ɱ
ߣϮ

İ:
˻飬ԾΪã׸
ԼȻϣԷˣ޳ֻһܿ
˺̸ܿˣԷ׸סҲ
ҵȹ̺󣬷ԼҪд飬ϳ͢˱׳ץߣѶ
ٴμʱѪ˱մѪϵСȴòƲ
ھйѣۿӾˣȥɱ㡣
ۣȳһѪҪͬҺ롭
˲ˣ
С糡
䰲лսպգ֮ԾطξֶθѪϿ
գнʿȴǺүЩ֡
סԼоʣСС˱
ϱ˸ѪµأҲʮ»á
ȥ̽Ĺͷʦ˸ιҩ˵Ȼٳٺòˣ
ֱλδıĺˣԼĲ׸սϣ͵ƲСȥˣǡˡԴյĺүžõϽȥ׷
Ѫ
Űɱµн׼ķ񣬿Զ̤ɳѾۡ
һԵСʣǸסŸͷǰĽôҷе񣿡
С䣺ûһֿܣǣ
ȵһС̫VSŮֱɵŮôͲϲлү
1V1
ע1.ǴԽʿʹŴƵ
2.ȣȼ
3.ΪͯԭԸȱݣƫִȱе㲡̫ܽĶ߱롣

ݱǩԽʱ  ˬ
ؼ֣ǣлǣԤա˵ǰγƵˡ~ġ̫߹СʺֻԵɷɵڻǰޡ
һ仰飺ɱ㣡
⣺ң

vipǿ:ĽŮڵȥΪ˱סҲһѱȻȥ䰲лԼ׸ȴƵɱ֮Ҳ˷Ĺ¡ڵУԵɺϽսͬлϣвͬУҿҷľܡŮճɱеŮ߰ԸСүҲɳΪԨĹ֮һɾ͵ĳɳҲһδ档
ӱŮӻϲԩҵ£ϸ嶯ˣߴӼҵд˰ɳ


1 ɱ
µƮѩԺһڴˮѩӻûȱˡ
ϵĻѩȻˣһƬŢ¯ԱðʼһŰ壬ϱƽŰ⡣
俳һȣͷӺĩɡ
ǰѿǵͨڣΨеѩžˡ
ϻ˿ߵ޹ǵһĺѩУٲȻǰѿǵһס
ϳ¼ɱף֡
ΧڻԿıһԺæķ񣬵Ҹչ£س¼˳ѾͷƬɱ
¼Ҹҽأļɻô࡭˵𷮼ҵңԾСȥһۡ
ϸѩԺвٵָŮӴһɵؾȹڷ¶Ű׾Ĳݣȴ൱䡣
ϱŷٰ򣬾ò죬˽²ǴҤģɼģжŮòüΪ־
СǸ껹ʲôŮСμСӶףЩ˵׵˼ǵðѷż̤ơ
̾ɽˣֻʣѾͷƬӡǸûĵģһֻŰռֵܵļҲӹţΪ⿼˾ˣ޹ȥӾܺùЩˣ˭֪׮ҲˡѾͷҲӲ·ӣɱҺڣǰѷֳ¼ɱҲշˡ
Щ飬꣬ȴһѹü͵˵ǷҴѾͷô̥ͲҲǱ˵ģμҾȥϰ֣ɷǵŻæȥ˵Ļ顭
˵ˡ㡱֪μǰȥĶģ
˵ЩμҸ⵵ף˶ƵóǸʲô˼
ϻ˵ٷţ˾٣ҪٵˣĻȢһŮ
ԺзðĵطݲԶһԼĻϵƲʲô
ѹһ࣬翴ˡ
⣬޷ǾǸͳĹ¡
μһ߹ײĶĸڽͷ·˿ͷǰæһ߱ɷ򣬿ͷû˰ģƼ˲̣Űæ˹ᡣ
ĸм㣬ⶨף˵оȢ帣
ҳھӣҲʱǶԹ¶ĸĸһöӿƾ٣ֽÑ⿼ѧǰÑæ渶ġ
⵹Ҳǰѿţ˾ˣͽᣬмӣ˵Ϊ֮⡣
ĸ̬Ⱦͱ΢ƾһɱŮ䲻ľ˶ӡ
ĸƴǰǰˣ¶ԷЮ󱨣գĸϣ˵μҷǵ֮
֪ĶҥԣӲ˫ס
ĸףõҲ˵ǣĿˣֲϣҪ⣬ϱû˫ˣĸ
˳ͬ˻Լǰûմֻ˱֮ɷǡ
ס˼³һ
һ£ĪҲա
ָ⣬ɱĹǮݵŶû˼ҴУﶼհɥ£¼ҲЩԼɱȴ
˼ûǿһͰˮ
ﲻ׵Ĺأɱ˸ǮһɱĽˣʱˮ档
ˮؼǰȥҩץҩ
һãһȻǸˡ
׮ȥɱ⣬·ѩ˸Ѫˣɽ
ԼҲɽϣ֮ģ˱˻
ϵҽݶô̤ŹصˣֱֲӰӴϣֻҽ˴ȥеľǰʮҽڼҴΡ
γʲôˣĿǰûˡ
ⷽҲڼҴ忪ġ
ץҩߡ
ҵլڳһƬӰŷӣӵ
ʪǽĵط̦լݾˣǽҰ߲ľʵŴ¾ưܣɢһɸζ
ԩ·խ߽ڣӭμĸӡ
Ͻ²üĶ£Ӽãĸϻ˽ΣɫٲΨŵм
⿼о˺լӵĶУμǷ⡣
˵˿װһѻɫҶƵĳűˣҲǰĺᣬ˼ӵζ
Ŵӳ¼ɱװɱƤͣ˲ľɰմɱʱѪĭӣһҩһװˮľͰʵЩǱ
ĸɫر˱ܣ־ڱǰȣϾҲ˽ָġ
Ǹˡ
խĸӶ˶û˵Ҳûʲô͵ûƼǶĸƵģˮֱߣ·֡
˲䣬װˮֻͰɲѣͰϵѪˮ˲һƬʪۡ
ĸŷﳤȥıӰˣ۵ǲ۵ѾͷǺӣ
۵׿ֻ˵ĸףˡ
ĸҲգٹգ۾Ͱضˣ
-
˵յǰһѩӾڼҴ˳㣬ˣ
ѩ÷۵ɷǿɰſ˫뱧Цʱȱһ
סõĺ죺ࡣ
СֹסŲණҩ˹
һ˫ͷʶֻۣСԵʣ۽ǿԲЩҲཱུģִޡ
ڼҴƼЦˡ
ڼǶϷޣҵԣǸľ˴ʲߣȥϰ̯Ż
˵ĹϵãÿţŰһڼֲģѰ÷ڼҴ
ȡˮͰҶõεݹȥһڣȥ˸¾Ʋˡ
Ҳû⣬ЦŽӹֵҹ㱳Ǹˡ
һ㶣˵һȥ
ĸʣֻԼͰãóȻһסףҹ˴ڼҴҽκ󣬱˳ڼҽһݣҰǱߡ
СͷǸƯˣ
Ư
ЦãͷϵľƯӵģ
ʱԷһɺԺ󷢺ڵѪհǰҽҲѹûϰʲôġ
ȷʵ֪˳ɶ
ݻɱȥ˸ڡ
յĺɫø磬ʱδѰ
ʱڹ߻ֻƼһ¡Ļȡ
ҩζѪζͺζһγ˹Ī״ζ
ϺԴԼĪ˰Ŵȼ̿ӣζøЩ
ץʱȦȥζû̫Ӧݺֻüȥǰ͵ơ
һɫůⷽСأ߿ȥʱ˵ģ΢΢һ㶡
׳ΪҪ˵Ưˡ


2 
Ӱƣªưܵһů⣬ϵ˰ţϴѪ۵԰忡,غÿ
ΪᣬȴԵʧѪԵʣ˯˹ȥ޸ڵһƬεӰͦѵı»˯ҲýģǸΪִֵӡ
һǸ˺۵壬Ǳ϶˪ѩѹ֦Ѿȴͦεɰأһʯ±ǧٿ׵ܽ˾ÿϧ
֪Ǳƻεſ̫õԵʣ˳޲ƿƤ
īһ˫ӣȴҲޣ΢΢β˼
û͵ץĲڣƽʣˣ
ûӦ
ѵΪأָɲ˵ʣҪҪȵˮ
ͷڿڣȵң
ɤƵͬɰϻͬѩơ
ȥ߸˱ˮݹȥƼ㵹ɽҰѩͰ㱳˻ӹŹģԴ塣
˶٣ֲھסңǰǸ򡣡
ȻǸҽ
ǿӹڴձֱֻ֣ϸŸֲˣѼһõƤ⡣˼ˮڴͿҷɢ¶ǽԲ԰ס
˵ȣ㲻Ǳˣǰ֪˭Ҳ֪סδû㱨٣ڻɽô
ֹסͿۣղӰУԣһ֡ߴˣҴӳѹġ
ֻٰǼݸһС򣬷ôݶûʱҲʱٸһžΪ˴̡
ƤһѹģǹһˣǼж˲⡣
ʣпɻˣ
ԣ߬ŴձָֻȶףĬúɳ³֣ûˡ
ȻǼ
žɥɥĸ֮ʹһ̵ľ򴽵Ǹ
˵˾䡰¡֪ȴֿƺѪԽԽбӶղסˤڵأҪζȳơ
һʱҲЩ޴룬ӦæԴǰı˳
кܶദ̵ˣӼεһƬȫɴ˿ڣֻ˼¡
ʱһ˺ѷεĿԣ½ɢɴڻƵݷȵ̫˺˿ڣɴѪ
س⺰
ԴӦһҴҳȥϰ
һֱ˺ѷοţԭ԰׵ɫǵ糺죬ȵ󣬷ڴ³һѪ
һ֧Ųסˤϣæס򣺡ô
Էǰ亹ܲһƬҲʪ͸˻ˮ̳ģŨѪζ鷢ҵɢڶǰǱֲңЩˣл
ֱȥǵѪɰ뿿Ŵ.Ϣ¶ĲǴ֮ʷҰޡ
µɲԼ˵Щˡ
ˣʶ˸ռʱԼǿƿƤԼһۣͬҰǡ
-
ľڴ߸ϻȥ˿Ρ
ֻĵũſڿŸѰ˼ҪˣԼǺףͷڱ׸ˣڸӰ˸ˣ
ʣļͭ壬Żѡ߰ɣͰûóԷٸӰ˾͹˼ˡ
ֹһľһصشʲôû˵ȥݵ˱ȡ
Ѱ˰˳?NǻˣҲҪʵھȲҲԼҰ˱ȥɽҸˮõĵط˾ǡ
ľˮǺһǺ˺һŻ˵ʲô˻úúõأ
ס漴ΪεͷǰѪŸһΪ˲ء
ľ˵˵ӺãѪ³ǱסˡҲֻǱסպܲܳ׻ָþϸţٿ컯
֮Ǵֻɸ粻ֲܿķˡ
ʷ񣺡֪ˣпɻ׾죿
Ƕʳָũһżϣ˵ӱѹģ˶ˣӵɽ޴ȥ
ľڶһۣ죬Ҳԡ
һʱҲͰˣһֱŸӾͲôˣأҲ˵ҩǮ󣬶һͶһ졣
һĬľԸôģ
˸ľڵֻȦŵɽҰѩҶˣܲڰ˸ߡ
Դˣ岻һֱҩһˣöѣ
ҲԼ˸鷳±˰ɣ˺ЩˣԼʲô㡣
ڣľʩһˣתѱⷬԻ˫īһתŴȥ
Ļ˴ѩճһů⣬ƺҲûǰˡ
ŮһɫľɰżϥϣһֻѩһŸСڵϺҴ㣬µü£ƺ˸ʲôΪѵľ
ǶϷ̾
˵ŮͣפƬ̣ջĿ󣬻ۣǿѹסӿϺĿ⡣
-
ȥð˯ҳ˲ڷϵľϻӡ
ϻӣǼŴŴӡĵһͭ塣
ǵµģͭǷɱԸġ
˵ԭҲʵӹͰͣԴǰ˴ð
Ǵ㣬ԼŪ˰æ뵽ﻹûǷ˫˫ˡ
ɥ¼˼õóǮû˽񲻵Ѳųȥɱάơ
ҲûĶӦɷĸʣ޸ĸǰ־ݣŮɷֵüҲϥӣҲ˫㡣
ǸŮң˵µķأҲûѺӡ
ǸĹǷһƨɶծһҵķȥծʱʱһΣݵ
ǲϣҲ˵լ͵ʮĵطߵһһľиģҪĵطûˣŰͷô
°ף˺ƭ˵©죬صĵطöûߡ
ϻͭ嵹һʮģЩɱȥճһǮ
ʵ㲻ӣҲҲˡ
Űɱ׬Ǯǳ֮ƣﲻ˼ɱźðˣ󣬼ûʲôˣŻǵðѼ¿
һˣĻʮһһͷʮǮûһġ
ɱԼĪʮ⣬ȫһʮģһͷܾ׬ġ
ٰͷˮ±һ±±۸ֻߡ
Ҽһٲôͣͨ˼Ҽеζȴȫģʲôĺòˣ඼ȥЩʳ±ʱг
뷨ǺõģѵһͷӶò
̾˿ͭսֻװϻŻ˷ϡ
뷨ӣȴճһͷǮ


3 Ů
һ磬ѳԴǶˣԼٶĺһš
ģ㻨˶ӡ
ӵ䵱ˣӦþܴճǮˡ
˵̣ƹ۴ָֻġ
һûתɴۣģֵֻģ
ƹĵģأʽҲʱˣмѣɣģٶˡ
һһҶ
ƹĮ̇һţ㻹ûȥɡ
ָȥû뵽ƹľѹۣûٸƹĶѿ࣬Ӿߡ
ƹҲûϵŮǸƢ˵۾Ͳˣֻúһһģ͵㣬ӣģⵥҲǿš
̣߳϶һӡ
Ϊ˴±ϵļǮȥʳתת
ǡǸϼӣʱ仹磬Ϊ֣ũˣɽǮֲȥ
һȦӣĶռնһ࣬±ͷ䣬ˮ١
һλִһֱڴԼڵĳʳߺռ𣿡
ʣͷôģ
ִͷҹ±ģ±һأһҪ٣
Ǿʮһܶʱ̷Ѽ˺۵ء
Ϊ̽Էô󡭡
ִģ⼯ɶûǼۣʵݵˣҪ򣬶ҸǮ
²ʱӦöǰˣ±ͷԼĪʮһ
ķӣȥͬ±±ˮļۣ±ģʮһɱһͷҲֻֻ䣬ϡΪ
֮£±ˮûôֵǮˣʮһ
ˮԭҲû˳ԣ˲ϲԣֲᴦûŪһζ
ﶼⶫҪòʮľȥһͰ
ʳ֣УϣиС
бʳָ֣иضμõӣȫŵģ϶⣬ֻҵӴŽգſڵĵضѽ̯Сռȥ
мֲζפ㶢Լŵӿһ˵ܿͻ°ӿġ
תͷǮȥڵС
߾ҵö࣬ţһͻȵһ粻֪ʲôķ㣬ζҲܲš
̯Ǵֵ̺ˣ˩żͷ򣬿ʱĶл
һģŮӳߣǴۡ
һЩڷߺʲôһŲᣬǰ֪ڷֲҺá
ոϼũԸͼӣԸϵģļǮôڷӱˡ
ֻǷһȦûģɱʮóľ飬ʱԲβʹ̵ֶģƤʣɱϵȺ⡣
ȥתתʱȴڽƼһڵϲ
ϲűվһͷ׳ķǰ֫Ͳڵֻģʱ磬߻ûңǰȥʼۡ
ϲĿеˣȴûߺȣǸԴǵġ
ǰʵϲôģ
˸ʼۣϲЩţֻе꣬ȥʮһϹͷԸϣҪ򣬸ʮһǡ
ûϵȥʱѼѹͣǰ߼ӰѼǮѾ˻ʮ˾һϱӾܸǿʮġ
ϲǮϵڱˡ
˲࣬ͱˣæ򣡡
רųصĴӣͷ˳ӣоʮϲһʮģͷ˳ļߡ
ѿţɱȥֻϵϸβУû˲˵ñѹۡ
ȥ׼ȫˣɱù
Уٸһͷ·ϣмҡˣòƵƵ
ÿƤӺʻܴ󷽷Լͣ˵Ҫɱȥʱǵùչ⡣
˴ǰľ¥ӲʳĻȥԷ˵ҵվ¿ţŸϻȥͷֺǱ׳͸Ԥ˶ʮĵĶ
ؼʱЩ棬խߺ⤵ĺӶ
һֻëɫѩ׵ìԼլǱ߷ɳ߿գ̧ͷһۣм֡
ѩǣµǳӥȥ͵ũ˼ļãûЩֻԼҸʲô
ߵӵЩٸͳһǵķӣҼһ㡣
ʱβһ¥˰ڿĴϣһ˵ľɰ£һ֮ŵ̿ϸһϨϸ̿
߷õԼԭ˺ȱһ
뿪ţ˵½ͳ
ѩǷȻ˭
ﴫĿ⿴ȥģ毺õŮüۺЦ˱ѩխϴҹǼɫĶԽ̰һůͻأ˳ŹžɵĻС
ŵǡһͷ
⤵Ľһ֤Լݡ
˵ɫЩ΢
ʫŮҲӢˬĽŻŮ⤵ŮӣƽȷͷһƼ
ŮߣӴٿ˶ԷӭȥʱĻϲ㣬ôһֻ
ŮӵЦȻģ
ҵĴҲȥæˡ
ûȥϸЩӵĻСҪһˡ
-
Щ㲻֪ϽԼݺƫϺո¼ɱԷ͵һͰˮȥˮԴˮϴһ顣
⵱ɱʣͷɱ±ˣȰͰˮ±ϣղֻΪͷ
һ⣬һ±ˮ
չһȦУҲ˲ʳĵ̶꣬˵˶࣬Եʳ͵ѡҲࡣ
óȻʼ⣬һԸ⻨Ǯҵ±ζòóԣϾǮ
룬ˮˣͷٺʲⶫǮһ򣬵ӦûкܶҪġ
¿ţ⣬ܸԼ±ơ
±ˮ֪ҵ±Ӻòãͷʼ±⣬ϲȻ
ϴˮؼߣӾͿʼˮҳӰ˵װɾŽһӽȥ±
ϵĶȫǸˣڳʳһϸǰʵЩѡ
ѧʽƽƽΨ±ζСϲ±㣬ѧøá
ᵶи±ˮʱΪɱϰˣҲΪ󿪴ϣ˵ؿϣǼƣ˶ŵĶӡ
һʱ󣬷ҵĳƮŨ±ζᶼڼ˱ӣĵ˭⣬㡣
ζߴƮԼҺͷҵķǽŵģڸ¥ŵĸŨ
һºᣬۡ
̫ˣ˵ڣûԹһķ


4 μ
˸±Ũˮˮ֣ںϵǡô±ϵĽɫҲΪƯȰʳƼЩ±ζǿˡ
۰Ͱ͵ع̨±ĶˮЩʧû䡭
ϲ䡣
ÿ󳦺һܴüΪ͸ζ
ȳԷʳ棬±䡣
һ˫
ϻҨ±ϴɾˮ˷ݵ档
ȥԴ˵һҹһԷʳ档
ԹӦãСžȥڴ
Ѳ˶󹦷򣬷ǰĸ롢һСϵϣΪ˸ЩһװƺõͷŽȥĹͺ͵϶ﻯζ˲Ʈˡ
ü򵥣̽һгСεŴʳĩˡ
Ҫ棬ðһøζǲŽһ㡣
ѰõһŵϣȳԣԼʳȥ˸ڡ
-
Ӹ¥͵¥ľ¥ݣ¥ϴȽӯĽŲʱлۡ
Ůӵû
лû˨
ɤƣѺࡣ
ø첲.ţһ͵һֶһڵ˽Ҳ˵һֻһͷ¥ǼӵĴѴһˣȹ¡
лĬûӦ
Ҳûϵֻǰ㣬һͷˡ
һɫȻɲ԰ףɫѱϲ١
ϰ˶ԷĬԵӣ͵ƷŵϵҺݲδˣ¥Ǽ䷿Ĵõȴˣס¥խЩҲ徻
лǳǳšǻӦ
ݹȥ棬㽫ų԰ɡ
лѾŵζϵһδĶɢ֮ǰƮȥ㡣
ζøеļʢ˺ü˷ָҩ֭Ͱ࣬˿ǰ˵ǼҲΪ
лӹһ
滬õĲʲôۣ˿ֻǰԵκ涼ҪóԣϱߵŴһҧȥζ㴼
ڼԹɽ亣ζҲʲô
лʣʲô
׼ϻȥԼʳ棬𣬱𣺡ʳ
лһ٣Ǹ֣о˼ֲԤС
ƺ̫ʳʲô˵øֱЩ󳦡
ɫ˲ˡ
ϲˮģ˷ųȥ飬ҲǾⶫѳԵӣ˿ɫѿʵ벻ͨԵɣôˣ
û¡
仰еѡ
лɫ˺üƽǹɷθС
񻹵Լķʳ棬ٲȥǵúˣȻȥˣ˷űϵĹϣЩʱա
죬ǶԷ¥ݵ
лԼ棬üͷԥҪҪԡ
ǽǰоʱƤݸҲйûԹĴ󳦡
󳦣ǲװô
룬ʡ
Լһˣն˸ˮĶ
лڻ棬Ӳ͡
콵˹Ҳȿ־ǡ
ͦ㡣
-
ҹһεлε˾ŮӣŮӻظһͷͻȻһѴ󵶣ӣһǷʳԡ
صлѹŷԼڴϡ
ڵںлһ۴⣬
¥Ѿ˶ԼĪˣȥŮɱ
뵽ԼΣлɫÿ
ɱ󳦡Ůйصһƺٲ
˰üǣºۣŬ߼̶
ͼհգѴŻȥľɲǺܿͻò˶þ뿪ˡ
һʷǮƸŮӺǶϷΪ
-
ҺԺѰôɱϣһӲܰסһ˾ס
ɱʣľʵģר˴һʯʡ
ȥôŲ˷ֺҲʡβ鷳¡
ֳķѪֱ·ͱȥûѣ˲ûˣѪ˳ŵʯ·ľһ衣
ɱһżѪҲҪŵԽԽá
æԴƼѪӣЦѪùԺüˡ
ûӦѪɫϺ϶˼Ѫĭӡ
ÿɱµһƵģײҿɱеǹ
ŸѪ⿪ϵˮĴϣҨѾտˮëһ󣬲ſʼùëë
ű̽ͷ̽ԵԺӿԴȥ棬СĪЩȻҹجΡ
С˵һ䡰ҲŲ¡ĥĥˡ
ëˮϴһ飬ûľԴæԼͰҵԺӵϣÿߵ롣
һţһŰʼŰϷָ⡣
ԼڿĿɿڴګګŮ
ָ⣬ð峵ȥ¥ӶǶʮľæ͹ȥ
뻹ǸҲװЩ±ˮͼպԷ±ζ⣬˼Ǿ¥ûǸŪ˼Ǹлչ⡣
УȥģֻǼӿţſڰڽҪ⡣
Ƽ⾪ȣӴҲҪҵӿˣ
ˬӦǡ
ԼӽһĴţʰøɸɾģһǰϰ߰ڷŵλãһ㵭Ļҡ
Ŀһᣬ֪²˻ʱ򣬺ֹܿסˮⶼһ飬ſʼϰڽɱ⣬ҹ±õˮҲȥ
һֱʱ̣ϲ˼ˡ
ҵ̵ضκãԵվŵĶα׳ĺӻһһЩ˵ĴƾȽϺûۣ·һô
ЦԷ˵˼Ǯֵ¿ţһһ±ˮͼϲ졣
һ˵⻹±⣬⶯඼ڷ⡣
һУͳ˺üģڽļҲֻзһҡ
̵Ƶۺ죬µŮⲻܻ˹أ⼯Ķһۣͷʲô˼
֪˴ǰ͸ԼԸҲԷڳɾԩˣﲻһǮôͻ˹أͷҼҵӽ¿ͼй˵˲УĪû˵һŮ۸
ԷһŻͨ죺һ죬˵㣡
ͬҽõĵϹѾͷֻһͷСƽʲô
Ÿ۸СͷҲȵУͼͷɣɾͲˣ
ԭҲֻһյͷ±ζҪģȻ
ա
ǰʣûȻѾˣȥʼ۵ˣǸɷӶûȥʡ
ֻһյͷŵþȥ
ȼ˶ˣϿʼߺȣ֡һһ±ˮ
ߺȺܼЧвΧôġ
һ߸ּۻۣһֽ飬ʵһʹıüǮлû룬⼸ͱˣЧȷԤеĻҪá
Ѿøҵéްеһȡ
޶ãһԼ̣ѵﱳϣţŹҵǮӴȥͷ
·ҵӣԷɷʲͷɱ˵۸Ů
ӱǿһᡣ
ɲˣ
·ϷһˣͷʮȥͷˮռʮңȫģյëҲǮͷ
ͷˮ±ˣһʽ
ȥıǮͷ׬һǮ
ŻǮӳ²ӶЩҲǵ㲻Ҳȫ׵˾ȥ
߳УûУ˼Լ䣺񣡳񣡡
ͷһƣľһ·ܹ潹֮ɫ
æʣʲôˣ壿
ľȣؼȥƣ󲮴Ŷĳҵţ䵹ҵҸϹͷס


5 е
ϸѩϺǣ˶Ų£һѺĿǵֱ𣬼ڷѩС
Χ˲ٿֵˣȰͺͯһ
ۼƼ˷񣬵ˣ
һѿǵֲ⵹һ
ѾͷҪ󲮶Ӳɣ
ҲǷˣʬδ˼ҹŮķȥԼĶծҲҹηȥ
ķЩ˿ɲƲһ˰ѵҲһܺǰ
ǰһƬǽ壬ˤƿƿ޹޺͵صΰʴſһֱڣֵĺӻڴ﷭Ҷϵı춼ӵ˵ϡ
Դﱧڻ޵Ъ˹Դǿ޺ֻۣͽͺţңҰ
ûġ
ͷһķģߣԼһֻ֣ЦүֻҪõ˵ȥٸ˻լӾҵˣǮծģǮġ
үûһۣҪҲŵҾȰֻֿûȥ
ԼֻøЩҵģҵġ
ſڴһ˶Ĥ۵ŭȣס֣
һ͸ǿɹ˶ĿͶſڡ
ŮӹЮѩǰѿǵѩпڣ͸һƺõͰ
ڿ˲ͱ޳㡭
ƼЩ㣬ڶķû֨
Ƕķ½ү۷ϵɱΪЦӴǷҴﰡ
ɨݵǽ壬Ƥ˸ҹȥ
ү̧̧ƤƾһŮ̫Щķǰذ£˵լģķֻõĶծԼҵ˽£ķɹܲš
⵶һĿ򷮴󣺡լģ
鲻ҿ񣬴ƣֶŮҲǱƵûˣǷ˶ķӣٲӣһֻ־Ҫûˡ϶͵ϱȥˣûֵܣˣǲ뱻ż۸ҵֵܳȰ󲮣ѵó󲮳˶ծﵱŮҲֳԺи̡
ɲⷬЦҪլӵֶծԼҵլӵȥҼҵլӵծʲôƨǶĹӸһУ׷ŶֱǺõģ
˸ûָŷĳֻ֣Ҫ˵ףլӣʲôȢϱѾͷƬӣҪ˵ģլʲô
ŭЦҵҺĶôá
ĲҲٴˣ¶ûжӣˣķؾֵٸȥҲǹҵġһҪ˵ѾͷƬʲôδҼȥ
ĪǿֱμףŸɷǵͷ²üˣŰѼҲԼױǲҲ˵ûͷ˰ɣĸĸȢɷǣ
û˿差ζģʱǰɱ˳ȥŷ߲ģضǽڣϵļ鷢ƮƮȻ䵽˵ϡ
ŵˣȶøɸһȴǷ
ڵĶķ½үһڴԭֻǿϷƼһĻƺʶǰŮǸݲ磬Ҳɫ˼֡
̧ŷ󣺡ҵļҲǸץҩģǴŶķҹ򡭡ķֻҪһֻ֣Ҷȫȥҵ
㣡ݺݴ˸Ǹ񿴵ͷëûֱ֮ӣͰͣǡǾϹٸ˵ȥٸǰҲи㻹иң
ֶЦԴϵĶķµү㿴⡭ܲٿգ
ķһͶķծûȥǱ˻ΪǶķûˣղծأ
һֵۣծ
亹˲͵ˣ벻룬Ѿͷ
һ۷Ȼз
ķֻЦһȷĶĵǾֱˡ
Ҫһֻ֣ȻǸҪܻǮլӣүŶķһڴֵʲôҵ
һڴּʼ䵹Ҷ
ҧأȭͷÿ졣
үЦɱ֣ķĹؾ
Դ￴һĻнƻգȴʲôϽߡ
ûȥ𴦣ǼſڿֵȺȥμҵţ⣬ŶķȥˣǶʥˣ㲻ô泤˵仰ǾүķǱô㼸ֱģ
ӵھӶ֪ҳˣμɴŽգԴｫĵ죬Ҳû㻰
ĵԴﶼ̲סƿڴȥˣʱһڹײĶҲ˭ģͲڵصױǹײѹ˹ͷ
ԴɤżӶ
һ֮ĸֱ£ϲµø㶼ͷѾͷ˻ˣԸһ̯£ʲôϵҷǳȥøɣ
һֱڿڻĸס
ĸͣסŲˣžǼˮҳȥĵˣҲȥҪȡˣĪҪٸһǣϡ
-
ֻͬһǽ֮ԼҸ¥ϣлȻҲ˸ǰĶԴĿ
Էƺ˶ڣŮӹһˣϷҲﲻæ
ɵ磬ϵı˪ͷһգӳһûʲô¶ȵǳ⡣
лչͬҲûʲô¶ȣţƺ͸ˡ
Ⱥһǳ˶ۡ
԰׽ѪŷԼͷһ˫գ˵أ˫ľղøġ
ϵ˻ûãȻһµأԭɴ˵˿ѪȴȻ⣬˫ڵϣÿһߵüȡ
ղǼµңûˡ
ͬʱѱķĴǷ˸׳죬שľһ顣
ɪŶڷһֻŰã봹˿һ̵ı顣
һڹλϷңλڵأҪһ̤ȥ˿ûвضİʱͻȻסһɾݺ˳ȥˤſںżʱ˶µġ
Ҳˡ
վڷŴվλãĬŵˤڵϵλö޽ǵ鷢µѪ顣
ǰǿʱԼָƵġ
ٸһλᣬǲ
ɤϵƽĪؽëȻ
ķȴѵ˵űߣ֮ǰӵһʵ¡
үծ꣬ͷһر棬ô˿ţǲծȥľķ
վԼϵһһţ˲ɣҼңٰծô꣬˸ѾͷƬӲɣ
һȺҲοԼģƻſڵͬ飬вɻЩ
Ѿͷһаš
һȺ˶˸һӵϣû̧ͷż𷽲ǴڽŲľһסԲһɨֱиˤȥ³һڷĶС
ûȺ˷Ӧʱ䣬гû磬ɨ˵õǹ˵ˣһûװеĳ
ķĴһÿ޵ɳһӳ˷ҴţΧ˵˷
Ƽʹһ׵ɫѱòҰײҰ׵ģֻƵ˽
үƲܣȻûܳţһѺǵʹӺ󷽷ǰŰ壬һӡ
үʿˮᣬᡭ
Ⱥ⴫궯ٲˣ··
ΪһȺˣڴʱٲˣȴһ
ľŹٲϻ컯֮£۸һŮǻûС
ƼڷҴ⵹صĶķֺͱһѿǵſڵĽүֿľ
פմԼҸ¥лƼһĻҲ˼ֲ졣
ǰ;ŮϢ೤ӣû뵽Էǡ
Χ۵˶֣ûע⵽лۼ鷳ѽˣƳһԼ˿ѪȾ½ޱߣȴȫϸܵ亹
μҸմ򿪴߳ˣƼ߹ٲҿһۣĪ漴Ҳ˻ȥ˴š
ڣʢŭ֮±ƳһһԲˤڵϵλ
ϵѪմλϣȥ
һ׳̵ģǰʹá
˵ֻе򲻵ѣ֮ݵʱ򣬲ſãܻ鷳
ˣΪ֮ݣΪ˵λ
λͨһ˫ۡ
Īֳ
-
˹ٲ룬Ĵͱƽ͵öࡣ
˶ķˣԷ˽լٻȣٲѵ˶ķµļˣֻýү⳥еʧδ÷񳥶ķ˵ҩѡ
СŰɷҵլӵùٲб˷һ۵һһ룬Ҫլӣд״ֽȥţϡ
˲䲻֨ˡ
ĳ˺«Ƶ໥뿪˷ңҲͷˣֵɢȥ
Źٲͷӵлл塣
ͷҲǰĹʽľԶȥķһѡ
ͷǲռұִҲƫ̻㡣ȥõ״ֽլǾͱˡ
֮һֱûȥõ״ֽһǴ˾鷳״ʦҲûӡ
֪ӲƷҲûúΪ÷ݵԸĶծ׼תͷȥá
ϴƣͻҰܣķҶˣҲʹ״ʦ˵Ҳܹҵµլء
״ʦרд״ֽ˾ģǶԱɷ졣
ͷϾ참꣬ʶ㣬˼Ƭ̺иӡ


6 ׸
ͷȥ󣬷ŰúľһƬǽڣԡ
ð죬Դŵ׸Ǹ׵£һҲֻǮԱҵĶŮ׸һ׵˼ң˭Ըţ
ĬûӦ
ͷķӣϽиŷһҲ˶ӣҲǹġ
μ˻飬ɷǵͷȥ˶ˣ˵׸
ǰʹЩ״ʦԼĪҲ֪еѹû׸˵Ҳӡ
Ͼ˶׸Ϊܣһ׸϶ˣĶ̧ͷҲѰ˼ңЩֺеĵƦײԸ׸
ľϼִϥͷͰ͵һԲϣ̾˿˵һӵĴ£ҲܺҸ˾ͰðˣȻĻǳѾͷԸ
Դһ淮ᣬԵĹˣĸǵǧѡѶԷƷҵ͸ˣŷޣ
û˵¼׸Ī˵ԷƷֻҪģõˡ
ҪᣬʲôĿһ٣̧ͷ򷮳񣺡ȵˣмû
һڣԼˣӦûеģǰ˵ӱѹģֻʣһˡ
Դ֮⣬ȴ˺һ
Դ￴ûʲôʾֻðѻøЩһ˲޴ȥôҪ˵˼
˴ϵ뷨Դٿ䣬ԸǸбµģ˵˸ˣһҲܰѼҳ
ҽȥμ˶ԷŸԴĶ޵һ뵽ģñ⻹о͸Ϊ⡣
ģֻȱȥʣԸȺ룬Լȥʡ
Դ֪һǸģ⻰Ҳٶԣϰŷʰһ󣬱Ȼ˼ҡ
ϰߣ֮ǰֿ޵ˣ˯ź㱻񱧵˴ϡ
ԸҲȥʶӷŵúܿա
⡢Գӣ˽Ժ︡֡
˵÷׶ףغ˵Ļȴٵÿ
ǺæѧǰһֱȻסһΪ˲飬ȥȥˣҲǵȥμʲôʱʳʱǵġ
ʱĸǺɫ˵Ŭ飬Ϊ˿ȡԺ
⿼ѧѧʳޣڼҵӱˣһҲѡ
һŵȥسǸϼĸһѣǸȥ
ǷһȥѧֻӸǵÿɣŷĸµݹȥɫصл
·ͬЦ˭á
ȥһֱƵģܸоʵϣȥ
δǸɱŮͬǰΪɡ
ʵʱǲϲԼƺϲ⣬Ͻ
ĸʱҲϲǰ˵УԼȢȥˣ޲ø
ֻ˽ͬ˵Լ£ʱ飬̧˫в£ĸ֮ý֮ԣ㵱Ϸģ
ǻӦǾܾͬԼ˼֪˶Է̬ȣҲû¡
ٺĸװֲϵ˵ˡ
ǵѺľеıˣҲԭûٸ飬⣬һҲѹ
ڱȻǽӣ˽͸ˡ
ԷͬҲ֪٣óȻڶԷ޴ȥ֮ʶԷԸԸ׸мЮ󱨺ͳ֮Σˡ
ĻԼǵμжɴ˶µġ
ԸپһǳԼһ£ȷʵֱ
˼ȥҪǸǽӵһ£ԸԸ׸ɣ
ԼֻҪסҲУԷ˺úȥ⡣
ҪߣȻţһ׸Լȹѹ塣
ҪԷѩҲ
-
ԼҸ¥ϣմӺȡֽлͻȻ˸硣
͵šһԽüĵԼܸȾ纮˲ɡ
ëɫ׵ĺֻצӽץľʴأ΢ƫͷһ˫ǻ۵Ķ۶Լˡ
лչֽݺɫȴ˲ѿ漴Ƕ˼ĳ⡣
һδԼʬףһѰôͿȥݽԼȥĻһλ
Ƿֽӽ˴ǵ̿ܿ컯һƬҽ
лڴͷӴ󿪵Ĵﴵ紵ǰ鷢ȴ
ݱȨһλǱȾ˸ľɲѱ򲻸λҰһѰζ
˺֮ǰֻݷ˵أӳ顣
лƳһԼ½ȾϵѪϵΪ᲻Щ
δȵָʾĺһԴ˫۶Լˡ
ɡ
лͷۣÿһֲ԰ףԳֵĴ
ƺ˵仰õָĳˡ
-
лȾ˷纮
һҪ˵Ļ仹⳴Сˣһ±õͷһ͹ȥڸ¥˺ü߶ûӦ
ߵ˳ʲô⣬ֱŶ󣬲ŷ˾ڴϣһ㲻ĺΣ˶š
æľľ˰󣬶ԼǱƵҽ鷭˰죬صη纮ӡ
ϵȥ˵ҩץҩû˸ȥ󣬶Էûþͳһ
ֻľлҩʱ˿ƺѿɴ϶Ⱦ˲ѪлЩ֡
-
лٴǵڶ硣
ѾˣͷҲٻֻǺ۵
Ϊ˷ԼˮǶϷ߷һԲʣϱ߰˲ʹձ
лӰҪԼˮȣźڴʱˣŮӶһ״ˮģȣȣҸһ
ľ˵ȡֹȡεãɱͷûʣһͰˮ
ллεʳﲻʲôˣӹûаغ
һڣɫͱù
ڷע£ĬĬǿʣģ
ͷǰôˣ
Ȼǵһʲ
л룬ȴٺȣûʲô
ֻеţ֮ǰķʳ棬Ȼǳͬһ֮֡
ȰȺɣ˵ֹΣкô
лЩ̣ٺȡ
Ϊ˵ϣǰŮҲˣ϶ԷȴһҺû߹ҵ֣շгϵ˶ֱӽ֣ҲôС
лͷǴ﻽ڴ֮ǰ֪䡣
ôӻڱ˾Ĭ
ǿиྣҲе壬뵽Լ˷ĿģֻӲͷƤʣǰ˵ԣĸԣĸ
л𣺡֮ԣ˾ӵ
ƾŷ飬һԼ˵֣պ˱裬ڴߵԲһһдġ֡
ֶǴԭиȡһƫԲɵġ
ʳָݳָڷһ㣬Ӧһ˫ִʼΪÿָָ֣ǳ˺ۣڴ֮ǰʲô
ָΪʣдµҲԴһپĪͿ
ֱдꡰֵһᣬԷͳɳƵɤ𣺡֡
Ȼٿʱȴ˼ֳɣǰҲǸ˰ɣ
һдüãƱֻ߷Щ
лȴһˣĸƶˡ
⻰ǫĪִ˼ֿĳŪζƺϲЩνĶˡ
һʣǰӪģ
лüͷ΢ɼ壬мٸˣԷԼԸˣЩҲ֮С
˼㲻ʲôӪھָ¡
ŮͻȻ͸ֳ˼־ϲ֮ɫ⵹ԵˣҵʱҲڵģ
лɡ
ڶԷûھֵ£ֽţƺЩţһ⣺𣿡
лǰŮӣţм־ȣûӡ
һʱҲĥ͸⻰˼ʵδ
ֶ챻Լˣƹˤ׻ȥǸæҼһЩ鷳ҵ󣬴һռҼҵķأӲɣǵȥٸ״ֽˡɹٸУҵϥӣǷصҴ󲮣Ҫ뱣סأΨһķӣҸϽ׸
лƤݺһ׸


7 ִٴ
æǼ׸
ԼĴϸ˵Ұó׺󣬶׸Դ˱סҵµļҲҼбʣȹ˷أǮҲתˣһõĴõҩˣ˺úȥ㡣
л̧βǹЩͲ뿪Ҫأ
ѹ֣Ҳߣʱ뿪ֻ˵³ԶһˣҲ֪١
лζ˵˾䣺㿼ǵûܵ
û⻰ǰǱᣬѯʣǸΣ
롣봹۵ɫڿǡ
еţһԼ˵Щ˵˵˺úȥȴû˵Լʲô£Լʲô
Ͻ˼һ˺úҪ뿪һ㹻̲޴ȥ
һ۶Է԰׵ɫˣֱѪľѰͰԼǰǼõĴֲȸˡ
һ˫֣˸ֲˣһѵĿӣŴǰҲʲôӡ
µֲŵģԺɱ㣡
л
һ̵鵱Ǿʼˡ
ʶڳֻ¹⻰ԸǸʲô
ҴԲ˵ģ֮£ҲֻǰŮˡ
֪Լ䣬Ҳͬ˵һѩҲȡ
˼˴л۵Ѵ˼ֳ⡣
ʣΪΣ
û˼ʲô
ǳģƺ֪˵ԼǻԵɣͬҷ׷ǹʣһǺòˣʮа.ŻΪһˣңͼʲô
ʵϻ˾䣺ÿ
лڵûϵȻôǳɣһüͷʣֻΪ
գգۣ·˵Ȼء
лȻ֪Լòֱ׵ؿԼÿҲͷһأòڵ˺ࡣ
˵Ҵѩﱳǡɾ㰡
ֻǽͶԷǾºÿ˶ȥˣ˵꣬ԷԼЩ
֪Լ⻰Щ˼ߣϽͣҵ˼ǣһжԵġ
ģպþͼ˸ģõģԲž޴ȥԼֺϵĻŹҲ
ҪǶԷ⣬϶Ҳǿ󣬱ϾǿšĹϲǡ
κζԷûĻᣬü˺úĳȥ߶Ź
۽üҾ䵭·϶ԼзǷ֮롣
пԣҲá
ԷƺٸְϸҲԸκοǷٴڣһԸ֮ձر
Ļڰ֣Ը׸ұסҲǰҴæˡ
Ҳ˵ˣ˶಻á
ȴһ䣺׸ֻ㱨֮
Ȼ̧ͷŶԷŶȷ˼ǣͬ׸ˣ
лǳͷ
ϲǿǩΪ֤׸ޣд㣬ǿҪǰ뿪Ҳ̲ͺ飬
ܲٵԼзǷ֮룬ʱŲˡ
лҲˡ
ٴѯʣԸǣ
룬˵ЩҵµﾭӪԺһͷ

Ըʵ޻ǹġ
лĬϢ˵
˵һͷҲֵһٶˣһլӣҲŰԸСˣ
˵һͷ
л
ˣʱЩɡ
ĬΪԼ̫ʨӴ󿪿Щεϻ˵һʤ졭ʤһʵҲͼ㱨ġ
л˵Ǿ䡰һʤ߼Ƥǳǳһ£ĻĳŹĶ顣
˵ˣҲټ⣬ʣǡͬ׸㻹ʲôҵ𣿡
ٴֻǳǳҡͷƺδⳡν׸ϡ
ҲǣǼٵģֲףѶԷʮ˴ȫûҪ
ܻеִ٣žա
лֻ㰲űǡ
ѻ۽ް봹סɫҵĻҲɽˣȥٸ
ѣ׸ңͷѻͷҲҼҾС
˫ѴһҲٶȥﱸ׵¡
ǰûôȣѵӦѾˣȵɡ
лš
ƺ֪Լζ֣
ֻʣлһˣ򿪴ѩ´ɫ
Ȩλ蹷ҲʬףǺܿͻ᳹ȥݸ
һݣȴα첻˻飬ǼݹٸҲʼ޻ܿͻᱩ¶
ɷ׸ɸΪ׸صĻ
ͬ׸ԭ
Ůӡ
ʶ䵽˷һԵϡ
׼һԸ׸ͼҲٿǷ
ǾȻ˵ġÿÿüͷԾ
ǣǳ
ָŵߴһԽƬ̣һֻëɫ׵ĺӸ߿ոֱ£䵽˴ϡ
лݹȥԵ
˫ڶ۳˳Ƭǿƫͷ
лһɨȥίίһƬȥ
-
ҲǸɣͷ̶ü׸ͷ͵͵ˣ˵Ƿд״ֽȥãֻ²ձҪ˰ˡ
ľڵ֪º󼱵϶ݣǳס˵һдӼ򣬵ʱַھһԸô֪׸ˡ
Ϊ˲̫ǣҲ½Ƴһûͬ˵ⳡ׸Ǽٵġ
ԴϲҲ˰
û£´պž˰ɣ
ӺͶķº⳥ӼҲǮܵûϡ
Ը´׼׸˿ûУԭѱõģڼ䶼һľľɰôǵøһѡ
ҧ˰ǮȥׯһƥɫӣסĲ÷Ӹһѡ
ⰵӷҲпģѳܵϲƽҲɵѰﴩ
÷˵ҪףЦ˵һ֪ͨвףҲչǮֻϲ͵ˡ
ߴ绹ȥһ
ԴæκԴųŲҪõĸʽȥˣֻԼ˸¥׵ûѣߴ˸һ
лͷ
Ϊ˸׼ȷߴ磬ûľǼɰֻһ°Ѻ¶
Ĵָʳָ濪һֱҼ磬һ㵥£ָӴļȽʵ
Ȼ֮ǰ˿ѪǴΣԼı˳ҲӴˣǻأ˭û˵ﰲ˴˶ĺţĪмΪ顣
һ¶ԷԼзǷ֮룬ͬ֫ӴһŬָ⴫¶ȣרļǳߴ硣
һ塣˳ߴ磬æǼµݸлԼϣмֱ֮˼
ֱֹ˿ݣû뵽米ǿ񣬴ѳߴ綼Լˡ
뿪ǰͬԷ˵ճ׵Ĵ̣鶨磬¥㣬ʱ屳ȥ
ͬ衱ƻǼʱ
Է֪ιʣܾøɴ䣺أԼ¥
ǵ᲻˺˿ڣ
ް
֣ˣؼҼﱸ顣
ٲ˵ģóһȥһͷ׵ĳԴȥһˣ˵չæ
ϲǸҲñһЩ
˵һдӼ򣬵ܵĿ֧һӣǻһǮʣ
һֱæʱûüЪԴϥ޶Ůﱸ͸ԼҹŮƵģææ⡣
ȳ˯ˣԴﻹһСӡ
һ۾͸ϽˣΰǾȣ˳ò˰ɡ
Դһۣõŵʱ򡣡
ֻӲͷƤǲˡ
÷Ǹɵģҹ͸Ϻһϲ͹
ԭֻлһû뵽÷뷽跨ʡ²ͷǸҲһͬɫġ
÷ЦŵܴһѣƥʣµĻٸһϹ˳ղÿɲ
ǰڲ÷ѣв³ߴ硣
аζӣл̡
÷ӴߴٵȥҺƣҪǲڻٸĸġ
ϲ÷ӽϲʽõüΪ򵥣Ѱû𣬲ʽ󷽡
ݻϺԴͲ÷Ŷ˵ÿ÷ӴȤǸͷһǣǸò绨ඣ
ʣ׸ǸͷǸøɸô
÷ӺԴﶼЦһţѾͷ
񴿴ֻǺ棬ϾҪ˸ϸͷ׸Լ¶Է
ɹ٣÷ӵǺ˵׸ķڻɽȻģÿ
ûüڣԴȥմ㲻Ƽô
÷Ц˵ǣִȤ䣬Źȥˡ
ԴԸ˵ʱŮվҪɼˣ̲ס᣺Щ˼ҵĹŮ׵Ž˴¥ϱϻһ·ȥҡ
û˸Լͬ˵Դ屳¥ܾΡ
ܾԭ򣬸òɣ
-
һҹƻٳδϨģ˷ңм֮μҡ
ĸҹӷﻹŵƣ˿ŵôˣЪˡ
ڴƽ͵ɤ˯
ĸ۶ӣְο˵˾䡰̫طȥˡ
ڣӰգֳȴδһҳ̨īͱڵأһǽ塣
ָֻ֣ڷס
Ҫˣ


8 »֮ҹ
ͷһԼ죬һɱ±˵ӡ
֮ǰɱͷʣµˮͷҲ±ζͷ±й衣
ǰæζ˵㡣
쵽ˣűԴ߻ط任ϲױ
ҲԴ֪׸Ļ׷Ϊ֣һɹα̧ȥӼУ׳ơ̧ͷ
һȢûʲôɹǰһסӼңҳޣһ·ôԸңȫɹٵ档
߶ãһû⻨εǮɹپڸڣһ¥ֱӰãĻ÷Щ
ȫ̫̫ȥ·˴ͷ
һᵽ,׷ü,á
ױ̨ǰȫ̫̫ġʮͷ߶е㱼侹ԼҪɻ˵Ĵ
߱۵ıǽյɹ٣κԴǸϵģθô͸¶
һЩΧһྐྵӲ˽²²⣺˵ԼڰŷҴŵģĪɹٳ棬ûˣ
˵ɹȣУ
ǲǸˣ
ϵ˸˽ӻĸһ⣬ʾСЩ漴ѹϾ׸ҪǸȫˣţ
һ˲꣬˵⣺ӷҺμҵǽˣӵ˶ˣμˡ
㣬Ҫ˵μҲϲƻЩʮ˴Ŀκһ˼ɹٳĵһǴҲÿ
ţȼʱһ׷ΧȥԼҴǰſɹ١
ǷӶź첼ͷʽ
յ칫ίʵͿʼƮѩԺǽ϶Ѹһ㱡ѩһֱ߶ǻûѩֻһƬʪۡ
ԼҴǰıžը죬쳤˲ӳˣƼӴ򿪵ķһ˫ʱо̾˾Ȼ
׸ĵǸȳӡ
˫յƶɹһֻſţɫ°ڳ
ѩ°˲Ϣ㻯ˣֻһĨüƲʪۡ
ֵıĪס˺
ɹһֻҲźڴڵİӰ߳ѩĭú췢ī䣬ī¼ɫƱѩϼ֣ɨһۣĮ롣
òıǣ޲һ
ǻͷһƼģ㿡εĺĪ˵⣬Ϸӵ̨СҲȲɹһɺÿ
üĿ񣬵˸ӡ
һźٴζԶʤǰ֡
ɹٳÿ濡ţ
Ҿ˵ǰģĹŮҵķܲĶȥ
ǰ˭˵ɹǸȳţģˣ
л˫ޱ鴩µȺ΢ɼüƾȺĸ̫Щ
ո˷ҵĴţԺྐྵҳƼҲվ֣ӵ۵ıǿòġ
æ˵ļˣ˵ɹٳöΣûסһơ
лǿѹüǷݲͣһ·Χȥá
ǰɨۣƼ˴һͬɫϲûע⣬ȺѸͷһ͵͵ƵķԭӹȴͻȻ˻ȥмֲ졣
֪ģȴͷһƼױӡ
£˫ߣЦ⣬Ĩ˱֬Ȼַ֬׾ЩȴǲɫͿ˿֬Ĵƽǰѵĵѩһȥֻ޲ɷ
Էͬ߶ϣһ֮ƺҲӦԼɻֳæһѸͷȥؾվá
Ǹӣľٶǰ㻭档
лǳֵķǷݲͣͻȻôһ㡣
ⳡҲһֱôȤӡ
Źսݣȫ̫̫ϵŻĺһصݸһصݸ˷
ֻǵĳ߸߳ʱѵ˰ã
һء
ŸͷƲԴųվˣŸлһذһݡ
ݸá
лǸĸ˫ϱֻλ˶λһݡ
޶԰ݡ
һݣͷʱǡз紵Щͷϵϲʶȥקȴһֻһϲͷϡ
ýָͷõ⻭϶ôÿ
ͼѴЦɹ٣᲻ôأ
ϲ˷ߣлһǺ飬ԼЩȤͦεģֻҪźá
ɡ붴
һлǣź񣬱һ粼úõ·
˵·ȴҲªúܣ޷ǾŴ˺ֽϲ֣ɫϲĴ졣
ȫ̫̫˵һѼ󣬲л˷ͷϵĸͷ
ǰȻһڵӰҲǰߣŸͷ͵鱻ץæȥˣû̫С
˾Լһ⣬һµлٴθп˹Ȼǵÿװġ
һҪڴϣֻµóԺЩ
ȫ̫̫Цƣ־ӣɹٵһԶ
ϵĸ˶Ц
ǡ
лɫһֱģƲʲô
ȫ̫̫ڵĸǴ˻Ӷͷ£ߵӡ
ЩϻЩۣʱлλӣҷˣҲֻͼձȵɡ
⻰һ˴ȤƣѾͷأ
ƤǴȤһ˺󣬲лû˵ɣ
лɫδ
ȥֵһóȥߵıͣ㰲ڷϢǶˣȳԵϵĸ档
ЩӦɹٶ˵ģ´ӷ˵ôô졣
лĬһϢǳǳͷ
һӲôãɫȷʵԲľ⡣
-
ȥкͣбϾûгˣ׸ϯ伸ûȰȾƣֳ˶ٷɫˣ½½ǡ
ɢϯʰΰʱŷſڵϲ֪˭һС
ʰæʰԴ˭͵񣿡
ԴҲЩɻ󣺡ĲӿϯǰдˣŻûƼأ֪˭Һ߲͵ģҲ˵һ
򿪺ӣƼװߵһʱɫ˲
ֱѺӽԴɨ£޵ͱĻˡ
ԴƼⷴӦٱˤһһŮޣͱɫμҵķһڣĹεĶʱժñ˭ɾմ黹ⶫӦ㣿
ˣɵ˼ƽʲô
ŭҲΪ˹ʲôõĻ䣬ֻǾӦ
˻һ꣬ѻģʱŶ󣬲߰ꡣ
Щ꣬ʵⲻȥͣ׵ԼŶķΪѣŲҲ
մôһ˹˵ʲô
Ϊ㲻죬һֱԼ÷ʱ϶ûʲô顣
л˲ŲȥģˣЩ嵭Ĳ˸㡣
лžͷɫ죬δʲôֻӣл
ȳʰ꣬ѿ캥ʱԴҪ˯ĳȥڣֱԲãһֱһ˯ģȻҹˣǿ֡
ԴƽͰˣ»鵱ҹôţСǵ˯һ䷿Ȼ
԰ղ˵أͱųӡ
ﻹԺӣ
·߹ϲĺããѩҹһƬƵĹΡ
ϥͷſڵ̨ϣҹĻƬƬµķѩһ񣬲ݡ
ǼٳףȻҲܵ˯ͬһӡ
еޱ·ǼԭԼ˯ģҶ˯˹ȥ¸鷿󣬸ڷ仹ûü̴
Լסʮķ䣬ϰԵֱŶ룬һȥŷлڸѾˣһ°عڱ䣬ش䡣
һƯ壬ɴڼ䣬.¶ļϲ³ֳÿɫ¡״Ҳԡ
ͻȻŶľٶԷ΢΢ƫͷƵһϣ䵭ıڴ˿ĪԵýֹƻ
ɵ㶿ϢֱԷüһ££
ȻʶԼ̰ͼŮɫåһ̣æתǸһʱûӦţֻǽôӡ
ñǡɤ䵭͸
ĿбȥȡޱڻкͷҲûת߳ţתǽǣظ˺ü
Ƕ˶Ѽˣǧźá
лˣȻ
۵ûʲôԷŲԶ󣬲Ž⿪˺ѵñȽϺݵļ˿ҩ
ҩǰ󺣶ĽҩǧҩԼҡ
ҩ˿ڽӴ˲䣬ʹһǣֱ͹𣬶߳ϸܵ亹ҧ̫˵Ѫζ
δ⽫Ѫմϣһľϣֽճȭϥͷֱͦı¹Ѫ۵ĺ飬Ųˣ̡
˵ʹӴƤ׹ʱȴ۶գһ£ӳӰһƬ衣
һ˺з֮ʹչҪȥġ
ĽŲȻȥл̧һ˫δſڡ


9 ͬ
񱻸߳·ûԶֱԣ̧ͷԺǽɨһۣ˶ĺӰԺǽ·
񣺡
ϱǻɻҲϵá
˵׸ˣ˸ϷƭǣҹĲ˯صǽͷǽǣ
˿̷Ժǽ⣬ϸһľϣͷ͹ԺǽС̸
㿴Ҿ˵ѾͷҸ˼׸۵İɣ»鵱ͷ˷˯ڻŸʲôԼ˵
һ뵽լˣɫҲڼٿٿ
ٹͷ̽Ժǽʱȴź񱻽˸ڷֳˣȥһˮ··ղֻȥڷŸޱ

Ѳǲ´ˣ
-
һˮٴû߽·󣬶ϳͶıһߣԺʾ⣬ΰεҴ󲮺ʹĸԼĪǾ˸׸ƭǵģǽ
лջĿ⣬ſԲϡ
ϹҩɹǵľʹƤĵط˳񾭴ȫǰ米ȫ亹еľʹˣû˼ٹܷȥ
米ʪ鷢ڶǰƤ϶׹ź飬ݹһͷȴʼղϱѱҰǡ
ͷһƼЩˣûɴڣԭƤ˿еѾѪ裬е˺ѺѪģһƬ֮⣬Լɼˡ
ԼҲкܶľˣڵȥӪ
ˮ裬߹ȥüʣܰʲô𣿡
ſϵδ̧ͷ԰׵ָһƿҩȥʣµҩȫϼ˿ڡ
һҩ类ҩƿ
ùҩƿˣҲ˲䣬米ļʵøʯһ㣬ԼĪʵߣŤͷֱҧס˶ѷϵ
ü˵ϴҩʱӦƺû󰡣뵽ǽճɻˣеⲻȥ
һ۵ЩȾѪͺյɴȥȡһƥؾ
ǵ󣬼Ϊ˰ĲûġüӲóɳһ˰
Ƭ̣лļɳ˼֣³ҧڿе̧۳ȥ
Щô״æмӡ
лܼɻƼԼ˵ģʱһ˭ȡҰ
ǱӣǰŮӶѼ
ϰ߱ƺʶų⣬ֻ䵭л
ƳһЩˣҲȵûƽϡ
̫ˣ鲻õİɡ
лϵףѪͺں󱳵ζܣõĽŮӸǰ²̹Ȼ֮
Ƽæסϳ˺вѪۣȲһͷҸҵѡ
Ŵˮøϴģó
ǰлԼãȴ÷æñԼĨϸµö࣬šɵСĵرܿ˿ڣһȥѪۺ֮ǰҩµĺɫҩա
ָż᲻С󱳣㲻ۣȴԼżӵ֣ϸСĵӱָڲĵطӡ
δлʶü
״ͣж˿ˣ
ɫ䵭ûС
󱳣һˮѱѪۺҩȾûǣùԼúõĲϣָⲻɱؽӴ༡ǲϹҩ˺Եʣϵ¶ȱǰκһζ̡
վţţżͷȥƲʱĳǳǳɨ羱
֣顣
лüͷšɸɫϱ˱ܡ
ˡû쳣ýֱæ죬ԸҲһϸ
ȥ﷭һǰľ󣬲Ŷˮȥߵ
µĺţǽչƵĺӰƼȥǽͷ·Ϊεüá
Ҳϵؼװû֣ļҵҰèҼ͵ԣ
ˮ߹ȥˮҨưˮҽ󣬲Ժǽһã´ٽҴˣҲѵ
Ժǽⷮͷܳ˸ֱ£±ȴִҳһ
ֱԺĽŲԶˣһ߶һߡޡ³СĳԽˮŸʣѾͷõʲôˮǹɶζ
ĨˮţһѪζйɺζ
һ㶣漴ءޡȥģǲǵϴˮ𣡡
ʪ͸İ½кһýͷݶ
ҹǽûţȥ󷮴ȾϷ纮֢²ôҲᡣ
ʲôʣ˼ȥ·˸˯лԴ˲δ˵ʲô
ߺܿ죬ллڱĿʱ೤
ϰף鵱ϲȼһҹΪ˿ҲûϨ
һֱȼŵϲըһоһʱл΢΢ͷϿȥ
ů̵أŮڼУڷϵļڻ³ֳůһɫ
лջĿ⣬ӡ
ʱһоĴֱٺõòܽ˺ȥ
˯˵ǻһ
ʶԼòÿ⣬лͻȻۣüͷݺ
òǳθɣ
ֻ˺Щ뿪˵أͬŮӻ᲻н˵
ס˼泯ºӡ
-
ԼϢϰߣˡ
Լ˯ڵϣ߲ĴŸʱ˺һ
漴ԼճףȻ˿
ڵϲʣһСȼţ̨·ѻŰ߲ᡣ
ҹ¶ߵģʡ˴µκ鷳̵ı󣬱˷š
ҹѩδͣһ޹ȥԺѸ˺һѩǽͷǽĿ֦ǰ׵ġ
񶳵ô˴֣ȥ˲̰ѻϵһˮϴɨԺеĻѩɨ£
ڴĿʱæȥѰñ˻
ƽֻǵȥû񣬱һ
˰ãڵϣԼӸͷ
֪ǲ岻õԭ򣬳ͷǰֺܣ෴ϸƫƣ鷢࣬СΪ¡
Щڳͷϵľÿ춼ò
ͷȥϴʱԼߵľԼұߵľܾò̫ԾԼϴȥԣˮһգŷֽľøס
˲˵㣬ͷˡ
ɿһùȥһˣûʱˣȽźòã
Сܺú壬ûҪˡ
´ˮȥʱڵƺѾһˣ뿿ڴͷ
ԼͰõĶԻҲȥмև塣
ŵߵԲϣݸһɾ޲˵Լ׸ʱĳŵһȥùأ˳㲹컧
ԣлȴϵˣɡ
ϵϹҩֻپ˿ڵⳤá
ͷʣʲôȱģ
Էҡͷ÷񲻺˼
ǰŵĲһˣԵú׸ռ˱ˡ
Ҫȥȥسǣº󣬻ʱ㲹Ʒӡ
ݲù緹ţڼвֹһˣҲûٰѰ÷Դȥֻڳǰʲô£ȥԴæ
ǰһߣӸҵСűȥ˶ķͨ籨š
ʱлִݽҳһ飬ȱȱҳüż͸Ĳͣʵ㲻úá


10 䰲
ȥòԶų̿ЩҲ͵ˡ
ãҲҪȥسǣ˶ԷţʱҲŸְ
ſڵͷ䣬Ƭ̾ͱŽźֵ
ѲͨͨŴΣ۳ھ⼸죬۾㣡
ͷѵûóȻȥ⾲ȡ
ͷ꣬۽Ƴķ֣Ǳ嵶ߣȥѲߡ
Žŵæ߶ˡ
ߺأȼ̿裬ůģ۽ϺܿһƬ
ͷ˱Ľûʲôææģÿ⼸նɽ̫񣬺˲ϱ߶˲ϣûл·ģץ˴
һ뵽ûսһ˫ͨ֡
ͷ֮ʣΪзص£
ͷ
ͷǰ˵״ֽѾȥˣ˾û᰸ǰⷿزתҲģ׸˹ãҲµļҲиģֻ鷳Щˡ
δϵлӵ̡
ԼԺǽõˮʣǶԲգҴûȥأ
ͷһ۵״ֽˣҴ˾ɷҹ֮ӣôʮЧȣ
ʱڣԼҹӦðһˮȫǽȥġ
ͷʲô
һʡ
ڵĲ豭ָⲻԾĦ𱭱ڣһ£æ
ͷֻ˵
Žл˵ˣҷϵǮͻȫɽˣ׸ˣ
ͷϵЦݱβŵײ⵵ڣ컧治Ǽ¡
ȷͷԲã˵Լ׸̫ү϶׸ʿ޻֤ݣ˵׸ҲñץΡ
ʱûˣѡ
ͷֵȦպݺһţŷ
ƽػһͷѣϵŰ﷮񲹰˷Ļ
ͷǧлͷȴֻĪҪͬ˵ˣȻҲûùӳԣй֮հ㣬ǻĶɡ
æ֤ôæҸмϲȥߺ˵
ͷ˶ипǸˣ֣ȫԽ£Ҫȥɱ
ҵЩڣһֱµģҵϴֺΪģֻȵӪ
Щǰ˵ġ
ͷҲ֪ѵӣ̾˿û˵ʲô
ǱͷȥϲǼǹһǡ
ԭţغ¼ĶûǮ˳ЩȥǮҲˡ
ƻϲϱ仯ҹ˷أеģǰϲƵĵǮһ
ĲƷȻҲˣֲÿŸֻȥƼ·Сͷ֮Ķ㻨˼Ǯīɫķ
˴գû
²ûзԵʣĺ췢ƽֲʣǸһɡ
Ǯʱǰһڵ˼֮ײ˼̯λ׷ļٲܱߺվס
ĸͣûǰܣٲҲ׷ȥ
ΪǷʲô£ȴˡһ˵¹ѻ𣬸սֻݵλڶʹκˣŽ˷˵ţֲɱȥΧЩɽ˿ܣǰѻյ˱ϣЩѵ޹
ԭЩٲ׷񣬷ͷĻвЩ졣
˵һۣ˺ϼͬ鴩ĶʽһµĳӷҲ⴩ѧͳһķΣ⼸˶ѧ
˵ͬ䳰κϸֻ죬Ȩ˥䣬ط͸ľһõˣ»ݱȨҲ䵽κϸУҿطκˣ
ôȻûƽأҲ֪ǿеκϸǺˡ
κϣʮǰе̫ڽݺϻʵҲ˹ȼݱ׵λѳֳʮأطնֻ֪֪࣬ʵۡ
κԱ̫ӣϲ֪մ˶ҳѪ˵Ƕӯ಻Ϊ
ƽֻ˱ƣϢǹٸصطųģиĻЩҪȡʱֵĶ֪ĶЩ

ǰ˵û䰲أ»̫ƽöǸδ֪κϱģֻҲûǵ
䰲лţڱҲƵ׹ֻ᲻һ
ǵе̫ݣȴ첻վȥĻ󽫾лɽ
˾Ȩ㳯Ұʮصκϡ
Ѽ飬ƫƫ˾ģǱ㶼Ϊκ
лֶΣҲȷѪб˾һޡ
ʮؽݵĳһս𶼻ѣ½ݺǣɶŹµİ˰ȫѪȾ죬˴Ӵ˳ǰ˰ΪѪ
˸űŷɥǰ㱻ռȥɶʮջصġ
ƾϵĺպս֮㱻Ϊ䰲
䰲£ô˷ŵҲһ˶ѡ
κϾôһ񲻿ɵĵܾ֮λܿջȨѳֳ
һлκһָؽ
˶ԣפؽ¿ɰڳҰǬҡ
˿̷Ȼ˵û䰲ءֻ֣һ˳䰲ˣ
ǻ֪һս䰲ݵıȨѽκӹȥˡ
ڳ˲һٵġ
˽䰲κеҲݽɱ飬ͬɷϵǣ˴طһ
һˣ֪طлкܶƬ졣
ʵûزǼ٣ǱԼȥǲǸջ˽ڶʹ
һļҹ£ؼ·϶Щġ
ݰųݣսӵ˼ݣŰû֪Ķȥ
뵽ǴӳѹģԼȥ˿˵֪һЩ䰲ڳսϵ¡
ݲһңؾôطսǶˣ
תҪӿˣһסĸˣкȥˣ
˵˵ͷȴֹɫмֹ졣


11 һŮ
֣ҪߣǷȴɫ΢ķȥˣ
ǰӰһΣǽ߲ⵣͼ
ûϵԼû˵Ƕķ˱ȳˣ
κηѾԶˣû塣
ԶԶƼԼſΧ˲ٿֵˣжʱһűⵣֶ˼֣ȵÿ
Χ۵˿Ÿⵣ߳˹æˡ
ǡôʱǶķСͷĿүŸɷӱ˴ŵķҴſ˳ڵķвӦͱһⵣòɳȥز
бⵣأԼԺźݻȴһڶķ¶ԼҲΪ
·̫ʦϣŸֳֹȣɫˡ
ѵĶķɪɪԺмһţһֵıδ󺺣ڴʱȴ·˵ƵСײˡ
񣺣
Ű㿴˿µˣЩ˶ģ
˳·ÿȣܶ䣿
ſڿֵھΪٰ˴һ٣ϽȰˣѾ˴ˣһģȶˣ֪ҪҩǮأ
˵ҪǮæһѽװĽү
үŵɫˤܱѪĵдҰɣҲˣ
ֵǰٴ˰
ָԼұĴţƵĶҼҴŶǲˣô⣿
øϽԼʧҲԼҽҩʲôģ
ӹȴԺг˼һȦɫ̵̻Ķķ֣ûˤʲôƿƿ޹ˣ
µ̫ʦϣɫ԰ףƱˣѹȸʮ㣬ķҲǺúõģȻķЩѹûݡ
ĿֻѲ˼ȦƼ½ϽһѪʱҵ˷ͷ׵ҷ˶һ˾Ͳ˵ˣ˻֪жأûӣ
үһ˫ָϽ½ͣһӺͭ壬ȫݸ񣺡ǮǮ߰ɣ
񣺡
ֻŻķЩ˶ѣ̬չе㲻̫ԣ
һҲŽү֣ŵû겻壬ͭŵϺ󣬸Ͻˡ
ԺɪɪĴǼ״һϢҲ׷״Լ½ͳЩͭŵϣȻȳ˷Ҵš
Χ۵˿̥һŷǲ԰׵׸
ķĴǲնծڴתոֱѣ⻹ͷһ˴Ǯ
Ҳе¡
Χ۵ɢȥˣָǱһ߶ﵹŵĴʣǲİɣ
µ˵ͷһ
ûԩˣ
΢ϵͭ壬߹ȥʣɴѪˣ˿ѿ˰ɣ
лû
ķЩȫȳߵģ£̣̾һ˴
Էǲ˵ҲеΣϾЩ鷳Լģ˿ڷѿĻԼ
лڿڣ̫Щ
չбչΪֽߣϰµӰУ°ӳչ⣬Ϊ԰ףԳֱѩƵ͸䵭룬Ǽÿһ
Ƣʵ㲻úá
ɣһʱҲЩ
лƺԣ˷䡣
СӴӳ̽Դ񣺡㡣
߹ȥõͷʣûŵ
ͷҡͷ˵硭
˵ĳƺһ㶣µӦԴôеģ
СͷЩ˵СǸȳӣȴǵȫȳˣ
С˵Щһ˫۶Ǿģ㣬Сʲô˼˵ܰ𣿡
Լ˵ЩЩӣ԰õ˵Ļﲻ˵֪𣿡
СԹԵͷ
ǰǣԺ棬ԶԼȥ˼ﳣҩлǰ̧š
£ߴ䵭ִԵɤ
˵Ҹ˵ҩ
ߺһû
򴽣վ˵˳Ǹ뵽ģ׸ңǿ϶˵ܶ
ͻȻ򿪣ĻȻֹ
Էղڴ˿ڣ˿ڼͷµϵֻϵ漸ϱߵĻûüϵϣ¶ÿǺһСؼʵţƯü߹Եϣɫ̫ÿǾŴһȻ
Ͻҡͷ
лƤ̧𣺡ҵĻһڷϣ˵ˣ̫롣
תݣ˽ȥʶʣҪҰæ𣿡
ԷͻȻŤͷζһۣµһϵҲϵˣѴˡ
񣺡
Ūúҩͼʲôһ
ϻķ͸ԵƺʲôǷ֮룬ڶԷĿɨʱޱԼ߸βϣҸԼķ
īɫʺŮӣϺǳӢ
лɫЩ΢
ΪӣǸԳģҩƿӷŵϺ˵Լȥŵ£ͬ˵õ״ֽû᰸ǰҹˣĳǱҲǼǺϴζͨ󣬲ķʽ㡣
ڶĳȺǸˣٰز죬ٺ󲻹
Ͼͨ˱ôһŻͱƵˡ
׸һܣⳡ׸ҲͰæˣؽʱǹ鷮ġ
˵ЩƺĵȴͻȻ˾䣺طɡŮһƪӦһŮŮ
֪عѵĸ˿ԼŮδš
㸸ĸ˫ģͨ߷أ˷صװ˵׼ˡ
ֻô͵ÿûˣıԵֱӰ˹¥ǰǹŮȥūʹ˳ָһ㣬˭ǮͰѹŮ޸˭
չǻ˵ҪͳߣԺǵŮտܲǷʲôɫ˵ʲôҲϣ˺߷¡
ȻûѶԷĻ£ɷھǵٵЩ˶ģЩүĸ檣ŮȺҪҲֲǡǼѣֻʣŮסݼңҲͷԴ϶̲šүǶ֪ŮʲôӣŮ
лĬûӦ֮ǰȷʵûŮ¡
ΪԼĻǺȥ̫ݣץץͷҲеٵ֪ŮĴΪŮҲһ׮ˡ
лȴڿǹŮŮĿԣжŮ۸˰ŮŮһֻǹŮ޻׸ж㲻۸˰龭Ϊӡ
ԡطɡ֪ôࣿ
л֪˵̫ˣɫϴŶЩˡ
δʲôӽ۵´Ż飺ˣĻˡسǵĹٲڿؤץûл·˽Ҳᱻ´񲹰컧ɲףҲ㲹ϵġ
лЩɫ˼֣ٲץ񣿡
ͷһʱƼأ˵˸ڶʹɽ˿ܴҽµ
˵ͻȻ̧ͷлһ˵䰲˳սϣӳѹģ֪⻰ǲģ
֪
̾˿䰲Ҫˣǻͦϧġ
Է԰׵϶һĨƳǳЦʣкοϧ


12 
Ŵ͸ӶãŮϵĳѹסȻصȻϧطֳ˼䰲
ָͷʺģ˼ʮ˲֪ɶʮҲոġһս䱥飬ɵݱʶȡԭ˲Ҳ¾ô
лϽվȫ棬ȴ˹ҳ¥ʬĹǿʷ䰲ѪбʮǰڽݵЩʿͰղ޹ôƾʲôƤһܴЩȥƮƮҹʵû䰲ز֪˭صס
л̫Ȼһսۣ⻹ͷһԼ˵
Щĸо̲סǰŮӣ㵹Ǹ˵
ܲؿٵô˵ǵٵ£ǰֲɵ䰲ھֶιȻбҲûЩ˵ǰ񼫡ǰղЩչ̰֬ɱɱ̫ݵ䰲Դǳ˶ë
л䲻ֹСҹô
̫˼صҵɱ̫ˣϵҲҵŻСء
л
ְ̧˰üģԣĵ׵һ漣ɢ˼֡

÷ʱȸλһ㣬л֮ǰҲɨһݿǽĹϹŵλ
ֺͻȻ˾䣺ǲǽзţ
Щ죺ô֪
лλ
һԼλϡţ֣˲Ҳ˼
ҵǽжţСʱ߶ԼѰһģϵ˸ҵȡ˸ºŽзϻһͶƺĴºˡ
лֻǵͷĿɨĸ׵λȴĸ϶ûУλϵֻ滨ȡ
ʣõȡģ
ſɲǻȡ񡢳ֵˡ
Ѳ˶ӣǣȡġ
ԼףüۼЩССԵãˣʶĶ֣Ʒۣɱ϶һζǼҵϴɾ󶼻Ѭһ飬ûζ
л۵Щ죺ĸԣ
ʶĶֺ͵ƷκһóǼ˼ˣƫƫһ𣬵е̵Ĵ˼ҲŶԡ
ҡͷû棬ҵЩʱģҲʲô˼ҵС㣬ֻ˸ϵѾߡ
滨ȷǸѾ
ѾߣЩҲ֡
˵ϧұǰѧ֣һͷʹƷҲûѧãȻҲ׬Ǯ·
лչ˵ĳζ˵˾䣺Եϸ츳Щ
ΪͬصͷҲãҪûҵѧɱָѾ߷أ¶޽ͷˡ
СŬһӣԵԲһ˫ʪۣﲻҪסͷ
ð˰ҲûӼе۲סͷ۽󻹵سðլӡ
ŷˣÿӸӶǶ£ʱʱͬ˵仰
ö÷ʱߴߴл󼸺û˵ǡʳԣ޲
ĳҲ˹ģͲˡ
ɱǸƽĴ󣬳ԵȻҲѰŮӶЩ
ֱӶǷҲѧˡ
һһСֻһ¡
ʱ̾һƺٷøЩ
л֮껹ǵһοŮ÷ɫ΢
-
󣬷ľæ޼лĴţԼȥ
Ϊ˳Ӧտŵֹգٲ֮ǰ±ˮǰæˡ
ǰлͻȻĸʶĶ֣пбֽī⣿
˵аҪã
лͷһ
ȥҳǰķıŷŵþˣֽŶЩƣ̨˸ӣѾɢ˸ɨ㡣
лԼǰķıʱĬһϢл
ܹǱľ̿ڲдá
ûҪֽʸʶֵģڼ̫Щʲôġ
źлڷīʣīʲãгˮлȡ
ɢɼڵëʺī̿ӳĳ嶯ľ޺ôǰдһƪʱġ
ľæƪʱȥڼʱڸӦûȣͷȥһˣҿǱղʱġ
ľʶ֣óлһּãȵСֵܾҲǸˣ
лֻʱ飬ʱϴЩţ޻ư֮ܲдʱ׬Щ
΢ң⼸ƪʱĴȥ¶˼һƬκϵľˣǸӶеæˣȻϾ˼Ѱ䡣
һЩϢҲͨʱ޴ݸľɲǡ
ðݳڳչ̫ۣǱѰض鷳
ľ˵ʱ̲סۿһȣǸúӣѾͷడҰﶼܱȻҲԵְɣҸҲͷˡ
л֪ϲԼ˵׬ǮŮˣһȴҲõĽֻͣܳĬԶԡ
ľȴĬˡ
أ·ҲˣڷҺصرֵø䵭ЩκƽҲûʲôı飬Ǹ񾭴ģѹûа㷴
-
ҹ
̺˱ݵĴð˯ȥ±Ҫ⣬뵽ˣҹηʣĺ̿װ̿˹ȥ
Լסʮķ䣬ʱڻûĹֱӽŵϰߣһţŷֶԷҩ
ûΣΪ󱳶οѪѩ׵Ҳմ˲١
ҩȴܾΪϵûѿ٣س
лŶʱ˺ÿüȴһ˫ְס˼
Ƥ˲սüͷøʶ벦Լϵ֣ȴԷסԭضá
лһϣƯҲЩ㶣֪ڴǰŮһڴˣ㡭
ʲô㣿㲻Ҫˣ˰æϸҩ˵ѳ
񿴵Щѿ˿ڣûɫ֪ھʲôһ˷ûȥΣ
ϵҩƿϵѪʱ̲סֹһˣʲô
лǺݺһͷֻŮӵֻûŲǱӹüͷšŮܲס
˵Ұﻹұصأڲܵģ׹ˣ
һڣﶼ˾Ĭ
ҲʶԼ˵ƽ޶飬ƫƫ˻Ҫ秵ͬ˵Щץץͷ˵׹㡭
лƤҲʼٴǰĻ֪˼
Ͻͷ֪С
ԼǶʲô뷨ҧҧѣģҶûͼҡһûǰδأǱϾ÷ôÿôΨһϾ˵ģ˵
˵ⷬƤ񶼶һء
ǰĪֻ˵˾䣺ڰ
񣺣
⻹ûأ


13 Ǯ
ڶգһʹ±ȥԼҵӡ
Ѿ̷ڽźŸ˵Ĵﰢڸʽ̯λǰ𣬿ۻۡ
ѶϰճͬԼ׽õļкԷȴӦмǿ
֣һ˵ĴԼĪǿ̯λϵͷ⻹ðζҲ˵ý±ͷҲͷô
Ϊ֮ǰ˵±ˮʵģյͷɲˣ±Ҳͣ
ŬŬ죬䵽һԵ±ˮϣ±ˮ͵˰ɣ
֮ǰ¿ʱΪͼϲ͹һ죬㲻ˣҪ򣬶Ǯһ
˲ɫ˼̶ͣ⾹ҪǮ
иΪЩ˵ֵⶼ±ˮ
һƭ㲻ɣԸ֪ˣ
úã֣
öǱ߳һ⣬ߺ÷ȥֻĸϲ⣬һֽ±ˮ
˷ڿֱŤŪ̯λϵȥˡ
䴦һ裬ԶƲװʲôӦ±ˮˡ
ɴۣϲҪģ֮ǰͷʱ򣬶Էֻû̯λһٺֹպͷԼתͷⷨˡ
ٿӣİҲ˸װ±ӣѹַԼǴкʱɫ̫Ծ
ʣ⵽ͲͰȥˣ
񵱼ͣ
ˮֵʲôǮЩ±Ҳֹ±ˮ±ͷ⣬͵ˮͷ±ˣ
һʱһЩ˵˷ֱ治û±ˮͷɾͲһˣɫζƭ˵ģ
ⷴЩ
Ͷ˷±⣬±û˵ģҲûʲôζɫһǺû
һҲͷ϶ʱЦ˻⣡
ֽ⣬˳ø±ˮ
ù±ˮţֱúܣǰͷúãͷýַھҲ⣡
ЦӦã˵´ٸ͵ͷϲˡ
Ե˼Ǵӷ⣬Ҳһ±ˮߣ±ˮɫֺÿҲǰʼۣһڷ⡣
˵ļΧڷǰ˶࣬ʶĶЩҲż
лû룬ˮ±ͱһգֻʣ±ͷûꡣ
Ψһɵļ⻹Ƿˣ˶ȥġ
ԼӺòˣʹϵ⣺ƣϵȵ廨⣬һ±ˮأ
˵̽ͷһ˵±ˮͱҡͷ˼ҷ͵ͷ±ˮ͹Īֻˮ˵Σ
Щȥ򣡡˵˷µǿ⣬ֱˡ
һʵѿý˿Լ⣬ֿ˿±⣬һŰԱߵĵӶ߷ˣЩ
⶯ȻҲٽӵ˿
ҵ̾͸ţҲƼһĻ
ͬҽõСͬʵҲͷֺõ¡
Ͼһ͵ʱǺã̶ֵʼͷˣζûرڵģ͸ԭȵʱûˣð״һ±ˮ
Ӽչȴȷѿ׻࣬ǰЩ겻׼ͷڶԼͿʼˣҲӶˡǼҹȥͬ˵ֱһɶˣиߵʦүľ˾ˣһûӣֲͷⶼߣŶ±ˮ
֪λͬԼô࣬ǲԼǣʡõģӡ
Ӽճ˱Ҳǰˣ˹Ǳһۣ̲סֻóˣҿǵˮˮͼա
żиõʦүݣһĿˣ̷ͿǸˡ
ǰҲͷ£һֱѹŹºչְԼֵߺġ
ûĹͷԼͭ塣
ɱͷֻаʮ±һٶģȥһıǮ׬һٶģ
ͭϸ˵ǳķ鶼
غܹܿҲ죬ͰҲԽԽõģ
ܹǮʹȥҽ˵õĶھǣõĴҲ
-
ʰӣǮȥ˼ϣһһСҩץҩһЩ±ҪϣһǮֻʣˡ
ǳǳ̾˿ǵҲ֪ι
ЩߣûƼһֻѩ׵ìԼǱ߷˸߿գƺ֮ǰֻͬһֻ
ֻ֣ìѵҳԵģ
лİɣ
˲ϢûӰѾţȥǮˡ
˼ңƿԺţһ۾Ƽ˷Ĵ뿪ţһɫڰǰɢݳָһʣרעдʲô
һ÷Ǵǰָġ
÷Ҳ֪˲ˣ붬ֻһС
֦˪ѩУ֦ͷһĨɫˣҲûȹòʮ֮һ
ϸѩ紵ڣеĻ䵽˷䣬īµüۣʵ־¡
ǳǳһϣ̧ʱҲûջĿ⣬󷽷ʣ㿪Ŵô
лͬӣֶԷɶ˿ûлرܵ˼üͷ΢ɼ壬ܿĿа˴ߺЩ
ɤһ䵭͸
Ŷжûݷºȥ˿İãŸŪ˸̿͹ȥ
ǷһֱŴԵʣݺֻøûʲô
Ƴһ۰ѷ˲дīֽţ̲סʣдʲô
дô࣬²Ƕһ磬
лдһ֣˱ȴΪûбֻýմī֭ëҸ鵽̨ȱڴ
ʱġ
֪ʱʲôǰ;ʡԼȥһҪġ
ȵ㻹дʱģ
лúŪľǷϴЩŰˣСطҲݬģдܻ˵Ķˡ
һ죬˵ЩʱĵδҲ̫ùЩ
뵽ǰʡԼ򵽵ʱĿܾģͻȻе㰵ˬ
һѩ·ʪɨɾѩϿҲбϵ˿ղѿóȻճȥ̫ΣЩ
鵯Ƶ˵ôֻ࣬ǵ
л΢漴ɫڼɴġ
ɫ΢Щ뵽дʱĵԵɣ򴽵ͬ׸ңұֳŵúˣ׾ֻǷδ㡭ûҪЩ
һ֮Ų嶥źʾ֭дʱǮãйⲻȥ
ӣлδĳ౻ǰüŮӣĮɫж˼΢
ǰŮᣬ˵£дʱĽⷦѣ
Խ˵񷴶ԽᶨеĲ²⡣
Ͼ˭ĴźдʱĽⷦһʱ⸴ӡ
˴˵ģ
˵뿪˷䣬ͽлһڰǰݳָ˰üģɫӣ˼һΪͷ۵¡


14 
գí˾ɱ±⡣
±ˮɫζȫһֱͷͣûһܱȹȥ
һЩ˵û⣬Ըȵڶ򣬺üշɱͷøɸɾ
ȻĶۺ죬пԴܷȥˣֲˣ޳ͷǸƽôһﶼˡ
俴Ϲɣͷ˴ԴҲʵûԱ̬ҲĬϵĹ顣
Ƣͬ˴Ҷͷ
󣬶ڷ±ȥˣѹҪͷķΪԼ£Դϴˮ±Ҳֵʮһأ˭Ͱ
Щһ飬Ͼһģ̧ͷͷ
̵˶۰Ͱ͵صָܻǰһϲͷ󣬷Ȳǰˣõġ
Ϊ±ȥˣϵ˶ȥʳ±ˣר
±̫࣬±ζӦſڼһڴҹ±õ⣬±
֮٣ȴ±һ¥
ζʵ㣬±ˮڹﹾཹֱðݣɾͷˮ±һƯĽɫ߷ŵİ˽ǡҶƤЩҲƵһ
Ӽ·ˣûһζǰʼ۵ġ
±˿ȫʵϣ۶û֮ǰֱʱˡ
ԼɱͷˣΪ˲˷һ±ˮȥ򼸸ͷϴɾֳ±
õʱһ߰˸±ͷ
гͷʮһ±ζͷһԼĪʮһһͷ߽ңһ±ͷܾ׬һٰʮġ
߰˸һңټ⻹ܾ׬һᣬÿյĽȶǮҡ
Ǯսңշƴֵش˶һ¡
ȥԼǸӣƹļȴڨЦǸѾˡ
ʱͼˣ˵ô
ƹε⡭䵱ģĸ˵ôһ䣿ܶЩţҲҺڰ
˵˾䱧Ǹʣǵ˭𣿡
ƹ˵յ䵱죬ͱһˣǹﴩúأǴسġ
һĳ˹ȵס
ƽ˵󲻴˵ССȥһزʶ̸ףˡ
ƹĿһɫΣҪ㿴ӣҲģʽǸÿأ
һԲ뿪˵̣߷ѩſڵ̨һѹĿǹܾ
ȻǸʱйҲҲԤڣʵʱֹסЩѹ
ļӣûˡ
ǱĨһۣͷɥߡ
-
ֵýҲԵ£μҪǨˡ
ƽؽоٵģҲֻһȥгԹЩ̣ϸŰͽᡣ
ָسһլӸ⣬Ϊиõ飬ϽʿΪƽ⡣
լԼĪʰˣĸ˽հȥ
˸ˣܷҺμν˻ǲԸμ˺ն͡
ߵӿڣͼֱͣΪɵߣƼվڼſڸһﻰμĸӡ
⴩һɫӣҾǸʱº͵üۼ
ĸഩüΪ棬ͷͲŽΣһﴮķлҲܼһ᲻뿪ӡ
ѣֻûƼĸӶˣƿȺԸߣȴŵɤ
˼ס񣬲ɫ졣
˻󣬼ˣҲ׸˷ƺҲΪĶˣܸʲôǣ
˼죬УֵУԵҲС
عͷͼһдȺͷ߹ھվ
Ǻ˹ĵĳ̧࣬䶼һͼĸס꣬ҲĶ࣬ʩ֮һֱġǨЩ͵ĳһ⡣
ǽķģŻС֪װЩʲô
񶼿Цˣμ˻ʲô£μҶժøɸɾհǨŵóô˿ô
¶⣺ʲô
𣺡ĳͼĸһ⡣
һӣǷоˤ˵ϣһԪΧ۵˷һƬ
סĶǸԣ˼ңһӶûԪʲô˿Щ׻Ӳǿˡ
ĸͼ
ƽŬάһ̫̫ӣʱҲܹ˹άͻȻ棬ֹѿݡ
任˽УʮͣθݰСҲûʲô⣬ǵŲһѣɵĸȧǷǹӿ̱
񼥳ξ̫ˣ򲻸յġ˻飬һӶûμҵģŵĹײҵģξ˺ÑҲҵģһЩߵڰ׽ӵģ˵ҵʩССݣξȢŮ
Цһҵʬδɽڮ١
ĸɫ˵ģĸӺ£
ŵϵԪǹ𣺡û˵ָʹЩ˵ģʲô
ĸסֱôַھţһһ죬ȵ㵽ʲô˼
δٱЩĸε˰ŪǷǣվַھǶ֤ξ˵ЩԪ򲻸յġҵҲһ˲еȷȱǮձͬξһˣҵ׵Ǯ渶ǼÑһֲٵػҲѰɣ
ЦЦ޷̵صҲʡξ˺ϷЩԷܾҷЮͼϴηķҼңڼҴ޵ξ˼ſȥμҴŶ޲
˲˵ЩֻǸμһ߲ˣ±ֱӳˣĸɫѲѿݣһȦַھӰбĵɫֻɫûţ⻰Ͳָμˡ
Ҫ״ԪˣǱֱɱŮڮ٣ǰ̣ǿҪˣ
ĸҪȴһֱĬĶӶɱŮ˵˾䣺Ѱңұ㲻޶ԡ
ĸһûιȥ
Ҳüĵ֮ͥ˵ĻǷʲô衣
Ȼδ˵ʲôȺ㴫һŴĻ򣬺ö˰
ӵɤ䵭Զ
عͷͼԼſŽԼĪԼ߶ˣŸ˳ƯüͷһֱţƾС鷳
ųɻյɫѣ𣬿۴½ס˴룬ü䣬ɫѩ
뿿鴦̬ɢ֪˶ã಻֪μĸӵĶԻȥ˶١
߶ϣϿֻģȴֲһЦĻȡ


15 
Ǿǳ׸ķ˰ɣ
ƹһۣôЩӲŵǸЩ
׸ǰδϣеÿˣ
ַĸƼлֿ⣬
Ҳ˳㣬קлһ·С˹㣡
ͷܶһһģһԲ۰ףżʵİ£˿ȥһų˶С֫ѩ
ϻ˱׻æЩܣˣˤţ
ֳڣԼе㲻Ȼ
ȥɫԷһţĳƺûʲôرķӦ·𾭳һ㡣
ʵȷʵֻǷ̫ϰ߽̳ô
ܵǰͷֵС־ͱסһȣЩؿμĸӡ
ǹŽܹģҪҲ۸㣬һȰҲȳ
ֻû߰Լ⣡
㲻֪еСžţл˻ûãŶв㣬ûҪ֡
⻰˵úܿУһģˡ
Ŀл֮ת
˵òǷ׸ǿЩ۱£ǿЩϾүɲ˭ϵġ
лЩۿֻ˵˾䣺¡
ÿķȴ΢΢С
޹
ΪǸǰδ
ǿû¡
Ϣ
Űǰĳ̧ӣӿȥ
Ŀɢ˵ѹȸȴǿ
һϣֻǱҰǶסһ㣬ëԾʶܿ˶ԷߣĿȴһĽС
ǽҴӲǿս
лûǶĸӶʲô࣬Ҫ˵˾䣺Ǯ
ֹμĸӺΧ۵Ⱥһ˲
лϲһ仰˵ڶ飬ǶĸûӦÿķѴ˼ֲͣ˸ĸ˾ˣ
С죬ȴɫڼؿĹȡ
Ҫ
㷴ӦĸȻ䣬ĸЩûõȥ
ⷮҷ죬һһͷû˵ʲôأԷָ˸˵ñˣ
ĸֱ£˷ŲվȣҼҺʱ˵˲
ֻ⣺ǣ
ĸµһƶϴɷڽֱ߿ͷʩһڹײʱûн㶪
˵ȥˣһҲ
ⶫ㣬ûеʱôĥʲôһͷٱӣĵ׵ζɾܼˡ
Ҳûϵ仰Ͱĸ㣬Щسȥ
Էֻһ
ĪǸ˵ûϢҪծ˼ɫãȻ
ʩ׸μңһڹײģȻҲºͰɥµǮһʮ
Ñѧķյһӣѧ꣬ſѧѧķ֪ƶѧѡæ渶ҲʮÑ
ԪݸʱһֻǽڷĴֱ淮ӹ̧ۿȥ׸Ƿ
Էɫģֻ˵˾䣺ˡ
ǰ˺ʹˡ
⿴ŷǷࡣ
ûͷӵĻᣬԪʱбһֱۣͬ˵˾䣺ذɡ
ͬΪӣȷǸûκε⣬ֻֻӵĸ
Ϊֻӣһֱ˼Ŷû̫Ӧ
һϣ۽üҶǷֻɫҲֵôãΪޣ
ԼĻѣпԣ̵Һʱˣ
л鷳ȻҲϲ£ֻǿŮӾȹԼķϣûۿһϼ
˿Ʊ磬Ҳٶ˵ʲô
ôʱڼԴ˹˵μǰװģӸ㣬ַھǿİɣĸһһ׵ģɻ˶ʲ˹
˵һ뿴лʱԴͺˣѺĻ˻ȥ
лʲôû˵ֻ˫̱ķɨ˷һۣ˵ƱĳŪζߡ
ûӦ
Ҳû뵽Լ鼱֮µһѻܳΪЦ˱ôá
һֱлȥˣԴǸο򷮳񣬡ûš
Щƣֻûʲôġ
౻Ǽһһˡ
кԴȥԿԴºεĽôһɱӰǷ޸źá
˵Ͽ̱˵ļһи͹ˡ
˵ʵ·صĹ˾û᰸δֻ֦ᡣ
ԴͻȻʣҹﻹǸ˯ݣ
Դüͷ£Ҫ˯
֮㱻ԼˮǺæ˵á
Դﲻһۣͬǰصޣʲô
Ͻڣˡ
ԴһɣҸǲûӶȥˡ
˵ԴԼ̫˼ˣֻ̾㼱Ƿò⻹ǸʶĶֵģҪ㣬ʱø飬˺ˣһҪߵ˼Ǻãһ򲽽סܵиӰȻһңٲ֡
֪ԴΪԼãֻ˵֪ˡ
ԴˣЩɥ̾˿
겻ˣֱμĸӶһͨãҪ˵ӼμҵǶʮӣһʾ޿ҲǼ¡
ϱǼһһǲϹӣԼµĻţΪ̡
ȥ˶סˡ
ӡԴĲӣ
֮ǰæͷתԴѲӸҷҳ͸Ͻϣ˳·ͷˡ
ôЩ춼ȥˣȻȫȻһҲ֪ڷ￴û
붼ͷƤ顣
Ͻҳһµı棬ȥݵķſš
ߴһ䵭ĵġ
ŽȥϹˣҰѼеı涼ȥϴˡ
ⷿһжǰôŲõģҪϴʵеվסš
лȳȵĳ¾ľǰһʣûһͷ
רעдʲôһϽÿͷǱʱȴûӰ
ʱЩɵۣ͵͵ڴߵһۣƺδߵ쳣żѴ춼ҡ
̴Ӷһ飬ҲˣûҵǱӣʱҡ
ͻȻһҪæô
סˣľ˵ã̴ǰһҳˡ
ѻĴӽ¨ޱϴðɵĴͱ档
ⱻ㣬µǴ޲Ż沼мޱ߷
Ϊţ챻ʱֻ˺ü£Ÿû
һֱ뿪ӣлͣ˱ʣɨȵǱӣÿüͷԾš
ⷿݲһǽ֮ǴĻȻǶ˵ġ
Ȿô


16 ŵˣ
¨ӳź̾˿
˳ǿˣȻҲװû¾ǡ
ɫ磬ֳһˣȥͷ׳ķһֻ
ֻڱһǰиҪʹץֻì
ǸҲһѺ֣ǰȥɽԹҰץҰãȻҲǻһЩġ
Ժ壬³˵ˣ˼ȥ˸¥Ϸֻĸ˩˷ٰҲϱߣ¥
ͷһͷɱһͷɱ⡣
˼ģܴŵþЩһů⻹ʣܷŵȥ
ԺķյÑǮǵȼ۵⡣
ܶ˹껹ȥӰ꣬ҪȥÑ
ǰĸΪ˸⽻Ñÿ궼ͽϴ׬Ǯ⡣
ûйǰҵɣǳֻ̬ˡ
ʱĸһ붬ȫǶϵѲԭĲϣΪҹ᲻õƣֻӵǳǳһصоȼţǶӴһ⣬ˣ۾ҲˣһҹＸͿ嶫
¶ĸھӣĸ˵ϵһӵĿƾٶûϣСʹǸӣɷԸ￴òģ⵱Ñ
μĸӣֻ쿪ۣǧҪ
һԹӳ֣һȥԺˮ׼ɱ
-
̶ʱлеֽϻһī
ֽһӽűߵ̿һ̧üġ
öۣͻȻƿˣһС˶ſ¶Դȥɱ𣿡
һ˫ģɱģ
֮ǰɱ춼ûʱɱʱɽϹˤ˵ϥǹǻûãƽٳţȻҲûɱ
ԺǱߴʵǾЩһͷһ𺿣ǽֱƿݶȥ
л˼ͷȴ糤ȥɱǾٺȥֱһͼ徲
ݱǳиͨԺСţ˿Сſţлһ۱ƼŮһŲŸĴֵָڰѱס֫һͷʯ
СΪԺͷҰɣ
лûӦ
ýˣ⤵ĺ̶Ҳʮ׺
лͷӪɱҲüӲסһͷǰŮӿȥմߣֻǸңܱȵЩֵĺӡ
ššüǰһȴŮһƾԴϣȵʵ㣡
һĵʵ죬⤵ĺ˲ȥҲ֮ǰˡ
лԭЩɢ۵ףһ̸ֳԲĲ
ˣ
ˣ
ö־
ŮӸӡ󣬺Ϊһһͷ֮ؿ̲סü
ʯһͷͷл͵͵ű̽Դİá
͵˵ٴˣСӲܿɱ
ίͰͰԴźߣֻС档
Ƽлмģרɱһ̴ָɹһܣ˿鷢شڶǰʵǱһɸӢߡ
æţҲûٹ֮ǰǵΣݵлǲŻطȰҿЩϵĻ𡣡
Ǵյˮһëġ
лƳһʱ̨ѵúƢ˹ȥ
ѽѪľҺú˷ѪȻһѪӿʱϲɱմЩѪĭӣŷѪڵǻڶѱԼ˺
һǹɱȥ
̧ͷ˲䣬ȴ̨ɫĪؿԼ
Ŀһʱȴ˼ֽ׽͸⣬һ׵ž
˵ͬʱҲһŵˣ
лһ̣ӳŻʱʱƾǾ仰ίʵЦ᣺ڡ
ɱõϹȥһ۵ȥɣëпˮһһζ
лûֻ˵ŹǸŵζ
˶︯õζ
˽е֣
Բٹù̵ˮë͸ˣſʼë
л̨أϿæβ
Ȼɱ˳Щ
˾䣺̵ģ
ëһ٣Ƭ̺żţҵϴڣݹܶʦֱĹѧһ㣬ҸϹѧ˼С
лûټˣëɫŵƣίʵúÿڲﶼ˾ۡ
ǰֺ⣬һС±ԣĶĨϴΣ⳯ƤԺһϴɾʯס
Ĩ߰ð֦Ѭ
ͷǸλƽʢΣμڱصҲ㲻ùʮıһ
ȥǮܷϺü˵еĵطۣμܺһЩطİղǿ಻ԡ
ˮĴûϨڹ㹻󣬷ֱϴɾ⡢ǺˮŽȥˮ
廨ǽ±ⷹԵģףˮͷҪȥġ
̹ˮһϸɾˮӽʽϺ͵ζϣټӵ֮ǰ±͹ͷŽȥһ±
Ŵһν±ˮչŨҲӹǷ϶˳
ֻһָһԼζӶ
ӣҲÿͰ͵ģ㣬
ΨûζľȻֻʣ̨߿һĮȻл
ӣùֶģȥ⻹û±ãȥع
֪ǣ̨ߵˣݺޱ飬ȴҲ˻ᡣ
лɫ͵ƳһðĴⶫҪôõô
С͵ЦҲǰɣ
лⷳ˵СۣûС
عϷţл̨ߵĶϣȽŲ㣬ҲûֱӶԱûǯعϲ̼ҡ
ķЩխС裬ֻǱƫһȥعϱû
Щˣлü˱ܣطʵСټǳǳ򦣬ԼδлɫȴЩ
ѾɱϺͷ䶼һ˵ĵ㣬֮ǰ˵ģĸԼƵ㡣
ٲĵطŵ΢΢⣬йֵ⣬ֱץһ
лüڣǱȴ˵عϣ˻ȥ
һߣʮֲ˼ղż𣿡
ͷ򦻹ġ
лܿߣֻ˵ûС
Ʈѩڵ淭öӳŻ⣬ЦüۼΪƣҹĺ⡣
лһתͷȥѩ
һﴫ˿˿ʱһֱӼлϣûǯӰع˳
عϱƤ˽ɫһ
лһͰ˷ųһ
񻢵úܣһѾͰѵعϰΪأ¶Ƴȳȵĵع⣬һ˿һ˿ػðζ;
˰һ룬һ̵ֱһ߳ԣԽ߻СĲ䵽һعƤϵĽڡ
лعƤҲҧһڣȷʵӡеĿعܶࡣ
ͷϷȻǹ±һʱ⣬±ý͸±廨гɶ㹽Źһ㹽ζٹһ±ڰ׷ϣһп±
лԵԵһٷҹ˯ǰ鶼ǲ
ȻûͻȻ˻ߵĽĻֵܱøһ㡣


17 ʹ
лճţͼһ͵ƣһץëڵĺӸ¥
Ƽле㾪ȣ˰
˼ͷԵĺһˣֿûЪ˹ˣøСƵģԴϵëٲ֮ǰ͹ˮ
лĬһϢڣǡ
˻ϵĺ࣬¶һЦݣҺüζֻìڸֻĸŪ˸ץû뵽ץˣ
һӥֻܵСУֻìʵǴſһ׳Ҳľˣ¥ʱѷŪ˸󶴣Ƿȥüʱֻܵ氤˷񼸰ƣʵˡ
ȥϣܻӻ
һ˫ۿͰ͵سԸˡ
лûۿ˵ûӥɱ˳ʲᣬһ˼ҲδѱʦѱҰѸģˡ
ʱʧ
ͷֻì޼мȣʱҲڷˣҰȥֻѰ졣
ʱֿĽ
лͨѱ֮Űæѱѱѱõӥʮϡ
ǲ죬һ˵ֻѱʮӣֺܸˣ컹Ҫݶòʲôˡ
Ǿڼ
ҳһӰѺ˽ȥóҩɴ
ӽһֻҩɴһ˫Ǿ֣ȴһҲҶ
лźĽű˸ӣƤ¡
һУԿź࣬Ŀ˿Űʮɱˣٸˮԡ
ˮ
ɱͷˮѾȫ±ζˡ
طǰ룬־̫ˣͰõķпûȼ̿ӣŸ̿ӣÿɰȥ
ǿǰʮӣǧܱˣ
Ƿ´˸תżӺͺÿлš
ҲܷǺɫѼĽһţҹ䣬ֻìˣݷ㷿аɡ
лĿɨ˺һۣá
һأһ˫۶˫ķۣű˵ȣŵ˲ëĳɪɪ
-
ڶһ磬Ȼɱ˰Ҷιࡣ
ƺ䣬ѩѵżһֱ˴£͸⿴ȥµıӶһš
ֱͨ죬װεĴŽ󣬴˴֣Ŷڴͷ˵󺮣һഩ㣬ëѪůӡ
лͷʾ֪ȷʵûʲô¿ɴƬ̣һĺù
лζ˼ӷף㹻ߣȥɿʡ
µô϶ů͵ġ
ͰһĻһīɫķⷢлǼģϴη񻹸ϵԼͷϡ
ü
-
Ҳ˸jӳ߳ʱϴã˰¿
еjһȥģﶼƮŹʮְԵζ
ûԼȥҲû˵ʲô
ǿܰɾԡ㣬ͷֻԼˮҲϴʱٳٲɣõԿŰøá
ֲС۵ˣ˵治
һjװ̵̫jϺæñ̵ָ䣺̣
СչȥͲˡ
ЦðָݸãӴ˺üա
һ̧ͷͼлɫؿԼĨһԼҲû̿ڣʣж
ԷջĿ⣬ֻ˵ûС
ɳۣڹȥѪҪֳζõģˡ
ϱһ㽽͵Ļ͸пѪ±ķʳǺεˮϧûзѿûһִ۵Ķѿ
һѪСֱһȴ۰Ͱ͵ؿjҪ
ָ顣
лǵһƼӻһƺҲܺȣҷûùϰߡ
ƽһЩҲͰˣԸһߣһû¿ˡ
ɵʱѸ˰뷹ֻԷԲˣ㲻
Ҳǡ
վǵϵĽ񱣬üͷһɰɫѪ
ڵһбý΢һѪڴݼ仯ˣǳϵغóԡ
½½ֳߵ±ˮ±±ֱ˿Ʋס¿ٶȡ
ٷ꣬лѲǵԼڳʳнˡ
Ҳȷ緮˵Ϻܿͱ˺㲻ߵϺ
ʣǱеĲȣ
˵ǰɣ¥ˣλŮƹĲʽɶˣ
лֻһ˲ƹ˼ˣзֻܱ㾫ϸ߷ЩζϣҲһʲСĿ֧
ʰְ꣬ĺൽ˻ԣǰﻹаҶΣЩʱιֻì
ͷ̫˼صǵУҲѱѱ
лɨȥĿȴ٣á
ΡΡ˲ӣһֻȡ
Ű峵ȥѩʱˣ˶û
֣Ҳġ
ţµĻѩŷשͷߵ̨˸ˡ
ˣ˼±⣿ôۺ쵽Ҫˣ
˷Ͷķ£һ׺ʱҲвٺô
񵱼ɨһӣǸﶿ̵Ķ²ҵ˵ֻұЩǵ˵Ĳɣ
ϰ䣬￪ɤܹᴩ֡
ڼӵûֻ֨йĿɨˣ㿴ʲôֲҸҵģ
ûΪϳֻûӡ
һԵʲôͻȻˣǰһ£ǲûѣ
ͷһ˵ⶫɻʲô
̾˿ۿ⣬Ҫ¸ٸ˰ǮõǮТֵĻͷӡЩãЩ˷Ҫ˵һ˳ɻù
ףЩſڵ϶ձѵġ
ӵлȰѴ±ڰˣźһһߵЩҹ
ʱ̣һȺƦһ·ֱײţ;˿Ƿ׷ױá
ڵһƣ
Ӵˣ


18 Ա
ͷµıµˮ顣
߰˸ĺӻӿ·ɣΪ˴Ŷ룬׺ݣ·ʱһһ˵ġ
ǼȥµĶķͷӽү
ӵҪĸʶ⣬ҲǮТϡ
Ƽſڱվŵķʱүֱûˣ󼸸񶾴СආҲɫ
ûȳҲʼʹ
һһݣһȲҲﱻ۰ɣ
СආԾȳ˰벽
ٽӵ˶ڣֻǸŮңδⶼ˰ѺֻжԽֵĹһֻ
үϼѼ˸ĵЦİ
ΧƼһĻЩɵۡ
򡭡ƺ̫ԣ
˳źĹӣһȺƦʱ¶֣ŵˡ
Ϊ׵Ľү֣ᣡᣡҪ֪ģĸҲ
ĹӶɵõˣôҲû뵽ȺƦȻ·
ۿŽүгһָԼǰҵשҵģ
캮ضģүȴ߳һ亹ӺҲ˲ҲǮƣ˰£Ǹ޺ã޺ã
˵ŸϽ󼸸Сආʹ˸ɫСආǿǸͺ£Ҳ뾭·ʹսսǰ
²˼ִ㶣ԭΪЩ˵ձѵģû뵽Ļߡ
ֱʽү˭ָʹҵµģ
⡭ү¶ɫǮ£Ȼǵϰŵġ
гһգֱָүʺүûӦͼǹֱȡԼˣǵ亹ʱµʲôҵҲ˲ˣͰͽǡ±ζƹ񡣡
΢΢üƹزʶҵӸ˼֣˭ҲӰ첻˭±ζ˼죬öԷز
ȵ˵Ҹƹԩ޳ιҵꣿ
ү˵ĶģǵĻǮǵġ
üͷøЩۼСආϵשãΧ۵ҲԽԽ࣬Ų⻹ǲܵ飬ջľ
үûüϿȴֱʹˣ㣬ѻϣ̨Ⱥһ棬Ǽȥֿڵľ߸ҴͰˮ
ڵſֳ±⣬ȻҪˮģΪ˽̨ҵ£ûüȥߴˮ
СĹԼһһЩʹЩԼʱֳͶ
СආҲûϵԼбʹһ죬ڵ۷һɨҲҺϽˮͰˮȥˡ
СһߣڷΧ۵ΪѾˣ㶼ɢɸȥˡ
ֱֻʹȺΪС죬Щ°ͣ·ڿ̥
㲻үԼſڣû˸⣬ָϽԱϣϴȥӰ⣬ͷյ⣬ȥһˣҵҪȥָ˵Ҫ˵ЩŪҵĹ
ɨүһȣҰҲȳ
үɫǺ䵽ϵһգ˻ûȫȾʹһĵۣˣϽҡͷҽƭ˭Ҳƭ
³仹һ࣬ȴֹⷸǼһﵽǰЩ˴жݰ˵һҲȳͰų
СආܿˮˮŶһˮưǰԼˮͰˮҨһڣŷЩˮϴҪ±⡣
¹ˮˮﻹʣµġ
һϣ±ֿʼƮ
ų±ȴû򵽵ģصظˡ
ƼڷӱϵĽүһˣûǰ
⣬¿Ҳһɷӡ
Ҳ㣬Ϊ˲ȺӰԼ⣬ɵһ±ҲˣڽͷͰˮȺַһͷǰͷϵëθɾʣµļƤӵϴˮ
ǵͷæȥˣǰȻҲעⲻɷ
һ߸±ζһߵ๤͵ˣûɾģһӾʹȥͷﻹëأ󳦹ϲľһ飬ϴɾõݴͷβˢһ飡
ֱȶԻ֡
һȺƦɪɪԺôôλˡ
ȴжһ㣬£ҪܳͷȻʲôˣ
һȺøһͷӦǡ
ϴ̬ãʱ˾䣺ǲڶķôĶǣ
˵һȺƦЩڨڨġ
ûڶķˡ
Щ֣ΪΡ
һС챧ͷͻͻ˵Ǹȥķ֣ʵҲֻΪ˻ڷԣسٳûķծҪ˷ûȥķҲοծô꣬Ҳû˭Ūȱ첲ȹֱȡͱķϳˡ
üǲǻֵձô
㡱ⱣǵˣҲյġ
ƺû˼ֱ׵ôĿŵȥ̷ҪǮ϶ҪٸǱֻ۱ֻ۲Уͷţֳˣ˶סǮͷȻҲȥТЩүġ
һû˵
ϽִֵǰûձѵģȻ֪ҵĻ
ͷһͻȻʣʲôʱʼյģ
˵ϸ¡
üͷøЩҲϸɽȥģлʲô
ֻ㱻Լˣ߽꣬һգٰʮ꣬ͻȻѡ
˼һŽһ˵߳жʲôãȥЩƦåӪ
ǸģǸģԺһúˣ
һȺһͶøһ
ûٷյĴֻۻ˸ˣѵС
±Ѿ˳ȥոã磬Ӽ±˴±Ķȫˣʣµĵ±Ҳ˸⣬һСȥһ𼦵Ҳȥ˴롣
Ǯ±ʵˡ
һ½յĽ࣡
ٽȻҲ۲ģһȺ˶ͷģỰûҶ˵һ䡣
׬鼫ãٿһʱ˳࣬ǰԼһĻϴ̬ãһ˷һ±
ȥʹһСǣһøСײƵģͻȻ˿ڵ±Զˡ
һǣϽǶȥ
һ±СǣĲͷˣ˿̺޲ðѵǶȥ
һȺδСʣԺ𣿡
룬ĳɣһģȫ£ֱӰˣ
ܾܡ
СǶʱҲٿͷԸȥΪףûɥ
ؽֵ˿޲·ų˭Ƽ˶һŮԴֵµĻȥҲļơ
-
ٽһ¥ڶһյ裬İɫϵ֯Ҳģ
ݾδȶүݷ˵أǲǰĳǸˣκҵӥȮ鲻ĳͷϣֻҪүŵùĳĳԸΪүͿء
뿪˲һ㣬ü˰޳ָţִżֽ˴Ĳŭ
һ˫п⣬ؽֵѩ
ӼٳûӦ˳Ŀ⿴ȥŷƺѩһʮڽͷŮ
ֿһлɫ΢ЦǱǺүȢ·˰ɣ


19 ûȥǮ
˷Ӵڹ룬ɢ˲յϷڵҲжسֳ˫ķ˲ֱӡ
ԹӷֻΪ˵Щ
֪лӦ˵ҸͿǷһʱҲ֪ǲԼ̸Ǿ仰˼ɻ䣬æȻǲֹġ
漴ݹһУлûԶִ򿪵˼ֽǽдеЦݣ֪⹻⣿
лֻɨһۣư֮á
ԷĬһϢл˸񣺡ѯһ벻úү۵ģֻȥԪóνڵƻϽκ°ȥϯʡ
ۣ˳𲻱ҽҲռȪ¸ĸ
лĿ䵽ѯϣѰ֪κҸӷĿҲмֱ¡
ѯæңԼҼҵ˵󲻴˵ССñ鼰ݸٸЩķͱ˶Щκ˻үؽ˾ְȥ֮أǱκֵһˣڴдֺү£Ž²˶ߡ
үѣһֱõ˰ѰүټϧδǰЩӣץ˴񣬻ר̴ӻݹĹٱŻЩʲôˣʹЩӣŴЩݹٱŪһ񣬹仭ˣӢ˲²ѰģǺүˡ
ѯ˵˴¶ϲ֮ɫҲǲңԼһʱģƹһƪʵ˽֮£¶ֻᣬλŲʶһصŰݷãϾǺүڴ˵أ
л޳ָںľһûһµţָľóġơĵ׷š
ѯһ˵ǣǰҵԼԵ˵ˡ
лдʱʱͿܹԼּҹȥƺɺˡ
þòԣԷƺҲЩ㷲ǳסûٶʲô
ȥǸµġ
лƤ̧ڿ˿ڣЩƱڿǰɶʮʯʳ
ѯ仰ǲ죬漴¶ϲɫ˵ư֮ãƱʳǸָһ·
ֻǳһ＾Ҳʱ򣬱ϾյļڣղȱҲˡ
ֵµףп϶еģʱʱϼ壬Ҳ¡
ͲǸ֮أڿǰ˶ʮʯֻţطʲô꣬פؾҪ͵ɾˡ
˼һ㣬ѯֻľæֵѯһүУ
лؾֺõ˼¸үͷһլԺЩūʹΣ
лһۣǲƽ֮µӺѹȸнѯͰ빪ӵĸ֡
˵Ҫ
ѯٲðլԺһ£С΢صǡ²ͺүȥ
ʱȥӽӵˡ
л𷽲ŴһСӽ߹ķüؾ˶Էء
һ˫ÿķɨǰˣȥ£ֻ֪ڴ˵أ©˷
ѯæңĳֻٰΪһŲӣκǲٲĳδˡҲĳ̵ĸߣһˡ
лβᡣ
ȻǸˣһͨ
ȥɡ
ѯŹ¡
ºϺлҲں¯չķˮлӣµݽһڣģֻüȥƽյƣ׹ųѪɷ֮
ѯֵ̫ɺЩ
ȷǣԷκϸӵˣ򡭡ľ͸ǹٸˣίǰͬ˵ⷬҵĻ
ʮʯʳԽʯΪãǶʮʯʳĲ׵öࡣ
ǱıǶʮʯʳҲиȦ׵ӡ
ż⴫˵ߣȥ˵Խ±ۺ˼⣬˷̵Ķǵȥˣ
̾ǿǰֺˣȵݵ£
Ϊ⣬ʲô
лס˼ƿӣȽ糣ˣżʱŽֻˡ
-
±ſΧһڿֵˡ
Ļƿŷɨ󱧱վŵɷĽˣȶӷ˵Щ£λкιɣ
ǻŰˣüûһˣ˵Ҫ˵ģôĻƾų
Ѳ飿
ƹĽгҽҪ˵ġ
ƿĿİơƹĲ
üһᣬָʹȥҶǵͷڹˣ
Ľʱӱǿ﷢һߡŵûɫ
תͷ˽һۣ۽΢飬ǴȺŵģô˴ҵģ
սսȥ֪ͨƹģλʲô£ȡƹ˵
˵껹ȸһ̫ʦţֶ˸ӳ
ɨһ۵ڻƺΧ˵ɫҲźеֵֹģغǸҲŮԣ
ԷѵӺͻ趼óˣô䣬ûɲ¿ȡ
Ƭ̣ƹŷֵͷ󺹸ˣǸˣһԺƣ˷񣬾˸Ц˵ˣǵϴģĳҲϲֶȥѹһŮ
˵ɨһ۷Ľˣ̬ȴЩƾЩһ֮ʾ϶ǣСǲʲô᣿
̫ʦϲɽֻб˽һۣ˵
идĻƣǶҵĵǣõȥ£˶֤
ƹһǻƵɫͱ˱䣬̬Ҳ˼֣Էҳߵĳ棬ͷһȣһҳǰ塣
ٶٰϳ竣Сһѻ߻˷ǰҲǵĻȥҤӲڳġ
ʱ˻ģѶû룬ϵ˸һѾ˲Щ
ƹŷʣӣǲȥ˷ǵĶ
ٶһ˫ɨ򷮳ػش˺üۣЦӴģùˮģϲĴҼҸ¥⣬ǱȼƤЩ
¥𴦵˷ŵԼ¥˾֪¡
λŮƹԼһ׷ӣ˵λŮƹòʧƫƫټ֮¥Զʤ̲Էľ¥
ϾǸǮȥ¥Էģ𸻺ͷԣĳʳôңƽԻǲܺüˣȥ¥ܳԵ¥˽ˣԵطˣһСҲ
ϲӵģ±ʳģܸ¥Ϊ١
ٶǷΧ϶ʱɫ죬֮֮Ϸ֮
סɨģúã룬˵ȥŮǮ˿ܻŷЩ˵Ϊ˵β
˸£ĸĸФ뵽ͷϣǿɱͲҶʲô˼ɣ
ƹҲԲһ˫ۺȵӣЩʲô
ٶҲΪ⣬аŮˣѹûѷһŮۼҸ¥ⷴѾˣΪβ˵㻹µ϶ɣ
Ŀŵɨ͵͵ôϡ
顱һ졣
˲Ŀȥֻǰڷ±ĺذֱӽ˷һŸ߷ˣܲסֱӱ߳󶴣±ɢһأٶҲѹס˰ӡ
ֵµСǿľƿĴ󶴣ʿˮ˵֮ǰʰǣžġ
Ҫǻֻ¹ͷöϼڶɴ²
ٶ۵۴УָʹСˣĲɣѱү
С˿һ۷ǰѺǵһȺĦȭƣҪŸɼܵ˼ĸǰȺ
ƹƼƶǺӶˣŵҲµýȮӿڲԣһѵӣĪҪŭ
ţһ̤˰ϣ˺̧̧öİ̤һ󶴣ٶǿ°ĭֱۡ
Χ۵ҲһЩСĸӵۣһ뷮Ͱǰѿǵٶͷˡ
ƹָŷ㡭㻹ɱ˲ɣ
ƳһۣЦôɱأɱ˿Ҫ״ģҶöӵͷԸȥʡҽӡ
ƹЩⷬŵվȣɼС˷Ųûֱ̱ϣɫףָŷ㡱˰ȴ˵һĻ
ڽµٶҲ֪ˣɷףһ߿һ߿ҡ
ƹ٣챨١
ǵСȥ٣ȴֱһȺס׼۸˼ң׼˼ָ
ÿǵٶŻķ˵˵ֺʱ¥⣿
ǰѿǵΪ꿳⣬ϻһʲȥѪζٶұõĹİģ˶øɸһͬ¥±ͣˣ˵˵Ӿټҵ±⡭
Цֻͱң
Χ۵ĸٶҵĻû뵽֮ǰ˵ǰH龹Ȼֻ
ŮںҪǴİ·ϱư
ݺһڣ治Ǹ˼ҷ±⣬ȣ˼ҹŮ˵£
˵ЩûȥˣԭǱĸεıˣ˼ڱӣ
ǼҴҵģ۸˼һŮҪˣ
ԼҤҲֻǵˣ
Ҫ˵ǾǵۿͣζԽԽ˲˵һλ⣡޹ֺ˼¥Ǳ߲Ը±ˣ
ƹЩûţֱţӣӣ
ٶҿ޵ñݶˣĵŹҰɣҸǮööǮ֪ȱǮ
ȴ񷢺ݣпǵһ
һĻΧΧ޲ȻƹûŵðһιȥٶҲŵʧС
꣡
ǰѵûٶϣֱͷƤ˷ںһͷ滹ʯשһأš
һٶҲŻɫ׵øһҲһȳζһ̲Ƶˮ
ƹҲС˷ţڴڴ
ܵͷƤ⣬ٶѾ˵ѹ˲ΪֱӴһɱңɱң
ƹֻôһĶӣǿ飺ӿڲԣһѵӵģٱȥϸͷͷʹдŹɣ
˵ۿٶҵԺٿ㣡
ŵˣûҸӡ
ٶаŮҲһˣսѵֱǴġ
Χ۵İƣֱѵúã
ÿǷϻŮԵ˼ұô۸ˣֻ½첻Ӧеصز飡
ɲǣҴиŮÿˮ飬ǽٶҸŪ˶ӣֲϣǿĹֱͶԾˣ
ִֻ֪İˣﻹ֪˶캦Ĺҵ±⻹治緮ǣǵⶼǵɱģҲ֪õʲôأ
ƹΧ۵Щָָһ˵ϡ
ٶϵľڽС˺Ϻ̧ȥһˣƹ޵һѱһ᣺
ûõοǱʢŭеƹţⲻĶƽ߻ҲͰˣҵնˣ
-
ûٹΣ˿ڶҪߣȴͻȻ˽ס
ɻͷͼһСӵ˳ְǻǮׯĹ£⵽Ǯׯ£
Ǯׯüȥʲô
ǮׯЦеծ
񣺡
˵ĦȭƣҪǽծĻԺǸɣ
һɣǲ˵ҪɸӪô
˶ʱŲӲҿˡ
ؾǹ£ǹµҲû˵ʲôǰֻһֽȥǮׯֵĸֺôﲻؼŻظٿǿǡ
ֽΪӣУ׳˸ʲô
̾˿תߣȴǰֿվһˣѩƮɣ۱紵ֵĽУ䵭üۣʮ΢ؿ
˳Լдծֽʶ˵˾䣺ûȥǮ
˿лϵƤ˲һүã
л
񣺡
Ͳˡ


20 
תͷͳһ˺ȵϹʲô
ڨڨⲻ׸Ĺү𣿡
ҭһ£ʶлһۣԷɫģƶԽĻûʲôӦһż׸ķûǸŽʲôү
һȺ˱ü˳۵ز˵·һȺųϵСϱ
񿴵öֱ飬ڰֵմȥǶҲֻΪָ񹫵ҲֻˣǸԹȥգĪЩаŮ֮ˡ
һŵŵӦˣվڲԶлһۣĪм飬뵽Լûʲô캦£ֱֽͦ߹ȥʣô
ϸѩлī䣬ĵü䣬ǰЩдʱòƹʶԷյ衣˵ȥˣ͹
ȵܵƹʶд൱˵ð
лδϵƲѧǳЩ˽⣬ס˼ҴӳǱߵսʱֺ˽øЩдĶ´ǳҲٰδģԲŵƹذˡǵ´ˣ
һ䣬תƻ֮ˡ
ûôƣû߱ͬǵ˵ˣҶûأҰ壬ɱͷͰųǸС
˵һ뷮ͻȻס˻ͷһл졣
лһ·ֻüɫؽ﷢£δԣʱͻȻĬŲ˾䣺˵ˣ
õǺÿµüīʻȥģ봹ӿʱڵͫ˳β˿ͣ˼Ĵ
߶ϣͻȻЩ˼ͷ᲻Ҳֱ̫Щ
лβᣬЩ⣬漴ᡣ
ǰãڲˡ
ʳ֮˲ȥЩֱֲɡĲŵĶ±Ҫǵˣ˼ǲһ͵ķʳ
Ը׷Ķȥգǡβʳӡ
ЦЦҲû˵滰ǷһŽµСʯӣһ˹µ̫ˣͻȻ˵صǰҵǰ䣬ɱ׼ȥ˵ŮЩᱻ˵ģҼ޸⣬ңҲᱳȡЦġ
ȥʮ꣬һֱԼȻҹ㻹ԶţϵҲΪƣҲʼɱѵˣϵ˴Ѱҵ˸ĸҹ档
˵Ǯׯдֵֽ뿪ЦԺҪǲɱˣȥծأ
ŮжҪлȻ֪ѱ˸ɷǵ⣬ϵ˵治˵ۿ϶еġ
ǰŮӻǿ֡
һƬѩ䵽۽ϣ㻯˼ϸСˮ飬ڵӿ򷮳ɢ棺Ǳȥծ
·һʯӣԽһڽ˱·˸棬ҺñһֻǯƵּʱקס˸첲
Բһ˫ۣ㾹Ȼȥ캦£
첲лţźĶָȻֱܸܵ۵ϸֲøһ˾ۣ񻢱ǰ֫ȴ
˫ԲۣһֻͷȴŬʾСӡ
ŶĺҲЩġ
лüͷջؼ첲ֻ֣ƿߵ㲻Ҫηԡ
أĥһҲӦ˼ĵԭʣСҲɢ˸ɾ
׷ǰߵˣȻȳţҽиţȥ

ǣҵ˼˻ûã

˴˸ţ;ȥȡ֮ǰһ˹괩Ķ£ָһǣǰ˳ļҡ
ȥԴҽӳʱȴԴ֪õĲ÷պȥ󣬷״ֽȥôãҪ˰ˡ
û£ԴȴصǰŵͷֵµĲ죬͸¶Щ˵ǷЩʦүǱ߶ڡʦүǹľ˾ˣЩгԭ׸ˣظиģʦүֻͣٵ÷ֳһȥ
ûϵʺܲ͵һȥüһ룿
Դ̾Щٵģôϰƾһ죬ЩǾͨɷҷҵʦүȥ״ʦ˼Ҳҽ׮ȥʦү
񵱼ü
ʦүʵְȴʵʵĶ֣йľԹڣպ϶ֲźá
±ҹϵͨڣԷְҲԽʦүȥ޷ǳ˵Ρ
Ҳ˵ҸʲϹϵŮǰδһ㣬СЬõġ
룬ֻͷһƬƣʣ֪ҵôĳ𣿡
ֻ֪ԼҲԸȴ治֪Դеĳʲô
Դ̾˿ʮǰˣֿӵ绻һˣǱûա
ҲǸƦ̷ֵǮƤǰȥ¡ǱðӺûǮƤǰȥ²ɣѵһ٣ǹָʹģͽȥ˹ٸһǸү˹Ӳ˵ĴĳӴҲͽˡ˸ʦүݣֱ˹˾϶Ϊ㡣
һ׮ɳڣµ޽ˡ
ȥһֱü
󣬳˯ˣһ˻ڻԣŸնϵСڵϴ
غӾͷڻԣһѬëɫѻһȡ
ݼžֻлĲʱʱųӣ΢ġžҲûҷκ죬ֻһ˫سڻϵˡ
Ĳһαųʱлŷڻýüģǿ˿ڣ̫ġ
ûģѾ뵽ˡӿǸС˵ϣȴû뵽Ӻɣ෴Щء
лӰ̧ԭɢĿ֣ʲôӣ
ȥǸǰδô
ƺȷΨһеķˡ
ǷҲûˣָտ۵ýģýƽֱҵ֪ҵĴ㣬ֻҲöʧԼǰҲо±
лͻȻͲˣķĿӳŻӰӣĻҰ㡣
̧ͷôң
лٸϰʧƫģҲûڡطɡ˵׸󻹰ѷطֳָ󲮣޷˼ɷĿӡգҰѡطɡⲿֵݰ⿪˽㣬ʱԲã״ʦԼӦ
һôһЩǿԣ⡭𣿡
лһĿɨ㲻صȥδУ
һĪʲô
лšü뵽ķӲȥô
񣺡ҴڶԲǰһٰķ˰Ҵš
л
̹״£е㾽֮ǰͷ˵ԲҴҪûȥⰸӾͲˡ
л


21 ڶ
˸Ĵббżľ壬סǺһķﶶĻյӺ
һľĬлڵ븴ˣͰķȥɡ
ϽҡͷǮׯȥծű˿ҪȥˣԷָΪǸʲô׼֮ͽ
мεصԵķҿ϶ðգһ¶ֵóԹ˾
л봹ۣڵӳŻҲûʲô¶ȣͻȻ˵˾䣺ǲ鷳ֱ˽˷ʡ¡
ĮȻ·ղ˵ҪɷԲõĲ
Ȼеġ˽ᡱʲô˼ֱ˲һ㼦Ƥ񣬵Բһ˫ۿɱɱˣ
л㷴ӦŨܵ۽ڻɨһǳǳĻȣƫ߿յĻѣð㲻ЦҿЦġ
ģżġ
ˣ˱ȻԴˡ
˵طɡҲǴ뵽õķӣԷԤǿЩȴҲƲһ֡
ɵĿſѲʱ̧ӣײ˸ţڽ㡶طɡ
ʱ˲͵鱻ץΣͰ͵ͷ
СͲϲ飬־ͷۣʶ֣ù鹦ѧġ
īֽⶼݣȥлΪ˷صذ鰸͵ƵĵоЩ
ûйڡطɡᣬлֳĬǼ
غܱܲ¼ҲǴʮ־ȥѧģκβ֪ҹԵʣֽЩʵǴߣűƤͿʼܡ
лĿһԵϼ£ȴϳ۾ƵģԴһʼСףƿƤǽڷְճȭ鰸ϡơ¡
˲侪ѣǼҳֽǷ۽ỨˣǿƤطɡƪʮ򣬻ߣá
Ǿˣϴһɤ
һѧδ˯ץĵѧǿһд۱ߣöδã˫סֵ֮δŮ׸ߣɷƣŮ֮
лʱµļҲƱӦ㡣游ĸڣмֺУպȥãԷԡطɡТ顷˵£µļҲƣٵòһ游ĸ游ĸûּңǮջǻ䵽С
˯˲û˴룬üЩǿҰ游ĸӹ
лһۣ𣿡
ҡͷ
ʱҾ͸游ĸס
ʱѲЩһʬòײŰ˾Ȼ˵˺ˡ
ǶϷϲŻĳﻰȴ˵ûܸӣӷҹ̸Ѷģ˵ʲôԺҲ̡
ûᣬϷȥ˵ƶʡТ߷磬뺦Ҿ
ȥլǱһˣǱ߲ͣ˺󼸺ҲûʲôˡֻڣԸһȥϣҲӲ¶ˡ
лطɲ¼ɡʮһѰָ֤ϷöĳԣҪ游ĸһ룬Ϳš
ֱֱȥˣʵⲻôƵĶǶʲô𣿡
лĬһϢ˰üǣͬͣ˽ӹˣͱšǮ㡣
ʱһ鰸ӺãȻ˵㣬ڷһϣһҲΪô֪ôࣿ
лƳһǱһҡΰ鰸˿ٴ㣬鰸ԭɢܡ
޳ָϥͷһҳ˵ⱼöˣȤȻҲ࣬иŮ׸Ҳ˵״ʦ״ʦıôӡ
Եؿ޵״ʦ
лûֻ΢ɼᡣ
һۣǸӦԵķˣܲ𣿡
˵ʵͷۣЩɬѶɱЩ֮Ҳ»ͷۡ
л϶Էɷ㲻
˵ʱԼһͬϹòͺô˼ˣ˹õһֱţֻ¶˼Ϊְѻ˻ȥ
һ˸ӣ
лķǾ飬˱˶϶ֹ̲ס̧Ƥ˹ȥ
һ̣Էǿ˵ԴѾϣҲˡ
л
Ļû˯˯ˡ
ͷһؽƼ˯źӣ۽һӰոһ⣬촽ʱȻͬ浾
ֻ˯ƺҲз£üͷ£ţ鷢ɢüƲһ
ʶԼлüͷһ壬ƿĿҪȥЪţȴһ߽
űڿһ㡣
лüٴγȥͷԼֱϣѹżڷӰԵֻаƴ
ǰ;ݣǹĳԵĶȥʱڰϵӰֹݣмֵ
ĿͻȻһ˿İֵлÿüͷøЩ

һîʱճˣһƬ˲䣬飬Ҳ顣
˯ǰļŷӦԼӦûſϣͳӵϺǿڡ
鰸ϵĵȼˣ׼ȥҸһתͷŷлҲſԱ˯ˣԷѹһ䣬ųˡ
⶯Ҳ˶Է˫۱һƬںӣ㶣˵󣺡ˣ
Էеܿȥ֪ιüͷЩĿϻһĨѹĺۡ
ɰͰ͵Ҳ鿴˯˰
Էֻš
˵ȥҸ򡣡
ϵĻӲȼã̶Ҳޡ
ֻ˲䣬ϵԾûȥֱԱˤȥ
ѵһ죬˶˴ӵˤ˵ϣеĻҲˤϨˡ
ֽűüʹ죬뵽»и棬ֻԼ㣬æȥôϵûѹѰɣ
û¡⻰еǿ
Ȼµģû¡
лԼˣԶǰ䵭˺ܶ࣬ܲ˵Ͳ˵ܲͲ
ܲҪôҪôŸüͷ
ǸҲˣԷ˵û£ȴڲɫԶ
벻ͨԵɣЩԭвȥҲû˼ȥˡ
ڼұʱҲͳǼֽĬǼ˸߰˰ˣһЩھӵ֤ˡ
һ磬ķȥ˵һдúãпվɣҹҵķغ󣬻ϱд־С˺ˣȥĶȥĶ
һʼͱ˺úͻߣΨһ뵽ģžԼ˷ȴеĳŵ
ѺдҲܰЩ


22 Ѱ
һֱ뿪˷䣬鰸ǰִдʲôҲû̧ͷֻýЩ
ԶȥĽŲ˱ʣαһһƬ
֮֮ȥ
Ǹҡ
-
񽻴ðúڼҲܺ󣬸ڼԴ˸к׼ȥá
ԴȴҸȥǵطأ˵һСĻñɱʮƤҸڣиһҲܰ뷨ӡ
˵ٶ˸гʦүߣ⼸ԼҲ淮ǵ˯ž
һգϹ£ʮҲͷһأ˼Ҳͬˡ
˴˸ţȥ˵طʱ磬ſѼ˲ٿֵİա
̷֪ģ̫үú󣬻ȴͷȥһ鷮ߺ£һԵү¼󹩴ʣб粵Ҫʱᴫ֤ˡ
Ѱ֤ǷլǱߵھӣһ˿϶ԸۏˮһȷʵˣǽﲻȥݷһˣüҶݷоԸǰ֤ǸĹ
ʱһȥſڿֵҲԽԽ࣬ѾȥϷϰǩͰ;ľȴԲԭжЩɻˡ
óٵҲҪӵģǽҪ£˯ͷ˲ɣ
Դ￴һȦҲСֹ󣿡
񲻺ʱ˵룬ѵԼձ̫࣬Թصȥѷˣ
ùɢ˼Ҳ˲£
Ƚãη࣬Ÿһ˸ߵ̹һࡣ
Χ۵İǿЩ۾ͷһȻЩˡ
ҲЩ۶ýͷֵµĲһҲûУ֪ǲʦүʲôֽţһҲ΢΢
Ź۵ӲŲϸãڹ󷽣ֵüһɨһ۹·ľһģȵã
е̹Ƶأͺȣ䡪
̹ƵͳյһƬȥ
Űʦүߺԭ汻ã
˵Ҳ£۴ϹʱȴǸԴһĵ
ֱ˿̣ûֻع¡
ȻҲͷһΣͷʦүһۣûǸʲô
İҲ۷׷ס
ôŲǸ취˷񣺡ˣ
𣺡Ů񡣡
гһۿ˿״ֽʣԭ淮ţڣ
ڳⶼûӦ
һƬĬУԵ߰տѹ˵ͻأ
һþľдٶϰô꣬ͷһԭֱӲ⹫õģֱĿ
ݵ͵ʦүɨ˷ۣȰϢŭţһ񣬶ҳٵãʲô飬ǰȥʸʾ
һ׼ˣ
ܿǰȥѰ;ͣ󣬷Ҳüڹˡ
ôӣΧ۵İշǵûɢȥ淮Ϊûãſڲߡ
һСϥǣһСͷȥһˡ
ΪͷҪʲôСӲ뿪ȥúߵֵ
Сͷĸȥһֱſ硣
ͷ˷Ҳûϻֱӿżɽʣ󲮡ǲߵģ
˵һʼôӣѹû뷨˰ҡͷȺͿ¡
ͷһǾͺá
Ҳ𷮳֮ǰʹԲʱûֻص˽һ䡣
ѹ˺ʦү·ȷӣҲᷴҧһڣһĿñӿ´пܡ
˵֪ġ
ȥѰ󣬶ûͷˣζѾˣͷǰﲻæġ
뿪ֵعõȣʱȥˣȥѰۻû
ȵòͣȥߣֹ˰ʱǲõ̧Ÿ˰ײ˻ˡ
ϱϺͷҶһ·ţ졣
ȻǸŰײǷ
¶㵣ˣ
ΧſڵİҲ۷׷ףĿⲻɨ
ͼıҲƫƫڹˣ˭Ҳ̲ס롣
ؾڶԲˣ
׳ţѰ뺦ֻûǰס
ԼϵЩɫɫĿ⣬΢΢򴽣ͷͬ֡
˭ɱķ
Ժʶǰ˵˽ᷮĻܿͱˡ
ҲƼأ⼸Ӷٳѽ˹ϿܻõͲܶԷ֡
ߣֻǼ׸Լԩ޳ģѹûɱ
˵ԭ淮ˣñûȾʹҴҴӶֵֻʣС¶֮ɫûϵһּҲİӣݱһ׮⡭ô£ûˣ
ǰȥѰһ칧𻰣ش˵ĻְѰţʱʱжദˡ
ƿڷϵİײֻһ۾ŵϵķⶼֱ£æ
ϱϷڷʬЩ޵õʹȥ˹һ㣺ǲɱˣǲ㣿
һܿĸɱѪˣҴǷһѶծָĸҪծѣʲô£
ϺͷӼ޿䣬ǳͷۣ۰ȴȥˡ
ͷȥǰŷֹЩףʲôµ¡
й˾ǣɱر
ʬ˽Ӧǽõ·ģһʮһ˿ڣֻǴһ
ǰʮӻüݣȴֵܿҪӦǳõ֮ˣ⼸˿ΪѰ𱨸Ѷʲô
÷üͷһ
Ѷ
Ѷʲô
Ǯ
ĿǱǮҲͲɱˡ
һʱ䷮ֻͷء
سǵ·ģҲϴˣǻҲڸ·أԼϷ޺ţ֤
ʦүȴŹ񣬶ˣвڳ֤ݣһ.ɱأ˵ٰͬϵĽƦǻ˿ߵýԷһҪȥѰһ
ͻȻ׮ҲŻý漰Ҳ˲ǵСžˣ˰참꾭ķͷȥѣ
ӰбȥͷʦүǻһĿϣ㲻
-
һ۵εһʹ᣺˭ɱ𣿺ŨѪζ
ͷҲŵˣҾסߣɱΪһʱҲû롣
ȴ򿪷ԺӵĴţһʬʱǾǽӴĲǣҲɫ
һصʬѪֱȾԺûüɨĻѩ
ͷͷǹʽ֪лиãûԺзСʬףæȥ
̨׾ͼſһʲôצץ˲ӵˣϻżëСҲеĺۼ
ͷһ⣬ߣݵĵҲһ͸ˣ󻹶һѲ˵
λãӦÿ˼ϵģƫƫǲ˵û˵е֮ȻֱӶ˼ǰѲ˵־ж
ͷһѱз䣬СŮ׸һʱҲ֪ϲǡ
ҷѰˣñţ
-
ɵģëĴѩƮƮϵĻѩʱʱ¶Щѩĭӡ
лǰ½ȫȻѪʪﺮѻ̤ŻѩҽŲ㳯սȴδţһҶɣѪĳбѩ磬˺µĲԼϵ˿ڡ
԰׵ϽżѪգţƺ͸ˡ
ͻȵĺ඼Զһֻצϻŵɫ⣬϶ҭţһСŵɷס
̧ޡ
ҭҷˣֻӻŴŵҡ
Ƿҵʲôˣ
ǰ챻ɵĺͯǲܻشģлһԼ߽
ҵĽŲڱƽʱҲͷҧסһ˴˽ᣬѪ⻯ζ
ݾķӳһȺŵͷΧӰ


23 
á
񱻿ʱѶ,Ŵգߵΰʷ·͸˿˿⡣
þˣЬ,ֻſ챻û֪
˴֣˿,Сȶ˶,ͼů
Ѷֵ,ź˵,Ȼͷ,ѹû
ȴѰ,òѶĴſ,ķ͸,ſڵ۵ˡ
ΪͷȥѲ֤Լף,Ѷ
ͷʱ,ͷöڷԸʲôע⵽˲ˮͨ۶˵˶ʱ׼
ͷ񣬵ͷʾǼۿˣ˵ʱüͷ˸֣ˣճ˷,м˼Ҳ˶,ϵĵͬϵһ,Ӧͬһˡֻұ˹ȥ,֪ǲǴӷʳЩʲô,Ҵȥҿʱ,һصˡ
һʱ͡ˡһǶһ㣬ֻܿͷ컹һһϣȴ˵ʲô
һǿȶ񣺡á
һڣžɤƵֽҲ
ͷæûҵõʬ壬ⶼҹˣ֪ǱЩͽץˣܳȥˣȥѰֻѩµĴڸ˲ٺۼڻûѶ
ǿֻһ룬ᲽߣҲȥҡ
Ѿûˣðó£
ҲǸӣ֮ǰǰأܶԸǰˣͷЩԼԺˣǱɱġ
϶Ǵųȥˣϵ֧Ų˶ãԼ֮ǰҵǣ
-
ϸѩཫּѪζͳԶ
һΣһgѪԾų˪ѩҶϣŵֱͦͦصѩճѪµţµĻѩҳһһɫСӡ
лûһۣᶶմڳϵѪӱ㱻˦˳ȥ
ʮ֮ڣȫʬ
Сͺһ𣬲֪ǱŵûǱãɫף޶ˡ
л˽߻ȥüָСֱȻúͱһ
ƳһԼϵ£ѾѪʪòˣҲûʲôů⣬Ŀ˲ԶԼһϡ
Ǽ·ûࡣ
߹ȥֱýϵƤһߣһȥߵùһȦһǼƤ͵С
ѽһжģŻ˳֣ˡ
лǼƤӸСմѪһȵϻѩϼ֣漴ЩؿһѩϣӰ¶Բƣ̬ȴģϣŵ㳤㡣
ԶнŲڳΧ£ü֪ǺЩһģԵ
лǰˣ͸֧һСҲ߲Զ
ԭƬָ̣Щ֧ŵþһЩ
𻨸ó𣿡
ǰֶ˲Ӱ㱼߾Ǹׯĸ˺Цɤ
лƤ˲
СѪɱۣˣÿƵɤʻ򡭡
𳳡
ʶлüƤ֫Ǧһ
ĸоİһδκʿ󣬱ʧȥʶһͷѩ
ǿгſƤŲѱѪȾץס¡
ལĸĿӣѪٴʪ͸˲ճȭѩһ÷
ʹ˼֡
ҵĽŲƽźĽֱֱСȥʱսַָ񵲣һ졣
ų˻ӡ
лһʱ˼ϸһѪۣһŽ߳ȥԶ
㵽ȥԸ۰ײֶѷ˿˿Ѫ죬һͷƵ;ĩ·Ĺǡ
ʮͬʬ壬ȻҲЩһۣὣһӵǰȥԸлкֱҪ
С㵽ѱлβޣƼΣȴ̲סરµǱܵͳµ
ǴǰģһС棬èèСĵ˿ݾ޵ɤӶ˶ûҵ
ȥʱֿɤӦ
˸ӸΣվó˲ҵ
һ·ŵôһΣ˻ˣ׹һΣûҼˡ
СĻ˵϶ԷĽѵ
쳹֣Ѫĳ
һע⵽˳ŵȥվܣϵǼ˵Ƥ̫ûܼͱһӡ
˾ٵҪ£֪ӺδܳһֱֱֻײˣƵצûץȴҲץ˸ϡãĺڽ
ԶԼԼȮ˷ƺֹһͽеüΪ׶ϢǱȸ񶼾ӳѩѹѹһƬ
һ˫۾Ͻֹ˼ڡ
һӿҪȥץƿյķƾűһܿǰѳͷ­ݺĿǵ
붼һҶϣϵĻѩ䣬̼ߡ
Ҳ˲䣬ֻԼһȥɲǣؿڵѪð
ɱˣԼؿǵӵðѪʱȴǴһ˲
úĵ
⵶ʱŸѪ
ѩ̧ۣǰѪĺϡ
ɱ
ϣɢͫѿԷòˡ
ȻŮӡ
˹ѩͷ­ӿѪµĻѩ˴룬˵ĳѪ
һϵɱɱˣʶɱַֻȥѪ
ȵĽźͱѪӿָⷢ鷢̣ûüκιɱ˵
ڿ˲ͱޣ˿ʵǽ
ۼ˲УֱһѪӣ˲ϸ˵һ仰ȡ¿ɵĿǵһȥ
˱ͬһѶлǰѿǵֱֱؿлŵ÷Ķᵽɤ۶
лӦ죬һƫͷǰѺصĿǵ˺ߵɡ
Էʱɫе㾽
һĻѩʱҲ룬ʼʩ˲ƽɱַͱ˺üˣлһ
ѩĭϵģһgһgѪ
һĻѩ꣬лϣνͣҷšš
лû
ʮ˴룬Ҳ˴Ϣأ˿Ҵɫ԰ѩմѪ÷·һ̾ͻ赹ȴʣ¼Ż˷ֺ
ȮѾˣȮԾһ͡
ȮǷϵԻģÿЩȮ˳Ѫζҵ
Ȯ߸ġ
ŶԷõĹٱܿˣ
ǽ˸ƺҲжȥڷлֲźãϽˡ
лץһڡ
񼸺˲䣬ͳ˳ȥ
Ⱥһ磬ɱ˷ִԼңָ͸ıͬһˡ
һܱ߷ɿش˸ףһһ˦ȥס˵ĲӺ󣬷î˾һ˲ս
סƲһ㱻ѩȥ
лƼһĻ¶ɫ
һŵſѩɣһק˵ҰҰţõףһסѲˣΪԽ׾ͻյԽ
ÿͷųѰΣգõ۸һײı
ʵҲһѵһ
ˡ
ŵĵŻûԼɱ˳ֲ֣÷ͷĺ⣬һ
лĬһϢصʱ̣ƺֻҪһ˵ŵվȻɳڼ֡
˼ͬ鱻׽ݽһֱͬȥ
סˣ˲Ѫ
˾ֻԼɱ׷ȥ
лȳһѪй˲ԼҲһͬȥ׷̧ŵ˲ȴѩȵһöӲƿѥһһöơ
ϱߵĻӡ˲һݡ
ƼԼУٿ׷ϵǼʱѺͿ졣
˱Ȯ׷ҧзĹ̥һֱ׷ǴһʱЩ
Ҳܿ췢˷㣬ܶʱƴٶȣȥʵսʵ٣Χزϲʱ͹˲ʡ
˵Ŀӻۣеٶȶ˺üģŬѧŸ񵲣˲ƥ֡
ۼһһֱʱҲżκʽϣ㲻
һˣղסбУֶֻҪˡ
ҧҧʯ١
ؼʱ̣һֻǽڷĴִӺסֱֵ֣ȣֻһ
֪ôõɾһתеɱ˲䵶ϣ·ݺݿ˸첲⣬漴һɰԵŹͷƤϣסҸµĽһ
еĽ˲ȥѪܵĸ첲ſſȥ˷һ˺ѷεĲҽС
񾭳ι⣬𷽲ŵ˵ַȴҲͷƤ飬̲סȥֻƼ˰ز԰׵򦣬־ͱٴγи񵲿˵ɱС
ǣôܿԷʽʱְûԼ
ΨһһҲûˣ漸˶ʱмܲס
ѧȷʵЩ֣һ߼л񵲵ʽһ߻ܼظһš
һ˱ߵúˣɳȥѩˣһȻһƬѩĭӡ
ͬʱ˴ŷһɱͽһѡ
Ըоĵ˿ѿˣȵѪӿʪֱȴġ
ǰҵĽ⣬ĿƺҲǵµһһ¡
񡣡ֵƵɤԶϴΪյƣ˰Щ񼸺ܸоֻ˵㵭¶ȵϢ
Щġ
סĳ嶯ע˳ϡ
ѱѪȾɱһ˲ʱڵԴ
ǰע⵽ˣӦ˵ͷӣסǸ˾Ǳһ˽˵ġ
񵶷ѹѹһѪۣʣʲôˣҷкγԹ
ԷȴδһֱվлŬʲôл̧ͬʱԷƺҲϳͫ׾һ£¶ֻҰ漴һֻȻץסϵǱɱ
лվüûԷڿлٶ󾪣ΪҪᵶæѹͼס϶ԷץĵԼȥġ
һĨѪ˱ȵҲѩ
˶Ϻȥ
һĻþþ˵
ԼǱѪδɵɱ૵ΪΡ
Ҳ϶ཻһ䣬Щ˵ʲôͷ
ѵڽµĳң
ȥͷĿ뵽ֻһ顣
лƼʱҲüһˣǿôʵǼޣΣһûǹ֧ţ˲ת
³һֱǿںǿѪվҲסг
Ķͻعͷεѩʹ׳һɫʱҲ˲ģæ˹ȥ鿴ơ
ѿ˲˵Ҳ˲١
һ뵽ȥŹһȫǱԼǣģеء
ûдҩѰ˼Ⱥɽ˴ӦУȥȥͷĿһȻҳһƿҩۡ
ΪȷǲֹѪҩȵһͷĿлðѪ˿ڴѪסˣŷĸлá
ҩѪ˲䣬һʹлָЩʶ˻ǼƤ
˼򵥰һ󣬾Ͱ˱ȥӳ
첲ֱ϶һʼЩ˶󱻻ǳӣ˵䲻أ˿һʹȴǷֻ⡣
˵ʲôɢע뿪ЦԱ˵ҵڶΰѩﱳȥˡ
ϵûӦιȥˡ
ʹ÷ǳһϸ˵лл㡣
лл㣬Ҿ˳
û˰ãһ˱Ҳûˣ治֪ȥδӡ
ѩŰˣѩһĽӡ
СźǰǿҶµţлæСǰ㡣
һˣûٱãһκԶǻ£ϱ˵ĵطۣ´һʣûˣ
ҡͷϵѾʡ£ۿһ죬ʵˡ
ԼʱѪڻϣǱǹһ̣Ŀڷһ˿ɬ⣬ޣǴȥ򡣡
ƺԶ侲ȳġ
ֻҪô˵İˣʲôҲ¡
ȥʱ޵÷˲Ҳǳڴ߱˵£㻹а㡣
Сų㱻ѹıǱĨһۣźѩһǳһŸ˷Ĳӡ
-
ҵڶΰѩﱳȥˡ
лл㡣
лʶͬԼ˵Ϥһʱ벻˭
Ƥ̫ˣＸɢһŽû취˼ޱߵİɫ׹ֱͷ϶ꡣ
׹ʵǼѣ˳Ȼƺ˲ˡ

ڻ
ʵѼǲǸ˵òˣÿÿμ֪
ʲô
ǲҪô
лشȴֲܿƵǰȥǸվں԰Цǣһ֣ͯԺȭӢӡ
ĸǸصĴӢۣҲҪΪ㸸ˡ
лǸЦ̵ԼžԼǸͯ
ǲ˵ֻŸԺȴֻʣһģ
ȥ̫ˣģǲ塣
ԺȭӲˣһľ˴ӽս˻
Ǹһɷڹľǰ޵øγϣһӵѾӶס
һת£ͭǰüԶɽһüţһ˭Ҳóģ˵ôͲأ˵Ҫһüġ
ǹŮԼ˼棬ԷȴʳδԼա
ЦкȥлûһСڵͯ˹ȥݸͯһ̹𻨸⣬ɤһ᣺𻨸ó𣿡
ڿڣǴźصóԡ
ǸǸĻͯԼϥϣúңԶҪΪصĴӢۡ
ԣȥ߳Թ𻨸ɡ
Ȼױÿѣֻһüһ籽Լҵϡ
ĽûüȥѰˡ
͸ײţһƬǺͯվſڣֻǰعڿеȹڡ
һδجл亹ʪ͸
ڴݼһҩζĿǴŲĴʣվһˡ
лĿȥͼǷɫЩãȻؿŸҩ룬һֻõҩѾӰ
лߵʹڵϿˤһɵҩס
Էŵҩ϶ǲóԵİ
л
جκƽＱ˲ٵĺͻȻûôˣǵξĶҲǾ仰漣رѹȥ
ü΢ؿڴߵŮһۣǿ԰ݳ֣ҡ
һģҲǼÿġ
һ£ŷӦԷҪеҩ롣
ƳһϲŵɴѣֻֽнĿӣҲ˺ˣ˵²
һֻ֣Űҩ˹ȥ
лһζŻҩ֭뻹
Լ֮ǰʱǿҩ֭ҧгݺǾ䡰óԡ˵ƽƲģԭǸ¿ġ
ͣһ峤ǸԿǾûôˡ
лôҩΨһһθǣǸɵҲܲµΪΣɫʱ̫ÿۣá
һ˲ͱ߬סɾʹſ죬ǿǾôι˽ȥ
㣡ŭĿӡ
ЦԶɣ¿ֲʲô˵£˰Īط󣡡
ĴжůսǸЦݿů
ٱмǸѼǲģĸ˵Цůöࡣ
ڴݼ仯˿˿ζɢ࣬ǳŰ߲ʪ޺֮Ҳս
лͻȻͽƫͷȥ˵
ѺܾòʳˣǸ˺ȥ߳һ𻨸⣬ȴһ籸Ȫ
ЩĵһֱһԹ޺ᡣ
ûǵ𻨸ȥԾͺˣһֱߣҲ᲻뿪ġ
𻨸⣬ʳö֮ߵ˱㶼ٳʸˡ
ͳֲ֪Եɣֻε˲ǰһᣬˣһҪ˺֮ǰǲٵˡ˲ˣٸڲ鰸ʱûȥסˣȽסԴ¥˰ɡ
лƼ֮ǰԼ˵ĸ¥ֻͷ
˶٣˵лл㻤ų
лʶǰһغȷ֮ǰǲԼĻ
ʱƺ˵һ仰
ҵڶΰѩﱳȥˡ
һʱлԲʡ£һΣţȴЩʶ
ܸоԼǵж൥
˿ٿƼļ米·Լ¶һɴʱĿǶһʪ޻ִų⡣
ʱҲ˵ġ
˶԰׸ѵĴ˵ȡ
ֻһ䣬ûģƺǱʶﲻ̫ݶֵ̫塣
ЩŶʱΪԵı¶ˣɱ֣Щ˳ɱСֻѷҾˣȻʲô
뵽ѩǿƣлɫЩ
ʣٸǱ߲ʲô𣿡
ҡͷһջв˼Ҳ˺˵ˡ
ǸϵûˣǱ˳µзݵ
ǮԣˣҲΨһֵĵ£ٸ׽ˡ
лﻹѣü˼Ƭ̣ʣЩһɱˣʲô֮ͬ𣿡
룬ҡͷһ߻˼ѣŮҲСûʲô֮ͬ
лüһʱûӦ
Щһ߻˼ңȴֻ˷һңȻһʼǴΧʲôӷʳҪĲ˷á
ԷеƣһԵʣЩ˼пдǰıŻٰˣ
ǰ˳Ѱˣֻ벻ͨԼѹʣЩΪλݣһͷͷ
ȷ뿪¥лǿ壬ӶѷڴͷǶѪ۵ѩǿơ
šüһ
ƣκʿС
ƣ˴ǰľֺŵʿ
ЩֲɱģѹûͷĿͷϳ
Ϊϳһ飬Ծˣ
ǰԽԽΨһܽҿյ׵ģƺֻŮӸĸˡ
һ˸ǿӦҲǷֻ֮²ͨɽ֣֮Ҳװɽʿ֮֡
ĸλǸûϵֱҲǬô
л˰üģ봫ŸɲǰвһŮӸĸ۽Ƴ˳ϲɴſ¥ϴһĺࡣ
Ƿеģ˳ʳˮ顣
ѩüȦëɫְ׻ˣ˿Ŵ๸յһ⣬һ̧ͷͼлԼ
һ˫ͬ˶ţƬ̣ߵվǡžડһɵ޹ؿ
лƿߡ
ˣκӥȮע⵽ߣҲָȥš
ԵͶģܽ̽ż֪ͳȥ
껹мգöԷǰƱʮʯ˶ñлظˡ
еǻˣֻʣһɵζ
⿴һۣѳˣǵȴû
-
ȥһˣл˵˼·֪ͷͷȴֻĬҡҡͷ˵ⰸѾˡ
죺Ļֶûҳôͽ᰸ˣ
ͷЩ˾֣կɽˣɽıƺٳ
˵ɽأԷбһͷ񣬵ߵеĻֶ˻ȥ
ҲѲ²Ϊ㼱Ž᰸
ϾҪˣͻȻô׮Ҳ˵ԹصݸǱҲýҪҵһɽ᰸
պЩɽ˴磬޶֤˵ǷıƺȻõɡ
ֻҪһŸʾ˵ɽ˲ⱣȫǰնЩ㰲ġתͷдһ˷˵ӵȥݸҲƵøɸɾ
Ͼկ˻δǼһ֢
ͷֻһСͷͷʩѹҪ᰸˵ʲô
ЩصͷУͷߵſʱ˵˾䣺Ҫµͷأȥ𴦱һܣҹţڵʲôˡ
֪ͷǺģл˵ȥúÿǣȴһ˲ãȻ
뿪ô
ٰסʮ꣬ͷһʯͷߵһϤġ
л򣬵ôһɱͰܻܲұ֤
磬ȥ洳ǲµģֻǵͳĸҲ뿪϶Щ᲻á
߳ôź󣬷ҵ˼ƽ˿ѩĳգ³һ
ɽڣûա
˺Щͬ˵뿪ˮص°ɣгѰԸһߣԵĴ㣬һֽһдٸЩ̲ǶҲˡ
-
ϺȥʰЩתõʱڣȻҪߣȰӺµתˡ
լӷţǻи鴦͵סʮĵط᲻
ƹƹʰ·ΪֿˣƼûڶ̽ͷʺʱٿŵġ
½֦ûҪתӵʱ³ȥֻ˵ٿ
ʰţ˿ţͷҲû̧ص⡣
ſڴһϵĻͷӵҲˣ
̧ͷһ¥ӣЩǸεصǸʦռгЩ£Ҷ㿪ˡ
԰ڰ֣Ƕ㡣


24 
ȥһ¥,űƼһʮɽˮ磬ϺõĵשŴǵ˸ʽοջݡ
Ƿ,¥ûʲôˣһȥ,ǵ´Ѱʮ޳񲼵ĴԲ,ЩҲܽ,ǹͺͺ,Ƕ׵廨ͱ,žɡ
޹ֺ˶¥Ϊһ¥
ŷ¥һż,Ҿ,Ѿͷȥǡ
Ƭ,ŶߣŸӿеḾ˴۵Сۡ
Ǹ˸ǰһɽ亣ζ
ֿһſڣ̫ȷ¥ң
˷ϵĽ,ɿͳӲ˲մ,һǳ˰ɣ
⻰һڣ֪¥ˣ˵в̫һŵͦƵġ
ϵң
Ц˵ʦ㣬±һ
˵ȥ۵£ŷ,¶һЦû֮ǰ,ǲ֪㾹ôεƯ
֪,ֻһǳЦ
ǸЦеģ,ǳǳ,곤,ռ˽һˡҲ֪¥ǵ±ͣˣ±⣬ҲȷʵǵǿЩ⣬±⡣
콵֮ϲڴǰ֮õģ뵽еĴ˼Ƭ̣ˣлƹУίʵǽӲˡ
ǳǳһʣΪΣ
ʵҾʹ뿪ˮˡ
ǳǳֱϧʣȥĶˣ
ȷʵûãֻͬҷ
ǳǳа׵ָ棬Щصҵ±ζûˣϾһζˡ
⻰ЩЦ˼ߡ
ǵһμλŮƹģУԼŰñ磬ٻҲ֪Ǻ£ƹϲ±⣬Ұ±Ϸӽƹģƹõǡ
ǳǳǾ¥ƹˣǰԼҲǸҳģ֪һжæ˵ɣЩεؿ˷һۣѾͷʵۣҪȥ磬ɵ۶𼸾仰ͰԼˡ
ܸоλŮƹ⣬ЦŵᣬԸѷӸƹģǾƹơ
ǳǳЦˣ˵㿴вУ¥⼸æģϯˣҪ±ȷʵҲЩһ޵úܣһֱ˵¥±ζǰˡǱⲻǰ̹ңֲ¥Ÿ¥ˣʲȥǵģҪȰҹ¥ǰ±⣬취ȱ
˼Ƭ̣ȥһµطð췿լԺʲôģٲûӵĵطµغͳӣǵҲһܵõģͷͬˡ
ǳǳȻΪˣҲҽȼü֮¥ǰǺһĵӣ۵±ζǰʮһ۹ұʮһ¥һʮ±ͷйǲ㣬ֱӵ¥±Ǯսᡣ
Լѱٸ⣬ȷʵ㣬ͷھ¥±ɡ
ʱٽ磬ȥһУ¥Сʮͷ
ҴǰǱ߿ӵģ϶ʶǰͷһ䣺Ҫ±ˣ
ȥ¥СǸΪģ͵±ֻ¥ˡ
¥ϿǸƣǱ¥˺Ͽڱǰˡ
˶ϲ
ҵӲˣԵźȥͷǿļǮصذ㡣
гһͷʮһ߽ңֻҪʮһ
¥±Ϻ͹ǶƵĴһ±ͷڹܰͷ±꣬±һ±ϼǮʮġ
㣬±ͷ⣬Ҳܾ׬Ǯҡ
һʱе¡
Լʱÿæʱͬ˵Ĵּۻ۷ϲƤӣһ׬ȥѣҲֻжҡ
ֻҪһʱȥгѡͷ¥±ϣ׬ӣȴǰ˲֪ٱ
λŮƹԼʮһļۣһʱеⲻȥҵͬںӣʦͷҸƹ˵һ±ҲʮһǮˡ
ʣˣ
񲻺˼ͷ˺ãҾǮ̫Щﲻ̤ʵ
һۣҸ㿪ۣǾҵ±ֵۣʲô̤ʵģ𿴶ᣬ۹أ˵ǵĺ֣ǰǺǻҲ׬ģķŻضȥ
ʣǸ¥ô£
ûһûֻüǮȱ϶ǰسٿһ¥¥󣬸ǶʮͷʾǱߴӦúúõģϿҵ죬ȴٳûͷ
ǲȥǴߣǱͷûأԭͷسһҾ¥߼ˣҲ˺ü±⡣ҵͷļʱǷ˶ļɻ䣿ùǺͣ¥ǵ⡣
δϵ¥ǶԭߣٶǸҲ̫Щ
ߣСˡ
һת˵ǻȥˣ
˵ҵģԸȥֻعˡ
ͻȻЦֲö˵ϲѾͷӰЩطһ񡣡
̫˼бµˣܸұȡ
ȴ̾˿ҲǿģŸٰ򣬾Ŀףء
ı¥ƹ⻹ͷһ˵Ĺȥɻҵķأ
ֻҡͷ˵ˡ
ֿ꣬һۣ¥æֱ¶ţëʮ±ĲۣһûҲĪȥҶˣǸˬӣɷöҾ鷳
˵ˣȻҲȥѰǳǳ¡
±¥ɫѲˡ
֮ǰõǰǿˣսĶǮӣƴֵؽǹӣǡǡƤǸ
һȻǸ¿ģǾͲԾ̡
۶£Ȼºȿҩ
ʱԴѾϷˡ
ʯһſڰſ쳤˲š
ַŴССԲһһһߵܹȥˣ
ֽߺüņ̀һ˫Բģ
ϰڴС񣬷û飺ҩ¿ָ࣬һ룿
֮ǰһ˵֣ͻڣ˵ûôˡ
ܴ󷽵ءšһҲҩһԲںɿ
ںҩسơ
Դˮ˽ö˵ĶԻЦǺǶԷ֪๫ˣ
ĺƤҲȤþһ¡
ҩѾˣѼǹϸ¥ʱ˳ְҩҲȥ
ߵû˯һţԷͿ˹˾䣺
Ѱһ仰ĪЩֵֹġ
Ǳʲô𣿡ܿҲһ䡣
˼֡
ҩݹȥ˵Ѿ᰸ˡ
л̧ɫ˲˴롣
˵ԼĲ²⣺ô׮ɴżŰװ۵ɽͷϰɡ
лû
ǿκҵģκѹ£ݸʩѹ᰸Ҳ޿ܡ
κѶٰأپ
򷮳񣺡Ѱģֻº߻δģ
˺Щͬ˵뿪£˿׼ͱҲȥ𴦶һ󡣡
лȴҪ粻˳١
˵ֶΣôֺŵʿٰһС򣬿϶˵ӡ
˵ֻˣ¥˸ǰ±Ļ⼸׬ӣҲҲҪʱ䣬ÿԵȵ˺Щٶ
ϻ˵ˣҲĴ㣺ģ
лΪԼȰҪ߾;죬߲ŷӦʵȥ
뿪ô
ûüȨκףʶسƬ̡
˵ҵЩ߹ǽ˳ңһߣܻᱻϡǰѺд㣬һǮƸ㵱պ̲ʹ嶼Ǽõˣһչ㵽˺á
ԴԴϥ޶Ůиץȥ̣Ҳû˵ˡ
µһЩǣ軧⣬ԺҲ˱ϡ
ڰҲԼҵǣ
лԼƻõһУͷûһ⣬ɤҲԾ˼֣ҵĴ㣬㲻Ҳġ
֪Ķǵһۡ
лҲʶԼԾӣʱɫƽҪߣǽ죬صȥ·̶Ϊ׵֮ģܲ»ϢͲ
ٴҲ֪Ϊ١
Ǵһߣʱˣ
ֱʳлһ£ɫӳŮӰӣһűܿ˵ͬһߡ
ٰ˵ҲȫˣκʿҾҵĶʵҲ档
ѡֻԵɰˡ
һ˵Ǹȡ֣Ҳ˼˺úǻ뿪
˵Уȥһˣۼ۰Ӻµָٸ
ֱңǮȻЩֻҪȥٸٸǮ
ǮĲŻۼ۵ָٸٸŵͼķأתͷǻᰴгҪˡ
¥ǱߣֱӰѷӸƹˡ
лЩʿҪҵĶ˳ɻûҵʣʲôҪһߵ𣿡
񼸺Ȼص϶а
л۵һ˿ײɫ
žɱȥĶôţ׼һҿԼɱı·СҲܷ
л
ĻҲ˷˵ǱѾ᰸ˣ֪ιʣҼҴķڻûٲ˺һҷǽȥѵó
лɫ΢˵ɱҵЩˣש˿ü飬ʲô
벻ԼһʲôֵǮˣüܲҲΪҵ
лӦòǡ
һ۴ɫҾͷǽȥҡ
ķǽױƼҲƵǸլˣǹٸԱܽȥһǽ˸ˣֵ̯¡
лʣǰûͬ˵ʲôҲôϵģ
Ұð
л
޳ָڰ˰üģͻȻͲ˵ˡ
ҩ뻹ûȣǴߴһ䣺ҩٲȾˡ
ҩŵڣȷʵѾˡ
л˸ɾͷЦеݹһųƤǣҳˣģҲܽζ
ֺֻܰ𪣬ָ޳ͬЩŮ޹ǣҲͬͻָڣ񻨺ľиԵĽ֣ǽ֮һֺÿ
ɫĳƤģմһ㵭İɫ˪ůһգлﲻʱ˵ˡɫɲ͡һʡ
ڷϡԼĬˡ
ٸЩֵֹ뷨ǿųƤǶ˾䣺л
Ϊ¿Ŷ˵ɱŤֺЦġ
ſȥˣһٸ˷
һΣ˳ȥлüƳһԼóƤʱĵָ⡣
Щġ
-
¥ͼʲôιֻìԡ
ֻìѾƵ˽Ųɴĳ죬һ˫ֵĶۣԵϷȴŮ
ʣιʲô
ץذֱ󣺡ûûʲô
˵³ʱ͹Թ԰˳ͷСҸιһǡ
ǿϡøֻԣ϶ᱻġ
ŰģĻ˵ػЦõìǣġ
һ˫Բۣ𣿡
ԴƼЦҰⶫ֮ǰײݴֻìҲôֻֻ͹׵ģסֻ˻֪
˶٣Ϻ䣺ǳԵöЩ
һһ⣬Ҫͷⶫܸˡ
ֻìҲԽԽϲ̹ɡ
Ǵֻ̺ǮͨԣȹŻǵìúˡ
䣬극ԴﱧֱǷĳȥľӣڻԣʣ㻹¥ȥ˯
ԼҸһݣǳԷûӵĵطԸ˯ԭҲдģ֮ǰһֻìһľͰľϺ͸˴ĹЩȫݷǱȥˡ
ֻи¥סˡ
񻹵ŷǽԼҵ£˯ٿ𡣡
Դ˴뱲ӵˣܿСڻû¡
ǰԼ˾Ǹ˯һݣŮָǴڻԽһء
ԴﻢŸϵģ˯һֱŻӶѲ̣
ûϵԴΪ˱¥ֱӰѻ˵ˡ
ŴӸ¥ݶҲܻԼң¥˯
ߵ¥ݿʣжޱ𣿡
ҹﻹô̡
Դؾøɴ䣺ûУ
Ѽ׸ºгʵҸ
ԴŲ˵ҲôģǺǸõģ㿴ҳô£˶Ҫųܣһ˲ǲǣ
ٿĪ磺û
Դ¥ϸϣ㻹Ẉ̂ҪǺҶģȥãͷȴ
Լ治˼ҹķӣ˸¥
һϣԴͣˣһתͷл˫ƽȻӣ뵽ǰԴЩȥģϳ˾ȣ˼ֲڡ
Ǳȥſһȴʹ˯ˣҴӸ¥ȥ
Ҹ¥Ҳд̣ҵǱ߽һǰǽǡ
ǽ·ûôʹ֪ϾΥģ֪ˣõϸ֪
лû˵ʲô
һϨӾһƬİſϱĿСϵлǳû졣
֪ҹɫ߻˿־壬ǷӦ̫ٶۣһҪԼңԼԺ˲ˣҲɱ˲ˣ˿ǰֳЩǰĲ
ⱱεصģǹǺ
ƶſòþ
Ǳû̽˾䣺˯𣿡
ûˣɫҹɫ
򴽣ŬԼûͷ󺹣ǲɱ˺ج˰
ͷĬ˺һŴһš֡
оԼҵѣʿˮ˵Ҳͷһɱˡ
˶٣ʣڻ𣿡
ںһûӦãǱ߲ŴԷ嵭ɤɡ
ʵҲ̫£Լɱˣ֪ôɱԺҽɱɣ㲻ˣҲиӪ
˵ЩʱѾ˴̱ϣͷţˣ˯ɣǶ˵ɱɷأСҿͲجˡ


25 
ҹĻ,紵ƾɵĴҶ֨졣
˴һ걻ѵ
ⱻѾ˯Ⱥģɢ˵ů⡣
££ֱ,ŴĿСȴһֱ¥µĶ
Դľ˯,ҲϽؼ˵Ϳޱ̡
շº,ûôϹ,ʵѾ,ֻǾһֱ,иƬ̡
˺һֱǳ,֪ǲ˳ƤǵԵ,ԼŵһɵĳƤ㡣
ʶʱ,ץԼֽ˵ʱµϢ
ĪЩ̣ҹɫʲôƲ
䣬ֻû̧,˺,Ӧһ޳ֻ˵㵭¶ȵָѵ䣬Էֱһ΢⡣
ǹɳƤζŨҡ
һ,ƬϴèһӯĽŲ,˲˶䡣
л״,δһ,ֻջ˵ʳָ
ָഥһĨ,,۵峿¶Ļꡣ
΢΢šüĦһָһƬ̷ļѹͷ
ݶĽŲӯңƺֹһˣƬ̺һЩŲڲԶͣˣ룬Ƿҵݶ
һЩǰԼݶͣ漴Ƭ΢ϸ죬һϸܴ߷˽Ʈһ̡
סڱںڰнŴ͸ǳһۡ
ƾɵĴһ춯һӰǱ˽
лվڴ࣬ԭرȻôǺӰ齺֪˽˶ԷڽӶӴǱ߰˸˺󣬶ûκμƻˡ
СԷܷܿǡ
ýģɫԼŵһ޹ǵ
һ˳ֵŴ齿ȥ۸˲ɫթ
һһӰٴӴʲܹһͷ˴顱һ졣
һ˳ŰݶûݵĺˣֱӱڴܳȥǵӰһײɣԺϵשѿ˺ü顣
˺ܿŮӡ
õϵĺˤˣϽһչȥ˵ˣŮ˵嵶ȾԺܡ
һв˲Ϣ֮䣬ڵһں˶ˣӦæȣ׷
һȺ½һ׷˳ȥ
ڴһлδϵֻȥգ漴ҲΪ˱Լ¥µϷͬãŹȥЩ˵ģͷһʱЩ
󼸸׼ʱָⵯһžӨ͸ĳƤǡ
ĺ˱ϥѣڿʧֱˤȥ
༸ĶžﾹȻһˣʿеٮٮߣݺôöûĴڣԷıǵǺεȵǷ켫
һʱҲҵģת
ǼųƤǴлָ䵯Щ⡢ϥ䡢ѨλϣǶһģֻһϢ㹻ᵶȡ
ˣжĵѼ˵˲ϡ
Լֶ࣬Ѫ
Żϸذף֪ʲô˿̱Ѫеס˲һʱҲ
лˣڳȥ﷮
ȴĴϺƣ̤ҹĻĳţܶʱײͽŲ֯һಡļͷ
׷ŷЩֱӱҼ˸ɸӡ
л΢΢üء
ƽزפӪЩٱƽһСģ
ۼѰȫҲЪ׷ȥ˼ָԼסĺ򦴦һۣ³˲ڳݼĶңѹʣκѰ
˼˽κʿҵĵطϸһ̫ȷү
⵶ѹ˼֣ӱײٵĴ͸䵽лϣһƬճʪĺڰгһ΢΢ѹǣֲͣػ
ѩں˾䣬ȷѩģѾһ㱡ƤǰС
־ѹ糱ˮ˼ʿˮү֪үֶΣοΪСˡ
һ˲ǰѵֱƵĿٶȴ˽ȥ˼ʹƺһ˶
лۣ԰׽ŰָתѣһѪɢϸɱӲ̲ؿһеѶ˴Ӫ֭³ˣȥ󻹴һԾе̷
̲ϿҰ˵ϵˣҲѳƤ˳֮Ϊ
Ʋסҽгͷ亹乣еĸйټڸѪˣʪ͸Ĳ֪ѪǺˣֻʹЩƣšүѰһš
лɫ΢ʲôţ
ֻҡͷ˶̱˵ϣС˵治֪ˡ
滮Ѫһء
ţ
лšüŮӼʲôκϼɵˣ
ȼ˻ѵ￴ȥŮվ·ߣں͹ٱ˵ϷԼĪǾŰȫˣַĲ·ŴСһȥԺſ⿴š
ٱЩ˵ʬ壬û͸ģҧ˶Ծˡ
ϵĽţҸڴȥ
лԭֻǵƳˣʱһ˫
֣ĳ
˼ؾԪİؾԪκ
ҹǴˮǺؾԪҲڰκǷţⰲôһغ
Щ˵ļƣûҵݹٱɣʵѰζ
лٰⲻ۵һңصĻԼеĻҪࡣ
-
ϵĽָʹŲ¿Щк˵ʬ嶼ߣһ䵽ԼϣѩҹڻԭҰǶһ㣬Ծֱ˼֡
֣ĳѲһܣȴֲǵˣע⵽ԼҸ¥Ĵյģʣ¥ϻˣ
֮ǰΪ˱Դ򸾺ͰãѺ˴룬Ǳȥ޻ص˼ϴͻȻôһӹٱ˵սӵȥƽط˻ӣزһ֧ӹӲ죬ҹ춯һӹٱǰ̽ʵŸɾ
˿үһʣ뵽ˣ߲֪ûк˷æ¥ܣҷˣ¥ϡ
֣ĳûС䣬Լһְ彣ϣ˸¥ͬȥ
Żѳ¥ʱͼ˵źЩȥĺˣлҲѪϵﱻ˺üӣϵİѪԭ١
ûϵоʣôˣлѪˣĿڶһ£˹ȥƣô
֮ȥ̽ıϢ˻Ų˿󺰣壬
䲽¥֣ĳɨһڵˣ䵽лѪ۵İϣŬʲôüʣЩ˶ɱģ


26 
Ѽлɱ,û֣ͷ˵ҷǰʦһջ
ôûʦ,վͺܸǿлԳǰҲھ,ȻΪʦǲ,ϾҪԸĶЩȥڵ֮ͽ
֣ĳл,ɫĪ
ľѾ˸¥,Ƽһӵ,ѽһ,Ҳû,ϰЩǾսҵġ
ǻʮҾſ,·ߵ˱ȱȽǣµ򶨣¼лϵ,ûóȻᶯ,Ƕ¿סһְֻ
ֻѪ۵ƵòǺУ֣ĳͻȻ˷
ľ֪үΪλҪҲΥǾ֮ˣΪλ嵶һ,ӹְҲ,ָܰ﷮Ǻγҡ
˿ˮүҪ,ѾͷǸ,ϸ²û˵,ò׸,ҲЩͽ˳Щͽӿô
֣ĳһ˾Ǹŵģǵ̼˴롣
˺εƢԣĪ˵һѣǻʵ۽Ȣ׸ܵͷ
¥´ٱһˣ⻹иڣ
ľûüл֣ĳֻԼǰĲɻýҲûϸ˵˼ԼҽĽҴ¥ֻԸױѸ¥ϵʬҲȥ
ǲ֪жྪգ¥йٱţҲİúԴİΣľ壬ô
ľһȻԼҽҲиʮûˣҽѴˡ
ǰ˻Ѫ˵ģ󵹰㲻գ
Ͱ͵ĶͷøЩ°
⸱ģǰѷŵòᣬΪлûˣЩȻڰϣ͸ðѺдԼȥ˵ģȻЩ
ľְһƽȣһУһɫϾҪȥлЩ˿ڡ
ڵϵ˸պڴʱתѡ
ۿЩˣ֮£ûסЦϲˣ
лۿǸپϲЦݣ΢һ˲
Լ£Щô
ĿڵЩ
ɫͿմѪĴ֣û¡
ЩѪ󲿷ֶЩ˵ģϵĿҲΪα˵ԼģֻǳǳһƤ⡣
֣ĳ䲻Լ£ͬй֮ԵϳҹҪôԷȥκϣҪôɱ֣ĳֵЩ𴦡
Ҷ˹ȥû֡
˵Լû£Ѽ˵ķľǼΪţźҩҪ
۽⿪󣬷лߵﲢδ֮ǰһȫѪʪϵĸɾ٣Щ֣¥Դ﻽ȥ˵ǹٱҪһڹ
ڴϵˣϵѪֻǳǳȥһ㣬ǲѪԳֹԷ΢΢ۿɤѵºͣȥɡ
һ̫Եʣôô
ǰĵػͷһۣҺܿ
ȥĺѱٱϵһţֶǹٱ³ֵĲ
ٱ˵ΨһһڣǰһεǸ
ٱǼҧƲݺߵĶԾ˾飬ȰĶȡ˳˿˱廨ţҲһڲԾȻ
Ǵߵʷʲôʵʵ𻰣ǹеһЩϢ
껰ǴٱȵϢѶˣɹٸǱ֪ͨǡ
˽£ҲٴμʶЩжĺ¶ԷԴһңүѰǺã
ǴһʱҪ˵ʲôȴִס˻ͷšüͷƬ̺ʿ⸽ţѶûǰ㲻᳷ߡ
ŷˣǴٿ컨׹
Ǵ뿪ǰɨһۣЩ΢
ٱȥ󣬷ȥӿڵľߴˮԺӺ͸¥ϵѪϴɾֻŻһɵѪζ
ķǽȥԼЩǰѬһѬ뵽Ǵ˵⸽˰м죬û
Լڱôһţû˯⣬ݵĻųǱ߿ʱʱ̾һ
껹С֪ڳʲôûΣվĴؼȥڼĺࡣ
ӻѾǺˡ
ʰãﻹ
ҡͷָָغӣ㣬ܹԣԺ˺òã
ϴͽڼУһʱ̰˼ӵţɱһȺͽʱֻץһˡ
СԴţҪǴûסָҲץ˻ˡ
ӻ治ǷصģԴ˵ڻҹﱻһ飬͵ԣ˯ǰ˳ֹϵġ
ͷ̡̽
˵һˣľ壬ϵôˣ
ľ˵òƶЩƤˣԼˣˣ̾˿ҲͷӴǰǸţЩڿģβٿǲ̫գȥҽɡ
Ӧãȥ¥ϿлʱͼϵѪѾɾˣĿڴ
ԼĪ˽ŲźۣʣΣ
˵Щٱף˵ݸǱдӣݸĴ߷˻Ᵽɱ˷ˣɽҹˡ
̸мָˣݷ˻꣬ٸҪЩɽͷˣλү˵᳹׮ɱ˹ٱбǣͰˣȲ뿪
лϵɫʵǳƲϺÿб
ͷ԰
лһЩûòײ˶Էڼݸ˸ֱƤӵ¶ˣ
ݸͻȻ£ίʵҲ²͸Եɡ
ˣΣյĵطҲȫĵط
հֻ¥ɣĪҪųȥǶҰѱûѱˡ
˵ѹ֣﷽Ż˵ҹ͵˻Ϸҵأ
л
Ѿھȥ
лǳǳӦһá֡
-
ʱ֣֣ĳѿ˼ݸ
ѶǺ˵Ŀڹ첽߹ȣԺѩɵԺż׵ǿ׷׷С
֣ĳ鷿·վ֪Ϊߵ̫Щˣ֮ĩشٰ򣬵ȷҹץƽط¶Щˣֻǡ
Ϲʵ΢΢˹Ŀʡ
ڰǰ뷢߰ףƺ֪Щ˵ݣƽ͵ĳֻȥץɽ˵кξ֮
֣ĳͷְ̿֡
ˣѹʷ°ɡؾԪͣ˱ʣ̧佫ȴһĳף֪ǰĹǣ˵ֻûݹʣȥɡ
֣ĳȭְ
תȴһǻ˼ҼУˣ
֣ĳ˵Ů׸һЩˡ
ؾԪֻ˵ͷ
֣ĳ׳ŵ˾䣺ǻ˼ңͬйʣ
ĳϷΪ֮ʲô
ֻһ䣬ŵ֣ĳ亹ˣְʧˡ
°ɡؾԪ𰸱һӿƺǹдʲô
֣ĳ˳鷿һ˫ϵ۲ſǷݹʣɼվǴˡ
һ̾Ϣ
ϵİȡһУȴδ򿪣֪Ժ˵㵱ⶫҵģǲµôһ죬㻤ЩӰɡ


27 
һȥתת,ֻĸûȥ
ˣһкԷȴЩܻʲôƵ,ֻǿӦһ
ͬμҽõĸˣֱӷ˸,ܺˮһԶԶģǸɷ,ȥҼ,ͽ,ŵķ,ҲһֱĲ,ÿμϽصȥ˰,ȻҪȢ,μһ֪ᱻ˳ʲôأ
ԭͬҹϵһЩˣ⻰ҲɫԶЩ
˵֮ǰμ˻Ǹɷǵ,ûж˵,ɱϣҹҪǹٱüʱԼָҲøѣģɵ
ȥ,ҹЩǣԼʵ,Ҳȷˡ
,ļĬԼҵլߡ
·ĸ˼ſ,ǰŸ߹,Էžһˮ,ˮӽ˲ٵЬȹϡ
סŲ̧һ˫۳Էȥ
ϸտԭȾ͸μھӣ⿼Ͼ˺һֱٰͽμңΪ˺ĸģʱʱȥĸྣ˵Ϸһ¨ӵĻ
ҲΪĸ྽ⷦôμҰȥسǺֻȥμҵլԹһط
ԴΪ٣ȻǷ˾ͿμҵլԺжƯ߻˹ĸǲʹǵ汾£˳ٲϷһš
˿̼񿴹ֱӰʣµСˮٴ˳ȥһȻЩҶſڲУ
䶼˵ˮҶȥ
촽˶ɿھӻĬ򲻶ɫԶЩģֻøЩŶ첽Լߡ
ˮմʪЬ࣬ʪŽףƤ϶꣬Ŀð⡣
ԼҵԺӺԴԺɨѩȹںЬ඼ʪˣæʣôŪģ
ֱߣ˵·ѩûɾȵѩմʪˡ
ԴüŷıӰ֪Ȼû˵ʵ
ҵúܣĸɱ߹Ϻ±Դ׷ʣڸҩȥ˸¥ϡ
ҩˡ
ͬĳЩƵġ
лӹҩʱ̲סһɫ
ƺʲôһۿԾʣ˺£
ֻ˵û£Ȱҩˣ¿ĻͷгƤǡ
ϥڰϣ̿ӿ𣬵ͷ¶һϸ˿ϵı顣
лע⵽ȹ·Ьƺʪۣ˵ҹѩµͦ󡣡
񺬺šһ
лüҹѹûѩˣ̫Щ
лҩŵߵԲϺҲû˵
ﾲĬһ󣬷ͻȻҸҼҿջСʹЩǮõСչʳΣ
лڴصָ΢أΪΣ
˵ٸû᰸ЩѰ𡣡
л㲻˵йٱڰô
Ĭ˼Ϣ̧ͷ֣صˣ˺ú뿪
¸¥лһųƤǣƤָ̼⻯촷ۡ
-
һֱ磬סĿͻȻμ˵ˣл֪շԵʲô
ҳɤŴֵı¿һ
һ𣬾вԼſڿ֡
Դһ󣬾͸ȥˣӴվſڣʣˣ
ӰԸǰһƣ÷ҳðҼһͷ̨ˤȱһţ˵ôˣ
ڳߵĽ󣬱Ժˡ
ƼǷͷԲԵӿ޵ףǿ·飬ʱʱȥֻһֵ˳°ţȷʵˤȱһ
һֳúü꣬Ƶö
һȻˣʱĭ˳һܶ㲻ɣгһʣ֪ǲƵˣ
Դﲻ̽ͷ̽Կ֣Ȱʲô½˵ɣСӴֿĿİǳе£ſڳţнַھӿЦ
ӲŲֹ±Цʲô
֪⿵һǶϱĥܵģڿϱһһţ˵Ұˣ㲻֪ܣȫȻԼѶϱţʹʲôԡ
ӸһѸˣǹѸ޹ˣɷָ˷ôһͣǹѸƲҲϽͬӶˣǸϹ
Ը˶ѿ࣬⹫ɲɵ֣ʹҰ˵
񻽳
Сĥĥ˳СβƵվ˷
ͷƻͷ𣿡
ŴֽԼ½ǣͷҡͷ
ӼƣôĺӶ˵ˣǷҿǺüҷ簡Լͷˣҡͷ
ұ죡һȣ籩ѩ˲ǹ˿Ӽɤ
ˮĬǸģʱͻȻôһһ£˲شûˣ˺ô氡ˤֱ׳ˣ
¥ϣлǼĽöۣšü
оϸô
ķʱŮɤ£㿴һ᲻㵹ˮȥ
۽üҶ͸⣬˿ӣеȷԼҵĳ˴Ļ£űɲˡ
ӱţͷûɵһϽֵȺȥƺ˵ʲôΧ۵˸ѹ
ƺ֪㼿μڱҵҲ֪ôѱǱŵòˣ㲻ΪһɵôɣҪ֣Щмţ
⻰˿һͷʿˮһ첻һ죬Ƶģûٱһ仰
ŶʰãոհûƻͷΪʲôͷҡͷ
ڶԲһ˫Ѿ˺⣬ϸ۵ָ߬Լ½ǵ̫ˣûƶ׷ңԼ̨ˤȥŰˤġ
ӶʱˣҼһͷ˵Ƶġ
һɨȥֽ
ʰãΪʲôҪ
Сͷ˲ʹۿͷҵǣˮ˵ϲ˰һˮȥɥǵãҲҪˮȥ
ⷬɫѱÿ¡
Դ۶ˣ˵ЬӺȹôʪˣԭǱˮ
ˮǶɷȥаģڷ·ˮǶ񶾣
Դҧг˶ûײİHϻϲԼ£Ҳ°ɣҲ½ͷ
Щ飬ʮϲ˹ˣ°һ̨̲סͱ˵زˣҺĲɣЩˣҲɱôϣ˭ǸɥǣҲͷûյģŰͰ͵һңҲгһԼҲˡҪ˵Ҿ͸عӣ˭֪ҵĳʲôʱѰ
㡭Դﱻֱ¡
ĴָĨȥϵӣվұҪˣҲȿϲģ
ЦҪҰӣƾʲôƾһĭôȻ£زԼߣ
ָŷȴУܺӣ´ٸҶҰһͷֶֻģҰֻֿ
ӵӶϷǸ񣬵ŵñޣɡ
ӰԼӻɫŻСʲô
񴽽乴𣺡ŻɲŻ
˵Ƴ˿ӵĸ첲һۣⶼһϣ첲ס
ӵʶסԼһֻ첲Űѿس֣ؼҡҪؼҡ
ӼӱųּƫƫֲҸӲġ
ִֻߣԼſڵ̨ʱ֪ϥһʹӴҽһҲ̨ˤȥ°͸պÿĩһ̨ϣûҽ춼Ѫ
￴ֵ
Ҳһ˲ʶԼҸ¥ϿȥϵؿһһĲɫ½ǡ
Դﾪ㵹󣬸ϽƼˣҸſڶûԸˤģ
ͣһˤĵ˺üֱڵϴޣָŷ񣺡һɥߵң
ڱϿ˰ֵھǵȷûƼ֣̲סǻˣӣһأվǶûԼ´ˤ˵ģ
ӻ磬ȴ÷һˣƵɣ
͸Щ߶߶Ķ
⻰ѿŵһ飬ȷоԼϥƱʲôݺײһ²ˤģ뵽ɷǵ񣬶ʱָŷеɥǿ˵ң
˫ֱۣ㲻Щһָҿ˵ûˡ
ˣѪ°ͣǱ뿪ԼҴš
⵱ˣ
ˣ˭û˵ǱӦ
ֵЦ˵˼лҲҡͷɢȥ
ԺºϺ󣬷ͬƽ룬ĳʲô۸Ҫһʱ˵֪𣿡
ԹԵͷ
ԴЩûס͵͵淮һ
οԴＸ䣬ԺſǿųƤϣѰ˸ȥ˸¥ϡ
ŶлȻûڴˣٴһϣɫ仹Щ԰ףǰѺࡣ
˵Էѵɨ˹ͬ˵ЩֻΪ˼仰


28 
뿪,ֻ̫һûʲô¶ȵİӰ¼ƵĽԡ
лӳչ⣬Ӱ,һ˫۳޲
ϣĿȴûſ,ϥһԵİ,ɤЩƣҼҵĻ,ȷǣ,ѲǷʲô,ͬҼһ,ܰȫЩ
л֪ϸЩ
,û
Ȼǲŵ,ǵȥɱҲЩ,ǹٱüʱ,Դľ᲻ᱻǣҲ˵
ҲĸͿ˵Ǹɷǵ׽˶к³
лĬʲô׵ģÿüͷ΢šʣΪҺãͬһ,,ҲҪޣ
ϥǰյֽ˽,гһƬ顣
ǰ,Ϊ˲ǣԼں,ԾԶ,ǳأ
ֻ꣬Լһˡ
Ĭ֮ʣлϱȹ֮˵µģġ
̧һ˫ۣЩ
лµᳶЩ⣺ô֮£֮˵ֻŪ˵ģο֮ԡ
ǲ⣺ʲô˼
л̧һЩ˶ϲù֮˵Լڰˡ㷽Żϸģ˵ײаˤģϸ֪࣬»ֱ̿㽫ŽˣǱǴвˤġ
ۣһŵҵȻ֪μó֮˵ֻΪ˻飬лƵҲʵѰ
л˳ң˹Ѱʲô
ֻͿ涾Ŀǹȷûôˡ
̾˿ƹˤ˵ЩҶףҾЩһʱܣܾ˾ͺˡ
л㲻˭ͽѵ˭ͬ˵ЩҲͰˣһҲԶˣҿѹǸˡ
ԴǸ֮ǰһʱ嶯ˡ
лβɨһÿĻȣɫЩҲǸ˳ܵƢԣ񳿻ˮѵȥϢ
ĬһϢŵһ仰Сڡ˵Ǻܶ˷˷ٸͲһͷηɷģˣڱҵģҲӵˣҽѵһˣܽѵ𣿡
л΢ĵиصĽΪⷬһЩļ䡣
׸ĸ˫ľκȻҲ˳˳ˮߵյġ
֮Ӵ˴߹ǣѥһѪζǵá
սɳĵ̸ۻľֻ˸κϣ˰лŷ磬˵߹Ҳûй
̧̧ӣ֣㻹˵һʽСɱӺô
ԱۣҲһѡɻڴǵ캦£ҲһϸŰͽ㣬Ǹǰδ򲻾ô
ЩٴγĬֱϥŵĺ̿һԡ
лηֵָһ٣ӰУԼûʶĿ̱ûǰδˣ
̧ͷһۣĪ漴Լ֮ǰΪ˲Լʲô˼˵Լû¡
ѹҪ۵ġ
죬ֻ̾˿ȷʵеܣǿȡ˹ˣƽؽҲֻһˣҲԹ׸ơ˼ȷʵǷɻڴˣʲôȣ
лһһ˰ˣطһʮ߸ÿҪپˣǰδ˸ʲô
̲סһۣ˵Щǰ˵˵ҲͰˣ˸ǰɱ˵ˣᱻЦġ
лüЦʲô
˻û֪֮εŵĹûУ˵˼ҿ˾˵ġ
˶٣˵֪˵ЩΪ˺ҿġ
˵Ще飬ץץͷʵҲһ˵ûжܣʼնԼģ˾ٷɻڴ£ʲôϵЩ׸Ʋһŵģ˵ҼҲǴμõʲôô޷Ǿˡ
лɫҺ˵㲻ʲô
һ죺㵱ԼǸأ
л첻˵ˡ
кЦʶĶ֣дʱģıҾҲͦģдֺÿһ˷Ҳ˵ҪԺ˳ɻ²ǰգҪҲ鿼ƾȥɣָҲиˣԺ̸ٶأ
л־ڹٳ
̾ǵǿϧˡ
뿪ЦԺҪлᵱ˹٣ְεĸߵĻһָҸεĴСЬأ
лü΢ɼһ˵á
ôһƴڻ֮ǰĲǰûˡ
Լ˼߹ﻹżӦѾˣȥʢ
ʱƼߵǰѾȥˣ۵ҸѰЩСʯӰɣ˿ɱǹˣⶫأ಻㣡
¥лǼװǹֽüͷ
ϲʳǰʳסҲһɵױȷ֪ⶫǮ
׾ݣǼֻΪҩ¿ࣿ
лЩӵغӡ
-
պ֣ĳŹٱٴٰС
õϢǰȥſӭ
֣ĳ߾ϵϼ׮װѲԵɣȷɽΪ
оһ⣬Ҽνд˴
֣ĳĻϮԵѺһڣǴѺ͵ǰҵһŲرͼʮǰھֵ˶رͼɱˣŰȶȹôЩꡣճսңǲرͼ²ֱɽ˲鵽٣żҲرͼ
ɵȷܽЩٰϷһй£ʣҵҲЩɽУ
֣ĳüܿߵȻ
֪˵򣬷лЩأԼϰ䣬ֲԼǰ䣬Щͽɡ
˵Ҵûҵʲôڲرͼ£ǲʲô᣿
֣ĳرͼϵϢȻǼٵģǰݷŷųϢ˵õŲرͼɽ˲ˣҷһٸġ
˵˸ƣСһ̣Ŀż׽˲ش飬ʮ𡣡
ʵл
ַҲޣش˵Ǽݸ찡˷Щɽ˶ֵģ˵ģٸ˸𣡡
ʣ˵Ե˼Ҷֻ˶ʮֻзҵʮ
˵Щֻһˣϱɶ˶֣õȻЩ

˰ѽᣬҴϵķҲߡ
Ѽⶼɨһ飬ǼѪԺӺͼӣˮ˺ü飬ҶˮҲһ飬˵аܺ
Ѽһжʰ׵ˣŰѳлڼҽ˻
һ嵽λǰβ΢ɬ⣺ǿ԰Ϣˡ
ֻлһֱü
֪ЩκҵʿȻ֣ĳеɽˣҪҵģҲʲôƨرͼ
ٸǱΪ˽᰸صر˸ģĻѻָǣ˼ӣίʵǷЩ˼
л˼⡣
ؾԪҲκõǷţ͸ɹٱ˷ҵլԺϸѲ顣
ȴլӻ˷ִƽϢ˼׮װǲԭϡ
ؾԪΪ
˵ΪκʿҪҵǷͲڷˣ
лϵλؾԪӦ֪޶ݣǷŵܣҲ֪


29 
ûЩʱĺ,Ҳټűʲ뿪ٰ
¥Ǳߵ̸˳ڵģ¿Ϊ¥Ƽӳ,±ã˸ǹǵķͷ
Ϧҹǰһ,ؼʱ,ӿͣһΪɵ,μĸֻ,ȴԼǰΧŲˡ
ΪǼֳʲô,Ⱥ,á
ھʣ,ǲʲôǮݰ
Ī,ֻ˵ûа
ʣĪǷеݣͣӿڵμϴΰǨأ
ŷӦ,ͣſڵ,Լҵģ
˴ǻμҰǨԼģӳģ
侹мֱμҵ˼
վԼſڣһһȺ߲ȵ͵ģϾ״ԪҪʲôûУ
Ҳûַھʻ,˼źԺһ,Ƽݵķǰ˸Ĺӡ
Է,Цͷ,֪,Ҳֻѧӵ˵ͷ
ɫ,㲻ԹӺͷˡ˵лһҾת򷮳ʱЦ˼
лڷһߣ鵭ģһѰ£ȴѹǹһͷߣ͡
֪ǸƢû˼˼͵˴ſڡ
ºϴţַھЩ̽ߺ󣬷л˭
лĶҡ
ϵĲԼˮҼǵĶǸӵͷ
лƹģĶһֱסڼǱߡ
ϻѯǰѰʱ˶ȥıˣδףҼһڼңһʮʮٵ䶯
ˮ˳ŷ־Ǻ裬һڣƳǹӷĵطһȵһĲ豭̲סк˰
л̧һۣǸλεض˵㡰ǲȻء˼һʱ
лƳһƤǣúֽĶǰһƣдʱ׬Щӣš
ǲֽһ¶پ첻ɫ߾ĸԪ
ûʼ±ǰһҲ׬ô࣡
Ŀࣺдʱô׬Ǯ𣿡
лԼǰĴִɱǳһڣ˰ָһ㣬ǷǰдЩʱúãЩֺ죬ʮҲһʱĵĶ𡣡
Ǽƪʱģȷǽ˷ƣѯ̼֮Ⱥǻ֮סҵҲмֱ£ڸݸӡʱ֮࣬Щʱĵĳ
Ǽգ˸ڵ̺ʽСʿöһֹ
ЩҲ㲻ѯΪֺصظǼƪʱģҪȥֵǧ
ԼµǰЩʱտӡʱģ׬
ɣصֻҪʮû뵽ǾŶˡ
񿴿ֱǼ׻Ԫֿлⶫר㣬ǿдʱģ
лͷսδݣеϣдĳս֮ǳȴδģúЩ
񿴵ӷǵûиˣĬԾüġ
һ˲ʵ㲻ƭңҶ֪ġ
лڱڵָ΢أʣʲô
̧ۿۣܵȻĲ˵ãǰ϶ģΪǰδоٺ˻飬Ǩŭ㣬һֱƭ˵ѧʶƽƽİɣ
˵£лڱڵָ˼֡
δػüûôС۶¶˶ȥˣܲΪǰδǸûĵģȫµĶ˾ͶûĵİɣЩһǶģûҪЩеûġ
л۵Ǹ
ڰֱʾ£ǰҲŽַھأԼı£治ֲ棬ûʲôýġ
ֻȶô飬ȥƾ٣ȥʦ
л˵£ϰİﲻҡ
ദҲһˣͷһϸʹ£ϻ˵ˣ˳ȥʲô
öķ紵лޱһ鷢ԺǽϵĺһѩɵʣɫԶĪ⣺µһҸû£Ҳȥ
ͷһȵɴۣҸòǿھֵİɣ
ʦĶЩˣȻ˭ȥǵӡ
ѧʶҲߣڵģ˼ȥֻھٶҲŷˡ
лƬ̣ͷ
Ȼ򣺡ֲһֱ˵˺˾ͻߡ
ʮƻȥЩԼţؽھֻӵĵطɶأҪߵʱҿͷԣǿԣٶ㣡
лǵһ˵˷ֵ£ϳƤЩ̫Żûãѵ˸߰˰ˣѯǰҲǸ֪öʮʯ
ٹãȷҪˡ
˿˵Щĵ𼸷Ī
ְ̧סһԪֹסƵżǿӲģҩǮ
ƾܣͬ׸ʱǾ˵˵ģһˣôʱǮأǶԶšǰЩӴ˶źдʱģЩҲס
ԪϵδշֺǮ
һ£ŷӦ˵ЩǸǹǮʵͽҲôӰ
Ǳţ򡣡
˺뿪Ҳôӡ
˵һ룬ԼͻȻĬ
˵ǻԺ˼
ȼŵĲ̷žһը죬䣬ڴеĳš
ԷǾ仰š
ûǶԪֿһʣϲʲôǣ
лôʣ֣㿴򡣡
-
һҹ˯ʱһߵʶʧˡ
ȻĴ󣬵ҲǸľͷ
ȻƢЩͶЩĵغܺãȻǰҲɽɱź󣬻ųܡ
úÿʶĶ֣һĹ
ֻ֪ݾڴˣվǻߵģԲһֱͿ
ôһӣԺҲǳԣ
ͻȻĿЩġ
ȥӱƵģһֱ콫Ժ˯ȥ
ڶ첻ϵˣ»һŵڡ
ڳϦԪǲŵģҲ޷
ŹǷ𴲰Բӣﻹкͯ汬죬϶һƬ
һ֮ĳݣȴվһҰܡ
-
ǡ
ŵƽʣζ
һ˰ӼսţȴûȥʹǸĵȥκةฮ
ǿӼеɳ۶˪ѩѹ֦
κǰһƬɭϣʯʨűĿִſѩǽͷȸ񶼲ԸߵĿ֦š
ϵ߹ڵأӻȡս߾ٹͷݼ
ſڵɫһ䣬ȡսҴҲ븮ڣת븮ڽʿǽʿսҴҵݵ鷿ˣݼ
Ƭ̣鷿ߴţȡս
ܶѸ٣ÿκ鷿űƵġ
鷿ߺ鷿ţ·ʱ¼ûսľµĳߣة࣬İ˰Ｑ
һֻԾǷֽӹսһ飺ϵȲסս֣ղŹãΪ
߲Ӧ
ŵľǽ£һѰ£Ŵѩһ˫ϸͦΣǰѿ˳ʮصĴطةκϡ
ӸҹؾԪȥȰѳսֶϡ
õֵĵһһǺؾԪκֻǸҰȴõĲݰ
ӦǣҪʱȴλة֮λеʮصȨʣ䰲ʬ׿Ѱˣ
ҡͷδ
κϳ̾˿ǺκҵѪֶңϧˡ
κź꣬ҲܴĦ˼ǰ䰲أԶʤκģ˾䣺ү˵ֻǱЩСɱˣүʮأǸʤƸӣ˵꺦˳е̫Ӻлʵ޻̸֤֮أү֤ݶûӦлصģֺαء
˵һͻȻ̧۶κȻĿ⣬æԼһ⣺ūˣ
κȴһջ֪ģģδʱ˽Ϊıκҡ
Ȼ漴ة˹֮ǺүҲοүѲˡ
κϱû
ת鰸ʱѲһ˿ȻʣȥȡĶû𣿡
ɤ˼ȣֺŵʿδκϢ
κü۶ȻһؾԪǱأ
ߴںؾԪߵϸǰţ˵ؾԪƺ֪ǶĴڡ
ǡڴʱ鷿ִͨˣһǰ


30 
ߵС۲κɫ
˵˾䣺ȡ
ȥ鷿ſڽһ鰸ǰ
κһ˫ȴɵķŸǰĽ,ȻЩˣճںϵǲѷơ
ߵۣ򿪺,ƼߵĶɫ˲Ⱦһ
߼ɫ,æҲһۺ,漴ʧɫءؾԪˣ
ŵ,һźһöơ
κ̧,ŷ¾,,ϱ߲κ,ǺܾǰһµŷߵĶװ
ûҲ𿪡
̧˺ŷ,װĹȻһⱻ𿪺ţǷŵֽͷƤѷƣմŸɺʵɫѪ
ƤдšԶԾĴ֡
κЮ,ڳΪڸ,һ֣ȴҲڵ鷨ŵŵġ
īˣܱóŷϵ⡣
ߵżʱκһֱɫŻЩֻһ˫ӥֺʿȥȡĶΪλ䵽ؾԪϣ
ߴ,亹乣ūȥ顣
κȴ,ʾⲻ,Žһ,һ⼻,򿪿,ӵ˰ϣҷŹ֮ͽŮ
κź꣬ȻǸᴧĦĵģƳһۺؾԪдɽϮƽأɱ໧񣬷ͽѷҲκϻе˼
ؾԪκһҪĶϣκϾʹ֣Ź˵Ů
΢ؽҲͬ۵ϣǰΪ̽ؽȥɱǶˣҲôؽһֱĵģ֮ʰˡ
κЦ˵һõⶫ˵ģΪƽط˻˷ץֺʿŵ֪ϷѰ
õȥɱǶ˺󣬲˹ȥôؾԪӲ֪ⶫǺߡ
ɴɱһǧɷŹһˡδż뵽ҷŹ֮ͽŮѲµǺˡ
Сĵ˼ǣҪԺү
һĨӵơ
κ϶ŰǷӣãҡͷ֮սȥʮ࣬ǰڳе̫ӺлɽͻȻ䱻ᣬȥڴսľڣҲǱָ֮ġĻδѱϷõһѵ
κ˵˴Ȼ³սֲֽ£ҲĻ˰жֽţۺؾԪ֮رɹˡ֮ͽҲδ֪Ů㵱֮£ëѾͷΪ壬ա
޵ةӢ
ȴҲףЭؾԪΪؾԪ֪һսΪãˣϥҲֻŮŮ̸θ𣿲õʲô
лһɱ֮𣬲졣
ǰ˲Ϊǿڳսףôطλ֮ƾս
κϲδߵķУƳһʮƵֽӽ˰ߵ̿
յû̿˲佫ֽƳһ󶴣ֽϰɫĶֽ𽥱ɣʮǰıѪɫƺҲﻯ̳֪ࡣ
κ۵ӳŻ⣬սȽؾԪɣһʮǰĽ֮սᵽ̨˲ݵģõֺŵʿȥЩ춯ϷҪǶڰŪƵ󣡡
ʣ᲻̫һ
κҡͷϵһԨĴݣ϶˵һս˿ʮžᡣ
е̫ս󣬶ʧ̫ͻﶼɥУ̫аɱϣȴճһ߸ʬεģǻɡ
֮⣬亹ˣ̫ܺһģȻǻɣ˻ͯأ
κֻԸˡ
-
ݡ
ǳϦҹ͢ڳսܣڳݣݸƷϵĹԱȫûܰȹ꣬ȥݸԲߡ
һűںؾԪ鰸ϣؾԪչֻ̾ةⳤӣӳսĻյû󰡣
·֣ĳʣ˺γԣ
ؾԪڶʹӡĹĵ鷿ڹԱ۷׷ס
֣ĳŭطһʮ߸ռĸѷֻݡݡ̩ͱ֮أ͢ΪڶʹȨֹͱ֮ضֵأֻ༻ݡ̩ɹκҪʮʯⲻǿô
һԱ̩սڶʹ˾ǰȥǿũĹֶйٱȥձ˵괺֣϶õģ
κֵЩĽյˣ˵˺ЩԸׯں»ûգһˣκҵĶֶһ
ؾԪŵµĸǳ£δʱ˾䣺ι
ݴӪʮʿݣһɳֻ͢սңųٳٵˡ
ǳ֮սЩҲ䵽˵زƫƫطս䰲ʿӰ첻η
ĽڶʹκǸôϲ֮ͽΪ˾콫ʮȨյУ䰲ؽıᣬԶԶ
ԼȥһϤս֣˺üذ̣ʿӲս˻ݴӪִݡ
ݸ漱˵ȲϵģֻʣҲһݶ
һֱƵ֣ĳȭ˲ˣǰһԵڼ̩ݸ߼չ˲ʳֻ˴ֵĹֺԼҳԵĴʳȫ˻Ǯꡣ
ؾԪԵ̼֡
֣ĳӦǡ
ؾԪ˵ճϦ㲻ˣЩȥɡ
µĹԱԭһ⻰ϲüңȴǰסϲɫؾҾ½ȥ
ֻ֣ĳһֱŸüͷ
ӵ˶߹ˣԭء
ؾԪ鰸վʣң
֣ĳĵˣκȵָҪǼݸڴʮʯպòǺã
ؾԪҲȥԵ̼ô
֣ĳû˵̼һ鵽ˣʳȥ˱𴦣ҲԶˮӲ˽ʡ
ؾԪסŲԼǰˣĿºͶҸκһõµȥʳ
֣ĳæңֻЩԥǡκǱν
ؾԪзӣⷨӲõڰղϡĳʲôҪҪǣԼΪطյġ
֣ĳף¹ܽˡ
ؾԪٶԡ
ŶëĴѩ߳鷿ȴڵ֪սʧȥǵĶκϵѿˡ
ǵĵκǰôκ㲻Ϊ塣
κҲ±κ𷣣żɾ
ˣκõĽʣһðǷӻһ·ԼĪܳɵġ
ģҲֻôˡ
ԶﴫıըؾԪ۵¶ЩӺȻڣܵøǱߵЩǡλˣ˻ǵøǮֽˣռĳȥһˣҸЩǮֽ
֣ĳӦǡ
һʻǣһɽͣ¡
ɽţؾԪԵ㣬űݺ󣬲رܣֻ֣ĳڤҶ
࣬һûüվڤֽҲõǣããѩŰɫڤֽ޶Գҵ
֣ĳ깩°ʱؾԪŰ£ɫЩȻ
سʱ̲סΪ˵ռˣ
ؾԪĿϣСֻ𣺡ʱ֮£вѶΪ֮֮¡
-
ٰ
Ȼѩϸűˮõڤֽ
εôʱвڤֽ
ѩ·ߣһƬŢų﹡ϣлޱװһֽںߡ
ϵĴͳϦȥȥ˷ǰȼֽǮ
һˮõɽϡ
Ϊ·أǰûӲݣ˵طͰѳ
ȥѽ£ذﻹ˲תỨס
õͷޣģøЩ￴ˣϲŷġ
СŬӣסᡣ
óڷǰߵͷԼڤֽóһרװֽҵ
ͷҲ׹ȥһֽǮлվһԣԼϵڤֽ˺ôһŲлֽ
лԥҲڤֽֽζЩǺˣѬóֻۣȶһȥˡ
Աֻʣл
лע⵽ڤҷֳķݣ˾䣺Ǹ˭ģ
˵游ĸǰҵչڵҲȥˣԾһոˡ
лɫššüĸԼԭ϶֪֪Լ֣
ĸ׵λϣȥϵġ
ΪûȥϣҪôղԭϣҪôǰõľһϡ
˻ɣ˿û游ϵ˼
ѾܲµˣҲ֪
ĬΪĵˣ󷽵лжڤֽͷҲЩɡ
л޳ָһűȼڤңüڻ̳ԳֵĮЩô
ⷮ˵ҲðɣǶ˵ǱߣٲûǮȻܿġûãҲǸ롣
ֽǮ˵仹˼ǵȥˡ
лûٳԣֻʱʱٸһŲڤֽ۽ް봹ţ˷ֱ治Ŀеζ
ڤֽӵ̫࣬ûѵһỤ̃Ѭᶼˣ۰Ťһߵһα̫ࡣ
ȥڤֽûڤֽһֻ΢Ĵ֡
񴥵һϽɿһ˫ѬỨۣǱǸ
ֱȻȵĴУлһ´˵û¡̧Ƽ۽ᣬβǱģ΢΢һ


31 
ò̹һѬ,գգۣѱѬἷȥźЩ̧ͷлɫĪضԼ,Լͷлм𣿡
ͷϺͼͷȷ˲ڤֽĻм
лջĿ,ͷ
Լһ,̻һ,ɢɺϡ
Ƽ,Сܹ,ӵ
ͷððæԼĻм,κγС,,ɾקקлӣͷ
л򷮳,ڵðæŪͷϵĻм,ĽǶȸպܿһذĺ󾱺ͰĲΪͬ˵߻һĨ񵭵Ц⡣
һлæԼĻм̧ͷѾŪòˣذɡ
һȴ˺䡣
л̧һȥ˷̳ͻм,ϵ,ֻǳǳͷ,Ū˿΢,÷΢һ˲
ԼֵĴȫһ,Ķһ˵
ȥһĨ̳,лջ֣ˡ
ڳɫĪһ˫ӣɰͰ˵˾䣺лл
-
ؼٽ磬ֻţһһ֮ǰõĿ⣬ٳһ̽ĸɲˣһ緹Ҳʹպųˡ
ǸɲճɵļڣˮɺģϼҼһգ˵ֻΪ˾ܶشʳ뵽ⷨӡ
˵ۣɲ˸һɴ㣬ˮݷгϸΣԽ󵹽ɲһ⻹㡣
һٷ꣬⼸ʣһ룬һ̸ɲ˵Ǳ˸ɾ
ӱϵһҲ˸׳죬һ˫ԼڻӱϱûҲë
ʰ꣬óһõĴֽ͵ʼġ
ϦҴҲǱزٵϰס
īֽⶼлһֽÿķš
鰸ֽڵ̨īҲк˵ģϵȳȵ鰸ǰдʲô
ɨʱͷƤǸд𣿡
СβƵҲű¶Դһ˫Цд
лдһֽյһߣ鰸ڳطɡ
ŴֽͳСβͼ
лѴֽ鰸ϺëʱպŨį̄ʣī֭㲻ˣ΢ƫͷԷЩī
еֹڴֽдپƮݵĵһֲ֣ôһǷį̄
лī֭ˣպЩīЩƼ̨ǺںһѣĬһϢ˵ˡ
ֹǶˣдһѰīˡ
̲סɨһ֡
뵽־ҲȻˡ
ڨڨ֮ǰжš
ʶ֣Ҳǿѧд֣ʵǲҲ̶ãīֽԼīǰױʱкīджīû
л״ƺѾϰΪˣж˵ǲ£òЩϧ
űԼĥīʱҲЩۡ
뵽ԴҰ˳Ҳû.ǸԴҲдһʣµīдϸһͼϲ죡
лͷһ˵ôÿüšš漴־мֺЦĵ׶һ˿ԼҲ˵
ʱֻŮӴֱɣȴţǷݴֱһϵ
ҰĻĲݣֻƾһҰƶʯ̹϶ѿ⾭ܵǷ˪ܣµĸϵֻΪѿṩϵ֡
һ۳°鰸濴дֵŮӣʼմŨīд
ѩӰ뿪ĴƮ紵ۣҲĳձʱսȥдĴһƳǡ÷ֱ
ձʵĶһ٣ʼڴ·һī
ѽһЩյҴŵˣ
лջߣûУīպЩ
Щ۵ؿǸǿϧˣдöðûϵҺͳſھͺˣ
л̧ʣϲ
ͷ⸱ӣϱߵ֣ȪѩѿѩһϲԢ⡣
˵ŶлЦЦǰԼдʱҲϲдĴǼĻ
лǸЦݻһ£ûӦӣīĵطȹռʣһīͱ˼⾳Ұͼ
Ͱ롰סһھϲ
Ǹ꣺㻹
л˵Ƥë
·һȻҰݣˡ
̧лüۣ˵ȥֻҾӦҲ׬ܶǮ
ƾ⸱ò͹ʣ϶дѹԸȥĻ
лԭЩ˼ֵǣúʱѹƽˡ
ҲĻ
֪ƢһôشҲ⣬д
дǡ̵ôּ֣·Ҳ˹Ұ;
ǸѼϲ⡣
ΪԵЩлںڵĴֽҲ˼Ұݡ
񻶻ϲϲذдõĶŵԱߵĹɡ
⸱ѾûǵīĴֻֽдԴҲдһ⸱ſڡ
лдλ˵ĴһԸٰļӡ
дһʱְ鰸ŽӵҲд
⸱ӷֻڼԼģдֽҳлæһӣдֽϺְֽ̰óȥ
ųдԼĹд
Ȼ˵㣬Żͦġ
ëлУд
лǴ󵽿Ŵֽȥ֣ĬһϢÿдûôΥ͡
д壬Լԭıʼʶּ˲
ʹչˣȴ֪ʱ˷ȥݼӵĺ౧˹۾ŷ񣺡ĽӡҲӡȥ
ıܽһֱֻźӣһֶֻźಱӣк಻Ͼֱӵ˼
лϺྪЩ΢
Ӧġ
ϵë˵У
̨ù𺣶һֻצȥһմڳдĺӡһצӡ
ӵӰڣųȫһҶֻһ˫۵ţãȻֿ
ӡצӡ󷮳ʪӲɾ˺ϵīŶԳȥɡ
˵رźȥݷŻ˼
ȥûȰһͬɵĴݵſϣŴȥǸ̵ôĶӡ
Լ˵лҲд˶ӣϵЦúϲ£졣
·ھƼˣдӣ
ԴһֱԸ½Ƶȥô𣬵͵ǿɲǺҲǸʶĶֵģ֣ȽĴдû
СطʶüֱǸˣ˵ţǿͯ˵ʱ̬͵ñ˸һء
Ǹ˿ͷдĴҲǳ
˵ų差ЦҲдһɲ
ǰһ꣬ͻȥ֧̯дãھдһŲǮԴдĺֽУæд඼һ㶫ʾ⡣
һҰˣдûʮģֳɵҲˣ˼Ҽжû
лĳƢܵԲסӣûĴֽˡ
ǸֱӵӼĴֽ
л֪ʱڴſڣ˼Цʣ๫ÿհд
๫Ǹʲôƺ
˵ʲô̱ٴܾȴֽ
Щ㶣Ǹ˵л⻰ȴΪˣתͷߣŰͻؼֽȥ
·лһ̾ͷڡ
Ӧ˳ҲǹԼ߽ԺӺ̲סҪǲԸ⣬ǿӦµġ
л̧Һʱ˵ҲԸˣ
񣺡
ǰ˭˵Ļģ
аɣдֲ£̫ˡ
ܿӾźֽˣĲֹһˣźüͬźֽĸ˺ӡ
˷һЦǺǵ˵ڸднҲûдأͺƤһˡ
֪īֽȻҲǿģĥ˶Ĵһ붹Լ׻ǵİ˼׻ǣž͵ݸԡ
öŵˣܾҲǣлӦҲǣֻܿл
Ѱѷݵıį̄õյ񣬵˵˾䣺λ
Ӧµ˼ˣԿ
лдֱдǻһԷҪʲôԢĴʡ
ѩ䣬ִʵ̬ݶ
סβһȥдʱǲ֪ôԼҪĶӣګګģŷ˵顣
лȴûа㲻֮ɫΪ˼˵ʲô΢ͷϸ
ڻԣƼһĻЩȣӡƢһֱ̫ãְû뵽ŵһ档
дӺһ飬ֽк壬ŲסصͷЦӶˡ
ֳ򦿴Ǳߣ֪ҲЦ
л̧һ˫Ц۶˸š
ĿںһϵЦҲһĬĬתͷ
˵лҲæдӺһʮʮ٣ӵھӶæдһֱ쵽ߵţдӱ͵ĸʳҲһӡ
лڻʱһֱڲɫǰɣ
лֻ𣺡á
һ˾Ӳ
ˣѴҲϣҵԺ
ҵɵģû飬ҵݶˣûȥҰӳ
һ׻ſڳԣһ㣬ͰһűߣúҲųԡ
ĻŤͷͳں򣬰ﰢӹҵ
˵СԽԽָʹˣͼлѴ˳
ûõӣ߽Ȼؽӹ˷ϵݣǳǳֱһ֮ǰֽʱǰ㣬ֻϢ˹ɳƤǵĵζ
Һˡѵҵº˿һǹɳƤǵζҲԶˡ
ڣɰͰͼһ䡰лл
û㣬ھд͵Լˣ˼ˣڻϷ֧һСƬٰһ±ˮкõһֳųԡ
¥æ±Ǽ죬¥ʳ;Ĺӡ
ʹʲô˵ƹԴĲʽľ¥ҲУζԶ¥
ϦԪ¥Ҳȣλƹ˺üӵ̺Ϳûؼҹԡ
̵֪ĺͿôģ߻лҶ˽Ǹϣˮ󿪺һ֭ζԼϴëѪá
ǳЩֲԵ춼һȦ
ҲζԵܲסȥȡһ̳лһˣˡ
ǰıûŵԼǰˣ˲ܺȡ
лŵζ֪Ʋң˵Ʋ¡
Ųһ²裺˵˺ǰմơ
۰ͰͿŷǰıӣҲҪ
Ҳһ²裺СӲܺȾƣһȲˮ
л
ǹʵƫƫ񫣬Ե棬ǰƵˮȡ
ϻۣ뵹ʱŷһ̳Ʋ֪Լȥ˴롣
Щɵۣôô࡭
漴ְοԼû£Ӧ˵ġ
Щ죬лͳӣҲϷ졣
лȵúΪʱҲ֪ϵĺ쵽ǱĻģ߶С
ѲǱߣȵơ
еٶۣ˰ŵóһۣЦԼǳ
ִָԼһƣҾأҵܺһ̳յӣܺȰ̳ʲô
лǱһȥȻһ˫ԽԽСԴһſ˯ˡ
л
СҲǸԱ˾ͷӣѹ೤ˡ
Ϧҹֻ꣬ʣлһ˻š
µĵ׷ѩһů⣬ԶĽﴫ˭ȼű졣
лſڰ˯ŮӣӳŻİ˵ģǿű˾ţָⴥȥ¶ӦůҲ
һƿĿ⣬ùϵľ̳ӣԼһһȰһָֻϥͷ̬ɢִǳһڣѩ
ӽҲµĵƹǳůһĵǰδе
֮սĵʮ֪꣬ԭġ
̳ˮһûһڵغ˶ǣ۵Ȼ⡣
ʱ̻ը죬ͷֻһֳ߽˯ȥŮӣǳ˵˾䣺껶ϲ


32 
̻,ԶĽڶ϶ը죬ҹɫһȮ͡
лְճȭڷſŵãѡ
ƺӳ,ֻӦһԴԼֱϻ˸ż˯ˡ
ۼǽв,лƬ̺,˹ȥ,˷׼ط䡣
һ÷Ժ,Ȼ,һʱ䵹ҲлֲŵĻŵġ
һֱֻ,Էˤ,ʣԼط𣿡
Դ,ͷΪղ˯ƱЩëݵģִֹԣãȻ,ǻûϳǰ˭
лһ,漴ƿߣüԼҲҺȡ
קһִֻ˰ȴڿڳݲֹʲô
л壬ֻðѲս֣ʲô
ʶѹͲѣԴһһģлսȥ˵ʱ,Դպһδ,ǳǳ,Դ,һ˫ãȻҲ,ѹ֪Լʲô
лȴ˽ס
ʱ·һֹ̾,ѩȼյͣˡ
ë׵ͷ͵࣬೤ǳ˯ˡ
лðζûֱϴһɤ㣿
лͷͼƺһֻĺ⣬һֻ˯ۣͷ
ݳָڴߣһꡱƣ鷢ڶǰɫڵӰڳ˯ˣ𳳵
ԹԵͷ
лָָһԵ͵ƣõö͵𣿡
Сص˵ͷ
͵ǰߣлһִҸ£һִϥ䣬˴ᱧȵ˳
ҰﱳΣȴͷһر
еĻҪЩ
ˣ̶£˫ʡ˻顢Ҳ˵ɱҲ㹻ͨ˵սľһӡ
ûһÿǮңҲʳʣʱСһ֡
ǰлĴһȴͻȻãҲĴֻ֪Լһֱ˸ѹѣŬǮÿúóԷú˯ԼҲԼһ겻
Ϊֻˣܵ¡
ȥݵ·ںڰӰĽУлͷȴӿิӵ
˱ݣܰ͵ƷŵϣȰ͵ƷŵһԲϡ
л˯ķŵ˴ϣ͵ŵŵֱܹסϵЬӣʹקЬ
Сí˾ȴǲ·л
æֻЬô﷮ϱӣȴİ»ûѡ
лָ΢٣С˵㰢˯ˣѰ¿ܻŪ˯ɡ
ա
ޱʱСҲߵЬ˴СһҴҴǡ
лСҲˣŰ͵ƷŵһԵľϣعͷһ۴ǱߣƵĵƻ£ϴƵı죬˯浾
ͻȻطɷһ˯ˣſ鰸ϣ˯ʺһ
ͷǹİֵ
򣿡
һֱߣգգۻһ䡣
лع˵Ǳ£㡣
Сãʲô£
лĬһϢǻѣûûʲô
׼͵ʱСݲõ𣿡
á
䣬͵ϨһƬڰ
лһƬɫвĴ뿪˷䣬ʱ˳ִš
طǰѻڻԵļĺҲˣݺ͵ƣīûдǷд꣬ŷŽһͲ˺ϡ
ͽϵòˣЩΪûгȥɣÿջһԣֻԲһȦ
л̧úʱܵСϵü΢ɼ壺ţ߷ɵٻ
һ˫ʶǱǸװĴ룬ܵϢ䣬ŸϽɿҹĻ
лںԶ˺ҲûݣǸվ¿һ׷Ĵѩ
ѯʱԤϵ˹ٸǱվע⵽
ǰЩѯѯʳȥԼָĵطȥţɲȥġ
κ벻һһȥԼٽݵʮǴüãûǸĺӱҲͷˡ
֮ǰͻȻĹʮǰ֮սķԷԭţλþ˾˵֪ڰвһսֱսıɲʵһҥԡ
ûػݱȨ֮ǰýκ֣֮ȰǰԼߵİˡ
뵽ԼʮأлǾǳ⡣
ǸŮڵ֪Ѷʱûѡ׶ȥǲǾͿԲñκ֣֮Ҳʮأ
ۣµĵͦıͶһƬӰ
֪أ˷
ôһ˲лʵЩĽǸСġ
ʱͬСлҴһ㣬˿Ϊӷꡣ
ǸСðû˵ȴһΪһƬĽ㡭
ʱлѳȥ
תط۸±ͷ²̫Ծ
ÿͷƼһʱƬ̴㶡
ѹǮ
ͬ䶼˵ѹǮԱаƽ
ŮӸŵģ
л𿪺⣬װǼӡ
ÿһķһ˿Уȴֻġ
лǵԼжûյѹǮˣĸΨһһյѹǮĸʱġ
κѪǿһӣ˵Լ׶ӣδԴɫȻҲ˸׼⡣
лڴϣһԺһֻһöӷǰ⾲꣬Ưüۼ˼
ĸʣ˺ҲٸѹǮ˰ɣ
-
գʱֻԴЩǵġ
ƵԵʣЩˣѲڷڡ
·úõشԼϣŬһҹ£ļôҲһƬհס
ܻطĻҪôԼ߻ģҪôǱġ
߾;ûš
ǶˣƶˣȥýЦ
˰ʹĶǣռϴ꣬Ǳߴ˳Ŀ
߳ȥʣôˣ
ڼԱߣ޵һѱһ᣺ûˡ
񿴵տҲļӣҲ㶣ҹûأֻì˾ͷˡ
޵øЩ
ΣֻóìҲûȥ˵ǣֹס˿
лڷҲ˿ڼԵᣬ˵˾䣺ٷɻġ
̧һ˫ۣ𣿡
ΪںС˵ôŻ߳Ǽٵĸѹ˲Լ˿ܳܵΣлһۡ
лһʼûǸ񣬺淮˳Ŷ㲻ƭģܾ̫µˣȿҴһСµ˾Ͳǵֻìˡ
лû
ֵ㶡
úŵ»̹ףл˵ӥѱ棬ͻٽӥŷɣɻȫѱġ
һⲻǸδ֪
ɳлۣôȷܷɻ
лݲȵصͷ
ȻЩɻ󣬵ԼҲѱӥҲû˵ʲô
ǰʱѬĲⶼڻϷ󲿷ֶģֻСųԡ
ǰﻹʱÿ궼һȥҶϣﲻˣڲ׽Ͼǳӻǵ
緹ҲһȥھͻилæЩš
ǰòˣլҲЩҵ
ȥʱֻзڼңϴһ˫Ůҹȥˡ
һӶˣܵĴЩ󣬷ֱԴ𣬷ϵͰ߰׵ͷȫˣ괩ҲͰ͵ġ
֪ʰڶϱңӹòá
ȥſ
ֻ궫ˣﻹڼеңҾͲˡ
ϵ⣬ԼĪСӴǰÿҲһۿ˵ȥɣǰһЩ£ŻǸø㡣
⻰㶣ǰʲô֪ģ
ϵ˵ǻͲȥˣԥ̧Ÿȥ


33 
լ𷮳ҸƾЩ,ȻҲûôʰĶһΪջ,ΰ˲̳Ҳûá
ȥǰһ·Ͼ͵մϲ̺ڡ
еİҲЩֵǮչ,ö,ееֵǮ,Ҳͱȥ䵱Ǯˡ
ס,ϵſ˵һ,ˡ
ڴϵķֱӷ˸ֱӱԷ,ȻԸ˵һ䡣
ϵЩڨڨ,ͣţ,Щһֱ
ѹûϣҲûûȤȥʺʲôм,ӾûһҺɫ
÷ϵݹӲ˲,ֱݵĻ¿
ϵҵϷѬʱע⵽һϻûռߵꡣ
ڽ翴׺ķҲһȡ
üȷϵº˾䣺󲮳ºٸ˶ʮĸǮûã
ʮһСĿ,ͨ˼õĽʡЩ,Ҳû˿ץҩĻ,ʮ㹻һĿ
ϵŵǮŸøȢϱ
üһֽ̧䵽ķȥ˰ɣ
ϵǮĸŵ,ĸТڵ˵׵,Тڼø,Ѿ࿴ˡ
һҲͲ˵ʲôˡ
ӶԼģڴǰʲôöŷûˣȻǰѺöӡ
ֻҪլִ߲լӵ⣬ҲԸά⾮ˮˮ״̬
ʣǰ˵ҵйص£ʲô
ϵһӵӳŻ⣬Եøݣ̾˿ţѣҲҵıӦ
⻰ֻм֣ûȷϵ˵ȥ
䲻ģȴҲֵܵĺӣһּģ游ŴȥٸйٱˡĸѼеĴԣԼҲˣǰиҡ
ϵ˵Щһ˫˸⣺Ǻӵ׹ģֻ갡·ߵ˶˼ܹԣҲˡһ죬˾ͶðѳԵȳһָûĹùãǸʮ꣬͸һԱү檣˰桭
ϵɤڶݺ᣺Աȥ˱ݸʮȥˣҸҲûټǺӣ֪ǻСǸŰ꣬ӣҲѶȫޡʱĺֻʣţţˣӡҵĶţһ󣬵ҵĶţҲǸģӻ·һ󲡣Ϊ˸ţȲѣŰҲӡ
СͶ£ʱҿͷ˵˴ϵʵòѣģһӡţǸģҩȥûܾȻΪⱲӶˣ˭֪ʮǰԼˡ
ŮЩһֱڰæѶŮûҵСŮѰ˵ģ˵Ǽһսֻսңĸݡ
ûϵԼꡰ߶ô飬һʱӣһŵҵӵ䣿
ϵʱ͸˵ڽ˳ңܲöţܲͬ⣬Ͷ˵ǵӻ߶ĶţôһֱԹöΪŮġϺҲʱȥ鷳ڿ˵ΪԼŮ˲ٺô²ûжŰѴţĶӹ̸Ժ̳ļҲ
ϵ̾˿ħˣǼûŮ˳ҲסһûˣֻʣţһݣŰѴţˡҲңЩûһӣ֪ˣһŮҾûܺĹ̴ܽţ
ԭȺᷮӣԼһҼֿ̱ϵ£ֻ֮˱пɺ֮ȻûʲôĹۡ
緮ϵ˵ģûܾ·ţ϶ֻҪûŮСӶȥ
ֻǡó˷ӷйԹ޵һеˡ
ȥ鶼ȥˣֻҪǲҼʲô鷳ǰҵôǵģһǡ
ϵͬ˵ЩΪǰҹҡ
¶졣
ϵѿصҵķôֶźˣд飬˵ӿԸ󲮣Ķáǲǵĳˣֲ϶˵ֻǽһǸģ͸¶ţˣţЩȾ϶񫣬ԽԽ룬ֱ͵ȥˣռȫļҲϹͷҲãѹܲס
˵һ׼ȥģֽžֹסطϥǰֻҲԾճȭ÷ף˼ǣҵ֮ǰܾ֪ӣ
ϵɵͷ
䣬ԴҲġ
ٸ˵ҲرͼɽѰҪرͼ
ΪôһˣɽͲɱԼ
ǡɽѾõ˲رͼ
ԼһȻֻûõ
ɽԲ֪ңǴӷʳʲôġ
ֻ뵽һֿܣɱɽȥҲرͼɽͬһ
ǰõ˲رͼȴҪɱΪ֪ʲôܣñڣ
ԭΪٸ˷˺󣬵ĴñˣʱȴͻȻãɱû
ϾǰòŴϢ˵رͼڳݷǷа˸ɽ˿ܣɱɽָڷ¡
ؼҵһ·˶صġ
˼ţﴫл嵭ɤľسľһ֣Ƿ֡
ҲҪѧˣҪһѧɱ
㰢ɱҲʶ֡
ӣҪ޳ˡ
Сܳȥſ˫۱ס˷ȣͷͳһţ㣬ɱΪʲôҲҪѧ֣
ﻹ飬ֻͷϵСǰ˵ֺʶ壬ⱲΪ˴Ųн̤
ЩȻ仰˼
лü۰̧ǽ˾䣺Ҳûϲ顣
⻰м˼϶ȥģֻЩƣ˵˾䣺Ժɡ
лڷɫʣȥһ͸˪Ƶģ
ϣǳǳ̾˿ѷϵ˵ĶɥҵﱻɱֹΪرͼĻܵò򡣡
лɫҲȻԤϣ׼˺£Ǿ˵ȡ˻ǰ
Ĳ²ⲻ޵Ⱥҵģʲôرͼһκޱӵš
ɱõţöĹȥȷʵ㲻֪ԶԷŷŹǣ
лǰκϵȻ֪κһҪǲݳ
ԷŹǽãΪйʣϵǰɱǰǰ²ƺ͸վסЩ
κʿɱȡؾԪͻȻٰһٶίʵֵ˼ˡ
Ҫǣ˾κϵѪٰôʿȴסʵǲ硣
ǺؾԪҪµսκֵֻкؾԪãǶ˴ʲôЭ飬һоͶ˵ͨˡ
һ̧ͷͼлɫضԼôˣ
л˵˾䣺ﱨ𣿡
ͷ밡
ע⵽лͷϰԼ֮ǰǸòһΰ
ɫĵüͣ˶һС
лٸ᰸˵ЩǼٵģ㵱Σ


34 
񲻽ٸΪҪ˵ٻ
л΢΢šü,˼ӳڣһֱСطĹ,Ҳˣ˿ֳ̱׾Ҳһݿݡ
һΪ˴ĵ,ȴδ߹ٳĶթ
ͬ,˸ҷʱ,ʦү,ССһõĹٳз,,ݸ,ߵĹϵֻ۸,ɡͬšסʦÿһԱ󣬶ǣһȨƵĴеİӣ漰߹ٵ,Ƶײյһ׮ԩ,ʵҲ˸߹ٵĶ
ü˼ú˼ǣҵ߿Ҳǣٵ棿
л۵¶Щ죬Ҳ
ӣֻǾٸӣܹٸֻ˵һ滰ҲȫǼٻЩҪ,Ҫ,ٸٵ,㵱Σ
,ȷЩ֪,ƽ,ٵľǰյ죬һ̰پ㹻սп಻ˣлⷬţЩٵƺҲǸү
طٳĹԱǹٹ໤ͷľͲ죬һŰǹ
ֻãһ˲ּܿᶨҺʦүͼıҼҲʱȥұȺʦүĹ·ƽĹʦүǴһӵģָŰҴ󲮡
طĹٳٴ޷Ǿ浱ٵ˸Щϵø߹٣Ҵ󲮵İϣҴŻȥݸĴٰæҪҲݸĹ٣һ·ĻȥҾǵĹԩϵҵ޷ͱʵ۸ǰȥ
ƽĹطĹǻʵۣԩϣҲûʲôͬڰ׵ģ֤ݺɡ
лηҵǣʲôҶȥǧ֯ɵĴطٳҲûʲôµġ
˵һʵл⡣
ʣβ飿
ԺѩĳҲգ̫Сˣɱҵע⵽ǽҲұ֤ܱó֮ǰһȰѳȥһȫĵط
л¶ͣȻأ
Ǹжѡ񿼿ƾٻٽٳ԰ҵǣĶˮʯֻǸŮң벻ùٳҲʶʲôٵˣʣΨһһ·ֱǮʹĥˡ
лֳŶ˵Ǹ÷ӣ÷ϲͷЩٸĥǮɲǱСĿ
΢΢һҭ뵽ģҲֻķˡѧϷŮװƾ٣һûǸӣûֵܵݿɽðáǡ
ͷȥƶܲһĵģк˹ٳڹٳҲˣҵƻ᷽ܶࣿ
ֵлһҭƤһ̧̱ǰδأ
е֣ϲ˵¡
ܲ𣿡
лбһۣ첻ǳƢˡ
ֹҲ
лãֹҲȥԭƽֱͻȻ̣˵İӣȵȵȡ
󣺡ʲô˼
лǣ࣬ٳʹ˽ҹ࣬Ҳ볹鵽ףҪģӦڱȫ֮࣬ҿԼ
˵ҶҵĹȥһ֪ԷҲò鲻ʲôҪġ
лĵֻҪ˿ؾԪ죬ͿԸˮˡ
ֻκ֪ûƽݣҲٴأǬδ֮ǰʾݣֻˡ
С˹ٳѰġ
󣬾һлڰοԼҲû룬ֻԽԽã˱࣬ͺô
лָĹάˣûЩ˻֮ˣЩδ˿ֱǳԵһ䡰
ǾǶʹʹ˼ʶ֪ˣ۹ⲻǳΪ˴ϣҲˡ
ͷǰҲô˵ģϧʱ򲻶£Ҷ͸ϹȦһѧҲˡ
Ŷˣ˵Եģ֮ǰҲóУ뵽´Ӯⳡ˾
ԼҪҲѧʶһ㣬˵ⶼͬ
ԭҲΪǰϾǰϣ¥æ±ʱ֪¥ǰϽСѩˣǮҲŷ
Լʱڳ֣ҲƤҪǵУܽҶЩ𣿲ᵢ̫ʱ䣬͸ѧʲôԼȥģ㡣
л̧뷨ͦģ漴ʣ㶼Щ飿
˵־ټաǧġȫ˵ġ
˵ͼл
ŽԼ鷳ӲͷƤ̫ѧҲһЩ
лɤģǡѧɣ
񾽵Ҹطȥ̹׵Ҿʹǰʱ㷭˷鿴ֱøʲôƵģͻˣҲû˼ߵ½ʲô
ʵ꣬;е쬵ġ
лֻε˿ʵֳ䡣
ԡ
л˵ܵӣѧȻѧˣͿӡɡ
һãȻǻ˵ѧ˵˼
˵ԼֻԷ˷˼ûŪ
ˣԷʱۼطлͷϵķֻԭ
֪ĶǵˣڷһʣҴЩȥس˳ͷҲһȥ꣬ʲôҪ𣿡
һֱʳԡ˵˾䣺ֽˣдīҲˣЩֽīֽҪ߾ƤļīҪ̵Ļī
ͷˣʲôʲôīţ
лü΢壬ˣԼȥ򡣡
оЩ䵭ģ뵽˻ûȫãǶ˾䣺ع͸ţһȥ
һֻС־ͿʼҲҪȥϼ
һһСֱֻллĬһϢǵǱһߡ
ΪҪȥϼ˷ܵòˣԺ˸ȦԺӰԴҵĹܵӿڲա
ȥس⣬ҲһʱҲճһȥس
һЩ׷ѵ˼ңǰûֲţ·С
سǣоذţͣѧſڵĴϡ
ѧӶ࣬в˼Ϊչ˼ĶĶӣֱڸ˷ݵġ
ѧȥӰ꣬Ѱòּ֣ӣһ⵱ٺʲ
һ̯˺ü⣬лȥǱߣһֱڵĴ۰Ͱʷ񣺡㣬ܸһȥûĵ𣿡
˵ȥġ
۰ͰͿл
лһ۷߲һС⣬˵һȥɡ
Լ껹Ҫʱ䣬̯ţҪǲȥֽīͰҴȥתתǺأתһȦͲˡ
лͷ
˷⻰ĳקлӣ˷ܵǰߣͷøСţƵġ
лӱק˵⺢Ǵָ̥Ҳһúܡ
ҪƻԭѧѧǴ඼ûңҲ֣ȥǶʮ⣬Ԥе˴ʱ
̯ʱлҲڸ乻ĳˡ
һǺ«һɫС糵Ե϶մǽ
ƵΪΣл͹ɡ
ЦۣҲһǺ«
˵ֲСӣʲôǺ«
û˵꣬һǺ«Ѿݵǰ
лɫģ˵ҪҲһ
˵ҪƳﻹһƺϲʳûҩ϶ǲ˼سԣԼҲپֽܾӹ˵˾䡰лл
һһһǺ«۾չֻ
һżлϻǴǺ«ûֵôԣ
лߴǵƿɿһԼϵǺ«ҧ°š
ģߵɽᣬģҲһζ
ҧһǺ«ĳһĻЦüۣýһһȻûˡ
ֿڲСмƶ֧˸̯Ӹѧѧӡ
ֿǳǺ«һʵǴۣӿǷŮЦ绨˴ŵСѩɰý
ƵƵǱ߿˼ۣɿֽ
Ǻ«ʰö׼лȥֽīȴɫһݣ󲽳ֿȥ
Ǳһֻۣиֻ֧̯
ǳʲôǷǣæų˹ȥȥ
һʣϺһֻ֣һѾקǸ
ŻվڶֿڳǺ«˲֪ʱѵ˸ǰקڣƵһˣ˭㻭ģ
ǹѹȸбƵû˵Ͱ͵ССֻŹӺͷһãƲס˻ð֡
Ҳڴʱų˹еִ˵ļƣæ⿪ק½֣ʲô
лû˵еǸ
һ㣬ʤﻭüΪ
ϷڳǺ«ϣһֱڹעһһǰҧһǺ«ǶˣЦüۣü͸һɹ龫־
񿴵ʱҲȡסһ㻭𣿡
ʵ⽿СӱɷˣϽͷҪǮƵһﴮð˺͹ɲŮòʵһԣСǧ˿ɰϲ͵С͸λˣף˺͹ӺͺһλСӡ
ЩûǺ«ǩӸҧϡ


35 
ſ廭ϵ,һ˫ϲСָŻϵԼϲ
лڷ񿪿֮ǰĻôģ
˼ŷӦ⿴ǵĿļǮ,æҪǮҪǮ͵С빫Ӻͷ˵ġ
ΪǼ,Ҳͦÿ,˵Ǯ,,ԭøͷ,ѡһСЩĸ,˵,Ҳˡ
ְָųá
һʵ֮ϲ,Ҫж٣С׾ûϳף˺͹ϲһ̥,ԲԲ,Ůϥ¡
񣺡
ĸ˵ʲôǼٷ޵£һɵ˺ҲûҪ
һֱǸ뿪̯λﶼŤţʱʱɨһžĻڱϵл
ɫ糣ıŤвôһ㡣
ǻصǰ̯λ,ʰöȥֽī,һӵϰԼĪǿ̯һʱȥ˶ʮ,۲,ŷֵ׷С
ת,Ϳƹ϶Ц˹,ʣСջ𣿡
վǳˣ񲻽ҪԼҵӣùӦ¥±⣬ǳ鲻ʱ⣬ҡͷ漸Ӧöûʱˡ
ƹЦС϶ͬС⣬СӼлж⾡ȥ⣬ͬСֳɣСС϶ģСӿΣ
Ѱ˼ţⲻƹ˵ġװǡôһǮԼǮܵһ롣
ⲻ⣬ڼͨĵطŸһض⣬ǮȻҲϲ١
⼸죬񺰼ʮһҪҲܿʮϣʮ¡
ƹ˵ģ֣ȫʮһȥһ׬ҲʮģԸء
ҲҪֳɣҪǿֱӰĿף۽
ƹЦǺǵСһͲǸġ
˵ϵлڵֳԡ
ƹ볯ȥһ㶣ƹЦ۾гһ죺СֵǸģ۹ŵóԶ
һ仰û˵꣬лɨһ۵˷֡
ƹЦϣСֵҲ̫ʨӴ󿪿Щ
һ¶˷֣ԼõǮ
ʮһ㣬ʮģʮһ㣬Ҳʮġ
û׮⣬ɶɰֱ۽һĽ׼ҲʮңһǮûõȰһء߰ɣȥֽīͷǻøȥͷҰء
ųҪߣƹ״æ˷־Ͷ˷֡
ЦЩΣСӺСֵúðҲСӽɫѬúãžϵȻС⡣
˵žкߣ飬ͷСӾͰ
лʱϻЩ£ûϵⵥôˡ
лɫɵģȥǩɡ
ƹȻͷһװǵ⣬ִܿ飬øʱǲҵģ俴ˣøлһۣ㿴׵𣿡
лͷʹһдԼ֡
ƹһӵĶЦǺǰͳš
·ʱлֹȥ̿ȥ¥±⣬⣬ǵˡ
л˵æó鲻ҹͳҲС
̫˼˵Ҹ㿪Ǯ
лƳһۣԼûоֲˡ
ǸûûεģǰߣʲôСⲻ÷򣬾۰Ͱͳл
лЩڻһѣֻּϲ£
Żٿʲô»ҿɲسǸϼˡ
ͷԼżⰤѵ
ϴɤҪġ
˺ڸԼʲôһ򴽵СӲ£һζţֵϲܶȥɣЩܵýŶ
л˼ǰʱо˷л֮չ졣
ˣֿԼڻһѶסŲתѻСһȫлС߬Լ½ǵﲻҪˣȥ˵
Ƶһ˫Ѿһˮ̾˿˾ˣ󲻿ˣ֪𣿡
ỨͷСҪ񱧡
С§󱳣ǳΣʲôҶûء
ű㲻Ҫ֪ˡ
һСվڱϵлЩû
㶼򡣡
Цʣв
Ứۿת㶼˵ˡ
˵ƽʱҲûô˵⸱ϾҪ޳ӣǺǷŲ˵ֻû˵˶ѡ
ǿŶջǴӳƵĴ۾˳ડڵϣˡ
еͶʣҪôžû
룬˵ǣ֣ǣ־Ǻͺ
ĬһϢҽһ·˵ɲɣ
ܼСǵһףǣֲǺͺá
лһۣлϿʲôԼǹֲڵġ
С㿴ôණҲŶһֻ֣ǵö
ˣֻǰʱʱʱͷһۡ
³ʲôֵֹҪͬл˵𻰣СӾڣȥ
л˵ûڣҴžҪˣŸС⡣
ûϵôණԵߡ
˵ҪˣĿҲ˼Ǹˡ
л׿Ǹʲô
˵㣬˵ػȻҪǸġ
򴽣ʣôҪˣ˺õóЩٶ
лҪ𻰣ǰһӼĹٱֱײ߱ײؽֲ˺̷Ļ̯
սƽʱԵضȥųл̧ϵĶǵ̤ཬ
Ƕӹٱﳤȥϲٱײ˺ͱӵ˶ڷ߷
̧ͷͼл߶ȫཬüʣû˵
лҡͷȴ׷ǶԶȥĹٱģײŰ⡣
һײ˻̯ĻɳǱߺݺһڣȺ٣Ҳͣ
ʣƽô˹ٱ˷˵𣿡
ǻɵ˷ˣȺҪծģ̩ݵǻû˵ǰߴȱӲյģʹˡ
һƣٹãǻ


36 
طʮ,ȻҲвս£ûݡ
ֻǿ˵սβпᣬϾ̲Ҫ,ԴԴĶӾǵץ,Ҳû
һߵڳ췴,͢ɱȥѹ,̴ڶû,ҿ,˳طѾ,Ҫˡ
䰲,κϻʲôأ
˵ʵ˭Ӷν,ֻҪӵǮսС
ҡͷ̾ϢЩٱѾʼȥǿˣ̴,ЩٵǮȨ,ֻǰռʧ
ЩҲЩأͬл͢ݣӦɳ͢ΪҪ
лų⣺,һЩ˹ǽˡ
ĵ,,κϴǴǰѿʼɵ,פصľ,͢²һ,ݸ֡
ͱ֮Ҳռƣʢڡ
һĴ
˴֮سڻϣ˳͢
ݺͻݵսʱµ˻һգķӵȻ
׷ɱѴϵɲþɲĴ
ѯֺѯһԽʯѵ֣κڳսʧҲ
κϵ˽⣬κ϶ӱزкɫ
κκһٷҲʽǰλһ
ˣκֻúؾԪֳս֣ؾԪ彫֮Ҳõ±ǿʳȻ¡
οκҪֵյǸκϵһݰѱ
Ƕʮʯ㹻ʱ俪ʼһƻ
¹ٱͻȻǿ˳Ҳλôϲı磬ΪڱȨʽǰɾͣĴ⡣
Ѱղ֪ô飬Ҳиһģ۵ʮǰһսǴ鳼ԶѺݵսóе̫Ӻлʮʿڽݶ죬ʿϳ¥ʱվסŽбʹ˳ţǳʲô⣬ҪͷƤϹΣ
ɵһսսܵԪףԶ֣ڴط޲˵ö֮
ˣԶ๼лǰѺݵνսе̫Ӻݣκѳֳô꣡
ϼ˶ҲǱӦ
سݵľֳʲô۶ӣ
лʮǰ𣬾֪һսսܵҪǾٳδ
긺ѺݵģµϽԶµľɲ˵˭ܱףԶᡣ
ԶսҲ;ȥԮ޳ǵʮûȳҲˡ
Զ֪Ѷʱݰνء
ݵĲҰҲԶĻֻʮˣȻʹⲻѡ
ǶӹٱѾԶˣлջĿԷ߰ɡ
ȴƺڿԶǼ˳
ʣˣ
һǣų򴽵ԶΪ˾ʮսҲû˵ǰɣ
лɤ䣺ľûڰȥݣְ㹻ı£ʮҲûԸޡûȻֵݳʮʿڣ޿ˡ
̧򷮳񣺡ͬһ֮
ҡͷҲ֪棬ֻǾԶڽ֮սлȷʵףڳΪ˿еĴ鳼е֮ˡ
·һҳʱлĶˣµĻŴ
лཬĶѾһ·ڱ
ɨһЩ̵ӣأͷˣҲ䡣
ǰ㲻Ǻϲûôá
ͼлɫĪض
񲻾ԼǻĶ⣬һ˫ͬţ˴ͫﶼӳŶԷӰӡ
ֻһγһް
Ƭ̺лƿߣ˵Ҳûвϲ
⻰˵øһȻûвϲΪֲǸôණҲѡɣҸ򣡡
лƽֱ˼֣㲻ǸҺˣ
ѹǮһ
лһ˵һġ
ǾܾԼæ˼Ҳûǿ
һͷȥֽīȥͷǳˣЩʱţɣԸȥȴȥͷݸꡣͷǱߵңҰѶȥͷ˾ʹ㡣
лͷ
ڲڷֿߣǰʹл˻֣·עⰲȫҺͰóԵĻҲһݵģ
лüᣬ򷮳˵ãǳԾǡ
˵⻰˵֧ųȥԺóԵһ
лԶˣŰֲ̧ȥߵǺ«ӣֺЦʣСèʲôˣ
ָָֺ˽ֱǸС
η߰ɡ
Ǹ⣬ȥһþƣԭøͷһһţҲ˼
ͷǸȾƵģҲͶˡ
ͷסسǳϣض㲻öãլӣƽСطҲƵͷסԺӡ
ųźиǰţ˵ͷģæ˽ȥ
磬ǰͷ극ߵòˣݺֻƼͷԼϷڶ᷿Ŀš
̫̫֮ˣǰͰ͵ģһָ̬ԲΪ顣
˹Ǽ׳ʵֲԵû˵ǰҲǵģҲЩȭŹ࿴żΪƣüִһӢ
ǳ˰ɣ˿ЦˣǸúӣӹһͽʵǸĺӡ
Ц̫̫ʺá
ƽشǰиܴҤĳν
Ůĩβ˸ֵģ˱㶼ֱӽǻ֡
ֱӻָɣ˵ԷҤ˼
ץŷ°ڣ¶һ˫С¹Ƶˡ
˿ЦЩӲǹץһų֣СģҲֿ˵ģǳԡ
ûֱӹȥԴ
˸ǣŰɡ
СܹȥеǣСҲСòô࣬˱ǹæ½Ŀڴ
лˡ
˺̫̫һۣЦúϲ£죬ûסཱུյôССˣ㶮£
Цſ򷮳񣺡ǲǰ̵úã
һЦˡ
Ǹóҳģ˵ʵϣ⹢ֱӵ˺̫̫ΪϲżӼ仰Цúϲ£죬ֻзԼΪãȻǾЦ㡣
Ҫǽö÷ҹлƴǣⷬʢ顣
ǱʱͷţİӣݸǱֺ߽󣬾ʽ᰸ˣǰЩ˳ңɽΪҲرͼرͼҲˣҲûʲôµģסŰɣʲôѴҡ
лʣ֪ݸǱ˴˰λ𣿡
ͷֻƽССһͷЩ治֪ҡͷʣʲô
Լ˵ǰĻǣڶ࣬˵ͷʲôˣûʲôʡ
õķӵȻǴ˰ĹԱ֡
ҹٱȥһڣֻҪ֪˶йЩʲôܽ⿪ϵա
ٸ˵˼ٻʱ˰ĹԱ
ϷĻﲻдôץס̰ٵİѱºڷҹǱ̰ٸץס䵥̰٣Է̸УҪôȡǮƣҪôʹ̰õԼҪ
ֻҪ֪˰ĹԱеʱȥԷİѱ
ųߵſʱ˲첽׷ѹţ
һⶼûʵʱ׼ġ
ƾܲӲ˻
߳ҴźͲ˺⣬Ķϲø񿴣㣬ӣ
ĺҲӡ
ŵյĵһ⣬һҵķ򣬶ͷ˵ݰлЩζӡ
ӵݸ񣺡š
ڵ´СɰѾ˸ǹûطٷˡ
ӹǰȰţؼ˾͸ŽСϻ
иרѹǮСϻӣǰΪ˸ɥ£СϻҲ˳ڲܡ
˷Ļˡšһ
ֿҵ٣·Ļɸ٣ֻһЩС֡
ķѾƽأ¥˵˴εĳ֮սһʮǰĽ֮ս
С˵öˣץ˵ϷԶֳǸΧץĻˡ
ϷͨǺӢۣǱżĺӰԶĽɫץ󱻺ͯ۸
Щͯ׷ǸԶĺӣҲͷͬԶǴ鳼
Űõ΢˵Ϸ֪𣿡
ʣΪʲôѽ
ͬͣЩֻǽϷ۸ǸԶĺӰˣѧ
ŵͷ
ǰϸ鷢ǰҲϲС档
ﲻѧǣ
ЦԲԴϣ˼ȴЩƮԶˡ
СƤʵСʱͬ亢Դк޻ؼҵ״
һˣˣᷣռģͻۡ
ֻһΣͬСץ˵ϷиԶĺӣһûصĺƵڵϿ˶ͷ˵ĺӵﰤҰȥۡ
ǴûˣҲûһ۸ǸԶĺӡ
˵ȥϷͻȻͿˣҲԺһ硣
˼˺ܾãõӦǲϲԼȥǿ
طʱ۾׵ģ֤ԺҲ鳼ԶϷ
һֱΣû޵ôѹһԼʧˡ
øЩ˵ԶǴ鳼ʱ³ȥҲĺ棬ǰ̵
ҲǸɣͷҳسǵ·Ϥȥ·󣬶תת˸Ȧ·س߿¥ǳǳ
ǳǳ׺ëߵĴǰڶýž·ĻƣǰƽĵһƵģδŮû
ҪˣǰվżģˣͷԸ
ǳǳһ̧꣬ͷƼ˴ŸһŮͯӽֿǱķϲüңȥ㣬û뵽ֱڵſھˡ
Цʺ˾껶ϲʣƹ£
ǳǳ׮⣬ٲæ
-
سԪҲճ⡣
лʱƹŪʣҪʲô
лָⴹһöϵ񻷣ƹĿ񻷣̬˲乧˸롱ƣ¥Ͻһ˵
ƹĴлȥ¥һż䣬ٴĻľϣڷһϸ״ƿƿбһ꽫δĺ÷ŵľϸѩίʵм⾳
ڴ˵ȺƬ̣ȥҡƹ˳ȥʱС˷
κϼòлʮأٻǶЩ
裬ֻ㣬ѸϵϹĹƷ
ǰ״ƿĺ÷ָڲ¡
Ƭ̣ѯŽˣ̬ϴŶЦ֪үãʧԶӭ
Թӿ
л̫ʦϣ̬ɢ˵⻰ʱмַΪѹߡ
ѯүĳ£ĳȥˣүܷģٱ׷飬Ҳ鲻ʲô
л̧һ£Ҫȥ
£
κڼݹٱһ£ͱؾԪǰȥǱߣҲԴ˷޹մ£κ
ֵԽ󣬳ԹٵĵԽá
ѯһǴѹκ£æҾĳȥ
̧׵˲䣬ȴлһ˿Ц
ѯһ˲ʣүΪ㿴ĳ
лǰĲյǳһڣѩѿֻһѿһҶڻңû뵽ƽⵯ֮غȵȺò衣
ѯĳǸˣЩӲŪȺö֪үȻóТү
лѹѰҲˮ©߶ʮʯеعٸвۺˣҪκ𣬳Ҳ̫һпѰ˵豾ְ֮㱨𣬲˵ǿ˱ڻʮʿе
ǰϸˣҰͬ๷ţͼģǱеıȨȻɲϲһڵͬˡ
ѯĬϢЦ֮ǰάŵ̬֮л棬ʲôүķۡ


37 
Ҽ,ҲͬκŲ֮𡣡
ѯһ˫Цۣ˼׺ͺ˵Ĵ˫,ִ룺ӽүү֮,ֻҼӾ,ү֪ʮǰ֮ս,ӦҲκϵġǰ,ҲǹΪ֮,Ҽֻʱ,үʾݡ
лһƬ,Ѿһ²,ȴʵǺˣ
ѯʮǰǳһˡ
л𣺡ȥ̫һıôڵȵգôƽȮ
ѯ¶ɫҲʮǰ֮ս˿,Ӧ֪κһնݳ,κΰѱ̫ʧȵ̲ʹֳ飬ûܲο˷ǵĽ̫ǳ֮,ȴҲΪҼƴһͬκ,үһ,лսɳ,ʹڳ¥ʬ֮,Ҳκһ,ү뱨˳ô
лָ£һѪ֮Ǵӹͷ϶һ㣬㲻ñƵż䶼˺˵˵ʮǰ׷ʲô
ѯҼݷ꣬Ҳûܲ鵽ڽ֮ս궫ʧ̲ʹ³ֵҹĹ˯źСĴ̨Ҽߵԣд̿ҹ̫ʹС³ӣԼͬµ޹´޵ҵǾʬ壬ǵ顣
е̫ӵʣȵۼݱΨκЮʮأĽһսѲ˻κϵֱʡлһͬս޷κϴɰˡ
лīɫӰ̧üѹ˼ֲͣҪ֤ݣⷬ²⡣
ѯ¶һĨЦڳ췴һıʿҼӵˣˡ࣬κţΪƣɢҥ˵ĽݲҰκһֲ߻ġ£غүҲ֪ˣүزһľڣκϱԺүɱ
лĿЦҲǼƻеһ
ѯɫ΢үˣҼֻ£үѡ
лɫݣֵܿκôһըίʵҲ¶ţʿԽһʮ߸ɱʮˣһЩҼѲݣκ£ļҽ
лʣշһңҲˣ
ѯ¶ɫշʵõˮ©ҼӼϸ飬Ƿ漮֮ػϣóôˣʮǰʱѺڼ¼ٸУǹٸæȥ˹ݡ
лиֳͬ˵ԼʱӣƬʧһƬѩֱѩڻ˲£˼
΢΢󿿣һֱ۴ڻľ̫ʦηϣɢ̬ȴµѹȸУƾһñ㱳ʮǰɥڴеĻδЦ
ѯɫһ䣬Ҫ˵ʮǰһս౾Լȥ飬ﻹǼٻⳡ˵˽û
ѯɫѿȴҲֵֻܹĳὫүĻġ
лʱƤ΢΢һǣɢ˳ʮʯĽʲô
ѯ΢θȣǡ
лȥʱԭʾöҲŵ˻ľϡ
ͬԵίôã޷̽·ίʵлġ
ղ˶ԷԵȥʱԼ˰Լµ鱨׮ˣЩط˿ȥ飬ĻӲҲܿܰ˾
ͬκϵȷг𣬿ڳ䶨֮ǰ˸ֻΪΪԷһίʵ̫Щ
-
лûûüͷšͷסķȥ
û߳Զ˷ͳǹӹĹĵģһһţǣһֻСֳ֣Цݡ
лϵЦҲûԶȻ˻֣߽ǽȲˡ
лϵЦĵ׵Ͳ˼֣ʣΪΣ
ƹسҲһ¥иԱĶȢףѾϯߣҪ±⣬ƹһȥ¥æ±ý˵ƻᣬǻȥƻᡣ
лҸջţ
ҡͷƹѾѰס¥İСƽﲻԺ¥ˣסĵطҲƹڸһƬסġ
лüβλƹǸˡ
Цǣƹ˿ɺˣ¥Ļƶŷƹϵ˵֮ǰس¥ƹۺ¥⣬ƹһľ¥£Է˱¥ļǮλ¶ûߡ
лֻЩʱȷʵǮʹЩ
²ͬ˵һǳǳ£ӦģҲס˻ͷƼϲδöʣ㲻ȥֽīôֻģ
뵽һֿܣɫӵòӶ˰ɣǮӦͬ˵һġ
л΢΢һӣ˴룬ǡ
ڷɵĿ˵سĶ̫ˣ򡣡
ʣôã
л𣺡Щ飬ʱ䡣
㿴ôõ飬ƹ񲻻ɫ
лɨ˹ȥ˭ͬ˵ģ
˵ǰΪֻȥ鲻򣬱ƹɫڻЩ춼Ÿ£Ҳᳰһƹͭ
ͶòУ˻ȥֹҲµġ
лɨۣƤʶһһ³ʲôɱĵ־
һ·û
ɫסسһˣǾлͳȥƣûǳǳǰŵסȥ¹ӳ˸ҹ
һ߳ԷģǼлԣ˼ҡ
һԼĪ극ˣСǰȥʱϴЦӵλӣһһǮ
忴ž˹ĵҲЩΨΨŵŵģƺм־ִٲӡ
ԵŮӵûǮ
ŮɤĴõڲʳͶ˹ȥ
˵ۣһˣ߳ԷҪŮ˸ǮĶˣ
²ǸСɣ
ʶǰҵ׸ǸģҲ֪ǰӿʲôˣ
Ƥͨ죬޲Ҹطȥ
Ůӽ˺ǵͷһ߳˵š
л˷Įŷŵ־硣
ķ뷹ϵĲҲɾòٸɾˣ꣬СһСˡ
󣬽ҹĲ˻Ƿʢûˮ󲻵׵ĵزȥ
СһǮӡ
׼ǮʱƵڶл
ͷòΪڣССķͷעĿ˵ʱʱߴһۡ
ҪǮ𷽲ǶԷ޵£ҲͣͺɰĶ
лһֻʱɫȴ΢΢һ䡣
״æͶȥһѯʵ
Ƭ̺лջ֣򷮳񣺡


38 ޣ
ǮĵС͵÷ʳͶס,ȻûϵȻôһ
żǰ׸ļһʱҲûӦ
ɵۣ漴㶵ɰ·Ͻ˸͵ô
кСǮ
ڵģ˶,ֱ֡
˷һɤţˢˢǵһ˲ָԸȥ,ۣһȥƻ,˼,ױ͵,ɵþЩ
ҲСñŮ˻ÿЩ,᲻ҲǸС
ϵ˷ô,ŻŸǮأ
׸˳,˭᣿һ,Ҳˡ
л֮ǰһһקɿ߳˷ݡ
˴,Ŵһлɰ汻͵˰
лɫһ˲佩Ӳ,Сȵصͷ
֣ڱȷ緮֮ǰԣС̫ණûע⵽ԼǮˡ
ϾǰʲôѹûǹǮ⡣
ǰȥ,Ǳ߶ù˲û,Ӧ֪ԼϻʣǮ,Ҫ˲ŷԼûǮ,̾˿һǷ·˶,С͵Ѻɰȥ
óԼǮ,ӺһͭݸлЩǮţһƻϿʲôҪҲ㡣
Ҳ󷽵صѹǮҲ򣡡
Цеӷ·ǵһˡ
л𼸷üãҲʲô
ôôīϴǮҪʲôҲ㡣Ϊǲ˼ԼǮֱקһֻ֣Ǯ
ۺʱůģקʱϵůҲŴ˹͸Ƥ⣬ĵط
ջֺлĵһָͭ΢ɼһ£漴ʲôһ£ָ
ĺɫĺϣСĵ
ůƵĵƹгŷ˫īɫķɫƲˣлл
лʲôҲôණң㻹ʮءû¡
лֻţ˵ˣ˵˾䣺ǮǮһġ
΢㶣ԶȺͻȻһ󻶺˶עǱ߿ȥƼǽϱϷ
Ҳ֪ǱϷĺôģССһȼһ˲ܱһɴŵΧ۵ڱɨʱһˣ漴ƽкá
Щ棬קק½ǣ㣬뿴𡣡
Ѿȫˣֶ࣬³ײֱӰлƻѾʼˣȥǱ߿ɡ
лɨһ۱Ϸǻˣȥ˼Էɡ
һͻؾˣãϵ˻ûóء
л˵Сǲ¡
˶٣ֵͯҲɸֱŵġ
ɨһִۣСƵģиĸͬɵŵġ
ųҲ׽ϳһڡ
ָߴųѾв·˴Ǽۡ
֪żָָ㡣
𷽲ŷݵ£ԥǰѳݸлţˣͰұ
лӦá
ȷ߳ͷſͷŲӷܿøԶ·һָǿһָǿ˷ܵòС
лţϻǻǸҲѵ¶ĵЦݡ
ϲ˿ˣԵس޺һˡ
һ޴ɶƻᣬ˱СӣƼһˣѶԼɷ򣬰˼Сɾϱˣֶ۶ˣ
ֱźӣŶͷƫһߣӴӴϴ
һ̿һΪǸ˵ĻĵЩڡ
̧͵͵л϶Էתͷɺƻײʣôˣ
ɿһƼԶɫƵĵ¥Ǳߺвµյģȥµհɣ
ҲԶԶƼǱ߸ʽĻƣ˷ܵҪһյƣ
Цãȥ
лʣô
ûѾͷˣָֺ
лɨ򷮳񣺡ֻþꣿ
׼ȷ˵ʮꡣ³ģںĩ
ĿȥһҲˣϵϰףĸɥδ⺢ͯ٣Źûﱸֻ档
˵ſлҲԹǴķʳ档
л
ʵ㲻ʲôõļ䡣
£ʮˣ
л΢ɫ
ʲô
л
Ҳ²İɣ
е˵Ļ·ûסһۡ
лһ۷糯ŷɨȥԼϵЦȴûס
˵Ҫͦӵġ
ǸЦʵֲá
лͷһۣʣʲô˼
һ˵ĶرǳҲ
û˵յһ쬵۵
Ī飺Լж඾㲻֪
лᳶҲûԵ϶˵ʲô˵˵۹Щһ񡭡
֪ʲôʳΪ˲Լв֮ģ˸ԼһĻѻںˣ˴ŻҪһӳ
̲סҺʱˡ
ۡ
ͻƵĵǽһЦ
̧ȥͼµյĹӸÿӵǽ˳һ⡣
ֹز¶ǧΪֵĲѧ۷˻ǰδޣͬϣһӻƳڵú£ָָһḡЦ⡣
ȻڵǽЦҲ
ɫ˲ѿôҲûϵǵǽ󾹻һͬ
˲εԼϲûбӦˡ
л⣬мӡѹȸʮ߳Ǽɨȥʱ϶ͣ˼Ϣ
⴩һɫӣҲ˰ȣӴлĿ⣬֮Ӻʶرܿȥ
ļͬǲΪ⣬һйģ˹öɲ򣬺ôһŮ׸
ǻӵͼλ̨ҲסƽΨһо֮ˣҲпԭ
ϵһӴúͻȻЦˣһλСӻصѧ͹£ʱһǺţִǼã
СӶֵȷ֣Ҳ޹ֺλ̨־ܻ
ƻ֣һһ͵ģò˶פ㿴֣߶ŷָָ㡣
ԭξ˻δޡ
õһģⶼɻˣξֻŮ̵
ôˣĪ֪ξ˽ƻᣬصǰΪ˼ξһ棿
ЩĿɨջߺͬ߰ɣҲˣûʲôòµġ
ЩٽӴǸֻһѻĿ˳ѪҺս֫ٺġ
лһۣƳˣվס
ɢȴĿǡ
仰Χ۵ϸζȻЩ
һֹסŲͬͷʱϴŸһȵϷʺ
ǻӵЦλ̨Ƕֲɣǿɶйģ㶯һëⱲǶûӹ
лǳǶʮصʥ飬ܶȥˣһŮӱǶ˵ɣ
˶ʱЩڨڨġ
³֣Ǹ
ΨǻӵҵȺʱˣʵˡ
лƤһ˵Ļ̱㿼ƾٵϣдĪҲȫЩ۸˳̵Ļ֮񲻼ǵãŪ൹һףϷݳģ
˺Ц
˴˵úãһȺʥˣ฾ƵһŮҲϷݵöүûǻ
Щһ˲ɫָл㡭㡭
ϵͬǻЩ޳֮ԣ˹ģ
лһ˹ģ𣿶˼۾ͳԴȥˣ֪Ϸɣط㣿
˵⻰ʱϣ⻰Ƕ˵ġ
˾лҲǸ˺󣬶ʱ¶߷֮ɫǾǣ粵ȴ벻ܶԻȥĶӣһʱɫɷѿ
л˵ǻɫĪ⣬Ҿĳλ˿ð˷áӣĳλǸ
༸˼ⶼ̬ˣٲԸҲǸҾҵȲԣڴλ
лû˷
֪лĲɲûϵһ֮Ӯ⼸ݵľ㵺󣬵ͬҷЦ䣬ҪǼʥ˵ģҷҪòòҪѧвѧһɵϹΪҪԱ
⻰Χ۵Ĳ˶Ц
콻ӣҾָָⶼñֱ
лһ̧Ȼ֪˵Щ붼Ϊһӣôô˳
ϾҲǼٻ
һ˳ӣųһߡ
лɨһվԭصļˣͥɢȥ
ֻͬûš
Χ۵˻ָָ㣺˵ĶǶˣ⿼Ͼ˺Ż£ϻҪ˼ǹŮһ
ŷ׸ĲɻЩ˺Щ֪ȥȥƾ٣ҪҲˣҵɾͺùˣ
ЩڵӰһƬ
ļͬΪһ棬µһ׸СҪǿƾٵı£Ҳڸ˵Ůˣ
ҿȥƾ٣ͯϣ
Щɫȴû˿ֻͣҵɣپۡ
ˣ˶ôҲ˼ƻϼ䣬¸ظҡ
-
л󷮳񼸲һǰһţĬƬŵ£ʧȡ
⣬ҲڽǼڵǽȥȡЦ
΢٣˵ûʲôģѾңοƭ㡣
л̧ƭʲô
޶޶ͷеΪ֮ǰҶʲô˼˵û
л˴׶˼
Ϊѹ
񶪸һôܡ
Ѿ߳˰չ֣ͻȻż·Ҳɭɭ
лʣȥ¥·
ǡ˵Ͱѳлţһ۾ԶЩ
лĬһϢʣҪʲô
˸һèţͳո뿪ʱ鲼ʹ°ߵСǸôȻñһٲŽ


39 ׽棩
˪,ǵ㡣
һӻӳ˰ƻĽ֣һȥ
ƻǱУƻղ,Ǻҹоݷޣ͸Σա
ڽһ֮,Ǹ߹źĻ,ƻ
Ӵ뿪ƻؾ֮·߹ʱ,ǰͻȻʲôͷ,,ŵøҪ,Ͱһش,ǹɾʹ˶,ߵĺҲһй
ϱһţ˵һڵ䵽ϡ
ӱÿ޵,˫ֱͷһţúˣˣǮ,ϵȫǣúŹҰɣ
ûӦϸְ˼ȭ
ӽеøˣ·ﴫĲҽǻѹǰæԶ˲źһ챨,Ǳ˱ˣ
һ,δ֤,°,Ϊذڻϰ鲼Ҳһѳ
ֻ⳶̫Щ,ֱӱҵ,һţǲҽԶĻֶ
һ£ֿѴҵĽŲҲܲôˣȾһͷȥ
Ϊ˶ˣѡһͷٽֵİܡ
лųβ˴˸棬һ仰û˵ͼΪĬȿ첽뿪·֮ء
ֺ߳л˾䣺ôˣ
ĲҽУֻ˴һ١
˵ûôԼ̫ˣҳʱһرһ
л׿һۣƺ̫˵ǡ
񣺡ûƭ㡣
лʣѵô
˵˰Լɶˣˣһ֮ڰǼһ٣޷ŸҸɵģ첻ɾһٽŻѵ
ͬʱﺿĻǱĹٲ
ֻ۶ˣĶһ춼ѪҲܱѪŻѵĹ⣬ǿ˵ԼǿŶϵǺصˣҽô˰
һڲСУȥү飡ŹүĴͽ׽ù鰸
յֵĲŶǵĺʣӽտнʲôң
ϸ룬ΪʹǰЩСڷ¥үͷбүһ٣пǶӣڼ߻ûУҳҲпҡ
һѸйڵˣͷˡ
˵ƻϵ£үַǰδޡ
˵̫ʣϾƻô˿ѧļӱһ׸ƿԣסͷʣǿбͽˣ
һҡͷһŮǲ׸үҲûӣϸ鱾үǰ˵Ǽȥ
׷ȥˣŰӴӴ˲ȥҽݿˡ
-
¥ŵʱסʱӻûЪ¡
Цʣƻÿ𣿡
ڻ·ϾѾſлͷ˯ˣΪ˵м飬ֻÿˣֵͦġ
ȥһ䷿˷ЦֻӻˣȽһ
лҪһϴˮ򵥸ϴ󣬱˷Ŵȥ˯
Լϴ˰ˮˮûʣˣֲ˼ҹǹӰԼһϴˮݽݽš
лúʣµˮϴʱֻŻݽлҪϴˮ˳ȥæ㵹ɡ
лƬ̣ˮľ˹ȥ
״ѽ̧ľԵˮ
ǳ겻չԵʣ˫㼫ף³ֳůһɫ󣬽״һźɫС룬Īۡ
лֻƳһۣ㴹סߡ
ھУŮӱƼ˫ʧףСȾпŲ٣ӵԵµĸҲ㣬ƺδ㵱¡
һ֣˾Ҳ㲻óлͷȴ΢΢Щ
ˮԶԶģʣ㲻ݽţ
л˵ϴһȥˮһ¡
һɣģҪˮϴţȾϷ纮
ദһ¶ҲǸɾˣΪǲϴԼùˮǼǰһˮݽŵģн£Ȼȥҹ´˵һȥպˮ
лüǵãˮͺá
˶ܰɾЬ໻ڣˮùҲࡣ
Щҡ
ѽŷŽˮʱƼصˮۣʶһ˫㡣
лüͷ˲øŸȥæȥˮ
ߣ״죬鸴ӵнҲûʲôģûʲôûҪԼƵϡ
л˫ֿۣÿü˼ֻ˵
ֻһŴҲֻһľŻںߣЩЪš
Щֵֹģʣأ
ܲȥһҹɣǹӾ˵ֻʣһ䷿
лȥʣܸܲ¥ĻƼһ
ֱ뿪ºϣ϶Щ¡
ôͻȻͰˮƵģ
ŵˣ
ϴˮ˺̫


40 
ѩƮ,̨϶˱һ㡣
лվţ봹֪Щʲôͷĵһů,˶϶ȵĽ·һƬӰ
ܶˣҲκʱ輧
輧˫ģѲǵ,Ψһӡľǽ׺Ľɫ,趯,һ롣
¶һ˫ʱ,֪,ͻȻ輧ϵǴ
漴ǾŻơ
ͬʱһðᡣ
лü,С,Ϊ˱и׵־,һֱ书κ϶κܽϿδǵŮ֮,ź˶һС,һӡ
սһɱУûЩ
κ֪Ǽκ϶µĹزŶŸɣǴ˼¥ңΪûٱκ𷣡
ʱκֻһ˳Ĺ,ʶǸʲôζ,лоǺκһ뷨,ֻѳɴ
ȻԸ,ǰȷκӰ,κΪȨ,ҪѧԼ.Ůֻ֮׵һ
ӾйżѲһЩᣬǰȥʱƼ޹ǵ輧ӮúȲʣֻ
κһƲϾȨһףЩֻֽ˹ͷ
ȢޣȢҲֻǵл鹵ĴҸĸǰŮӡ
ɳۣҲһҲһսϣҪ˭Ϊѳ飬ֻҪһȥл鹵ڸ
ǵȢޣı׼ȥŮѡ
Щ졭ôˣ
ǰʶַָģɱġ˵ġҧ̵ġ
ܺãŮֻͣĻ̫ЩӦ·ţ񡭡վлڸ
ʶԼʲôл˶㶡
ŵѲԺʱƼվ£ʣСֵЪţ
л˼ȥɷ¥ĻƼһ
ɻǷӵķ˯һ䷿
л˸ͷã̫㡣
˵ǲŶӣǵСҲǸŮң˵ͷӹǲܣ¥Ļƶһ䷿ûжķ䣬и̫ˣԵĻƸһݶ˯ţҪǲ⣬ȥｫЪһɡ
лֻ˵⣬ӱȥǻƵķ䡣
ƵģлƬ̳Ĭ
ƿţתġ֨¡ҲûܳǻƷֺлݺ󣬰͵ƵϣָָϿŵһŵ˯ɡ
ллӱŵˡ
ֱɵϣû˯⣬洲̵Ļףǳ۵˼ûС
һӺлߵǻƴ̱ϣһֵǻƺϣƱιȥ˲ͣˡ
ɻشϣֻȻû˯⡣
ǰûͬԺ󣬽ҹͻȻ뵽Ȣ޵£ȴĪ
֪лڸǲʵģؾȢһж֪ܰлҴСŮʶЩų⡣
ڻҰҵһǿҰݣЩϲǰҰڻؼȥ滨һȣֻᳰЦҰݡ
ҰֻԼԭҰǿģŽĴﾫĴģ㲻Ұˡ
̧һֺֻǰֱüǴҹɫü
-
ڶ컹ûˣ˯ţų˷ţùӰտЩȥ¥
س¥ĲֺٰϵĲ࣬޵øЩ
ȵĻǻû˵Ѿˡ
Ҫ±ͷҲ˴ˣ𶼲Լգֻ׼±ϾС
ǳǳԸſϯʱЩˣЩˣѹʲô
ǸУȴҲó⼫ΪϾһЩ˷žˣʧ˷ζϴˣ߱ٳϲ˲ˣǿɾͶˡ
Ѱ˼ҿϯûʲôЩԹ󶩵İϯˣ˼ʧ棬˼һ¥۲˵ȥҲ¥ơ
ǳǳǸ̵ϸڣƼ̨ߣûӵؼһ𿾻𣺡Ŵ¥ңίʵˡ
ƹҪæô£Ųࡣ
ǳǳЦǮû׵ģһ⣬¥ǳ״ȥˡ
֮ǰ¥سǿҵǱˣһֱ²ģسԹ¥ѿҵûµЦ̸
ǳǳΪ˰¥ĵسЩ˲񣬲Ž˽ⳡϯ
ʲôʷ񣺡ˣҵ±ͼ𣿡
һãʲô
ǳǳһƸǵԼϣЩ̫æˣǰͬ˵±Լơ
ҡͷ
ǳǳ±¥Ա¥±⣬ûͼգҲдŲ
񲻽⣺±ⲻкװ̶ôûͼӦö¡
ǳǳ˵ʱӦҲƼˣ¥мǶģҵĲҶҵľˮҵ±Ҳ˸λãͷ±ЩڷŵǱٶԼģ֮ðȥȻ¥õ±ûͷǱ¥ѹһͷ
˵žҪȥҸдúõţʱдȥ
뵽лæҷд֣Ȼҷǡ
ǳǳЩɣдô
˵дÿɺÿˣ
֤ǳǳֱµȷţھȥǲɣȥŹ
±Ѿ¹ˣֻҪŻУҲīӦȥ¥ߵл
-
лҹ˯ţǳ߹ȥ
ܿͱǰǻƵĹӳˡ
ӽǻʱֱֹӴǰҲǸģؽ˯ʱûѡ
ѵĻһãƼ춼ˣæնһȴ֡ӴҽһԼ󾱵Һˣӹ۵ġ
ӻ˵Ƕ˯ˣ
ˣѵҲЩ飬󣬴Ҵϴ˰ȥǰ¥æ
Ժﶼ¥Ļ߶лҲû˼˯˼
һҹδɫĺ綼ð˳ϴ꣬˹Ƽµڣɻһû˯ɣ
ùӴԺ·ĻٿлǸû˯õȻģ˵ǺӴЩˣСֵܿ϶Ǳ˯Űɣ
л֪ôظ񣬹ôһ˵ɵͷ
ʱ¶ͬ顣
ڹߺؼҺúòɣиµæ
û˯õԵʣлһһϵĺ촽һʱ侹û˵ʲôԼ˯һСΡ
Լ룬תͷ޸ˣȻǳյĻӵòϵЦʵôۣƺ޵Ǹɾ
˵ʲôоܹ鲻̫졣
˿ٿŷǲԾ˼֡
˵лѹûػһԼǰ˻Σ˵ʲô𣿡
лع񣬺ܿ˼˵
ɳۣ㷽ʲôأ
лûʲôЩá
ԼҲ˯÷Ժʱû˵Ǽٻ£ȥд¡
лʣдʲô
ƹ˵յǺ¥ģ³ˣǼҵ±±һиԼơƹ¥´һظǰ±⣬Ҷˣдȥպá
лͷʣīͲ׼𣿡
ƹæˡ
л˵ǹȥɡ
¥ס޵ĵط¥ߵкܷ㣬ƽ˻ˮҲǴߣϾ¥ĺžͿߡ
лȥʱɾǰˮġ
ϦԪˮڼҹ꣬¥µˮûһߡ
ÿ϶ˮҲûʲôζ
խСˮ·ʱþվţϺմˮͰϵĻ
лһߣۼˮȥʱϳһʯӣˮŵһ£ߵˮͰӶߵߵˮҲ˳
лüͷһ壬ּۿѷԼһ
񱻳һͷײӲţˮͰˮվĵط
ˮϲͷǸԲסԲסղ뵽ʯӣûϰɣ
лһ۷ȹڣûϲ߰ɡ
ϲ¸ˡ
лһֱûԼ߬Ŀһ£˲ɿֱ߬Ҫ㡭
ֻ˵һ֣
ͷαѪ˽űʯϣһ޿
ײ̫ݣײѪˡ
лĬϢ˵˾䣺Ǹ
û¡Ϊײ̫ۣзԵỨôЩ
ͳԼҲ˲ղ꣬бѪͷֹѪͷͱһְֻźѹ˻ȥ
л˵Ѫ˱ͷ
ֻڱǿ״ɥɥһľͼѪҽõù
л˵˾䱧ǸЩεصҿЦأôܵùҵøǸաս𣡡
ѪƺֹסˣͷǼȡӺ˵ҲǸɣ˱һˮĽתͷϱײѪˣײѪܱһˮã˵׬ˣ
л˶㿴Ѫⲻֹסˡ
һֿ˺
лùϵ£ﻹѪûɾѪֹס̫
ӣҲظָܵ
ǰ˳ʱǼϲƫģüĿپȴ㲻Ůǳ󴵹ۣҲ޽ǵ鷢ǽͷĿ֦ҡҡ׹׹һƬɫҶ
ԼһֻŴǯҫϺͻȻɵ㶵ز֪ôǯˡ
лջ֣ʣۣ
ҡͷ뿪ЦƢҪһֱôãҲûŮϲˡ
лһ˲ڵʳָĴָƤЦⲻЦ˾䣺Ǳ㼪ˡ
һĪأô˵ͻȻִˣ
˴ӺŽ¥лǳǳõǲдʱû緹ȥ˻ǳԵͷ
ʱлдǰΧ˲ٻƣ¥˷ڿǱ˵á
ϵīˣ¥Ļưæ
һֻۣƽƽġ±⡱ĸ֣дȷǺÿýּپ˱Ʈݣ״ĲȥűȽҶЩ
鼫õذͷ˸лȳԵ㶫ӡ
ǳǳ·ãƼúʱüĲд⼸֣Ҳ̾䣬ֱ䷮˸÷
ָ֧˸жӣͷ˶һֽֽҲӡд⼸֣±⣬ֽװ󲻹ȥ
ʳĶֽ±Ҳֽװ
ֽˮ⻬һʳֲڵһ泯⡣
Ҳע⵽¥ĹӵϱֽװģֽϻӡŻͼϸûƯᡣ
ǳǳص±һ⣬˵ŷŵ
һлĹȥһˣʱһֽһϸ
˰ͷֽϸ̶Ҳģˣֽûзǵ
лվ̲˳ͷ࣬ͷַĿ濴ԼҪٰæд֣
л
¥ϯǰڰֽë֡
ǳǳٴ·ʱƼʱȵķӣЦȻǷͬģϽ𡣡
ĽЩᣬôÿᣬƹϵϾͺÿˡ
лڷͷģлʲôǳͬһҵ±ǽǱȥҵ档
쵽ʱ¥æ½б͵¥︺ӴĻƾʮпСӴŮͳһŮӴ
СŮоֹ󷽣ϹЦȴֲģž͸𴦵ľ¥һ
ηŮͣ¥ﻹר׼ӣʵܵ
̲סͬл¥Ҽɵľ¥ˡ
л𣺡пɡ
õľ¥й֮޲Сطܿһ¥λŮƹίʵҲЩ¡
бһۣ˵һ޵Ļôôأ
л˵õģҲʲô䡣
񣺡
Ǳ˰ɣǰɣ
Բ˵Ҳûжãܿʣ±ôģ
Ҳǽ¥±֪ǳǳļһһϵƽ±ļǮˡ
ľս˵˼ۺС˶۵Ҫ
һ£Ͻ˰
ȴм£¥׵
СߺСͬлͷһذ±ôе㲻
л˵ǸƵġ
ƵǼһϽѣߺá
һûʲôãлƵôˣ
л̧ûһС̳ƾ˽һӣ
Сװͷˣˮ͹󰡡
лһƲҲʳ;ģɱһЩߡ
һļǮʳļǮ˵ĺе
л󣬶ǿûһԸŸ߼򣬶͹ֻ֮ԸͼۣôⶫͲֵǮˡ
ƶǶͷ
ԼҲĥ˵㶫
¥÷ĶǲȱǮ˼ңЩ˼Ҵ඼š󼴺áͷ˵á
һЩڵĶͻȻƽļ۸ǵһӦǾ˺öǺⶫ⡣
ôһ룬Ҳǳǳ¥Ķ۸ΪζҪͨ¥һЩˡ
ƷӲһԭ򣬻һԭԴʱģǳǳ¥һԹŻ÷ĵطԷ򵽵ĲζȣһԼ˵ͬС
ǰһ㣬żмҲ߽·һЩȥ˵ġ
һֳϯ극󣬴ϯ䳢±ˣͻȻ𣬲ѾС𳤶򣬷һӰװӦѰװĻл
òʵǴۣ𳤶ӣ·˴඼һۣòٴСϱŶ±⡣
ıһƼƣһ䣺ôȥ±⣿
ӴĻƱЦһ䣺һֳϯĿϯ䳢˷ǵ±⣬ζãЩûؼȥҲ
ǱһҲָʹԼߵļͣôⷮ±ҲǸͽģ̫̫Щȥ
ϲ鷨ֻıһţƼˡ±⡱Ǽ֣̾Ϣһʺ֣дϣίʵ˷ˣ
һƣЩŶ±ߵֽҲдˡ±⡱֣ʷپ̾ﲻѣ±⣬СȥһŰ±ֽ
ҪҲЩɵֻۣҪǮС
ˣǮ˵׷ͨ˲̫һӣ󷽵˺üֽСˡ
μҳ˸ˣƽҲͷĸڸ̫̫̫̫ǴһƬѹȥʮûйķⶼ
ľϯȻҲˡ
Ƽһų±⣬ϲ̫ҲǲȥԭҲոֻ֣Ƽдš±⡱ʱɫͱ˱䡣
ϸһƣæǷʱһڴ˴
ͬĸʣηʶСӣ
ĸ̾һмֱ˵صǸĺӣɷǰòſֿ󲮣ԼĪǱżسıİɡ
̺ΪٵɻЩĸһڣһĸ˱ɫ
ģ¥ƹʲô˶¥ŵ𣿡һ˼ɻֱϯ
һٸֱӻ¥ź÷Ůƹĸҽ
Ůҵȥǳǳ
ǳǳᣬЩֶȴýʱϴЦ⣺Ǯˣˣ¥ﵫдܵĵطҸǡ
ƽͷǳǳϵãʲôӪҲŶ塣
λǮôӲΪǿǮׯġ
Ǯ¥µķ±һ̧°ͣǽϲƵģɷ¥⣬Ǹ𣿡
ǰȫŶ±ģǳǳŲµǮ˵ǷȴװɵʲôɷǣģǮ˵Щɲ
Ǯ˼㣬Ҳɫ㻹֪飿˵ǷŮǸɷ񣬿˵ֿ󲮣ɱ¥£˵㣡
ǳǳ조ѽһǱŵò᣺˭˵ģ
Ǯĸ˳ηԭҲٰˣɷǵ֪һ
ǳǳԭη˵İ˵ιӺͷҶأιоٺһϰ֣˷ҴǸɷϽ˻飬ÿ˵磬Ȼξ˾͵ôˡ
ĶЩ˾ǳǳôһ˵ĸ˲΢
ĸŭĿӣ㣡
ǳǳ޹գգۣЩҲǸɵ˵Ǹдһʺ֣ĵƻϣξ˻һ䡮Ϸɣط㡯ƿԣѧ˵ãμӿƾָܸһھأ
ǶӣûסһЦ
ĸ֪ⶪ˵£뵽ӻһԲ鷿˿һӵ̸ٸԼɫپϻûţкһʹѾߴҴϯ
һٸͷЦһӵĹ˱㶼Ц޲ļصվϲ̨档
˼ҹĻ飬˼š
ƼûһǼٻûеĶɹŸҲλﵱǲˣ
ۼѾģǳǳЦеλã¥æʲôдܵĵطൣ
һֱú˵ˣг±ζģҲǲȥ¥Щ±ȥ
ǳǳԼⳡΧ㲻֪±ˣһûϢõлȻȥЪţԼȥ¥æ
һֱδʱ¥ⳡϯꡣ
̨±׬ͭ壬һʮࡣ
ͷһ֪ʲô
Ȼǳǳ±ʱ˵Լģ¥ģԴҲ¥ģûǮԼģȥǳǳֺ졣
ǳǳ˵⣬ǱЦˣһ˶٣
ʵʮġ
ͦǳǳȵģЦ˵ˣ߻йϡŴӣЩ׬ģԼžǡ
ƹıزô±⣬ߣıǮ±õĵƹģôװ±⣬Ҳƹ̵ģƹ㲻һݣв
ǳǳ˵㷮ͷ㰡ʵͽʺ⡣±úã׻ҵ±ζȷʵϳˣȻΪһʼû⣬Щ극ָʹǸ˵Ӳ䵽ʵģҲСд˶ֽ⣿ҪۣҲȥ
ĳҵ±ˣҲкôģ㲻ͬ⣬ǰųԶЩ˵Ҫæʱ򡣡
գǼְϵıǮǳǳ
ǳǳҲǸʵֲֻۣͬˡ
ȥӵıǮ׬ʮ˷ͭȫӣл԰֡
¥ĳӻ÷ǳǳųԣҲȥͷǹ
еķžǺǱߵĹӣ뵽ڹȥã˳Ǿǡ
¥һȥͼлδطǸվڿʲô
߹ȥ˳ֻƼһСԶĹٱǾӪǱߵģƽرصۡ
üȥĹٱ
лͷɫż䡣
סڳ̻඼ԣٸֻ̻뷽跨̻Ǯ
ȥũѾ˵̩Ǳũ˵£˿һĲҲ
˵ǼݸĴǸүɱ̩һΪѰơ
л˵ҿݸǱߵΪˡ
ֻҪѯ˲ɵվӦѰκͱؾԪǰȥ
ͷʱ´Ĺĵģüͷ壺ʲô
ͳʮͼٸõͭ壬ֳһݸлġ
һӲۣʮһŻͦռطġ
лһЩǮƤǳǳһ˵š
ɣһһ룬д˼ֽء
һϢ׶š
СݶǮǰ֮治ܲ⻰ֻһȷŽԼڴ°´ùҵġ
˻طȥҳûţС˵
Ұˣһܳ뷹ǳ
ҰһܳӣһͯƺĲ䡣
Ұķjô󣡡ƺȻһ¡
ǡǻ㰢Щͯòˡ
ķ񣺡
jķ룬ǵģ


41 
öֱ,Ŷ룺
㡣ǰһ̻ѵĳػһ˳飬һ˫,ҿ
лݣǴŲ̫ԵĻ,ƼǸакʱ,΢,ʣļҵĺӣ
ͯϴӤ,Ҳ,һ˫۴Բ,β΢΢,Сһ,ϵý˴壬Сϻ˱ʯ
վڳϣʵͽ,һҵɵӡ
лʻ,ŰСظһͦЩӶҼҵġ
ǵͬԼ˵ǳǳиӣ⺢˵ЩӶҵģĪǳǳĶӣ
иô²⣬Ժ㴫˹ӵĻС,Ķȥˣ
ͯ,
ܿ˹С㵽,Ӻҡ
лҲ,ЩǸεС,˶λס,Ӹλǡ
ֻ˵û£ʣƹĺ𣿡
ЦӦǡ
ӹ֪ͯᱦ¥˶
ӡл㸻˼ңСȡȡһͺĻ֣ǳǳĺӣֱӽбίʵͦġ
뵽ǳǳӣͻȻ־һж֮ˡ
һ¥ȥ·ϳִˣʱʱᱦ죬лߣᱦıӰüͷɫް
-
˴ãǳǳ֪ᱦèè㵽סķȥˣҲǿЦá
ᱦʱ˳ʷ񣺡￪ûǻûɣ͵Ҹ˸ϯһǽ̣̼Ҳǽ̣¥Ļƣкӵģһˣܿ״ԪʲôģʶҲǺõġ
жǳǳľֶ˼֣⶯ϵسǻһ·ֻСóǳǳ飬ͣҲ¥ĻƣѾǳǳٶݣȻݺá
лƹĺ⣬ѧ˼֣㲻ÿɣСҲǸ¶ģҵٴЩɡ
ӻдԼˣ
˵žÿڿбȻľسľ󣬷
ǳǳֱЦ
Ŀת򷮳񣬴˼ˣиŸ߰˶ĺ÷ɣĻõ˽̡
˵ǷΪǳǳĺ⣬˿̱ȤЦЦû
лһۣҲû˵
ǳǳֺͷģҾ¥Ṇ̀Գ㣬ǷҲþ¥Ļư±⣬Ե⻧ҪôֱӽһҪôϸֺ죬⣬ҶԸЩ
¥ж𣬷Ǽʶ˵ġ
˵ƹĴ̫Щ
⻰¥лƶЦ
˷ƹǸĳ¥Ļƶãӱˡ
ǳǳҲ˵˽ѿԵҴһƼ㣬ϲӣҲԸԸפ¥仰ǡ
Ը⣬٣ȷʵûԸӣǽƹ֣һݹǮ
ǳǳ˱Ц¥ĻƣǿɶˣԸһݹǮģͿվ÷ϰϸˡ
ϰ塱ƺ֮࣬־Źġ
ϵֱӻͬһݣһҶۣ仹СȴȥԶĵط
¥ĻǽͷӶһ󣬺ܿһģΪŮӳԸȥǰߵ±⡣
Ůӡ֮ǰרŽӴŮ͵ģ컹
ǳǳͬѾͷߣСʱȥ˵ӣԼǮ¥й¥ˣǸܸɵģ㿴Σ
ͷˡ
ǸµģԵлƹģ뷮ϰտˡ
ǳǳָԷЦƣƶ졣
Ҳ̿
극ǳǳУسضõˣԺ͵óڹ±ˣûȥһǹ͸ֱţѧǱߵ⣬ȥҲøƹ͹ȥ
ᱦͷһ˵¥ſڣ˵ǵģСҲԼĻ˵
ᱦԳ´Ҵȥҵ鷿ߺö飬żľɺڼɺÿˣ
߬ŷ½ǣ򴽣СԹŬһ˸ҫģҼңҴȥҰɱССʮأõĻܴ㿴Ұɱأɱ𣿡
ᱦҡͷвĽ
ֱֻȻҽһƾܰΣ
񣺡
ǳǳĸͶĿ⣬ϽͿһˡ
СӸߣͦصģֻʤ̵Ĺ
ŬƤȴˣǺ޲Ҹطȥ
л۽ɨǶ˿̫ԵЦ⡣
ţʱֹסظпǳǳ˺á
лֻһ
üʣ˵𣿡
л̧㱻ˣֻϸǮ
вƹǸˣΪҪڮ˼ң
лҲˣǸˣͬ⣬Ҳûöٺôһζضж¡
Ŀ˼ĵֶΣһӶѧᡣ
ϲǳǳл˵ʱ̫ˣôܰ룬ƹȷ࡭
лĻʲô
Ŀ⣬һʱ漴Ҳſʼ±⣬ƹᣬҲô¥⡣
лƽ±ҲֹһңΪѡ㣿
ʦæ
л˵Сȥ
ĬƬ̺лŵǳ㲻٣Ķ˼Ҳѡ㡣˲ѡƷֻͬƷĶһ˳ˮ顣
յһ˫յøЩ±ǮƹԭҲǲҪģһټ֣˱Ǯ
л׬ǲŶ٣ָûһ׬Ǯࡣ
Ǯٵ⣬˼ҵһ⡣
лüûȻݺãֻڸ㣬ĸмԵȡԼ飬ûҪΪܹʹŵԼ̬οգǸȡ裬㣬ҲΪ˴ѹǡ
񲻿ˡ
л֪Ӵƣ˴һֺãŻʮ֡
˼Ϣͬ˵ЩҲڮλƹ㿴һˣܸΪֿѣֻŸмͶݣֵͬʵµĻҲûʲô𡣡
ô󣬵ȷû˽̹Щ
󣬳ԴһҰĹԵ¶ԼģͻȻǳǳô⣬һ춳϶˵õůܵů⿿
ðΣ˵˾䣺лл
ɤЩƵģơ
֪Լкܳ·ҪߣҲкܶණҪѧڲһЩԼǰĶҲ
ٴγлȥʱ۵׾ȫ֪ĿһЩɣԺҲΪƹˡ
л΢΢һӣ⻹ˣͬ˵ֵóƵĵطˡ
ϴ̬
лԸ˵ˣȴǵս¥ŮƸ㣬бȻĺáֻҪʲôʱøҪĶһ飬㲢Ƿ𣬽Ļ㸶˹Ǯ෴ԼĻƹӣǰһ
ⰵ˰֪Ŀֻʾ仰¡
˵ƹˡ
еľȴָⶼЩ飬ǰֻǳǳ˺ãȴţǳǳ֮࣬Ҳܴ
ʵǳǳҲͻȻףΪǳǳһŮӣڶ̶̼ڣԿô¥
л⻹ֻµֶΣͬЩֹ̼پ򽻵ֶΣѧһӶһѧᡣ
ȻˣԼôණķϣҲûƽϣҶɡ
лǰֳ̾ˣһͷé®ܴСʨӣЩȴַž
֮ǰӦǰ㣬Ӧá
ţϣ·ʱлֽī顣
񿴵Щɵۣôࣿ
лıķŵϣһø־ãġ
˷֮ǰ˵͡ѧȴ飬ЦЦ˹ȻʱֻͶѡ
˵ҽͿʼ
š־˵ĳ״ίίѻ˻ȥ
˼ſڣͷҪȽŵǸƿԺźͿʼˣ
һҹĻʱŻСԺĺ࣬ûȵһ͵飬һĴ
¨￴ûˣżϸ¨˳
һ˹ȥסӣ˷ܵˣûƭĻˣ
ҲΪȣԭΪǺСš
лѱô
л˦ûпܣ̫ˣ
ɴһ˫
ת򺣶࣬౻౧ţһ˫ȴǶŷģ·ʲôʱ򿪷
аسȥڵģͥȥȻ󡭡ڸװĴǰ
񣺡
лһĻʱ΢ɼع˹
ȥһ⣬װ˸󣬲ȥϵĳƹ񶨵ȥ
ƹǸϢͨģ֪¥˸±⣬ЦǺʣҲǷӼҵģС϶Ҳ÷ǵţΣ
лôҲ˲٣˵ԣȥļǮԭĸˣܸܲҿˡ
ƹæ֤ᡣ
ƹǷֳǮֻҪƹ񲻵ͼͿˣҲûٶ˵
ȥʱһӹٱϳΪ׵֮ǰҶȹɱһٵλ졣
ڸͷϣµıǻѺʮ廨ˣΣЩҲǱ䣬Ըϵıһ
ϸһ£һƼЩȥĹٱ
ٵԵ¢ͷ䲻ٰƼһĻƣǼи죡
ش˲üЩټĺùٰ
˵ĻЩ廨ߵٱвҲˡ
Һͬл˵·ϵļţлɫ΢٣漴ָһҳɣʱҿ㡶ѧƪ
һһȥˡ
ţͲסһЩ֮ҲĶͷֻӲԼ
ûأʱʱֱӣû÷ÿſžܹȥ
лǲ֪һ㣬ⲽǰִָңԶҹĻƮɣɫ
ؾԪȻκˣǲκӡ
κرӣκϵĵǰȻᷢȥҺؾԪ˺ҧһ
ˣҲԶˡ


42 
ѩ,ݸ¹ŵϸǷ϶䣬ԼɼͥԺ֦ĺ÷
̸,̨״ſִĿϡ
ȴڴʱ֮
ʲô,ôݸã
ͥĴ,һԭ´,һŵꪸȥ֧Ԯ
ֻҲһӳ.ǹꪵ,һݸֱӱΪƼ׵Ľһߵõɳȥ
̧һ˫ۣؾԪ,ӹ
´һڼݹԱƼ,¶ɫ
Ψ֣ĳȵ,ֱ䣡
κЦ,ѹûŽ´ƽʱ֣ĳе嵶Ҳ硣
ۼ˾Ҫ,ȴȺصһĳ,¡
֣ĳͷһۣе嵶ջˣκʱȴŭĿ֮ɫ
κһֱὣȥ֣ĳæĹƼһĻ,׷׾Ĵ,òǱ
,ֻΪΪµһڹԱλϵĺؾԪʱ,,۵¶ʧ֮ɫ
κ϶,ȨʮأսĴط²ŵϢԶɣȴҲˡ
κ֮ӣıôϲ֮ͽ
κƼǸŭһͷſ๷ָ֣ĳֵһ߹Ҳҳűҷͣ˵ؾԪѹûκҷ
ؾԪةԺĳ֪֮ĳة֮ؼݣ̸βκҷ
̧ۻǡӴ˻ֻǾãĳûѴӷ
κһ仰øλðĿôĵӣˣѺΣ
Ҫǰ֣ĳһ佫׷װε˸ǰһʱš
ؾԪɤƽͣ˳ƷԱӱҪѺҲʥּǰ
κЦսڼӾ񣬹һñն࣡
ؾԪʣĳ˺ξ񣿡
κֳһָݽʿǰԡѪɱУݸ漱̩ǵ˱ȥĽʿؾԪôŻҲ£
ؾԪֻӴỊ̇ɰеݵֻأȫԳŵ͢ǰӼ޷뾡ݿսյӱ㲻ˣ
κô޷ȺԸϽʳ̩ǰҲ˵󻹲Ǵճʮʯ
̩ݣؾԪ¶ʹ֮ɫˣĹǴӿе
κֻҪ˷Ϣһʱ֮໻֮кβɣ?
ؾԪӿ֪еһʱ̩֮࣬ϢؾУжӵöةʷ
κĿһЩʲô·֪ݶʱڲͬݿţ˾裬ֻҪһ䲻⣡ս䶼ᱻȥ
ؾԪ̾һ¹һȰɣ£Ǵطյ£δɽˮ֮ʱĪҪѰձƵϣµİյġ
κֻһ֮ʣ
ӣԽڶʹ֮ȨĹӡ
ؾԪ̧ժԼͷĹñǴջ¹ٵĹӡɡ
֣ĳΪ׵һڹԱæ˲ɣ
κһãܲüЦ˵ʲôлһûҲúõ𣿺ؾԪ浱ҶӡҲ̫ԼЩ
ֱǰһ鰸ϵļӡ߾УźؾԪưԸݸĹԱǣȥʱʮʯͷ
µĹԱһɫ
λĺؾԪرۡ
-
ٴϢٰʱϰȫп಻Ҳ֪Եɡ
ȥƹ¥ʱ˵ݸˣλպصүֱӱְǱߵİճȺȥݸôǰ֣ץΰˡ
ڹٱѹ֮£ҲˣֻǹٸҰʳĿʵզࡣ
ũѹֶóˣԲһҪϽľݶ
ٱĽ취Ҳ򵥣Ǿ͸Ǯ
ûǮô죿ǽعٸ£ֻҪһζʩѹˡ
ũͶ·ɴΪܡ
ٱҲӲģ޴ͨվҫɽ˿ܲǾͲǡ
ũղ㹻ʳҲβʲôǮƣٱֿʼҰҳ̻չǮơ
ÿ˼ҰͷǮһ˽һӣо͵ý
ϵ޲ȻǰҲֻҪӾܵһͷĵķñߣرЩƶֺһѵ˼ңֱǰ·ϱơ
һ˼ֱȥˣŹٱˮһһ룬ֱûǮҲûٱȥǾֻһ˰ˡ
Ǯ·ӵǲ⣬϶Ǹһ㣬ͿռҵҲòôӵ˼ҡ
Է֯ȥſڳȴ涼û¶
Ϣöˣֻһĳûš
šôҲȥŤͷȥлȴִҳעʲôƺ㲻š
򴽣˵ٸⲨֱûѰյ˿
лʼδֻͣͣ˵ٸᰴһһȡǮ
ɤ͸һɲײ⡣
񲻽⣺ôᣬǹٸǲ˰ҰҪ𣿡
лעһƪҸ˱ʣݸʮ򻧣ʮˣһһӣݸȥʮʳȥʱڲ߰˰һʯսһֵҲûһһʯʮʮʯǰߴ˷ֻΪӦҪôʳ
˵棬ڵ͸Źɯ}˵⡣
κǴҲڼǿʮʯ
˷޷κϳȨ֮ǰóսиһֲһ֡
֧ŵֻ͢Ҫʮʯʳӡ
Ѿ̩ʮʯݸֻҪʮʯС
ǿʮ͹Ȼк
ѰձƵ£ֱӽҸͶͶ˸ڳݵķпܡ
ôһˣҲùٸ̫˼Щȴ󣺡ȷǹٱҪǮܲЩٱ죬յģ
л˵ٱңδزҡ
̰īڳżʵ£繤·֣ǮӹⲦȥдСԱһ˿۵ղֻʣôǼõʵ
˰ˣ͢µ˰ɣ¹Աҿ˿ۣҪб˽ңֻܴӰո˰˰
Ҳôһ˵߬ģ˼ǣп˵ϵĴչ֬ࣿ
лԵյľǶ٣֪ˣ
˵ȥسͻʱܲˣˣʡ
ûô࣬Ǿƽڽƣ
лͷ
ѾǷˣȴʣҪע
Ĳ̲סд̫۾дɡ
лšȴδͣʡ
ԭΪؾԪסκû뵽ؾԪȴκơ
˼Եɣڵ¶ֳ⡣
ѯǶʮʯѱ˽֣ؾԪ˲鲻ټֱʣŹκ£ɣ
νӵһ彫ˡ
սϢȥôãҲҳһ࣬ڹܽб˿ӣûȥˡ
ʼд˷ּʱ۽ɨ鰸ϵӰӣڣҪʲô
񡰰һ漴ŷӦ˼ĺˣǰŹҽ겻
лʼԶ٣һԸ͵񡣡
˵⻰ôֵֹģٸαڡ
˵ԼסˣٿҳעϵЦҲҪǲǣ


43 
лûֱӻش,һעʵЩ飬ɬѶĵطȫע,ԼӦҲܿˡ
ô˵,ʲô׵ġ
ӦҪ,ǲֳܶŵ,Ű鶼ע
ͷһ˲,˵ʲôо
ͬԼ׷ǹ,׸Ǹȡ,ͻǷ,ο㞋ڼҲԼ١
ǿѹһ˿,ûʲôҪģеҶˣ,±Ҳ,ȶǮԴµ
˵ԼĴ㣬뵽ҪˣҲܲˣ̧ȥƺ˵Щ,ƽ,ĵͻȻһ˵ѹ
ÿԼѵʱ,ǸһŹ,˵Ҫ,һЩϰ߰ɡ
,ȥǮׯ㻻ƱߵʱҲЩ
лÿü˵ľǸġ
⣬ӵĵطأο㻹Ҫؽھ֣ϲӣȥ˵ˣ޹»ôһǮҲ̤ʵ
ʮɲǱСĿҷԼҲͰˣ˶˻Ǯ治İõš
ȥ¥±ƽֺһʮӣոʮȫƱøʱٸЩͭ·ϸϳǴá
һҲǷ
лЩǮô
ӭߣһ˿ʣԺˣҪǻǣٰɡ
ЦЦȴЩĳȻϸöԷûǮô죿
лøЩһ˿Ҳʧ˸ɾ
δ˸ǷˣЩЪŰɡ
һֱˣлǰã˫
˸ˡ
ȷԼȥ᲻Щ˵ڡ
ؾԪ׷Ƕʮʯ鵽ѯͷϣѯְľɲؾԪû鵽ĶѰ˿ҲܲµЩʲô
κ˻£ԺؾԪı£ڼݸҪסκҲ£ûУ޷ðձǶʮʯ
յļκȻ㲻ʲô
ϾκΪ˳ðߵϸѱ飬սǰǧʿҲȫڳսϳӡ
ʬɽѪѳɵĴδκϸһûʬףĸҰ
һĳŵĴȴǸԭģ᲻׸κǣԲִⲻǮ
ǷŲĴ
룬ǷǷգһŮʲôã
ⲽߣ·ʱѩüģڻǣĵһ˿Ҳʴȥ
ŵᰴľŴȴٳûƿ׳ۣȥһ̵Ǳ
ôܲأ
Ķð
-
ͥԺѩ֦
ѯһѩ첽߹ͥԺůһͨԲεĵοź󣬰һ̽⥲ɽ¯οյ¯Ư̡
ǰ°ؽɴǺòµ°ڣ֯ǳ
ѯҶ࿴׹ӣԸκǿѴﵽ˾УӶκ̫ҲڳϹȻκϷѡ
һŲյ̧һյָ޳ȴ԰׵ù֣ݵúƼݹǣЦò
ʣ䰲Ǳˣ
ѯ뵽ϴκлĻ棬ǳһϸӲͷƤ䰲½κ羳֮¸֪ؾԪúؾԪֹκ
ɴ˵Ц֪ڼǵźЦκǵҳӣ˸
ǳһںвյҲκ˼ɵ̩̽ݵʮദͷ㣬ʱؾԪҲǻؾ䰲һݴˡϾݸûֳܼĳţھǴϷ̨Ӿû˳ˡ
ѯЩǣ䰲ǸؾԪβ͡
ɴ˲Ϊ⣺ʲôֲҵõκģκһʧģܿκյѵ̨ͬϷֲΪңҲǰ䰲һѣնκĳԹԽأվԽô
ѯ޵ʥ
漴ÿڣ䰲̸Σ
лտ˵Щǰ䲻˵ǰġ
ɴӳƬ̣ʱκְȥɣǶܾˡ
ѯлֻ֮⣬ɵ䰲ϾлŹ¡
ɫ䣺κӣɲʲô֮ȨڱУҲԼס
캮ضģѯ󱳵亹ȴһһð˳ˡ
-
һ޵ƻͬþδϨģкظ
ظΧʮκֵµľʿײ
źԺǽоʿѲߡ
ҹĻУ缱ǰЩʿǰı˲ţֻڱﴦ㣺еϮ
뽫
ɱ
һֳֵꪵļݸҹɫɱ˳˾δκʿһʩܿռϷ硣
ݸͷ֣ĳ߾кᵶҽȥȴˣ
˺ؾԪؽԺظĵκϤܿʹҵ鷿
ؾԪ鰸󣬰ǰһڱҹƼᵶظ֣ĳһˣɫ΢䣺ˣ
֣ĳϥ£ȭְǰκ˾ʵ̫˲һǸة࣬ҿκܰ赽ʱ
ؾԪ˵⣬šüģ̾һͿ!
֣ĳ¶⣺˴˻Ǻ⣿
ؾԪȴٶԣ鷿ⲽһ󣬷Ըȥ뿪
֣ĳȻǴأ
ؾԪκҺΣ£ҵԵɣȻȥɡ
֣ĳ༸佫ŶԺؾԪľغͷӣǱȭְ
ҪȥʱؾԪԥƬ̣˾䣺κֵµľʿʱѹ޹գһĪҪֳ
佫ԣɻ󣬵ֻǱȭ
Ψ뿪֣ĳڳǰ׷˾䣺ΪҪκ
ؾԪ鰸Ϸǿ顰Ωܰң̾ϢһǾĪҪʣ˵ǡ
֣ĳֻôɻȭˡ
ؾԪȴǿҾþûƿĿ⡣
޷طս᲻սзҪġ
һŭʬ
Ȩߵķտֻǵײա
ԵߵĶʮʯϣһԣҲ֪κϵĺĿĲݣյġ
Ǻߣʮǰһս֪ģ˻󣬻Ҳʱˡ
ǰߣһײġ
ֻгޣ²һ˿֪һк޷ֻսӡ


44 
ڶ,һɱ
ϵ˴඼ݣٶٶԣˮ˶ûʲô,òǺܺã±⵹Ǻ,ҼһԸֳɵ±ûؼҴ,Ӳ˰ϯҲӡ
ǰͷ,ֻɱһͷ⡣
Ҫ¥±,ӱ,Ľ,ͷżȫзˡ
ЩٵǾ,˶ԷĴԴ,ֵΪ˸ʳƽһЦǺǵģкȴǰ˼֡
ϸʲôѴ,ֻҪһǻ,һȺҲϸæ
ͻȻеΪʲô⿼Ͼ˺һЩΪֺμңزһˡ
ȷ˵һеʱٺãҲĲ
ֻ΢Ǯմôһ,ջ񵽵Ǵǰĺü
һжźõķչ,ֻǷҪ¥ƹ,ҪԼҵ,ʵЩ
ҪҸֶʱҲôҵġ
緹ʱ,㿴лֹ
лҹ˯ò,µڸЩַƵƵͶĿ󣬷˾䣺ôˣ
ſǱ֮ǰһȵȦЩɵۣʣһû˯
л۵ûЩʱ䡣
ȷ󣬲һǩȥˣӸ˺ࡣ
һ뵽ԼһϷŵ⣬ʱˣæȥûֱ͵Եļŷˡ
ǰﲻᱸô±⣬ֱ⣬Ҳûʲôͷץֻèš
Ѿ극ˣȥ￴࣬۵һֲˣ
ҲЩ⣺ַˣ
ö뿴л
ҹúȥĳ˳ĬһϢ˵ǶҰѱܻûѱá
еĽӶʱһһµ
εԣˣһСòã
ǿޣҪСҪ
Ĩһۣģ
˵ڴл
лûиһ϶Ĵ𸴣ֻ˵Ҳ
ʱ޵øˡ
ȥҰץһֻòã
ҡͷҪģֻҪ
֪СǿΪ˵ԣìѾˣʺҰģҲҲģ㻹ҪһֻҾȥҰһֻ㲻Ҫֻһζؿޡ߰㣬ô죿
ίӣֱ̧ס񣺡Բ𰢽㣬ﲻԣ᲻
Сĺ󱳡
ͷ򴦣С
˵á
վֱ壬ۿСˣɹͿԡ
ΪСķ񣺡á
Сûˡ
ٴλص£鸴ӺԼʣµİ࣬뵽Լֲ£ͷлһ𣿡
л֮ǰֹǻͿƺҪԼæʲô£˵ǡ
Ƥڣӽտˣһȥƹ¥±⣬ҪǵУȥҿͻ
Ȼҹ˵Ҫ뿪Ļʱ˰æƺ̫ãɷһʵæֻѹեһˡ
лͷȻһ
ǾܾˣƤٺ񣬴ֻҪһµġ
ϳһ㣬ûٰѿǮߣϾ˼ҿϰ֣һǮɾǼ̤顣
Ҫлǰ౸Щº󲻶ɫĸмĻ飬һʼһŵֺô
лҪ񲻷ĳһڼңǰһѳ͵˸Դȥ
ȥţ͵ҵȥ
ЩѾˣлûֻţһ·ߵǱȥ
лôãͷһؼУȲþǷҲϵ֡
ʳǰ¯ǰһڵģߺڳˮɫҴң˼̻ҲС
ӣնһ±⣬лȫˡ
һۣ²ɸп˴ֹȻɲ١
ź±һ߰ϰڣһ߸лĸλ⣬ļǮǼΡ
бƼлõòȤðôˣ㿡һСɾ֮ǰһֱڼУ
ǳǳﱻȤˣ˴ȤлƤûôˣ˵Цˣ֮ǰһֱڼˣ˺ЩˣæҴ֡
Ҳ֪лǷе׸Ÿ㿪Ц곤˷һ֣֪ܶŮԼУЦ㲻ûẦСȥܡ
һһ۵ĽͣҲ˿ڣǻǸЦСֵܿɱ⡣
лᡣ
ֵǰ⣬ǳһæˣиܰһˡ
лŰڵϣһϹεķû˵
϶źʵĶ£ôһǰѳ˲ϸ
ǰԼߣе´Ҳһġ
ʮһ˿ۣҲܵ͹ʮȥ񽻴Ǯ£ҺһͷлԼüʣûס
лջĿ⣬˵ס˵ġ
е㻳ɣĵҷ˵ʲô
л΢΢һӣʮһ۲ܵʮġ
˵ͷ˵
˵ţһ˵Ĵ·ӣлվģʵǴۣ˾䣺Сӣôģ
û뿴лôġ
лǴʱ𻰵Ǵݣʮһ
ֹһô󰡡
л̧Ӳӻˣмְ򣬲ҲȰ˼
񿴵ƤһæȥӿһȦŻٻ򡣡
թôһҲΪ˿ۣۼֵȷϳˣǸʵϵģƭһӣɡ
׼õʱͼһԵл˵һ಻
øǴͭʱĿ⻹סлϣʣСӳɼûҪûɼҰиŮʮߣģ鶼
лɫģ̾ӵģҹ֡
ʱЩڨڨģ
򷮳񣬱Ͼǻ˼ʮˣԲƤӻУЦСпŮεģէһۿȥΪأǷࣿǿиˣ
ֻ˼˼´ǡ
һߣ̲סлôҲЦӭŸ˭ǷǮƵģ˭⣿
˵ţһ˵￴лʣŹôģ
лûһ˿ı飺ʮһ
Źġ
ﶼҿлͷŵҪæС顣
л𿳹ǵ¶Źǰõݹȥ
һԿĿɿڴ
Ϊ˷һٸǮҲϸʱ˴˶㡣
лӹһһʮĵݸ񣬷Щ±ơ
漴ʵ⿿Ƥӣһ⿿
ַ뿪ЦӦЩæģָǰ⻹ܸЩ
лһۣδӻ
ʱ磬˵ûˣԵǰſȸֻзҵѾ⡣
Ҳ۵ý±⻹ȥͷţżҲˮչ⣬Ҳûʲô
һԹѾãҪҲģâ
ɨԼǰĻѩʱѲѩɵˣضȥǹòã
ڷлòȥ˷⡣
ɫͳˡ
ạ̊́л׸Ϊ˰סҲ˱׸ȡЦҲͰˣⶼֱƤӵ°Ūˣ˵ĻȫЩﻹ̵ˣ
ο˾ǰðŷͼϷҲ³ɺ޼һ飬ʵǸˣ
߳Լҵֱ̣վڴֿŹղŵĻ˵һ顣
һɤӣֿӵ˺ͽǼ˵˶˹
ڷϳԹûֱӸӲģֻˣƤӵ˵ʲôˣŶ·иҤöү߹˵Ҥöүأ㷮ϸ
䣬򦴦ͱͱһù˺üײڵڵĹϲסΡ
򦣬ֻݺǱǶһһѪζð˵һ仰һָֻŷȴһ̧ͷͶϷ
ֻ˵֣Ǹ
̹򦴫һʹ³һѪĭ󣬸λҲðû˵С๫ԸϸϵģӵʲôǸ
øѿ࣬гǰһͣŵøϽһ㣬ǸûìͷȴӲƾǿ־ֱӶ˹ϵľ塣
˲ɣӣָҲܱϵĳԴѪ
ŵսսɫҶӣӾ˾̫үߵʦү˾ε
˵Ųʦү˾˸ϹǰȰԴš衣
ˣᣬ᲻ʱЩɫ㬡
ٴδһǸ
ԸɿǸֱָԼŵĳֻܵ˵棬ҧг˵˾䣺Բס
ջسһ˼Ҷ˵˲ϲŪǷǣ˵ĵı£˻Щۺʲô㱾£ȥܹ̫൱ʵǶԲ˵˵׵ͷ
Χ۵˺ȻЦ
ҲЦ
ˣ˵չǸǿиָǸ˵ģ
˵ӳøһӿܶǽ֣
һ˽²˵͵ôģﱻ˰żôãԭˮԸã
˸ģͲˣ
˵ǰɱʱûסˤϽһţ
Χ۵һһŭǵͨ죬͹Ϲ˵ʲôŲһһǣ
Χ۵˱ܵԶԶģȴδֹͣ
Ǳʹţòİɣ
Ҿ˵һǰ飬˼ҿСöүԸǸöү
⻰ԽԽףԽǳΧ۵˷ŭһԽģ
ֻܳԹضŷ񣺡ҵţ
񶼲ˣֻ˵ǷǵʱҪహжహֵ࣬Լ˱ŵʱ򣬾֪ˣ
԰ձŹӻԼ̡
Щ˵ĻĻ⣬ֱӹţȥˡ
ӺЩǸضлǸ㶼Ҫˣ㱻չıһͨ
߶άģлֻ˵û¡
ɫȴЩӡ
ҲԼиʦүľ˾˰ˣڵ˵ߣ˾˾ʲôҲ㲻ϣ
ղһ䣬ڴĲˡ
ü⿪²ãΪ˰øЩֱҧס˲һˣһֻŲЩ׾ϲ
µխСЩȴȻ㣬õǣΪ˱󣬾òڵӴ
л״ָùеĲҰ㡣
ƺֻڸ֪һѯͬ⣬ΪûػһֻѾסҧסǽز˵˾䣺ɿڡ
һʱûӦɵ˳ݼ
ȻʱлѾذݵڴò᲻صסòһϴĴи
ָⲻԾ΢΢һ¡
ʯɫģݳָЮɫĲϣ԰ȴֽǷ˵ĺÿ
ɫΪרעȴܷһ䣺صںʱ
ԭŷΧЩֵֹģһ˵Եûôˣˡ
л˵ʦүĺӸõͷˡ
طɣŵÿһͨǵΣд󹦼ſǨеذôҲεء
ԭԹɽͺ󣬷Ȼ漴ЦҸչˣ
ʦүֻĻţѹԻ
ıߵģǱȻҲ֪˽ÿһλǨҪôǴԼʦүһȥµĵطΣҪô͸ʦүһӣ󲻵ٸ˵ıʿ
ƽڼƽصΪдǲܵġ
ôǱᣬƽˣľ˾ȻڸʦүεضƽˣȻҲûƽҫ
лùסڵĲһ̧ͷǸЦݡ
΢ɫƿߵˡ
һЦⲻȷʵǱԼýЩлˣ
ڵսУ·ֻ棬ôһ࣬ǹвЩ
л֮͡
һߵɫҵøϽ¥ͻȥˣ¾ͽˡ
л˵ġ
ߵſڣŤͷ˾䣺⣬ˣԷҪԤĻҲҼһ¡
лӦá
ŷȥţʱûסСȵԼֻȴҲ˵Ķڡ
-
ѩ·˰ʱĳŵسǵ¥ԶƼ¥ǰΧһȦˣпںɥһ㣬˶ȥ˵ţˡ
ֻ³ȥʼ߿ֵˣ¥ôˣ
ֵĴͷƳһۣ¥ķ˳ˣǼ˵ĶŮֱӰѹײ̧¥ſڰˣҪ˵أ
һҲ¥£֪¥ɹĲƷϳ˵ġڲƷ飬ǳǳһûͻȻˣ
߬סǴʣʲôʱ£
ô˵¥÷¥ǻŷ˾ͻȻ°ĭˣϽ˴򣬽˻ûȻһ磬¥ˡ
ӿ˷һۣҡͷôǮĲ˻ˣ¥ϰĿﰡ
ٸҪǲϸ飬Ժ˭¹ӳԷ
˵¥ŮƹЩа˵ڷ˶˾񫣬Ȼ̶̼ܶͻȻ¥⻹û׼ؾǶӶˣųˣ
Ҫ˵͵һһץŮƹնˣǸҵģ׼ʲôˣ
ձñͷĿһĵǳǳǶƽˡ
Ⱥ˳ȥøţϲڲӵµ·εţԼȥ¥ֵӡ
¥Ž¥ֺûʲôˣºƽӴ͵ĻǶڴǱߺµ߶Ůۡ
òƼһƣæסʣƹأ
Ϊ±ģֵ¥ϰҲƼˣղ±ˡ
˵ʱƹȻΪ¥ˣô£
һ˭֪¥һλͻȻƹƼ˵Ƿ磬ϽȥˣǼһʼжµģ˽ӻȥҹͻȻûˣһ̧Źײ¥ſ£þ¥̵ⲻŶǮ𣿡
ƹôȰǻ˶òƲѹ´£ԷҲžרµġƹĵǱļҾ¥ˣ˳ٳûйٱƹȥٸǱ߶ϵȥˣֻǳȥһˣ˻û
Ȼû飬Ҳ֪зĵ
ǳǳǰյϯƯ¥سҲ˲ٴ¥⣬϶ۺģԷĵֶԸǳǳίʵǿɶЩ
¥ܾôˣǼ̧Źײһԭ򣬿˶ڿʷǳǳûһվǳǳ˵˵¥Ĳ˻˳ҩʶ뵽ͷĿˡ
Ƕһһ͵ģڹ˵ô
Ȱ̧ŹײĵǻˣȰ۵˸
룬ǻƵҼ¥·ҳȥһˡ
¥⵵£¥ĻҲŽͷöģԲסϰ壬¥ȷڲ
˵ȺڹĨ¥˸ȥǲ
һæȥˡ
Ӻ󣬷߰˸װ¥ƣӺƳȥٴμΧ۵Ⱥ
۲һֵ·ˣǿһ󣬷³ٳûõϻԵҪæ뿪ˡ
ֻиǸձñƵһˣһֱ¥ſڣ˭һв֪·ΧһôˣǾ̰¥ҩ˵ó˵
ȷʺ⼸ˣ¥Ļһ
Щƶǰ¥Լҵģڮ٣˵ļװȺļЩʺȺΧˣߵĻٰǼ
Щ˱飬һסҪУּۿǸǼȭɹǰѵߵĽ˻ȥ
бϵİճǿݺݵʲôûĳծ
˵һձñһţܰܵ˳һܵʮô
¥ĻǼλͰ׵ķϰ壬˲͸Ƶĵˣһ㶣漴ҲϽǰæק˵ϣ˻ṫ˽ִߣֵǷծǮ쾭壡ܰȸϣ
ע⵽ǵİһ˵ǶĳծģЩֳüۣһͲʲôˣæһߣѹҶ¡
Щ˻£ȴܿ챻һĨֻرק¥ԺһһűվǸǰķͼٰɻһ¥ơ
ɽƵ¥ĻưһϣŰ޹ǵţ̧۵˲䣬޹ǵ˲˳ȥô̴һձñͷñӣ޹ǵǶձñձñϡ
˾֮ǰǳǳݵˡ
һ̧ۣ׼žݻȴһϢձñ¾ȻǸͺͷ
ֲҪñأ
ûձñڵͺͷԹ϶쬵ģ紵ͷƤϵһۣ뵽ǰһȷбԼͷƤɹˡ
Ƭ̵Ĵ㶣ָһʣ˭ָʹǵ¥ǰµģ
ͺͷбһü۵䳰ȷûָʹǣ¥Ķˣ׼ָôǰɱǼס˵첻ɣ¥Ǿ¥ɱԽĺڵ꣡
ü۵ĶȰȸͣͷûţֱǸһĶ
ǽߵľ鳳Ӿͺ£ġȻöˡ
Ȼˡ
ݺݵ˵𣿡
ƤʿˮŲ壬ɫԶЩɪԼĴڸС
ӻŪ࣬ƼǸ鳣ŻƵĶʹţ㬰ˡ
ߣͷҲãˣȥͷι
¥Ļ漴ǰˣű廨Ƥȥ˺Ժ
ŴĥȻǵؿڰϵԼ˵ĲҽƬ̺ǲҽҲûˣֻʣ
ԺļƤŵɫ
ҲЩסˣֻǰջдװǻŻȺˣ¥ĻƸòûᵽ˼ͷ˰ɣ
Ƭ̣һƾͶŸӹˣϷһСѪܵͷԷûܰγͷֻһڡ
ƤǿѪģһžѾŵòˣﻹҶ࿴񾭳ɱһϳһС࣬ôˣմ˲֪ǼѪѼѪﵹܻˡ
˿˵¥ĻƵҲֻģάһǣιԣ
лǣһǹǰһӳȥǹ̻ʳ
ƤֹסظŻŵʧҲС
Ŷųˣʳ滰ˣǹͷ˵˭ָʹ¥µģһٻǵͷҲȥι
ͷŻᶼˣ˵˵ǺʦүߵСġ
𰸣ɵ㶡
ôָʦүǸʺйأ
ȵ˵ѣ
ͷҲסظͷ̣Сû˵ѣʦүߵСҵǣ
˵ʦү¥ԩ޳𣬺ιҪָʹô
ͷʹ飺Ҳ֪
ƤҲ޵òָϺʦү
ǰɡ¶ŴһŮ
̧һǳǳվƹĻˣ
ǳǳͷŷüۺЦ˼ָмջЩˣллˡ
Ҳûܰƹʲô
ǳǳ˵Щ͹ˣǰɡ
ʾһԵĻǸЩƤɰ
֮ǰѹȥƤҲ˳ûбֻ࣬Ǳס죬Ȼ֮ǰĲҽֻǳǳĳַġ
ɻǳǳ㲻ȥ϶𣿡
ǳǳֻҡͷɫƣЩƤ¥Ļƴȥˣŵ㷽ҲʳˣǺʦүָʹЩˡ
üʣ¥ľ¥˺ʦү·˴¥
ǳǳЦ⻹Щ
ΪҲԼˣǳǳ˵ǻЩʵ벻ˣʣô£
ǳǳǰˮͱòˣ۵¥סˣҲң̫Щȥûмسǿ¥ͺˡ
ӡǳǳһȲʤȯģ¶ôʱҸƹĽ仹㲻жƹЯңҲǼļġ䲻֪¥ʲôѴֻҪƹҪҼҸͷЩԨԴҿȥͷǶ飬ܲܰﵽ¥
ǳǳҡͷûõġ
շ֣ǿ¶һЦˣȥߵĹϵһ飬зӣҲԴСҲĪҪȥͷ飬ȥ鷳
ܸоǳǳƣҲûϵ¥һϦ֮ܳ£һ벻¥ʲô鷳ھ¥Էˣ¥Ļ˵ǷǷ°ĭģܹ¥ķˣԲҲд֤
ǳǳ֪ʦү˭£
³֣
ǳǳƣͷƽĹıҼҲϵĺڰǷǣ˵㣬Ѱ˭ָԣ
˵Ǳ߸ȥݸƽĹ٣ƽأʲô
ǳǳҡͷ¶һ˿ʹ֮ɫҴЩ츮˷ֱ֪ʣݳݸȥˣҸսţ˶
ǳǳ߶ڷһضָǹٷ˹ᣬͨݸе·ɽ˷ˡ
Ǽʶʲôֻ죬ǳǳ¾ģԼ֮ǰҲҪ
ٸǱѷųǳǳ¥ķ˼˶ҥԣպи¥Էˣٸȫ˵ǳǳķ⣬ûһʲ׽
ʯ֮䣬л֮ǰ˵ļݸǱ£ƾһ˿϶ƵƽصİնǲܹٸǷѹǣͶˣ
ǳǳʣô˵
ݸվǰһһʯյģ͸ӡƽʮˣǵһأǿȥʮʯˡǱ߲ܰѰ·ϱƣڽƣ
ǳǳ˵Щȴɫޱ䡣
૵ⲻƣεĽڹϣͻȻӰͷйôӣֶҵ¥һʱҲһܻᱻ˽ҷģҲ𷣡¥ֻǱɱӺֻѣƽصĸ̲Ŀģ
򷮳ɫѿݾڼݱϣͶ


45 
һʱûͨеĹؼ,ʣΪ˵
ǳǳչ̰֬࣬ɲعͨݸĵ·,ִˣҲѹ
̵ʩѹ,޷ǿ¥Ĳ,Ϊϵĸ,ǳ,ƽЩٵ͵ĺô,иͨѴǿϰæ,̯,ȻҲۏˮ¥һ,ٰչӣЩҪǲһҵֻ֣ܹ֮ԹǮ
һеϵ,һӵǵøϿƽšһ
ǳǳȴҡͷ»ôӳ,ֻһ̻ѹ֪ݸǱ°һ٣˵ô̰ҲôϾһ̻ܲ͢׷ƽصİգϱ߻û˱ӻ,һ·,ꡣܲеĵ,˼ȥ,ҲֻͼͶһֿܡ
˵˶,򷮳񣺡Ҫ,ֻЩٵĲӣ֪˾
óл˵Ƿɺּ˾䣺ȥݸĵ·϶Ҳ飡
ǳǳϷһ㣬ǻܶ϶зģֻҪϣֻ˵ɽ˽ٵҲûָ֤ɽһģûðŷΨһָģֻǷ˵࣬ݹٸѰձƵϣʵǲָ֤ܵݡϾָպô˰̣裬˭Ҳ֪Щٵôġ
лʱ򣬾Ƿеǳǳ˵ЩͻȻ־ǳǳ˵Ҳû
ϸ˼лǳǳĻĵͻȻ˿ĸо
ǳǳ˵ҪֻЩٵĲʱ˵ǷٸҪһ㣿
ǳǳļݸԱΪ˴̣ܵ°յȴʮƶݸǱ߲ҰѰձƵϡ
Ϊǳǳ̶ꡢ¿ǵøܵȲǳǳŶԹٸôߵڴô
ǰʵ˵ƺǶԵģݸǱҪûյôࡣ
šü˼Щüëˡ
ǳǳƼˣΪڷָ£οҼ¥Լ뷨ӡ
ŷǷȥ̸¥ˮļƣǳǳŪȥš
򴽵ǺʦүĹӣ˸ˮҲǺʦүɵģҾǺʦү˳֪ݸǱҪľǶ٣ҪǴӺʦү֣
ǳǳô
˵һϻ¥ʣô
ǳǳǰһʵεĹе⻰ȻǴ˵ġ
뵽ղžķӰԸ˼Ƥ죬ĵ΢ľ㵲˼֡
ϸ˼һͷˣҽɡ
򷮳񣺡֣ҹȥǣչǮƵĴͷƽصĸǣǶ·鵽ͷϣǣá
һ䷴ĻߣΪǳǳ˻ȥ
һ˵ȷ첻µز£һϳͲΪˡ
ʲô£Ͼ޿ˡ
ϾҪˣҲΪ̯Ĺ˾
ֻܵƹģʲôܰæ𣿡
ǳǳЦЦҳıô࣬æôԺһһƹˣ͹ģ䳤꣬Ҳҽˣͻǳǳɡ
ܸоǳǳԼȴǰ׽ЩҲûһƺ϶ᣬ͵ǳǳ
ǳǳЦ䣬ֵ˵һ±¥ûˣȥŻҲϧ͵ׯȥҸϰ彻鲻ǶаϯõЩ±⡣
˵Ž¥һƣŷһȥׯͬ±ǮǮׯϰ帶㣬ͷ֡
ƾܣȽ¥£ǮׯϰˣøҲ١
ǳǳǮӷŰɣҪ¥ûסָôűԲ죬ɲǷǮ
ô˵ˣֻš
ȥɽׯ±󣬷øϳϲ¥Ļͻ¥˼ȥȥͷһˡ
Ϊͷǳǳ֪ͷΪֱͷŵµĲʲô캦£ͷ֪зģڲ֪¸˵ֻ°뱲Ӷھжȹ
һٱϸţӵòʧ
ÿͷҵţŵĻǸӣȴ֮ǰϲˣһݣǷӰ
ʣͷڼ𣿡
˵ڵġ
ݣͷ֪ǲǷĴܾͷһ̬û֮ǰӢˡ
˵Цк˰ʲôѴ𣿡
ҡͷǣһЩõ¡
϶ʱ¶Ϊѵ塭ǰﲻʲôѾûõˡ
㵳ʲôʱ£
̾ȥֵͱ֪˵󲻱ȥˣ˵֮ǰرͼװһ²ЩСӣҲȫ̫үƽﲻģҪˣôһ
ȴƤһȻ֪ͷıԣͷ£ǰ֧ͷ
ʣ֪õЩЩ𣿡
ͷҡͷ˵ûȥ˵רҵЩղˡ
򴽵Щ˿ɽ
⻰ͷ򸾶סˡ
ȷӦЦЦ˵⺢ô˵ˣ
ɫأû˵ǹɽ˷˸չ֬࣬ڴƽظ̵⣬ЩǮͶ
ⷬ䣬ﾲš
ͷھ޴оþûزֻ૵⡭ôܣ
ǳǳ˵ˣѾڱ¥ƹǮҪ¥ȫǮƣַ˸سȥݸ·
ͷʵѾмˣϢʵ̫ЩȻͼ˵ԼֻΪλƹȥݸ״
״Ҳǳǳĵǲ޵ûȷ֤ݣֻƾһЩ˿Ķ²⣬лˣû֤Ҳվӡ
ǳǳ˵壬ݸǱ͵ƽصûľĿϲһ£֤ˡ
ͷҡͷǶõͺʦүĿֱӷԸµĵȥ鶼õĿͬЩ飬Ӧܿ
ĶԾһ㺹ȥү𣿡
ͷϾ참꣬ȳܴݾߣǰűְȥУǵзģֻ´ȥһ𣬾˴ˡ
ͻȻ껹ûȥҰأⲻͷˣÿ쵽ˣͷڼУҴųðȥһˣܲǱƳˡ
ͷͷⷨӿС
˼񣬴ŷȥС
˵ҲǴһ漴ݸǱߵȷ飬Ҳδ飬һֱ
һֱ鲻鵵֤ķġ
뿪ңһصߡ
û飬еϣֻܷںʦүˡ
ЩѹصɱǮͶ˷Щֶɾũʲô
һͷ˵֪ǳǳͷץ˺ʦүû
뷨ðͻȻܹһͷ
ˣ˵ҪֱӰˣ
ۿĺ⻹ûȥǰԹɵĹŮ죬û˵һ仰


46 
ٰ
л,üӲɾ֡
漴Ƥɨһͷٽ磬ÿüͷøЩ
ٰȥسֲԶ,ιȥã
лţ;ʱ,Ƽһ̰̯λĸදƤëһЩƤʳƷ,ĿһԻϡ
̼ǻ,ߺҪ⻤¹Ƥ,ίʵǺö,õĻСЩ,ﻹƤƵ,ƣ
˵žͼһԴ˺üŵĻݸл
лȴû,¹ƤƵĻ˿̧һգƾżȻС,Ƭ̺Ǻ̵
Ҫȥ,ȴһԵĲＸڳ̾
ҴǼʮˣЩٵĲǸ
ֻӳȥˣܰЩٸɵĺ¶ͱȥ
лפ㳯Ǳ߿ȥ̼ƺǼ˵Ȥ̾˿ҴĲҰи̲˹ٸб,ҪȫȥݸùũЩ,һӵ½йٸ˲,ҹ,ȴ˷ȫڹٵ˺,ɱ,Ӱ֪ץ˻ȥӳȥˡ
л۵׺âһʣǴǱٸɱ
̵²ǣϾЩһ׵ׯˣɽҪٵҲǽٸˣܲר̶ɱʮֻΪĥɣ
˵Ҳ˹ˣҴһͨݸļͶɽ˸ˣɵ£ȥݸ״ҴڴׯںǶѾһ˵ҪȥͶݵķˡ
˵ҲǲסҡͷǴطˣϴֻΪЩƤë⣬ͬΪײգĲҰ⻹ꡣ
лǳüȨߣȻ˲Ծ
ҴĲҰڹƷƽصİһ
Ǹûӳȥ˱ػὫǳ¾ͱݸȥ
ٸΪƵðû·ùᣬתȥݸȴڰϱɱ˭һ׮Ұֻ޲ܽٸЩ˴ҡ
Ұܼ˵ķŭƷƽصİգǶԳ͢ϵĴ
뵽̩ЩҰлк
ֳвҰƺڱƲ
ߣҲֻгݷˡ
-
ݸ
κλϣһͿŵݡ
ܿϱƽû
κͲõǲ˼㣬һ߿ǰİһҲΥҵľ
ὣˣȥƽ
ǡڴʱһ򼱳˽ݰ˰Ӽ
κɫ䣬ֻǸпɽɽˮ֮أлɲ֮أʲô
չżƼϱϤּʱѪһ˲ӿ
֪Լҽιһɫѿһȴκνݺݽ߷Ǽ룬Ŀѣûȵʱ¶棬ǿҴ˰̣ң
żڵϵֽƼϱپּԼǡлź⡱֣Ǵ󺧡
ط䰲л־ź⡣
ʦ̫ȡģ̫˵̫ðɣȡź⡱Ϊѹһѹֻ˼£Ǿŷ
ô꣬лҲȷδ̫УսϴδðȴѷϽ
κĸȻҲ֪κҸڳս䰲һ¡
䰲Ǳ񣬱Ȼͼ֮ػݿŻԷУָǼƣ֮ز˾ةĵձִлؾϲߣ
κһ죬ݺݵ
֪κϲͬ䰲ȣ˵䰲˿ȴҲ˲ôˣеĪҪһʱ֮ҳ㣬ʣµʿ䰲һִģ䰲Ϊ䰲ɥݷ֣֮Ϊ䰲ǲˣ䰲񻹻ţ䰲⣡
κ֪ܲ˵ЩʵԽףвԽѻСͱôѹһͷлһӡ
Ӳ.ⱲӶ̹
κǲòݷǧױŭ뿪˼ݸ
ؾԪڸŵôʱ̾һοְǲ
ολµġɱֻǶݣԴطȴĻġ
ֲԼΪһĸ٣ȴκݰձƵϡ
֣ĳʾˣЩδã
ؾԪֶũˣ˴ɵ֡
֣ĳӦǡ
ؾԪʣһزδ֪һأ
֣ĳ𣺡ƽء
ٴؾԪĿһصǸ֮ҲЩΣȥһ顣
֣ĳҪȭҴҽŵˣˣǰһԩʫʹٸǿׯںֵǷˣ
ؾԪ֣ĳһ
֣ĳæȭµ˴˵һֱ˶κֵµȥЩ䣬δɱ
ؾԪֻԸ˴ʻ
ȥ
-
ƽء
İһƣʵر˷ˣεõҲаˣΰ
ŵˣԴû֨ȴǣˣЩܲһʮʱ䵥ʱ
˻Ҫ˵ʲôǰͷȴһƬ
һƻĹٱѺһ廨νֶЩϵķΣ󾪣ǲ¥Ļô
Ҳһ⣺ôҪˣ
ûڱѺƼǳǳǰΧ۵Ⱥȥơ
Χ۵İ۷׷ף¥ĳӻƶץˣ
˵¥ķ˳ˣǼ̧Źײȥ¥ſº󣬹ٸΪ˲鰸ŷ¥¥Ļƶȥʡ
żٱѺ͵Ķ￴Ƽ˱ס˫мǳǳǳǳҲɫҡҡͷʾĪҪȥ³֡
α˵ǡ
ϸ֧ѺͶ飬ûƼСӣ֪ᱦǱǳǳǳǳͬԼǸͣᱦһ
׷³嶯һֱ߬һֻ֣ѹɤߵƹΣʱ򶼱ǰȥйٱע⵽㣬ָ
Ҳһ㣬ǿû
Ƕӹٱߺ˲ſŷ˵˾䣺ҪúϵĵͼҿԸŪ
֪ҵĴϣ˿ϸ仰ǲףл˵Ҫʱȥȡ㼲¥ȥ
ǳǳ¥ץģᱦָ¥ĳ
֣ԶԶƼ¥ǻֺĴ˷ȥ˺ۼ¥СסЩԺҲˣһ¥ԺԺǽ㷭ȥȴһֻ֣°Ժǽ֮һխС
־קס˶Է½ֱ۷Ҫ˸ȥŵԷҩζͳƤǵζϵȻһɡ

лʾҪɨ⣬Ҳž
һӹٱĽŲԶ¥⣺¥һδᣬ¥һղɽ⣬δ֤٣ش¥
С˵ᱦûٱץߣҵǳǳǽ¥ĳ
˰ü˴˵ĺҲţδߵĹٱʲôѹü͡
лֻгƵģüֱԶЩ㵽һӣѾ¥ȥ˴ˡ
һ㲻ôسǣ
лĿ΢ֻ⣬þδ飬
˵û£ֻƹ鷳
ԼǳǳƲ˵ֵҴƹᱦҸطҪұץˣͷչһ
лšü˭Ĵ⣿
Ī룬ӦŭԼݣʱţԼģҲ˵һ±ץĿܶѣҿ϶ǳ˲ʱְôܱץء
лѾвׯںˣҪƽȥͶıԼյأ
˼ЮҲȲǳǳ
룬û̧һ˫γʵͽۿлô죿ı˭ȥ𣿡
лû˵Ĵ㣬Цˡ
˭ûã䣬ͼƷƽݸǰѹһ͢ƷյĴԱʵˡ
ƽûȥݸκƢԣضɱƽأʱͷһϣκõƽضпܡ


47 
л򷮳񣺡ͬĲͷʶ,ȥѰһˣڳŴزñǡ
񲻽⣺,ӦҲЩ۵鷳ΪҪֹЩ񣿡
лϵɫһ˵ı䣺ǰȥ췴,㻹ҪֻһɣҪȨƸκһ˼ҶЩũ,ܽǡǰһ,ҲɱŰ޶Ѿ,뿴سǱһվͰ˵Ļȥ
ôһ˵,ΪԵĸһ˲䷢,򴽵ͷѾְ,ĻŲá
лüͷһš,ǵֻȥţ˵˼ܿˣȴȥŴ,ϱ԰Ϊ,ŵٸ˻ʳҲ׷ǵ𡣡
ɹٸʳô죿
סԵ취ĿĪŷ
룬Щǣ㲻˵Ƕ췴,ͼٻôס񣿡
лһۣһ,Ϊ·,ŵ׷ǵ,ٻʳ,ܻصǰһֵ,ҰĵĻòֻ뱾ֵرƵϵģͻῪʼԥ
ˣҪЩš
һ˲ǰİû˽
лĿ⣬ʣôˣ
ҡͷʣôȥ
ٱ¥ӿڳȥȻᱻߵĹٱǴ˹ٱߣ˶ãĹٱҲᱻ˷֣Ȼᱩ¶١
ƫƫһͷ˵ģּխլߵµˮһͨʪ겻չ⣬ǽ϶ȫ̦в򻬡
лһβĸǽԷҼ緭ȥ
һ˵ͷУȥˣҸ.Ӹ㡣
лǽʱһֳǽڣһŲļͷ
˵ߵļ÷ʵǽͷ˫һȥ̧ԺɨȥʱƼһ󿪵ķǰһڰǰдʲô̧߿
Ѹײڶ֮ƼǽһƬߣѨλ˹ȥ
¶㵣һ仰δü˵˾Ե鰸ϡ
ź֪Щ죬ֻһʱ벻
лߵĶǽˣ
ͷšһ˵ѾˣԺһݣȵȣȥ
˵žǽͷɵøèһ
ݲ̣պùԺǽ˳ǽͷ󣬰ݵݵ˸ǽһߣлҲ˳Ժ
ݿһ۱ιȥˣ۵׻һĨɫҡ
Լҵ⴦լӣ͸պ¥ڣ
е˿ɨ鰸ûдżһۣΪѯʱëػһʣּīȥܱš
лɫȻת뿪ʱ֪⻹⣬ӲСĴ̨ŨīһӣǷûдֽѯӺͰҲȫī
˵Һ󣬱Щ飬Ƽл̨Գ֮ΪľˣͰ͵ҡҰ㶫Ҹˣְ̨ŪˣǺɣ
лдʱţϴʮ˵жô
л΢΢һ㶣ûϵĵľɫЩ޷һǵ㣬Ҳ֪
һҲǣԼûϳṆ̀ÿ˶ȥˣ϶ҲǵԼˣ´һ
Ըһլӣظȴһˣл׾ʹԸ˳ȥ
˵ôһˣΪ¥ǰźͺﶼйٱ̲סƹ¥ĻƶǹٸץȥˣΪλҪ˿¥ѲɾΪᱦ
лɫĳֻ˵޿ܡ
ɫʱЩ߷ߵģЩĳҲЩ
ΪɱӺӶŹ
лûӻǺӽݷŵ˰ϳϲ
֮ǰΪͻϲһµţҲŵùˡ
ϲһСӣǺ׽˾Ծȥͷʱѱһȥ
лͷ˷ֵʱŷһʲôʲôҲû˵
Ƿֹʣôˣ
ģлɫҲƽﰵ˵Ǳ˳ǣֻܱȫԼǡ
˶٣ֵҪκˡ
Ŀһ̧ۿǲҪˣ
ͻȻͬ˵һЩʵǺܲԾ
лһҭɫ̫ÿصȻҲʲôֵεˣ㻹ǿҵġ
ߺ󣬷ԭƬ̣Ÿϳϲᱦͷȥ
ͷ˵˱£Ǵ󾪣ڷⲽ˺󣬶˵ҵĲ
ȥ·ʱͷŷⷬʶǲ򵥰
˵ҴǰǿھֵģǱ˼ʶЩ
ͷ˵˾ѹ֣ϲ󣬾ȳȥ֮ǰֵǰˡ
߳ſڣġ
֪лļƻʲôͷһְĲȥЩзյġ
һӣ·˺Ұĺ̰ҲűǣͬޣҲͣˣðͷ޶ɱմȾѪǰ
˵ǰ˵úϵĵͼ
˳ɵͷʣУѾͷʲô
˵ҷ˼ֳ˳Ǳ˼ܿˣҪȳԵĲ˵ȸְָλҲ㡣
Ȩ˭ͨպУƽĹ١
˲֪ѾͷʲôЩľģѾͷȴ󵨵£뵽ȥ赲ɷ򣬶˶̫ðЩҸһȥ
룬иôðյķӣǵӰæ
ɫһ
-
¥
һʻ¥ͣ˾ڲԶȴ¥ŵɫ
˶˸׼ȥһȴͻȻܳһӰ鳶ĺһң˹ȥ
ͷһһСӵѣҲùĨˣ˱治ԭ٣һ߿¥ϵķܽ¥
׼ȥ鿴æУɱͬﴳ¥֤ˣ
ָȥҪ׽÷񣬷źء
һһӹȥһСεҪ񣬷һ㣬һŰ߽˺ԺˮˮСߣû
ȥƬ̺öŸʲô첽뿪Ժӡ
СЪ˹Уˣˣ
ⷬѾ¥ǱߵһȺŲȴԲ񲶿˱·ͷ׷ȴֻƼһСӻƱ˸ӣҴͣڵ
һڹٱ׷ϣԶˡ
ѩƮƮݳ˴һֲѣŶҽ˿ݣһ˦޵ļƣȻҲǸӡ
дΧ¹ĹٱҪǰȥǼݳ˦һӣԼһ࣬ϱƤһɨΧĹٱֻ·߰ˡ
ٱͷӴ󺰣¥ͬСˣЩԮ
һ֧ڼɵգúܿҲɳһӹٱȥ
ϵǷˡ
˶سǴСϤ˼ͽһڹٱ˦󣬷³ǰͷЩٱӣӺ㲻ˣԼǡ
˰Ѷ̧̧ʣӣǱü𣿡
˵ҷӦȥˣȥϾǣٱ㳲ץƹĶˣôҲҵ
ȻҲûᱦ֮ǰö˴¥ģһСӡ
˱ֻ˾䣺µģ
˵Ҳǡ
Żٶȣ˴³߹հ˹յؽһӣլڵķȥ
-
ִſʱȴĸҲ
èڰֻƼĸŸ꼫СѾߣŴСĶվſڣϹŹάЦ⣺ҪϾϿˣǹС㣬ⲻôСøС㡭
ſڵĹܼҵξˡ
С˰ĸʹЩ黨ζˣȴ˵ĸȥĻ
ĸЦ콩ˣ˺üյıŸֲĻôǲһҴǰЩӷ˿ЬӺÿҽҷ˳Բ裬˳Ьøˡ
ֻܼ˸Ⱦ˷纮⻹ûãηʲôҪ˵ģūǡ
ĸԭЩˣУһ֮ŮһԼӣֻǰٲһͬ硣
ǰһѶŮĻ¶С̾ʹž죬ֻŸӣʿӵͷĸŮȴӦ׵¡
żƵýˣֿ޿ó˵£˵ǸТӣΪŵűͬɱķףǷңͲ˾˵μҶԲˣ˵ôֶףǷŮޣɢЩԷȥȻӰ;˷綼׼ңֺαؼһʱ
ҲͱⷬסˣƽһԲ迴Ϸ˶һ硣
ʱպڵƻֳͬ˳ţĸΪһȾ̧ͷ
˵ͿԼӣ˵һʼֻ¿ĸͻȻһûϽʿȥ˾ǵ٣ƽأǸһҽΪ⣬ڴŶȥϰꡣ
룬˱Ÿ
ĸȥЩŻѪӰ飬ûҰ¸⣬Լȴǰ¾ģһҪͬ޸ϵһֱ
߲ͨ˵·ӣǧ·ӣκ͵˽գҵĴŶȥ
ĸֻԼǱ˳ڽ²ȣʱһЦⶼˣɫ࣬߹ֽǺŸҺݺ˼ڣʲôһŮ浱Ȣ˼ŸգȴҽȥźȿڲĻûУ
ڽֱһ̯λǰװĸĻ÷ǳǳбԶȥĸһۣȻͲμҵˣĸ⸱ֻܸпһж񱨡
ĵһǿĸʲôɫˣŲǵġ
ƵҺǽ˳ſǽһȥǽڡ
ͷʮĲ죬ü£լӵĵκϤ˸ĵͼ󣬴Ҳ֪ǸϵĲ֣Ӧǳˡ
ǽɫߣһźƼǹܼҽæ㵽ǽսǴ
ܼҴĸĶһģӣүЩδүСģͨͨڣСøСɡ
ϵĹܼ¾ȻҪһ
Ȼ
ֻЦһ֮ǰЩһ᷿ȥɣҪ©ԴҪˣ
ܼȻסˣΨΨŵŵ
ѿȺ˿϶򵥣ŵøΪϸ΢೤Щ
ע⵽ͥԺĻѩûɨ֪һұƣµɨѩ
Ͼлѩڣ߹ͥԺ˲ܽŲŵֶᣬڻѩܻᷢ졣
˼ţнŲ
һͷһ̵СѾײš
СѾ߸УͱƽһֵˣһֽӹѾе̣һַѾߣ¿һۣýһ䷿ķţѾ˽ȥ
Ƭ̺󣬷һѾ߷ΣĿŵ˳
תǱ߹սʱµɨһۣͷ߹֮ǰܼ뿪ķȥˡ
ǰͼϷвݸϵĲûѶٹҵ˹ܼסĵط
ŶʱܼأˣƼ񣬲û˶ˤȥˣһʹ죬һҪڳϹܼҵףʣķѾͷôĵӣ
˿ˣôͷְ϶Ҳµģָָͷء
ͷˡ
ܼϵŭһ漴ϲͷһۿЩӲԾ
Ҫϰ˼üĻֻԼ֪ģô£
ܼǰЩӼݸǱ߲ôһӳּݸƵĹٱǰලˣҼҴ˵Ҫһһʯ˵ҪѰ·ϱƣϱĴѹȣҼҴǡ
ҼҴ޷ֻЩȥĹٱȴ´ũˣҼҴµʱֵݸشȥɴǰȥݸͽǻӼĹٱѺԳڶʹκˣ˵һ£ش˶ڶʹְˣҼҴ谭£ڸϿѺ˺С㶼Ҳɼ͡
üͷøЩ˵κ˵֣̩ĲҰݵµֳġ
һʱҲûףκб޵ķʽǿͷڳſھһʱȰ˱κתͷִžȥɱЩǺã
룬˵ҪǰκǸٰˣľա
ǸͷͷǸͷͷûɱˡ
ܼҶ˫˲˵ĺ䣬ǰͲŵ궪꣺󡭡ˣ⸮ϵľʿʮˣոǿҲȫǵˣΰ󣿡
˵򲻹.ҩʲô𣿡
ܼ̲ס𷮳˵ͷæ
˼ݸľүǶһЩˣ⸮ϵԴһ飬Ҳİ
֣ɲɣתͷҼҴЩү
Ҳ֪ⷨ˵㣬ƽ꣬ûʲô񣬿Ҳûʲô£Ψһķӣѣðײã
Ҵ屻ٱˣٱѾƷܱ߰գҪ̤ƽõıǧˡҴ˵ʱǲǱƳȥǸϵĹܼң᲻ҲЩһǺϣ
ܼҴֿʼ£Ƭ̺ûҩⶫЩ˽úܣڵĶøϵȳ
·Ҳû޶ˡ
ܼҼ״㬵аͶ
-
Ƭ̺󣬷̺һľͰСȥǰԺ
һ״ѣһѩ汻пϰ벿֣ڿߵ⣬ٵϱеѩӣĻеġ
ѣŵߵ㣬ŵһ㡣
ֻܸп˼ڳ϶ܵôЩĶ
СŵľͰֻͨˡ
ȻЩﶼ˰Ͷ
ܼЦϺ¸λүóүǰЩӸ
۽Ǵһǳ̣ӱǿһһ߸ϵ̬óΪá
ܼƺϰˣСҨһˣʾû£ŵˣѶɡ
ָܼŷе̵רΪλġ
һ۷봹ԴէһȥǸСĿˣϵЦݸЩұǡ
ܼĵλԶƽСطûʲôдģѾͷȥɡ
ҪȥΪģͶ˸кҲûڶʱŵһԺˣȥܽӴǸٱͷӣҪסǽɾʡ¶ˡ
ϵ䳰ԼĪ뵽ʲôɨ˷һۣҽȥʴˡ
ߵŶ󣬶Ű϶Զĵӵү⸮ϵ˷ҪһòѾ߽
ɱݸٰٱѿƽյģǳݷ֮Ԫࡣ
ϥӣСಡ֮λ䵽ͷϡ
Щ곤躹ޣԪҲֻһֱ֮ˣſʼڳսո¶ͷǣֶ֮ΪС䰲
µԪһеӶ¨κбɫ֮⣬ûµ˷ǸԺõģˣ˽ɣССһܷʲô
Ҫ£ȴʣдϢκû
ûϢ
Ԫ಻ԾüκǲݰƢ֪ƽûȥܲʹɱ
ĪǼʲôʣ
ƽȺ񶼿ִسˣκݰϷ̨ܲܰ״
ָȰѴƽְ̼ѹǮͳȥһǧڳµţκǲݰǾɱһɱ񡣡
⣺ЩҪͶǳݣΪλҪɱ
Ԫ͵ɱӳ׺˶Գ͢ľͺáɱȺжٻᷢйһʱ֮ŭȥͶģǱϾ·ˣǲŻ·
ǱܵȥݵϢǳ͢ٱǿջ·ȥݸʸȴйٱɱ
ʱκγ壬˶ֻ˵ǣϾκǽҲһˣѪĿ߱ƽ
ʵеĶ˸ҲЩġ
æӢ
ԪûĵƨʣǸСץû
һǰ˴¥ǵˣƱһСˣѵǲȥ׷ܿͻϢġ
ԪֻĪǺӣϾҴĹѪ
˾䣺ǴŮˡ
Ԫ̧һ˫ۣҴ檣ôȥҴԼϣͷǡ
Ӧǡ
˳ȥ󣬾̽
ӯȴȵĽŲʱԪǾ
̧һ˫۳Ѿ߿ȥʱȻԤڣֺ˲̫ƧƼô־ˣ۵׻ǻһĨ졣
ǶԷ˫۾ǲǳҲ鶯¹һ۸˵ӡȻǺÿʵ˵ĴظϵѾߣᱻżʵ
Ǿл۷ɨˣͻȻһİӰĿⶢţûź£ֻȵ˹ȥ
ѷϣһֻȥʱԷűЦ˵˾䣺ӵǴ󡣡
Ϊ֪аͶˣгЩ亹ĵһ͸һˣȻûÿҲúŪ
ϻ˵Ϊǿ̣ҪͷϿۣԷȻһ䣬ȥء
ȴǻӣֱһ䣬Ԫ¶㵣ʹõӣһֻȥ
˱ôһֵιȥˣԪȴһƷŲվʱȴسſȥ
û뵽˲ӾȻôӲӵĶҲŷڸˣ
ûסһİ취óԼһʹý׵ϸԪಱӾȥ
ºʵǰҲƲ
ſڵŶʱͼһסӵĲӣһ˲սԪһֺھͬϾϲ֪ȱŭͨһƬ
Ԫˣ˵һǲ֪ߵغŮӾ͸øƷһקˣɶԷֻһ£˲סӸϾˣţ
ԪĲӻǵֲԷֻʹקһקȥһü⵶ŲʱһϢɵһǺ޲ܰǧеպޡ
ñϣһƤҵ¥ʬ
ǽЮֵһ㲻µϼ޹ǵϴ˸ǳѪǾͿƤ죬ӿ졣
һ䲻ɵ׻Ѫ˵ģԪǿӶûһ
һȴŻˣһǵһ򾪺ԪྐྵһŮܡ
ǰʯͳ差ȵҪҽ
˵ǰ˵ұ㲻
ʯ˿Ԫ࣬ʾ⣬Ԫҧгݼһ䣺˵
ȴֻ˲ɤвӼסˡ
һôŮʵ
˵ôֻĳ𣬲ͷ㣿Ҳ£
룬޹ǵȴƤѹ˼֣ˣ
ʯŹܼҿȥǺ޲ֱ˺
ܼһðͲһιȥˡ
Ƭ̺󣬱Ѻյ߳˷䣬һԺƼΣҲûʹȥ
ԸڷﱻһҲҪһĳ棡
ԪűЦʣҵѷڿԷˣ
ƺ·ǳ˸ĶŵĹӣģұҪץ㣬Ҳ㳹ӳȥץ㣬ڶ֡
ǡڴʱһʿӴ⼱ܽۼسǳ⣬õȫ˳ȥľȥسſڣ˵Ҫȫ˸µı񣡡
ԪŤˣЦʷ񣺡ƶƻ˿ǵȫ
ûǱߵ£˳ֱˡ
ԼǸɽҪԼɾɱ˸٣Ⱳֻܴųȥɽˡ
ǷˣԼԺ϶ûӹ
ˣƽµİˣܵøһƽϢŭ
˵Юŵ
˵ƵسſڣˣһǣǷǵɱ̰ٲɣƽضͷһġ
ˣתͷϱҪʺӿͷϣϾȷʵƽƽñġ
Ǹʾ˵ϱߵ˵С󣬵ڹٳϻ죬ҲǸ˾˲˷˼
˼һԺ˲Ļŭš
ǰȺôǱҪһβ˳µذƳȥǸ񽻴
Ÿ̥һĶӣϵķ˲ûԪࣺλľµǾͷλȥſǸ˵ɡ
ôЩˣǱǵ¡
ԪֻЦһðǾȥŴ˵
ʯӴȻϵŭҲա
ڳİһǧʱֻҪһɽϵɱƽضڻ£
-
ƽؽ⣬һӴżŵıƺƵӹٵΪ׵ϽǺؾԪһؼףǷű㱻ѹȥϸϡ
ֻǵͣ뷢ףЩûôۣžͷá
֣ĳ벽ҲʰˣССһƽҽգҴһ˾ˣһˣ
ؾԪҡͷĿ϶ϣƽκĵڳ£Եֻ²򵥡
䣬ǰһ޶ǰʮ´һ֧Ǳɽּĳݾ
óţ֣ĳҲһ亹


48 
ƽسǽ,ȹѩδĿݲݣּľӡ
һӳ͢ٱƽطˣ
ش˴ĳСϲĿκ죿
𣺡δκ죬Ǽ졣
СϵһʱЩ׽,ʣǺˣ
һϽһὫ졣
СֹѲκͺؾԪһˣ
µǻЩΧƽķ𣿡
Сҡͷݸ,ǵ˴췴¾,ɱسȥ,һ,ܼǱǺ,֧Ӷֻܸˡ
췴һ,ڰյԽ,ܰκͷϵԽࡣ
ԭļƻǿƽϵľ,κƢԣȻףԴӹ,Ϸŭﶥ췴,һϣ
͢ǿƷһأ޴һϢȥȻȻ󲨡
-
ſµʵ㲻ֹۡ
ƽֻһСسǣǷѹûӹǺݳɵĳǽͰù,˸ͺͺ¥,ͳǡ¥ǽЩһûС
ͷȵϢ,ֵһ۹˳,ЩܵϷĲt,ȥϡÿ,ͷǽ
һȺسŵĻ͹׵ˡ
Ҳƽزͱʮ˵ˣûսԵʡ
ڳ¥·ЩũˣһȥһƬÿ϶ųͷңϲǰĺһɷģǺ޲վڳ¥ϵЩ졣
Ī˵¥ЩᲶ죬ͷţжۼǧũˣҪǣССһ¥ֵסʲô
ͷֻܼڼݸǱ˷Ͻɾӹ
ŷתĻڲtڿŵµİǺȰǣǸʲôĪҪһʱͿĴ
ߵũ˴໹³¥Щûұǰ˵˶ڣ˭Ҳ뵱ȥġ
˶֪췴ǸʲôԸһ£Ȱһ¡
дһعģƽضûֻ֪ǹǻʵۣƽĹ
ᰤ´˻ʵۣڵ׾ȫ϶ͷ̨
ƽЩ죬жµýһͷô˵ݡ
ͷ˼״һųǽϵͷЩҫʱЩׯںǱǺȥļ񣬴һƵû·ˣˣޣӵ߹һף壿ǹֶûˣòŻʵǾ壬Ǿȶˣһ̲ȥͶݷлһ·
ԭЩҡũһⷬҲ׷׼ᶨ󺰣ٸǻ·Ըһ·
ͷ˸߾ũߣù
ũҲŴ󺰣ù
ͷۼƿƲסæ԰꣬֡ỹҵģҶԻؼȥ췴һ£ٸҲ׷
ͷЦƼûûʱȺٲǵ£ҲҪ֡һǾҪѹֻˣЩܵĿ࣬ֻǺ۸ˣ
ⷬ˵һũиӷ߷ߡ
ͷ߳ƵǲˣһˣֵȺҫˣĸǣĸǹۿ˵͵ĶǽǸϸЩƼǾ͸Ƽණһɱȥ٣Ѵǰܵһ
󼸸һЩ˻ҲŽ
ǣֲֻ֣ǱȲóЩ˻Ͷ̥ѣ
ĪҪ߹ƭȥǹȥǵǵģǸҴһ³
ⲽˣʲôˣӾҲҪ˵Ů۵ˮһƤӰ׵øƵģûĵǣǾͲ뵱ЩԱǧһҹɣ
ҴĲҰǰû˸ˣô.Щũ۶켤ˣﴭ.Ŵ󺰣ɱȥ
ͷҲʱ˵Щׯں췴ԵɣһЩȥĹٱбרᣬũ˵˿ҴҪȥݸִ󣬾ڰϽȫˡ
ͷְûУ˵˻ָЩʱв㣬˿̼Ⱥ췴ũĿҰƵģֻȰţĪҪͿĪҪͿƽزŶƽطˣӵõȥӵˣǵ޶ĸӵˣ
µ׵ģЩСġ
ͷⷬµũɫ졣
һЩֻǱƵͶ·ˣŹµũ˺ʣ֮ǰ˵ѹֻǵĻ
ͷ治ȷٸ᲻˻֣Ƭ̣ҧȻ
ҴݵɱҴȫĹٺ͹ٱȻ»û꣡
ͷæҴĲҰٸһϲ죬һ
ͷµۼ췴ͷ仰ֻˣһ˱˴˶Իһ
ǰµ׵˼ϲ죿ô黹Ⱥ˵㣡תͷ˵ǱɽɱˣʱΣ
⻹治޿ܣԭƽϢȺֿʼڡ
ԣھͰЩĹٱ
һȺ˵žҪűƽ
ͷȵǰǰ߷żˣ
Ĳǽˣżȴ΢΢
µȺøףõĲͷɱҴֵָµˣôܻ˽
췴ũǱЩøλͷĿҲӳӡ
ͷͷö֮ʣ죬Щε˳¥һѻӿǣǺһȺְĶҲ䴩ѣ
ͷ͵һڲ콻ӡ
һͷƼЩۺ۵¶óѵɫЩʲôʱǵˣżͷżӣǱ˸ӱǣ
һɤӺǰߣ¥϶˹ġۡŵ˾һż
ǼûţǱǰͨũ˽һ
ˣ¥µһʱ
ϵõ˴ޣ
˼ƼˣȺٸ߹ͷβûǻ·ɱȥƴˣ
űũ˴޵ĺӦһֵܣͺӸȺƴˣ
ŭյȫ޵ũҪܲȥƿ¥ˡһ죬¥·Ѫĭɽ
ũǿˤڳ¥µۣֹסǰĽŲٴ̧¥Ͽȥ
һߵڳ¥ϣ˷ŵļҺˡ
֮ǰԪյƻ洦ɼʱϣȴһ˵ɭ졣
ͷµĪңʣǺˣ
л𣺡ɱ̰֮ˡ
¥ϵǴ˿ҲڻعͷȫŪʱǰν
лû֣ۣڳ¥ƮƮܿӿĵʱ˳پסЩ۵¥һӣˤһ
ͷ֮ʣлһ³¥һ۵Ĺ򣬲׶˵˾䣺ЩǼۣ˾ܶ֡
ͷع䲻֪ߵǺˣ뵽Щӵ쳣˲Ҳ˴ˣæԸԼһۣЩðۣ
ĲͷȥˣʱҲ˲ô࣬ŵ͸Ƕˡ
µũͷϷƵģһãʣЩٲôԼ˸Լ˴ˣ
ϵũ˴ͷµڴЩżĲ졣
һ䲻ʲôöͷǸõģǰҵţܵڴȥˣиڴǳռȥͷ氳ȥҪġ
µۼʧأɿ𣺡ͷܴȥɣȺ߹ΪԱͬŶµȥ֣ǵֵǮҪ뱨𣬻ǵƿȥɱ
ܶũȻԥ֪Ҫǣǵȹٸó
¥ϵļǶл˳¥ûɱ˵ũźڳǰһʬ壬лЩ
лڳ¥ϵԸʳȥģ֮¾ʹ˽ҹٸ׷ڤ粻ߣݴƽص·ϣǽƿţմȾκһ·°뱲ֵظСĸһ𣬻ȫȥԼѡ񡣡
һ˵ݴˣһӵصׯںлµý
ʩЧģϾعԭİȣһȫСٱٱȻɵӶԸѡ
µ˳Եѣ˵ƾʳأ
ͷǻó¥ߴһʳˣ
¥Ļ̧ʳ˳¥
µ򲻿ɿģһʳõӳ¥Ϸȥ
ũǰ⿪鿴Цȴ̲סĨһۣʳǵʳ
һ˵ʳͻˣ󲿷ָµũһĶŻ˶
ͷǰСлλ׳ʿлƽ֮ѣɾôľũˣݵľүǱߡû
лȥ
ϳ͸κػݹصľһ͵˼ݸǱ߲ȫ֪һ죬Ҳôࡣ
ͷԭͷöģһлĻǰĺһᡣ
ȷЩ췴ˣסǽسǣѾˡ
ϹͷܵҲЩȥ
׳ʿǣ뵽üݴŻЩ˳ڰ֡
лδ˵ݴǰ治Ż¥Щ췴ũ˵ģƽسô£ݸһ
ֻҪκӾͲܸЩǣűߵũ˴
ۼ췴ũ˱ȥһ뵽Լĸ߹ٺ»ҪûˣѣҴ弸ʮô㣿
ͷؿл
סƲǺ飬ֻʱ䡣
ͷЩɵۣ漴ҲɱҴĲҰ»ûʲôҲֳЩһ
ֻеȼݵĹٱסֺ˵
˲ǵĺŬȥͬ¥µĴͷϡࡣ
лĿǲɫ䵽ųƵǼϡ
ǲҪһֻ뼤ũ˵ĳޣֵԽԽá
ִˣʲôô
泯ũǲԴǣȺóǣűߣɿʹЩׯں˶ׯںܲģǸ޿֣ĿɽЩζˡ
Щ߾ŹٸûֳҴҰһ£ũ˺͹ٸĳʱл㰵нǼµģ¥Ϻһ
¥µ˷׷׽һӿ¥
лҲһУΪĻ˱¶ˣתͷһƳȴŸǵǰߣһڼѹűĹٱ
̫ʵѾѣҲѺŸˣ޹ǵ˲ӴӶһأ˪׵¶ߡ
Ѻŵ˲Ѿ˺üǳѪۣȻһ·ϲ̫ʵ
л䵽ϣһ㶣漴µɫҪྫжྫʡ


49 
עеѺŵ,̫ƻˣ·Ͼ͹ͬ˵ͼɢע,һЩŰϵĵ
߷;,˵һŲ,Ǽ,ϿСʾ䡣
˿̶¥,ֻϴҴɨһ۵µľ,һʱҲûϳߵľл
ͷƼǴƵİһ,˶Щ,,ǡ
Ƽ³ЩЩ£뵽ƽصס,ðй޵Ҳ,ʱԼڼݸǱߣƽϢƽر.ǨָˣϵķʱҲˡ
óٳǸĪһףݸĽǸ𶽰һ£Թصܵøһ,·ϡ˰Щү
˵⻰ʱ,ɨ˷һ,ȷ񲻻˵ȥǱǸ,ϵЩ
ϵļҶɫ,Ѿӵ,Ѱ׵˵ɺڵģҲ۾ϣĻڴʱ̨
ϵһɫûУƼˣֻǸʶʱʵӡ
ͷǰѹģȫȻѷ񵱳˸壬ע䵽ϣ仹мֳɣʵǰܻȥЩʿмģ޵˸塣
˵ŵͷصģͷҲܵģƽϢȥݸǱ۹ͣͷ׹ǣԼҪ̰ĹͣǵȰЩҲڻûǣҲͷǰΪüݸȺٱɾ裬żͷְͷȻû
ͷ鲻ѣæܲ
Ҫ˵Ƿ⣬һ̧ͷȴʹ۾
Ͳйȥء
ֲɵԼͷͷǼݸٵģҪˣϱǸɶκĹƨ˵Լ֣϶ǺԼ
һСŮƵ˼ϣ౻ʹЩƱƽصĴˣǱһĹټǺϣԷһָõʹû˵أ
ߣһһﱻƳȥйûɣ϶üǺȻ֮ǰѾ̫ذʾԼΪµģǸôҲгǸıһеˡ
Ϊ̰˵бˣɹ˳ޣء
ͷѣʾҪ˵仰ô˺
ǡôʱ¥·İǼһֿʼǸټӣвʤˣ٣Ҵʮô⣿ȫС𣿡
Ⱳӻû˵ȴֱ֮ȫٺƽƣȻǵĺӶڶ󵨵񣡾͢٣
ͷлʩòײŰģΪһ仰ը˹
Ⱥе߳ûɿ𣺡һƼˣ⹷ѹûǵ˿Ҳûһ
ҪôǺƭ˻ȥľȺŹҪ˵߹ˣ
ɱֹ
¥µũŭٴӿũߴ󺰣سСС¥ǺһҶۣһͷ˹ɢһľ
ƼͷҲˣæøϵļҶǰԪһѺǰҾһССˣȫǼݸһֶģҴ£Ҳ֪飬ҪֹҲֻð֮踣ǻһ
˵žͷԸˣţЩͳȥ
лһֱɫԪ࣬ƼԪ⻰𣬵»ũмЩߣüҲƵƵԪ߿ĮܷŴ˳ǡ
ͷҲæˣóţ˳ţЩ췴һѷӿڰտɾ͵ˡ
лŷӦߵ̧۳ȥ
ԪߣҲüվڲԶˡ
ͷִáಡؼƿ֮죬Ⱥм֧ų¥ֱָͷ
һģǳ¥·˦ӥצץ˺ǽڣͷɿϳ¥һȺׯںʿ
ͷ󾪣εȵˣ
ƼֻԼŷʶƫͷܿѺŵȴͻȻӭǰ޹ǵܿ˲ҪڵһѪۣסҲϡ
Ӧʱ򣬾ƼһѪӣðѪ˳¶һЦݡ
ĵԵһԾȻԪٶȱ죬ֱӳһ۵嵶򷮳
ͷɱ˹򣬺ٶȼ졣
ϵ޹ǵ̫̣ϵĳϲռƣ޹ǵȥʱֱӱǿ÷顣
лһѽס򷮳ۼԪɱ򷮳һ䣬ȥԮӥצϳ¥ʿƺͼһ߼ŷŰһ߷ֳס
л淮ŰҪӦȺƤҩһˣһʱҲ
ѹȺʿĶ֣ͷһһĵ£ЩѺҶƣŵûɢֻ¥·ܣ˵æԸŴ¶ֱӽһڵء
¥ϾһʱԪսϷ硣
ԪĵƵˣһأйڶӵѺۣѪӡ
ʹҧ֪Լ˳ù鹦ǻ޷ԼռȻ
˷֣ԷֱҪ䣬ʵսȴû٣ûԷˣ񼸺ѹƵġ
ҲѳκԪ൶Ƶ̫ѹûȥ񵶣ֻǰ޹ǵǿӦš
ò״һᣬ޹ǵȥԪ಻ƫͷȥ㣬Ͻȥһȥ۵嵶
Ԫϵĵȴ۾ƵģһָΪ˱סһ˫ֻ֣÷˼񵶣һűܿԼͷȥĵڶ
ԪǸ߸èһζ˶ٵܵˣٰƤҵſȥŹƽǡ
ݺһ̽ճûɱѣȻǵʶʶôѪģ
ԼԪɫѿЩԭǼèζҲ˲ûˣᵶƽ
Ҳçѧ֮ǰӣ㷴ŵӭȥ
лԶƼһĻĿһֶһʿĵԪࡣ
ʿҽһֹڶᵶʱл۶ˡ
бƽԪͫһΪԱѸƵһ
ײ̶һ죬ԪеĻ׵ֱӶΪء
˵ǿɲ̧۳Ǵߵ˿ȥ
˵սֻͬһ˽ʱ̹־Īǡ
и뵽ˣ֮ͱһݺݻУ˶ˤȥð򦶼û֪Ʊĵɶһ㣬һѪζȧǣҲ˵ģһʱ侹Χ
ͻȻûôȷ˾䰲ˣƽһתСŮӶָԻߡ
ǳأԸű۸ûһ󵶱ƵŰذ׳̵޹ǵмܵú޻֮һڵϵһѻ׵ٴγ˹ȥ
ԪֻʣһѶϵһޣջѡ˱â
ֵЪػӵԪһ·һ·ˣĳǽϣȫһָĵӡ
ʯͼʿתͷƼӱ׷ſææ
ԶĹٵϺҵ̧ȥ졣
Χڳſ·İƼ¥ϴһƬʱ򣬾ѷֲˣЩŶֵ̺ׯںոǿһҲʶۼҳûǼͷµģµ˸Ӳ
˿Ƽݸľӣ˵ײľΪǸ¥Щ书ǿׯںһģóһ·
ʯüʿΧס񣬷Ԫ࣬һǰļݸȰӣɽڣûգȳ
Ԫŷۼʮʿϲסߵˣʯ嵶ɱȥ
ŵҽУϱӵͷ״æ˹ȥ
ܿͷԼǰֱƬƬʿѲŴ󵶾ҪȥԪ࿳µһ
ԪȴһУֱ˵һ˷յ֣֪ôʹɾֱֻ˲ɥʧ֪һ㣬дҲѵء
ҸıˣƤӰҳǽϹֿϧģһȥҵ檰ɡ
ԪһקŹ̶ӥצһֽקŷ˴ЦŴһǵŮǽһԾ
һ򣬲ȶľ͸׹ȥʶ
ǧһ֮ʣ¥һֻǷĴץס˷첲
´ߣлϢһҲˣϵĳֱԪץŷֻֿȥ֮˺ɣһ첲ܱϡ
Ԫֻҧɿץŷֻ֣ĵȴ޽һ鷢ҲһǳѪӡ
Ԫ̧ۣаһ
һֱֻлקˣˣԥ̧žԪߣϻָʹл죡ˤӣ
ųǽڵӥצӦϣԪ׹ʱڳǽ̤˼壬һקȥʱˣֻаſ϶˵ںĽӡ
Ƽ˲ʧлȥʱԹӳ֣ôûˤǼһ
һ˲ȴһʵţֻԼǱһǯסˣȻֹ


50 
¥·춯,ԶҲƽų¥ϲд졣
ӵ̣ܶ·лһѽֻΪ˳йק
δع,лɿ߼һ䣺ڳ¥,ȥ
㽻,Լȴų,ץסһϵӥצ,ӥһ㻬˳¥
ֳŵŮǽ¿,ֻƼŵֱ׷Ԫȥ
췴ũвٶԪ಼µİ,Щ˴źͨũһķ,ȺҴ,ǧվһ򲻶ϴߵ˼ˮйͨлǰ衣
վڳ¥,ԪĶ򿴵÷,ָһл󺰣ǱϷˣ
л˷ʾ⣬ֱӲżһŵũ˼ͷԾϷȥ׷Ԫࡣ
ũеʿ״һѷ˹ллһ˼ʿһЩʿǴźׯںһĲ̺֣װԼũ,󺰣ߵɱˣ
ֲǸոմϳ¥Щˣƾʲôӻӵ
вũ˼лŶֵ̺˶,Ϊɱͨ,֮ҲһȥΧл
лһȺʿп,һȺƭǰũ,ֻŴ,һʱ䱻סܳԪ౻ǻŵȺıԵ
˸ȺңԪл¶һƵЦ
£лɫ
ڳ¥ǰƼԪַҲŮǽкһȭ
ͲƲŮǽһȭ̮һС顣
סˢˢµǽڣֿԼ֣ƳһĿɿڴԼͷϺ˺üǶǽԶԶġ
ǧ̯⳥£
-
ؾԪʴסƽسΨһĹٵƼΧڳһţһʱҲ֪Ǻ
ۼżݱıȺϵƤǣݸڴ˵أ
ԸһԵûȺļݸǰ
սɱ죬ƾģؽȫ
˺ؾԪæȡС죬ѵȺΧļݸԷƼǣȴδǰʮѸٵ෴ķˡ
̧ۿؾԪ⡭
ؾԪҼݸ䣬ָĳȥΧ˵֧޷ŵľһģ£
һСæ˼ʮȥ׷ܵԪһˡ
Ⱥʿһ߹Юũȥ赲׷Ľʿһߴ󺰣ٱɱ
ٸûǰյ£
޵͢˾ͷˣ
ʿͱ˼׷ԪĽʿ½ʿΪͬ췴İɱģʢŭ֮£ԥҲŲϵ·İջӵ
һٱʼ޲ɱˣΣȺҲŭͷֱӾųͷȥͬٱġ
ؾԪüͷ
һҲҧгݣеˣһǧǰȥѹ֧ԮУξ
ؾԪ֮ʣȺɱһӣԷһȵߣԴָɤͬżݾǱ˳Ԫ࣬˼ٰ練ȺǷǡ
ؾԪѹ֣ǰˣ̲ס˾䣺֪׳ʿǺҲ
лһçڴǰ
˵ţĿȴɨ򷽲˵С蹭һá
СֻԼһأ˱㱻קȥĺüסʱ̧۾ͼȥ
Свôĵӡ
ߴؾԪɽͷҲȥ
Է岽֮ڶƥȴ֮ûУȻˡ
ؾԪδ˵ʲôָĻɫӶԶȥлһŷԸ½ʿ󡣡
ҳһţΨסǣܾܵؼ
صţ죬ܵıǰ嵶ûܣͬʱǧʿȡҪƷƲ㣬ǳ滹ƣɹסڳз
ũũ߶׼ЩֵܵĽʿȴǾ̵ģ
ؾԪ˼ؾԪȽϽڰգ췴
һǴӵ仹ũߣȴһƬ͵Ҳ˵
Ƭ̺˷ũ߹˵ϣشˣҪΪ
ǰһ˹º½½أЩҲũ߹ȥһƬҲǱƵûˣ
ȻвĵģҲ״ȥЩֻ֪ӳͷũˣѵصľӶֲźã췴ҪĴ˿̹˳ϴһ󣬷ڽҹ¡
һʱ䣬¥·ȫǰյĿʵ߿ģҲܷװǻƵġ
Σⳡ.ƽϢˡ
̱ڳ¥ϣڴڵش뵽ԼҲɥڣķڴͷͷ˱һٻͷһ㡣
ͷԼϰ˲֪ٵһѪһȥʿӲɾһᲶͷϵѪ˵ְڣҪͣ͸ЩӼжЩǮɡ
ȥᲶ죺С壬СĲ죬Т˳иϹ۵İʮ֣ÿ·ǮȥһȥֳԡǸϱأٹ¾ҪˣĶûˣһС֪ô졭
˵ͷɤǿ޻һһֶ²ˣֻúѪָסԼһ˫ۡ
ȥЩ죬
¥·ȥȴƲлԪһ˵Ӱˡ
-
ԪͼںؾԪ׷ʱѳ֮ǰƻõķܡ
ʿںЩ׷Ĺٱʯһ߻Ԫܣһ߳һ֧Ȼµһǧٳٲǰ֧Ԯ
ʯۼ׷ԽԽ࣬ǵʿ˴룬סЩٱҪŵڶ֧Ԫȴطˡ
乴ŴǣǿѹǷŭǰǺؾԪκϾǴطµһǧѽˡ
ʯʶµһְһƴӻسݡ
ԪֻνЦЦ˱ܵٶȣ׷һ߷żǣһߴƽ
Ԫʱ˳ֽһ֧սӸǰʱһקס֣
ϵ󾪣æֻӵһеļֱ
ȥһȥ
ʯҲѶһս׷ԪƦﴽһЦسݣȻǱܵÿЩ
ǶսȫȻЩݹٱ
ಣ
һ֧ЯƿյķԪݺǰɿĶβİ
˾һһ׼ԪģֻµüͷӺ󱳽βǰس
Ԫ࿴ڲԶ֧Ҳϵɫͷ֮ˡ
ٵѱ̤һƬŢɽּбѩδǴ֮ڹٵͷȵڵϣһŴ󹭡
Ѵ˼ȴδ׼µ˫ۣɢ
ֻһ棬Ԫɫѿ
һͷܣ
ս䲻ΪΣȴ˲ɢܿ
лᣬйһɣ߷ɳ۶˲䣬Ѵ˵ڶ֧
죬һʱ̼꣬ʮ֧Ԫ
Ԫ࿴мϹ䣬Ͼ˼ż֮ˣֻҧݼǰܣξܵ͵֮ϡ
лϵļͲѿգ׷ʱ·һڵϵһ̽ȡ˶Էңβӿҡ
ԪֻʣʯʯһۣĿѣȣСģ
ԪɨһۣҲǴ󾪣Ǵ֮ˣ˽ʮ֧ڹϳſҵ˲䣬һѼɻԪ
Ԫ˿˵ľҲΪδ˳ʵգ֪֮Ǻˡ
תὣѸ񵲷ļߣκսȱУһ˵ڵأԪҲˤȥڵϹ˺üȦй
ѱƽ֮ңľ룬˷Ŵǰˣսǰ̬ɢ
Ԫɫ࣬èһϷˣַǰڳ¥϶ϵСѾô
˺СѾ߾Ǻιϵ
ץҪСѾҪʱСѾƺҲڽ֣
ʯлԪ಻ֳ.ǹһҪҽ
лץסǹһšѹһʯֱקǹѱ˦ȥΪǹյ̫һƤʹ֮֡
лʯ͵ֱߵǹסԪʺŵĳŪӣԪࣿ
Ԫضҧ˵Ѫζ͹Ƭ̺裬ЦǱӲ
ٵ·ǹŭˮ϶Ҳˮļδ
Ԫ಻ɫƳһۣлǹ³ֳٷɲ̬ǺˣҪȡܲڻұš
л𻰣ǾץסԪ࣬ɲڴʱȡȥս̸ͬġ
Ԫʣ׻
ԪϹƦЦ˾䣺¥СѾˣϿףȥζҲ𡣡
л躮Ԫȵľ˲䣬һѲںĳ.ǹŽˮһͷȥ
лӦسɨһǹ࣬Ԫƺһһ˲û˹ˮУֻڽˮϵһƬѪɫ


51 
ļݸ׷ʱ,ͼһߵڹٵϣָ.ǹ·Ĺˮ
ʯ׹ʱһˤˣſڵԵʯ,Žˮ´󺰣ӣ
ݸǺб,мּɵ,Էת,ƳһۺӶݽ,βԶ,ȿ˳ȥѰˡ
˵㷭,޶ȥ,һڸҲǰȥ
ֻһСۼϳл.ƥս,СУξ
Уξ֮ǰлսС
ٱ˭Ҳ˵ʲôƬ̺,ٱͷӲ˵ʯ,ֳһȥѰԪ࣬һѺʯȥ
-
ƽسŴ췴õơ
ؾԪʾʱϺѪǺӭȥشˣ,Ȼ¹پǰʬڳ¥,Ҳסǵķ񡭡
ؾԪ,ƼȫѪ,ԭӡ㲻ú,ʱҲɫ,һ䣺ƽسڰѣ˹û
һپǨˣ£¹ƽְ꣬ƽƽٵ֮ʣҪʵǻֻ֣ܸ̿ڱǰһಶ˳ţ·ϰЩǰĹٱƽϢŭŵȵԮ֡
ؾԪǰ˵˴˷ǳӴ䣬˿ᵽĹٱ֪飬һۣٱô£ϸ˵ҡ
㽫ǰٱһһʯı׼֮ʵ֪
ؾԪȵͿݸһһʯ
亹乣ǻٱ˵Ƿڶʹκ˵СˡСĸǻٱ֪ũ˱Ʒˣ¹ɴõ˰Щٱ
ԼĹûˣڲͷͷֻͳ˵˸ž
ؾԪһĲ
ؾԪͨⷬѽ˸߰˰ˣӴ˽ɱǰƽĹٱðһżٵɱҴֻҲǼƻһĿľΪɿƷƽ
ֻƽڶ֪ǻٱʵݣϳԪģ
ĪԭʶԪࣿ
ؾԪ뵽Լ֮ǰĲ²⣬Щ
ҹ֮ǰ¥һߵĺӣɱ£֪Ǻˣ
˰ֻһʻл̻̣ҡͷ⡭¹Ҳ֪ǳʿɡ
ڴʱ׷ɱԪһ˵ĹٱҲسˡ
ٱͷһţźؾԪȭˣͷĿݽˣĩμѰȰڻ˸
ؾԪɨһ۱廨ʯʣƼһߵӣ
СͷĿȭ׵˱λ׳ʿµģҵȸȥʱ֪ͷĿݽ󣬱ȥˣҲͷĿ
С̲ס£ӵأ
ؾԪһɨϽˡ
ؾԪʯȰѺϼӿܣ򲻿ɽ˶ϡ
СͷĿӦǡ
ؾԪֵ˷˵СУξһҲȥؽѰӣܽܡ
СϽɫȭĩ
-
ͷȥ춼˻лвҲЩǣͬͷ֪һ󣬾ҪȥѰл
ſѻ˼ݸĹٱأЩٱִϣͨնܵԶԶġ
³ڻѲͬŶüΪϿһЩԭ˶ʱѺ
ԥ׼ǰȥ˵˳׷ʱûƼϾϴߣʶӦͦߵġ
Ҫǰ⴫ڳŴĹٱ̽ͷһƣһƥԻˡ
бͻȻһֶֻס󣬴ú˺ü
ΧǰȥĹٱ˿⣬֮ˣֵصУξԼˣ
֮⣬ժȥߵһī۳Լǰ󾪹Ǵϲһ·ǣԼ£ֻ߶ȥǰãЩٱץ˻ˣһΪʲô⡭
лϵδɷֺֻȥѰӣ׷ԶЩ
һӾ뵽˵Ŀ϶ǸΪƻĹٱͷӣæʣ׷𣿡
лҡͷ
ؽʮδƼԪ࣬Էһ׶ݽֱˣʹˮٺãҲ׶༪١
Ԫӳ죬ֻ˵þ
û׷Ԫ࣬ҲЩʧ漴ֵ˵ǧСҪûɣҲӦ⻰
лԪûһû뵽Ԫݽǰ˵ǻɫ˳ʣͬг𣿡
˵ûģ˵סˣȥȻָ岶ͷһְҲЩС˾סϣֻ˳ƴֻˣ¾ͽˡ
лס۵ղΰ
˵̫˼еʤ֮䣬ʵʵϣһһʮ̫Ҳ´򲻹ҩҩǵģûУҾͼٰϵѾߣȥСͲ˰Ͷ
Ѿ߷Σ¶ߵлš
л뵽ǴȥԪģϵԾӴ˼֡
ϴʹ÷Լ󻹱¡
֣˻һ㣬Ǳڳ¥۸ûű״󵶸һ޹ǵԿ׹¥Ҳ˵ֻ۵ġ
л֣ʱƼ˪׵һȦָӡȻģҲѺۣѪѸɺˡ
۵׵һ
Լǻ߿һֽģֽ˾䣺Ҳ㱨ˣ˺üأǱ·ǰһһţ
л˵ЩһԲɫҳ
ֻһ·٣ڰûץǱӣοü䡣
ǰȥͷ˸ƽͷΪûһֱġ
ͷ֪ҪϣѾˣѩµô󣬽ճ£ٲе˳û٣ڵϹ·ȫпݣｫһٻȥ١
룬һˣȷʵƣлӦˡ
ᱦˣСܳùãʲôʱң
ǳǳ£̧ͷлƹ𣿡
лŴŵҡͷɢĿᱦϣ˼˿ӣƬ̺ƿߵ¥ӻûᣬ֪ٸǱ߻δãȰСӽ㣬δ֮ǰűǡ
ǳǳԼᱦһҲӦõġ
֮ǰǳǳһϼƣΪıǳǳļҲͶڿǡ
ٸǱ참ǳǳһףǽԴϲ
ҪдʲôСžţ̰İѱҲΪǳǳ
ᱦ˵һС鷳С鷳㣬ȥϣ漸òã
ǰǳǳæʱҲǰᱦչˣʱᱦ춼ǳǳ
СȴѼȣԹԹԵͷʣǳùûɱ𣿡
˵ܻɡ
յֵسĻ̻̣ռл˵׼ŵùЩʱպ󣬼вŻָ֡
ᱦֱӺˡܡ֣õĻظ󣬾رӴȥϴ˯ˡ
һ¥ǳǳ⵽ڣһˮûȡ
֪϶ˣüеȥϱ˷ˡ
һû⣬ŵζʱ򣬲žԼѶǰ󱳡
һɵȫпտգ뷹Եʱ򣬱лѹס˷ס
˱һӳ̫Ƣθ
㬷ꡣ
лһˣͷ참п˵ʱ򣬼б˲ҩ
лЩ˵ҩһƿҩ
طʱϴϡ
Ƽˮšӣüͷ𣺡û˸˵˿ڼմˮô
Ƴһϵ˿ڣںСˣ¡
תͷƼлϵҩ࣬һ㻹ȥҩ˰
л봹ۣ˸ġ
ϸС˶ע⵽ˡ
лûӻſʣͿͿ
˵Ƣôʱʱģڳ¥ϾȹԼüΣҲûƽϣŲӵͿôͿøҵҩһƬ⡣
⡱֣л̧һۣ漴ƿߡ
˽ҩлҧɴһ˲üѣ߹ȥϴ˽ᡣ
ĨҩʱŷԼ˼¡
ӦȸĨҩģҩʵģҪһƿƤֶֻɴָֻһ㣬ָ࣬Ƿ¡
ʵҩ༫Ϊ壬ָ࣬
һͨ£׼ҩʱһֻֽ˹ȥ
лűĴ࿪δɵҩͣίʵ㲻ÿʲô𣿡
ֱˣûס죺ⲻϲ𣿡
лƺһ£ֻרİϵҩͣһ仰û˵
˪׵ķɫ±ůһɫһȦɫָӡҲЩĿġ
лͻȻ͸ԪȺͻΧͶǸƵЦ
ĵһûɵŭ⣬
ĺϸһҩͣҩûʱֻģҩͱƤĴоͱüΪԡ
ֹǲ˵Եʣıụ́һ
üͷ˵ˣȴһջơ
ߵĻֻʻȥ
лҩӣȥһԵϴ֡
Լ÷ֻüŪ۲ס·ϲһĳ嶯
֪ҩҩЧֻͲͿˣȻؼĨҩơ
лתͷͼһӣʣôˣ
˻˵ҩЧˣ̫ϰߡ
ðӵ·Ѿʱˣ¶һƬž
л÷˵ȥ˷Ĺӣûֶıӡ
ǰҲƼˡ
ʱˣܲȥ˽ѣñӴ̡
Ƭ̺лһЪŰɡ
˵ƭˣû˯ã񳿾ǿȥġ
϶µģû̿Ӽֱܶˣڷһ޲ɣ
ɨһ۴ϽʣһӣҪһ˯һ
лĿһšźÿüͷʱ⣬ϽŲɴֱ֤ģҾзǷ֮룡


52 
Ϩ˵ƵһƬ,ڴＸǽڣһڱϵˡ
ţлͲ˯ˡ
һ,Ҳù˯治ѾԼзǷ֮,Ҳ㹻λ,˴ȴһԲ,Ȼѡմ˯
⸱֮,Լ̰ͼɫ
泯ǽ˯,˵Ƣ,ǳɸҲϡ
Слۼ,ߵͻȻһ,ֻ˸ߵı˲ȫˡ
ҹɫĺ͸½ֱƤ꣬лƿƤ￴˿,ں¡һ,뱻ȫڴм䡣
Ҫǵӣ͵΢ŲЩǱȻᾪ
ĺǳȻû˯š
лջߣºۡ
һѩ,ѩ춼˹,㺮û
мԶ,ΪɵⶫǴ,ǲڵġ
ͬºвͬ,οǺѪԵϵŮ
ͬ,Ψзޡ
˿֮ຨ˯ģŮӡ
лЩ뷨ð˯Ҳޣ෮೤ʱûһƣ԰ڴͷ˼µľơ
˯þˣҲ˸ƽɵơ
л⵭ɨ˹ȥ
һƭԵף˯˿ô޺ġ
ƫƫʹʱҲһʵͽɫ
Ԫ࡭Ǳ⸱Ӹƭȥİɣ
뵽ˣлɫ˼֡
˵ǸʲôζΪֻϵһҰĻݣҲš
Ŀڵĵطƽûһ£ۣյûš
һ˲˲˯еķɫڰҹУƲ塣
˯вĿ⣬ֹһϡ
лû壬üʣʲô
񺬺˾䣬壬лֻøȥϸ
ϵĺ÷˯Ҳ˶㣬ʱǳǳʣл˶һ¡
˿̫ˣİϢô£Щ۽޲˲Ҫл΢ָѨλһ㣬Ƥûüֳ˯˹ȥ
лû㣬ѩɫӳ΢⣬ȥǰ¡
裬Ҳȥ˯ֻߣšüͷһ˲˲ضŴ¡Ļȣ˼ʲô
ҹƺӥ
ÿƤûŪʲô˷ҵԺӣߵԶһЩĽ󣬲Űָڷŵߴһ
ѰˣڿһһঽУˣŻѭ
Ƭ̣һֻ׵ĺҹ˹лұۣһצץ۰ϣȳȶκ£˫
лȡϵżɫָֽ⻯һƬм
-
ݸôҹǵƻδϨ
֣ĳӴγѶĹʳʸؾԪʱ׵ȷԣǳ˽ɱǵˣٰǰȥƽҴǼʮҲǷֱʡ¹ٲ룬ֳ̩˵£ֻҲͳݷѲ˸ϵ
ؾԪһůƵĵƮɵĴѩʣĳ˵Ƕʮʯʳ֣֮εأ
֣ĳ֪Լ˾ʦΪͻȻʳ£ʵ¹һʼ²̩Ҳ˸߼۳ǶʮʯʳҲǷ¹ΪֻҪ鳭ˣܲľݵ㡣
ؾԪҡͷ̫ЩƣݸҵԼҵĲҵ
֣ĳͷ¹Щ˵ļң㲻ֳƽˡ
ؾԪ˵㣬ӣϷ֮Ϸ˷ĵһƳ֮ˣκǿٶĿڼݣҲƲ
֣ĳûе˼ܰѹԼ¹ţһʼǷµףκôϲΪڶʹ˴˵ĹӡҲǴҵ¡
ؾԪ̾һ
ʲôãΪֱ̫壬ʲôʲô
£ǲ˵̫ס
˹βͣµǶʮʯ䰲ģΪ䰲ֻΪ˸κʹӡ
λߵĶԶǵײİա
κ䰲Ϊһ˽ײոʲôҲ֪䰲ǲǵΪĿĲֶ֮
һȨŸ˷ɳ֮
ձƵϣ䰲ѡݾɲκֹͣ
Ļ󣬲ܳںĿģվ˷ƻ֡
ǰݣʱؾԪ뵽һ⡣
һʼͲ´ˣ䰲ûд̩ݵİΪ⵹κĳ룬ǶʮʯΪΣ
õһ˫ٿݣ
֣ĳԣˣˣ
ؾԪ첽߻鰸ǰȡͼָ̿Žݣɫأڳ췴ң䰲սԹıζʲô
֣ĳͨϵֻͷƤըˣ˽طʱ
ؾԪڰǰⲽ˴طŻǻաݣ֮Ŵطͥݲó͢²һʳϷͿˣǱߵĶʮʯΪκδѰ
֣ĳؾԪôһ˵ҲǴ󾪣ٽǰߵĻŪйؼ˼ǣǶʮʯǺүģүʱڳսսܣ뵽˽պҪٵվ
ؾԪͷ
֣ĳүհԶҵܼҲļƳݹأϲ£ֺιʳüչ
ؾԪ̾ڻһȥˣ˾ƣ
⻰֣ĳҲѡ
ЩؾԪû˵
κǱ߱䰲ģһڳսֽţҪǱ˺ͳݷл䰲ֿ͢⿨浣ʮǰĽݲҰݡ
ؾԪվ˺һ󣬲Ŷ֣ĳƽأͼѷĶĿθɾ˵ĺӵˮҲɳĺʱڣĳƽص½ˣȥѼݵݵĺӵͨ
ˮ·ٶ͡
֣ĳͷһˡ
鷿ڽʣؾԪһˣŲŽƿһ׷Ƥ߳˵κ֪Υ㻹жӵĻͷ
ؾԪֻλıְ𡣺ĳ°գӡ
ҡͷʧЦͷ»Ծʱ㻹Űա
ؾԪ˵ʱ̫ݣ֪̫ȥδ
ڣͷ׷øľţŸƺ«˸С®徻ýͷĴ߿
ؾԪƤһ̫źүսɳųɽġ
ͷûٱ£ⱲҲֻôһͽܣҪˣûأȻ͵öʦˡ
ؾԪߵĻЦ
̫ǹٹ꣬췴෬ȥѰ˵Ļţʵ̵ϥ¶ӡ
ͷǾ仰ͽֻʤ䰲ġ
ǳӣδۡ
ؾԪ֪ʣһս󣬳С䰲̫֮Ҳûϣ
̫ɫƵǳСʮ꣬ҽһף䵽ϣ˵ʲô⣿
ؾԪɫ˼֣С䰲ڰ䰲
-
ƽء
еһʱ򣬷ˡ
ŸԺ˸һ󾪾þˣһӱˡ
һͷ˯ҵͷҹǺһ˯Ĵ̧۳ԿȥϵƼͷ˯ˡ
Ŵһ¶ȣһ޶ûڴ˯
˵ԼĵǸʲôоǼֺ¿ηεŭ
漴ԼʲôӦøˣپǸӲŶԡ
ھʱֳŶСҲˣͬ߶ϣ΢һŵˣ
ͷץץͷ˵ֱ֪ӻˣһû˯
лҹһˣˣû˯¡
񺬺ӦҲûϹ⳶
ǵ£զզֲһϰû˯š
ͷù緹󣬷ᱦлһϡ
ҹԴ˯ģޱӣƼᱦ󣬵¶ˣӲȥˡ
һ˰飬ڵþͲûϷˣΨһ÷οģᱦû£ƺҲì
ƽΪץͬȫǽϣͷһˣʮ
ϣ˵ͷˣ̰˹Ϊģĺô
Ƶĵģãˣʵڡ
߹ٲЦȥӣл󷽵һ룿
һһ£սƽ֮Χģڳ¥ϣҲȹĿǵ
лֻգƺ˲١
仹ǻʹǰһЦŴк˸оͬǰһˡ
ѹĵǷĪĲ죬ʣٸ֪ݣ
ҡͷû˭̰ͷֶûἰҲ˵㡣
ԼԸ¶±ǲ˼Ǻϣڳ¥ʱ˸ߣµ϶Ҳ뱩¶ݡ
ϾЩٵģǵֻ޾鷳
лЩõģΪҪң
˵ⲻô
лЩҲס˳ţӣϵ
˵ӻݺƬ̺һѶ֮ǰ˵ҪˣֻǲϷسǣֶôգ½½Ҳ㱸Щ·ϻŴЬ˫ߵģʹˣһ㻻ʮƱϷЩ
߶߶·ǸҪԶеĸףҲдˣͲ㰴ָӡ
ֻһдϾͬǺԵģǩ°ָӡ
лЩͶĿڵǿ˵Щʱ˳Щ
ۿſƬ̣ЦЦ̱ͷܵ
û죬ֻ˵ȲڼУ׼ȫЩ;׼ȫЩʲôѴûܰˡ
ĿڴӿЩĪлһ˿̱ЦҲҲסˣۿԺǽϵĻѩ˾䣺أԺʲô㣿
Ц֮ǰʹֻҪƽܼ̫ƽȥ׼ˡ
л̧˵ǴˣǼ׸
ѷסˣһѶŵϣߵſڵ̨״£ԺҶӵһ˵׿϶Ҫ׵ģ׸Ǽˣʱ˵ɡ
лСʯӣȥͣļֻȸ񣬡ϲʲôģҪǽûȢ㣬Ҳû׸㣬ɫɫ
ڿԼյһƢģ㻹ǵԼȢӰɣ
лһһ˿ƳǳЦ˵ҲȢģҵȢƼҵġ
ϽʣǿʯӣøԶɹԺǽ֪䵽Ķȥ
һµĲʱ˳ǣ̹Ȼϲ˹ģǶö飬вѧǫѷƢԺãЦʱ˵̫զˣҪ˹ЩĹңӲܳùȥ
Ŀһ˿Īɬ⣬ôĸ׵Եʡ
˵ôҲ빲ôã㶼ҪˣҲûҪˣףȢӣҲףҸ˹ɾɣ
л˵ð
ЦõǺÿˡ
ʱĵŷݹһֻ֣þˣе飬ݵǰ֣ûͰִȥ
ʾͷһ˲䣬һɾ޴˽סû˵ֻüҪֻҲֶϡ
߬򦣬׽.ŰضסĴ


53 ׽棩
ɵˡ
ϴʹʱŷӦ,֮һֱֻܵسϻȥȴ׼һ㣬׽סֻ,سԼӲźһ˫۽
δԴ,ȥ,ȴԷɾ⡣
ɴȫ,һҧʱ,л˻һ,ֿʱϼѪ,ü㡪
һ仰û˵,һӭͷײȥ,ײǸǣѳһֻס,һ˲,ÿյֶֻ۽Ǿͺһȭ
лʹȴδɿһֻ֣һ䷴ס˫ֵǽϣֱ嶥Щ䣺ôί
һҧĶˣ֮ǰ˵Եʣһʱ侹Ҳû
㷢ʲô裿ҪŮ˹Ը,ҵʲôˣ
л͵̧ͷ,ĳôҵģ
ס,߷֮۵׼ҪųΪղʲô֮Σ
лŭ,ȻЦ֮ΣҪ֮Σ,Ͳȵˡ
ɿ˺һ,ǵĻģôŲǰδ򣿽ҶѰƵģһԲ
űᱡˣ˿һڿѵĿǣյӦʱֻһȭȥҷŲŵ£ʲôϵ
лҲܣʮһȭǶƿɫŹϳĕi
Ҳһ£Լµ֣Ȼ֪жء
ôģ
л˵ִƿĵطһɵζƫͷ򷮳ʣô
˵һĵǸʲôζָڶЩϸ΢⣬ֻ㡣
£ǸĻ˵ڵģ˴תҪȥ
ȴһͻȻȰƽֻ˫ڵľۣͱסٴסˡ
ͷƤҪըȴʧȻƣ֮䣬˶ǽϣ߬סֻ־ٹͷס͵ƽѹʱĲͬƽǳϢţǵñǰһθҰֱ
ҧһڣܿǯס򦣬֪ôõɾûҧ¡ȴֲû˿˼ǿеֿݹأǻػɨ˺ü顣
ʱȣһʱȱٸһȭֻŵ
лɿʳָȥϵѪ˵ǳ֮Σˡ
ǹɱðᱡŭֱ差ţлɿԼֽŵĽ˿ʱֱӰγЯһ޹ǵϣΪ˭ұң
лбľõţҲһ˿ɫֻ⻰ʱ̧ӣɫ棺۹ⲻãҸǣ㲻ҡ
仰˵ֹлԼǳһ£漴һǱǿлٵԿ⡣
ˣˣ߲ô
ôڣĻƺ˵ˣĬƬ̣иĳңҿܻϣҲпһšֻҪԸ⣬ҵ꣬Ҫˣţʱ޲١
䶢ڿ˵ǸǣԼֱõȥᱡңٸңǶ⣿
˵ðŭһʱѹ̧ĨһѴҴ㣬Ҳˣϣȳһ߰ɡ
лݵıӰһ˿͵Ļȶˡ
ԣǱܾˣ
ӳڣֻڳսϳԹһΰ̵ˣһأڱĵط˰ܵζ
ûϵĶԼվһ˷Ժš
ΪǰƽطΧ£¹ٸֽϵԵʣٰͷҲýũϼ
лĿתƵƬغӵϸһĻѩˮԴڸߵĵƣˮļҹϵһ㱡ѿֻðɽȪˮ
ڻ´Żѩһ첲ԺԶԼɼٰ򷢴
սϱһûŹҼһʿ׷Ҳû׹±ˮݣӽĵ˺ͷ纮ȥѰ䣬εҰŮӼ˻ȥ
ʱıҲס֣һκϸӸ
ʲôʱʼ᲻ȥģ
ССլǳ֣̻ʮ㡣̫౻ѹļŮӣʹˣҲֱͦļȥ
ֻ̫ûضùˣ
ҩʱĳƤǡĺ⡭һĨŪЦлǣһ˲뵽ˡҡβ֡
ž̫ģձȵĲκһˣҲǰ㾡ľչˣǣ⡭
ΪãǶʲô⡣
ǾίʵҲ˸Ц
˰ˣ̫ԸⳡЦһĴܡ
ʣһţһঽУѰʲôˡ
лγٳûдڣ΢΢ƫͷƼϻѩ˴İߣһ̵Ĳѿƻѩ˳һƬѩɫ֮С
Ȫѩѿ
дӡ
һǲѿӽļˮУźˮǲѿԶȥ
飬εǡ
ĺҲƼʱлδֽ̧վһлȡţͷֱ߽
л̧溣˳˳ͷëԶˮһȡϵֽ
һĿпָֽ꣬⻯мһԶٰ˵߰ɣʱȥˡ
-
ݡ
һӽļ͵˼ݸãݸĹԱˣ޲󾪡
˹湥ˣ
䰲δɳݣ䰲䰲ţŷɥˣ
ϷĺؾԪˮδһԣ¬Ǹ漱´󽫹źΧ¬ǣ
һһڹԱǻȻ
Ӵһʿٰũˣƽ췴²Źȥã
ƽصı.ûѹǵ淴ˣ¬Ǽͬݽĵһط߰ŵľƽأʱ¬ǵǸܵС
һԱԤıݸ漱䰲ڻݵرػȥݣϷҪʱ֮أ
һ佫֮Ƿѱ¬ǣǵôסݡ
¬һʧݾûϡ
һƬУؾԪźԱϽñ¬ǰȥ򡣡
ˣ򲻿ɣ¬գѹ¬ֻʲôʧҵѴ̣
ؾԪһƬУ̧ʾ¹Աٶԣȥգ¬سǵĽʿǱ㲻ˣȥˣɵң¬ǷûǰգҲ㹻ʱ
һһ·ؿء
-
ٰ
Ϊлˣһ
ϵ飬뿴ɢעƼעС֣һֶͷϲҲ²ȥ
ϵעЩӰҹдȥġ
ŭȥ뵽˵ܻڳϣĵЩζ
һֱ˵ҪߣΪ˴
߳ţ·ʱԼһѶϷţҲڣŶֻ֣δǩ£²ɸЩ
ᱦĺһȥȥˣû
ߵݷſڣƬ̣š
ûӦ
򴽣£𣿡
ӦȻһƬš
˼Լʱ˵ػܲƿţƼԼĶҲʲôûߣĲһԭ
ǳȥɢˣ
ţطȴһƬͱĽ
үүҼҾôһӣͿɡ
ҪˣɲսȥŷѪϴ𣿡
ͷһԺȥͼִĹٱֱӰҰȥץж
ڵϿ޵ģǿӡ
ԼӲ֣ȴǵвǿ׳ٱӱٱѺߡ
ӿ޺Ī£ȥμξˣȥ飬
һЩٱŵǼݸı֪ȥǰҲûã÷ȥĹٱͷ׸Щô

һץȥʲôʱ꣬ʲôʱܷ磬սϣʬǵĵطǶûС
ĺǼⷬҲܡ
ᱦܵſڣ㵽˷ֻ¶ԴŴЩٱ
ŵͷʷ񣺡㣬ӼҴ类ЩٱץˣҲᱻץ𣿡
ҲûףҲͷһƼ
ǰԴ˵ǿӵһͷģź񲻳ɡ
Ժϣ˵Ƚȥ
պԺţͼʲŹٱԼԺſڡ
ɷ䶼廧Ϊ飬ʮΪʲ˰ڵʮΪλаߣʮ
ʲɫڨڨģŹٱеʵ棺ҵĻˣշг׸һ
ٱ˵׸ģ⣬һֻзһߣԺŻյýģϱѲ̫ÿȵأ
ǣʱ˵ѾˣĺֻûָӡɲǰŻ˼ơ
ߣ֮֡
˼ʵڼС
ٱƺ˵ǣɫ̧žҪţǸĹٱԼĪʶֵģѾٰҵ˷ᣬæסͬ飺š
ϸһᣬ򷮳񣺡ǰɣ
񲻱Ů
ʶֵĹٱͬˣǸղ·ץ
ĿڿæʣҷѾˣү㵱û
ʶֵĹٱһǽ
ʱһ˿ϣҲûˡ
ҷ
ʲŹٱȥһţֽŷԺſڡ
ĹҪ߹ٱǲġ
ô飬ͨɷǾŻڣŸԸٱѺߵİɣ
뵽һѶǰö˵ĲɢĿƵܣ֪λġ
Ƭ̣ʲôƵģ̧ͷŵĹٱүҷںδһټһ߱ߵģЩ
ٱ˷һۣ·ץѾѺسȥˣҪŴǰ¬ǣڸȥܲ׷ϣͲ֪ˡ
һлѳᱦиڼҴ󣬳һƤǣææسȥ
ţֱ˽һƥȥسſʱȴһسһѾפ¬ȥˡ
ϵˣ˵Ȼ׽ƽء
ѩµü󣬷һǣվڳſڴųſ׶ԶĹٵ
ĿڵĵطƵǣһԲߡ
·ϱײĶɢһأĬһһƤʱһŷŽ
룬û׷ϣƤ̫ˣ֮ǰ
ǸˣҲǲϲԵġ
ʰöѰҵʱȴͷϺһ
ôճأ
ģһĻû˵ͱץߣܾúԼǷ
ʱϵڶѺıسȥĹٱ
׾һ·޿ͣȥһҲۿͨ죬Լ˱ˡ
һ͵ľȻҲȺ
ûס壬ҲҪȥ¬ǣ
ľһ﷢ͷѡУʱҽ˵ľЩү˵ȥУܸսǷе
ٱűȺЩߡ
ľһ͹Ǹ··ϣԥ壬ǣȥ
ٱ߽Ҫϣһ˵Ҫֻ۱ֻˡ
ǺöԻһϮܵÿָܼһ
ľƾܣɽأʹã
ݸľϰɣĶҸ׼ģû׷ȥ¬ǣҰЩ
ľһҲƾܣҲСѹ˵ģֻҪϹͷţһѶ͵
ĿľԶͽ߻ϣȡӽǮ
ȥԴҽӳᱦʱԴľƥһһԷ˵ŸмĻ
ԼҴȥƥǾǱ˽вƲȥ˾ӪᱻӪ
ЩģȥӪҲᱻ
񰲸һԴųᱦؼҺƺҲΪ˸ˣˣƬžЮţüùġ
֣Ҳǻˡ
ΪʲôˣͻȻĶһˣ
ȥʰӣù鰸࣬ô
鰸һǷһƤʻԱ߻ﱵ֮Ĺߣѹһֽ
ŻСҲġ
ùһֻֽд˰˸֡ϲǡ
֮ǰļӿͷͻȻ˫ǧء
ϸϸţһֻƱ´ĥ۵ʱƤ϶ȼá
ȥ⿪ϵĹҿʱ֪΢طϺһȭָʹ˺üζûѻ
ԲˣαϣϵĻ󷢴ĿĪЩġ


54 
Ϊⳡ,ٰ򣬼иǰ֡
ҲѾȥ˺ϲ,û˼лɱһˡ
Ҳ,̶ʱ,Ϊƽؾ¬ǲԶ,л̻,һЩϢͨĸ,Ѿҵϱˡ
һֱڼչ,䲻,־ǧġЩȫ˵,̳ᱦ֡
û뵽ᱦССֵͣѾ˲٣̿ڵдʱ,дģġ
Ե϶ᱦǿ,ƽʱᱦ棬Ҳᱦġ
ͻȻļһдֱԼܲҲˣһֱŷ֡
ᱦǺģҪѧҿԽġ
ŷ°,ñӺһ,Ҳѧ,а,Ȱѻȫ,н,ֻ㻹ģ
ڷ־̳Ͻ֣Ȼ˵һ˲ʧ
ȥôЩˣҲ֪ȥЩ䵽¬û˺üľȥҽľģǱӪľĻٵÿ
ǱѡӪľĸʻܴһ㡣
ַþû˵˻ӣ㣬ô
˼ûʲôǽ֡
īֽ󣬷ûøӻֻ̿һɾʯд֡
ͷʱϸע飬ӡʼģΪǰѽƪԵʣͨƪϸע⣬Ҳû̫
ʱ򣬷ҵԺŽ졣
ȥţǳǳæҪӭ
ǳǳɫĶЦȴԵЩ㲣ӣʵڼҾͲȥˣߵġ
ᱦǳǳʱ򣬾ѴԺ˳ǳǳͷ˵غ
ǳǳӣֶԷЩӣʵ鷳ˡ
æ˵ûʲô
ǳǳûл˾䣺ǰҲȥ¬ˣ
Ӧǣٴǳǳǳǳˡ
ŷԥӣ˵ƽصĸ̶߶ϵѼҲϱתƣҲ¥ۼ̳ȥˣǱѴ˹ϵʱҪټҳǰϡ¬ǻ֪زصסȥϰɣҪǵս½ٻƽ١
ǳǳΪæƬ̣ܵлƹĺ⣬ҼлûźãóȻˣٸʲô˰ǾŻ˼ҿɾˡ
ڵʮ˼ңǲǨӵģҪǨӣҲȥٸǨ飬̷ý
֮ǰ˼׼ųȥ𴦱ܷͷҲٲôüҲͰЩ˺ü죬ֱϵٸⰸ鶼ûȥ߶زعˣ²Ҹǳ
ǳǳȻ֪Ҫͷû⣬ͨ˼ҰЩжѣ̼֮ҲǸЩٵĲٺôŽ̶ͷ顣
շ֣˵ֻǸˣҴˣԸһߣʱűǡ
ͷƹ׵ġ
ֻµȷߣҲǷḲ̌ľѾץˣֻʣԴһˣҲԴﲻܡ
Դͳİѡ
ǳǳ˵ҲûȰͷᱦùúͳõˡ
ᱦ֪ǳǳǰΪ˽Լû뵽ֱҪ뿪ƽˣתͷ򷮳񣺡ùټ
ֿ˿߬ŷȹڵĳ˵Ժҽ֡
úܣϵһģ
СֻŶ죬ǳǳ˲Ц˸еǵ˼֡
ǣųǳǳĸӵ
ᱦҪϳˣȴֵŵŵܻѹڲϵһ׹ȡø㡣
æ˵ɣǳǳ̫Щ
ǳǳЦ񣬵Űɣ⺢̫µˣÿ飬Ҫֱʱ᲻ãԼϲĶԷ⺢ӵһ⡣
ͷˣŽӹ׹
˳½ǣᱦ˵ûʲô㰡
ᱦָָСɰϵһֻݱ壬˵Ҫ
ǷģܶʱʵúܣûҲ֪ǶأӨӨĺܺÿ
ǲݱҲϲССؾһ£ᱦĺϲֻݱ壬ǽˡ
˵屻ץǰұ壬ȥˣԺҲû˸ұˣҪúţԺҪǲҪˣһС׹ӡ
ᱦ˵һŵġ
СԼǳǳȥʱӻһأϴһԿҲ»˼֡
ע⵽ǳǳбµ˺ۡ
ǳǳʱµģüͷ𣬺ǳǳ
ǳǳͷʱϵЦ΢ͣʶӵסϵ˺ۣżǱˡ
ûֻЦ˵һ·˳硣
ǳǳҲ󣬳Ÿȥ
ųʱֳһֱͷʱʱЬȥ·ϵСʯӣЩӡ
ʱŷۿˡ
ʣ᲻ñ𣿡
ͷҡͷЩѹصˣˣҲˣǡ
񱧹ãһһ󱳣һʱҲЩȻ
˵̴ˣǾͻġ
-
¬ǡ
ؾԪմıִſڣһӴ֮ԶԶƼЦҾһ˫ôôթشˡ
ؾԪһ£εϷ̨ϳϷСü
ǰȥӭӺؾԪ¬ؽ䰲µľʦǰ÷¬ǣ˵¬ǽ
ؾԪɫȻһΧ¬ǣ¬βóݣ
¬ؽҲ亹һӾˣλ˹ţĩҲ֪«ʲôҩĩ¬֮Χѹ˵ֻĽʿһǧˡ
ؾԪ˴ҲǴ󲻽⡣
Ƭ̹򣬹۴ѴɷİʩʩȻߵ˺ؾԪǰĳǰشĳһ֮
۴л£ھв޾ְƣ˸ҵͿȥ
ؾԪΪֱɶԽӳ͢ȴлǲ
ڹ۴ִǰõѣݱԮµҲˡ
۴ЦĳǷ˺ү֮ǰ¬֮Χġ
ؾԪ˿֮£⣺˻
۴κ̩˵£ֵ÷зδûзƲֻǼκѡΧݣǼݾù£תͷ̩Ҳ޿ܡү˼ǣʾĳǰݰȱݻܽݣȻɼıڲ
ؾԪʣױ˼ƺŪȥתͷ̩أ
۴Цⲻүǰȥ̩ݽ
ؾԪһʱû˵ֻ˼˼ơ
̩ݺͼݶֳĳţɢңѡ˹ݣ޷ǿмݵκ
䰲̩ݺͼԮɲڸ߷ݲµģݺ̩ݶܸݽٲȻݵıԶʤݡ
գǻᵣǼƣԱĽͬ˽֣治޿ܡ
պؾԪҪٱȥ
۴һҾĳڴлشˡ
ؾԪܽ¬֮Χ¼ݣĳлͺүǡ
۴ֿȥ
ʱ󣬰ʤѩĹ۴ҪһǧԼݽʿӪʵؽ硣
һϵֻҲסˣϣ۽Ǻ϶ˣüŪʣӴ£˭ܰ


55 
л۽ǵѵȥ˺ܶ,齣΢֪ʲô۴ʶûע,ڹ۴ϷʳԺ̧̧ƤҪ̫,ȥݶս
۴ԼѰ˿ط,˱Ȳߺȱߵˣѩһ,ҾʹݵĽʿǰ漸¬,ţֻôһ仰,˺ţ
л鲻̫,飺Ǵȡô,Ҳӽ顣ţ,¬ǻݵһ·ҲҪˣ߻ȥǡ
۴һҭ,˶˵,죬ûлռʲôˡ
̲סôҪǲѩ𽣬øǣ
˵һ䣬һ˫ûסɨ˴ʽĺࡣ
Ҳ֪ιʣںϲѣ¨ӱװõ,Ƽ,ֱӶ׽ȥˡ
л̧û,ǲȡô
۴˦Ҫˣлź,ĪҪ̫
л˦ȥ
۴ߵſ,ȴͻȻ˻,µЩĵ㼤ߣܴ㣬ô졭
һ˫𣺡˵ǰЩȥƽأսмưܱж޶Īϵģ
лһ㵹ǿ
۴һл⻰֪Ԫࡣ
üܲʲôһծŮ˸ġ
һڣԼЦ⵹Ǿ޿ˣĪ˵лźûǸһУҲûĸ־
лɫ΢Ϳڣͬ˵Щģ
۴ɫ䣬Ц˼ȻҲҪ˵ģݽʿǰȥͬ˽ͷʱδ¶ţ˸ݹٸβͣúؾԪ鵽ݡ
ȥԼҰľݵʱ˷ǵǰתƣǲصøЩݵ㣬һͨίʵ˲˼Ķ
ĪЦЦлʱŵԼͬǱҲ
лɫ糣ѯʱ㼸ʾʮǰɥڴеĻˣ췴ѯ˻ͬʲôףΪ档
۴Ｘʱɫͱ˱䣬лүģ
ƺǡү֣ǡ㡱㲻˵ѯıʿվӡ
лһսͬκˮݡ
۴˼Ƭ̵Ҳ࣬д֪ǱߴɵǺνס
лһȰţīüޣɢͣͬ췴ȴδûͷҪôνĻﱾǳųҪôǳҰĲƺ󲻸֮¡
۴л˵²Ҳһǳʾ£Żͷ췴Ҳ˳Щ´󶨣ȨɲɻǰΣ˵㡣һһ£ǳļıˡ
üͷκǱߣƺҲһֱڲ£ЩѲ׽Ӱץ˲ˡ㡭ز鵱Ľһɱġ˿ϢֲǼٵģȻκϻʲô
л˼ѯĻѯʾԼǻˣȴѹ֪ʮǰĽݲҰк飬ڶĻֻһ֮ԣκ֤ݿ֤
ʱǾΪɣѯ̸֮ͬԼҵĲҵһһٸ⣬±Ҳǳˡ
ʣڹٸԼƽصľݵǰȥзʲô
۴ƽЩݵ㶼ʱģӾ¥ʲôģԼֻ£ܲ鵽Ķίʵٵÿ
лߵָ΢٣Լҵ̽йٸʱƽطһ£Щݵ㣬ȻΪġ
۴ҲŴ˼ǣǰһ£ƽؿ϶ʲô£Լƽôݵģ
ǰһƽط¡
лһݣǱֻзҷ޵ˡ
κɱǷ޶ˣǲʿȥʲôⷬעκ϶˲ܾ첻
ԡԼЩݵ㣬Ϊ˷µģ
ѯҵǿдʱǰݷãɷԼһֱעŷңԲ˳١
ʲô֮
лκҲгһ
۴εȴôһ˵˲ле˼˵ų˹ڻ͵һսķκţ
лԼĲ²⣺ˣֻǸӡȻ֪һЩ£û֤ݲŹųЩκΪԼûɾβͣͷȥնݳʱ֤ݱ.¶
ǹ۴һʱ䲻ҲסüͷûʲôԵ˶ʮʯʳһʼΪκƷƽӦϹ¬ǣ
ھⲽñʿʼݣǶʮʯ빥½ݾ¡ȻһʧأŻ󿪣˳ֱ£ԼҲûӹʮʯνһ񣡡
κҪųֵˣϣ㵽ǿ֮ĩҪô㸸׺ͳе̫ӵһڽݣҪôȸˣϱȨ
۴ٴʱüǺֺļƻ
лɫԵЩɢƺδ˵ַϣΪȰͬˡ
۴ɫ̫ÿҵЩҷҲ˵κرһ㣬ȥͶϣ㡣ϣû˭ͷһ˯ðȡ
ʹһ˿ɵâ
κھƣЩ紵ݶ֮ʱġ
Ȩ㳯Ұ֮Ҽɵˣĸ
лͳ˭Ǭ˵εȾ֮ˣһԼߣ
лǻù۴˸ͷһ˫𣺡үҪ£
лҪʮǰһսࡣ
⻰ù۴Ц⵹ʶõǸлź⡣
۴۽ǸǣߵſʱûסͷһΪ棬˭㣿
ûˣ˴ӣʵЩ˼
лһĿɨȥʱ۴Ͻһˡ
лۣЩӵ㺣Ϊ۴仰Īַӿ˳
һĴܲ࣬ɬȻĪֲ
Ī˵ǵĹŮǹֻҪ룬ȢؼңŮˣͲ·һӲݡ
ؿڵĵطƵûţ˼⡣
ȴڴʱÿлһ̧ǹ۴ȥŸЩ졣
ײǲƵ񣬹۴һʼݾӪǱһУξģ˵иľҩκķʪľ飬ľֶŮľֶŮҺؾԪҪһǧ㻯Ѱ˼ţⲻô
˵ûסֶŮǳ˰
лǸʱ΢һ£漴ɫЩ䣺źȥ
۴ԣһ˫۵ɵϴ󣬿Щɵǣ˰
л˫˵
ˣǼٵġ
۴״üͻȻ뵽ʲôſлòʼ
䵽лϣֻԼĲ²ԽԽԣĪ㸺˼ҹǹ˴ģ
лɫѿ졣
ǱĵǸ
۴ȴΪƽʹļ׵ؿлźⰡź⣬û뵽㾹Ȼˡ
лһƤԼȥ˰㶪ȥ
۴üɫź⣬ǶԷݵ΢Ϊޣô;ĩ·ʱ㣬˽ӻλҲãġ
лĬòŵԸҡ
۴ɫ˲Ҫж졣


56 
۴ȥ,лûǸһ㣬ϵһ鿪ʼ
ױͲˮʱѶӺȥ
ױһ,ŷӦ˵ĶӦǹ۴ǸŰȥ˺ʡ
Ѿǰ,лüĻ,ָٷҳ,ѹǹ⡣
Ƭ̺,ӿϵı,ſڵױǲʲôԸ,հһ,ͼлԼȥˡ
ױϽջվԭ,ĿбӼվڡ
лݾҲֻй۴ͼĸ֪סľͨӪʣΪǰʺͺ,ǰ,Ϣá
ױǰõʵǸͷھԵһСϡ
лһŽ⿪˰ϵĽۡ
߷£һ˫Ь췮ʰġ
߶Ƥʱ΢˼,һֱƵûŵĿ,ҲͻȻݽˮ,ЩĪ궯ƽϢȥ
лָ,սź,һ,ȴõƱֽһ˳
Ƽ顱ǼִĿĴʱǵĻ˲
ǡҪͬǷ
лĽ޲̽˽ӵԶԶġ
ۻ˼ϢȴֻĶһԵ
һԣۿŽűߵһ˿Ҳޡ
ˣܻŵġ
ŰɣЩĵҲƲһ˿ʱ򣬾ʱˡ
κһֽ̳ģ˵κѧõĶĪֱԼ.ͬʱҲҪѧƿԼ.
Ĳ٣Ҳ˶ѡ
-
˵۴뿪ӪغʵͲסĵֻèצһȥ˼ݵ±Ӫ
лϣĥƤҲûʳٹ׵£Ѱ˼ţǹﶼԸ常лˣҲǶӣл˵ǹﲻԸ
һӵɻ󣬹۴ȥ˼ݹСûѶ¾ʹľ
ҽüҩһУξ˷ʪľһҵúܡ
ı仹ʵսЩ򱻷ȥǷе
òŸսľȱ䵽ľӪ
ŹıͷŹ۴ȥľʱľľͷ
ͷľڲڣң
ľеӣ̧һ˫۳⿴ȥС϶ڡ
ͷ֣ľҸ๤Ĺͷ˸٣ȥ
ǹӪûͳһľĻԼ˵ѣţݽġ
ͷľĿλ㡣
ľӪûãѾһ֮żеı㻽ͨ份һүҪûȲģ¹ܶԷʲôݣд˱ǡ
˿һ۴ľ͸ϽҾݵС϶ˡ
۴һѣЦ崺磺˼Ҳض˼иֶŮ
ľھЩӣһֱڴϢıˣһʱִõҲǻԵɺ֮£ҽһУξУξǸˣʲôѴȥľ˵ھ˼Ҳ£ͻѳѰֶŮУξæһ¡
УξҲǸԳеģ·ˣ鵽ڽݵһǧľˣľʹ๤һδǱӣӪ߶ľУξѷ׼İתл
Уξ˶󣬸ľţľһҲŻ˶ֻԷͷиˡ
˿ͻȻиҹľһʱҲ׼Ϊ£Ѱ˼ĪԼ˵ԼֶŮҪ
촽⶯˼£մſϰµĵͷ
۴һҶˣһ˫Цۣö֮ұͷҪ˸ʣľһȥСƬ̡
ḷ̌ʺЩձ
۴Ц˹ֺ˲裺˼κ˺Уξķʪ˼һҽҽ˹Ӫ
ľЩȵС϶ҽǳǰǸڿģҵҽ
֪ԷǸҽ۴ЦǺУξ˼ҽεĵһˣ
ľʵҲǣС϶ʮҽеľȥˣεĵһˣֶŮǻˣϵҽݶΣС϶ðҩˡ
۴һ㶣漴͡Цľʱ˺üǿסЦ;ĩ·˼㣬Ҳ˵
ľ˵ǣֶŮҰﱳģֶŮûһϣҲöڱѩ
۴˵ӢۣҲһμѻסʣֶͬŮ˻飿
ľٸʵףɶ࿴һۣһٵģĻˣ
۴ҲԼͼ̫Щֻ˸ֶŮĵǽУ֮ˣܵôϸǰݷһ
ľû飬ɻ˼ʮ꣬ʲôû̻ûʼȵΪУľĵˣĪģ̫ãλˣҪŮ
ǳô죿̯ܲһ£
ľ˼תش˵ĻǺӺ׸ֶŮˡ
۴Ų裬⻰һڲ˳һɵˣͷһ㣬˵롭׸
ʵС˷ԣл׸һŮʲôЦ
ľʧ̬ԼĲ²ȷ˼֡
ϽǺӱֶŮѩﱳżһһ˲²ãҲֶŮˣɱǮץҩһȥģɲ⡣
۴ĨɾǵĲգһ⻰ɫüΪ죺ֶŮǸɱģ
ǰţѰŮױöл
ľͿ˷񣬵ѾͷҲǸӣбɱΪӪģϻһ̣ӹҲɽֻһãΪƣѲſɱҡ
˵Ŀ͵͵۴ɨֹ۴ɫЩһѾĵ׻С˼֡
˵Щ޷Ϊ˸ǰ⵱ٵģɽҪǱлȢʲô֮Ůǲµġ
һ򲽽ͬȢŮƷҲƵϵˣϾž֮ķ޶ЩٵŮҲú
ⲻ֪۴ľ˵Щ˸ԲɱһŮӡ
˻һлǾ䡰ԸҡϽ˴ֱۡ
ѹ˲Ůɫԭһڵ
۴һ鸴ӵʣ׸ֶŮΪ
ľӵۣΪСɶˣϵĵƦȥֶŮ£ֶŮǲ˴ߵġʶĶֶ֣ŮΪ˸ˣɱӣ˶ûãȥϵдʱĵĻǻھдأֶŮæ˺Щˣȥæ⡭
ľϲС޵Ķճ۴뵽лӣûסֶ˶첲ϵļƤ
ѵЩӣ׶Щʲô
׸һɱŮ
˻ھ㤡
л˽⣬лԸ£·ɣл˳Ը׸ġ
һ㣬۴Խס
ѲǼһﵱϲԲı뺷Ůӣ
۴ţҪþŮ֪Щһǵÿ޶ϸγˡ
ľ⵱ٵĪ⣬Ƕлʲô뷨˾䣺̴ֶ꣬ŮؼңָӶµˡ
۴ϵıԳ֮Ϊ㤣㡭ֶŮˣ
ľګګ˵׼Ǵǰкߺ󲻾ãڼҷԼеġ
ȴǣЩŴ󻧼Ů̵δүͨʲôģҲ̲ڴǰŮ
ǰһĶŵĹ۴ǵƹˣ˾κˡ
һ۸ڶлȻһŮϣ
۴ûסšһԼȣ۵춼ˣȷⲻκǿͬľһˡ
ľãȻıӰ鼫õغһյ衣
Сһһ
-
۴뿪ʱϼݾУξľָҩ
Էϵù۴ȭһ񣺡
۴黹ڻУͷʣǵҽľҽ˷ʪˣ
УξǸˣûľǸҽɻʲôϵķʪʹˣ̹أЦŵͷǣ£
ûҴˡ
ľеֶŮлɡ
۴ʡ
һػӪغױֹһͨɫӵصȥŮӣˡ
ױº󣬹۴лľʿһл֮ǰӪȻʧӣݺݴ˸£ֹǼһĪ̫ûŮˣ
Ϊ鲻ѣȥѲӪһл䡣ǣűǿﻹںĺڿڲԶ̫ûŮˣ˰Ժȥ
ڴǰ۴ǾӦģռľܵĴ̼̫ˣ˿ӭлĿ⣬Ȼ濼һȻлźⰡûȥ¥Ҫȥ
Ҫȷһ£ǲһʲô⡣
л޵΢٣ٴ̧ۿʱ۵׵ɢȫ佫һپġ
۴֪ʧԣʱ˳ĻϷ˱ҲˣʼЦκҲǡ
лսԽȥֻ¾䣺ĪҾ档
۴ԶȥıӰᡰһ˿ϣҵŮǺηʥˡ
-
ٰ
ҹĻѩϸ˺һ㣬һƬžȮͶһ
ɽˣ
ɱˣܰ
سܱ˾̴󺰣ѩҹţ˯еҲѣҹﱧͯҪܡ
һȴһѩĵͽǻ
Ŀ˽ķͽһ߿ڵĸ˱㣬ϵĺȴǿдķͽһѶЦųŸ˵ͷϡ
ٰܿҲ죬ͯĿɽ˵ĺɱ̶ִ
һڸͷϣɽɱӣһԼϵƽ󿪿ڣǸŮˣסĶ
ӵ֪ɽ˳׳ӣʼƽأҲûʹȫСӣΪ.ɱسǰձ㹻ˡ
ܳʮأȴǽ׷
˿Ѫֱϵһ·ͱƵˣֻһζذС˲֪С˵治֪


57 
ŽζȷڻҹĻﻹûƮķѩ
ļӳſ޺Ŵȼܴļб,ѩûͱɽ˿ڵأųѪԪµ㡣
аһźذףӸ¿һֲ߻İƽ֮ŭô,ҵƽ˶ˣҹٱǧֻ
ذ,Ц˵㲻֪,㸮ǰҵѾ,Ҳ֪
涸Ȼ,Ͽһ,ʱɱһС
Ԫ˹֪ô
Ϊ̰,ƽϢƽر.Һ,˵ԼıİԪһ,·֪ˡ
ֵһţ޵һѱһ᣺С˵治֪ŮӼסδҸϵѾ,Сֻ֪з,ٰһŮ
ɽһԦԪһ䣬ѿڶӡʱһĨӣ˴ȥ
˵ԪҪһŮ,,ͷ,˵ҪѰĳôشѾˣ
ԪﴽЦЦǳ,һѾߡ
һ,,ȴвʮƢԣʲô֪õġ
ԪЦⲻ۵ף˵ЦˣЩ㸹ȫŮͣζҪġ
ŵڵ͸˸ɾûƼѾߣ׷ʮȥˣҲûҵѾߣܷݵزɣ
˵ſԪࣺǰƽһգתͷݸǱ߿϶Χǣþկǡ
֮ǲѰŮӡ
Ԫ೶˳ס궯Ŀǹһ˿ǳЦһġ
˼治ѰŮӣҲ˼֣ȵӾͻկ
ԪϹһ˳.ǹһͥȥڵӰܳ۶գһgѪɫ
˼״ƺȫȻԦȥ𴦲鿴
Ԫȴһų.ǹ΢΢ͷʵϱԼðˣ񣬼סδ
ִݼ³Ƕһ˿ζЦ⣬ŵԺͻζ
ҵǸŮˣҲҵǴߵˡ
ϵǻðѪıΡΡָ֣һ򣺡ǡ
ԪһڻͷѩУųȥ
δȫϵ˿Ϊ˿˿ϸ΢ʹ⣬ȴ㲻еá
ٰȲƽطŴƽһɽǣԹ󣬶ƽݹͷȻֻŴ֮ȥһЩƶ˼鷳
ʱҲʲôӣõŶߵˣԸ깽﷭Щصʵӡ
Ԫ̤ڵƼ˵ĲˣҲСŸ·ץˡ
뵽ѽ˽ȵˣӣģȴɭһǷң
ϵѪ˶ָβڶҡ
ԪӿˣΪԼһҪܣվһᴩţֱͦͦȥһʬ塣
Ԫ࿴һԼϼǱմϵѪӶͳӲ˲֣˷Ҵš
ѽ˷ҹԺģݵҲţǲ˵ģ
Ԫȴ˿ûȥ˼Żȥ
˷߳ȫˣƿƿ޹һأҲ˳˵ϣȻΪҲӸɵġ
ʹȥƼƺһʱɣԾŻ˹ȥ
ǵţǷҵĺԺһȦһѹźʯľһɱרõʯʡ
ԪɨһȦתŲ䵽ԺпݾϷʯʱȴͻȻͣ
ŻѵĹ⣬ƼݾϷʯϸһָĻѩɾ±߱ʯڱεĵϣҲźһѩ
ȻʯǺ߲ű˸ȥġ
Ϊθʯ壿
Ȼײ˶
ʯϰٽˣֻһڷĿݾתͷˡ
ԪȴЦһ˫ɺÿΣƺ鲻
Żһһǿڸʯľ߽µĻѩ̤ġꡱԶĿ޺·ǲ˭ϡ
̧ȥʯʱɱȻϮ
ԪϽԱһ㣬һ޹ǵʲ˲ԶԺǽ
Ԫ̧޹ǵĵطȥݶѽý籪Ծ£ϵķѪٴֱš
Ԫƾ豾ܶ㣬κζԷһһֺѹϢء
ǵɱģǿڿݾųԴﻹиھӣˣǱɡ
ѸͣһǵһҲ̵ķѪƲʲôʽֻһζ죬ѹŶԷȷأ˿ܷ
Ԫ༸νзĵƸƵ÷˱ܿƵĵ档
ϻѱ磬ҷͬһȻɫĳƲƵ޻֮
Ԫ಻ԻȥӲɱֻԻײܿ񵲡
һ񵲱Էǲ֪ƣһ㣬ѸͲ˵ôãҲûգҲѿŻѵһ顣
ԪవŮʲô̥
ĹӰһ˫˺ҧߵĻŲݵĺ㲻ͬڳʱĽʵ
ݵʱ۽üĪԳһɹǵľ
Ԫජ毺öף΢һ˲һ˲ϵĻֱӱϣǱѪݺΣǶԷһ첲ָܷɳȥ
ʹԪ˲ڷǰ㶯ң;µҲųȥ
һ١
Ԫ˲ҵ̸еĳ룬ңҲŹ;µˡ
ȣƾʲô㣿
ɽ˷Ԫߺ嵱ҵģ𣿡
Ԫ˿ڴӿѪʪ͸˰ѣϾ𴽽ǣŲ㡣
һоֻ˲Ϣ֮䣬ߵҽǰ˶ԪεķѪһСɵ޹ǵ߹Ǽ϶
̽ȥࡣ
ϴξ˵ʶôѪģҪǲʵ⵶һͽȥܻȼ
õŶԷһһ߿ڵľʯʱڷԺѰ˵ɽҲԺ˹
ⷽأһƼԪཫһŮǽǴһŰ嵹ڵϣƺŵĶŰ嵹طġ
ⲻ֪Ű·ŵģǱԪδ˸󶴵ķѪ
Ԫûãźش멣˿Ůӵȫ˴
һȺɽƼˣղЦ
һ˵ҵȻ嵱ҵĺ¡
ԪֻЦ֪ȥ
˳סʱе޹ǵǰ˼֣ؿڵĵƤⱻǳǳһ㣬ĺƤ⣬Ԫൽ׻ˣֻڷϣէһơ
ȴѹɤЦҪʣҲⷨӣδȥְǾˣ
浹ûǰˡ
״ӵУȥ˴룬ʵȴ۳ֵš
ԪഹۿΨһɼӨ׶䣬һĵ⣬ֻ޲ҧһڣҧѪӡϱ߲źá
ֻţĵĪ
ζŮϣһԵñһ˵òҡ
ϵأգ˶˳ӵŮˣζġ
ѱһƥϲԼѱĸо
ֻǰʶ׹¥ʱӵһĻ΢΢ףʻˣ
е޹ǵԥǰһ֡
ܵؿڵ⣬ԪűЦֱӡ
һĻֻͬеŮ˵˵ʲôһȺɽ.аסԪɨȥ
κηζסˣֻŷƺѰŮӸԵĵҲƲʲô
Ԫ߰ɣ統ȵüˡ
Ŵڣ޹ǵߣмƽϡ
һûɽע⵽Ժǿھ
ǿڿݾǵؽõģݣɽһߣ˱˳
ֻҪٳˣʱȵԴǴųӳȥԼȥƧһӦܲڻ¡
ֻǡ֮ǰݹٸǱƽҺ˳Ѿͬһɽ˹᣿
ٸĸʾδԪݣҲֻ֪˷֪ǳӡ
˼Եɣͻһ󵱼ˣ
񲻶ɫɽǿеĴ󵱼һۣȴԷɫѿϵıֱԼ˦
֪Լȥһӵģֻǰ˳޵˲䣬е޹ǵԱһ
ûټ̣ȴ˿ø
ԪвЦЩһ䵽ʱͽץס
ۻֱֱ˲両һ׺ۣȴǲ֪ʹһ㣬̧ϵİˣʲô
˺ȵŮ˻կ
Ԫĵòײ˸ġ
ֱһѵԪ£ȢʮɱŮˡ


58 
ԪԺɽͷӲ,ƺлԼвⰵ˼թ
ɽͷҪɱԼ,ɽͷԶ֣Ю¿ɲͰ¶ˡ
һʱ䷮޹ǵֻĲ߳亹,򾲡
ĽĪڱ˷Լٳ,ֻҪ˵ݾﻹǰһȡ,ǳǾͻǰȫġ
ֻһ,ŵĲ´Ь,һƥ,ӳȥҲ޿ܡ
Ԫ࿿񼫽,ȻҲܸо,һֻԵޣֶ׼˺顣
ҪµӣԼɥȪǸ
Ԫ൹Ҳûʱ,ЦһΪʮ,һֻһˣ
һȺɽ֪ܲǵԡ
˺ȵҾôһӣҲܣͬûףҪһŮ˻կկʲôˣ
Ԫü,զһ˼ϣկ,ֵͬ,ҲŮ˵ȹϵ,Եһ,ʵ䲻ʮ,粻ʮҽҲʮﵱӿ˭ҵһġ
ҧ㿴ӣ
ԪഹԵԸˣΪʮˡմɱɱŮӣأһͱɱһֻ֣ͬڰѻ˵˺á
պޣȴҲ֪Ԫ˵Ĳ޵
һģŹʮûˣˣԼƵһʱƵһô
ֻеԼӲƽȵʮӽ߾Ҳ֮ͬ˼֮ף㲻Ȣʮںεأ
Ԫ̧ۣΪȢʮϧ׵һ˵ˣ
ɫѿҲ֪Լǻվסš
ŮСڣҪþǵ㼡֮˵£ȥίʵЦ󷽡
ûٷѣתͷһկ
һȺСආҲȥֻмԭԪƨ嵱ҵĹǴɷ֮ǰ˵嵱ǿʮŵô󵱼ۣ󵱼ҵķǿ嵱ҵһ£Ӽ޸嵱ҵġկկգȫƾ嵱һƵС
Ԫµ˿ڻõţҲû˼⼸СආƥǵĻĪҪԣֵ֣ͬһ㣬Ϊʮ»аˣկӡ
˵˽ѵڨڨģҲûٸ˵ЩӭĻˡ
ûⷬԻȻԪΪλЩɽ˻һ
ԭձˣݽӺկ˾ˡ
ע⵽ƨļСආһ˲ɫǰȥˣӦկ󵱼ҵˣԪ֪Ź˵Ƿ
ĵһӻǶøźһ㡣
ԪĿڱһţûһŷߵǰ΢ѹɤ⵶ңûǺã
Ƿ񶼲ټٳ
СආֻԪڵ飬˼ֲۣΣ˵绰Цǰȥˡ
һСආؿǸƱģկӺܺЪһˣϻش󵱼ҵĴȥɱʦʲӲرͼȻǼٵġ
ԭֻоӦԪ࣬Ȼôһ䣬ʱѪӿ
ɱʦرͼ
ٸ֮ǰ᰸ɲ˵Ϊرͼɽ֮֡
ôɣҲǱɱģ
Ʋסйɱ
ԪɱⶸʱҲΪｫһԼߡ
ɱҿɲʲôǵѡ񣬳һӦԼˡ
ŵѵֽ˽Ҳ֪²µʱ򣬵ĳԺлᱨԴǻڿݾЩɽǽҪġ
˼ϵĽңȥ
ԪΪȰסǣˡ
ȥץɲǣϷһֵ󾱿ȥԪϴѳԹзڷƷʱһܿٳס˷ֻ֣һ죬񵱼ƺһֻ첲֪Ѿˡ
Ԫ࿴߳亹˹ҲͬһطΡ
һ˫ƫԲһɺݾߡ
ԪקѾʵֻǰ׽סһֻʱֱӳȼһš
ֵԪƺһɫʹذȥҧ㡭
Ȼûϵ񾹻ʹȲС
Ųڲ䣬ʱֱݻ£Ԫֻǰ󷢺ڣվŵȥ
ⷬҲǰߵļСආ˹
˾ŻѣһιȥԪ࣬һ
˼ϽԪ෭
ֱһԪ֮ǰ˵ĻȷеȫʢʱڶһӦɽһֻѾѾʣգˣؼʱ̻ʱ
һֻ˲Ϣ֮䣬СආڷӦеŮ˽ٳ嵱ҵģ
һ˾ŻѵҪǰȥκηѵϣһӣСආҲɥ֮£Ķ㣬ײǽϱײǽϣûס
ߵüǰߵİҲͷֻƼĻһƥýĴ˴˳ϳĺȻŮӡ
ŮȻҲƼһ֮󣬸Ͻתͷ෴ķˡ
׷ආǴ󺰴У嵱Ůϣ
˻֮ǰԪʱŮʼһûͷӿŮӸеӣʱԾ׷ȥŮˣ
һȺ׷ٰʮأǻɽģһ·ڳ԰ιȥԪŵܣżɽɵļû˵
µƥˣܵòȺɽ˿죬ʱԽ׷ɽҧԽٵ󷽹ͷϳһġ
ԴѾųӳٰˣǰɽʱֻҪһֱǰܣɽ˼׷Լʱǵ׷ɱˡ
һܵˣ뵽ƽصĶҺͽҹ޹Щˣγ޹ǵ
ֻǻ£ϵһ·ǡڴʱƼǰĺ⣬ڱס˷ֻ֡
нжһ첲ĽѵǰηӦ죬һײǰ˿ڴ
Ԫʹɿ˶סĴƣٴʱѲܣһ򷮳ϥ䡣
ʧҪˤȥһҲת˷Ρ
ˤʱʹһ˻̶һ
ԪŶһЩ˦ȥʱܵٶˤȥҲˤȱ첲ȣֻðһץԼϡ
һĻѩغüȦжûԵˣѾʵڷʱѹһۣϵЬҲˤʱεˡ
˲Ҳ˲ʹϽЬٵ·ĺӰߣԼһͷ˹ٵѩ
ܿͱƽˣѹûͣسſ񱼵ƥ׷ȥ
ѩڷ׷£񻺻³һ
ֻЬӵӱߣΪɽ׷ʱΪӺˡ
Լȥѩصģ߹ĵطѩ½ӡϣŻѿ׷ֲЩ㼣
ˣһ֦ѩϵĽӡɨƽ
ѩ㼣ɨƽˣЩۼܿܽзѩȥ
ӵǶνӡ󣬷֦ϵıǱǰߡ
һֻûЬֻëձһǳһŵѩߣëձܿѩˮʪ̹ǵĺӽĴȶ챻û֪촽ףֹסض¡
ȴһҲͣ
ڵ
-
һӳƽصؽ磬ԶԶƼسǻ죬һ
ѵصĳ̽飬ͼСϣʮ滥

¬ǡ
ʱ֣һʻݴӪ
ƽضˣ
оڣ۴һƽ͵ѵóϾ֮ɫ
ҹϻŵĳͷҵȷ֮ǰȥƽʱˣȥ̽Եʱмŵ˼ҡ
۴æʣְںδ
𣺡лʮȥ˼ݸ
۴һȦʣշŮУ
δڡǻʮ˵Ůǲ˼еĵؽиǰæչáɽ˷ֵؽ˺Ů֪õĺηɽˣЩ˳󣬲δҵŮʬףǽɽ˴ɽկ
۴û񣬵˿˵Ϊ˱Щ˽ɽץߣԵĲ˵Ǻʹ㲻ж
˳ֻױүںδ
ȭүһѲӺӹȵȥˡ
۴Ȼ֪лΪλͻȻȥѲӺӹȣݺͻݵָųݣݻһˮ·ֻ붬ˮλ½޷ˣȵá
ǼҲʧǵͱסߴ硣
Ҫסݣ¬ϱ㲻ʧ
лӦԳЧķӣĪڽǳ顣
۴ȥѰү
䣬ױһү
۴ͷöæ첽ӭ˳ȥ
һɫּף̺մϸѩͳ˪üٱҲ˪ѩĺ⣬˲ұӡ
۴㿪żɽƽǱѰˣسǶˡ
лĶһ٣ʱ£
۴ͻϢ˵ɽ˵ֱʣٰշŮҲɽץȥĥŲ̫ԾûѰټ᲻ı
л˽ϵһ彣ߣһȥƽأ
-
һֱߵ˴·ϣɽͱ˦Ӱ١
һֻѩ˰ϣ˿̾ƣ֪ǲǸȾ˷纮ԵʣͷҲһطۡ
ĵװԪʺǧٱ飬ĵ´ټȡɡ
ݸƽϣԴ뿪ƽغ󣬿϶ȥݸ٣ҲݸȥԴǵġ
Զ֪ɽ˽ٵҪôһȺ׵㣬ҪôֻһҲûܡ
ʻʱƳһۣ䲻ֱһƺһȦʻѩƽȣԯҲʵõǷûĺʵӡ
²Ӧʲô˼Ҳеֻһۣʹ׼Լ·
ǳ򿴼һֻûЬͬ˵˾䣺СӵǲηѩľȻЬ·ߡ
һֻ޳ִ˺صĳǳɫӳٵϵɽѩɫǳߵŮӣʲô⣬סδһ̡
Ӷˣ򲻸ҲӦͣ差񺰵СӣסδҼɾѩ·ףԸӴһ̡
֪Լ״ֹ̫ۣѾʵûܼʱѾֻûЬĽţʹû֪
ûǿȥݸá
ȥ١
⵹ͬ˳·ˣɡ
Էл󣬱˶Է
ƿ˲䣬ߵů
Ͽ꣬һϮѩɫӣûκλȴ͸֡򡱵⾳
һƼˣǸˡ
ͬߣҲͬɢüۼ䶼ЯһƽͣǱѩͻȻһĨůĪ˾׽
Լ㶣Ҳû¶ʲôͻǼڽɫֻòس΢΢һף½϶ȫѩ̿¯ƣֵһ֪ʲôʵȥм硣
Ь඼ʪ͸ˣҿɡ
֪Լ˿жǱ⳵еİ迴żӣһݲĽֻŵһطҡͷлӣҲ䡣
ͷϺ۽ϵ˪ѩгڵůڻˣϸСˮӹϱߣһͷ峿ɽմ¶Сӡ
ʧ˹ԣԳãȻĺ̬Ϳ
ΪǽԼڳڣ飬ЦЦЩƣȥ͸͸
˵űÿߵĳһȥˡ
Żζĺس΢һ˲
̿¯ӵů˵ֽЩ֪ûҪǼ磬ŵϡ
ֻ̿¯Ӻ濾ڻѩˮʪ
ϵ˫¹ƤЩ̣Ҳůڵġ
һֻѾˣ⻤󣬽⿪Ҳٿȥ㽫ſ
о̵ʱ̧ࡣ
뿪˵ĻĿڵĵطĪЩǵġ
ϵ￾ðɵʱ򣬷ȴȻһͣ
߳ƺ׹ص죬˲սŵǱ޹ǵ
⴫Ц̸嵱ҵŮûҵ˳ٵһβ㡣
ȻҲͷһ£ɤ˼ֻңȴ򶨣λúĪҪʹвúȡߣǲһУЩǮҲǳɵġ
ٵɽǼϵЦСӣʶȤ
ɽ˵ǰҪƿ鿴жЩʲô½ϳԼȲѶŵϵĶϡ
ֻҹڵϹģһֱԪϵĴԼЩ˲ǵǺγźá
ϳûƿȴƤ
⴫ŭǡǺιɱ
ɽ˹ЦŻӵľһѣǺαطֺˣҪǳϻŮˣǵܴկ
ɽõƿʱߵֱһŽ߷ɳȥԶ
µɽҲͻıʾˣһûӦ
Ŷ˵ԯֱһĳԯһ̤˾䵽ϣһֽʱֱӰ
嵱ҵŮˣ׷Ӧɽͬ๷һ˹
ȻǸûģȥȵק·
굱ûˣûԽק͵ֻסѣüζ㱻˦ȥ
ʵڷֲȥץ˺ŵǰǲᱻ˦ȥˣǱߵθ㷭ˡ
ɽ׷ᣬǰ·һɽΧ˹Ǵͷǰӣײ˴˶㶡
ע⵽Ⲩɽϴ඼ѪǱǲžһս
һʱҲ²͸ⲨɽǸʲô˽ֵģܵѡΨһһͨĵܡ
׷ŷǲɽ˴˿ҲƼһˣ󵱼ҵģôҲˣ
˺޵կѽйٱˣ
׷ŷǲɽɵۣô죿
˵ץסŮˣٱҹܵǸŮˣ
ɽ˺׷ʱ򣬷ԸûأóⲻҪļ׷ô
ٵһֱǰ죬ͷһɿڡ
캮ضģɿֻͣһСҲûڡ
û˵ֻ˶ɿڵΨһһҴκβŴֻڰ߽һƣͳˮ漸ԶҲǰ˷ֺˡ
ɽ׷Ҳ϶ˮж䣬ֱ½Ƶڡ
ݸǣκɽʵǶ࣬ǽһЩѰż϶˴ϡ
лկûɽկҵ˼ɽˣ֪ҹѹûץס󣬱ֻЩӳȥɽˡ
һ·׷ɿڣԶԶŽŮӵΪ죬ԽЩǷĿڻƵĽƸвƽ㷢Ŵһ޸֮л˲ˡ
׷лԦͣԭأ˿߱һȺɽΧһһŮүЩɽҪ
лȡ
ܵӵȴǶŴǱġ


59 
յίʵ㲻ú,ϸѩһֱδͣˮԵһϸı
һɨŴϵɽˣһ,ͷͼһɽץסһֻţʹˮϡ
βɽ˰,Ҫ,,ҧҧ,һߵβˮ,һͱȥ,ק׵ɽ˲ͱƵˮ,Ľˮڱ,ɽ˱Ǻ˸
ϽֻŶקˮ˿̿ȺЬʪ͸,̹ǵĺ촽,ȴԼ򷮳лл
һ䣬ȣСģ
ʶһˮԾİˣһ󵶺ݺеֱӽء
ۼҪƵǰ,ֻܿҪ,˳ϵݼһ˴˳ȥ
ҲҪһ汳,еìȷǰ,Ҫ䵽һȴû
ߴƿշ,֮ļ߼Ǿ޷ɹ,εԼۡ

һĽ죬ֱֱ֧ײ˰еĴ󵶣Ǳ䣬ǿײ鿪еĸֵҲһ㣬һѿ
Ҳ׷䵽˰Ŵϵɽϡ
ڳ˾һ
˷Ӧ죬γ϶˴ڵǽؼ˶ˮУڴϵӡ
ż߷ķȥֻƼһŴ󹭵ХϵĹٱһĺףһʱҲֲ˰˸ֵһ˭ŵġ
ֻǼݸǱ֪ƽصĲҰǰ˷ˣĵ״һ
ɽд඼ں֮ڣŵܱȻ£Ľ˷˹ٱֻܱͷܡ
ɻˮ棬ɽ鼷һ𣬺ܿ㰧𣬽ҲοѪɫ
ۼϰˮֺǣһȺˮɽ˸ɴˮŷڵȥ
ֽµľɿԽԽԶʱپ²
һԶ˹ֻ̣һˣӦȺ;ĩ·ɽֻ¸ӳ
ҽˮļûͱˮŷȥˡ
ϵĹٱȻҲһ㣬Ѿֹͣ˷żһЩˮĹٱ⿪ϵĺףǱ˽ˮС
ľƵԶɿڵɽǴ˿̴ˮðͷҪٴζᴬ˲꣬죬˵һˣ
漴ˮĹٱǱȥ
ʧɫֻüһ䡰׳һԶ󣬱ˮС
ȻǸˮģβĴű̹ǵĽˮ󺰾
ιȥĹٱЩűܿ˫֣ץס󾱰ϡ
лڰϿһĻеĴٴδң˵Ʈ̫ԶԶԶˣһ˲ȴһ֧֧ѰҼɳԶŴֻĽ棬һ߾ʬ
ߵĺѼһ㶣漴Ȳ
лȴһƬ⡣
ѵ˽ģˮȥѹ䲻ڴµЩɽˡ
ɫףʪ͸ڵ˺üˮ󣬵һ±ǶΧĹٱȾȴλ
лɨһۣһؽĹٵɳ۶ȥ
ױǷӦҪ½·ȥ׷ֻϽҲȥ
-
ְֳϵڴϣһͼɽ˴ȥ󣬽һʱƽƺľµɽ˶ˡ
д󣬾ع۲һȷֻˮĲۣȥͷľ߻
ҡ½ˮͻȻһƬˮһɽð˳һ˳ƾôȥġ
ɽ˱Ǹˣ˳ȥɽ֮ʣŴԾذ׻ӣ첲ȴǽذһӡ
ʹ÷ƺһϵĴһְ֣˰ǰݴ˵ĵط
ɹ˴ȴҲ򸹲˿ٴܴźһľϣǵʹ͹һ
γ޹ǵͳȥͫһǱ㿪󣬱ܵ˴βͬŮҶ⽭У㸹ܾ˲ȥԺͣʲôʲôԹٱΣ
òϸ룬˵˵ð
ƺһȴֻڴβ㲻ҷɾ衣
йһμˮƽٶҲѾƼ׷Ƕ
лһǰߣٵƸߣһ۴ӹٵߵĴֻľ룬սޣսһ˦˺ߣֻܹһξսһ·һ߽ϵսףಲԾ˽ˮС
˳ˮһֱǰģȥģǰһξ룬ںεʱסǴ
ϣֻע⵽׷¶֮ɫʮƽصҪҰѽ㣬ԼΣ
˳ɵͷ
ͷĴ˹ȥͬʱ޹ǵҲ˹ȥԼǽرֻʣݴˡ
ع£˸ֱֻܾܿȡʺ޹ǵȥطȥļ񣬴ӭҵϣǸЩҶϣѪҲ˳
ȴûϵǸҲǸӡ
ĵʹѾʵֻݣ֮ǰŰԼֽӻȥϾǴͷһôصˣҲ׼ӹǵλá
ֹͺܶˣÿһ¶ѹһۣȻҲʹϾ
ڰ˽סʱֱקͷˮһ˲Ƿݵġ
ڣκԺֻó棬û
ĽˮڱǣҪǺ
ȥˣקͷ˶Ǻֱԣ磬ĵŮһҸŮţ
ǹײú͹ľʬ壬䣬ٴΰ˽ˮƬ̺źǲΪ˲رͼɱһϴֵʦ
ΪƣæǲرͼǼٵģĲرͼڳУҾӪկֹ꣬կһŴеӶص˱𴦣ŮһҽвƱŮ
ӯҲҹƽ˶ˣ㣬ʦǲɱģ
˻켣꣬Ѱæɱģµ֡
˾ǰѪӿקŰͷùǽڷףɽկɱģ
æǡ
ȵһ֮ѣ㣬ͷɱɽկҵﱨ𣡡
˴󺰣̩ԪŮ̩ԪǸˣôкˣ
һ㶣̩Ԫ˭
˵ĺھֵʦѺͲرͼģŮ΢һ±֪䡣
˶٣ֵŮĪѰ˳𣿡
ٸ˵ԼǵѺͲرͼˣر̩Ԫ
ǧʣȥʮһƽػڵǶԷշޣկɱģ
ƽظɵΨһһƱҹǳڴ֮ǰûƽɱˡ
Ϊ˻ƭԼˮ˵ʵ
ڵðûˣٴαʱɫϣɬĽˮ۶ֻ˵ĵʵȥʮһկͬկϾûٵŮſȥϴġ
ǵãȻô˵ɱԼҵǲҲɽˣ
ѾⲨɽ˽֣ٻЩ˵ĹȻԸϣЩ˸书ǿȷͨɽˡ
ǵ򵽵ʲô
纮ʹ̼ŷͷըѰ
ץŰ˵Ҳ˼֣˳û˫֣ס˫۾ˮק
Ѿʵһ¾ĵۣһʱ⣬аƽ˽ˮУ⧲Ǻһˮ
˱˰죬ҲûҪɫŷͷˮףڷʱٽ˷
ǣղӽˮǹɾأôˣ
ȫǱĿ⡣
ʵûˣȱ˲ˮҲŬڱһݣˮǻʹ
ۿҲɬۣ֪ԼܾҪˡ
ǳô찡

ʧȥʶǰһ룬ƺʲôǽڴλġꡱ漴קԼͷֻȻɿˣһƬһڱ佭ˮ˵ǵů·ο塣
ճۡ
лһ󣬸Ͻˮ棬˵ʬ׺ƮڲԶԴ˸š˰ȦӹŤţûܺϵ۵Ǿ֡
лȻˮȥˣæҲˮȥæ
лѴŷεǳˮһԲߣǴδйˮֱ͹ѹԴϢ
ǰױ뻽ʶһ᲻Ůӽŵүλɡ
лȴֱױֻ֣Լסʪ͸ķ񣬱ǰߡ
ױͼͬڵδعǷ׵ʬȥʬ
սϿйϵױǣ䣬Ҳһɺ⡣


60 
ϰ,л㽫ҷֿ̧סʱƳڵǶ¹Ƥ,Ŀͣһ˲
ƣ䵽׵òӵ,ı,ǿһֱߡ
ǰκʿ׷ɱûôص,ɽ˵Ǳ
ֵֻ̧Ļ,ʼ
ָ̽ίʵ΢ÿ,Ҳø,ˡ
Ѫζлĸй,üͷ
ġ
ӡۺʱůġ
˿߱,ڸлһš
ǻｻ֯ĪͻĻ,ɱˡ
лŷյ˫,ʪ͸ˣ򶳵̫öɫϴʪ£ȥǼѹûȥů⡣
̫ˣ뾡ȡů
лɨԼױһۣҵ,˵ʮɿⱳȥ
ױ,ʶлҪʲô,۵֮ɫ,ȴǺܿ
ױǶ˿,лһ۷ϵɫ,ָ쵽ʱ΢һ£ķסԼ˫ۺ󣬲ȥʪһԼˮǰµĸˬϡ
ΪָĴбøԣѷʵлǰķʱǼⶼðЩϸ
Ĭ𷮳ۣ·ǰͷѾˣһŷֽӹǵλòԡ
˳Ҫһ㲻Լɽô
˵ĵǸʲôζ
һ޺޵ţͬθɣ
һһ¸ӹǵĶȴǼġ
лɫЩѿֹǽӻԭλ󣬻ױȥѰľҰڷϸ̶ס
ױͷһƼԴһŮӣһʱҲò׼л˼лʱ˿ںʵүȥݸ𣿡
лһɫϵķǰ˴ᱧսȥһ˼š
ȫ˷ϣӭĽ絶һϰǰ鷢µˮ飬ȴûһϼʵݷȴԵ
ױԼҺүಲǹʵʵŮ˲Ͼ㵣Ҳ׷׼ȥ
лܿѾʵֻ֣Сĵذ˻ڻſԼŵֽ˼֡
һ۷ĲǻţȻΪ˭չСƿ
߳˷ûб죬𴽽ǣ˹Լ
лһǳܿɽҰҵһ˼ңǸӵϹ
л´ŵֻ˼ǰȥն¹ٱǼٳ·˵صˣӣһԷͳ
ױȥˮˮдȥȥ
ԭǼ˴һԲѵŮӣЩǹŮӵģЩǰ
˷ӶԹŮӿɲġ
˼ԼϱȥʣλӺúõģôˮ
ӣлȳ˺ڱķȴġ
вûԡ裬û÷ˮָٰ£ֻôˮšӸȷö塣
лȴӷŽˮšϺŵ·ɽ˽ٴʱˮ˺
Ŷһɽˣﲻ˼
ҳݹȥҶϱѣͷӻϰɡ
лл
ֵôӽģϵӦҲʪˣٸһҶӵ
ȥлڼªľϵķ񣬿һطϵЩȴһƬΡ
̧ǰһ̽ϵˣµƤ¹̵ҽ
лšüͷϵȡ½ˮͷ
ȵŴϻʱյͨ졣
ϱߵðûˣòͣûȾͱ
˴򻹸ҷƢһȺҲûˣֻͼ겡Żȥ
ݷֿŮӣ侪ɣȴҲûҶʲôʱͰ͵üͷԽšԽšаˣϳӹǲЩģǰˡ
䣬һ䵽Լϡ
ǴѩಲĿӣֱͻͻæҲûþȣҩ϶ǲеģøѪͨȰڵķ纮ɢһɢٷҩ°빦
纮ķл˵ģнʿӣ˵Щʱȴһҩá
յƤѿķ񣬳ĬƬ̺֪ˡ
򱻴ȥҩлױһˮ
ӣƫƫ۾ֿҪжϳ𷺺ĳ̶ȣֻ
лһöͭˮŷյҪ˵ҳ֮Σ
û˻Ӧ
ǹκ󱳣Ѿʰľûſš
˼ӵϣߵǰ˷÷󱳿Լ۽һߣȥǰ´
ϵһɣͲĿֱӴۡ
лˮöͭ壬ɢĳȫ۵ǰȥ𣬿ȳƽʵĹ౳ǳǳһϡ
ͬӽǿҲͬڴǰ칦ϿЩ輧޹ǣǽʵļɵϸߣȴִԵ
ϵƤڻָů󣬱ס
֮ǰлʱʪ͸ĶҲһˣ˿봹Դ¶Ĳ˴һഹǰڷһڱ
Ǵ֮°ڰڵ£Ҳġ
֪лʲôһըָͭͻȻùˡ
ݺüۻ˼Ϣ󣬲Žעееͭϣѩ׵ı¡
εһʱ򣬷ֻһǳ죬ڶιԼˣһֱεɫлſʼһ
纮أʱȫ̻ţ֪ûУȫлһַֻȡ
ȹѲܿˣ鲼Ϻ̣ȴһŰС
л̵ָǰͱǼⶼЩϸܵĺ飬ͭӽˮ󣬼ǸϽһ·ҽ˷ŽŶ
ϸѩǰǹ⽵ȥ
ױżõҩ͹ʱͼۿµľǵŷԼĽŲû
ױֻһӣҩˡ
лƳһֶ̧ۣ˹еҩ롣
ױʶȤʱȴԼһĺү˾䣺䣬Ȣ˼ҹǲǣ
ױ㶣漴Ӧл˵ԼŮӡ
ױ˵Ķö˼ҹ︺ɣԼҺү㷴ҲǶŮӣʳⷬ
ֻʵȻҪġ
л˵ʲôһפڼĳԺӣݸĹٱغӵѰˡ
лƤ΢̧Ҳկף
һлСòλǰӽ̫֮żݸĹٱһˡ
л̫ݵ֪ġ
κǳôĻǸһκԸ̫ѱǰ֮ȫκϰѿأ£̫һڳϾͲͬκϴ˸һ˹
ԻЭս֣ϻΪȨ
˼ݣ̫һκϰѿסһ˫۾
ֻû뵽Ҳͬ˹ϸ
ɺϣ̫һҲõʲôϢͼ̽Ѱұܣ
лۿƵҩɢȴ͸⣺סɽڣ˽
ȥҩݡ
ڣ񰲾˯ڱ䣬ĺϼûʾŵҲ˼Ѫɫ
лڴ߿һ˵۹ⲻá
Ҳůˣ˯ܻش
ֻιҩҲüΪ鷳ǿǸȥ˴룬һԲ֪˭˲ȴԾĵһιʣµҩ
ľȼշϸ΢ġžӳĲϣָȥǲһҩ֭۳Ĭؿһ󣬺Ȣ㡣
㲻˵Ҿ͵Ӧˡ


61 
˯ò,ҹһΡ
ججǰǰããѩԭѩƬƬ¡
ŵѩﱼ,Ŷ춳ʧȥ֪ˣȴͣ¡
һʼ֪Լ׷ʲô,ֱԶѩһЯǰߵķʱ,֪ԼΪżˡ
ǵﰡ
ǰ,Ŀǵɬ,ۿҲ˲ӿ⣺,
ǰӰߵò,Ҳ׷,ò,
ѩŮڻعͷǼ飬,ȥ
֪ԼΪʲôѹ,ʱĿһһۣ޴ʣȥĶ
Ůûлشֻתͷһǰˡ
ԭأоԼʲôǻ۵,ڱǺҲ,·ˮС
лˮ׼ʱ,ͷ,.βֹ,ˮ,޷ʪ˸͸ԭ԰׵Ҳշ˲죬ڳݲ߽Щʲô۽Ƕˮʪˡ
ˣ
лͷһƼǱģĿǱһʪ޻Ƶ÷ţƷ񣺡ѡ
ʵ̫˿ûļ
ʶʱЩѹֻۣһֱֻܿ첲ϵˣͷסҶԸȥѰ򣡡
겡лƺȶˣױѴ˻ȥϾҲûķǴЪϢ
뵽ҹͻȻʡ
ʲôجΣ
лԾšüģΪҧ̫߳Ѫʱ̧ȥ򦣬ȴҧסָڡ
һ£ݹȴҧø˲ƿƤһȦѪĳӡ
лֻ΢΢üһֱҧԼʳָˡ
о˻ڷһŵһЩļ䣬ⱲӶûοˣȴڴʱƬ̣Żʰˣûʲôµġ
ʱŮ˵ں·ȹҲ֮ȥجΣÿÿҪôǶһޱߵĺڰҪôǵƻͨκڴͷһ
κκ׶һ𳰷ѧʾʵȡЦ֡
Ҳجˡ
ʬɽѪɱһմѪࡣ
һ̣ƺͼǸԼص
лɫ˼ȴʱηҧָڣ뱧ЩӲһһ
˵һ仰ǣ¡
£جζѵġ
Ѵӱ𣬷һ·񱼴ʱƽֳֻ˯˹ȥ
лһľϣ̬⣬ʳָϽһӡѪģĿſգ봹ӣ鷢ɢǰ֪Щʲô
߶±źɢȴѹȸʮĿŵƳ˹ȥˡ
ҹģƵı˴ӱൽȻֻجˣ
һͷƫƫ㲻ҷ۷һɨ󱳾ѳһ亹ֻսսȥǴϵŮӺ
һϣط绹ˣȻƽࡣ
͵͵һ۱ǿˣû˵Ůͦõģĥ˰죬˸ķӣӦ˾ţ⸱ҩȥ˯ðЩˡ
ױлͷŴŴȥҩ
ҩùлվ󿪷򦣬һһ׸ι˽ȥ
ʳָѪģӡʱŷ˿˿ʹ⡣
ιҩƳһۣû
ױǵ˽ҩүϵ˿ͿЩҩɣ
лûС˷ֻ¡
ױ˳ȥʱ͵͵˴ϻ˯ķһۣĵװ˾κˡ
ŮòãҲƲϾɫؾúүĳ㣿
ְһӳȥԶĻ棬ױͻȻ˸
ͬǺү˰ɣ
-
°ҩ󣬷ҹȷ˯ó࣬Ҳûٷȡ
лڴǳʱշʱ˼
һ۴ϣ˯ĳһ԰ϵĴ멼ûŪ˷š
ױæѹɤү鵽Ԫˣկկʱһկ˳ҴӺɽС·˳ȥѱǵ˱Ƶɽϡ
лȫ⣺סɽҪȮɽҿܶ㵽ʱ
ױɫڼ֮ɫȭȥ죡
һ󺮷лŴԼűߵһƬ˪ѩĿҶչεϷ硣
ױδ˼ϷѬỤ̃˳ɽͷӵʬһȥʬ
ױһϲɫ
ɽ±կ󵱼ҵʬɽϵկֻµˡ
ŨѬǹǺ֮ʣŷȮȥ׷ƲɽɽʱֻҪڸɽҪ׽
-
һѩ죬ɽȴŨܲɰ֦ȼŨ̱ɽƮȮȮ˷·׷Ĳǡ
ɽϵɽ˱ĴҴڣһɽϾͱõĹٱ˽ӡ
ֻǵɽϵŨ̶ɢȥٱɽʱȴԪ࣬ҲկŮˡ
Сõһɽ˵ĲӺʣԵŮںδ
ɽĵСĲ֪һһѬܲˣֱţɢˡ
Сۼʲʲôֻ˽ɽȥңȴֻҵǵ˼еĹٱ
Сʬһˣɽ׷
һɽ£ˮӹٵϼ˼ʮصٱˣһͣ£Ϸ嵽ӱߣҲ˰ߵĻѩֱſţ˼ĺˮ
һ˷ںӰߣͻȻͻȻؿ
ɤϸŮӡ
Ϻ˼ˮѩﴭӣûг԰ο˼󣬱ϵļнӽ˺󲽳սȥ
޵ŮӼƺҪһߣÿסˣæ׷ȥش磬ȥĶ
ɱٱɽԪʮ
ԪҪȴסһ첲
۴ԼŮӣŮҲƫģ㲻úÿϻɽﳣ궳ɹǳ죬ųʹѾߡ
ΪԼϲЩҰѱŮӣĿǰ񲢷ˡ
ģֻǸŮˡ
һ˫ٵһۣЦʱ顣
˿𴽽ǣȴǰʮקԼ۰һ⿪ȥ֮ҵȥʹ˱ˡ
ǵЦˣȴҲǺÿġ
ʮסˣӦʱקסԪָ࣬׸·ҪݽƤʲô˼Ҫһߣ
Ԫǳǳһüƺ̫ЩƦЦкβɣ
Ů˵ָ̫ˣץֱۡ
üʧģŮ˵ֱӷ
ʮԵûģҴΪȥٱģԵҴ𣿡
ԪӹٸֵӳǸƾôȻΪɽЩôģ
ʮشޣֻҰӽ߾ģ㲻ôҡ
ԪЦЦϸͬʮƽ룺ңҲҲɽôΪʲôô㣿
䣬ֱֱӣһ޶ȥ
ʮЪ˹Եزú
ԪŮ˵Ŀţܳһ·󣬲ŴӻͳǸȥѰĻ
ϵһڣ˿ǷŮ˽ЦһɳǸŮ˳üŮ۹龫֡
ͷǸѪţԪͻȻüá
õʱµ˵ԼǹӾл
⻭ϵŮ˺Ĺϵ
ĪŮˣ
ǻϵСǵŮ
ԪĿڻѲ˼⣬ϵŮŻֻǸŮиŮٵ˫ʮϡ
һ뵽ԼֳܵǸ檣ֳ˸Ӻ󣬿ҲͬŮ죬²⡣
ѹŮźԺǿڿݾлս뿪ƽأ֪ԼһСӲȥŰСص˾
˼ŮѾлһŮԪɫò̫ÿѻ´һǰߡ
ƽ֮УҲһˡ
֪䰲ڡ


62 
ʱ,ֻۡ
ĿǴ˲Ĵʣұ۰ⲻ,ݳɵİǽ©ĵطľ嶤,ڽеһŷʶɵгˡ
ǵԼʧȥʶǰɽͷˮ,Ǳ˾
ͷһԼϵ,Լ,ϵ˰,ѾʵҲ˻ȥ
ϾɵĴ,һʹϾ,ʱ۵졣
ĵԼû,ۣѲǴʱײģʱû
ôʣһµؾͱܵԼ޹ǵ,ڴߵİҵ˵Ƕ¹Ƥʱ,вȻһ
ָ⻬ԵƤ棬ҪԼϣȴͻȻ𼱴ٵĽŲ
ɫһ䣬˲ǽߵűߣƾľϰָķ϶⿴
òһũСԺվ嵶Ĺٱ,߽СԺҲһٱ
ɫ΢,Ǳڰ׷ľЩٱˡ
ֻǲ֪Ϊ˵ء
ӿڣݸĹٱһֱѰ,סˡԺٱѹɤ
շµ,ǲǼݸĹٱôΪҪԼˣ
ԺڵһٱɽǱߴϢ,ʻȥ,ȴɽڣӻұ㱨ӡ
ǰŵĹٱֿ첽ȥˡ
ź˶䱸
֪ǿеǺˡ
һнʿĴ磬ڼݾڣòָݹٸԸѲɽ˼ٰģ
֪÷һ顣
ٱ̸һ˵˵ز˾ǸݸǱߵһ棬ӵݾͱ¶ˣӻŮûѣӦöҪ·ˡ
һզӶŮӹĵģŷ˾ʣҧͷֱӰָˣʳָѪܵĺôһȦӡأ
ҹجλӡ˵Լҧǿеӣüͷ
͵ЩϢڵõŷ쿴ȥǸͷ׵Ϲš
Ĺٱʣ˼£
ﱧһЦݺͰٷˮѣӸˣ׼ø
ǹٱһƺŮбû˵ԼΪýȥÿһȥǡ
ľ·ǽʱѸٵ˻شǰߵЬɵ˴ϣװûѡ
ݺߵ߷淮ҴҴӣ̽̽ǰ¶ȣ˵ԻùŮûٷˣؾ͸ڴɽ˺ôиķ
߶߶һȥԼ̣Ŵųȥˡ
ߵĹٱʱƳһۣ¡һŻȣֻûѣƿ߼վڡ
һ𣬷ƿӡ
Ƿ϶˿϶ǹٱٸ˾ΪҪٳڴɽˣҪͬޣ
СආеӣʶԪࡣ
ǼһﱾǷˣ˺ݽկ˸ˣڴһɽּٰٱָʲôأ
ݸĹٱ⸽취ɱȥŲС
֪߻жɽ˵ˣóȻж˼һ󣬰ѻƽļһУְ޹ǵȹӸǺú󣬲´ߵһųʣװˤŪĶ
˹Ȼ˲ƿţڷֳӣһһ̾ҪµӣҪȥé
һٱֵݽҹ
ͬһ⣬ʶںôǸңǺүģԼǻֱ̫Щ졣
װһּеӣүҶۡ
ûڽˣٱҲû뷮ôͻȻۣԼҺүϵˣǲǰֻȥæŷȥé
ҵéݺ󣬷ųȥһȦֻΪԺ⵽жɽˣȴطֻзſ
ͺðˡ
Żطʱ·£׵ظұǹٱһȭǹٱͱˣܱѪһãȻؿŷһֱӵز
ߵĹٱһ㶣ûü˵һ䣬м˵ֱֶеһɨΪأٱҲ˹ȥ
ãȻվԭأһȻôˣ
֪Ԫࡱɽ˺ʱһѸ٣ȴǳһ㺹ǰ£ЩǻˣҲҷţſұϣҴߡ
ˣſʱЩǣһֻѾôϹͷ
ݣֱǲ⣬Զźٿһ۵ΣǽҼǡ
ϻѩδûѩˣѩºۼȥѡ
Ҫ벻ץȥɽ׷ǰҵݹٸ˲С
ǵ֮ǰǼٱԻ˵ʲôҪסɽڣݸĹٱˡ
ţɽ·
ҺäԼҸ·ΪϤǰߣм·
Ϻ·Ǳһ·Сܡ
-
ǰ㱨ɽ˷һ£еԺ˵Щ½֦лŴ˳ȥ˵¡
ʱԺ˴ˣɫһ䣬ƿŷַҲһʱΪʲô˽ˣɫ˲
лһϲѪɫȥ̽̽ͬĺæлү
˵һͬС
зһεתѣлˮվڸǰʱŵæү¸
л̨״ѵƸһ˪ɫ
δ˸Ƥӵ½ˡ
Ҫ˷ˣδ⾪ֻ
˭㱾£ܿɽڵǱ
۵ѹűðıŭ˽ߵ
λεǡ
лһÿüͷɫΪҪǣ
Ҳ֪λ˵ۣ¿ȥé˭֪ʱͻȻһȭ˰ӣе¡
л쿴꼸ӳҲˡ
л˼׹ʲôǵ˴ˣŻһӡ
ʣ뿪ڼ䣬Ժ﷢ʲô
һε˵ɽڴĳǰţ˵ݸͼѰɽүʱȥˣ±ȼţżݸɽ
лһԭˡ
ʱˣԺ˴űȴͬݸٱһɣΪˡ
ǡڴʱһСϸ͵ذȭүվȵǹﱳһɽȥˣҪҪ
л̧ɽѩɫ
Ϊ˽ȥɽȺɽһ󲿷ȥɽ
˸ϻҲΪվѰȫǰս½ֶ˫һɵ۾Ҳȷöˡ
ɽڵ¬ǡ
ȥϢ
ԺڼƬ̣ȥԶǣ˼˵ս
лʱһɽķĿڵżֲʣϴ˷Դʱ׼õİ.Ƥ.ߣԼȳȥȥͻء
԰һɽĵȥ¼
-
ڵϣҵɽҲ֪ɽ˼ٰĹٱļݸһұ˵Ե
ΪȫţȶӲҪҳȥǹٸˣٻ
ץŷСġ
֦һˣһ߷ȥµĽӡ˴Ҫȥ̽ǰɽڻûйٱʱȴͻȻ
εֻܵһȴ졣
һͷһһѳ
˽Լ󣬻ײҵŷֻһˣԼƴȫδزƷҧҧֱӼǰܡ
ɽٵ᫣ɽܿɽš
ɽŵĹٵϹһӴżĹٱɽʱϲ⣬һһߺ
ɽµļݹٱɽܿ˻ӦĪ£Ҿ㣡
ƼһȺٱŸɫ۵ӣԼꡣ
ңӵһĻ䵽лУίʵЩĿ
ŵ.Ƥ.ߣסһֻۣϤ˼˶ϳ
෮ֻм֮ңˣȴݺһսȥʱ־Ҫ
Ӧ죬ܿץֺҲߴ·ˣֱӳɽٵһĶ»ȥ
ⶸ±߾ɽٵһ·αһȦȥ졣
ֻôҲû뵽׷ٹٱȻҲһ»


63 
ʱͷһ,ͷƤЩҪը
ù·ϵһ֦סһ˺ǿ鲼,һڻ¹Ƥȥ,¹һξŽһԻѩ辸¡
ڻȥʱ,ĿĪһ
ʮ
Ҳû,ֱӱȥ,ѩҶ֮һض,ȹȥʱ˲,˶µ
,ץŸռصĻ,ԮںͻȻһֻèƵıקסˡ
ڱԵĿ֦ʯ価ض,,ߺģ֪ж
Ҳһ£Ťͷ׷ǶˣεͦΣһۺҰ,ǿž͹ֿµġ
ͬ,һͷȴǱץס˵ı,۲ʡ
˵ҲԳ,Ϣ,һֻֻץǶ¹Ƥʱ,΢ͣͻȻ䳰㿪ڣΪôҪˣ
ɤѹüͣɳƵǺܹˡ
˵Ҳ֪֦ѩ±߻иضֻ޹أ
ֻãҲԸţǻŬ½ڳַӦԡ
ԷĶɫ˼ûͷûβ˾䣺ⶫ˵Ҫ
ôְԵģѿճ֣Ȼ
˵ɢע˲䣬쵽󣬷ץסԼ֣Ҳת˸ŵŵضұھҪʡ
СУ϶ԼȨŸȫ
϶Էͼ˳һֱӽ˴˳ȥ
ҵϣϼӲļѵͷۻûü𣬱㱻Էһѹ˵ϡ
ȫѹƵ÷ëֱŭȵ
ԷһһֱܿѾʵѹ򣬰֧忴мŲһߵľ롣
޺ͬţؿΪ.ϢŭȥĻ¡Ļȸڴʱ˼ֹǵıζ
סƺûԵ˼ŷõֻ۾غÿͫɫܵ˾ΣգɽСʲôˣ
ŭѹػֻһζȴԼøһͷԼϵֻ֣ʳָһȦµӡ
֮ǰУٹٱ̸ͷĵѲǿеˣǸ˺üѪıӣ
Ǳ˾˵ģ
һ̲סǰˣֻֻĪϤ̲סʵ˭
ɳƳȻشҵ⡣
ĵŹٱʱ䣬ʱͷƫһߣͬӣҲʶ
ʶڽϻ
ֻʵ֣ұɽ׷ɱ·һ̡ɽ׷ұһˡ
˼Ƴ½¶һصĻʣӣ˭͵ģ
ֻԼˣ̫ûԶÿûȻôܱǰסֻһŹٱЩһͬһҪˡ
ĿĪЩɬ
Էشƺһ˲кۿʣжҪ
ûסʲô£
ϵĻѩ𣬴ƬƬл˾͵һһְֻսǳûһ
ܷŹѵܻᣬһײöԷȥʱ̧žߡ
лݶǺݾʮһһڴֵϣϵĻѩһ׹
֪ʧٴֵĻᣬûսһ̵ڣȾͼ·Ĺٵܡ
Էոǿֻ֧ƾһǻŭȥŸ衣
ûŻȥҳ°Լ
лѩűײ򦣬϶Ļѩڱײʱĵˣ˵㵭Ѫ
һ۷ܿķűƽĴƬվûȥѰ
ս½Ϊ˧ȴڼݣϳǸ˰ѱ
ͬκϷĿˣǰϾκ££ֻ뿴κ϶ܾˡ
ҡ֪㹻ˡ
٣Ķ˵ǺҪˡ
лǰѰ˹ɽٵ»ĺۼҵһѩ£μһͷǣվǿ˿ڣүݸĹٱϾ͵ˣ߰ɡ
лǳšһ߻عٵƳһ۲Զڸסɽٵһȥ
-
һ·񱼵˹ٵϣͬɽŹٵһ·ϵĹٱˡ
ŷƮɵļʮȷǹٱǵɿ
ͼٱӭǰȥ㻹𣿡
.Ŵ.ͷָĶ£һٱ˼ٳ̻סһϹУݺǿɣɽ˼ٰģλүȥ׷Īˡ
֣ĳ˴һ·ȥ׷ֻʮٱԭر
񴭵ȥȡˮݸȿˮ
⣬˾䣺Ǳõˮûȹ
ӹлţڲŻ
ԷһҾնл֮
ǹǰ
֣֮֮ͬȣʹ䣬ĳͷҲôл
ֻõٰ񡣡
ü¶ȻƽسǱسǵٰҲˣֻ༸ɽǼ˼ҵıǹ
ԭĳǣһ˵ڿݾھǶ˳ȥ϶ʱһϲң֪Щ
ⱣݺؾԪشǰ¬عغĳڳ͢ǰݴشˣոݾڣɽˡҵùﻤĳȫĳȻȥ󣬱˵ƽص¡
ǷӦˣҲǸٵģĻǼݺشĴ٣ѹܺͼݸĹٱһ
ٿʱ˾Уʴˣúһڿɰȫ
һĳƺüºɣұ˼ݸվ°ȫݡ
شĻЦݺ⣬ڹã뻽ĳˡ
ͷһοʱеȻǴˣʧЦҡҡͷվûĿˡ
ԭƬ̣ʱȥѰ֣ĳˣ˴㼣Щ˵ӰӶûƼҵ˱ֱϵ
ѯõͬǰ˵һĻش
·𣬾ڲǻиٳǷͬ˯һ
ɽûҵôҵˡ
֣ĳ²ڸɽ˼ǡ
Ҳڻȥ·ϲ֪ƽһɽ˽ʱѹû֯۶Կɽˣǻ𼱻ǵشԸһϾϿȥĸڼ̫壬Ҳסȥɽɱǣһһˡ
ȴɽ˻׷ʮȥɱһңĸҲ¡
ҵĪͷ򸾣ͷټֵۣնסıһЩɽҲڳ⣬ɽռȻƿ˳ţͷվǹѲڣ˳ſڡ
ЩĿڳһ·
ȵ˼ǣȥվҳȴ֪˷Żվҽ˳
-
һ޼ʵɽҰɽϼ
Ϫˮˣһ;Ϯһ·ȥϪˮ
һŮͯһаʱСسҭš
ԪʵûϵСȻôܿޣһ·ûͣƫƫСǴֲóȻ˴ΣϾһûѿغãСļĶˣڼһݵСǰ׷ѹˡ
èһ㱻ԼϵСûʲôԵвٿޣҾͰӺȥ
ŵˣһԭĳҭܿƵرɺޣԪ˲ɫࡣ
һɾˮԪݹ̧־ͰС˹ȥʲôӣҿˡ
ķϺͼͷ˿ҲʹɱˣҪǿǵСãϸ۵Ĳͱšϲ֪ٻˡ
ųɫ࣬ɱ˻ɣС治ᡣ
Ԫ෢ˣֻܽӲЦȥ峤ǸǿĹЦݣ޵øˣ
Ԫ񣬺亹һ㣬峤
ģֳܲԾڿˣĴ죬ͲӶͨ죬ȴԺѡ
⺢Լϳʲô£æԪࣺӣ⺢Ӻд֢֮
Ԫɨһ۷·һ̾ͻϢСɫѿ
ôŰСҪֱӷڰ·ϣлǺϣ̲ô
ûҩƿ֮ġ
иþͻдƽһȣ岽һŶҳʱҩ
Һ亹乵ûûС
Ԫ˷ŵϡ
ѳƽŵϺ󣬺һ󣬳ĺ˳ˡ
֪д֢֮ԪҲûŻнӹˮݹȥʣʲʣ
Ժͷҡͷۣſˡ
Ԫְֱ̧ˮ͵ߣȡ
Ǻ£ǲŷһβٿˣССڵغ˼ˮ̫øɬ۵ɤǺЩ
Ԫšˮվƥȥ·֤·ϾС
ʱʵģ첻Сȴ飬һ·ѾˣЩ󻵵ǰϳʲô˵ŮҪʱ˵Լǣ϶ñȺɱˣͼˡ
뵽㣬Ứ̲סðڲµڣһûһش
-
պ¬ǡ
۴յһݼű鿴Ӷõˣ૵лźʱ˸Ů
뵽أ˶ˣָҲиŮűɫȥѰлȴûƼˡ
ϹлʱĵطְϾһСƤǡ
лߵʱˣʳһǹڴˣҷô
³һţζģز
źĵذѵĳƤǶս´ʡл󣬷ǹ
Ƭ̺лһּ׹ŷѩƼ۴ֻ˾䣺ˣ
۴ĿлϹ˼⣬ŹֵȻ¡
лû̽ѰĿ⣬罻ʱַųƤǵӶˣĿȻһɨ۴Եģ


64 
۴˵Ȼ֪ǹ,ҲԼʲô˵£̹Ȼǰôˣ
лԸң˸ӳȥ
,һлɫջֻѡŹ۴ߡ
۴,ȻعѾߵſڴ,ָصлź⣡㣿Ҳͳ㼸ǣ
,´Ҳ˳
۴ͬлĿ,ֻɫЩ
һĿ˵ļһﾹȻȥһһżĳƤʱ,۴˶һ¡
ɫ,Լֻ,Ըȳȥ,ҪҪͬү̡
ԭҲӹ۴Ļлû,˳ȥ
۴߻ذǰ,ü˾䣺ǷŮӸģ
л
۴֪Ȼˣ㣬̲סǼųƤ㻹ɣ
лĳƤǷŻشɵӲǹ͵β죬̧۴,ڵӲԺ,Ǻ겻չʯ,ֻͬ,ǾĪһɺ⡣
۴˴ϵļƤ,Ǳˡ
лʣѰҺ£
һ˵,۴ɫ˲ùлиŮ
лûֻ
۴֪ӦеˣóǷŵݸģ˵ŮϣŮ죬ȥ
лûţȻÿһۣ䳰϶֪ԼⱲǰΣʧķˣ
۴Ҳ´͸Ź죬˵ʹôһȻʤȯղŶԣĿǰδ̫Ц
ĪʲôϢΪиŮ
˵˴۴ִͣһڷŵϣЦˣһģڣ˵Ůϵ
лĮɨʱȴס
ڣϵá
ڷʱκϵʿǰȥҷʲô˳ɱڣСӳȥ·ϣСһֱڴӡ
òôΪӻгȥ
лϸ˿Ըȥ飬͵˼ݸķСô¡
۴һйأҲܿ췴Ӧʣڳеģλã
л򴽲Ĭϡ
۴Ҳûϵôȿֺϣ̧ãΣ
-
ݡ
ǳصĶϷߵЩԺеĺ÷ɸŲûıѩµıչ¾Ө͸µˮ顣
վŹͣԺǽϵֻԾʳȸͦñֱֻŵڣЩ㲡
վʧʧûôϹۡ
ñˣȴ˭֪
վԴﱧųܣȴͱһʹõزųһȺߡ
ÿһû˼ҪԴżһ
ٸ󣬲²Ѱ˵ԷȻѡ߳Ǿ͵ɱˣ϶ó̸
Ѿȥˣ߳Ǿʹ伣һ㣬ûκϢ
ûʲôң˵ΨһܻᱻģҲֻկˡ
կҲٸɣǻһβ©֮㣬Ҳ򲻸ڼֳĶ
վЩΪĹٱΪɽ˼ٰģȴе֪¬Ǳ¼ǳ̫˷ˣһæ
ɽ˽߳կ󵱼˵ģѺͲرͼĲԼһ̩Ԫˣ㻳ɵһյĵĳϡ
ҲĴĺھֺ̩ԪϢɽͷӲδ˵ٻ
ΨһͻƿھֻʣٸѶЩ˵ľˣҲʵ벻ˣæͽľڡ
˽ͨǰһյĹΪѹ飬˱ƣߵ͸͸
ӻһͷ˷񣬿ľ󣬹ҹȥɡ
л󣬱󲽸ϣ⸮ϵǰϾˡ
ľŵһűůϮĺȫ⡣
һɫٷڰǰִ飬𷮳ʱźۣƺ˼ϡ
칧ˣˡ
ŴӶѻ̧ͷʵзõˣݸоڷĿ⣬õȥŷЩʱ䣬ڿԹȥˡ
ǰݴؾԪְλһͲĿľڣ˵ȥչǲοٴ˽ȥܵýɵ˶֧ŷ㡣
Ҹ鷳ˡ
ЦЦƺֱǸŴĶˣǷĳɥɽ֣֮鿴ڣлĳΧڣ
ʱһ۷װ磬ȡһ񣬵ĿľҪ¼ڰҽȥɣδ˶Ŀ񡣡
֪˽ùȨԼҲ¸ȥ鷳ϣñһ˲סֻһ͵Ĵ¶ߡ
ӹͣһϢ
ŵһ·ûˣǱ֧ˡ
˵طͼվһɭϵʾƺŷС
ǸߴԵ¥ŷеŴһڲֻһƻǳȼţһܼͷ֮Ķ
̨ǰߣϵıѰһ󣬴һȥʮµģҵˡ
ݸ񣬷ϽƺΪ˰﷮̨վЩȴֻС벽ľ룬ʶų⡣
Ҵҷ꣬ϵȴЩдҵȷɽΪ˲رͼ
΢û˵˴۸ľĻڼֻ۸ľڵģҲֻλȥ¬عصļˡ
º͵ɽͷΪ˻ƭ˹
û˵ȥȷɽͷûƭԼŸðġ
ݾڣǹٸдģΪ˽᰸ʺдģ
ӹٸҲѰе˿أ뿪Ŀǣŵĵط
Դˣ벻ˣʱվʧʣļھӰæչˡ
ƽؾʣôˣݹٸֱӰǣǮ
֪ǣȥĿ⿴˾ڵ£˿ӱ޽Ϣȥ¬ǡ
-
ҹ¶أؾԪڵ¿ӼȥżãѸˣʲô֪ƣٶֲǡ
ϵƤ϶ӣ뵽ĳֿܣԭŵҲ˼ӲĪ̫Ϊ˷Ķľ֣
˼Ƭ̣վдһţúӱ޽ͻؼݣĳϡ
֣ĳĵ䲻ڼݣƱ֣ĳҲһЩ飬ȥ˾ڵ£֣ĳġ
ſ첽ȥ
ؾԪųҹɫվǳ̾һδңնѿ㣬ˣֵˣ
-
פ¬Ӫоǵƻͨ
̽Ѵ̽ȷϢվŮޣǳɡ
۴ָͼݺͳݵλãҾթҲ᳤Ǳһ̫ͯϷڳԱڹݣֻ֮лݺݵţ֮ǰתݣ⼻֮ΧûϵΪҪõˣһ˵աݶ֣÷ֳȥֵˣǰߵ壬Լʦúã
лȦϣĿ䵭ӹ۴ָأЦǽƾͼơ
۴һӦٿͼʱжʱˣʶǼ٣뱣棬װҪȡݣʵɽȡݣ
ڼ֮ɫлóΪмƣԮȥˣѾʱ֮ǰսóˣ
л˵˺䣺óȥԮݡ
۴ǣ¼Ա½عأδһڻݱǾƲܶģûдоʵϹ
лۿͼϵƬ̣ȥݡ
۴һҪԼ
̲סǣǳȼֵǮҪͷȡأ
л̧㲻Ҳ˵ָУԱû£
۴˵ʲôȴЦЦĵü͸Źɿȡսն׼֮ҵǳƽˡ
۴˵˵ǿûˣȴͻȻʶʲôɫЩӡ
һսȦЩɳϣҥԴȥǰãѲȣлҾκǲݰֻ֣ӻ˲֪ٳ̣ʿ䡣
ҪһƯʤ̣ܰлҾκаܹʿ
۴κϾҲʬףŹκȥӹܻݣɾ̣лҾġ
һ֧ٵأɻٵһ֧ӣֻҪ̡
Ϊ˴֣û˳˴õ˼۴ҲûʱʣֻүҪô˼ƣҪôؾԪ£ҪôϾ¬бУҪһ³Ŀڴö¬б
лﵴ⣺¬ôЩʱգȷüһˡ
Ϸޱŵܣ˲ǰãȴһ񣬳κϣֻкؾԪ֪ˡ


65 
ؾԪյǷӼ,֪СŮ޹ʱ˽ߣȥ˾ںǰ˯Ҳ,ڿű飬,˵۴
ؾԪ֪䰲ϯĻź«﾿ʲôҩ,,ˡ
һ,ȴֹ۴һˡ
ؾԪĿ䵽ɫƼ䳤۵,һ֮,æү
лﴽǣش,
ЩսɳϽ,ʵ̫ЩòiЩвĴ,޷Ͷ˸̥,лҶ磬κ˾ˣھвһ·
Žݱأɶʮոȴǰ˸ҸǹĹѹɵ
ֻ̾һ,ͬΪ佫,ؾԪȴ֪ս,һ,ȥͨ佫һˡ
Щʱ,ضѪһδβġ
ȻؾԪϳлֲֹ,ȴǴλطʷ
лλүͻȻ¬ǣ
лδƴǣλã⼸˾Ͷˡ
̬ɢ£ӹؾԪԷϵһ裬ͬؾԪʱؾԪΪ֮ǰһ£һ֣۵Щɫ
лᳶδڴʱѣֻ϶ΧݣҪϿˮϵǰȣ󷽵ĲԹ
ؾԪȭ֣صүģֻҪҺĳһϢڣ㲻ӹݼݡ
лָ̫ʦεķ֣ڵЦ⣬ȴֲŭǰŲشˣزصסȫ¬ǣб򣬳һǣֻԵֵı֮ڣʵֻȫǴδϹսׯں浽˽ױȫϳ¥صһ¬ҲͬѲ¬ܱߵĵΣһƣɾ³Χ¬
ؾԪ¬Ǳʼû˯һþʱл˵Ƶ֮Ҳڲ֮ɫʣ֪үǺμƣ
л۴۴Ϊ׺֮ˮ򶫶;ڼݣԴͷɽɽϵıѩڻˮ׺ӣɱްҶס׺֮ˮ¬һӴˮλԾɵǳشճбɺӴʱըεĵ̰ӣˮͳ
ؾԪһ˼ƣ̲סƽкã˼ֻ޵̰ӲС£ٲ÷ǧʿβǱߵĳ
лǰдսңȡݣҴӼݽȥ;󲿷׺޵̰ӣشٶֽɱˣ
ؾԪǲ⣬֮ǰ˵عмƣֱȡݣһŶԡ
۴ЦشԲ٣˾٣ΪƾͼƣǵļȡݣʵǹݣԴռκˮ
ؾԪϾսḻϽ˲֮ǰ˵ģԮݣҲһƾͼƣóΪǵ汣ȥˡ
۳˼Ƭ̺ǳҲΪıǺã
лƶ
ؾԪ¶⡣
۴ЦͣүĶŮڳϣү˷ݣϣҲΪ˾ȻضŮ
лĿɨ۴۴ϽΣ
ؾԪЩãȻˣһɫȭǰ֪үϲõǧǧˡ
۴òסЦΪؾԪⷬЩƹ
лɫѿ׻ǽ˾䣺Ǳãݡ
ؾԪǰһűȽлиŮ£ڵ֪ץߵĲŮãͻȻˣԤڣǱˡ
ֻŮߵŮĵҲûʲô
кˣͲСˣǶԴźأκ˺ĴֳȥһֱκѹŵĻҶżһλִ֮ѹκϡ
˶۶ŵλãʲôʱˣ
ؾԪ۴Ҳݺݳһ
ԭΪлշŮֻǾ֮ټЩվ飬ӶԷΪޣ
һ˲۴ţлǲǱ½ͷˣ
лֻʣһжҲǰңȢޣǶýһȷѪ꣬ϾζǵȨƻᱻ»֡
лڸҲֻЩҳľŮŵȢһҰ帾ǵ˶Цô
۴üͷ֪Լʶʮصˣ֮䣬ںؾԪҲڣסˡ
лؾԪ͹۴˫˫ʧ̬۵׺޲ֻʣشΪ˼Σ
ؾԪѹеľκˣæ˼¬һбүǲ
˵ţ˫־ٹͷϼݻ
ޱϿҵıҡ
лӹǲδɵݱ£ָţ۵һ£̺شˡ
ϡ̡֣ЩѰζˣؾԪԼµʵʲôֹκ𣬺ؾԪѾԼ֪ȫ̸֪˿ֻүʲôʵģʱǣֻҪ¹֪ģض֪޲ԡ
лⷬϣᣬƽٰϣһշκΪҪǶԷ޵ȥǼ˼ѰģǺ
۴лôڷҵ£ʶüͷѲǷŮӣͬκйأ
ؾԪɫЩӣҲ֪лԵµ֪˶٣¹ٻشү֮ǰүɷ֪¹٣ΪҪ鷮ұ£
лӸĸڷܵһ顣
ؾԪ⻰͵̧ۣɫ˵ǾҲΪ
лΪ͹۴һǾԼŵݣЩϲ΢ɫشڿ˵ô
ؾԪָЩ²ϵƤĬã̾ȥǰةֵµˣӳȥӣֻǻǱة鵽ˣɴҪةҪĶҲ֪Ǻ
κ֪֮֮󣬵ؾԪǻᾴһةࡱ
лü۶ȻȴɴЦ⣬û´ǶӦǺشߵĲŶԡ
ؾԪɬ¹ߵģ¹ٵ治֪Ǻ
лЩشΪ˵ǣ
ؾԪܺүŲţ¹Ծʵ
лЦκҪĶʲô֪κң
ؾԪԳһЦЩڼΪة಻ةȥɱҷޣҲֻΪ˿Ƿˣδ˳ʲôǶǷҷ޸ǰҵģةҪʱǣĪԼ𿪿
лΣʣͬҷ죿
ؾԪ۵ڲɣǺĳѡ
۴Էҵ²֪飬˴̲סԺشΪκ㻹ɱչѣ
ؾԪδĬϡ
۴ʱ⸱˻ɣζ˾䣺ԹȫҲֲúشˡ
ؾԪеļζҲ֣ةܻȥɱҷ޶ˣǷ֮Ըסӡȥնݳˡ
۴һʱҲԣκϵֶΣǶ
Ƭ̺ʣκϲδúشѰش˺Ͳκϲ¼ɣ
ؾԪ𣺡µģү뷮ҹΪޣҲǽö˶Ǹĸ֮º֪顣ȥĳֻܻסʣһѪʱκսܣүĴҲ⣬ƻңة಻òúĳֻ۱ֻۡ
лָӷֻ֣ǳĬؾԪ˵Щ֮ǰ²ǳ벻
۴˾䣺ҷ޸ش˵Ķ˵û
ؾԪЦ˵Цǿˣة໹ң
۴лһʼ硣
ô࣬ƽ⿪˲⣬Ҫһûʳ
л̧ţκʱǺ䣬Ӻְ
ؾԪ׹亹үˡ¹ڲ˵
лЦʱһ˫ѹȸˣźؾԪʣΪΣ
ؾԪ﷢࣬Ȼ֪ұ࣬лζʲôͬҲ޽ֻǲ鵱Ľһɲ鵽˷ңԼܼϣǷʴȣҷ³䶨ĪҪ׷ǶԹŮ
ƷΪӣСŮǱ󵱳ŮߵģؾԪ󣬷ûʲô
лҷݣڣٵõȷҽöȫ


66 
ԶѲӪĽʿʱ,ҹĻﴫһƬžĴԵΪ߼ȼŵ͵زһ¡
ؾԪлĿ,ѿڣүҵؾԪǵС󱲰գ¬֮,ĳ,ضү̹һС
۴Բ⿴лһ,˽ǲÿɷ
ؾԪݵĻ˳,ɼҳ̶,ȴŷҷ޵ݲ˵,ֻΪͼԱ,лõȨֱ֮ӳ,һС˼Ҳ˴š
ڶݵسһлų˳ǵش˴ɰķŽ,лĳ,ԵĲұ֤ŵ£һʳԡߣشڼְʮ࣬ģҲüݽʿǰ,ҲҶش˲ǣ
ؾԪǵ亹,æ׵ү˵Ц,ھе,Խүȥ
лָӷϲ᲻صߵ,ǰλֵ彫,Ȩⶨʲôһ㣬òã¬֮󣬺ش˵Ĵ𰸡
ؾԪֻѹԼϵǵ߶Ȼһᣬ˳࣬رȭһȣлү
лƺƵ°ڴмã·Ź⣬һ䣺պش˲±ˮĹһȥˮڴѴǰ׺õ̰ӣ˼Ʊɲóˡ
ؾԪæ¹ٽҹټ½찲š
߳ʺ󣬹۴ͬл㵹ּۻۡ
лѼݻб˾䣺Ȼ
۴ֻȥӲס˻ڼݾӪ꣬Ҫüݾ³һڴȷ׶սǰܲӰʿˣҲҶΪ˷ңζ
лɸұϣ
۴ʧЦλش˵ǿͨ͸ǵҲ޵㲻ڴսǰɵڼݾе᲻ڴսС塯˵ˡ
лδͬ˵ǰʱǱߣʻһ⣬ͬ϶̸
۴˼ȥСŮǲܵģóöԷţǵСģɴ˴ӼݽȥҲ֡
ߣóǱ֪СҪˣԽСʲôʧ
-
պ󣬳ݣ
Ӳ԰ƿݹǵָżӽ鰸ԵĻֽܿں̿лҽ
ͣڣӼͷɴŴ멣ŲûѪɫĴᳶ£ǺͯϷӮһ㣬ЦݶãӼݽ
ǰӲӽٻǺӣѹ䰲֮Ů£л᲻թ
Ԫ̧һ˫ڵ˼ӣǲŮ˵ôƽرܲһɱȥˣǺӣŮ֪˻Σ
·Ľӣѯ
˵䰲ǵݣҪʲôŮûУ뵽˼ζǰץŮӣֽת˵ǡ
ԪζһȦףֺθɣ
ѯжȻһɽۻֵӢ
ԪζﴽǣѯĿ£ЩâڱѯʣΪ㿴£
ԪЦЦ˵Сдˣ
ѯϥһˣˡºεºܣ̵СӣС֮ǰһֱҪźС˵ֻҪ֣¸ˣ
ԪЦЦ㵹ǻ
˻һѯɫҰףͷűĵذ¸𷣡
һŮӽ͵ģѯڵϣ¶ɫ
Ԫֳ򦣬Ƶɣ̿ء
ѯ˿Ҷ͵ĵŮɫһ䣬ѵķڰϺ˺һµ£ѯʲô𷣱ǣĪҪɷū澡
ԪЦԷŮӣʲôụ̂нգɡ
ò⣬Ůӱʱⴥֱֻľ
ԪһĻңЦЩڵϵѯѯҲ̶ǹ׽ˣ𶯲͹򡣡
ѯŮӣ΢΢ͷ󣬲Ŵ亹Ϊ¾±֡
ԪЦЦ𻰣Ȼһ۰ǰͷ˰Сִƣôˡ
ѯӦǡ
ѯŮӶȥԪ˵ԻʣǶԹ»ô
һ˵鷿ڣȴӰ߳һӰԼĸӶԵ²޶ġ
ԪֻЦЦš
Ӱ˻˰ƺⷿѹûһ
ԪǾˣü͸ЩƣɫֳŶ鷿ľ³
⸱壬ưܵЩһֱҩ
ʮꡭԣֹһأʮǰˣǳջͽƤҲ㣬ܺͳӻݣһ
ڶģ˳ӡ
һıѾõĽѿǡ
̫ˣĸ֪ϾҪֵĸˣһֲ߻˶
Ա˹Ϊɣ˲پйżжŮǰȥͣ˵ɢġ
ĸѰİ֮Ůʱ˲յŪ˳ӵĸ˴ȥ£մϣĸӣǳС
ϱյĿȫǣѹϲֻƾϵ֮϶ӣ˻ȥ
ӴǻʳǳǸյðĵճԪ
ĸ׵ĸҲǳһ̣һֱаѯ󣬱㶾˸̣ѯ̳и̼ҵѯܶһ󣬲Żصӡ
Ϊ¼ˣЩջٵƤЩ½½ġ
Щջźûһֱз֮ʹ˵Ƥǵ
뵽˴ԪڽЦЦ
ĸѡ˳Ϊ·ίʵҲ࿼ġ
һջķ˵ӣܽȢ¸˭ᾡľһûκвĵճӣΪԼ
˵һǣ⸱˲ӽг¸ᱻдĥǰѳͬü޸ҡ
õȷǰѽĺӵԼۣԪ࣬Ҳһ̵ֱԪ׽Լֳ
͵飬ô
Ƕĸӽֻ֪࣬º޲ýʳ֮
Щֻ꣬ͬǶĸάűϵĺ
ԭڶǵָذ̫Ѩλá
Ϊ˴񻻵Ƥͷʱըһۣ¾ͻȻĵ׶ⶸֻ޲ĥˣԼгЩ
ȴڴʱƿһСſڣһõĴ֣Щ⣬ȴ̧˫ۿ򴽣ס


67 
ԪͻȻĺ,ò񣬵̵һۼӵʱ򣬾˵ͬСʱֱһģ̳ġ
ԪǵԼСʱǺģ,Ψһļֻʣ´պľʹյĿȫǵİ̺ۡ
ֳŶǣžнվſڵĺЦף˭ôеģ
ᱦֽ˽,Щ޴,ڰ׷ӿŴڸλϵ,֪ٻʲô,Բ,,ֿ
һ½,ֻϧڰϾͱһӺڼסˡ
Ҳһ,ѩںڼӵУòֲ԰׵ִų,һ˫ĸ,Ŀżֲ̺ͼõĿ⡣
ˣƺ£ʱ΢
ҲǴҲû
ûܷչ,ÿÿԼ׵,ź˶Ī,ֻһϲָҸ͸¶ЩԼ׵Ϣ
Ǹ˵,,ֻҪ,ˣͻԼ
ᱦһֱܹԣǻǴ׵£ǰᱦ̲סޣҲԷԴ˿顣
ֻһӣ˵Լú֣úãпܼס
ˣչȻͱԺӣҲЩʱգһ뿪ԼסԺӡ
Ԫᱦųģ¶Ƴе˵˽֣ùơ
˷·ͽޱߵɫ⡣
ᱦҲ£ȴǼᶨСӳ˹ȥ
£ǳǳģԼĪһ˫۾ڶԲ۽΢΢´޺Ī
Ԫڿᱦʱ΢㱼͸ǸδͷŮˡ
һָͷͿϧǣôԣᣬȻԥܡ
ǱȦ¹һֻŻصɽ
ᱦǰعɫ֪ιʣЩ԰ָһᱦ߬½ǡ
Ƭ̺ᱦһֵֽһ˳ȥͣдĶЩʲôøûͷһд
ᱦԼΪ˼ףһдĴ֣ۿ˺죬û˵
ܿһСϱīֽ⣬̼ûκ졣
Ժź˶֪Ԫϲŭ޳һǰԴڿϽźĸҲʮֵľ
ᱦһлЩ޴룬鰸ԪƿƤɨһۣ俪ڣ
ᱦʣҪдˣܼô
ԪЦЩ˭ͬ˵Щģ
ᱦ⣬ȴǿ᲻Ͽޣ˵û˽ңֻˡ
ԪһɭȥٿޣⱲӶټ
ᱦԹȥǰʱССӲűֵָëʣવֽϣοһССˮӡᱦ½֣ȥᣬҲҷֻŻ˺͵͵ؿޡ
ΪԼúܺãڸλϣȴеС۵ף봹ӣ۵һƬ衣
ϲӣΪǸŮ˲ʶ̧٣ΪӵĴڣвĵλ
һ벻ҩҲϰķˣһȴСƿصĺӣôѡ
ԼĸԽ׽ӣоԽɵ
Ϊ˻˻֮ʹһ
Ϊܼˣ־˵ĥŽЩ˵Ƥһ㻻Ƥ֮ʹĿ̣˲Żᣬȴǻžܹˡ
ôѲŻ˭ҪǸҵ·ǾͶȥɣ
ôţɫֻ֣߬ɭ׵ָһ̾ͻ۶ϡ
Ѿ߽裬⧲ײɫ̴ٵؾһеĲˮ򷭣ˤڵѿʱѾѲҰ׵ûһ˿Ѫɫ˷ڵأ󣺡ӡ
Ԫǿ¶һ˹ľӣ³ȴѪȱ䣺ȥȱУ
ܿ˽Ѿ߼ûٴһ䣬ͱȥ̰Ѹ٣һƤӰϷ
ᱦֵİϣһĻʼīֽϣŪһŴ֡
鰸󷽵׵СͻȻӵҪǲ͸һ³
ᱦԱŵˣԪ鷿ֻȥͲ˺ü죬ʱڿź
ϵӶӳȥ󣬼һԪչߵԪصǶʱգߣᱦֻǿԼչ˵ǸСһ㣬ϧȥԪǰᱦһ棬ȴֻԪһ伥ɱӣͰŲˣˣǰʱ򣬸վ˶ء
ϿԪڵﻯĵɭЦ⣬վûΪᱦ顣
պᱦӱúƣ˵Ҳôˣÿ״򲻶Ҫ¾֡
ӾôŻˣȥѰЩĺᱦ顣
ᱦǲЩӣֻͷԼ¡
ѯƽʱǳǳһһ֪ǳǳĸӺͷҪѷСŮᱦϿ˵
ЩɣǺ䰲֮ŮϼӿδͬСӵ飿
ѯͬ׽ϲСӣĸײԣô֪Ǳ߲ͬ⣿
ͬӶƬ̣ѯΪСӺãҲҪʹ¡
ѯ͵صͷҲСʲôʧһʱС
ϵԼҵĻҵϣľ񣬹ϵԼҵĴĪҪͿ
ѯӽĸ׽̻塣
ٴȥԪǰʱһθڲѵˣѵµ÷վŵ߰ÿһ˶Ŷꡣ
ɨһЩŹֵĳʳ֪ӦλġǿƵһˣȴؾϴǰôûƢԡ
ͻȻԪʾãҲ֪ᱦ£˼ӡ
Ժ䱻ΧˮйͨϢôȥģǰ˹Ϊ֮
ϲüҲûŪԪﵽǸʲô˼ÿ£иһѡ˺üͨ
Ԫʲô˼ΪѪȴǲòѡһá
ʱ룬Ԫ־ʱʼȫȻġ
һΣǻǰ̫ĸǲˣҲҪûһѪҵŶԵ̫֮顣
ͨѾ޵ĵԪͨͨûϣֻ˵Сøһֹ˳
ֻǴǱϲŭ޳ƢŵﵨӱС޺һֱججģһϵ˶ǱԪųġ
Ԫ۵ˣҲһˣʱȴϲ
ŵԱסһúȴǱһˣɣغ˼ȴ٣סܲ˵ץˣԪֻ޶ȱ֤Լ̹
µԸСﵷĳʳ±ţҲǸóԳԣúȺȣ壬㲻Լ׼ᣬָֻһûӰˡ
Ｘǰͦ߸´ĶӳɹӳȥʱǺԪȥׯסһʱɢɢģ³ȴڷҩҩׯϵ˺󣬾ԸĽδĸѾߺһһˡ
ԪׯӣڿŲһ澣ȴȥңһңٰ꣬һСطѰˡ
ΪĸץƢԣƻȥĸӣֻǰĸӷֿţҲǣż䳰ȷ䣬ûˣһʱҲ͸ôġ
ԪŷڱվֹһˣʣѰ£
Ҳ֪ڴʱͬ˵ᱦǲ֮٣ӲͷƤСӲûкתūѯ˵ƽʱͬҽãū澶ŷŮڸϣҪСӵ飬СӲ᲻Щ
ԪóŻȥһٺķҲֲôŮ˵Ըӣ˼Ƭ̣Ц̶ˣȥܱǡ
߳ŵʱϻЩţյԪƺպ˵ࣿ
ԪѳسֻӸˣǺţҪСˣϴԪ˵ᱦҸ飬Ԫһ仰ûʾ׼ˡ
ϱȥ߳򿪲񷿵ţͷһСڲݶǺܶûϴˣͷľģҲģЩ죬һ˫۾ȴþˣ¹һγ־شǡ
ǹģⱲӼʤСѾͷʱ±һ˲СŮ޳Ǹѵõӡ
-
ݡ
һ߿ڵſڵˣеĺǵһȥǱ䣬ϵͷ͵˵ϡ
Ĺٱ׷̫죬ǰܶ࡭
һغ.ֹɽʱٱػˡ
ûٵĹٱ˰ĵΣһ߰߱ҩѬûСһ߽г֡
ЩӼݳͻȻ˺üͯաİӣ참Ĺٱ˵һ˷ڳС
ĳҲǱ˷Ӵˣһ˿ϣЩһֱŹٱĴ˷ѵ㡣
ûţŰɱɱķѾˣÿÿһСǸŮѵ㣬ɱ̫ͷƫƫֲǹٸˣٸֻʴʵӡ
۳ŶƱһʵȴûϢмòС
ٸѶЩ˷Ӻ֪ЩͯѾȥͬݸˣֻҪǸϵŮͯ񶼼һƱԴһƱżɱ缸ݸȥҳ
Ϊ˷ˣٸ˽˸һ
йǻֳɵģͳˡ
ȻؼȥңѼ﷭˸׳죬ȴûǸ
֮ǰ²ѹûǸ˿ǸɣͻȻ
ǻֲ˭ר͵
ߣٰկ󣬻Ͼһˣû˻ϣС֮ͼƵģҲȥ˼Ҽм©˳Щƶ˼ҡ
˼ȥΨһпǸģֻһٳֺ󣬰˳ɻȥ²ڿݾ˵Ǳӣ
Լг˺׻һˡ
կ˾ֻǱӺһŮ˳ȥѲɾǸǸ˳ͼԼ
뵽ûǱ֮أԭǳݵĹٱָܻسȥ
Ѱ˵ķһƥһ·ȥ


68 
ĵ,֣ĳϽдŸؾԪˡ
֮ǰؾԪ֪ץţ뷨ס
֣ĳ֪С°,ΪȸһѳƿǼݳڹŮС˷Ӹɵġ
Ϊܰĵȹٸ˷ѵϢ,ǹŰɱ,ԼŹٱһɱ˷ѵ,ȥˡ
ԭƻһ²ܳ׽ļѵ,׵̵˰,֣ĳ΢
ٸڰ׽Ҫʿ,һͽ,Ϊõͽ̫,֮ǰկʮ˵ĻԻսڵСҲˣ˳ɱʩ
ݳִĲķ˿ܼ䶼һ仰,ٵϸɱƯ,Ϲʲôе˼Թǹ̹ȥȻϳˡ
һЩҪԶŵģһɱһ·ߣ˵Ч,Ӻ͵ӵɱһʱ乩Ӧ
ȺؾԪյʱ,΢
л±뿪ǰ,⽻,տһԶڼݸķ,̬չ,ʵҲǺؾԪûϵġ
ԭϣѾͷƽƽȹһĪҪǣҷ򸾱Щµģǲˡ
⣬ֻһ̾Ϣ
-
ͷգٵԲľѳѿ
ҧŸϣϾϴ⣬ֻ֣һ·ûʲôѲǰܵĶܹˣ
Щҭˣóˮ׼ˮʱˮҲûˮˡ
һٵϪȥˮˮǳˮõϪʯĵطˮֱ쵽ϪȥˮֻװС
ˮ˼ڣװˮҪ·ǰȴײײһڵӣԶԶƼʹң
ΪɽˣˮϣȡԼĿǵӿִǰʱɫԵɹͣ˾ĵط
⣬񲻸д֮ǰŹٸһȥ˷ѵ㣬౻ߵΪСˣƭƧ˷Ӹߵġ
ӣʣɽô
ҡͷһſɹúںȫǺӣֳŴȴ͢ٱˣҪץҵȥˮӡ
ҵƽԻ־£󷮳ҽһ㣬ĪҪ˵٣УСǱץˣ˳ɾ͵ЩٱıˣСô죿
еþͲͷˣ˵һͷ˹ٵߵĹľ
˵ЩϢĵѹֿϪˮǳԭˮˮһ·ûƼĪҲǱץȥˮˣ
Ŷͷ·Ըճ۲ݣץץӡ
ҵִǰʱʮȫ׵ĹٱǸڣٱͷסʷ񣺡ɿһ·
ٵһ·ҲûƼˣ˵ûԵ̫Щ
ͷ
˹ٱϲ޾ɫƼźüѵһװٱ߽ŮӣҲδʲôֻʣߵģ
ָԱ˵
ٱͷӿ˷һۣȴûֱȫָ׷ǵĵϼ׷ԼŴ󲿷Աȥˡ
ޱ鿴ŹٱǼԶȴôдòһ
ȹٱǼܵó׿ӰˣŶӲƬľԵɣٱˡ
ǱŷжµȫСл
֮ͣлˣҸٱָٵ׷ȥˣ㿴Ҫعľһ󣬹ٱǰҲˣԼĪͻᵹңȹٱȥˣܡ
лȴû뿪˼ȿŷϵĴɬĴгԵһֱŹٱЩûԶˡ
˲ٸһӣ˵Ҹá
Ҫ⿪ϴĽᣬֻ֣ѿǵŽϵƤʸȥ
ѾʵֻѾõòˣֻżﻹǻЩΪָֻֻøЩЩӼûָֻʲôػ
ڷתȥóԵʱԭɲǼذֱͱȥ
ȴ𡰶һǴһ壬ƽ˷ֺһ㶡
ֶסӶӣƭң
ɫһذٴŷĨȥһֱߵõɳȥһԶ
֪ǲˣذ׶ղס˫ŶʹڵŤ
·ǰ˲ٴʩ鼫̵壬һǰһں󱳣µľ·ϳʲô⡣
Լɱ߹ȥЩٱһʱߣԼڴ֮ǰ
ȻЩһҪ׽ҪĹٱ㲻õñͬı
ֳܿ߱ٱͷƼʱɫѿµҲŹ.ŷ
Ͻү֮ǰǱƭˣ˵ץȥ޵̰ӵİգлĸС٣Ż¶֣סˡ
ٱͷԸ±䣺ˣһߡ
񼱵үԩģǰүҲԣҲƷˣܲܽҵ𣿡
ٱͷһ˳ݾĳ˭֪ǲϸۼźıݵϷ
ûϵԼȻ̯ô£æүлģǼˣ治ϸ
˵žԼĻ飬Źٱֻ׸ǹٱͷӿ
ٱͷӿʣǼˣֵսңι߾ܣ
ٵȥݣҲȥݣ±ͬ˵ȥݵģȥѰס
ս֣ȥݸҲȥٸ·ˡ
ٱͷɫδ֪ͣ⻧鲻ɱģ
תͷԸߣ
񣺡
ôùģ
һŹ.ţֻµǰ˫ִؾӪ
ֻ֪¬˱ȴ֪ڳ˼ݵİϾҲ˼һģĴˮӡ
񱻴ؾӪݹصһηƥɱˣϵ壬Ҳʱˡ
صĹٱÿøĳʳˮԼĸȱأηԷѣ÷ˡ
Ŵηﱻ˳ȥϸˣδߣڵİվһ𣬱һͷһ𣬹ٱȥʯһ飬һҪڲʮûԡ
Ҳʱ֪Щ˶;񣬱ǿǹٱǰ޺ӵ̵˵ȥֻùܷٱǱȥʯ
ΪܳԱԸȥЩ
񱻿Ҳǹٱȥݵ·;ݣ©ʲô
֪޸̰ΪҪصģлųİΣˣҲԽȥɽʯΧΣƶܼƻ
˶ӣ඼ǺӣڹϵܲܳԷϣûϧֽ׳ʵĸ˿ߣȴݣǸܸɻģҲԸӡ
ԼһˣһʮʯӦҲ£ٱһСͷûӣֱͷˣǾһŮһͷӣȲˣһС
ͳͷŴ󲿶ɽȥʯͷԼǰѳͷߵһ·;ûйһֱٱüţ֮Ҳģ˵һȥʯİգЩٱ߶ʲô
ﻹע飬ʱҲῴƪöһЩݵЩҲһͷˮˡ
ͷˣ뵽ͬһʹ˾ľЩ̣óͷһ֦֦Ѿͼˣøͷȣͷĳͷŵ˵Ұðɡ
ͷˮ׹ƤˣһңûƢϷԸõö
һƼˣɱͷƢԹŹأ
ǿͷǸ춹ĵģЦЦûϡ
˵طʯʱ󣬼ûѶٹ𣬼Ĺٱⶼ࿴
ʯҪȥԻٱñⵣ̧
˶ڣҲĿŵϢһװģڣһ߸ͷྣ˼ңǸˣҲˣ
ͷ߷ߵϷ˵ݴӼݽµ׺ζҪˮӣˮ޵ˣȴЩٱϸˣɣ
˵˼ңɶֶܴգް֣Ǳˡ
ͷֱץģôӵۣһֱ÷û
˰˿ʯȡʱ˹ٱļνһͷøͷͷͷһûϣͲԼˡ
˴󣬷ȻҲ֪˶ʯԶԵģʮ𣬳ɹͷ
ͷڲŵˣĹٱСʲôġ
ͷʣ𣿡
ͷбһۣ˵ӡ
һԭŮ
ͷֿʼӵۣϷѧûʶĻëѾͷ
ϰǰĶ࣬ҲûӲͷѧʶ˼־⣬ƤǰǷӰѧˡһЩ𣿡
ͷѧģɲ쿴һۣѧ
΢ЦЦ˵ҴǰķҲǸˣҪˣעԼ
ͷԼĪǾعҲͦѵûٰ˵˾䣺ڰ˳䡣
һ㶣ӦϽûץˡ
ͷǺӶ˵һ
񣺡
-
ݡ
ԶɽɽҹĻɽδıѩԼɼһƬɵİס
ǧɽ£ż֧Ļھʼ䣬ľžȼţӪء
оڣлͼݺͳݵľָָһ²Χ¬ǣʣµҲСʱȥյУȴһϿ
ͻȻ˸硣
ڳǰĲǶ㶡
ɽϵıѩڻһҹ
лѻ˵ĴխǾŮǿÿ佫Ρ
üЪƬʱױˮظ˼¡
лɫױױӲͷƤСҹ¶أү
лȥ


69 
Ӫʯ,ΪʯʱҲйٱϸǣҴڣܲ̽ĵҲֻдӹѺǵӪȥɽһΡ
ÿʮ˾һٱרŶ,Ҳȡƣһ,˲֪黹ǲ֪,ֻҪûٱ,Ͷܷ,Բйٱ,һɻ˴˶,ܻ治Ǹ¡
֮,Щٱɵ,δ˿ǳʳҲûɧ.ӪŮӡ
еһЩʱĿ.аеŮ,˵绰
ŮӪǷֿ,ӪÿܽӴʱ䣬Ҳһ缯ȥɽϲʯͿǻ
ЩŮɷҲģûƦȥǡһģﻹѻ鸾ˣЩƦ˵绰Ķ
ƦպЩһ˵ŮӲʯǸһ,ܲô,ܳԱ,ٲñЩƦӿ͡
ģú,ʱͱ˶,ֻԼ㲻֪顣
ǻûԸ,ҲЩƦ԰ͷ֪ʯԱ׺֦ܹԹǵĻ
˭֪Ǹ̥ûԸȥǳԷ˸ͷ͵Ǹ
ǰ췮ֻʵʵʯ״򲻶ÿٶͷֱһʯиͷȻ쵽˼ȣͻȻͷЩѵˣ̲סȥΪʲôǴͷ켦ȡ
λڷ񴲱ϵĸ˵Ǻɴأÿ˲ʯԼڵЩʯƺϱиͷʶӾأֻǺӻ޶ߣΪ޶Աһֱ߲ʯ
ҧͷʣֹʯʯɵö࣬ͿԳǰɣ
˵ͷ˵жҲˣװһʯٽˣЩٱһ̧ŰöԸͰᶯģЩҲֻǺˡ
ŸƻͷǶʱͷ꡶ƪͻȻô
ͷɫ̫ÿӱǿһϷ㽲֮Ӿǵڸ֮
ͷ̫˼ģ˵ԺˣԶԹӡ¶ʡѣپˣûǴɣ
䣬ûסһ䣺һ㶼Ⱑ
ͷѻ£۳
񱻽ѵҲʯʱɾʮ㣬֮ǰǸԼķɻܶͷˣͿʼˮΪ˳⣬һʮ𣬲Ҹٱ˵ҪԼ
𿴹ǵĹٱΪˣָװʯ֪жٽһѹϣܰȶѹˣ
ͷŷӦ벻ʲô˼һҳʲô⣬һ֣ͷһ໹ԵģҪǲϷǷҲø㡣
ûͷĻֻǹٱʮʯͷҶɽȥ켦𣿡
ߵĶÿĹٱͷӶע⵽ˣڷʳǻȻҲǾ÷˵Σ˵ʮһ𱳵ɽȥһֻȫ
һ£Ⱥ£
ôͷԭ泯ʯҲͣеĶ߿ֳųͷ۷׷ס
ͬ˵ǸһǣûϵǴ˼Լ
ͷͰ͵üͷšһ񣬵ŷѾͷ֣
ٱͷԭҲû÷ұŲΪŵˣͷˣ
ͷ˵ϱҡ
³ͷ߹ȥԹٱͷӵҪģү˵㻰С
ٽﵥԻЩѾߣ治ʲô¡
˶üԿϷ̬ţֻȴݵĹŷֿ̤ƽ̹ϣϵıֿԼ磬ץЬݼ֣ͽǼٽصһʯ
ֳһƬ˷ĵųͷ°վŵЩƦӣŴһ˹飬һŮӵһʱû˵ʲôȻǱͷġ
ٱͷҲɵˣСͷĿ˵иŮʯڵڿ죬ٶٶܶͷ
ʯֻҪɺǸ˶ɱôصһʯͷӪҲֻмλõ
񼸺ûù֧ţֻץżϵ𱳴һȵسɽȥɣҲûԵر
һֱԶˣʯĿ󳡻ѻȸ
ͷŷıӰ˼Լ°Ǽ׵ɽ룬ૣ˵ȸǣΪжسɴҲ
ٱַʳʱȻõһֻռѰ˸Ƨضͷһ£˸ȵݸͷͷûӣɫӵؿ·̽ˣ
̧ͷͷô֪ȥ̽·ģ
ͷӵƤһ˫۲ȴǰЩÿÿɽʯ㶼ڲɫһĵκͱ𣬼˾ʶһѶǰҲ˼ҳ⣬̲סˣһҪȥͷǸĵκͱˣٿ𴦵ı𡣡
ǵ̸ѹüͣûʲôˣͷԼļƻϲõģҲ͵ܸǴ鷳ʯȥ̰ǱߣҲ뿴̰޵ôˣǻҪáǵ̰Ѿ깤ˣӦúܿͻᱻߵġ
Ҫǵñһأ̲ʱġ
ͷȥްӵĽȣϷҸ㣬һǰǵ̰ӱ깤
񲻽⣺Ϊʲô
ͷбһۣһûϷÑûͷϷΪʦĶϷҲͰˣЩϷΪҪ㣿
ŶһҲʵ۵ؾͲˣݸͷҪֻʵ͵ļȡ
ͷƼˣõ۵ޣҲ۸ˣ
Īֲøһͷ׷ݽĹƢͷϾһмȲʾԼĽ⡣
ͷˣؿڶȵûͷ𣿡
ڷӦͷ˵ǻʦ˼
ԸＸлһܵʵǿϣǰ˵ûģһ֪ؿЩ顣˼׽ңҲͦ˼ģұٱߵİӵģҪǷߵʱ򣬰ѶǣҸÑˡ
ҪǰʦˣԼ͵һֱͷˣѧôãԼĪǰָѧϣѧˣ¸Ҹϵġ
Լȥãﵢ̫ãȻҲûһֱչͷ
ͷͽˣƳŷ񣬾ƢˣЦ֪һϷͽϷ򶼲𣿡
ѾǸȣżͷ𾪵ô׬Ǯģ
ͷ
ӵͨ죬ŭˣˣľɵҲ
뵽ͬ¿Լҷ򸾣֪ͷôֻΪԼϰΪʦ־ƢͷͦģƢԲãϥûŮҸյ˻ͦѵġ
ʱ˵Ƣֱͷһޡ
ҪΪ̫ˣҲ¿һӣ˸òͷһɣ
ס뷨һԸٸ˵Ĺͷռһ룬Žװͷ̾˿ʣµռŮϢӪˡ
-
ҹը죬ưö
ڵϵˮԽԽ࣬͸Ŵ϶սȻѩôĿ磬߸ǹһеӪﺢͯӵܾЩ
һµأ͸оȽˮӪĵ涼ˮ
뵽ͷ˵Ĵǰ̰һ޺ãԼ米ʯȥ̰ӿǱ߿Σźͷ˵Ĳࡣ
죬Щٱܷߣڱڸ֮£ƺ
һ£Ǿȥſڿ
ܣѺǵĵط񣬶ԭסİӺ󣬱ٱõǽݡ
һϴ϶ġ
ˮ˴ŴĹâȴԭߵĹٱ֪٣ԶѺǵķǱߣƺ˴ʲôӲ
ܿʶӦǾӪǱ߳ʲô£ҹҲǾѵܻᡣ
˴̣ûκӲ룬ֱ˺ͳǰһźݺߵŰϣľŵͳ⵹̮ȥ
ûɫŮǣðŴͳ˳ȥֱƷһӪ
ܿ˷ӦæҲų˳ȥ
ӪƼˣҲֹͣͷƬ̺󣬴ſ򶼱ײɳȥǸͷûסŵŵӪ޶
һʱ䣬Ѻ⴦Ӫһţȫڻ׾ġ
һˣܿҵԼİ˳ѵؼ˷ŰӪƼͷһǳһŵظմӹѺӪ
մʪϣԵݹᾡ
ôһ֮뵽ƢŹ֣ȴΪؽԼ飬СһΪʦΪ˵ԼЩҲϰʦˡ
ҧҧŰͷұӳȥ
ͷ˵ͱ˦˱ϣܵøҰƵģӲϷԼߣ㱳
֪ôƢûʱǰЩ˾ӪĵΣܿͱͷӵ˴ϡ
żһ£Ƥ϶׹ˮ飬ȴƼϺ˵Ųٱʬףϵˮŵ֬ɫ
ԶưôӪȼţɱ
ͷɫصˣǷ޵̰ˮˡ
ڴǱ۱·ʣЩٱǷɱģ
ͷ̰𣬷һ̽ĳ޻أɴ˽зˣһ֧ǰͻϮĿΪڻóϢȥ
񲻽⣺޵̰ʲôϵ
ͷĸˮʮ깤ģӲ޽ֻΪʱˮΧ¬ǣЩˮӿȥ¬Ǿܲһһǰ֪ȫĺˮΪмƱӹһ
׹ٱΪҪǡ
ΣҪģδⱻ֣ȥļݱϰ±ףԼͷϡ
ǰһƥͷñӹŵڵһ
ϽȥǣŷԼٱߺûҵ͵ǾӪ⳥ˡ
תҪ½ȴڵϵѪ߬סǱϵļݱ￨Ѫˮѳ¬ڵˣ졭׷
԰վô
Ǿ˲ҹﻹͻȻһƤ
ͷֳĬվǣ߹ȥ˼Ϣʣһ𣿡
ͷĻŷ񣬳̾Ϊжһᷭ룬¬ڵ¬ǵıؾҪɱǵغ¬ݵĴһգҲֻǸŮӣڸˣȥɣҰϢؾӪȥ
˵Ǳʹ˱ˡ
ݺһԶĹٵȥˮմ򦻬£Ļµӳ۵׵
ȥҳҵǰһƽƽӡ
ʲôģЩٵĲŸĵ£һһصĴ֮ôҲ䲻ССһŮϡ
ƽسǺٰϵĲҰ񻹼£ɽҽرǣһӪǱȥû׷ϳˮͳݾļƻʧܣ¬һƺ󣬵İյģʲô
ݺһ˦ޣսڴܣˮϴۡ
һ˲Ժˣȥͷ򸾣Щھӣ¬ǵľ
ʵɱˣƽغٰϵЩѪɫ¡
׷ȥҲǿֹϢȥģ
һսͣ£ûԼİֻȡߵļɱϻ󣬸Եıһս롣
-
¬ǡ
ưô겻ͬ¬ǵҹĻֻƮСꡣ
ؾԪվڳ¥ϣԶԼɼɽʣѾѷδˣ
һԵĸ𣺡ѵ˺ӿڴǽʼղ롣
ؾԪ˼Ƭ̺˧죬յС
˴ȥſһ죬ųһǰȥš
ؾԪһ׺εķƲʲôڳǽڵȴճȭ
˼ˣ¬ǱֻʣУһ඼ǰò±һǹʹȫ
-
ҰС֡
лԦһϣ·ս֣ѽ֯һƬżܿŵķľ컹ǳ졣
ϸɵӴ򦻬䣬ֻڻͻһһεľ룬۽޶
۴ȵбɵϸ꣬ʣ㲻ȥݾһϿ
лȴһϿҸӶȻҲڱȵ׳
۴һǵĶǽһϿ
лÿɷ
۴Ѱ˼леĶһУ˵·սȴڴʱССɧ
ݾɱһὫǹабһսɱ¾ŵ޲ֹŮޣǰսݾ䰲ڣ
۴üŻڳݾǰӰ˵˾䣺мǰӰӡ
лƳȥ۾ʱģ
۴δӦڵϵĳꪣһԾ»£ɫϸ౻紵ø߸𣬻һǿĺơ


70 
Ѫζζ֬ȼյĽζĻС
Ԫųݾ,˽ƣг.ǹһ·ɱ䣬ϱ˲Ѫ,޵ɤӶˡ
ԪҲѪȴЦſ,ĶС,Ҫûǵӳ,ҳ,ֶͦϲ,СѾҲ
г.ǹһ,ֽһݾ,ǹȡǽ,бͻȻһꪸг.ǹٺԪæǹֵ,ȴǱǹ˴סΡ
̧ǳꪵ˶,ǹһĨƵЦ⣺һΪү֮ء
ԭţëϸڴʱ֮ƣлĻУ罫ڵҹ˺ѳƬʪ͸µˮ飬б,ꪵѪ,һ˫Ŀ俴Ԫ,ӻ
Ԫ࿴ꪵϵѪʱ,æƫͷԼ첲һ,Ȼһ,·ϵˮ˿ڣʱʹ⡣
üͷһ壬ÿ֡
л䳰ЮһͯսӵǺõɫ
Ԫ౻ˣɫЩѿȴսֱԦųܡ
һɱ¾ŵˣʱججģϣδϳǰľлл󣬱ԪܣһӾʹ޳򡪡
Ԫǰ̲ס̽СС󿴣۾޵Щˡ
ԪѼСȥɫȴͻȻЩ죺ܸղ˽ʲô
лˣſ׵۳ǰ󻵵źݻҽ򲻻Źģ
Ԫһ˹飺ѹŮ
лʱѴ׷ӵĸæүֻթ
л΢ӴԶԪֻ࣬˼ԼͬȥǸڴ˴Ҫ
԰һ׷ȥ
˵ʲôȴֻܿлɫﱻһȡ
ҹĻͷƤಡɹԪ಻òӶӰθİϴƽر׷ɱļӿ¶ʱѿ
ϣ֪ԼҲí˾ͬԪԣǳͷҧ֡
ֱʹԪ˻һһֻʳָĴָųɿ˳ݹأвٲ֪ôھͰȥ㱻̤
ۣỨ̲סۿת
Ԫʵˣջ֣һߺͳԡ֮ܶļߣһȨţԼСѾͷȻлŮֵֵðôȡ
ԭļƻСлȦҪлҲһƤ
ķûԤеأлϹˣԪͻȻֲԤС
һ©ˣ
л˽⣬л֮Ŷԡ
췴һ֮ıǴӵڶ˶ԻҲӡ
ΪĸĴǻʵ۶ľ棬ΪԱʮһֱ躹ޡ
Ϊ˶ԸκϣȻ͵۵κǱУлһֱΪлѡ
Ͻ֪֪ˣлѧĶȫѧлµÿһʤ̣ıʿҲһ̶ΣѰеƶʤս
ΪЩһֱлһУʱ򶼾ԼǻлһӰӡ
ϳлԼӦֻ˽
ǺǸŮ˵ĹѪлİðա
ֻǸŮ˵ã˵ʵǲֵǧʿȥһѡ
Īǡ߹л
սǰм˻һڹԾҪǰԵԪعɫѿһץųһԳ.ǹؽԱһսϣű˱˴ˤȥ
лԦ׷ڴ룬סԪһȥ·һᳶб᳤ꪣζԪ࣬赭дûԹϴεĽѵ㲻ԡ
䡱һը죬İ׹глϵҹɫҷ
һһﵲųʮǹѹȸȴϵǾźЩѡ
ԪҲ仰Щѹס۵׵ŭɫֻܿ侲ƦЦ˵ү书򲻷ĳΣҲĳҲǣ
лͬļʱŸϹסԪһ˺˵·
ԪಢţͷлЦʣĳΪүǵȰѽʿϷ֮Ϊ˾ȻСүá
˵ˮʪͷʲôСһ㡣
ԵƣøлĽʿ
лֻⳡµô𣿡
ƸͣڵϣڻｫԭҳһСӡ
ԪһʼûΪͻȻ˵ⳡˣȷӦʱɫȻѿһ뵽Χ¬ǵŻɥⳡ飬ǵ͹һ۵ѹűŭ̧ǹָл֪ǼƣӼݽҲǼٵģ
лÿɷ
ԪҧгݿǴЦҲգ¬֮ս˱ˣ㣬Զȹ¬ֱȡʹ죡
ǰĳЦүıˣĳʰ·磬ˣҲûСıҪˡ
԰գǰѳһףг.ǹֱ̹ȥ
ŵö̴پһлɫһݣꪸԪϽһ̤ԾȥӳԪ׼ʱ.ǹлҸµսб̽ȥ
ûսǹ̽Լ˹ͷԪϲԴ۸С
һֻ˲Ϣ֮䣬лһֻųһֱӽһѹǹڽǹͷԼؼףԼϺ󣬳һɨԪࡣ
ԪວϵһţڿԾŶһꪣȴûϵлԳꪳŵأԾһźؿڡ
һʱԪ߹Ƕˣǻ˲伷ѹ˺ѰۣҲӿѪζ
ܵػꪵꪵȴѵʺ
µ̫󣬾ҵʹǰЩΣûܿһлǺ顣
ԪʶԼˣܵóס
סҲܿԪࡣ
лӸ¿ȥ
Ԫļߣȴǰһл˲ע⣬ȥš
лԸǰһϿ
ԭղ˳Ͽȣ׽Ԫ࣬ɱЧá
һԦߣлͦñֱɫȴЩףִꪵֻ֣Ѫֱ˳ųꪵꪵ¡
ɫ۳ɹڸѪɫϴڸѪζױǻδ쳣
һױϣˣûסҭҭؿޣڳݲһС㡱һС򡱡
лƳһۣ뵽ȥһ·;ʬױصսס۾


71 
ʮɢڿҰ,ǻˮ͹㣬ĳݾܿ˺ҧ
Ϊ˽ݾϿлüʮ֮,öԷС
Ԫ౻廨˩һϣ߹Ƕ˲֪ٸ,ǻѹ,Ȼ֪ĳݾ׷ض޻,Լ,ݾװյ,ζز˵ľˡ
ǻ˺ѰľʹЦү̽ǹ.ķ,ʹ,ίʵĳ
һǹлҸµս׼϶б̽ȥ,лֵʵ̫򶨣סﶼΪֻ˵ˣ˸˵ˡ
ԪԺ,ûס׷׳лȥ
ԪĿľΪҾ,лһȺףҹһսз̵Ŀܡ
лʪ͸żд΢΢ͷ˱ͦ,ɭ׵»,Ŀ̧,ɢڣǹͷ,´ս,Ǽǵûġ
ǳŪ
ȫЦ,Ԫɫѿĳҿүŵõʱ
лƳԪһۣӾкãߡ
Ԫɫ䣬Ȼ֪ǡߡǰ򵥡
ǹȻ˫ӽŢཬˮЩ۾ɬ۵ȸԾ޼
Ԫһ·ﱻߣս׻ţҲĥûۣǻѵ߹ƺλøҧڵĻǰ亹ˮһ䣬ݼȫѪζ
лǰ紹һԼѪȾɫۣ԰׵Ĵһ˦޴սһϿܡ
ȷֹ̫ۣԪһǹû࣬ȴҲ쵽˹ͷ˿СһֱˮѪʧѪЩѣΡ
ݾͽҧں󷽣¾ͣʱ
ǰԼɼһϿڣҹĻ·ǳ˯ľĳ϶ݴ׷˴Ҳоü仺
лųƤһأˤȥ״æһȥү
Ԫ౻սһ·ʹĳȴҲû³һ
ߵǺܿ챻ݾĳ̽Ϣɱ˻ȥ
Ǳߴ׷Ľ˿Ҳﻢ£ֹһϿûܴԪ࣬ȥضᱻ
׷һϿȫûԴġ
ϢѹյһݣлȥŵԪױ֤лȷԪˡ
ȻԪ࣬䰲ľǰĳݽܿ˾ȫǰ
-
лļڴʱŷϵˣǲұ߹Ǵģ˿ƴĿġ
̫ƿҩȫȥױ˺սĸҴҰһѪ˿ڴ
һһֱעݾݾеȫˡ
һʱ伸ʮЩȻﴦ˿СƬ̵лȴڴʱƿƤûһףܳװѷһϿˣԭƻϿȣ
ԭصļֱܷлˤթݷģӦҲ׷׷ȥ
Ҫȫٸ·ȻҲûϷˣԪ˼
Ԫڱʱлˤ⣬ǹģ
Ī˵˷ĳؽԼŹǧѷĻᣡ
Ԫͷ±ߵ۰ײֶѪ죬̧ۿһ·ٵ˵ɽʱҲһ㵭Ѫɫ
Ȼǰлһ˲ͻȻлǲǸ֪ʹ
лܵ˱Լᣬʹüˣл˸ղŴˤ¹յУû¶κ
˼ʱܹһһ֧
һʱɽȾʯһҪ׷ĳխɽϱɽϹľʯҵ÷ңسսϿȵĲֶߣѹ˲ȥսܾ̤ĲԶ౻ʯġ
ҪըҲûܸǹϿĲҽ£ԪϣԶһƬĳݾۣ˫ֽճȭıָ׿ƣָѪɫ
ᱨġ
Ͽܾٲ󣬺ߵĽܿǰȥָȶ棬׼ˣһǰ壬ԴٱɽϹľʯеļʡ
󷽽ϿȲĲǣϽͷس
Ȼǳ嵽ϿȳڣǵһѴ˹ҵĹ֡
δȫɽȵĲ󷽣ɱһ֧ݾͣϿӳı侪δƼֻսһƬʿһ䣬Ķӡ
ĳݽ֪ⳡ̴ԼѴˣֻ뾡ֱسڱں󷽵ݲ˵һƣõµı䰲ݾġ
һƹȻãԭƻ͵ݾڡ䰲ĺơ
-
ɽϣлó˲һˣųҽڨڨ۴һѽ˰˻ȥСӴ̵һǹƫһ֣อϧЩɣӣɽȥʲô
ױɽҵһɽܲ꣬һЮˮǶֱ¡
ּĲľˮʪ͸ˣµıûҵľ
лϵսжֻۣŴ󳨣һǹ۴غأݺ˸ȥҽѵĲҩϱߣɴûü
ɫʯԽǳϽսСסʿɽһ
ֶɽµĳݲóݾǱ߷Ӧˣ͵Ϯһ͵ñӡ
۴жѷһԵսףһƣѰͬƵױս׼ȥɽ±סģڵϹģ˭ֱ徿ǲ㡣ʯԽΪ˽ǰļðϿȣ˽ѵٿɽ£زս
һԵĸҲæ˼ƿС
лȨǵͷ
ҽ˿ڣ۴ſһ۹Լĸˬ翿ɽ˯ĳСúãմˮɺͷ˿ëģֻëСƵģҲ˾Źϲ
ú̫۴һ̽ŷֳ˯ȥˣһҹ귢ˡ
æԾҽСҲ
лŤͷƼı죬ƲľҽȥС
ҽֻлԸȰŲõɴȴ
۴ԭȥлȴԼõͷҧסɴһˣܿʹ˽ᣬƺǰûٸ¡
̽һڷϢԭɱŮӣðԲϴлȥƽؾ˻˽ʹױǹû
ױĻشȴù۴Ƿѽ⣬úܺÿӳüԶ
۴󲻳һ
һȾлױѡŮ˵ϣܸлһµģŻĹÿ
ҹ֪Ƿã۴ͻȻֻԼ֮ǰĲ²⣬ٶ־ˣӦҲòŶԡ
֮ǰױ˵ǸɱĹͦÿӦģ
ڷĳ࣬
ҽҩﱸŲҩͷ纮ҩôСĺӰסȥѰױ취ҩ
ɽֻʣл͹۴һлȱذСȻˣһȥ㣬ǹ۵õأ
лĻ𻰡
۴ñֵ̫ԣֻüĨʣСΰã
лһ۶ǰҽ˿ӵĳڼݣ纮ˣؼݡ
۴ʣ㲻ͬȥ
лתС˼ƣ۴ϽֱӣҡȿɽѽµÿҪˮǱһ˳Χ¬ǵݾþˮˡ
лջĿ⣬üȴ΢šţȻҲ¬ǵս


72 
Ρ
ˮѱը,ƵӴűƣӿΡ
,һ¾սӪֻʬ׺һƬѹֵĳš
ıðսһߺ͸޽ˮӵĽһͬĻȥĺˮһҹս±,϶һ˵ĳء
,ǽߣ̫,˵,ˮȥ,𣿡
ŷһӪضյ,Ѵǹٹ̫
Ͱ͵Ƥ,˫,Ҿ£ա
ǰսıǺͣжһ򷢳Щϸ΢,̫ӪԴͷȥ,ֻһŮӼ԰Ļл
УŮ߽Щ˲󻹸żżݱϹżűɾѪͷ­
ŮǷ
̫Ųµʲô̧һ˫ϵͬ,,,ķûӵԵá
ѵִǰ,ϵı䷭,,ȴôҲѹϲɫҵȥ׷ɱܵȴѾλɱҵȱ㽫ͷ­˻
ල޽ӵĽһ϶ʱϲðǰŷȭŮⷴȥţǾ¬ǧˮĳ¬ǵİպͽʿлŮ
ǣһƥӳжɫս˵ˣŮҲܿǱλС
ӴǽƤ׹£̾һʹǰ
룬Ǹ󽫾е֡
ҹĽʿǣǽС䣬֪һҹɱվûа׷ѣܰϢ˰ɡ
˷ŻҪΪûԼİ֮ǰΪ˺ᷭȥɱѰϣʱսѲԼɽĵطʶ;ǻ˾ӪŸЩǰȥ׷ɱһӪء
ݵĺѹ󣬷˵ԼеĿģһҹʵ̫ңҲûע⵽ǲһƥԼ˻
Ӫ񵥶һԸȥѰĶ
ҹɽԽ룬ϵȷ˲ٴһѸʪ͸ҲҪʰһ£лӦˡ
ӪûʺһµıǱСŵģúʡ
һʰ꣬ȲȥӪԼİ̫Ѱ˸ա
һעѴ˽ݱԹ˲ϢսѰԱڷڣͳһսĽʿ
߶æòɿеսˣеսʱȵӪҽǸҽһæˮ˲Ϻһ
һٱսںδһϤɤľШӣðǯ
̽ͷһϲæ壡
ľڸһƥսˣզһΪԼˣһ˫۳⿴ȥ嵱ǷʱǾϲ֣ѣȴ˲ɫ
ָŰԼ̧ȵٱȥǯ
ٱߺк÷ǰȥæŷߵСҪƾܣȴ˵ľͬ磬Ѿǰ˵ˡ
ľ켱ۣ÷ֵͷѹɤ˾УҪǽ˷ǸŮңǿҪɱͷģ
ϸˬ󣬰ͷҲһ°ϡ
ǾӪһСѣܲҵķ٣ͺҰͷǿŮװüһӢէһţίʵЩµꡣ
ľˣæЩʱ﷢¶Ҫ˵һ顣
ľ֪ŮװӾŵһĲŷˣ˵ƽرɽɱϰˣҲܣƵƵ̧ӿᡣ
ƥǰϵˣ˸طྡ
ʣҲˮˣ
ľ̾ԭ¬Ƿеģ˵ҪϹͷҲһˣ˺ü죬ڴ˴ţҲ֪Ҫˮӡһ·սиʱʯʱʱʯӶҲҪҽҪǸ󿴲ġ
֮ǰʯѹûӪأľҲûȥǱߵӪأû棬һʱ˶ꡣ
˾䣺ӪЩʱգйϢ
һ˵ľЩԥؿ˷һ۵ݵһ䣬ҴĶҶתˡԭΪҲˮӣôЩ죬ƺȥˡ
ݽǰߣǸ˽֣ĳ̶ֳϽ¬ǻЩ
ĬһϢ󣬵һ£ӦܸԼǰ̵ġ
ľ֪ǰк飬ЦǳϢˣѾͷҲˡ
ûľԼ£˵壬ҸʵѾˡ
ľŴˮԲûˤˣ̧Ƥ͵һ˫ʣô£
ʵ׸ǼٵģֻΪӦסҲ
ľˮ룬ĬһϢų̾˿ѾͷǺӣ㵹Ҳ⡣Щ·Ҫǻѻ˵˲źãɱһˣ±ʺͿˡ
ߵ죬Լûú˵һ仰ĵҲЩζӦá
Ĺٱǣһƥ˵սߺľȥ
ҵԼİ±ȥľ֡
̫ھǱҵȲȥԹʱͼ㲻һҽͷ̧ȣǹоԼʱ룬ֱˡ
̫϶ʱЩÿԼѾͷϰʦҲͰˣ۹תͷҪҽͷѧղɣ
վ˺üκӣɹĿȥ
һҽڰսϵļʱͻȻ˾ߵҽ˵ֱײǵһľӶһʱսȫܾܣٱס
ּۿקľܣ㿪˵ӣһ̧ͷȴͷҲľվſڣƥǱײȥҲû룬æȥͷ̵տط
˷ºǱĨһǰˮ̫ôˣ
ľʣǣ
ҷͬ˵ģұʯʶλ
̫Ǳſ񱼹ģθ﷭˵ԴҲЩΣ˼æԼ°ڣѹ
ܾսѱĹٱǰͽһʣҸ˵˿ˡ
ľ̫ȥܱ꣬һľ첲ȴӴһ
æʣǷűקˣ
ľڰ֣Ϲͷãؽھһš
֪Լ鼱֮קˣ˼ҹؽˣΣ˾ʾ˰ľš
ߵҽٱ˳ھӹǣеִƺһܸãˮšӸľ첲ȷš
̫վ˰죬æǰæչľԼȫһߣѹûľĴǺӶƲš
ߵľһҲӴһǹߵҽ
æøƵֱתŤͷʣôˣ
̫˵Ϸͷۡ
Ⱦ˷纮
תͷиҽø̫Ҳҩ
̫һ֪ݣѹʧæ˵Ǳҽκ̫ߡ
Ⱦҽȥ̫ŷִͷѾˣæõСȥһη纮ҩš
ҩֲ˰ľ̫ҩĻ
Ϊ̫ϻľʣһҲҪ˱µСľͷǵĴλŵһ
ľΪ˺̫ΪͷȵģƢŹ֣ľͬ˵ġ
ڷȥҩʱͷ۵ϷҩһҪȼ壡
ֻͷСƵģ϶ҪȺεڹһģȺ󡣡
̫Ųˡ
ľû̫ԼĪ⣬̫ͬྣ䵽ҲϸӣĸҲϽԵ
̫Щ̹ЩʣѾͷʲôˣ
ľ˵ʮھˣѾͷҿųģ͸ԼŮһ
̫ͻȻ⿴ź˵ͷڲɫԼҫͬѾͷϵ׺뵽Լͽ˳Ƶزˡ
ľ˵ŵ̾һѾͷϧడû˵ﲻ˵׸ķˣҲ֪˹յȥ
̫ԭֻԱ˼㣬ľ˵ɶ˼ܾʦԹҲһ㣬иѧھУҲҰӣ˸٣ѾͷҪҲ˼ңǳСӴֵѰ̤ʵϽĺȢѾͷ
ľһͷԸܷ£ǷĹˣһл˵ԽԽͶ
ûǵƫ̫ҽͷ䲻ʶ֣Ϊȴͨ͸뱲ӵҽľļţҲҰȤ
ȷҩһʶ̸ӣŪһͷˮ
֪ԼѾǰһ̤ʵϽ
-
ڶ磬¬һսݵս͵ӪݾһϿݾҲǴȫʤ˳ӣʿһƬ衣
ֻǴʯݲо±ɽϡ֪¬ǱܡݽǼƺ󣬴űƼˣֱӽƫʳ±ΧһϿҪݾ䰲ɽϡ
Ӫ˳صϢ󣬸ϽټвΧ֮
ǰ޴ӵʿ±ûս飬ǰһҹԳݾͻϮʱæңóܵ
óȻǰȥһϿˣɽ¹ֲŷʯƸӣһС˳ݾȫûпܡ
һĪչ֮ʱ纮˵̫ŲоʣΧκԡһơ
ںӿڵǰݣΧ³ͷȥϳϾݶûˣɱɽȥݾҲ޲
ϲ˼Ӫ
̫纮δͿƬ̺󣬲ݲоɽϣӦҲʣ޼ˣЩݹȥ
ͬݴһҰսδʣֻʤʯóռȻ
켱ͷ̫ôһ㣬æ̫ǣֻĶ̫ˣѱгݳҲһǧݹȥӦա
ܿˣ׼Ӫ
ľøŴһȥΧݣһȥһŮңĿǰһ˹ǻһЩҲұչˣһֱھУΥˡ
ɱȻֻܸͽûְʲôġ
Լ·ҲǲУֻǷЩԥʱȥɽΧ䰲ݳǱȻǽյģȥҲûҳ
ľ˵ƺڱݽߵһǧһ¾սɽ걬ʯ֪ǻ
ҪҪȥһϿɽ
̫ȥʱѾͷϷҪɽϵݾݣҪҪϷһȥ
ղ֪ͷգΪЩʵѧòƳ˾еĻţ
̫ӵ룬ǵͷ
ȥһҲãҪͰˣ
ƺûˣǺôʶһ˼ϵķޣԺڤֽҲһݾͺˡ
Ҫǻţ֮ӦҲ
ľߣľǰǣ÷ãȻǣľͷ˵ĻȻȶԼ˵ĻҪࡣ
-
Ϊ˱ܿݾĳӵɽ·ߣˣ˺üҺþеĹ֣׷ʮضҪɱһ·оϢû̫гݾ
ΪᷭɱݳЩ±ﵹҲСˣʱ׷Ҳᱻһȥ
ʹŹѧʱֱһŹ׼ͷûдӵϼʯͷҵ׼
˷ѱԲѧˣ·ϿҰüӲͺе۲ֱǹ
ЩĽʿȴЦûǺүղŽһٲ֮Ī˵ӣҶС
ٲĵʣٲͷһ˵ҶǰϸŰٲôУ
𾪹𾪣λս䰲лָһء
-
ҹ̸·һ룬ǵִһϿɽڡԼĪѾ˵ǰȥΧݵϢɽµıسЩŲ࣬ҲһǧӦġ
ҪɽΪ֮ƣֻӦϣݾһֲ˺ȥ
Ǳܲܳŵɽϵ˷ǣӦϻδ֪
̫˴СһĪչʱǱߵԮһ˸ǧˣƺƴشɽűݾסһҪϳ塣
⶯Ȼɽݲоע⣬ԮһϹ⴦ݾܿ˺һɽĿӣݺһЩҩȫɽȥˡ
ԮȴһɽɽϵĲо궫ڱ𴦵ĳݾ˹ʱֳܽͳݾèèΪľǺɽϵݾɽʱ߽Ӧ
ԭǺ̫һսģɽ̫ļûסȥһᣬȿŴСʳɽ󣬲ŷֱֳסˣɽıֻɽϡ
Ҳû٣ʹÿɽϴ
ɽϵݽʿûԹֲſɽϳҰ˲ֻ࣬ŴԵǵҰζζ
ףʿȻ󷹡
˲ӪֹۣٽʿΪ꣬˸ȣҽǵҩĸãսҺʯ˵ģҲûֹѪҩֻ˿ڴ˺ѵĲ̬˱
ҩģҽæüҩ˱¡
񿴵Щ˱Ĳ״Щ̣ǲ֪˭ĸף˭Ķӣ˭ɷҲ֪ܻܲŻȥ
ǰչ˳ҲмҩˣҽæԸȥæҩ
-
ҽҩ󣬵һʱȥлԴǰʯǱɽϣзܵĳݾסɽ·лûôϹۣһֱͬ۴ƶ֮ߡ
ϵ˼ΪأΪҩȱձûٻҩþҽҩȽЩЩصĽʿ
ҲǷҩȥվˣֻΪһֱûгԵģ
ױǴûκζϣζأž£ѹԲ£лò֭Ϳڿϣǿһ㡣
۴֪лԼչ˳סʱʱвǰȥ£СԼסĵطȥױš
˿̾ҽǰȥȰлҩ֪ʿʳҩĶʧѪѣκδ۵ƣӿлֻԼ۾ܳ˯ȥְ̧˰ǣ۵ȫѪ˿гŵסȸµĽʿҩ˱Ǳ̫࣬ҲǨһЩʿ
ɽϵľҲٽʿֳ֦ʱһӡ
ҽл壬æүҩõģҪ
л̧˾ҽһۣҽǸ־뵡ţͷȥȰ˵ĻҲ˺ͷ
֪ԼҺү⣬ȴֵµı̾˿뿪ʣѰ˼ŻͷǵùȰ
۴ˣֻðѰõ˱תƵȥ
ҽһͷˮˣ׹۴лЩ˱ҩǹõˡ
лʵƣҽȥֱఴʹĶǣȴûסô˯˹ȥ˱Ǳתƽʣ
ױʱ֦ļ׾лȥճһžЪ
лԼλ˱ƵƵͷ
ǰּ׻ѹ˿ڣֻ˵¡
ʵ˱඼ǵײС䣬ûлϡͿͱת߾ʣûżףˣΪҲ˱תġ
лȰʽȥЩ˱ˣȻҲԸԼƤӵսսţױǱ͸¶Լݣºʼߡ
ױֲҰѺţ˼ֻѰ˼ƵСϡ
ҩ֪һ˱͵ȥˣҩſڵľݹҩ룬˱ǷǸңЩСͬл
лױƳһۣڿʱһ˫˲ɵͭ
ûϴĻǺүǰòȥƽɽҵλ
ᴩżݱ
ױʱԲһγϵǧѰϷ룬˯лֿҩķԥҪҪԼҺү
û̫ãѶҩݵ˸ǰ
лӹ̫˯ģӰһʱûϳֻƼѶѪʪˣϵɴҲȾһƬǲŰӣòƻιȥˡ
æü⺰ҽ˿ƺˣ°С
˲䣬лȻƿƤ
׼ص˵ƣתǱȥȻͬл߶ϣסðΣŲȷ
һڣٿѪӣǼͻȻЩᡣ
ԭĲ
лû˵üͷʶţƲʲôϤ˲֪ˡ
ױ˼ǺĬĬԶһ㡣
˱ΪǧѰлģ׷Ͷ۵Ŀ⡣
л˷ãƺȷɳʳһ䣺ˣʲô
ҹδߣɤЩơ
ûٴμлΣЩѪ۵ĪЩɬ㰡
滰֪Ҳ֧ݾʲôʧŸһ
л⻰ͫ΢ɼһ£ǱһѹͻȻýģۣܵ⣬·ʲôѪѿڵһ˲˲򷮳񣺡ң
Ѱɴ˴ŵǵŲҩ֭ͷѪ˿ڣۿЩûϻشĻѹô˳
ʱЩ˻ҪЩ
лͷһƼ¶ɫɵɽսĳأůᣬ貣ϧ
Ŀڵǰѹӹøۣ˿ڴѿָ⶯˶ʶ봥ʲôƿߵ˿ڿˣûôأû˵θɼòࡣ
Ȼ˵ǣմѪĲ԰գͻȻúѹ˵Ӿˣһȥɱ㡣
۴;ҽ⣬Ҫôһ䣬ס˽Ų


73 
ҽ֮ǰӴ,֪ˣȻôһ淮һ亹,˵䰲Ҳڣߥֵµı,֪Ҫôηء
Ͻȥ,۴ȴ,ϹζЦݳҡҡͷ,˸,ϸڵĶ
ҽһĶ,˵ŮӲ֪һʱʧ԰,ؾʦҲһֲ´ӣ
ľսվ,һ̾ʹл˽ʰϳȥֻһ˱˵ֵ,Ҫ,ôǧңﶼֵˣ
Ҳ֪СӼĸǴֻŻȫȫβȥʹ˵ýһ˵ϣ㵹ã˼ҹֱˣ
Ҳ˶Ȱο񣺡,֪Һ,⻰ɱھӪ˵,ӱҪɱͷģҲ,˳û,к󸣡
Ȼ֪ӱ,ֻǿ˿ڣ뵽Ϊ˲ԼҺŻ˼ҲűߵģʹΣ鼱֮²˵ô仰
л˿ϼûҩѪζҩζһգγһŵζ˿͸⽻֯Ҫҩֻ»ùεһ㸯⡣
һŶӶûֱӴۿŷԼˡ
̧ǱĨһۣŬԼƽһڣɤȴˣûӱҡ
лһ£ֻ˵֣Բ𡣡
Ǽ׸ᱻᡣ
ҪΪ˲͸ھӣҲԹԱٱߡ
սϱ˳ѹ
лû˵ĸȥлع̧۵׵ᣬ԰׸ѵĴ΢˵ޡ
֪ΪʲôǸҲ֪еΣ߷һУʱֶԣǿ˿ڡ
һμޣĿڵĵطǱʲôţůڵȪˮֺİĸо
ᣬٱ֪ǲЩһֱǸɵˣƣ˼ӱӿֽǹǦѡ
񿴳붯˻ȥ۵𶯣ȴ㴦˿ڡ
תͷּг⺰ҽأҽ𣿡
лĲ䵽ڴֻϣָȥ˵һ䣺ޡ
ۿɬ⣬ͷһסԼָ֣˻ȥĺűĴýģůģȴż΢ôţƺҲ˵ů⡣
Ǵʶڣ⻹ǵһǣ֡
һĬǣдɣּᶨһ˫˵ûޣ£Ǵ˺ܶҩɽҽ϶κġ
ҽڷһνʱæ۴۴ƺûģΪʧŴžҽһͬȥˡ
ҽĲζʦǸĶģүûŮӣʧ
۴һۣӣΪϣһʣ˱Ծ;н
۴ЦݺλʿЪűǣҴ˷ǰֻǿΣҩǷá
ĿȴɫǱбȥˡ
ſڿȥҲǵһμ۴ƳӦǸٵģֻлţϾ˼ֱӿһԵľҽкҽ
һ̧ͷ۴պЦĺȻ⡣
ŮģòէһȥֻʵͽģЩŷֲУôС۸ĲܳŮ
ͬڽ仨ƵġҼ·߼һֻ˳СǿţĪĳ˭ҲǸᵶɱġ
۴Լ֮ǰЩĻֻ죬䵽ֱϣüëššϸ첲ϸȵģһӳԶ
Īױ˵ģ
۴ĿɨŲȥױױͬϣûŪʣãȻ
۴ջĿ⣬ܴױǸõʲôˡ
ҽѿҩȥǱߣӽžСسλϿȥûƼлһ˵ѹûүŭ
˿̷ҩ䣬ҪھϵǺʱȶ˲䷢Ҳһ޽ƵģãȻ
үڴ˴
ĪŮӷŵĻǶԺү˵ģ
ҽݺݳ˼
ҽһ㤵ıԭأϽִߴ٣ҽ
ҽع˷һۣʿˮͬϵл߶ϣһԵļľȥʱֶüѲסҲֱӡ
ô಻ģתͷòᱻүɱڰɣ
񿴾ҽڷлѴһʣҽû°ɣ
һ򣬾ҽǰӶһˣ̧ӺҲ˲лţǿЦû¡û¡
òװ񵱼лҽź
һڣ;ү˸ɫҽϽĿڣηอֻ壬ʵգֻӺãôЩ죬ǵüʱҩʧѪЩӴֻƵƵͷΣáܳЩʳ
Ҫл˿ҩҽЩֶһС˵лԼ
ҽֶֻǱŵģŬƽҲ򲻸л˿ʧֲֻ÷һٵ
лڴʱڣɡ
ҽ˲˾κˣԭŮδıĺˣ
ȻôƺҲ㶣û˵ʲô
ҽһֱһԵİָӷθʱǵĺӶڴ
۴ȻҲ⣬Ի˽ʿö֮л۵ûŲŲһֱڷлѲ
ذ׷ŵϿעŵлؿڵĸϣѹûΧˡ
ױ˸ɾ޲лҧţлûҪ
ذףһֻϣ²£
л˵㶯־ǡ
ͻȻѷᣬѹһͷȫעؿڵĸ⣬µȣҲü
лֻһ˲˲ؿŷ񣬷·ؿڵˣԼֻ޹ؽҪ¡
˶Ƕ߳˺ȴһԡ
ҲкʱӺҲ˲ֺذװѣͷ˿ڵĸ⡣
лʯһӲֱ۵ǵ͹кˮƤ׹£ȴ۶ûգһ¡
Ҳû˵ó档
۴һԣ۵׵ϷʺǵЦ
ĸоǰһţŮӺлò䣬ŮҲ֪Ǹǻ
һ̣ͻȻ־ã䣬ŮӣҲûеڶˣлİȥˡ
Ըӵľܰί
Ů䲻ллĸˣֵõȥòã䲻䣿
ȹ£ǳǳ
лһ鸯ⱻ꣬󱳼ѽкˮʪ͸ŤͷԾҽˡ
ҽæһƿҩְڼ䵷õĲҩлȥЩñ´˿ȫǰҲ
һֱĬһԡ
۴֣лһ䳯ʱ˹ͬ˱˵˼οĻлһܵʩʩȻžҽһȥ
˶ˣױ±쳣˼棬Ҳȥߡ
Сл𣿡
лҡͷ˵ۡ
ۿЩ죬֮ǰҩ˿ڷ׵ãлˣҲԺȡ
һ룬һһҨιлЩѹصЩǩǺͺˡ
лһҩ֭Ǻ˲ȵ˺ѷΡ


74 
æȥĺ󱳣ôǺˣ
ⲻĻ,һģлֱӷڴ³һڰɫѪ
ŵòᣬԼ,ֿлŤͷͳ󺰣ҽоҽ,Ѫˣ
ױƿһ,ƼϵѪ,Ⱦȥ׷߳ûõľҽ
ڵ˱״,۷׷,˵лǻعⷵյ,Ҳ÷̫,Ⱦҽ˵ġ
ӺҸл˲ǵѪ,һֻֽ߬ģ૵ûµģûµġ
֪˵л,˵Լ
лһѪؿڶ,һԣǽǿѪ˳ؿڵƸȻᣬ˳ֻ࣬Ϊȵֳ̫˿,ɴֽѪɫ
һ۷ץԼ,ԭûѪɫĴΪղſѪĨɫ,ȴĵɫ԰,Īġ
봹,ЩصҪͬҺ룿
˲ˣ
ɤ˼ʣ׸Ҳűץߵ,ҪǺú˵ǩ˺飬ٱͲߣҲ˳ˡ£㶼ˣҲ᲻ģ·ҶˣҪҾͰʬѾûˣԺڣҲչ
˵棬ǰ˻ŴŵڱϣҳһСʪӡ
һְֻ󱳣һѪζͲҩζĻ
ѹ˿ڣְƿлȴս˫ۣ˿Ϸ칿ԼУΪ޲΢΢Щļͷ𶯡
¼ƣٶǻȴĪؿڷƣ᲻ܿƵع䣬ͷϡ
л˵ޣ㻹ңҺܸˡ
˶٣ֵ£Բ𡣡
֪˵ʲôҪ˵ڴʱƿױ𼱻ǵشžҽ߽۴лʲôʧҲŹһۣƼ⸱龰һʱȫɫԭء
Ťͷһ˱ҲĿתضǣһ죬Ͻл˴ϣ̫ѸͣһƺߣϽڨڨջ֣Ūʹˣ
л˵û¡
˵ϱЦǽΧСžһ𣬺أ
˱ҲغЦ
ҽǰлѪָ֢֮л°󣬲дֻ£ԪˣҪ
鰡۴лһ̧ۣ°ͣ˵ûͷӪ˵Ľʿʳ
ڵ˱ȫǧл
۴ֵصĺķֵͬӪϣҲҽǱ߼ҩ
˵žһָл罫ʿǸɽļݽʿ´˼߲Զ˾תȥ
лһ۷ɨȥ۴سһЦ
лױС䣬ֱ˴̧´ľ
ȥطǱ߾˲پȴûס
۴˵߷صĽʿ½ŵ
ȥͷӪæ˲Ӫķʱ۴лһžϣüǵٸǹﰲŸס
лղźһҩﻹý˱ˮ£űӴ˼Ƭ̣˵ŵط
۴ЦҲУˣиСˣǽסһҲá
뵽֮ǰƿһĻûס٩һǹ˵õҲֵˣ˼ҹﶼΪˣûġ
˵˴˶٣лԪ֪Ĺϵ󣬶뵽ץв㡣κҲ˷ֶ֪ġ
лձָȻսյ£ϢһҲ⴫
۴ֻ֪оҽ㼸ǼһģϵúܣҽôˣҲ˶ŵģʲô⡣Щ˱֪ǹˣ֪ݣЩѰ졭
л˵Ǿš
۴ʣǱأ
лƤ̧Իһ˵һС
۴дС
ȥлȴֱʶʧ˰졣
ȷ֪һк󣬻һ
Ǹһеȴһѡ񱳸Ѫл
ĺãܴһԴڶΣΪ˲ھ鷳űȴӾ
֪ԭҲҪؾеģαõȻ޴ˡ
жںãҲ֪ΪԵʣ֣֮Щһߡ
᲻ԹвԿ϶ǣѡԺֻ¡
ӣΪôܰݣҲͬޡϲģ˵Ѱ̤ʵǫѷĶ˵ƽƽһӡ
ݺã͵һ
а¶һ졣
׺ģԼʱģ˵ЩĿڴѪͼ¶ѡ
ûôеõôʧȥʲô
һ˲л룬ֻͺˡ
ֻ˸ʮĻȡ
-
ųŻͼлһִֻǰ˯ˡ
߽ȴֱַۣ˹
ЦͷӪǱץ˲Ұ˵Ľʿ˼Ⱥȡ
һֶֻŴ룬һֻȥлɫʧѪֲ԰ףδһƬʵ̫ã˻һǷ㲵УԵø
лͷ󣬱ֶ˹Լȣȴ֮ǰιҩһҨι
лƬ̣£ȻͲɫü
̡
ƺѹûע⵽⣬Ͼ֮ǰҲûιҩǻˣѹԷҩ⡣
֮ǰҩ˺һģŴӻͷӪ˹ľ룬̫ܸ֪¶ȡ
ڶ͵лʱǶ˶ֹȴȥȻӹ룺Լɡ
ɫ⣬ûľ˽ٴҨһιȥ˵ôأúϢιǡ
л͵ǰһڵջȥ
ιһ뼦ͷľˡ
ſյ룬ȴһɳɾ͸С
չ˵ã
л뵹裬Ҳȥݹȥʱźһ뼦ǿô
лҳ˸ɣζЩأѹѹζ
ﻹʣһףһڣּѹûΣȵü¿ڡ
ǻͷӪǱ̫æˣ˷ΣôЩ˵
лĬһϢɫЩأûΡ
һ㶣漴˼֧ӱҪһ̾ܵģݶûôܱΡ
ԮģҲֻʳҩġ
ˣ˭ںòóԡ
ɽǰͷͬ˵ɽϵˣһϿݽ¬Ǳܺ󣬹עһΧһϿöķʽɽϵݾƵ
մ꣬ˮͳȴҲɽϲٽʿ˺
֪ΧֻǸٰʽֻɽһԷһ㳷һɽҲʣݾʱɽǧԮҲѻʯ
֪ɽϵʳ˻ʲôľ棬ֻлģ˵䰲ıԹˣôʤ̣ܾôɽϵġһ򲽽ǳԹɽϵʳɽˣֻҪһҾͻᱳӵġ
лаζӣʣǲˣ㱣ȫԼǣʲô
Ȼص˵Ժ㰡
仰֪лһңؿãûҪΪΣΪز
ҴӾھ鷳ֻҪȨƶˣҲΪս޹أʲô
һ鼸ЩĮġ
̫ΪͻȻЩİģ㲻㣿
лǿѹһֻΪΣ㲻㲻Ƿʲô
е˼ˣ򴽵֮ǰǱ߾һû˵꣬ǰǻ־ˡʱҰôң˵ػȻҾҲûˣÿҶͦܵģҲȷʵΡ
˶٣̧ۿлЩã㣬ҲֹΪΡ㲻֪Ҳһˣƽغٰ򶼱ˣ֮ǰðٱǸɽҪѰ˶࣬Ҵ򲻹ǣͰѳԴǲұǻ쵰жһ첲Щɽͷˮֱ˽ˣҳ·Դ壬˵ŲɡҪˣҾͰˣҪûͺúø˵ɣ˵ˣҲһȥҵġ
߶߶˵ߺԼһУĪЩģգһۣһôȥ
֣С󶼺ٿ޵ġ
ǰǺɫֻһ˲ͱ˴ӵ˻У֮ǰǴαûҪյϹͷЩۡ
Ժͷ׺ݵָⷺף˵ʲôͷ˶ȴֹڳĬۣһжӵ
Ѫζҩζһζţ˿ȴ÷ؿڳһɴδйģί
ȥԹܶͷû߹࣬Ҳǰһᡣ
ֻڽգӵſͷʹʹһ
-
⣬۴ųߵ˴ߵȥҲǣȥҲǣһᡣ


75 
Ƿڿ,СȾҪȥ۴ס졣
ͷͼ۴˸ꡱơ
۴Զ,Ű¶㰢˵
ԹԵͷϵӤȥ,Եһ˫,ڲǰ,۴Իڡ족֮ڡ
۴лĴ,СѾͷ,㻹ǵôȻ𣿡
һǸҹɱ,СЩ,ʱڵϹ,־Źȣ䶼ǻҵģŬ,ɱ,ˡ
ǳǳ̾˿ôСĺӱץսûųɸնԹᶨˣĻܼǵսЩϸڣ˵,ȥ,Ҳץˡ
ɫŻЩ,ͷ,šһ,漴ͷ,߬½ǽʹ۴ҽ𣿡
۴͡ЦСѾͷ֪ʲôлǧ𣿡
ҡͷ
۴ЦУžӲأôġ
֪лͷˣתͷ۰Ͱ͵
۴ûʣ㰢ܺðɣ
룬ͷ
۴㲻СĻΪܣʣжã
˫ڰ׷Ĵ۵ﲻˣίڰǰޣֻڽǰء
⻰ù۴㶡
ָ˵Ʀ£ȳȰ˸ߣɱ׬ӣ͸ѣ򷢴ҩ¿࣬㻹ǡ
۴úǹ죬ԭ֮ǰ¬ҵ˵ģлź˵Ů
ʲôźʵһҲź󱳷
۴϶ԳСԼһе£ˡ
԰Ҫߡ
ڡ
ʱͨⳡ޷йֱӿ˿۵Һˡ
лĶˣſջߣߣûüͬ˵ھУȥͷӪʱұ˰ˡ
һ㶣ʲôϽƿ⿴ȥȻƼԹԶڲԶߵĳԶĹ۴
ϲ
һ˫Ҳ˲ģȥһͷײŷ㡭
һ۾Ӿֹסˣરֱµ

ȴƳ˼ߵĹ۴
Ƽˣ۴Ҳװ뿪ջһĽţһҡǸڽģŮ֣ͯȺھУСֵãش˹
æлֶ°ﳤᣬ˲ٵգ۵Բ𣬰ûЩҵ㣬ܿˡ
ҡͷſͷ޵ô˸ö
ų۴ҽ۴л֪ԼˣҲʣ̽һȥˡ
ʺ󣬳ھǰŴѪɴл컽򡣡
̶ĨԷΪ˾ˡ
ƫͷлȻЩԺˣΪ˾ܵˣ
лδڴʱ֪һе׼΢򣬲֪δ𻰡
һɵĹ۴Ҳѻñ࣬ЩͷۣҭŵﱻɴٵŮץߣȥɱˣģô꣬Ҳ£ˣͽн򣬽ʱӣΪ˽סͱ˺ôһѪӡ
˵ЩȻµСףҲ߬ŷҵʲôпԴֿһҹĿ־塣
ԭ²Ԫ߳Լ˽Ѱȴû뵽ô࣬ų˵Щͺ޲ܰѳǻж˿顣
۵õıﲻ£ȥˡ
ȴЩֳͻȻ󵱳ĳٵŮ
̤ʵˣԼʱᱦΪ˱߬·Ϸ֣͸קʱƷ˺üָףûסۿҲ㣬Ծȱ𣿡
˵ƹͱ
ͷ
ʣƹͱȥôǣ
ҭŴ𣺡ҲһȺ
۴֪ǳǳĸǺˣллȴЩʱգԪϵģɫ΢
λŮƹͬйϵ
ֱãĪƹͱҲǱ󵱳ʲôٵļҾ죿
۴λˣô󵱳ɴٵŮץߵģ
۴лһۣ̫ƽѺ󣬼ݸǱʱĿջǹٸվһֻɵõĳ͢ԱǷǱ鱨󣬲Ŵá
ظ˵ͨģ뵽в˵ŻлǾЩ졣
۴ʱжЩˣϺӣڸڰסɴȹȥá
ҵã໰ʵģһڴϵлȺúϢҴȥϴϴ
պ󣬾һֱڹ۴Ǳߣɽ࣬ױһȺç˭Ҳóչ˺ӣÿֻųԷϴʲôģԼͷͷľѾ׳˸ˡ
ǰһߣлԹ۴úݴţǲһ鱻ڳϵĸӡ
۴ĸͷ
лҳǺʱź͵λм񡣡
۴һ漴šü㻳֣
λȵСĶӣǻʱŰ꣬ĸһͼ澣κ
λ䵽ͷϣֻΪκѡǸܻʵۣ׵Ҳˣеʦ̫һ֣˰⵹κϣջػȨ񳯸ٵ˼
˶Ƶóʵ۽̫ư⵹κϣڳУ޷ҲǳΪһκˡ
طĻȨͱŷҼܿˣ˿ƾ٣ڳռλãʵ̫ˡ
ߣλʵûһ֮ӣȨǰųڹǰֱŭѵΡ
л̼ΪڶĻ£֮ǰƽأȴһլԺŮƹҸˣͨĸӣܲЩʲô
۴͵ȥš
ĸǻˣڳָҲǳץȥвģ
߳ſˣȴֻعͷлź⣬ﵱ滹ţ㡭Ҫӵе̫ӵѪ𣿡
λڵ֪лκϷĿ󣬱¼һλ£лֻлǱ߲Ų̫İˡ
˼ԹѲ¡
λͰʾл⵹κϺκϵλþģ浽ʱл᲻һˣ˭˵أ
οʵߣ̫һ֡
˳е̫ӵѪĻУ˭ʸǰΡ
һ򲽽ƾĽ֮սлͻﶼйͬĵˣ͸ʺϽˡ
ڳĬãŴлɤ㿴ʵ۴κΣ
ֻһ仰ù۴ʶؼڣκһַλܻʵۣʱκҲȷλĿɽ
лӵµĴ֮ڵκ϶λĶ顣
ѱȨգǴ󱦣ʲô
Ͳˣ¼ɺͽ䱸վ
۴лһšüǷˣľε˭ǰí㾢£㣬һ䶨ǵһҪ񾡹صġ
лû
۴ɥ߼лƹˤ͸Ҹ׼ɣ㵽ôģҪûԼú·ȸԼҸ¼ҵˣʡõʱۡ
ĺɫѳлһյƻһңʮҾſգöǻɳĴطûҪɽĵزͬ˴ҲͰˣΪһ˽Լ˿ս
һԲסЩҲڹĽʿ
ȻǼϳо
۴ü뵱
лһ̧㲻ţģýȨô
۴һҭ漴ȨȨģ㻹ô֮Χɣ
лʣմɽݹԶã
۴˳ԣ£Ұ࣬ܳһ¡
л˼Ƭ̺Ԫ໹ϣɽϵθӣΧ޷ɽϡҪҲûݣͺĲȥˡ
۴һݵ⣿


76 
ųȥ˹۴ǽö˵Ӫʺ,ȴˮϴһ
һ߸Сһʣﻹǵôץߵ𣿡
ָͷϸ룺ǲڵؽԴ,·˹ٱ˺Զ·ȥһջ,Դ˵Ǽݳ,ǰȫˡ
еĿջǼݹٸǱʱǵվ,æʣأ
뵽Լվߵ»Щ,ۿֺһȦջͻȻ,лԴһ,סؽߡ
˵˴,ûס޳,Դ˺öѪԴǲҲˣ
󱳺Դû£Դڻڼ,ȥܼˡ
ֹס˿
ﱻЩװ,ǵ𣿡
ͷ˵ﱻųʱɽӵӺߣһܴլ,ؽһں,üһ׵ִȥ,Ǹ㱦档
Щ⣺Ǹһ𣿡
˵Ǳ,Щ׵Ѿֶں屦,ǽбСү,ǡ˵и˰ˣֻټ
ԽԽԺ˵Ľ
Щ˽бСүѲǳǳķǸϵˣ
ٲҲ֪¸մˣֻ²򵥡
ͷʷ񣺡㣬Ƚ˺ˣһȥѱȳòã
˵ɽˣȥݴ̽Ϣ
ָˡ
ע⵽ú˩ʲôʣʲô
ͳǸʮ־ɵС׹˵뿪ǰҵģϴθҵǸڼˡ˵ҸĲݱһֱŵģ¸С׹ӣҲһֱš
֮ǰǿ׹ͷЩһᱦƽ·ûɶ·ߣԵЩײࡣ
δۺ죬Ҳ³ĺʱСİˣó˼С
С׹ϸ˿²ҲԸо׹ʵر֮ǰʵֵƣ׹ײ˸֣רŶġ
²ǳǳǰᱦ׼ʲôΪε̳Сģᱦͳ£ᱦҲģ
׹ᱦ˵ܱϴǿ׹ҪЩ
֪Ҳǰѱ˴˵Ψһˡ
ﳤ׹˵ͺţĪҪŪˡȾȳٰ׹̫ˣСǲգ֪𣿡
ͷϴһͬ͵ģͿգ𣿡
Цͷԡ
Щ춼ûô˯һþһڷߣû˵ûֱǷ
˯˳ŰʱһЩѪûϴһˮȥС
һǸɾˣ˳϶̲Щҩݲ֭Ѫյζ
ȥʱлڹȻŵơ
֪ߺ߾ûתµ˱ſں˯𣿡
δߴһͳɤ
ˮȥˣһƿŷлһȦһȦ²ɴԱϷ˵Ľҩƿ
ǰ׹亹ʹЩ⣬ſڿʱɫЩ䵭ǷɫŻЩˣ
˵ˮ
ע⵽ɴֱѪȾһƬ뵽֮ǰǸӵ¶ɫ֮ǰѹ˿𣿡
лѴɴĽᣬ˵ǡ
ˣȴǾ飬뵽ΪȳܵˣΪΣҪϵϵϵļƣȱ𴩣Ұɡ
лüͷʶ𣺡ң
ֻǾҲǵһˣռǻֱӰҩأûʲôñܻģ󷽵ͷ˿ڲմˮԼֲҪǾΪ飬ȥҸСֵҲɡ
лѾ½⿪ϵ˵ǡ
īɫ۳ҷɫӰӣʵȳƵļɫů񣬴ͷбµɴ䵭üۣ˾ŴȴǿӲ
šӣһ
лڴͷƺûϵȲ΢һ˲
ŵúᣬĵذϵѪպۣЦ˵ҼǻˣһѪÿԭ
лû˵ֻؿŷһһ
üõģ£˶һ⣬ֻǿеĽ궼ƽϢ
šӲϰڿɴĵطסָ̧ɴǵؿڵ˰̣һ۰ɣ
лȻֻ𣺡ۡ
㲻˵ˣƬ̧̺ͷʱۿŵĺ⡣
лְ̧һ鷢𵽶󣬿һƤһǡ
÷оǱëһ
̫ӦգһۣлͻܣԺܲϰߣҲų⡣
ʱγ޹һܺ۸ʵ
лɤڼžľЩһֱʲô
ĬƬ̣ˣң
ûʵɽ߹ҡҷͶµӰҲҡ
лǳǳšɫȴľ
ǳõĳĬ
ֱͻȻֱӣϷɿһ£˵ƽˡ
Ȼˮ뿪˴ʡ
лıӰþûܻع
ֵǹܵڶǰһȴҲסһĵ׵ãǶǳǳ
-
ȥһû˯ãʶôǰһϴͻȻᱡǰ
Ϊ񣬻ΪԼһֱȴΡ
ôº󣬵ʱǵŭɾˣֻϣԼӵÿһ˶úõġ
֪ɽʶҵ
ҵô죬ǰһһ죬ֲ
ɽϵ£ͻȻЩˣֻǽϾһڣ
ڴϷ˸־˳ϵıӣָϽȥѱ¸Ǻá
һֱĸ죬ǳǳߡ
󣬷Ÿè𴲣ϴȥͷӪ˱ԵģͷӪǱ߱Թ˵ûʲôҰζû˲ӪСˡ
žҽ˵лúúýô
ù緹͸ŸԵĽʿһȥתתܲԵʲôö
лҩ緹Ϊ£¼˸Σ㶼ʿȥˡ
۴һȥл㱨£Ƣһĳòһ֪Ƿһ϶ûȥлк֣תȥҷ
Ѿ׼öҪɽˣȰѳлǶȥæţ۴һй۴ѳȥ
۴֪Ҫɽԣ⣬һʲôʧжȥ
ųȥлʱͷŤŤľʵۡ
ûסʣСѾͷ㰢ûͷ𣿡
Լľ˵ѽ˾أ
۴
ôͷ˱ûỹģ
һ·ջûסѳͷϵľ
ױ󣬸лõױСͣʱͼòĶСͷһһ͵ģùһ졣


77 
һ,ɽϲľ
ʿǽʱĴԣԸѺҲһЩ,ǽնڸԣȥ˺üȲúõ,ûʲôջ
һ·,Ӷûһֻ
ӵСҪԵö,ֻµɢӸȥҡ
Ƭ,Ѹİ,ÿʮ˷һС,С֮ǰԹ,ȥɽ
͹۴ױֵһ,һΧԣǵ⣬·ȥʲôΣա
Ҫȥı任,Сһ,֪ھУԼһСİ࣬Ҳټ֡
һﶵתתһȦֻԵֻҰ˼ѣǼ˲Ұ,һС·Ŷˡ
й׽ɽԵľ,һ·ĿⶼھѲ,ɽʪ,ºۼ
ע⵽ӹľӴ,ʲôͶ°Ҷĺۼ,Сӵ˵Ұ㼣㼣ߣָҵѡ
ױһý֣ЩΪѣǷУξҵΧԴ
˵Ҫߵңһ˽ȥҲǾˣУξľȻҲܲңһͲΥˡ
ױп࣬˵Уξǲȥ֣·ʲôʧҪ÷һ˽ǲˡ
һױǷߣҼֽȥҰѾǡ
еĳϸ緢źۼҲʲô©ӡ
ٰӵо÷оԼϺһױҸҵȥɽԹΣо飬ҲΪŮӣͰٰ˼ɡҪǻ鷳Ͳһˡ
ʵѾеˣЩģ֪Լжˡ
ױ޷粵һ·Ҳ˷񲢷ǽŮӣôԶ·ģȻǸӣһɺ󣬸ŷһ֡
ľ죬峿ּЩױϺúߵ˸Щ
źۼһ·ͻɱ·ߵϿһǡ
ע⵽һϵצʱסŲȥǺۼüҰ
䣬ǰʹһʯ쾪ľ޺
һͷ׳˶ĺڲԶŰѪĲ֪ʲôĳǣ۾ڻʳ
ױСͷëһױק𷮳ӾˣߣǺܣ
ҰҰţо飬ȴûԹ
ױĻŲѣüȴֻҪҪԣɱͷӦõ÷ѲٹûԹ⣬֪ⶫɱǲǻԳԣȻֻƣҲ̫Щ
ʱƬ̣ŤͷͬױҪɱ˰ɣòײҵ
ױСǶɵۿŷһʱ侹²͸ǱɵˣǴ֪η
֮УܻΪԣǽʮˣֲЩͨͳìûУ̸ܣ
ǳߵĶ˺ܣͻȻһ˦ͷӿֱֱֻس˹
˽ԾϽɢӴúܲ׷
Щֱ⨺һֱײײڴֵĴϵСҲһ¡
δСɥ֮£֪֫ɣףȴժĳܲȥ
һŵһŲľֽĸһȦʹ̾һק
ܱסӣһûü£ͱϵľקһڵϷһ졣
ʧСǼ״޲һδϵع׷ǰȥæק
ױʵսḻϽȥ
ܴҷĴҽûظֻڱѪӣƤ꼰ǵúܿԴ󷢣צֱץ
î˾קСǶˤ˸
ûպǣƣܿױױԲܸӲֻȫƵ¹ӲдȴԳŷߺߣ
ܾôߣֱصĿǵźȥ˺ܺ󱳣ȴ벻ûҪ
һٶҲѺܵעȫ˹תͷŷһŤͷ
СɢܣԼźǱȥڼɱںؿڻһϧ̵ò
ڳʹ֮£һ·ĵܱ߹ľ˵ֱϺ󣬱ᵶһ񣬼һì˷ìֱӳ˺ܡ
ìռ˳ϵƣһԶľ룬ܵĹԣ֮ǰ˿ڴ̴˺࣬ʹХһһץӶì
һ̤һԵϽԾɱٺݺͽ˺ؿڵ˿ڴȳѪ˷һҲ˲١
ȴ۶ûգһ£׺ݵ÷·һͷͺıӡ
ܺȻغ󣬷Ŷ˶ɱϵѪֹܹȻѾЩ
ЩΪ˲ãɽʱҲԹܣʱ֪ôյ¡
ױСǴʱŸ˹ڵϵĺܺ½ϱѪķһʶʿˮִ˼ãȻֻƵġ
ǰ⿴ֹɵĹȻһͷܣ
ؾֻû˻ţ⾿Ǹʲô̥
ױ֮ǰлȥƽأڴϵˣпɿЩֻͻȻԼͬضһۣҪǸǺүҲ֪˭˭Ӯ
ĨһϵѪеɱȥֳǸʵ޺ӣǣֻƻȥǰֻܶȥ
С䶼ûʲô⣬һױɽݱͲ㣬һȥˡ
һͬ⣬ܿ쿳һϳĺܷȥ
СױֻȥҲû÷ʲô
ֻﷵ·ͷҰСԷ֪ͷܣǲ㾪°͡
һ˴ϲָӵߣճӾɽԮĽ
Сˣڹɽ
ܿʮ˼ȥʣµ˸ȥɽҪ֧Ԯ
ϵأǱżҲȥɽµģκ飬ŵ˿㡣
ױСǣŵʲôζû
δԹһıǽʿˮɽϳ˶յ˸һ뵽ζﶼܷڳҺοôŨ㡣
ױһСɽŵıʻ󣬴һ߹ɽһɽ¿ʳȰҵͶϣԴҾġ
̫ˣҲ֪ͷࡢݵԮɽܲʲô취
ױڵģݶɶйģĪ˵ɽдֻʣݸƤҲᱻȵӵֶȰ
ӪغɽֵĽ紦Ұɽ¿ȥܿɽ̾ķ
ֻݾɽϵֹü˶࣬·Ƿˡ
ױȴ˵ĪҪֻӪŲһüӪʣδӪһǴɽҹϮ಼ЩӪʿɻߣǸ±ʾǵ±Ϊɽڶ࣬ս
·ͷ˵һЩڴ̵ĶʱûоĲһ֪ġ
ʱݾһС䶼ô࣬޵֪࣡
ױ֪һʱˣ»£æھӪˣٶ֪Щ
ʣôֱǾ
ױ𣺡̡٣Ĵȴü٣˳ԷҪٿһͳˡ
㿴˿ɽðŨ̵ĵطֿɽֻȼ̵ĵطγԼɱһ˫ʵͽܳϿҵ飺Ǳ٣ҪȥǱ͵Ϯ


78 
Զ,ɽϵоȴһƬš
۴첽Уڼ֮ɫɽµĽʿǹƤڲݸӪɽѸļ,мˣΪǶգɱ,ԴǾģ
лϵ˲,ɫЩ,ɿһ,ڴͷ,Լɼ߲ڼͷİɫ,ָһɽصͼ,üۼż,̧ʣŸɽµԮȥˣ
۴ձúȥˡ
лͼŪ㶯ס,ԱɽµԮݡ
,һ֮£ؿڴ˱ʹлÿüۼȾ˪ɫʣԪΣ
۴˵һֱ紵ܵģһһϡƺ,,ûþҽȥ
һһ´,б,л,һǣѺԪȥǰ,⣬Ҳǡ
۴ⷬǺ⣬ҡͷʧЦԪϣǵյˡôڣϹ
һɽ֮ƣ÷ΪȱǰսְԪƳȥס󲿷ֱɽ½ӦࡢԮܳûֱշݡ
һҲûݣηµıж٣ٺĸһգùˡ
۴뿪˴ʣҪԪȥǰһױɱɥ²ˣɽ͵ϮӪȥˣ
۴ɫ䣬Ͻһ۴ʵķȷ빻ԶлӦûźȵǴȥôȥ˵Ӫ
ױڴԻ·ϣɽŸ漱Ľһɽɱȥˡ
۴˼ܿӦ֮үδĪҪúү֪Ͻһ׷ȥҪǹȫ
ױ㲻ҵ飬ȥ
۴Щͷ۵૵Ҫͷǧʲôӡ
-
ɽ
ʣµСſڹľӳϣͷһ֦ɵļñӡ
ɽŵСһˣûס󿪿ڣ߶ûؾ𣿡
𣺡ɽּ䡣
ŶһѰ˼ȥӪǱߣǲǻɽڵͬУͼһѲߵѾѵɽˣǱϴʵѪһһĴеĹżЩ졣
ɽ·˰죬ҲûǴĶðģСһԵǻڣ
ƺҲЩ֣ڴ߷ʱ䣬Ҽɻһ㳯߹ľ˹
ɫ䣬ŷڻȴ죬͵һ㵽һôȥ
ҲС侪ʧ֮£վܱ˸ӵġ
ŲǰһԵˣתۼ͵˵ϣѪ۾ûϣǲĵʮֲζһĿͶЩˡ
ٳٶۣҲⲨ⡣
ЩѪı˳ɶǴݾϰġ
һҼ֮Ⱥ˳ŵ̽ȷǶû
ڷһʾⷮһŻӣŴûӦ
ڰݾķǻ֮ңʱһɱ˳ȥûСŵѵֶֻڴȴҲŴһ׳ٵ˳ȥ
ƼһֻǸģҲҪ壬һס죬ǸңȥݶҲҪһ汳ģ
Ƴһۣ˵㣬ȥš
׼˷λһӣֱӱӳȥԶ
ᵶ״γԼķѪͿǵһﱣ̶ĽĦҲѹܣָһŷֱ˹ȥ
ӲΧɱķ󣬵ķ񣬻ͷһۣͼһһܿҪķȴҲû
һˣɱСƵ˶תԭǷ׷ɱǣȴ׷ŷļơ
ԵɵɵģвסظпǺүϲģ治һ
ӳ˶ѵҲɵۣϽһµϻȥţ׼ǰߴںɽ͵͵ͻϮ
ܳûԶ͸һȥŵױˣ꿴ϲָ죡죡ٰǵɽˣ
ױ뵽۴Ľæһȥæ
Ԯٰݾɽķܿ챻Ʒ
ȥɽĸݵ̽󣬻ҡͷǵ˶Ҽˡ
񲢼սױöűķͷҿȭ
ͷӱ³һѪĭЦɽôô汳ģֵˣ
ױǹǺһȭ
һʺҲܿʳɽġ
˻ϴսϰݱٳɽµ֧Ԯƭɽؾɾ裬Ҽɱ
Ǵ˷ɽĿģΪ˳ǰߴңȻԪࡣ
ױﷴؾӪȥʦ䰲ᡣ
ֿһɽð̵ĵط˵ǶɽˣɽӦû˰ɣ
ǰȥȱױ·ûģڶ࣬ɽµıӣˡ
Ȼ
ͻȻĻһСԶˡ
Сӵһָɽʣɽ»жˣĶ
СӲǵ̰֮
δ䣬ݾʮһȭѾǹϡ
Сҽһ·ܱܿѪ
ʣ˵˵
ɽֻһǧɽµŽӦ
˻ȥСֻô˵Ĳҽû̸ȥС䱻Ѫһʱ䶼ݡ
һСȥͬĻ
ⷨӻǰͷ˵ģͷ˵ˣ·˴ڹͻֿͺױ滰ˡ
ĸõĶĴ𰸺󣬲Ŷױɽֻʣһǧˣɽ¡
ױһۣһ˵ԵƬ̣ٻȥЩ
ױȥԮ󣬷ǰһսױŰʮлһѵɽй۲ɽµһǧĶ
ɽ·ͣǶûܳΪʱͱȲΪǿһжڻ£Ҳױķɽԭ
ԭҪױٰٶֵģԶһƥϵĳƺͬǷСͷĿ˵ʲôɽµһǧصͷˡ
ʣôˣ
ױҲ֪ǺԵɣֻǰɽʲôʡ
ҡǶģ͵ǵ취ⲨסȻǰɽǱߴ򲻹ô죿
ױЩԥѾĿȷسŷ⴦ɽڵľȥˡ
ױ·ʲôʧֻøȥҲһѷس˳ȥ
ľɶҲûҪֻ䵹Ρ
ҵڷʳεĵط󣬷ξܡ
ཫʿ״Ҳſʳ
ԶƼɽϵݾˣϽֳΧ˷ǡ
ֻǷһСͱ㣬ڵʳ࣬İʮʿһû
ױлս꣬һͷôһϽܣŻЩ
·ܵóùһԼߡ
͸ɽƵģһգ뵽϶û˯˼ҹ綼ܡ
·ĵطƼиרɽݾĿȫ򻹼ڻϣδһڳȥҿȫĺľ
׷ķֿһΣ־ſȫܵ÷ɿ죬һʱҲǿĿɿڴ
ϵķСͷĿҪż
׷ĳȵɽ֧ݾͼݾҪ֣ĪҪս
СͷĿһɽϵɽʳˣӴӪ㿴
һųȥ̫ԶױһСģֱÿڼϵǴɹ֧
ܻķǺò׿׷Ͽʳܵķһˣǰȥȱױִɽϵݾˡ
ɽϵݾҼ֮ͣ⣬һǧݾֻܻؿŷ˿ʳɽ
һɽŷԶȼŨ̡
ʣҪǱߵɽ
ױŨķλȴǴϲֱӰһηŵϣ̱Цմ꣬ɽϲľʪ͸ղɽǵ˷ݣ
ȥײɽһǧҲаȥݵѾһѡ
򷮳˾֮ɫ˷Ҳ˴ˣ
-
ֽվûס𣬹۴ͻȻ˴ȥɽлʣɽˣ
۴ɫһзٰǵ͵ɽȫ˹ȥֻ
лӣԻû
۴֪ȥˣ̾ʵںɽ
лɫ䣬ȵ֣֪ǱգǱ
ǿžҪ۴æǰסлߺСȥˣҲһȥܴܿġ
лҪ֣һױȴڴʱڼصүˣ
лɫԻ۴ҲһƬ̺Ƽһֱź硢һſȫķʱͻȻ˳Ĭ
ųݻռǵ磬ģ


79 
صӪ,սƷйСȥ㣬Ϳȥ
һʷֹ۴Ҳڣ,̽˱˰
ӪʿǶ⿡ŵӡӦøͷһ,Ǹıʿ֮Ĺ,Ҳˡ
۴ɰͰʹǡ
ôֻȫ,һһ⡣
˵꾶ֱлȥ,Ϊճȥһ,ջķϲҹǵ㲻ڸǹȥ,綶лʱ,Ц˵˼ҹ
ûƼ,ʣµһأ
лԲĳݻӡÿüͷ,Ϊʻ,ֻȴˣ˴ȥЪˡ
۴ŷϵĿȫ򣬲̫ȷصԻһͷѾˣ
һ˫ʵͽĴ˵ɽ·ġ
۴ЩԼĿˮǺлɫǶȻѿŷ,̫õصɽȥˣ
ͷ԰
лȵ,ɽ¶Σգ
֪лǵԼ,ƵҲû,ֻȥܲܰʲôæ,˶ɽǰ,Ǻɽ϶ɽϲȱԵģȱΰȥλҲá
лü֪ɽ֣ͬĶģúõվԼǰȴ£Ҳɽƶͣо򲻵ѣѡӺɽմշݣóȻɽݾֻӰƣ㲻ھУܾԼǴ´֪Ҫȥٽʿв³ç¡
˵ЩػϵЦлһ󣬷¿ȫһԲȥˡ
۴ºϵؿлһۣ˼ƽˣɾѵʲô㻹ֵµıˣ
лۣսǶϷ
۴֪̾ǹҡ
ͷлѳԸлߺл
лߺлǹ۴ȥǸлս˶ġ
Ƭ̣ͬٽľлߺл壬ȫϹˡ
ԭЩϲɫƼл˪ʶڣϽɫ´׵֪
лһ뵽񷽲Ÿ뿪ıӰĿھͶµûţ˿һͳۣѣ̧ʱڳ۽ɨĻҲ˼Ц֪֪ǻ֣ǻȫǻȥ˷ѣӾΪ
лǸŷںɽսǶ˶үϢŭµȸŷȥɽ÷ɽϿͺˣȰסˣ˹֪Ϸٰǵ͵ɽ±뻤ŷͻΧ˾ǸŮкܣɱ£ɽķº󡣷˼С䣬ɽµı󣬲ɱһֲɽϲЩֱκл߻ȥԮδɽǲлس֮ƣ˵ǰɽʲôʣΪסɽķóȻȥ˷Ӫʡ
˶٣˴˴ʳʮһʧְԸܷүĪҪˡ
лЩϸڣһʱδٳԣŨڵĳ޴ס۵
۴״£³çɽ֮٣Ҳǹڹүң֪ˣ֪ԭίĪҪ˷Ĳǡ
лۣųȥ
Ƕ˵ġ
˳ȥ󣬹۴лԪ䱻ߣǰɽųرࡢݵԮܳɹݡûݣŲ˶ʱգײҲơѾˣԸôɡ
л򣬲δԣüԶ˼
۴ҡҡͷ˴ʣŻǵȥлȰȰվڵڱ𷮳ȥ򣬵֪ͷӪȥˣƸ˹ȥ
˵طŷͷӪȻģһȺΧһȦ壬֪ڿʲô
۴߽һƣǷɱ
ԴͷҰǱʿֱ廨̧ģûֱӸ
˶յ꣬˸ͷⲢҫۣȺɱķȴͷ˿·ɢһʽ⡣
۴ŷһ̵ãһ̾ͼ䣬ýʵʵҰһʱѪעӿ
۴ɫ˰ףϽۣܿҲֻлܵ
Χ۵ľкá
ɱַãһ
һѪ۽ܸʿǶһˣ
˵ЩޣǶԼɱĿ϶ҲЦЦ
һ̧ͷƼ۴վ˶רԼģ˵˼䣬㼷˶ѳˣʣҵģ
۴ñֵ̫ԣɿһͷӪɱ
˵˶٣ŵеĿģЩĪҪϣǸ춹ģɽȥʲô⡣ս֣㿴һˣ֪ÿ̶ȥģ˷ƽҲͰˣҪиʲôô˳㶼㡣
˸ʯ£˵ûҾ˵ЩŷԼİ˻¡˵ģνȫ˰ˣҪûܻʿǿɾ˸ˣЩʿҲ޶ĸǻȥҹĿڳûš
˵һʵù۴⣬ΪŮȴжԣҲǽѵõĵ
ƺЩ͵Ϊߣÿһϵŵ±ûһǲһѪһ˾ܴģΪƶսҲֻٲ˵ȥ󲿷˵ʤܸǱҳ£һˣԲᣬҲʲôˡ
ͻȻЩģϸ˾塣
Ź۴лҡ
۴лǸƢ˵ģǷҹ
˸Сŵϵͣͻͻ˵ûôصˣ϶ǾսϵҴˣŸ˵Щҡͦġ
۴һüʵ¡
ŵĶ΢٣ǵʹԴ˵
۴һʱҲ֪ʲôѾˣһЩ£ȸˡ
ҪߣȴûͷӪǱߵ˴ɤۣϧɽԵôһͷܣɽȫܸһȫ
۴´˸תǱȥʣһͷܣ
ͷӪľǳһϮ£ٷ֮òµݣæڳһ·׷׻ʦ
۴ͷ˶ûͽͷֻ£޵մݷܿǸòͷλµģ
ϵĻͷ˷ܵµģ
۴


80 
,۴żķͻȻÿԼ⡣
Űһ飺˭Եģ
ͷӪЦǺǵǷﰡ
۴׳˶Сɽĺܣֿϸ첲ϸȵķ,Ȼ󷮳ôɱͷܡ
ǰɽ͵Ϯ˵Ӫ,ʳ,ڹ۴֪,ҲǷлһ,ıָлȥĶ
ɱΪ֮ǰľϢ̵,ͷҰвٻͷӪС䰴ŵ,ҲֻͬһŮӡ
ͻȻ֪һͷ,۴Լ֪һ˿ã,ʣôԵģ
ֳһСŷһȥԵģ˷Ŵ﷢˴޵㼣ΪͷҰ,㼣,ȥѣϵȻȥˣжҲƼˣʱﻹһֻأҧѪģģһ˫δ˵ĺӾֱǣǸųһ亹
СǸڲ˵õ,ʱ龰,ǽһɫ,ΧһѵĻͷӪ˸ŵһ,в,ŵòС
۴Ҳɫ˴ֱϸļƤ
СļǼ,õҲֻЩѰƤ̲ϽɢܿǺһܣһ׷һֶ޿ɶǺðײڴֱֵӵˡȥԵĵּΪǸֱɣ룬ɿ˸ףһ˦ȥס˺ܵĲӣ
˷·ҲǱס˲ӵļƵģҴһ
С仹Ȼ𷮳ʱĶһŵһôϣקһѽǺֱӱק˸ſ
ͷӪıǱһ
ǵö־
иΧµģûֳǳɵļٵģ˭ôοǸҡ
СȵǸǰԵǼмٲɣ
ϵ˰ǻɲһңҽոŷȥӪʣûƼǰٰʮδӣһ̾ڳȥѹ磬˳ѷɽ¿Ҳˣ
˼һС俸δӾſȫܵӢˣȴ֪ǾǷһʱΧһŵľǾ֮֮̾ڶ
ŷһʳɽļݾʲô֮ǰ޴ӣҪʯٶһʯͷɽһֱ˴ӱϣϢӪﴫˣʯУξ˷һֻ
˵Щ۴û˵𽥴͡
˵עĿЩϰߣ˵ʲôָоⳡ˵ʲôʣֻһʵͽ˴
˵ļݾо﷮¼ҲǸݳӣˮ¬Ƿһ̣ʱʤɣҲأǶ׺޴ӣԲעܱĳֻŷһɱһɴսǰϦɳһ֧ͻϮӪأڻˣϢһطпɲ˰ˮͷһƾͷˣʱˣҲǷһŮҹֻᷭ룬ɱ
Ķ㲻С
һʱΧڻͷӪıǣĿȫǾ⡣
ЩɫԼˣֻܳϿʵصͷ⣬ʵãȻһȡ
˵ܵСȻҲĹ𾪵ˣĿİ˵Σܣ˸ì̴ķΣɱǵһ͸ˡ
Ź۴뿪ͷӪʱ͸о֥Ĺ˸ͷӣ˫֣߼ֻͷԼһۣ֪⵽ʲôһ㡣
ڲ֪ڼλͷʱ̲סڣû°ɣ
۴ľҡͷû¡
üܳϿҵصƺ̫á
۴˵е㡣
һŷʮֲ⣺¸ɽǷڵĸʲô
֪¼֮ǰлĵģġ
˵֮ˣ
˶ǣ
۴ֹ̧סҪ˵ĻԻûһлعһ˾
Ŷһ߳ԶֻͷһڰϷĹ۴Ϊյͷ
ȥ˲Сţ
סĵطΪ֮ǰл˵һѽѵĻһ£ɲ֪ΪΣЩƵģǲȥģȥ
ĳѾˣл˷ֺõĿŹſڵСϣһŸſţеúܲרģֻƵĴֻ˶л壬ԼҰյս
ԶͿ˳Ӫ˶űлǱģһʱҲûϳֻ
һ۾˹˷ܵˣ
лҲЦ˸к
ͷСֵܰˣ
ղŸлл˼֣֪ϣֻ֪һС壬һߣòֵܡ
лֻ¿ˣ˼ŸҪǷǽտûڸ
ллڻ£ˡ
ȥ󣬲ͷЦʣǴ˵ʲô˳
Ŷûס㵸˵ˣһ˾ɱһͷܣ㻹ɱȥˣ˻˵ʳͿ򣡡
ͷκĴ㽣Ҫܸ߱Щͺˣ˵ǸݾͷӦþûôˣȥģ
ҲЩǳǳĴοţɽˣǾȥˡ
˵ֿһţ߸ŷ߱˵ȰѱȳˣԺǼ¥ӣҲŰѧɱööӣ
СӵԸЦԷǣ촽ð
ָͷֲԾյǽʲô
Ϊ޼ɵͯ΢΢ʧһ˲ȴ뵽Ϊõİţ˵ȥµ
⣬ȥлͻȻ
ƿһлâڱſڣ󵽣Сֵܻ£
л뵽Լȥʱ˵ҲˣֻûȥǱߣлǸɱ˵񣬸ϽֵأûӦոҰҽȥҩŵ֪һ죬ȿˮû˰æһ
е಻ȥˣεþʹ˴ס˻ͷ
˵ǰùȥǱ̽Աôתһ룬ϾǵٵģֻǸС䣬ͷ˲ˮ
Ǽ˵ģһʱͷЩζлСֵܣһ͹ȥ
л뿪ˡ
Ҳ۰ͰͿŷ񣺡㣬ˮû˸𣿽ÿ
Ѱ˼Žִһս˱Ǳ߿϶Աģȥ㣬㽻ԹԴҪܣȥ
ͷܹԵģĶҲȥ
ŶȥлǱߣлԣĲˣ˵칦˲һµ˱Ҳûù
ȥʱͼлڴͷɫ԰ףǳ£ƿй⣬ǡѻһĺڽϣë׵ģĪԳһɺͯĴ
Ǹ֪˹Դƿ˲䣬лƿƤ˹һ˿ͯƵĴҲȻ޴棬ĿǷ񣬲΢΢סƬ̺۵Ϊ㲻ˡ
Ŵûػ˴ʺ󣬾ֱȥֹȻǿյġ
ת˸ŲҪȥһȵȡ


81 
عͷ,ڹӰел
ԵʣһǺ飬ɤȴͳࣺǰ˵ػ,Ǹ
˰ѵͷʱ
û˵,ֱƿȥˡ
лŻε,
Ƭ̺,ˮ,ð,Ǹչˮ
ûлһ˲Ĵ,ϵľһˮݹȥô
лӹ,տˮ,ûͣУ˵˾ĴллѰ硣
һǰǼ,Բӻ,ֻʣϵҩ𣿡
лڱڵȣƬ̣ҡҡͷϷİףһֹ˪ĺ,䵭,üۼԿһ,һҪӡ
žһƤҵĺô,,оĪЩ̡
ΪԱ̫,ҽ˼һԲȥҾҽҩ
һսɽϵȷ˲ԱļҽӪĴߣлҽҲҪȥҩģлһ䡰ȥʿˡ
ҽǶ֪лƢԣϵҩŻģûټ֣˿̼ҹĵ׷һϽѽҪĲҩҪҩøˡ
żҩȥ󣬷ſڴͷлӲ·
леҩûʲô˳ӵǼ¡
𷮳ռǻԽʵ࣬״ԣݷֻһǳỊ̇ͬۡ
ӼͷбµɴȴǾ˵ġ
ɴҩ֭ѪȾ˸ɫζҲ̫ţǱ֮ǰԺЩȴѵ˿ʱζӣۡ
ŲҩҪϷȴסֱ֣ȴͷƤһըֱ۵Ѫ·üлȥ
Է۵ƺȴȫֻƽ͵˿گ}ЩԼ
⻰ѹ΢΢ʹѲҩȥлһԼѵ֣۲֪Щʲô
ҩøɾɴһȦһȦס˿ʱ˵˾䣺Ҳǵ˿ڡ
лΪ仰΢΢ʧ񣬲˵ʲôֵ˾䣺ͷ
Դգķˣ鷢䲻Ҫɴͷʱýɢҷڲ֡
л˵ķˣȴһЩ鷢
ɴƹȥ֮ǰĻ
л΢̧Ƶһ˫Щ㶡
ǰĹţôصˣһอʱö۰
лһ˲˲üֻۣԼĿǴһóÿĵ׶һ磬ܴǵʹ⣬չ֦Ѿȴܵһ繵ᣬҰس֦չҶ
˵Ҳ
ûȢô
Ͳѣǰȴɵˣ˶ġ
лЦЦ˵֪
ЦʱǼ侪޵ģ֪ΪʲôͻȻЦǸЦݻһۣüɴ
лˣ
϶΢٣ԭҲûҲǾӪˣأ˵Щû
ǹûˣԼǰľٶҲеҲס
ȷˣԼΪʲô
ɽνɽϵͷȴº˳ʱͳ
Ļϲȴһͷĳ֪˵еĵȴǿƲסܣһί
˾Ǵˣʲôίģ
Լú֣ЩԼˣæ˳ȥ
ڴǰôƽϵģϾҲһˡ
ΪĻܡ
֪⣬仵ˣ֪ܸĲǶԵġ
лⷬҲ΢΢һ㶣漴֮ǰĻЩȥɽû³ç£෴ײ˷ĹƣԶڹ
ֻЦЦ˶˴ǰദʱ׽⣬˼ֶԴһĿ롣
ú˿һԲϣ۵ϻ˸ҩǵúȡҲСֵܹ㻻ҩȱʲô͸С˵˵ͬԭҲһģҲиӦ
л˼ֲԾÿüͷһ壬ʲô˼
⳶˸ڣɽ˵Ľʿˣҽæȥæ֣鲻ˣҶԸڣҪȥߡ
һֱ뿪лû˵һ仰
Ҳ̫ܣһȥƧİ´ŷһ
֪ҪǿӣȥչģһˣҲٶʲô
ȷģ֪ԼôˣΨһ뵽İ취ԶԶġ
-
۴һŽлϵĹһǸ̥ʵȥлսʱΪײǹϣһֱڰվڵл壬֪ȥлˣҩ˵ôҲðë˳˵ġ
һʣƼлɫ۴ȴ޲תߡ
⸱˳ëģֱýëĨһ飡
߶ܵӣ
۴һʣ˵ˣ
лһת۴پ̫Щʵýͷ
˴ֱʣֳˣǣ׷ȥͷӪ˵һѺûлźð˳жͲܷúúһ˼ң
лȦϣǰûĹģɫ᣺ҵǸˡ
۴Ȼõȥ壬һ˼ⲻǡ
лһ۴ͽ
һлŵҺúõǸˣҲ˵˵ˡ
۴һƶⲻŻأ
һлɫƻЩ󣬹۴̲סŮ˲ķô˵ˣʵ˵첻ˣ㻹ûô
лƽͷһϲһҲŮҵ˼ʣ
۴ʵҲûɵģһգ֮ǰ޴ӵ½з̽ȥеһҹᷭȥɱȥԣֻһͷܻ˵Ⱥ£ؽҲСԣ׷Ҳ̽Էµľߣ˫ȫ˵˾µҲʵʵս㲻ܲˣͷһѵ⣬˼ҷܲ𣿡
֮ǰлģԼڼݵľֻл֪Щ¼
˿˵ˣٵֻ֪ܣв޾죬ȴĬ
۴״̾һŮӣ֪Щǹҳں⣬ҲĪѺȸͬӴ仹࣬ȴҲоõǸĵؼĹΪ֮ƣ㲻ʾʾ
лÿüۼ¶һĨɫʾ
-
ڶգնл˵ǰ㣬ȥҽǱ߰æˡ
ɱܵ£ҹھдˡ
һȥ˱ʣвٽʿͬкǸò毺õĹңȡ
ҽ֪ݣԱ÷ȥҩ
˱ϧ˷ﲻжԷһգž
ҲйŮǽųġ
ѰŮӣһգ벻ˣ̸ֺɱȡ
һӵҲ֪λиҪȢϺֹðֱ̣ˣ
˹Ǻһ⣬Ϲ˵ʲôأѾзˣ
֪æʣˣ
л˵ǹæҪǰбģŸռõһҩһȺ۷۵Ȼ죬һӾԼǧɽϣΪѰġ
˱ʣķ˭Ѱ𣿡
лһҪ𻰣ȴһЩ˱ŴˣѰˣ˵ˣֻһ
лߣ
꣬漴мڷʱɫͷġ
Ŀеã·ŷǡһķˣЩ
˱Ӫ˳ȥлûסϽȥлС档
-
һͷհѾҽҩϣлͼҴѰˣͻȻѪˣȥɣ
ҲһæʣôѪˣ
л岻ҿ۾ֻɥһҲ֪һȥҩͷȵϱȫѪ
˵ôȷǻˣϽ֮ǰлҽԼһȥ
һҩС䣬֮ǰӳΧꡣ
꿴ŷ;ҽæȥıӰķҪ˰


82 
,лԼ½ϵļѪüѪ᲻̫ˣ
۴һָлֻ߰׵ҰȥͷӪ,һߵֲûȥ˲ӪЩ˱ȱ첲ȵĶ,ĸһѪ˲Ӫæö,ŪЩ,ô죿
˵,ۼسϻһҰʱûʰɾë,Ͻժ
лɫ԰,Ҳе,ȴһûȵ,̲סҹ㴵һ磬ˮϴͷôһ㷢յļûУ
л
۴ƹˤ˰,һӦҲˡ
лߣ
۴Ͻ˺,һԵĵϣ¶һɫ
žҽҴҽʺһ۾Ƽл԰ڴϣ½һѪĿѡ
һæǰ
л˫Ŀգ,ɫ԰ѩ,鷢ɢڶǰ,ҲһƬɫ,Ǳ
ֻĿǱһ˫߬,һŰɫѪ̵ѷ˿˿⡣
һϰ,ôջúõˣͻȻˣ
д֧ÿһתͷͶԾҽ
ҽҲ̸ŵˣлʲôôæлȥָ֪̽µʱҽɫ¶Щһ̧ͷȴĹ۴˸
ҽϽһ¶һصı÷һͻͻġ
һ󣬾ҽջֵⲡ֢յýţ
æҽȾ
ҽɽΪѵѪȳ֮ǰˣڷβ˲ѪΣʧѪָλѪֹѪ¼ζҩȥպʱ˿ţڻпѪǺѪ
˶²ѣæһ粽뿴ġ
ҽȥҩȥˣһƬѪɫелǼҲʼᣬвɱ
δԼʲô˵Ժ󶼲ˣ
ҪǾʹʲôôܻھһӡ
۴һɫ֪ǳˣʱοĪҪ̫ģСֵܶἪġ
һʣעлˣʱŷֹ۴ҲڣҲˣ
۴˵ѻСֵͻȻѪСһʱڸѲӪȥѰҽСֵƬ̡
л۴л۴ЦҴطɱеĺöɣܼҴطɽклġȻзұ㲻ˡ
߹۴󣬷˸СлߣƵһҪúõİ
̫ˣϵѪζͻȻӡ
ɱѪζУЩֵѪѪζҲİⱻϵѪζأôһɵļëζ
սЩҪϸţԶʱлȣƿӡ
˲ʲôԺȥˣϲˣ
лһŵˡ
ɤƣǿȵ̫˵˺
ֻôһ仰˵÷ͷĲζҴҴǵҽ˵ѪˣҪԺҶ㰲˾ǡ
л԰׵ĴմѪɫ˵ڼݵ¡
֪˵ЩǺ⣬һʱûֻЩؼ˵ô࣬ѲǵٰǸֻ֪ɱѰŮӣһζָ㣬Ҳԡ
һΪ˵ЩػǸŪ÷ѵҵĻûҺɽЩʿȫˣֻãǰֵܼʱ˾ȱҺЩȥӪĽʿñ̤ڷ¡
׼̧ͷֱлѵĪһĵġ
һĶΣлвѪžҪˮϴ
лȥıӰüͷš
ôȥˣ
л˼õҩҲǷӹһһιл
ӷӪ޶Ǽʵ磬л˱죬մѪ֪ɾԸסĵطͳϸǵǼùȸлţ׼ȾѪ۵лǼѪһȥϴ
л·ϴЩʱʲôߣȥϴˡ
䣬ҪлֲĳһУ߾ﻹжľͰѳҲ˹óԼһ˯
̴ʱ˱Ӫﶼ˲ˣ߿ôലλû˹
ҽлҰ˱߾
ɽϲǵͻ򶼱һҹеľＸȼ
ҹɫлһůƵĻ⣬üۺīʹ΢ͷ̴ķһغ˵˵֪ҽаš
ԾӪĹҲ˽ⲻ࣬û˼⣬̺ôֱ˯ĳ˯º󣬶лҹҪˮҪҹͽһ
лҹ֣һ£㶿򷮳
ӴһӸҲתʲôأңȥиѲӪľүæ
Ϊ˷չлų˯Ŵлϣмֻ߲ľ롣
Щ̫ˣһմ˯š
лŽĺ೤󣬲תͷ࿴ȥﻹʣһضľţ΢ĻһһģⲨһ㸡ڷϣ񾲵Ҳ˼˵
һɼ¶ĿѿڣҧлŷΪɱѹ΢΢Ĵã۵׵İɫҹɫճվʲôҲûƿߣתһۡ
-
ڶգӪͱһµ˱е֣е˽ţȫھ϶˵ģ˴֮䶼Ӧ
˸Щ˱ҩĻҲչлǴųԼ˯лиЩ˱æտһ
˱Ƕܺ˵ƽҲôøԼ֮ǰϹЩ˱̫һǧǧ棬Ҳû¡
ⲻ֪Щ˱лǰһҹ˷ʻù۴˵ת˹
һתۣС±ȥˡ
˱ϾʱͳԼļжߣֳɵķӣľֱ
лһӡʣѧˣ
ʵѧˡ
ɽʱһĻĻӿͷлķĿ΢΢ʣԼѧģ
˵¾طע⻹벻ףڼ޴ʱһλƣѧġ
˵ͷ϶˼־⣺㲻֪λ˼Ҳλ˵õ˾еĻţϥûŮΨһѧֲˣֿģһɽʯͷʱѧأ
Ǹѧģл̹ˣ˵֮ǰϸץȥʯͷ޴ӵľм΢
Ʋģ޴ӵǺؾԪǱߵģʱݣ治֪񱻿Ѻ
ֻԷ񷽲ŵĻ˼䣺ѧȲʦˣѵѧǡ
лһۣ̫˵˵䲻ˣؽɿء
лʱָҳʱ΢һ£ʣʲô
˵ֻ֪˵ա
֮˺࣬лһ·˵ͷǰѧ̫˵޸ϵˡ
ʦ꣬ǳɽҲǡ
˼ȶжһǡ
һڣͼɫضԼ
л֪ʧԣȣšüѾƽµĻˣʲôֲǽ⻰ĪҪ˵Ҫǽ֪ˣ಻á
лһҭ˵ǽ
ɫЩΣôȷԼܵ
лɫ΢̧ۣǵ˸ȽĹأ
󣺡ȽĹʲô
л״˵ࡣ
Ҳˣ˿ڻô
΢չ˶յл֪ͻȻ⻰Ǻ⣬õãֻһ˾۵
ʵѾõ߰˰ˣֻҪʹ;ϲ̫ۡ
ѷҩݹȥȺҩɣݽ¡
л
-
ֹգл˻ûɫһѾº;ǱߵӷͷʹѵĹ۴ڵɱȥ̽
ЩʱûˣȻ˫ĿĹ۴һôˣ
۴ɱգǿĶŵЦݣ²æЩ
Ҫע尡
۴ЦӦãʣˣ
ҽ˵أ˿ڴۡ
۴άϵЦݣôôҧгݣȥ
÷ȥҩ۴һʣڸС¡˿趼ʼ䣬ֻܲűװЩϸһлĥÿ֨죬һ޶Ǳ飬ٺòˣӾ͵ûһѹˣ
ıߵʱжڹ۴жڡ
ȥˣԼȴ۵ĥ¿һ
¿ɣ
ʲôڿӸԼ
ûڵߵ۵лüͷһ壬ɢƿʱЩӳԵú˯ҲãָԪʵǿˣù۴۶ˣ޲
ʱٷ硢ƮƮǸлźһװδзӴ˱īģͬװǰָʹ¡
۴һۣǶǰûǶѹģֱҪˣ
лδṫ۴ץƳһ۱ץ飬ƣһ̧ӣɫмֲ䣺
۴㣬ɿһ۷Ƥдšӡֻ֣죬㿪ɲñѧˣôɽϻ飿
ɵôأʲôɣ
һ䶼ϸע⣬ȻĻ壬۴һϳлıʼ
࿴ѱлֶ˻ȥ
۴ʱˣѧıʼģֶдˣûעһӡ
лδֻͣ͵Ĺ±ȥȡ
۴˲䲻ˣһèЦҡȷУүǣʵı֡
лƺ֪ʲôˣ̶Ȱ㲻⣬Ը£ݱݾΧţͲɽµķôɽݺľƣ֣ʱһˡ
ɽϵݾЩָԪɽµĳݾȴǴǰͿʼڲݸƤˡ
ݱպڳݾǰѡһǻسݣǽɽϵݾǲսӣʵ
һѡسݣݾڳݳ⣬ɽµķһƤѹȥݳǡɱ˳ݣݺͼݵΧݣҲ·һ
ı㣬ֻһܾԤϵнյľ棬ɽµһݾ·
ѾأؾԪڵסһϿɽµĳݾֻҪɱȥһȶĳǳţܶɽ
ͳ֧ӵģǳĸʯԽ
Ϊ˻ճݾݣлԪס˷󲿷ֱʯԽͷѵɽڣȻԪ࣬ȴҲٱݱգֱѩϼ˪
ʯԽΪɽϵݾûԪʣֱգûս⣬ڵ֪ݱգܻ˰µɽκһϿҪ˲ٱȥ
εɽµ֧ࡢݵԮһֱɽתƣײβģͬݾ·ˣǶùʹ򣬴򲻹ܣȵĲ׷ȵóݽ
ɽݸɽϵݾȴǸͰһʯԽҲʶԼվû䰲ɽϣ⵱湦ܿսƻҹоȰгһֱ
ǿδΪ֮ƣȻǱʵΪϡ
-
ɽһ˱սĽŷΧ˲ӪͻͷӪ˹һ̵ĸ
פڲϱɽڣһʣܿӪظ·ӿ˳ָء
˱ֻҪǻõöĶҪԹӪлȻҲҪ
̱֪һޱȣϵһ˾ʹʹѣֻжòˣսô
뵽ǸѪоͽѰ


83 
ǰ,ͷӪýʿǱһ١
ȥæɱڼ¼ĻͷӪϱͬ𴦵æ±ľ֮£
±Ǹֲʶ,Դʣľ˭
ϱ±һۣľ֪ϱʱڵĴӢۣϥû,һϳ͢,ս,Ůװ游Ӿʮһ,ºպս
±ȵһŮ,ôھӪʮһ궼û֪ģ
Ȼϱס,ϱͷϷﶼôд,˼ҾǱ,󻹵˻ʵ׷أ
˵⣬ġ
ӵ֪ҪΣһľû¹
˿ϱ˵˻ľĹ,ɱѪĶһ,ĵһ󵨵뷨
֮ǰСƺΪ׽һʲ֪ͬһġ֪ƢãˣսûģǶˣϵ,˵˶,ֻʣС塣
˷ȫ,С廹ñȥӪ
±,һҲû,սиӦѡ
,˷ֻȥ޻أȥһ̣ųŻͷӪĺھںߣ̶ȱס
Լսⲻ㵱ӱߣӪС壬ûʶС϶ᱣܵģԼսѹ˷Ȼͬˡ
ͷһҲѹȥˡ
һ·ʧȥ̫ѣҵսϵӣĿھǱʲô߬ˡ
뿪ͷӪ󣬷ֱȥ˲Ӫ
ҽڣǸڸ²ô˱Ǽҩ
˵ѵʱģӻ·϶ݹᾣӪӣֻﶼΪˣû뵽ȴúõسˣȡ
ӾΪͷС䵽˺ھС
˿̼˷к㣬Һҽ𣿺ҽȥˡ
ҽǸлҽ
˵ġ
Ȼȣ¶ɻ󣺡ң
ʱϵıȻʣ֪ɺҩ𣿡
Щһֱ˲ӪӣҩƷķõط֪ɺҩʲô
һȥԼͷҰŸӷãɺҩֿ壬Щ
ﲻܿȥȡһҩ۵ݸ񣺡ЩʮͷҰˡ
лҩһȥ
-
ڣװյǶѻϼС
ллǰߵսǵȷ沿ѽסֻΧȥгҹ͵͵˲ֱԪС
лɫһǧǰȥ׷
л屧ȭȥ
лߺ˹ˣ
лһױɫ΢΢һ䡣
һʣͷߵ˱ȫ룬ʱ׼Ӫ
Ǿнͬк󣬱ŸԵĶȥˡ
лһ۷лҲҲȻȥ׼׼
ֻʣлˣеŵϣ㶫׼ˣ
лЦս˱ʲôҪġ
ڴͷмףһۼеư̶ܳȣü𣺡ļƳôҸ㲹
С֮ǰлѰģ˲Ӫ˱ǰѼ·ԼͷŵģǴͷ£зɡ
лԭ˼ս֣Ŀⲻ䵽ϣߵӣԾ㿴
һӾһʽĵûУ˷ͻȻᵽ᳦תζ
˭û˵üרķ첹ǼƵļ£һ鷢£ĲСӨ׵Ķڷ֣һ̵񾲡
ȻţͲ̫Ҳ̫ˡ
ϧлûĿڷڷµĶͣפ˺ܾãĿһͷ޺ֱײʹְ̧鷢ָӨСɵĶʱ̧ͷһۡ
ĵǹɶͻȻѹסˣƿָ⣬ЩȥԺ
ͷֲ̫ᡣ
һֻ뷮񷢼䣬Ϊûֿܾʱ͹һǹ̵ģ۾͸һ죬һͷ޲ýȴְʱòͣµĶǡ
һԽɤˡ
񴽱ҧЩľľۣһĹȥˣʵսɣ
лü˵ʲôɵ
˵˻ûãһսϵӲô죿
л뵽֮ǰĻѣϲ̫Ȼصǲĵֻɱȷ沿ӳɢĲбûʲôΣյġ
̬ȼЩʧСġ
ʣǵڼӪλģ
лûϵھգԾӪıƶϤ֪ȥϣֻü˸ѣӪ¡
񰵰ˣȥϰѼ˹ץһֻҰ͵͵ģ˾ͺСֵһӪɡ
лں˼
ɫЩӣҲڵʱտһ³
綼ʼߵлڷӦԾɫ㡭
˲ƣӱ㵹ȥһѷסŻԹȥ˵Ҳ
˲˱ʣлݣлȥԼͳסľʡ
ϵл㣬Ҫ𣿡
΢΢һҭûʱ˯ȥˣŰʱԹҪΣգֻûѣ
ݸɺҩһͷҰ
Ҫ־ڳˣͨԲ
ݸһְѰڿϵذ׽ݸԷһذҲšסΣյһʱذף˾ܻġ
һ廨룬һذͷȴ̲סʣأ
ȥץͱЩˣ껵˾ͻ
סһƬ½ǣˮģǵģǰҪСġ
ͷİɣȥ㱨𣡡
곤ɱͿǵһ𣬱˴ʣӪȥҲǸɣ·Ͼл塣
лݱʱо˸Ĳ²⣬͵
ɻСֵܻûӪ𣿡
л彩ӲҡȥԴ硣
һۣһקлСֵҲ֪ҷδսҷСֵֻ֪£ȴսͬҷȥû˻֪ġ
л˵ôܻû֪
Ȼսƻһƶõģ·ɵɽ²ɺүҪʼնû¶棬Ҳ˵ȥ
ƫƫ˿ֲŸ֪лݣֻȰĪҪͿǷ˾дɣҪͷģ
л壬˫ƫԲ۳ֹֿȴԵĻһ㣬͸˿˿⣬˵ǸСֵܣֻǲҷսϣûˣҲ²ߡսɱлң˾ҲʲôʧΥ𷣣һһеǣҷǱҩεģΪ˲ǣСֵܣҰСֵҲɡ
лѾ̧֣ϽҰ﷮ﱣܣһȥɱУսϺôиӦ
񲻽ôôı⣬ô˵ˣջƣǹӪɡ
лһ涯϶֡
Ϊ֮ƣҲֻȴϢȥѰлԼŷԱ㱣
л崵죬ͻȻŤͷ㴵ʲô
лųһ亹һֻӥɹָָ̧Ц֮ǰӪһϱ˵ѵӥӥָʾҿǲġ
ʣûѵӥҲã
лָֻӥӲһ£ûá
ʧҪãͷҲѧѧץһֻء
-
·ѾΣѰҵӪлվʱ鳤С
ȫ׵Уξǰ˵ݡ
鳤лʱȵǸģվӶˣ
л㲻𣬸𣺡Ӫɢرġ
ôΪ˰ѵӪУξ
ȻǰƼߵɧȣڼʲô
鳤ˣ˵Ǵӱرġ
ЩҲӵģܶһˣͱл·ŵӪˣϵлġ
ﱻлյģǰʿգҲǶлҳϵһˡ
лһɫһСΪλԼҲʣΪҪִʲôֻ鳤ǰЩɽôòײŷֵ˹㻹Ӷ˶ǰɣ
鳤ˣˡ
ԭ̽ͷ̽ԴлЩ䣬ҲϽվã
ÿ֮ǰ򽻵Щ䶼ǻͷӪ˱ӪģӪ˶ֻ䣬ȴû
˿ŲƵս׵ͷվڶֻСӸݺƵģҲû˶
ػضǰߣл״ĲУʾ뷨ӰԼͷ߳飬Ͼܲ÷սǰɧһţʯԽ˰ȷ沿˺һӣҪӣʦ֮ǰȥ֧Ԯȷ
ξһǰӪȫо
ԭվľ˲һ·ܱս
-
лΪ˴һЩϢš
ּٵģ˵лΣա
лǣ˲ȥѰлû֮ǰס˱Ѱ˿ܱܿҵ˷ľʡ
һֱ廨лϣٵĽŲʱϽ廨лһ¡
е˼˲ۣƿлҲǴϲ˲óڳү
лɫÿ£Ҫȥȴɺҩҩûʱס˴סΡ
æȥүôˣ
лƳڴߵذףֱģѪ˳ذ׼ڵأŵö̴ٵصͽһСס
ʹлϵҩȥɫȴľںδ
𣺡ʯԽ²֪ʱһԱͽ˿ɵʯԽԴ˽·Ӳ˺ȷ沿ӣʦȥȷĿˡ
лһ̶סˣ߳ӪʣԸȡսٵپ
˷ɳȷһͽȷ涼ûʯԽⳡǲֹ̫ۡ
ܿһ׳صۼǰϣ㶵׷лɫһ򡱵˻ȥ
û˵ɫҪ˭һĽˡ
Щ˽үүʲô
ǣлսϵɫ磬ԸߵŸ۴Ѻ󷽵ĿڴǰǱ߲õȥˡ
ʱһСײƵھſڵĳлߵ
л߱ȭӦǣлһȥʮҲ˲ȥ
ﺬһᣬֲҿޣΪʲôôˣ
лҲûСľ飬׾˺壬ȷǲԼˣʱ۵һ˳Ҫ㡪
лûƼҲ֣:㰢ȥĶˣ
ʵ˵ȥˡ
лһ⣬ʣүôģ
ҭһ£㱳ġ
лһ죬ͻȻҺүΪһҪ˵ɫˡ
˿ûȴСԶǷ֮ΪãˣҴȥҰòã
ǳҭֹˣоһֱ߶Ҫ㣬л߰ѿҰҰţɽ뵽Ұ˵˸飬˵ʱҭһͣһ˫Ĵʣ
лһϷϽͷìſôأҪȥ𣿡
ȻĴСͷҪ
Ϊ˷ʱڻȡżЩһֱϣҹֻҪŻͻеֵųʸл
лߵֵðСȥ˺һˣҲʡ¡
-
֪սսѡʲôطֻһ·ԭɽ߾ֻ̤ܿôݲͺˣԶǰɱһ㣬һ˸߹һ˴
ιɽڣѪζ
ǷĵһδģսԼûо£ĪؼӿˣʵֱϣƤҲһ㡣
СվڶкλãǰսǸʲô⾰ֻ֪λһ棡
ȻһƬɱ˶Ĥۣضǰɽ괦ط·ڸŲ
СƺԼţԷһսңмĪҪðգ
ӦһãǰߵĲҲŷ˱˲ûȥ˶ڰεǰ塣
ʱȫˣǿǰߵ˸ʲô͸Ÿʲô
޹ģڽŵ£Ѫӿ;Ϯƣ붼֪Ŵˮһעս
ضˣǼǲʬǰ壬ɱ۵ķ̱ӵʱһ˻𣬼ֱ׳õġ
ڷǰߵһС䣬һó.ìķͱ˸ԴС鳤֮ǰɷлݵˣĿһŻ׵ǷһȥһʱѪĭɽ
ʣµС䶼ɺ۽鳤ɱһᵹˣ˱ȥȡ
Լչ۴ǷͻȻЩ
ǵĻѵ½ʿԼΣСһ鳤ʲҲھȫԼı
һˣйϿһ㵶ȥɱֻܿҪ֣ȷöԷʧȥսС
鳤ЩԴʱһͷ˷һۣʲôû˵Ѫͬƴɱ
һĽɱȺĲ˽ƣ.ǹһ·ɱͱ˲ݱ䡣
ûģĳС˲ΧȥһʱݵĲԳơ
лϾǾˣƵûۼ񹦷ӲܱС˵Ƿɱʱһקס˽гնȥ
ϵķϽг.ǹһлϣǷеĳڴʱʹлذ׸ȥ
Сһ״ɱһԶ磬һ·µС䣬ǶԶҷɳȥȻǸġ
лĹݼ֮ӲϽܿС䱻ɱ̫ݣֹ졣
øԷһʱ˴˼ھʹղסУɫ˲˱䡣
ǷЦʹ첻ʹ죬ôøƵģ
Զ֪λƼӭսǷ죬ȵģһξ˶ˡ
ŵôԣд󺧣Ƿִʱǿ֮˼УֻʵһԶأлһУˡ
ڶԷٴ͹ʱʱõֵȴԷһǽжҵϣ³һѪڱж˴û
һܴĶûУ
Ƿ󽫿һڶҪʱ֪Ӻδһ䣬һſ۽룬һקסͬԷκӣûקȥ
б۳ԴͷȥȴӵһС䡣
׼ᣬô˹ȥǷִһбоЩɳȥ
һɣҲսϽ뿪
СɽƵһѹϣһɷؿŷץסһͼСקȥ
⧲ק˸漴һ̤¾ص˸һ㣬קһ
Ƿ첻а˫˾קһСҲûóìͱ򷮳񣬷׼ʱһ߿С䡣
ͷûǣΪʧ⣬һˤȥ
ۼСǸϽìȥǷ쿴ŷ˶ȴһ˰ѵסӵȻ߬סһСĳìֱ˴ìСڴһȦΧ󣬰˳ĵط˹ȥʱһƬ
ʧأСҲûһʼǹɲƴԿʼս
ǷԼѶһ߲ƵմС䣬һ߾ֱЦݺϵм־үүƣԵүү
л忳һСĲӣЪ˹差󺰣ܣ
ܵģǷеĶһһڣǼС䱻ҵͷѪԽŽƲһɳȥлΪڻҲ޷˳Ƿ죬ζˡ
ǱĻ׵ԼĺǵͷѪһһһﱣڽ̶Ħ죬Ŀ׵硣
лڷϸһӣȴԷᵽ˵ϣʱֻ嶼ʧȥ֪ˣۼһǶҪ£ԼԴҲᱻҵú׷ɽʶۣȴûһֻһĽײ졣
лۣϥڵأɱסǷµĶ
ҧýģϥǶ˵
лۿһȣһ֣ߣ
лҲīܿΧʱǷһذס
󽫱Ҫ򷮳һӿذס
ûͬʱɱһѹڷֱгһɼǵѪӡ
󽫳ʹӴɨʱһԾܿ
ƳһԼֱѪĿӣϺʽȵ
԰ոǲٹϵƣ緢ֻΪȡ
ϵĶʵĵģذ˰ʮ񷽲Ϊлȥһڶһ˺ѾʹɱȲҲĶʵڲռơ
·ҲȥĴֻһζ㣬żʵڶ㲻Ӳ˼ѪȾ˵ѣһα޿ɱܣֻӲʱеķѪһײȥ
ûһ˷ܣӷǰҳһ̯ɣ
żһڵϵĴ󵶴ѪϸǶһײǱôֱӶϳء
ξǷ춤ˣҲױȫشսϷǷ˼غϣСǸӪģ
ױԵ֪
ξϸиֱһսˣҵİ!
ױȡĳİҪ뷮ļٵлѾֱ˹һξڣ
ξϳлæµصĩڡ
л˫Ŀͨ죬ָŷķ򣬡ɱȥȷˣ
ξڵˣ
лѹ˲ôˣֵͬģǺүķˣ
ξʱֻԴԼģϵʵжòˣֻܵ˼СȥԮ
лҪһƥҲҪϻȥ֧Ԯξİõϣ
л˲ôˣİһ·ӿС䣬ŷȥ
һߣ˺üѴ󵶶Ǳ۶ϵˣһʱһ㲻ͷĶȥûɢܿóǸŮҡ
ƺûϵԼôеǸңǱģҲϳ˵ģЦŮˣȥݽʿǽҹ˶Եɹˣ
ݱǶֽս͡
ǷƺҲˣֻͼ粻֮ǰˣȴѲ
ɫ䣬ִһСж˸ìһ˲ʽ󿪴ϣƵ÷˼ֻǶԷһ;еĳìֱӶѿ
켥һЦ
ϱһѪۣӿеĶì񷢺ݵضŷֵĶֱԼһɼǵĿӣֵĶЩ
ͻȻһӵ
ͷһƼһİԼ˹
̽ȥӣȴֱմ˹ȥӵȻᱻĶҵ֡
˼ٰʽȥİʵżݺһ˷մֻҸ£ʹһȥİ˳ƶǱ㲻Ϣմ졣
ϽӴ񵲣󶤴һ𣬷͡һ̶죬վýЩģ䶼Ƭʧϡ
ϵұһƬǷҲźһЩѷɳ֡
Ϻ˲ʶ˲ǰŮһ˸൱治һ
˿ûͣ˼ӴԷڶҵǷ컢Ҳѿڷ쾪ĿЦЦȥôң
԰Ѫסݺ˷죬Էܵöȥȴ˴ҵõɳȥ
һǶǱҽ
ȴֻһѪԲ˫۳׵ȥ
ټսƺһӼž
ǰ٬ķСǣ˿һ˹ƵģսҴڡ
˵Լ˿ŷЩ
СΧԶҿ
˵Ḻ̌Զİ´ʿˮ
һ˵Ǻүķˡ
һСʣͬǻǴôСɽһĿͷҷɳȥģ
һʳ˱˳Ĭ
Ƿˣȷλ󽫣Ҫ
лȷ󣬱㱼ǰʣô
ǰһֻۣԼһжǱһѪɫ˶ģǰƺתȴβȥ
ֳϥŻһǿ˵һ䣺á
лϽˮšݸ񣺡ȵˮڣͷһս±ȥʮجζеġ
ںֺ˼ˮ¶ǣǹɶĸѹЩ
ûģֲҵɱ˳棬·еͱģˡ
սϣ㲻ɱˣͻᱻɱ
Զıлɧңл忴һۣ˰ѵȥķ졣
ʲô
лµн׼Ͷ
ԼڲԶɱ뵽Լеĵαɣ裬˵
л嶼׼µˣ÷䣬õһߡ
ɱˣͷ£ȴǵһ
ǵޱȣһȥʱʬ׷롣
ֻһˣһûѪĭɽ
лн׼Զɧҵĵط󺰣ǽ±й齵ߣĶȲ
Զķ漴½½˱С
Զһսһսݾƣȴֲò
ڳϰ¿˶Էľ󣬳´󺰣Ѿ
죬ͨС䣬һ
ǹ˼սϵʬѪʵһƨ.ȥ
̫ˣƽͷһᵽƣǸʲôζڵһָͷ붯
ˣѪ
ɳѾƺҲžһսϡϡȫʵѪǱ߹ιķ綼һѪζ
ɨһڿǰĽ죬һƳȴ͵˻ȥۣһԵлʣǸףŸͷǰĽôҷе񣿡
л忴ŷ죬һ仰û˵


84 
ĺ,սбŵĲ챻ϦγһƬŵԵѪɫظʬԳ޾
ӭ֧һֵǿӲƬǽأոշ齵ķ,һȺ׸һ㼷һš
ЩҲ˵ǹƥǰߵ,,Ǵػһ˫,ԭԵҰһ,ݺݳ߳˹
񿴵һ,ͬлý,ôŸˣ
л,ƼлǸҪ˵ɷ,ʶܣ
ͷ͵ˣͷϵСͬǷһҲҪɢɢ,ҷƮƮ,һȺͷıǴۡ
ΪлǼԼŮװս±¶ˣиһ⣬ϸϵĽôøô񣬰Ⱦ˶ദܣͼȲ
κûܹȣǱ˻߳һͷĴʱ·һɼ,񶼻ûüӵϼͷԼ,˾ͱ
ͷų,ӱǰ,һûת,սؼȥ,һʱֻΧľɫɿȥ
˴һʯԽѱүϿնɱдͷΪ֤
ԭƣݾ˲䱬ɽХĻ
񱻽ܵ£ǰɱкķ̫ƣˣֽŶһԼָֻǯƵģû
䣬ŵŨѪζŵһҩζڵһŬͷǿշ·һ㺮˪ˣ̫ȷһ
лһۣûĿǰһһݣ
ɤֱŭȴǱɡ
ͻȻͲˣֻͷƵĹϣӳϦɽֵһ˫ȫãȻ
С䣬Ǹ
ΪʲôҪƭԼ
лսѰһԶԶ˦˺棬ٵɽˮ
ַ쳣лһսѷקȴûϵͻȻѣһתܿлץȥĴƣ籪һԾ𣬽ϣƫԲ۴ŭⶢȵƭң
лͣҿԽ͡
ɫЩűԼקϵˣŭ󣬱һԼҲ˵ί
أսϣͷβƭԼġ
ҪأĻܵ־ͰԼ
ŭǹί֯ʣΪγ˽ǽƭһֱûã
ΪѵĻڴѪлĴУش⣬ɫһ䣺ˣ
˵һֻֽסקԼڵ֣Ҫϵˣȴס
лɫʱûƽ֪һ·Եʣںʲôǿѹһݱŭ˵ЩҶԽͣȴȥˡ
ŭûӲ³֣ܡ
û˳սСһ·Ѿͣɿлǯƺ󣬾ҪȥȴͻȻק˻С
֮ǰ󣬾һֱŵģ˿ÿˣҲһֻץסͷʹ۾ѬһѪǶݺݵصҹܣҩսȥ֪֪սʲôǲĵطϻɽʱҸ˵Ļɾ𣿡
Ǵûôŭ͹׺ݵǺ޲߬ȴ߬ôָڶŰף·һʧȥĶ
Ϊƭί˿̱һûɵһᣬǿеɬ⣬ҧȵһսϣ
ˣҲȥ
仰һлۿᣬȴţǿϵķĿǱպһ£Ѫһһۣ˵ĺڷ
ƤɱýģʱɤȴҪˣʹ뿪ӪҸطţҲãҲãúûȥټ޸ϲ˹ĿŮ
ǵۿʱǰŴµ䣬ȴ޵Ĺ۵ѪɫأͻȻ򦷢ݵȥ
䡪
һը죬׵ڳҹĻ˰£ҹӭһĴꡣ
˺ü¶ûܰƿˮ˳Ƥ䣬һʱ侹ֲϵۻۣüø첲ڶԷϣƺԺֻȴֺδɣҪһǵøס
ӹɽأһɲǵĹֳޱߵİɫС
裬Ƿ費ġ
ǻｻ֯Щδ֪İ޶޲
ʱͬͷ֣ѪḧʪĳɤᣬӺһƬһţⱲӾͱŮˡ
Ѿ޹ˣĵЩҲⳡ޷й˳̧һ˫ۿлʱһȭ˹ȥ
ûлֱӱһȭȥ
ûͷһֱۣһһݣ
սɱȥһˮ
лһűҵۣ΢˿һŷ֣ȴҹ꣬Ц
-
һ·񱼣·ֱһ´һۣ϶ˡ
ˮӭϣȴЩ̣ؿ´Ĩȥʲô
ǰٵǰѰлһлҲС
˷æǰ
л˿лӰʣүأ
ΪлֻǸһлү㶣漴ˤˣ
԰ҲһǺɫֱӼǰˡ
лæ˼ˣǻ˻ȥʣµȥҺү
ʮΪˣһ˸һξ룬Сŷһ𼱻ȥѰл
ڹٵƼлʱлһæӭǰȥү
֬ҹҲճȼգƼл۽࣬һ㶡
˰Ѻүˣ
л뵽ԼҲƭ˷ٻ뷴󽫱񼸴Ĳ״ѵһĭ
ȥ˸òҲɣ
лδĴ˼ʣأ
ֻǷˡ
лæ񣬴лŵ˻ŷ˻ȥˡ
лûٶʲôлǣһƥսӪ


85 
۴˷·ѹ,һ룬һɱ˽ɢݵĲ,˺󷽵Ľɱ
ʦ۴һ´ݳƳɡڴ,Ȼ뾪ϲ븡,æǰֵүǰͬ˵,ɽԮи,δϾ̫ڴˣ
,Ϊɡ,ߴɡǴк,۵һ,мƮ֮С
̫δ˵أ˳
ǰˣ¶֮⣺źӼ乫ϳһ,˵,ҲСӵı¡
۴׵үĻ£񣬹ﾴڣΪʹ
԰գ̫ȥʯԽһͽ˺ǰ,ʯԽ˳ȥ,ү׷ȥ,ڻ·,̫ɽ,ȱ
,ⳡս󣬽ʿҲҪɽֳɵӪغķǽɽϲϲߡ
̫ͬ͡۴һڳƵž죬ҡҡλɽǰУ̫ɤҲƵģͷСϷѰһˡ
۴ڸ̫裬ԺһЦ̫˵ǡ
̫ǰɽݾиŮޣҰӣóȻɽЩ˲ٿͷ
۴һ٣ĵϴ;ɽԮҲֻзŮˣѲ̫˵Ƿ񣿻˵ɽϻиŮװģ
һյ̫ʣ֪̫ͽʲô
̫շǸغĺӡ
۴ֻԼպȽһڲ裬ʱ˰ϳ´ף춼ûſðβŵ˵ͽҪĸߣ
̫Ҳһ۴⻰ӦǽӴģû˼˵ԼͽܾˣһɽѾͷǺãѧǸѵһţǻӱϲ˼֣Ϸ˵ֻӡ
۴⻰ʱҲˣЦǵӣ
-
һ˾Ӫȥҳûųһ֪лߴˡ
Ѱ˹ȥȴл߾˯ˣ߷һ֪ʲô;¨ӣװЩɲݣߴһŲһ˫ԲĶۡ
񿴵һ£һʱҲֲǱлѱõģһʼġ
лҲ֪ԼҺүûб¶˷̽Եػһ
һۣһԲߡ
ֻ˵Ҳ֪лݵģԼЩһֱƭת
лһ⸱ɫ֪Ӧ֪һˣаΣҪߣҲš
оԼᶯԺۣ˷񣬽㡱ſͷ˯ȥˡ
ֱųڳһֻɡл߼״æǰɡ
ǰЦֺõ꿴һվûΪϱлѹţһƭԼҲ⡣
ˮɡ淢ۡϸ΢죬칫һʤսľӪÿһȴŵģʿǲ¶칦ںþƺسһ١
һĻЩңԶ
л飬õ֪պүһֱݣүҲ֮٣үһֱȺǻţ֮ǰͱȥүҲʲôʧѲų²ߡ
Ų΢٣ʣ֮ǰߣҲйأ
лһʱɣ֪ν⻰ȴѴƬ̵ĳĬеõԼҪĴ𰸣һʱĵҡ
ǰͳסľˣſתͷСֵһˣûʰͲСֵܽȥˡ
лæˣл߷֮¡
ûٶ˵ʲôʺ󣬵ƶû㣬ڰѳŵϣϱӣԼЩãȻرϥһԣźҹɫ
ֻһүǸŷɥ䰲
ǰʻʵģƢͲˣʳֺȴܰŵ¼ʳԡ
ܶ飬׺ܶˡ
Ƕʱգǵȥһӣ뿪
ʱ±˷ʳǻڣֻüͷ¿꣬бЩЦʱǷעᣬһ˵Ķʥ鶼ûֱ忴顣ʱȥǹǣƹôƤˣѾûгԳƤǵˣʶһȥ
ѴʱҲ룬Ҫھͺˣô϶ܰ뵽취ġ
ɽˮңս뻤ģһ˰Ǹ˸ǲڵġ
û䰲
ǸνǺպսҲԵңɼ
ʪͷûʸɣˮӷ׹£ջµĸˬʪһС飬ʪ͸ĲϣЩ䣬ȴҲ÷ѡ
-
лðŴһӪǰΪǣүǰӪ˹ȥһˣ˵йá
ʪ͸ϺܲлȻˬ
߽оʣױѱԡˮ
л򵥲ϴһøӺҿ˿ϵˮ飬𴲱ߵһ׼䳤۱ףʣˣ
źлߣõŻЩȰ˼䣬˼û˵
л΢΢üϵҹȥ
-
ڷͻȻ̤ˮ߽ĽŲƺֹһˡ
ǽŲſվлߵͷӪ˽Ҹһ
ģֻ˵Ӻãòţøʿɡ
ȴδȥֱƿ̧˽
һ̧ۣײл˫Ưֹ
ŽݣлһֻСĻǰ̨˷ЩεЦЦ̨ŵϺ˳ȥ
ҵƺһյůڵһ㡣
һ˯óɺֻʣһԲཱུС¶ߣ֪Դ˸̨ҰҰ죬೤ˡ
лǰһ¶ÿ˿һž»ƵĽۣͨĹڲסֻ۽Щ
Ѿȫ侲ˣҲף֪ôǸүԼʱίһȭվǲף򴽵Ǹ
лЩ̧̧üңһδģӦġ
Ȼ֪˵һץǴΣ˵һΣǸ
лԭֻǰ뿪Цͬ˵⻰Ļشüͷ˵һֱͬҵǸʲôǴεȷһ쵰
ɢһ˼ݵĶȮҶʥ飬ҲܣǶ㣬ʱܿƲסЩ쵰¡
仰˵мᡣ
ʶݵһۣĬϢֻԡү̸̸ɡ
лԼƺת䣬Ƥɫת˵ðȰѽˡ
ѽݹȥ
һˣһ뽪ȥȷʵθﶼů
лſڣƭ㣬ұ⣬ұ׷ɱƽأɱ˻ȥʵ֪ݣֻ»ˣһֱ
˵ûֺү
ͻȻڳһýӣȴлĵĪһɲ


86 
ûʵ,һյҡҡҲź
лָЩߵ˼,忡һҡҷиĹӰɫҲްԹ㣿
˵,ڵڴʱȫ,˲һƬڡ
ߵĻˣȥ̨ϡ
֮,һֻȴ˿ס,᲻ص,ȴѲˡ
лͳɤںڰ𣺡Ҵǰͬ˵иĳ,һЩ,ǾгͽóȻö˾,ֻ֣һ֪ͶһգǾС,ʹ㡣
˵˴˶,м£Ҳ˵ǸñߣǷлˡ
֮ǰл£ѲµٴǸлйأ˿лĻ,ϻһ˲Ĵ㶡
õŸ߼ܻ˼׵,ߵĻ,ڵһжģƼš
лϵƵ÷,߳Ҳϵ,֮ǰðٱΧǵķ,˳Ԫࡣ
·ЩɵˣǸӾǷӣ
һ꣬תлʱл΢һ¡
ʣؿڵˣǾȳʱ򣬱˵ģ
лÿüͷ壬̫ԸԪ˲ʣô죬ɿ˿סֻ֣˵
˵ǰл˵ǻڳôһԼлߵ̫źΪ𣬴˿ǰӰζˡ
Ϊ˱סƽأǱӽӣܵȥѰ
ȥѰ𣬾ͿǸǸ㲻ϳҲ˳ȥв
ϧûҾһΣŻǻѡ˱סƽأֻЩֱһ˽ǷĹ
ĬϢƽ£ȫ㣬ҲΡΪ˾ȳ˳ѲǷʲôǸɽƭҵ¡
˶٣˵ǽö룬Ҳûʲôùġ
һ̬ƽлü˼֣Լܲµ߻˵Ļ룬ĿڷӿĺɫЩѹסˡ
һִֻüģǿǷ˵̸̸Ǵָ˵ЩһɢĻ
΢΢һҭĵҲû˵ΰο֮ǰ׸ҲԼõġ
ʵϵǶûһӦҲ㲻һɢ
䣬ϢȻһ壬ĿĪһ¡
л̧Ƥûһ
ӭѹȸʮߣĿºȴᶨ˵ƽЩӣʱ׸ңԼȵġңõҲǼûˣһֽ鶼ˣ㲻һ𡣡
лûٿʱŨڵ۽Ǻѻ£ĳ򣺡㻹ʲôҸȥս
ĴǣЦⷢ䡣
ᱳƺиǿĶ֧˵Ϊʱ
лһĮưظһ˿㯣ǲҲô
˵û䣬ǱĶȫˡʱֻѡ䰲Ǳ㲻ֹԼˣ˶ĽĴӢۣҲл󽫾ĶӣϺүģӦǺү˵ͻݡּҵѧʲֻ࣬ʶü֣˵黭鶼ûȫȻ䲻ү޵ģҵһҲԼΪ檡
л֪ҲԸȢΪޣ
Ϊ仰ס
ʲôЦպյ䰲ȢһɱŮ⴫ȥýЦɣ
һ˲ҵɱ˵Щ
лǺ
ü˵ЩżŮģҲǸС޺ģٲü޵Ҳ¿״ԪԭȲ֪ҲͰˣ֪ݣǰЩĻܵ档
֪֮еġ
лùԼ˵ЩЦһʲôˣʵ˵㡣ȢʲôˣԼ˵㡣
ۿŷ񣺡䰲ΣûͷҪ㣬ŵˡ
ЩЩңһŵҸ㽲°ɣСʱиӣ˵ɥ򣬵ڿ죬һŶ̯ӣҲú𣬼˳úÿ德ȥ˵ףֻһҲûϡһԱҵĹٰ򣬼Ӵʧǵģȥ򶹸һȥ˱ǹҲḡӣһֱԶ񣬺˼ˣ˵Ȣ
лܲ³µĽ֣ӲڣĪҪұȡ
ûֻ˵Ǹ£ԱһͬȢѸϵϷ˺ֱ̫ӸˣҲǹӸָʹȥҶӵ̯ӣǶʱգ϶ǹڶӵлΪǹӾôɢˣ˭֪ǹӾʳƣԱһ۶ӣ׻űͬŻ£ֻʶ檡Ӷޣ޵ǸŴ󻧣ҲͼܵޣֻͼǹӶáʱ檣ųҲȢޣò֡
ϵ˶˵ãⱲ帣ˣЩ궹ÿÿٻϣùȴһһˡΨһģҲ˰˵һЩл˵ֱǳŮӣɷĴǹӲż˸šʱ򣬶ӾͱϳԱ⸮ˣÿǰңūֱӱԱһҷˡ
лɫԵЩĮԼİˡ
˵ҴǰҲõģ˵ǲͬˣһʱһҲҪֵġһһѽʯѡ˿ʯ˱㶼ϧѡеʯҲ˵Ų䣬ȴ֪ѡʯˣʱѡ񣬵ʯȴҲûѡĻˡӱԱ⹫ϲʱͱŹ㻹ãԱ⹫ӲϲˣǾƼӡˮ𡣡
л־ᣬҪʲô߬ײҲҪһ𡣡
˵⻰ʱһ˲˲ضŷƽ͵ȴֲһĲĺ⡣
Ŀʶͻͻ£ǰĸ˵ԼЩɫȴֱüᶨﻹ˵ߵһĲֹЩһûȥԼĹȥġǹѸʵһӣĸϲڸɫɫĴӡ˼ҼеĹǣҲһʱѧģĸѹȡЦ˶ƲЩݲɵ޿ײԱʱ޿̲ʴŶӡ
ΨһָģԱ⹫Ӷĺã˶˵áЩһܼᶨģɾµһֱڶ˵ţѱǱĬӰ죬ӵЩãʱҲøĿԱ⹫ɶͣӿڼҰæĸͬｻʱͷ
Ա⹫ӶȵǷ£ӹӣԱ⹫Ӳøһһʲô˵ģΪʹӳȺҲԱ⹫ʫȤǱͲһˣ֪ԷʲôΪԼĶڶԷȴʲôҲǣϸСìջһױǲԽĺ蹵ˡ
˵˴ֱ̧лүǸӢۣҲֻ󳼵ǧү䣬һɱģүҪȢңᱻ˳Цġ
лΪԼô£˵Լȡ֮ŮĻŭЦȢޣ˺£
Ĭ˺һſڣΪ˵ô࣬үӦöҵ˼ġ
ָȴԾؿ۽ˣĿЩƵܣһ˲Ҳ룬Ҫֻͺˡ
һ֮˸ǳҹɫӣֱлڣҴǰͬ˵ĻǲΪҲȫƭģ
һδ׹⻰˼ͬ˵Ҽûˣֻʣһ
˵⻰ʱɫЩĮƺԸԼеһС
򴽣صû˵Щƭҡ
лЦЦζأɫЩˣձǷݽǿѹȥ˵ǹ£ײҶˡлм֧֧޹ֻԴ㻶ĵķݶ˵ǹдڿΪ㡣ҪǵƨҲ޷ȽκϣұפһڷأûʮģһΣҪ򽻵Ĺ󸾣һֶֻһܣⱲҲѾ۵һ𡣡
˳ЦһԵѡ´ͻǣⱲֻҪıҲֻһ£˭ҲҶ׮顣
˵־Ȥϰ飬ѧ츳ƽҲڿ죬˿־ȤҲͶ޺蹵֮˵
˴ͣÿӳŮģȢ㣬ϼô
ǴӲԼһֱıˣ˿ʳ⻰һûŲʱ˻ˣֻƬǸ䶨Ĵ𰸡


87 
ûϵл˵һ,˵ĵײǲܵģֻҲʶһͷ,ͲԼ˵ˡ
Ϊ䰲ҪеЩ,Щʹһ,Ϊĺ,ҲһƷĵӡ
Ҫһȼͬе,һҪǨͲȥˡ
ȸ˷ë,Ҳ䲻ɷ,ֻԼȥ,ܳķ
ƺС,֮ǰ񶥵ˮӱ߽׹ˮʱδƬԵø
񴹷ϥϵ˫սվ̧ͷл
ֻһ,лҪ˵Ĵ,˵ǹĽǲ׿˵ܾĻͻȻشˡ
ڴʱҲлߵүǱڴȥ
л˵˾䡰ǡƿȥ
ߺ󣬿ε˺һ
-
ллʺ,ͶԶԶ,Ź,Ϩ˵,лһ,Լʲô¡
л̼ƿ,ɫҲ̫ÿƺֲ²лҲҶʲôֻл
ǰߵлͻȻסŲͬҼǵиã
л߲֪ԼҺүͻȻɫһǡ
길ĸ˫һӣΪüǮͨǰģŮͯ¥ͯ͡
һЩѵʿĴ壬ҲˣǱκȥģʮͬ亢ͯֻһܳΪʿʣµģЩˣһĳΪū
һҵɱͱҪһϯȥҰιǵģһδӴ˰˵ڶնû
ʱүֻǸ꣬ѿʼκ£ߵūֻͣκʣµġ
κѡʤʿ棬үĵﰤȥûѡЩֻ˿ԳΪκūģ
˵ܻˣôص˳һҹǺ
ү˵ôŬˣ˶ϧ
˳ȥõ˴ҽΣ˺˳˺ү棬лߡ
ҲǴʱֻллɱκǸʿ档
ãѰʱѾСط¥еŵĹ
ݣҲóȻϣһСվϾ˶Է˱ֶΣöˡ
иǮƣʩѹ𱣬õһҴӡ
лʣóɻʱиĽΪǼ˸
лˣлߵ֪óɻ飬Ҳҹȥϲƣֻл˸٣͵͵ȥ
ǸӵҲڣл弸ҪõĵһֱڰǸڻ£ǾͰϵһ١
˭֪ǸֻϯϰԼ˸ࡣ
ǻ˵£лҲţʱͻȻ£лЩͷԣֻΪֳü޸ûʲôõġ
лסŲĿʣΪΣ
лߴ𣺡ò֪һţҲ֪Ѱ޸ãŴӲԼİܺ룬һҲнַھܰǸӣǹһӦȫˣиʲôʣԷҴҵģѡ
һӵĹ£ûѡǹӡ
л˼û˵ʲôоȥ
ſڵױæү
л߽ʱӣͨͨлһ۾Ƽλ·ߣЩػһʦ
̫Լĵ׷ȥˣΣ
л۽࣬ս˵ģĽǶίʵЩ
ȭͷܱƵţǻɵУֻֻ۶÷ˣһ룬Ҳǲеҡ
۴ҲƼˣͷһؼлսϻ۽ģ֪أͻȻ뵽֮ǰ¬Ǽʱࡣ
ԽԽôһʱ䣬۴ɫΪ졣
ѲǷģ
մս˵Ӧð
лûƼ˴Ŀ⣬һ°λºɫ糣ѿʯԽͷ­
̫ͷΪοʣʯԽһͽֵܣʯøߴڳˣһɽʱ뼻ݾ֣ǸѲģһжɱǶˣ
лüɽϳ׷ȥֻɱʯԽδֵܡ
۴ȷ˺үһͽʯˣүֲδͬʯ֣лкܽס
սȷӪ˲أǼȫ˵²˴Ǿҽȥġ
лʣսûдӪɱж٣նнΣ
۴һԵսݹȥȷӪûնɱʯʯȷ˵ģ̫ͬΪɱġ
лʯɥ֡
նŲˮл̸ֹⷬջ˵˳ʯǷɱġ
һ˶뿴л塣
۴֪͵͵ս£֮࣬ɻɽϣɱʯ
л͵лһۣõǰ֪үݣºүʲô⣬ҩκүӪֹ˷ˣ·˳ʲô⣬ŸȥӪĽͬʯƴɱȫɢ˸ʯϺûֱУ񶷲ŶʯϵĶҪʯ
лл˽ս·ʱͬл˵ⷬսˣֻһֱûҵᡣ
۴սþδлҩѵõ˲Ц
ðΣŵһͷܣ˵ǺܲһʯֹһȷҲԻ֮£þɳϵҲﻹܶУҪ
۴һл֮£ΪҲֻкүдˡ
лαšüͷû֪Щʲô
̫л˵ɱʯʱͷֹˣĵСӹ㲻ǵԼʦˣô£Ҳû֪һ
л˵ʲô˲֪лݣлսģ˿۴˵ŮշĵôɣǷɣ
̧һ˫ۿлʱɵףҲŸͷһ
۴֮ǰӣû̫˵лĹϵʱȹ龪ȣȴЦпŶˣֻлԼͬմ˵ȥ
лȴ˵ѣüªպذ죬ʦ֤˵ġ
̫֪лĻ£ܹϵиϴƣ뵽л˵ŮɱʯʣǸżҵĺӣ
лĬһϢ˵ǡ
̫ܹǸĺӣ˼Ҳǡ
л뵽ܾԼЩĿڷֻӦá
̫˵µľƣʯԽһһۡɽµĳݾӵӣ±кֱΧݣͬؾԪϣֹǡֻǳ͢Ǳߣôⳡ𣿡
ⳡսֽ񣬱г͢Եߡ
һʼκڳսϣ£͢ľáݳ˼δ˲Щⳡ̡
еݡãЩӣǰսţȺ˾һǮ
ЩǮж䵽ʵģ͵ÿһ̰ĹԱûġ
ͻκϵˣ»ʵ˲ˣҲֻǮе͵еģǮ趼ˣٳû𣬱лܡ
лŪκ붵סκͱ¨ӣԼĪҰݷľóȥ
̫Ƥ΢ǣ֮Ҳǻ¡
۴̫γԣ
̫ʣطк֮ģˮ硣ƾҺүƽսΪؾ󣬻ʵۻܷʲôκ죬ʵκ϶һκһһ˭
۴̫˵ЩҲֻ֪ǺүҪˣЮھǵľҲ˲ġ
̫ЦЦš
۴մлԸ̫߼
̫˵˵ʲô̶ȣκϵ̨󣬻ʵҪ⵹һҺүС
۴˲̫˼˵Һκ϶
뵽ݴؾԪڼݵ̫֮д̧ۿ̫
̫֪ʲôʹûҺүκлбͺؾԪ̫ûȨôһֱͬκӲ
̤أȻҪȨˡ
лֻҪѽսӳκ๷ʳһȥ
κҪѱƵ˾ЩȨ䵽ϣͻΪԸ
л߬žκϽضһо´Ӯⳡ̣϶ԪˣԴ˻ʵǱһߵķͣԼƵ˼ϣôҲ㡣
ҪȨȴְ·׼лȨ׺󣬻Ѿ׳
κҪֻпؾԪؾԪݣеĿڣܳ飬ֻҪץסСʵҵ̶̳ȣӺؾԪжȨѡ
һֱδлͻȻ˵ıר̸ͱȨġ
һ۴̫һ
̫һƲ˵ز
۴ҲųҲڶӸǱյûˣ躹޶꣬Գ͢к㵹ü١
лȴɫ΢䣬˺ͳǳǳĶӳЩȻʣе̫ӣФȻʣԪץȥʱڳϼᱦ
ʲôѾ۴ɽ󣬴Żؾǰв鵱Ķһ
۴ôͻȻҪ鶫ˣ
л´ǣһɻڳϡ
仰ù۴̫ʧɫΣҲֻǲ²⣬֤֤ʵ
Ӫ⴫Ѳ߽ʿĴʱѹл̫͹۴ȻȥϢ
̫ȴٳû۴ֻʦʲô强Ҫ˵ŹǷȻԼסˡ
л̫ʦ꣬һ׶Է⣬ʦлң
̫˵ŹСڣҲ̫˽£˷ףȢޣ檣
л𣺡Ȣޡ
̫΢漴ѶʮһˣѰӣ꣬ӶµܣȴȻһˣܰԼȢҲǺ£ҿɫǺιʣ
лٳûȢޣԭлˣȴκ
лΪ壬ԽǴļ壬˾Խ࣬һлҾЩûˣһֻ׶лҼ֧ѹûܿεĺ󱲡
ɵľǺˣսĸѳκϴߣ֧ѹվ˵
ĳֲ˵лκϴߣҲǺ£лңֻܱϡ
κϴϿΪھе;ɲȴҲΪطǱ
ѰӵʻͣмŮԳæ࿴ŵԵĹлκңκϲףлҲԽκϣֱӸ࿴¡
Уͼʲôá˸ӶʲôŮ⸱Լ鹵ɣĪ˵κлãκ϶ЩƲлһ塣
лȥ˾У˵׵±Ӻˡ
ҵʱĻҲǵȢһˡ
һҼŮκһģκּɵƿأȻҿκϣĴ󳼸˻ˮ
ݸˣϷѰ졣
лԼ뷮¸֪̫΢ĩʱȣݣ֪һУݣļҡ
̫ˣ޵Ǹͨ͸Ůӡ
л̫ǰ۹µѧʦһ¡
̫ۿȥŮйأ
л𣺡ǡ
̫Ը㣬һͷʲôӣ
л̧ͷѧʦŮ
̫˲л˼һʵݣڿڣ
лĬϡ
̫һתʣǹһǲԸֻͨ˵أ
ڵϵ괽һŵҰе·ƽԸȥҲһͷǲԸֻԵڴˡ
̫̾ɣͷϥûŮոŮˣҲΪʦһæ
лʦ˵ǡ
̫ŷأ˵ûΪĺΪʦ·СӦһҪѰ÷
̫˵˴˶٣ֲΪ˶غԻǹҪźáʵϣϸ˼ģǵñԵġְҲ̫ߣͲǴ򽻵һס
лЩеϤ뵽̫˵ǹǹﳤѰʶ̫ĳҲû룬ȫӦ¡


88 
δʦͽ˱ҹ̸һ,лҪ̫ס̫ˣҾͲ,ҲȥЪŰɣͷԼȥǡ
лл̫ȥ,˶ֵ֪ʦŮ,ֻ²Ը,հӪҰʦһɽ,ʱϸЩ,Բѧ֮˺Ǿ,ʦָ,ʦ常ǡ
̫ŵϸܵ,ϵƤ΢̧ʣĳ㣬ֵ𣿡
л̫ſڴ,Ӱ,忡ĲһƬɫУƶֵá
̫ЦУ㡣
ʣǹ˭֪֣˼Ůͷӻȡ֡
л𣺡շ񣬽ʮ,Ӧġ
֪һ,֮ǰƽʱʹ,û˵
̫ɫͻȻüȾ,ѹֹ۴֮ǰ˵,ȴֲ͸¶Ϣ,ԭأ
л̫ɫ죬üʣкβף
̫鸴ӵص·ǹҲշг񡣡
л𷮳֮ǰ˵޴ʱһѧʶĹͷѧƤɿ˼¡
Ҳ˲˳Ĭʦͽһʱԡ
һлʣʦ·ϱ޴ӵĹٱץȥˣ
ǿȥɽʯļʵǲ̫ã̫ӶˣǵĺӶ˶һǹͬ˵ŷţ
лʱ׸ˣ
лĬƬ̣š
̫Ϊؿлһۣ֪ܲԼѧж
֮ǰл˵𷮳ɱʯʶ뵽ˣǰ׸ģлӣôܻ׸
ټʯôһԱͽȷӪĽȫ֣䣬ɳé®湦
леǹӱͨ͸úܣӡķ񣬷Ǹ۵ĺ
̫ûһȥΪֻͬգµ£ʱɣ
ü亱һĵɽһˣѰ£հɡ
л̫һۣ̫Ǹ˵㡰Ϊһȥ𡱵˼
лŮ£ǵ鷳ʦ
̫ҡͷ̾Ϣ˵㲻ţ·ѾͷʱǸӣӱ֣Կ־ᶨԼӴĥǸܳģΪͽǱܾˡ
лǰ÷һͬͬԼ˵ǹͷ¿꣬ΪͽǴϵ⣬ҳֲչһƢͷˣͷΪ˻˺þá
̫˵Եɣ¶ʱ΢
̫˵ʦҲԸ常ͷҲҵѾͷӦ¡
лԣ£
̫̾ǰͷ¿յһˣ
лĬ
̫ȥԸֿڵҹɫ
ЪԶеľ³һ¡İɫСڵ㡣
лǰүʱˣҲЪŰɡ
лңһ˿˯ҲޣԸӪǱȥôôɱʯһ£ѹ
л֪Ϊ˱ھУȥֻˡ
һȭס
лºлǣսû˸棬ֻһһӪĿĵתƣ֪ߵǰϾһƬ̺һͨںڡë⻬һսͷ˸ҹɫ
-
ڣڴϣҲǰδߡ
ʱʶס˺ᣬ·³ˣŻ˲ӵġ
ͣ˺һϸ΢ٴ뿪ķ
ҹе⿴Ļ˭
ʶһ󣬷ЩζһһӸ֣Щ
ƵƵͼĵ׵Ľ꣬ȴ㳳ѳüҲȥתתˡ
ϱ˰޹ǵʱͷһĽʿԼʸǸվڵģ֮ǰƬӪҹûš
Է˸ţԷɵͬţĿǾְǳ֮ɫһƺԼְϽƿߡ
³лֱʣɸЩ
ӪغϤһԲפΧߡ
ȷǱõģ֮ǰлл߸£ѾǶ˻ˣţһ۾ϳлգŵûš
-
ҹɢð˳
ҹɫɽһԣûҲܿܵľ¡
Ѱˮӱȥ
ɽҰտݳкߵĿҲ˵£һĵ׵ĳɢ˼֡
Ĳݵʪôſ˫ȥݽҲⰲҹɫеƽȥ
ԶĲݴﴫO@һϸȥȴһƥͨںڵս˨˹ľԴǰĺӰˮ
ϳսĵһתҪߣȻѽкӱߵ˲
˭
Ļ£ʯһ㳯˹Ͻ͵һűܿǼżܰϴʯӡ
ֳŵظ䶸Ȼһǰһ̻ںӰǱߵˣѻˮվǰиֱֵָʺ
㡣
òл۵ɫɢȥϵĵ´һһֻҪšüʣû˵
ҡͷû֣ԼĵȴԾ̾ٶȡ
ɱˣȴͷһؼʶҰһľԡ
ֵѾÿˣԾþһƬëֱ
һ˲еĸоʵľ
лΪǵо̽ӡ
һСıͷΪ˷Ҳ˸С٣ҹɫԶէһۿȥ治ܱ˭
ĵǵо̽ӣûǼʯӸˣҲӲĵڡ
ЩεؽԼΪλڴ˴ҹ˯ţɢɢģɿӦںӱߣŴȱܿ
лֻһ㣬մӺµˮҲںݵʪʪֱȥʪ͸ĳķɢ伸ҵϺͼ羱ƽ˼
ĻЩ̧һۣҲ˯ţ
ΪֳڵϵƣݸЩɫɫҲֳһ˪ף׹µˮ䵽ǴŽʵļ»һˮۣ£խݵ
ͻȻЩȣϽƿߣʲôҰɱ˺öˣƵûš
ǸҲ֣Ȼ˯Ųġ
Ϊ˯ţԭԶ׼
ԼȻȷǱǷû˯⣬Ѿȷؾ˼ˣʱԼЩ˯ţδֵֹġ
սϵ֣ȷҲһԭ
л֮ǰٰɱµҹŵ龰ɫ
л֪սϣС䶼²ȥֵģֻܿҪ޻֮С
ľη֮ģȴսȥƴɱ
ôҵİ
ĿǱʲôһ£иӵ뻳ڵϵָ֮УȴվûԽһ
ѪҺг꣬ϵĹͷ̵սѹĿͽͷǿ򶨴۵ҵһδսʱҲһ޵جΡ
ڶսɱУɱ˱ȵһλ࣬һұ㲻˯ˣȥ䳡һ޵׮ӣƣߵڵϣ۾˯ˣʲôجҲû
˵Щ£һĨ䳰ǣԼûע⵽һ
ͷҰˣ˿ܵ׶ͽУ·һ˺
ʪ͸ķһֻ֣ʪҲֻܸܵů¶ȡ
лӳһµ۵ףҲӳŷüۡ
ŴǣͷСһ˵ȥ


89 
ɫ,ˮ
л΢ͷŷδ
ӭĿ⣬һ˲,漴ƺҲʶЩЩεջַŵϥǰ
֮ձЩ΢,׼˵뿪ʱ,лͻȻҪĵ׻,ҿС
ô,зʶͷο,ôЩֵֹġ
뵽ǹһٶ,ȷҲ˸дһ뷨,ͷ
ֻһ޹ǵ,л£жûãֿȭ
оԼ,򴽵㻹ðذװɡ
лһָֻ,ֻ
ڳһֵֻƣ÷񴽽øһ仰ûٶ˵˲ԵĻ֮˹ȥ
һֻȥлĵ֣޹ǵֱĨȥ,ȴлһ,ץֻ,ȴһܿ,,,ذʱһƷӭɨ˹Ͻֹֻܿס첲·һʧ⣬Щˤһӡ
лΪק첲׼ȴȻһ
Цʣʲô𱨣
޹ǵ࣬թ
лЦ˼֣˵е
Цĺջص򴽵Ҽˡ
лɥ˵ɱٶȼʹֵıУɱ󿪴ϵʽʹƴٶȣҿʮǻ㣬ǲǺ޵¡
ŵԼһʽʣ㹴һʲô
л𣬷ٴι·һ˲˾ν˿δ
л𣿡
ԼЩʱƷƽΪ˶ܣ࿪ˣվԭصġ
üص㲻һУ
лͷʱƴ;˳ƶΪǧＴɡ
ս޹ǵ
ŵ㵽ΪֹĽ֣ŸհѻĹؽڻ͹Ҳ˳лʽȥػأֻһζؽһһֻһ೤޹ǵҲӳ˲Ӱ
лﳤ̣ܶԹΪأҲЩ⣬ﻮһĨɫԭҲŴģֻΪ̽Ĺ·
֪۵״˼Ц⣬ʽȴδˮ
ֻʵʵĶ÷ѧա
ԹһԿҲȥץлֵֻ֣ȭֻҲһһֻΪʹлأڲ
ιֻǰһξһ㣬غϺ󣬻ǱлȰƵ˳ƣ米һƣ˲ܳȥԶ˲ݵ
ĳ̶ֳʵҲǸա
̧ͷ۵׷·һСȼȵ
лڲԶҹ紵ƮƮƵգмֵɷ֮С
ֻСţƵģŵֳ˹ȥ
Ƭֱֵ̣۱л˳һۣ˽˲ݴ
ϳŲݵ֪ǲѹһƬ۵ݣ̽ͷ˹
޹ǵޡ³СĳԽݣлȵ

֪ڼαˤȥ󣬷һմ֭͵ѾܿˣģͷϻմżƬҶӡ
ڵϣڴڵشһָͷٶȴֻ졣
Ҳտյģʲôûˣһ۾˯ȥ
лȡˮݸȵˮ
˺ູܶȷʵǱˤȥ̫ΣӶˤЩκˣӹˮ͹˹ţ
껹ллһֱۣͷ˼ڡ
ɵ㶿ţڷӦˮлģȹˣֺȣʲô
ǵΪ黹ûʱʶֱ˼´˲ùһˮƺҲʲôˡ
ֱҲв࣬һǰѲ඼ˡ
лˮšϺ쳣ʣôˣ
εණȥϴ
԰ձӱȥ
лɤһ࣬·ҪҪҲϴϴ
ΪᱡԼʱͷ˹ȥлһɫƺֲǹⶺԼü
лˣհӪǰݺͼݾϼ߷·ûϴ
˵ŽԼǼ۽£ҵһԵ֦ϣҵۿȽ㴩
԰ձתȥˣ֪ǲҪܿ
Զ󣬰Ŀŵ˹֦ϵǼϡ
ͷ϶մ˲ٲ࣬ԥƬ̺վǹȥǼۣ㵽˺Ӱһʯߣӷŵʯͷϣֽ⿪Լͷһཬı˶˱ˮ
ĺҹĺˮЩͷڷӺãҲ¶ϴɾһִϴԼһͷ
ߴ˲ȼյġž͵͵ӾʯϿȥлڻǰȻȥӦȥҲ̵ġ
һʼնûתͷϴɾͷ󣬱šͷھʯϵϹ
ϵ´ʱŷ⣬Ӷ˵̫ˣϵ´ҲǴ󳨵ġ
üɴԼϴɾĶšˮ֣ߣٹǼۡ
һУŴӾʯ˳ȥ׵ӱϴԼ˲֭ཬı
лԼĪ˶תͷʣ㲻Ȱͷɣ
Ȱ·ϴùȥɣҲ䡣
нŲִǰʱ̧һлȴֱԽ˺
üʣҪϴ裿
лƳһۣ˵֮ǰˮ
԰һβ̽ˮУƬ̣ε˺Ӱ·üԶĵط
˼Ҫںˮ
ԼںӰϴ·ںмӾӦҲ㻥ţͷϴԼ
ǰˮͻȻ˲̧ͷһлץһβˮ˳ˮ˷һڷ;µ򦶼׹ˮߣһЦˣ
Ҳһֱƴɿβ˲ٴζˮӵϡ
ֻñӵڸǰЩصȰÿ
ԭ£½ȴΪֵ̧Ķɢ񼸺˲͸ܵһ⡣
ǰҲһӽֱ㶶ѳȥˮнˮһƺûӦ
ʶԵͷһͼڴ󳨣ǼʪģԲĻȣԼƼһ㶹Ƶ͹
˲Ҫð̣Ҳû̧ž˳ȥå
лһ߽޷Ǻһˮû
߷߽ӣһʼΪװģð춼ûʶ˲Ծˮ滽
ϰԵػ
ˮһ㲨ҲûУԼһŸˣǰʱҲ˲ģһӣˮȥˡ
Ƭ̺ǺˮڰߣؿͰ˼£лͷ³һˮתѣһԡ
ˣܳ˵ޱҲΪ
췢ĶЩʲô£
лۣƼֻųͶԣʪĳɢţڷͶڱβļ¹°˪ѩϵ˵ĮǾ̫ƹˤ
˾ǹһ㣬һ漴ǻӿһ⡣
Ӧʲôлæ̧һֻڱǰ䶼͸æۣǰδеǱǸ
ˣ׵죡
֮ǰڵϵһǻûйװͰ;棺ʲôҲû
԰߳Զһƨ.»ȥˡ
лԼ۵ıӰֿӱ߻ûϴˮԼһϵ󣬰ϴɾõԸһξ֦濾ȥץ㣬ɱϴ֦嵽˻ԡ
㿾ˣùȥÿڣԵ㶫ɡ
ۣƺûӽӶĴлֻԲһ˫ۣٴв£׼˵ȥ


90 
л΢΢һ,ͬ˭˵
һҲǣԼһ߽ﻹûҲͦ˵ġ
һ,װͰ͵׼˵ȥ
л֤֮󣬰ݹȥɡ
пýðζ,Ӳ˵˾䡰,Ӿߴһ
Ϻò׽ȥ¶
лǿ̵Ļ,̨׵ҿ,Բꡣ
ʱȥ,˵ľԼ,񱯷ߵצӽӹ,ƹˤҲ׼˵ȥ
лЦӦ˾䡰á
Ұûе,ʱ򿾵Ұζ㣬ȴѵζл,ڷǵ,Щζ
ҧڣ㻹˵ϣ
лûĽЩҰеζᣬеζ
Сֹ㰤ժģ
лã⻰ֻᴽЦЦ,ʮӾ,ǰӪһС,ѹء֮ǰɽʱһ,вʱʱʳġʱ,ݸƤǹζ,ҰȻҲǳģܳԵģסζˣܳԵģȻҲ
˵Щ£ȴЩʳ֪ζˣ̧ͷһۡ
֪䰲ʱֻ˶ԼңԶǾﲻнˡ
˿̷ʶǸݱ󣬲ҫδĿࡣ
սĲпᣬġ
ʮӾͱﻹҪСЩôЩ꣬һ·иᣬҲֻԼ֪˰ɡ
Ŀһ㸴ӵͷҲƲ̡
һɾ˴̵㣬ϴɾҰŽҶ˵ݹлù˵˵ġ
иõһСƬŽҶȴٳûп
л̵Ķ΢٣̧ʣôˣ
˵һǽɣôãúүǴطеĸӢۣͬǶԵģ֪ҹŮֻһ鶼ûĴֱɱŮӣ䲻ġ
л̣ƺЦЦôŮֻһ
סлͷһֱ׵ͬ˵Լ⣬ĿڲܿƵؿ˼£漴ӿľ޾ɬ⡣
˵ϲңڷӦȢŵԵӣһӶ˾
л˴̵ݹȥ˵λõģǾ˵ľο£оߣҲߡңɱ˱壬ʧءңǾɱ顣һȢ޻Ҫ۹⣬δ̫Щ
ŷ񣺡ûǰҵȷȢҳԸǿĹྴһӡսɳźӣżҵҲܺúûȥ
ұûսɳˣôأ
ЦֱȥӵĲ񷣺ȴ̣ұ⽮ֻҪӲ£ǵķ㶼޹ˣСʵ۴ͻ飬̧İȢȥȫµ˶֪ˡ
Ƿһͻϲ÷Ŀһʪ޻Ƶģģۿɬ⡣
㻹ûɽճҲûݵԳʱҶȥô󣬲ġ
Ǿܾңݲƥ䣬һеʱ㶼һġ񷶥ԳЦЦһȥǱǰסֽţ֮ǸҵĶʵʲôҲǡ
˵õĹ֪˵㲻ǸõĹ
죬ȴɤʹ棬ʪ˳ȥ
лᣬ˵ͬ˵Щǹ޵ģֻ㣬㣬ΪԵʲôֻǷСɥɥĸûҲûã㵣ĵЩһʼǺܶˣҲˡ
岻ԣηηҶȴһеġʦŮ֮ǰ黹Ϊͽλ˵壬̫һְûȥǸ飬Ҳϲ㣬ˡ㽫޵ĲңŮڣҲû˸㡣
˵һ仰ʱлۣס⡣
Ҫһ죬ֱˡ
ˣҲϣúá
᲻ġ
Ψһӵ̫
Ϊĸˣԣá
˼ɢĹȣڵҲ䡣
ҧסȴûסʳŴңûôá
лְ̧ȥ۽ǹ飬º͵ҴģҲ¸ҵĹΪ˭ս𣿡
ӵ뻳ʱ򣬷ͷ̲סʡ
ȥУͻȻ˴Ȼ䱸ȴǴƬǽӿĳ˻ϲɬ
л󱳣ĳҲ㱨ġ
йصģֱĨһ˵ҵĳԼǱ
뵽ǰȥݸڣҲûܲ鵽ʲôлǲ֪ɱҵ˭
лͷ
ʣ˭
л³֣κϡ
һ㶣֪κϵĹϵʣ˾ˣ
лɫ΢䣬˵䡣
Լɫŵֽ˾䣺ͬ˵ģǸĳң
ȴЩˣκǵ࣬ҵһڵģκΪҪɱ
лһվ˵ʵ飺κ¡
۴㶣𷮴ʱͷͬԼ˵ģǷţ걻ʮԼһ÷ţٰģҲл˵ģпġ
κ˲ٶ£ǰҲǸ
ĿһӾˡ
һֱڳлƲµ룬ؾԪҲκ£ȴδգܳ㸸һѣ㸸Ҳ־֮ͬ
ؾԪݵ죬л⻰پĵ׺ࡣ
ʣʱʼҵµģ
л𣺡뿪ƽغ󡣡
һ뵽ǻ˵ķֱĵ׻мھεģԼղںӱ߻֮һţأ˵Ժ󲻴ˣҲ𶯲ҡ
лŪŻѵĶԶ٣˵ֱôؾС
һ㶣Ӧ˼յЩˣһۣҸ˵أ
л̧΢βŵֹ˵ζҲ˵ģʲôʱ㣬Ųң
ûסûװİŽҶ˹ȥ
лһƫͷܿŽҶǳЦ
ϥڻǰĹĵģ


91 
͸䵽˾ϡ
˯,˯ǰû˿̿Լ࣬˯,Сۣǳû,˵ֿ졣
µûѷ,ԼǼϺ,ֽŲβ,ԼЬ˴
ҲԼġ
ǰ»Ҫæ,Ϊ,ץȥһκ,ЬѾñ˰æ,ͷԼᡣ
ץץͷСӾʽҳϴõСľ衣
·Ҫϴġ
׼ʣȴͻȻ,תͷѰζϷһðŽҶŵĶ
ŰƬŽҶ,һŲ˰ߵҶƼǱɾĿ㣬ʱ۾ǰ̹ⲻֱӳԣȻۡ
,ҶѰŽҶ°,СŽľ,ٶľ,ܳ˾ʡ
Ҫˮϴ,ҪŪûͰһԣ
֪ȥˮ,л߶ܺãһֱȥǳܵСȥлߡ
-
մΣͷӪǱر㿪ʼͷˡ
ɽµפѾһɽϵפ󿪰εģʿŲʰ
ŸľҹȥʱлͬһӪʣƼȺͻȻС㣬Ĩ֣ųߵյشǹģ
һ˫۶ʱˣͷҡͷϵСľл߸ǰһݡ
л߼ðŽҶŶһ⣬մСĳɾ͸ͻȻˣͷЦݼºͣԣҳԹˡ
ûԼ˼ЩˣذľлǱһ˵ġ
л߸ŰŽҶ̽̽¶ȣ׹СԼͼˣӹľʣҰһȣ
Ͻͷָľ˵Ҫϴ
˸л鸴ӰøԱߵĵ֣ȥͷӪæһ£ִӸմˮˮﵹˮϴ
ǰչ˹ãдСľ飬ﳤϴȴԼ۵ø߸ߵģ¶źƵСָ첲ȻְˮմˮԲཱུģˮšһ鷮ӾϲϴӣĨ
úЩˣǰϸС޷մʪڷߴëһƬ
һʰӪʵļͣеĻ۵صⱲҪôɰŮͺˣ
һͬлߴ߸磬㵱ֵЪţһŮ޺ͺ඼չ˵úúõġ
лЦ
ȳϴл߲㰢أ
㻹ûѡ
л߽籾Ҫȥͷģʱ򣬺үһ¶߻Щʱٹȥ
лҲû룬ֻǺүˣϾл˵սɱ£˯Ҳ֮С
óһ̵Сľϣ˯ðɢľͷ
ϾǴǰõˣò˵ͷջеģþл߻ٻɫҰ嵽ϡ
ѳãգ˺ð׼л߰ˮ
ȻͷӪǱȺ㣬˳ͷл߼һòߣЩȥ
÷ӪӪĽ˹ֳˣʲʰһҪأƼıظл߻ˡ
ŵŵܹȥŷͷױһ㣬ͷ
񿴵ϵСʣһĶȥˣ˭ĺÿ𣿡
ϲ̵ǣС塣ԼϴСæȺùȥ⡣
վһԵлæ
һһŰİŽҶСֵˡ
лֻ˵Ӧõġ
÷һܣԼԹˡ
óȥڳԶ
ڰϣſ˵ֱӣִҪȷûֻ꣬ʣ㣬㰡
ˮϴҹ˯ţȥӱץġ
ˣ򿾵𣿡
ĶһһԵл˲ɴۡ
үȥˣ񳿲ŻҹҲȥˣ뵽񳿺үĻлͻȻ˶ҲҿֻۼװԼǸӡ
ʳΪʲô򿾵ģ
һһʮص֮ǰ㻹ûҵ￾ԣζ
һҲûкƭСĹⲻȥԾ˵ҿġ
뵽л˵Щĵ׵ĲڸЩҧһϵͷ

ù緹ɽϵפҲʼɽ³ˡ
ʰýö˵Ķлߵ˲ʣɽʱŵһϡ
ڵ뷢԰ףֻһ£ÿһӶȴ˾ţȫ¸ǻͨ
ڰ̣ͬԼģֳһ˫ϵ۲ɨЦѾͷּˡ
Ѵл֪ߵݣȴϰԵػһ
ӡͷȫˣȴ񣬰ûѰ˵̬˻ϵʥͻĵָ򷮳үү
һ˫۵ɵԲ
̫ͯԶ֣ѾͷǸģСѾͷ𡣡
˵žֵСѾͷүү
ͷǰܶԷУȷͬ˲Źȥ
ͷЦȥɡ
ŵ̫ǰ
̫üۣԭͰɫк˼֣أϸüۣСѾͷǸиģ㰢梻ǰ뱲ӣ뱲ӵĴ󡣡
̫̫Ļֻͦ˵ϲ㣡
һֱĳ壬ʱͻȻЩһֱҩҲû̫ɫ̫˵⻰Щˣʣῴࣿ
ֻ̫Ҳ٣ٶЩ
ô̥дֻ֢֮һֱġ
̫һ̫ˣѹסӹȻЩţʲô¡
߶߶Ļ÷ģͷֲ֪Ӻοڡ
̫ǣ˸˵ǰһֱ߾ǡ
˵öˣͷȻ
ɽ·ƽҡҡλεģ̫ϵȴһŶûλ
򷮳񣺡ѾͷϷһɡ
ЩεصҲᡣ
ɽӴڹ̫ƮƮϷԽ㣬ҿһ֣ܲ᣿
˼һ˵ˣֻӦ¡
ӵʱ򣬲ŷƱһŽϵģѹγӶûȥ
ϣ䣬嶼ǿģڰ˫ɱıǶԷ
̫ɤ϶񣬸ݵָһһ߽⣬һ֪⣬ץͷɴӡ
ֹ̫ˣôҲϷְֽ̳ģһô
ԴԹ԰ѵ
̫꣬أ̾˰ˣξپĳ¨ӣҲܹ˧űվɻΪһ̸
˵ţбһۣѾͷɱ˷ʯǿǸ¹ΪŮӣôһñ£ûˣվϧˣ벻뽨ҵ
ԸԸھУ
̫ͷϷ˵ǰͷϷǰϷŮֻոŮϷ˵ʲôѧϷһ¡
Цһǿɾඣ
ŷʣѾͷԸԸϷʦѧɳϵ˵У


92 
,Ĭ˺һ󣬲ʣھУԺ͵ɱܶܶ,ǲǣ
̧ۣӳųɽ,˼ֳ,,ʵһҲϲɱˡ
ս,ҿöŻȻֿ־,Ϲһ˿ɱ,̴,ȴǵЩС䡣ҲԸս,ֻǵӱͻᱻն޶ĸҲڳݳڣ·ˡ
֪,սһãȻֵ̿,²ȥ֡
ҲǴطˣûⳡսҲѰһׯڣִ߽Ǯá
ǣҾ¬֮,ݸץȥЩˡǿҲ,һսϡ
̫Щؿ,˼޴,λΪҰ,Բ,ΪۻѾ˲֮ʦǲֹǲɸֻ
в⣬ʣѾͷңΪλҹᷭȥɱ
򴽵˵ǰϢȥˣѵľ¬ǵİա
̫ͷɱǾǵϵ¬ǰյⳡ̣ҲΪ°𣿳췴ܱ߶ٰʧ׳ȥʦ£ֻжٰռս֮ࣿ
ɱΪ¬Ǿ񡣳͢ﳤҲΪ°ա
ĳ͢ףҲȥȥκٳ϶ȥս£ðˮ𡣳ԲůûóûôأѾͷ𣿡
ЩֻĿȥ
̫еľӱµһѵ᲻ǰѵڵµıǸ޹ꡣ
ԹսûвѪ˵ġ
ǻɳսģҹǣҲսߣȥֹǲ֮ʦҹǣķѵ£ӭȡ
ıҲɱ˵ģԾٵȥս
֣̫һҾл̻塣
̫ЦѾͷֻԸϷһ
͵ؿͷһľʲ豭Ĳˮ̫ʦ
̫ӹ豭۽ǵӶЦøЩѾͷϷԵϷҲԸŮ常ɡ
ֻһ常
̫Ц仨һڲµϷŮϷȡһ֣Ф񡯴˷ѹлսɲǺ£ȡ֡ɽΣ
ɽоӵ˼𣿡
̫Ц룬Ҳ˽⡣ɽҲɽͻҲ
ԹֻӲܵóȡ֣еŮ޲һԼǰֻϺͼлĳ
̫ȡһ֣Ǹмģел常ȡ֡
գһ˫ѴۣҲҪ
̫ҡͷʧЦ껹̫СЩٵȸꡣ
첻̫ˣСĴָƭ
̫ѵÿϵָͳЦŵУͷǷСŮһ֡
˹ˣЬӲϣų⿴ƼͿӹĺʱָź˷ֱܵУ
ˤţһַֻ
̫ͬҲ֪ѧ˭ˣԸھе£һͷˣ
ȴ常ڼݾС
̧̫Ͱ͵Ƥʣȥ£Ϊӣ
ԭ֮һѰʿľҲһһսƴɱģЩ·һȥԣ߶ԶԶ
ȥл£ô˽һ漰ΣգԸȥġ
Ⱦ·Լȥһ
̫ȴЦϷȻû㣬ˮ¬һս˹޴ӵı¬ؽ壬֮ʿȥ£Ҳû
ζӣл常
̫ЦлϷһǻ־Ϸο
ɽǰС
⣬һ
ӥӹ񷣬һӥԶ
-
л֪Ӿȴ˼ݾ£պ
аյ·̾ܺ͵ִݣȥ׷Ԫ֧ȴŻԪӻ˳ҿǣֻƾǧ¿
Ϊ֮ƣֻܱ·
ؾԪļݴݳ£˷ݳֻ¡
͢Ǳ߻žþؾԪκϵˣʱֻҪлȨ͢ǱߵǮܲ³ݺľ˭֣ҺκϵĶ
ȨδⱻСЬȥΧǱٺò·
л͹۴һıʿϼƺ󣬻Ǿȥǡ
ݾĵǰǣǰ֧Ԯ֧ݾȴüǰݡ
лմæó鲻ÿֻ㱨г̣֪һ·ϼ̫ϣǸѧǿ飬ʱ̫ӵۣ뵽ԼλʦƢԣл
Ȼֵлͬ۴ִ￵ǺĹ֮л𼱻Ǹүˣ˺̫żݾˣ
лͼ̧һ˫䵭ӣüʣô£
лóһŵݸл̫תүġ
лָӹ𿪿˲串һ˪ɫ۵Լɼ
۴ɫѿʣдʲô
ǣսлѷȥ۴ֻܼлӵϵֽԸҲᡰ˻һһһСģҪ
漴°͵̫֪սκϺˣȴͬǹȥݴӾҲǻ£
⵹˺ؾԪƱ֮ˣҲ򲻸üݱȨлУʱ͵һܵסݵıȨ
ɱʯ֮£ıָ̫ڼݳһ
-
ųϵʱ򣬾;Ƥһֱ˿⣬̧üġ
Ŀµ̫ƿƤ絽ڣһֱѰģû˵һ
常дΪ˵ˡ
̫ЦСӵĹƢǱˣҪǵͬ˵ֻҲðһ顣
ͷԼż⣬β˵
ԭƽʻһͣڳﶼоһģǼʱţЩͷ
һƬս˻
̫ûôˣɿڳϣֵǳСˣ
䣬ǰĳͱлźɭɭĿڳŴһ˿ҲޣŷԼұ
̫ź׳ͽҪ߱ʦɣ
лת̫װǻƵ˲һۡ
лѧʦѧΪŮʦһԴˣǲǸøѧһͣ
̫µǸ𣿡
ֻû뵽ǷԤеĽŻᱻţô䵽ˣ׷
һĬķ̧ͷлҸһˡ
ѳŵϣ̫˵常ҿЩ
һл⸱ɫЩ£קŷ½ǲ֣С㡣
ͷ£ȥȥͻء
԰վͰ̫ԼմûͰһֱֻӸﵽϡ
󱳵ŵɲǣһͷѹʢŭҰޡ
ݼ˳ȥ˲ϢͰѼݾĶ˦˺ߣȥݾϵ·侲ͬһҪȥݴӾġ
δսףԸоļ⼸˲ͽʽˡ
ݺһս˻һͣקڵһһ˺ϱĴϡ
ϵ׺˹۵µķŭųѪ˿˫۶ЩˣɤȴԵøƵ˵Ц⣺ҾôģԸȥݴӾҪԶԶģ


93 
ɽ紵ԵҶ,ǰ΢ͷԼߵľ룬˵ʱ˴˵ĺš
ü۶͸һ,ܵؾΣգԼʵǴ,һ,ǵû,ץø,ͷЩˡ
üں˵ʲô
л㲻ҪǰݴӾ
˵ҪȥӾ,
л,Ц,Ϊλ֪,һԵؾߣ
巢һ˫ۣ𼸷⣬ȷԼǷȱ,Щ,棬ȷ֪ôڡ
΢´˵Բ𡣡
лǰһ̹ϣѶĹһ˲Ķˣ߬ڷ,ĿЩذ˰Լ,ԼΪµһ˫ۡ
ҧгݵ,֮ǰͱ,˵²˵زźá
ɫŭĿڷ,ڹġֻʣһ˵Ļָ̿дӹ϶,һѪӵֶֹסؾ.Ρ
ʲôʲôǿӲ̫µıһѿ
ΪʲôͲԸһأ
Ϊʲô˶Ҫ
ǸŮǣҲǡ
֮һУڽˡ
ǲҪ
ٸмһˣ
һ˲лԼˣΪƲסԼ壬Լͷȥݵڷҧһڡ
ʹƺ߳ݹȴսһѪɫ˫۽Żеˣɶֺ·ҰҧԼ
ʹ㷢ʲô裿
ҧס˿ڣմѪɫȴЩ԰ףૣΪʲôͲϲң
⻰˵˵
ǳ紵Ҵڶǰ鷢
һ̣ϵ龹ǰδеĴ
ϵŭһͣӡлһֱǸ߰ģʱй͵ģһ̾˿˵ôϲأ
̧ͷºּᶨҪǲϲ㣬ͲˣҲս
ϵɢ˴룬Ƭ̣Գ𴽽ǣϲǸˣΪ
ûϵҲͻȻţǼ⣬˵ʱϲ㡣лҲϲ㰡
һУҾɱ㡣öˣҲѧűȥӾˡ
лס㶵ѻƵĵ۽Ũڶ̣̫ëһƬ־µһ͸ֹ
ǴδõǹĺͯһͻȻ˸һǣһӦϲǴ㶺ãȻ
һӰ㿴ںң
ᣬɼ㣬ֹסЩۡ
һֱΪ֮ӣҪʲôʲôһ̺־ãӵеģ·޼
ÿʧȥһӲѪа˰
Ǻ㣬ֻǸ㣬Ҳϲģл
ؾ㣬Ǿһ𲻻кýΪʱҪģΣܳдʱ׬ӣҲɱǮʲôѴ˴˷ţҲͿǸˡ
䰲ʱκһѴҶ֪ô㣬æʲôʲôҲ˵Ⱳӣ¡ֲܹóáЩԹżģ඼ǻûǨһӣĥꡣ
һϵģ˵Ժһȥɽճȥݴԣ۸ŮҲǸʯͷˣҲѹ᲻õġ
Ҳ֪ѡ·᲻ڣԸȥһ
ɫؿһΪһˣһ𡣡
յգлȴûսһ˿⣬ֻӳӰӣһŨīҪɽȥ
ӵ뻳ɤƣݸһ𣬶
˵Ҫȥҵģһܺһֱȥĵݵҵĸ񣬶ԼӥǰҲһֻӥһɲǣ
л˼ǶˣøֱսǶϷвͻᶪһɵ֮£ҲⷢʱҲȥա
ɳܴڻɳ֮µģ۰׹ǡ
˵Ҳģ᲻᲻㣬Լȥ·Ҳ˱վҵڻǵٰʱеɱҴ֪ҵĳ˾ǰȨˣЩɥ֡
𱻵ɸƿСıһؾˤ飬ҸԸȥһͭƤǡ˵ˣ㲢ͬеģҲҵĳˣΪ˵ĴҲӦˡϲ㣬㣬ǾͲˡ
л޷Щվòݾвô
֮ͬǰɽҲûʲôˡ
˶ţһ˷Ŀ̳ţһγ
л˿ڣãȥݴӾҪллߡ
֪òˣͷ漴ֵһȥɣȻõȵüˡ
ϰ߻̫常תҪԲݵĴǱߣȴ߬סһֻ֡
Щؿһۣ
ϸչҶ귢䡢Ƶϣ׺߲ĹӰ
ڵͫһ仰û˵ȴʲô
û˼˾䣺ôˣ
˵ϲҵġ
һ㶣ߣ뵽ǰԼ£ͻȻЩ˼ˡ
飬ܶˣȴͷһء
һڲУƤ¶ͷһǲͬ
ʱû룬ֻڳϰһڲ࣬Ϊʲô˼ʲôûֻǱţЩģؿڴһֻС¹
ûô׵ģлÿֱѹ
Աղ⣬ڷ֮ڡ
ŮģлȴԸ߳ͷ
ŷɿ״ÿĴһ¡
лÿֻʣʹĴвͬطͦġ
֮ǰΪʲôôʹ
ѲΪҧģ
뷨һðֻӱ𣬻ʧϵӡʹţҲҧһ¡
ǺأԸоǰ˺һ١
þգϽ˿ˣȥɡ
лƺҲûعƬ̵㶣Ũĺڽ΢Ưĳ࣬Ϊþɳ־Ӹλһλߵȣƽֻ˾ϲɱӡ
¶飬˼Եò˵ľ޸зǿңĿͻͻ¡
ôҲܳôÿأ
л̧ҧ´ֿ˷һۣɫ֪ʲôָŵߴһ죬ԶԲݵĴǺܿ˻
ŷһֻ֣ϺһͰ˸
ʣܻ࣬ҲԦ𣿡
˵ſŴڵʳָһȦ֪ʲôµİӡҧֱۣҧŻЩ
˴𣺡̡ߵͲָͬ㲻һ
һ·˱ûô˵żһ䣬Ҳܼ򵥣⡣
һֱǰ´ƼݾβˣлͻȻס
ΪֱԼؾ̫ҡҪȴ߬ס˸첲
ͷͷڵһԼܽһͷȴûѹһ֡
ͼԲ
΢΢һ죬ȥʱ룬ΪʲôҪʱҲһҪϿڣҪǲףĹƢ


94 
̫ΪԼǾƢ˽⻹ǹ,ߺͻȻЩûףƵƵȥ,ɴ³תƣʱʱлȥķһۡ
Сǰѯ̫,Ѿ͵ʱ,Ҫȼ·
̫Զٵȵȡ
С㱧ȭˡ
ӳ̽Դ,°͸ڴش,ʣүү,Ұʲôʱ
̫Ҳͻͻ,˲Ͼĳƺ,ֻӦÿˡ
Ѱ˼,ëǳСӣҪ˴ߣиС,ܲڰСĸ˰ɣ
ôһ,̤ʵ˵㡣
ſڴϵĳͻȻϲе㣡
̫ס˼ȥͼǰһܲĳСӣɫ糣ǣյŮͻˡ
һĻй˸һһｵͷ
ӻ´󣬷һ·Ǻлй,ϻľľ,һ,Ӧˡ
ԼҪ,ÿζҧ,ؿɲ͵ûɷʴ,ҧʱɱֶˣһ˲
ܲȣ˺ܾãͷӡֱҧ˼ڡ
ӦҲҧΪûƤҲǺۣ˺üӡӡ
̫ʱ½ƳԼˣŴ˵常
̫ûϸ͸ֻƵĴڳˣſֱ۳差㱧
񱧹ãЦźǲǿС⣿ûô˵ġ
Ų˵Ӳ֣β鵽лԼŹԹԽ򡣡
Դϴ廨ллǸƵĺ˱󣬳һֱ
лһ΢΢ͷ漴ֿ̫
ĿѾƽˣ̫ĪĿڷ顣
лұʦˡ
̫֪Լ໤ŷ˼ҲɫϷòײոŮȻǵŵģ˵
ųϳ󣬴ҲҪ·ˡ
лԦڵԣֺķ紵ۣסͦεˣˡ
лףֵ·϶Сġ
ӳ伷ԴŴ˵Ҳˡ
ߣûô½ˣܻӻСֵ
лС򽻵ľʵ٣Ҳ֪ô庢ӣֻ㰢Ļ
ΪԺصˡ
ʴһӥণѰлĺֱӸֱ£̧֣Сϡ
һ˫۶ʱˣ
ڷĿлѺǰһͣϺ࣬ſЩ
ʣأ
лţѰҡͷţһѰˡ
ûӦ£ѾˣСι
һԵ̫ѾͷСѵôһΣɱôûТϷʲôöԸóˡ
ЩζǾϻûСӶϱϸ׵ĴҲûõĶȥ
תһ룬ϱҲԸŮŮи˰˰۵ĳСӻҲǼ£ǵˣοġ
պ౻˳ڲǰлллл߶˵ȥɣ
ллһȭԦ˴
лڹٵڣֱ弻ݴβˣһתͷӪ
-
ݴӪ
۴֪л׷ȥûܰ˸ֻҡӹ׼װģؿοһ䡣
һӪͷؽĻվһʣлһɫ䳤λϣǰſǵͼͱͼͬؽʲôеʧģ˵Ǻء
Ƽлֱһ֣ͼ˹ãŵĹսָǡ
۴ֲŽסӹͼһϱ߱Ȧĵطզ˵ȺſǣȺؾԪ³ٶô
Ͼ˷Χǣóݾҵ͢Ǳ߿ġ
֮ƹ¿ǣתͷǲòȥԮݣѱκϺҵĶС
лһ˫ķ̧˿Цʣ˭˵Ҫֱ¿ǣ
۴ϸһͼȦĵطⲻҪսپǿô
лξǷצ乶ӲдҲǺš
۴Ѱ˼ţûһʼƶսΧĵóѾľʧٹôͻȻĻս
һֱ鲿ҹоڵĽĻǶ½ȥˣ۴һյɤ󣬲ʣûܰ˴һйй𣿡
ȼлڵҲĵģִһգҪֻء
̧ͷ۴֮󣬱Χסǣȳݽݱƿš
۴ĥе˼ɫһ䣬ߵ̯Ӹң
лɨһۣҴÿǷֻܹӲдߣҪǻزסҲˡ
۴Ļܲ²𼱻ǻЩΪʲô뵽ͣȥˣ׻ǳ˱񣬶ʱԼڿҲûôˡ
ҡҡӣһʱ嶯ɱ˫ۣǿ˼䣺ˣպҪȥҷǰɣĪַģҵŷȥݾвʧΪһ£ؾԪѻ㣬ǵӼݸʲô⵹˺ؾԪ⻢վҪջȥġʱڼΪ̫ڣݱȨ䲻ȥ
лȴɷչͼ־ͼӣûܵҪһŮ汾ȥȨҪݣɲȥκЩıƻܵйѪУչ鲻ǶɱЩ˰ˡ
˵⻰ʱɫ䣬۵ֻһƬĮȻ϶˽ĶĹ۴˲伹һ
Щ˶ɱˣط͢ͳ˸տǣ䲼һһ㴫ȥܵȥȻֻҡתϵİָıʮʮĶУϾܵ÷ܶЩλõˣܶ֡
漴Сʵ۷ǵ£㲻ȥˡ
۴˵ǸλûȤȻǰκϣͷǣСʵĵģŵز촹ˡ
Ǵպȥѷ
ıԣҪ˴׷ȥŶԡ
лǾ򣬵־ڴУҿɻ֮֮
۴˶һֵļƤ˵Ǿŷⷬɡ
лͻȻŰĽĹĶࡣ
۴ֱͦ˼֣ҡȵĶЩ಻࣬ҲͳŹϹӯˡ
лͷҲ̧ؼ򣺡й㾭γأǺӼһͣ־Ҫʫ飬ҲΪߵ𣿡
۴죬֪λػл˵߹·Ϊһˡ
۴㶣ڷӦ˸˵ʲôˡ
ѹһӣ
۴һҪŤˣǣ


95 
оһպ,ݵؽ硣
ҪȥУܲһֱų
֮ǰΪҳڼݰŹٸ˲ٹͯŮɽ,Ϊͽ𣬱ڸһСԺ,ѳ,Ѱ˸չСʵũ,ԷǮϳʳӡ
δһ,лҲ,ֻлһȥ˾С
ڹЩʿ,д඼ڱ˼,ʱɻؼͬžۡ
һж׵,̫ʽ뼻ݾ֮ǰɱڼݾʵʵľһϿնɱʯ,Ҫָβ¡
ǰӪ·,̫ͻȻѾͷҪһѿɹǲͬ㲢׺ˣԼִõˣ
Ǽսϵɱģ׺֮ˣ˭ֻȥ
ЩҲǴ鳤ʲЩһȥ,ΪõµĽʿŷʱ,Ҳݹ,սϽʿǲŻһǰظǳ档
Ȩ䶯ʱ,µСҲԸԼĽͳһս,ǾңɼĻȨ
񲻴,Ҳޱܿףսҵп԰Ѻ󱳽ȥˡ
֮ѡߡ
̫ЦЦϷ֮⣬УԾһﶼϤóȻƷ׵ľְȴ޿֮ˣǿն˸ۺͷȵ͵£һһӡȴ
̫⻰ȥУܴһ鳤
طľƣΪ飬ʮΪʲʲΪӣʮʲΪ岿ΪӪһӪˣȴû
Ӫıϲܳ
ߵľְҲ࣬еǼƷʵȨеȴǿƷײʵȨеûƷ׵ʵȨġ
һıͷϹŰˣҲưٻҪٽ㣬Ʒ׵ģߵʵȨίʵѲС
սϣ¿ɶˣԹΪٻʱºպս
ȥ£֮ǰ޴ˮ¬ѾıھҹͻϮ˽ǧˣֲһǧ̫ǰһϿԼʣµȥΧ˳ݡ
̫ŵһǧˣǱ߸ԮһϿϺݵϱţֶͬΣ±ҲѸٳɳŻļˣѳսϵ֡
Щ˴ɢˣ±±ȥ±
Χ¬Ǻ󣬸ľӽһ֣ʧأһֱؾԪżԮŸɿ
ʣ±ҲܾôţмǱߵˣϵ±
̫ȥѰټʱһӦ¡
Ƿɱ¬ǲ¾ˡ
λﾹɱʯ˵Ⱥ£ڴɷжĳܵô˽ţʵĳĸ֣
̫ȴٴĥĥ
-
ȷ񱻱У֪ԼûСҲǴ鳤ֱӱ˶һְ¹ʮźˣлȻֵһӡ
µСǷǵĶǸüĿĹңվڶﶼ˽
ôŮˣ
Ķͷ˾ٻǸçøߴƵһ±Ľ춼ǴӼġ
ԼֵһŮʱӶЩˣֱӵŵСǵֵҲ֪λϵǧСвˣֱӷУξüҽӲ£ˣ뱲ľͰ׸ˡ
⻰и˼ȻӣƤģֻ¾ʹȥˡ
ǹٻģϾ˵λŮǸ֪м౻ĴٶӣҲԸ֡
򲻵ãսȥ
˶ûǺùӳԣ˵սۣǳ¡
һиôͷ׷Դġ
ЩĹӣͷĽǶиղĹ涨Σʣƽɼҽǽˡ
й޹
ȵԷˣʲʹľȱظͻȥ¾Բˡ
ЩĽŻŮ൹Ƕ䣬ҲһǻѪ̫Щɱ˺սϵ˼Ტۡ
ཫŻŮǴ󽫾飬û˸սκʧܶʱɱĵУûΪ˻սȥСࡣ
ʱͷĽǣЩǰĽŻŮս
Щݰү͸ˡ
õײ㽫ʿǶĽźˣǶǴӵײ㿿žһȥġ
вŮ䣬ԹٻȻΪǿ̨ӾģҲϰ֮ˣó೤Ǹӣ²ⷮѧЩӵײĽźˣŸŭ
û־ܲţ־͵µĵսϰװúܡ
֪Щ飬ٻˣϵҲѿɴ󷽷վ
ˣûʲôġ
л˵ǴһϿսģɱʯ飬ʵʵľ
һ۷׷ס
ʯǴӾŵģǸϲ⣬ѪĹǶԶմûһǧҲа˰١
ǰһݱпЩĹɱʯ
ٻӰ´𷮳жǲɱʯ֮¡
Ⱥ޴ʱʯҲе֪ڼްǻʯɽģ
ȷеֵСǿĿЩ
л廹˵ܵ£ûۼ˵ܻţƵģһԷ̬ԾˣлѵߵĻȥ
ٻʷ񣺡ʹʲô
룬˵ɱ
СûסЦ
ٻЩѿȵսɱõҲɱ
ʵص˵ͷ
ȺһƬЦ
ٻˣҲɱʯŰ˳Ϊ˸ƣӲôһϾҲټ
һҲٸȵǳɣӽվɱ
ɳƵȭͷսһײһ差󺰣
µСûϵ±ӵһգֿɿ׷׻
ߵĶø̨ϵĽǶĿ˹
ʣǱô£
ڵķУ󷽣Ӹ̨¿ȥֻƼһƬѹѹվСӰѹƲǸʲô
صȥ
ǰŸߣžһǰã
ʣĸӣ
Ĩźص̫֮ӣ
嵱̫̫̫ǹغλõģΪ֮ףҰһ붼мҪͬκϷͥ˼
䰲ǰɷ󣬳͢ľˮ·ˣμһְ˷ǰҪ˶ĿҲѰش˲ǣ˷ҵ˳Ϊ̫ġ̫
ֻ̫Ц֪ڴ˴ܵ˽գҲܲգҼɣҲƣͷ̳ĺʲôġ

һɫ۵˹
ͬΪˣòڹ۴ѵЩȴһյ裬ԽƷԽζһеŵʣֻ˾ʥ˸ǰŵѧ
һ۾Ƽ˺׷յ̫һҾ̫
һԵ壬˵
̫ĹְԶ壬ȻҲ˵ģЦŸǰˣФ游ʱͷէһţôЩ꣬ԽԽȥˡ
⻰֪Ц֮ָ
ֻǳЦŵ游ЩӹǴǰϲ̫Ӳʡ
̫ЦͷǸֵģµĺɽˮûͷһᣬǱ游ң
̫˰ˣ游˵̫Щѧʣ֪ˡ
̫ЦⲻϵӼ뿪ЦͷԽԽ֪֪㣬һѧʽ̳˰Ұ
ЦȻºͣҰĹԱҲȲ䰲ȹ֮
ǸˣλҲǸЩԽԽŹ죬Ѱ˼ҪҪ˵ʲôҽҹ⻰⣬ǰɳȥ㴭Ŵܻˡ
ȭǱһٻµŮڱ䣡
Щصƽ»дӾŮӣ
̫Ӿģ֪ҪҪ´£ӷߴҵĺȲ
Ǳ߿һۣƺЩ£бԹô
ѹûвԹ۱Ĺ涨ҲܺһֻӲͷƤܡ
-
ƵĺȲʱǷһˤѹٻ˳ȥ
ٻֿȭͬҲ۸˲ǣϾһһֻ֣޹ǵеģл
һˤýʵٻڲԶķʣʹ󵶣ȭŹ򣬸Ҳñٺӱһ
ˬӦ£ð
̧ܿϱܡ
ٻһȵóģҲǳõô˵棬Ҫùٻ̫ѿϿ϶Ҳס
˼ȥԼ
Ҫֱֲ̣񵶽һһӣֻҪŵٻеġ
ⲻ֪ǼСЩһ޺飬ʮصĴ⻭ôô졣
ٻһˣ磬һʱȲУֻһζ㡣
ٻλʱ̬ѾеˣٿУʲô㣬һ
治ˣһʱΧ۵СǶŵõ˿
лķգҲʱ̲и˹еһһʽһΣͳ֡
ٻԼϣȴѹܣҲûеļʱһ˲ð亹ܷǲǽŮУ˵ġ
ҪԼɱǿǻͷˡ
һ죬˶ĤЩۡ
ǳŷµһֱӱһײס˵ơ
ٻŴ󵶵Ըоھʹղסѱ亹Ŵǰ׹¡
ýĿˣǷֱס˵ùٻһû£վÿЩģȻĵƣһоסģ
ٻǿǹƯͷˮ˰ɣ
ӣģӣҲ⣡
Ȼһ˲ɿ˽ײһ
мģٻǰѴ󵶵ĵУ̼һ㶣һء
ڳʱѻȸ
ǰĹٻˮǸСҲʿˮ
һȥĴ󵶣ö־
ŵУ⴫ͷһͼ̫һɽ춼ˣҲС
УȻ޵ⳡ侫ʣͣ
СǶ淮񻶺֮ǰھʱͿо񣬱Ҳѧűȭĩл
ƼƺΪ⣺ҵƽλŮˣԭǷ
֪ôҲˣǸٵģԼģ㱧ȭˡ
̫嶼ЩԻˣʣǶʶ
Цĳй֮
æֻǾ֮͡
л嵱ҲлƽصһУȻǵ÷Է΢̬ȣͻȻݺü
ڷԼĿһ㲻⣬Ͼ֪Լݺȥæľʱǿһһ˻
еҲǸˣֻǰݣ˵ҪѰãһλԵĴ˼ݸãҶǰʱλﲻķҴѰ
Ǵ㶰ǾϲԴ
ЦŵͷŴ
վиرòǿԸٵġ
ӽ󣬷и˰յļ٣ȥԴӻԼԺȥ
лǸ˼ͬȥġ
һҵʱл壬ȻźЦ⣬޶ؿڣ֪λСֵǣ
ҪӾӪײŮӴӾ飬عлĹϵ󣬶лȻǰЦ滢һļһʶȤҲ֪ܸ鷳ӲҼҶ棡
شЦȻֻ˾ºͣް⣬ԷùϲˣԷһգھбشΪ
ֻ̫ƽͺá
ȽӵԴԴ￴һ֪ҲӾȥˣ˺һ
лȫ̸ţĵطԼĪ⣬ȻֻǼضЦЦ
ԴСԺһ·̣ܱ߳費óһ̡
ȥ·ϣлͳһߣԴڳ˵̸޷ǷֱЩӺ¡
лȫŶ©һְġ
ȵСԺûԴ۵һ˽Դﻳ
Դ뵽ʱˣţҲſһ
æſοһһСллʹ˸ɫ˽ȥĹϽѽ¸лˣҹдţúүȥ
ţЩߵصǸСˣ


96 
,оڡ
ҴҲ룬ڵرȭүտǳڷسŲ
λϵһ,δżףͦο,޳ָһ,ƽ޲,ԴƺԤ,ֻ,򵽷ǽڴͷΪֹ
ܿȥ
лӿб,ױȡս
һԵĹ۴ʣҪǰȥ󣿡
лǲбѲΪ,ֻԪ໹Ǹ,ھɢǰȥ󣬲Ӧ
۴Ƕ׵,ܴľԪһ,л뿪ǰԪҲˡ
պȥǰԪڻϿӦսôл»ֱսϳȥ󻼡
ӦڱʿԵʿ,ֻµˡ
-
ǳ¥·,ԭ͵ݾ;ͣº,¥ϵСûܽٺشһ,·ݾ˱仯
һľѿ,óһɹ˲е
ɳ̳,һһǰͷׯɫҷϣбһ˺ڱƵĳꪡ
ֻ׺Ѻó¥ϵСͫսս
ꪱпڸƵꪵȷݣ¥ϵСɫ̡̻
ڽꪣ䰲
䰲ˣǽձزסˣ
Ѱ佫򲻸ƵıǱڽƳꪣ䰲ؽݣһѩʮǰ֮ܣʵմãұ죬䰲ġ
ʱ;䰲ʵԣˣҴطɰ
ĳҰǸĸ佫ͼͬ䰲ȸ¡
䰲һ׮׮һսҲȷһԽĸ߷塣
¥·սϼսģĹڿտսʱ¥سǵСǶһƤЩеòˡ
ǽڳŹСһ˫ҲøצƵģϵļĻи׼ͷ
սϵ꽫̧¥ϿĮһ˫ۣտֱָ̣¥Ԫڣ
¥ϵĴټظϻȥš
-
ǱգһƬƲҵ
֪˷Χ˿ǵ䰲Ī˵µСǾ壬ǳҲ֪Ʋ¡
¹£û˸ս£Щӣ½½ҹ˺ü鿵Ǻܿزסˡ
ӳŴϻĴһ·УͥԺڱԪǰ
ϥأǲɤӣ䰲ڳǰս
ٽģչЩɹˣ鷿ǰһ룬Ŵչƣһ˿չҲɹԳ
Ԫɢϯضǰİѷ鼮ī֮Ķ
ǰ䵽лУ˲ȳ󣬵գϵƤˣȴ࣬üأֻȥȼسžǡ
ЩԥӣڽʿǾɢʿԣôȥֻҪˡڳսϴܹ䰲սٻýʿһʿ
ԪЦսˣлļơųݲȡңǼҪӳ͢һղƣһղ뿵ǳš
Σֻˡ
鷿ֻԪһ˺ͻȻŭһһѻ䰫ϵ鼮ᣬװį֭̄ڵϣںڵī֭ľʵذϡ
ԪֳŰݵֱ͹𣬲԰׵ҧضü
ʱԽлһֱħϾôЩ꣬һֱлڻѧѧĶĹ
սϳν֣Ϊʤˣ˺л°ܽ
ֱԼʱ档
һԤУлϡ
ԤͷһһʤһЩֻԼ鷿
Ҫ侲ֻҪҵǣлĵͻȻĿģҵӦ֮ġ
Ԫۡ
нŲڶ߶µؿ
ԪƿʱŮܾŵЩеһ㡣
ְһྫµĵķ˰ǰң硣
ｿŮӣһСֻаƴ󣬷ϸ֬Ƶһ˫㣬ģֻ뵽滨֡
ԪӣһֺֻҰèȫȻͬҰèӴúܣץӣҧˡ
ǰŮӣȴһ¶вΡΡŵĽֻ˲ߢ
̫Щ·˶ʲôԣҲȫȻǷҲֻ˫ˮᡣ
Ԫֶ̧סʱ˶˲Щҵץһ龫µĸҪιԣĸ˵˵ЩΪס龫ǣóЩģù
Ԫû죬ǰŽգİʣöʲô
Ůӻҡͷ
Ԫǯס֣ҪιԼǿ㿴˿ͻȻЦЦιȥŮӴߣҲϲʳǱóԡ
Ůɫʱɷ˼ֻ֣һζҡͷҡҲϲġ
ԪŸ㣬ʱȻЦȴ裬ʣΪʲô
ŮǲܿӰɣ˵䰲ڳǰ³ƺұųնóжĵģ׼ͷȥſ׽
Ԫ죬ЦݸЩ˵
԰վֱӴӽȡ˽ȥˡ
ǣҪĴŴڳĲټұ
ŮΪԪ˽Ҫӳȥˣֽŷ߳鷿л̻֪ôȥȴǰһƬǺĿ޺
һڱɴڵҲ˲ϼȹڼԴȥһǰƼӵˣЩûһιȥ
ԼĸѪʱڵأµı˺Ϳ־޶޲ֻߵӰ䣬òŻɾ
һ㿴ϻճѪڴԪ࣬ʵòɵΪʲôΪʲôҪɱҵĹӳȥģӳͺˡ
Ԫۿſ޵üҪȥĽŮӣ˳ǡ
ãҲ֪Ǳ̫棬Ǵ̫
ߣ֪ȨȢֻȢǵҾڸĹŮոˣȻС⡢˼źãԲŰѼŮ⸱۵ģ
ĳ˵ǰŮӣҲؾǸˡ
أʱ˵ĸĸ޳⸱ģ
ǰ£մѪǶҪͷȥ׽ˣΪβɱǣ
ѩմѪָӡ죬ȴ˵һ仰ɿţֱԽ
Ǽÿģµˣû˲ĳ
Ԫ಻֪أȻ𷮳ʱǸĮֺ
ǰҲϲ˵ģɣһֻֻܿܽ߾ȫʸ
˼öˣ벻˭˭һӣһĽ߶˭˭һǵá
ȨǶˣ޷Ҳòһϵģ꣬µġ۵øˮһ½ȨҰ
˭ǵǰͷǺģ
һ¥Ļˣµ˶
̫ǧƪһɵˣֻ˵è
Ԫջ֣ŷڵϣ޵ñ룬ζ.Ůӣ˵Ǹúӣͬ˵ʵҲɱ㡣
˽ſڣͣ½ŲͷӴ㲻Ůˣȥ䣬Լúûš
ԪȥıӰֿڵûĿĵʮδıʣ˿̳˿ޣֻһƬδ֪Ļֺ̿ãȻ
˲˷ŻɱԼ˫ףǱܵŷǽȥ׷硭
-
ͷңԪ̫û鷿߹ʱվסۿϵԲա
ǿǰһ˲ʧȥɫʣ綼
ǣЦЦģ̩ȻԼһ㡣
仹һֻ
-
ݾڳ·ʱԪսǵ˶Էڳ¥ϵһսơ
·ݾ¥ϵĳСһͷ˵мľոһյĹĥϣݾʹЩһ¿ǡ
лͬ۴Ӫ󣬹۴ÿȣԪǸͷڹ꣬һϿսҿֻͬҼβˣ治
лδܼսڴͬģҪȳơ֮󣬿ڷʿȫޣߣԸͷһ󣬶ڱز
۴ŭһգˣҪȥ˲ǣ
˵õպסˣ
лֻЩ˽ҪԪ֪ڴˣߺѰ˼ٰڱǡ
۴ɺɣȥ˽ˣ˽Ҫ
л˵˸˼
ϴͬʯ֣ûֱѹŴл˵
ǴɽʱѷԸȥУһϲ֪ҪӾȥս
ӣǱҲôˣ˷ȥȡˣÿԸȥ
۴ϴεȡ裬ֻ˸ͷˣϽ߰ɣ
ȴױ˾żүŻ
౻ˣͻȻŻ˳ǷǱߵϢ
лֽ̧ӹһĿп꣬ԭɫ˲ֽӽ˷Ҫżõ̿
۴ʱֻèצƵģæʣôˣ
лѹûشֱȥˡ
۴Ƴһֽ̿û꣬紵Ʈ˳ȥûס˿
ֽѱ̿ȥ˴룬βԷĻ족Ȼɼ
۴͡ЦûסֻлźⰡлź⣬ⱨӦҲ̫Щ
-
Զڳݵķ񣬸ոŲĴһɽʮأ±ǸƵĵһأб䷢ǰӣܵһĵСǱһµȥӱϴϴ
ԽԽˣҲ˲ٺһŮңʱǶв㣬Ȼܸˮȥϴֻվź˼ˮ
֮ǰֱ̫Ӱ˸ͷΣʵҲͦҡģȷ˾ʣ֪ҲǸԼĶʺ־̫ࡣ
ȥѰ̫л̫ȴ˵ʲŸˣȥлֻʣ˸Ҳܹܹ
Ѿ֪һһڶȥѧĶ˷ʱ䣬ԲӶ
ѧԽԽˣǼʮԺǼٸǧ
˶ˣÿһȥ̣ܽҪΪԼõˡ
漰ӵĶ£ġ
лǰ˵óֱֱȥˣͻȻҪôƵĶȷʵЩΪ
սϣײСǰ;ǮЩ֮
ģ֮㲻øӡ
ѧ·ͯ·ϿĿİš
֮ǰͬٻ䣬Ҳøھһڹٻֵµһٸҿ
ֵµ鳤ʲǣҲмӡ
лͬ˵ЩнܳΪŵģһҲá
ԼȥĥܲãõģҪôããѾԼֵˣָôá
Ųлȥ̫ж飬˯ʱĥûĵط֮
֪ǲ̫ˣ벻Ϣܳ˯ȥ
ĿԼֵ¼ûȥӱߵˣڿʼĥѡŵ£ͻȻ׵˸硣
лڷϣ״æʣˣ
ڰ֣ϻ˵确һ߶ҡ
ִһ硣
˴
л뵽Լл߼ĻȥţͻȻһ顣


97 
͢ͳݷⳡ̴ѽһꡣ
һб׵ɾ·,սʱ𻵣ܲ˻ؾȥݣפݸıе
޲֮,ҲٴһЩµıе
ؾԪƼݱȨлɵ,ؾԪļݾҲǲΧ֮ڡ
ͬݷֵֻллҾ,˹,лҾ֧Ԯ,ͼû¶Ἳ,ݾǣ˽
ںؾԪ켻ǰȥݺǰ,̤ݵؽļݾ,ֻһ±
Ǹ,ΧʱȷлڽһϿɽµķ󣬻᲻ǰݹͬ,Ҳðֳݸıе
ֱ,ЩелµĻಿŵģ˷ǰȥȡıУҲݡ
פСһͨϽפӭү
лսӭǰС䣬ֱӪȥʣǱİˣ
С߲ŸлĲ,صٻһλɳ¯ˡ
һͱ,һ,
ұ¯,һ۾ͷ
ಲڸԵĹλǰ,,һһôŰϵ飬첲ϼûŵͳĺ
¯ƣÿ϶һĸ֣ǳӺꡣ
Сл˶쳤еұ¯ǰұ¯һʱñļӣһгߣߵİϡ
ѩУпǾǧʹ򲻶۵γɵĸֲ㣬ڻӳȦ
Сõǰ֡
лߵӹ˵˵࣬˸绢ХС级úһ
лǷźпڣʣ涼ѿΪλҪػ𣿡
СİڶһµıͷҲ̧صµĹأսױкѪٻһλ𣬷ɳ¯
֪ǲǳ궼ұ¯ϵԭɤɳƵҲͭһ㣬Щ̶
ⶼҥɳѪıУأԹ佫ߣױѪ̫˵ڶʱѪٻ¯һΣ˵ꡣ
Слæ뵱үꪵʦͬţǺү˷İҲְֻ»벻ɽ
Ѱײȹұ
ЩʦҲѵõĺϣؽǰȥұ
лս𣬱㲻Ź֮˵ˡ
İǴģ֪ĶԸһȡ
ʣʲôѪ
̧һ˫ϵۣţһֻѻˣһֻĿȴӥһ㣬޾ɫصױɱ˵ģѪػãһúڹѪ
СæүȥȡڹѪˡ
лȴ鷳
ɫĮȻؿǱźİ̧קסԼڵ½һž°Ƶ۱㱻˳ȥ¶
СֽסۣʶҪʲôɫһţүɣ֮
лţİ˸Լһп˲ĺһѪۡ
пڵѪתصʱϵһȦѪӡ
״Щؿлһۣ漴ͭһɤϺȣ𣡡
ĺӸϽ䣬ұ¯Ļ˲ܸһȣƵƤⷢۡ
ǱѪİŽұ¯ȣСҲϽ˸лҩ
İĵպϸ´һˮһ㣬˲һɰ̡
ȴǱİϸǵҲ͵һ͸ɫ͵ȴ͸Ž죬ֻпѩʱϲ
૵ˣˡ
ΧĹΧڶɵıС
ù½пڴĥ׹⣬ȥĥʱµۣѺҰ׵п˲ѩˣţܸо
һȦһȦĽɫڴ˿ҲԳһɱ졣
˫İл޼صͺүİһѧˣմ˱һ£Ҳӣ
л𣺡Ȼ
ⳤİʱ֪ʺϷ񲻹
İɿսǲãϳ˱
л˽װϻ߳ӪأױӿǷ׷ү̫ţ
лüл߸ú̫ţĪǳб䣿
ӹױż𿪿󣬽ջػУƳױͬȥݡ
ױæӦǡ
̫ԣȥݺ󣬱һֱھˣ̫ѴӼݸľ鵽˺ؾԪʲôѱҲȷ˻ܾڳݣһֱھС
յл۵ףɫһһݣ
-
̫ȥѰؾԪʱؾԪǾȻˮ͹¬ǵķƽŲС䣬Χݵ뵽̫ƽ߳ıߡ
̫ôãκҲòˣʱ°һ̫ƽ
ؾԪ̾ϢҴطտӡ
̫һ֪֮͹κôЩꣿ
ؾԪЦе̫Ӻлսһ꣬޽أط᧿Σة˴طҲΣүܻʦϣؽݣⶼǴطϢʮеĵӣЩةΪطġة࣬ԪҲʮǰ·ߵһ߶Ƕѡ֪֮
̫˵ͷڼҰĲκСκϵһڵ𣬴ӹ̰ˣһΪ¡κϵˣ֣һȺꤵ˶ȥ̰ٴ©°գֻ¹ˡ
źؾԪͬκϣЩΪͬκ϶˿ƬٽκϵͷӺκҲ˳ݣõʲôѱκϴǲᱣˣϷ޶֮ϷԸһԸ֪Ϸõİѱʲô
ؾԪ̫˵֮£Ȼ
̫֮ʶΪӣսʱ̫޶սæ˷㡣
޶ʮأ̫һֱȻһֻǱͬʿһࡣ
лʦűѧиˣǹٹֱֳɽ
̫ô֤ؾԪմӦл£֣һҾĳ͵գǼͷĵӻж°ˣҪôһգĳΪϧ̫ĳһԽ
̫شЩ֣ʣˣ
ؾԪǺĳ֮Ů
̫üͷʶ𣬱ؾԪλˣ̫Ҳ֪


98 
̫ӺؾԪ,㾶ֱȥѰ񣬵ڵӪأű֪ȥˡ
±ǻս,ÿѮһգµСǱҲܸŵһյĿ,񷮳פظԼס,ɹһ졣
ֿ̫һɫ,૵Ū,¶ϵһȥˡ
-
ллĵַ,ѰµСԺʱ,ͷѽƻ衣
ԺЩƫƧ,һʯ·Ժſ,Ժǽһʯ֦̽Ҷ컨価׺ָ׸ǴСʯ
Ժû,ٵĴһż,һŮװڰϣŴһ۲ˡ
ԺߣݽͷڴʲôߣϵСͷæľͷ
лǣסŲá
յǰһжһů,ּҵĴ
ЩϵİӿԶȥ,ĵֻһƬ
·ͷִ˽Ų,кͯغܵͯҥ
л׿ȥ,һһǰ,ͷҲһһε,л߸ĸѼһȺСѼںߣЩεصڣЩˤš
ҲһҡһڵظţеӵСѼӣлֹܲģȥһڣŵûëСѼҽиϽǰܡ
лһ̧ͷƼǣվڵԵлʱһæӡ
ྪȳ򣿡
Ժſڵķ⿴ȥƼϦһһһ漴·ϲ˲վǰȥлǣȴֳԭء
Դ￴ϲЦտߴٷ죬Сˣǰȥ
񴿴ûϵлôڳݡ
Ҫ򿵳ô
ͻȻˣ
һɻǰȥ˵æǣԺľľͷлѾˡ
ٺЦŵţȦŵģȰ˨ţȦȥ
ԺԭһũԺӣţȦд
Դ󣬳ڸЩСˣһѼѼÿ춼Ҫлߴһ𣬰ѼӸȥӱһٻ
ľΪȥеĹҽҪŴʱȷЩӻԴȥˡ
ľҲû뵽绹ټϰ飬ץʱߵ׼ˣһʱֱӻСԺߡ
ǸвסģһԺΰʶˣ㿪ʼּʲߡ
һʼҰСԺҲ̻
ŷֱ𲻹յˣʵϵ˾䣺㲻ȥôˣ
ٺɫϦϣһ֬лһɽңֻɽˡ
Щӱ̫ѺŶ飬֮Ҳؽѧʶϻгģ仰ϦյøЩ
ԴѶۺõĲϲСԿ
лˣԹսûܻŻģͷӺúõģķҲúõģԴĪϲˣתͷʹľͷӣ죬Ѽֻ«ĸˡ
հһȺѼӸϻȦڵлߵȥɡ
˵žʹѼȦϵļһֻĸȥˡ
Դﻹ֪лݣᣬոСߣǰǣС壬ǳֵµı㲻֪ɱˣھӪﵱ˹أֵ¹żʮˡ
񵱳ûԴлݣһŵλ˼ңǴǰĻˣ;ʲôʱŵһг䶨˵
ϵԴﾹᵱл洵ԼССһϽϵʲô
ԴͱתעĥĽӷ磬ˣϧֻһֻĸѼŴЩСѼɱãŹɡ
Ϊ˸ñδĶ˶ЩᣬԴȥʱľȥæջ𣬳Ҳȥ˳
ȥ˩лٳδ飬Ժﵱֻʣлˡ
ЩεصһûԴݡ
л˵޷
ھˣ
˷ֱʱúõģǾĶĶˣżڵϻȦ常ı˸ľְһжá
лšһ
Ҳ˵ˣŸһ˶ߵĳľϻʣʲô
лġ
ҵģ濴һֽ̧ۣӹʱֵֻͦġ
һһںڷŽʹֻпѩİУ¡
𳤵˵ֻ࣬ǡôָпڣƤϸСѪ
Щȵصÿĵ
̧ͷлר˴ģ
лÿɷƤִżЦ⣺Щҵ
Ӧе˼Щյеȴ̧ᶨؿһġ
лǸ񿴵΢΢һɫ˼ʣµҪô
ΪҪԼ˵ð
˵žѾڳ˿İơ
лȴȥ߰ɡ
ΪԺгСˣʩչȥ̲ɣǱߵƿ
һ˵ЩŸյֵĵлһߡ
ʱ㣬ضһƬĺɫ̲Ǳ߸ûˡ
л˸ľǰɱǴ󿪴ϵĴ򶷷ʽһֵĳİǰԼƷӵ˼¡
»£еֻܿһӰľ죬һһơ
̵ʹ˸ʽΪʵսóĻ٣ͬϵл׻Գɬ
ֻǲ֪ιʣҹлƺδȫƴʱ٣϶ɾϰعأԷػعУֻйһ¶
һ󣬱л˿ţľİȵʯźһײͷϵ׮ӣ̽ȥʱлеľѸŰľָķλá
һ򷽲Ŷ˲ٺظҲ½󼸺лָľ
ҹɫ￴л飬ֻˡ
ɤ֪ιʣЩơ
Ÿղŵһһʽ򴽣붯ȴлеľ˿ûջȥ˼Щص
ǰȴֻһ˲˲
̧ӣ۵׵İɫһʶۣȴʲôƻһ㣬ֻ
ͷʱ΢΢һϣźӱˮ޲˲ۡ
ǰǵЩ
ÿˣȥȴ׽ס˫ְͷһֻ򦣬ǵú
֪ǲǸԵʣڷ̣Ϣ˻𣬵סϳȵ¡
ϵζѬҲǺζһֶصģֻϵζܺš
ȱ֮ǰֻ෢鲻ͬоֽŷЩվס
ǰƺ㣬صһͷޣϢ඼Щˡ
ܵؾΣգͷƫһߣŬ룬Ҫٴһܣ
ǰͻȻ޺ҧסһС龱⣬˱һڡ
ϸ΢Եʹ÷һ˵ˡ
Ůֻ֪֮࣬Լϸ΢ƺøˣ޷˺⡣
ܵġ
ɿҧľ⣬ֻŰߵľͫʱҹɫڣƵɤʳζʲôʱſȢ㣿
ʵǺÿʪ鷢ɢڶǰķǿִżֲ̫ԵЭίֱ߽ȥ
̧ΪصΪԼܹױͼ㡣
ҪļױȻǮƣ֮ǰͬ˵ģһݺȥĵ
лãҵ㡣Ҵ㲻ȢҲԼˡ
Цҳô󣬾ϲһˣ㣬Ҽ˭
⻰л˺һ
˵ô仰ҲЩ˼ߵԴƶ÷ˣȥɡ
лȴͻȻ˾䣺ǰδأ
뿪ƽô£Ǻˣ˿лЩŵؿһϲ
лӲ֣ǰ
ôҲûϵͻȻˣҪ֪ǰ⣬Ǿ֮Աǵġ
ЩεصŲţǰҲûС
ͷ̫˼صʵҸ̫죬ǰҴҲǴСֻʥ飬Сʱӵĺӷ棬ֱţܼˣҲ˵ϼ仰Ҿһֱͦģƺ̫ȢһŮ˽ͬ˵ء
л䲻ðһ䣺͹һޡ
ֱĿɿڴͷһؾ˼Ҳ߯Щ
͵ǣʱһ꣬һżҲΪŮ֮飬ֻչҿ͵ġ
л𣬲˵
ץץͷʣǰûΪʲôģС͹
Է֣ûС
治֪ôӦµˣ·Ǹ鳡ӣϸǹԷȴͻȻĹȥ
̾˿Ҫǽ⡭
ԷĻ⡣
񣺡
⻰ô˵
͸ǰ˴۵Сۻš
л˳Ũڵ۽ޣ˵˾䣺ȥ
תȥıӰɫƮį
İ׷ȥʱһ±ƣҲ֪ԼôͻȻͳ˸͸ĵĸŮ
-
һ·ϣͼٸл˵˵ֻһֻ֡
ҲʱڲٴԼɴҲ죬һֱؼҶûٸ˵һ仰
÷ʱԴҲ˶˼Ĺա
ллȥʰ꣬лԺһûһغԴ˵ŻȥҴ̵ıӡ
Ժֻ䷿ƽԴͳһ䣬лһһ䣬һ
ÿλľлҲһģʱһ㶼ͷһ˯Լһ䣬лȥл
ҹȻҪи˴̵ġ
űӴطʱԴȴſڣЩص񰡣Щ˵
ΪʲôҪ£ҷ˱ӣԴں󣬵˵
Դ̾񰡣֪񷢴ˣо仰㿷޲ݣǰѵʱСͬһ߹ģߣ֣˶Ȳ˵ġСģҲﻹϣǺúùĪҪѧЩһ󣬾ͷ˵ĸĺ
пѱ磬ֻӲͷƤ˵ͦõġ
Դﻢʱ򶼻úõģǳȥһ˺Ǹɫ϶˱ŤĪҪǹˣһ񲻶ԣͿó
ʣСһֱߣǽ黳ҪýСȢϱ
Ͻ£ͱˣ治ʲô£һһͬ˵ġ
ԴｫŽɣһ۱ҳЩӣȫ˹ٰѹһصǽҹЪһݣѻú˵Ҵš
һӲ
Դһɣôⶼˣһ˴Ƕɣô౻ȥ˸´̲ɣ
طʱ򣬷ˡ
ƢҪֵİ
ʱлҲˣ룬ҲԴȰġ
ڴϣĿԣɰͰͼһ䣺Ъ𣿡
лȥֻۣɵࡣ
ԼĴλã˹ϵˣҲ˼˵һ˯ֻ
˵ƣڴűȥ࣬Ҳല£ճмһƬλá
ҹ˭ûã̾˿ôôأ˶ʱ򣬸֪μһоҲ֪Լ㡣ΪڵֱͬŤǰ£Ҫôأ
ûڰһͳɤ꣬ʧ˫ס
Ȼôһ䣬ΪԼ˵⸸ԼޣҲ
ͬǶʵģ͸Щݱһһ޸㣬òã
ʱֹ̽ȥǣס֣˻Ρ
Ŀë
Ĭ˺ܾãһá֡
ǽ⣬ڼʡ
ûһǰУȴһͯΪɥ֮ʹܵ͹Ķͬһ𳤴󣬼Ҳ޷ģȥÿһӣͬйԼ
Щĵ׾һ˵Ķӡ
Ҹ߷Щ·ӡ
𸴣ֻˣǾô˵ˡ
׼ʱȴηס˿ߵء
쳯ϵ˿ȥȴּ˫Ŀ˯
ֺЦĿһƬôͬһֻ֣ƽߡ
ȷƽȺ󣬼µ˲ٿƿӣ΢ͷҹɫһ˲˲


99 
һǽ֮Ժ,Դèڴص£ûߴʲôҲû,Щ֡
лл߳ſһĻĬĬѽ˻ȥ,˷š
ľվ,Դע,Ҳȥˡ
Դֻͷһûһ,Ż˷,Ϸʱ,ľһ۵Ϊȥǽ,ǿСڲ̫Ծ,ǳܡ
ľҲ֪лô£ֻǰѾͷץȥ޴ӣҵʱͬ˵,ǺѾˡ
ϢԴһ,ʶ˵ʲôأ
һʱѹɤţϽ⿴һۣߵץߵʱ򣬳Ǽ춼ѻģСظ׼ôණǺ˵,˵,ȥȰ,ǲҲ˯һˣ
ľ֮ǰͬԼ˵Ļ,˵Դˡ
ڶ˵ֻǼٳһ,Դһ,漴ϸʶĶֳÿΣͬ׸Ҳȷľ˵
ڴͷһֵǰǻԸģʵʵ˵ģؾͲǷˣйŮնһ£˵òһһĺãദ㿴˵²˴ǻҩ࣬ԼӹÿͰͣҪأ⻼빲ּٲˣ
ľһ۲ɫ֧ĳ̾˿ˣӹҲͺˣﻹأĪ˵Щˡ
գգͺĴۡ
ԴѾϵľСЦҲǸиģ㰢ھеֵֵ¹һˣķɱ۸
Ц¶һС룬ְĴָСҲû۸
Դﱻ֣Ѿͷ
˯˳Դڴϣȴһ
ͷӵĻСֻ񶼻ûܹ֮
ԴһǶ˺úù뵽ھУӣֻ¼Ϊ鷳ֹסصһȥ˯ţüλȥǽ
-
ڶգһͱԴȥƧ
һҹߣԴﲻ֪ιʣ۴£ˡ
ҹһû˯
Դ¿һۣѹɤ񰡣ȥ磬ϱûЩû˽㡣㵱ԼҺӿлҲֱ˵ˡھУҪ˺ӣǲ㣬ҪȥҴ㿪һ𣿡
ûϵԴڵһ˲쵽Ӹҡͷá
ôشԴһʱ侹֪Ǹ÷ǸüΪСڲġ
֮࣬ȥԺдˮϴ
ģϵľˮЩ
ˮϴԴﲻ߶˵ܺȥˮ
ӺãûԴ˵ĻϣҲŽҪһˮϴļƣͲˣóóʵʵȥŪˮ
ȸϴŹǷƾָаﳤ
ǰʲôʲôСؿˮĵӰίµҪС
һԼëݵľҲеⲻȥ
Сˣ֪ˣûǰúŪˡ
УȥСɡ
ԼӣСȿżȥлߣҹȥûҵлߣ˵ŵŵܹȥһƿţȴŵáۡһ
лſڳѪİײɢ£һ˴ĵɺлڸҩ
Ŀʱл߾ʶ̬רڷ˳ȥ󣬲Լæҩסˡ
Ȼл估ʱ˵£ķǵſڡ
һȦѪİײʱɫͱ˱䣬ֱֱ̧лˣ
лϵ´𣺡Сˡ
üͷýģһȦײ֪ϵ˿ֻ²СѹҹͬԼʱȫǱܿعɾ
ųļ˼䣬лߵСֵȴóȥϴαŵˣЩѪ
л߱ųȳ˷š
Ϸţתʱûʲô飬ֻлҿ󱳵ˡ
лü΢ûϵ÷ײƴ£ʵѾϹҩˡ
һһٵص˵ҿ
˽Ƭ̣лûֱǰȥ´
л׽סʱ±󱳵˿ڣȥɫÿ
һ˫ǿƣҪôѽ⿪ҪôھߣԺҲǰ
л߬סڵδſķĿ봹˳ĽɨһƬÿĻȣڴɴ͸ĳЩ԰ףЦôΪƵģ
߱Ҿڱ㡣
лţͷһؼǿƵģ˫ĳγ޺Ŀִйԡ
èͻȻ׾˺Ļ
ƫƫ񣬷·˹ӣôлϡ
»۽ޣסһȥͷ˳ӵ½⿪´΢̧ӣͫڵɫڳﵭЩԵøƯһ⡣
ϵָ޳ԼɼһЩϸСİ̺ۣ۵µǾ壬˵ĸоǰǾʵģ˸еһѹȸС
ͷһؿлˣǰţɫºģûƵ
лԵײϵʱԭһӰһأ𴽣ߴʵƿȥ󱳵˿ڡ
Ƽľ˼һб˿ʱһ󣬲ʣô˵ģ
лûֻ˵ۡ
۵ô˵ģ
ǲ˵㶢ԼĲ²⣺ǲı˵ģ
˵ԵĶãΪԪˣлǿ˿ڣԼġ
һӵԼҲ˵ԼһʲôֻڵȡѪ
һ䣺ӣ
кȴأ£ûҩƿҩŬɤӲ´ΣҶܣǱƵҲҪˣ
ҩң˿ڴʱνһۣлŷѵĻָͷȴûסЦ
Щģƫִģڳ˵˼û»ֻϧ
߲簵̦޺ʪ壬̫ȴԸҫ
̾ͷƺҲһ˲١
Ϻҩ°˼Цϲ˵ɵˣ
лȥɴƣֱ̧סѴһ˿⣺Ҫޣлϲ
ýһۡ
-
Ҫл͸ʲôޣʵҲĥͦá
ԭżˣһ뵽лǰ׿Ļľľʱŵһľżˡ
ľּʲߣЩӹϵĵ񻨣Ҳ
ֻǷûľĵӣʱڵ񲻳ʲôƷõ˵ȡ
ֻһ٣ģ͵ûؾˣֻдյĹľѧľ
һľҾʣµı߽ڷϰʱлüһָֽ̫ȷʣҰ㳭飿
ͷҲ̧صϻ常ҡׯӡұһ䣬常Ұƪʮ顣
лָЩոµİֻֽϱһд˼ֺ󣬻̧򷮳񣺡һ鶼ûꣿ
û߶ϣ񶼸оһ飬ԴľͷŬԼɤӲЩһᱳ˵ģֻ常˵ֳҪҹʮ飬ųô
лϱһҳֽƬ̺˵֣ǳЩ
յ㵽װﲻҳ
л˵ּ㲻ͬҪдıʼЩ
֮⡪дô֡
ŵѵһٽһ󣬽ʵƵĵˣԼľһʱҲ̲ãʱɡ
ľͷ޹ǵҪлǰֽùֽűȴ˼ǽڷָ
̧ƼлźڳĿ
˰ǣûһˣһҲãҰ㳭
ıóѣ۾һУһ̣Цֻ͵ȵè޹ǵľͷ񹤡
лִմŨīһڶר־ľͷˣչ͸ɴսͷ˿ƺһ㻪⣬ǰֽϣǼͬ˵òʵǴྶͥ
γ´ǣּֽī۵ԼҲ֪͡


100 
,ջؾУͱ̫˹ȥ
Ϊ̫Ϊ˼飬лæдһֽǰȥ,ȴ̫ﻹˡ
Էʮüۼһ,δż,Ĺ١
ϵ,ֻ̫һ常
Է,һֱڶ,ĿͰִżֳ,м˵ο͵ߡ
ͷ,Է޶,ҲֻζԷ
̫Ƽ˵ˡ
ƺûʶ˼ֻǾһλ,ɱʯ,Ǻ棬뿴ա
ûϵԷһۣǸæȭһ񣬡
ǺؾԪڷϿ˼ֹ˵Ӱ,°ٸн,ʣ䣿
𣺡һЩ
˲²,ؾԪʣ˽ڵգ
Ҹ
ؾԪʣɷͬϷϼУ
̫
̫λҲõ,ָһɡ
㱧ȭ뽫ͽ̡
ڵطС,ʩչ
˵,һ󵶡
չƣѸңؾԪһʼֻزսˣΪľǿ差ʽ
˵ʱʱ͵תΪõǷǰʽ
𷮳һζͣĵԸȣɹ˿أųжȡ
ٱ任ʱȴԷץסһϵ©ֱָ
еĵȴûüͳȥʱаһȱʵս飬ǰڼУΨһӱϰ̵׵ޱϤеһһʽġ
ɴ˷ͬλ֣ȴֶԷϤ׵Ĵôжָơ
㶣ؾԪ˵֪㷽һʽ©ںδ
񹧾ȭ뽫ָ̡
ؾԪ˵׵һһʽ̫ãŹ壬һʽųһʽս˲Ϣ䣬һɣһǣܱ˼оţ
ⷬȷ˷񵶷ȱڣʹɱʱɱԷһ䲻⡣
ó书·ģʤɣϺؾԪлྫͨʽд򷨵ģͼΪơ
оⶸмл
ؾԪˣ۵׳˸ӣЩοָ㼸ʽ
˱ھƬյϼд裬ÿʹһʽؾԪеĲ֮֮
ֱһģıѰ˹ؾԪͣ£÷Ȼȥвѧ
ݱ̫󣬴һӵĵʽȥˡ
̫ԶˣؾԪ뿪ķ񣬵ҴǰǺʵϣּ㣬εأһƣǸӡ˵ͷӵĺˣݴޣФ游
ؾԪ֣ض̫һҾŹ£Ԫڴи̫ˡ
̫̾˿һСӣһŮֱ⡣ǰţЩ·ʱŮûֹǺ£ΣϷ򶼻Ụȫġ
ؾԪһҾ
̫źǱߣ
ؾԪĵֽվǰס𡣡
̫ļ磺ԪžԪ㻹ǲ˽ةࡣ㵱ΪʮŲ鵽ԶŮŮıӻ£ƽأ
ؾԪס
̫ԶɽʽӴ£ǰ㡣Ҷ֪ԶΪˣǵȲ֮µġκνݳƺУؽҲںս˴޴ӵ֪ࡣ˵κһֲ߻һУԶлݵ֤ݣֻɴɱһǧҲܷŹһˣζԷԶ֮أ͵ʮأ
ؾԪЦִϽŮѰңͬ˵ةָɱϽŮ²ȥ֣αԼϽŮ׹¶ļ̫ԣةһʼһ·Ϊκ֣ʿǰȥǶ
Ͻڳ֪ؾԪеġ֡κҽκ֡
κԭȲκҲûֻ֣κȥʿѵһۣϰ츳űκҵҽ
κбһȨûеģȫؾԪκսսŽҲ
κϼøлɽκͬлҵУκֻȥлɽ£лɽϽԶʶϽֻһŮ׸ϼҡ
κ֣Ǻķţ
ؾԪһֱµģκֵǱϽ֡
κιڵݵ£κָ٣ʮκǴΣû棬Ϊ˱κϷֶߡ
̾ϢһǵЩʱҴ򿪿ˣҲɲ
ҪʱͿˣֱӷκϣҲסöˡ
̫οһδ䶨ٿɣϷɽǵ˽ŵһսþź⵱ʹɽվǺһ粻ȥĿ˱˵ĵ
ؾԪʶԵµľƿҲ㹻͸ֻȻܲĳ޶ۣ䴫ڽһսɵʱìͷֱָةģ̫˼˵үةְ
̫ͬκ㲻Щ겻仹ǳãһƬҲǸλˣϡԣǰʮ꣬Դط𢣬ҲƵϾҵҵվźѧҲɽԺķӣлɽŹȰ˵ңŵͬԸվźѧ
̫ʦɽԺ
ؾԪδϵκϾΪлıˣǰҲκĸżȻκͬлദκ϶ǲٴɫ
лսպգ˼νҲѵ⼸䣬ٲʹؿ޼䡣
ةฮ֪κϲϲлɱȴֱʵл̫κΪκӣҲûⷬ
һʱ䣬ؾԪиɻˡ
ةڳսκүأҲʵ
̫һ˫ϵ񲻿ɵһ϶κйصģֻʲô飬㷴޳Խȥһˣһ֮ǰȱ߾źϼҵ¡
˶٣ֵǱ߲鵽˲ٶҲжǹŮĥµҲˣսȥǱҽ˾֣ǳСǰ֪˴£˿ãҲġ
ؾԪֻһ˼ڱ˸ͷæá
-
ǡ
糯½½ӽǵ߳κϺ̫Ϊ׵ĹԱǴӵŸһߡ
κϴӺʯʱͬĺʯһͷ̫˸š
˶ǻºϺ꣬һ棬һ˸ǿǣһС
Ƭ̺̫κϹ˹֣κةࡣ
θݣ뷢԰ףκ곤ֻ࣬Ƿȴֲ̫ͨ˾׽ȴ׽
κֻ̧֣һ䣺̫
ܿջȨʮأǹϣ
̫ЦǺǵսϣ䰲ͺؽͷǣƣ޻֮մãݱձͻؾˣĳǰϲةˡ
κƲ˿ֻ֮£ͬϲ
ⳡ棬˱β
þΣ˶κ٣ȷǴطٳϵĵһˣֱԽ̫ɺĹ۹ӯ磬ĴݲһκʯףҲ˸˵һ䲻ǡ
һֱκԶˣ̫ĹԱǲŸҷ߷߳κδ̫Щطңɻ룡
̫ɨ˵һۣ壬ݵúԣ
ɤŭȴŵԱϽҾ¹ʧԡ
̫û˵ʲôߵԱһԶȥˣԱŵսľĽǵһ̧ۣӲ˲ǵ亹
ˣ̫κϷͥԶȥ̫мҲڳ£ΨһھеģֻʣӣҲ֮
̫ӶϹҵ䳤Զͤף䰲ݣתΧȥˣǿս⡣糯ϣ¶䰲ȴмӣ֮䣬Ҫ¼֮⡣κϻûѿʼɵˡ
̫ĿʣʺǱôˣ
ԶͤЩɬصûС
̫ӵʦСʵΪ˷ҶԿκϣ˲ʮŮΪ
ȥˣʺһֱûС
̫ʣ̫ҽô˵ģ
Զ̫ͤҽҲƲǺβ֢
̫ۣζ˵˾䣺ȷʵˡ
ԶͤǺ⣿
̫ųʣɼǵãκϣһڻУѡ˺ĸӵı¼λģ
Զͤ˼Ƭ̺϶ȻһǱ¹ⲻûʺУ
κϵѡĻʵۼλǿûݣСʵҪȵλֻʲôκϵġ
һκϼȻؼܿ˻Ȩ
СʵΪӣ̫ǰװʮ꣬Ҳ¶Լצ
֮£ڳ죬СʵҲµκҾһκԲûʺС
ϾеĴȨûջأһʺУֻҪвҵͷָһ֣ѧκӵСλ
̫ûӻĬ˳ӵĻ
Զͤ¶߷֮ɫ޹ֺ뽫䰲κϵ̨䰲ǣң˵񾡹أκлѳų¶Ѵˣκһҿɻ֮أ
̫ȴǵˣԹŵѲ⡣
Զͤףܵ뷨Ӱ½δκϵģֻվ͵ֵҡ
̫ƿڣ£ʸ̳дͳģǻô
Զͤһ飺˵ʳ
̫ټ⣬ֻʣڼݲ鵽Щʲô
ԶͤӦԼ̫ͬŵ̸ζʲô󱳲ܿƵ亹صκة֮λôЩֵ꣬µȷм֮ˣؾԪڼʮأް̰ī£ֻ鵽ǰκ˴ʿȥɱһӴɡ
̫˶ƤʣЩʿȥɱ䰲ô
Զͤ鵽˼ݸĳ¼κʿǰȥʱؾԪǱҲ˱ȥŵһɱһȡؾԪ£κǳº󣬺ؾԪ˰Ӽ˶κϣκϱ˿ûй֮⡣
һ۸׵ɫ򸾣ϼ¼ɽ֣֮˻׽ɽˣɽһ´δɱһҡİʮǰŻصƽصģȥһŮˡʮǰɵӪǽһʦġ
̫ݸα컧ģҲֻкؾԪȨ
Լĳӣ˵ؾԪڰʲôһһֱڱӻһң
Զͤͷˡ
̫һû
ʮǰ̫ˡ
ʮǰºࣿ
лɽϽԶ˾·ǰȥȱʮգսóе̫Ӻлɽսݣлǧ
ͬ궫ʧ̫ͻʳﶼ
̫˵ؾԪøκϵʲô
ԶͤһϧؾԪ½Ѳ鲻ԵĶˡ
̫ȴǲ鲻ˣòõȥǡ
Զͤɵ˼ǡϣ
̫𣺡ʷ̨Դо仰˵öԣط£롣
еʷ̨Դˣ֮ǰκߺ󣬷߷߳ԵλԹ١
Զ֪ͤԼ¶Ը׵˼ˡ
ͣԶͤԲ̫³ſڶ࣬˲δ̸£Ƚ˸ţԶͤŵֿ֮ԳȥؾԪκһۡ׼ӵλˣñ´ͻ󳤹䰲䰲һֻ½ľƣּ䲻
̧̧̫Ƥ˵䰲иŮӣ
ԶͤæŮȥϷ˻ʱ䰲ߵٰ缻ݸǰȥȵŮӡŮӾڼݾУ̫ΪŮˣ䰲ء
̫Ų΢٣϶
Ƥ΢ǣͫɫ϶ԵЩƬ̺뷨ӰϢȥ
ԶͤӦǡ
Ҳף̫ŮŮӵݿɾͲһˣȻ䰲ֻŮӵ檡
󳤹ĸݲõġ
ʵͻ£䰲ջɽ˻ǽ𣬾˵ˡ
-
պһⵯؾԪαڣػ˵ӱݵ˻ʵ۸ǰ
ؾԪκϵˣ˳ݷʱʵͷҲð죬ڳϽӽٹδá
ٹǷѣ̫ˣκϵˣһٸӣҲҲ͵Ҫĵվȥ
糯ϣֻʣκòɿ
ջʵսΪɣѹ˴¡
³κϺ̫ٴںʯ׾ͷ·ꡣ
̫һЦ˹ֵˣˣܲ糯ϵ£ةĪҪȥ
ؾԪģ̫
κδأӥĿһɨŭ̫ˣǿѧѧ̫̫ˣֹϵİٹ٣¶ĺòǣ
̫ϵЦ΢΢ա
κһֵ̧κĳһ
κԶ̫֮ɫҲ
-
κ˽һֱ˫Ŀݸ¡
̫˾٣ڱƻʵؾԪ
ʵݵս£ѹ˴£ȳݵһ꣬ᣬʵ۶½̡
ʮˣСʵҲᣬжȨˡ
ؾԪͽαݵһع⣬ĽݲҰػᱻἰԶǸǹ۶ﳼĸﳼ֮һֱѹµĽݰֻµûӭ
ãһ˫ӥĿؾԪˡ
кӰߡ


101 
,ųײ͸˺ؾԪָǼС
κûͬҲ֪Լ˶١
ӣձֿɹ,ʱͬлúùϼС
ϴλؾӪʱл˵,й,˼,Ӧڳݴһʱ䡣
Ƿÿճ˸Ŵ,ҲŬʱԼĵ񹤡
˲֪ľͷ,ģؿ̳Сżĳˡ
ռѵ,ٻȴӽ,Ӫ,κ˲뿪ӪÿյѵʱҲ
µС˽һ
ʲô
ٻһ,ɷĿѲһܺ,Щѹ͵˲ƽϢȥ
£˻Ӫ
µСߣϸСٴӿ
һԭأȹٻԸ
ٻǶһ۵ǽҵĻˣǻᱻȥȷӪߵӪ,˴ӾʮҲֻܸڴβ,øɨսĻ,Ǽ,ԹŸ,ⱲӾûܹ,ǿɱӴһܱӶˣ
һ֤ӴѵȺ󣬲űٻ˻ȥ
ݵսֽѾãûϵôͻһͽ棬ʱȴֱٻסԷŨïĺָɤ֪ϱ߿϶˵ģ㹦ҲսҪգӵĶﲻȥ㣬Ҫȥϱߵ˰𴦣ü
ֻ˹ٻһۣһ仰û˵ˡ
صӪʱСǽõľһѣƻ۹ٻǷ˼
˷񣬱ʵǲҪ˰
ΪԵЩǰһ٣Ҳб顣
˵ӻͦãûôƢµСƺͦ
Ȼųӵһ죬˹ٻǰѴ󵶵Եߡ
šһСǱ㾲Ĭ˺һжδ֪ĻȻҲԼһȥҲĸ޶˸С
֪ǵģʵҲ´̵ģϾڴǰҲƵĽŷ䣬ڿҿҵׯں
û˵ʲôĵĻֻӣҶѵǹЩǰ;Ҳбı£ܴսϻ̴ؼҼ޶ĸ
˶٣˵ŰɱܴһϿΪЩɱˣûǰɱࡣ
Ŭһ£ǸʣɷµصĶõģս£еСҲ¡Ҷ£ǾǱ˭ںʱ򣬻ӵǹ졣
ǺЦԭŵյһɢ˲١
ѵغܱܲסԼСзǷɡǰֵµļʮ˶ø
лǲĵؽǲһĲɱɡ
ڳǰһһСҵ񣬰Ӿõľȫ˷񱣹ܡ
˵ͰһӣǼݻƺˣҪˣﰳӴ
˵⻰ˣǼ˺ܾã
ǰҲսģŵĴűڳݳڵǳǳл㲻ˡ
뵽ģԼȥһе;
ڣֶһϣܴԼֵµÿһս
뷢мʱһ˯ţͷ·Լһľżš
ľżѾͷתУ̳۾
ΪǸԲͷԲԵľżޣ۾ҲôЩ
ԺллģյʱֽβϿ˼֣ͷԵޣһӾͶ˹ɱǿ׿˵
ԾЦ˴ľżԲཱུСֹͦ񡣡
Ҳ֪ںδ
-
죬ּѻȸ
ѯѹŹȥһصʬȫĻ
һɷףǰ亹ܲͫӳ˻ѪĽŻһү
л佣ճѪ΢΢ӿ˹ֻߣԹ߶ãñҡ
ңڴɤִżġ
ǰӪлȥ̫һˣҪ̫ͬҵ£̫ȴмҪһˣǰȳʳͳĹ
лӦˣȥѰؾԪ淮ҪһĴ𰸡
ɺؾԪͬ㳯͢ݾеڿǣóȻڳݣֻһְصİѱлֱȥʳһˡ
ʳֱӹѯǴѯֲ
ԼģϢͨݱΧ֮ǰѯѳǡ
ԼҵԼ㣬ݵҲ࣬лЩŶµˡ
ѯлǰʱ֪²ǿصү˵ЦˣֻҪүõĳĵطĳصǸͿء
лЦЦǰԹƽҵʱҲ˵ġ
ѯɫ˽
лдѪĳͷѯʿˮɬүϢŭĳҲеģ£ĳɼ
л΢˼ѹѯŵһ仰ٶ˵ˣ亹ƵģһһŴӶ׹£ν塣
ѪĳͷĨһĿѪۡ
һۣѯ·Ѹܵ˽ĺ⣬ԼѪϵǹ壬Ѫζ̼ĸй٣һ׵üƲһ˿Ѫɫɸ
л˽ɢ⣬ԹѲѪ
ѯ˶̱ȥЩȻصүСһ·
лһ˿ЦʱԹ汾ʮʯ˵ҲǹʽԹӼ⣬ԹֻҪʵش𣬱ΪԹӡ
˵ãһ˵ѯɫǲҰס
ǿκأ̫ɽۻֵֻøԱ㵯κϣδݶݡ
ѯ˺ؾԪβͣúؾԪ֪л
ԭҲлضභϾһκϷĿһֻκϡ˭ϵؾԪѹûж˺κǿԪٰٱɱˣɿ¡
ظл˸ͷŵŵ棬ɤصүϢŭС˵ҲȰ£κС΢ᣬҲ˵µľ£С˱⡣
лʣ˵ΪʳЧ㱳˾ǻʳ
ѯ۵ջǴС˵ĸף̫ߵĴŮͱųʵǼҸ̫ҵ
л˲ڵ궫һľڣ֪̫ȷиʮ屻ųȥĴŮ
֮ܺͶһǰһģе̫һ̫ͻʳҲ˶ó±Ȼйġ
𱳺󣬻ͲŽݲҰܵࡣ
лһֲֻԾ̫߬ͻʳڶô
ѯ𣺡̫ţΪʳһ
лüͷݺһ壬ʣҪʳ˭
ѯЦС˵治֪СĸҲڶ֮󣬲յһ̫ǰױдģڻʳȥţжҪıֻδᡣ
лɫ䣬¶ڽ֮ɫԹǱ˸ѻŪ
ѯæС˲ңүţ̫ױź֤
лڻĳһƬ˭ҲƲеɫʣʳĳӣ
ʳôණˣѯֺͳУ֮ǰ˵ᱦĸӱڳϣԶָһ𰸣лһʵƶ
ѯͷ
л΢С
һжԵˣ췴ֻܴųκϣţȴֱûʳͳ˵£ΪͲ֪ԼĶӱ˰
ʳҲ¶
Ͼֱ췴һԼӱռȵôЩֻ꣬ѹʳ·
ʣǰԪƽأҲǻʳֱʣ
ˮѯƤϵ䣬𣺡ǡ
ʳͨѯ֪лƽأԪǰȥл֣֮ȥԪࡣ
ʱݻްƣܳлҾǣƣһ¼ݼ£򵽾ǱƹʵҲ޿ܡ
ԪΪӣպǴ˽ɽܼ̳лλҲԪࡣ
ԻʳҪԪ
ڳˣʳҲ֪򵽾ǶػλˣƵƵʾá
л䳰е̫ӵĺˣô
ѯЦΪȡӣջ˴һЩϲŭ޳ĳֻһ̼֣ͭȴҲֵǷǴ塣үȸӢۣĳ㰵岻ѣĳҲףгһ̳дͳֻӡ
һð˵Լ뷨ãүҲƽ¥λŮƹ񣬱ǵܵ檣ĺӣǻүҲƼˣȨ˥䣬ݣѡүκϣй֮޲үԸЧκϣֻλСԸΪүЧȮ֮ͣ
л۵װ⶯ҲޣƺԵЩ᲻ȤĴǴ˼ּڽζܱҵ£תͶڱȷ㲻תͷͶˣ
ӹ񣬶ռūΪݵġ
ѯһ㣬ǺгСֻԼĸıһ·ԻѰԺ󣬵Ƣ޳ӰСĸֻΪתӵµĲվСгһջС˺ͼĸ֡
˶٣ֵСҲǴһۼүүǸصŸںүǰ˵ȿԡ
лδǼƨĻڽް봹˼ŵǰľơ
֬ѡžȼţֻзҹɫԵø
лʣĸںδ
ѯɬ𣺡Ǻͼĸڳݳڡ
൱ǵʣҲġ
лԣüͷ΢΢
ʳںҪõݵսֻȰ⵹ؾԪ
Ǻͳǧ϶ԺؾԪĵлδлС
ʣõ˺ؾԪʲôѱ
-
һľż޵ԴӶˡ
˵ɣ־Źȵġ
ԼĵһƷͦġ
ϴʱл岻֪ĶŪ˿黤ľߡ
һۻľĴСûǼԼӼ·ȥҳʱְ尲ȫЩ
л֪ǰҪһְ壬Ŀɿڴ
л循ǾûԼôˣŻҪԭ޷˵شˡ
ǴľΪսѾסҪĿֻһ
Сһסؼʱǵÿְ屣
ǿƴĻľлӴŲ㣬Ӱԣ͵͵ԼΪܵС䡣
Էӹľʱŷ͸ĸƵģŪ÷ⲻ˼
ٻʱַûߣ۵˵鷳ʲôܸ֮ӡ
սɱһɱ׬ˣŻģӸ칦
Χıһ𡰺á
־塢顢ǣңƺһ˳
֮ǰһսͬǣηվûôֲ;ȥ֧Ԯģؿսǰ͡
ѹѹĺȺڶţ̫ԶֻƼ淴߾ٵĳϲƵĺӧһƬ
ߵĽʱǰ沿ӱ˻ǰ壬ܿײһ𣬷·𷢳һ졣
þеСǣӦþǰӪˡ
ϾߵǸǰߵ˳壬ǰߵˣӭŵоĵ泤ìǰ塣
ֺοģֵǼʮ䣬Ǵ粽ظǱɱǾ
Ҳ˵壬Ǹôͼ
ϣһ׶ӣΪǸ׶ûȥĵطлһֱĵط
İڷбһӰһ·ǰƽһʼƼǰӰӣͷȫǵоˡ
ǸǰģƲǰ˻żһǰɱһл壺㿴ǰľ𣿡
ǰѷľʳɢҪǰ˺ĿＷȥúߵĲԽԽ󣬷ָıС
һһϵˣΧ˹ֵԸˣǿǾһ
лѪųֵķһЩصǰѾɢˣǳǰ
ЩµءһİϵƣһɱС䣬һۣŷָԼıǣѾʼļʮˣ˺ƺƵһȺˡ
ٻ͸ԶųֵɵģͶ̥Ƶһֱǰ壬ӵǱǰ
лûٻĨһϵѪԷȥǰߵĽʿǿ죬֪ı߳塣
սͣоֳСʳ
һ߷һˣʣĶ
лṦãŷͷǰԾ˺üָһ򣬷⵶һ㣬һ·Ǳƽ
ߴսĽǣǰ󱻳ɢʱһɫأƺԤս䣬ϻǰУͻȻһ׶ͷβһ㣬ޱؼŷĸǻȥ
Ǹ׶ͷͬɢǰϣǰɱ÷ڽڰ˺һ񶼱ù
һ˵ɱǰģȴͷһؼҲǰξסƣֻµǸϽȫ֡
һƽ±ʱ齨ģƽ¹˲żüá
彩ЦӦһ˫·ս뿴Ǻˣκξ̫Զ춢˸Ҳû壬ͷ벻Լºʱеˡ
ֻкؾԪɽµսһԲ


102 
ƺ,ɳ
ݾɢ͵ĳݾսһţСǻͼάͣκļݾҧ̫,ﱻ˺ѵĿԽԽ󱻼ݾָСΧ
սϽľһ,սһɢ,㱻͵ļݾýڽڰˡ
ǰصļСɱ,ս¡
ݾ,˧,С,ȴ¶ֻȻ,ɱС,ɤôʮˡ
Сսӵġ
ĳðνնɱ˺üȻ˵С䣬˻󺰣ߣɱ⡪
ɤɱͱȥ,û𵽶Ч
ҪԳ,ĳݳ¥ȴս
ݳǽøߴǽųǽɽʮս죬ܶº󣬳Ψһȱɽѹ˹ȥ
һȿڣսŻ쳹ս,Ŀڷ
ɱǰ,սʱ,ʶųݳŵķȥ
ǱǴײϰնһײĺس,ʱȴصķ,ˡ
̳,볤ìͷؾĿ˻ų˳ˮբ
³֧ǰάǰߵͺ󣬲żһ뷢ڰףο࣬Żƽɽļ׵ϽԴӳڱγ彣һɱ
ĳؾĳӿųǰս
Ǳ߲֪˭ͷ󺰣үԳˣݱʤ
һƼǧ˵һʯܿսϵ
ԮгԳԭҲһߵѹŴĳݾʱս⡣
֮ǰսϳɱʱһƥǰս챻һֻŲˣס첻
ⳤʱɱµսѾƣİʱµɺݣҲǸˣһ˫Ҳ
żƬ̵ͣʱյֶڲסط
Ǻ£Ǽ̫ƣƲסؾ.Ρ
ַԮսʱϣҰЩһߵı֪࣬ʱҪǱǰԲˣⲨ˾͵ǻزȥˡ
һ룬һתʪ鷢ں̳ϣһ˫۾绢ȣ֧ͬݾм䴩ȥǶ
ǰչһƵСףȴû˾ֻǸС䡣
ļݱǣһת˷򣬼һβɽ
֮ǰԼ߾ĳ͢ǰҪߣѹŴ˰죬˿ԮȻҲóҪļȥ
Ľֱӳ˺ɳбҰȥΪ˰ѳԼ߾֧͢ȷ
-
ؾԪһڲվڸߴ·ⳡս־۵ס
ôһԵľȭؾԪԸǰȥ֮Χ
ؾԪ˼Ƭ̺ҲԾģӣǸʨͷìȴԲСǧȥƽǧǰȥӦ
ʱתΪϲæȭĩ
-
ǰӰ㿣ľػӵʪɬҺƤУ֪ǺǻѪ
ҧýģ赲ǰ·ķСϻʱֲǵıЩԼɫΪ
ʱս϶ŷСҲ²ȥġ
ڸģǰ֣Щôһ̵ܾЩ޷˸ϡ
ǾʱԶײĽʿˣԼҲ˾ˣһΪЩھӣŽϵɽ˻ӵ˿̱Լ֣Ҳʹ
һͷ˿ıӣϵİÿһͳһgѪ֡
ǱƺҲǸӲСٱսǰʱԶԥ;֮ɫԼɬȴسߡ
ܿһŹǹС䶥бͨС䲻ͬ.ǹϳǹ⣬һƵĹܴ̣ԶԶؿɱ
лڿùǹСʱɫѴ䣬ŷȵСģ
СǷֹģһֱӣеǹ׼ϵķȥһĹǹʱȴһСڵأеĹǹȺɨ
лѾȥɱС䣬µսǱȣ˻һԵȥ
Ʒɳȥ˲䣬ǲԭŵѪζ๷һΧ£˹ǹ
ϵŵأն̤ŷСؼ׺һȦˣء
ȫѪղסİĺǸ쳤Լһɣ˼˻һìͷ԰ϣôǸս
С仹û岽⣬ͱɨ˳ȥ
лҲɱ˹ΪȷǸ׶⣬͸ɵֻһ۵ġ
ĵлж죬ԭһѱѪÿԭҲ֪ЩѪԼģǱ˵ġ
Ŵ
һչٴӭָļݾ߻۹
İϢһͼӺ͵Ϯȴйٻһ󵶼ĺ󱳶롣
ͷһۣٻںֻһ˫ɱ˵׹¶˵ս󲻻ûӶˣһ̴꣬ӾҲֵˣ
İ׵س˹ȥٻųһ亹
һ˲һgѪʪͷ
һתͷȥƼǸϢƽԼŵͼȴһķ
ŨܵĺӶ˶ٷģֻ差һƽˣ
ûӦѪûɣİɴ򻬣ָüղסˡ
ָɬѿ˿ӣ˷ѿ˵
սϳһһȦһȦסԼ֣ȥİĵ
лֳ־죬ɾǸƶİӣкľܿˣһЩ˵ȴҲս۶ѪȾ졣
һСǹȡлʱлһΧЩС䣬ֵҲܡ
һȥһϴһϿսʯս¾һ㣬İסСһǹ
̫õɱл˶ЩѣˣҪ粽ظŷ֧ǳɱһѾǷôڶѾıлˡ
Ҫ˼Լʱŷߵ
ʱԼһǹʶ
ְļݾһƣȵҺȥ
˵ļ϶İĵСǹĽ
СƵһƱ˰ģжɾľûȥȴѰ˹ȥ
İ˳ַޱȣϷ־սǰȼǱƽϵģѪӿעǰ˵ʱϵСҲɹƷ˳ȥ
ٴκᵶһĨСͷ㹾ڵء
´󵶻ǰȥæĹٻ״ʿˮͬлθﰥôôܴ򣿡
лȴѹӻķİΣΪһӣֲȥߣѴٻһ콻ˡ
ȹٻ˵һѳɱǰȥͬһΪ
ۿһԼȾ˲֪Ѫ죬һǻῸںߵ𣿡
תְǱı䣬ȵȻǰ죬Щ
԰һС䣬׷Ϸл壬ɱӲǰٻСӣҪɱǰͷȥ
СһãȻи˵Ľ˺ããսϾǸ꣬򲻿ɶæ԰ʮм令졣
Χά׶Σͬһﱧŵһ㣬ŷɱһѪ·ӷİΧȦＷȥ


103 
Ƽȥ֧Ԯľʱ,ľɱĽʿǶʱ־ɱȥˡ
С䶼˷ɱж˼֡
ٻϲһӲΪýˣ
Ҳ˷ߵǰ죬Ԯ߿,һΧپ,ɿش
׷ŷ˵ķҧûǰ,ǺܿȥԮϡ
Ƽ,ϲصսӦ,Ϊǰɱľ㣿
ʵǱ,ͷͲ֪ںδ,ͷСٵǻûɢ,һѪͳ,ֻһ˫۾ˣɽͻ
̫ˣİվ,ʻҪȭش,忴һ˾ƣߣ̧ʾرȭ˷ӹΰȴһ̣ȥش˸ǰ빦
ƣ̬ĽʿԾǾһϲ֮ɫԱ
ǰսȴڴʱɧ,Ӱ,ƲǷ˺,Ťͷһ,ɫܿϾ,ͼΧסؽ,ǰȥ֧Ԯ
±ںߣڵԻ
Ӻ󷽰ΧؾԪǧķܿ˺˸ӡ
ٴǸӼȥɱߵķС䣬ǸӳŴ󣬷еļݾʱˡ
塢ؾԪȴҪֻҪɨܱߵС䣬֮ǰ˲١
֧Ͳ֪ιʺлķɱ
˶̲ס뿴ȥκӰ㿣ʲôҲƲ塣
ٻ˾䣺ģǰˣ
Ǳ߲֪˭ؾԪ
һʱ˷
ݾ֧Ǹŷɱ϶Ƭ̵㶺ͻȻ
ؾԪΪ˷ݵ˧ˣ̻ô
ѵĴǰҵսһۣŤͷһСҴıǵش˴ٻˣٸң
԰վֱӳսɧķɱ˹ȥ
лؾԪǵĹˡ
ôãһֱִھӪδ̫лͷֱȥҺؾԪʲô뿿ԼѾְȥˣʸͬؾԪˣԼ¡
ԼﱨȻǿԼı£ϣԸ̫̫л
ϵһսû£ǺؾԪ˧ˣ
Σɱǰȥһۡ
л˵͸ǰȥжԷĵС״ҲűҪϣȴտһԴĹٻסúӶˣֵһģԴڲϳ̫ˣ
С侹ǱһѱһؿؽˣӦɱȥҺؽҲȥѺؽʬ
ؾԪǳİ񡢰ӣݴӾ񣬶ʮӵ
սȻսϢµСǲŻһš
ٻֱһĵСϣӢҲֲȥѣԼＸûغȱڣ
-
һ·ɱǰУΪܸõؿǰս֣ӷһƥ
ϵúؾԪͬһݴ󽫲ɱ˹ȥ
һǹƼ˷æ󺰣ȺؽӪ
һ¾Ͱ˴롣
ؾԪû
֮ǰϢֻǷǱ߹⺰ȥǾĵġ
ɨһۣԶһڼͬСǲļݽ죬æһ·ɷСɱǱȥɤӴȣǺؽ
Ͻ̧ͷĺȫȳѪȾ죬Ҳմ˲Ѫۣһ۾ϳ֮ǰָԼ
дһ˲ͷսգֻѹ£İɱһѪ·ϽǰϽһֵֻĩɱȥ
ؾԪһСֳųվȣ̧һ˫ƣ̬۴ŷ۵еο㰡ȿȿȡ
ڴǱŬΣȳѪǴָ˳ȥ
ʶؾԪֻ²ֹ̫ۣƣƼؾԪؼϲһ֧˼βļѪѾһжȾˡ
ۼ๷һΧķ죬ؾԪƺѻӲˣҲû룬һԾᵶ˹ȥ
лʱؽߣ
ؾԪϵлģȻҲսϣ˳Ƿл֮ġ
ǲԼ޽ؾԪ뵽лҸľٿΪڻԼͬüСķֻ﷢ࡣ
лźؾԪսˣŬԼڷİΧȦ
ͷǲгһɨ͵һŶ˵СǼ̡
ؾԪ˾ߣһ׷ȣκȮߣ
ʨͷì˳ȥлֱȥӣȴгһȸõϥȥϥǶ˻ڼ򣬸żжüѪ
лҧһѪζŵָǽڷףûѼԼϵǸʨͷìֺ̧
һʹл屻ѹһѪȴû֣һ˫ų
ЦСӣһǰ˱£ڼݵû㣬Σ
лݺݡޡһ
ɫһ䣬ȵʶ̧٣
ʨͷìȡлȴϵĺؾԪǿǹȥ
ؾԪϲǼˣмصˣһ˾Բֹѿһ㡣
ֻһìѷϿԲֹߴл壺ĪҪˣҿӣ
ЦʲôȽһҲӲˣ
Բʨͷìٴγлȥȴбһı
ӱŷǹɴ羢ûһ飬쳯ͻȻðСӿȥ
ԷһƵļСϺѪۺͳƫСűվȴһ򵱹أĪļơ
Ƶˣ⼻ݾǰһһ
ȣɱҳӣҵǰ㹻ˣ
ɤ˻Ƶ˵һʱ䵹δóݡ
ЦСһì
ǰʨͷìһ̣ҵҶ㣬ȥлͺؾԪͷһغĴ󽫽֣ԷѸҽǶȵ꣬ӦøǱ
л³ˣҲ֪ĺǲģļƻǣò״ȺСɱʱ廤źؾԪԼȥ﷮
嵣ķǣҲĺؾԪƣźؾԪ˵ݾˣؾԪɫЩˣɴʱ͵ϮʲôһδزĶ֡
ؾԪԼеһɫЩҰܡ
սϱ˲ʲô£ףһڳµʲôˡ
ة㼱ųѷҷ򸾵˵ȥô
κڵʧϣ޹ô
߬ס֣ѵȥǸӴ
һ㶣漴µؾԪ˵ĴǷҲ᲻ôõһӾôڳϣæȥȻӪҽ
-
л֣ӦԳĹԸѡ
ĵгͬսɳʮصϽ̫ɬЩ̫ƣƴǰ
ǳƳ书·󣬴ŷ񣬺Ȼ˾䣺ؾԪˣ
İȵҼݾ˧
Ц׵˵κؾԪĽֵͬģǽֵܹȥֻ꣬кؾԪʹ׵ССһǰܵ洫
ⷬʱ˶һ
׵ģպؾԪָʱ׵ָϤ
ĪǺؾԪĽֵܣ
δعìһתֱ㣬úؾԪһȥ̸ͬ
˽ƵһûȥӲлʱһܿ
ǣ볤֮ʣİսȡ
սһ෭ìԾ𣬲δˤغںùƣĿݡ
һǳɱɣֵתͷһ
ֻǶ̱ӽ֮ʣȴЧ·񷽲ŵʽһ̣ս
սܾսϷܣæ˺üȦй
ⳡ̴ڣл岻ƣϻЩССˣл֮ǰӵʱѹˣߵʱǿš
ףھҲǳĶ֡
ʵ̫ˣİӲôȥȻǳǡ
ĿŵһǰﳤĳСϣͻȻѳСȥ
Сַͼæǹȥ̣ȴקסǹһһսɳʱóɱʱѰż϶һȥ
նҪ׷κ׷ȣ˷ʾ壬ҲϽس
ԮĳСϵǰʱһƥȥ׷
ӶϣӦսֻһζųܡ
ñƥ񱼵սҪͼųȦָս
ƺͼֱȡϵĴ󹭣㳯ŷȥ
ܵǼͷƤಷɹֽҪ˵Ĵֻܾӡ
䲻ˣתȥ䷮ƥս
м˻һȥʱˤڵϣİһԣֻ˴ڴ޷֮
ʨͷìס񲱾ûƼĺᣬüͷݺһ壺ǸŮң
ƣ̬˵
ìͷӷµؼ״˽ȥϴߡ
һѾס죬ǰʱȴͻȻѣγڻµ޹ǵӳûмзҸ˽ȥ
ÿǸɱģ޹Ƿ⣬ҸЩطǹͷЩطǽĤһ
һֱûûκεֵ
㡭̼ͱѪʪĴ䣬ٿ򷮳ʱ˵
ӿϺѪγ̽򷮳񲱾
ؼ׻ڳʨͷìϣֻܲͽȥץǷĽսóûԼѹ¡
һģǳΪ´̽ȥǰѵ֧ʹ֣ɥ¡
ǰʹѪʧӰˣˮ˳£ֲסҪʱǰĳһǿںǿѪҲ˳
һ֧ǰĶεļͷǰصɽļף¶һѪܵļ
Եʱؼ׻ʨͷìϣ˫ֱиƾʹѣһʱҲⲻ㱻һȥ
ȴҲˤȥ˲䣬Զϳֹˡ
Էһӱ̣۱ס·ǵһֱ۵ġ
ϵˣ֮ǰЩɽڱĺˮԼ
׹ʱѴ۹ǴɱսΧһƺֹˣֻ̤ĳ
ؼϻʨͷìڵأһ
ʱг֣
ûԷĻشŵϤζʱһɣߺʧѪ˹ȥ
Ҳ֪ԷжֱЩ
-
ٴպ
жأ۵ġ
ƿƤԼľʱһȴԼʹһ˫ָǱ˸ӡ
ǳǳ˿Լȥǰˣһʱ侹ѷֲʵǻþ
ϰԵس⺰һС壿
ûشлսҲѪָҲ˱ء
òֳŴͼȴڴʱƿˡ
лһڵҩ߽ңո߸ҩ
æô
л𣺡ЩСˣѾõòˡ
ɤǴǰɤƺ࣬÷ĶΥ͡
ǰˣ񳤸ˡ
󣺡С壬
л𣺡ʮߡ
ŻȻͷѹֿȴǰ˲٣ԭڳ塣
֣Ҫȥлҩ룬лɵˣιɣ
Ϊؿһۡ
л崹۴𣺡ҽ˵ֶֻ˵˾磬ֻձѡ
㿴˿Լʵʵֻ֣ԭ˵ôء
ﵹ˿⣬ֻʣǶΣ
л𣺡սʮˣʮˣ˶ˡ
֪вãܻÿս˾䣺ǰȫûǳ££̫𡣡
ˣĿȴأȾеĸҵǷͽһĸǼ˰ɡ
л忴˷һ۵ɱ˳ս׹ͽҲǧ
סɱģ
лס
ϸǰ£ǵóͱһǱлٲһų׶ġ
üͷл壺ûҼǵսϿˣ˳һȵҡ
лɫϵسţĳǧ겻䵽չ̫Ͼɱûټү̫Σ׷̫ȥˣδڳݡ
ԣɫҲһ䣺常
֮¾ȴʹ˻ȥлۼֿסע⵽ԼʳָһȦݺʱ˲ջ֡
̫ռûлһ̵쳣ֻ常úõģͻȻȥ
뵽ƶֻͱ˳Ҹһһģ˰ңһ۵İˡ
ʵ˵Ӧþлġ
лȴĻҺƽ׷ʱˤ£ϻһضϼǶɱĳɣĪǴսˣ
ô˵ɲǵã
Ѳʱʶ壬ǴˣԼüͱ˳ǱʶȴΪǱ˾ˣ
ʧУѰ˹ѯʣס
лƿصǣ֪λֵҼҶ£
Էؽȥ


104 
ڽⷬԻ÷,Լ£ȷɻʺؾԪ͵ߵĵԵƬ,һܼ˵Ѿ͹ȥ
ȥѰɾʱȻһ,մս,ϵıòܿ,ʱ˭ģ
һ˫ֱ,õҲûԸס
ü,ִһɤ,𣿡
Դ,־ϲ,æǡ
Դ󣬱ף˵λȥ,Сҹ㻻ѡ
Сµ
ʣʱľУ
Դ̾˿ǰС,⺢ӣЩûһѪܵģûʲôˡҪиôô죿
ôԼʱҲԴæġ
ǵлսܵҲԼ,컹ܻؼȥԴ
۵е,Сûˣ
Դ۸Ϻ,ڰ,˵ǴɾͲ֪,,С嶼ڣˣȥЪţ춼첻ߡ
˵⣬Դ̧ͷʱɫ˼ֹŹ֣ŷսϳģ񰡣СǶ˼ɣ
һͷСǸúӣѾ˰ҪͷǸС˵°ɣ
֪лл߶лˣǶԼģ޷лˣεϹ룬
Դ˵лһֱԼ÷Щֵֹġ
ȥؾԪ
лױһȥоʣֻߺܸһȥ
ȥĴͬоſڵֽȥʲô÷һ˽ʡ
ƿŵһŨҩζЩھѧǣֱϷ壬΢ȭĩ񣬼ˡ
ؾԪڼΪٶ꣬±ߵİգµĽǣ˽¶ϰ߳ƺһˡ
˵̫ºЩ佫Ĺ١
Ǳߴһɤ񡭡ȿȿȡ
ϵһ仰û˵꣬߿ȵԭسƬ̣ǰòְæıʣˣҪҪҽ
ҲվĽˣŸҲɫشλϽ
ƺ࣬°ϵɫܲãԭڷֻƮż˿ҲǰڰףһӲɣ˲١
ͻȻʶܲá
ؾԪ˺һ󣬲ǿѹ˺⡣
ɻؿʱ˺üϢŻ
ֻǰǵˣΪſȵ̫Ѫѩ׵Ⱦָ׸ǴСһ顣
ڰ֣˵˵˷θտȵЩ
ע⵽ֶֻʣΣ
ĩҲֳֻֻƵǴˡ
ؾԪԣЦֻЦЦţֹסͿûǰȵ
οηڴطҲǸ쵱ˣһôҲֵˡ
Ժֵ︡ģȴǰ˳һ۹ԼΡ
ǵԼҲǵϤϢ
ûһ㳤ջһֻҲץסĽڽ¡
С˵лѹڳݡ
ãҪôԼʶģǴˣҪôСƭԼ
СƭԼģҲֻлˡ
ͨһʱ򣬷񼸺Ŀһ޲ӪСлںδ
ںؾԪڣѹͷ
лݲ㱩¶ҲûóȻ˵սԼ£ֻǫѷˣĩֻãŽҴ˳һ
ؾԪ۵οЩǸúӣ̤ʵڣ·ߵøԶġ
нл˿ޡ
ؾԪľָָ齱ϵһСʣɣЩҲʱͬ˵ˡ
ϣؾԪ⻰ָʶ£ʲôҲץŷӦԼһ˫ֶɴ˸
Ծֱ˱ʣǹҵ𣿡
ؾԪ¶죬ûϵѾ֪ԼͬĹϵ漴Żͷĳ˵˼ݸľڣŪ˭
ǳǳ̾˿ǽиʱǲմȾһֻԸƽƽһӣϧϰ
ʱһ˹ƽܰӣԼͻȻƽǼɱĿڳ˳ʣҵǺݣ
ؾԪ͸˼ֹ˵Ӱӣﲻɣκҽڣκգ֡ةлɽȥл£׸лµϽ
˴ͫײһԶ
طС֪ġ˵ݲҵס
ؾԪһ̵ľ̾ϢϽлΪ̵Ͻ׸ĶŮлκϼףһϲ¡ֻϧݱϽѺʧ󣬲ǵ޷صĴ
֪Լǵýʮʿóе̫Ӻлɽսڳ£ó͢ȸսԪףñѡ
һ˲ֻһ뷨ȫҶǴطˡ
лǰҲǸˡ
л游֪ϼҵĺˣֻΣ
ģʶر⣬ʣκҪɱҵΪ˸л𣿡
ؾԪȴҡҡͷʧغлˣսǷ飬Ҳö֪ة൱ȷɱ²ȥ֣ŴҰαݣ١
ʮ꣬ةͻȻٴζ׷ɱȴҪһһ
̧ͷ
ĻؾԪͻȻЩ˵ˣŷ񣬼ɬةȥɱʱƺϵôһˣֻǽöָһӣĪҪ򿪣ةҪʱٰǸӸˡЩǱҸǰˡ
ֽűδԼһֱĵ򱳺󣬲ôصĶ
ؾԪ˵мɱةǸӡ
һӽô౬ըԵϢֻʶƵۣѵ˼
˽֪ģ游ʧŵ˽һսĲҰܡκϵˣҲκҪɱֻǺֱκϣˡ
ʲôκϸʮҲҪ׷ɱûȥ
Ե游ʧ󣬿ܸκҲѲ˸ϵ
κֻһ鳼ӣʱڽݵģге̫ӣ÷лһͼʲô
뵽л˵κĳˣҲЩκϣκȨգֱӼܿ˻ң־ԼĲ²û
κҪǲ飬ɱлʲô
游ʧӦκϵԵߡ
һ󣬷ʺؾԪ֮ǰٰҼ˴ɱȴоӼʱԮǴȥҼҵģ
ؾԪͷ
֪Ψһֻ¶µǸˣƬ̣˺ؾԪпҵǸ𣿡
ؾԪϴ˼ֿɬͳ⣺ǿˣĪ˵ة಻ǽõǺĳԼֻҲһ
ĬƬ̣ԼĲ²⣺游սκϴԲԣ
ؾԪ̾ϢսܵĴȫǹ۶ȫͷϣ̫ͬʱҲϽǰһˣ֪ܲʱǺͿðսķգȥȱʮ񡣵ةİѱô䵽㸸еģֵ˼ˡ
֮⡪
游ǵȺͿ£ôκϵӣвκϸʮҲҪɱǶȥĶ
ûиٰο
游ˣȴΪ˵ӣƱôĿں˳
һֱǳĬԴǵģҲЦ⣬ּۻ۶̫ᣬֻ׸ǰϵıŻḻ
ĬĬܶ£׾׻ģΪ䣬򲻵ʵƤһ˽ɽ죬Իһĸ멡
أƽ᲻˵ϸϸģǾˡ
Сʱɨѵ﷢Ȱ
ҲˣžƢԣܻ֪游󣬻ѡһ
ͻȻʺؾԪˣȥʱ֪Ǹ𣿡
ؾԪǷ޶ѩΣмֱ⣬˵ͷ˺Ǵݣ֪ġ
ƶҵ游ﶨԭ£顣
ؾԪЩ⣬˵ȴֹס⣬˺һŵ̫Ҳɣκѹʮ꣬Щ²⣬òʵ֤ݣҲ޴ٲ̫žһˣȥة࣬ϧûѶ
ŷĳͬү£˵һЩ£Ҳڶ˾ʹײġһ˵£һ˵鳾ˡ
¡·ɱ֮𣬷˭Ҳǲ׽ҹġȵصĵزǰ֪һУȥ񡣡
аζӣںؾԪǰ֣ظһͷлشˡ
ؾԪڴ߿˺һ󣬲Ŵ.Ϣ˵˾䣺ң㻽һɣ㸸ңҲǽֵܣʹ׵ҵһ𴴵ġ
ǿĺˣۿ˵ɬ⣬
ؾԪƺһˣЦϵӶչ࣬Ӧ
-
оʳֻǷġ
û⿴л壬һȦҲûˣߵױпһͬǸСֵô
ױǸ߸СǰɣһǰǱȥˡ
üлЩʱˣδʧ
Ȼ䣬뵽ʲôæ̧ױ˵Ǹ׷ȥ
ûܳƼӭл塣
л塣
ûʱƼôˣ·ʱΪϴˣŲҲ鸡˼֣㻽
ûҺͷֱӣӺȻһЦǰ뿪Եɣҡҩˮȶˣéȥˡ
ȴûϹЩɣһ޶²ϵɴקסʣأ
лˣ뿪һˡ
־ش֮ǰȥӳб˿ڣֿʼѪȴÿ¡
лͷһƼķоѣҲƼأæӳӪˡ
л壬ȥ׷л
ˣʱӲѣֱ̫Ϣɢ񣬵ʱ쳣ˣȴûӦǸСлٰġ
ΪθսϾֲ֪߶Ҫٰˣ
ֱ߷л϶֮ǰѲ鵽˹ʮǰһЩ£Żѡ
Ҳ֪Լ˿׷ȥʲôãͬ˵ʲôĵ׾иڸҪ׷ȥ
٣ѹʵĳǸ
ٸΪֹθˣǻһֱȥ
ΪλΪ׶Ե̬ȣͼ϶ûѹ游Ҳûϵȥġ
ɱκﱨ
֣ǰ·ͬȥĬĬȥ̺ǰ·
ôͣˣҲᶨһֱǰߣֱǰ֪һҲ֮
һ·׷ӪſڣûƼлͬվڵǲ˳Ӫ֪и۵İǰòżӪæһƥ׷ȥ
ÿڼݾҲƵϸˣӪſڵǲû羴мӡ
ϵ˿ںȥʱ򣬾ʹðû½ѪȾɴһ˦ޣݣ
ս㱼˳ȥ׷أԶĻ´ƼһӰ
¸лȥ£ûһֻ
ϵƺͷһۣһ䣬ڵܿԷòľ롣
סһֻۣϻŰߣһϳ
սŻٶȣǰ
żɾͬлţۿͻȻһᣬңԸ֪ˣ
лϣŷû˵
ڵķĿž޲ͦζϾܷ紵ɹȴκȻʯһ³ɡ
䷢죺ش˽ͬ˵Щ֪ˣԲԣ
лڳ³һ֣ǡ
ѯ˸ˣֻǻȷš
ؾԪ̸ͬǳ䶨
һѯֵ֪̫ʧٺ󣬱ԤģĽ
ۿͨ쿴ʵԲ𡣡
˵游ᱳлҵҲԲ£Ųţ£϶Ϊġ
һִδйı˺ͻ̿ϯⷬ͵Ļ˵״ΣŬԼɤƽȣȴý
񡣡лͻȻ
̧һ˫ͬӡ
лڵһ˿Ҳޣ˵ɣӽֻͬʦá
ⱲҲôϲһ׵ҲôѹϵһɽǹᴩͯʱڵجΡ
ɱ֮վƮƮط¡
飬κϲἱɱؾԪҲ̫
֪˵£ʮ֮.κϵ߹Ҳ᲻öֺ
һֵϵ˰.ŸѪۡ
ǾԶԶġ
Ҳ
ǡ
Ǿ仰Ű㿴ǶģŴµ૵Ĳġ
лͬţ߬
һޡ
Ĺƣһޣͺ޲ɱˡ
뱧ġ
ˡ
ɺҧ˵Ѫζ¶ߵֻۣ۰ײҲ˵Ѫɫһ仰Ҳû˵ڡ
һڱ޾ج֮ǰҲӵй顣
ǲǸսݣƶǹڳ¥ʬǺģˣȴǵڻ԰ԼϰΣҲǵñװڹľ˻Ǿ߻ǿʬ塣
ǸŮǰϴǾʬʬϹǼ׶ʮߵ׽˸ǲ
˵˰ʱӶͳֻӲݺ
ǸŮ˱ǾʬιΣʱҲֻһظҪ
Ԯδĸףֻһͯʱҵķʽսڽݡ
ЩҲδǹҪ
лŷ񣬿ޣĿҲ˺˸Ƶģһۡ
ͱԽӵ֡
κϺף
л¶Ѫɫ۶ŷɤ᣺ޡ
밲οȴԼ۵ѪɫأҲʱ˺üŸ㡣
ժֺߣƺ뿪ǰٺúÿҲϣǸ֣Ҳ鲻κֵ֤ݡ෴ؾԪҵһЩսϱڣͷϾѺвκϵ֤ݡ
ŷ񣬺ڳһƬ֧飺ңôǸ֣
øס
ȴԼ޴ӿڣƣⲢǿл޹֤ݡ
л䵽ѪȾɴϣ˵ŸãôŪ
ڽѵۻǰһ⿪ɴҩ˺Լ۸һȦȦãƽ˺ǰҪմˮҲҪ
л
ǰʻһҲϡ
˶ڷ
лֻ΢Ƭ̣Ĭϵɴýᣬ̧ʱͻȻסͷݺȥ
ȴǰǵκһζףסĴ࣬һ˱
Ѫζζ
ȴֺֿܿ
Ķͷ۵׵İޡʶسʸ
˵ڽݣʬˣҸףҿԲޣҲûԼٰκֵŮѡģõ·
޵ذᣬ˵Ļȴ־ҪɱκϻܻţⱲӾͲ뿪ˣҴټ㣬㽫ףҲ֪ˡ
ԳЦЦ۵ȴһ˿Ҳޣ֪ԼǸʲôгһշڽľˣҾҲҪϽҵĹײһ
͵˵һõġ
֪˵˵Լ
ԭأֻỹֱµ
ŵлĴָĦգֻ˵˾䣺ˡ
԰ձ֣Ԧȥ
Լһ̣ᷴһ㡣
ֱлԶŻعһվס
ԦԶˣ仰ס
ǿˣžǻ﷭ӿɬ
һһ࣬游ϴˢʮҲ㸸ףڽݵĽʿһ
԰Ҳл˵͵תͷݺһ˦رȥ


105 
̫ڽƲ,紵«έ׻ƵӵʹŮһװӰƬɽҰ«έԽԽԶ,һغɫС㡣
лԦԭأǰ鷢ҲΪǳŸ,鷢µ,һ˫۰׳ѪѪɫӡ
ԶǸغɫС,ҲʧǱѪ˿Ƶͫ
ȴһ˿Ҳ,תͷʱ,벻ǳһݡ,ս෴ķ
ֻ߬ȴ͹,ϸ֮,ֶȾһ֬ɫȻͱָˡ
-
ӱޣһ·,ֱǰҲӰ˲ͣ
䲻ȵ,綼Ǿĵģֻ«έϵϸ«紵衣
ϣ̧ͷأڴڵغĿƹǦ
˵ȥʱ,δ
游Ǹʹʮص,ԩûϴ,ܻΪǧˡ
ĵ,κϵ,׸׶пǸı
е̫ӡл,ǳǧĽʿԮݳٳδƺݡ
һ׮׮ѹ÷˶ġ
ȻŵǲȺͿģûҵȷ֤ǰһԸûκô
ǧŴֺγȻ
ͷҲܿƵش۽ǹ䣬գߵҰ
֪ùлֹסѹ
ǱĨһգվǡɡһ޳
µսһ̵ľҲûǰߣһһô«έҰֻơ
-
صӪʱ·ż΢죬Ʋ˿޹ĺۼ
л۰Ͱ͵غھӪſڣһǰǰǰȥ﷮ǣС
Ϸɫ糣ӪصķߣڸڴԶˣʣģ
ɤЩɳƣ֮⵹ʲô쳣ˡ
лһͲµ϶׷лˣүҺͰ߸ŶʱǾͲȥˡ
Ųһ٣л͵ںү˵ĶͲҪȥˡ
ŷЩεصҲԸҺͰˣ뿪ҲֻܼӾǰ𡣡
ӣ˭Ҳ֪һʲôһŵǶ˾°ɡ
˶٣˵һָ󣬱㲻ǵǷݡ
лæȭŶսɳһհǵ־ˡ
ļ磬û˵ʲô
ϵĲû֮ǰˣһ˫ֵǿԼҪ
лǻǳ׾лߵ˼
ĿǰΪֹûھҵһллߵױǸл߶꣬ԾеϤˣԼױǸ鷳¡
°²֮ʣΪһԼƽ鷳
οл߿ҲЩ
-
ȻӪֲֹٻڣЩİٻҲظ˶
ŶһӵĸˮҩһЦǷӦǶ̽Լġ
ֻЩŹȡŸ첲ģɿ÷һ㶡
ӡԼǿûʲô飬Щ˵ñЩר
ٻɫؿһ˲ǰôҲǷĶͷ˾Ҳһģͷսϻҹһǵ㣬˵ˣһ
ڴлλˡ
һȺæ˵⡣
˹ٻڽ֮ǰҲֻ棬ôͲˣ
ȴкλ϶ˣĪҪվˣɡ
ֻЦţȴּ޻̸
򷮳Ӳл廹ȥľʽ˼ʹ
ڵ̫ЩÿƺôڣȴŬֳһӡ
ֻйٻ˱ͷһ̳ƣֱԵһҪҿ̳ưɣ
ӪĽ飬սϴģкȾƺȳġ
һ̳ƺ꣬Ҳø
񿴹ðײԴɵһ϶ˡ
һѾҲչεģ˵û£һ˵ǰ칦ʱһҲһˣҪɿڰǾƺⶼûóˣ
⻰˵Ц
ҲлЩģŷˣǸŮңǺ־ˣĪҪֻ²ᣬĪҪȰˡ
ԴʹЩӦˣŵԶԶԣǾǲһھƣЦ˵ˣĪҪˡ
;ƵٻҲʱЩӣƿӲ˺þõĶſƣƶˣ
ٲͨʣҲڷӭԼ
˼ͨԵɡ
ݳһսǳˣԼĪҲ֪Ҫˣǰѣûǰݷ׽ѣͱȥؾԪǱߣ˭ˣҲ˺ؾԪء
һҲһ
ٻĵͽ٣ǲڷǰ͸׺ýֻ¼˵ϼ仰ˡ
ʱ̫Ļ̻ڶϡ
ǿҪͷֵ޿֮ˣǴӵײԼһõ˳
Ϊһ˼ŴԼֵǼʮѡõ񷽲̫Ƿĺ塣
ȥõ
ͻȻ׹ٻΪҪһȾˡ
ŤͷлȥȡԸλϣ
лһ漴Ҳ˷⣬æȥһϰŰڿ
м˻ƴǣǲˣλֻǳζ
˵ˣû˵ɨ˵Ļ
ˣлŲ˾̳Ϸڵĺ첼Ըÿϡ
аٻ˾룬ҲŶһ룬֣صУлλЩշҲͬҹһ̳ƣ
м漸ּҲۣձֱͷ˸ɾ
˾ƣգ˾ˡ
ٻǼ״Ҳ׷׾ˣҵҲܺͷٺһؾƵģ
԰Ҳһɶ
ʱٻϲЦտʱҲ˲١
һȣǶԣһԵվӺͽˡ
սϵľôģ˰ٻλãͨӾʮأλϹˣԼûǾ֮ţϾ͵ͷˡ
򷮳ʾãҲ˷žȥ˿ãһҲˡ
·Գ顣
ƣļ䣬Ҳ½½ɢˡ
ٻһߵģӪû˺֣һȭŶл㡣
ٻǸֱˬӣҲӣֱԲһһ˵ˣᣬҲ㲻㣬վǲȺϴֺȾƣֵȱ˵ʱҲԸ·ġ
˵ſ˷һۣϾЩӪˣϷ㣬ҲܲƶԸǺһ룬ǾûǣǾӪﲻĵĹء
˵Ҽסˡ
ֳϿҵвģҿɾֱ̹ٻˣٻĪҪ鷳
Ѿǲɫ£ˡ
ٻҲˬ˵ӹְ˵ҲͲ秵ؼƽôˣȥˣֻҪõӣӸɣӿۣΪҲģӴôЩ̣ûսɱôʹΪٻⱲӾͷˣҲ
ȹٻһߣлԷϲ
ȥֵҲƵһΪԼõˡ
ȴЩƣüģ˵˵˻˵ı£治һѧġ
лֻЦӪ£һˡ
ƿƤһӪʱͬ˵ЩǿСߣҶױġ
˵꣬л𻰣ͷԸЩͷۣȥɡ
л忴˷һۣ˳ȥ
ųһԼܿԼҪԵģǸӸӵһЩ
Ϊ˲嵱࣬뻹ȨĿøЩ
۽Ƴڱϵǰİл˵Ǿ䡰ү˵ĶͲҪȥˡһʱЩӡ
Լʱ׷ȥϢˡ
лǾͻ͵һж˻ȥô
·Ϻòײѹµɬ⣬ĵӡ
ԼٳЩͷҲȷ̫౬ըԵϢʹȥСһ
ͷµʱԼǸǰͰǮøԼС䣬˲û˯⡣
ǰʱлٰСͬ˵ʮսʮˡ
ǻʹȥԼЩˣֻǲɺؾԪѰһ鵢ˡ
ֱӻл壬Щٻ͵ĸ㲹Ʒȥ±ߵӪ
СϢٻͨҲһֱӱ⽫
Ҳǲ׽ǰշ˯ѣֱؾԪˣò׻ٻȥˣôҲֲǡ
˿ʱһĻǾ棬Ŀİӡ
ﶼ̣ͨһסʮˣǼ˵㣬ϾǴ̣òĶȥ
мŴ˳ȻսСġ
ûӣΨһܷŶľǾȥĶ㱻СǷŵǿճľϡ
ʣ˭Ĵλ
һŸ첲ͷɴС˲ۿضǸӣͬ磬սϱˣ춼ûҵʬס
˵棬Сõֻ첲Ĩһۣɤô˿ǻ
ʣﻹʲôˣ
Сá
˵ȷͺ͸ˣҵͽֳһһͻȥ
ʿŵλҲһ˭ˣĸĸ梵ãǵĸĸ梵ãһ
⻰òС䶼˻ߺȵã
֪ǲ滤ľãС䵱ŻˣֻЩˡ
˵ԺҲԼ˫û˹
Сӹ˼ЦЦۿãҪѻľ
ŰɣҲòŵġ
Сֵлͬ۵ĿƵİ滤ľ
еӴЩģʣٺǻܸ𣿡
ȻǸҵġ
һ̣ʤ˳ݾҲʤ
ؾԪݷҥսüݾ˾ģ˵ʧء
ɱ˳Ǳһ¹˭֣治˵
ܳóͱһ̶ܴҲǳڷŮӺ󣬱֮ģû¡
շǱسںձһֱճŲųǳĴΪȨ
ؾԪûȴ͹һίʵֹ̫ۣǼݾµȳݳڵķԺЩȴҲûõȥҪ
ʱ򣬱ǲģȥˣҲֱһܴǽ֧ϱĳλĲ
˷϶Ĵ𸴣С԰ĶˣƾֻҪǸģսôµ
аζӣϸµԼֵÿһ˱Ҳؼסսÿһʿ֡
߳Ӫ³һԶʣĿᶨ
Խ֪սĲп͵ײСᣬҲԽʮǰĽһսһı
е̫ӺлҲ䱸ܳ޵ġ
һλһλ֮ĲΪʹϧЩսϵĽʿͬҲڵǹȥ
಻ñЩȨıû
-
ǡ
ѹǣ֮ơ
¥ϵ죬ʵĳǽڹ£ԵõͰ
ϸС˿ӭϣ
ڳǽڴ·ѹѹһƬƲѷƵлҾɤʼӣǱߴϢүȥݳֻ²ձɹƣ䰲ʱ򼯽ʼǣҪ¿ˡ
ؾǡ
ϵ˽⻰˵úһز԰׵ϸżֺ˪ƵС
һʱ侹޶ԣг
ϴΣԪƺ˲٣µҲЩ۰ײָŸѪ˿
֪칥ǣռƣɶ䰲ζˡ
䰲ñһԹܳûùϴ򷨣ԣ䰲Щսǳȫһˡ
СӶ⿴ȥȴ·ݾѹûǵݡ
Ǻһչľڳ¥֮⣬ͷѰֻڵϣȵſϵĸڼϷ֧ʱ¥
¥ڴؾӦͱ˴ظ˸Դ
Ȳô.޴󣬿ֱ䴩ǽˣȴԶʤͨ
ŵˣԪͲڳ¥ϱͷܣҵӣ䰲ֱǿ
¥·λǰͣһս
۴Чǰֳȣһ۱սϵļ紵𣬻ˡ
һ۰Ļĺƣֿһ۱ϴ˵͸һɱˣƵϴ꣬ҪǣҲһգؾͷҪ⾢ʱ
лµĴս궯ض㣬лֳꪣĲһȦϸСɴ˿ںϲһʪۡ
żʮɿĿǳ¥ϵͷɷĵüɫأ꽵֮ǰǱùˡ
۴ֿһۣ֪һֻû뵽ܿˡ
ӳݻ󣬿ͬǰ޶ִ͸ŷľٶͻȻüôţⳡڷй


106 
Įǰ,ĿƳһۡ
һϮ۴Ҳ֪ǱģǱǸ,ʱֻ쬵ġ
Ͻת߿Զĳ¥ҡ,תƻ¥ϵķѱ쾡,ɹˣ
лջĿ,ٴοѹԳֵͰĿǳ¥,³֣ǡ
Ĵٵָʾ,Ͼʱĸ̨,һǡ
չľһֱ򿵳ǳĿҰ,ƾźǴǰԶ,ʮƹǰú󣬱žһɹͬеСɱеĸ,ߺǡ
һʱ俵ǳ¥·,ֻ糱ˮŴݿ֮ǰƽڳľɺͬںɫĺ﷭ɱĻǵʹƺ˼֣ԶĿǳ¥ӿĺˮһֻһͷܱƷĵС
¥ϵؾͱǰǲɻȹƵļûʿ˿Ƽ·ƻݾ,һŵˡ
ݾѽ˳¥Ĺ,¥϶ûһ˷Ӧż
жֻһͷˡ
ⳡ̸ûٴıҪˣ
ԪðνһԼĹ,ȵʲôż
¥ϵؾֽŷشż,һ˫ʵǶ,,ǿųȥ֧ҲûԶȥѹûа˺ԡ
ôҲǼδսģɿ¥·һӿݾǱŵĻ
Ǿĩˣ·ϺڳÿҪѹ˵һֻ˾ǶƬɫȥ
Ī˵µС䣬ҲСȶǷĻս⡣
ԽڶڴַżĹѰԪֵ࣬̿ӣƱزסˣڻ쳷ɽڣûգ
Ԫתһ˫ӣһ㶢Ǹﳷ
ߵĺӶ˶ƮͬԪӣȻ֪˳ݣҲֻпһ·ˡ
ڻԪ೷Ǽ٣ԼⳡذܵĴս档
Ԫ಻֪ǲǿ˼ȻǱտĽܵ˸ϡ
ճѪı佣ͬƤ֣ϼ˲Ƥ۵¶֮ɫ
ԪֿǺôҲֵЩˣ֪һϲŭ޳˭ɱ
ķӦȻȡԪ࣬ԷЦЦɤºɭ˵ҾĵĻӶնͷ­
Ԫʵزסǣڳ֮ǰȡԼǴ´࣬ͱңĩҲ¥ϣĩֻǵӰΣ
˵ùûʣԪҲϸˣֻƳǳؿһǻ£οָӽʿسȥɡ
ڵ¼һظϽȭȥˡ
Ԫ׼·սʱɫһ˿ЦҲάֲסˣڳǽʯש͹ҧ
ǰǣŪƴƣӹҲֻлһˡ
Щģ֪ڱ͹սƻߵ̺˺ԡ
лǷ֮һɹˡ
̻ǰĴޣ˱ȹ̸Զ̤.
ѹǣݾ̿ľһɫ˽ƣӾϵĳѾ˿ؾĵ
еϲߣǹġ
ڴⳡǰҲû˰ѹ֮ߣõֱ־͸
ǰǲлģ鳤Լ꣬лɽھµǡǵսϵĻЩ
Լȥòл
ɼؽĵǹкʹܸԽԽǿ
һҲΪл
ѧıнգлٴıˡ
䣬˼ʣҲģǷþʮŬҲȲһ츳
ݾѵִ£ݴϳǽ¥ϵؾ̷ֻżͶʯݵݾþִԲܵȥ
Ŵʮ̧ŹǴкײųţϷؾ̧Բľʯ·ңȴݾԲܲ£һ̧ǴĽʿһ뻡ε˶ǡ
¥ͶЩʯʯ䵽Ϻֹڵأ¥·ݾûʲô
ԪһһУȥһмʡߺ޺Ͳʵⳡսһ
ϵĽ͸սϣһսԪĵȻͽѵĿ
һ󣬳ǱײѪǽϲֻҴڵؾѰԪֱӹǰӣˣزסˣ
ϸµøЩԪ΢ƫͷɢЦЦֻ³֣ɡ
⣬ԪȴѴױнӹԼıͷӬһĴڵؾĴɢ¥·ȥ
ıӰ̾ĪǷˣ
-
һƣؾֻӡ
ԭţëһϸ꣬Ҳ˶ӴСΪϡشʵĺ׹
лԦʮӽǣͳͬԪϡ
Ԫ൥ǹƥʮݱʬףг.ǹδɵѪɫư㿴ллӣɸǰ
лҵ¶߷֮ɫ̲סҪǰлһᣬ
˺󡣡
ʮӵ˻һۣɡ
Ԫ״еѪ˷ܸץг.ǹһһлɱ˹ȥ
һ˽ƣ񲻿ɵ
лԭأҲһ֣µĴɱս꣬ξҲ塣
Ԫıп͵ǰʱлꪸ񵲡
һ죬ꪼ·İꪵοסԪǹͷɾ޴ײԪ˴˰벽
ҧأĿ
ȻקԼǳꪵļֱشϡ
ʱ䣬ԪֻƱһ㣬ϵɳȥʱһѪҲ˳
ˤڵʱǰ󷢺ڣﶼӰ
ֻжӴʱһ֪⡣
ǽϵġ桱챻ϳ¥ݾˣ촵л¡
̤ȥŰɫƵꪵԪಱӡ
лֳꪣϾӸ۵ǿϰĮȻʮصգǶϣ
Ԫû䳰Ѫǰɽһ㲻ʵģӰЦɱңʹġ
лۿȴջ˳ꪣԸױˣȥ
ױǰȥԪ࣬˻лҪ㵶£ҲԸЩЩ֣俳ͷ­
ܼϵĳשγһ϶Сˮӡ
лѼǰ˼Ի׿һۣĮиˣӼˣͲôˡ
Ԫܿ챻ǰ˴ߡ
۴٣ͷܼ㣬һǾͱˣ
лûȥԸ²Ǻ󣬲ûҰա
ڲ׷ױȭӦǡ

ǻڿϷƣǱһһһҹδͣЪıꡣ
ȼлʵļڻƵԿݷ
һб˿ڣ˿βֽˣм䲿ֿںɫʺѪһŸ
ҩûϣֱӳ˸ɾİײϹʹöǶðϸܵ亹ˣȴ۶ûգһ¡
һԵİϣһ׾ӣ߰βľС˸ۡ
⧲رƿ۴˷ǰͬ㱨ҴԵȥԪˣǲ֪
ĻȻֹлѪĺ󱳣üʣʱܵصˣ
лɫ䣬²ɴԼ˸ᣬ۵׽ѯʱ˵ġ
۴Ǿ棺ԼҾǰ
лֱӲ⣺ԪǱˣ
۴ȫ֮ǰ˷֮ɫֻˣֻɱسȥնǼֳ
ϣ˵лϵɨһ۰ûƼҩƿüͷøЩлѳ㲻ҩ
ɵ;˷ֵֹģѲͬ˱Ť
лͻȻ±ȥ
۴һ㶣֪Ըǲ¶ˣټлɫѿֻµ˲СìܣҲûȡЦ˼
Ľ飬ǰ˵Ƣԣʱ˵ʲôֻ˳ʱ˰Ǹżһ
лǲôİڼģ˳˷ӳݴġ
߳Զ󣬹۴Żһױֹȥһˡ


107 
۴ȥ,лżĬڰǰ
ԡͷûɣʪ鷢һһ縵ɢڶǰͦıһӰ,ţԳ־ǿֺҰζ
ָǸȸ߰ż,˺һ,ָĦ¡
·һ,ױȡġ
,,û˫߶ѥ,һƤǡ
ǵľǸ
췴,ߵĶһɵ⡣
лװƤǵֽ,ߵǹҲЩˣеĻճһ
ûƼһ㣬һžͷŽ,Ǻǹ,ֱڳݼ飬ȥ
һţһŷŽ
ȫǳƤǵĸͿζ
ԵߣѳֻʣͿࡣ
-
ݡ
ҹһƻЮˮ⡣
ھ,űǸտҲ
ߵ·Ѿȫȡŵ,ûҵǸӵľż
ֻһס,żҲеµʲ鳤ǹʲô,˽˵Ķ,һռúܺá
ϴﶼװ,Ǹľżʱó񣬵ַŽԼװ
ǰһﻻȥؾԪʱδ
ҹ˾ǸľżҳٵϸЩȴҲˡ
⴫Ų漴£ֽɡԴһˮֽɡһֶҩ룬ø첲ÿ˽߶ù
ֽɡ߷ˣҩ볯ȫˣʵذЩѶóˣ
뵽ԼնԴչԼӣæʣʰʱƼһľͷż𣿡
ԴҡͷûƼʲôľͷż
ʧǵģʣôˣ
ֻҡҡͷƵһ˫͸ãɬȻ
úõģżôͻȻأ
лױӲԽЩ˽˵Ʒ
Լգʵģֻаллˡ
żߵ
Դ˵ȳȰҩˣͷһûǱȥٰЩҩ
ϵ˻ûã⼸ձһֱھӪӣÿˣȥҽǱ߰æҩǰЩصĽʿϴ
ⳡ̴ᣬľҽҲȥ˱ǰΡ
ԭдԼҽҽЩ˱ȷЩΪ˾˱ļľҽӻûԼҩҩԡ
һʲ֪ЩµУеֻʶòҩĲҩˣľвЩͻͻġ
Ҳûӵ£˱ǧƣľҽôֵܶýһμʱҽæù
ֻܰѷԲ΢ҽҩ˶ץУ˱ҽΡ
ҽΣеҽܱûҽá
ľƾлһ˵ľ飬ɹȻ˲˱Ƹγʽҽ
жԾҽľҲٸľҽĻԼĵʡ
عǰԲѣԴҹûӣһֱˣҲԴٴչˣӹҩű꣬ӪڵϹֻ²ߣСȥæЪǱߣˡ
ľ˱Ǳ߻һξ룬˼Ҳڵûš
ԴΪ˱ʲôǷġ
Դ򸾵Ķսϣ˾м˲ӪЩʿԼսĶӣһֱЩ˱ǵԼĺӿæǰæһҲв
ֲǵֻ֪սɳȴʲôҲ˵ź
ԴȴЩģҹһ˷𣿡
ֻƤ⾭磬ͷû£ûʲô󰭵ġ
ԴԥһµǳɣҪʲô£СҾǡ
Ӧãֻл壬ԴȥľǱߡ
º£Ļޱߵİɫ󣬷˲ų
ҩ룬ͷʱˮںҩ֭ȦȦ
һں˸ɾҲҩ֭θЩ.Σҩ鵽ͷİϺ󣬽ЩסԼֱͷ˯¡
-
նɱսǣղŷ͵ʥִּʱǰº¡
ղӪʱΨһһְУξ£ȴͬӭղˡ
ʥּ٣ԱŹٷ
ؾԪδǿŴһּ״ڲڴӪſӭղݵȧ͹հݣżֲĻɫһڲ̡
ҲؾԪϲǼˣͬʱ嵲˳һʨͷì˵һֱת
ؾԪдʱԼˣǲιݵһְ˷ʥּģҲ֪Ǻּ⡣
վںߣֻƼӪƺƵһȺˣΪ˴һδĹٷĹٵģҲ佫ģϵöӣȴ룬˵Ĺ졣
Է˺ؾԪ߰ƤؾԪּ
ɤ߿ϸ
ŷӦӦþǴ˵Щڻʵź̫ࡣ
ؾԪ˹ȥԼʧȥʲôˣҲûٴֻּ̫࣬ۿԼǰǿء
˻ʵۣگԻݷҺɽ񣬼ؾԪ𢣬ɱο֪ӣطΪ󽫾ͽǧݽȨ壬׼ؼ
䣬ڴӪſڵɫ졣
ʥּǷ˺ؾԪһְߵΣȴжȨ
͹ںؾԪ࣬ǺؾԪһģԺؾԪǾأʥּЩƣͬؾԪ˵ʲôȴְ̫໹ûֻּļǵعԭء
̫壬ˮطйսѵǳʤд֮ţطΪ⽫ͽ
²·ǳնȷ棬طｫͽնУξ¹Уξ
ʥּ߳ǰѹڴӪſڵ佫Ƕһ飬ԼҲΪһͬ͵ġ
ЩսǺؾԪд˳ʵ۵ģڻʵۻЩˣҲԲǰЩ˶˹
ֻǳٳٶû֡
ϥǶЩʱ̫Լʷ񡭡
һʶ̫࿴ȥɶԷҲ
ЦȴĪ÷һ飬˵ĸоǻæͷ
̫նɱ湦ﶼξͽմˣ
񻹲֪ﶼξǶ٣ͽ佫㰵ֻСˡ
̫ʥֺּɫЦпźؾԪشˣּɡ
۽ȴҲɨһۡ
ؾԪڲУϣؾԪּ
̫ʥּ˺ؾԪ϶ſ׺ȴ˵ӦЦϲˣϲˡ
ؾԪǷʥּ۵¶ЩɣЦŵǱ´
嵱߱ȭˣĩһְ˼Ʊ
ؾԪȵݵúԣ뿹ּɣ
廹˵ʲôһЦпϷ̫࣬վȥ
ؾԪŶּ̫Զһ·ͣѱªʣȥһ
̫ЦǺǵ಻࣬شǰ߾ϹŹ֮࣬Ǵӵģۼµūŵģʳ֮»͵÷־֮ǲǣ
ؾԪ̫֮⣬ɲɽˮֻǡ
̫࿴źؾԪЦݱЩش׾ͺá
ȵּ̫һԶҲ̲סˣؾԪƽˣֱӶȨ
ǸǷ߿شͷûǱ½Ĳ̯Ҳղˣ
ؾԪֻͿ
ˡ
廹˵ʲôȴؾԪ˻˵Ȩ䵽ϣǳߣҵϣݾӹܡ
˵ļ硣
һ˳ߺӣҲۣǴΪ˾ҡ
ؾԪͻȻ̾Ϣһ尡ҵȷˡ
忴߰˲ٵ޷ΣɬվҲ˵һܾĻ
ҲƵĲζ
Թ佫³ƺ񾡹ء
Ϊﴧ£˾ְͽ𣬾Ҳ˲
ؾԪ˸ɢȥҲ֪ιʣԭûߡ
ؾԪƲ⣬߰ɡ
šһ벽ںؾԪࡣ
ؾԪΪƣ²ӻһּףǷºҲѹס
߳һ·Ƨûɱ£Ұ֪㣬ӽԸЩˣ֪ж˫۾ڶ㡣
ס
ؾԪ̾Ϣһةݲң֪һֻǽ֣Ƕ㲻ȥģ˶֪㣬ةǱֲŻɵ
˶٣˵̫һѾ鵽Ҫ⵹κϣҲ᲻ϧһд۱ġԶھУǫϾˣأš
ܸܵǰλߵģим񶼼סˡ
ؾԪǳǳ˵ͷĿ͸ֳ߶ĴȰϧôһ·ˡ
뵽游ʮصлͬԼֱ龰ɫȴԾн𣬼ᶨࡣ


108 
ȷȥ,ΪﶼξѾӪﴫˡ
˼һ䣺ϲξ
Щʶʶףֻ΢΢ͷʾ⡣
Ȼ׼,һʱǺܲϰߡ
˹,ľȻҲǰ,ǰϲԶ֮ǰЩٻ,ǽУξ֮йְġ
񲻸ҵ,ԲһһϦѧ,ʵ,ⳡ̻û,˽Ҳ,ŲðھдЩˡ
һƬϲѧŴǰ˵Щ佫ٺӣȭͬϲ˵ͬϲ
ҲǴʱ֪,ӪҲƨˡ
پͲɽˡ
ڼ޴ǻ,Ҿ˵˷ξţһʱĻ£ҹɱߺӹȣˮͷĴƵʵʩ
һϿնɱʯһ̴Ҳʵʣɱ,ǿʯԴ˷湦,˺ش,նɱ
˾̾,޵Ӣ۲۳,ϻ治٣
ֻǫѷλ,ɱ˳ֻá
ٴĻξĪҪǫˣҲ˭˶ģ
˸֮࣬һһƲСӵϧ˵ն׹ǰɢ󣬴ɱ󸹵صģҲǶξֻ˶ξһƷְͽҲ
΢΢һ㶣ԭﶼξƷְ
֮ǰллʱͬԼ˵ģնɱ˳ͽǧ
ʵʲֻ
дʥּϵͽ𣬻ûĸԱıӵ̰Ǿֻǻʵھʱֻôࡣ
һʱ䷮Ҳ벻Եɡ
˵Ļ˵̰˼
ôЩף˵Ļȥɻ˿ࡣ
ؾԪĻڶߣо裬͵ݵսűǺش˺ƽѪǲǾӹΰһССʣһ弶Ǳ»ʶƵˡھǳⶼξһְл̻̣󻹵λൣ
Ӫʮ˵Ʒ٣׼ȷ˵ӦóƺΪʣΪ֣֮ԵϰԽΪΪӸ
ⷬ˵õˮ˵Ǿ岻ĻʱоѰһ亹
ֻǴӽҪڷֵ£Ÿǰϲ
ǻ岻ˣͷ˾أǵЩ˻ʲôͷ
ⷬǫ̧ٺءƶ˵Ļʱһ˶һϽ͵ξ˵ǣλӹΰξλãҲǵλ
Ǿʹ˽ҹ
׼Ϳʱȴһλ֮͡
ξ֡
ɤʵбʶȡ
һתͷͯһɫ۵Ц˽
ڵһӾн񰵵ʱѲҲϲԼٵģȴȭˡ
üβüɫƫüβż΢Ļȣ˿º޺Ե٬ĶĿġ
ǳЦŵξͬⰡ
ִ̧ͯнӹһУ˵֪ξʥϷͣ涼ξһݱ񡣡
һűߵлƼһĻɵ۶ԲˣĿתΪʵʣֱƳ
ȻүºͶξֿˣлʮݸ̽ϢˣүȥֱÿǷ̣ҲǷŲ¶ξġ
ξ͸˵ˣüζײξһ˿Ǳİ
ʱʲڣ
û٣
лһϰµضŷǧǺ
üͷ£𣬶˵⣬ˣв˽ܣյġ
֮ǰİٻǣ̽ţĶҲЩصĸˮ̸˽ܡ
ϲǣҲûֱھиԴҶǿֹģ˷ܾ¡
ЦЦ˵ξˣģǼʱעıˡ
˵Ŵ˽Уߵֻмɵı飬
ָⲻɫߵߵ·Цⲻݱ񣬵ǱöξЦˣ붼ξҪǡ
˵ˣǼѣƾܵͷ
ǲɫĶƺڰʾС
룬ֻǵɲһԼϲʱ
ߵش֮ǰСӹźؾԪͬԼ˵ģ̫һ²ẦԼƬ̣ݹĽУǳ͹ˡ
ɫƺ˲٣Цڱǳֻעıܰﵽξǡ
ֻٸſһ䣺̫ǫˡ
òװǰϲ˶ˣ̱ϣֻʶһۡ
˭˵жЩֵĲںģЩǰһ·λõˣûһǴġ
ǹڿӣͼ٣϶ǵŵģϵĶӺðΣ»а
ľٶҲ˵ع졣
ߺϸǸӣûаʲôģҲûʲôֽעϱߵСҲֻעѡ
һͷҲûУ̾˿л壺С壬˵ʾЩ龿Ǻ⣿
ʵ£лֻðĵǵƫæ¼ݱȨµ佫ŷںϽϽˣҲµϷı·͸֮ǰЩٻǰξʾһξǵʾãһվӺ£
˵˴˶٣˷һۺ󣬲żҲ£ξ
ˣЩ飬ھǸվһߵģ
лͷ˵ǰȻصʲô֪
ϸĥһͨɱԼֻκϣԼûн̫һıӻκ϶֡
ôһµģӪƺҲֻнոյּ̫ˡ
ּ̫ǻʵ۵ˡ
ĪǻʵͼԼ
ɻʵΪʲôҪԼºؾԪûҲ˵ûڳҰʵ游ǨŭԼԼʲô
ȻְòǱѹһѹġ
ԽĥԽͷץһͷ
ǰһ̫ƣ̫ѶȫޣؾԪҪؼݣ󲻹ʲô£ֻԼϹĥˡ
˼˴Ŀⲻ䵽ǰںƽϡ
ԪһʮķһʮӲӵģźۡ
룬Ըл壺óʮԪͲĸһĸʮʿҾ졣ó˵ĽʿЩƷҼʵѧĻ㿴Ÿˡ
лͷξҲƷĹٽףĻˡʿģ᲻̫ˣ
ʮƽ𣬻ɰһˣټϳ͢ͳһµ𣬾һ
˵ҳŵ˽ʿǵġ
ԹٻΪ׵ٻΪãȴûΪױ
߿ֶ㹻ҳϵˣ̫ˡ
ԼЩСױ
лǸ£û˵ʲô
ҪʱȴֽסЩҲȥ½ʿǿɡ
лס
˵ǶЩ޺
ȷԼЩл弸ǿϲˣЦݶѵȥ÷ƳߣŸϽЩǽеãȥ
л뿪󣬷ŷڱϵǰİһ񣬲óǰлע飬
ʹ˱Ҫ顣
עһ٣ɺϻ⣬ӵɽԼٵԼľڣպþͲԼ⣬˳ϵز˺ؾԪα˸£ίʵ̫ɺϡЩ
-
ʹ
¥䣬һĺ칬װŮӼ߹ʮ˫ٵĹͷС߸
鷿ǰ̫ԶԶƼŮӣӵϱѶǣǿЦӭǰʲôѳ¸ˡ
Ůܽޡȫ⣬˦һѲ·̫࣬ü
̫ࡰӴһˤڵϣۼסλڣ»ͷλǨŭֻܱסŮһȣżϸɤӵ£ܽȥ·ˣղЪ¡
˵䣬Ůƿ鷿Ĵš
ŨƮžױһ¶Ӷ֮ɫ
̫ŵ÷ſڣϢŭūūûס¡
ˣ°ɡߴһɤ
̫ɴ⣬˳ȥʱ鷿š
޾ɫؿһۣüġƣˣʣҺ䰲˻飿
ʵۿ֮޵ˣʱЦĻ꣬ȴһڰŵĶߣʽѰ˸Ӣ۵ʽ㲻⣿
ŭ䰲֮һŮͬŮҪȥǰԧĶˣ
ʵ˵ʽˣһֱŮˣͬҴطʽȣ䰲ͬŮһˡ
üƶܣ䰲ΪȢŮΪޣ˹̫Ůһϣ
ʵЦЦǻʽ㵱ǲ˽ˣȨƺµһˣܺһֱŮеķ
ɫ䣺಻ɳӡ
ʵ赭д˵˾䣺ʽģʽ޹ȥˣԶҲŮġ
ɫȻһ䣺ɱͲ䰲ĻԹ
ʵ䴽ǣսϣʲôֵģ䰲Թú޵ģҲǷ𣿡
걻κϼܿգ±¶ҰĽκϼɵһֱװӡΪ£̫̫ǰװɺÿƵӣһ¶
Ǿ仰۵¶þʧƱɥĲŵ
ʵǰŮӣϵЦݶغɣһǰǸװװ۵ȴѾѹסҰĺ.
ηϵ̽ͷĵ͸޾κһȨܻصˣ䰲ڣƥкξ֮
ͷ鼫õЦŵƾЩ̰īųնҲˡ
δǸųغĻʵİɴֱۼһƬƤʣ䰲أرգͷģ
ʵ˵ʲôվ·ĳʱЦЩͻȻִס˻ͷȻǷĵģϾлʽ޿ء
ϣĵˣǻʽˡ
ֽϵǹ⣬˼
ǿ𴽽ǣαǱ֮ҡ
̬ȵת䣬ʵƺ˼ˣ˵޾֪ʽһվһߵģʽȥŷ޾ǡ
ӦáǷһҷǻĹװȹת߳鷿һʱǰ㣬߰ͦűɫĿˣʮ
û֪󱳵ıɴѽ亹ʪ͸ֻǱڷȥ
صԼĹ󣬳ֱһصɡ
ˣŵֳŶһԵЪţѩüһֱ£ţȻڷС
ŮСһյ裬ȰĪҪӡ
ӹյȣ뵽ʵ۵ЩǿƲסŭֱӽյˤ˳ȥɷɱţźĹŮһ
ʲôһͼŮûݣ˻ˮ
ȫŭɫ
ȵ谮Ůȵ۵һŮֻǰߵĹǶزˣų˳
ĸͬʵۿɲͬܡ
ʵЩҲңͬ׽
Ůʱڵ⣬̸֪ʲôֻԼҹΪͻ·ŭȰ
ǹΪ˱񲻿ˣǶ̤㣬ֺα䰲սպգ֮˵һһ
죡ɫ躮ľʷϵָ׶ЩͶ۶ϡ
Ů˶ŵסˡ
ҲԼӦƵĽס۵һ˲ʧй¶Цǹͷ㵱䰲ʲôգ
Ůһֻ֪ǣоƣʥּ£ּҲ뾩ˣǺã
ԱĿ˼Ƭ̣ī
-
ǡ
һӱͣںӱߣ˵ķ˿ƵĶ׼һʮֵȺ֮㡣
ӰϵݴֻģݾЩˣսñǼ⹰ѿԡ
۴յȥݵױżʱüͷ
ʣɱ˳ֻ͢ﶼξ
лʮͷǧȷ˾̫ȥּ
۴ƵͷôֵǮ
ӻʾлʮ£һ۳ںӱߣױˮ󱳽¡ϴ˿ڵˣ߹ȥŮкܣնɱ󱻷Ʒﶼξ
лˮŵ֬ɫ
۴Ļԭ봹Ƥֻ̧̧ȴһ仰û˵䵭µģ
Ĵ˷ˣ˿ܱзѣ󱳵˿ǿѿ
ȴûϹһҩ
ױһˮװˮ󱳲Ѫ˿ڴºƾŲˣʾױ£ȡֱӴϡ
۴ֱü˵ôȥҪ
лûأ£½ߣǸ˻ѳ»ػһˣｻˡ
۴̫´żֲ̬԰׵ɫֱסˣֻ˵ע˺üﵱͬĽ飬ôͬЩõѺԪȥݣҾͲڿˣ˳ܸҲȥ
лŲ΢٣˵˾䡰㡱ͷҲصؼˡ
۴ıӰôлź⣡֣Ҫŵ£ȥͰ㷿ǳżӻˣ
սﳾȥϵѹûٸκλӦ
ԭص㶣漴Ҳŷ²һڷ˿ܸȥ
ֻʣ۴һ˻ԭ֡
-
лֻһ·Ǵ£˻лҡ
פǶڻݣĳ˵лҲլ
ǵлլʱðģլһһľҲǸǸŮ˵ϲòõġ
ڻлլļҽлҹظǾ
˵ǼҽʵҲǼͣǵս˸첲ȣⱲҲûսˡ
лһЩһӡ
лû̫ˣֱȥãϷЩλһҹ
ֱڶõŲٴα˴ߴ򿪡
һȳȶϱۣòʮֿһȳһսãֱͦһ԰عϵˣƽ͵˵үҹģҲ֪һ
л˵Ҳǻ뷣ġ
ȳȶϱ۵۵׻ɫ漴ƽȥʣٷ
лѵлж˴Ҫ뷣
ʮлΨһһηؽʱۻۣ統걱طǰ㣬Ҳ˽ݳڵбˡ
лԹųʽ֮ºֻǵɱ֮ٲǵлʽ֮硣
Ʊ֮ˣȴղסԼ˴ɡ
лΨһһ뷣лѵصļҷһ˱ޡ
գлλǰ𣺡һ˱ޡ
۵ɫ¸ʣү˺£
лм䣬лɽλ˵Ҳպ֪ġ
лҲǳɳˣѪζУл˿ѿ۱ѪʪӡҲԡ
ɵүƺвˡ
лֻ𣺡޷
лұȡ˹һǽϵƤޣĬлϢ󣬲ŵʼˣ
лššһ
棬طʷѵӼϤ巽
Żѵһ˦л󱳡
лһ󱳱һֻҲճȭûǰȥ
󱳵ֱӱһ޴һӣƤϸһ׵üѪƤı޺ۡ
лҵĹأзʱѵ±ޣԱܷ֪ΪʲôܷҲѵǽ
˹ּ飬Իѵ¡
ž
һ˦޺ۺͺǵѹ֪ٴε˿.Ѫɽлʹ˫ף亹޽ǹ䣬ȭ͹𣬵ûһ
лѵűһһ£л󱳱޺۽ѱѪòܿˣƤ϶ź飬ȴۣһ˲˲ضϷлɽλ
򵽵ھʮ˱޵ʱ򣬴ӺӿѪѽ͸ۣש϶һС̲
סˣ˶ǰԵǰӰأѿϵλ
лҸ첲ѾʹϵƤȫѪ
лһˣж಻̣зʱܴᡣ
ֻһΣ˵ү͵ɡ
лڵأڻǸľż˳ΪʹѱץѪ죬ľżʱƴľżҲմѪ˶Ƥʣٱޣ
лҴ𣺡ʮޡ
лһֳֻŵأһץľżѪ۱鲼ĺֱͦ˵
л۵̣ȴǸѵӱ޴ȥ
Ѫĭӽµĵשϣ欵ǱſһѪ
ʮޣ˵಻࣬˵ٲ٣ʱл˶Ѫܵģָⶼץ̫ǶľżʹͷƤЩˡ
л̫سʲô⣬æ߳ûȥ
лڵϴ.Ϣʹɥʧ֪
һˣǿǧصƤлɽλһͷТ
ϳһˣĶˣȴ᲻ãŲ¡
һʼòϵսɱ¾񾭣˿һδαѵʹҲѹͷ
ʹû.ΣɾѲˡ
ߣѵġ

ûĹͷۡ
һ˱޵̷ȥˡ


109 
ؾԪؼݵ,һڲȥ
ؾԪδﲻӪһ
ںؾԪǰ֣һȭ˻˼Ұ,嶨ƳݣԪ,˺
ؾԪͷ,ο,ɨ׷һڲʱ,۵׶˼ɣ
ǰĶԼ,˵Ҳû̫˼,尡,ֶŮ,ҲൣЩ
æξΪŮȴǾ̾ĻҲǷξɱ,ôδƻ,¬ʧĩҲѴ̣ĩ̷ξǡ
Ҳµսߣⷬ˵õȫƯ
ؾԪ˵Ѿͷʱϵ,
ûٶ˵ʲô,ȫӦ¡
ؾԪֿ򷮳,ζ,һ
ؾԪ˵úƽֵ,ҵ
ﻹ˹ʮ̫µĸ,Щվǲǰ˵ˡ
˵ͷ
վڷһ죬°һȦɫ磬˿Ӣ䣬ȴڴʱۿˡ
ؾԪֻЦЦ˵ôЩ꣬Ҳĥòˡĳƽɳǰȥɡ
⺺ǰòŴӼݵ֣ĳ
֮ǰȡݣŻ¬ǣؾԪǰ¬ǶսݴС˱㽻֣ĳһֲϣҲǳΪڼݵ۾
Ѳ鵽ҪĶ˳սؾԪֱؼݣؾԪ·ھйŰ֣ĳҲ˹
֣ĳ£ֻͬ¼û֣ĳѧ׺
Ȩգ£Լзִ硣
һ󣬺ؾԪ˻ؼݵ
Ӫʱһ۸ԶգĵȻ
·ߵ棬׽ƺȥˣȥ
ǰһؾԪŵټ
סսܾȽؾܻʵԼνʱĸαһ£Ҳ±
ʳκϺлʵۺʮǰ£κϱҲסˡ
֣ĳˣʲôѴ֣ĳ
ںؾԪЩ΢İţޱȸм
Դӵȥ󣬳ԴһңҲûܵĹա
Ϊְ͵Ľ죬Ҳɲоڵˣò࣬ʱɳǰһһؽµĽż˵ĭҪһܡ
һʼѾ˵ʲôݵսԻû
һȷˣսҪǰġ
ֵ±㱻һ֧˵ӣȻ࣬Ϊǰìǹˡ
ͳ֧СͷĿҲǷй֮Եˡ
޴ʱץȥʯЩѺƽиĺӣÿٶܵüȡ
ӵСͷĿ
˷񣬿һ֪Ҫֵֵˣû⡣
ֻһŷ񣺡ظﰥⲻǴӱٷͻϮ죬һž߷ŮӪŵλ𣿡
ȻҲǵˡ
Ϊս϶ȣڳ˲óĥϡ
ǶƺΪ羴֪˵ն¼ʯ¼
񻹵ͷ۵ظлĻѧʱ´ƣҲûϸܵµЩʲô
һŵҥԴʱ˶µġ
л壺Һʱһˣ
л˵ǷͻϮ޴ӵļݾʱ
𾪽͵ߵĲǳţǹѺŮӵӪš
лٺЦ˵ҥԴȥɣԶξǰһͬǰţŶԷ
˲ٱ飬ڼĻͷһҲʮѧ˸档
ϧ˺üĳͣĻŶ¼ˡ
ʱҲл˵ǹĵһӣ޸пصνʵҲǱ˭ĸڰɣ
л岻˼ЦЦǶЩˣǾǺõġ
ͷ˵УٸҼĻ
лЦϡ
ɲСЩˣרȥ˸ḯˣ֮Ϣͨúܡ
˲ŸʵѧĻţԷ˵ȥ½Ů£йǣ˷սҲԸǰЧ͡
ֻϧû죬ͷ׷ͷ۵ǡ
û꣬ộ
˵þƣЩԱһ֪ͬ˵ЩκЩЩǱĴѾ
ĻֻԼǰ;ҵ䣬ǵ佫˵˺ϡͿսϾ쿪ˡ
ǱѴ󵶱ţųƲҵؽ̷ѧˡӱÿ췹ٳ԰룬һسۿɼ
ھΣȺԼѧֱգվͬ˷ߡ
ĻŻȥһ߿࣬ҲĻŵôڶм䴫ˡ
ڸĻţû˵꣬Щ˾Ϳˡ
лõξңֻӲˡ
л˵ĻţüӶҲ˵˼̾˿˵常ôһʼΪͽѲ˼ۻ軨ˣ
л˵ξдǵģ̫ȻҲǿ˶ξһ㡣
֪иʽдޣ˵žͱȽϴô
һʱҲ֪л⻰ǰοأڼӣεˣȥɡ
תͷ͸дһȥл߸ϯ
ݴ̣˽ûˣ˼ҵĹС㣬ǿϯѧġ
ãóԼĺ󳾣ôСóú顣
-
һֻŸ䵽˸ϷľʸԼƼߵĸӴӽԲ״̽ͷ̽Եس
ظƼֻ·ɻİ׸룬æǰȡŸͲżѸӷŻظ󣬲ŴҴҳȥ
ӣǴӳݳš
ǰִдʲôˣԸ˱ʣ޳֣ӹ˵ľ״ż
ͬŮָϸ޹ǣ˫ӵǷݽǣȴֲ佫ǰϰָؽͻֻǳձʣָϲһ㱡롣
ſ꣬üȴǰţ૵κϳǸô׾Ϲǡ
ţǱڳݳڵԪͳġ
Ҳ鵽ؾԪʱκ»ʵؾԪԼԺؾԪɱ֣ȴûܳɹ
ؾԪֹ߲Լʿţҵʿлţκͷˡ
ԪԼκϺκϰסݣκȼݱȨ
ϾһݣԪ֮ӡֻܷݺͳݵıȨҲ䵽ϣκ϶ԣΪ
ƺõѡ
κϱԪϺ󣬴Ӧôɴ࣬ȴЩ
κϸݺԪΪ˾⵹κϵһı
ԭ游ʮǰ£ôãΨһǷţֶκնԲãκҲһԼѵķʽ
뵽óݺͼݵıȨһ֡
һκͬԪǱߺõ֤ݾ֤
ûʮǰ࣬һܽ°⵹κϡ
ɾǼƻе̫˳һɣκƺѾʶǵļıǽƾͼͬϷĴ


110 
ˮͤ,Ӱ͸ŵϸͶӳߵĵשϣչڶĵ˴°ڼ䣬еİƱҲ⡣
,ҶĺϣʱʱһβԾ,סһƬŭŵ,׹ˮ,ǧ岨
лŰĳָһöɫ䵽,İӱһӱΧ´
лҾŰ˰,Ѱһӵ,ʧЦү־,硣
˲δ,ϱ޺ۺѿĵδ˵ºֻһ,ϻ˿˿Ĳ԰,һ⣬ڴͿ˵ɡ
ѵĵ˼һ˱ޣлڴſղµء
ǰʱֱҡͷ˵һⶼû,Ѱ,۶ܻ
лǳս,ɳĥ־,֧,ܶ,βȥ
һ㳶ݽ˿鲼ʱҲѵģֻȫ̶ûһ˿ڣʹ亹մʪ´졣
ǰ˵һˣǵſʮ²µأֻյ˱Լµˡ
лΪҪȥ˵һգ۴Ϣ̫ŷͺһʥּȥ˿ǣ۴Ѳӱ߷ȥˣ̫˿ǡ
Ѳ߶£ҲҪһ£йŹˣүϵٻȥ١
лкӻ¨۰봹ɺģ˵Сʵ۵һʥּû
л룬ʣݾƵı仯
һƳݱ£ؾԪͻȻˣݾеľɢֻ²ȳݳڵķ϶١һ֪Сʵ۵˼κϵ˼
лʣţؾԪκ߻˭ӹܼݱȨ
лϸ룬ҡͷûˡκ¶ı¼ݺͳݵıȨκһ⣬κϲĴ󵽰ѳ嶯κŵսȥʵǺؾԪһģȴʵʵĴݱȨϣʵҲġ
л˵ƣݺͳصıȨҲСʵСκҪԼµⲻ˵ߣֻóݵսּȥţһиڳݵץҵĴġ
лһү˼ǣֻκֻЧ֮ǰͺؾԪµģսϳʲô©Դ嶨ûضԼݱȨĿȨ
лȴҡͷͬļκϲõΡңƳκϵƾ֮ЩıʿҲǳ԰׷ģ㶼벻ԪǵӳĻʳѸ̫һˣ֮Ϊ޺֮ǣףκȥꡣ
л˵˴˶٣һҪκϰﶨͱðٹٺŭ˵ŭģʲô
л˼һ󣬾ֻκϹᷴкҪִ˱㹻࡭
лѾ˵ȥˣֻ̫Ӧڵˡ
л˵ֻڳ϶һҹ˶޷õǧʿȥһ׮ǧŴ󰸶ȨһѱȨС
綼ͬ˺ҧһġ
лˣȴмֵοү壬лϷǣȪ֪ҲԺүΪġ
лֻ˼֣īɢ磬һƬŨˮľµЩ뿪ǣĸ׹ʺһػݾͺˡ
ûʮأĵЩ
л£Щڽȥ󣬱ʹ̣䣬ҵԭҲڽȥ潫žл鹵ģκη˱֮ҵδܻýÿÿҵȱ㰧޵ýһߵȰҵȱھˡ
лҴͷɬΪ˷˵壬Ǵ˻ݡ˭֪úŷѰ̼潫ȥˣүҲκϴظϸҵˣȨӾߵģһֱ˻лҡ
лȴ΢һ˲ʣĸסػݵģ
лæַˣҲбУֲ֪ҵʱһۣȣδ潫ǰսԹûýҲȷΣھǵ÷ģߵġ
лʹЩʲôδԡ
ˮľһС˼ˮվסһŵүš
лһȳһյ߳ˮ鿣ȡûȥݸлл𿪿ķĿﶸȻһ
µķŭǻƶʲô̲סڴͿŵɤȴ޾䣺ؿǡ
-
ǰȥּ̫˶պڵлϢƺƵһǰȥּ͡
лסĳ⣬߳һʥּ
ſڵһۣǽűȥˣеһȺ˻̿־ϲ龰û֡
۴ĺƢĻ⣬ԸЩƯ÷ģлߵȺˣƢһϷ
ּ̫վڴʱ䣬ż˳߻лϵļУӦֻǸױ
Էּ̫޾ɫصүǰ˷Щˣǰӭӹ빫Ʋǰɡ
ּ̫ɫѿ
ԵС̫Ҳûָܹױȵ㡭
ּ̫һֻסС̫࣬ڿǣǹķֵ׵ģֻƤЦⲻЦؿױү֮ǲʧģۼȥǰּǣС·ɡ
ױҲ̫񣬵
ּ̫һ˱˸ţǰȥ
ͷǰĵƣҲ֪ôƵģһڱһϮէէȵģּ̫ͷĪһ顣
̧λϿȥһϮī˫߰Ƶûʲôذ齱纮̶
սưĳӡ
ּ̫ඨ˶񣬸䰲ּ
Ϸ˲Ϊ̨ԽҲĿбӡ
ּ̫еĲأȴ򲻸ڴʱлֻ϶ЦүּɣǱ¶ķּͣūźûȥ
лĿ̧ڻ˿ڣʥּؾ˵ּδˣӣ֪ζʲô
ּ̫౻лⷬŵˣָҾŭּ䡭䰲Ҳıɣ
Ըһ֪ʱΧ׽ʿֱӿ˽ּ̫һΧס
ּ̫ƣȶˣһͿ֬۵ҰײҰ׵ģɫȵҪı
лγԽ彣һӸλīɫҷ̨ϣ·׹ųѪɷ
ֱּ̫ŵһڵء
лھվĽ봹ѵúƢص
лڴط˰ҳҸʮǰڽսһӢ֮ҲԸҲԸúõӣȥСʵ۴仰ɡ
ǻλˣѰ
ʮǰκΣ񱾺Ҳ
ָּ̫лţΪŭغһ䣺㡭лϣҳӣ

һ˲ּ̫Ĳҽ쳹
лһһֻ䡣
ּ̫൥ŶʣҽѪˮָ̼ͰҲȾһƬ
ŵڵصֻѪܵĶ䣬ʹüιȥ
Ϸּ̫С̫࣬බøɸһ۷ֱضŵֻ䣬´һɧζ֪
лѽֱӶؿһӹǺˣ³һ䣺ȥɡ
ּ̫С̫ǲţȥ
ּ̫һȥıӰЩǵͬлүͲ±Ǳߡ
лҲּ̫ǱΣɢֱ䣺ȷϵˡ


111 
۴˵ֻּ̫뿪ǵ,æѰлһ鷿
ּ̫ǰܹϲĸɶӣ˷ǰǷǰ,һֻ䣬ʵϴһ,Ҫͬ͢Ǳ˺ˣ
лŻľ̫ʦεķ鰸,ϰһݴطıͼ,ͼ,ǹһ˿Ц,ȴðźСʵκֵ°Ū׾,Ҳսɳ佫,Ȩ֮,Ϊࣿ
۴һʱĬƬ̺ʵ±ܿջȨ,ǰκ,̫̺ԣУҲ̳ˣʮأֻԻȨĿҲ˼,װ¶ʵ,ֻʣջػȨĲֶˡ
лü᣺㿴˵һ׼
,һ˺һ
۴ֽס,ʣʲô
лֻ㿴֪ˡ
۴ϸ,üͷʱԽԽ,ܼŭɫʣЩɶʵ
л𣺡ѯΪ˵ӵҵ֤ݡ
۴һ飬ŭǰĺ֣ȥ괺һ֣˶ˣκ˵ҲͰˣ̫ȥļ飬Ϊ˶Щˣòκһǻʵģе̫ΪǧݣϵˣΪ˻ȨϧʮƵԼҰģ
ǰ꣬кͽȺ󺵺ʹԣּ͢Ϳ˹⣬ǾκϵȺ֣֮ôҲ˼ͬȥǹ룡
ŭ̫Ϊ׵ڳϰκùѪͷ
ҲһΣκҰȫ˵ѹͷһ̫ǰԼֵ¼ԱȥƽϢ˴¡
κǳڵݲҰ֮ʹ鳼Զ
лɫصͷҰĲκСֻϾ˳˵ĿʷСʵ⵹κϣҲгһСʵ۵ĵңСʵ۵ʱȨԼ˺·
ȥֵļ죬һдʮһ⼱ǣݸվпľڼ¼ڰֻǹûյ鼱ļء
˵ϣ۴ʲô׵ġ
飬˹룬ܺʱᶼһ
ʵ̫ʵ̫ı㣬õ˸˼ڹûյ·˸ִһʣͿ˵ˡ
۴ʣ̫ȥЩѯŪֵģ
лһ̧ۣΪСʵ۱˭
۴˼Ƭ̣˵һ֣ϲ
лûĬϡ
۴һѰ˼ҲеĸǣˣȨ˥䣬ֻ̫࣬Լıһ·
ϲ˶ܹ̫࣬ûǵκϣܱСʵأɼǸ˼ġ
ֹһ׮Ϊ⵹κϵĵһʵ̫ڹ̫ʵˮͽļܳʵСʵ۸ǰȥϲֻܰмضԼ
ֻҪʵۺ̫һ¶⣬ϵףǰȫġ
Ƚʵۺ̫îϣ˭Ӯ˭ͬһ
СʵӮˣʮһļȿ̫ͷϵġ
̫Ӯˣóʮһ⼱Լٵ֤ɾСʵʧµ֤
κӮˣϽóЩ֤ݣκһѵСʵۺ̫ı¹ڡ
ʢŭ󣬹۴ĵ׺ֱ̾طõˮͻòܿˡ
κһȺ٣Ϊ˰⵹κϣüʮնŭĻʵۺ̫ͬʲôö
תͷлλʧˣ񻹴ھֽţ֪ǲԸЧһλġѯӵٹʮʮģ˭֪᲻Сʵ⸱ģ
лֻ˵ҲΪڶκϡ
۴ҵȻ֪־ͬκϣɾԶٹʳ֮£ֻҪлбȨǰϵ˳ˣܻǵġ
лδ
۴վƬ̺̾ˣҪҲʮ£»ǡ
µʵ°֮ģʱҽȨδɡлϲƱģֻҪ˼طɽҷȨ޷
۴Ļ˴ϣ׿ȥֻƼ̫ʦϵһӲʵĲ
л봹ۣСʵǸУôεģҲôȥµۡ
۴ⷬһ㶣漴Цˣ㡣
һת󳤹дҵи֪СʵҪԷ֣Ƿڳݣֻ¼ΪҪҶЩֹȥ
ִһ⣬лǲ˱ܵĿ⣬ء
¹۴ֱüΪ졣
ΪһôŻΪյԼţ¿ƺǣ
лʮͻϢҲУؾԪ䲻ڳˣȴԼĵ˹ȥǸ֣֣ʲôĵģ˵һ˲ţ˫ȫؼǷٰκϵʿ׷ɱǻ˴ȥȹôһҲй֮˰ɣ
ĴֵָǺʱʸл۶ϣһ˿ҲƲֻƽ³֣ȥ
۴ǲķӦɿ𣺡Ѱ˼ţһͬսǻε֮иʽʲôţŶվ飡
л̧ȥ۴ܵһ󲽡
лδŭֻ˵겻֪־Ӻδǳֵµ̫£ʲô֪٣
۴һ˿˵ЦҲûˣֻЩؿл˵⻰ңˡ
۴ȥлӿǸ۶ϵǺ
ϸּľмָ⣬ޱذγ󱳵ĵ˺ͱ޺ʹǰһ۴˵վʱĵѹסļʹһ˲Ļͬ
ͻȻһҲˡ
ֱͬʱҲ֪õĹҲԵĺöɡ
һٵʱžԼѪӿһ˲ֻ޾ʺɱ⣬ȴ侲ó档
˲Ϣôϲϵ޺ۼˡ
侲ʱ˾ֻʣ¼ȵᣬȫ亹
֪Լ񲡵ԽԽˣԼˡ
лԼûͷһ̱̫ʦϣֱ۴ǰס˴ɫļĵŲԲ԰ףһ֮
ڹ۴֮ǰ͵ԸȥʱϥرȭүѺԪĳѱãʱɳ
лɡ
ȹ۴ĵ֪Ϣʱܵ¥ϿԶȥľӣһ߸ߣ߷ߵѹлź˵֣žӹȥˣʲô
-
ݡ
󣬼ݾֺͳݳڵķСģڶ̱ΣÿζǼݾʤȻЩСʤҲǹһʿ
һνоսƻ󣬵õһµָǰһģսˡ
֪ǲ尭ںؾԪĽⰲŵģӦǰ沿ӵĽ죬֣ĳ


112 
оʳ,һСط񣺡ǰ߼Ѵ췴һǳƺǷԪҲү,ݳ˿սշξƿ׹,ҵȱĪˡ
⿴ƹά,ʵȴм⡣
ھиǳ,ż湦Ϸʶ,ϲ˵,ȴЩۺ졣
ֻƽҹ˼սֲ,ҵȲƾһǻǰɱ,̸׹ɷҲ
һ˵,СҲٶ˵ʲôڨЦӦǡ
Ŵог֪˵̸ȥ˶,Цŵλɱ,ºƽǿϵģط̫ƽλ
һ䡰ϡСɫ˼֣ԼǰǷ˵ǿ,ȭӦǡ
ҲűȭӦ,ϵǲ
ɨһ,ûٶ˵ʲô,ֻսڼ,λȥЪŰ,Ʊ³ݳǡ
ٴһȭ׼ԼӪʡ
߳һ·ŷһֱԶظԼߣǡͬ·˶ѡ
о£ױֲڣֻǰģҲôСߵţʱҲǹһˡ
Ǹֱֱȥӣһü󣬱ס˽Ųֱת˾䣺ʲôԸĩ
δϵͻȻתʣ΢һ˲ҡͷʧЦǴˣĩģһαһ֡
˵񲻿ɷϡ
ɫ΢˾䣺ںүǰҲͬƺô
Ĭδ𻰡
ʶԼʧԣüͷýЩ֪ǲ΢һԳֵԼ˵ĻĳʧˣĪҪ⡭
ȴڴʱ̧ͷɫᶨƽ͵صүĩȻҲǲʧġ
øЩ
£ĩˡ
סش˵ڹҶ԰ɣ
ĩҡ
þõվĵطպһʵİӰ¹±ҹᴵţüȴһƬɫУƵЦݣ˵ĸоʵ
˵ŵܣǰ⵹κϵĹؼκϼܿջȨֻ꣬аγκɻطһƬشΪȴܣԹ֣Ҳ
ǣ˵ˣ˱ִĩȨ๡ĩ˺ش˵Ĵö⾳أȴҪĩк޽٣Ҳίʵĩ
˵Щ⣬ԭ㶼֪ˡ
񲻴
ҹ紵ۣһˣɤĵһ̾Ϣκϵʿ˷Уȥݳ£ɽǼ٣ʱգĽύȴ档κǱ߻ζԸҶᱣﰲȻݡ
ֻ˵ҵĴĩٱ
˵ǱԸⱣҲΪ˶Ըκô
⻰мֿЦ
ͬһޣҲ˵ĵǸʲôζ̫֮ܡ
֪뵽ʲôǸ̫࣬ҲҪСġ
ʣҪԸң
شѲ㸸ĸʮص£δͱ¸ǰȥ˸үͳͻʥּźүʱ뷮ѷޣ³黳
Ļû˵ζѾˡ
ȴͻȻʣڲǹְ佫ֻһͨŮǲѾˣ
û˵Ĭ˵
Ǽ䲻һ㣬ɤ͵صڻʼңƽˣ
Ϣɲǣĵ׳лͻѹһӿǰ·ãȻ
ʵۣƽУǾͷˡ
ǰڸ游ƽԼսЩϷﳪǰ㣬ڽǵǰԩ飬ȻԩѩƶС
ǰʵƺϷ뼫Ϸжƶĸ߹ٻʵۣǹ˽ģʵʵҲ˽ġ
ǸԶǧ֮⣬εĵ֪ԩ飬ֻܻޣˡ
ɫΪãİοһЩԴĻվǲڴʱ֪ģֻһŵϽʮأκһϽֻع
û˵׵£ƺҲĬκϵˣκϹ游
ֻľصлԼЩˣȻӪЪϢˡ
ԶıӰʧã˵˾䣺Ƿ˴ιҪڴʱ֪ʵ۴ͻϢ
šʵڲϲԼòǸ̬ȡ
ɸˣ۵ɲǼӿֳѹĵƺҲûܶ١
ԳЦЦ
-
ȥ󣬴δƣƣѻһ
ɵʱֻǳģһƸа׹֮Уקֽ³ζ
ƫͷһ۰Լڵ¹Ƥ󣬽⿪ûã鵽߷ĵİϺǻʹһһִֻǰߡ
ջһӲҪҪúϢ
ҹﶶĺй¶˵۽û޷ˮ󣬻̫մʪ
뿪ʱѻ˵ǰǰʵ۴ͻ飬ȢԻøȨƶԸκϣǺ£ֲܾġ
һжúˣǿƲסһĵ׵ѹ
ǰһֱûÿظԼֻ׼ѹһǸ˵¾ϵˡ
ʵﲻǸûʵۣҲ°ܸսúôǳ̡
ңҲΪ˳е٣ʵ۲Ųҹض֣ҪŻʵ۷ŵеǸ̫࣬Լøߡ
ǼĻŸĿǰƺϵʵôκϣйȴǵùκϣΪκϴȨա
׾ٱĨɱģΪȨѡ
ڻǲϲνȨǶغԼߵҲȥȥġ
-
ڶ췮ʱһ˫۲ϵˡ
л忴㶣ξ⡭
۶գس˸ѻҹó࣬۽Ǳˡ
л죬ֱˣֻ͵ͦġ
ûٰ󵱳лǸ¹Ƥ󣬵ָԼͬ׵ľ˵ҴһִǼʮѡŵȥС߹ţǴԴؼݡ
лزʲôξ³Σգ
ûл壬Ҳû˵ֻδȻ
κϣǻʵۣΪж
ǶԸԼǱӶԳ֡
Լһսͷ¼ݻǺؾԪĵ̣ѳԴתؼݣ˵԰ȫЩ
л⻰Ҳīȥš
ٴսΪǰеûپɫǳء
ô˰ԼڴӮⳡ̵ͬʱҲЩֶǲС仹ܻŻȥ
ѳݳΧġ
𹥶ţµͲʱյĲСģսʮĬ
ǰŶűƽѽ뷴Ḷ́¥ϵĳСȴԵʮֻңǿмģȴ
ЩСмĸΪߴıڻűӳǣеСֱӹȥڰ
ڼ۵սϣŶĳ¥۵׸˿˿
󷽵Ĺۼѵ˶Գ¥̺󣬹Сһż
ʸɻȳų¥ϵķСȥһȺųݱСխĳ¥Ҵڣ֪סŮǽʱڻ
¥˻ߴޣżǶǳڵİա
һ˲ǿ޺˾ͱ׼ĳݱ俳Դ
ѺЩյĳݱƺֻ¥ԽԽ˲Щݱʩѹ޺ǲǳݾֻǱץĳڰա
ݺһµս˻һ߸ǰ㣬һͣżƣ󺰣վںŵЩݱ䣡
лߣͬʱҲƹһְϴ
սϺ죬壬ȴ÷
Ĺǲٴģż׼˳¥Щν׳˲ٵС俪
¥ڵĴ඼Ǻսİգž񲿶ӼûʲôʹԽΣյǵ̷Χ
ִǽ£ݴϳǽںЩĳݾƺҲˣæϻӱ޳Щƽǰʯҡ
ǽʯľϺ¥ϵĳݰţǶǱƵģƺ͢ǵѾɱУƺ۹ͣ
ϳ¥İǱǱõȥģǲҷЩݱ䣬һǹѹٱľηǳѹҲ֪Լ᲻ᱻһ
˷ǻ´ƽɵСҲһǻѪĺӴһĵԷкġ
¥һź󣬳¥·ļݾ˳ݹȥ
ȥ󣬿в˰㿳С䣬ۼ¥ҲٵÿѾʶ˴²ɨһܣƼһȫ׵Ľģʱ·ļС䣬˻δ˳߳󵶾Ѿ˹ȥ
ǽ챻Сȣʹ໴У벦ѹϵĴ󵶣˿ȴʹø
򣬷׷һŲס˵ȣһּİʣĶ
Сʹ຿һȡҵȡ
ȣ˵
ۼݳƣСҲ˲Եģгҹˡ
ɫޱ䣬İֱָȵ˵ѣ
Сģ̣С˵û˵ѣ㿴ڻʣٱüٰɣ
ʵΪݳǵţϴűͨգǿվǽͷôԾ
ɫѿصĴŶرأڷγ˳ǣ
СĵڴҹųߵģҹŵؾĶȥˣСҲ֪
֪ⷴСʲʲôˣ˰ָϽɳȥ屨š
ҹһ㶯ûŪشˣⲻǼС¡
Ĵ⣬Զ¥ϵĹͶʯ̣פǧ
ҪžܣǷݵء
ɢһ飬л忴ųߣǵļݾɧųڰգԼ׽һС䣬·ɱȥ˳
˳ŷָҲֻʣһЩۣ˺üˣ˵Ԫҹˡ
ûҵǳǳᱦѶһЩۣŵ֪ǰԪǴһĸӣŮҲȷʵᣬʲôǾͲˣֻ֪ŮԪ檣Ǻܺµġ
ʳôһû
ֵµıȰѳϵ˿ѺԼڷ˺һ
ٶˣӳ˵ڳᱦ͸뵽ǳǳӦò򵥵ġ
ͬǳǳʶ䲻ãóǳǳǸˣܹӦҲԸԪ檵ġ
鷳ᱦԪ׽ˣϵҲ֪иӡ
ԪᱦҲᱻǣȥ
췴Ҫġ
ߴߵ˷˼
ξƽѴŴˣٶξǰȥ¡л
ã͹ȥ
-
ȷȥ´ϵط쳣ء
ˮϷµĽһʹͷҲͷվһС
ʱͽע⵽ˣֱξڳƺȥ˳Ѱв鵽ʲô
бȭֻۣԳҹѳǣĩ˲˳㽫ҿѺ
ϢȻûɫʲôתʾⷮ¡
˻УһƷ˸ǰļϵĲյŰһڵϣɱ䣬˶һ
˭֪̫ˡ
Χ֮ö֮ǶߣǵսǶ֪ôд
һŭεļݾͷסҲ˵
ڣƼһĻƽ͵ƽĪҪŭҹǱӵȥѲˡ
̧ۣʣô£
𣺡ΧУξ¬壬ͬһĻԭǹʽһֱ¬ǰµսҲĻŰи֪Ǳ߱ġҹ½չǺĻҹдͶϵţųݳڵıͼһڼϣȥ¬Ӫ⣬ԴΪͶ״ʱҹţһһ³ݳǣ׹
۶ˣȵǴôˣ
żֳػͷ¬Ϊ׹о˳ע⣬ŸĳҹؾĻ͵͵˳ǣڳڰķҼٽ˻˳ǡ
¬һıʿҹʱȰ˵ð£¬ıʿ󵨣ıʿ£˰УҷŴȥŲ̽ŷ
ӹݹȥĻд¬Ͷţ¬๼²Ķ˭ˣ
ɫ΢̧ζ˵˾䣺¬壬ةټˡ
ԣһ̫ʦεñΪʵһӣôһľκҰģش˽ݱȨң¬㼱κ϶ؼݱȨ
߶תذǰҧгݵһУκҲ⣡
۵֮Ҫҵһŵ㡣
弸ѿڶ¬ǣ䰲µлҾѰ·ҿҲ䰲ƣֻϣ̩̩ݱδݾȴȫϸ˳ݵģƿŻ¬ǣɳ£
ݶֹסط̷ǰ¬ǡ
ҡͷҹʱȫ׷ֻҲ׷ˣֻɳǰȥţȥ֧Ԯ
Ǽͷæԣԣֶԡ
֣ĳǼʿǺؾԪһģͳеĩ¬֧Ԯ
֪ؾԪһǲսģϲлߴȻؼݣҲ·ϷĴʲô⣬ųеĩҲԸȥԮݡ
忴Ƕһۣ֪չˣֶǶԺؾԪپزģǧȥ¬ǣ
ȴڴʱһϸɤš
ǰӪּ̫һС̫ţƿż˽
Ƽ̫࣬üľһ
ͷö̫Ҳڲʲôɫ֪ǰкָ̣
ּ̫һ֬۵ӣƤЦⲻЦۼοͼݽʿʱҲۼһţۼ˵Ļƽõİɣ
̧ѹˣھм֮ȨֻӲͷƤﻰֻ¾ĩʵǡ
ۼҾΪصһ˵ġ̫Ļ
ĿӹʱֻԼǱߵβɨһǣֱĸо˶־塣
˼ҹͬԼ˵ЩĵѲ̫ҪʱԼʲôף
Ȼһ̫̾ƵƽΧ˳ݳǶգ·׽ȴŪ⸱棬ǧȥ¬ǣܲ׷Ϸ˵׷ˣƾǧɱ˷
Ͱ͵Ƥ벿ţһģڣǰߵսۼһǵþ£ñǲڼϾ÷
һԴǼ䣬ѹݻסϱŭڣӲҪؾ£ȥĩ²ϧһд۳Ԯ¬ǡ
̫˸ʲôЦЦеƽҾģۼһڱ¸ǰƽԼģֻۼҾô·һϷۼǾûϢȥˡ
һת˵˴еĿģƽµǧۼңۼһؾ
ĿѣǧҪǧһʲôȥԮ¬ǣ
̫Ƥƽ񲻹ˣüݻδʧذˣ㣬ʧˣǧִ¬ʲôۼǧۼҴ̩ƵϻؾǸһϢͻȥ
ȵҪȥţû㣬ҪǧûУ
̫һϵЦ壬Ҫּ
ѱŭͷۻҲԸٷǰͷ̫ˣȵӽͿּˣһ˸ثڹŪҲͰˣõӽ㣬ϱ˵ڷϣҺΣ
ǹɷһ嵽̫ࡣ
ʱƽĪҪ嶯
һѻӿŷ֣ĳˣǰ¬ǣ
֪µľƲ֣ĳӦģֻҪס¬ǣͲᱻݳڵİҲսңͺ֣ĳһȭȥ
̫໹ȣ壬㵨Դ͢ղ
ͷ̫һۣԸңˣʬһ˶ˣ
˫Ŀݵض̫࣬ţһͻؾǣͺֵЩսĽʿһɣ
԰մһΣ
뿪ǰһ۱ȥ̫һۣɫĪʱ˵˾䣺ƽǺοࣿ
һ˳жЩһκۿ˵ֶ㿴Щˣȥһ̫ƽǱЩ˰Ū¡
һЦӿˣԹƯ˵ģǷ粻ǣӲ֪սϵЩ׹ǣƴһѪ⣬ܻܲǵøֶ˵
˾üݱزסˣ˽شˣǻһҲصԮ
һȥԮӣҲһ൨ܶһ̣ʤͶһ֡
뵽游ͻİ⵹κϵĴƣĵ׺޾ʧҲûǰ㣬ٶġ
忴ĿϵоɶϷʧ壬˶꣬˶ٴطɵѪŶģ
ױһȭѿΣսҲǣˣ
ұиֶˡ
ŻԶıӰӿǧ
⣬ݴʱѱԪˡ
ļݳڵİգΪ֪Ԫǻɱ޹
ⲻһϷԭʤȯյһ̣Ϊκֵµ˻£÷ݺľĳݣռ˼ݡ
ûŭȫµҲᱻŭκϻΪʸ֮ġ
ݺֻܿᱻأ֮ԷгһУݣκֵµ̰κϴ˺κϰӳطĳݣκӳս֣ñȨô챻ջء
¬Ȼκɱڡ
ΪⳡϷ㹻棬ЩϵˣҲֻ㹻ˣ±͵㹻
֪ǲǷԵʣŸ
ϵĵԼһ⣬Ϊ˰⵹κ϶ƴ£ǶԣǴ
ãطѳκУκһղطһûδ
Ϊ˳ȥκ鳼ϵĲʲôЩƣΪͬκϿ⣬˲֪˽ȥΪνջȥЩʿ⣿
ˣܰ⵹κϣȫµİչϺӡ
СҶɴңⲻǴŶԣ
ۣԸȥ롣
-
һɽٵǰУѩ׵ĺ
;ɽŵĺӵʱͣһȥӱȡˮȴһŲȿˣˤ˸Ľų졣
ܵ˶Ц
ƳӲڸ´̵ĺۼ߶̲Ϻúõģӣ
ŸвӲݸסˣȴڸҰݵĵط߹ȥһһ߿ֵ¶ӣź׵ˣôӣǶ
̽һСԴһֻë׵СѼ˷ܵҪˣ
ǷȥԴױ֮һͷһսǮ񱣹ܵǸ¡
һͷЦʡٿӵĹ򡣡
лڳԯ̲һξ룬δƼӣһ˵̲Ķ࣬ܵؾʣжӣ
±ϸ˺̲ӣ߾߰˸ȫӲݸ
лھԻźӹһΣֺӹһضвӺ󣬼ƶ˵ľ;˵ء
һͬеСҲɵݳǣƽִżݾڽʱô˵һ֧ӣ
лû̽̽ҽ£૵ѾˣѽʱҹﲻǾֻϡ
ˮСʣ᲻Ǻү¿Ǻʾȥݣ
лߴӳվ˵ӿ;ȥݣ·ˡ
ЩأҳֽʣɿдʲôСһʰĺ࣬һڣ㸩˹
ֽŽϹŵƤͲ𣬵ȥѰӡ
չ·ʡ
ޱ۵һĻֻһֱϸǵİɫì쳣λߵֵܣ༸˶ҿ
ʣúȥҶξ𣿡
л߻ûѾСȥĶˣ
л߰͸žͻ
ˣԷĳ羴Ҳһ¥ȥҶξİû뵽ξȻôһֻݡ
лл˵սرעС䣬רŸľɫԾ䵭úȥǶξķš
ȫ֧˶䡣
½Ͱʣξ˰
лƤһ̧˵Ȼ
ԱߵСʣξķǸʲô˰ҲǾе𣿡
һСŵǾеģȥԮһϿֵ˵ξΪץˣŴӾѰġ
æʣļٵġ
л䵭ֽصͷһǼٵĲɡ
༸Сִ֪ЩС˵Щڷ¡
С˵ξ๫һϿһ˲ˣѾˡ
Сһʱ겻ѣ̾Ǹġ
մˮһˮлЩûǺ
ڳڵԴﶼ̲סѵ⣺˵Щʲô
һȺҲ֪λ̫̫Ƿʲôˣл߶صúܣҲԴѵ
СҲ֪ǿаķԼˣأͷԴʲôа찡
Դŵ˵Ṉ̀ӡ
ҲлҽŲṈ̀ӡ
˵СźεҡҲھ˵ġ
Դﻹ֪лֳô£·ְˣߵ뷨Ҳ࣬ϲл⺢ӣǿ⺢ʵ±£ûԵ˼
δлΪ㿷ǰŮǷÿһ˲ţʶĶ֣һա
ǸģŶξ㱾ˣ˵ģǶξ϶Ҳˣ͵Ƕξķ϶ҲǸУξ򽫾
Դﲻ֪лľְϴʱƺûһĹְߣҲд󣬴ֻܶҲˡ
»֪Լ˵˻Դﲻˣͬ
л˵˾䣺պǼ˶ξķ֪Ǻˡ
ʱҹ
ԭջлźߵʣɫû͡
д·ȥѰл
ϵлҾ죬о·˵صлôյĹӦҲֻ߳ʮԶܴܿлǱߴϻŷɻ
лúȥлţҲǼʱѾ˹ȥ
-
ڼ׾ˮبɽѣлֲ챻ɽñֱ졣
ʴһԽӥণھҵ̧ͷһۣ峵˹үǺࡣ
ڱĿƿһ˫ķۡ
ߣǲúʲôϢֻл߻лᡣ
Ǳ߳ˣ
һ⣬ﴽͿһǿѹ⣬ƿ˺ʵĽ
࿴ˣŵӹһצץסأ̧װͲֻš
лȡߵſɫת䣬Ըĵȫоȥ¬ǡ
һɫɵүȥ¬ǣֻڶˡ
ֻһ๵ĮɤǣսС
-
Ѫ
¬ǳɽҰһõĽɫ
֪ʲôʱ𣬷ͺܲϲϦǸɫ̫ˣܻ뵽սϵѪ
ʱ
ǧһ̲ͣϻ¬ǣϵѪȾǹɫʱĿһ󷢳
¬ûƣǳ·ѻʬѾһ㣬߹˳š
ڹݳʱõϳ¥ͨգȴҲ¬ǳ¥ϣԸϳ¥سǵİա
ؾԪһּף¬ǳ¥룬һɽѹùǵ˲Խ
ֻԶԶؿǵӰЩӯ
¬Ǳȱ£ųڵİسʱ
֣ĳ˻һӳѾ󷽵ľ˽ȥ
֪Ƿ̫ƣˣ֧һ·ɱ˾ǰѾǱ߳˺սûܵεĽ죬ûӲȥ
ǳɹ˳ǡ
¥ϵؾϲ֣ĳһͬȥ¥ҺؾԪ
˫ĿϿǰߣˣ¬סˣ
߲δӦϵıҲ˿ûб仯
һæȥߣѽӲֻȻ
һˣ
˳¥ķˣһޣĿڶȻȥ


113 
ǰߵ֣ĳһ,漴ǽ̨໹ЩȻС䣬¥ϳȥ
һ˳¥,һر޵ıͷİգ֪̫Ǹմսƣ,һ˲˶ת,ͷ,һɲкȻ
Ȼ·Ͼ¬Ƶľ,ۿλǰ,ɲǼı⵱ɽХӿ,߬Ժ
ˣ
֣ĳͷ춯,ѻѽӲһ,˳ߵĺӣۿɺ죬һںʵò
ְ̧ѹߺ˫κŭŵۺ,ȥ,߿ͷֱĵöͷƿֻһ仰ѧˣѧˡ
һԵĸ״,,ס֣ĳĳ,ĪҪ,δ,ֻͳɼ,֪ͻϮ¬ǣ˲ӱ޸;ƿ֮صǰ֧Ԯ¬ǣҲοġǰĪҪԼ壬ɱ˷Ǵ뿴ģ
֣ĳ̧һ˫Ѫɫۣ¥·һƬķ૵ԣǸ
ȭ˫֣ǽڱ֨죬ֱڽʿҳӭսնɱԪ׼˱𣡡
æȰĳ³çΧǣܼӭսѻʯ
Ǵ˷ֻǧɱڵǷսֻʣǧ
ǧسпɣӭսǾѰ·
֣ĳֱų¥·ǧ令ĵݵսҧýģҶԳȥȡԪ׼
˵⻰ǹҪ¥·ȥһͷ˿Ķţȥקûקס
·ǰʱһֱĬķͻȻѣ磬ֱһֵ֣ĳ󾱣ǰһڱ㵹ȥ
ĳ
æס֣ĳЩģ˹ȥܿҲ˷ĿģֻһŮ׾Ͳµݣмлξ
˵֣ȥЪɡ
üС֣ĳȥֻ̧ܣСĵذѺؾԪʬ׷ȥ
ߺ˫ĿĿȻϣü͸һ͡
С̧ؾԪʬȥʱ˹ȥһỽһ
漴ŵһס¬ǣ÷̤һ
ǰһԹŮݻλ߷ڵߣһ䣬ݸĳŵ
ƵĲζֻξҲڰ
ؾԪʬѱС̧ȥĬŵͷҪ¥·һֱų·ĳ򸱽ţ׼ˣ
ԴʧɫæߵŮǽڴ¿
ֻµķ˱֧ɢͣٴԶ͹·ڻݵķų¥ƽ
ͷö´֣죡еĶڣһֻ
תͷֶԷξжóģȵ˰ѳ¥ϵĶ
æԸл壺ѻսĹϳ¥
ܳΪĴͨеٮٮߣҪҪСı˾ı١
ǧԭٹģ˲٣ʣսȫл¬ǳǽĶڴ
Щԭڳ¥ϰæسǵİգԷȥڳ¥·æ˱ʯ͹ľ
üιսˣ⻹ͷһشسս
򹥳սʱƾһɺһǰǰ治ͬӳ¥¿һӿǵķӾϴĳи·ľ˶Զ壬ѹ⡣
ȻоģڷĹƽʱɤŴ󺰸ʿǰһֹǣǽͷϲһǧ˶סмǧԮҲҪѷӴȥ
Ĺһڣһż
ʱ¥ϼǣһǽڴվһ˷ż֮࣬һںߴҿǰһˣ󷽵ĹȥԴ֤¥ļʸϡ
ŸӶڴƣַǲб䵹£ɶԷ˶࣬ǰߵˣߵ̤ʬڳǰ档
˺սվһΰݴ˳ǽϡ
ǰһسսγ¥ϵؾӦܿ죬ż֮࣬ͰҲʼʯ顢ļ̌ͰµһȥݺݵķСͶСҽԼϵĻ𣬿մ˻ͣվճ˸ˣ׹ȥ
սʱʬĵֱŻĿ˼һĳǾŶģֻǲٷθˡ
ͬսνŻͲˣҪʡЩãеʯͷ͹ľһʯͷ͹ľҺˡ
¬ڵľʣ¬֮Χ󣬱ųڵؾһ˳ݡ
Ͼʱ˭Ҳû뵽֮ķΧ£Ǳӳ¬ǡ
θ̾ǰҲǺͷξһ뷨ģǺش˵÷֪ǳʲǿΣǶ»ȥʹ˺սҲƣġ֪ʲˣֻеعǡ
ԱĬ
θⷬ˵ⳡسսһͲ㣬һٸǱʿȻ¬練ơ
һֹǣ¬ǿŽǵǧͳڰհվһסˡ
ŷɥ֮Ȯձ¥ϵıͰǶ衣
һȦ¥ʣ޼ľʺȴһҵθǵļѾˣҲֻʣ¼Ͱˡ
θһ۳¥·ƺٴķһۣʷ񣺡ξƽľӣжܵ
˵¬ǺͳأƽǱ߾ʲôȫоҲʱ
θ·ǽսֻ˵Ǳʱ
ڷл¶ɫʲôҲû˵
¥ϣֻеײСڻһݵʤϱߵıƺ֪ʸ͡ʯͷľЩˣ¬زסġ
ÿ϶дųأ˭Ҳû˵ʲôԼ¡
˵׼һسսӭһ׳ҵ
ʱƺ˶öˡ
һŻػŲЦݵĬϢͻȻԺθĩиӣ¬ؾЩ
θæʣʲôӣ
ĩʮ˳ǽ󣬵ǱߵĽ죬νôʱš
θһҪԼȥȡ⼸̵ʱ䣬æɣ
˵ĩΨһ뵽ģʱķˡ
źθҹˣݱȻҲһ˳ǣľǳڰաشס¬ǣҵϧҵСڻνִ֣ĩս
θ¶ɫ
л弱ξִҪսԸ͡
ͷһضл˵ػ㻹񡣡
θΪѵξ
񴽽΢򣬱ȭ˵νĩϳ˳ɽԶ֮۾Ǵĩܲ嵱Ľ࣬Ϊ°£Ҳϼˣνȫ
θͷһǺһ۵׼ˡ
мл
԰վ¥·ȥ
лæȥͬξһǽ󡣡
ٴסŲڳϵƽͣС壬ӾЩӣлˡ֪Сߣ˼ҪȢˣǣԼȥǹء
лһֱŷߣ֪ʵղȥͻһ£ȻЩֻ죬ͬʱΪҪ»֣̿ξп϶ʲôᣬ˭ͬξ˵ҪȢˣ
񲻴ֻҲԹݲҰԾ˭Ҳԭ¡һֱԼ游׵ģҲֻԼŰˡ¬ǣȨˣֻһ£ٰСֵܡȥˣ¬ǵסܿκϵĶĿѰһ˼ɡ
˶٣һ˵ŲµģҲֻˡ
ﻹи˷ŲµģֻⱲԵˡ
лۣξ
һȭˡ
л˵תͳ·õĶȥ
ʮ˶Ǽݱصģ϶Ȼ
Ŀһһɨ˵ǳȥܶһ̣ȵԮôڵ㡢ףͶǿܻᱻ˼ס֣ܵõ͢һʸ°뱲ӳԴ
زסˣǾֻǻɳǧʬеһ߶ѣе޶Сܻսе룬Ҳܻڷ¡
˵ˣ忴سŵСһţ
صĳڳꤹġ֨ѽﻺ򿪣ᵶӳ߳ʱԶѹѹһƬķСԶסˡ
ʮų˳ǣڷһ˫
ϦֻʣһĨк죬¥ϵļ챻紵죬һƬŵսɤ˺ѳ磬ÿ˶УԶ֮ϳڴˣɸҳӭս


114 
սϳ˺ƺƷ,ֻһƬš
ʮɿ⣬ݵͣϵСɫ,оǱߴľ
߾ϣɫ,ս˳,¶һ˿⡣
֪ι,ԶӪȴٳûдš
üͷһ,ʯԽʯһϿ,նǴ,Ҳ˲ٴ,Ԫֵ¼ûܵε佫
Լ²,Ϊʱ䡣
Ԫ⣬Ըֵµֱܽôѹ,ʮʿǵֵ˶á
˼,ͷгһָȵķţҵ꣬ԪڿǱܣ׷Ĳһ᲻ث,ֵɱе½һ,кα´Ǵ򵽾ǣٻ󣿶Ͷ,һбɼ̣
ⷬȥ,ķ˲Сɧ
¥ϵĺθ˲Ŀ,Ҳ󣺡ԪǸث֣ɥ֮Ȯһӳ¬,ֵһܴĶûУָЩӱһ϶أ
;ˣԪôս˭֪ԪǸһҩӣǸԪǾѰ·
еɧҸ
Ҵ󷽵ľȥţսս˵ǰսΧֵֻһͣϳ񣿡
ɤ䣬˺Ƥһ㼦Ƥ
ڵЦһ䣬Ҿġƽȥܻ
Ŀҽȭĩ
Ѷľʦȴӣɣɰ
ףŮüΨƽɵΡƽʲô⣬ҵȱ¬ǣһ䰲Ѷͳ˧̸Уץʱ乥ǣʬɽѪȥҲ¬ǳ¥
һֻŰָ˳òչԵʣֲֻ԰ֱɫѪܺ;ɼ
һԵĳ򲻾ƼһĻֻͷһ£æͷȥ
дԣ缲𺱩Ű߽߳бжġ
ȫԪͷŴ멣԰׵ϴԵĲ⣬һ˿Ц͸һа
ʦͿ࣬˶ೡ̣ʿɲŮɱҸ˳𲻱ռҸ
ʦйǣǡ
Ԫֹ̧ס˾ʦ˵ĻƤ̧Ǹò֮ˣͬϵɲǣʦȴеһĪѹȸС
æߣλֻ²˵ǰ㣬ֻǸҩĲݰ
Ԫʦɫ۵ףᣬҹǣǹĳݳǺΣ׷˵Ҳаյ·ִ̲ܵ䰲̾῵ǣҲԮһŮӶֺξ֮Īг¥Щ͢߹Ц
ʦֻЩ¬ǣʡҹζ࣬Ԫôһ˵ҲЩǣһҾȥ
ԪžʦԶָһһµؿųŷԸߵҲǰȥֻҪŮžУ˸ɱۡ
ΧΧĸʱ䳷ȥһ롣
ѯ֮ĸСĵؿԪһۣÿڣŮ¶κϵһִٳɵĽݲҰ
ԪƤãЦЦؿϣ˵
вԴһᱦԪĸӵĽ䱸վԪڵʲôЩ꣬Ҳδйģҵˣɵһˣʼվǳһ̡
ѯǱ߳ٳûٴϢֻԪĸӵˡ
ϾԼųĺӣлЩζ͵ͷūˡ
ԪϵͻȻȥһº͵ףһͬˣκϼ޻ŮָκϣʮǰδΨһ֤κУκҲеǷӱ粵ֻŹҪ⵹κϣ
ºʱϵмֳе̫ӵӰӡ
иǼѹʱɢȥʣǵ
ԪᳶռȵĻ뿿ͻ£䰲䰲ȴּ̫һֻּϢ䱻λѹˣв͸ǽ˵䰲Ϊ˭ͬĴͻ飿
˲᣺Ůӣǣ䰲
ɵǡԶĺˣµԶǱãκϵˣҲͽһѲ˸ϵѪ䰲ں
ԪֻЦϷ̨ӶˣϷǡ
ĥ仰˼Ԫδٶԡ
ѯʧٺȷӼɵĸˣ˷ͬⳡκϵϷϵġ
ԶҲȫȻκˡ
һͻȻڴʱ˶ңԪһüô£
Ӱǰȥ̽Ϣǰ棺ӣСүˡ
Ԫ۵׵֮ɫһ˾ͽоҽȥʲô
СǡҪӡ
Ԫתϵİָǰ߰ͷƬ̵Ĺȴâڱ亹乡
ҲЩ֣λԵ±֮ͻȻҪ£
һԪ˼棬ӦϾ˼Ů˵ģԪصڼ²ȥСүǡ
䣬Ԫȴȥ
ǹһ͵Ц۵ֶ˼ֲ˵ζƺ鲻
üͷ𣬵ϣʵ̫޳Щ
ԪһΪεӰĴݳȥ
˳ǰ߽ÿԪı˳žųǶŮӣǵЦһ˿⡣
Ŀɨ˫Ŀտ˯ϣССȴ΢΢Щɪᱦζ˵Сô
ǳǳƽ͵û㡣
ԪǵĻȽӲһ˲̧ۣǰŮӡ
ֱǸЦ

Ԫ۵׵һЦſڣң
ᱦװ˯ˣ߬ǳǳӡ
ǳǳɫС֣򶨵غԪӡ
ǰƽ鷢ʱȫȥ¶ĶͷԵһƵģֲʧԼ
˵λŮǾʶƥ֮ι꼰Ůӣա
֪ԪҪֻܷһλպŮǳǳ˵ŮԳϳ񣬱ѲµǷˡ
Ԫӵ¬ʣǧбֵס
Ȳ˸ˣֻŴԪһ飬ҲҪ·
ԪԵЦѱǻͬߵİèˣ
ǳǳĴ΢򣬵㡣
ǲ԰ִָ׵ס򦣬ǳǳͷԪɫӣֻƱŵĶסʪ壬ζʱӲ
Ԫ˵̬ȣ
ҩ϶һҩζ̫ǳǳ䶼ȫϵҩζ
סϣָ΢Ĵ
ǳǳĳüǰ԰ˣʣô㣿
Ԫƺûϵôƽطһ˲۵׺ᱦڳڣͻȻʹֱصͷȥסǰˡ
ǳǳֻϴʹعæסᱦ۾
ܿǳǳֲ꣬ؼѪˣЩۣü
ϵѪԪ׵˼֣봹ڽڽ輥ڽĵ׵ʲôһ㣬һ䣺ҷ
ֱǳǳû
ᱦڵ۾Լȴּ͵ĸףСס
һֻֽ߬ǳǳӣҲýġ
ĸ׵ȥǸˡ
ǳǳѺӵԼУһһĺ󱳣£ûµģֻҪܾ㳤ùãʲô
ᱦǲ˵
ǳǳű紵һһεĳɤƽͣ㻹СѾû˵ҪҲû˳㣬Ժô죿
ᱦڵһ
ǳǳͷֻ̡
ɳϾ˼󣬷żԶĵоֿһ˹еС
һ佫ֳ˫иȣݵòñ㣡
佫һĻʮˣǷͳһȴֲƾеĽһۿǣƤֹ
һԼҲ˵Ĳʸȫ
ȫ׵佫ѾХż˹ס˼ӭȥ
˽Ƶһײİ˫иӣ˴ɺٴεתͷؿ
ͬУԷʽ̫壬Ҫȡܰ
Ϊʱ䣬ˮɳϿյ˴Ȧûֳʤ
ԼĪһӣսʮҲڹӣ˹
ĵϽõȥ
Ĳ಻٣ʮˡ
ʮΪԷҪһһش򣬷׷״ǰ
⼸һ.ɱ
ʮˣʽȣǹýļݽʿûüѱ׼ĵͷ­
ǺƿĹ֣ӳÿһֻΪɱˡ
İһ糤һǿƣһԼĽʿ˵һת첲Ͼͱ˳һӡ
Ͻᵶ˶Էһȫ롣
ĿֱҲȫ亹ղȵ
ûԼǰȺˣǻ־Ҳᵨӵͨˡ
Ǿɱ˻һ֪ƣ룬Ҳʹ
ߵڲϵ£񿳵һоһ첲ֱϣԷȴҽжûһֱӲĵһһѪӡ
ֳŵһֻԼѪ˿ڣҧؿһ⽫ԼΧסʮˡ
Ѿǵ书·ˣЩ˶ʿôô
ղǸˣлֱȡԼȴѵĨ
׹Լ
Ƥ׹һźӣԼϵİμ˸ֹסѪ
ƾǿ.֮ĩδڴʱѡ
¥ϣл忴۾ˣ˻ȣǲǾˣרѱʿ쿪ţҳȥξһ֮
θۼʮ̼ͱԷնɱҲľѣȻʱţǸԷ֮
ʹĵŲܿξʮʿΪ¬ǰճȥģʱţóʮյںεأ
л忴·Χסķ뵽֮ǰԼЩ޺޴һǳǽ
գƺʲôͻȻ̧ͷ
¥£ø˿ڣִսȡһ˫¹ƤԼϡ
ǻԭ׼˵ģǰӪ¬ʱǹʹشˡ
µҲǰԼæ
սİʱһʿȰƽҪĨԲİһ裬˱ˣ˳˸һ
Էؿһϵ˿ڣͬʿ˴˼һͻȻ뷢ŷȥ
¥ϵؾЪ˹һȺģʮӴһŮˣҲֻҵ߹ó£
ľϸСɧսɲǷֲ㾫ȥģʮʿԳ¥ϵţϱ任ɱС
ֲԼϵѪǺֻȫעؿųֵƽЩˡ
ǵ书·֮ǰսнͬ
ƻ䲻⡣
֮ǰлһ׷ɱлʱҲʽĹٶ֮죬ͬѧС
ЩڣȺʮ˵ΧӲ˼ӡ
ĨնеİѱһӰ
ʱĻӵ첲ʹѣѪȾ۰ɲͣ¡
ʱƺˣÿһʿ̧֡ӱܿһİȷؽй˻ȥ۾ĵطĲͿƿķҲø
ǰϰʱ˵ϰźʽÿ۾С
ѧߣЩ豹˼ܶʽ۾ܿԷĳУϳˡ
һֱ㣬û򵽹˵ģ۾ʽȴڴʱͻƿ
ǿƲܶĵУһδζֿʿ
ʿҲ˲ʡ
Ԫһʿͬκѱֺʿֶû³ˣȴڽգʮһһŮסˡ
ͷʿ˱䣬ٳʱ
ǿ֮˼Уʵûоˣ󱳱һһ
Ѫ˳ʿÿһÿһʽ÷Ϊˣߣ۾ˣӵҲóٻ
һͬİĵﱣйȥĨұۡ
ϡһ죬ٴĵ汻ӳ¥ϻл嵲¡
֪ȴнʮʿԸл壬ӳ¥ϻ
ƣųվȡ
л˳ۣξߣ
߰ʿлȥЩʿ˼𷮳񣬷ߣξ¥ǱǴȥν˵ˣξ˴ʱʱ䣬ˣʣµʱҰ¬ǳ¥һء
ŷı仰Ȼֹ
һᴩǻ
˿ԼѪĵ⣬ʱظȻֻһ仰ξߡ
סʮʿģֻлѲڣϱ˼ѵŷѪҲûվ
Ѿ᲻ˣƼһĻ۵ѪɫڲӿһХƵı𳤵ֱӿ˾ͽһʿͷ­
һͼɱһСʿҲֱӱն˴غԳ鴤ֹƬƬѪ
̵նɱʿǼˣҲֻͷƤ顣
еĳѪ̧ͷ۰׶ѪɫúˣҷɢţƴӵĶ
ʿзûǰ
󷽵ľﲻ֪˭ߺһǡ
սʱıҪٴγųŽ˴󣬱סļʿҲ˶Ҫٴζ֣µĻɳȴ
ϸСɳʯоɽ̤ȶضҪΪ֮ѿ
ء
һ֮ʱ¥ϵļݾǶûӦ
ء
͸ǿĽٴδʱ¥ϵļݾſϲѣߺԮˣ
¥µĳݾҲʶͷԶɳ죬ס
һɺġлĻɳϷ
䰲䰲лҾˣ
¥ϵļݾ·˼Ѫθ״Σ죬ţнʿҳɱУ
¥µĳݾȴǴӿлʱ⣬ԭľҲҳһࡣ
µСڵϲ󺰣ξ䰲ˣоˣ
δţûˣֽʹİлǰȥ
лл߶ԣϰˡ
ǰϲѵѪֻ꣬ʹеˮϵѪ䣬һ䡰С塱ʵû
ҴļʿڽٺĿϲ֮󣬿Ŀսȥͬ飬Ҳ
-
ݾ֮ڣֹսĥǵʿۼлʱǰһʱŵûɢܿͱлҾͼݾӦ£ֻһСֵϵڻԪˣлµܽȥ׷
лһǣθųнеŵĽһǰȥӭ
лݺ᣺ҵúүʱԮ¬ǳƣĩռ¬ǵĸףȪҲռشˣ
лδֻףһ·ӱ޸ɱУı޺ۿѣʪ½ֻһʹϳЩĲ԰ףһ˿ʹɫԡ
úθĻ۵ײ˼ֲϽȥˣ
θһ˼ڳ¥վȥġ
佫ߡ
лĬƬ̺ʣҸϽ㡣
θ¶ɫûü裬ڣʵǹ˲ش˺¡Ƿξ֣УξǧԮ󷮶ξֵʱ䣬ֻ¬زүԮ
л͵һ̧ﶼξ
ﶼξǷķš
θ֪ΪηӦ󣬴ڵڵģֻǷξзʮ׽ˣھҽǱߡ
û˵꣬ǰӰһΣѱ߬סڣǰüĿɭ䣬ʧ̬ʣҽںδ
θδָһɣ˳ˡ
ûӦô£ٿлʱԶ
үôˣƣȻ𷮳ǰ˵ԼĳɽԶĺˣʱһ⡣
˽֪󽫾лɽͳе̫ӣԶݣүҷξĪ֪ξݣҪ
θųһ亹Ͻ׷ȥүĪ嶯ԶΣξǾұʿ
-
˱ϣ۷ſݶ
۾Ϊ֮ǰѪ̫۰ѪɫûȥҲЩģһ㱡һ
ҽ˵ղܺá
ϵѾҽŮ˵صľǸǵӡ
ҹһδۣӽ񳿵ڣ־ɱƣ˼㣬û˯⡣
ؾԪлˣĴܴ
սʱлϲźüѵΪѾˣѪ
лл߸ԼھӪôã굱Լܵһ
лҪˣԣ͸ʧȥһ졣
ðлĽʿһϢд棬ŸϽþҽȥֳ˿ڡ
̧ˣҽ˵̫գܻܲÿӲӲ
֣ѹ÷ͷ
űƿʱΪҽŮȥȰҩؿݶɳɤصҳԲ£ңȥտʿɡ
ҽŮ֡
ĳԲ¶˵ҩǺȿˮθ.βֹµֻʣ֭
º󣬷Ŵþû˵ҲûȥĽŲ
Ʋʲôɫ˱䣬ſڿȥ
Ԥܶټ龰ĨߴӰʱĿڻһֻ߬Ƶһ¡
ﲻ̫ȴƵó࣬ǲˡ
ǹ֮µԵ˺ܶ࣬϶ѪɫžûԼմսĲź϶٣Ψüۼǰ
ֿ֮òô
Ŀӣ˭û˵
뺮һģ˼ʱ˵ЩʵѸͳ˻飬Ŀڳɬһ˵ʹ˿ڡ
үүȵȱְ
򣬺θѻ𼱻ǵ׷һڴϣһվſڣһԲŹ죬Ҳһ
漴룬Ѳɷ񻹲֪ǰ֮˱䰲
лûеѣҲϽʹɫүǰӲ콫ʿǵ飬ξү
ĵԭˣѹֻ
ס˼ǿ΢䣬лȭһĩ񣬼ү
˵ֻͬʦÿ
ʵΪ̫ǲϵֻѲͬԼаֹϸ˰ɣ
δлԼҲ˵Լ͸׵Ļ
͵δʶʡñ˴˶Ρ
Ϊȫ֮µģһš
š
ſڵˣһ󣬲Ц㻽ʲô


115 
һЦ,Īһ¡
εüãһ˿Ҳޣάżƽү
,õĳš
лЦⲻɾǸϹ,Ҳܸܵѹ
ڵĿƺϡ
θ֮΢,Ծ,﷮,,ȴֲ֪˵ʲôȰл
ԺͻȻٵĽŲ
лױ,һԺӱ㱧ȭү,Ԫѷ,ǱӵҺͶҲ˻
Ѫɫͫ΢΢һȭҲ˽
ǳǳᱦˣ
ҳҪģ
һʱҲѣʶлȥ
лϢ֪ιü,ȴ޶,÷Ҫ£ٿ˷һۣĿѪһ˫ۺͲɴ˿ڴͣ˼Ϣ
ı˶ȴʲôҲû˵תȥ
θлԶıӰҪ׷ǰлʧ̬ı,ʵǷ,θ̲ס˷һ䣺ͬүǾʶ
ѵ,лʲô,ֻҸʺү,ֻҵ̫ʶ,˼Ů
θͷԭˡ
ȴǾŹ죬뵽֮Ÿ𣬺θֲҲ£ҲٶʷʲôֻúˣҪȥ׷л
ȴסʣνļҾδã
µ¬ǣлǺθ˵㡣
²θӦδǳǳᱦġ
θն
ش𣬷һ˳
֪ʿսɳİҲʧ
ǳǳĸӣʲôûǳǳҲԸǷģﲻˡ
΢򴽣ʣû𣿡
θ쿴һۣ˵ܲնݳЩûļ檣ǿŻξЩˣ
ھʱж̣ЩϤ˳ʡ
Ⱥθߺ󣬷ɻشʧ˺һ
Ҫܾǳǳͱ
-
л߳Ժ󣬱һ䣺۾ô˵ģ
ߵҲǸ¬ǣ֪Ϸ£æصȥ顣
ĺʱ紵¹ڵĵҡβѣǽֵһƬϳҵӰӡ
лͣ԰׵ڵҲûϼůɫԸѰõĴˣл壬Ƿ񻹻š
ȻܲµһˣǴսϴġ
˳ǰ㣬սжң
ûյлߵŸǲǾҪˣ
ºлһ˸¾Ƭ̣һȭʯǽϣӲǽשѿһʯ
ҲƤѪ顣
еͻıһ˭ҲҶԡ
-
θȥʱʬϡ
̽ͷһ۸ŰײֻͷƿײһǵʬףȷԪ
ؽĻԪڶǳﱻջòôŴδȫҩһʵǳªˣϵ˶мġ
С˹гˣָݳ޼룬Ӧţ̦ҩζ˳ҩС˶϶Ԫɡ
θյĿȫǵƲʲôͷת̫ʦ˪ˣүΪΣ
лһֻ̧֮ǽԴϲ
ͬ˴Ԫʬ׵˼
лͷθ˿
ˣʱķǳˡ
СʣԪҺͶӡ
Ѻǣ͢䡣
θлɫʵѿѯʵүƺˣ
лЦŷʣƽΧ˳ݳǣѾ¬ǣ
֣ĳԮʱ˵Ѿ㿪Χ˵Եɣʵ֪лȴЦԸˣ˴
ϽԪֵµһĻţ±廨ţлߵͷ絷⣬ĵүС˵ǱβڳģСԭֻıƣȥĻţ췴С˱ˣɳҵйܣ븮˶ˣСû
лһʵԪѾݳǣǺԵɣʵ
ĻŸϽκԪᣡСԪ;ʦı£κϰھе˻ܰǳǡ
¬κϾټȥеˡ
һ֤ƺָκϹ浳
θδϵ¬ⳡЩȫûĶսһ۶ˣŭȵˣش˾ǺȺı
ֱӹлǰүشˣ¬սĽʿǣһ
лӰУ𣺡׮Ѫծֵġ
л仰θ뵽ؾԪ̲סӿ˿ᡣ
лֻ˵ڰ
Ŀ䵽Űײʬϣǡ
ĲԪ
˺䲻СԪˡ
ʮǰĽ˷룬¬׮ѪȴԳװ⵹κ
Ϊ֤̫ԪݣⳡѪࡣ
ԪͬԼһκгκϺ
һʮǰĽݲҰһ޵Ѫ
ֻʼٸҲκϺ֮ǣŹ֤͵Уȥκͷ­Ǳ
лָ̫ʦһľʷ֡
ݲõģǧʿġı
-
Ĵʱ
Ǻ֪¬סˣؾԪȴϢһ˳жֱӡһ޳ڸõǰĩܣĩԲˣ˴У
θһںؾԪֵµĽǷ׷Ȱڰ
ƽĪҪ𣬴²㣬κϹᷴĿﰡθ֮࣬߿ԣԪĻй˵ˡ
ɳ佫Ѫԣһֿսô֣ƣ޲ʹҪַκϡ
Ŵ¬ǣһƬӵؾԪĹľ۵׷ӿŸӵ
һжڳŰ⵹κϵļıУֻĿڳûš
ǹľŵģһù٣Ҳһɾĳߡ
˰⵹κϵĴ
ͼѡ·ǲǵˣ
һ磬ֻԷһ˫ۣˣҪ£ش˺¬սĽʿֻع
˫ֳֿʹ۾һ˵֮£ˡ֡

еġ
ֻҶû·ˡ
⴫һɧңЩӵĿСȥ
̧ͷȥͼл̤Ũҹɫ¹ϣƶһɭ˪
һ˶Ծ
ֻʶȥȴúлϡ
ɲǼһ޷ĺ⡣
·ԼҰ
ǿԶüٿȥͼϸʲôлȴѴǰ߹
ߵϵȼ㣬лӹںؾԪǰݣλǰ¯̧һۺؾԪλǲһԱˡ
ͻȻߵҲͻȻ˸ʲô
κϵϺһ˶߳ߺӣҲûټ޿䣬θַ飬糾͸ϻĽȥϢ
סߣлͬԼʱǸüͷԾ
ǲѾ֪Щʲô
ǰһСƼˮѵȺʱˣ΢΢һ漴ֲ£ǰһҾү


116 
ҹˮ,岨ӳˮ鿵ĺľϡ
ͤ˱ֶɫƺŨҹɫΪһ塣
ǵӣ˿ôд
ͳɤˮд,Юҹ磬һ⡣
ʵϱ¡
˼,Ϊʵ۷ŵ۾,ǰߵһս½չ,õһʱ䴫Ϣؾǡ
лת,һ˫ˣΪ,ڳ,ҹݳ,ǲҲѴ̣
άҾ,ϥǰĹ䱻紵Ƕ˷ӵģ
׵ȷ¹ʧ˼ְ֮¹ٻʵ,𷣡
߷,˸һɾţǶҹ紵
л߳ͷΪԷҾ񣬼ǰ븩ǰ֮ˡ
δԡ
һ֮º˲׽ֺ¶Ҳ޴Ӵ˼
ܵѹȸȴ㲻ᡣ
ɵòɫشһɿˡ
֮,˵֮ҲΪ
ڳ֮սǰ,лްܼ,ҲδԼķâ,˭֪Ǵطһѵ
,ٷâ¶,Ͼܷ紵ɹȴɵʯ
лѧ峵Ҳսϡ
Լͬǰ֮ƽ֪ιʣ˼游ǰеĽ֮С
ѹƽлӣү˵ʲô
лˡսϡʫʣʿͿçնΪ֪ʥ˲Ѷ֮
һһͷ
Ȼв²⣬׶⻰ͫ׻͵һ
ʲô֪ˣ
кͿҽĻ̿ĵ໥˺̼ʪ˱
лˮ߳·ʱŲ΢٣ϣܺסսϡ
ֱԶˣԭû
游ͻüư⵹κϣ֪ܶˡ
⵹κ峯ã֮Щ䣬ʲôأ
䷨в˵ģ
СΣΪΪĩΣΪΪĩ
Ҫװ⵹κϣһıøܻĴطٳ»
˼Ϊĩˣġ
ֻл˵Ǿ䡰ʥ˲Ѷ֮ȴ粵һ˵Ϊûˡ
ӳݵ¬ǣŴһ·֪սжпᣬʬѳɽѪƯơ
Ϊ˰⵹κϣһ˼
棬Ц
룬Ǵˡ
-
лջصסԺ䣬лʮһҴǰţӣܰѯȥԪʬˣϣĲԪ׾ߵһ
̫ߵˣ½ڶδһ͸Ԫ׼һ
ǸͬԪƣδⱻ˷쳣ϵ˰Ԫϵˣһһȥġ
ԪΪ˽¶ǰΣžʹһһ˵ƤˣһֱǱ˺ӡ
ϾԪԺźģϵˣԪ鱩Ű⣬ײȥԺӡ
ּټˣ¼Ҳߡ
ô¼û˼Ԫݡ
һʼԪ׼Ϊľгһսѿǣ뿪
лǼɫ۽ſδ
лʮһСѯȥ˹ѺǶĸӣ˵ҲԪҺͶӡ
л鰸£Լһ裬˵֪
ԪߵŮǳǳǶĸӸұץȥˣǳǳĸӡ
ǰ֪Ԫ¬ǼƣԪ˽ѿǵ׼
ǳǳĸӵҲһʼҺõġ
ûܼʱ¬ǻݣֻҪԮһһں֮زסá
ڴ֮ǰǰں֮ڻɱܶˡ
ԪǣҪľ¬ǳƺ󣬳ڰҰ
ֻԹڵκʱһ׮׮ҰܳΪǴµκ϶񹲷ߵѪ
ͨЩлü۲
лʮһɫ䣬ΪΪԪ˾ӵˣлһڳھˣձн
лԣȴԸȻ
лʮһ⣺үΪΣ
лӳ̨ͭϵյӰӣԪҴߣѯٳδȥ㹻СģͲٽԼҵأֻȥѰӻҲǰ׷
лʮһһʱ鲻򵥣ʣү¾ֻܵˣ
лʣҲˣ
лʮһͷԪǾʬһڱֵģض
ءȻΪ˱ץ߱ʳʲô
ǰȥ׷ӱĽ֮϶Ǿʬ׾ԪŻϵˣΪϵľǳ
ԪӳݶųҲΪʱһʧ
лϢԪࡣ
лʮһлױСһûлأͷʣүԪֻһɱĸ֮ҲԪʲôã
лֻ˵ǡ
ҹͬ˵ǷǹΪ֮
鵽˶٣ֻ֪ǵļƻѾ¶ˣһ뷨ϵԪ̶Բߡ
ֻҪ˶ԼԪĲ֮¶С
лʮһ׼£͵һ׮Ҫ£лɵү£Ҳˡ
-
¹͸ɴս᷿һ˪
ϵŮڷ΢ͷ˯úܳ
ǰȦϣ˲֪õˣ¹ڴǰͶһ˳Ӱӡ
лŷŴƬƬѪɴű¡ĵӰ
˺ܶ࣬ϴСС˲
Ųɵƣһͷ˯Ҳʱ̽䱸ŵıӡ
лʮһĻڶϣǰѹ¬زסȥʱ䣬˵Գϳ˳ɽԶ֮Ը
Ǳ߶ʮ书ʽ쳣ŲƾˣһʮѲڣЩɥڡ
ÿһֶ׹лĿڣѹԺ
ǻܵʹ⣬䷢л¾ڴͿǿѹ⡣
һ뵽Ĵ־ȥģԼһǳ¥һ߱ʬ壬ͻȻͿƲס϶ﶼڿХŭͺ¡
¨ҩʱµЩѪɴҲޱȴĿ
˿ѾãƲʲôߣлʮһԪʮʿ֣֪Щʲô
ԪߵЩʿ˵е̫̫ģ̫ԷڶЩӰԪǾֵ֣»
лֻһᣬѪгҧ͹󱳱޺ѿʹ΢΢
һȥ֪ʱڵجѹ߬ס
ʲôҪˣֻҪžͺá
ڰУлŴʹĶǣ԰׵»˵Ĺڵһ˲˲Ŵ˯ķ
֪ǲ˯ҲܵĿ⣬ϵ˲ʵɪһ¡
л˯ҵһ˿㷢۵ָһգ봥ȴڼʲôϣ˭ûʸ


117 
һҹδ߹,һ·սɱߣһ˵˯ȥ,˵ǰȥġ
ٴǴ󣬳ЩѪĿ,ȫʹҲڽﵽ˶,һ¾۵,ԼһЩ²ô
ҽŮǰҩ,˵󱳹۵ġ
Щ,۵ξϿɲֹ,󱳶,õ˵ҩξࡣ
л
սϱЩʿƵˤȥ,͵ع˺üȦڼ仹öܳĳìᣬˤ˺ײ,ղ,ˣŲŹ˵ġ
Ϊ˷㰢ҩۣԲϣԡ
ǵ˲û˵ߵ,ɿӱü,һ·Ĩ,˵ֱҲߵ,ƽѹߵҲʹʱ,˯
һͷڷǰ,ҩͰһĵطţͺۡ
ķɫƫůףΪˣ˼ѪɫЩ˿ھͱΪĿ
һڷʱ㶵ػͷ۾øƵСʡôˣ
ǱĨһۣʵξһ۰ɣ
ӦСԼ΢΢һ漴ЦЦ˵ʵҲûôۡ
ǰЦһįĻȡ
ô᲻أ
ǰŵϰ䣬żŪԼ¶ˣӲͷƤ˵ۣװҩغۣĸһз·ŷ¡
ѾûеˣҲûʱܺ޹˼ɵغ۵ˡ
ĬŸ󱳵ҩͣͻȻסһξҲ˵ˡ
մҩ͵ڷ񾱺󿿼λĨĨ˵ġ
û⣺Ǵˤȥʱϵʯѵˡ
ָ׸ǴСٺ࿴ۣξϵˣϵģֻǺģŪȥûõġ
ռǣŵǾҽСҲŶĿȾϰҽŮӣҩ
һ̻ŮӲϿƵĺۣ̻ŮӵʱſþŴЦ
ƼѵǲŮӣĪҪӴ
ŮӲкۣǲǲˣѵһͨ˵Ҫ֪߳ܡ
֪ʲô˽²϶ʲôö
ǶξҲĺۡ
ڤ˼һûֻξϵĺӦҲǴսϴģ̻ŮϵĲͬ
-
һһ֪緹
ҽ˵δʳ鲻ʤмɱʳʳ͡
ԭҲûжһ¶ȴû˿Уſ뿴еܲǵȷһĿ⣬üëֱܣ˵ˣξֻȺһ࡭
ҲΪһСѿ뽻л壺λֵˣ
ûѣǽҸιҩʱʶˣ˵Ե¶ˣǱסˡ
Է˵õϢŴȥ
æξԼأ˵ξԴղС
ֻƤ񣬲¡
Ůߵģͷֹ
ʱһͷܿÿ򦣬չ˻Բ԰׵ĲϣϸСëɼ
Ƶһ죬ξŲƤ񣬶ξǰÿĹ
ڳԺһҶ罣ּӲƵһ꣬ĻȴѩڽҶѵ룬һһأþĶǡ
ϵժнҶţժɲ
ˣæµֱοķʱ뵽ҶƬ罣
룬ҲֻлĸӢۣ϶ξõĹˡ
-
лɻţȥ˾ҽлҽ˵˳һǲף۰һֱ仹ڣߵĹͷˣ˺ˣֻҲˡ
Ųϵ꣬뵽ǰգ˳Լĵױѹ
ܱסһˡ
΢۵ֻҪ˾Ȼ˾ͺá
¾ҽֲлòܺõչˣӾв˹ȴ˵лˣԷ䣬Է˵лھеֵܡ
˲뵽л
¬ˣЩ϶Ҳˡ
лģ˳ɾԭЩ֡
֪лݺ󣬷˼˼յ֡
ʵҲûϵ¬Ǽл
ҺκϿʼݡݵıȨ׽÷֮ȥ˿Ǿû
ӿǵ¬ǣȴӳݸҪԶЩô̵ʱڸ·ˡ
ǰ֪ϢǴ¬Ǹ
һɻ󣬶ҡԼүʱЦ̬ͱ˵ķʲô˼
뵽ǰԼǸ񣬷ζ
ǿдס˼ȻԼл¡
лûˣڵҪôǳǳ
ҽͰԷ񿴵ϣҪȥݰݺؾԪҽ˿׼뿪佫˵Ժӣж㣬صðš
һƬأмڵĹľһټġ족ֿͷ
ŸʹؿͷŸؾԪ㡣
طԷ𷮳ڳʹȴǺͰǳɣҳү㡣
񳿲ŵϢЯһ˫Ů糾ʹӼݸһ׵׺ɫТ£üۼƣɫ޽ҲԼɼ˿һۼ׽
ĸ
ط˻ЦӦһ漴ְοúӣĪޣ¬סˣүȪ֪ҲܺЦˡ
ǿۿɬͷ
ط̾Ϣһ˵˵ҲھУǼĳǺӣҸһҺүĪҪ𡣡
ϸʲ֪ԭһֵ̫أ֣ĳֱ񳿲ѣؾԪǰˣԲȣҲ˵ֱطЯһ˫Ůű˳ȥռطˡ
һӦ¡
֣ĳ²ãȴҲ֪ԺؾԪطǳؾԪ˵ν
񻹴ͷȥӪˣϳãԺǽһƧٴƼˡ
Էؿרڵ
׼ȥסĸ첲͵ξǸźףǺͶξй
˵֣¡
һ
ɰ߽󣬻һ֣
֣ĳǽվţӰУ򦵭ɫĺ˶͸һ̬
ξӢۣɵóԸˣ̧ͷĿ⼥ؿŷ
һڮٷ񣬹˲ú£׵ô˵ģʲôгӢۣ֪֪ξֻʣ˴ս̧ģǶξ¬Ҳزסү
֣ĳЩ䣬۵׵ĳͰȴأŷɵʱڳԼҲ뱻һѴΣ˶սѽʦ޿ܣѳ˸Ц
ʱʹܼ嶯ȥװ
ش˽̳ĵҪսϣǲǸЦ
ȥüʱ䣬Ԯǰ֣ĳȥֻ᲻ܲ˵ɱԪ
һˣʹٸǿεеù
һҼǾ͵ñɸ⬡
֣ĳĻҧŷͻȻƽһŵôʧɫԷ֣æеʲô
֣ĳһȭڷǽϣһ䣺˺ˣǽ
԰վͷҲصˡ
ΪһɤӣǰؾԪֶ࣬ò˳߿˹
۷׷ףǲ֣ͷξôôˣ
˽Сá֣ѷξƵǽ
Ҫ֣ĳҵһȭΪǶ⣬Զһ
һ˵˸ŵ֣òϲξɣ
⻰һʯǧˣҪδ飬Ůδ޵ģһ£սҲ֮ϸһĥºҲûʲôġ
뿪ʱδЩ֣ĳ£Ҳûȥ
Ϊ̽Ѻǳǳĸӣȥʱ֪ҥԴжס
ؾԪ󣬴Ե佫˹ѺҾĵطûӾǳǳĸӳȥǴЩԵõĹȥٽ伸䣬ڴﲻҲá
˴ſڣȴ֪лƲܽȥ
Ȼȥлڡ
ò׳˸ѣõƣǰȴЦǺ˵˾䣺ŷξ֣½ˣ
һͷˮγԣ
ΪŮңƤЦξˣ֣¶ھӪﴫˣѹֺشǰҪ֣ݰ㡣
Իˣ˵֣Ե˺ЩҪͬұ£ش˵кθϵ
һɣʱˣ㻹װɵأ
װɵɶĺͷԡ
ǿ֪ӣҲɻ֣⣬Ҫش˱ʧȥˡ
类һ
Ǽʶʲôڿ
ʱͬ帴һ飬һε֣θҲڳſʺθ
ûϵôɺǽ֣Ϊ£
Ĵǣ֣ĳ֪ӭսˣգֱڴ֮ͥ¾Ͱ˱ǽˡ
Ƥֱ飬ԹҵЩͬҶ֣˵ս
һļȵ񻰣ͷѵ
ΪشСˣ֣ĳѵպټֻ¸Σл⣬£Һ֣˽½ΪáϾش˵֣˵ȷǸ粻ȥĿ
ؾԪͬɽûܴʱϵʵҲ֣ĳ飬̾˿Ҳã±˽˰ɡ
뿪Ƶ̾˿
ԴҴ󺰴Уξ˷顣
һѰͷ˵㡣
Ҳ֣ĳ֣ͬ鼱֮²Ŵֹ˭뵽ô£ᱻҥ
˴ΣƸ˵ֻһܽȥðߣԼŴСĶȥǳǳ
ߵһηˣϱйأСҲξֻڴ˴һʱ䡣
еŮӴźӶİǣͷģƺ˲ٿͷ
Ŀһᣬǿ֪ˣȥɡ
ºŶŮӵǳǳˣڻû뵽ӾȥȸͱЩǱϲԵǡ
Ůֵ̿ɪһӣӣϥû
״Ź죬ǳǳ
Ů˻ûӦǱסĺ˵ǣ͵͵̧ͷӵ
庢ӵһ䡣
ᱦ
Ů˷ֺ̧ͷ󣬾̵̧ͷæѺӵͷҲԼУƲзðƵġ
̧ͷһ˲ѿҷµòǸŮˡ
һʱҲ֪Լһˡ
ĲǳǳĸӣǷҲԪ
ǱϥסɪڽŮ˿һǽгʳ춼˽ȥ漴һԲ뿪˴Ρ
лߺӦѼĸӣǲ֪ĸǼðģѾ֪ˣȴĬǾǳǳĸӣ
ǰߣ֪дģֻԼһˡ
ǺߣлĬϷѾĿںΣ
˴κ󣬷һ·ߣأʧЩ
û˵ֻ첲ȴͻȻץˣͰ͵ξ
ţס˼ͷ
ȴֻסӵļƵģʾⷮǰ
˲Ĳ룬Ȼһ̧ͷƼ˲Զһˡ
ΪһɫƺƽۣĿƺǡ
л˭
ȫȥٵӲһ˿Ҳѹˣǳؿϡ
żĹ٣Ҫȥˡ
񰵵㲻ɣ
Ϊֹ֪ټóʲô̬ȣָγƺźʡ
˼ǱȭеƵү
϶Է۷綼ûɨһ£Ƹһ㺮˪޶ð㾶ֱԽȥˡ
΢΢һ
ξôˣ
񣬰ĵ׷һ˿⣬ƽûʲô߰ɡ
˲Ŷԡ


118 
յĵΡ
ϵĻӳһۻѪ,ľϵĸ̾ϣҲһ㰵Ѫգȳζڲҽ
лǲУ
лǲУ
Ƥÿ˦,һƬѪĭӡ
̼ϵͷ棬Ѫ,û,ÿһαǶһı䵽ʱ,ȴƲס˻ߵĲҽ,۵˹ȥ
ǱѪʪ·,һѪɫ,ϸС⡣
Ʊ޵ӱѻӵ,޺޿һ̼˼ʮ˲,Ǹһ㲻Ե亹תľս󷽹֮˱ȭүӲ,û,ȥֻ²ˡ
δش֣̿С̧ͷȥȴ̫ʦϵظ̫ʦηִŶ,˫΢,Ũ۽·Ͷµ,ڳ
ֻ׳ŵֻһү
һ˲,봹ӷĳ˼˶Ȼ̧
˫Ұһ,ͷ˸,ʶսսָһ飺е̷ùˣûС
лĿɨ̼ϰˣʣ˶ٱޣ
乧ʮ߱ˡ
֣л۵һ˿ҲûУֻü˼ֲ֮ɫʮһ
Եлʮһǰһ˸ƣһͰˮǻ类Ѫϴϡ
ȥתѣʪһһ縵෢ˮȫŰϵվȣ˿ȴʶصġʲô֪ʲô֪
лʮһֻЦЦͬиŮȥ˼ϸ߼ҡ
⻰Ѫ˻ɢֳ˿֮ɫ
лʮһСɽѧԺѧҲ²£һ˫Ůǰ;Ҫؿƿİɣˣ˺ҵãŮҲܱν
㡭ô֪̼ϵ˾ֵʶԼ˵©죬æʸڷϣûŮҹ¹һˣ֪˵Щʲô
󷽣̫ʦϵлѳʧԣ˼ҵһ˫ŮΪȺαܱǣ¸ͷӱݸӦòա
˵ʩʩȻ΢ͷ̼ͬϵƽ룬ķɢֱ䣺һ򲻺ã˿ˣ
Ѫ嶶ɸ־ѳױݿ壬й˲ڵɽׯ
¼Ĺһ漴ϲɿ״ֽд˹ʡ
õ𰸣л۵׸һ˪ɫͷҲص߳˵Σлʮһæϡ
ҹл󣬱һֱ˽ҵĶκСǳɾĺ꣬½úܣòײŴһ϶ԷӲó档
лϸݣŵ֪Էº󣬱ˣΪгһ¶˲ǣֻҲ֪ļˣҲߡ
лʮһҴҸлĽŲʣү̷ǰɽׯ𣿡
߳Σӭ׷ķ˼⡣
лҴµĻҶ
Ѿˡ
ɢӻӪپ׽õ֮ȥΧɽׯǱ߼
лʮһһ˲үҪѪȥɣ
лµİ˰Ѫﶼһִױлյǰʮˣеٮٮߡ
ڵɽׯǳе̫ӵĺˣȥıлµĵϵС
лȴ䳶´ɽׯҷųĶʲô
лʮһǾɻ󣬷ôȥģĪֻڽƾͼƣϷ˿
̼ųǳ羴⣬ĳҪлȴǰͻأԸ˾䣺ؾԪֵ֣佫Ҳ˶Щ
õӡ
-

һɫڰǰЩƣţ΢ͷ޳ָüǴʻŵˣ䰲ֵµȥ˵ɽׯ
·˴ۼ뿪¬ǡ
ƿƤǳɫͷӴ͸θԳһɫ󣺡ԺǱߵȥǾǰǡ
ɽׯǸӣ䰲˱ƭߺ󣬻Ǳ߾ܽˡ
һɽ֮ơ
κϵȥ˾ǣֻκһ˵Ѱ˳е̫ӵĺˣȰλ䰲ƱһҲ졣
Լپ췴
лҹǣ֪ΪллҲߵһ
ҡҲǣ֮ˡ
ǰŵ˳ȥûʵ紵Ϧб˽
΢üŰûõĻ
ɽѩѹأһƬããѩɫ䣬᫹ٵһССɫ˻ΨһһĨɫ
ϸ֮£ǷһɫȹŮӣǰ᫹ٵ䣬òƺѩߵþˣڷ䶼Ⱦ˪ѩһֻûЬĽţͨ졣
һǿݡ
һû·ˡ
ֱֻڣԲҲǣ
ģҵĹһ̫յа޴Ρ
-
ԴĵգлߺȥǼױڻͳԴ¬ǣһûʲôʹס
Դ˳޳ɸˣ˺ôŰһһС
˶ˣȫѹв佫˵СԺȻǲеģлڳ˴լӣú󣬱ͬ˵лȥԴһס
ллͬ㣬лտţԴÿʽĲڼȥգʱۿɼٶԲ
˵ѷˣźԲĴۣЩŵʷ񣺡㣬Ǳأ
Ҳǹǳǳ£κһֱڼˣԾеĶ֪١
ֻͷϵľοûھУǰ˳ȥ
ཱུСҲǣҲҲǡ
ԼָСʣԺܼ𣿡
ƶġ
¸˵ﱻǰ˵Ұͽȥģﲻʧš
Цͷ۵ȴѹ¡
ûдϢҲ֪л治֪ѹϢ
뵽մӴγżΣĿЩƵġ
Լûϰطꡣ
Ҳ֪ȥǺˣܲǶĸӡ
磬ںؾԪɥ󣬱ؾ£ȴô˻һʱ䣬ȾǱߵķٻؾС
пԣеǳǳĸӣҲ֪лǱûам׷Ԫ
޽¬ǲսҲݲٸллߣֻǵԼĵֿлǱߵĶ˿֪
лҪ˽½ԪǻԺֻҪܱǳǳĸС
лҪѹ֪£ţԼ취ҵԪ˽
ǳǳû¥ᱦ¶ĸģҲ޴ȥǳǳжѴһأԸǳǳĸӵġ
֪Լ᲻ᱦֻǸʲôûĺӣǸǳǳһץسģΪԼûѡĳ
Ҳǳǳܰᱦ̵úܺá
һᱦͬҸһԣͼսǺӾԼƤӵ£Ҳлɴ
-
ɥӼպһ֮ͻȻá
ʱԴźһʳĸл߽˵֣ĳã⡣
ĵͻȻŰݷ
ѲԼģ
Ҫһ˻û䣬ֵԴ졣
˵Ȱɡ
ǰö˲ϡͿھбһҥԣɲƼˣʲô۶ӡ
лȴһŹֵصξȥɡ
͵ȥŴƼಲһſڵ֣ĳƤҲǺݺһ
æʾлߴԼȥ˷֣
֣ĳڵ˿˷񣬲һȭ֣ĳظ򷮶ξ֮һǵգξ֣ĳ£֣ĳ֣ĳȴʶξ⣬Щںشͬξ֣Ϊ塣
֮붼ξִȥξΪ񡣻붼ξԾ֣֮ĳʵռξҲռشˣ
֣ĳˣǸֱùһһۡ
֣̾黳ش˴ͬɽ֣ʱľδ֮·ϡ֣شȪ֪οġǵȻԣ޻̸֮᣿
֣ĳһǸӲǿ֮ˣȴڽɫ¶ɫ׵֣ĳھʱ۽ȴξ
˵ش˵ϣ֣ǹңûʲôɿġҴδ֣ҲҶ˼ֶۣܹͬش˽̻壬˺ǡչ£ָ֣̲ǡ
֣ĳٴγһọָ̃̄ԸΪξʹ
ˣ֣ͬĳǳ׺ͽˡ
˵֣ĳ⸺ŪÿЩҲ֮ǰЩԡ
֣ͬĳ֮ǰϵΪؾԪԵʣ˼ͬꡣ
-
Ѯ󣬾п칦硣
ѾεķͳٳûýȥڽǵɻʵԼӷ⣬ҳ͢κϵȻ󲨣ʵһʱǳ鲻͵ˡ
ҲнʿܸŽ칦統ȻǵڼݾӪ졣
Ϊ¬ǵĹٽֻƷϯλŵÿǰֱںθ֮һλǹٽױһ֣ĳ
лǵǼʿְλͣҲϯλȥл壬԰ϲǻȻ
Ѱ˼ţϯλӦǰʹСŵġ
ϷλŵģǸлġ
ҲĹϯĵһҲǿŵġ
Ǹλõġ
佫½½ϯҲûϯв佫ǰƣƶ֪˷˴󹦣󻹵ø
ϵ˴룬ȴΪɣԲơ
һ˵ȷûóף㲻úһƾͣλľƣλľƣ׿ˡ
ȫǻûϯѾϯλˡ
ܾ˾ƣǺθұ֣ĳ̸ʱ˶Ҳ
ϯλǹ̶ģֱӼȥлǱߡ
òε쿪ϯлŲŵϯλһֱǿŵģҲ֪ԷǳٵˣԲˡ
ͬл߶ͽΣȫֻͷԸǰļͰںõˡ
ŮĻҲΰϺ󣬷ѽǵӶ˼ڣϷлͳɤ˸Ⱦ纮칦ˣҹλҪǡ֮ʱһذ룬յƽλǴطĹȾλһ
βƼҵ˶ٱվˣҲžٱһ̧ƼڴϷл֪أͻȻ𵽡֮ӡ֡
һīƽۣýڰ͵üۼ価ϣٱʱµĹɫԣ·ɽ䡣
ʱµľȺԣԼƽɰһջͬɢԲŬȥ׷ͬȼ硣
·ߵ㹻Զ֧ǰȴѲ
Ǳ¶Ǻظ񽽳˸
ĵԼɱ㣬һͿʼˡ
¶ｻθһϽȥлȥˣ֣ĳǿһֱֻͷԲˣ֣ĳξһ
ԲƳңһ±
շ±յһʵʵԼͷҪͷƤ
ʶ̧ͷлȥȴں˵Щʲô
ĪѲɲ
л£һɲŮʲôġ
ƹѲ˶Щ΢һЩͨɵ佫ֱϯ˺٣ĹǱʫʫߣȵֱӳ˾ս衣
Ի£ͬۡʦҸì
񼤰ĸϣһ·սۻգţҲΪ
˹ջи·Ҫߵġ
һ佫ҷ񾴾ƣžõξ롭áҪϳºһӴ㣬ξǰӶšáŮϵս
Ѿˣ˵£ҲȥһֱҪһ
ѲˣǺ˶ԷǱơ
һȾͱˣûſµ佫ҡҡλεؾٱվ˵Ҫ
ǿźѾʼͷˣ֣˵ܺˡ
ϷлƳߣ۵Ⱦһ˪ɫ
л˵淮ȣݲ佫ǲ档
ſװһԵ֣ĳξȡ
԰ֱӶͺ˸ɾ
һ㶣漴巢Ц
ͷ֮Ÿ󣬱㲻ˣͻأ֮٣ͻȻֽǾ˼è塣
Ҳûϵ֣ĳԼһ㶡
Ǳ߿һۣͬлʧЦСӡ
лȴЦбյֱӱ˸飬ָڣѪ
巢ͷһлֻʤûסյλҼʧƬ̡
忴лӲ뿪ıӰֿһ佫Χסķ˹պθϺΰûоţүͬξ֮䣬ֵֹģ
θԼռΣʣļŻװȣ֪
-
ǲƺ󣬷ϽװӲ뿪ϯ䡣
ƧӣҸطŴѾơ
һ·ԼĪǾƵĺ󾢶ˣǰ̵ֻӶЩƮˡ
Ҫˮϴ¿һȦûҵңֻһԶǰǽҵһˮˮףԤˮõġ
ͷؽߵˮǰˮϣ̣԰Դֱˮ
վһ㣬ͱסקƺǱΪˮˡ
˵û󣬹˲ԼУãȻض»һ˪ˡ
һڷӦ˭ھƾ£ٶ˼һ󣬲ֻǿȭƣϹϾү
סԼֻٿһɣֱˤǽˡ
øһ޻Ƶģˤ˵ҲֻۣʶմĻҡ
Ҳ֪ôţͻȻһĪίۿһᣬһ
ԼֱˮӣûӦԼᡣ
վϵ˶ӳ»ԵһɣɫҲ䣬ְ̧Ĩȥ۽ᣬ˺ү㻹ʲô
Գѹżĺ⡣
ָ˺ۣѪζǰϱѵıյġ
ˣ˾ͱüǵԼղΪʲôͻȻˣǰŹ˺һ˵֣
̧ͷ˵
лԵָһڵ׷ӿ˵
ϧ˸עѪζ䵽ѪӵϣüֹѪˡ
ԴԼۣĸ£òҵˣҪ˺һͻȻ߬סЩʹرͷֻƼһ˫ڲ׵ӣͱ˺
ݹرǿ˿౻Űʱں֪ӦǰڸƣûƶԼԷǽϡ
ڷЩȱϢǰǰڷŹ
ϴʹµģȴͼԶЩҲ޹
Է۽УյϵĹͷʹ
ѣǿ˹̬ȴ־һɳĮ̫ãڿ˹;
Һˡ
ȵˮ͸οڷͷ


119 
,ͥԺҶһϸСĳ¶
Ժֻۣʶʹ
ҹǺô
ü̧ǣ䷢ֱİζ,ʱһ飬ѹ,ʶȥ,ﶼõشϡ
Ŀɫ⻨ŸSƱ,Ų֦Ƶɴֻ˿ͷһ,ɫĳϱ,ϱ߰ɫƷĻ⡣
ΪԼҰ˳,һ,Ŵ
ˣһɤԴ
һ,תͷȥһ˿ɴʣӰӰ´¿Ƽļǰһ,,īýڰ֪˶ãڳﾲĬһ
л
Լ
һ󣬷ﶼһƬհס
ͷ۵Ȳһְֻ˰ǣϸҹ֡
ǵԼװӷǰ,ߴҵطѾʱ,ƺ,ĻԼˮϴ,лһ
ײƵԼ
ԶĹϵ,ΪβѲǲȥͷЪ,ԼУ
ڶ࣬κԼ㲻ǵƺˣʲôᣬֻȵǸˣҡûүʲô鷳ɣ
һɴʣڶľϵǺ飬ȴܸоѹȻ
֪ԼǾ仰ˣԼȷʵʧ֮
ͥԺѾ߶ˣ㣬лȥ˿ÿ˿ɴһѥһߵҹð֮ĩү
һֱĬ˺Цðʲô
һҹɤƵǺɳȴּ䣬·˺޼ʱʱͬ޵ӡ
׳ѥһ٣һĳĬڶ˼ӿ
ѥӺ̧ͷûǲɴ赲ߣؿ԰׵ɫβһ޺żɺ죬ϥǰָ֣Ѫ衣
Ǹ˶ܿ˿̵ƣƫƫһű˵Ĺң˺ǲƽѺ󣬴ѷķŤ
֪ΪΣоƵһ¡
ӡлһֱǸ߰Ŀһеģµһ߱ȥҲδ¶̬
ڣȴţһĸ߰Ϳ̱Ǻıͷһգѿ
ƺҲʶԼǻ̫ЩлĬϢſȥʲô
ȻƺǱ͸ˣδΪĳԹйʲôҡ
˴ǰദһЩ䱻ѣǰΪԼƽԵģһȴǱǹɾĵѹ߬ˡ
л
Ѵ˨ϵˣΪһ䣬ֹסж
ıӰһٿʱɤȴǴһ⣺Գһûú˵ͽŽգѻ˵ɡ
ûҲûгŵ˼ˣڵڡ
лҺܱǸ
лɽлĬɣŷҲз񿴲һǺα飬ץ˨ϵ֣̫͹
㵱ѡ˵ЩҶ㡣ʮǰûгײǰҲͬ˵游͵Ļ㰭̫棬˵ֻҵͬʦÿȴүǰѡ
ıӰֹסطᣬȴһһ٣ͬİ·ɣ߶ˡ
ʱһֱ˵ǸĴģɽ˵ˣÿʧȥһҪ
ײϲһˣϲˣ˵¾ܷµģ
𣬴ͻ飬мѸ̫࣬վҲزȥˡ
ꡪ
ľͷĶſڴл˨
Ŀʶһ
ѪָϸСѪӣȴȻһ㣬ʣ˵Һأ
ͫ΢ţһʱûӦ˼ʲô
лתֻһƬѪӻ԰ݳָڣ׹ڵϱųһССѪһѪᡣ
˵Һˡ
԰ִ֡
仰÷Ŀڷ飬漴ı޾⣬þöû˵
ſסкĳأлվ˾˰ӰСվĵطǼ棬ϣů
һһķָߣ·ǵɿԽĺ蹵
һ󣬷Լʣˣأ
лڵͫƲһ˿ɫǻǰһòã
Թܹģļ尾ʹ࣬ԼĪҲЩʱˡ
һʼΪԼϰߵģʱ޷ܵʵһ㣬ʹʹ࣬Ҳܰġ
һ첻оһ£һ²оһꡭһ¶û̹ȥ
Ŀڵĵطյ뿪ԽãֿնʢҪƷ衣
ֹɱ¾ʹûֺ
ܶʱлԼǲѾˡ
Ӧöļ尾Щ
ƺһ֣һŪʧǣʬ⡣
ҹʮǰлɽսݵĲУ޾ĺڰѪ졣
һƺֻΪ˼õһ˿һĻʹ
õȵİ
֪ԭ˼䣬ֻпġ
лɽǱ͹ֻҽŤŤĸһɼǵ˺ۣͬʱʱѹ
޺Ͱĥÿ˵ʱԼҲǺġ
ףʹ˰
֪ʲôǰȴ˿ҹҹĥٲð
޵µʱҲñ󣬴һȥˡ
ͬǾͬѨ
ٲþʹĥκϿ߬һȥ
±ӣǴ־ͲѪˣͬܽʶ÷ϲˣ˹ĵĶˣȡ֮꣬ȢΪޣŮ
Ҳֻˡ
ֺͲֻ˵ټĻ
ٴμ֪ѴӹŹ߹һʱǻֵ̿ݹսķŭУҲ뾭ڶ顣
лվڳװŮͷ˿϶һ㵭ɫĸ⣬뷲
ҹ֣ĳϯһĻָǰĵ׽ĶҰݰ賤
ֻܲһ˵
δĻش
лʶָָ߬˿ڴϸ΢⣬ѣһ˫Ҳĳ
񴿴סˡ
ǰһ
θǰһ
мŸʹʮǰĽݲҰܲ壬ʵѾͻˣҪȢ˰ʲô
Ҳ˵һЩٹ˻ңѲԼң
پЩһɼĴĵ𣬱ƵﶼЩģסۿӿɬⷴʣүãβͬǰһ
ǺүԵ֮²ڣǿñµĴͻջس
˵һʱʹҧأǿ̶ʱһᣬվǶڵء
лǰ䣬ÿ£䣬ݺһ̧˭ͬ˵ʵ۸Ҵ˻飿


120 
ش,أԵЦǲǣ
ּ̫һֻּ̫ʥּû,ֻӻؾȥˡ
СʵͷҪ棬Ʊػѹ´¡
ʥּû,ͳνͻ,ֻǲ׽Ӱ,Ǳû,Զ,ȴ֪ͻ,ֻͨˡ
ϵһ˲,漴ֱ˫۵˸֪ϵ,лԼͲø˵ĻҵʲôˣְеĴǰʲôˣ
ڸһǸٶ۵,˵һ,ȴֻĿڼɬֱۿ
һֱǸܺõˣ¶ΪĳԹֵֻܷҲϣ˳죬˾սպաĺ䰲
ʹ˷,Щ,ҲԸκ˻
ҲУ
лŷⷬ,ס,һ˲ʧ
ͷ,վĵط,ҲмбһgأĲһů⣬Ũĺڽް봹ôһɲ˾һӡ
ã̧ͷ¿ŷ۵һҹѪ˿ƽ˹ȴ˺һ̵ƽ
ǰʱʶһվڴǰһˣֱײ˴
۵еľ̺ɲǼãȻ۵ס
лƲ˿ֻѪס˷΢ͷͬƽ룬˫ѪɫӾûи㣬ּ̫һֻּû͹ؾȥˣ
ס
ԷôѪָĦ.գʣ¬ټ㴦룬ΪЩǲǣ
˵ֻжӴۿ䡣
лĴָȥޡ
һǰ
ǹɾĵѹ߬ô飬лصл
Ĳʯͷģ˺þúþȥѿĿӣټŲѹ˺ѷΡ
Щ۵ҹ﷢Ŀٴ˺
עнﱳŲʹȴԩһҪǰߵġ
´ϽǣҲҪһǸȥ
㣬л۵׵ɺء
סļ磬ͷǰִֵʣǻǰһòã
ǰһ
⼸ٴУᣬֻʣһɱЮС
ƴԼ֮㲻ں𣿡
䣬֮һĳ
ܸоץԼֶ˼ָ֣ѪȾԼۡ
̫ˣѪζҲǲסϻŵϢ
ܾһˡ
ЩѹرۣǵصϢԼĺ
ȴһɳƵɤԶ𣺡ںˡ
ƣ飬·ǹѪµľ߹עһĺݾ˵
ͫһǰˮûﶼģŬӣ뿴ǰˣʣ֪֪Լ˵ʲô
лѪɫͬʹ࣬ͻȻ˺ݵһѽ뻳У޽ǣ˻ƳҪô죿
ңô죿
ʧصضݺǧٿ׵ԼʸһͷƵ˾ޡ
ˮմʪ޽ǣƵ÷Ƥۡ
Թ㣬õİ취Ҷˣûˡ
ôȴֹסط
ˮ֮ץһľ
Ƿ񣬻ϳ񣬶ҪˣǺúһ𣬺òã
ֻǰˮһƬ౻һ־ĵ߬ˣڴڵغŵԴϢƲסһǻ
ʱ죬ٴηԼ޼ɵشޡ
񻨴кһůڹӰƮ趯
󱳵ŴܵŮӽǰ߬סһȥڽϵĲ֦ʱɢеͽͣ޶ٿ޲
-
һͻȻƵžٵϵĻݳһƬŢ
һ̶֧ڴǰУǰһɶ̶꣬ӵĳæȥ
ʹưܵŰ˻ɨɾһأ˲ϿԼʪ͸ִó軵ʰϣ漴ǰȥڵСӭ˳
ֽɡɡס³ӵòһīɫĲƽ۸ǳͷѴ˺Ĵ멣ƺӹǲӡ
ӺһµһϮѩɫۣ󣬽ǰפ㿴·һ̧
ʹǶ⣬ĻԣֻŴ멵Ӻһźˡ
ЪƬ̣ͣ͵ü·ˣҵʿ˴Ұ䰲ֵµѪǽ׷¾鷳ˡ
Fmnɫ迴ǰ湫ӣµˣ´
ٰԪʮأѿǺٲǳǸջòֻܹںԺķܿܳΪµˡ
ֵＰĸһ߾ȫȥȵģΪҪģǵµİȫ
ƵʹڻȲ裬öFȴһػڵء
ɱŷɣ̵Ĳˮ磬мսЬϡ
ⷬߵǾF֧ӰסſڣҵǵҲΡ
ƽǳĵϣϢŭ
F䶢ҴϢ£˵лѽȥ˱ɽׯù¾춯ǰǡ·ϵŹµʲôлѪԪǸӣ
Ѫطŷɥһ֧ԪΪ˱ɱĸ֮𣬸ɱ壬Ҫȡ׼
FߵĻӰ𾡰룬ȥĸּȫûֻһɱΧǳǳᱦ䵽ѪС
ڵ֪лδмƺ󣬵ҹ뿪¬ǡ
䰲ȨıѪ˴ŻĸӻȥҲûˡ
˿Fѵ⣬ֻƽľعһݣ΢֮δܲ䰲ǽƾͼƣõվ
ѾеһÿһֻǰһʼļƻȥʵʩľԸȥϸеǷǶԴ
ԽǰڳһɫԽFŭһѾס졣
Ǹò֮ˣָҲ԰ڳˣȴŲӵ
ҲֻЩӰ֪FΪ˰⸱壬һֱڰͬϰѧ
ЩӰκˣź˶ĸӡ
FɤÿɲΪֻҪƽҾӮˣлԼҷǺˣ㿴Ҳң
ƽ޲۵ף
Fɿס֣Ը²úηҪôµ˺شҪôɱǺӣĸ
һը죬İ׹⻮ǰĿЦķ񣬶͸żֱ͹졣
ͷưܵŶﴵž䡣
׵΢


121 
ϸͷ,лסԺ䣬Ժƽүҹ,û𡣡
ɺлھеľǳĺ,ûȶ,ôˣ
㸹,Ǳȭ˵,ƺ,ǰؾ,Щ,Һү¡
Ǹ,κȨǿҹ칦綼ûμ,п϶è塣
ѽӹ˳ݡı,ƫƫκֻҪн̤һٲ
ôվӣ䰲ʾá
һĳ̶ֳ˵䰲ҲĶͷ˾
Щ֪ǰ߼ĳͬ佫䰲,ֵµĽʿ
Ժ,ֻƽȻȥȺƬ,Ⱥү,ְȻתү
ͷ,ȴл屧ŵõĸɾ,лӡ󣬵סлʣ㲻Ƿξױôڴ˴
лɫ΢ֻúҳ˸ţξˣЪ᷿ҡҸξϴùȥ
Ǳߣⶼߵˡ
лӲͷƤǱְޱϤϵ·ߴˡ
ڰ֣ˣξȥɡ
лֻԭش˸תһոµǱȥ
߹һţӭ֣ĳԷһȭˡ
ҹ֣ĳ淮񵲾ƣҲ˲٣ϯ䣬Ұ˸ϵ᷿
ͷʣĳҲǲ𣿡
֣ĳ˯ͷ
һ磬ʳûԣ˵л˿Ҫȥ÷֣ĳùʳˣҪûãһЩ
֣ĳǱùˡ
һ֣ĳҲᣬЦǵˣŷξҲǱߡ
֣ĳ⻰üʮ䷿סĶӪĽξûǱ߰
л屧һɾȥлԺ⣬뵽ҹлľһƾʷ׳ʡ
֣ĳû˵ֻһ䣺ƽĪˣ
ֻŵӦŪˡ
-
֪Ӻδķɴʣһůˡ
ڱ䣬Էǿ׺ݵǱƵ
˵ѪζǹеϢ·ǹЮűصĳ˪
ԭֻµǲ֪ʱѱζ
лѾˣ˱.ֿ࣬򦣬һ·°ͣ˳ŴĲ¡
Ӻ.УΪĵط˶Ʋסط
лһϸ嵥ƤܸоǲѪ֮ѪҺӿ
ɫƲסݸᣬҧ.סһСƤ⣬˱۲Űݡ
׵Ժģ̣һִֻɢ½̽ȥȵ䴥ĵʱȻѣһƿл½
лƿֻһ˲¬һս˵ģ
Ĭŵͷ
ǵ̻̫ӶϷһֱ쵽ࡣ˴룬˺Եİ̺ۣɫΧɫ״Ť򼡣
֮ǰûж⣬ղлĸȥʱȴԵذƿˡ
˵ΪΣǲ
л۵׵.ɫȫȻȥŷ˵ҿ
֮ǰȥʱ˿ڶѰãֻ֪Ҳˣȴ֪˳ʲô
òڣܿߣ佫˭ụ̂ûʲôÿġ
̧ϵǰϵЩˣ֪û
ֱһ߬סлظһ鷽ŵĻҿ
Ĭһɿ߬´֡
ˣһʱҲһġ
佫ͳһɫ۱䣬֮䣬ɵļ磬ȴʶ뵽ӲҲг͸ż͡
ϻһȦӡܾ֮ǰµġظزţ¡һŻ˵Ļȣµ֫ϸʵļ䲻һ˿׸⡣
輧һָµǳҾƣ֮󣬱ҲȲ˵
л䵽ǵһ˺ϣĬ˺һ󣬲ָȥʣ𣿡
ϵļڿ.¶ˣЩȵָȻȥЩʵֱͦ
΢üͷŬԼɤˣͲˡ
˵£½лȴһֱûջ֣봹ӽ˿۵һ̵飬űǵĳϸϸĦ˵ʱʲô
յΣ΢΢ʧһ˲漴νЦЦʲôҲݲ룬;Ŷ˺ö࣬ꪡӣкҳǵĽʿһһˣҾȲǣԼȫˡ
ֻԼϵֻȻսǰ˻С
ͷȿлϣܸоȫļѱŨڿϡ
˵ˡ
΢΢һ漴رסݵŴǿҵʱûӿǵ¬ǣ̫Զˡȥʱ䣬ҲֻǾţشصԮƴܶһһ̡սڳ£޷游֮ϼңҲپŶǻС
ֱڲսյĹͷʹ
лһְֻס󾱣ʵԼ
񿴲Ǻ飬ֻ˵󲻻һЩˡ
Ŀڷӿϲɬ̧ͷһ嵱ģκɱҸĸ϶֪Ѫ顣ᷴЩ¬뷴֣֮ƽǶ˵κҪˡȽ˾һڽǵ˵ԼƻʵκϣʮǰѪ¡
л뵽¬һսֽţɫ˳̧ḧŷ󱳵ĳκı꣬¬֮飬ʷκϣʱ̨ȴ֪˭
¶лɣǽκֵͨе¸֪ˡ
ҹõļһ統ˮһ㡣
ԽʬҰκͷϿ۵Խ
κϵһնж£䶼˵֮ףȴ֪ЩʿԹǵļ
꣬˶˾þõĳĬ
ݺ¬ǳôཫʿô˵ģ
һŵ૳ֽճȭͷ
̫ʢǶ˵κֻ̫һΪ
ԭһġ
̧лأˣ
лѾ֪Щ£ҹ칦ֲˣ׾뵽Ѿˡ
лͷ˵ҹߵġ
üͷ𣺡ΪΣ
Ϊӵƣǰ˼֣лһɨǿסĴƬ.ӯͷ˶ƿ˵ҵȥһˡ
ȫȻûģʣ˭
л͸⣺Ԫ˵ýʳF
仰Ϣ̫󣬷һʱ侹ûӦ
֪ǸԪǼٵģ
ôͻʳﳶϹϵˣ
̫ļ䣬һʱҲץͷֻüʣʵӶûУӣ
ôؽƸĻţûס󳼴۸ӵסʦϵǰѱж˼˵ġ
л΢΢һҭ˵Ļʳǳе̫Ӻˡ
ˣǸʳﲻʮǰڶ𣿡
Լӳܿͨйؼ̧ͷ͸ĲԪһʮǰڶҲǻʳԲԣ
ΪͻȻֱͦ΢ɵмƬӰԵЩ
лظģһͷƼķ羰Ʋۣһ޽ѪͷƤӿܳһֱＹļУֻ޲һһڽǰ˸ȥ
񲻶ԾͷһŷӦæһ½£̵øֻĴϺƵġ
߷߾
ǹܶΣҲǹǼ򣬵⣬ҲûԽˡ
ǰڿ˿ڣ۵ֻϧްŷ˾衣
лһ仰û˵ڱ˸΢΢ƽЩ̧һ˫ɫζӵҪҿġ
ûסһư˸Ĵȥˡ
⶯̫ԺǶˣһ÷ţӲͷƤڣӣһѪ˻ˡ
лϢƺԤϣӵ󣬰﷮ݹֵףȻֱˣȴ鼫õصˣȥˡ


122 
ҹȶ,һлĸɾۺۼл,ҪţӶĳʳͷ͸ߡ
ٶлЦ,ˣ
,Լͷ
ͷ,ɱȾеͷóԶˡ
лŶ,,ͻȻֳ˼,һ߶һ,ʣôóԣ
һ,ԼһûԶأ󷽵ذϵһͷ˹ȥ㡣
лȴûӣ̽ǯסһֻ,ǱԼ͵İͷ,ôҧһȥ
ŭ治ɫؽȥͷͦġ
һ˫صĻ÷϶˼գ߷ߵʰۣ
л̧һڶôʰۡϹϵˣ
ϷǴЩãȻӣлĬһϢ,ͻȻʣǲΪ,ԹĶҧһ,ʰ۵˼ˣ
ʵͽͷ,ʣ𣿡
л԰˰,ͷӶʲô
СֹԼġ
⻰л,۰̧㻹ͦԵġ
ɵȻóⲻǿ޵ĻڿһͷʱĻŷӣڲˣͷҸԼϯ
лҲ˷¡
ʰȡ֮⣻ۣ֮ԣԼģָϮá
ɤͳдԣĽʣ˼佫ɷ˼ַݲ¡
ڳл̧һǣ˵Ժÿʱ飬ʡͷӻˣѧô
űùţ˵̫Ҳ˲ˣʣ常Ϣˣ
лɫ΢ûУܹͬκѲ˸ϵ
˵һ䣬ɤȻ䡣
ͣǰߴлʮһɤӣˡ
лһֻʾⷮţ񴩵һװһɾȥعͷлǳǳһü
յ̫ϣЦһֽŮ֮ģɾů
ЦлҲų˳ǣ㳶˿ڡ
ںͲˡ
ػҶľǰߣлһȴܾ׼ޱȵץס֣֪ۡ
⻰УĿ⧲һ¡
ͷȥлȴлƽǰ˵ˡ
ľľͷһԺԺʮأл׷׵ϥأү
лͷԸŴ򿪡
Ż򿪣ԺеһĸҲ̧ͷ˹
ϲӣ첽ԺУǳǳ
ǳǳҲ־ϲץŷҿû뵽㡭
˵ţó˲ٵᱦ񣺡㳤ùãˣ
ᱦŴֿŷֻлתͷ򷮳񣺡ùá
ôһ֣һ˿ԼûĽʣأ
ֱͬ𣬻ڳϣѽδҲ֪ǵþˣǱЩִȥˡ
ͷҲǲ֪ڼأЩʱͰӹ
ᱦһԹӦá
ǳǳԼĪѾ֪лݣټ϶˼־ִ٣лү֮
лܿǳǳһֻ˵ǳȷ֮¡
΢ĳƺ÷ǳǳ˲ͬѰ
лʮһҴҲԺڣҪҪ˶಻ÿڡ
лġ
лԺ䣬ǳǳŷ£ʱ˾䣺үɣ
Fץȥ֪Ϣ٣µ֪л䰲Ҳлͷôһ¡
Ųյ룬˵㲻ϣ׾Ǽٵġ
ǳǳԼһ٣Ϊûûֵظлģ۵ؿ򷮳񣺡ǸҲ¡
û£ʲô
ǳǳںӣҲԷ漴ҡͷʧЦ㰡Ĵ治֪Ǹǻ˰ˣоһְٰģԳ͢ٺ»ҲĻ֮ˡ
һͷˮôͻȻ˵ȥˣ
ɿ˵Щ»硣
ǳǳ̾˿ʣͺүôȥ
ͷϸĥǳǳеġôȥ˼̫ûҵκϻû⵹ϼҵԩûϴ壬ô°ǰǵȻðЩ¶ˣٲĻ֮¡
Ƿ˵ͷ˵Ҳͦõġ
ǳǳе֮ɫЩһ·ֱۣ
漴̾ϢȰ֪үŮӾûвϲĸӢ۵ģһҪȢ׵ģûûֵظʱԼ
ǳǳˣһź׵ȢţҾŻʱ򡭡
ǳǳ
׵˰졣
ǳǳװʵʵԼгǳǳɫ˼⣬ɫӵصŸԹүܴˣҲ¿ɼˡ
촽ЦЦҲļ尾ģҲ游ԩǧš
ǳǳһ̵ľĺȾҲЦЦ˵Ǳȥɣûͷԡ
ң
ǳǳͷ
ǱѪȳ֪Fݵġ
ǰֻFͳĹϵΪ죬Ϻѯˣȴִˡ
һʼ²ֵܲͣϾֵͬܡ
ԪʧƣFͱһѿǣϧɱӵĸǳǳ¡
ʱȫɱѪذյʬδӲĳУαɱļ󣬲ɱƿײF̧ͷǸҹλ𶼻جΡ
ֱһڰŶŵߣݷֻΪѰһһ
ǳǳܾţFƺˣе̫ѡΪFĲ㣬Ҳԭġ
˵ģ⡣
ǳǳ뿪󣬷ȥһ·ʧ
лָߵߵϵİʣʲô
ǳǳ˵Fƺܺˣе̫صңӦҲʱ⡣
л΢УԪ໹ϣFٺú
ʣʮһ㣬FǱϢˣ
лףѪѸҵˡ
һѪΧˣʿFߵĻʼӰӳȥˣлʧǵټ
͵͵뿪¬ǣǰȥͬFϣøл˴·
-
ͣˣϻµˮ飬µˮһƬ޵֬ɫ
ضʬѪȾ˵ϵˮ
ſڣѪԪ.ǹFҪֹȴˣֻʹະ¿ߣߡ
ԪֱʹŤЦҿùϧĴӡ
һһڻFȥǹ·ѪȾ߶שϵճѪ
ʿѪԪȡFȵүܴˡ
Ԫ೯˵ѪһЦ͸Ŵ𼴽ñķͿ⣺лԪ£浱ǸµĶɱ֣Ӿȥص㸸ĸ
Ѫ˽ȴһǹɨõɳȥ
ǹֱָFʺЦŵű˵ͷ͵ʮأҲûʲôˡ
Fƽܡ
Ԫ͹һǹһ죬FվͱһѪӡ
ݺݵ㲻ôУ
Ԫսթ˰뱲ӣȴͷһرƭˡ
ʮֵȫǼٵģ
ǸջòƢ޳ȴܡ̵ҪúöֳҲǼٵģ
FƿȴѾƽ۵µ񣬻Ǹͬ˵ǸŲţҴûҪֺ
仰ǻϽͣԪʢŭ֮£˳.ǹֱǰһF죬˻ûҷֺɣĸ缺ôµȥ
һ仰û꣬ԪֻĿȻһ
ӿͷһۣһذԼأذױFС
̧ͷF¶һȿ޻ѿЦûҡֺ
F۶գؽذǰһ磬ĮԪ.壺ֻҲţõǰ㲻ԩ
ԪѾ֧ŲסԼˣڵأѪһ˫ˮ󣺡һֱһֱ㵱ֳ
Fޱذףû࿴һ۵ʬףⶼǷҵģ
ſڵȫȻͻıʾˡ
FߵǰʱͣٵԭΪЩһģȻԹģ±㲻ɱˡ
ƵİȫѪͷ˵ӽǣƤ
ţһ˲Լû
ѪƲԣҪF빥ַһӰ磬˲ҪǼѪ
һ亹ߵӰû˴
һ׼ģ
FۿӰһѪѳƣӸ綾һ㶢ȥѹµ˸´
ӹǿ鱻ѪȾƣֻͷһۣF˻Եϣ
ҪֵλĻǸ


123 
лƺδҲ֪е̫ӺдϢ
δ©,ҽǳǳĸӰڳǽһԺ˵ǾڼݣҪȥ,һиҲ,ͬл֪,ųȥһ˱Ժ
ط,ǳ,ûһƬ,ۿ,˵
񶺳Ҫôֲ˵
һƬ½,򴽲ſͬվǳǳϵᱦûƭ,˵˻ðͽȥİɣ
ǳǳЦֻᱦųͷ֪
ǳǳͬСӳʱûˣŶ,Լһ,תͷˡ
ŷγͱ档
ԺӺܴԺʲô¡
ԴЬƵأ̫ˡ
ΪԵģԭһߵᱦ,겻,ȻѾͷˡ
˻һС,һȫᱦ,˵Դ±ĺ,㡣
ᱦ֪,ʣ˴ûɣ
˵ԼʱԪսʯϣ㵸ȻҷŵȺüһߵĴϣںںϴɽҰܣ˺öˣɽϵĹڷؿޡ
ᱦɫ̫ÿȥսˣ
Ⱥ˴̵ĵطǽսæͷҽˣǸ򲻹ҽ򣬾ͰӣǸڴֵǹңҽñӻֵıˣ
˵Żſ˫۱Ȼһж֡
ᱦһлŴӵΣüԸ˵˾䣺
ϽͦͦСظҰһڶԺ£лˣұ㣡Ұڵֵ¹źöأС塢С壬Сǡ
ͬǳǳڷ˵ʱ⿴һۣС̨״ŪһС⣬ֹ֪˵Щʲô
ǳǳЦ⺢ӴǰģڳǶʱգҲ֪ЩʲôټʱͲЦҲ˵ˣ˵飬Ҳ浽һȥұˡ
Ǳŵˡ
ǳǳ˵һѱΨһǹҵģҲֻбˡ
ᱦĴ£ڲǷǳе̫ӵĺˣû˸ñġ
ǳǳЦλݵ³е̫ӵĺ𣿡
⻰ѷסˡ
ĿǰѾF֣СʵλСʵֻӳе̫ӺΪжд̡
ֻĬһϢһᾡܻǵġ
Թλʵ۵ӡ󲢲ãδƽΪлȢʵ۾ͲϧԼһ佫ء
ҳƺҪֻҪ·͸ñȥ
FˣΪ˰⵹κϣһǧʿϷĶƣҲλܵûʵۡ
ΪǰʮֻǸͷֻԼ±С񣬷ԻȨǾηȴҲûҵĵز
ȥרȥллڴѻڰͷĹģһԷ
л£
ʣ˵ʵҪɱ˱ô죿
л͵ѱ
һӾǼż뷮񿴡
ЩĶдҧĽֵģ񿴵óò׿˼ɴ۵ҪFʽڳˣ
дģԵģԱҹ󣬿춯
мԱϳ׷˵ԼҹμȵۣȵԲ̳е̫֮䡣
ǶŻʳûۣ˵⼸Դ󺵣ӵ²λ
նκϼܿջȨвСʵ۸Ⱥ˵ӡҲһֱųܵģ˸йڣնóе̫Ӻ˼λͳ
ʵ۴ǰҴѹκϣͬģǵʵȨ˭ⲻ
лƶصκҲ֣ͼذ֮ʣκ֮ʱ
-
ǣʹ
鷿·̨ϣһأҵıյߣҲҹˡ
ˣȫҪˣ
޶ңʵNshngýҲƷڵأҷڵϣԼСĲȵһӣǶ̨ϿĳѪ
յʢŭҵκϵʱĿϲγĶԱȡ
ԭҿʼ⵹κϣ⣬ʹģ
һź̫ľսǰȥ£ôˣ
Nһѻӿǰȥָ̫̫֪࣬Ǵû޵ӣ޶֪
׺ݵҪˡ
̫˲ˤʱϵĿӣæرң£ūԱµģؿɼţ
NȴᣬֻصлҾ޵ּ⣬ҲҪӵԵĿȡˡ
˵ɫȻЪ˹޲ӣޣ˭ҲǰΣ
̫Nʧ̬ӣһ˲Nˡ
NȴһӶ˰ص鷿߶ͷĽҲںֻ߶ţа취ġа취ġ
̫ľս⸱ģ뵽úЩۣɫ뿪鷿ߵſˣ߶N֪ʱע⵽ģԴȥĶ
̫亹ˢһ³ˣôǰźô꣬˵Ųڿİͣϡūзƣȥһ
𣿡Nƺ̫ţһԵĽȡǪֱ̈̄Ž̫⳯ȥ
̫ŵûɢȶ·߲ˣ̱ڵĵūȥ谡
NЦȥȥ裬㶶ʲô
Ľ̫̫൱ҽһNֻĵ׽Ķһҽҵйڣÿһë׶Ȼ̹
鼫õ̫ϴһۼѪԼƵ۶Ⱦ죬ſЦÿɫ޹лǰ˰ҪѪ
̫ʹû.ΣֽŲͼκNƷһ㣬ֱӰϵȪסйϿһ㣬ֻƾһǻӿ̫ϡ
̫һʼıģһĻĻˡ
ĵשϣѪĭӺ⡣
NֱԼͣ£űԼֻʣһ̯ʬ壬ӿϵĽС̫ʰɾԼ´
С̫ǣһѪ⣬޲ɫ䣬Ż
NǵǱģƾȤˣڿЦ߹ģ๼ٶߣ³
һȺС̫ɫعرҡ
NؿһĻֻͨ嶼泩Ȩζ
һգңлңҲҪǰҡβ
ֻ֮ǰüһʱա
йNҲȫȻ侲ˣź޸¡
-
ҹС
κԱҵҵʼƲϳˡ
»ͥԺʯ·һƬ˪ףһѩ
鷿Ĵ͸һƻ𣬽̴ԺĲ㻢ڽʿƿŶϯڰǰͬԼĵߵүй
κϱ·ӵƤһ̧ӳԵһյ𣬲ŭϷǽˣ˭Ҳ
оһĿ
һöƵ֬񻷡
˻ʵ֮
κֻƳһۣջĿ⣬ƺȫȻû˷λϾݵʳָָźУֵɱ˲ת˾ơ
϶ѧô꣬ǰֳס
߲ҴԸ
κ˵ˣɡ
һſNκ鷿⡣
鷿ԺеĻڽʿȴʾǰ
NɫѿԭؾƬ̣뵽Ҫ£Ҳ˲棬ʮκϸǰСһ㣬ֱةңң
鷿û͸ͶӳɴϵӰӣNóκڶ塣
Nҧҧ󣺡ة࣬޻ģǰܣɱΣֻ֪ةһΪ޺õġһ빹ة๴ҵҲةֻعģ
뵽ĺûN˵ˣ鷿ǵӰͬδһ㡣
Nˣ뵽Լᱻ»λᱻдҲ˲˵ûˣֻʵ
鷿Ǻʱ򿪵ֱ֪κϻϵɤ͸ҹ紫Ĥ¹Ϊӣ͸֮ǡ
Næ̧ͷκֻһѰ¸վ鷿ſڣȴԨ֮ˣæɥ֮Ȯһҡβةҡ
κѾٳˣƹˣ
̫䡣
N˵һ仰ô꣬κƺѳһֿıܡ
ʳڣǾ߰кξ֮
κϼʣ߲ߣȴNô
ⷬNҲһˡ
̻̲ģ޴ؿκϣǡ޽ҹʧˡ
κתţˣ¸ûعˡ
N󺰣ة࣡
ǰضNһ롱ƣ̬ȴ͸ǿӲ
Nźϵ鷿żʮǰةϻλģֻ֪ةԶһĵģϣֻةࡣ
ԺûNƺѾԶκǰǳ۵ףѵøһĨ
֪Nѻĳλˡ
֮ſڣҼûʳǰˣӵﲦһȥɣҪǳе̫ӵĺˣԴ޶Եġ
-
лһֱæھжʱ
żòͬҲ˵֪÷Ų̫ڣٶʡ
йĽʿҪܷ⣬׼ˣͺθæЩҲֵ͵С
ҹ˯Լڣо˿æɫ˼ʱһסԷۣҪѹжȴԷסϥһĲȸһȥ
л˹˾Ͳ֣ɤŵƣ佱Բ
ڱסɲǾͲµˣѣûѣø첲ײײʣȥĶˣ
лôʣںڰƿƤҹң
ڼ޷ŵ㣬һǾӪһǳ
˺ͺú󣬳˹£ȥһʣеҲסü춼ˣʡ
лҲƣ͵ɿ֣˵ЩҪȥټְһ
ʣʲô£
лһ߽һߵǱߴϢе游ĲûֻһֱκС
һǸйصģͱȡ񣬵ȼͷһӦлʲôæֱһǣͺȵʲô
лһưЩԩһСӷŵУ˸Ѱ̵ҩ࣬רͿġ
ۣװͰ͵ģҩԼͿһԾͽ·ʲô
лΪ˰ŵ˻ؾȥ̽ʵԻ˻лһˣҹ·ƣ˼ֻҩٰ˯
Щÿÿʱֻ߲ƽ
¿һһէ㣬ֻըëĳɫͻȻ˰˰ͷβһ飬ź޺޵ҧһڣۡ
һڵСһǿ·Ҫҧȥ
ƺԡŹģϲûʲôŵĺζй嵭㣬Ļսһƺߣ˱ʯͷ
лɤѾԾˡ
ϧϣɤѹõͣûҧ򲻽ĥĥ׼ҧңġ
һ˲ֱӱл˶Իλá
һ仰˵ֻһۣ͵ͷȥЩ׺ֿһִֻͱ⿪½̽˽ȥ
ƽھΪ˷㣬ŻһϢʱ
л֪·ϰߣΪ߶ٻһֻű⧲һƬ黬ʱ˶㶡
Ե̧žҪˣȴл˳ѹסȡ
Ѵ.Ϣʱ˻
߷ͺȵ𿪣
лû˵ȴоһ£ʱ˶Ҫð̣ͳ
Ķǲ𴲣֪˭Ľߵ˴ϣ̶Щҡҡ׹
ԴҹĶ㷿ʲô
񺬺޵Ҵأ
Դƣ
ֻܼߣҡĿãҪƣѾҴˣط˯ɡ
ԴｻҲЩ˯Żطˡ
Ϊ˷ŵĽѾһ㺹˵ֽŽһ˭ҲûƷ˭ʱǻھ
лǰżҧҲɢˣһֱ۷סһֻ֣ѹڱ䣬Ƥ.ĵط˻յƤѪⶼ졣
һֻ򦣬νܾˣĪڴˡ
Сһһ֡
л𸴣С
㿪ʼһ
꣬˭Ҳûɿ˭
ߵôţ
лֻ˵㲻Ҳû֣
˾ǳĬ
Ƭ̺󣬻Ƿܵòһ
Ҳǲԡ
仰һЩըë׵ͻռұˣ
лɤЩƣǰǿ鶼㳶ˡ
˫𣺡ǴܴģֲҶͼı죡
ﾲĬ˴һϢлͻȻƹȷҶͼı
һ㶣ûϵֱֱԲˣŵ֪ͺá
϶Էȴ˵ô죿
۵Ȼɿңҷȥ
־͵л򦴦֪ôģֻͻȻһƫͷԼʧȥ˶ǯƣֱֻݲ᲻صҧһڡ
лۿ˵Ρ
ᡣ
ôãлԼĪҲˣڣŰ½󣬰ڻƣ𶯣ұ˯Ҿߣٻ
һջҪ뿪£ĵ׵һûٶֻʣҪȥĶ
лţ򴦣ϵϢһˣܷųϢǼ٣¹ؽݱ࣬ҶҪȥʵ


124 
ĬϢǸ游й,Ҹһȥ
лںڰƿƤʮǰ࣬غԼ,Ҳغǰˡ
ŴӴ¹⣬ϡԱϵ,۵ȫ֣صɫ
лһֻֻ,ŵ,Լǵ̺۵͹
˷ǰȥ,֪ǲǼơ
κֺʿ,ǲFߵĻʼӰöԸ
Сʵ۵گٸŴһ𷵾,گ,˿Ҫɱͷġ
㵱£
л֪,˳ǣ㷢˼ڲŵ֪㲻,ܵ׼
ʵ˰̴Ħ.ĸӻڱԺ,ҷЩҴȥмƣͷһûѶƣɵѪͻлҵ浽Ͷ·ʱ򣬱׽˵һӵ,ге̫ӵѪ,һ,Ҳû˸ͷϰ浳š
оԼıһµԲ,һʱЩζ,Ťͷȥл,ʣأ
л۵׵ĵǣһ£˵ֻκϻûôȥ޻ء
һֻƣĿģʵһҪСΪϡ
лǰ½ǰͱɢˣ˰Ѳȥ˵Ϣϡ
Ѫյͣļϵˡ
̣ͷ˺ü⣬ڵʶԱصҪʵڷĲ£ҪҸл֣
ĵ׵鿨һޱ֣ʵݺšһѣлһЦƺߣıɱ׷򣿡
ֻҪšһѣȴлץס֡
ԭֻ֣סֽŶڴ齼ʱл忴ϢͻȻֵͷ
ɢĳż羱ЩЩ
֮ǰǶ̫һŹԵˣüģڹƻʲô
ҲȷƵˡ
-
ڶշʱ͡
չŴкЩۣʵӡ
ؿЩѹʲô
һǳѹ˱ϱߡ
ԴѸϴɾˣͷˣߵľҲú룬ϱ߻С޻
ֳֻԲཱུ°ͣЦеǴ棬̫ɹƨ˲𡣡
񻹷ʶͷҹļֹס˰óӵĶɫЩȻȷæȥϴˮòã
ɤǸ˯ѵԵʣҲЩơ
ѵбʹʱһԸԹӦáӴԼЬӣֶֻľϵͭ裬ȥԴ
ûˣƿֻɢϣҵĺ۴һֱ
ǰҲЩۣӦǱݿˡ
Щ޿һ˯ҵͷ
Ҳ֪ôͳӡ
£ߴָ⣬뵽лŪԼϵĶѾϴɾˣʶڻϲ˲
ˣҹС¸ֵģ
¶ûɾгʲôѲŪǼС¡
ľƼðɵʱ˿
漴һɹĸоȻǰǼСϴɾ˲ߵģ
յûţ˴ڳǰӷŸɾҳ򵥰ظһ
Ϊ˷㴩ͨء
ֻЩʹʱԼһۣ˶ˣ˴ҹߵĻң߰գĵĬĬлһ顣
Һ˼ӸЩӣѾϵĺۼס
÷ʱԴﲻ֪أۼƼˣ뵽ԼĶԴʣشӳݻ󣬾һֱǺӣ
ʱһڷҭ˺
ԴǵģͬлֿҲûԴǰԼлݣ֪Ӻ˵𣬵ҲûͬԴ
˿ֻܴŴȥǽ˷ˣȺӦþͻˡ
ԴɫЩ죬Ƿ⾱ϵӡô£ֻòʣûܰɣ
һãȻû
Դ磬ɵԺ󡭡ǴǺһ˹ǡ
Դ˼һ̹ȻôʹǣʹҰˣһܶǲɣ
ԴＱһĴȣ˭˵㲻ѧЩһĸĺ߻ɣ
Ժɨصл㳤лһԴ⻰һ֡
ҭˣضһЩɫ
⺢ӣԣôҭˡԴŸۼûЧϽָһݹȥ
һյ¶ǣǻˡ
ʣ˵Щʲôأ
ԴɨһԺæֶŶллߣָָӡ
Ͻ££ڣ֪סˣȴЩӡЩΪ飬ͷԵˡ
Դʱϲüңʣأ
걭ˮ˵ˡ
Դ׷ʣ²豭ߣϹЩеûģл£ȥӪˡ
ʵҲûʲô£¶һӵӡٱƼΣȥԺǳǳĸӡ
л뿪ĵգле֪ѪץѰ˴˻
һ뵽ؾԪ¬ǳЩʿͺ޵޲ܵ
Ҳȷȥˡ
л˽һڲ£ͷȴ̬ƽڿݲݼʱôҲѹĵŭ¬ҹ֪Щʳɰ
ۣɫһ˲ʹѿ漴˿ɬ˵һ̶ù𣿡
ؾԪ¬ǳ¥ϵԼȴһһµĽʿڷǰĿ絶Щ˸գ˵ǧĽʿ°նΪҸشһǺù٣ǵݽģҲң
ֻǿЦһֱĽѣ˻䣬ܶ£ûǺڼףȡᡣ»ǴˣٹʮأҲǸطһʢ
ݹҧŴǽػһȭ
ӲǽשѣһʯĻҲȻֹ
̧ͷ差ϵķŭ΢΢һ
俴ʲôܴԲ˵ȰĻΪ͸󣿲ͨһΪ±Ϊʥ飬ļҲֽҳƮƮһ仰Ĳ㣬Ҳˣʲôʸ˵ǵطһʢ
ⷬʣȫסˡ
ֻһĮ̵ַ񣬾ҪߣǰŴȴ춯
ѪεŴѪĵɱͷϡ
һĹ򣬷ʶЩǼٰģŵһ޹ǵ
˱˴˶һۣᵶ㳯˹
ηСͬӣų˻ӣƾһƵöʿǱˡ
һʿ͵Ϯһֱϣ첲λҲòסڵطѵĽ졣
ɱļʿſ˱ڴˣôһЩ˲ǰȣڳЩʿǿǵûȵ˴ȣ
ʹͷҷסȥȻĸӡ
ɫ΢΢һ䣺ʲô˼
ɤƽľֻǸӡ
ǵʯ֮䣬ͨһɽƣ
Щ˼ٰѪһ·ΣɱѪһֲѪǱһٵԮѱǣڴˣԺٳʲô⣬ֹȥˣ
һ̲ͣϣӭϲѪﶼǼٰģһʱֱ۹˲ʣΪԱǵѣԼ˾Ȼӵ
лʮһ˸ʱӭϷҪ˵Ͳ㱻һæᵶȵξʮһ
סѪֱۣɨһİʮˣȥԺĿǱԺ
лʮһɫ䣬æԸˣǼڴ˴ƺ˵һǰԺ
˵Ҳȥ
лʮһһۣסӸһƿҩǶξСģ


125 
лʮһ˿ӱ޸ϵԺ,վһ
Ժ죬Ŵ˵żѪʬ壬̨ϵѪɫڻޡ
һ˿ҳԺˣǳǳ
һ˼䶼ûƼ,ڳſƼιȥĳ˼Ժӡ
лʮһſڵѪʬʱ,һдһϢ,Ͻóҩ¡
,ƼԼ,æʼĩһ飺˼ٰѪͻϮԺ,ѷֵһʱ³ˡ
лʮһʣĸأ
ָһ򣺡ȥˡ
лʮһæֱⷢ뷮,ڴƺ,˼׷
Ժڳǽ,ǽе̺ʽɣ׷ϣܾ͵óʧȥǳǳĸӵټˡ
ļ,ݺһ˦,׷
Ѫ˶ǳлʮһۼ򵥰ֱϣɴ±ѪȾ죬οξĪҪ̫ģµĳӡǽ߻ĸõ,׷ϵġ
ûӦ,ġ
ǳǳΪ,˵ǹϵش,лѽ˾,ǳǳĸκʧ
׷ʮ,ǰٵֺһƬҼ
æᵶ񵲣еѪǾûˣµսȴмµġ
лʮһ޵²ǰڴ
һʣµļʮѪͬлʮһȴ˼׷Щˡ
лʮһҲ֪׷ػĸӲͷȴ£æǶξС!
һѪֱӹٵϿ񱼶ּļʸಡǣҲֻǳǳὣ񵲡
вмģ͵عδͬлʮһһĵ֡
ķʽŲ˳Ƭٵļ
ųӡ׷ûܼ·ȻͿʮﻤһڹٵϼۡ
ȵûģܿҷż
飬˵ûһֲؼеݣôҲھдôãСС̸Ŵʮೡ
׷кܶʱ򽲾ľһƣˣԶԶģƵе
һ׷߷żõƷʽ
йѹƣܵû˵սܵÿ죬ֳֻܷ߰ˡ
ϳиռƣϵİһɨӭ湥ӰûȲϱܡ
ѡѪﲻǵ㷮һǵЩͨʿɱȵģʹȲл壬ȴҲױ̵˺סһӰɱȵշʮӰõöࡣ
ǰ·ӰǴ󲿷ֱѪסݺһγǰ׷ȥ
һӰ𹭾ͳżᵶһΪսٶ̫죬ϡ
Էۼ䲻зֱӳµսż
սмʱǳǳĸľ벻ɡ
һҧӳܽǣԾʱ˶˳˹ȥ
ΧӰгŷȥһܿǰɵĵطˡ
ﴫǳǳ̵ĺץȥһŽݳӰ߷ɣƿοǳǳ£ң
ǳǳһץųأһֽᱦδ񣿡
ӦͬеӰһͺϽһһ˳ϡ
һ̧Ҹ£һ㶣һ˲ֻԼǰ߹ƺһŸ߶ˣҸʹشˤȥ
ܣ԰οǳǳ£ҲǴģ
ǳǳ͸һ׷ΧӰǣ侲ȥУűߣ
ûܰᱦ򷮳ͱһӰǰȡ
ս˻һ㳯ǰҲŵȥ
ǳǳĸӱ߳ᣬһ֮סĸӶˣԼȴݺײ˹ٵһɽϣ۰һûվ
Ǳصĳڵһξ󣬴䵽±ϣ׹ǰмһ¡
ǳǳַ󱳵ﶼڴϵҲϱˣһһʪ妵Ѫֱ᣺ô
ƿƤۼǼӰ߱˹İ۶žѲԶӰԸǳǳߣ
·ӰֵѪƣԼռϷ磬ֻҪܵѪǱȥʤ㡣
ǳǳ֪Լ书ʱֻΪۣῴ˷һֻۣܺǣᱦֳѪǱ߱ȥ
ᱦͷ۵ϴŲ˺ѪۣͫӳϦ·ųƴȫվӰӣûǳǳǣסֻ֣ճȭ
շ¬ǳ⣬ͬʮӰ֣׽Լżôá
ˣٶȫֵӰƸ
һӰͬסֱȥ׷ǳǳĸӡ
ɽ·ͣǳǳһȹַڱߣȵȹڵһӣֻᱦֻ̽ܣ
ᱦ˵ʲôҲߣСС䵱ιȣҪǳǳ
Ӱ׷
ѪǱҲһȣξ
лл߲֪ӺδϢ˹
ۼ޷ǳǳĸӶȥˣ׷ǳǳĸӵӰһͻȻ׵سᱦӵȥ
ͷӰѲΪĸգǳǳڿʱҲûֱᱦ
һ󱳣ųѪᱦ
졭ߣǳǳʹ࣬ᱦֻٳ˵ô֡
ᱦŵѪĸףȫȻס
Ǹ˾Ҫɱĸף
ӰڷǳǳᱦʱҲһ˲FĽɫֱøѿϽͳһƿֹѪҩۣȫǳǳ󱳵ĵϡ
ڷǳǳڵʱһȣΧԼӰٽܵһᵶɨ˿ǳǳӰ
Լûˣ뱧ǳǳܡ
ǳǳס˷֣ʽ񣺡ߡߣǲɱңɱ
󱳵һƿҩ䲻֪ô£ҲǳǳԷ飬þԼƱɵ˵ᱦͳлл߼ķܡ
һֱͬӰ׷˷ǳǳһ̧䣬еᱦųö
ҲûԼ廤סᱦ
ξ
лл׷лһֱۣ赶
л칭ؾ˶Ӱ
ٵͷ׶Ӱлʮһ˸˹ѪҧסǼӰԮˣҲսͳһһʱٵϳ
ɢȥʱûЩӰӰ
лʮһҴҸллߣ˷ܵ磬߸磡
תͷѪɫ䣺ξˣ
ллɫҲΪϾлǰͽˣ뿪ѪһΪհ
뿪ûգ˳
û£ֻƤˣ¡
űԼڻвҲ֣ƶ˻һᱦü£һ취ġ
ᱦڷͷûĿݹһССڷ
ûȥһ·ֻᱦ˾߬ŷ°һֱ֣źͬ
ԺѾι̳˸ͰǱF˿ӣ˼ȥȰᱦصкˡ
ʹFͣܲھҲ֮
ͷսӪúᱦͷˣ˵½зȥһˡ
֪ѪôĶǱ߿϶ǲȥġ
лǰ˵·ߵĵز˵ӵᱦԻûǵز
һʱҲͷۣ֪òøᱦݣôٹȥɴױ󣬻ҽŮæ󱳵˿ڡ
˶õҩ͵˶õĽӣŪ÷ǲ˼һֱοԷ˵Լۡ
ȴξŮɷ᲻ᵯЩˣ˶ۣ涼ξ޵ġ
ЦãΪøϸ£ϰɴһŶˣ뵽Ҫ壬Ҳû°
ȷڵϣ̧ȥʱһ
סˣֱߵ񣺡ξôˣ
һ˻أĩǽ˷ˣˤɽ¡
зǸȥˣˣ˵ϹһˣҲøƵĶʣֻǰݾͽ˹һηˣǰ͵ķ࣬ξ˳
ɽϵƸӣһʱˤġ
˵Ż˺ѷο
ֻôһӣˣЩȥˣҲᣬ֪һˣ̧תͷ»֪ôأ
ڵ˹֣ĩˡ
Ǹ˵ѵģΪ飬ҿ塣
崵ӵۣЩˣϽҹԼȥ
̧оʣ˿ɻˡ


126 
ɴ,ƯڿеѬ˻跢
ζǳǳİƱһʹĴ̼û,˫ţڽ޵ʹ,·ڻС
ͳĻĤ˱лˣ
ڼ·Ӱ亹乱ȭ䰲˳ҵͬκѱצ֮,ϼҾɲ,𷣣
ꡪ
ϸ΢Ѻ,FԼϵİָ
Ź,ƵڰӰиһ˵,̧ͷ,ƿڣʧˣ㻹Żʲô
µĿϡ,һκӰ׹ڵأæӻͳһݸF´κ˽нٳϼҾɲʱ,Էⶫ
ڷڰǴһӰǰ,ù˹ŵӰ߾ٹͷʸF
һߣͨڣ绢йӵģǰ滢
Fӻϱ⻢,΢Уʮǰĳݻ
طɷ,һһ,ֻдӳ͢ȡһ뻢,ſɵݸľӡ
ڵϵӰ,ϼҾɲ˵ʲô
Ӱ֪Լıס,æػϽϴˢԩ
Fü΢̧
齼ǳǳҲ֧ϸȴͻȻҲûд̸ˡ
F̧ʾӰŸ˲ᣵĴϴĲƹǹȥɣ۰ȥϣ˵ĹµˣܸóЩѵ
ǳǳľսֱFе壬ҪɱӰ
ߵӰʲôҲûʣֻӦǡˡ
ǳǳ˷źϵ֪FΪβӰ˵ڽһսˣнȴ޼ƿʩ
ǵͳĽŲʱǳǳæװ˯
ɴʱ𣬹ҵһԵĽϡ
ǳǳ±ۣҲܸоΧĹȻࡣ
齰ȥһ飬²F˴ߡ
ûۣҲ˶һɨӵӣܵرڱµָⶼ߬÷ס
Ŭװ˯ⲻ֪ڴߵ˿ڽֹסӣڽ˴ǡ
ˣҩFﶼûӸޱ䣬.İѩϸ壬ǵĵ˸˼ŰУһ䱻໵Ľ
FŽװ˯ˣǹĻЩ԰΢ָ
Ȼһ̾ͼǳǳֱ˼Ƥ
ǳǳ֪װȥˣƿһ˫ˮɨFÿ
Fǵûջ֣˳ǯס°ͣ˹ʣװ˯ˣ
ǳǳҧһڣӶװôǵıأҲʳӣԼ׶ӶҪɱ治֪ЩЧʲôǾͲһҲҪǵ
Fɿ°ͣνһǣҪɱС֣
ǳǳ۵׸ŭɫȴͻȻսĮּڽصԹԴߣҲûôˣ䵽лô᲻֪лЮɣ
ǳǳ˵ɫȴ˼֣һŭݶF
Fͫɫ䣬·һ˫ӣǳǳʣӵҪɱڱɱ
˿Щǳǳ֪»Ƿŭ΢΢ӣǳǳ㺦ǸӵģԼ
˵ǳǳŭΪǣ󱳵˿ڣ͸ʹ࣬ɫҲ˼֡
F΢΢üһڽס򣬡𶯣˿ѿ
ǳǳǰ۳亹ȴͻȻЦFɴһɱ˺ˡ
F߬סʮָȻսָ⼸Ҫݽͬǳǳ˼ϢҲɱ㣬Ҳ᲻
ɿǳǳ˶٣ֻҪϲӣǽеģپ١Ǹӣһʼòʱ򡣡
ᱦΪƷġ
ûϲһʱȡڵĺӣɱᱦԶʴȡ
м̳ˣӦԼһ֮󣬶Ȩʱµĺӡ
һжԼвĶ
ǳǳ۽ǱƳᣬź󱳵ľʹݺݡޡһ۵֪нգҵ͸ںߣ
⻰һڣFѹȻͳ
ֻǳǳЦںδ̫Щ˼䣬һУϸţ
ȥֻലϱΡ
ǳǳű죬ɫΪɲ԰ףſڵĿȴģƽĮ
-
FһţߵӰ㳯Ҿֻ¡
F
ӰӦǣFԶ󣬲ųŽյķſһۡ
ɣõµúҲõˣֻŮˣ֪ʲôͷô´⡣
F߳ǰӰָ½ϻմżѪ£ѷնһۡ
Fһֻ֣ǰ黢㲻Ӱ֮£ֻǰ黢ô£
-
һһ
кµ޸ˮ½һggˮЮˮ˵ǽЩͷ˵ĺľɫǽ°·ͬһˮӡ
¹ŵͭƷ屻紵ҡΣײһƬͭ
ʱʱַҾ徵ʹлδţֻǽⳡ˵
޽ǵ鷢ƵϣһϸСѪ۱紵ʹ˫ʹӣǵѪۡ
ҽεĴҩ˳ͬµлҵǰѯʣ콫ˣ
лҲ˹ȥ
ҽҡͷ̾ϢϵĽǶʮ꣬ͻˣվ޿ˡ
лʧһһۣ֪ʹĬһϢֻҽΰɡ
ҽͷȥҩ
źһ˴æˣү콫˵
һֱ׷ѰǰˣлȴһϢ̧ڡ
ҽο˹ڵѪζΪ̱ǡ
ڴϵ룬ͷɲݣ䲻ʭȴһ˫ۣ治١
ȶˣڰյĵﱻʮأݵüֻʣһƤ
лλԶ£ͬΪԼЧϽֻ˵˾䣺콫ˡ
глر޳ʮꡭʮ˰лĺˣ㶥صģˣ죬֮ꡭټˣ
˵֮һϹսжҲֻŴأޡ
лȳǰסгʣ콫Ƚڰιʻᱻκʮأǲ飿
һᵽ֮ʧгʵκ磡ϽܵǧԩϽ޶գңȴһѪû£


127 
˽֪,ԶϥӽսɳֻСŮ׸һСԶ޳Ǻ,СŮȥ෭ˤɽ,ʬ޴档
͢ǹ۶,Զǰȥ޳ǽ,ս,ʹлɽͳе̫ӲҰڽ,Զʱ,һǡϸϼҾ˺󡱡
ллϼҽ,Ȼ֪Ѫ׵ⶥж,һг˵ԶԩģҲοг,һֱĬлͻȻڣϽĺ
һ,глҶסˡ
г˲Լ˫ȲмŴؾҪҵñлҼʱס
ү֪Ͻںδӡţглֱȭ,ڿЦ,뷢С
л֪ԶŮ,,ʶٰʱ,ĸλдġ滨һ
,滨ҷˣԼԭá
лгеĿ⣬ĬһϢ콫ڰϽŮѲֻŮ
гΪԶؽҲԶӣͬԶŮǹϵΪ׽ųӣȻͲˣȻл˵Զкˣ˼ϣΪš
֪氧
лҶл֪ôϼҺ˵£ǲ⣬ԺүƢԣǰź˶ǰϼˡ
ôϼҺ˵ĵϸˣϢû͸¶ģ
лԽԽ֣üͷɸ֣л֪²ʱֻг򣬸ŵ˾䣺ڰ
гҲлڲ֪ǰֻµöϼʹǣϽ˵ĪΪ˱
ͷһгһĶʱǿѹǻ⣬лʣʺүֶŮںδ
л𣺡¶ܰȫ귽ʮΧ¬ʱڼζºӵˮͷðҹᷭɽɱ;ǰһϿն½ʯ׼̫Ϊ常ξ
ɤͳӾһ·̵ÿһĻԺֳ︡˻档
һϿɽطʱͷޣʬҰսŰѿǵһʬ֮ϡ
Ӿ·ߣԹĿ࣬Ѫᣬ֪
һսǰ棬ȺؾԪڵ£նƷﶼξ¬֮սԳϳأʱ䣬Ը
глϸ˵Щۿµûͣ
лϺһʵ˵ʹ˺һ󣬲ŲǽĹѪǽĹѪ
лҲΪ𾪣λŮţȴûϵǾԶĺˣԼҺү˼ָơ
Īл֪֮ʧԶԩģ
ΪһĹûܷסгԼ֣Ӵصȥ
г˫ȶˣֳڵϣάֹصƣлһݡ
콫ʲôлǰгȴ
лҲǱͻıʾˣһʱ侹ûܱܿгһȥг콫ʲô£˵
гûս϶ȶûһĺӣڽտ޵øγϡ
ʵһϼлүģү֪飬Ǻھдһأлүݴ̹
лɽƶǹҵݳ¥ϣֱ𶼻Ȼ£ʹɣллɽӣڽһ׵ĺ⣬ֻ಻١
г֪лƽȵؿӾϼҺ˵ģһ˲ӿͷֻ޾м;⡣
лгⷬ΢΢һ٣ʣ콫飬ʲô
һ£гֹסҧгݣ겢Ͻ˾ʮӺôϲֻǧ޳ǣʮձڣϽִҪǰȥ޳ǾԮʮҲܣҪϽôȥʮӣʮӵѪ죡
лɫ䣬лɫҲ
Ϊģǹʮӵ£ʮ·Ǳ˿Ĩȥһ㣬ûκʷϼʮ޳һսʲô
лزһӴµȡھʱдģҲǳɽԶ˾ǰȥ޳Ǳʮڣȴսûܾȳڰգеʮһּӵǰ߽ûסηɱ
ɵ̾޳ǵ֧ʾΪ壬࣬ûҲֻܿ޳ѹĵƣǷ֮عӲд
͢޳ǣһǽսգ޳ǵ˻ûɽˮĵزӲúϲʱա
֮ס˽ţѱʴڹ⣬ͷ޺֮ǵʰ޳ǵ֧ʾŴ졣
ҲлôһֱʹԶԭ
Ԯ޳ǣ޳ǻܶˣʧأطͥ󿪣峤ֱ£ֻǶʮٱˡ
Զһʱĸ֮ʣ˾˲صĴ
ԭԶԮ޳ǣǿƣǻʮôҲھУ
лüʣϽΪ˾ʮӣ
гϽǴ󽫾ΪصϽ˲أлﵱŴ󽫾սҲ֪ҼҽΪ˲ǣ
лɽ⻤󽫾طܱһ󽫾ģҲһˡ
ллҼҽΪһֱлɽģĹְгõĻǾʱĳƺ
˵лҲԾ˿
г޵үǳ֪ʮжȵ۳谮ˣлӦ֪ġ
˵ſлҡ
лҵͷʮĸƴĸֹں󹬣귻䳣ǳе̫ӵʺͣȺĿжȵֻ»ʮΪ̫ӡ
лû봹ס۵˼
޵ʮӣʮܲ鵽ĶȴֻʣֻƬʵǹ졣
глҳ֤֮󣬱ϽҲʮӵڲˣֲ£˰Ӽսؾʾȵνʮ¡ڼôѺݼݣֻС޳
պ󣬴Ӿǰ˰Ӽһһκϵױšһᵽκϣг㲻Ծҧˣƺ޲Ѫ⣺ǱСԣ̻޳ǾʮӣɳݵѺݡ
ݵλ޳Ǻͽм䣬߶̬Ҫȼü֮ȷԶĴۻȥ޳ǣ̾ݵľѺǰݲŲ¡
лץס©ʣǵֻһκϵױţʥּûУϽˣ
гʶԼ½ûŰûڵأбΪ֤ģϧұٳǻԳǳе̫ӵˣ뿪ˣæˣϽϴѩԩ
лǳFͬκѱʿ֮ʣųҴгģȻ֪FҲ˽
ҲʮǰĻþڣʧǰ͢ɻļ¼
геģʱκǰԴŻǰģݻҲϵãݻȴǲϴģǽ黢һȷˣת޳ǵģ
һʿʱл侲ó棬ʣһӵ黢гݾǸѺ;ģΪûʥּ
г˵£ʹļףκǰ˵ʮӴȻ£ּʵʵˣûֻּ˻סջ޳ǣǱһ׮Ҳͽҹˡ֪ʮܳ裬ǵʱ˻κϵױţĹ
лͻȻʣκ֣Ͻ
гҧгݵκ֣κһϽڼź󣬱㽫ݷ·ϣ˿أʴȥ޳ǾʮˣκųݻǰȥݵҵϽ޳ǿսպ󣬵ȴǽݳƣе̫Ӻл󽫾Ϣ
˵гûסûгݾǰȥݵĽʿǶûˣ˵һɱģ
лⱻ˶࣬ĵ׳÷š
ôκжס
лڲ֪ʱȴκϥ£ʮľ˾ˣ
лɫӵسлȥ߰ͷӰУ˿һϵ飬ֻʣκûٻ
гҪǻһӵһ
ԾʲôطԾ
лκʿȥҵǷţڣϽǰ˸콫ݻнʲô
гյΣ۵ʧصսϵʱеģǰȥѰʱңһ仰ҲԸ˵֪벻һֱŽʱҵġ
˵Ӽ𣬳ݻ㶪ˣҵȵúʵʱó
ҵʱ⽫֮⣬תȥ˸ʳĹ򣬽ڹ򳯽Ѱ˶̼
гʲѣ͢ˣյת޳ǵģȴǽ˾½ݲҰܣ
ʱʮأгɺӷθϽ˻һϽԩţ
δͣӴ󿪵Ŵνڣʪ·үҲڱǧԩ
лг仹ά򾲣һֻȴѽճȭͷʣ콫ջ֤ΪβϽԩ
гĩֹĩؾǰʾ£Ͻ²ɢ˱ȥأʥĻᶼûˣ붫᳹£漴˴̫ͻʳﶼڻС
гẈ̂ɫʹ࣬޵ΨһָģֻлľɲˣʱҲȷǷκйأϾлķˣðҺò׽ǰȥл֮ɣͬлɲߺһнлˣ¶κϽǿѺʱлҪκϲú
˭룬һأʮذг޺ȵ
ڣлǰ鷢ɫ쳣԰ףüֻԼǳǳһĸס
лɫҲ˱䣬޾صԵҪҵȻػлլҲҵǣ˴УǷ˵
л˵һɫΪ̵ؿл
л͵κ߽л˵˼ɣΪκܳ׷ӵĴڡ
лǼһֱߣýǱֵһȭݺżʵĻľӳһľǸЮ޾Ѫ֣֮κϡ


128 
г֪FͬЩ,үʳҲдĩΪ֤,ʳϵĻΪ֤°ⲻκϣ
лҲΪԶôԩʹϧ,Ϊ,ٻǸ侲Щ,Ȱү,콫,ϸ,κֶ˵,ȴӳ顣
лгδ,κκϼҽϽŮȥĳݻ,үȴֲ鲻Ϲڵûļ¼,˵ǻҪôȷȵ۵õģΪڻʮ֮ʧûñ¼ڰҪôκʱֻ쵽˽
δͣˮʪƺ͸ڶһ㳱⣬Ѫĸ̵л͹,ʶһһۡ
ǷĲ԰,ϵѩ,βż˿Եɺ죺Ͻ,Ļ֮ĿҪʧݡ
˵,Ҫе̫
˭֪ʧݺڴطζʲô
е̫ӱûڽһս,سֻҲñ̫֮λ
лɽȨ֮µƷ
лҾлһ㲦ҲܿйؼĪʮǹյģΪóе̫ڽݣ̫֮λ
гǸϴ֣Ӳл˴ʮӴ˾Ҳ̫ðЩԼ뻢ڣƶȵۻ᲻
ʵϣʮҲȷ޳ǡ
޳ѹʧصϢ޳ʱ͢ɥе̫ӺлɽˣҲɢˡ
޳ڵı֪ʴԳֱºҲʮˣֱɱʮӼ졣
ĵĴȵܳĶӶˣгͻȻʶʧݱԭһ㶼򵥡
лгôһ˵ҲԼǰĲ²վסš
Ե̵ְȵ۳谮ʮӣе̫ΪھҲ£ģٽݶսʮΪҲȵۣ˸ݶ˵ľְȥǰߡе̫Ӻʮȴˡ
͵ؿлĪΪǰƲ
гһѰ˼ܿҧгݵκϣһκϣе̫ӺʮȵҲʹȲţκϺܿ飬˺޸ʮŻӵǻΪȨƣȻԼú÷򶼲ŹҪɣ޲Լǰΰɣ
˵ʹ֮г̲סɤӿ޳κֲκһùϽӵʱİκݺϽģ
лΪκֶϼҺĴ٣ֵүµĺκֵĹѪүɲذκˣϼҲκĹֻϼҹѪ
лгٴ֣԰׵Ͽ˿ڽ޵ʹֻʣκдϽǷױţҲΪ¶κϵ֤ݣ콫֪Ƿŵȥ򣿡
гʧݵϢһƬңҲʱҲûϵκϹϽһ£ѹû뵽ǷŻôȳ͢ȥǷţҲˡ
ͷ۵лԾü
κУǲǻʲôֻгҲ֪ˡ
ǲ԰ףƽʵԼҪĴ𰸣κϹᷴѱҵձҪڽǵϱ콫ȺʮǰѪծκһһֻģ
-
гס뿪лһֱಽлֹ
ƽСӻ׹µģֻʣһƬƵϸСˮӡ
лһָۣ󣬾¿ԺһƬŨ񣬿üۼģָѹסǹɳɷľ֮С
лҳվǿ˿ڣү
лƤֻ˵øңȥɡ
лѵԽ˵֮٣ҲΪ˱ȫүѶΪ֮үĪҪ˻ͷȪ֪үı£ҲẬЦġ
лȻ壺ȥ
л̧һлӲıӰĵ̾һ
һֱ֪л˵ˣлⲻһĽᡣ
ףлԣֻ»ʹࡣ
ȥʮл˽
лȴײκϵıΪ˱ȫглҾɲ˵ġ
κϿԹгһӣȴܹܲԼһӡֻҪл˻ţлһջ֪ࡣ
κϵֶΣֻնݳ
лΪ˱лѡˣκϽлҲл͵κƤӵ£κϳ׷ġ
һǰлЩԣʼزһκҲȷ֣ڳƽ֮սС
ʮĸףʵΪлҲ֪ԼǰλʱڣõļлĻʹʲô
лӣٶοĻҲ֪Ӻ˵𣬹ֳлһݺˡ
ټĻȿյֻлһˣֹϸбɣƮ£԰׵ӣֻһƬʪ⡣
л֧һľϣŨڵĳް븲ȣһ˲˲ԶҶϵˮ̫࣬زסҶµ䡣
źŬȥ룬ǼǲǸŮ˵òˣԺֻиģӰںЦƺûʲôǶǲܵõԭµġ
ļ䣬ֻʣվſڣӷȥƮڿеİȹڡ
ҹĥ亹乾Ŵج
˽ȴΪ˱ȥġ
ǰ鷢紵л΢ͷָ̧ǰάƺܾãһ
-
κ
һ꣬·Ҫϴس
κĸŻǰյƻҹĻͩŨУһ˫ɺۡ
鷿ǰһҰͦŻǶĻ֧ţ˵ǰǻִ֡
֪κϰգȴֲϲЩĻ֣ɽҰ洦ɼҰա
ةฮֵģҲһͳһƬҰգƾǿĳƣϵ˴΢ЩҰվܱƵû޴
ǰů⣬ǿľδͣҹֻһ£ҲԵ
·˽亹ǰѰݻδгԼĶǰһ˴ʱֺŵ˲ס˫߲㣬Щˣ˰ذ࿪⣬ȡЩˡ
ɱһˣ书·Ӧлңǳֺȥ׷˻ǰһˣг
߱δͣӳīһһϽ
ʱ˳вݣ֮дһֺ̨Ƴ磬κȴһݽ
ˣݽӲǡ
û߳ԣ·˶ǰ亹ԽԽ࣬δ֪Ŀ־ﵽʱŰǰһߵףǰڱĵשϣة𷣣
ͣ˱ʣ·ͶȥһƳԼȥ췣
κʿһڶ·ߴԣڴ˿ȴֻмһĿϲ
ٴһߵ׺Ϣ˳鷿
ǰϴīʣү¡ֻסˡ
κⲽǰ죬ͶµӰøɽ
ԺɪеҰյţʱܷˡ


129 
һŨ,صս峿ԺҶӵ֦ͷһ˪
˵һ,ϵѴյı˺ʵ¡
Ϊ˱ǳǳĸӣײ˱,ʱڲ赶Ūǹ,Ȥý,ֿ˻ɬѶ徭
ʵԱȤЩ,ἰű,еĻþͨҰ͵ɽˮ,÷ͷ,ֻѭ򽥽,ȿżЩ顣
ǰϯ֣ɹһÿֲ;,ᱦ,ʱ˶Ȥᱦ˭ϵֶࡣ
౦ܱһЩ򵥵ʫˣǱȲǹǿʤһֱҪ顣
֮ǰסʱϯؼݺûһ
ûȶŴ,ϯ,Ҹˡ
ᱦԸ˵Ը̳,Сֵ,,鲻,ȴǱȫ˵ģԸ˳
ᱦܺѧÿ춼ȥ顣
Сűʫģ˭ø죬ͨᱦһòᣬҪӣ˼ޣϱԼͷ͵ȥ˵һ˯ʵΪ˿СǰʫģŪ÷Цá
ⷨӣӮᱦأκᱦúܿ죬ԭһֻѧһƪʫģСᱳˣᱦѧƪ
ײӮΣ飬ָܾɣ½Ǻߺ󲻿
Ǹȱģۼ˽ȣСѧÿ죬һѧʫҲûʲôͬˡ
Ǳʫ죬ûɶˡ
Դ˵ĸʱ˸Сǽǣͷľš
ԴЦʣôˣСöܹƿˡ
һɹ̫Ц𣺡ű飬ˡ
ԴкȥԵģЦǺǵԴ⣬ǱСùأűӦõġ
סһתԴ˷ܵضᱦСùã
ᱦҲͷһСù˵Сüͷһ壺СӦǳ𣿡
ԴЦúϲ£죺ֿɲǰģ㻽һùãͬǽãǲСù𣿡
С֪ԼڱռᱦˣЦüۣᱦСùã
ԻҡͷʧЦ
ᱦ򴽣ͻȻ򷮳񣺡Ҳгùˣг㡣
еҳշһҳᱦʻһʱЩЦãǿɲС
ᱦһûǰǰԲˣšüͷʱԼ˼СӣʣΪʲô
㻽ҽˣҸɲͲһˣ
ᱦƵز˵ˡ
ֻгɪǶ
ͷߺܺͿ֦ϵĳ˪йڣᱦֿʼҡͷԵضݸһ˸
лԺξйá
΢΢ü⼻ݣ˭Լ
һۣͷƤ멵Ĺ۴ͥŲﺮЦ崺磺һϿսһ󣬵òˣξ׿򷮹һϲ
ǹ۴ʵЩ⣬ӭϡ͡
ᱦû۴ЩؿĿˡ
ȴŶȸСƵֱӳŹ۴˹ȥϲе壡
۴೤ͷľܳϿҵۣͷˡ
˻ηϵ޻˵Դġ
۴µˡ
һһһһС̸ª
Դ￴йҪ̸Լȥˡ
л﹫۴˱裬ʣڿôͻȻ˼ݣ
۴ǳһȲ裬üﻹûõϢּҪƽйĽǶϾܷˡ
˵ʱնˣûȥеֵȷ֪Ϣ
ʣͬϣҪһ𣿡
۴һĪҲ泯ãлź֮С
ַɫƬ̵ãȻ΢΢һ죬ʣлûͬ˵֣
ҡͷǰ֪лݣ֪ˣ˺ֱַܿѹûϸ˵Щ
Щصԭ־źⰡ
۴̫ȡ֣Ǻõġ
˵常Ҳȡ֡
۴ſٱ˲伵ʵŤŲյԹصؿŷˣסɡ
һãȻ׹۴ôˡ
ȷûյлˣǰ˵ʧٽ
ˣлͷֲδѶȫޣҲ֪ǸðӦگ
ʣʲô
۴һۣұܡھǱߣͻȻʮӵ£ܸĽйء
һᵽѪĿڷƬʧ
۴ҽǰһΪ̽Ҳе̫ӵĺˡ
£ʣǺӣǳе̫ӵĺ˰ɣ
ͷ
۴˵ŷΪǺ˲ˣǵճǵĶĴ󣬺ҲǺӣܹɵģϾǰﻹ彻Ǻӵ
ʣкθ߼
۴Щؿ˷һۣƾھôãȷɳ࣬ƽҺ֮ˣкش˵ԨԴڣ£֮
ʵͬ뷨ıϡ
۴ֻ˲һյĹˣᱦԺ棬۴ߣСβƵİ͵ſڲŰݡ
С˫ʪĺѴۣһĹ۴ҧҧϽеļȫ˳ȥǺ«ԡ
һһ乫廽øˡ
Ǵ󷽣Ǻ«ָᱦûĶᱦͷһؾܾСǳԶ˻᳤ɳˡ
³³󣬾Ǻ«ԥŲҳˡ
ᱦһ˵ĪСǳԵʮа˾ŶǻˣŸղǸ˾ͺ񡣡
ŴͣԼ½Ǻܾص岻ǡ
ᱦ䲻˾䣺죿
ͷΪϴúԺһ󣬳˺պ˵ģչһգϱϸСëɼ͸ףɷǿɰ
˵ͷɺÿ
ᱦϸͷɵСЩ˵ԺҲԸÿͷ
Լͷͷ鷳ˣզһᱦ飬ͦĶƵһ˫۳ᱦͷ𣿡
ᱦ˵ҿѧ
ڶ죬Դʱ˸ĦС㣬ԴﻹЦǺᱦ𼱣ͷ˲ܳȥ档
ᱦú棬˵Ҳ
ԴֱСֶµġ
Щǰ㲻֪ȫˣؾеһ죬˵˲̽£ֵϵᱦ
ȭĩǺӡȷ򵥡
̾ҪѺӷŵһȥǣ㲻͸ף;гʲô⣬Ҳ֪Ӧԡ
ףĩǲܡǺӡǳе̫ӵµĺˡ
һ岻޾صʳﲻ𡭡
˵һ룬Լʹס˻ͷ
ʱ֣Ѫﰵб֮ǰɱǺӵ˭
廹֪FĴڣΪɱᱦǻʵۣһ亹
ⲽ󣬶Է֪ˣȥɣо·һᰵټֱС¡
Ҿĩл
ָֻŷЩε˵˾䣺㰡
̾Ϣе̫ӱȫһѪҲǾӱˡ
-
о£ڵִ˾ǡ
İ֧֣һ·ᱦڵΧøͰһ㣬ûʲô⡣
ʿפڳɽӪֻŵŵйʿһͬǡ
͢ǱǰӴǵĹԱⱸ´ףΪľôʱŹЩ
һ󣬴ȥ
ƽ֮սоӹΰ³зͻûȫǵİҲ֪ΪŮ
̱ǻǿİա
󷽣ͬŶеǺؾԪĳӡ
ؽֶаΪǾΨһһŮòֳڣٰնػһġ羴ϲ
йֱӳӵġ
ΣЩ޴룬ʧǣϲЦ
ⲻ֪⸱ף䵽УеݵŮģ
˳кߵģǻġ
ĹĨϧǸŮȻһ޷
֪лûֵܣ޲˷ͬɩҲɣ

Ⱥ£άĹٱסͷǰӭӴİգɾǧ˺һٽ־¥ͶĿ⡣
ͷȥ¥¥ٴż䴰඼Ǵŵġ
һȰ뿪ǰҵĨϤӰԷע
̨ϼŭŵĺգѹò͸i
½˲ֻڿ߹ʱлǳ´ǡ
żڣлųϱеӵԶŮ΢΢ʧһ˲
һǰٰϵľ¥ɱһ¥߹һŮԡ
һһװڼеǲŮ
лǵһͦεıӰҲǳǳ´ǡ


130 
,ǰ
ߴʮɵ̨¥ܻͤ,Χһſ嵶Ľɭ¡
ʵĳ̨͵ǰ,·ɽ˵Ĺ㳡Եñ
һĵ,ȴǸ̨֮ס,ǲǾͿ,ϡ
ȻԼǰɱʱ,ΪϵĵֻǵӰͻ,Ҫ
ǰ꺵ʱ,ΪҴѹκ,ͬFһоκֵµ̰̰㹻,תͷκϡ
տ಻,ָ̰ǵġ족ʱⲻ֪ǵġ족һֱŵģֻԹ۰ˡ
һŪȨõˣ˼Ҳ伲,ô⵹,١
Ƿϵ߶ôĿ,߬ġ
һ,Ĺٲ,Ҳ,ڴ˵Ⱥʱսйǰǣߡ
ɫ죬Ϊǳʥ½ţؿһµĹǣʫơϰ񾩣ʮ¥ǡʫԵİ񾩣ҲģˣһҲȥһۣξܽǵʥǺηҵگΪ۹ͣξạ̊́һܷˡ
δʲôֻȭл㡣
ļ磬û˵ʲô
ԼĪֵһӵĹ򣬸˼ŵĴŴ͸㹬ǽ⡣
⽫弫䲿
ǵ⴫̫ϸ೤
⽫弫䲿
ʯ°ѽĽ
⽫弫䲿
쳹¥Ĵڶʮɸߵĳ̨ײۻϡ
ǸմսѪĽǣҲͷΪ֮˺νӡ
Ż򿪣Ϊף佫ں󣬽ţֹˮţᴩ̫ţٹϳĽǵ
Ŀ֮ȫǽߣ̵صʯשȫǺ񣬵浣ϰ񾩡һ˵
евٶǳνʥׯϵĵѹôҴһ
ͬؾԪӲжУΪװ̫ص£⴦ĺΰûȤ
ǵǰĺʯҲվ˽ο࣬۵׶۸ڶĺɳѪɷ֮
˴ûܸоڵĽ̻Իͣ󳼷ڴ࣬Ϊóһ
ΪĹ֮׵λú佫֮׵λöǿŵģлٻؾκǳƲδϳˣ²ԼĪκϺлλá
һ佫ȭϥعȥ꣡
ҲһݣԭڽǵԱϼҺˣƻʵ۲κϵģ̫£Һκƺк֣лڲʲôȰ
ϷǰѾ޴𸡵ϣȻɤƽ
վһ̧۱Ƽһϵӡ
űȷеĵö࣬ͷ(min li)ЦʱԵú׺ͣ·𲻹һˣһȨĺľ֮
NȻҲ˷ߴɨʱЦŵģȴ統ڳݳּ̫ǰ㣬
NָǶЦλƣҴطļ֮ˣ
ǻһƬ͵˭ûиͻʵ۵Ļĳлҵס佫Ѳ˰Ѳˣֻǰǽǵûðʵ۵Ļ
Ҫǡ֮ⶥñãʵǲʡ
ܵô˷һ𳯼ģٽСģǷƷﶼξ
ϳʥģھҲƷҪְģиλãȴԵʸ񡣵طԱٵƷϲʥ
NǾ仰֮еأйƽѵһ佫ڳ˵С
ٳ˶˲ԾʵǾʱǵ亹ѵæȭĩҵΪ¾˳ӱ֣ο˷ƽ֮սУӹΰҲǺش˺䰲
ؾԪϹһӣʣлĺպսҲû˸Ҳ
̧ʵǾųƵʵ
NЦⲻ·𷽲˵ǵɱ֮ԲΪ֮ذ䰲ȷǴط֮϶䰲˵ҪؽѲһ˱ٷط䰲޺λ䶼ɸӣ
⻰һٹٶǸͳǡ
NЦŵл޵c
һǻ˭ҳԣöһƬš
ڴ֮£ĪǾʲôɻ䣬ȻٹΪ˻Ī
NܿԼҹ⣺ذս¬ǣʹʳʣ׷Ϊ̫Ӻ޿ڣ
ͬжվĺ޵Уȭ׵΢ڡ
ؾԪǰ彫ĳҲǷԣЩȭŹ򣬵ѧؾԪǰЩʱգһﶼǺ޴֣ĳ丱֡
Nʿ㸸ڼ˶꣬Ǹλã
л΢л¡زҸ
N˻ԭλĿɨʱ֪ǲȥּ̫ȥ˵ʲô仹Цȴ˸оһɶ⣺ưƽ֮սıԶǣжȣطƽ󽫾ͽǧްƥ
ҲлNĿ䵽˷ϡ
ţҴطһλŮơ
бȭĩ񣬲μ¡
Ņͷ
⻰Ⱥ˲Сɧо佫N٬֮ԣȴ·ںѡһ㡣
üͷҲԾĿ̧ףްСŮֻ̬֮оþɳ
N䣬޵һĵ
⻰һȺɫˣ嶼淮һѺ
ʵ۲Ĺòôô֣ҲĶ졣
֪ϵĵйɱԼ˼˿̱ЦЦĿⶢţâڱ
Ȼһ̣Nл䣿
˶ȭֲԾսһɱ衢ӵŭ⣬ǣϴر£ĩз
л׸õǼڹٸУȴл¼ڲģ⻰㲻۾
NƺΪʧʣںδ
񲻱ҷȥ˳ݣĩǷУѰ·˾ƽ֮սңҷ
սʱٲû䲻ı䣬еǵӱеǱǧ̤࣬ѱݣҰģ֣ʤ
еȷСĲξᣬھҲôˣ˵Ҳǡʵ
˵ϣǧѰ򴫳ȥ˭˵Ҳ壬ڳ֮սĽʿƵӢףNǻ٬ɾФ볼ޣʵʵĻɡ
N˷лĹϵڽǵϷѣ޷лּ̫һֻǿڶ±񲻱˻ȥȺǰʧϣ߳ŭ
ǿάϵЦλʮأͷһؼţڳһսն׼ƾһ֮¬ǴԮ˵ǹûطⰮΪ⽫ӷƷھˡ
⽫ʵȨֵƷ٣ھΡ
ǴطΪֹΨһһԼԼھģԵıةˣҲǿŷġ
лĩл¡
۹ˣȻ
˻ԭλ󣬱ʵƺЩ뵡ʣλɻࣿ
һֱĹ֮ǰ뷢׵˰еϳࡣ
N̫кҪࣿ
һ̫֣µӦ̫ˡ
뵽FЩ£̧۴бǰеߣɺɫµΣΪݣ·һɡ
Ӱպͽʿݽ棬ƫƫһΪ°Ѫҹģ
ֻĪط̡
ǰ̫Ϸ߿֮ԣ¬ʧǧʿؾԪκϹᷴϳκϣǧĽʿ;һ
԰۹ȥ
˼״׷׳УĹǱ߼˲һƬԭһЩվӵС٣۳ǰˣδڳϱżԣҲֻ˰йȥŸߺκϣǧĽʿ;һ


131 
屾ͶԺؾԪ,²ͬʲôǣҪκϣҲ۹ȥĩҲ³κة๴ᷴһ,ǰɱеĽʿ°һ
һ򣬸Ͻǵܷ佫ȫŹȥ
Nη,Ŷ,ɫԲ䣺ʲôһ,ѧˣ
ִ̫˰,뷢׵ʹü,˻Ȳ,ֻǼ,ԩδƽ,οȪһꣿϳԣ㲻䴩ۣʳµٺ»,ϻȥ
̫һıӰ,֪ҺFĹᣬҪΪ̫ҲͬؾԪһ㣬Ǹǹĺùˡ
顱һ졣
NϵһȥŭЦԱԣ̫øϻѹޣ
̫ǰѹ˼֣ϳң
ǰǻʵ̫ͬһһʹѹκ,̫κ,ʵȴ֮,仹ͷһؼ
Щ,ܿ뵽֮ǰĴ,ĪѰ˳е̫Ӻһġ
ǰһֱĬκ˻ʵ۵̬,ҲվةͿ๦ߣΪطɽŻѪô꣬ͳɼ没ڼңȱةģ
˷ةټȥе˷˳ݷ¬ʧץķĻţҲָκϵȷͬйᣬ֤֤ڣʲôɽƱģ
¬ôϲӾж˷ļƣ׷ةҲʶ˲֮ʧȾҪةలϹĿĻŵĻһǷأ
ŪΣ֤ɽǲײĲᣡ
˳òɿϵNƺͷۣһˣ
໥ָ޲Ӷֵĳˣ˰վԭλ
Nɫܲÿʲôǵпˣ
Ⱥ׵üԲٳһԡ
Nŷ۵ĶǵκϹᷴһ֤ȫմ£˾˳
˵䣬Nһ˦뿪˽ǵǰź̫ɤߺһ˳æСȥ׷N
·ٹٳϷǰѿյιݣ꣡
һʱ΢΢šüһ۴ϷǰΡ
κ£˳
-
˴̫ɫÿ
ĳӽ󣬵̫ͬתκѰӻˣ
̫Nʮʦλʱڱ㱻Юε˽ⲻҡͷ£ֲͷһˡ
NϻλʱһͯϾʵ˭ҲûѹûʵȨСʵ۷
ʱNΪȵλһΪκհ
ˣԼǸܻʵۣΪ˴κжȨֿʼ׽̫
ΪûչǷݻȨNݲκһͬԼȨ֮ˡ
̫ļˣκϻûѾڴңյתͬFŻˣתͷȥѰκϡ
ֻҪκϲ¼ܻʵۣλġ
̫ĳԶͤ¶֮ɫκôΣκϻٱʱǰܼ֮Ȯ
̫Ų΢٣²Լһۡ
Զ֪ͤʧԣ¿һִۣǶûǸ΢΢һ
̫ۺʱмɣӿڳ
ԶͤӦǡ
ǰһʯ׿ڣһƽѽһЩСأһ˵ߣ϶ǡôĿЦ⡣
̫ĿһסŮ϶ͣ˼Ϣ
Զ֪ͤݣѹɤ䰲ΪŮӾ˴ͻ飬лȥ¬ǾԮм仹ӵǹϡ
̫û߳ʣǱ߻ûϢ𣿡
Զͤҡͷ˵Ѽȥˡ
̫šһ̧żǰ
-
˲Ǿ٣ھҲ޸ۡͳһס˽Ժ
طٳϵĹأзصگһסۡŵĹԱסԺ
˷ͣǼɣõʥ͡
ôɻʵ͸ۡǻһأԼլӡɣ͵ǰݸΡ
ƷԱֵһԺ䣬Դ򸾺ͳǸһסҲ˿ӵ
ľǾеǼʽҽӦڼݾеֵˣԼھҲûʲôôҪܷ⣬ǣһ·Ͼˡ
գллߵͬ£ųͱھǴϹһ⡣
ȥʱƼ켸Բ䳤Ѿ˷ܳȻڽϼĸ
㰢㣬лĻƺˣˣǹġؿʯġһ˫ģԼָͷ
ĳҲ᲻ֻཱུȥ治ԵƤҲܣҪԴСһ֪𣿡
ҵͷֱסһ첲ʼƣ㰢㣬ʲôʱпգȥǸͶͶ˿һֻСӣ
Цʣӣ
ͷˣι
÷ЦãǰлھУһֱлߺͳιлˣڼҲι
Ƕѱģÿճιöˣҹлߴȥúһ
¬ЩӣԴвסΪ˸˲ӪĽʿǲ壬ȥһѼзŵӪظ
żӥȥ͵гԣԴòУÿջСԺ㰦̾л߳úȥӪһɣ͵ӥ׷ĵԷë
Դֱֻìԣתͷι˺һѼӡ
˾ǵؽδ˶ӣҹлߺл嶼ҴȥˣԴͳһֱͶιĺ࣬ɱԲһȦ
ιȥֵ÷ɲˡ
ԴҲȰסĻǹٸԺأûԸĵطҲ㣬ͷҪ뿪ǣôߣɲô
ŵʹԴԼָίίͬˡ
Դŷʥ£ڱСס˴뱲ӣûгһܽ˵񱻷˸٣ǿЦ˵ͷҪЩֽǮϢ
⣬˸СڵϻȦС컹̷ֻѩ׵Сӡ
һ˫СѥᱦվǰͬҰȥӮӡ
ĵֲͶССҲϰҡ
ᱦ˵ʱ䣬ġ
Сӵ˼쳣Уû˰οãᱦôһ˵ۿͺˣˣԴö࣬ڵһţ·ҲһֻӣίҪӱӮأ
ᱦСﻹӵġ
ۿøˣĨһ۵ҾҪֻСӡ
ᱦͻȻʣ㲻ҪֻԵֻҪֻӲˣ
Դ˵մỨֿί
ᱦһĿڵҰӮֻӣҪһֱιˡ
룬СҲͦɰģͷ
ʣôӮ
ᱦܡ
-
ͬԴ˵һ󻰺󣬷ͳţ׼лôھϵлȴûˡ
סʰͥԺлߣСߣСȥˣ
лɨ𣺡С˵ҪȥЩȥˡ
ᱦУԴһֱлл߶ǽСӡ
ĳʲô⣬ʣֻС𣿿֪ȥĶˣ
лæģС˵ֻȥȥ֣ƽǱҲ˸ŵġ
˿лôĿڽԸֲϰߵģ˵˾䡰Ǳáʣ֪ںδ
û˵˭лһ֪ʵлܽģĿǰҲûӵǱߵϢлھиۡ裬ӦлšƽѹסԺֻܵǡ
ʱٽ־¥ڿĨӰʱѲרȥǵģ
лʣмӣ
Ҳʲô£ȥæɡ
ҪлĲʲôʳǱʱʧټǳǳҲȫޡ
ʵԿʼƫ̻κϣ˾󣬻֪ʲô
ӮκӮ⳯͢͸ˡ
طϷţ̾˿һͳɤ𣺡ʲô
һ̧Աһˡ
ʲôʱģ
л𣺡һֱڡ
۵׻ʮһõߡ
Ǳ߹߰߳󣬷ע⵽һԺۡ
ǰ
ȷ˵óһ۶񣬡ϣȥˡ
عԱ֪˫۾ŽԺȥʲôطӼЩʲôˣ޾ϸرȥ
ҪܿЩĿȻװһȥ
лһۣûߣһܾƺ̫Ծ
Ӧ˵ӽǻھ¥Ͽʱ͸оԾڿ߹ʱЦһЦ
˿̱һ˲ҪԼȥʲôˣɵôˣǲǴ˴ν˳
һֻû˵꣬ͱһӲĻ
лʲôûֻǽӵ羱ˮ֮ƴȫסһľ
΢һ£ΪֻһҲûر
ͼһֻḧ󱳣ôˣȻֻûͱع˶Է
𶯣ұһ
лɤ͸ƣɳơ
㱼䣬˷һִ˿̵ƺǴġ
Ҳ˵ͷǸʲôζֻǱһֻסƵһ¡
䵽£˳Ʊסխݽʵȥʱҹﰲһǰ֮ˣɤƽͣ£ڡ


132 
˼Ϣ,лֱƵѰԣ·ǰһ̵ĴֻǷĴ
̧淮££ߵ鷢,ֻ˵ȥ°ա
ٶʣҲֻѹȥ
Ժ˶,ȥ,һԺԼȥ,Ƽ,ȥֻ²
δ֦,ǲΪ
ڵص,ԥ,̧ȥ档
⿪ԼǼʱ,񲻷ĵ̽ͷֿһ۱վڵˡ
ȴǰһǱйͬʱҲǺ¶ߵġûڰ,ǰ½
оܲڡ
л,ȴ׳۾ƵģģҲ
ԼС֮Ķ֮ΣԴʼOO@@Լϵ
ȴлĺ䣺ÿĲÿģˣ
´һ٣¶׹,һֻ,ľ类ġꡱ,һһٵл
ߴһ͵ǳЦ,Щɡ
,۽ٴʱ,Ծü
лǹġ
ƺʲôŹ˻⡣
񻻺߳ȥ󣬱Ҳû׷ʣһ߿ڵĻһߵȥ˭
ɫģȫͷ纳һС٣¶޳ĲüĿ͸ңһӢ
ֻ󣬹Щӡ
лŷָοյ¶ţŷɫĳ簵յĹžȥ֪ˡ
߽ʱ̧΢ͻ֣ͻȻȥϵõ½
һ㿪ϸ۵ļ΢ָʱֻӶˡ
ͳ⣺ʲô
лŴڵʵڹ߰Ետ̡
̫ϸˣᱻϳƬ޼ס
ɤָܵƣһһκؽ⿪˷ϵõ½
ûʵɣ񲻺̫ˣȫǹɱطѩϢָĴǼ⾹ȵðϸܵĺ顣
Լĸʱ˺һ˫һ⿪Լ
û˸ֱɢѩ׵ºǿɣֻǰϵ̶ѾƼ¡ĵȡ
ϵӡѱüֻʣСӡӡ
Ƭ޼״ϰʱû鷢һô羱
лְ̧鷢˿żߵĴ˵.ֱӣ΢΢ü̧ͷлʱűָӡ
һָ
лԽ֮٣ֻӹƽȥظʱʣˣ
ԼǴָֻȴֱʲôס˲ӵĴƶָ䱻ߡ
ǿά򶨵ż׷Щ
лšһָǴӡһûһĦ.ţұ͵طסһŵԲϡ
⧲غֳססΣعʱѱлססˡ
ֻбȳܵķݣҲл롣
һְܳҡҡ׹޼װ£ۿ۽ʱһۣҧס½ֻʣ״Сӡµĺˣ£½
Ϣܲȣϵ۾ٲң˫ȴȾ糺죬ص˫ָڷס
л̧ͷԼ.΢׵ĺ촽ǣôңͲóˡ
ɤƽͳǺ˾ƣԵЩơ
Ŀ⽥һקסڣԼǰ羱Ҳҧһڡ
лᡰ˻һӦɿȥ
ӳŻͷ۵ǱƵҰԺͲѱˡ
лס˼羱öӡָӡĦ.һ£Ų̧Ÿϡ
-
л˵֪ͨлȥ˺δûȥѰл߽һ顣
ŲĽڳ˽Ժ˽һīֻӺ󣬱϶¥С﹩˻ϡ
վżĴߣƿһС죬Ѫﴩ֮ǰ뿪󣬽ͷűµɫȥһŤͷлһ֪ڸǣ
лǰŵĳָһյƤ΢̧Ժ۳ţ˸١
˼Щ˶ǹ۾
ǲǲۡ£ʵҲᰵжš
ص˾еԲǰ£ʣǽȥĶ
䣬¥±㴫ͣʱ˻
лвյˡ
ҲСñϡ
ñǾеĹ˻Сǳʱõģⶥñ㲻ĨЩݵͿϡ
ǳʱһԡޡС¥ǶԡޡԼлϵһޡ
ۼС˳л΢ɼصһͷǶԡޡ֮ǰż䣬µҲлˡ
²˵ʱûл¥лֻ˺󣬱ͣ·ߵ
һ˦ޣԶ󣬷ƿһǳ󷽴һȷû˸ٺ󣬲ŷ³лˣ
лڶ紵ӣĹݺϣڸǲԽ
𣺡ԼҵĲҵ
ԵƽصԼӡֻû뵽ԼھҲвҵ
лʼĿ󣬷㽫ƿһСǣ;Ľ־
ǵȷȥκεطֳȥһ󣬻˳ǰ㡣
֧⿴һƫͷ˫Ŀл
£ֻԸͬԼ˵
΢´̫ϲԼĵΪľɥ
һֱĿ˺ƿƤʲô
ץץ˸ţΣϽΣһϵʲôƳɵġ
һ.Ƥ߲ף뿪Ժʱл.ƤߣĨһЩݵͿϡ
װʱЩͿϱ㱻ϴɾˡ
ô˵л̧ԼһңŰ߳ݸ
ӹĦһü
лΪܲµƤ
̼ɫɴʱͫҲһ·һֻܾè
㣬л۵׵Ц⣬һֱؿƺҲɢ˼֡
¶һѾɫֻĴָƤлһ˵ծˣ˶ˣƤߣʵ£Ǳˡ
лֳŶûбƤʵĲˣԼã϶Ҳǿ
˵ţݹǰ˼֣ԡ
ˣŽߵƤٴУŲӵҲԣ
һֻըëıè
лЦ㻹ˣ
ʶƭˣ˵
лʧЦǷʿ¿Ƶġ
żƿһǣľɫǽ⡣
һƤһֽճȭڳԦͣʱƤһӣšѡȭͻ˳ȥ
лׯʱͣׯſڵڷƹҡһ졣
Ƭ̺һλźɫȹĹݣһɫЩװͰ͵ģγмֺܺƭʵǸĹ
лҲʶ÷ѪݳӦҲˡ
л˳ֻǲ֪ιʣǰִϡ
лҼæȭү
лͷɤ쳣콫ˣ
лҴ𣺡ԵĶãֻ˫ҽˡ
Ǵһ¡
лƫͷûȥķ񣬻Ҫ˾档


133 
ǵ΢ʱȫȥ
л,ֿׯӭǶһһȵĴ壬ɻ󣬵ƿڵԺ,Դɵ̧˽ȥ
лҶŷıӰ,֮Ϣ೤,ѰŮ,жʱ˸²,лү,ĪǾϼҺˣ
ֻǡүͬĹϵ,ƺ̫һ㣿
лÿɷ
ͷб,߲۽޶Ϧ¶һ㵭,ͫӳŷԶӰ׵ɫŨòɿӡ
Щʱȥ
л΢΢һ,ʲô,۵ײҲ˼Ȼȥ߶˰ɣκϡ
зִ硣
ллҵĻһ۷ϼıӰתȥ
ϦıӰüǧϼ֮,¾
-
СԺ,һŰ뿪ڴӻ
Ӳµ֭ҩ,þ
콫,ĪҪΪС,һɼ,ǧˣĪմơ
ҵθﰥӱʮ꣬ٲյǸɶζͷˣ
߽Ӱ뿪ķȥֻһӿڴͷһСģڴߣ϶һҩ
վĵطЩ⣬ߵע⵽
ǷŤͷһٿۿһ죬ȷ㻽һӣ
񲢲ʶ֮ˣվűûҲûӦ
ǶԷϸһ󣬺˿ڣԣü۲Ҳˡ
ϲѹϣɤʣ㡭ǳɣ
һгԼ֣뵽лǰĿģԼͻȻ˵ҪԼһˣ²ӦԼ游¾ɲһʱҲڼ˻
Žȥϵң֪ǡ
Էʵţ֮꣬ټϽĺˣ
ʮԩг߳жټ֮ŮҲŷ壬ʮ游´ӾһǰУξĸҲҰӡ
֪ԼˣмԸӣվĽˣгڱµȣ¡Ļ̫һӵӦеĴС
ֻһӺͷɬȻԼ壬£ô£ȡôŪģ
гʹϽ֮ʧκǹݵģ˫ȡ
˵ڱµĵȹǣЦŵǵ޳ս˵ģҲաʮ֪ʡʹ
뵽ǰſڴл˵гҽˣѹ
ʣκϹʮꣿ
һκϣг޵ҧгݣһûҵǹһѰֻðҵϽлͳе̫ӱ˹
񾪵лͳе̫ӵҲκйأ
гκԻױԶͷ޳Ǿʮӵϸͬ˵һ飬ְл˵Ʋ
ҧǹҰģǵһλԼѳֳһСιʳе̫Ӻʮһȵۼݱκлھеƾ˺޸ʮŻӼλ
֪֮ʧԵɺ游ԩҲǾþöûع
ѹͷŭȴŵ϶ء
Լĸƽʮ꣬ĬԣȴǸҺ֮ˣɱ⣬ƶ˼Ǯ
˭иѴҲģؤʩһ
Ҳˣˣĸ¶ĸڽͷʩһڱᣬźԥذμҡ
Լĸ׵游ؽ֪ܲһϼζʲôڽζʲôڴطζʲô
ΪνȨƣκϹ游游ǧ˵ֱʮʿͰѪծ
ǳǳ˵Fˣ̫ѡFҲԭ
Լ׵ȥҵĽӣҵĳݾ
һʲô
͵̧ͷг壬κϻǴ֮ˣҲҵκǵɥ֮£Բ游һԭʮꣿ
гһκֹŭκǽƻ֮ͽƭ
ȴҡͷԵº֪飬㲻ҵԾҲȥˡ
гۿȻȥģ
ڸ۵׵ɬ⣺˵Ϊ˱ȫҺСãҲԾġ
гô£
ļ䱻򿪣㱼䷮ֿȥٰǸҵĶ죬ɫֽǮѩһƮ£űѩĴﵽϣٸð峵˻ʬ塭
ʮǰҵ￿źؾԪæڣα˻ƽءκд游ױţҲһֱҵ
ȥκ⣬Ҫȡҵ׼ҵͨ籨ţǴҺС𴦡ҵۺҲµκϵֶΣȻŹҺѡԲãŷһϻн˺κϴҼҷʱϻӽκϣԴ˱Һ
˵Ƕ£ɤֹסطɬҵ϶֪һЩĻŻᱻκڡҵȻûбѹ游Ψһ֪Ļģܾˣϧ򸾽ֻЩˣܲʲôջ񡣡
˲֪飬ѷⷬ˵ǵ֤ݡ
гȴͬͬã˽ⲻŲˣŵùӿ񣬹ȴǸҵġ
游˵ɽƣһӱʱ͵ϮӪأһŮӪɱڵıʱʱϵĨӣҲԸбʱץȥв游
˵Щ£гɫį
ʮذѳڵصףһж˷ˣ
򷮳񣺡˵öԣκ汳Ͻ֪飬һŶԡ
Ϊгǻ΢΢ʧһ˲
еһֱ͵ģǳ˵ʱټгеףδġȴֲһ档
΢΢ݸΪ׸еԺΪǺģҲ˻
г˵췴һ£Ҫҵ֪Ļץκϵİѱ췴ʱ򣬾͸ô²ǡ
ⷬ˼˻
췴󲻾ãȷйκ˽ѪԴ
лԣȥ鵱£űκЩڳսϡ
ֻЩƺ
г͵ҷųȥģ
˼ãҡͷûȷֻҵϡ
г֮ǰĻʵҲ˷֪飬֤ȷ䣬ΪβֱӴ£¶κϵС
ǷųһЩտƾ˵ԣ
ǳǳĻֻƲһֿܡڵĽ֮ֽҲɾ
κΪԭоͲö֪ˡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬޲ھͻȥѺϾۡ
ݱг󣬴ҴҳԺţȴֻƼǸһһ۵ӡ
Էһۣûȭ񣬱ֻ׵ūлңлҽү֮ڴ˵Ⱥ򽫾ͽȥ
ƾлҽ⼸֣򲻻˿µһһӦҲս϶ϵģо˼֡
Ҳлһͷ⡣
лڣʱ˾䣺үȥ˺δ
лǣ֣Ļһ٣ͷһرлԽ֮¡
˷˼գүӦȥл԰
лܻؾģݿֻаж׵˷֣ʲרĺʱȥ
÷Ƴһ١лַ֮٣ҵˡ
ûл˵һְ䣬г˵˵걻Ѻϸںл˵ĸһ˶ѹοлΪӵġ
Ը֪Լ£ǲԸԼĳЩʱ̴ʹģ
ץźʵ񲼵ָԾս˼Ƭ̣ûǸлľ
ˣԼȻؽԺˡ
лƿ˷ľѪ콫κ֪үֲھСκϻ˻ᣬл԰úүЩ˹ȥүǰȥݣֻһˣȰү
ɫ˱䣬΢򣬳ĬϢлңȥл԰𣿡


134 
ĺɫĺ,ɽķ͸ų⡣
л˰ʳ֮ңе԰Ҳռ˳ǽɽ
˪׵¹ʯСϣ¹һѩƵġ
,ҹ͸ɭȴ̤ɫ,ϵĵҡҷ,һƬơ
лɽ򸾵ĺĹǰ,˷ͣ½Ų,ѥϵİڵƵĹ,Ա塣
ʳеͶȥ,ʳд,ߵĹƷһһ˳,Ĺǰʯ̨ϣС㣬үˣϲԵޣ⡣
ںƷ,óӺͻưڤֽ,ȼĹǰ̿߶߶
ޣӣۻ軨ˣΪһ㣬үʮһ,ٹ,ԼĪҲ,ǻؼȥˡ
ڤֽȼյĻǹ˵Ĺ,ӳ۵׵ĲɣȻ
ʯпԿ̵ּҲɱ,󽫾κ֮ĹΪĿ
κϼͷƤ,ĻﾲŰõķ㣬òŶ˵˾䣺κȫȥɡ
ˣūǺһɽµ·ڵү
κ΢΢ףͱ㽫Ĺǰˡ
εôЩκ°ڣҲȼյڤֽûǺֽĴƮɢ
κϰڻһδչڤֽ˺һӽվ
ʼռĬ¶ŵǹ·ػڣҲһְԳ
л̤ˮҹɫʱƼıһĻ
վʮ⣬̵س˳ǣڼ񣺡նʵ˭ڵصҲ̫ˣ궼һΣ
Ųʱκϱ֪˭
лƤδ̧һ£ŵؽеڤֽȫˣŷ˷½ϵĻҽ
߿ͬлʱפһ䣺һΪͷ¶β£ڽ˼ݵĵûˡ
лƤһӳ»Եһ㺮˪ڽһǣκةҹл԰ΪǷ㣿
޷̵صǲˣֵģةɣѪծ軹ǣ
κбĿɨлһۣϲŭһԲ̧űҪȥ
߳лضŲԶĸӲĹҹ紵ǰ鷢һ˫Ƶ﷭׵ذνֱ㳯κȥ磬硣

һĽҹɫ
̱ӣ죬ﱳ˻ӡ
Ĺ԰ܵʿȫٴжлκλ˺󷽡
лǹһĨּĻȣ䶢ʮʿκϣ̧г֮䣬չҪ˶ϣڽհɣ
䣬һرƽһʿг˲Ϣʮǣ磬޴ʿڿѣӿѪֱʪ˵ֻˡ
лһ·ʵʰѪɷ֮лӿֻʣһӰκϣҵӵе̫ӣ·ƺҵ﷢ıҲҪɱ
һӳʿеĳֱӡһΪء
ֵɴ˫ۣȴǱһУ鴤ŵײοɺѪɫ
ɽһǹѪζŨ˷θ
ʿɵضл
˷κǰֺʿ
κѵֺʿŵ佫лֵȴûܳŹӡ
лŵѪĳڲԶҲմϸСѪĭӣŹֻֿʣаɷ
κϣʮôģ
ЩȼΪ˻ҽֽмĴƮɣɫ۹ͦεӰ·ŨҹɫΪһ塣
κָأһԲ
ڤֽĻҽƮͷ㱼䣬Ͱ߰׵ޣ׷ƺЩ
κߵʿ趢űʿסлة࣬˵Σգְһ뿪
κȴ̧ʾʿ¡
ʿ¶Щ㶣ǲΥκϵ˼ս˵κࡣ
κϸɾͬлӣ۵׻ĪңӦõġ㲻ɱңһգҲն׼ֻ㲻Ըڴ˴ͬҽ֡
ȥͷմֽңƾһֺ֮ŵʿ￴ŵģҲڴ˵Ϊ㣬徻
κתҹɫŨʯСǰߡ
лֽԭأЦŵʱݲˣװģ浱Ȫ»֪
κ΢٣漴ûһԵؼǰˡ
Χסлʿȴҷɾ裬һŵȫǺлͻȻѡ
ȷκԶ󣬲õл˳һתɿȥ
԰ֳһƬţǳС
һյڷŴʱڵأֽĵӺĹǼܶȼմֻʣʯϵĵͻȼգƫϸ΢ճлŽѪɫǶһԺ˪
ƫͷԶлϷ򸾵ķĹһһ
һĻĻǰκȹʮͷļ䣬δ
꿪ʼÿǼգκ϶л԰ͻɽ¡
κ˵ĸǰϲ̫ĸ徻
κϵֺĸ׺ȥÿιĹǰ˷ڤֽߵףޱ𻰡
κˣǳĬţȴĹǰòſȥ
ڵϵĵȼˣǷꡱһϨ
ؼ»ԣһ˿ԵĹҲˡ
лŲĸĹǰȥԿڱʯϵġκ纡ָ̧֣ȥʹ۽޽¹⣬·һ㵭Ӱ
ѹ֡ƺͳˮһЮק޾Ԩ׹
лһֲֻԾ£ҧ͹һ۵Լɼ˿ɺ졣
ԶмٵĽŲաաա
̤˭֮ϡ
лƳȥһŲůڰĺҹﳯٿ
ŮŵƹȹڣҲҹķ˿򼱴ٱܶε۵ĵǡ
ĸоĵЩްڽȥ
һգ꣬ȴҲ̫ҫˡ
ɽʱŵ˷ȥѪζлܷлҰжκɽµĳһ·ɽ
·ϾͿ˵ϵһ̯ѪлҲմѪæõſûˣɤԾôκϵڴˣûˣ
ƵһѣΪ̫ܵ˳ﻹŴ⡣
Ų鿴лϵʱǰȴֻһ˲˲ض
ûлǰ˿ڣϵѪζʵŨˣæתȥҿ
лû
Ѵл֪лһ˱޵£뵽¬ԼȻ֪һ˱ΪΡ
һ·ûѹ¹ۿɬ⡣
ۼлϣ˵˺󱳣½קֱۣתԼ
ǰȴͻȻ̧۰󾱣ѹ˻С
ҪնзЩѡ
ϵĵҲ֮ʱڵأ˲Ϣȼ
㲻
Ӳţɤͷ
ǾܾĻȴԼҲĴ


135 
Ũī,š
ӵ˽ֻ˴˵
ǣƿл
ȷȻݺһ·ĵǱ㻯,һɶȻŭԼҲ׵ί
ʵǲǰκϵ,лô죿Щô죿
л˵лλǰһ˱,ܷϺһҲû,Ѫվվĳ·ǰ
֪ǲǱɽϵķ紵,Լɼ˿⡣
Ÿǰ,н߬ȭֹסط,ǿϵӲ,ʳһ䣺ô죿
⻰лȻ̧,ͫ΢ɼһЩ˵Ļ
ۿͨ죬ҧغݺݵص,һͷͶ·˵ıӣ֪һ,Ҿûн㼸ң
˵ʹ˱㣬лĴҲ㡣¬칦ͬ˵շ,ֻͬҺúһҲ㣡벻𣿡
Щһֱѹؿڵˮӿ,ûǡ
Ӷ,ǰ¶Լί,ΨһһƲס,ǰ˺л,쵰
Ϊʲôֹ
Բĸ׵ļգϾ޾֤ݱ׵ģǳŮͬݣڸĸ

ΪʲôҪԼվ
֪¬Լǰ˷лɽվѹͷһɽ
ǰɽ©ˮȴԼķĸ
ҹǰҲΪˡ
ڸһٶۣлҿ˵ĸ׼ʱҲֻǶݵʧһ£ֱ˿̣Щ⵭ѹίų˼ӼӿͷƵ䷢졣
ۿɬ۵ޣûգۣû׵ȥлģǿ̵ģ
ѿˣضڼɬּûȷ֤ݣû֤ҵ׵ģҲҲ֤ܲݣôҵʼնпǰκϺл֡
ͬһնĻΣʹжȹ
ǻƱ˸ӣôʹ
ɤҲɬ۵ƣǿۿǵֱһȥûͣ
һڵǲ绹ǷֿգҲʹ尾һҲܣһʼͲٻңеʱ򣬳ʹǲʹ
һ仰û˵꣬ر˿סصضĹǰһڴֵİϡ
ۣϾ˼
л̵ϢڸǰһƬɺ죬򢼡ҧ׺ֱ壬һͷٽҰޡ
ǰֻ֣ľ
׿ڽԼԼ˺£дǻнŵĺɫŭ⣬ֺݾؿڣҪ˵Ļ
һ˲ȷǴźġ
ûҾǸ쵰ҾֻϽҵĹײ˵ֿ
ǳǳЦѪĭӵ¹iֲ԰ףͻȻͷȥݵҧһڣ͸żİ͹עһĺݾ
ʹƺ߳ȴѹϣεġ
л̧ͷʱǰ鷢紵ңմѪݸһ绰дЩҹûרʳ˾
ૣֿôûһһȥ
̧ۣޱ鶢̧һֻ봥ʱͻȻѣ˱𣬷סֻһơ
лһʱƵڵأ󱳽ʵʵײĹǰʯשϣһ졣
񲻵籪Ӱ˹ȥһֻסǰȽѹסжղǯԼһ㣬ѹġ
֪κ㣬԰Ͷ˭
ҵݣԸң𣿡
˵棬ͷƲסЩ죺һ𣬶ллĵֺùˣ
лѹԼϣסԼʺ׺ǱŮ΢˵ǷԵɣ̧һְֻ󱳣ѹԼ
Ļ޺޵˵
л˦֣ҲûôĹǰשϣ΢ڵҹյûͬ˵ĸ׵°ɣ
ҵѻؾ󲻾ãҲ˶ȥˣһꡣ죬˹𻨸⣬ϲѣھǰü㴽ұųԸĹ򣬻ϵһʬˡ
ס
ұиκϣκʮؼµӡʱκϵĺöʢߣ϶ϵ侮ˮҲ˺õĿҵ
ÿÿʱҶҲΪڸȴڸ֮𣬺Ϊĸȴδĸ֮ҶȥҹҶجмں·ǽȹڡ
лЦЦΪκң̰һ𻨸⣬뿪ĸף˻ˡʵҲǺԼġ
ƽ˵Լľ·˵˵£ϥǰ˫ֲԾ߬
ֻг˵лΪ˱лͲ˽ҷκϵлҾɲȴ֪лͬĸ֮ôᡣ
ԼĸʱΪ˳ô
ʧ˫ףڵʱ춼ˣĵװĸ׵Լκ衣
ԼСʱ͹һˣҲҪҲһԡ
ʱĵɣȴеˡ
ΪСûõκůο壬ԲŻһҲҪɡ
Ŀڵĵط۵
Լˣ֣һͷ˵л˵㡣
лԳҺʮأ֪Ϊġ
գǽݣԼûҪ
ζӣ˾䣺Բ𡣡
ˡ
лƫͷЦʣǸʲôûͬ˵ЩҲ⡣
ϥ米״ºԣлҸģ
ȳϲæҿ㣬ġ
л˵ԽԽˡ
򴽵Ҳǵ㣬Σֻǰлˣ̫ΣЩ
лû˵»гĵ͸Ӳ;ǿ
ΪΪл˵ܣҲٶԣֻû¾ͺá
лͻȻڣǰĸףҲҪ˵ġ
Щʣ˭
лȴ˵ˣĸĹ¿ͷ
أԲ²нˣ˼ȥΨһܵľȻκϡ
һĵ֪κϾǺĳˣΪλκϴǰ˵Ļ
뵽κϱϾ˾ˣʮлʵһֱΨһ˿ģκֵһѵ
κٿлȴҲδѧ϶̹
ĿлκϣֻŲһĸİɣ
ݵıӰ⸴ӡ
лߵ׺򷮳񣺡ĸͷɡ


136 
һͷƵ˵
лɵվû,˵غߡ
΢յصһۣ˼лл˵ĹǰǶ˼־н
ջĿתл򸾵Ĺ,һ뵽Լǰһ̻ͬлĹǰأ϶ʱ͸ˡ
ϥȥ,Զ֮,ݼͷˡ
԰ոͷ
游лɽؽ,ҵԨԴ,˵Ҳ㲻ǳ
лϼҺ˵ݼԼĸ,ûʲôʾ,ֻǾĬҹɫеĹδϱ
ĵغ˴,лװͰ͵ص˵
л΢΢üⱲ,Ȣ㣬Ȣ˭ǶϱģǺ˵
Բл,תͷʱ·ô,ЩɽɣȻɽ¸õˡ
ֻ򷭵ĵȼ¹⣬ϡ͸˵ĶǱѩǵĻ׺ŵĻ𼬹޵ҧһڡ
л΢ضŷĶ
˵ǻһͷ,л׵һ˫,΢΢һ,ʶסԼ̵Ķ,ߴٵˡ
԰ձ˲ӡ
лĶӵıӰ,ǳǳ´,ϡ
-
ʱһةฮڵĴֱһƬţȮͶһ
κϵĳڸǰͣ£һҿݻƵ˪Ҷһأ
κϷ軵κ󲽴Ӹ̤ɫӭǰףˡ
κϲȴϸһ˫ƳԼӣڱѵ⣺Żţɺͳ
κǰκϣȴѳڹıܣҧҧЩѹصĸײˣ
κ̧ϸǰʯףԸԼͣκȫҵƣȥ̫ҽԺ̫ҽ
κಽ󣬼κϽ˸鷿ڵķȥֽճȭǳκϵıӰһͲȥĸ𣿡
һΪԼĸƽ
еԶͷƤһٴһ
κҲͷһضײԼĽĸףǿضκϵıӰʵˣ˵ĸ˼ɼĸײ˵ܸ鷳ȥɡ
κЩǱֱһۣ˸ǰκϸǰۺʱӡ
κ϶סŲֻƳκһۣһﲻس鷿ȥˡ
һæȥֻκԭأԳѹ죬Цñȿ޵ûѿ
ܼκȫ˶󣬲ǰĪҪģūǲȥ̫ҽԺ̫ҽˣү¶ţëʵ޾լ֮¡
κ͹һҧصǲûлϢײϲңҲǨŭĸˣ
κȫæҪԣ⻰үУҪܷˡ
κЦ۵ȫǲʣܷܷôҲֻÿ£ʱŻۿҡұȲлҲȲֵЩϳѪһʲôֵ࿴һ۵ģ
κȫӵؿƿ޷ǿ޵κֻ˵ĪҪүǸλã˼̫֮ˣϾ˼լҲ֮Уū͹ӻȥɡ
κγ֪κȫĻ
ʱҲ֪ԼԹκϣԹԼ
κϳĸλҷˣԵļ檡
κ¿ʼκϼֻгҹʱȥĸ׵ԺøҲޣʮס鷿
κ˶Ϊأû˸ҸĸɫһƷھ˸еĸ׶С
κԽ󣬻ԽԼĸѹ
κûйĸףƺͲϲŮɫΨȨơ
ĸ׼ƽƽҿκϷ֣ŵ˸Ʒ٣ھվȽŸ
κǰΪκ϶Լŷ룬¥ݣ輧ЩԺﻹһݺݺ࣬Ů֮ǵ£
벻ͨȻֻȨƣΪҪȢޱĸסκ˰ңκʱͬлɽơ˫ڡҪȢޣеŹŮ
ȢĸףôЩ꣬ҲûˣκκʱֶĸҲиġ
ֻԼʧˣĸһˡ
κ˸ǰƢһ룬ֻκȫߵ͸ǰ¶һ棬ʯϣָ̧ǰɬҪлͺˣôϢĶӣ״ֱܸ˰ɣ
ĸ׳իκϣҲǾмӣͬ˵ĻҪú飬úϰ䣬ΪбµˣΪá
κƺϲӣСκΪĸ׺˶κϵ̬ȣֶĽ֮顣
СʱҲûҪʲôãκһν
лκ֮ǰκżɫָ㹦ʱȴҲ
л֮Ҳûκ϶ԼЦˣлͬͬסκÿÿǣ϶һƬ
лǺܴѧʲôһѧᡣ
żκϳ鿼ѧʱл㺦£Ҳܾһ֮κϸǰʱֻҪκ˫ķ۴Ƶɸһ仰˵
ԹлԼҲԹԼĵݰκϿҲûй֮ɫ
ֹһε룬Ҫûл˾ͺˡ
ʱлôһνκ֪ˣãº䱾лֻл״ˡ
ûие࿪ģһʼл߳棬ŵл̴Улֻ۶գŽȥ߳档
϶лĴñ̹ǵľˮлʪ͸Ĵӵϣ¾ŹͺͺĴ˯һҹڶ췢Ÿȣ䳡Ӯ
Ժһ߲ȵ͵ĹԱ֮ӣīˮлڼɽʹŹһ٣ˮڽлɽ֣Ҳ
ϣлܾʹ˱һ̲жá
лģආǰֽţʱҲֻģ˯}ûš
лȥ˾Уʱɳսպգȵʲôǡ
Ҳһ죬лϼ߹ǣ䳰κϵ֣Ҳˡ
лģлһһˡ
ʱл֪лڳսʱû֪жˡ
ɾлˡȥҲûܽӹܺеľӣһ㣬κֱץס˵İѱ
ʱ꣬κڿϳϣʵǼлʵԼΪʲô
κȫĻֻ˵үǺүǹӣͬκ˱Ƚϡ
κ׿ЦŵӰڵϵӰҲԸκȫǰ˵ˣһȥĸס
κȫ׹Զȥ
κסԺ䣬κûߴ˺ѷεĿ
κĮȥǸӰĿɬѾ߶ŸռõҩСǱ߹Ҹĸȥ
ѾЩƴǣ϶ҩ̡
κƤֱӶϱֻߵҩ룬߽˷ڡ
ĸףҩˡһݣ˶һԲʷŵ˴ߡ
κڲУɫã㲻ôͳϵˣòƽƽֻǶիü͸һɴȱ
οӵëˣʲô£ɼͺá
κ׽ɫҩ֭˵ˣҲģֻоƲʣǱ߻£ʵ߲ûȥ̫ҽԺ̫ҽˡ
κһκ˵Щԭƽ͵ɫͱ˱䣬ʣȥүˣͬ˵ôС£ĪҪȥү
κȥҸ׵ģϾôҪס
κ˿ȵøŶЩؿڣҪңô
Щε̾ϢôǲΪĻ
ĸʶƻԣκеѿشףҩ۽ĸףǲǶûϢȥҸף
κڴͿȼɵӣ˵ʲôɵ
κۿ̧ͨͷǶû£øϲҲ䡣
κ΢΢һ۵׷ӿŸӵϹ룬үµˣɷ򲻻Ů鳤ĪҪȥүǰ˵Ȼ
κЩֻڲԸĸͲί
κɫһ˲Ȼƻʲô£ֻ˵ɵӣĪҪ룬ΪûίүΪĶˣҪгϢлǰ㣬үֵϵĵӡ
κͬлľѣκһµĺլŮӻֻ֪лڱأżδˡ
κץסκ˻еһ䣬ʣĸΪ˵Ķˣ
κ˴û̴𻰣ڴ˺һŵŮˣ˱ǵڶͶ̥ΪﵱʱǼʳöÿɫฮʮ꣬үҲΪ֪ˡ
κ֪ĸ׾Ǹӣźκ˺ҩĬŲٶʡ
-
лл԰ʱѽʱѹأֻܵȵڶſˣٻؽԺ
ǰѽлߣһҹδ飬ӦҲʲôӡ
лҼݳǻ˳ׯӣſڣѪ˺ߣһżӣӹݳϢ
лֽ̧ӹ˺ŷ󣬽ſڵĵһĿпֽɫȻɭ
ͬиվŹ죬ɫԣʣôˣ
лֽݸＷ֣κ˽ͨ
ûüţҲһ⣬κ˽ͨǲ˵߻ʮǰĽһмѭˣ


137 ׽棩
չֽ,дݺüͷԾš
æʮӵ£ʮȥ,ֹҲʮ󲻾ȵһݺ飬ԭĹסNĳ,ĹҲһһ,ҵ֪ʵǼѡ
˶,Ų鵽乬ֵһϹŮǵֹź,ֻʮǰͷ,ϵ乬ȥ
˿ͳʳ,ǷĹŮǢ˶,޲ǹŮװ,ǹŮܾ裬϶Գж·
Ѱ˸ǡʱʮӵ£ǹŮ쳣,װɵһ䣺,ˣҲġκ˽֪ͨ˶
ûٶʳʲô乬Ĺ־ͽԺˡ
˾ͻȻ乬ܣһĹŮö,˶ġ
˸乬λֲТ,ѳԼżȻ·乬,Ƿ蹬Ů뷢ȷ,Ĳ,ŽӼһ
乬Ĺû׷ʲô,˶ʱҲȥ乬̽Ϣ
лΪ֮ƣǵŪκ˽ͨλ
л֪ڻʲôκڳе̫Ӻʮ󣬷˺޸ʮŻӼλʮŻӵĸΪɡ
СʵĸСʵĸֻһŮȵƺңѲȥˡ
κϷNλԭݣƿء
Ψһͻƿڣֻʣ乬ǷĹŮˡ
ɫѩǱ乬һˡ
뵱սܷʱ⿴Ǹߴʮɵĳ̨ʹ䱸ɭϣѰگֻ²ףƽ˵úﻹҪһ칦磬ʱ̽乬Ҳôݾߡ
лҵлΣҲͷ⽫˼ȫүȲһȵȥ
л˼ͷһﲻԺ
¾ıӰ۵׸ֳǳǡ
ԭκһƽݲҰдȶ˽ͨһƺǰ϶ˡ
ǰΪκлֻǵĳ˶ѣл԰֮УʶлκϵĸʵǺܸӵġ
ÿһƺǰһĿڵĵǰƽһ硣
-
ҹ˻ûá
л˷гɼ˯÷ıֻзллԴӻط󣬱ҲûֻԸ˺÷
л˵лһݹȥԭⲻ˻
ллƢԣЩε̾˿ͷѪԷ÷ɣԸһ
Լȥ԰ʱлվлĹǰǵįӰҸȥ
л۵׻һĨ죬뵽л֮¶ֿοЦ⣺Ǳͽˡ
лǷ·𿴴һе񣬷ϵķʳֻܸϽлķںδԼΡ
-
ϡµĵڷźʯճӰ
͸һƬůӣŵ񻨵ļ̣̌һֻ÷š
ڸһξ봫л͵ɤ˵˲ͷ£
ҡ
ھ˺һżǵƵɤû˨
Žȥһ۲ûƼˣֻоˮοлһģʱֲڣžǱߵҰѷ˸ˣϴųԡ
ǱûٴˮҲû
лʲô⣬ֻֻл
ûӦ
תͷǱߵٲӦȥ˽ˣ
ڴһʹ΢ƵĻҰѴ߻ϴݽ
Ⱦһǳۣתȥݡ
˶Ĵˮߵ˵ˣԼȡ
漴һ죬ʲôһӣŵ˾ζ
ôоƣ
лǺˣԡʱСˤˣƬҲ˲ģæȥû°ɣ
ߵΣֽŶЩ޵Ǵӡ
ˣҶ.һлԡͰԵ͸ż΢米ĺһ飬üЩ͵ţȻǷŵʱԡͰԵײġ
ԡͰһ̳ӣľ󲿷ӦöǱлˣϻһŵĿվ̳
Ǻ̳ƣӦյӣ޹Щˡ
ûˣıջȥһ㣬ֻӡҲ̫Щ
ĳˮմʪ˴룬⻡¡Եļ米в棬˺׾뵽еޣΣֽý
ȣϱմϸСˮ飬򿿽ӵĵطһǰҧȥӡͻȻ͸һͷƯҰҲԱѱĴ
֪ʱˣǸоȫԼӿϽȥҡȥ塭
¸һһƵɤء
л˰ʹĶǣϵĲ֮ɫЩһƤңһŭݣҲǼÿģԼԡ
ˮƲԡͰǿֻԲȣЩٴεڷ˶ʱס
ζѹԼϵ߷ҧûôģ
Ϊû£̧ͷҿ
лǰմʪ鷢ˮ׹ϣ΢Ĵʶӡ
뵽ﻹߣĦŰסȰԡͰţȥøɾ
΢΢׶һһϵĺ촽֪ûȥ˵ĻֻתҪʱô˿۽Լ
ϵˮ͸һĶɲǼȴֻѴһֻˡ
⻹ͷһôԼ̫ǵĳƺ÷һʱ䲻֪λӦ
ֹ̫.ֻ̣Ӿൽ飬ĵһֵĸоǲƶϣƮġ
˺һ󱳣һֱڵġ
ĽӴ󱳵ļƽܸо̺¡ϸ΢ȡ
л˵ܵһ˱ޣɫ΢ϼֺ£Ұ
ƽ﷮ģлƺҪˣΪ˾ƣ˼óٶۣβż˿⣬ԭ͸һɻ˵ұ֪дǵʲôץס֣ŵף˵´Ρ
漴һھƾ´ʹͷԼԡͰԵվȴס˼ȥ󣬿ʹ裬ɰ̺۽ĺ󱳡
ס
ۿЩŤı޺ۣ֪νлҿеġûһ⡱
ǰҲ󱳵ϹҩʱһֻͷҰȮϵûܼ񼸺һѪʱģ
Ŀھ۵
ǵбĵˣΪȡѪģ޳Σ̺ɲ
ָ⸧ȥʱ򣬶Ծش˼ֲ⡣
䷢ɬһˣҵʲôʱ򣿡


138 
ԡͰˮǰ,оǽָ⴫ϸ崥Ул米ļⶼԾʽԡͰԵ,ֱɫľ͹
ʶھƾʹ,ǿάѴ۵ġ
ָǵ,Ǽĵİ̺,˵ǲ,ûʱأ
л΢,ŨڵĽһ㵭ů,㱼˼֡
ʲô˼,һӰ,ֻ˵ûʱҲۡ
ֻĿڶһ޻Ƶģģͷգգ,ӿۿɬ,޺۴ĺ󱳣Ťͷ𴦣ɤƹ֣ƭӡ
ԼڳӣͲսϣ㲻ǻҪκϱôȥģ
лĬһŻЩۣҲ֪Լš
΢
ɤͶ,ǳЦһ˴ӳ׷,Ͽʱ,Ҿ,ʲô,Ӳں,˺òãлҵлɽòǲ̫ˣȴǵźǿظǵʮߵ׵״
ˣİõĸһˣֻҪһţͲٸһһĹϸ𡣡
˵лҲĿɬִۡ
û㣬û㡭
лĲһ˶̣οΪӵġ
гͽοδͬ׽Ӵлûں֤ݵ£֤Լ׵ס
µڣٻյΣȻֻĵʹС
л̧ȥۿľӨ֪ţѵģֻһ䣺ôֿˣ
ָĦ.գĳﵹӳͰӰЩҲޣһʼΪֻҪټ㣬ܷµġ
½ȥ̽йصκϢˣ㻹Ҳð
ʱǰһ˲ٰϣЦŻһһϢż£Ҫˣ˿˹ģƺǸϲصĺ̵ҶĤۣŸͷͬȥش䣬ܻϲģ
Щ˵ȥˣ.뵵ɫҲȻ循ˣĦ.յָӴȴǺ͸һίģ֪ôĥңܵЩʲôͬ˳ʱİĽʡҺ޲ܰ˶һ̲⣬ʣŭֺܻϲ
Ҳ֪Ǽ޸˵ģãһжü
ѱƾʳ˴󲿷ǣǴסһ仰
ˣԷȫҲٰѸȢ˶ι
ģֻģ
Фˣ
Щӹ͸Ťĵ׵һţۺʱšԼ񲻼֪
֪ˣȻҲˮޡ
ձлϵĴָĦ.ۣû㣬˵ֿڿǵܣҲɬ
Խ˽ˣԽ׵յľжѡ
߬סлԼֻ֣Լգһ˫ۼᶨؿлǶúõһҲԼ塣
ӯʵһ˫һ˲˲ض˿ʱƺʧȥɫֻʣ۵һĨů⣬Ƕůɹ׹ŵıⶼ
лӭ˫΢ؿ˺һḧ˵
Щİ̺ۻǾѹ󱳶ˣ
л棬дߣһ˱ޣһ˱ޣҾ˳ˣҲýƸȢлҡ
Ƥһ½ţһỹǴۿ䣬ԡͰУһȦȦ
޹¬칦ͬԼ˵ںշˣԭķʽȥˡ
ָǰ΢ͷڲסô죿
л֪ǲģۿҲм˿⣬ɤƳƸϳΪޣӦ𣿡
ؿڵǸиȴûһйڡ
ֻǹɬжǵǼˣһͷڷʪˣȢҾͼޡ
лڵӾôһ˲˲ˣ
ӭʣ˵Ļ뷴ڣ
żơ
лû˵
Ժһֻ֣ȸӣ漴ͱ˺
л˺ܶƣ˿ݹʱľζڴݼӿøԼȾƺĸо̫һ
ǵúף˱඼Щľľˣɿ
ԡͰԵֻʣ.ķݡ
Ϊ˳Щ죬ӰҲЩˮ.١
ǰ½ˮʪòˣѾܿս
лһϣ۵׵İɫء
Ŀȼһѻյ֫ٺӿѪҺ졣
ٿһԡͰ˱ŵһԵϣͷһ۷ǵ΢׵Ĵٴθȥ۵׵İɫҪǰɵ
ײ磬һƺߣֱˡ
۵ǲѱͼһ֣καԷǯƵģ˶ЩκǰһƬ⣬ɿʱʶסлͷ
մʪĳļս.÷˫粻Ծ
϶ԭ϶˵ǣͻȻõһ⣬䶼֪Ķ¿ڡ
Ҳʵ㲻ᣬƲסЩ³
΢΢üϸϸسһһʵļ΢.ִ˼⣺㡭㡣
ϴӼ뿪ҧˣ춼ûҲ
лǣ˿ڣ̧ͷʱ۵һƬɺ죬ϵһЩˡ
.̵˻ɤȴƽȵģֻ.Ƶ£
ӳһƬ͸Щּ䳿Ƶˮǲ峿ĵһĨУůģʲô
л̲סֿס֮ŵͷɺ۽ԱصҪ޵ģɲǸʲôˡ
˵۾Ǹʲôˣұ塣
лǰװأ
ЩĪĻ΢̧ǡٿǿǣ
ͷ˫ٿսҪιǣлЩؿڣˡ
۵״žһ˿⣬ƽ²ԼҲ֪ͳ⣺Ⱳӣֻܸô˶һˡ
ԭֻ붺˵Լĵײַһ˿⡣
ô᲻֪Ǹʲôأ
̽ձһǣ˵ǾͰһɡ˵ҪǸˣܸЩ


139 
Ӱ,лĿҳ
ͻȻȥֿ꣬ס,޿ܣǵ׺Ұ,͸żּ򿪵ıŰ
ͷֻбȳܵķ,ȫľζԡ󵭵Ϣ
΢׵ĴǵЩʹ,߬һ·ǡ
˳ǻ,û,ǰĻҲΪ,ʪ.妵ڰڽ,ǻ˵,һƬѩ֮µӰѪ.š
лѳ.Ϣ̧ʱһ˫ɺòˡ
˵ҵģ
ץʪ½ȥ,ѵڱ,Ƶ£ɫ͸ůһİףֱֻۺͼЩսϴ˰̣ҲڴʱôĿ
лûؿ壬֪࣬һĵ,֮ǰ¬һ˵,ȴû뵽,ϱҲвٽİ̺ۡ
۵׺ڳ.ɫ˼,ǵ,ʣô˵ģ
֪϶ҲǴսϴ,ȴ֪һ̡
Ǹ̫ᣬ͵ë
ڼϾһ·Ҳ˲飬ʶˡ䱦ʡ
˳Ľ˲Ǳݽˮůֵġ
ȾɫȴΪ.ѰŮһ㣬ǰһ˿Ȼ
΢ͷԼҲϱ۵̣ǰҲģһȴ˼־ǰ̺۳ͷ
ֵһ£ɵҲ¬һս˵ģÿʳֵµ˵ʱ׽ң⵶һֱ֣ǵͬСһϵˡ
л֣ǵһ£ǰʪ鷢ʹµĳסһ۵׵飺Բˡ
ЦЦһֻĦ.ƵĲôֵǸ佫в˵ģҼѡ·Щұþġ
¬һ̣ʳԼʱ⣺ƽ˵㵱ʱ׼ѺԪسݣ;ݣһӣʱջػлլ췣ãϵǶѪؾʹæ·ˣ
лӳȾһ裺Ϣ빫۴˵Сʵ۴ͻϢǰȥּ̫࣬Ҳ֡
Ǹ̫࣬ӡ
лԼ볤Ĵͻһ£нҹҲҪϢĵЩ΢ָӵԼŪʲô
΢´ʣ㡭ͬ죿
л̧ʲôգ죬۴ͬйʣóڹڰæʮӵ£Ҳȥġ
һѹڼʱ˵֮ȥ£ĪǾ£
лȴǡ
۵׵Щʲô£ʱҲصģ˵ʱͬ˵
лĦ.ϵ˰̣µȷ˵֪ˡ
ԽӣԽǺҲ
лűĴƴֱһ·ϣĹǰҧµǸѪӡʱ˰
˻һ̧ײ۵ס
ʱȷҪ̸ͬˣ
ȴǸԵһʱס֣߬ʪ͸.㰴ȥ
䡱һº˸ס
ԡ̫ã.㶼ֻʣһƬˣµ¶ȴЩˡ
ߣΣһ޽֪˾䣺ԡֻ£
ǰ¿ʲôÿģȫû°飬Ժˣûע⵽˿֮٣ֻ
лҲʱ˵ʵһ漴͵ϰˣ̿ȡʱ򣬿ɲǲԡЩ꣬ҿﻹܰһذףӲ
ʱҹȥɢںӱʱҲǾ˹
Щһúܿɣ
ԼڽССʮೡսüһߣٴӾ׺ǵıˣֻ¸࣬ˡ
ԽԽųأҲ˼ѹַҰ
л˴룬ֻЦ㵱ʱĵģΪᱡ㣿
е壬˲ԭ򣬻ֱ׳صɻȥˣ˭֪ԡϰߣ
ȴѺ͸ˡ
лһ԰ɫ¼ǰ㣬ڰѩ֮µĻ𼬹ΪܿҲ͸һ˵ĵۡ
ɫ˰ɤû´Ҿʱ޿̶ôᱡ㡣
ֱҧ
ΪĻһ㶣һ˲͵͡ѽһ
ʹ飬.ȵĺ֫ٺһɹĸо·ȫݼ䱻ߡ
Ҳ̵оԼ챻ˡ
㡭ҧ
Ҳò
һƬĿİ׹ʧ֮ʣִ߬ʪ.˽ȥ

ԡͰ߾ԡȫȴϴʱǺġ
л.ϢδƽĮĿ͸ż٣ŲԶǵٻӰȥϴ֣´ûϵá
մʪﱻŪ̫壬̫ϣ¶.۵ĺ󾱺һСؼ米.ĺۣɢڷ䣬.컡
۵һƬɫֱǰ˴ᱧ
㵲ѣȻգֻʶסʵļ򣺡㡭
л߳ңĴʱŵͷ׵Ĵһ˫ĶǺ޲ܽ븹ζأֻ㡣
ִֻף漴ҪȥŹڽϵӣմϢı䣬޹ġ
۽ƳԲϵķˣæֵǰװͰ͵ȥԷ˾óһ顣
ʱ˻ûء
ҲᣬڶЩʹϾ
лɨϵķˣû
Ӳ˵˵ģӲʱ˵ؽһ
ҪӵģлһЦҲôԼȳԣ
£˭֪ԸҪôá
лٿЦҾ͵ǿ佱ˡ
һ㶣Ӧ˼ֺˣֻܷ߷ߵһۡ
ͷˣ˿⸱Ǳģ飬һֻצСӡ
л΢ڿκһòĿϵĹӣûסס˸֣ҡ
ϵȹʪˣлһԼĸׯûŮӵȽһ¡
Ȼ֮ǰھѲ̹ˣǻ֣ǰ˵滻£ǾΪ顣
ȥ˾ңʱƳԼϵĺۣԼ޵ʯ骻ζ뵽ǰԼϵ֣ѹֵĴϢƺڶϣ϶ʱ̵ÿܼ嵰
һҲġ
ΪʱһѾˣԲûôΪô
ԼʪһȷˣŻлҵ
ݣ˺üţϺӳϷ̨ϳϷģںͿȶ˾Ųʱȵ
ȥлһ£̿ӣЩѾ˵Ĳ˱ŵһСϣ̿š
һͿԳˡ
л˵һ룬Ŀɨʱضס
̫ˣںͿܶĵϸջ͸ŵۣ֦ͷһƺʪ鷢ڼձߣһ˫ˮϴƵ̫ڵؿһͷԳСޡ
˳ڣεѴЩ
лŰľֽ˽þ˱Űߴƿꡣ
˵ȽţһҰ￾ɡ
ȴǣ󲻱ر.ˣʹġ
ﵽ⣬˶Ĳźá
Щ˿Щ֣÷ʱлͷβô˸вˣҲ˵뵽֮ǰھ£ԼҲڣҲûɡ
ڼлֻ˾䣺лͷģ
ϲ˵˰ķ˻ȥͬ˵ġ
лšһٶԡ
µ˸лݷ˱Ͷ࣬ҹ˷ųԣֲ̫ܳ
극л㳷ӣȥҰѷʪһȹóŵ̿ϱ߿š
Щڳݺ̲ǴΣҲڻ԰ʪ͸ǰĻ潻ѴůģʲôŨҵҪ
̫˼ͷǸԼǡ
лƤû̧һ£ֻ˵Ҫˣȥ˯һ·ˣҽ㡣
Ϊ˻£Ҳ쳣ֻĵǵ㲻ڣ̿ӱϣֽŶ֪Ķš
лƺĲڣڵЩ飬Щӿģơ
˾ôһ鲻˵ҲǸ£ȷǸʱĺ÷ӡ
񵱼ȥǰȡһл濴ıȷԼЩɬѶˣһҳ¿עҲϺüܷһҳ
лڱϵȷ񣬻ɬĶȫԼؽƸЩĻŽʱһͷˮ֮У׾Ūˡ
Ϊ˷һЩʷϵսۣлȡ˼ͼԱſΡ
ԭֻΪο飬߷ȴһ˼˽ˡ
лȹȥһʱ˲ȥ
Լȹ鲻ãлŻ˽ʰꡣ
˼ڰԿ飬ϻżͼһ̿ģΪԼҺүͬ⽫ʲôҪ£ŵؼ˳š
лŶԷлҰסĶȥ
΢΢һ㶣̧ͷ˵ᡣ
˿̵ĵȻͬǰھ޲ԼˣֻͷЩֵֹġ
л󣬱ҲߵŴʱֱһŰϣס
ֿʱл΢.ͬҲҵİΪˣִҵýƸȢŲŲû㡣
ǰ˾ƣ֮˵ЩŰס鶯
÷ʱȫȻ侲ˣлͷҹûԼȥֻ˶֪ôһ¡
ׯ϶ǿΪȥĸлҲԸǾŷԼڹһҹ
ڸϣƽûһĽȥʱʲôǵˡ
ĺ㲻ں̵ġ
ҵԼܲӡ
İֵõһС


140 
ⷬ,˺һ
漴ͻȻסϷɿһ¡
лûӦʱһűĳԶ,µƵĹعͷǿװ򶨵ǸԼȥ,,ʱ,ҲЩЪš
԰Ҳлػ,ͳһСˡ
л̧ԼĴ,мʧ
񱳶,Ʋɫ,Ƴֻɫ·ŵ۵Ķ⡣
ڻ񡣡
ͷû,ֻһֻֻ˻ӣ˵˲ˣ߼·͵ˡ
ᳶ,ĵߴ·,ȥġ
һЩԵ
оĬ˺üϢתɫ糣һһ̫ͣˣû·
ǰʱ,лһǳЦ
,,ְԼ,Ŀڲ֪,ر,·һֻС¹ߡ
ͷ˶ᣬׯҹѪȥȥϴˮ
ϴһ󣬵ڴϣڵʶʱ£ĬĬһԵıӣԼͷס
ôͶôأ
ķĵطȴֱһ壬һֱһ޷ݵĻϲš
ڸ̫ٶֻۣǴǰ˼ǵ̫࣬һҹеĻ˵ʶϲлƺһΪϲ¡
ǾĪ
ڱ̫Щƣ빰ȥ͸͸
ȴڴʱһ죬˲侯˲ͷµ޹ǵ
߰ȥһС飬лɤںڰΪ˯ˣ
ɿŵ֣ӱðͷ
ͷˣ˼˿γڱ̫ñЩ죬͸һɽôˣ
лֱӺִӽ̽ȥס˴ģû˿ҹǰҾͻȥ
΢΢һҭҲ鷳
лʵ󱳣䵭ķ㣬˵鷳
ĺڷ󾱣Щһ£лһִ˻ȥ㼫Ϊأƺֻ뱧˯һ
ȥģɾôһܵԼĶʱɫ˱䣬̲סڣ㡭Ҫǻȥ˯ɣ
лһػɤƣ˵˯
ζûҶҲû˵ôâڱһˣˡ
лƽĺƿںڰ˯գһ󣬴׵סһ⣬ĥĥ˱һۺ󣬲ɿ
˸ذУ΢΢ƣѣҲ۳˯ȥ
-
ڶշʱȻѲл
ϴȥǰͬлһ緹л׼ؾˣͬг̸ҲȥһѺϾЩͣܲʳõĶ
г֪Ҳھǣ¾Ʋʣδׯӵλñ¶κϵɱ֣ǵõȶκϵĶˣٰ
ׯѱͷȥʱֿտգȥʱлԼǼעıͼͼȫøˡ
Ҳûƴǣİõȫˡ
лȥ𡰻ؾˣСʵ۵˻ؾӣŴ·ˣ˳ھǡ
ͷȥıлʮһ
ãصĳƿ
ǸѵõĺлһĳŴůڵչһȦڽϣŶࡣ
ŷЩûȥĵطֽʼ´ҡ
ϥͷһ飬ϱһ̯ģȻһϳֿʼˡ
˵ͷлĿطһҳϡ
רעһµʱ˶͸һɵĪۣΪŴս̫ЩۣްţëһƬĴԷӯ
л΢УͻȻھпĵطˣơ
԰ֱӷ³˽
һ㶵ׯſڣе㶯ͻſڵлźסʱǰû
һǽлƳһϥͷ̯һҳ飬δƽȣȴκ쳣ϱıηη¹ǡΨս֮֮ҲԱıΪġ
ûʸһҳ΢
ֶѾȭͷˣ뵽߾гǣ׻ȥ
ͷһ֪޳ܵز
лƴԲ￴룬ᳶЦЦףѹɤˡ
лǰ߸׼Ƿεлʮһϳԯ
гϣһѪƳΪС
ۼԶˣлҲżѪ뿪ׯϣȥͬʦسĵڶӻϣӪաӱػļ
гοصϽֶ֪Ů˳͢ƷԱλãúүأϼܼΪлЧңȪ֮¼лҲܺЦˡ
лҿһһֿߵĳû˵
Һү⽫˼ֻ²֮ͬǰ򵥡
-
ǰͳھӪԴ򸾺ͳʱʱؼ첻ڼϰߡ
뿪Ժʱֽлߵģ˵ȥںͳΪȥʲôˣûڵġ
˷ܵһֻӸ㰢㣬Сӣ
ǰ˵óµʱ뾩鷳ӶѾҲûֻЦСӮĻС壿
һ˫ƵĴۺڵ÷˸߲ҵصǱӮģ
ɲ죺Ͷ
Ǻûȳ٣ƽҲ˹˹ĵģʫĺãզûء
ᱦŵлЦŴСС̯λǰͶһĺЩϵ嶼ָСˣͶˡС˵ûһֻӵơ
ԭᱦճȥ˵үȥˣһʱҲЦá
վһߵᱦͬùõÿˣȥС̯λȫӮ
һ⻰˵ֱ֣ȫӮȻҲҪȥ̯̯Ͷ
ཱུ̿գﻹǸСأ֪ô׬Ǯˣ
ؿһᱦָȥͶϵǮСùأҪ׬Ǯ
⻰ԴԴ嶼̲סЦ
ԴеСùõ
۾һУһ̣Сظֱͦ˼֡
ֻᱦ˳һۣƺ̫ˡ
СһطлЩ飬ᱦȴСβƵĸ˹ȥùá
߬ģֹ
ʣôˣ
ᱦϰ䡣
÷ССͷһ£ᱦϰĿͷɻأˤˤҲǳе¡
ϰģôͻȻϰˣ
ᱦʹųޣŴ˵һŵѧҪǸùһԺܱˡ
ʳ˵ȥǳǳĸӣվǸᱦ˲СӰ
˵Ҳɫ
ϰ࣬ܿɹĵطڼ֣ˮۣˣϰҲһɣȽӣܳ࣬Һٽġ
ᱦͷá
֪èĶ˶˵̸ͻȻðҲҪѧԺһȭһˣһһ⤣
˵ŻСȭͷ
Լǰɱǵ£ɷ
岻ãͱźˡ
д֢֮ǰʱʱش
ĸڻŷǻ˽ݱʣߣһ·ݣ·ӣҲǷ̥ʱƤʵоյسˡ
ĸ˶Ҳתһֱʮˣ˳ΪĸҲССģд֢֮ǴӳԷˣ㿪ʼҩϡ
Сʱι̣ζزϺȣǷ͵͵Щǣźˡ
ӾӣҲûϹҩ
һܾˣܹȥֱ߬ƣﲻҪѧ
·ǲͬ⣬ȦЩˣ˵Ҳ˱·һ̾Ҫίÿ޳
ĿͷԣҾõĴ򿴲ҪǴ򿴹ˣ˵ϰ䣬ٽòã
ίίصͷ
г˲κϵҲ¶ţë̲ͬݻлȥĴ
æȥˣᱦŻһĵĳ㲻ϰ䣬ҲûϵģԺұ㡣
ƵС
ᱦʣΪʲôУ
ָֺԼ·ϵۣŤͱˣԺҶ򲻹㡣
ᱦ˵ԺңҶ֡
Բ۾бһۣģ
ᱦͷġ
Ʋס̣СĴָҪ˵С
ᱦСĴָͬס֣˵ãΪ
-
ʹ
NǷ͵裬˶ڵڴתлҪؾˣκǱ߻ûޣЩкӦ֮ߡ
ĿѣһţлҪҲƥһ˳е̫ӵĺˣ˷ǾҪΣ
޵뷨ӣ뷨ӡ
εܹ̫ǸԲģĵĪǣ䰲رգ浹ǲ֪ٵĳе̫Ӻˣ޷ҲΪ⵹κϣе̫Ӻ˴λģھ䰲ˣֻҪ䰲һ֮Ƚңٰ⵹κϣԭκϵλøôе̫ӺˣͬҷȨúá
лּּ̫һֻӻȨ֮ޣNһֱŵġ
лκǸλãĵһǧһԸκκβˣκܲܰԼסλNҲʼҡˡ
һ΢͹̫ࣺͬˣ£ķӣ
̫סˣNǻҪ˵Ŀ⣬ֻӲͷƤڨЦŵ޷ǲȨơƱˣ
⻰˵Ҳͬû˵
Nȴϣֳͷ΢΢͹һ˫۰ײֲѪ˿ˣͻʽͻ飬ô޵ģ
̫۾һתƺͬ䰲ϵ
NƤٿһЦл޵Ĵͻ飬תͷͬ޵ĻʽʲôʽҲ޺ʧ޶ãҲڸԼҺ·ˣ
䣬ٿؿ̫ࣺε֪ģ
̫һֱӹȥˣūŲ£ūиɶӣͬһŮΪ˶ʳǹŮȥʱڷԸĸ̫࣬ذŽ䰲ϡ
Nָʼһһµؿץϵķָ֣׺ͽײΪ̶ʽʲô
̫಻ɫNɤū˵ˣƵƵ乬ֹһĹŮߵĽ
NָڵЩԭ޼ָ׶ϵ̵ĸĥ˲βȱڣ૵ڰлʮֵ¡лʮ
һƬָײظѿ
ϸ΢ʹҲóԼ˼NȻ̧ͷ
˫΢͹į}ˣ̫౻ţһļƤ
NչЦЦ͸һĪ˷ܣܹ̫ࣺȥ乬ǸĹŮ޴ֽŸɾЩûʽǱʲô


141 
ľš֨ѽһƿ,չӳſں͸ߴĴкڣɽ¯Ƶڿи
һɫװ̧ĸСá
޸,ηΣβ͸ЩĿ,촽,ۼŵɫɴ,һһ̧Ƿ֡
طһĵ,ɫ֡
һһߵİ,ɫ,֪һϵȵ֬񾭽˾ĵɵ,ֵơ
歿һ̴ɫ±Լϵ,濪ڣĸǰΪ£
̫аһ봮飬,е,ŷ𾭡
õζĴ㣬歲ϲζ
ĸԼֽԼһԣüֻͨµʱ,ĸŻ
뵽Լܹ۴֮,æ,ǰֽ˽,Ϊĸ߰ܿһ㲻ڡ
̫Ƕξ,ڹǰһ,ŲڣնæЩʲô
ɫ糣˾ַѧ٣Ͼ֮࣬ҲĸЩ𾭡
ֳ̫Ȧ˫ɫڹƤ΢̧ɨԼŮֻЩˣ
ĸŮò񣬵һ˫ĵۣȴһޣ̫۽ǵǾʴ˵ϸơ
Ǳ賤ģƢԾʹ̫ĸȲŶֺʣ
̫ŮƵĻػü΢壬ɵҡͷ
ʣ㹬ˣƵƵȥ乬
һ飬۽޾ҲӲ⡭﹬̫༸ʮˣ˽ʲô֪
̫ɫ׳死歶
̫ŭ死µģֲҰͬлºг
ʵ۸лͻ£̫Ҳ֪ģлּûּ̫̫һֻǿ
˵֪µ˲࣬лּܻӻȨĲNͬҲ歵̫л΢ʡ
Լ͵أϢ뷽跨ݸлģֻĸͽþһֱû˵
˿ŭ̬İ̫ú󣬵ˣżȻ乬һڼֹ̫ﵱĹŮӼһأȴǷ蹬Ů˵˸˵Ϣ
̫˵乬иֹ̫ĹŮʱһ٣ɫѾԾˡ
СĴĸɫǷ蹬Ů˵κة.Һ󹬣˽ͨ
žһ̫е鱻ϣһء
»˭֪
̫͵正ɫǰδеѿ
ҲĸĴŭһ˼תصǹŮҲ֪ǲǷԷ˵ģû˵ͬκةȾľǸʵλɣóȻˡ
̫˹ϣƣ¾ʹգĪҪȥˣȨûǹŮķԷ
歾ð̫յķӦ֣׷ʵΪΣκϵ浨ˣƾ׮壬жػȨ
˵ط£ֻҪ룬ԶǴطĹ
ҲÿȨ˥
ƩNλȨκϼܿպҶκϱϢ
̫歵ĻȴЦκϾ壿ʮǰ̫ǬͲѪϴˡ
̫Ǭ޹
һ˫ٿ󣺡κϱƹ췴
ֽһǸʡҲǲŵģ
̫ȴٴ𻰣˫ֺʮ˹ǰֻʲôʣҲʲôȥ飬ҵǽչţʲôܲʣųΨһ˽ġ
ǻҵĽ̲סʣκһʼˣʵܲãҰ¶ţе̫ӳк䣬ҡر䰲ټ游ǣҲŰⲻһκϣ
̫ƿƤΪֹ̫ˣﻹܳں󹬣̵Ĳҵƣʮ̫λΣȥܲһƷռֵĹ١
ֻ󷢺ʣκϼֻ쵽زΪΡҪֻʵܵǻ
˱䣺Īǻʵ
̫ĻĪҪ¡κϾһ蹷˭֪ıʲôҾһŮȥǳϵǷǷǣͰңలµġ
ȴŰ̫ĸǲ֪ͬκ˽ͨĺ˭
-
̫Ǭ
NŹ̨·ɪɪĹŮϵ֧򦣬ζڣ乬ˣЩʲô
Ůͷ棬۵ĹŮϻдƬƬѪȻǴ֮ǰڼܹ̣˿Ҳװˡ
Ϸһ۵ĵɸûûūʲôǿū澿ʩū澼ٳԵġ
NЦʮ乬ôôֲˣ
Ůø֪ٻˡ
Nߵܹ̫൱ͺɫ澣۾һ䣬Ƴնף
Ůŵˣū澴˾٣ǡΪԱ
һ淢һޣֹ̫źĹˣȫˣū֮ǰ˴ֹ̫ȥ¾֣ӹһ١±˲鵽ūǼֹ̫ΨһĻڣװȥ乬𡣡
˵ÿУNȴûֽһ㣬ԸѽƶйЩģܹ̫죬һ̡
Ůŵߵףĵ£ū˵Ķİ
ûټģܿ㱻ǿ׳̫죬סֽš
̫Ǭ˵أ̫Ҳộȡ룬Ůָ׷̽ȥ
ʮָ֮ʹֻĲ֪
ڹ̷ʱȴӻЩ
һö룬Ů۵û鴤ˣڵκα̫ץסֱۣϥǵȽźͺ󱳣ģеĲҽҲһ޲˺䣬ŮʹҧƳݹأѪĲȾһƬ
Nû̫ͣǱִ˵ڶ
󣬹Ůûˣ̱ڵϣ۳亹ʪͷưܵĵ£Ƕʮָ࣬ڵϵֻǵļС̲ѪŮȴʹʧȥ֪촽׵úһɫָ;ǣڷ
ܹ̫N£ˡ
FԹ̷֮ǰɺ˿ƺź࣬ڻشޣΪ乬װ裿
ָ׷϶ﻹûȡȵ£Ů޷˼ֻܵػش𣺡ΪԡԱ
ȷû˵ѺNһ˫һþˣһĪ˷ܣ˭ô£ֹ̫˶˿ڣ
ʹһأʻŮֹס£Ǵʲôһ㣬żȵĿ־³Ǹ֣ǡκϡ
һԵܹ̫ྪ㵲ѣNһ֮۵˿ʣΪҪɱֹ̫ˣ
ŮѶòֹֹ̫֪κ.Һ󹬵ˣɱˡ
仰һ£ܹ̫ǰʼð亹ˡ
ôҲû뵽оȻ˾һܡ
NɫҲѿ˵κ.Һ󹬣
ŮȻͷ
NϣĿ̡
ùˣܹ̫кµ̫ǸŮֽŶһָС
һϸָͷнȥǿ׳̫ϵָǱѹΣѿ
Ů̫ఴסţѾˣҧŶ첼ȫѪζ
̷֮󣬹Ů̱ڵϣȫȻסˣֻסૣū澰ɡū˵Ķ滰
NûٷһԵܹ̫ҲóȻԣСNɫ
е̫Ӻʮӽڱкȵ۲ţ漴κϰѳֳ˺޸Nϻλ
ϹŮ˵κ.Һ󹬡
ܹ̫಻ϸ룬¹˽գԼͷҲðҡ
NֿʼƲסָ׿ץϵĸһ˫͹żΪ}ˣκ˽ͨ˭
ŮҰйǡ
Nһ֮һҾϼأͼֹ̫һȵۼݱȵ۶ȥġ
۵ֿʼ¶˷ܣκΪڸԼĳ£Ҳɱˣ
ū澲֪꣬ϲ̥·ͬ·޲ӶԲϡȵ۴ŭɱĹˣĽĳҹԴͻȻˮһѴյʲôʣҲˣҹѲֵĽƼκϡ
NЦһ֤֤߻٣κϹĺ
ǹŮ޵ĸʣκ޷죿
Ůɫ﹬ǰѻһֱյʱ֡ʱκϴѪϴ˻ʹȻʱ£й̫κϽ¡
N沿ⶼЩ.ðκϣҹǣ·߱ȨѪϴʹڣǺõúܣ
˸ƣܹ̫⣬ڵС̫ཫǹŮȥ
ܹ̫Сع۲Nɫõ䰲׮£ҲΪ˰⵹κϡϧˣֻǹŮտƾ˵ʵ֤
NȴͻȻЦ޿ɵøлκϣ뵽һ˩סлĺ÷ӡ
ܹ̫¶ɫNȴٶԡ
ĵ׵Ǹƻ͹һ˫ֹκ϶ͳѵչ黹ҪΪá
-
պл챱¿
˿ӱŵŵϣǰȥӭӴİա
ǰϢٽ־¥ż䣬Ϊ˴ͱҲȥлӡ
ںιʶ䣬л˵һ¸ǽжһѰ˼һǽᱻ͵Ұŵ䷿͵ˡ
ллĽʱԣ־úеֻˡ
ԴЩҲϽȥƹѰʱн֣Ӿ¥ȥֶˡ
ᱦȶ̣ڣòڵϲܿ±ߵ
ᱦʳ˶ϣӸ׼һߣСź棬ȫ̾ûȡ
ŴûߵߣֻһƬᱦһ󣬾ȤԲǰԵһӸȡ
ȴʱӲżȥ߿ԴҲ֣һߴʱҲ˳㿴ӡ
·ģרһӻꡣ
ſڴڣŵ°ҵĺ˷ֱܵԶĴꡣ
Ǹͷ信Ὣʱһ˫۵ɵԲ򣿡
ᱦ˷ܵ쿴ҽ򣡡
Դͣ糤Դۿ˺һ󣬲ŵǺӣ
ľŵͷ˵û
ԴϲֵתͷŷҲϢƣǰ磡ҲԼ˸ٵ
ллԣ϶ŵЦ
ϵƣںҲֵҰ۵ס
ȻƼһ׼ڴǰлллߵ棬ԴĻһʱȴֻ֪ɿͦϢġ
طͬûбϢˡ
䣬֪ǲлܵ¥ǰ̫еĿ⣬̧˹
ͬײϣƤһһ顣


142 
Ťͷ˷ܵקӣ,ǲڿǣ
ɤʹ·䡰򡱣κУǶڸߺ䰲,۵ɤȫȻڸȥ
߹¥ʱлž¥Ϸ΢ͷ,֪˳ĺ,ڳ⡣
ż䷢һƬ̴ٵľ,ǰžһѶȥ
䰲ڿǼС㣡
˵,ǳǼҹͷˣ
еѾԼҹ粻,ðŵĻӶȥ
ط翪,ϲ,δĹǳſӻ˾ռߵ,죬ͱ˲
ԴԴ۳¥¥µСӶڳлӣڿǰɣ
Դһ,Ҳ̽,ߺ
¶ˣ˻ȥȴԴһ߬ס˸첲ߴ죬ҲӰ
ȵҾͲ˰ɣ
Դһۣ⺢,ʲô,ͬصķ,ĹҶܳ,
˵վͰѷƵ˴ڴ
һֱֵ֣㶪ӣӣ
ε,ھжֱһ󺹽
Դﱻ⻰ҭһ,漴ĵǡʲôû֮±Ӹˡ
ǶȻҲǲᱸġ
룬Լڷɫ
ŷӲͷƤߵǰЩѬžƵľʵصù֣Ҳ㲻úãӴ϶ûԸ
Ӧˣлֱֱ̧
ڰӣ©һģеķһʱҲ¡
ԴڱòУߴӰأ
عֻҪӺĳ߬߬ģһļƽеķȥ
ϰ׼ͷõģκη̫ᣬֹ˷磬ǷҪлͷɹȥүٿָ̧֣һ£ץסɫ
Χ۵İձһľ
һ·ԾĹ࣬䵽ǰģû࿴һۣͻȻȥץһʵϡ档
л治ɫؽȥķ˻У⵭Ǳɨһۣ˫ƽǰǰС
Χ۰պǵľһйҵ޳ġ
˭ķ
䰲Īˣ
ߵİն̧ͷͼҳǴٽ־¥ǼżƮǸȴֻƼ䴰յż䣬һʱҲ֪һĹӵġ
ż䶼Ƿµġ
лסﻹʱֻɲǼԼĿǱ׵УĻţҲмˡ
ԵذѴһأȻתͷԲǰԴ㶵Ŀ˴ӲӸʼ죬һֱⶼɫġ
Դһ֮󣬿ЦõصѾͷɻôˣʲô߰
Լ̵Ķ˵ֻŨڵĳͣļ¡
̲סЦߡ
ллߴԴĬĬվǽǣŬԼǿ
һ󣬷ŻϵɫЩﱾˣЦˣ
һգһϵЦǿѵȥһ㣬ŵðѴˡ
Ϻòײȥĺ⣬Ϊ޼ͯԣûûСѾͷ˶ӣƾ¶ˡ
ͷˡ
ľŸղżʢԾ𺳣һڲˮŵö˶ں䰲ûƼˣĪ䰲ڴ棿
Щ޺ĺǹȥˣ˵ִŵ㾩ζľôһҲûǸɶ˼
ǵ˳򣬵ŷǽǻǰߵģ˵䰲ְҲӦǰ߲ǣͷȴ
䰲ؽݣոɶʮʱط׹ˡ
ľͦһȿ潫ķɵġ
ĬĬĨһ
ڻ˵ϡ
ץץͷǸ壬мһֱûͬ˵
Դ￴Ϊѵӣ͵⺢ӣҸ嵱˲ɣʲô£ֱ˵ǡ
Ŷϣ˵ʵ䰲
ľһѲˮõϣ˲ֻ̣·һ˫ȴɵԲֱֱؿ򷮳񣺡ɶ
Դ죬ֿľһ仰ʲ
ϵ֪лݺ󣬻ܳһȴû뵽
϶һԼ˵ģ˵һ飺䰲
ҵθү
ľһȦˣʿˮɶʮĵǸ䰲
ͷ
Դ˵Ҳİˣ˵䰲ͷۣëѪԡǺӣøϷ̨СƵģô䰲أ
ԴôΪлһʱеЦá
ҥˣսϵĽоھвҲСҹ桯֮
˷Ľͣڻϻ˰Ż
Դ￴򷮳񣺡⡭ɺүˣԺǲǵÿͷ
ʵ÷һ㶣ǰٰʱ̸٣뵽ԼĪҲҪļͷ
Ұ֮ϣͷݵģֻһˡ
ԭ֪䣬һ·ôԶˣһʱеҲЩп
ʹﶼĶˣǲġ
лһˣҽĴ򶼲ҽľŵ˼ʮҽľ飬ҽ˼ҩ治һܰ
˷⻰ԼԼĪҲ˴ǰٰϵӣжлľһӼˡ
Դֹؿŷ£ǡǵҲǲˣ
ʵ˽ôġ
񷢴ʱԼųĺ֪֪ףǲʼġ
˺үԴѰ˼ţЩԹɶҪ檵ģŴ·¥£˷ķǶԷиģ֪֣ĸȡ
ԴĻȴǣ׸ǶЭ̺˼׸ģͷ
Դһͼˣ㵱׸ǼٵģͬҲǻʱ˷޵ģͬˣɢ˲ɣ
Դʵ˼뵽л˵ƸΪޣеյûţĶȥˡ
ݱһδ壬游һղϴˢԩ
ΨϼƽԩѩˣϼҺ˵ݣͬлһҲο游͵֮顣
þƹܣԼڶǴӵӣͬ˵̫ˣҲֻƽǵǵġ
ͱˣˡ
˷⻰ԴͰһַŻضˡ
ȥǰȺͷµȺҲɢȥ
Слл弸˻ؽԺ
·ϳ˵Ҫȥ򣬷ͱȥˣлͬȥⷢʲôõһʱæ
л߸ݳԼҶһ˳ϡ
ǹ˶ΣԴﻹ̲סһ·ӿΪǵķզࡣ
ŷ˻һѰ˼ſˣȥߺ첼һ˷һװѹǮĴɰͬлкһȥ˲Զһƥ̯λ
Դۻأñϼһϣһл˵ô䰲ʱһλӸӣҲ֪⾩ļҹŮܵø
һ˽ӻǰΧˮйͨ˭֪ļҹӵģ˵ˣҲһӣ䰲εݣԼĪֻ˳ֽˣµֶ˼ҹʧ棬ˡ
ô˵Ƿһ˵ǳգɾͲһˣҪ˵䰲ԼĪļҹˡ
˵ĸ˵ǳƵϲò˫ȫģҲ̫ҵŮˣ˵ǹСˣ»û£ָڵ䰲أ
ԴԭǲԸͼ˵̸ģ˺һ䣬ϵӶȥˣǼ˵ǷҹŮġ
ƳԴһۣԾЦ
Դϵ㲻òҲͬ˼Ҽе̫̫մߣһ˫Ҳֲڵ˵Ŀ˭¡
һϷ˾䣺ҹŮˣ
Դŷ𣺡ʮˡ
һڴЦ䣬ȫǿЦζ
Ǹ˵ʮߵϹӸܱ䰲𴧻ǹ˸ɰ
Щڲһ֣оֹϷʣԴǲ͹ˡ
Ⱥ˼ĿھͶµûţŲͷֶЩ˼һ۵ҼҹŮɣǸŮ
Խ˵Խףֻ˸ںķӣһеӵǷ˲ɣĪ̫ͬ
԰Դ˵һ㣬ԶЩ
Сһû⣬ҲԴЩֱӰԴϵĲ˻ȥӣ⡣
ԴƣҲǸ۸ͷͳССӣûĶ㻹ˣҶ˵۸һӣû
СҲûϵ⿴ƺ۸̫ǸӲۼ˶Χæ͵ӷģһ˵䰲Ůķһ˵ŮǸŮǰˣ
ԴŭҹŮôͲǸŮˣ
СһԴԼӦòˣϽΧ۵˵ĵˣԼڷɣطܱһŮҲ⽫һλѲŮ⽫
һ䣬ָָϷҲ
ǸӰɣ⽫ǵŮкܣиϲ̨
ԴҲǱСϿֱָű˲ͬСġ
һ⻰ѺͬЩ˳ˣϾڳΪٵģ˾ٱûȥ鷳÷ˣҲ
ԴڼҴҿųĹŮ
˵վ뿪κȺΧˮйͨΧ۵˿ӶˣĿϷ뿪
һͷĿС˸ǴӴֻ⽫ڼҴﰡһ˵常أ
˽Ц
ȺһŮûѡӣ
µȺһţԶóһС󷽿ȥ
ֻվһŮӣŮֱһ˶ŮͯǣһñǺ«ޣ϶ŽͷĻߣէһȥΪ˫̥
Ȼô˶ţͷЩ졣
ͱ˺󣬻ǰ˵ԴƥȥˣٳûּΧ˲ˣŹô¡
һ˶ɫؿԴɫ˲ѿȽű̫ãȴһᱦͶԷЩߣЩߣ
һĪǱųԴȥˡ
Χ۵ȺСǺ񡭡⽫
˸ͣû⽫ǰЩӼݵĽǽʱڳſڼʱŸͷ͸ƽ棬ˣ
⻰һΧ۵˹һƬš
һСصԡ䰲⽫ģ
ǰСǰϵļ˽һ˹顣
˭֪һӳһڲ̫Ĺٻ˵֮ԣȻģ
ԣ⽫ŵǶ̥òᡭͬ䰲İɣ
ʿˮǽײһܣ
Сһ±зӦ󣬱ƥϰȾȥ׷Դ׷ߺ⽫⼸ƥСģСǰ۲ʶ̩ɽ֣
Դ¸ȥˣŤͷɷСǣϴˣ
ôе˵ζ
ȫһ±ƵģֻзԼˡ


143 
һֱ,лһ˦ޣݳ뿪кԴųһ
һͷˮʣ,⾿ôһ£
ԴЩεص񰡣Ϳ,ǳ鷳ˡ
Լڲƥ̯ǰִͬ˵,ͷû̧ҲǼ˵ʲ,ӵķʲôС,ûסһʱ,ϵֳ
һ˫ϼ£ֽ,ſ򷮳˵,ٵĺ׽˵,⡭ⲻ˵ɣ
ľҲϰٶȥǷǣָָԴ㰡,һ,Ѹʲô
ԴΣϰ˶û
Ƿʲô£ֻδ֦ĪҪΪȥͬ˳ѿ֮
ʵۺκϣҶ֪ͬлĹϵ,лǽһŮӵķϢȥ,ǲ¶ܲµ
Ե,л׵,а֪Ҳ޷
Ƚ鷳Ļ׹ѡ,ٲû˾䲻л
䲻ϵЩ,ʹ֪ͬõҲлǻ䲻ϡ
ڴǰЩ黳
ɾսôãˣηԣǲԽԽȥˡ
˷⻰Դ﷽һĳ׷Ż˶˲ˣԺ󶼲ˡ
ƽʻؽԺԴԴﶼô˵ڷʣ㣬ǲҲҪȥʹܻʵ۷Ͱ
ǵ찢Ǻ͸Žһȥ˵ġ
ͷ𣺡ȻҪġ
ճʵ۵ģЩƷϵľ١
ٻĳӣ˵ǰ⣬ֻڽԺȥ
һմսĽĿǰڸУʵ۲ܸȥ
ʽܣϵλԵǻһֱûʲôʵȨҵľ⣬ȴЩģҲڱ棬κϻңֵɡ
СʵƽƽҰĵǲС֮ǰ£⵹κϣϲ֮κϻûҿСʵۼǲϵǰѵתͬʳF
СʵֻٻͷȥѰκϱӻκĶӮԼĪ˾κϹᷴһˡ
ЩΪ˲ҾڵĽһʲôֽţѶͼҵκϴ˷ᷴ͵ƽݲҰ
˾ĽȼΪȽ᰸ǵһ¡
ϵıºδ֪ء
Ļһ˫۱㾧ǻʵ۱»ͽʲô
з˶ݵĳ˼
л֮ѷ˺սϻһͬȥǵʱʵۻл˵Ҫлc
ȴ
ʱ֣ؽԺΪ
ĪشԹΨӷ޿ɷˣŻͳ¾к˳ɱݡᡢʸȾϻȨ;ģǲյļ֮
µĳ͢κͥ
ʵ۵յĻлƵ˼ϣκϺ̫Ըлô
Ҳ˼ǣﳤ죬ֻ˵ʵҪʹʲôô֪أ
شȻǺ⣬ڷ졣
żһǣ󱳣Ŀ͸ʹڵķüͷ΢
-
ʹ
䰲л
߳Ĺ䴫¥ⶫʮɸߵĳ̨ײϡ
䵶ĽǰվУӲ¡
ͷߣеϵ߶̫һߡ
лһּף߽޿ڰ󿪵ĹţɫҷһѪɷ
üɢ˿˿ͣͷ׼Ŀޣ·ҲһսϾѪаԣ˲ֱӡ
ĺǽߣɲǼʧƽׯ뻪ǫݷǰ
лϽǵʱ׷ײĿע
֮׵λûΪţĹ֮׳λ̫Ƴлһۺ󣬲Ƶüͷ΢
κߵͷӣվǳˣֶΣǰ㲻ʱκϡ
ջĿ˰壬ƽǰ
лд޶ã̧ۿڽǵϷʵۣN֮һײϵЦⶼǣǿ˼֡
лƳǳһ֮Уֻǰ΢һȣȭ΢μ¡
ѷ˺Գƽ
Nһһְ޵ҧгݣǿάϵЦлƽ
漴䣺л˴ط佣ϵ볯಻
ǴлʱлȨ˵ʱıôκϺлˡ
ǣN⻰Ҷԡ
NžĳãжԻȨԹ޸أֱֻƤЦⲻЦؿл˷ƽݷ֮ңлһ˾׹ͥҲҵлأŰ񣬽شͰ
԰ḧģ̫ཫͱõʹ֮˻Ƴлǰ
лĿɨڼŵĸʽ۵΢΢һл΢л¡
-
һоյؽκκ϶ճƲϳ֪лƢֶΣȫ̲ҶԣǶлɵмӡ
̫һֱûµ˱ҲóȻл
ΨǼ̵лǰȥ̫֮࣬ȥȶͣ
̫ͬԼĳӺͼĸ˳ߵġ
ĳԶͤۼ¶ԼˣڽˮŴ̲ס̫ף䰲ͷٲȻѸǹκˣһղ뾩ǵļƻ
·ԶͤҲûټ˵Ļ
̫ϵɺƹչҫ۹󣬱ӵļͣ²ɲҲǲʲôͷȻֱ
䣬ԶԶغһɢѹȸʮɤ̫
̫סŲת̤źʯ׻©ǳ˾䣺֪үкָ̣
лᳶ̸ָϣֻһ뽻̫
߽ʱӵ̫һĳǽʶ˿ĭ
ʾ̫ǿǾлһ·һɵѪζ˹С˼֡
̫ɫ糣һ˫϶лϷү˽٣֪үкҪϷ򣿡
лھ̫סŲּ̧䣬һöϵź䣬ڰᵴϻ˸֡
Զͤڿöʱɫ䣺⡭ǻ壡
лָһɣöЩˤڵأҵԶֿͤ죬ʱץסᡣ
лɢ赹ԡ
Զͤôл㽫ˣ
л䵭һ̧λƵ˵ô赹ԡ
ԶͤУǼ첱Ӵ֣лȴٴת̫ջԣ˿ɫˣһ
лһߣԶ̲ͤס̫ף䵽лϣʲô˼
̫ԶȥıӰϵ۵ӹ΢âвϷ򡣡


144 
Զͤв̫⻰֮,̧żŴȥæ׷ȥʣҪʲôȥ
̫ӵƤ΢ǣеɫҵ¡
Զͤ׵仰ԭء
ᱳ,˼ʹ䵽лУһִٳɵķӳݡն¬һ,Ҳᱻлõ֤ݣ
лΪ˲,û̸ͬģ
ҸӶ˵Ĺѱ̧Ĵ,Զ̫ͤǰס,Щ,˻𣿡
̫²ؿ˳һۣΪ»б·ߣ
ȫӵʳ￪ʼ,ڻʵǶǺ޲֮ܽҳˡ
ʳҲ֤ͬ,൱סǵ,ҳ˼ӵʳ
̶ȱסΨһӡ
̫к,ԶͤԱǾ仰þþԭء
Ĵ,Ÿ׾ôһΪһӡ
Ϻŵۼ̫ĹߣСѯʵˣ𣿡
Զͤ뵽ΪӵĶӣбⷭӿһƬҰܣתεذɡ
-
ʹ
NԴӽǵ뿪,̫Ǭ,ƫһصĻƿ
ҵ,ֳڼǰ,Ŵ.,ݺݶŵһɣлĻа޷ӣ
ź̫,ƽɣ˿Ҳ֪λϲŭ޳ĵƨ
NԼһЦٿһʱɣлĺҲ쵽ͷˡ
֪뵽ʲôؾͺԼΪŷŭҶŪҵۣ̫Ǭ
Ȼ߳ƫ㱻ʯ״οһgѪɫųһ̴ٵļС
ṈֱƫżǾͫӳԼһĸ̫۲ģһѻµѪĳ
һּףֵڴ·ˣźʣ䡭䰲㡭߱췴ɣ
лᶶŵѪӱ˸ɾ˹ؽͻһԽŵĵУ˿ûǽҰ׵ɫ̧N¿ԩ΢ˣ΢̫Ի˳ɱȨŶ³
̫࣬ǰȥݶּ̫ࡣ
NİͣǺҷκֻʳڳݳ˸ѿǣתȥ¬ǣֻһҪս϶Է֡
ǼδɣҪȥ¬֧ԮʱҲ
ӲҪ̫ԻؾΪɴ˴󲿷¬ǻزס̫ؾûٰڳݵͼӴ˵N
˴ʤ̣NûͷǴ˷ҲѳƤ
лǰûʰЩ档
ġؾˣȻһʱ
Nͥ㳯Լˣֽ뻽˻ݣټһߵȻֻһ
˲֪л֧ʹȥˣN¸Ӻ£ڵϵֶֹסطԽԽлɫ㡭ʲô
ǱģĻаֵ̬
л۵׻һĨļ΢ۣNȥһֻ֣һƤңᴽǳЦʱ򣬸ǼƭԣԻūţñ˾ʵ
NŸǰſףֻȿҹ¡
ûҪлԼſȴһֻǯƵĴס
Nͷһ֪佫ϵж£һƺߣֱֻ۶챻лˣǵ亹һµ䡣
л˿Ц˹ʣǰڳ϶⽫Ҳūİɣ
Nͷ׹л֮Ϊ
ҾŭлҲȨˣһŤĶ⣬ֻǴ˿ͨͨ־ǣ޽ǹһŶĺӣ͵ǡǹū˵˲ԡ
лڽ̧˶Nصǯƣָص˾䣺á
NȻлв֮⡣
վǰģĪҪٰ򵽷ȥ
ٷߺޣشľʹNѣûлǰ˵ʲô˵Ļ
лƳһۣ£һҾѳˡ
лȫ߳ߣNסƫſſվס϶µģ󱳵Ҳ亹ʪ˸͸
ͷβҴһܹ̫࣬ŰǰȥżϸɤлҰģлңĿҲ¸лߣ
Nɫһѻӿǰȥܹ̫࣬л뿪ķˣ
-
лɽפ󽫾лھҲиۡסаš
³󲻾ãй˽ʵ۴ľ֮ȥ˸ϡ
лֻȥǰȥ̫඼üֱȥԺҷ
һȥȴ˸ա
ԭǷԴǻ󲻾ã˽йȥˡ
˾Ľȣʱ̹עģһؾԪֻعҲһֱעŴǱߵĶ
ⲻлؾǱץҲʱ̹ȴһˣֻұѹûϱȥ
ǴκϵˣҪҵҪ֤ȫ˾̡Сָκϱ޿ˡ
绹һѶٳʲôӣ񡢺ؾԪӼ֣ĳһȥ
-
¡
붬һһգƷ佫ϯҲ֮أֱߵİ£ȡů̿ӡ
֮ϣ˴䣬ҵı̲˺ʷ̨ĹԱ
Ǹǰ˽еĹ£Ҳȫ̿裬ů·ϯֻ
·ķһֻһòĵͷ棬ѱϡ
ڴְ˵ĹԱǶо飬϶Ѷõʱʲô̶ãǶϸһз˰סԼˡ
һ޷һЩ⣬ڴ֮ǰȱϳȥϸʮ壬̵ּأʮƤ
˵ɱԹͷˣٴʱ㲻ſڴƻơ
ֻѶģЩСආ̵Ѫһ̲ˣûʳʲôҪϢ
гʱĹԱȥЩˮǳȥ͸
ۼûˣѹɤֻЩ޹ʹۣκ没ڼңֻù
ԲüˣǳǸĻţҪҪֱ
ؾԪĳӺ޵̫˱ǸҲڷġ
ױʾͬ˵»ǿҲָκϵ֤ԼĪԪңкڣӦòزסʲôܡ
ʣԪˣ
Ȼ֪ѺŵԪǼٵģֻȱFǳǳĸӣҲˡ
FֶΣ򲻻һԼܵ˵͢
̱ƹܱʲκͬҹ֤᲻ԪûϢͲ֪ˡ
ʵ۱ͼɵлżݲؾһճʱ͹ʹӡ
ͷûвƽ֮ҵĽǣ˵۹ֻͣ»ñʱֻἫΪ
߬ģɫϾ
ԭF˸ӵǣ
ֻҪ˾һ˳κϱҰ⵹Ҳѱȡ
ֱһʯ֮ƣ
ɫ̫ÿûü󣬴ԪǰԪһ棬ǳ汻ˡϵϹʱ·Ժӿ̵ϴĳ棬͸ιȥˡµôˣȥ̫ҽ²Ŵ˳
˾䡰ԭˡ
ĵװ£ѶҲˣѰ˸ͷ뿪˹á
תȥ˴ڵأſڵƷٷΣס·ȭˣηصأǰˡ
Ƥ̧䵭һͷ˵һϲŭ¶ɫĴ֮磬תתȥˣ·𷽲ֻ£һʱߵ˴ġ
Ҫ˾ĳ͢طԲҲ̽ࡣ
µĵκͱغ󣬳ҹǱ¡
Ÿǽߣɫشµʱʲôͷ
һڵϵһýʵ÷
ͷȥлһڻǽͷַһ֦бĺ÷΢ƫͷӳ÷Ҳѷɫ
΢һ·Ŵǽߵǽأ


145 
ĵЩ,ͷڸǽϵİɣ΢΢ʧһ˲
лʻ𼸷˼ײƵ΢
һȦջԵĳСƵ,ΪƴһȦͷ,Ҳ͸ֵ,ϸСëɼ,ȴһȳģ
лЦЦ,ǽͷһԾȥ,ڷǰϿŴǽ,,ǺηС
٩Ļ,һֲֻԾճȭصл˵ЦͶ˼
лܶþ,תʣҹ̽Σ
뵽Լļƻ,Ƴһۣȷ˸ûˣǿлսߵǸðǳǳˣ˵߻Ҫ,Ԫû,ȥ
ɤѹü,˵ʱǳϢл,.гŶ
лϵ΢˵,ɫ糣,ȴѿʼ죬һָֻ֣ҲԾǿʲô
㲻˵˻̧ͷлô
ǰΪ߻һˣͬ׽˵һ˫γĴﻹ͸żʵͽĺèһѩͻ
˵Ļִס
лŸǰ۾ŮЩŽ΢ɵĴƿϵڷ̣дǵǿе˼
˾ĳ͢ط㲻±飿
һƬ̹Ĵգ£ҪɣҲӦûɵκͷôϹСлˮ
лûסЦԴıô
һ£Ҳһʱ벻ùıиʲô֣źߵģлôһ˵ʱ־ȡ
ɿô˼
лǽ봹ӣʱ㽻ӻڣҹֻʮˣֻҪ˽ֵӣгڶĹٱҲΧһͰ
һͷ۵ץһͷʣ˼ǣˣ
лƤǳǳһã١
񣺡
-
ҹ¶أ֪δһȮͣÿ֦ͷѻ
յƵĴ£ҹĻкһķ㡣
ıŻѣ֬ζŴﾭ겻չùζƮɢڿУѬ˻˯
ηʡʮβ֣ÿһڽĶԼĪжʮηΪһ飬һѲӡ
м㴦̷ֵңͷ͸ͷͨǺڽӴǰѶ˵Ĵ٣нߣһҲܼʱֵҵĴӡ
һҹͷ͸ͷڷǰ֪˶ٸǷ
ɣҵȥϴˮ񡣡ͷŹǷ
ͷҲǻ˯Ҳˮ϶׷
ͷӦȥˮ
ͷ˯ִ˸ǷʱۼȴһŸߴĺӰԼ
ͷһݣûüͷ㱻һֵں󾱣һڳ׻ȥ
Ѳߵ.ҪƺҲзƽ漴һʹſſأԼйǽڴλ
лͷһһҹ£ڵϸһǡ
ͶȥĲĿ⣬εûע⣬˵㣬˼Ѿˡ
ֱ۽ӻȥɲǣʹתѣֻһʹûüֱһƸιȥˡ
һˮĸͷƼһĻľ䣬Ҫ˽ͷߵˣȰ˲ƽΪָһ㣬żٵˮһ
ͷֻһʹЪ˹ҲٷκЩڵصˮ裬ҲǺɽס˳ȥˮһβʣؽӻ
ͷд󺧣ȻܣиϹȥæķһԾػ󾱣һ˹ȥ
ǳǳ³һһ
ֵǰѴӴǱ룬Ѳߵ䡣
лͷȡһ̲һԿף˵˹Ѻڼ׾ż䡣
лˡסּƵηȥ
еÿɾлơ
ԪҺͶΪҪշһСη
η˩ŵӤֱ۴֣лֻܰһԿףϸ΢춯ԱߴѺķˡ
ֻǶҳΪȷҪɱǵģҪǵġ
ѺǶĸӣŮ˱𷮳ʱͷЩԼеĺʱϱݵüܿ͹Ĺǽڡ
ηлͷ۵ûϣֻо֣ӵֶڲסط
δ֦Ҳûֻڼеǰлŷ硣
϶һηһͷ׵ͷͻȻЪ˹󺰣ɱ
η͸ļСԲ״͸һƬܶĻ⣬ȻͷĽôˡ
лɫһ䣬Ҳ˲
ԭǿͶ.㣬֪˴䣬ʱǺܳģΪͷһµĳںܿͻᱻΧˡ
Կ׵ʱҲˡ
һҧл侲Կʱȥ
Ӥֱ۴ֵϣʮļηʱǼȭͷֵľǱӦ߶ˡ
ŮϵƣȥСƵģŮ˺Ǻָһ߸˳ȥ
ηβȱڴǱɵСлһԼŮ˳лߣ
лűԼϵСӺͷͷŵŮˣ˵ȥŮˣŮֻһ£׻ûֻСŷȥ
ͷǽԪġҡ֪治֪ǶĸӵļðģУΪģ⼤߬ηľһֱٴ󺰣˰
лüͷ΢壬ڿ뿪ʱͶȥһƳ
-
ﴫĺ󣬱һѷϣ˴Σ䶼ŵˣǴֱѺ˵ηȥ˺Ĳһû٣ֻԪҲʱ亹乡
ͷӴȣסгڣҲҪ˸ҳ
ɽŻѵĹâƼηǼֱ߶ϵĲľʱв⻹Ǿ
˵ľǺηʥ
-
쿱ΣŮˣܿҵ˷ǴΧǽνý˳ȥ
лźӣԾ˳ȥ
ߣŮ·ӻͳһ׼õֱӸǿ޲Ů˶ͷˡ
漴ͳһСĵݸлǺҲϡ
֮л΢ĬһϢ


146 
лû,̧ͷɻؿһۣôˣ
л΢ؽӹǸС˵ûʲô
ⳡ̫ʶ
ԶҵĽŲµĹٱʼѲˡ
һҲҵ,ͷһÿЩ뿪
ϵģͷ,ҼһŻա
ĳŵҹﶼ̫,Ϊ˽󷽱,Ǵǰ,δ
ǱµĹٱ׷,治˦
лǸԴҲĺ,ʳָŵߴһ,ڰǱӷݻ
лȥ׷
ϴҲҹ,ϿŸ.鲼ӣŹĹҵģ߲֪Щʲô,Աһ,Źٱ׷ķɿȥˡ
Ƶһ㶣㻹׼˺֣
л˵ܲûȫ֮ߣȥա
䡰ȫ֮ߡ˵÷Īһ顣
˶űĽôһȣԼһͷ
ȻԭļƻҲʮȫ,˭ϵͷͻȻߵĹٱأ
սµľһʧ
лͻȻɫ΢ز˵,ͻȻ,ɶ࿴һ,ͷЩ,ַ·Ŀҧĸоˡ
Ͻƿ,˵
߹հ˹յعսһʱߴϻдŻɿӹĴ¹ٱ
ԶԶں𣺡Ƕȥˣ׷
ˣˣԬǧ˵ڳǱϽ˳Ҳ˼ͷˣ
ΣǸӷ˶ͷȥ׷һģ

ڹٱͷӵУлÿ˰һ˼ҵĺš
ŵǸϲлʲôҲʣӣؽǸ˽ȥ
ע⵽߹ķ϶ƵңӦһҿջŶԡ
һͷ᷿󣬴ϲˣʣһջҲĵط
л𣺡ԼµĲҵ
񰵰զ࣬ĵǸԼĶңҵҲ̫Щ
֪룬лԼңҶҵģǻԼһ˻̣ʢת˥ûҲ󡣡
̵ܽص˵ͷ
֪ιʣǻͷŮˣл˵Լʱβɱز
л΢΢üժŮͷϵһ˫ڻƵΪˣʶѯ
Ůﻹ޲ɫǲҰףֻһҡͷ۵ȴѿ챻ų
ǡڴʱߴһӵɤŹҹãе֮˼¡ĳЩˣ֪˷񣿡
ƺѯҲŮˡ
ٴ𡣡
л䵭ɤⲻ𣬻١
ݵĸ˵ߵ˼
Ů۵ᣬȻصͷ
лһۣǾ⣬ϸƺ֮С
-
ѯվ˰Ӳűˡ
ܽӹԼңԼҵ̵طǣмֱµģݺû̧ͷֻɨһۣǳЦִ˼ֹлͷһҾλˡ
лϲͬ˿ףżɽʣŮˣϵã
ѯһ̧ͷϸϸǱڴߵǶĸƬ̣漴䣬лϵá
лƤ̧ʾ˵ȥ
ѯĳʳʱ볤ȻͬЩ⣬Ҳٲ´ϵĳͳĹܼҳԹؾƣмСˡСǳܼҵĶϱɷԪߵĳ档
üͷ΢忴Ůӣﱻ棬ɷ򣿡
Ů˺۵ͷ
ԭΪʱͻȻ󺰵ͷǶԪҲΪ˻Ŵ󺰴еģ˿ԼҲµ˼飬ʣٱͷ㹫
Ů̫ˣֻ֪ͷ۵ʪա
üͷĸЩ
޹ֺŮ˻ᱻǳǳǲŷ˵ǲϵԼͺҲһ
ʣҵ£㶼֪Щʲô
Ů̧һ˫ʵۣһ·Ȼ˲ٿͷ𷮳¬ǴμʱЩԵһ˫۳ش⣬
ϳ˷ǵͳʳˣˮֻǸ˼ңǰҵļū๫󣬲ûˣʲôã
Ů˿УʲʲôˣǸͷǳĹܼңҵ֪Ķࡣ
ĸӣȺһͷٳˣǣڣҲܴͷʳЩ
ллҲûٶʲôֻѯҹȫǽϣĸӲߣɷ㣿
ѯӦ£Ƿģʲôʱ˶ɡ
л΢ͷѯߵſڴḧƣƬ̣ϲˡ
ѯԸȴǶĸȥãЩֿЩ
Ů˱ȥѯŹֶлǰС˰κĶκϳƲڼңϻӥȮҲκ˲ٻ£ھȵ¥ͬҵĹӴˡ
κͬͷҲһˣлɫġ
ѯҲһ㣬ָϽһ䣺ǺҵĹӣة˲
¹κˣл̧
κκڸʵǼͣ˵κôС²ϵĶл벻Լĸˡ
ճի𣬲ԼԺ벽ϵ˶ἰκˣҵСΪλͻȻ
лʣô£
ѯ΢һ£Ʋ֪Щ˵ϲʣϹκϵĵĶ࣬䶼κةͷˣһЩ˹Ӹ磬κҺκֲ輧˾Ǳ߲ˣûʲôȥͷкἰκˣ˵κ϶ʮֻһޣ檣κʹϣҲǸˡ
лɫЩѿˣѯѿͷֻӲͷƤ˵ȥǺҵĹӣ˾ƱϷκòϵĴʹѾߣܼκϣҲǻһҾȥ˾Ӫκϣ̥ųκˣ˩סκ϶ʮ꣬Щһ˵á
䣬ѯ亹
лʣκ˴ʲôˣ
ɤȻǶԴ²ġ
ѯ𣺡˵ĸ߹ǣҲһҪκһء
лֻ³֣
ң˵κ⻰޷ǿ׼κҰѶκ˲Щϳȥ
ѯĥ֣һʱҲ׼лκ˵̬ȣֻŲ
˵лͬκˮݣκӦҲûʲôɫŶԣ
лֻ˵˾䣺°ɡ
ѯȥ󣬷ЩӸ磬ô
лһƤƽ
κǸ޶ļ鳼κҲʲôöκҲǸЫĳĸˣܱݶҲǵԴ·ŮӲܷʲôñϸ֮ŽκҸǰĶ£Ҳڮ٣
л޵ʹ
ҲǺܿģκ˶ܺ𣿡
л𣺡ãҲ
ǰκÿΨһһεһһ÷ʱٿκƵЦαƶġ
뿪κڱżյƵһ£֪κƺ治֪κЩ¡
лĻش΢ü֪ûĸףʱҲκõĸ׵Ĺذɡ
Ϊκ϶ĸЩ£ǷݳޱȻҲ˵ġ
ߣӵҪȥʲô鹫һ٣
һδʱ͸ȥѰκϵĹټŮӣδı棬ĵ׻ͦġ
лת
գһۣӲ̣֮Ǹʲô黹ҲǸƽ϶ûǹӸаŮĶ£ɴҲϲ˳ˣ


147 
ⱱХ,һůڣɢ⺮ҹ⡣
лγŮͷЩް漣㱻ƽȥ,ǳǳ̧֣ڷ㶵Ŀ,˰ԼС
ƽעһ,ֻƽ֮,ƺֲŸ˵һҰ,еǻʰ,ҹѾ˴µĹٱ,ȥҡ˯,ұؽԺ
ס˽Ժ,ɾǰԼһһ¶˻ʼҵ
ҹܳǹʼʩ˽Ժ죬Ժֻʳ,ʱװȥ
뿿л,һҹսǲл󾱵ƣ̧ͷеѣֻһŤͷҾųĹܼҲڴĻ,Ҫǳȴ,ȥǹܼҲٳ
źڰ׷ĴһϿҵ˵⻰ʱ,Ӹǰ̤ʵϽѧͻȻһ̹Ȼ˵ԼҪȥɱ˷Żˡ
лֶס,üϢû
ѯʣУ
лְ̧˰,ʱ,ǲԾǳ£ҹˣ²ԵĸôΣһϣֻӬٷɳȥҹȥȫٷ˵Ĺٱ࣬඼Ǳ˾ˣ²ʱȥͶ
ڨڨðɡ
ԾеıΪҹѱ˴²ٹٱʱȥ䲻⣬Ǹʱ
лʣıƺѧòģ
ץץͷŻؾã챻ڽԺ˾ŸԵְѡھǲʵģһս۹غųɰǧʿأƾҶ˵ĹǱ¾ٲǹܼңҲ򲻻䵽ٱУŲῪڡ
лʣҸǼ鿴ˣ
Ծֱͦ壬һӳ鱳ʫĵѧտ˸ͷ

лʳ⻰󣬷ҪȴһƬ֮
ſţ
ү⡭ⲻɰסСĶǿˣҹأ
¶˳͢ҪҪҰѲ飬һɰշͬ
лϰ֮ˣǿһĶɫԱЩѿ
ٱѽԺڴʱȥػᱻ֣ϳǰˡ
лڹٱĽŲ߿ʱط̧׶ԷѲȲ軻ˮ
ϵˮˮȫ˷һ辰ְˮ˽ȥ
ǿջϲǽʱģ֪л«ʲôҩҲ˲϶ʣֻһһ
ѲŻʱлڴͷĦʲôأʯϸ΢졣
ŴսĻѹâǿǴ̵һȥһǿֻµİ
лȥ
ɽȥлҲת̧˽
ײĺдһռټһˣʱҪжơ
лǲŲż򣬱˴˵ĺƬƵĿռﶼš
ÿһƬڣ˭ҲƲ˭ģһһ¶ţŲ̫Ρ
ŵл½ϵϢ϶µԵʣһɱѩûҰȫŵϣһֻֽ΢ЩСĿռɱΪ
µҪϱߣ
ֲָǸолƺ͵ƫͷڿΪܵĸֻ֪ƾˣںڰбҰ޶ϵĸоҲԽԽԣϵĺëԾ
л߬סʱ˶ǽġ
ЩѵضԵλú϶˺ӦǿͨԵʣСİȵĻš
ŬߵĶȴڲʱ˵ر죬֪Ϊ̫Ϊġ
ǹĵһл
лҲһģſؿΪ
޵û죬ÿһζ޵üأ·Ҫ˭ͷ
лƽȣֻԼĺˡ
ĶУʶ㡣
СȵƶһԴλãͱлס˼侲Ϊѹߣƽࣺ𶯡
Ҳڴ˿̷һ죬ȻǷű˴ֱ߿ˡ
ʱٶôſлϣרߵĶ
үǿŵģûסأһ·Ŀջƹԭдݺһ䷿˿ûסĺۼ΢ʼɥҡ
ѲĹٱСͷĿεµСִֽŵؽܴ򿪵ӹȫ򿪣ϵı̽º󣬶ȫ˵ϡ
ۼǻڰŪϵƿƿ޹ޣûʲôذ֮ڵģƹĿ޺Ӵү㣬ǸҤĴˤСûҽ
СͷĿûõ˼һֽ̧ӿǲĺǡ
лϣڴѲĹٱŲԶˣ¸һߺشһĴ죬йٱһȣ󵨣
ͷʱһ飬ָⶼʶл½
лƲĽţ߬ͷָΪ󾱣Լ.̵ָͬϸļӣԽ֮ȴ̵÷Ծ²ӡ
Ǽǳǳлļлĺһӱˡ
ֻһֱðַϣǼļ䳤ۣܸоµĺ⡣
ôڳˣ
ǿռ̫Сּһ̫
ŲɫԶһ㣬úлϵֻȴһ˿սơ
ƹϻ̳Ͽֵүˣ
ҲŲֻϸ
СͷĿȴİԲһģҹѲ鷸ˣȿȲ裬С϶ݵ費˵һζûˣˣ
ƹСͷĿ֮⣬ЩǱ˾ĹٱдŸͷ̷ˮģҹѲ飬Ѱռҿ϶եʲôģջ¥ӵĵطѲˣҲТͷһ
ƹɻ̿ţȴˣСȥˣ趼һ
漴ֶСͷĿͷүϢŭүϢŭС˸үõĲ衣
άͬʱһɰСͷĿϵ˵ݡ
СͷĿ˵ǺɰķϵŭɢЩˣٻѲҪҲûյˣ
԰վȥڷ䵹ʲôҲûŵСҲȥ
ƹ۽ƳǴһۣ뿪ʱ˷ţһ·˵ŹάСͷĿߡ
ڣŹٱԶĽŲһǲ֪ǱƵĻǱȵģҲһϸ
ͬлˡ
µûӦ
֣һֻȥʯһҵ򿪰Ŀسȥ󾱵ֻȴ͵ط֮ݺ͸ǹɾ÷Īһɾ⡣
СĿռ޿ܣֻȵͷȥЩ.ŰסǺ޲ܰ븹Ƿݹغܿ챻ֱض೤ֱ롣
лһͷ߹϶ֶһ⿴춼¿ڵҰǣǸһ̣ڰ಻סӹﷺĶ⣬¶˺ҧԼ


148 
ѯ˹ٱߵϢ,ٸϹʱͼĵƻϨŵġ
ǰΪǶĸӱٱҵ԰˴ȥ˿ջµİ,ֻþ¥ƹ
˿̼ڻǰֶûУҲóȻŽȥ,ֻ⹰ֵ,ѰĹٱѾˡ
ڴʯҴ򿪵ĳ,Ļһ,ʲôײʯϡ
ѯ,ɺ,ҲҺʲô,ֻߵĴ
һ,Ųű򿪣ɫƳһۣ䰲⽫ɫ糣,ֻǺүΪһȥ,ִߣ⽫Щ䡣
ֻôһۣѯָϽͷȥаӱˣѰүǰķԸڿջſڱ
˵ų˸Ů,ŵϺŵ˳ȥ
ѯǸүͽ׼
ǰ,Ϊ˲¶л,һɻǹ,û˵ʱ,Թְơ
ѯ˳ȥ,лԼۣһϵϸǻˣ˷һۣʶȤصҳȥ㡣
ŴֺϺ󣬷һȹĥĥ
˾ģ
žͿʼҧֻ޲
ۻʱӯӯճ°״ƵһƬǴĨ۱ΪĿ£һӡӱµӰȥ룬ǱȫסļǲҲƵӡӡ
-
ؽԺһ·ϼ£ٽ˶ûлһ
л￴ԶıӰЦЦ
ƺǺˣ
ɴϻڽׯֿͬټˣֵôǾŻԶԶ
-
һ޵ȥϴһͷ˯ˣʱٽ硣
緹緹һ꣬Ǳ߱ˣ˵Ҫȥһˡ
ܼ͵ۺȥԺ
һŲŷ֣޺֣ĳҲڣֻɫѿ
ˣԸң
ڵ߰һӷŵ˺ޱϣºʣǳַʲô𣿡
һϣŭκϼ̴ֱҪҹֱηˣκ˲ˣ
ߵϵĲˮЩǺ˺üŻ
塢ޡ֣ĳͶĿ⣬һ飬漴ذѲյһţʵͽ̫ˣ
ջĿ⡣
ƳһȦڣ˾䣺û˯ã
Ǹ˵ѵӣǰĲյεţ˯ǰ˲飬еĹı֮߶в֮һϸȥʱ
Щʲô飬÷֮
ÿǰЩплǼ飬˿̲Ĳصǰעġξӡ
Ȼлע֮ϣµļ⡣
޵ѹ֡Цԣעġξӡǹ±ˣô˱飬޹ֺʳ
ЩԨԴ˽⣬ûϵлֵݸԼľص飬в֮࣬˼Ӧޡ
׷ʣæ壺ȷκϵ˽ٵ𣿽糯Ͽ鼰£
ⷬʻȴǰͷŤһߣһ̾
һԵ֣ĳǱǱ˾ҹѲ飬ʲô֤ݶûõ񳿺ҵĹӻࡢ۵Ըڽǵʹ˵ԼҶӿ϶ҲǱκϺģֻǰͬκЩڽǡκҲûõ֤ݣѹβκϵ
ɫһ䡣
κͬҵĹӷ˿ڽǣʹŹһ٣ҹѯлʱ֪ˡ
ɺҵĹӣҹﱻ۵ڷڣȴû뵽ġ
ֶ˲̣κ棬Ȩ࣬ûͷ
ЦطĻȨʵˡʥϡ
ûԣڳ˶֪δ֮ʲô
NκϷεһܣ񶼻ָκλκϵ
׵ϵֲԾ߬ȭҵ˳е̫ӵĺˡ
嵱Ӹ
Ӹ˺޵֣տڲ
ϵλֻӣֻҪۣıĴ󲻾֮
ˣͬκϵⳡûͷʱ⼸ս³Խգﴫ˻칦ϵһ죬ǽնˣЩʱ³ߴ硣
-
ȥһ·ġ
лҵκʱ˵κϿ϶˺֣ڹϣֵµֱɱһƷԱĶӣ¿˵Ǻֿ
ǿ׼˴ò֤ݣûǵˣ֤֤֣Ҳˣ
ǰߣ˵κ»ɵ
Ǻߡκݷôãı²˵ˡ
֣ĳһס
ס˼عͷʵ֣£
֣ĳĬԣȴǸ̿ӣںؾԪʲõģΪڷܿ̿࣬ΪҺֱĵúؾԪС
ЩصĩðķǱעġξӡһա
·û᲻ⱦ飬æֵһҲУĩܳˣ㻹뷮
˵ˣв֮
ɣȥұ˰ȥ֣ԺؼŻңܳǡ
±ʱ˳г࿴ġ
˷⻰֣ĳһʯͷ£лźػȥˡ
ȥӷҳл֣ĳȥ
ɹ³ߴƳҲˣſֱȴԼѰ·ʱЩ÷ߴ粻һ
¾ֵҪྫϸжྫϸͷŲӣһȦҲһ顣
Ųӷ²ǶѥģͷΧ佫ֲôñԴʲô
Ǹֱӣ±ˡ
ȡߴǸЦģҲڷƷ佫ǰװףһƷھĵԷҲƣͷΧƷá
ھһԷͷΣķڡ
ǸŮӣʵ۱Ҳھ֮ǰлٳףڻ¼ڰڽǵ׿ڳԼзżӷ˸ھ
֪ߴ;Ҳٶʣּߴ硣
ÿһֶԸһԵŮֽϼ
ԴһԿ۾˷ܵˡ
ȹߴˣܹȥһͷҪ·𣿡
˵ǳ
ְ̫ͷʣʲôǳ
ǼʵҪѡ
Ŷһʣܼʵ𣿡
ԴЦѾͷ˵ɵ˶ܼģֻеٵĲܼ
Щʧءޡһ漴ʣܵ𣿡
ͷڻܣúö飬㳤ǻŮӾҲΪˡ
һ·ߵλãݱ࣬Լ游ϴԩڡطɡмһŮҲɼ̳иĸҲŻ
ЩͳƵģͼռĸµլķһҡ
Ǹˤģһ·ٶӿݣһǳһҲ߹ˣ䣬û߹ĹŮ
Ʊǻˣֿʼ£㰢㣬ɣ飡
ʱܽ̽Сһһæǹ˲ˡ
Ѱ˼ţһʱӦҲɣ͸
Цݶѵȥקӻ˻Σˣ
ҪȥᱦϢҲҡͷʧЦ
лС壬һ¾ûкʵķӣͱϯҽǶд֡
˶٣ֲЩѧʶԨӣӶСǵˡ
лһһӦ£ɫЩ΢
ע⵽һ飬֣ûҪ
лǣ̫ҵĹעı飬͸µĽǿˣⱾ֣ϣҷȥ飬֣Ҵˣ˵ǻ
ü£ˡ
Ǽ飬Ҳȷ͸˵˵ģ֣ĳһԼĪǾ飬йⲻȥŰ˻
Ҳû£ˣ͸鵽Ǳ߼ϰɡ
лű߽ƳһۼϷ񳣿Щ飬лһʼ͸ע飬кעı顣
лһ£˸λãעıȥ
-
ת۱㵽ӡ
ÿմģκڳϸִһʣݡ
˺֮Ӳ壬䣬ٸҹȻκϡ
лҪ׼統ҹ̽乬ʹӴ½渮ܼҵ£ڼ仹ڰ̫٣æó鲻ֶýڼֻǱԺһΣ˰ذ
ĵ֪ιʣƤһֱ
лҹಿ𣬷³ʲô⣬ǰȰһСɵ޹ǵȰǱذףűǳʲô£Ҳи
ᱦһѹ󣬲ڳ۰Ͱ͵Ŀͬһ˽


149 
̫,磬ֻӺͳͬ
֮ǰ̵̫,һһ佫ϵ彣ȥ
Ҳڵһνʥʱֻ,ЯЩü,ᰤ,ڳǰϰ˶С
ѥһ,˭ҲƲ
ϾƽﳯӺͽǰĸ,ȴ,ͷĴ󳼡ÿγ򸰹綼ð˴󳼵׼,Ҳ˵ʱ,Ҳ󳼵;֮ꡣ
µ佫óֱнĹأһǱӲҲǷֹ佫ڴ֮϶ӷѡ
з,ƾһʲôԷƹ,ضѲ߷ʹĽ
Ѱӣ򲻸˽ϵȵԴ¡
ʴ˻ʹûѴ֮ĹأֻеµĹŮ̫Żᱻ˶Դ
ϻؽǰգʱʹΡ£ҹѩƮɣǴƻͨ,ޱߵҹɫһƤյ,¶³̿ľ,ֹܵ𺳡
ǵƻҫİ,Ҳ͸޾Ĵ
̫͹,ŴȥԵϯλ
ΪĹϯλ,Ϊϯλ
ͻ׹ݵϯλǿǰģΪƷԱС̫Ҳмϯλ
ԱֻзһŮӡ
һϯ˷Ŀ⿴֮֮
ǰڽǵϣѼһ棬ʱ˳ᣬʵָվڴǰ󷽵ĹԱֻƼּ׺󷽴һϮɺ磬ҹЩˡ
ϥںľǰϴƽƷɫ佫۴ϣһӢͦñֱɽҼ䳤һһδĥһɣЩþٳĴмҲ˿¶ӡ
ʵۻûϯλҲţڵջǢĳ̸š
뾲ȿϯһ佫ֱߵ˷ǰǰڽǵֻͬ˸棬ҹټҾһ
԰ձִߵľˮ˸ɾӵ۹ŷ
зȣǲӵ˼
֮ǰ¬ǵ칦ϣ˲ΪƾܣҹĹٲҲƷ٣ľƿɲƾˡ
¬Щ춥ʢȴ佫ڿǰƣĴ緮Ҳ˼˿ӿ
Ŀɨ佫ϵƷֻ
ԼǰǱͷºͬԷһ󽫾Ʊת˹
佫˷һ
Ҳ˼˿Ծ佫ȥҷȣִνزͬĳһ
֣ĳƲ˭أƽ֮սӳɲȷ٣νøҲһ
֣ĳ⻰ӼһܷĽҲ׷Ҫȥ佫һ
ֵ佫ƾܲã߰˱ƲŵԻԼϯλ
һ֣໹ƵҲˣҷˣƱؾ͵ñٹһ֣ûϯҲ̫ûȥҷ񾴾ơ
Щؿ֣ĳһۣǰΪ˹壬ҹӻǺõģװЩϴͦ¡
޵ϯλͬڣϯͣѹɤͬǰڽǵϿǼݾĻཫ¶ٲûڽ⹬ϰǹࡣ
佫ΪҪͻȻԼơ
Ǽ٣һַǸ档
ú޺֣ĳ񣬼ʱ
񲻶ɫͷ˵֪ˡ
Ŀɨ˼ŻͬƵģЩְûߵĻͬƷ׵ġְߵģҲ¡
Щͽ佫ǼߵĽ챧ӦҲӦȥ
ʱл̫һǰһҲǰ硣
һ̫ſ·ꡣ
̫ɣ²˾䣺ү
лɫϥ[ý˫ڵ΢⣬ѣΣ͸ż䵭ľ뵡ɢһƤˣ̫
΢ȴûԴеľ⣺̫Ԫϣ̫롣
̫үսڴ˷ƽ֮Ǿӹΰҹ磬Ҳ칦磬Ǻүȡ
лĿ̫̬˵ǫмˣ̫һڵ¶߷֮ɫǰ±һðͷԶͤȴϵسĬԡ
лӹ̫䵽Զͤϣ۵׶˼䳰
̫ãȴ֮ˡ
԰̧˴̫ԣǰһͱ̫ˡ
Թٲ̫˿κǰˡ
̫۵Ƹһ㵭ɫ͸һ˵Įʢҿһʱջͷġ
ĹԱ̫ǶǵĻɫ졣
л̫ϯԭ̫͹һӱ㾲
лϯλȥδˣͷһƼӣһ¡
һֱţ˿װ⻰лǲõģһƤңǴһؤѣҲһɽʡ
ʵǰĵ̫ÿЩ
ڵĳϽƽдĵһգеĽԸԵɫŨأüۼ䵭ҲЩ
ǲĿ⣬лת۵ҲһȦԵĲ
ǲ֪Լɫ佫ۺжӢˬġ
ȫǵɣвüһĨ·קĳʡ
˶ֻ࣬ǳǳһƿĿȴǳǳһ¡
ʵ۹ʱȺֻƵݡ
ҲˣٹǾл̫ƺȾʵ۶Щ
κɸ没ûϯⳡ磬̫ϯλĹٵһλȴ˽ϯλŲߣδԽֱռκϵλá
֪̫ǽװģ
κ˴ӵκϵǸλƺֿɵˣȴ㲻صҲ
ֻ˵̫̣ǸҲ
Ƿ̫ЩˣֻͣϯЩʳ̫Ƴһۡ
Ҳ㣬ô̫ͬš
һĿ⿴ºȴףһ񴿴һС
̫ջĿ⣬ݵľһ嵭Сʳš
ϯλһһѵ졣
һƵ̲ˮлϣŵһŵľƺҲŵڵء
ϯ˵뱻˹ȥ
Űˣ˲õϻоˮͷ絷ģүү
ϵĻʵƼһĻ۵мѹƲס˷ζֱӻĽˣŪ䰲۵ūȥնˣ
Ⱥһɧȴһ˸顣
֪лԼĪҪ˻ϯüлɤ𣺡Ǵ˾ˮ磬ĪҪѪΪã¾أ
NϺл͵Ȼ䰲ūˣл
ߵͷ絷⣺л£л䰲
NǿסĵӿĶӺͼĳԸĿϲڳһѰɫԸڼࣺ䰲ȥ·
һлƻ֮ڵģNл¡̫˴
лһ뿪Nƺ˲٣鼫ѵؾٱȺ޼λطڻҵλ䣬طɽнգҲ㲻ҵҹڰÿ飡
ͻȻ˵ôһٹȻֻøžٱףʡ
̫ҵ֮ҡ
ȺŸߺ
ֻ֣NϣЩ̵ġ
ףʺԭλƤȴֿʼֹ


150 
µ,й
ϸѩڻƵĹƮ䣬ںɫĽѥϣ̼ͳһĨԵʪۡ
С̫лƫ,ϹŹάЦ⣺үĽ¡
лͷźëߵĴ멣ɰ,һ»Į,ӱǼ⵭һš
̽ƹµָⵯһʯ,ڲԶ˻ѩ֦,֦Ѿ,˲䶶һػѩ,С̫ȥ,ȣ˭ڴ˴
һ˲,Сֻ̫һʹʧȥ֪
лС̫ڵϵĵƿӴߵ,С̫,ŵһ⿿¡
һУл̧ѲһۣһѳԼϵĴ멺ͳ
£Ȼһҹ¡
ӻ.ߴϣԼص԰һɽʯһͿĻʹͼ,ܿѲߵ,ϸǽ㵽乬
Ĺŵƽ,乬ÿ,ŴŰƴһŻƹĵ,һ
ס乬,Ƿ˴ӣķ裬Żֹ˵ֵĹ˰ְιһЩʳƽ͵ȵ̫๬ŮԸ˶࿴һۡ
лų鱨乬ǽ󣬺ױҵ蹬Ůס
᷿ͬΨһļʲƺǿŴˣ¹⣬ܿ±ûȫĵط¶ĸɲݣŮ˯ϱߣֻһƾɲùߵı
ȼչĵζвüݣ⹬ŮԼ͵͵ʲôչֽǮ
л²ֱϵֱָŮ󾱣֪ţͱͷֻһ⡣
ͬκ˽ͨĺ˭
Ů̫ˣ嶶ɸǡǡ
ʾͷһ˲䣬Ů͵һͷֱ㳯лһѷĩ
лæŤͷܿʱס˺ķĩǱ۾ǹŮȴûͷ³һذ׳лл̧ܵһ㽫˦ȥԶ
Ůײǽϣٹڵʱһ˿Ѫɫ۵ȴ޺ɫޱ⣬ָȥԼһ˿Ѫŵ˱һ㹳лôŪ˼Ҷˡ
÷壬ǽһǰ˳һڹ
ŮָȡʱѹˮԼ·һЦҪҪ˼ұ˵ĵط
л۵ֻпŤŨŨ˽תҪȥŴȴ
лɫȻὣҪţȴһ˲䷢Լֽվ޿ܣַסǽ߳һ亹
Ҳ漴һϸܴϸСķ϶İƮС
ŮǲǷֽ
ɢһݾŵˣͬҽּҩЧŵڲŷǽ˶áūҲ
Ů˸ɴ˵ϣ˿ɢذ׵³¶ߺ޵ıһ磬ֹ˵ضл
л˵һݱŵˣǸȼǮֽĻ裬ԭڤֽΪڸǱζ
ҩЧɽ̣ƺˣлǽҲվסǽȥﻹһַӦѪҺлڿ֫ٺ÷·
ǴӴڵﴵĶʲôҲͲԶˡ
ŮƺҲﴵҩӰˣϱ֮ǰװ̬˼ֱܵķӦ˿سл˹ūҺܣūҡ
ҩЧлһߣ϶͸һɫȴó棺
ɤᣬԪڹſʱƮɭɭ˴Ӽһɺ⡣
ŮѾ.룬仰һ˼ǡ
ǽɢĿˣ..ҩѲʣ֣ܿ㽿ЦҲūһ˼伫ֵġ
.Ϣлǰ̧һ˫ɫ.ٵӣһ使˵ڣ㱻һֻǯƵĴֽ߬ס
ѪζϢŮ˼֣˾Լάѵģ
Ů˲δɢǸӣͼ⿪л֣Ȼһжͽ͡
лݸҧһζ۶ԼŮˣNôð乬ɣϸκϵ
Ů˵ȴֻܷϸ΢죬ҲӾֵĴǶʱֱӱлָٳѪ
Ů˫۴ŵ˵ϣѪܿڵϻһСһ̲
лǽŴϢҰ.ޣһƬѪ죬ѷֲԼѪŮ˾Ѫ
Ŵڷ.̵ûߵĶƬ̣ݿǸʲô
ȻŵһţƼıŮĿ̫ŵͫʶһ£æ̧һˡ
ذĨһgѪɫڵϵĵһӱȼǱѪɫذףźذϣӳһ˫ɭӡ
л̤һѪɫ߳ţֱεδѪ顣
ڷļӴ󿪵ķƼڹŮ̫Ĳ״ҲЩľ
ڵɢŵһͷţˣô߳Īǰùҩ
ȻлϵѪͽŲϸ΢ģע⵽ȷʵҩˣֻǿš
乬һͳһͬŻ𣬰˶
-
ѱ̫˶ա
ҹϦĸŮҲֻǼ򵥳˶ҹ̫Сüо
ƣů󣬰̫ߵಽȥȥδ
歽ʮ꣬ɲǸƢģͻǺһ䣺ŵûţȥߣŶĸԿǻıȥδ
ֱǺҲŭɫֻһǹ磬߷ѩ󣬵
ĸЩˣǸŰ̫ˣһƺҲ˵һ̬歼˱㷳ý
ֻԼļŮ߰ͷԽֱˡ
ںϥ͹¡
ߣ歲ЩˣŸڿе£ͭƵĵο¯һҲ֪ǿ鹫ľͷʲô
̫СվڱϵĹŮû壬ʣ˵ʲô
ŬŬ죬ûʲôȥ÷԰߰ɡ
̫ʱҲܳģȵһƬ÷֣һ϶԰÷ŭţʤա
ҹϸѩ÷ֵʯСϱǸһ㱡ѩģɨС̫гϦҹ÷ˣһɨɾ·Ļѩ
歴һڹŮһ󣬺Ǿڴ˴ٸˣȥҸҡ
ŮǵӦǡ
歶÷һСΣ֦ü÷֦ӻͳǸװԼŮµңָĦһϱߵĴ壬׼Źȥȴǰ÷֦ڵļɽŮӵĽЦ
Īڴ˴͵飿
ɫһ䣬ҪԼϵңɫֻʲôû뿪ȴһ䡰ƭձ̫ϵģĶûȥ
һЩ𣺡ǳߵҲûȥ乬Ǳߣ
Ů΢.ŴЩ˵ģû̫ƣҲˡ
÷ıƣ̫ĹƬ÷ֶ
ȵ˭ڴ˴
һĪ˵ǼɽŮǺߵĹҲһæ˹
ɽ߳ģһҵĹŮ̫࣬ŵˣ歿ͷ絷⣺
֪ĹŮ̫ҲнΪʳģһȴֻŶģϳǹŮԼˣ̫ȴ
䶢ǹŮڼӱ
Ůɸ޵ˣū澲ҡū澲ҡ
ת̫ࣺĸˣ
̧̫ۿһַۣɿصͷȥҲ£ƺǹŮһݵūšū˾ģߵĸ߹ūŸɵ
ЦԭNߵܹ̫Ƿݵ
ǹŮЩ⣬ȻԼл乬蹬ŮһѴN
һɺӼֻϥЩ̫ıǺ޲óˣȰH˸ˣ
漴ת÷ߣץסԼһĸŮ֣죬ҵƣȥ̫⽫˵乬б䣡
Ůһ·ܣȻû߳÷֣ͱ̫˸ˡ
̫ԼŮºۼȴŵŭ⣺歶Ҫʲô
歼ĸףⲻǺ֣乬ѾϽȥˣⲻǸ㵱һչžܰȻµˣ䰲Nİ㣬ͷҲ㵽ͷϣNӮˣɥĲӣĸŮù𣿡
úߵĹѹ͵ĹŮ̫÷˳ָŶʰ̫NѰ쵽ǹˣĸҪ𣿡
̫ű廨ˣȨһǵš
-
̫
ϯѾƹѲ̧лǿŵϯλüԽԽأҸڳȥʱһǰƵĹŮɫײһ¡
£еԼıݽʲô£
Ů뿪󣬷װϯλ󷽵һŮǰҪȥδ˵ҪȥŮ㹧ŷȥ
ϯĹϯλ֮׵̫Ƴ۷뿪ıӰֿŵ֮׵ϯλһ˫Ž׽͸
һǰ̫ʲô
һ̫رɫߺ󣬲ϷԸ⿪Ļʵ۹ֵϳҹϳºλͬͬǣκˣˣƣýֻÿ£׼ϳлظˡ
ϷûϳNԼ⣬̫ˣȥƫЪǡ
̫ȴ̿֡Դǿеɷϳţ
N鲻Լ˵ͼ̫ԣˣ̫ϯɡ
̫Ŷ뿪žƱָص˾䣺䰲ȥҲٳٲĪҲǷĶЪˣ
ٹٲҽӻNأЦλźȣɲ̫䰲ڣ˳档
ڴʱһС̫ܽ²ˣ乬ˮˣ
N۵ҲѹƲס˷ܣȴһŭúõôˮ
̫޴⡭ūҲ֪
N˾䡰乬סǱߣ꽻֮ʣɱֳȥ
ӶҪȥ乬μӹȺֻͬ
-
ѩµøЩ˷磬һ̫ɱǰ乬ļеϣֻƱӻ
Զ乬ǻ죬ӭ洵ķﶼһɽζ
ҧأֻ޲ܿЩٿЩ
ǹŮݸֽϣдš乬б䣬䰲ѡȥ֧ʹԼȥĹŮ뿪ܿҵ˵ݸֽĹŮ
ǹŮԳǳߵˣ˳ƣȷ϶Էݺ󣬷һҲҵˡ
һ̫ۣ·ֱӴһ̫¶Է·ϣžֱ乬ȥ
乬ƺƫҹǳϦŮ̫ҲˣǼ̫ˮͰǰȥˮȻ
ôһ·ܣΪȥȻģҲûɡ
ų̿죬ϢǰȥȻ̫ԶԶ˦˺ߣ乬ŷı϶ѷһЩƾɵĿյס˵Ǳ߻ûյ
ǰ˼һ۱Ƽײһ󶴵乬ţŻϣһ˶ͷ
ײŶϣѵľ䶼ȾѪ
ҲһԶѪֻѪµôϣԼסˡ
Ŀһ죬Ŷ乬ԶȼյĻ⣬һ۱ƼԺʬ
̫ģҲнġ
ĶˣҺлֻ֣𣿡
ۼһ䷿Ҳд򶷵ĺۼȥһſڴƼһ̫࣬뻹һŤ˲ӵŮ
˲Ϣ˻ʵ۵ļƻһɶ񺮴ӽŵ𣬼ȵķŭ÷ȭ˫͹
ɱɱˣ
죡ȥˣ乬ˣ
һƬǺǾȻȺ̫Ϲˡ
񲻸پ²лײƹӳȥ˵ģֻӦˣ߲Զ
ֱ乬һǽͷ˳ȥ
乬ȱĵطղĵطһƬϵѪûֱ棬ᵽǽҲһѪζϸ֮£ǹǽҲѪӡ
ֱһ£ȷлӡ󣬳ݼҧһζˡ
˶صˣȻ·ֻܷǽ
ѰѪζһ·첽ǰ
ڽǰ
˲·̫ҺصļɽϿӶˮеʱ񼸺ϲ첽ǰѹɤл
л˫ĿգδӦϵ..߲֪˺δɫ׵üһɫ
ĵһȥô
һ仰û˵꣬ͱ۹ֱֻˮУͬʱʺ
һ˲ϢУȷҪԼģлסֻ֣ǡҡ
۽ܿģȴֻлɺ۵׵Ѫܶ˵һ˫ĿĮֺ
Ѿϵˡ
ǿҵϢ÷ȥ֪ǲĶ̫ᵽϵζлסʺͻȻˡ
񣿡ɫ쳣԰ףʪɢʪ͸½΢¶µǣѪһ˫ۣ͸һ˵졣
˿ڶݵ÷׵ḧĲѱ̫ҺصˮݵһϢ¶ȴˡ
ԲҲ֪㡭
ɤƵò񻰣ڽʲôŷϸƤָȴ˲Ϣ̣ܿƵصͷȥǷա
Ϣһ˿̵ģ
ѻˣȻ֪ҩ֢״㿪Ĵһֱ۵乬ˣﲻȫȴ
´ȵĴУȴֱϵ¶ȣѪ
ʶֱҲ˺󣬷ÿһȫݵ÷׵ĵۡ
ΪԼѻġ
۶Щˣҧʣˣ
лиҲֿҩȫ֧Ųվȣǰѻ𼸺ҪոȫѪҺŽߵˣʪ͸鷢µˮ黮Ƥ׹У˹˵Ǵ˵пʳ˾Ϊ
ʲôˣǰֻקסߵĺ촽һһϣֱסȥ


151 
NһڳƺƵ乬ʱ,ƼıĻһصʬ
ȺɻȻϦҹ乬ʧ𾹷żȻ
NƼǰȥľȻĻ̌Ů˵ʬʱ,ɫѿżֽҺʣô£˵쵽ֱҹ乬,.ɲɣ
ǰȥȻĽͳ亹乱ȭְ֪,ְȿ乬ʱ,ⷬˡ
N˲õ֮,Ŀ׷ʣҹ乬.أ
ͳ۵øЩְѵѲʹ,ֻҪӻû,Ȼġ
NĿҪˡ
Ѿƻǰ,ʧѾõĽҩɢָŪ,Ϊлӵˣ
˵ɢҰţܷŵָŮñȹŮӻ.
Ѳɶлûã
ϸļƻʧܴŭлĻ̿˺Nɫ,Ⱥ̻Ȼ,̧߷˷ڵȻİͰˮԸѣߣҲҪ.ҳ
ͳȥѲʹ
NȼҵĻתɫ̵̻Ⱥд޵Ļʹʲôˣҹֻ˳λ󳼣ȵ۽Ժ֮,Ѳˮҹ乬,޵λ䣿
.Һ󹬵ɲС,Ⱥ,ֻN˵Դ,ǻ
Nȴ㲻,ָɱôҲȺأ
ϯľõֻ䰲N⻰̫֮ԣȺ
NӲ٣οʼֻκϷֵһܣٹٶľηûлļɵࡣ
ϾһֻʵȨĻʵۣһȴӵʮ
Щģ˽ҹⳡNһϷǰĿľҪǳΪ֤ˣõһ׮Ĵﶤ䰲ϡ
ֻмʲô©µľ档
ͨһĳжʱ޾֣̿䰲ʹNϻûʲôҪӹһ٣Լֱȳˡ֤ˡҪ䰲ڣ
һʱ伹亹ʪ͸ĳ
ͬ޵˸ڶ󷽣NǷ뵽лϯþδͷҲһȥ໥˸ü䶼һɫ
-
̫Һء
лס½ѹＱòУлˣֲ̫ȥƣôסͷ˰Ϣ
лƣṰʱػ̫Һһܣȷǰȫĺ󣬴ſ϶ʶѲ̫ѵ˰ϰקϳˮ档
ڼлڵ½ѰһĨͼǣ֪ȵĻ̫ţϾҲպˣǿԴ뷢֪ҩܿƣַֻҧһҴ
лŵϣżɽԭڱĳˮбݵò԰׵һƬ죬.Ϣ侫׳žʪ͸½ɢЩ¶״Ƶһţѩ׵ǽʵļѻ
ʪ͸ĺڷҲǺͼ򴦣ұһ˫ѪѲȴǶؿŷ񣺡ҡ
ɢõԼϻǿάּѡ
̫ãµ͹ƤµѪܿҪ
ӣҲۣ뵽ʵıŭɶ
ҵؽԼлʪ͸۶šЩݹˮͬסлﲻУʱ
ϲ֪Ϊҩԣںˮ̫ѷ˸ȣ̵þˣһȥԼ˿ڶݵ÷׵קסͼøЩ
ĳĶˣ
ûǱѳˣлʵõ乬ȥߣҹֱ㻹ûơ
ԼĪǱϵı˼֣лǿָ˼ǣץָ˱ʱ΢.Ŵ𣺡԰ļɽʯ
̫Һռ󣬷ֶأؿ乬ڴĵطΪ󹬵ģ԰ҲϸرϣٳضһƬɽʯ֡
֪лҪҹ̽乬󣬷Ҳʹͼоһġ
лһ˵԰Ǳߵļɽʯ񵱼֪˵ط
乬ʧˮˮȻ̫ͽΪȡˮ㣬ӦҲȡˮǱһǰȫġ
ݽԼϵ̫˺һӣһ˺ɲлĺֱ۵˿ϲ˵ھʹȥ
乬ĻƼ󣬸ѲߵĽԼĪҲȥȻˣлһ·ûʲô谭͵԰ļɽʯǱߡ
˵Ҫʲô谭ĻлҲһֱ󾱣½ɢˣüζӣһֵ˸ˡ
ҵǸʯ󣬷ŷֶС߻ͦտġ
±ҵӣʯиԲοӣͷֲܿԲ£ӶĶս¹⣬Ҳ÷ǿ
ҵл֮ǰߵĴ멺ͳлʪ͸ЩˬģϼɽȴлùһƬײ
죡ţд̿Ǳ˻ʹ乬ˣ
ӵлٶŪʲôߵĽ֡
лȴڴʱ˹һƵĵ.鼱֮£ԼĴסˡ
Ѱűܲס˷࣬ɢǵòűȴǰЩȴ÷񴭲
ϱǰ̫Һرʱ̵ö࣬ƤµѪҺƺշˣ·ѵһٽ㣬ôȥ˼ҪѪ
ʪ͸ܸоһ
˴˵Ĵ.ϢڼأȴнŲڳ߱ƽ
лȫˣԼɣȴĮ־ؿŶڵģ˲ڳѥǱ޹ǵ
Ųˣŵֲ˼֣˱һлҲٿ̧ӣѪķĿѲ˻еһ˫ֻۣѪȵɱ⣬Ʊַصͷǡ
ɽͻȻèУӤһ㡣
ѰĽ˿ЦԭǹҰè.ˡ
õʴһ¼ɽ֦Ѿ㾪ֻèĴӿ
˵ߣǰߵͬǱзʲôû
𣺡ֻҰèѣ龪һ
ŲԶˣǸҲ̱.˼֣лϴ.
лϵ¶Ȱˮʪ͸ﶼͷǷգ΢.ʣҲ˺⡣
ḧգָ޽ǲ䣬̶ҧƵĴǣӳ»Եһ˫ȫϧ򴽣Ұ㡣
-
乬
ǰȥѰĽܿһ첽£Ѫһ·׷Ѱ̫Һضرҵߡ
NùŰϸƣβס˷ܣʣأ
ͳͷȥûҵˣѪ˶رϣְˮˣ̫ҺѰ
NߵȻսͳ죺ҵϵĶˣΪûץˣȺͰкã޼ȥѣ
ͳҴ¡
-
壬µ»Ҳ˪
޽ǳЩϸƫͷлԼϵĲ
ƻûڳ۽Ḳ԰׵οĨ죬ȫǰһ̿.޲ܾôǹɺݾֹɡ
Ҳ̫ȣԼʪ͸̫ϲ˲֣ʣЩô
лƿǳǳͷ̧ѹסףһɿ
ų˱˴˵Ĵ.ϢийټˣҲ֪ǹȥ˶ãֻøϣѲʹǵóȥˡ
ϵ»ʪģ¾ºˡ
лȴѳҲŪʪ
üġ
лͷһʱûͬ˵ˡ
ȥĳӽˮʪšٸϣҹϴʯ̫Һء
һ׼ٷлȥʱԸе»м鸡ƺǵ.ҩ
·֪ʲôлɢҩԻû
ָ˼֣ԭɢ
޹Nֻ乬ʮ
Ｗ֣ʣۣ
໰лͷһҧгݵˡ
ز˷һۣĿƱݽһůȪڽҹ𺶼ɢ˼֣ο𷮳񣺡ȳҼNϡ
û˵ȴü
-
ûԸǰ̫·ϣһڳNӭײˡ
NһƤƵĶƼˣЦſڣлһȥ޺ǡ
лϵɫȫȥֻʧѪ̫Һ̫õĲ԰ףɷŲ·ɤȴһƽȣñģǳ֮
NɨһлδĳðĹʣͱʣ޹лմ˾ƵҲδ֪лʱȥ˺δ
ͺ޵˶ͶǵĿ⡣
ƣҲлһѺشȴݣ΢ȥ£ȴǽͷӹ΢Ϧ磬ܳ£ȥ׷ˣ˾ģ˺׹̫Һأ⽫·ֻ¾ҪΪ̫Һһˡ
ԭԼҲʪԭ
ڸп˵Ѳݸ壬NͰٹٵĿͷ˿͹۶ʪ͸ɨˡ
䵱һιȣóԼĿžһ˫ƫԲۣͷҪʵжʵ
ȴȫ.亹
лƲˣڹ£ɫ֡
NЦʷ񣺡֪⽫ιʻ̫Һأ
ĩȶ˾ˮȥ£һ乬ˣĩȥȻ·̫Һʱ׹ĺү
õôشNɫǼΪѿˣԼ.ߣѰѪ̫Һضرϼߣ֪лϵã
лϸߣЩ죬ͬ΢ֵ棬΢ȴǵһüǺĵ̣ݵģߣġ
˹磬N޵ҧгݣƤЦⲻЦصˣҹ乬ˣлҲˣ֪леɻ˼
Ҫҹ乬лˡ
NĿѹס⡣
лȴƽ΢ǰȥµҲ
۵׻һĨ죬Nɫݺһ䣬ʣ̫ںδ
лѪɫδȫȥķĿͬNţ۵ƴżֱЦǱЦ£ǺεѪɱ⣬Nش˸ϵ˼֡
лջߣ֮³ˣµƫ
Nѽ亹ʪ͸֪лܱձԼϴӵͷˡ
ĵȫǾ⣬ȴҧڼµ
ƶлơ
±ллȥµ̫û֪ƻˣ֪ﲢδ˶϶лſںߵġ
ֻҪҵ̫̫࣬󣬾ܸлˣ
Nǰߣȴȫ亹
ϰοԼֻҪҵ̫ͺˡ
һ˺ƺƵȥµ
лԸоֱֹţȴЩ
ǵؿлһۣлȴƽǰϿκ쳣
һʱҲֲ˸ȣҩҩˣֲ˵ʱҲûһ·ϣлֱ۵ѾԽԽأ仹޽ȴ߳˺⡣
ܿҵµ̫̫࣬౻һͰˮʱűǰĶܵشһд̿ͣ
⻰NɫһĽֱӳ̫ȥūţʲô̿ͣ˵
̫౻߷ڵأʹðûƼӺһڴ󳼶ΧԼȻ
лڴʱǰȥ;УǲǼǽͷԽ
̫൱ʱֻǽͷϴĶѱNһűʴ̿͵£ô೯Լֲ̿ѣжһƬհ׵ģ˳лĻͷǣǽϵȷԽ
֤ˣлҹȫ֤Լ׵ˡ
Nźһæס̫ɫҲΪ̡
NһƬҰܣһֻһͷˣˣ
лɫڴͿĿ⵭ӹNͬӽˣ̫Һˮ˺屧ٰѰӣгˡ
NһƬѹл˵ʲô
лNӦʣ뿪Ҳ
ȴڴʱд̿ҹϮ£Ҫ
һȺɻȻ
֪Ӧлֵµȥ½˳ɹˣµһ
ϵأô£Nȴһ㲨ûˣûͬڲμӹ糼֮еĴ䣬óɢԹҶܹ̫Ϊġ
-
ڸNǰ乬󣬱һֱлһģֱʱǿų³ˡ
˽֣ĳۼƼǰ䰲ƺƲᣬɷʱ嶼ѹļϣҪǰȥ
һ޶סʣȥ
֣ĳүƺ˵أһֱɷһŮȥү
忴ʱеһѾֻܡ
֣ĳǲ⣺ΪΣ
һԺһס֣ĳĳ֣ҰɣЩˡ
֣ĳǺؾԪͬҲͬĺѣβ֪ľһռ˦ǻ߳أ
ѽؿźѣƽôֵֹģ
̾˿ѡֱ˵ˣǸľ𣿿үͷ½ˣ
֣ĳݺһüΪ̫ҺؾȺү˼֮ף
ǾͲ˽ⷮˣǵػǣɷᱻס
ͺ޿ɫһѾЩ
¬ʱûһĲԾ
ֻ֣ĳļ˵ĳ֣Լѣɩɩǣ߰ɡ
֣ĳԭؿԶߵơضˣãȻ
ôȢ޳Ϲϵˣ


152 
˹ſ,Ŀ֮£Ҳܾôö֮лҵ
ԽԽõлӭǰлʮһлʮһһ۾ƳлԾ,æʣǡ
ʱ,ֻѹɤ̴лլ,ٲȥ򡣡
ȥ,лȴ߬ý,۵ЩѪɫȾ˻ȥ,ڹſڵĵƻէһۿȥ,Щ
,˲,ڳԯ֣ͬҲߣȥл弸ͻ
ҹ淮,ȻǴΪһ鳤ʱ,͸л塣
л֣ʱѽ˺԰׵ݼȾһ㱡죬͵Ӱӳ£־ĶǵĹ
һķ˳,лʮһߡ
лʮһԼҲʲô,㲻ҵ,һ˦ޱݳȥ
ĳҲ,ƼһĻɫ졣
Ҳ,˷к,һؽԺ
ͷȥлͬһˣ治Ҫܾȴ޳˸ɫΪҪͬԼֵ̣ͷð
˵һԺʻȥ߳ĳˣҲʲô
лǰҲƼлһʣǲǳʲô£
һ񾭶ǽģ˿ʶЩʹüǵ˵һԻؽԺǱƽȥлһˡ
лǸӣվǲĵġ
лӦãءһ
˻Լáһǵһڴͣˡ
޴ӳ̽ͷͬãͬƽĳȥϦƻᣬ㲻ͬһˡ
ؾԪһǰһֱֳԾӡ
ٳٶۣҲǴ˾ԼΧ
ҹ̫ҺءȡлٲûڳǱ飬뿪ܻ˺ҴЩʲôһ뿪ܶסڿڡ
¸мֻҲлʱ򣬱ͷƽȥɣǵĳϦҹһʢϤ˵طôɩɩһΡ
ЦӦã˳ӡ
-
ϸѩǱ̻ζĴϷ衣
̤̤ͳֹкӰӹڵдڷ紵òһ¡
ϡһαҧѪлü£ýģô
л˻ƿѪɫķĿ˺ְֱ̧ס󾱣Ƿⴽ
ɢҩɢЩ󣬴ݼҲŰͷֻбȳܵķݡ
ͣˣлʮһӲͷƤӣˡ
лϣͷȮݿһϸ΢Ĵʹָ߬лǰ½Ϸһ㵭ۣӲС
ӽŽȥ𾪶ˡ
лӻ磬ɤƵ÷
лʮһָܿתͷȥʾƺл˴򿪽ţϢؽ˸Ժǰͣ¡
лʮһȥ볣פϵĴ򣬷Ի󣬱л³
һţͱлŵϣ羱ǡ˱ҧңʹɤ񣬰񡭡
ľⱻĥҧһƤµľб·ҧ˳ݹأϸ΢ĲǴӾһֱָ⡣
׸һˮɫһ仰û˵ֻʹ΢յصлһۣǸ᧿Σҡꡱһױϡ
Ǽ己ѵƷٳһӣôȥ
󱳵ŵľţˮ򦻬䣬÷ס
һ£ϵˡҩ
лܲȣ̧ͷ˵ãϸ³һѪѩɫȥ
һæסлôˣ
˰ᵽţлʮһЩϰʪĳֱӱлһӣûˣֱлǰһȴպϴϣϼ䳤ۺ󣬲ŷֳϵغ
΢һ£˺üһȣֶܺ
һƺؾõģ
ɫ԰ιȥˣĿһ˲ɬ÷š
лʮһܿйˣилüͷýġ
æʣô
лָ̳һѪɫΪӵصүĻʢ£˻ţڸŻอѪѨѪҲֻүһα겻α˻裬үֻ¼ΪΣա
лʮһлȥʱſڸʹͷҲ֪ԼҪ˵Ļðȴ󽫾ȾȺү
軵ϣűʩһ뷨ûѵлֻ˵ȥ
лʮһ˸ͷ󣬰Ŵȥ
߽ǰһл΢̧ͷͬ׸˵ġ

һҹʳַǷ貣һ˷ǵƻͨͯĻЦСĽƮֶ
ʱһڵĽµײһһԶ೤Ѹ˼䣬ȥ١
̻ѩ׷ɵҹգʱ춼ĿĲɫҲȼ˱ϲӭ꣬žıڶò֡
ſȪصĺůʯϣʪգȫһ㵭ۣѾǵԼ˶ٴ̻˾ƣڸմһ̡
󱳽ӵֿʼʱ粻Ծһ£ƫͷҩԻû𣿡
˫糺죬ˮʪ鷢ڼձߣ׵ģһ˫Ҳ͸һˮ
ɫɾǿѾ͸ŵζˡ
лɫףỺ»ơšһ
ˮƲҲƺһ
ѾûˣɴſȪرϣԼֱӲߡ
ȴǣһ²ˣлɢôã
һҪڼˡ
һҹͬ˳ҹߡ
ڲμӹд󳼶빬һ۵ʻѹϻµĺѩֱةฮȥ
ǵŵƽʣةฮɣ¹ҵһźûӼϲ죬⾲ĻŵҹĻУ͸һ
һΣ߷ѩ̫Nڱκ鷿
ϵĶûȡñϵϸѩڵ̿𿾻°߲ʪۣ˶͸һɥ֮ȮǱ
κڰ֮⺮ҹһĲѣȴɽǷһִֻϺߵڰǰдʲôվ·ĵ
NȴȻںˣ֪Ϧҹѩ̫䣬ǽƻ¶Ŀ־̫ʢ˵ʱɤڶة࣬ޣȾޣл߱
κϱδͣ۶̧ʣΪҪɱ㣿
Nκһ۵ڲʮ£鵽乬һڼֹźķ蹬ŮǷ蹬Ů˵ة˽ͨ
һκеϺֱӱ˶Ϻ̧ۣNͬ졣
NҲǸһԭǴǸŮвκϵģ˸˵
ʱۣʹһ˫͹ԣлҪȥǹŮ֤£Ըة࣬ƽ˽ͨ.Һ󹬵Ĵ۵лͷϣı޷죬Ͻҹȴ˴˾֡
һѱһؿлˣһɱ޵ģЩΪة࣬ةһҪް
κϸ˶ƵϺʣԣ´ǹŮ˵Щʲô
Ⲩȴÿë׶ܸеɱNһ٣ס
ôһ˲䣬лκ˵Ӱƺص


153 
񲻼ǵԼιȥĻۼ˯ȥ,ֻԺ䣬оһʪȵһֱôܶ˦
,۱ѴԼ˵
Ʊػṷǽ,κĺҲô,֪ͨǱ߿Զˡ

ű뿪ĽŲͷŴֱϵġ֨¡
лڼʱ,ӵű,ԭüۼ˿,߹ȥ齱,˯ҵһ˿۵,Ȼˣʱ,˯
ҹѩδͣѻָѩȼ˵,ǰֲ䡣
ʱ㷢Լϵһ,̫һֱ»
ƳһۣӼֻ첲ǺۼҲ̶á
ҵļĬĬק˻ȥлݺ,ʵĵһ仰ǣû˰ɣ
лֻ鷢ֻѩλ,һ˫ע,ؿס󾱰˴,,ŵôôۣ
һ˫ڰ׷̹Ȼ̵Ѫ˰
лƺϲ,ָĦʣûѪأ㻹ôô
ʧȥʶľ̫ˣԼ˵裬δԴ⣺еˡ
л㣬ﻮһĨްһֱŷˣȥ
ͷлȴûȥǶ˴ǰץסַֻŵףɫΪصôңұ㡣һаˣҲһ˫Ĵ顣
˵ĴҲãôºûôںҲգлŵЩʵûôġ
֣صͬ˵ˣĺͶһСʯӰ㣬ȦȦ
ֱӱصĸоǰ·ǵɽ𺣣Ҳ޾ͬǰһȥ
סлͷǰһڣģһ˫ȴûбңһ޸л׸˵ġ
лû΢ǻûأ벻ˡ
лֻ󣬺һ̧ͷ㻹𣿡
һӦлʵʲô󣬶ⶼ͸ˣռֱѵһȭ˳ȥ
лһȭҲ˳ƽסֻ֣˰һ󣬲ץȭҲŵף۽üҶѹסЦ뻶䣺극˯ȥЩ¼ӿվ֣ЩʱؽԺ
ûϢȣ˵ҪʲôԼʱ̸
ʣֳʲô𣿡
лЦ⼫䣺κϰһˡ
ҰŵָκͬıʿκϵˣʱͻȻ˵һжָʹɵģ֤
죬Ȼ֪¾ϴνķжܡ
̫һʼΪκɱ֤ˣŴκϵˣֻռһ̲̫κϼɱ֤ˣһٳʷ̨Ҳפ£ִӪرش¡
ıʿ˵̫ǰ֮ǰʯͷԼĽš
ǰ˵ҹǽΪ£
л׵ҹлǰȥ½ˣײҵ֧Ӫͼıʿ֣ײƻҵļƻɱ˻֤ɣֻƴˡ
ȴǴΪ𾪣κϵĳǸδҲ̫Щ
üǴһʼ֪F¡ѱϹ
лü˼֣΢ַ̣һ伫ô
֣˵ѰѳϹܼҲ˳˵ʳκϺͳʲôֻ֣©ܻҵ֤ݸġ
лסԼֻ֣Ŀڵɢ˼֣ǳǳӦá
-
ù󣬷Ҳûţȥл˽ͬлһ渮ǹܼҡ
һʼǹܼҲӲʲô˵ֻһζװɵ
л˰ѯǶĸӴˣۼװɵˣڣҲٿڡ
л̣ǿŷͷӣӲúݣҧԾҲϽԳĳ̶ʵȡ
лҲطһ㣬ͷӹǲ̣Ǿ͵ýˣתʼġ
ĻʪĵΣл̫ʦϣӹһԵݹȲ裬ñǲع£Ϊɢصڹϱϲϲմɶ֮Ѫɱʵޣ㲻ʶ̧٣ߵˣٺ֣ϵһƬһƬι֤อʱǻŵģܿŻһү
˵̧ۣڲյУĮؿŶߡ
źӵŮлʱŵһ˹ȥֻϵĺӻڿŻүǼȥ׵ĸ򷢳ۺĿڶԾ
֪Ҫߵߣⷬٲ˵ģǿԼһԵ̫ʦԹۡ
߿Լſڵһ߿ޣһŬȥҡĸףҲ۵ݺᣬȴֻǰүԲס㣬үԲס㣬үûӡ
лһУʮһ
лʮһ˸ƣܿǣżˮ׶ǹ˽ǼǹߵСӣѿʼͲֹŵСдޡ
̺Ѫ߰ߵ۵ȫǻ⣬лסؿͷ޹ǺһʹİɣүҶɽûүûһСˣ⼸ʮǴģ෢Ĳܱү
ǱǣеǹѿҧϺӣͷʹͷøһʹǲɿڰ䡣
лл˸ƣקһֱǰ˵ǹ˳ȥ
ߵĲĵģصĺأ㲻øװɵڼݵǸԪҲԼĶϱٰĸӡ
߿һͣŷ񣺡ǰһ仰Ǻ⣿
лһۣ漴ߵè̫ӵ˼ʮǰ𣬳ĸҲȥ˶ڴǸԪջòģǻʳⱾһѿǵļı
ɫ̻̣ƺţһһظţôܡôܡ
СԪ࣬ҲС
ȥȴȻ׹¶ΪڻԾӣеİȻѻƭ࣬಻ϵģ
ѯʱҿ֤˵ȷǳĴӡ
ֱӺݺһڣͽ֮ԣţ
ͷĹ̶ִȣʵ÷Щͷۡ
ڵƵûţͬлȥ͸ʱһŵĻѩ̾ǸӲͷ˲ô죿
һʼɻлΪβͷԪǸðƻֱӿʼСв
һ֪ȹֲִײĲˣûʵ֤˵ġ
ƮϸѩƲҵ
ѩ˷񷢼䣬лְ̧ȥʱ΢һϷԸ
һͷֻҪ˵ȥñϡ
ͷΪ˶ҵҳϣԲԼӵһᱦİΣ
Ҫ˿죬ƺֻнˡ
-
磬ܻؽԺᱦһûۼֻᱦţԼίõ˽ӡ
Σ˵˵ҲȰסлҲǰȫģͬȥӦҲʲô⣬֪Դһ󣬱ڴӳȥ棬ǳ˽Ժ
ⲻ֪֮٣Сܿһ¡


154 
ᱦ,ͬ˵һϷƭϹܼй͵ͷʾԸϡ
ɭްûóҲȥ,Ըлߴڸһ
ΪϹܼңл˸һѪ,ҲͿĨò԰׻Ұ,˼Լ˺ۡ
űٴγڵʱ,ϹܼҵȻ쳣,,Ƶ¶ʹɫСӡǰСôˣ
ᱦһˡվڴ,նãȻ,˲Űӡ
л,ϵĵƻչͶµӰӽᱦȫסι߰,½ϰ΢â,µü쳣Įӵ⣬㲻ں֪ǰ⺢ӵ⣬ǲǻǰʵ
ᱦ⻰ϵزһ˫ֿնĴ˿־
Ϲܼҿ޵˳ϵӹȥ,ʵС,,ʲô,С϶С
һԵķлһۺ,Ϲܼңʮǰ,ɽ»ɽκЯǰȥݵΪû
ԭʹ޲ֹϹܼ⻰󣬿һ٣̧˫ϵ۴
ü۵һػ
лʮһҲʱ˦һ޳ȥ󵨣˭ĵֱӽ
һģϹܼҳȴֲ䵽ϣһۣϹֹܼסزͷȥٿϽܵ߶Ҳ֪ʲôʲôС϶֪
üͷݺһ壬Ҫ˵ȴлʮһ
лʮһᱦȥηߵңϹܼҵĽǶȣÿԿǼŰ췢ѪǹᱦһĲҽкһѪܵⱻӽǹǰȥ
ϹܼҹؿţֹסظŻ˻ߵˣˣУȫУ
л俴һڵһ߿һ߸Żߣ˹϶Щ͸֪Ѳ鵽˲ٶʵģɲһǱû鵽ģһ䣬ӣҲһι
Ϲܼɫֽ߿ޱ߿ͷС϶ˣС϶ˡ
лŻʣ˵˵ʮǰΪû
ϹܼҲŸûѪɫĴɽκֵȷŻκϵױݣү˵ǻǼٵģүųڽʿϹ黢ѹܹ£һ飬үκϾĲ죬Ҫκκϡ
лɫһ䡣
ôȷκĻϲ⣬Ȼα졣
ֻлܿѣκκԶĳݻģݻιǼٵģ
Ըʮһ
̷ǱߺִܿиᱦŻסһѪܵⱻӽ﹩ǹʳ
ΪǳǳǶĸƺҲˣǶĸҲЪ˹УһʱŮ˺ͺͯĿ쳹̵˶Ĥۡ
ϹܼҼڵͷܿѪС϶˵ĶʵС϶ֻһܼң֪ǰడκֱܺûñѰ˸ˣ漴ǽսܵϢų͢Ͻ֮֮ܶʧϡ
Ϲܼʹ޵ү֪κŻǰΪ˽ȼü֮үȲȷϽȥ޳ǰκϵױţʥּҲûУĻǼٵģүĸ
ʧغүҲѣϽʾǰȥڽµĳǳŵס˱ʴͷүսȺ򾩳ģɲ֮󣬱㴫˶̫Ӻ̫ʹѣӻջ˴
Ϲܼ˵˴ʹģѪ̫ˣʮҲˣͻȻ˴үλףʹڻλб꼰˰
κԣȵ뱣ݣʮӣų²ߣȥ޳ǣүȥΪҪһöٵĻǰö֮˻ˣүҷ˽ݵĲҰ
ԽԽֽŷҲЩģʣ͢ǹ۶սܵйʧϽʱûͱȥ
Ϲܼۻǵүʱûʼй˽ʲôȥЩһе˶κֻүϣи֤κָκϡǱֱӷǰݵ£Ͻȥ޳ǣҲ˵Ͻôϲȥ޳ǵģʲô֤ҲûУүν°
ԡ
ݻκϻ˵ģ
˽ͨƺе̫ӺʮӣΪ˶Ȩ
κҪ׷ɱԼΪԼǸָһе֤ˣ
Ͳ²࣬ʿһ̣ǾۣһɱƸϯһйо
ԾһлסԴԴϵڴǿ÷Щ
ϵ͵ĵƿȼˣо߱ɶӴһ㣬
ƵĵƹглӢͦĲһֻŷ󣬳ް봹Ʋһ˿һƽýͷĪطţԣڳݷ췴ΪƵκϣ
ϹܼҵͷүԸȷֻΪˡ
лʣЩ˵ݲҰͬκйصԣҲǳųȥģ
ϹܼӦһǡ漴ĵүС϶ģС϶ʵˣŹΨһһѪɡ
л̧ۣɫ˵Щҹҵģ⽫ǰͬ˵ЩҲ㲻٣躹ʮصλӣصĳӣǱѿǵĻʳ
ϹܼסһǲɣϳãȻ뾪㶣Ե
л˵޹ղμӶĴԹ̫࣬ΪҪѡʳıӻ֮أʳ۶գɱԪ࣬ƺҲûҵĺã
߲²Ϲܼϣûһ˿ɱ⣬ȴϹܼһɸ˵ЩС϶治֪ˡ
лջĿ⣬ٺ룬£ʲôϾЧҵλӣκֺ󣬼ȥǰˡκϵˣǽԴϲһҶˣڼģͲ뱨𣿡
ϹܼȫЩϢŪˣǰΪ˵Щ£ѯƭġ
˿̰Լ֪һжˣлⷬϵϳҵãȻ
лûŹ˿仯ƺ治֪ˣŷ󻺲ӵȥϹܼƺʱŻηʹޡ
ء
ηңᱦлʮһվηǴϵﻹż׸Ѫܵ⡣
ǰǹ飬Ǵġ
ᱦֻҽУηѺľǶĸӣǸϹܼһηӽֻܿǸǹӣᱦĲҽǹʳЩѪܵ飬Ϊᱦˣŵþг
ᱦˣӭȥɫãԭأֻùá
ǿ˵ͷ˵౦ˣȳȥҳɡ
ᱦĵؿ˷һֿۣ˿Եлոлʮһ뿪˵Ρ
ôãǾĿƵûţ̷в輸̫ʦΣԼһº΢ȶЩ̧Ҫڶʱлס֡
񡣡ɤֱܳĴȫȫסģҪʲô֧ţܾͿ޳
Լûܰȥȱڣһֱ򾲣ֻɫŲ԰˼֡
̧ͷлǿﷺż˿⣬ûޣֻ游ҵԩġ
ǰû֤ݣƶͬ˵仰ڿˡ
߱úܽлȴĿĪشһ¡
˻УԲ𡣡
Բ㱳Ĳ٣ȴûܵȵˮʯԳôࡣ
еɬ⣬ֽճȭһ游ҵϴˢʮԩ
֪Լʱûһ̲Щֻʱûκ֤ݡ
ĵһһظԼܶѣҪһֱߡ
֤֤ԼһֱֵĶǸĿҲһӽһ󲽣űܡ
ƾʲô
κΪһ˽͸游ʮص
游ϴˢԩô游Ϊǧˣ
ǧȻ˴ż
طս˴뱲ӵҹǰ
Ϊ곤ûҰִκϲֻ۱ֻۣӳȥ͵ʮꡣ
һᵱ£κԼĸվǸ֤ˣԾͲϧһдҲҪɱ
пƲסʱһȴظܵԼĵ׷ӿԹ޺ͷŭֵҰ˳ѪҺӿ֫ٺڹ϶ＤϵĹǽڶáꡱ졣
л󱳵Ĵֲᣬ˵ĳҲҵĳ𡣡
ǰοʤǰο
һǿѹͷЩӿ̧ô
ǡڴʱлʮһᱦͳִҴҽ˵ΣɫػţƼӵĶ˺ҲرܣֻϽ۵ӣˣӪΧл
лʮһӽʱϽл˾룬һȴ㱧Ҳ˲ϣֻüĺݺһ
ҹȻΧлǻʵ۵˼ֻҪˣл£Ϊǿ
ллȴûж⣬̫⹷ǽ̫Щ
ݲȷԸлʮһȴܵǡ
漴ֿ򷮳
üβһѹסӢңսɱһĽҲҵĳˣɱ˵ʲôһĻ
ӣ̫ҫۡ
һüһ̧ģƹһлĿϡ
˷һֻۣ˵


155 
ѩԵ,ҲñЩ
лŷ鷿ʱЩ谵ˣ˵Ʋſߵĳ衣
лȡһͼ,鰸ǰָ̿뷮񿴣κϲɣκϵȦ,Ϊ֮,Ψƿ,ƾٻʳλܲһŵĳ̨Ⱦǳŵ,ǿ,һʱ,ھǾӪ,ûҵӦ˵
κϼȰұƵһ,ϱضҲ׼˺СֻһھУδκҶ뾡һа취ˮ
лǰ,Խ,鰸ϵֱյԽ
̧ͷʣȶ㷢ѣӪΧл
лᳶЦⲻ۵ףֻǿϷѡ
ǡڴʱٴӣӪѸ˵ҹ˿µӷ˺
ۺǵؿл,лֻǱתӪ,елĴ,Žѡ
º,ŵţ
лԾ,ȴûճů⣺κˮı,ǰһҽ϶κϽ߷ʱκϱѿʼ֡ҹѪ渮ǹܼңײɱǸĿڵıʿ֪ѲͬFŵĵص㣬ôѱУ̸סû֤ˣǶҳͷΧ
Ҳ֪ҪһߵˣͷһF֪Ժ᲻ҲΧˣ
лףӪıΧһԺڻ¡
񵱼üƽԴǶڽԺ
л̧Ҫȥ¡
ɫʱ˼֣ء
л޳ʳָͼָŵλãӪӪʮӪΪãӪͬҽãҹǴлʮҵǰȥκϵӪҪһҺκĿĶǲѪ͸㣬ʱѪɱؽԺǴ
͵һ̧ͷҴѪأ
лĿɨƮѩĴ⣬͸һɵȴնʱɢǲҰѪﶼ㣬ֻھǻ֡
˵˴ǳ´ǣ򷮳ʱ٣˭ָΪһȷĽȥģ
ȴǲģʹֻĴӪıãҲһǧӦԣ
лֻκҶź֣бŵһ򲽽浽ƴһʱҴļлҾҲһƤ
˵ЩΪȥӪҵ˲ȥ
л̧ǳǳ·գֱСʵۣκͬСʵͬһϣضΪãǧӪľعǶʱͬҽϸƽ֣ӪĻеӪٶ࣬ҲֻڻһѲ֫⡣
˵˴˶٣ȥ˵Ӫ˵ǼӪıе𣿡
ŶһҪԣǾȳƽҰѾ»õݽƽǲȥһԷ򽫾ûӪˣ
ӪıеڹԷ
лһü㲻£
л˿۽УסͲˣŻҡ
̧ɲýһĻ
л΢΢ͷ鷢һ㵭ӰסŵǷǧ˵ĽҲҵķˣҽģҵķˡ
֪ƽ仰©һģ򴽽һۡ
˵ˡ
ߵſˣͻȻۻǰһקס죬ͣһ£ŴƵĳҪ£֪ġ
԰ձŴȥ
лԭأԶıӰڵްаʧǱҲػˡ
аӰȥ
-
һٵѪ￪ΧлǰӪ֧ѹΪ壬˺ܿ˺һӣֱԺȥ
ֵ꣬ؽ̴ֵ඼ţ֪ǻؼҹȥˣǽչٱ̫ƴŵ̻ҲˣؽѰռҸŻա
ôƶĴĿ꣬ΧлӪٱֳһǰ׷ǣܵĳɹȥ
-
Ժѱײ彣ԺУȵѣͯɱۣ
ͺ޵һɽӪˣûóȻ֮Ӳ屧ȭλͻȻԺΪ£
ǽٽױü˿ȴֻЦ˾鰸鵽ǰ¶ʧķĸӣѲ˽ԺǰѲ顣
ֱʣ̬֮ɫϸ緢ǷѲ飬ʾѲᣬ˺
ǽòѲֻõ֤ȥ¿Ѳɣ
֣ͬĳ˸۵׽һƬȻ
޺ЦЦ⻰˵ģҵٽȴ´û뿪Ժ¶ʧ˷бȻʲôᣬ纮õȥѱǣͬҵȽݿ𣬺ȱ
˵žҪǰȥǽ⡣
ǽ΢ҪƾܣȴͻȻѣ߬ס첲ֻһŤǽһǽ쵱סֵȥ
֣ĳҲĬذγ彣סʺͼǰĹٱȵ˺󣡡
ǽʶԼˣҧҵ˴ߣల£ִҪ˻ˮɾûôˡ
嶢˰Σֻ˵ˣ
ǰ˰ʵʵġ
塢ޡ֣ĳסһ飬ûѲͯŮסһԺ䡣岻ȷ氵нٹٱѰ˸ͷͼץᱦ
˽ٳǽ죬һ·ڵԺȥԭĴҵĹٱǼɵܣҲжֻñжһˣͼŻ
˷סԺ䣬л嵥ֳֵһϷ޻
ֻһֻܶУҪˣ·϶˺죬Ժм᷿Ҳţѱٱȥҹ
嵱ס֣
ΧлĹٱһܣһۣ׷׻˹ơ
˺һ񣬺޵ױǰȥԼҶϣԷסл壬ѹɤ˾䣺Сأ
л𣺡ܴˡ
õ𰸣޲һתӪĽ죺ҵǷסԺѲ飬ҵҪƣȥ˴£˭ռ
һҧӴ½ߵķ֮ӾͲڽԺѲطѲҲ˷ģ
ɫ൱ѿˡ
޳ɫһͷ֪ᱦѲڴ˴Ǳ廨ĽЦǱѰɣʲôûѳһһ
ǽһ⻰¿һۣûŷ񣬴󺰵ѱ⽫ǲǣ
ǡڴʱԺ˼ҵĻбཻ֮
ЮǽǰԺȥչţŴһٱһߵúʯףײڻ̳³һѪ
һװɱǽٳӹٱǳǳ˿ƽ
͸ƼͬٱɱһƬѪæʣֶŮô£
һͼ͵ϮĹٱԼҪˣ
ͺ޼ԽԱɫ
մѪĭӣ첽ǰطҪˣҿƽδ㡣
ֿѵ֮ɫԼĪһϢſ򷮳񣺡үδ㣿
ڽսʱһ飬ѪӴǻ򦣬ּᶨϵλǸ޵»ҪֵλΪе̫ӺˣȴԳӵʮأΪκϣ֮ģ¬ǱΧش֮˶𣬴Ǵ󱦣ࡣ
弸ֱգ֪ⷬ飬㶹϶ŭ⡣
ճݳǣΧ¬ǵƣҺͻʳģ
忴򷮳񣺡һֱߵǺӣǳе̫ӵĺ𣿡
Ǻӱǻʳ֮ӡ
޿һ۱ԼٳֵӪ죬Ķŵϸһ˿ЦӪͻȻΧ˽ԺΪʳҪɱǸӣ
صͷ
廹û̬Ÿ׵ǰ޶Իʳ˵֮ǣվ˷񣺡үӵ
忴ޡ
ǼҲΪصģһ֣
ĩ˾ٲҸ֮£ʳ£ȴһ֮ģͬһͼǧʿκ϶ѳһڹ֮ʵ¡˽ΪλԼĶӶɱģкݶˣطĽɽУͬκϰѳֳʱк죿ҵȽк¬ǳսЩʿ
֣ĳҲվ˷Ǳȥ漴뾩ļݽվ˹ȥ
¬һսĲңվЩݽеһ̡
̾˿򷮳Ҳ֪֮Ͻ᲻ڣκϷֵλҪӵˣ䲻ǰΡ֮٣ǳǰܣ壬źүطˣ
ֱ嶼ͷŸоĵһ̤ʵȥ
лҹҪסǣֶɵʤ㣡
-
Ժ⣬ѪﻹͬӪĹٱɱһѪܵͷ­ӽԺſ˳ȥڵשϹȦͣ¡
İµѪ㿵ƻ£۵͸ɽͻһԣ쪵ɤ˺ƺҹҴͨ齵ҹ֮ɼ̣
פӪϸоҴھӪоӪࡣ
ԭսһƬıǿѪܵͷ­׷ͣ
漴Э䰲׽ıߣ齵ҹΧԺߣı۴
ǰΧԺ֧Ҵûͷ֮ⷬԣʱл̻̣һ󣬷׷׷бС
ۼԺ߾ȶ񵱼壺ƽ߾ͽˡ
ʣ㲻һǰȥʹ
򷽲ŵĴɢ鷢ȥӪ֧Ԯǡ
ֻһ仰˷⡣
ٴЩֹȥ
˵ֵ˼˸֣ĳҲС
ûƴǣֻϳһȭл
֣ĳ˺ѪԷȥ
忴Զ󣬶Ź˳Ҵȵǰȥȼݡ
-
ĺɫŨѩ󣬹µĵ϶ǳǳһ㱡ѩ
»Ƶĵƹ⽫ҡҷӰӳŵ᷿ŴϣԼҲɼһĵģӰ
һȴƮȻϡķԺСóʱʱһǰͬϡļס
һӰǿͦɰأӼɴɱ֮
˶ɽһǸɽˮͣһΡ׳
ϸݵʳָָһöʱ̫Ŷˣ̾̾һԹ磬壬߽ˡ
磬ҲԹ磬κϵ֡
ҰҲֻжɣ߸һˡ
󣬴Ӱ涣κϽϵĺӷŻ¨ֻ˵δأƾ֮ˡ


156 
˸ϵлʱ,ͼлǰԺһ֪ʲô¥죬ǰ̵صשѱѪȾ,ѪɫԶ
ҹƮĶëѩɺ죬̼ڻȥ
غʬ,лֳ,ϵѱѪȾ˰ɫ,ԿŹƵꪵҲѪ,΢ͷ˿һ̵,ֻճ׵İ,塣
ͬһ.¾ɱ,ҹɫлһ,
ˣƼ˾Ҳǳǳһ
Ѫɻѩ,Žֿڼʱ,ƺҲɷ壬̧һ
л̧سɨ
ϳһȭү
ֻһȴ֪˵ʲô
лǰʬ壬Χ˵ҲоӪıڲԶĻһͲ,ȴֶл⼸ٻС
˵䰲ֻа˰ѪôѴ߰˰,Щʲô
𾪵Ըӡ
ƻӳ˸顣
л̧߿Լűߵһʬ,մѪһֽĮƽֻǧ,͸ںлҵĴš
ǻˡ
Ӫʮÿһͬ,оӪռǧ,ҷֳоӪķ֮һıΧлȻǶлɵмӣֻСл
һִҵѽ֯
ͬлԡѪɱһлҾͬһĿȥǸĽ죬׷ΣǧӪˡ
лţϵԵĮó棬ֻгꪽһѹ.׼ɢˡ
-
ѩŰ֪Ӻδ˼ֽǮڿտϷ裬ԭֵ֮ҹҲ˼ɭȻ
ˣѹѹľڶ¥ŵĹٳſǰԺܸͷֵ¥Ϲ.ַųļʸûײõĹǴ±̧˹㳡ǧصĴһһµײŹǴš
󷽣һɺƹ۵̫ǰӿ糱ˮľӣͬŴɫ԰סӵǵˣ⹬ţٹһƿˡ
FϴԵĲƣһӣ䰲Ǳû
̫һۣҲۣɲɽ¶ˮϷѲ߷ӪӪ䰲˷δӣǰ˰ҲŮߣʹлñޱˣʲô
FɫЩ
̫ЦǱҲųȥˣЩ꺵Բϣҡλ¡ͶκϰѳֳԹصе̫꣬˳е̫֮󣬼λȺԸ
Fû˵ӳԶƻͨ¥
ҹɫŨѹõĻʳǶˣúҪһ㡣
ʮֻ꣬صط
FĦԼĴָϵָɫһһжеָоҰǵȼյĻһ㣬Ȩ۷֮͡
ƣġ
ƺûôҪˣΪµĻʡ
Ųغɣվڴ󶦵ײ֮ƿˣӪ˻ɱ˹ǣĹǽŽһggѪɫ
F̫ʱŵڵصЩʬףǳüǳʣκϰѳֳʮأֶֻΣ
ȥ̫ǬץСʵ۵ĽѴҴҸ˻̫̫Ǭûˣ
F̫ɫһ䡣
̫ȵǱѲʹҳ
ǽȥˣ̫FһȴҲ䲻ԭ
Ƿزϣǹ͵ģ
Ҫ֤룬ִ˱֮˵¥һŹ㳡˽ǧȫףͨӪʿɱȡ
һ˱ͦԾлӥĿɨ¥ϵ롢ˣͼı˵ҳӣ׽ù鰸
̫ɫѿȴҲϺκƥĪΪƾǧӪǵסӪ
ϵƲסģֻ̫Ʊ֪һΪթ
̫֮⣬·κ˸ƣ¥ԭʸ׼·Ĺ.֣˲תͷˢˢ׼̫Fһˡ
˵ĻæνЩ.֣ʸۣƷת̫죬ЩҲо֮ɫ
˳ӪУӪκϵˣӪͬһ
̫ĵҧκϣӪˣʲôʱ£
κϸھ֮ǰʵͦε̫ԼԼﶼסкŷ
̫ʹҪǿ˿ɫҲ԰˼֡
һֱûFȴЦ˵úãǲ֪ة޶ˣܲڽʿŷˡ
κ̧䳯FȥFǧʸָţҲû˿ɫǷµع
⴫ɧκ˿ǰţة࣬κϮ˺͹Ӷˣ
ŵ˸첲ϻѪȻǸվһս
κٴοFѽֹκȻ֪Fһ֧е̫ĻʼӰЩܹе̫ӶݵʿߣֻFǲ
ֺʿвЩӰС
Fûˣԭָʹȥκˡ
̫ԴϲκϽκϣҿ㻹ҪҪ޶ˣݵ˶ӣͬһŪȨдʷҲɹЦһ֡
κϻûﵹִһɢɤҹĹǣǡ֡
ڳ˶󷽿ȥκϵм˲ͱͣԳì׼ǰһ
лѪŵվǵļлҾˣͥĹٳ
FκϴǧӪڹʱɫ򾲣˿Ƽлɫȫˡ
̫˵л𣿡
̫ע⵽ͼյǰȥΧСЩˣ
Ҳҹɫ̫ƲлǼپϵսѪˮݹŸⷬ۶ϡ
ۼFɫֵܿлϣԼĪýҹ֮ѧʮǰκϣӼλ¹˭֣δ֪أ
Fɫް֪Щʲôл䰲Ҳ˽ҹ֣ͬΣ
лû𻰣ʮǰµĸͬлսݣ𣬲ֹһ뱨ɣ
лɢһ̧֪һսࣿ
FЦβ֪
˵ָκϣʧݣɶʮ壬κȾָطɽһƵģ
һһƬ
ڳľԵĽһ֪̫һ֪ģȻFƶƤҲǺݺһ
ʧݺطʮصĹŻһеκƵģǿһζ๼
ѹǻʮĺ˷й֮أFβȾһ˿ɺ죬ЦſκϣʮǰѪϴһʹΪû֪.ҹ͢Щô
κɲΪȴضFĻǡ


157 
·ѹѹ붯,¥Ӫţƴ
Ź㳡󷽵ľȴһƬгκ΢΢,ӳһƬĺ⡣
лǳᴽǣ,ЦɢȴѹȸУ˵ȥ
Ǹֻһ֮ң,Ц̩Ȼŵ,۵Ψ޾䡣
Ⱥִ֮,һ۶,,Ӱѹκκ߳,ȵκ˺κڴˣ
¥֮,FЦ񣬲԰׵ŵֳڱĳǽשϣκϵ޶,¸ұ֤,ǰһǱͷأ
κ˺κԱ廨޲κ˿κ֮ɫȴֻܷһسҡͷ
κĿ,Ʒŭ˼㡣Ϊһֱϵ,͹,ͷͬƤĦ̫,յþӶƤˡ
лڿκʱ,ķĿ΢,ԭ͹ĴҲѹ˼֡
κϵ׷׿κϣָʾֻĬһϢٴ´ǡ
κߵûԥֱӰγ彣󺰣ǡ
һʱ¥ϸΪӪӪսһţ¥µǧӪһȥײ¶ϵĹţһл˼š
Fڳ¥ϳ·Ӱ˸ƣӰȡκе޲κԼΪҪǿû˶һ˿๷ɺŭȵ־ɱӣ
ӰûɱֻѺ£ѵд󱳲ΣѪˮʱͽ͸ð
κ˻ҽУ˶Ĥ
Ӱȡȥʱѹסˣ˷ڵϣʹҰ׵ϲϸһһ縵ͷԼ˿ڴӿѪ̲С
ָЩ촽⶯˵ֻһ䣺ɱҡ
κ˾Ա߱һӰţﻹ޲κ뱼ȴֱӰס˼ֻһ˫ѿ޵úףڡ
лۿһУųꪵֽ˼֡
¥ϣFڽةĳӲԼӵ
˵ſ޵üվȵκˣϾκҲ˻Ͼɱ£κةɲǵһˡ
⻰һʯǧˣĪ˵һԵ̫лɫ˼֡
κϻйĺӣ
һֱĬԵκϺ̧ɤݣס죡
Fκϣų̨ͬңңӣʮһֻпǳЦŵةʲô㵱͹ͬңΪƽݲҰµĸʮʱûأ
FǴ𼴽ñĿ⣬κ۵׳ɱ⣬һԵҲˣԸڳߣɱ⡣
ߵŷųһöźŵźŵųĻ𻨾Ҫ߿գȴһըȺм䣬Ʒһö
κϲĿ󷽿ȥлϣֳֹѹһɹǵĺ⿴ɱҵԭ򣿡
Fڳ¥ϴЦɱú÷ʲô·ȵκϿһѻ͹δĺһͬʬ𼣣
ĸ֣ҧüء
ԭɱһƬĹŴƺһ̡
κɪУ³ģֻһġɱ֡
ٴν棬Fۼκƺ治ںκĸӵһĨɫų¥·ӰκةѪ˹κ˺κµɣ
κFʱ㵹ѪУһ˲˲ؿԶκϸֶĲӰϼ۵׵Ѫ˿ȴһ㸡۽ǹ䣬˳ű׹·ѪС
Ӱĵʱˡ
ֻκ˻ڿҡͷޣ˵ʲôκֱ졣
⻮κʱлһɨӰõɳȥһԶ
κһ򱻲֪Ӻδðκʿˡ
߰öźŵҹգżأҲˡ
оӪҴӪΪãоӪıֵӪʹκӪӪıͽǧӪ󣬵»лѿеӲͷǿ໥ƺġ
޴ıһӻʹ𣬼ʮоӪĽʿֱӱڻըɣбףⳡģƽѳ׵κϡ
̫ĽӦѱ̫ŽͳӹĻھеָκϵֶЩ㡭ӪıеתƵ˹У
ѩ׷ɣκڻϣƾ죺׳Ӫǰȥ
Fڳǽשǽ͹ҧݹأۿվ·κϣ𺡣
ɫҲѿлүȥԷ᲻κļƣ
лû۵׷һһֱꪾκɱ˹ȥսӹļǺһ
æָߵĲΪڻֶԺ޵ֶͬүڴ˴κģȥԷ񣡡
޽һｫõĳɢһԵЩǱջصκԷ޵ȥҲ޲Ψκɾȷǣ
忴ǰɱκ߼ڽڰ˵лһεǰȥү
бһɨ˹æƽɵϲŶһ漴һöҲֱȡæǹŽһﵣִӻڵֱ۶顣

ڲԶƼŰӧǹͷڿ˸ǹֱţԷ̧ﵸ񵲣϶Ͻͬվһ
ŵһڣµģ˭ӴӾʮأɴδ
˽ﵲ޴ȥһǹһﵴǹϣֱӱ˴ú˺üָ΢ţסǹ˵Ǹݲ
ֻЦؾԪĶӣɲԶˡ
޺ʣϵҵ㾿Ǻˣ
䵭˲Ҫסҵ֣ؾԪͽĶӣ֪䡣
򢼡ҧܼһǹٴγɱ˹ȥҸһΪκϵ߹кʸ㣬ɱκҸױ𣡡
ֻ΢΢һƫͷͶ˺޴ȥһǹһմںֱϣ޶ʱֻԼֹǶҪѿˣƺ߳Ԧµսһײͬʱһﵴں޸
·һƿ³һѪϵ˳ȥ
ֶ
Ŀѣ˻һֳ˹ȥֻǺܿҲ
ϵ˾Ӹ¿ͺޣ䳰𣿱ʲô𣿵ةؾԪȥѩͬҰһ࣬յķ⣿
Žʹĸ޶ѳݡ֪֮ҸҲ˴κϾңκϡƾʲôɱҸף
ϵЦƾؾԪţؼͲǼӹٽظگ
Ըٷϻﵻֱȡдһرײ졣
һƵĳꪽס˽ﵡ
̧׿ϵֳꪽе꣬ЦСүЩ굹Ǿ˲٣ûл󽫾
κϵлɽл۵ƲһһûˣֻԸ壺ߡ
ͺ޶Ѹˣ֪ڴ˴ﲻʲôæ˴˲ȫĵطˡ
ջرлµһﵣ󣬺Цһ˫ŵɱ⣺κʤţôүʦձүˡ
Ǹκϵһʿܾǰͱκա
нﵲ֪ʲôأﵱ任˾Žڽޣÿһڽޣ綾Űֱֱл˦˹ȥ
лǻƽһĽޱƽûȥֻڿִʱһͬʱ磬һѽסǽڽޡ
κʤһͬл൱ʱҲû¶ʲôɫлЦһЦ
һ˲ǽ޽Ӵ𹳵̣лŽ޵ֻ֣ʱѪ졣
Žڱڱ֮ԴΪκʤýﵸľŽڱޣΪ֮
ΪȻ½̸үһΣǹֻعصϣڲعصˣ壬ǸЦ
-
¥ϣŽĻѹƣ̫FеӪܿ·硣
FӰۼ·лҲûκźã£ְȻӳȥɽڣûգ
꾭Ӫڽջһ붫ɽ𣬲֪Ǻˡ
Fҧýģ޼һ֣
˵ǳҲ·ɳˣڹڼеģӪӪͽǧӪ
FߵĻһ£ոǿӰ·ǰҲøѡ
̫˦˺ߣڳϲŭɫʮصˣ˿ҲЩȻػ£
FֻͷһۣԼӰǰˡ
һöڻɹ߳ĹżеֱֱFһȥʱFֻ綼ʲô塣
ĵӰʲôһߣײڱӲĳשFоۣĤڻıըƣðжһƬ
ǰʱFͷһֻۣƳǾ޴ڿӴһƬǽשը˼飬ǰӰ˺ü
̫ûըûˣõİȴһֱķ
ļʸģһŴ
Ӳȥˡ
FЩ롣
ͻȻͻ˵궫Ĵǻ⣬ĸ̿裬һ߿һ߶Fֻܻȥ
ʮǰջ˴ŵԹ͵ʮĽ죬Ҫʲôܻȥ
͸ǻʱŲһ£Ӱ̵űĹǽȥпѪʱ򷴵ʮ侲
Цڼ㾡û뵽κĺƥǰѷһ
ӰͷĳҵֻҪдһϢ³ȥģ
FֻҡͷǽţµɱڴʱУƫͷ͸ʯ·ȥƼлκʤʮκʿΧסʱԳЦЦµĸͬлɽڽݣû뵽ʮ󣬹ºлǻһκƥ
-
κʤǽﰵصĽ𹳴ẉ̂ӲƤֱ˺һѪ
ʮָģлɫѰ˼֣ȴƺ߶йһ۵׵ɱŽ޵ĵսơ
κʤ۵ڸֳһ˿ɫȻжлѷֽĽһȦһκʤһʱлһѴϳó˹ȥ
ȻκʤϾ֣һҲܿأΪޣлֱ˦˹ȥ
˽𹳵̵ľŽڱ޲ס·һ
л̧ꪸ񿪣һκʿֳֵ˹лꪻκʤǸޣһձƵκʤ֣ꪵסԷĵ
־ͱƵöԷ˫յҲ޷ѹһ֡
һмֻգ֮䣬κʤʧһޣ׼ʱץл߬ŵޣǧһֳצץʺ
⼸֣˭ҲûϵлͻȻϵıӣ糤ĵģȻ֣κʤ˵½ĹεѪģ
лȴֻѪ׼ȷסκʤʺְ˾
Ƥⱻε̫࣬ӿѪԼɼѪȾָǣԲʹɫ۵һĨɢı䣺ϲ̨Ķϲ̨ˡ
ԶκſһĻҲݣʿˮة࣬㿴
κϲȻлͣפã˵ż
ֿκһۣûִС
κûƿĿ⣬ӲһʯͷһŸʮأֻɸı򣬸Ҵѧ˱ƹ촦ľ򡣡
һöֱ̼л󱳶ȥ
һ죬ö̼һֻƫ
־ͷ׶ǰߵŮѪһֳֹһִû׺ͻ
ѩ֪ʱͣˣԼɼһߺ⡣
죬ˡ
ķ˿ƺ͸ŲͳϼһҵĻ⡣
лعͷͬңңӣ˶˲ֹһѪսմδɵѪ׺ݵֻڽӴ˴˵Ŀʱ
κϿ۶ķ񣬷ĿУԳĬһϢԸż
βһ֧ͱ˷һҼϼҪҧóѪ
̫ˣ
л׼κʤһתɨʿļꡣ
κʤӵϼһѳٴγлȥļ٣лм֮ңȥȡɼѾûмˣֻܴһСģ
ۡ
ƤѪһһð
еȴл
κͷŹᴩԼŵǰѪӣ̧ͷٿлʱ죬еɫӸʮʮֵܣӡû㵱ֵܿ졭Ҳǣһ㡭Ķ
԰վôѪȥĿȴǶؿκϵģĶΪӵĲʺί
ձκϵɰκһĻ޶ûһֱ˹ȥ
κɫӲ۵ƺֲû
κʤκԼϣһ˲ԶĹ.ϣκû´ǱҲûҼż
лŹԼǰκųꪰȥֻѪģ˫ۡ
񼸺ˤģһлǰһ̵ʢŭͺ»ûֱİͿκʤһС
һűԼߵİʹȫǴ󿪴ϵʽκʤκʧУûֱһʱʧȻƣƵˡ


158 
ʱҲҴӪִ,лһź⣡
Ϣ΢һ۵ǰľƣɫЩѿصӪĻûԷ
µҴȺͬӪ̫ȥҴֺ,룬˷Ϲ֧Ԯл,ǰȥˡ
֪
л,ӹʬѪ,ͬκ϶ϡ
޷һ̵,,ƽ,ֵĮ
,Хıѩ,ߵ͸ϼʳǶ£һ죬ѪİųϼĽ,o,һ
κϾͬһϢſҴӪԴյ̬ʣΪһҴӪŤתյľ棿
лɢ̧ͷ䳰ŤŤתˣܵԲ֪
ЦЦǺ,ةԼӵмһ,ĸ˽λã
κһ˫ķĿ˲һ㺮˪,ˣ
лǲ۵׵ЦҲüΪ,ֱָ̧κϣûʸѵ
κҲǱл,ûֱԼߵʿ,һȡ
˺̧ܿһԼ˳ߵµӣ뵶ӴԿŷڵƣէһȥ·⵶һǺˡ
С̧ĳκϾȻֱ磬Ǿ㲻ЩսɳϽ
ԶƼκϵµʱϸ˹Ƶģתͷ壺壬κϻ䣿
ɫЩ΢صӦǻģЩͬл󽫾Ҳعͥġǻش˶жһ棬Ĺٵ·ӣҲû˵¡
ͷκϵµ󣬲ȻؿлϷȽ̳㣬ѵ㣡
лųԼˣԭû۵ȴ͸ִź䣬ųꪵָ£ʱвһƤѪꪱȾһء
ǰͬκѡνʿһκʤ̣ܽҲùκָ㡣
˵Ĵ򷨺̶ܴ϶κϵӰ죬κϳнһûжʽ
µֱʱлꪺݺײȥ
кͳꪵﱳ˻ӣκһתչȥĵֿꪱл߳ıײ⣬ϵĻѩһƬ
ʽ֮ѸѵԱľء
˵Ľֱֱֻһ˭и죬ָݡ
κлҵվһߣΪŵعעս
лһЩɨκϲʱȴȵúã
ͬκʤķҲһȣǿɴݽһ£κʤʱԼһˣǱǾ޴ú˺ü˺ѣǱ
ֻǰ˶ŵǿѪҭûôˣ޲ᵶԼϣ󺰣ֶŮ
ڼȵǺѪߵһţҲְ̧ı˳
ǱİɲᣬǴһ֮󣬼ûټڶģ͵һƣХһôȥ
κʤ˲˺ѵĻڣǸȴһѵ졣
İǸĽأκʿڳڵסİƣκʤֱӱһ롣
һҲЩˣŵԭش
лʮһڷ󣬻ŶκʿǸҼ־ͷ㵽׵˼
κʤ³һѪκʿʱŷ񣺡κֵ֣
ʿĲֱĨһߵѪ˵㵹ǱЩة൱ǽ
Իûȥ䶢ֻ֣©κǷҵǷ游ͽݲʿģҪ
ɻ̵ۡ
κʤ˵ԶͻȻͲ
һߣлκνκҲơ
꣬ȴƴĴ£ǳԲˡ
лзԽԽݣꪵǹһκҴ̣һһ֮Ƶκֻһߺһ߱ء
κʿǰȣһʱѰ϶ȥ
лƺ޼ǱüȴЦ۵ȫǳ⣺ѵ˭ѵұ㺦ڽݵĵǱ
һµģһ
鷢ӳ䣬֪ǲǱ紵ģۿЩˡ
Ź㳡ϼӲĻʯκϾ͵Ǳһűܿһꪡ
κʿæκϣΪ䱸ضл
ǺθκϱŲţһ˺ѷεؿԺ󣬲̧ۿлƥ֮£ϷǳѲˣҹҪ뿿ƥ֮£ǱǸЦ
䣬¥Ϻͳ¥µĹ.뽫.׼лһˣ˼Ŵڼ˳̨
ɫһ䣬ָҴӪĹҲ׷ң⣬֮
κԶԶͬлţ㱼䣬۵ѪҲ͸˼ɣ
ڵϣͬ޵ɷҲһֱع⣬ھӪֵ˵ƨ
޿ͬӢĩ·֮Уֻ򽫾ӢҲ
֪κӪĻŲбǰѽóϷ
ҪȪ·ȫӢ飬Ҳգ
ų¥Щڶڿںźļʸһĵ׾ƽͷл
ͳ¥ϵĻ⽻֯ϣѪ̳ĺۼָ㣬ÿӡ
ڷԷκľֺ֪Լ˷Եʲô
ֻǲģǾôˣ
Щ᲻á
Ƕ˵ҪκţⱲӵһжɾ˲ȥͶ̥ġ
߹ȥͬлվһʱĿбӵؽıѪ͸һｻϡ
лˣ΢ƫͷûٻͷֻ˵л˻±𣿡
ҲŹ񡣡ɤ
ɿǰŵĹٱͬһԭҲŵģȥˡ
˶٣ɤ˵һ䣺ҪҰɡ
лزͷһֻԼŶĿⶢŷ
ѩ죬ͷů峿ķ̺ͱѩζһжֻһ౻ڻ¥ȼյ
Ƭȴ
ûͷûԵ˵˾䣺϶ӦҲûˣǾͲˡ
ûӦǻ˼һöźŵѴл˸߿ա
ڳ˶ͻ֮Ūһ¡
лκϣةãŪȨ޳ڱǻһ
ԶƵļײƺƵƺ
˻ȥšлĴļֳˮһӿ·Ĺ㳡ڳ¥ϵĽվøߣҰΪԶǼͷľӣ˲Ͱ
⻹ֻǿüľӣǱûǵĲ֪ж٣ǧˣ
תΪϲлź⣬׼
лû𣬵һϮѩ׺õĿҡԾ˳лһǣ޶ûźţһΪڳڱһأ
漴ִȶǳǳһ֣֣ǺЩûˡ
Ǳ˿ȴ̲סЦ֣
л򵭵ӹ۴һۣǼŽְɣ
۴лҲֳŷһֵ
־ϲһֱڳ⣿
ͺ޵Ҳ𾪵Ըӡ
嵱͹ЦҾ˵Ǻүñôκг԰̣
κϺϽ־ܰɣ
ҲЦֻƸЩһЦ㳶ʹֻЩЦ
۴ŷǳǳף϶Ѫüҹڴ˳̡
ڳˮ㳯Ź㳡·ӿͷ̸Ц¥ϵĽӪʿȴùˣ»Ź.󣬵ɫ̡̻
ⲻˣһȺֻھӪľս²ѪлҾ轻棬ֻԶԶһ棬ѱ·ǧųɱס
κϵļĻҲĿ̣Ψκ͸ȺлıӰ
л㣬Ӷ¥κ췴Ľʿţбй齵ߣɴᷢ䡣翹ߣı۴
񣬻صŹ㳡
˭óκϴȥ
һ嵶ڵשϷһ죬漴صӶǶߵӣ˵һţıҲ˩סˡ
˲ϢŹ㳡ϻӵκϵģֻʣκʿ
۴ҡȵة࣬þӸλӦ֪Ϊ˳ƶΪˣҪ𣿡
κϿл۵ิӵĶ˵ֻһ䣺С㡣
лͬû˵
Χκһ˵ĴѹΧȦʱߵʿбУͼɱһѪ·κȴ̧֣סǵж
ߵ˻ة࣡
κֻϷһţȫ֡
ѹκϺд߽ʱ˶˼ǲ˭ûٶ˵һ仰
һɽ̮֮һɽ
յĽʳǣµĽʿǿʼ˱ɨսͺЩ˽Ҳ̧˾ͽ̫ҽԺҽΡ
һҹѪȺͻңƺʳб䵭ˣֻбڻըĵ¥̨ɻŽڵĺۼ·ĻʳǱϵİ̺ۡ
лؼ䣬΢֪Щʲô
쾡ͷ͵ĳƣķƺЩߵ鷢ͷлӮ˰ɣ
лǳǳšһ̧ǰΡ¥̨Ũ۽Ҳһع⣬ֻɫĳ䡣
һжѳ䶨
۴Ųʣκδã
л𣺡ȹš
Ĵɱһҹƣӿŷһֻ֣Թ۴㽻ˡ
۴һѪѵôȵӦ£УңһˣȥҸ򿴿
лʮһлקŷֱ˳ڳߵòˣûע⵽ǣע⵽һĻģҲлµģҶԶ࿴
ЩʱӦƺģ˻ʣ˵ˣƾһգŴôȻһھǸˣ֮ǰ˵Ҳܸҵ£ǲǾ£
лʮһϳϵÿ죬ʱζչսڣһǱοһȦɫĳ£ɫȴԴ
лֳ࣬ڣ𣬷ϵĶʷ񣺡ʲô
ıѪʪһŵĶžΪһմѪͺգѾòܿˣҲܱڸȥ
һͷ
лĺ֪Ϊαˣһ˲˲ؿ
оԼǶܱƳ򴽣뵽һƶϷʱľмɬȻƹˤһ˵ᷢΪޣԷмƺŻȥҲǾһˣһͷǰݹãȻǼٵģҲǰˣɻûءⱲҪֻôˣһηҲˡ
лصĺڷϣ֪һңͲ£
˵°ҵĳҲôܲȥأ
̧뵽κŵ£ҲҺãȥˡ
л˵Ҳ£ӹǵս֧ǲգκϽֵǵزҲκϻFкйһ񣬿һʲô˵
ĿǵЩۣůȪһֵ飬ͷȥ߬һֻ֣һһ̧ͷʱĿ޶˵ر׺
Ǹ񿴵ͷһ֪ԼĶǵˣͣһĲײУ⴫лʮһӣˡ
лֱקŷԺȥ
лʮһΣԭȥҸϵĴ򣬽ŲҲΪѵץץԵͷ
׻ҪҪȥиҽ
һݣлţŰϣͳھߵĵط˴˵ĺϵѪζ̼ŷĸй٣ȴͻȻȥ֪ӺδҳһذףԼϸһͬƱѪʪķ˸ᡣ
ֳƣᷢΪޣɡ飬˼ͬᷢģǰˣұ㲻ỹˡ
üۣǻϲģһȴͻȻз죬ۿЩɬ˭Ҫ㻹ˣ
лֻһϢֵͷ׺ֲࡣ
վһ¾սѪţԼҲŵĻǻӿİ˳յѪҺ֫ٺߡײеҪһйڡ
֮ȾѪļдһ·ӵ˸Ȫرϣ뵵ŽҩɴڳرϸֻѪģʱһֻֽˮƲѱˮ͸ȴĳڳ߽۶᲻գһ¡
ǿŴ۵׸һˮɫȫǺüζֶðɴˮ
ڸɴĺȫ˽ԼУµĶһҲϧ񰵲ס
ŵֻܿϣ㱼Լޡ
ڱһеѪҺ궯ȴƬůУõµᡣ


159 
ǵǻظǻ,ѩ죬һƿѩˡ
ԼĪ˯,ϻЩᣬˬ
ӻе
·ȥǸԼﴩ,Ҳȫ,û׵¡
ɢĴʱһֱֻ,Ӹ첲ȫǵɫץ,ͷԼиӡ,˸ɤżֵʹɳƣ˯
ʵϵˡ
лƺ͵Ц,,ϵļݷ,ʵļ米䵭ɫץ۸ЩһУȾļȫ˵Ѫ,ص,ҲͱεһƤˡ
֮ǰҵļͷûҼֻ˵˴
ŵûбҵ
лعͷ
˵ֻۡ
֮ǰˮʪ͸»ܴպϴһͱѪˮ͸ˣպ϶û,ϴ,ǽġ
лû,ȴҵ,ͷһ
ûʲô,,ƺҲֻˣͷ
ֽӺܿ䲼˲ˣϴһͣ
ѩɵģѱʱ󷮳лɳ©üʱûô
ǴӹǻʱˣһͨоԼһ˯ͦõģŹʱô
лŲ裬ôһ䣬ִֵͿѵøһĨȻǳˡ
һ˫ڰ׷ĴϢӦ˲
ǲŹʱһһҹȥˣ
κСʵ۲֪٣²Ҳס
лʮһһлûſھߴƹƹһ죬ӲͷƤӣ˵ЩĿ
֪ˣſھǡ
ߴɤɣϢ̫ȡ
лʮһͨط¶ˡ
ڣлŲѹڵϣ΢΢ɢ½󣬺΢صڣ˾ɣٲձҲˡ
࣬ѹ۵㻹˵
лû˵ֻ߬סһֻţٿطֻһתͱѹ˻ȥ
һִֻ󿪵̽˽ȥ᲻صһ£·̵ÿð̣Ҳŭ㡭쵰
лѾ̫Ծˣ΢ͷɫһƬ쵰£Ҳ𣿡
㣡ᣬˣҲѧսʾҡһۡ
һ˫ĴֱǸʮһҲأô£㲻Ŀ𣿡
ֲԸģʵۣлֻһ⣬סﵽһ飬Űɿ
ɣ£½ԶԶģӶˣ˵ҲҪˣҪԼġ
лһͽ˻ѴЦã㡣
ϢڼѴЩޱذƿЩ۽ǣҲýģĪЩơ
˵ŶǱ۸Ǹ
-
ллʮһŵſڵ赽ϸʱѴӱⷭһѴȥԺˡ
ϸѩ׷ףԺŰѴ磬һһն֮ۺɷ֪ǰѩ˺ڿ
л⿴һ۵׸Ц⣬ϵ衣
һʱüβᣬϽڶʹڹϽˣ
һ׵Գųعͷʣκϵĺ֣
лҡͷ̽˵һ˽
ǡڴʱлʮһҴҽԺӣκ
л΢ɫֻ˵ȥǰ
-
лŷһȥǰ
κһأл˵ˡ
֪лǺľȷʵǱκͻ֮һعʱлȥĸΣ
κ˲ɫ԰ףǿ˼ЦүĪҪ㻽ġ
лɫκʲôҶΪĸ
κȴҡͷɫЩصȷүһĸֻǵүӻκ͵ʮأ
ֲͬѰлʣ⻰Ǻ⣿
κ˲Ȼ飺ԭֻһССŮⱲҲʲүġаųһλƷүǹүӶüˡԸͬһ˽ΪȢ˾үʱµУ֪£Ҫץȥ̥˳ȥȥӪ˭սˡ
κ˵ʱ񼸺ľģȴ۽ǻ䣬Цʱˣ׷ȥ˾Ӫ˵ҪץȥүһţҶһ˽ȥˡ
Ҫײү˳еĺӣ˵ձȥףյҲүѹˣû֪ү˵µĲⱲӱǲȢ޵ģдߵýóŸеĺҲ·ˣΪȫ֮
κκϵĶӣл۵׷ӿŸӵ
ǡκҡͷүǸ֮ˣЩ꣬үҲֻδи˿ᣬŻʱԺһٷ
Ȼлǰүġү£Ǹ˼ңүԳ֮£ݴΨоȥүүһķϣүգ
Ȳѣδϵκ˺κ׮顣
лκֻ۵׿ֻʣκϡȢޣΪ
κҡͷ⳼㲻֪ˣүǰˣйʣк
˴¶κϺ֮ǣҲ
F˵κΪĺӲƽһ̫Ӻʮӵġ
κӣȻѪϴʹϻʵ۸»λһ޸ӵǻΪλҪ
ллκ˵κϵУȲѸ£з䣬Ȼȥɡ
˵ϣκҲ飬һߵ׺Ȼˡ
ŵκѷҴȥѲһܲѳʲô
л˵Ѵѹһ飬κ½Ⱦ˱ƹҲ˱ܵ׼ܻٵż˸ɾ鲻ʲô
˵˴Զ٣򷮳񣺡ʦ뾩һֱڸϣѱӻлլЩʱȥ
־ϲ常ҵˣ
лͷ
ھȥ常
л˴ȥһԺӵҪ㣡
㰢ƽȥˡǵϵʮɤ޿ɱңİСϷأ
첽ߵŴ
Լ°͸ϵĳ˲תͷЬ˲ϴһ˫ſ˫۾͵ŵŵ˷񣺡㣬
־ͱ˳ݲƺһͷûԹ̫һ·ı˾ôסˣֻɰͰͻ常
ִ̫ӵšƳһۣ˵˵ѾͷƷˣ١
ԼӦǫһ£𣺡常̵úá
˭̫һƤϷû٣Сӽ̵İɣ
Ϊ˯һһҹ飬Ǵ쵽˶⣬ӸӦҲǺģΪۼ̫ˣ˸ëΧȥ
̫Ҳ֪ǸŮƤֱʵӣٲǻͷСԿ̲סӵۣ˱ˣʲô˼ģҲ˵պ󻹵ð̧δϷȢȥҲʦ㣬ҲӦ£
һ̫ѵʶֱͦ˱ϻص常ѵǣ
̫̹ˣ常塣
ץ˴ᱦ΢ŵ˿Ͻ˸λãù롣
񣺡
ʾ֭һӵĵطʱ̫һûһеľƣҵˣκ϶ҲߵһСӽҪʲô֪İɣ
ͷŰӱҪˣȴͻȻ̧ͷʣ̫һЩκϵ𣿡
̫Ͱ͵Ƥ̧ԼʣСʵģ
˵ʮǰʵġ
̫ЦЦ㰡㡭
еӷŻ¨С¯ŵĲˮһǳһڣſŴķѩǳСӣȥκ˰ɡ
ûǰǸолƺ뵥κϣл˵̫ڸϺ̫ʱ䵥ȥκһ档
̫κӣǳСӽϥ£Ǳͬʱһģһ׼£ʮͷţ


160 
лϵľǿǼʶ,κ˽ⲻ࣬λȨһжǵ;˵ģеһμ,ҲǱƹ
˶޴۶ϡ
κϸĵһӡ,Ǽ˿еĴ,,ΪĿĲֶΡ
̫ͬǵէһۿȥ,԰ذ߽ʿ,κϾǵʯӲһ,·ûκߡ
ϯΣ,ɵ常,κϺ͵Ƿйʣ
̫Ƥ´񣺡Ϊʣ
㽫֮ǰ乬ŮйԼFָ˵ˡ
̫вյͰ͵Ħűأ۵׶˼ʴĲɣҲھ,Թ²,ݼѾͷκٺݵĳҲ͹¡
¶ɫݼŮǳСӵڹʱ,ǺˡʱлҲûнյķ,ط,Ͻ,κϺɽϽĥ¹,Ͻ,ɽİ죬κˣݼѾͷʱ빬ġ
ü΢£̫ԣκͬӦٱʶˣҹϵƺĺá
ϵڣκϺѪϴʹ͸˵ȥˡ
һͣԼͬе̫ҲǸԼͬģôǻʵǶϵܵˣ
Ȼ֪Щ΢Ա⣬ȢüòС檣ʶ󣬷ûסüκΪβǰȢ
̫㳤̾˿֪е̫ĸǺˣ
ҡͷ
̫ТȻ̫ϣϽİã׹ùá
һ㶣Ҳ˵ͳе̫ӶǱˣ
ȻҲùúֶŮһģге̫ӺϽǰڣĥţʱݻʺ󣬶Ӷѷ̫ˣҲֶŮٽԼ̳ɣ
ʲôȫдˣ̫ĳһػˮʱҲöɾĳ⣬һһģ˾ɵģ¾ˣµĸȥûܳʱ򡭡
̫ǳǳ̾ƺлĶࣺǼȻ鵽ֹߵĹŮˣӦҲֹ֪жʢ裬䣬һ붼ռˡЩ꣬Ͻ֮һţʮٵó裬̫ҲϽһȥʺʧ̣̫ӵ·Ҳˡ
䶼ݸʺϽȥҲ齲࣬Լһߣ̫ں󹬳û˰ģ̼ΪɣݼѾͷӽ˹ǼѾͷģСѩֱʫ飬ó֮ˡһ̼һꡣһݻʺްѾͷҺ󲻾ãŮѡ빬
˴ֻĬ
Եɣеĸء
ǵҪѪҪ˵ģе̫ˣݼһǺ³ö֪
ѹˣѡأ
һͷɿ̧ͷ常κϺл󽫾ھеùϽЯҲӵе̫ӣڹУǰųе̫Ӻͼֹĸӿ⡣һκϱϵ֮˽ͨΣ
̫ͷһǼּΪκϵȨɱмճҲΪ峯ˡ
͵̾ǳСӵ϶κǽݲҰʱұǻʲô飬ϾѰκϡʯĳˣɵͬɽҲսϽֵܣȻҲѵһ۵ãɽ
ЩԼȥл԰лʱ˵κϴǰÿ궼Դȥݣ˸棬һʱӲѡ
ʣ﷢Щ£ʲô𣿡
̫嵭ЦЩ⣺Ѿͷ֪һƣ£طɽ˶ã˧ʵ۱ЩˣŽ˻ֱɽǣѪʮҾſա
ֵʼƽǰս˹ҹ֮ʣ˼λɣ಻Ѫˮеļ΢ˡϷһ˫Ůս֮УҵþԪʬһڱһ㡣
ͷ࣬ͷȥԲ常ҡ
̫ڰֻ֣˵ȥˣʧݺ󣬴طͱ½½꣬飬սĴǨƣķũҲϾٴȥ廹û뾩طԸҪһɢɳˡκϱʱվһٳ˸ɶʮطʮ̫ƽ
ʱͬ˵ʷ˾ٱҪ˴żģȨҲǻᱻģҶˣùӴ˼꣬Ҳľˣõʮأһ
Ҳǵ˽ˣھӪʱ̫һ˵׵ʱʲôơ
ݳƺ󣬴ط֮Ӳǻͬ˺꣬ǻл̫һҹǵǰأųá
ѺĲסˣֲطܳŶãԲͬκóɶʮϢսʮϢ
ԼʱҲû뵽ò˶ʮ꣬ݾͱսлϺոɶʮ౻ء
뵽κ϶лϿ̫лʦֻԼ͸κˣ˾٣֪Ϊ˱סطǵֻΪ˱סԼȨơ
ҲȷԼ游˸ųǧŵɱԼ
ǣ常κϡǸˣǸˣ
ֿ̫ɰٴĿ⾲ؿŷֻ˵ʱ֮ˣֻ֮£Ƿǹȥаɡ
ǳǳӦǰ֣Ӿþöû˵
-
̫뿪󣬷ѳͱȥԴFҲ̫һˣҵǳǳӦҲʲô¡
л屣Դˣлߣֲǳǳ䣬л˵۴ҵǳǳֻF֪ôģû˴ǣһݸԺȥǳǳ˻һա
Σ֪ǳǳû£бһ
΢ĩ֮ʣǳǳǷ꣬һֱŵģºƽսңᱦԼͳβĺã
ͬлߴµľƣ֪̫͸ˣFһȴû۴Ҳ׼лδλе̫ӵĺˣ̫ҽȵ
СʵҲκϸϱҵˣģ֪ˣװġ
F̫ƹǰԱųǷҡλۣ汦ˡ
ȺΪлհֻһʵʱᱦλ
л˷Ľ࣬ĿڲƵûţȻȥ׵侲侲ˡ
һȴײһȳһձһл鷿ȥлҡ
лϵĺˤڵأߵĶҲȫɢ˳
Բסϲ鲻ѣлȽŲ㣬æȥæѶ
лԭɫЩǷ񣬲ŷ˾裬ū˼ûҳԴţȽֲòͬײˡ
οϲһȴĳżöʱɫ
öϣгݵС׭֣Ȼǳݻ
Ϊλö
Ƕֻö佫ҷڻʵϡ
ĺ˲ͼˣöŲ£ʱ־ȻֹסЩ
뻢׾ͺ£ˣпڴ԰׭ĶǺϡ
һö
긺͵ģǻʵ۸ҷ
渮Ĺܼ˵²ϹȥĻ£
Բ˼ٵĻóǼٷ
֪÷Ѫ·ӿٿ̧лңЩĶģ
лҼɫΪѿŻҲָڷףæ֮ǰָκϵıʿҧңҲͬŵĵص㣬үǰȥȡЩ֤ˣղſӱ޴ӳͻ
һ˲öʲôʼЩżϲЩͷͬлϸ˵
л̬ȳϵƽͣҪʲôɷңүһͽϵһжǿȡõġ
غҿʮݲҰУ˷⻰ʱĵһ˿
ȽźǣЩżвûκġ
öϢϲݽ⼸öһá
лֻȡñǡ
öֱȥ̫
ű߿ʱ̫ոԼһյ裬ǡѵһ죬һˮմʪۣѾͷǰŲ뿪ôʲô¡
ö常ƣ⻢Ǽ٣
̫ŵƤһ̧ȻֹɫҲơ
񽫻ݹȥ̫ǰŴ͸ϸĦһ󣬵ǳݻˡ
߬΢ͷƽɤڽѹʲôҵȥ滢ұоģ
̫Ͱ͵üͷ¡𣺡ҵҲǹգҪʱݳƺ󣬵ּʱȥˡ֮ʧȫңκ϶ι
תߣʳʳﻹţҺ֮ǣ֪Щʲô
̫ŷ񼲲ȥıӰתϵĲоʱǳ̾϶϶ǾһӣʲôҪײ
-
Ĵֻ쾮͸һ⣬ϸϸѩƮ쾮·˱һ㡣
ηͷ죬һ˫ѥ̤żеשһηǰפ㣬ۿϥͦεߣ
κأϵѩĭҲûлļ
κƿķĿ⼴ط꣬ƽܿܣӮң˴ֻܲҹΡ
лֻؿɫĮɢة¶ˣǰ뿴һһӶŪȨˣʧȨƺ󣬵Ǻģ
κЦʧˡ
л΢ƫͷýһ˿Զ쾮͸µϣٵ䣬۵һ˿ǵƺƲУҲƲʧةΪģǳԣҲǵ˸Ǻģˣ˶㲻ϵĶμƽϣ
κ۵˲両һĨǵŭмֳ߶Сɫ
л봹ŷĿĮŭˣةкʸŭ˵ة߱ɱԼ÷пԵģ
κ沿Աۣٽӻ
лɢȢظʮصλˣҲ֪κ޶ԣ֡ɱҵʱҲ޶𣿡
̧Ц⼥ڽɤȴȫĳ⣺˵Ҳãһ·͸ñ
ԴǼ䳰ķĿУȴһ˿⡣
סڣκϺȳ˫лƵķ㱼һĨʹ
л͵̽һؾסκϵ죬ȵ˴żײǰǿѹƽ֮µĺǸΪǵҺɫ䶼͸κ˵ΪҪɱҵҽʮصľ˾ˣ𣡡
κϴͣлק֮䣬߶ؿηľϣܿ˺죬ֻȻ˵ȷԣǵҵĵǸ
֣˵üΪء
лҧжˣ߬κϵֱֻ֣ӿκϣЩǱֻҧг³֣˵ѣ
κˤزݶ䣬ϢҲ
лһηʵľϣۺضκϣײϣһŪȨȨҲûˣ׻˭ࣿ
κǲ
лǸȥˣеͷŲر˦ʱ顱һ죬˩ϱߵҲŻ죬ɼ֮ŭ֮ʢ
䲻ҶԣҲҶʣŪϵ¹ͷ
ѩδͣ׷ڴпһ߰׹쾮Ʈ¡
κڸɲݶУǷѩ֯ηްĹУɾòеĶ
۾
·ʮǰͱˡ
ų꣬ݸǧУһţҲˡ
Ǵѩˣ͸øɸɾȥʷκһѿĺۼ


161 ׽棩
ʹлƿ֮,ҹƹҶƵģҲ̫κı桢ʵܾ󲡣˵Ƚ,״ʵۡáۡ
Ƶ,˹ϵǵȻ֮,ʵ۵ġǺò,ǰ,ҲҪˡ
FƼ,۴Ұһй,ⶼرء
ΪӪĻ,ɳ˲ӰеľǰȥԷ,ͬҴӪսһӰȫˣFߵӰ,ҲڻҼΪڻ˴,ļֱѺ
̤йʱһɫ԰׵ڴϿԡ
ڴ֮ǰûFֻͬСʵֶԵʣžüۼ䶼һ
Է,,˵ȴԴżڽ⽫ϡ͡
·һ,ǸǸλĳе̫Ӻˡ
ͬίһ,żɽʮǰĽѪ,κϺҾʲô
ΪûϷԮ,κôЩ꣬ҷˣûҵս֮ʧ
FǳЦǡ֮¡
ȣ˵
ĻЩ̸ͬѪӦҲҵ檵ˣ֪κϺҵĹԣҼһ档
񵱼͵Σ
Ŀģһ˪ѩĵ档
˵δᱦ䵽Уᱦһʹɱֵ·Ŀ
ǳǳòײħƣǳǳࡣ
FǱ㡭޿ɷ档
ذγ彣ʺ䣺ҿɲ̸ͬеġ
ӾӪЩʱգ㹻ѧôɫȥвһˡ
FȴֻǳЦ¼䵽ϣҲһ⽫ֻҪɶˡ
ʼƹµѣǱҲӹɽڸ߷Ǳ㳹û̸ˡ
ֽͬϢ涼һ㱡ƤѪӣɫûа־ɫ
ݺһü˽һԲ뿪й
-
ǰŸ̤ţһ˴йĺʯʰ׶ϣ֯Ĵ˲ѩӣƵᡣ
΢΢һˣ
л۵׵ĺŻЩֻŵףֱͷĴ멳ϣЩ飬˵й
ϻºϱѩζߣ˶챻£˽ȥֻһ޵͸߸ĳ¶ߣ͵˳СС꣬üĿʣȴʧӢ
ֲ̧˲ͬл̨ףα컢ⲻ˵ˣŻʳ֪ЩʲôʻҪǳǳſ˵
һα컢л۵˲ϢȾ˪ɫ乬ǹŮǰҲˡ
κϿʲΣִȥˡ
񲢲⣺ʵ۶֣
ʱ䣬ǹŮڳϦҹ֮ġ
лȴҡͷNߵ̫࣬乬ݺʧܺNҹȥκѰӻǹŮвκϱĳ룬Իű
κϣ
лûȻĬˡ
˼⣬κ̫ƹǰɱǹŮԼĳŽ̫֪ǲԸκΰѱУ
лŸԶǽϵİѩֻ˵һĺȱƵͶ·ֻܱƹ֪лиȻҲ
̫˵κڹʱͬãκϽ£κϺڸԻǰ϶Ҳʶˡκֻȡ˸ʵķˣκϺĹϵԵ΢
ɵκͬȾ£˳ˣ
ǼٵģκϺιڿסСʵۺ󣬻ҪǹŮĿڣ
лĬɣڴѩǰУû˴ڵѩ㱼ӲҲ͸˼ֵһǸʧӣһ󣬲òΪFԣǻҺ󹬣ͼıλ˽֮ʧ
ͷһۣͣס˽Ų
ˣ
лͷϸѩ磬֯۳ĵ˪ѩ
ͻȻ̧һ£ɤƣȴܼᶨ·ߡ
صüãһɲǣǲĲԾ
ˣκٶӯȴҲ˶ʮصľ˾ˣΨһˡ
ΨһˣǺ֡
ô᲻ѹأֻǡ֪ôѹ˰ɣ
лŻйںڵķײеȴĿҲŲһ£͵ʹЮǹɲһֱָ⡣
˺һ̧Ŵ며ס󱳣ȫԼУ봹ĳմϸСѩĭӣִصȻܲġ
ѩ˲ߡ
-
ӹŮ󣬷лȥݷһ˰̫
Ӧ˵лһʼù۴ǣ߳ʮӵ£Ǣģǰ̫
ʹĹ任һһˣ̫ȴһλʮǰĶĹԵ£֪ģȻҲͨ˶Щ
¾ʣ˷ݷã˵󣬰̫ǰû¡
ͬҲǹʱʶˣʱգһǸϲ
ıգС߰
̫һ£˫˵ִ˴οյ񻨵Ĳɽ¯ǷŻȥ˿˿Ƶ̱ӿ϶˳ƸϷϿա
˶٣һ˲ȻҲϲһġ
ڰһͷ
뵹Ǹ֡
صǰʩʩȻ£̧䶼͸һ³ĵŴݣͬһģ̫Եʣλֻ楡ǻֹ̫ʢ裬ȵ۴ɣڼֹ̫Թͷ氧ҽһΧһȥŴǰбʶǵ꣬ǵҲˡ
ˮԽ̫õһյǰʲôǳЦһ
ǸӼˣΪݼҵġҲӣȵۺ޲ܰʲôüֹ̫˺һ󡣡
̫ЦЦţȴҡҡͷҲͬ޹أϾӼ˲ĵģЦʱ꼣ЦֲܽޡʱеκϺл󽫾˫ڣҲκ˫歡
֪κ纾л
ǰ̫ɤ嵭ִ͸˹ĲɣֻȥˣŲյȴһڶûȹ
ڹ̫ܲĵģȵʲôѲһЦϲǸߣժ¥ȥĵطʱһվһ磬֪ιʣȵ˲ժ¥һʱ䡣
ȥ¥Ͽʲô˵ˡ
̫ԼҲһ裬ǳһںЦֻǴЩ껪ɵİˣҲ֪⻰٣빬ĵڶ꣬κϳףױһӡĳϦȵ۱ҪȥȺģˣջǼֹ̫ȵͬȥġֹ̫ΪʾֺһǶʱգﵹ̫ƽ˲١
Ѿµʲôˣʣκй𣿡


162 
Ƿʵֱ̫,Ǹ̫ء
̫Ц⽥գ˺һҡͷ˵Ҳ֪
ش÷һ,ȴ̫˳ʮս³Խ,һֱ̫ͬλʮ޳Ǵ˻,ֹܼ̫Ǳý,в͸ǽ,һЩ
򷮳񣺡ʮĻ,֪𣿡
ͷ
ʮӺôϲ޳,游Ҳ֮
̫ĵȵǰΰŵ,ں󹬲֪,ܲʮܵģǶʱռֹ̫Ҳͣ࣬ȵ,Ҳȥ,ȥıǶ
ʱҲΪ£ֹ̫ʮʧˣ̫Ӵӽݵʤⴢ֮λ,ʮʲôȥͬ
ͻȻϲ̫˵˴˶,֪Ǿŵ»,Ϊ,ֶһģ̫ҽԺ̫ҽȥ,ϳ·ȴǺ;·޲ӶԲϡ
͵̧
̫۵Ҳ˰ɫ,ǰӣǰеġϣȷһ£κڹϺȶˣ̫Һˮ鿾ƺһ澣ɽǰȥµȵۺͳײ˸ţȵ۵ʱɫÿҲһ澣ֲ÷㽫ǹ澴κˡ
˲뵽лڳϦҹСʵƵ¡
ü£𣺡κǱˣ
Ȼɣȵôųȥˡ
еĺ·ֲԣôͬκϾƺԵĸǹŮпܾˡ
ֻ̫̾Ϣ֪أǷʥŭԴ˶ɱˣҲûܿʳʲôĽԴÿնǰȥͬ˭ȾҹԴͻȻˮѲߵĽǰȥȻ𣬱Դκϡ
㶵κϷŻ
̫˵ʱﶼ㴫ģ֪ͬһϢȥԴʱѴýȥˡ
̫ɤһ̧ͷ۽׹һξӨ
΢΢Ȼˮý໹øߵ𣿡
˵ҼǴȫͩζ
šüģȵۣ
̫ᣬǿάһ˿ƽûܼһ棬ȥģûһ׼ȷĴ𸴣ԴȷǾȻĽͩ͡
ʱ֣ǱΧɱ죬ҽŷѡǺӵˮȾˣ̫ǰĺʯף˺һ¶ϴȥѪ˶һ⣬ȵۺͼ̫̱ǰʹɱƺֻڰһ˵ļˣƵġ
¯ѬڷϷƣϹŵİƺҲһݴȱ
鸴ӵ̫һȭл̫֪¡
-
߳Сãһڷѩ¶ĿڹǽϷȸһ
κϵԽԽˡ
ǰȥȴڰνףԼ˾ǡ
Ϊʱͬᣬýʧݵ׼ǰؾҲΪ˿ƾо
ˣĳǸҲóסҹ̽Դ
ֵһǣԼǰȥɱڵģΪȵĹͩͣ
ݺü뵽˵κϺȶ࣬ƺһŮȵ۴ųײ˸ţţǴӦҲȵƵκϡ
κҹ̽ԴΣȵ۴еˣκκոˣȵ۲߳ŭйߣٰߵκϣ
κΪԱŷĹ䣿
ɻȥԨлû߳ú˻Լ
ͷͼһʢװĹװ˳Լ֯ķŻŻԼҲĵ²ü죬ͷϵղҡȴֻСΣһź
²Ӧþǳˣȭ
æ˵ض񡣡
һе뷮񣺡ðסнת빫
ӹֻᣬҲ֪ǺӦǹͬ⴫ŵﲻ㣬Լģ͵ĩһתϡ
л歳һת֮ʣֿϵĺһۣ۵ƲһȻ
Щִ֣һϵĽУսУԨȥ
-
лСʵܾȾΪɣ⼸յ糯һЩ裬۴æɸѡҪĻǵϡ
û۴ɧʡڴ˽κһĿڹأ
Խ˵Խߣֱӽһݿڹлǰֱҡȣ½ʧݣ˵±ֱѪϴ˻ʹѿشȨ󣬴۸ƵϽϡ˵˵ݿڹųȥ˭ţսҲȥݵ·ϰȥ˾ǣ
лִʼڰдʲôɽ
۴ӻͳڶţĵϣ룬Ϊǰؾйģ¸ĿˣϽѪһƵģͬе̫ϣΪ˶Ȩһͼҵκּٵĳݻ
֪״ֽ˳κϺϵ״ˣȥĻġ
̧Žȥҹ׮κˣ
ˣ۴ſڿһۣЦͬ˸кŴûϣڲ¡
һֱڷ̧ͷһӣȻ¡
۴ûƼ˵Ҳǹգô׮ǧŴûģȫ۶գˣ.֮һֱܡ
죬л˱ݹȥ߷ѩ󣬺ȱůůӡ
ȷʵˣͷͿʼࡣ
۴΢飬ͬʶˣû˭˲赹ˮ
ǿˣŷ䵽Nе乬ŮҲκɱģҵκͬȾˣֻһֱڸǴ¡
뷹㻹磬ЩĿȵ档ɤٴε͵
۴ؿǲЦˣϳһʳУ߶˳ݸʱ̲סˡ
սӹһ졣
ͷͼ۴ֳڰǰǵ£лź⣬㹻ˣ
һ£ӸһԼ󣬰˹۴һ˫ʵͽ
˼ԣԡ
۴ʹȥ
ƫлڴʱع
۴̲סлź⣬ҵʱ˵˰졭
лĻݼҺˣκܹϽ̻塣
۴ŭһͣϵ˼˲ˣκڸǴ£ݼҵ
ϾϽͼȫսˣݼҵ֣е̫Ҳһݼ˵ķǣնӵмӡ
֮ţ˸ˮ.ӣȷŷ硣
˵ҵţκΪͬйʣµųĴͬȾҲˡ
Щշתھͳ֮ӣ񶼻ԶҰʷǲĿΪƤǲ෹̸ʡ
ѰŮӵͬȸһߣΨͶԾȫˡ
۴˻ȥֻ˵ˣҲˣκǵʯĳ֮ˣΪŮϣ
㽫Ӱ̫ͬ˵ˡ
л͹۴ǳĬ
˵ȵƹκϣǳƹֻҲˡֻһ벻ͨκ󶼻Ҫ˼ҹ̽Դ֣ιˣ
л
۴üģܲκ֪ȲֲԸͬһˣЩѳȨƵζΣֲһ
Ҳûٽӻ
ǹ۴˵㣬κϲԸմϰ֮٣ҲԵÿЦˡ
֮ⰸҪô˰ɡ۴ͻȻ
л߲
۴ȱ棺ѪԪףӲκϺˣˣκҲѷϽܱϴѩһǷµЩҲ㳥ˣβǸĽʿǺ˵һ
лǲ˵۴˲κϵ죬ܾܲôһֱţ¾Ҳ׼λ˲ǣ
һĬ󣬲һᶨɤܽ᰸
۴̧ͷȥлҲ΢΢Ŀ
Ӱ뿪սڣ͸Ůһ׶ϣ΢ųޣüĿңһӢ
۴ʣΪΣ
̧ͷӳعۺ嫵һƬŹĺǶλˣ˺Ϳ᰸ƷõĹϣйҡҶҪľһݹ͹κϺҵ游ҺǣˣҲȷӦȺͿ
Ŀ㣺ѪҪһ࣬ࡣ
ϡͿģκˣ±г𱨳ԹԹ
κһõԶû
۴һ˿ɢҲһִйĿ
ǰĹǴǰǰ³ϵģֻǷݳֶһֺصĶͬڸɽΡ룬ȴΪ㲩ºب
ҲֻĺУεض۷塣
֪ù۴ãֱлع
֮ȥ¾λ£׼ɡǰһǶԷ˵ģһ䣬ǶԹ۴˵ġ
۴Ӧʣʱȴֳŷ֣һҾ۴Ϊǰ֮Բ
㣬÷һЩ޵ǴӣҲΪʱֿǡ
ǽеݸЩ˳и֮£ӣת
۴õʱɫ΢һ£ʣɻʲôзһתģ
ʵûˡ
ˣлˡ۴ЦЦЦƲǰˡ
۴ȥ󣬷ͬлۣûоţõǸк󣬹ֵֹģ
лӵ뻳˳ô꣬ͣȴݲٵˡ
ûŪǶǵĻоͷһлѴ
ллɤơ
κˣ־Զ֪Լζ
ĸ֮֮ԩβκأκһĴñ
ܾ˹۴顣
ƫͷЦЦл󽫾ͳе̫ӵҪһ࣬ڽݵǧʿҲǡ
ĸԼ֣񴿴ֿһңҵġ
-
תǳǳ֮
ûǳǳǰF£лµزκϲңǳǳվ˷
һ޾лͬƾᱦλʱɱĻҪһ⣺F񻹵Ű
λʳһʲô
˵ᱦСͬFҲû㸸֣ǻǲͬлֱɱFԸԣᱦ
ֱԣȥɱǺǸģ֪Լࡣһ򲽽ǺޣFҪɱҲҴӵ°ȻġҲǺӺҡ
лɫסʾҪ
ȥܵظһ飬ѯֻǽ
廹Ȱſȴشһ䣺үλȥ
˾ĿȥһŮŽ
һǳǳˣ
ཫĻͬǳǳ죬λ׼̫϶ǹ
ǳǳŷ˵֪ΪҺãҺͱǷͺү࣬ɱFȥɡȳʳҺκϵĹᣬֻ޺
ٶȰĻҲǳǳⷬ˻ȥ
ֻǳǳȥ


163 
ѵòǸѩ,ͷѬů
񱧽վй⣬ԺǽͷչĿ֦Ѿůб,ԶǽͷͿ֦ϻһѩ,Ҳοһ㵭Ľɫ,ȴʪ
ǳǳ߽ڵ
F֪Ҫ,²õ,ֻ,ͷżϴҵ,ڴǰ,ϵԼԳĻ
ͷҲ,Դգȴۣͬǰһ,ںڷ,Ƶġ
ֻ࣬㱼䶼Ųһˡ
ǳǳֻһۣջĿѼǰ
F˽ŲȴûûعͷŴڻѩԺʳֻڱһûһµĦָϵİָ,ָ޳,һ,ȴɭ׸ݵ,ֱ˵˫΢ʲô,ǽڱ᲻غɶϿ
û˵,ֻǳǳѷŵϺϸ״ʢϸ΢
Ϊ㲻ˡ
ǳǳװĴǰת㷢֪ʱˣĿְϵͺգƶߺʳĶߡ
ǳǳһĻȣĿȴģ޾ɫֱܵһ̡
F㿴зδΪ㻹ר̰ѩˡ
ǳǳЦЦҪ̳ˣҲóԶٶͷǣ
ݣЦ۵ס
Fµǲ֪㻹Ŀࡣ
ۣ£ƺǸûʵģ⸱£ֲһżҰģȻҲἸıܡ
ÿһαץˣҲЪ˹óԳԣúȺȣ˯˯Լ¡һгͷţ˾ˣһλᣬǻͷҲصܡ
ڵӣȴûġ
ǳǳ׽е˵㲻֪£ɶȥˡ
Ըͬѿֱ࣬ʣôң̫ﵱҲһҴӣΪΣ
F˵ƾĮЩİ
ǳǳͬӣ⽭ɽҵģڽݵҲ㸸Ҫ桢κҶܲڻԼĳ
еļFֿһƿĿ⻺ҵӰһ˻࣬ǴӵĽݳӻģԮݾþδǰȥԮزϷҼɱԽһƣ¾͸øκˡ
ǳǳɫϸ΢ĲȴûFɤ޲ؼ
ԭˣṦҴӳĽɱѺȴˣ˸ϻرԮŵ;ݱˣлɽս֪ȥϻؾбšʱҲκƿ֮У˽ͨѪϴʹ£ĸڶҲжţٵø֤ʣ̡̻
֮ʧȫ˳ɽԶ֮ϼҾɲԩǰŽ˶ĴţűѪһʬϼҴŮŮоɲҲˡ
F˵˴ȫǼ֪κϵܣŹģĸκ֮ǰһ𽫹²ȥ˳
ʮضѹԺǶˡ
Цǳǳ㿴ֻ㹻ĺݣܵõҪһеġĸ˵κϴҰģǰȵƫ̻ʮӣѹʱеĳӶıΰ︸ػʢ裬ס֮λֻκϷԣβȵۡλ
˶٣ɫһ˲㯣ʱκϣ㲻кЩˡµĸ̫ѶϣŻ³һкã²Ϊˡ
ǳǳƨ֮£ԼҸûɣ
FҲŭֻ˵˵ӣǰ˳ʱÿˡ
ǳǳݺüֻǹɱĶƤϵĶ񺮸ˣԼ񣺡ӣ
⸱ƱŵƺȡF͵͵Ц
ǳǳзƣҪȥЦסˣιҺɣ˷ⷬ⡣
أ²齣ӶҪ˷̣δ⣬л˸ɢǳǳҲʲôΣա
ǳǳϣɫƽǲ֪ҪĶ.ҩһ㣬ϸۣչ⣬һ·ܱ̫ɹĲ԰׼㱼Ҳ͸˵ºζ
ǳǳ𻰣ֳЦЦһ㣺ô
ǳǳ˻ȥ״ҨһѾ˵ѩ͵ߡ
ɫƽĮҲƲʱ˾䣺Ļ򲻴ϧЩ
ǳǳ˵ֻҨһι
¡
һ̵˭Ҫɱ˭һԾ¡
һˣFЦʣô
ǳǳ˵ﻹа롣
FιҰɡ
Թһ˿Ц⣬䣬е벻˵ζԺͺȲˡ
ȻȲˣʲôԺأ
ǳǳ׵΢٣ֻ˵š
ʣµǰҲιʱFӭ΢ͷǳǳ˵²㡣
ǳǳ̧ͬӡ
㲻ǳǳƶϱиֳ±߻ãĸûȡһֱжѾҲûȥ¥£Ϊ˸ֳȢޣӣ㱻Լߣ͵
ǳǳ
ԼĪҩˣFѸһ㵭ϣȴִֵضǳǳЩأ֪˭
ǳǳǲ
أԵ»Ұǡ˵еľ֣
ѻڵĽ޴ʱˮ۵˼ֲù¡ȥЩ
ǳǳƽ㶾ˣҾѾǰھ¥£ǳǳҸԼȡ֡
軵ҴҴǣˣ˯ɣⶾº̫ͣʹ࣬һ˯ȥʲô֪ˡ
ȥʱֻɭֺקס󣬳ú޷ǳǳһ˵ϡ
ǳǳҪˣͱס˲нľҲ֪ʱǳǳȥֱҲⲻָǶֱƺ֪ʹһ˫ﶸȻɫ۵ȫǺͲʣԸĺݣȴȲ֣ûϲ£ǲǣ
ǳǳΪȱǵͨ죬֣ȥǰļס
ȵѪǳǳָFҲƺһǯסǳǳ
ǳǳڵأŲڴڴҲڴʱ߿ķһǳǳ
ǳǳĿֱֱF
ǳǳʱץס˷ֻ֣˵û¡
Fؿڿϣѳʳһɫݹҧýģɺǳǳ㱼͸ί㡭ƾʲôôԹ£
Ѫ˳ܿɴɵӿ½ͱ춼մһƬ
ǳǳ齱£FڷʱɢˣϢı컹ûȥԵúǱȴΪ䵭Ϊʲô㣿
ˣõ˵ϲô
˽бݡϲŭ޳˭Сź㣬в͵ֻҪ΢ʩʲôҪͷΡж£ôõ£
FȫѪһ˫ۻǳǳֻѾ˵ˡ
ǳǳƽΪ˻ô˲¼ɣΪʲôֻͶ˸̥ˡ
Fһ˲˲ؿĿִִŰ⡣
ǳǳȴٿֱͬ˵߰ɡ
ǳǳһ˵ţҪͬ˵ǳǳȴһҵ÷ʱסǳǳôˣ
ǳǳɫףFǰǹ򶨴ݣ˵û£һ
ץŷֻһƬɱһˣվǸɱ㲻һġ
͵̨ǰ£οҵһɱˣҲµһ˯ţҽȥɣմѪ࣬ɷأǻ˹»ҰҲҿҵġ
⻰˵øСƵģǳǳͷɢ˼֣ꡱһЦˣǽˡ
ͷ˼ЦЦ
̫ůڵģǳǳֽҲ¶ȣͷӢˬŮFʻ׻ĵ˵Եиܡ
ţƫͷչüۼһƬӻԣĪؾκС
ǳǳ˵ֻһˡ
΢һ£㼫صҰ㱣ܡ
ǳǳϦºߺͷɹȸĿԶе˻ҴһԶԶĵطҲزȥˡ
жԶ
ڿʼߣǧܻ꣬صȥ
󾪣ôطģ
ǳǳ˯˸Ĺ۾ˡ
ɫеŹ֣ǳǳΣǳǳɰɣ
ǳǳٴЦϵɣ
򷮳㶼Щ
ͻȻ䣬еһʱ䲻֪ôӻ
ǳǳ˵ĵطʷҲиŮ񡣡
ͷ򷮳񣺡ʲôã㣬бҲá
һ˫Цۣǧ󣬳ȻҲǸʷŮ
-
ƽʮ궬̫ꡢةκͼıҼ֮Уκϱܡ
һº󣬻ʵN򹬱ܾţе̫ĺ˱һأ仹δеǻ䣬ĸʹ
-
Ρ
ƵǽͶΡȻӰηеĻлľյž졣
̫Ӽ̾ǳСӵĵ˽ݣ£ΣҪһ𰸵ġ
϶һ˫۾ŶԼСһֵˣһߵ̬̾ϢѯʣԹ磬һͼʲô
FˣӰʣ¼С
л֮󣬵óĴͬǳǳʳһ¡
ˣѳöƺ˵ͨˡ
ģҲģκϵŲȥԮݵġ
µǰҸκһΪκҷˣֻųЩڽʧݸκйصҥԣֱӽҷκϣ
Σ̫ǲκ˽һģֻκԱƹ֮ƺͽˣ£ȴ־ڲ浱֮¡
̫Ӻɽ֮֮Ҳ˭
ϵ͵һ⣬ҲǰͶµӰиһһ֡
κϲԾʳָָһö䵽̽ߴȻɳƸֺأ
̫ȴǻƤ̧𣺡Ѿͷ£
κϿ̫
̫֪ӦԵˣ̾Ӷʵ̫ȥˣս˾У浱ͷʲôô
κϳĬϢֻ˵Ϊǣ
̫ҲζˣÿζκϿʲʲôԸԣʣ˻
¯̿ʢеˮཷţ촦ȥģκϵò
㱼䣬̫Ȩֳ࣬˵Ǹһƪʫıꡣ
ۣı˿֮
̫Ŀϰȴ΢΢
ǰͬ˵лʱκƣʵȻлʧֵκϹܽϸ鷴Щ
κʱɲʢѳƵˡ
κϣʳ֮ңӵܱͱȳ˶һֽ棬Ϊһеٮٮߣϵİֻ֮
ʮ̽ɣȴֲԸ볯Ϊ٣ȥɽ󴨣Ҫѧ޳ѧκүΪĥӣ˰ȥݼҾӪϽΪ̣ܽھͬлɽ
̫ѹһ˿ӣ뻺ʣλ
˳ʮ꣬ˮ̫ǰȥּ֣Ҵӳ²ʹ˹룬ȵŭ׷ʮӺͼֲּ̫֮˼£³Ӿܷƫ֮ȵʮΪĴԣ̫ӿΪ̫ı˵ȵۡλ֮ԡ
ʱ⻰̫֮ɫ䣬ָκ˵ʲôֻ̾һ㡭Ϳ
⻰ȵ۶У̫Ӻκ϶֮֡
κȴҺͿ̫ᡣ
ĿһѸֵ;þλһŭǷȥݼҺлκ̸֮βܽǰΣ
̫ҡͷվ̫ӵλ룬ȵƫʮӣֻҪһջ̫ӣǸλվġȵۡλһɣǾȫ̽ˡ
κʣʲô
䣬ٿЦһҲԸ
̫κϻк޺ͼ֮⣬ĵȴһ̾ȵۻǻʱ΢ȢݻʺϽ˻λ
Ͻھеʵ̫ߣǰΣȵּɵݼңκݼӵҲ֮ΪѰͷݼңרżּҴѹݼҡ
ɵ֮ˣֿõ֮£
̫۵״˼ɣµҲĪҪͬҴˣ꣬һ£
ϵĵƻԾκͶηǽϵӰΡͦΣӲ͸Ź˵ĲԼţϵļʯ
Ĭòŵδóԣıţδȫ֮ߣǻ̫ӿ䴫ȵۺͼּҶУв֪顣
̫бһ⣬κκϣȵ۾֪κ˵ǻҲᵱֻɵв֡
ȻһκϱЦŷ̫ǽκϣβܸҶĴ
̫δ
κһһ٣ƺЮżĺ⣺Ȼǻҹǡ
̫°ϵĺ֪ѹŭ⻹ǾŴ»۵ʹϧǸӡ
ҪҹǵĴ˳ʮǳ磬ʵ۴ȺȥײģͲһͨŮ
ֻԭҪƵŶԣ
̫촽΢ֻƣư
նκ϶̫ӵԹӺζκ֮ʧ̫̼Ȳɴ˼ƣðѵԵ˶УԼȴӶд˳ȥ̫²
̫µ˵֮µԭίʣʧݡȵۣ
κϱĿףҵΪ﹬ֻ֮ȵ۽Һйʣ֪ǡλ֮ġ
ȵ۴ѹ̫ӣ̫Ӳ븸͵֮ʿⲻ֪˾ȵۼɵּҼ̫һʤһգһƣ̫
̫֪ģȵڳϴȻ̫һ£ŭ̫ǲȡ֮˼
ʮӺͼֹһƣʵǶһֱ̫ӱ˼֮Ȩ
ľϡͷдǽϻƵ͵ţǻҰһƬ̾Сλ֮ȣ̫ʿȻ֮ʮӵȵҲݲ̫ˣ޹ֺһ꣬ȵ۽£ط̫ӵ𣬱Ƶ̫Ϊ·ȥݣػʢ衣
̫ȥ֮٣ǸǻϽͰ
ϾȵУ̫ҪʽȾָȨˣѿǹʵˣھٵšλ֮ԣҪˡ
κ۵¶ĳ⣺ּҰĲȵβ֪һģΪƽݼȨƵһ߹̫ݣʮȻҲˡ
̫ͫʶһ⻰
˼ǡʮӱ޳ǣʵҲȵ۰ŵģ
κϿ̫ȵֻҪĶӡ
̫ڣ̾˲֪ٴ֪ѹŭ⻹ǾŴ»۵ʹϧǸӡ
ԹҰ
ʵе̫ӵ̫ʥˣһֱһĶӡ
Ĳ¼һֲ֮Բûˡ
̫Ŀڳģصûš
ƺѩ촰Ʈ˼Ƭ
κһӣ̫ȥݣʮԸ޳ʱǸˡ
ȵ;ؾĽݱ֮𣬱ɾ䵽ͷϣϽѹʣݼұȨлɽһκϳΪݺҹǵҳӣǲ˵ö֮
ֻʣһݲļּңкξ壿Щʷ̨μּҵ״һϳѣּҵĺӱҲͷˡ
̫ɣ˵һ仰ˡ
һƬѩ͵üԶƮκֱߵıյУ̼㻯
ˮӳŵһ˫ۣǼٵģֻһʵҺľ֣ΪӳȥԴ˵ֻҪ̫һջڣһղȵ۱㲻
Կºۼǣ˼ֿ⣺ҵʱ֪ȵ̫ݵȫ֮ߣ˽ͨҪһǼƻһ
£̫֪ˡ
ʹѪϴģԶҲҰȥġȵ۵ƻίʵܣ·е֤ìͷָңͷһҪģɽľɲ
̫ɬκΪβᵱ֮ˣǡ޿ɱ档
е̫Ӻлɽݣǰȥȴ;˾ǣ漴Ѫϴ˻ʹ˭ˣҲκס
οؾ֮ɣӣҲ򲻿ܹڡ
Żȵʱһͷ˽ȥ
̫ƺȻ˼֣쾮Ʈµ?ѩʹ̾
һ䡰λ֮»ˣ̫´Ȳ֮²ϴȵ۶У˻
ٿָ֣֮ù˭
κ»ԣ̫²ּּƣǹȵۺ
һдһ𣬲յ˽ݵѪ
˿ҪѰ࣬࡭ʵڴ
̫Ȼκ鵹ӲҲ̫ӣɱңұȳ֮졣
Ҽβ͹ô꣬ûֻǰڽһƣˣܵҪ֧ӵֵµıˡƽʮ꣬սұƷұҪƽѣһл˹ڽѪĻķ֣鵱֮£ұԣҪ飬ɱлϲ鵱֮µһ
̫Ȼ֪
κüգк֣ҲѪˡУǳܿܣԸķ䡣
˵ۣһƬݲУ䣬Ρʯ
ֶ̫Կ˺һڶǰһӣΡΡ˵壬ඡ
쾮Ʈµѩ䣬㱼䣬ͷ׷
սǴʱΡΡĲ΢٣ͬһֱվǽͷ㶼ˣ
캮ض׹һƬ裬ⰵڴǰĵӰԡ
еĻ⣬ֻճز԰򦡣
ѪձҿקѪܵġ
ֻǵǸлҹجεѪɫо޵ͯʬɽѪһ·ѳļģٲҵĹ̳ǰҲ۵׵Įֺ
η촰ƮϸѩǽǱשϻ˱һ㣬ӼеĽ۹˼ʵͦεܳء
лʦɤơ
л̫һҾ̧γȥһһȼᶨ
̫¾ıӰ׿κϵηĿȻһ̾
϶ǹ˵Ƿġ
ʮأԼĥʯǶͳ˴طĵ
ʱۣӢţմѪĽһٿղ˳һ壬ӡˣӣΪıɱ˸ưɽӡ
̫һȻ֮УԼǰ߶ս޶˵£ʮĽգ֮
γڴߣڹսǴʯǰƼһĹϷЦӯӯפͬһ߳ȥ˵ʲô˪ƺˣӹǹеڷ׷ɵĴѩвȥ
̫۵ո˼ֺͰЦ⡣
ãǰѵҵԼʡ
