲҲȶ׼ǰ棬۶ˣרȥ׼㿪ǹһһ
УҰûԥǹ׼۶ԥģЩ˽
ǣסˣҶݺǴżоԱǴֻͣķߣǾ͸ˣֻҪоԱż֪ð߾͹ˡ
һӳͼǵһƺɢ˭֪߼顱һ޴
ڲݵϣΧûʲôڣƶ˵ǳĲķǿһЩ
ǣ
ҶվסùǣֻҪоԱ뿪УǿԶסģ
䣬ԭſڵϵվ尡ȥŪЩ
ͬʱԽԽ˴
ҶݼǿԿסҲٵ󣬰оԱֻͣķȥ
лںסˣǿٴԽݵأҶ÷˼֪ðߺڿͣڰߵĴ
ǹֵܳ鿴ÿҶݴоԱϽʾ⣬Ѵߡ
ǲ°ɣһоԱĵʵ
õģҶݻǼ򲻹дңеϴҵİæµġ
һоԱطĵطͬһɣ
Ǹʱ򣬿ΪǴƫ˺ʻ19ʵ鵺ˣȵֻߣһȺžװ˵Ļסʱǲʶʵ鵺˽ʵǲһģ
طǽǰʵ鵺ϵͬǻڱūţţʱǲʶǿǽһʱա
ڴҲ֪ôʱЩߴǵĴϣзƵĲݸֽȻһηǡ
ǵȻܰҪĶ͸¶ЩַԼˣҲҪܴĹҲ˵
˭֪ЩȻǵеĶԱӱעҩвЧͣǾͲӱβ֮ӱͻ
ȵȣоԱͻȻʲôǵڼţ
ҷ׷׿ӱʱŮɫ԰ף΢ѾԲѡ
պǵˡŮоԱۺᣬĿҶݣܾȾ𣿡
Ҷֻ׽ҽᣬ룬룬Ҽǵҽ
ʱҲע⵽Աһֱû˵Űɫۣڿˣ㣬Ⱦӱ
ͷԡ
ŮŴó룬Ҷһ£ȻЯ룡
*
һߣŵڵĴɱ˻ȥЩ򵽵ĻͻɢԽԽ٣ߵȴԽԽࡣ
ԽԽ˴ηﱻ˳ǵĶУҰǹڴҵ󣬽ߵ¥ֻҪǰֲóֵǾͿֱӿǹ
ǷģЩ˶
ڶǰĴү֪˻ǹһ¥¥ڵ߾һɨ䣬һҲЩߡ
Ұ̲סΪүĴָӦǾ仰үվү
ʱǾ˽һɱɱ𣬺ܿͰ¥ϴٶգһûзŹ
Щǵèˣ
ܾ֮ǰôˣлСֵǸᣡ
ôڿüһأ̫ˬˣ
ҰҲˬˣȴϷˬлǰǳ棬ţȫѹʤھǰѹƵĸо
ܿ췽ҰҲ˳ûǵֻѰ䣬û©ˣҰֻ־Ȼźţûԥ㿪ֱ䣬Ҫôҿ߷µУ
Ͼڵϣ粻Ǻܺã˼ֱĻ档
ǷҰһֱʱ賿ӿҪˡ
賿кܶû˯˵Ǹ˯ѡ
һֱ͸е档
Ұ̣ôʱֱû˯𣿡
ҽ˱̲赽ڻ˯ţȻʹֱˣ
һμôֱӵ¿ͣ
ҰŵĻʱ䲻ûʲôˣãȻû¶࣬һһ
࣬ͲЦˣطȽ⣬ҲЦĿҴһعһ¹ȥ
ƽʱϰЦͻȻôʶ̫ԣҲ㿪Цˡ
ţ˵Ц
ʲôط
19ʵ鵺˵𣿡ҰΪһЩԭھǰ19ʵ鵺ϣһδǰʵ鵺ϡ
Ȼ˵ǻûв֪ʵ鵺ģ
֪Щ׽ͬȥϣʵʵ鵺սʤʱЩ߻ΪڸǷʵ
ǽԿЩͼڸǵʷ𣿡
Ҫȥҹ۽ѣһ𿴣
ҲҪȥϹӽѣһ𿴣ʷӦñǣ
ڴҷ۵ͬʱҰѾֻ뵽һ䷿䣬һʵңƿƿ޹ޣкܶĵߣﻹм԰˹ؽȥĴӡ
ѾҰǷųȥˣֱһԿȥӰ
ֻһŰ״ӵ˶ӣ˵˼ҶĻڽ䣬ҿְֱ˳
Ա߼ΧҪ⵽ǵһٶ򣡽һóһͲ׼ע䶫ͻȻһǵſܡ
״ӵÿ·óǹ-֧׼Դһǹ
ɱ꣬ӻ˰ʬߣ򿪵ڶӡ
ĿӰ£ˣ磡
µǣʵ£
ʵҾӦö࿴Щ¼Ƭʷֻǿ󣬲ܲ۸
ҰֻһطƵĻһתŮױãһŵվڷӵſڣʱʱһЩʲôС
Ů̲ס䣬ָ̧ͰһӣǸŹӵֵ̫ģŮȷ֡
ܿſˣָָ̫üŮȥĳŮеǱ̧ġ
Ůнȥ˵Ҷ֪
ңԸȥɱҲţ
̫ϧˣҪȽȥɱЩȥ
ҧгݣ޲óȥŪЩˣԶԭЩߣԭҲǣ
ηʵҡΧǽҰŷ˿ǿһ飬ȫչڴǰԽԽߣ
Щ߷µУǻͼڸǷʵѸҰ⡣
Ұ̣һϣԺǿԾǣμʷ
ͬ¥˵ģҰ
ҰȻҲ˵ģҲ˴ҵĽ飬ѿĶǲ֪ĵЩӰܱܲܲһܱأ
ʱ̫¶һСǣٺɫĳϼ
Ұ¥³֣Ҫˣ
ҰϽȥǻϣ˶ɾˣ
Цһİɣһû
ڻĴЦȥˣûǸνĻʾǹڵǷŹӣҪжңڳÿһ˶һǹˬˣ
ζû뵽ôһɣ
ҷЦϻصŴҵЦҲǰѻ͵ߡ
ҶڴϿվڰߵǣٺɫĳϼ£ǻսµĺۼģÿ˶⡣
Ҷݳ΢΢һЦˡ
ҲЦŻش𣺡ˡ
ö˵ʲôﶼס
˴ߵĴ֣Ҵ뿪뷨ܼ򵥣ʹҶѾǻҲûϵԴ뿪ط
ȥ׽ǣȴ֣ڵϻԴǣ˴ȴֱӴ˴ү塣
ߵĴҿǣ΢΢Ц
ү۾гһ죬ЦÿģСֵܣʵǶ֪ѾˣҲ֪ǲϵˣΪǲʵǶ
ǱҲܾˣллǣǵĵ˶ԿߵҲһֱ£˵ǴӮˣǵԸҲˣҲȥͶ̥ˡ
ôһ˵ҲôһˣΪүеϵĴңľȥԹ̫أһֱͣͣǰļŶ
֪˶ٴζֻ֪ǲʹһҲûйϵֻлǾͲ
ܰһССæ𣿡һ˳
վĻͷ˵һʮٸû⡣
ӿڴóһۺɫĺУҲ֪ܲҵŮҵҰнŮǳ׬Ǯ飬ûвҪ
ӹеķУɬãһתġ
糯Ǿһлл
ˣǿ߰ɣ·עⰲȫԡ΢صĳУָɢŽɫ΢⡣
ϵĴҲֻӦ𣬡Ҳǣһ·ߺá
оԱ۾ģллǣллң
һĺ紵ϵĴѹӢһ㣬һ㱻ɢڷƮԶǵʧǰʵ鵺Ҳһʧޡ
ʲô̯ƣеĺᷢҲźһʧ
˿ʧĺУ۾ˣô죬Ҳûˣôɴ罻¡
Ҳҵȭͼ·УȻյöûãɢ
Ҷݿգʵһֱ֪öҲһʧ
ôŮûء
ҳĬǰֺγ֪лʧأеźԼʹ֪лʧҲҪѷͳȥеһź
ҳĬţͻȻҰһ쿴ʵ鵺
γǰʵʵڵʵ鵺ϵĽžҲˣҡźɫĳǻ֡
оԱͳˣžͺɫģǾͷˣǵİȫС
Ѿ˵ˣҶݼ˺оԱǺܿͱפĽžʵ鵺
ŲڰɳͻȻоǲȵʲôƿŶ鿴ָɳһĶ
Ұһ۾ͿˣǸոǸУ
л˵


101 
Ҳ֪ԼΪʲôȥ, ľڤڤ֮עġ
Ѿ˲֪꣬ϵĺЩɫϾһ㣬, ΪСװ͸ϴ, һһСϴ, ԿеǰǶôİС
, ˡ
ع, ŷǾȻҽԺ
оԱǰȫľȳֻǵȫĵطһ˱ٴ, Ҫҷе, ҶǱ¾ûиһҶݸǷֿǰϢѰźϵϢ, ֽƬ˸Ǵ·, ⡣
߰, ȥ
˸ֽƬ, һ䲡, һλڲϣԱΧһһŮĨ, ﲻͣĺţ衣Ӧ̵ĶŮ
Ҳ, ȥˣǸϲеСŮѾ, ʱȥ
, Ŷ롣
һһŮĿˣǣ
Ǻ, үүѡ
һøĪˣǴһ»үүѣǴûмүү˵үүѣүүôͷƭƭ˵ļѾô
ûүүƭӣҹȥ
ԤϵˣóУûб£нǵ衣
У嶯˶ΡΡ֣ʲôġУҡ
裬ƭ˵ģš
ҿ̼š
˲߹ȥѺн
ʱѾͷףҲƣ۾ǣڿʱ۾漴ӯۿ
ҵķУ̱˵ߵᣬһֱҪķС
Ҳ˵ʱǼˣ··ڵС̯һͿУϲְָ򣬵ǰְ־ܾˣʱҪԲˣôܻжǮһء
ǵʱС£ô֪Щֻ֪ϲУһҪ򣬺ڵžͱִһ١
ִݵһΣ˵ȥͲҪˣȥеϰ嵱Ůˣ޵˺ѷκģֺҲۡ
ٺûûм֣ȥְȥˣְȥ׬Ǯˣͻǣ͵ȣһֱȣȵ궼ûпְֻ
ߵ˶˵ְ˱ˣҪˣţְһģջûеȵ
еʱ룬ųҪǸУְǲǾͲȥ򹤣뿪ǡҲȥҹˣֻǸս׷ɵƾһôҵõˡ
ҲԹ޹֣ΪʲôҪ뿪ǡ
ְȷʵȥˣƭһϣؼҵģزȥˣת㣬ûвҪ㣬ȥ׬Ǯˡ
жˣ͵һؼңְѷиŮϣֻزȥˡ
֪֪еǿ֪ˣְûвҪһֱ
룬̺ԱߵŮѷдϡ
ŮҲڿӹеķУڻ׵ͷϡ
ḧŷУЦÿ𣿡
ŮͷÿÿˣǸ˾ӣ裬㿴ĺܺÿ
ŷУǹЦݣıۣţҲúÿ
裡
ʱ˳
ʣֵУ̫ůɹϣͷıۣ
*
һߴʱҶݼ̳
ʵҲûʲôҪ£ҲмˣϾҪطܲһֱŹװۣпվʹִ̳·
ڹ黹е£ҶݾûҲܰãò
¼ԱߵĵԱСǡۣһ˼С.죬̫ÿ˰ɣ
·ǷҰģ׳ڿӣɾ䣬ڿµĳȱֱ޳ܼ򵥵ķװȴһָоΪһͷںڵĳԭɣŷڷײʶء
ҶҲ˵ʲôо֮ܺÿͶˡ
뿴Ҳ·ȸԾʣÿ𣿡һʣ۾ȷʵҶݣڴڴҶݵĻش
ÿÿԱߵĵԱС۾Ҫճˡ
̫ʺˣ·ֱΪƵģҾûÿģ
ҰεҡҡͷЩˣʺƨҪˣ
ȻܴҿĶһ㣬ҶݣȴĻش
Ҷ΢΢һЦ⻹˼ֱ¼ӣܲÿôÿǴų۵ʱû֣ˡ
һЦ˵ÿǱǺÿġ
һЦﵼԱСؿڣһҪιȥı֡
Ұ
ιιι̫˰
뿪ԱСǻģӭ´ι٣
Ҷݾ´δţְɣ̫עĿá
·ָ·ԪһԵıؼˡ
صС¥ԶԶľͿһԷվ¥£˿æӭ
СҶڵȵˣ´ȣϽǽɫ
Ҷݻǵλ㣬ǰȥί½㣬ԱӦɷû뵽⼸ûȥίᣬǵˡ
ôˣ
СҶҶӳˣ۾ϳ˶˵ӣһۣɫǺܺãǶеֲҲ֪ôݣȥ𣿡
ǰæǮǶԸɷҲš
ҶпýĴӽҰСϲԵըĶȻؼңҺȥ
ҰûüӦѾȴԽӹ˴ӣŶŶõġҲһ˹ȥɣЩȥͺˡ
ԽԽԶıӰͻȻŷӦˣ
أǰ벻ڵʱҶһȥģ˺ʦȿǵ룡ͽܶһˣ
һߣҶݸ˽ļңҾ¥ĸڣӾ͵ˡ
ҶݵûзҰô࣬뷨ܼ򵥣۾⣬˵ԭҽ⣬԰æ

һţɷϽк£ǵˮܿдǡ
ǸϽѶӽг
ӲͷĴӷұ۾ɴţָһ˯أ۾ˣ
ڿҶʱ۾ͻȻһ۴Ҷ裬пҲ˵
Ů˵ʲôͻȻ˵ǰ棬һ룬ǰ˱ߣŵҪ˵ڵĻȫʻض
ԾĺһոûɣŹ⣿˻ǹ
ղԣϽӣҶʦ㿴۾ģʺã
ҶʦôᣬܲܲҪ˵ĻѿڶͻȻ뵽ʲôʦ׽ģԱпǹ
û˵꣬ѾһԴˣҪҿ۾ǲҪǰɣ
ȻǲУǽ㣬ǻұ˰ɡҶҲʲôˣȻ˼ҲΣܱܲΰɡ
СҶϽסҶݣεģʲôдС
СҶͻȻЦҲʮ꣬С
£СҶǸͻȻĸŭ⣬ŭҽǸû
Բ𣡡ϹǸŹԹԵ¡
ҶҲû̫ã˵˵ô¡
ҡҡµ˵ʲôǰһ˵ɣ黹ôһǰ˵𡭡
һǰӲ֪ô£˵岻λ˼٣ؼʱһ۾ѾɴһҪ˵۾Ϲ˿ô죡
ŴȥҽԺٿһ飬˭֪Ӳϣ˵ѾˣһСˣҩͺˡ˵ѾҩҲͷ˵㡣ڼǰ컹úõģ˭֪쿪ʼ˾۾ʹڴϴ
ǾǺʹ˵ʲôȥҽԺû취ϹǿаѹȥҽԺǿ飬ҽ۾ϵɴȡʱŵֱ˹ȥ
ԱߵĻʿŵüкţйܳ˲Ϲսս߽Ҳû۾Χˡ
㲻֪ô˵ȥҶԼСҶ׼
˵Žҿ۾ɴ۾ΧһСС۾ͣᶯһס۾۵亹ֱ
۾Χ˿ڣѪܵġ
ѪĵطԼõӸģҪ۾ϵĶ˭֪ˣһطҸ˺˿һֱòˡ
ΪЩֲ̫ȥίҶݵģ˵׽ӦҲᣬûмˣ¥סˡ
ʣҲ֪ǲʲôɾĶŻ᳤СҶһа취ĶԲԣҶӰɡôһӣɲܳ°
ҶЦһ£ǲ֪ô£Ϊʲôӣ϶֪ô¡
һ㶣ԼĶӣ֪ô£
Ҳ֪ͻȻ⣺Ҫ֪ô£ôܻЩ۾ϣ
ҶЦһ㾭ȥʲô㲻֪ǸͲϣ۾Ϊ²Ż᳤Щģ
ҡûУʲôûиɣ㲻ҪѪˣ裬ǲҪ˵ģƭ˵ģ
˵վҪ뿪ͻȻһקסûиɣʲôʲô˵㵽׸ʲô
˭ܿĻˣ˲ᣬСҶҶ׸ʲôֱ˵ɣǳܵסĸ˻£һܵģ
ҶݿóɷǱȽֱˣֻǵĶӣ͵֤ݣǿȥİ﷭ӦÿԿ
Ҷݻ䣬һѾӵķ䣬óŰһһԲεĶӰ˳
һԶ
㡢ͿҪѹġ
֣裬ûУԶֻ桭
žһû˵ְ꣬Ѿһƴϣӣôô⣬ҽ첻㣡
ְִӽԶգӣҲ㣡֤ȷ仹Ʊ磬Ʊ磡
һԶֱӱְִϣ˳ֳԱߵɨѣź
֣ҴˣҲˣˣҴˣǰ֣Ҵˣ㣬ˣ
ֱϴְֲ֣ͣؿҪǻ´Σ۾
ҲˣҲˣҲϴԺҲˡ
ٴҶݣСҶ㿴ҶҲ֪ˣԺҲලҪٷˣܲܿһķϣԭһΣ
£ְһϣʹ¹򣬡Ǹ
ҶݳֹøҵǸýܵǸҲңǸҲûã۾ϳЩ洯˵Թɣ¸ɵԽ࣬ЩľԽ࣬ѭЩµĺ£洯ҲΪһǸͿԵ
׺ݵĵҶݡ
ԣİְ૵۾β𣿡
Ҷݵͷǡ
ô۵һؿڣΣôôͿôȥ£
ӦⶼǱӦְָƿڴãɳ¾ӦܵͷҲãЩ°ɣֱֱסɵİ£
㻹ǲСҶһ취û𣿡
ҶҡҡͷûУаɡ칦¼ЩԹԶɢˡȻٷǺԼ
ͷ˵ǣһε֣лСҶȻΣ֪Ժô͹ˡ
ˡҶݾܾҲȥˣ룬߰ɡ
áش
ת׼ţûע⵽ݺݵĶǣﷺɱ⣬ͻȻӵµˮ
Σʲô
Сģ
Ҷת׼ȥ÷ȻѾˣѾ嵽ǰҶôһûľϣСڲڣʱľѾǰ
ͻȻ˿סһת˸Ȧת䣬뵲ǰ档
ֽסˮѪ˲εδĵڵذϡ
һۣȫû뵽ֽӵͼûˮǲôקקһ벱һʹѡ
㡭ͻȻֵĵɴ۾ɫǰֻ۾˹ɫ۵ӿź˵ɱ⡣
ȡʱڸܵͺ£ԽԽʹҪϵһҲԽԽϡ
룡Ҷݺһ
ȴûһ㣬סĲӣԡ
ۿͻɫȫɺɫ·һҪһ㣬ҶݸϽסһֻѪֺ֣һ룡
еɫ˲ʧҲͽȻɿ֡
ſڵϿԲֹʱĸĸŻعһ㣬ϵ
СҶ㻹˵ʲôֹġ
Ҷ֣ӵŵĵԥֻͨлϵĵ绰
*
лϸϵʱǣҶڸһüÿӰ˿ڣһŮվҶǰధ
СҶԭһκòãͷԷ裬вԭһΰɣ
ҶݲûдŮˣһɢŵѹлϻǵһμҶȻҲ嵫ǲֵѹ
ߵ˭ʱͷºһԹԵ
ô£лǰ
ҶʾԱߵеϵĵӣ㿴˺ö˵ʲôлǶġ
лȻף߰ɣȫؾ֡
㻹ڿޣְ־Ҷǰʱͣ£ͻȻǸԲ𣬱ȥæģû뵽鷳ˣǶԲ㣡Բ𣡡
Ҷݴʱǣʲôȥ˵ɡ
˵꣬ǣͷҲص˾
˾ĸĸҶݲһ˿֣̾˿о
岻ãôɵȥʲô˵ֶֻѡ
ĵıҡҡͷû£ǡ۳ϵѪۣ·Ūˡ
ҶҲΣ˲Ȼϵ··Ժǣ´β׼ʲôǶǰ֪ûһССһֻʲôǰ塣
һ֪ˡ
˸лϵֵǼٳѾʮһˣûгҶݱҰϢСһȥҹ
ڽ˺£ҲòŲģлϻõģ
Ұ˵˳ˣææľҶݲã˵ȥҲûðﲻæھϹû˼ҰҲǣȥҲңԾڼš
ӵҶݷϢϽȥѾ˯·ԪѣǾ˯ҹɲ춼еģ
·ԪҲ˷ܣ˯Ǹϲҹٽ䣬Ҵææľͳˡ
ԼСԽ֣ӱѪȾ뷽Ұ׹ҶΪʲô˳·ˣҲ˲Ѫ
ӳﻻ·ʱѾҹˣտ۳һģʱһϰһĶ
ʲôҰĶôǵǵ
Ǿӣܶĺͺǡϰش𣬡Ǹһһλġ
һŮҶˡ
ҵġҶݶŶλ£ѾƵǰġ
գգۣҵģֻһֻһ
ҰЦʦרŸ㣬ոôѪԲѪ̲סпʦǺƫˣǼʶҶôöûִܹأ
СͬʱͬģŶ
ҶҲЦЦǵտҲûйȥʲô
ҮҪԼᣡ·Ԫ֣óˣ
ҲצҲóԣϧ㻹СܳԼצ
·ԪףΪʲô
ҰЦŻΪ㻹ССӳԼצдֻ񼦰һرѿ
ǣΪʲôһûԼצдѾ뼦һѿˣ
ϴҶӼ룬ͻȻЦֺǺǵģƭСƭ
˵ЦģҲǳǳЦ⡣
ҰҧſͻȻֻ𣬡ô˭Ҵ绰
˵óֻĻϵıעһ£.ôʱ绰ѵʲôˣûҵϽ
СҰ绰һͨʹŮʵ
Ұһ裬ôˣ
﷢һ£ֵ£绰һҲ˵ܻ𣿡ŮСʣˣʦпһ𣿡
£Ҹоֿеϵ
ҰУʿʦûпգʱٺϵ
ĸ˼䣬ҰŹ˵绰˵绰ҶݣʦпǱ߿ܳˣæȥ
Ҷݣʲôʱ򣿡
ʲôʱ򶼿ԡҰص
*
Ұ˵ʲôʱ򶼿ԣǻ˸ʱȥ
ҰҲٴòԶڶҶ°ʹҰ˹ȥ
·ҶҲ˷Ұ£ʶôã˵ҲдˣûôҰǰĸҲûؼҹ
Ψһһ˵ĸĻǾ·Ԫʱ򣬷ҰͽĸСʱˣٻ飬ͺϵˡ
ҰЦһ£ҲСɣʱϳˣ˶ææ׬ǮСʱڵʱҸȥǾ˸ķɶģƽʱҲٻؼңһڻôһΣսǳܡ
еʱԸ˲ҪͿԵʲô¶ûзǻһˣάűĺƽȻֺƽܻбƵһ죬ֻѡ
ԵѾˣҲûκ⣬ֻһָоĻˡ
ƽİþۺɢ˭˵˭ԣɻһ˲
ʵ֤ûв´տʼǸֵģûã־Ȣˣ.Ҳ¼ˣ˶һһܻؼˣǰЩʲôæز˼ҵĽھһЦ
Ц
ҲǶʱѧģ̴ܺȾƣһ꣬ʲôѧˡٺĳһͻȻˣǵΪʲôҪΪĥԼ
ͨ˺ʹӼԼˣÿ¶ᰴʱǮ˶ǼĴҲҪ࣬Ǯˡ
ֻҪǮͲȥҸõ
ϲĸĸĸףҲϲؼңӦ˵ûļңˣļҾ¹ԷС202002ŷﻹܵܣʦҲסڡ
ҲͦõģԼһˡ
Ҷע⵽ҰڽԼĸʱҲ쳣İĲ˵ͬڷʲôҲаְģֻ֪ĸĸģСʱġ
ס
ˡ
ҶЩʲôҰϣҰָָ¥ϣ24¥Ѿǰˣھڼҵǡ
߰ɡ£Ժеʱ˽⡣
ҶݺŷҰ¥ţҰǿš
衣
ŮЦ棬
ŮԱ߻վһŮҲʮͣɵĺҰҰ硣
죬վˣɣ
ҶݿĸŮһۣ϶ɢرŨһ֪˲ǵĶ߽ڣͻȻһ£ȻվŮ
ŮֱĸŮһŮ⻹Ǻټġ
л˵
ӸˣطǶѽ~


102 
Ůͦ, ˽ţʧӰ١
ܿܿȥкõˮ˳
ҰȻ֪ԼŮ, ǳд, ǵ˲ˮ, ֶ˹̡
迴ŷҰ۾΢΢, СҰ𣿡
Ұҧһƻ, ͦõģû𣿡
е㳤ˣúþͺ, , úþͺáСҰ
裬ˣ, ˵˵ô°ɡҰĻ, ʦ붼, ʱĲʺʲôĸ֮顣
Щֻý, Ҳͦõ, Ҹģţ»æ͹ˡ
Ŷ, ԶԶ, Ǹλ㿴ϲ, ˵Ҫܵǵʱ䡣Ҳ׷Ұ˼, ЩǷӵ, һʺֲûصġ
û£ҲżȻǷҰ裬Ҷݾֱ˵ˣսžͿŮ˵°ɣ
Ůѵһеĺǵ䡣
֪ﲻ̫ƽôҲû뵽Ůûиʲô£ôܻŮأ
ǵģһһŮ󡣡
ŮͻȻУĻ
ҰһŮҲ裬ô°ôŮ
豧ŮȫڶҲ֪ô£СҰҪ裬ûиʲô°ܺŮ
ż˵ҶȰοҲˣȻĸŮŨأûʲô仯˵Ůû˺ǵ뷨
áõġ黹Ҫһǰ˵𡣡
һǰŮһ·һ죬صҺͷ˹顣
ҹϲһŮͷɢվڴβһϽ򿪴ͷƣһŮͲˣΪ˯۾ģˡ
˭֪ڶϣ˯žڷ䴫ŮļϹϽܹȥŮһֱڿޣ˵йվĴߡ
ǽȥʲôûпϹ˵Ůѧϰѹ̫جˣ֪ӦòǣΪҲŮˡ
һʼΪǼ﷿ӳ⣬͸Ͻλٺ󣬴Ůķס죬ǰ컹úõģҹϲֿŮվڲ
մӲܳŮļŮҲŮˡһֱΪŮͬһŮû뵽Ȼ
ŮûмӺǣ˵ûгԹٺú룬ȥ̳֮⣬ûȥĵطҰڣҶһˣҲѧ˲١
СܿҲǣǶҪǲȥ˲ȥĵطЩꡣ
ŮҪˣҳ˸ȥ棬ǼѧУҲûʲôȥĵطˡ벻ԼôŮġ
˼ʱҶϸ۲ĸŮŨصĵطڲӵλãʱ겢ûſǵļϡ
ͻȻҶʲôȥ֣ǲȥͷˣĻǽͷ
ЩȣǵģҺСܿȥʱ˳ͷôǽͷǼҵļǲģһ˶ĸŮӹͷġ
֪ǽӵͷûӵʵ˵ͷҶ͸ĸŮǲӵͷĵطأ˵Ҳأ˵ǿܽӵͷ˵ġ
ĸŮߵŮӦþͷǰˡ˶˻Ҫ˼ͷ˭˭ˣﲻˬġ
ѹ֣ȻѹؼͿͷŮŮͷȷʵӵġ˹ֿŪͷܾˣһֱûգʹŮˡ
ΪһһĻŮҲŪͷ˭뵽Ӹͷܽӵ˵ͷأ
أô죬Ҳ뿴ǲҰͷ˾ûˣŮͲˣ~ŮҲ̲סһ뵽Լͷϵͷ;ÿֲЩŮͷɱ˵ô
裬Ұͷ~
ûô򵥣ͷ˻ҪȥСҶݼ
ǿ϶ȥģھͰͷȥҧгݵģǼ꣬Ȼǽ˵ͷҹȥҲͶǣǵգ
˵꣬Ҷݵһȥɡ
ҲȷʵȥŮһǼҵͷô˶ӵ˵ͷ㣬˵˵ͷ϶
õô˵ͷģ
*
˵ʱʱѾˣϰ˵㣬ʱ̳ڵǱܶ˶ڵͷеĹ˿̫Լ·жôƵģҵ겻ɡ
ǿڻкöҪͷͷģ˵ⲻǺôھȥҪ˵ľҪȥҶ
ȵȣ̫ˣֱӽȥŵңҲ״ݾߣȻˣǷһˣٵһ㣬˽һٶҲ١
赱ȻûҶݶ࣬϶ģô˵Ǿô
ҶݾԼȥ˽һǼ
һȥɣȥʲôǾڵ㣬Ҫʲô⣬ҲԼʱﵽ㡣
ϾһŮӣôеģͺΣա
Ҷݱ˵ʲô˵ģҵû˵ʲôҲС
ӭ٣Ŷ룬ԱӭһȺʱ΢΢һ¡
Ҳһ£ܿͻָˣλҪͷͷأ
ҶüϿֻõģٲһ˵Ĺע
ǰһǵ곤ͷ
ڵڵģԱر飬˵רŵ곤ĿͻǴͻȥе곤
Ϊ˲ôҵģҶר˸Ҷܿλ
һ곤ˣǸʮҵͣŰ׳ͺɫףĻͦʱеģ϶ЦݣãҪͷ𣿡
ǣҶҲû˵ֱ̫࣬ӽ⣬ͷǴģ
곤ְҵԵ΢ЦģǵͷǴģ֤Ǹɾģ
ģʽĻش𣬿Ҳ
Ҷݼʣô֤ЩͷǸɾģҪвɾأ
곤ɫ΢һЩ᲻ɾģҪʲôǣ֤Ϊֹ
Ҷݿıֲǻͷ֣Ҳǲ֪顣
Ҳãһʶ͸ˣ鷳ǣǻһˣҶҲȦˣֱӵ֪֪ĺܶͷͷ
곤ֵĵɴ۾ʶĿҵˣѹŮ˵ģû֤ô˵ǵͷأǵ껹ˣ
ҶҲûķϻ˷Ұ
곤㻹ǵҰɣҧгݵģﻹŸոռͷҾͷײ˵Щͷͷʲô
ҼˣŮҲͷҲײˣҪôͣ
Ųô࣬Ҫָ˵Ҳ˵㣬Աߵ˷׷׿˹
ʲôͷ˵𣿡
ǰɣҸսϣ𣿡
ˣҲӣһҪͷùô죡
Ҷݿ곤㻹Ǻú룬˸ЩͷôģȻҪִˣûкô
ҡҡ곤˰죬ͻȻ棬Ĳ֪ͷҾ̰СˣûҪѽЩͷǴһͷġ
˵ļŮģСڣһֱüȻڼȱǮŮͷùҡ
軹ǲ˵ģмŮҲûôٷһ˵ͷж٣붼֪ҿ֪ʷ
ûС곤оԼƺӶϴˣҲʹͷôô࣬˵֪ҪգͰѴŮͷһ˹һңĲ֪˵ͷ֪ҲҪѽ
̰ͼСˣͷϵͷֶֺ࣬ãԼ˵Ĵ󱦱أ
곤ص̾˿֪ˣԺҲˣ
ѾֹҲҵ⣬˵ͷ͵Խ࣬ǵԹͻܣܵһ̶ȣأ֪ôϵͷͷɣԼ
Ҫû֪£õЩȥŮӵͷ
곤ֻе£ôԼ
ҶݼƽʱôԼģھôԼ
ƽʱǵУϵңҴϵġϾͷ£˭֪ʲôʱУǵͷǱռϵǮˡ
򵥣Ұ⣬ѽг˵Ҫһ棬ȻöǮԤͷ϶ΪǮȥŪͷģʱٸˡ
ǡаɡ곤ֻϵˣſյ꣬ʹļףͷģ
ҶҲ˵곤飬õ곤޹֪պαصأЩӦˡ
*
Ľӵ绰ʱڸѺȾƴƴţֻϵ磬۾һϲϣĲүˣ
Ѳͷˣ㻹򲻴ˣˡ
ǰ˭绰ˣЦ͸Ͻ
İеһӣӻͲˣҲүȥ
˿ԶȥıӰģôôǮˣǸʲôΥĹɣ
˭֪أ̵ﲻмóһЩаһҪȥģںӱвʪЬġ
ǵİɣʱע㣬۵С
һߵֻߵ棬ĻЦúϲ£죬һĵͷõĺõġ
õģھ͹ȥ˵绰мЦЩ˰Բ˵ᣬʱˣɱ
źС⳵Լĵص㡣
һžͿˣԼˣǰĵӣ곤ʲôȻҳԷ
Ҷݼ˾˲ԶλϹ۲ǡ
Ұü˹ϵҶеҲûǸ곤˵ôϰɣҲʮ꣬ͷˣ곤ҲǵģôҸ
УеĿֺõ곤
ۿŶǮЦе뿪Ҷϡ
ͷҰøոѾȰȥˣֻʣҶݷҰˣٲŲױ¶Ŀꡣ
Ұۻλϵĵ곤ʦ곤Ǳߡ
ҶݣȲù㲻ʲôãǰǸȡ
ҰͷŲţӿٶȸǰĳ
⳵ǰƵģǹǰͣ¡
ѹõôȥŮӵͷԭǹõģ˸ɥ£Ͳ¹𣡡Ұ߷ߵĴ·̡
⵹Ҷˣûãȥ˵óһֽƬ˺ͷ
ʱҧͷСǹݣûзһֽƬĵ·ϣǵͣż䣬һƿͣŵ壬ǳŮڱϼǺš
꿴űҲһһıǣЦ
𻯼䣬ͬ½Ӱ࣬ߺһӣһŮںڵͷϸ
ԥһȥԼ̲סЦһȥҵζ˷ˣ
񾭲Ұ̲סΪǮʲô¶ɵó˶Źһ㾴η֮ĶûУ
˵ͬʱҶѾָֻıϵֽƤ⣬߶˼ӰӣȻûзֺǺǵļͷ
𣿡ԱߵŮʡ
Ǯ׬ȻˡҲĻش
ţű˵Ķ׬Ǯȷʵͦĵģǲ֪ûǮŮɭɭģڰСĻ𻯼ص
żֿʼݴ
һûأ˷ѡ
ѵϵļڵϣҲһ¹򣬹ڵذģԲ𣬹̣ҴˣҴˣҲˣҰɣ
ı߸Ůͷ㣬Ұɡ
ŮƮǰͻȻյǰĵϣ~㣬ҵͷô죿ء
ȥϵķҰͻһȴֺҶݺȴޱȵĵһ˱š
Ұҡҡͷ˹Ȼˣˣ
ֳı۾κη϶ȴ¶ĵĿ־壬ҡӺãҡʶһĵ곤һ԰ӺͷģȥӺá
˵վ׼ܡ
ǡŮͻȻݣӻҲԭˣȥ
İȾܣŮĸ󣬡ȥ
ҹֻ߳ڿ񱼣ﲻͣĺšйҹϰΪҡҡͷһҪְˡ
ܳǹݣҶſڵˣҪײҶϣҶ׼㿪һ£ԼĻ
ʱ˱ǡ
ˤڵϣŹ˺üȦԴˣﻹдʣҰɣҴˣҲˡ
Ҷ뻳վȣӸµĿģ֪ˣȥŮͷûջȥ
̧ͷǰΧɢһ⣬˾ȿѵɣͷɣȾңҲǱƭˣŮʬͷұ⣬ҲǱģɣȾҡ
ҶݺͷҰһۣ˭ģ
Ǹĵ곤ҵҰŮʬͷ˵ҰæͻҺܶǮûеס.֪ˣҲˣɾȾң
ҰŭսȭͷȻҸոտͲ̫ԾһѣĻԵģ
ҶݿһֱͷģһţҲٸʲô£Ѹո˵Ļٸ˵һ飬ͷ뿪ˡ
ʦǸ곤ô죿ǻҪٻȥ𣿡Ұʡ
ҶҡͷáճʱҲˣ곤̫ԾҲùѪ֣֮ҲˣûбҪ˷Ѿȥˡ
ҰŷӦѹʦո˵ƲʲôˣԭһжʦУ
ˣʱѾʮһˣҰ绰ѾˣõˣŮҲȥˡ
ֿʱҲһһƽȻûʦķôǿǻǿЩ
һĵлСҰˣҲˣҪסһ𣿡
ҰЦһ£˯濪ƵǼұûķ䲻־ûҪ˵ֻ
ֻǻصˣﻹʦ룬˶಻̫ȥҲһСʱ·̣ǵȻֱӻؼҡ
СҰֹģջû˵ʲôֻҰ·עⰲȫ
ҰӦãҶ˵绰̧ͷͿҶݺվڳڵ˵ʲôʱʱĿߡ
Ұ첽ȥ߰ɣǻؼңﻹСڵǡ
ҶݱҪҪסһϣ.ûü˵ʲôסһϻٻȥҲУҲżȥ
ڿ˵ҪȥҲٶʲô΢΢һЦǾͻؼҰɡ
ؼң΢СǣסҶݵ֣ǣסֻš
Ҷķס֣ҲǣһؼҰɡ
ؿһκݺݵһ£ҲסҶݵ֣֣صͷؼҡ
*
صѾʮˣҰϴ˸裬ٳѾ賿һˣ׼ط˯ڷһſˡ
ҰӷЦС裬ôˣҳ𣿡
ûдҰֺһС裿
ûдǰ˼ʱҰʶԾϽ򿪿ĵƣȻǱ۵ġ
һֱſڵķȥ
ҰһӦˣǵ˵ε˲ܽѵĻ˻ҲҽǸȥ
ֻĴţЬߣ߳һ˲䣬Ұľһ¡
ʶԾ걻ǵĵط
Ͻ׷ȥ·Ҷſڣ˼ţʦˣˣ
Ұûü£ҶݾͿˣӦǸϴ裬ϻ˯£Ҳ˻ͬ˯¡
ôˣҶһͿǰߵ裬΢ĺ⣬첽ǰ󱳵·ȻǸ
ҰҸϴͿӷҲӦһߣ˿һ
ҶɫأǺȷʵˡ
߬ȭͷڵͫɫռ죬Ϣ̫ϤˣǸ˵Ϣ
ҶݸϽס֣ҡҡͷû¡ܿƵס
軹ߣҰҲżˣô죬Ҫȥ
ҶҲ̫ôȸȥҪ
·˼׾͸¥ˣҰź輸ûκηӦ
ȫˡ˯Уʶ״̬¿ˣٿˣò˵а޻ͦһ׵ģϾʶ״̬£ٿصЧõġ
ȼߵһտĳأǲŷֹ֣裬бҲһϵ·ϣЩ˸Ͳ࣬󲱾Ҳź⡣
⼸Сѵȥصĺӣ
ӦǡĿǰΪֹǷֵģǵĵطֻһǺߵһǽصĺǡ
ͻȻҶʲôֻͨ˻ĵ绰
һ߻ܿͽͨ˵绰¡
衭ͬ
ö˵˶֪ԷҪ˵ʲôǼ¶ˡ
ҶҲٶ˵ʲôֱʵܵ鵽Ҫȥ𣿡
ȺѾǿ췢ˡ
˵ʱҰѾ㿪ֻͬһطĻܿϢľȦ
㿪ȦȻѾҷȦĶһ߼·ϵģˢһᣬˢ˵ˡ
ǡںߣ
ƬʾǺߵͷ˵ϥ¹ʲô߸ߵľٹͷҰ뵽ϴڽؼĳ
ʱѧУѧУҲϥź򣬾ٹͷ
ѵνĳݴ䣿ǲ԰ϴγǰˣʲôϵصѵͷ
ԣҰŴƬ־ۼںߵĶǴˣûСҺߵ˲ࡣ
ӦǷֿģں߱ǵں߳ݣѧУǵѧУݡҶݵ
ûҲΪҪȥĵطӦǽء
ػжãҶ
ֻϵľ룬ٻ߰Сʱ
ҲࡣСʱȿ϶ܲˣа޲Ųô࣬ܶԶֻҪȥͶˡ
Ȼ֪ҪȥĵطҶҲ·ˣóϣܽƣʱа޶Ŀơ
Ϲȥôһ£ֹãЩӴӲͬط߹ȥĿԲҪˡ
һ߻ҲǼ߹ȥˣûҶݵķ԰Ǽʱа޵Ŀƣֻܿģ˰ȥ
УȻǽؼ
Ҷ߱ȻһϵأԭӦñĽشʱȴŴţǵѧǵĵ
ѧһĻǵĸĸҲ֪ʲô£µĵУ԰ſڣԽԽ࣬еѾ˱绰
ѧУͬʱϵķҲʧЧˣܿǣеѧУٳߡ
ʱҲϵˣֱӰѳͣڲٳŰǼ·
ʲô
ҶݣĿǰ֪ȥɡ
˸ѧ߽ٳԶԶľܿݽ̨վһˣϴһźɫĶһñס
ͻȻǸӦǵĿһ㣬̧ͷ߿˹Ź𴽽ǣһЦ¡
㶣ЩȣȻǸʦѾ𣿡
ʦǰõԾˣôֳ
л˵
䣬˯


103 
Ҷûʦ, Ǽʬ壬ʱʬǱл̧ģҲҽļ, ȷʵѾ˵, ˵վ̨ϵĲ˶ǹꡣ
Ҳ׹ѹֵʱĶû, ֱõԾ, ʱѾ֪Լһݻ
пԼҲ׼ĻˡǵǾ仰, ֻܲǿںŶѣпһ
ŷ, 
, ⲻǼǧ˶ӵеȴòĶô.ȷʵܴ
, ڱֹ, ԽԽȥ, 𲻱ҪĿֻš
Ǳ, ȥ, ȥ
ӳָ, γɽ, ˺ʹҸһʲôӰ쵽ˡ
ҶݣҲȥ, Ұ￴ʲôҪæĵطȥ, һܱ˿Ķࡣ
Ұͷ, ã
Ҷݴ뿪磬ʱʦͻѾĲɿûʵĿʦԱȻж˺ܶ࣬Ӱһ˲ûӰʹӳȥˣҲû׽ס

ϤЦ
ʦЦ÷㣬׽סңڵҺǰͲһˣ
ˣҲõǰδеҺ£ڣֻлûһӰ.żһָֻٿ.ż
Сһʬ췢˻
ʬôߣȫɱѪ⣬Ψͷϳëֻ۾Ϊͻľɳ۶
ëЦһëǳͭǽڣǹ룬Ѹݣ»Ҳ⣬һĽʬҪѳ
ǰСʦΪֻٿ˶ѣ벻ôһüһ
ڿʦĲٿ£ëצֱϮӳǣסëֱۡ
ߣѻʯ
˵ָ⶯˶ëջ֣׽סһ˦ûüӦ˦˳ȥڵϡ
ؿ˿Ѫˣû뵽ʦٿصëô
ëҲûվĻᣬȭͷݺݵλһңǧһ֮ʣȦһʵԲϷǿֵסëĹ
һ룬һɹëֱء
ëֱۺ󣬽Ҳսֱֱĳʦȥ
ʦɫ˱䣬һľĹߺ޵ĿٿľҶݣˣõǧܡ
ˣٿëϮҶݡ
ë׼ױסһʧȥƽ⣬ˤڵϣ´ߵѪЦʲôĶӦҡ
һҶݺëˤʱһ˲٣ƯڰС
⡭û뵽ôã͹˰ôǱǣסëȴɶ㿪
Ҷ¿һۣû°ɣ
վû£ǲùңֱӶԸʦëͽˡ
ҶݵͷáֻһĨһѾվڿʦǰҲûԼԸë
û˿ʦڱٿصëԺöԸˣûһᣬëסëãڵϺ޷ȫ׸
һҶݲٿľ׷ſʦؼغϣûпܵĿʦ͸ûһȫҪҶô֣ľֱֿʦʺ˵ɣǱ˾ʲô
ʦվǰͻȻЦʦǰɣʦ߾ȻһǧġϸĴһ룬й
ǣЦһʲô𣿻ǣһΪЧͣһ
û˵꣬ľļ򣬿ʦ˲䱻̳һڶ۵ҧгݣ⵽ʲôһľȻô
Ҷڻ˹겻ϲľɿ⻹
ǣô㣿ɱңɿ»ʦݺݵĵҶݣֻҪһܻҾͲŹ㣡
Ҷ𣬵һμҪ󣬲̫ãҲ֪ľնɱĹ껹ܲ»
ȵȣʱסҶݣɱ
üֵҰ˴ع֣ܲʳЩʲô
ʦʲôЦЦһЦҶˣһʲô
ҲЦ˵֪û˵أѵ㲻֪𣿡
㣡ʦҪ޳ܣ
νʼ磬Ը˾ǵַ޳ôˣþС
ԣҶջľȥҲãҳĻٿصˣϵıǡ
ǾͽˡҶݵ
İɡóһͷ͸ǵģרװЩĹ꾫֣
һ˻ˣҲ˽磬ѯʵ𣿡
˻ĲˣȻؾʡ
һǾͺá
أʲôҶʣո֮ǰ˻ͦģ˲١
Ұش𣺡֮ǰԴԴϵСݶߺûãеĺͣеĶЩҲˣߣҲǱ۾ûʶߡ
ͣ£ҶȻʦȻܲٿЩѧˣҲǲУӦ൱»м֮ģȻҲԵץס
СأҲȥˣ
ûУҰóҪȥģ÷Ƕסˡ
ЦЦҰķҵĻãסʱ仹ͦġ
Ȼ䣬Ұ˼ºףҲûкܳ
ķҰļ򣬡ܴ󡣡
ҶҲŬŬԳʦˡ
Ұһ۾ȻŴЩţŬԣܳʦһҪʦأ
̲סЦʲôأʦֲ뿪ɹ˶ѡ
˵ţлҲˣ־ˣҶݺͻǰ棬лй
ʱлϳһĸа-̸ĹôˣѾСΧĿֻˣ˺þõ˼빤ЩҳŴź뿪ġ
дĹҪʱеæˡ
˵ͷûзϡ
лӣˡļ򣬡ȡհѱҳٷΣ϶ҵĿֻţ룬Ǳҵ˲С
лЦǣҲֻܿˣʲôܰæģ˵
鵽ҲǸһ䣬ĹͽлˣǱ߻ҪȥʹҲû̫þ͸ԷֿԼļҡ
뿪ǰҶݰѱ˿϶׵¸˵һ˵ģҲĸо
˵ͷʵЩº͵飬ּܿóӦûû˵˺ָˣܳֻǲ֪״µǣƴҵĿʲô
ӦôҶҶݵ˵ҰĲҪĶһҪõǰǹʦĵλڡ
ҰĹƸ˶Ż꣬˵£ǸĿںš
񣿡ЦһԼˡ˶٣Сĵ㣬ǰָϾɱϰԣƻļƻ׼Ѿˡ
֪ˡҶݵǲ⣬ϾͶϣҪܳãͦ뿴˵׳ʲôжҲþûˡ
*
ȥĵڶϡ
һΧڴߣȦ۾ôˣ
Ұ㻹ǵϸʲô𣿡
ˣ˯ʲô𣿡
ˣԱƺ֪Լʲô£Ҳ֪Լˡ
ҰԴƵžҲ̫ģúѧʣµǻġ
˵ǼٵģԼϳˣԼȻ֪ѧУ軹ŷҰ˵ĻһҾͿſϣʹࡣ
һɵĽңͦ𾪵ģ°˿˸飺ôû°
裺
Ӧ𣿡
ʱҲˣ߶ǴʦûºҪ趼ˣǹҪꡣ
ͻȻʲôŸò߳İɣ
һǿɲϷ飬Щڽش˶ˡ
һӡûУǽһȶģ˼ٹƵģûֱӹϡ߱ԹߴŷĽţҰ˵Ҹ˿һӼȥ˺Զ·׷׷Ŷˡ
ţ߻ؼ˯ˡ
ϴνص£ЩѾֲˣе㵣ģ˵ǻ᲻ᱻٿȥɻ°ɣ
Ͼϸʲô֪ҪǱٿȥɱ˷Żô죿
ܡҲֱӷ˵֪Ҷǿ϶鷢ġ
µͬʱίſڵĴҲ˵¡
ϵôһ°ôǱһȫǸʲôȥ
˵ΪЩǰǸѧУͱˣŻȥǱߣʲôҲ֪Ѿڵˡ
ţǸʦûб׽ֲ̫ˣ
ǱѾڵˣӦúܿͻɡ
Ҷڰ칫ŴǵֹۣĻ㼰ʱûбɴ¼ֻѾֻˣУҲ֪Ǳʲôչ
¶¶Ҳڹע£ȸλ֪Ķ࣬Ҳ֪ϵ²ʲôʦɵģа޸ɵģȻ֪Ҳ˵ȥҪǱ֪а޸ɵģƸҪֻˡ
ֻˢϢͻȻһţý屬ٴһȻ˿ͽͷ˿ͽͷҹܿӰ
СҶ¶¶Ӱֵһʱ뵽Ҷݡ
ͷӵͷ𣿡¶¶ԼĶ̷ͷëǰҲӹͷ˭뵽ӸͷҲӵ˵ͷ
Ҷݿţ滹ˣ곤ʱ˳ҽԺȣ㵽Ĳ࣬ҲӦˡ
ȻģҲͷֻϰĺڣ̰ˣõ˵ͷƽʱͷķû˽ͷԴҿ׵ĵꡣ
ȻǲͷģϾͷֶѲ鵽Դ׺ûǲãҲ֪ͷ֮ǺҪԼ֪֪ײõġ
¶¶ֱۣԺǱЩ߰Ķˡ
*
°ҶݻصңּȻλϡ͡
ϰ壬ôпչҶݼǵһμ滹ϰȥͷϰ屾Ҳһȥʵ鵺ģʦǱ¾ûһȥ
ϰһĴ.ȣҶʦҾΪʦŵ¹æģ
ʲô£߳Էİɡ˵룬ʱŻɫļҾӷϻһӣӳ̽ͷ
һһڣ˴ҵҲҶݴ΢䣬ǾȳԷ߳Ա˵
ܺɴ۾Լģ˾ȻĴ˾еɰôһ£
·ԪСڿİѲ˶ϷһĽȻˣѧ2ͶˣЩ˶ģɣ
ܺ⿴һӷʢ̲ͣסĴָ˾ϵµ˳
ʵǲ֪Ļأֻǻûչʾѡ
ΪϰһˣԵ΢˵㣬Ҷݸ£͵
ʲô
һЦǾӺϴ˵ԲѪ˾ҰרŸģ
ҰҲЦšŶ~һרŸʦ~ʦȷʵòѪˡϾʦƶѪ⣬ҪѪιѪ˵ģ
ҶҲû뵽Լ˵ͼˣרŸһڡ
۰Ͱ͵ĿڴĻش
ôһ˲ҶݾȻ۰Ͱ͵Сڴõ˸СͻȻҶҪ
Ȼûôֻش𣺡ͦúȵġеˡ
ٺٵЦţܲúǴ˾ŪһŪôһС
۾䣬Ц⣬ϲͺá
ҶҨӣϰ壬˵˵ʲô
˵飬ַܺˣе㼬֡
ϴ˵ʦ£ʵȥ£忿ӱߣĴ񿿺ӳԺӣҵرķҼһǿΪܶŷΪǴƸ
һر𲻺õϰףÿһλʮŮ׸ԴӴҵķ
ʦȥεĴ峤պֵһһȸѡӣʦͨռڴѡһλʮĹ׼׼´峤ʲôҲڸ
ǾʦȥҪƳֻƵϰףʦͬʦֶȥˣ;˱׼ŮҲ֤ȷʵûʲô񣬶Ǵ
ڶ죬ǰŸߣźһѵ㣬Ưںϣռ˴Ӵ˿˾޴ĺ洬˵󣬴ﶼ˵Ϊûа׹ȥŭˡ
ʦֻȥһ£ȷʵжǺӦʲôɾˣܳΪǾֻͦģʦͼʦֶûܰ׽סˡ
һЩ͸ˣ˵Ĵ峤ǵĻҪѴ峤Ů׽׼ƽϢķŭ
峤Ůʮ꣬޹ʦȥһ˵ģ˼ûǰʹ򲻹Ǹ֣˸ӲܴùȥҲǰȥ㲻ûпȥҾ͹æȾǸ峤Ů
Ұò˼飬ʲôˣȻ׼ⲻȥ𣡡
ܺ̾˿ôУʵ׼һЩƫԶСɽǺܳģϢŷľ׼ͯͯŮ
͸ʦһȥһɽǱ˵ɽɽÿ궼׼һͯͯŮɽɽıӣȻЩкŮͱǹؽɽҪôҪôҰҧ
һֱˣȥɽЩӳʱغǵĳҶ׼ŮͯͯŮƺˣĿԼӵܿѣء
ϧû
֪ҶѾˣףʲôʱٰ׼񣿡
ܺһ۾֪ҶǴӦæˣ󡣡
ҶݣУǰһȥʲô
*
ܺ⿪ԼСˡ
ʦԭ˵ҲҪȥģҸܾˡֺܺǺǵġ
Ұ˼˾ͲҪȥˣӦڹúõ塣
ΪΪҵĳʵڣûطˡ⳵þˣ˶Щϵľܾʦˡ
ʵʦϴνæҲ˾ʦֵûһῪģеѧڲǹ˿ƶǹ˿¹һмյĶûС
ƽʱȥԶĵطʦͻȥҲ⣬ʦﻹõġ
룬ǵĶҲԽԽˣǵǰտʼʱֻҶˣһȥҵĶӽڤ飬ҰᵽҶݸڣǾͱˣֶһ˾ʶ˹ֵĻǣȷʵԽ׳ˡ
Ҳͦõģ˶󣬶Ѷ·
峤ǱϵˣҶݿѯʡ
ܺⵥִỵ֮̂ǰѾ峤ϵˣȫǰ˵ģô峤ҪţҲ˵ʱֱɱȥ
ҶݵͷǾС
*
һߣ峤ͼҡ
һ˺üͼҵţͿţҪ͵ŮȥãҪŮױ磬ԡ׼ʱ͵׼̨
ţͣ㿪û
СŮĸ׵Ļսսģ̲סð裬֣ҲȥҲȥιǾȾңҲȥι
ӱŮҲᣬͣ㿴ɵĺ£ȥЩ£ƫƫºҪ׽ǵŮȥˣ㣬㺦ġСҪʲôҲˣ
ֻһĸףôСŮȫ磬Źܲôֻ࣬ҪŮƽ
Сʮ꣬ʮ갡ôĿȥ
ͷ׽ͷˣҶ˵а취𣿡
ŻڼһǴ𶯣ҲǴСġ˵״̬߳ȥ
⼸͵ȵĲͷˣƿڴͣ㵽ʲô˼ǲŮ̳ǰɣҪΪһ˺ӣҪȫҶù
ûʶľ͸ϽŮ
ۺˮҷģһһ˵Ůҿ϶ύȥģֻǼҾһŮԸױ磬·ҸǷᣬʱֻҪҼ˾ͺˡ
໥һۣ˵ʱŮô죿
ͣҪ˻ȵһ˵˴ڸطҲѾǱ߿ˣôܵõ
ģܵ˺ܲҺӻأʲôǿֱţûʲô˵ġ
˳ĬһᣬͷĿڣʵ㣬ʲôУ׼ʱˣ
ӦãĬĬܺ˸Ͽ
*
Ҷݼϳģ̫ҪɽʱŸϵ塣
һ죬Ұ̲ס²ۣôƫƧѹֻϰףƾҲֵܲط˲ô
֪Ϊʲô˰ɡܺѳͣãҪ·ȥˣ峤˵˰ţǿȥĻעĿҲ״ݾߡ·ȥҲԶʮӾ͵ˡ
̫ɽ磬ĥ˼³ʱѾΪ˷ֹ¶ǻ
·ʱվڴ죬Ұվ˿ܵ˼ҵĶߴ
ԼգôоϺһ紵쬵ģ
һҲʶԼҰ˵ֻҲо쬵ģйɣ
ǲΪŭ˺񣬺񱨸ǣѹųǰɣ
϶ǣʦ˵˵𣬾Щ㣬ӹֳ˶Ǻı
Ұķ˸ۣǺģЩǱϴϴĹˣ˲ûȤҰϽ϶Ĳ
ܺѾˣᳵ·Ĵҵ˴峤ңš
ܿ;ʹţȴǿһ⣬׼ϣܺϵûõ
峤ȵȣǡܺ˵õ
ǰƾճĸˣͲŵ۾ȷԼûп󣬸ϽУϣֶ˼֣⼸λʦԣ϶ܾŮ
ԭǼλʦ
峤ԺΧסʽķӣźһСԺӣ峤źŮվһ䷿ſڿǼˣ۾Ӻģϻۡ
ûٿޣ˭ѡȥ붼е£ŮþǺµĿǣ峤Щ⡣
ܺ̾˿ҲǣŮҪȥ׼϶ܣҶݰæȻҲܣ֪ôԴ峤һˡ
Ϊ׼ͣλʦûԷɣѾΪ׼÷ˣ߳Աġ
ŮȻж⣬ȥǶ˷ʢĲȡ
ҰС޵ÿ⣬ģóԼɿݸСţСã£ġ
СﲻҪ˿Լİְ֡
ֱ͵ͷлл磬ŸҽӹɿһŽóԵۣģлл硣
Ұûס˰СԴ
ŮԽɶ£ԽۣŮ˰ŮˮӯۿλʦǴôŮа𣿡
ǰε£ˣ⼸ʦôᣬ֪׿ס
İɡҶݰοǲŮµġ
ŮҧҧܱܲŮȥ̨֪Ҫܹ֣ŮҪȥ˼̨֣һͰŮô죬ŮôСȫûзʵڲġ
СŮ˵ģԭúõֿҲҪȥι
ܺ㶣û뵽ŮҪ󣬡СŮȥ˭
Ů˰ĿͶҶݡ
УܺʶҶʦģҪװҪŸͷķװַӣʱӰ췢ӣɱ˺ľǸòʧ
ԭǼƻСڼ̨ţǼڰбһκη紵ݶˡ
ʵҾóʦһҲͦʺϰġҰͻȻ졣
ܺ⣺
˭
롣˵ҶݣʵСŮ˵Ҳûܺʦʦֶܽ˵ľʵӦòܴ룬ʱҪȥչһ޸֮ŮȷʵеΣա
ոպúãҪģҪʱһ֮ҪҲͦ뿴ģӦúܺÿɡ
Ұ˸ָbingoʦ뵽һȥˣ
ȿȡܺû⡭ǵʴ˾ԸԸɣ
ҲԼͬĿ롣
ҶҲ°ͣ𣿡
Ƶĵƹ£ŮپƯÿȫһ˵Ӱ˹ݲҪҿɲԣֻҪ˵ģҶԡ
ʲôԡ
Ұ
ֱιһڹ
ܺ⻹ûüˣһ£Ǽأô죿Ҫµİɡ
Ů֣Ƿģһ·ϻһ죬Ҳ˯ҲҪǰѼã
ͷʲôľͲҪˣǼﶼֳɵġ
޷ҲС
һ׼ǽ͵ĵˡ
л˵


104 
ȵʱ, Ѿǵڶ磬Ҫ˻һСʱʱ䡣
ǸεǼٰ, Ҫױȵ̫ĳ
ú, Ůûҵʱ, Դˡ
ò˵, ŮĺܺãȻǼӿʱƵļ, 봩ȴǳĺ
·߳ʱһӡ
СŮȿڴһӵİƯ
Ҷݼ봩ɫ·, ߾ɫҲǰɫϵ, һμô޵ĺɫб޵ĺƯ, ŮӶÿ
ܺ۾ֱ, ˾ıŮӻÿرǻϴɫļ, ˡ
ʣһ, ҰͺˡŮ費֪óһ׷Ρ
ϷҲҪȫ, ͷϷڣϺͷ, һװɡ
ʱԭһֱ˳ӵȴԸˡ
췢̬ȼľܾ
һ, û뵽ô췢
췢ͲɡôܣҶݴܲµΪʲô, ܾ췢֮ġ
Ͼſͷ, ȷʵûͷ, 췢Ͳ죬ǼٰģӦû̫Ĺϵ
ǡŮֹǲ췢Ļûͷڷ֧֮ͷױߡ
û¡
ǰݵĻԡҶݻûü˵ֿˡ
´ҲܲµΪʲôˣ岿һЩϰ׻߽.ɣӲ˰æ췢췢Ǹ˻ӵĻͿԡ
ŮһϽеķνҶǾùɡ
Ҷݣ
ðɣҲǲС
ҶҲûͷǰҲͬŵʦͷһ㶼ǸԼ죬ͷǵһ 
һЩ.ɣҶݻ̲סʣŮͷʲô𣿡̫ǵÿһ¡
˵Ĺϵôʶģʲô𣬵ȵһжһֱ˵Ժͻ֪ģԺ˭ܱ֤ĻᰴΪչ
Ͼδǲɿصġ
ݲҪѹ۽䣬Ҳûʲôر壬ǧկŮͷ˴ϲ˻׽֮˲ſԡ
ϲ֮ˣԣԡ
*
ҶٴδӷѾ
ͣţʱˣϽû
ԺӦţϾͺϾͺá
Ұʱ䣬ƨĵʱ䣬㻹ʮأЩ˾ôȲţž۸ˡ
ʱҲҶݳˣϽǰѯʣ׼˰ɣ
Ҷݣˡ
۾ȥš
ȵȣҶݽסˣ˵ʮӣô죬ȵʱٿ
ŷӦ԰ô̫˷˻ɣǴʦϸڶյôã
ƾ˰õáҡ죬Ͷȥֻżһ䣬ˡǲš
Ҫ
ͣٲǾˣ
ùһ㲻ʮ壬ҪŮߵģϽţ
㿪ţ
ۿʱˣ˲ŴӷҶݰϺͷ
óָ
͵ɴ۾Ѿ׼ǰ˻ûһڵģǸе𾪡
ҶǴ峤ŵģҰǴ峤ģСŮܺͲȥˣʹ峤ߴ飬ʱ˹ȥϷ
ˣǳˣǽ㣬ʱô˷־СҶš
Ĩ۾ǾͰиλˡ
˽ˣҰŹȥţѾվһˣ˼ηֵġ
ĬĬĿˣʲôĶУϧģģüͷĵģĮġ
һļηһ֡
ĥĥģôÿţ
ϽŮϻΣ˼ʱҪǺŭ㣡
㣡
Ա߻վһеģϽİ͡
ҶݿһۣӦþǴ峤˵ģʦ£һ£ôԽС
ҰסҪ˵ĳ嶯ѧŴ峤Ӧţˡǰȥƿŵӡ
ҶǷϻţĩ˻Ҫװĵӿ޺СʵеΪˡ
ʦ²ͷĵʲôޣϽĶҸϣ
ɽϰףŮ޸ĸҪͻŵģѡмŮĸҪǣŮ߹ʯţŮ͵ĵļ̨
η̧ţӲܿƵĻ˻Σ±ƵգգۣʮСȻôأһ˰ɣ
λ˻ΣʦҲһ£ǼʲôԵģһŶ̧ȣõų£ԼҲȥιˣ
˱ҲҷӦǡ
ҶݺͷҰһۣ̲ס˹֪ѹЩˣ
·ƽȵţ·߶ŵֵˣ·м䣬ǰŵĵˣپǻѾ߸ţ׵ҶݺͷҰˡ
һ·ҡҷһ·졣
֪ΪǴļ˼Ůϲ£ϲ֣˭뵽ʵȥأ
ӰѾۼ˲ˣĶǴˣʦվȺм䣬һȺ˾ĿźɫԽԽ
һӸʦ˸񣬡ϣĿƽϢ֮ŭ𣿡뵽Ĺʮ꣬еĲ̡
ûʦڣԱߵȿڳʵ֣⻰ʲô˼ǲǳ˵Ļ𣿡
ǣ㵹˵˵ϵĻţ˭Ļţ˵иõİ취
һŶҼǵóʵֵŮҲʮ˰ɣѵŮȴ峤Ůʣ
ԼŮɫ˱䣬ϽصûУҲ˼ǵƽϢ֮ŭ꣬ûвųϻ˼
ˣˡʦԽԽĻΣȻƽϢ֮ŭֻҪҶ֮ǰĹɣͲʲô¡
˵ͷʵҲŵͷͬǣһϵĻ
һӻ̨ףЩǰͣ¡
ϣ˴ˡʦ±ϹϾ˸񣬽Ŵżη뻨αԵ
峤ҲˣĸԲ˳Ҫһ𣬽ʦ
Ҷݹ۲һΧĻʱǴһӰϣӰһһκܳܳʯţʯϹ˺ɫĵһֱ쵽ģһͤӵĸ̨
ͤģи֮⣬ܶǿյģͤϷżз紵ɫĵƮҡȻͷҰҪ͵Ǹͤϡ
Ҷ⧲ҡʦײҲܣȻԼ۷ģ뿴ʦܲܿó
ֻʦ󣬺ܿͱܿߣҡ壬дڻΧתȦ衣
ʱʱĵȼһһס
ҶеЦ۷ûܿʲôʦǸɹƭ
Ҷݾۿʦ赸Ļϲϼ㣬һвɡ
Ρ
ĸΣ˻رܡ
Σֻиĸߣ˶Ҫرܣ˵Ϊ˱մȾ˱˵Ϣϲ
׵Ĺصһһ׵ģҲЩԶǸɻ
뿪ľǷҰˣЩǰŸߣóֻ㿪ֱ䡣
ϲּĺ飬˿ϲˣҲʹʦֱܲˣʦ˵ԣ
ʱ䲻Ͼŵ࣬պǴһصң극Ϣʱ䣬һֱķ˿ֱ䡣
տûãֱһֱ
Ұ̣ŶžŵͿֱˣüأ
ϴֱҲȥüϴǸʵ鵺ĵƬ𣿡
ֱʲôҿһӣǹ֮е̼
ֱĹѾǰǳ֮ģֱ¼̶ܳԶԶڴǰ
Ѳ˵Ұʵ鵺Ƭ£ƽʱҲϲպȥᣬһӸˡ
ظţƬҸˣҷῴҾͷȥҲǸʷ֤ݡ
ڽֱЦֱݴӦûϲкתֻͷɺõģⶥŵľǺһһȵĺȢӣҺʦҪѡ\'͵ĵͤӣ׼񡣡
ǴϲּĹ£һ˵꣬Ļ񷭹
к˭Ҫ޸񶼲֪ʲôҲ̫˰ɡ
϶ǼٵİʲôȻϰף̫˰ɣ
׼ЩŮˣһһȣÿ궼Ů׼ܳʲôôŮû׼ģӣ
ҰȻ˴ҵ²ۣҲʲôĵȻǼٵģʦľֵġ
û˵꣬ԶһǴεźš
ҰҲ˵ɶʲôˣǾҪȥͤǱˣ˳ҿνĺʲô
Ҷÿӵĺ쵽ǰָҡ
ͷϻźͷǰ·ȻҪǣŴ߹Сʯŵġ
Ļǰķ˿סڴŻ
ﻺ̧֣޳ڹǷƴҶݵģ΢׼ӽ
Ѿ΢ͷϵĸŵϲǲɱ˽ۿϲҪ䣬Ҷݵּʱסְϲԭλá
˿ǽŵĿһС
ʵһͦڴͷģ뿴ﳤʲô
ҲǣոһֱŵκҶݷӦ̫ˣһס˺ͷ
ʱѾǣҶݵִӻˣ˿Ҳ˲Ծ
ø߰ݵİɣ
԰Ұ̵ʦǣšȻҰ̵ʦ߰Դ
ӦȻԸ֪˭
һֱҰֱֵľҶݣǹ꣬ûеˣҶܺ˭
ҰصЦһ£ûСŮ²ֶֻ࣬ˣȻģҲǸƯŮӲҿڴһ¡
ôһ˵ˣҵĺġ
Ұôһ˵ͻȻ뿴֣뿴ˡ
뿴+1
ҽͲ˯ˣҪӣ
ʱѾҹɫ֣ǰԶǺѹѹߵĺӵֻмźСʯŵģҶݴʱźɫĵһǣ룬ҲȫǣţƽȵСʯϡ
ɫļڵƹҫĺޣ˺ҹɫΨһһĨɫ
˶û˵ر𰲾ֻˮá
˿ҲˣһʱǷĻ
ֻٺÿ·Ҳʱͤӣͤм䣬ͤмһӣǺȺĵط
˴涨ĵطҶݺͷҰҪ뿪ҲǴĹأ︸ĸ͵мͤӺ󣬾Ҫ뿪ܻͷͷᾪź
ҶǵȻܻ뿪֣õģǲߣߡ
óֽƬˣָֽƬ˻ûͷҰģŵߣβ
ӰԶСɽͤϡ
ʦͼˣѾߣͤм䣬ȴĺĵһоȻĽţĵ˵ͷ
һǿԻعǰˡ
ǰϣƽϢŭǻع鰲ƽ͵ӡ
߰ɣؼˣҪ˺
ʱһһĹȥ֪Ѿںмͤ˽СʱѾҹ±Ȱ½˲ǺӱߣһЩˡ
𣿡ҶȻһֱߣһš
ͷ¿飬ģá
Ҷóһ岻ãǲҪĺá
ҰԱ۰Ͱ͵ţҲ䣬紵öƤˣʦôѽ
ԴأУ´ҲҪѧϰһô쵽ˣʱ϶õϡ
һͷĻǰķ˿䲻䣬з˿ģСʱֻûˣһֻµֱ䣬Ұ׼˵ʲôһ
šࡱһʲôð
ˡҶݳѡ
վߵ߲鿴ҰսеֻҲɫ̫ˣǿﵽжֻǶ๾ࡱ
ٻųġ
һǡ๾ࡱԽԽǶǵĽ¡
ҶݽˮµĶеľѾ׼ʱȥӦս
ͻȻꡱһʲô򿪵
ãҶݷӦع㿴ԭŵĵطѿһĶڣ׵ĺڶ
ָңҶһǿ׽ס֡
ˣŮϳĹԣû׽סϽĶ
ʦȫ̾ôʱ䣬ҰȫӦĿ˵ȥ
ֱķ˿Ȼǿˣոջڵ˵ʧʧ
군ˣȥˣô죿
˭뵽иͤϵأ
ǾֲŰɣǵȥֱӵֵˣ
ҰҪȥֻڽһ⡣
Ҷݵļ򣬽ŲӶڳˣͷϵĺϲûеõĸͷϡ
Ȼĵһ¾ǳͷϵĺϲºÿ˲䱩¶ֱ䡣
ֻĻɫ£һͷںڵĳţͷڣɫ԰ףޱȡ
ֱڵһ
ԲۣԲۣԭҴֻԱĵ𺳣ӵֵʵڵ̫ÿ˰ɣ
ҵѽѾ֪ôˣֻ˵Ҳ̫ÿ˰ɣ
Ұ̣˭˭Ҫȫϣغúÿ
¥Ͻ˰ɣǡӡԾϲҶݵģ۾ҪճҶʦɴң
أ˶úÿĺð䰡
֪ѾȶȵҶݺˣʱɫصĶͤˮ
ոڶǴѾֻˣֻ㾫ͻСȫһͤӡ
ʱĺӵײӿ๾ࡱһֱͣ
ͻȻˮðһ޴βͣβɨ棬޴ˮͤϮ
ҶݸϽӳһػָڰзɫĹââԽԽ󣬽γһԲζƵס޴ˮ
㾫ˮûʲôּɿβͣöˮ͹ͤˮ췭ظ
ҶûˣǺӰߵ洬ȫꡣ
״ҶľǰȥǱԼȥ
˵ԥԦˮҲƽһֻȥûˮһȺסÿһЩȵĽס
ҶݸǸˡ
˿ǿһһ㶷ýζֱɫĺ޵ˡ
ΪѾܺÿˣڿЩɫĺƯ
ǵģө滹ÿҪɫ϶ܺÿ
˼ǲҶʦǲ̫Ưˣ
챾Ϊֵģû뵽Ӿʢģ
ߣİҹУɫĺɢǵ⣬ҶݽŲЩ⣬ֵܿ㾫ǰ
㾫оΣգͷ޴βҶϡ
ҶһĶĹеľҲŶȥ㾫ββ˲䱻һѪۡ
㾫ʹ̶Ľغβɿ𼸸޴˻
ҶҲûܣָ÷˻Ĺ㿪ˣܵľںͤͷҰ޴˻ҲûӰϵء
ֻ񿴳ҶݵĹǣϰڶ˵βǼ˻ϮҶѹ˼
ƺҪɵǰͼԼͷһסЩ˻
ҶЦ£Сǵסģͺá
ƺˣַɻߣ߻ƣеͣϣϧҶڿղָǡ
ҶûԥľС飬ȥɡ
ľתȦų˻ֱָ㾫Դ㾫ڶٶľĹ
Ϊȫ˵㾫ɿˮ˭֪ǰһľ˸ȦֱӲüġ
һ̶ļ㾫۵ںⷭһһ˻һ˻Ĳ¥ߣա
һŷѾԵֵЩ˻ҶóڶţֻͬʱָȻŵ˻
ͤڣҰֱֻڱǰĳ𾪵ˡ
˻ĩյĺХĺֲܿ
Ҷݣǿһ˾͵ô˻
ȿӰĴ򶷻ÿҲҶСʱ
Ǳߣ˺һ㾫ûְŪ˼βڰƯںһ
û㾫İڶ˻Ҳʧȥ˻غպƽ
ʱľ㾫üģҶҲżٻأȻ˺ͤ
վΧߵͽȻһʱڶȻɢȥʧҹУҲһ㣬˻ΣҶݼʱס
˳ưԴҶݼϡ
Ҷü΢ôˣﲻ֪Ͳˡ
Դϲ˲䣬û¡еˡ
ӺɪɪķҰʱҲŸҳо־֢ոտյ˻Ŷģϧû˿Կһ£
ÿ춼ڳԹ
һԹĻֱĹǡ
أò׿һÿòеˣûؾʧˣء
˭أҶݺð䰡кС.أúྣ
԰ոաӡ˰ɣûɣˣ𣡡
Ұֱ޵˰ɣֿԿ׽ˣ
¥̫ܽˣ
*
Ҷʦ˾û°ɡ
ҶϰʱӰѾΧŵĴ
Ǽֿһµ룬ûӦô¡
⡭ôżµǸеģ
峤ʲôڸʲô
ǰոЩˮʹ̶ǸĹ
͸Ͻѽ¸ҽ£ǸͲʲôǾ
Ǹţ˵־Ǿ𣿾ôû
Ͱ뺦ǲɣȻ˵Ǿ֣
񳳳µģҶͷָۣٻľ˳㾫ʬ˹
ԭڳĴźﾪжڵĺ
׷״ȥʲôôһ㣡
ⲻǿӿģ˵ľ޴ô
ϴҸȥ㣬ҲǿںȥҪҺĻǸϽҲûˣ
оְ㣬㾫
ô£
ʱʦż˴ҴҸϵ
ʲôʲôϵĲ˯ۼʲô˻ûȵˡ
ʦһ·񹧹Ļشǣ⼸ɱ˺ľ֡˵ָָӰߡ
˵ɴ۾ȥǾְôֻ
Աߵ˴˴ӣӲŷԼ𾪹ͷˣ죬˻Ⱥڡ
ʦɫ΢ŭǰô϶Ǿ֣ҪǺ£ǰɱˣŭ˺Ҫܵͷģ
ĻһԭЩ˵Ĵɫһ䣬ѾϰʦĻʱ㿴ҿ㣬ɫš
ҶݾûͦЦģⲻǿϴô
˵ĶǾʲô㵹˵˵ôȷǾǺ£ּ񣿡ҶԭⲻİĻȥ
㣡ʦû˵
ʦ֪ƻĶǾ֣Ҫ֮죬ֻⶫνĺ¡ⶫų˵İɣ
ʦŭ⣺
Ҷû˵ȥ֪ͤˡ˵ļ̨ôܻںͤϹôһιģ
⻰ģûϲֱνĺ񣬾ֿƵرŮļͥսսģһѡеǼҡ
ڱǾζЩ꣬һֱڱ˵Ŀ£Ǹͤʦͼ˺ģһֱҹȥʲô˭֪
еĴѾת
ҿ˭ҹȥʦڵϣͤôʥĵطȥط
Ҷҡҡͷͷôôִء
˵ȥҲȥˣˣοˣô˵ĻѾˣ
ҲܣҾҪȥȺУͻȻȿˣŮʣҾҲҪȥﵽʲôҲŮװ
ǣǶҪȥҪһ࣡
Ҫûʲôǻ¸˿ô
һվˣԽԽվԼŴҴææʯš
ҲʼҡǾھֱɱˣԺǲǾͲðŮȥˣ
Ҳкˮũ񱻺ӹֳԵ鷢ˡ
ͤǳϺͼ˺ģڱǿ϶ܲ
ҶݴһȦΧǣո㾫ʱĿ˴ģָ㾫жǲԶ˵ʱӦҲڰߣҪԶô
ڰߵĻ㾫ѺˮȫˣЬӻ߿ŶմȾˮա
ʦԼ˵תһȦҲڻű˴ˡ
Ҷע⵽ǰһֱĿҲʪģЬӻմҪǣؿںʲô
ҶóֽƤˣָ
ֻֽƬವһ£嵽ǰٳϹһɫĿڣ
ڣҰɴ۾ָǸ㾫˵ģ
˰ĿͶǰˡ
˭֪˲ż⣬Цһɫôһ֤ʲôƾʲô˵ָӵģ
һҲţ㾫Ѿˣ޶֤ҪЩ
л˵
İѾ~


105 
ڶǰ˽־, Ĵ֮һ䲻ļ壬ȴǮļ, ƹ泡ԼӰ, ҪгºӲ, ÿ궼Ҫҽһķá
ҲлȨ, ܶش¼ҪԼʦ̶ſ
ͤ޽, ׼ϰʲôʱʼеأ㿴ҿ㣬֪ǾȻ벻ˣͺȻȻеϰס
ǺҲȻȻϰ, ҺʦĻ
Ⱥ, Ÿʲô˭û¸ɰѿڴϡ
ĿԼ־ЦЦӿҸ, 治Ҹɵ, Ӿӵģ
ҽĶ, Ծǲ˵ġûǴĻ, ־ûʮµС, ܲÿڶʮߵĺɣ
˼ҵľ͸ˣ˭רӶ˼ҵСأ˵, Խ˵Խ֡
ţ, Ҵǿ
ֱֽƬϵĿڣ㴵һ¡
һа糣, ЦҶ˵ҿ, ǿҴûʲô¡
๾࡭
, 㾫˶⼸β͡
ߴǾֵĵǿˣ㾫ˣ
㾫ûոնˣ
ԣҲˣˣ
ҶݺϾĿľ㾫ûɱɾףҲƳɱԭºƳ㾫ϵΪٷģû뵽ţӵ֤־ǲٿ㾫ˡ
ǵҲںӵ㾫־ֻת
ҸĹɣ
˭㾫Ŷģ
û뵽㾫ûӴԭأɫʼЩš
־ٴһ£
԰˵ٴһ£
־֪ĿʦȻʦȴûһתҲŹڽţ촵ٿصʲô
㣡㣡
ʱȥͤҲˣǰ˽ŲҴңһϵӰ嵽ʦǰ׽ס·ϲĶЩˣŮǻŮ
Ҫɱ㣬ŮᣡΪʲô˲㣡
վ˳Ǳߵʲô˵˵˵
ʲôǼ˲Щħ˵ħǻⱨӦģʧȥŮĸѾʧȥǡ
Աߵסλĸףѿĸ˵һ£ǿˣͤȷʵиأȥ
ڵȥ˵Ҷ֪
˿־еˣһ˵־ͤʱв룬ǽֻǳǮѣЩ޽֮ĶǸģڸҸͰɡ
־ӵڷţ֪ԼӲˣͨһ¹ʦǰסȣϣϣҡ
²ҶٷϿ࣬ѾȻôһ£һжҺʦһĹ
ϣ㡭ô㣬ͷǶŪڹ֮УΪʲô
ǰĴƭڹ㵽ʲôİ
ʦ˱ۣûʲô˵ģɡһβģ
ȻѾ֪ʵǵҲˣںҪôǴԼˣҶΪҲûȨܣҲùܡ
ҶٻľóŴҵƳ㾫ΪƳΪ㾫ͨСҲƲʲôˣҶ԰·Żغ
ʦ־Ѿ˴ߣæŴʦ־£ܺ⿴ʱ䣬Ÿչ賿˯
Ҷݿ˿룬ɫɲǺܺá
ȻȥϢɡԺ˵
ҶæֻǼ˻ش峤Ҳȥˡ
ΪѾӦûʲôˣڶ𴲣ܺͱԺӵŵˡ
һվڴ峤ҵСԺֱĶ
峤ˣֺǺǵӭȥʦ
ôôˣܺʡ
峤ЦЦЩרŹлǵģлǰǳ˾֣׽˱µˣǴ˵㣬ǻû˯ѣҾôһˡ
ʦллǰǳ˺ľ֣ô࣬ҲûкöرǣԼ׽㣬ɹɣʦҪǲ°ɡ
ҼӪֵͦģʦллǡ
Ǽļ
ʱܺҲע⵽ԺĴ϶ŶԭİŵΪַʲôأ
ҶݴӷԺһܺ޲ȫܺôãʹųȣҶʦȾң
Ҳ׼ҶʦģҶУҶУ
̫ˣҶҲûӹܿҲΧͶĴ
յĽǣܺСĺģһ϶ûУдλϣܺ⼫ֹ˵ҪһĳٷŲˣǲŰݡ
ҸæģҰ궫󣬰ˢֻôͨͨģ̫ġ
׼ֱ˶ٵķ˿УҰ۾ȻŴѵһȻʦģ
ѵһ#ҶݺġС.ޡ#
Ұ˽ȥȻ涼ʦƬʦģʦϵģеģһռĻһֲǲͼƬ٣ֻܷ˲ӵĸо
ַǷ
Բۣĸ𣿻¾磿ҵ죬Ҳ̫ÿ˰ɣҵһοôÿаŮװ⣬׵Ĵ˰
ҪûлױգҲôÿþ
¾𣿾ʲô죡˭һʲô¾磬뿴
ֵʵڵĸǰǰôûҪһǽͷˣΪֵӣ
˰ɣֵȦͻˣ
вֱ䣬ֱϷˣ·˸࣬ܶ඼ֱ֪ĽͼΪ¾硣
ڷͼĲܿ˻Ӧߴⲻ¾磬ֱ䣬Ҳʵڵġ
´Ҹˡ
ֱ䣡Ҷݵֱ𣿽ʲôȥע
Ҷݺ͡ӡһȻʹף˺ð䣬Ȼÿ˶ÿһˣء
ѹִҶݺС.ޣ˵ʵڻ'ҶݼϺȰʵྵCP
ҲϲӡҶݼϵƬǴкġС.ޡûˣ
ֵģྵ÷ˮ𣬷Ұȴľսʴ˾ԸԸֱǰǲӰΪʲôֱķ˿ǿԽͼ
Сİʦ˱¶ȥˣҲ֪ʦ᲻
ڿҶݺʱҰѵ¸˵һ£͵͵ģԲʦ˾Ҳ֪λӰ񡣡
볯֣Ƭܸҿ𣿡
ȻԣҰϽֻȥͷŰ
˺һᷢ˲û̧ͷ֣봽΢䣬ﺬЦ⣬Ƭ¶ȥ
ҶҲƬˣȻ벻Ǿû£Ժǻпܻһģᱻĵֻһ㱻֪ѡ
ʱҶȫû֣Ѿ֪İԼļƻڡ
ѾѵϢ˭Կ洦ȻҲ⣬е㿪ֻƬͷµʱһ£̫ѨЩͷۡ
ǧկ췢ɲС£òð¸ǧկĸλǡ
*
ߣʰöҶݼ׼̻ؼҡ
ǿʳĺ䣬ؼ̽׺󣬻سӡܺЦŴȤ
ҰҲֺǺǵģŵ㣬ȥǹؼ̽׺سӣҪװˣ顣
Ǵ˰ȻûгĻ۽ʲôģ˶ӣ˼Ҳ򵥣ˣǾҪ㡣ܺ⿴źпҲͦȥġ
ȻҲ¶ǺõģҪԼȥжϡ
峤ʹӺŮǡ
ʱСŮСŮ軹üģ޵۾ģüЦģرСŮЦݲá
ԼŮԴȥǵл˵ټ
ͬϴεųСﻶܵǵĳߣлл㣬壡
壿˭òɣܺ⿴˳һȦð壬Ȼģǳϵġ
ҰҲСԴټСԺҪúѧϰԹŶ
СЦ绨صĵͷİɣһģ
СŮ󣬼˲·
ҰﻹŴ͵ĻƹϣҧһڿԴ࣬ر㣬˵Ǹ־ʦΪʲôҪúŴ񰡣
һֱˣֻϧһֱûᣬڳû¿ġ
ܺ⣺ΪȨͽǮɡ㿴ǴǮˣʦǴȨˣ峤¶Ҫͬ⡣һΪǮһΪȨҪôĴǶԹǵģԱνĻѻ
ҰȻԭȻĲµģҪ֪жŮӱȥιأ磡
ǻҰʡ
ܺصʹ峤ˣ˵մĹأǵݣȻϳȥǾͲö֪ˣϾ˼Ҵ£ûʸô֮࣬˻ܵͷͶˡ
ǰһ·֪ŷֺеڰˣҰͷ˵ͿҶݰָڴߣʾҪ˵
ۿҶݵļϣ˯ˡ
϶Ը㾫廹ûָҰͷʾ֪ˣתͬʱ룬ȥñһ㲹˺úòУ
*
µףٴҲ＾ϡݵϣɫҶÿݻƣ
ֱüСαѪҶݶǲǳ⣬õģǺȲȶˣŻѪġ
Ҷ֪ԭôԴϴ䲻֪ʲô̼ǰȡ
·ԪСѣʢȶ̫ˣȻܲˣڷҰûкȣȻҪҽԺˡ
뵹ͦõģһڵĲɫһЩԴϴׯ԰ιһѪѾ˿һˣҲûʲôġ
Ҷݷ˲١
ίߣ¶¶ҲҪԤˣίĴ˺ܶ࣬Դϴ÷ϼݺ󣬽һֱ˵Ҫһ˽ȥ꣬ûӰ
γ¶¶ݲ٣ڼˣֻȥóһʱ仹ûϾίԡ
ôǼˣûͬ𣿡¶¶ͦŸӽţһΣٶ̫ˣȥ꺢ӣǻûҵأ
һˣ¶¶˼ҽβ㼱ɶǻϲ̫༱ѽ㣡
¶¶ҲЦţⲻûа֣æ
θһε񣬡ͲˣǲһԼɣŶӻܣ֪Σ𣡡
ҽɲǵܣרŹСҶģĽȥϰˣڼģе£͹ίˡ
Ҷüɶ£
¶¶˳İŵҶ£Ǳߵݣ·ӣ˲õ顣
绰ʱһ죬˵ãҲǱߣ¼ҺǾüв˵Ķڣ˯߲ȥûã˶ˡ.ôһ˵뵽ҶݣҶݿ϶Խ͹ˡ
СҶпȥ𣿡
ҶҲͦеģʲôʱȥ
ɣпսĽҲϰ࣬ýĽǹȥ
ҶݵͷС
ˣ¶¶ͻȻʲôǵôС.ޣҶûأ
ѣΪһϳѡ֣¶¶ȻҲǿˣΪҶݸҰϵһ㣬û뵽ȻһǸ˺úÿ
¶¶ΪԼտأһֱ˧˾ҽʦ쿴Ҷݺ͡ӡƬʱǱ޵ˣһοôÿϧ˺þãûпֱ
֪Ӧö׵ģ´ΰɣ´һҪ׵ֱ
춢Ƭ˺þãĽ˵ˣ˵գҪ֪ҶݵģƽʦҪԴˡ
ɶǣҶݾȻҪ֪Ҷ߻ôһˣǲġС.ޡ֪أ
룬ҵС.ޣǸҶҲеΣ˵ûãҲţ¶¶ǣҲ֪Ӻ˵
¶¶ͷúúã룬ǵð˼ҲŶ
*
Ҷ°ؼңͰҪȥ¶¶ݼҵͷҰ˵ˣҪҪȥԼˡ
뵱Ȼû˵Ҷȥȥ
ڷҰ
ҰеԥˣǲȥȥݰƽʱҶݺˣϾ˻ֹϵλг¶¶ϹԵԣֻľǾ޴ĵݣ
ҶҲ˷ҰԥȻ֪ΪʲôҰҪµĻԲȥҺĽĳ
ҾͲȥˣԼСĵ㡣żȥһҲûʲôϵ
ڶϣ˯Ȼѣȳ¶¶绰˲ʰʰ¥ġ
Ľͳ¶¶Ѿ¥µˣ¶¶ĵĳ֡
ҶҲǵһʶĽ裬ǰĽ趼°Ƚ磬ίʱͣ³ȳ¶¶һؼңȻҲͼζѣϾʦǱȽæģҪӰֻ࣬żô°ࡣ
ĽŽ˿۾Ȼǹ֣Ǻãǳ¶¶ϹĽ衣
ҶգȴһסĽ֣ȴֲ˵
ҶݿڣҶݣ롣
վԱߵĳ¶¶˷ܵˣǳɣ
ϳ¶¶ŽĽĸ첲ɣҾ˵˿϶ƬҪÿû˵ɣ
ĽԼСӵԴΣǣܺÿٺÿҲ׼û
¶¶ƲƲ죬ŶС
ĽЦһˣϽϳɡ
˶ϳˣĽ迴Լ֣ҡͷЦЦΪΣеռǿ
л˵
ʼβشҲҪʰ


106 
¶¶̼ٴһС, ҲԶСʱ͵ˡ
˵ʱŷֳ¶¶̼ſΧˣ̾վȺм, Цݲõĸ˵ʲô, Ǿ״̬ȫµӡ
̿Цø, æӭ, ס¶¶֣¶¶
¶¶, ôûôԱߵĴҲֺǺǵĴк
ǿɲϴμ¶¶Сʮ, ûҰӸ, ڶѾкˡ
Աߵ¶¶ϹɣĿ˧
ǵҲܺÿǿŮ
¶¶ҲһæŻӦҵ顣
Ѧ÷ЩεЦЦ, ַھ˵, ҾŹк, , Щǰأ
¶¶Ȼ֪, меӡ󣬿Ϳĸ˼䣬Ҳ֪, кҲؼȥˡ
, Ҽ룡Ѧ÷Ҳ˿кǼ
¶¶̵¼ũԽ, ¥С, 滹һСԺ, һ¥ǿ¥Ƿ䣬Ҷݹ۲һ£ӹͨ͸ݺҲһСˮˣйͥ
ˮǼõģҲȷǹһֶ
Ѧ÷ҵȣôԶˣ¶¶ҲǣҺ˵һȥ˾ͺˣŶӻרʲô
˵ˣﲻɾײ˶ĺӶ಻ð
Ѧ÷ԱߵҲţǣǿȥҲܷģ
⻰¶¶Ѿ˺üˣҲʹҶˣڲŹģ˳þûˣŹġ
ˣ裬˵ﲻɾʲôСҶ˵˵ɣⷽרң
Ѧ÷һۣЩȣλǴʦôƯǻΪһѣȫǴʦ
ǰ¶¶ЩǱСҶᣬģİǿġ
ɻ󣬵Ͼǳ¶¶ˣ໥˿Ѧ÷Ǿ鷳ʦˣġ
ǰϹᵽ¼ңհһϾ͸оԾˣǷڶ¥˯ʱ¥·һֱˡ죬¥ǶӺŮķ䣬飬ٲŻ¥ǿŵĸûˣô·
һʼΪԼĴˣڶˣϹҲˣ˴ŵȥ¥ʲôûп
¥ϵǲˣֵųˣǸڵķһϵġžž죬˳ˣſŹصĺúõģҲûʲôֲĶ
ǷĴûʲô磬ء죬ʹĴ򴰻һȥ鿴ʲôûпϱЩĥĶ˯˾ҪǶɷѾȥͰᶫȥסˡ
ԭΪ¼ҿʲôɾĶĴʦûãеУǿŪЩĶ
ǰϹȥ鿴ʱһСˤ¥ݣˣҽԺס죬˵¶¶ŴʦǲŸһġ
⣬ҶѾȻʲôˣʵǸǷʱǲͻ
һ۾ȷʵУ
ǸȽĹæǵķӣʱѾ̸ùǮгۼ㣬ڰѷӸŪĻ㡣
Щǿǰ̸õģ󣬷Ҳӵʱ죬ȣù̫ˣЩ̶»͹żҲ빤ǳԸʲôģϣԴԼҵķӡ
û뵽ǣȻ˷ЧжʱæûչȥûͳԵĺȵģһιȥˣԭƻĹ˺ܶ࣬ʹô£ʻһʲûԼǹ˵̫ȣû̶ȣ岻Թ̾
ⲻҪͺȵģǲſϸɻ
˵һʼͲӦøЩͳԵĺȵģһϰߣǾ͵Ȼˣ㲻ǻԼˣŻġ
Ǻ͹Ϊ³ٺû꣬ǻһҹŰѷ޽ġ
Ѧ÷Ӧǹڷﶯʲôֽ𣿡
ǵġҶݵͷʤҲеСˣǷʩӵģʱĹó
ʱ򹤽ĵλ΢ܸǷӵĴһЩٹˡ̺ЩǮ˿ɿĹǷʱϲѹ˿۹ĹǮǸŭԣǾͻһЩĶЩ˵ļ
ӸǺã˰¼סͻĶӰ죬áù
ȻʤҲֺõĺͻģõʤмʤ԰סټӾ˺ͨõʤѹʤո˵
úͻȫʱŵʲô䣬¶¶̼ңԾѹʤŻ˵
Ѧ÷һʱô죬ʦа취ǺòܹǮ޽ģҪǲסˣǵǮǴˮƯˣ
Ѧ÷˵˵ʡ¶¶ϽѦ÷ĺ󱳰ο𼱱𼱣СҶа취ġ
Ѧ÷ϹҪʦĳôôǺĶȻԴǣȻҪȫ˵ЩĲ̫ܶãĹεĶǣ
Ѧ÷̾˿üСû
Ҳ̫ģԽ⣬Ҳѽ⣬ȥ¥Ͽ𣿡Ҷݹ۲ˣһ¥ûʲô⣬ʤ֮Ӧǲ¥ϡ
Ҳʤַͨڷϣʱķ߲ע⵽ִֻķӲͬڹŴķӣڵķûзпǲżǽϡ
Ȼԣʦ⣬㿴
Ѧ÷Ǽ¥ʲôҶ¥תȦ¥һ䷿Ϸ˱ʤ֮ֻǶǽ棬һʱȡҪҿſС
Ѧ÷˿ûԥϽóֻھͽ˹ң
ҶҲû뵽Ѧ÷ôɴ࣬˵ҾңҲǣǽ˴ޣʤ֮ﲻóһ¥ûõġ
ʮӺǽĹ˾ˣڹǽͬʱҶѦ÷׼һ裬׼һЩֽһˡ
׼û󣬹˿ʼǽ¶¶Ͼиǽҳ࣬ҶҲֳ
ʱ¥ʣǽʦҶݺ룬ԱֽѦ÷
Ѧ÷ǿĺ£һֽһ߹۲ǽ棬һûǽ濪ʼѱŵһС͵ĺɫľС
ľй˼ȦͣѦ÷ǰѦ÷ͫȻŴ󣬡ǡǸײģںȫ͸滭˷ģײĸϻúɫѪд˸֡
ʤ֮ײõĶĹײķڷڣסߣ
Ѧ㣬ѹײĶ
Ѧ÷ѾһСײģɴӽ
ҶóһѦ÷ÿָѷӽԭֻССĻͻȻֱҶݵķѦ÷ŵһƨ.ڵϣ𣡡
Ҫ֣ҶסСС²ֵ㶯֡
˵ӳһŷָǴڷ棬ɫĹâԽǿңհѻѹػҲһȼա
ŻԽԽ΢һźɫӻðʧڿУĻҲƽ
λ˺Ѧ÷ǰһĿɿڴֱҶַŻعá𣿡
ˣĶյûˡҶݻص
Ѧ÷ϲллллʦ
¶¶¥£Ͻʵ𣿡
ҶЦһ£ĵĻش𣺡ˣǽ
̫ˣ¶¶Ųǽ£֪ҶһԽģⲻɵĽˣ
ĽһľĻˣô
Ǹ˻õӦ𣿡¶¶ʡ
ҶݵͷʲôͷҲǣֻҪԷƽˣ˾ͻ⵽ɣǿ˺ͻһ㣬ͻɥĿܡ
¶¶ҲˣȻбӦˣȻ֪˻ҪΣأ
ĵĪѦ÷ɷ򣬡ʱҲˣ¶¶ʹʦԸ£Ҳһᣡ
¶¶ҶݣСҶӦòæɣ³ԶٷɣĿѼɺóˣһҪ
յֵסǵ飬Ҷݺ뻹ˡ
Թ󣬼˲ŴظҶݸϳͽӵлϵĵ绰
лӳôˣ
˵ʶü
*
һߣٴйֻ
ÿǰһ飬ľԱٵķⱾ飬üͷ塣
лȷ飬Ŵңʲôо𣿡
Ҳ׷׷飬Լͬҡҡͷûκθо֪һѣûκθо
ò˵ǣⰸͦԵģͦÿġ
л̫Ѩû˵˵ûоܺڰҪɱĸо𣿡
ҡҡͷûС
иСԱС᲻Ǿ죬̫㲻Ӱ죿
ҲпܡԱͷҶͬ۵㡣
л̾˿ǲˣҲ˷ʱ䣬ǱߵΣ
һվϵݸлϣҡҡͷʲôûʵ༭Ҳ˺ü绰λߣûнӵ绰
ѺʱҲˣǾͰ˷Żȥˡ
лϵ˵ͷߵ˵ˣ
Աصǲĸĸˣĸ˵ԸһֱǱȽϹƧٵģϲ˽ĸϲҲдûϵˣǰ컹յ߸ǷıƽϢ
ŮʲôģûУǶӶûʲôҪõѡиѣǰ˷ˣֻиոǸ༭Ƚһ㣬ûˡ
䣬š
ҶݾʱҵģҶһһ˲õ¡
ҶʣˣĴҿҶ۾
Ҷŵʱһ£ôҲǾУģǲûбֵĺܾȣܿͻع
˸Ͻ
Ҷݴ߽һ۾Ϳϵ飬ǱЦǾ컹ѧϰ
ҶϤˣ˵Ҳûôľ
ҲģⱾʵ̫û취ֻôһ𿴿ô¡лһΣҲεİйأ²ô¡
ɱҶüģϵɱˣ
¶һ룬ɱл˵ŰֱߵϵݸҶݣģ£ϵķɱˣǺܶ˿Ȿ󣬶ɱˡ
ֹ췢ֵѾɱˣûֵĲ֪ж١
ҶҲϵƬˣͲˣŮУɱķʽҲкܶ࣬иģҩģ˵ģֻǣÿ߶һһģһ顣
Ѿȷɱɱ𣿡Ҷʡ
лϵͷѾȷˣȫɱǲ˵ɱ˽⣬ЩǰϲⱾ
˶ħһһһɱ̫ˣлŲòҶݡ
Ҷ鷭£Ҳûʲôرĵطƽʱûʲô𣬵ⲻųĿܡ
أⱾأ
л̾˿ǾҲ߲ųеҲˣϵõı༭Ҳϵ
ʱҶݷߺͱ༭ҳ档
üˣѾˣһʱˡ
ʲô˴һˣ
ѹϵˣ˭绰ûãԭӵ绰Ѿ˽Ӳ˵绰
СҶָָ༭ͼƬ֪Σա
䣬лϵֻлϿĻҲı༭ǰòŷߵˡ
лϿ˿ҶݣЩŵĽͨ绰
лӳңȾң
*
һСʱǰӹѾϰ˵ˣ˶ϢõģܣֻҪúõĴ͹ˣֱӿڼҸСݳ͡
ͻصҺϰԵĴ򿪵ţȻ˯ȥԡϴ衣
ϴϴͻȻֵӻԣոշŵ̨£ô֣ԡſڲһᣬֱ£Ϊ̨;棬Ҳû£ԡϴ
ʱԭֵûˣɼڿЦû˵ʲôֱ˺«޵ĶƬ֡
ʶԾԡ¹ϱԡңտյģʲôûУֻǵϵ̨̨
϶ڷ˭˭ҷ䣿ҳ
˼Ӧ
֪棬ҹһ߿š
ûȥˣִˮԡҵԡ˴ˡʿˮߵԡţֽŵסŰ֣ǵʱѾԡôԼճֿˣ
ҳŵƿԡţûˡ
ȥԡˮմأͻȻһʹ֪ʲôʱԭȵˮޱȵḶ́۵ջ֡
ܳճڣֵĵɴ۾ԡĿؾȻԼСת󵵣ͻȻ̵ˮͷк˶£ͷβһ顣
йʱѾ˲ʹˣǿ־壬Ҫܳԡҽŵȴ֪ȵʲôһֱڵذϣԡҲԶϣ档
̵ˮȫȫ.ۣرǺ󱳣ǻİһƤƵġ
ǿžʹԱߵˮͷˮͷˮкˮ΢
ԡ¿ڴֻ߶ʮһϽͨлϵĵ绰롣
лϺҶԼԱǸϵʱôҵŶû˻شֱһ߿š

أ
ԡҶһȥԡţûüʲôǰһڣ˴ס۾
һ˱ǡ
Ҷգգۣˡ
л߹ԡңЦ£ûɶ˴ԡء
ɹִĲɿ֡
л˵
ôô~


107 
ҽԺ, Ũˮһ㶼ţжҪ, ̫, û
Ŷ˶, ҵʹ, ۵亹ֱð, ˣ
лϽʱľ仰
֪ˣл˫ֱ.ǰӸµĿ, ֪, ʵô𣿡
ʲôŵ۾ϵʹ˲ˣ˵˭ˣܣҲֱӷǰҼʱúõ, 컹ϵ, ˣ
, ʲô, ЩȻ, ҲһֱиϵûлϢ͵ǽı, һֱûлϢ, 㱻ɱ
ѵҲܳ
´壬ǣϵƤ۵ð, ǿʹ¾ӻ԰23¥, лǿȥ, 
лϺһԵľԱ໥һۣлɫ˳ô£
û£ҲûʲôҪѽ
ǰ˵֪˵ˣҸո˵ĵַҴȥġ
֪Ӧȥףǰ˲
黹Ҫһǰ˵һǰϿ˷¥ɱ飬֪ǹĻɺϣһСۡ
е˵᲻ɱ˿Ȿȥɱģе˵ɱģȥǱɱǺﻭʲô˲ŻȥɱɱҪ
ֱ۶Խ֪Ȿ˾Խ࣬ҲǴﵽʷߵļ¼
տʼҲΪֻǸɺϣ˭֪ڶ죬Ͽ˱ɱ߷Ϣ۶ԽԽߣҲǣǰδе̻
ȻҲ֪ܿͻȥʲôģΪ˲ߣظУͰСʱȲŵ߷壬ͣ¸ûйϵ
ԭһжļƻߣ˭֪ͻȻˣ
ȻҲ벻ԼΪʲôֹ飬лӣһҪңЩɱ˸ûйϵʶǣ
лϿҪɱ˭
ԭأ㡢˼ɹɱң⡢ⲻܰôãܻɱġ
лѾóֻ绰˹ȥʲôˣûҪĵ顣
*
һҶݺھֵͣʬʱͣʬĴ3ʬ塣
СԱ½ϣһΪҶݽ¥ߣǰ˴ҩɱǰɱģŮϵġ
½̾˿ʵǰ滹ߣΪжɱΪΪ󣬲ٵȥʹȥΪˡ
Ҷע⵽ϵŮӸ첲вٵ࣬ü
½ҲߣŮϵĸģЩɱǶˣǵĶô⣬ǷܶǮģбĸģ屾мġкüɱ뷨ˣֻҶ֡
ǲ֪Ȿʲôڿ׷׶ȥɱˡ
⡣Ҷݵˣûʲô⣬Ӧֻһý飬˵ǸĹҪȥע˽Ȿ顣
Ȿ鱳ӦûʲôܣлʳԭôģӦþдˡ
ڸеԾЩʬ塣
ʬ壿ʬôˣ½¶飬֪ҶǴʦ׽֣ʬǲζЩʬɽʬ
½ѾԲһϷܿɤϡ
̫ɾˡ˵롣
Ҷ۾ЩϲҲ
ͷ˵ùƣڻⷽҲЩ˽⣬ң뿴ҶݣᣬݴŻ֪Щġ
Ҷݵͷǵģ˵ûЩϵϢ̫ɾˣɱȥظͶ̥ҲһЩϢһʧĸɸɾȫ׽κõϢ
ЩǱ׽ȥĳطΪ˲ֲŰϵϢĨɾһҲòϢѰˡ
ʱлŶ룬󻹸żԱһŵԭ
ζ˲ͣʬ½ǺĸϽסͣǾḻȻֱӵ³
Ҷʶܿ߿˿˳ס
Ȼһ룬ζʧˣʣµֻкŵҶݶҪǲǳŻģԶζ
ҵˣȷʵѾˣ˿һˡҵ˵лϲûкܿģüͷøˣҽ˵ɱģǱġ
ζɱ˰ĺûйϵҲܺߡ
ôֵֽͬһ飬˭ɱɱӦþɱĻĺ֡
Ҷݿʬ壬ĵطõģֻѪģü΢еȲԾһľǻ֣ӦúúñŶԣԼֱ
ʹʬһģϢʧøɸɾҲΪ
û¡лϷοأȻȥһ£ܲʵʲôõ
϶ܲ鵽Щʲô̫ˣѾ֪ⱳĶֻҪɱô򵥣ͲٷɱˣҶһˣ֪һЩϢ
*
ӵҶݵ绰ʱҲͦģһ㶼ҶݣҶݼûҹǣԴǺܿĵģҶæˡ
绰һ֪ͨ˼Ҫҵ
Ҷݻǵ⼼ܣԿһ˽һĶҲԷָϢ֮ڣĻ֣°빦
ֻǹֵˣҪ˲ͬõ㡣
ҲûʹӦˣţھ͹ȥҶݰôæ£ȥæҲӦõġ
Сʱ󣬻﹫֣ʱлѾȥҽԺǱˣͣʬʣԱҶݡ롣
ô£ʵ
ҶݰŸ˵һ£üɱˣ⻹ǵһ˵ɱˣȻҲֻ֪һʣһҵܺߵˡ
ʬ壬Կ˵Űķͷϣָ
ҶҲۣ˸ִĸ첲ϡ
ۣǰһ鷿ǰеıһֱûͣЪڲݸֽͿͿʲô
ʱʲôʱ򣿡Ҷʣ֪ԿǽʱΡ
졣
̫ˣֱӿǰһСʱ𣿡ǲҪ֪ôֻ࣬Ҫ֪˭ɶ͹ˡ
ͷԡ
ָһתǼ䷿䣬ɱǸƣǰͿͿҪǻмתҶݶҪûб任ʱˡ
ͬڸոյǣʱϰһĻеҵɢڵϡ
Ƿһ㣬۾Ѫ죬ʹ࣬û˿ķɣһֱһֱѾѪͣ
ҶʬΪʲôѪģˡ
Ǳʲô˰ɣѪˣôʹ໹ͣϢһ¡ǰĶڻһˣ
ҶҲˣֹϻϵĻϵĻֽ϶ͬһ˵ǸˣҶü˿е졣
һʱҲ벻
ͻȻһιյĴںͷӦԭķͻȻһ˵㲻ϲ𣬻ѽѽ㵹ǻѽ˷
Բ𣬰ҴˣҶԲ㣬㣬Ұɡְ
˹ЦڲģҸ㣬ˣ㲻ϲǾͻѽΪֹ
ǷϵĹӰֳҶһ£ѹ˵ϤϵĹǰߵĺƽܣ
ˣÿˡ֪Ĺ˭ˡ
ҽԺߣлϽӵҶݵĵ绰ʱڿޣˣǮǰ;ûˣۿлҪȥӵ绰Ͻסлϵ·лϳȥһҪڷӵ绰
ʲôûˣʣһСˣˣһ˿϶Сûˣ
лֲֻڷ˵绰
лŶŶ󣬹˵绰Ͻʣҵ𣿡
лϿǵĺƽ𣿡
˵ͷȻǵˣҲѧģǰϵͦõģ֪ΪʲôͻȻٴҪϼҡ
ãòֲ㺦ҵ˾ɣ
лϲÿɷ
ҡҡͷҲ벻ͨôܣҲûʲôԲ°ΪʲôҪң
⣬лҲ֪ѾȥˣȻҶӦû֪ô£صȽɣ˽ӦþͿ֪ˡ
*
°صʱѾʮˣ˼ڴϢһᣬпֻϢ㿪΢žͿ跢Ϣ˵ְҽԺûǮˣתǮؼﲹá
Ҳֵ֪ʲôһҪסüҽԺѸڼｨӸǲѧĵܵȢáһ¼½½Ѿת˽һǮؼˣϾʣǮûжڵǮˡ
滹м跢Ҳ֪˵ʲô޷ǾǣôҪǮʧ֮ģȫ㿪Щ
˳ֵ㿪ȦһȦѷĹƬշڵǰһˡ˳ǣŮҳɾڡ
ʱӡ˼ĿӰൽûѴӴڹ棬׼ԡ
ϺĴܷѹһµĶͻȻϵ飬ҲԼʲôʱ飬û㷭²̫Ȥ׼ѹһ£ͻȻһﻬ䣬ֱֱݺõ档
ҪȻһûнӵֻ棬һͰϣ̵˲ͳˡ
ʱҲƲסˣһƨ.ڵϣôôù˲Ůѳ.ѣӰൽʮһ㣬涼ԣû˱ùˣ֪Լϻʲô˼ȥˣ
ԣҲͦõģԴͻȻһ˲˺ʲô͸ʲôҪ˭Ҫ˭˺ſΪΪ
㵱ѪĸĸͺѸһѣͲҪܵͷЩԸ󶼿ʵ֡

¥ϣ
Ҷݼ˸ϵʱŮѾվȵΧϣ˫ſһֻҪСʱпҪ
ô죬ȫȥˣɫżĿŮʮ¥ôԶȥǸսݣ߻ڵϣŮҪˡ
롣ҶݿһۣҪٶ˵ʲôѾ˼
ǣ֣һӣ˽˲û
лϿԽԽԶ⣬ȫǾ㵣˻Դе˼顣
ҲòȥֻлϲͬǾҶݺ֮ĬҶݽֻǺ֣ȫҪ˵ʲôܶҶݵ˼ͻҲҪüĬ
ֻлȽϵ˵ĲϴڽضǸʦͼˣԻãò˵ǣҶݺȷʵԽԽĬˡ
סˣ˵ţҶݺæӳԼסŮĽ
̧ͷʱҶݺӰʧˡ
ȥˣлϽסŮ
ջ׷ǸƽȥˣŮ鷳չˣҲȥæ
лϣͽˣȥɡ
*
һߣҶݺһ·׷ƽܵһĹ׷ƽܵĹӰʧˡ
Ӧǽ硣ͻȻüӦʲôĶ
Ҷ.еĲ쳣ôˣ岻
ǿѹķУҡҡͷû£ǸоĶ
Ҷǣ֣ȻУҪǿԼ
˵ͷ۽΢䣬á
ߵſڣҶ´ţȥȴֱӴţǿյġ
Ȼǽ磬ͨҪǴȥĲǹǵһ֪ĵط
ȻҲ赲ͨˣ΢еΪ޵֮˶סҶóָӳȥŷڽϣӷȼյĵطƿƳһĴҲ¶
ҶŶ룬幤ʱסˡ
ڿյģʲôûУڹмλãϰٸ걻һԲȦڣȦΧһȦĺǰڷ¯ȼż㡣
ƽܾ͹¯ǰ棬дʣڼݣЩȦ꣬Ͱ͵ҶݣҶܰǡ
ʱҲΪʲô᱾ܵĸеƽܵĺϷ΢Ĺ׵ķģ˵
һһǰһֻ顱һҶֱһըƽܵļ볡
ŵ˲õţ׷ɢ
Ҫƽܹŵͼ׽סʲôǲ뿪
ҵʽûɣǲ뿪
ɳȥĹûһַ˻н磬ƻӲȥ
Ҷó磬ͻȻǰһһ׵Ӱͣǰ
ҶеĶһ٣ڰ޳λôѵظҲˣ
л˵


108 
, ľڲֹҶݺ룬еظĺڰ޳λô»ظˣ
ƽҲ, ݺݵĵһ, ת, ӵùڰ޳ĹǹĿ, ֻҪĹ꣬ܵöԶܶûйٶȿ졣
ֻڰ޳ͬʱ˦, ˲ĹͬʱסƽֺܵͽţӰקݺݵˤڵ, ۵ġ
Щƽ׽Ĺ꿴, ﻹҶȫɵվλ˵ǰ
ǰʵô£λôҲˣ
Ҷݻصλ׽Щصظġ
ǵġ޳лذ͵ڵĹĪʧ, Һ޾ǰ
ʱǽӵѶǰȥ, ˵ط˹궼֪ȥˡǲ, ǸҹȻ͵ظ, Ǿͱǲˡ
޾, ܵظĹҿǻˣ
ȣлذС, ˱ˡ
޾治ɫ, Ŷҿɢ
ǲɵЦ, 濴ͦλû뵽ô, ⵹Ļ, ͻϱҲǺڰ޳ǲҲ
ˣлذǲǳʲô£͵ѾһˣԽԽ󡣡ѾӰ˵ظȥظҪ꣡ʱͱǶֲˡ
Ҷ̧̧°ʾ⣬Щ˱ϴĹƽ֣ҪԼ׽һЩ׼Ӧò
׽ֻһѡ
ӸµĿƽܣ˵˵ɣ㵽ΪʲôҪɱˣΪʲôҪô
ƽܺݺݵĵ˻һۣűԴһܾͨģ
޾ŭĿԲҿǾƲԳԷǰɣ˵ק¹ƽ۵ô
ǵظɲôᣬǷбִʹΪֹرĹ꣬Ӧܵͷ
ĵʹڣƽ۵亹ֱ𡢱ˣλҰɣ˵ȫ˵
лذҡҡͷ˵ͺˣҲֿ̡ȻҪǻ˵ֿ̣ܻĥ˵Ϊֹ
һжģ˵ƽȫԹޡ
ԭʶ־ͬϵѣ˶ѧģͬһʡУĵúܺãֶǸձҵٴҹͺ⵽һ
һסˣһֱలµģʱѾСң̶繩壬ΪԸԭԸȥϰ࣬һֱȫְڳⷿﻭ
ͬҲǻĵ˷һҲһ㣬һҹ˾ƣżĻ㻭ġ
Ȿģ
ǶʱҪչˣ˹湫˾Ĺؼչ˼ˣʰʱԼıӣȥЦ˵ȥͶ壬˵ܹȻͻؼˣҲ¡
һʱ䣬Ͽ˱Ĺ¾øǱĻĹ޸ĸıԼģ֣أֻδᣡ
ⲻǵʲôĹĻ
ͿӼϻٴ˭֪ڰ·ˡҪһоͲᷢҲ
뱨ҪɱĹ̫ˣ˵ɱ嶼ܿʱ˱Ĺ»Ұһ֯Ǹ֯й궼óԸǰҪԼꡣ
֯ҶѾǵڶڹ»Ұ֯ܵóԸˣһڷȥģ֯Ѿˡ
Ǹ֯ʥŰɣʵ
ƽܵ˵ͷ֡
ôҵ֯ģ
ƽҡͷҵǵģҵҵġǶʱڴ֯ʣǴҶֻ˵û֯
ִ̫ϣ֯˾Ȼ
ˣźɫĶñס˳ʲôͱЩòס۾һɽĵط
ɽ뵽ϴκ¼Щ񱻴ߺҲ˵ȥһɽ棬˺ܶࡣӦþ֯ϳûˣֻôҪҵطеѶȵġ
ƽܻ˵ǰҴȥҹɽ棬ȻмҾͽ֯ǻ۾Ҫ׼Լ껹и֯׼ǧꡣ
ͬ·Ҫ׽ȥ׼ǿŭЩ޹ȥɱȥ׼
ģƽܱ⣬ûɱǣڰǣǹĶô࣬ȥǲڰһֱ£ǽѣô˵ɱأ
ܳ.裬 Ҳ̲סˣֿڣһƽܵĶϣĲӣɢҲǰ
֮˱пɺ֮ͬƽܵⲢܳΪɱ˵ɣûʶԼĴ󣬻ڸԼɿѣ
ƽ¶ֺµ飬һ㲻ô
Цһô죿ҾԱ
Ȼûڹǰɱֻ꣬ƽܰ˶ѣλ˴صظ˵ظԵظĹ
궼׽ˣҲûлذͷ޾ʲô£׼ȥǰѣǸϽ㶨Щ£Ӱǵظˣ
ڰ޳ѣҶݵˣǰŮȥҲһʱˣҲûʲôϢʵǸʦʵˣʲôû˵𣿡
׵ԽԽͨĹ»ҰŹֱӰ˵ظٷȥøϽҵ˲С
ЩΣӿʦﲢûеõʲôõݿʦûֱӽӴףҲǸƽܲ࣬Ǳߵ
ôʦҲ׼ǧˣû뵽ȻһǴĻᶼûС
Ļ̫˽⣬ǿˣƻֽ¶ţеѡ
ô죿е㷢Щ˸ûвֻ֪࣬֯ԽԽ漰ĵطҲԽԽ࣬õϢĶ֪
̽ʵҪҸԵ׼֯ԣ
СҶͬ
ϴνصѾǼº豻˼Ǻţһ泤һǣǲܻôȥðգûм֯а취
ǺðɡҲ֪Ӧǲͬģʶѡ
Ҫ˵ʲôֻͻȻֻĵ绰
Ѿǰҹˣͷʱ绰϶ʲôż£ûҵ
Ȼ绰һͨͷʹ罹
е£棬Ҷһ𡣡
һϲСҶһ𰡣ãʲôѾֻˣֻϵͼƬҲһ£д˾Ƕ
֪ˡ˵绰ŵ㿪ֻ
ĻĶʱ۾һոջڷⲻˣ̤ЬٴȫѹϢתҶݡ
ݣʹ˾Ҳǽ쿼ѧٴһ﷢ֵһĹĹһЩϡڻ϶׵ķģ
ҶݿƬƬϵһͭɫĻƿķĸЩǵϵķһģǽϵĻҲС
п׵ĹĹǸĹĹҪһȥ𣿻õϢ
ⲻ׵ĹĹļĹĹ˵롣
ļЩȣ˵ǾʵļĹĹʵۻϵʱ͸̾ԭ̫ܼˣ
һҲļүүλ󽫾սһԴʮ̤ƽԭѸ£һͳ£ǵʱϵĶҲѷɫ¾£˶ʢʱڡ
̩񰲣ٲʢʢһʱ
˵ʢ˥ŴľҲˡļнӹʢʱڵľ󣬾¿ʼ˥ܣļϣȨû˾ͱˣһˡ
ͷǡļĹĹѡĵַĹĹҲһֲٰģǹʦĻְÿһλʵǰĹʦҪѵĹĹá
봹۽ޣȥһ⣬ÿЦʱ򣬹Ĺû깤
Ӧװļɵġ
ҶԸоǣֵˣǰ˽ëڼĿʲô
ɫķסǰοһ㡣
ûз˵쳣пţֿ˿Ϣ˵һСĹļĹĹǿ϶СĹӦŸĶֻڿѧһûûֶѡ
˵ش֣Ǳȥ
أȥ𣿡ʵ
˵ŷ֣ǰ˹쳣İҲҶĶҪǰ׺;ĻʵۣΪʧء
ļǵãϴǧկȫǹ⣬ײΣյ״̬˹ЩҪҪǲĻԼȥҲС
̧۽ޣ۾峺ƯҶݣʲôʱȥ
Ҷ˼ת򻴴ʲôʱȻǸйصģҪȥϾϵıǻûܽ
*
Ǳ߻֪ܳʱ䣬˵ǻҪȿѧǰĹомֵĶǲܽĹһʱỹȥˡ
˱Ȼؼˡ
췽ҰûҶݺֻܴ򳵻ȥˣ·ߵķߣͻȻһɫӰӲ֪ʲôط˳
ҶݶһһֻɫëСģû֪ʲôƷֵģССһֻܿɰ
СűߺߺתȦҶݶСҪȥ˻ᵣĵġ
СܣҶۼֿ׽סڻ׼ܣھʹؼҡ
ؼС໵Ľͣ
ü̫ˣΪҪСɿ֡
ôˣҪɡ
û£ҶݰС˺ܿ͵ˡ
䣬һһŮͣǰ˯£һ֪ʱĴæҲԿóС
ҶԼСŮϲluckyôܳȥˡ
æ˵лллллǣһluckyллluckyҲ֪ô죬һûסˣ鷳ˡ
Ҷݵÿ֮ͶѣʱǾͶСɡ
ŮĿʱֹͣȴӱˣ㡢˵Ǹ˼𣿡
Ҷû˵ͷŮֺлл֪ˣǻúģ
˴һĶԻûʲô˼ֱ뿪æӣǸո˵Ķluckyʲô˼
luckyҪˡŮʣǰ˵֪ԼҪˣΪ˲ľͻԼܵһصĵطȴ
˵ģû뵽Ļ
ҲۿԼӣСԴ⼸ﶼȥڼlucky
Ůڿá
ͬʱһߡ
򵽳˳Ҷݲŷֲ֣֪ʲôʱǣһˣͺղǣŵһֱûзſƵģ鿴ǵЦ⡣
ǣ־ôĿģ
Ҷ䲻⣬Ҳȥƻڵĺ飬ҲָоǣžǣŰɣһ͵ˡ
Ҷݲ֪ǣǣ֣ǧ¡
ص¹ԷСʱѾ賿ˣʱͽ磬Сںҹ¸İס
Ҷʱź֪ķ֣ʱ侭ææž͵ҹѾָ߰˰ˣϼ첻˯û⣬˵ֻһ϶ѡ
ˣ㡭
ȡ
˼ſڣҶ֣ûüڣ˿һ£ԭǣֵͽȻɿ
ôˣҶݻعͼֽ׽أָⷺףһֻŴɫ԰ס
룡ôˣ
ݡû˵꣬Ŵֿһ£һѪ
Ҳܲסֱֱ»
룡Ҷַסж㿿ļϣ̼ҲմѪ
Ҷһ֪ʲôĻţôˣﲻô
ʱķŴˣҰ˳ôˣϷҶݵܳˣû뵽ľǻѪҶݺ룬еֻ䣬ڵذϷ޴졣
·ԪҲ˳ǰһĻ·Ԫֱӱſˣ磬СҶôˣô϶Ѫ
ء
ҵġҶݷڷҰоȻǲġ
ڵ˵ûʲô侲ԣֻ֪ôѪҪоȻ뱾Ͳ˾Ȼ˵ûá
ȡ뷴׽סֿ֣һѪݡǧ򵥵ļֶҪķеǧǧկ
֪ˣھʹȥ
һ¡Ҷ϶ѪƷҲմѪָûмסƮƮƮڵϡ
ķСҶ侲ôʩ
áҶݽӹ˱ָۣۣյƽָٻڤ
л˵
¾Ͳˣ٣ٸ~
Ƕѽж֣


109 
лذͷ޾û뵽ŹȥСʱ, ٴκҶݼ棬ڿ˻ѪѹʱҲҶ˵ʲô
֪м, ֻǵ˵ͷ, Ͻȥɡ
ҶݺͷҰڤʱ, ֱӵǧկկſ, ʱկſѾվˣΪ׵׹ʦ峤Լĳϡ
˾˿һϲ, ȻЦݻûüתΪǡ
æǰæס룬˾ôˣ
Ҷݻô£ôͻȻôѪ
Ƿɡ˵ǧկ׹ʦ, ׹ʦ, üͷøˣǧկĽ类ˡ
ҲǸӦ˲ԾŹ, û뵽һͿҶݺ롣
ԭҲûʲôµ, ˲ѽ, ˷, Ѿǵһ, ֱֶַֻһף
ףô峤ҧгݵģҽƴˣ
ֱ겻ɢŭ
ҶҲôһ, ǧկĽ벼µ, 类Ƶͬʱ˷䣬⵽˷, 屾ͻûȫָ, ɵŻôѪ
ʱɳɳ, һǿϵҶ
ɫ˳ˡ
Ҷû˵ָĻһ˿ڣһֻ°ͣʹͷѪĴ
Ҷ׹ʦֹ˵ʲôأΨһܾǴ˾ֻҶݵѪˡ
ιѪҶݻһôƯܱŪࡣ
ŷſ֣˽λϣչ˺
˻ûӦӳһŷڿлûһڴҵͷϡ
Ұ֪ʦķҲʦµĽ磬治õĻܵ˺ʦԼСĵ㡣
䡢衢·ԪˣҲǵСҶСҶ㣬ǧҪСİ
׹ʦͼվ˳ҶǺһ𣡡
Ҷû˵ʲôҲá
ʱһȺź۵ѾǵǰΪ׵˿Ҷݣ𴽽ǣЦЦҶʦþò
˵ţժñӡ
нı˻ǿԿ
ժºñӵ˲䣬Ұɴ۾û뵽ȻǡԭӦռݺԭóһʱǸͷʦ
û뵽ûͶף
Ұ̲סҪֻСߵңʦŪɵ.ˣҲͲˣ
ûҰ˵ˣʱԷУһ֪ʲôˣ
׹ʦҲһ£˾Ȼױˣֻһ¶ѣһôƵǴ˾µĽ磡
Ψһܽ;Ҳˣֻûгѡ
׹ʦСҶݣıӦûˣ׿Ҳڡ
ڴҵ𾪣Ҷݾ͵ܶ࣬ľֽ˽˭һһ٣
ֻӳһ֮ľǽͷʦٶȷǳ֮죬ֺݣ
ĹľѾֱƽͷʦüģͷʦòˣػŵľĹ
վȣűľ֣︡־㵣ûиҶݽ֣û뵽̶̲һʱ˵ǿô࣡
ֻǽһֶѣֱ۾ͱˣ
ûϵǿ˶࣬ͲˣǼ˻򲻹ǰˣθĹżʵѷɫ
ҪҶݵʵжǿ
˻֣ӿֳʮβСĹżɫ·Ĺżûʲô
ͷʦһЦȥɡ
żֵǿ̣׹ʦɫ˱䣬ǹż׵ֱʣϽҶݣҶСģǹżǹ룬Ҳеʹɱ
ЩżɹƳжģôƳܾСĴָһСѾ׼ҵƳڵĵطοǹ룬Ҫ˹żҲǷǳѵġ
ЩżƵķʽΪ̣ԭǽƳŽȥڣӶٿͿƹżˡЩ׹ʦΪùżжûżѹƳŽ׹ʦеֶνйƳһĳԵԣҲһʧȥԼԭеʶձ¹˲ٿأʹ
ԵԵĹǼ仺ʹģ٣ҲֻˣŻῪֶ񶾵Ĺż
Ҷݵͷ֪ˣԼҲСĵ㡣
ﲻùǣ
˵䣬żѾǰ׹ʦȻӳ֣һԭկſ˲䱻ΧЩżʧȥĿҲٶȡ
Ҳûţ׷ٻǵĶЩżȻһʱɱЩżĥʱҲ㹻ˣ
ҶǼľСȲҪȥѾܾûоִ͵սˣ˷ܵòС
ȴҶݵķţ
Ҷó׷ָȥɡ
׷ӳȥͬʱľವһ·Ž⣬׷ֻûƻ׷ý׷ǰһŹżؿڣһżǰͣ£ѷڹżĶͷſٻصҶߡ
ľת˲䣬顱ļ죬бľĹżըѿըķ飬̼ȫɷĩ
˵ָ׸ǴСĹƳ棬ͷ˿ըɷ۳
һ˲ĹʮżʧڿС
ڣ峤ǰһĻĿɿڴе˼飬ˣô죿
Աߵ׹ʦͼϻڸżҶһֱӻʮż̫ˣ
ҰҲԭأ𾪵ĲҶһɱôĹżԵĸоʦˡ
һν־ͼ׷ֶ䣬ʦһҲûЩ˻ŵĻᰡ϶ˣ
ʦ˰ɣҰٴȷϣǵһοʦ
ͷˡСҶԭǱȽ仰ٵˣٱϣԽƽԽǲԾ
ļǵãոѪʱҶǻҵģȴ쳣侲侲ÿ£ⱾͺܲԾܾҶڱһֲŻôݣ
֮ЩǱˣ
Ľͷʦͬͫ׷Ŵ֪Ҷʵû뵽ôϴ˽֣ҶõҲ׷Ͱ뱲ӵΡˣôǴҲڱķЧ£õ׷ξȻһʼֱ׷
ַǺѻַǺܴ𣿲˵ʦ򲻵ѵ²׷ôһʼֱˣ
һӻʮżЩż赲˼Σ
㶵ĹǼ죬кһЩż١
˵ж׷ûʼͷʦ˺һסûϵţżסˣҲֵģ϶ɽµģ
ԣûµģ
ˣͷʦɫָֻԭɫӻ֣Ѵйżȫȥ
ɱҲùżķѵ˵֮
ˣߣϺ͹żһԸг
ǺòײһЩôô࣡׵ƶٹżֲк˶ˣ
һⱨӦģҪ
ۿŹżԽԽ࣬ҶҲٸЩȥˣٻľó׷
С鿴ˡľʾӦ
ҶָľһΪٷ֣ûľľ׼ŷҶһ£ͬʱɳ׷ڹżתһȦ
ԭڸż׹ʦͼϣɵͣĶľֻںһһ죬ǰĹżԽԽ١
ǵɴ۾ŵͬʱرľϲ̫ǿˣǵһμôǿˣŲ̶̵ļӣȻ˴󲿷ֵĹż
Ǵ˾ǿ
һȦżʣôȵļȫҪҶٳ֣Ǽ˶ܽ
Щ˰ֵĶľһ»صҶݵʱĺҲȫɢȥҶݿվмĽͷʦ
ͷʦʶĺ˼ǰ޼Ĺżһľ͹ǰˣʵԶԶ
ҪתͬʱԺһõģѾ㹻Ըˡ
䣬ͷʦоһɰӿԼȫ
һɱˣƻĺ£ҲҪ˸ܸܱζ
ͷʦսȭͷֱԣľۼһźСᣡ
ڽڵķҰֱҪˣûôĵˣһֱ߾߾ΪɢΪʱͷҲصˣ˵ʲôΪС߾װʲô֣
װ˭أ˭ô˼˵ֻģ
һҶѾľסͷʦĺɫľĽͺɫڿв¡
ͷʦЦҵҪ㻹ʲô
˵ָãɫڿԽԽ󣬼ӵĹ۳¥ߵĵĺӰӰûΣһ
ɽޱŵĴӴܣľ
⡢ʲô
û֪ʲôֻǾ˺Ӱ̧ţŲҶվŵλá
ʦ
СҶ㣡
Ҷ
˽һţ
ҶûбܿҲûжվԭƺڵǽ
ǽŽҪ˲䣬ҶľģĵѪͿĨľϣָԭ΢΢Žľ˲ɺɫЯŽӾͺӰĽŵһ·ֱԴ
ɫĹâֱھͺӰըѿ˲ѾͺӰըɺü飬ʬ׷롣
Ұգգۣ⣿ʦҲͳһֶѣûˣȫʦ򰡣
ǽɫĹâδɢ̻㣬ӿкԭڰյɫĹâǣ͵Ϸ󻯳һɹɺ̵ЩʬγĶԱȡ
˿𺳵ĳ棬ȫ޵ˣþû˳
̲ס̾Ư̻һ
ͬʱɽµһλ˻Ρ
Եĺ׷׵ϥ¹򣬡ȥɣ
ؿڣӿĺ⣬ڰ֣ȥ͵⡣̽˵ʵ͹ˣ
ˣǣ

ߣǧկſڵĽͷʦҲòȥͬǲٿغӰˣҲ⵽˷ɣŰߵǿûе£յ˵ϢݺݵĵһҶݣһ˦׼ˡ
һ룬һؿڴŵĵɴ۾˫ֱֱϹȥ㡢㡭
ҶĿջľ˵´ټ㣬ϵڡ
ͷʦҵؿڣûɱˣ
껹û£ֱҶ˷ȼꡣ
ŽͷʦһɢڴͷϵĽҲʧһ򿪣˳
ʦСҶ㣬û°ɣ
Ҷ׹ʦͼҲʵ
û£Ҷݿ峤ľֽ˽أ
峤صҶģѾ˾ȥˣİɡ
Ҷһá
*
Ҷݸ峤׹ʦȻȥˣʣ¼顣
һȻĻзҰ·Ԫǣ·ԪСѿڴϡɫ԰׵룬۾ģСҶ㣬粻°ɣʲôʱѹѽ~
·ԪıŵˣûмôѪ¡
ҶͷİɣҲµġ
ˣҲˣ˻˯Ҳûȥ˯ˣ컹ѧҰҰǻȥɡ
ҰͷáϾҲﲻʲôæͱˡ
ҶٻڤѼߺ󣬲׹ʦȵѪõ𣿡
Ҷ׹ʦûüֹҶѾƣָιЩѪ
׹ʦֹģջʲôû˵˵Ļ棬˵£ҶҲϲǴ˾ҲǼõġ
Ǵ˾ҲԸԳˡ
лҶ׹ʦϵĵл
ҶݣôͦҵģѪܹ롣
Ҷֿ۴ϵˣɻڳ˯ϺѪɫƽʱĴɫҲǲ԰׵ģɵ߬ģǺòײŰһЩ
ֲ֪á
*
ʱ۱㿴ſڴ˯ŵҶݣüЩƣ֮ɫ
Բ𡣡˹ȫۣðôġ
˱.ǺñӣָḧҶݵü䣬ͼҪǽŵü۸ƽ
ָմüģһ׽ס۾һݡΪˣҶֻ׽סֶѡ
봹ס֣ʮָۣݣô죬ҺԽԽϲˡ･ֹ⣬ţԣ㲻ٶˣ𣿡
˾׹ʦˣһϲ˲ŷ֣ԼʱƺЩס
ͻȻһɨ׹ʦһʶĺһܵĸеΣգǡɫͫף
һʱ䱳ʲôĶˡ
ʲô˵ٿʱͫѾָ˵Ҷݶһǣ߳š
׹ʦ֪˿
ϵ£ҶѾˣ׹ʦ򵥵İϷ¸˵һ£ǧկĽҶģ㿴
ðݵİɡĻ
ǡ׹ʦ˼С׹ʦҲе㲻֪ô
뿴ʲô£ֱ˵С
׹ʦ΢ȻǲӦù£ϾҲ¹ǧկĴ£òʣǹ췢֮£˾֪ģǧկ췢ʲô
֪üƽǲҪ߰ݣҪ֪ЩĸԸġ
⡢£ǧկĴ£ֻǡ׹ʦǶ˶ˣٵȵȰɣʲôҲû˵ǡ
ˣƺʲôǧկк𣿡
׹ʦ
˾ǲǧկиѪĶ
*
ҶٴѾˣԴºķ˲Լʲôʱ˯ŵĶ֪ˡ
ô봲ˣأ
ţš֨ѽһƿСţҶˣ۾ݣ
ûоﲻ
Ҷ˯Դģ֮ûʲôԵĵط
أҶݿˣ𣿡ôѪȷʵŵˡ
ЩѪƱЩѪ࣬˿ȥ״̬
û£еСݸҶݣ˰ɣȵӣһͺˡ
ѾˣҶݵû뵽ԼȻ˯һˣҰ˵ˣȥί˼٣Ȼǿˣ
ʲôôô𣿵Ӧ֪ιһֽӹԼͺˡҲûˣ̫ϰ
˵˵룬ôչˣԲԣˡ
ЩźҲûǿðɡ
Ҷݺ˼ڣʵ̫ˣ˶ٵǰ˵ʲôе
ˣ´ΰɣ´ôˣҶ°꣬ˡ
嵹ůеȣ
Ҷݿɫ̫ҪɽˣҲûȥˡ
ݣҳԶٷߺ𣿡
*
Ҷݻǧկ˶극ٻڤֱӻصļҡ
ΪʱҪǧկǧկĺȱĵطںܺõĸ졣ҲûиҶݻٴҶʱҲӦпջȥǧկġ
ֻû뵽ǣû˵Ҫȥ룬ǼСҪȥ룬˵
ر·ԪСѣÿѧصҼҶݵĵһ仰ǣСҶ㣬ȥ𣿡
ҶݻҶݶ֪˹ϵʲôʱôˡ
Ҷ·ԪСʱСһֿķСҶ£ǶòӦõ𣿡
ҶݼֱҪˣֲ֪Ӻ˵𣬱Ͼ˵Ĺϵȷʵᡣ
·Ԫȥ״£ǼÿһҪȥǧկ룬ż˻
ǧկԷ˵Ī·Ԫˣ϶ǧկɫȣƽʱǳԲģÿȥԵĲ˻ǲһġ
ÿ·ԪǰԼģ߳Ա߿˺óԣԼ´ҪһԷĳǶùЦ
ҲûҪ죬ɫͻָͦõģȻǧկǱȽ˵ġ
õĲʱҶҲӵ˻ĵ绰
һھʣǧկˣôǰæҪǷҰϷ˵©ǲǴһֱǣòǵˣ
ﻹе𱸵ζҶҲ֪Ǿǲǧկûи˵
ҶݰŸһ£Ҳǲ˵ǵʱּǣȻҲûҪǣҶݾԼܽġ
̾˿㲻ùһǺ滹ô죿㲻֪ʲô˶˶࣬ǲȥľ棬·ͻȻˣ´β׼˰
ҶݻֻӦãӦɻʱҪӵ绰ܳΪʲôӦ
죬ͳ˲٣ʵҪǹҲǣЩ
ǵһҶݻصʵڤڤ֮ᱻǣȥϾǽͷʦģʶʶ룬ûǧկ£ͷʦǻ鷳ġ
Ǻ¡
ԭο˵ģû뵽οˣ
ˣЩǹȥ£Ҷݴ˼ΪĹ£һĹǵü£ʱ䳤Ҫһ꣬ôȥˣ
ԣˡصʵǸĹû̫꣬࣬ѧǽȥû취ǹȥԣǾͿԽĹˣ塭
û˵꣬ҶҲ˼õģѾָĲˣûʲô⡣
УûҲͷˣ׼һ£Ǿͳˡ
Ц£ܸͬ¸ʶ
*
ҶݵȥͰѹҪȥĹ¸ͷҰ˵ˡ
ԵģҲˣ֪ȷеĵصڤǿڼǧկȥ硣
һ軹㲻ǹ˽ãҶ޷ʵľǣʱرû취Ѿʾˡ
ҰûʲôԭǼƻҪȥġ
Сһĵǣر·ԪһһһǧǧҪСİ
һҪƽ
Ҷ֪ǱϴѪӸŵˣԴõģǿ϶ƽġ
·ԪСŷĵĵ˵ͷ
*
죬ǵ붼ǻȽٵˣķҰģҶݻϰ塣
ܺû£˵ʹӦˣճȥ˹֡
ҰȲˣҪĿԽҰϸһϷʱѾȥĵطܲܿԽҰ
õ϶Ĵ𰸣˷ܵ˯ţֿԿԽҰˡҲûһٴֵطòԽҰС͹ˣҲ˷Ǯ
ȻȿҲ̰ģżеÿ͹ˡ
ܺҡҡͷȻСᣬɣֲ
Ͱѳ׼ԺǣҲĸȥģǹ̶û˵Ǽ»һ
λ谲谲ǽ³Աʱ֣ӦҲܲµְҵ˰ɣ
ɫƤһ֪ܵģͺͻʮ꣬һºڿ㣬ѥӱżذףϻűǴк
Ұ붼룬ֱӻش𣺡ѧң
谲ЦˣǿѧңǵĹ
󷽷˵ԼݣֵҰĿɿڴˣĹҪ׽ȥε
谲Ұ֪ʲôˣЦõģѾȥˣڽϴ֡
̫Ȼˣ÷Ұ޴룬˼ҲǸ˼
谲ڰ֣þò˼˵ķӦԱˣƺеƽͷˡ
ע⵽谲񣬸ϽΪҶݺ
˵˵ͷǴк
Ҷݵǲ⣬ֻȽϵҹֵ˱Ͳ˼άȥ
룬˼û档
˼䣬˽ϳ
ҰڿԽҰõòˣܺҲճпԽԽˣϴȥ˾ǧկǾа˸ˣ
ֺǺǵģ˶󣬾Ĺʲôʬֳ֮Ķõˡ
ܺ˵Ҷݵˣ˵Ķ׼𣿡
׼ˣʲôŴס¿ӶźˣҶʦ㿼ǵȫĹʬ϶Ǳزٵġ
ҶݻصЩ׼ģǻǱҪ
ܺһ㶣ѹ˵Ҫ׼ЩʱҲеɻ󣬰Ҷݵˮƽֱ÷͹ˣȫҪЩװ
ʱҶֿˣЩǸ׼ġĹأвעɢЯЩҪʱԱ
ܺ⣺ͻȻеô£
ҶʦҾûķܱһ㡣
ҶЦЦҪǸã˫رա
ܺҲûе֮˫رϸãһأ
*
ļĹĹٴǵصȽƫԶ˵ĳŵĹڵأ˴ׯĳҲûͣ£ֱĹھֳ
ʱĹھֳ˻ûϢ˳ǰ˽棬򵥵ĸ˵⡣
ԭǰӭӭͻ֣ǻͦģ͵ˡѾǴк˵˻û뵽ôˡ
ǸûҲֹһģظ磬˵㣬Ҵȥ
˵ͷǾ鷳ˡ
˸ųƹĹӣһĹм˳˵ظ磬ء
ظ磬ˡһزûӭǼԱ˵Ż·ûƵġ
ȫǵĴڡ
Ұü̲סС²ۣʲôˣװˣ
ǸӲ硣ܺҲе
ҲԹԵĸػ㱨Ҷݼ˵⡣
Ļ˵زƵתҶǣҪĹԣһ㣬ҵĶԱ
һۣ沢ᵽҪ󣬲ǲԸǹĹûȫأ˭֪ᷢʲôϡ
ǷĺˡطеĲվǵǿԼ𡣡
л˵


110 
ǵļĹʱѾǰ, ʱ̫ˣʺĹڳĽ, ڸũ˷, סһ, ٳ
ֱũҰٺ, ˶ûǿŶӵĸΪʲôһҪǽĹɡ
˳͵ùĹĽ鱦ɣҰ˵Ĳ룬Ӧһɡ
ڡǽĹи汨, ͵Ķ鵽أû˻ȥΪôǮһ͵Ե
ҡһȦ, ĸλȱǵǮ𣿡
ܺҡҡͷ, ǿɲһ˽Ծǲãǲ˽ǰ, ˵ôΪأľҪǡ
ĬĬ, е, Ҳδ̫˰ɣ
Ҳзǽɵɡ˵谲, ˴һ, һ
̾˿ʲôɣһȥֻǵĸ, ϣҪ°ɡ
˲ÿɷ, ӽദλ˿Ͳ̫ദ, ָǵ˻
ҿɲ, ԼҪȥ, Ǽ»˻ȭͷҪǸҵңһٲͺˣһ˿϶ģ
εЦЦȻǺӣô򵥣Щ˺ôǹҵĿԱҲõֻܼϣڼʶĹصе㾴η֮İɡ
ˣʲôĿģøﻹøúϢԱ˯㣬׼ʱ
ڼ˵ͬʱһغͳҲûš
ذѶԱټһ𣬼򵥵ĸ˵ҪһĹ¡
ҶǿţҶ˵ҶҲ֪¹ĹжΣգҪǿһҪȥԸȥĻʰöҺͳ鳤һ𣬲ȥģͼ棬
ȻһȥҪ;ѣʱ˳ԣȫҪġ
ԱЩԥҲԾԾԵġ
еľ֣ڣҸһȥ
ԱߵĵĴһأΣյģҪǺð
Ϊ⣬ʲôҪǾΣգϽͣͺˣòһ̽صĸоɾûˣ
ôһ˵Աߵˣ˼һᣬĬĬľ֡
ط۾򣬺⣬ãǴҾ׼һ£ſڼϡ
*
ڶһ磬ҶݼʰãĹھʱǱѾˡ
ҰشŵĶʱʵһΪ˲࣬Ҳ࣡
һ£һʮˣЩԱǲϱŰϻŶȥȥĹȥȼٵģ
лŮŮӴһʱʱĿߣʲôǿĺǡ
Ұ˳ǵߣ롣
ǲ̫ϲִķװһɫۣī°ʤѩѹöŮƵƵֻϧ˼һûȥȫĶʦϡ
Ͷĺ߾ͼ򵥶ˣܺϱű⣬ʣµĴжǿֵģֱγԱȣѵǲľ߶ࣿ
׵ǣԱ߻վīǿ׳ˣ˵Խǵıڣ
Ұһ֪ڻôã׿ţ׵ˣ벻ͨȻôΪʲôһҪǽĹأ
ΪദͿŶӵҲûж˵ʲô˵ͷǰ˵õģشŶȳˡ
ȴ˽һ¹ĹĴǸض
شƹǰļĹӣɽ£ǰһͨͨѾڵ˾ͷſڵֱӹᴩʯͷɽͱڡ
ͨҺͷ䣬ȻֵЩʲô鱦ûУ˵ʲôֵˡ
شŶǰߣǳǽĹ
˸ſŶ˽Сʱûͷ
ҰǵһνֹĹһʯͷƳɵһαڵǻ۾޵
Ĺǰ˽һЩĹȫʯͷɽ￪ģʯͷĹ˵Ϳɽɽ潨ʹ
̲סпȻӲĴʯͷһͨ
رǣ뵽ǰŴûлȫ˹͸ˡ
˭֪һ˷׷ͣ½Ų
Ұգգۣ֪˵ڲվǰôεͷҶˣĹҲд˾Ĺ͡
ʱҲ룬طƵĻһ𣿡
ҡҡͷԣַǶԵģĹĽṹѾ˸ĶͱᴩɽͨͲֱʣķҲжĹġ
ȻӦǺ޸ĹҵĽṹ
ʱѾߵͨľͷˣ˽Ҳ˽ˣ谲ҪĽĹǵÿ㡣
谲ȵþ仰߰ɣȥɽĹĹڡ
󣿺ɽӦ֪ˣô˵
谲ƦƦЦţⲻǵǰķڷôҪǲҪǲߵྡͷ˵ﲻڣЩǲԸġ
˷˰СʱȻͦ鷳ġ
ǸϽ֪ͨǣһȥɽɡ
*
תսɽ˵ط谲Ϊʲô˵Щ˲ˣɽͱڣû·ˣ
谲̧̧°ͣʾҿɽˮ䣬ҶݣҶʦӦ֪ʲô˼
Ҷݵ˵ͷὲķˮνˮǲطˮҪܾͨƣɽˮõķˮͱ¾ٴˮĹӦþͱϡ
ŴܶʵΪ˲õĹ͵ĹĶǰߣѹĹһЩԽĵطļǾʢʱڵĻʵۣƲǲһõĹԽĹĹ˵£οֻǰĹ޽ͱ϶ѡ
ǵû谲ҶݵĻҪľȥһ¿ܲҵڡͨЩҲᱻαװҪҵҲûѲʱ䡣
ضĶԱ׵ͱѾʼˡ
ô죬ҲңҪˤȥ϶ˣ
һҲᣬһָߣ϶ȥˣ
ڣŮģҾͲȥˣҲȥ
صǺƢĵ˵ͷûϵҪǺ¿Ȼȥ
ҷ׷׸˵һ뿪ˣߵĴŮӣԭʮһ˵Ķʣˣڡ
ûʼһˣЦЦѾԤϵֽҲãǵĸͻСܶࡣ
뿪ͬʱѾٻһһֱ
һȥɡ
谲ͷУҲûжķϻֱȥˡ
ʣ±ߵĿŶӶԱĿɿڴЩ˼һȥˣʲôȫʩ
ôҲǿŵģϡŹֵĶҲ٣ݵľȺָֻյƽ±߿羰Ϣߵ˵Ϣ
ʮӺ󣬻ˣ˺ϢҵˣȥͿԽĹˡ
һϸϲɫԸڣ죡׼ھȥ
ģô鷳ֱҵ¾ˡ
Ҷݵǲż¸ǧկĺûʲô𣬵˶ȥˣźƵȥ
ڶͣ˵Ŀ⣬ЩԱǸˣ⡢ʲôҡûɣǲźģ
Ҳˣ̫˰ɣ
ҶҲûţĹʲô鶼пܷЩῴЩ֪
һǶĸ֣㷨
Ա׹Сţԭ֣ȻԲٿغΪʲôôҶúͺˣΣհ
СǰԲٿغôһþˣȵǿô
ԭͲ󣬴ʱְСǱԱߵǼˣǼ±ͶЩ˲⻰һ
ߣӣ˵⻰ʲô˼ҪģֲǱģʡȥô鷳Щ˲лǾˣ˭ģ
ǿԱѣ۾һӣԼ߹Աˣǻźˣ
ֱҪЦˣǶҪæЩ˾Ȼڱߴߴᣬ浱Ǻ۸ģ͸ϽȥٸڱǵĻ£
㣡۾첱Ӵֵġ
ʲô㣬ΪҲңԣǼ»һȦϬԿҵ׸Ҳң
Ұһ̲סΪǼĴָӦúúЩˣ̫ˣڿǼ꣬һ֣ˬ
ûֹǼ£˫ֻ.ǰһԿϷЩİߣ۾Դϣȷʵˣ
˸ıڼ״ҪǰסҪ£
Ҷݺͻˣ˼λǵ˶ˣҴǵǸʵڱǸһúýǵģ
鳤û˵
죡۾в˵ʲô˻ȥҪһۣʾȥŲĵĺ˺ߣ˻ض
ǵǸǸλҵȻ˵ģҾͱС˷ʱ䣬ǸϽɡ
Ǹ䣬ǲȥ˲ǸǻͲˣбԼȥ
Ǽ˵ģҶˣ˭˭߹󣿸ˣ
Ա㿴ҿ㣬Ĭš
ҲĬţŰģ쵽˼㡣
ʱ˵ˣ¿ɣǵǸ
ڡ
ҽǵǸص˼֡
Ų鲻ԸҶݼǸԲǲ˵ǣԭ£
ҶûǣǶԻ߰ɡЩ˷ʱ䡣
תߣֻ±ӰҪǺĺǸЩ˾̬ȣ
ڡ
ֻϽĹû˼ٹǣϽϣ
*
˴İҲԽԽģȫǰҲԽԽСԭͨ˵ĵ·ֻͨ
ֲָ谲óֵͲ
ȵȣմ򿪾ͱס
ǰл⡣
˳ָĵطȥһƬκζ
谲еСֵˣٿ
Щ˶ܿˣֹһ⣬ƯڰС
谲ֳŴֵͲߵĻһǱߵĻͿˡ
棬İɣڹȥ谲Ц
Ŀ⣬ߵлǱ߻Ҫóһξ룬ɾڿʲô˸ֲָߵģرﻹǹĹ˭֪Լʲô
һԨأ
ʱҰһƷҹзںڰҲĿ
谲üȻֶˣҪǵĹⶫ룿ӹл
ҹзƽǰţںȺˣҪǸոյ£ǻǿǸǼڣڰɡ
һȺȷʵڣʱǾͺϹһҪý֪ҶߣҪܲˣû˸ҴֵͲ
һֵͲͿĻˣֻĬĬظں档
һȺ˲֪˶ãۿҪǰĻˣͻȻ˲ȵһʲôǶĽžһڡ
쳹Сжҧң
ߣ
˶ˣҲܲô࣬ϽֵͲãһʱͷƤ飬ԭǵԽԽСֻߵط˺ܶ࣬ȥһͨȫߣģ䶯
Щ߷˹ٳ
죬ܰ
ֻʹǰˣ죡߰Ҫˣ
һȺ˲ţ嵽ǰȥߵĵط̫СˣһСĲȿգ»
¿ɣ˾ǧһ֮ʣһڿץס˵죬ק
صֵͲ˾δæҵĹֵͲĵƹ⡣
˵ƹ󣬿£ޱȵô죡ܸоЩ߻
ô죬õĽŸոջҧˣ᲻ж
ΨһŮʼˣſǻڣô죿
ǺĿ㣬뱻ҧͼӿٶȣΪոյƹӰ죬ǰĻҲȵߣӦ죬Ͻȥˡ
ŵƹĵطԶˣЩ˻ڷ
˼ӿŲʮӺȫлͨȥ˲ݣԭһͨغһΡ
˶һͬʱҲһǾ飬ͨغһ涼ߣǲζţڲܻȥˣʱߵĻʵһԣ
һȥ޻ص·
ҧ˵ŮѾɫ԰ףϽͳѪ壬Ůϣ׼֣֪Ĺ߿϶Ǳزٵġ
߽лͨ谲Ѿʼоô߹ȡ
ǽϸߵλòһĳƷ·ڰʾʲô
ҰóֻգļĹĹҲǧˣǲζЩҲȼǧ껹𣿡
ܺ⣺ǡ棬Ȼȼôʱ䣬Ҳ֪ʲôġ
͸ࡣ˵谲Ҳ࣬ݡʷǡ:Ϊ򣬶Ȳ߾֮˵˵͸࣬ȼֻܵͣҪһαȼ²𣬹ʱĹУкܶ֬ΪƵġע
Ұ𾪵ųһOͣ㣿谲ȻЩֻ˵ĶѣҲ֪Ǽ١
Ұ
ŵΪأ˷ı飡
ǹƳ档ʱһֱû˵뿪ˣӫơָ⶯˶ϵĵоĻָ⡣
ԭǹƳ氡谲ȻǹƳҲ⡣ǰĹżҲֳƣֻⶫֵǮû˻ȥע⵽ʲôҲ֪ʶˡ
ȻɫĻָԽ
ݡתӫƽҶ
Ҷݿָ⣬΢䣬Щģ
û뵽ǻڣÿ𣿡
Ҷݣһÿ΢䣬峺ͫڳȻɫԽ͸
ǷʲôȻӫƣӦ֪ôȥɡ
ͷ֪顣ռҲǹʦزٵʽط飬ͨӦûʲô仯
˷ءط죬ʾر࣬˱ϰ£ߴתۣʾͨ谲΢΢һЦˣҸҵĲߡע
עⲻҪǽϵĳơ֮ǰѡ
Ǽ˵ȻǲҪĵģ˵ġ
˿ͨҲֱʣûкķѶʱ䣬߳ǳȣǱʯǰ
һ㱻ǰһĻ𺳵ˣҴԭž޴ʯŷ㶡
⡢Ҳ̫˰ɣֱĹǹų!
ٴһҶŵľͷˡ
ʯž޴ޱȣȳǽĳţ˷ģʯԱ߻źü׻ʯ
·һתԲ󷨣еаͼָаͼЩӦþǴʯŵ󷨡
谲ָϸķģ˷ܣȹųǵĹĹôʱĹĹܴҲǴ޺ˣ
Ұž޴ʯţе£о־֢޴ĳѾ㹻еˡ
Ĺ𣿡Ŷʡ
ôôׯϵʯűĶ϶򵥣ʯֻ뵽Ĺˡ
һ谲شʯźĶԶ²ĹҵȻõģǱĶǾͲһǰȫΣˡ
طƵģôʯţҲΪ
û£ң谲˵ţһƵ鱾
Ұȥд֣Щģּʵ̫ʲˣûɶ
ʲôҰŲʵ
谲ҧֵͲַ˼ҳǼ洫ķˮʼǣǿҪܿⱾʼǾΣˡ
ҰˣɶˮʼǣҿǵĹʼǰɡ
谲ǳãҲ֣֪ͺãǱ˵
סҰļ򣬰˴ߣǲҪ翪ţ㿪ǿȥ
û֪ʯźʲôǸǻҽڴž̽صĸоɣ
һʯꡱתʯŶһ£Ļҳ
˷׷ɢʱҶ۰סӭĻҳ
Ƭ̾ʯŻ򿪡
ˣˣŶԱ˷ܵ壬谲ǰҪֹѾˡ
εҡҡͷȷΣΣٳɣЩˣ³çһҪûģ
˷׷ܣǰĳʱ׷ͣ˽Ųԭأһ
ǰһߵĵععԲεıֳ֡
ԲһڰеĹ̻Ի͡ȦƽأмһԲ
Ǹе𾪵ĲǹȦƽϹһһĸʬ
壬ģĳּݻһϥڵϣ־ٹͷһ
Ҷݼ̫Ϥֳˣһ֪׵ֱʣһЩʬ׼ݶ
վǰز֪ʲôͻȻȥſڸʬϿֿ鼤ûˣ
ҶݼҲǰ˿ϵģЩ˺ϱ˱ǣ׵ķġ
ֻϷƬںܾǰ׾Ѿʼ׼ʽˣǰֱӱϣֶθǿ˵ˡͻȻ뵽ʲôЩʬǻ˵Ļǲζʽʵĳָʽ
ҪǣԲĹϵˣôˣϵʲôˣ
ѾˣΪʲôҪԴԴϵĸŪϼǺţǸҪʲô
ո˵ʲô
䣬طǵĳ嵽ǰ׽ļʣո˵Щʲô˼
һʱûӦֻεˣʲ

û˵꣬Աߵֽߣöߣ
˳ָķ򣬿ԭŵĸʬڵϣһһĶ˳ԴԴϵģʬ޾һ㡣
ͬʱԭŵĸʬܵĳȫ£ԽԽ
ܣתŷʯŲ֪ʲôʱѾˡ
űˣô죿
ڴųȥǰš
ܣܵԲȦϣٻ˵ţӦþ͹ˡ
Աһ׷ó׼õǷۣڵϣѹѹȺһ£ûֳΧǷǰӣʱٴγĿܣеֱӳ
ۿҪ嵽űˣæǷ۶ȥźˡ
һ㣬̫Щ߸£
ûҵǷ۲ǹȥˣ
ôҵҲˣ
ʱĵϺѹѹĶ䶯ߣſڵҲмǧףһ㳡ľ뻹ԶǷֻܶԸľ룬ǰûǷۣȫ
ʱҶߣǱȼŶӵĶԱʱǰȫȺΧסû½ŵĵط
ҶݵķȥһЩߣɱСǿԴԴϡ
⼸ֻܿеЩȺԿҲò˶٣û뵽ЩȺôѲ
ݣһáͻȻǣҶݵ֣ҶҲû룬ʶ
ֻǣָһѪð˳
ڵϣԭҪ˽ϵȺʲôֲĶ׷ˡ
ǣҶݵְѪͿϣԵȺҲʼɢһֵͷ
ͿһͺˡͿ㣬ȺͲҹˡ
Ҷû뵽Ѫֹܣѵ֮ѪҺǼºͲУɨȺ
ƳŶڶǡ
Ҷһ󲻺õԤС
һ˴󺰣סɫ·ˣЩѪ
һ˵Ŀⶼˣվλãû߸ҿ
ҶݰĿŶˣ
㡢һѪǾͿԳȥˣҶԻ˵䣬Ѿذס
֪һ֪ѪãΣˡҶݰ뻤ãЩѪģ
˵ˣЩ˸䣡
룡Сģ
棡
ҶͬʱתҶʶԼǰȻ̫ˣѾӳذס
ذ׻ֱۣѪ˲Ⱦӡ
Բ𣡡˳ƹǰסȣԲ𣬶ԲҲòһ㣬㣬͸һѪɣ
һͺˣŮڵһȥҲĿ־ѾȫɥʧǣԴֻһ뷨˵ѪͿԻȥܻؼҼŮ
ҿ㲻ҪѪǼҪЩӦڶڵʱǶȥҪǱЩ߲ţȥŪͷˣ
ǵĲǵģֻǻ֣ҪһѪѣûҪɱ˵ģ
û˵꣬һŲӣӵ
ڣ
ڣ
ڿ׷ԼذףĶҶݺ룬һ׼鵶
ҿ˭ҶݼѹŭľָⷺףҪЩ˸ǲǵľ
ɨڣǽһ־Ȼܵɡ
ӿź˵ɱ⣬֪ȥĻɱǣ
ȡ
ۿ˷ŰۣҪˣϽֹ룬ȷſ
ȻôܻĻеһϵûɿˡ
ݣȷûбҪΪԼ֣û취벻ֻҶݣҲΪ飬ǾûбҪԼԶɱˣڹĹУҪеǻᣡ
л˵
עԴٶ


111 
ȿȡпˡ
, ָʶʱĶߣΧߣ
ߣߣֵһ¡
ʱŷЩ߾Ȼûǰ뵽ʲô, , ġѪ
һ, ȷʵѪ
ոհɫ·û˵ס, Ĳ·Ҳմ˵ѪǲζԲ, õıҧ
ллллʦ
ллллû˴ԹԵл
еģһξллôķ, ̵ƽʱװô߰ˡĿһеģ, ͷǱһˣеĵ߶ϧ¹
Ȼ־ʱ, һıԲŻᱩ¶ô
, Ҷݸе, ֹѪ, Ч񲻴, Ѫֹסһһεĵڵϡ
ϵȫѪȾ졣
ɡʱ谲ǰ
Ҷÿλø
谲ӿڴһСƿӣִóһ, ֻƿҩ˿, Ѫֹסˡ
Ҳе죬ʲô
谲ЦЦ, Ǽ洫ֹѪҩ, ֹѪЧһ, ʲô˿ڣһ㶼ֹסȻѪҺһ룬˾ϵӦѪɣ
ʲô֮ѪҶû˵
֮Ѫ
ǡ谲ҪڱϣӲ
谲һ٣ЦǰǸá
ڹżϿһѪ˵ӵѪ֮ˣжﶼ˱ᣬѪβҲԶˣ䶾ߡЫӡж֮ﶼе־壬ҿ
ȻôĶûôɣеʹǳ
Ҳͦõġ
ߺܣ
ǰͬʱҰע⵽ԭһֱڳǽȺ֪ô£ȻȿֺԶǣȫǰ׵ĺڶ
һǰ˳һƬյϵҲʣ޼
˶ˣ۾еȣôһ£
ӦǴ˾ѪáѪԽ࣬ɢѪζԽŨոյЩѪЩ߸е롣
谲꣬վķҰļ򣬡߰ɣǵĵһǹˡв֪ٹء
ǰҰݺݵĵһۣɱˣͰǧˣ
Ҷݿ룬оûвĵط
ҡҡͷû¡
Ҳ߰ɡ
룺áʱҪǣҶݵ֡
Ϊոյ飬ԭͲ͵֧϶ˣغͿŶԱǻĸڶ棬ȫû˸ʱ͸߰
ʱҲʶˣ⿿Լ߲Ĺġ
˲Уĵʵظ磬㻹ðɣûвĵط
ҡҡͷ˿ǰĬ˰죬ָӰɣһ䵱ˡõ㡣
һظ硭
ļ򣬡Ͱҵɡ
ֹģյͷǣ
عң֪ʲôѣҲҪҶˣȫҪǵİţ֪û
ﻹʲôȫͬǡ
*
ͨţڶԲȦڡ
ڶԲȦں͵һȦûʲô𣬶ǹڵϳݵĸʬͳһҲǳ֮࣬ģÿһһʬԲȦȫЩʬռ
Сĵ㣬Ҫʬ
ϴθʬĶߣδҶСģҴʬ
Щʬûȫɡʬգϡ
ҲˣڶȦĸʬȵһȦЩɰͰ͵ĸʬҪúܶ࣬嶼ûиɱ񣬾Ƥеԣˮή״̬
谲Ҳս˿ȷʵǧĸʬеЩõġ
ҲܣһȦ͵ڶȦĸʬͬһʱڵģûмĸ˻ʱ׼ġҪʱڣҲӦǵڶȦȵһȦĸʬҪ磬
̧̧°ʾ⣺᲻пԽĹԽ׸ã
˳˵ģԶڰУ̻Ի͵ĹԽĺ棬浽ģ
ȵȣҰʲôôƯģ
Ĺûκ֧ŵĶҲûΨһ͵ӵֻһţôһʯͷڿУôģ
ѵʯͷܷɣ
пʯ˵谲ӹʯ̫ʯͷҲһֱоÿһʯһǺ档
Ȼˣȥ֪ˡ
ǰ棬ҸĲŵķȥ
ꡪ
֪˭ȵʲô濪ʼζԭŵĸʬַ׷׵£ŵء
谲εҡҡͷôĻһ١Ҳ֪ʲô
죡ܣ
ǿܣǸԲȦǰȫŶԱͻţжߣвľܡ
ȻܵԵҪ̤ϵţԶѣ
Ӧ˵ط˾ûٻȥһͻᴥأűȻѡ
СģҺĶۼֿסҪȥˣȻֱӲȿյȥ
˾δʱŷЩŵصĸʬﲢûðߣѪ
üû뵽ЩʬϵѪȻûиɣ
˵ûиɣ˵ǹⴢġ谲ʾǰ
ǵҲǰʺѪҺӸʬͷԵѪҺ˳ŵϵѺǰһʬϻ㼯
ǸʬۿɼıڳеĸʬҪֱܶ࣬ϼ׳˶ϻһѽ
Ұɴ۾ǸʬѾĿȫǿԭòѽǵãϴڽ¼ңСĻþǰͱҽϵĽʬŽˡ
˽ʲôţǵý֡
ѡ˵롣
ԣҰҲˣѱҽһҽҽǸˣ
û뵽˱׽ɹƷ׼ײĶûУ㲻һֱӦ
ʱѪҺĸʬȻ۾ǵķ򿴹
Ǹʬ۾Ѫ죬¶׺ݣһѰڵϽ
ٻ˺һ㣬Ӱҵķӡ
谲ƽʱƤЦЩ࣬ˣǧѪʬ˵൱ǽʬȼУϸߵȼķʬʬֱЩѪҺѣôѪѾʬתˡ
ʬȼǲǣξʬʬǾܹסĽʬԹϣΪֻ֮Ĵڣʬܳ磬ξ죬ڤأǳļ֡ע
Ҳǰأõġ
ңʬô˱С㣡Ǽ´ԼãҺþûдˣ͵ǻֽˡ
ǰԶһ谲ЦЦȻǶȥҾͲõˡ˵Ҳ˵档
ҶҲڿҪҪȥæûӦû⣬һԿϷҪʱٰæ͹ˡ
ǧѪʬӽ׳ȫͨڵסǧѪʬĽ
ЦһҪˣʹͬͬȣ
ǣסѪʬĽǼҲûţһӳеķһסǧѪʬһֻ֣ж
ǧѪʬûӦѾĶͷϣ˲ȼ
谲̲סĴָĬȻ˺ȽϿ졣
ûôסҶݿѪʬȼգѪʬȴûʲôӦʹģ˵Ч
ҲˣڶŷҪָǧѪʬͻȻһǸ˯Ѱ㣬ץסϵһ˦
£һ
ӳڶŷֱӽǧѪʬֱϣȼգǧѪʬʹɿץס֡
ͬʱջתǼ£סû˦ȥ
û°ɣסˡ
Ǽҡҡͷû£ǸѪʬ̫ˣҲҪСĵ㡣
ȻǼȻʵҲȥѪʬô׾ٵľ˦˵ѪʬпܱеҪǿ֮С
СģѪʬȥˣ
ֻѪʬ˳еĽȥ
ǼʱܣһͷǽȻֱһȺˣ˦ҪסǽȻ̫ˣѾȥˡ
谲ݣнȥˣ
ˣĹˣŶԱŵüУס۾
ôǿĽҶ͸ܵˣڽǰһ룬óָһ𣬿ɽ磬ǽ
Ů˰죬һ¶ûУûκεķ紵ݶ۷ִʲôһ
εЦЦҡΪǶ
ҰͶ䣬ЩϽԷȻûЩָǳ
߻Ǽͬʱ˿εҡҡͷҶǱĸʲôӦõĵԼŶԡ
ս׼һ£һϣ
ãǼͬ
סǧѪʬĽһĶ
ǧѪʬקͬʱӽ˳ƿ
л⣬ֻе׳ȥ˳ѪʬĽԼֱȥ壬ѽֱۺȫһ
һȦһȦģͷš
ҰԱ߿ŶЦеֻ䶯ַ۵С棬һֻɫ޳ޱȵĳ档
ܺ⸽ţҲֲӼҲǺںԲԲʷʵġ
˵ͬʱѾʼ䣬̼䣬ԭ͸ҫ۵Ľ⣬ǧѪʬʹ˻
ҰգգۣȻѹϵĿ˷䣬ԭõİҲѹÿγ񣬻һûҲܷӳõЧ
Ѫʬʹ˻ԽԽҶľȻѪʬŴˣӾ͸Ӽˡ
ǲϵģֻԽԽѪʬӱŴĶͷԣϽӳŻƷϣȥһ㡣
˼룬ǧѪʬĺУֱſӳһһʬš
ϿʼðЩ֧
Ѫʬȴ˿ûмһαһĳſ
ۿǧѪʬҪһγſҶֱӳ׷ָŽɫĹâе

ǧѪʬʹ˻ĹصޱȵĴ̶סԼĶ䡣
Ƭ̺Ѫʬͣˡ
лҶݵͷлż䳬ȣһҫ۵Ĺâ󣬴ۣѾʲôûˣֻʣڵϡ
ЩСʬҲûˣܺ⻷һܣȷʵЩڵϵĸʬҲȫʧˡ
ص˿ѪʬЩʬɵģѪʬˣЩȻҲûˡ
ļ򣬿ޣɵĲ
Ҳ˿ŶӵĶԱǸ޻˵ˣ򻴴˼塣
ˣȻѪʬѾˣǽǾͼǰ߰ɡ谲ѾЩȲҪ֪ﵽʲôˡ
ͷ߰ɡ
˼򵥵ʰһ£˳ϵš
ȥڿǰĹʱͣ½Ųפۿ
⡢⹬ýӴ𣿡
ӦӦǰɡ
ǲǣȡȻȥ֪ˡұ𺳵û˵ˡ
ҰҲΪʲô⹬濴ʱΪʲô̻Ի͡ˣȫǽܲҫ𣡼ֱϹۺ
ûеĹеĹҲ֪ܲܰ⹬ߡ
Ҷע⵽˹Ϸɫϵ̫֡
̫ǾʵϳĹϣҲ˽̫ֻû뵽ļǮزȻûƽһһһȱĹ
ŵ˭Զļǹ޶ȵģŵʵۣĹײġ
ǰĵƲͼһĻأ谲Ŵ˹Ĵš
ŹŻ򿪣ĳ˸е𺳣þòܻ
һһĽˣеվеĹţȫǰͷֱһ㡣
Ǹмɫϵģǽۼľʵļ
ԶԶȥļʬһãϣ˯һ㡣
Ҷһ۾ͿվļҲ಻ԶĽ˵񣬾롣
Ҳ.еĲ˼֡
ҶݿʱԼε
Ҳǣ˭ԸԼĶڳ˵ߵģοųˣȻȥȥǸˡ
ҡҡͷΣļһһδҶ֪Ҷ֪ʲôˡ
޶ȣݷ·ΪĴ
˵䣬Ѿ̤˹ļȥǰ뿴ǧ겻ļ׳ʲô
ҶݺҲҶݶļȤֻȥ뿴Ķ
ļǰͣ£ϸ˿Ҳһɣȫûеƣֻ޶ȵľûеҲ
㿴˵谲ĵĹ飬ֲʬһﺬʲôĶ
˵ļ°ͣǿſ͡
ж˵ž֣׼ó
ȵȣҶ谲ʱֹĶҪó״أͺãǧó
һ˵һҾóˡɿ֡
˭֪ԭεļɿֺ󣬾ֱȥ
ݣ
Ǽվŵĸ̨͵һ´򿪣ȫӦŵһȫȥ
ݣ׽ҵ֣
׽ˣҶ׼ٻȴȫûô̧
ʶҲģ
ݡ˵ûˣıŻˣǰԺֻһͷð¡
*
Сˣ𣿡
ⶼ죬ô취ѽ
Ҷݲ֪Լô˯ŵģǱһѵģտʼŮ˽ǺܶȥҽŲæ
ۣӳƵӣഩεŮվһŴǰǰŮۺˮǰһɫ۵ڸһСӺ
ҶݿСӣ㶣С룿ǧկ
ôصǧկ
л˵
~


112 
ڼ
ɫ۵ҡҡͷ, СкַŻر
ۺˮŮ̲סˣǰ׽סɫ˵죬, 㲻, С, Ⱦ, Ǵ˾һа취ĶԲԣȾС룬Ӱ
˰뻳, ҲۿԲ𡣡ֺγԼĶأ
ǽϹƵĹƶ֪, ֶǿĶ֮һ, нҩҲܱ֤ÿ˶ЧֻܿСԼԼ˵ȥȥͺˡ
Ů, ֻȸոҪƽЩ, ޹, ȥͺˣ˳, Գʱ, СҪǲңǴ˾ĶӸöá
ǲҲͿկкһֵĳɳ, 챻ƶĥ
һĨ, ֵԲ
Ů˱˱, , ʲô߰, Сһᡣ
ʱҶҲ׹Сʱǰ˵ĸ׺ĸס
ǻþʣ
ֹģջǳȥˣҶ߾ֱſڣһվŵˣ˸ʣ˾СΣ
û˵Ҷݿ߬ȭͷ
վŵҲ˼ȫ˵ϥ¹򣬡˾
սȭͷɣ߬ٿʱƽɣҲ𡣡
ҶߵߣŮֻᣬҶΪʲôôÿĸĸͺܺÿ
ʱ߰ͣüۻûȫܿģڴϣΪպģƺʹ࣬üͷһ
ҶʶҪƽüͷִʱԼǸǣüȴš
Ҳ밲οһŮˣ϶ͦȥģֻϧǿ
Ů죬ҶҲſ죬İְÿ춼ÿκһֻܳĬҡҡͷ
һʼıʹޣڽ侲ңˡ
ǽ̸ҶҲ˽˲٣˵Ǿ䡰벻Ǵ˾ĶӸöá
ǧկ˾կϵĴڣҽǹѪҲǡΪһ˾ȻҲܲСճѧϰҽⶾ֮ƣҪǹơ
еũٲݣҪƶͱ˽ԼԹ˲֪ô⣬Ͼÿ˵ʶǲһġεϹҲÿδ˾ڳΪ˾ǰĹƶ
İְֱȽϸ꣬ôĹƶŻ˵ʲôҲͬȥֹƶû뵽ע⣬Լȥ˽Ϲƣ
Ϊֵ֪ĽϹƣҪԼĸͳעԼ͵͵˽ϹƣԲкһϵе顣
ˣ۾ʶǺģһĸ׺˯˹ȥ
ϲ˾ͺã˾ͺá˾˵Ѿͦȥˣġ
ȻȥҲЩ֮⣬Ҳûʲôˣô죬ŷ
ۿŶӺҩŮԴ£ǺñӣúϢ㡣
ڱֻʣºÿ۾˵ͷֿվԱߵĸףģڴ
ֻС۰Ͱ͵ĵȴʲô
ӲЦЦǰͷĺܺãܰ´μŬ
۾ССģšһģֹֿɰ
ߺ󣬷ʣҶݺҶݿڱӵˣ̲סЦһû뵽Сʱôɰոտ׵ĺֻȴ佱С۾ʪģ̲סҪruaһ¡
𣿡ԭ۾˯ͻȻֱۣĶ˵⡣
Ҷסˣܿ
ȻǵģûеˣֻͻȻôףҶݻе㲻ϰߡΪʲô˿ȴԣѵʣԿǲζǰʱͿˡ
ʱ룬ҶݻصǸ˯𣿡
˭ôʣӴոڰְǰɵģڣĿ
ʱ뻹ʶķӦҲҶݻصҽҶݣšԽҰݡһμʱôеģӦû⡣
ôҶҲ֪ôͣɴʵʵ˵ֻǵҴһطȥˡ
ǾˣǹꡣԶȤɻشϣ˾ȥظͶ̥ҪϹΡ
ϰճ˵룬ǰĮС룬Ҷݸе֣Ҳ뿪벻
ԹˣĻΧֻӣſȥ
üͷһ壬еᷳ죬ʹһߣҪǰ׼ҿӰ˯
Ҷݣ
ôףϲǰ룡
ڱ˵̻죬òͷҶСӦá˵һԣǻǵ̬ҲóԷ˯֮ģվžվŰɣǲ֪ҪʲôʱӦȥ
Ҷָյģ˵ˣûУǻ̬ܴ˵ġ
ڿֻʵʵĴţȵʽߵȵȿʲôʡ
Ҷţ
ҪۣҲϢɱ䲻ͷ·ò
Ҷ΢΢һЦû뵽Сʱ뻹аǱʣллл
*
СǰҶݾ;ǰϾĪĶһȷʵ̫
ֲ۲롣
죬ȷʵÿ첻ڿżѧϰҽƣ絽æ£żͷԣĸҲҲֻżһˡ
ʱСˣҲվڴھþõǣҲֻǿǶѣȥҲЩӴ𻰣ֻص鷿顣
ϾͺӳȣżҲСӵһ棬ǿڵ׻߱׿佱ʱźÿ۾Ц
㣡ͻȻ뺰һ
Ҷݣţôˣ
飬ңҲӰңܲܲҪҿ
̫ڳ.ˣҶǸʣ֮ǰǸʲôģ
Ҷݲ֪ôͻȻصʦ׽ġ
׽ģԼôɹˣʲôЦЦЦһ£뿪ĺš
ͻȻʲôҪҸ׽ʦߺˡ
Ҷ˵ʵǹǽͺûã޷֤Լǹ״̬ǹʲô
˵׽ʦڶľ׽ʦ
ʦŰԾڷתһȦҡҡͷ룬ﲢûй꣬㿴Ǹ˲ǹꡣ
Ҷͬû뵽ʦ汾ϵģϧȻ䡣
ǹʲô벻ʡ
ʦһԽʱͿռĴڡ
Ҷݣ
֪ô͵Ķ˵
ʦСú£˺ģʱ䵽Զͻ뿪
ߴʦƺе㷳꣬ϵ鱾ַ£㵽ʲô
˵ҲţҴδģҸһȥһĹСĴ˻أʱŲ
ѾˣСøһ㡣
Ȼ˵꣬Сúֵƺ̫ţԺһ뿪ǧկ
ġҶݵͷΪҡȻô˵ЩҪʵôȻЩǰˡ
ȻҶû˵Ҳˣ˵Ķֺ뿴ͦ˵ģİɣ
Ҷݲ֪ǣһ뿪ǧկ˵͸һҲΪĴ˾ǧկֻгΪĴ˾ʸȥ
*
ļҶݷûôĳˣȻôٲտʼġ
ż䣬ܻشҶҲشȥʲôŲžԼˡ
˻ͬһ뿴ҲſżԽ̽䣬ܸĵƺͦ˵ģϵЦҲ˲١
¥ºǵɣ档
ûɣҶҲչȥСȷʵ棬ӱƵ滹һġ
ͦӡҶݵϧȥȻ϶ȥˡ
ͺȥӣ۾ŵģͲдˣСȥֲȥ
ʶһعֲԾѸҪկﳤϵĺɽҩԼ
ȷ黹죬еɰô£Ҷݻӻ֣ףǲҩ;졣
ڶ극С¨¥
Ҷݳȥֻڴڿţ¥ѾۼСӣĸкŮҲ࣬Ǻһ϶С¨룬С˸
С봩ɫװīĳ𣬷β׹Сֻ˵ͷ䵭Ȼ
˵˼仰ǾͿԳˡ
ںߴߴֵʲôֻԼǰ棬Сƺȥ˵뵽ʲôͣ½Ų
ͷ˵ʱǶǹġ
Ҷ΢ɲ̾˿֪Ϊʲô뿴ܹ¶СһֱһֱһˣӨӨС
ΪĹ¶
ΪǴ˾ӵݣկݵλ̫ߣ𾴾ͬʱҲҿðԲ֪оͱԶˡԼϵشҲкܶǲġ
ͱ红֮ˣ֣ԣҪѧϰҪƣҪְλΡ
ע⵽ߣҲ߿˹
Ҷݳ˻֣ȭ˸͵ƣҲû˿ôȻôȻ
û£ȥתͷȥˡ
Ҷݣ
ðɣС뻹ᷳء
ΪǶ⣬Ҷݿķ۾䣬ָֻܿ顣
ҶſڴڣĿСһȺԽԽԶʵɽ磬Ȼе㷸ˡ
˵겻о۲ŵڼ죬;ˣ
*
ٴۣǰһ
仹Ǹ䣬λҲλãֻǰСôͻȻôˣһμ볤һӦҲ˲١
뻻һɫۣͷǲһϴμ泤˲٣һںȼˡ
ҲˣһСҩƿ۾΢죬Ķ
ôҳ֣ƽҩƿȴָⷺס
Ҷݻ˵أͱ˱۾˯һôһ˾ͱˣܿ췴ӦУͻȻͻȻʧͻȻ˼ġ
ֻ񻹼ǵǲ˼ˡ
Ǹ
ûüڽͣѵӲİҩƿˡ
룬֪֡ûиͻȻʧȷʵԣҲûҪôɣҲ֪ͻȻʧ˵һֱͦϣߵ𣿻˴ʦҪš
Ѿ뿪ˣΪʲôҪ
ۿϵѪԽԽ࣬ڵذϣ֪ʹƵģѵҩƿҶҲе㼱ˣȰϵ˿ڴһ𣿡
֪㲻뿴ңҲ֪ҴˡģҲ̫ãҪǲ뿴ҵĻʱ뿪䣬ҾͲŵˡ
Цҵķ䣬ΪʲôҪ뿪
ҶݼˣⲻϻΪȥֲǲ֪ģԲ뿪ֻ
ٴǿ۾ˣҵķ䣡
ðɣѭˣҶݵһ֪ԭ뻹
˽ֲʱűƿ衣
С룡ô£ôôѪҩһ£ŮһĻҡ
뿴ʶİֲ
˿һۣüͷô£
ͷû£ողСİƿŪˣȻȥ
üͷøˣȥҩùҰ
Ҷ˿İˣȻ̫ԸûжԼԡ
Ҹ˵û𣿡ء
ŮԲС룬㰢ֵĻԣȥɡ
ĬĬתȥҩ
Ҷҡҡͷ׽ôˣƢֵֹģְֵĻȻǵഺڣ벻뿴Ծվı󣬵ˡ
״̬ҪãͻȻʡ
û˵ҧ߽
ȻҲ֪ȥҩ㵽׷ʲô£Ҳô࣬ϣסܷʲô£㶼ԼΡ
ȴǿƣӳעƽ˲һԲҪЩõ£Ӧøǿ
㡭
˵ֻ㲻СѾŬˣֲСģŮ˼ʱ˵Ļ˿ڰˣקʱҲˣҪСϢˣ
뿪󣬷ʣҶݺ롣
˭ûп˵ڼž
л˵
~


113 
Ҫã
ҶΪҪ, ʱ뿪ˣӦ侲, ָ塣
Ҳ֪ҶʵĻش, Ͼʱ䲻ԿƵġ
ϴҲǹⲻ, Ŀ뿪, ſڴ˻ᣬˡ֪ʱ뿪, ˵ʲôҲһġ
ʵ̫ͻȻˡ
ҶݼӦ뵽ģϴǸʦҲ˵ˣʱ䵽, Ȼ뿪, ֻû뵽һٻ
սȭͷ˵û, ˭˵, ˵߾ߵģ
Ҷʲô, ʵ꼸ˣ
볶˳, Գ, ô
ʮߡҧгݵġ
ʮߣȻѾȥʮˣѹֶôˣ⺢ôԽƢԽأҶֿʼʵˣճ˵ɰһ㡣
Բ𡣡ҶݿڵǸ֪, ͻȻͻȻʧ, ȷʵţҪǲҡ
죡ͻȻ
Ҷݣ
С, ԽƢԽ
ȭͷ߬, ĵİɫɴѪ, ⣬䣺ҪϢˣԱ㡣
Ҷ΢ɲ̾˿˵Ĺϵһӻص˸ʶʱ򣬶ڵʱҪѽӽӣԽˡ
ഺڵСɣ
ͻȻⳤҹе㳤еˣϧܳᵽ䣬Ҫܳȥȥ˵ܷʲôõ
̫ˣҶžȻ˯ˣʱǱһŲѵģ۾ͿᶫͦģһŴ
ⴲҪᶫʡ
ڴ߰ŪСӣͷҲ̧Ļص鷿С
ϣ
Щ˰Ŷ鷿ĳʱ΢㶣һ죺⡢ⷿеС
ʦҲò̫ף̽ͷⴲҪ鷿ĻЩҪᶯһ¡
̧ͷɨ˹Ҷÿȥԡ
һʱ˾Ĭ
ȡֱ׽͵͵˿ҶܾԼҪ˵ʲôεղУ㲻Ѿд𣿻ŪһŴǺܰλã
˵ˣǧկ¥ķ񣬷鷿ʲôĶһ¥ܻصˣûҪ鷿ڶŪŴ˷ѵط
˭֪˵꣬õĵһۣҲϣҹſ˯ŵ
Ҷݣ
Ϊ˯ˣװģ
ʱҶҲˣЩڣΪû˯ãѹֽƢôĲá
˵ᶫȴŵһ١˵ʲôŵﶼˡ
üģЩ˿Ҷݣû£ôŪôŪܰѴװϾС
˵ͷáõģ
ոôһţʦǰװʱδСţո׵Ĳǰɣ˵ĻҲ˰ɣ
ˣո˵ʲôϣſ˯ŵѵǹװǸһ˯ģǿû˰
û˵𣿾ͼǰȥɽϲҩ֪ʲôǱʲôˣ˺ܶ׽ʦǶʱе㴦ڷħ״̬ˡ
ǹôô𣿡ùƣЩͼֲˡ
ˣһĳߴǵĻǴţţϽɻ
ڴԶҶݾڿһֲЩ˵ĻȻǲܵģʱѾʧˣĹЩʦпܣϾûü𣬾뿪ˡ
ôҲģ
ʦǰװ괲Ǯ뿪ˣ鷿鼮һ̧ͷͿҶڶ
𣿡˵Լһ£
ҶЦһ£ʮǰ˵ĵһ仰Ҳ䣬ǵõʱǸˣΣЦŵûʮû㳤˲٣øÿˡ
΢죬ƫͷ˯鷿˯䡣
ҶݸСú塣
˾ǺͺˣҶݷֳ뷴æˣÿ鷿￴飬Ҫô͵һоĹƳ棬ôţʱȥһˣܾܾ;ܾ
һ岻ʾܾźҶ̲סʵ״̬ͦõģûôܾ˼ҵ󣿡
ζĿһۣǵ£ԼԽٲлгҲܽһҪҳ֡
ҶݵǵȼϸߣƽС²֣Ҳûٶʲôǿвϼ룬ʲôƣ
⼸һƣҶݵѧ˲Ƶ֪ʶǧկĹƳǧܶв֣кܶϿһģƼĹƳһ֡
֮˵еäУͦȤġ
ơ
ƣ𣿡
ЩĿô֪ǵûи˵Ŷԡ
ƺܶ࣬ʲôĶУȴǧկеĹƳ֮һǽڴ˵еĹƳ棬䶾ɫζڲ֪бж˵ѪûбĽҩɽĶ
Ϊ⡢ɱǿƹ̸ǼѣǧկʷֻһƳǺܾǰˣڣĸôˣûֹƳ档
Ҷݲ֪ʲôǷӦˣûʹùѵڻûƳֹƳ棿
ЦΪⱾĹƳ棬Ҳ˵ԺҲʶԺ㣬еĹƳ档
ֱʱ˿̣ǿҶ˵Ļкö໰ʣֲ֪Ӻ
ˣˣ֪˻һⲻ͹
顱һ
˵ŻͻȻ߿
룡ҳ΢ŭ
ɫ˱䣬ţҪ˵˳ȥ˳ֹƼš
Ҷǻǿ⴩ľţŭĽҲܰĵĴš
ñ˿
һžͿŸ˽΢ŭ
ס
ҹ£뻹ûüڱҴϣǰŸ˵ʲôˣҽǲǣ
ƺѾ֪Ϊζֱӹ˵ϣת¶󱳸ҡ
ѪðˣΪʲôȥѵǰŵģҲ֪ͨ㣬Ϊʲôȥ
ڵϵͷǲ˵
˵ǰɣ֪ǰɣҾʹ֪Ϊֹ
ҶݻûӦʲô£еıѾϣ굥ĺһѪۡ
óֵġ
岻ʣҿõúܣǼޡ
ˣҶֹȴһһεĴƣıϡ
ʱҲϵˣۣȴûǰֹС룬˵仰ѽҪ岻˵岻Ϊʲôȥ˵ѽ
岻ҿ岻⣡ҼеϴǰɣҾʹϴΪֹ
ǼѾȫǱ޺ۺѪ
Ѿ۵亹ֱҧɿڡ
룬㵹˵仰ѽҶݴŪô£ӦկĻСҪȥѵ˸岻ûȥǲһûȥѵѣбҪֱӾͶ
ҲǣҲûĲôͲԸȥװһٴأ
ۿҪ֧ŲסˣеıӻûҪͣҶҲˣϸˣٴȥģ
̧ͷɫ԰׶ȫ亹˳ǣЦû£ģݡ
Ҫ˵ʲôͻȻ˱ҳ׽ֱۣ΢Ͱ˿ſߣȥ㲻ȥǰɣҿҪ㿸Ǳȥ㲻ȥҲȥ
룡Ҷݻæȥ׽֣û뵽׽סˣĻҲ⡣
Ҷݵɴ۾׽ˣԳˣ
ͬĻ룬ҪգȴִҶݵ塣
ʧһ
Ҷݣֻ׽㣬׽ҡҳˣԸһȥѵϴ˵ھȥȣԼȥ
ҡȿȡû˵ȿѪ
ſС룡ǷӦ죬СѪˣû
Ųò˷ǰС룬û°ɣо
˵߷ߵĿңžžવĵҿľҪСС붼˵ˣϢһôˣôôΣʲôʱȱϯЩССѵһ㶼Ҫ
ĸףû¡ֿҶֿңǱˣȥ
ϻ˿ڣֹڲȥҪȥҲҪϵ˺Ժ󡣡
´ǵѪû£ѵûʼϸҩ·͹ȥ
Ҳ˵ʲôҩɡ
*
ֻصڣҩҶڿֳ߳ȥſ˻
ԼǳȥģҪС
˼ӣųοϵ˿ڱ˿ȫ׺ɫװܴʲô·ÿ
˸󣬿ҶһۣſڣҶȥֱ絲סˡ
ǵøոǣֲſԳȥģ롭
û˵꣬Ѿˡ
վںķ޶ˣգգۣĸ۾Ҹոûпɣ
ոԼҶ߳ţʱǻ䣬Цˣ
Ҳеȣֻ飬ˣЦˡ
ŮԽԽԾոհôӾǲϴôȥһԸȥأЦˣ
⡢⵽ô£
һߣҶǣֳſ󣬾ɿˣܱܳһֱڷöˣһۣҲͦģոΪʲôôܳţ
ڶãǰװһٴ
ҲҽӵķʽеΣոڵϣİѺתңǱ˶ٴβϰߣȻ˾ĶӲôõġ
ҶҲȥողõ飬ʵѵһ㶼ѵʲôںȣҲ죬ȥˡ
һĻǻƳĹƳ桢ͶŵЩС͸ͶŵЩƳ߶
˵ţʱ򻹻ý˭ɱĶ˭ܵõ
ҶȻ϶ùཱܶɡ
û˵Ҷݾ͵ĬˣҲǣΪ˾Ķӣôܲýأ
˵˵˺ȣѵƺŸոտʼվ±˵ʲôμѵĺѾӣƴ
ǿִڼ˸񣬡
ǿҲ˷ܡ
мҶݻʶϴθһɽҩǼӣҶˣҲ˲٣ԽԽÿˡ
ǹֶ˵置Ůƻģʮֵ߰ͣܲ𣡳ôÿһվøʲôܹƻˡ
ţӰͳǰζҶݿðɣÿĻҪ롣
ѾϲӣҲ׼ˣҼɣѵһ
ҼͣҪǱһɱ˵Ǹں浽ֳҡ
ŶһҪȡǰɱ˴ߣĽҵˣ
˭ɱĻһأʱưɣҿɲǡʤһӱ롣Ҳһ
ƣ빴ЦЦصǾĿԴ
Ȼȼˣ
ҶݿһŲ䡢Ȼã
һ£ɿ֣»ȥ
Ҷݵִļϣǻǣõĸĺȡ
ݣץˡ
ߺХķԽԽ죬ҶݶҪ紵ˣò˫ֱϡ
һſٶȡ
Ҷݱݵ֫оͦģðȥģεȵģʮִ꣬δĺӣ˿̱ţȴĪаȫС
·ֻҪڣͲ¡
ӣȫȫȵĵײ۵֮ȫǲյģϷڸסˡ
Ϸûй䣬ּ׿Ϳ嶫ˣܼȺܵ͡
ҶֵѷɭֵĴû뵽ȵ¾Ȼôһõط
ĺһҲÿ־壬ᳵ·
ѥγСݣңСĽŵ£ʱж˵˵ԼòԣЦ£ˣǹ꣬Щ˵û˺
ҶҲЦõңչ˺ԼС
ּһᣬͻȻǰĲݴԶ˼£𡰸OO@@
жˡţݣ㵽󡣡
Ȼ£ҶҲû˵ʲôĶ㵽󣬾ġ
ƶŲͼݴܳһӰ롣
սذף׼ʱһֵĺͷڵϡ
ѺͷϵӡڳŽԼĲ
ɵġ
ʲôҶʡ
ĵĸͣǧկıǣӡģ˵ǳǷųĶҪõɱĶҪɱĶж٣Խ÷Խߡ
߰ɣǻĵطߣǱ߲иĹƳ桢
ҶЦһ£ҲҪµһɡ
Ҳش𣬡ǵȻμ˲õһô˼
֦Ҷïģսⲻ࣬ôһ˲䣬ҶϿ˹⡣
緢
롣
л˵


114 
ָһᡣ
һ·ϴӲݴðĶ, ССʲôУɵĽˡ
ôɣҶݶҪɳǷĹƳ涾ﵽв, оĶ֡
Щ, ǧկС, 꿪ʼҪѵô죿˹𣿡
Ϳʼѵɱ, еĿͿʼˡʱɱһֻϳǯӵļ׿ǳ棬Ŀڳӡ
, ȻǲɱģֵطЩﱾǲɿƵģʱǻϱȳǷųĹƳ滹ҪײеĶ, ҲҪɱ
ѵǳ, ҲһǵԼһºȾͱҧˣǶ߶̫ǿСʱ, ²û񡣵ȻҲᱸҩ, Լô׾
Ϊѵĺܶ
һһشҶݵ⡣
Ϳʼ, Ҷݸе˼, ĺܸʲôҪһʹһ֮, һھͰ⺢Ӹ̵ˡ
Ҫˣûȥô죿Ҷݼʣ˶ô, ˺ܻ, οֻСӡ
ÿмĺɥˡ
ҲкӣǳǰЩӵȥðա
ǾҶݵ, 䵭˼, ﶼ, 룬ϰˡ
Ҷ΢ɲ̾ϢѹЩֶôãһδοģܲô
𡢱
һᣬǰԶŮֵ
ҶݺһۣвõԤУȥ
ѾӳȦסϷ֦ʶҶݵȴһδﴩ
ſյ֣Ӱ˰
Ҷ˵ţסˣ߰ɡ
*
һŮŵȽŷ̱ϡ
⡢⵽ʲôŮֵ
ǰߣ˵ֲͷϲֹнǻǡߡӱȴκһľҪ׳ǿͷ
֪ʲôԲǳǷĴߡ
ںҲ˶Ы֮Ķôһߡǵһμǽ첻ύ˰ɡ
ŮԽԽ־壬ſǻ磬ô졣
͵һЩֲֻսذף£أȻסܣ
УҲһģŮ߿ޱҡͷ򲻹ġ
ܳȥܲҵæˣ
ŮĬˡ
ԣȻܣͷ
䣬͡ߡſѪڣǣ֮أľҶӡɳɳ졣
ܣ
һǰһ
磬㣡סŮܱ߿ޣڸ𣿾ȾҸ磡
ǣȾҸ磡
ҶŮˣˣǰ棡
̫Ũȫˣֻͨȷǵλá
Ծ֦ڿǰŮˣŮˮ۾
Ů룬ֱӹڵϣ㣬ȾҸ磡
ͬʱһҲǸո˵
ͬأ
ǱߣŮָָԼ󣬵Ũ̫ȫʲô״Ҳ֪ʲô޴ޱȣֲߵģͷϻͽǣҲе
һۣÿڱ֪Է˼
뿴ҶݣܣҵȻ㡣
ҶݣԼСĵ㡣
ԱߵŮԣ˿Աߣûˣڸ˵Ů΢죬Ŷáõġ
ûʱô࣬˵Աߵһ𣬳ŨȥʱĵĻͷһۡ
ЩӦòʱͻȻʧɡ
ǧӰ쳣𴽽Цڵİ߰ɣ
߾ǸոǸŮ
ǵһϿ˵ǵ飬ǰһѵôҲû˭οͦصģ鲻Խ¶ҲİɣȻҲһϰߡ
ǡ䵭ķϡ
ǧӰ촽˶˵ʲôʱݴԡɳɳ죬С
սذףжˡ
ǧӰҲذף˳ӳһ̻𵯡
ڰɫͬʱǿӭ\'\'ϻһɫӰڻζ
ǰ
룺ˣ
ɫӰģ́ͷǣ϶ѪǧӰ
ˣھ㣡ǧӰ
һãصСĵ㣬رעⲻҪѪⶫʵѪζ͸һ׷㲻ţ
֪ˣսеذף׼
ô۵\'\'ȻҲˣ˻һӿٳ˹
վĵطһڣϵĹľԱ
ǧӰ\'\'ҧͬʱһԾϣ׼ʱͷϣһһ׽Ľǡ
ʱǲĿǰߵȫòǧӰɻ⵽Ǹʲôô֣ôнǣֲ
ˮ򳡣
ˮ򳣿ⶫȻˮ򳣬ѹֲߣû뵽ֻڹżϼˮ򳣬ҲУ
ˮһˮߣԵǰ˵ҪܻΪˮ򳣬껯ԣҪǧֻܻⶫǴû֪һֶɱжǿ
ǧӰô죬ǴûֶҪɱ𣿡
ˮĽϣȰѰȳ취ôԸ̫ײеĶһ㲻ɱܸõġ
УСһ㡣
뻬£ˮԸожͣڴּζͷײŴϡ
ü㱻˦ϣˡ
Ǽ濴ľսҪײɣҲصˡ
׽ҡҡλεģòײŵµǼڵλãǼذײˮϣΪ˷ֹȥ˺ü¡
볯ָ֣ҡ
ȵϵȷϲʲô볶ʾ⡣
ϷǧӰյʾæӣǼƲ̫أԼˮһֱζεβȣȥҪѡ
ˮһײʱǼ˦˰Уźݺ˦ײˮϣǼһѪ
ҲòȥԭͻûȬ˿ڣǻ.ۡ
û°ɣǧӰʱ޲Լһ¾ܰק
ȥ϶У֪ʲôʱȥ뿴۵£ֿ˿ԱߵľȻϲȥǾֱȥˡ
ԣģǼûκεҪȥûˣ֮£ȥͿˣҲˡ
ã׼ʱ䣬ˮһײʱǼǰһԾ
ɵĻ壬ȫϣڵϹȦͣ
ǧӰһ㣬֦Ͻȥ鿴˵ơ
뻹ã˺۵ûʲô£Ǽ֪ˣѪǧӰϽι˼ſֹѪҩ
Ű˷ߣȻǶѪζҹˡ
˻û߼һӰˮȻֵͷˣûͷβɨ˹
ã
ȻٿҲûУˮβִִ׳һβɨϵĹľԡݴȫɨûˣûȫΧβɨüʮԶһײϣ˶³һѪǼֱӻȥ
ǧӰؿ۵ðǣһʱ侹Ȼûվ
ˮ򳶨Ҫǲſϰݣβ˻ȥѪڳ
ȫЪϢĻᡣ
ǧӰҧַԱߵɣþȫҪվûվֱһֹȥȫۣ
ˣǧӰۣǵͽˡ
˺һᣬеʹûϮˮҽǧӰۣͿذײˮ۾ϣˮ۵õײ׽ذףˮײȥģʱеĿܡ

*
һŵҶݺǼߣ͵ȵòͷˡ
Ҷݻõ㣬֪뻹ûȥʦӦò£ЩģϾȥǰϻˣǼԭػصȥżֵġ
żôûǳʲô⡣
˲֪˶ãڿŨͷӰ
磡Ǽ߿˳ˣȥǧӰмѪܵǼʱֹסð˳磬ôˣѰ磡
õģҸֹѪҩӦò̫⡣ǧӰҲûʲôߣȥһ³ϲȥˣȥæ
ҶҲȫ룬ջеѪҲ֪ĻǱ˵ġ
Ҷ۵İϵգû°ɣ
볶˳ǣģͻȻһʹӻ˻Ρ
ǧӰʱסˣִļϣȴһʪ⡣
ʶʲô̧һȻȫѪ
Ϊ봩Ǻɫ·˵û˷ôѪϽǿ¡
ϲ֪ʲôһѪܵģѪ۰׵ķɫγĶԱȣرۡ
Ҷüô£
Ҷݲ֪ô£ǧӰ֪϶ǸոھǼʱˮ˦ϣǶѵ֦ģ
ô˵ǧӰˡ
һǸո̫ˣȫĶôŪˮϣ˼ϻôһ˿ڡ
û£õġ뿴ҶݣֻС˿ڶѡ
ǧӰһĪôͻȻ˵ֻоֵֹģҲû˵ʲôҩƿոյֹѪ赤ҩȫǼˣֹֻѪɢܻеʹһ¡
ҩۣҧأ亹ֱðֱ۸
Ҷ֣ǿŶۣҪкõ㡣
ʲôҩ۰ôۻôã
ͻȻоۣգգۣܴˣ
֪۵ʶЩģˣǿš
ǧӰϺҩãԱߵϢȥ鿴Ǽƣų
Ҷݵֻţòš
ոհһʱɾˣɫ԰ףϻ亹
Ҷݰûһð˳Ķͷе̣ɱַˡ
ͷҶݵļϣֵּ˼֣ૣݣ㲻Ҫ뿪Һòá
Ҷһ£Ϊ¼ǿŰɣ
Ҷĺ󱳣ο˯˯ɣҲ뿪ġٽӦòͻȻʧ
ȵҴųʱѾ׻Բˡ
*
ֻҶû뵽ǣһԾͻ졣
ҽӻؼҺ󣬺ϵ˺ͼϵ˼һ𣬲ɱĵͷ죬˺üҩûȥ
ҶеżˣΪһĻǿʼ͸ˣӦʱҪˣ뿪Ǹһʱ׼
ϴҲУֻûע⵽ѡ
뻹ԲѣҲ֪ͣãٲľͼˣ
ݡૡ
⺢ôֿʼ˵ˡ⼸һֱߣ仰֪ٴˣ
ң˭СôճﻹˣѲСϲˣ
Ұ˰֣Ҳ֪կнаݵĹ𣿡
ûаɣȸпȥʡ費֪ʲôȻЦСˣҿҪú
軹ЦҶȴһ㶼Ц֣ôѣٲҾҪˣʱɲֹûиԼġ
вãָ⶯˶Ȼѹˣ
ݡȡû˵ȿˡ
ҶͽȻ˿ˡ
С룬Ķͷˡ
ҾӸµĿˣЩ⣺Ҷ˵ˣ֮ڱȻա
ŮЦ룻С룬ûԵģȥ
ԡɳƣˣһ˯һᡣ
У˯ɡҵĸ첲˯һᣬǲ㡣
üЩһͰѸĸߵġ
ȻĲûãˣߣŶ˯
ߺ󣬷ʣҶݺˡ
뿴ĿƣľȦ㡢ȡһҪҪ뿪á
ҶݿԼԽԽ͸ƣҲˣӦʱ䵽ˣò뿪
λ뿪ãҲϴʮ꣬ỹʮɣпܲһ
Щǲɿصġ
֪ˣȡ˵ŴӴ·ûҪˡ
ҪȥҶ׷ȥۿſڣҪ˭֪һȻ㿪Ĵ
Ҷ絲˻
Ҷݣ
⺢ӣôƢֲˣ
ȭͷڴߣһ£ҵȻͻ
ҶݻûŪô£˾ˣͽһڷﲻԣȫ֪Ҫ
ȵٴλʱżŵ۵ĵ
Ҷ𾪵Ŀ룬ʲô㲻ΪЩ°ɣ
ô֪ݣҲ뿪ҵġ˵꣬ת򼸸ùǣͰ˵Ŀʼʩɡ
ȻɻҲöʣӦʼڷ̳
Ҷݸеͷۣ룬㲻Щկô㣬㸸ĸô㡣
ɻǵװǼʦڱ۵ĻҴϵıӡ
ͻȻǰһ׽סɫ񣬡Ҳںݣ˵ʲôǵ£ûϵֻҪߣ˵ʲôԡ
ҪɣֻҪңɻô
л˵


115 
Ҷôû뵽, Ȼִס
ڣﵽ˷Լſڶ, з϶ĵطҲ˷
û뵽, л, ҶԭѾҪĻ, ָԭ
飡

С룬㿪ѽ, 㵽ôˣ
ǰ컹ãҶΪ岻뱻ŲŰŹģ˵, 迪ʼֲԾ, ôҲڰԼڷ˭ɡ
ˣܿǽȥ𣿡
ѽ, , Ҳܵ㡣
ĸȺһѵС鶼ˡ
ǲ˵ʲô, 붼ûһ, , ߻һ䣬ͦõģõġ뿪
, 㣡Ҷʵ, ôû㷢ôƫֱ֪ʧĺã
˵, Ժ󻹻ټ, ⺢ôôƫִ
Բ, ݣ㲻Ҫҡû취ǰʧһ뵽֪õȶòټһʮ𣿻ȥˡ
ҲһӰɣȻͳȥָȫǲһġ
ɫ˰һ˿жãͶáһ졢Ҳá
Щ㣬ô죿һֱŲ𣿡
⣬ʱȻ
Ҷݳûˣû뵽ԼȻһʮĺǰ
Ҷûô룬ΪġȤʱܲˣȻͻû뵽ǣȫ⡣
ĹƣʱʱһۣȷûʧּеĻ
ҶҲ֪ʲôʱǸͷǰڴڿֵڿɺãʲôֻӵķ顣
żϴһЩ
ôˣЩ˵ﻹбĶǶ˵ˣѵǰǸꣿ
а˰ɣǱʲôˣ
и͸¶һҪǹ£
Ǳ깴˻ɣϣ
˵ʲôĶС
ҶΣȻǰԺ󣬰Զǲͣġ
붼Ҳûãվ׼뿪ͻȻȫеܹһ㣬ҷۣһֱϹȥ
ݣȥǰһʱķס
ݣôˣҡ
Ҷ߬죬۵˵һôʲôʱˡ
̧ͷǽϵķȻǽķʱðš̡ĵҶζû뵽Լһ
Ӧʱ䱾͵ˣʱǿҪɹ»ҰˣЩŻ˺
۵˵ָָָֻǽϵķϣ׹
۵ȫ뱧Ҳڶ۾ǺģЩƷ˵𣿡
Ҷݼѵĵͷ
һ£ھȥǶ˺ˡʱѾܲ˱ˡ
һŰЩ˺ҶܴˣȵʹҲʧ
ͬʱҲĻҲԽԽ͸
˶ָ⣬ָܿˣҲʧæ̧ͷ߬һѻƷ۾ģϵĻƷҪ߬ˡ

ҶЦſ˫֣ҶҪʧˣһ𣿡
ܿ죬Ҷݱӵһ漴обҺ䣬ݣԲ𡣡ʣûҪ˺ġ
ҶݵȻ֪˭˺붼ܻ˺ҶͷôأޣһٻģҺ𣿡
뻹ûü˵ʲôһգʲôûˡ
ҷ߿ţһžͿڵ˫ͨ룬ͷҵ·ҲҵģǱݡ
˴ûмԼҶӣһʱʲôĶˡ
С룬ȷӦ۵ıסԼҶӣʲôˣ
ԴӶͺٿޣ㱻ҴҲã˺صҲһҧͦȥˣûӹ
ҡҡͷʲô˵
ӣԭŵĻ˲Ҳһ룬Ҳܲµһʲôס˵㻹ǿǿѡȨԼκ¶֪ô
ڸʱҾ͵С£Ż᷸´ξͲˣ
*
ҶٴʱǸ䡣
Ǹ鷿ͷ䣬רΪ鷿װŴҲڣеĶڣҶڷһȦĶûб䣬Ψûпˡ
Ҳ֪ھϴιȥˣ뼸ˣ
ҶһߵڣŵȺʲôϲ£·ϵ˸üЦģʲô
̫ԶҶ˵ҪڵĻͿȥˡ
Ҳ֪ȥˣʲôʱ֪ʲôӦ
ǰΣ񶼲̫ãϴ뿪ʱ˻ˣϣοܸһɡ
ţͻȻŶ룬ҶʶĶ㵽Ӻ棬ҪһϲŮӡ
Ů϶ŶźĶ£ſʼӺӡ
˾ͻˣҪʰɾһ㡣
û⣬϶ʰøɸɾģô˾סģ
˾Ҷ΢üۣЩ˵ӦòĸףʱѾϴ˾ˡŻܼˣ
ðɣôãһҲӦõġ
ˣ߸ŮʰͿˣ鷿ͷͲǹˡ
Ů⣺ΪʲôҪ˯ǸӦʰ𣿡
߸Ůʼ磬Ҳ֪ĶУôࡣ
Ůͷʾ֪ˣͻȻʲô۷ڣͻȻ˸£ûо÷ģо˼ȣ
߸ŮûӦ𣿻ðɣû̫оΪжʱûס˰ɣ
ǣ˵Ǹ˼Ůеżˣͼǰ
û˵꣬߸ŮҲ˼ҲܴţŵͣϽʰ߰ɡ
ŶŶ˸ϽӿеĶ
Ҷȷʵ󣬰ǵĻȫȥϧ˿ֻû뵽ôȥˣǼ£ķ鷿ҲˣҲûʲô˵ĶǸϰ߲ϲҶĶɡ
Ůɨߺָֻ˰ֻʣҶԼ벻ҶݷԼȻе㲻ϰˡ
ʱӦڰŪĹƳ棬ҶҪôһҪôڴ߿·ˣĺϲվڴ߿··ˣȻŵĶϵ飬ȥ׼ȥ
ʱҲһ𿴣һ£Ȼû˭˭ȫǺѣʱҲһѵϾʱ⡣
ϵĻһ鷿֣ҪôʹȥᷢĹƳ棬ɫɫɫĶС
ôҶƺе⣬ϴͻȻʧΪʲôˡ
ԭѾϰ߹µһˣȴͻȻðȻĪʧҪʱͻȻ֣ʧ
ڵʱҲİɣ
ڶҶֵһϣٽнŲֹһ뵽˿ֻܿҶ߳ĽŲ˶٣ٵȵȰɡ
ȱٳˡ
Ҷȷʵû´˲ˣǧկĳϺ븸ĸ׶ˡ
˼ˣûнߺŽš
ҶݾվڿӺ濴ֻԭòЦݣƿſ˲ʧøɸɾ۾΢죬ţûô
Цһ£Գһ㣬ҲǣŶãôܻ
ֻСį
ҶСС£ٶ룬˳ȥ롣
͵̧ͷ۾ˣҶЦ£˵һ
û˵ͱӵ뻳ڵϴμֳ˲٣ϴǿߣ۾Ÿպܿĺᡣ
оʪ⣬ô˻ϲأҶͷǲˣ̫ˣ
ᣬûҵȺܾá
*
Ҷݲ֪ԭβ뿪꣬ڶʮ꣬յϴ˾ãȥ˾ÿ¶
СһһֱڸҶݷʲôƳ棬õ׵Ͽɣϴ˾ģ뵽ʲô˵ʲô
ҲƳ
۾峺ݣҪ𣿡
ð
ֻһӣƾðڷ裬ϧڻϣȻӺÿ
ϿĻǳͺˡ۾䣬żǻкöϡ
㡢˶٣ҶСʣô뿪Ķ𣿡
ȻᡣҶݿԱ֤ÿγֶһʱߵġ
Ư
˵ţſڴŮӵš
ҶݿſڣһŮҶݻǵǣϴںȾȵǼߺǼͬϣһǸ봦˿ڵǧӰ
˶˲٣к󷽵ĽţŮеɬĸڸ
˾ִڼ˸
ͦõģʲô˵
Ǽø첲ǧӰʾʲôŮӶЩ죬Щ֡
ǧӰһ˾мһ˺ɽ¡
Ҷһ£Ȼֵһһȵмѹ쿴·Щ˸ϲġ
ǲԣҲл
ǧӰ˶٣ǰɣͶˡ
˼һᣬҲãںӦûÿˣӦ
üЦ뿪֮ǰǧһҪȥȡ
ҶݿǵӰһθпãġ
عҲһȥɣںȿÿ
ҶҲûʲô£ҲҪңҲܳš
*
мڻм裬ȻҪյϴ˾
ͻ·𳤷һɫɫװߣ˿ϵߣֿҶݣݣĸߺÿ
Ҷ붼ûָָɫߣɡǵϴμмʱõľֿʽߡ
ֻʱ̨еԶǺϸڣӦòࡣ
Ǿϵߣϡ
ҶݿǰͼеصͻȻ뵽ʲôտʼʱʶģôʶģҲ˵һֱߡ
Ǽɫм裬ʮߡ
Ҷݺ֪ӦⲻǻþʣڻԵɺСʱ
Եʱ뼴ʹҲҪϰɫмϣʲôİɡ
ʱף˵ģһֱʲô˼Ҳѹôƶ˵еԺ󶼻֪ġ
ݣûҶݵļֽһ飬ôˣǲﲻ
ҶؿЩƣȥҡҡͷû£ͦÿġ
䴽ǰҪҪм裬裬Ǿȥȡ
*
ҶݴӦˣܺõĸߣϧǻ֧ŲߣܴһƯڿҲܹģǲá
Ҳ⣬ҶݣֻԼܿ߶һġ

Ǹ巨ȣǸ룬ֻϴڹ㳡Ͽģǽ룬ڼ̨ϣӦû˱ˡ
ԭֳӵĹ㳡˲ʱվԭؾöٷӦʱѾ巨ȻǣҶ¼̨
Ⱥд󣬡ݣ죬ھȥȣϲãûʱݿ
ҶݱܣǺХķ磬̲סЦоͦġ
˵ʱȻûˣӦöڹ㳡
ݣ㿴Ϣûȣһӣڰͱǵ⣬˷
ԽԽ࣬ǵصģ˵Χİҹɫ
Ҷָһָֻͣϡ
գգۣܴĶȻԴⱾҲԵʰɡ
ÿ𣿡
Ҷݵͷÿ
ĺÿҲǰľ𺳵ˣǰҲûٻô˵ȶΪ
ֻô࣬˵Ƴô÷Ѷ˼
Ц⣬ѣֻҪƳһͺˣҲԼС
󡢴˾
˵ţŮ
˻֣˵Ҫ˭һ˺
ôֻһǧӰأǽǼߡ
ǼСǰûĻƭģ䡢ʵҽġ
ŮһڣҲźҶݶԸ֮ٱҲ֪Ůʲôرܣȴֻǣš
ûзſĴ㡣
ֻü΢ɫ壺ʲô£
ҡҡǼԽԽ˵ժеӵݸ롣
Բ𡣡뼸ûԥľܾһϲˡ
ǼԲʪ⣬ЩţûйŮˣϵõֻˣ˭
ĵȭģ֪˭𣿡
뿴ҶһۣҶʶʲôҪֹȻˡ
ڿտľĺ𣺡ݣҶݡ
һֱϲŵˡ
л˵
Ǹ~


116 
, ʲôأ
ǣס֣ҶݲŻعʵĸо, Ϻȷ鶼ġ
ѾŮˡ
Ǽϲ˽Ҷݺ, СͿܵ, ֻʣˡ
ΧЩ.
ĿƵĿ, ɫͫĻ£ɫĹâ, ڴĻش
Ҷû˵ʲôǣ֣, һᰴԭĹ켣չ, ֻҪԼľ͹ˡ
Сھ۳Сʱһźúףֽ˾֮λ, һҵ, ûϲһ, ֪ϲʲôо, ֪Լ, ϣĿֵЦݣѹҲġ
뼷ǰסߣ, ܱܲ, 㿴Ұɡ
ҶͻȻеɰô, Ѿ쿴ô
ôҲȷʵ, ֻǻû, ͱסվͲŵֺõζ
ʱű죬˽󻹸ǧӰǼǼߵû
֪ǿҶݻʶ֣˼Ҹǰܹǲõġ
һ䵭ķ񣬽źʵ뾩ҲЩˣʲôʱȥ
Ŵû˵ʲôʱȥзִ磬±㷴ȥˡ
ҼҪϵΣҲûȥˣɣʱǧӰһȥһ˵뿪ȫ뷴Ļᡣ
˾ǧӰ۰Ͱ͵ĵĻظ
û취üģظ
УǧӰͷʾԱߵˡ
Ǽſڣ˾һϲŮǾ𣿡ϻȥǼ߾͸˵ˣϲˣǶû˵һկˡ
ǧկȷĹ涨կ˲׼ͨ飡
ӭĿ⣬õüͷⲻùܵ¡
ǡ
ôϢ˺üȣȻ֪Ǽ˼Σϲ˭ʲôʱҪˣ
ȻǣȻǡۿɫãǧӰϽԲǺ棬˾ûʲôǾˣҵĻظ
˵קǼţǼڲקҸֻڸʵѣ
ǧӰһѣҿ㴿ñƽѣΪ˾ôǴ˾˭˵ЩҪ˵ҲǳϺͷ˸˵ֵõ㣿
˵ʲôǧӰɫһǼԽˣ
ߣҶݲ֪ǻлֻǻ˵Ļȥ⣬Ҫؾˣ
ҲˣǾʦ£Ҳüˣȷʵûȥˡ
ǡͷݣһȥòã
ʵλҪǲμмͿûлмҲûȥֵˡƳȥҲǰ취Ǳ߲ý
ҶݵȻͬˣȥǸ׵ļһ
*
Լһȥû˹˼ɣҲ죬ڶկﱸկĸλϳǰ
ҶݺǧӰԼǰһɻôͻȻˣ
ǧկÿ˱ػı¡
ҶԱ̧ͷ죬ȻҪǨ
ϳŵľķҶҼһΣСĻþУʱǽ¼޸Ӯʱ
뵽Ҷݲɵ룬Ҳ֪ˡ
ݣˡ
عѾڹʦǰͣ£볯֡
ҶݸһͬǰټĹʦһͷ𾪵һǧӰϾǵһγկţϵҷ
ǻ˵ĵһܼһʵۣȷʵ㹻Ĵ󷽡
ܿлƳǴϢҶصķ䣬ǧկһֱͬһ䣬ʲôŤ֮ˣҲһһжİš
ü۶ϲɫѾźˣǧկһݸȻܿҶݡ
ֻǸհ˴䣬ûü˵ʲôżټ˱˸ַ
üջȷʵûüȥ»ϲȥﷴȥ
Ҳҵּ⣬ʹҶݺǧӰҴҸ˹ȥ
Ŀĵأǰ̾ƤõİʱҶ˲˻ʵΪʲô
û´ĻЩյõ߲ҴȾٶȷǳѸ١
ֵطǸ߹Ļʵ۵Ȼܻ֣ͬΪʦף
ҶǼˣòƽƽģüϻһ̺ۣ࿴쳣׺ݡ
ͬΪʦʦȼӦñһЩڿʱĳ˸񣬡ʦˡ
֪ǲҶݵĴܾ׵ʱʱĴɨ񿴵üֺ񿴲
Ϊ̬ʵǿʦʿܿҲпܵģֻ׵̬ĥ͸
ʱ˼İϣûע⵽ô࣬򵥵Ļ˸񣬿ʼǰ
ʲô
߲ߡ׼ȥϰյ֣ʶü֮ԱǰЩѾϰ֮ˡ
ߣҶҲ֪һͨϵ鶣ҧȾȻⲻҪĴȾʽҪĴȾʽͨķĭȾ
ҲֻҪȾ֮˵һ˾ͻᱻȾһʮʮ١
Ⱦ֮˻ᷢ䡢ȡͷʹĵ°Ѫִ֢ȻִЩʲô󼲲ǹŴҽˮƽ£շʶֲǿһȾ׾͵ȫû
ֻЩôἯҲ֪϶ǱߣΪ˷ֹ߲ĴȾЩ˶

Ҳ뵽ɫ˳ǰͳһʲô˼ˣأ
ʲôЦƵģЦһ£ʦˣЦˣ߲߲ʲô㲻᲻֪ɣҽεˣľǰǴʧ
ɲβģǼලطЩˣһѻˣøȾˣ
˵ʲôǧӰȥˣЩɶǻ
ǧӰ䣬űߵĴ˹סĴȣҪһСһȾң
֪Щ˵ʱҲûбܻ䣬Ŵҵ˵ˣİȻҲǵĶԻ
ܶĶ˹ڼǰˣʦˣ㣬Ⱦǣǻ
ˣҼﻹиճΪһĶӣкãȾǰɣ
Ⱦǰɡ
ԽԽ˹ǰ
˼ʾԱߵʿʿ⣬ϳǹϵİգȥһȥǰһǲˣ
ǣ
ǹٸһѹ˵ĹŴĻһʿǲòгì
˫۱.ǰ񿴺Ϸһ㣺˵ʦˣ㲻ҪЩβɣ
ǧӰһۣβãβã
ױӣ΢ŭ˭ʲôʸ˵
ǧӰǧӰһûȥϳϷʵ飬ǷϹŵİգİսңʲôȫȨ𡣡
֣УȻʦҪˣҲֹǰɣǳˡ
ǰζĿһۡ
ȫĶڻİϣȻû׵񣬵Ҷݿ
ûмǴĻӦþⳡ߲˸Ⱦ߲İգܰհ˾ĹʦҲûǣⳡ߲ٲ֮ء
ǵĻϻΪܰհҪ
ڣҶݾþԼ˵ЩպüѣɻЩˣ˵ǧկ˾ڻĶ
˻ɱ
ҶݲβЩգֻܿǧӰææȥӰԼȫﲻʲôæΨһľһ԰ĵţġ
ǻصʱһֱæҹలٺİգ·һ㣬䣬Ǹ⣬ݣԲģû뵽ܿˡ
ʱ룬ϵİɫմ˻ҳģǧӰҲòȥѾ۵ÿ˯ˡ
Ҷݲ࣬˸˧˲١
ҡҡͷùңԼ¾ͺˡҶݶ˶٣ʳһֱʵ⣬֪ԼԺܻΪЩն㻹پ𣿡
Ȼ뼸ѿڶûκԥҲܼȡȻɱ
Ҷݱ֪ѡЦЦģһȻǵģұ֤
*
ҶݶڽβǧկҽĳǶˣǹһͬǿоô߲ʧ
ߵʱҲԽԽ٣ÿ춼æʱо鼮ž˯ˡ
ҶݿźͬʱΪеˣΪһӵҽ֮ˣԼҽˣӦǸеҸİɡ
ԭֻ˵ģҶݷԼԽԽ͸ˣҲǣôˣҲӦˣֻһβ֪᲻ٻ
еϧûѰյ߲κãܰϲĳ档
۵öס˯ˣҶҲĳֻ֣Ķͷ
·Ӧʲô۽޲ֻۣˣҶʧˡ
ȭķ·ܸܵҶݵ¶ȣ㶵Ŀģ۾΢죬ݣһġ
ͬʱƿķţһż˳ĳ䣺˾ҵԽߵķˣ
վʲô
֮Ѫ
*
ҶٴۣܿǰʱγֵĲķ䣬һİĵط
ǰķܴ󣬵ǺܿտһЩҪĲӼҾ⣬ûκװεĶ·û˾סһ
ҶݴûмȷִСʱ
ȿȡ
ϤѹֵĿҶݻعȥ
ĳʱȫסеѪҺġ
ڿԵûֻ˫˫űȦסȦǱ˸첲Ҫֵǽ档
ʱˣϵİۼѪ죬ںڵĳɢҵɢڼϣ׵ʺĻۣеĻѪеѾ˰ɫ衣
ǽϢɫҰףÿü۱˿ڵס֪Ż˯ˡ
롣Ҷݲ֪Լôߵߵģ֪ڻ䣬ؿۣҪˣ
߬ȭͷǱ¶ĵĿ־壬ڷ
롣ûҶֺһϷ˿
뿪һСᣬôͱˣڵʱˣ׷ʲô
Ǹܵڴüˡ
ջصڿʱٿأʲôƫͷܵĶ㿪ҶݵĴ㣺𿴣󡣡
ֿ˼
Ҷ˵ԱϴѪأȫûŪ·ʱȥĸо
ҶޱȵĻţ룬ѣǧ˯Ÿ£Ҫ⿪ϺͽϵȦЩһǱ㴩ЩȦ
ҶݵһθܵʲôУΪʲôţһ԰⿪Ȧģ
һδʧһδεĳԣôŬǶȦ
ݣ
Ҳġ
һȦʱ׽סһҶݵĻ˳§סݣЩˣұɡ
ҡȿȡ
Ҷݣ˵ˡ
ޣְ̧˲۽ǣ˳Цһ£ҵ
֮ǰټһ棬Ѿ㹻ˡ
ˣҺ㡣
ҶҲ֪ԼʲôʱµᣬޣԼһֱᣬҶݲŲʲôҲġ
벻ģޱȿ϶£ǻδܻ
ȵȣҶʲô˫ƶԲԣˣǵ׹ʦ˵ǧկһһһ˫ƵģֻҪ˫ƣһ˾ͿѪһˡ
ʵҲˣѪôֻҪ˫϶
һ£ݣ֪˫Ƶʲô𣿡
ҵȻ֪Ͼ˫ƣô֪ܲ˫ʲô
Ҷݼˣó
ҷβ
Ҷÿͷ⣬ȻϵƷûһǰ״ġ
ΪⶫģҶ׾ٵİȡǵ׹ʦ˵Ļ˫Ҫ˵ͷѪӣЧ
ôĹƳ
ҧ塣
ô˵Ҷݾôҧ򵥣ҪȡͷѪղ˵οûе
ͷҰͷϵҲȡ
Ҷݰ˵ȡֲ֪ԭȻӲ
źԥԼؿڻһ£ѪΡ
ҶҲѧӣȡԼͷѪͷѪʵ̫ˣΡ
ˣ˵ùԼ˺۵ϻһ£ʣµģѪͿˡ
л˵


117 
˫, ҶָιЩԼѪ
˵̫ˣ˫ƣҲֻǿһ, ҪָҪһʱ䡣
󲿷ֵʱ䶼ڻ˯, żʱ, Ҷݲܸ˵ϼ仰
˶϶̸, ҶҲ֪ˣߺ뷢ʲô
̫, ֪ǲ֪ĥ֪˵ʲôҲȥ˵ģ
ߺûãǾǰĹżҵ˿Խߵİ취, Ѫ, ѪѪҩԸ֮
Ѫ˼ҪΪֹƳ棬ﵽԶЧ, һֹƳ涼ҪοֹƳ, ƹж̺ʹ֪, ͦЩƶм, Ϊ̫̲Żᱻ˽Ƶķʽ
ʱҪȾİ, ֻǧկĴ˾ѪҪ˵, Ȼ
̾жʹ, Ҷ벻Ҳ룬֮ǳɹѪ, ˾İա
񻴴˵, ˾İ, ܰǵİʦҲڰտпڿഫŷΪ²
Ҳһ֪Ǹ߸ϵһ֪ǵĹʦԽ󣬶ԽǲΪʵۡӵȨļȻϲϲ˱࣬Ķ϶߾Ĳ.״߷磬ʵ۸Ӽɵ룬Ȩ͵λ
ٺһαײ֪֪ѪǾ͸ʵ۳⣬ûʵѪȥβԲŻڿģ뱻ĳ
Щǳǳ˺ۣǱȡѪʱµġ
Щ죬ʱʱ˹ȡѪͱڣ̫ţȻιһҩ裬ҩ裬õ䣬ָʶŸȡѪ
һλȡһѪȡѪ˸˿ҩֹѪ˷ˡ
Ҷȭͷָ߬ݽҲ޷ӦڵʲôˣֻĿȡѪĵȻصʵ磬ףһ˻ɢֻأ
ȿȡ
롣оϵ˲Ҷݰ˷о
ЩʱʱιѪҲûбİ취ֻϽ뿪ط
ѹÿȡѪʱѵʱ
ѾˣҲû˵ʲô˻֣ٻ
Ҷݰһ£αϴֶʮֻһ£Ӧܳȥġ
뿴˿ſڣǲżȥ֪ҶصǧկûǱߵˡ
ǧկҲҶ˵ˣ׺ǸʵǧկвҪҷǾɱˣʱǧկܶΪĹϵ˾β
ʹ߲Щ˼ҩݣİտ
Ϊ˸ȡܵʱ䣬ŴӦǵ°¹ȥˣӦͻصǧկùط˰ɡ
Ҷ̾˿ʱ˻ǧկűˣҲԼܻܲ߳ȥǸ⡣
ǣҶݵ֣ÿ۾ҶЩʱѰҲẦΪ֪һİġ
ֹЩӣȡѪĴ˺ܶ࣬һʼһһεڸһΣҶҲŲµõʲôӦߵİԽԽ٣ҪôѪˡ
뵽Ҷݵǰϰ˵˳ݵĹ£Ǹ˵Ӧþ룬߲ͬȫǵİգҩݸβΪʥҽ
µĺǣ߲αϴθأȫҩǰʥҽٴξǣȴûеʥҽĿžΡû֪ʥҽôˣΪʲôڹؼʱȴʧ˲پأ
ֻ֪ʥҽٳδң˭֪ʥҽʱھʲôʥҽֺγأ
ʱҰϰ壬ʥҽû
ҶݿԸˣûг˰ǣΪЩԼȥˡ
ײȻõģҶݵѪҲָֻ࣬ûָȣǧӰǧկ˾ˡ
˿ǽձ۾׼ϢжǧӰһȺŶѡ
ǧӰӣȺ۾ǰ£Բ𣬴˾ˡŰ⿪Ȧ
Ҳ𾪣ǻ⣬ôˣǧկˣ
ǧկһжãܿˡ
˵ҶȴеԾ뻹⣬Ǹʵۺ׻׶ǧկ֣һߣǧկ϶ǵһݵĵطǵ׹ʦ˵д˺͹żȥΧǧկ
Ҳ뵽ʲôǧկõĻҵģ˵ɣ׷ʲô
˾ôˣȸ߰ɡ
ǧӰӦԽƶǧկˣȻ㲻˵ԼȥˡҪǧկġ
˵ǧӰʵû취ʵ˵˳ǧկȷʵˣǽӵϢ߲Ҳʲôüֵ͢ǱߴõǧկѪķɱǧկˣǾܰѪķռΪУѾǧɽˡ
ֻǧկн磬ʱҲڣǵȥҲǰ취룬ǧկûˣҲҪȥ
Ψһܸǧկµĺ·ˡ
뵱ȻܶǧկԼǧӰԼߣҪȥ
˾ҲأǧӰͲߵģɻȥ
Ҫһأ뵱Ȼֹ߰ɡ
Ҷݣݡ
Ҷ֪Ҫʲôԥǣ֣ЦŵҵȻǸ㣬һȥ
*
ǸϵǧկʱҺͳǻЩһμѵˣѾկſں׵˽ˡ
ǿûϲɫǵǡ
˾ôˣһϿǧӰŭ⣺˾ģ
ǧӰԼҪġһӣûɨ嵽ǰʿЩʿվˣӴεڵء
˺ýżûô׽ˣһǧӰҲû˵ʲôԼ䵶ӭȥ
Ҷݷһ˵ʲôҲС
Ҷݵͷҵ㡣
ͬĵطͬ˺ͳǰҲط׵Ĺż֣Ҷ֪ЩżжѶԸɱĵģĹżԱǴζࡣ
֪ᷢʲôȴﲻæ
ţȫֲ¡
ָֻ任ǵضڹżϣʿϣʼҧǵѪ⡣
׶ĵȻЩ⣬ûз˫ֻ.ǰЦʦˣ㲻ỹãڵܴùҰɣ
ȰǱˣ˳²ͺôЩࡣ
ߣʲôڳԣϾͽ̽ôˣ˵ң䣬ӣԱߵĲݴԴɳɳ
һᣬϰˢˢĳկſڣЩ߱ȸƽʯȫǻĺɫӡ
治ɫԱߵʿŵùǺеǲǰ
Цһôʲôµģ׼Ķó
ʿǰǻǷۣбʿǱûȺ·Ƿۡ
ҲЦΪǾ赲סЩߣЦ
ڣȺ׷ǰǵĵطʱͣɫ΢䡣
ףû뵽ɣǴߵǣ֪ǧկĶƳ治򵥣ҿɴûʤ£
˵ľۼһźңںҪҵǰһ̣Ĺ
վǰĶҡ˵䲿ûһѳӨ͸⣬ûٸ׷ϻĻᣬճȥ
ҶݻǵһĿ֣ǰԭľٻżһ¹ǸУû뵽ôá
ڿнս˵ٶȶܿ죬ҶȫʽֻܿһһӰڿвֽλá
ڿдòɿϵҲûţ״ʿͱƳ涾ˣʣЩǹĹżҪЩżҳָ׸ǴСĹƳ൱ѵġ
ǲҶзʲôСֱһѻոҽǿֱӿһС߽ż壬ߡ
Сٴǹżжˣͣԭء
ӦС߰ѹżʱҵƳ̵ֱĹƳ棬żû˹ƳĿȻʧȥжܿ챻һѻճɻҡ
ҷرúһٻСߣ׼Щż壬ֻСǽȥżģֻиոϸСС߲á
Ӧû⣬Ȼżڶ࣬ǧկĶƳҲ
Ҷݵĵ롣
ϷԵ·磬ֳΣ׷Խ״̬һ㣬ٶֿ˲٣뼸ûлѹŴֻܷأˡ
Ҷ廹ûȫָҪ׽֣ǳԿģҲ϶һ٣ﻹϣ벻Ҫ¡
ϣã
˵㲻Ҷ֣ôͲأЦڿ
ȻôϲҾԸȥˣ
ԶԶҶݾͿǺɫǰ壬λ˻Σûվȣ
룡
˾
Ҷˣе飬룬Ҫס
ֻǶһס룬أմ棬³һѪұƽʱӲ˺ۿ룡һ㣡
ѽû͸أǾһˡ˵ţٳ
Сĺ棡
ˣû뿪󱳱¶ףǰڻ
Цţڽԣӣһֱûп㣬Ҳûи߹㣬ʵһֱĽ㰢֣ҺҲҸлл㡣
Ӳİ뿹һ
ף
ҿļϣǲʺѪϵİȾ죬û˵ֻǾңоӨҺ۽ǻ䣬ԭڵͫ׽ɫ
ҶݵĶž
Ҿ˵ôһżȥģԭǸͶһȻ׺ʱǱģüֵۣ鷳ҳһ֣ͷ˿࣬ҽٶ
һԲİҷܿгǰҼ壬վԵٴλûɳ
ûһ˿иһƬƽ侲ÿ¡
ûһ룬ӰһѾ׵ǰ
ûϵô죬ɴ۾һǿһȻػǰЩûܶȥ򱻴һ
Ҳòȥ.ǰ׻ػһƣֻǻһ£Žһȥơ
ȫǲҪĴ򷨣ȻԴףҲòƴľ˭ʺõ㣬˭浹¡
û뵽ôҪؿһ忪ʼܿƣʹȫ亹ؿѪǺɫǺɫģ֪ˣж⽣ж
*
Ҷݲ֪Լ˶ã̧ͷʱûϤӰ
ֻǰЩżǵõʲôȫתʼ
կ˵ȻܷŹЩɱһһ׷ȥ
˾
˾
ʱ룬ϰɫѱѪȾ죬ǻδɵѪΧֻկſ·ĽݵһһԽկĳϺǧӰǰˣͣҶǰ
ȻɢҲ֧ŲסˣһΣҶݼʱķס
ݡͷҶݵļϣӮˡƣ롢
ʱҶҲ˲ϴֵĿ⣬סøһ㣬֪
ĺ󱳣˯˯ɣһԺ㣬ҡ
о˺΢Ҷ˳ĳԣ˵õģһҪ֪𣿼ʱҿܻûϳҲҪңǲҲò֪𣿡
ҶûĻش𣬵ǣֵսһ£ͽȻɿ¡
ҶݵҲı͸շסǧӰס
ǧӰʣ˾룡
뵥ϥ¹
*
룡
ҶٴۣԼһˮڣǽϻķĺͼżյƣӫƣӦǻصˣֻΧûпӰ
ǵǸһģôûˣ
Ҷվüģ˯̫ãͷеΣ̧ۿϵֻ͸Դ֮ûټ
԰ҵ롣
ǵÿֻҪͻҶݻ˻С
ûҶֻ˼£߱߻Ρ
ûʧҡμº󣬡һһֻСС˳ͣҶݵָ⡣
ܴȥ𣿡
Ļɿ³򣬳ȥڸҶݴ·
Ҷݸƹǰﴫ顱һʲô赽ǽϵ
ʱҲӿٶȷɹȥҶݸϽȥ
һͿ˺üʮżڷм䣬һżĲѹǽϡ
תͷҶݿ͸ɫĹâ
Σա
л˵


118 
ɫͫס
Ҷݵ
ǰҶֻ֪ʧصı, 롣ڣ뱧Ļ·ǰҲΪʲôÿʱ
ɱ֮𲻹졣
Ĺ, Ѿתͷ, Ĺż, 󲻶ϻйż
Ĺżǰοǹ, ɱһ, 󣬺ܿͱɫĳˡ
ҲǣֻعĹ, ֲǹʹ, ôܰԼƵĹż⣬ЩҲǽʬ͵Ĺżˡ
ʵǲ, Ҷ֪Щܽ, Լܰæ, ǲԼġ
һŶ׻, ЩС, ͹ˡ
ָľŶ׻һһżؿ, ԭڹĹżȼ, Ϊҽ
ӣеĹżȫȼմ, ֻʣҶݡ
ûЩ˵Ķ, Ҷ, ſ˫֣ʲôأһ¡
Ҷݿ΢һ£ɫͫת죬һ˹
̫Ҷһûվ˵ڵϡ
ı޲ðǶһ㣬΢ƣݣ˶Բԣ
ȻҶݻرĸ˳ķһһµǰο롣Ҷֺһ
ǼĲСġšһ
Ҷ˳īķ˿ⱲΪԼһΰɡ
ϱΪ˾ӵݣΪʦݣΪ˰գΪǧկô࣬ȥˣⱲӾͺúõΪԼһΡ
һһֱߡ
ʪ⣬šһİء
Ҷ˾ǲһôÿҼһ۾ˡ
Ҳ۵ġ
彩һ˲Ѹٺ
ҶݺϾĿ۾Ѿô죬ԺҪǽǣǻȫꣿ
ƺǿ룬Ѹٵİͷļ
Ҷ˳ĳЦͻȻоһĴ.긲ȥһʹ
˳ֶһ£Ҷݴ΢ЦľѪˡ
Ҷǣ֣ʮָۣġѪˡ
Ѫ˺Ѫ󣬻Ҫһ£ʱĸоȫҶݺʮָ۵ֲԾĽ˽
ݡУ̧ͷպͶ仹źεģ룬ÿıδɵѪ޶
ȫϺŵ
Ҷûס°ͣڴһ£һ롣
һ룬סĺף׷
*
ȵٳѾָյ״̬ǣҶݵ֣ۿɼĺá
ҶЩʹ´Ǻߵģʲôӣû뵽ʱô׺ݣҧһ¡
Բݣ봹ǰգҲ֪ԼôƲסرǳѪζ󡭡
ҿ
Ҷǣ֣ˣû£ȿôȥɡ
ҪԺеʱ俴Ҳ֪ǽˣ
뷴Ϊʮָۣ֪ôȥ
ҲƵģ
ͷĻʹǣعǡ
ҪĹѾҷˣҶһѻĹļʲôʸôõĹ
û˰Ҷʦ˾ﰡҺǡ
˵ţǰڴôϰ
Ҷݺһۣǵõֻ뻹л谲ĸѣϰô⣿
ǣƹ˺ü
ôԶǰѾ˲֪ˡ
룺ԹȻʵϷûЩ˵ġ
һЩأΪԻЩĹõģˣһԹҪ߳ȥûôס
Ҷ뵽ʲôҸոô㣬ǶĹͣ
źÿ۾Ϭ
Ҷݣ
˵Ѿϰǽķ䣬Ҷһ߿ţ㿴ˡ
ֹϰ壬ҰǼԼЩŶӶԱǶڡ
ʦ
Ҷʦ˾
۾
ϰ忴ǿһֳˣأΪԼҪˡ
ҶݿǸģݼƣ㲣Ǳرϰ壬Ӷðˡ
ôҲ⣿Ҷʡ
ܺᣡ
ǰҶ˵ǾͻˣҪ֪ĶǶͷﰡ˲ڣʣµʲôãҲǼ㣬ʣµĲϺȾͲˡ
˼ȥֻһõѡ
ǻصףȥһ˵ӦðĹ濴Ҳûжôȥʧأ
˵ǿռŤɣҲǴǸȥпܱ͵һռ䣬ֻ͵ʲôռõĻǲõģû֪ˣδ֪ġ
ôһ˭һ͵õĵط޸֮ǲô
һȺԥ˴죬ǷҰȫһͲõķɢˡ
ȷʵǶ⣬ͱˣ춵תתģһֱҲڣϴĴҲҪԸɾˣòҵ䷿ϢͽϢˡ
Ҳͻ뺰Ҷݵģ˵Ҷ͹ˣû뵽Ҷݺĳˣ
ǵڹؼʱ̳ǣ
ȻҶݵĹעڣԭѾȥˣ˯죬̶̵ȴĶʮꡣ
ȴӿ϶Ѱɡ
أʦûһô˵ǷҰ
ҶҲ˵ôãûǣ
ȻǶû谲
ڵõǣŲӦûġ
ҶȷʵҲûôྫˣ谲ͻֲӦòʲôΣգҪЩ˳ȥѾǺˡ
죬Ǹǰɣ֪ôȥȰЩŪȥ˵
*
Թڣǻ˲Сʱʱ䣬߳ԹֻǴԹǰһʯš
ǰǽȥǸȣй֮޲
ĹﵽжٸŰö˷ǮȺﲻ֪˭̾һ䡣
Щһμʱе˷ܣȵڶμǣȤԾûôˣѾйź涫ŵľŶԱǲһοʱ˷ܣеµˣû˸ǰ
ͷҰǼǰģ쿴´ϵĻͼҡҡͷû
ʯŲֱʣȻҲ֪
Ǽ̾˿Ҫھͺˣ϶֪ô
ȿȣԶľң˵ʯŻĴˣ谲վź棬˫ֱ.ǰ˭ѽŷֿһˣ
磡Ǽ˷ܵθ˺üȣô棡
谲վŵǻ
ָָ˱һһ
ſȺһۣҶݺˣôˡ
оˣԹΨһڣҲϵҶݺû뵽˻ôˣˡ
ҲãҲܷˣֻҪҵھͿˡ
Ƚɣʲô˵ȻʯҪԶˡ
οŶӶԱǲٸҳ嵽ǰˣС
ηηģ̲סòô£ҲǽõʱæУǵĺȡ
һȺɫֱ䣬ȴһ仰ҷϾ˵ıʵ
⡢ôôĹżź󣬷Ұͱǰľ󾪵ˡ
ĹҵһȲ˶٣ֻûô໨ڵĶһۿȥȫվõĹż
һۿȥߣ˵ҲкüǧէһʼٸĴ
ż谲ͬʣʲôǹż
Ҷݲɫս֣οһ㣬֪żֻͷҰϴǸͷʦ˽ǧկʱֻڣ˲֪Ҳġ
ЩײٿصˣѹƳŽ˵ԴùƳĳ˵ԣȻЩ˾͹ʹЩǹ룬رѲҰĵĸǽһ飬峤˵ʱرĿ£ľǸħ
ȫ˵˿
ɫ΢䣬һǰȥ¹ż󾱵·ȻǸķţɫˣ˵ϱϷţΪԺôҹʹΪЧ
ڻԴԴ˱ǣô࣬ô࣬Ѳ˻ٴٴ˶Ľ£Լɣ
Ҷݵͷͬ˵пܡ
˵Ұĺܴǰ˻ʵ۾͵ڿңֻڲͬˣ˭ʲôʵ۾ϵĴڣȫķ⽨ơ
ȻԼ죬Ա˱ǵ˲ŻʧȥʶʧȥʶĶȥ
ʵۣҲ룡ͣҵҪжͣʵۣ
ǣǣز֪ʲôʱѧŻӰЩż·
ߵǰ̬Щ񲣬һ֪ЩʲôԲԣǸո˵ıǺͿô£а취ǲǣǾȾҵŮ
˵žҪǹ£ۼֿķסˡ
Ҷݼ໥һۣʵŮǣ
׵ıǱϵģͨһǿģô£
ǣһƬ˵ŵֻƬչʾҿ
⡭
üͷԼͬƬıȷʵ׵ǸǣֵǣŮϵıĿƤϣǼº裬ǿġ
ҾΪǼǺţŸǽĹġص
ڳϿǲŸ룬ӹֹĹ˭֪˰ȫûпʲôõϢԭҪˣֽӵϢ˵мбµҪĹȻܴᣬΪŮҵҲŽˡ
û뵽ضǶߵ£ʱѾˣٲõӵѪͻŮô죿ʱʶ뷨ǣûŮҵİ취ֻһϣҪȥԻӵʱȫɥʧǡ
Բ𣡡һεǸҶԲǣԭ£ǾȾҵŮ
˵⣬Ҳ֪ΪʲôһҪĹ
Ҷû˵ΪŮ˰ΣҲҪĹȻ˸жⲢͿ˺ˣǲԭˡ
Ҷݲ˵û˸˵ʲôҴӦء
Ů鵽ʱ˵ɣܲܳȥһأȳȥ˵Ҳ١ܺԲܺϾǿģƽʱӴ˶࣬˼ʹϵⷽҶǶһЩ
̨¡
Ҷ˵ȻҲǵ˼ޱȺԼĴ£Ҳʲô˵ͷ׵ġ
ô죿ЩżҪôҰѻת˻ǼʶЩġ
ʱϰٸͺķʦüŶ׷ҪǧĹżȥŪЩһ͹Ǻˣ
Ҷݣˡ
Щżû׿ƣûʲôɱ᷽ܶࡣ
ҿԻҰ֣˻ĹߣȫڱҪ˻
Ҳ֣ҲԻЩżӦòҪ̫߽׵ķķӦҲá
ʣµ˾͸æˡ
ҶݵͷǾ鷳ˡ
谲ЦЦЩҾ͸ҳںˡ
źùҿʼæġ
Ҷһ£ЩᶯĹżҪõ׻׻ѾˣҰһӾܸ㶨ţȷҰһ㡣
ҪʲôˣȻܸ㶨һϰֻ´࣬ڵǷЩҶҲ뻭ĶС
ܺ⿴ŷɵøпҪʶ˾ͺˣҲǼǧѧһŵֵڶ춼̧˾ڵĻһӣֱȫ꣡
ǰԱҲֵУ㿴ϵĶãȫҪǲģŮɻ
˵߿ҶݣͻȻ㶣ոԶûע⵽Ҷݴи˿ڣǱҧģ
˿Ҷֿ˿룬·ʲôܣһˣ
Ȼһֱ֪ϲҶݵģҶݺûн룬ǿҶ֮ͬߣܴһԭΪҪѪ
ȻĬ˵Ĺϵһģһǲͬġ
׼Ǯˡ
ҶҲע⵽ķôˣ
ŵһ飬Σûûʲô
ȻҪҰæȥ谲Ǳ˵Ҳʧˡ
ҶݱŪĪ룬ôˣ
붢ϵ˺ۣ΢䣬ͫ峺Ҳ֪
ҶҲûô࣬ȵǰѹżյĲʱ谲ǱҲҵˡ
л˵
Ļ~


119 
谲ȷʵҵ˹Ĺĳ, ڲʲôڡ
ҰͷϺĶڣطܳȥ
һȺ˹ż, 谲˼, Ķǰ, ڲڻС, ǿһͨҪһĹҲñס
Ǽ¶е˼, Ҳ̫С˰ɣ
ǾͲˣеܴͨ, ǾͿ϶ȥ谲ǿա
ԭǵҰǵһμ
ǰС˵ĵĹ;ú, ŶûֵĹĹõĹȷˣڿҲȷʵˣŶӶûܽĹ, ǵĹĲ֪ǰŪһ, Ȼֶ䡣
Ȼ, 谲ҲǸ֡
谲ü, ڸпҲûô, ĹҲ׬ǮЩ֪ˣ׬ĶǮ
˵û汾µ, ͲҪʲôĹ, ȥûأ˱ˡڸҰ˵, ڸĳЩˡ
Ұÿɷ, ҪʦͻЩ, ͽˡ
ǣҪǲǾȥˣ谲򻴴
ͷҶݣܲҲĲˣûٵĹżҲˣҲطԳˡ
Ҷûԡ
ҪǻҲԼ飬ûʲô⣬ҪЩŶԱѾֲסˣȥҲãȻжӼѡ
УǾȥɡ
ǻ谲ͷȥȷȫ󣬲ÿŶԱǳȥҶݺǼ¼˵
ӵɽλá
Ĺ治֪ҹû뵽ճ˳һճ
ҰһʵĿ̲סп̫ܸоԼ»һ
Цǿɲ˵ĹǸ»һٺ
ԣܺⷴǣû˵»ٺǱȽУҲԽһ򣬳¿ʼµ
ֻ谲ûʲôо˵ǰ춼
Ұεĸ谲һ񣬡磬ǲǶԷΧҺò׸пһ£ֵΧȫŪûˡ
谲һ㶣漴Ц˼Ҵǵ˸зΧˡ
˵ãһ˵˶ŹЦЦڿտľɽص
ǣҶݵ֣ҲЦ
Ҷݿһۣ˵ɲô
֮һжġ
*
˹Ĺ󣬴ڴϢһ죬ڶϢˣ׼ȥ
ֻǰˣΪŮǵ顣
˼ˡһǸ⡣
Ǽº˺ߣҲ֪ţ
û뵽ǻôӣɫְף֪Ҳû˵ʲôֵǸǰŮ˵˵Ǻŵ£Ҳһ
ϻȥһϣҲ֪Լ£ʵԭ£ŮʱǲˣǲñĺӸŮһͱ˿ˡ
ҶݣܹܲˣϾ˺룬ҶݵˣҶҪǲͬ⣬Ҳµġ
ߣŮһǱǣֱЧİ취ҵףŪʲô¶ûˡ
˵ɡҶݿڣԭԭһ£Ҫɱһ£߲ͻ
õģɫһϲϽԼ֪֪û˵˫̥£
˫̥壿ܺ⵹˵һ㣬ڸʦȥʱ˵˫̥岻˵˫̥һ㣬ഫֻҪǺ˫̥ˮӵĻǲӶ˫̥
ûطЩҺӽ궼ûкӣҲӵ⣬ȥ˺ܶҽԺҽûʲôЧ
︸ĸżӣ֪˵Ǹ˫̥壬˵ǸĴСٷ֮ʮŶ˫̥˫̥ľˮͿ˫̥ĸȥԡ
ȻҲǲֶģǸ˫̥ʿǻ⣬Ͳסĸһֱڶ߶Ҳȥԣݼʱʹȥˡ
û뵽ãǸ죬ÿ춼˫̥ˮؼҺûãľͻ˫̥ȻŮͳˡ
ʱŮϾʹǺţʱҲû̫⣬ΪӦ̥֮࣬ŮԽԽŷ֣ŮʱڰҹһЩֵ飬ڴڿͷڷȵ飬ʱʶԾˣҲŮȥҽԺҽҲһЩʦûЧ
ҲȥǸ˫̥飬ִֻҪǺ˫̥С϶Ǻţ˶ںӻͷҲûиеܾȣģҶ͸ƽʱ˯һֲᷢʲô£ҲúõģͶûйܡ
ֻһֱòԾŮ״̬ΣǱ˿ˣһֱڲ飬žͿҲǺţӿ϶Լ뷨
໥һۣʲôŮˣ
أ꣬Сѧ
ȻǾͶˡ
һηֹмǺǰ˿ֻЩѾǳˡ˫̥ıϣʱֱ˿ӻ磬˵׺ܴǰˡ
ʱûõָʲôģֻЩżһϱǣֻӤϴϼǺţΪӤСʶģֺͿơ
ԽԽǿ˵ϱǡ
ֻѾȥˣǶûв갡ñ˶ٸĺӣ
*
ϳܺпóֻһ¸ո˵˫̥壬ʵ˫̥ԭ˫̥壬¼Ҵ壬Ϊ˫̥ˣĴҶı˫̥塣
鲻֪һܺⶼһڵ¼ҴѾδˣΪ˫̥廷ˣȫصοͶĽȥڼǸĶˡ
ȻҲ˵Ҳû˫̥ģҲ˵ģټ٣ʲô˵С
ûǵȻõģϾҲһǺ¡
ϰҪȥԷ𣿡Ҷʵ
˫̥Ƕ˽ˣǱ߻ȻؾϺ㱨ҶҶҲȻؼҿﻹСǲĵģȻǵ鴦ˣٳȥ˫̥塣
ܺ⵱ȻͬˣѵͲ԰ײԣ
Ұǰ͸˵˽øգӶڼңȻ׼ˡ
˯ѳģصѾøϳʱ䡣
Ұţðѷ˶ӣ죬ÿԳˣ
СûһĽӴǣҰе㲻ϰߣ·Զأ
䣬ѧϰأʱҪĩˣæء
䣬Сʹ򿪷ţ˳ʺá
Ҷ·ԪСѵԴǾȻҪĩˡǵ˲ŸȥѧûãȻѾȥһѧô
·ԪСָͷǾͿԷżˣžǹˣȻһ͹ȥˡ
˵ҶݶˣһҲԶˡ
ֳһˡҶЦţʲôҪֵܣ
У·ԪСѲûҪ·Ьߡ̫ˣҪʲôС
赹ûνҶԵġоͺҸˡ
ȳԷ߳Ա˵ߴǳԷ
Ҷܵ£ҶݺҶǣ֣СأҪ𣿡
۾Ҳ𣿡
ҶᡰšһȻҲǸ޵ĴѣȻҪˡ
벻֪Ҷģһ£ͻȻ۾䣬ҵʱٸ㡣
ҶΪûãҲû룬صҲУʱ䣬Ժú롣
ŪһӲˣ⼸¶޵ģûԹôʢһͣϰԵһĿ佱˺óԣͲˡ
Ұ֪ܲΪⱲûԹƵģ
䱻üۿЦģܺ⾭Է
˵Ҷݵһ£ϰ壬пհҿӡⷽҲܺ⾭˴򽻵ӦñϤһЩ
䣬ϵ˵ɴ۾
ʦҪ򷿣
Ҷݵ˵ͷˣ࣬һʱæˣ䷿һǽǲ̫㣬˶ռеСһķӣסһ𣬸á
С͵ģһ㣬һͺˣסϾ˶࣬ҪһķסĲ
ܺ˸okƣû⣬ⷽҲʶˣ
üЩ⣺ΪʲôҪ򷿣סﲻͺˣҲҵķӡ
ҰԽķ㱻ҭסڹű·Ǹϣ˾һھһˣǿǹűôסˣסȥҸ䶼Ҫϴ졣
֪׹Ҳϲ̫ķӣǧկĺãÿ𴲶ܿݡ
*
ڶһҶճȥίᣬʱһֱбæüûίˣ¶¶ݲˣ֪ί᲻æ
ίſǴѳأҿĸкҶҲ˼䣬߽ίᡣ
һžͿһŰɫTɫţеŮļ
ŮĸкãʲôҪæ𣿡
ԴӰ칫ҶҲܾȣСҶ
һ£Сƣʫͬ£漴Ů
ԭСҶѽСЦ䣬Դ㽯ˣ˵ģСƾͿˡ
ãҶݵû뵽ûڵ⼸ίȻеˣǸСͲõľίæˡ
һ£֪ԭʫǿģձҵͿٴߵĽֵ죬պ¹ԷСȱˣֵͰ߹ѧϰˡ
СŸָպȥˣϤҵҶͷϡ
ҶݽͬʱɵԼίʱ¶¶Ҳģתۼ䣬ȥһˣͦġ
֪¶¶ڼҴΣҲҪģҽʦ϶չ˺ġ
ҶݶڽʫϤίҵСͷֻϾϤ˾ίҵԼҲȫû⡣
ܺǱ߶Ҳܿ죬ܿ͸СͼƬҪǾ⵽ʱпֱԼȥС
ֻûüпȥǱ߷ϢѾ飬һȥ˫̥ˡ
Ҷݲֵø٣ȻлǱ߰ļ٣ҶݻЩεģʱ侭ھίᣬںͬҲܷһˡ
ŻҲǰ˫̥ϣ˫̥Ѿδ䣬ͨˮ·ߣǾûеֱֻӸԿ˫̥弯Ͼˡ
ҶĸˣϰС
Ȼͬطڸ·ˣһ˫̥壬סĵطǻǱ߰ŵģȻҲǸڻǵĳ󣬵ùݣ
Ŷǰ̨ǼʱùݵķԱֵ˺þá
ҰǺͷԣСܺ⣬ôоǿǵ֣
Ӧ˵ǽ³󣬴ҿǵ񶼺֣ǵشÿͣҿǼ˴߹ͷǼۡ
Լҵʲôֵĵط𣿡
ܺҲоˣҲûô¡
ҶҲ˷ҰĻôûоֵ۹⣿
סʱ˷ҰĻЦҿǵȻ֣ٺú룬ʲô塣
˫̥尡ҰʶشͻȻ뵽ʲô˿Լֿܺ⣬֪Ӧ
˫̥壬Ĵӵ»߷ޣ⵱ȻְܸʲôѲɻӲɣѹִǣ
ҶҲ֪ΪʲôûָоΪһֱǣ֣ҶĬ¡
ʼ磬ǲŰҲˣܱ˺һ㡣
Ұ
˺һŮҲòȥɣ
֮Ҷݺ˱Ƚ⣬˶ҪֵܴĿ⡣
ķҰļ򣬰οϰ߾ͺˣҪ̫⡣
Ұ
ϰ߲ˣ
ѷݸҶݣʹ˾ġķ䡣
û˵꣬ҧԼͷ۸⣬ϴδŲµ˹ϵʶ˶һ󴲷Ҳ֪˹ϵû̶ֳȡ
ԱߵķҰˣŻеһŷҲɴ۾
ҰѾĸ˴Ĵָ԰飡
ȻǾһŰ£ʦϾûȷϵǶǸ˰䷿ģλȻֻһ䷿ⲻǸʲô
ҶҲû˵ʲô˹лˡԵ䡣
ˣ
·ҰӶҪˣʦȻûûоܾ
¥ıӰǣһ֣ʦʹ󡢴˾ֹϵ𣿡Ұ𾪵ûܺú˵ˡ
Цһ£Ȼǡ
ʦʹ˾ʲôʱ˵ģôҲûһ
ѷݸⲻǸô
л˵


120 
Ҷݲ֪ԼһСôЧ
˵, һߴϵһ㣬ϾʹӦĸףҲ, ܲһֱ岻ĸ
סһ䷿Ҳ, ȥЩ, Ҳûٸͬദ, ĻΧֻķڡ
ҪʲôⲻܣȻʰ껹óȥ鿴˫̥, ֮ʱʲôʲô
ǣ˽ţҶݺ֪ڰˣһֱĸ
ͷ, , ǶģҲ죬ǰôûô졢أ
, ҶĶ, ֺ, ʲôأֲûסһ䡣
ǲһ, ݡסղ, Щ̣ģǰڲһġ
Һܿġͬϲš
Ҷܿóĺܿ, Ц, 峺Ưȫ
ûܾܾҲܡ
Ҷݸ, 봽һ, ȷʵһ, ϵһˣȻܿһ㡣
*
Լȥ鿴˫̥ҶҲûʰö͸¥ˡ
󲿷ѾſڣЦЦе΢Ҷûйô࣬տʼЩȺϰ߾ͺˡ
оͲҰϰ塣
üô£±ֵĿⲻ˰ɣҰ绰
ղͨ绰ͼ˴ùˣǿīͲˣע⿴ϲˡ
Ǽûס͡Цô𣿡
ûܹЩĿ⣬Ծ֪ˣЩ˺޲ҺϰƳҰſ֣˵ġ
˵ôҲǸ죬˷ָһ˹˫̥壬Щý廹֪ôأʵαװǺбҪġ
û˵ʲôͬļ򣬡Ҳɡ
ʮһ·ݣʼת䣬ʱ˫̥Сϡɽ󲿷ֵҶ˺ɫ紵ϵҶ
ǼһӾͽӵһƬҶʱ򣬸պ÷Ҷˣͦÿġѹʱôοͣ˫̥⣬羰Ҳͦÿġ
ǰ棬Ҷݺÿ콵볤滹˼磬׿ԽɲŮòʫСһ·òפؿ
硪Ұһ˲жƻˡ
ǼҪһܲˣ㣡
ҪȲҪ¶ȣܺҲŵ٩Ҷǳ³㣬޷ˣͷҰһĺɫףðŹ֡
ˣǿīģڳˣҪ˼Ҳ˧
Ұ
Ҳеڻȥ·ü𣿡
ˣ쵽ˣ˫̥ǰˡ
˵䣬ѾŶ˫̥ʹںĶ죬ɪɪвΧ˫̥ǰ棬ֻΪ˺һھˮ
˵˺һлȥһۡ
ѹֽ˫̥
ǰˮһ8ŴҡһһܸˮͰˮҪԼˮͰȥȻҡܸ˰ˮ
ûרŸ˴ˮ˭Ҫ˭ȥ򣬼һᣬŴһСͰľˮ
ÿ˷һƿװһƿ׼ȥо
Ū꣬Ӻһڡ
ֹѾˣ㻹ȰȻҪҶûкȣоأͻֱһһ
û˵꣬һ£ͷҿó𣿡
ʲôо𣿡Ҷʡ
ڰ֣ƽʱȵˮ࣬Ƚһ㣿
Ұ뵽ʲô᲻ûʲôоŮ˻᲻һأ
Ļ䣬߲ɵתҶݺǼ£Ůӡ
㣬ҸҡһŮǼŵ˵ĿİͰ͵ģŲҪʮ꣬ŲҪʲôСأ
ҶЦһ£ǾͱʮСˣɡ˵ţͷͰѱˮˡ
ֵˡ
ȻҲûʲôо
˸ûʲô˿ĽǶȣŷˮûʲô仯
ܵľòԾѵⲻǳˮȻôе˫̥еûأ
ǡʱһɫװĴԱ߾ܺ˳˼䣬㣬ˮ˫̥𣿡
Ǽۣӻ֣Щͷܰ˾ǴﶼǺˮ˫̥Ϊʲô
Ҳкܶ˵ˮҲû˫̥ܺôͣ
ӣЩƮǡֻ˵¡
ˣ
ⲻìôһ˵һһ˵ãܾùֵֹġ
ҪһأϴӻŮѧӻӵ£ҶѾЩһ˽ˣ˫̥ܺӻһĳЩܡ
Ȼ˵꣬ҿһ£֣ҹһ¡
ü΢Ҷʾ£ģŸŴߡ
һƫƧĽ䣬յߣС˼䡣
Ҷݺܿĵͷǡţֽ˼䣬Ųæ뿪ˡ
ԭصţڻˣϽʣ˵ʲôˣ
ҶҲûǣֽݹȥǲ˫̥ǮԸ⣿Ȼֽңߵһȥط
ȻԭǴϹһ
ɵЦͷˣʲôħ֡¶У
ǽ鷳ʹ˾ˡ
*
õԹ󣬲ൽʱҶݺŴùݳǸ󣬶ڰȥݾ
Ҷݺ˼·ôߣŵֽдŵĵط
ǰһܹϵƬǽߣŶľͷģƽʨŻ˵Żš
ĳӰţ£ӦŵֽĴ㡣
ˣɡ
˱һɫͷĵĴãǵǽϻ˸ָ񣬹ϰˮͺ
õһǷĵŮˣǽĴ㹧ĺɹã˴ˡ
Ҷݺɹö£ɹͷϴźɫǲ۾̧û̧ôȥ
ߺҲ˵˫ֺʮĬš
ĵҶݵ֣ʮָۣҶڴǰɹãװĵôһ£ҲŻŻˣһ֪νɹװŪ
ûĸɣ˹ôģҲ±ɣ
ȻϲݣǾһ档
ãɹ۾ɨһۣλϹ
Ҷݲûסôbugˣһ仰Ҳ¶ԼǸʵʦ⣬ֱӿ
ȻҶݻʵشˣǡ
鼸ûкӣ
Ҷݴꡣ
еĲлŮĲУ
Ҷݣ
ɹãһҪشЩ𣿲ֱ󣿡
ɹ̧ӣҶһۣģǱشģҪ˽ǵ
Ҷݿһۣʾ⣬ֻʱίһˣеġ
΢һ¡
ɹ˼⣬Ҷݶһһش
Ƭ̺ɹ˷Ӧȥˣٽһλ㣬˫ֻһľԲε̣ϷƵ롣
ɹþӸµĿˣǮ𣿡
롣Ҷݻ䣬óһŷ⡣
ɹ۾ҪãҶݼʱסҪõ
ɹԸߵĴ㣬Ѷǡ
ǰ£װ峺ˮ
һһ룬ˮȥ϶˫̥ǿǮɹ϶˴Ʊ
ƺǸӦʲôǣҶݵֽ˽ʾ£Ҷ˼ָ·˸ٿԭ峺ˮѪɫѪҺһ
Ҷɫһ
һ룬Ǽ·ǽ룬ɹúλ̵Ĵ㻹ûӦѾסˡ
ȡͬʱĽԷҲǶͷϣô
ŵĴԣ̧־ȥţǼµ˻ûôף
ڻǽͬʱҶѾӳһڷΧγɽ磬淢ʲô£ȫҲ
Ÿҷĵ˵汻ˣ涼Ǵ׳ʮ˶ԱߵһбĶǿ϶ͳˡ
ҶҪĳ£˵ʮˣȫ˶æϾЩ˿ɶһ֮ѡ
Ǽ°˴ãʵ㣬Ҷɱˣ˵Żѥ䵶Żǡ
˶ûмʲô帾Ůʱϻŵȫڶ£ּûоȱˢˢĹڵϣġ
мɹõĽԷ˺
ɹһĿͷģҰɣҲˣҰɡ
ʻƭˣ̲סЦָָҶݺǰ룬ʲô齻ˣȻͻŹǡ
Ǽ±Ȼе䵶úô˵ҪǱҷһѻϵĵɾͲˡ
˵˵ȫ˵ɹö߶µģĺ£ˮûж˫̥ľˮ
Ǵ˫̥ÿÿ˫̥ǰϢûʲô֪Ϣҵ˫̥ʹ˳ȥԽԽˮҪ˫̥
ǺܶˣҲ˾ˮû˫̥Ҳú֣峤ʹ˵£ǲԭЩû˫̥Ϊûͬʱˮ
һ㶼ǺˮٺһûЧˣοЩÿ죬춼ȥˮֿȣȻû˫̥Ǵڴסȱ˫̥ˮÿȥˮˮҲڲˮһˡ
鵽ԭ󣬴峤׬Ǯ˼˴һÿ˫̥Χ䣬ҪرҪ˫̥ģǮ˾ǵĿꡣ
飬Ҳ֪ˣǲԲƭƭǮû˺ˣˮҲûжǣǰɣɹһѱһġ
ԭҪźȣѹǽϺȵʱûз쳣
ˮǻ𣿲װȥо
˵껴һͷ֪ˮﻹȥðգ
ô죿ô죿ָָϵŮˡ
֪ͨصľ죬ȺթƭǸôǾˡǣȥ˫̥
ҶݵͷͬԴͷھϡ
*
ȵˣǲȥ˫̥ڴ˶Ӧûпٹˡ
˫̥壬עǸ֮ҹ
ҹзҪҲĿ˫̥
ˮͰһˮһУԭ峺͸ľˮ˺ɫġ
Ǹɹûƭǣˮһɫ
ҶҲˣɫ̫ϡˣ浽ʲôҪܰľˮһӦû
ü򵥣Һˣһ㡣
˶ˣٻӽһڣ뾮ںתһΪĵĳУˮȻı˳
ųˮԽ࣬ˮԽԽߡ
Ұͷ̾ˮɡ
㲻˵Ҷ֪ˮ
ȵѾˮˣһھ˽ȥھˮһˮѪɫġ
ҲʱҶݿ˵ϳһʺɫ·ѪһһֱҲȺɽķ졣
⡢ʲôҲˣˮòǴɽǱİɣ
ȥ֪ˡ˵ЩɽĺҪҵĵط
ǵãٴӰЩ˼Ǻŵ˵ģǻ赹һɽĵطкܶˣĳ֯ҪɽľײĵطõģҲڣһˡ
źɫ·ɽߣΪ˼ӿٶȣҶ˼зʮӺƹǰĴׯ˺ɽ
ɽĶʱ˶סˣǰĳþûز
ΪʺɫѪܵ·ѾˣǰЩֵļ˶еµĳ̶ȡ
ɽıɽҰѪɫÿɡһ֦ҶïϹһѪɫĹʵϸһЩǹʵһһССӤ
ൽ塣
ӤŴǲӪżᶯһ¡
Ұûпֳ棬Ƥð˳ȶǴģֲ̫̫ˡ
Ǽס۾Ҫܼ־֢⣬ܵε
ǻ̸һЩߵ²鿴ЩӤϵģÿӤ϶Ū˼Ǻš
ЩӦþЩ˫̥ӤԴҲͽΪʲôȾˮ˫̥
ֻôãԵ޹ʾܵõĶĶԼ˽٣ͷⶫǲĶ֪
ԣʲôЩӤǴģ;ÿ¡
Ӥһֱû˵Ҷݿˡ
л˵


121 
Ӥ, ҶҲֻʦ˵ѣû
ϵӤ, ЩӤȻһ, ͵, ͵ӤΪС
͵͵ģ͵ģ
ǲɵ, ܺ·ҰԹϣȻǴӱ͵ģܴ͵ġ
ӤҲ˵, ഫǰʱŮᣬʱǺܺãܶ˻Сһֱк, Ϊ˲Ӹ, ˾ͻѸճŮЩӤԹѻһ𻯳Σɹޡ
޻͵иĺ, ̥̥еȵ֮, Щ֮ԻͻȻǱ͵, ͵̥, Ҳ֪ʲô, ŪЩ֭ˮιЩ̥
ްЩ̥ԼսƷ֮Ƿ͵̥
ഫʱ, Ƕʱеһû, ȫû¾̥Уаշ쳣, ˳, ѹ˲Żָյİֻû뵽ô, ֿӤǣʲôô
ô죿Ҳû漰֪ʶäˣҪҵǸޣЩСӤҪô죿
ҶݣȰЩӤˣȻӤǹ޵սƷ϶ȥⶫ
ǵǰʦ˵ӤʱҲʦôʦô˵ģοɽҰӤҹҲ㣬ֱӱ
ҲͬվҿԡԩҲһ㶼ȡ
Ǿ鷳ˡ
ļ򣺡㰲ĳȣ޾ͽǣǾ˺ģ
ЩӤСӤûʲôǿԹȻ࣬Ҳرѡ
ûйֻõصѻ÷һһڵϣҪ򡢹㡢Ŵ֮ĶЩҰϰЯһЩ
׼һУֻ⿪˸棬˻ɫۡ
Ұ
Ǵ˵һ
̳ȣ׼õߺ󣬽̤ǲ̤
Ҫʮ£·縡ơǶӦ죬֪仯мסȣڶаܡ㡣ע
αãǰ󲿷ѪɫʼȼʱӤ쳹ɽȣ̶
ӤĻŨĺɽȣԭɽȴʱһƬǷ·޾ĺڰС
ֻʣǼ˻ѪɫӤ
ʶΧߣͬʱڰľͷѪɫӤУɫԲǿ
ˡҶû޸֪ʵɵý
ɫԲԽԽڿǹ޵ģҲΪʲôԶԶĻῴɫԲ㣬ǹӤϵߣֹϴߣϸ첲ȡϥ϶ߡ
߷ǳСӤһС
ߣһȺ֪ĶҲСӤ
Ұ۾ҲΪԼ˻þҿ𣿸ոպϥϵ˵
ûϥϵ߷ҶݵӤԹۼɵģӦòֹһ꣬ϵߺһꡣ
УӦҲУӦýǧ޸С
ǧ˫۾ݺݵĵǣһһͣϣۿ䣬ߵӤֻԽԽ
ұ죡Ҫɱ㣡ǧŭţкɫ
ܿ챻סǸСӵʵûʲôе㲻֪ôˣСѣҪɱɱģȥͶ̥𣿡
̲ܺסѣҪУЩСССģȺܶ׺ݡ
֪սⲻǿǻСȰȰţȰǾͱҲˡ
ǧһͷôţһٻֵģһš
û˵꣬ѾϣһĴӽƵͷϡ
ǧһ£Ѳŭ𣺡ſң
ſң
ſң
һʱġſҡڶ߻ص
ȥ޵ж찡ˣ
ɣҶ䶼ҪˣԴҪըƵģ˲òס䡣
죡
ҲûõȥһקһҪŶ䣬ȻŶûãһֱԴҪòӿٶȣ״Ҳͣ˶Ӥĳȣָĳɳȹޡ
ɫââԽԽǿǧʹļܡ
ͣҰϣϣϣϽ޳ˣ̫ĥˣ̫ˣ
ҪԽʢԽԽСͻȻ顱һʲôըŨĺ
жҿס
Ҷ˸ʱΧǺڵģˣʲôҲûС
ӳһŷɨΧĺ㿴ȫ˶ڵϡ
Ұ
ϰ壿
ָմܺǰĳͻȻתһƬһǰҶʶϰʦĵۣҶ˼ͿϰڵſڣһĿͷʦҪߡ
ܺʦ֣վǰԺͲҪˣﲻӭ㡣
ʦ֪ˣ㣬ߺ֪ˣѾڸˣԺһúĶˣߡ
ܺʦ˻֣߳ıȽϸߴĵʿ˶˵ܺ⣬˳ȥϽ߰㣬ʦ˵ˣ㻹ʲôƤôô񡣡

ܺⱧסʿĴȿధ󣺡Ҫʦ֣ҲҪߣǲҪߺòá
Ҷüǵ˫̥ĺɽģǲһӻص۵ģ⵹ϰξ
ϰ壿ҶŽܺ⣬Ȼܺû㣬ڵϿధʦ֣ƾҶôûзӦ
Ҷݷſܺ⣬ԱߵǼ£ٴһתⰸʱĹǱϴٹһϵ鱾ʼɢҵĵڵϣģѪ
Ҷǰ㿴Ǽ䵶Ѫܵģվڿм䣬ǰǵѪеĻǰɳ谲ҲѪ۾һģԶĵطм˵ڵǰ
ѵ䵶䣬Ǽ¹ڵϣŻѪôˣ˭ɵģҪȥɱ
ۣ£ΪʲôҪôǣǶ㻹ΪʲôҪɱǡ
ǼԭأңʹҡͷžžવĵңҸɵġ
£Ҷͼȥ׽Ǽ£ȴԼִǵ塣
ҶҲˣܺǼ¾ЩӦǧ޴ʣ־£ҪҪôսʤԼʣҪôҵǧɱǸǧޣȻǻԶԼȥ
ȵأҶҿһ£ȴ벻
ָΧܱߵĺɫɢȥ٣롢Ҳ¶ҰҶݾֱߵߡ
ʱ˫ۣüͷһҶһϱ
ǸǧկǸ䡣
͡վſڣ뱧ŽġݣҪڲˣҪ𣿱ߺ𣿡
Ҷݡûʲô飬䣬ſ
Աš֣ݣҲ뿪ҵġ
Ҷݡ̧һۣЦҷҪ߲أ
šʹҶݡӣ˫ɺ죬ɫΣգݣҲ뿪ҵģ
ҶݡһĿֺ֣αˣҸϲ㣬ǿҲûã
ˣϲǻ㣬ұ뿪ҪţͱҲˣ
˵Ҳ뿪ģҡ
û˵꣬ҶݡеľĸѪ˲Ⱦİ¡
Ҷؿһۣʶɿ֣ǰĻʧˣҶüģΣԼЦġøϽҵǧޣҵʲС
׼Ƴĸ֪ʲôʱһƬ
룡Ҷݸ˼Ͻ½ԭúõĸ֪ôĶһˣλþǸո￴ģҶݡ˵طʱ˿ڻڲͣѪ
룬ѣû뵽ˣʵҲˣ
ݣߺòãҪ뿪ҡüͷ߽䣬ֱ϶һѪۡ
룬ѣҶգȫû˸ոյ˻ѹģȥģ
ϽóֹѪϸһֱֶһѪۡ
Ҷݱ˱ۣȻвѣֻȥˣ
סֻ֣ص˸ոյķ䡣
ʱѪڵϣסſڡ
Ҷݡеľֱָüģ룬ңٲÿĻһɱ㣡
볶˳ǣЦţݣҷ뿪ɱʲôҲͦõģͲҰɣ
ΪҲңҶݡ
ۡ
룬ĻЩǼٵģôϲôܻ뿪㣬ôңѹҶݶ켱ˣǲôɰԭأǰĽ
Ҷ֪ġҶݡ˵ģĻһɱģ
ҵϽóָȴַȻûãֻľˡ
ҶٴμľָҶݡȥľ׾ٵĴҶݡؿڣȴһ˺ûС
ʵ﷨ȫʧЧҶ߬еľ
ۿǰġҶݡɫһݣеľҪ̹ȥҶҲ˲ôˣһȥǰ
ݣ
һʱתеʹûϮҶۣӳÿѪҶݿ˴ŵľ
ʱѹһ㣬ݣллң̧֣ҶݵԲԺܲˡ
䣬ҲûͽȻ¡
ͬʱξ飬ҶҲǧկصʵ硣
ǰѪȾ£û˺롣
룿Ҷǣ֣룬ѡǲôУ붼ûлӦؿ뵳ƬƬѪ
Ҷ߬ȭͷԼ侲ֹѪϣ벻ģѪԾ롣
ûзԼָڲò׻ģ˷˺üѪŰ͵Ĵߡ
ֻǴʱʶᣬϵѪżձ߻䣬ڵϡ
Ҷݵһ٣ô
սеľ
ݡ֪ﴫں
ͬʱҶ䣬ľֱֱĴǰ롯üģԭ˵˲һɫߣߡꡱһɷĩ
һ룬ξѡ
ݣҶۣľϲüۣݣҾ֪һѹģ
롣ҶݽıסʵĴУʵĸоһֽٺңҺãҺǼٵġ
û˵ʲôֻǻرͷûˣǶǼٵġ
˵Ǽٵģĳ˲䣬ҶݻǱŵˣǼٵġ
һᣬҶݲŻոεʲôôͳ
䴽εݲҪˣǡ֪һᶪҲܵģǸǼٵġ
һҰɱˡûκһܼװİݣ
ǰεһģҶ˿벻ɵҲ
ָ⻮۽ǵ飬εʲôˣ
εˣɱġҶݰʴŸ˵һ£ξ̫ʵˣôһ˲Ϊġ
뱧Ҷݵֱ۽˽ҲģݣһҪ㣬᲻
Ҷݸǰոôû뵽أ㱻ƭˣǧްһ裬ιѪ¶ܼʱѹ
϶˫ƣ벻ʶڴϵѪҲԶգոڵϡ
߰ɣҶվֵ֣ǳˡ
ھţ˻ڳ˯ոƻߣǧ޿϶Ҳ⵽˷ɣڲҲˣ϶¶ŵġ
ҶݳžָɵУպɫж
ԽԽ٣ӤѪɫҲ¶һѾˣֻûӤ
ʣµҪЩҵǧ޵ıٵûʲôˡ
˵ǧ޲ͷųɫҶݺӤֹһᡣ
Ҷݸһʾ⡣
ᣬʵҵ𣿡
Ҷҡҡͷû뵽ǧ޻ͦģ˻صôãϢȫûб¶
̾˿Ҳ취ˡ
ǧ޵ЦЦ㱾£ҵֱЦһһؿڴ
ǧ޵ɴ˫۾ܣܻᱻֵģ
Ҷվǰѵ֪ԼϵԹжŨ𣿡Ҫǻܷ֣ͱʦˡ
˵ɣΪʲôҪף
л˵
ע360ͼ


122 
Ұٴʱ, һʱ֪Լڵգþòܻ
ʶոյξǼٵ, ص˿, , Ǽٵġ
û, ԱߡۡһǼ±Ż޵˺ѷ, أԲ, Ҳġ
˺, ˣǶٵģζѡǼµĺ󱳰ο, Ҷһ, Լ, Լµ顣
ܺҲ˿, ǰ, ֻζѣǧ޽ʲôʱٴ
ҰʱҲ˹ӵ, ϵĻ, 壬㼱ɶأŸսǧ, ôżȥ
̫ܺѨ, ȥۿʦʦ, ﻹǲ̤ʵ
Ҷˣû°ɣҶݺҲˡ
û¡Ǽվǧнʲô𣿡ʱѹҲ˵ǹѾŪˡ
ǧ͸¶ĶࡣҶݰѸոŸ˵һ¡
ոҵǧޱľشǧûһ˿һŻЦرţƾǣˣǲҵõģ
ɱɱɣĴƾҪɹˣһٻġ
ľͲٶ˵ʲôˡ
ףĲҪ²ſϰ֣Ұҧгݡ
СС¶ڱʲôʱŵͷ
ɫҲòȥڱеǡȭɶǣڸ֪̫ˣ
ڰȥҲǰ취
ҶݿɽϵӤոһЩʣһûгȣҲˣģֻǳһȽһ
ȰʣµӤˣ취
ͷҲǣǴݻ׵һѵ㣬Ҳ
˵ͬʱѾڼոյĿ̳ȣʣµҲ׷ȼ档
վ󣬿ǰȼյĻ棬ûа֮飬أǶֻ֪һСֶѣиڵǡ
ۡ

ţͻȻһΣ³һѪһǰʱסˣҶݣɫţô£
ǼóԼϵѪŵÿǻôСҶ㣬Ⱦ
ңȿȡû¡ɫ԰ף΢
ʲôû£û£Ҽס
ͻȻû֪ʲôôһӾѪˣһӻֽţʱϺѪɫѾ˹ȥǻڲϵʺѪ
ҶݶһǣָüģȻǷɣ䡣ˣû뵽׻ʱ֣
ˣô죬ܾ𣿡
Ҷݵͷȣá
ֱӣҶ˳ϵĲŵʳָָסһȡľϵңųһָ
ѷģϵһȼճɻҡ
Ұ
ҰϽԼıҳݸҶݡ
ֻҶݰѺŽеմҺٰѺóˮ𣿡
ܺóĿȪˮšݵҶǰУ
ҶݰʣµȫŽȪˮøˮȥ
ڻιˮͬʱҶҪ˸룬úסʳָһͷס룬ٰʳָȻȥ֪ʲô˳
Ҷٴָ°ƽָսȥûһᣬԶˡ
ôȥ𣿡Ұʵ
ܺһͷС㣬Ҫʦڸն
նҰǵһ˵
Ұһ˵ܺȴǵһμˣնʦϾͨΪ˾ȱ䣬½ͷ֮ˡ
Ҫͱ⿪⿪ͬʱ֮Ҳ⵽ɣԺܶΪ˲⵽ɣͽ˸նʱҪ˭ķǿһЩ˭ʤ͸
Ȼ׵ķҲͣأҶݶһ㱡
˲֪ʱѾսȭͷ׷ΪҶһѺ
֪˶ãͻȻۣ˿ںѪ
ˣ
̫ˣˣ
ҰҲȥоûﲻģˡ
Ҷ֮˿ǰݣû°ɣ˶ڸˣֻ뵣Ҷݵ塣
ҶЦЦǣס֣û£ϵȻ⿪ˣٻЩˣ÷
˵ͷллСҶ㡣
Ҳлˡ
*
ͬʱһߡ
ϵĶȫɨ䣬ڵذϷ޴졣
ļˣĿҧгݵģȻµ䣡
һںŵõϥǰͬϢŭ
Ϣŭ
һ˱ȭҪȥǣ
ǵĽȥѵѵǣһȺ֪ߵغĶ
ǣͻȻЦһùǣһȺѡ
Ҷݡ뻹ʲôνⰸ֣ƻһ˫̥ӤӤڵǡ
׼ǽֻҪҸո˵ģȫòǵĲġ
ǣӢ
ϲôҪЩ˵жܾͣȵ˶ˣ
*
˫̥˵²죬Ҷճȥίϰ࣬ܺһ˾ۣǻصֺ׵ټ
ҸøʲôĸʲôһлصԭĹ켣ƽ˾ģǶ֪иڵǣײܾʹ˰ֲ֣֪ڱʲôУҲΨһľ׼Զ
ٴ˺üϸ꣬겻ȴ˲ˣֵ˶޷ܺĹҲ̫ʱһ죬˽ʣһ¡
ҲûǮԹ˵꣬Լ·ӣס˺ü죬ÿʦʦǣΣְݣеͦеģģһֱ顣
һ죬ҹ¹꣬۵ʯ·ʪģ·ϵӣҶƬϻˮ飬ܺԺͳű㿴ʦվڵſڣԶԶʲô
ܺŵǰϵվһҲѧԶɽϣʦڿʲôأ
ϵԶºͣСܣ⼸ڵϢ
ͦõģ徻
ϵ˸׵ĺ룬ЦֺǺǵģȴࣺ徻𣿡
ܺӣ˼ҿˣģǲþе㵣ġ
׵£
ܺ˵ͷ׵ԼΣĵһ͸ʦ˵ˣ⼸ֻһҪһ£˵Ǻ½ӵҰҶݵĵ绰Ǵ绰˵ڸˡ
ϴξ﷢һлĿ˼ۣûʲôҲûʲôѣʦֵǾֵܣʦĸףϣǳ¡
뿴Ǳ׿ƣ
ϵЦһĳصģܻģҲûãͽհˡľõµ飬ѵҪ飬˾ͺˡ
ܺͷҲԾھ۶죬´ٳȥ֪ʲôʱܻҲ֪ܻܲҪúϧھ۵ӡ
ϵ̧ͷ죬ʱˣҲɽˡ
ܺһ㶣ǣ
ϵ΢΢һЦûǣҲȥæˡ
ͬʱһߡ
·ԪҲźٺüˣ·ԪСڼҴҪȥֲ֪ȥãһȥ԰
ҶҲϰ࣬СȥǵȻҪСѵԸʹȥˡ
԰ҶѾǵһˣǰʱʱҲᵽ԰׽棬ǵһΡ
Ҫ¥ɽ·ԪС˷ܵĲˡ
˶ǵһ԰оķҰǲн
Ҷݺû棬Ա߿档
ûСƨԱߣģʲôãֻҪܸһֻվţҲܿġ
˴Ŵϳߵֵһվ·ƵƵͷ
˧ǳ˧Үþûп˧ˣ
ǳװ˧磡أĺúÿİˣȥʶҪϵʽ
˭˧أ죬ÿϰٲϾǱ˵ˡ
ŮԥţҲңԱǸǲŮѰ
ҶЩͷۣżæ֣һۣﳤôÿС
Űȥ˵ܿ˼Ͱַȥ˳ǣס֣һ-ָкʮָۣЦ䡣
Ȼ߰߰ɣ˼Ůˡ
ûʼأʧˣ˶úÿģ
ǵģҲã˧ŮҲܺÿİ
ԽԽԶҶ˿̫ÿҲзء
ôˣ벻ԡ
Ҷ̧֣ÿ㳤̫ÿҶڿ㣬鷳
˳ס֣ڼձߣƫͷһ£ЦţݲбҪǲҿңñ
㲻ͳ˳˹֣
룺Ҳ⣬ҶνֻҪϲҾ͹ˡ
Ҷݲɵڶεߵʱʱʮ֪꣬Ҫ뿪˺ü䶼˷ᱻկ˵ᱻҴ
ʱش˵ҲӵĻ˵Ҳںݣ˵ʲô£ûϵֻҪߣ˵ʲôԡ
ʼһֱڵһλ
Ҷؿһɬ֪뿪Щ꣬Լһôġ
ڲǱ࿴˼ۣж鷳
ҶЦţñǣҾͺˡҰͿ˵˵ЩŮҲ̫
áһֱǣŵġ
СҶ㣬磬ǲ𣿿ɴ̼ˣ˲֪ڼĿ·ԪСϵ˷롣
ҶСԴǲϲͺˡ
Ϊʲôϲǲϲ̼𣿡
ǰȰȲС죬СҶ粻ϲ̼ģϲĦ֣˵ŻҶգգۣڵϵĦء
ߣǣǼһ¥Сӵעһ¾ͱתˣƨƨߵĸˡ
һߣʵĦʲôϲĦ𣿡
˵ҲϲǸҶݵȻϲǶĦֻúÿأĦ־һռ䣬ȥȥ
˵ŻͻȻԿȹݵλСֹģ⻨˹ˣⶼڼˣȻúõġ
һţѾ˰ɣήˣһ˥ܵļûУҲ̫˰ɡ
ǰǰּĻǾ͵øƿһλζˣǺõģǻ
ûήͲˣʡǮ
ߺҶǰ˿ƿĻЩûпήԽޡ
ʲôԾĵط𣿡ʡ
ǺܲԾҶɫأԹŻ޾ޣ²Բ⻨ôô϶Ծ
ûע⣬Ҷȡһõ廨óһŷָѷڻϷһ˲ԭĺõήظеӡ
Ҷ㶣ȵĲ⻨ĲԾʹ⻨Ա߹Ȼû⻨Ծв
ͻȻʲôֹǻԾôãȻûпһ꣬ӲԾ԰ֹڳϣжĵط϶
иоʲôԾ𣿻ǲĸоҶ룬Ҳп׸ùһ׵ϢС
ȴҡҡͷûκθо
ֻǶЩӦжѣȫʧȥҶ˸ǰڻԼ۾
ǰԭյߵʱĶǹ꣬Ǽż·
ݣ𣿡ü΢Щôۼ
ҶҲ֪⣬׽һ·Ĺ꣬ǸŮӣҲͶʮӡ
ŮҶ׽סɴ۾رľȣܿңʲô㣺Ҫ׽ҲҪ׽ңǺùû˺ˣȾɱң
Ҳɱ㣬˲ȥͶ̥ʲô
ŮɱŷҲ֪ۣԺľ͵ʲôһֿĸо˲ʧȥͳȥˡ
Ҷü״ϸոЩήõ廨󣬰еĹۼȻסǳȥоôû֣
ΨһĽ;ﲻֻһӦûʲôѹžķ˿ûв
Ҷݿ룬룬𣿡
ͷٻֻáҪȥ𣿡
ţҪ濴ʲô󷨡
䣬ѾһգѾˣҶۼֿȻҪǱҿˡ
л˵
أǶעϢ~


123 
Ҷݵû뵽, ող˵ĦֺÿˣھĲ˰Уֻڵȫûͷ羰顣
Ÿ߶ȵ, Ҷٴüͷ
ǽµ԰֪ʲôʱ򱻻, ԰ɢѪɫĹâ, ǰ, һ͵̳̳ҲȦںɫ, кߵľƵҲɢźɫĹâǰһĹ㳡Ҳˡ
ڲ֪УѾٴССڶĹ󷨡
԰濴, вĿӰڲϵ԰ۼ, е̳ȥ֮Ƕ
ȻЩֻ󷨵еһС۶ѣ԰̳㳡ƵȵȴСС, һŰͼ, ٴͼ
ԭ, ѹûܼʱԾ
⵹Ҷ˵һμľ, ڴ¼, Ҳһη걻ǵĵط
ٴӵ뺣ڣҲһƵ󷨣һ˱εİ, ˸϶, ᱻ, 󷨵ṩʹ, ܽתֻء
ǰ󷨵а, ΪССµĹԽԽǿСܴﵽĳ̶ȡ󷨣רѡֹ˶ĵطǹƣ˵Ҳˣʹֻûзֶѡ
ѾڵΪԼǿôҹʹ维˵ģ뵱ٴĽ£
κ׵󷨰ᵽ½˵˾Ŀŵǣȫ󷨡
󷨣Ϥ𣿡Ҷߵ룬ǵõʱʱ𣬺ܾǰҲк֣͢ĴʦӡˣʦӦþ롣
ͷǾǰҲУ󷨱ƻˡ
Ҷ֪һδʱ˵Ϊ뻵׵ĺ£ɵŻҷӣҪŪ롣
ֻҪˣҲûǣĶ֣ʲô͸ʲôΪΪ
ֻڲʱʵǣ㻹ǵԼƻ󷨵һΣ
˵һҪ׻ɢֻأ
*
ʱһߣڡ
ŻɫµӣվڵͥԺڣ̧ͷϵɫأüšɴ֡
ʦ֣ôˣСʿ߾üչģĵʵ
ã۵˽סǼûз⼸Ծ
̧ͷգһش𣺡е㲻ԾҼǵǰ쿴ʱԲģôԲģ
ҵûôע⿴
Ҳûע⡣˭û¸춢ϵġ
ģո˵Сʿֻҿʦ֣㿴ǰĵƬԲģ춼죬ʮˣӦǲԲĲŶԣ
۵˦˦䣬ɫأ޾ޣ޳ԲճҪд·
һд·Եʿʦ֣Ҫʲô㾡ܷԸ
˵ţԶɽһȻ׵˸
һۼӿŲۣ߳۵λãӵſڱܿɽµٴġ
Сʿָָɽ£ʦҶʦǣ
۵ҲˣóƷ˸Ʒȼ۱㿴ɽµ԰е󷨣ź⣬ĹطƮȥ
ȻǾ󣡡۵ҧгݣھȻô񶾵󷨣һֹһǰ̳㳡϶С
Ҷݻһλӣվ԰Ͽգǰ滹кüˣ˸˲һ
ֲջ֪ûô򵥡
۵תŲæȥ֪ͨλʦֵǣԼķǽҪɽһˣ
ˣ˳ȥ֪ͨĵۣһȥæ
˸ͬʱҶݺѾػ󷨵ļˣȫ֮ߣһҪ󷨿ɹĺʵҶݺǺķʮӲŰ˽
ҶսľָҪľ԰ƻˣ
ڣΣ䣬ľпٷɳֱֱĳ棬󷨵ģէй˲ڸǹѪĹâ
ͬһʱ䣬˳ɢ
Ҷݺٴλص棬԰ľѾƻѪɫĹâҲʧˡ
·Ԫǣ˹СҶ㣬磬ҵˣģȥˣǵǡ
Ҷûлشǿһۣ·ԪԴ˸·ԪҲ˸ǺţҲˣÿҰϿ϶ҲС
ҰҲ˲Ծʦôˣ
϶µļǺš԰ҶҲûǾͰѸոշ󷨵¸Ƕ˵ˣǼ˵УΪ⣬û׵ıǡ
ֻҪ԰Ӧö׵ıǣʹѾ󷨣ҲˣǺѾǵϣҪĽ
ҪǿŴұƣԼȴΪ
ɶףҰսȭͷʦģһŬһԼǣ׿Ƶġ
ҶʦҰʱܺϵо۵ĴҲˡ
ǣҶʦǣ
ԶԶĿ۵۵ʦǴкٴôǣһݣ
ҰգգۣЩôˣ𣿣
ܺķҰļ򣺡һֽҹʦ󿴳ģһõʦֵ׼ãɽˡ
û۵ߵСŵʦҲҹ󣬷쳣ֿҶʦӰ͸ϽϹˡ
ǻطԲô쵽ġ
ʦֻ֪ͨٴ۵ֵܽǣҲܿ쵽ˡ
̫ˣҰһѱסܺ⣬дҰæ˶󣬲Ǹ׶ǿ϶ܴģ
ܺҲЦƣǧ㶼㲻Ҳô˰ɣ
ҶݳҵͷǴкˣǾ鷳λˣ
ڴҶˣֻǣҶݿܺ⣺ϰ壬绰֪ͨһ»ǣǹæŵף֪ٴѾײ󷨵¡
ȴ˶ˣһԸ׵İ취
˭˵ǲ֪ġ
Ҷݻ䣬ڱ𣬻ǰ棬Ǽ¡谲мǲϤġ
ô£Ҫǲ֪־ͲÿȥˡֺǺǵģǻǱȳźͻƵһ
ܺʦƵۻ۵ͼ˶ˣ˵ҲûʲôҪ˼ɵġ
û뵽ٴ۾Ȼֵطˣںúõľһۡ
̬ҲҶ˵ʲô˸кˣǸô죿
˵ҲԼͬĿҶݣ΢ЦʵҶΪӦô죿
ҶݻǾ仰ڲ֪ڰܽľܿġ
׾Ĳôһ֣ҪһӾͰٵ϶ףǿȴС֣Ȼ˰ۣٿôҪǲ󷨱ٿ϶
ϵͷʾͬҲôģǰ顣
УһǾͰҶ˵ģȰѷֵ۶ˣҷֹ
ź񣬴ҴŸԵ˳ǰҶݻСģҪ
ҰǱչ·ԪСӣʲôʱ֪ͨǡ
ҶݵĵĲ۵⣬Ǳ˱ǵˣʹЩ˱ǵƣɱ׾ͻϼѣÿǴҵİΣ
Ұͷʦİɣһչ˺ǵġ
ҶҲֻ˷ҰֶĵĻԶ໭ϣźһȥ¸ۡ
ȻǺһƻһ˾͹ˡ
ֻǴӸոֽ֮˺ö࣬յЩۡ
ôˣҶ
߽ݣҪӦң㲻£㲻¡
Ҷһ£ԭҲǣϴҾǱɱģһ
Ҷݻ֣ģҲµġ˵һһֱ㣬һԼµġ
ʵ˫̥նǴΣ̽ĵϸֺγ̽ĵϸ֪׺ҲնǴӮõ֤
ϺȵЩӤͻָˣЩ󷨼ӳ֣ҲĵģοǻлϵƵЩˡ
֮ʳԵġ
һҲһֱ㡣ܽ
ֹ뵣ģҲģĵһ㶼٣Ǽ£ϴʵķ£֪Ǳ֪֪Ҫ֪ǣǡ
СģǼһ䵶˦ʶǰ䵶䵶Խĺˣ˲ҽһɢ
Ǽǰ鿴û°ɣû˵û£̲סԹʲôڴôܷأ
ӣСˣ´βˡµСԹϣĲ󷨸㶨ˣȥһ
Ц£ɱؼʱ̵Ӱ
ü˵أ廹ֵܼס
ӣЩСȻԣСңȻ˵ˣǴݻټ󷨴´ࡣ
ͷǾͺãֲס˵һӲҲǣҪ˾˵
£һƬԤеûг֣ɵսеϣһµ䵶һ˦ɹס䵶
ĵ黹ǷˣҲã׵ķ񣬲һֱĵš
£ʲô
̧ʾѾ׿ˣҲûã㵽ԱϢһ¡
ãҲܾûдˣÿĹû
˵ţѾһԾγԼǰһֿ׼ݣ
ƫͷĹȴһ£ԭס䵶ֱǼק˻ȥ
ЦЦ׿ˣȻҲѧԡҲûԥ˦ǼϮȥ
Ǽ¶㿪ͬʱҲе䵶
˴ܣľսģǱ˺ֵģƣʵԾ֮ϣǵ˵£ŴģȥֻԻ˵ǲġ
ûиõİ취ֹ£ѵҪϴʧȥʶǾǰģȻֹʶֹжǺеģ
Ͻ´ĻˣܺùһֱҪǿ
ѾжǶŴ򣬶Ǽʵ֮£ûһԾģѹʹֻǷء
׼ʱ䣬ӳɿǼ£ëë㡣
Ǽ¶ݺݵĵˣſң
һͷǸ£ίһ£ɱˡ
ϽԷɡʡõȻ˵һͰ˸ˡ
˵ţ˳ԼȻܻҪõġ
ǴܵͬʱҶûţҶݺֻ˼ۣ硢šƵҲͬŻ˺üۣȻûҶݺôǿʤ˶࣬ЧҲǺܿġ
ۿһһ٣ɽУסˣЩǣۿ챻ǻˣҪҪȥæ
е̧Ƥǰľ󣬡żⲻкüôǶ˵
⡭ֹġ
Цһʲôͼۣ˾ͻˣʲôϵЩ۾ŪǻٵġЩΪ۾
۶ˣմմϲʱ󷨲Ÿոտʼ
ˣҲùȥˡɲЩ־飬һȤ
ʱһߡ
ҶҲ˲Ծļ󷨣Щ˲ǰһƴס󣬶Ǽ򲻹ˡ
ԭҶݻΪǲǰĺһȥֺ˵Ĵ򷨾Ϸһǰ´𾢣Ƕеġ
Ĺ겢ûΪǰѾٻ٣ûȥͶ̥ǼھΧǻһֹֻ뿪
˵ΪٴΪ󷨵İǵжǾζǱǹʹֻǴӷɢĵط˸Ӿۼĵط
еĲҶݵĲɣǷʲô𣿡
ҶݵԭɢĶۼһΪʲô
ͻȻðĪ⣬˼һ£Ļش𣺡Ϊ˸㣿õĸࣿͺñɢڵϵһ˶ɨһȥֿܷİȫ
ҶݻȻûǰۻˣų»صٴΪ󷨵İһɢҵĹ¾ۼһ׾͸Щ꣡
ЩСֻԻǵһȦ׶ѣ
죬ǵøϽ߻ǣٹˡ
ЦϿմܴϧѾˣ
л˵


124 
ܴ, ϧѾˣ
׺һȺȵĽǰ
ҶѾǵһμˣڵһɫ񣬿ñڵסϰ벿, ǹЦ
ϴδ, ǧկһ, һᣡ
, ԭʦҲء˵ƵҶϡ
ʶĵҶǰĿ, Աһ
ЦԭŮһأǹʦôĳأʲôţҶʦҶݣݣ
, һɫһɫӰһ, ֱӳȥ
Ҷݺ뱾ǻˣ׸ûʲô˵ģֱŪͶˣ
һ, , ôżһû˵, Ͳܵ˵ٴ𣿡
Ҷָ, ɳȥľɻ, ɱ˸ǹȻ˵һʱѾ, ʱ;ĿĴɨ
Ϊʲôûж, Ǿһɲʲô£ֵ˷ʱ䡣
ô֪ʲôкں, ڵûʱˣ
С顣Ҷøϻ, ٻľ, ó׷ָľͬʱӳ׷ľ˴׷³ס
ۿҪؿڣǰסȻ׷֣еĺûţͱ׷ǿĵըڵϣɺ̣ɢ
ˣײòַкɫţ赲ľĽ
û˼˰Һúø˵ǲˣֱӶ֣ҧгݵġ
ǡ
ʱҲϹˣЦһһͬߵҶݺߣףѵ֪ڻ𣿡
׵ܵľĹĻҲЦȫ⻴˵ģǰڻ࣬Ҳǻ˰ʴңǻô
ǲһֱ׷ʲôϣԶôҾͿǳϺͲǵԸʵԸǻˣǺˣ
ڼǺˣף֪㲻Ҫû뵽ⲻҪӡ鳰Щ£ϱϼǺţƴҵǣôǿз㣬Ҳкã
ôбĿ˳ϺͲ㻹ʲôǣǺ´ҲϿ㣬Ϸôֺαأ˼˵ԼǺˣҽЦЦ
㣡ұ죡
ʲô㣬˵𣿡֪˵ģ仰Ͱ첱Ӵ֣֪ô
˵ͬʱҶٴָǿľĹܿľ㴩ϵĺɫֱļ
˾ҪæȻѾˣľ׷ֱӲ׼ϡ
׷̡ĵ漴ըѿ
ۡ³һѪ
ǰ
ô
ЩµļһҪɱǣ
˻ûסﲻǹܣǰѸ˾УԼ
ھȥЩ۶ˡ
ˣҲ˵ʲô˸󣬷׷ɢ
ҶҲµЩҪȥסǣȥʣµۡ˵еľѾˡ
ЦţĶңҪȥֹľȴԼˣ֪ʲôʱ򻴴ѾĽš
ҲѧЦЦĶң
Ҷݲٿľһۣ֪ڸʲô֮ôһ׷ܰ
ѵ⣬СȦס
ͷ֪ǵʹ˾ǣһᣬɱǲܣľǣסףҶݺЩһԸ
Ҷݵͷá˵꿴룬ߡ
ˣ˭ߵģ˵ǵĶңܻۺɫҶݺ빥
ɫ·һŷסֳͭǮм䣬Ҳ˵ĶǣָȼѺɫɾ
һۣµļһΪƾǣסңΣ
ָֻ任۾Ѫ죬ͻȻЦɣ
ͻλ˻ΣǵذڻΣСģ
һһֻɿݺɫִץסĽףۼֿİͭǮһ壬ǹ֣ͭǮɫĹâֳʹ˻ȥ
ûüɿһȫɫɫ·ĹżһָһĹż
żƬյءżͻ˷𹥻
һ߻ס׵ĽţֻһͷЩżκιżǹ룬ûʹּվ
µĹһ߿ĹżͻȻ顱һȥĹżըѿɷĩ
ͷţˡ̧۱㿴ǰЦеĶԼˣ˲˿
ۣЩǣרĶԸ׾С
ͷصá
û˹żǣƻɺܶ࣬˶һۣ˵ͷ˵ʲôױ˴˵˼
׻Ҫ˦ľһסô˦ģ׶ݺݵĶŻкɫۣȥ
ֻлûʹִűһһסͷҲ档
Ҳûס׵ͬʱָڹɢɫĹâĹâԽʢʹ˻
ˣǲ˿ķɣ֪׿϶ֹˣһɣܾܿͻᱻ
ҫ۽⣬˻ҲԽԽʹ࣬Ͽʼ
ǵĿһۣܼ𣿡
ԡصֵܼܲ⣬סһҪɱ˲У
˽ĶĳûзԽԽ׵ĵطҲԽԽСֱʧڵϡ
˿˿Էﶼǲ˼飬ˣǰɱˣôܣǾȻͰ׸ɱˣ
ȥ鿴һ£յȷʵʲôûˡ
ⲻܰɣô׾ˣǲš
Ӧòˡ˿ΧżǻڻûʧҲûг룬Ҳɻڣеһж֤׻ûпֻʧ˶ѡ
ҶݺͿ˶ڵϷ㶣أ
Ǿ㿴ģԭ׵ģ䣬׾ûˣˣʧˡѸոշ򵥵ĺҶ˵һ¡
û˿Ԥ׵ľʧ̫ˡ
أ˶𣿡
Ҷݻˣʣۻõġ
׵ڸʲô󷨻ڹżҲڣȴʧ֪ȥЩǴ㲻ҪӲ𣿡üе
Ҷݣ϶ûô򵥣ǻܵġײʱֻܻǽ֪лʲôڵǡ
ﻹйżͽǰɣʹ˾ȥǱô
Щǲ˹ôҲֻܰϣҶˡ
*
ʱһߣ԰ſڡ
ǰãǼ´ǿš
ʱǼѾʧȥԭǣȫǱһһ㣬ʶǣ񿴳һݺݵĵǼˡ
ſûٲſңȻܶˣһ˺ǣǼ¾š
·Ԫе㺦£ڷҰ󣬡Ǹ㿴װ
ҰСѵԴ̾˿ףǱ˿ˣɼ
ʵҰҲе£·ԪҲ׿񣬻᲻ҲһԼ˳ְ
ͻȻеԼֻǻửܣȻ֪ԼͬҲԭԼ
˷ҰԼʲôȻģǼԱ˸طɨɾʯʣóҪĶͿʼ·ԪԱ߰֡
˺üķȸ·ԪһһЩԼ·ڴ˼ţȻ֪ķֵܵãǻûġ
úмߵǼߣտǼ¾ըëһҽſңǲǣ˵ž̧Ҫ
ûϣȻҰ˲ɡ
úúãھͰɰ󣬡Ұ˵ɰʵеĻƷСĿǼ£ҶھͰ⿪
ԣǼĹûҶŷҰ⿪
Ұȴڽӽʱۼֿĸķٵ˺üš
ָϽܿǼʶǼ´˵ģɲûϣǼ
ˣȻƭȻֹ
ǼգգۣԼϣֿ˿Ұ֪ԼʲôǲǹˣҰȷϡ
Ұѹ˷ܵòУǼ˵ķõģ
ǵģң˵㹥ˡҰʵʵ˵Ҹķѹġ
ȻǼξһʧȥʶɱ˿ħԴҳˡ
Ұֹģԥһ£Ҳ֪ŵĸоãǣǸڻܸɰҲ֪ķֶܼá
û£ͦõģҾͲ˺ˡǼ°οǼ¿Цһ£Űɣķ
˵ű߿ǰֻڵܺʹһսˣǺźġ
ôࡣҰָ˼ķڲңϴҺˣҲںʹһ𲢼սˣֻǵСѡ
ǼЦŶ㣬û뵽ȻҲᰲοˡ
Ұ˳˭˵Ҳģֻûֶѣദ
Ұ쿴棡Ұ˵űǼ´ϣǼ˵Ļͷʱԭء
ǵǰԭ·ĴңǱٿˣȫˢˢĹڵϣ־ٹͷź򣬹š
ҰϽ·Ԫ䣬Ϊķԭǲһݡ
׵ĲٿӦÿʼˣҰ໭ϣҪˡǼ¸Ͻѡ
Ұ֪ھͻ
*
ݣ¡ʱڰУѰ۵ҲˣҶݡ
Ҷ˳ָķȥ˹㳡յϣȫ˶ڵϣݵƣֹǹ㳡԰԰ֵϣֻҪ˵ĵطҶѾʧȥʶųݵĶ
ڹĹ￴һ
ڹĹԲУЩʬҲڵϣͬĶǰԼ׼һ㡣
ҶüȻûꡣӦ˵׵ļƻڲʽʼ
ԶһӰԭѪɫâľʧˡ
ףȥֽ˽ȴҲû˵ʲô
Ҷݺ뵽ʱѾվһϿգ˹׹ŴǺء
˵һɫӿ˲䱻ٵԩĴҴܣһӳĹ껹ûӦô£Ѿ
ھٻͬһʱ䣬ٴΪ󷨵İһʱٴصѪɫĹâ
񣡡
񣡡
񣡡
ڵϵͬĺ


Ц쳹ڰУҲĲˣƿĶņ̃ͷ۾ѪɫҶݺ룬ʦˣǵϷýˡ
ǵҲˡ
˵ſ˫֣ɣңΪҵһְɣ
ԭĴεĹյٻ㣬ȫȥڣΪһ塣
ûɣңΪҵһ֣
ԽԽĹۼ׵ҲԭֻҪ˴С˴СӵĿܣͬʱϵҲԽԽŨ
ʱϡ
ڣЦҲ֪쵽˭ڣ
һק׺޷µȥ
ܿ׾ͷӦסӣһҶ˵̧˲䱻ӵקһ˦
Ա߿ĶҪˡ
̲ܳס˾ֿڣ׵ʵˮƽôոЩǺŪǵģģ
ȫ͹׵ʵ˦üףۿҪײǰĸ¥ãϽۣ˫ֻסͷ
еʹûϮۣؼʱסصϡ
û°ɣλãǷҰ͸Ͻˡ
û¡ŰеҶݺ룬䴽лˡ
Ը׻ҪˣڵϺúػϵĴңϺȣȡҳۣҶûк֮ǡ
ߣС
׿»ü޴ʲôãܸɣ޴࣡
䣬һɫĹâ
л˵


125 
Ҷ, ʲôʱˣỰˣ෴û˺л, ·ԪС, ֻó
û˵ôᡣ
Ȼһ߶ľĹ, һ߻ੲ, Щˣúø˵ôǲ, ƫƫƲԳԷƣ
ȻǺˣ
һӣ޴ĺɫϵǰ, ľҲ赲, 
۾Ѫ죺ôϲˣϲǰɣҾȥᣡ
ǰĺɫԽԽ, ܿ㽫Ҷݵľɴ, Ҷݺķѹ˹
Ҷݳ, ָ, ˸, ˣҲûţڽ⻤˵ͬʱһ, ʹǰ, ͬʱǺ
ߣһ, ĺɫӿ˳
Ҷ, , ٻľȣСһ㣬ںڰҪС͵Ϯ
ֱ޳ܵСˣҲֵֻӵˡ
˵ͷݲõҡ˵׸׽ˡ
˵䣬ǰĺͻȻ۳һֻ֣һסǡ
Ҷݵһӿٶ㿪Ҷۼֿ죬Ӷľһȥٵնֻ֡
һÿĻȣЦţϲȫԲÿȫ⣬ᱣֻҪרĸͺˡ
˭֪ɵһӵȼףŭĿԲͷңھȥ׸
ΧֳֻϮҶݺ밴ոոյķһ㿪Ϯһӽնϣ
ֻһֱȥǰ취ҳ׵λã˺Чġ
ôҶľĻһ£ʺѪҺȾľű
ͬʱϡ
۹ɫԽԽӣ۵ɫһݣжСģ׼ӦУôҡ
ŷ»׵ĺ룬ӻƵĻҲ󷨰ϡ
ţ
ۺ۵ĵʿǽӵ׷վãִľóƷ䣬γɸԵ󷨡ŷǵϿս֣ѸΧסΧȺ
۵ĵʿҲ׷׵ЧǵĶڲͬط󷨣һһγһ󷨣ٴӻ֮£кɫ˺
żκζգ˰ѺҲ֪Ҷʦˡ
ҪӰ˵֪ǰȫģǴʱպѹѹһƬѹ͸˵ӰˣľĹâͺͻȻʧһ㡣
˵Ǽٵģ
ļ򣬡ԶҶʦ˵ⲻд˾ôİɡ
˽ɫĹâ˵ţҰϿһʦľ
һͬʱкɫɢЩҲܿҶ׵Ӱ
ֻſյֱۣ΢䣬ʹӡ
ʦôжһ첲Ұ̲ס̾
ܺҲŵǰǵÿҶʦ֣
Ǹ˸׵ĺ룬ͷҶûпܳɴߡ
Ȼȴ⣬ЦҶʦɣô𣿷ôľſһֱ۶ѣ
ʲôҶһû־ͷһֱۣҲͶѣһŮ
ˣ֪Ǿ仰׵㣬˲䱩ŭҪɫһһ°׵ģɫĺÿˡ
ҶЦ£˹Ȼܲ˱˿˵仰
Ȼú㡣
ôộʵҶɳֵ뿴˻ʲôУϽʹȥ˯
ŭţԩڣұ߿յ䶯˶ʲôѵԭϵұֳ˳
Ҷüͷ΢ûӦұ۳ĳϮٶȷǳĿ죬ҶʶĻľֵ
³ֱ۱ԭҪͣȻӲĽҶݵľսһ˦Ҷݺľһͬ˦ɳȥ
ݣһȽסҶݡ
Ȼûи˴ϢĻᣬ׷ȥ뱧Ҷݶ˺ü£ÿο׵Ĺ
ҶҲڶܵļ϶ƣ׷׵ĺֳϮͬʱľľֱֵָģİ׷ġ
׷ڽ׺ĵ˲䡰顱һֱ۴ըѡ
㣡ٴγ֣ȴ־ۼķǳۼͬʱ̵ĵ
ݺݵĶҶݺ룬ϳ亹û뵽׷ôһʱȻ³ֱۣ
ҶҲûţ׵ֻû׷ָ׷̡ȫ׷ȥΧΧγһԲȦ
׷ȦԽԽڸֻҵ飬һ£ԼȻܰЩ׷һֱ齩סˣǲһ㣬ܣ׷˵ң
ȥ׷ǰðĶÿһ׷죬˲òջ֡
Ҷݣҧгݵģ⵽ʲô
׷ˣһĹ˵˺ȷʵܴ׾ٵľͻùɢͬǿȹĻǣٴĹգ׷ô
µ˰ͬʱҲڹ۲Ͽյ
Ҷһʹ׷ʱ˾̾
ͬʱʹ׷ҶʦһСʿ̾
Ҫ֪߼ĵʿʦһʹһ׷ҪķѼʹ׷ָĹ̸ǻԲ򲻵ѵǶǲ׷ġ
Ҷһֱţ۾գһµģҲģʲô׶εʦôǿֲ˹
˵ʦӦýŶԣ̫ǿˣһš
ڴֻ˵ţƣ̫ˣ
۵Щǿ˼ңٿǣú
ʦǻȥϾڶСʿͬ
۵ͷûǴŵڵĴҿ۽ˣ
Ϸ
׵ʣҶݸͨͨ׷ֻѪģ׷ϸ߽ʦѪ˫ظ߽buffǹ͵
ȻҶݲ˵ͨͨ׷ܰɱ׹Ҫ
ҪľЧ˵ٴμһɢֻأ
Ҷָ׷ȼ̵ĵʹ˻ԭսĻǷ׷ӿ˳Ŀơ
ҶݣҲŹģ
ԽԽĳӣԭ˶С걻׷Σڰʧޡ
ʱ׷Ҳȼմ˻ң紵ûӰ
дƬƬĺɫҲɢ
û˺ɫҲҪˣͣĶŵĿŸɾ峺ա
ˣ
Ӧǰɣ㿴ϵЩɢˣӦˡ
ˣ̫ˣٲҶҪֲסˣҶʦ
ˣӮˣ̫ˣӮˣ
ԣǸ̫ˡ۵Ķϵ£ϵԲģǶʮĺţӦԲģ׻û
󿴣ڵϵǹţûаҪ˼ɱ׿ţ۵Ҳ϶˸ոյ뷨Ӧûֻʱʧˡ
ûȥˣ
Ļһֻع˸ոսŵ״̬ҶģͻȻܳ
УҶҲ˿иΧɺŨأ󷨻ţּײûбɱ
Ҷݶϵ麹ЩƣЩǣݣоΣ𣿡
ǶԸ˶Ը׵ģҶȷʵķ˲ڸоֵۣѾþûƣĸоˣò˵һѲĶ֡
ϲսپ׾ϲţܹ壬ٸ׺ȥܹǲġ
Ҷݿĵǣ֣ģһܼᡭ
ݣ
Ҷʦ
˿ͻȻĲ֪ܳһֻ֣ҶݵĲϣ˴ˣ
׷ǻһ㡣
ͬһʱ䣬տİУ׵һۣһᣬԭʧ»ص˰ա
ʱ׵޵׶һڵĹ꣬ҲԽԽӴ
Ҵûм𾪲ѡ
ף
ûֻ𣿻Ǹû
⵽ʲôɱ𣡡
ô죬Ҷʦ

ĴЦţҲô𾪣ҲǸ˵ôǲģǸɱҵģ
Ҷݣ䵽ˣҶݡ
һ룬һ⻮ֱۣ׻ûϵֱֱ
ȫ̲ʮʱ䣬ֱֻ۶ϿˣҶݲӵûɿ
ֱײŭЦøڵûʹʲô϶ãȫûиоʦˣôżˣǹɣҷſš
룬Ҷþȫ仰
׵ٶ̫ˣȫӦ˿Ѿعִеľô׾ٵķŹ
һ˫ˣóѣ
ȻʱﻹȥҶݵĻͫ˸Ź⣬һѾҶǰ
ҲɿҶݵ֡
ͬһʱ䣬Ҷսеľոջ˿ٳʺѪҺӽ
С顣ҶٻС飬ľѪɫ⣬΢΢
뱧סҶݵͬʱĺɫȥ
һһӰײһ𣬲¡
ߣΪͿ赲ҵĹΣһӣٴǿɫܿɫԵѹľ˲ľ赲Ҷݺ롣
ۿǶҪĺ󱳣Ҷݱˣһתת䣬뻻˸λãۼֿͳ˳ȥ
ϣֻǷķ̫һ㣬ǱҲ֣ܿǺɫǴ˷ֱӴҶݵĺϡ
Ҷݺһʹ˿Ѫ
Ҷʦ
ʦ˵ǵĺǶˣ׵ĺɫҶݵıϣҶѪˣ
ݣ߽еˣֵŭ𣺡ΪʲôҪǶԲˣΪʲôҪλã
Ҷ֣Цһ£˵µģλ㡣
ϴǧկſڣˣǵʱֻǸʲôɲˣֻĿˣȥξԲˡ
˵ֻһ˶ѣ˵ûʲô̫⣬ǰҲˣòãˡ
ݡ
뻹˵ʲôҶּҪҡҶݴյ˵˼䣬ٵĵͷã֪ˣ
վüϣûأǷģһһȥģ
˵һһźɫҶݺϮ
뱧Ҷһֽ˻֣ɫѹѹͬһǡ
Ҷݺ붼ûлػֻһζĶ㿪
ɫûдǳ£ϵ˲òжӰ󣬵ЩĹ
ڰͬʱҿŰҶݺ룬ɵΪ˰Ѻ
Ҷʦû°ɣ
ôֻһֱڶܣȥҲǰ취ż
ǲҶʦˣûָֻʱŴ򣿡
ô죬Ӧôܰæ
԰ֻ꣬ҪǵþͺãʣµľҶǣǲʧġ˵ǳš
ŰеҶݺȻǶ׵ĹûкˣһֱǰϵĿףӦ뵽ʲô취
ˣҲ˵ʲô֧󷨣۾ȴһֱҶݺӰ
ֻ˶صĹԽԽףʱһѪɫĽ϶¿ٽ䡣
顱һ죬ľֱֱĲڵϣѪɫ˸޴ƣһ˲佫ڵҹյ

˱۾˲䣬˻쳹ҹա
ܣⲻܣģģ
ȴʱ㿴ԭȥĹǷ׷ɢɳʧҹУ׵Ҳһ߽⣬ɢ
Ѫɫ󷨵ĹâҲʧˡ
ԣǲ뿪ңҪߣ׾ֵģſ˫ͼЩҪ뿪Ḷ́ǲߣ׼ߣ
ҶҪɱ㣡
䣬һһâüĴ
һ󰧺󣬳ڿʧ
һ紵סҲɢ¶İ¡
ףѩˣ
Үѩˡ
ô£ôڵˣ
˷׷˹û֪ոշʲô㿴ҿ㣬
˶˹СʿǲŻع
˰ɣ˰ɣ
һ£Ҳ֪ĻǼٵġ
Ҳţ˺üء
ϣۣģ
۵СʿͷҪɣġȻʱҲûŪô£ģеһлع鵽ԭҲġ
ģˣ̫ˣ̫ˣСʿӯġ
ǰҶʦˡ
ѩëһƮͷϣͷ
ԶԶģſɵѩҿӻﱧһŮ
л˵
һᣡ


126 
ǳѩҹ
, Ұ춼Ҫӵ绰ǻܺ񶼲ֵ֪Ļ۵Ҳÿһ绰ʺ
Ҵ绰޷Ǿ, ʦˣ
ûءһνӵܺ绰, Ұʵ档
ܺü, ߸һϢʦֵ, ʦ
Ҳüͷ磺ⶼڼ, ôûأ
ҶʦûʱѪˡ
᲻ˣǿȻӦ˰ɣ
ʦܺ⿴ɫȻʦȻôʲ̫, ǲ, ̲סʣʦҶʦûֻ̫۶ѣ᲻ᡭľʦ˵ģˡ
ǵ, 뱧Ҷĳ
Ĵѩ, ɫ·Ѫ߰, ҶŶ, Ļ, ۾Ǳŵġ
ܺ⿴ʱ඼ҪųˣҶԶǿǸ, ˭˵¶, û¡Ϊ̫ǿĸоͺʹҲûһ, ˡ
ʱȴĿĻ, ֪, ܲҲʱʶ˵ǿܡ
ҶҲˣʹǿĶãҲۻˡ
ҵķӦһһ׷ǰѯʲô
Ҳûж˵ʲôֻ˾䣬õģֻ˯ˣ˾뿪ˡ
ôҲǺԻᵣҲġ
ϵŻ׵ĺ룬ЦţôǲҶʦ
˳Ĭţǲţǵģһµˡ
İɣϵ˿գĻӦѡ
*
ҶһΡ
Сڹ¶Ժ󣬹¶ԺԱһۣСʱܣö֮ʶ˵ֵܽá
ԭǰѵ۵Լ԰Ĵһ棬ֱһ죬Żˡ
Һæµ۵˶æӭŻʯ͵͵Ĺ۲һУܺ棬˭ʲôȻôôôæ
Ϳ˴ӵ׷ƮƮɷǵľˡ
ҶΧ߽ʦܶܶ⣬һһʱʱʴҹʲô̶ȣһڵľ
ΪԼصĺܺãǺܿͱŷˡ
ų֣ȥʲô֣ĴϻǵĴҰġ
ſһᣬ˵˾䣬ǰδˣһҪȥġʲô˼ҲײףҪҪڵһѧϰ
ϲķΧͷӦˡ
ľ˵λҲʦ
ʮһյѧϰ
츳ѧϰʲôܿ죬ʦҲ佱ѵиٺ
ݡ
ںʦҶϤˣֻüȴˡ
ݣǱߺúչԼҪźΪʦء
ȥɣúӡ
Ҷݻûü˵ʲôһ۵ǿۣܶϤľص¹ԷСļҡ
һһë޵ĶҶԱ߿ȥ㿴ſߵ룬ʹ˯˻ֲš
Ҷݲɫ֣ʦ˵źָɣʵһжڰԭĹ켣ţע
ʦڵѧԼ˵
ǸܵĶۣҶݣ۾סݣˡЩ
Ҷ˳ĳҡ˯˼ˣ
ˡ
죬еˣѹẦ¡
Ҷݻرûˡ
СҶ𣿡ʱڿ˽Ҷݣ˲͵
أСҶˣҶҪˣػѹˡ
·ԪҲţзҰҰ󣬸Ͻóֻ
СҶ㡣Щʣ۾ҲǺġ
أСҶ㣡·ԪСֱӿų˵סҶݣ뼷˳ȥ
ɫõü˵ʲô·ԪСˣأˣٲ綼Ҫʯˡ
ҶЦһСѵԴʯأѧϡŹֵĶ
ģ·ԪСָͷ粻Բȵҹʯʲô
֪Ǿ仰Ц㣬ѵõЦ
Ҳ͵ЦȻǲ֪ηСɶ˵ϽסСѵͣߣСҶûԷˣ϶ˣȥóԵġ
·ԪȥˣҰҲȥǡ
Ҷݿԥԥʲô˵Ұʲô£ֱ˵ͺˡ
ҰָָԼֻֿ룬Ҳ˵ģǻոҶ˺͸ҷϢϲҪҶͨҲǲҲǡ
ҰɡҶùֻ˽ͨ绰ֻ硢˵
Ҷо𣿡˵硣
˵꣬Ǽ¼˽ÿҿҲҪСҶ㡣
СҶ㣬Ǽ¶žͷ֣õ𣿡
ҲҪøλðҲֺҶݴк
ҶݱǶЦˣûʲô£˯һѣõġ
ˣЩӦǹֵΣǶûʲôæ
ҶݵȫǹֵΣɱ׵ģû˲ҲͦõģףҲǸ뱨ˣ
˹Ҷݸס֡
ĻҲ˽ݣô׵ѨģôǸ۵ģ
ʱͷӬһĴҴֻۣһɫĹâͰ׵ƻˡ
Ҷһ£ʵʱҲǺȷ׵Ѩʱסӣע⵽忴ƴ˷۶ɣʵЩǰʧӣǴʲôط˲ųΪһ֡
ʱ뵽׷ѾѪŪôһ󷨿϶ûô򵥣µӦá
ЩǴðģǸ˵ۺпܾ׵Ľ£ף׼ʱƻۡ
ʵҲжĲĳɷ֣׵Ľ²ֱۣ׷ǵͼҪҵۻѣ˵ǣĶˡ
Ҳп̫ԸˣǷֲܣԺڣվϷǲлɳˡ
ȻҶʦ̲סޡ
ֺǺǵģҶգգۣ ҶûȤǹѽ
ҶݿһۣսģҡҡͷҶݱ֪˼ЦʱûС
֮ʱһֱæûò׵ˣҲϢһˡ
ʱûУ˵ǻлģҲǿ󣬡аɣҪʱԣֵĴԶΪ㳨
˼䣬Ź˵绰
ֻշ£ҶݱƵ֮¡
Ǻ˻Щģ˳Ưһֱûָܻúܺãһֱһ㲡˵ζȴףÿζһ㣬ӿ
һҲ㴭ϢĻᡣ
롭ţءǼ϶ҶݲлῪڣﻹСײܹǲõģû˵ֱסһҲ˵ˡ
뵹˵ʲôһӣͰŸˡ
⣬׹˲÷ſҶݡ
˫ֳ࣬۾ˮɵģͶЩ΢죬Ϊոյǣʺ춌
ݡҶݣϢȣҶû˵꣬ȥ
*
Ҷ֮Ϣ죬֮һȥίϰࡣ
ֻʱ·ԪżˣҰǸְҵˣֻ͸˵ˣҪǮ£ˣڼţһ˻ðʱȥίᱨ
ھίĺֻͬǩһ꣬տʼΪ˻ܹ²ȥľίᣬҲָˣ굽ʱͰѾίĹˡ
ڴ˹ҪҲżеͽӵûе˵
Ҷţְʱ仹жãյ˳¶¶Ϣһų¶¶СӤƬ¶¶һСʱǰ˸СŮ
СҶ㿴𣡡Դһ˷ܵĽ¶¶ˣǸСŮ
ҲӰ칫ҳˣҵĺ׼þˣ
ҶҲЦˣǸƯС
¶¶ǾίСȺҶҵСŮ
Сɰ۾ԲôԺ϶ǸŮԴԽԽϲòǲĶӣʲôʱޱء
Ҷüꡣ
İãԴЦ춼ϲ£ˡ
Ӻడ¶¶㶼˺öࡣʫüۡ
ʫȻίʱ¶¶ڼҴżί䣬ԴҶϤСעĵȽϲһʹ˵Сһӡ
İɡЦ棬Сչ˺¶¶ģ¶¶ڸ꺢Щǲ죬ԱСġ
ǿɲ˿ܲţСʦǿŵģԴ㸽ţھίṤô꣬ʲôûмһ㶼ܿῴ˵ġ
˵Ǳ¶¶еģСǰˣСһġ
İôʶģ˵ԣСȤˡ
ԴҲȤ÷ǰ
˾Գ¶¶ͽĽΪ
ڶ°࣬ҶݴžίеУȥҽԺ¶¶
罯˵ģ¶¶ɫֻˣҶݺʱĽڸιء
¶¶ҶˣϽýĽѶĽ˲նŪó¶¶˼ˣġ
ùĽе룬ں꣬Ͻ˸ߡ
Ҷݿ˵ĻЦô鷳ҾǴί㣬һߡ
¶¶Ǿò˼ҪרһˣҹͳԺˣʱͿȥ
ô죬㲻ǻӣҶݵӿɲܣ岻ãοô䡣
¶¶룬ҲǣҲǵһºܼˣһº󶼹ˡ
Ҷݣⲻͦõôù꣬ϲ졣
ôһ˵¶¶޷ˣǹ
ȳ¶¶ٴδӼСŮȥίῴʱѾٽڣС֣ܶѧ򹤵˶ؼˡ
ÿ춼ܿؼҵˣҽģΪæš
·ԪСҲرڴŹ꣬·ѾΪ׼ˣ͵Ź괩ʲôУֻϧвܷ̻û̻
ȥǧկǧկ̻
һȥǧկ·ԪС۾ȥ뿴̻
ڳдˣżطҲǲģҶݴӦˡ
ʮϣ·Ԫϴ裬·͵Ҷݵڤȥǧկˡ
Ҷݶס˿׼ú󣬾ٻڤǵǧկ
Ѿ峤ǴкҲǧկԣ˳һǧկζ
峤רΪ׼һˣһ峤׹ʦǶһԡ
ܺʹ˾ԼկҪĴһԷ˵ǧկĿ˲ܵǡ
·ԪСûмôֵĳ棬ų극ȥ㳡̻
극뿪˵ȥ·Ҷ峤һᣬ˼裬ٽ̻ĵҶݼ뻹ûȥ
泳ֵģСӵĻЦ뷿ߵͦġ
Ҷƿţ߽䣬ͼڴҲϷŲȻĳ죬·ҵɢţҶûʶĶͷΪǷˡ
ȷʵЩ΢̵ǷգûŪôһ£Ʊסղ̵ղҶݵģݡ
ϵɢҰΪĶһ룬ԭļ˵ĺ죬͸ƻ˲ߢ
Ҷ̫ûжЩ˲Ҷݵָ⣬룬ݣҡ
ںڵķ˿䣬Ҷݵϣӵģһ
ҶĴָˮ޵ĺ촽һѳǽ䲻ۣס°ȥ
ʱ˿Ҷ׺ΪɫͷһѵΪĵҲ̫ˣ
ཻϢ
嵹شϣȨҶݣĳҶݵǣҶףβһɬ
̧ͷʱǺģǺģ۾ҲǺģÿҪ
Ҷϧ۾ôֿء
ݡӵͷľѣҰ㡣
ҶԴţҲ㡣
ͻȻһʹ뱡棬ҧٴ׻ʱŵѪζǴ˷ӡ㣬뷭˸ܿȨ˻жҵĻӦš
ⷽҰ·ԪҪ˵ģǰĳʱͣ˽Ų
ǰķͱڶΧס˵ˣﶼ
ҰЦЦСԴ߰ɣԼȥ档
ʮ㣬̻ըѤʡ
ݣӵŻˣЦ⣬Ź⣺֡
л˵
дĵˡ
ǣǰף~
ҷҶҡ
