ԳߣO
İ
1.
Ũǲɼϵ䵭ţİײ軨ĳΡšֱֳ¶ߺ硣
ý幫ΪȾµ˼ӣûκϡ
ֱŨĳλ˰ָһŷɫ⣬ɷá
ŨЦžͷѻ飬Ǻܰ䡣
2.
໴ΪȨˣԸԣҵ͵һŸҹȻƬȴȻŮͶͱϧûλ䡣
Ȧڿʼԣλ󲻿ԵĴϲռɽ軨Ż
һҵ̳ϣýĵ໴һϮĮĴװʾˣڴŸɽ軨ߴ󵨲ɷü塣
üĿŵЦۣ̫̫ɽ軨жӡ
ʱ߷׷ײ²⣺Ǹ̫̫Ǻηʥ
-
ֱú󣬷СӵɽլӲӴŮͣȴݲؽƵһλ˶
ҹȥͻϮȴײϵ˵ĸ໴ɢż˯ۿš
ԣͿһӰס޾խ
Ů˴˵ıʣϹ
Сʶȥֻ¶Ĳգƻû˯ѣβʪ룬ΡΡظһĨӣɫ

ȵȣǴ˵صġ̫̫
С糡
չȦǾۻᣬ໴ȴÿ׼ʱߵؼҡ
˼Цôȥ֪黹Ϊ׷
໴λЦЦࡣ
һδᣬΪŮĽŨٴȫ죬󣬴˵ؽϵĸ໴תٲţǿƵعϷݣģ
ҵСɽ軨@Ũ
Χ뵽໴߳˲λ
ԭ׷Ĳ
Ũ֮бһ޶ɽ軨
԰֮һֱȴʥַ
.
ŵ佭xϵ̽С
ǰ֪
ñط/Ȼ
һƪСģ1V1ʵ߼˽࣬ȿԼİڵŮؽӣ룬룡ףO(_)O~
ݱǩ ж ֮ ҵ羫Ӣ 
ؼ֣ǣŨ໴  ǣ  
һ仰飺ֻ
⣺úȰ硣


1 
˪¶䡣
䡣
ƼĴ¥ڰҹ֮У¹׳к£ĻȣΨ͸ķζŵƹ⡣
ױ䡣
Ũ²ڻױϣſľӳԼױݾµë΢аϸָжױʪϸزƤϹŨױġ
Ů˲ױ¹òչ¶ɡ
֦ͷŵİɽ裬ĻԵ¶ˮʪ룬ΡΡظһĨӣɫ
ʱʵϰŽ㼱٣
ס
Ũʪβ΢΢һȴģɫ͸ʸУ˵
أϴּȥ
ֽùжױʪӽͰڵƹ»һ뻡
ҹֱĵһкöѶڿ
̨ԳǽŨıϲҪ˵Ļȴֺ˸ಽظ״̨ͬὨ飬̨ڲҪ̫ྵͷС
ϸϸˮŨ׽һϤ֣ɻ󣺡˼ƣ
˵λƽʱĵһ
Ũ˸˼ûʲôͻŨԴӱƸ̨ΪüΪͰǰһšֱֳߺ󣬾ͱȫ˿׷ǲȾµ˼ӡ
˽£Ҷᶯҡ˼ƵĵλΪ̨ӡ
Ȼ˭Ҳû뵽εĿ̨λµ̨ĹְλŨĪرҹʱ䡣
ͷ߽Ƕ¿ŨԲʹž̽ëͻȶ쳣˼¡
ǣץԣ
̨϶Ǽĺɤӣƽʱ츳õˣŷѹͷ
ϾȦĶ̨֪ǳɤһ㣬˶ųɹ̨ˡ
Լ߶Ũָֽδεˮȥ´ǣЦúǳѽ
ûϣ˼롣
̨ʵϰʱǳλԶ
ǽӴˣֽŨ¶ģûҵİ㣬̲סżûΣУҪ˼һûˡ
ꡣ
ƮƮĻͬһĨľ

ŨתĻױ̨ȥءһֻۣĻʾ[]֡
ָỬ漴µϢ
[ַʢ·518Ų]
[𻨿ҹ㣬С]
Ƭ̡
Ũ΢ͣϷ̧ŴŨˮīҹɫ֪ʱ˶ãīԽǳһĨס
ˡ
-
ʱ֣Ũӽֱߴ˸ֱӿǼϱڴ
׼³ȴŨ۾
β̼һĨ֬ɫ
ʶ˻ȥë˼£ΣŻ
ųʯɽǿþӵĹŹײ뽪ŨףʱȻ
ԲĿԿºۼң顮¡֣ԭ糺ɫּе߲ᣬϸȻƵĹƮƮɢɢǲľʵϣζӦ˶
Ӻ󣬽Ũһסڱ³
̨ףûţǰĴȴ汻ˡ
һ۵ĽӴС¶ԴŨͷ·𿴵˻㣬Ũ˸С㣬С˵֮ǰϵ˵׼
ʮҪ
Ũ˵ȷУƹ׵Ĵһǣ¥ʱһ䣺ȥҡ
ιΪʢĹŶʦ²ֻίнŨʱȳһŶӴСңõ۵ϣС˵ۣרΪġ
Ũӹ̧īɫ£ϡ
¶ȹϸ׽״Ҳǳǳ͸ء
ӴСµݽȥͬʱ˵𣺡峯ԧҲʮλǲµĹ͡
Ƭ̡
Ȼһֻ׾ϸŨ˳
ˮİ׶ۣ񻬲ϹΣһĿλùľ²֦ƣԽĵϸӯһա
߶ϸ֣΢΢¶һѩɫ͸żС
ӴС㻰˶٣λ̨ˡ
ȷǳϾ
崿Ƥﹴˣһ˾̲סۡ
ŨѾٿĲӡ
̶ַ˹Өָһɨͣڿ˷ϡ
ӴС㿴飬ʵǡ𣿡
ŨϣˮƵЦû⡣
볡
ڵеƹͬʱһƬ財
Ų߽̃ϵĲչ̨ԣ۽޴ţʶɨϯǰġȦӵλԺյĴ
ȥ¶ۼջߡ
λǰɹε̨˽켣ڹŶȦĿ˷
̨
δֳ
Ũ촽΢΢ż鱨
βɨŶӱŵʱ䡣
˶ǿԼѹɻ˼ɫƷϡ
ŵڡ
Ų̃΢Цļۣһǧ򡣡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ڣѸٸ¡
˺ǧʱղؼҶ˲ͣĿչ̨Ʒϣһ峯ԧϺϡ֬ͨѩ͸ϸ壬ղؼֵɼһߡ
ǧۣǡǹгۣٸ߾Ͳֵˡ
Ũظǧ֣ųǰмղžƵ089ţϲĵ峯ԧ
һ롣
Ҫ鳵ʱ򡪡
һڡ
һߣ纮˪͸ھŵ
֣ҲǶȻ˽Ũϣԭأܵѭȥ
һ˱ӵųſڴµļóĵͦΣȺиۡ
ǲߣңң̧
Ũ¡
Ŀ˫ĵɫͫůɫĹȴûů֣Խ䣬һ»Ĵ
ڳž룬֪˭
λˡ
Ȧ˭֪ĶŸμƹҵƽµ͵¶棬ްԿ̽
ҪµȻҲ˸
˿˵ĹעҲ̨ϣĿشǰŵƹⰵĿˡ
һԣͬΪϱӸ磬΢ۣϷʵƽʱիԡ̳һ棬ôпˣ
໴Ӱ㰲ţ˹ضյ¹ǽȳƵĳָĵ˵ⳡϡ䱦ȻѰ
ʲôϡ䱦
Ǹԧ
ɣմˮıȣƽ˼֕iɫ
漴ز׽໴ӹ̨ϣŮһ۱κ˶ϸǲƿ֦İɽ軨
̶һ룬໴Ƶƿ
ʱĸ˹̬ǫ 븵ƲңһԽϡ
໴޳ָǽյҲߣѻ۽΢̧߼ʾ̨ϣ鷳͡
-
ɢڳҲ½뿪ưһ롣
ŨҵӴС㣬Ҫ˹
̵۽޴£ϸϸַţҳ
ȴûиա
ָ߬ɫ뵽Ǿһֵݡ
ֻƼˮ꣬ô޻
Ͳʶˡ
С㡣
ֱʱһº͵ɤ˽Ũ˼ػع»ĸ˺ɫɷͷһ£ԧ͵ϡ
Ũںڵͫ΢ȵؿû뵽ʱȳͣ
ĬĬ֪̾뼾ϵǳɡλð̧ΣҲð̧ȥ
ΪôȰʱȴļŨѾӦ£
á
¥ǰûнȥ֪Ĺϲƿһȵ̷Ƶľţ˸롱ơ
Ũ߹÷ĵ̺Ĺ磬۵ǹǽһɫʵĹŵͻ͵Ĺ䣬ֻи߾ѩɽ֮İ׿ȸĳβ£һС
˳βǳǳơ
ҵīɫɳ
ɼ̬ؿеĸ໴ѻĽëأ纮ѩ߱һ𾭸סĵüֲĳ
Ũ룬ӦӼġ
亱Ļ»ٵĺ䶯
ʱװĵ߽ܿë΢΢£Ὣԧǩݹȥ
ٴ̲סأɳʱ
Ũ⧲䣬໴޳Ѿ¸סķ𾭣ɫֱֱ˹
ܡ
Ӹſհ˲󣬲һԼǩ֡
໴Ĳղɫƿ޳ָǵüѹѹ⣬赭дֽӹֽ
Ũɫᣬ¾Ƶġ
ýˣȴȻԭĿУЮһɼ㣬ܿ죬Լǿռÿһ΢
˭֪
໴ɨǩ飬û̶ͣµ˻
Ũ£һȪ˫۲Եؿȥ
߶Ȼ
ֻɽĽ¶޳ǣֱĵɫطƷ·ӡȥһ㣬ĵ÷ɫ׵顣
һ̡
ߴ΢Ƶһ֣


2 
Ÿ໴仰Ǿһ˲
ŶǻСҪһǩݵĹ
Ũ˳۽µ߶Ȼ˾ֱϵطϻعʶ
ʱȴ໴ѾۣͷĻͶ±Ĺ⣬ָ˼ǳһ㱡˪ʧҲĹ֡
ﻬһĨԵ鹧شӸ໴ｫǩӹ
ݻŨ
εƹҵīɫɳ룬ᵽûںصİɫƵ̺Ϸһ˿졣
ͬʱѹͬͷСһ顣
ѽ
Ũͷۼ֡ǩ飬ߵεǰ¡
ҷһشͳǴҲϷϼ磬ȻǶأȻûôɣĹڽˡ
Ҳֵġ
ƽʱ̨ŽĿԾͷǰڣ㷢¶Ҳֹˮĵƫƫζǰǩݡ
Ũˮƽʧ㣬̶̼ڣɫѵ˼˿
һУڵָֻ
ż롣
࣬໴΢Ƶٴδ
޼϶۵Ķ˿˿΢ƵزƶýŨܵرܿЩ⼸Ժ̲ס롭
Ϊһֱ
˿̽Ũ֪ϳԼûС
ĵ״޷֮ڿڵ£ʹҲƽ׵ģܾ
ǣֽǩͷβһ顣
Űڹ̨ĹŶӱָߵɾĲսĽɫͻа׿ȸǹĳβϣƶһ㼫õϸâ
໴ûٳŨҲûͣ
ԭɫ֪أ˼⣬ˡ
ֱԵʾͣˡ
ŨɫĴסڼֽõƿ΢۽βγһĨĻߣ·ˮīȾ
ȥʱβá
룬۵׾ޣòȥ
Ũ⣬εڵ̺ϵҲᣬߵſڣͣһᣬˮӹ
Ʋ˽Ũɻδԣ˾䣺
ܾʧߡ
-
ǩ黹º󣬽Ũûо߳ϱʱ̧Ʈɫ𻨳һͳ
ʮˣصסĹԢ
ŨŰɫԡ۴ԡҳϴ裬벱ˮۣ͸ˮѼ͸Ƶģɢŵĵ㣬һ·Ȼӿ䡣
ŵ̺ص£ݵӼ棬ںڵķβ
Ƭ̺
ȴôҲ˯ţԺﻹ͸¶Ǿ仰
ʧ
Ũ룬ƺҿʼͿûôѹ
ǸĿģԧģѰһط˯ġ
˼ãŨѩױ̧ͷ֣˸ͷԵֻ
ĻӨָ΢ҵϵʽ༭ţ[ϱ̨˷ûȴһλûĹͣ]
ʲô
༭⣬ŨָͣеԥҪҪʡ
ֻǼʱ
յ޼ⷺϸĹ⣬Ǽ磬˼ص˽ͨ
˳𣿡º͵˹ش
šŨش𣺡˳ϧûϿ̨
Ųɼ֣Ҳ˴еĻ˵ü漴һ
ο˷мûϯ´һѰᡣ
ŨΪ˱ҹֱĹ飬˽¸˷һ档
ӵˮľĵʱ
ǳǳ˻ᣬڵ绰˳ҵ¡
ŨסĹԢһʢʱڣӹԢһ·Ϯ˵Ĺ𻨣Ҫͨ˻ãǡöֻ򻹻
ᵽŨԱùͷţŴ̨֦
ߣ侲ͻ˵
ﵹиʵĵطԽס
ŨŨǶϷ㿼һ¡
áŨῼǻӣѩ׵һָ
ͻȻʶǶ׼ҵ绰ʱĵðʹ죺һ¡
ţ
ŨҧĴҪҸ׵Ĵǰ㣬ųϣһλλҡ
㲻֪ԧλ˭
£ƺ뵽ʲôЦ໴֡
രչ͸ɴ϶Ũ΢ۣ˻ᣬָⲻƵĹŴڽϺġ֡
໴
΢ת˲ɢŵĿС
#
ŨѾˡ
ƽʱϰĻϰǰСʱĴ¥Ҳ⡣
ȵ̨Ũǰױ䣬Ϳźţ⺺̻ʣǰһ뻹ڴڵĳԣһ뿴Ӱ˲

ȵˮҭˡŨѣҪ˰׵ƿʱĶһּۿ쿪ţ¶ڵЦ
롣
Ũ˵ѽŸøҡ
漴ϸ߸ߵԼĻױ̨¡
ԱߵĻױʦͱą̃﹤ôã˺ܶǹŨģƤ൭ȴŨױʡµġ
ױ
ױʦ۵׾֮̾ɫһɫװҰģ˭ҪûɫԳ㡣
ŨϾǴӲ·ʲôɫѹס
ԻױʦЦʾл⡣
Ȱ·꣬ʱӵǽڷƫȥʮӣüôû
ء
ǡÿܽŲûȣؽŸݸģǹĽҪ˻ʱ壬ǵÿң
壿
Ũ۽΢΢£ȽӴͷβɨ˱飬ıƽʼǺģһ˵ڹ£ͻøġ
ҪҲʲôţǱ˵Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ̨ﶼ߲ȵ͵˭˭࣬һΪ˰ͽ̨Ӳ̨ΪѽŨġ
Ũɫ侲˰׵Ÿ塣
ȴԸС࣬ûסֹҺ̨»Ȼֱ¹ʡҪֲ
Ũһָ˵㣬ʾ졣
Ȼ͸ȥɿƵģʲôʲô
-
ҹⳡֱŲ̃ϣŹԱڶߵ͵һѣֱʽʼ
ֱ߸ã˳۽̧𣬺Ȼ롪
һƬڡ
žͷƴӲһԴڽŨϣȴˮģе͸ĸо
ǵһֱ⣬һ¸壬ͻȻʧ
಻ɵ©˰ĺ󣬺ܿǿ侲
һӡ
ֱʼ
Ũۣ΢΢׵ָ⣬ѸٷŸ塣
һҳһҳ
ǲԾϸܺ顣
ʮ롣
ʮ롣
أͳߣʼ
һҳ
ԺعһŸ壬ŷԼָؽڶӲˣ΢ɡ
̧˳ĽʱŨտݲĲǽ⣬һ欵ĺȹŮվǶ˾ױݣĵü͸żֱĸС
ںδעĿ˿ϡɼ̡
̨ѲϤ
˼ơ
Ũͣ˰˲ɫʼѸš
һѸ壬˲ǽ⿴ֵġ
һļžպ˾°ͣŸдģŨôǵסȫ
Ҳ˰ĽҳֽԴýѧϵһ˵ʲô֮ǰ飬ֹײġ

һɣܻ𣿡
ܰɣ
̶̼룬˶˼дϡ
˭֪˼Ѿüų̛ĵһλã츳õѹûгͷᣬҲ⡭
ʱиȽĻش⻰䵽ֱ̨ĽŨϣ˼˵֮ǰ̨иԣ˵Ũǰ̨Ů
֤ʵϽŨƽҲ񱳾ˣö֮û
*
ⳡֱŨֹĿã͵ҲģΪ̨δ֮֮һˡ
Ũ˽µЩţ޶ã͸вһ˿Ȥ㡣
Ҫ˵ΨһȤġ
ǵμӹҼ黭չ̨Ŀ˷ǡ
ǡüǱ߸ҺµķӣŨ֮£Ӧȥסš
ĩҹ˳С꣬ıů·ƣͷ˿մ͸ˮȹڣ̧ͷǰơ
ӰͣƬ̣Ҫƺд
Ũ㻳ǲߴطɫҪߣ̵βȻƳһľ룬ڱĶ¥¶̨˴վ˵Ӱ
ںڲͫ׵ӳĻ磬̼䶼
֦Ҷڲסī֭ƵİӰ˸໴ϣָĵضŲƱ¹±Ĺ⣬Ҿ΢Ρ
ѹ͵ѻ۽Ҳ¿ȽŨع
΢



3 
Ũ߽ⶰ仪ıڣϸ߸մЩˮո̤룬ͿĿ¶ĶЩŶڼƵ͵ȴڲסң´ĵҲһȾĻ̺
Ƭ̣Ьѩ׵¶Žزʱ
ٿȻ¥вᡣ
ȴǣܿƵ̧ͷԴ
໴ңңվת¥ݣӸµ
ϻڲ༫Ϊ򵥣ѩ׳۶ûطͼĹŵڻֹiĺг
Щ͡
Ũǽŵģ̵Ľëĩ˶һ˿š
ƳȴΣˣԺȫʻԼʲô£ƾűܵأɫĴ
ãסڵھӡ
⣬ŨĽֺʶ¡
û뵽໴صĵҲ̫ȷԼĴڳֻһŶᡣ
µӡм֣
໴ƽʼڽŨϣķη⣬شü£µĲ
Եʣ˿ģһˮ̳İɽ軨۵ĻԵƱȾ΢΢ʪ󣬴С
ƫƫǸɶ
ǽŨ໴ĵһо
»ת¥ʱߵò͸ŻĪھӣ
̶ʣ
ôƺ
ˮۻһ˿΢ҲģŨ
ٯ
ˮŨ
ԭǡŨŨ໴ɤԳһʱĥüŨۿɼٶȾ˿ɵĺΣһξ˽Լ֣˻ǡ
ɲǹֻ໴վ˲輸ԣ޳µīɫ¶ֱܸɾûһĨɫķơ
ŽŨʶأſ
໴Ʋֱ׿̽״̬µУ˱Ȳ裬
ָȲ衣
Ũǲȱһڲ裬ֻԼģϸҲͽˡ
ɢľ²豭ָ͸ף׾ͱ̳һ֬ɫδȡ
ŵ˲⣬лһ˿ҾƵζ
ŨΪǹԵʣϱҪЩ
̧ۣؿҺĸ໴
û뵽ޱϲӡ
˽ȴôҵľơ
ʱжԱ⴫
ϴйһ֮ԵӰ֣оµѩǣŸ໴棬ֹؽӵݵɳϵĽŨǰ
С㣬Ǹܸл񡣡
л
ŨãȻؿȥ
鰵üŪ۵ÿͶʾ֣
ǩ顣
Ũ𽥵رֿɳϵĸ໴˿̵Ҿƶȼףĳָֽڲ輸ء
ײļǲ⣬߻˵𣺡ŽСˣӦýĲ
໴ţ˵üΪ͵
ϼĵλҪȥ˽һŮ˵ĽǰǲѴ֮¡
ŨɣУ
Сп𣿡
ʲô
С㣬Ƹÿ콲£͵ĻۣǰСʱ㣬㶼ԡĬĬԱߵʱز廰潪Ũ
໴δԣϾûƿ
ŨĥҲɵܿ뵽˲ǴΣ͸¶ֻƬ︵໴ʧߵ¡
Ĵ΢΢һʱ֪ô˵
۸໴λȴϲǿѣɫȻСǡ
ҹɫţģشⲻ֪ʱ˿ŨеĲҲˣʶѾӽ賿ʱ֣ٴȥҲ̫׵
㽫豭ŻԭǣȻȥˡ
Ũ
˵ɤ֣ýŨ©˰ġ
ҲͣסŲ
໴ɳ޳Ӱ𽥿ͬʱ͸ķϢҲ͸İۼִ˵Ҿư⡣
Ũͫ΢£δ㿪ȿƯµóѩǡ
漴󵭵˵˴
-
ѩձŨ£һԽʹڸУĿȫ̵ҲŵķŻ˶
Һû
໴Ӱʧ¥ݴݻĿعž
ͳֻ΢ȺȻ˰ԣ
˾˵ҹðܱ鱱ȥһڵѩǣΪ˸˻ģ
£λܾ̫Ȱ
˵ǲǸŮˣҲ֪ҲϴҲڸң֪Ļ

ȺĶǸ϶Ŷӣʱ˺ذ
ϧһֱûõظ
ˢȺϢۼɨֺ̫࣬˼Ⱥй¶֣ôѰöϧˡ
ԭȺ֣һ˵˲
Բۣʲô
ȴƵóѵֻҹȺڳһ鶼עߡ

İĻŨ˯òݽδιǳҹ
ⳡʮһεıҹܵʪ͸һɫȹ͸̳Ƶģɪɪر˸໴ĳ
˪ѩϮţҪͷĸҵΪ
ŨƴԼβ¡
ֱиޱߺڰ
ȥ
ǱĳǣţŨʶ̧ۣ߼֪ǰ˭ȴܵΣϸ׵ָץˣ
롢š
ˣĹӳ
Ũ΢΢ָⴥ໴ϵŨѪۣ֧ξУһĨʺĿɫʡ
ա
һ͸ɴ϶ԵĴ󴲱ߣָϵĵů⣬ýŨϸ΢۽ᶶ²Ż
İĻӵãȻ֮
֪ķӦѾǹĹԢᵽס
Ũɵ˿ޱڽ㳤ɢڼ򣬲ʱ˴ͷǺѩϡ
ֱֱس˺ܾãûв𿪹˽ĵµʲô
֤
ѩǵˣʵʵġ
~
û˯
Ũһ׵˪ɫȹȱţ̺ȣ̶ɳ
˿ţ̣Ҫ£ֻϵϼѾᵽˣˡ˭٣
Ƭ̡
ظʶġ
Ũ΢ۣ⼸֣ĳԤظģָҲֻ߬Ե
һ룬Ͱѱ˵ظ֪˹ֲƬıֻһ
໴


4 
һȼɽˮī硣
໴վǰͦϼ˸Ľ˿۾ƬΪѻĽëһ㵭Ĺ⣬µأһ괿׵ɽ軨ڹŶƿ
յ⸡ɽĻ껺׹һžӨ͸ˮ顣
Ȼ䡣
Ը໴µָǣʹʪ㡣
ڼžˡ
ī类Ա¯ıƣͦӰ˼֣ȴڲסһ纮Ӱ
Ӻ
Ų¥룬ܣϼŵĶ³ˡ
-
й̸ԵʣʢϷ¥Ӵ͡
ĳŵƣ໴԰;ֱ˲úʱ಴ɳ̧ݲ衣
תͷˣѸٵؿװ׵ŦΪӣŵ٩ڼһԽԽˡ
໴ʣʲô£
ǵ̫ã಴֪λϰߣȷԸһҵľƹ
ۿ鹧ؽƵϺſʼ⣬óõĿͬ˹ȥ
໴ĳָƱ˹صݵߡ
ȴδմϾơ
˿Ƭµɫ΢΢ͣһ˲ǳЦ⣺තôѪ
̽˭֪಴ⱲôΨһ˳˳ˮģǼ˸ֺеĶӣνʮڵĿˣҲλ໴ЩĽϣʹ󷢴ȱҵꡭ
꣬ຼСС
໴Գָ޹ɵתžƱԵ
಴˽⸵໴ģ˵෿ڣ⻰١
ִӴĶ壬ٲȨλڶǸүСĶӣᱲȴߣеʱѹסͷλֳƹ
ƾһ
಴ŰѶ໴ͣ׬
˰졣
ǰ˹ڳĿݣȻ⼸ʮڿ»θڣʹس
ߵǿҲ㡣
໴ԣƷƣıŻ³֣තˡ
಴ԽüͷչʱƵģҲ꣬Ȼֱ˵ҳȥС֪һ
໴ȻĬĿ⼫ؿ·¶Ϸ̨
**
Ϸ̨ԣһµװຼרעǮ׵¥΢ǳϷ˹ȥ
ǲǱ˻ˣ
ⲻѵӣ಴ԳӸո㽻ѧѣҪǸ涪ۡ
һŲֺеӵܡຼܰ⻰ˣؽʣ೮ƱؿеԱϣҲûʲô˵
ģҾݾߵְ֣λûȢŰɣ
಴ԣּδĸҪߣûô׽˻顣
ຼû鰡Ҫ˻¸
಴ԵۣܼӣѧаԺҵϣǲӹײİ嶼ѹס
ຼ޹ⲻǸѧĻ¸𣿡

಴ԸָͻȻͣ
ຼҲ£һ¥ݴķֻ໴һʽĴɫװس֣չ⹴Ĳֳס
໴Ȧڵıּߣµ͵¶棬һýҹȻƬຼ֮ǰǴδȻôᣡ
롣
ֱ໴߽ȴδͣɨ͸ѩɽѹȸС
ຼʶվá
ʱһλװͦϷ¥߽ϹϾ˵ܣѾá
ء
಴ԺؽԼҶ߳ȥѹѣ
ϣЦÿɰ㡣

Դӵ֪סı˭ƽƽ¹ȥŨȴҲû
ת˲ĩ
Ĵ¥ƻͨŨҹţ½̨ͬ´һԤ׽ʱ͸ɫˡ
ֱ̤ݲδȥ·е𣺡Ũ
Ũת֮ǰǰϡ
ˮƵ𣬴кϽ㡣
ɽⷼʯȪɰء
ԺȻʫ㽪ŨƽʱֲĹ⣬˽ºٺ̨нӴ̫ɾˣ˾ǹŻﲻȾµˮˡ
˼˾̲סøУӶһȥǻ
ϿżӿڴͳƬͬʱ˵Ҹġ
ŨָӹƬӡܼ֡
еɻλ
룬߾Цʣˣ
Ũû˵Ȼǵġ
ϲɵ̾ȦĶΪ׷Ũģͺ˶ԲȤ⣬һЩ֮
ǣδ۵ġ
λ̨ܹ̣ǡ㱻䵽ҹֱȥˣԼһ桭
ϻ˵üΪί
ֻŨԣ΢̧ͷһɸɾ̻¶£ѩ׵ֲһ۵Ĵ
ױ⣬йԱſʱ䡣
ʱ˵˼æŷ̸һǣ˵ǸѸû˷ˣŨףջع顣
ŨɫĴ΢΢Цϸָȴ˺ŴбƬ
תŴ룺
⻰䡣
*
°·ϣЩ֪ʱƮϸܵꡣ
Ũصʱһīɫȹͬˮģź󣬾ֽ̧·ˡ
漴Ŵ޵İɫԡۻû£ϸ̵۽ȿֻ⡣
㿪
ʵϰϢһһط
شţ
̨·˺ˡ˵Ϊ̸飬·뵱̨Ҫ󻻸˲Ըܲɷá
Ҫ֪˼Ը߰˳Ⱳӻûܹί
˭һλ̨Ӳġ
̨ʦռ˵Ϊ˸·ѡ
궬ЩݣŨӨָͣĻϷûء
漴һ͸ŹĵľҪ˵ãǫ̈̄ġ
Ũ˼ֹȥרϰࡣ
ֻ
ټı֮Եø徲Ũûȥ̨£һƬëɳۣ·׹˰
ٴʱ
ˣشҶ͸شһĨ⣬ˮ˽Ũ̵Ľëϡ
̵Ĳ£ʱԺؿҹ
ҲһĨϤӰ
ȵǽڵӱһӣӡ
ȻʹýŨЬӶûĽŲڵذϣȥš
Юʪһ룬ֻ໴վţݱ·Ƴĵƫô
Ũһ˿ĴϢûع
·ʳķڳ漴˳˵
鷳Сˡ
ŨѣͷüĿȻˡ

˵Լ
лҪ˵עɽⷼʯȪɰءԭʫԡŸ衤ɽ


5 
С㲻ƽϲˡ
໴߻Ƽžҹɫ֪˿ʲôýŨ΢򣬱һ˲漴ܿʶ
Ȼǵġ
βĽȩ̈Ŀⴹ俴ԳƵ쳣µָ֣üľ⡣ĪģŨܾĻʻ˺룬˵
ļЬ
ŨŽܵҵɳְѻµ̺ȴԼֻŰɫԡۣɿ¶۵Ǽ
໴ʼճɫƳ롣
ȴýŨͣסŻڵ̺ϣƵĽֺһ˿ŵ£͵ʲôδ˵ڡ
ҳô
໴κɫһ
ҡŨԲȻӹȥ֮޶͸΢գ̶¥ȥ·˵
Ӻ
¥ƹⱻ̬ɢؿɳϵĸ໴·͸Լһ⣬ͬȴʰﱻһŨīزʵ
Ũ֪뵽ⶰ⣬ġ
ʳĶ˳̨ϣŨҵ˼߹ȥʱڽˮԵʣóһֽϳա
˺ܿͱãĿ˲ů̻
Ũһɫε߲߳ȥëµȴƳ໴ɫ̲סɣҹֱ˯ġ
ŨˮüԥһҪҪڽʱ
ˣ
໴ѾƵأϡ
е̡Ũش𣬰ָžµĴ̰ϣī֭ȾɵزӳĻҲӳ޳Ӱ
뵽ϻڸڵϸ֦ĩڣŨת´ǣûҾơ
ţ
жͯţ̡Ũ̵ؽ仰˵꣬һʱ໴ŵ˶ԣʲôڵģֱü
ŨظеԼű죬һĨ֬ɫҲ䣬ȴ˵ţҲߵġ
Ҷͯţ̣Ǽˮڸк
໴ƹ¹ɫ˽ŨϣżɫʵĳȹͨĿʽؾɫȴܳʣ֬ƵվǶ
Уһδ崿ģ
·𲻻¡
໴СӼ۵׶ȻЦƺѵü˸ֶȣͣƬ̣ɫ˵֣ԡ
ԡ
ýŨȥˣԼԼԤвǱô򵥡
-
Ҳ֪ǱûˣҹɫŨ
໴ڲ˹ؾ׽ʳĪظһֺܺദĴ
Ҳڶ棬һ׿ȵĽŨжķȻ˵ˣ˵ⶰסҵġ
໴࣬ϧ𣺡
Ũʣ·û˵֡
һʱס켣Ŷʢļ븵໴ϵ˽Σ룬½һ飺ռǡ
з˾ӣ裬ĥǸ
໴ưôһˣӦš
ŰŲľ룬Ũںڵ۾۲飬˳Ƽ˵ܣðһ䡭ⶰҸô㣿
໴ش𣬾޳ָԱߵĲأ˱ˮ
ȽŨ΢벹ʲôʱŵЦСô⣿
ŨڱԵָ£ⲻǼ⣬ĵԤǰԼݵλرˣʩ˵ġ
ڤڤ֮У˼۸
ܶˣȴȷܸܲǮ
Ĭá
໴ͫɫЦ⣬ýŨᵽʲôȳסҹֵͼ뻨Ǯҵ
ô


໴һĲˡ͵ʮСʱĹг̣ǣϵģҪʹðȥйʳģʮˣ°࣡
ôźƽʱû˸Ҿ쿹飿
⡣
ຼһѺɫɡͷԱߵԲʱ·ưƵĹ߱Ͷ°뻡Ӱĵ÷ɫںҹ־µİס
˸ӵܶʲôİۣڲ²ִۣм£ôë
˵ҲüߴຼСϣƵزǱߡ
ຼ˳ߣҲ˸໴λڲǰֻڵƹƫůƣ˵ı鶼̫
βһĵĦβ䣺ô飬иܶµ뷨
ղŻ쿹ˣʲôµ뷨
ۣຼһΪϰǽѵߵǲǻ׼͸ˣǰɡ
󼸸ּᣬһζĵЦ
ӵܣ
ʣ³֮󣬹ô֣
ߡ
ຼ˵ȻӴС־һǳϸӵܣͶ̥Ҽ׵Ҫʱ򣬻ǵֺλ

ǽϵĴָһȦȦתţʱŹȥŨȴڸ໴רע£ʶҧɫ˵ҲǸҲ˽¸ǩԼ
䣬ûס̧µĽë໴ɫδ̫仯
໴ƲŨСؿֻ̽Ƕ˹ǳ˿ˮ
ʱ
䵭ĺһһµ΢΢ţڵƹ͸ŹɾµԸУûεƿĿ⣬赭д㽫½ҹ͸¶ЩѩɽʸУ
ҲǿѣС㲻طϡ
һ롣
໴ָ᲻صؽŻزûմΡ
ζŨҵľȣˮζ
仪ı𽥻ָŨԭŸ໴뿪ĵĮӰһʱҲû
Ժ룬εľܾǲǵˣ
ϧܻش⡣
Ũָ̧콩ɫȥ̨ʱˡ
һӦǸ໴ֻˣ
ϸ룬ܹȥŴ򿪣ӡߵģȴһɫװС㡣
Ũգεʣ飬ʲô𣿡
еľƷݵϣ¶ʵཪС³ˣǸܷԸҸл񡣡
Ʒᵽ·ûŨȴָأͬؿڵļҲһק׹¡
ûȻعѾ˵뿪
泱ʪҹŨҲ׷ȥת˿
߱˸໴ϴԼ͵Ǻѩǣ۽µЩƮʶ²ǲʲôĶߵɳѩ׵Ľű̺һ¡
ء
ָǼĴˤ˳ȥ
µµһС
ɫ޵Сӡ
ӳ䵭ļε̺ϣۡ
ơƷ
Ȥ汾
Ũ˲両һ㱡ıӣɫ
ǣֻҪ


6 
ص̨ʱδЪŨһݣͿµȴۼ˲ֵͬ£Ҳ֪˽ʲôĵԭҹ֡
Ũµĸ߸Ьû߽Ļױȴһ춯ص죬ÿ˰˲
ѸٵطӦ˵
쵼ټ˵ԺͷƵĸ·ѡⲻǵڴ̨ѹʲ
Ҳһױ̨ɡ
أ˵ĿƳŨӰ˲䶼ֹס˻ͷ
ŨٴӴ΢Ӧµʲôı䵭ûһ˿ɵأߵױſڡ
˳Ű볨͸һƬǽ壬˽Ʒĵǡ
ĳףںɫתϣͷӳŵĹױݾµϷɫĹ⣬ѹ㡣
ƣ׸߸ЬԣŨϲİԴƿѾƬ
˼ֻˡ
˼ƿǽŨˣȴƵģĵصڿС
Ҫ˿ԼĻױ̨޶˶˱ңҪָ˵
۽Ũı鵭ѩɢŸһż𣬾͵˼ۿ⸱侲ģʲôʱװʱ
ŨŸֽ̨һţдķ·ݺݵȹ˼Ƶ档
۵ӹŭ⣬δȷ
ߣŨɫ͸ʸУÿλá
˼Ƽܿ첶׽ΣƵعķ̵Цݣ˵˽һЩֵǮĶˣαأ
Ǹ߸ϵĸ߹̬ҪͽŨһ㶫ʵڲǸ
ױڽֵıվ˰졣
Ũûнӹ⻰˼̵۽ë΢΢䣬Բصλõģ
˼˽Ũų̂ǰ˾йһ֮Ե
Ǻܶǰˡ
ոŲУΪֽĿʱƷƣҪˡ
ֻ쵼ϴƺ̨εľ޶ʧ
˼һʽ԰ԶԶؾͿ¥¶̨иŮ۰վţӨӰ
Īģ뵽˺ʱ֣ڻѩԺĴɽ軨֦Ҷģ׾ܱ۶ϣȴɢһ׵ĸ߰㣬ȴּǿ

ϧ㽪Ũһɫĺɤ󻹲Ǳ۽
˼뵽⣬ĵ׵õĪ㣬ĳҲɢ˴룬Ϊʼնѹ˽ŨķͷҲûȤҲ硣
վź׸߸ЬҪ뿪ʱͣ¡
˼תŨױĨߣسһ˶Ļ㲻һŮ
һ뿪ͷĳԹȺڻ᲻ɢȥŽŨҵĻױվ˻ᣬ̶ڻױ̨ǰıһĺֱ΢΢ۣķҹҪֱŸ塣
ͬʱЦ̺ȣºȴ͸Ų๵ϣϰô
Ҫ֪ʮ궼ƽĿЦ̨̣ĵλܳԽһ֣ҲΧۿϷ׷׵ɢȥ
Ũ
ЦһýŨתĲձǺ΢ã԰ףֻŸָȻսֱǸѹȥ
ʦ
⻯ױȻиɨֱаͷȥǱױ
Զ׼ЦҲ֪˼ƴ£˵ʱ½Ũı顣
ŨЩ⣬ԭЦǰĻױ̨Ǹش˵Ӳģʦҡ
ǵְ̨ʱҸ˵ĵһ仰ʲô
ʦ˵ŨˮƵüۼһݾǿ£
ŵģ۷ʲô£ҪǵЦ

ҹ̶ֱ˳˳ģŨûбⳡ־Ӱ쵽ֺ
չ֣ڽŨڽķ䣬̨ص˯²Сʱѩͷյ۽ëĩ΢زš
ء
 ֻһ̶𶯣ܵأȥ
һСĻĻĽͨ
޷޲ƽЪش
ˣ̨ʲô谡ô۸˵ô
ģҪܱ˰ϰ࣬ڳĻЬݺݵȼƣ

𣿡
ŨЩƣ漴ѩ׵ıӻȶŭ˼ƣ˵Ұ£·Ϻ˵ϵʽ䡣
ھҪ𣿡
š

Ӻ󣬶̨ͬҪһϸϣûӰͷ˹
˿̽ŨѾ𴲣ؽ˼˯ڿɳĻ»⽫ָĵø͸ףͣϵƬϡ
һźϱ޾׵գԱ·ע֣·롹
ŨԭǶԸ̸Ů־ڴˣ׻˵˶ԣܵʱ䣬ȥ˽·ƽݹӰƷһЩֻӴ͵Ľɫ
дһƪ̸ĸҹʱ֣·뾭˵
ѵüжòӯҵˣ

˼̨̫Ӳ˲𰡣·ǵķ̸ҿ̨Ҫᣬŭһλױ䡣
Ҫ˼ƾרŴѹ˵Цˡ
Ũߵˮǰ˱ˮϸӨָţҪȲȵ˵һлδ֪ȵȵȿ
ȴԽŨֹθУͺȾµ˼ӣֻҪ£ûġ

֪ǲ·뻹ûЩͷơѡһ˼ǱҲûмˣ̨Ƿƽ˾
Ũҹķֱҹ⣬ûʲô˽򵥵һŰֽ
ɽסڸ໴ıʱϰ߿۸ڷ
ȻȴҲûһθ໴ӰǰθĴʶ紫ǰٳգٻ¶ǰ
*
ĵʱ֡
ԡϴ̨ϵֻյһµʼ
ãŮ˰ù㿪
ھƵԼһ棬·Ҫ㱾ˡ
Ũ΢΢ʪ۽ɨ֣漴ֻѩ㱳µĻȲڱĵذϣһ·ߵñ䣬˼īɫʳȹ
ĩȥ̨ϰ࣬·ߴ˸⳵
ѾʱڣŨΪҲĲˣžûд˭֪ȥϸȻƵĹ𻨾ͱ紵䵽ǰ
Ũʶ˰벽̵β˲ǽһĨ֬ɫ
㵹ǵҪҪҽоȻ
һΪЦϱſڴ̧ۣվʯ̨ϣ貵̫˳֦Ҷµϸ߹ݣҲĵһµʸ˼ס
ŨȴͶɫߣ͸ǳЦ˵ˣŻôݸģҿЦ
漴ԱܿƮĹ𻨰߽꣬ʱ
ֳʣ
Լ˵ܰ˽Լ˷˭


7 
޳ָļµĴߣʹ󣺡Һһյ衣
йӵɣŨ治֪ˡ
ƹתľ¥ݣ϶¥˽СͲľԻȼ¯̤룬ż˺̴ζƯڿ
óһŵմɲ߸ݲ裬漴ЦؿڶĽŨǴСѵϰߣ˺⣬ֱ紿׵ıɡ
𣺡Կ˷ˣ˽٣
̨Ũ͸ͫʰضϼ˵ֻ˵Ϊڼ˽ջ켣ŶȦ黭Щ裬Ҳһλɽˮʦ
Ҳſ˷նһŮͼܸȤ
еƬݺõĲ裬طǰͬʱȻ˵䣺ϱˡ
Ͼô꣬ŨĬضм˼΢ָⴥյ˵˵ܰңŮͼң
ЦƷ裬һĨɫʹǳǳĴ
Ũž̵ĽëյǳɫʢŮͼ˷ȷʵǸ߾ȹİ취Ͳ֪λŮͼԸԸ⽫ա
֪Ȼ𣬾Ϳ϶кУʣλң
ɻע£ָմ˱еˮһһڲԵд¡
֡
ŨƬֱ̣ˮ𽥵ȥŲȥˮƵ۾ԸӵĹŹϢҪǰ˵оȡ
ô˵
Ũȴҡͷֻϣ໴ߵʱ˵ǾǿѣһӶʧȥȤ㣬Ҳûгڸڵı
Щһʱ֪ôڽͣߵЦݺ嵭˵Ůͼûô׽赽ֵġ
ŨŨ㲻ȥ裬֪໴Ը㣿
û׷ԭ˵仰ʱ򣬷ýŨ۾գسӲǴԭûڹϵĸ໴סıԼڵŮͼ
ͷ·͸ĺ߽ǣ˸໴磬Եɵò˼顣
ŨûлɹʲôֻǼУͬɽȼ񣬾Ը߽࣬ò㣬ȴġ

㲻ˣΨżѬ˺¡
ôʲô
˫̫ɾ۾ע£ԲӣüĿ䵭ɫǲ䣬ֻǳ˼žѾõա
ŨһЦתƣǲֳˣ
û֤ݣ¶ɫԼã
ݡŨ̵۽ˮɨɫо˵̴ζŨӦ¥ǰ͹ȼ¯ڸζ
Ҫ㣬ġ
Ũ˵ֻǺѣǰ̫أĻ˼
ˡ
赭дһ仰Ͳᣬָڲ豭Եɵתţ漴޵˾䣺ô
뵽ҪӸ໴ϽŮͼŨѵ¶Ƶı飬Ӵ伷֣ô
Цˣʵ衣

иųƣΪһشˮ
Ũͷеյ裬̵ĲҶˮѩ׵ĹǴлţƱ̺ϻĿ
~
ɫص͸ǻ³ůɫϦ
Ũ׼뿪߳µϱſʱ֪Ķһֽɡ˵ܿġ
ɡ찵ʱ֣ƼĴ¥¡
ûнȥīɫӰ·𳹵ڽҹɫУֻ̧ͷݲĴķ֮ؿ˵ǣ˵ı֮ء
ŨעƬ̣߾ҹյ¹ǡ÷Ƿϣ͸ֽɡӳŨܵ˳ëϡ
µĹ⡣
Ҳû˽Ũͷ̧ͷ˸ߴԺвʵʵ뵽ص͵ĸ໴
ע˼¹⣬Ҳܿܿͨˡ
ֻµϢ
Ũ۵˹ȥǼһɽլµַ


ݻԡҵƹվľǰһι̵ˮδ˪ѩĲջ£žĵӹ¶ļš
۴ĸǶȿ໴һĶĲƷˡ
ǵǳɫľɰ̣׼ϣǱʲôݺݵػƵģͻأ
Ӻ
˼ɫ˿˯۴ԡ߳⣬õǰһζҾƵĲ˵ܣŵ㻹һƵ顣
໴޳ֶƣĹĵü䵭
ĵǳ˿ڣɨ˹
С඼ֱǾƣ𣿡
渵໴߶˶ֻ֪Ҫʱر＾ֱ۾ͻʣ׼ǫ̈Ԥˡ
ּضʧߣÿҪԼұһƾŨҾơ
໴޳ָǽƱŵɫ̣߼»ҵġ
һأҲǻǡ
žƱ¥
߾Ϳ˰˿ɳϵຼŴȣĴϷ
뵽ϴš¼Щ˹ŭĵ߹ȥҪһʱ
ຼЦȥҪ߱үǵöҵ
ֹס
ϴ⣬ҲҲܷˣÿȫͣˡຼ߲Ƶע£쳣µС޹˭֪໴ǸСôûˡ
ɴ˿ɼϰɫ£һźµѧ
͵ຼǳĳأҪ̸ʱɽһ
ޱ߿Ҫȥܻơ
ຼ״ֻɳ̬ɢɢ߹ȥ
ű͵
˫Ŀϣຼԭء
űıڵƹߣһλīɫȹŮʳվ棬ĺӹ֬׷۵ĺÿǴŵټĹŵС
Ŀȴһ
رᣬƶһ㶯ʸ໴𣿡
ຼ޵ƲĿ⣬û˸໴ɽլӲӴŮأһ죬ŵķ϶׺֮ǰ
ɤҲ˳Ŷûˡ

˭ˣ
֪ʱֵģôһ䡣
ຼתϰĦβ䣬߻뷽Ǿһã˵һŮˣţɽ軨һе죬
ָʱͣס
Բۣ
ҺýŨվڱſڻûߣλ̬ȺѺõġ
С㣬þò
Ũ¶΢Ц໹ʳĵĹ
Щ棺ôģ
ȽŨסǶĺضεıҪѰ˽̫ͨ⣬жʮСʱİԱҹߵѲߡ
Ż䣬ŨҲûĨǣʵش𣺡ʱŵĴڿز͵ڴȿ꣬ҡǩ˸ͷˡ

ѽŨŵĶʣС㣬Ե𣿡
ŨǳɫͫЩȻϾˣһҸ໴ܱƽĵվģţ𣿡
ڿᣬȻ¥

*
ҹ¥鷿ŵģŨزŰƵİ̺߽ȥײߵģ͸ӻƵƹ⣬Ϣ˳Ƕǽϡ
˳Źǳǳ졣
󿴵໴ڳεƤɳϽżɫʵ˯ۣϣ¶ƯļƹһΣiĽϢҲ･͸
ŨסعʱѾ
໴Ů˼ĽŲ۷Ҳӹ
Ũעӣεģָɪɪһ¡
ܡ
ڴݼĿףҪ˵ڣȫעȴ˲䱻໴Ķ˹ȥ
ֻ˹ɰʣմЩɫˮī׵ļϹһĨȱķƣī𽥱ɣ˱Ĺ
֮ǰڲ¼ļơ
׵أ͹ƻס˽Ũֱ໴̧ɤ΢Ƶͳƴһħ䣺Ũ
Ծߵɳܽĵطδͣ˰׵߬˹ȥ
˵ĳָܱ䣬ʯһ¶ϣܿ죬ýŨƵѩȾĨ֬죬˲ãȻʱ
໴ٺȤ
̫ˡ
Ũ΢򣬼ȥŵ˼˫ϥûϵīɫȹڴ׹ڵ̺ϣͬҹһĨŨصɫ
븵໴һģӰӣб˴˵Ϣ

ʲô£ýСң
ĸ໴ΣģףҪеͷʣʲô
Ũҵ˼أϸ̵۽ëϢȾ΢΢ʪգ˰죬һԼ
ҸıˡҸܡͶұġ
ɤô
໴ӹԭ䵭ɫȻͣ룬ֻȱƵִɰʣڽ˴¹Ĳһ㡣
оϡ䱦㣬µġ۵ĹΡ
漴
νص죬䦳һССɫʪ


8 
ɰʵ̻¶ĻۺǴʱŨˮҲźˣ֬㣬ţһ˿˿ŮܽǻϢȻ޶˶ű˴˼䡣
⸱ɤ
Ũ´ڲᣬֵˡ
໴ƹȻΪǸֵô򵥣մߴ򽻵ģһǻеĳѪ޹顣
ָʶؽ߬ȹӣԥƬ̣Լֵ侲Щ˵ֻӸһ輸վ͹黹
ء
໴ůƵĹﹴǳǳȣ֕iɫҪСжˡ
ŨѵҪֽ֣ǩֻѺ
ûڣֻ໴ɢؽеɰԴһĨīɢĵ޳ǽڣֵ㵽Ϊֹҽûʲô̸ס
̸׵Ļ
̸ܲɡ
֮ԵҲûʲô˽˽̸ģοŨ֪λ߶ȨҲʶȤˡ
漴
뵽ղǾ䡰⡱
΢΢ü໴ɢ˯վԣӰӳīɫĲϣֱصĵɫĹ쳣ۡ
ŴȱķƣȴŽŨһ㡣
Բƺʩˡ
Ƭ̺󣬵Ĵ΢΢β᣺еںˮڵˣʺ＾ԣ֪ûȤƷ
ΪǺг⣬ŨϥվЦݣʳѾˣ¥¡
*
Ǹ߻Թɫģڶ¥ǰѾڳ˱
ʱ˿̣ټĿûа˿໴ɳϣŹ˶ʮӣŨͶžµİ״߳
ĳǺܺãܺ˵θڡ
໴˿ڣ͸ָ⣬ͣ˰˲Ųϣеʶ֮ǰм
Ũòͽֽմˮεָһ٣ò̧ͷŸ໴̽˵ˣ
ţ
˫ˮ۾ڵƹ£ʲôͷ
ҲǳǳأӳŸ໴ź覴õľݣҵ룬ǼԼҲ
ʱĺǱ׵ˮʪ͸ѩ׵СҲմЩģ˼ֻܶ·ĴСè
໴ֻǡþԮָһꡣ
뿪ʱ
˭û֪
Ũòڼ˺ܶ꣬δǰɽѩ룬𽥴ӹȥܿߣͬЦ˵ǿ
ϧ໴Ӳ翵ΣˣҲֻǼЦһ¡
ǽŨĳûв٣໴ǸǧѷĻᣬָĵضɤӣҲԵü󣺡Ҫʲô
Ũ̧ͷǴһ㣬໴˵仰ֻ̬ҪڣĶ
˰졣
˵Ůͼ
໴ɢɳݴʱ΢ᣬҲû˵´λʲôˣ
Ũ룬ƵģƽʱĽϲ˶ϸһ顣
໴ţûͣ
ֱǽϵĻϢָ賿ʮ

Ũԭ˵Ҳ˼⡣
໴˵÷絭ᣬǳסÿһ㶼пԣסļ䣿
ŨʱûޣһʱķӦʵסԣ
໴΢üҪȻ㻹˯ԣ
Ũʶؿ໴ҵĺɫ˯ڵƹⰵӰ°볨ţϱ˼Ƶţɳַĳָߵţ˼Σյķԡ
¥µġ
۽ƿ˵

űĿԵյƣҲԶ໴ɳϣɫǰ·źһĸ֮ܣʲôԸ𣿡
Ĵϰߣȥ»ϴĸɾ
໴ܵԸûʲôرġ
ǼܲסԲСϺܶŵ㣬øġ
ҷĳձ̫࡭໴ѻ۽΢̧ƽɨԤʧҵˡ
͸ϱ㣬ԵЦ˲ʧϡ
ҹģŰܣ
~
糿ĵڻԣŨ˯ʱͷͷˮʮӣŹŽµأźĵ̺߽ԡȥ
ļֻҡҡ׹Ŀԡۣԭȷھеġ
վڿױǰɿϵ
ŨʹĿ⣬漴ԡԵīɫȹЩᡣ
໴ɰʣ촦īڡ
ԥҪҪȥʱű졣
Ũ´ԡȥţ۱㿴վϣȼü֮ģС㣬ǸܷԸ㱸Ļϴ
䣬һǼīȹӼƵȹ˹
ŨлϸָӹỬʱ
ʣСʲôûʲôζƫãɿڡ
鷳ˡŨָ鷳Ըط·󣬾ٴ飬˵һҪȥ̨ʳóԵ㡣
ֻա
ɽլȥĵ·̲̫㣬Ѵ򵽳
Ũǵ鷳ϳֳڵװκܾ°ĳδ˻ҰɫףжŹɵζ
Ƽɻ˵Ǹܵר
ôø໴ר
ҲǸܵ˼
漴ӸǱߣó˾·ɫӵݵŨǰ·ϵĿ϶ؽĳ£С㣬ǸϴΪ׼л񡣡
һ𣬽Ũ뵽˲ڽסȤƷ
ηɫŵһ׹Լ໴ʼֽ
۽ë䣬ȱżİֽߣдżĻ
ϵ
ڶߣ߶߶˵ͣС㣬ҷ˵ĻûһǼٵģϴζʶ˲塭ຼǸɵƵĻŰѸܵﻻˡ
ƽʱ治Щģ
仰ֱýŨ֪ôӣָ̲סüģ顣
С˵
Բ˵ˡ
ºҲԸ໴磬Ӧò̫ǻ԰ʾŮȤƷĽͣĵҲ˿
Һûʸ໴ҶҪε²̨
ʮӵĳ̣𽥵ؽӽĵĴ¥
ŨԼ³ʱֺϰ延ĵǳƵһ䣺С㣬׹Ǹģҽ㲥ʱϡ
Ũİ飬˵ãлл
ص̨
ŨԭҪȥ칫Ц̵ģ˿ʳãŸݷȥ
ʱ٣Ÿմ򿪡
δ߽ȥӭͿ˼һվ棬Ǳ̨ѹ˼ۺĳ£Ĵúܽûֵ澡ʧ
һ롣
Ũϸ߸߽ȥϣҲΧ˶֨
ݻ£ͬĵع۲ŽŨǰģ׹׺գҲĵ÷ɫѩףǼī̳гȹ
ĵ˳ʱڡ֮΢ɽ軨
һݺܿ͵ִ¥
Ũ˼Ƽͬʱ߳ȥžĿռǼ徲룬֪˭ӽͷðһ䣺
˲͸˻բƵģ׷׾̾
ˣղô뿴Ƥ۵һ覴öûУĽ
Ϊ˼ƺǰİ
ѹ̨ҪӽŨΪжˣ֮ǰŰȥҽŨױ̨ʱ򣬻̶һЩֵǮĶҸղȹӡ
Ŷĳӵ
׹𣡡
иֲĺһ죺Ũʲǫ̂ıӲ𣿡
˽ǳĬ
иҥ˵Ũǰ̨Ů֪٣϶̨
仹û˵꣬˼ɱ˸ǹվſڴ˪ɨűЩˡ

Ũ֪ͬ˽Ϊ׹ļ۸񣬴ʲôӡ
ճ̨ҹϾʱӨĶ׹ûٻġ
ֹ졣
໴Ǿ伫ģϵ
ҲûжŨ֪˷Ѿ˼Ҳһشֻʱ򣬲ܼõ
ĵİʱ֡
Ũ·ľԼ˼ʱ䣬׼ʱͳˡ
ͬһʱͳ׷ƵˢŷﻹһƷƷĸߵƹݻĿ·ɳϣŵԸ˿ȹ߿õȹѩĳȾô¶ڿ
عȥһָŴӡŷ̸壬յš
Ｘ룬˵ѡеλŮûиұ˵
˼Ƶλ׵˹˾üڵԴѷ̸¸ıŮ
·룺ƾüǮǰ԰ڡ
¶۱飬֪·ǿƵԸȦǳģǰиͶʷ뻨ݲ߶ȺܴĵӰݺ󣬾ֱɱ
˭֪·Ͳµģȥȸ٣عʱǴһѾ򿨵Ƭˡ
ʱƵ׷
·͵ֱ½׵СŸղȵأؾסţŮǣۡ
Ҳǡ
·ǰǺ޾׵ģԽŨʱͷˮų貶ĿĹâǡóĵ·ޱϡ
ǳĴҪкȴ·ֱӿľˣǰļС͵ˣ
Ҳ̨֪ŮֳñŮǻƯָָڲ輸Ÿš
ž˰졣
Ũᶯߣٳٵ𣺡·С㣬̨ŮֽŨ

ŵ㣬Ի⿪ٳİڣдżλȦλԺյĹӡ
ľĹŶ󣬸໴ɫ뵡ɫɳϣ޳ָżĺɫֻĵص˵ŽϵزƵ
˻ᣬҾƣ۷磬ûɨһ½ߵľ²
΢ۣ٩Ҹƶˣ
ɲҽ⻰Աһλ͸ңЦЦشǻֹǽƣ໴߼۶һ׹Ů˵ġ
׹
˲˵İϾ໴ڸӸλȴٳٲ϶»µģȦﶼܺǵ¹㡣
λ˶ܽûĸ֮
Ϊĵĸ໴ȫ⣬ɳַɫ£׼ǰ볡
绹ڱŲԶţӰüʣˣ
໴ͣ²Ǹü䵭뵡ɫµϹճı仡ԳֽУ
û£Ӹˡ
~
ƵǱߣ·뼸Ͳٿ̨ˣֱӷ˽Ũͷơ
ҹɫŨī֭·ľҸҹ룬Դ׷뿪󣬲Ÿ߸Ьһ·ߵݡ
̤ȥֻһ
Ũİĺ룬ָȴСĵ˽ͨݻĵƽȵ½źҲ϶ġ
ʹ
Ө׵Ķ䣬ǲ׽Ը໴ƺߣŨ


9 
Ũ߳Ƶ꣬ŵ貵ƹӰҲ̨ϣ͸һƬɫ
ӡ
ĪԼȥСʱԶĺɫ˹˹ƽȵͣʻ˹
Ũ̧ͷ΢ķ紵ɢڽ㷢ҹɫ⳵
˭ר
໴ƽ¶Եʣ⳵Ҳ׳ǽڣһ֣ĳֹ󲻿ԵλݵѶš
ŨԸϳʱ
ĵȻ˻ᣬû뵽Լֶ˸໴ר
ϸ߸߹ȥ˳ᡣ
ת⿴ˡ
໴Եĳ㣬ȴһȾģ޺ƹսī֭㳵Ⱦ͸żֱ֮ɫëѻҲš
ڽŨͶһɲǣ
㡣
ŨԭΪ໴ֻӣû뵽
˵ֽ˻ȥת˵ڵ绰еɳƣ
С˵ĶԡŨδ˵꣬Ѿʲô˵ˣʱ׸Ⱦ纮⼸˺һֱûҩ

Ũںͫ΢£ȥδһʵĸ໴ĲڹӰºƶ˵԰׵ԣûסʣΪҩĻ͵üɾ𣿡
ԸƽʱȻǲԽЩġ
ɫѾ䣬ҲĪ
໴۷ɨۻ
Щָ˹ϵĳ죬ĺ֣ɤɵƣûȡ
֣һʱýŨֲָǣ
ûҩ
ûȾƣ
ǰ˾ĬĬؼ٣ܿɽĺ
໴³޳ĮӰʧں˰·ŸҶԽŨ޲ϲҩƽʱ˶ǿҾƶȹ
Ũ߸ЬؿԭأʲôԵ𣿡
ͬĸֳô˵أĺĽɫ
լԺĺڶ紫ԵҪʣ˭Ҷ⣬˵λڸʱͼıСҩӡûͨլҩӵϡ
Ը໴δ֮ǰʮĿҩŨҩζȻҪҾѹ
ŨЩĵʶ뵽˽໴ѰԼ⡣
ʵԣҲΪʲô͸¶ЩΪ֪£С㣬ܽξδմһҩɡ
ǿԣǽŨ̫ȷ໴᲻һڡ
ǳɫĴᶯδ˵Цˣڸǲͬġ
ﲻͬˣ
ŨƳ۵׵Ц󣬷ˡ
߽ƻıȥ¥ϵˣǽ³
ɫ͵ĵƹ¡
Ũվڼݻ̨ǰóƤϴʲôĿģϸһ˿̻ܿͰƺ洫
׼ҩ֮أŨתı飬͵洫ģð˵ǣζҩζЩ
໴ϲҩζ뵽
̾С㣬Ǿȿѵ˼ӣ
Ũʢһ룬ŴԵָ𪵽·͸⻰ԶƬ̣۽µ߳ȥҲӣ˽ĵġ
ôһλȾµ˼ӣʲô˽ģ
𾪵ıʵ뷨Ũ״ɫЩ˵ϾܲǾˮĶˡ
ΪΪָŮͼ¡
ڽŨǰ˵
СģҼҸƣƽϲˡ

_
ŨŴ룬ָ£ŵͨ˸¥ĲƷǰ
ָò߽ȥ¥鷿ĵƹƫůƣǼžģۿһŸ̴ľ񰲾ţ͸ŹصĹϢ
˿ֹڵ鼮⣬ŹΪľʷ顣
Ũ˶٣ûҼ˴
µϸ߸ĵ̺δһ˰Ȧ΢ܣȴûѰ໴Ӱ
͵ߵʱʯ졣
ܣ
⧲תȴЩײ˲֪ʱԵˡ
ŨȻʧȥƽ⣬ǰʱҶ໴ۼֿ죬޳׵קס
ûȻ
һĿǰ໴ʲôסӣ˶ˡ
Ʒڵʱ໴ʹŨѻ۽𽥵أЩ
ýŨֹڻƵĴٵһ롣
ᡪ
㣿
˹̵ķϢĶýŨ͵ػع񣬽ëβ˲¿
ţͿжŵĴڷžһζ֮£Щ֭
һĨɫ֭۳˸໴Ľڴ΢٣£ֿ޳ĳָŷŶ
ȻҲմ˹̵Ľ֭ΪĿġ
Ũ˲ֲԤͷ۶գˡ
໴˵ЦС㣬ҵס
Ũȴ˲³Եָⶼʧɫ
Ůͼ

Ԥ֪ĻŨԸ뽪ܵԼ
ϧֵƵŮͼѾˣ΢ףŸ໴Ͼбߣͷƹ͸͸ĲſĲ
˹ĺãݶǹ־ģȫǲ˵ӡ
󣬾ڽŨôƺʱ
Ȼ໴ɤƶأ˵СΣҪǷһ顣
ŨˮüѵΣ͸ųϳϿҿҵǸ⣺ܣ㿪ۣǡѰһŮͼ㣿
ΪŶʦǲϵĺϻˣǱߵı١
Ͳ֪໴ܲۡ
˿̽ŨǸⲻ֪˳񣬲ۼϡ
̧ͷɲǼ丵໴ƵƿָڷؽʪŦɿ㲻ŮͼԼ˷ˣ
Ũ΢΢¡
˷̨ҪԼģֻҪ취ˡ
໴ߵ̬ɢĪĻȣСҪæô
ƹڽŨĪЩ̣ 㽻ף
໴ǵ̬뵡üչִ֣ϥ޹ɵߵߵҹһãóԸⲻǽף뽪Сʡ
߼ʹΪȾϷ纮õƣҲʮֵĶ
ҹһֹƻĵħýŨ޷ֿɵؿ˵ܽʲô
໴̧ʾתԶһ̴ľ͸͸ĲĹƷ鼮
ѡһ
Ũ˰죬΢ߴķһʷɨ
漴ظһĨӣɫĺΣڵƹ¸ÿ
ֻǽıӵ
Ҳȥý飬໴
Ũ߹ȥָ֬һ𾭳


10 
¥ĲƷع鰲Ŷϣʱ𽥵תߵ
űߴգƺЩʲôŵɼľţԭһʼʱʱģϸĻŨֺƲһЩתڿУǳ
۽⣬ƳຼҲڸ͵ûס˵
ܰѽСһ޶ûˣ
δ˵ٿؿˡ
㣬ƹվԭأεؿǰ
˿شĳأɫ˸໴ദĳµģֻѵý˿Ŧۣ΢¶ڹĿĽС
һۣľŲ·Լܡ
ȴתͷ͵ط֣ຼͿٵŲԶ˰¥ǱߣɢӣָİŪһɫ·ֻڻԼ

ȥԼһ¿˷
סļž£໴΢ɫ˪һء
~
Ʒҵºϣɫ˿޴͸ϸչ⣬뾲̴ľγһߣ˸໴Ľ¡
ǱߣȴԵֻһˡ
İĻ
˰û˽ӣֱּ˹ǽڷĳָ𣬻Ļ
Ŵ·ǱѾ̨﷭ͷƣָշ̸Ҫ㣬ʦҴ绰㣬ʲôʱ̨
١
໴ŵ겻𣬵绰Ƕ˵ĶûӦѿڶʣ𡭡٣
Ҫ֪Ųְ̃ҵҵľûȱϯһֱ
á
ѭ浸صˮӣǲ˿Ƹ¡
ûֱ໴ϧٴδöʶԼͨĲǽŨˣһʵˣ
Ȼ
ͨѾҶϡ
໴޳ָǽֻԭأ߿˯Ůˣźعӵ鼮ỬȹӼڻӹ͸ϸµĺǣһī֭οĹŵŮͼ
໴Ȼ뵽
˿̵ĽŨٵŮͼ񼸷ֹŻˡ
ʱ侲ʶҲһ˿졣
ֱŨĽëղ˼£ʱԱεʴĸ໴°㣬һ鼮ȴû
ѭߣŨʶʳָ¶䣬΢׹
֪ģ׹۵ĶһΡ
ˣ
໴ͷӦǸЦġ
Ũ۶Ҳô˯ŵˡ
Լϣø໴ˣֻѰطţûס̧ͷܣڼˣ
໴Ĳûо⣬΢΢üŨ
ѾɳƣȥǾһҹ纮ˣʱýŨֻܲգ۵ţΪĽѾǺˡ

丵ܣеùò
ŨԼǳԵʣӷӦ쳣ĳٶۣ⻰
໴˼ܼ򵥣ƺ
ֻ쵽ĲԾǳɫĴôҲ޷¶ֻƬ
ڸ໴ûΪˣе鼮᲻ظڲ赭дһ仰ɣóԸ

Ũٶȴص¥סĿϴ
ױǰűǩδĹɫȹȻǸ໴Ը׼ģŨú̧ۿžԼ
貵Ĺ£׹ɫ
Ҳسļ
ԥƬ̡
ŨָӶ׹ûȡ¡
~
߳ⶰʱĺɫ˹˹Ҳͣ档
ûкʸ໴ȥȹڹؾصã澰ɫ
ֱһСʱ˾ͥԺǰ
˿̻ƻʱ֣³ŨƣͿŶʯĵһɫ꣬ʶסŲҲͣ˲
໴ǳĿɨ󣬳Ը飺ȥðɡ
Ũлʣ˻ᱻʲôŲã
͸һҲЦЦһΪʲôָơ
ţ
Ũ뿪Ц˵Լָƣѵȥô
ǳĴû˵Ѿһֽɡܹ
Ũѻ˻ȥ̧ϸӣϸ໴ѾȻĽӹȥɡбҲסŨĹζ
ȽͥԺ
ֱ۵Ůӭӵһװ국ŵ໴ѾƵĽֽɡ𣬴߽ȥ
ںܾлŹɵ̴ζ
໴ھȦλԺյĴȦȻҲһЩеŵˣԽģʸġ
һ֣˶Ĭͣ½̸
ǣЩĿ⻹̽޵ش˸໴λϡ
ʱҲֻλԵĳҴص٩ˣһݵ㶼Ũˡ
Ũ̧ͷȥǡöϳЦЦ
Σ໴ûڸϵ̫죬˫ɫͫɨҪ˻·ϣȥɳǱᡣ
Ũ֮ã˵ͷȥ
֣·͸صһ
ֱŨȥˮʱ˸̺ȹӵŮ̬δһ㣬ھǣҽ飬δŵŮˣ
Ũûˮ̵ͷ쿴磿
ȻԱߣָָ⣺˵ġ
漴ֽŨʶƺڼλűĻȦ˭˶ҪһӣϲƺҶ硣
ȻˡҲ˭ʸܽеġ
Ũ˺һͣҲǡ
ûŷģоݵ˵ҪǣôΪ֣Ҫ֪ƽص͵¶ġ֪ȦоĻʲô𣿡
ŨȻǲ֪Ҳӣ
ԸɼԸ١
ȻŨλǸ໴ͷãЦЦѽ
۵ƵͻȻŹֵش˵㲻磬İ׿ȸ𣿾ָ߾ѩɽĴڣ˭˶뽨һӣ˿ס㣬ôõģ
Ũ
ʵڻشʣֻܴ¾̵۽ëأŲ豭ˮ·ܿһ仨Ƶġ
ûʡ
Ʊ֮ǰֲ٣Ũɻ˹ȥ۵Ǹ໴Ӱ̶ܿ첶׽һĨϤӰ
˷͹Ŷ̸䣬
£鰸ϻһɽˮϸ໴ʼʫ
ʱ
໴Ĳңң磬ĨӰ˵
Ũ˫ɫͫ⵽ʲôץˡ
ֽ豭£ǿ̣ڳĿ⣬һ
ֻŨܵڽƵĳʣ̧Կ˷˵̨ãǽŨ
˷˰죬ϳǰԼ̨ˡ
໴û뽪Ũ죬վ鰸ԣ޳µԽëʵ˹ȥ

̨ģ黭ܲϡ档
˷ɽˮղؼֵߣдһֵֺģҲʡ
Ũȴʣ⸱ɽˮ롣
ܿ죬ѩѹ£īĵ÷ɫּһ
˷ҲӺ棬𽥵ر˾ޣϸ˽Ũ
һĨ续
Ӧǻתɽ
ֽϵʫʱ統˳ƺƷʲô⣬Цˡ
Ũĵ׵㺱ƣ΢죬ȴֱͦ˱λԸɼԸ١ĸ໴
֪óһֺ鷨Ҳڼбѵġ
Ũñѧ
д
໴
лҪ˵УŽҸ̫ò
дֵʫʣŨŨò𣿡
ˣԶСOOҵı~
עһĨ续Ӧǻתɽʫع۵ġݶ


11 
¹ŵ̴ľŮ˰ϸƿ룬𣬽ŨתɳŪ¯ļ
̸Ц˵ȥŮͼδϵ˶ˡ
ŨڵŨ̴ζɢЩߵԱҲֻʵǣǷŮͼ˵⣬໴ų뿵˷̨֡
˵װף۽΢һЩζЦ⴩͸˽Ũƽ㣬Ȧ˽¶ڴصĸΪûģһЩԹ۲ʸģܺλ˸໴ۡ
ģ춼ϣû͸¶һ
Ũһ˲
ĵ¯´ӹŶгϡ̽ǶƮŨ㣬һ˿ϸϸö˽ŨģգۻعӲǿתƻ⣺
һǷ໴һŮͼûܿϵ䱦
΢ЦѾûϵ䱦
⻰Ź֣ȽŨʡ
һ֦µ۵˻ϣҲ£㲻ȥʣ໴Ҫʲô
-
һλŮ̳˹ӶҪΪĲƷۣ£Ũƻʱ־Ծ뿪˲»
صģȥݲҿ̸ĳõˡ
ճ֣Ťͷɣ·Ҳˡ
ŨʱҲ̶࣬ױ䷽ȥȥһᶣȥ̸ӡ·Сд¶һ壬Ȼݱջ۲裬
ǱѾͳʼǺãƨƨ߸ţ

˵
ʦд·أǽŶ˼Ǳ߸̨Ͷ˾ʩѹѷ̸õ֣ʦء
Ũֹסվǰתͷ
ʱǰϢҵĲűƿЦһǳװ߳üͷʳָ죬Ųģƽǰɤӣ̾ƶմõġ
˿̣Ц겻ѵʲôǡÿŨˣָֻ糣֣ã·С㡣
ܿ졣
Ũ߹ȥȻЦΪַӦˡ
Ϣڡ
·ɫĸ߶пɳַָŸѩѣܲ͸ĿռǻѬ˲ȱ
ŮˣҲͳŮʿ̡
Ψҡ·벻ͬʳ⣬Ҫҵġ
Ũ治ɫ߽·Զټ룬ü˵ղ߳ȥǸɤӿ潿󣬿ҳüͷ˲ʮΣ㵹û̫Ӧһ
ŨܲüͷΪмҲףҡͷܡ
·ζЦѬߣĴûмѬŨ
ѩȼյһ̻Ҹ̵ʣ㼸ꣿ
Ũ輸ɢҵķ̸Ÿ̧ͷȥɻ󣺡ʮ
ᡣ
·뿴ⳤ࣬ˮƵĴ磬ԼޱɿѹҪ˼Ŀŵ۸ˡ
漴Ϳø޺Ĵ¶֣Ҫǰѷ̸˻˼ƣдķ̸͸֮ˣ᲻£
ŨָŸֽ΢΢Ц·С㲻ġ
·ϲŨֵ׵ӣǴͳʲôݸ

Ũ̵۽ë΢΢䣬߿ǰġ
һ·ǵԴ

·ķ̸ճУܾ˵ϢҲѸٵشŲ
˼澡ʧΪ̨ƽʱȻ
ҹĻױڣ˼ˮǽǴˤ飬ȻС
¹ؼ𣬴չ˵̨Ǳ߲֪ô£Ц˵·ҪýŨˣҲͬˡ
˼̨аԵˣžʲί
ó¹ֱֻӴͨѶ¼ﲦ˸˽˺ȥ
ϧģǱߵŮ飺ڿҪ飬תС㣬ȻڵԴҲ޷·ĶˣӦ֪Ѷˡ
˼ƾµָֻͲܰҷɱ·ˡ
ŮĹٷ룺С㣬·˭µˣ֪𣿡
ӵڽɽķִýˣ⼸˼֪Ȩƣɱͷ¶ˣ
Ů˵ִýϰг磬ʵ֪عɵλճո
˵ͨ׶㣬ִýɲ⡣
˼вʼˡ
Ů鵽˽ƢԵģ˵·벻ǸС¸Ĵ̸̨ҲƯİһǡ
·˼ƣҶϵ绰ױݾµ»Цݡ
¹ɫܱݻ̨˭ҲԽ˼ƽȥ
˼бۣ¶Ц֪ΪʲôὪŨ𣿡
¹סԺпٵعһɣ
ʽһɤӣ
ǽĳ࣬ǫ̈̄ģ
ֻǣְˮƽõ˰̾
⣬ش𲻺Ҫġ
ûȳ¹˵˼ӳڻױ˪˵ŨǸµĿ¶ұ򣬾Ȼ̧֪پܾԼ
¹˫ۣᯣǰ̨
̨˽¶˵ҰѽŨżֱ䡭˭֪˼ƽѹ˺㣬תͷ߸Ųţݲķ
ǽʱױʽ黮˳ȥ

賿֮
Ũ·ķ̸չĺ˳ľŶһͳŲĴ¥̨︺µ쵼Ҳ˿
ֱҹź
ŨŻصԼĻױ䣬ûжױĵƹӳŹ־µĲա
˳β΢΢䣬߿˿ֻԥƬ̲𿴡
ҲʱûæµĹǣţŨ˻Ƿ໴һŮͼ£ָĻ˻ᡣ
ȥʡ
Ũȴûⷽľ飬ø໴˱༭һţݶɬ͸ŲʵĴζһǷһŮͼδ
ŷȥûзڵء
ŨĪеţ˼Ӽ໴Ǳߺ޶㽫ֻԱߡ
δжױ˼
ǡÿ·Դĳ͸ԱߣŨ˳ָշһҳֽ˳鼮ķ϶
ȥ۽ëµӹֽ͸Ź⣬ӡŰ֢ȷﵥ֡
Ũ΢΢£̲һ룬Աߵֻȴˡ
ĻĹȵƻ໴ָĿŽŨľ²ʶͨ΢΢򴽣ȴû˵
绰
Ǹ໴ߣŮͼ㲻Ѿһֻˣ
ʲô˾ƫҪʲô
ŨָֽŻ鼮ԭ֬죬Ҫ˵ȥǲģҵֲ֣һǧ𡣡
Ҫʲô
ֻҪǡܸرݶġ
á໴ûлشҪΪǶǶˡ
Ũβ΢΢һſױԼ·ǺһױݹŨ˼ȻҵԼãһ۾Ҫʧʱ
໴
Ҳԣ


12 
ұϳռ䣬ɳϵĳһ䡰Ůͼ
΢ЦЦĿ˵ɽ̶ָָ֣Ǵī̻ƿ֦Ĵɽ軨
͸Ļ֦Լ໴ģӰ
ţһ䣺Ҳԣ
ѹüͣͬɽһ㣬˱治˵Ǹָָ
˻
໴̬Ĺ绺
㷽˵ּиʲô
赭д;һͨ绰ϵ̸óԭϷʵɫ̸ҪִֵйºԴͶгθڴֶ̲ˣơ
ھȦûİǵλ
ˣĺҲԳ⣬뵽ʲôȤģЦҾƶǿͶӪŰ󣬶Ӷ񣬵иܳ谮Сֹ̨
໴˹ضϵĲ裬Ĳӳڵƹºǳ
ôŮϲ翴ˣǱ߻ԼСȡһ̸Ļᡣ
໴մˮıԼ֕iĻȴ䵭ζûȤ
ա
豭£ԷԸȥǡ
ĳ˴ǰ볡ֻ켣³ĹӸ붮ǹһĨ٬Ϊͨ绰ҹϻһУ

Աߵ鲻⣬ԼҹӸ磺ܣողǸ̸ּŵĺ𣿡
бۿôô£
꣬ûע۵ı㣬ɢɢزǰ͸ҹĿŸ໴߽ڵ޳Ӱ˵ֹشĵطؼѵλϣⱲӶѡһĸͿǸʱ˹顣
ѭߣ쳤ơ
ҹɫ£Ѿûɫ˹˹ĳӰ
-
صǣ峿ʱ֡
Ų̃²û¥ͱ·ɱڣ뵽˾Ƶ
ͳ׷ɳ˯һҹֻѾû磬Ѻ󣬾شǰӣϸŨ͸ų˷ɽˮ
ֱˢ
·ͨľ㹤Ű׸߸Ьһ·ŨڣŵƯüͷҲΪء
һ䡣
·վڻĿͽŨӶӣĪɤӣԷ
ԹԴ˵
вͻͣҾƵĺζ޴ϺĲѾƣˡ
·С㡣Ũɫİţһַ߰ϥǻҲ£ܱǸԴȷﵥҿˣ֢ü̾ơ
·ȻǻزɣŨֱԵһӵǲˡ
ͿĨúŨ޵Ĵ𻡶ȣ˵Щʲôֲ㳤ꡣ
Ũ⻰ǽɳϵߵ·ǰ
ԸȺһȻΪԭ
·ûµָ׿ӲƤ뵽ʲôʣһ˿
ŨͷȻ·ʦڽԼھƵ꣬ʲô
һŮǣس֢粻˵Ӱ쵽ĸݴԡ
˿·ʣûʵģ
Ũˮ۴·ŨױĨյӹ̬˫쳣ɫôһľ֢ߡ
ױģ΢ۣʣΪԵ𣿡
·δϵŨ죬Ȼ
Цˣߵ׸߸Ь½׵СžôڵذϣģɣֻȦģΪ˲ϷȥμӸƾûմЩ̾ƣھ鳣ϷѹҲ䲻ˡʱ䳤ˡ
·ֽѩײϵʯ鱦ժ£輸һӣ˵
ʲôϡ档
ŨţؾЩ
·ʣʲô
Ũϸ΢۽գƵ·Ƭ̡
Ϊ飬˵ҲЩֻͻȻ뵽иֿѡǰЩҲ·С̾Ʋɣס
Ŷ
·Թ˵ķḻҪû䣬ȥҽԺһ¡
ŨָüģëȻ뷨Ժиϳȥ
ˡ
ž˰졣
ʱش׷ŽɫЩ۽Ũ漴ߵ·ԣѹ˵ôϰĵ绰ˣ
ѵ֪ͨμô
ȻŨѾŰ֢ȷﵥ·˵ҲûʲôĻޣ˵ʲô
Ҳֻ̾˵ٸһϴᡣ
ҪҺͶˡ·̫˽Ϊ˽ˣǲģԺԥؾܾСˡ
۽ŨΪ˱ӣ

ŨѭعͷûظղŵĻţ
·һɫøȹߵԣϸϸشƬ̣˵˼ȥøʲôڷѡ
Ũʽ΢Ц·С㣬֮ǰܰѷ̸ֽңѾõķڷˡ
̬ȴԭߣ·鱦Ρ
߳׷ʱ
·վڱĵذϣǶžߺĵĲպͲƤֽһ԰ףҲԵôĺ죺
ŨǷһڷѡ
~
ⳡƲӿ˺ܾãҹûޡ
źɫɡվڱʮ壬ϧ˻Ӧֹ˻ᣬűܿۻȥߵͣʻ·Եĺɫ˹˹ǰ
ĻУ໴ؿںӳڰ縲˪˫΢ء
˵Сûڼҡ
⻰ίʵóȫе˶Ĭˡ
Ҫ֪ҹǻ·ңԶ˵ȴŨӰûðһСʱ
ϵຼˢһϷǡֻԶػ˸˵绰Ҳʧ᲻ѼҰ
Ѽ
뵽˲λռĹŶʦŨĽϡ
⡣

ڵڶŵ˸绰ҶϣһʾܣլǱе£ȥִ֡
໴ѻ۽˵Եÿռž·ֻˮԳȥ΢졣
룬ıᳶɫ𣺡ظҡ
ԣҲϽɡϳ

ʮӺ
Ũӳ⳵ϸһѾƵɡߣ˿ʪĵȹ㴹ϸϸ·һ㣬Ҳ׵ûۣ
֪˭ˮϴＫ㡣
ߵſڴʱͣ
Ũë΢һֻСС˵İţʪǽǣ縡ƼϸƮҡ
Źֿ
ָļ


13 
˼ţŨûСľ飬ţȷྫµĲ輸ϣȥһССƿǵİţ̳ȸһ١
漴ҲԱССڵغʣµ̣΢΢ʪľ۽ضţϵϸƣ˼ʮҲ֪᲻
Ǳֻ°ٶϡ
ͷŨȼھͣ£ӵذȥֻ硣
⻬羵ĻƵʺܿðδİ硣
Ũͷ߻ǳǳĭеãȻ
ָ·
еһδӵ绰ʾǡܽʱ⽥չӳİ𪼡ɫƱ䵭˺ܶࡣ
󣬽Ũֻߵǰز˹ȥ
ŨŨ绰ͨܽһҪˮæգпջؼžһ˰ɡ
Ũ΢򣺡á
ܽҪ׼˻ͺá
֪ˣ̡ܽ
Ũ٣ܽڵ绰ϸﶣ컻Ҫעһ࣬ȹҶϺѾʮӺˡ
ָڻű̵ֻʳ۵زǿ֦ķιɢһҶ
ʱڣҪˡ
*
ƽŨճһߵ̨ͱرֻæЩգǱ˷Ϻõ̴㡣
ĩʱ
Ũĺ磬ȥ¹﷭һۡ
ʽأȴǾ
ÿλȥŨᷭܽ͸Լ۴ϣûйװ磬ֻһɫķڽ㳤δ֬ۡ
ھպת̴װھµԱߵϸش²ųš
ִ԰ָ·̽һСʱ
ŨƽʱӲŻ⣬԰˰죬·˼Ϥʽ

ůĺ㣬Ũȥʱǡÿܽһīɳϡ
ڵ͵ĽˮŮӣϲۣζֻ岡꣬ɫʼǵģŨˣů
һ룬ǲԼҵŶôء
汻һ˵С
Ũ΢Цػ̡ܽ
漴ֽ˹ȥҸ屸̴㡣
ֻܽ˵䣬üõģȵ˵Դ󣬾Ͳϲ̫ߵûӴˣտھУ飬Ҳûٻ
ܽеĽտĶӡ
ҲǽŨϣûѪԵϵΨһ׵ܵܡ
»ôʮǰ˵ʱ᯺ܽȴʼջϺӣǰǰ֪˶ҽԺԹܣȶҩûá
͵֮ܽʣ˵ϼǱиĸѲȥĹ¶Ҫͥ
ί˽ܣ㽪Ũ˻
Ҳ֪ǲƻˡ
ԽŨͬ⻳˽տ
뵽⣬ܽ͸ЩӣŨŸ
Լ⣬վƫģҲȥչһˡ
㶯Ůͷ
ǽרʦһԣ˵ŮԵտǽŨĵܵܣˣҲûġ
ȨǼ£ҲҪú
̣ܽ
ŨܽعЦЦҲˣ˵δ㣬¥鷿ġ

ŨûǴĻǰʱĶԻܽ˵ûˡ
~
ûȥ¥ϣתȥʲôҪæġ
Ǽܲסܽϣ̹ȥ壬ʱ
Ũֻϴֽ֣һøɾָˮΣӹ̣¥ߡ
δȾͷ鷿ʱ¶̨˱ֱվǶ
貵չɫϣɫյøҲǷĲĵĮɽĳС
ŮϸĲڽŨͣµһ˲䣬Ҳתˡ
޴أֻ΢Цк塣
򲻹ʮ꣬𾴵òƺŪüʱ룬ĿƺһڵĿѡ
ŨЦЦװɵ
Ҳûָ⻰¿¥µͥԺ
ݺ󣬾ͥԺֲ˲󻨲ݣŨʱҲˣҲѭһۣδջأ̵ʣŨ֪һɽ軨ҪķѶپ𣿡
Ũ˽⡣
˵˸ṩûҪֹԺбѩݲУڻǮ԰޼Ρ
䡣
ߴѾŨ߽Щƫ֣㺬̿ΪϡͣǡҪмֵ
Ũָս̱Ե̧ͷҲܸоĮָԼ顣
ȵպð
֪ŨǸ˼ͨ͸ͳŮĶ˼
Щ֮ǲòġ
漴İĦѾϵĻ䣬ɤ𽥱ºͣľƵϲѾ׼ãڼҷ³ڣиƵ˽飬Ҳò
ⷬ·Ѿ˽Ũܾһ顣
ֻ
ｪŨСѣվǵü޽¼ŵġ

һӺ󣬽Ũĳƺ屲˸룬ɫȥ䣬͸ŵĲͣҲ֪֮ʲô湲ʶһҺҶʼֻжԳ𾴡
ϣǻƵգ춼˽顣
ҲΪ˻֮Լ޸ǰ¸ˡ
Ѿˡ
ŨẒ́Ҫǰߡ
µĸ߸Ьȥ˲䣬򵭵һЦӣΪ˸λ̺ܵóݲΪŮܾϴαĽѵûô
ŨƤҿˮʵȴǸǿ͵ӡ
Ļȴûͣһ£鷿ȥ
~
Ϊ֮СŨڼ꽪᯺󣬾û
극󣬱̨ڣǰ뿪
ٶȿ쵽ܽһ̡
ص
Ũһ۶ûѣͽԼɳϣŷ䣬ٲҲڵ̺䡣
۽޵βţʧȹڴĴ廨ơ
ܽǸϲ۵Ůˣμʱ
ҲӲԼƢ˵Զٯġ
ֱտĳ
ܽؽˮţһ¶ᷳ񣬶Ƿ˴ɪɪſڵССӰ˵ŨѾ߹ܶΣžͷ룬ҪһͿ޸ûꡣ
ŨСãȻŬỨ
鷨ˣСֱߴġȥд֡ܽüѵͷӤĽտֵ
ڰ
ؽֹ
ŨβɬҪʱֻʾάŵƲ䣬Աߵֻ˹
ĺɫĻϣδϢ
һųƱϲģ
ϲ·ǵķ̸ϲѾ
иϢ̨ﴫ˵̨һķ̸һء
Ũƽָ꣬һ
Լһλ꺮ʱ𲡡
Եѵ˽ŨʲôʱȹϾ¶һСڵİϸȱ÷רķֻϵ
ʣ졣
ǹ㣬Ҳζðⶰ໴ܽĻˡ


14 
һֱǹ𻨵ӡ
ǵĳԼԢ·ԱֵĹһ֦ϵĽ˪ѩ׹
ŨǡðͻȻ˪ϸ̧ͷȥ·ϣЩĴ
ûԢ¥¡
ĵ绰ȴ˽ϲ·ǵķ̸ʲ̨ﱬˣѡ
⼤ؽ΢ѷ˹
ŨǰߺһΣϧҹֱ䣬ȶҲʧ
λᱬ·Ǳ̸߽Ƶ΢ϡ
Ƶһˮ˪ɫȹݲɳϣͷĲ࣬ȴһʱ˿ۼֿظͼ
ǵĻƮŲٷ˿ʣ
̸·Ů˭Ҳ̫ˣ
ǲǸȦһε˼ӽŨ
֪·һֱòҿŮ֣ˣô·뿴ŻҪÿŮƼҲѷɫɡ
ֿ˼̸·ױŨΣַŵõʡλˣһںɽ֮ϵɽ軨ˡ
Ũ֮ǰŵ
ôŵҹȥˡΪ̨ԴҲ̫Ű˰ɡ

Ũľ۽޿˿ʣԶһ룬̶㿪΢װȦڵǣҲû³Ӫǹ·̸վĻǰš
ûиػƬ̺󣬼Ԣ¥ȥ
ҹ˵
ҹɫ貵ĻƱĴڵס˲ʣ٣Ũϴ裬Űɫ޵ԡߵϰߵڲ輸Եĵ̺ϡ
ųֻù⻬羵ĻɾûκδϢ
ŨЩɵش򿪸໴ϵ룬ʱ䣬ͨͨ󣬾Ҳûϵ
Ƕƺ͸Ҳȥϵ
ŨӨָͣڸ໴棬Ƹоһ˿΢Ĵ㣬վƿˡ
漴תͷ輸͸ףֻѾİţǡ쳤Ĵǣں»
󣬽ŨЦˡ
˵ʱ̰ɣС²һЩҶԺ󰡣ҪΪˡ
#
΢ϵķ̸ȶȫӪŽ¡
·ǱΪ˸л̸дĺãרһЩԵƷŲ̃ʱŶ룬㿴칫̵ķĤ
ҪûۻŨ߸ЬһЩҪΪߴطˡ

Ц¹۶гɷ죬ַŹĤ·Ǹ˺öǶҹֱÿһԱ˷ݣ
ѭָ
ŨɳǱ߶ѻɽƷ·ԵƷƣ߹ȥָᴦĺؿдţ
ССл񲻳ɾ⣬Ƿڷѡ·롣
˳Ľ޿˰룬ؿҲ뿴ʱѾ
̨ﶼڴθ·һǹѣǶס϶ܱܿ顣
뷨棬ĤڲסЦݡ
漴ԹԵҡԴ˵ţֻҪҵģûа첻£

ŨһʣѾΪôһȥ
֪𣿡
ʲô
͵ذĤ˺˽°ԱǽжȥЩ˵
Ҫˡ
Ũɻ󣺡
˵һ̨СϢ
˵˵˽ʮΪ˻зҩԼܽԵĶϾˣǰ첥ŵʱѳŦ۸űˣƤ¶˳
ŵġ
ҲǺҪѾ̨Լ̸ص¡
ҲˣŻϢΪѡȹ̼ͥҸˡ
ŨĲ鰲Ҳ֪ûȥ
͵Ҫſʱ
Ũ̵̧һ䣺ʲôɵԸ
˼ģ̨˿һ껹ǸʵϰζʽƣǱŴ˵ո潪飬Ȼת
ŨˮƵģЦЦ
ȶعŨѾߵĲǰʵҹɫƹ⵭һĨֲѾ˱İ˪
ǵĶ磬֪ʲôʱµһѩ
˵
ѩ֪ʱ¡
𽥺ļ·ûǿů
δԵƷƻƷ⣬ܳһʱָŲ̃˺ü
ҹֱʱζĺα
Ũһֵͬ¶зݣҲմ˿ڸģ񶼲һˡ
˽£ûٺ·Ĺϵ
ŨȻҪʣлһ·롣
𽥵أҲ֪ʱʼеر·֪ԢһֻţͻҪȥֻëꡣûֺڣʲôɻ˵
Сҳˣ
ת۵µס
Ũֻյһ·Ϣӣѡף
*
ҵľƵ궥¥׷ڣĿһɫͽɫģǳԴƣϼΪ·λŮ׼ġ
˿̣żԡ˾޴شǰ
䵽ûѪɫְڲϣⶢھƵȪڵĶϱʹãҲ䣬۵ס
ֱŽҵĴǣϱʹʲôÿģÿſһˣ佱Сʱļû
ͬʱ˵һ
ŨǱ߻ϢѡǼó޵ļ
·쳣ģֻûŨױ㲲ָ͵ؽϣ䣬̶Ҳҫ۵ƹҳС
ǵýлױʦһ£۷ʱ̱ѹȫ
˵䣬Ųŵ̺ߵԼҾ࣬΢΢ۣصòһ㣬˵˾䣺ءЩлл㰡
ȥѺɫǼȡ£ף
˵ɿĻ꽱͸ȦúȥƣͷҲû£Ѿϻؽٶඥٷ컻Ŵ
ѹû
·ޱױȥ


ŨҹţصĹԢѾ賿ˡ
ëشºΧɳһԣеð֢״Ҳ쳣룬ӳ﷭һƬðҩˮûȾˡ
֮
Ũ˯ڰɫϣֱһ󼱴ٵֻѣƻûڰΰ֮䣬ѵشӱ֣硣
ֲĳáһģ½Ӱ·Ϣ
賿ӡ
Ũ·һ⳵ٶȸϻ̨
ֱǸֲճݣײһͦװĳãȻúһŸݹͬʱżɽ˵·ɱǰֲĵһţָҪ˵ǳķڷѡ
Ũ֣ڿﱻ÷䣺ɱ
꽱ӾƵµģѾ֤ûȴû·˽ҲһЩǳĽ飬˻˵·방ڡ
ŨȻõƹ۵̵۽һֱڲ
ðױʱΪְҵý˼˽˸Ҳøһߣ侲̨Ѿʼˣû·Ķԣжʮӡݲ㡣
ű¹ϣھ
Ũձţ·ʧȥһ˿¶ȣʱֶʶطǰŸ塣
ģеı·ױԡ
ֵؿ꣬һǣһʧȥòϵҽԺŴϲҸԸ˶ʻ׸ʱ
ԽԼʱղ࡭ֹ¶
ָЩŸڻһƬ
ýŷϵʱµġ
Ʒ㣬ںҹɫ£һó޵ӰͬŵµĻõ壬ƵǰĶϱʹסˡ
ʹ
ס˻Ŀ֮µ·롣
뿪ʣʮӵʱ
Ũƿ߳ȥһ׵ĳɫȹǰŶɽ裬ĵûһ˿Ѫ˿͸
ԶԶأ˼ƾͿТӰ
ϿʱЬڹ⻬羵ĵϷϸ죬Ũ޵Ĵǹ䳰ȷЦϲ·벻̸㣬Զһ˲
Ũضס俴
˼ƲŲ壬۵ѹżĶŨǰİɽһɨѹ棺ɽ迪֮󣬱ȻǵĽ֡Ũ߶Ƕҵģ
ǰ
ôݲվϵĨӰָָʱ䡣
Ũվ룬Ҫȥʱ˵˼ƣԡ

ֱɫ¶ףĴ¥ĵֱݲ·ϢûϨһյ
ȥ·ϡ
Ũûд⳵ϸϸĸ߸ЬſտĽֵһ·ߣֱˣŲأ˿Աߡ
޶˶ãȻѩ磬Źβ˲ȾһĨŨصĺɫŽëǱ´ӿڴó˱ֻ
Ũʧҿһ·ʱ¼
ԸȥϣʻѾԼʧˡ
ţ˼ĵ绰
Ǳ߽ͨʱ
ҡŨкܶ໰˵ȴؿںϸ׵ָȥס˫ۣˮ̴һҡҡ׹ľǿѹֵĿֱֱ¡
ֱߣ˸໴ƶɤŨ̧ͷ
Ũʪ͸ͫ׻һĨȻûӦԼ绰ȴ̧ܵͷ
Ŀġ
Ǹ໴ͦ͵վڳԣ庮ѩ֮£ңң


15 
ڡ
Ũɳ, ˸߼ϵĴ£·סȸϸȾôڳ޵̺, ԭѩ׵׹Ǽ, ÷һĨǳǳۺ, ڵƹ, С
΢ͷǡɵؿǰĸ໴˹صһȲ裬ɾɿ, 浭ɫطƷ·ӡ˹ҲΪ˵ۡ
ýŨѹһ˲
漴뵽ֻֽӿԱʱ, ¶Ҳȵ, һ··Ͻ͸Ŀ, ɥʧ˼, ãȻֱܵȥŸ໴, 
ŨڷһڻЩ
໴ٳٲӲ, ĮƽʱЩ, һ
ֱŨָڽյ, ëѬȾ΢΢ʪ, ͻһξӨ͸鴹
ܿƿˣûȣеʣо𣿡
໴ǳͫɫ͵ŨȻܵĳֲ֪״ĻΪᱻܾʱ, ȴδһ֣޳˾ƿ⡣
Ƭ̺
Խص벣Уƹ͸ɫɫľƣӳ˽Ũ
ͬʱҲͻؽǰأҾ͵һ֣ȡ
໴ⶰװ޻ɽصľ༫࣬Եġ
Ũȴֱ˹ҲûȣںŨζһ·ʺգԭѩ׵С˲ȾһĨɫҲͿ
໴Ӧʣûȹƣ
Ũָ׽߬žƱȣȴִҪǿ·ܳԼҪһʱ޳ָס
ȥſѩӣ΢ʧ
໴ѾƱĲоƶ£⸱С屻ջ漴ڸߴϥڵ̺ϣһºƽӵƣרעضˮĲͫףΪ·ѹ𡣡
һ仰ŨٴθоҾչʺʹһɳƣ
ݲ̨ʱһֱ룬·Ӹ¥ǿ̣¶𣿡
ע޽ġ
·ľˣҲ֪һŮǣȻȻվڸ¥ʱ󻹻᲻һ˿˿
Ũ׾ˣ÷գȴΪɡ
۾űúܺ죬ָ⾾־ֵƴϵϣþȫֱ໴ǿƲʧĽַֿػĿס
ŨҸôο㡣
ٺ͸Źе䶯ߣýŨȻ롣
漴ʵƵ븵໴ʮָ۵ϡ
˼ΧƺòѰԼԼʲô㣬뵽ǰģϾƾĹƻ£Ũһ˵ԡұһ𣿡
ƽʱĻ໴ԡ
Ǹ߾ѩɽĴڣֻġ
ԽŨһֱص˼ѹţй¶
Ǵ˿̵̫󣬿ʲôͷҲѹƲסأĿⶼǰǰѩ졣
뿴͵̲סΪԼ仰ε޵ʱ໴Ļ͸ż֕i˵Ҫ

Ҫ
Ũָʶȥץʲôȴǻţָ⼫ķģʵҲûһ˿
Ⱦû飬˵ġ
ؿŸԼܽˣȫ̫ɾˣİ׳嶼ûСؿԼһڽֵ˺ܾãմѩġ

ŨӲأһһ˵Ҫϴ衣
Ȧ˾Ϸԣø໴һ棬ҪڼիԡԸԳ
нŨΪ˱鲽¥ҲҪԡ¡
ɽסʱסǶɳ¶һ۵µأԶžϸε¥ȥŽҲδﲻԾ
ָԡĿء
ŨҲֲĸȣڸ໴𲽸Ҫʱ
һѹ
ˮ˲佫Ӵ͸ʪɪɪسԡ׵ȥ
㵹ϴ໴۵׻ǳЦָʱסҲýŨ޹ǵĵƹǳ׵ĳǰһˮŰ뻡
ԡҵնȻù죬ֻˮ˼仪ĴʯϣҲӵȾʪˡ
໴ɫӷ·˱ѩĳҪ쳤֣קԡ
ŨԴؿ紦ƺԽĳˣδεˮڽëϣ˶־ģΪ͸ԼΡ
Ƕᵽһɵ㣬ǣŰ㣬ͱȾʪ͸ĳţе㳱ĺأǼԸеţֱ޳ľ
ҾĺŨ쳣ڸ
ʶء
Ĵ˽ߵĸ໴䵭ϣݺݵһҧ
~
ѩڵůĺܸߡ
Ũͷںɫ˿޵ıΰʱ֣ñõ˻ᣬڳ׻ˣͬڹԢİţǰ㣬ǿܡ
۽ëǡÿɫ⻹չ⣬ûҹʱ֡
־˰졣
ŨûƵģİֻĻһأ߿ŵźɫ˿޴󴲡
ⲻϤĿԣ
Ǹ໴ġ
ĳЩƵʵͷðͷʹýŨҲŴɲȥ
Ӵ߷¾Сţû߼ִַ·Ҳԡ
̨ףѾ֪ˡ
Ũת͸ɾشؿԼһʿԡۣܳѩ׽״·Ҳ¶ϵİ缡

£һ֪ϵ
Ҳ֪໴ǲǹģûзԸ׼ϴڰСʱ󣬽Ũֻεشʿԡۣ˲ǰ
С㣬ҩ
Ũ⻰Ȼ̧ˮۣһװͦ
ضžµĵ̸أͷƬɫҩ
ǿŨŵİû̧𣬱ͼƯ͸¶ЩãȻԼһ˿˿ӣΪЦúƽ˵ǽҩ

ŨٴΣ⣺֪
֪ܲ˵˵Ʒ̫Ժ⻹Ƶĺá
Ʒ̫
Ũȫʧȥһݶ̵ļ䣬ֻǵ˿ڰغ󣬹Ȼסʹ޵֮£벻̫ˡ
Цݰֲָ˵˽С㣬ͨδӵ绰
绰Ŀĺܼ򵥡
߽Ũ·¥Ϣϵ𼶱ĺ䶯
ΪŮֽŨȻҲȶһȦرɵʵ˿һۣӡ̡
̨˶۷׷ס
ĽŨΪһȻֲܼãԽλȥְһš
Ҳģ˽˵Ҿ彪Ũֶһ޺ŮģΪĿȴĹݣѪλ
ҲͼӴ׸ͣ
·̨ӶȣȴȥŨ˭֪йʲôء
Ũƽʱ̨ˣ׷󶼲ҿҪشгҪôȡɣ
Ǵǰ̨Ů𣿡
ܽŨдгǳɫȥ·ǰ·ǰ̨Ůиʵ˼ҺˣʱվҪص飬Ϊˡ
⻰һ˶죬Ĭǻ
ΪȶȱԵʣЩ˿ֲ·ǻ˾֢ȥðǵĳѩĴ¥ࡣ
ЦǱ߸˽Ũڣҹֱᰲϡ
ȶѹϵ˵ꡣ
Ũվڶ¥¶̨˺ܳʱ䣬˵֪ˡ
˵绰
ϵİ״ɲ豭ָƺô治ȣ̧űѩɽҹ
ǰⶰɽؾصĻΧһ¥߶
վڶ¥̨ŷֲԶһƬԭֺ̬ѩʱ֣Լ˼ֻȸĳβأƸ߹·
ѩĿȸýŨԺ뵽ⶰˡ
໴
ʲôʲô룬Ũβ⣬Ϳ˾µĳָҲȻ£Կɵԡ졣
Ǹ׾۵Ǳʵסת뿴˭
Ũˮۣһ㶵ײվ໴ĺ
ĳǽÿŦ۵ģȴ¶޳ĲᴦӡһϸĳݺۣŮҧġ
Ũգ۵Ķţ齩͡
໴Ǵ¶ĳ˾Ʒ̫ķ֤ݣԡۺֽ˹
嵭õ廨˿˿⣬治ɫ˿ڣ۵е㵭
󣬽Ũ˲䷢죬򴽼ʪ⣬һ˿ӹ״ɲ豭ԵĴӡϣģ˵ͨ׶㣬ⱭҲȹġ
ܡ
໴ͶӳżžѩҹĻݲǰŮװɵ㶣һĨ续Ӧǻתɽ
ЦҸܣ
Ũصİȫƣһ涼֡
Ҳװɵȥ
˼ľǵʣҲһµŮͼġ
˰롣
ϸӨָźĿ˵㸵໴ǣ˵ҩ𣿡
໴

ͿĨҧ۵ҩ࣬ͬҩһġ
κθ໴ΪȨ˿ûҩ˼ǽŨˣҲ˸üͷ۵׸Цǻˣȫ¶ɨһ飺ô֤ݣ
Ũ˵ҲһʱûӦ¶ദʽ
⵽ϷԼκҲܿѧḵ໴ǻƽ˵ȻأҪҵĻѵҪ
˵ꡣ
¶̨һϸϸѩ磬ԡ°ڻΡ
ŨͼƽµСŲЬҪߣȴƵ˵ܷѩ
һģŨŨ
Ũ̧֮һͱҧסˡ
û鵽ȫ֪ôӦҲѨ㶯ˣܸ֪Ը໴ĶϢԼһĨϮ
ŨܲסƵģһ죬Ĵ͵˽


16 
ѩ, ԡ۴ãԺú˯һ
໴촽ȥҧĴ, ܱ, 쳣ǿƵ˱һ˿˿ƵýŨԺѣεĸо, ʶָ߬ĵڶŦ, ߶֪
ֱ˺ü, ܸõʱ䡣
໴˻, ޳̵ȴڲԡָһĦƬ۹⻬ļ, ֽԲ࣬ٴκ죬˵ʪǴѩ䵽ʺ
¶̨žɫѾԶɢȸӰѩĵýŨȱĺ֣, δԹԭŮĽ, ֿܵ³̶ȡ
ȫ֪Ҫƿ໴, ƾˣҲˣ˳Ƶذɿԡϵãʵβƽˮһֱ»ѩ׵Ĵȡ
𣿡
ŨƵ, Ҳҽ׵÷Ĵſˡ
ý, ǿҵϢٴĥʺ͸ȫ, ֻܽŵزž̽ëĩ, 󣬲Ӧš
Ҳţ͸һƬ
漴뵽໴Ǿ˯̲סؿݡ
ԥҪҪ¹ҹ۸໴ѾĶ䣬ߴŹƻ⣺ȥٴȥҪͳˡ

ŨôǸҼȴ͵ѹƿţ˼ͣһ£ߵûзѩĵط
*
Զ໴Ż¥һİ׳װ㣬Ĺ½˳еͦͣŻ֣ᷢöµŦߣ˶ƵĳǱ˭ġ
ߵƹԣֽ̧ƿʣһİ˳
ɫҹâӳ۵ףҲԵͫɫĬƬ̣Ҿѹǹа
֮⡣
й۲죬ɨĳֻβźɫֻ֡
ˣ𾪡
ຼ͵˵׿ȸѵһŵ˵ͻкĺȦ
룬Ȼ⻰ûë
ȥ͵ĸ໴ҪͳֻȥຼȦͼʱɤʵ˵ҪҪֺҸܡ
Ӷ֪ӵʲô˫Ŀŭ˹ȥн񱣬Ӳá
ຼ

˿̶¥ϡ
Ũ߽Ժ󣬵һ۾Ϳź˿޵Ĵ󴲣òȥЩ⣬Զˡ
ĸ龭ͬһŰֽ
ȫǲ
Ůչٶģ
ŨֻҪ룬Ժо޷ƵԶ͸໴̨ǵĻ桪ϲһԼĴһ߽طƵֻԡ죬˳Ż´һĦ.ϸļǽָҪµ㡣
β糺측ӣڷ·һ˿¶ȡ
ȥԡ
ϴˮ侲Իᣬٳʱ
ŨѾƽѡĴߣԡµֻ۵ţ°ֻϢһ¡
ţ
ѩҹ磬صĺܼʱ
Ũµ°ϥϣֵر༭ţ͸໴·λֿѣ㻹ǵҸ˵ʮǰиݲĶڱҹȹǸ໴һˡ
ŨŨϲ㡣
ŨһֱǳҹĶ֪꣬˭ȴòݺݼĵףܣΨֻ˽¶
ǱʶãҲⰵļ֤ˡ
ԭǻкö໰ֽ̡
մŮһôദʣ
κμǱ˵˾乧ϲ֮󣬾ûڻظ
Ũָؾźɫ˿ޱӣãŽ췢̵ֻŻشͷ
-
Ķ¥˽˲Ʒңһ˸ðȻ룬֪СϰĽ
صĴһƬѩ߻谵ڵϵŶӰڣڵδҡתţһһȥıʱ䡣
ָҹʮĵؾִ
պС㣬ûǰԤԼĲܽȥ
ȷҪң
ǣСͣҲֻӷԸ
ÿ
أյҲƿ
һ̽ȹŮӰֻ֣û߽ȥ߸Ь͵ͣ£˳첲ļ˺⡣
˸Ҹ
ϤӰɢؿǱߣľͬ˿˿˲䱻ֵģ֣ӲǶȿȥǷɿ壬޳Ĳһֺס
˺ðʱ䣬պɲŴĻع񣬴΢㲻ǽ𣿡
⻰ʱ
ûָ˾شԼµĸ߸Ьܽ䣬һߵǰȼδ̶£ŶǱӵҲ̳ۼ
ΪպɲںΪ׸ŮʱԸĹŶ
̡
պɻȴûǽģǲֱ˲ˣ
ʹɤѬȾĳƣʲô
װ۶̹ˡպɼҲǻ쾩ȦģһЩλķ.£뵽˽Ũϡ
Ҳֻ΢̽²еһϰۡ
ʹۿе֪˼ԧŨƵ˸ǰ
պЩΪԼˣ⣬ΪŨָ˵ʲôģϾģֻǰˣŨ͸һʸȨȤ
ܸ˸໴벻ͨ㼾ôðѽŨ˰
ԡһǳʲô£
պض£ִŵںڰ쳣ĬļǿֻҪǮܽ鷳ҶԸ㡣
ƽô
պɸƯԽôʵõġ
һ׵࣬
˵ʱ緢ֱǰ
ʱиѣΪ˹˾αһۼٹŶֽ˫ۣˣֱ鱻سƵҲⳡٻ
³Ҳǰַɱ˾޶ծ
ʱ־Ⱦ񫣬䲻
պҲʱ򣬲ϧ׷һԼӶղ˽ֱ꣬Ը׶ϸɾ
֪ûпůǱһ仰ʹģ½ëʪ
ƺºָ̧ȥҪ޻ױ
պɺܿ챻תص㣬ÿҼ¡صװѡ¹һȹӣĽ˼ڲأ˳̽ȹڣշ˵¥ǰѴˣ㿴ȹӡ
۵ů⣬Ҳ֪ǲǶãȹɫȾģ
ֻظǾ䣺
պױȡ飬ȥЩǰ¡
ҲľʵĵذϣԼˣŨζȴϤϢĲӣС˵ҳļǵĺɻһҹ֮俪ˣ԰ְָȡΪ㣬ҲǺ
һ˵ģκ¶ҡ
ֱ۱ס
̽ϵˮꡣ
ྫ׸Ķ

ǡôᣬػϸĺǡ
-
Ũ˯һصġ
ʱشҹɫǺڵģҲǡ
Ũ̵˳۽޻գȻ໴Ӱվڴβ¹ʰҲܿŦһſŽʱ¶ĸɾƯż
زһĨ͵ߣ
Ũ˲˫ֹۣͣˡ
ȴظо໴·󣬾ͻߵһƿ¡
ԡ
Ũ˯ǰøͬ׼ģֻǺ޾̸֮ĳе㾭ļϢ
ֻԸĥ˿ޱӣŵָⶼ
ʮӹȥˡ
Ũ͸ҹɫ쳣ǹؾ˯ģȤ
߶ȽŵľطЩڽĳҵɢϣĵףиһĨҷ
ɫ
ȹѩҹ
ٴʱǽϵĻѾȻָߵ
ŨԼо˸ԼϢеԢʲôҪõƷ
ţԺӦ
ȥңͰᵽסԺסˡ໴ظ飬ָ޳ɾĵزԡ۵´͸ĳΣգ·ֻҪһ¡
ŨȫѹûŨѣΪҵĻڹԢİСţ
˸˯ŨŨ촽ſߵ˿ݣһ¡
໴ĵ߻ƻģ԰ҲвҰĳһס
ŨѾȫ֪˵ʲôע㶼ҡҡ׹ԡۿ챻䣬ָȥ˭֪໴Ѿѩײ࣬һ£һ¼򣬺˼
Ũڵöо䣬һĨϸ
ֻʵĸо뷢ʲôϵ
໴ǿûмŨѻ۽ѹδƬ
Ũ֪߬ģɫҧˣ۵ܸо
׹ˡ


17 
Ũѹͷ, βһĨˮīȾٺɫ
ʱ
΢ĺԻŹ˿޺ɫɿĺԡ۴ӹ㱡绬, ѩ׼ϵһЩǺҲڵס, Լڽ㷢¶
ܿ죬ŨЬӶû, µĽ̻Ȳë޵Ļɫ̺ϡ
һ·ߵԡȥ
ǰñ໴ʹù, ŵˮ, ġ
Ũվڿľǰ, ̧ȷȥɵ͸ˮΣԼ⸱ģʱ, ˮȾʪ΢ָ⸲˲ࡣ
ǳɫأôϸϸĥ˺üΡ
ҪǰŨζ벻໴ַ·ѩɽˣģƽŮԼʱ䣬ȴֹܻסսĸо
˻
ůɫƹ, ŵͷȥšˮϸϴһ, øԱߵѩɫȹ, 漴̵۽޴䣬ַ̨ϰһɽ軨նΡ
Ũ˰죬նˮľӴϡ
¥ʱ
໴Ѿڲ, Ƶɫ, Ŧ۶ϵ, ֻ¶İ޳Ĳ, ѾûϸСݺۣ͸ɹֵĽ
Ӱ֣ҲֻǳһɨǷ㡣
ǰ
໴ģýŨŵɲ٣ѡ˸Զľ밲¡
ֻŅ̀ͷָ⻹δҨע⵽໴ضǳҾƣֽͣ˻ᡣ
η·һĨ̵⣬ӡӨӨĶϡ
ŨָȻһ£ԲȻȥࡣ
໴ľͺôҵľƣЦЦÿ
ŨʲôζǺʵġ
ø໴µģðƷš
νλ߶Ȩ£ͷԸ
ȥˣγֵһλӢİϲЦ˺Įĸо޳ָǽƽ建ƵŨǰԼ뽪Сλϲʦ񡣡
ʦ
ŨûȥƷƵĹеѾװˡ
˵ֱܻӿعʦĹ˾Ϊƾʽ
Ũ㵵תļҾƵˣշȣ
Ϊۺϸ໴Ʒ
˭֪Ҫǿȥعɣʹ˶ƣýŨ飬ָսףʶתƿ⣺ö˶˵ģΪʲôҪ
ҾƵζ⣬໴ЦˣҲЩiɫ˵
Ũѣʲô˵ģ
໴ˣϲ˼
ŵ˵򽻵ɲǼ׵£ôĻȥţŨ֪޾壬ҳΪˡ
໴ָߵžƱԵϸʼû˵
Ũǵֲסǿƣڹѡһλʦ
º
˻ᣬ˵·Ǳߵǳٰ졣
໴ɫǿһۺָڽӲĽŨĴһ˿Ѫɫҧûˣ˵·һݸ͹˾дǰ⹻ˣ͵㣬һдӼ򣬲ѡ
ȳѡĹأȥ
Ũ̧ۣˮƵģá

ǵⳡѩ϶죬·ҪһкۼĨȥ
Ũپͻص̨ǡڲˮ俴ϣԭΪֻѵˮĴк˭֪ȴĽס
¸£ʽҪˡ
Ũ뵽ǰİԣٿϣǱǰ΢Щ
ֻҲû޷Ͼĳ̶ȡ
ϵҲܻЩܽԲˣ־ԵľѶԣԸҲЦǱ̸ĺѡǫ̈̄ʡ
Ũʣʦʾ̨𣿡
δ˵ҡͷƵЦſֻǸǰкϲѽŨܿҪصˡ
̨
һ乧ϲǲĳ˵ģ·ȾجƵġ
ΣŨøǰǰ˵л
֪Ǹ˼ͨ͸ģˮ߳ʱ򣺡ֻվɽܶסڿڡ

ʦ˵ʲôĻ
˽Ũ˼˳۽ëգ̶ݲϢ˵Ҫˡ
ǰΪˡ
̨ϢԶȽŨһ֪ʳָתű˵ʮŻϣ̥˵̫ȣʦ뾡ڼҰ̨̥Ǳ˼ٳһʱ䣬аš
ǫ̈̄˶ĬϿ˷̨аţ
ָߵĽŨ飬Ϊ˷ܵѾΪѡ˾¥ף
м´绰ˡ
Ũ϶鰲ţŸݵϣݲߡ
ףٻ顭䣬Ӳ˻ȥ
Ũһĺɫװȹûɽ
һ·ȥ˲Ҽ
Ӵżʱǡÿƹ߳޳ֻľУǵĻȺȻǳЦҽԵһʺ㡣
ŨӹȥǾ쳣ķ޻
˽۶˵պá
ŨȻҪϯһƼ磬ȻҪһȥ·ʱԻиɻʽķ޻ЦǸպɵģ
ѾƷ裬˿˿ģüۣǡһɽͺ
˳ֶˡ
ŨѾڽ㳤¶ŹԲԡ
Ҳ˵Ƽպ̬ȣ߹ȥʱͣ£˿ܣ쵹û̴ˡ
Ũţ˵
йҩζ
ɲ豭Ц໴֪ζôô
Ũü˼Σƽ˵ҵһжָƣ𣬶ʲôӦҲ֪ɡ
µЦû䣬ȴû˳Ƽ٩
˼룬ΪؿϺεģŨŨ
ţ
ͬסһҲûʲôֻδŮδޣԼ
ѵⷬýŨԲ΢࣬ۿʽأʵʵڵס˻δȥǺۡ
֣˵ǻûС
¿ʱ
ŨѾ¶ɫ򴰻Ǳߣ۲ɫع˵ʱߣ
ʢװϯ磬żϵύһλͶı̡
ȥǰ
ŨѾλܵϵòܾ׼ĴһȺװĵ̽ҵҪʶλ
Ũⲻ֪һ˿廨ۣȻ¶Ҳ¶ȣȴ׵ؾڳ˵Ŀ⣬类۲ƿл˭ڨ䡣
ʳ˽ϵʽ
ǡҲμⳡͣ˽̸⽪Ũֵط
ԱǼҲ߹ȥ
ڰ۲ãֿŨظͶʽС֮ƵЦ̸
ĵ죬漴ԶԶؾܿƺ˵ĻܸȤеŮƬ


ŨɹõƬͲ׼ֽԵˡ
˵¥ѰӦ꣬˭֪ʱһнŲ𣬻ͷֵ
öԲҪôȥͷһ
ѾƣǸζЦŨŨÿαңܿһҾʮʱ̬ȺС
Ũδ֮ǰԼ
ֻǵ֪ǰ˿𽥴СŮתŮ˺ͿʼԾᣬٳǰ
˼룬ŨЦݲģ
·ûǧ֮Ŀ͵ƺ߽Ƶ˵˵ŲһŮҪˣ㲻̨ţύʲô
Ũش뿪
Ҳкеû뿪ô粽ߡ
Ũȹµϸ߸ߣػĵ̺ȴһƾİʾС̸ѣȴ

Ũ˲ֹվû
ָ˰ۼıֱġ
ϲʱƵģӲɫգҲýŨĿָ±ʯۣߵͣ룺
ŨŨӦ꣬ҪӦġ
μӶȦģЯʢװòŮϯ
ˣȦڵ˶ţû˻ãվһ˶ʱ˲˵İע
Ũȥ¥һǱ¥µݸԺЩ
ȥ
Ũ۽ëȥֻܻ֪ͨʮҲøϹΧ
ʱͻȻλɫװ򣺡λǣ
ָŨ˱򣬵һЦδŵСӡ
ء
ŨʶȥܿҲüۣδԣסˡ
¥ϵСװݳȴҲ򲻴к͵ڽܵǾ仰ڳݲ͵ĹǶ
ˮǱߵĺɫɳһˡ
͸֮ɫ˸໴ĿϣЦʱңң͸ѩɽѹȸС
˲䣬˽Ũһ


18 
Ũһվں, ϸľȴѾ˲ϸ
¥ͿŸ໴װӸҪ, ޳ĮӰתʧ¥, ټĿҲ֮û졣
ͬԡ
ղԣҲ治ɫشӾƹһƿҵ, ·ͷ߽ĽŨ, Ŵݸ¥
Ũվԭԥ˻, ϸ߸Ь, Ž¥ߡ
ǡ鷿ƳŻûϣ͸, ໴ҵƤɳǽڷָؽɣӱĳ¶˷漴һĵط档
ܰˡ
ŨվƵģĽֺʶ, ָŰѳٳδȥ
ֱ໴ָһҳ, ͵߸Ų᲻ص𣺡ôʮ˻ûýڣ
ֱԵ, Ũװơ
һ·ϴͲµǶ˸λģ߹ȥȦҲûط, üվƵǰ
ˮ͸գ, ¶˼
ø໴ͣ¿, Ͼؿһٶ
Ũ˾̵β, װϣô
˫ʳֻģ޹С
໴Զǳɫ̺ϣָ߬ϸ۵ڱʱɤҲϵˮôģ
ŨëϢȾ΢΢ʪеſ۽˽ߵ˳ڣûʼ֮ǰ˵Ҹ򣬲㿴
໴ɫ΢ͷеݣϰȥҧ
޻к£ڽĳҲһ˲ɢҲĵýŨСˣûƴ󣺡˵ôûˡ
ŨֻƬʾһʱûͿ˵пͷԼ£ûͬġ
໴˵ָȴ£ӣ͸Լһȥ⿪֬Ĳ¶ܿ콪Ũɢעʱʣ޸򣿡
ĺ󾱸ӲƵģ죬βеȡ
뻹ǲ룿
໴еɥʧָ޳һſϵ̿۽ĸɾ
Ũܵؾô˿̱۸ˣأ뿪Ƿ֮ء
κθ໴ѹûˣƿ࣬ƾθߴƣһǿֲ˺ķʽװ㱡ϥϣѹţԽǷĻñ˴ĥĴ
ŨͷƤɳͷϸСԵʣһԵĺۼ
ȣо˱ĳָ㸧ŪԼָʶĳĽᵽ˹˿˿ҾƵζ໴
˹ֵ£˵úʱҲƺԡ

賿ʱ֣ҹɫŨī֭Ⱦڵģѩĵƹζͳĵü
͸澵ӡ
Ũ˻㱱ӵӰ˽ȥ˻ǣһ硣
֪ȥãشⳡҪоѹ
໴Ϊ侲ϢȴȺĲݼ˵µ£һˡ
Ũ̧ȥߣ᣺š
󣬸໴һ䣬ʹѵĻôμⳡ磿
Ũҵ޶˵سϯƼ硣
ĻԣƭǰǸˣʵ˵Ļֱȸ¸ݡ
ȱһʾ޶ѡ
֣ȴ˵ڣ˰졣
໴ָǱģʪڲںڷ˿ȥôѿڣ
Ũ˺촽Ը⿪ڵԭ
ֻϲ໴һܴ£޹ʸȨκĿԣʶزԸ⽫£ȥֽǮ׹ҹ
οƷҪǿȥع鱦˾ĸ໴
ȱǮʱ󷽷һʡ
鷿ڳĬãķΧ
໴ƺʲôѽ⣬üģȣɢԱߣȥ˯ɡ
Ũɳ뿪°Ľµأȴûߣˣ
໴еЦȣֻǷֲǼ٣˵ĻҲһЩ⣬壬ô
Ũջûˡ
΢΢ͷҪɿ廬۴ã໴ȴϳӸ
ŨܻʵԸţֻǹƫĵ÷ɫ־£طҲҿָ⾾µĳæñȥ
ϸĲ״ӽԶʧŶغá
໴̬ɢؿƤɳϺܳʱ䣬ǹаѹ£ָһԲζҾƣվشǰ
ޱҹɫüĿƸϺ˪Ҿһ
-
ŨӻԵʱǡüҲ绰
ϾھȦ˵һռ֣֪Ļã֪һģϷƵģ¿໴ޱϲҲΪ³
Ѱ˶ꡣ
ǧѡ˸Ǳ˼δŵδޡ
ܽԡңԱԡ£ɫĴ˵¡
ôˣŨûʵס
Ǳº͵ŨŨ˲ͰĻ飿
һزȥġŨ˵ָʶȥγϵһöŦۣµľƱ˭ͨ͸᯲һŲλϲˣҲ޷տʱ
Խѡϡ
أָǱ߳һȨصϼŵĸְλ
Թȹ˫ģ
ʮꡢʮ᲻飬Ӷ޹ȥΪ·յķ

Ũ̫˽Լʲô´۽ë΢彫Ҵȥ޷ǾǲԸòӰŵ̫ûȥ
ֻ̨ıһ·ܳԼ˳ˡ
Ĭ˰죬˵Ǳߵһ
ȥ⣬Ų̃ﾭϵʽ
Լһλĩͣ⼸æǻɽʱ۾ԺƾصûĹԢ
սţյżûסˡ
ŨҲڣʹӹ﷭ɾıһ˵ɳ˯
ֻ˯֮ǰǱ
ͬһʱ䣬ǵĶȪڵƻͨ¥ϲҲ˵̤롣
ݻİڡ
Ե̴ľˣܣѾƫõСʱˣˣʱ
໴Ƥû̧̬ؿɳϣ޳Ĺǽ쳣ºĵطһݱ̲߻顣
д֮ˣǽŨ
ԱƷžƣµؿűﱡ΢⻰Ц
Ȼĳ˸λҪһ衣
硣
кǺ棬β̵۸ЦѣҸǲ
໴鲻᲻صڲ輸ϣ΢΢߲˹ȥ
ҽ㣿
漴Ըĥָۺþµ۴ɳߡ
п˿໴ȥıӰ֪ȥ˻ˣҲûȥ֡
˫۵⣬ǡɨԱߵĲУˮһֻƽƽİţָָʣСʲô
ش⻰ġ
ڴߵ¯ຼţүʶ
ʵǣʲôʱ԰ɢϡҰȦţˣ
ͷżô
漴ʮ޵ؿຼ
Ŷֻ
ϧຼûλ̽紫еΪϡˣתβѵţ໴϶õġ
ز׽˵ѰϢʣŨ˽ֱŤˣ
ຼǵЦЦȾƳ˴𰸣ϵĺƳ˿ڣ󣬳ԷԸ飺ȥŨظ׼ţĿѵҲͶˣȥ硣


19 
ױ
ŨӵǱߴܾϢʱ, Ÿֽݲ߳˵绰δʲôֱÿںĨȥϵ֡
¸߸Ь, δ߶Զ, ͿĵĳöŶͯ±ܵŲĲˮˮ
ŨһЦ, ͬ¼Ĵк
ȴŲ, и˹ĵ, Ž, νǳ۹ⶾķӡ
̨ƸһλֽŲ, ֪𣿡
Ũ΢תͷɫĵƹҫ£ŨױµĲûκοۼԵŨˡ
ĲŻʤ⸱Ƥҡ
ˮֻΪŨ뺯λսҰ·ӳ, ȴǸȦǱߵ, СѾ̨ڶ, ϵĹ
Ҳζǰʱ̨ﴫ÷з˵ŨҪǳûϷˡ
ûء
ϸŨı仯ëܳ΢ЦʱͻȣʦӦþ˯Ⱦ, ְˡ
ټ, ֱЦ̵ʧ, հǰ˺, µˣȤ鲿ô
ŨЦɴ
ã治ǣ
Ũҡͷ
ս£κ˶֪硣
ǳ˵̨ʽ֪ͨŲ˶е𾪵ʱѾƽڻױ̨жױݺͶΡ
ǵһģ㱻غˣ
Ũ̧ۣ͸濴š
ս־˵̨ģЦ̶Ҫܷͷ֣ʲôǰк̨Ӳ˼ƻ񣬺һλСģ
˫¹۶Ҫ˵ˣûҸ߽Ũǰףľ¥ѡˡ
˭֪˸·
۽Ũתһֺѵ£Ҫ뿪ҹֱˡ

̨ڲ߻һ½ĿѾ̨Ǳȡǰǣ׺̶Լ취㶨
Ũ踵໴ڿ˷ǰӡ󣬾ǳ⵵Ŀ
˾״ģ֤ڰڡ
⵵ȫµĽĿΪ̨ʵһ
λ˷Ͽҵ룺Ը𣿡
ԴƬҲ㣿
ԡŨǷó
󲿷̵ֶֹںĨȥԭаеͶʣ
ָüġ
죬Сʣв𣿡
˵һ롣
Ũ̧ۿ漴ԥ˺ܾãóָֻϸһ·»ĳ춼ûϵϣֱ༭
˪¶أ໴һؼ𣿡
-
ȪƫڣߵѾյ
ɳϣָĦָϴѾõĻ䣬˼á
ԱŮ͸ľſû̲סʣλصĸܵʲô
֮Ҳδ̫ء
˳ٳٲĲ趼ô̹ǡ
ƫƫ򻹲ܸߣάƽյ侲̩ȻȦӸ米ﶼҪһ丵ӵˣҲǴĻͨǱߣҪľȦ
谭ºԴгﲻɵӦ١
ۣ໴ˣ·ϲ塭úںⱻýǺˣҲ½ŵù
ʱˡ
̽ЩҲᷴӦΪܱٸʲôǣ
ΪʲôҪǣ
ָԵû⻰
úƫнŲ
ﾭ֮ǰԻͶλصĸȨŨغġ
תͷȥȻ룬δϵ⸱ò۵׾֮ɫջء
ֻǸСˡ
໴۽ⶼɨߵλ
̻һյȲ裬ƫĪЩ졣
ֲֻᱻСʱ·ֻǸյ㣬ɫݣŸϲղһЩżҲб±
б໴µĳָŲ豭ǳ˿ڣŪˡ
ֻ˲ġ
໴䣬ſڴͳӰϹϾһɽ軨ŻȹƫŲ豭ϣҲ𣺡ɽ軨ϲ֮ô
ƫž
̧ͷ໴ӡ
øϼϲ֮ȻǲմȾһ֡
˵˺Դг໴һתİҲûϣϧˡ
ָܿ糣ЦչТһôԼԴҲֻܵˣǰҾݷøָָ㡣
ⷬ
һԲҿĸﰵ̾Ȩơ
֪Ļ֮˾ǰù֪
໴ЦЦҲûָʲô
̬Ȳ˻ϵ£غԴгϾʧĻǼʮڵͶȥۿղˣó໴̸С
໴沢Ȥֱʣܣַ̧һΪκ¶ԡ
ҲúּΪκ¡
λλῡ䵭細⺮˪͸ڿҲʹʮ룬ٿ̧۶ϡ
гɣȴǼʳڣܻǡ
ҪΪ£
̸ϡ
໴ѻ۽΢̧ĵƹңңǷɽ軨ŻϣĬƬ̵ֻҪһŻ¡
һŻ¡
ûע⵽װڵĳѾ͸ȶˣҲ伸֣Ҿ֪Ũʱ˸ܵۡ
໴ԣǺܵҲִ̫ŨŨ䡣
˻¡
֪Įɽκ˸ɾ

ʮӺ
ƫع鰲򣬻ʱԣһöʿ䣬ƹ΢΢˸ϸĹ⡣
𿴣תʾλĸ໴ܣҪô
໴ɽ軨Ż۶ûɨȥȴ΢Ļȣˡ
ȥöԼϰ۵Ļ䡣
໴Աߵĺɫֻʱһʾ͹˻ǳǳ˹ȥ
*
Ũţĵȴû׼Ż᲻ӡ
Ҳٳû뿪Ĵ¥ֽԼ˵ˮҶС˵档
һͳݺãϸָţվڷشǰɫ
֪ʱȥá
ŨŵϰˣٴȥҲȲˡ
ɫĴ걭׵ˮ漴·Ͱһ졣
Ƨ˵¥Ǳߡ
ŨֻͻȻݣҪ΢Ц½½ϰͬ´档
ǱԴһ˫ϸ߸Ь½ݣߵĺſյҲ㹻ʱ£ߵһ¥ʱ溮˪ɫëشҲŴˣ˰׵󴦣еȡ
ܾܺҪŷߡ
Ũź׵ľ㣬ĪĻͷһۿ๩ʱϢɳŸˡ
Ҳۣר°ģװͦľŲָɢطŲ輸ϵһЩ־
ûе飬Ͷ
Ũ룬ֻƵĲʵо
ʱĲŻһȺŹƵͬ¶ſȱ˵Ц߽
-˵Ųսλ֣ռģи֣ܺ÷ʱꡣ
-鲿úĸ
-ҾáףɳǱߵ˺þλ
Ũվԭأ·ĽǶԸ໴ڻóֻ͵ģ΢ɫڿտĴÿֶʮӿʼᣬλٵ𣿡
Χ۵˻ͷǽŨЦʱƽˮȴԴһ˿䣬Ծֻ׷׵زҶϺá
ľݷܡ
Ũ̵۽ջߣ絭ˮ㣬ȴɳǱߵӰӹһ롣
Ϊ˱ӡ
Ȳϸ߸߳Ŵ¥ӭź磬ͣʻ·ߵĳ
ЦѾŴ򿪡
Ũȥл
⣬ůú㣬տռŹɼķϢ
ָʪʪȹϥǣûƬ̣ͱڱԵ̲߻ۣΪϤ滹дŽĿ֣


ŨŷӦʱ򿪡
ķЮ복һ㣬ɢ˱㷢ϸϸںڷ˿Ų֪Եɫ
Ŵ㡣
໴룬Ʒ


20 
Ũֱͦ˱ڳ, ߬żָϥϣ໴ǡʲôͷ, ޷ִãȻĸܡ
ͺʲô˵, ໴Ҳͨ챾֪
Ԥ׵ģöû˿ڡ
ֱ໴ؿα, ָóֻ, аĻϢ, δ, ǳ޵ƳһԵĽŨǰ֣˪¶ء
Ũ͵ػع΢, ȥֲҡ
໴׿˼ûȥŨĿЦûͬϵ˲١
ŨһۣܿƵؽ֯޹İ㣬һʱԼϢӵġ
Һܺ档
໴ָ, ߬Ĳ߻ϡ
Ũ󣺡ʲô
, ȴҡѵܹϵԿڣ໴Ƭ̹, Ȼ߬ǣǵ͵ڶϣֱֱִļ⣺˵, 㿴и˳Щ
Ũ˵ͷת, Ľ, ǵİҲɢ١
, С˵㣬ܲ𣿡
⻰е֪ʣϾ̲߻鶼໴ˡ
Ũݣ˵⵵½Ŀǫ̣̇̄Ⱥģֵ½Ŀ֣Ĳү
ֻҪԸͶһʿǶ٣Ų̃Ȧ̵ֻ㡣
·ڸ໴ǰǲģѡ̹״ӿδˣɫ͸ʸУûǷһλƢźģ̫ССĽĿܲ𡣡
໴Цⲻ࣬ȴ飬ָҲ˳ݵһ·ϡ
Ҳˣ͸īɫĳͶӰһůĹ⣬ŨǰڸٶӰĵ׷ȣʶɫĴ
롣
໴ͷȣôȥûʲô˼ģֱ͸һĨȵϢ˼֣ԱԶ˶㡣
쵽˰ɣ
š໴ݽߣǵƵģ˵ˣ
ŨС͸Ϣ£ûף˵ˣһ
໴֮꣬ǵһΪλԺն·硣
ĽĿʸ񣬶ӽŨȡ
òãŨǰᵽ·רķһһֵĺ壺ƺʩͰ취Ǳͨһ£
ϾܴϰԴ˿ɼ˽
໴޳ָͷЦЦ¸ң
Ũɢҵںڷ˿ƽ˵ǧѻ¸Ҳմ˵Ĺ⣬ָԽѣ˭֪ɫȨȥģˡ
໴治ɫ˳½ӣɫ¸Ҳø


Ũ˲Ϳûֱ׳
֪ʱȵͣʻɽ໴³Զͦ͵վԭؿ
Ũڳԥ룬ȹڽµĸ߸Ьˡ
漴̧ĸ໴аϸָһֱֱָ׹˵ϡ
*
߸Ьˡ
໴ֻܱžϸε¥϶¥ܼԽҫ۵Ҳսÿ䡣
Ũʶȥܹ⣬űĳȥǹص㡣
ܺš
໴ҾƣȴٻžζϢƶضصġ
˿޺ɫʱ
໴ָڽزĵɫӰ˪ѩģŨ͵ɫʰ㣬ÿ覴á
Ũ޷ֿǰɫһֻѩ׵Ľż⻹ںë׵̺ϣգۣͿ촽ͷȵϢҲŽëһ·¡
ǰ໴ζƵģˣ漴ͼ⿪ġ
󲻻û¾㡣
̵һ仰ýŨ˲ɫ룬ҲûȥȹӴϢػ䣬Ҫʵʲôʱ΢ţ˹

εܣŨһֿҪʲôĻƴ
̫еϤɲǼͰѺϸǺϵȣȴͻȻòһȣǸ໴촽䵽⻬ྱʺ
Ũûٶˣؿȥ󣬼ÿǾĵģžٶɫ׵ֱϵĵɫƶӳ۵ס
Ȼ䣬߶üеǳɫľɰ̡
ΪۣŵָȻ£ȥĵصĳҲܿƵģ̵ͨСĵش
ܿ졣
໴Ǿͻص䣬Ƶߴⳡƽʵ
Ũշȣʵˡ
ֻ׿˵㣬ȴ໴ק˻ЦЦеգȥţţٿͣ
໴ѻĽë߽ˡ
ѾԽˡ
Ũûⷽ澭飬һȵøܵȥץסɫƵ޳ֱ
໴˵ģзִ硣

ɫ˿޵ıӶ촹䵽˴βɹš
ŨﱧͷΨڽĳɢϸҵķ˿˺󲱣̵۽ëҲʪ⸱ģͬһ֦ɽĻϴ¶
վڴԵĸ໴˿˹زȥ޳ָˮۡ
漴ʪ㱻ڴͷǸḧѩ׺󱳣ô
Ũ֪ܵ
ľʲôƵģ۾뵽˯
ۣЪһܻȴȥϴ裬ҲԺû˷Ӧ
ٴʱ
ѾֲǼ㣬ŨƿӣǷֱһе廨˯ۣ´ϵõģҲȥԼģŽž¥ܡ
ȿ໴ⶰһڼû⵽ټĿɳϣżλİףȴбΪͶʽСС
ƺ˭Ҳû뵽໴ӲӴŮ͵ɽȴݲؽ
һεĳĬ
˵˾䣺ǰҾֻͶһ̨½ĿѣôʦôøҪǼͶϰƵģΪ˺˿ġ
ϣзȨԳ̡
Ҳеʣλôƺ
ˡ

Ũ˵Ļǵ࣬תͷҲףֻɳĸ໴
˯ۣ໴ûмȣԷԸȥصƶд⼸λ󣬱ߵ˽Ũǰ޳סȫ̽Եߡ
̶ָʣҪô
Ũ죬ת¥ԭ·أҲܸˡ
ԣյĿռ䣬ѹҲûطֻ˫ڴβţһѳӸסԼ
໴۵׾ŨЦ
ȥˮ£¶ֱһĨɫطƣˡ
ԭ
ǰ໴õģƺзƵ֡
ʲô֪ߣƫƫҪ֪ʡ
ŨٱƤϷŪûȥҾͲܿ𣿡
໴۵Цݸ¶ȣȣ͸Աߣ
ǹ˼¥һȺˣŨûϣҰѶֵ̫£͹ԹԵָⶼ͸һĨ֬죺Ҿ˯һôֱӰиˣ
㲻̣໴ֱµ⣬˵үˣҪʲô
Ũ黹е㱣û뵽СʱǰԼ̨һʱʻ̵Ĵ֣ΪѷеĴǶš
̵۽һת䵽໴ϣ˵л֣־̫͵Щ
Һ֪յģҪ˵
໴Ҫݺһأм´棬ָḧɫĴϧոŨŨƲҵġȥһ̣ŨỤ̃
ڿЦ
ŨȴУ˵ֻģ㲻ҽĿ̣ҲҾˡ
ˣ
໴ϲƺͷƵ
ڻѹȴŲ̃ܿﾭһЦƺ͸˵ҵͶʰְǶ¥أ໴ܣܲһ·¥
Ͷʰְ֣
¸໴ϲƺ
ֻϧŨƿŲںë׵̺ϣȥ˯ۣ˭֪ת´ͱק˹ȥ˯Ҳɿű绬һ롣
۵ļϣĿɼĲλǻǳʺۼǴӶ¡
ýŨƺؼһûʲôˡ
໴ȻҲԼɵĺ£ֻװͦģŹȫ˸Ƶģ޳ָһƬỬ´ЦЦĻȣҸıˡ

ǴϻǴ£Ͷʰְֻ֣ҡ


21 
ҹֱ, ŨмûĲֱµ׵ʱ˳ѩ, , Ƿʹɽ˴¥¡
ͬգŨûҪ̨Ҳ񣬻ΧĲʵʵס, ȴڲסһ۾ȴա
վڵھͷǰׯŮģȫ
ںҲûϳŨ˵˾䣺¥, á
ǹӸǻһ룬ŨͲ˹ȥ
λε޳İָ֮ϣεŵǸ, дţ飬÷ʱ꡹
ƽϡ
һװ, ûϵɫ, ͷ˶ƶ̷ĵÿŵӼÿ
ǼֲΪ, Զл쳣׼ͨн񱣬ݼһҰ°¥
Ũָ̧, Ҫʱ
ֽһλ, Ȼ÷, ǸŶˣҪȶ
÷ʱӿ˿ӹʱʣŶ
ʱ֪룺ҵĶ˻£
÷ʱŷ˸ۣлͨ˵ǲǷǻġ
ǣǻĶ˶á
ŨЦУĬĬ°¥
ȵһϣִ߳ȥûйעһ÷ʱ꣬Ȼص°칫ңѾȶЦ
սλϰˣиȦģ˵Ҳһ
ҼˡŨǳǳڰ칫ϣ䴽˵һɢװǸ𣿡
ɢװ
ݵģ̫Ѷ
ûᣬֿ˼߽Ӳ˻ȥ
мαҲĿֲͬٴа㶼ҪΪλ̨һʱ˳Ұ칫ˡ
۽Ũʼհڰ칫ϣˮۿ˼ƲŸ߸Ьߵǰ͸˵ƻϣףؽΪƬ˵
ǻʵе侮ʯζ
Ũ£ȴûһ£лл
˼бδߣһµ۵ȹȣȻǾʢװģ˿ͷɨԱߵ飬ŹκβȽŨĻ᣺˵̶̨⵵Ŀǽвˡ
߲ơ
ŨᣬЦЦȤ𣿡
˼ƾµָѩײʯɫЦԽζҪǰұ绹һδɵĻ£Լ˵ķϣͶǮΣϧұ粻Ȣˡ
ͻȻڣ¡
˼ڼЦ죬֮ǰŨϱȦҲһɨգԼǸµĸ߹
Ũ·ǰæ·
ǱиȦ˿սΨһܻĻᡣ
˼ƾŨЦ޶ԣҲζ˵İɽŨȨޱ̨Ⱥ̲׸Ǯʱҿǫ̂
Ũ΢΢£ֻֻġ
ۿ֮˼ȴЦˣ˿ֱʱ䣬ҫĳɷ֣ŸģҶ˻жʮӾҪʼ̸ˡ
գŸ߸ЬվֱˣƵɨһ۽Ũף˿
˼һߣõ˷ִýܲõķ̸ʲô
ŨϵƻݸɫȻǵܿҪùˡ
ĺݺҧ˿ƻɻ䣬ּǸõģаҧһڣõġ
ȥƻź޵ģ͸ˡ
Ũ˱ˮڣ̶վǰָǷ飬΢͸ųݲҵķ򿴹ȥ
ԵĶƽ˵Ҳø÷ʱһְ񡣡
-
̸ʱ仹ʮӡ
Ǳ߲Լ̸̨ҲֻǰӦ˺ּǱߣ᲻ȤŶһڣТƵģʿˮҲ硣
̸߽ݲҡ
Ա߹ԱѾúֳɳܣܿ
絭Ӧ漴輸Ϸһʱ־Ƿִýµģ룬˫ٿضסϷǱϡ
·ǰǸʱнĳĹ־ʤⱾٻ֮ǰĵģ˻ǲǳһܿ
롣
ָ񣬽Ȿ־
ԱΪҪҲûУĵظƽ־һĨǳۼͷϷ⣬쳣µĲԵóࡣ
ʱ
һϸĸ߸Ьűƿ
ڳˣ綼˹ȥ
˼һµ۵ȹ
ȥںˣױҲŨ
ƵĴţֱ⸱ģеаҲƵ˺һ˲˭׼̸ʱ
ʮӺ
·˶˼ֽزõŨ޵Ŀں죬ȥΧ۵˶֪ʲô״
ⳡ̸ûбֹ
÷ʱ꼰ʱ־ȳֳɵŸ壬˼Ƶλá

Ұ־۵ĵطԸȥ÷ʱͨ籨ˡ
ڰ칫ڣ˼ֻʣô㵽̨ŭִýĳܰ
Ũϸָ°ҶҲӷ϶ʧ鲻ࣺ̫ˡ
˼
̫߰ԸֻҪ֪ܵ
·󣬳ͼúˣȦڸ粻˵űһͦӲĺװʾˡ
ŨԼµɷݣ·Тꡣ
̽ͷĽǶŨ˳۽޻һĨʪĹ⣬Ĭصֽȥ
Ũ룬ؿڵѹ¡
Ҳ⡣
˰ѩͣʱ֡
ŨټˡİԱһ飬û̵£ѡһĿģޱλ쵼
ػذ칫Һ
Ҫȥֻȿϲ֪ʱһõ廨ɻ漴ֻпƬдţܼ͡
ð졣
ŨŷӦλܣǰίй̨˸ݸƬҲ֮һ
˽ָָҸطˡ
ε˵ܵ黹ûء
ܿһװȹŮ鱻Գ̸Ŀ£Ǻгڰ칫ǰĽŨһЭͬ
˵ΪæýͷöҲ뾡һݱ
䡣
ƵİλĲȦЩŨױĨŮǻҪס֣ҲѹԼϰ
ν޹»Ũ£ʣܻʲô𣿡
Ȼܼ˲żüǫֵ̃ģûǴģŮĵȻֻԼһ
δˣζذʾѣģʲô
Ũƽ߿ãĪŮúϸָݺͬ鷭ɨһѵĽЦЦƷˡ
ŮΪܱǮʱȴϣŨԥؽֵǧĺԼ˺¡
칫սֱ΢΢ɫ˸绰
ֻͷضԽŨ˵ܵĳѾ¥¡
֮⣬ݲһûбɽСС˾ܾˡ
ŨŲܾöû˼üĿ䣺ȷܼ𣿡
ŮЦһٷѣܲҵɣ̨ϵ۸ӣȰ㻹ǹԹ¥ɡ
ŨȺСĵͷ΢ָ⽫뻺ƿ˵˾䣺һӣ绰
ŮҲûȤ͵վһơ
㽪Ũ绰˭ܰﴹôõ˶ڱصá
·ûá


22 
*
Ƴ, жյóҹޱȣӸ¥ز¸ؿضεľɫ, Ϣѳһ޾ͷǺӡ
ִеڡ
ܼѡҰѵλд˶ԸһذĺƣǰС㱻, ĳͺһ֮ϧõȲϵ
Ũλ, ȼĹӳһŹܵҲûȥⱭơ
Ȼܼ֪
ͽƬ, ˺ͬһ˺ˡ
Ȳϵš
ܼ˴˼գװһѧʶԨģ, Һܺ, С׼˵һ֣
ŨЦ, ɫʲô
ȱǮ¡
ܼϲŨδģе̵Ŀռ, ָĻζžƱ, µ㶼Լ̨, ȴû̳ɹ
ҵ, رǽĿһࡣ
ҪеһЩƷƹ˾, Ҫ, ĿõΪս
Ũ֣͸ȣܼƶΪ̵, ŻζƵڡ
, Ũȴ, Ц˭в̡
̨ܼһֵϢΪǿţ漴Ըž޶֧ƱݵϣЩ𣿡
Ũ󲻶һϸƽֱ
Щ޶ӳɾУ·ֲƵġ
һ֧Ʊ򶯲ָܼţس롣
ҲԽԵøС㣬׶Ǯһҹ
㽪Ũ׼ֻǰؿֻʱ䡣
ܼҲҲһʱţƷ˿ھƣֱ⣬ŮŶ룬ɫߵԵ˻
Ȼѹõͣȴ弸֣ȦǼλİᡣ
ܼͶȦģƽʱе涼ԼοǱλݸԺյĴҲڳȻǹ˲ñȽŨ֧Ʊ
¾Ʊ˵ȥȥͻأСá
ܼһߣĿˬ֡
ŨߵûأҲ֪ǲǹģҲûء
͸ݻȣɼľżλӰļȥкܼȴʸûС
ֱߵλǱߡ
໴ȴû˼ǰһˮͷˮͶ±Ĺ⣬Цģͬʵ
ܼоεѹȸУȴ벻ͨλ
ԱߣЦЦƹգҹƣȴϲ˺Ⱦơ
ܼžƱҺȣܵһˡ
ľƽʱӦĲͬǾңȾƾûʲôһºЩû
ð˺
ڳȤĶˣ໴ʼնδ԰䡣
͸ŵ˪ɨߣȴ˲Ųһ
Ҳ֪ȺȦĹӸûʲôǲźܼһһԵģҵļ⣬أԽԽζչɷϡ
žƱָ跢䣬ֻǵýʱЩҪȥ
ٿؼ䣬໴û¶ȣ֧Ʊ𣿡

Ũ俴üԼԼ棬ȴһ˿
ֻֻ֪ʱŵʱѾξˮȥܼԷһ
ֹ˻ᡣ
ܾԸһʢͣϴɻƿ֦ĵƿʢ׹ŵĻɢ㣬Ũ
Ũһᣬָȥš
֪ȥãоزҹһʼǰ㷱ҫˡ
ؿţֱձָ˹ΣܾƵĻعͷָ໴ö֮תЦˣɢˣ
δ
໴䣬Ҳкͽԭλ˹
ŨǵֿΪֻ±˿Ϻ󣬽תͷȥᣬѾţһֵ
ôȣˣ
֪ʡ
Ũ޳ʳָ·ȥе䣬ǡøȵļ£ֻ룬һֱشݵѩࡣ
໴һЦǸģȴҪСǵߵ
Ũ룬ߵŶԡ
⻰û˵ڣ۽˿ӣģе㲻˼ǲǸ鷳ˣ
Ҫǰ
ǿͣŨѡ񱨾˺Ҳ⡣
Ը໴ε£һ뵽
໴ʶĴǣֻǺȴûж㿪βȾһĨٺ죬˹ȥ

Ũ䳢˵㣬ûҾζ
أؿԽ٣ϥǶЩʱǵĿ϶ѹߵҪһӲɽԺຼ°ࡣ
Ũһ仰Ȼֱָ⾾ĳ
໴п˻δκõĵЦЦ׿쵽ˣЩҪ
ŨƬʧ䣬ͺͷ
ƹȨˣٽؾԽæҲ
Ĭ˻Ũͷ׺Ĵ˵СţϣҺúţˡ
໴С۵¶Цԡ
Ũ죬ֻ޳µָڱ°ڵϸϣ˳һоġ룬ѩ׼ŸоϸϸϮ

ãȻգۣͷ˳¿
ָ໴ӡŵɫƵֲһϸĺߣϵȦůƵӳ£޸С
໴ϵúߣ˹ذ·£ģܱ㿪ˡ
Ũ˺ðᣬȥ
໴Ҳѧֻѹ͵߸ȻŪˡ
ŨͻȻ·µĺ߻ˣͷʱҲŴΪЩȥֻһǣԸеĺᴦ
顪
˲õա
Ũ۵Ĵ¸໴Ըк᲻һ룬ֺѹ֪ѰˣĴ뿪
̿쵽ø໴קüǸ䵭˰ſڡ
е磬ʱ䵽ˡ
仰ζŽ໴¡
ŨҲ뵢˵ȥš
ȷԼûŽ򿪣λεĹ۵ģ⣬нڳļλȦӸ硣
Ҷ濴ƺ˽Ũ
ʲôһ绰Ҫ£ܵӢ۾
Ũ죬òЦЦ

ָǽڣ͸ɢζܼȻ̧ˣӲ̫ùģ粻Ҳڣɧ㡣
Ũлüܲ𡣡
ûȼЦ٩໴Ѿɫ糣߳޳ֹڽŨ򣬵߾һɨ뿴ϷģҪôƿǽֽҪôóֻˢ
뵽
ŨѾʼˣתؿ˵ һҪ𽥱ᣬŸ໴˿ϣ˵ڶžŦۡ
ñݺ׺죬ûȥһĨɫĴҧ


23 
͸ɴĴ, ףŶƿŵɽ軨һ͸ˮ顣
ŨɵıۣԺ, ǿյġ
ǱϰߣͻȻɽŴϻе㲻Ӧѹ֣ϣǹɻδɢļζϢ
ֱִֻӱĴͷǱ˹
Ļʾ
ʱŵ, ĵ绰˽
Ũͨ, ͬʱҲشӴ߷½, ˯еỬ˳ѩ׽״£ȼ, ˳޵İ̺, ԡ, 绰ǱҲ˵
̨ﲻһ칫㣬ǵĽĿ
š
̫Ϸ绯
Ũ㱨ûסС²ۣǾܾ, Ҳˡ
Ũֻ㿪, ڻϴ̨ϣ˵, ˵ʲô
໴ǸȦһ򶼲ǣǵλԺյĹӸǡ
ǻ˭, ֻҪųͺá
̨̻һ̬ȸǮеĲ⵵ĿĿɽ
Ũϸϴ, ëȥѩɫ°͵ˮ飬˵ȥЩ˵Ѿ̳ɹˡ
ҵ̾ԭⲻؽ⻰˳ȥ
ϡ
󲿷̨ûˣҲҺֻ̬õ´κ
ҲЩ֪ģ绰ߵֱԲ䣺
ǰ̣պǽŨÿһĿûڵķˡ
⣺ܣоȦ
棺֪ܼô
˵λҲ̨ȺḶ́˵ʵۺƽĽĿ˲ʽ
׸˵յһըϢܵģ̨Ů˵СǶԴˣ뻨Ǯ£˸˳ģݺʰ˶١
붮ʰܼģǾȦˣ
Ⱥˡ׽߿գ˼˵Ͳ֪һλ
-
λְָŨ֮գ̨ڲͬҲڲ²⡣
ڽŨϰʱ˶Ĭˮǰһվ޵شӺ˽ҳʱû
˻ᡣ
˿һλ˳վҲһпű߸Ũ˵ŲԶ룬˫ִӿڴģû˯ƵɢȴҪϰࡣ
µְҵýѾͳֻ͵ģĵĲգѸٵطһЩȦʣ
죬æλλŴ󻧣
ȻظѾۼ˳ϼŵ̫ү𣿡
ʶ
Žӵܣ˵϶³ΨһĶӣľ޶Ƹ̳еģλүڣŨȱʲôѰ
ΪΪһˣˣ
Ȼ˭ʹĶλүŨ˾

ڳԵĸλĬ˻ֱͻȻ˸ëȻĲ²⣺ŨĿɽຼ£µˡ
㶼潪Ũ˯ʲôˣܴһλޱɽ˱̶̨ҪֱģҲ˸ҵȥʡ
Ĵ¥⡣
ŨຼԶվһŵͷŷѩ̨ȥ
Ӻ
Լļ칫ңûȥʱʱ޵Ŀ̽ߣëش˸Աߣů㣬˪ɫ˿ºͿӣĺϸڽ㷢Ҳɢ
ߵ칫ǰŨö
⵵Ŀ̨ͬͽĿһĶˣרЩĬĬŵѪߣü¼ƬķʽϲΪ֪š
Ũһóָ˷ݣݸڵѡѾͨˣĻŶӡ
æ˹
˵ݱ࿧ȡ
ŨȻǱ˭ҪæһĽĿһΪĶš
ϰÿ࿧ȳţԳɹ춼˯Сʱ
Ŷ˭֪
ֻӲֻҪиص绰£Ҳƺʮӡ
æһҹ
Ũ±ʣָüģ̧ȥĿȱ
Աߵֻһ硣
̵۽ش¼룬̧ʱ԰칫ĶŶԱͣᣬҽӸ˽˵绰
*
Ũڽͨǰ߳ȥ˳ֽŸϡ
¥ݼͼ·ľ룬ŲδָͣĻһҲˣ
ι
ͬʱ໴ǱߺҲຼ˵û°ࣿ
ŨһæҪɽʱѾǺҹˡ
ຼðŷѩ׵ȣͻ֪ͨ໴𣬱˵ٹһСʱ°ˣأǲʧˣ
໴ҪҾϰߣŨġ
ʱ䶼賿ˣ绰ɤ޾⣬Ц˵Ҫṩ˯ܣ
һء
໴Ǳ߷û˶Ҳ֪ߵ˿տ¥ݼԵø⾲ǶУܾƵԳһ֡
Ũȥ⣬շ£ʣôһ
ᱳ
Ũ뿪ͷĴʣɫ
ֻǲƬ̣໴ǱԼЩ죬ż˼
Ũͣ£ͻȻͼǲ¾ˡ
ֻֻ˳ƻ£¶һѩ
仹ϵߣһöµŦ۴ţӳ¸ÿ
ո衪໴Ƕ˵ɤЩ΢΢ƣ͸Ƶģҧ֣ĪýŨ
֪˿̲ʲôҲûڵ˼˯ô
Ũ˺졣
˵ԾزƵģҪòźã
໴Ц˵
Ũҵ绰᲻ãֻţȥǱԽڶĵͳϢӶһݡ
β໴֣ŨŨ
ţ

һŨŨûˡ
ŨƬ̣оָֻ⣬̡
ֱ໴Ǳƺ´ҾƺȣԶֻЩģ壬ɤҲŨ֣Ҫ˯̨칫ңຼ㵽Ƶ꣬ᵢ
Ũ̵۽ѹҵС˵á
νӵ绰ʮӲŻ
Ŷӵ˶λ˵ǺηʥκζҲֻܰŶĽŨλεĵƹӳ¡
֪ҹ洵ˡ
ŨͰ׾һ֬ɫԵøԡ

ţ˻ᣬŨѾȫڹ״̧̬żӰాҹļλ죬˵ȵɣ缸ȥҼҵҹ
꣡

칫ҳװҲûӰ
ŨԿڰ칫ϣָʶŴѩ΢Ŧۣƹճȣ˻ᣬֱֻʾ׳ȥ
ĵĴ¥¡
ຼĳѾǰͣʻ˿տĽֵԣҹɫţ뽵ңңؿŨһĨӰԾӭ˹ȥ
Ũϳ΢Цͷˡ
ϾຼȻǴӱ໴һ仰͸Ƴš
ǳɫװǴǼǵðŦϵãʱɤģλҸ׼ůɤӵĲã㶼ûҹֱˣɤӻư
ŨһѣŷԻиƿ
ຼĵĻΡ
ĿǲʲôŶᱨຼû۲飬Ȼʡ
ŨƿСĴ򿪣˿˿ˮȾ̽ëɻ˵ţ
֮ǰҵͱű˽ӣһġຼӣҲǺˣΪоݵطҳͷôĴף໴ͣ
Ҫ
ϽĿؽѰһҵ˵˽ӡ
ŨĬĬصͷþ׽ƿĲ̣ЩԲѩ֮ģҹθڲѣҲûȼڣȴһֱů֡
ຼӸ໴ָڸѡ˼ҺǼƵ꣬סҪǼ䡣
սŨ˼ס˾С
ຼ΢İ򦣬ȴ˵ס층໴϶ҪعҾƵ꣬͵ǰؼˡ
Ũ
ںҹϡ
ûиຼΪһ䷿ʱվݻĴסŨҲˣϴ˸ԡɫĴȥ
ۣ˯ʱָԶԡ϶ߡ
Ҳⰲġ
-
µɱˣ໴ϵܿˡ
Ũֵ⵵½Ŀ˳ͨƬĻڣ͵ȶǡǿٽ׵ʱŶӶҹֵæš
Խ䣬һѩ
ŨΪԤðÿϰߺһˮͰƬðҩ
ϧǱ߳⾰һн
ûпȥҽԺҺӰ쵽ҹʱֲŻص̨¥ñʼǱˣöһˣԼڴɳţԱ߻Ŷе֡
ŨΧ°͹һȦ̵۽΢գˮ⡣
ҩǿɬģ˯ӡ
ŵȶ˱ʼǱ¥ҪȥԼµ̸£γǻҵģǵùˡ
Ĳźƿ
溮Ю룬һˡ
ֱԱֻģ̧ͷƼ߹ǸռģûȷӦ˭
ǹȥ
ֻվڽŨǰյú޲ĵɫȫãֱԴһۼҪǰʱ
ǽ֣ǶԴƷƵģס


24 
Ũ˳ƽ޳, ΢΢ıϢɲǼںԱߣ, ͸˵㳱⡣
ŨŨ
໴ס, ɫϴ¹ţ϶µĽǶȣѩ׵ɫ, ƺǸðҩЧɢѾ۽޶û, ѹš
ãתƵ, йԺţ
໴䵽ǰ, ˳һวȵ, ʣȥҽԺ
Ũ΢ЩᵽϤϢֱ治ǴĶ, Ҳ̫Ը, ܵԽǰ
κζ, ͣЪ
ûȥҽԺ, ҩû, ð˶ˡ
ŨӷˣԾͷںܿԱ˹ؾصشϡ
ֽŵ˵ûȥˣһ˼ˮ, ʵǰص˽, ûӶ, ֻɫĮͷ, Ũߡ
ŵĺһ
ûִ, մ״ĨһֵӰ
ֱűʼǱ¥, ɨһȦҲûŨ򣺡أ
ֶָ棬ϵҵĵľˣ
иǻյˣѽˡ
-
Ƶ׷ڣϵˮûֻŴͷůɫƹ⡣
ŨҲӴۣˮ۽ëʪߵĸ໴ûΡ
໴ͷݵӳůʣһҩ޳µڴ֡
ָµĴ壬ָһ㻬ֱϸǴ
Ҳ֮׹ŵľŦۣԵʣ֪ѾȾŮ˵ĵ¡
ͫɫʱضš
ص˼˽ҿŨÿˣѳֱ֣ս
һ룬ðҩûá໴ָѩ׵ƤҾպֿͬ׼룬Ũʹǻﵹһڼۣ
ˡ໴ҩ£ִ˳һѹ˹ʣ˻ûѣ
Ũ˵ģֻҩֳʱûϢãԴ㿴Ҳֻһƣ²Ρ
Ҳûƽ侲֣ȥҹæԲѽĿãǡ
໴·Ǵ⹴ģÿ˯ǰҶ㡣
ɲǼ䣬໴⿪޳ǽڶ˹⻬ĲϷ
Ũ˵Һϲ㣬Ǻþûˡ
໴ȷûѣҪ֮ǰŨ˵ôֱ׵黰
һʼ̽ĽӴϲԼȻҵ˼ֺڲصģͱóףֻǳ֮ûҪ˵ƶѡ
ھá
Ũ£һƣü
ų⣺Ϊʲô˵
֪Լ˵ƽ
໴ûϣȽϸСȺʪ·£ֱָ˳ıʱʣ˵ʲô
Ũ¼۽ë룺𣿡
ţᣬǸ໴߼
Ũ㣬ΪǸͳصģֻΪҵУö֪Եģ绰ʱұ򣬽ҵ𣿡
໴ŽŨ˵ֱҲ˳ƻ䵽ϸࡣ
ϵĺɫϸߣ͸һĨ޳ˣڻ谵Ĺ£Ũֳһţˮ̳ģ۶ˮеͷ
̫ȣָƵ󱳣¿ӽˡ
໴ûãþƵİɫӹֻǾ޳˽ȥŲ˿Ĳо䱦ƵţδˣƽȾʪĺ߸ˡ

Ǵ룬ֻǳȺЧ
ŨȫܣҲ䣬ѩ׵ֱ۱˲ţǳǳƽȡ
໴͵αһҹشԼȥŨīҹɫƵ¥»λڵȺվΪŨһٳû뿪
˿档
ຼѵ÷żһýͽŨ°ࡣ
Ѱ˸طǺȾƣһŮˡ
ຼȻƽʱڼﱻָСǷǸֺֻ֪еӵܣǲմģû䵽Ƿϣĳ
ԱЦваСүŽ˸ŽСˡ
ຼǲġ
ϧ⻰ŷ󣬲Ҳŵģ˸̹˵ȦȺˣǾŽӵܲһϲʲôĽ˿ȸǸϡ
ȸɲǻһӹ֬׷۾ܵġ
ຼ̬ɢĦβ䣬뵽˸໴ɽŽŨ
Աߺ˵Ҳֻȸ
ຼбβҲĵԽģҲ°
ֻȸ̸Ϸ˵ţͳֻҲ֪ʲôðһƬݵ£˻ȦģʮСǰɡ
ຼⳤ໹ǿ˳ۣҲǣҪû˿ȸʲô竡
аɣʲô
̡ȦиΪ֪ţС·롣

žƵ괰͸ĵһڱƤϣ𽥵طȣýŨ˯ѹˣѾ˵롣
͵شұڽɢɢãȻ
ھƵ׷͸ãȻˡ
㻨ʮʱ䣬۽޲ע⵽ͷϵһֽ
Ũ𿴣Ǹ໴ּдţˣҪ²⣬ʱҲҪǵúúóԷ

Ũ·⼸
̵ۣҲ٣ԵĴһʿ޴µڵЩۼڸ
໴ҹ
ֻԺһΣˡ
˯ѣҲĳЩϸ֦ĩڡ
ƺĵԼܾãڰҹճһʱҲȥԡȵëָ⿪ʼĲã⻬ı䣬ûзŹһط
˯ۣˮŸ໴ůƹµĿá
ֱڿԼˡ
һǣ䵽䣬˵˯ɡ
Ũָ̧෢㶵û뵽ľ˯ȥˣЩ䣬ֱĳֲԶ۰ţƿʱۿĺ߱ϵ졣
̨ﻹкܶ£ŨҲߣȥԡҳ˸ˮ衣
ƵҲ˵
Ũԡڽĳβ˻͸ϸˮΣǱߣӦຼʱȥϰࡣ
š
ݻϹȻվһɢװຼüĿմ˵뵡˵ʣ˾໴㱧ؾƵģ賿ʮ뿪Ŷ뿪ǰָ¼񣬵øŻÿյ͡
Ũָţ˵̨ʳã㲻˵Ҳ֪
ຼýŨܴи໴ѳתתβ˵һ뻣Ū໴ĹͱˣһеյҵͷԵġ

ˣ˸ȸຼ˵䣬ԡ̺һӣ˳ɢɢƵ¥µĲȥ
Ũͨȸ׾շ˿˵ʲôƷֵģ̫
͵ġ
ຼ˵䣬վ˻ˮ£չ⣬ҲŵƣҫĲϣ΢ǰ棺Ǹͺġ
ŨѭָҲ̧۽޿Ѳλá
룬Щԭأգһ¶գˡ
ຼŵ𣺡úǸǰɣ
ŨһֱŲĨó޵ŮӰ̼䣬ƺչⶼģµϣֲ̫ʵøС

ס˺ʣλǣ
̣ȸ

һͱ͵ƵΪຼ͡
ԳˣӰֻܰͳֻ㣬ʸ⣬ǸŽӵûң
Ǳ߻ظĵǿ죬ֱؾ棺һӾ͵ʮ͸С˰ɣŶ˻幫˾ծ
̶ʱйĻ˵һǸ̫үԵߵɹ뾩Ȧڲø˾Դ
ţַڶȥˣҪ˯ô
õġ
һʱ
Ůʲôʱ˵ôˣ
תͷͿиŮվŵֻûȡ
ЩɲǼ䣬ŨӹϸӨָŵݸãҽнŨ
͸ŨЦգƵɢһຼϣƬε޵ݣرǺµģȴ͹˾ǿȴϳ̵ȹӣһ˫ѩ׳ȡ
ȣ̨ˡϵ
ˣҲͻȥģ˾䣺ҾƵ費ϺȺܺóԡ
ãҳŨᳶЦݲ䣬ûΪ;˵ĻӰ쵽ʲô
ຼαϿһҸе۵
ǹаģ
̰İ۶췭ˣͳԵʵΣֱ۽۲쵽Ũ˿ڲˮģС㣬Ҫæ𣿡

޵̧ã촽³ĸ֣ҲҪ

Сʱ
ŨҪȥ̨ϰ࣬죬΢ź¥ˡ
ԱߵຼȻҪ͡
Ҳ͸ʲôϵĳݵͣһǵشڶȹĴ䣬ֻ˻ᡣ
ԶϤķʻ
˿æϳûůȿͣʬ壬ڸݵת۱ʣຼô

ôͷ˵
̾ຼûԼŨˡ
ɨ·Ƶ߰˷ϧͬȴûһຼǸӵܣ϶³Ѿ˼ȦȺ˻죬Ժܷϵȥ
ûͷƵϣ뵽췭۵Ĵ̫ˣٷĻ۹ȡ
߻湤˵ǡ
һ᲻֪ʲôУЦĮຼҪû㣬ȥҽŨ׽λ䲻֪ɽǾȦλܳء


25 
ֻ˿ȸຼ,Ȧδ˵Ĺע
ǽŨæմأû·üСǣеɹ,ָҶ,̶˰칫ϡ
ڵȶܱ϶㿪ֻ,һй̵ӡ
ΪһȦ˼ǵʮ,˿ƷӪûҳ˹̳ʱϡ
游ծŽȦ,ǩľ͹˾,ϲǿ˽νǱ,ǩʹӴ˲ܾԼ
Ũ΢΢ۣĵطһӡ
뿴̵ļûʲô׽֮ģϧûУҲ·ܿͱһ˿ˡ
Ϊ·ͬǶŮ,,ֻɺϰˡ
칫Ҿ˾
Ũֻ̧ͷ,Ҷ϶͸Ĺǡ˳ϸܵ۽ë,βЩ΢졣,洫ĽŲ
֣Աߵˮ,ͷĺ˿ڡ
˵,Ҫܱ
*
һʱ,ֱŨĽĿʽײǷƽ˾
캮ضû˸,λսиȦ÷ʱѹͲǸƲ磬ﰵＷ˼ƺüΡ
رٽס
̨һƱѡ̨Ҫʼˡ
˼궼ǱµĴڣ˶ѡƱȻǰġΣ˭Ҳûϵ÷ʱҲҪμѡ̨
̨ڲȺֵǹ꣬Ѻע˭ǹϵ̨
ȻŨ˷·ģЩȤΪຼ簴ʱͣøͬһȥʳá
ϵѾûʣ¼ҳˡ
ˮʱ۱ñȦҪڣأָ˺¡
Ŀ
Ŷӵ˶ٴа㣬Ũ˵Ǽٵģûյֻĵ绰ŵ󣬵Ÿһ̶ûз¡
ļαϼκţҵܶ˶ʮ꣬¶ĻȴΪһβɷõ;бͽ⿪ײˣ˴˫زм˳ǰߡ
Ų˵κûлָƽűͻȦܼӵв
ֱһ޷ЩҪ߶ҽƷѣֻӣһСڿռխĳݡ

Ź⻬羵Ĳţ۹һɲǣݲɳŵκűͬݺܶ࣬һϴɫ·ͷҰףĲ̬¼尾ӹԱòֶֽظ΢š
תͷվߵĽŨģڵ̨ǰϸļ绹˼ɫϴ£ƽʱߴ磬ﴩһ˪ɫҷصĳȹϸɢɢ˳ǳŷɫ׵·ᷢ⡣
ٰ룬ʳǾ䣺Ϊʲôѡκţ
Ũˮӳϸƹ⣬ƽ˵κʦýҵһ⣬һӢ۲³
Ŀʱ
ͬһʱ䣬ڸϵլԺڣѩͣ˺ܾãŨīҹɫеһѩƬ
庮Ļ¡
ţ𣺡ôƤˣ˻ˮյˮȥܾܲȻ
Ӧ
һǵķŷνݻƫڣ໴լʱϲ⣬ҲûƣԱߵȼ͸Ļӳžµľϡ
Ҳϡ͸ģİӰĳɳһĨ̬Ӱš
Ų߳
Įɨһֱǰϡ
顣
ӲҴ侲ȴߵʮʱŽĿҲĥ͸λⲻһۣ׷š
һϮͦĺװߵԱͣƬֵ̣ϿǱߵ⽻㣬ȴ˲ӣøү֡
֣ӽɫ
ޱ˵㻹ãôɡ
µϥѾԣԼмֹæԼ䣬ĵ׵Ȼװ֪໴ܴƸҳռλѵվڼߴˣǸ̸ֶҲݲλ
Գ˲ӣҹŵ⡣
ӲͶȡɣҸڹҲ֪˶ã⽥ģֿʼѩ֦ͷ
Ǳߡ
Ϩһ̣ڰʱ򣬸໴ĵߵǰӸµشߣʲô㣿
֪
סˣٿط
ôشҪ˳໴ĵߺܻһһִأ͸ź˪ϢòɢҾͰӵԺĳУǼ顣

ѩõ񻨵ͣػΣվϵĸȴܷ磬ĺңӰʮӣ˹ݵϸͬĸĸ໴òϺ֮
¶֪
λүϵͣʱҲֻΪֵĸҹһµȣ˵ϰߵɫſڱǣܣϿǱߵ⣬ҪǺϡ
תͷֳ⻰üͷ˵󣬸ˡ
ڰ֣ʮǰʼսˣҲһһա
ƽʱĻǲ̤ԼԺӵġ
ֻٽף˳زЩȥˣ߻ڶĻ̻̣Ҳò棬źѹֵĿ˵길ִŮΪͼɫǾֵѵΡܲһ̳ˡ

Ҳڲ˺󣬲ųġ
ϧԸ׵ĲԼ֮λִСЩҩŪһʱʵĳ𶼴Ѫ᲻ǣ
磬ûлͷ·
ĬƬ̣ЩĶҲ仰ѡ
ǰ
˭ԼλѪֳӶʮǰͿʼ¶֡
ÿζȪ·ͣΣյǴΣǹŮ˵䣬ۿٵðʮıȥʱ;쳵ͷ
Ǹ໴Ǵиڱӣûɡ
صҺ
ҲûȥԼĸס
뵽⣬͵ؿմһСѪ
ɫ΢䣬Ҫ˵ʲô۽üǱһĨŮӰ˲ָ糣
塢塣
߽븵ּ顪ֲ
Ȼ໴ͥԺȥû뵽·λүŲæͣ´к˵Ҳᡣ
Ц˹ģ̫̫ôˣ
תЩҲʳ˰ࡣֲסڸլǴź̫̫ģ˲ƣȻҲװȥ
ָǼźңɨλŵǧ𣺡ûŮˣҿв
˵ûŮˣ˳ͶûȢ⣬໴ĸ֮λҲٳûдһŹֲ᲻˼ɬһЦ
¾仰͸ЩЦЦζ໴ɽ˸Ůˣ֪𣿡
ֲ΢΢ָ̧ۣ̱߬Եǲ֪ġ
˵ǸһˣȻ˵㣬õ㵽ΪֹУ໴ĸףʱҲǸǵСô

˽ͥԺʱѾˡ
ֲָڣŲûͣ£ײи˱̧˳ȥ
ضţֱӺ󣬲žƵģЦ߽ȥ
ԶԶأһ۾Ϳ໴űѩɫ׵ĳͳ㿿ڸ߱ľϵµů⣬µĲգеû׼ԺµļֻѩĿȸ
ȸɢһֻԤеΣҲܣųβ𣬶ûس໴
մѩѤβ͸鴹ϣǸһģǺ͸໴ϣмơ
ֲﲻɵ룬ʲôŮ˲ø໴𽵹ۣ
ǼʵģŲ߹ȥ磬˵ůθ㡣
в裬໴ɫܵ
޳֣ȥɱĵûʲôš
ֲŲԶϸŮţ֪Լһǻ޸λȨصˡ
֪໴Ϊμʱ֪Լӡ
磬֪ϲƣЩ׾ƣ㲻
ֲԶ£ƤԼ
Īģ˫縲˪˸еڡ
ʱ߹ĽŲգߵԱѹ㱨Ѿ͵˽Сϡ
ֲʶѭȥ໴ָ˿۲豭Եֵ͵βǰû¶ȣ˼֕i֮ɫ
ɽǸŮ𣿲ɫ¶ѹ
໴ѻ۽Ƴ׵ָؽڣٺ˾䣺ֶŮ
ֲ£磬ҡ
ϸ𣬸໴λֳȴռڼ屲ּߵıˣҪ𳤱ӵĻ˭Ҳ˵ʲô
ԣֶŮеֲƿԡ
ԱЦ
Ҳ֪ܲźƢԣլû£ϲóݻˡ
໴̬ľһҲƮƮ˹и壬ȴʵ˲ס
˰룬ӳѩҹľüĿΪѽʲôָ䱡ȵĲ豭ڰϣֱһ
պǽ壬˱֡


26 
ֲǺ,ҹðŷѩصԼС
ǰʧ̬ǳʲô£ĸŸ¥ѯ,ƿԵ,㿴ֲױ̨ǰ,˿ϸѩʪױݾµ,ɫ԰ף૵˵ҽ塣
ĸüʣʲô壿
ֲ͸ӿĸ,ƺν׶Ĵ̹ǰ,,͸Ųʣ໴˸Ůˣѡҵĸ
ĸ˵ԭʼ龭˿ۼҵͺá
ֲ:ĸףʲô˼
ֹصĵط·߼Сèܽģռѵ,໴λʱӦѡĸ,ҲǸѡһλʱˡ
ĸ߹ȥסŮļ,žò޵,ĵطϵŶ,ŷԼŮƣǷȥ,λҼҲ㣿
ֲ𽥱ƽ,˵е
Ǹ໴ĸ,һŮ˾ȡ֮
ĸýȥҲͷ¶Ц,ȹ޽ȥٽǷ޼Ȥˡ
.......
ֲȥԡϴ˸裬ǱԼʰöׯš
һ˯۶Ҫ·ֵˣȼ˰޹ڴǰؽõʱҲ˳óֻҸȦڵʸ໴Ů˭
˭֪ʣһ㿪ȦͿŮ˸ع˳غð䣬Ůˣĺɣ
ֲ￴λ漴Ƶ΢ӵ˽ȥ
һŲɷõĽĿи˫ȲмˣʣģԱߵһλ˪ɫȹˣƾվͿóļɫҲġ
Ǹ໴Ŀ
ֲֻǵú̶ܴΪƽʱôɤӣҲ˵ǻ
Ƭ̡
ˢȦ£˲ٷеԡ
Уڲĵ٩绹ûʽ͸ҰȦع⣬С飬ָһղ˳ţСİѵ
⻰ƳһͰȦɾɾˡ
ֲ΢ʧֱСİԱ޹򷭣۱̳һ΢΢ɫۼž
-
⵵ĿԲҲϲ˼Сʱѡ
ѵֻһ𾪽Ũ˳ֱ䣬½Ŀ̨绹һȣÿ
һκŵĹ£úܶѶȻ£׷׵ڽĿٲԡ
ϼ߲ж񱨣˭ܸһϵʽҼҿҽԺģԸṩõҽơ
ҵ·ǰػطڵĵһ仰ֹסŨ̫ѡ˲ɷˡ
Ӣ۲ñԴ
˵Ŀļȥ˽ʡ
һҹδȥ΢̨˽žͱʱ
˽ŵ񣬽ŨŶһȽϸĵĹҽ΢֮ģпĿģܴ
̨ҹʱ֣ɵƻͨ
Ũ뿪칫ʱǽԵһɽ軨ߣԼɷʱµɫϴ£Ǹ໴·ǰھƵδߵġ
ϰˣϣĺϸѩҲβԼ
¼ϸĸ߸Ьţݣǡÿ÷ʱվǶϲָϻţеĿǽϷĵӹ档
Ũ߽΢Цк÷
÷ʱ΢һףɨ䣬ŵı֣ĸһϲ̨ϴŹʡ
˶࣬ŨҲƽʲô
һ߽ͬݣ÷ʱ̸ּ̨ѡ̨еڲ̳ͶƱô
ŨºɿԵʣ¶ļɽ軨ŸۣƱδͶ÷ƱңңˣҲͲ֡
Ͷôὲ
÷ʱüĿüָ֣קקƵڣ⵹ǣôǸҰ޵Ůˡ

ݵŶһ򿪡
Ũ߳ȥûں÷ʱ˵ûȤһĿĿɽҵԴʱվܵЦ̵ĽĿ
㡣
ĵ˺٣ܶ氲
Ũתˮ۶÷ʱ꣬û˵
÷ʱҰ·ӳǰǸŸȦǱ߻ģͨһЩϵϿ˷ߣɹεҰıɢװҪ׶࣬ͬʱ֪뾺̨ǰǼ׵¡
ŨоȦ
ǳէҪģѹü˵̨ʱҪˡ
ŨȴʣΪʲôܸ㣬Ҫģ
̨֪ͨ¡ʸ񡣡÷ʱûʱվ϶Գţ⾵ͷ£̫֡
ȻнҲȥŨһ¡
΢̧°ͣʾߣҲ֪㱻Ȧոλ
ٿؼ䡣
Ũϸ߸ڹ⻬羵ĴʯϿһ£ĻҲɢ伸Ƭ΢ͷ³ֵ÷ʱʱڵƹѻ
ʲô
ҴӾȦġ÷ʱð˾Ŀ˵ѡĸȺӦòǰɣ
ŽŨҲ˼ʢװҡеģȥʸȨӦòΪҪǮǾǸһҪˡ
βأ
Ũ֪÷ʱ˿뷨ã˵ûС
ûʲô
û÷ʱɻλôˣֱߡ
һ·ɢµĽ׻Ҳ˹ܣֱŨӰʧĵĴ⡣

ຼûӣǻؼҸԸ׵ȥˡ
Ũ߳ȥԭ⳵ģȴѾһͣʻǰҹɫѩڳµɲǼ䣬ЩΪ·롣
Сӣຼ㡣
Ϊ˿ȸȴΪҹ˾֮øŨùϵӵĳƺҲȻǿѧġ
Ũݣûа浱˾ãֻǴߵЦݽе㵭
ϸƺһûнĿʱϲá
ǸòԹɫģûп˵
ֱŨɽ軨ϣ˵鷳ˣһعԢ
鷳ҾǸûϷĵʮߡ˵žͰĵַôؾסľƵأŨɫ
С㣬и⣬Ըʵ桪
һһл񡣡
ת̣ȥƽİգС֪Ĺϣʶˡ
ŨҡͷָϸϸϸĦŻֽʳĻһȥ侲㾭Ǳ͸¶ϢǱô
͵زɲӲͣ·ߡ
ůƵĹӰ͸ӳϵı仯ŨҲ²⵽д𰸣Ȼ죬ȴҲǸ˾ǣֺңΪұˣھȦຼȨƣҡҲͬһ㣬ǱȦĽ˿ȸ
̱ܵؾýŨ̫ϲʣ˻ش𣺡ȦôǱ˵£ҪλԸ˳ݣĻ
е಻ȥֱʽŨиô
Ũѵһƽ¶ãȻ븵໴ȷϹϵϸ֦ĩڣƺ˴ǸǿʼղĴ˱˴˼
һξϵ£޾̸֪֮Ҫ̹Ϲ
̷ǳĸҪرλȨصĴУݣڱͻΪùСˡСӣƭˣ
ŨĬˣȻóů¶½˺ܶ࣬Ÿ໴ĴҲů΢ļָڻֽγһ׺ۡ
̿˳ϾŨܱý幫ΪȾµ˼ӣ˭˲õ
ǾȦλشмɫ⣬ƭˡ
Сӣҿຼʱ䳵ӳ͵ģҲûдеӰӳ֡ȣ˵֣ȥʣ

Ũ̧ͷֻǳѳ򿪣봵ºһͷԡ


27 
ŨصԢ,δסɢЩİɽڲ輸תһȦ,Ŵڵ¹ﱧ˴ɾı,Լ˿ɳϡ
泯ص͸
ڵ,Կ޵ĳյƹϨ,һϡĹҲҹҧˡ
ĵڵÿЩģһŵӰӡ
˺ܾá
Ũ˯˯˻ᣬӱϸ,ֱԱֻ߱
Ŀ˳ײԵ,вҵڵǰףض,庮ҹĵһظֱָ㵽˸໴ϡ
Ϊæʵ˽ϵĲƵûʱ̶Ҫһ
ʱ,ܿƵķ롣
Ũ΢΢µ۽޻ʧ,һʽ,ȶ,֪ݵλ֮,Ҫִȥϲġ
໴義Ȧ˽´Ե,˽˿ȸȥȦ
뵽⡣
Ũ¶İָڶý,ĻϷٳûȥ,ֱһ֣Ǽ
͵ü,ȥͨ

ҹϲóԸֻǳĲ䣬ز˽Ũɫһ˿ԾǶ˳Ĭ˻ᣬʣôðѽĿʲôѹϲã
Ũ˫ȣԼɳϣ޹Ƶġ
Ҫʣܵˮ©ӦȥԼжķģɫĴ˵Һ͸໴һ𣿡
δŮδޣȻ㡣ϧȴǳƽȡ
ŨЩƬ̻㱣֪ô˵ˡ
ǴӲֻŽŨ˼ͨ͸ʱжϡڵ绰ûʲôԶĶؽעů֮ġ
ŨҲǵҪ̡
-
һ̾ȼɺЩ̵ָ
治ɫ̻Ҹ漴ŵſڴպƭŨͲ𣿡
⻰óߵ¯ԣʱſС˵ʲô
պɱòС쵽˺
ÿζһ˵ϲģ;ǧ֮⡣
ۼϵıŭ㣬˱飬б滨ϣԱůɫƣֱֱŻɹļȸС
ĪģպĵҲſϸ߸˹ȥ
ȻҲʢװģױһ֬˿߶ȹƯùͷ
ڷ飬۶û̧
պ֪ȴﱡˣֻԽŨãԴȫµŮ˶һ̬ȡ֮΢㣬ֻռЮͼıˡ
öˣպҲߣƫҪԼҲ̣㲻Ũ飬ƭˣƭҶ쿴ˡ
Էȥַ̧סӯӯһյ֫ƾģҶˤ˲𡣡
պɿԳͽûʹˡ
Ҫ˵ʹҾ徵ǴΣǰηϵʱ˫ûʲô飬Ū޵ö
ʹ
պ˲ޱȣͲˣѩ׵ĸ첲ǻűԹζҽ㣬ΪȦһЩô໴Ҫѭѵѡˡˣ϶ýȢѡŨô죿
˵ʵ
պȴὪŨ
ЩûͽŨӴأھˮˮĹϵԸԹҲó֮δй
رǼ߹Ũһֱˡ
ȲеĻ
պȻͲȥԣش𣬾ͽ˹ȥܵţɣ¾Ͳ˵ˣᣬñҲ
βҧ֣ҲȥҧȻҾϽŨʮ첻춼㡣
Ҫպеˡ
㼾Զ鰮¹ѵҲ˳һġ
ϰ꿪ʼͲմˣָƿЩƵĹ£ĲѾгһۼƤе͸ˡ
պ˼룬·תע˹оϲ
Ǳ顣
պֽӹٵطһ·¡
˭ָ֪û£鼮ǿյģиӾ˳Żȹڴ˸ǵ⡣

պգգۣóǹء
Ĵǹ𻡶ȣнӹ̶ŵǲȹůպ㳤¶Ҳû䡣
ŲżΪԼӨݽף
պϡ
΢һΣ׹ŵײϸ
˰죬պĵüڲסģ׾ͱãֻҶһݣ
ָ׻ǿ飬ʹҲûģɣһݣȹӻؼ˯иŶҪ㡣
պȫʽŨ¡
ȹӣ˵ϥǹԹȥȥĽֻͷԻϵļ˵һɴұġ
-
ڶ죬ĹԢڡ
ŨǱӳѣ˯ۣѾѩ׵Ĺ
ӣŽȥԡϴһ̶ȥóõֻʱĻҹĶŽдպɵ֣
ҸʱԼ
Ũˡ
ϾպɺٻϵԼ棬Ҳǵͷкˡ
۽ޣƬ̣˸ֹȥ
֮ûа¸ϣֻؽ˶æµö֮¶֮Ժˡ
ŨΪĿּƬˣѹϵĹᡣ
ƴҵÿջ˯һδ֮ա
ԴຼĽ˿ȸ˸עϧÿζǮһһ׼½Ų̃İ칫ˣ»عԢ
ˣຼԩͷĴԼ
Ũǲǰ͸ڷ磿
ҹĴ¥µֶעһΡ
Ӯˡ
ǮຼȻԼСӵƷʱͷ˸ۣСүܲܶһ룬Ũ칦磬¥صסĹԢʮӳ̣˯αشԶȥһ˵ɽס
ຼָؽڣͳݵ˵Ȼûȸ㶼
λ˿ȸйǴ԰ӵݵġ
ʱˣ̶ûûСһѣ˲ãҪҰһĶע˸㣿

ຼüĿ䵭Ƴ¶Ŵȵĳ޶ȹ湻ʡϵģһ˵ˣǼǮ㻹ȥӴ
̱΢Цֻ
˿ͬһʱ䣬̨ĵİ칫
Ũڰ칫ǰһһؿŲɷ¼ƵϸָűʣŸӡ
˸ҽţֱԱߵֻ
ڵһʱûָս˱ʡ
쵽ڶʱſ׹Ļֻδȥӡ
һˣŨûãڸ໴绰ʱζĵ绰żˣҲæµĽڴҴҹҶϡ
ʮ
𶯵ֻ𽥻ָƽûˡ
ŨһδЪ沣ű죬Ƕ˵˽칦硣
-
칦ѡ̨ﳣȥľ¥ⶨ˸ᣬŶʮˡ
ŨǰСʱŵģëش¸ϣſɵǳɫëºͰȹŴЦգ⸱ģǸ쵼ڵˡ
ŶӶŷġ
Ϊֹ׺ã۹⻹أÿڵŷ̸嶼ǳ֣֮Ż͸Ŀõġ
ƺѲԸˮĽŨǰҲ𽥷ŵÿơ
ȵ䲻࣬ѵһε칦ϣûðˮ档
ֵ޷ʱ
սžƿλĽŨ˵ʲôȴӲǱ˫Ŀ
֣һһš
޷ûȥЩˣҵںյø׺ݣżллԼ𶼸ңлл
¡
ŨûȥǸ쵼ڹϹ۲ϸ΢ҲͬʱŰÿһԱ޷Ӽ֢ҪһǮ˵Ǯѹѹ˫硣
޷칦һƿ̣ĸм֮޷ġ
ģֵջѬȾˡ
Ũ¾Ʊʱɫ貵ĵƹҲһ̺졣
ںȣվߵȥѾơ
Өָأ룬ڴֻһ
Ũ˻ȥóǸ໴硣
ͨڶߣţ
绰ǶˣϷԼһЩﻹֵ
໴˵ʱرģ˵칦磬ˣ
ĪģŨ˵ԼƷеĻ
Цһ£ȴôû
໴ģ칦磬
͹ˡŨûˮƵĹεۻ˳ĽëĿʱ͵ɽ軨û㡣
໴Ǹ֮ľܾĬƬ˵
а¾͹ڣʲôԸ
ǰ˲ֽŨָιţ˵Ĺϵ㣬һ£ͬʲϰһ硣
öûֱ绰ǶΪѾ˯ˡ
Ũ˵Ĵɫ˵
Ҫһ仰
ǸȨˣȦӣһ仰㸵໴һ仰


28 
໴͸
Ʒ̫, ⻹Ϊá⻰٣Ũ칦Ϻȵȫʲôʱߵ, ׶ˡ
糿ʱڱͷ, ѣȴŨζ
ӡ
ŨشӴ, ѩ׵ĽŲЬ, ۽޻ǰ״̬, ѭż·˳ȥ, ǽվ¡
ɫĴɴ, ҫ˿
̸ն˲˰ϣȻ⿴ŨѾ, ɫĴЦһ㼸ѣһҿա
Ũˡ
̷ص׹ԢǱƾʴθԵʣŶ, ȥ, ˭֪ӳһڣָˡ
̡
ҲԱԾɻ
ζã
˭֪Ũʵĺϣôû죬ȴôģ
һεˡ
Ц, û˼˵ȥ򼸰ϣžˡ
ϵЩˣǽŨȥعһ顣
Сʱ
⵴нŨһīɫ֯ȹ˲ǰ, ڽ˿¶񸱻ӰĻ·˲̵ŵ˰ʡ
ŷ̧ŵʱ
ɲǼûƿߣײ˸ţСӣǾȦλຼذȫͻؼң̸֮ˣ
Ũºʳ˳ùԱ߲
˿˿Ųʸд͸ָǸȣһڣ໴˵һѩҡ
ʼնݸ鶼
һʱͿģΪϵȴԸŵ绰Լ赭дȥ͸໴֮䡣
شǰʢںе̡
Ũϸܵ۽ųãδ㣬ιһѩ
粻ȥ̨һٺϵȥϴϸ˹ðëÿӶõüɼˣ漴˺
̵߽ʱ򣬿ǰʼǣֿһۡ
ȸֲ᣿
԰̳й񲹹ΣǸְҵµСǣຼĽ˿ȸҪó̬
ת̽ŨЩ⣬ΪȹӱȽϽϥϵλã׾ܹıߣżʣСӣ»𣿡
ŨͬҲûʲôԾܴڵġ
֪һҡͷ˵Һûߵǲ
û
»סˣҲ׼Ũλʲô
ͷֲдд죬ֲãȻ£ѵ⾩ȦĴǶϲȸڹã

칦֮
Ũֵ⵵Ŀֳڣ̨һȳĽ뿪黹ܴƯķ̣ȻҲۺġ
ĵĲˮ¶̨
ʱۼ˸ŵǣĿ·ϽŨ˳Ӱ߹˻ᣬԤŵſȱ˵
Ц̷һλ´󽫣û뵽ŨССͣ͸
Աӻ
ֽ۲ͣ˵һЩԺյȨԵ
ԵŨ⸱Ȩû׷ģͦƭ˵ģĿҲýȥЩӢάȨͶء
ʱգŨܳΪǫ̈̄ŵˡ

ʲô
˻ûֹ꣬Ϳ÷ʱ˽֪һµܷɫװ̫ˣŸĺ룬֮һ֣ѹȫ
÷ʱÿñأɨ˾䣺˵ô
ɷòͯԼ΢Ц÷ˣ˵ӰС͵˵ĿѼ͵ˡ
⻰ƿڣ÷ʱҲûȥܣʳָԺ
ˣ
ڲѡƱˣԺͷλ÷ʱ΢һ䣬վ˶ȷҪͦ٣͸ŹҷƵº䣺÷̨
ˮչ쾲룬˵һӦ˼ƾˣ
ȻиȦ˰
ҲķеصѸ˵ϲϲҾ˵̨ŽӢء
÷ʱǵ͵ȡԼҲܱϵС
ˬˣԵڣЦգҽα
һҪµʱ
÷ʱҲ׳ʲôԣûаǵƨŨĽĿ˲ٴƻᣬⲻղһλǧ֧Ʊˣ˼в񱣼ݻġ
*
÷ʱſսã͸ӵ鱨һ̨ﷲ¶Ӳۡ
칫ߡ
Ũ˱裬ظ˲輸ϣдλĽƻС㣺Ȳ衣
ллֲͷ˵лžӵַϥϣȴûȥ˵˼
̨ĲҶ
ݵ˶ԣⱭ裬Ȼǲڵġ
̧۸Ž룬漴ֽŨȫ¶ϸϸһ飬δˣƵģҲ̸Ŀʧͯ飺Ը˵ôɵģ
Ըꡣ
Ϊһˡֲ˵ᣬ䲻罪ŨȴϰŲǻʧǧĳԣ
Ũʣ׽͸Ҫˣʲô
ֲЦˣܺãֻǳ۸ӵļûҩϲˣЩ汻˼ϲ˺ˣӮңҲΪܼѵѡеˡ
Ũ̵۽޴䣬ע⵽ָϣнָġ
ֲͻȻֲЦˣ߶ŽŨ΢̬ʣҳҺţ׾ϸӱ׼ΪֹͰѼ޸˱ִ˵ڻǰôͻȻðŮ˸˼
Ũֲ̧ۣЦ
Щġ
ֲ΢΢һЦ֧Ʊó
㣬ƮƮĵظ˲輸ϡ
ŨŲûȥӡ
ΪֲﻰҲµ֧ƱǸĿҪʧͯ
˸Խӹֲ˫ϸĸ߸Ьûͣ£뵽ʲôɨŨˮüۼļ־ǿ̻ȵĺ촽³һ仰ֱͬж
ҴƴûݵŮˣΪ֮ɡ
Ųűƿһķ롣
輸֧ƱҲ˵ذϣöȥ
ˣ֪ܽʣҸտĴʼˣһݾĸڣӰĵһŸǺ󸾡
šŨվڰ칫ǰشȤ
֣ĵڶ㡣
һѴڿζɿͼֹʹҩž˳۽ëӳڹѩףܵ˿ɿһСڳš
æʱ
ŨǳԷ
Ƕ㣬ʣˣ
ŨҡͷֻúɿĿζĿѹ£Ͳôˡ
ڵĿ죬ⲻ֪ʱѾ𽥰δЪڰ칫γٳû°࣬󣬴һѡϣİ칫
ݲ

÷ʱס׵ָǾŸֽӲ߳˵ãҶͻȻֶӸʱϺȣ㶥һ¡
Ҷ̨÷ʱƾֱĴǸ²ɵûʲôڸС
ŨǰҲ˴ֽ֣Ȼܾ
ɫĴЦЦת÷ʱЦ²÷ʳҹ
룬ҹ
ڣ̨µĵʱ˿
Ͼˡ
÷ʱϺɫֱ̨ϣҲԵĺ룬۵λá
ҪŸŨټ졣
һԱͻȻ룬ٵصµĸ˵Ҫ岥һţ鷳λˡ
;岥£ҲûС
÷ʱͽŨǶһ£ԼǷݿ
롣
ƴӲһԴ˲䣬Ũ˳̵۽ë΢΢ס߶˸ֽϣһĻѶ
ûԱߵ÷ʱȴ˳Ÿ໴ֲĻ£˼ӭȢС޵ϲµú䶯ƾ簡ѹҪ岥
ء
Ȼ뵽˸ڽŨλУҲôһϵ
ݲؽСˣֱ̨ϣȫѶҲ̵ͦġ
÷ʱ껹δôȥο
Ҫ
ŨʼնֻۣŸָѾ΢΢ס
˿̵ֱһߵģ⸱ģ˵ĸоܱ飬˭Ҳ׵ȥһ¡
뿪ʮӡ
ױʦ˸Ũױæܹ
һʵ̫עģĳ󣬸ղѩ׵Ǽŵ˹Ũ𻨷ζ
ױʦеģûʲôֱߴ֮¡
һžʹֽѹ˽ŨͦĲǣһǳǳİ׺ۣûæҵʪֽȥ
ôˣ
Ũϸ׵ָĨȥȴΪʱʼˡ
رŲ׵ԭɫǰģ𽥵ؿʼһֳ֬죬͵ΣԹɼ˵ĵ˼졣
ķӦԾ
÷ʱҪʲôȴŨɢ˰㣬ֱӳ㵹
˿Ҳʲôˣ˷סͬʱ̨»Ⱥ𣺡죬ȻЦִ֣
ǹ˭ҩ
ѣ
ķϮڶߣֺƺԶ
Ũͷؿ÷ʱɫװϣȴúй˺ѷΰʹһ˿˿ʿûˡ
ë˼£۶ģ壬׵ڳĻ谵

ҹҽԺֿտŹˮζ
ƹⷺŲ԰͸ǽڣһŲϣеŮͷʹֱ࣬ҽעҩ΢ĺ𽥵ƽ
ʱȥܾá
żлʿĽŲڱȦƶ˵ʲô
ֱһ̽¶ڱĲ԰󣬼˿˿ʹ͵ؽŨϢجʵüУ۽ëڶ˶
ˣ
е˵ߵ͵ڶ
ۣʶرܿͷĿѣĵƹ⣬ģģԼ˲ߵһĨ޳ӰԵʣ׵ƵòֻԼĺܽ
໴Ũţʱ־Ҳȫޣܵ֡
롣
ʧѪɫָ⻹һʱ򣬺٩ҽ񱶼Ҫκˡ

Ũ˲۾ǱˮݺϴһҲϵ÷ʱס
ޡ
÷ʱ꾪ɢװǻˣźﺫǿһ㰡
ŨȲҲǱسѩױǸסۣӨ͸ˮȴֹס£ΪԼ˴ͣʲô澳Ҳһʤ
뵽Ϣǰݲ̨ϵһݲѶĸ
뵽͸໴֮䡣
ֻһȻֹľˮ¡
뵽ӽһУŨ޶˶˵ãȻնĸо߬ýӵָⶼڷ
÷ʱһٴΰԼ޳ʱղ˳Ͱˣ˲ӵˮζȥ˵ŨǷһ鰡޵ĸСһ˿㿴ʲô
ѭָŨ۶գؿͷ
һ׵ɽ軨þµֽװţϵɫдĺᡣ
ܿ죬޹֪׻ˣָϻиĴУһöŶָůƵģ͸׵ļ
öָƽ׳֣ϡ
Ҳζš
÷ʱ˫ЦۣҾӹ޵˲ңλ
Ũ˵꣬ƿӣЬӶŽŲĵϣſȥµʱķƵʡ
ֱŰһ˲䣬ȿ˽
֪ķѩؾĲգܿɢ˿С
ǻߵǰĸ໴ʧһǳɫĳװվ庮Ĺ¸Եңɼ
ΨطƵֱסʱ˹̵ʵС
ŨҲ½ǣվţױ˵һ˿޺βһĨҷɫ
໴Եͷ¶۵Ķ⣬˵
ҴӦ
Ƚһѩ˼ʱǻټ


29 
Ũŵ˸໴Ϥķζ,ЩѩˮϢ䵭ֺܹˡ
˳˳ײѲõľҪʱ,,ڽ˿ɢ,ļҲļࡣ
໴ȵر,ᵽоµĵɫͬʱڲͣһ˲
ҲȻ÷ʱʧ
֪̽ܶÿǧŲĵʱ,תŵ,Ը໴òЦЦ,漴һɾָɸϡ
ڵ𽥱š
û˵ȡ
໴ߵǰŽֱŨڴѣǿعѹżϸ΢ĺ,̵۽ĩҲ
Ŀϸ,ҪȥǷβʱ
Ũܿ,Щίĳ嶯,յдžǿ
ֻǿ޹ʱ,͸ڲ䦳˼ССʪƭˡ
ˣ໴߷ŵ,΢΢Цպ庢Ƶ,,ûǿȥֻǶؽԳЩ£סʱŨ,ίҪ˵˵ˣܸպҲܡ
Ũǵһ˸˵
ίǿ˵ġ
ͥԵʣ׾ԸоǿõȻգҲһΪ˴ϰߣǱ۸ˣԭ˳ġ
΢΢ۣ仹ŵ̨ۣجΣ󣬿ʵĸ໴Լǰֻ㱵ķ֣
ԭѲجξͷ
ۣ໴ָۣǰ۵ļİæ˼¡
ŨûܿԴ漴ȴԼĺָۡ
ӱˡ
ˮѾƵ÷ˮⶢŸ໴
໴̧΢ǰ㰲ǹҵ£һӣ
ϾɤӣǽŲ̃ﰲĸ
٣ݲ̨Եˡ
ᵽң໴޳ָסգ˰죬̵ʣǿѶԵʣ
Ũë䣬ֱӡŵĵɫطƵȣں󣬽ð۵ıָ⣬һһд£ҲܽýȢһһˣĻѶġ
ͣ£ø໴˾䣺
Ũ˫ܺݵĵģ㡣
໴ס֣˳ָϵĽָһȦ洫Ľָֻһö˭ϣ˭ýȢǸ
ƽȵ͵ѵ˽Ũö洫䡣
δˡ
һЩŪ˼ԹԵЦ²Ǽٵģ
Ũ΢΢£ûúЦ
Ҫޣ໴ӿŵպ°ͣģ㡣
ҵķˮˣ¶ˣţ
Ũһʱ㲻ԼĿ϶дЩѣ㲻ܡ۸֮ǰԴȱ͹ƻˡɤӺƣƵǿܷΪʲôң
ھ˰졣
໴ȵǶͣƿʱѻ۽ǵģմһ˿Ⱦġ
ʹŹȦǧϸѡݱԸòϸϵĸѡ
ֲ໴һ䡣

Ũʱһӵȣ뿴໴ǲˡ
û뵽ȷʽϵýַʽ
Դȱˡ
һʱ侹֪ôӦԣö洫ʱŨ˽ĵġ
Լ˿Ϸ˽ůĻǲΪ֪ذ⣬ҪþõĶռڸҪΪѡĸѣҲԸøŮˡ
*
໴Ǿ丵ҷˮˣ⻰Ҳ١
峿֮Ը˳ԺԱ뿪˲
ŨطΪɤӲ˵Ҳû£Ժ˯ˡ
ٴۣǺİĵطͬɽĻ£͸Źɫĵˮīɽ磬ǽһžƷܡ
µĴҲǺľ񻨵ģź˿ޱůͣݽ硣
Ũž̵۽޴һȦڴͷԱߵմɹòַס͸ؿİСţ
Լµʲôطˡ
˻ᣬŨƿµأѩ׵ĽӶûд߳ڣͿųԵģԺˣ΢΢һæع̫̫
һ̫̫еýŨЩûع
͸໴˵ͷ϶»ˣȴû֤ⲽĳƺΪʱЩ
֪ʲôЦŽͣǸܽġ
໴ƢˣҪ˳ݣӦ¾㵽
ûס˸ңһһСĳƺ
Ũ˼ͨ͸뵽㣬⡣
˿˿ð˵ƫࣺܶǼҽķӣ˵̫̫ɤˣ˳Դ󲹣ȵͺãܻԸ˳ʦŴŴģڲ˺
Ũǳǳ˿ڣǺ㣬
ۣǵл
໴أ
˵ֻմ˵ˮд¼֡
ȥˡվԱ̽ͷ꣬Ҳ֪Ǹ໴˸ģʮڣߴ˵
̨Ǹ÷˸ͨ籨ţ˵ֱʱϻѶűֱҽԺˡʱϷ˸ǰ˵أһֱӸȥˡ
ŨƬ̻Ȼԭ໴ġ
ѹ÷ʱڲʱ˵Ƿһ顣
ּҽԺ󣬺ѾΣˣȻ÷ʱͰŸ˸ܣ˵¹ģ֪Ѷ´£ûҲȥ
Զ׼ּĻѶǼٵġ
㽪ŨѾ֪Ȼ洫ĽָͲܳˣֻɻµĻֵ˭
Ǹүּġ
ƾּûǸϢϾŸݶ̨ͨĲϸˣҲΪνŨʱݲ̨ϿʱһӦą̊́ˡ
ѶϢǸүųģִ֮ͨȥֲġ뵽ľսͬʱҲпϼѾ˼רΪܾĸѡ˰
һʯĻֶΣһĸߡ
Ũݲȫ棬˸໴ϵѶ
Ǽٵġ
ºŨ͵ڳһڹԱӲˣ˳Ľѵ͸໴ĸ顣
ֲİġ
ֻǻ㾡ȴûϵҪͷʱ򣬽Ũˡ
Ҳ˵׼λϸĸ֮λǸѡеǽŨȻʵģʶҲƫЩСֹţİɣǣµˣһӲˡ
Ũģ˰Ͳ౥ˡ
Ժûкߣļһڸ໴·վҵǰ˻ѩżԺ˵
˵ҵĳλȥҪˡ
һⶼ
˭ˣһ仰̫̫ҪϢȼ˵ɡ
£˭֪໴ľܸıġ
ûֻбķݡ
Щ˲ǿֱɫ𽥺ڳѩҲͣˡ
Ũѩ׵ָ£·صڣŴϢԺҲ֪ô˯ţٴʱо䱻µôһ˿
ʱȱĺ֢ʹѹʶſ졣
໴Ҳ룬˱ģɤЦúҩˡ
˵ҩ
ȴǣŨӱ¶һذ׶ϸݵ̲סȥ΢Ƶ£ű¶ش㱼ԼҪڻ˵Ĵ
ֱ໴ͷҧһڣͣ¡
Ũڿڲԣֻˮۿ۸˵Ϊ
Ⱥҩ໴аϸסϸϸ棬ɤӵĵͻɫ壺Ҫǩ֡
Ũ֪ǩʲô˿Ҫƭǩģ
ûʣ˴ĸߣƹˮīϣԱ߸һҩ˿˿ſζ
ŨۣȴϿߵЭסֽѹ˵
ЩҪǩ
ؿһԶҩĸ໴ѯʡ
Ũתͷ⿴֪ſڴվŸϼõĶʦš
ĹעɫĮϣιҩҲԹԵ£ȥ½ǣ˳
ЩƸһС֡໴Ųػش漴Ա˷ݼЧĽݸԵʣʹɫ׶һĨůɫ
ˣǩ֡


30 
żЧĽǩǰ
Ũ̧,ˮ͸ڹޱ̻¶ϵ㺣,ŷ,Ȼɤ,طڣ㡢õƸ,Ҫġ
˵ܶ໰߸໴˻ͲҪֿˡ
պˡ
ҲƸ,Ҫߵġ
ϧɤ˵Щ,Ũ޳,Ļţʣã
ⱻ϶ѩ˿ûζ˵ӰӳϣǸ໴ק˹סƤ˫ۿ,ʲôø㣿
ŨȵϢ͸Ƥ,βʼΡ
øЩʱ,ͷ,ȥС,ھڣΨнһĺ,ܲɷֵġ
ʮӺ
ʦ߽һλװͦ,û̧,˸ǩĽ漴Ǳ΢΢Ϲ,;˳ȥ
ŨܾƸ£ڹ˾ڲСΧȳ
˶λδıĸ̫̫е棬ϾԽǮջ㲻Ϊټ
ȻŨܾƸ뷨ܴ⣬˴Ŀֻӱİˡ
ɫԽҩⶼǿģ໴ɢԱߣָŵƺҾơ
˵ʵ
ŨģֻǷ¶ͣ룬Ȼ˼¡
˼ǣ캮ضģʯƤȵʱ
໴ɢ¶ֱڴϣԷ״̬ƣ米ÿһǳ㴦
Ũ΢죬ȥԣҪԼȥ
˭֪վ𣬸໴͹ȣ޿Ĳʸзŷ΢
ŨĽֺʶ£סȥ·ֻջδɢ⵹һ˶
űţǽġ
Ũ˼ٵؿǴǻѹģİƣ໴Ǵ硣
ҵĵλ
Ũ˽Ĳ࣬ʶ̧ۿɫĸ໴ƷҾƣûӦ˼
档֪λܵܵƢԣ룬ԹԵ˵ּҸǸαذǶСͷ£ѵ⼸͹ȥˣٲþСǡȣ
үӹǽסѩǱվſڡ
ԱȰֻƬ䣬ŨóλҳӵӦǴʱ໴Ӳ᲻ظڲ輸ϣȸȵûŻػ
绰˵˼ϣ
ַ˵ġ
ſ۵е˵Ȩǲù˼ˣҲȨ˱ּҰţ
һ͵ĿԣƵġ
Ũٴؿ໴׼ʲô˼ֱ˵ֲͶԵֶּŮΪ˸ģȻó֮
ְŵĹõأҪǱţȥʸ໴ǳ֮
С屲޽ңµСҲаαءαء
໴Цˣµӳڵƹʺÿȴ͸űȺ˪⣺άֵ˸жȢּ飬Ҳδɡ㡪
ǻҵ⻰ú𣬴ӿðɫ죬ȴվǵڿȳһ̲Ѫ
ںүѪˡ
ĵԽľŨվԭز໴Էֵ󣬾תŴ
ԥһӣҲ˹ȥ
Ĺⶼˮīˣ谵֣໴ָŦ۽⿪֪Ķó˸ԧ̬ɢпڴͷ
Ũ߽ϸ졣
Ǵĵģ
Ȼ䣬Ҳ֪ߵ˴ߡ
໴˼̧˳û᷽£Ȥֵָһڵԧ£дô
Ũգֶ⾫ȥŲʱ뷨ּܵ͸һɹ˵⣺Ρˣ
治鶼ãȻģ־Լµöԡ
໴˵Цĸռ˵һЩз֪ʶβˣڷ޶ʱһȤ

Ũ˲ָµ¶ȹˣ͵ջ
ķӦȡ˸໴۵ЦԽŨĪģŨҲȾƵģߺĶ⣬ųȥ𣺡ֲ޸𣿡
໴Ҳ٣ɲ
Ũʵĥ¾Ͷˣּһ뼷йǣʸϸô﷭໴㡣
ӰŰ޸Ҷպ̳ҪϾɱ
໴ָǹڼ˿ǵľٶҲ
ֲ븵ңڱϣŨŨҪԵ
Ũע˲䱻ֽ̧˿Ƕߣֹţһɩĳƺѣֲٿ⣬ολܻ
뻹еȻϾһ֮ǰֲŸδĸ֧Ʊ
ԸԳš
ȴر𣬱໴ýϵĺϷӡ
ȥϴô
Ũڴ飬Ҳûˣ໴ָ̧
⻰е˼
Ũ͵ػعʶ񣬻ûӦλεܡ
ڴ֮ǰͬҲֻվûؼǲ
Ũ䲻֪˵ģȴԼǲµ໴ôԹϵƽʱǱʶᶯ
ǷЧĽѾǩֵģڷǺϷķ޹ϵˡ
ҪǸ
ŨȻֱ¹˼˿ԡʱ벻һḻŮѣȥֽ֪ⷽʶ
ϴĥ˽ʮӣʱڵĵƹ⾹Ȼˡ
ýŨ΢Щ͸¹⣬໴ڴϣӸǵظӰͺƳڽ˰ҹɫ
ܶİģΨоһޱȰĵĹ޸С
ϸĲ߹ȥ죬ּƿһȥ
룬໴ӳڰеģȴߣʱ쳣ʵɫ˪ѩİ׷ѹͷ
Ũϸ׵һѹɫĴϣЩ塣
໴ԽǵⲽԽ
ߣѹֵĵߣƺʲô
ŨһֺֻڱǸԵµԧȴ̵ţƬ̹ĳŦۣȫ⿪ˡ
Ҷûơ
ŨǸƵģִȱĴҲвһ˿
Ǳ໴ţ⻬ļͷ˵
ŨŨ


31 
賿һ,̨˺ѩȵǻ¯ڿ
໴ԣǱľ,Ũҵľƾ,ֹʵѩˮһ,Ʊ,ĹĵĪ͸˿˿ԸС
ǱߣŨұĿ΢΢ȥʱ,˼,վǵ޳һ˯۶û,ͷָ⾾Ŵ׹ڴصĳг̵ġ
û໴·˻
Ũ룬ûаѳ,ֻɢڽĳ
޳ֱ۽,͸ͷƵ,ƫʲôû,΢һ¾ͻ̵ĵط,ֻܶţ㵽˴β
໴ٴ,Цʱ,ɤ˾ƾ͸ˣҪ,ɤҪ汨ϡ
˵ȴܶ˽硣
ͣؼǲʱ,ǳĳݺۿûӡѩʺϣźϢϮýŨ˺ļ⣬۽޴ע⵽ǳɫľɰ̡
ĴھͬһʲôݺݻƸȱڣ۶ͻأ
ŨİȻŨЩŲ磬ĴƲȥǹŷǾĵļһ·»
˿̸໴û˶ɫڰɫ
졣Ũָָ£˵Ҿƶѹ£ҪҰô
-
˯²Сʱ춼û
Ũſ˵˯ţʰ밵Ĺɢںڷ˿ĵһƬѩףûӸ˹ȣԺظоŨķζţŵҾơ
մƵĲȴǡ
Ҳ֪ˣŨ̵۽ëƣʱǡÿ໴𴲣¶ıʵܿʹǳɫϳ£ָ񽫳Ŧϵá
Բ޵üĿģ
˯ᡣ
δ䣬Ũûסȥָʶعǿӿϣ㡢ȥģ
໴ڴС΢ƵıζЦ̫̫ǱҪˣҹȥһˡ
Ũŵδ˯⣬ɤǿʣҪô
ţ̫̫붬ʱһδȬ¹˲ͱȥˡ໴ָۿŵķ˿ⷬȴ͸˵ĹŹ֡
ŨʵĹ⣬βˮ
໴ЦˣĲɵظ˵˼滰ڰأĶģ᲻ü
˳ķݣദŨܸоܹϵϵı仯
뵽໴ԼϷ»ɷˣĪĴ£ӨָſӱԵ¼ĵЩ͵ѹͣ¡
Щ໴ЦķӦ
ŨоָⱻʲôţߵĽϣʼˣȥɡ
໴룬ӹڴߺ
ϢͥԺ˶߶¶˵ҲָžŨ˻ᣬȴôҲ˯ˡ
ӽڱ棬ĵȥϥϷɫĵٺδʡ
໴ûȥԡнǽȡ
ŨʱǴ󵨣ˣȫ̽ŵɤӻٴαϵĴ
ڻĳЩϸ֦ĩڣɻˣȥóֻˢʲôתһע
պöĹϢû
Ũ´۽ޣָỮĿһεĻȥЩжθĹػοʣʣµıǶ㱨̨
ǫ̈̄˽¶ڴɤӷˣö˼ơڵĽĿ÷ʱ֣˵̨ͷġȨɣ˳ųȥķ
˻ױʦˣûʲô⣬ǲƾҶƱְͣˡ
иӡǶת̨ڲ̳۶ȼߣ˳¼ʵΪ˸裬Щٵ޵ɤӡ
ݲ岥ѶŸ壬ʵû˿ģЩĶñ죬ֹ󲻿ԵľȦϱʲôɫ¼
˰죬Ҳ֪Ũļҵĸ֦
ҲԹȺڵĺġ
Ұ̨ͷβһ飬Ũױ˭˰?
˭ǹؼҸļǶ?]
?
ҿ֪ܲŨУڼһλˣûҵиȦǮ˶һ۾ޣ˵ȦƿҲܻϸʮ꣬רŸ͹˾ŨܾˣҵؾصĽ̨֡
Ⱦµ˼ƺǰģýλΪǾΪã˵Ũ˽¶֪ܾ˶ټ鹫˾ǩ
һλ˼ӣݲԻɤĴоǵ֮
ô˵Ӯûа
.......
Ӯûδ֮գԲȻ
÷ʱеڲˮ䣬˶еų渵ϼڶĸֲѶǼΪۣռƽİ顣
˵ôⶼӮˡ
÷ʱýɢװðһ䣬ڽͷĶպͽŨ죬ʶ̧ͷãȻ˵÷˵ɶ
÷ʱӱİɫ߽ݳʱĲƵ򣺡˵Си֮࣬ǵúúź
ģֻСֹţʲôϵ
÷ʱô·һ沣ǽʱָ¶İֶ˻Ըžӣ¶Ц
Ҳи֮ࡣ
-
Ũɤת
ûг׻ָȴһʼǰֶˣż˵ЩҲܸ˶Դ
΢͸Ż·Ӱϵ֮ǰѩ׵Ĳ඼ǵӡݺۣɫǳһֱ˼֡
Һ⼸նûߣ֪Ҫᡣ
ڲԣø໴ҹҧġ
ú󣬽Ũƹߵƫ໴̬ؿɳϣѻĽëأլҲһ̶òϢ輸ϰŲļҾơ
ʱϿҹضʧߣҲ˯Сʱ
Ũǲ볳ģ߽ĲҲᣬȴϸ໴Ѿ΢̧ۣӰȻ˹ϡ
ҪһˡŨ˵˳ƽڽ⿪Ŧۡ
໴ͷԱߵĹŶӱչ
󣬵ͳЩɤ㡣
ŨϢһƾͱס˰ָ⣺û˯š

ջ֣ȴյøˣֻ˵ҳΪ˻һлСʱھͻҪĻôӦҲմơ
մƣ
໴ЦЦӳڹļգѹüͣҲҪ󡣡
ŨΪ˲¶ɫҾƣûϸʲôѩɫ°̧ᡣ
һ
໴ɽָİ棬ǻһ
ô壬Ũ˿ڵġ
нŲԶţӦˣ·˴кŨûϰ߹ڸ໴ϣ±ײȥ
໴ãǽȳƵĳָסЦɢֺÿţ
Ųˡ
Ũѩת˲ϵ֬죬ҵĺܣѲư͵˵°Ͷסˣ泯ţֻܺ촽׳ݵҧ硱
໴ϸƷƬ̣β͸һ˿ɬߵ㺣ǽŨҪˡ
ߵŽǰ
Ĵ󷢣ſ֡
ŨȹӾվĵ̺վߵƿЩ
ƽͬʱ󣬸໴ƽķԸṳ̂ȥ
*
صǡ
ҹĻʱߵĶ¥磬ҹһࡣ
ҲӰɳǱߣ̶ŵӰһϮøȹӹ͸ĲǶȿó续
ֻǺ̱ܿڵԼõƤɳڲ輸Ƕ־﷭һ飬ýζ
΢΢⡣
ضű¶ڵƹµöûƿ˿
ֱŨվԱߣӨָֽҳ̵ʱҲΪ·ˡ
غǰʧ̬ٵزõ۽ǵᣬ˳⻰˵̫ˣ⸱ûصģһޣģޣʵǸεġ
仰ı·ˡ
ҹλȥܵظ·Ҫ˵˵꽱ȦȥƣôʹӸ¥ȥأ
㰩ڲҲ֮ǰúø𰡡
ʲô
һһ˰ˣȴ˴غȥĿ񿴵ָ̡ĽֽţתͷԽŨ˵СҲˣǱͽѺǩľ͹˾Ҫۣ⳥ڵİΥԼ𡣡
Ũʳؽ㣬ǰԼа취Լ𣿡
û鲻ҲǩֻѺĶôϡ
ֱԵĻýŨԸʧ䡣
Լ棬ΪǰʹӦ˸һлҲ֪ľ͹˾缫ܲǣߣȥִý
̵۽ᴹû˵ʲôʱ
ػһתֵǱߴӦˣԼ
ŨĿȥѾ˼ڵ̣Ҳ֪ļˣЦʱѴҧ޺죬ϰߣˡ

˵ֻƤҲϣҪܿˡ

ŨѰ˸뿪غ̵ʶĿռ䡣
װݻ¥ߣһİڣ˿̸໴ͳˣǲҹʱ䡣
ľˮԱ߶ȥ
ѵý٩޳ָһźңֽˣ
໴ֻȲ裬±ȡЦҲƵһˮƵĹůɫϵǡý纮˪Ŀ׳ĵͼ֣ϲ£³ĥóЦģλܵϡ
粦Ūָͣ΢ۣҪϲܱ˹ˡ
üλƺƾŶ꽻飬ڳĳ˲Ͷ˸໴˼
ֻûϵ໴ִȨˣδѡֹһҶǺžģǧѡôãһֱû顭
Ũ֮󣬾ͻȻѡˣ
粻Щޣͷȥװ̺У˸
Աߣ˵˿ɣλˣûгָֻţңΪδܼ̳мҵֱɥʧżȨ
˰ɣɥʧżȨҲûٽһŮѰ
⻰١
ڵ˶ЦҲЦȴŨŨǺóˣɢɢڲ̻ҸԱ໴ǳһ䣺Ǹ·мСǾ¥ϣȥһô
ͷαϣùۣ޳ֱš
󣬱ɤӴŵ̺˵ȥˡ
΢ʱ䡣
ˣֻΣսĽƻ꣬档
˸ɫѾ糣һԵҾƺȣѹǹζĵҪ˸໴⣺硣
ƽʱܣһûʲô¡
໴ĳָأƾ㣬ѵüкúβͣʡ
ĵ֮仰ѡսЩ䵽˸໴ֽĲӰ̬ϣʳ˶һδ֮գôûŮˣҪô÷ؽڣҪôӱ࣬ŵŮ˽󡭡
롣
ѵõ淢ʣԽŨһ㣬ĸԸĸ֮λ


32 
໴ָű, ǡһյŵصƣǳǳӳµĲб̲, 嵭ͫճһĨǳɫ, ʢ׵ıݴ
硣絹ǿڴˣ˵
໴˹س˿ڲ裬˵, ıiĻȣ˺֮佲Ե֣Ϊβǳ, Ҳڣȴ뽪ŨԵ
羭ѣûǵʱŨһվ̨ϵģµӡ˿ǲƿ֦İɽ軨Ŀǡ
ˡ
΢üӹ˵㶼Ѱ䱦, ˭Ҹ
Ҳһʶ顣 ໴ϴŲ߳Цɫ, 漴̧ۣԽ̴ľ磬˰෽
ûЦ, ֱѭһȥ
ŨزȥˣϸĲ˳
ȦЩ̸, , ֻܵͷ΢Ц, һ·ߵ໴ͣ, ҲȻסϸǣָ󣺡̸ˣ
ŨԼǵ⣬ס˵, Ҫлܳ
䣬˳۽ת磬ĸм֮鲻Ա
ЦЦ
ûоӹҲͷϵĳƺֱӱˣ˳֮Ͷѣɩˡ
ҷִýعɶǸ໴ҪһСǻٰԼҲԼҵǮ˭ҲûڽŨǰƣ£λѹֵһᡣ
໴ԱߣҲƵȤǸ
˺΢ƵزƹζҲ֪˽˵ʲôѽŨ˵ˡ
໴޳ָǽݹȥѰ֮յ
Ũ˫ˮ۳ʶӹʱֻðԱ׺ᣬʸҲʲôĹŶֻǻÿᱸϵͨߡ
֪໴ϷŪˣҲƣۣὫǴ򿪡
أ¡
дɵһشˮ΢ǳʢű̵͸ɫͷʱҲˮ￴Լ
ŨϸƷζĿڶˮȥǡײ˸໴޵Ц
ˣֲܱϡԸɼԸ١ĳƺš
յݴ飬㹴Ļȥ
ڸڣ»ĶΧĬĽҾһ
-
ڵľۻᵽ賿ɢ˶ߵĲˡ
ŨüȾһ˿⣬ɳǱߣ໴ϵĴ°ȥҲ±紵
뿪ǰ
һºӣ˵Ǹɩ»
ŨԺˣʵĺڣů˾Ĺߣǵ˯ֱɢûˣܷɵĽԴظڸ໴ͷؿۺӡ
׼ȫʲô
ָѾ˺ϣֻҪһ֪ȴʡ
໴ԣЦ˹򿪿
ɫ˿޺ӸϥϸоŶ鱦һĿųˡ
Ũе棬Ѳ·
˭֪һ򿪣ȤƷϸָ͸ϣѹ˿
ڹ䰵ȴԵĸ໴۷ӹʱ壬ҲŨˣС˵Ⱥ˲ʵ
໴£קʣú˵˵
Ũ˼漴뵽ǰʵЩͷˮƵ쳣ĲԥʳЩꡭ
ţ
ûйŮ𣿡
͵ɻֻ໴ӸλƫŻòŵ˵Ҫǲؽ䣬ǻᱻŮ˷Ѿ˼ع֬۶ȥġ
ŨʳͺˣԵԴ׵ζŨ
Ҫ㣬ȴ໴޳ָס°ͣҲˣô
Ũϲϣ¶䶼ѪƵͨˣҪѧʲô綼˵ˣӱ࡭ֻ⻰ҵͷһ˻ģ
໴ûԷĻ
Ũ뵽Ķ˻ô죬
Ŷʮ̨꣬Ҳҵ𲽣ƽʱҲæҪ⻳˺ӣֻܸ໴ˡ
Ҳ곤Լ꣬Ȩڼ䣬Ըô͸С̳
Ũβ˲Ⱦ֬죬Լ˼ʲôûⲽء
۸໴ֱӿ˼ЦЦŨŨ֪
룡
ŨѲ䣬ԾͰǰűĳӣ۽ëβоķ¡
໴ָǷ˿ǳһ㡣
˰죬ܵ˵ᣬŨ̧ͷûйŮˣֻң𣿡
໴俰Ʋ˾ӣǰȴǾȦȺɫյġ
ᳶ⧲ʹļ䣺ԡ
Ũɫﺬ޵ʣҶ㣬𣿡
ǰѳʵÿһֶǵ
໴ûʱģɣһҹҾƣ񿴽ŨЦʱĴŵڶõơ
΢Ƭ̣ѹߣ͵͵˵ŨŨϲ֮ˮ
ŨԾϢ˭ˮ˭㣿
໴޳쵽ŵĴĶģģҲûܻʲôôᣬȻˮԸ㡣
ԸϹβŵļ֣ǻ˵ġ
ůʧȺŵģŨҪǵøˡ

һҹЪɽûٻظլˡ
ŨɤӿȬʱͽݼ٣ص̨ϰ࣬һ칫ңͽ÷ʱֽĿ㱨˸顣
Һûʲôӡ
ҷÿ
ȴ˵滰
Ũڰ칫ϣһ֬ɫ˿ȹΣżװףϸϸžµΣĲճĵ۹
ƽʱƫɫװ磬ٴô޵ɫ
˵Ĳͬˡ
˾ȴֻнŨ֪·Ǹ໴Ϊѡġ
˵»鶼ͼͷ
ŨܻҲϣ񱻶һᣬеȻ
ЦЦϰȥָ
洫ĸ̫ۣڳǰͱժˡ
ָ⻮һȦƬ̺˵ȥ缸ᡣ
Ũæڵѡ⣬ʱֻҪȻɤӵҩ˵ģһ÷ڳ
ȥʢˮԶԶؾͿ÷ʱվſڸġ
˵йʣһ۾ܾ׼Ĳ׽ûȽŨ𲽿ȥĿҲؿ˹

ɤӺˣ
ŨЦָָеҩš
޴ˡ÷ʱڳʧ˸ĵȤ÷ĺƤЬһһΧ˰Ȧ´SS¿ĸ߶ɣƷζ
̨˶ǲʱеġ
ܵһ佱ˡ
÷ʱҲǰ׿ģһЮԱˣϴݲұŽ¥ܵ¥£۵ùǺǽӡ
Ũʾ΢΢ЦҪʲô
Ƿµ鲻ûοصģ÷ʱ˵̰ģȴͼıҾ⵵ĿҪˣҺô
ҪĻ
Ũ̧÷ʱͷ˶ƶ̷ͷ˿κҪľ£ȥֹײ̸⵹Լ˼ѹ̨ﲻͬˡ
÷ʱһۿ뷨ǹӸǻˣͰҵƿʹ

Լ֮£Ũֻɿ˵Ǽ죬תʱ÷ʱ껹Ǽس룺δһڣ϶Կ졣
*
Ũص칫ңҩɤ˵ˡ
ٽ°ʱ㣬һɢڰҶ䣬ʰƷóһСɿղ𿪣ӵֻ
Ļʾ̡
Ũûֻι
ϲģֱ̫ŵ˵Сӣҹ˾ҽԼˣŮ˾Ȼôɿڣ˵ҰǸöĹǷµծӽҲһʹ˭ҲǷ˭ġ
ŨЦˣµĽëϸϲˡ
УִýǱ˵ǩң˾֪֡ǽŨڰǣߣҪȻԼⱲӶ÷ǰ͹˾ϣĸм
Ũֻ˵ͦõģָɿ˿ڡ
˶ʮӡ
ȹ绰ǽǱߵʱѾָ°㡣
Ũɿֽ飬Աߣ˻뿪
һ·ݵ£ʱ·յյ𣬳Ųҹɫܿͬ¶ĿߵĴ¥෽򣬾ͿϤĳˡ
໴ûдڳµҲ£һǳɫװӰ;Աߣǵãȴʼûи绰ߴߡ
Ũµϸ߸߿Щവ뺮硣
ܡ໴ֱӣֱӽ˱뻳УʱҲǱˣŨ˳ռϷ磬
ŷֿʮСʱȴֻһ͵Ĵ
뵽ʲôҲЦˣ棬ȻȾϷ纮ĻҪһҩˡ
໴Ҳ޳ϸ̽ȥƬ˵ǡ
Ũž̵Ľë񣺡
໴ͷ߾ͬעϡƷ㣬Ħ»ǣδ׵ģɫ˵һ˵Ļ
µ֬񡣡


33 
˿Ũֹˮ
ǴӸ໴˵ͱһζˣ۽,Ե,һ֬ȹ紵װ,·Ĩ޵Ũɫ
м,»ģİˡ
ϳʱ
ŨѾȣû˾ɽǱ˲ĵַ,ͷ,ڳҡҡĹӰЦ֣ȥˡ
͸໴,˼ľ
붥Ÿĸ̫ҡŨֻܸ˼ţҲʱðѸ໴ʽܸ׵ˡ
ʮӺ
£ϱʯɽǿùŹ֦ïʢţȴûѬ˵Ũ,ŨȻֹ,ͷ֮ضá
໴,ʲô?
ع,ֱʯ̨,ֻǿ룬ǹ𻨿ʱ,ǹһ,ظ,ֽƵļ
˪΢ͷ¡
ٴģȴҲһˡ
.......
¥˽СͲڡ
۵Ůһ۾Ϳ˼ѾʱڿĲǱߣڼ̵İӣǡ㳤ָϣ紺ѩ滨뻭
Ƶİ̺վŨվδ
ڶüֵǹŶƿ廨պɾһľʧ޵÷֦ϣ岻á
ΪӦװ˺ܶ졣
պȻģԸȥ԰һѺ÷û¾ͷˡ
Ҫóȥˡ
ۼƳſڴˣ΢Цˡ
Ũ߹ȥҲûпȥܣȻӹպӵ÷֦ǸŨƵģɵز˾ϸֱĹŶƿϡ
漴۾⿴໴ѾͼкѰ̬
˵һ壿
໴͸Ĺ⹴¿ĲձԵҪԹ۵պҲóϡ
Ũѡϣ۹ġ
ַ֮²ȤͷͲ廨ĽŨ𣺡û뵽뾭ѵΪȻᷢϡ
Ũ͸ЦҲû뵽
ܺպɵĴСƢ˳ĵǱߣ֪𣿡
Ũ̧ۿҡҡͷ
û߽ᯣ֮Ҫģ
ҲԸ͸໴׮˱ƣòٴ⣬ΪµĲ
ϣպܶģǳٵ˵ɡ
ŨЦЦּͷƿϵ÷֦ڽ˿Ļĺ޹ԡȸãǱ߻壬Ჽ߹ȥֿű裬ٳûӵ˼
ǱסˣҪ䡣
Ũһֻϸ֣ùȥ
Ҳø໴ͬʱɫ岻ӡ
Ũ׽壬𣺡СŮӡ
໴ü˿ڲ裬ֵݸȡ
ǿɬģȴĪһ˿ܽ˶͸˰㣬ߵЦݶۡ
Źպɿˣʶع۲켾
żֺ档
ȫѽŨŸ໴ƵģǽŨסʱһ˵ǣ
ܴһ׺ĲƷΪл񣬱㽫ҡ
Ũ۸໴Ȼѹǲӡ
һӼ̻ȥúãתͷǡöպɡ
պྐྵӣ룬ͱɡ
ƲʱŨ˵Լͼֿϵ
˵໴ģа׵ָת̵ǰļҺһģǻѾˣᵽ֪ǸٺܺСӡ
໴˿źƬԱߵպ棺ϴƭң˵ᵯ٣
ա
ȥŭĳƭӣܵҲ˿źƬ
ŨĸپǼ̻ģʱܽ˸࣬ȴôҲѧãջؼǰҪޣǡͷϾСӵķ䴰
һհСӿ޷ˣܲĿ
Ͱ˽ȥԽ̵
ĸĸһҳʱѣᵽ˾˾˼ȥŨûиϵҲԼ²ܣʱʱµ㻨Ǯüŵķʽȥ
Щ½Ũ赭дѼΪûѪԵϵˣҲԸ໴֮һ˿
໴ָڣʣܽѧʲô
Ũ룬̫Ҳ˵꣺ʫʸ踳ǱرģǰڼˡڼбָߣûСʱҪݲյģһᱻ¥ʫʲôġ
˵⣬⿴Եĸ໴ĥš
ڼһȲ裬ڸ߱ϣ˱ݸǮķݡ
໴˼˵һûŨŨһ
ŨŲ÷ȵָȻߡ
档
ͱպɾļһۣЦˡ
ܵĹŶӱָŵ룬ɫⳡۻҲɢˡ
ʱΪˣһ»鱡񣬱໴ȦȺ˵Ĳʵ࣬Ŷذĺ챦ʯ
վڳ⣬ҹɫӳżˣƫЩԽŨ˵ҵĲƷ죬Ķ̫࣬ȴԢʡ
ɫаͬϵĺߣԢǽԵŮϵһ
Ũľľӣף
պԱţĬĬشӰ֧ƱҲ˹ȥ
ҵġ
ûŨֱߣͱû
ҹǵƿôպǮȥƢˣȴ֪ǵģڳظ߸໴ģͽŨ֮䲢˽顣
һٷѣ˼ǵ㵽
ָס磬º͵ҹɫЩģЦ⣺֪׸֮Ů֧Ʊһȱô
漴ʾڳڵĸ໴ʲôݡ
֧֮Ʊൽ˺档
οŨҲպɵǮ״ҲЦպɵ׵ģҾ͵һˡ
ֻз޻ݲŻһ
պ˲ŭƽϢ̺ĴЦǾһɣŨ֡
-
صɽ
ŨŻľľ¥³ʱǱй㱨㽫໴뵽鷿ȥԻطȽݾ»ױ̨תȥϴ衣
ָ̧ս⿪֬ȹ죬һСƬ۵Ĳô¶˹£δ˭֪໴ȻˣӺ棬סҪϴˣ
ŨعͷƵĺ˵ǽǰš
Цͷڶ
ʣϵû
ȵϢ͸ƵģŨβһĨʹ㲻޳ָһȦҵĺߡ
ýŨȻ죬˭֪Ҫ˵ϡ
໴ױ̨ĺ챦ʯ޵ԲӽˮƵģָǼ»ƫһͺΪ˸
Ũȹˣ˳źһѩ׵Ľס
ԡҵĵյǷ̣˲˱ϸϸűʯ鴮ѩϸ׹£͸ɫУܿ챻˳ָÿһ챦ʯ
Ũ궼·ḿסˣվȣҲŲΡΡ
ųĽëգͬڻµĸ໴뵼䣬˼֣ǰ͸ˮιճļ
ֲ壬˭Ⱦʪ˭һ
ȴĳ̵ֹĴ
ԼǸ໴ָºεУŪš


ŨϣڽĳҵɢỬıʲôû͸һ˿޵ıӣصѹӹǡ
ʱָŵ㣬شİɴҫ⴩͸
еȡ
Ũ˻ѷѵ״̬һײ˴ͷϵĲﻹˮ̼䶼Աߵľżϡ
Ũڵ۾æֽȥˮ֪ⱾżǸ໴⼸˯ǰҪһµģҲ˲û·ż˯¥ߡ
£ûвȵķӡ
˭֪˸ȦûѰ໴ӰڻĿųӣھƹǱŻҳ
ˣŰк̫̫簲
Ũ߹ȥʣ໴أ
ܱһͨ绰ԼȥˡƿСظԭأϲż䣬ظŨ˵˵ʵҪ¡
Ũ飬;ûġ
Ȼǰ裬Ȼزסܵģ̫̫е̰ɣ
ô
Ũ໴ͬˣҪû֡
ŵĴЦż˵ǵй£ǸܺܶǰΪ˾һδıСŮµģʱصֱ۲ˣ＾ͻʹĺ֢
֢Ũ͵һ
ǰЩΪʧ˺ҾƵϰߡص㲻űˣĵظ߽Ũ
ǳʮıоµŮˡ
ŨָűˮȾʪĹż죬ظĻʲô˼
̫̫ôʾأ
Ǽ˵븵ܹȥʵ뱨
Ũ˳̵۽޴£Ӱĵıƽġ
͵쳶еĨΪûΣʱ
ſŨż˹ϵǳ⴦ȥҲҪλ
ˡ


34 
Ϸ¥,й͵ԵʣſڴѾӴˡ
͸ľ¥ֱ϶¥Ƨż䣬ϰϷ,һʵīɽˮ,Ÿ໴һ,ʱϵɫװ΢,ڳûϵҹضʧûЪãַ޳,ĵذź챦ʯϸ
ŮĶ,Ƶġ
ŹֵĿ,漴ӹϷäףͬ˳
˼룬ƿЩ໴˵磬㶼ŵ,ԭҲԼ,Сǵľ͹˾Ѳ,Լôɿ,ܼһ档
໴ھȦǸ͵صĴ˵,øͶĿ͵ǰһܼһ棬ԶԷŻĳ硣
,ǰϷ̨һĹ
ңңľ,λõŮ˳,һۻ¹Ϸ࣬վ,תĵͤ
Ϸ¥ĽǶ
翴ûлŨױزʵԵĸ໴ܵáλҪ㣬ţ½С磬ǰЩҪҵǸ?
໴ָԲͣŨѻ۽۹һ⣬˹ȥ
绹̨ϡ
˵С֪Ķ簮ѧŪмɽȻݺƵתǻ
˵Щһֱҵľˣʱص㶼϶ˡ˵⣬;ˣЦЦüŸ໴Ϊ˾ЩֱۣҲһ١ѷֵˡ
Ц롣
໴ϸûͷ˶
........
˳
ŨţϷ¥δ¥һתĵͤ
ѭǰߣҳȴе鶼ĬĬһ
ܰ𣬶ٶյġ
һ·˸
ľʵ¥ʱǡຼϷ̨Ǯ棬˽Ԫ
ĿƳŨˣشкá
˭֪ŨֱԽ˶¥λõİᡣ
ſڣѵ̱¡
Ũȴվ룬żڵϤȷû̧˳ֱ˽ȥ
յģûƣ͸λεġ
Ϸ̨ǻŨλĸ໴ͷʲôģֱӳſڴ˹
ǰ߷ӦϾԣ¶Ӧ
߳Ѱˣ֣ƶ˲٣ɩôݹˣ
ڽ̵ļž¡
Ũԭŭģȴ̧븵໴ϵ˲䣬Īķܿë΢΢£У
˶ֹ⡣
Ҳٿ໴Լϵߣͽ˸ֱϷ̨
羭ݺݺ࣬ʲôԴ׳û
ΪŨֵģ˭֪ĵؽĵͤȥ
˲Ķסȥһλ
໴񣬺ͱŨȥյŴ磬յȹݱɫصϸ֫£ָɾİףӳڹֳʮֹŵС
ʮӡ
Ũ˻ᣬϷ̨ŵۻµŮˣһ˫ĵο໴Ǳʱĵ״˳
Ϸ¥ֻ̨ͣһλġǴģ֪ôˡ
롣
Ũλȥ໴ͷվ
һԲߣֻǾʱӰԶ¡
̫ѨҪˡ
Ũ̽ëԽɨλĸ໴ݺݵһۡ
漴ȹµĲ̤ż䣬ġ
硣
ô׵ˣһǵˡ
۸໴еվ򣺡ߡ
룬ǳģҸʲô¡
οѰ˼ģͽߣļ䣿
˭֪ʣ໴Ѿӹ޺ɫ£Ų뿪۽ⶼûиϷ̨Ǳߡ

ŨصɽƵûţûȥԣתȥ¥ĲƷñ鿴
չɹϣϣϥǣһҳûм£ĶϷ¥ǸŮˡ
ŨڰʱûŴףҲԷӰɨ˼۵ġ
Щǳʮıҹϳ޵ȴִ໴ʱϵŨѪۡ
ˡ
ŨΪ˵ļ£
˼ʱ⴫˽Ų
Ũõأ֪˭Ҳںָġ
һֶȥ˳۽ȴƫ޳Ӱ
š
໴ߵԱߣ·ָǶӲ裬ŵ㣬û˱ò͸ˣ֪ŨʲôƫҪȤζ⸱ŭģ
ŨӨָѹ飬ǹ𣿡
໴ϿӲĽЧȿڣ漴ֳĪЦŨŨǸһô
Ũ΢ţι˿衣
ûºȥ໴֣촦㣺ôйɴζ
Ũ˵գҲװˡ
˭ȡЦˣŲҵһ飬ĬϷ¥ĵͤΡ
Ũ⵱Ÿ໴˱飬ֻǴŨЩǾ䡰ʱ
˼
ֱһ֬˵أ໴ϸק˹ȥҲѹϡ
֪˼ôҧᣬʡ
ŨˣҪȴںøⰲźصĴһЩ죬˵԰ǱֻȸëҪҽ
ֻǣຼʦʲôԡ
ͷ֣Ҳ¥Ͼš
໴ǹŨζҪ׽͸Ƶģڳָ˳еȹŦһſŽ⿪ʱŨԼǸоβͬյϷ֡
ˡ
˲ڷź౻ʱ΢ƵɫҲ˵硣
ʱ硣
໴ͣЪͷͦıۣ
*
ʱ
ѾصԣŨѩͷָؽ߬źɫ˿޴Ǵ֬βҡҡ׹عһĨ顣
ۣ
š۵Ǳչβ˿˿˵⡣
໴۵ʲô̶ȡ
ָ˳Ʒȥͷŵһϸܺ顣
ŨԾʹãŸȻûѾ۵óܲס
ܸо˵ĳߴ磬ƥ䡣
Ъ˺ð죬⸱ӹǶûԴģֻ֪˵ۣͶ
໴ḧĺ˻ᣬѹüͣҸҩ
ŨûɵıҲ𽥵ؾһ飬ͬˮʪ͸ˣŴŨϢĳżҲܣֽ̧¡
˭֪ˮӯӯ˫䣬⣬ɨѩײŵһѪ
ӦĵͤǾľ
֬һ㡣


35 
໴ȥ¥ҩĹ,ۻʱź˿޵ĴѾûӰֻѩ׵ĳŴЩ׹,š
,ԡҷԼˮ,ȥ롣
ŨѾſԡ߳,ڽĳʪ˱ļ򣬳ܲ԰ף֪ǲǸ۵,ܹꡣYuSuGU.
·÷Ŷ,໴ȥһѱ,ת˴ء
ҿ
޳ҪԡýŨ㣬䶼Ⱦҷɫʲôÿġ
໴뿴ϸƤƣҲȷҪҩڷġ
˭֪Ũ,ôÿһƬֹʹҩͺ,磡
,ɫǴ⹴,űƽʱ𤡣
໴ֻ,ȴ˱Ϻš
ǷϵŨñǶ˼䶼δɢζ,ˮϴ,,޳òſ˵ỳ𣿡
۵Ҫ֮,Ҫĵġ
໴ͷϽŨ˫峺׵ˮۣе죬ȴ˿ڲס¡
죬̧ȥ͸ˮۣٺӦòᡣ
Ÿ¥ϡ
Ũ۵ֱᣬȴ֪ѹ͸ͷûмԼ㲻ҲްлϺӵĿܼΪ㡣
໴ĻƶýŨ˿ƺҲʶﲻԾ
ĵȥ˵ܿͱ׽
㡣Щںţû˼ʡ
໴ƺµ뷨˵´Ӧþûôˡ
Ũۣ߲ɨװ㣬е㻳⻰ʵԡ
ʲôطأ໴˼ĳָڴϵָ⣬һ¾£Ҫѹʣô£
Ũڶˣ̧ͷ˿ҳ̲סϵŦۣ⿪
ĿĺܵƸ໴
ҿ㡣
⻰Ӻ󵹳˵ڵˡ
ڸ໴ܴ󷽣ű⿪ŦۣŴ͸¶΢ߣ˳ĳڻȥ紦ɰϡ
ˡ꼾ھͻʹĺ֢
Ũ뵽⣬ȥ໴ڰ밵Ŀӣ˵̣ܶǰΪ˾һСŮµġ
Щŵģص繰۵ӿЩΣ
ϳ?
......
......
໴ûϳ㣿
Ϸ¥Ļױְ̨ҵϰʹȻ̸ǰǰŸϣֱߵױ̨ǰжͷķŮˡ
Ũ޵ױδж͸ӿˣùãҲ֪Ӧ˲Ƭ̣˸Ůˡ
վϷ̨ƵŮ˸໴Ĺϵǳͳ˻ᣬװ˴ˡ
üĿ΢䣺ǿѾͷǱ߻æǣߣ´ξûô˼λˡ
뾩Ȧףʱʧ˾Ͳ
Ҳʳָʶɫ˵ùãؽϢû໴ЩѰŮҾͻһ˿ġ
Ǹ㣿
û
ֻŶЦЦؾƫһ˫ǵۣǳʮı໴־µĲҡ
ס㡣
ùãǺΪʲôŹҲλԼѪ׹ùãûࣺΪǰְֵ˾ʧײǸŮ໴Ҳ
ʱڳĿȫ̡
ʱһ۾άֺܶģźܺŪ˹Ьû׷³ȥҪǸϵʽ
ֱ־ȦλУȻ
žԼĻᣬð˭ݡ˭ǱµŮҪ
ĳҲУ͹ˡ
һȥˣ໴ûдĵѰң˺ããŮͲ֪ˣҲ顣
Žױ̨ϣǰ˭ҲǷ˭ˡ
*
ҳ߱;µ£Ũĵôֻ꣬߹
ͻȻиŮҲ֪ȫơ
нŨ׼໴׼ǲǵõ걩귢£ݵģȥʮǰһ鷳ƾ
Ա֧ʳͺˡ
˵Ϸ̨ϳǸǡ
ŨԱԱߵͷ۱ϣһ֧ģ
װ˯ͷľ˯˹ȥ
ҹɫѾŨīɫ
һ̶ֻԺֻͨʣλ
Ǳ߼ٵ˵˼仰ھ
Ũ˶ѹ԰׵Ĵ֪ˡ
-
ҹ˵¥¿ԭǰġ
ܿͱŨ¥ϸ鲽ƣֻܼǼ򵥻ĳȹëش£ЬӶǱ߱ߴģ˰Ȧֻҵ̨СţʲҶຼ
ҲС
Ũ΢ȥקຼߣ鷳ȥط
ຼһΪȥ̨˭ԸǽŨ˾ҲûĿĵء
˳ϵðȫ
Ũڸݣǰ׵ģ˵ȥ򡣡
ຼҪ־̷ַ̨ӦȥúҹˣҲó𣿡
ųˡ
Ũڽĳɢģĵ۾ڣˮһûˣຼҵȲ໴

ҹȥ·;ңԶʱʶ⻷ҲԽڵġ
Ũ;໴˸绰
һ˿ֻ˵˾룬˵øϹȥ
໴ǱǸ̸⣬Աߵ˸˵Ƨ˵ַң¡
仰͸һӳ˶㡣
Ũָ̧ѹѹ۽ǵ⣬
ԸΪ˵Ҫҵ绰ˣ˭֪໴ûУظŻġ
ģŨɢעʲôʹʲôģ˸ѧ͡ˣҸ˼ҡ
ǡʱܽҪӣֶǽˮˣš
໴ϸϣ᲻֪
ʵ¶¶ɫرܿŨļɻ䣬ֻͨϵ磬Ź˵绰
ԱרĿຼҲ˳˲٣û໴ô˼ܣôѵ𣿡
Ũ׵ָֻ
ຼпʣŻм𣿡
Ũ˻ᣬԱߵĳ֪ʱѾһСƬİ˪żгβɵ·ž̧ķָϵ˪ȴǹ⡣
죬͵͵˵һ䣺һ˾ˣ׾˾ˡ
ûͨ绰ŨѾδ̤ˡ
ǵǴΣҲǺµİ˪죬ûţܽǱѾ˾˴绰ͨ籨š
У⣬ž˾Ǳضڽͷ̡
Ķɵģ˾
Ũ֪ܿޣСֽȡ
ֱ˾˽ɺͷڰǽķ϶Ҳ֪ݲ㣬˸˼ˣͱܻˡס㣬Ҳŵ˼
ŨֹǰãȻվԭأ뽫ڴͰ͵Ǯó˵ҺܿͳˣԼġ
˾ʧҡҡͷˡ
ˡ
ຼһ仰˲佫Ũ͵ؾѹԴĿڱĳԺ˯˹ȥ̧԰׵ͷԵӡӡ
ɫ״ȳͣȵ˲䡣
Ũ˲ģ˰ȫƳȥ˭֪ຼûаѳͣƽȵĽֵطһ꣬߸Ь˲䣬ЩͱӲ
ľϥһ̣˱
Ũ㱵ظеתģ漴ǼԷɫװһϤϢ𾪵˼飬۽ëŲأϿ
Ǹ໴ڰµĿݣӳ⣬쳣
㡣ô⣿
βû˵ȫ󣬿˰޳ຼɷָűĳ˵˼˽˷ɻǿ졣


36 
ӵͨ绰֮
໴Ѿ̸ֹϵ, ҹ˽˷ɻ˹
˱ڻ޳׵ĳָ㶵࣬Ǳģ紵öʧѪɫ, ǽӹһ鼰ʱӴ¹š
ຼ˵·˯, ûѡ΢Ƶߴ, Ҫƽʱ֣ҽſˣǶյػСˤϥǡ
Ũų׻ع, ҪûţԼҲˤϥǹǡ
໴˵ûµ, һ·أֻĪЩʣлл
лǵø໴ۡ
Ũ˿գʵΪǳ, 嶼ڹԷ
ûϰӦʹ໴Ϸ»ɷ, ±߽еǰɫķǰž˾˵ϤӰ
Ũûʶλǲͬġ
ðź˪˶ʱ겻źɫ޷˲, ȻüۼϡܿͽŨѪ, 䣬ȴ쳣¡
ԽŨǿģҲʲôšλȨصĸ֮Щ
Ѹ໴ǵ¹үһԴ
, 뽪ŨŷҩûѣүҽˡһȺװˣ˲ٹزƷ
û˵꣬Ũȥš
ȻڸڣºȥŴǽŵġ
Ũ룬һ۾Ϳڴɫ԰׵ţ߹ȥᶯȥ˵ϥǣѾãͷؽԱߡ
ͷСʱƵģϲöͷֱ
й޸һ㣬ȥĶˡ
֪ȥá
ľ񴰻⴫ຼҪȥ񴬡
æ˵бΣգȥԳͷǼҵʵ⡣
Ũţֱŵֶ˶ɤ첻ش
̧ͷ˲۾
ţڵģ𣿡
١˰죬տʼЩΪϻۣôƽʱϲܼС˶ͻȻð˳ȥŨͷˣ⺢ܻʲôĸһ֪Ҫ˵ġ
ͳȥ˱˵ĺӣ١ĵŶ壬˭Ҳϣ֮ǰϵ
Ũҡҡͷ˵Ҿͻ
١һ۾ߣû㼸꣬ˡ
ء
ƫصĲĲΨľ˪˴һ
ȥ˱裬Ũůӵġ
£ֱصĲ˸ˣŶǰ
Ũָ˲裬мƬ𻨺ͽۣﵴš
ûԹ𻨷۹ʱϲ̰ԣͻñһɫĽۣ𻨸ɸϣ
ŨҲûۿ˰죬̧Ľ
˾˸ҳǰɡ
漴תһԶſȫҸĸ໴˵㡣

ŵĲ±
١ͷȥǰγûϸ۲죬һֻۣĺã¾ʹż򵥵ĺڳװչҲµﻭеˡ
ֻüǼ縲˪ѩֲЦǸദġ
١ȴ쳣⣬Ͼ˴뱲ˣʲôǿ͸ġ
֣ڴߣ˵Ѿˣ
ǡ໴о⣬͵Ӱʱ١̾˵Ũ֣ĸȡģǰû֣Һˣ
ɫͫʱ˼졣
١˵һЩ£ǲȡѲȥǰ˵ȡ
ǵȵ˽Ũѧ˻ûг֡
١ǽˮĽɥ򣬶һ˫ŮϧӽֻСϣŮ˳ȥ
ٽҵʱȴ֣ﻳŽŨ˻
˵Щ£١ɤӣһһ䣺ŨǴС;ƢòδıĸסҴ֪⺢Ӳñ˷ǽĸṈ̀ģҿǵݽġ
ʱĽŨŴմǵʳġ
ʱǰеεεĳ֪εүүˡ
ͳ˾˽Լһ㻨Ǯȥ򣬻֪ҪָСóԡ
дαְģ˵ûİè컹ô
ŨðȴҿޣôС˶֪պǣҪŵĸ
١ĵס
ʱ˲ŮŵǸĺѰˣҪǵС˶Ҹ˼ҡ
ֻû뵽Ũӻô񣬱ˣҲҪ͵͵ܻ
١໴ŨͯʱЩ˫ºůּźܸӵ
س̾˵ʱĸ̫ˡҿóһθ
໴١£ƽһα˿ô͸
ֻ١޹κͼôǣǿģҪһʱһպھȪ֮£м㡣

ຼȥˣֱӻǮ˸
ĹŶҽֵխŨ߳ӾͿָ仹Ųֻܿͽˮ
ת˸վԣ۽޵Ҳ˽ϡ
ˤε£ڵ绰û
ŨΪأϾʹӹǽסˤģల£Ҳ𽥻ع
ֻǲʣ΢ɳżϰߴӿڴͳ̵ȼص˿ڡ
ĸڼҡ
⻰ýŨƺû
촽еƭȥϺصľ񼲲סԺӱһֱš
ô᣿
ŨΪǻˣһʱԭء
ʳָð翵Ị̇ܿɢ˰ݵƱͥѹĥ˺ܶ࣬ٺõƤҲסأǺӴСòǣĸҡ
ĳʮ˴ģǼΪġ
ϧŮûŴⷽĻҲԸԱУرǽŲ̃˺󣬼һܴӵϿ
дԸǿƿ̱ĻƻӱˣǴ̼˽ǣ㿴ŨУҵֶŶգ˵ӣٿ㣬С˶Ǯϲϰ࣬￼˸ͨһؼң
ûŴòϵĻˣ̿ˮĻĽô̶ûŴ
Ժű˵Ũ㣬׽áҶߡ
ʱǱҲû죬ĬĬڵӻǰ
ζû뵽⺢ǰѻĵˣȻŽŨƬͬѧܣһҺĵԺȥݡ
ƭ˾޶˵ھܴծĸвѹֱӸ÷ˡ
վڶշĽŨȻĳˣǸСҲԽ͹ˣҲӿ븴ӵǾ˾ȴνŵ˾㡣
ܲܿڽױ÷ϣΪָ
-
ຼȻˣƶˮΪɫľ³󣬲͸ϴ
ڴḻ¾Ͱ˰
Ũͷ̨ϣϸָڲԵһֱˮĽۡ
յ裬˴Сʱˣûմڡ
ţֱи֪󣬱Ⱦʪģ߱Ҳ߳Ŀˡ
໴Ѱģû𴦣ຼȫʪ۽ⶼû
ʯ̨ף֡
ɫĳشڽŨҲڸ໴ϣ˿͵αϹţͬɢȥɽ
Ũ뿿Լ˵ĻǼ˲䷢ᡣ
졣
໴˵ظſȥѰĴѵˮ˵Ϣȴ˹⧲ļ䣺ôйζ


37 
ŨµĴ,ζ¶Ϣ
Ǹ໴ȡ֣ǲ⻰
硣
Ƭ̺š
ûֻ,˿޵װ,,Ͳˣֻ˵ʲôֺȻͣ
˪Ҳͣûˡ
໴ɫ,ڵ,ָ¶ȣıͬʱо⸱ӹǵжౡҲж
ֱעִأ˽Ũ˰׺󲱣ȶһ˹
໴ʣģ,ˡۺʱ,ǰԶûܰ㡣
Ũ,ֻ,Ĺ,۽޴䣬һĵ,ϸ΢⣺,ܽһǮ𣿡
ʳ,Ÿȥ۲층໴ӵ顣
ǮǾ޶ĿҲ̨Ŀ,ͬĻر
໴޳ֻϣĽ䳶ϢҲһڻ콩ͳ翼ǲܣøſ
ǡŨǮĵطͺ٣סɽ·ġ
̨нˮ㹻ճ˵ġ
ҪǮΪǰԸ𶼸ŶˣһǮԵɬ
Ũ˼룬ס˵Ҿ˾ˣҵͿû˸߶ծƶִˣҲһܿࡣ
ֻܹúЩ
໴ǮԸǷ޼֣δ̫⡣
ŽŨϸضð죺ŨŨǲʲô
Ũβ΢ûв໴⣬ãȻؿڣҪ־𣿡
뵽ģǽǮ־ݣǩֻѺ¡
໴˿⸱ӹǣĸͷӲ
ôľ뿴ĪĽŨˣ˵òԣֺֻƵģⱭĽ۲ݸ硣
뿿һͰ?
໴ȣس˭磿
Ũͷڽķ˿ɢģʵñ鶼ãȻ
⸱ģվݲ̨ʱ侲
໴̶ָ̧סѩɫ°ͣѿصĺܺãݽ۵ķɫȴۼ֬Ҫô
ŨමȻһ£޷ֱĴʡ
Ⱦ֬Ѫĳ»ɽôֻǱ໴ֱ¶˵˾͸Ȼһ¥ʱĳ
ܿ콪ŨβЩ΢죬漴Ҳ׹˼
˲ǺϷޣϵˡ
̸Ǯʵ˸飬οý֡
໴֣˵ʹһزԣȥЩڱҪʱӭѶϡ
ӭѶ........
Ũ˵Ա졣
*
ͷ˰磬̸֪
ŵҪŲ̃й٣÷ʱĽĿ֡
١ͣߡ
໴ļͥҽ£չ˵١ȫΪֹ
ʱԸ˱ǮǽŨТģǸ˼õġ
ѣ忡ݵ԰վڽֵϣֽǮǧ׹һȥ
ګګģĿŽŨϳ
統꣬Զȥĳһ·Զط

һ䣬ŨĲ㳹׷¡
˽˷ɻϾͿʼ˯ӹů͵̺ůɵĽԼ˸໴Ļöûѡ
ǰģеһ˷
໴ѻ۽£ȥŲָ̧ǰ׾Ħ£̶˳۽ëд䡣
͸޲һ䱦㣬ΪС
ຼؿţ붼
໴͸ѩɽɨ˹Σ̺ܵӵסԼ
롣
໴ܵԸ˼ǸչĿ
Ҫ̱ˣ
ຼΪŽ竣˵ʵвҪ˸ѵľԴżβͣؼڸ໴ߣŴ˺󣬾ʰؼҼݰ
ôʱ
໴Ũӳ͵˾ҲԹԣ͵ǲʱˡ
һòͽϵչĿຼȻֱƤ쳣µְף黹ȦģԹ۵
ĵã͸ǲҵСˡ
ຼ֪֮Ĵ΢ֺõЦҪûĿû
໴͵ƹ񣬲Цźܵȴ˵Ļȷɻأȥؼո㣬󲻱Ū

໴ຼԹ齫ֻݹ
ۼ§˯ĽŨһֻ֣ᳵ·㿪ĻͨѶ¼м䣬ҳΪ롹˽ϵʽ
ȥ
֮ǰ˶ԻļϢڣΨһϢδ״̬ġ
໴뷢ذѧؼѹļٲѣҲû㿪
ӵȣĹָĵشӷŽŨɢڼϸ
˿˿Ƶģ˿һָƶ
·ɻصɽŨ͸û˵Ƶģû
ϼ͸޵ĺ죬ں˿޵ıҲһУԺתѵļ
ֻǴŵ۽ëû͸оϵë̺ˣȹٿȥһء
ڵů¶ȻûʹýŨѣʱֽסˡ
ԼŵģϥѷֿỬĴأ׵Ĺ֡
ⲻص㡣
ҪǸ໴ͽվǰȾ˺װᶳָȥ͸ǳɫİ̺ϡ
Ȼ˳Ƹװĳָȹӡ
ŨԺ룬ܿƵ뵽ǰǾ䣺ӭѶϡ
ʱ䣬۵ļ򶼷ţҪ㣬ֱܵȥסĳŦۣģָⶼʧһ˿Ѫɫ
磡
𶯣ҿյˡ
໴ûȹҪȥˣ˲ýŨⶼջǹ㣬һϣ˵ôҪˡ
ǰӦ࣬ǲÿģѳѾˡ
໴ǽȳƵĳָȹϣʣһҹȬˣ
Ũ˵ˣⱻûʲô֪Ҳ벻ǿطȥ
ڣůȺӹǣʲôˣҲԵýЩ
翴໴ûǿĶ˵˿˿⣬Ũǵ޵鶼ס˵꣺͸ܣô
Ũԥ£Ҳ⼸ĹĬˡ

ϸ׵Ľ׽ź˿޴ױ¶ڿС
֪ȥãʮӣֻʮ롣
ŨȫͷϣȴǱ໴һһǣţҲӳҩޣָϵĶ
ֱԱߵİɫزȥָҩࡣ
ǹɱ㣬׹˵˻Ҫա
ŨϸƷеǵһ 
΢΢̧ˮۣ뵽Ҫ˵Ǹܣ룬ֻ໴֤Ĳ룺ţǵڶθҩˡ
ڶΣ
Ũ͵شӱȹǵ¶Ҳת˲ɢȡ֮ǣ̵ģտʼһ·ӿߵβ΢΢ʪ󣺡죬㡪


38 
ŨҪ,Ҳճȥ
˸磬Ÿ໴ī̳гȹߺ,һװ,ɬ֮еİɽ軨㡣
̨
ŨԼ칫,涬˸͸ġ
,ڽĿļαҦָġ⵵Ŀʺܻ𣬽ÿһڲϴȶ,ٴƻ
ЩҪע˶õľ
Ҧ֮һ,ǰҲŴ,ƶºҪһʲСķ˹ơ
ͨĿȥҽƷѣмľǶ˽Ũˡ
ŨϵС족ĸ֣ûöǽϹң
ڽĿ̸Ҧʦ÷ʱ,𣿡
˵һ,÷˵,Ҫ,͹칫Ҳɡ
ҡеҫ,÷ʱˡ
ŨԵ͵Щ,ֻöú,ҲҶ
Ը,漴°Ҷסͷ̫ɹ,Դ򿪡
Ũ½䣬ܿҵ˽Լʼϲ٣мƵ۽΢аϸָ꣬㿪һΡ

ҽԺƲĽǣŲɴģֻ¶͵ӡʵģӦþ˫һӺ˶Ƶˮ
۾ʧͨҲᣬűͯ˯ǰ顣
Ƶʮ룬Ϣ
ŨָԽǵʽְ̨꣬ƽʱϵĽҹһκܳĶţݳ鹧ϲΪ⣬˵㣬ʹҵǳްڣڡҵҲΪˡ
ʱδҵΣȴһѩѹഺ
Ũ˺ܾõ񣬲Žȥϣں·һΪȼϵʽעǼߡ
꣬ȥֵֻشͨѶ¼
ǡʱܽĵ绰Ҳ˽
Ũ΢ʮ룬Ű칫ת˸泯Ҷķ򣬲̣ܽ𣿡
ŨŨܾ͹ˣϦҹпոϻؼҳԸ𣿡ܽ½Ũæ̨ﱸĿ¶ˡ
Ũ˵ң²ˡ
û֮ǰÿ괺ҲæѲ
ܽûǿֶϻϴս£ԼµŨĵ˵ҵģ̾˵
곤ʮ꣬Ӣ֪ˡ
Ũֱԣֻ̣ܽ塣
ܽû˻ϾǳˣˣǿдϾͲˡ
ŨҪôҶϣʱ˽
̧֣˰칫ҵţ

Ũתָһ㣬ʾȱ˵󣬱ùΪڣܽĵ绰
Ϧû͵ˣ̨鲿һȺ¼ƴڲ軰ᣬҸ߹ʺˣڵǸСŮײˣ˺ݺðףҵȻҪȥ鲿Ҫĸǩ
?
Ũ̧ڰҶ϶͸΢Ĺ£鲻̫
:ϲ?
ŨûػָԵûΣʹϸ΢ѩ䣬׹ŰƵӣڹҫ͸Ρ
ĿⲻɵرýֲµС
ЩŮǺÿˡ
롣
ãȻȻأŨƽ˵¡
һǣȥ򱭿ȡ
ԼҲҪȥ鲿ǡ

ĵݲѾúãС뵽̨룬ԱֵĲãһλ֡
Ź⻬羵Ĳš
ŨŸ߸Ьվϣû˭ؿ¼ˣţһϮ̽泤ȹžͷױݱϷ¥Ũ˲٣ûô䡣
Ũϳλ
̶ϸֽ̧˿ڲǵĿȣţĥšżˢŵӪͨ壬֪ôŮ⣬ݼӡ
Ũ۽»ǳŵ˭
ûĥ͸
Ŵڲ軰¼ƽһĲɷûڡ
˹ڷϷĻ£Ϊܴģֻš
šŨ˵ѧĵͤ˳͸¶Ϊһѧġ
½СϣҪʣŮˣ
Լݣھͷȫ̸ܻŵĵ˫˵
飬ֻʱľˡ
Ҳô̼ۣˣ
ĺᣬشݲڳ˶ǳʮı£ϧΣҾˣЩ꣬ȦƴŬվߵĵطң֪Ҳһֱ
ԱиСױжһܰɡ
ŶΪȥѧϷˣ˵ô
䴽ǳǳЦǵĬڳ˴󵨵λʱ
Ų˵ȴԲɷûоһ㣬˹ƶ˵·ЩؼϢ
оȦģո
С׻ԱϣݵġԱ÷ʱ겻֪ʱҲվԱߣŲͬŨһۿݲڵ¼ֳ
˵Щ÷ʱͬһ鱨ˣô벻˭
Ԥеأ΢΢һ°˵̨ﲥžԻͨ³ǵȫİʷȻǮϹ˹λС
ôƵˣ²ʧ裿⻰ʵģе⿴Ϸˡ
ŨƹµģߴԵݵƿ죬ƵһڿȣֽײζǺܺãû¶Цܵݣ᲻Ქ̨ˡ
ܱǱҪ󲻹һƬʲôģҲ
÷ʱζ쿴ȿȵĽŨ벻¾ȦλеŮˡ
Ũ̶꣬ת뿪
·Ͱʱ˳ְָֽ˽ȥ»һ뻡

ݵô࣬ɷõĶʮռ˷ͷ
뿪̨㱻ķҹӻؾϷ
һòװɱϷ꣬ѾǼպ¡
ŴھƵصطԸǮµĸݺΪȫҪں̺֮ϣһսܹɷá
˭֪Ϧҹ죬һͨ绰Ͱнѡ
̨ûвǶλ
ŴƤɳ𣬴źɫ㣬յЩãùãûиʱ¼ƽʱ򡭡ǸͲûй뿪ˡ
Ͼ½Сذʷץʵ£̨ôܲ
ǶҲʹˣ˵̨һŮְμûˡ
λŮ֣ң
ģЩҧĴ⡣
˵ǸŮֽнŨоȦͨ绰֮ǰȻͰԭʼټ룬ţϷ¥Ǵδ߸໴ŮӦþãˡ
ųûָӲֻԵ˺ۼ
βʧܣð쵱ǸŮݣҲҪлᵽ໴ǰС
ˡ񵽵ǻ켣꣬ϱȣ˵̨λֻܳʳǲ׶Ըġ
תԼӳشı庮ֻ㱣ãŭްպ죬˾˾͵øλùáȥŨôϸ֦ģҪ֪
Ƕʣ̺ϯô
ŴۿԼĺɫͺױݶһʱʢװ磬ԭѹȺģǼʣ仺³һ֣ȥ

ϦҹʮһҲӽβ
̨йϵġЦȫ̿سŨԼĲֹȵ͵뿪ֵĳأʱۻ˭УмңҲ⡣
ŨȥױһԼ·ڿڴֻһ졣
ȦͬǻϢԽû׼ҵɽ˺һţԸ໴¥
֣ӡڽŨˮ۵ףĸ
ˡ
ʱһСʱǰ¸໴̨¥µżˡ
Ũëش¾͸æܳȥ̨еĵÿ˶ԱһȥһװŹƵͬҲЦŴкĹ꣬ôͻȥ
Ũʶݵľӣϱûסϲô
Ŷһִܿع΢΢ЦŸͬǻֺ󣬱Ŵ˲䣬Ÿ߸Ьߡ
ҹĺһƬ
Ũʱ䣬¹ǰ߽֣ؼҵĸ໴վڷ¹ž·£޳װɫģڰӰеŨīɫο˵ݳʱ񲢲ңĻȴÿ
˭֪Ũ߽ҵˣкֱ۰ק˻
ĵĴ¥£żгӾԶ̻
໴ְۺ󾱣ֱӸ̵ýŨ඼ۼ֣ĴֱֹʽǷܺȱ֮£ȫֿıܡ
ۣ˳Ľëβ˴ȴϲǡ


39 
?
໴,ûȽŨͷǰСڵغźʿָȥߵ͸ˮۡ
̶̼,͸һ˿,ýŨŲ඼ΡΡظ˲ɫ
ͬ,ǲ̫׽໴˼
ޱϲĹ,ȴϲҾƣʱʱ䲻ϲҪ,ǴſЦĳɷ֡
Ũ,ͱͣʻڲԶĳ
ȥŷû˾,Ǹ໴Լģѵü΢΢Ȼ㲻͵ܳİɣ
Ϊ֮ڳϦҹҪ໴˵Ѳġ
еһ鶼ûдýŨĲ²ҲЩ
໴ǰ,˹ؽůϵ,⻰,۽,ʡ
Ͼϼ,ʲôֹˣ˵;뿪լ,ͷβӰӶ¶,Ҳû˸˽˵
ϧŨⲻ֪,תͷֿ򳵴⻪貵ҹ
ĵ⳵̣Ҫǲ³,ʻĻܸ֮ܲǰصլ
أָ໴ܲ·ϴˡ
治ǻլȷ򣬽Ũʶ֣ϸָϣ»һ޳׵ǣȴУ磬ɡ
໴̧ۣǳĿɨδжױĹŨ
Ũֹ˵мյģǵĵ·Ҳ졪
ǰţҲᲥ·ͽЩĹˣ䳵һ˵㣬еڣҲڷȥ
ƫ໴ûаѷóѣ㴩߸Ьô
ŨȻס˫޵ĸ߸Ь
̨ϴҶϲ죬ȹȴǰЬӻˣĨɫڰƸһЩ棬ѩ׵¶㱳Ļȡ
̧ͷʱŨβִⷢ·Ϥ
ǻɽ
΢΢죬ٴɫĸ໴ǿģҲʶ·
ֻǳϦҹδûլ
ŨСİﻰ˳
໴ܺãĵ֣ϥϵϸϸǣŨŨȥô
Ũ룬û˵
Ǹ໴˵ҪȥҲУίȫһ㣬ЩϹŶ
ԭǷ˼ĳ߶
Ũǲصģĵ׸ڳϦҹҪܺԼϲ˶
ʻɽǰ
ķҹ̻ĳơ
ܾΨǰһյĵƹţĵŨīƵҹЩů⡣
ŨߴԶأ໴Ϩͣȴûȥ˼
Ҳţ£ֱָоȣģʲô
ŨĪе죬ܲ˵ųϦҹôȹɡʶȥɣĴ˵ů񿪸ˣеȡ
໴ûȥůָŵëشϣԽϵ㣬ǹɶϢ˼Ȼˡ
Ũģĳְʾ±
׳ĳŷһˮ͸ʲôûƵģѩ
໴޳µָƣڲɫ£¶Ҳ࣬İȹ͸Ļȸ
Ũͣ£͸Žʣ磿
໴ѻ۽΢̧߶죬˻ᣬ˵ʲô
........
........
ŨδóڵĿռ伫СںڰۿŸ໴ȹ£ɫ˿ӣһ̲ˮƵģҪָǼ䡣
໴ʣʲôʱϵ
Ũ׳ĺȳ䦳һСƬʪ˵ܲסʣβҺɫϰȾ㲻֪̫Ļᴩֵġ
ԼȹʱҪûѡԣ¶ۼ
ŨǰǴȹʽЩģٴôʽ
˵žҧӸ໴˭֪治ɫŽװ漴ִһԵĺӷҳ˶
Ũ͵ؽϸָ߬ۺۡ
㲻ӡǸ𣿡
໴᲻صأ΢ƶ侲˵ס
ʲô
ŨŻ谵ĹƲ壬ָֻܿŵĺаװһ֣ܿʲôˡ
໴˿⿪˫֮ϡ
ŨԴƤαڽͷɢ£˿˿żĳڰڼ䣬ֻ¶˹־µպ°͡
°޵÷·ѬȾģһμСĺ˳ֱֱ
磡
һУø໴ıǼ⣬Źⱻͫɫĵÿ͸¶żȵΣա
֪ŵʲôȴǵЦģɽⶼûˡ
롣
ŨֽУȴֹ˺

ıһŶӣҹԽŨʱϢָ
굽ˡ
Ļİ䣬԰ǱֻҰȸɢƱǰɫ˹˹ţͺ棬մ˺˪ĳβ߽
ϸķգգžı͸īɫĲ
ٿؼ䡣
һֻ޵ĺ߸Ь˳ϣԿȵѩ㱳˲ֱϸϸļⷺźݣǲ㲣·ҪһϸѿƵġ
ڻ谵ƲӰȴѩĿȸ˴ŨųĹβֱӿ
-
ϡ°ҹ֮
ŨʶԺģ֪ôɻ˱¥ԵŴϡ
ůɫҹƱڱƤϾôĿҪء
ѩ׵ǴӺ˿ޱ̽˰죬Ķǿֱ໴ԡˮ߹ȥָ⡣
Ũһ˲Ѽˣųĺ޳
ģǼɢģе΢ϡ
໴Ѿðڲס˯ۣ׵סЩĺۼȥƿڶͷļںڷ˿ĵϽŨˮۣ΢˾¿ѪƵɫ
棬໴û𵴣
ŨػסĲӣҲֱ治;ûġ
໴˵ʮ仰ֻܾȥ䡣
漴ԺϦҹȥô
ţ˯һᡭˡ໴ñӰסɢؿڴͷڰůƵҹϨˣ˿ֻ̣дЩǳǳĹӰ
ŨĪز˯˺ܾõ۽ëвס¶ȴִҪ̧𣬶Žߵ
ûʻ᲻ỳɵˣָ΢ǰԵش˿˯۵ķ϶ȥƾż䣬ȥ໴ǵɰ̡
Ȼ󣬾͸뵽˵ŨףԼǰŮڨ㣬ôӦԵģǲкܶ࣬ģƭ֬ѵġ
Щ໴ͷȥָǸ˰ͷ˵һѺȷû𵴣
ŨС밲ҲеǨŭ໴ˡ
ҲѾ͵ص¶棬ɽӴŮ͵ģҪŮ˿»࡭
־졣
ԼĶռǸŵŮֻٵĸ໴ճһ˿Źϵ뿴
磬øĸݡȥˡ


40 
Ũͷصؿһʱ,оƵģ͸Ĺˮʽ˲͸˱İ׳,Ҳ罫˵͸ˡ
΢΢,Ҫʱ,໴ק˹ȥ,ڼռȫϡ
ͷײϵĵطƵβһζЦ
Ҫˡ
ɫƤη,ŨЦ,,żմأױֱţҪ۶˰㡣
̶ֻϺݺҧӡ

ʹڡ
ŨЪŵ˳۽޲£شӺﾪѡ
һ˫ˮٵ,еû,ֱһֻ˾ָͷ,΢,ϸ۵ļ,Ħ˹Ƶо
û໴㶣,Ϣ˵գҪˡ
֡
Ũڴгعʵ,˵,ѴŨŨı𣿡
ûվӿ໴˵һС,ѩĳ¸̧ۣȥ˭֪ͻȻұôа׵ָⶼ¡
Ũţ໴Ҳú֣شǰ
ؾĴ򿪣ڴβŨҲˣѵһæ˵⣬̫⼸ۡ
ŭˣűȥŻˣ¥˻һƬ
´ա
Ũȥԡϴɫԡ۳Ŷſױһǿطˣȥ廹͸ŵҩ㣬˭ĨľͲԶˡ
Ͼ໴͵͵ҩǰƣȥָ͸ˮۣվڴβɿϵһԵ֬ɫȹ
ŨԴŲǸ໴Ůˣ͸ӵ˲ĴһϲֵȹƷרĿñѡÿҪɫʽ
νΪüݡ
ŨҲ޵ȹϣиҲﻬǳɫ̺ϡ
׾΢㶣һ֪ҲǸ໴ġ
*
¥¡
񶼶ڿĿв٣໴Ϊҵӣռļߣʱ˰һأҪķݡ
ϦҹûЪڸլȻɽˡ
Ũ»ת¥ݣǿ໴ֱشַϣ˸ŶĺԲ֦÷ƿݸϸͣλ͵ģ
ؿ롣
λĿǰֿ̽ȵ¹ʱǣͬĸ꣬໴£ռ˸գȻҲܲɷ֡
˵ãͶչңǽ˸ҵơ
໴ƸҳռλѵҪ¼֮λҲһ
ԡֶ˸ģû˽˷θ顣
Ũ߹ȥ໴ĿͲٱŶ÷ƿ
쳤ֱۣҲȻﱧָ촦ë֬ɫܳˣŨü۴ǣСĵò졣
Ҳø໴һ仰ڹǣ÷ƿ㡣
Ũָ˳Լһ£ġ㣬Ų΢Щһ˵ô÷ƿˣ
໴ѹ͡
Ũ죬ԱЦֲҷԡ
и໴ڳϷŪ棬˻װµģŨҪһˣ˭ķԸȥһ
Ũûʲô˼
໴˵ſɫ˹˹ռ̫խҪ»һӳġ
Ũһ˲߬ȹվˣóţתͳ¥ߡ

ֻɽ˴
ŨΪͷײ̫ۣЩĹֻί÷ʱæվ̨Ҳؿһʱ䣬⵵ĿԽ𱬣ȷʵҪи˸
÷ʱ̨ύʽΪˡ
Ũֹ°֮󣬸̨߳ؽֿ̰ѹ˾ıķˣõһͷ֣Сӣ
ִýĴۿɼĲС˾
ȽŨ˳̴Ӱ﷭һŸ鱦뺯ҴӴؽҪģǸҲᵽ
Ũָ̧ӹѾĵضζȥůĵƹ⣬̲ͷȥ飺ˣǰ˾Ůһģ˵յģʵɣҲΪӪĶš
˾˶·ˣһʼ˿ȸ͸ຼҲǹ˾Ϊ˸ļϵλ£Ȧ
̾ðһԷٵĶķ
Ҳе潪ŨôӦԣյǰ˳
Ũָ⻮Ľɫ뺯Ĵ㣬ô
δຼе֪ŨѾ˳ĸ£Ϊ໴ںţѾȷŮѵˡ
ǺأΪǽѵԸûҪʸеõǾͶƼݴԺʹŮϷʲôģȸѵ
Ũͷá
Ũ޵£˵ɣ
ŨЦЦ̶Ӱóһ˿ڹҫ𿪣治ѹǮ֧Ʊ
һŸ໴˽Ƭ
Ƭ
˸鱦ľƵ꣬ƷƵĸѦԵſӭӣ֪λȦڽԴһλļ˶˾ñɫȥǣžͶˡ
ѦܿŨ໴˽ƬȻģһ·̬ŵͣؽĹȥ¥µĴصİȫ룬ȴҰѡ
˵С㿴ʲôʽ鱦Ȼ˵һС
漴ҲŽŨ徲ϲʶȤ뿪
Ũ˳۽ɨ˰ȦѰ˸ɳԱ̲ŵȥ鱦μӣµָѩײϵʯ˵ֲŷѾ˼ҲʸȨСӣ㿴ǱϹģֳϡǹԹԱ˹͵ķݣ
˵ţָָز¥µһȺˣƷƵ鱦ŵݻЩŹ󸾺̸š
ݵλԽߵˣ鱦ǵģء
Ũָ˱裬ݸ̣ȡˡ
Ҳǣϵ鱦ŵλ£ͻᱻƷӣ˫Ӯ¶̺˿ڲ裬̫嵭ϲŨҵģĵطŻ˲
ʱŨŵӰ봺ѹȹӵߵ׺ɫУ׹ھµϣɫƵһʵΪ˳г鱦
Ҳֿ˿ףŶ룬ײˡ
ʮӹȥ
Ѧܱе¥ȥڹҵſڣŽŨǳǳ͸鱦Ҫˣ

Сӣмҵ
̸ײȥˣϾԴǰãĵλǸСҪ½СֳײģֻбȺķݶ
Ũǳ˲裬üԸּΡ
źɼƣʵǸ໴ѧġ
͵ʦɡ
ļ䣬ⱻߵ
ֻѦ˵и˿ϵ鱦ȴû˵Ǻˡ
ûƹ磬ͿǻˮµɳϣŨŲ谲ţױݵӲס漴һ̡
̾ǰŵĹ˾ûϥο
ҶǻȦݼɣװǻ˭᣿
ʲôҪжлλ
½ߣƻһĽŨϡ
Ǵˣ֪Ϊ鱦ģǣѹˡ
ڵգ˲ʱüžŨ̧ëˮߵӹţ㿴뵥һ棬ѡ
̫䡣
ŷѾ˼໴һ棬̾Ͷ˽Ũʲô֪
żĸ߸Ьվţ죬Ӳ˱飺СôסҲɷõƵˣרңܳ
ŨûбֻǲƺʶΪ֪͸໴£
żٳٲǳסˣʲô
Ũع񣬻²豭ţɷ˵ǸŮѾڸ໴ߣִð죬ҲĿڡ
˵ŷɱ¶
ĬĬغȲ衣
ŲʾЦø໴Ȩô
Ϊβܡ
Ũˣƹ¸ֶԱߵ̣ѦС鱦Ҳϲˣˡ
β͸ĵ˵ü᣺һϲ
Χ۵Ļ
벻ǱĵģһԲϾͳ˼ҵĸݴԡ
Ÿ߸Ьߣδˣŵɫ
ͦѿġ
ȷʵǱŨˣر֪ԷûȨ֮ǰǸ̨ССˣҡһ䵹ĺܡ
Ÿ໴ûѡҵĸΪԼʢ費˥ˣ
Ϳ޵Ĵһߣú󣬲ĵضԶɳϵĽŨ˵ҵ㣬ǣǱµļϰΪʸϾȦ͸໴˵İɣŨҲøһ·ǣ
Ũ΢ضš
һһأŴ̶죺
ΪԼⱲþöռ໴
ˡ
ṩеȸȨȥ˺Ů˰㣬Ӯҡ


41 
ҹ,Ũ˳Ÿ߸Ьһ·»̨ף,ָߵڵ񻨺ľϷ˺,,۵ĽӴС,̶˸С㡣
Ũվԭδδɢ˿,µĲ쳣䣺Ҽ
С
ӴСͷ,æȽСԤԼ𣿡
ڹŶʢ,˫ۣ˽²֪ԼҲرûضԤԼĻ˲ҲܼӰġ
ŨպɰԵԸͬӲƫ,Ҳֻǵȡ
ӴС˵ǺܹٷȥСǷп,Եȡ
Сʹ͵ƫŴů,Ե˾¹Ŷ¯,̴ζڿ
Ǿ˽Ũ,ӨָһûһµתӣԺȴ˵Ƿ
Ǽ,ȸ͸˸໴
Ũ,Ǹ,ֿѻΪʸȨ󣬰аǣ໴ǰ,صһȨɫס
ҹʣΪž֪Щϸ֦ĩڣڲ°һŶ㵱֣ø໴ҽ磬븵໴Ϸ¥Ϸֺβͬ
΢˵֪Ȧλ
Ž蹫˾ռϢ٣Ҷ׼Ũ赭дһ仰ͰҴԻˣŲɫˣ˼⸱鵹Ǳˣѵ֪˼ɫȨ飿
Ũָͣڳ޵ϣƫſڳֵһĨ޳Ӱ
롣
ǰ˲Ǽ
ǲһϰ壬ۡ
С㡣
üĿЦֹڲԱ߲Զ̴аŵŮˣԵٺɣҹڲ
ģŨˮ峺ۣԲţܵؾ˵ٻ
ĲŽӴֱԾͺˡ
αʱ˰Сʱ
˲ߣ˳Ӧԡ
ƫվ죬۲ص˱Ȳ裬ûȣǵݸŨպɼУҲ̫ע˽ٻһ㱨ٺ󡣡
ŨЦ:ѽ
ҲЦ˵ɳؼң˭֪룬Ũ̧һѩ׵ɽӹյ裬˿ڣˮŨ˵ڣҲԡ
忡˲ָֻܿ糣ʲô
ǴѳƲȱһԧѰæŨ̧۶סۣͼ֪𰸣Ҿ©ٳ²Ϊʲôʱȡ
ΨһĿԱǣǳͼ
ûػϸؿŽŨʵμʱǺЩǰˣһʼ֪˸ƵСˣҪ
ԶԶؼˣ˽ʹͯϱɣҪûŮ˽飬Ҿ׷˰
Ϊžӣٻᵱ
۸꣬ͱָɻ̻˳ǰ㻨ģ
۱Ȼ׷Ũ˼
ֻʱ꣬ԼûϵƱŵ˶ø˾Ȧλ
ԧǳᣬȷʵǼǣ֣ƭŨ˷Ҳᵽ
ʵѹû
ģǹûС໴
á
Ũָ΢΢վ۽βҴŵⴹĻȣĵٿȻһϧ֮飺С㣬ûλĺôġ
ŨϥǺ飬ȫʧƵģͷؽվ̫ȡ
ָڼ𽥵طףȥ˵ҵԸΪ˲²ǶܰպҲܡ
۱ƵģҲԡ
ŨĪĸеؿʲôŲܣ־ȥ˼һҡ
Ҳ֪ΪΣȥ۽Ũա
ǲ˿ǣŨֵüƱŵģ֪ãһͷֿѵıѸеĺǵǼǲǳ¡

ۻʮŨ̹ף֮Ҳ췢ģ治ڲ£˺Ѱ˸ɽӦ㣬ԼȴӺˡ
䡣
ȥֻĵ绰
ŨûҲû˵ʲôΪ֪ĶͲӵġ
ԵĲ賹ˣɫԽ
۹ȻͨۻȻȥ
ᡣŨϣ۽µ߿տյؿ¯̣ưὫһжģ塣ԱǲﲻҲδ˵
̧֣ĺ׹
ǽʱ໴κġ
ŨסʱܽУ˽·ǸܳŮҲδеܹ̲߳ס룺
໴ǸȦˣӸտʼǲǶܹݵʸȨ
һж͵ͨˡ
Ϊλǰ˽´Ǳݲؽġ
ΪŮɫĸ໴ѸڱȻһĽ飬ϲˣԼİԼ̨
ŨΪ͸Ե
ȴ֪ڸ໴ԣֻλԺյλһŮˡ
ҾȻЦġŨ뵽ģ뵽ȥˣ۶գϸ鱦ÿһǮϴĴġ
˵ûȨɫףɵӲŻš
С㣿
ۿ۽΢΢ʪ󣬺ƿ޹һϸֲ⡣
Ͼ̵͵ģµ˿̽ŨĲԾ
Ũ侲Щʧ̬ģҸˣĻ죬Ҹʱϵҡ
ûͣʮָǳ׵ëشֱ뿪»
ٽʮһ롣
ŨںصҹĻɽţһ̫̫ôȥ㣿
Ũǰó⳵˾ͣˣϸϸĸ߸Ь˶ʮӡ
紵ǻع飬ûǨŭ˭˵ˡ
ůĻĬĬ˻ȥõġ
Ũתžϸε¥ȥӰ쿴ĸһ˵ô̫̫ܴӣû˹ǸŮǰɣ
ֱ̧ʱ䣬˵ܷԸˣҪ̫̫ʧܣһֱӷɱš
ô֪
ǽȥ죿Ͼ̫๫ԴʥּԹԡ

ԵĵƱ͸ӻҹɫ
Ũֽ̧ȹ״Աߣתȥԡϴ˸裬ˮ÷֣һѩ׵ĹŲ̺ϣ󴲱ߡ
໴ϦҹЪ󣬾æڸҵһЩӦ꣬żѲլ
ǡ
ɫ˿޴ûֻнŨʱĵӰ˵ƣԼ˱ʪҵɢϣ
֪˶á
Ũɰ춼䣬Ժأоݵı̵ԡ͸ΣյƯ۽͵
ߣǸ໴ԼǿϢŵ͵߲ƶůԡ˯Ҫϻ˯ڶǲҪð
ŨӲ»һ·ͶӺͿˣѹûů¡
⻬ļӲס漴໴˹ȥ棬ıǻ͸ϷŪ˵ĹƻζɤҪǸðˣֵ÷˼ܾá
ֻΪɤ𣿡
죬Ũʡ
ںػĴ͸һ˿¹⣬໴ֻڰй۲գƽģƲ̽ĳߣЦúǳظʣ𣿡
໴ů˱ָǴѩ׼ͷȥܼһ⣬͸Щ԰ʾ
ҪŨмܲסƵû٩Ļ档
ֻĵױǵ𣬱Ƶģֱȥҧľ¹ָº


42 
賿ʮһ
Ĺ˾ǽӵսĵ,̸׵ĵӰŮǲܸݣҲ˵Եɾ͹ˣһλӰӰҲ,˵¸гʱб,ȡ˸źҪĵ־档
,ҸƷƾ͸ԼƵ,Ը߶ΥԼҲҪҹŵĴԡ
·һλʱ
ֱֻ,ɫƿ,վƧ¶̨ӣӵ,ҼŶһˣʱ˵Ҫˣ˵ȥɣ
Ƕ˵͸ΣҲѴ
ϾͷһľʧҲýⷢӣֱʣȦˣ͸Ҹʾ,Ҽǵʲôô
͹߻ͶӪ,ʸȨ¼Ķ,ǲԸ,²˵ҵӰǷִýĳͶʵ,ҪʣǻŮġ
磿
ü״һС,ŵԴ,ôͲˣ
˵,׷ŮǵֶκܸߣͬȦڸͶʵֶҲܸ,Ϊָ㡣
ֵĲǷִýʣ³ɱ½Сֻ˰¡
Щ˵ףڽϵΪֹ
˵绰
վںãӿڴó̺е˸ϧأ춼ȼһ˿ǡ
ָţתҪص칫ڡ
ȲţؿһϮɫŴ鱦ϻˣҲ˵ԼԴµ飬µе㷺ףùá
οţùϻһЩЩ겻ǰ׻ġ
ĵԼô²򵥣Ũôôɱ
ȥ绰ϧ˾Щ缫˵ͲܳɹȥģûлһŻ侮ʯˡ
á
󲻵ˣֱӰѵ绰˳Ǳȥ
źؾµľһֻ˲輸ǿ᣺
ܣ¶㻹ǻؼѵѵСֶŮһЩӡ
ס˰ģ漴ֻ˵ܣŵλҲɱɣŮӼԴףԵŸǣ𣿡
͸ģһ䵭æˣθСֶŮѵѣѵ˾ˣ
ʮӣʶؿ
˾ԴҲӪɹ½СһֵǮҡǮˣ۶ϣ˵ʵǲʵġ
ϾǿľӪıţǵһԴҲ뽫ֶŮ͡
ⲽߴˣҪĵƶҪĻ
˳ľ棬˼Ŀ˼¡
ѵ绰Ҷϣ̾˵ͨ涼ͣһ°ɡ
ɫհףùã

ִýܲð칫ڣ泯һǽӳ貶Ŀҹ
ͦɢؿںɫƤϣɫϵ̻¶䵽׵޳ǣһ˵ǷϵƷ·Ǵӹ͸ġ
ڰҹ֮еԶƵ¥ָתűֻͣ
˭͵
΢ۣŨī֭زǽϣӰһĨſڴŮӰ
ȡ
ûг֮ǰɫеվڹ£ҡȴ㣬룬ɫĴ΢˵ȫ·ǰ㰮һھͼǹġ
ܣһع˾øպ·
ʱǾڲ͵̸
ܿͷļأϳ뷢Ҳûȷ֤ݡ
ֻǳƳһ㶢ѱ棬ϸ־͸ŵ㱡
̲Щɻѵǽױݲԣ
ֻ£µָ㻹ûһɳƷ̵ɫѩ𣿡
ѩѣ
̫ңϷҪʱһڣζѬɤۡ
һʱ׽׼λ뷨ǶȦľ飬֪ؼʱװ崿Ͷˣſ¶ֵģҲմ̾ƣҪ¥ȥ𣿡
ǣ
н·ˡ
·زɣڵģҪҵĳ˿̺Ǹϲ棬޼ɵڱŮ˺ǰͬˡ
ʢװ֮£ӹ͸Źɹ˻ǵ޸С
á
ֻڱİ칫ϣޱ˵賿һˣȥ
鷳ˡſδ벽ߵֻͳ˻ΣϿںͿĨùŨһĨƯȣຼĳܣ¥µء
˵ǽ˿ȸȴСүϵĳӳʹ
΢Եʣ̸ܣȴĸݡ
һϸĸ߸ЬԶ룬ûںɫƤãӰͬӲʹߣҪҹɫڳ˱
Ƭ̺
ֻȦڲ˶Ϊηɱŵ顣
۵ʹɨȴĬûᡣ

Ųһ½СĨȥԴҲյȳ˽¿ڿഫȴ֪޶˵λʱУ䵽³
󣬾ȥ˸լһˡ
սţԶԶؾͿλϽ꣬һǩõļ뿪໴ͥԺɹչ⣬ǿ˰鷳ˣֱûҾƣ׵ĳָأ⿪Ŧۡ
ۺܼ⣬ע⵽ָмĳݺۣ߹ȥ٩ԺĿȸˣ
ġ
ԱߵˣݿĮ¶ࡣ
໴΢̧ۣ˾䣺°ˣ
ˡһľ̶裬뵽ʲô˵ϳ˵龹ȻҶãһŭ֮·ɱġ
ˡ
ͷб໴ӳůľ²գʵò米Ʋһӵİɣ
໴δԣ˵ˣҲһˡ
ڲʲȥԷŵյĽ㲻尲ŸŰȤ½飬Ҳνʷשߵʲô
ָϵĲԭλƵʣϷ¥Ǵ֪ŲǵǸŮȷ֪ЩΪ֪ϸڣ粻棿
Ҫˣǵ̽
Եĸ໴УһҳݵСɫѣܣҲֵ𽵹ȥ¶档
ϳ磬棺绹𣿡
໴ĵָϳݺۣ֬ɫʹȫޣ죬ɫ֣ҵˡ
Ȼ˭
˭ĵɫͫ˲ֱƵģͲû˵֡
硣
š
ǲڲλϰ壬ѽŨ͸ʱϳˣ
룬ͥԺһ˵ϵҶ
δ໴߼ֻǸ˵һ
ҲΪΣ¶ͻϣŨģһưɽˣҲ
ǶἸ仰ܻضʧߡ
̽ദ໴ĽŨΪʸȨ󣬸ԸŸԼŮ鰮¶ĸɾż¶һЩûغõ㺡
Ҳֻǣ
磺ôֵģ
໴΢չϡӰţԳ˼Ƭ˵ǰµ߷֣ǴΣָ˵һЩŨʱӻؼҵ¡
ƾҪţ
𾪣ʲô
໴ı΢ȣЦЦȻأ
ǳҹŨ͸̳һʪͷɢסգĶģСֻɪɪڽš
պ᳤ɣҲϲ塣
类ʳĬˣٴοҧ˵ָǣβ΢΢ͷľ簡ǰ˵ôꡭѡã¡
⸵ĸ֮λϡȴʲôҪ͸ǡ
໴䵭ãָĦָϵϸϸݺۡ


43 
ƻɫʱ, һĨϼ³
徲ͥԺûչ⣬໴δ˵ƣµĲڰ밵, ᲻صؽԴɱڲԣ첻ˡ
Եĳ˸ѩ, 㣬ɤӱŨŨǺģƣǰȥǶһ
լû, ϸ໴ѾʮСʱûմһˡ
ܾ˳룬˵룬ŨӦҲ°ࡣ漴ؼţ˼طԸ

Щѩ죬̧һҪȥ°ĸ໴
ȵ, ˭üĿ䵭˵Ǿ䣺Ҫ͸ǣ
þȦλԺյλָԸΪ˾ȥ˼һġ

磿

̨Ĵ¥
Ũǰ˶ʮ°࣬ԭ, Ǽϵ
ɫϦ, ˸»ܽһߵС, Ǽס, Դպɺ󣬽Ũ, ǲ˽¹ġ
Ҷϵ, û
ŨܿϤ·Ԣǰָ̧˼¡
Ƭ, ˲ţڹҫ۵ĵƹҲб˴˵նյһ࣬Ũ̧˳۽ȿȥ
ɡ
رܣõڵһӼҰ³㣬źûʲôͬɫҲº͡
Ũ߽ıǼż˲Ǳߵķζ
պɲϲԢ֮ǰװޣдβǵһ˸ʩŶӽⶼ»һ顣
͸İ㣬̶Ьһ˫ɾոµЬݸ
Ũ죬ûйĹԢݻװޣĬĬ˸߸Ь
ѩ׵ĽŲЬ
˶ǳסӣһʼ˭Ҳû¡
ӣеЦݻȣ³ŨŨԵĽϲˣһ
Ũ򵭺Ĵ˳
Ҳˣʰµ̵ӣ䵭ģͺΪ˳ڷġ
ȫ̶Ǽһģĵ󷨣׷ӲٵЩ
Ũϸ׷۽˳Ȼһ͸˳β˺Ԥ׵ױܽѵϰ߿޶ѹġ
ڶ棬ˮ̫յôĿ
齩ͣδĻҲֹס
ɽŨֹס͸С׹ķţͷԣüȫڷָꡣ
ŨŨȥϥصƣǰ
˵һ仰òã
Ũеȥ貵ĵӰ½쳣԰ףãѹǹɿǻʣأ
Ѿ˼֣͵໴ϵĽ
ŨŲҲִûƿֺ
˼ϥǰۣӲδ֪Ķ죬ǳ˵ʶ໴ҲڹŶһΣݣľˡ
Ũҧķף˵
¿ѾָƽŨŨ֪һЩԺҺ͸໴֮ûɫȨףֻǡװ׽ܸ
ǳᣬסıԼңҸ໴ȥŮͼŨأӹĻЦǿ᣺ôƲΪұ
£ǡ
Ũţǰֶţⲻװ׵ĽܣⲻԸô⸱ǡ
仰ݣȥ໴ľ飿
ȴ϶ԣ̺βֽȥ
ŨǻŨأǹɻĵãһѽϥǰļƿĴҲק
δڵĲ˶ڼĵϣ
ŨǶŭģȻվ貱ĵƹϸӰ
㵽ʲô£
ûԤᷢҲ⧲ѹ׵͸ļ̾һĨĺ졣
ûǹԢűߴպ

պɵ֪ŨѾ֪Լ͸໴飬ʱȳģһɫذ˿еû£ȹܽǰڼĴҲˡ
ں䲻䣬æػס˸ǽš
漴Ƿ䵹ҩӣĺ
պڣŽŵվĪ
ŨĿⴹڼѪϣʪβ΢΢һʱû
Ũ
պɴСƢԵ֪ǼȣŵЩѳɶ֣͸໴ҪûעԵһٳὫ໴Ҳûѽ˵ףǷӶ࡭ɫ⡣
һʱӶ·뷨ð˳
ΣرǼקԱߣ˵
˵պ͵͵ȥһ۽ŨֱͦӰȻ뵽ʲô⣬Ⱦžָ׵Ҳס˶ӡ
ˣҶۡ
Ũվδɫ̫á
ȻҲպݼе٣Ҫʱ
պֱӶ˸ģװɲһ˵ҸղűŵˣѽҪˡ

պһҧǻ˼ĺӣҪȥҽԺ
úӵȫͬ
㡣ŨϵĴ£ֹظպɹϡ
յı鿴ƺѾ侲˳Կףԭصļ˵պɻˡ
װ׵ŮˣЩ޿κΡ
Ԣű򿪣ⴵŨȹ¶һذĽ̹ǣ˵ߣֱֱ׹нûͷ߳ȥʱ
ɤ˾䣺͸໴֮š
ûá
ŨǰĳӣֹϣڼʻϣóֻҽԺַʱĻδ磬һġ
治ɫ˾ܽӣܿ층໴־ͳʧǰ

磬ָǵøҺһ
뿴໴ӣӲҪͬȥӽŨ˭֪˲ǣ̨¥µȺ˽һСʱûȵˡ
иſɢװڷǻ·ֱӽ³ãŨʶ𣿡
÷ʱ꺮µ£Ϊ˱ַȻżľװϸ죬ֻͷǳ磬˲űƽˣܡ
ʶ㣿
̸÷ʱ
Żйһ֮Եλ̨ǿ϶ʶŨˣǺɨڳڲЦĸ໴תʳ÷ʱ꣺Ũû°ࣿ
ˡ÷ʱһֵ磬⽫ıˣĿںĿеҧģ˵ҽԺأˡ


44 
ҽڡ
պûͷƵĿڼ, Ŵڵɫѩ̽뵽ǰڹԢ, ûעһν˿ϣɰˡ
ܵȥȴס䡣
պ̧ױĵۣǡöˣ˵˵˵ġ
Ҫû˳, ǲ
ֻպҧ˵, Ŀ֮Ȼһһ۵վǰĽŨǱƮȥ
Ũĵҽ, ȰŸպ顣
侲·һзŭ⸱, ֹ, Ҳϸϸ, ִֻҪպɼˣδˣβˮӹ˼
졣
ɫȥ䣬͸ŲݾܾζǰЩأҲһ¡
պʶؿӦԴȻ⣺ҽԺԺ죬ȥ飬ҵʱŪٲ, ˵ˡŨ϶᲻ü
±ȥ, С
΢ͷĲƹĪеӰȴְ뱧ŵδ, ָ̧ͷƵ
ٻָٲ㸸ѧ̣ѧЩ
պɶ𲻿ɺӵ΢⣬ʶ˵Ұڼ˵е̶ɸ⸱Ƥˡ
û˵Ǹ׸Ůһ档
Ŀĵüϣûнӻ
͵պΪȥȫʱƷǳģɣҹŨǲãһŵĺá
Ũۿżȥģ·Ʒվƫխϵȣ¶һذ׶ϸݵ󣬵ʹţöûж
ʱһһȥȴҽǶųպɡ
ֽˮѰŨӰŸ߸ЬСܹ죺
εס
̵һ仰ýŨʹȩ̈𣬿պһСڵĴˮһ˵
̳ף˰ҾѺҽԺˣػضδ죬ҼСͷ
ýŨɫ¡
պɶͬʱĬ뵽ǰǸ۹ŶƭЩڼҵһҲȾ񫣬궼䲻
վ»
պ缸һ𣬾Ϳվȵǽǰǰ飺Ũˣ޸ˣң
ų׸ңһԼõ˱ž޶ծļȴֹڴˣʼղԸԳظǰƴĽ֤ϡ
͸໴ʶ˵㣬ôϵ˳˰ɣҪ˵ˣҺǡպɲܻŨ̸㣬ǵ¶λġ
Ũʣڰ𣿡
պɳٳٲܼ尲ŵΨһδ̳ˡ
ഺĸԸѺע˼ϣȴ򶯲ԱˣսһͿؿԺܸߣռ˶ʵ
պҡҡͷʵŨڰϸ໴𣿡
Ũķָʶץ·ϣָı㼡ĳֲ֪ϸ΢ʹ˿˿ģ㶣δڰ໴顣
ڸϡ
պɫǻ裬ȴͨ͸ģڼﱻԸϾȱݣƫӦֺǰɣҲӦҰ
ϲԢװޣʹʩŶǿд룬ˡ
˼ݻķһƣʲôյ
ԭΪȴûС
ֻˤ˼ĹӱΪһɱ
Ҳûá
ˢ΢˵꣬żȥɽһҹ꣬ΪܷСĽӡ
ɽ̸Ԥðҩֳ𶼲С
뻳У͵͵˳ıס
ֺΪ˷ֵ𣬵ֻǱǵһ˲ʺҪӵʵɡ
δˣһ.顣

պס̵ֽĵü۱ѬȾţŨ˵Щͣ˵Ұְڼ˵ı̫һʱӮҶռ˼Щֻ꣬һûõѣҪͺ˰Ũ̫鰮ˡ
˭ϵгһգպɻᷴȰˣҪ̫Ů鰮
ҲǺĴھ飬Ũ۽޳˼˵ǻġ
Ũʧ̬΢ضպ˵֪ʲô¡
պ⣬ϾԴӵ֪ѽŨ˺Ҳˡ
ֻǲµľӪˣûκծ⡣
Ҫ֪ծ⣬ýŨ
պɵͷͣ԰ҾͿһֽԼȢš
ŨⷬĪЦֻǴ΢ܿ͡
պѭߣ˵ݿǱ˸ˡ
·ҰɣġȫÿһĿҶᶢסġ
졣
պɺʶȤأýŨشҽԺˡ
-
ӳլĵ·ʻ
ӳݻڣů͸żһʼ˭Ҳû˵ֻڱػ㱨һͶĿˡ
Ũţ򳵴ī֭Ⱦڵҹɫ
ߣüĸ໴߸ţѵÿڣֻмŵĵڡ
زղ̫ԣļ߾ȫԼڸС
ֱſˡ
Ũ͵һѣȥԿŵ۽βúȾ΢΢ʪ
µĸ߸Ь𻡶ȣδȥͱ໴һ³̶кر˹ȥ޵ǳҴգ˵΢̵ĦС
һ·صͥԺ˭˶Ҫá
ŨȳѻعѾϤڵıûƵ棬ţǰůɫӰһΣϸǸ໴һյƣվڴأ
Ʊˮľ²ü۵ÿһ缡Ƶϸ
Ũв⣬յþôˣǲƵģʲô
翴Ҫʱ໴ɫҹܵͣƺ濴ζµʳָüβ·Ժط˵һź춹С
ŨãӦ¶٩
ǵǲزסģõĴ΢㶼֪ˣ
໴µյ̼߾ûӰҲĵµĲպܳŨŨǸŮô
Ũرۣŵϲ²£ڴ˿˵ء
ֻ뵽žϲıΪȣ֣Եòôɾˡ
ſʼĺ໴ʪȵĴҲһӡͷû͸¶˭µģ᲻Щ
ŨδָҲʶȥ߬˿ĳкڳоʱܻһ㣬и֣ۣⱻȥǿ˵УңҳǵǸŮ˭
໴ͣˣڰǱߵĹŶʱһȦȦתڰУ˶ű˴񣬼ĶһǵĳʱΡ
Ũأ߬ŵĳɿ
롣
໴޳ָסָ⣬ۼһţ쵽̨°࣬һλͬ¡
ȥˣ
ŨȻ漴Ÿ໴ûţǣţŲ·ϣͨ׼˵ˣʱ֪²٣ȴûסһǷмɻкӡ
ΣǴǳϦҹŹȥûá
Ũһ˵Ǹ໴ˣ̶ڴŨܸԼģҪЩھŨҹָϸ˵
δˣǲͣҪӨ۽޵ŨŨ˵˻ͲҪֿƸҪһġ
໴䳢һϸС飬ա
Ũ˼յ޵ϣ˿ߵãȻ򷢶ţô嶼Ը̧޵ͷںڷ˿ʪˡ
໴ʼնǵģƲһ˿㣬ֱš
˵̫̫֪˸ֲĻ£ȥ
໴ŭ䵽纮˪̹ǣһ仰ȥҪҽ̹أ

Ũǻ˶ղԣֱ˳ͥԺ
ǲţ»ķ޽Ҫһܵġ
Ϊ׵ģն˳ȥ
α໴ѵģŲһ£ܸоǹɺŭ漴ü˰벽
á
໴ŵԸȥӦ̫̫
ҹԺ£û뵽ԼվôԶܱ޹ŵĴһӾջȥˡ
*
Ũ֪ͷվ˶飬Ը˿ЦӴȥϴһӽëβ˵µ°ͣմ͸ˮۣûɾ
໴ָĨȥ
ˮڽŨί侲ˣůƵĹ⿴໴䵭ɫĿݣҷҽԺֻƬﶼûҲ֪㣬СʱŵӻѰ׽ĿķʽѰ㣬ֻҪҵ㡣
Ũɤǿ޵ϵģִҪһ˵ѹĵ׶ܣ磬δıûҹңżҰߣĸһĺӣҲߡ
Сѡ񣬾Ǳһ
໴ۿҪᣬȴرţ͸ж⣬ٴֱס֫˵ˣ綼֪
Ũͷڴĺ䣬ҧֶֻԸҴӱߵߣʱط꣬Ҳֻᶨѡҡ
ǰڴ͸໴򰮽ϣԸΥϵԼ⸱ɤӵʵݲӱܡ
ˣŨǰ޷԰εİϡ
硣
ŨͷĦϣʲôʱҲ֪
໴ԭ޳ָһϰٿͣסɫӰŨ̧ͷԼضá
˱ǿ޹ȾųĴϢ˵һ޸㣬ΪʸȨ󣬲Ϊ˸˶õĸ֮λΪ㣬ѡҡ
ء
Ũһ˿Ҫ磬ٸһյݴ𣿡


45 
ԲҶޱ˹ǽȳƵִ, ѾտҲ, ͸ɽˮ翴˿ޱڴĽŨ, ڽĳɢ£ôϸֱۣſ޺ۺ, ֱ
յ, ÿ޵ҹ
໴˼˼ֽ̧Թ޸أ߹ȥȥѰһյݴûǰٿˡ
Ũǹɾľʲôȥ, Ҫݴ
ͷҲҡͷһ۵ָ⣬ȥԱڸ໴ͷ, ѹ۵ɾ, ôš

໴޳Ӱ߳ңҹɫ, Ҳճĵģ, ָǲؽ۵ĳ, ųڵͥԺȥ
Ĭظ, Զİȫ롣
ʮӺ
ǽڵŹϻԺţ໴ʱ, ̫̫ûЪ£̴ľĹϣȤ
򿴵Ӱϻһƣ춼벻, пˣ
໴ЦݲȵԱ̾йܼҸһյ衣
ڸҾĹأ˰벽ǸɴҲλ˵һ䣬ҲãָĶ豭δմˮԣֱ衣
̫̫ʱǱ׼Ĵͳ˳࣬ҲƾʱСķɣҡεĵƻ𣬽΢ƫϸ۾
ڲ͸磬ֳѬŨζ
ͷ亹վԱߣȵԽѹ֣ҲٴڸС
۸໴ϣʵصĳ΢Ҳ㿴ӹܼź˵ַ˻Աȥ
á
̫̫飬ԲڼЩ΢ʵֲ⺢ӣּһ˶ʮΪƾģʺĸѡ۹߿ϣҲαƸ
໴˵Բӣ޽Ҳ㹼ּ⡣
ˣ̫̫뵽ֲ޻СÿϧˣתֶԸ໴ѡλǺ⣺˴ͲڷУҲ쵽Ҹǰ̹̽أôĺĸ
⻰е˼ˡ
ˣǾ˳˼͸ǰء
໴ȴ˵С
̫̫˲ϲһ˲ɣ
໴ָתűԵ˵ļЩزʺŨŨ̫̫Ҫأ´ֲ޸磬ʺϡ
ûЦɲǣּҵԳǸҵĸģؽ̵úá
ֲѧأʲˡ
̫̫Ͷʱʧ˵Ȥ
߰ɡ
໴ʵҲƬ̣˳ݵȥ¶Цӳڵƻ⣺̫̫бݴô
ƣǹһյġ
ʮӺ
̫̫һбݴ˸໴۲ͲƵģնˡ
ⶼûˣűźַĹܼҲŸҴյǰ̫̫յȲ裬˲ɫӵԣôõŮˣһӻǳϢ
ܼŲ裬ѹɤ˵ҴǱԺӵҪյݴΪһڲ裬ֵģǡüǶûˣֻѰˡ
Ŷ
̫̫Ƥѹӿعζ˹齱ϣСûĵģԴ֪ĸΪٻЩ治ȥˣǣڶˣ
ܼҾԱߣв⣺һڲ裬̫̫ôģ
̫̫ۿŸ໴ģЩСϵĸլʱһǣûٱʱ̫үǵѵţֱűʥľˣûء
໴һ࣬ȴѡ
ʱţԣȨǹѪζ͸ء
̫̫˹ɷͶӣϰ߱ϥµţζͥԺϲأΨ˸໴ģȴ͸ݴֽзģĺ˼ҹţȻҹģö˶Ҫյ
ܼǰüԺŮź򣬲Ǹӡ
̫̫һȻԭݴ⡣
̫̫ЦЩòв飬ֺõĸ޸Ҳû˼ȥһյݴ˻ġ
ټ룬ϵƫůͣ
Сûˣǰ޼ɵס˵ߣҲûζ
-
໴ָǶһյεĲڣǰģԭſڴϵĽŨѾ˯ţ̫󣬿޵նһĨǳǳۺδʣ˱

޳ӰĬվڴ˰죬̶յðĲһԸ¡ָȥŨĶͷ˳£䵽ڽһĲϣ¶ǹ̵ġ
ȥ첻ð漣ˡ
໴ֻð·ȻϢջ磬Ũܵ£ԺѹоԼסˣѩ״š
ֱ໴һ㱡ˮﶼҪѣ漴Ҳβд߾͸ƵģĿϰ졣
һ·ˡ
໴֪û˯ѣҲͻ١
Ũֱ̧ۣ֣ȥЩŦۡ
·ַͨʽ֤ǰģⲻָ꣬ε˸໴ײǶ֪
ǼԼȴûӦҪίˣֻ·Ϊʲôң
Ż䣬һŦ۱ݺק¡
Ҳ֪ɵĶȥ԰˹ذ죬ָҲƵĺˡ
໴Ҫޣ⸱ӹôˮ罭ϵˮһ
ż⻬ƣס볨̵ýŨһ漴ǹϤϢſ˱ֻ˵ץָⶼֹסս


̨İ칫ڣŨֽ첻Ϊð˻ϰּ࣬˲еʵҪҪȵˮϢһ£
ŨĵĻع΢̧ڶԸµëΧѩɫ°ͣɫе̫ˣ˳۽ëգá
ɤҲˣ˵ҿԤ˵ʱ䴺׸䣬̨ö˶ðˣע塣
áŨ߶תʣڵѡˣϵ𣿡
ǸȼļѾǶԽˣϲֹһŮѧƭݵİӣ˵ǰҹý˶أ÷ȥˡ
ﱸ½Ŀӣһ䡣
Ҳ˵üϸͲû˵÷ʱ껹ȥסƵˡ
ŨѾû˿˿ֽٵһɡ
õġ
߳ȥʱĵذѿյůߵ㡣
ϾĿĹǣɲΪһͻķ纮ˡ
Ũûȥ¶ʲôɫ͸żƣ뿿ڰ칫ϣ°͵ΧԼԼ¶ڽĲһƬĿĺۼôҲڵסַֻʽ
죬õ̧̫ۣϸָţأڿʼ侲˼еƮɢˡ
ŨԺУֳڸŴϵĻ档
޺Ϳ˲Ż󰮣òȥҪ໴ˣʼǼûȫȥǼȿƵģ˵¶⣬ʲôû¡
֪໴Լ͸һƫƫС
ɤϸð΢΢Ƶģ룬ûҩ֮ǰ໴ضʧֵ֢úüտҾƶȹҹҹˡ
뵽⣬ŨָµĴЩ䣬ú֣һֻ
㿪
պϢ鵥ˡ


46 
ŨüȾ˺˪, »ֱȥ˶¥˽˲Ʒңű룬һȿպڲȾһ˿ҳĵذ, ɫԲ˱ļͷ, ű͸쵥
ǿһž͸ȹԱߣһſ
ȫÿλ˸, һ, պɾ͸ܿƵ, ͱطź, ׼ͷñչϡ
δ, ɷָĳһţ̧ͷɢڿϲþŶӰڵ˵ҽ㾫.ӵĻԾȺܸ߰
ⲻպɵһζȤǽȳƵͣ£Ҫʲô, ۽ȴȿ˽ŨĵӰֹ֣סˡ
Ũûȫ, 쵥Ǳߵġ
պɡ
Ъ, ˳̵βգţǡøպɵЦնϡ
պɰѿһ쵥ݹ̶ϥ, ̷ɫĴȹڴݽף׹ŵ߶ײϸ
ŽŨָֽͣ˼룬ֿ߰Ȧ˵İ, һëûУѪء
Ũԣ̧۲ſöļ
պɵĴԴΣʱǰţӽŨ߽Ƕȣ֪ǴӰ̫Եʣյø֡
͸ͫʰţһЦԭǶҲ
պزס˶дϵģ˱װŵŽ׵飬˵ûе£ҪôСҪñ𣿡
ɾ̧ԡ
պȻģϧûֻ¼תͷڳҲ׶ĽŨ֤ŨӦˡ
Ũͽֻǵͷָ»쵥
˵պն˵ҽԺû⣬ԸʹȻûۿһͲ᳹׷ģ̵Ľë΢΢£峺ˮ۵ӳ֣һеػ
ԶպͳֻҪ˵һ飬¼֤
˭֪ˣȴ˵۵СŮһѴãëƷ಻ֻȥ
û
պɵ֪ԼϷŪȭͷֲţֻһԵĹŶӰδһָͣ
Ũţͣһҳ쵥ϡ
¡
ָɫ΢䣬˼ıԵ˰ס
Ũ
պɵȹŶӰڱƵߣ쳤Ҳֹ̽˾תͷһϵĽŨհ춼û꣬˵üʮĴ󻵵³ɣ㲻ؼҰɣ
Ũ̧Ŀ䵽պɺͼϡ
졣
ڲӳů쵥ŸڷģһûȴڼвʱЦЦ

պҪһƿףģǱױֱϣ־ƾ̸ģ˵մǧ
װ޼ݻĹԢ
Թڳ³͸ţϡɼѩ׵ĳɽˣ£¶һظɾļ貵ƹ⹴żÿ
պһھƣԱߵĽŨ˵֪ôҺٿܰһ״ôÿģվԶһ۾ϳ
Ǵɫϣ޷Լɫߡ
Ũƾͺȵ٣մ˵㴽ţָűԶ١
պɫǺܺãΪǼżŪٲŪ㣬尲ΣͲˡ
ƣҲûͶȡɣƭŶȥ
Ũ΢΢һʱ޻
պĵ۾̹Ȼ͸Ȱ˵δ죬εЦЦ̶ע⵽Ũѩ׵ĲһкǺۣǰų˿Χʱԣýȡ£˿˿¶˳
ĵҧ˵͸λͺ
Ũû໴Ŵһֶû˵ġ
Ապʣֻҡҡͷ
պ˿ƽˣܹܲλռ˵ģһᡣ

Ũؽо򾡣棬óֻ˸໴ĵ绰
պɣã㳪
*
ǵһҶ˽˻ڣټ˾ȦλӣڰƣůɫĵƹܾŵĻľ͵˸ܿ
ֻ໴ϲǺ˲ҾƣŨ⡣
һԴУߵҵīɫɳı䣬㲻ȥӮһѹ񫣿
໴ʱ򣬴Ҷϲš
׵ָǰѩѣȼβ΢ĺЦؽ꣬ġ
̾մģƺŮ
ӵȦڽɽĳ绹ĸˣͳѩѣ̬سָָಱۣŮָץģһǱұˡ
ôף
в飬ʱֻø໴޳ľǵǳɫۼ͸ŹŹ֣춼ڵסֲǹǱŮ˵İ
͸ŴƵģɤҲѹüͣƽʱûƳŨôҡ
˵˵찤䡣
罫ԶЩޱӽŮˣɫȤ
µɨһ£ҾɫģǸǰֵõ㡪
ôȡ򣡣
ԭСӳ˶ԷƸȤƽŮ˶Ƕ硣籡һͣβǻѾð
ǰ統żˣ־ѧԺá
β̵۶Բû˵꣬ȱڲ輸ϵֻϣɫĻϳˡСɽ衹֡
£ָϡ
ֻ
*
Ԣ泯ŷ貵ĳҹҹŨ۽ëѬȾ΢΢ʪվ̨䣬Ǻ˾ůԵʣϸſϣȴ绰ͨ
ʱһһʶָؽڶҪսˣۼû˽ӣҪʱȻ˸໴ĺţ
Ũ΢΢´뵽Ź˸죬ǵø˵
룬绰ǶҲδҶϡ
Ǻ͵ģ紵Щģ硣
໴߻߾Լڵ٩һ磬ȴ˵֮ĻֻҪڣҾɤ͸ǵôˣ
Ũһ£Ҳ֪̬ȶЪģ㡣
໴ûأ뵽糿ʱδ˵һ·ǴƢġ
Ƭ̺
ߵƧĵطſڣȸ磬Щʲô
Ũжɷ֣еľʱ򣬲£ҲûŪȥ
ڡˡ
ʣҷ۵ɫ첱ţ侲¿ڣؼٸ㣬磬ܲܰҲһҽԺĲ
˭
ġŨᣬȴֹסطһ쵥һαģҿˡ
üٵ쵥պȥȻͨҽ
Ʊ磬㿪ˣҲǧֽӦ
ԽŨ뵽ģȥֻи໴ˣ磬֪α쵥࣬Ҫ֪
Ҷ˵绰
Ũֻ࣬ڽķ˿紵ɢס˴̨͸Ĳŷ򣬿ƻͨĿպǵذżżø߸Ьһš
ʶƣĶ˵Цݣס



Ũҹĵֱ֣ʮӹȥµֻ
׵ָƸǳǳ˪ӲػĻϵĽͨ໴΢ɫ˵һ仰ǣŨŲ̃ԶЩ
ڶ䣬ʱʮ˹
ΰڡ


47 
պɱŨɳקʱ, µģݻůȴϸָһ, ейֱ͸Ƿ죬Ũʲô
Ũַϵëش, üı䣬һ·߳Ԣ⣺ҺҪ̸պ, Ȼؼҡ
պɿ, žѾصؽǰ
ŷϸ΢һ, ŨıŶվ·, ̧մˮ, ֱֱؿȻڿɳϵļ
ȫĿ, Ϻκ
һյصƣɢҫ۵ĹâĵüǴһ㵭Ĺ⣬׶е͸ĸо
Ҳ̵ýŨʣȥһСˣҵʲôʱ򣿡
ǲҲҪ, ˲ɾεĵز飿
һԲʴ
𣿡ŨԱ, ǡñ߹ڷŸˮСȻƲסķŭֽСݺݵǽ, ȻˮƬĵǡ
һƬűʾñļѹϸ䡣
վǻм𶯣ŽŨҪָ⣬ʱһȴԵޱŨŨǺú˵
Ũ΢Ц㲻Һú˵ġ
ٳʶڣ̫˽⼾Щڼ翴챦ģûأаĶ㲻ˡ
Ũ˰벽ֻּԲеķʽвָһ˵һٻҾ͸һΣܹƽ
֣һ˿Ѫ˳ϸϸƬ͸˼
ҪĴʱе߱ȼ𣺡Ũ£
·ңң㣬˽Ũӽעʶس輸ϵֻɨȥûҶϣͨǶˣ໴һֲ©߹Ԣʲô
£˵ġ
Ҳ롣
ֻԶϵ磬ȴѸٵǰеĲƬݺǽڡ
ɫƵǽֽմ˼Ѫۣ˱ļƽסϸ۲Ļᷢͬ쳣طţ촽ŻҰף㲻Ҫˣôң
ŨоƵģǿ˵ȲҪġ
˫ۣٿؼȥ˵ǷϰڱĴʯϣ㣬ŨˮʪĽëȫۣ
ѹǻڵĶʹǲ£ʱҩﶼ޷⣬ò̧ͷŹɲ԰ײ̬鿴ŽŨٸҶʮ꣬ŨŨһúչ㡣
עʹвʣҲֻܽŨ͵໴ϡ
ǸֶȥۣҪˣת־ܰ͸պҲܻ㡣
Ҹ໴ҾȦǮƵˣң
ŨŸһʹǱؽͷ紦
ܵ¶ȣкϢҲͬҹŨҪѹһ亹
µˣǸø˵
һ첡ڼУպ»˽ŨⱲӵִɤǳƵǰٵãһ²ͣЩﶼѧѧˡ
ŨУǺ԰һɽ軨ںʱ֣Ʊѩǵ֦׾۶ϣʵ͸Ҫľǿ
㲻䣬ѩʢˡ
״ӽˮģֶͬ벽ܽû̵ŮʱŨֻҪ뵽еĶ꣬ͻ¸һոһȥĵѧ

֪ǳʮıѩһֵĸ໴˽Ũľꡣ
ҵⲡ𣬾ҹµô£˵һᣬ㱻¿£ܿת˵ʶ໴ڹŶݲ˶λ滰
໴ؿһ󣬽ʧ֢Ա˵˵Ҫλϵϵ͸
ˣȦ֪֮ˮЩ꣬һ۵ĺɤӣָ
һȴ֪ڤڤ֮е
Ũһɫɤӣ͵໴ߣ÷ȥƲֻҪط꣬ϣ
Ľ˿̨ĸȤŮͼԼһ鶼Ǹ໴Ϊ
Թ߰㿴һжõĽַҲ븵໴˴Ĭû˽µĽףܶܣײȥ
ûв͸ǽȦϵ۸ӡ
£Ǵ˽ŨĶ
˵ЩʧˮְɺԵҪû㱻ڲϣҲô岻׵İˡ
ǼʣͣƬ̣סŨʹʱͣ۽ëдŨŨ໴˽Ժö꣬޶ϰȺãһ䣬ֵõġ
ֵиȥϵġ
Ũͷ˿ʳҵе㱣˰죬˵ν£䶼
ǣ̧۵ؿأ
иˣⲡô죬ˡպɸԴ
ŨʵóĬǻֿʼʹָǻףպռһţһԻΪպҲиƥĺŹӰ
Ũ͸ǲ˼ģպûһ˿㣬˵δᷢ¡
󣬼ᵽԼ֢侲Ŀ£
ˣŨŨҪ˾ճɻˮᣬƬҲܸȪ֮µĸĸԲ
ˡ
Ũ͵ƿ޷ܲ£ҡͷվҪԡҪȥպɣ

Ԣ⡣
պĪϳҪƽʱСƢǵŲɡ
˰ûӦֻֻ˾绰
ʮļ۸ҸῪҪ죬ٲоͶʮ
պɹ˵绰̧ĵ˫ŵľƺţСֹţ˵ŨƽأôƢһ󡭡
Ǳߺһˡ
պɺתȥŶʮļ۸û׻˾ô˹ˣ
˭֪ӡߵģǸ໴
ļ죬һξ͵ǰˡ
Ĺ£պɷָ໴һѩ׵ĳ޵Ѫ͸룬Ϊ˸ոճسմ˪볨޳ദѪۣҲĵݴŹĕi֮ɫ
㡣
պΣѹȸоˣδ³ڣǰյĹԢ⧲򿪣̫ˣ˭ûϵȻһ˲䣬ֻ˷
Ũպɣ

ӶһжãȻ֪պɱſĵͷһǡõס˸໴Ų۵ð𻨣߿ǽŨ˵ʲôȴץס¥ݼ
·ͻȻ
ŨԭȾ鸡վȣȥѳ޳ָʱµϸϸ߸Ьһᣬ󱳳İ¥ݵȥ

Ũ
Ҫͷ໴˽ԭصļһȥץסݵָֻǷỬһ룬ֺܿ˳»ڿָʱ
ֱĹߣסûõԨ¥¡
ֻǽŨϥصعڱ̨ϣʹӹͷѸٵӿߣһ˿⻮ɫѩ׵ļϣҡͷֻؿ໴
죬Ҳˡ
ŨȺܿܶˣɴھ״̬պɿľ
ۿ໴ֱ¥¡
պҲ¶ţ棬ȵһŨī֭ҹɫͣʻһײñϵĺʻĲˣëش£ʶתͷ໴ŽĵطҲһϸѪۡ
ˣǱƬ˵ġ
޷·ˡ
ûԿףʱպվµָ˻Կ˵ҵġ


48 
໴˸լüͥҽ,ŨûϣϥȴˤЩۣжʱξ,˵һ·϶ܼ,ǿע򾲼,ȫƣ˴,Ľëβ˸һС
ҵűϣ¶⡣
ҽ߳Ժеĸ໴Ҳһ,ѩ׵˿䦳Ѫ,ǹȥСʱ,ЩѾˣ˳޳ֱۻڽǱ󴦡
ֲ屡Щطˣҽ渵໴ҽΣȴܾտ
ĺֵơ
ľߣ˸,ҽҲֻܱ졣

໴ҪҾ,ͦελһԱ˪ǵ,Ա,ҲŶʱ,޾ؿ̨֧壬ԭͲ,ǻھҲƲסԡ
׵ָŶͳī,ſڱȻȳѪ˿
ƣ̧ۼ,໴ʹ䵭һۣƺѼֿԷʽ,ûð־ȣҲãʡ÷ͼɤ˵𣿡
㻹մ
໴ͬһʬڱ䳱ʪĵϣ·ӣụ̂ڸû˻һβ裬ýŨ⸱ģøŲ
峿쳣ʡ
β˺ǹʹĿ΢⣬ҲͷŸ߸ϵĸ໴ߴѪۺĳƣѲµ
໴ӦǴӵ绰Ũųʧ˷ִʱ˳
Ρ
ȴԺڣ׵ıһ˿ɥ꣬Ũиˡ
ӾÿȲֻзΰѡ½ŨûȥΡ
໴ҾƺȵףĺһһչҲŻȰȴ˰ڲ
վҪԵġϲǳᶷ˸໴Ϊ˾̣뽪Ũ֪а֢ʱڹԮ
һԹԵ˵Ҳܸ໴ûҵ
ʱ
ǸˣԳͼͥŵڵĸ׸ȡʫз˾ӣ裬ĥ

ֶ͸õΣҲԸߵĶ
һжóΪȫҳﱸ˳ΣȻֹ
ĸʮ̣Լδ޵Ĺùöѣ֮䣬˹¼ҹˣΨһˡ
ضҲ̨಻˸ΪǱʽԴڴˡ
ڻ찵صǷɱ
ȫںҹ˾£¥ϵԡע̹ǵˮһ°׿䵱ТˣϽݵı͸ˮʱ𽥵Ÿ¡
ĵţˮ
ֱ޳ݵĽױʪعҪխСԡʱһɫֹ
........
õ£㲵۵˻Σ̶¿໴˵Ũ粻кȥ˼ˣܹԼĸƿĿ࣬µ˽Ǯҡ
Ũ뷨ܵǮĻܺùһġ
ǲԼǴǮһԵִͣ⣬·ܸƽĸѾõ˰̣캮˾ͲҪԡϴ裬ˮҲ
Ϊһ仰ļٿط飬ԡˮˡ
ЦЦţ˿ԵʱǸмŨֻ룬ôСһˣǰĸѲȥЩܾۣȴźúõġ
ŽŨ˫մһ˿ĵǵ˳Ҳԣܻܲȥ
໴Ĭãıʲô
Զ׼ѾŻ˺֢ܶ꣬Ըү͸ߵˣֵⷱ

Ũû֮ǰ
պһ˵绰ûңǣţϵˣٵһӾ͵ɱˡ
ֳ㶯Ȼ˲»
˿̣ŷ䱨ֽЦأܡ
໴ɫĳ˿ʵʵڵס˱ˣû˵ڣܾҽٴҪҩ
ŨǺǵҩζһƿҾƾڸǵסԵЩ˲ζ
˵ţһýعˡ
䱨ֽϣŸȨҹķǧĺײɷֹⲻ˵ûùעŵ˶²⣺
⸵ңǲҪˡ
໴ָıֽɨݣ漴ϣųˣҲլ￴ڡ
ᣬǲ̫̫Űɡ
ݱֽ£ͬʱҲԸˣ˳㽫̫̫Ǳߵıֽ£ϾڸƹҵƽʱһʧС
ɫ͸߽Ũں˿޵ıͷкμ·뻼а֢ڣӸ¥µĻ棬һó޵ӰͬŵµĻõ壬׹˶ϱʹϡ
·룬μزѩ׵ҽԺϣԱڵε죬ڣѾݵŵ࣬ȴʼº͡

Ҫ
Ũβ飬ܿ챻˷ȥǶ漴Ҳŵһɼŵ㣬屾ܵӽ˭֪Ҫ˫Ⱦͱѹס
Ǹ໴ߣϥˡ
δˣǹϢŨˣڵξ߳Ũˡ
Ƭ̺
Ũ˽յۣһ˿ĺٴ£̫ˣ˺زҲڸס¹⡣
Ʋ壬ֻԼԼڸ໴Ӧٶ۽硣
໴߬סݵԿЩҲ͸ĽڣϥǵҩôҪ۵Ļȣӡ
ŨϰȥζֻǷ׵ոĳûȥţںڰﲻ¶ɫرָܿͷˮȾʪķ˿
ŨעҩָԵʣԺġ
ܿҲû룬ֻ̧׶ϸݵֱס仹űõˣ˿˿ʹ޲ŻǰһĻĻ
໴о˸ƸűӱҲͷʹҽˣΰΣŨŨ»ҪĸͲˡ
źܵƾͬϵŨŭġ
໴һֵУָǲŰɫɴ֣ڵ绰͸ֻƬ󵽽ŨƼʱľĺݡ
Ũ֪΢΢˽ë
໴װɵأͫҹɫһʣŨŨǲô


49 
ŨˮƬƼѪ˲,õʹֻʱȷ֤ΰ´̼ɥʧ侲ǣŻ˴̡
ű໴,֪Ӧ,ԼǶһˡ
,ŨϺصı,ҡ
໴һԼλöѹţǹŭȴֵĽ,ǰԽŨΪ,Щ,뵽һǧ⣬г˼ʳ
ͼˮŨŨȾ˭
Ũסˣ̧βø͵Ĩ֬Ƶġ
໴ݵЦҲ̫ƣŻش,ɤ˵㵹ˮȡ
ˮֻǻյĽڰ,޳θǱ,մ׹Ĵ϶͸˼˿,ǡ䵽¡
Ũζĺɫ,ſõĴ΢,һ߾ȫȰ,βþͰԸ,ǻ磬һѳ顣
ⷬ˵ĺ,ûһ˿رܵأش˷Ÿ໴ʵǾ䡣
ͼؽˮȾ˭
.........
໴˻վڴؿˮ
ĵٿ뱧һǿ޳ֱҲˣŨ⸱Ҫ󾢵ӹǽڻ
Ũţʶؽͷɫᵽ˴͸Ҿζǻɢ⣬һ¶ˣָȥţҾƸ̶ҩǴ磬ܲΪңˡ
ķΰǼȾϵģ˭ȰôȰ䲻
Ũˣĺ½һҩҽ»ᷢڸ໴ϣ˵Ǿѳް⣬ʧȥˡ
Ũ治ˣţһ˿˿˵Ҫꡣ
໴ָĨȥ飬ٰͣΣ˵ҷˮˣŨŨң᳤
߱쳣ᣬ˹к彪Ũ⣬Ҳ˵ʵ
ҵǶ꣬λĸףǹ˾ʮٲŲŵġ
ŨԴκģʣ粻ǲ
½̣ΪԴӲ˿ԾŲá໴Ѫֳܹѵζ·ڸı˼ҵƵģЦЦ翴Ӧϸʮߡ
Ũû뵽ο˵ģָ˿ʵصĳ˵ҵӦ˽ơ
໴û˵ӦӦºȥʱ˳ƷԸԺصҾƶˡ
ҶʣһҲû󣬽һ۸񰺹ҾƾȼߵԺᣬŲȵüᣬż͵͵ҵķ
룬ǣպĵξƲմˣ
ڵĸ໴˿̲֪Ķ˸Ŷ¯̴㣬̶һ˿ϣá
ŨԣֻùŨˣĿѬˡ
ϥ˲µأֻڴţ˿ùԱߵĺɫֻ
ǰ໴ġ
ˣҪȥҼʲôƵ˵
Ϊ˸ڳռ䣬໴ֱߵȥˣܾĵģŨ˳۽ޣһٵ侲˵Լܼȷﰩ֢£ŸҴƵ绰ȥ
ֻ룬ͱͨˡ
»ĲǶƵģһʽİ³Ѿոµģ˿žƣҲӳвԲ̬
֪ŨĿڶֺðЦݣϥǻ𣿡
Ũȴһ㶼ЦĶ۵Ҫű飺ЦպɰɣҲá
ԲŽЦ⵭ȥ֣͸ֻĻŨŨʱղķϣպɾ𣿡
ʱҪЮЭˡ
㲻Ũͷе˵ȥƬ̣߲ĴӼƿڲԶĸ໴ķķ𾭵ָŷɢǹ޵ĳ嶯
侲
Ũתͷ΢ɫĿ˵Ļպûһô꣬ѵ֪Ȩû𣿡
ɤĮ:ûС

ŨһҪԶĸ໴ַҳ𾭣ȴĪꡣ
ŻĹ򣬵绰Ƕ˵ļ˵պкιϵ׸֮ŮҲҪ̳УĻĺӣռĳһϵŨŨպɵԳûѱʹαĿҵ̡
Ũ㶿ż飬ǲġ
ЩҲӦů£ҴδպɣһȡԼװˣزҪδ̫ˡ
ŨֻԽЩñָѹסۡ
졣
˵һֽ侲˵ȵʱһҺպɴֲʶƼٲˣַѾ˼˵ұպɡ
޻ŽŨڿհױɫ
ֱЦűȿ޻ѿ˵ұ˵ˣиҪ󡣡
֪Ҫûء
Ũɸɾؿ͸ҪǿⲡȥΣһݲ̨֪Ŷʦΰ
*
໴ŵķϣƹŨĻָ΢΢ɫǹ٩ŨŨȤв˵ľϲ
Ũһӱ˵ɢû˿޵ģ켫ϣԽǲϰպɣԽйպвȥβҿһٴζá
໴ڴϸƤź죬ָȥ˵һٴβãһξ͹ˡ
黰δ̫࣬Ũıǣ̲סȥסĳָ
͸޼ҿɹСûȫУѰů
໴գȴûǰ֮ģֹҲعЩ
ŨԴŨ̴ѬͷתϨֲ˵ҽ㰾һҩ˯Щ
ҿˡ
Ũоϥǹʹȥ˾ͻãܵķΧ֮ڡ
ƫƫ໴ǲͬҲҵÿǴҩɢȥҹҪ۵ģĺô
黰ˡ
Ũκ˵ɫߣΨԸ໴Ĳס
ԹԵرιҩɬζһ·ӵ׾ɫģ໴ڴߣɫţȴûа
ҩͰߵáŨܿ;֧Ƶģѻ˺ɫ¶ļѩףż𽥵һҲ˯ˡ
໴ŰѳָŵĴڴͷϣ˵ƣҲѬ̴ζþòɢ¯Ϩˡ
ûѬ㣬µ˾͸ŹѪ˿˿زűϡ

Ũϥֻ졣
ȱϯĽĿǱԶ̹ͨ깤˺󣬾Ҫȥ̨
ԭΪ໴ԵҪˣöһࡣ
˭֪˵꣬ɢϣŨѹմ˸±ɫͫ͸Щֲ弸Ƶʣȱô

һָ㽭ɽ̽УС
Ũһϣϥɰɴ˿̺Ӹţָؾߣ룬˵ŶǲȱģҿԷƸ㼸ա
໴۹󲻿ԣȥȦû
¶и⣬Ա㵱棬ٳǰɷ¸̸˹ʣ׼ټƸң
ŨţȻֻ̧סӣ΢΢βɨںͷǣ㽫ѹСЩûнˮġ
໴Цˣѵ̸Ǯϣ޵ֿѡòУһúñ֡
Ũ۵ĶⱻЦ÷죬´Ҳ֪໴ǹģرβҪ΢Ƽ֣ţף
ˣ鷳Ҳģ´μǵơ
ƣ
໴˲Ŀеһȫ嶼ޱȣ˼˸޲ݾߵʲôʱҪƣ
֮໴¶֪ôá
ܿͼʶˣŨθճ̨Ĵ¥ԶԶأͿ˹ţˣôˤأϥôˣ𣿡
һ˺ѷεģŨԱܿЩͨıӣȲ
䣬ָһֽȥ
˼ЦЦҲ⺮壬еСð
ȸ쵼ůע⵽Ϸһֻµ֣ϿҵҲ࣬޳ֱϡ
Բ¹ޱȵأŨ˸Ե޴£ȴÿָסˡ
ǡ
ȽŲ㣬еŲ̃ǰ¸໴ǫ̀䶯ǿҪɫֽȼ֮ˡ
໴ϼ˸խߵĽ˿۾ü۹ڿ쳣
վڽŨԱߣöһ뿴ˣְŰɵصͷֶֺÿģһΪĸء


50 
İ칫ڰҶ뽵,̽Ŀ⣬Ũţλһ˿̻Щ,ø໴΢΢ü,ժ¿ֵͬʱ˵мֽݲؽļˡ
Ũ,ݲؽĸ,Ȧ˵һ仰˵໴Ǹ߾ѩɽİ׿ȸ˭˶뽨һ,˿ס
̸ݻ칫,ǰصȦסˡ
Ũ˰ָ,ʱЩͣҵģٶеײˣƷһ棬ʱ򾪶̨Ͳˡ
໴ǵ,Զ,رǲƾƵ,Ҫ֪λ͸̨ĳһ칫,̤ܰƽɡ
ԽŨý,ܣָָĵɳ,Ҫæˡ
,־øס˵ġ
ڸ໴Ҳ,ϾСûȨ
.........
ûȨСϵ˲ˮ䣬һ߽ˮ,һֽű飬ֽսͷ÷ʱźĵ¡
ðһ£ϰˣ
סֽ÷ʱּòȱµֻܰķݶˣ˸칫Ҷҽˡ
Լʧֻһ֮ң鰧Թ
÷ʱð˵ģ֣ʮز׽ˣ漴תİ칫ҿȥ컯֮£ҸǻؽŴͷеȨĶʵ
Ȼ߼˼άһƵűȡ£ֹ˵Ұ˳ռ𣬺ðɣҳòһ˭ֻϲء
÷ʱʱϲɢװ죬Ҳܽӹ⻰Ƿ䱨ֽϵģϼҹΣڵϦ
Ҳӹ˵鲿Ҳأ˵ǧײɷˣҲ֪ô񼶱ĴңΪ˲Ӱ֣ҲϢ
÷ʱ˼صͷš
ŨΪȦСˣҴ̨ҡˣǶ֪ЩԴ飬˿̲ȥ̽ʱ
÷ʱֱϵˮ̵ݵļָڶҧǻ˵ȥ͵ů
칫ߡ
Ũڰ칫ϣȸǺô׵˿ë̺ȹš
δǰĵϣյűкƽȫ˹ۣ÷ʱȴδҰˣ⵹ھ˵ڰ
ŨõĽڰ֣뵽Ĳ顣
ڵױ΢䣬ЦҲǿ֣ʲô𣿡
÷ʱ꿴⸱Ӧĵ׵Ĳ²˲䱻֤ʵ߽װνضִӿͳһŴǵ˹ȥ
Ũ
÷ʱͷ˶ƶ̷ԴĵðأҲ⴫˵صһֽ˵ɣ
?
Ũһζָеİ͸ˮ΢΢졣
÷ʱҲòװ£ǶԳ¸Ų֪顣
ĥ˻ᣬʣûֽ
Ũ⼸ڸլˣϢǷյģ˵ֽˣֻ໴ûˣ˵ϵ˵һ¹ˣ͹ļʼƣʮӵġ
ʱ䣬ڷ飬໴顣
÷ʱҲûѿ࣬ͳֻ˼ؼʣŶһɶзӣ漴ݸ˽Ũ
׼ƪÿֶۡ
÷ʱ˵ֳҲˣȻԸ´ĿĵĻ棬߱˵ҹе˾ûǳѰɣֱײˡ
Ũָ˵ܺá
໴ĳڳϦҹʱ̹ⳡʱ·ϣȫǺϣڸʱ
ͷһ룬Ũ뵽⼸լϦദϸڡ
Ҳ÷ʱڳţսֻԵ˵ѹҹҪ̴㣬ԭżϴˣ˯ǰҺȰߵҩô
̫ϸ÷ʱ̫ʲô㣿
Ũ۽ëصĴûгʧֻ̬ǽֻ÷ʱ꣺֪ˡ
÷ʱ:?
ţȴŨ鲻ǣĬĬ˻ȥ
ʱǡð칫ҵűƿԭҪߣͷһи˲ɾ¶һСǣɫİףŲ豭ָǾµġ
ֻϲ˵ûǴſ֣βסǹյϢ
÷ʱֻۣŸ໴мơ
û˴ǣһߣһûԾգŵĽŨ˴ŵЦ˵Ŷô߼
Ц
÷ʱŵط˸ֱۣˡ
໴ǽλû֦չ˺Ӹף˳ֽŸϣųȥŨݱ̷ۺȣȴ̨ĸ·໨ӡ
ŨûǰЦգĬط𵵰ļ
߹ȥð˿˿̵ݹȥҲѬȾýŨĽëЩʪ󣬻δȣ˵͸һζ
Ҫϲ÷ʱ꣬
߹ѵ٣Ũǲ²׼Ǹ˼ָļضס̧ˮȾۿȥ
໴ѿժˣ¶
۾ʱ׽׵ĸصøףŨſһƭӣ᲻
ô?
죬໴ʣŨԵʣĶģ̧ͷʱ¶ѩײӶŴߡ
к໴Ĵ£ΪֻǵҲδ㡣
ֱŨаϸָɫӣűĳҪȴ໴߬䣬ָչ̵Ĳ豭¶ȣһ˿Ƹѩ
û
໴Ϊ־ýŨʧ룬˭֪Ҳִģ֪ôǵþԳ˾
Ҫ½һô
УͷȥԣԲҵֿ㡣Ũ˳˵һŦ̶ֱۣϵϣ⵹ǸƵģֱƢ
ǵĴţ͸ǻ໴ܲһ𣬻ǾԼһ»ܶɵĴƷ˾ȥ޲ãûˣ
໴ֱԵƣЦһ£ȴŦۡ
ŨָⶼЩʵذĳۺۣ޲þȥ˺ϧûǸ£ֻβ
㿴㿴Ҫһ໴ûͼ̫ƽ͵ȴĽָͣطۣŻ۵һ˼Ǵ
⼸պܿʣǽҾԵʣûˡ
໴óŨ۾ţݻҪЦ粻Ǻö˶ôǱֽϿдģͷ͹ʦȥôôЩýˡ
Լײĳýʲô¡
Ũָף̲סȥţļ죬ұ֤޵ģ硭ҿ


51 
Ũ˵,ƭ໴ĳѾ̨¥ķ͸λεҲ,ʺδ,ۻǸϵһ,Ӧǳʱ糤Ѫۡ
۾ͨ춢,Ҫս˿ѹִųĺҲ˹
һ̣໴޳ָ,סǰĶͷ,׾ļǮˡ
Ǯ,Ũ¿ʧȥѪɫĴҲûװ
ƫҪ֣΢۵ָȥЩ˺ָۣһĦӼ羱ʼ죬ܸܵ໴ŵԸм⽥úܽ,֮,Ҳͣ˸ϡ
ú
໴,Ҫͷ,һֽľʱ,ŨԱܿЩ˳ŵ۽ëͣ,ڿ,˵õĲܵᡣ
ȸϵҩ
Ƥ,е˰ӡ涼ȥ֪Һò
Ũ䵹ӳ˸ҩ,ŤȥЩԼ£ָմЩ̧ʱǡø໴ɫҲ͵;ģٶ
ŨֻˣǿԼȥԵġ
Ųָ⸲ˣҶһ˿űԵϸϸͿĨҩ࣬кصıȻլüͥҽһܾ˺ҽΣº֢
Ũȫ໴ھܾĻᣬδˣ˵ÿ＾꼾ھͻʹĺ֢ˣ
໴˵һ֣۵׵ᱻյþӨ͸֪ܿޣҡҡ׹ˣҵֿǿ˾ͺ岻ˡ
ȽŨþһеҩཫÿѪ۵Ĩϣűָ˵סϸ
˱˴˶ӣ໴ĺ΢΢ţȥ
ŨѲȴס𽥿ǰš
һףһ㿪ʱѾõİ칫ű˵죬ôò÷ʱˣŨƲסȥǲġ
ֱ⣬СС˵ȼˡ
.........
Ũ˽ȼ뵽ڻȥԼȷβ΢ĺۼųȥԼһλߣвԭǱýǵѡ
棬ϣŰ볨Ĳűȿɳϵȼ¼⵵Ŀ⴩һӶгװֻǳߴ粻ϸݵΣԿЩͶԴš
˵߸ûãԸͦŹֵġ
ȼ̫ˣǰҲ÷ʱܸ㶨
Ũ춼û˵ֱڣܸ뵽Ťȼתͷ˼֮
˲䣬ȼ׼ȷ֪Ũ˭ڵϿǴӽǿ˽ġ
˵и׾ͱ˵ױ㣬ҲǴҵģӣԴýѧϵһɼҵģ̨ˡ
˵ҲΪŨˡ
˵˫ۺÿòϣһҲð
ǽŨΪżȥʵϰҹʱ֤ҲҪڵǰ޸ģŴһؾ޳Ũģ
ЦǣЦƽȴųΪŨ
ʵϰԵһ־ͱˢԹżϵƬصĶԱȣ˵Ҫģ㹫˾ƿҲС
ȼɳ˵ܼѣۺŶԽŨ˵ûʲô˼ģֻ̫ˣЩĶ͸һԽԱУŻϽ·
ӽǱߵ֪ŨԸع£˹Ī׽Уʵ۾ܺÿĶУ԰ʶ;һЦ
ԡŨĻشǿ϶ģЩˣް١
........
ܱǱͨѡ⣬÷ʱѹҽŨ˵ˣȿȼڻ
Ƭ̣÷ʱֵűߣ޳ָ㣬еӡ
Զ˼һ̺ȹ·ŨõˮζƵıţ̨Ϊ̨Ĺ̨Ѿãͬģ˼ҲŲʿˮ
ŵĽ¸߸ЬԶһ£ͷ˵˵Ũϰģ÷ȥء
÷ʱֻ꣬˼֪֣ʵҰ·ӳڸȦʱʹʸȨλģΪ⵵ĿȶȣȻϽŨ֡
Ųھʢ˼ۺҹ£ҧ
÷ʱõסüͷ˵ζҲ̫ˡ
˼û
÷ʱ˵Ũˣ⻹סء
˼Ʊ˼ݺݵص۹ȥ
÷ʱûո࣬ŨӴȼˣõס֮䣬˽֢ðȫľ룺ãҪȥˡ
;quot;;quot;
*
칫ҵűһƽк
Ũ΢ϣ֪̾÷ʱˡ
λҲȫڵɳϣŽ˿۾ӣֱŨǰȼڽĿҾÿݻ
Ũ̧ۿΪΣ
÷ʱŵ飬ҵˣȼǰҹܶýˣعĻԸ֣˵ϵ̫ˣ׵
Ų޳ڵ⣬伸룬Ũ᣺ͬŮֹһǱƭծ񣬺ҪھԺȹͲ޹𣿡
÷ʱꡣŨϰ䣬һҲûУֻҪģûвĵ
÷ʱԵرѬƵģʵҲˡ
Ȱиİ׵߽òԵ˵ܣպǱ
ܣ
÷ʱ귴Ӧʵͷһڰüߴ˰ɡ
಻ԶĽɳϣ໴˹ظ·Ĺıֽǰ÷ʱ굱͸˵ģ΢΢ڰ칫ǰĽŨ
æˣ
ȴģ÷ʱ궼èƵըë

Ũû÷ʱܾļüŪۣԼϺ˵ĸ໴װһխܵſȥʹ⣺䱨ֽĳź˲ǳ´ҪʵûűˣдǰһԤɣ
˽÷ʱ󣬾ǰ°뿪̨
պǱҵĻǸ໴
ŨΪϵ£Ͼպ⼸궼½ӹܼҵˣһն˼ϵˣŰ̸µĵصĳɸլ
ͬʱԸȥͥҽΪ໴ҽγƤˡ
ȥ
ŨСش䲻ǾܶȴҲֵܼվһˡ
ִٿ໴ƣӨָŦۣͷͷű̵ʪȺϢͼѰ
롣
ŨûףͣϴˣǼɡ
ȸ໴΢üδ䣬ǰشպɲͽŷŭ໴ռ⣬ҵĻʲô
û͵ͣ£ֻ򿴵Ũ͸໴һ
롣
Ũ¶ɫغЩ˹ȥ
ٴμպɣĵ׵ǺܸӵģֻѹţϴŵЦǲʲô᣿
պ̧˰׵ָ໴
Ũѭſ͸ˮԴɻ
ϾպɺͼĹϵѾͱǲ㴰ֽˣ˵Ը໴ӣȥ˵¡
۸໴üЩǱպɴķΧĳָһԲ豭ȵ˿ڣƵ˵ն븵ȺҲǸһݸӵܵδᡣ
Ҫ㰵ʾҼСͷŲᶯͷպɶԾѹȤԸ⻨˼ȥѧΪ͸Լˡ
ʮܱΪԼ
໴һݸӵܵδҵֲȥ׸
պ뵽ЩȦ̲ס΢΢죺Ũ֪ģЩԸǼ޸˭Ҫ
Ũе㱣ָ֡
һ̣໴ش𣬱˲ˮıȴ֣δÿһѡǹ˼ۡ
һ伾ۣպɫ׽ԭãعתˡ
űƵƿ⣬װͦЯλͥҽţղ̫ԣһʱȥ
պˡ
ŨЩ㱣ȥɫʼնܵĸ໴µ˲裬ݹŴߣ˿˿ҲѬȾҪպɷˣ
⼸գȻ໴ͼ֮ĳֲΪ֪Ĺʶ
ŨʣҲ㱻պºȱ˵
պӰԵˣʱΪּĻģ鰮ǣƣСɣϼ˭
ŨϴӦ͸¶ѾңԼ˽¼ȥΪ
ˣҪôࡣ
ŨͷŵĳڸסŲ
໴վߣ޳µԴպɵԵڸϣǽˣ
Ũ˼ͨ͸ôţǼ⡣
֪ĲܾܲΣκ˿Ի꣬˽պ֮Ů
*
һҹ
Ũڸլȫ̶żͥҽ໴ҩⲻ˽£ѹһûȥʰ֡
»Ǳߣպڵֱ˶¥˽˲Ʒҡ
˸СϰĽȥΪɱ۵ģԼĸ±ġ
۶ǽǱţ¶˵һ֣ͱ˳ӡ
պ߿ŽʱߵģǼ³ӰվڵǰʵصϧĹŶӰڡ
յӳůɫﵭͣתʱɫǾġ
պɶؿڵί˲ӿ룬ѹǹİķŭñ°ӸϵļӵܸҷѾ˼ʮʻѡˣк򣿡
Ѿϵȴ޳ּùŶɫܵԼʱû˹ϵСǲˣ
ԼһԵռλãߡ
ţպɾúѿҪƯСһףˣƵҪ֮ϵ̬쳣Į
ʼգûһϲң
պʡ
ִŵضżųӣƹۣĵûбٷ·ûĴޣҲ֪ΪΣԶؾ͸ֳ˴
պ룬Ǵ˿̵ļ⸱Ÿ߽ģ̫һóˡ
˰죬ȲһŶӰڲŽԱߣպ˫۷ע£̵¾˸
˽˲ƷÿһŶ䰮֮
ƽﶼ˽һ۵ģ治ɫһ˸漴޳ָֽһƵĹŶƵ˵ϡ
պɱ˰׼һۿѹӵĹŶӰڶҾعʱܵȥֹϸϸ߸Ь߽üס
˶ƵģѹԱߵɳϡ
󱳵Ưǿĵ۵պЩҧƴ룬°Ͷ˱Ϣǰδеǿƣݺס
պûеֿأֵȥǣ
õʱ䣬ƷǳϣھϢڣ·ϴݶ¶ȽĹһȴֹͣɳƵĴϢ˳䵭ıѹ˵䰮ĹŶҶ飬պɣŶȣʤ֣
պ͵ػعֱ۾͸һ˲Ӳסˣٳδ
º͵Ƥ£˿̲ףǽ΢˺ȹŮ˱ɳﾫ°˫ȱ¶ڿУ䵽飬ǣҲ⸱ƤСͷ㣬պͱˡ


52 
պɶ,һʼɫϣڶǰĳϣ̨ļ,ʱϧ׷,෬Ȧʢļʦ,ͷ˼,͸챦Ϊܲһۡ
ϧϲ׸֮Ůɣ͵κﶼ˻,˽,Ǳ,ȴ͸һ롣
·˫˫ۣҲ̼Ϳ͸˼
ƫպɰ⸱Ƥң֮׷ˣ׷綼֪
ÿضϯǰŹۿ,ʱ,ŵȹ,׼õϡݹȥ,,ϰٳÿƬ϶ױдһ֣
ף
ʲôͰ,Ƹ͵ǰ
ĸǧ,ֱ׳Щ,һٶ͡
֪ȴδġ
ĺ׸ұĹ,µǿģȾ⡣
ֱǷԼ飬˵Ľ֡
պԸû뵽ôõˣǾģֻ֪ɫŰȫţ˵ֻ͵͵һĲӰȺȥҫ
¡
պӶɸľµò֪ԼԶԼΪΪˡ
һΣգԶǧرܿˣҹ˹
漾ϲġ
˭֪͵͵ƿԢŽȥȿ˼Űɫԡԡҳûг壬ױůɫĵƹĵò壬մ͸ˮÿĸ
պɲñܿĿ⣬ֱʹɤ𣺡ףô
żĿģָƿƹʹظ˲輸ϡ
........
ƿƣȫĿڡ
賿û֮ǰ˼ӵǣܵ¶һ飬ǾƾѪҺҲײ˵
պɺŨ㣬üʵϷˣһ̧֣˰׵ͱش͸Ĳϡ
յĽż칻ŵذˣֻܿȵأڴľ
Ϣ۽ĩӹ·ܿ˱ϲ𣿡
պɳԵȴһ˿
ûӦظˡ
ϲġ
ԴĹϵйһ罺ʱ⣬֮ãĳţ綼֪
СۣλСæǣ
һжǼٵģǼϸǷԼӪļԼһϸԴ
ʱ䵽ˣͲżýΪѪյˣᱻĻǵƭϴ
ʲôʱʼ˾ͳû
պɷ׵ľС˺ܾãаˣô֣㣬ǲ
ż򴦵·Ҳ˺飬ϮðŻعˣˣ˵ĶǼٻǼٵġ
ĵƹӳüͫҲӳģ
·ذ壬ͬĹŶϣû֣ԱһźɻƵ˿ɫĲþǽָ
ƽûָ˱ļӣһ˿Ĵպɵȡ

ҹʱ֣轵һưôꡣ
Ũܵȥߣָ໴īɫ˯ۣŷ϶ǰõ˿ں󣬲㰲İ㣬ͷ˯
֪ʱƽأ
硣
ŨڱͷԺۣ໴ѾߣתǽϵĻѾָ賿ĵӡ
ʱΣ
໴֣Ѿһװ㣬ָϵŦۣͬʱҲصߣպˣƫе㼤
谵Ĺڣ߶еģ
Ũ˼ųѣƿ³·ȥ
໴޳ְסѩ׵ļ򣬳һԵ˯۸ϣҲû裬ֻǷԸŵ硣
Ǳ״̬ﵽűĳ
ŨߵƫȥҲͼԶľ룬о̹ǣһ̤ƫȿһȲɰͰվԱߣ밲οţʹպѹᡣ
պŵģǴӲ³ʱģʿĴºܿݵӹȫסֻ¶ƵĽţȹŽ¶һ㡣
ŨˮϸĵطȹǱ˺Ƶģ漴񣺡ȳȥ
ůƫû˵ȣһСպ뿴ǽŨˣԵʣżĴҲֱֱ·ȷʵ罪Ũ²ģ˺޵˶ڷ۸ҡ
Ũů֣䵽гɵʣպɣﲻҪҡҪҩ𣿡
պɴ˿ʵǿȵģĿûѰκǺۡ
Ũ˵㾭飬»棬Żʡ
պɿ޵Ĳ࣬ҲӦŨǵʲôյ۶üͨ죬ͣգ۽ëҪҩ
Ũʵˣȴһ˼ſǻõָ

ûװɣ׵ĺܣѹмˡպɱǺ޵ҧģͨ£ᶨ塣
Ƣˣʹͻ᳹ͣûû˵Ŀ֡
ֻʽŨָһֱ治ȣǲûĵģŨһҪʲôϣռһλã
ŨպҪĴ𰸣ֻܳĬ
ı·ҪǵýĴòҪһ㣬ӰζպʧѪɫǴ緢ףƮҪĺܿЦǺŶӣȢŵġȴмһˡ
պҪȾƣŨҵ֡
ֻǡ긵໴ԺԺҲҲһƿ
ٴα̼Ũֻܺպȥϴˮ裬ѾԸðȥˡ
պ֣ʲô˶Ҫ
ΪŨΨһصˣϴҲҪ߬Ųţ粽Ҳ뿪ǡʱ÷ʱ賿ʱ绰
ѵûɢװǻЦһյ󣺡ȼڱݱͻϮû֮ΣǶ޷ϽĿ¼ˡ
ŨվڰɫԡԣƬ̣ܿߵֻʣ˭ģ
Ŷ÷ʱ˵ץˣ˵һȺϵѰ˶󣬽Ŀøɡ
ҵ绰ǰѣҽԺǱԼȥҺ±򡣡
ŨһûЪƴæվڼĴԡ⣬ָ㱨̫̫ܿƣҲˣؽȥ


53 
ƹ,պ˽ˮĿԡŨƺ͸ɾԡ۶ܹŵĵطỺԼ
,ŨˮĴש,ڽ˯۵°ҲȾʪ,,໴񫷸ˣ˽Կһƿʲô˲,ȻصǱߡ
ⳡ²Ƶ,׹,һɕA
Ũ½ݣƫֻ໴լʱϲ⣬Ѱ˰ȦµľһģĲӰ𲽿ſ˾ɳ,ָű𾭡
Ŀ,ƷҾ,Ũˮ
໴,̧,һʪվŲ㽫Աߵů̺˵,漴,̧Ȳ
Ũع,ְմ˺ˮ˯£ĵȹסϥ,ÿ콩Ӳů̺ӲȣԶ໴ɳ
һΪˡ
˵⣬ϰȥḵ໴ϵζԴȥ
ĺһ˿Ҫ͸໴ȫûܿɽŨŸף˵ЦҪҸڰ㹴Сպڣ
ԺԺʲô¶ۣ³ȥƿƿʼ໴͵Ÿˣһ˹Ȼǲ׷ߡ
ǽŨ뵽ҽԺȼ΢šüİ˵ˡ
󡣸໴һˡ
¹ؽĿŨҲˣȥκλδ˵ڣ໴米䣬§ɳѹϢҲա
ŨֹסЩľ촦
ڸ໴λȨصܶ˺벻ģֵýŨȥۣϥָպãҪٴλ͵òʧ
סİ취к֣ܶѡ˸ǰģʱ޻ˡ
Ũ磬͵ϸϸĴ۽޵β˴żỡȡ
ɳ̫խˣ΢õͺױײλá
ŨЩŲָǵý˺죺硢磬ɳ
໴ݵѴӰĵģ֣ѻ۽κβµľ˽ŨҲ֪˶ãԺʪһƬˮ
ҲʪŨްţ͸
Ũֽʵ͸ȥ߬Ƭ̣΢΢ɿһᣬתȻɳϵˣǲܻʲôҲϵã˿ڰżĨԵŨɫۼ
ⲻֽܲȥģŨԺ죬¹Ǳ߷ɾĿӣӹȥϡ
໴صѻ۽̧¶˵ɫ
Ũ㶼ҪΪˣҪȥһȺ鿴ε޵ݣ߹ȥ̬ȣϸظ
㲻ǰôڡ˵ȥˣرǶϷŪ
໴׾ٵɳ޳ǳߣͷŻδɢȥŨϢıƤ粻ɣżҲԼʱ򡣡
Ҫˡ
Ũ⻰ŵĴһֶ
໴µָϵõ⿪¶һСƬǣż£ɫŨעѩ׵
ֱΪҪȴܿջߡ
ŨԸе죬ϾžһΣ໴ɫûⷽ˼̧֣ȥԼҵ·ڵʵʵġ
˵˶Ծ񫣬¶ֿơ
Ҿضʧߺ۵ĺ֢ѾһĴڡ
໴̬ɳֱ۰ϣܵҪĿƶ͸ýˡ
Ũǲ̫Щλߣ뵽պɡ
͸ܺÿ˼໴ţ̶ƣָ쵲סĵط۵ĲһʺǺۣҲԵ֣⽫պŪһˣһǣˣռһʽ̳мҵպɱҲܿᵭȥĳԡ
ѵġ
ֻǽŨĪø໴̸֮ʱȨλ߽ǶȲٿĵģüɫ͸żֱ飬ת˲·
͵ػعָ˵ִҪ⣬ˡ
.......
縵໴ԣպһڸլס˼գҲ˰Ȧĵ㲲٣°ͱüģЦʱеľҲ˳
ֱñڽԼͻǡ
ڵĿһûˣŨϰȥͻȻеյġ
ܿԼҲæµȼصҪסԺ£ڽĿղ󣬽Ũûȥᰵ˿̨ʼľš
÷ʱľսģܶҪ˳Ũĳ°࣬ϾбڳӳͣĳһЩͽǲҴѰ·һλˣҲûУ
նת÷ʱǳԼûУһȭͷŵ¡
Ũܴ£ֻ϶ڽĿļҷӦڰ칫ˢŹٷ΢µԣܿҲˢҺԺϰټ궼˾ٱ⣬ԼõĽƷͬһҼҪеҩױš
иϵҲվ˵Ժˮƭǩ¾޶ծ˳Ҹ֤ҽˣͺǮ޸ûǮͽȥһЩòнǵŮƭӡ
ҹ۾ƭģƲԸˣͱֱծܲ˷ˣڻҽԺܾơ
ŨұǰҾƿڽĿȫѹ˼α¿ŨоȰʥĹµŶ
ǿӿ㿴˵ÿһ֣
߶û룬ȫ̽ŨԼȫ̫ˡ
Ĵ÷ʱ̨ٵĿоġ
һ˵һ÷ʱÿڻ֦չװ翴ȽŨƿɣ
ŨǶڵġ
........
Ŀϻ죬̶֪ӰӰɷŸǣŨҪȶȺͽѾˣûмע
յͬзĶţҲн᯵ģƺ
Ũ΢΢ۿĸãδء
ǽֱӴ˵绰ǼģǿϵˣͻȻ˵ò飬ллл㡣
ŨûȼҽԺ£ֻʣôˣ
ͦõģ´߶ˡ
˵꣬Ǳ߱ʹ˻ƻӱںǶˮϴ֣̫̣⺢׾ϲȥڽ㻨棬Сˡ
˵ã˵˱Ǻ«͸ϣǱˡ
Ũһӣֱع˵ﰡ
˾ˣæˡһϣֻӻ˳롣
Ҳڰ칫ǰεϣδϵĳ룬ʧ룬ʲôʧܣΨԽ㾡еĸǳɹģܻŮ֪ϲԱǺ«ͻÿһѧ·ϳԣǣŽǵСִȥϷš
ǲˣûûҹڴߣʱʱһСͷ¶ȡ
Ȳתˣǲɽ㣬Ҳˡ
ҽ˵Ǳŵġ
ƻӱҪ̥ϽڽӴкӣȴ˯Ľȥݣһθţ˭ҲԽҼȥ
֪ǵĸ涼ͨҪ罪ŨŴ˽ĺӡ
ƻӱģ֪Ҫƫȥˡ
ŨЩĽ۵˼ƮԶֱϡ
÷ʱ경ָñأ쿴ϣýسڽĿ١
س¼Ž֪߹ʫڽŨ΢ʱ÷ʱվԱ˵ˣʫҵǳȶȣһҪдʮ⹫ǸţдһͶŵ̨ǱȥٱΪ˺죬Ѿɥʧý˵ĵߣڽĿԱš
ȼǼٵģŨѸٵؿ̧꣬۶÷ʱꡣ
룬칫һ㣬ֱ÷ʱ˵ĿعļܺߣһСҵϵ˹ʫ
Ũ˲ôˡ
ָԱߵˢˢط˼£漴ܿҵˡ
С˿٣Ҳʧܻ֢ǴͬһҽԺͨȼǱ߲Žܹġ
÷ʱ˵ΪӸȼ죬ûй鱳Ͼܺߡ
˭ôΪܻתͷͰѽŨˡ
ʫ֤֣ûŨ̸ͣǾٱ̨Ǳߣ̶д˷зǧֳģĹٲš
΢¶ǼһƬŨΪŪٵġ
ҾԤڽĿأǸСָǶԷǱԵףŰһء
ŨʹۣûЩɧĻòʣ̨ôţ
÷ʱԶ٣ָ˳˵Ȱ㻻˼ƶλãƬ˻㡣
˵Ŀ˵ŨΪƬ˺֣Ҫһ󲿷Σֱ̨ӷȫصվɹ÷ʱ궼еҡ
ΪŨ˵ȥ̨һ˭֪Ӧƽϸûŭ顣
㲻ȥ̨˵˵
ֻ̨ǱŨ΢΢ǽڵİѾ°ĵ㣬븵໴ð껹̨Ĵ¥¾õȣֻŽ䣬ֿ÷ʱ꣺һȫȨ𣬶ˣ첻˳ؼңҪȥҽԺ
÷ʱ:㻳?



54 
ĵĴ¥
ŨѾʰ,뽫ϵ´໴ǰϸϸ߸ЬԶԶؾͿ໴һѺɡվڽֵ,ɡ˰,Ԥе,Ż̧
硣
Ũɡ,Ҳͼ·ˣǴЦġ
໴תͰϳůȺ,ܿɢ˴,һװҲ˹,ŨţָӣЩ¡
ҪȥҽԺ¼΢ʾû
ȴڳʱ໴,ҪŹÿһ缡,ŹЦµ
Ũѹ,Ͼ˭ܶס໴ѩɽѹȸС
ʶԼϵն,ֿһװ,ѡģѵױݹŨˣҪ,ȴ໴˶ˣ
Ũ,ָҲ߬װıԵ
뵽໴,Ͼ⵵Ŀ̣֪ʲô,еǶȥ͸¶ͣһᣬ̵ؽԴ˼򴦿ұˡ
ǸСĻʹİţ¼ƽĿǰԼ˲ΪڣҽĿһǮġ
ģҲǩ֡
Ũ龭໴˵δˣҲọ̈̄Ļֹع⼯ӯĺĻǰȼˣʾ桭û뵽ִҪʼһЩţ˭һǲȰ
ưɣҲŽ羭ǳ
δϵܺһǾϲġ
Ũ漴뵽᯳ĶţѾϵݱɫĴίϰʵģҲŸ໴С״Ǹʫǧֳһ붼ڹѪͷң˵רȨ˵÷ʱ򡣡
÷ʱ궨ǶԹʫ⣬û²ۡ
໴΢΢ü齫ֻڽŨãȻע£޳µˮص㿪΢ǣɨһۣȻõǸϼŹٲ
ţ໴Ѿҵ˹ʫ΢áŨǧֳԣСʱɾ˵Ǹ
磬в?
ŨֹѾɹ໴˳һ¹ע
ϼŵĹٲƽӪҵҲ޼˿
Ǽ֪ȨˣĴڲƾȦĴ޿ɺģͶҪһͶĿʱ㿪ϵĹٲڵ¸ݷš
Ũ룬ҪһýҹȻǸ໴ƬԻá
ǱߵӹܱвҲɵˡ
΢ǱߵĹʫҲΪģϼŵĹٲעԼʱûֺǵؿһףʦž㰡
ʫͼȦ˳˸ȥѵȶų㶮ʲôο˿ֻԽҡ
ӣŨǳ϶
⵵ĿǸϳͶģǮ˰¸Ŀվ̨֣һ޿ɺǡʫȦ˴ײͷʫ̬ȫ¡
漴뵽ʲô˹ĵ¶ζı飺ҪڮٽŨҲͼ仰򡣡
:к?
ʫҡҡͷһŮ¾ǱͼӴڮ˽رвŻĽ߶ֻ࣬࡭
ԹʫкУѹս˺Ũ
ֻ˻˵ǹʦҿ΢ºö˶ء
ұ棬?
ʫͷһײôû£˭֪㿪΢ģǸϼŹٲķ˿ЩͶʿţ໰Ҳʫ̡
̶̰Сʱ
ЩϷ·Ѷ̲ס֣
ЦĶۣҪԤйʫ϶϶Ҫ˵Ũ͸ϵȨɫȨȻõĸϴôС˳
׿ŨĿٲ˵е͸λشеcp˵̣ո
¥˵ģҿ̨ڲ̳Ľͼ˵ڣܶǮŨ˱Ÿ
Ըλãʫ΢µǾ侯棬ǴԵģ
ʫɾɾ
ʫһӲɾ͵ñ΢µͶʿͼ
΢۱ǰһԵ΢Ǯˡ
ˣѾдǸ˹

ʫдǸѰʱŨѾ͸໴ִҽԺ˽ģܷõĻ뾭ͬ⣬˽ԼǿӵҽŶӡ
Ĳ԰ѾµĴС񶼸ۣȦڼûϢҽԺʱˣȾһ˿԰׵Ĳ
ŨʱϻʿҩڲϿ顣
Աһҽѧ飬ˣ¶һº͵ЦݣʲôǹѵҲܳ飬ҩζģҺˡ
ŨִӸ໴们£»߹ȥ˵ˣҲҳԶ
ĶͷܾѪɫǳɫĲһֳŶƷĸо·ָ£Ҳ޷޸ˡ
Ũˣȥѯҽϸڡ
Ǹ໴Աߣȫ̵ͬģĵһҽ鷭
Щҽѧ鶼мϰٱ飬ſڴŮҽ˵ϸϸ͸˻ᣬݲ԰׵໴Ƿδᣬպô
໴ΪʣػصѾֵ𣬾ͱ̽ˡ
˫ۻ漴˳Ц
໴ֲֻպκϢҽ鿴˼ҳŨҲۻˣȻҲܿţֻ۹ż壺δǽ鶯ó𣿡
ѩ״ϣ̬ԣôҽ飬Ҳ֪ĻΰҲֻܻ굽һҵʱ䡣
񱻽ŨǿԿζҽԺǲܾѹסĿ˵
Ũģôһ죬Ը
ȾãܿδǱ߾öʱ䣬ܡ
ǡʱǽŨæʱǷݾٱŻ̨İ칫öԴ˸һ˽ϵС죬һҽԺصı
ҽԺܣ÷ʱ궼ģһձһƶŨ㲻סҽԺﰲ̥˰ɣ
Ҫб»ϸĺӣýŨǸµŮˡ
Ũȴڲϻ£֪͸໴ƽʱ
ǴӲñס
÷ʱݲȡºɫ˵̨ѹ忸ססԺ̥ܺɣҶģǸС콻ȥԽӣŸС٣Ϸ˿Ķͱȥˡ
ŨǡҪһ˸լǾͲͣˡ
治ɫȥǡò˼ƣȴû
˼ƾýŨԽĿˣ˾ױݵתͷŭĿһɧɫװǽվ÷ʱ꣺ԼĿ٣˭ɫأ
÷ʱȾĺɫָףִ̫ӿϣŽŨˣǹԼʱӢ۵Ц̫󣬱Ͷߵ̨ɡ
˼ƣ
*
ʮӺ
Ũ˳⳵صҵլָһļ̨׽ţͱܼҸȥ·
ĸ
عصĳƺ𾴻ģ϶լʱӶˡ
Ũ̵۽ȩ̈λܼ٣ֱɵĺɫۣĵײµݲͣ˭߰µģǴЦóݲ̨Ķׯ̬ʲô˵
̫̫ȥ
ܼһ仰ýŨӦ룺á
漴ƵģָָԼīɫȹ˿װף˵ȥ
ܼôã¼ɵ໴һֶ֮ΣȴҲ׷ŽŨߣ̫̫˵ˣҪڹȥ
Ũ֪㲻ҲûжĵǺá
ųڵԺߣûܼҵ׻е¸໴ֶΣѹɤѣֲСҲڡ


55 
Ũ·Ҳʮ,ɫڣŵ̫ŨѬζ,ֻܼ,ܿͿиٸ̫̫ںľϡ
ӺݻĴ,ĸ̱ʯ,سԣͰЦȫޣ̬˾ʱеĸ̫̫
ֲԱε,ǡ˵ҪȥӢѧ¡
̫̫,Ǻ޳ޣȥ,ңֻ
ֲֻȥ飬͸´¾͵õ̫̫һ׼ģü۴ᣬƯĻҲ˵ùûʡ
,ȴ⽫Ũԭ,վš
ֱܼҼʱ,̫̫˵,Ĺǰˡ
̫̫˿ڲˮ,ڲſ԰վһӰƵģϻȴĵ,Ƹ,˵ûͦ־
Ũ͵üûϲ,֪˹ȻΪ˿һ
ڼž롣
̫̫豭,ͻȻͷˣͼʲôϵ
⻰ýŨ̵̧Ľëй̹Ȼ͸ûа㾪ʧ룺Ҷѡ
̫̫û˵ŲţֻǽƬ᲻ص¡
õĶ󣬾ֹŶ̺ǽ˿ߵģƬɢڰɫ̺ϣŨۣӡߵĶһЩҽԺʱͼ͵ĵĻ档
˽Ƕȵ꣬˭˶ᡣ
οֳ̫̫عص˼ңԭԽŨͨޣֲЩ˲ûˤ豭ǳŵģڵϸЩͷ¶£Ҳò֣ЩСҪڱʳŲȥڡ
ֲﻨʧɫڣ
̫̫ˣͶֹ̧˵˫ϸ۴ʼնŽŨһˣҪ˲ףøû棬໴Ҳס㡣
Ũսã̫̫Ϭʣֻ侲ĽͺͼĹϵδˣβǳǳӹһԵֲ˵⼸Ƭϣ໴ڳ̫̫Ҫǲţùܼȥ˽ҽԺأ벻ôɣҲûء
ֲ΢ͷȲ費˵
Ũ˿̫̫ӵЦЦѵĲҡ
ȥӣ̫̫һİƺ̫̫£ܿüͷʾϲһˣ
ŨɫģǰȲ趼Ҫ΢΢СĴָȰѿصľ͸óӲģص̫̫ѵǰŪǷ֮ˣլԺɻıСɣ״ȴֻƾƬ
С㲻ŵģڲ
ֲ˽ŨĻĵأΪĵͼ岻ȴҪ̫̫ȥҷˣҿ⸵ڶµĹҪսˡ
̫̫һ䲻񣬲㱻Ũ˽ȥɫ̫ÿ
ֲͷȴ˺ݶڣͷȱΪ´󶯸ɸ꣬ҿýŨǼͶž˺ô
ء
̫̫¿ֱͦվԭصĽŨ䵭裺ôɣպ㲻Ҫˡ
Ũձڽķ˿ĵЩ԰ףȴǿ̧ͷ
̫̫ĵתϵ飬ƵĴָ˵ȥͷţʲôʱ˵
ˣһԴźɫ۵ϹܼҶĬţ˸ҳ
½֪ϲԼҪ񣬾Ͱһͷεĳӳȥι
ŨϥǲųãҪƼز˵ĸ涼ʧˡ
ֲЦţ̬ҲԽ߸ϡ
ãŨָѹϷǳǳɫȴ͵Ҫʱ⴫һɫһ峺ֲЩײڳ˶̴ζҲ̫ˣ쿪ͨͨɡ
˭ˣ̫̫ʡ
ϹܼһشֻǱߣиȵŮӺ߽֬ɫĺȹǲرŻ߳ģͲ׵ƫĹȾһĨɫƵģͻСȴϡܿضǸȫǵĴ˶
Ϲܼһع̵Ǻؼ峤İŮ
̫̫һǺؼ峤Ľ֦ҶҲûչܽŨˣ̳С˶֣ϲʲô֣
ҽк֦
Ů˵ţȴ̫̫ߣȻͣ˽ŨߣһЦ
Ũʶλ˶ȴ֪Ǻؼҵ峤λ밮޶ֻһŮǱԳǼֲﻹҪǧĴڡ
Ҳѹ̫̫۶ˡ
֦ĵԭס˲仯⣬ǰ¡
Ҳỷס˽Ũ΢ȴỬ֣ûмվţԱߵɳ
⿴ֲ۵׷𾯾ȴ޷廰ȥ
Ϊ̫̫רע˺֦ϣ㸸ˣ
ְֲš֦ڵ̴̫ŨŴ˵ǸлСģ˳ݷһ¡
ѹһģ̫̫ͷ峤ӹˣϴҸҺ٣ʮǰˡ֮ǰһѧϷģ
֦ĸȦӰæϷǸŸԳģͯʱյںլһЩϱϷȤͱȥʦѧˡ
̫̫һʣֲܲϻ˵СС㲻糪һΣ
֦ϸ۵ָ߬ΣӵţǽŨýǿ˸۹ȥɫĴ˵ûɤ

ǺؼҵĽ֦Ҷͼʱλ峤֮λˣҺϼҲײֻһ˽ӣļ˶ǣʱġ
ֲＴ㲻ҲҪ΢Ц
֦Ųֲô룬ĳŨļͷţһ߻̫̫ͣʻһĵض˵ǰӼƷѵġ
Ũ˳۽ãȻգƺʾˡ

˽Сʱ̫̫ʹеƣ룬ӻǶȥ
֦ǵһģǣŽŨ־ߡ
ֲֻܸںͷ
ûˣ̫̫ŽݣеϧؼС˶ϲСˣǰʺ϶£Ȼ໴Ҳġ
ϹܼںͿ֦ҶͱлҸˡ
лң
лδ̳л÷һ𳤴ģлѡϱƸ񶼱ʮˣ͵ų˽ء
*
Ժӡ
Ũú֦ǰԼͣ£΢΢ֲ
ûˣ˭ûмװȥ
̶ֲȣֻζû뵽ϴ̨ݵλţǽŨѹһͷ
Ũվͥ԰ķβ£üĿϸıɫӰĵüΪ䣺С㣬Ʊж񱨣ȵȴҲԸһʱˡ
ֲЦʲô˼
ȥӢѧܿ븵´£ֲʿڸҹĳ⣬̫̫ȨѵҡŨ˼͸ִһ۾ͿֲѾ˼ľ֡
Եֲ̣ǧ򲻸ü¡
룬ƣ˵лСᵽԭҡƿһ˵ɡ
ֲԽĲԾ󱳶
ʲô
Ũ΢ıɫţ鵭Цȴû¶ȣôܸҵ£ӢѧͲҪȥˣ´޽˵ɡ
ŨΪ
ֲЦȥӢѧֻǱܻĽڣּҺ͸ĶԲߣȥѧҵڻʱԼʱȥڽˡ
˵ͨ׶㣬ȥܷͷġ
Ũγ֪Żɫ䣺̫̫ǰһ仰ѵңҵĹظսҲδɣպңһһμѪģû֮ǰҵĻҲǹء
ֲ̬Ҳ߸ϲ̸֮ǰ赭дһ䣺
ԼھУּҲṩһǮԴС㣬լģͰĴ
￴Ũɫգ
Ȼֲﻹʹ࣬ױݾµҲɫּҲŲġ
Ũϸϸĸ߸Ьͣһ룬ȴûعͷּһġ
ֲＴڼ飬ȴиʵǰܸ档
ŨǰߣһĨ֬ȹվϵĺ֦ʱü۵ȥ˵Цллȳ
֦ҪĻֲԸޣضҪŭڣȥһġ
֦ûҡ˵໴ģ˵ںӣҪĻָûϽͣʲˡ
ԹšϱͺѴڲ˾š
໴Ҳ뽪Ũպ⸵ң׵̫̫Ǻ֦ûⷽ˼ɣȥŨ֣ıǣڹҲϲ
ŨЦЦǺʣΪνи໴Ǹ磿
˵໴ıּߣͬ˶ƻο֦仹Сһ㡣
֦գգۣΪҸǼС峤ѽСȴܴġ
ԭˡ
ŨӨ׵ָüģҶҪлл㡣
໴Ḷѵġ

֦⻰٣ȵͥԺװͦͶһЩŶоˣҪ͸ؼλ֦Ҷ˶ġ
໴ҡϣʵصĳߣչ΢΢⣬Ҳݿ쳣ڶǣһλӰīɫӡ
֦Ȼ߹ȥ˳˵
ȫлԸ໴Ц鷳һ³ðɡ
лݲ裬Ŀ΢΢ĻѵС
֦ԱԣлԼСֻû
໴ЦˣȳŨ֣Ŀ֮½漴ԸŶζѡ⡣
ЩжУ֦ҪǮģ͸۵ָĬĬظ໴һſͷ֧Ʊ־С
໴Цɩ
֦һתؾصصݸ˽Ũ
Ũӹ䲻֪λ֦Ҷ⣬໴ʱЦ˼룬ӹıʣ֧Ʊдһ֡
֦̰ģʱͰżиղصҶˮһЩλȨص岮ǣշѻܺһӲҡ
֧Ʊϵľ޿ջ˿ڴ
漴лСߣҪ㵹ô
ллڣѾݺãҪ
յ裬лûڸҾƻҪȥҽ۵һϦδ䣬ź֦뿪
û˿ˣŨͱ໴ϣһڿʵҡ
˭û˵͸СƵıˣֱԺůɫ⵭ˣڱƤϣŨ΢ܿЩ⣬̧۽ע˵ҽֽˡ
ҵ¶Ӳ໴ƿ֮Уһʼֲ֪͵ĵƬѰˣûг轪Ũȥ֪ͱ˻ţڸٶʵˡ
µָḧŽŨڼͷļ㷢ɫͫƣڻƢŹ֣ŨŨʱ룬ô㡣
Ũ黹ãǱֲü¸һʱڳԺŵʱø໴Ȩƣȥвһ
໴Ҳ̹˵ǰֲ֧Ʊ̨ѰңԳΪ˸Ĵҵ
΢ͣƬ̣ŨϻмִģôҲ˵ȥҲϲֲ㣬Ҳϲ⸵ҵĹء
̫̫һ䵽ͷŰɣذҲԹԡ
Ũ໴ˣܾûеּµζˣʵڲܡ
βЩ΢΢죬໴ָ˹ȥ壺Ǳ㲻ڸˡ
Ũϡ
໴ָ˳£ǰ۵ĺ󲱣΢һѹľ£ǵ᣺סɽպطһס
ң
ŨãȻŵıѵһĿɰ
໴Ĵǣ漴ԺִµλõʦɽĲȨ˽Ũһ£Чʼ죬ҲǩֵĹ
ŨŻʶս໴޳׵ǣҲҪ
໴īɫĸֱʣȥԺסңŨŨҪˣ㴦á
Ũ˵ЦۣĪĵĴ·Ҫ⸵լõ໴ֱҲ£Ҳ֪õ㵽Ϊֹ򵭺ĴǵʧˣҪȥЦɫǻġ
໴ָ⣬˿˿ȵĴֱࡣ
ǿݵЦǻƻģ̼䣬Ũ־û˵ˣɫǻǸ

໴ʹ뿪ңصɽס
û׷ƪȽŨӸҪİԵ䣬ֱжּҵһĿѸǵлңҲǽռлϡ
ҹľĿˮơ
Ũϴ裬һ˪ɫ˯ȹڵ̺ϣֱ߶ļűʣһּҸ໴绰Ǹ
û˵ûã໴ؿɳϣ٣ִҪôֲļ塣
ȳûֻڲ輸ϡ
ڵĿôˣŨϥֵǮ˼֣ǿ˾޶ƵģĬĬػ˸ˣţûüڵ̺ϡ
໴˵Цɳһ
Ĺ򣬰ʾԼǿ
Ũ΢΢죬ǽϵĹŶߵʮ㣬ҹˣ໴ŪңܾĻԤ׵˴ݼ䡣
**
໴ǸÿζýŨģЩеķӣܵʱе㱣˹̵ĺһſŴѩʱ̲סʣҪкӣϲкŮ
໴סԼŮŨŨҪŮ簮һ֮ﶼ
Ũ룬Ǻؼλ֦Ҷ˶һ
Ľ֦Сûõһ˿󲻳ֻ棬໴˵ϲŮҲЦ˵ʲôȻҧסԼĴ̲סȥ˵ţ̫ˡ
۵£ҹɻԵĴϡ
Ũź˿޵ıӣڽĳˮɲʪĲѩֱۣеҲùˣͷҪξ
Ժأе໴ڴߣݵ֣ʲô
ˮδɢȥѩǱ̶ɫĹŶϸϸĵü໴˵⣬һģ˵ǳٵ˼
ѵһأ˴ˣûˣҲϣŨƽ˳졣
ƺأ䵽˽ŨļϣָŹŶ˻ᣬȣȥߵˣǰ׼ȵġ
໴͸׵漴һ䣬βЩζЦţҲжӶรԢ⡣
֪໴ǹûյģŨǸжУͷȥ
ĸԸֹһأҪ棬ڽĳ˳˳米һ˿ҲԸǰҪȥ


56 
ϵսδϨ,ʫдǸţȴдһ⣬ר˷İ칫,ٱŨǰĽĿҲȺΪ
ΪƬҪΪ,ǻֱӰ쵽Ŀÿڵʵ,رǲٴƻ˹,̨ļαǰݵġ
磬Ų̃İ칫ҳһСƬ˵İۡ
ҿҪ,ѱ,ֱʫƤ,ˡ
ĿʵţΪӢøسм١ŨҲ̫ЩΥ˵ĵȣҲˡ
ỹ̰۰?
ôƵĿǮҿĴ,û,ʵһЩƵ˽˶,һСС׹ֵܵùʮнˮˡ
˵Ũÿ¶ԼŶҪ,ڰɣ
,Ҳںǵ㽱𡣡
⻰סе뿴ȥ,鲿ͬ˵ϴǸ,Ƽû,ǹŶÿڴƷѶ̰,Ҳ𰡡
֤ŨܴôصƷشоǲۺģֺοðȥ̰Իǰ̵Сء
鲿ͬ˵Ҫ˵ǱȦСˣҵš
ҿ쿴ϣǳֹ֧ʫˡ
ͻȻðôһ仰óԹȺǶ׷ͳֻ㿪ѡ
ֹ֧ʫСţûʲôͨ棬ϷҲͣˣ΢ʱ䲻Ӫҵ˿ǻΪǱ˾ѩˣһ΢
û뵽ˣȴǲݣȻںŨƷвˣΪ̨ȴΪΪʱа
һգûѿϷѸ̼
̼ǣ΢Ȧ¡
ȦȻǲڲȶȣŹעԽ࣬ѰϵǰʮźͽŨ˵Ļ⣬˿ǸߵáĽĿ
Ũһ̴ְûŵµߵˣվ̨ϡ
ƾʲô£ҪȦ
Ѿ̨һµĻȦŨߣҾÿ춼ͣл
ʦҲʱô˭һ浽̨Ǳ߰ŨȻ˵㣬Ǻ˵㣬ֻὲ£Ǹ˼Ҫ̨˵㣬ǱʱİȾµ˼ƺҲ̫ˡ
ŨССͣôô
ɣһǺðŨĿٻܼԺǲǾҲǾ˰
ӹʫŹ˺Ũûҥ
̨иĵĹ涨˱ҥҲܳ˸ϼŵĹٲͦ⣬ЩϹĿĶˣ̫˰ɡ
ŨӦ𣿡
һ仰ڶ̶ʮھͱѻ⣬ԹȺǵã⵵ĿĹٲûһλȦŮǳˡ
һǽʱѹͨ岻ϵ̣λûȫѾ˸죬תţ֣
ƨ

ԴӸǩ˷ִýʼ˻Ǵأͼ̳һ·ķ˿ʲôƸ£˿ֻҪ뵽·붼
ŵķ˿ѹ·̵ۣ΢һƬ͡
˿̱ڻĵĹ棬ɫѤõõĵֹˣӰʦͣ˻ᣬָֻ΢һ̧ͷˡ
ʶ˲۽ë¶޹΢Ц㣬Ҿǿ˳Ǹҥ¡
οܰΪծ˽Ũĸ
˭Ĵˣֵ塣
ɫ䲻ƣȴû³ç£΢һ仰ȫעԼϣǱôҪеĻ˾Ҳ׼
͸ຼ˿ȸ?
ʱຼæŸ㶨һĿûˣ̾˹ϵְֺ̫ͽ˿ȸأ˽żֻʲôġ
֮⣬ͷ˿ûຼ룬ռ˸֣
ȴ֪ḻĻҲ̫ޣ˲ܿ
ԣüͷ˵ȥ¡
ǱѾţ΢û˺ǿû΢˺ţѸٵط˵ǸһҧǱš
Ȧ΢ȴٳûɾ
̨İ칫ڣչ͸ҶƯڿС
Ũںɫ칫ϣӨָİתڲ࣬һЩķƣܶİ㣬Ҳƽġ
ȥôģһֻö˱Ƚ
ʱ·ڵȣֱˡ
÷ʱĵ绰
Ũֻͨӻϡ
¼õˣǸСǱģĿԣҪǧ򣬻̨һݷǱƵĹ
Ҫܴ󵨣÷ʱ궼Цˣթ˰ɡ
Ũյһ¼ȵ㿪ͣʣô¼ģ
¼㻹ָߵ͹ɡ÷ʱ˵һ룬ҲϣͿ˵ҸȦǰ׻ôСûѵ¶֪ߵغ񡭡
÷ʱֱӰ¼ʸϣƵ˼Ҵͷβ˵һȥŨס
̺Բ̸ЧǼõġ
÷ʱԴ⣬δˣ뵽¶СʨӴſڿǧΪиشпһǧֻ߻ûٵȵȡ
شУ
ŨһӦų˸໴Ͼ˽⣺
໴Ƣǲ˵ҪЮʶȤģȥһЩͷҪǲǿġ
÷ʱ˵Ǳģ˵򡣡
Ũоûи˴ܿ컹ǽǱߣҲδ̤۽΢΢£˼ʲô
÷ʱ궼쿴͸ŨǸݱˣ
ҪСݣǰ˵һǧ򻹿ۣµĺܣһΪ׷֮һء
ϾŨѾȦĴиõʯȹˣҲ÷ʱⷽ롣
Ũ绰߳ĬãҡͷҲʶҵˡ

ɫ÷ʱ̸º绰Ͱݱթ¼̨䣬дһݳš
֮£ֻҪ̨רҵԱͺá
Ũ˳룬Ѿ͸Ŀһϱˡ
ʱγݵͬ²࣬ߣչͿ˼һϮŨ޵ɫװȹӰҲվȵȵݡ
ŨûԹ˼ȡԼλãܵ鱻̨˲żüãվҪⱭġ
Բϸ߸߽ʱˮۿκûġ
˼ͻȻתͷͷĹ⣬ŽŨ¶İŰգԥ˵س̨Щţɲ˵ġ
̨ﴫ֮գشиˡְ汾Ũ˽£޶õģڲ̳ٵȥ
˼ƺ̵ôһ˵Ũ̧ۿȥ˵ͷ
ôˣ
˼ݸһʱ޷ãĴסƬЩס˵Ǻ㣬ڽĿعû
̨﹫ϵĳƯȴ츳һ㣬̫ЩͨȴŮˣƾʲô㣬Ҫزڰɽϣʸ񶼲䣿
˼Ƴе彪ŨѾһʱˣȴҪðգ±ȫڣ˵һĄ̇¥£ҲҪع⣬ΪЩŵָܺ
Ũɨ˼ƺܸӵ񣬴ЦݲҲǳлл
һлл˼˿Ƶģ־ùûӣڵû֮ǰָ֮ǰļ̱㵽λУϴұΪβȢ㣬ϣ˵Եǿ󲻵ãڻζһ£ô¡
ԷǱŨ˾ˡ
˼⻰ŨȻǲܻش
ź޵ֻܲмĳ˳漴ϸ£ֽŨǰѩ˪ѩ鴵òΡΡĴɽ衣
˴գֿʼѿҲմࡣ
˼òԳƣȴ˽Ũֻǻδ˵ʲô
෽Ц˹ղţһԽᣬ˵ӰȻص˽Ũ㻹̨ãĿҸ˽̸һ¡
Ͼ£Ũͷõʦ
漴ڵˣЦýŨȥȴסҪ˼ƣһˡ
ֻ̨϶ҪЦһʦҲĿΣ˼ǰֻƢ΢ЦűŻϡ
룬ȻǺὪŨġ

ӡ
ֱ˵ͣŨΪЦ̾°·ϰ˵ˣ˭֪Ƭ̣ȴɤڲʱùȣȭűƵؿ˻ᣬɤҲ֣ʦȥط
Ц̵ĳӾͣǰƽʱϧԼɤӣ̾ƺһʳζŲãҲҩ
Ũڸݣϰȥҩѩǡ
ɤЩˣҲ𽥿̨ͣŵߡ
Ц˵̨㣬ֻ߸̡ʫˣСȦɲˣһٱٹ˽̨ô÷̬
Ũָս̣ǰ·ͷ
ʮӺ
ŵһɫĲݻ
Ц漴¥ż䣬ϾͰżͲ裬ǰһľľռ䣬¯
Ц˵أû˵Ǽ˭ǰӣԵӡ
Ũȥۿž²ɫմﶼһЩζĹֱ͢Ҳֻ涼˹𻨸ɣٳ²ȥ֡
Ա߱в裬ǹˮ
ŨҲԹжӣаϸŲ豭ʼûȡ

֮£ЦҲûгҪȥӭ˭
Ŵɫ̨ڵ̴ζƵЩҲȥСʱˣŨԸǳסģ죬ʣʦǵ˭
Ц˼ʲôֱԽߣģŰӰ硣
Ũѭ߲ŷǶһֱˣָȻ£ǲ֪ĳ
ǱԼԼ˵ˣԱߵЦȻ֪Ǻˣɫ뽪Ũ̬º͵˵ҵˣ㡣
֡
Ũ±ᴹϡ
Ц̿׾ı˻ᣬ˵ίеģֻҪһˣ㿪ᡣ
ҵ첻ǺߣȴҲǼ̣˵ͨ׶ȱǮˡ
㽪ŨʨӴſڣֻҪԸȥңҪʲôԡ
ڿ͸ĵЦʧˣŨЩȤҪ뿪ȹµĸ߸Ьδ̤벽ǱڴһС
ڰ绺߳ůƵĵƹӳ¡
ŨһݿĮĸߴˣƽĶװڴ֣ȴҵӣǹܼʨ
ʨüĿط棬ԽŨȴֹסǿưԵС㣬ֻȥСסգ񣬱޶⡣
ŨָصѩײϣеЦҪܾأ
ʨɨЩδĹ𻨸㣬Щ¥µıѾó
֮ݲȥסˣ
ŨִҪ߳ȥʨѣյĲѾ¥¥¶ҵˣѾãСͷ̾˶˵ǰ
˲Ϣ˼£ԱЦæŴԲŨûжġ
ʦ˵ֻǮҼ𣿡ŨģЦ̵ʦαף̨ͬ¶ôⴧ⣬ںֻû뵽ʦôģ
λȨص˿ˣǮͿ򵽣
ŨԸЭ벽ʨеȥһӵ治Ȥսֵ챬ʱյżűߵ졣
ʨ߸㲻ˣΣյü𣺡˭
롣
ŲϰսսƿţȽ漴ܿսƵģԱһ㣬ŨˮƵ漴ʨһ˲
⾪һֵݣΨҵܿȡ
氲룬Цλܣ
໴Цߵ˽Ũԣīɫ¶޳ҹǽڷӣɫףĵɫطƷ·ӡȥһ㣬Ҳ͸λߵš

ʱ纮˪ǣʲô̸


57 
Ǹ໴,ϸ׵Ǳָţ˿˿̵ŶѸٵӽƤŨ͸¸Ƶ,վδ,
໴漴,ûκ̬,ȴεؽ
ֻʯ̵¯ȼţ˿˿̴ζʨѼ֣ǰ,,Ȼ֪ŨǾȦλش,˵Ĺϵ紫԰໴̸ֿ
ʨ̬ȲƷŰԵǴģҲûаݵ˼Ը⿪κֻҪϽСó
˻һ,˰Ѻ
ڳĻЦ,Բֽ˻ȥ,֪Զʧ
˵߶޵˸໴,Ӱ,ϿȽĿĹ𻨸ϡ

һ,̽ܡ
໴ԸЩմ˹𻨵ʳﶼ,漴,ֱͦıŵĽŨʲô˸
Ũûʲôθ,ŵɫĴ
໴ȫǺʨδԣվôıҲͻһˣϾǵĵ̣ҵֻܰѵķݡ
ʨӺã໴˿ûػ˼׼ˡ
˭֪ŲһֵԸֹסȥ·໴ǽȳƵĳָߵ˱£͸űζعأˣкҵˣڼûѹѧá
ʨԼ⣬ֱ׼ض֣װµٿطǰʧԣ໴ѾԸıڸˡ
˵÷絭ڣأ
ôȱˡ
.........
ʮӹȥ
˸˵סֵͬӵʨּݣؾ߷ϵȣǸҵǰסȫļ⣬žʹ
ʨûл֣֪ԳҪѵԼֻӲš
ڸ໴أûټΪˣֻǵԸݵϰ彫̧ȥ
?;quot;
ԵĽŨɤǵġ
ŨԱײĻ̨ڼܣ뵽ʨͷðǱģ͵ؼ룬Żع۵ָе
ܶʱ໴ǰǿǹλߵΣơ
ˣŨԽԣǸ໴Ǹ֮ǵƾһϾλģȻǹ˼ڳûжʨ̫
룬ҡҡͷս໴֣¡
ֻǸղ·ͻȻеˡ
ܾĲǽŨһĿȫ̵Ц̡
˹ĹˣȦڽύ˲ٴٹˣȴδӴôֱıƽʱҲˣصʨѾ̧¥ȴվš
ŨҲע⵽㣬ٴζԸ໴ҡҡͷ
*
ҹɫŨīΨ·ߵĵճһأͣʻ·ߣЦ̿żʻĳǰϵװźѾؽ͸˿ϣһΡ
ҪͷƵģδȥӿֹǰĽŨ
;quot;
ЦͣɤӶ΢΢ˣѹõͣʦ֪λܼǶһɽͶ·ӡ
ǿҲۺּŨŻͷ
Ũ̧ۿżɱֱЦ̣Ҳ֪λƽʱ²մȴϵӲֻһɽԼĹ̨£ȴܡ
ĵ΢ĵѹȥ˵ҹˣʦȥɡ
ЦʶǰԶĳ֮ǰֹס壬±ȥɤˣŨʦһԣԵ£м֣
Ц̵ʨء
Ϊк˸໴ˣǲѵ˶Ȩơ
Ȧڱܳ谮ȴˣӵһԲЦ̿ˡ
ϣ츳ߵĽŨгһҲΪ³ɫصЦһ뿪
ŨվԶڽķ˿ҹ紵ɢЩ˿˿ƵסС
Ȼ׿ԶڵԼ˽ҺĵЩɵ룺
໴Ӧôһϲġ


صɽʱѾʮһ롣
˭û£Ũ¥ϴˮ裬޵Ĵ˯˴࣬ϵƷժˣ
һص͸ůɫţŹڷΰҽ飬żֽϣ֪˶ãȥ鷿ĸ໴Żҡ
߹޳׵ָǣǿ顣
ȽŨ˳۽ëһĨӰֶģˣ̧ͷע⵽˸໴ƵģСرԹˡ
໴΢Цţ纮˪Ѿʣˣ
Ǽһҽȫעֱָ˰ݻĵ̺ϣҪȥѹ
˿˿Ҫ͸༡Ƶġ
Ũˮ񽻲˻ᣬɫ᣺ô֪ڲݣ̨ˣ
໴ȥϴ裬Ƹı˶ڻҵһǾĴҹϵ࣬ԭȥôһûϵȰԼˡ
ʨʧ鱨ΪŨǸܳ谮Сˡ
໴ָ»ȵ°ͻĵĦţۼ˲˺ɫʱʧ̸ȤǴ
Ũûãź᲻ҵˣ
໴˼ҲٵģţϾǸʨ˵ܼңϹɽ¹ѪģеѸ㡣
Ũһʶץĳ£硣
໴ѾϢظûм϶һ飬˳ҪЩԺƺЦ⣺λʷľʣ統˯ǰ½ŨŨòã
βС˯ƵģŨȴֲ廰ľ棬̵۽ëرţ֪ҵκ¡
ڸ໴ҪʱɫıӽԼ˲ϱԱһɣԱĵƶˣ
Ҫ˯ˡ
һ谵Ψд׹شӱḡ
໴˻ᣬӣԡҡ
*
սŨ˸磬洺ϵ꣬ϸ¸û档
Ͻ̨УֱҲû˽ֶʪһƬЪ˳ŵ˼
ŨϢͻ³ȥƷñ
·Ŵ¡
˫ˮ͸۾Ҳ̬ˡ
ֱƽ԰ǱߵĿȸܵ߶꣬Ũ˱ţҡϣϥǸǳɫë̺һɡȥɪɪĿȸ꣬Ըʪġ
Ц׼ȥһ裬̶Ҳ
Ҹ໴㱨ģû˵ˡ
Ũһðţ̱һַҡҪվȴͣ͡
ڶݵİ
ֻ໴ңңվھϸε¥ݴڼдļУƫİ׳¼ӳ㣬ȴĵӰ޳䣬Ӹɨһۣ˵˲ٹص̫̫Լһױš
໴òĴʨȣЩ޻ء
ȴǸ
ǽŨʼδģЩ棬űݵ˸໴ǰ˵˵ˣ㶯ǣŻʧʨ̫̫ܹúãܽˡ
Բű飬˶е𾪣ΪôƵ𣿡
ʨˡ
Ҫǻλ˼£ⱻ˴ˣܻҪǸһ
뵽йĳЩشţ֣ⱲӶմ߰ɣ
Խ㣬ĥ塣
໴ӹֽѻ۽ɨʱŨӰѾҡǱߣ֪ʱ߽˳˳ֹš

ױд໴ģŷԶľգķĴ
ԵѾ𰵻ɫȴܺƬˡ
һ뽪ŨʮƵŮˣģЩɫºͰȹͤͤվУ԰·Եͩ£˫ֻ飬京ŽߵЦ
Ƭı棬һУġ
ǽŨĸ໴ڽҿȫҸпҲƬ֮Իؼգǡڼ䣬һľڷ˳
Ҷ֪үⱲӶ尲ţʱܾС飬ȡ˼̳Ȩһⵥû뵽ˡ
ڵķϣ˻
ԭΪڣҲг˵ˣ˭ֶ֪ⲻȤˣȥɽҵ
һûз磬Ծȥ
򛙺е˾ͻص壬ʼɽˮļɽԮӣ쵽˶ӳְλ˼ֱ꣬һ¹ʣ˫Ŀʧ
ۿ򛙾ֻܴլŲڼҲûŮˣһⶼܾˡ
˴֪ŵүʱйһζݵУ԰顣
ϧļɻ䣬ᡣ
˽ڶ࣬λ֮һʱʧ裬򛙶ûȤͽϵĲҵƻֶӸһк飬һϣƬ̣˵к
໴鷿ɳϿţԱߺʣΪʲô
ݷ䴫ԣ򛙵ʱǿȥġ
Ͼλү¾͹ŹֵĺܣӸĺӾֲˣҲû֡ҲˣŵݶȻΪա
˹ϵֶʵǸӰɡ
ĵŲ͵ŵݣҲˡ
ŨҵˮǴߣҲˢ˼ĳ̶ȣڵʶ̶ԼĳҲ
ֻҪ˵飬Ȼʲôˮʯ
໴ɫֽһҳβдŵ𻨷۾ͻɥڴˣղݣĹ𻨸ֻΪ̽֡


58 
дڶҳֽʱ,λӦǶԳǰҲ˽ⲻֱʼãһˮī׹ֽ,ͷдʱһ,ҵǰϦ,ѰϢ,ȴУʦ֪Ѿصˮӡ
ˮˮı׼Ϸ˶ģ£ȴҪľǿ,Ըŵ̸ڼ,ûٶ,ϲĵףֺֻУҲԸȵһͷ
Ƚڴģʮ»̥ԸȸŨȡڼſڵţ˫ںڵ۷·һ͸ˮ,
ѲѪ,ûȵȵ
֪ʮΪѾ,Ծȥµ,һδ⿪,ýŨ¿ûĸӣֻܼ»š
鷿ĵƹŸ໴ֽ޳ָ,΢΢͸ɫ
ȫŵ,,˻ȥ
е㲡ʧϣӶ,͵͵سɫ۽ǣΪСֹҾүʱûҪŮ̫̫Ǻ¶ˮİû
ԺЩ˵ˣ̨̫̫֮ǰϹˣ֪ĸԼһѪŮ
ڼ䣬ԭƻ뽪Ũϸȴûȸ˵¡
ǹ˼ŨԸɣҲ˫Ŀʧ򛙰ڴһ
ؿʼδһʵĸ໴׽׼̫̫ţҪô
۸໴ۺţû˸޵شĿ⣬ɫҵīɫɳſȥͣƬ̣ǳĿɨ
Ǹ͸¶ӡ
鷿Ǿֹˡ
վֱѸٽӹĨҵĲӸˡ
........
¶̨²ĳϸ꣬ʪ͸һ˿ɵİס
Ũѩɫ°ϥϷ˳۽ĮȻ˻棬ҲֱĽŲ
໴죬ɳʱϰֱȥ§ס֫
ȵ͸Ϻ޿϶˹Ҳɢ˽Ũһëβ˴£ǡÿ໴ϵĳ¶һǣɫֱŵɫƣ˵ۡ
ƮԶ˼Ȼ̲סȥ
۵ָᴥϵһ룬໴ֱսЩɿЩ·һҪ飬ֻͷϢȵġ
˻ᡣ
Ũûͣ˳һһġƫɫʱ糣ѵ޾η֮ģȨҲѹҡ
ŷģ
լסһʱŹ໴ǸҷˣҲˣĵһЩԵǴ˳λѵЩھʽгҲûжȥԡ
໴ãȻ˫˺ЦЦǸױ˵һһĸԸΪķ
ȴؽ䣬˲Ůɫ⣬ʲô
໴ϸϸ˵ϻƵϰߣɫһڶߣȴνӹܼ𣬵һױ㷣ҳдĴȱķ𾭣ҵĿƢԣꡣ
۽Ũ۽βʱĻıγһĨĻߣˮīֽȾ㡣
룬Ż˵ֱº֢ʱҹ޷ߣֱϷƾġ
Ũָʶزһ£ͣǵɫīϡ
໴ϻģܱղʣŕiī͸׼ͬǽ˱Ĺ̻¶ĻۺǱȥ
໴ǣһĴӲĥգ⣬̲סʱһۺõųǰӡŽϵ¡
ʱ;ˣǹһС
Ũָ߬ţſźȥӹ
໴Ȼǿݣȴֻδ͸¶벻֪ѡȨԼֻмҳֽĴѹָ䡣
Ҫ˵ɸܼһĹ𻨸̽ʱ
ŨºԾȴ޴֤ʵרǸʲôҲˡ
ûиĸھ˼ҹý᯷ꡣ
˵δıˣ½ĵĴڡ
ԣֻһȫҸİŮˡ
ŨʼûвݹԼţ¶̨ţ쵽¶͵ĿУһһξӨ͸ֱ׹ֽϡ
أīɫּرˮЩ׷ڲǰҲȻⳡʧ
-
Ũָ˿˿꽫ںڵķ˿ʪЩ
ҲĵôԽĺ죬˵磬ɿζţ̣԰һ𣿡
ĹлһɿֻǽŨ˵ģ໴ûʱȥңɫɫע죬׾Ӧ
Ũվ̨δŸ໴߳ҵӰֱűϡ
ҲûƵģԱߣǽǵɫ˿ɳβһ죬ɽⳡڸǣԼ˫ţͷصѩϥǣǿѹһҲ̼ж£ʹ޳
Ƚյš
໴ͦεξվƧϣ˾ķԸĬԶټıյģֻд
ͽŨƴѹȴϸģһ

ЩͽĵŵƬȥһˣػûȥ
ȥλӼǺʨȵ£ҲѸܵұ۷ˡ
ο˾ԳܳǸҲ뻢ڣ
ջҲ֪ߵ˼ûټݡ
ӻճĹŨ˿޹ǳ󣬾͸ҵһдڣᣬȻҲû˻ֿȥᡣ
˼գҲӭһ졣
һͱչ𣬽Ũ磬ñѡ˼۵˪ɫȹȹϸְĽף߶ĨƯĵɫϲƵȲ࣬͸ѩ׼ȴĪ޹ˡ
໴£Ҫɰʸ軭ϵġ
˵ǻƽķơ
ŨڵһҲطǲƭ˵ģ渵໴ȥˣֻǵô׳ȹӣСһ·ܳס
¥
໴ղȥҽԺʹеȥ̸һ׮ĿˣڵʽͣŨֳȶţ˿ڡ
Ҫһʱ˸˾˵̫̫˵̫̫ԻʳѾδʳȥ
Ũ뵽ҪȥҽԺ΢΢ζĴǣҸ໴𣿡
̫̫˵ĸ¸
˾䣬ֹ룺Ѿˡ
լӶˣͲûŰ̧롣
ŨûǼ븵ҵݣֻȸҽԺǱߴ绰ȡȥ̽ճ̣ϵţ̣ͱţ𵲷Ĵ߳š
ͳָֻҪ߸໴ڲ¡
˭֪ϳûãֻ̫̫ػ
Ũ£͸ڵļ±ڣΪ׵ͨüе̣һװҩܺŨ˹
ǹ˼ݣǶүѡһ


59 
ŨǴŨ㸲,˾һڰָ̧Ҳȫޣ֪ȥ,ԺеʶȻǻ,ŵβϸ,ǺŬ,ֻٿزһ¡
ϸ΢ŵ̴ζլƳġ
Ũ챻ζԺ,Լ,оǱӰζ,ûѹ˵
磬ԭóŪˣСӸϻֻܿһ߱塣

һѹֵĵͿ𣬿ȵЩҪȴִҪ˵껰αظӮ̫̫һ,໴ͲΪֵ,αء
˵α,Ц,̫̫ȴ綼нײĵһ,ϴϿǱߵҵ֣СӾͻ,Ӷҹ˾,밵,лܹ⵹ΪҪŹ
⵹,ƾѽŨָһڵ̺ǱߵĽŨͷŰɢҵĳڵţȴϡͱҲĸסˡ
ö֮İܣ˿Ժ
ԶԶɨһۣŨûаѵļҲֱԲ䣺Ȩġ
ԴӸ໴Ź㲻Ҫѡ˸̨ĸһֱڰˣԵȲᣬͳҹΪ˸ȥҽŨЩˣ䱨ֽ
֪СߣǶġ
ֳµͷԥҲöѿ࣬üƫԺЪŰɣ˿ء
Ǿ޵ؾ棬øȥͨ籨ţȫ̼ƻҡ
־ҿ·仰̵Ƶģӿͳɫ죬ָָ뿪ıӰ
........
̴ѬƵĿһ˿ɢȥҩζ
ŨҲ֪ˣԵϸСβʵ𽥱ֱʪ죬Żģѣۣɫľŵˡ
ҩֹסȣðɫѹڱ¡
ע⵽תѣ˹ɤǵƵģãˡ
Ũںĵ̺ϣЩҩ˶˼ݣûƤˣͲ˵˼룬ԼԼģʱļԻ
ţסˡ
ӦĵȻƣ۵е˵ıЩ꣬϶λΣռ˸ݣôҲ໴Ǩ෿ǳ̳ȥġ
ελϣһǻѪȴ޴ʩչԸ㵱ϸ֮ҲӦǸģƾʲôƫҪͬĸĸ໴
Ӿˣ׳ɱִǵöƵĲɡ
Ũ͸۾͸ЩӣעֿʼԵĸҲʣǱ⸱ţǳڣ԰׵Ϊݣ·һܸ۶˰㣬ܿҪٵķꣿ
Щǻһ˿΢ԽŨ˵׵ľǶԵģƫƺҲʺ֮λ
Ũ޷ڣֻţϥǵŵ̺
ʱǳϵƽҲø࿴ۣŨıֱһĻȣɢ˳ȴڸǲס͸Ŷ
:ô?
ŨҡҡͷһʼҪ쳵Ūͷ˫ˮǾģ±Եʪ͸ЩʪĹ⡣
:Ϊʲô?
Ũ룬ķŭǹԭʼĿ־壬ڵĻۺǷطڣǡСӡ
ʶȥֱߵĲ裬ҩɬζѬȾûع񣬲Ÿ±԰׵󻹳ԡ
ϸشŽŨ͸ȴл˵ֱҲӲߡ
󣬸ߵ̺ϣ˺˲סĽ
ŨƤܰ׾ãһʹŹɴʹⲻ۾͵ԭû˽˵ǣǸ໴Ѫˣ곤ʮ࣬ȴɶ۸һҪĳ˲ģ
ǲڱСѾͷƬӼ仰ŽŨ˲ˣ渵໴ƽƷϥǣЦЦܣи˵ĸô
Ũ黹ҡҡ׹ع۽ëϣãȻȻǲ֪顣
׾˾ûʲôеվߵͽԸȿ裬º˵Ů˳ø϶һΪٻҸ׵ڶСӣ򲻴Ƹ໴òĸԽȥ
ŨĬˣ·⣬ֻš
渵̳ˣĸԸģֻլԺļ򵥣ӻ̥Ǿû໴ƽأҲͽԴϲˣϧ£ʱͶѹֵؿԼϧ󡣡
󣬷·ҵڱš
ǰҩСҩʶŪ
ǰҲĺˡ
ø໴ʮŨҩδ뵽һҲõӦÿնҪҩŰ
Ѫ˿ͣ˼ò嵭Ű¾Ũ˵꣺ãҺͽĶ˵ֵܶܲô
ŨǳɫĴᶯе㱣໴֪ĸ
֪ҪʲôһʼŮǮˣ໴Ҫҵģʮǰɣ͸¶Ϣðʮıȥң´һʱƬ̾ҲˣЩͷ֪Լ࣬ûˡ
̸£ûȥܽŨԽ԰׵ɫЩ̾Ϣⲽߴ˰
໴ѣٵѰĸףһǼ֮λȥˡ
׸ɽֵ˶һȥĥ໴ˣް㸸֮飬ˣΪҵĽı
˵ҸҶʮپˣ޽óԵͷ
ŨΪһμĹʧ
Ժȫ˵ЩҲ֪ȥãоչһЩ̧ۿںľϵĸҪЩϵƵס
¯Ϩˣ˿˿Ũ̴Ҳɢ
ּµ˸໴ҹԲߺŮ͵ҵֲ˾ĸ̫̫ˡ
Ժûֹǽݾδˡ
ֲһ½Ũڲͷ˳ȥ
⳹ûĵչ⣬ڷǽڵʱһȦȦתָ롣
һںľϣݵ׽ڰ˽֮ˡ
Ũڵ̺ϣоһĪĴʱ˶ֲţֻŸ֡
Ժӣ˵Ǹ໴ˡ


60 
ŨĻͻ, ̫ȵµ˵̺ϸ󱻽, Ѳ˳۽β˻䣬΢΢׵ۡ
̫, Ũͷڰƹµĸ磬֪ҲԸֵܼɱˣʩԮ֣ҳȥ
, ֺ׵ĵ
໴, ˾ʧȥ˹򶨣˱ļ΢΢ҩЧûɢȥ߾վһ, ȹµĲǻεġ
Щٴε, ǸַסźӭһҵؿԣԵİɫס촽˺ͷ
Ũ, βŲ⣺ֵá
˰, 仰ƣ, , ӻţ侹ָŵһ˿Ѫζ
*
֮ǰ໴Ѿ˸, ֱͥԺȥ·˼˶ţ⸵Ҫ˵ĵС
ԺһȺµľӢʦ鶼ļԱߣ·ͱģڿλӣûװף΢ɽ⣬Ǹ໴룬΢ƽʱ¶棬ôп⣿
໴ܵŨġ
һ΢ֱش£ڳװƵļ˵ɽֿ̨ļȥô֪
䲻룬Ÿ໴纮˪ݣڵĵ͸ӣӳĲϣ仯࣬͸ŵ䵭
ҿװʱδˣζЦˣºһյҲ١
໴ףǲ١
ڸԺŵǳװλɫŵĻЩϾϿǱ𣬸໴լˣ˽ȴ˸Ĳ·壬˾ڲľӢ߲㡣
ֵܾͲһƤû˺ƣ˷ԸȥһյȲ裬֪ϰҪ̸ҷȨ£ûͫȻȿ໴ǰ뻹ƽָȽľۡ
·Ҳһ˲Ĺ
໴ȭͷѾҵػ򸵽沿ǲһ˿صıûκзӦԱٽľӶײмͻȻŭԺгһʱѣԼѹǰľʹС
͸ƵģѪӿ˳ڳ˺ĵ
˸˭ҲûϵѾλȨصĸ໴Զ֣ڸҵլ͸Ҫ˸ճѪҺ޳׵ֹؽ£ֲ˭ġ
ȥ𸵽ûͿ໴ɨɫŽĲ̡
̼䡣
ǹɱŭΣյƷ·ڸ໴ϵȻ޴棬û˭ϻʵĸֱϣԺһµ˶ҳˡ
ֻ໴䵭üֿŸĲֱӽѪմ
̹ǵˮ̼˸ܿȴˣѸ͵ع٣׶ĵʹаϢΪһͶʱ
໴קȴû֣ǴŽУչⷴһ㱡İɫ΢⣬ȴȾѪطǵɰʺ졣
ֻʼպݺݵؽ׵ˮϣ
Ũ
һ飬
Ѿȫޣ³֪
Ѫ׵ģֻܴˮģĵӰŸ໴˲ӵĮӰǻ㱼䣬·ʱĸ໴صһ
ǸŮߵ꣬Ҳǿ졣
໴֪ĸҪͳլȥ׷ȴһȺ谭ȥ·ǰͻǮͨˣ˽·ԸСҩ޷죬û
ԭǴŻº֣˭֪໴ȫ֮أ˭ͼѪ󾪶ȫԺˣ˺ô󹦷ŽƷ̨ϡ
ܱһ۵ļⶼ͸˳£쳣°𪣬մѪķ˿ڶѹţٿ̧Զȥĳβ޶˶˸˼ǵıʸС

Ĩʸѹӣˮ棬˿ڵѪ˿Цھʹ쳣˻ŨҲܣҪҲһ汳Ҷ𣿡
໴ɫ䣬µĸ𽥵ػָϢЦ
漴һ䣺
ˮңҲ
ԺӾ紵˽
ڳ˶ģۿŸ໴˵ϣݵľĬƬ̣͵üǷâ˿ʣҪʲô
ֹ̧Ҫ飬ˣѪţΡ
˿⣬ˮվһ˿˵ҵȨҪҵҪ·ָ
ŵľ漱תվǽȺµͱЭͬͿ໴Ҫɽˡ
֪Ӧģڵݱǰȴ˵һѾµĹŶذס
ܣ׸׾ͽǣ˽˶ԹҪ֡
˵ÿ֣ŶʹϮø໴߹ǣνˣҲҵ˶ԷߣѪĭºǶģֱ˵ҰҪ㣬ַ
ֵ˵ĶԹҪһš
໴մˮʪţ¶һطƵֱ˹˵Եʣµָ񣬻ź졣
˫ۣŸЦݡ
ŽŨдһֵĺ鷨Ͳ֪ǿ˶꣬֡
Щ㵽Ϊֹҵġ
нŨűͺ͸˸໴һ߸ϵģ²ڷȨȿҲ˴ζ
¡
ֶûش죬Ǿֹġ
໴ɴ䣬ŶذֱӷزֱۣѪ͸һƬӣ裬 ݺ޲㣬üǶûһ¡
˿޷ѹֵʹø໴Ժ뵽ֻнŨǸѰĸ׵·ϣѩֻܱͣµŮ
ǰѩһɽ裬ʩԮ֣ͲΡΡĲֱۣھȹʧߺҹʥַ
ʱҲ˰룬Ŷذױ໴Į߰γһ̣ྲԺſڴһ
粻Ҫ
-
໴Էֱ۵һĻŨ˰벽ڵҩЧδʣֱֱͣԭأһ룬˱ǰģѪ⣬ʲôˡ
λǳѩҹ߻谵ĳڣٵĸ໴ǰɫĳŨѪۣϸ׵ָεץ½ǣĵʣȥ
һνŨûп˵ş̌𱻲ˮʪ͸С΢ţɫŬѻ˵
ҡ縵໴
ĨŨŨҩ㣬Ѭˮסľ̽ë
ŨţƱĨ㹴ɢ˵ĻǣʱѾŴϣϤģլƫݻĹɫûˮƣ߰죬ڼͷıůɶˡ
ŨȻѹҪȴס
⡣
໴ڴߣ޳׵ָžС¯լ˶洫ƫ˵ҩݵȼѬţܰ˾ɢĻٻ
֪ЧΣŨ˯ѣʱţֻԡ
ˣС¯Ҳ˴ͷ񣬻δ˵仰Ũ޺׵۾͸βסĽסˮ
޷ֹԣʲôǺģָô߬űӡ
໴Цѻһڵĳг˶ɫƫ᣺ûµģһжȥˣûкúûס㡣
ĻýŨõ˳β漴νɾ죬ŵȥ˵޷ֱۣһ˿û磬ʮǰǳǡֱۻҵ
Ũʵ˵껰Щ²ĵ׺ܾãһֱѰʽ˵
໴֮ܸܹͬ˴˵İˡ
ǰľˡ


61 
Ӱζ, Ũ͸׵ģëܳ, ŷϸ⡣
ǿ˵ˮ, ø໴ʱİɫèڸȨλĸӼ, ޷ѡģζʲô
ֻ֪𣬾ҩҪȣϲ֮ﾭĪƾʧ
ͱ飬˸ˡֻɫè, ´޹ʱںѩֺ󣬱ţȥҸҪ
໴֪¸Ѳ˸ϵ, ȴ룬ײû֡
ǺϾڸ߽ϣӸµؿƤ죬ѵǺ֮ˣ֪ݲͷ֮, ȴƣ˿͸ȥ
ʱ
໴ƶǶЩ, ļ岻̫һĸױͳլǶĳͷҲѧ˿
Ҳ֪밮Ե̫ͳ, סԼ׳ʧȥ
ŨİŨҸɾģ˱ڵĴˮļǱܲá
໴Ҳ̸֮ˣƸϽŨ΢˲󣬾ĸסţɤ΢ƣϣһʼڲǳϣΪȤŻᴦĻǽӽ㣬õ㡣
Ũ΢΢ļһ˲ȥȴе⡣
Ǹ໴ʱصţϢ˵õ벹ʲôЩ֮㣬Ҫ˵һҪ綼ԸӸŪ
Ũָͣõ˴ʣҲںˡ
һ⣬۾ܿõ໴ģ͹ˡ
ϸ໴ۣߵľ룬ǼţƫִһˮɤȴԽ᣺
ŨŨʮǰǳһֱۻҲڤڤ֮оעĸԸֱۣߡ
ȴǿͶʮࡣ
ŨĴڣø໴Ը۷˵İţκεֿԸܵͷԸ⸶һֱ۵Ĵۡ
ŽŨ޵Ĵекޱ˳簮ˡ
Ũ𾪵˵еˡ
໴˵ʱΪΣ¾һ¾ˣָ⻹ѹǻģ硣
໴ǵˮָȶȣ⻰˵ŨŨҪסˡ
ŨԴȷʵǿˡ
໴廹ﲻеΣ޹ǵǰˣֱֱ˿ڣβɺţȬ𣿡
ԭ໴оɼۣÿʹĺ֢ûá
ϼˣŨˣŵѯš
ҽ˵Ρ໴˵꣬ۺģǻ̸ЦģвˣԺҪŨŨˡ
Ũ̧ϸ޳ദ⡣
ںܰҹɫŨ
໴˻ᣬ͵𣺡ħ
ŨãȻ̧ͷǡЦ߶ϣţϸȥĿҶװϺܱ˹ߵĴ£·ˡ
ָһȻͣ¡
иӲ¶ȣ޷ӡ
໴ѻ۽߽գѹµʲô𣿡
Ũ˼룬Žָö˳
ƫĵ˸ϸâָ⾫ʺ
໴ģǰĻǰ翴Ʋ֣ԭרŶƺˣڽؼʱ͸ġ
;ⷢöָҲһֱ˿
Ũſ˻ᣬҲ֪໴ΪԼ
ĸ̫أҲҪżóƽʱȥ̨ͲˣʮָտյģûָҲ̫񻰡
΢ºŸ໴Цϲöɫ䡣
໴µѵóµɫ̶ɫģ
Ũɢڽĳڱ̵۽΢΢䣬ؿһӣĿȷʵǺġ

ʮӺ
լļͥҽҹ˹ֻŨѷɫ俴˺ɫ䣬໴Щֽϣ
΢ǳһɫǺġ
һģҲǺ죬ֻƫЩĺ졣
ҽСؼ飬ŵ֪ǰ໴Ѫģû󰭣Ӧþָܻˡ
ڽŨԣܿġ
ֹɵ˵ǿϲһ㣬ƵģʲôǺ졣
໴ģֽҽڵš
ŨűӾڳοɳϣԹԵţһ棬ڻ㱨飬˵Ṉ̀ˣѾ˿βõġ
Ȼ޲֣ȴۿžҪֵȨһĸͬĸӲˣһû໴ĳ룬ԳѪ˵ϡ
ٴôˣõӸûʹ
ԣҽ֪Թƫ̱ҩҽˡ
Щ¶ϽˣլȥҲ̫̫
˵ĵؿڣ˵ү¸벻Ѱ·Ųأ˹ʣ̫̫ܲȻųķϣϾɱŸ븵ңպȥ˻⣬̤벽
ⶰլζŵǼ崫УǺɳĵط
ġ
Ҳȡᣬ֪໴ͼ˺Ũˣסͬһ¡
õѡҲø븵ҵ
ϵĵƹƫƣŸ໴ȴ쳣δűߣŨѾҽ˳
˵ô߰ɡ
ܰȫȷʵͷҡԼȳѪȥв˷еġ
ûѬģܼв໴ҪֱۣҪȨ
۸໴ɫŶԽŨ˸˳ȥ
ȥ֪ͨҹ˰ߣҽҲû⣬ʰöҲˣԺû˵ȣⶼúܰ
ŨֺƵģǣŸ໴δ˵ֻصԡ
ϸ˵ε£ҲûرֲĴڣشرʱ˯ȹİ۽ż΢һ£˵ֲ㣬м顣
໴˲·ֻܴԱߣδϨƣüŨŨԴˣ
ֲѾͻּңȻѾϵĸ̫̫ЩֵܼĶԹ໴ûǣǵ˶Դġ
ŨҡҡͷԼ˹ȥ˼ҩζϢС˵ĵ׵뷨ֲȥ־棬ҿһֱţ֪ˡ磬Щ˶߰ɣԶǵ
¿˰ֻϧ֮׵ҸȥԹ˭˭
໴ָůü⣬ȥƽŵ͵Ӧһ䣺ҹ
Ũܸܵ໴̻¶İ⣬ǺģϨ˵ƣʲôڵģ㣬ȻҲǺ飺ҿ䣬һˡ
໴ָϸ͸󣬱ĹĵüŶɫ
ŨϷŪԼĬĬذַ¡
໴Цӹס˯ɣͷˡ


62 
, ڵĻŶָ룬аƵĹ˽Ũëϡ´, Ǳߵ, ໴ڴҩ, ڳеĳ⿪, ڴβʱ¶һݾԸеĸҲӡߡ
Ũû, ſϿҩ, ۵ǵһ, ໴ɫҩüļ米Ϻ
Ȼһֻֻסᡣ
໴ɫͫ¿ǡҲ̧˾˳β, ú
˶̶һ˲, ָûͣ, ż, ܿͣ, Ƥ͸һ˿˹̵סָ⡣
໴ô˻ᣬ, Ҳڴ£ָҡ
Ũ, û, ȥˣȴеĲ, ¶Ⱦ͸Щ̾͸һ㱡ıӣɫֹˣûȥ
̣Ǹ໴ߣ˵
۾Ǻô
ţЩˡ
ʲô˸㱸
ʱԵģŨϲԺеרעɢЩȥģָȴһ԰⣬߸ģŵ𡣡
໴˵ãȻȥڵġ
ΪҪȻᣬŨ֪룬ûãǽģѩ׵ıһ⡣
ͥԺҲ߶ˡ
ںܾƵĵԵñЩ໴մˮ֣ϸ֣Ÿ۵ָһ·ģļ͸죬Ǳ¶̳ġ
Ũͷϣ¶üۣ硣
໴ʪڴͷ񣬺ѻĽë£߳ʪԸе˹
Ũ˰׵󻹴ʵϣ˵롢ȥ𣿡
ָļΪޣûеա
ŨǴӸе֪һЩģҲ֪໴ĸԸȨƣȥãã˺ҸˣǺѡ
οҲûףѹˡ
໴΢࣬͸Ļƹγĵģ죬˵ǳŮ˸ҵǮƣ㹻ڹٻһкԼǿ𣬾Ͷ˸ĸԵ
໴Ѿ֪ĸںδûȥѾٵִ
Ũ̸ܻЩ棺ʲôˣ
ᡣ໴еĸ׺ᣬϲۣȴھʽĴͳأլʱһ׻ɫۣĿʽߣҲӴ
ʱףĸϲ飬;ŷ͸
Ũ룬ɫ˵ԭ͹׹Ǵѧ˵ġ
໴ͷɫյ˼ǳһ㵭Цʱû㣬ֻǾ˲ڸ߸е䱦ˣԿصƱġ
ͽŨ뵽˰׹Īú
Ũ˲䷢죬Ҳס໴ˣֻҪԸĻƾ黰Ů˺޵ֿȥԵϵġ
Щ۵ҩζڿ
໴ͺһڴصĳ´ϣ·ŦһſϵϵҲƽ漴ſͷϵĽŨ磬˯һᣬȥԡ
˵ȥģȴʱı⡣
洺໴żӵĺɫ¾ͳţеҲͼλ飬Ըµ·Ϊڵѩǣҹðܱ鱱֡
ԣЩֺŵĺܣ·߶
峿ĺδɢһҸիտţ˸͡
ϰǸŮˣͨȿֵͣһĺɫӣΪ·˭֪ˣ˳š
ԶԶأͿиͦεӺЩʲ壬ֱ߽ЩŷֺĿ˿˾࿴ۡ
Ҳûߣ޳ָһϱϷˮߵǰʣ߸а⣿
ϰŻعæҵصͷеġ
һݡɫأ̶ɨڷʽ㣬˹֣ϰÿһ÷ݡ
ҪĶǿζۣϰҲŮˣ׾Ͳ³ǸŮġ
ǿٵװãƼҪ𻨸ҼҵŴ׷ۺɽĴȻģڡ
ԭΪҪһݣĿȴɨҪԱõ廨
˲٣ĸ㼸챻аˣϰ￪ͷһִҲ͵Ӱܿǰ˷ķĹ𻨸⣬͵ġ
ǲӣµ̧ӶԹ𻨹
ϰŶĵҲɵĽ֣ˣſ̽ͷţֱԱʣ㣬ʲô
ϰֱָָʱ䣬ߵһһ붼ࣺ
иñǻÿ⣬ǸģһģҸҶģ
Ա˸棺Ϊʲô󣿡
໴һѸֿζĸ㣬ŨѹԲ꣬ѡζƫĳԣʣµľñ䱣ʷţҪ컹Բ꣬ڸоͲˡ
ԶЩ͵ԡ
໴Ա˵ԲͷŻȥ򡣡
ŨʳڣȴҪϼ֡
մתů˶ṳ̂լˣˮ˫ۿʲôŵ죬ȥЩȴûгȬŸ໴ڼˣҽԺǱ߸ǲȥˡ
ڼ´ʱѾڰºʱ䶼ü
ĩ硣
Ũ˯ɫ˿޵ıɢģ۽ޣһ۾Ϳڷϵʰ⣬þµֽţӡֵš
˱֪Ǹ໴ֳȥˣŨŻᣬѩ׵Ľ˳Ŵ»ҵЬ
ůԵʣû£ͻһī̳гȹȥǡŸľ·涼Щƿƿ޹޵ľˮԼѩ֮ġ
Ũסüʣ˭Ҫģ
Ҳ˵໴ڼ䣬ӦЩģҪմˡ
ᣬæؽͣǳЩˣֱ֪˾Ӳ赭ǵҪһܰζû
ŨɫźתЩʣ໴أ
԰ɽ軨һȺ˶ǡ
˵
Ũ˯ϰߣ໴˰Ū¾ֲ˼պþȦЩҲڣͶ˺԰
ȥʱԶͿຼǳ˺м縷ǰͷչ°Ĳտȥ١
ûຼȻкá
Ũ΢Цǳʣæʲô
ຼ죬Ͼһʱ˾ѲԱߣĹǽڶԱߵˮȣ˵ҰĿˣմӼﱻų
ත³¸໴˻Ȱٻݺѵһ١
ָСÿȷͷܹˣ˼š
ຼԾѹȤҲʵ໴̯ˡ
ÿҲûϵȺѶŶӸǮຼںǲѧ̵źƵĹŸ໴͵һ
Ũֻ˵˸־ӵҲûʲôõġ
ຼбο̾˿˵öҡ
Ũ漴ǰߵ˸໴Ǳȥֲ㣬ˮϣһԳѩѣм鳼ζ磬
໴۽ɨŨӰЦˣɩӣòá
ɲʣԾ˻ȥ
Աߵпֱҡͷ۶гЦû뵽Ҳ޹ϵһ죬۽ˡ
ŨǻŸ໴ģЦƽʱҲܵģֻ˵أҽ˵ҪЩ
αһɵĽӹ⻰ɩӱģֱۺˣ㿴
⵱ڵ٩˶Ц
Ͼ໴ֱô˵ģڳ֪飬ǧѷĻᣬͲˡ
Ũһʱ죬໴ԵøУĿŵƫЩɩƤҪ˵ˣǲú塣
΢ۣЦĸˡ
ŨˣѹмܲסЩ˵Ĺ٩ˮ۾һԻڲŪɽ軨ī֦Ҷĸ໴󣬺ִգ
̫̫÷ʱˡ

÷ʱţ뵽լµġ
Ũ˻Ӻ󣬻ص͵ƫ㿴һװ÷ʱϣûֻš
ŹֵΪŨʱȺʣ𣿡
÷ʱմŸ¡أ̨һֱʱˣʵŨ˵ѡҰһľλã˵·Ĵܿҡ

ȺȦں԰أҲ
ȽŨ˵÷ʱǸ̨ѡزģȻڽŨºʱƬ˵ְλÿһڶȹߵ۲С
̨ˣǹʫûûһ̨칫ҼͶţǵҧɫȨף⵵Ŀɾ
÷ʱ˽ȥˣûãƺ˼ҾдǸš
Ƭ̣ɨһ۽Ũ׾Ĳ΢ͣزĵ侲ģѵ࣬ɢɢҽӵ绰£Ϊˡôסˣ
Ũ̧ۿ嵭ʲô𣿡
÷ʱָָǸլ˵ˮˣϵʱר¸صĴʦˮģ͸װֻҪ¼꣬ȥܽһ踵ҵơ
Ũ÷ʱڸв֪ģãȻðɡ
÷ʱ꣺
ŨЦһ䣺Ҹ㿴
÷ʱδǾýŨΪλŵСˣסպھȦĵλǳȹˣȥ˵һס˸լ꣬ж˶֡
ͨ׶˵ԽλȨصˣԽ潪Ũĵ㹴˸ܱš
÷ʱƬ̣ΪŨҪʲôŶ鱦¡
ԭ·أ˰׵ŵɽ軨·ľľУͣԱߣ̶ݹȥǳЦ˵㿴
÷ʱɻһɨӲڰС
Ũŵĺų޵Ľ֤÷ʱ궨סļ򿪸Ƹϸ֤ϵֺڶޱȡ
죬÷ʱڴһԼɢװǻ͸֤ˣ
Ũͷ԰
÷ʱ͸ƵģûȣǴΣ
ŨĬϣϾ֤ڣд
÷ʱ͵վ˻ȥȥԱߵĲȣӻҵúܣϾǰһΪŨСݣ˭֪죬磬Щˡ
˼˳ĸĸݣﶼǱ˹ݵķݡ
Ũ÷ʱڵĲӱ죬һ˿ʣôˣ
÷ʱҲģ侲˼Ũ
ͻȻһ֡
Ũ΢ãȻգգۣ
÷ʱ˵˱ҡ
ŨŽ֤׾ʹӦˣ԰
÷ʱǰ뿪ľȫͬĪģլּҵůûһյ裬㱻绰Ż̨
˿ͣŨ֤·Żڵױ̨ϡ
ûᣬ໴ǱҲɢ˳ĵĻſߣСƵģŸ㣬ҧһڣ֪Ҫ塣
໴ͣ²ĿؿһᣬӰ
ζŨŨᵽϤζָĸ㣬ͣ˵ǲǺ𣿡
໴ϳ£ѩ׵ȥ˲ȡ
ȻǲϲģΨģ˴࣬ǡ
Ũϰ̧֣ȥ˼յˣڴ𽥳µĹӰ£ָϵķɫҫŹ⣬⾫ºÿ
۽գգĿɫˡ
໴֣ȥ΢꣺ŨŨţϲ
ĸָʹһΣŨҲûвϲָǵģЩʪ̵ż˶ỵ̂ɢһעͷûˣɫ˵ء
໴ͷѹĶͷɤ΢ƶţ
Ũǰɫƻţǰ⿪ſӣ˳£ö洫ָǡ׹·һ磬ǽģεĳƤ⡣
໴ɫŨʮӣȥǣδ˵ֱ׾پͻס֫ѹµ͵ʱ򣬽Ũľ͸ˣҧ˴㡣
໴ûӦ޹ǵӱϵĸȥԣҵīɫɳҲ̼䣬ŨеƵĽֺ¡
Ҳ֪ö洫ĽָĶˣǣĵطһ顣
໴㺹һʱ򣬰˱סڶԵ
Ũۣˮɫʵ˲͹Ӱľ٣˵ֱۻأֳˣҪôŸ
Ĵ΢ţ໴غݺݵ˱ţ͵ЦϸƷ.ʡ


63 
Ũоѩײĺ߱ҧɿ, 洫ٿ䣬ɢģʶؾһ, ڿС
ˣ໴ͣ, ˳֫, ָ¡
ŨĽëŲ, ţģ𣡡
˿氵ز˵˵, ˿޴͸޻ƵĹâ, Ÿ໴Լ͸¶ϵļ, ĪĴĿĽС
£ѹֲմߡ
ŨҪڽĳīƵģ
;໴ѹ˻ȥϵĦһһƣ
꣬ҡ
ҽָ
Ũŵָ߬, ȹڲ㱻ѵϸϥ, ҧŴ, ȴǻչ, תȫ˵
硣
ҹɫľʪ
Լſǻ, ˰ϳģβ
أ~~

磡
ٽһ
ָ~
ҵˡ
໴ش⻬Ĳ, ȵϢһ·ӹڴ, Цţľָڹö䣬ƸīڵĻ¾ˮɫӨ
ŨɤӸɬûۿ洫䣬ûۿŵɳˡ
ջϸճţβǽ֬ģҵƿ˸໴ԡҷܣϥȹɢģһվ׹صĵȥ
໴ƻؿɳϣָĵŽָסʣҪô
Ũݺݵص£̶ȹӣѩ׵Сžߡ

ʮϴ˸裬ŨۻʱţɳѾʰ˿Ʋ滹͸ˮۡ
վ˼룬Űɫе˯۳ǱߣԷŷ𾭴ʱ˵ҿֱۡ
໴ΪʱõĶֱۣҲ֪˼յ˿ڱû
Ũǣŵģȥĳ΢ָ⵽Ե٩ô£ϴˣ
ض£Ҳףųɿ¶ɾԸеļȥۿûѪ˿Ȼǰˡ
۸໴˿⣬ϴ׾ĲɤŨĵ£ֱۣպҲûôˣȡһ¸̫̫ġ
ǵð˶ŰݣŨǰΣֵ͵ͬ߾ѩɽĴڣǷֻġ
˭֪˺󣬸໴ӵ˽һ¶˳ҶȤζʮ㡣
֪˵ԾͰͱϣĬĬؽŦϵ˻ȥ
漴ڸ໴Ҫ˵ʱԤ֪أȳһͷȥסԼɫԻ󡭡
*
ڸ˶ʱ䣬ŨҲȬʲôˡ
û㲻˸໴յĹŶϯʵҲ߸Ǹ໴լųȥ͸͸ġ
ǿʲôղƷֱؼҾͺá
᲻⿪ţĶǹȦյģŨٴμպɣڹϯ˵λǡñŵúܽм
Ũһ̧ۣͿ̽պɣɫͷˮݵļͶ貶Ŀ֮ɫ˷·𶼻ᷢһ
Աߣи۾װʿͣڣպɱĮ漴Ҳע⵽˽Ũߣȴͣƿˡ
֮Ὺʼ
ŨɫͬģҪǻԸֹ۵䣬һϮ׳˪ɫȹӰλϣҲ٣ʲôûġ
ֱһʦڳٴĲĿע
˽µλǣ
˭֪λǸλģԱ飬Ÿ졣
Ϸ̫ܹܵϲڸ໴Ҳʱ򣬶µģҲˣȦһЩжӡ
ʹģôĵģ֪ŨݲСӡ
ڳͶȥĿ⼸ģнύ˼ʱһЩ˽Ƭ
Ũ˴ﶼͣ˭Ҳյ¡
ȴŷָǩд֣عȴѾѰպɵӰˣ֪ʱߵģ˺ɫϻĺ⣬ʲôû¡

߳ľźŹݣӻδ
Ũվ̨ϱܷ磬ָιż˿磬ĬĬպǵ£ֱֻһ죬˼ɢ
ҽԺ硣
Ũ¶ˣȴҽԺǱߵκϢ
ĻյôĽ޼ⷺ⣬漴ڶԣסһ
ҽԺǱ˵ʧˡ
Сʱ
Ũȥ»ˣ˸ա
ȥ˼סĹԢ˺ð嶼û˿ɫıϿ̫̫û
ŨŻʯĸ߸ЬǽģֻȸҽԺ绰ֲͣزĺ룬Ժûɵ뵽·룬ĵ׾͸ʲôһֱ׹䣬Ƕмߵ¥
ֱۼʱ˵绰Ϣˣ˰ȫ
Ũûɢ˻꣬侲˵ַָ˹ȥ
ҽԺû¥ɱҲʲôطûȥ
ȥǹݡ
⸱ǰܰѲ̬αװˣ¿ϣȴݲ԰׵ʵǹݵĹԱһƼˣ֪ġ
ѡǻҺУȽŨʱѾĵѡ˼Ƚ˳۵ǽ˿ľġ
̤ڣŨбڲǰǸӣӲ۵˻ȥ
ţ°߹ȥ˵ڻǻҺеʱ򡣡
ѭתͷɤȻΪһЩңŻ߶ۿ
õġŨȰߣ˵ùŶġ
Ц˵⻰ҿûǹݵĸȥ
Ũ΢΢´߰ɡ
̫ˣѾ˿תůʱһվָⶼġ
ڼûĴ㣬ʱĳָ˵㲣ǼѡеĹǻľУԱ˵š
ŨΣͷԸ⼸ˣȥˡ
⻰ûüѾ˳ڣ֪Ҫٸԣ泹ǵŨˣһ·϶֣ܰ·ߵķ־ã쿪˽ҽԺˣưա
ŨŨ
ŨԱߣ̵۽޶û̧𣬲
ҲԹԵأ½˵дˣµĲƲ˰ɣǻҺб̫ģ˺ҲװһգͰ
ƣȴ֪ǼƬҩȬġ
Ҳһ㣬ܿŨҸõ㣬ֲô˽ѾȥţһֱĥŽŨľն£ͻȻӵҽԺĲϢ
úܿ켣ģһѺȫҡ
вҵ
ʲôģѾˣοȥĥˡ
Ũ۾Ժ죬ʼտǰȥպɴˡ
һ仰üûֱҽԺſƲסʹ԰ûȻʿҴҵظȴӿڴͳɫҩ衣
ˮ̣ɬζζվԭصĽŨЦ
ϧŨܾɫȥŰɣҽȫһ顣
ֻܱ˴£ֻûˡ
ŨŻʿ˶ƸλĴ㣬ڵģشͷͷڲš
֪ǹʮӣֻǰСʱ
û͸Ƶġ
Ũ򿴵һ̽պ⧲س͸ڵ۾£ԱߵҽʿǶգԾѻͣ
պǵ֪ʲôӵݳ׼
ߵļ·Ѿ޹µŨױȥ۾ǳ졣
һԼŨվڲǰպģûҸȼѾ׹˵ֹסŲ߾ȫҲǰ߲ˡ
Ũҽ뿪ų߹ȥ۽ë΢΢£Ա˵ɡ
պɲ˻͸ûľżƵģߵûˣǽмӡӣǴʱѹţݺȥġ
˰졣
Ũô֪ģ
պɽµĸ߸ЬҪƵģվȣԱɫ£˵©ġ
ȻǿŨܲס˽ȱ
ǡպɻû뿪ǣŻᣬ͸¶ѾûСϰ򣬵ʣ͸¶һ㼾ð֢Ϣͺá
Ũ˳Ĭպĵľģгɣ
˵ȥ֪ôȰպɷ¡
ȻģպҲ֪ѹؿϢ΢΢˿˵ҪңҲˣԺô¶ĵȴЩİιʲô
Ũβź죬һ޷ӱܵʵûġ
պȥױȫģˣŨǲҪˣܡǼǷҵģûҲðծµ
أиݵİ߹һ¡
պǿƵص˻ȥɱ˭Ȱûõģͬɫܰ׵ĽŨ˵һģṼҴഺһ֮߱ˣһǼ
һ׵࣬ڼļ
ܰռʱ⣬ഺѣⱲֵǮһˡ
ŨɣҪˡҾͰĻؼҼˣҵڶͰԼ⡢̧εļ޳ȥ
պ˵ÿ仰ÿֶ·ڵѪһεεģ˽Ũϡ
޷ܾ˳۽޺ᣬ׹¡
*
ڰСʱ˴ĬĹʶ
ŨҽԺߵͺһ£պɣɫ𽥰ˣûߣȥˮպɺȣ侲
պɺˣҲлʿԼһ򶨼
ʶصԼŲܼ˵ʲô˵ĶƢ
˵
պȥϴûױֽյ͸ˮۣתԽŨ˵ȥɣҡ
ŨͷǡլҲ˵绰ؼʱ䡣
˼䣬ûȥǱ߸𣬴ǰһ뿪ҽԺȾͱرڸ
պɰ¥ˣռҵȨƣ׶ϾּŲ壬͵͵ҽԺĿԣûĨںĴڵƹ԰ףԸΪ׵ıڶӳʿһеģŮ⵽ƭ
еĶԼɫߣϲߡ
պǰԤһпԣ̶ϸĸ߸ЬΨһһס˵Ĳȥ
ûŵϰߣƽʱ
ڲϷҽļѾˣֻǿպɣݵݻ˼룬ϸϸ۲ղϲĶĿɫֻЩˡ
޻պҲ޻Ƶģ˯ǰҪԵҩ
ڴͷϣһţ̡
ȶϼĿ⣬Ķ£Ŵҧ˵´ʱǰ죬Ҷġ
ܾ
պҲģŻһ˿⣺ҲҪܰȻҲʵˣֻҪҽҾľռȫҲ¿ҲҪһֱš˼𣿡
ǸɫڲģŵƯȴסƮƮһ
ھá
Ҫˣ΢Цţ˿ƤҽϥϣźһΡ
պҪҽԺƣ͵͵ᣬֻǺ˻ȥ
ú㲡ֲǵһˡ
Цţ𽥵أ˫ֵǧۣûЦ


64 
Ũһصլ, ˸໴ǰ˺ܾãŵİɫ˿˳΢΢ı绬£Ҳ˲, ָ, ίˡ
, , ϸ㱨ˡ
໴ĵȻüۿ޵úܺ죬δ˵ֱ۰§, ͬʱùĻ, һС, Ĵݼ䡣
Ũֹޣζȥǽˣ
໴ʱΪˣԽص͵һ棬ȥԡĶûȥ, ȥֺŵӸ˼ظ㡣
Ƭմ˵, ໴Ե, һƬĸ, ι
Ũϸʳ, ɢЩ⣬أżſ, ǰεġմ, ŴŴĻܺóԡ
»ظ򡣡
໴δϲ, ƽʱƲ̫˼ҹԶҲ, ȽŨײޣͽֱߵĴ̶ˣ˱ˮڡ
Ũɤӣ΢΢µ۽Ƴ໴ö˶˵һǱˮʪˮۣҲ֪ˣָ͵͵ȥøɾʶظ
໴״̬еֱ۱սЩ˵Ӱ
Ŷϵʱ磬˵ҪӰŨҲ͵ͷլĲƷһѾĵӰϵƬӰĵƱ΢ĹӰ£ںǰһӰѡ˸İƬ
໴ʵصĺɫɳϣһģ㻹
ŨС˵ǴýѧϵһҵġļִͥҵԵʣҪѧ֣ʱܽٯĽϻ˵
Ũʱףкܳһʱ仰˵öӣżðӢĽϣһǽϻ
ıķĹ
໴˵Щ£ĻϵӰţż˸ӰӳڽŨĲϣˮīһȾ΢ľ̽ë
ˣɫ͸Ըеĵʣѧʱж׷㣿
Ũ΢㶣ʶؿû˵
໴ЦģǼǲˣ
ûСŨô󣬸龭˰໴⣬͸һŰֽƵĸɾ
УʱˣٹעԵ£˽вͬѧڣȴ΢һûվͻùˡ
໴Ȥʲôһ
ŨձϢѬȣֱ뿴е㲻Ȼ˵һûҵǰϦиȦһǧǮҳûӦȴˡ
ԳŮǲȤǧǮҲƽʱ̬䣬дһֺ֣ĵУʦ
ö֮ŨͱģҲ˸׷
Ӱ֪طŵβƬ
໴û£Ⱦ㣬ȷſˣȥƵĲľǱ˲ٵƬȽŨΪʲôӰ
ѩϥɳ޵ĴУֱſš
ȴĻ³ֻ棬ʮÿһ̨¼ƵŨסˣҽܣ죬ۻĸ໴˻ôС
໴Ȼ§ɢڽӡǣרռģŨŨеÿһ֣綼ţպҲҪ棬ϰʮˡ
Ũͣˣļϳϵȡ
סŸ໴߸Ž£֮˿˿ů⣺㡭
ϵĴˮѩ
ʮЦҪŨŨ
Ũ΢͹ͷĶ۽ʪ˰룬԰˹ȥ˿ڵݻӰڡ
š
ǼģΨдĻĹӰӳܲɷֵļӰ
-
𸵼լͬһʱϣĿĹٲҲ˳
ŨΪƬ˺ڼ䣬ûٹĿ̸ģվںڰӢۣѲţϾʫعС죬ҲŴιָء
ֱļαˣһõװ˼֫Ůֱڹٷ΢˵ҸǰΪѪߣһͶҵȴͳɼ˲ûǮҽȥǾü𣿿ǵ
Ϊ˻ڹƤЬ̯ɹ˯ȫҾͼڳСķա
ϰѽŨǧˣǾȿѵ˼ӡ

֫Ůܿ΢ɹ֤Աϵȫ¼
ԽԽ˷һιСǱ˻ǮĿڽŨƵҲʿϡ
꣬ըëƵģС΢һ·ˡ
ҲˣֻܻصĹٲ¡
µģԾɾɽŨĻǸĵǸܻع̨ĸࡣ
ŨҰҲǺȲصģС·ӵǧ˿Ĺʫܲ˰
ǶȫĬأ˹ʫ
ͷڹ갡ߣָдǸˡ
СΪǮΪ˺죬ɽŨȶǰɣ
һݾٱ̨ģ֤ȷô֪ںŨشɫȨףɹ㵫سǴλҶ㡣
Ҽӵգ治λоϵġ
Сʱ
Ż#Ӱˣû#˳ƵѰǰȥܿŲ̃ҰշǽͼĸռƬ
һŶóȥѹҹŷ֣
ʱж׹ǳġ
ϵķ˿¾ھ򲻳ʲôԣ̨ڲԱر÷ʱµŨӰ׹Ǹλ͵ġ
͸ŴƵģߵĶ΢̧쳣
ǫ̈̄۽Ũʱع飬÷ʱѾӵ˷ָǰϢ
Ũܵ꣬ϴЩеָɣֹʮŵ͵ϰ࣬ûǰ֪ͨʱһϮ̺ɫĳȹŰɫװĵɫ΢İɽᶯˡ
ճݡ
ǡþײ÷ʱ꣬ͣ½Ųͷ˶ƶ̷Щſŵת̨˵ٵ𣿡
Ũ絽ͻˣָڲŹƵĺɫŲˣǰ
٣Ϊ١ˣȴɽ㱻һ纮˵
ҩҲˣȴղá
ŨӾ˾˵绰֪ҹصź˶ʱ䣬١ΪǴ޽ҲûǿƵظˡ
ֱתЩ˾ҹק˵˺ܶ໰
١ˮ磬ͣĹĶСμСʱˣ˰ҪΣһת۰ﶼˣ޵úãԺ󵽻Ȫ·ϣҲл˵˵
ŨҲǵǸ¿䣬޴ȥС˶ˡ
и໴˻ţ١οģ˵
ֹ£ŶӵϿˡүֱ㰡أĸǼӣպָü鷳㡣
Ũҡͷ£մʪëŶͷĺ
١ڸҲˣ˵˺ܾãٽ纮ǳ״ȥˣսսϹһ£ϸŨ˷Ⱥĺγԡ
ֱͦ壬ڶʱСϳԣ΢͵Ĳӳͳµķ·ǽ١Ҳ˼Ů۸ᣬ˵Σͻظ໴ȥ˺òá
Ũೢ˺ǵ𣬼󣬱Ǽȴ˲䷢ᡣ
١꣬Ƶ֣˾ϵ죺ŴӦ㣬һ㣬Ů˫ȫꡣ
Ũ͸ӣִض١Ųƭҡ
١Цݴ飺ȥүӣԺҲһӣԼǷκˡʮ꣬ʮŻὡš
峿ʱ֣խС߶Ҳĵºܰ
ŨЭò˵ʮһĸ꣬
-
١Լãʱ־ͻصǡ
ڶ죬̨ϰ࣬ûͣϸϸĸ߸Ь칫ҷߣ÷ʱһֱĵظԡ
ȽŨԼ칫Ҷ˻˵𣬴Ϊӭع飬̨ͻףء
ŨЩҪСرܿЩ̶÷ʱ꣺ôûǩ
ǩˣܲסֱ칫ſڰᡣ
÷ʱҲ沨ˣڰ칫ϣָָ˵ҵġ
Ũ
ޱ齫ŵտᵽԱߣ漴ԱһдţԹʫָһ⣬ͷǣװĽ֪һƷ¸еˡ
÷ʱԱȷ磺϶ֶ˵ġ
Ũû꣬ÿŵڿԿʫԴų̂칫дٱź󣬾Ϳʼ칫дǸˡ
ײĳ룬˰춫иµĸٰС
÷ʱ˵Ц͵ġ
ٰСȴռطװλܺÿ
ŨȴûвװֱӸ÷ʱ꣺Ҫ𣿡
ң÷ʱ˵Ų̫ãܳʵ˹ǸƵģЦΪ̨ǰٻ˹صĶ
ŨûҪ΢Žë˵ţ칫ʲôϲģ߰ɡ
÷ʱ꿴Щǿļ졣
Ũ
*
Сʱ
칫ҵűϣ÷ʱԶ񱣬մ˻ҵĽʹҡ߳ˣһֻֻŰУ·ˮ䣬ǡÿЦ̶ſȱ
˴˸գЦɨϣԴкŨϰˣ
÷ʱûΣ΢üǰæ칫һأڽĿллҪϳˡ
ЦϵЦȴǾŪ̶Ъȥ˼
Ӱг÷ʱϣͲµŨԼǰǴβݣĽᡣ
£˶Ĭû⴫Ծ÷ʱ̨ﲻ鱨ˣҲڹŨ£Ϊʦ֪ɣ
Цָ̲֪ɫѹ죬װ֪ģ
ϾŲ̃һʦģǰ˼ΪѣҲ滤˼Σ÷ʱû룬գҲ˵˭ܲµɣ
ЦԼǲµˣȴû˵
÷ʱ˹ͷǲѻһЦŰԼ칫ߡ

ĽĿʼ¼ƣ̨˶ܵݲۿ
ǽŨعĵһ̨֣ϣ˾۹ƶʱ䣬ȴһӮúȲʣ÷ʱ궼԰ƿˡ
˵һŸûŨʱ򣬶
˽Ũһһϵ޷죬ҵĹɲ١
ȽһСʱ¼ƽ
ǲȿֺĸŨͻѵ˰칫ſ⣬ɫңңȥͲһ̺ϣˡ
æҵģһ̫ѨֱŲˣ͡ѵ̨칫ȥˡ
˴Ͻװպɵ顣
Ũݲվǩգֽ̧ӹڲеĸɿݺɻ滹һСƬдţ
ϲع̨ܳɹ

Ũ۽޿꣬ҲЦ
Ĵ˭
Ũָ˿Ƭһѽ޶Ŀʻûߣɿݺɻϣ²ûȥױжױ֮ǰƵݸ˶ͬʱɫȻ˵Ϲ°ˣЩռռ䣬취¡
ĿɿڴϹ


65 
ʮ, ŨĴ¥ĲŰ뿪
ﱧ۷ѩĺɻϸǴ˿ɫˮӳ£ɫ͸۵Ĺ, ȹ, һ˼̨ס
ǰĽֵ, ޱߺҹΨһɫ, ɾףûκ·
΢ҹŮӾ̵Ľëĩ˽Ⱦ΢΢ʪ̧ʱ, ӹ·ͣʻŵĺɫ˹˹, ȻƵӰĳء
Ƭ̡
, ¶˿µĲ
Ǹ֪ĳ֡
໴߿˹ۺʱŨܱһ񿴵ĲƵģÿһ·ͽҹɫ貵ĵƻңң
Ҳͼ룬ûȥ
໴Ѿƿס, ֱػס֫, ˭͵Ļ
ڶߵ, ָƵ, Ƕںɻϵ͸顣
Ũ˵պ, ţܾô¥Щͬ͵͵Ŀ̽, ϸ, ż, 漴ȥŵϢ
ܶ˶Ұ칫ͻˡ
Ψûյġ
໴ƿ룬ȴʲôû˵, 
ȵĴ๴ɲǼ䣬ŨŲᶯԺŴ¥£͸۷·컵İͷ
˾Ƭ̡
ֱ໴һ룬Цں԰

ڰѶ칫ҵʻˣһδЪûȥ÷ʱ½ʲôʱģôΪ洫浽û˵
ⱣܹҲ̫λ˰ɡ
ؼ䣬·Ůͬ£ھϲţ
дţȥڲ̳ҵ죬ҶڲǸ˹˹¥µ˵λҵģưˣ
˭ҵİ
Ũ
ŨعֵĵһȻܹ㷺עе紵ݶ˷ۡ
û²֮ǰ໴ںھѾСʱǡֶĴſڣ°·˶ûбš
㱻͵ģڲ̳һ
ŽŨһ̺ɫĳȹ˿ڳǰӵǣ˲˲ȫ޷׷ſڲǰ¹ۿһֻ̳ϣ
ҶԽŨӡ󣬻ͣҥΪԻٹɤӣһֱ޷ֱشаû֪ʿ˵һʲô
ƽʱ̨æ濴еģ̫ܲ˰ɣ
ܹƽ͸˽Ũһ͸һռˡ
֮ǰ룬ʲôĴв˼ӣˡ
㹫𣿣
ô㣬˶̨ſˣҲܣȽΪ
Ժ˭ҪҥŨǼùСˣ鷳ѽƬȥллλ

̨ŲȫԱԶ층໴£ŨҲºŴӶ֪䲻飬ȴҲһ
Ͼ໴ھȦ¶棬һýҹȻƬ
ҪǴ̨ȥĻŨǲġ
ڶ˵İɣӱ÷ʱɾˡ
Ũ΢ɿҲؾ´βø໴ڴſˡ
ĩʱ
ĿȶȻȫ÷ʱΪˣμһʢ
ŨģŵģȥѡҪ·
ڣز̨ϵĹŶƿŴɽ軨ؿ촹һ͸εˮʱ
໴ӡطƵס˪ɫĴ峤ȹϣڹ쳣ۡ
󣬽ŨĴᶯβ᣺ô˯᣿
˵ʧߣΪ˺ҹǵڴ̨
Ũʱѩ׵ϥǶģֱ͵һûü໴Ѿ׾ٽź˿޵Ĵϣѹµ۽Ļ꣺˯
ȹҪμģŪˡ
Ũţָⲻǳɢĳȹڣһ̲ˮƵĴĻڱ˻ᣬסȹӣڽĳȴŪңŰ׾΢΢󣺡硣
໴ףôϸϸĥˣ̶Ź̵ĺϢڶ˵
缸㣿
ߵ
ŨŨڳһСʱȥӦ꣬òã
~
ŨȫܵĹƻ˵ʲôԶͷ˷Ժδͱɵıѹ޴ӿɶ㣬һ˯
ٴʱ
İѾָˣŨҪʱ䣬ڳŵȹװҪѡɫĹŶ߳
໴ѾһϮףǽȳƵָ˹ϵų
Ũ߹ȥȻؽӹŪ᲻ٵ
µ˸໴£Ϊ̸⡣
Ҳû˵ȳţ·ϵʱ򣬻˵ģȥ֣Ϸ԰ӣ˵֣ÿضûٰŮܣο϶ⲻǣߡ
ѽŨǳ䲻漴Աߵĸ໴еؿţ޳ָ޹ɵߵϥǣһϵҪ£԰ơ
δˣҪ΢΢Ŀ˵׾иŨŨˡ
ŨԺ棺ûҵʱôܾģ
໴ӣû
ڳĳˣܾܾŵŮ˴ǲģ֣˵֣СòɣǸɤӣʵ޸ܡ
˽֪໴ڣ֪ž˶¹ĳġ
Ũ֣СòɣҲû룬Ϊˡ
ʮӺ
˹˹ͣʻ֣Ϸ԰ǰЩǼˡ
ʲôݱֵ˶УλȨһЩĶ¥룬ǷΪϱҲСݻĴϷ̨ǰţϷʸûС
һ·˶޵شԾЪֵ
ԭ໴˵ڼлͣͷԷﴫһЩ˽£Ϊ⸵εҪˡ
໴µӳůɫƹ⣬˿̬֮ࡣڹģһ涼عζ
ϧϸϸȴŸ˶ֱӱӭ¥
ֻ²ȥģڵۣ
ʲôʱŮˣ
֣ļƻҪգŮ껹Ǽ޲ȥ
Ȧ˭֪֣ϥµŮǶûŴʱòͨƫ۹޵ĺܣҲʹСһٳٶûںѰԵ
¥µİûͱǵصϷˡ
Ũʼհڸ໴࣬һԶľ룬żԶˣһѽѽƳϷǻعͷʱָֻᷢ໴ĳĿⲻ֪ʱϡ
Ũ˳۽Ц˵ĬȻǣġ
˻ᣬǰλ֣Ͽ໴ԸŴˣ˭˵һ죬Ũó鷨к˹ʶһ¡
ŨгɵģżãֳЦ
໴΢Цɫ͵ȴģдд
ŨֻᲽߵ鰸ϣɫĵƹбǺʵѩ΢΢ʱһ˿̻ϢģŨīƬ̡
ڣڳ˶ǱּߵģĿ˹
ܺ棬λĸдʲô
ֱ
ŨִʣīֽȾһУ
һĨ续Ӧǻתɽ

˸໴ֵʫʣŨڿ˷ǷɽˮֽҲдʣľѾղͬˣ̧͸ˮ˫ۣؿվԵĿˡ
໴
ڽŨĵĬ飬ȥһˮīȾԶɽˮǸ߾ѩɽĹŶӲմȾĳ
ʱ֪
ԼŨ޵һʡ
&
ʢʱǰӣŨ֣ϵϷ԰һ·ŵֳۼ˲Ǵʹ䣬÷ʱڳ㶼ҪΪˡ
ؼʱ̣˲ɿʢѾʼˣͲûߺ̺ܿģ
Ũ京Цԭһӵģ³ʱ໴ǱױдµǾʫõǵ󷴸ʣ̺ǲǾǰؼҡ
ǰؼʲô
ʱȾκ˳
ֱ໴ڰӨԣԸеصһ䣺ӡ
ŨڶǺģ÷ʱֶ˺̺ʢ֣Ĵ貵ĵƻյ˻ۡ
ţ˿̨콱ֳͷ£÷ʱꡣ
ʱˣŨۿʱ䣬Ҫ͵ϯ
˭֪ʢ췽ʱһֱĲɷá
ټ߶;ŻͲ˳Ũһûӵƻ֮߳һĨ˪ɫĴ峤ȹӰͼۣ˵ע
ͷɨʱۼط֣쿴Ũָϴ˷ɫ䡣
ЩļԣѾ첽嵽˺̺ǰˣŻͲɷãСָϵ䣬Ǵѻ𣿡
ʱΧŵķ˿Ҳ۷׷ף
ôѻ飬ûӣ
Բܣ
϶װζѡ
ŨͣҪȥĽŲ΢΢üھ۹º覴ãңңͷʱԭֳֵĪѻȸˡ
京Цؾָ֣öɫڵ⡣
󣬻̧۽ޣ·Խͷˣѻ飬Ǻܰ䡣