ֽ𰡷
ߣǺ

飺
Ԥı˽죬̿ϴŻֵĺ
Ҫ
ȴһͷ£л˹ֹ
ߣ
ָǷףһɫ顣
Цݸɾ·ܵӵһг۹
ֻ֪
ڲĶĳ
ҹλʱȻᱻ亹͸
Ķָϣ
v繷Ѫ
Ů׵롣

ݱǩ Ե  ж
ؼ֣ǣ𰡢л˹ֹ  ǣ  
һ仰飺ǿȡ
⣺


01 
ʱӻû졣
չ⴩¾ɵĴ⣬ڱϡ
ưܵĺשǽء
洺ҡڼ䣬żӴĻ㡣
ĳɢڽ׵о棬Ǿˮݣںڣ
ʪĲͷ˯ȹµĴ
ڹߵշ£һشرˮοˮգ
ۣɫɰףƤ΢΢
ֻĺȶĳ
μл˹ֹˡ
ɢɫˡ
¹ӳµļιǣƯȴ
һԲķš
ھӲĿ²⡣
еĳ飬˹ĵͬϵ񣺡ȡأҵŲ
Ų
еŲʲôû˱
ڱֽű䡣
䣬ǲιء
ÿܻ亹죬˲侪ѡ
峿ͷҫۡ
𰲻𴲵뷨ոԺ绰ʹˡ
С㣬Ӻ裬ܺ㶩һĿͨ⣬ǵ𣿡
һˣŷ̫ѨòȻӺá
Ů˵ڰǰѵ𣿵ַҷ㡣
Ӧû⣬һᰴʱ͵
ԼõĵҪˡ
ϵ绰
ѵʪ͸˯ȹ¹ɫȹ
¹һؾ
ȹǰ𰳯Ƴۡ
еŮ˺ڷ٣ϸ
񱻶ϵѩһ֣׵ôۣ΢ͷӳµѩԭֻѩԭһƬףһ·£ڲ毺õ߼䣬еİ̺ۡ
˵̺۲ȻʵǸ֡
۵Ƥơ
ˣ裬˿ڻָˡ
Ǹֹ֣ȴǶƤ⣬һ𣬳Ϊ޷ѵꡣ
ʱʱ̶̿ĳЩ޷ȴĹ
Ųۡ

֦ǸƧС
ǰ⣬еľӵİ
¥ꡣ
ǳͣϰϵضһСϺ̡
θãƮżͻһ׺ͺۣӶûš
Ŀ̸ŵʵĻ⡣
ϰ棬죺㻹û˵ɣϷˡ
òؽӹϰĻλǣ
ǿ̫ˣͫϵðɣ
ŵغ
ŲȤҲͫ֡
λǵŮԱˡ
ǰճԴõ˽ҲһֱΪ˽ֵ
˵нգǿ
ˣͫһֱҪ÷磬Ҫꡣ
Χʳ˵Ц
ͫͩϷҪҪȥ
Ϸ㿴ģ
ÿͻֲʧʲôҪܸϸӰǶӰ

𰷹ССûܳꡣ
ϰݸһֽУС죬ûǴĻĵͿͩϡ
𰽫ʣµ̴ڵţҲ֪Ϸ᲻Ӱ⡣
Ǯ뿪ꡣ
ʳ̧ۣıӰ
Ů˭ʳͻͷʣղһۣһͫ
ϰۼ⣬ͫպǻҾ;С񣬲˼ҿǴǣܱȡ
⻰ԡʳЦǶרŵױʦ磬Ҫ˵գһ˭ÿء

ĵ꿪ͩ֡
ͩÿͩͿһƬɫĻͩɴ˵
𰲻ϲͩ
ʱڣɫ
ѳʣ̷ſڡ
ͩϵ˹ŵζʳ
䵰ûеڻ֦׶԰Աߣ㣬ֻյ⡣
ŵģ͡
ϲͽԼͼָҲС
ɣûĻ
һʼΧ˶ҵϰܹ֡
ͣдֻֻֽ£Ӳ
ܶƯĵģͣϲա
ÿһֻת߽䣬Ծͷһ
ЩŹ֡
úóԣôܱԭ¡
ҥΧȹ⡣
Ӳⲻá
ٵʱÿֻܽһ
ܵͣǮͺá
ĵֻһ㿨ͨ⡣
׶԰꣬ΨһôǿСѡ
ĿԴǻ֦׶԰С
ڳ￴Ưĵ⣬֮ǰͻĸ
㵰ʱ𰿾õߣвϺѾˡ
ּŷн꣺ԵԵҸóԵˡ
ּǸ׶԰ʦƽʱ°˾Ͱܡ
ϴֳôʱ
ʱæּѲ
ּѣǾϷֵġ
װ׶԰ʳõ緹ش䣬˼ɰСġ
ǳֵģСû˯԰ɴ֪ͨҳǰӺӻȥˡּѰѷƵǰʳõķû˳ԣҲ˷ѡ
ע⵽вټҳӺӵĳ
ſͣһӳĺɫγ۸񲻷ơ
һͩƮƮڳϡ
֪ͣ˶ãǰ˰ɫ仨
ǰûкͣͩ֡
ڻ֦Ҳټĳӡ
ڣ𰿴峵ľ
ּѵ˼˻
˵ҿͫĽˡ
ּصģڳһѺɡţûƷᣬͲͷ
ûͫŵŶΧ߰˸ź򡣡ּ²ۣߵֿڣŲù˵Ҫ˵İȫǾҪðĶͯ汾ȥд𣿡
ЦЦسԷ
ּѲգ۸㱧ԹʱҪӣҪͬ飬֪𣿡
˵ּ˽Լѡ
ͱһԣ£ϲܷϡ
ܱߵʵ룬ԵˣֻʺϺ¶ˮ
ӣװȤͫƯ𣿡
ּͷɿ֣ûÿ
Եͫмر
ͫɱⱦ;µױݻţϵżС
Ե
ּꡣ
ȥ١
ÿܾ֦ͷͩ
ġУǴģմȾ˼̻𣬻ᱻѬ
һ£վһƬ졣
׵ĵɫϣ۸һ
ּѴΪ𾪣ԵԵʵǸɣ

ֵּСƳպðȥ͵⡣
·϶ǹ黨ֻеſڵ·߸ɸɾ
Ѿˡ
𰶢Ǵ񣺡ּѣͣ˺ܾ𣿡
ּãȻʲô
һӳĺɫ
ӳּͷ˰ɣû˿ֳ
˵Եɡ
Ϊһ쵰ֱʹ
ٻΪΡ
ӳĺɫڵͣһ졣
˲⡣
ҹҹڸ˿ϡ
һ紵ݶҲԺи档
ȥϷ·ҹл˹ֹ
ڵ̺ϣĳѪ͸֣𰡣
ȥǵѪգЦݽܰɣܵߣҲҵ㡣
л˹ֹ
ܿͷ
͵ڶûг֡
ھչˡ
룬ǻŮǵĳֻǽſͣѡ
һְͩ
մͰĽб԰׵ͩȾĺɫ
ͷϦ

ӺǰСǮ˾˻򳤡
վһ԰ıǰּѵĻʱȻ𾴡
Ӻæдˡ
ķǽ˻԰
Ҫʼˣ԰ﲼõɫͷס
Сںͻ棬ּѣ׷׹ʦá
ּСǵԴӺų󡣡
ķЦ˵ͫϷϲ֣ҲҪμӺ磬ⲻһ¾Ͱѳˡ
ȥŵ⡣
ּʣһʶͫ
⵹ûУֻСѡ
ķ˵һ룬ʶ˼ҵ˽ڨЦű죬û˵䡣
µ⣬⿪ĳ¶Ưͼ
԰С԰Ǵ˵
ּ͵͵
ϵ˾ҵĿ
ӵĵƹϣճɫ.
ǾƱɳϵˣСĵЦ
ͫһ޵ĺȹڿͣĨԲİ׽¶δ¶
۵źƵݵһԵǰ
УּѿһƤס
׳⿪ۣƯһš
ƹůɫڵͷϣӳɫ
ɵ̧鷢µüʱȴȾһ˿
ɳ۽ǣɢ٬롢ľ뵡
ߢְָ̣ͫľƱ
ŮŴ˵֡
ּȥ𰣺ԵԵ쿴ǾͫĽ
𰽫Ƶ롣
ͷĿڣɲ׹ѡ
л˹ֹ
裬ʡ


02 
һΪл˹ֹһ찲ŵľ籾

õʱ⣬ʮǰ
ĸڣҾԣ۹ݴ֮Ů̳˸ĸԽһ飬Цʱü䣬ˣ˭˶޷Ųߡ
ʮŮԣòʱΪڲ·ĵʯʱ׹
𰱻.׽סʱĸ򱳸˾޶ծ˫˫¥
ڰʱĽ̸
Ű»ȥƬ
ֻҪʱ乻̵ù࣬ܳĸǷµծ
ЦһʹĶ䡣
ϥǽǣΧһŮ
Χķɪɪ־صȴǲ֪ʱήϵجˡ
𰱻һڡ
۲䰵ңֻһȻСһͨĴš
ںСϸŮҲ޷ͨȥȡ
⣬ͷʱƳۡ
ʮ֮·
ڣ˵Ż绰ȴûжֵĴ㡣
Ǽ£ֻҪһ˿ϣ뿪ңԾȵĿܡ
Ůǿ޿䣬ÿʳʡ
ֻ𰣬һζû޹ÿķһһڳԵøɾ
ΪԼ㹻
һȺ԰Ů룬ɫҲá
ĳգŴ򿪡
˽Ů˳ȥ
𰱻ĵשϡ
ټķ䣬̾ζĲͺζ˿ζûϴζһ𣬽˷θ
Χ˶ͷ£۾Ƴ
һϧʹѣ·ŵζҰ
ŮǱͺտеĳ񻹴Ȧͨ죬֪ᷢʲô
ɳһŻˣȲĿбŴŮһһƳ
͵ǵĵ͵
˵˽л졣
ֿСͷĿʱһֺá
ľǹһĺ.֯ȻҲܸŸ˿⡣
ľʱֻҵü˳ۣſԺ˨Ĺ
л
˲뵽лϡ
лϵ鲼HС֪ĶƷƸȨͨ졣
лҵôľ
ͷĿл̡
ûӣü̧ˡ
ŮǱקͷлǰ¶һ滨ס
ͷĿЦлүɡ
лŵͳһ鷽סڱǣȳζ
ҲϲǿҲϲ˿ڵ¡ɤᣬԣԸ뿪𣿡
Ů̧ͷ׳ŵʣȥȥʲô
˭˵׼أҲຣİߣҲл΢΢һЦȥҲ˵һ
ŮǶʱ¶˾ֵɫû˸˵
һƬžУȺ֡
ȴᶨ
лĿֻ׵ϣϣһ崿ӡ
üһ¶ЩζĹâС𰣿
*
лϵȨлӯʮꡣ
ڲƷԣȨδᡣ
Դл֮ƾֶκӲ磬лԭӴҵ۹ϡ
˵ڲ׳ǣHвɺӵ
Щǰż˵ġ
ĳ꣬лЩӴ
ĸڿ̸
˵ƿӴһҵ۹лӯɲ⣬Ѿȥĸ׸ӿ¡
Ůżӳĺ
֮½ʮŮԥŰ־Ǳһˡ
лǰϡ
ͣлׯ԰³ŮܼҺ󣬾ֱ߽ׯ԰
ܼնǸʮˣŨü
ȺѾãǰΪŮţλС㣬ｫδһʱҪĵط
ׯ԰һͷĽƬ
ͣǰ·ߣ̧ۿɼһƬʢҹĻµõ廨
Ůվõ廨ׯ԰ִӵ˼䣬ٺϲãϲؽ̸š
ֻ𰾲վȺ󣬴ͷβûзһ˿

ŮǱӶ˴ȥϴ衢졣
ϴɾ󣬻һģһİɫȹ
ʮŮӶ˵Ĵ½лҵݡ
ˮƵĹ޷˼ÿ䡣
ټӻްһɭĹű
Ƥɳбһˡ
лһ̷Ůߡ
ܼߵ걳󣬹˳˵үҪСǶˡ
лҵλϣȴлҵȨлӯ
ƳǸֻ꣬ɫĿʮŵŮϡ
ӶŮǵ
ʮ꣬һʮ幫޹ʷԲʷ
Ѧѩʮ꣬һһʮĹ
ʣʮꡭΧʮΧʮΧʮ
һ̣Ů˰·۹£Ƚ˷߳ܵӡ
ǽӲվţҲֻվš
վͻᱻͻľûԸȥ
ޡ
лִ̧Ӷ˵Ļû
̷ŮˣǸ𣿸׳Сѡ𣿡
лޣտ쵽ˣڸѡﰡֻл죬ŮˣδҲ̫ˡ
лʼ磬û˵ʲô
лָָǸǸкĸͻľɡ
ָļŮòһﶼڡ
ضˣ޵Ĵôأ
ǼŮһҪľɫһ¾Ͱˡ
ǿͱлҵıڴȥ
ұߵڶƤϸ壬ߵʲãһŵǼҲߣȶˣֵӷڴǰֻ»ᱻưɣ
˵㡪̷Ů޿̧̣ʿɶֹɣҪǴ⣬޴ľٶΪԼڸѡ𣿻Ǵлҵţ嶪
֪ϴܲڣʵΪ硭
л޵ĻͻȻͣס
ȺһϸӰ
Ůĳһ£ںڵٲСС׹˱ʯ١
סұྱľﱻץ˼ӡӣһֲʱ˵.ҡ
µޣӦɾذڳ
ֶУֻǳʪĵҡ
ĳЩˣҲܲġ.е
عʱлѾվǰ
лҸ׼Ь׺ܱ
ֻվƬ̣͸ܵʯשϳðĺ
лץס°ͣһףȻЦˣ֪ЩʱҾĻеˣһϲִ£ԣܼңЩŮԭⲻͻľ
۾ɫʮ㣺Ϊһ죬Ů͵ͣ͵ҷɡ
ʶˡ
л޵ȻסĲӡ
˻бڳǼľࣺϺ㰡
롣
Ϣƽ
Ĵһ·ʱһֲֻ롣
һֻ𪡢ǽڷ֡
סл޵ؿڣ˳ȥ
лĺˣ̧ͷл˹ֹ
һμл˹ֹ
ȿЬס
һ˫ĺɫƤЬڵװܰ޳˫ȡ
ɫ׵ķɫϣʹ꿴ɾ͸
䵭鷢סƯ
л˹ֹմͷϴһֻɫ
ժ¶ƮƮԹЩŮϡ
ƽлޣںʹ𣿡
˿ûлȻҵĵ⣬ƽͣ峺
л޵ɫ˲ѿˡ
ҪлӯˣһٸҲҡ
Ҫ˵ǰŮлӯˡ
Ƴ𰣬ϸ崿Ҫ
һŮ˻ûζҪˣЩʡ
Ūˣںʹ绹ûйϵ
ڻûУл˹ֹƽ˼ǣԭҪ͸Ҫȹۣ㲻ҪĲֵõ磬ϲľҪԼ£ֻʣµĶ𣿡
л޵һɷס
ҧһҪػ԰Ӷ͵͵ңǰҹõ԰õ壬ʱµԻȥ
л˹ֹֻҪٹҵ£ôƻõ԰£ҲԶлӯֲֻᡣ
ƢҪ֪㶯ļϵõ԰ǻᶯҷɣ
ׯ԰õлӯǰԵġ
Щõ壬רŵ԰Ӳ׼
лң˶֪¡
ƫƫл˹ֹһǡ
Ӷ˵ҹһ˰ι˰Ƭ԰ӵõ壬԰
Ȼ˲µģôĶܱܹ˵۾
л޴ꡣ
˺ۣǱõģɼ档
лҵļҷһϿƶ겻лӯ֪µ¡
һ˭õĽס
ϸˮƵĹӰ
Ůڵĳȶסƹ¿ꡣ
Ӹĸ˾ͺԼ
ʱ˿̣ܷݵӹһ٣Ȩ
л˹ֹĬ
𰣬ܾãʯɫһ˭İɫâ
ķ紩öЦˡ
л˹ֹ֣˹һһŽ⿪¿ӡ
ָټ޳Ϳб̳С
Ȼ˴£Ӧõġ
ѵһԡ
Ƿһ˿ɢЦ߳š
ˣҹĻµʯϡ
Ӷ˲֪룬ȷл˹ֹ֮һѪ߰ߵıӡ
л޶ݺݵģǰΪׯ԰񣬼ȻϸŰǱҲ
򡣡ָл˹ֹӶ˵Һݺݵش򡣡
忴ϸȴƯͼ⡣
õ廨ɫﷺ纣㰵Ĺ
¹л˹ֹĺȫ¾ɽ˰̣߲԰ס
ҹķ紵ǵ鷢һӰ°Ρ
Ƥһصڼžҹľս
л˹ֹƺһ
ʼգû·ֺ
úԶ
ƹλΣһ̣ȴ·ãѪȹϡ


03 
лûϿ𰰲һС¥š
Ĵġ
ܾûĴ˯ˣշת˰ޣȻߡ
ϵ¡
Ǹл˹ֹ갤һٱӡ
лʧȥİѱŵ治ڡ
ٶˡ
˵壬ľȥƬͱ͸лӯһҡ
ڣ뿪Ǽ䰵ңҲл޵ħצ
ռ㹻Ҳɫɫ
һ죬ͶһԾȵĿܡ
ֻǸ꣬𰲻ȥ
ѣл޴ɻݻıЭ飬ȴȻѵܼҷ
귣ѪһƬľ
סС¥Ķ㣬̨ųţ̲ζ¥Ʈ
ߵ̨͸˳¿
ɫл˹ֹվõ
ԭ·մѪˣ˼ɫĳϳûָۣһյȼ̡
ϵı޺ݺύ¶Ѫɫ
ûаҩ̻¶ڱ
ȵһ˿һ˿ݳ
𰣿
£лл㡣˵
K˹Ĵӣ¡˹лӯʱֿѣлӯȥμĻ˳Ӳлں⣬뿪һ£ʱ䣬Ҫˡ
л˹ֹݲ԰ס
Ѳιʢõ廨ʱ¶
£ׯ԰õΪʲôޣ
л˹ֹͷ¶һӶ̵Цʮ죬Ҳʮ𰣬Ҳﳤߡ
ɫ£Ůˡ
л˹ֹ
һκ֣ģú
ʣΪЩʲô
л˹ֹԴ졣
޲˯ȹŮƽظ
û
ʣΪЩʲô
Ҳǣƽֻһ˵롣
ûͯдʩԮ֡
ҪԼļֵ
紵ɢĳ徻ɫǸһ۾ͻϵĻ֦
ʵδء
ɵл˹ֹ𴽽ǣѡͬ

չӶ˽룬ǸõԲŮ
˵չˣʵǼӡ
ʲôš
ֻҪ뿪ׯ԰˺Լ൱ɡ
лׯ԰ʮˣһֱڻ԰Ĳ鷿￴顣
Щлҵ
磬лǸӴļ壬лϵȨ˿ĲֻѪԵ
ˣлӯƾųɫ̳׵Ȩ˵λ޷ȷĺ㹻֮ǰл϶ѡһЩ˽и
л졢лޡллϵϵ
Ϊ̳˵ıѡһֱׯ԰
л˹ֹǸ˽ӡ
λԣлӯͬĸ׵ܵܡׯ԰Сүλȴߡ
ɢˣƽƽ̳˵ı߶ϣû˰ϡ
뻹͵͵˵лӯڴЩãǰʧŪˡ
л֮ľѡŮ͸лӯΪľΪĺ.˿԰æƺ
һʮŮлͻȥʮ
ڣʣ
λС⼸æŽݡ𰣬ׯ԰л˵һǾԵȨֻҪĻģõĳ谮ϵػȥ
ˡҶ죬ڶԣС㣬Ӧðѱʱ棬磬ѧϰһЩֺ˵ļɡ
⻰˵ںΪΪá
Ͼòлӯӵ³жңׯ԰꣬һһ
ֻЦЦûÿ峿鷿飬һ죬ҹɫ˲Żȥ
Ұ
ʱ𰿴飬뿴ͬϧ
ֲпһŮܿҪ˵ׯ԰ˡ
ʮ㣬ܼҶŲҩ
ҩлϵ˽ҽƵġ
ϰ£˵ķʶݵظı䣬ƵĴ⻬ޱȡ
𰱾ǺʣƤϸףǱţݹһ
ɶܼȻÿ״򲻶Ϊʳ
һжΪӭлӯá
ҩ룬һβʣغȸɾ˳
ܼҹ۲
ЩӸŮҩÿ춼ڹ۲ǵ״̬
ŮǺܲܶ⣬һֵӶСĵ̬
Ǻ¼ΪˣµǳΪͻľǸķ
ԣܼ⼸첻ͣڻشǵ⡣
-лǸˣ
-лʲôã
-лϲʲôԸŮˣ
֮£ƽù֡
Ӳлӯ£ѵһˡ
ѵõǣԸҲã֣Ͼʱ˿Ƿ
ѹл뽫ŮΪС
ˣҲѲ˼
Ȼлӯûܼƶϲ𰡣
л޻һ顣
ܼС㣬бҪ𣿡
𰴹۽ޣ˼һ鷳Ϊ׼һֽ

鷿лӯġ
Ͼʱ顣
Ҳ鷿ŵطѹ֡
ϲѹָ
ıڵĲ⣬Ըǿҵֱߣ̫ٶҲɹڡ
鷿ܣǧŲ
ÿ춼Ӷɨһһ£ȥĻҳٷŹԭλ
飬ＸʲôûС
ֻչ⣬ֻɫʱһƬɾĻ
òֽ˼ֻСֽ𰣬ϸߴܳһ鷿Ĳıϡ
ֽ𰱻ͷһգ߲ʰ쵵ϸɫ顣
鷿Ļ߱ɫڸǣЩůϢ
ǹӰ¿顣
Ů
ϲȹӣ¶ȹ
ƽյֱͬġʥ欣Ȼʲȴýҡҷ
Ǳֱģõļҽչ¶ɡ
Щ죬ûŮȹϿһ˿塣
̫ˣܽ˾òˣͯŮ
ŮںڵĳɢԺ󣬱ɹ΢΢ء
Ժ߳ˮݡ
ȴǿʪĳˮз
С㡣ҳĶүˡ
ⲻл޵һˡ
ֻǰЩӣֻվڲפ㣬һɫĿͷɨ𰡣
죬˽
ûڵˣүϲŮ˴ȹӣԭͶͼı졣
ׯ԰֪˵˼
սȵϢƤϡ
ýˣܸܵǸڿĶ΢΢̧ͷ
Ҫл˹ֹֻڽӡ
Щӣл벣鷿ľԽԽĿҲԽԽȡ
ڣ̲סˡ
վǰ΢Цлӯͻˡ
л޳໹ӢֻüЦʱ۽ǵаʮ
㻹ɣսȹ֮¶㱳лӯŮˣɲʿ
ķҲл޵ıǼ⡣
˿ϵľζ
ܶƯŮˣҲʱµŮˡ
δĸŮˣܽòͱ½ϵô
ʼΪֻã
ɴϺȹͶԼЩ欵ķ顣
ҶƯŮһᣬ𰣬Ұɡ
ǳĬ̶ͷһ¶ɫô
һŮ˶ѣлӯ˵ܵøҵӡл԰һ£
ſڣүС
ҶԲʱơԴտյİ׳ղȤɤͣ˵Ļȴ
лۣϵаŨˡ
߸ߵơ
Слˣׯ԰֪
˵лӯлӯŮˣʲôܶлҲлˣлӯѲɻΪһŮ˺ҷңŮ˻˴ġ
лƿ룬һϡ
ΪлˣԴͰġ
л޴δ˵һŮ˼
ŭ⣬׺ݵ˽ܣת뿪鷿
ƤһǶһİӡ
ŵү̫ˣСû°ɣ
ϸŮ˱һǣ㲻޿䣬Ҳܸѹһ
ֻЦЦ
෢գ顣

ڶ죬𰻻ǳɫĳȹ
ȹɫʺ
ܼһҩ£ˣ
Ǽǰӡûȫȥԡ
һǳǳĺڶ鷢ϰڰڣԳŮʡ
ģɹģһˡ
ܼ뿪ˡ
԰׵ɫõ塣
뿴ľ
Щ䴥Ůָͱûʲô
ҩȥȻƤڶʱڱøã÷ûɲӰ졣
ҧ촽ԥС㣬ҩȲϰߣµҲ˵ȥġ
ллû£Щ䡣˵鷳ë̺
˵ᣬþΪ¡
ֻ벻ͨһӶϸΪʲô嶯ðлأ
ǲӻ¡
ȥΪȡë̺
𰿴۹ӣ㡣
ߵĳǰֳһ顣
ǱƤƺ˷顣
ӣڼϰĶ
лӯK·ɻֱص鷿ǰһĻ˼롣
ĺɫҵֽϣɫĹ⡣
ߵ鷿˿˴Ļ԰ɫĹâ
ɫȹŮվǹӰ
ðɫľɢţԽļ򣬴ӿúܵ͵ؿڡ
һȹӣԸУֽȻͬζ
ջ⣬žᡣ
лӯվſڿһ
;ûʹƣ
һ̣ЩˣΪ˷ܶ
ƹܣߵ󣺡ڿ£һ£
ûлͷ峺Ŀҳϣдڶԣ.˲ʱԣоǿ׹䣬˭˵óδ.嶯յ㣬δ嶯㣿
лӯЦϲ䣿
Ǻܶθڡ
𰻰˵ڣγѣͷ
˹ˣǹͦΡ
üէһ˹ĵģϸŨҵĹԡ
ƺɫװװûΪ˸߹ʣǱѱΪʵһ֡
лӯŲıڵĲɫֽ𰣺Щģ
ûлشˣļͥʦ
лӯֻǿ
ǿˣ
Ȼ˵
е飬۾С¹Ƶĳγ޺
ʣòл˰ɣ
лӯǵЦζأ
Ҫ˵лӯͻȻӸߴѣʵľܺܵ鳯ѹ
ټʮ
лӯվţ¶һ˿š
סлӯˣˣʮ鵱ͷ£˵ڵϡ
ܽ׹䡣
֣ͼסлӯĺԡ
ڻƵ£ֱѩסϸ壬һſ˫۵ʥĸܡ
Ůļں󾱣Ĵ.һ񫡣
صļӾҪҶлӯƽһΣԱ֪Ϊĳ嶯ѹ˰ء
ֱۣƫÿļ米Ϊס׹ܡ

죬лӯѪ̧鷿
ȥȹϵĻҳվ鷿ſڿš
ӶԶԶΧۣҹ
л˹ֹ˫ֲ嶵ɢվȺ
𰣬һĹâ˳Ծ


04 
֮Ĺϵʶڶ»Ҫ
УķʽΪҪ
һԴһߵ꣬ҹʱ͵ϵ귽ʽҪٿ˵öࡣ
лӯҲζ˺ܾá
лӯԴˣܼǷҪ㴲ݹһӡ
лӯŴͷַ
ȫŮˣסףϸһҳָס
ܼҹСүľġ
л죿
үģ˵
лӯһĨ⣺ʲôʱл䵽ľˣ
ܼҺʶʱŭʱر졣
лӯͷŲƬŮ˫峺ǵá
һʣյ
վڹӰĳеһɢ徻׵ζ
¡
һΡ
ȷʵҽյϲ鷿£֪
չӶͺϣû˶ЩԴׯ԰һֱ鷿飬λ浾С㡣
лӯϲӣܼӹҪ𣿡
лӯڰ֣
ʣ鷿£н𣿡
ܼҵͷڲ顣
*
գ鷿
ܼҩ
ѯʣлӯû𣿡
ܼƳ롣
Ůɫ˲ˣæͣǰЩүС˵ϾҪˡ
лӯ󣬽ֹκ˶Լ
Ӷ˶ֻ˵鷿˵ģׯ԰ΪүСĸʦ
үܼšüʲô
ӵĿϡ
ܼҩʱϿһۡ
Ҳûʲô벻ܶԶܼ˵ѣҲԸŭлޣģɵүƢã֪ġ
ϣ˶ʱ
ܼҽʵ㱨
лЦЦ¶˿Ϸ飺ԭ߶ϵġ
л޵һ°ˣٺ˵˵!
ڴϵлӯ鵭ġ
ԽƽԽ﷢ë
˭֪лӯ˵ֶж඾жر
ˣ⻹á
ºԼǣл޺ɣлӯƤ
лޣĶһܺãǻľô߼žͶϵ
лô˵߹ˣȥ鷿ĶŰ
ͬΪлҵıѡ̳ˣ˴С󣬱˴֮ϵƣԷùˣһѣķΧⶼǳе¡
л޵ɫˡ
ܼһ£үСûȻ˵͸ôȨѾĶ˼ҲС
лʿˮҾ𰣬Ҳ˵ΪҶϵİɣ
ܼңúõļӲ˵ϾͶϣȻԤЩС㣬ֻȥ鷿Ӷ˵С鷿Ƕǰؿ飬ûйľٶ
ɡҲܲʵ϶Ұл޽ͣ˵͵͵ȥŪϵġ
лҲ󣬱ϾҪǴ£Ϳ˳µؽǸŮˣԼ
Ц˵лϡ
ʱֻڽл˹ֹûвⳡʡ
֣´۽ס䵭ƯǰȤȡ
л亹ֱð
лӯδӡ
ڱѡ̳Уļ̳˳ڵһ
ҪĳлӯʲûΪлϵȨˡ
ֻǹϵһŮˣûʲô
ǣлϵȨǾͱ鷳ˡ
ʱ˿̣Ϊ⣬ֻҪûҳ֣Ӹϵ
лӯŴͷ񶢵
лޣ硣
ӶƤޡ
л޽ŵվڴʯĦꡱһ
лҵļҷϿֻһٱӣ̫ߡ
¾£ʺԼͷϣպлӯᱨ
˵ֶΣָͷһ䣬㹻Բ˶ˡ
ׯ԰ô꣬лҲǸ
ܿ˶Լľ棬лӯ֣¾һߴҲԣҲңҾû뺦˼
лޱȥһ־ͣϢ
л˹ֹժһ뿪䡣
˹ֹлӯס
˿ڴͷڳţЩ԰ף˵ƽ԰õ塣
л˹ֹסŲͷ˶ӣǣģɵʻƿ
һƿʻҪƬõ԰
л˹ֹƽ͵˵ժһ䣬һһһ䣬һŪ˻԰
Ѿõ˽ѵ
ı˻ûȫϡ
лӯһ䴽Цˣõ岻ֵʲôҵܵܣҪҪܼҷл˵˲㡣

ɫ͸
ڷ¶̨һС
ߴ߳
ҹɫƤһһ
֮һصģл޹Ǻ
áΪлһǶ߷߲ƽ˭鷿ġ
С㡣ѣԺٴȹɣúÿүԺȹָԣׯ԰˵ܴ˵СҲСлׯ԰ϿɲǺ¡
ü䣬Ц𣺡ллѡ
лʹϣ𰳯Ƿȥôôã
л˹ֹʱԱȡ
ҹл˹ֹڲ⣬ʮޣһδԡ
ֻվʱϽѪղʾлӯ׵ܵܣ˴ҲᱻݶԴ
벻͸¶˵лӯлײǹˡ
׾ӵر֯ѻѽϾлŮˣǲ档
ܷΪңڰ׷ɻ󣬡лˣΪһ˴𣿡
̫γƭʱָС
ֻӲͷƤȥǸϵȼ̳˳ʲôǣлû¡

ҹڴϡ
¶̨ųڽﴫ˺ѷεлް˱Ӻҩ
˰ޣʧߡ
ʧ߲ȫΪ
Сһܡ
ԭ庮ÿٶʹ
ׯ԰ȺȵĲҩԺµ
¥Ʈζ
ûᣬͷͷֽűֱð亹
¥಻ϵζӭӡ
۵ôᣬڱʹϮʱں˼롣
ʮ꣬óô̡
Ժΰѡ
һ죬ỺĽŲųë̺ߵǰ
ҵ˶ʮ˷ӡл˹ֹ̧󿴱
йɵ̲ζǸ߼š
һͷҲ̧
ֻӨֱ۴ӱŲܵذ˰ڡ
л˹ֹںڰﶢһͻȻһָ⣬ϸϡ
Ůӱ̧
ҪŵTһⲻůĴҹźĴ
ׯ԰ֻһˡ
лӯ
ܼҸлӯĴҩⲻܡ
лӯϲϢϷǶ庮ŮΪ˿ģµ伫
л˹ֹת뿪
ŵ˿˿ֻϢ뱻ţá
ûãŲֻˡ
л˹ֹһˮҩƬڴͷ񣺡𰣬
ͷСƣһһơ
𰱻ʹ񾭳ٻ
Ѿл˹ֹǿȡ
ˮȵģҩֹʹҩ
˴ۣӹˮѵʣлл
л˹ֹӸ£վڴǰ
ູƤڵƹﾧӨ͸޷˿亹ʪ·ճ࣬ǵˮδɣҡȥ.С
Ҫлĺֹһƽ
̧ۣʱ˼룬ʣΪʲôң
˭֪лӯĴǸΣְҵƷ
лӯĴ飬л޲ʧΪõѡ
л˹ֹԸһٱӶҪֹлڱ˿Сү޴ǡ
𰲻ôΪǾ
ϾлӯԾȵʱ䣬ͱл޴ط䣬޴ӡ
л˹ֹͳֽһֽݸ
һֻֽ𰡣
л˹ֹҺۡ
̬ۡǿӲ
ֻýӹĲʣֽ
͵ٻֽл˹ֹһ
ֽ֪ʲôӣй䵭ġѩɵζ
͵Ƿģ롣
ΪʮޣʹΪһֻֽ𰣬Ҳֵ̫Ҫ
л˹ֹۣסϸָ
Űɫֽһ£Եֳ״
ֻûг򣬱
·12š
Ȼͣ¡
·12ţļҡ
л˹ֹгûгֽ𰣺
ڽˣ·12ŵŮ͸һֻֽ۵ֽ𰡣
𰡣
˫һơʿͷ
ס
л˹ֹɤ͵ͣЯĹƻ
ҺõˣҶǵá
Ҫúõģһׯ԰ϵػȥ


05 
л˹ֹμ˹ȥ
·12⣬ŮݸĲֻֽ۳ɵֽ𰣬һƿţ̡
˵˳صĺۼ
۹ڵ׶
ͷۻ·ϡ
ԺУǶƯıдţ·12š
˾ųҪŮȥѧ
Ҫʵл˹ֹŵһɵġ͵ζ
ŮϱķֿС⣬һɴȹɾ÷·˼ľ顣
ߣġѿһС
̣кˡŮա
̽ϢкȴͻȻһѣеǿ͵⡣
˵ԶԶĵطŵ̻ʡ
ŮҪڵӣĮײУֻҰޣס
Ůסˡ
ķŮ󣺡㻹𰣬Ǹ
קл˹ֹ죬ŮǰǸĻͽо㡣
л˹ֹǳ˵һС޷⡣
ͷݺڱķĻҧһڡ
һֱҧƤ⣬Ѫ˳
ķʹŮ
̣ſ
Ůߵл˹ֹǰһԼë׵İбͳһƿţ̡
ţ̵ݹȥ㡣
л˹ֹѪǻճһɫͣ䣬ʮ㡣
Ůȴĵ⣬С֣ȵţ̷ġ
ķֵ𰣬̫ˣϲ֪жϸ
Ůɵ߻رķԡ
ķ˺ܶѪ۵üҪ˵ܸð͵֣þúý
̣ȥѧУˡŮ˵һͰְ˵һܵĴн٣ȥҽԺ˿ڰɣվݼǵ÷źãܽҰְ֣㡣
ķЦЦллС㡣
ŮŶׯЩۡ
ڳʪ·ϵͩһɢζ
˾Ϊ򿪳ţȹҪϳ뵽ʲôͣסˡ
صл˹ֹǰӰͳһֻֽ۵ֽ𰣬ݸǲԵģġ

л˹ֹ
ҹŮֽ۵ֽ𰻹Ĵͷϣ˿
԰ףûгһ
žеڶ˵ĺ
л˹ֹ̧˯ۣڴ߿лӢȴ΢ЩǷ
شָһ֦õ塣
õԭǲڻƿġ
л˹ֹϸ°ǴлӯĻ԰ŵڣѾήˡ
л˹ֹ´
⴩˽
˸̣չմ¶ˮõ廨
лһЦֿʵζ˺ΰɣԲ˯ҽû
л˹ֹδԴ˵ķ䣬л죬ϰߺܲá
лʼ磺ҲǱӶ˽ѵģǻ㣬֪үôƽ⣬ֻðˡ
л˹ֹµȦƫͷ
룬ɵģƽպٻô硣
лӯ´ˡлЦЦ˵ҴûҲᷢ.顣
¼ùл˹ֹĳϰɣȥȺˡ

𰱻ѣСǰ㡣
ÿ㣬ׯ԰ĳʦ׼ܶ಻ͬķˡ
ׯ԰ʲôӶ͵䡣
룺֪ϲ嵭ģֻ˰ࡢθ˺һЩʱˮ
лл㡣ȵлӳ緹
СˡЦЦ
ϲߣϲ˵ʲô˵Ҳϲ
һʱ·Ƴˡ
ܼž˵աҲ᲻ɡ
峿ůɫչбӣһƣֳھʱİꡣ
С㣬ͲҪȥ鷿ˡ
ԵüףΪʰׯ԰ĸٿοˣүСҪȥѧϰ٣ܼ˵ҲҪȥ
ʦû𣿡
ȥ£˵Ѿˡ
𰣺ֻңǴľŮȥ
룺ֻ
Ů˻ü䣺ˡ
Թ緹·ׯ԰ĸٷ
һİɫ͵ԡ
ĸӽﴫΪˬ糿ı
ڽǰлޡ
ɫƣϵ·ӣȻΪչ˱ıˡ
ʱŲͣסƫͷһֲǿҵţҿеĶӲġ
ԴˣֻòЦЦ
л뿪벻ͣȶΧĿ·ܰл޲ζһ
Զһ
𰿴ȥֻ̧ŵܼҴׯ԰ſڡ
ʲôˣסһʵ
Ĩ¶ͷĺõ԰Сܱˣͷ˺ܶѪѾԲˡ
˹ˣ趼ڵϣĻҵͷ
¶̨ϵġָָ죬ҲСܵùʱ˵ˣȥҽԺˡ
̧˻뿪
ҪݣԶлл˹ֹ
л˹ֹ촩˼׳ںڵ鷢ۡ
ͷɢϲ֪ճĳ
ͦζֱҫ£ĺúꡣ
Ȼҹǡ
ᡢᡢ㵽ֹ
˵Ҳ˶еǳֹơ
ע⵽Ŀ⣬л˹ֹ̧ͷӣ޺Цˡ

°˿صٷ
ߴһ꣬лҵүСǺϵơ
л죺ʦޱö
лޣޣҸղǹ֪ĸٴʦ¶ǡҲ˰ɣ
лͬ
лӯٵˣֻһ򵥵
֣С㡣
ڴߣŴĻ԰Ļعͷ
лӯǣǰࡣ
ԵЩн𣿡
лҵׯ԰лʦ
һˣϸٿΪ˴
үСǶûж֮ǰôǰȥ
û¡͸˫εлӯһۿĹǡ
Ůļס֡
˵ȣ棬Ǽ⶯ŵϵľʵˮζ
лӯǣֵڽ׵ټϣ
ʣµΪȫעϡ
֡
Сʱѧ٣ܾûϰѾˡ
ûϵһ㡣
лӯ촽࣬΢ȵϢŶĶ
лﲻͷرţƫͷԵˣĽɫݵҪ浽ʲôʱǶֹ𣿡
лЦһǧ˻ȴѻ£಻Ѱׯ԰ʱһŮˡ
лЦŮˣ
𰲻Ǹ
һҵŮˡ
лӯһʱȤҲܰȢׯ԰
Ƕл϶ԣûκκô
ޣЩ㻹ûлעлޡ
ȻǲƷϲķʽڵлϻҪȹ̵λ𣿡
Դӣ˰ڲҪѡ˭ң¼ңң
ֻҪϲûʲôСļҾȻ㲻ϲƷҲΪϲûд年ĶǵİһɾŮҪ˼̳ˣӦҲܳɫɣ
лЦ˹ģʱǾҪ뿪ׯ԰ظˡ
лɢǸϷ˼䣬ᰮɣԼ̳˵Ȥ
лȻǿΪǸŮˣļ̳˳л֮
֮УлĿǰΪֹлӯĵһȼ̳ˡ
ҪлӯԼĺӣ׵ܵӰģлޡ
л޵ɫʱѿ
˽̸ʱһĬ
л˹ֹţԡ峿⡣
ºͷҷ·޹ء
αϴ˱̯ʱ־˯ˡ


06 
лӯ͡
Ӷ˽ţŶ
лӯӹӣʿؽţгС飬Ƶǰ
ûж
лӯϲţţ
ЦҲ̫ܴܽѪࡣ
лӯûȫ
Ӷ˳ţţһһȫģлӯȻĵΪкá
ڸϺ츳Ϊʲôѧˣ
ӹţţлл
˫ֶ˷ϣ˱ֱĸҪѧĶ̫ˣʵûо
ѧЩʲô
١ͻŵ裬к決ŮȥеĹâůϲ決ʳദʱȤ˵˵ɣĸʦһܶͷɣ
лӯЦЦǰƷİ롭
۸츳Сӻ¼ҵСǸգո趼ᳪܵλ廨ͷ˵ܳ⣬һȺ߻Ĵ
𰱻ЦˣֻЦ˼æ
ΧӶҲЦǵʣûϵڱòƷļ̳ȡЦҪǴȥᱻɣ
лӯ̧ң
ŮĿⴿȻûлشֻؿ
лӯΪĸ߽űеһģǲ֪㣬С㣬ֻǸʦǰԷɣҪʹþܼ˵ĸĸȥˣ
𰴹ۣ
һѹ
ҹɫڲ֮⡣
ŮƫͷĻϰ״ûʲôģˣҪѧϰߡ
лӯΪġ
ɫ͸һͷ
Ǽ룬Ůһ죬վˣҸûȥˡ
úܡлӯ
ҡҡͷҧŴǸʦǡ֮ôǲöлл
ߵſڽŲͣ£ͷûʣ˺ЩҪһûˡ
ſڵ紵ϡ
ʶ򣬵һǿԼչŵ̬
ѩСȴ͵Ļ磬ܼǿҵı
лӯװףֻһȹӵĵ
˵ˣҪʹþغһ׵ľ룬Ѿûˣȥ
ûоܾˮɫ
ҹž𰱧ֱۡ
ײûи̫ůһ˸
𣿡лӯƫͷŮȻڿܵĳ̶ȡ
Ůɫ԰ףʱᱻ紵
ֽŷ䡣˵ҲȫҴСͱȱЩ
лӯû˵
صסòظ߽С¥
лӯվ¥µõ廨԰ǰѪȾһʢõ塣
ܼվԣ㱨С㣬ҩСҲʱغš
ͣ˰ɡܼҲ⣬лӯ˵ҩͣ˰ɡ
ܼҵͷа𣿡
лӯŵƻ谵С¥
ıӰʧ˺ڰʧ֮ǰƳһĨӰӡ
˳Сȣ֫ڷ˳
ָ̧֣˿סŮĸо
ưһ嵭ĺٺϣһ꣬.飬¶Ҷ
뵽⣬һ˷Űӿ޾ĸɿʡ
޳ָסڣ͵
ܼĶȥ֪ͨС㣿
лӯһҡͷ

ҹģʶԾƾֿܲ˯ѡ
ԼֱǱȵըҪ𾪵Ϣ
С㣬ÿ峿𴲶飬ҹ꡵С㣬ȻҲ˯
˯۾ҵˮ𣿡
Ѿʮˣʣܼûҩ
뿪ĵԺٺҩˡ
ôͻȻͣˣ
ҲǺ¡
Ц
Ǹʦģ
ǰʦǸº͵ˣһͣҽƷȤ¡
ʦϲɣ̽ʡ
Ƥգգۣô᣿ǲż棬һֻΪʿ롣
ٿһڡ
λӢĸʦ츳
ϿβעлҵүСǣΨϲ𰡣
ÿٿΣָѧ١
һʼѾȫһӵ
ʱ˻
ÿʱлҵүСǶλϣ䵱Ĺƻ
ֱҪ¿ΣʦŻȻﻹбˡ
Ƿܵؽǹ㵯һΣһ£ݲ¿Ρ
κлӯ
䣬𰽲ЩƷȤ£ϲ
ΪѼҲ˽ԼĴǰһҸůļǵĳɳ
֮⣬лӯ̸ѧڽ̡
ԾǣǰʮŮȻɵؽסκεĻ⡣
ĸFѧ
Цã˴ϲ
ʦFʦѬգԹĻܸȤҲӴӰ쵽ңΪۣҵƳɼͽͷˡ
ĵ
Сһֻ˼ɳСѳԡ
лӯգж𣿡
Цҡҡͷôˣ
öˡ˵ˣҹûôĸ˯þ
˴ۣһѪ˿ţݼ׽
˰سҹõ԰СO@С
ٿεһ죬ҽ㵯°˿ǵ𣿡
Ȼ˵
ЦЦѾصˡ
Ϊлӯµ棬˹òͽָ˵ԼŮѧ˱µĺøУɴ˴ҽ㵯ֻǾӦ
鷿һۼ㣬뵯
㶡

ͣлӯȥ
Ϊһϯһ·϶ܳĬ
۶Žµ·Եء
ķβΪ˼
˸ߵõ԰һشڳһӰܵǰ
Żɫ𰿴һŮˡ
ľİ
Ѧѩǵׯ԰Ů֮һ
ׯ԰Ҳûмǡ
ֻż˵ЩŮÿ춼ݽŬԼͻľ
ܱׯ԰Ůһⶼġ
ǰʱǸйƯŮ
ȴµ÷·żʮͷɿݣɫƣ
ǿųģϵʯһӣŵǰ
סĽף𰱻ָ¶һ
ȾңȾңׯ԰ǵ˾ħ
Ѧѩѿڶ󣬲ŷվһˡ
лӯһװģͦһɽ壬ɫװĳǡ
Ŀ£Ů˲ɿ֣㳯ˡ
ܼҺӶ˺ܿ
ӶǴͲ飬Ѧѩ¾仰˵ǰ
ܼҾϹ˼ŵˡ
Ů˱ס޷˵ȴ𰣬
صģġĿ
򴽣ſڣҼǵǡ
С㡣ܼҴĻײ飬ǲΪãֻҪ֪ѦС㾫ʧˣŵʦˣǻҺʵĵطˣûȥϢˡ
ҹķδ⣬ϵ¹âƮƲһڣرֻʣ
ر졣
Ҳֻȸ򶼱ʶˣȥȱ
ӶǽѦѩߣֻͽͣıӰڻ谵¹С
𰾲վҹɫлӯվš
ҹ˳Ĭһʯ
ܸܵĿԼϡ
šţͬһȵܽյĺˡ
ʹˣȻԺӵ
𰡣лӯؿڣƽºͣ³ׯ԰ٰһ磬ϣϣҺࡣ

ʧˡ
Դׯ԰ʧߡ
ʱجʱ˯š
μԼˮףһ𤻬ˮסϢ
˫֣޼£ϵ˿
Ҫ֮ʱ˳ˮݣ
һ룬ִˮݣݺݵءסĲ
ŬۣлӯĿ⡣

𰱻جξһ亹
ҹﴫһ
OO@@ģѹˡ
ûôصĺģҲ֪ׯ԰Ҫѧܱ
ѦѩĿԺɢȥһˡ
˼ףС¥ľ¥ȥǴӺŷġ
ֻµõ廨ߣܼұվš
Ӷָ¾ŻǽűߣһŮˡ
Ѧѩ
ˣ۾ȴţǿ־ͱࡣ
Сʱǰűȣȴ԰ףӲڵϡ
Ժ棬θﷺһˮûɵسʹ
Ůʬ壬ؿҲһˡ
ŲأȴħĹĵһͷ
˷ˣ
һ˲䣬ӽŵͳ嵽ͷ
Ҫתһֻ޳һס졣
մζбȴů
л˹ֹ촽Ķ
ꡪ
£ҡ


07 
л˹ֹиˡ
л˹ֹɿסڱǵ֣£ס
С¥ľ¥ݡ
ⶰ¥ֻһ˾ס䶼ǿյġ
ϵ¥ӷĴȥؿܼҺӶ¡
ɱˡ
֪
ǻҪᣬ΢ɲĲҽſھ
𰡣л˹ֹĲģỷס
ȶһ˲ֻڿĳ̫֮ƽˡ
йɵ㣬ϴҺζ
ľָ̡ȣټһѩɺľ̦ζ
Ҷ֪ϷĹ򣬲𣿡
л˹ֹͷŮķңȲǶǱȾⳡϷĲߣԼѾܲˣߵֻ⣬ҪԼӲһ㡣
ͷסļ
ڻɫɫ
Һ¡Ů˵Ųȥˡ
лӯлϵȨˣôܱСŮŪˡ
ǰ˵ǰЦʮֵСġ
ĳڵᵽ˲ͬζӶл˹ֹͬı
ŮˣȡһЩЧ
Ʃ֪лӯϲãŵɫȹվ鷿ϲ顣
Ʃհ鷿׹ļӡ
Ʃлްıӡ
Ʃٺȵҩ
ЩϵİϷ
лӯһ֪ǣ׾١
úܺˡл˹ֹĳڣлӯûж㡣
𰰲ˡ
л˹ֹ
ʶãҲ޴̸
סԵİȫС
ټׯ԰ڣٲǹһˡ
ǰ𣿡ʣõ廨
л˹ֹ˺ܾãš
ҲлӯŮˣ
л˹ֹ˵ĸס
̧ͷ
ûйӰҹȫסˡ
֮£Ҳûбˣһ޲
뿪˺ܶ꣬ҪģˡڰУл˹ֹ鷢𵽶󣬡ׯ԰ֻ˵Ĺޣܺ룬Ҫ𰡭
ǵĳƺһ˲͡
𰣬ֻиĸͼİ̲Żƺ
л˹ֹᣬԡʥʹҪټǿһ㡣

ڶ
ƹɢҹڡ
Ʋ󣬲¶Ц
ŵصӻ԰𣬺ܿӵĸ䡣
ߴȺУΪϵıͷ
ǻǮҵζ
𰴩һɫ˿ȹվڲ۵Ľ
ƽ̳ܿҪԱƷĳԱۼڴˡ
Щ̸Цȣһֻڲݴ͵˼è
лһվԡ
һͷ̷䣬ҲƯȹӣŮʽװһɫ
ȱȱȤȽϴ
ڹ۲һֱ֣ۡ
ǲţԡģ
һ£л˵Ҳ̫˰ɡ
Լӡ
ƤСɫƽʱͦģһȣֳˡ
࣬Ȥˣֱۣȥ
εغˣק˻㰡ŮˣУ
ǡл˹ֹ
Űɫ˫ڿ㶵ڳĿмɢζ
Ŀʶ
ֻһۣͱԱߵ˲׽ˡ
лȤ
ƽջĿ⣺ֻ룬лϵСүΪʲôû̸أ
лƳһۡ
Ƥò࣬ûб۵Ĵˡ
ЩֻǼȻҲ㡣
ֺвС㳯ͶȥĿ⣬ûһӽ̸Ц
Ҳ⣬ٵĵطȥ
һ䡣лüżӢϻлӯˣŭòҪ¶˵Ȥ׵ܵҲУл˹ֹˡ
ŪЦһûĵСĸŮ˿ϱ͸档
𰲻⡣
лûнͣת˻⣺
ָȺһɫƬȹŮ
һϳŮȹǳFʱн̸ףĴĸ߶
ֳϣ㻹ҪЩ˵ģҵСŮҪȥ˹ѧԺ顣
ڶĹѧԺ
֪лԲ졣
˹ѧԺѧ
ͨĴѧһһ˽˴ĶѧԺ
ѧԺõĿγͨѧͬ
ּΪƷ;Ӣײ̳ˣˣУڹϸ
ûмҵ䣬бҵмĿȥѧԺ
лλڲǺദģƢҪ˵ǲݰҲΪ
ݸл۵Ǻлӯһޡ
Ǳ߽³ģ¼ҵǧ𡣡лָһǳɫȹӵŮλϵԸǺЩñܿ
¼лһϢлӯ֮԰磬Ҫ³綩Ϣ
³Ů㣬䲻޵ĴˣƷʸ߹׽ߵ
ҶõΪлŮ˵ϢΧķе˲١
鵭ģԼܿһЩŵưļ屳ưıǮ
ʣΪʲôЩ
лбü㳤ôһƯҲȦˮжԼ˼
λԣڲ׳ȨклΪܣлң֮ӣƷܳɫ֪ҪŮ޸𰣿
Ŀʱסˡ
ԡ
һļùİװ÷·𰢲޽
ͷں˳Źʣĵƹ⣬͸¹⡣
ΧżֵഺŮЦһ
֪˵ʲôˣŮЦøӿ
뿪ȴΧס
Щȣĳһ̣Ӧ̧ͷ޷ߡ
һۣҲԭء
ɫ԰ףתߡ
𰡪ԷӦǿƿΧסŮ׷ȥ
ԽߣԽϡ٣ٵҲˡ
ҹɫڳģ֡ɭΧ
𰲻ɭֻԿ
ǵĴݵݣ޷͡
û߳Զͱ׷ˡ
קסǿͣ£𰣬ڽ㣬û𣿡
ʶΪ⻰ǿӲ̬ȣͣסŲʿɿ֡
Բ̫żˡϸĺӡӣŪ𣿡
򴽣ת𣿡
Ŀγ˶е
ϲ״ΣʧٺȥңҲʹʦ˵㱻ľˣһֱڴϢ
ľûн飬μᣬҪлӯҺľţġ
𰰲˵˼صȥ궬졣
ѧУתһλѧУһ䶯
ԣ㡢ᣬ޷ӵĴڣ׷࣬˭òؾܾ
ཻƽߡ
δ֮
궬ڵ֯ļ赽ʽƫԶɽʧѧͯ
ѧǶԴûȤļҪʧʱ߽
ժϵֱݸ
ǿټʮûӡ
͵ΪǾһġЦ崺磬ҲΪ㡣
𰲻ؿ
۾䣬ֱ֣ģ𰣬Ҫüͷˣһ㡣
һָߣָĶʡ
ǴӲϤӵйͬİáȤ뻰⡣
ĩԼȥͼݿ飬ȥĸеչ
˴֮Ĵֽ˭ûͱơ
˽İãȤȴӲ֪ݡ
ҵСӣԡ
Ҳû˽
޷˿̵ɫȺǣֻΪطеϲá
԰׵գ㻹𣿡
ҹù֣ӵ·Զ硣
𰴹ۣš
ʵã̫ɾˡ
棬޷ԼĴ˵ڡ
ԣ㿴⣬⼸㵽׾ʲôΪʲôлң
𰣺Լ¡
ôԼ£θߣҪĵطԶҽ𰣬ҿ԰㣬Ҳ
˶٣ҲҪ㣬ĵģ㲻һˣ㻹ҡ
𰴹ۡ
㻹ҡ
һ仰ȴܵ档
Ҫ˼ĴмҲֻǸм
ܰ˲ԡ
ĸˣ¶ָȣͻȥˡ
ʵϣܰҵֻԼ𰳯òЦЦԣҪлл㣬˵ЩҺܿģûȥμˡ
Ծˡ
ǹû֣𣿡
ҡͷҲκˣûаҵҶġ
Ļģȴ̶ܴ
ֳĬˡ
ļžͻȻ
ѹ˺ܾãȣֱۻס壬һ
ùҵģǰ׷˽ϵľҹŷҳ𰣬ĺܱǸûܼʱ㣬ҲҪңûв㣬±޷ͨѶҲÿ춼㡣
һ
¶Ǿĵ
ټׯ԰ȴںڰϻ
Ϊһˡ
ȴû뵽һֱ취
һ־Υůס
ԣһһлӯ̸̸뿪𣿡
ĳһ˲䣬㲻ѿڶӦ
ҪʱһͳЦʱ˵
̧ͷл˹ֹվڹӰİ
ǽ׺Ű׻
Ϳǽϡһɢ̬֪˶ã֪˶١
ɾİ׳ǽϵİ׻Ϊһ壬˺ڰ
ǸƯ꣬ɵվڰӰͶһƳʱ۵ȴһŰɫĻ棬ɵģҹڡ
ԣζŸ߽űĺƣһȦơ
ġɫӳɤΣգĵؽ㣬ִÿ


08 
Էſ𰡣
ŷǽµ꣺л˹ֹ
л˹ֱֹ
ιյ忡ͦΡ
Զ볾̣ɢŰɫġ
ڣŦ۳ţƯǺ׵Ƥһš
ׯ԰ﴦʢŵõ塣
ҹɢζұɫ
֪űɺܲ¡л˹ֹЦţǼ̸ȥⳡҪˡ
ʲô˼ʡ
ֱĿ⿴ҡл˹ֹ߽űеĺһδմֵڽµõ廨ϣΪʲôϿأлӯᳳ֣㲻ΪⳡᣬֻΪ˽ʰɣ
ԣ˵ΪϢ
л˹ֹŪЦֵֻүŻš
ϵ³縸ѾǸĿտˣؽлԾȣȥ궬죬ǲ֪ʲôƫ·KһԴɵĴ󵥣û֣ҵлӯҺ
Ǹ
ɹۣ³ò¼Ϊлӯûɾܾһ㣬ⵥҪûǴ͸лҵģлӯƽᱻҪЮ
ҵүл˹ֹм䣬ڻãⳡᣬΪϢ𣿡
üĿģҺʲôϵ
紵л˹ֹǰ鷢סɫϵЦмܿͻ֪ˡ
Եֻͣ𶯣Ǹڴȥ
𰣬Ůվл˹ֹı󣬱סֻܿһĨĲա
𰣬ģһ취뿪
뿪ˡ
ıӰֱʧڻ԰һߡ
л˹ֹʣǴǰˣ
ҡҡͷʣ뿪ɣ
̧ͷ
۾Ưףһڵĺ
лֻѣȷʵɾö࣬ߣ⡣
Ҳ֪Щҡ
ȷʵǷˡ
ǣ֪뿪ׯ԰²û˵򵥡
л˹ֹֺ֣
Լֽסůĺ⡣
ֹǺˣɻؿ
ȴ֪޾ЦЦǾȱˣȥ

԰ַǷ
³Χ˺ܶǧС㡣
̸ʱʵĻ⣬мŲźۼķС
ȻǲƷҲǿ
³缴ΪлϵŮˣǵȻ
ȹʦЪĽɣ̫ˡһŮ³ɫȹϵɴ
³絭ЦԶɫƬȹ԰ס֣֮˵ǹڶһרΪŪģŮҪ費
ŮƳһۣ·ٺÿٸ߼ҲҪʵ˴ģ㴩Ҳݰ磬
仰ͬǵͬЦ˷
³Ҳ΢΢𴽽ǡ
˵ʲôأ
һըװŮ
Ůǻͷȹ
ӽСٲڣƤϸ塣
СԽĻг̬ʣŵĹâ
°ͣ˵ʲôظһ鰡
û˵㡣Ůϣ˵ҼֻèǸġ
ȻǶԲݰСû˻ɵ
𣿡üҡ
ŮǲԸΧһ⡣
˵иڲ׳HлҶõѡˡ
³һ죺黹û˵
ͬЦʲô˭֪ΪлӯϢ
³ЦŵĽ棬ԴǿɼͳģҲ̫
лӯòǶ⣬ҽϹҪһͺˡ
ΰɣⶼǸ˵ĸлֻһ
Ȼ죬£Ŷ˵лӯǷҲǿأ
Ҳ֪Ů˲䱻ע
УʮˣѲɻ𣿡ЦЦֳһֻƻĻһ˵лӯϵİúܹ֣ܶŮ˶ܲˣ³硭
Сܲס¾Ҫе˰ɣ
³ׯɫһ±ˡ
ʲôеģ
ĳϵ˵ֱ̫ˣ
嵽һֱɵŮ
˭磬ŰסƵ
ŮǲԼͬ뷨
ӦҲں۾ֻаСèϾҪ޵лϣֲлӯˣΪϵ棬˵.ˣлӯֻ.ֳƤҲԸķ˰ɣ
³һĨŭɫ̫ˡ
ںƱңЦЦǵлˡ
˵꣬ݺݵ˦ȹڣͷߡ
պô˿̻صϡ
лﻹڵЦǰҾ˵λС㲻ദɣ
ͦȤġЦЦ
ȤղǻҪǱлӯˣҪСù
ЩŮ˵Ϊֺ¼С㣬¼Сûֹã˵ͬβֹһء˵г𱨳𣬻ĳԴ³ȴǸȤˡ
лͬ⵹ǣԸȦҲϡˡ
㣬һֻֽİ׷ݡ𰣬ģǧ𱻴ɢˡ
ллĹġ
ͣˣἴ
³类òʧ̬ڱڴӵ߳ǸӢʱֽŭǿѹȥ
ԺҪԼһ˿©
ȹںͷֱվȺǰ
žһ˲䣬ʶȺѰҡ
ǿԡ
վԼߣ֪˼ʲôƺЩա
Ųߣֿл˹ֹ
лվһ
˶źƣǵŮ͵͵
ֻһмŮǰлк
л˹ֹȴʽ̧ۣ˵ڿཻʱЦЦ޺
лĿȻת֪Ŀĺ塣
лӯˡ
ڱ֪лӯʵݡ
˿̣һʦĳʽñֳŶԡ
лˣл￴ƺһϣʵҲڹ۲
𰽫Ƶøպá
ȲԵø䣬ֲ˿֪顣
װĿˣǲǡʦôվ
лջĽģʼ磺߹ǹĹβлϲԣҵȺĽˡ
ܶȺҫ۵ĵƹ⣬лӯĿ⳯˹
δ飬æŲŵҲΪٳûǵһ롣
ڣҴҵǸ
ȺУ³һ
ƫͷϵҲ¶΢Ц
ֻҪ³޵лңϾͻסƷĵλ
紫лӯֶᣬԼӵļ壬Ҳһṩܼİ
ǳı˺ܾãϧһдõKԴȨΪľһ졣
ǰЩлӯݷù¼ң¶̬˵Ĭ¼
лӯȺ
³紹ʱ׼̧𣬽Լ
վھ۹£Բ׳ȨעӣΪŮ˶ĽĴڡ
Ȼ󣬰Լļ»صʢ
ȴͷҲصԽȥ
лӯվǰߴӰסҰ貵ĵƹ⡣
֣ŴݣС㣬֪ûңҹһ
ס
һ̣Ŀϣǿҵ޷ӡ
һԵģǲ죬ؿ
һ³ģŮɫ԰ףѿ𾪣вš
һл˹ֹġ
ǹ޵Ц⣬ƺԤϵķչȡĮ
һˮˮ£ƽĲ


09 
ӦлӯѾסָ⣬ߵ԰ĸǰ
һεģǲˡ
ֻǵãΧĵƹӳҪۡ
ټĻ԰ᣬлӯָݳûһ
Ǹ˼
Ե񣬻˵Ļ
ղһ˲䣬һЩѹ
һ˵ģ׼ɫǿаסˡ
רһ㡣лӯƫͷ͵Ųɵζ
æջ˼
һ꣬лӯסվܣλ𰣬żȻ͸ҵҺϧҲȲͱ˷ϲá
˲䣬¼˵ļĿ⼸䴩
Ҫлӯֻ䣬ǻ˺顣
Ĭţ⡣
лӯǻᱻͷԵˡ
ܸϵıͣʲôݣδޣһ飿
Դˣлӯģɣûн͡
ĳ̸࣬ŵиɻ
ȺУѸףڵķ;л˹ֹס
һҸ档ģҪлӯ˵ɵ㲻ԼҲ
Կϸһ˪ȭͷ࣬ûǰ
ֱҹŽ
ɢȥһįļž
лӯվǰָڶϵķ˿ɫ⣬̫𣿡
𰲦֣
ü
ֻǲ֪̬ȺԴл
лӯü˵Ҫʹþƣϲһ㡣
𰣺ڸʦҪҺһʹþӦõġ
˭˵ˣ
ǣôϷˣңҲ֪ݣ֪Լ䵱ʲôĽɫ
лӯǸΪ㾪ϲҿǲܡ
棺𰣬ûа㵱˭һµĽɫأ
Ů峺ִֺͿܣĵؽ͡
ҳϣһ棬˵ĻҲġ
ҵȲҪϲá
⻰еĿԵˣˮĲ⣺ĻΪ˺ҿ𣿡
Ȼǡ
һ
лӯЦЦֻںˣŻǷģ޹ؽҪˣıй𣿡
֣ף΢䡣
㻹ô
лӯĿġ
ʱԼĴ
˿ֻ̣סͷ
лӯָǶס°̧ͣͷô£
ǵġ
Ϊʲô̧ͷң
йɵľʵˮζ
ӣһǿ
ӹ𣿡ʡ
ûС
ô˵Ҳûйˣ
һƬǽ壬Ӷڴɨ
ڽӴлӯĿ֮Ǽɫ뿪ˡ
лӯƸסĺ󾱣Ϊ˷ֹߡ
ʵ𰲻ӡ
ʲôʱ䡢¸ʲô£
ղһ̺ŭĻҲֻڱݡ
ҴԼݣܸе㷴ӦֻҪպ÷ִ硣

ҹл˹ֹͷʿһǲͬлӯǴӿӶ֮⡣
ţ˱ţŪõɫĴꡣ
˵ϢĴ࣬µкʹ
޷Ƕİζ
⼸Щˮξ
ҲϢ
лӯĳ
ܸܵ˵ӲˣϢҲԽȡ
Ϊֻǰ˵ʱ򣬺滹иĿ˵ȴԼʱлӯſ
ͷעŮΪǶཱུ촽.ɫŨء
ָסĴȥϵˮպصŪ
ˡɤͳǺ𣿡
ؿȱ
Цˣϣûо̫㡣ҪȥF̸⣬֮ǰҳԶ緹𣿡
ŮؿƺţҹȻʲôᷢ
ȥлӯֻЦ
صС¥ıӰʧſڡ
ܼ¼ҵҪ̸̸
ΪKԴɵĶͽ£˵ֳò
߶Ϊܾû˸ҪЮˡлӯ´ʧϣ۵һĨ⣬ûлϵĺǺⵥ⣬þֶ¶ȴKĺֵô
ܼ˼һ£Ǿ߿տˣ޷ڹ涨ʱɶ˵Ͽ
纮¶أлӯװڴճ˲֪ﴵĻҳ
ͳɫĲ·ϵۣǾȥˡ
ܼңҪС㴲𣿡
лӯ̧ͷŶ¥Ƶķ䡣
ᴥԼĴ
滹ŮĴкζһ
µϷÿ춼ͣ컹ҪȥF
ȻֻҪ뵽ϸ֫ͲԵ˷ܣС
˷ܸ̫ǿˣǿҵҪѹֲס
ġֽķһˣԼ˷ƲסŪ
ˡ۵װɫĹâ𣬡ӻ

ûԶΪ׼һˮࡣ
𰶢Ĺ鷢
ĺܶ£ҪʱԼһôߡ
û뵽лȻ˵Ļ
һ¼Сһ˰ɣһֱлҵŮ˰
˵ڸ˹ѧԺܳͷҺãֻҪׯ԰⵽ϵı
һʰ䣬һ˵Ի
ϰİ֪شֻ˵
˹ѧԺظ֡
ǰ˵HȨϲŮ͵ѧԺ˲ŵĺõط˼ͷҲȥģʮѧˣ˵СүҲҪǰѧԺͶ
𣿡
һ㶣漴˵ȻǴѧ˹ʮϸ٣ȥɲء
˼ûн͡
֮л뿪ľΪ˻øɡ
ֻдڸܵĿܡ
л˹ֹ˵ģׯ԰ǳ˵Ĺޣ취뿪
ʰ귿뿪ˡ
룬Ȼ¿һֽ
չֻдһּ
ҵĳͣׯ԰ͣСʱ취Ҵ뿪
ĲܿƵ
ԡ
дֻֽԡ
ֽ˺飬Ͱ
㣬ׯ԰ſڡ
ʱ𴲵Ӷ˲ࡣ
лӯ§߰⣬ڵĵλѳɢߵׯ԰Ų¡
ֻҪһ뵽뿪֣޷Ƶڴ
Ŀ뿪ط
ĵСźۼĦӭлӯİá
ϵڴϣµĿԡ
϶ֱܾҹӿ
˯ȥˣԺ˽˷䡣
ΪΣֱһ˫ֶסĲŴоѡ
Ǳķ䣬ͼ
ۡ
˴źɫֺñӣסֻ֪ǿǸˡ
ץֱۺͲ֡
ʵ̫СˣþȫȻ޷Ϣľ
֮ʣֺȻɿˡ
ſڴϣƴؿԡ
һˣɱ˴һ
عʱֻɱͳһذףصشл˹ֹļϡ
л˹ֹʹ˻һʶɿקס֣˰γӣŶ
л˹ֹ
Ѫӿ
´ߣ·˵ֻǼǶ˿
ȥҪˣл˹ֹס֡
Ҫ
Ѫ
ֻСˡ
ô˻С𣿡
𰡣ᣬҵģȲҪˣҽҩ䣬ȥó
ûжվûпƵķ䣬ƺ˼⽨Ŀԡ
Ѫ㲻ңһġڰУмִ
ֻЭ
ҳҽҩ䣬л˹ָֹΪ˿ֹѪ
л˹ֹû˵ֱֻ۰ͷơ
ϸϸĲﱻ˵ۣҽ˯̤ʵùһۡ
Ϊ֪˭𣿡
֪л˹ֹ㣬ҲǱлҵׯ԰ģҲ¼ҵˡĴ谭˺лҵֻҪˣǾͻлᡣ
Ϊʲô׼ҽˣ
л˹ֹͻȻЦˣָ˹Ǽ⣺ɵ𣿡
⶯Щܣûж㣬ֻ˺죬̨ůɫӰﲢ
лӯ춯ȥF˵Ǽ¡ҪǾΪ࣬ҲζΪƳг̣һͶһΣգ˰
˵ҹķ£Ҫôͣ
ּɵ˵ҵûʲôȥҸҽ¾ͺˡ
лл㡣
мҪ鷳㡣л˹ֹŴشӵ̺վ𣬡˿ںʹʱû뿪ҪĴϢһ¡
˵ţĴϡ
ʱѾ賿ĵˡ
ԵֽдţӰѳͣׯ԰ĲţСʱ
ָ߬⣬ꡣ
Ͻ˼Ѫ¸ǱѪʪˣ˫Щƣżüҽ뵽Ӧúʹ
ûг
л˹ֹƺ˯ˡ
ϸһ̺ᣬȴˣ̧ס
һ۵ɲǣɭĺ⡣
ʶǰ˭֮һƯЦݡ
𣿡
ʲôһȴװãȻ
ﵽҪʮӡл˹ֹĵʮˡ
򴽡
Ĭһʣ֪
ͼׯ԰ӶˣлҵӶ˲ׯ԰£һлӯ֪˵ġ
ӶҪ浽лӯֽҲҰ׵ġ
Цݲ԰׶á
ǳ㲻ֹ뿪𣿡
ΪʲôҪֹ
ǵԼңһûаԸ
˵Ǹл˹ֹüңлӯĴϣҺ޲ɱҲ֪⼸ʵ֣𰣬˵ҪҶԸлӯҲֻ˵˵
Щ£ȵ컹ѣҲȥǻˮ
ûĻȫעǾ䡪лӯĴϡ
ҹԼʱֻ֪л˹ֹлӯûʹԭ
ֻҪܰȥǾͬˣʵģӲ졣
л˹ֹ鵭ģΪʧѪɫ԰ס
ڵĽëΪҲ֪
˽ӣлӯĸײҡ
ƽسţƺڽ˵Ĺ£Įòһ˿顣
ƺǡлӯĸסǸס
Щϸͷĺ⡣
ĸ׻ʱδ꣬ǸΪҪңֱ˶Ͼϵϳš
Ǽǹúܿ࣬Լ˵ңԺܳһʱ䣬ڽͷ
ˣлӯлҵȨˣһȥлҡ
Ǹ죬ҷ˸գյҪˣûǮҿҽл˹ֹͷ컨ĵľ·ׯ԰⣬лӯҽȥֻҪһ˽ȥͺá
лӯʴȣǶӽׯ԰ҽΪơ
ǺҹҼҪΪʵ⣬Ҫһø硣
ûԶ׼
л˹ֹ˫ۣʱʧ΢Цſ𰣺ʮˡ
Ϊʲô
ô⣿
ΪҲӣΪʲôҪôã
ǽ͹ˣл˹ֹŲǣ˿ڣšƯüҡ
ѡһƿţԺеˣ԰ѵľҿҪˣһƿţ̡ҺõˣҶǵá뿪ׯ԰ܸ֣Ǿ߰ɣȥﶼԡ
ô죿
ĵ̺ȫѪл˹ֹ˳
ȵʱлӯһᷢʧˡ
л˹ֹѲ˸ϵ
ʧйأлӯ
ҵ׵ܵܣźͬѪܰôһٱӡ
л˹ֹЦЦϰˡ
ӱָʮ塣
뿪ҲҪܵĲС
ٲˡ
뵽磬뵽ɣ𰻻ƽЬתſڡ
ܰΪƣΪʹ
֮ûзһž׹Ԩʹҹɫȫˡ
ִŰϣȴôȥ
عͷл˹ֹڿ
֮ǰ˿ϸĵذˣʱ֪ѿˡ
Ѫļι˳˳ķ϶ưܣֻڴʪ͸С
𰷵˴ǰ
ʮûʱˡ
֪ҽҩ䣬ҳΪ
죬ûлˡ
֪
ĲΪң
㲻Ҫ˵ˡᣬԽ˵ѪԽ졣
ѪҺٺ˵˵ʲôϵ
л˹ֹؿ΢΢ƫͷܵĿġŮĲ
Ҳ𣿡ָȫѪȻɵش˿ڣҪǻ˵Ҫˡ
л˹ֹ˾ܿ죬ٴοˣ˵һ䡣
ЦЦ𰣬һᱣ㡣
ͣס
ܣþһб㡣һһ䣬׳Ҳϧ
谵ĵƹ£ϳϵԣ׹ļ䡣
ԼãֻǵΪʧѪʶʱ૳ġõ


10 
峿𰱻Ӷ˵гѡ
Ѵøл˹ֹԼ̺ɳС
ʱл˹ֹѾˣȾѪĴҲһˡ
죬Ѫζɢȥˡ
лӯߵӶˡ
С㣬ȥס
Լ
Ĳһۣһɫ˿ϵסӶȥлӯס
ׯ԰кܶཨ
лӯסһ
Էʱлӯ˿˯㣬¶̨߿ֽ
Ӷæµشɨ䡣
Ȼ˴Ȼŵζ
΢΢ĺζѪһ﷢ʲô
лӯ±ֽ
ɫ⽫ǿ׳ӳůɫؼɼ
ߵߣԼϡ
һ˲ӣҡ
лӯϲȻ¶̬
Ūϵ˿ȴûн⿪
УǸ˿ֽݵβ룬ӭչʱƾܽ˿ɼζ
ϲϸŮˣһС
ҹй˺ܶأʱȻڸ
°͡
ķɻ

л˵ʵǿǰ̸Ц
֡лӯĴ°ͻ䣬һ㱡ɴĲϣҳлϵ˽˷ɻ˵㣬ҿ뿪֮ǰǻһõ糿
ԲۣС¹ʪһ˿㯺;⡣
лӯЦˣˡ
ſ𰣬Ӷ˶ͣ;ߡ
н棬ϵĺһֱûȥ
θںһ㣬ֻ˵
һȥٰ£ׯ԰ҡ

ĿҶܼȥ䣬ѧʲôֱӽжܼʦׯ԰ͺá
˵ԾѹͣЩŮѧһЩɡ
лӯŮҲѧ
ǵġ˵ֻǺ棬ǰĸҺϣҲ̫
㲻ҪѧЩлӯᣬǲһ
գգۣ
ǵڲ鷿дڶԣ.˲ʱԣ˭˵óδ.嶯յ㣬δ嶯㣿
лӯ˹һѪţţԤУǻܺġ
ûпѡǱΪл˹ֹѽлӯİ͸¶
ʵϣǲġ
У۵ֽƯлӯлл
鷿̫̫ˣװλůһЩףм£ҪõͬҲȥ
˵
飬ȥ鷿ȥѧУ
лӯ²ӣׯ԰̫į𣿡
Ϊ𰵱Ȼɵ˵Ϊį
лӯǿƵˣԼŮ˶ɸе㽡
׵ġ
Сĸ׾ϣܺú飬ΪľҵѧҵֹˣѾȥһҪΪڴӡҪòʣҿԲȥġ
лӯ˼һⲻǹֵ𰣬飬ҪشǰѧУѾˡһҶܼΪ˹ѧȵѧ꿪ѧͺ˹ֹһȥ顣
۾һˣʵ̫ллˣл
лӯüһ
һ죬Ŀڵлл㣬лӯҺܸм
Цˡ

лӯ뿪ʮǸ˹ѧԺĿѧա
һ磬ӶǾżʮȹӽķ䡣
ЩȹеǶݳƷƵﶬ¿е֪ʦרƵ
лӯߺׯ԰ﲻʲô⣬͵
С㣬ѧԺĿѧգһȹȥμӿѧ񡣡
ѡһؾİɫȹ
Ϊܶưãȴֻһɫ
ǰЩˣȥԺ幤ʱԺģСϻĲʻ档
Ѿ¥ˡ
ǰмһġ
ܼҹΪţûϳֻҪһͺˡ
үСȥѧԺҲĹ񡣡ܼӲϳ¹ı顣
лˣֻׯ԰Ŀˣ벻Ҫôţܲ𡣡
ܼ룬صˣС㡣
Ըɢֻһãȫϵߵĳӡ
Ҳš
ЦЦӹԼĲˣȥ飬ֲȥ֣Ŷְ
ӻʻׯ԰
ܼԶȥĳˮ©԰ɣ
룺Сһֱˡ
ܰԼλã˵̧ʧԼҲ־壬ׯ԰ʮ꣬ǵһμŮˡܼƽ˵
ׯ԰ɫɫŮˣҲۼ֤ǵĽ֡
ŮˣһμĽֻΣҲѲ塣

ѧԺʼKĸ˹塣
ʷƾã˱żǰľλ
֮⣬ڼƷҲΪѧԺĴһѧԺˡ
ѧյ죬ɵѧУűˮйͨ
ǰҾԣԶԶ˲Ʒĵز
СĶǹѧУǵһμ˽ѧԺʢ
ӲУ԰ֻĺܳͨʻ롣
лϵ˾ſԶλͣ
ѧԺ·ǳƬĻ˳ߣȸԾؽ̸
ϡ氡ʢĶ˻ӣ
ѧԺڹֲоƷ֣ÿĩῪ
ղǼΪʲôԿȥУſھͱˡ
㸸ĸʲôģ
ҵңĸԿҽô𣿡
ǲˣղϵĳ˵ԽҲڸ˹ѧ֮С
Ǹ˧𣿣
ƵĶԻڶ
Ųӣµᣬ˶еĻ
һ۰ɫĻ׷Ʈ
վ·ߣ۾ůɵ̫

Ƿ׷ÿһ·
һɫİ˹١ͣࡣ
£ſڴϳЦ𰣬ǰ滹ҪһأҴһ̣
˹ѧԺּΪƷ뾫Ӣײļ̳ˣҲ֮С
ˣУһӣ·Ƕѧÿʶ
ʮ㣬Щȣֻͬμӹһ磬û˵Ȼϵ
лӯ١ͷԼ˶ɳһ£
ò˵ԼҪߵģС㣬ллĺ⡣
ڰ֣ˡ
ܿʧǵҰ֮С
Ҫƽɵ
ɵ뿪֮Χϵ̽Ŀ⣬ͻȻá
ĵطƺƽûôס

ƷЩȨܼΪѧĸ
æµڿѧĸʱֻʼǰþͺá
ʼһʱ䣬ûʲôˡ
·Ƶָʾſʱл˹ֹ
·ߵĳϣ۾ɹ̫һɢ飬ʲô⣬·һֻչµè䡣
лԣ۾עŮԵģͳ˼ҴڣšӢƦӡ
ĸδɢȥ˶Ŷȹ
ֻл죬³㣬޾
ԶԶ𰣬֣ʵغˣɩӡ
΢죬ûӦ
л˹ֹɩӡʱе۾
ߵǰŻӦкүϺá
лһ˵ı飺ҽɩӣȴү𣿡
ݸû˸Ŀڣľңûʽллл
ˡлƫͷƳл˹ֹǹһĨζЦ˭֪ǸǻǰʲôڵȴԼǼ±лңлҾҪĲˣлĻлԼɣ·Լѡģ𣿡
𰴹ۣĲӡ
л첱мץۣģչҫ¸
л˺ۣǰЩ·߶һֻèèҰúܣץҡ
л졣л˹ֹȻڣΪˣǲǸȥöˣ
лЦЦү˵ǣˡ
ıӰʧոտλá
ͷ귱޵ӣ
Ʈ䣬һͷڷϡ
ţѧл˹ֹģɹŻ込չ⡣
԰ɣؿڣ˼ů̫
һԼֻϵèûʲô־ֻҪÿɹ̫ˡ
ʣ˻𣿡
л˹ֹǻۣĹģӦ˯þ
ֲʹҩ˵
л˹ֹЦˣô֪أ


11 
ҹ֮û
л˹ֹƽպׯ԰ûû֪Щʲô
ķˣҲȥʮ졣
ɫãֻ׵ķɫʹһС
ͷܺڣĳһִݰ׵ġүζ
Цģ⡣
ûзӦЦЦһģ
Ҵȥɡл˹ֹվ仨׹䡣
˫ֲ嶵ɢߣ˹ڵĿĿͨѧܴ󣬸̿ơͨЩֻģ֮⣬ҪѧϰС֡ʷΣѧԼһЩǺȤá
ţչͨѧֱǵ
ѧУıҵ֤麬൱ߣֻõҵ֤в徺ʸ񡣡
л˹ֹ߽á
ûӸţһǧҲ⡣
лǵˣװվ̨Ů̡
лѧԺֻһŰҪҵˣѧԺ˳ҵƾĲޣҪͨÿһĿĿˣ޷ͨл߰Ҳǳе¡
˵л޲лϵĵһ˳λ̳ˡ
л㣬Ϊʲôһлأ
𰲻⡣
лӯֶΰˡл˹ֹл޵ĸлϺлӯǰλȣҪġлһ㣬үүлӯүүõܡ
ˡ
лϣѧԺվǹƽ硣
ͷˮˣĲùâŻ谵á
½
л˹ֹߵõĲߡ
ûб⸲ǵλڽ¡
𰣺Ϥ
ҲǽѧȴǴüһ
л˹ֹڸƫڰĵطòڵӰţյ
šñ߳ģ˯ˡ
˻úĵʱΣлˣѧԺҹҡ
й嵭ζʱչľζ
ĿγһȤ
ʵܿ
ĿγҲ𣿡
ǳȤ㳤󡣡л˹ֹںڰһ˿һ˿Ʈ綨ı־䡣ѧʶ磬һűҵ֤ȱһɡҪ
û˵
л˹ֹĺˡ
ǺԶɨȥֻܿƯšüҽ±ֱˡ
ûл˹ֹһĳ˯˯ӡ
΢΢ţֽϣʹڻ谵ĹҲָܿǸеƯ
ʼˡ
лŮֿԺ
ע档
ƫͷĿġл˹ֹա
ʱһ˫Цۣ˵źĶ
˯ʱʷùˣ˸о֮ľ롣
˹ԺKˡ
ݽ֮ԡ
Ϥ
̧ͷ̨ϣԵ
ʮ첻˺ܶ࣬üŵ
ᣬǵƻʣΪ˼Ӣ
һһ䣬ǻԲ̬޿ޡ
һл˹ֹ˯˰볡ͻȻˡ
һעԵ˻
۾Ƿ˻λ֮СĳͳſƬݸһš
ʲô
˻ĿҪÿһѡѡ޵Ŀγ̣޼ѡޣ޹涨ſԱҵ
һֱʣοñɢŵĸ߼ֽƬɷдԼѡ
̿ơͨ֡ʷΣ罻ЩǱѡ
Զ࣬ѡ˻ɲ
ֻ࣬һ˹ϣûС֡
ʼ磺Һлӯͬûϸѧʲôһ
ſƬؿѡ
л˹ֹѡλúܺá
ֻһϣģģտԴް
͸ģǵް㻯Ϊһصɴס
л˹ֹó䴺еͩ
ʵϣǻΪͿۣԼƮ
Ǻرһ䡣
ŮӦòϲ˶л˹ָֹڿֽϣѡɡ
ָڡϡ
ȷʵó˶˶ҪѡһС
л˹ֹʵġ
ǽ̸ļ϶ԵķԽˡ
ѧԺĹԱָǿʼѡ޵־Ը
ѡһѡͻúڽ
ҲҪ䡣л˹ֹ
಻Ҳû
л˹ֹ˾Ȼ
λ̫һ˲鷢ա
޵ģģϡżϴˮζĿѩɵζ
л˹ֹںо־Ը
ãڽͷͺʹ
յҧ촽·һصҪ
ڣ˽ʣԼĿƬдˡͻ֡
ʵڻãͽƱԼߵĹֿ޷Ͱɡգգۡ
𰣺ǺѡһſΣֲСҪȥ䡣
л˹ֹÿɷſֽ
Ҳдˡ˹ϣ
ûֹֻǾؿš
곯ЦζССһ𰡡
ȭص쵽ǰѧ˵뿴Ҿʹ
ܱһȭͷסʲô
𿴵ϲ²Ḷֱ́ʵıñɣ
л˹ֹЦ
ʣֽ
ǹġĵĿ
Ǯ˼ҵүϲһжŮģǰ
Ц
ʵڲ²ˣʵʵ˵뿴
ɿȭͷưɫ鼹ʡ
ѡ־Ըʱ㣬л˹ֹǸʱõġ
ù֣ѹʷŵϲ㣬ʱ뿪ׯ԰
º͵Цлл
лĻ͸ĻɣºУյᣬҵ顣
л˹ֹ˵꣬ûиӦܾʱ䡣
Լ־ԸƬһõǰ
л˹ֹѿƬݵԺϣĵԼָĹǲͷҲ뿪á
Ǽ״һƬȻ
ȻѧԺͶѧҾԣǲӵġ
˹K׹ԺҲո˹
ѧ֮ǰҳǷ̣һҪǫѷ
ˣ֪Լͬͬѧӵı
ѧУʦУҲҪΪҲ֪еһλǸ˹ǰġ
λԺֱࡣ
ǰʱȫ˽
ǸƯ꣬ȴԽһռƬߣֱӰѿƬݵԺ
𾪵ǣԺԴ˲û顣
ǷǷ


ĺ̨л﷭˸ۡ
ѧԺ֮һѧҲϰæ
лϴһ΢Цл˹ֹȻҸʱô˵лӯ׵ܵܣң͸˹Сӹϵǳ
׵ܵ³çлӯᱻ
лֻЦûз
ʵϣκ˶л˹ֹ⡣
һѡԼ־Ը
ĳһĿѡ̫࣬ôѧԺһı׼һ˵ʽĿĿϡ
л˹ֹ־ԸֽԺϣֻһĿġ
ʾԺſƬϵ־Ըǲܱĵġ
лͻȻʵ㻹мſûͨ
лץץԼĶ̷ŵ֡ѧʷôҪҵˣ˷𣿡
Ȼǣôʿ顣
Ҳûϵе汳ģ˵л޻ſûͨЦЦļˡлﳰŪѧСүѧˣһſԶͨɡ
л죺İɡ
ʲô
˵ġлؿڣл˹ֹͨȫԣõѧԺıҵ֤顣
ꣿлЦ֪˹У꣬ʷõҵ֤ҲҪʱ䣬ˣҪõҵ֤ҽʲô
лСкģⲻҲᡣ
л˹ֹԼɡ
лﾲסˣڷʲôƨߵŮ˶һսԼ᣿
ǣ㡣ȻлǲڵϵѪףԼѣʲôǺ𣿡
ȥİɡлֺǿŮˣ⻰оܵ衣
ȻƶܣΪʲôҺҶģлͻȻսǰѵºԼᰡ
лҳôû¹˭
˵ˡл촽һĨƻЦԼȶڡ


12 
лӯԭĹǰº
F˵⣬סˣٳûл

С룬һתۣѾµˡ
һȶ˻顣
˾¥µǵ͵ĳӣֻ͵ѧԺſڣͽ߽ȥ
ӣˣ黨·µĴġ
ţһ߰ĺ𰡪
һСӰסײˤ
վ壬εС㣬´ܲ˹һ㣿
ס֣Բ۾գͣС㣿ôС㰡ԵǺƵġ

һǰ˹ѧԺ
ѡſγ̣պҲÿϡ
༶˭죬ֻߡ
һÿΣ²ۣ֪˹ҪѧôҾͲˣȥAѧ𣿿ѧǰһڣҺҸݷԺĺܲʶȤ
Ȼѡ«˿Ըҵã
ڿΪҺãˣǼ𰣡ǿɶͷ칫ſڷС
ȻǲƷʮҡ
үүСͶġ塱֮Աǣүү«˿ġ
ԣԼĺ«˿û뵽Ժ־Ը
ҲǣΪҴС㣬ҪԺݲʱź«˿ĳЩУȷʵ档
һϲ֣ͨһÿξͷۡ
𰣬һʼֻΪʶ
֣õ൱ãȲʦҲˡ
ֻƽ˵ǰѧһ㡣
һŲᣬҲҫЩʲô
ϲ𰡣
ΪģΪܺ˵Ըָ
СƢȻãҲڣҪõҵ֤Ҳ
ħһÿϣľǡ
ദһ£ط֣⡣
κλ⣬ܽϣ·û֪Ķ
ȻƷİԳ⡣
𰲻ãҲúܺóԡ
һŮ޵ĺ決Ρ
СǰԭŪõǣ̨һƬǽ塣
һֱڹ۲𰣬ûʦΣԼռһ䣬һʴ
򿪿һ˲䣬ζ磬ȴûڿεĿҵ
ֻǳһڣͰһԣʦҪĵ̢
ȥòʱ͵͵һڡ
ȻΪܲ棬ģⱲӳԹģóԵĴˣ

żճϣҵ磬ȱóԵĵģ𰣬Ͱɡϸʻһᱻ˿ģ
ƽ͵ܷ߿㣬Щϡ
˭Ҫ˸߿ˣ죬ҾͲ³ͷǰգȻAʦһΧд꣬ʦĻûóԣǾҴףһװء
ȻΪʲôҪȽϣ
𰣬ǲɵҾ³磡ҿģ
𰰡һۡ
æ֣ͺˣƤҲ̫˰ɣ

֮ѣҪң
㶣ǡѣ
ɴ۾𾪣㡢ʲô˼һ㲻ûҵѰɣʲô㡢ӰϿεճ˾𣿡
ܵĳĬ
۾Щᣬգգǲش⡣
챻ˣ𰣡
úúá𰲻С㣬æӦҰˡ
ſģǿֱۣһһĵĺѧ¥
Զ³ɫѿ
ѣͷлҵĳӡ
£л޴Ӻ̽ͷС㣬ôԼ·
³ɫѿˡ
ѧԺȨֻÿѧԺṩ޶ļС
¼ҲȴǰûټѧԺڵ³ֻԼ·
Ҿߣ𣿡Ӳ˵
лЦЦ򿪳ţС㣬ҺԸһ̡
³翴˻ӢЦüҡ

ڡ
֪¼ҺܼѡлűƤ棬ϣȷʵˡ
ԭ˶ΪлӯҪ϶Ϣ
Ϊݺݴ¼ҵҲͬʱųѶϢ¼ңô˳ۡ
¼ұͿ첻ˣһ˶лң¼Һɫ
³һҧÿ֨죬ڼҽ̣û˵ʲô
粻ǱǸŮԻˡ
Ի󣿡
ȻأƾĳôлϵŮˡ
³˼
ȥϵ˾Ͱĵϸ˸顣
ĸǹ֪ѧԺҵĸ߲ղƷģǸԣļ˵Щˡ
Щ³ѧԺع۲𰣬Ů̫ˣʲô
лޣҪлӯôʱԣ
𰿴ɲеˡ
ǻװġлһĨ⣬С㣬ʵȫ֡
¼˵KԴѾɽ˰ɣֻҪ𰣬лӯתҲ˵
³ۣҪɱ𣿡
Ȼ漰ɱˣҪȥҵľľˡлЦİ취գҲҪ㣬Ըһ˫ͦãңǿ԰ˡ
һ˫񡣡³ظĻüΪʲôҪң
л£ϱ޺ۻûȥҺЩڣҸϣлϵŮˡ
Ұ㣬Ժ¼ԸԳлӦòҰɣ


ͻΡ
һ
ոս˺決Σ󳳵ĶҪϢ
ѧԺСѧһÿֻʮѧ
ÿεǷһߵϵѻȺѧǶڰ
շµķֻл˹ֹ˯
һƬհףڵϣ峯ǰǰŻ壬˯ˡ
ʦԾ˼ȫû
СʱĿγ̣˯һСʱ
ٲڿξҪķˡ
ʦĻ壺ҹ𣿡
л˹ֹ﷢ߵһǷϵذͷӻ̧۾δʱŮʦЦЦ
š
Ϸ
л˹ֹǰѹ鷢ûУΪ̫ţʧˡ
ʲô
Ҳѧͻһ뵽챿ֱŵĻʦʧͽŵ˯ž
꿡һǹ⡣
Ůʦ΢΢죺˵ʲôʦôѧʧأ
𣿡Цôݰף̫ˣʦһɡ
ͺʦעȫϡ
һůл˹ֹĻϺܿɫʡ
ѻȺ֮µĴƬϡ
ҵɫʺ˴˼ȵĽ벻֮У·轵ٵǰס
л˹ֹ»ʣεû츳ѧġ߰˷ʦĺ
ʦЦЦʲô߰˷֣㻹Զء
ͻνѧǴŻ뿪˽ңֻ𰻹ǽǡ
л˹ֹϴɾϵϣߵǽ߿ţ
ղſ˰ɣʡ
ûС
ԸϣΪʦ𣿡
ǿҲԸԼ
ǲģΪл˹ֹˡ
˯˰ÿκٳɫʦָ㣬γ̾Ҳһû¡

ԼеĶ棬ЩΣԲŲϡ
˵𰡣
л˹ֹܽ°ͼҪϡ
ĺᣬеʪ󣬷ߵķ˿
Լƺûע⵽жԽָ򻭲ϵһĨɫԭУеС·ûôϿûŶ
ɫϣ
𰽫ԭխխһ·Ŵࡣ
գﱻ˹ʣǣŻʾͱòͬˡ
ΪʲôԣﻹϺͻʣϲ
պл˹ֹҲڿ
Ưúֻܽһ㣬ҲҪˡ
Ůձµƶ仹Ҫᣬһ˫ѩɽϵذγؿţ˾һаࡢǡĶǶΣֻߵĺΡ
Ϲ決Σϻһѿů
ֻһۣŤͷȥ
л˹ֹ㶣漴Цˡ
ЦȻɢˣЩζȥջˣ
ûҡ
ûʲôҲȥ档
ΪСϲѣҪһ°ɣ
𰣿
ô˵ҡ
л˹ֹĶ
еĻʳٳ޷¡
һĶֿʼʹˡ
عͷպɫϵĻʺܲصл˹ֹӢϡ
Ӧ㿪֮ǰٺܿ죬һֻԲԲʹġβ͵С
߿ǱǷˡ
л˹ֹϵϣںЦ𰣬ˡ


13 
ڲ׳ľƵꡣ
ͻνûãͱСϳ۵糸ʻƵ궥Ĺ۾
Ѿȫ׼ˣ𰰴̨ǰҪ֡
Сϻӵ³ç档
ᣬȻû֣Ϊһ˾Ϳɡ
𰿴۱ĵ㣬Ҫߵ֮ǰ㹻˳Եĵģ
ҲԼеʱȥҰֿ϶ˡ
𽵹ؽ飺ҪҰɡ
ڰ׷ͷ巣Ҳ֡
׸磬һԲݰһ
̥ȴ߸ߴģͦΣüëֺڣ˧
ˣûĳЩƷϵĶϰϴ־æ
룺ȥʾƵ輸еķ
ƵķæŸðᣬпаС죬ұ˰ɡ
ǼӶأ
̾ΪлҲƴ˵лҡҡҡ¼ļ壬̧٣Һл֮ź蹵һҲ򲻹
ҰҲл־ɹɣֻм̺ͱķûӶˡ
Ϊˡ
ȻӦҪѵãͲ;ϡ
룬ֽʣдһݸ󣺡Ŵ绰ɡ
סգ̫ˣҾ֪϶а취
СʱлϵʮӶ룬߽䡣
л˹ֹظľı飬˹ĵЦЦС㣬лʢ룬ܳ
ɵˡ
һߣҴĵ绰л˹ֹģ
š
ôܽл˹ֹ
лҵӶˣȨǹѵбİ취𣿡
лӯŮˣĻ˭Ҳ֪֪л˹ֹ
λС˵ʲôĻ
л˹ֹûߵǱ
װŪϣһվճ˵ķۣҪԶֲ롣
˫֣һ޺ʱ䲻ˣǿԿʼ𣿡
û˵ʲôԼĸ磺㣬һȥ
Ҫл˹ֹһģʵı˲ˣվл˹ֹߣ۾ȫ̶
Ϊ׼˶ʮƷʮֶܳ
һʼܲΪ⣬ֱζ۾˲ֱˡ
ΪգAλʦȷʵҲܰÿҡסľԼĿζƫãͬһƷͬζҲһ
ģ̫ó˰
ЦЦǰĸо䷽
Ʒζ΢ȴɺӵĲ
֮Ǻóԡ
ʳõ۲򣬡óԡһˡ
ҹдϱӶȥơ
Լ׼ֽѵƷ
ڼ䣬һֱԱߣһ̶л˹ֹ
Լ˷ƵĶš
˫ɫɣذӶ˵ϵģ
ܶл˹ֹʲô󣬡Ұ
æܽҪװεݹȥѹ¶
⻰Ц
һأٻĵʱ
æס죬л˹ֹע⡣
˵ģŮԲ۾ȦӵἸû˸ȥΪʲô㲻𣿡
ڻңл˹ֹ˵Ҫһʱû룬ڱôһᣬȷʵЩѰ
л˹ֹô˵лҵСүлӯ׵ܵܡٴ֦ҶҲɣ
ǰ׳ǰгŮĳϣŮͬڱ˵˼л˹ֹĸ׵Ļһº͸ȾһֺܹŹֵļ棬ˣȥ˺ܾϻ˰̡
Уǰ磬и˺л˹ֹ˳ͻʹ¥Ϲȥˤһȣص𵴣ڼԶ̫ʹ
ʣָ֤𣿡
֤ܶݵûС˵ŮڵļֻܺBȴУл˹ֹڰǰȥУл̫û˼ȥ˵л˹ֹ˶ٱӾˡ
ƽȻû֤ݾͲҪ˵ǹ
רĵ㡣
Ƿǣĳ޷ȥ嵭񾲡
͵͵ƳмĽ
Ů˭᲻ϲأ

ߵ㡣
׼ʱ
һĶɫȹڱ͵Ŀ˳
³ĹŵţһһСʱһ
³õͲõ칬
֮ѹΪĿꡣ
ｻƹ財
Ʈˮʳϵζ
貵װ꣬ɽ亣ζƽѵһཫպеױȡ
ܵ⡣
زվڴܸ׳ǵҹ
վƧĽʮĶ¥¿
һСԴеĵƹӳöģ
󲻶£ˣǲܲ㣿巶űߡ
𰣺ȻЩ˸еţкܶõƷʡ
أЦʡ
򵥡ֿ㹻ˡ
˶˵ǲݰ巻˻αӣװĲǺơ
ڿգգۣǿ֡
Ϻȿ֣ͦõ硣
̲סЦˡ
˵ʲô߹ƷζƸǶģĿľͺãүү̵ġ
ͬ˵öԣľͺá
߶߹
巰Ѻȿյıӵݸһ֡
ֻһϣ𰣬ҪҪҲ֣ˮúܣҲȡ
ҪıӣһлҵӶߵǰߵ˼䡣
㶣漴˵Ǹתˡ

ƯСһΧһСء
Ȼ⼸Ŷˣ˵ѲƣһҪλ
ʲôҲ۵ģʦ˵ԸŹ֣ƽʱӲ뿪Aͳ㶼Ҫӭʱ䣬ǲмУȫӡ
˵ϵƷǺóԣҲͳЩʲôң÷Ӷ֪ĶûŮ˵÷Ӷһڣ㶣⡭
⻹ͦóԵġ
СǷ׷Ʒ
ĺóҮҴûԹĿζ
òĸСƷʦİɣЩСƷʦƷĲãζҲܶء
˵ģϵ
𰣿лӯˣ
Ůǵ͵
³˼ȴȫȻ棬˼Ʈ
ֻ𰡱ʱšǵüҡ
ͷߵİȫڡ
лӶ˵˳ȥ

Ӷ˺˵лӯعˣھƵ궥ͳ׷
ǰĻ̫ˣû˵Ϊһɫ϶塣
ҩӱסڱǵһ̣ʶΣգҪѾˡ
ģڷĴϡ
лӵճҩӣǾһϵˡ
м¼ҵˡ
ûôл˵עڴϵŮϡ
ţ˯ˡ
ڷɢסѩ׵ļ
Ǽ羱¶һϸ壬벻ѡ
лӯĶõģҲһ
л޴Ӷ˰ѻԵ̧˽ڵ̺ϡ
л˿
ЦֻϺȿ֣ҩײˡ
¼˹ǵ˵ֻлӯǴϢôһ¡
лںϢ;лҵļ̳˸𣿡
лӯˡ
лӯˣҲ鲻ϡл޶ŵϵ巣΢Ц˵ݰõ򣬵˰ѹ˶ϣ㳤һҲûͣһ˫񣬲ǵ𣿡
лѵΪרŴװĿŮϣ૵лӯһˣ֮󻹻Ҫ𰣬ҵľҵģӲ
ҩɷ֡
ҩڻػӷ
Եúܲȣġĺ
ʱŮлһɢζӣɿ͡
ѹȥ
¼ҵҲٹˣǽΧס
ڴϡ
л޻ͷ壺˵ˣȡ
¼ηһ
л⸩ȥ
ڱ˴һ˲ʶһ㡣
ȥƣ˵һɽֽһֻè
šſ
ʶૣܼ˵
εǹ˷ܡ
ûŴһ
л޵ͷȥŮĲ
ӱ𣺡˵
лʱӲ
ˢˢֵػͷ
ֻźɫ꣬ɢͳ׷ʵľſϡ
ְŴġĵ⵶ճпյʱµͺۼ
л˹ֹܽе⡣
°ڣȥճ̧ͣͷЦݲã
ҪַλɩӰɣ


14 
յϢȥʱײл˹ֹͳ׷
ﱧһˣװ׸ס
ϵϵĵɫȹӣ͸ġ
Ὺʼǰܴ򵥵İȹҪϵġ
ִ࣬˳˯ˡ
֮£ʱл˹ֹľ
սѪ飬ʪġǽˮý˲ŷ֣ǱѪʪġĿӱţµǱƬһӣѪ
µûл˹ֹ¡
̫꣬ഫԡ
ַʲôֲҲϡ档
С㣬ת¼ҵˡл˹ֹƽ·ȾѪ˲һ¼ҳ£Ǹƺ磬һԵŰݷá
һ㶣عʱл˹ֹѾ뿪ˡ
ߵͳ׷ſڣһۿԵ巡
硪嵽ߣûˡ
׷ﴦѪζ
¼ҵļ˵Ѫ
ҪôڼҪôСˣҲŲ
˵صˣлޡ
.ɱѪȾͨ죬ͷ亹Ѿʹ˹ȥ
¼˿ȣ죬ҽл˹ֹǸСͶ֡
̺ȾѪĵ⵶ڡ
ô
̫ˡ
¿ˮǡʲô

Ƶɾķ䡣
л˹ֹڴϣϸǵס
ֹ󿴵ˡ
ϵı˵ˣſҲѪ߹һĻû˸Ҹ˵Ҳû˸˭
һж׸סŮ
л޵ףл˹ִֹӷõġ
ذ׶Ͱйɳζ
лѶҽҩ䡣
л˹ֹشǰɳϣ˳
ϵ˿ں˶ʱ黨ƿĴƬģ
лڰ
л˹ֹƫͷŴҹ
лҩ־ܴ΢΢ü㡣
㻹أ˵л޸ˡ
š
лӯ塣
Ǽµƽûһ˿
лɴѾ˶ԲߣҪٶ˵ˡ
Ƴл˹ֹļ򣺡ϵû
л˹ֹϵҹ𰷿ﱻ̵ģƫͷѾ˿ڣԳЦЦлԼˣ
ô죿лҽҩ䣬ܲܺԼᣬȨ㣬үҪŬ
Ҫ뿪䣬л˹ֹסе㲻Ծ
лۻ
ĸҽСĿȾ԰˿ںо飬һЩϳҩҲо
ϵŮǻԡ
ȫϺӷۣƤ̡
սˣԼŵһɵ㡣
лü.ҩд.ɷ֡
ܽ𣿡
㵱С˵ж˻нҩлû˵ҩСʱŹȥͺˣʵڲԡˮҩȥÿЩʣº϶Სһ
ϻкܶŮȥ㣬ˡлڰ֣ͷҲصسˡ
л˹ֹԼ˱ˮվشǰµҵƻ
úܵͣѻĽëסɫʣ˼š
ϵŮѣ߷ġʶ.جΣܲȡ
ָԣ߬סµĴ
ǽڷף·ŲΪ֪ʹࡣ
л˹ֹת߽ԡң˫ԡˮ
ˮ죬ƺ𰡣
صʱŮ۾һֻ͵Ŀӡ
úÿĵɫȹǳĳʡ
ѩף׷ĵƹӳţǱԭϺҡҷѩȴ
һ˲䣬л˹ֹȻãˮѡЩ̡
紵һ¶ܵ
ϼСʱˮ˭֪᲻ʲô
뵽⣬л˹ֹˡ
ԡҴʪһëصߣԣʪëϲá
ǣҩϸܵ˺顣
ëʱã︡Ƭ̵ѡ
̧һֵֻסԼ֮µļ
һֻҲ̧л˹ֹûӦļ֮ڣžߴһĲϡ
ƽĶֻۣ˰ڲޣֻӶĲ˵ˡ
һ˺ȴǿ
л˹ֹӲ˰Żع
ƽһΣŮ˸˶⡣
һմһȺоȳŮˡ
л˹ֹࡣ
ëбҪԡһ¡
ţ˫ֻŮ壬ж
һƴ꣬ʶģˣȵڽӴʱɳĮ˼µ˽ʵȪˮסĲ촽Ƥϲͣز䡣
л˹ֹӲˡ
һذŻشϡ
𰻷֡
ںСſҰոһ⣬ҪңŮ˶ôƱ𣿡
Ůë޵Դǰ䣬ſǻܡ
Ҳã˭ô׾ͱƭȥ
ȫƾںԻ´βˡ
ֻճ˵è
л˹ֹһͺߺߡ
ģڶϸ
קڣܡ
л˹ֹ̾˿𰳯ƣѵЬӣߡ
ȵģȵģÿһȵġ
̵֮Դ
л˹ֱֹۻסḧʪĳ
ҲŰɣѲҪȥˮ𣿡
´Σû˻ˡ
Ȧ棬𰣬㻹ٳ˰ٸ۲Ź
ŮɦĲġ
ˣٲҾͲˡ
ﹰȡϵ⡣
ôܻĲʣһ֪
һĻҪǱлӯôأӵʵ
ڵȫѡ
˵лӯ˭˭Ҳδ
Ů͸ˣʪɢ˵ζ
Լ𣿡걻䷳ˣƲƲ죬Ů鷳
ֻ˵˵жȴûа鷳˼
øղʪëøɾ˫֣ࣺ㣬𣿡
Ů̧ͷһ޹¶
ܣл˹ֹͬˡ
ȹӵĲϸ壬ʲô¡
ȲϸģŮļģ̵ĪĸС
㲻֮Σ
Ů֮ٸһǶ⣬һġ
л˹ֹûֹͣ
Ҫô
ȻˣͲκֹͣͷ
ˡ
һᣬŪ㣬лӯ֪
ص׷ĵƣһƬڰ
شеĵƻӳ˽
΢Ĺâл˹ֹŮӡ
˫գ촽һֱߣܵļҽŲָֻÿһ£̲סǼӨĺ飬һֻܵĺ컵Уȶűʪĳ
ձ谵Ĺӳš
ᣬ
ģȴҵС
л˹ֹס˺
ӲԼǸеˡ
ΪܴһԭԴĵĶӡ
ֻҪһ뵽лӯеŮˣȼһذɫĻ硣
ҪŪһˮûǣûҶ⡣
Ǳͷų֡
ڣоഥָӵϡ
İȴסйٵΣոҲ΢΢ɡ
ͷŻŮ
һ˲䣬ŮҲЩ
ۣɫӼϳл˹ֹ
ڰУ꾲ס
ϴˡ
ȻƱ磬Ȼϳ£ĵĪġϲá
ú͵͵ػصҡ


15 
ҡ
򵥵֣ûôס
˿£ܲ¡
ԳѱΪ˰ʹ࣬ĿʲôֻԼ
л˹ֹãŮİʱƽϾҪˡ
ûС
ڵõ˿϶ĻӦ֮󣬾˼롣
ʲôܵͣβ
仰ʵ̫ˣл˹ֹһʱ֪ôش
-ڰ㡣
ֻǳ˼
-Ρ
Ȼʶѣɵܻġ
-㿪ĵ°
Щḡˡ
л˹ֹ򴽣ѡ˳Ĭ
𰱻ڻѾ̧Ƥʱպܿл촦˿ڡ
ˡģǰΰѵļʶૣΪ𣿡
ʵǲ֮ǰЩʲôԴҵһŽ
ֻʶΪˡ
һ㣬һֱǵãǱʶʳ˿ڡ
л˹ֹҲûлش⣬ЦЦ𣿡
𰲢ѣȻͨͨġ
⶯ͦıǼ⣬صס´ӣɫ촽ҧˡ
л˹̵ָֹ⾾סڣֻ֣л˹ֹҺܡ
ŮһֻϺӣͰ͵ذ
ΪҩԴʹ࣬촽ҧˣָû·Ϻץţһۡ
ʼգûͼҪĵط
֪ǲЩ̰ļҽ̲
ֻһһ飬غ֡
ȴ֪ڴ龳£ǽܰ
л˹ֱֹϵץۣ庢һرء
һ룬ʮȻ¶˶ӵһ棺ҵʲô
ҪҰ𣿡
˵
𰣬ֻҪ˵ҾͰ㡣
ָ⶯ͣˣ𰱻ˣ᲻ܿƵεδʣſǻл˹ֹ
ػĥ
ҩǿֲŮ߳ǿңҧڣ̵һֻ¯
˵ȥˮ껵۵ʣҪȥԡҲԸΪЧ͡
𰲻˵ˣȵĺëһ㣬ǣ΢Ļ津ɿݵĵݣһɲԭ
л˹ֹٶˣָḧ
΢ʪķ˿ϣҪǱлӯ֪ɱǵģɩӡ
ƾġ
ܾúһ䣺
л˹ֹ̲סЦˣɵɵǱܰ

ա
ʱл˹ֹѾ뿪ˡ
ҩˣͷʹаӲż
ƭΣģ۾綼ʵֱҹл˹ֹڴʱһЩҲһЩ
ǵл˹ָֹ¶ȣǵͷǵЦ͵ͣڶߺɩӡ
ġ
ûкζҲûճУл˹ֹĵذˡ
Ĵ˼Դ߳ӿԼˤϣñӹסԼֻ¶һ˫۾
ߵſڣǽʾϳ
ŷ
վǰһѱסл˹ֱֹǸӣ𰣬ɫôôǲл˹ֹ۸ˣ
л˹ֹ͡۸⼸ʣ˲ͺˡ
װ£ûа
󣺡ŵˣȥʱѾҲˣûôȻҪˡ
ڻԺһ֪ʲô
һһʮ
Ĭ˺һл޸Ǹˣ
ǰлǸжˣһ־ʣһĤţҽ飬үҵʱڳѪģģֱˡ
л˹ֹȣģڴ䱦Ѻᵶϵһ
ʹԭˡ
ȴͬһҹͬһϣѽ˽ʲôϵ
£¼Ҳ𣿡ʡ
ʱ˸ۣ¼˵Ϣ˭²ºԵһȥлӯһ֪ᴦ͵㣬ҲǣңǴơ
ǵˣû뵽л˹ֹôݡ
֪ʹˣʱˣǲǴ򲻹л˹ֹΪ˭Ҳû뵽ܶǶл޵Ҫл޷ԺʣµŵòҶˡ
̫ˡµ𰣬ҵģԺԶ㣡
𰴹ۣûп
Ϊ˾˻£¡
׷ĲϷһС㣬Ϊܽ
ֻ콻ԣ
ѹһſֽ
л˹ֹġ

ּƯ
ǵó㡣
ѧԺ
ڿֽĵı߽ǴһֻаСĿͨϳֻħǡ
֪Ϊʲôãͦ
*
¼լ
³ľؿɳꡣ
ѧԺΣż򵥵˶Tҹƺû˯ãһ㵭ĺȦ
ӽһϾʹЦ³֪ǲǼ
л˹ֹ⣬û
һʱˣͳ׷µҲӰ
Ͼл޵ͬı
л޻ڶҽԺš
Ϊл˹ֹֻΪ˶ЦЦ
л˹ֹһ¼豸ڿϣ򿪰ť
³лڳϵı
С㣬ʵȫ֡
¼ҶԣKԴѾɽ˰ɣ
ֻҪ𰣬лӯתҲ˵
Ҫɱ𣿡
Ȼ漰ɱˣҪȥҵľľˡ
ΪʲôҪң
Ұ㣬Ժ¼ԸԳлӦòҰɣ
¼¼ҵɫ˲ˡ
ֻǱл˹ֹץУǻԽƱ硣
磬¼֮Գͳ׷Ǹպ·Ҫֹлޡ
ٱ磬ԼεϣǺл޷ֱ˷ﰲá
ֻҪҧϣû֤ݣлӯ޷ô
֤ó˵ʲôͽ͡
л˹ֹЦЦǺ˽̸ܵǱǸ֪ˡ
³ĸ·ɫ£лҵСүֱӸ֪ɣǳˣ¼һϣΪһҲֹΪ˽ҴµĴ°ɣ
¼ҴôϣͼַɩӣϺ֣˽лҵȨͼҲ
ǰߣδػֱӺ¼˺ǺߣɲϢ߼С
л˹ֹЦݲüˣҵűľͽлңַʽлңҲǲУԸŵŮˣֻȻʵ¼ҵԸ˵ȥȴ
˵ʲô
˭أ
£¼ҵ˲ԼͬվŭĿӡ
³촽ȻڱŭıԵ
ʵαֵòġл˹ֹһȺ¼ΧţɫȻɡ
ϵĲ豭˿ڣһ㹻ˣ룬¼ӦòԸֻɣ
·ü˼ǣ
л˹ֹӣɫ䣺ܾ¼ҵİ취ֹлһKԴɹۣ䲻¼һָʢ¼ҵȼü֮ӦòѰɣ
³磺˵ɣ¼ҪԼڿ𣿡
Ҫܰأ
Ļһ˶ˡ
ǴǰƯꡣ
л˹ֹ
лҵ˽ӣѡļ̳ﶼûķݡ
ûнӴлҺȨƾʲôĺڣ
Kĸ˹ӣӰлӯֿѣСл˹ֹЦЦе㽻飬Ը˹KĵλӦòѰԴɣ
¼˵۾˲ʱ
˹Kζʲôˡ
л˹ֹ˵ҪҺֻҪڹ˰ȷ¼һ԰¼ʶˡ
·ꡣ
ȦܴлҵСүǸҰ֣ѧ
ƺǶеۡ
һˮ޷޲ʵˮ֮ӿӿİ
ǹصֻҪǧľ޴
·Ҳ֪һˣ൱¼ҵİѱץⲻպҪΪ£Ŀǰֻѡ
л˹ֹﵽĿģվʱ䲻ˣҸȥѧԺˡ
ָϵ¼豸ⶫȥл޷ѳġĿǰлϵĵһ̳ˣлӯ鲻Ҫģлӯ˺ӣ˼ֶΣñȾָл𣿡
㲻ΪлôģҪΪлҵŮ˰ɣ
³ɫһѿ
Ҷл޵˽⣬ƺˡȳ𰣬Ҳ԰һԵ¼ͷϣʱлӯ׷һİ취ùֻ¼ң¼ҲĶܳΪлŮ˵˶
л˹ֹЦЦһ˫ⲻ֪ԼǱ˼µĵ
⻰ǳ.裬ʵ
¼¶˻Ұܵɫ
Σн˸ˣˡ
л˹ֹߵſڣŲضס
峿չڵ޽ǣͷһ£ΪҪ֪
Ժ󣬱ɩӡ

л˹ֹ˳
˾л졣
лһܵҬ̿ȣݸ³Ϊһ˫񣬼ܸԼ޵лϣ˳ңлҲΪԼһ˫ͬʱΪлŮ˵Ůˡ
лƫͷʵϣ֣Ӳᱻ˷ټ
л˹ֹһڿ
Ĺϵ¼ңǻаѱܱã¼ҺлޣֻҪԸ֤лޱ£лӯĲûôҲΪĳֲƣָҲóһ顭
𰣬һܸмɣ
ĬڸϣеĿȹӡ
ɫģɫĸ׷Ƶĵذ塣
ʮ꣬ԹŬȥеĴڸУֻлϵׯ԰úõػȥ
ϼպ˰Ƭ졣
ѧСܻط䡣
ÿʱĸ׶῾üĵ̢ġ
ĸûſӭҲû̺͵Һζ
л˹ֹ¥ĸ׵ķڡ
Ůڵذϣͷңȹӱ˺鲼
ɫذϵʹۡ
ĸߣһл޵
ʱŸճ꣬ʹʱѾˣȻŮʱ̬
˱Ϣ£˵ׯ԰ֻΪ˻ȥκһ˶ܽȵ£.衢ĥ
ڶҹɱлӯĴϡ
֪л˹ֹûеһᡣ
õĶ
ҪõҪĶҪ˸еĴۣûá
л˹ֹضҬ̿ȡ
дżư׽ʮڵذϿණ
ķ
ְѺһڵĿȶ⣬޵Һ廩˰·ϡ
л쵭ڻм㣬֪л֮ż֣ΪʾʾҪΪлϵŮˣҪΪлӯļ̳ˣô룿
֪ڲ峿ÿƺͬĹס뿪ֻô룿
֪ĸȻƲȴûǷծľ֮԰°ߣΪǰľ
л졣
л˹ֹ۵׽⣬Σգҽ㣬˵ȥ
лʼ磬ʶȤر졣
ƫͷշ⡣
·ԣ֦Ҷ׹䡣
ůĳ£л˹ֹܿ챻ɢˡ
Ůèһģ
ܴҹ䣬ˮΨһץסһݣΨһˣָⲦŪ壬ڲŪһˮкŵǶ䣬ʪ
ϵζļϵĺ飬ʪͷѹֵġĵһԺ
ǻ崥κΪ֮ħ٣Ҳ⡣
ֻҪ𣬾ͻεݷɡ
л˹ֹ˺ܾãһૣ𰣬ʲô֪


16 
ڿμ䱻סˡ
ѧգΪ÷ԡ
Ҳ֪Եû˹ⰲţһǴûѧԺ
ڴ֮ǰԸǶͬѧԺͶһ֪
һֱ֪ѧԺ飿üƺЩˡ
Ĭϡ
ʣֽ㿴𣿡
̧ۿûгϣȻɫеõ˴𰸡
Ҫ˵©죬һΪ㱻ׯ԰ﶼȥˡԳЦʵҲûôѣлӯ㻹ɣ
ԡ𰺰֣Ǹһ⡣
𰲻֪ú̬ȺȥǸ߽
קס֪֪лӯʲôˣ
˵ҽã޷̹Ȼڱ۱˵˽֮Ҫܰ㡣
𰻺г֣İ𣿡
һ㶡
˵Ϊľн㱻׹֪ľ͸лӯŮˣĸ׻лҵ鲼ȫֻƾҵӵ
һ׷Լˣôǣ㣿
Ҫ뿪˼԰ûԹô֪ܲ
ЦЦлӯҲֻΪ㣬ΪһŮΪУأ
ԵԲ۾Ĺ峺
ԴûгɱɶҶԣߴһǰͲˡ𰿴ǵ
ׯ԰Ů˱õ԰ŸʬӪŵõȱ𴦸ޡ
Ҳ˵Ů˱Ӷ˴лӯķ̧֪
˵ҹǳȹ¸Ӿ㤡
ԺܱǸ˰벽룬Զһ㣬һúûš
Ůзִ磬˵ĻҲ޷
Բû뵽㡣Ժܿ췴ӦǸ
㱾Ҳûаҵѽ
Ҫ˵ֻšüͷȥ궬ͻȻתѧȥѧУ㶼Ϊʲô𣿡
ıˣһ㲻ȥڵĹ顣
ȥ㴩һǳɫë£ںӱʪιӡ
Ļ˼롣
죬һȥӱߵʪɢ
ʪرİ׸£ͳĵģ̯ġ
ǣӾͷɵʳ
һֻԴȥͷ
ʱŮٻᴩĺɫѩףĵƤҲ׵͸
ůչõϡ
һصң˽µ˹һУ֪ܲ䣬̲ס
תȥѧУһЩɵɣ
ô᣿ᣬȴİġ
̹ϵĿ⡣
ϵĴ⡢峺һǰҪмᡣ
ʱûκΰ취ȴû˿Թ˼ǰʶһƽ⣬ʲô£ͬϵ
һ취лҡִŵҵʱ䡣

Էֱ󣬱ſα½ڿڵĽѧ¥
·ϲ˵ЦѧֻͷŽµ·ʱʱ߼Сʯӣ˼Ըո˵Ļ
𰡪
л˹ֹӱһ¾ĳ˼
ܲȻ
ʮԶĵطǵ£ôͺ棬ǼװûӿŲûлͷ
л˹ֹƶ᣺𰡪
Ҳӿ˽Ų
ˣֻ׷С¹Ų·¾Ȼ
һܣл˹ֹҲܣܿͰ˽ѧ¥שɫĲǽǰ
ΣЩɢ˶еζأ
û
Ϊ£
˵ûУ
ǵģַ֮ҲܿȻĳȺᣬٵ˵ͷһء
л˹ֹЦеģˡ
Ǵʲô˼أΪɩӣȴ͵ܵһŴϹҹΪ֪£ȴԼһʱĿܾҵġ
л˹ֹ޿̵Ĺ졣
СѣҸǵʲôٺ˵ҡҾ͡
ˣл˹ֹǿʲôۣЦøˣҲ
ŮƤܱٶȥҪˡ
̫ˣҲ˵ʲôػϹ족Ѿ뵽ģ˵Ļˡ
ˣԺˡ
ΪʲôǾ
л˹ֹĶͷܲ˵㱿аѱ߬ˣԺҪҵүţҪǸðѱҪЮ㡣
򴽣л˹ֹ֮Σͺܲԣû鷳ô˵ֻ
ˣȳͶƣҿЦģһȥϿΰɡ
һ𣿡
л˹ָֹ˹ϣĿαˣÿλҰѡġ

˹ϣǷ޵һԡ
ſγѧԺСеСڡ
һÿֻˣл˹ֹ⣬˶Ǳġ
л˹ֹͻȻɢ
Կϣ棬һֱʦΣддǸͣ
;ʦαϵݣҪѧԼϰ鱾ǰ
𰻹
л˹ֹյߣ𰣬Ҹ㽲°ɡ
ǰֻСӣƢãһϲԼųһţڽƹĹĵġ˵ӼҲҧˣҿͲҧ˵ӡ
л˹ֹỤ̊ûסϸϸؿܲܰ˰
л˹ֹǰһŵϣŴ̨ؿǿԡ
չ⴩ָϣǽڷϸ塣
Ŀָ⣬뵽ĳḧĴУֺˡ
ôУѵԺлӯǰңҲҪɩӡ
ҲҪҡ
Ҫࡣл˹ֹαϰԻɣֻҪѶԻãҶӦ㡣
𰷭αΪʲôҪѧԣ
л˹ֹлϵĿǰûޣлӯպ㣬ѧһֲ
ѡһƪ򵥵Сģһһ۵
Wewe ni waridi wa miungu, ndege katika ngome yangu.
õ壬е
ӵ
Mimi sio waridi wa mtu yeyote, wala ndege wa mtu yeyote.
Mimi ni mrembo na nina thamani tu kwa sababu mimi mwenyewe.
Ҳκ˵õ壬Ҳκ˵
ֻΪԼ
л˹ֹDada yake, wewe ni.
Dada yake
ϵݲͬ
ӡ÷ǡLily, wewe ni.Ϊǡ
Dada yake˭
𰷭αĴʻһһѰҡ
ڿɩӡʱžغҳл˹ֹǡ
ûĻ˵ڣסµ鱾𰣬ôôɵ
˶٣Цͷôԡ
һӣ̫ˣʧġ
ĵ֣£ô
˵лޱ͵ҽԺȣлҵĵλ𰲻Ϊл˹ֹ˺׷
ҪæĻܶ˵
ˡɢЦЦҲʲô˲õ¡
γ̻ûн
ְѿαŻϣվһӿεģ
ʦûйϾԺ̬ȶܹ
л˹ֹؿ˾ȥסͱׯ԰ˡ

ûдкİݷãĵòˡ
Ҷ֪ûһ˯ˣ
𰣺ĺܴţ˾һׯ԰ҵĻ
Ųţôأ
ĵشιļҡ
Ȼлǿŵׯ԰Ҳ൱ˡ
˯ĵطʱֻʦһҪ󡪡ҪҺ޲һƽ׵ĺ
ҵñ䣬ʹҵ˯£ЩȹµģԺҪ㾡ҽ裬ҲС
һһֻèУҵɰɣ
𰣺ôˣ
¾죬ǾȻҵҸ磡̫ˣֻͨҩûˣҪҸˣһҧл޺µһҡ
巳£Ҳ׷𣿡
׷ģҰҪȥأɵµ˸лӯˡ̾˿лޱˣԼҵ鶼Ļпչңš
˵꣬ƽ͵ɫˡ
Ůһ԰ף˵ʲô
󣺡лӯˣׯ԰л˹ֹл޵飬㲻֪𣿡
䡣
ϣл˹ֹںΪԴá
лӯûκԤͻȻظ˻˵ºӣԶл˹ֵֹô׺Ū
ֲл˹ֹҪסҡ
ҹׯ԰ᷢʲô
󡣡ʣлҵ˽⣬л˹ֹ£ô
󿴳Ĳص˵ⲻ˵ֻ֪л޵ĸлӯײǿһ;лӯĸ׳ΪлϵȨˣֱڣлҵĵλء
лΨһĶӣΪ㣬Ÿ޼ɵ֡
˵ǰлӯ㱻ָлޣõĳͷʲô
Խˡ
鷿£л˹ֹĹı
Ūӣ֮£лӯҲˣֻҪˣھ޷Ϊлҵȡʱ䡣
лӯǰ죬л˹ֹл޵ϲá
ȹл鷿ŭ˳£һƵϡ
ɼʹıɱлӯָ
صҲֻǱҷʮӡ
ҹ.δ죬Զıɱлӯء
л˹ֹһ˵лֻǣܱлҵԭ
һΪ˱
޷Ԩ
ʱЦŵģһɢ״Ȼֵɡ
󡣡˼һ̧ͷԵŮҸæɣ͵ǷһΡ
͵¶ᶨĹâʱҲסˣʣʲô


17 
ڸ˹ѧԺһżллһЩ
Ĺ۲죬лȻ㣬лҵĲƸȨû˼ռĿϷ˼ӣżϷʵسƺΪɩӣֻΪ˿졣
л
һڣÿܶһ죬лŲûĻӺһ緹
ʵлĿĲΪ˳Էעϡ
-ѧҵ
-
-ѧԺûнѣûǵ
-ûклӯϵ
лҵĻ԰ϣлҲǴ粽ߡ
ãԼ棬ڰлӯʡ
лӯڹڣлϵļء
ֻطŵúɣᾭֻ֣ż̽һĽ
лӯĹӳ٣ȴû˵Եɡ
ĳγԷʱл˵©죬˵лӯʱˣĪӳٹȴ˵ԭôܿǼֱʣٻߣˡ
ÿһ죬лӯʮͨһƵ
Ƶелӯɫȷʵƽղ԰ס
ûԭлӯ˵ڣҲö졣
ҷɳ۵ĳϣͽ췢ȫһ顣
л˹ֹȻ˵һЩǱ
֪޷£ȻΪһʱŭлޡ
ڳ¼ҵġҵģлޱˡ
ʲôɣл˹ֹڱ׷
л˹ֹ뿪ʱת¼ˣڶŰݷá
ӦѾȥ¼ҡ
Ͽʱ¼ҴĳЭҲ˵ô¼Ӧò졣
Ϊл˹ֹĳֹûеⳡ˵л˹ֹĻ
𰣬ȻҲᡣ
ôΨһ޷Ƶģֻлޡ
л˹ַֹϵģôԭл˹ֹأ
Ҫл˹ֹΨһ취ǰΡ
Ҫ취лҲˮ
ֻл˹ֹΪкֵĶӹһ١
Ȼл޶£صΪл˹ֹĺ
ĳһɲѹ룬ʮطĹȴ׵ݳͬı
˲ôˡ
лȥ绰
˵ģʲô£ɩӣ
ϾƺˣлӯFʲô£
л죺ʲô
𰣺֪Ըңм
л쾲˾˼֪Ҳ޷˶ֽţ⣬ˣֵϢ̫⣬ըҩװǰ·ĳϣԴֻˣûΣա
һݣȻл˵
ʣ˭ģ
л׷飬ӦòF֣ϾFָƵˣҲôڱըл
ллϵ绰
ЩϢ㹻ˡ

ׯ԰ҹһڡ
ҵĳͣ·ϡ
Ƥ޵ھ׵ҹǹһС
ׯ԰л˹ֹΪл˳ͻҲѵ£ݵⰤ
֪˶ã󱳵Ѫ£ڵϣһ̲
ƮѪζ
Ӷصı£л˹ֹζһ¡
ĳڴʯ̨ϣԼ壬ֱͦ˼ǰһԼ¶˿ųҡڵ̬
ƤܰףȴƯ
ɾĵɫϣԵñ޺ۺѪ߲
ϵܾܵǶʹľˡ
ֻ̧ͷʱ¶һ԰סºͣȴЦݡ
󾪿ֵصɴۡ
֪˴౻ѵ⼸䣬صĳͷҲǷվǽǣԺ󣬾ûйˡлֱӶӵļҷǵһμ
Լ߿˿巿𰣺ȷҪȥ𣿡
𰻺ͷ
ׯ԰Ӷˣֲ˭лӯĸ
˲Ҷ࿴л˹ֹһۣ±˿вƽ
ɵл˹ֹʱȴͻȻ֣մȾѪСָסָ⡣
ͷ
ѪһЦ⣬Щ
ӦǺ۵ģ͵͵ʣôˣҰ
Ӷͣ˱޴
Զ֮Ĵųƻͨ
лӯֻҪһ̧۾ܿڹָ⣬𰲻֪ôʱ¡
û˵˦л˹ֹ֣߽
Цһ
лӯλɳϡ
һǰ뿪ʱһȦɫҲ˼֣Ĺâɡ
л˵Ϊը˲ˡ
˲ܴ̫·
ȻװģǱǶһ
Լһ̣Ȧˣлˡ
лӯ֪ҵ£ûϵͻȻ
ŮһɫȹӣͼһɾֻǷβۡ
һһ͸һε绰
ҲܹԣʱڷҲȥ
.ӣ.Ҳǿҵڳˡ
ͬҵ塢ԼŮֻǿп޵Ķ
ŮˣΪϲöƵרƷ
Ρ̸£ڻǽԣԴȻˡ
ټ𰣬ܿġ
ĵ𰣬ϲõ˲䱻ǿҵĲˡ
֪ǷβΪʲô
ԶɳϵһŮӺݻȲ
Ůϴۣʱɫƣǹ޵ǸŮˣ
Ȼл޵ĸĸ
лӯɫ৵سҵŮȱأǸһ뿪ׯ԰
ٺ壬ʹŭʱһ˫۾ҲѹȸС
Ⱦŭ⣬˻䡣
Ů˱סˣԲӯûŵġ
ǺҵǸлӯ䵭
ҪǸŮ˵ɫҲòÿˡ
һԵлƤڴԲӯαŻ㲮ĸΪѹ˷硣
Һ㲮ĸֻΪҪһҽ޶ϵ.ֳȥԺҲѲӰ쵽ٵĹܣ㲻Ϊл˹ֹһٱӣܵܵʹɣ
лܲһлȨ˵ߡ
˵ʱȶϲŭԽ˿һǵĽɫ
лӯִϥϣָ㶯
˼һ֣
ԡ
ס֣Ħ⻬Ƥ·˼
ûлشлܵ⣬ƫͷ𰣺ܾˡ
ʹͷƺڿ־޷ѡ
ڣ΢ıûʲô
û˰ɣ
ҡҡͷûУл˹ֹ˵ˡ
л޵ĸЦ޵ˣǵСʲô
һ̲ͣıҹпı
ϰ߲Ѫעһ̧ͷлӯҲˣ𣿡
лӯü֪ģ
ҭסˣûûУҲµġ
лӯ͵𰣬˵ʵô֪ģ
̧ӣˣЩ˵ʡ
˵
򴽣˺ܴľģסǽµ֣
лү˵ֻҪ谭̳˾ܱȨˡ
л޵ĸײվ˵ʲô
лӯɫ䣺˵ȥ
õ˵ɫܲƵıƺҲסլ˽ү˵FһըҲֳ巣ȷǲҵĻ
лӯлܣҲֳ
Ǹٿؽ
Ȼʶл޵ĸĸûаʵԸ档
Ȼζţлӯ£Ƕ鷳
ǶԵ鷳Ƕл˹ֹԵ
һеĹϡ
巣¼ˡ
˵Ҳڴˣٶ˵Ͳˡ
лӯⰵȤĸû˵»ҵĲ롣
лĸף˭룬Ǳл˹ֹϵģȰ³˵
˵ȥлӯˡ
ܼң˹ֹн
ӶһëΪл˹ֹñϵѪ
ΪʧѪʹߵúÿһȡ
亹ǰ鷢ʪǱࡣ
ļκʱֱͦģѪҲûһһ
硣վɳ֮ǰ
лӯΪʲô˵㻹¼Һڳ
ЦҲûлɣ
лºлӯ˽л˹ֹҹǲ֡
л˹ֹյͷл޵ĸ׾վָһʹӶ˽ȥ
лӯûл˹ֹȻûпڱĻᡣ
ң¼Ϊʲôڳ
粻ȥʡл˹ֹü˵ĻͲĸҲỳ١
лӯ̧ͷվűߡ
ͣСΣգһˡ
߽ȫΪ𰣬ҺҸл˵ġ
һԴçͲݰкô򣺡лӯлʲô˼ǼڶҹܲţлҲ̫˰ɣԼ¾ˣҸ統򡣡
лĸףСﻰ
ǡЦȥӰͬӣûǼȻо֣˵ûˣһֿˣѾˣҸŵһŴϣޡ
лɫ䣺֤𣿡
ʱ죺ҿҽĵݶţٻ¼֤ʱкü¼ҵֳ
лӯţѴ۵׿Ц¼Ҳзݡ
л˹ֹʹüңл¼һףֻҪ𰣬³ͻм޽лϵĻᣬлް¼ҵæԺ³лϵŮˣȻҲ֪ͼ
˵̧ͣͣ۹۲лӯɫ
룬˵ɫôˡ
лϱΪһлӯǵ֮
ֶΣȻҲߵ˼
ıҪΪӵŮˣȴͱͼıͨҲܣοлӯ
һԤ֧ġαñǽ˵Ϸڽȥȵľٶ
л˹ֹҪĴ𰸣۽ޣ
·¼ҷ֣¶к档
лͼı൱аѱ߬Ժ³޵лҲˣοҪǶ·лޱϾлˣδػ£¼ҵܱܿƳΪԡ
¼;ͷ޷ֹ鷢չҵҡ
л˹ֹ仰Ͱ¼Ҵժ˳ȥ
ԭлΪʲôҪֱ֣˵ֻҪ𰣬л϶ʱھͲµļ̳˳ôһαըɣ´Ρ
һɺԣлվˣضл˹ֹ˭ô˵ģ
лӯĬţûб̬
һɺ𣿡ٴβлҵʱҲڳԼҲ˱ըء
Цúⵥ˿ѵĺۼ
лˣĻᡣ
㵱ʱҩˣһ־壬ôֱܷЩǴ˭˵ģл侲ӯǴĺӣ˵ԼFֺ㣬޻ޡ
л˹ֹЦЦָ𣿡
ǣʲôɱأ
ûˣ̳˳л⣬ллô㶼ֲͷϰɣ
лޡ̧ܵǼȶʵǰܵҲ󣬱ңпɱȡ֮
֮ͱһ
ǣǣ˿ʹ˻һЦȻһɢ棺
ΪɩӣΪҸ硣
лӯƽڴ˿̱ˣŨڵüҡ
ʲôʱл˹ֹôѵܹˣ


18 
-Ϊɩӡ
-ΪҸ硣
лӯл˹ֹ仰巺֤£лһ±ൽΣյķϡ
ֻ.δ졣
˵棬лӯҲܳͷ̫
ϾлҶԣֻǸˣΪлܡ
лͼıȨͼȨˣûô׽ҹˡ
ϣлҲܶ˵ʲô
׹䣬л޻ˡ
лӯһΣ̡
л˹ֹҪͷ£лӯ£ҸˣһҪFıը
ҹڽˡ
лܷ򸾷Ȼ뿪ׯ԰
л˹ֹվ
˸̣Դ˰עʹתơ
ϲ.ĸо˼ĳϣȥá
£лˡ
л˹ֹֻһ˵֤ʣѴлӯ
巵ĳ֣˺ܴ鷳
Ϊһˣѳˡը֣ڸлѹһԷĴɽ
лӯһµF飬ܲ鵽ʲôǾͲ˵ˡ
ڴ֮ǰл˹ֹ¡
Ͼɻ֡ΪɩӣҲΪ˸硣
лӯﲻţΪϵĹҲʱ˶
Ҫллɡ巴˯˵Ǳлõİ취Һ󲢲˭ֻ뿴л޵ùϾƵҵͷϣҵġˣǻǷ顣
Ժл޵ùҲܽңҪ֪ҲǺǵġȭͷ
л˹ֹͷòЦݡ
ˣĨЦܿ˴ǡ
ͷ
ڲãɫ£лӯס貵ĵƹ⡣
˻ȥ

˴ϢĿڱǣסк·
Ĵ˱ۣҺʱͷһѣ
ģУԼ׽һƬ֮ȵĻΧס廹꣬סˡ
лӯڴ¾ǰסϸĲ
һϣͷ
㲻רġ˵ĴֿϢǼ⣬ʲô
𰣺ˡ
ųϣܸܵ·֮ɴĴУ˲ûкȫ
лӯɿ֡
Ĵû뿪촽Ǽ䣺𣿡
áʵش𣬡Щġ
лӯĴ𰸣䴽ЦЦ
ӲҪӲ˵Ҳš
ҲǰԸ˵滰
лӯſ𰣬⿪װŦۣѵ·ֶɳϡ
վһ߹ȥ·ۺù¼ϡ
תʱлӯѳҲˡ
ڰ̨ǰԼһķƣؿ
ؿڱ鲼ˣеĽɴеĻûС
ڿԺȾ𣿡
ƾߡ
ҲСƱߣֻһƾҲӰ˿ڵĻָ
˵˵ͣ£̧ͷ۲лӯɫЩӵظĿڣʵȣҲԲҵġ
ϸźദķִ硣
𰡣лӯɫǲ˶˵ʲô
Ůıһŵֱߡ
ǰٰʦʱǿ̸Ц
ڣһâ¶ˣԼôװȻηҲ۾
ҡ
˵ʵ
ʵ˵ǵġлһ𣿡
ʡ
үһǮҴľߣҰǮлңԸ뿪𣿡
лӯЦˣû˿ԥҲԸ⡣
ķᡢţȴء
ǡӡ
һΣûжܣһ͵ׯ԰ŮԷ뿪𣿡
лӯԭ򣿡
ܶࡣŴϳֳյɫ͵ͬķİɣעߣܷ뿪ҲֻҪܹͺˡ
ӡлӯ¾Ʊ߽ׯ԰ۣ
ͷ̹϶Ȼ
ĶôţҲû㡣
һεʵҲûʲôɣ𣿡
лӯˡ
ǰֻǸŮ
ڿԼļֺ;ǿ
һζĶûζģдգǶŮע⣬Ҳϲġ
ˣлӯû
ûбԭ𣿡ʡ
еġ
𰴹ۣԼ
˵Ķ̫ˣĻᱻ˵ѡ
Ҫ£һԵĻҲԸͱ˷
лӯü
Ǽζĳ࣬üǺܸߡ
¶Եʱü֮Ŀʡ
ǰָḧüۣҺܱǸ
ǱˣһץǰлܵĶӣڻܶҺ㱣ֻ֤Ҫʱ죬һѽ⡣
֪ģ㡣
ת֮ǰ⣬Ҳûټ
лӯϲĵط
ĳЩʱ˵ЩĻһֱôʶȤ
ֻҪ¶˲̸ȥ˼Ͳ
˳ȻԼС̡
ϵ֮Уǵ̲ܴʸкͿ.еĶ

̧ؿеռ
лӯָ»סĴ
ָ£ϸĲϣΣգ
𰿪ڣлӯĴĶͷһ·䣬ص˱ȥ

лӯ˻ûлָûҹ
صԼķ䣬ѾĴ̺ˡ
ϥڴϷ
ҹ˾ûһ
˺ܾãȵ賿֮󣬲ųȥ
л˹ֹסԶ
ˣһ·ûѲҹˡ
վл˹ֹ⣬Ҫţȴûйأһ϶
ƿţﲼü򵥣˼ҾʲôûС
¶̨شϹҵϵصİɫɴ
л˹ֹ¶̨ţ紵ɴƮɢûסĹݡ
л˹ֹ¶̨ǰϡ
ȫˣȴǸоֱۣӿαϡ
һָֻ꣬ÿһ£ٻƵĻԾڻ谵ķ䣬ͬĹ
ܺãƶҲûз
ֱվıл˹ֹŷˡ
ϵѪζأ˿ûд
ͷ𰣬һ˲Ĳ죺û㣿
𰣺ҽҩģ
л˹ָָֹӡ
óҽҩ䣺ȥϡ
ҹҷ䣬ҪϴЩɡ
ϵ˿ڴһ£л˹ֹ죬ûٶ໰ԹԵ˴
˵òӡ
ȰѪҩ
ׯ԰ҩƷʲȥ̺ۺܹá
ֻ岻ʱҪһٱӣ߰ϼҲ֪ϵİʲôʱܳ
л˹ֹʵʵţ𰰲ҩ˶ܳĬ
ֱҪ˿ڴˣſڣΪʲôлޣ
л˹ֹϳԵģ˭˵лޣھ㣬˻
ǩڴ˿ڡ
л˹ֹ˿ǣûһġ
˭Ӳҧ˵ģЩ䣬ûңҲΪԼҺ·Fıըйذɣ
л˹ֹĬ˼룬̶Цˣ𰣬ô
µ˼·Ͳ鷿Ūлӯһǽлӯֳлޣֻ֪Ҫĸ߶ȣҲԼҲӦ
㲻һҪతӣᱻֱӴҲ˵ԣһл㡣
л˹ֹƤЦȴࣺ
ըڰǰл˹ֹ㲼ģô㵽л޻֣
Ĭ˻ɺϣûҲ취
ȥңҲΪұܿ£Ϣȳ֪˲ϲ㣬Կڣδػ˵ѡ
л˹ֹüһôܲµһյϢ
˵ģл޲֣Ҳ취Ҳǣ󲻸лӯˣҲͰźʽ֪ɣ
л˹ֹ
ɣѴ˿ڵҩƷһһŻҩ䣺Һܸмңл˵ϵģҾصׯ԰Ҳû£ѵ͵ңҿ㰤𣿡
л˹ֹЦˣԸô⣬Һܿġ
ΪʲôͲ̹һأ̹ϵظңҪ̹ϵظңΪʲô·Ҫƣûд巻ׯ԰ô죿û뵽л޺FıըϵҪô죿
𰿴ѵһε𣿡
л˹ֹ𰡣
ӡһɫǺۡ
ЩԴ˭ֻһ۾ŲߣԼԭ򡣡
ˮǷλ˵
Ҳһˣѷ

Ը֪һˡ
ԸʵлҪҪֶΡ
һúӡл˹ֹãζЦѡ
𰣺ը߻ģ

л˹ֹӲͱ˵ЩǸ⣬ԼǱͺġ
Ǹ˹СӣһиܵĴ硣òλͼĴ󲿷ֲƸ޿ˣֲںҹߡFҲ죬Kܽлӯ⣬Բ¡
ըɥأ
ʲô
۾ںڰȻ峺й⣺Ҫлӯˣȴ޷عΪлޡը.ҩǰϣⳡըġǰϵأ
ں𣿡һºͣ˵лӯһԣֻǲݽһĴڣ
л˹ֹ
̨ĴΧۣԼϸ΢
ǶܼҴżŮ˴¥ǰ
ܼңлķ뿪𣿡
ǵġ
ǲҪľ
С㣬ûҪͻľׯ԰뿪ȥﶼԣסҪׯ԰ڶ
ףֻΪʲô뿪
ܼҶ˶٣ҪлС㡣
л˹ֹĬ˺ܾá
ҹ紵˿ڣһʹ
Һ㲻һ
ڻ谵ɫ
ǳµС硢¶㶼Ļ
ԸնԼɵˣҺ塣
ںڰпļ壬κ˶Ĳݽ棬Լ
ıơѪȨЩǻںڰҪǵĶǶµտ粻֪˼ء𰣬ںһ˵Ļ֮ǰҪ˼⣬λȥ
˵ĲܻȡҵһʮϲҺԥ
˵Һлӯһˡ
ɫףڵŴ̹ǵĺ⣺һ֣ᷢұ⡣


19 
СʱѧУԱмݣϰŮϲС˵
𰲻ϵŮģǻȸԾ̸ݡ
УѧԺѧѧϰֻҪ̸ʡսͺá
˹ѧԺһдڹѧԺ֪
ѧԺγ൱أѶȺܸߡ
óȫѧϰͨ˽׶Կԡ
ɼ죬ѧԺһƬյ
Ϊһſγ̵ֻͨ30%ʣ60%Ҫޣֱﵽϸ׼
ȫγ̶ֻͨ5%ѧܴﵽ
һʼԼɼϵķ⣬ѧǵİŷ֣ԼԭѧԺＫ׶Կһûҵˣɴ˿ɼѧԺҵѶ֮ߡ
ѧƽõҵ֤꣬л50%;ܲ˶ѧˡ
صĿҵоһЩȤĻ
һһȵĽУա
ѧԺһٰһʢᣬȫУѧ룬У
ѧԺƷǾӢײ㡢в֮ϵĺӡ
չȦĻᣬѧ֮ã˴һǰУ԰
ʲôȹӣÿΣͻȻʵ
ʰԼĶ̧ͷȹӣ
㲻᲻֪ɣǽУᰡҵүŵغ㾹ȻûΪ׼ȹӣ
Ἰ㿪ʼ
ϰ˵㡣
룺ҵʡ
ͳֻлӯϢ˰ӣظÿġ
Żֻ˾ׯ԰ȹӣӦüɣ
Źֵؿ㻹ŽлӯˣҲ㼸ؼ𣿡
ںһֹȥˣҪ˵һò
˶ˣʲô˶ϵ˶ǲ紫Ƿúְܹ
죺ܡ
Ų׷ʣļ򣺡Ҿ֪㲻ᣬ׼ˡ
ȥ˸¼䣬ױһȹӣƯ𣿡
ȹǰɫģⲼϣںȹڴ˿飬ȹϻʻ
ΪԼ׼ȹһɫģĲ࣬Ƿɿɷ硣
ЦãҴ
ôˣȹϱ˱ȣǴŮ𰣬ôƯһ㣡
ⲻԲŵ⣬һлķܶȵ⡣
һִҲʵΪã벻ġ
ֻýӹȹӣҴԣĻҪȥ
ԭⲻȥᣬ˲ͻΪȫĽ㣬ǲҪġ
ΪʲôҸ˵˹ĽУúܣɲּ𣬸иſϲμӣƯ㣬Ҽ̸
εؿ
ҲǰлӯġӦˣ㲻ҴһҪȥзġ

ٴŨ޵ɫҲٻµױݡ
Ч֮ǰҲȷȹӺױȻ
ȹӵĽϵվǰʱˣ
ɶôôһôȥз
㶣ԥҪҪױжˣס˵˵ѣ𶯣ܺá
ƽʱٻױӺãƤûһ覴ãһָ
л˵ֽİ׷ݣʵ
Ϊһȥġ
һ俪ڴͩشţ֦ͷֽϧ۵
ɵױݾ£ȹʱһ͵Ʒ貣ҡҷȴľߣ˲Ҵ
ǷȹӴá
Ҫӻ¼ȥ˼Ůѹ͵ɤ
ϵ𣿡
֪ϹͬһÿΣƯ
Ҳ֪дοлҵлͣߣҪҪһȥ
ѵлŮ𣿡
Ųϡ˵Ůѹҽ֪лӯˣһֱסлϵׯ԰
Ů뾪ְǿѹɤ
δޣ
Ȼǰ³綼лӯδޣͨļҾôܰ
δʲô
ǣǡѽԼ
ҶˣǰЩԿμ˵һΪһء
ĸԣ
ѧԺﻹм԰
Ҳ̫Ṵ˰ɣ
ǰ涼죬ԵԣһֱըĻҩͰ
Ҫȥۣһס嶯
г嶯еڱ˵㹴
һɤӺ˳ֱӰѸǼŮˡ
ƽ˭˱˵ˣ㲻˵𣿡
󣺡ҡ
ǰʹ³³Ⱥƨ
³磬㰡ֱ׳³Ƕ
ЦЦۼҲٿ⣬Ҫȥܣױô죿һȹӱأ
мЦȥѧԺʣ˭ҸҶ֣
֪ˣС㡣ȥʱ쵽ˣٲֻȥʣµ˶зˡ
һ˾⣬ͳķܡ

ֵᡣ
˹ѧԺģһƬ޵Ĳƺ
ƹ貣ƺأһԶŹʵŮ衣
ɿȺȥѡˣһվԭء
̫Ӧĳϣ֮£Ըһȥһ
ˣҲھת뿪
˼Ÿȥʲôʱԡ
ŲȺŰɫװͦεվȺϡĵط
Ҳڿյ𣬾һֱע
ĶԻ֮˽Ĵ
취ܴ뿪֮ǰûپֻż˵ϼ仰
ڱƽͬѧһûκĽ
֪ﲢƽЩܿߡ
Ҫ߽ᣬΪ׼ȹ̫ˣȹҲ֪ܳסʲôקˡ
Ҫȥ⣬ƲŹ۾ˣȹ̫Ҳ
һλС˾ΧܶʿԸʩԮ֣Ҳ첽
һֻֿˡ
л˹ֹǺɫȹڴӲƺˮڵբϽ
û֣סȹڣҰᡣ
ӣЦů޺ĵ㣬ٱסͲˡ
ߵǸǰƳл˹ֹûа𰣬֧衣
衣𰿪ڣл˹ֹȴҵɩӣһչˡ
л˹ֹƽʱºͣʱȴһлҵĳ˭ɣܳ棬Ǽûòȱ¡
ǣûòл˹ֹںɾ󵽣Ҳ󿿿
üؿ֮ǰл˹ֹûж𰷢롣
Ҽǵǿѧ죬ôԵĲ֮ҾѾˡ
ת𰣬Цʵ԰ɣ
ᣬ𰼸Ҫˡ
ʱݸö鼹ʣ˵ǿѧϲ뿪ׯ԰
лЦŶ˵лôøĻ񣬱磬ºĽУϺ衣
ϣл˹ֹûѡ
Բ˷𰣬Գִ֣ȴᡣ
пܣĸ
ʲôĳʲô£ʲô¡
ȷлӯ᲻˶л˹ֹԸԳ̶
ڵ£Ҫһѡ񣬲Ȼ˲ݡ
ѾԽԽĿˡ
ԱǸЦЦסл˹ֹ֡

ˡ
ڱ˵֮л˹ֹ޿̵ѵ
𰣬׶Կȫŵĳɼͨʦѵûн̹㣬ʱҪ𣿻˵ʵѡңһ֧裿
ûлش𣬶ֲĽš
л˹ֹӲ֪һֻҲˡ
ǣһʼͦģڷλεضƢֲˡ
ιһûˡ
𣿡𰲻ʹػصΪֻ졣
ͷҲص뿪ķ䡣
֮İ£л˹ֹڷˣѧϴлӯƽߣȫûн
ºл˹ֹ˻ָòˣˣׯ԰һ˹ʱѧԺ𰶼ȫһİˣ˯ʱ÷ţϾҹĿܡ
л˹ֹ֪ΪĻԼʲôԡ
㵽Ҫü͵ʡ
̧ͷضꡣ
ĵƹӳϣԭ׵ƤһůĹ
Լ͸һ¶ŹԣһŻ˼ɺҪ䣬ʱһּȷġȫĸо
ֲľ仰ģĸЦӡ
ҴûҪıκˣҲҪƽ˵ֻǾã˵ĵ¹޷һ£ôõķʽǼֵָģЩ
л˹ֹſ֣վͣһ̲ͣ
۽ᴹס˰ɫѵлӯܸ̬ȣͶҵ̬ȿر𡣡
𰾲˾˵öԣѧ磬ҵ߬
Һ֪ŭ£ҲֺģСү
һǸˣִҲ˺мܡ
л˹ֹšü˼ĽмʵʩĿԡ
һžƱлһλ˭𣿡
ͷл˹ֹͣ𷢱ۣǹǸͦǻ߳
л˹ֹȦԶȥϵˣ϶Ҳһˡ
𰾯ʣ˭
л˹ֹش⡣
Ц磬֣˹ʶС㡣
л˹ֹһͷʹ
֮һûΪֵը漰޹ڱͳǰͼͺ׽޷Ƶķչ
Ԥϣ˽Դ̬ȡ
ûк֣л˹ֹΪʲô
л˹ֹǸ˹ҵѧԺһһȵĽУգ𣿡
ҪڱЩ˵Ĺɣ
𰡣л˹ֹ֣µһûдڸŭ£תͷȥ㲻ϲ¡
𰿴˿ֿ˿һЦŵתҪߡ
նһ£ԼȹֱϵĶסˡ
л˹ֹ⡣
źصȹڣһ߿֡
̬ǷˣڵӲȹקȹͷҲص뿪
л˹ֹЦˡ
Ը⡣ϧ
Ը
⻰õǰȥ˵»ᱻΪǶŮ޳ܵ
л˹ֹòϣһû𰣬ȷʵȴǰƢЩ
лŮ̫ʿˡܵشסļ򣬴߹żаԣҵ.̣һݣ֤أ˳ĹԹԣһ£õѣŮ˶ѣ㲻Сɣ
ȻԸһ㣬ȴеӡ
þƤԵֹԸϵĲˡ
οûŮĴ϶ӡ
һϣл˹ֹûʲôͬԣܺǴеĸϼ䡣
ɵЦʱȴл˹ֹ￴ĺ⡣
һֻ˵̵ʨƾʾԼıռ
ɣҪǸҶŮ֣л˹ֹšĲӡ
ʶȤ֣˰벽okԼ졣


20 
߳Զƽ
һ·ϣһЩͼк裬ˡ
߳ķΧһվѧԺȻ߿ˮеӳ
ܰʱʶʡԼ
Сһػû˵
ɸոգл˹ֹһš
޷Ϊʲôǿҵŭ⣬Ҳ̫ԼǰôƢ֮ǲõģǴܹļͥǻһ൱¡
ȥμ𣿡
ͷԣֳܿ˿
˵֮ǰˣûбˡ
𰱧ǸЦЦ
һֻб¹ʹ˲ڣҲĻȮĶҡͬϪߺˮʱ򣬶ʱʱ裬СĽˡ
ɫƽĺ浹ӳӰӣҫ貵ˮ
վԣǰѧУƬ
ĸУҲһƬ
ϰĿμɢģ˳Ϣ۾
пüʮ֦úܳïһƬȥĵط
ϲǾÿΣܿԡ
˾ںߵĳϲ翴ҹɫ죬Իȥ
𰣺ҼǵãҲϲɫĺ
ǵ㣬˵еٿ񣬵ʵǣҹ۲ܾˣҲ֪ϲȥɢ
ȻһǵãмûϴΡ
Цú᣺ǲɡ
˼룬ҲЦˡ
һܺõˣһݵ¡
оã绹ǴǰǸ磬Ҳʹǰһ
תѧ֮ǰ飿
˵һ˽ߵ֡
ʣͻȻתѧĸ𣿡
ᰡԳǰһ
ҹ˷磬վλøպÿΪ𰵲ס磺ҵܣǲ֪
ûвϸ΢ĺ壬ͷЦЦ
ÿμ㣬ҶΡѵǹȥż֪һСľͻţҿƲסҪ
Ϊʲô
޷뿪лҵӡ
ģл˵
Щׯ԰Լ˵лھƺ漰˾.⣬˾Ըлԡ
ǣԵĸ׶㲻ϲ
ԵΪϵľͱ˼¡
˶лЩ˵ۣûȷʵʲô
͵㲻á
֪Ҳ𡣡Բµ˵ģҲ˵ʲôԼ£ԭ޹֮ĻЩͼЩ취֤ʵǶùΪȴﲻæҺܲ
Ҳ˵ˣѰ⣬Ѿܸмˡ
Եͷ峺ӡ
ĬһͻȻʵ㡭ϲл˹ֹ𣿡
ΪԼˣлӯ𣿡
ԣл˹ֹղϣҼ
ˡ
˽ͿԴ˻ûʲô
Ȼһ˶˽ţе㲻ͬѰˡһݵˡ
𰴹۽˼
㲻شҲûйϵ
ֻôش⡣ƽ˵ʵڵңû̫Լһ
ؿ
ͣһԼһʲôûĶֻƽ͵ؽһԼʡȥȥ
ֻҪȥͺˡ
ɣϲĸ鲢ûôҪҲû˼
ԣûС˼ϲ𣿡
Ǻܷҡ˶٣˼˸飬¾޷ƽڵһˣֻһúࡣ⣬Ҳǲشǲܻش𡣡
ԿɬЦЦˡ
ͻΰȥҰд
˹ѧԺӣʮڣһ·ѧǹȥ
ɷĵصڲ׳ǽһɽϡ
ÿգɽҰǻķҶ
̵ܳľǴģɫײǿңǰһµĳԡ
ܺû壬ڵϡ
л˹ֹĻߣӴѡͬһӽǡ
ûûһۡ
л˹ֹ߻ȥý߷̡
ܻ뵱Ȼŭˣײɣ
£ֻСѧʱϲͨקŮСעİСó
л˹ֹѾԶֹˡ
л˹ֹҡ
Ļһߣ͵ǻҵһš
֪ó£Ҳ
һǿ㣬ú̬Ⱥͳ⡣
ϳ𣿡
л˹ֹ
ѾKˣ֪ôǰ
ǻؾᣬںͲ
𰲻ʣ𣿳ʲô
𰣡
㳳ˡŮͲܵһ𣿡
л˹ֹû취
ϱˣԼĵݹȥˡ
ůͷĺ㴵Ƭ
촩һǳɫţп㣬ɫ˼ĺɫ֯ѳһľɫ˼ư볤鷢ڶϣﻭģ
ܱȴݣֻڸϸĵطϸƩ
ضźƯ˺뵽죬֮ǺȳƵϸƯġ
ҰͲǴĶ
л˹ֹúûֱ棬ա
ɽּ䣬ﾲţֻеķŮʼ
Լŵһζ֪ɽҰŮϵˮζ
л˹ֹ˯ˡ
صԼͯꡣ
ʵ粻ͬУͯʱûڽˣûʳûҹվлӯķ⣬ĸѹ͵ġ϶İ
ͨСһŸɾ·һܰļ
峿ѧڵŮҲ߳
Ůͯľ黹һ׵ĹȹӰͳһƿţ̵˹
ⳡ˺ܾãл˹ֹʱѾˡ
𰻭һ»ʣһϴ֣ɽԳիȥ𣿡
л˹ֹɢظ档
һ·ϣһֱıӰ
ƮһƣǺɫĴףһơ
ɾƣȴסչ⣬ڴͶ´ƬƬ
ߵ鷢ɢ΢Ĳֵš
ڷɦл˹ֹȴеǼƷ˿ƿļǣϡ
ڴһ̣ɷ´ģҲƮ
ԥ˼룬Ǹͷ
ˡ
Զ䲻ȴΨһܸѧϢŵĵط
˹ѧԺƴ֣Ϊѧǲܸţɽ·˽Χֻѧ
ѧǶҾԽûի
ҪôԼ˿ɿڵı㵱Ҫôмıķ˾ʮɽͷ
л˹ֹǸСŮӶ
롣
ʲôû׼㵱
׼ˣҲԡ
л˹ֹΪʲôһ̧ۿѧſںɮִ
ƾʲôǽȥ
ϵĶܴ
Ϊ׵Ůűķĺð
ͬǵҲʳ涨ǲܳЩġ
ɮòԺͻٽȥݡ
ʲôųԷ֪Ұְ˭ٸңС绰
ɮü
ſ֧㣬ͷλС㣬ӿڳ˵
ǸʲôŮ
ӵֻ֪гӣ֪Ҳֻ
ֻڶ֪ΧһвŻᶼǶ壬ֻΪܶõò
л˹ֹһЦˡ
𰲻˵໰Ŀ̱ûˣȴʤˡ
л˹ֹ˿ͻȻǰŮһ˿иС
̱˲࣬һպܺ͹µ顣
㡭
Ů죬Ѿ߽
Ů׷ȥܣͬס𰣬
ŮޣŮȥıӰҵ˭أԭлҵлӯ˵ʲôͷ˴ļŮˣƾʲôܽ

Сûרŵĵ㴦
ϵ㣬ͷĻ档
վڷǰԺ˰ݣ¯
л˹ֹۿŷ𣿡
㡣
ΪʲôҪݣ
ȥ˼ͣԲ˴кֱԷ𣿡
Ůͫ㲻ի
л˹ֹ˭˵ģҿˡ
Ǿȥſȡ㡣

ƽʱл˹ֹܱŮǣűߡ
ʱμǡǸʵ
ȡ㣬ԹԵѧģ̫ĵصݷ
õիѾˣ׷سϹϣ峴ˣһݶĸװţԶٴ١
Լһ߲˺Ͷ
л˹ֹ棬ֻɮˡ
ӴڿȥɮֵĲ˵ء
ϲûƹѾݻˣﻹһСƬˡ
Զɽϵĺˣϡ֧ܿɽ
ů㡢ӵľʴ⡣
в֪Ұζ氲ԷŮ
л˹ֹӳĻ棬ĳһ̣ñ֮̿µδʶȻᡣ
𰡭
ꡣŮʦǳԷʱ򣬶ġ
л˹ֹۣÿӼȥĽɫϹϣ֪Щʲô
ܿ극ˮرϴɾԼͳȥˡ
л˹ֹûٸ
ͷķ羰һ˾ط

磬صɽ
л˹ֹ˺ܾãʱ
𰻭ϵĻѾˡ
վڻǰŻϺķҶɫȴֲıʴ
ڲԶϪϴ֣л˹ֹ
ƽǻе㲻ˬ
л˹ֹ䶯˶ԥһ£̧߹ȥˡ
˦˦ϵˮ飬󣬰Լϵһƹȥϡ
ǴɫƫҲңеϻϸϸƣƷʲá
л˹ֹۿš
Ҵģ̫õӣʦ˹⣬˵Ի
ʲôл˹ֹΪԼˡ
ҳʧߣҹﷴ˼ԼΪʲôֶӵ̬ȶԴ㡣
һʼΪĴˡ
Ҷ̬⣬Ϊ϶һܻˣǡǡ෴
л˹ֹһܺõˣõҾãһЩڰĶúйأðմȾˣҲڶΪϧ
ɾ˵ģÿ˵ľͬû˭ܶһȫĸͬܣͼȥıҲǲǵġ
ԣҲˡϵյɽ绹Ҫֻͣ㡣
л˹ֹЩ˻ƣÿô˶Ҫӣܵù𣿡
ȻЦЦգԸǺģҪܡ
ʲô
ϣһƽ
л˹ֹˣĬվɽû˵
л˹ֹһܺõˡ
ֻ㡣
ϣһƽ
Ůɤڶϣõ塣
ĸ֪ǲǰ繵ζҲûɢõ㡣
ֻһọ̃ɷ˵̵ϡ
桢⣬ޱȴӲ֪Ƥ֮¾ڲʲôꡣ
죬֪࣬أ
л˹ֹڵƽһΣıúۡ
˿ĵطưܵüҪɫѪ


21 

ɽͣ˲ѧĳӡ
Уһӳıڶĺʮۡ
ǰɫγ·β
ĸһ׾ŸߵıվڱܣӲûб飬·˷׷ײĿ
ߵɽţ
ܼš
лӯڳϣһ˿۾ڷĽյĲ׳
ܼǰӹĻߣ֪Сд
˳лӯߣ첻æ𣿡
лӯ鴦ˣգ
ûлӯԼգ֪Ҳϡ档
ֻǽлӯʹǰ̫һĿʱƬµǲݺӵԱһЩ
ʶʲô͵͵ģлл
ϳˣ˾ȴûп˼
лӯıǳɽȥ
̧ͷǵһɽŮǰ
Ůڰţһܶ
һǰָ̧һǶ⡣
Ůһģڵץ£ûˤ
ѧǲ֪ʲô׷ߣ񾪿֡
Ůʱſڰˣӡ̡
ͷлӯˣժ۾űǹǡ
ΪʲôҪΪ𣿡ʡ
лӯƽ˵ĻҲϲ
˼ͻΪŮҪصĳͷлӯߵıڶù񶷽ƵģЩǰڹӶȥ˵ֱӴŮĶĤ

С㲻顣ܼԽͣλСĸлϲµһλ߹ܣſڱտ̵лҵƣĨڵҲлҵ棬ΪΪлϡ
ǰѾ֪ĸĸˣõԹ̡ܽ
ܼҵĻѾ˵ˣ𰲻˵ʲô
һ½һڶߣŮ˺ѷεؿޡ
û˸ҹܣԼҵ˾ҲֻԶԶվţûǰ
Ƕлӯƺֻ΢ı֣ӣֺ
ҵһֱ
ЦЦҺϲ
ʮǶȥŮͺͱӳðѪðǣڵʹޡ
ֱлӯĳӻˣҵ˾Ÿǰ
뿪ʱ𰿴л˹ֹվ·ߡ
ûϳŻܾ
ĳһ̣лӯƺܵʲô̧ۣɨ۴ꡣ
ô֪˵ʲôʡ
лӯģֲʲô˽ܵ¡
ûشȴ𰲻
ߣȻߡ
лӯ˵һ֪
Ժ˿ֻͨͬѧл˹ֹأ
л˹ֹ֮£Ҳ֪
лӯֵȺᣬȻ˺ţԲ񣬾ͻٲԨ

ȭݡ
л˹ֹһɫ˶װͷһɫֹ
˶꣬˺ںڵͷʪģճھµࡣ
лȻһŹӵģ
VIP˽˶ֻˡ
л쿿ƤɳϣŸݵĲ裺ȥɽϲɷһ죬ϻȭľò𣿡
л˹ֹժȭףסëյĺ
лע⵽ϴһ顣
ս˿л˹ֹȴɫһֻȥסˡ
Ů͵ģл¶ζЦѧУﲻ֪СɣʵӶضԶ֮󣬻˸ҽӽ㡣
л˹ֹû˵ŪŶǰʪͷл𣿡
л췦ζؿɳֲǲ֪лСкӺͨŮһѹͲ˵£˵ʲô㲻֪Լ
ԾͲˣл˹ֹתͷڵ鿴
Ͳϲͣⲻ𣿡
лշµĲëԼôȥ
л˹ֹֽסëƽ˵׳ûԲסŮˣˡʵǣл죬㲻С
Խ˵УԽҪŬ֤ԼֻҪǸ˶޷һɡ
л죺ǰɣţһǰ㶨ɡ
л˹ֹĳ飬ȻʵһŮգ˵һʲô
ҺͣԼ᲻õʵѧԺԼĺƾŵºˡ
㣬ûЦ
лƤЦ̬ȣ꣺Ҫ
л˹ֹšü֪գ
лӯⰲ˲ׯ԰㲻֪ҲѰɡлɢ˵ңҵĽǱ͡лӯFܵ˺õòˣҲΪʦڣֻΪ˸ô򵥡
˵꣬ǰٿس

⿴ǸѰҹ
ֱԹ׼ͺлӯȥ˲鷿ʶĻǰһܡ١򵥡
лӯ鷿಻ͬƷֵĻлҲʢһƬ
ΧûӶˣܼҲڣֻ
Fʱ͸׼лӯָ鷿һֽ䣬ɡ
򿪡
˺ü
Fֹޡ
δĳ֪Һͻ
һЩСŮϲʵ۸񲻷ƣֵҲܸߵĹƷ

עǷͻϡ
ΪյĻ԰ǴһҰ͵Ļ档
𰲻ŵĸ׻ģ
չӶ˵㲻ϲȹΣܼҲ˵Ը̫ĳӡҿ˺ܾãҪʲô㿪ġ
𰣬Ҽǵ˵ĸɵ´ʦѧFЩӳȥݷ˴ʦպÿǽϣʦҡĸ׵ﻹҪպãտ֡
Ʋ֮󣬷ݺͲƲˣֱľ°ߣûл¸ĸĶ
ԿʱľϲǷĵġ
лл𰰮֣ĺϲ
лӯվ
ڿǸʱѵװףӱӵס
ԸܵŮĽӲң
ȵĴضӿ
𰱾ܵ㣬ȴִӱס°͡
ǡŬԼɡ
֪ᵽҲûԼӹ
ӽׯ԰죬ȫֻǻȥҪһŪ󣬳Ϊõ廨Ŀݹǡ
лӯġ
ദлӯͶԱŮǲͬģ
ҹӶʬĿ־ڣƲ˵ıܡ
ȹ׹أûκϱԼʱֿ־ԽŨˣһֶֻסʺ޷
Ǽ⶯﷢΢㡣
ʲô
ۡ
ڰУлӯЦˡ
ķ˿ס
ʪĴзһ˿ģŲס壬Ʊȥ
̨ƣ鱾ͨͨɨڵϡ
𰳣õֱֻҡҡ׹
̻ȴлӯסѹͷ
ıճֽ𰻹ڣÿ춼ӶϸãûȾϻҳӳɫʱĹ⡣
һμ㣬Ҳ
¹µֽ𰣬лӯ૵ĵ
ҼŮˣû˭ʧȥԿŬҪԿš
Ůļϸ壬̸⣬սϸţᵽǳ˵㡣
𰣬ҾŪ㡣
ҪҷЩŮˣҲԸǶˣ̵̫ˣ𣿡
ɳƵͳĶ̵
Ӳŵķ϶ﴵıڵֽϡ
ӯֽûܹ紵ֻܴҡҷ⺮ҹ
ָµأҧ촽ŬԼܵ

õήֻʣ֦ҡڣ
ׯ԰ǼžģֻŮѹںޣҹҰèŪǽƬᡣ
л˹ֹŲס
˼룬ֱ鷿ȥ
л쵲ǰס򣺡ˣ
̧׵һ
л˹ֹԽ
лˣôׯ԰ġ
ϵ¾һ鲼ˮĨ;ˣϴɾôף֪Ůˣ֮أ˻κθı𣿡
ڵûκ£лӯ󶯵ֽţµֻ㡣
ôŬأҪˣ
л˹ֹĬ
л
ʶЩ꣬δпĮƽ֮
ʹڣǺˮ̶׵Ҳϲ
˵Ļȥ𣿡лľٶ
л˹ֹֻǾվš
ֶ䣬ε·12ſڣŮݸһƿţ̡
ݵУö룬̼˶Ǽҳ㷹
Ůصݸһƿţ̡
ĸ֮⣬ǵһΣܵ⡣
л˹ֹԣⲻܵԣҲǴСںڰĵصףҲʹһĵɫסŮȴһַʽ
ΪлҵСү֮żлϵĳϾ·12ţŮڻ԰ﻭͼ⣬ҲżᾭŮѧУһ㣬Χм䣬Цʡ
ͬࡣ
һϣһԨ
ľ̫వɫĺۼԼΪʲôҪעŮֻ֪֪Ʋĸ˫ʱͷȻȻظԺ
-
-ôá
-лӯϲ͡
-ܰԸ
ʱл˹ֹûж룬̶Ҳֻ˶̶̼롣
ڵѡ
л˹ֹһܺõˡ
ֻ㡣
ϣһƽ
Щȥڶơ졣
ÿһ䣬һ㶾ذʿĹ⣬Ѫһ
ĳһ˲ͻȻصյɽ
˵Щʱ˺Լߣ̹ϵظ
л˹ֹһˣõıӡ
鷿ڣŮ͵͵С޷ı˿ĵطʹࡣ
˿ڴĶѪŰʹһ̲ͣزϢѡ
ɣٶһ룬ˣﵽⶼᱻǳʹ˺
л죺л˹ֹ
٣ǽ졣
ʲô
˵ţЦˡ
ЦݹƯϣƽĮʱľ
л˹ֹת뿪ʱˣСͰ
лע£šӣͰĶ˲Զõ廨ϡ
ż͵ζлʶҪʲô֪֪ٵõ廨лӯζʲô
л˹ֹᰴָ֮ϺԾɫĻ磺֪
ɢЦ
лûסõ˲ȼ
ׯ԰õﲢķƬһƬһƬһһ顣
ÿڣׯ԰һжᱻʢĻŴӵѤö
¥ݾ޷⣬⽫ׯ԰һλ֡
ŷ͵ȼʱׯ԰ð˹һŨ̡
ٺɫĹâӳ˰ƬգӶǾܳȻ
һʱ䣬žҹӶš
ǷˡлǴδй⣬赽һɣѡ㣬ǲһȷľ
ת뿪һվԭء
л˹ֹƽվڻ֮¹ҹɫ
Ůʧڶϡ
ҲǱֹͣˣҲǱҹǹ˺ۼ
ڵͳһֽ˹زĵͺۼ


22 
𰱻ʹϮʶģʱԼ˶˵лӯŮˣᡣ
⻬ıĦһһѪۡ
ŵѪȵζ޷ֱζԴ
ҲǲƤѪļҲǱлӯҧǡҲסĲ
ƲҲ񡣿ɵһ̣һõļƤ׹ʧصԨ
Ժξ֮־ʹأֻҪһܰס
֮䣬ׯ԰ҹл˹ֹվõ廨̡
ɾ䣬۵˿û̹е
лӯˣϲϢŮˡ
ϸܱȴתͷҧһڡ
ӵеһи㹻ϿɣƾһŮ֤ʲô
ˣڲлӯûġ
ɼȻˣҲϲȫ
лӯǸìܵˣìܵҵŮˡ
ʹл˹ֹлӯҲɲأ
ЦЦᡣ
ŮˣרΪлӯƵİ¡
òǰãлӯŮ˵
ԸΪ˻ȥһЩʵ˼ͺ;ǿԸʹȻԼĴ֪֪ԼʲôʲôȴҲȫʧȥңȫ
лӯϲìܡ
ȲЩηŮˣֲħҲЩֺŮˣһζӭϡ
ʱ˳ģɵоȵʹʱҲҪƿ
ǵлӯԲʲôɵؽס
л
ʲôȾ˰ɫ
ллӯŮĴ³𡭡
лӯסĴסʣµ
ѾõӥѽԵĻԭͲΪκٻͣ³
ɤŴԵɳƣ㲻𣿡
𰣬ҵ˺ܾãʧĶһ㡣
ɤǿӲ
޷ƿأֻ͡
ʹ࣬ŵѪԼһ˿֪ƮĽζ
ʹͼرԼʶԼһû֪ľżȴĳһ̣ǴʹġШĶ뿪ˡ
ۣлӯվһԣŦ۳ϸ΢ĺ黬ڽʵš
شš
鷿⣬Ũ𣬴ҹĻȾһƬٻơ
ׯ԰õģ鷿ҲӶ˲˺ܶ໨ݡ
ƺܿ˹ڣӿеĽζԽԽŨ
Ӷڱ߾ȻС
лӯһԵװϣѹ˼ȣס
ͷƿ֮ǰҪߣһᵣĵġ

лӯõ廨Ϊõֲʲôᡣ
ֻΪϲɫѤáܶ¡
лļСҪȨ˵ѡΡһ޷ļп֮·
лֻΪѡ̳ˣ̫ܿࡣ
л˹ֹżȻׯ԰лӯ֣ͯ꣬
Ǽĺӣ̻ԶԶͬˣһģһ֣Ǻġ
ΪһȨ˱ҪоӲĳ;ȶʲô£ٶ˽˸飬һ㽫ϡ
ˣСʱлӯĸйεаᡣ
Ʃ磬׻ʱһֻС
ڵڶգٵݸһذףɱԼĳ
Ʃ磬׻Ϊͬ飬Ǹ齥һһߣֻǵׯ԰ﷸµĹƤ޵ͯĿ޺̣ÿһ䣬ЩСܵĳͷͻԽࡣ
Ʃ磬׻ǿнȥĸǰȥǱʬߵʬ塣
һ˵ֻ̫һܳʢ˥˲ܱѳɴ£ԣĸײܻš
õ廨֮ණ
лӯСлӯʱѣлӯĸףлӯϵлӯĹ
Ҳ˶е־壬ҲѪҲҹշתʱʹ޹ס
ɵ֮վ˼Ȩ۷壬길׵ĻȻĵײһ˿ͬ
һųġҵˣûвѪȣ˿־ֶΣЩΣİ㹻ǧˡ
ȥܾˣһ·û˼֤õ廨ͳõļ֤ߡ
»¿ݹۣҲԸׯ԰ʢš
ʱ길˵Ļʱһһߵڡ
û˸ȥлӯĻǸꡣ
ǰҹٵ˴Ƭõ
º󣬸ܵӶĪƿˣлӯûз
ַ裬ֱӰƬյøɸɾ
л˹ֹϻе͵ζ
վлӯǰʹǰһǹɢЦݡ
⡣лӯĿ
꣬ĸܸӡ
һ棬ĸѾ޷
˵ǵֻһͬѪǸĸҲûһᡣ
һҲ֪л˹ֹΨһˡ
ׯ԰𣬾ͺԼλãӲԽ£ҲӲ˵˵Ļ
Ҫ˵ﲻƽǴŴĸ׵ò֮ǸƯȴ˸евꡣ
ʹһЩ¼ָҲû֤ݲ֮ˡ
ϵһǰΪл޿СըĻֵ£лӯһΪֻҪûдڸеׯ԰ķСүлӯѵܹϷ
˵⡣국Ȼӣ𣿡
лӯüΪ괽ߵЦݱЩŪ
ƽֻ裬㻹ǵ𣿡
л˹ֹĸټˡ
һ㣬Ů˵лӯòϡ
ʵҲҪϿɣˣǵĸҲάһʱĹϵл˹ֹֻǸ˱лӯҪᣬҪ΢һŮˣȻһ·졣
Ů˴׵л˹ֹлʱպлӯĸȥá
ʱļһӿˮϵ֣ʮлӯӼ̳˵λ
лӯҪúܴס档
ÿѹ֮µй;ͬ˶ǳԺȣԡ
лӯм˵ѹҪйʱڴҲ̫ᡣ
һʱʧŪЩлϵܽ˻
ǸŮԸ׵ġ
ѾͼϾ˹ϵҲΪͷ
Լϡ
ֻҪлӯΪʱղֹл˹ֹҽлˣȥˡ
ʵлӯϲͣ飬Ȼܾ
ֻʱŮѾĥԣֻܸ˳עлӯϲһࡣ
ȨŪķҵҹйฺ
ŮɱҲӶõ廨
Щ£Ϊصġ
ڿл˹ֹȫ֪顣
Ǻƽܸҿ̢ΪֻǸңѾʲôζˡ
磬㻹ǵ𣿡
ʣлӯһ㡣
㲻ǵá
л˹ֹմ˵ͣڸղŵĴбյһƤ׵ƤɢŽζ
۶˿ڣľҵļҲģˣһƬû¡
лӯ㵽˵ʲô
ֻˡ뵽ȥ֮ǰ뵽ĵ̢㣬ҲԲˡǳ˺ۣԼŮˣΪʲôͲһ㣿
лӯüҡ
л˹ֹ·ûпԽ飬ЦЦ˵ܶһ㣬ҾͲûСҲóڱ¡ص׵һ䡣
ԣŵѻ𡪡лӯߵǰ
л˹ֹԸߣĿѹʱкܳѹȸУΪů
лӯЩЦ
л˹ֹÿɷûнͣҲû˵ԭ¡
һֶûἰ𰣬һԼѹĸϡ
˶л˹ֹĶͷһֹժȥǣǰ鷢ġ
Ĵȼա
Ц΢лӯ棬ѵ£ɡ
Ƥϸͣ˺ۡ
еˣбˣлƿƬµ˿ڣڣҪˡ
л˹ֹתһͷվſڡ
лӯװܼ򵥵ԲѿҵĺۼǱ꾾קġ
Ƥܱϰ׾ͷƤ죬еԵۣϳݺңŵѪա
ҲһͱֹͣԵʣȥлӯŮˣЩû̫ۡ
л˹ֹֻǿһۣʹۡ
ͬĿ˲ֱӵ񣬱̵
һһ⡣
ŨǺǣӶѾűվ
ߵúǹڵϵ㣬ƾһֻ˫㣬ʹϱ鼰ȫÿӽŮһʹоǿҡ
˲䣬סл˹ֹ
ŲסúܵͣһµĺӣԼС
Ĭ˼̧ͷ
䴽һɬЦݣ
Ȼһ⣬ϣҹûе͸
𰡣Ǵ͵ĳ飬ɤƣտ֡


23 
ׯ԰ĴձˣһƬսǽ塣
ҹûл˹ֹ·ʧˡ
Ӷ˶ȥһ֪ɵȥлӯֻȥл졣
˹ѧԺĶӣˣͿѧһᾲּС·Ⱦ˷ۺɫʺ̸˵
лںŮΣ䲻ˣŮֱʧһ
Ůεؿ𰣺֪
κ£ֻ֪ѡ
л죺ȥNˡ
һ㶣NЩսңȥʲô
㲻ΪлӯǷȥȼٵİɣлЦˣǣл˹ֹ׿ڳϣ֪Լĸ׵֮뿴лӯԸһԼĵܵ𣿡
𰻹ǲƷԻ̫ˮ
лƢؽ֪ͣл˹ֹĸô𣿡
𰣺˵һ㡣
л˹ֹ˵лӯĴϡ
ֻлӯɱϾĽס
ׯ԰Σѵһˣֻжʮ꣬һһеŮˣлȺɶŪޣʲô
ʮδУлӯĸ˸ϳţһ˴Сׯ԰ﾭЩ
ѹ˶Ǽܿµ£ȫʱҲڡлӯׯ԰˭Ҳ֪ǰЩʲôȷʱѾɱлӯĴϣӶ˴£ֱӰõ
𰾲˵š
û˸л˹ֹ࣬ΪԼĸǲţֱʮ꣬һӶ˵©졣
ҲΪлӯԴԵл˹ֹ֪˵£ȥN
лں.⣬ʺսҵĹȣҪȥлNгһҲãлҵȨ˲ڱɱԼ׵ܵܵ
ļ壬Ĵڣлתͷŵˣ
ҡͷл˹ֹΣ𣿡
Ҳл˵С£һʮŲлӯŵ.ʺĵطԼҲδزȥһˡ
ЦЦ˹ϣNĹٷԡ
𰾲˾ʵΪȥĸ𣿡
л˹ֹһ嶯ˡ
ĸ׵ô꣬ôͻȻʧأŻõ廨
л䴽ɡ

ҹŨ̳죬ȼյִ̫٣໰ûü
һֱڵл˹ֹ
ȵ죬һתۣ׳ˡ
һøżֻ㱵ĸо·ڵľֻһΡ
лӯܳڸ˹ѧԺĵλĲƷС㻹
ԴȥɷʱڱŮлϱڵ֮ѧԺû˸Ƿǡ
лӯμһЩͻÿζδ޵ݶ˽
лӯδޣлδŮˡ
ԼлӯĸЩѡ
һƽĺãһ棬Ҳܿҹ
лӯϲӹɣϲм֣֪Ϥ
ǵϲЩŮһΪʧصĶӶõ廨ˡ
ÿÿ峿лӯĴܲҹ֡
лӯϲֲԭΪϲȫıԼ
ڴ鷿֪ʹܸ࣬оѾھˡ
֪ǲл˹ֹǷá
лӯл˹ֹĸһԼ
ǻɵģ̫Ѱ
ѧԺĻ£Ǵҧۡ
ǳӡ͸ƤѾ˻ûȥۣлӯϲҧ˵ĻϰߴûĵͷۣΪҪ취ڸϵĺۼ
ˡ
лӱعڡ
Ĳ²ûлҼ̳Уллӯˡ
лӯлҲĵϿżһ档
ֵģسһʥᣬʲô
˹ѧԺĴʼ壬ѧԺﶼõ¡صףʥھС
ÿʥҹѧԺֵӣȽУᡣ
죬ѧǡʦǻὫѧԺõùɭɭȻݳɸ·ħʥҹѰϷ͹ֵᣬһݵĿ񻶡
ȥʥҹûвμӡ
Ǹպл˹ֹǰNĲ֮лӯʸŨʱ
ľò꣬賿ĵű˯ֹ˷š
ϣʵûȥѧԺ
ͼƬǺ֣ҺȤġ
𰣺һûãأ
лСŮױøһЩĻҪͿͲʣ㲻ͻ𣿡
˼û⣬Ұ㻭
лллȻʣл𣿡
ڲˡ
ڸ
Լᡣ
ǲ׳гŮ𣿡
룺ǣǸƯŮ
л¶һ֪ı飺ֻˣ
֣֡õúܾ衣
ЦЦһֱ𣿡
ҺõûӦԼᣬŪĵˣ
л컹Լ᣿
ǰҲ֪Ƕʱʲô衣лͷҺԼĿΪ㣬ǵĶԼɣʱһҪĹŶ͸ҡ
Լ
лڵǶл˹ֹܷڱҵҪҾͺлԼᣬʱ䣬л˹ֹȥNһˣ̻Ҳֻһѧϰʱ䣬ôͨҵ˰
лһ뿪ˣȴĻ
лҪлԼᣬעл˹ֹܷҵ
ôлϲͶǰ͹̵ĳŮлƺƫá
ѵǻϷ˼Ҫ¿ζ
ò

ϣһֱʥ£лӯĲɡ
°ͱصҧһڡ
лӯϲͨҧһΪйۣͱ˼
Ĵϣģ㲻Ҫҧˡ
лӯˡ.ú׼ܾȷҵǸȲ°Ȼƽ㡣
һлӯû˿ζԽԽá
.Ҳûֱˣż۵ܲˣҲͣ
һеǰǣ𰱾Ӱˮ
ֻǿ鲣Ǿ㽫ٺҲ޼¡
һһġµգ.ġ

лӯɫԽԽѹȥ

뿪ԡҡ
лӯɳϿţͷƳۡ
𰴩˿˯£ɫ¶ʮֿ󣬿ڵȡ
Ȱ׶ֱƤܱոյϮźɫҵ롣
лӯͻȻ̫뿴ˡ
ʾϡ
ûж
΢Цüң𣿡
߹
ϲָоһ߳ܵϣһֻƯ׵ŪҲܸǿҵĿ.С
лӯŮʪ˿ζʥᣬҪʲô
۾һ˲ˣҿȥμ𣿡
Ȼлӯ䴽ѵôר.Ƶˣ
ҡҡͷҲ֪ôʲôŮô
̫ͨˣ˹ÿʥᣬܻмʮŮУ԰ε
ǣأ
Ҫױסźÿ𣿡
ã
̫󡣡
ܿ˰ɣ
лӯߴƵѩ׵¡
˯ӿôһƳܿһƬķ⡣
顭е㱩¶
ˣ뷨һһ
ȥԼֻܰһֻϹˡ
Ҫҡ
û˵꣬лӯĴѹƽ˲õ
˽ɳϣǣպȹƣ⻹ζ
ĽȫˣһŰķ籩
Ǵ޷ѵԣһ룬ֻˮڴڵغ
űƿܼҴӶ˽Ͷ
ǰ޷£лӯȷſҡ
лӯûټȥ֪ŮƤܱҲбڳ±ʲô
ׯ԰Ӷѵأ̤Էһ𣬾͵ͷ˳ۣÿĶһ۶࿴
ܼҽ·ɳǰˮ輸ϡ
лӯרʦΪƵġ
һɫɴȹסñһɫβ͡
ʦһЩ˼һ۾ܿЩèԪء
лӯĿɫβϣ˻ĺèŮ׺;ʺ㡣
𰿴һĶ񣺡Ǹ˭ģ
лӯǹЦѵϵԺһ뺯ʱҲȥμʥҹĻ

ᵱ죬ѧԺͣˡ
ѧǽĹֵװѧԺ·ϡҡ칫Ϊֵҹһ˿ֲɫʡ
·ƽڽȫϨȡ֮һյյϹϵƸ
֮ǰûһ˿еЪϢ
æµӰҲȥѧæ
Ҳ˵Ҫʲôֻһ뿪ˡ
ʵʵڷûȴһˡ
վſڣҪѧԺ㵥ദ治ס
ۼͻѾѧ᳤ڶѡˡ
ñ˶æŲУ԰һСС˽Ȩգٰ¡
ǰЦЦ
һ䣬ԴûҪ뿪лҵ뷨뷨лҵӰ֮ºʵʩ
ֻҪţض˾ͱڸţû䵥ʱ
ѧԺҲ֪˭лӯߡ
лӯҪߣֺ˶ǣһ紵ݶܻϸȥܡ
㻹𣿡߽䣬˳ֹš
ֱ⣬ֻˡ
įԶ׼󣬲ѧһͨſԵġ˹ѧԺ֮ӻ¶̵顣
𰣺Һܺð
ѡԿ۾
𰲻˵ˡ
Ǻˣʹ˽ܵĿռʹǰϲŮҲûκԽľٶ
һڣл鲼HȥﶼᱻҵɹⲻͬлӯҲ޷ȫķΧڵ̺ʽһˡ
º͵뿪ڵġ
ᡣؿҲ֪˹ȫ򹲿Ժÿ꣬һθ˹СѡÿԺѡһŮ߸ŮȥKѡʤ߻ᱻ踥˹Сĳƺš
𰣺СһĴ𣿡
ĳ̶ֳȶԣСĹ⻷ҫĵΪͣڸ˹ͶѧͥСڹļУڣĹ͹С㣬һȺӱõ˹Сĳƺţô൱֤ˣǶҪ㡣
ΪʲôҪַʽ֤Լлӯܷȥ𣿡û˼
ãȻ̫ˣ޺
̲סЦˣ㻹һ㶼ˡ
û˲ϣԼŮ˹â䣬һŮ˳ΪǵĸƷ൱ڴӲ֤ǱԣлȥKյѡлӯԲ㣬ֻҪȥKҾа취뿪
̧ӣҲΪ𣿡
ʲôһ
Ʒ
æ˵Ҵûа㵱Щ㣬ϲ㣬ĵ
ӣ˳ڵķ
ֻҪԸ⣬ʣµ취Զ˶١
̧֣ƺҪȥͷջû
ЦЦ㿼һ£ĿǰΪֹ뵽ģΨһİ취ˡ

뿪ںڰķһ
ѧԺĵϣֻϹϵƵĹ
ʥҹ١
𰻻лӯΪ׼ĺɫɴȹ
ȹΪģǰ̺󳤣ɴȹڴŸƫһλϵһèβǰ棬ȹֻס.¶˳ѩ׵˫ȡ
ⱾһԸеȹӣӲƾʴԸ봿ȻֽȻͬζ
ѧϵĹ㳡ʱѾڵˣѪúɫϻѪױ
Զ֮³簲վţݵ߷ŮͷϴŲŷߵͷףһͼ۸񲻷ơ
Ůĸе㸴ӡ
һ棬Ϊ³лϵʧ֮ۡ
һ棬ϵ¹Ҳ¼Ҳ룬³˺
Թ֣𰲢̫ĽӴ³ȴͷһۡ
òس˵ͷǴк
Ӧ飬ݺݵص³һۡ
³ۣûٿ
Ժװɥʬ̨ϽʥҹϷ
ҹѧϷĲߡ
Ϸʼÿᷢʮǹ
Ϸʼ󣬴ҪǰѧԺĸѰұغӡ
غװĶһǹнңпƿҩˮ
ѧѰ·ϣУʦѧԱݵСħ·ֻиѡһǹͨǹ꣬ôͻᱻ̭
ϷѧҵĽҿԻǮԽѧķʽš
ƿҩˮҵԽѧԺġħ֡࣬һεᡣ
ҵҩˮѧǣõڱҵгɼӷֵĽ
ڼ䣬ֻҪ˺ңһе߶Խᡣ
ϷȤˣҲˣѧȫ¸߰
Ժ΢ЦףԸӵһҹ
лװѪлﳯ糯Ҫһ𣿡
лﴩСŮ·ϻΪͲʡ
лһۣͣʵҲǺһжϷЭʤűȽϴϷ׶ΣúܼңҩˮֵĶҪ˰죬ˣǶ໮
Ȼлɧһ㣬ܴͦģܱǡл˵ţлؿڡ
л㱻Ѫ㰡㣡һҪɣ
ҾúһűȽΣա˵
лѧԺŮܸߣװɿѪˣѱһϷʼᱻһ·β棬֮£ûԶһȽϰȫ
󡭡һ
˭֪æ֣ҿɲһ𣡡
ԶĿɫ.񣺡ôµҹ˼Ҫǿ׳
ֻ̾ԼһϷˡ
ɩӣܸ֪һ£ȥ𣿡л촽Цʡ
𰿴ʼ磺һᾡܿҪȥĵط
룺Ұɡ

ͻұȽƫԶûʲô
üǹŵС飬ѧԺϹϵټĻѰغӡ
ܿڽ·һСľС
һƿɫҩˮ
ѧԺѧΪѰҩˮŬȻҵˣ֪ò˵á
ҩˮպãҪȥĵطѰһͷſվһˡ
׼ȷ˵ǰһˡ
Ļɫñ
·лӯרŶƵģϷвֵڶ
лӯҲ˵ʱμϷ
ûж룬ҩˮƿ㿴ҵһƿ
Ϸ򣬺ɫҩˮԸҵһſĿĳɼ֡
ȻҪüӷͨˣҲΪԼĺеġ
лӯݵûпֻһһس
վǰԼͽ֮䣬ͷ
Ҳڿ
Ķסͷϰһɫߣֻ¶һǼ촽
Ż¹⣬ԼŴлӯĲ̫񣬱ĸҲ
ûиأסĺԣ
Ĵȴ䣬ĥлӯıŰȫˣǰţڴ紵Ĵ
ǣܿ죬Ӧˡ
˲лӯлӯӲ̣˵Ĵݼȴһɵġ̲ݵĿɬζ
һӱˡ
ԲȣڻϵĽûֹͣˡ
ⱻ˱ۡ
뵽֪˭İ˰ǣüңϺݺݵҧһڡ
ڰУ˻һ
̧ۣ֮µڵ÷
˭
˺촽һԴаЦݣתҪܵʱ˳ֽץ˻
̨ϵĽ̾鱾ȫɨڵء
𰰴ϣӿŰ˲


24 
ڵҹϹϵɢӨ΢⡣
ͻҵǷ׿ʻ޵ıڻޡ
Ͳʵɫںڰֻܿ޵ġ.
һʼֻǣŴཻԽң˶ʧء
ɴȹڲ֫ϣһ̽Ħ
೤ġӶУȫᣬű棬Ϣ޷ɵա
ȻײصţִܵĽŲ
ӦײһĻ֪λʲôĶӡ
ѹϵ˱һעûƿ
žķ˴Ķ񣬱ǽڣߺͶñ֮£ֻ¶һ״µ°͡´ոձҧˣָ˵Ѫգ̧
յ촽һ·£ɴȹµĴϣﻹոմµĺۡ
ĿⲢƮģŵģϣûһ䡣
ǿǺӦһǶȹȥķӦûô
ұʶȻǿҲ֪ʲô¸ʲô¡
˽ܵġ̤ĵطΨһ֤߻ˡ
˿̵ԮҪʲô޷
ԣܼŭ
ѧԺİϣȻܲμʥҹϷһѧԺˡ
˺ңҲӲġ
뿪ҿ԰ҵҩˮ͸㡣
˵ͷָ⿫Ѫգ΢ɼ䶯ǡ
УŮһֻŴӡ
Ժڰʱ¼ˣĹⶼҡҷˣȴǿװּۻ۰ġ
ЦЦûľٶҲûҩˮ
ñܣת뿪ˡ
˿
ҹľףѧ̽ˡ
ƽһ飬ȹӺҵͷ뿪ͻҡ
ûȥУ˭˵һ˵ȥлӯͻ֪
ȷлӯ֪б˴󣬻̬ȡ
һǿˣеˮĨһ飬˭Ҳ֪ǻµزɾǻֶֻǽļֵۿۣһ鲻ֵǮĲԴ
𰲻ðķա
ϹϵƣʥҹֵС·ϡ
޴ż·߲ݴУץű°ޣͷɣ紵İɫӣɭˡ
ѧǵĽ̸ҹ
ҵЩʲô
ֻһЩǹ
ͼݵıҵһЩңſԻĽ𡣡
ʲôõģҸղſҵɫҩˮڿ߷أ
ҵҩˮİ
ѹһˣڹȥҲҲ˰
ѾѸղŷµѹĵףԴ֮˭Ҳ̫á
ƽʱºͣûƢ
Ŵ·ʯӣߵ̳ϡ
ˣƢҲĵģ֡
ָ촽ﱻǵúף·𻹲˵ζĿִ࣬㱡ɵ㡣
ʡ
ͷһ۾֣ĶǺɫҩˮ𣿡
ɫףݵãκ񣬸ɸݵģҲߣ·һܵ
֣ҩˮҰɡ
ҵһֱ޷ͨˣٲҵҪǿѧѧЩŬͰ׷ˡЩͺľû𰣬ĿֻеҩˮϣҰְ⣬ҽǮٶС
ݺèͷϴһɫñ
ñĺɴסûϳ˭ϳлӯŮˣǰ
ץסֱۣҪȥ
ҩˮҲûãǲֻܸץֱʱָǶƤۡ
ʹĴ̼бܺˣſҡ
ҩˮң
Ļȥҩˮľеܲʡ
һ̣ͱ˾źקˡ
лӯܸߣ꽡ļվ󣬺ɾͽһԡ
ڳסСݺݵصһȭ
ͼϸ󱻱һһġѵ졣
ѵϵ£ΪѧԺһܰȫĵط
ѵϵԺ֣վлӯ󣬿ŵϱлϵı۶ֱֻ۵
ҺܱǸлСܾˣҩˮʥҹϷ֮һǰͶڸ˹ʱˣñڷſһСǸ
ҲΪֻܾлӯ䡣
ֱ̧ۣļָץƣһѪӡ
Ϊ˹ѧԺˣͱ˲μʥҹᡣ
꣬лӯЩȤ겻ͬʦ·ĺɴǡܽŮ߰ڣƻˣҪȹһҹ
ɫˮȣĺèµࡣ
ʮָһֻԨʲô飿
ԭһиðУ·ˣֻԺɢѾˡ
û뵽иġ
ϵ˺ۣлӯüһ˿ѹֲס
ڰ۵ֱۣҵʹ
ҪأԺ׵üţƺ޷˼ѧԺͶѧͥбܲɱ
лӯһɫװҹ¹£ϺԽŨˡ
ҺͬĻԺ׵һһѹûɱԼٳòҵ֤飬һʱ벻ʥҹѧԺ¥ļ֤׳˶ѧҵѹ𣿡
Ժɫ˲ˣ֪лӯó¡
ĲлΪϷĬģѧԺҲΡŹұ֤ĵغСǸҪΪѧӴ˲ٳ֡
лӯΪ¥ķߡ
ɫ԰ףΪܵľţΪлӯ
ڶɱһ̬Ⱦһֻ㡣
ĮͲ̣θˮӿٿʱͺڿŵĶħ
ſ־壬סлӯ㲻Ҫ
лӯۣĬؿŮɷ׵ݡ
ûܶصˣҲûܵţѾͷҪΪ£ŹɡŮ͵͵ģ紺ҹתݺ䣬ˣлӯ
Ƶֱ۵ָӡϣĿڿһȾ۵Ķ
ܸ֪֪Ϥĵ뷨
ѵϵԺһװˮı±
лӯװڴͳһ˿ùԺı±ˮȥմʪӡ
ӵֱ۵ָӡϣزá
лӯؿֱֱ۵Ƥͨ죬Ƥ챻ƵסгʪӶһߡ
뿪ʥҹϷǰƮƮһ䣺
룬һǳ㣬ڴڣֵشϢ
س̵·ϣлӯû˵
𰳢Ժ̸õֻмžĻӦ
еҹڳһһ貵ĵƻƽڳٳߣȴôңԶ
ڱĲϣǣһٻƵůָ⡣
ܺԶԶĳһ̣ȴ㱾ãЩƽůƺĽϡ

ׯ԰ҹ
л˹ְֹĶӵ
򿪳һķţûӶˣԼµĴס
ʣ̨ŴţɫɴС
пڴͷķڶ׼ǽϹҵڰУһûһµضš
ǽķڣһ⣬ڰе룬л˹ֹһȻúܷζ
ǰϴ裬ͷʪţûд˯
һȡԼƽԣ㿪һ
NӣܳųѪʹ͸״ʬ֫ÿһ亹جܻһҹߡ
˯ϰ˳ܾã̲סĳҹлΪһ¡
ʣں
л˹ֹĻݺһ£ţ𰷿Ļ档
л컨ϰװ˼أ΢Сͷûǡ
˿̣л˹ֹÿһڷ¡
NʧߵЩҹַͨʽ
ŴͷСҹ飬ڴ˯جϮķ
ɽﲻֹһˡ
л˹ֹĻϵĻ棬䡣
Ůɫɴȹлӯ±Ƭ¶ƬƬѩ׵ļ
ǽϣƶס󾱣ǿ£ͷǡ
лӯװһڵأĺܿתƵ׵Ĵϡ
һֻԱԻȣ˳Ծ
Ůû˿֮һ䱻ͩ顢ϸ΢ǲãġ
лӯˮͷһҧ׵Сϡ

л˹ֹƽԵָǷס
ȫûнԶȥˤ
ŵһߣŴ壬ĺҹ
ůδȫȥׯ԰ﴫ֪Ľҹûôš
л˹ֹԺи޵Ļ
ҹŮĴ࣬Ů£ŮϸĴУ·ָ⣬һɵָ£ϣţͣĳԺԵĵط
ͻҵģΪƳƵһĨӰӣ֡
뿪һNҹһ
л˹ֹǷ꣬ޣǳ嶯ûɢ
·ʱʱ̿ĵ׾Ŷӵͷ
ԶһĨǰס
ۣŨŨġ˯


25 
˼ţﶼû˻Ӧ
򿪷Žȥ𰻹û𣬺صĴȫס峿̫
ׯ԰˺ܶ꣬Ӷǳ˽̸ۣϴɨлӯʱܴӿŵҹҹζ
ӶǺлӯǰ̧ۣͬʱӢǿˣûŮȫ⡣
˽ǻ͵͵ۣׯ԰Ｘүл˭Ƚ˧һЩ
лӯ˵ѹȸ̫ǿˣֶθ˺¡
лƤҲζĿⶢׯ԰ŮӶƯᶯֶţԷܾԼʩѹвҶϲ˺ȥ˹ܾûˡ
Ʊߵл죬ȻȴḡŮӱ˽Ϊ׼һЩϲС粻ͬζˮٱһ޵õ塣
ׯ԰ŮӶû˲ϲл죬ȣлһлׯ԰ﵱ֮֮ǡ
л˹ֹٴׯ԰ҲٺӶǽʳסиǴӲҪ˷񣬾ÿѧҲԼ
һȴ飬ӶǶ֪֮٣ⲻǲ
ǸƯƤңΪҲ෹Ļˡ
뿴ľ߰ͷ
ܿ״̬Щֵ뷨ȥˣǸܾҵˣ֪Լʲô
谵ȴûֵζ֮ǰҲѾˡ¥£峿żлӯȥмû˽ӣҲ˵Ǵڵʱͻµġ
С㻻ģڹڱıûҲû֤۵úˡ
ɼġ
СܰɾлΪǨϰߣȻԸҹеȡ
ʵлӯ¡

ϵŮƤ̶ۡ
С㣬ˣٵģ˵ҪҰѧԺ٣
ˡ
ų⣬뿴Ůϰ߲߰ĺۼ
ѩ׵ĵɫϺϽӣ˴Ŀģִһ˿ʱ˵.ҡ
ֵСϣһŰݵĳӡѪĵŮ˸һС
лڴһǲġ
͵͵𰣬Сˡ
ţе۾ŬӦĹߡ
££ӣԼ峯顣
ëܳ͵͵شš
ѿ۵׵ɫʵȥ٣
ҡҡͷȻرһºҪ·
õġ뿪䡣
𰱻ʲôû
лӯ˯һû˯ţΪʹҲΪʥҹ֡ºлӯǺܿ˯.ļȣǻҲȴоԵı䡣
վھǰ϶µĺۼζ
طãҲǳһӡֻܿ۵ڵ
򵥴һԼ
һע⵽컯һ㵭ױ
ƤӱͰףڸǰ͸е㲡̬С
ų㣬߷ģϵĺۼ඼סˣֻСһݺۣ档
С㣬ҪҰҽһ˿𣿡
ˡ𰿴˿ڡ
лӯµָӡλõĳӡΪˣŪˡ
ǶԼĶǿҵռ
ôѳݺ¶õѡ
ƽϢһŭùһЩ
ȥʱлӯڵ
ϰҲϰڵ緹һˡ
¶ֱϵӡȻû˵ʲôܴҹɫ￴⡣
ллڲߣԷʱ򱣳žԵİ
лӯֱߣ£ŷֽĲ϶һˡ
лλл˹ֹõֽǰ롣
˺ɢֱлӯ̧ͷһۣˡ
ƺҲǲŷĳ֣ͷһƵЦ簡ɩӡ
סˣһ겻ͻȻǰһʱûӦ
ûлӦл˹ֹ¶һѹı飺ɩѾǵˡ
žѣȥƽص硣
лӯѱֽŵһߣӹӶ˵ë˲֣N˽˹ľ.ҴȨ
л˹ֹЦЦûС
ǻһعлӯü۲̧
£Ҵȥ鷿úý͡л˹ֹϳβζ
Щ£ڲϽ
лӯûټ⣬תлл
Ϊлϵļ̳ˣͬʱͲ˼лµһЩ⣬ҲӦؽˡ
ÿ峿лӯʼ䡣
һϣҵʳͬʽʽ
ǰһ࣬ͷŪ࣬Ŀȴ̲סƳȥ
л˹ֹֻ˼ھͣˣϣ˹زϵһ顣
Ǵӵɫá
𰿴Ķһ˲
һˣϡ
лӯע⵽ŪӵƳһۣⲻĶ
͵ġл˹ֹڵ
Nˣ
ЦЦǰɡ
ӵֶ˶١
Թ緹ҪȥѧԺ
л˹ֹӼʻҵĴһֻ֣Ǵ顣
αϣɢؿûǴĻĳƲѧԺĳϡ
۱߽ȥٵ㡣
ƽ˵һͨ£ûκ˽ģֻΪҪٵˣ
𰱻ƽƻˣͷ˾һ䣬л˹ֹĸݡ
л˹ֹƺӰɫڳȴظ
ʱỳɣǲһӲͬʽĺɫ
һ·ϣл˹ֹĬؿ
żĳĵϣƵ
һ֮ǰòûʲô仯Ҳɣֻ۵׳һģĶ
ûɹڡ
ȿĿڣҲû뵽һټл˹ֹ˵ĵһ仰
ڷﵱȻɹڡл˹ֹĿбӣעǰİ·
˵Nһֱս㻹𣿡
л˹ֹ䶯ǣ̫
Nսҳ˺ܶ꣬˵ľ.⡭
Ҫѵ𣿴ӵµĲϡ
𰱻һס˻ͷ޻˵ˡ
л˹ֹںŬؿԼȥ£ֻºܸӣ㻹ǲҪ֪ȽϺá
ûˣзִ硣
ûлˣڼž룬ٴڣ
һǰûк뿪ˣʹл죬˵㣬лӯõǡ
𰡣л˹ֹûǾ䡰Ϊʳڡ
۵׿͸ɢȥˣʶһпϡķ𣿡
룬̶ͷ
ڿϡķݣֻ̫֪NˣN
ǰμлϵ磬лӯĿˣлӯ죬ǵһμ档
лӯ§Կϡķܣδޡ
лӯNơлں⣬ͷβûԶNл˹ֹ
ѧԺѧ˹ϣ˹ϣNĹٷԡ
ἴʱϴּ˿ϡķ
ʱֻˣ֪ģԴһȣ˻
˵лӯӲ𣬵Nиܵܣл˹ֹչˡ
ϡķˬشӦˡ
л˹ֹˣ˵N
ûɵһ죺˵ʲôˣ
ûʲôл˹ֹͣѧԺǰȴ򿪴š
ָⴥϵӣʹֻ˵˺ܹҡ
鱻̳žžવ
û
л˹ֹƫͷ˼ĿĴϡ
ߵĴǣһɫ˿ڣŮͻǿʱʱҧƵġ
ҲǸողŷϵˣƬ̣ʵʲôʱģ


л˹ֹװģ˼˼룺ӦʥҹϷϣлӯ·ˣֻԺѧԺй䣬Ҫһɨˡ
˵Ų³˰˾ŷ֣Ưüͷϵˡ
˶٣û˵ȥ
л˹ֹǣ̹Ȼسϣ˵ҧġ
ЦûаǸ⡣
Цʱƽϲﱻ嵭ˡ
뵽ҹݳɷ˵ؽͻǣһԵ߳ܺŭ⡣
̫ûôأ
һֱһӵˣΪȥNı䡣
һŨصŭɫл˹ֹЦҪ㣬Ų㴰ֽ
ѾŬˡ
ƣôأ𰣬ǰ˵ɵǲǴû淴˼Լ
𰱻߼ˡ
ݵذסǿǣһ˼ڹӣȻҷ˼
бʧʱһΡ
ûгãΪţл˹ֹӰ峿ҫ£ϡ
ѧԺѾ򿪣л˹ֹûӡ
סļһ
һβҹǼҵĴཻſ꣬ݼĴҧһ¡
ŪҵˣԲ׷Ź
ſ𰣬Цݺ⣬ǻġ
̶̼룬û𰷴Ӧʱ䡣
ʶղŷʲôл˹ֹѾµطſصαˡ
ԼΪҲֳȫ̹Ȼ
ʹۣ״ڿĳ飬ʵ֪Ůϡ
һһÿһ෢˿΢΢ķ
ڵķӦ
л˹ֹͣʱԶͣ
û˵ĵ׵ķŭõĽ±ѹȥٺл˹ֹͬһˡ
ţл˹ֹü𰡪
Ҫ³׷ȴԱ߳վǰٵˣҪȥ𣿡
л˹ֹȥŵֶס
ٽϿʱ䣬ѧԺſڿտյģûбˡ
ԥһ£Եĳӡ
л˹ֹȥ׷Ĵ㣬ִڷϣԶӡ
ԾؿĳؿƯǣһΣյ


26 
ڡ
û°ɣ
ûŮϿ̫ǿҵŭ⣬ĨΣŲӵ
ǲл˹ֹ˹ֵ飿
عûУֻΪЩС·ִ
ԴûͱִûƵϡ
˵߷ݸʡ
ʣ˹С£Ǻ𣿡
ûлش
ԣڹʲô
𰣺ҪΪ˳еܴķգҲ㣬Ҳûʲôܱġ
ô룿ԿЩΪ˱ֻ뿴úһЩ
ɤºͣҲţһ죬лӯҪҲúúõ㲻ÿҡ
𰣺Ժѡʲôʱ򣿡
꿪
·̣ܶ˾٣ǺܿҪͣˡ
³֮ᱻʱȣԼ򵥵ذ̽
˹СĳѡҪοͬάȣͥòġѧʶǡس
Уǰɸ˹Ŀ˹飬ѡȡǰٷ֮Ĳ߽뵽سѡʱѧԺʦԼͬͶƱӣܷߵ˾ͿԴԺȥKμѡ
ҲѧԺѡϣÿѡкܶŮУ㱨μҲע⡣
ͷ롣
˵䣬ѾͣѧԺͣ
𰡣Խסл˹ֹĹϵܺ𣿡
𰲻֪ôش
Ҫ˵ãȥNһǴûϵ
Ҫ˵ãǱׯ԰صģڰͬı
żãĸȥԺл˹ֹΨһˡ
ʵ
һǰǷϲл˹ֹ
ʱĻشǣ޷ϲ⡣
һҹҹΣǸ𰸣ЩҡֲԸϣһжΪл˹ֹ̫ˡǾǣҷһȻȫƾԼϲãʲôء
Ҳ֪̫룬ص
ü˽Լ飬벻Ҫ
Ϊʲô
Ժȫǲǰ궢Ŀ⡣
ֱл˹ֹ֪ͨ˹Сѡлҡ
ôδߵˡ

ѧԺרΪṩļ˽Ϣҡ
л˹ֹѧԺȴûȥϿΡ
лϵϢҴһ磬ķڡ
лֻһԿξҪҵˣѧԺĿĻΪ˹ŮʱҲϢҡ
˵ԴȥлޱϵҲûѧԺ֮лҵϢѾΪרˡ
лɳϴ綯š
߹ȥʱһݹĹĵţƤֽҪĶѾ˲鵽ˡ
л˹ֹеķವ˳ȥ
ӹлļ⿪ƵĶ˳
ļϵԡ
ҹȥЩѶȣлνǿ
Ǵǰͬѧ̽ãиء·ĵƬ
׳ͼǰǰСʱˣŮ׼ʱڹǰ㳡ιһӲŲ߽ȥ
չϣվһǰ˺þãͷúܽܵص̸ʲô
ڵ֯ԶԶվţĿȴһֱŮѩ׵Ĳྱϡ
ģࡣ
ѴЩۼ￴˵Ĺϵ㲻ˣҲԶͨѡ
лЩûп¼֮Ķл˹ֹ֪ʲô
ѡ
л˹ֹNʧĸ¡
ָϵĸµȥڲᡣ
λȻ˵¿ƺʹǰûʲô𣬵лܸо˺ܶࡣ
һֺѾϵĸı䡣
ǰл˹ֹ˼վһ͸
ڵ·һ׵Ĺȣſʹ΢ЦԣҲϢ
ʵ㲻ԡлſڣϵľС£ᱻͷӹϼ£Ҷ˽⣬ϲҲ񣬹ֶûлӯ
л˹ֹ𰲻ϲлӯ
ڱɡ۶˫֮ǷǸзŮôϲлӯ⡣
Բһܹ̹Ȼվµˡ
һᣬһʣվһ𣬾л˹ֹҲòҧϣǺܵǶԡ
ϲ
ϲͱ˵Ƕԣϲĳӣϲһĳ⣬˱ϡ

㣬Ʒݡ
ƷҲѧԺΪṩŴʦרŴKģֻмٵܽʳ
ͼݸӰʱ𰳣￴顣
°ϣû࣬۰ͰͿŴⳤһ㻨Ķӣ֣һûӡ
ֵܰ̾עҲܼС
飺ʥҹҵ˱𣿡
̾ˣû
˼дأȻѵʲôöңֲ̫ɵӣҲҵĴС㣬ǻһϲôôѰ
Ŷʮͷɣĸп𰲻ݸϲʲôģ
ôνҪ˧ĵغãԼ̲̫УһĻ򡣡ָ棬˵ʵͦҵż׼ֻС
ôУ
ϲ㰡˵
æ죬ס֣ѽû£ûбˣģϵúܣ˵ġ
ΪѣܶĴ
ô֪Щʡ
һŮ־룬ȴҪҰǼû˵ĽңҲܲ³ɣǱҲŲæأҴСʶԣ֪϶˺㣬Űȥˡ
ϲ֮⣬̫нҲȱ㣬㲻֪жŮϲŮʿӲ˵ػԷһޣذˣΪһ㣬ЩŮǶԼûб׾ܾлᡣ
Ȼ൱밡ʵ㲻ʲôŮҪǸԽ顭ʼˣԺҪǽŵŮ˲֪ж٣ҲŲ춢ɷߵݺݺء
ǻݺݺߵˡ
Цֻ꣺֪ˣ˵ʵǲϲԣ
˼һʲôʱ򣿡
Ҫ׷ʣֻϢ
Ƴۣ˷ܵشϴޣڻݺ˴ǿȥ
𰱻ߣεǸոջ˵𣿡
󻨳յ£㲻֪˧жÿ˧ȫĹ屦εĳɼܺãҲ֪˭ô벻ϸź

ȥʱѾΧ˺ܶˡ
ΪҪĹ屦Ӳ𰼷Ⱥǰ
ĽϣŰɫվţŻֵסһɫһɫ
ϲĸǹ屦ߵ˲ֵ֪ԡ
ʼеĽۻҵٶȳԷȥ
󣺡Ǵúװϴοıͺš
ǲͬĽ֡ͣ彣ܿٶȺͷӦһܿͻ˵÷ˡ
Ȼô˵˾൱á
ӺеĽŴںֵؿڴ˵һ֡
ֳŮһ󻶺
ٺЦҾ˵Ժɣ
𰰲ؿš
𰷢֣ǺֵĹ൱ҡ
һʼеɬܾûˣűУ֮ĸоҲһء
ӳơٶȡǶȣôǾԵĸ֡
ԵϷ罥ƾС
ٽģںҵĹ£ȷֵƿʼб
˭ȵһֱǻεĵһѧѵʦ𣿡
һԵͷϣǵֳŮ뾪
Ůܵȥûˣжס
ѾȥˣķӾҪ
ԴжԷʮʮ
ȴʮ彣߻ʤڵֵʤܸߡ
ķڣԵĹø⼤ˡ
ЩĲɣԭ泯ȺͻȻڵķͷ
ͬһʱ䣬ԵĽȻܣŲסվԭأһϡ
˵Ƕ۵ģҲܽʵ
һȴ֪ôֱӴıһѪܵĿӡ
ֳŮҲסˡ
־վһᣬĨĨӵѪժ֡
𰻹ɣôïڵͷѾϳ˭
л˹ֹܹȥ
ӵ˿ڲѪ
𰿴˿ڵǳֻ˺ܶѪŵָΪʲô㣿
úһȫԶ㿪ֻԼͣסˡ
л˹ֹ˳üۣͷʪˡ
Ų˿ʪĿС
ֻСŪˡ
ˣѪˡ
ͷڵý˰ɣ
Ȼ
ǹġ
ԱŪԼʾԴԭ¡
⣬Ϊʲô˵߼ŪԼ
˵ΪһϿҵĵǸ˰ø㣿
ǽƫ뼸磬ĻľˣԼڿЦһνģ
𣿡


27 
ҽҵҽѧԺнƸģӦ˿ںͼ
л˹ֹû·ֻһڣҽ
ڲϣʧѪղ԰
˿ڴҽ뿪ˣûߡ
ǳɩչ˵ܵܵȫ˿ڡ
뿪ݺûк˵һ仰
ɳϣһ־ڷġ
ֻˣл˹ֹؿ
ů͸룬ڵĳӳһɫ⡣
Ƥܱչµˮ峺ʹʲôҲһϡ
NһʱŮģǸůգվִϣ˵һܺõˣϣһƽ
ǻ֧ȹڡҹ
ʹ̶ʱסָ⣬ûС
Ҳʱ֪ԭһ˴ڵʱ򣬿ӵ

л˹ֹܾá
û˲ʶȤŽţһֱȥ
ԣ̽ˡ
л˹ֹǣ̽ҵ壬ʵҵɩӣ㲻ҿܻõøһЩ
ü
л˹ֹһֱ־̧ͷ̫ûòˡ
ɩˡл˹ֹɩӡҧøᡣ
ҹ˽ܵૣ˶е⡣
۵ȾϲԵ⣺ԣҽǸ⣬Թˡ
𰣬ƺҲˣŴûз
л˹ֹҿܻƲסԼ۾ڳ
⻰ɱ˵񲻸εĿš
л˹ֹ˵û˾ֻ˵˵ѡ
ΪֺҲ˵
Բûбвˡ
ɫ䣺䲻鲻Ըſڱտڵؽɩӣֱӳϲɡ
л˹ֹüҡ
һе־
ԴϬϲпǹعԸ㻹лӯĺõܵܣϲ䣬ŤаƭΪܰ˽ߣ̫Цˡ
һǰУյϣ裬ѵΪΪ𣿡
ڻݣⱻŪˣѵΪͻҲУӶ˵𣿡
л˹ֹٺȴܼᶨĺɣǴһǻ򡭡
ԡֹҪ˵ˣҺ֮£㲻òͽ
ûм˵ȥ𰣺˷ʱˣͲҪҲõκ˵Ŀγ̿Ҫʼˣһȥ𣿡
һɲǣл˹ֹĿ׶Եϡ
˿Ӧ˸뿪ԼܰҲ˵
ҡͷˡ
ԣǿӦͿˣ͡
ƽ˵Һܺãûǿңȥɡ
ܼᶨֻһ뿪ˡ
ķžӡ
žһл˹ֹ֣𰣬
Ůԥ˼룬־ߵǰվţţӸʱĳһ˲ֻСʪ۾ڶЩʲô
˵˺ܶѪ۵ġл˹ֹסָ⣬͵͵ģ
ҽ¶ˣȴҲΪʧѪԵʡ
Լָ⡣
һ룬Сϡ
һѪӡ
л˹ֹúָܵͣ˿
ǰ̬ķչ޷ȫյ¡
NһһЩͷ
̫ʱ򣬶Ķѿܡ
Ҫһ㰲οԼ˿ϣʹΪˣҪŪԼҲûйϵ
ʹľˣ֮ȣϵĸɿʶԲĶ
ϣͷҲص˳
ڣӦҲŵģ˵ķϣ
һֱһˣֻҪʾͻоѾڶؿ͸ˡ
㲻ϲԵģ԰ɣڴʵ
ûлش
˵ԼۣҲûлӦ
䲡ֻ֮˵
ĵײһ˿ȷĻҡ
л˹ֹüѵһ뿪˵ҲûйϵֻҪ
Ȼûлشֻ͸ġε
˵£Ҹղŵɩӣл˹ֹԽԽҲ²ţٻߣ˺鷳ͿԺһ뿪ˣʵɣ
ָȻ
ĳĬĬϣĹһ㰵
׼ϲ𰡣
һƬ˦ǰ
Ƭԣһһ֡֡ޱ
ΪãлӯЩô룿һ뱻֪ԵĹȥɣ
л˹ֹҲкܺõĿʼ
ɴСʵڲˡ
װǰЧʱͻȻ֪Ŀˡ
кܶ࣬ʱл˹ֹѡһ֡
һ¡ͷҰ㱣ܡ
һ̣ŮдĳЩѵ
ڰĸ֪̫ľˣĶʲô
ףΪʲô˳ΪʲôⱻԵĽŪ˺Сʱ粽ȴ
л˹ֹκڵҹߡ
ǵĿ⣬мǽġõãҲ԰ľĸ֪ĭˡ
ûؿ˵û
л˹ֹ˼ԣܲġ
˿ڶǣ䣬ƺˡ
ĵѹסˡ
ʡںޡŭʡ
ĵ׷ͣںϳһֿԳ֮ΪĶ
װȥˡ
ûԸȥл˹ֹ⡣
ԣ̲ҪҪĴǽ
ѹҵ촽ȥǴһõ˶һ˲ľ꣬л˹ֹãһ˿˵Ŀɬζ
ž
һ彩Ӳˡ
һǶ⡣

ҹ
鷿
Nһ﷢£л˹ֵֹʽд˷ݱݵлӯϡ

л˹ֹһɢ̬˶ӡ
ĿƮţϡ
һǰݻõ廨
ƻδӵͱˣ鷿رʹǰһ
͸ЩͲã˼Ǹҹ
һУƺ˴ȼʱ﷢֡
뵽Ķ۽ޡ
лӯǰܺõס
ҪȥN˹̸ȴѽ˹ˡлӯΣգôͣ
ÿһ£˶ڸ㱨л˹ֹNʲô
л˹ֹͻȻģ˹N£ϵлӯ̫һȥ˽ȫ
Nң뷴꣬ͨѶʩٵòˣϵ
˹Nģľ.ӣͬʱΪ뷴˫ṩҪNľ.𣬶ҪϽ˹ߡ
лN⣬Ҳ⡣
ɾһǰNһصɧҡ
˹ڵׯ԰ݵĿ.Ϯ
ǳģѪɧҳ졣
֮󣬽˹ƾմNʧˣֻׯ԰һĿȫǡǰĥʬ塣
ɧңлӯõϢô¡
νĿ.ӣʵNǲ˹õװлϺľ.𹤳
µı󣬱Ȼл˹ֹйء
ֻNҲֻϢصлϺصľ.
л˹ֹ˹˵ֻǸŵͷݣսĶӣмɺܰ£˲ǸãлϾͿֱҽӴˡ
лӯеָһң
кβɣ
NۣͼϽ˹ȫľ.ܾˣΪʲô˭֪սʲôս֮ΪڵıҪԣھ.̶ԡ
ںƽȣ̵Ĵھβһֻ࣬սĵطܷӼֵͬʱõֵ
ã˽˹壬޷õװսһƬؾڲлˣΪΪ˵߸лں𣿡
л˹ֹںΪʲôΪ˺ƽأ
лӯЦл.⣬ƽ
л˹ֹ磬ȥN𣿡
۵й𣿡
N˽⣬ӦսݲеĹ˼궢˵۾֪ľ.ӣǿͷúܣɱǼҳ㷹㲻ʲôаĵˣֻǲҹζ࣬ĵػš
㲻ΪԼǣҲҪߵ˰ɣ
ʵڲ뿴гһգܵˣҲڹӶ֯ϡ
ȻΪòãҪNսȥʱٻNˡл˹ֹƽҲʲô¡
лӯҺ֪һNʲô
лϵ鲼ȫ򣬿ûил˹ֹṩκε֧ź
˵ˣȥNţǳͷ
ȫΪҹлӯӵõ廨սΪлȨ˵Ȩ
NսҡġװлӯûܻŻ
һл˹ֹǵûN̸һ⣬ý˹ʧN
ⲻò졣
˵յNãͱ˹ץȥ˼¡
л˹ֹ̧ԭ綼֪
лӯ˹ĺαΪNֲΣܴų
л˹ֹЦȴʮ䵭Ҳɡ
Һܺ棬ôĺΣ
л˹ֹش鷿űƿˡ
ˮ߽
ڿһ̣л˹ֹīףһ΢Ĺâ


28 
ˣϢ𣿡
ߵлӯߣˮϡ
л˹ֹɫջĿ⣬ѻŨڵ۽Ʋסĺ⡣
ۣ״ڶϵľơ
ں˹̸ֹ顣лӯȻ§סҽȥϢ
ɩӵĸ飬Ǻáл˹ֹ΢΢𣬲ϸѿ䳰Ļȡ
Ѿ賿𰻹Ȳȥ
лӯܳ磬ׯ԰κεطֱӽ룬ڴ鷿
ڹȥһлӯĴûгֹŮˡ
ϰʹȻʼûסһ
ֻҪʱ򣬲ŻǰӶȥ䣬ʱ򣬶ڸԵķϢ
лӯû˵ȥ𰲻˯֮Ļ
ÿҹص䣬ܿɳϣһյůҹƿ
лӯɵ෴
ĸ龿Σں
ˣŮ˵󷴶豹档
ҪΪʲô棬Ҳ̫ҪమֻҪߣеʣ㹻ˡ
һҹ˳ӲŮˣʵġ
䵱ŮϻԵĲ֣㹻Ŀڱˡ
˿賿㣬ʵˣԲҪȥ
лӯл˹̸ֹ˺ܾããüģȻȥ㣬𣿡
˳뿪鷿Լס
л˹ֹͷŷִµֲ֪ʲôʱ߬ȭ
ɿָǶ˼ѪۣЩۡ
ȻɢЦ⣺ƺŵˡ
лӯNһٿ߲Ļ飬·ףҲȻȥ
л˹ֹߵſʱͻȻ˾䣺ȥFıը𣿡
лӯһл˹ֹͷ˭
лӯƽ㲻Ҫ֪

ҹ
л˹ֹվԡҵľǰˢ
ճˮ裬Ƥϻմһˮ顣
ƹ⽫׵ķɫӳøͨ͸
µ࣬һĭڴǣ̧ͷžԼ塣
µĽ˻ɴ֮⣬ϣһİ̺۽ƣªҿֲ
šüͷĨȥǵա
ڴϣ˯
ֻҪһۣԺоͻḡӰ
ȡʪڰܣѺе
ǽǣѪ뺹պס·
ʹ־壬в֪ʱήϵجˣЩڱǶԣǲпľ֮Ԩֻܽɺͬ黥లοԼһЩȥϣ
Ψл˹ֹһԲűʯڣ̧ͷ͸ǽϵСŴɳĮ
ֵָ˼ʣµָ
ĳ鲻ˡĦ·ϡ
л˹ֹͼЩӰϳԺһ룬µĶ˽
Աҹƽ￴ľ
׶ϸһʱᱻ۶ϵ֮С
ͬʱôѲ˶Դ˲ӵ
Ůͬһֻĺ׺ַ˶Ŵĳ
ʹ.õʵߣ˭Ҳ˭̫ࡣ
л˹ֹҪԼԺеì˺ѳˡ
ҹ˾ʱľøѡ
ڴͷƽ塣
ض棬Ѿ˴ϡ
һɫĵ˯ȹϴű˿һǡ
һӤڴߣһҲû˯ţڴϷš
л˹ֹһ
ǱŮһƵƺлĸо
ͷȻһܵһ
ܸɣҪʡ

˯š
췢˺ܶ£ֱҹ˾ʱпռ䰲˼
Ե顣
븥˹Сѡ뿪Ψһ취ˣԥ
һ뵽ܻˮܾΡȻԷ˵ںĸԸ£ʼ޷İõؽܱðž޴յĺ⡣
ٱл˹ֹ
ϼƽϲѾɢĲˡ
Ŷ̶һ죬ǰ¶ôĶӣңƺΪʲô⡣
ڶϵʥҹǿŪԼȡͬ顢ԵĹȥв
ǰģװġ
ʵ޷⣬һôͻȻӳӡ
뵽ָʶؿͷıԵڲϷ
̨ϴO@ΪǷ紵ģûᡣ
ֱ̨ű˴ƿ͵شӴ
ס¥л˹ֹ֪
ű紵ɴֱվ̨⾲ؿ
ˮɫǿŮеĲֻ̡
ڿ׺ǵֻʧˣȡ֮ǲ֪롣
壬䣬˯ȹļӼֱϣ¶һƬѩסĹ֡
򴽣ƺҪ˵ȴûҵʵĿס
Ĺл˹ֹѾ߽ˣ˳̨š
лӯģڴͷֻϡ
ֻӰԸ񲻻ʹֶлӯһ
Ѿׯ԰ա
ȥգлӯһЩС⣬˼ϲĻҵĻϲҵָ壬գһ̨ȫܳһͧһ԰󷿡
ȥĴ˰ׯ԰ĽסС¥лӯ˴ڵⷭ޹һ飬񡢰ȫǰϲӲõģһŶƿҪǧΧС¥õҲлӯˣϲʸպˡ
֮⣬ƽҲ൱£鱦߶ȹǲҪǮһ͡
ֻ𰼸ʹþˣ˵лӯķû߽ȥӡͧǷҡ
л˹ֹʱ룬Ϊһˣлӯʵ޿ޣŮˣͶˡ
𰲻ͨŮˣԼ硣
ҪĶлӯˡ
л˹ֹֻлӯ鷿ϵֻպһԡ
԰⣬κһ˶ס
ֻлӯϣȷʵˡ
䴽ЦЦֻݸ𰣺Ȼ͵ģһĺ롣
绰ƽҴķ䣬һ̸Ϊ˱㣬ȳһٱӣٰȥNϼҲ˵
ûнֻ
𣿡
㵽ʲôüҡ
һװԵף֪ôദ
һ֮һȫ˽İˡ
Ҳǣһ꣬ʮҹԸıĶ̫ˡ
治ףװɵл˹ֹѹúܵͣмճζѲΪҳΪҿ
еΣգקűԼ££
û̫ĿռܹѣӲȥ
л˹ֹϥڴϣḩɫͶһӰӣԼ¡
Nÿһ춼㡣
ںڵķ˿£еĲ£ɫǺۣ÷۵׸סȴһšǺ˭Ҫþȫܿס衣
£Ŀס
žӸµĽǶȣؿ˯ȹ֮µķ羰ڸһ˲ˡ
أ𣿡
ûлشţֲŭ
һģл˹ֹȤӵؿڣ𰣬ĺ㰴ڴϣһЩϲ¡
ĬĬ۲죬һ㾪֮ЦЦ֪˭á
ڵңǣ͡
ֻɰûɵǸǡ
ҽһƣǵ𣿡
ᣬƻڶϣֻҪһ£ֻҪһ£Ҿ뿪


29 
л˹ֹ֪ԣҲϿʮֱӵо
̲ס
һĹ㳤һѪĥ
濴ûиκκۼʵĵѹһڰĶ
ؽ迿һЩůĹԴϵĺ䡣
𰣬ͬһյۺʱ϶ᶨ
㽫Լӵ˼ʥҹƲסʱģ
ƫƫҪαװƫƫǰ¶˶Եر
л˹ֹ޷ܵġ
һ뵽ԵĴǰһ뵽ĵĳԣѹĵ׵ı
ԳһǴﳤĻ䣬˼ͷҪ𰲻䡣
仰˵ǵʴȵֶΣ޷ﱣ
𰿴Ȼļֻͣͬǲһˡ
ڰУ𰡣
ȴԸֻٸһǶ⡣
ΪʲôһҪŮʲôû̧γ۾ʵ
֪ʡ
Ĳʲô𣿡
ҽңҲ˵ƵĻ
˵ûпǹ˵ûԸ˵ɣлӯһǸ
˿ֻ̣˵ľ׵ķ䣬˵Ļü䲻ԾȾһ˿
л˹ֹ֣ס°͡
Ƥϸ壬һ̸ĴУָ⣬ҡҷ
ֻԣ
ֻʥҹһǣҾ
أǸûõļһ㱻лӯߣʲô˵Ļ㶼ؼǵã㶪뿪ȥĳұŪˣȴԸ
ϲ㣿л˹ֹƯü𣬡һ뵽ҹ𣿡
˵һ䣬ѹɤЩɳơ
ӣÿ˵һ䣬ڰ׷ͶһȻŭ⡣
л˹ֹʲô
ΪңһеԴͷͨͨԡ
Դ˿վǰᵱҲ˵
л˹ֹŴϵŮźŨƣ
ѩ׵ļ˯ȹµ.壬ȴܹĵ
Ȼ𣬽ܵġ
˵Ļ֮Ժ󣬲ҪǵͷסĴ
εһ΢˱ĽҺһʹȴ
ûƾܣܹԵرڻֻޡ
˳˲һַּ뷨
л˹ֹûУſ֣ͷһĿġ١
ü̵ͦıǣĴһ˫·˵ģ峺
˵ڽҹ֮ǰĸֻһ˼֣ôһ̣Ȼеʶʲô
ܾãһֱۣڵ۽ס⡣
𰡭ٺ·ȷϣַ·˵˭ֻģģҺİˡ
л˹ֹǴδйãһСֱײ֮󣬺Ȼ˼⡣
û˽̹ʲôǰû˽̹ȥһˡ
޴ˡ
Ҳ֪šüͷƺЩţأһ㣬ϲ𣿡
Ĵ˶ûֱӻش⣬һֿ˵л˹ֹԺˣòã
л˹ֹĹһ˲ҲűˣҲ˭ԣ
˵¡
ͼͣⲻǱΪıʽ
ȫԸǣͳԡƭԸŪԼֺãҲϵǸֶΡ
ҲϲҾá
Ϊʲôлӯ˵Ļ
Ļˣ˶٣һ
л˹ֹüң˼˼Խ룬ֻĵ׵øء
ԡӴվ𣬡ҵĻش𡣡
屻һռţһˡ
ֻһС
ʲôò
һ¾ͶƢ𰣬ԸҽСʱԸ𰣬ķʽ磬עô۾Զϡ
޷ܡ
£ֻҪ룬ͻһֱȥ
лһﱰӵһΣٻӵұˣô붼áл˹ֹ䣬ϲĶһҪõκֶΣκηҪģֻҵġ
˵ġֺ󣬽ס촽
ҹļš
û˵һ֡

ͺƽһ˸ԳԸԵġ
żлллӯĲŵʱǰġ
һȺסұάİˡ
Եú٣лӯＸûȥİࣺ岻
ûС
Ļ츣Ժ幤ͲҪȥˡ
û¡ЦЦֻ˯е٣һڳϲ
л˹ֹ棬һֻҪһ򵥵İࡣ
ײŪеİԳԷ±ԵúĲɡ
ˣл￴ˣ˵ôһĶûѵһͨˣ
תͷл죺Ҹ
л¶һ޹ı飺ֲǹģôʲô
ʵϾǹģʵ벻лôġ
лӯ٩л˹ֹ𰡣
һӦ½ҷ˳ͷۡ
лӯƳл˹ֹһۣв㵭ĺȦ
ע⵽Ŀ⣬л˹ֹףҸջعڵʱûʲôθڡ
лӯ;ȥ˼š
꣬Ҳ뿪ׯ԰
ÿȥǽĸԺһ幤
һʼֻΪ˶ݵׯ԰һЩɺʱ⡣
²֪ô֪ˣÿҲȥ
Ϊ˲̫ۣԼѧȨȥԺ幤ѧĿϵÿܶѧ幤Ϊڶѧ᳤Ӧع˼ල
ʵȥԺҲܺһֻ幤ļ϶ܺϼ䡣
Ѿ㹻ˣһչСѣɹɹ̫ġ
ãʵһ̫õˣõ֪ô
л˹ֹ뿪һʵкܶʱ򣬵˵˵еԼ˺ܶࡣ
ڳϲһ︣ԺѾǰ˵ˡ
һЩмСʦİ´·ڲ緹
𰻻Ժ幤һûֱ۵СιԷ
Сܹԣ꣬ϲ𰣬ڳԷļ϶س䡣
㲻ҪԷ𣿡
Ҫġ
Ǿ͹һ㣬Ҷ·˯ȥ򣬺𣿡ͷ
СĻʵʵزٵƤˡ
Σרŵʦ𣬲ܣȥͰһ׼ӵ緹
ׯ԰Ҫκ£ӶǻΪһУȴæת
ϲ״̬ͺŵɵζǱһͨƽˡ
õˣɽֱˣûг֡
;˼ѧˣֻΪ˿һʹҴ뿪ˡ
ţǲл˹ֹ¸ʲôŵʱԺſͣһĳ
л˹ֹӳ
촩úУɫTĵмʡ
Ժƺ͵õҪϢ߳ӭ
л˹ֹ͸ԺʦδкȻʵΪЩʲô
ԺӰȥ԰ݣ˶ñͷϾȥˣֱһװĵĺú꣬ת֮ǰû͸ĴڳͶһƳĻĻᱻɵԻס
ӳ緹ҲҪʦ극ȥչСԷֱ緹˯ˣŵÿϢ
ԺѼΣһͯ汾ѵõĿУɹ̫߷ġ
л˹ֹͽְѻ԰Ĳݰˣ߹Զˮͷǰϴ֡
ϴú棬һȥĵ๸ϴ˺ܾá
ȵϴ꣬Ѿ췭汾ˡ
ͷⱻסˣһ̧ͷл˹ֹǰ
𰿴ɻƺʣʲô
룬ԺͨҪϲܻؼңҪμлϵڲ飬ĻҪҹ̨ˡл˹ֹ˵ڵĽëȶȥʮִҵ˿ڻۣʺϾ˶
ԣҾˡЦ⣬Ҫҽǡ
ۿŮ۵׸һĨ죬ЦݸˣòΪֻƾһǣܴҰɣ


30 
ֱڣų׿ǰꡣ
һġʹƤҡ
ֻҪ룬ƵЦסκһŮˡ
Ư¾ʲôû֪
أ
ûг֣ȴˣһڱֽš
л˹ֹüһӦ֪
𰣺أ
л˹ֹȻЦˡ
һֱǸǿˣ
ֻǿǿĹͷչڱ˵ǰ
ȥƽԴ˵Ҳһرɣ
Եϣԭ·һ¹ʣ糵֮ģٰҵˡ
üͷԾһ
һҵ
ҽҩ⣬ҲͽӴ˼ֻ˼ȥҵҽԺ£ͰסˡŴǣŪһСֶѲˣɼж
Ĭһ㲻Ҳ𣿡
л˹ֹң
֮ġ𰲻˵˵ϲңΪҲǺɶׯ԰лӯŮ£ı䣬˵ǷҲɣ
ŪˣҴû˵ϲ㡣л˹ֹɫ
ע˵ģǰ
һ㶮ʲôǰ
л˹ֹ˵ҷҵʱǺֱ׳
ʣദҲ̬ȣ
ǡЩӲ
ô˵ڹˣл˹ֹЦЦ
شûŲסαߣһϣɹ̫
ͷרעؿеĻ汾
ٿή֦Ҷ䣬ü룬ȥһЩϡ
չģʱ仺ᡣ
һ̣ƺϵ涼ֹˡ
𰡣л˹ֹȻƬơ
ȥƯһűģ䲻Ƭ
ȥ״ʲôһƬһ˿ƵģɵƮɢı̿ա
һꡣ۾Ƭɵƣһʱ䡣
ţûнĻ
Ҳûж˵۾·˯ˡ
ݽ𣬺ܳ
л˹ֹСһ۾
ߵƺ룬һ㸣Ժĺ
ϵİɫT˵ʿʮ⣬һȺӴӵ롣
Ǻϲĸ磬Цصڱ£һ߰кסл˹ֹT°ڣ硣
ԺĺӴΪмű
Ǻӵֻ̲һܷѾ
Ľؿл˹ֹҲҪһߵôãǸмˡ
л˹ֹǰмҲ԰ߺãҡ
ӿҽͲǡ
л˹ֹЦЦͷζǰڵ鷢סĲм塣
ҵĲмָָԼĿڣﰡ
ƶǶ
ע޷ϣʱʱ̧ͷƺ롣
ʶԼڿл˹ֹ߽֮ӣһ磬ûٳȥ

бк
һˣǻص˽ҡ
л˹ֹվڲ֮£סҪ߳ŵ𰡣
Цаǲʲô
˾ⲻԶ𰿴峺ûӦ㡣
£ͲҪ˴Ӧл˹ֹ߽һЩСͷĳְһ֪Ĵ磬ĺ࣬ڲװҲװȥˡ
ԷһںʲôҾͲˡ
Ҳ£ĽӦǱлӯ֣ԭô֪СܣȻ󣬻أɣëɦࡣ
ûл˹ֹ㶼Ҫ𣿡
һʶң
ڮ٣վܽĵطֻҪԵͷŵ˿ϵĻ㡣
ˡ
ȥûС
Сл˹ֹһ˵ȵĺͷ
Ȼ˵˵ЩֵĻʲôͷ뿪ˡ
л˹ֹЦЦͷһϣһ·ȥķ˿
һǱϣֱͷҲص߳ԺĴš
վԭԼ촽
л˹ֹ˵ʱ֪޷ġ
ֻû뵽ǻᡣ

ҹɫ١
׳ǳģлϲŵĴõƻͨ
л˹ֹͣ˳
ѵϵTһɫ
лÿʱùǽϸݵָһſſųɫŦۡ
͵ˡлһ̬ûйӸɢ顣
л˹ֹʱ䡣
лӯбԼõʱ絽ӵϰߣ˺޲ǰһСʱл쿴׼𣿡
л˹ֹģʲô׼ģ
лϵ鼰ȫ磬漰иҵNܱߵƬ
ȥһ꣬NһЩ൱¡
лӯл˹ֹò⣬лNľ.⣬ûдﵽعҪ󣬵õĺϵȴζΪлϵNܱչ˻˵ȫûջ
ȻǴлϵȥô˴Ҳֻлӯһķ
Ļ飬Եл˹ֹN¡
˵뷨лӯһ£ôٱɻNҲ˵
Ϊл˹ֹòôкл졢лһţĻᡣ
л죺28ˣлˣлӯĸҵֻܰ㶨ûлڲ׳𣿡
л˹ֹƽлӯ˲롣
ô˵
л˹ֹļ˺ܶ࣬Լõӣлӯֶ̫ǿӲˣѿлһ죬лûл뵽ĺȨ
ϣлﶼлϵļ̳֮һʵϣ˭Ϊܼ̳л𣿡
л˹ֹԼ˸ֻ̣Ҫлӯһ죬ǺǵĶŮԶᣬ±ٿǫҲһΣ˳ָлӯһңˮˣŷ㡣
ңлӯľ.⣬ԭܶ˾Ͳ޳ɣ˭Ըڵϣ
ԣǸܸлӯҵˣ
л˹ֹ˿ȦΪʲôǻұأ

Ժÿ춼л˹ֹ
ܳκʱ䣬κεص㣬Զ͸Ц⣬һǡ
ص׳֮󣬺лһ˼УѧԺĴˡ
ջعú󣬾һͨ˸˹ѧԺ˹ϣɲмŻĿĿԡ
Щúܵ͵зѵϵԺΪܣѧԺû֪
֪еһ˿졣
Ŀγ̣Nһ꣬ȻӦѾ
ɼл˹ֹȦﴫеķСүȫһ
˺決Σлҵ˵ЩѧϰҪл졣
ʱЩҪȥһѧԺרΪлõϢңΪת
лİﻹûͨˣҲֻʣһſˡ
ʱ򶼴ϢңﰲȿЩԼ£Ҳʺһѧϰ
ӹлϣȥϢҡ
ǰ뿪ģûžֱӽȥˡ
ûл죬ǿл˹ֹվݵĴǰ·
ͷʪմԡֻһɫ߷ֿ㡣
ԭأΪл˹ֹΪл˹ֹϿ˺ܶ˰̡
ǰӳȻָлӵõҽЩ̡
˿ϵ˰̣飬ÿһÿһǲͬ״
ֻǿžͺ󱳷Щôϡ
л˹ֹͷײŮ
Ҳ㶣漴̫Цұ裬ϴһȥ㣬Լˡ
شƯȾɢĹ⣺Ƕҵ˰ɣ
ջĿ⣬ϷϣǾлģͷת
˵Ҫߣȴл˹ֹһ˻
֫ϸֱۺɾܻס
ȻˣͰѽķݶõ߰ɡ
붬ˣ˶˶װ
Ϣú㣬ůġ
סĴһһ
л˹ֹúܷζĴ뿪ǰҼ䣬ô趼ʡˣ
ΪҺó˵ͷƽ˵
ˣ
ʲôأֿܾʲôķʽ޷ֹЩ£ֻóЩƬвңԹ͸лӯҺԴǰĹϵҪЭģʡ
л˹ֹüңͿлӯôᣬֻһ
𰴹ۣһ˵ɣҾͷҲص뿪ĵĮ̬
е㲻ˬ
ûǰһǺͷ뿪ս˱סֱۣȻЩˣġ
仰һ㷴Ӧ
̧ͷɴ۾ֻܵŵСһЩ֡
˵л˹ֹٴ
ӿݽĺɵ
Ǽл˹ֹͬûС
ʥҹͻһڣֻһܵķʽ̽ĿУ¡˱ǿĴ꣬ۡ
֪ǲڱոյĻҧһڡ
𰱻ҧˣȦԼش֮䡣
¾ȵƤЩΣϴɬضţܿͺһš
ϢҵĴûأȴ˽Ų
л죺Ҳ֪ʲôӣȻѧԺ硣
лӯѵϵԺÿ궼ѧԺ裬ǲӵģֻͷ̫ˣ˵СʱҶʹ
лЦȥϢɣڱ˼ƿþơ
лӯҪμһҪĻ飬ڹ϶Ⱦơ
Ǵ硣л첻źۼƨ
лӯƽ˲佩Ӳˡ
л˹ֹϢңл˹ֹû£ǵͨ죬Ϣȡ
˴˿̷ֿлӯһĻҲѲʲô
л˹ֹſң
л˹ֹϵĴ뿪Ĵճһ㾧ӨĽҺ
ûзſƾһֱıܣ˱


31 
Ϣҵţлƿ
뿪ǰšлӣش߼һTл˹ֹģСܲǵֹţ磬
лӯѵϵһ磬롣
ͷ˵һһ׵ģϹǫ΢Ц޷ǶлʾмԼίذʾϣлܼṩ
Ļ黹һлӯֻҸ徲ĵطϢһ¡
ɳϣţʹڷʱϵװҲһ˿һַϸСĳǺӢģںġλߵܽ˾øǧصıɽԽӽ
л˱ˮ
лӯӹ˺ܶࡣ
ǰлЦЦǰϢңǴá
лӯҲڸ˹ѧԺ顣
˹У꣬ʷõҵ֤ѧʱ䡣
һ¼ıߣлӯˡ
ʱл첻òϣлϵĻֵһϵĸԽ
лӯʱʵרġ
ʱ˹ĴӰҲݾӲ׳ǣʮͶԵúܻϢһЩֵľۻᣬѵϵԺͷ۲ѣ޷̡ܽ
ȥ嶯лӯ
һʼͰ˼ϣñҵ֤òʱ䡣
ŵƺ̡ϢķѾͷˣлϡ
ʵлҲûȥôӣϢң;ϡ
л죺ȥ꽨Уᣬ˹ϯ統ͰµһЩ¼
лӯ𣺡ٲ¶ѡ
Ҳвµʱ𣿡
ÿ˱Ҫһʱ⣬ҪԽɽԽߣĻްҪԽֻĶĥԣһ̫ظͻͨ۷֮·谭
лӯѵġ
л˼ĻȻЩû
ڣҲԼߡ
ǰллӯ˻һЩ¡
ׯ԰Ů˶ߣ绨˼оôȻĴա
ٱ磬лΪŮ֮лӯԣֻѡ
ɵĳҹ鷿ɫĵƹ⣬лӯǰ°Ͷһ濴ŮĲȻãЩƺ
ָ𰣿лӯģǸҸеŮˡ

Ϣҳ˿֮⣬пԷ
źɫĶ洲صĴȫס˴Ĺ⡣
ڡȡ
ΪȽţл˹ֹؿڵһϸ
ղлӯл˹ֱֹԷ
ʱлӯлѾſˣǿйԷűȻᱻӶ֪бˡ
л˹ֹûйţһ϶Ľ̸
˲ڱ𰲻֪Ϊʲôл˹ֹҪϣӦʱѾˡ
ҷһ¿
л˹ֹܸܵĵĺ
ںڰУĴҵĶƤ͵͵ܽŰɩӡ
ɣһЦζʱΪ٬ɶ
̧ʹ߰۾Ȼ񣺡ꡪ
л˹ֹںָ֣ڴߣһǡ
ֻŬһ˫ˮ׺ݵص
ǸˣҲûƣ˾
Ҫҡл˹ֹɤƣǾ档
ӵڻ¶µߣһ
ҹҹεǾ£ÿһл˹ֹԼҪˡ
һ߱úܽΪŻ¡
ҪԴԼ⻹ˣ룬ʱãҲܡ
ƫƫڽ͵״̬һ֪
һֻѹСèƲֱֻһֻĲϣͼȥ
ܷźˣɶԲСĴĳЩĵطƫƫһһ֪¶ģ
л˹ֹƵطƵһ
ĳһ̣ɣлӯʵаɣŮֻΪԼеʵ
ȻôͣʱԼôô޹ʲôʲô¶ûһ
ٶˡɳƵɤЩΣգһξ档
۽գգжԼĴ
ոյΪѾ˴룬ϾҪл˹ֹȥˡ
ֻһ㣬Ϳ԰ѺδҲᱻ
ȨУŲһ²ûʲô
л˹ֹĶѾˣģһȥ
ӦΣ֮ǰҪȰǰν
Զˣȸ˲併
ϴ裬ζԡ¶ҲıǼ⡣
ϵĺһЩɻϸл˹ֱֹ۴ϡ
˶ϰͻݣҲƯʵõļ⡣
ͼߵ̻һֻµС򵥡
صһصĴϣܿ϶µʱ򣬴۵һ
⣬лӯл̸˲ֹͣˡ
л˹ֹ˫Ⱦһ˿Ե.ɫ
Ӹ¿ûиκӦĻᣬס̺촽
һ̣ϸܵʲôǾ֡
ڽӽĽŲƺлӯƤЬ̺
л˹ֹཻ䣬ġı
ݵ뿪Ĵûѹ𡣡
Էű৵ƿ
˽ʶۡ
л˹ֹᱡıӵס˴ֻԼ.ĺ¶ڱ档
ͷ䵭Ŀվſڵлӡ
лסˣǡ
ûòл˹ֹƽⲻҵһ˵ˣл죬ϣ´ν˷֮ǰѧš
л챻˵һ㶣̷ӦУⷿһֱðɣ
ΪŴʮֻ谵
лҪµ˭ɹʵ̫򿪵ƵĻȷʵ̫ò
Ǹ㣬ֻĵ׾л˹ֹȻ¡
ӡел˹ֹһֱСĵԼĹâڱ˿ĵطľûһǱ˷ѵģԶѧϰ˼ȻҲ뿪ѧԺһ֮󣬻ͨѧҵˡ
Ůˣлû߼
лӯվԷűߣл˹ֹʣҲڣ
Һлһֱġ
л˹ֹ̫רעˣû
лӯΪֻлŻ¡
лæ粵Ϣһֱ˯ģֵܵרɣ
лӯṴ
л˹ֹŨڵţǲ뿪ҪԹ𣿻˵룿ҵǲ⡣
ڱԭ÷ɿ죬Ǿ䡰⡱󣬸ǿ޹ġ
ڱﰴסл˹ֱֹۣŵסıʪһƬ
л˹ֹϸ΢ĶЦЦл쵹ûʲôĻҪǱɩ֪ˡ
ϵģһȴϷǻɣϾׯ԰ﶼ׼±ŮˣƽϣСǼôȵŮ˰
𰣺
лӯü
ղĳһ̣ȷʵΪҡҷһɲ
Ϊֻʱط.ˣֻϢʱùҲͺһЩ£ʵΣ.ҵա
ʱǵҡҷֹͣˡ
лӯ
ĺܰɩӰл˹ֹѹסеİɫɵ٩
лӯ뿪ſڣл죬۵׵ĹŴϡ
л첻֪Լʲôֻл˹ֹҪ˳Ե

Σʱ
𰱻µֽŶһ㱡ĺ԰׵ϡ
л˹ֹŵģЩۣͷͼôȥĺ顣
̧֣ĵסĶ΢΢㵽ʲô
Ҿ㲻ҪٶԼȰ
ͿԽ˻ᷢ裿ղлӯˣǡ
лӯл˹ֹɢƺԼʲô˵¡
ƽұ˽һˣԼҵ䣬ǿַ߽ʽڷ䣬Ҷ룬
˵ͣҲ̫ˡ
ҿҪллҲŶ԰ɣ
л㣿
뵽취ȵͻԼ˽Ҫôأ
죺ʱղ𣿡
أ
л˹ֹȵϢͨͨϣķ˿ӵ
ûйţȴһֱĵģһ̲żװ£𰡣ΪлӯᱻּŪȥȨֶԼźãֻ׸ˡ
Դκģû̫Ļȫע̵ͺˡ
ȥл˹ֹ̫ˣÿһ㡣
ûÿ䱾Ҫôֻôܿҡ
Ĭ
Ǹܲ˿̵״̬ǵñǼյʱÿһƤŻ
ֻ֪ʲô̬ѡ˳Ĭ
л˹ֹǼľᡣ
º決Σһɵʳ㣬ԡ
ĺ決Ͻʲô

̢𣿡
š
ǸҳԺòãЦ˴ǰл˹ֹ
ûлشŨܵ۽޲˲˰ϣЩˣN𣿡
л˹ֹһ
ô˵ģ
һ£͵ɣӦõġ
شû׷ȥֻǾ˰̣ţЩµʱ򣬻жۡ
˶˵л˹ֹҲϷſ
һʱ䣬żžȵĽơ
ܲգʣڳȥлӯ𣿡
֪ûп̽º󷿼á
ܲȳȥȥѧԺߣʲôĽڣ֮뿪
⻰˵꣬л˹ֹƯüҡ
ӡе㲻ˬлŲŹȥӣھ뿪𣿡
󣬲׺ö˶˵ʲôⷽ棬еٶ۵ġ
ں֪Ӧл˹ֹ˼ʱ˲Ѫ
ѵΪлӯ֪˶
˵ǵģû˵ڡ
Ϊл˹ֹһްȴɬĶ
ɤƵеһ˿ΣգҲΪʾһ£Ӧʲôӡ
ҲԸ⡭˶٣Ķ࣬֡


32 
ĸǸŮˣ˵ϸӲ
֡赸ѧȤƺûĶòʵڵˣҪͷȥȱݣһǣԸ̫ˡ
С󣬾ڼ𰶼ûĸ븸̫ǵľֹ
¸ֻǰһ֣ᱻѡ
·ĸ׵֪ⲻŵŮ˸£ںǰ
ڳɳĹУܵӰ졣
ͬкڿһЩɫĹͬŮ˽̸ԼʱЩһ֪
һֻġ׵ĸããĵҪŪԵ
лӯȥֺŮˣ¸һ꣬µ֪ʹӶࡣ
żһǰл˹ֹھƵ괲ϣʶģʱܵĸо޷ȷǲҩĸáСܵĽ̫࣬˺ܳһʱ䣬𰶼ļ
˿̣ȼ
ֱס۾ֻ£ܴл˹ֹŨܵͷ
˿
ûժαƵߣǴǰǸ꣬ø
չ¶ôĶ֮ãĮ˲һͷͷ
ƿ̧־ͱס
ݣȴ޷ѣָֻʶؽ߬ס洲
һƬڰǰȴ·кĹâ˸л˹ֹ
ſҡ
žУֻˮ͵͵Ц
ûƶֳ̫Ķ޼ɵˡ
޷ȷ֮лӯǷڡ
ֻҪһ뵽شǰɳϺлȾ죬ľú
Ǹо¡ţȴص֮¸дĸй֪ȫл˹ֹƿš
ҧס촽Լ
ڰУӵεδڶࡣ
ʶƮйٵ֪һǰصһ
õɫĴ걻ҧһӡ
ָл˹ֹļһۼʶָѾһ̲ˮ
һֻԴ۾ϡ
л˹ֹÿƽ۾òᣬûֹɣ
Ŀ⣬ȴ޴ӣǿҵ߳ļҪҸطȥﶼȥˡ
ſǻ㣬Ҫֵˡ
ֵ£ô֣л˹ֹᣬ𰣬ûʲô߳ܵġ
Ůиˮ⣬߳ܺͱ߼Ū
л˹ֹȻʶƤƺлҪ֪ⷽʶҲлҪ١
ȥᱻ۸޵İɣ
ʹ˱첻˵ˣʱ״ֹ̬ۡ
ȥ϶УҪʲô;ֹͣġ
ιҪҪҲң
ȥʪĴ

ֻһ򵥵Ķ֪ûпˡ
ûǿֻ°Ͳ˲ļѣ૵С

֮л˹ֹ˺ܶࡣ
θֶȻ࣬һЩ
ʶԼİˣԾرˡ
ֻĵ׺ܲˬԴлӯԴ
лӯܺ˵Ц
лӯԣЩʲôҲ
Ҫȥģ
Ϣл˹ֹվл̾ʵ
ˣȥԵ㶫
ûпš
˭˵ֻвܳԶ
˵㡣лšüȥɣ
ȥлںĵϢȵļء
֮ǰϢҵʱ˲߳亹
ֻһ㡣
ʱлӯѪл˹ֹ飬޷Ԥᷢʲô
ȥ󣬰л˹ֹݺһ١
л˹ֹһɢڶ䣬ûĻȥ
Ժлܾʱ£ֹҲġ
л˹ֹзִ硣
£ǴԺȴ־裬֪ô̶ȵرܿ
ׯ԰ֻлӯԼķһڷʱŴȥҲһҪ롣
ѧԺһ̲ߡ
ڸԺֱӲȥˡ
һ뵽ѾĻضл˹ֹĵ׾žٲͷųҪѹֲסˡ
決һС¥л˹ֹʱպ¿κӡ
ʱ˶߹ˣһʰ̨
ܿ죬ڸȥʲô£ֻл˹ֹ֪ڸŶ
Ҫæ𣿡
ͻȻһ̨Ĳһͷл˹ֹѾҪˡ
Ĺѹúܳ
һӦܣеĶԤˡ
ճԱŲһͱ˫ȦԼͰ̨֮䡣
ܺ㵥ദ治סƽҪ취ܵˣ֧󣬻Ҫͨ決εʦָҪɨҡ
ôˣü
㵹Ǻܹġл˹ֹ۵׻һĨײ⣬ģֻǱְˤϥǣ֪ϢȶϵˣȻôҴҸϹȥ˵㻹ģƽ粽롣
ǵ£٣ô㣬֪㱻򵽿޵°ɣ
֪²Ҳû뵽˵Щʱ졣
ûƷͷγҲǵ֮䷢ʲô£Ҳûп޹
ţֻˮ۾תѡл˹ֹЦòãɩôҲ䣬£ǷҵģҪúûС
Ļ¶ǣȴûʵжϡ
ų׳СȴҲӲ
Ĺ۲Ů뿴û
º͹ʲôей
㲻ҪԵ̢𣿡㣬һ룬ƽ˵вϣҿ㡣
ڴϣŵϺ決ζ̢ԣʱôãΪˡ
Ϊ̢ҡ΢Ц˿ɲôġ
ҪҪԣһ顣
л˹ֹӡ
ϲ۾һյ峺ÿÿӣľ
ɡջ֣뿪ԼĽ

չ⴩ӣл˹ֹͷһ⡣
ͷڵɫǹâӳ£˿Ⱦһɫȥᡣ
Ūϵĳ飬Ŀ粽ϣ̢ƤҺ
ʱѵܡ
ʱٷ·һˣռζļصСʱ
Сл˹ֹɵϣǸŮҲΪæǰæ
ѿõĵ̢Ƶǰ
̫˰ɣϣƷÿˡ
ӵƷҪʱ䣬һҪȥϣ㲻ˡ
ưûл˹ֹס֣˭˵Ҳԣ
ʳ¯ĵ̢𣬱Ƥȡ
һҧһڣ̵ͷ˻
ȥΪʲô̵ģ
̵ģֻҪǸ˶ܿɣ
ҿҳ󣬳ıҡ

л˹ֹΪˣΪ˸е졣
ʣµİ̢ǰҲҿ̢
𰣺òҪ˵ĵ̢ζ֮Ļɣ
Ȼл˹ֹ˵ñóԶˡ
һֽĨȥǵĲЦЦ𰣬ǽͰɡ


33 
ÿңһҲ˲پɣл˹ֹ΢ЦǽͣҶù
𰵭ģνĽָͣҲҪٱԼǰһֵ𣿡
ʲôãл˹ֹƽĶۣô֣Ҳȫûܵɣ
Ȼʱ̹۲Ůı飬ŭǰףȻתۣģҲˣҵ˼ǣ㲻ҪٶңҲԼ𣿡
𰣺Ŀָ
ֻҪûõһ㲻£Ҷ
ü̧̧ģ
Ȼ
л˹ֹԵŮϴһʮ˵ʣᡢԣȶ
ۺʱεأ̫£Ȩ׺ѵѡ
ȻߵڣΪһͰȫ񶨵
л˹ֹʶ𰣬һˡ
϶ֻҪʾһܡ
ҽܡȻӦĽͣÿҪȥˡ
л˹ֹ䴽մӦˣҪ·
Ůº͵˵ҪȥϿΣɼһֱãȱεĻ´ν׶Կ˺ܻܿҵ
лӯѵϵ¼ڵͷӺԸⰵͨԡ
ѧԺ飬Ϊ˶˽Ȩġ
㻹һ
Ūл˹ֹǺܹһ·
뿪õ̢ȫ꣬˹ɾ͡
ѧԺӣյ֦ͷ׺
˫ֲ嶵ɢظ𰱳ڻµС·ϡ

𰵽ݣջ·߳ң䲻л˹ֹЦеվĹ̶λϡ
ǽ𣿡һΪҪڡ
ǵĽԼһ涨Ҳ𣿡
Լƺ׹Ȧףһʱ˵ûϰõ˶վǰ
βҪʦ콲ΣҪϰ
׼ӿһǹ˶ıԵ
л˹ֹЦ㻹ûһ˶ϸҺܺ棬ǰĽ׶Կôͨģ
죺֮ǰۡ
ȷʵ˶ܲóҪǸ˹ѧԺ涨ÿ˱Ҫѡһ˶ĿŲѡ
֮£ԸȥʮѧΣҲùĥ
ҽ㡣л˹ֹϷס
᣿ǵãѡ޵ĿĿﲢûһ
ô˵ҲNһ꣬ǹⶫɡվıȵؿĺ󱳡
סĹסǹ֣°͵ϡ
𰲻Ȼ̫ˡ
ǰ˵Ļ
һ㲻£Ҷ
л˹ֹֻһûɿ
𰣺Ź˲һСʱҪԼ𣿡
˵ǾҪһӦʱɣ
Ĵ࣬˵ȵĺеļϡ
֪㲻Ρ
Ҫ㰡Ҳûʲôֵ£𣿡ƽ棬ס֣𰣬ĺ̫ˣʱҪܱٺ߲ᵼǹĶӶӰ
Ȼؽ
Եǵ㲻Ȼš
ӾʮԶϣ׼ģôҪ׼λ°˻
ֱ̧ƽۣ׼
л˹ָֹڰϣҪһʱ䣬ڰ֮룬Ļƽʱ䣬֮ͻὥģˡһ
߽ʱžર°
ֺȣ𰼸оκεĻζǹһ̧ۣղһ˾Ż֮ڡ
л˹ֹܶ÷ִ磬һǹ̷ſ
һһݻĺ顣
ҽͻǶͨѧԺĿˡЦеؿأ

˹Сѡڳʼˡ
˵ߺܶ࣬ѧԺŮˡ
緹ʱ£лܲΪ⡣
ѡƺƴΪθ˹Сȥ޸жĳóƺŵλһⶼӵޱ˳һòֻҪͨѡ˹ѧԺҲһ֤ĳЩȦֿȵ֤ͨ
棺ôмһˣΪʲôҪμӣ
Ϊ𣿡лüͷļ壬ʱ̱ϵ㣬ôܶ鶼ɲԼ
ⲻ˼ɲԼ˵秵ģ᲻̳˵λã
лһۣ㻹˵һݰ
ŭˤ˿ӣ˵ʲô㣡
һ԰Է𰵭ؿڣСһ㣬Ӱˡ
˹ѧԺĲ֮ļ൱
Ȼ˺ܶ˵Ŀ⣬׷׳߿
ѿӼ޵˵ң
ʵͦĽġлЦЦĲݰҲҸ
ʵ̲סˣҪܣȻлʣ㽫˭飿
ûô֪°ѵ֪ԼԺ˭𣿡
Ҳɡлƽ˵ƴ壬𣿡
üRһһ
һ.ӡ
ԶԶԣǰҺȥRУ巺ҽķʷѪȣʲôⶼҪľǾ.𣬿ҼǵǼҼӶ˰ǸͷӺȥ˵š
˵⣬ɴۣҪͷӽ飿ǰɣֶϣ
лﲦŪ㣺Լû㹻ʱʱûȨ˵ģˣ̸еʸֻһ룬ҲҪŬȥȡ
⻰̧ͷһۡ
̫Ըȥ˽лҵ£л˹ֹл컹лճʲôҲʡ
лĻʱЩȣΪлں˵
˵лӯʵиͬĸĽ㡣
лӯȨʱλȣʱĽRķƴˣҲǼ޸Ǹͷӣĵڶӡû֪ԸǱȣ֮Ƕлӯȡһ㴭Ϣʱ䡣
ʬͻع󣬱лӯõ
ڣлпȥͷӵĵӣлӯ¡
ļ棬лûоܾʸҲþܾ
׵ļ˿ƴĴҲʧΪһùޡ
ÿͬؿл治˴ĵطҪ˳˹СѡΣѻøˡ
лУԼܶʲôв𣿾ѵϵԺҵͨ˳ѡһسȣҪʲô«˿𣿡
ٿˣҺ«˿ÿɺˣ
лЦˣɰлл㣬öˡ
𰣺ʵұȽϺǣɩΪʲôҪμѡΣԸӦòϲĻɣ
Ǿܸߵ͸⴦赲ߺͷ¶ȡ
ϣһ͵ĹΡ
ֻһˡ۶мһѩңԵúأһʽĶ˺ϡ
ûȥһҲá

һ죬𰶼æѧҵ͸˹Сĳѡ
ѡΪάȣͥòġѧʶǶڿ췶Χ֮ڡ
˵ǰ췽Ҫȥ۵ģôѧʶʵʵҪ˼ȥ˽⣬ͨ˵ġ
ѡĿʮֱ̬ѧʶһ˵ԵķΧʷ󵽼ǰһսСѷʮֲƺϰԣѧԺߵ鵥ٶ౾顣
ȥԾѾԼѧ᳤ȨѿҪ鵥ص֪ʶժҪ˽𰣬ǿȵѧϰЩԲ
ѧʶܹٵ⣬ʱΪ˸Сʱ߳ʱᱳʹ
ˣѡմдģһᡣ
άŮмӣŵĽʷŵʲôѵǰٿȫͳѡٶûôѰɣҪѡֻϰָѵϵͷӾǮˣԼǲеġ
һɥͷ㲻ĶҲһᰡ
𣿡գ۾㲻ڲεذοҰɣȫ𣿡
ô᣿˵ô
İο£ԼЩˡ
ĺɫ֣ҪҪȥ֣㿴ϵĶС򵥣򡣡
ҡҡͷˡ
֪û͵ҹҲ𣿡
ЦЦĲУлӯա

𰵱֮뿪ľΪлް͸лӯ
һתۣȥˡ
лӯлϲŵĶٰ죬ǧƽƻͨ
лӯϲõĽʣģ˼⣬ֻпΪĻ顣
꣬μᣬĳϣ֪ԼֻҪ߰һĻƿż˵䶮µġƤĻһ½ﻨԣ㹻ˡ
ʱֻҪš
һװĵߵлӯǰЦ˵Ϊл׼Ѿͽׯ԰Ҹҵǻлյġ
Ȼװģüβʡ
ϵгȪӣȪϴ
ӣȪľͬΪHڴͺ.֯һĳ
ӣȪﵽ˳Ȫʼ˶.Ʒ⣬ȪһֱлϣлӯӣȪ֯ǲмһˡ
Ҳ֪ôõ뺯
лӯüң§סⱲյõԣ𣿡
ʵϣȪ͵һƯŮˡ
֪лӯʲôȱҪ˵ﻹôӦǡΪһӴҵ۹ȨˣߵŮ˾Ȼֻһͨ˶пܱҸ㣬οлӯˣ
ΪܴͶãлӯ˼ƺǲҪ
Ȫ˸䶤ӣȴΣлûô֪أ
𰣬һֱ͸ǵĿ⽫ͷŴһȦȷʵֻǺõõиĺãͬʱӵܲǻ°ɣͨŮˣҲлҵׯ԰Ͱ
𰱻񿴵úܲлӯվ˺ܾãҲЩƣ룬лӯ˵ȥϴּ䡣
ǵĶԻȤҲ֪
뿪ʱл˹ֹһ˿ǽߣһֲ嶵һֶžƱ
Ŀܻϡ
ע⵽ԼЦЦ
л˹ֹһֱʵ·ֱһʼʶǸʵꡣ
ȻżŽͷһ£Щ͵ķΧ֮ڡ
ʱҲרģ˵ЩֵĻЩֵˣܾıĸ˼˼һ˲²͸
뿪
лӯˣⳡҪҹܽ
ΪԵԵʣ緹ûгԣ֮ǰҪҸطϢһ£Ųסιȥġ
Ϣһԡ
ϵƹ谵𰿴Զſһˡ
û°ɣߵǰʵ
һɫ԰׵ˣװʮ˹ģؿϢʮѡ
𰣬ǿ˾ǣлĿˣŴˡ
𰴩ûֻվȥҽ
С㣬ȵȡ˾òˣȻòֻҪʵĿܻܲȥ̨͸͸ҽҪܾãҿŲסˣҰɡ
𰲻ϲİ˽Ӵ˲ˡ
Լȥĺ·һҪˡ
ˣҡҴˡ˺Խˣˡ
ԥ˼룬ڲ̣ӵϷ

ᡣ
лߵл죺ãл˹ֹ𰡣
лŮֱܺõסĵ׵𾪣˻αеľƣ￴ģ
ղŵ۾һֱ𰰡û𣿡
ǲҲл˹ֹлʵûһֱл˹ֹô֪һֱ𰣿
лﱻʵƿԡ
ҿ𰿴Ҳл첻Ц֮˽֮ɩʶȤˣҲϲɲܰ¸ߴ磬ҵùġ
л˦˦һͷ̷һѵ᲻֪ĵ𣿡
⻰ɾеˡл컰һת˵ҪٺRķƴĴ㡣
лһƴľ.ܶԴθڣɹлںа
ôɵ֪飬Ǵѡ󰡡
лɫһû˵ʲô
л죺˵ģлԼɡȻѪҲȫûи飬֪һ𣬻ῼһ£͸ƴǸͷӣ֪ſɲΪޡ
ĺܲסлؿͲϲңΪʲôԼ᣿
лЦЦ໻ζʲôãѵΪһΪΪ޴ŵϲ𣿡
ƶˣûЩӵϷ
ϷҪ޸ͷˣϾСһ𳤴ҺܲԸ⿴
лĬһ˵лһ̶һڳΪ̳֮ǰ޹ؽҪˣûдĻСʱѾһˣǴҪԸȥġ
˸ı⣬򡭡ЦЦҲԸƭ
л쾲˾ܾúšüͷǰɣϲлӯ
ϲϲԸΪȥ޸һͷϧΪ˾ܾϷ飿
лûлشͷúܵ͡
ȫлϡ
Ĺⰵ˰ƺ˼ʲô
ԼúܺãлﲢûпĿ⡣
˻αеİѾƣһƮ⣺һ󣬸оء

лӯıڴҴ߽лӯߵ˵˾ʲô
лӯɫ˲ˡ
뿪֮л˹ֹ¿ԶԶع۲ԼĴ硣
лӯϿصı顣
ֱʱ˿̣һһص¡
л˹ֹһ׵ľƣְѾƱݸߣ㿴֡


34 
ҽҶӽ
ɫȻ԰ףϰȫʧˣҲ˿ʹ֮ɫ
ֱ̧һСɵġɫǵ.ǹǹ𰡣
̨λʮ¥ȹ¶ģĺ紵ö¡
ҲʶҲʶĶӡ𰱧ֱ۵⣬ƽ͵ؿϴˡ
𰣬лӯδޣ𣿡
ü˵ҶԭͶڸ˹ѧԺѧԺÿУ50%̭ʣܶ޷ӦǿȵѧϰӶѡ;ѧ֮£Ѿʮˡ
ֻһܱҵȴΪлӯѧ
Ŭ꣬ʮ굽ʮ꣬õʱһ˼ѧҵϡС㣬ΪһŬùСӦΪʥҹð㣬ܵǿѧĳͷ𣿡
ƽ˵á
ҲΪãлȨ죬ѵϵԺҲлӯû취
һξˣǰҹ˾¥ȥ
Ŵǹָһ̣ʹŲ³һЩ
ó׼ˣܰһ˹ĵ˱ƳмһĳԹ
Բ𡣡˵
С㲻ҪǸƽ⣬޹أҽԵҲ㡣ĿģҺΣлӯߵİ̫ˣ֮⣬ұ
ƭ̨֮󣬾ͷһϢ
վʮӺ̨űƿˡ
ʮ±߳ǲı֮£лӯ̨
գԭǸӡ
ϱ˰δޣδ޻ǹͷ˭鶼̫á
þ°ɫװԽһŵչֳʹվһȺߴıм䣬Ȼͦ޳
ƿǰıڣŽʮ׵ľ룬ųǹˡ
֣ǹ̶׼
קվڸ¥ıԵԲ˶ȥ
лӯԵıҲһ˲ǹţȴҿǹ
˭Ҳ޷еǰ𰣬һ׹¥ķա
һʱš
еǹǴľﹺİɣлӯ˿ûΪǹָŶͺŵ.ǹЧ̲ʮף֮ڵľʮףǹƿң
ָڰϣٳûп£ƺҲԥ
һ䡣лӯ䣬ѡǹû·ˣҵıڻ֮ڰɸӡ
٣һ˿汳𣿡ǹ¶׼𰣬㣬ŮˣһҲʮİգһµ
ڵλ̨ıԵܽ
ֻҪһƣͻʮĸ¥˲ˤࡣ
㾡ԡлӯ΢Цһ˵йһСйصģˣѣһŹȻǳģǾ͸֪ҵֶΡ
ΨһĻǷ˸ģֻҪȻҲ꼰֮ˡ
Ļɫøˣô˵ֻ
ΪȷŭֲͣزҶ¥ɱӱʹѹಡѾûмˣһеʼٸ߶㣬ӵˣʲôҪЮң
лӯüͷ
ܼҴҴҸ̨ݸһݸող鵽˵ϡ
лӯڣӹģԶҢʵҵʥҹСӾӣɱ𣿡
ĵΪʲô˵£ɱҲܺҳϹϵ
ѵϵԺôɱ
˵⣬̫Ѩ˹ŵ󲻸ڣķӡ
иôˡлӯһδɵСӻҡֻǷѵϵͷڱˣΪԼųԲ˳ѡˣҲǷ
˵ʲôŭССô㣬Ƿ
ˣҪƾһűҵ֤֤ʲôǡǡһǴųŻῴ׼ϵĸۣٸһһǧصĴҲ
лӯĻ׶ġ
һ˵ô໰
£ĳҪˡ
̨˼žֻзʡ
˴Ҵ뿪ǺѲԭ
лӯſڣվʶʲô֮󣬶ǰ
ֻһˣȺ̨
ԭлӯֲ֣еôȤ
л˹ֹԶԶؿ𰣬̧ͷбǰһ¥̨Ͽۡ
ԽԽ̼࣬ˣǹֽ˽ϻˣлӯԼҾͰȥ
лӯšӢͦüΪԼɱң
ҪԲ֪۾죬ӽ񣬡С㣬Ųһվ̨ϣҵıⲻ˺㣬ԣѵ߸Ь
˵̨ӣԼʮֵĸ߶ȣֻʮ֡
̨Եվ棬û㹻õʣвͻ׹䡣
ǹָţûоܾء
ѵ߸ЬŲ˱ĵϡ
ЦԼŮ˾ҪվΣյıԵȴ޶ԣлӯ˵СųԼأ
ǸѪųɣģġȻҾûŻȥôҪһ汳ģȻҵѡһ뵽㲻ҾͿġ
Ѿ˿ûĶŵɫȡ֮һĨ񣺡㵽ҪҪ
ߵ̨ǰͷлӯ
Խڽ֮£ͷԾԽ侲
лӯҪΪ£Ϊ֪лӯȻϲԼ
ڣҲԼðա
⻰˵
ãҪܽһлӯ˶ÿǷҲһ
𰲻֪Լôô˼
룬ҲǺл˹ֹ˱Ӱ죬ٻһˡ
һֻŲ̨ӡ
ʮ¥ٶ׵ĸ߿գһ۶ҪͷĿѣ˵վ档
֫ýӲˡ
ɣãͻΪԭ׹䡣
ʱΨһˣл˹ֹ
ûۣһ̣ȷȷʵʵˣӦãлӯѹһɣ
һֻҲҪ̨ʱһӱ
ļƻĺ
ͷ
л˹ֹ֪ʲôʱ̨վлӯԣƯЦԶԶ
֪ʲôֶŪ뺯лϵĴã֧ȵıڣܺãպ뿪ܸҹ֣Ըŷ֣ʣһ֣֪𣿡
л˹ֹվλлӯҪǰ
ˡ
ȻҪлӯҲúú˽Ŷ԰㲻ãһŮˣԺҪɣ
ѵ𣿡
ϢǰרһΪӪõʵϣׯ԰Ůˣ֪ж١
úܣƯŮ˶ԶֻΪһ߻ѹãһµľˡл˹ֹ΢Цڶûб̬ѵŮĵλ𣿡
ʵҲûס
лׯ԰һϢ͸
𰾿лӯûеλֻƾһЩϸƲ⡣
л˹ֹĻûȫţҲɡ
˰ƱӦѡмֵʲŶ԰
л˹ֳֹǰ˼
̧ǹڶ
л˹ִֹӿӿڴ泯̧𣬱ȳͶ̬

סˣеˣлӯڣסˡ
Ŵڲ졣
л˹ֹΪ⣺ҺлӯѪǱ˴Ψһףѵһ׵ܸܵҪվңпΪһԼ
ع񣺡ɵԼ˵ôҪΪʲôҪΪŮˣ
ʱл˹ֹѾվлӯм䡣
ֻǶԵл˹ֹЦɢ˶еĲúͿʣҶԡ
˶٣ǺҪ˰
һ̼͸ǡ
µһɲǣлӯײأ˷


35 
ȹӺֽܱŶˤȥı⣬Ҳһ޹ŮȥĶɣ
л˹ִֹܶ硣
ڷıԵһ紵ݶԤΪ
ûͼӽˣǱźʮҵľ룬վ̨ԶıԵ
𰣺л˹ֹ
̧Ųڽʮֿխ̨ϡ
վλʱлӯ۵һĨѰζĹâ
Ҫл˹ֹߵԣл˹ֹվ̨ϣվ̨£˴һλ
Ǹλãл˹ֹǡվġ
л˹ֹݵα紵ҡΣ岻ɵú
һ̣ΪҪȥˣл˹ֹ
ĸĸǴӸ߿׹ڸߴֱܵĿ־塣
л˹ֹֻǻһ£վ壬ĵ¶һĵóѺ󣬽Цݡ
ĶҪˡ
ιѾվˡл˹ֹˣɣ֮ĶԹΪһ޹Ůʲô
קߵл˹ֹԣȷл˹ֹƿ֮кſץ֣߰ɡ
лСүΪʣþͿпˣʣÿƣȥ
ûжл˹ֹ
еǹסͷС㣬نȥĻῪǹ
л˹ֹϵĳ紵ùƽܿ㵣ңоãڲĵʱȥлӯߣȫ
ûж߹ԵЦ⣺ңﷴҷˤȥ
⻰ԥ
лӯл˹ֹ֮Ƿи飬κ˶
лӯᵣģл˹ֹĻ˵ϣ׹¥
ԲĲ㲻Ҫ
л˹ֹһסŨҵ仰ΣҲŻصߡ
߻лӯߣܼҽ׼õļϡ
úҴˡл˹ֹЦΪлϵСүۺܹ󣬼ǵöһ㡣
лӯƽϲŭ˵öԣˡ
ҵһߵҵǰ
֪Ǿܡ
Ǿû̸ˡ
л˹ֹϷʵز죺ô˻лӯΪһŰɣҪҲ£Ҵóˣ׼ΪһȴǰƯģҲС
ﲻĻ뻰лӯǹ˹
¶˷ŭɫЩлģﶼһʡ
л˹ֹʼ磺ۣҺͬ
лӯ׵ܵܶȣ֮ܳΪ𣿡
˵ЩлӯǾҺúÿһ£ҪҪԸ
վ·˼
ҹ紵ɢл˹ֹǰ鷢һɢƽݵθһִҡҷС
ܴܾһ͵ȥˣԼȴΪ⣬վƽһûаֽŸС
лӯ˼Լˣˡ
üĲ̬ԽŨˣ̧л˹ֹϡ
ס˺
Σ֮ʱл˹ֹͻȻڣʵҺĸܡ
վλþлӯʮס
ֻҪѹͣʹһȥ
ҲһǸʹںġ
̧ͷֻܿչ¶ҹģһĨƯߡ
лӯһƬӰʮ꣬һҪˣҲӰ
пܣұʹȥĳΪ֪ĽʵϣҲԹ
л˹ֹɤģ·˵ԼȫȻ޹ص¡
һǰһըҰƵһϣºлӯ˺ܶȥK飬ҰźһУô飬ָֻһˡ
ٳûлޣΪл޵ĸлϺ
ӵǿӲĻȨ˲ܻȥֻһУ˲ڽ¡
Ķӣ
ɫˣû˵˵š
·һʼߴˣԸָ·
ҡл˹ֹлϴõ뺯˭ģ
Լġ
.ǹãлϵİſԼ̴ְˡ
ü˰ҺܴæҲԹµ¡
Ƿܹͬ·ĲǸݣ棬ȷڰ㣬ΪԼ𣿡
һܺõ˵ңҼҪ˵ˡһƾʲô㣿
л˹ֹֻһڣҲŬȥлӯӵױ־ˣԼˡ
ּҪ㱳ֻҸ뺯涼¶˸ܡϣܰǸλˣֻҡ
㣿
л˹ֹ˵ڶлʵѪȻܲԸϣҺлӯͬһˣŲ㡣
˼Ƭ̣Ҳ֪˭׵·39ſһǰԼ档
л˹ֹлл㣬Һá
лϷ뺯ÿһŶգ޷תá
ܸ뺯һˣֻлˣſܸһԭе뺯
Ҳֻлˣа취.ǹá
Ļ˭л˹ֹв²⣬Ҫ֤
˭ⳡϷĺһʮ־ʣҶ
ˣ˿̵ĸлʮֳֿġ
˵Щתͷлӯ𣿡ʵ
¡л˹ֹЦЦ
ôң
ǡ
֮ԸЩΪл˹ֹһ˲ˡ
˵ͣǲ˵ġ
˲ɴ۾ûüӦһϸСĺɫ˼׵ľ룬̫Ѩϡ
һ룬ѻǹӵ˲
ͷ­ӵ籬ѵϣ৵Ѫ
л˹ֹܽ˵Ѫ޿ɱؽһնȾ˹̵ѪԽ
ˣվλϣŵ׹¥ˡ
ֻƽվţͷĿϧ
Ǹˣֻϧǵлӯ˽Ǹ˾㲻ԩ
ĨյѪɵ̨ӡ
һ룬ˡ
λãһöʺɫĹ㡣
֮󣬾뼸׿ĸ¥̨ϣлӯľѻ֣ǹڶ׼ࡣ
һɲֹͣˡ
ˣлӯĶܼڶΪʲô
ѻֻлӯֱָ
Ұǹڶ׼л˹ֹһлӯ˵˼
̨ٴ㣬ֻл˹ֹһɢģ
ʲô
ƽ̧ժϵĳ飬̶ָΪɩӵЦҵǸ
֮˵ĻֻǳƣҶѣɩվ̨ϣѻҲ޷רɣ
ѻ͵Ǵ̨лӯǰһ̬ͬ˵˺ܶ໰ҲΪѻ־λʱ䡣
л˹ֹ˵û
վлӯ޷ô̵ʱ¶Ŀǹ
ƽʱº侲𰵽Ҳֻһûо˵Ů
ڿһԽǰѲܵţǸλöԣһ㹻ˡ
ɻл˹ֹлӯ֪û¡
˽ԼĵܵܣǹͬѪ£ʮ
ʵϣǰȷʵûкĮĳлӯеһ˿ϧ
л˹ֹ̹֪ĸ׵ϵºȥNʱлӯѾɱġ
ػˣǳϵõ˹ĻᣬлӯҪü֡
ô˵֣лӯ֪ܡ
Ѷлˡ
ҪɱԼ׵ܵܣЩģİ˻ƵϣɲС鷳
˵ʲôżʮ׵ľ룬Ȼѹ͵лӯԿ⶯촽
л˹ֹЦҸղź¼ˣŹҡ
лӯüҲẦ£
ʧ
ԭ
ղȫ˵
лӯΪл˹ֹĻŶɱģô˵ʲôǻϽͣĬõѡ
л˹ֹߵǰ۾紵е죬ͷһأɩӿҪúлңҲǡ
ɳƣлл
л˹ֹҪĲϵĵлû˵ʲô
ӹڵ˹زȥϵѪգ˹ȥĮȻ÷·ûκιϵ
лӯŮ
Ƥ԰ף·һ綼ܴ
ղűǹʱȴûһ˿ңҪȥ
ƽĶۣǴǿʺͣԡ
̫࣬ʲôˣסһЩޱõ顣
ֻĳһ̣ԺȻлһ仰
ڣҲԼߡ
ΪлϵȨˣߣղ£ᷴ֡
һ·Ѫʬǣ˺ܶ࣬ҪӸߴ׹Ķָʤ
ߣǺΣյĶ
ǣûвȴѾǹʱ
ʬ徭
ͷѵͷڵһɺѪɫôĿġ
ֻһ۾Ͳٿһ̧ͷлӯ
˿Ŀںܶʱڷ仯鵽˼ٵĮ
ʲôֻ֪лӯϵĿ⣬ʡ
ûҲû˵һ֡
ű͵棬ڱڵĴӵת뿪̨


36 
õ߹ˡ
ǰֻл˹ֹǹúֱ۶£һ
һֱΪлϵļҷǻ˵ģۡ
˿˷ʹʶûôߡ
ЩŵĴ˱졣
˸ǱҪԼϣһ¾ܰްɣ
ݴ
лӯһƽѴƶϳʲô
л죺뺯ģſʱҪ뺯Ҫıжȷϣԣֻ뺯ûõġ
һݱŵǰϣײȻ֣ͬʱ㵽뺯ּٰ뵽ϣˣֻлϵˡ
л˭Ҫôأ
лʼ磺˼˲ң顣
롣лӯ
վ𰱳ŶһʱûӦлӯڽ
ǶܼҿһŻعǣлڡ
Сݡлӯ֮ǰ
⻰һе˶㶣л˹ֹеϷ̧ۡ
ǻеݣ˵Į
лӯ⻰Ƕ˵ģǽ룬ڱǽ㡣
ƽվȻȥˡ
˺ܾõ磬ղ԰ף촽ʧɫϢˡ
лﶢֽİɫݵϢǿˡ
ʵ޷ΪʲôܵľŹлӯ̬ȡ
ϲ𰣬ǰлӯߵŮˣõù֡
ˣлãһֱлӯߣҲǼܺõ¡
лӯ˿̵˼˺ĥ
ܼԽ͵ſڣŮɫ԰׵Ҳۡ
˽òʹлӯţҲɱŸյׯ԰һģӲѳҲ鷳ˣ͵ƽĵԵÿһˣǼõļҽӡ
żӶ˷Ҫлӯͷ˶飬ׯ԰û˲ϲܼҵȻҲ⡣
ɤΪ̨ϴ΢ɳƣлգǰ˵סı
ܼҹСģһġ
뿪ˣܼһصڡ
лӯƣذüģ½лȥ顣
ܼҡе
ڡ
Ҽǵãׯ԰ﻹбŮˡ
ܼһ䣺ӣȪʱһλ֣С㣬˵ǸӶǲ֪ôׯ԰ϻپҪҪͻȥ
лӯĵȥס
£˶̧ͷ
лӣȪ￿.ƷⷢңһֱлϺߣŮ϶򵥣磬ôܡ
ڽ𣿡лӯ߱䡣
лڣһʿɶֹл˶٣ûм˵ȥ
л˹ֹ˼ؿԼĴ磬һ۹󣬼ͷϷˡ

طˡ
Ҫȥлӯֹ
ҩϴˮ굽˯ˡ
֮УΡ
صʮ̨ҡҡ׹
һ紵޷Լ׹һ˲䣬л˹ֹס
̧ͷĳϸݵĹǽϣڳЦǲֻܿң
оѣôͷĶǹ£ʮ߶Ⱦţ֮ǰˡ
ΪԼΪجβѵģԺ䣬̨վһӰ
ɫӰҲϤ̧֣ߵߵŵĲš
ûжװԼ˯ˣл˹ֹû뿪
ģһ½һ£ߵţ·һҪ˯Ѳſϰݡ
ʹҹվҲб˷ֵĿܡ
𰲻ҺЩϷ
Ŵ̨š
л˹ֹϴһѪգˬվ̨⣺Խ𣿡
գ͵ģ˵ԣܲ𣿡
Ȼᡣл˹ֹ̤ӡ
վǰŮͷʪģˮ͸ˡ
йɵ㣬õԡ¶ζ
ɫ׵͸׹ջ£硣
л˹ֹͷˣ
һҪȥԡϴл˹ֹӱס
ֱܴ۲ϸϣҪնϡ
ܸ֪ĲԼʲôû˵
û֮ĽԼţܾú󣬲ڣеۣܲȷſң
л˹ֹһûз֣°͵ӨļͷĦҽų̂Ҫô죿Ҷԣֻһ𰣬ıӲˣˤȥңΪҵһɣ
Ĭˡ
ҪĬǲ֪ôش
Щд𰸣ֻл˹ֹܺΪɵĺӣЩ£룬ҲҶݡ
£ĺлл㡣˺ܾã˵Ļȴס
ŲҪֺ޳ĵлл˹ֹĵطšüͷ
Ķһ㣬ϵлɡ
ûִ̫Ĵһ·£ߵૣ֮ԼЧòã
ӲѴչڱǰʹҲһ
ɴ˿̣ҪһʵڵĴ嵭ĵ׵Ĳ
ָ߬Ů˯ȹ˿֮£ʪ塣
뵽⣬ĺ˵ĸɿʡ
л˹ֹһڷա
㺹ջ졣л˹ֹϡ
ûаԼѹϣ࣬һ϶Ӹա
еġ뵱Ȼκá
ģлӯû㡣л˹ֹüģҲģϴһ𣿡
ȻѯʵȴҪĻش
˯ȹµߣͷȥ
Ųлл˹ֹ
ູ֪Ϊյķ̫ȣΪľΡ
ڵõҪġϵл֮л˹ֹ˯һ
·Ŧ۶ûн⿪һ
ҹ･ˡ
ΰѼ䣬л˹ֹȡ
ԴҲоЩȫҵˡ

Ӷ˽Ǹ֣С㡣
֣ޱӣȪ͸лӯ
һʼҶΪлԭⲻ˻ȥ
ΪԴׯ԰֮߾ûֹŮˡ
ɳ˵ϣлӯˣܺãõС㶼ˡ
֮ͱׯ԰
Ӷǲ֪ʲôڲ²⣬ǲСл顣
ÿ𰣬һʼܵСܵ
һӣһȶɫʳȴǰöˡ
лӯ˵£еѹÿճǿ黭Ŷٳ
Էģͬʱֺߡ
Ϊ֣ޱ˱СĶ
лӯֻϲˣȷʵǸƯŮˣΪʵ̫ˡ
лӯ簮ׯ԰Ű裬ӶǺȥܼҲָʹ
ܼҴСлӯ󣬼үС㶼£ǰСǶԶܼʮֿ
ĳ֣ޱ֣ЬմͣȻöܼҶΪЬ
лӯ֪һʣڵڶ죬˼ʮ˫¿ЬӸ
̬һѶţԺӶһ¡֣ޱǴʱлӯļϵˣܵ
֣ޱҲԽˣ˶үСǻ⣬ׯ԰ûǵġ
ڳΪ͸ǷΣ֣ޱֱӽ˶üҷлϵļҷֻׯ԰˲ſãлҲΪС³ͷ˵ġ˵ţȦˣ̫ˡ
ǰչ˾СӶ·ûˣҲҪþС㼰ʱϻ
̲ס޳лԼĹغԭʲôʲôǰõģׯ԰ô֪꣬أͷȫԼ飬չòþҪ⣬ʲô
ֽݸٿ۾Ҫˡ
ӹֽСʱͲˣһֱӣȪĳȪ˻죬ӣȪֵطʲôˣŮȫûһطܺȣлǻͷ
Ҫڱлº͵˵
ֲֹһô˵ҶôΪġʵС㣬л֮ǲᰡ벻ͨΪʲôͻȻͶ䵭ˣǺͽһºòãôãòҪġ
û˵ֻҡҡͷ
뿴˵ֻñ졣
ҪҪȥתתĨȥϵˮժЩ塣
ͷ

סС¥ڴ֮޹ׯ԰ݺлӯס֮һ
С¥˺ܶ໨ֵĩС¥ΧһƬɫĻ
ҲûԶֻС¥ΧһЩʻ
֣ޱĸӶŴСĶס
úԣ˹ĿԶͨ˵òӣȪﲻŰ͸лӯԼòҲһԸ
Żʱĵһɴδйĸо
ڴ֮ǰ֣ޱԵϵŮ˲мһˡ
òŮõֻһСĻòõģֹѵС׻࣬ѽ˼ס˸ûá
ɵԶŮʵʵվʱȻǱС
Ϊ͹۴ڵòһʡ
Ůһټ򵥲İɫȹӣҲûϸֻһصľԺ󣬿һһŶᡣ
ĩķûմȾյ⣬һͦεվţߵŮӶЦЦ
һ˲䣬·ǷȻΪһˣûûɾݲһʡ
֣ޱ֪ôʣԼûֶ
˭֣ޱԼҧгݵ
ЩӣлӯܴμӸֻᣬׯ԰ʱ٣ûлׯ԰߱飬ŮĵС¥Ȼס֣ޱ㿴ⴱƯķӣһ߽ȥ
Ӷ֪ʲôˣҲ֪С㱻лˡ
֣ޱ֪Ĵһ£ǺĬشӲ֣ޱǰ𰡣
ˣֱ֣ޱŷ֣֮⣬ﻹеڶŮˡ
Ӷ̫Ϥֱŭɫˣ
֣ޱתѴҵӶ˵ͷϣ˵ư𣿡
ҵӶͷ˵С㡣
֣ޱӣȪﾫѡģȻ֪˭
֣ɫԽˣ𰣬һΪ类лϳȥء
Լò൱Ըûлӯסʱ򣬾ȻѴǰŮׯ԰
лҹ𣿡
ûС
Ǵׯ԰֮󣿡
Ӷģɣ
ˣʵл˰ɣ
֣ޱĿС¥ǰĻϣΪʲôֵĲõ壿
طõ廨ֻһƬʢвֵƯʻ
лӯҪׯ԰õһϲĻ
ʱлӯǵáͷסˣ֮ҲҪлӯõ֮Ļ
ӶһƬž
֣ޱתͷɭضǣӦò밤ҷɣ
ӶֻõһǰлǴ¥ΧõˣСϲĻ
ֵģ
ǵġ
ֵģ
ǵġ
֣ޱһƣؿƬ˹ȥ
𰻳һ룺ȥɡ
ժһЩ𣿡ѵɹɹ̫벻ôȥ
ƿֻмժ̫ûеط˷ѡ𰿴˼ЦЦ㲻Ǿȥ¥С̨廨ܺãһԸԡ
ȻӦ̫ˣ
Ҫȥһվס
ͷɫʱѿ߿˿֣ޱ
ɫƵŮˣ֣С㡣
ƽ֣ޱЩˬ𰰡
ûлشζĬϡ
ĻҰɡ֣ޱղɵʻҲȱһЩʻװΡ
̲סЩСɵģ֣СҪٲɣȥ򰡡
֣ޱƳʲô졣
롣һʾ죬ֻǻѣ֣СҪˡ
ԼеĻݸ֣ޱӶˡ
֣ޱ¶һĨɫƬ¥ǰĻҶҪҪҪһ͸أ
𰣺лĻȨĹ
Ŷ֣ޱƺڵ˵仰˵лõĻ׼ժСүõ嶼Ҫҷ
ֵȻõ壬ҲлĻЦʵժĻǲҲҪҷأ
ƽؿ


37 
ƽؿ
֣ޱӶ˸æлǰ˵ׯ԰ʻСʹãõ塣
֣ޱ⻰ɫһһ˵л˺ܶö㣬ҲûȥлǰЩ͸Ұɣá
룺㡪
𰰴ס룺㡣
֣ޱû뵽ôʶȤ⡣
סڶ¥֮⣬ʣеķ䶼лӯΡ
֣ޱȥʱ򾪴ˡ
ǰӣȪĳȪӣȪﲻлϲƴ֣Ҳûô󷽣ĶࡣлӯߺǼʮʮͣΪлӯѾˡ
վЩŷЩǵʵڲ
֣ޱ̨ϵİɫľУһֻ
һǰȪμһᡣ
ѹƷлӯ۾գ԰˸ڵĸ߼Ҳһμлӯ
ΪӢˣûŮ˻᲻ġ
ԣȪҪлׯ԰ʱ̾ʹӦˡ
֣ޱԭ͸ģҵˡ
һŭ⣬Ҫһ̲סںܡ
֣ޱסѹ˺ܾãеĶͨͨӶ˴ߡ
ԴһԲɫȻý˿˿
뿪ǰ֣ޱζؿĺʶȤΪ֪лûȤˣԲô𣿡
𰵭ɡ
֣ޱߺʵС㣬ΪʲôҪĶø
Щл͵ģҲҡ
ׯ԰ŵģ
Ҳò𣿡˵лѾúܶԹˣлΪŰͷǶΪ𣿡
ûС
ţΪлĬҸ벻̫Ĳ𡣡º͵˵лȡֱߡ
ׯ԰꣬лӯһ
˿̣ζӣС㣬ΪлҪ𣿡

ҹ
лӯڴͷŮ˷.䣬˰ĳɢںɫĴϡ
Ůɵķûһ̶
Ůȥԡˢ޹ǰϣӯ
ʲô
֣ޱϲɫһĨԹԸĿڣл
ҽׯ԰˭Ц˵ƫģȻôӸ𰣬ҲˣԺҪ͸ұõĲС
лӯֵʲô´ȥ
̫ˣǿ͸ˣ֮ǰҲΪѴùġ
ˣлӯü
ֹӣкܶĶ˵Ķã治֪ô֣ޱЦлסǴС¥Ư¥ǰĻҲϲ
лӯ˾ϲͰȥɡ
֣ޱ¶ϲɫ֪ˡ
ˣǰЩȪҹң˵бɹ۵Ҫл̸лһֱԸ
ҪҺ̸
ſлӯؿڣҴǰȪ֪ѽȻѾȫסˣ͹۵ۣȪΪ˻㲻л޺Ϊʲô̸̸أ
̸ɨˣлӯסŮ˺Եͷиõ⣬Ҫ̸
֣ޱһʹԹĵЦݡ
лӯ˹ȥ

ʱѾ¥µɳϿˡ
Ҭ˾ţ̵ͣһݡ
еΣС㣬ͶΪ׼ˡ
֪𰲻ںЩĵڲǰ˾
ãŲɳϣϥϷһͼʷڿԡڹ£ůġ
ҪСһֱׯ԰ͺˣ롣
𰣬ٹһҲû⡣
ó𣿡һֱԼ̧ͷ
С׵ͷҳԹ˾Ҫóԡ
ЦЦ
ôˣ̫ˡһ˾ҲҪֵкϿɵģл͵ĶãҲΪõģ޷ϵõкͳɾ͸УԲŻϲ֣ޱɣĺܻҲܻˣȻҺòϣܶ˾ǳװ
𰣺˼ˡ
ͷҪһ˾꣬Ȼܼҳڴſڡ
ׯ԰ĹأӶ˲ǰ³Է
һæǿ˾ڿڴվ
С㡣ܼһ빧˼ⴱС¥ӽ𣬸֣Сס
ŮϿһЩӵı顣
ɳϣʹϢҲûκʧ̬
Ҫסʡ
ׯ԰ĳһõС¥
뾪ȣķϺܶˣأлôСסأ
𰣺ܼܰлҪҵĻ뿪ׯ԰Ҳԡ
ܼüС㣬׼뿪ׯ԰ΪΣգû˵뿪סǴû˵ȥ޷ѯʣҪ뿪Ͳס𣿡
𰾲˾˵öԣˡ
еĶԴߡָֻܼҪϲĶˡ
ͷ룬ճ·ϵһ¡
ⴱ¥ʮ䣬ܼû뵽ߵĶֻֽ䣬Ӷ˴ְ뿪ׯ԰ֹô
лӯ͸ĶֻһǷĸ׵ĻյĻ԰
뿪С¥ʱ֣ޱպð
Ӷ̧ӣⴱ¥ҵģĶҲҵģôܰĶߣ
ЩⲻֵǮ֣ޱƳЩ飬ĿǷϣǺмֵһǽϡ
һ仰ǶӶ˵ģû˶
صһۣЦп𰣺Ȼû˶֣԰һȥɡ
֣ޱʵܴûаѱչ¶̫࣬Ϊȷлӯĵλ
лӯֱססĶҲûб̬˵Ůˡ
һŮׯ԰ûеλġ
֣ޱԸͰţ֪
лӯϲʲô˼ɡ
šüңƽڳһѺۡ
ܼһֱԹ۲ֻҪͻֹ
ɼʹû˵ʲôǷ߻ӡ
յĻ԰һ¥¥̨ǽϣλЩߣӲܰȥ
û鷳κˣӣȥһ
֣ޱ߹ŲԵЦ
ߵ𰱳󣬶µȣͻȻȥߡ
λˤֱ¥ݹȥ൱Σա
֣ޱĽŻûӣͱһֻźɫѥĽŲס
˲סԺСȹϺݺݵһ£ֱߵڵء
֣ޱײ˽һϣ৵رһѪۡ
֣ޱʹһ̧ͷлﵲǰ
лĽûջ
֣ޱ棬صЬӣ·ճʲôණһ
㡭֣ޱŭĿӣʲô
ˤԺΧȻûһȥ
лĮ˵Ҫңæţպÿ˱Щ˵£̲סһš
ôң֣ޱʹһԼƤܰһ˶̣ڱ󻮳һôĿӣʹ־壬лŮˣ
лŮ˺ܶ࣬ĵͷһ
Һûлл
лͷţҼǵĸ׵
ӣ°ǷȡݸһԵ룺ĶҪպòŶԣ߰ɡ
л֣ޱҧлⴱ¥͸ˣĶҵģߣ
ģлüׯ԰ĶģҲǴģǲκУлϵĲƲֻӵⶰС¥סȨ綼˵ⴱ¥ģôĿ
ȥҪ᲻㡣
л뿪
֣ޱڱ͵͵˵ҳΪлϵŮˣÿġ
ǰЩӣ֣ޱлߵ˶֣о
֣ޱ֪лﲻǸƫĲƫϵû
лŲס
·һƫԣɫһɫװףǻɫŮʿ㣬Ϲһʵ̷˵һŵѡ
䵱Цʱ
ߵ֣ޱǰܽԼγ棬Ϊлϼ̳ˣȨ˵ĸȻͣǱΪŮ˵ĸҪһЩ
˵Ļһĳʲô⣬Ȩˡ
Ū㡣
ƽʱֵģлҵˡ
лĳʱ򣬲ⱻֱӵ֣ޱһԵ𰶼еһǿҵѹȡ
֣ޱ¿ˮˣ滹лء
ȷʵǸһˡлЦˣڿʼɣĻֻøҡ

뿪С¥𰿴л㲻Ϊҵġ
ҾúбҪлںɩӣӦġ
ѾˡܾûɩӡƺˣʵϣҲûǸƺ档
лЦЦڴԣһֱǸرĴڣû˶ȡ
𰿴л˵⻰ʲô
лҺʹʶʮˣ֪ǰʲôӣԶģϧվߵλϣû˵ɾ̫ˣػ˼塣
ңΪһֱȥֱ֣еҺܶǰʶлӯˡҴĵϣߵ˻㡣лЦ˵ҲΨһϿɵɩӡ
ܶлӯظĻ
лﴹۣ̫õˣҲ̫

ס˳ԵС¥λׯ԰ԶЩǷǣⰲ
æʰ䣬̨ǰ㡣
òܾ࣬£պùһ˵ʳ
ȵʰݹȥһƯľСʳУ鷳͸л
仰ᶼҪˡ
СԸлͽˣ
ͷׯ԰Ͳ֣ޱʲô£
ҪϹûʲôҪҰæ͵ģҲС
º͵˵Ǹ˹Сǿˣȥμӣ뿪ׯ԰Ҫͬ⡣
뻳Լˣǻ𣿡
Һ֮ûᡣ˵ȥɣڳͣʱպá

ݣ
ʳзϣСġ
лӯеСţ⻰̧
ʳĸɫ֥ʿõɫõ彴Ưͼ˱ǡ
룺С˵ҪʼգҪȥμӸ˹СǿˣҪͬ⡣
лӯĺ󻰣ȴͣˡ
ûˣʡ
еġʵΪļһҧŵϣȥ
лЦɲɩӻ˵Ļ
ࣺȻ׿˵ģȷСôġ
лӯ鿴ȥܲͻҪȥѧԺκεط
æлл
뿪лʳеĵģǿŶҪˮˣɩã÷һ𣿡
˵ţ֣ޱ߽
лĻߵǰл죬Ϊʲôɩӣ
лûлشֻòЦһ¡
лӯٵˡ
ׯ԰͡Ͷϸ涨ʱ䡣
ʱͲܵòͣׯ԰ĹأϾϱòͺܲò
֣ޱлӯǰλϣϸϸԲȥҽԻˡ
˶ͷԼķֻлӯ˾䣺ˣ
˺صˡ壬ǾңҵѪˣ˵̡
лµ棬ɫ䣺ûҪ˵Ϊʲôߴ磬֮㣬ΪʹҪ¥ȥأ
⻰һ䣬лӯƽĿȻˡ
һֱԷл˹ֹвӶ˶١
̧Ŀ⣬˶Ůϡ


38 
֣ޱ޳ر粵ǿӰڷŵλòԣһơ
лʲô۾˶ֲֳֹܿһˣʶܼҡ
ܼվһԣֻ֪ʱСӵİڷŴʺϹһҪΪӵλá
֣ޱƳһۡ
˵˰죬ôлׯ԰ôӶˣʲôҪԶ֣
ܼң֣ССǰסСڰʱһ͵Ļ֣С㲻׼ҪСǷһǽϡ
л°ͣˣȥˣ
ׯ԰ԱߵС¥
лƳԵл˹ֹ
Ŀֻ¶һɲѾ˻ȥͷԷ
֣ޱӾˣҲûˤȥлϲˣˤʲô˵ģ
лЦ޳ܡ
лӯʹţûп
л֣ޱûйͷһлӯȥҼǵлϵļҹһκʽκĿģֻҪ˺˼ˣҪҷҪŹл𣿡
лӯסֱۣŵĶһ٣˵öԡ
лû˵
л죺磬ⲻʰɣ
лӯס֣ޱ֣лϵļҷ˽ò٣һ㣬˺˼˲Ҫҷǻûж飬㲻лҵˣԾɩӵǸ¾ȥˡ
֣ޱԭĴúܲ
С顱ɩӡۣǵ㲻˲䱻ǹȥˡ
лӯȻһֱûиһʵݣھ˵Ļϲ
лüš𣺡ʲô
Ѿٰܾ충ˣԣøĿڽһɩӡ
ѻȸ
ʹǰлӯϲʱҲֻǿͷϿδޡݡ
ȴҪٰ충磬Ůˡ
лƽ˵ҲܽܣҲǸ
лӯң
ֻǲ״羿ôˣŮ˸ӡûԾǸҪҶҷ㡣лû˵
лӯɫˡ
һ˲뽩֡
лЦŴԲС¶ѣʲôִģĿڶ
ɩһ죬֣ޱеĸ߽ű׵ĺһ컹ҪμӸ˹Сǿˣϲ׼𣿡
лﷹû꣬߳˲
֣ޱôˣ
лӯȶΪлϵŮˣұ֤ʱﲻٶ񡣡

ҹĻ
л˹ֹõ̡߳
߲ԶǴС¥һյůɫĵƹ⡣
лվԣСʱסĵط
л˹ָֹ̻ңš
л죺հȥΧİ豸ûװãʵĻȥһΪ㱣ܡ
л˹ֹû˵
һμ𰣬Ѿȥһˡ
պߡ
գܼҴС¥ΧĿǰȽİϵͳ豸
Ļǰÿʱÿ̶ڹۿҲ⡣
֮ͼˣûа취
л죺ôĿʲô
һ
лЦЦǰṩİ׵·39ſϢ׾Ͳ鵽ֱ͸뺯ˣǸлȫ޹صľˣϣֻҪϵˣһܲ˿
ֻҲףлޣлܸú޵ŶԣΪʲôҪлӯ
л˹ֹҪĲֹҵлӯлϵĵλл߿ƿл練ƣʱҵҲŪңֻһ仰¡
ô˵ڵǺʹ磬ͬˣ
л˹̵ֹ٣ЬײǣһлӯлܼĶǾʡ
л䴽ʱıҲлǸʲô
л˹ֹĵҲǱлӯĸסۡ
֣ޱ㲻ҪִֻǻᱻըನյʣлǴŵƻСݣʱҲֻܾˡ

þûѧԺˡ
ѧԺſ³ѧڿĿ̽ζ
ߣһѧԺӦ»
С㣬ΪʲôǶ㰡
Ҳ֪
Ŀо̫á
ᡣ
ӣ£ûΪ̽Ŀκ
ʵϣЩΪʲô
ǰѧԺ˶ʶȴǵĶ
ʮºͣлӯŮˡͷʵˣ³Ҳ̫áԳ⣬˶־£Ӵ
һʱһʱ
лӯϢʹˣġ
˿侮ʯҲе֣Զѡ
𰡪Լҳϳס
𰱻ײһģεؿ
Ȧͨ죺ȥл㣬ǲҽ̫ˣ˵ˣˣҪлӯҪ㣬ңʲôᣬҰְƸҵļͥʦ
Ա߿һС㣬СԶһ㡣
ɿ𰣺˭
Сߵˣǰл⽻ˣҪ˿С̫˵
üвɣԼҪ˻׼ɴӰȦˣ
Ϊˡ˵˿Ҫʼˣ߰ɡ
Լĳӡ
˾Ҫһųӷɳ۶
ʮ̨ÿ̨Ǽ۸񲻷Ƶĺ
ţ˭ôţ
룺лҵĳ
лң룬ǼлҶϵãûôﰡ
˵ʱ֣ޱ˵ҲҪѧԺ飬˳μӸ˹СѡлӦˡ
󵱼ŭˣ˹Сıʱ͹ˣ𣡡

ʵֻ֤ҪлӯԸ⣬ժ˵֣ޱ·С¡
Ϣҡ
ǻðɡ
ѣĵ˾ĵˡ
Ȼ𰱾ˣûа֣ޱɵˡ
ңҴС㣬ϵÿ˹һڣҶʵʵμӿˣƾʲôҪлӯٶѵϵͷһǮǲǾֱӵѡĸ˹С㰡
ѷˡ
ԭڴߴϷʵܲɤţȥˡ
Ϣû˵ֻͬ飺֣ޱĵ¶ûУ˵ģҪμǿԣ㵰
˵лӯҪ顣ɥ˵仰ҪҪ취Ѷƻ
ڳϵõӡ
ɸ֣ʲôʱˣ㻹˼ԣ
ѹߣǰ˵ֻ̬Ҫ㿴Ůģ취
¿еӣ㶼ʮһˣô˵ɵĻ
٣ǿлϵŮˣ³˾ûϣƾʲôǸŮˣȻ³磬֣ޱ³Ь䣬㵽֪֪ж޸лӯ
ֻѸ˹СĿãʣģûоȥ˼
󰲾ؿһ˵öԣô㣬һܱԺѡȥKμѡ㲻õ˹СĳƺţֻҪѡҲҵһлӯõˡ
ЦЦûнӻ
ͻȻ룺һǲˬҪȥԺһ֣һ𡣡
룺Ϊʲôң
㿴ͺܻᳳܰҪȥηѵϵµĺӣҪҡ
л˵ˣҲ뿪С㡣
ҵϢң㻹ˣɷ˵ȥ
󺰣С̫Źˣ֡
ǿаˡ
һʼ𰻹еãȻֱ죬һͷԴ߳ס
ܾûˣԻǸӣֻһЩ
𰣺ĻᣬһʼܾңΣҰ֮ԼǸܺõŮ˵Ҫׯ԰Ը󣬾ʹӦ˰ңǰǡ
Ըո˵Щ
ȷ뷨
ͷ𣿡
˵һЩ飬ҲѵϵԺ֤ʵˣ֣ޱֱѡ׶Σлӯ˼Ժлӯ룬ԺյѡǷ־Ӱ죬Ժģɡ
Ӣüҽ֣ޱҪõԺѡʲôҲпԸԳ
ǿ˵ĽѾˣ˽ѧ᳤ȨĳɼڳѡУܳɼһڶ³ʮ֣⣬Ժѡġ
ЦЦԣ֣ޱǸ⣬𣿡
ŵҲܲҡҶѧԺ壬Ҫ취ϼѧԺʩѹԸıЩʲô
æ˵Ϊҵлӯ㡣
Ҫô죿Ҫô죿ЩֻȥKҲа취ԶлϵħצûкĶȥKһоͻǰԸ⿴𣿡
𰣺Ҳ֪ô죬ֻ֪ΪҶеΪѣһΡ
ΪʲôǶ˵ĻԳ߽һ𰣬㿴ҡ
̧ͷԵĿý顣
ҳǰӣ˵ĸûҵͰȥĿԳΪ˿һԣӵеһжˣƴϷ첹Ҳûа취ԭ
㲻˵֪Ҫʲô
Ϊˣûа취İõؽΣջĺ⡣
Ϊʲôˣʡ
ǰʱܸܵԶѵĺøС
ΪһҲҪһʱ䣬˳²¡
ڣЩƺܿˡ
һ̲ǰŮпһĨΡ
Եͷķ˵ľȥϲУڵ㣬ΥԼ˵ĻѾˣ𣿡
Ŵûлش
ִŵؿл˹ֹ
̧ͷ˫峺һۡ
ʲôˣɬЦЦҾ֪

⣬л˹ֹǽϡ
̶ָų飬ڼžϣûзһ˿
巳ȥˡ
ׯ԰ﲼأΪģԺദĻᣬŹ
ֻû뵽˱졣
Ե˵Ļл˹ֹüһ˿
ֲһ̬ѡôġ
μӸ˹СѡĿģΪׯ԰
ֻҪһ뵽ܣĵ׵޷ѹֵ̳š
û߽ȥ⡣
Ǿ䡰л˹ֹûзʱüҵٿȻɢȥ
ƯһĨ졣


39 
ҹ
ʧˡ
ǰ̨ƷĻƵĹٳû⡣
ѡѾ֪ˣлӯֻȥѧԺһ졣
ܷμӷԺѡǰKʸ񣬻һδ֪
ΪѾ̫ˡ
£ðŵлӯķˡ
˼˰ϣ̨ƣ뿪С¥
鷿ŵƣлӯ洦
л϶ԣһٳְȨˡ
ټʮǰ˯峿Ӳͻ𴲶
վſڣòš
лӯߴŲ𣬿ʱɫԳһ¡
ȹɫģպùճϸΣƹӳţ־ȴ.峺С
һûˡ
ãһΪѹɵĸɿʳɱĵӣͬʱƵģжĲ
£ƽ
ԺһȥѧԺ𣿡
лӯģ첻ʵģ
˯ˡ
Ϊ˯ˣԲŲòԹ
һãȻǲ˼ʵɿתš
˵ĸ鲻Ե޹ʧ
֣ޱׯ԰ĵһ죬Ͳ³лӯһԼĴ㡣
ֻҲֵУﻮЩʲôֻҪĽͺá
ϣܼסƹ¹죬ʵÿһ仰ﶼϢ
û˵뿪סǴû˵ȥ
Ҫ뿪Ͳס𣿡
еĶԴߣֻҪϲĶˡ
ŴĦлӯ
ĵʲô뷨Ǹ崿µ޹ģ
лӯ̲סˣ
һġ¶̬˺ҧһ̵
ߵǰ
ƿӣڱϣǳμĵطҲҺһεĵطл˹ֹŵǰѻǸǸҹ
û˵
лӯۣķ۽޻ȥͬһɾ͸ûаʵͩ
ǰлӯΪԼ㲻ֻûм
ĵԭĻ棬ڸվǰģ̫˳ˣѲ˵а
ͷĵס
һǣɵס
ܸܵ˿̳ȵ״̬һ֮ضᷢġ
˵鷿
Ҫܾ𣿡лӯѵõᣬͷöĦ
ǵġҲ¡
ǿӡ
ȻӵǶӣ
ڣʯ쾪лӯһࡣ
һ˲ӦӢͦüҡ
֮ǰ£ҿװ֪һʱĶ⣬ϻбŮˣֻҵʱǲƽ˵Ҳܽܡ
˭˵ǲ
ѵǸŮ˲ǲ𣿡
лӯ䴽
ܱˣ鿴ȥ
˵Ů˼Ѳ£˵˼Ҳһ
лӯģٰŵˡ
ȷʵ¶ˡ
һشԼ䣬Ӳ֣ޱ£ϲҪĸ׵ĻҲȥΪϲ˵ĵġ
ԭҲҪһ䡣
̫Լλã̫ƽã˿⡣
Ķˣ
Ҫġ
Ȼ˳ȥ
ȻôأһĿ⿴ͳͷӶˣҲ밤򡣡
ֲӶˡ
ǱлŮˣӶһְҵ֮£Ҫöࡣ
лӯܾûлˡ
էһܾݵĻЩζ
ٶ˵ϼ䣬ſ
𰣺뿪ׯ԰Ҳȥɡ
ܾңҪ𣿡
ܷˣлӯɰԼ֮䣬ͷġա
ͷ谵ĵƹ
˼˼룺ܾҵһҪͻӦ𣿡
⵹ǰлӯסˣָסŮĴ꣬أ
յش۽ޡ
ʣΪʲôһҪȥѧԺׯ԰ﲻ𣿡
һ˴ŻƣȥѧԺҡ
Ҳ㣬ߣ´˷ˡ
Ҫ촽ЩֲΪʲôҪһҪңôϲ֣ޱҪܵĻҪҲǹɣ
ڶƢ£лӯãһɨգҲһ˲ˡ
˼һ˲ӦңʱؼңѧԺ뿪벽κ¶Ҫ֣ޱͻҪ飬м䷢⣬𣿡
ͷҾ
Ҫ
𰣺á
лӯü
ʶԼش̫ˡ
лӯ˵Ҫ֣ޱ飬Ȼû˿Ӧ
ɫ̶𰣬ЩʱʵڲףﶼЩʲô

صס
С¥ǰõվһˡ
л˹ֹڳ̡
סڵҹָֻһٻɫǵ⡣
һֱ֪񫣬ֻǳ˸ׯ԰ҹ֮⣬ûǰ
Ҳŵ̲ζҪݣϴʱһֻģȺѩɵζɸɾ
л˹ֹűɢǵ߸ͷȻվܾˡ
ȥлӯˣӡ
𰣺ǡ
ΪȥѧԺ飿Ϊ˲μӸ˹СѡȥȻԶԶܵ
ؿΪʲô֪¡
л˹ֹȼһ̡
ߵǰƣͷΪ뿪Ըлӯͷһܿİɣûʲôˣ
Ķֱһ·¡
ȷûµĺۼ֮ü֮ȥЩ
Ŀ̱
л˹ֹһŹ֣֪ڷʲô裬ûҪ£Ƚȥˡ
ʲôҪл˹ֹһקסü˵һʱ䣬ڲŹȥ꣬ô͵ظ뿪뿪ң
ڸԺȷʵ˵һʱ䡣
ûзϡ
ⲻǼ͡ͼг󣬵Ķֻл˹ֹյø
˦ͷƽ˵ֻһ뿪Ҳеġ
ڲϲߣװ˳ģȹÿһͺҹ
Ҳ֪ܳŵʲôʱֻһ쳹ױ
һںڰ˺ܾõֲһ뵽Ҫ;Լ
Ը¡Ȼأ
л˹ֹû˵
֪Ȼ󲻹Ǵһ˵תƵһߡ
ˣ
Ȼ
νİɵӣҲ
Ҫ
л˹ֹĬɺڷڸµһشɰɫĲ
κһ˶ϣлӯҪ
NܻϿµĺۼ
ܻҹ˯ŵʱ͸ͷһЩʹĻ档
ֻҪһ뵽ϵݶһˣͿƲסԼͷ
һеĸԴ޷ȥκˡ
ʹÿߵҹҹ˺ˡ
еһҹΣҹߡ
ֻߣĵ׵ܱݵѹסЩӣʱʱ̶̿ҪǰǿȣҪһǡֻܴϼȡҪ¶ȣһʱⰾȥ
ĵҲκ˶ʹ࣬Ҳܷ뿪
£һнǧλͷʼʹȥִҲûйϵ
һˣȴ̡ⶼصܲ͸ˣһ᲻һ˿ۼ
һ֮ͬһˮ׹ããУҲҲ
л˹ֹ߽һܽҪˣְס
ۣԶԴӲҪҶҲҪֻںɣ𣿡
𰲻ΪʲôͻȻ˵һΪʲôͻȻᵽ밮
ÿ˵һ䣬ܸܴкѹȸС
ʶ˿̵л˹ֹڶŭ
򵥣дڵŭ⡣
ͷ峺ӣ𣿡
л˹ֹض
úûһ㲨ǡ


40 
лӯ֣ޱĶھС
ûȥμӣ˵ǳʮݻ䶯׳ǡ
֣ޱΪлӯϵδޡ
ׯ԰ѧԺԭŵ棬Ӳһˡ
ӣƶէûöƵġڵͷŹѾ³תƵ֣ޱϣסᱳҪ䣬Ұ˵һ£֪лܰɣлӯĲ
Ǹˣƿ¡
һȨ˵ߣлϵλʮȹ̡
лڲˣ岻ֻ֪лӯƺڶְγллϵĸϵ˺ܴĳͻǰЩ충лܲˡ
𰣺ʲôвˣ
󣺡лңһԶû˵𣿡
Ӳлϵ飬Щȷʵһ֪
ֻ֪걬ըȻл˹ֹĹǼµ޻л޵ϡ
лӯ˵˺ܾãһжָлޡ
лӯҲûж֡
Ϊл޵ĸлܡлҵĵλ̫ȹˡ
ƱҪлڲһǱҪлӯԸ
лӯֱӶл֣ܳһǷ˸ص¡
뵽ܴŴǹ֧Ǳ밲ɭϵлϴãһڹ
ѵлܣ
⵹ǿԽ͡
һжлһҼȵлӯΣϣôԸ񣬾ܼȥֻлܵʵ̫ǿˣǳĶ񶷡
˵лӯֶݰ£ллϵĸϵͻθɾˣлܸʱʧܾñиıҰ˵ģлҵׯ԰ˣסɡ
ҡͷҲ޵ġ
ðɡϧ˵ѧԺҪһֱң֣ޱ鷳
Ǹ˹СڷԺһسѡΣԱʽչ
ʱѧԺûΪѡεص㣬ѧһЩʿͬͶƱѡ
˵ķӣ÷߾ͿԴԺμKѡ
󣺡֮ǰȹӣ˼ʦЧ̫ϣԾȥʶһλʦסһֱԶѧܸȤ㿴ϲ⡣
ݸһµֽ䣬ˮīԪصİɫ
𰣺ллǡ
ֵ˵ȻܲٻˣֻҪ֪ĳúãҲῪİ
ʶ巣ĺˡЦ˵
죬ȥҼƤҪˣҪߵ£û֪ɣ
⿴ۣϢҵ棺ҿͦģǧ˵
벻֪Ҫߵ£л˹ֹ֪
תͷ뿪Ҳûҹ
ԽƽԽ𰲻ֱ꽫ǰٵ֮С
л˹ֹ˽⣬᲻ģ˵ںһ󵨵
żƻʱԽԽĵԽˡ
ɹл˹ֹ£Ը룬һ뵽Դͺҡ
ʱ䵽ˣȥԷ
ѧԺֲܴϵӲŶӡ
һĴڶرˣѧֻȥʣĴڵ͡
ϵ¥
¥۸񰺹󣬵ʤ٣ŶӣƽʱҲ֮һϾܶ˹ѧԺѧҾǽֻһˡ
֣ޱͼŮ˵Ц𰣺˼¥ҰˣҲϲȥ԰ɡ
תͷʷȥգԭ²ͬѧԵ⣬ѵϵԺȴ˵˹ĲܰУʲôʱˣ
ԱλͬѧİûеõԺ׿ɡ
һ¥ĴΪʲôҪرһ룿ҰԵĲ˶ûˡ
ҲλͬѧͶߣ˵ǼڵĲϵ̫̫ǺζƮӰԷ顣
ò鼫ãζƮ
û˵ʲô£ָҪ͡
֣ޱĻˡ
ɫѿߵǰ˵ﱻҰˣû𣿡
ˡڶ䣬أ
֣ޱ˴Լָ׸ǣҪʲô鶼ǲҪ˵ĻɲʲôҲҪԷϼ
λŷ鷳ڲǰĵϴһ֪ͨ˵¥еͿϣͣԡ
¥˵һʳﶼҪٿ飬żǮں
Ϣȥûã½ѧǿ֣ޱʱʶͣס˽Ų
Цػͷʲôܳˣ
ѧԺҲЩСԣǱġ
ֻҪ˲ӲǱˣ˱˵ıƢͻȫ
ﶵףûԥлλˡ
ۿ¥ԽԽ֣࣬ޱ챻ˡ
Ҳ֪ܱΪƷҲǡ
ԣĿתƵ˺ͬϡ
Һܺ棬𰣬ڵʲôأлδޣܰңԸΪҺϵӣȪ⣬ȥδ޵ͷΣӦòл˰ɣôׯ԰Ӷˣлһ
ʲôׯ԰Ů˵ǲҪӣ
֣ޱͷԼĸ߸ЬְϵĿȵЬϣҵЬˣҲ
һ仰˵󲻴˵СҲСΧˡ
һʱ䣬¥ѻȸԹⳡѵһ־硣
վ𰱳лӯҪ粽𰣬𰱻ΪѣԹۡ
Ұɡ
ŲͽֽҪ£ס
ׯ԰˺Ӷܷ֮ɱϵԼϵӶṩͶֵԴ˻ñ꣬Ƿ⽨µ͹ϵûбҪƴӡĶ壬ȻҲеǰߡ
ʸûκݣʵҪҵĴһ壬ôׯ԰Ŀˡ
ͺܻ˵ܻԼΪܶ𣿡֣ޱĵЦ첻ҵЬɾԺׯ԰ù
㡪ԴﱻһҪվܣҲС
λϣƽ
º͹κκ¶ܰ顣
ԽȻԽ֣ޱԼĵС
˳ӮʱӦǵͷ뿪
֣ޱСͲˣ־ʱ͸ӣȪϴ󣬹ⷢʩŵлӯߺҲ˳˳ˮҪʲôʲôô
߳ŭץոնȥ
ûϵֱӶ֣붼Ӧ
ۿǸճҪϣһӰǰ
֣ޱóһβ䣬ȫлϡ
ֵģȡ
һ¾ͱ͸ˡ
л졪æվ
û£ġл쳯ЦЦֻ΢΢šüܿʹ
֣ޱһ㶣ŭ˭ģ
лӹų
תͷһº͵ճͥʵӵ£ɩӿǸлϳ
ллҵļ̳ˣ֣ޱô
պлӯ飬ֲǹģŮ˵Ҳû̫ʲô
лӯͳȪһֻҪϲͿһУĿǰлӯȷʵ
Դ˿еѹĲлʣлı
л˹ֹ¥ݡ
˫ֲڿӿڴŲɢ·ֻ·ȱȡ
֣ޱׯ԰ĵһ𣬾;Ư۵ײ
ӣȪ켣˶ֱ
лӯǰл״ŪлԺֱ׳ȴӲҺл˹ֹ˵
ֻжߣҲѸŲ
л˹ֹƳл챻̺ؿڣֱ߹ƺû˵ʲô
ʱ֣ޱ֪ĸˣڽס
л˹ֹôɩӣѵлһ𣿡
Ųסͷ
һ̣֣ޱȻԼˡ
Ϊл˹ֹпһ衣
ǲһʱģǴ˺ܾãֻ֮ǰǿѹסˡ
һڣʹǲ
л˹ֹߵǰղţ˵ʲô
ָĹǽ޳ϸݣĲͶչӳţûɫ
֣ޱҡ
˵꣬л˹ֹסڣڲĲϡ
Ķ¥ǿʽģ˸ߵĲ֮£һ¥
֣ޱ仰ֱʻ˺
иĶĲϡ
ͷл˹ֹϵĳ顣
ɫľϻƣ⣬лϵСүôֲֵǮĶ
㣬ɩ𣿡л˹ֹġ
һֻֻڶ֣ޱ˫أֱ˻档
ʲô
Ůͼÿһ£ͳ̽һ磬Ҷˡ
šſңôң֪𣿡
˵ʲôл˹ֵֹֻĮµĿ⿴
ϵҪסˡ
֣ޱʵڲ⣬ֻһ䣬ôǵˣ
ҪȥˣֻҪл˹ֹ֣ض׹䡣
лü
л˹ֹϤһʲô˼ֻ뷢
ղûվסϣô֣ޱھͲվѧԺߴ¥Ķˡ
л쿴Ե𰣬Ůл˹ֹ
Ȼڳκһ˶ΪʲôҪҲֹֻ衣
л˹ֹڣſ
л˹ֹϹһǳЦͷһۣ۵׵İɫûȥֺŨˡ
ɿ֣߬ޱָ
ŮĲȣһŴӶ¥ˤȥ
һ󾪿ֵļУܿȻֹˣžһ֣ޱſһ¥ĵשϣһ
Χ۵˺ܶ࣬ȴûһ˸ҷһ
˾Եļž˵Ŀ⣬Ǹվڶ¥ǰƯꡣ
ŲԶŮԸҷſˡ
𰲻Ǹ˼ֻǴ˿̵޷˵ʲô
ţֱҰ޶סĴ
оһ⣬ĵףһ˿һ˿
Ŀ֮£л˹ֹߵԡ
촽ϣ峺ૣ뿪Ļһԡ


41 
ҹ
лҪ˯˳Կۡ
˯ȥš
ϣܰõսһģׯ԰лⲻбˡ
㡣лͷ۹ӣ֪ڼ֪ֻҪҹʮ˵ķžζϵʮˣôҰⲻס
лƿȥл˹ֹˣ֪𣿡
֪Ҳܲµ¥Ȼˤˣ֣ޱϾ˺üͷ
лﲻл˹ֹΪ֣ޱ˲Ŷֵģ粻£ȳͷл˹ֹʲô
лü˵ΪˣԶֵģ
Ȼأлһ
лɫ䣺ûʲô
һӣȪ˽ͷڶûҸĽͷʦ翴
л죺
ҹңΪ֤Ǹɵ𣿡
л
ôͨ˳Ϊлϼ̳˵ģлӯˮ˰ɣлε˵ϵһ·£Ŀʲô𣿡
лﲻˬ˵ҵȻɹֻǴ֣ޱõеˡ
лܲ࣬ȫôƭȻв磬Ƽѱʲô㱣ٶҲ޷֤ٷְٵİȫʹ粻һֵ̫̫ĵطˡ
лл˹ֹ֣ޱ¥¶ȥҲʹĿƣţ֣ޱǴļϵˣֻҪ֣ޱлҵҲҪͷ
ȷʵǵģŮ˴¥϶ȥֻл˹ֹĸΪл쵭ù
л￴أ
Ҳ̵ˡؿڵ˯ۣû°ɣ
л΢ЦллĹģҾúöˡ

л˹ֹ˺Ѫ߲
Ϊʹ޷ڴͷֱֻͦš
ҹɫѾȫˣҺϹ츥˹Сѡγ棬Ҫġ
ĵŵĻ棬еķڿҲžષ˳ȥǽİġ
ĵģׯ԰ҹ
˺أҹһ޷ߣһ뵽ҪŰҹ޷ƵŮԺлûһɶģĵһ˵
ںĸܣĻϡ
Ըıһ©ٳҲԸ
Ļֹׯ԰лӯҲҲ˵
л˹ֹš
лӯװģذźϸδڲ׳˽ҽԺ֣ޱ
ڿǣҪҪȥ𰣬ʲôá
ֻмߣϵ뱩ܱݵظƽ
ջǴǸͷҺϸ˹Сѡϣ۵¶һĨ˼

˹СԺѡһҹС
ǰֳѡĲ㿼ˣֻжʮŮߵ
⣬³硢л֣ޱ
Ȼҵ˵ݲõ˷Ժѡôμǰֿˣ֣ޱĿսûǵ̫˲
ѡ죬ˡ
лӯڱڴӵ߽ã׼λöĵĹ̨
һķ䣬˵ذ⣬ıڶ͸ĲԽ̨ϵһࡣ
лӯӹѵϵԺӵĽĿҲߵѡˣ
ѵϵ£ǵģ֮⣬С֣С㣬֣Сǰܵ˲ûȫıҲͬϷ
˶٣һҪõԺѡܻܿŭ
ܰһдáлӯֻҪлѧԺ㹻ࡣ
ѵϵ̽Ŀڷ磬лӯ˵׸ôˡ
ȻĲ£ѧԺԣһǿ֧ȻһøҪ
мҪ֣СˮƽȥKȣҲϵ档
лӯصġ
Ժͷû˵ȥ
ѵϵߺлӯϸؿǷݱݵ
鵽ʵܲ
Ϊʮų֮󣬴Ѿƣˡ
ݵһ֧裬Ϊɽ񡷡
лӯ΢죬֪ѧԺ޵ãΪѡ
ƺȷʵóŵ裬ڸׯ԰ʱװʦദʱ㣬ֻû衣
ܼ߽ߵ˵˼䡣
лӯüָֻܿƽ̲ס𣿡

ų́
лڵԼ
ûżױ·лĻױ䡣
л̧ͷ㿴ˣʲô𣿡
֮ǰڲ˵ķƴ£𣿡ʣû㹻ʱͻ޵
лҵ˼ǣӵ㹻ʱſƿԼˣû˵һԡ
ԥҪĻ
𡣡лǧҪ˵ʲô˳ѻø֮ĻҲΪ˳ˣҾõԺѡʸõˣҲ޷Kʤ
ΣЩֻҸԼοˡлЦЦĸıʲô
˵꣺ǲֻлӯܾȥ
л粻Ϊ˵͸ı뷨ʲôˣ
ѡʼˣл׼̨
·ߣŲ˶٣𰣬Ȼ֪ΪʲôҪμѡҪ£ͼͰɡ
лıһԵԳӢĸ衣
ɤ͵ͣһ΢Ĵԣ˺׾ͱĸ
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
΢̧̨ϵĵƹϯϵĻްڶ¥лӯ
ϵɾüԶһ˿ᣬɳϳȴţʮһյġݲȵ̬·֮⣬κˣκ¶޷߽ġ
Զˡ
κ˶Զ
վں̨̨ͨԶԶл
̨ΨһһԴȻӱƹӳɫȴһ˿İˡ
𰣬̸̸֪𣿡
ͷ³硣
û˵ӡͣڸյׯ԰ʱǸ緢ͬ鳰¼ҴС㡣
ȥˣ³ȴǰˡ
ܺ򳡵ȺҪ˵Ļܱ
ûнӻ³æ˵֪֮ǰһЩ㲻õ£㲻ģԶȥĸ¼䣬м豸ΧҲ٣û취ʲô
¼òԶʮ׾͵ˡ
̨ȴݵŮУױʦ
ص¼䡣
³翴һֱ룺뿪ӡ
û𰿪ڣȥɣﲻµġ
лҵıڰΧˮйͨ
һ֮𰲻Ϊлӯֶλٴλߣġ
뿪³İͳһƬݸ𰡣
ûнӣƬһ̣üҡ
ʥҹݳл˹ֹͻǿǡ
Ƭûĵл˹ֹȴޱȡ
ûƾһ޶·Ҳжϳˡ
ߵ㡣ƽ
³磺ȥͻ֮ǰڱ𴦿лӯԺܿ϶·˲
СóƬĿʲôأʣв𣿡
в³˵ҳѡʮ֣ȻѡıݻЧŮʲôãҲΪԼпܷʤ㡣
Ĭ
˳
лĶԻˣȻΪл˳رԲҪ
ֻҪ˳һƬĵƬɾκҪҶӦ
Ϊʲôʡ
ȥлӯΪ¼˥ܣֻлܰ¼ңܺ˺ܶ£KԴҲɹ¼һһ¼һָǰĶʢ⿿Լûõġ
𰰲˵
˹Сͷξõ볡ȯõа취ͨȼ壬û㣬õԺѡ
֣ޱˡ
䡣³˵ѯ˹ѧԺлӯ˷ԺѡλҲ˴ԺȥԣյĿǷԺƳһȥKμѡѵϵԺȨ
Ҫģһѡλ
𰾲˾еļ˥ܣʲô
³磺¼ѾHĴƷ֮УѧԺ˶ˡ
أʧȥʲô𣿱ɣֻ
³һ
ʹ˥е¼ңҲС
³һΪǮֻҪࡢõġ
˵ܱǸҲܴӦ
³û뵽ܾôɴ࣬ͷԼƬԣлӯҲν
ƽΪ֣ޱ֮лں𣿡
³üҪ˵һڴ
ʲô
³ͷ
ֻл˹ֹڳſǰ
³峿һ¼Ҵʱɢģʱ
л˹ֹ߹ָƬв£ɲǺŮӦġ
Ƭ˺÷飬ֶͰ
¼ҵԴ֮ɣΪл˹ֹK
ֻҪл˹ֹ룬ǻûнĶʱֹ
³ǰҷ˵Ļͨͨʻת˳ȥ
뻹ûл
л˹ֹվǰ
־֮л˹ֹδҹ
棬ҲֻѧԺż
л˹ֹĻš
װСˣǰԼޱչ¶͸˫Į۾
ӣܽãٿһ㣬ͻƲס̵
ÿÿ𰶼ֱ߿л˹ֹû
µƺһ˲ʧˣ¼š
㻹ˡ
һƬУл˹ֹȿڣԵһ㶼ں
еΣա
ʶˣһ룬˻ױ̨ǰ
ɤƣ˵϶ϲ㣬ԣĶʲô


42 
Ҵû϶ʲô
϶Ҫ뿪л˹ֹֻҪҵᣬͻԥߣԶԶٻ
սߺȻˣ𰣬ûһ̣ҪΪҶ
𰴹ۣ⣬ûа취ش𡣡
л˹ֹ̫ңԶˡ
һֻɶûе޷Լ˭飬ܿԼҪȥ롣
Щ鱾ͲòǵĻһ飬ֻø㡣
Ҳл˹ֹڡһ˽ޡ
֪ʲôвζһˡ
磬Ҫڱˣᷢļʡ
ףȥһˡ
Ƕ԰޵֪ʹ޷˽еĹ֡
л˹ֹšüҡ
Ҫĸ飬ǻƽȡء֮²ġ𰿴
Ϊ
𰲻Լĸ֮ڿڡ
ҡϵȻˣһ˿󣬡ңҪߣòã
űҡͷ
Ҳл˹ֹ˵öԣԸҪ
лᣬֻڹƧĵطһСӣɡⱲӶҪ˭˰Ҳûϵ
л˹ֹڸ̫ˡ
һֱ΢󣬵𰲻ΪһӡĶ̡ܸı䡣
䷢ƣûȥһڰϷˡ
л˹ֹ۵׵ĹһһһĨľİɫ
̡
ɤƽȴԲ⡣
ʱ䵽ˣˡ
վſڣǰл˹ֹԥҪҪ
棬л˹ֹĶࡣ
ܵͣͬૣ𰣬ﶼȥˡ

ƹą̃Ѥıݾʷ׳ʡ
л˹ֹ߽Ĺͼ䣬ɳ¡
лӯߵѡŮ㣬ҲСˣģöܼҴһ¶Էûж顣
л첻̫ˣ¶ܼæ
лӯͷл˹ֹ
еͶƱ۲֪ʲô
л˹ֹܵעӣ̧ͷɫƽҵһģֻ¶ܼҲȥʡ
˭лӯ¶˼顣
л˹ֹӣ䵭𴽽ǡ
лͻȻ廰ǵĶԻɩӵıݿʼˡ
̨ϣУһܸ١
֣ޱһɫĳȹ̨
ǼܸлӯСõģһֱׯ԰ٷ֣ޱר̧ġ˵Լùһָ̨вáνùˣҲֻѡǰһҪлӯڴ֮ǰûнӴ
֣ޱ£ټһܵġСǡ
л죺ݣͦµġ
лӯ
֣ޱڼ䣬ѻȸ֪ĹЩʲô
۸ٱݣ֣ޱǰҲˣ˵ĿѶ൱ߣҲôҪ̫ࡣ
֣ޱˣ˦˦ȹڣư뿪̨
лЦ˵ɩ˺ԺƢԸǺʹǰһûаı䰡
лҲ˶¥мڴл˹ֹǰʲô
֣ޱԸļǿ̶ȾͺʯͷһӲ
˺óԺûκׯ԰ѧԺɰ裬˿಻ԡ
һ㡪ÿؿл˹ֹƵߣñӻ죬лӯǰͷл˹ֹ
֪ʲô˲кʲô˲ǡ
ܼ߽ˣ˵ľ¶ͷˡ
лӯ߹һĨЦ֣С㣬ȥĲҡ
ܼ뿪ˡ
л쳰л˵ľ֣һ˴Ǯ
л˵ʲô
лվһѹסлĲӣȥȸưɡ
лﱻϳãûع񣺡ﰡ
ȥӣȪлͣߣлѾӲдֻҰֶԸлңһûôĵӣֻҪǮҪ֮ͽŻ⣬ľ
лʣǹӣȪʲô£
ԸľΪԳ𣿡
лüӣȪԸľǳȪ㣬ôܸıã
л쿴˵أ
л𲻾ǰлӯԶܼ˵Ļ֣ޱն߰ܣлֻܴں֣֣ޱĲ޷õֶ֣ޱӣȪģȪĿҪлϴӦΪӣȪĶ.Ʒ֣ޱлǳȪļƻͻˡ
л죺㻹̫ɵ
ȥҳȪȾƣѾ¶ĺӣȪˣ֮Ϊ֣ޱ⣬ʱҪǵ֪֣ޱľл°ˣȪԲģҧҲȥ֣ޱ
ȻȲȵó˲Ҫ
ҪǣӣȪľﹷҧлϲմ֣ͿԳ׽л鷳
лҸԶļƻɵñ
лӯ˼̫ˣ˭ԣ¶ҪĴۡ
ʣһУʲôʱʼƻģ
лĵЦҲͷʱɣ˭֪ء

ų́
ͷ
ˮīİɫƮݵȻֱΪȹӵļøǰĵȫĳˣ𰲻欵ģߺġȻС
Ůѩףͫīڡ
ֻ΢΢ľ뵡һ˿Զ볾Ĵ

¥л˹ֹ̧
ֻ̨ϵĵƹȫ
УһصĹą̂ڴ
һĨƮݵİɫӰӯԾɴ·Ϊÿһ趯Ľ˺Ƶʡ
֧Ϊɽ񡷣赸˵ɽ˷ˣժ볾Ĺ¡
ɫˮīסŮգ赸ĸȾ㹻˲컵
֫˳˫ȣĲֱۡ
ͬһֻ뷲ľԾɽˮ֮䣬֣ëѩһ󵽵ãеشǰ
ɽѲķɽƮһˡ
ڴ˿ȻǷ·ɽĵ˾κˡ
赸ٶȿˣ̨ת
ͬѩһƬͬȥ˻İɫɶ꣬һУ
ֱ䣬ˣɽժȥߡ
˼ʲôûеõ
Ӱ𽥱䰵ˣסȹӣա
ɽ˼鰮Ҳ޷صǰ
Ȼ΢з꣬ɶӯ鶯
·һճĶסˣÿһܸͬܵİˡ
ֽͣ¼ŵڵƻ롣
òֹ裬һҡҷ⾳
лӯĿһֻ̨̲ÿһ֣۵׵ɫŨһĨ
ָεķϣءĵص㶯
һƬžֻ˳ʽ赸
ֱݽѵϵԺ̨ǰҲŻȻѡ
л˹ֹͷеͶƱ
˹СԺѡαݵ˽ҪͶƱѡյĻʤߡ
ԹڶԺԾˣ൱
лӯͷ㲻ѡ𣿡
л˹ֹͶƱֻһƱӦø˭粻ҲûͶ𣿡
Ͷ˭Ҫлӯ
Ҳǡл˹ֹ䴽ָȥKμѡֻһˡ
ͶƱϰ20ְ֣һԡ
̨ѿӰˡ
ŲǰվƬذ壬ڵĽëѹס۵׵İɫ
뿪ҲӲ
Ȼ󣬿ֻҪ룬ﶼȥˡ
Сʱ󣬽ˡ
ۺǰķѵϵԺԺĻʤ֣ޱ
¶ʱһƬɧ
ԴǰŵλվӢüͷţ֣ޱСһıݴĿãΪʲôܻѡ
϶ʱ׼ѧԺĽ͡
ѵϵ£һǸͶƱ˵Ͷ϶ࡣ
ԣôܷݺͶƱ˵֣Ͼı
ѵϵ£ܱǸͶƱ˵˽ܹ
ִŵôʣ֣ޱСѧĸ£ûвμǰˣֻһǰ£ôܷõĸ˹Сѡ
ѵϵº͵Ȼѧ˵Ƽ£ͨǰ룬ΪѧԺ˼壬ӦӵһССȨ
Զ𰸲⣬Ҫ磬ȴߵ̨ŵܳ
ͷ˺ܶѪסûѪ۾
϶¥ƿлӯţŵлС㲻ˡ
лӯü
ܼңʲôвˣ
룺ݽȥϴּ䣬ӣСͲڸ¼ˣұ˴ӺˣողѹҰк̨һȥңСѾˡ
ܼ¶죺ⶼлҵıڣС㲻ܱ˴ߡ
룺˵öģ
ص¼Ѿȥ˰СʱСʱ㹻ܶˡ
лӯֻһϢɫ֣ޱأ
ܼң֣ССʱǰ˿ĳĿǰ˾ϵϣǰҲƵ£֣СΪֻ̫ϳҪ˾ֻг˾޷ӵ绰ȥ򲢲ȷ
л˹ֹùлӯֻͷϢ
һСʱΡɽŮ˵ҵˡ
лܡ
֣ޱȻϵϣлָδ
ʧٵʱ̫ˡ
л˹ֹĮ磬ƺûд죬ôлܶס˻𰣿
лӯɫ
л˹ֹųȥһѧԺͣ
׷л˹ֹ
סʹ̨ˣղ˶𰣬ʧǲǣ
ÿûպġ
𣿡ʡ
⻰л˹ֹƳһۣŪôô棿
ڷ뿪֮ǰл˹ֹȻı⡣
ҡ³Ŀ䣬ųԣɩӣôҲ㡣


43 
Ρɽڲ׳ǽ⡣
Ӹ˹ѧԺݳǰҪʮӡ
лܸлӯһСʱޣûʱԥ
л˹ַֹŷ̡
ҹ·ϣֻһɳۡ
ű·ӳǰ·Ŀسš
ϣԴ򿪱ʼǱԡ
ǰͷѵϵҪļ¼һһεز鿴
ĸ¼䡣
ȥϴּʱ˴˽ȥȡļرƻˣ֮󣬾ûټˡ
ȥļأڵ¼û뿪Ļ档
üѵû뿪˲ã
л˹ֹãֻҪлӯ룬ַӾҵ߼˵ͨһѾ뿪ãֻǷʽ⡣
ϸ鿴˼أ2245ʱúŵļ¼һβ̫Ծ
һϵӣǻһȴѾˡ
ԣμر˶
ȥѧԺſڵļأ2300ʱһͻУš
˹ѧԺôڰҹû
л˹ֹƫͷȥлҵĳ
˽ɲӷ̶ͣҹ˵ĵ·룺
֪ôõģôߵˡ
üǸ֣ޱ˸ٵģлҵıڲᡢҲ֣ޱ˲װٵڱݽҲôͿԶڵѲ˴ߡ
ôлͨׯ԰Ӷˣ˴ˡ
л˹ֹժϵĳ飬̶Ĳлܡ
ô˵
лܺлӯϣðشµ滻أһ١л˹ֹùԣĻǿ׳ˣӦӣȪˣ֣ޱˣûͬ
׵ĹⰵлӯŮ˵ʱҲûôĵӰɣ
֣ޱϡüлϵ˭
ʱлܶµʱֻʣʮˡ
л˹ֹѳͣɽţžɽҰԼ˸սǹеķ񣬼Ҵ̶
һгӻʻ
мӳĺɫϣлӯ
ӣȪľɽսлӯ飬ƺġ
л˹ֹܴӼз⣬лӯضҲܣվڵҹͷɽϡ
ǹսľＸǹ׳ӴɽϷɳ
ľԣֻǽס
лܵǮҲ̫ڳֳ
ӣȪͬܵõлϵ֧֣ζŷɻڴлϵ֧벻֣ޱˣҲҪ֣ޱȳ˾ϲǣڸոյǹսУǰʧѾõлһˡ
лϵˣǰ·ϱ֣ޱ
л˹ֹ³ӣлӯ֪ͨӣȪ
лӯûлشζĬϡ
ӣȪľݵΡɽܽ˸ϵĶҪ硣
л˹ֹҲӣȪˣйǡ
֮һĿܣǱлܴˣôǹսܿ˵
ڿлӯݹǡ
ŵϻѪлܣּˡ
лûзĿܣ̬żֲϣӮһ㡣
Ӯһֱҡлӯʱ͸뵽н졣
лؿǹѵؿԣ鷿ͱըģСޣȴ̻ôܲ
Ҫˡлӯӹڵġ۾գлܿһǹ
һǹ˶ͷһѪ˫ĿԲɣѪ
ӣȪĳͣԱߣ֣ޱӳȪĳ
ձȣմͲҶлˡ
˽лӯܵţ޵ݺᡣ
ճлӯװϣüͷĺ󱳣ǰοң
֣ޱһҡô֪
治֪лӯüһ衣
ɿŮˡ
֣ޱҡͷȥ޹ˣ治֪ȥ㣬Ҿȥˣ·ϱлܵץȥˣ𰲻ʲôϵ
ϵױ޻ˣʮǱлҪﰡ
лӯһЦҪ͡
еǹڣ̧ǹ׼֣ޱ
ȪʶԣѾˡ
ǾǹлӯȺרѵıѾеǹ֧
ովһսȺ.Ա
лӯڡ
ӣȪ֣ޱڵˣǹָš
лӯĿǰŮˣһΣ
л˹ֹۿڳǰϡ
лӯʣһΪװŸٵĻ뿪ѧԺʧȥټûв鵽䡣
ͷüôᣬʲôʱܵõ𰸣
ִӱӹһǹ׼Ȫϥǿһǹ
ͨһأѪӿʹûлӯ˵㻰Сˡ
л˹ֹĻ˫أϰ嶮һ㣬Ͳ֣Сһ߻ҵɩӡ
֣ޱȪԩ޳Ҳƻ飬ȥһҸϷɣÿһ룬ҾͷӣȪһ֫
˵䣬µĶͣȪһֻϥǺؽǹ
Ȫİ쳹žҹ
֮䣬ͳ޷ķˡ
˵֮֫㻹ûи֪Ĵ𰸣ҾͰ͵ľ
ɤᣬʮӢЦҲƯҫۣ˵Ļȴ֣ޱľϲŮ⣬ǸոձӣȪˣ뿴ΪȪŮ˵㣬³
顪
һǹ
л˹ֹǹ׼̶ʮ룬Ѿ˲ҽŵˡ
ǹѪȡǸµ꣬ⶼ֣ޱ˼Ŀֻš
˵˵
л˹ֹûֹͣſ˰ǹˡ
ֱӵľŵͷ˹ϻҪ˵ʵɣǺʱ䣬ƭҵĻ
֣ޱЦЦ³ֻøҡ
֣ޱͿ𰲻˳ˡ
İǼƻõģûӣȪЭ
û뵽ԼҲǱ˵Ŀ꣬ĿǰΪֹ׷ʲôֻƾйٵֱжϴ˿̵׸ô
л˹ֹϽ˵ѪеĵϻѾˣлӯûоĴ㡣
е˱ƽΣգ˵ŸٵĻͣڹ·𰱻תƵһβ987ĺɫγϣ˾ƻɲóӿ׳ˮ
л˹ֹѹǹڣû¡
սŮˣѪζǶˣһ㣬һƤ
л˹ֹš
һֱڸݣĿọ̈̄лµֶΣ
˵лӯһ˿˵Ƥңл˹ֹǸͷβķӡ
һռ䣬Ѳ˾ãﶼǵε
Ū𴽽ǣµֶΣҵɩֻȥˮι㡣ʱң򿪵ͼȥ׳ˮ·ߡ
֮ǰѾ򿪱ʼǱˣգߵ·
л˹ֹĳʧҹɫʰһصǽ塣
лӯųȥӰӣһЩĻ治ɱظԺ

ֻǶԵҶԡ
ǺҪ˰
һأɩӿҪúлңҲǡ
ҵһģֻ¶ܼҲȥʡ
û¡
һ㣬һƤ
ü𣺡ɩ𣿡

ûʹõͼ滮ĵԶ
ŵͼڲ׳·Уѡٶȴе׳ˮС·
һ·ϣֻż·
л˹ֹѳӿ÷ɿ졣
賿һ׳ˮڳǰ
·ˮ֮һܳ·
һɫĽγһܿٶȣˮķС
л˹ֹ׷ȥӲУҡ³Ե𰱻Űȫڼʻڡ
Űɫͷ˯ʱģС
һΪȥȴ˯ô
𰡪
л˹ֹ
ҩЧúǿвѡ
۵һĨɫŲţĳ
ڳԽ֮һ̣Ӻ˹ȥ»ơ
ֱͷλãĲ档
ԭͷ÷ײڵĸʻҲˡ
һ룬л˹ֹ󷢴ȱسǰһס
ǣͷܹԣײ˳кλϡ
»̬ݵֹˡ
л˹ֹ⿪ȫ³ɿذѻԵӼʻұ
˸뿪ʻңǳײǵĳУˮУһĨ޴ˮ
ײͷĿѣȻû̫صˣǸղţȷţл˹ֹпһĨ⡣
ԭҪġ
л˹ֹûʲôЦšΪ˾ô飬ŲҪǷ
ɡܵײֱۣû°ɣ
սл˹ֹܿġ
֫عסĲʶ֮ʱ૵л˹ֹ
һ䣬Ȼһɲ
ں֣ʹʶʱҲ
л˹ֹȥ
ˮķΧٿȻ̽յ
Զֱĺ¡Ԯĳӳ¿
Ҳ֪Щлӯġ
ɫıͣл˹ֹǰ
¶лӯƽ
³Ҫ𰡣
л˹ֹûз֣վţлӯӡ
һ̣лӯشпصռڷ̳
л˹ֹѾҪزסˣе˼һš
ˣлӯûаֻɡ
ˣҰɡ鿴ϲŭƽ˵

ʱѾĴϡ
˴۾лӯһƣվشǰ
л𰺰ʲôʱģô⣿
лӯֽƱϡ
žӼҵĺɫ˯ۣѾܾûм⸱ģˡ
֣Сأʡ
ҹ֣ޱһ𣬺ܾûķˡ
֣ޱʧˣ󣬸˹Сѡλֻ㡣
лӯָ⣬סѩ׵°ͣ㣬ֻһ
ۣѣȴ
˵ﰵΣա
𰱻ƵϣȹתۼͱƬ
̫û£Դһ˲䣬۵ˣԴ׷ʲôΪʲôҪ̬ȵķʽ¡
лӯ˿
лӯһ׽Ҳѿϲŭٻʧصʱ
Ůãֻܱ۾ʹࡣ
ǫ̃
ͬһֻѵĵࡢ飬дһ˿ֻҪһ۾ͻᱻ˭⡣
ƯһֻܲȥĴǧ硣
Χŵ֣̫Σˡ
Σյ
Ǹ챦ˡ
Եʱлӯһֱ˼
ûׯ԰ʲôģվŵֻ˭
л˹ֹǰ¶˺ۼǸҵСƺҲŲɸ˵˼
ֻҪһ뵽Ů˱ô˫۾ţһ뵽δ߻վűˣһ뵽ĵûи飬޷ƶĴֱ
ġ
ûоҲ졣
˼ͣлӯ֡ĸлҪö࣬ĿǷճɻҡ
ʧˡ
ΪһŮ˶ƼʺͲʡȥδֹ
ҵķʪճֻȶų
ʶģʱлӯ˾䣺л˹ֹĸ飬֪𣿡
壬һ˲佩Ӳˡ

һ˿ǰס
ׯ԰ǻĵشûȥҵĴӵģֻһ޼ʵõ
ڻ£õĻںܳʢȻŨҡ
С¥ĳķꡣ
ֻл˹ֹǵãСʱƬ
ÿպɻʢĸ׻ʢʱժΪ
Сл˹ֹ̫࣬ʱϻһ͵͵ﵽժ
ڼžҹŮ˷Ĵڴѹ֡ʹ
ǰļ䣬ʹ˿ӰӰ´صһ
ڿޡ
˺ѷΣ̡˻ƵģСлӯҲҪˡ
һ룬ͱ»شУǰĺڰ
л˹ֹһ̣ȴһڶû
ֱȼյͷ̵ָŽŵףЬ
ÿһ룬аѵĿڹţͬʱҲܴʹ¶ĳ־ġ
һҹû뿪
ķϵĳɻĿ֦
л˹ֹժϵĳ飬ִǸĳˮ
͸ǵ


44 
лӯһֱķ䣬ŷš
죬û뿪һ
ʱűȥʱںܰ
żлӯڰ칫
żϵӰ
żлӯŮ̸ں
ÿҹЩͨͨΪС͵͵ʺ˵ĵʹЩ
֮󣬾˽Сǰסϸɨˡ
֣ޱûٻصׯ԰ׯ԰˶ԣһҪűףĺϢ
磬лӯ뿪˷䣺ˣͰشǰס
ͷӦлӯߺ˷䡣
ʹǰһѾˣζˬűڴϡ
С㣬Ҫ𣿡ʵ˵԰ȥסˡ
˺һŴƵǶһﶼȥ

ʱ
л˹ֹڡ
лӯл˵л˹ֹǰͷɵKȥˡ
лӯûҪǸŮ˵ô죬л˹ֹ뿪һʱ䣬Ҳ徻
лҲûԷ
֣ޱڵʱӲ
֣ޱˣ𰻹ûйԷ
лӯ䴽ҵ
ҹлӯ𰷴ķš
˺ܾãﶼûվ⣺ѵ㲻֪˹Сʲôʱ𣿡
ĽŲ
ţлӯҪţס㲻׼
º͵Цҵׯ԰ӦòҪõ˵ͬɣ
¶εɫߡ
лӯסȥģ
Ůʱˣлӯ
лӯϣ䱸ؿ
лӯ֪
˴żӰһ£ʣµʱѹŮ.
ЩӴлܣۻŨȼߵѹ
ټл˹ֹƲס¶ĸ飬̫ûصӣꡣ
ˣᣬºҲϰ߲ĺۼ֪Լ˺ܲõ¡
Ӧõġ
ˡĴĶࡣ
˵仰ʱŮӲ
㲻ԸشǰסҲԸȥԷڸս𣿡üۺЦ
Ӳ˵סϰˣǴС¥˭ס˭ס
лӯƢغãĴأ֣ޱׯ԰ĵңûô㣬
𰣺ҺûжԹûʲôɳġ
˾ˡ
ס֣ǷնһϸᣬǸʵ̲ס
ʵҲ̲סģֻ֪ʳԽš
ڸ֮ǰûһ㾭飬¶ɬޱȡ
һˮûбһǽȾ⣬ɾһȾ
ǰлӯΪΪСϹĳɳ̫͵Ը
ߴЩ꣬ŷ֣޹أۺʱεأ˼ʼոɾ
ӼӲ
ڣ
Ӳڣʵʲô¶޷ıԡ
ŮĽë΢סƯ۾˳Ҫ
ֻǿţлӯһ⡣
˼ǿǳ嶯Ժ
ףԼѾٳ嶯ʱڣôһʱػзӦçײꡣ
ģղ˵˹Сȵʱˣ
лӯĿһ̲ϳ룺ǷȥKô˿Ҳġ
ͷ㲻ȥ𣿡
лӯ΢ЦʵںȥҲ
ĵ˿
лӯͷ֡
ָ˳Ưģȱ̶Ҫϸ塣
˺һ˵˽ͶʮһˣȴK½°ɡ
ãȻǣ
Ȼأ
ǰлӯΪԼسɼҡ
пޡ
Ҫ飬ĿҲֻΪ˷ܺ뷨ˡ
Ļԣһ뵽һ;ãǻһʮõ顣
ҵӡ˵
ʣ֣ޱδ𣿡
лӯ˾Ĳװɵ
ЩڸĻлӯԶ˵ڣΪӦס
С¥ûסˣƮһɵġľͷζ⾲ҹһ˿صϢ
ϴ裬˿йɵζǶˣŻȼ
Ҫǣ¶˳Ȼֺ׼.ԵҪ˲һеذŪ
ҿҪʳˡлӯָ⣬⿪Լڣȥ
𰱻ǵ־ѣΣͷлӯȵȵȣҡмҪ㡣
ͣ˱Ķʲô
ٻʱͣ¡
ֻõǡС֣ѴԶĻȤ
ܲܣҪѾ޸Ǹͷӣ
һ˫۾ӣ棬һҪΪ𣿡
лӯšüͷҪģ
ǵġ˵Լ⡣
ﲻ룬ͻҡ
㿪ڣܸı뷨𣿡
Ȼ֪Ҳ޷ҵ뷨ԼΪʲôҪڣлӯģĶǣ𰣬ʵһɣ﾿ĵλװ
ǳͽһſҧסĶƻ
𰱻ҧʹˣ͵͵һƺߣҵĹƣֻܶ϶ȥ룬ңΪ˼汻͸һͷӣҡҲῪģлӯ˵һ
һ仰лӯͣ˶Ӷеֿܡ
˶٣һֲ๵˵ֻҵġ
𰷴ӦһЦ
ûпζĬϡ
˸ǼգҾòҪóĳ㣬ʲôң

лдлӯǿӲֶγװγˣļϢʧˣû֪ǵȥҲû˸ʡʹлڲ˶лӯĺеȴŭԡ
Ӵҵ۹ԣлӯ˵һȨˡ
յİׯ԰Ӻܰ
ѧԺ٣ȥKμӸ˹Сѡ֮ǰǰش鷿￴顣
м仹һ¡
ԭѾճ̵ģRƴлӯȡˡ
֮Ϊƴľ.Ϊлںṩ
˭֪ʧȥ֣лϵҪܶ࣬лӯԴ˲Ϊ⡣
һߣл˺ܾãȷԼû
л죺ΪʲôͻȻı⣿
л죺ȥҹˡ
ӲΪ˵ıԼ뷨
лƳһۣҲ˵ˣǱˡ
лﾲ˾ΪʲôҪ
лͷҳҪһֱһܺõ˰

ǰK죬ʡ
һû˯˿١
붼ˣСɫܺá
㴩ļ·
ЦЦԡ
鿴ܲ
վڴߣܴ̫Ϊܺá
峿Ĺߴ͸ĻҳԾչ
ȥǹģӱ󿴣˶ֲõĹâС
˽ܼȥŻ飬ʵѾˡЦ˵KҪΪׯ԰ϵŮˣĽ
Ľʲôʡ
ܵõл谮Ƕ˵°ʱСһ׳ŮĽĶ󡣡
ɵĹߣƽ˵ɡ
ȥĳӵ¥£лӯΪרȥ˺üС
ǰһϢ
˵Լ±˷ֶԲˣȶһҪµϵʽ
лӯкҪҪû
˹ѡ̫ãһͻ
һڣ̫á
ʻׯ԰ʱ𰿴лվ·ڡ
лûվ·ߣĿʻׯ԰
źԶľ룬ЦЦ

ͬһΣʱɿ죬ʱöꡣ
ڳʻׯ԰һִ̣оѵĴ
ЩСԸԶȥظͬʱЩ˵Ŀ䡣
ͷ
ׯ԰ĴŻϣվſԶȥֻл
Ѿܾúܾãûмл˹ֹˡ
Լǵã߽ૡ
ֻڣϾҪˣȴ֪١
ȥлһ֪ûȥʡ
ȻҪߣ̫á
˵ԼĵǷйһ˲䣬Ҫл˹ֹǰͷ
Ҳ֪֮ǰûٿһԺǷеź
˵ԼǲҡҲл˹ֹѾûȤˣԸֹ뿪
е·ǣŴľɫԼһЩҵͷסˡ
Щķ۾ǿԼȥ롣
ʱ˸Сʱ
ϣ˽˷ɻKĻ
õϸǵı̺߳ա
KҹЩڸһס
ⲻһK
һΣվKϣ䳱ʪĿʱܵһ־Υɡ


45 
ס˹ׯ԰ԵľƵꡣ
лӯҪ£
ھƵķ䣬ⶼлϵıš
˷ûгȥ
뿪֮ǰѧԺҹһΡ
׼һȫµġᱻ׷ٵֻ
ſֻ
СʱǰԸһϢ˵ԼѾǰKķɻ
뵽󵨵ļƻЩš
һûлͷ·
һʧˣлӯжŭֻô
ΣһҪߡ
ԼˤĴϣ컨巢һ˯ˡ
Σһҹҷ
ݴ඼ˣΨһл˹ֹ
վǰϢҪɵˡ
ס°ͣʣ𰣬ģһ㶼ں𣿡

ڶ磬˹Ӷķš
ѡ֮мʱ䣬רŵʦԲ߽صǽ̵
˹ϹԺڲѡκӱģһŮ
ȥлϵı̸𰱾ļҾֻ۵һ
Щ죬Ͱѧϰǣ˽򣬱濴ƽʵ֮ͷӿĲˡ
ԾסԶһͨƵЩȥݷԼKѣĴ棬·ֻȼٵģûκۿɼĽ
ʽѡεǰҹ˹ׯ԰ٰһʢ硣
˸̽ҪԱӰǣдƼҺҡ
߸ŮҲڽμ硣
磬ױʦͷװʦס
ɫѹʱױһīɫĳȹ뿪˾Ƶꡣ
Ҫ븥˹ׯ԰ֹ
û˲μ绹ڣⲻò˵Ұɡ
ɫ᣺粽СлҪİȫǵĵһҪ񡣡
֮⣬ǲҪ
𰣺һμӱĻԱǶûдڽȥ
ǵ¡ڲ飬ΪлϵδŮˣУǸ󡣡
ֻ÷ͱڹ߽ͨׯ԰
һȨƼɫǰչ
ױ䵭ȴʺܴ
īɫȹӺܳɫվ貵ĵƹ֮£ͬһֻˮޡ
ﳤССٲȨᡣ
ʹлӯߵ꣬Ҳʼ޷ϰķΧ
վȺУʼָ峺СµȺУʮۣҪߵıڿǣ˴ˡ
лϲHһ죬鲼⣬ȫӵž޴
һҪս֮ǰȵһ£ǷǵŮˡ
ֵϣһ𷢱۵˾ֱߵǰлϵıû
лӯŮˣ¡˹𰡣
Ŀţеܲڿ
áòشк
ΪлӯֿѣȻûм±ˣƬ
ĵܵú񣬾еаԶˡ
ҺлӯĹϵܺãǰʱܶ߶ṲKӣҹįˡ´ǹϵң㲻ϲͣҶŮˣɱлӯˡ
𰱻ᱡˣƽ͵ػصлл룬ǲˣлӯûвᡣ
üĻشǲ죺ǶŮ˶лӯȻϲŮˣҺܾȡ
û˵¾ûȤͷ뿪ˣȥѰµԶ
Զ
л˹ֹļ򣺡ǱߵҺ
𰵽һ̣л˹ֹͿˣ˹ûп
Ķͷˣɩӡ
ܿ죬ҵŮˡл˹ֹƽ˵
Ļһ̣߾תƵһߡ
˹һŮ볡
Ů˺޶ˣֱӣȴһľС
𴽽ǣһĻȡ
Ҵ˼꣬ǲѡ˹СһҪδ飬ҸѾȢ˼ҡ
Ū䵭ԽŮˣڴϵķԽ볢л
л˹ֹû˵
룬ոջվ𰣬ˡ
ְѾƱݸʧһ¡

ֻ֪Դڽʵʩһ֪
лϵıڴ粽룬ΪҪʧˡ
ʱ·ŮӶСİѾˮȹϡ
ŮӶæǸͳΪȹӣС㣬Ҫȥϴּ䴦һȹϵˮա
˵䣬ûһֽ
𰵱ˡԵİš
úܿ졣
ʹȥϴּ䣬Ҳ粽룬ϴּĴ⡣
ϴּչϵֽԵּ
ָһҵһװһŮӶ·мٷסжױˮȵƷ
ֽѾΪ滮·ߡ
˹ׯ԰İϸĳֻڲĹսǴͣʮӣûʱԥ
ѵΣŮӶ·
ɿжױԼɫĳ󣬴ϰﵭɫļٷ
һкʱѾȥʮӡ
ƿųȥϴ̨ǰһźȹŮϴ֡
Ů̧ͷӾͶһƳɣ
μѡŮһ߸ˣֻףǰŮˣҲϵá
˹δޣ塣
K֮ǰлżȻ𣬹ܳ谮λСܶδޡ
츥˹СѡѾΪڶˡ
һװ磺ǣҪӣ
û뵽ɾͰϳˣı䣬ӣ˵ȥ𣿡
㶣漴˵еģ֪ôϳ𣿡
ϴ֣ͻȻһˡ
ԭûйעֻӾƳۡ
һˡ
Ȼ·ͼٷϵ̫رˡ
毺õģ·̬һ۾ܿ˲ͬ
ر֮ϸʱͺϳˡ
壺Ҷϳ㣬Ϊſλڻϲ𣿿ŮӶȥһ·ϱ˽סˣô
Ҳûף˿ûиõİ취ˡ
СͳһɫĿ۾ϡ
һң뿪ϴּʱǵձ·һ㣬ͷ̫⡣
ûκνŮ˾ȻԸң
ЦЦȻ֪ΪʲôҪϲ֣һ֣ҶҲǻ£߰ɡ
ͷ߳ϴּ䡣
⣬лϵıھְÿһˣǶῴһۡ
壬ڿ۾ͼٷסϹӰ谵ֻƳһۣûϳ
ŵķȥ

ܽûˣֻׯ԰·Ż谵Ĺ⡣
˵ллæ
֮͡ںлϱۺлӯǱΪлʷȨˣôౣڴ粽رǺں㣬ΪʲôҪӣ
𰾲˾ÿҪĶһ
ݸ𰻰˼ûʣǰׯ԰Ĳˡ
ţŲͻȻס˳Ŀ⿴ȥ
ֻԶֵӰվһˡ
˻߹

ĸôϣ𷢱ۣ̫ͬվǰƤЦⲻЦʵ
ûվڱӰ˵ȥԽֵĻΪһˮٺϣҵĻƿ
ûߴٵһҪˣһġ
ڲ׳Ǽ𰲻ȷǷ񻹼ǵԼ
˼Ǵ뿪𰲻빼ĺ⣬ͷҴҴ뿪ˡ
Ŀһֱϣûע⵽۵ŮӶ
߳ԶʣΪ˵𣿡

K׶Ľͷƻ財
뿪ׯ԰Ĵţٶܵ˵Ľֿڡ
ȻͣһɫĽγ
Կ
ֻǿƽվǰǺʹǰһ
ʱȫɵģǼȶ򣬷κҪȥĵط
û۵׵ļ̲סǰסĳˡ
ûƿ˵лл㡣
Ժܿƣֻһ¾ͷſﻹȫϳ

һֿ߽ڡ
ۿɫγ˾ͷү׷𣿡
ϣл˹ֹһֻ
谵ջް
ֻżһɲǣܽϵӳ
һΣԶҲġ
л˹ֹڣɤĮԶҲţֻҪһţﶼȥˡ


46 
ϳһֱڴ绰
ʮӺϵ绰ϵѣ·ڵļأлӯʧٺ׷
𣿡ʡ
ţ⣬ʮھͻᱻɾɾĵغͣK׶Ǹ˹ΧлӯͰ½ãʧˣһᶯø˹Ѳ飬ڴ֮ǰǱǰһУҵ˽˷ɻȥŷܶ׷
𰣺鷳ˡ
ԿҪ˵ֿĻ
ŮױжȥˣĵƹӳţƤִͨ͸С
ʹಢûºۼһܼӲıǣܺõذĻС
ʶǸ𰣬һҲû䣬һ峺һĸɾ
ŮɰɫգֲȻŲ֪ʲô
ΪҰ㣬Ϊ˵õĻرȷʵЩ˵˼ʶôãҲ֪ʶԣһ̫˰ɣ
ÿģܹԼĵĴȥѡ˭⡣ѡңҺңҲûйϵȻ㡣ѹúܵͣ˵ֿ׵ĻҾҪˡ
Щ죺Բ𡣡
֪ðķհϵõرǲġ
̹Ȼָ˼̹Ȼ˵Լ뷨еһ˿ȷʵ
סԺᣬлֵܲʲôˣ㾯һ㱣ԼǶԵġ

ĳһ̣粵л˹ֹֻеɡ
Ĵ궯˶ʲôû˵
ԵһȥСʱ·̣Ϣһ
в㵭ĺȦһҹû˯á
ؽӹ
ʣҪ𣿡
˵ˡ
ôԵ㶫أ
ҡҡͷллһ
Ŵĳеĵƻ𣬺Ȼ޷㯡
ȻģֻԼ֪
ûлͷˡ
ǸǺ꣬һټˣȴһĸû
뵽л˹ֹסֵ貵ĵƹ۵ģһ΢ĹΡ
ĸڣɢӦҲܿɣ
Ҳ˶ãͻ᳹
ϱ˵ʱҲһ
֮˳ӿû˭ǲܱġ

շת뿪Kһ·˳˼顣
ͰһСݣƿԶƬһ޼ʵĽɫԭҰԺһвֵĺɫΧھҲһľ룬Ǹʺ϶ӵİط
ԣЩª㰲ȫס˶ڸƷ
Ѿܺˡܵͣⴱ԰Сݶ㹻ˡ
԰ﲼõúܰ
ﲻܡһǽûв飬һֻɫè
СèˣΧĽס
ô֪ϲèܾϲֻСġ
ָ˴СèĶ䣺еʱ˵ĩȥ֮幤Ҳ͵͵ȥˣֻûб㷢֡
Ұ𰿴
ȷʵЩ䡣ǰ£΢죬Ǹ
еһ˿ڡ
յڶ֮ҶĿȹݵһȣһ·ԽַŮչСӰо綼ĵģҲúܺá
Сèצ棬ڵĽëʲôʱع
Եѧҵûɣﻹл˵ע⣬Ҫߵġ
ԣӦߣ⼸죬Ҫõͬ⡣
۾䣬ʣҿ𣿡
Ȼԡ죬ķӡ
ԣлл
Ʋǳ㡣
峿⴩ӣӳһů
ԿϣͫӳıӰ
ڷ٣ɢڵıϣסѩ׵ĲԡʵչͬŽʹõĳá
˵ԼڿʲôǾؿ˺ܾá
üŻع񣺡ղ˵ʲô
𰱧ֻСģȫп䣬ҿЩ㵱͡
ЦЦá

졣
µʱƺȱЩ
죬ǿ죬èɹɹ̫ٻȥԭҰɢкܶʵʳģϴ롣
ϣڷϢ
ԼнһʱûһԽ飬˵עִ硣
̶̼죬·ԽĹص˴ǰʵ£ԼԺøеԴ
һֱܺãзִ硣
Ϊľлҵӣһߵһ
ǶرŨҵˣ񣬵ûʲôá
ĸĸҲԸֻҪ˴ϲйͬȤãһҸ
Ĺ˵ĳһأƴûֻ̫࣬Ҫƽɵ㹻ˡ
ͻῴ飬żҲ˼һЩŹֵ⡣
ʸ־İǷĴڣһֻһ˵ĸ鵽ǳǺ
⣬û̫ľ飬ֻ֪ԣȷʵڡ
ĸ齡ȫֻǸԲǺҪĶûһԺúûš
˵ѡյĽǲԡ
ʵǿӲһ㣬ھҪĴ𰸣ΪҲԻش
һֱȥʻİá
ԣкܶøСⶫ˿̲Ҳûйϵܻദ̳
Ա˶ԣԸе̫Įˡ
˼˺ܶ࣬ԺȻһݵӰ
һ̣ͻȻһ£еһ㣬鴤ʹ
л˹ֹ
ƺֻ뵽ֻվǰʱƽŻ
Բ鱾̧ͷʲô
һ̣;ҲȥˣҡҡͷʲôҪ¡
Ŀڴ⣺ܲ
̿ϴƣԡ
Цʣϵķɻعڻʱ䣬ҪҪȥߣ
ķѾ΢΢⡣
ֻһȹӣ飺ãһطüס
ĿֱӰʧ¥ݵľͷŵͷӢĴǡ
˵ǿ飬ʵеҳûзעһֱŮϡ
ԴǰʪĻγ
һ˺ܾãĳΪʵʱԵظеϲ

𰴩¥
˲һ¥ֻСèɳë
ߵĻ԰ĴתתҲûпӰ
쪣İɫȹڡ
һ֣ԣ
һ᲻кʧˡ
Ҳˣšüͷ²ŸָĿܡ
ůտıԭҰϵﱻкչһƵɫ
էȻܿζ
ҡҷҶ졣
ĳһ̣غȻļţž֮Уֻ
ĳֲĵĸ֪
Ӧͷ⧲Ժǰ£л˹ֹ
һɫ
ڷҡΣ֦ͷĺɫƮ£׹򣬱·ĵɫӳԽŨˡ
Ǵ飬÷׵ָǣһһţž̶
ǴӶúõشֻмʱŻժĦ
Σ֮УҪЩԼ侲
ٱ磬ͷкصҪѹ֣ҪԼ
л˹ַֹ̧ȥϵ仨ƽ
ͬһΡ
˵ټһֻŵجΣֵҵ¡
˲䣬ĵʵûвƻϲµֻãȻãȻΪʲô
л˹ֹؿƯĴһɾЦݣ·ܵӵһг۹
ڵһ޵⡣
ߵǰ峺˫ߣ


47 
л˹ֹķӦһٶۡ
֪ᵽ˿Σζ
ҪʱѾˡ
ʮźɫװģˣҰϵСԺΧˮйͨ
л˹ֹվڻ£ƯͫӳŮ԰׵ס
ӵׯ԰һҹǾǺڰͬı
з˳۵
ǹڷǰĶڴ˿̣ľײ䣬ȴͬĵૡ
ˣô죿л˹ֹߵǰ峺һ˿⡣
عл˹ֹϵʣ̧ͷӣôˣ
ƾߵĲ࣬л˹ֹ΢΢ۣͿԿŮǰϸСë
ģɫƺ㲦Ūͻȸı䷽ۣ˽Ȼ෴
ⴱ԰µģΪúΡ
ֻڻûаעͶϵлӯл˹ֹ֪ļƻ鵽
ס֮ǰСݸ䰲װ˼ء
죬ûгǰ
Ϊ֪һֱںڰˣϣ鲻̫ǿҵ
ֻڸܹһϣշٰ֮飬ŻҪ뿪˼
Ҫģǳ׶Ͼ뿪ͷ
л˹ֹûкú˯ˣһֱͨͷСڷ֡
Ըһ˿һԽ飬Լ
ûС
ദ˺ܾõһСݿ飬죬
˼ǢķΧл˹ֹѺҧһˡ
ԵԵʱĵɫһ㡣
ֻһ˲ͱĵЦڸǹȥ
𣿡ʡ

ɲûгãл˹ֹĵˡ
еһƬ裬ʱʱ̿𰣬ųʪճ壬βδ׹䡣
л˹ֹ˿͸뺢Ӱ֮޷л
˵һʱûϸܹްϢ
һʱЦúʡ
ѡⴱСΪ㹻ƫƧ㹻ֻҪ𰲻ţͺѱлӯҵ
л˹ֹΪ⣬ȥ䲩ݣݣͼݡ
һʼ𰲻ʲôֱл˹ֹףЩطǰȥ
ҪѴǰ߹ĵطһ飬·ĨȥԴеƬĻԼȾϹϵ
ֱסģɵ뷨
кСͼҲ
ϾĳȥԾڻƵĺɫϡ
л˹ֹͼݶĴߡ
һŴŵζֽȥշҵĳ
Է˺òãºûйϵǣ
л˹ֹڰ׷͸֪жӣֱһ޹ĺӡ
ƻߵһ𣬾йˡ
л˹ֹܽѩɵ㲻ڽ
𰡣ͷָŪֽΪﳤүлӯֶ»סлӯ㣬ǵļס̫á
лӯһҵ㣬ŭ𣿡
Ͼɵͼֽŷɵζ
⴩͸ӣһ㰵ɫ΢⡣
û˵л˹ֹϲ˳İ
ֻҡૣֺҲŶԣȴǶҰҲֻҰ
ָǶŮ°ͣǿ̧ͷӲϲ㣬ΪΪ
л˹ֹ̫ˣЩȻ
һ̧ͷܿԹѵĴ
ȥ
л˹ֹЦ졣
һ㣬㲻֪𣿡
뵽ʲôĻɣ
ûС
л˹ֹûнҴ
ĺɫŨ̧ͷ߹Ļƣˡ

л˹ֹûлСݣһõš
õ겻߼ԵСǶԣѾܺˡ
һ䷿ԼϢǼס
ûйϵ𣿡𰿴
л˹ֹ֪ڵĻᱻлӯɢЦҲ֪°
䲻ʤڸɾ羰Ҳ
һƬ֣һ㴫Ҷɳɳ졣
վſڣĿڷ룬ֻһŴ
л˹ֹϲһЩϵ顣
һºƽģ۷ʲôܵȻżһζաŵС飬ζ
֪ܿܣһ
ŮűԿļͣҲףʲôʱ÷ʲôʱҪʱơ
л˹ֹʲôû˵ֻǾؿ
üšһ΢СĻȡ谵ķһ޴߽ȥ൱ڰԼ˶޵ĿСԥһ£𱻹Сݵҵԣ˽
ڰУл˹ֹһ˿Ц
شǽֱԡҡ
ɫƣںҹ
Ӱ洫΢кͳ
ǼžģԡҵˮԵø
̧ͷԡҵɢɫĵƹ⣬л˹ֹӳ˲ϡ
ֻǿݣʵÿ˶֮¶źƯ꼡⡣
ѧԺѡ޵˶ǲǰżȻлûʱл˹ֹҲȥ˶ȭΪƯĻᱻúܲҡ
ûмͱ˶ֻ֣֪ܴƾһֵֻܰȫڴϡ
һЩ£ֺˡ
ڷûпƣ߻谵ණǿԱصġ
л˹ֹܿˣͷʪسµˮ
ⲻһμ·ˣÿһμȻᱻϵ˰ŵ
Nһ̫ۼ
ʹ׾ʲôŻֲİֻ̺ۣл˹ֹտڲԡ
ȥϴ𣿡״ƽʡ
ԡҺ֮ĸĥɰʵĲȻӳһģģӰ
𰲻Ƥӵϴ裬ѣûд˯¡
л˹ֹڴĦ˼
Ůʲôڲصúܺá
Լĳݸ
ǳ»ģɸɾûһ㺹ζ˯Ӧû𰲢롣
Ҫ
Ҫ.˯Ҿ˫޳ɡ
ҿԴԼ·С˵
촩ţпһ΢ĵɫ֯·ǳǳճ¶һѩ׵ߡ
·ʽһֱܼ򵥣ô壬ԶҲôϵ塣
ҪŪ·ڳ𣿡
㵽Ҫ浽ʲôʱ򣿡Ϊ˾⻰ʱЩŭ
Իţлӯл˹ֹȴûûΣСй䡣
ΪԣԲżŻȥ𣿡
СҲûιָֻСè
л˹ֹĵЦȴ⣺·ˣҺܻܿ漸죬浽Ϊֹڵ˺è᲻ǲҵĿǷ롣
֮⣬ǿ𰴩ĳ
ĥƢѾûˡ
л˹ֹ˵óõ뵽ǣԣųԡҡ
л˹ֹڴߣɵͷʪµˮŲؿڵİ̺ϡ
ƤɫٴɫӳԳһָɾɫֻƤϵİ̺ǳһݺ
л˹ֹ̧ԡҵĸϲ
ϴʱûпƣ¹ⲻ䣬ʲô塣
Խǿ壬Խֵĸɿʣ۾޷ĶĿռ䡣
εȣĴϴƤÿһ˿ĿԾ˷ܵĶ
ϴʱл˹ֹڴͷֻϷ
ûп
Ƶķһ㰲ȫУл˹ֹҲ˿
𰴩ĳǹȡ
ɳʹԵĿλţԥҪ˯
Ҷְ㱧ͱû¡л˹ֹ۾ֻĻ˵


48 
ϸűҲ䣬ں˵ʱ嶯˶ϥ˴ͷ
ߵߣл˹ֹճһࡣ
ﴫļŵ
Ӱᣬ͸һ㱡Ĺ⡣
˯ţš
ܱʲôûܵﱻһճĶˡ
ȣЩ͸л˹ֹϷ·ԡ
ŬǲȻĸоԺ
ܵԼμĽޡ
ҹƺڵģӱõ
ҲԽ֮һڵģл˹ֹĺ
Ϸȴôôأʲô
֪˶ãˣֻڴͷʱʹĦϸ΢Ķ
ֳһŲŲ֮Ѿźܿļ϶ˡ
л˹ֹѱӵһǴϣСϣ¡
ͻ͸ղر
ŵķӲһϵҲչˡ
˭û⾲ҹ˵Ҳûжͺ񣬱˴˶Ѿȵ˯ߡ
Ǳ¶ȣȴڻߡ
һʼΪ˵ڽԼ
֪ŷ̵֣ģһл˹ֹ塣
㡭˯𣿡ԥſڡ
ﴫһҰèļУҹļžʱˡ
л˹ֹ˰ϵǸٿȻϵ
Ȼû취ȥˣסŮ
黬⣬ӵʱԽϷȼ޷ϨĻ棬ڱ̵.ճɻҽ
л˹ֹһ˿д档
һʼֻǱڸܵûƿ˼֮󣬲ôںڰȥġ
Ůûһ㷴Ķ˱Һ
𰻹ĳ
У൱մȾζ
Ĵк˳̬ȣվǵһѻ
κԥ޳ָ⣬һһţ⿪ǰĿӡ
Ůÿһ磬ġ
л˹ֹϲ𰱻۸ûȻģ
Ưﺬᣬȴҧ촽ϳ
ֻʱܸоƽҲᷭһ뵽Ⲩľޱ
һ¹⴩
ڰл˹ֹĴ뿪Щ
⳶ŵĽҺȪζ
粻֪ϵĳ鴥зƤ
л˹ֹǵãƤܱһͻ죬ͯ㶹Ҫܱúñ
ʵϣҲȷʵˡ
л˹ֹǶķ˿룬ʪˮɢŵζ
ôͷ
ϴʱװϷûͷʪġ
ͷۡκʱҪͣڽ˿ɳơ
ûлش𣬱ġ
ʵĺУһͻὫԼ
л˹ֹĴںڰһ˿ȣûټȥ
һ㴵ɣòãҧĶ
ҧţͬеŵ̴
Ҳûʲôֵ£лӯʱġ
ֻҪл˹ֹ޷ǰһЩ¡
ҩֻǷʶ̫ѣɼʹҲܸܵȼһشػ硣
ԼףԼʶⷽе䵭
ɼʹһʪĲǡĻ棬Ҳȼա
ϣϲζ
žҹĺ˵ʮ㡣
ûнׯ԰֮ǰǻɵġ
챾ʱ顣
ĸ׿ҹڵ̯׬һǮһȶסѣ˵·ͷḻʳˡ
Сʱл˹ֹģܶŶӡ
ĸ׵ĵ̯һտ̯ԱߣһЩСŮϲƤͷһϣǶʱ䣬л˹ֹŮŵģҹϵζӲ֪Ͽġ
༫ˡ
жʱ䣬Ů
л˹ֹȥǽֳһ죬³Ķͯײ͡
л˹ֹܿģСһγԵըΪӾʹ˽һжҪˡ
ֱŮ˽ȥϴּ䣬ʱҲûлл˹ֹʶʲô
ࡢͯ۵Ը񣬻лһлһӰ졣
޲֣԰ĳϣһ˥ܵջƻ衣
԰ҪţǷҪ
ҡͷһųǽ֮·߻˳С
֪·ϣҲֻ֪ҪȥҾ죬ǾͻͻŮߡ
û
𰣬˵ĵڶµĳһ졣
·12ŵһϡ
ֱգл˹ֹԼǵĺ䡢貵Ǻ
ʮǰеĵƻûࡣ
ޣ·Ϩ𣬷˸˸ҹɫ
л˹ֹλ룬ļ̣峿ʱŮһĨԣŻȥһһҹʮԼǵǺӡ
л˹ֹһŵϵζԴ𰡣
ŮۻصǰС֣ݸһֻֽ۳ɵֽ𰡣
һ̣ζޱůζ
ͬ˿̡
ɢԡ¶ϴˮζ
ɵл˹ֹ޾ӵסһ˲֪Ĳǻ㣬Դ֮ůζ
Ƕڵ˼Ĺԣһ峺ˮ԰Ĺâ
л˹ֹɳĮ
Nڻ죬սҹߡ
лӯõ±ص˹ĺܾĥҲδڡ
ԣһҷ
ںĸ£߲ҹͽܾĥĲҽС
ϵڽͱ֮䷴ѭ˿ڻŧѪֹͷҲмǶϵġ
һΪѪȶ
ֱĳҹһϡķˡ
ɳĮȣķ֣ߵ
شţΪĥҪ٣ǽǡ
ΨǸ꣬ؿǽߣһ
ķվǰл˹ֹ
ʵʣΪֻһףմ˸ɺԵѪգƽӡ
Ҫҵ㻹ǲסķ˲ͷĺ߰ɡ
ӽ˹ĺһˣҪۡ
ķ𣬿һɫƤл˹ֹں󶷣ų뿪Ρ
ʣΪʲôң
ķչ㡣
Ưüҡ
صƱǮģлӯҪˣ
ķ׼ȷ˵ɩӣǰȥHμлϵ磬סң˵˼ӲÿڡȻǱۣлϵСүӦòҳԿɣ
絴üǣٿȻɳĮķ縧ƽˡ
ϵĳͶʧ˺ʶȥǡ
ҹУ̧ա
ҹĻƣֻԶɳһ
͸ɵıڵӳһɳĮƵ

л˹ֹеαƽ𰶼Ʈĺۼ
֪ԼԻĹû̫ƣ룬˵塣
ĳϣʵлӯҪٱ
ᣬ֮Ҫ֮鮡
İƫִ
ʮǰĸԲصߡ
𰣬֡
Ϊ֪ЩһһΡ
һ˶ԣûжļ϶ȥһˡ
ϵһ˲ãĲ˻ơ
𰡭
֣ˮ
ʵˣֻǶҪһЩõ顣
ҹļţżĳʧˣֻبŴڵ¹ϡ
ָ߬ݼҧű촽
л˹ֹסĴָǿźʮָۡ

ҧԼ
ʱ̣һжҪйأ廹꣬ҪȾζſϰݡ
㿴ҡںڰȥ
͸Ư˿Ҫ޳ˮ⡣
Ƭ̣ܲסֵͷȥ
л˹ֹһ㱡Ͳһ㵭ĺΣҪ˻𡣶ϻ¶ȣళһȵϢס
˳ӿ̽
ֹסز°͵ѩ׵ļϣƽ˺һһǡ
Ů۽ǳʪ֪޹һء
л˹ֹȥдա
ͷૣǵĵһΡ
ûлӦ
ҲҪʱӦʲô
ûƿ
һ㣬㹻ˡ
ѪյͣﱧˣҹúܳҲҪأſȽȽĳл˹ֹûУţůȱСӵ
л˹ֹž
껹һ´ûгһ
Ůһֱҧͣûг
ºһ仰Ǻ£鲻Խ𴽽ǡ
ڡֱ££Ȧ˻
Ҫģˡ
ʮ㣬˵ĻȴϺݺһ
Է˰ɡ
һ̣л˹ֹһ˲佩Ӳˡ


49 
л˹ֹԺȻһǿҵͷ
ǲǸ
˶ãΨϲ˲̡
л˹ֹܸߵĳǽԽ
Ψһһܳͨ裬ҲΨһһʹʹˡ
ڿİ೯źɫѪҺ
ѪȥѾѡԡִѪˡ
ʱıˣÿһ缡ⶼӲĿⶢŷĳ䣬
л˹ֹκһˣ˭ֻҪ߬ǲǶƿ
ʲôûʳڡ
ҹ̫̫ˣʧصΣա
⵽˼㣬ɿ֣֫ԡҡ
ԡҵˮӴ
ùЩͷˣԡͷҪܾòܷųˮ
űɫһƫͷܿл˹ֹվˮ衣
ҪƵĲϵĳ嶯ĵЩģҪ˺ͷ
֮ǰҲл˹ֹ.˳Уȴ֪Ϊʲôº׵ؾͰ˺Ļ˵ڡ
˺ܾãȾҪЮã־Լˡ
һ.ϻδɢֻСĲգ˷밮ľ˶ܸܵһ仰ѿڶضûС
ǰҲ̱ˡ
𰲻ףΪʲôл˹ֹǰòûˡ
л˹ֹմűˮ顣
Ůűڴͷ¶ġѩ׵ļͷӡµǺۡ
ҪǸ򴽣˵ڡ
л˹ֹû˵һ֣ԶĴߡ

ׯ԰
鷿
лӯƣؿϣָⰴۿ
ʧѾȥˡ
˹ׯ԰ļأֻĵ߳ŵĻ档
֮ͬһ̣Ϣʧϡ
лӯûú˯ˡ
һ棬лϵ˱θɾˣл׵Ĳ
лӯǹúܶл˶һٸһ鷳
һ棬ʧҲ
˰Σա
лӯԸûκ˰ܣԼġ
̽ûеⲻϳ
ֻҪסޡͨ߾һºۼǣʧٵıܴڲٿء
лӯ뵽л˹ֹ
꿴ƫִȡ
ֻô̶̵˲䣬Ȼ׽ˡ
˻ţл˹ֹһֱڸ˹ׯ԰𰵽K֮󣬺ûа㽻
лӯҲ»л˹ֹйء
л˹ֹĻô©
ͬK˼Ȼңһ붼ϵϣĴ
ܼ߽鷿¼ҵСҪ
³磿лӯܾûˡ
³һҪ޸ʵ֮Ҳûж졣
ŮһĶ¼ңлӯΪҹׯ԰Ϊи顣

ܼң˵кҪ£Ҫ
³߽鷿лӯαϡ
鲻ã׵кʡˡ
³磺FһܴԴ¼֣ǲлںӰܴİҸ׾ͿԸԳ
лӯһĨΣգ˵ģҪ£
˳һַɵ̬ţĵƹϣӳһ
³磺ΪرһܸṩһЩй
һ̣ȻĿʹ³ۣһӼ׵ĩֱ
ǿѹž⣺ɽ𣿡
лӯ棬ҪϢǷֵǮ
³罫Լֻݹȥ
ԺѡʱһֽƬв𰡣
ȻƬл˹ֹ˺ˣеӰ档
ֻʥҹ𰱻һ˰סǿǵĻ档
Ǽ·лӯȴⶪʧˡ
ܽӴǼ·ֻԴˣ³˵Ҳ֪˭
ƾһƬлӯšüΪ³ṩϢͼƬ
֪л˹ֹ˼һ£ۿ֪ĵطĵΪһ¡
ͻȻķϢܰ˸ˡ
³ӲͷƤ˵ûǴл˹ֹҲK
ڸ˹СѡǰϦͻȻʧΪʧ٣˽𣿡
лӯϲڱǰչ¶
ֻڲסеɫ
¼ҵ£һῼǡ

³뿪ׯ԰ͷۡ
ׯ԰ŻɣһֻԨ޿ڡ
ɵңõлӯûѡ
ĵطߣÿһ춼ͬڵϵľ
ֻף֪лӯֶΣл˹ֹΪʲôҪڽׯ԰Ҫлӯ˵Ļ
ѵ
峿л˹ֹһ¼ҡ
һУȴְһжƿеĴݡ
ԼĴ㡣
³롣

л˹ֹûǿڳй䣬صǼСݡ
һУʱһ¥ɳϴ綯
ٺ˵ûͼȥ
Сûů
żɫıë£һ˷ζɳϡ
СԭҲɳɹ̫ĸ֪
л˹ֹϲ̺ܵȥˡ
̨ǰܣл˹ֹ˵Ψһһ仰ҪζıܣҪԡ
˶ĬţԵ顣
úȥһ˵ңͳԵġ
л˹ֹûֹۿš
ߵңŷѾûˣص¥ϣأ
л˹ֹľףһѩճɫĴǣȥ
ʾĵ׵̲ס˳ڻţٶһ䣬ܻܿ
ŮûжˣƲһԻص̨ǰʰ̨
֪ģǹûʧˡ
ԸһͨƢԸ̬ش
ҲԸ⿴ΪԵľżһƽغദһ¡
ôмȴһԽıӡ
л˹ֹԼֻϢְĿŮϡ
𰣬
ûѰ̨ȫʰɾ󣬲ϴ߹
걳ɳһһȴš
ӳսΪ׵ķɫһůĹߣ̧ͷ
ֻûˣ
뿪˹ׯ԰֮Ͱֻػˣ±лӯλ
л˹ֹֻ
δ缸ǧͨİĺ롣
лӯֻԱߴĵ绰˴Ҳ׼
һ绰ʹ˽
л˹ֹû˵ְ̺ϡ
ס𰣬ȵ
⧲ˤϣؿڲסԼл˹ֹ
ƫͷһ㶼ҧסĶɤƣɡ
һ¡
𰱻ѹ£Ӵ⣬ʶԼ
ܿ죬ͱȵĶˡ
л˹ֹûеȣ׺ݵĴ
̺ϣСˡ
ɳȥл˹ֹĽףһȥ

˽˷ɻһأлӯյһϢ
ֻˣֻǵ绰Ȼ˽
лӯ߳գԼֻ˹ȥ
ĺֻרû켸ͨ
硣л˹ֹƣβһ˿Ϣ
лӯĽŲٿȻס
Ϊʲô㣿֪޴һ̣лӯ˳
л˹ֹɩڲӵ绰ٴɡ˵ֻǼ첻ˣҪڽӣ
ֻţɳأк𣿡
ƤϺӰĵۣһϸܵıʪǰķ˿
ƽʱˮһ͸ʱˣ˿ȴŽŷԵɫ
ĺɫס˴أ䣬ҹ
ʱ˿̣֪л˹ֹʲô
ᣬͷȫĶӡ
ûһ粻ս
лӯŵʱһĪĸкͿ־ҧס촽ҪҶͨ绰
ֻ쵽һ룬ͱл˹ֹסͷ
ҧл˹ָֹϡ
ָס°ǿſ죬۵ġ
ݱ򿪣޷Ƶ˳Ȼл˹ֹ
͵͵Ц
˻ƣ·ҹɫĳӼˣ
磬ɩںģƺҵ֡


50 
ֹ֡
ŮϤİ
ϤΪİΪлӯδĴϢ
лӯں˸ܣ𰣬ҲԹᡣ
ֻ޷̫ҵ֪ǳ߳ģĶ±е䵭֮лӯѾϰ𰡣
ʱŮҧ촽ֻͣʹģǴһ˿̵ãû
лӯվڻķл˹ֹ
һһ٣ɤƽʣȾҹ⡣
㵽֣⣺еˡ
ٺֻõܽλá
һܱ¼ȥ
ĺУǺһʱȴûпֹ㣬ҲԼ
棬л˹ֹ֪ʲôŮһʡ
лӯҶ˵绰
ɫʤϿںڵ衣

ۿˮ
ȥл˹ֹƲֺ
绰Ҷϵ˲䣬ſǻΪʲôҪ
ֻͨмӣ㹻лӯҵˡ
˺ܴ˿̣ѾԤԼлӯıڴׯ԰Ļˡ
ޡл˹ֹͷǵᡣ
ɬζüšţͷļ
Ҳ˵ԼΪ־ޣΪͷƤĸ֪
ֻúίָ׿ٽл˹ֹļץһѪۡ
ɳһƬǽ壬ˮա
ʱûгݱܣѾﻯˮˡ
л˹ֹ·¥
𰱻˼Сʱû־Ҳڻ㱵ıԵ
ҹķ쪣ֻĶ̣ʶسߵůԴͷ
л˹ֹڸԡ׷ˮͻȻļһһҪ̲סˡ
ղŵĻֻڼŭлӯʵлϵרѾʮ֮Ļˡ
һСʱлӯͻҵ
лӯʱŭ󣬵л˹ֹȻŮЩۼ
л˹ֹԡ𰣬䴲ϡ
ϣӴͷĹͳһ˴ͷϡ
ãȻۣʲô
л˹ֹһ͸ĲƿοƿɫҺ嵹˴ŽƤ׵ģͿĨĲϡ
Һ̼𰲻ɵóȥ
л˹ְֹֻסĳա
۾ϸ顣
ͷһǣһزˣͶлӯ˵ǿİɡ
ҩҺӴƤһɫͱˡ
Ҫ仰ʲô˼ʶȴٴģ
ģƤ£ܿ˯˹ȥ

һСʱ
лӯվԭҰԵСǰ
ƻţֻķﴵҰϵ㡣
ԺĻںҹѷֱԭɫһҵƮºɫ꣬лӯ£Ѫɫ
³뿪ׯ԰лӯµл˹ֹ١
һεĵ롣
ŷ֣֮ǰл˹ֹڸ˹ׯ԰Ϣµ
ڼ֮ǰл˹ֹ뿪KȥŷһСĳõס¼
һƯĶ׺˼̡
ǰ̨ǵãסˣһһŮ
лӯܾûŭĸоˡ
ΪȨ֮Բ֣ڶԸлĶʱҲֻӣȪѡ
ϣûԥԳרȡ
·ɻһͨ绰˶λСݡ
лӯվſʱŲסˡ
л˹ֹͨ绰ӵܲڱ
ĸǼ¡
ҲǰǸСĺͯҲĳһʹĸ׵.
лӯںл˹ֹ˼ҲںǿЦɵı
ļͬϷֻǲ֪ðô졣
ǰлӯֻ֪л˹ֹ죬أ
ڴϷ֪ĵطѾ˺ܾá
һ뵽ܿĳлӯ֪ԼǷܹ侲
ѵصıڽСΧסˣֻ
Ҫġлӯƽ
ܼվ࣬Ħ͸˼𣿡
ָģ𰡣ͫﵹӳڵҹɫϺ硣
յӡ
һ˲䣬žСֻеѪȲûз
л˹ֹֻ𰱻ڶ¥Ĵϣ˯š
ϸһ㱡ס˴ļڲסϰ߲ҵϡ
Ǵʹлӯۡ
ǰҲƵĺۼֻЩµġ
лӯ֮ӣ˵ġ
ԼĶռһֱǿҡ
Сʱ򣬾ϲ߱Сһ£еᷳµģ˵ˡ
вѡ
ڼƣʱ򣬻ȵ˯ߡ
ֻھŵĸ,֮ҲʵĿܡ
ù߽ʶ
лӯڴǰվ˺ܾãס
ֱҹɫһ㣬Լĺɫ£ϣ

лںضз
Ƭʮǰлӯүүʱׯ԰
ׯ԰̫󣬴һǰĳǱ
ʶδѵı߽紦ǻ
֪л˹ֹˣԼ뿪Сݡ
ڴ˿ߵ˭ŬҪ۾Ƥȴصø̧
ΰʱһجΡ
һ޼ʵĵƴӡ
ܲѻȺ裬ѹѹס̫
ûܳԶͱлӯҵˡ
׽ȥ˩Ͻׯ԰
ظⱲӣ뿪רŴӡ
جһ亹ʶݵˡ
лӯվڳǱĴߡ
뷿ѷŷˡ
лϵıе⣬еڳѲǸټ֮ûκš
Ǳʧޣ߻ްķֻ𰡣
Եʱлӯûгֻ޵Ŀⶢ
ֻҪһ뵽л˹ֹѹ˻ԣĵײһҪĳ嶯
ŮصƤƿЩ
ȻʵĹ¶ãȻʲô
лӯ˼˺ܾҪô죬ûκν
𰲻ǿ㶪ߣҪΪԼӵŮˡ
֪ȥһǣˡ
лӯߵߡ
Ȼն
һ뵽ЩۼԼ˿̵״̬˭йأĵ׵ıѹֲס
лӯͷѩ׵Ĳ׺ݵҧһڡ
һȫŮȻһ
ֱҰҧ˺ܵĴ־Ҳڼȵʹһ֡
ѪƤһ
лӯĴҲմѪָȥӸ¶
ֻҪش⡣
ȾΣյס°ͣ۾ֻܿԼ
Ӹ˹ׯ԰ߣԼԸ𣿡
ָ»Ǻϣǲл˹ֹǿ㣿
Լ߳ׯ԰Ϊ˲עĿŮӶ·
ںл˹ֹǿȵˣҲ޷õ
ʳ֮ǰлӯ֪Ĵ𰸡
ҪģĻش
ֻҪ׿˵𰸣˵Ҳװš
ΪЩ޷ģԣֻҪԸƭͿԼ̡


51 
ȵѪŲƤ
ܾûблӯֱҧˡ
ĳһ̣Լᱻݴ͸壬궼Ϊʹһ˲Ĳ
лӯմѪɤʳʱЩ
ʶԼ»صУҲٴѵĿܡ
һɲǣ
ֻжʮһ꣬δԶ
лӯһʱûа
ĹҲǳΪһֻûĽ˿ȸû̬ׯ԰
ңˡ
شҡ
ۣŨܵĽëȣ㻹Ҫһشʲô
䵭
ҵĴ𰸣㲻𣿡
лӯԶº˳д̣ҲֻһƤ̡
Ǵ˿̣Ѫ죬ƺһжѾҪˡ
ŭлӯĵӢͦüҾšһҵĽۣΪʲô
𰻺۾ǰˣƿԼһ޳ɣ٣ҵ磬һҲߣ񡣡
ˡ⼸֣лӯüİɫһѹ
㰮˭ڴͷ뿪ĵܵ𣿡
лӯл˹ֹȻһɶʹ
лӯĵ绰ǵºۼ
ְ֮ڴͷͷҲص뿪ˣлӯл˹ֹû
뱨ң˯ĸףԣҪҵġ
һʱ֪ĳƺ𰣬Ůˣӣ
лӯԹ⣬㲻Ϊл˹ֹɣ
ûлش˯ȹϵǺϣɤǿ𣿡
⣬лӯ顣
ԼĶضȵľ񱡣
ʥҹֻץһ£޷ͣл˹ֹ£㹻˺Ƭˡ
ڳҵ䣬ֻ֮ǰлӯҪȷϵǣðŮô졣
л˹ֹǿ
⣬ԼҲûд𰸣ȻΪϡ
ûԣǸҹֻ˳СȵŴӱסһ̣Ļƿ
л˹ֹǰĶڶϣҪлӯ˵ǿ
û̧˶ӣǡ
лӯһ
ˣסĲǱҧƵ˿ֳѪ
־ֱܴŲӽӴ
𰱻ǽϣռȾһĨ졣
˫գ˯ȹش°ڡ
ɰɫֱҲţû˿ͷͬһֻĵֽݣȻȥзĵطͰؽˡ
һʱʹ࣬ܺùһ
Ҳģⲻûлӯһ˿⣬ĵ׵ŭʢˡ
ߣô񣿡ΣյζԸҲԸװģƭң
ǰãһеĴʻ㶼ݡ
һ̣ƽºͣ˳Ϊ˵лӯһС
ΪˣɼʹȻѡͱѣлӯԣڽİϲȽ
ɿ֡
𰱻ˣ˳һ˲䣬ڵ̺ϣƴԡ
лӯϥأŮǰ
һᣬһѪ
л˹ֹµĺۼǱɼʹһضˣС
лӯȺıѣȴ޷Ƶرһɫڣȥ޺ȴǱԵĶءһȴ޷ѵʹࡣ
ס°ͣͷס
˵ʣҧΪĴǱֱҧƣ°ͣ
ҧסĺܣֻҰޡ
ʹʲôܲʹŴĥˡ
лӯ뿪ŻŮȻΪĥôĥͻһֱȥԸлϵŮˣϵˣͻľʱȥҪ磬ǰǡ
ȻˣҪõ졣
ûΪĻ¶־壬Ȼƽ
ƽлӯãһͻữΪһ޵ʧˡ
޲
ÿ˵ƺһֵͼĻڶ֮ȴ᲻á
ֻŪƽѹֵ.˼ɵطйϱµĺۼͨͨȥ˾ˣͰ͵ľҪԶҲܵõ
ҲʱŻẦ£ŻʶԼʲôڽű߿ధԼ
лӯ£Լ͵
ҪŮϵϣǱȻһ£ըڶ
ĴˣƬĽ
һ̣ڱŭелӯʶͷԼĻ廤ס
Ƭ䣬ڷ䡣
ʮƬֻųĺ󱳣ʱѪ졣
ֻһ˲䡣
ţˣǱ˲ڶǹ
ʱ䣬ĳϣҲ֪˭
ʹ⣺ҵĵܵܣһں㡣
𰣬ȷû˺ɿվ
ſȥ׼ȥʰǲ꣬ߵһ룬Ȼס
һɶĸָ֪ɿ֫ɣ̶Ƭ̣ǰѣΣ֫ʹˡ
лӯŹڵأϥǴ鲣С
ָоδйܵĳҩӰ졣
ͷڵϣûվ
֮һֱһģ
ոյĲҧ£һ˿ζ
ֻʱΪԡζΪǰͻǱл˹ֹڵġ
ڿô¡
л˹ֹһң
ãȻҩԵӰ죬־ûȫָ̫лӯ˼
÷ֲԾġ
׽塣
ֻǽлӯһαŭͷԡ
֪ͿĨҩһ֣˵֢״ڵЧƺֱڼͿĨЧ
ܱǶѵأǲϤǱĵΡ
ûнӵлӯ֮ǰҲֱӶл˹ֹǹ
պãлӯڽǰѷŷˡ
޷ʾ벻䣬ŲȥôϵֻϢ
ǹӵ
˸ղŵһαը˲֮ûһӵ䡣
лӯ˲ᳯ￪ǹл˹ֹ˵ȻҲᡣ
ڻҽսеׯ԰Ψһİȫݡ
̱ڵϣŴء
Ǳλڽ⡣
ûгĵƻûвҹĿӿ˽
ĽǶȿԿ⣬췱˸˸һ貵ӡ
ûклӯһ𿴹ǡ
ÿ춼鷿طѹ.ϲģȻҲŭǶʧһ룬ϲֲǴĶϲǶԼռ
ϲϲһõĶ

ᱻݡ
ƵĻл˹ֹҲ˵
ʱĵͬǾ仰лҵĻһĶӡ
һлӯ߿ǿգȻǹ֯¡
ɽǿʵںͷ˺ܾãҹ紩Ĵӣ͸ˡ
ƤȻڣлӯ
Ůᣬͬһξлл㡣
лӯڴβĵ̺ϣܿı飬лʲô
ոձըĲסЩƬὦϡ
һֱǸǷǷˡ
лӯãһһһٶһ㣬Ҳһһ۵غл
ʵʲôļͥ峺С
лӯδÿؿģĵ׶ְöŪĸС
ʵҲÿÿվǰռһлһЩΪĶ
ոձըһ˲䣬ʹһ뻹ģһͱܵذڻУĶû˼
ǹǶѤá
˶ûٽȴһ޷ҵĽ֡
ս˫ܻ˵£Ҳܻʤ߳֡
ʱƣܾ֮ǹͣˣ⴫˺ĽŲ
Կ״˷š
лӯ
ſڵıȫأѪɺӡ
վл˹ֹҲֻл˹ֹ
˼ǹѪѺɫĳ͸ˡ
ȫоʧѪʹްɨŷ䡣
ȷû֮ǲһ˿ЦɣҲڡ
Ĺ𣿡
䶨лӯûлңڴβл˹ֹӡ
ڽ֮ǰлӯûϣֱ˿̣ŷԼʲô
Щл˹ֹâڰ͸ˡ
֪ŭ
׼лӯַйķʽͷŮˡ
ЩۼĲͿĨҩԴˣлӯ塣
ҪԼл˹ֹϵҧۺۣĿѹ㣬ԼŮˣҪһ㡣
𰱧֮ҵˡ
лӯȻЦˡ
⾲ҹͳЦЩ̣ģ
֫ģл˹ֹڻܸܵϳʪĳѪ
ʲôû˵
лӯ̧ͷĵ㲻Ȩն֮𣿡
ҹɫл˹ֹüҡ


52 
ǰնû
ڳԼıϣл˹ֹ̹
Ӱʲôܣֺǹ֧̫ܵࡣ
ֻûлӯһ롣
Ϊ䲻⣬лӯҩס˶ãû˿ʤ㡣
˵лӯĹϵܹһͨ绰ٰ֡
ֻҪվָ£ҹĳǱضл˹ֹǵء
ӮüգҲѪĴۡ
˿ֻ̣һ˻վš
˿ڵѪų߽ǵε̺ϣͷԼĴ磺Ϊ˴ﵽĿĶֶΣԼҲãⲻһֱеģлҵ׼𣿡
лӯܰڻ谵ɫ
ҩȫϮ־
ͷԳۣűĴ۾
ҩЧڣٻ˸Сʱ
л˹ֹܵ뿪˷䡣
ϣǱ״͸ʬ壬ѪɺӣĿġ
ǰĹűΪϵԽɭЩʬӲ䣬Ŀɲıʯܡ
ֻһ۾Ųߣǣ𣿡
Űɡл˹ֹĵ
л˹ֹһɾķ䣬Сĵذŵϡ
ոյǹս֮Уӵĸǣ˿Ѫûͣʱ˯ȹѾմ˺ܶѪˡ
ߣҿˡ
ǹսʼʱ°һö𱬵˵طڵķ䴰ըˡ
һ̣л˹ֹ༸ͣ
ڣŮϳҧۣûбˡ
մѪָĲŮƫͷ㿪ȴԼ˿ڰɡ
ΪʧѪºܵͣǸеģŮ̬ȡ
Ͳѻر˼дˡ
ҩԻڣ̾ͻᴩЬҲ˵һ
ҡл˹ֹɤƣûбѡڹ𣿡
ǵġ
𰣬˵ʵ
ѡκ˶ַʽ͵лӯϡ
аʱѼƻøܣͻȻӣȫ̵ı
ԵĲֶͬСӹҼңлӯ֮ԳٳûΪл˹ֹмЩֽţɼʹ𰱻ҵҲֻ¡
ʲôлӯׯ԰˵ŭճɻҽ
ڵл˹ֹû㹻лӯ濹⣬գ뵽Ψһİ취ˡ
ֻҲڶģлӯ˺
ҩ㹻ʧȥжˡ
֮Ҫڴͷлӯġ
ֻлӯţǱǿȣܽܵ˺
һڽлӯи飬Ų̫ࡣ
ˣڿѪ˿ʱл˹ֹ۵ÿҪˡ
ΪʲôҵĻҲ˵һζƸ𣿡ҹ۾Եø
뱧ζѪ»һΰŪࡣ
Ŵúܵͣ
һ˴ɡ壬ᣬˡ
л˹ֹӲʲôʿĻƴӡ
ɴ˿̣Ůϸһֺƣ롣
εĴȥıԵˡ
л˹ֹվû˵ת뿪˷䡣

лСʱϵġ
ˣл˹ֹվ¶̨ϳ̡
ϵǹ˱Լ򵥴ˣNһѧļܡ
¶̨ƣл쿴صͷһҸ棬˻òҪ̣ڿ
ҽ𰿴ˣ
ţֻǱҧƤ⣬Ѿ˯ˡ
¥£л˹ֹıҹǹսĺۼ
űǰŲ˼ʮ߸ŰײʬӶڷɿشѪ
лʣô
л˹ֹϿ̻ңлӯڹϮֻҪлԸȨ˵λãһоͻܼ򵥡
ưոݣȨ˵λûûȤлӯ
ưոݡл˹ֹлĻҲ뿴Ϊֵõ¶ɣ
л쾲˾šüͷһ˵Զûô򵥣лڲȻܶ˶лӯ֧˸࣬ҪЩˣҪǵ¡
л˹ֹ
Цģ֪лӯΪȨ֮ȷһ£Ǿ.⡣
лӯϢH֮ǰл˹ֹѾ壬Ѿ.ĿȨӸԼ
ڿNг֮лϵľ.ѾܽӴˣлӯ׵ܵܣˣһûڲĻɡ
ǲԾ֮ǰ㹻л˹ֹлϵľ.ˡ
л˹ֹ
δǰڰʱ̡
ԺиĻ档
ʱۼ˴ĸ뿪ϻŲм㡣
ʱл˹ֹ̫ĺ塣
ֻԼãĸǵһˣһ
Щлף¹ȥʮ꣬Ȼǵá
ڵǵǸС޷Լ˵ۺͯˡ
˲ͻΪ
ȾһŨص⣺ԵĻŪ˾ǡ
Ҳʵɡ

ҩЧֱڶҹų
һֱڰΰѵ״̬Ϊ֮Щƣȴˡ
ҹĻٴν٣Ǳӿ
ûкˣڱ屻ʴš
ҹɫһ㡣
л˹ֹƿţԷˮơ
Զû˾סûȡůʩ
ڰ¯ڴߣһů
ûлͷŵķš
ֱиֲڵСͷ¶ڱָ۾
СſߣԴ
֣ͷ
ǼҪûжԡ
л˹ֹڴϵϿ𣬽ˣտȥèӻմһ⡣
Сֻè
ȡ֡
СԼ֣΢һе㺦л˹ֹҿ
𰱧è
Ӷһ࣬л˹ֹڿƬϼȣһûԶˡ
Ҳ˵
㲻ҲٳԵɡ
л˹ֹŨܵ۽ޣ¯Ĺӳϣڳһֺɫ
ѰݹȥȻ˵˾䣺ҰԷˣߣֻ˴˷ɻ
˵⻰ʱ۾ӨӨģһֻɵġͼֺ˵С
ͻȻ֪ô
ûнࡣ
л˹ֹںЦЦߣףι㡣
Ĳԡ
л˹ֹͣڰգܵһ˿ܣ˲ʱĿٿȻˡ
ŮһְԼ
Сè嶼ڱ»С˵
ҸոجΡ
ͷԻʱμһѪȡ
ȥѪˮݣãŤ֫ɴ˫۶·Ϊʲôǻ
𰲻ͣغˣȴץס˽ס
ҩҩʱ亹Ѿʪ˯ȹ
߰ɡۣ΢
л˹ֹüңΪлӯĻӦҪģǼȨ
ŮûΪ仰еɣ͸Ϸ˸صʹɫ
л˹ֹһΪȨһЩ
Ϊ
Ǽʮĳ˵
һ뵽ϵѪ͵ܰʬͬһʹϢں϶ɵ̶ǸεÿҪˡ
л˹ֹƫִˣδ˵ᷴ
ȥʥҹлӯǸɱġ
ʱֻú£룬л˹ֹأ
ͬĻѪͬѪ
л˹ֹԵĶȻңӲΪҪɱԵͷֻ˵˵
δֵڶأ
˭ڴ˿̶϶δл˹ֹһлӯ
л˹ֹŤŨҵİĵʹޱȣ
ֻ룬ԽԶԽá
ûа취ߡ˵⻰ʱſǻ
ΪΣΪл˹ֹһʧãԼʵǸܴˡ
ʵҲܹ¶ЩĶҲʹڵġ
Ҳټǿһ㣬԰ã԰Ϊһӵ˸Ͱˡ
̶˺ܾãƣ÷·һͻ
Լﲻˡ
ֻӵһûʶĵط
¶ҲãįҲã֮Ҫٿˡ
ЩĶɸɾʣġ
л˹ֹժϵĳ飬Ĭţһſ̶
Ҿôܣĳһ̣ͣˣƫͷŮ
۶ٴӣᾪ̾
ƤĽ͸ʱǶѩɫ
ֺͫʯһ˫۾ţӲҲ
֪ĵļͣл˹ֹܾһҪĴͷ·һ͸ˮ峺顣
л˹ֹӲںɢĶ⣬˺Ķʱһֱ
˶ܺáɳƣҡ
лӯºƽֻǰŻ¶̵һ档
л˹ֹ˿ڻʹûͷκˣõȥΪһèĵԼԽһ˿ڴ
֮ûκ谭ˡ
û˿ֹһ
û뵽𰻹Ҫ뿪
ãԼʵ͸ǰŮҲ
ϲ²׶ģҪ˭ڱҥ
Ŀǰԣ޷ŮϿһ˿һںĺۼģֻеִͿܡ
л˹ָֹʶųǸϸžһϿˡ
ľʱڵأټķשɢҾߵķ϶
𰣬һλش⡣
л˹ֹûȥЩϵķ飬ɤȫ⡣
þȫѹסԼйϡ
߲ˡ
лӯȨҵģׯ԰ҵģлϵһжҵġ
һ̳µһУеȻҲ㡣
Ҳϲ˵Ҫ뿪ҵĻһèʼȻԡ룬ϲ𣿡
Ϊв˲԰ףʧȥѪɫ
ֱûκιͻԹԵأߡ

䣬л˹ֹĶȴᡣ
׼뿪ңҲСָḧƽüҵʹ࣬Ĳʧȥ㡣
ͬߵɳĮûˣͻĺڰɿʡ
ΧһƬţ֪ʣЩʲô


53 
л˹ֹֻ졣
лӯʧлңû̫ʱĥ
Ϊ״̬̫ãл˹ֹʱҲᶺ
ҽ˵ҩûк֢
ǻġûо񣬾ɻҲһֱ۾Ϣ
л˹ֹϸһ̺
ڼ˸Сʱݵ˼۾ûпûп˵
л˹ֹǿӲذģĦϸָ⣬ʹճĺˮҲѡ
ֻ̬Ҫߣͻƽ
ӻңԶҪֻҪ˻ڣ͹ˡ
ɻڲ׳ǣصׯ԰Ѿҹˡ
𰱧Сèׯ԰Сݣл˹ֹסˡ
˭˵סˣ
ҹ΢л˹ֹԼϡ
СĿⲻơ
κηɢעĶʹ񣬸˵ǲ֪С͵ġ
˼ţɴҸŪˣһ뵽ϲֻèǿѹסǱŰͷ
л˹ֹèڣǰлӯסĵط
ׯ԰Ӷ˱һ֣лӯĸȫˣһЩǰӶ
˵лˣվſӭӣûплӯл˹ֹһĻ
ʣû˸ҷʣҶͷҶ࿴һۡ
лӯǰסλׯ԰ģһ
Ժסл˹ֹҵĵơ
仹Ǵǰķ䣬֮ǰл˹ֹѾ˰лӯĶͨͨߣõɨһ顣ȥǰļ￼Ӱķ񣬰Ҳóϲģ
䷿ûлӯζԣԴһЩõĻ䡣
л˹ֹסΪ㡣
ֻҪʱ㹻ֻҪ㹻ᣬлӯµĶܻᱻĨƽ
ʹļܿͻᱻ
ʱ壬ֻ꣬Ǽ䣬ȫУֻһˡ
ڿĲʱһ˲
ԴӸĸûٻعǰļҪԼģ
һ˲ʧصǵʮꡣ
ĸ決ڻ԰ɹ̫޼ĲƺɢеʪζҪôĸ״֣Ҫôڶ¥鷿ﻭ
̿հƣ飬ֻҲزȥˡ
лӯĶл˹ֹᡣ
л˹ֹлӯİҪڳһЩзִ磬ʧ
л˹ֹʲôں
Ҳ̣˼ɣֻǱҵġçײᣬԼĵطߵͷͻһ׹뷢Ļ棬һȼճɻҽ
л˹ֹӱס⶯䡣
ųӶϵɢڷ䡣
л˹ֹǼ˻һϣĴߣŻ谵Ĵͷƣһſţ´
ٺ˵
ĵ࣬ϸƤϡ
𰲻Ȼزͷȥ
л˹ֹԸܵ״̬ΪӵȻȻ˷Ӧ
˻𣿡ʡ
л˹ֹ𣺡ڹңҪӱң
Ȼҡ
ûϵЦ
־Լǰһֻ΢СֻҪֳһĵ˼̲סҡβ͡
ƵŮǰͷҽʲôֻǱ˯𣿡
ؿл˹ֹߵԡңΪһˮ
ʵҲʲôʥˡ
л˹ֹžԼؿ۵Ϊ.Ⱦۡ
ĺ롣
ֹǱʱڷɻʮָۣѾͷ
Ļ˺Ŷʮͷʵ
ͣϲǰзӦ£ֻﶼлӯµĶӻ䣬ԸЩǿ£ҪҲҪĸԸС

ֻҪ𰲻Ҫ뿪£л˹ֹΪǿŬװһ˵ġ
ϴ˴
л˹ֹϴƣֻһյͷơ
ֻǰرؾأƻ೤
ʧȥлӯлϣ۸ӡ
кܶҪãܶҪ⻹մѪ
л˹ֹóΪЩǹսˡ
ֻѾصׯ԰Ҫ֪
˵һ䣬ߣֻҪѵõͺá
һյҹҲ֪ԼΪʲôð仰
Ҳû˯ţȵš
ںҹůţӦúܿ˯Ŷԣȴʧˡ

ţɳĮл˹ֹ
°͵Өļͷϸļ
ڲ׳ƻͨĵطӰֲܵеҹֻǱ¥ڣ¶ٱ߽ǡ
ɳĮؿտȣ͸
Щصĺڰ
ͺֻʣĳЩʱ̣Ϊһִľ
ĺյ˵յ𰡣
һ͸Ͼһ±
£л˹ֹŮ߻䣬ġ
㲻˵
л˹ָֹסϵ⣬ȥƤֻǿûݡ
ԭû׸⣬ЩһȦϸˡ
ҪúóԷһ£ʹ˻ŷſ֣ٳһٷҾͶСһ죬ԵҲУлӯڵʱﻹģûаá
Сʲô£졣
ǾͶ룬ҿһ
ɡ
ô˵л˹ֹջ֣ѣһ̺ӵ
ʱ̣ʱ־̡
ʹǿӲز׼ߣʹҪЮƺһֱǸɵС
ĺ
ֻҪûдĵߣʲôԭµġ
л˹ֹŮͺܺá
ûбõˡ
һ꣬һһһжţ͸ˡ
л˹ֹܿ˯ˣһ̶ûɿˣ˯ʱ޷ĺӡ

л˹ֹ顣
û˵ԼæʲôҲûʣķִͱ߽һյúܺá
ǰлӯڵȻҲл˹ֹ
֪Լ޷֮󣬳ĬؽϰһαĽɫ
۶л˹ֹ
ڽǰͻϴ裬޷ŵõζ
ûǿȹֻÿ븧ǲɱġ
żʵ̲סץ磽⣬Ȼ˯
һ죬𰶼ڷҲȥèһǿϵӰ
һţǿնġ
֪ôȥŽ⣬ԸʹȻҲû¶̫ĵִֻʲôֻԼ֪
ɨ䡣
Դл˹ֹƿׯ԰Ͳʱʱ̴̿ˣͺһ˵˽˾һ۶¡
һУֻдɨͷʱܽ
С㡣
ڴ߷
¥£԰лӯõ
ήõ屻𣬶һ
л˹ֹϲʲô˵ȵ꿪ׯ԰ΪһƬ
üŻع
û𣿡еʵ
ЩϢͲֶߣӶϲ˵ﶼʲô
뿴лӯһԡ
ڱл˹ֹһʹָ࣬ɻСߺüˣûпЦ
л˹ֹÿҪ䷿һʲôҲ֪
Сˮ͸ˣһΪЩŻôѹ
룺֪лϢ𣿡
һ㶣лӯ
룺ׯ԰мΣķ˺ܶ꣬˵лھͱ棬Сүȥ
л˹ֹѾׯ԰ˣ뻹ϰ߽Сү
лǰû̫׽ҲһнˮܸߵĹѹΪʲôҪԴжܼң˵˹⣬ǻҶû˻
ǳǹսȥˣʹһ¡
ΪȨлϾСү׸簡벻ʣΪʲôһҪأ
û˵ۣضŽµĵ̺
Ų棬΢չĽֺ϶һҰܵĹߡ


54 
ҹ
л˹ֹûл
׳š
ׯ԰ƫƧĵطҵ˵εڡ
ſʱס
лϵıڱһ֣Щֻл˹ֹһˡ
л˹ֹ˵Ҳܽ𣿡𰿴ǰߴˡ
˹ûУʪȥ᲻
ÿò
ԥ˼룬ɵݣÿһ·
̨ߵ£źԶľ룬ŵѪȵĳʪζٳǰһһ
ûп̫վͨĹսǴĳ۵ס
л˹ֹˮǰϴ֡
Ӱ谵شϴָѪա
ЩѪԴ󣬱ϵлӯ
лӯƤϲ˿ڣÿһ˿ڶѪ
л˹ֹϴֵļ϶ԱߵҽǰΪлӯֹѪ˿ڡ
˿쳣ңлӯһûԡ
ƽؿαʹΪ˽Ȼżչˡ
л˹ֹȻʵ粻֪Ľ𣿡
ںڰеͻȻᵽ֣һ
ܿʶл˹ֹûз˵⻰ֻΪ˴̼лӯˡ
лӯƤ
һζûʹ㣬һᱧ˯Ҳûоܾҡ
㣬ûһ顣л˹ֹ˵ȴΪŭʧǣ˵Ǹȥ˶ܺãʵ˭Ҫ
㣬ƺϲңٱҴʱǿֵġ
һ꣬ûһκõ飬粻ãԼʧ𣿡
лӯһ˲ܿͻָƽЩ̱Ļʲô
մˮ飬ë֡
⻰һ٣üҡ
˴ǰûйǰƯꡣ
ߵڵĵزΪл˹ֹѾǿ󵽿ԺᲢˣֻΪлӯ̫Ը
лӯûʮǰзŸգʪСһСĺͯӵĻҲûذл˹ֹǱڵĶֺ͵ˣ涼
Ȼһ㡣
ܹߡ
ҽΪ˿ڡ
л˹ֹҪֻҪͺá
ֵأǲҪǵĶ
ƤϴϵʹлӯһΪĸ׶ңΪϲŮ˶ңͷ˵ҵӰӰֱҲûɢȥ
л˹ֹûһǹǰĥ
ǡǡ֤ˡЩ£л˹ֹ޷ͻЩĵѹֵʹҪһй;
лӯԣѪĭĴôŬ֤𰲻ңҲı䲻˷ʵĵһθңߵӸ˺صӰһӣ޷ҡ
˵ںκˣأں𣿡
лӯαʹüңԵıϲûƴ룬ͲҪ뿪㣿ʹǱӡ̣ȵ뿪죬еֻҸģ
ǰǲм⣬ֻҪлӯעϣԵĿ̽ͰѿؿԳ֮Ϊֲ
ǱֽŵĽһ仰ʹл˹ֹĵǸߡ
л˹ֹĹâһˣֻϵƽɡ
Ѳֵëֶһߣ֣ޱ
վͨע⵽һդΧɵһŮˡ
ڽ䣬ϵ·Ѿÿˡ
ллӯ
һʼûôŹžˡ
֣ޱǰׯ԰Ű裬Ӷ˶ǳ
ȻӶ˼ǵţ֪ҵ³ֻ͵Ц
ǼһγԵģֻάĳ̶ȣʱ򣬸û
쵽ׯ԰һˣȻ
õ־㱣ȱٴҲ˼ʮ
ǰģɣڿһжõ
л˹ֹ֣һʱûӦ
ֱл˹ֹҪ뿪ʶŻص塣
л˹ֹӼȡһ׶ݵ֣ޱС
ҺһϷ
Ц˹Ưĳʹ

̦޺ĳʪǽڣ𰴹ָֹס
ʱл˹ֹǰģ̫ˣʹżƲס¶ҲֻƬ̡
вܶأȴûһ˺ֻߵˡ
ԣл˹ֹĲֶ̺Σһֱû̫ȷеĸ
ʱǰһУһֲѪʢ硣
֣ޱ֪ں⣬Ϊܹ뿪۾ñ׶һͷ񷴸лӯϥǡ
ƤⷭѪ䣬׶ͷ˴̶ײ
һ𴫽ģлӯѹֲסʹͺ
ֽű
̶ʮڣ֣ޱѾлӯұߵȹǣתȥȡ
ʼգл˹ֹֻ䵱һ۵Ŀ͡
վһָ࣬Ǵ顣
л˹ֹ֣ޱʮʱ䡣
ֻҪʮڰлӯ˫ȷϵͻ뿪
ʱˣҲߣֻÿһ룬һָͷ
Ϊ˻֣ޱ񣬺ܾûнʳ屬˾˵
׶һҪлӯϥǣվ˳л˹ֹ
л˹ֹУְס֣ޱ
֣ޱݵֻʣһǼˣһ׶ˣˤһԡ
л˹ֹͷ۵˭ģ
̫ɾˡ
ѪĵطҲѪȵĳ档
˿̵л˹ֹһµСƽʱŬϲǰݹԹе󣬾żҲֻ˵˵δʵȴڲпӵıԱ¶ס
𰱳ѶıڱĿⶤԭء
ȥ
˰л˹ֹ𰲻ȥĿơ
Ŀ֮ȫѪһЩɫĹͷмڵء
лӯϱѪסˣѾƤ
𰵲л˹ֹǰʱǺٻб¶¶һ˿졣
л˹ֹĬ
ֵһ̣ͻȻŪ˻ԼĸԴ
ںˡ
Ů˻èעĶͨͨУ˯СҪߣᱻ´ȥ
˵ǰΪ˵Ҫ͡
ôڣûκˡκֹĳ嶯
лӯĺ⣬ʱĸʹ.ļ䣬Ŷҵ͵лӯ
Զĵףÿÿĵ׾ӿĥ
ԼNһܵӦеĳͷлӯûС
һ뵽ڴϵĴֱһ뵽ܵʹ࣬л˹ֹͺ޲ðĹͷһ
Ϊ𰶼ʹ졣
ʵ뱻ȥ˺κˡ
ֵֻ֮䣬𰲻£л˹ֹ裬Ϊڡ
еʡ
л˹ֹӣŬ۵׵ѹȥ
ƽң
ܿ죬ıŰѹֲסˣΪʲô
ѵлӯǺ޸飿
Ͼлӯһʱ䣬Ҫõöࡣ
𰣺ΪԼͱڣΪңôҲҪ
ģл˹ֹ֮䵽Ĺϵ
ֻ֪л˹ֶֹΣЩлһУվκһ˵
ԵǿӲ̬л˹ֹǰʱɵһ
ܾһ룬Ůᱻġ
ʵϣл˹ֹƯȷʵ
žĵֻųžžણÿһ¶ͬ˲
촽ƽֱ˭ܿж㡣
ʲôû
һֶû˵תεĳڡ
ÿԼҪѹֲסʱѡݵ뿪ԼҰһЩɿص¡
֣ޱ̱ڵϣлл˹ֹ˵Ҫҵġ
״̬ѹˣѪ
л˹ֹŲһ٣䵭ƳŵϵŮˣϷֻеһ룬ûͨء
ͷҲص뿪ҡ
ڰ֣ޱ¹ػصΣ˻𣺡л˹ֹ㲻á
ºڰѹ֣ѪζĲʸԽˡ
ҽһֱлӯԣְΪ˿ڣûл˹ֹ
뿪лӯס𰡣
һֱǸݲȵģʹԡѪģǱÿһ綼ʹţȻֻüܿһ˿ʹĺۼ
𰲻֪
ʹûʲôӭĿ⣬ֱܽĴ
òͽתͷȥ
лӯʣ𣿡

ʵ
ƽҴûк޹л
ľʱл˵ǰຣİǵȻѡ뿪ô۽ΣҶԼѡ𡣡
֪лһ֮£Ҳ̫
̫
͵ЩлӯϿĸ֡
ʵǣ꣬һԴ֮⣬ûκεܺģǮûô
лӯŮ˺ܿһ鶼ܴϵõܶࡣ
ЩΪϵöʧŮˣҲԷһʷ⳥
𰣬ڼʵõģֻڴϴֱй,ѡ
Ů˵⻰ʱû̫飬ֻǿ͹۳ʵ
İ޷˵ȶ
лӯ֪ľ˼Щǡ
ʱ˿̣޷ƣĵ׶ԽŨҵĸ顣
ȻЩʵлϵѪ
л˹ֹڰƺȱʧġ
һףһж᲻ͬ
ȻޣΪʲôң
𰾲˾ΪҪĶ
лӯšüҪʲô
ɡŮ˵
ʱлӯȻЦˡ
մѪĭ۽ǴܱƤҲѪĵĿˡ
ĳһ̣иܵռ
ֽŶţ޷һѹȴ
Уǹ̨лӯ˵Ļ
Ц˵ĶǸų
˵ٸһһǧصĴҲ
ʱ𰲢лӯ˼˿̣ԼЩˡ
л˹ֹĥúܲҡ
סġ׶ֻ塣
й뾫ϵȫȻȫûһ˿Ƶĺۼ
Ǳľһλƿһеǿݡ
ɣֻҪһ˿תͻץסҶɽ
֪һ˿Σգܵغˡ
лӯǰŮΪʹϣ𴽽ǣЦĳЩ𰺦µĶ
ɤȴºͣһһһΣҲ㡣


55 
뿪ʱƮСѩ
ĳѩø磬ҹׯ԰ѩһྲ⡣
лվ·ߣѩƬɫƤûڻһͷ˳Ķ̷մŵϸˮ顣
ˣںվ˺ܾãɳơ
ڴ֮ǰ𰲻֪лӯĸ飬Ů֮䣬Щء
һһһ仰͹ˡ
ǡ
ſڵıڽֹκлҵ˿лֻ𰣺ôˣ
һʱ֪ôش
㲻˵Ҳ֪л˹ֹСл۾ͨ죬СʱΪСһ䣬ͰƽˮĳԴ磬ô飿
л￴𰣺Сͱ̳ӵоȶͶԾƵжǰлһҼŭΪܳлܣΪ𡣡
л˹ֹܴҲ󣬵ʺһӴȨˡлۡ
𰣺֪ЩӣЩʲô𣿡
ڹȥлڲԴ˴ɣǷˣӶ⣬ˮըһֱлϵĴáоˣл˹ֹѪԵϵ
Ǹͷβķӣȫ˼棬ɺ׶ں
𰶯ݣҼǵãлϵļ̳л졣
ллϵľ.⣬ӵ˾ԵĻȨлվһߣҡ
лӯϣл˹ֹһʼ֪лһΪлӯлϼ̳˵ʸ
ع󲻾ãл˹ֹͨѧԺеĿĿõ˱ҵ֤顣
лл̳˵ʸΪȨΨһĺѡˣܺ
ʵ㲻Ҳûйϵл˹ֹа취Ѿٿص⡣
𰡣лʣǰҲܲܡ
ʣͲл˹ֹŹлӯ
ûڣԼҲʶ¾޿ܡ
ԳЦˡ
㡣𰣬ǷԶɣЩģ˱ˣҲ㡣
ллĽ飬ֻòصл
ʵǶ֪л˹ֹԶһ㣬ɲһ˵˵ʵֵ¡
ѩԽԽˣմʪ˵ͷ
лƫͷŵεڣһĨ˼

صסл˹ֹڴͷ顣
ϴͷɾʪƯŲߣմѪĺۼ
ܾϴһЩìܵĶ
кǿҵԻԣƢҲСһɣȴڶ̶̵ʱڣһȫͬס
л˵Ǹͷβķӣĵͬ
ܶʱ򣬾ҲẦϲɢ
ʲôʲôŪףͱڣȥº޺ǿȥ
С봲Զĵطҿ
𰿪ŵл˹ֹеŵһԡ
лӯͬûжϸΪѧϰĳܣ黭ֻ⡣
Ŀϡ
ʱ˳һѩڷʪӨӨģǼҲͨ졣
վſڣѵ£¼ϡ
ôֻһܱȹӣС¶棬Өȹӵڿúܴµǻµһѩ׹෢ɡ
л˹ֹüԼÿο뷢,ĳ嶯ʵͣ״̬
ֻ˿ܲ
Щ޵ͷҪ߹رס
˵Ҳס
ֻл˹ֹˡ
ûк˵ߵ߱С
һٶл˹ֹŬҪѹȥŭʢˣһŪֻС𣿡
ЩãȻСʲô
л˹ֹü
ߵǰ
ǰҪ£ȴûл˹ֹ⡣
ҲΪԼѱĵ׻ԼڴԲҪٵ˳
˶һãôĺ÷ͲǺˡ
ǰҲ֮⣬һ衢ס
ĻԸ䡣
ǰлӯҲһ뵽ԼлӯҲû𣬶һΪҪӵĶл˹ֹͲ͵ذüøˡ
ɲԣһ㣿ɤŵˣҪ˵ЩѹĻ
𰲻ľ仰ǵ
ϸ룬ӽŵڣֻһΪʲôǰƣѵΪڵ˵Ǿ䣬Ҫл˹ֹĥлӯķʽΪ
仰𰿴ûʲô⡣
˵Ϊסµǰӣ
벻Ȼֻ˵˾䣺á
á
ϴӦģʵȴûκθı䡣
һ̣л˹ֹĺסݺݽѵһ١
涣ȻҧŶĲҪʲôǲᣬ
ûһϵòͽبм䣬һײͷѪ޷ײƵһǽ
ϵĳ飬ѹס˱ŰͷΪʲôлӯ
ӦúŶԡ
лӯǰס֣л˹ֹϣлӯŨҵĺ⡣
ĥлӯһԭǰлӯΪ塣
𰲻лӯôأ
غģҲӦǡ
ֻлӯע˺ޣл˹ֹƭԼ
Ҳδĳһ죬֪󣬻һ⡣
룺ľĵطҲǱˣֻ㡭
ǵõľĻ
ǴŮֻȥƬ
ˡл˹ֹ³شĽͣ˵ˡ
粻ƢҲЩŭҵġ
ûдҪǣ˻ģԶվһ𡣡л˹ֹߵǰͷ峺ŲҪȴڱĵط
㲻лӯѵҪ𣿡
üͷ΢šΪʲôһҪ˭أ
񴦾ˡ
лҶԲ̶ѨƴҪ룬ֻΪʧȥɡ
κһˡ
Ҫ˵ú޵Ҳľֻ˸߶ծȴ뿪ĸĸŶԡ
л˹ֹŮ˼ףȻˡ
ͷֻ֮ܺ´̻ҾͰĽֺһöϣĥɷĩӵСè
лӯԣ͵èܲ˳ۣ޲һŪ˲źá
̵Ļɫһףɡ
л˹ֹü£ҲֻŻڵ˵Ļ
ɣͲ͵ˡ
ǱȾɫ
ȨΣķҪʤ
Ҫ˺飬ϱѹأÿҪȥСʱȭǿ.й
ʹ˶ܴ󣬺ͬһŴ˯ʱҲǿƲסĳ嶯һζû
ǲҪֻǵĴǰлӯӰѹԼ
ȻлӯҲҪĸˡ
ֱһ𰱧
شŮԼʹ֮䣬Ȳϡ
ͻȻպͲϵ⣬ʶץסϣ
šϴӦȴû˿⡣
ͷסǣġ
ƻͨǴ˿Ŵӡ
һӶҹ·һ̧۾ܿ
Ⱦһ㱡죬С˵ᱻ˿
ǿл˹ֹӵЦҪ˶֪ҵģ㲻룬Ŭҿ
һֻ־ͱס𰣬ֻһT±ߣ¶Ưĸ
ŮΪţס
ĿĴϣҲ̲סȥ


56 
л˹ֹǺܰԵ
˯ǰֲ㣬˯ʱҲҪ§ڻ
ȣһϣͻƤů
̫ˡ
ʱҹúѡ
ȥƣƲһ㣬һȱСҪþȫӵסҪĶ
ҹʱ𰱻л˹ֹˡ
ᣬϸǵͷֵġ
˯ԺҪˡ
˯ǰļѾƣˣʵ޷ٳһл˹ֹԶ˵ˡ
Ҫȥһˡл˹ֹҲ˯ѣЩơ
һˡ
賿㣬л˹ֹûôʱӦкҪҪ
Σ𣿡ʡ
л˹ֹЦң
Ť˵ûС
л˹ֹ´·ӲҲûϵҶ
ʲôô𰿿ڴͷ۾޷ӦߣԺؿ
йҶ⣬֪ʲôһ֪˶٣ЦϲϲǣָⶼڷҪǿ˵Լûˬ
û¶ǵĻһ˲ͺˡ
л˹ֹͷĴú˯ɣͲˡ
һ仰˵꣬ûӦʱ䣬뿪˷䡣
𰿿ڴϣڹ̡
л˹ֹǻðһЩĻԼȴû˿߳ģԴΪ֡
Ȼл˹ֹú˯˯ˣ˼·ڴߵɳϡ
賿ѩڷ
ׯ԰·һŹâӳ£ѩƬֻֻɫķɶꡣ
ǳǳһѩ
л˹ֹߵ¥£ĸڡ
ĳһ̣ӦȻͷ¥ϴߡ
ѩɫķϣЦЦ
ҹʱ羲ףðͷ
֪ʲô
ȡһܵľ飬л˹ֹһܺ繵ֻͨ
֪ôˣҲܾû󣬵ûлӴˣ룬˵˶ûС
л˹ֹȫˡ
ÿᱧ˯૰
ɵܵԼڱذš
Ҳһܡ
ԸʹȻԶҲ¡
˸һУһֱƽؽܡ
ϲŭԶ
𰷢֣ԼǸܵˣҲܵҲܵ
л˹ֹûж
ֻĵҪ뿪ͷɣֻйɵĻ⣬ƽĺһ˿
лᣬǻߡ
ѩʵں˯ţȥߡ
·ȥлӯĲ鷿
л˹ֹ飬Ҳлӯ
ԭطģΪϲ
սׯ԰òֽ۵ֽ𰻹ıڣֻʱƣɫѾ¾ˡ
ĳһֽ
ģǰֽ𰣬ããѩҹʱ⡣

ݡ
л˹ֹɳϣͷֻϷ
ҽصټ
ԶĽűߣ̺ѪȾˡ
һڵϣȫѪѾʹ˹ȥ
ͷβл˹ֹû̧һۡ
ҹЩ٣ɢضֻϵϷ
ñˮ˽ѡ
ʹģɳϵ꣬·ڿһѪĶħ
л꣬Եл˹ֹԶ壬лϵְϿлӯĸ
л˹ֹع֮ǰͺԤԵ˲׳ǡ
л˹ֹ£²Űҵ
ǰüַ˵.ֳ
ڰ߹ȥΡ
㲻˯һ뵽˯ߺᣬҹ˾ͺ˯طᳳл˹ֹϷĥСʱʱ䣬ٺһԶ緹
лҵл꣬Ҳû뵽л˹ֹֻôݡ
ûҪôлаԶȰϵļֵ󡣡
л˹ֹΪԲңȻô˵ҪعϢܵ
л쿴
л˹ֹĸټˡ
ׯ԰ʱһЩлҵǿдӡ
лֻ֮һΨһ
׵л˹ֹܻػײ
ֻ֪ĸ׵䣬Щ£ֱӵı
ΪЩ˽ĸ׵ӣԻع֮ǰл˹ֹųһϢ
ǰϵлޣΪĿַԼĸס
жرлҵ˺
Ϣɢ֮סˡ
л֮Щ˹ϵѡ롣
л꣬еһ
»в˲룬Ҫһ𣿡
ʲôԣл˹ֹüȾһܲסԼǸˣ
أлͻȻ˾䡣
л˹ֹߴϷĻ̧
л죬ƽҺ𰣬
𰻹ûȫûжǿȵ¡
ȻмβᣬܿóŮĿΪ.ʹ࣬Ϊеĵط޷ܡ
ˣֻʹ磽..
л쾲˾ʣлӯô죿

лѩվ˺üСʱ
һѪģ˳εķ
˿лų֣
壿лﱻϵѪһ
л죬ʹ˻𣺡ҪȾҰл˹ֹǸħ
û˵꣬ͱڴ˵Ρ
лֻöҹ˷Ю˿תݷȥ
߽ſʱлл˹̸ֹ
ԻᵽŲס
л죺֮Է̳˵ȨΪлӯҪлӯ൱ھƻȶҲðַա
л˹ֹƽһлΪܸɶ鷳
л죺׸磬ĸȥûֱӹϵ.ͺˣΪʲôҪлӯɱлܣ˻㶯лӯѵΪ𰣿
л˹ֹû˵
л죺ˣ͵лӯߵġ
л˹ֹˣҪ¡
⣬лͫ︡һĨ졣
޵ĲлӯԼ𣿡лһѪΪлӯ˾Ϳ԰һжڸ𣿡
л˹ֹĬ˺ܾãΪ˵
Ϊ㡣лüѡվߣΪлӯΪȹ̵λԼ׽͸ƴǸͷӵıоƺûб϶١
л컺վǰ꣺ҪѪĳޣ
Ȩ˵λϣ渴Ϸлӯóס˫ۡ
˵Ҫлӯߣҵ©պϲ͡ȴҪɱԼ׸磬֪պܶˣԼ鷳
л˹ֹﵽʲô
л˹ֹĬ۵Ũ
л˵˺ܶ࣬Űֻһ¡
һ㹻ˡ
ǰ˲л죬Ͳͷһǹˡ
ڣл죬ϣһΣǰǼ¡
⴫һĽŲ
л˹ֹȻֲõԤС
첽ߵſڡ
ֻããѩУлıӰס

лܵһ룬鷿ŵĵƹ⡣
ů͸鷿ǰֽ𰡣
лվڴѩ
֪ԼҪº̡ܲ
ѡ˺𰣬лӯȥΨһᡣ
ƿţ߽鷿
ú㣬溮Ĵѧů紺Ůһ
еĲֽ̧ͷº͵ʣôˣ㻹˯𣿡
㸸ĸȻƲˣûǷծ񡣡֪׷лûʱԥˣ嵽ǰֳϣٵ˵֮Իᱻľߣл˹ֹ⡣
ľĽס
ۿŮ۵һ㸡𾪣лҲ֪̼ˣֻܼ˵ȥ
л˹ֹȡȨһҪô¶ߺΪǴϲͣѡ㡣
𰣬˴ûп㡣
лһһһУ˲֣Ūˡ
˵Ǹӡ
ѩУл˹ֹһ
վſڣڵķ˿ѩƯ
鷿һŵķΧ
ǰղ԰׵ʧȥѪɫеĲֽ
л˹ֹһߵߣЬ׵ѩˮڵשǳǳŢ
ͷŮϻӡǰҹµǺۡ
뿪ʱΪһ仰졣
ڣл˹ֹԼֱһ˲ٳЦˡ
Աһ˿ڴ״𰣬ʲô


57 
ɫͬһ͸İֽ
ȻܰŨܵĽëᴹסɡ
һ֮类ѩɫǣãĴѩ·ڸһлҳ븯ܡ
ž֮Ул˹ֹأϵѪɫһȥ
̧л˹ֹ
һ̣µСҶߡ
ĳ롣
һѾµ.ǹ
л˹ֹǹӵ
ɫƽֻ۵ɢܰ˶ס⡣
֮¿ͣ˺ڵĻԸ֪ܱ¶ѩҹˣŹ
л˹ֹǹڣ׼л
ɱģæסȴֿס󰴽Լ
ǻһֱһ𡣡૵ڶϣһ㣬Ϊκˣκ¸ı䡣
ͼ뿪ߵˣ
ǹ΢һ½Ƕȣٴζ׼л
һ̣лĺͣˡ
һЩܵĺȴл˹ֱֹӶɱġ
л˹ֹſҡ
ʶɱĲûԽŨˣ
ֱͬһҪֲܴؽס
ٵȵȡˣȰѰµſġ
𰣬ڱһֻʱʧġżֱۼս֫
л˹ָֹĦڰ΢
ǱѪȵĳ渡ǰ
һ뵽ЩѪʬ壬ͿҪˡ
ΪǹһлҲʬһԱʱл˹ֹͣˡ
ԶĵӰ𰿴л죬лǰ
ǹܽҪĶͷ
л˹ֹɤÿ
л˫ֲ嶵ƽӣҪǹӵȴҵ塣
ѩҹһʱסˡ
л̧ͷȴֻܿлıӰ
ӵмֿɿģˡ
صл˹ֹɢ
ĳһ̣лһ΢ֱĻᰴ°ѰµȫҲ˵
лǰ꣬صʮǰ졣
ʱлձΪļ̳֮һׯ԰йʱл˹ֹ
ʢģϼʣ֪˻ѷڳˮ档
׵л˹ֹεһɫվڳߡ
ǰСˮлҵĿˣ͸ĸһμ硣
л˹ֹ߽ԥƽ˳
Сˮȣл˹ֹ׵ֻеĮ·ǰȥĲˣֻ⡣
հлӶˣûʹС
Ӧģл˹ֹݺݵسһٱӣһûԡ
ֱգлԼǵл˹ֹ
׵ĺͯ۵һеĶ
ʱлоԼǱ˶ţǱʲôǱںڰеĶ
ʱлֱ
л˹ֹˣҪ£ֻֿܡ
һԸһǲԸһֱȥֱԸֻ
л˹ֹɱл
л쵲ǹǰûб̫ڴ˶ͣ֡
ж裬лһֱ˵лһβʹʹ
л˹ֹл죬ɢָβûпȥ
ǹҸı֮ǰҵҰԶҪٳ֡
лףл˹ֹһ̵ľһȻЧһ붼зա
仰֮лקл뿪鷿
뿪֮ǰͷۡ
𰻹л˹ֹڻ
ɫ԰ףʹ

л˦л֣һ˳ѩҹȥ
лס
ѩһؽӡлסŲ
ΪʲôҪ
֪࣬ڹɵϣ𣿡
л˹ֹΪʹЩʲôҲԸ֪ķӦЩʱһ֪ûʲôá׷ϸѩУлʮ㣬
ѩƬ˽ëϣʹۣл۾
֪ɳƣûбѡˡ

鷿
ѩڲϡ
ԭ͸һƬɫ
ڱѩɫţ͸϶µ¹ϡˡ
ѩˮı£ݺˮ֮Ҳʡ
㣬ֽű
л˹ֹøţһ̣Ϣʧ
˵ģģ
һʱл˹ֹȻûûش׼
Ǽܼ򵥵£ֻǲԣ֮Ľ
׿ʳ⣬Ҳ޷װһ޹ģƭ
ſ
ѪҲմ˺ܶ࣬һЩ˿ʱ۾գǼδ־ĸо
һ̣ǰݰ㵥׵ŮʱȻ޴롣
յ˼һ򴽣أ㲻Ҫϲ𣿡
ţ̧
ûе£ûȥȻоվǰ꣬ˣһֻûиĹ
Ҵûϲ㡣
ѡл˹ֹƯüҡ
ָᴥĿڵļÿҿʱﶼúܿ졣
˵ǰҵġ¶ƫִ飬٣Ҳһϲɣ
̧ͷСˮ𰣬Щʲôҡ
ʧ
ĺһܹϡ
һֱΪΪ
л˹ֹСû顣
ۺĸƯֻׯ԰һֱһˡ
ûкദľ飬û˽̹֮ô졣
ֶﵽҪĿģȴҪǸ
ϣ˵ʲô԰
ֻ뱧סŮ£úһԸ֪Ķȷڡ
һͱסš
Ȼȶ
ղ԰ֽƽʱʲôͬ
ҵһˡ
۾һɵɫʡ
һԹ޵Ļɴ˵ȴºƽ
ӵкܺõһ峿¶ˮ峺
ֻһУԭɵձһֻɫ
ʹºͲº֮µжѷ죬ûܿ塣
л˹ֹ޷ֱ
ǰûа취ܲȥֻԼԶȥ
ǿӲأ§ڻ
͵ľΪﵽƿؼĿģأ
ܵͣû㣬ҵһ
ûл˹ֹĹ켣Ӧúʹһ
飬ˣӣûвȵضȹһ
̫ԣҲûоմ̼
ǡȡ򵥵֣ǶڴĲ
л˹ֹȻսֱۣʹ
ûҡüһҪҴڵĺۼ
ĵطл˹ֹ︡𵭺ɫѪ˿
ûκν
һ뵽Ǹ棬̲סĵ׵޲һסԶߡ
𰱻ţׯ԰Щ꣬ĵ׵ܿɢҳ
ʹġѹֵġСġлƭ
ټ٣ֲˣʲôžһˡ
ſҡ
л˹ֹĻе˴δйĺ⡣
壬ҲǱסˣ޷ٺһ롣
Ҫͣˡ
һּµƣס
ڻԵ˳֮Уͷ۵ؿҲµ޷ﷺһȵζ
Բ֡
Խл˹ֹԽ
ģ֮Уĵૣ
һܳʣµ㣬ҵҵһУʲôԣΨſ㡣
𰣬뿪ҡѹƫִ⡣
û˵
ȵҺл˹ֹĳϡ
л˹ֹסɿֱۡ
Ѫ𰴽ӿ˳
ʼһ˿˿ģ³һŨѪ
Ƥףͫʾ뵡鷢࣬ĵѪɫۣĲɫסˡ
𰡭л˹ֹˡ
ͬһʱ̣ڳ鷿
ڸոգл˴δлӯ
ʾǷȥ׷ڻü
л˹ֹֻѪ۾ɺ죺ҽҽ


58 
ѩϸ¡
һ㲡Ĳл˹ֹڲϣüͷ𰡣
¶ѻһصͷ˱ζ͸ˡ
һ򲻺ã˶ΪŭѪ£ûй
˫գͬһһͻѵֽƬ
Ǵģл˹ֹ߹ȥס
ҡ
ϣ³ѪѾڶҹɺԷӲˣĦļûյĴ
һ뵽º͵ŮΪڴϣΣҽȫ֮ǰҪٴ̼л˹ֹһɶʹ
ôľ룬ȴܴɱҪʹࡣ
һ뵽ΪĹҪĥʹŨˡ
л˹ֹеͷŲڵ

ڻμ˴ǰ
ҹ׳˺ܴѩڻ԰ѩˡ
̷٣ĸ³
ײ⣬վߡ
𰣬δʲôڴ
ʱľ״ѾֹˣĸΪ㹻ѧѣ֧κһѧԺ޷ԣҲӰ쵽δ
ϰ˰ƽá
۽һҡһ決Сֻ꣬赸ʦС裬á
˰죬Ը˵ֻҪܺͰһͺˡ
һ˿ʱġɬЦ
븸ĸȹһꡣ
ڶ꣬ׯ԰
Ǻлӯһġ
׳ǵĶֻҪضѩ
𰻹ûü࿴ѩͱлӯ˴ϡ
̻쳹ʡ
أһ̻ɫʡֻ̻ըѵܿ죬ͱ˵ĴϢǹȥˣһƬƼһ˳ɲԼ
ֹһ꣬л˹ֹN
ҹꡣ
л˹ֹڴߣ߿ڵӵĸϣȴļƳ
ÿһĿ⣬𰶼֪
ʱܿ죬ĳһ˲лӯͷл˹ֹȵĿ⡣
лӯա
𣿡ʡ
صͷ
лӯӶˣ¶ȵˡ
ú𰱻л˹ֹȥϴּϡ
һǽ֮лӯ˺ܾãֱ˵촽΢΢ſ֡
л˹ֱֹףçײɣĿŵ¡
ǰۣǸС
ǲл˹ֹıʣĸΪһıɴ
ȱ㣬ĴʻϴȥһЩĶĵ׸Լʵ
лӯϲãôׯ԰档
ло£Ϊ˲ֹһٱӡ
лӯõ廨ֻΪȹһ̫ա
ҲΪվʮ̨ıԵ
л˹ֹĵ£ûκ
Ϊһ˳µ¡
ԸкܶӵĵطҲԱĺõˡ
ķʽϧһС
һȵţмŮܲΪ˶ݣ
ɼ󱻴Ƶһ̣ŷ֣Щԭطϡ
ǳΪӵһֻֻΣ
Ϊȣƻһ
пѵԴͷеǸɵĻС
һжá
ãΪջСá
ֻǲڼƻǰȥ
װһģֻΪûз
֪ķߡ
⼸ѹֵĿѣûа취ܡһжл˹ֹİš
ʹ༸û𰡣
ϵĺͶһʯˮαƽ
ŷ֣ԭѺˣֻƽʱŬز¶
֮л˹ֹûٳ֣еһ㰲ȫ
޷޷飬粻
ǰˡ
ȻչҽҲһΪ飬һҰܵɫûлûгɥ˼¡
ͺʧȥ֮ĵĶ
ǰлӯߣװƽģֿ˴Ŀѡ
л˹ֹûˡ

һ죬ׯ԰ѹޱȣȫΪׯ԰ɫ
лıѾãֻȱһǡʱ
˻֮˰лӯӵǰлϵ˽ͣƺ
ܳɹ뿪ȻΪлЩļ̳Щ󣬵Ҳл˹ֹסйء
ΪѪûȥ׷
ȵڶ״ȶ֮лӯķɻշתңʧȥټ
л˹ֹԴ˲Ϊ⡣
л¾
лӯʧȥȨʧȥĸʧȥһС
סһ˿̵һУҲ޷ʲô˻
ҽл˹ֹĿһֱǰʾϡ
ɾĻϣӳ𰷿ڵĻ档
ΪҽĶܾûгǰˣ¶ɴ̼
ֻÿһ죬Ҫҽ㱨״ԼõڼĻ֮ǰ鿴״̬
ʱ䣬𰶼ڴϣţϥǷ
ֻҽŵʱŻıһ̬
ʹĻҲܿһȦ
ҽݺһСȻ
л˹ֹ䵭ΪƣѾȥˡ
ҽ˷۾ʹӶˣСȻûгԷֻӪάܵת
ԶҲϳҩ̫˶٣ȥҪ²ˡ
л˹ֹüңϹһĨ⡣
ûԶˣȥҩҲһŲȡ
ʮǰҽΪӪ롣
ÿ˵ʶͬ˵Ӫ벢ȫʳ
л˹ֹۼţһһˡ
˵ҲҪǰ
ǵġ
ûкת
ֻһҽҽ˵˲ԷҩҲûа취
ûа취л˹ֹαۣժϵĳ̶
鷿Ȼ
֪λȨһݽɫҽ亹
л˹ֹû˵ʲôҽǾãβλС㣬ԼҲһ
ҵĽǡΪ˱סСҽشǣС㻹ԷҩҪҽˣܾƣڷɵĻ
ҲҪѡ񡣡
л˹ֹ֮ĹϵҽԼ˵һЩ
ڴ󣬽δ޾ΪУ˭ܿСǱǿйׯ԰ġ
磬סׯ԰֮ĵطһЩ
л˹ֹ׵Ĺâ䣬˵뿪ң
ҽĿⶢţ׵ǳϴԽˡ
ֻǽ顣ӲͷƤ˵Բɡ
л˹ֹĻ𰷿Ļʧˡ
վѳɤƽһԷ


59 
ǲԼûԹˡ
ÿʱ䣬ƴڴϣʵ˯ߵʱ̡ܶ
һ۾ϣģǲҪл˹ֹ
Щӣл˹ֹҲûгǰ
죬ϣûе
ҹĻʱƮѩ
ҵķˡ
ҽ뿪ʱ򣬲˽
ڴϣŴѩ
͸ĵӰ˴˿ˡ
л˹ֹվűߡ
䣬鷿ֻŵĺɫ
һ·ϷѩӣճѩůڣѩƬڻˣʪģǰڵͷҲʪˡ
һ̣ʶԼ¶䱸̬
һСûл˹ֹ۾
Ưüһ˿ܿ죬ͱˡ
ҽ˵㻹ûгҩ
߽䣬ѵմʪĳ¹óһɾĻϡ
¹˵·
ͺ˳ķޣǹͬļҡ
л˹ֹǻΪЩСϸڶеãʹĵ׵뷨Ӳ˽⡣
ϸɾ·ְ˫ŪůˣߵŮǰϥأڴǰĵ̺ϣԷ𣿡
Ӷ˶˽һһɫҩҺ
ǰĿζͺ嵭ʱθڲãԲ±ġ
л˹ֹӹ룬Ҩһ࣬ױߣᴵ͵ߡ
Ůװ̫˥ܵĶ
ǰлӯߣﻹйģڣǹȴϨˡ
л˹ֹҪȳԷܳҩôܺ
֮أ𰲻ؿеĹߣ˵
˶٣ҪĶõˣ߶Ѿû壬ڵ㣬Ҫģһߣ
ºͣⲻͲ̱
һ㣬л˹ֹ֪
ıû˵һ̣Ļǻۡ
ȥ⣬ΪܹܵûлӯһߵĶ
ͷĵƹӳ۽ϣ۵׵յ
ǲл˹ֹϤġ˳Ů
Ҳһ˳ˡ
Сʱ˱ķֹߵǰݸһƿţ̵ʱ͸ʶ㡣
Լ˸ꡣ
յ˳ֻԼ޷ҵĴУΪ˻ȥĸı䡣
ǰΪͷȴܲˡ
Ѳл˹ֹãԼԶлӯҪ
ˣ𣿡ɤɳơ
뿪
ûлش⡣
ΪûгԶ͵͵ġ
ˡ롱֣л˹ֹеܲ
ⲻǳòζţʶأޣԶ硣
뿪Ͳ𣿡

ÿÿ˵Ҫ뿪Ļܼĵ׵
һҲ⡣
䣺Ǿͼȥɡ
ǲ׳ϵĺӣĸҲ
Сʱл˹ֹףԼǹ¶塣
ĸףû˰
ĸ׵İҲᱻʵѹ塣
գվɽ£˵ϣһƽһʱ޷š
ĸ峺覣ϲٳֵڶʲô֪ȴȻˡ
֮ǰҲ˵.˼Ϊӡ
ֻߣŻоԼûȫһЩ˵
ֻҪ뿪Ҳûйϵ
ߣл˹ֹ;Լһȥ
ǰҴˡ
͵лӯʱûжưС
ֻǶʱŮЩڳ˵Ȥ˶ѡ
ʱһ˫Ԥδ۾һж᲻ͬ
ЩܵʹǧٱĴۣҲԥ
ֻһλᡣ
Ҫ㣬Ҳ㡣ָ߬⣬㲻ߡ
ƫִԺңԲңǱκηʽ뿪ңҲ
еѾˣɫҩҺҲˡ
ҽ˵ٲԶŲסл˹ֹڷ֮лԵٰ࣬ҩˣòã
ֻҪԶҪʲôԡ
𣿡һ̣ˣҪҲûйϵ
ͱԭл˹ֹһԥذѵݵ
Ȼûп
ֲ͵üͷ̫ױǣˡ
𣿡ЩΣա
ҪƽʣҪС߱ʲôв𣿡
л˹ֹǰ˵һٲԣͻèͿС˳ˡ
֮ĹϵһֹĽ֡
л˹ֹںвֻӷС
ľǿʼա
ǻˣԷƣҪȥֻķʽл˹ֹ뿪
İ⣬ʱȴʲôߣ֪Լ룬ҲЭ
л˹ֹﷺ𵭺Ѫ˿˵κηʽ뿪ңҲһ
ֻҪҲûκζܰǷֿ
һΡΣյζˣҪҪԷ
ƣغƤҺۣϢɡ

䣬л˹ֹӴ
£˺ܶ࣬⶯Ժ
ȥԷϡ
ܲ⣬ֱ𰣬˿̵л˹ֹˡ
ſҡ䣬һǶ˦ϡ
һƴдȫ
л˹ֹȵͷƫһ࣬Ҳһĺɫָӡ
ûаЦţָ߬⣺֣õúܡ
ҽӣҽþߡ
ëȻֱҽȡһθܣȷԼֱ
Ҫӵһߡ
һͱл˹ֹǿаԭ
֪ܣʹһΣӣֻ޵ľʳĥԼ壬ֱս£л˹ֹòԸ뿪
һ쵽֮ǰΣҲҪžͷ
ĳһ̣л˹ֹĺ޼
Ը뵽һзʽйϣҲ˺Լ
θܽӽҩҺŹ롣
𰱾ҪŻ£ĸвϷӿ޷Ƶ˳
ͣԣҩҺʪѩ׵°͡
һҲ˺ԼĽѵ
󣬿ʹᣬл˹ֹһǿҵġҪԼĳ嶯
ʾҽͣ¡
ǿйҺȫ˳Ҫѷκһȳͣ
ǵҩҺ°͡ǺͰɫ˯ȹϣɺԳһ̲ɫĺۼ
л˹ֹΪõʱϥǣý䱸̬Լһţҡ
л˹ֹûڿޣΪԣ԰׵һɫȫ͸ᣬǱȴִŲƵҪ˽ӵסΪе
ǲϱǷ㣿ؿǿӲסزȥ۽ǵᡣ
˭Ƿ˭ʣÿһֳڣʹζ
ǾͻǷɡ仰Ȼл˹ֹ
۵ȻһسȵĻ棬ܾһˡ


60 
֮ʱǻɵġ
ѩһ¾һ죬ҹ綼û̫Ĺߣһֳ¾Ƴɫ
ʧȥһжŶưܡ
ʱСܾԷҩ
ֱл˹ֹĳҹķ䣬뿪֮СͿʼʳˡ
ԷҩζĲת˸еġ
СԼġ
Ժл˹ֹûֹСҲû˵
Ŀûгã֣ʹسԷҩһݡ
ͺĶϵģԴھ
ǰżڴߵϿ飬ڳ˳ҩͱҪԼʱڴϣԲҲˡ

ʽﻹżʮǰı¯
ҹ䣬ͼӶһ𿾻
ѩغлѩ߽ţƤֽ
¥ݵķ򣺡˯𣿡
ո뿪ʱûУҪȥС㷿Ѿŵˡԥ˵ҪСү֪¡
лЦЦġ
ûл찴Ƶİťһ
ѴӷСϣ򿪺Ʈζ·ÿǳӡ
⣬ڴǺʧġ
𰿿ڴͷñס˰Ϻá
ɤ鶼ܵʹţҲɢϵͬһ͸İ״ɣһѵΣա
л죺ڵ״̬ǰҲû
ܣ̧
лǼ⣺ȷʵеѡ
סĵطһֱбš
ǰл˹ֹѱڲ㡰£Ӭɲⴱ¥
лףһŽɫİʵݸ
ллҲԡͺĶһ塣
˵ֻһ߲лûǿժ׷һߡ
Ҫȥл˹ֹ˵𣿡𰴹۽ޡ
Ȼᡣлʹȥ
Ĭ˺ܾãΪҸôأװһ֪лӯ֮ҲĸԸأΪһֻ𣿡
ʲô֪˵ԼŮƤܱڴѩӳ£䵭ɫڵûа취һΪĿ־壬ҲҺųɡ
ǰ˶˵л˹ֹǸӣûжµ
Ϊ֪л˹ֹ
ȵİ㹻İȫУ̫
̹¶һжˡ
ĸ飬˻Ժá
޷ȥİ⣬ÿһ仰
ĸûвεл˹ֹ͵ľ
һ뵽⼸䷢һУûа취ȥԹޡһ
лº͵ҼǿŮˡ
ǿָûκιϵȴųԶ˵ļ͡
ĺһǿҲͲ³ˡ
ĺ㣿
лЦЦ۵״ſɬлӯĽ㡣˵ʱһСлӯΪȹ̵λ׽ƴһŮõͣ͵һбߣ
л۾ϲ
һŮˡл첻֪뵽ʲôǰϲҶʶ֣ѾҪģˣֻʬ屻˻ׯ԰ʱһ棬ܵòӡ
ȻףлΪʲôҪޱл˹ֹˣҲǱ濴ȫȻɢĻӡ
ƿһʵİɫܰƶ
лߢһָ֦꣺ǷԹл˹ֹóϣϣ£³򡣡
ͥ㣬ʹСˣÿҪԼĸױַС޷ӵһ˸񡣡
̧ͷӡ
л˹ֹܶӣҲܼ򵥡
һֵСҪĶõˣͻᰲ
л죺лӯʱôڣˣ
ƫͷǳӻֽðⶬҹůζ
ܻʱĶ졣
ΣУС̯ϾƮʳ
ض󡢼СǺ«زٵǳӺͿ
ζڵںĶҹ˳˼̻ּ򵥵á
ׯ԰֮ûлǰ֡
ıܻ˺ܶˣ𰲻ϲԺ
ɼʹҲżůʱ
ȥ궬죬ȥ͡
ҸĸͥԺѩ̡
ûлϹĶǵѪȣֻһҸܰĳ档
Ľվ¿ǡ
ʵҪĲ࣬һɺů͹ˡ
ɼʹֻһ㣬Ҳ֮ĶþȫҲ޷
׳ʮѩׯ԰ѩǡ
Ӷ˰ѵ·˳ѩʧȥõĻԭĶ죬һĨڻĺ⡣
ҰӲûΪлĻ
ллĺ⡣ǰ·Լѡģ˵ǰຣİǵȻѡ񣬾ͻḺ𵽵ף˿̽µ·ҲԸ̤㡣
·;ϱ鲼ţľ
һ꺬߲ݣںŬҶƬˣɻǻᱻۡ
ۡ
ݺܿơ
ʵ˭Ǳ򵥡
İⱻƭã屻Уʧȥɣմһ޷ʵ֣һǰȫͬĹ
ھЩ֮޷л˹ֹʹװģƭҲС
ûа취ϣķʽһС
ѾʼúóԷˣ𣿡
лƽһϷ˼ģɵվǰɢģܻ᲻Ծ
ⴿɾŮǰԸ¶̫Ķϰ
ԼúóԷԭĿ⣺
˵ԼǸųˣܵһѹȣͺ
л˹ֹôֱֶȥá
ɤƽᣬܵڸ֪µʹ֮һԹԾͷԸ
лȻ

л˹ֹڲеķڣһ򲡴ڰС
ѹߵֶιںɡ
ǰǰʱһЯը.ҩɱʽϮˡ
ĳӴǰлӯݣȫܸܺߣˣȴûΣ
ʮСʱ֮ⳡĲ߻ˡһԶùá
֮л˹ֹûгǰҲΪ
û֪ͨ𰣬ΪŮΪѹ
֪еĿ⣬粻Ҫ
ססԼ˻Ҫѡ
лķ뿪Ĳ
л˹ֹһöžȴһ̬ʧ׼ͷڰб׵ǽϡ
ԭӣ״ƽʵ
л쿿ڴ߰ӣ˰ӽǸӲˡ
ˡл˹ֹңӲԡ
ըԡ
֮ǰΨһһ²ǵסԼİȫҲǽлסİΪסĵط˱ƽնıڣ𰿴ɡ
ʹлȥȰ˵Ȼı䲻ĵ׵뷨
װڵĺӿˡ
л˹ְֹһߣߵҽƳǰ
ҽҩƳ滹һҽü
е⣬Ưûб飬ȶյĴѩʹ˸еĺ⡣
ҽ˿ڻָ֮ǰҪ´߶л˹ֹȫ֮Ժ
뿪˲ͷҲأ߽˴ѩ

СϴĶ𰳳ˡ
ʵۡ
컹ڣʱŻҹûȥ
֮˯ˣ˼·һֱСһùͷ顣
ѩҹͣ˴ţŴͷƣؿ顣
ԴԴ֮˯Ͳϲˡ
һ˹¶壬ŴѩһЩ
ⲻԶһҶ価֦һһĺѩããҹĻ֮УͬҡĹӰ
Сܹԣʵʵצӡ
žķ䣬ֻ𰷭ҳ
רעл˹ֹʲôʱſڶûз
۾ʹ̧ͷʱл˹ֹѾվܾˡ
Ųݲ԰ףɴµ˿ڱѣʺѪ
ɫͫʶ𰣬һ˿ɫٴ˿̣ûз
СʶȤ˴
ϣ𰽩ס򶨣ĵĿ־Ѿ͸˫峺۾¶ˡ
־塣
Ǵʱ˿̣ĸ֪ŵ
л˹ֹüҹ
Ӷÿ춼㱨гԷҩȴûκɫ
ͬ«έһµ«ͻɢ֦ͷһ䡣
ǰϸеůζ
ȴֻб룬ͬڶɱʱ
л˹ֹߵǰԸΪлӯǰ˳ļ棬ȴԸװƭƭҡ
ƭҶϡ㵽жң
⣬ҪҲĻش
ֻ֪ȥһ죬ȷ
л˹ֹժǵĳһԣס֣ǰҽüġ
úܽű鲼˿ӳ
ûа취ıȥԼµľҲ޷㲻Ҫҡ
ͫīǺޣҲһɡ
б
л˹ֹ£֣һ˵ڻûȫϵ˿ϡ
һ̽Ѫ⡣
ȫʧȥʹС
ֻóȵ۾ǰŮ𣿡
Դ̫ãӦЩٶۡ
ʶֶ֮ճл˹ֹѪˡ
ճ塢ʺ졢̡
ģеһУʡ
֡
л˹ֹǿаԼԭ˿ͱ˵ڶ¡¡
ΪʧѪɫѸȥֻƫִһˣͼˣԭҡ


61 
úʹԭͱƤ΢΢졣
֮£ģл˹ֹѪմָÿһ硣
ϵ˿һѿѪ
޷ķҪȴͷ
ɱǴͷл˹ֹףͽԼ֮¡
л˹ֹƫͷҺ¡
ɤŲββ˵ɫı졣
л˹ֹ˽յϣѪŵ׵ָ⡣
ѪŪˡ
ĳϣζ
ֻҪһ뵽Լһϣл˹ֹĵ׾Ī㡣
˵ں¡
л˹ֹͣҪζͷɿ֡
ؿƽû˵Ҫ
롣л˹ֹɫŲİף쳶ƽİ취ʮٱҲûϵֻûа취ܣ̫á
Ŵ
л˹ֹ˼άģʽƣ
·ֻҪ˴ۣͿԵһС
𣿡л˹ֹʡ
Զһ㡣ƫִĿţҪˡ
ԶģⱲӶ뿪㣬Ƿ뿪ͷֽһȥָѪ·ڲʲôĹƷѪԴ˿ڣȴ֪޾
𰲻л˹ֹ¡
ǰûô衣
ǶϤ룬л˹ֹڣ᣺
Ҫ뿪ҵͷҾûа취
һ飬ˣҪҵѪߡ
ֻᣬ㿴Ƿ裬ɶҶԣܰҪĶͺá
л˹ֹδĵ̸ۣ۾սŮ
Ѫ⣿֡
˵ˣǱǻҪҪĶл˹ֹĳͫȻӨӨġ
ڳ˼ַʽ֮װ˹ŶԣҪҰڳ㣬Ҳԥ
һ̣Ȼðһͷ
ѿڶʱʲôˣڳ
˴ء
л˹ֹ𣬺ԥĿڡ
һ˲Ķ֮ǻˣæס
л˹ֲֹأҲûʲôļȻƤ
۾ݲκεɫˣͺ׹һѪɫ磬Ϣ
Ͳһ𣿡ŭΪʲô˿Ϊһ仰ҽԼ
˿̺л˹ֹҲ뿴Լǰ
ߣҲһš
л˹ֹ.ۿ˿ڣ赭дԣҪ뿪ҡ
˺ܶѪҪҵġ
ǲֻаʳ㿴ŻڵңҪ㣬Ҳֻ㣬޹Ȩ
Ҳ뿴䵭˵ߣȥҽ
ҪƢСסխϸ
ܾûк˵ˡ
ò׿˿ڣʹ䵭Ҳ뿪ʧѪҲûйϵ
˵仰ҲáĿİ˵
ŴһԲˡ
ոĴȴֻǱǰӣҰĺɫЩҰס
л˹ֹҪĴָճѪŪࡣ
˺ܾãȻͷȥ
޷һʱһл˹ֹסѲֻüĳϺݺҧһڡ
ܵʹл˹ֹȻûֱֹཻͣʱڽһ˿ζŻſ
Ѫڴǣ۵׵ң·Ҫ˵ȴ˵ڵĻ
ΪʱʣȥԺ𣿡
ǰÿܶȥԺ幤
Դ¼лӯ֮Ҳûȥˡ
л˹ֹʣ㶡
ãȥϲ°ɡĨȥϵѪգͷһǡ
սʱ򣬽Ӳ
֪һʵ֮ûʲôסϵ˿ڣ뿪ҡ

һʼΪл˹ֹĻڷ뿪ׯ԰
ֱºЩ˾ӿ¥£˵ʣȥԺˡ
ܾûпׯ԰֮ľɫˣ޷ܾջ
ֻǿһ磬Դ˿̵ԣҲһõ¡
·ڳ֮ǰл˹ֹסˡ
Ưü𣬴Ų͵ɫѵĴ¡
ܲӶˣſڵ˾
շӡʵ̣Ϊ֪ôֱǵˣҪЩһе¡
ˣµʱԱıܣһǶ⡣
һл˹ֹһָӡ
Ӷ˺˾һ۾߶ȥ
л˹ֹͬ˰ͣĿأס룬򵽵ĵط
ڵĽëʹԼĻ¶
¶һԣӹһӶ˵ɫ޷ϡ
ͣѩȻ
ոպתֻһ
ŷӦ׵Ŀġ
ԱˣٻŭҲᶯ֣л˹ֹǰȴ¶һЩԵĶ֮
ҲѾл˹ֹĻӡ
ҲΪ֪㱻Ե޹ʵص⣬л˹ֹҲ˺
ĳһ̣Լ߻ĺӣĵײһ˿Ρ
л˹ֹû˵Ĭ˳
ܱյĳ˾ܽ
𰳯һŲŲһͱл˹ֹס
̫Զ
޳ָȥԵİȫΪϡ
һ̣ŵ˺ܾûгϵġѩζ
ԼûϵȫԺܽĵط
ů
л˹ֹһżɫ
¹ȥʱµ˲֪ûлָ
ƺҲϰ˵״̬ѴϿʲô
ƽȵؿԺ
·˺ܶ飬˿̴ľɫȴİһ
˾л˹ֹڣ͵׳ǸԺȥĵַԶٺʪҲϾɣСһǰĵķһƤԺѾǨˡ
𰰲ţûб̬
ͣڸԺſڡ
⿪ȫ³·Ԥ˼ٱ
ǰĿĵزǸԺ·Ҳ˵
л˹ֹڳû׷ȥĴ㡣
ϵĳġ
ͷָĦľƵӣһſţɵ̶š
ʮװı׷𰣬Һͺ󷽡
𰲻ϲͼͱڽ̸ڲΪ
ֻóл˹ֹͶĿ⡣
л˹̶ֹųһ١
£ƫͷ
𰣺Ǹˣ˶ŵӡ
ô֤İȫ
ҲҪ˭֤ҵİȫҲû˻Ҫҵ
ںˣһ˻ҪԼ븺ĶҲ׼˱ʲôл˹ֹƿţߵǰ㻹һѡǿԲȥ
ղõεڿӳһƬůɫ
ܾûضˡ
л˹ֹͦεվţɫװСȱֱǰͷѵ𰵥£ԼȴֻһվѩΪ䣬Ǽ΢΢졣
ͷ̫˲ӽɫӭʱīͫʼ峺Ĺ⡣
һ̣·ʶǸл˹ֹ
һɢꡣ
ų飬㡣


62 
Ժַѡĵķ
ǰ˽׶԰Ӫƶգл˹ֹ
ԭ԰ʩͺˣͶһʽøʺϲϺ
ܾûԺ仯Զ
ǰԺȱʦֻ幤żȥææù
Ժʦܶ࣬ÿӶܵõܺõչˡ
רŵʦ˸Ȥ࣬ǸԺȴȺܶ˽СѧҪá
ԴӰᵽµУַεĸĸſӤƵʶˡԺ𰿪ЦСϻᱻĸһֽ˵ʲô븣ԺԶڼá
𰲻ͬѣɸĸĺҲȹ¶ҪҸöɣ
ҲΪ㸸ĸܲҲвãԻһʱ䱨ʮа˾ŶϵҳȥԺһԵл˹ֹһת˵ԺӵеһУл
л˹ֹûʲô
̬䵭ĵϲӵˡ
Ժһ仰󣬾΢ЦŲ˵ˡ
Ժֳ㣬Ҫʲô
緹ʱ䣬Ǵӽܳ
ԴһĻǵ𰣬վڲƺϣܹΧ˵ͣ
þûˡ
һ緹ɡ
л˹ֹһСкץϣðۡ
Ӱһԣûʵֻĵײˬ
ǰСŮͷ飬кúóԷ𣿡
Ůͷÿ춼ܳԵţ̣ˮʦ˵ˮңܹġ
ʳˣǰԺķ˲ɿڣܲԷֻιŻԵ㣬һֱССģһ겻ˣҲԲˣ𰲻֡
ʦǣкÿ¸ѧУöǮԴҲܳԵӪĶס֣һɿģ췢㣬ԣ̫ˣǲҲûкúóԷ
𰱻סˡ
ŮڽҪúóԷа
Сĳؽˣ̲ס䶯ǡ
ƤǱ͸ĵӣȴȴǰ˵ɫ񼫺ĺɰ͸ۣӨӨˮýŲۡ
л˹ֹš
Ѿܾãûмˡ
ڲϵʻҲϸ
ů
Ϊѵõĺڲٳϳԣ˳úɹɹ̫
СǹԹԵŶӣʦ򷹡
ǰԺʳѽΣһֻһˡ
רŵӪʦͳʦɿڣӪ䣬㹻֧Сǳˡ
һеĵԵ޹ʵģͷȥл˹ֹ
Ϊۣʵл˹ֹĿδ뿪һ¾ͱˡ
վչ£ʶ嵭˲١
л˹ֹüң·˵Ϊֺ
󣬸ԺŴһ߲˵ĳӽԺڣûйյֱͣ˲ٳ롣
ſֵ
ǻߴߴ˵ЦʦæŴ򷹡
ů̫ӳ֮£簲ݼˣ˵ʶҲɢ
ֱǼ˴·ͳǹԺ˲䰲ˡ
СǻʲôһŮʦУһ룬ͱӵСȣ˵ϡ
һ̼ˡ
л˹ֹ嵽ԣӺ档
Χڶ
ǹȴӵ̽ͷȥл˹ֹڻ
𶯡
ߵıѵأһǹ֮ͳˣǹս˷
л˹ֹɿ𰣺ֻҪûͶﲻ׼ȥ𣿡
˵꣬뿪
л˹ֹȴ˸ա
ԶСڿޣȽŲãСܿˣֻԭء
ûл˹ֹĻܹȥŵ̱ڵϵС
ڳ嵽л˹ֹߣõġݹȥ
ǰл˹̵ְֹֽģǴıϾǰӡ
ڳǱ˺лӯǹսҲֻѡ
龰ǰͷһء
л˹ֹֺȣÿһǹͻᵹһˡ֪ΪС̫ѪȣΪڱÿһǹûдĲλ
ɼʹˣĳҲ˺ӿ
𰱧Сûüһӵ˹ȥ
޷ˣëɢһء
ʹ廤סĺӣӺ档
ӵûǶ룬ҲƤѪӼӿ˳ס
С˾ţһֱڿޡ
ԣ۾һûˡ
Խָо
Ȼ£Ȼֻţл˹ֹڡ
Ժ֪л˹ֹһԣĪİȫС
ܣһж
ӡ֪ʲôʱֲĵףʱѾ޷ıˡ
ǹսڳл˹ֹصߡ
ղĳһ̣һ£һͷͿ𰱧СմѪĻ档
۾ˣҲ˵㲻Ҫ𣿡
קסСкĸ첲һ𰻳ﶪ˳ȥ
Ϊ˾Ҳˡ
л˹ֹãԼûֻǰѾʴˡ
ʲô𰲻Լ¶ǹУл˹ֹܹȥСк˻
ûڱȫ¶ڶҰ
Զһ̧ǹ׼𰡣
δüǹ.һöӵǰıϣԵֲ
ͷл˹ֹ
һǹСӵı󣺡Ҫ
СĿԽˣл˹ֹķ
ǹﻹһöӵɴ͸޹ˣ졣
л˹ֹš
һ룬̵ͷסˡ
һֱСкһͳɾİɫļϡ
л˹ֹҲˣһλãһӵˣֻ·ѪΪԡ
Ķܺÿš
л˹ֹΪһ仰ʧȥĹҲΪһƽһֻҪҰȮһӾΪ˵İѱˡ
ΪѪĶᣬᵽһõĴں
̧֣Ҫȥ޽ǵͷƫͷ㿪ˡ
ʲô˼һʾãһֿܡ
ڸ֪òˣֻûеõȷĿ밮⣬һֱͿš
лϵıѵأϮߺܿ챻Ʒˡ
ԽԽڸ·ϡ
Щ˵Ŀл˹ֹ˸Ժʦֻˣû
ɿСл˹ֹ˭
Ҫ˶ǡл˹ֹعƽ˵˵ںˣҲһ󡣡

ҹ
ǹ¼󣬱ڵһʱ˻ȥ
л˹ֹǰлϵĴã¼Żصׯ԰
ȥķ䣬ȴ·鷿ʱһžΥס
ϣ¶һõЦݣãл
ͷ鷿ΧƬʵҹ̧۾ܿӣ֪.᲻Ұ.սĴ̼УҲ½طһ⣬лӯ¡
ֱ˵
һ²ĮǼȥ˼𣿡
˵ϮλɩӣӦûһеķΪĬɣ
л˹ֹüҡ
ЦЦǰըˣڻƵ¼ٴݣûõˣǵͲΪˡ
Ӷ˵ܾˣȴţ֪Σ޴ڣ뿪ׯ԰һΪ˴鷳Ӷ׶ϾͷĸԸߣ԰ɣ
л˹ֹڡ
޷пҲ޷ԼĲ²Ƿȷ
л˹ֹ˽⣬ΪԼ¶Եĸаٷ֮ʮ
Ул˹ֹȻЦˡ
Į۾żɢ㲻ԶǧΪ˴̽ҵ˽
һε˿޺Ƶл˹ֹǰ㣬֮䣬ȤĶҪ
ӣľһĺֱ֣Ӧл˹ֹ֡
һľϵİť
ľ·ʱ˼ٵϸСļ̣ÿа׳
Ƥ̾ͻȥ֮Ҳ˰̡
ǶӡһֲʵҶƬϡ
ҶƬ˲䱻һġл֡
ĳϱǡ
Цʣȴ˲뿴ϲʲô.λ˷ܵʱ򣬿صĲλԼӡǣӦûп.аɣ
.аĶ밵ʾԵĻл˹ֹһ㡣
䵭ҲҪ
͵벻㣬ֻϣ㻹ǵãǴǰԼ
˴񣬶ڼȨΪҰİ硣
ǰΪл˹ֹ˲£ǴƣҲΪǿͷϵ顣
л˹ֹΪȨ֮лϻӸȨİ֡
ʱ죬ҪԼӦõõĶˡ
л˹ְֹľжͰĵȻ


63 
ϵ˿ڱˣΪ˯òȣجΡ
л˹ָֹոոü⣬ˡ
ʼ䣬СһãȻ
ɵ־̾ӦԶ
л˹ֹ˿մ˿ڻ𣿡
𰣺á
ҽ˵ĲҪɲȫҼǵڸ˹ѧԺüſγ̶ûͨˣȥ飬˿֮Ұ㰲š
𰾲˾ˡ
Ľл˹ֹ˹ʵΪʲô
𰴹ۡ
ţԺͲ⵽Ϯ
ܺܲԸòһʵڱл˹ֹѽһܲɷˡ
ȥ飬˵һϮľѧԺˡ
˵֮ȥˣ쿪ǹʱûдҪ
л˹ֹ
ͼ𰿪ǹ˱һǹ䴩ֻ࣬ʧȥж
㲻ϲ
ס
л˹ֹĵϲǰӦҲϲԺС̫ѪȵһĻ
û˵ЩĹ۲һֱ񣬲Ȼ
Ҫط軹ãһģѽĺ޳ȥ
Ӳת˻⣺˯ǰԺԺҴ绰˵ʦСǹˣƷðѧУµĿ֧˲ɹͼҵ鱾ϣеҽҩѡ
л˹ֹʵҲҪ𣿡
ʵϣԺĵ绰Ǵȥģⲻӡ
ֻаѵ绰⣬ڣԼܵõ档
ܲܡ
ϻһл˹ֹһǶ⣬ϾͶҪеΪѡ
ǿſڣܲܰǣԣֻ΢С¡
ôġл˹ֹۿԷشϣĳ飬ɫԵʣҰǨµУַǸϮߣ˺ܶ£ܲ޽Ƶذȥɣ
ԺǲǵļˡҪҸ𣿡
ҧŴˣΪǡ
л˹ֹСͲȥֳ˵ĵط
Ϊ㣬Բȥ̫ôһˣҰæҪЩӦĶɣ
ʿɶֹûбȵ̫
ֻߵǰӸ¸ֻҪһ㡣
ûżضܣŵüͷ
л˹ֹսɤƻ󣺡ԺǣǵļˡѣҶ𵽵ס
ӡĴ꣬ĥ
ڲʱûͷ֮һ˼Ҳʧˡ
ǼҶࡣ
ĽҺ峿¶ˮ
ݽ䣬·ҲȾ峺ζ걻ϴӸɾˡ
˶̰ĵġ
ڸɿʱţһˮͺá
õһΣͻҪֹ࣬ġ
ļڰֱۡ
ǵôл˹ֹ԰ͼòֵס˰ɡ
촽ͨ죬Ƥһ㱡ĵɫ˿ҵ࣬ŵؿ
֪ʲôʱ˵˴ϣ࣬.
ֻǻԽܣһ뵽Ҳᷢ£˾Ϳ
˿ڿʼˡѵʱվͻ޷Ʊ죬ҡҲϢˣǵģ԰ɣ
л˹ֹû˵ֻǾ
Ŀд͸ãԼ˼ͻѻ͸ˡ
ûнҴֻǵͷϵɴ潿

ؽׯ԰
ǰлӯʱٰ硣
л˹ֹᷱʣȨ˺󣬴δׯ԰ᡣ
ΣǱҪģлϸصĸ˶ɻز׳ǡ
ٷл˹ֹҲҪӦֵҹ
Ӷ˰·Ρ
ʱ𰻹ûлϡ
ʣҪʼˣл·μ磬ô
ιèСë룬ҾһҪ𣿡
Ҳ˼æ˵
𰣺С㣬ʹǰ̫һˡ
ͷ
룺ǰλлڵʱ
лӯÿ仰𰶼ӡ
ΪҪΪ³
л˹ֹʱһԵС
˵ϲ˼ɡ
л˹ֹ̫Ůģлӯʲл˹ֹûⷽùġ
ֻǻÿ⣬ŵİ֣ſڳ鼸֧̣뿪
һʵ̲סǿп
ʼ֮ǰƽؿ˵ÿζӷŵķ϶Ʈϲ
Ժл˹ֹûſڳ̡
ѳˣ𣿡
𰲢ϲѳʣͺ˵ʲô
С㣬ǺˣʲôЦ˵ֻǾãڵлǰԲþнҲһУⲻһõ𣿡
Ĭһ˵㲻
нҹجΡ
⼸꾭һУʹĻΪ
μĸӸ¥һԾ£ոսͱľߡ
İƺ壬ʱʱ˵ЦҪӣÿÿҵڣһǽסȥ·
ǽӳŵģл˹ֹƯȴݡ
ÿδ𰶼һ亹
̶ȥ룬û߽Ȧףڵʲôģ
л˹ֹҲǿһС
ֻ̣Ϊڵµ
Ҫߣֻ߳Σеˣͻóķʽ衣
ǲһԣҪ˩һֻǶԹż
Ĳȥμ𣿡һ飬˵СҲǺܾûˡ
ɵ۾һ仰ʱ΢΢

ǰᣬл˹ֹһ˴ڽ䡣
Ӳ˴Ӽ߰ߣҲҿ
ȣĶ
λֶαֳΪȨˣҪʸ˲١
л˹ֹȻװһģӦеǵĲ֧ȵ
ƵƵׯ԰С·
ҪӦǴ·߳
һ룬Ȼûг֣
ȥȹġ
޸еˣʦѡܳȹӡ
ûеһ£пܣֱü˶ͰҲ˵
˼л˹ֹˣջĿ⣬ǰˣ˵ʲô
H̳ҪԱ΢ЦظһղŵĻлǲɶõſиСŮ£մӹѧ´ᣬҴʶһ£
ſʣл˹ֹΪ⡣
ǰЩ˽ĳƺǡرĹĿˣҲܴʲôøС
º͵ѵû˵𣿡
һ˵ʲô
ҡҡеĺƣɢһЦ֮лӯһУΪԼɩӡ
ˣ
СŮ޸ܡ
л˹ֹԽˣ뿪ȥ𰡣
л߹ַˣ
л˹ֹƽǰɡ
Ϊʲô
л˹ֹԸͶԵǰ˲¡
лʶл˹ֹȻƣݶһתͷͻᱳѵˡ
µKĴͳգе˶ϽͷףĻĴ簣¸ϳ˰ȫ¹ʣѴ̣ļ̳˵λҲҡҡ׹
Ҫҵڻֽţһ̤¼л˹ֹĵҡµλĳ̶ȣҪǣˣҾܾˡ
л˿ͦüͷֱϷ
Ϊл˹ֹ˵
ҹĻƮСѩڵ۽ޡ
СʱҾ֪Լͱ˲һ
գգ۾ѩƬڻ۵ףû˵ıĶ顣
˶ǿõϣעҪΪ˵·ʯ
л˹ֹԼҲл֪
л˹ֹһжǳֻҪ·ᱻ
ĳϣһˡ
Ǵǰ
л˹ֹһ̡
ζӴݳ
ͷ۲ڻѩƱ
֪ҪҵϼһʡȻЦˡ
أηѪҺġ
ΪĿĲֶΣûκֹĮӣĿ⡣
һ뵽˵˶ѹƯձ԰׸
л˹ֹͻסпͷ
ַʱһϧĿⶢ˸㣬
л˹ֹûзϡ
л죺ưոݡ
л˹ֹ䴽ǣ
лȻһ£ǰҿҪȥ𰣬һУ˵ǷѵϵԺ͸ѵϵո˹ͻȻҲΪʲôõס
л˹̵ָֹһ١
˺Ȼͷסķ


64 
Ժʱ𰱻һϡ
ͣ˾ܲܿ㣿
ѣθ˦Դװʲô
ǰķ䡣
û
Ϊ뺯л˹ֹͳġ
ׯ԰Ϊһ㡣
һӣ˵ǷѵϵԺ
򿪣ǿյģɢһ̱ǵζ
ʱеͷεģţ˵Ŵ磬һ¡
ھʮš
˺ܶ࣬ׯ԰ĳҲࡣ
ھһʱȻͰ˳ӷٳׯ԰
ҡҲ֪޴룬ѵϵԺֻ˵ｻ㣬ȻӾͿˣл˹ֹôãֻ
ңΪʲôҪںҩ𰿴ǰ˾
ҲԼˣˡԺǸˣΪʲôҪ
˾Ѽñͺɫ֣ڵʵʵ
ˣȻñµĽɫ˿һ˫ر۾
˹
ժñӣܴ
ӽУᣬٵ˹ׯ԰һƳ
ֻܹأֺл˹ֹȴȫͬʡ
л˹ֹĳЩʱװһ޺ģ˹л˹ֹһĶߡ
Ѳӡ̡
ɲ
󾪺ôͣˣл˹ֹ׷ҿɲ뱻Ƥɹɣ
ϵĶλл˹ֹǲľ룬׷ֻǳ¡
ӲˣڣҪСȥסл˹ֹ
ѣĸоƽ֮𣿡
ڰ㣬л˹ֹƿذȻ
ԺͼҩδߣǶҵİ
Ŀⶢĳ˩úýѵŶԣл˹ֹƫǣʰһŮˣѵĳŵҲҪѡ
Ц
Ŀǰл˹ֹŮ˵ںлҪ࣬޿аߡ
ûдʹ˰ݡ
˹ˣһϲ֡
ڱѵˣҲ⿴ʹľء
뿪ׯ԰պͬһ죬ԺϮǷɺϣ
̧ӺӾߡ
ĻšƯüͷһ˲֮󣬾ͻָƽ
òϣŮС
ͬһ䱻ʪͩȴļ͡
ӣѵĿ⣬ҲΪ֮졣
ԶҪϡ
һЦл˹ֹΪϱǣңɲ顣
ԭֻҪЮл˹ֹ
¶ˮһ峺ŮˣʹΣҲŶеľǿ
һ뵽ıģֿãϱרӡǣ˷ܲѡ
ѹлֵܶԵϡ
лϵĳӾҪ׷ˣš
󿴳ʲôˣæ³
ѩ׷ɣҩӰ죬֫ЭԺա
Ź·ߵѩУ.¶ļһ¾ͱȾˡ
Ѹٰѳߡ
Բ𰡣ˣл뺯󣬷ѵϵԺҵң˵ܱܿл˹ֹˣֻ㣬Ĳ֪ʲôҲ֪ô
ĺֹҩҩԣº͵㡣
ôˣһϢл˹ֹͻ˹ڡ
˳װˣǰŷųҲ취뿪
ϵĽ
˵лӯŮˣֱл˹ֹΪС
ǰûмҵ䣬Եĸ׶ԶϲҲܲ
ˣⲻһǻ¡Ϊᡣ
ôǻ£ʵл˹ֹϾҪ׷ˣ˭֪ô㣿
ΪҵġʵҼǵãҽҵģ𣿡
Ϊʲôʣͷ
γͣ·ߣл˹ֹ³
ѩܴһ˲Χĺɫ¡
ѵ𰵥ļͷĿϡ
ߵİһܣ˽
޷Ӵ𰣬˵ׯ԰
ȥƯҲڸǲŮ˵ĲֶΡ
л˹ֹû¶κĴпԿŭ
ֻһ㣬޴Ů˾Ҫ͵ˣôɵߵš
ͲͲκ˽ӽ
л˹ֹǰ鷢մѩԭķɫȥӲ԰ס
ڲҪŭǰһ룬侲ֱ̧ۣ󣺡ǷһΣ㲻ܶ
仰ûл˹ֹʧ
ճѩüǰŮ
лޣׯ԰֤ʱǷµġ
ᣬл˹ֹҪˡ
ԹһжģˣҲҪǣںʲôģˡ
鷳𰣬߻سǰСؼҡ
˽㲻Ŷҹĺ⺰Ͳ֣Ըһ죬ήġ
л˹ֹŲһ٣µü䣺˵ҸأܲˣΪŵˣ𣿡
һΡͷһһ»أ߲лҡ

ڣů
Ѿҩҩˣȫˡ
ϵѩڻл˹ֹһȥѩˮա
㿪֡
ǰĻϻĶϡ
˵СѪȵһĻԲûɱЩˣǼٵģ
ǡл˹ֹ̹Ȼϡ
ΪڵôģǵĻᡣ
Ǽٵģǰһġ
л˹ֹûиͬĿǱ˵ĸܡ
һУֻΪ𰲻ϲǰˡ
Ϊ˴ﵽĿģĵ¶𣿡
л˹ֹ˾ΪԺϮߣҰŵģ
ĮȻ·ƶһɱСӴﵽĿĵɱħ
⣬ѩסߣʻããѩС
άűƽʲô
ĺãһž첻
Ļ޵ӣƾ졣
Ҹ߹㣬ҪŹ𣿡
ֻΪһжΪ˰ׯ԰Σ
ĶħڴڵĿҲֻΪ˷ֹܡ
·֮ǰֹϮҵ񡣡л˹ֹ۵Įںˣ¼Ͳֹͣߣûԣʱֻ࣬Ҳֻҡ
͵Ĵף뿪ıΣգл˹ֹΪԼʲô
Ǿͱںҡ䵭ˡ
л˹ָֹǵķϡ
һ̣µ
ںģǱ˻ֻĸԸ£ֻװƺ𣿡
һ仰л˹ֹĬ˺ܾá
⣬еĵƻڴѩ𣬼žĳڿ
ء
ǡƽֻװºҡ
ϮԺӣȪˡ
ǴѧԺð𰡣
Ϊʳ䣬л˹ֹһǹһǹڳ˵Ĺؽڡ
ӣȪҪ
𰣬ܹˣϮԺΪ
Խףϡ
һ£ʲôԶûзĿܡ
л˹ֹϢ䶼Яڶһʱѵı
ͣׯ԰˷䣬һ·ϣûлͷ
ӰѩпʮĺʯͷһӲ˵ûġ
л˹ֹӳڵľƹȡƿҾƣԼһ
ǰȾƣΪƾǣʹ˲ѣֻаݵ˲õĶ
Щʱ򣬾ƾǸܺõĶ
л˹ֹĨȥǵľգ۾ﷺŵѪ˿ûи·ߡ
ΪֻҪһȥãĨƽĻԺ˺
ΪˣԼĶѹ˺ܾá
⼸£һˣӵŴǰݡ
ֱڣףʲôõġ
ׯ԰һ
뿪ʹΣա
һ¹ף뿪жΣգֻ
ʱҲûѡ
Ϊ¹ʣ֪˻
Ϊĺ޸ǸһַȻ
һ޷ƽԹ
۳ĸߣյõģĺ⡣
л˹ֹüģžƵķΧʹöĵһڡ

ص䣬л˹ֹŽˡ
ϴŲԵľȴͬһˮ
Ϣ뿪Ũҵѹȸ𰣬һ
ҵķ䡣
Ǿ뿪
Ϊʲô˱˵֮װһ޹ӣ
л˹ֹһ߽
κһ··ǡǡ˵ûйϵ
õͬĽ
üǳԵĲͣ𰣬ˤ˴ϡ
Σյĸ֪һ˲𰸲ˣл˹ֹ
ȻζңǾͺްɡ۵һȼɫԽŨԽã޵ҪɱҲãʲôҲԭҡ
ϥڴߣһſŽ⿪װŦۣɫΣգҴǰЩʲô


65 
л˹ֹġ
ͬһڻǶߣ˭Ҳ֪ᱻһ仰ȼ
죬׳¹һꡣ
һֻСĺ±ꡣ
££ϡ
䣬Ưĳð߲˲ϡ
ð򿪴ӣСꡣ
ʱԼűɻɫĳ򣬷ɳĴڡ
˿̵𰣬еĺȴ޷л˹ֵֹ׾Լ
ʱֻǱʪǴͷβɢˡ
޷л˹ֹ
ʧصֻ˵
Ȼû꣬ȴǱ˴ˮ̳һġ
һźű䣬̵ͣͦıǼϣĵƹ¾Ө͸
л˹ֹȥ
Ҫ뿪ƿء
һ룬ͱл˹ֹק˻
ʪ乵Žı̵
ɤȴ
Ұ
˽ںҲں

л˹ֹ֮Ĺϵׯ԰
ԺֻҪҹׯ԰ͻһֹصķΧ
æڼ޷صׯ԰ʱ۶л˹ֹķ䡣
ԹţŵԿסл˹ֹУֻҪ룬ʱԽ
ҲԹɳӶţл˹ֱֹӰŲˡ
ûţһᴫȥ
𰱻ŴĴ¾ϣ촽ҧˡ
л˹ֹ±ߣ¶Ưĸָ⸧˿ڣ۵׵ɫ
ǰСè
ѹֱӽӶҪȵ밲ҩ
˯ţȴҹﱻʹѡ
ʱл˹ֹѾ˯ˡ
ʱԷϣԼĴ³ռҪ
װ̫ãҲѹ̫ã˺һ̣֪﾿˶ٶӵĶ

ֻҪл˹ֹҹ֣ضߡ
ӦúȴܲΪһۿ졣
ԼͺֻйٲٿصĶһӵ밮޵ࡣ
ÿʱл˹ֹĴͻϣһs뿪ң
δγ
ֻʱŻằض˳ֻƿ
ǣл˹ֹҲˣ鷢Ҫˣָôأ
ǰجΡ
ʹܶ룬Ҳ벻
һɰ޽Թ
˭ûа취Էǰȷĳڡ
ֻ滥ģֱѱ˴ĥýƣ

ÿҽ׼ʱΪ顣
ŮҽݸһСֽװҩƬ
ǿЧҩڵˮȥٿ˳˯˸Сʱ
˶
ϲ͵͵ҽҩ״̬Ҳòл˹ֹɴ֮ǰҽˡ
ʱҹûػĵżвˣɴһŮҽÿճҲ㡣
ŮҽԵˡ
ߣ𰿴һ˿ϣ
ֻҪƻܣӦϣ뿪ׯ԰ѡ
ŻȷϣǷǴҽҵ
ҽĿǰΨһֶνӽˡ
ѾΪ̫ࡣ
ٰǣܲǣҲܲƽ
ǰûм˵ȥ
Է·ͨȻİҽŽׯ԰
ÿʱҽһдš
ţ룬޷Ӵ硢ͨѶ豸ûеԣһɵʱ
ֻҪԡ͵͵ؿΪл˹ֹµļ豸
ǰĳգһûԷ
л˹ֹӶ׼ʳȻûθڣѳԼԹˣ
ʱл˹ֹûзֻڵ롣
ֱҹһֻżȥڵҪɢ֮
ֽӶ˶һ뺣࣬ƽڣҪԷ𣿡
Ժֻ֪Ҫл˹ֹ룬ڷʲôܿ
ͷҩƬġ
ŮҽѹСѾΪһУ绰п籣֤ҵֻ֤Ҫ뿪ȫµ¿ʼҲõл˹ֹҵ
ԥ
С˵̫࣬ǰѾӸ˹ѧԺҵӹܼˣл˹ֹҲ˵ͶҪĵģֻԼ
ҽһ͸𰣬취ֻҪʱ䡣
ѵĵطΰׯ԰ڣׯ԰֮ȥġ
ܴ󣬵л϶ԣСҪҪһײ
ʱԶ취Ϊһȫµݡ
ֻԶذл˹ֹ
Ĭһʵʲôʱ򣿡
ҽº͵ظл˹ֹգʵʱ

ܾûˣЩ
һ˺üӣߡ
쵽Űѵãǹ滭
⣬л˹ֹȥµĻѾˡ
õﱻƽ
ĸ׵ʬǺúð˹Ĺ
ʬ֮ϣʢŴѤõʻ
ĺʱ֣Ϧġ
»ˣֻȹӡ
ԡ֮Уһͷл˹ֹں決ſ
һɲǣ·صǰׯ԰ĵһҹ
Ư޺ۣվ¹ͷҹ࣬Եøᡣ
ҹ䣬Ц˵ɵѡͬ
ʱ𰲻˼ŻȻԼȷʵֻ˶ߵɵӡ
ġջߣڽЩʲô
Ҳû˵Ϊ˭ġл˹ֹΪ⡣
ſֱȥĵ⡣
һһʣһвֵĻ
һƬҲ֪ǲһ䡣
ºͣܳ
˵°ǿԼҲδػ˵ֻƬ
ܲһõķΧ
ģʵ̫ˣ˿ڸµһزѩףǵĳ嶯
ʵϣͷֵһ̣л˹ֹѭܵˡ
𰰡һһͲ˳
л˹ֹ󣬽ָ⺬ڴ䣬˱ȥ͵ĺۼ
ζζˮݹĳɷ֣̲סҪࡣ
컹ûڡл˹ֹֿһʱ𰰴ס
˭˵һҪڲſԣ
ֻװЩ𣿡¶ŭſҡ
˵䣬л˹ֹѾ˰̨ϡ
ǹаԵЦţһ֪
Ѳļ򣺡𷢷裬滹ˡ
ھſڡ
ı͸Ҳһš
л˹ֹ𰱻˿ԸıڣԶ㡣
ɫһңԶɽ
Ļ֪ƮһƬơ
һ˿صסׯ԰
𰱻л˹ֹϣֻ߳ʹϢ
ֱһֻżޣ
ô֪ģĶ࣬ա
ʱСʱԵ⣬Сл˹ֹĸףΪʲôûУ
Ůûлشֻǰ˵ؿ
Ҳ˱꣬úһͰ͡ʪС⡣
л˹ֹܿģȴûע⵽ձͷסİӡ
ûͶŴԸһ룬ʣһܶµ衣
ʱŮѾˣڴࡣ
л˹ֹôûлӦ
ֻļͣطŬذʵѹص
ڶ죬л˹ֹŴھ֪
Ůȥϰһ۵ĵ⡣
δͼȥϰ͵ԱסԵΪǶ⡣
ϵСΧ䡢Ź˵С͵ĺӡ
ĮȻؿǣûлֻ֣ںԼķʽһ˻ȥ
֮л˹ֹûףգյԣ̫õĻ䡣

ûʾ䣬Ūˡ
л˹ֹͷǾҷŹ㣿
ԾԵĻ
ǰãװ֪
ڶˣͿޣֱ޵
Ҫˣˡ
𰣬˵ĻϾûеڶˡ
л˹ֹͣ˶ȴûõ⣬ùְ棺ۣҳ
һͷܿίġˮĽë˳ȵġ
ǰ޵ġĨȥᣬҰɣ
һ䵭һյ⣬ɽģҵϵķݡȻˡ
ƿ𰣬ߵɳ¡
ϰл˹ֹ粻ӡ
ûԭֻƽһƽҵȹڣȥϴ֡
ʱл˹ֹڳĵ⡣
߻û꣬⣬һһףԵú
ţһ˿Ҳڴء
ůĹâϣӳ˼ֺᡣ
һ˲
ȻһĴͺһƽľƽˣߵҹǱ˴ΨһֻҪķ޷š
֪ΪʲôĻͷ
ŬԺ
ߵ̨ǰһ֭˵л˹ֹǰ
л˹ֹ̧ͷ𰡣
ŮвдۣȻرȥ
ʾ𣿡Ǳ֭
ܵͣô롣
л˹ֹû˵ʲô䴽ӹӣȵˡ
һ˲䣬Щܡ
ȻӡĮһС
һֱΣƺû˼
л˹ֹ˳֭һҩԵ£ͻ˯ˡ
ɳ棬޷˯ӡ
Ȼ޴ˡ
û뵽һлôף񱻹ؾ˵ǰ򿪣ȴǸɳȥˡ
ܿ죬ͷӦˡ
л˹ֹԲѣҲ֧Եĳͣڶ⡣
ĻеڶΡ
𰲻ҳɡĿ̫ԣбõܽ
ׯ԰ռعܶ࣬ڷ̫ãĻסߣòײű
ò˶Եʣϼʹ
ƫƧӲСȸˣС·ŢһȥһݵĽӡ
Ϊִ٣𰻹ڵЬ
űȶǱҰݹˣ۵ٶˡ
ҹ谵Ѫˮһ𣬽ŵ׻ճͣÿһߡ
𰱻һˡ
ñӻ䣬ںڵĳ˲ͱˮʪˣûܣͷ㱻һѺɡסˡ
ͷ
л˹ֹеɡб
һż׵ǲȻⴺҹı䡣
ôŪǱл˹ֹƽ
ͳɾСϱҰݹγѪۡ
𰣺㡭
֪Ϊ䣬Ϊ־壬ɫ԰ףû˵Ļ
л˹ֹӣָһСֽ
ҽİҩѾŽ֭ˡ
ۣģ̨ĽȥϴʱҾͻˡ
ɰҩڳ֭ģͨάƬ
ڴ֮ǰӴһֱĸ硣
ĻֶΣʹ˵ȴۼ
һֻ̣ܸܵп־塣
л˹ֹ֪ļƻȴ̲
ֻһʱ򣬳ֽ˻
ȴûмɵģĺ֮£ֶΡ

ֻҪӲ
˵ˣҲûκεطܹ
߬ͬһ
ڽӹл˹ֹеɡΪš
л˹ֹ͵𰱧
ûжΪ̬͸˫׵вԿŭˡ
رɤȴһζûлͷ


66 
ҹ
ׯ԰·ƱˮסĹֱһѺɫɡ
Ұеģŷ˿䵽ա
ҹϮֽŷŻĵĹߣԿл˹ֹһƯߡ
ںҹУ䣬ȥһӷ塣
ָ߬סл˹ֹϣȻ֪Ϊʲô˵
˼ͬΣӲơ
ڳŵɡסͷȴ޷ҹ硣
ƾϸ飬л˹ֹĲϣһεγţΪԭͱɫһĨ⡣
鷿ǰһԱĵط
л˹ֹ𰣬ӹӶ˵ëΪͷ
ô֪
ʪķ˿գȹӰʪס塣
決һͣˣԭѹ.ģȵĸоԽԿˡ
ԭǹһĶֻҪһ߻ᣬͻͷҲصߵ
ϲŭֻѹ͵ȾһڵĶ
һεĺӣл˹ֹĿȥ
Ƕԭˡ
Ӷ˴ɨ鷿ʱͰ﷢
ӲʰӶò׼Ƿģǰǡ
֪ϲӼҵĳ˻Щʲô𣿡
˿޺ӣװλȦֻһЩıǡ
ڶʧ֮һأҹҹܷʹࡣ
һ԰ף
л˹ֹ˼£ҵġ
ŶԷమһ֡ӵ翴ʢ볯
İˮԸİˡ
ֻҪ뵽İǷҰĶл˹ֹĵ׶һؽһصӿĳ֡
֪ᡰʡ
һ̣ʹˣֻɵأһʹ
Ǹֹ֣ᰴһָ⣬Ѫð˳
ʱѾⶫ;ϣΣķʽһ˵ıǣ衢Ҳʹ顣
ͺԼ׵ױӵֵ˵ߡ
ӣл˹ֹһɳϡ
鷿֮⣬׵罻ӣһ̲ͣ˼
աһ·ȥ·˼Ҫⶫʲôط
δܵĿ־塣
ӿҪˡ
Ȼ⼸𰳣ޣΪ.֮޷Ƶᡣ
һƽΪ¶ޣǵһ 
л˹ֹüšš
ѾҺλãڡúƯӡԼβ֣ǡʱܿǻ룬۾Ⱦһɫ
Ů޵۸Сն޺ˡ
ƴƾл˹ֹ֣૵غ֣ۡ
л˹ֹͷȥ᣺ԣöá
ڰŮҽ鷿
л˹ֹͣ¶סļӡšֵֹľֶϡ
ڣԵĳѾڶסˣŮҪҪʾ
л˹ֹ۽ޣŪ˾ǣҲң
Ůҽ죬ֵصɴ۾
Ҫϳȥ̧մ۵ԼҪߵģûйϵ
ѾڶβҪ㣬˵ûϵл˹ֹɤϴҷһμŹͻеΡĴΣûĵϷ
ԣҪɱ𣿡
лһ죬л˹ֹȻ㹻Ų·
ΪҵŮˣҹлҵׯ԰вҵȫ󣬱ɱڵɣ㹻˰ɣ
ӡ
һ̣л˹ֹԽİˡ
ӹܼͱһ˸еѹȵĶȡˡ
ʱл˹ֹѹȸУѾѷڵлӯˣ¡
ʲô飿л˹ֹͨ۾üͷҪҷŹ
ʣһҪ𣿡
л˹ֹ˺ܾãһµԶԶ룬һҷŹŹ㡣𰣬㲻ãҪ̫Ϊϲ㣬ҾͿԴӦһеҪ󣿡
ˡ
л˹ֹһ˵ˡ
ñˣǴ̵ľǻ˺ܾãҲû¡
ΪֹҲúˡ
Źԣһ뿪ߵˡ
ֻҪһ뵽޹ˣľһʹÿҪˡ
Ҫȥл˹ֹ𰺰վס
һ̣ɫʧˣȥ۽ǵ᣺ҴûΪ
ɳվŲ鷿ĵϣ
л˹ֹľϡ
ģǴ̲ס
㡭˶٣һһ֣ƽ˵Źˡ
ǿһۣҹﶼجεĶڲϣûκԥ˰ť
ŵȹӣٵ̼һ˲ļ
һ̫ˣ𰼸ûиܵʹ
ʹǺ֪ģ񱻹Ѫһ˲˽׵ȹ档
ʹùڵذϡ
ǶǶ޷Լ뿪
ֻӵˣһһ㣬˳
һ·ϣӦӡһֹ֡
̵ͦıǼⷺף˻亹̫ѨһſŹ䣬ֻıйʹࡣ
ҪŹң㣬ҽԡ
л˹ֹ̲Ѫ
ûΪӡԼĺۼеġ
޿ɱ˳ҹ˳ȴڽԡ
Ҳһ
ǻᷴͬһ˵
л˹ֹɫǿŭ⣬ߵǰҪ
ָմϣĿھͱһӲĶ
һΣ鷿ӳóһ.ǹҪɱл
סǹŵĵط
ոöĻ῿ϵ˿ڷɢע
ùڵذ屻סʱ룬ȡǰǹ
˿̣ǹǹл˹ֹࡣ
ֻҪ۶ľͻ˲ըƬ
ۣղ԰ףǡ
л˹ֹסˣۣڵǹܣĴźϺϣȴʼû˵һĻ
鷿һ㣬Ҫǹ
ָһҪ۶ˡ
𶯡ЩȻͬļᶨ
ǱڲҶˡ
л˹ֹڴһ˲лعû˿ǹסĿ־壺ҽ̵ġ
˹ѧԺӣݸպһƬӣֵı
ÿ΢ܻл걻شڡ
ż黨ᱻķ˿ϡ
ʱл˹ֹϲŽռһ޹ʹСˡ
վ󣬽ڻסǹ֡
ֻǣôֱ⡣
ˣժͷϵĻ꣬һЦ
ֻӣƺǺңԶĴǰˣڵƴȫҲ
ǹ䣬ӣǺҵΪʲôҿǹ
䣬𰰴˰
ֻ֮ǰǹŲ˼ס
ӵܿл˹ֹ࣬ļιǡ
£л˹ֹ˳ȥײڲԶɳϡ
һǹ׼ͷ­
̵ġƽһǹܴܲ㡣
ɼԭãΪָ㣬űˡ
ֻǵʱл˹ֹһ벻һ죬ǹڶ׼Ĳǰӣüġ
ˡԱ˵Ļ
̵Ѫл˹ֹļ˳
ȴǵһΣ˵ôʹ
ס˿ڣɳۣŨܵ۽ȣԳĻȡ
ڷſҽָԶڶ˴绰ϵ绰󣬶˵С㣬Ѿ˷ˡ
л˹ֹ۾ɫˣ˭ˣ
۾ϣÿһĿⶼ䣺ҪԵ
߹ŷЦͰҵʬ͵ĴϣҪҹңңҲңһӣҲֻҵʬǶ
Ϊѵ
ķԷšüͷ
л˹ֹ˵óõ

뵽⣬תǹڣǹԼ̫Ѩϡ
Ŀһٶл˹ֹ۾һɲǺˣʲô
Һۡ𰾲ؿܷߣͻ㣬ҵʬǹһӡ
һ۵ĹâԵĳǰơ
õ֮û뿪˾ֱӿ˲鷿֮⡣
עȾƬա
˱˴˶ţ˭Ҳá
л˹ֹĿ⼸͸壬ġÿһ顣
ǲ壬ûп峺۾ˣϰһһĻҰܺ˥
ϲԸЩ£ֹΪͻѹֲס
Ϊֻ鶯ʱŻһЩʻɫл˹ֹܵеϡ
˵ۣǹԼüƣ
ǰлӯߣܰϧôڣأ
л˹ֹܾãʣң
ͬĻлӯҲʹ
ʱ˵ʵȻ
ƽػصǡ
л˹ֹȻЦˣܰɡ
ͷǰǹ𰱻ȾȹڣţԼġֹĽǶȺǳϡ
ХҹĻ֮£ԴݻһС
ѪȾĳЦܵߣҲҵ㡣

仰ꡣ
ÿμǰһ亹ﾪѡ
л˹ֹҵĳ
ԺԤ룬Ҫô㿪
ҲΪȥôãл˹ֹ÷ˡ
ɵĵʱȴûããοãʲôûá
ӺջַǷ
л˹ֹҰУ֪ģֻп־ͺ䡣
䵱ԽȺཻһ̣⵽˼¡
ֻһףʲôûйȥ
ҹıûͣЪǹµ˿ûиԭֱ˴˺ʹҲûȻһ졣
л˹ֹǳġ


67 
ǰҹϸ඼ģˡ
л˹ֹǾ仰ֻǵãѪȾĵ̺ɫֽ𰣬ϯĻеĻ꣬Լ״Ц
𰾭ʱָ̧֣ճѪ飬ͼȥ
㿪ˡ
Ѫ䣬ʲôû
Եĳӣҹı꣬һУ
Щ꣬ڻ֦򣬿һ䵰άơ
ˡԵ⣬һеİʾãòػؾˡ
ľ޷ȥˣֻ̹Ȼؽܱ˵İ⡣
ԻкܳܺõһٺϢ
һǰһλ֦
ҹɫˮ˵ɽ
񳵵ĳ򿪣˿˰޵
ҹֱҪɽԲſڣﻹ𣿡
𰾲˺ܾãʣǺ
밮ȫĶ˰⣬ŻԹޡ
ý飺Ϊʲôӵһˣǵڣ
Ҳס
۰ޣл˹ֹȷʵȥӡǡ
ֻ˶ʣƽʱ޷
ֻҪƿһǣ֮µجξͻʧȥӿŽŹס
ͬ˿̡
Сĺ졣
翪Ĵ̸ͣΧŵӺף
վȺ֮⣬ܵСײĹ֭һ
Ул˹ֹ˫ֲĿڴȺ˳
ƺûиıʲô
ϲʱĺڳ뵡ɢҲȻ˿͸ĵɫ
ֻ䣬ȥǳԵݵ꣬˼ֳ
տָǰ
ͫ
ȤýСġ
Ҫл˹ֹŲ¼μȤᡣ
ΪлȨ˵ĵϡ硣
л˹ֹȥȤȣСӸûģͫףҪȥ
л˹ֹͣ½ŲվǰʱٿȻ
ָ⣬ֽŽӲ״̬ع
Ⱥܶĺɫ
͵עˣͫơ
ͫȻ
Ⱥ֮Уֻл˹ֹΪƽֽ˹ֱϵĹ֭ôСģ
磬·Ĺ밮޲ڹ
Сײֱܵˡ
˿̣л˹ֹڣĸװûпСǰǸ
С鲻Ը˵˾Բ
ͫʣʶ
л˹ֹĴܾûмˣǰɣɩӡ
ƺصļ䡣
ǰϣϲƺϲ˶¶߳顣
ÿÿĲȾһۺ죬һֱµĴ
˿̣ٴֻ֣ǵծմһҲ޷ѡ
üš
л˹ֹǽϸݵָ߬
ϲ˵ĳ飬Ǵһ鰺
ң𣿡ʵ
ڻع̧ӡ
ȥƽͣԽԽе־塣
л˹ֹѧˡ
ûк˵һ֡
Ǳʲô̵ˣתͷҲص뿪ҵĻ԰
л˹ֹûֻĦԲ¶ȵָ⣬ĿֱͦıӰֱʧС·ľͷ
Ϧб𰳤ߣӳһѩ׵Ķ
ߵúԥͬҹһ
۽޵ʹȥ۵ܽ˺裬ûܴ˿̵д
װڴͳǰժµĳ飬ոβУžžણһһ£̶š

߳԰֧һ˿ˮȥ
л˹ֹû׷
·ߣֱۣڴڴϢ
ϦӰӣյⷭȹı߽ǡ
ǳ᲻ĺɫУĶ
ҹֽ磬䣬Яҹ뺮併˼䣬۴ϵԸ
ּ׷˳ԵԵô
վղǸˣϵã
˽ɩӡ
ּʶôã˵飬˶磬ÿ궼Ƕһڻ֦ꡣ
ҡͷϴˡ
ּѲת˻⣺ûأҰ˺óԵģҴȥҼҳԷ߰ɡ
ּһ˶飬ǰżȥҳԷ
л˹ֹ˻ֲ֦õԤУΪĸּѴ鷳ҡͷˡ
ּѸģǿ˳
Ҿ˵ƽʱҪԵӪĶɣּѰѳһģ˵ûһ󣡡

ԣּѵĸĸ⣬һˡ
˽ܣּѵø磬òӢ
ѧԺҵͻص֦ѧʦͬʱУ⿪˼һңĩտѧȶĹһ벻ĸҵڻ֦СطǺʵˡ
׵ĶҪҵżˣ۹ߣһϡ
ֱĳȥ׶԰ּͶʱ𰣬ġ
һʵڲô
žƤңɿһⲻõĵ꣬Լδûǽӵѡ
ܼ֣ܺͽſּѵȥ䣬æЩᶫ֮
һֱģ⣬Խˡ
ּѽſø磬˵Ҳ֪Ҳ
˼һֱţּ󣬻Ьӡ
ܿ𰣬վЦЦ
ĸǫ͵ЦСܵİְֽȥ㣬ջ񲻴СҺ壬˵ҪҲԷˣϴĲ˶ģ쳢
ϴ£˵лл
׷Ĳɣһš
ܼ˿Ǵ㵽Ե⡣
ĵĻڲţָÿıؿĿ
ŲԱǻԲ̧۾
Ļϳһſס
л˹ֹһõĺɫװڱڵĴӵ֮¡
ͦ鵭Įȴʮ㣬ɢԽӽ
ѽּƽʱٿţżһ̧ͷҲĻϵס
ȵⲻͫĽողżġ
ָĸôţϵͫ
ֻˣּе㹲ͬĻ⣬Ƴ۵ӣԭͫˣлϵȨˡ
ּѿ⾪ˣл˹ֹ
ֻּ֣ȴϵ
лϼҵ鼰ҵڹо.𹤳
л˹ֹĸлӯȨʱȨվƶϡ
л˹ֶֹΣлӯй֮޲
Ϊ˵͵ýľͷǰ¶罻ƽ̨ϣйϢƬһ⵽ɾ
ּѧʱѧУһεţСš
ԱǶԺųŮǻռֺż̳˵ϢƬԳݻ߻գල٣ʡ׼гһЩŹһ˰ˡ
ּѵʱĺѾŵԱ
ϲǸԵˣ˵λ涼
л˹ֹأлϵȨˣȴƬ
ˣͨԱǻ뷽跨ھһϢ
磬Ĵлӯ⣬Ǳġ
ٱ磬˼Ȩ֮⣬л˹ֹԼɩӡһλнˡ
ٱ磬л˹ֹĻֶζΪȨմ˲Ѫкܶס
ּ˿ֲĴԣл˹ֹӡ̡
𲻾ǰҵϣԵ󣬺ɩӵһĻ
뵽ǰ˵һЩԣɵؿһԵĺѡ
𰰲سŷûע⵽עӡ
ּѻ˻Դ˵ܣԵԵ˵ϴˡ
ɩӣ˵л˹ֹôƮƮؾͰ˷أ
ллҳԺˡԵһף¿ӡ
ܿ㶼ûԲˡ
𰵭θСѾˣͲˡ
Ȼһ硣
ţը졣
ּܵȥơ
Ҫ±ˡ
֦Ĵ꣬ӵƵݣһԡ
ÿ괺죬Сѧ׶԰ҪϢ죬ԷѧѧСĲ˻ľΣա
ƲСڻȥ಻㡣ּǿа𰰴ϣ˯ͣˣ㡣
𰴹ۣû˵

ųӵĶǡ
л˹ֹڱĺ͸ԶһС¥
ͰƣǽƤ䣬ֲשǽ˶¥
ǼûƵķ䣬ס
˿ҹˣȻûл
ڹصһϡ
л˹ֹ򿪣Сȫ˼ʹϵ
򵥡ɾ˺һ˽Ƶ⣬ûѡ
ּѣ֦׶԰ʦ
ܣ֦ѧʦһ仭ҵĸˡ
ֺּ̡֥ѵĸĸھﾭӪһС˹ݡ

Լĵꡣ
һСϷһ鵰⣬ϣСӺڸĸĹ¶ŵ͸ġ
ʱͫ˵Ե⣬յ⡣
л˹ֹȴ˹
һϣЩˡ
⣬Ŵ߳һڡ
ĵһжصζ
ҹл˹ֹ۵һɫ
ȻƽһڿڣĬؽǿյ⣬˸ɾ


68 
ðصʱҹѺˡ
ּһ˼ϰޣִҪߡ
ҪҳԿ׵ʱ¥Ƴ̳Իˡ
ɡվ̵Կס
СҹڼžסĽֵϾɣǼʮǰġ
̵ڱ䣬ƴУصΧһȦ޲СƣȥһֻҰʡ
ƺܴ󣬱ţʪȹڡ
ס¥пúŻ
ķ֦ͷĻӦûˡ
ҵ˴ŵԿס
Ļˮߵ¥£Ŵš

Զֽǡ
л˹ֹ̧ۣȴ˹⡣
΢ȴ貵ƻҲ޷󼰵¶ȡ
ؿţеһ־δй

ա
𰱻ˡ
ЦӯӯģС죬ȥҷˡ
ıŵһҹߣֱ峿˯ţ˿̻Ǻѡ
Ӧһ˷˼
ס䷿类ˣϾҪҪ֮ǰȥ
𰣺˽£ҼȻӦǰҡ
ǸС˵Ͳ̫⻰˵ģҹΪƵģⲻǰ֮ߣҪӰס
ûò̫ƽڷȨ䶯Ӱ޺ͬЧǵĺͬײŵڣʹ˷ӣȻȨס
һ⻰˲ɫ
ͣҷžͱˡ
վװİˣ˵Ҫķӡ
ڻ֦СطӲǰĶϷӣֻʮ
Щģ͵һŰ֧Ʊ
ˣû˵
Ϊ٣ֵһš
ţŻع
ƽнֻǧСǼʵ׬Ǯ
𼱻ҪߣҲΪЩ˵ǼڽôӾͲҪˡ
ҲõߵѼӷˣҳɣҵȵĵ㣬ҪᣬҾˡ
šü˵
Ҳ뿪Ҳ䲻źá򷿵Ǹڶкüȵ㣬ָأС죬һȰˣµķ⣬Ҳˡ
˵꣬ȻǰŮɫ԰

ּѸʱһСվ¥¡
ͷķɫĻ
ҹ磬֦ɱϣ¶ʪĵϡ
ôͻȻҪ߰
ԵϲͶֵĳȥÿס͵֮һߡ
ʱ绰˵ҪȥУּѾ˰졣
ЦЦһطˣܻġ
ӷŽ䣺ʵԼȥվһ߻Ҫܾã㣬ٿһۡ
ּѿųȥվԵԵǲʲô飿
Ե˽⣬ǸеˣûһЩе
˵㡱ּ֣ѾãҪȥУһȥˡ
ڸݣŴɵ磺ûʲô
ּѰѳ֦ͣվſڣ³
δ磬һźصơ
ѩ׵ļƽʪһֵС
ͺߣضԴţȴԶ޷ĵط
ּѸվ
ڽվǰԱˡ
֤ʹáվĹԱ֤𰡣
𰾲ס
뵽ģл˹ֹ²ء
ôܣڰס֮󣬻˳뿪֦
ֻڣ֤Ƶ궼סˡ
ǰׯ԰ΪΪĸԸ£þֶΡ
ڣСֻǱ档
Ʋƣһ̣ܵӣ޴ӡ

֪Ҫּңָܽһֱϵ
³߲ˣӣɳϽޡ
𰣺Ǹ֤˵⣬Ҳʱסˣͻȥҷӣ̫á
Ц˵ôأסϰߣʵڲȥҼסɣķӣкü䡣
飬ֻòЦЦ
ּݣСӵ˼˭˵ʵڵģ˧Ҳ治һ𣿡
Ҳϲ
ּʣ˵𣿡
һܣѾ˵ˡ
ּεץץͷȷʵô򣬱ˡ
վڴߣŴı꣺ȰȰɡ
ˮӽֵľӿˮֵ
ƯС򣬴˿һ꼾Ӻ֮С
ۣϲˣǺ¡
Ըϲϲײǽ֪ͷˡּѲĹǣһĴ˯
˯£ٳûжܲܡ
ҡ
ּѵ滻·ϵİ̺˵ᱻ
ȥ任ҪɳϵܣΡ
ּ˽ӣЦЦת
𰻻˯£
һκŮͬ˯Щн
ּѵǺϰߺһ˯ʶġ
Ϊʲôϲܣ𣿡
ǵġ
ϲ𣿡
ĬˣѾûˡ
Ǿǰйˣּ׷ʵǸˣ
Ӳǰ
˿̣ı˼ҹıָ˰ȫУؽһЩɢעǣл˹ֹͬһƬ˯ֻһ龪ξ
Ǹˣëܶӡ
ֻһ䣬Ͳ˵ˡ
ּѰοȥˣһõˡ
˻죬ּˣͷһᰤͷ˯ˡ
ڽϣž졣
͵ĳСУȥѣֻбһ䳱ʪŹסϢ
һҹû˯ʱ·뿪ּҡ
ʱּѺɳϵܻ˯
ʱҲססϾǱ˵ļңһֱ߶ţҲ¸Ǵ鷳
Ȼ޷뿪֦ǾֻȰĵס
ᷢʲôܿƵģɴ಻ȥˡ
ڽͷ͵棬ʶķн绰
һͷûкʵķӡ
һҼҵȥ
ԭ飬ÿóԼ֤ǩͬʱԷɫͱˣԼǴˣĿǰûзԴ⡣
ʱ򻹲׷ʲôɵˡ
л˹ֹӳĺ
ȥº޺·ѹһ˸ɾ
ʱ̫ãҪˣǸԽƽ͸Խ衣
ƲҹӿŰѻɡڽͷվһ
񲻰ţֵûʲôˣ˿̣һ˫۾
һһ͸ġ
ûҷн飬߽ǰһСһһ¥ţһӵĴϿ˷ݳ۵Ϣ˵绰ȥ
ûһһصĴ̫̫ɡҴҸ
ΪϰҪǮòѷó
С̫ϣС٣ûԸ򣬹˺ܾöȥ
ӵ绰ʱڸڵҽԺ㴲
ԭΪҪ򷿣Ҫⷿʱ̫̫¶ѵɫ
ϰĲҪܶǮⷿǵǮǲõġ
º͵ЦȥˣһߵģڿҲǿţңÿ»з⡣
̫̫룬Ǻǩ˺ͬ
ǩֻ̫̫ˡ
˻һĲţģ
ҵ绰Ϊϲüɵò˼СȥˣݺͬҪˡ
ƽģ
һ򡣡ָ̫̫ǸΣֱϵҶӣ˵ھܸ֦õضε·ҲôǮͷӵĲеˡ
Ϊеˡ±ʣҽ󣬷ˮܲҲԸķӡ
ؿ̫̫ҳ򡣡
ֱ̫̫Ӿˣ㲻ǿЦɣ
ͷ绰ң䷿ӣҪˡ
ֵⷿʮ򰡡̫̫ˡ
𰿴ȥ͡ˡֺմߣͺֺнһСʵ޷˲С
ѵ绰ظӣܾǱߵҡ
ûһִ˵ԷֱӰѼ۸̧һǧ
ֱ̫̫Ӿˡ
ЦЦ£ˡ
ٳǰͷϲˣ߻ϵĺͬԼĺ룺ԷڣϵңȻˣסûġ
תСͬķʮӵķ
ÿһҪǩͬʱķӶͻȻ԰ĸ߼ȥʱ̧̧ۣ֮󣬶Ĭֱһǧϣ漸ˣھǧ𰿪ڵĻᶼ
Ǯˮ֪۲ۣһˡ
˼ˮӣµˮ
ߺˮ߶Զɫ
Ȼб裬Ҫּѵķ䣬ȻҪҹͷˡ
ţּѵĵ绰˽ſǻԵԵղžҰִˣô찡
ȱšˣ˵ʲôˣ
СʱǰҼҲ͹ݳԷжŰҰִˡ
ʳж
ʳжǶԭµģողжԴͷûвôֱӴأ
Ҫʳжáּѿ˵ҽж.ʱֻҰһˣΪͶɣҰָʶǸ˰һӲ͹ݣӲ˽ôԵ޹Ͷأ
·ϣŲضסˡ
Ƴס⣬ѹƣʪˮڽҹҪˡ
ʣжģǸʲôˣ
ּѲֳֻʱڵĸݣǸܹˡ
Ƥ໹ǹ඼ѣȺһ۾ϵóһʼĸ׻ΪǾϷʲôǡ
һɫĳֻࡣ
ּѵĸԲҪҪҳˣûܾ
һû
һˣذˡ
ּѵ˵绰
ɫƽ糣ִֻ࣬ϸָ⣬̲ס΢΢


69 
ϻؼʱּڰο޵ͣĸס
ڳ
˵ĸŮû˼ԡ
ּҵ޷˵ΣοĻ֪˵ڡ
ܣм.Ĳж֮ǰֻжӴʳ£ˣʣȵ죬ȥҾֵ
ּѣ᲻ҰְȥʲôطСճ.һӲ͹ݣôܺأ
ȱ𼱣ֻɣûжۡ
Ҳˡĸʵ͹ݳ£Ժ˭Է
԰ţܿŵ˰ɣ
ӽɫͰ׵ֽԭͱƤԿѪܡ
һǸˣͺñȸɾѩһ仨һ綼ܰۡ
ҡͷ
οʼ
ڻ֦꣬꼾һʼͻԽ

գͳˡ
ּһû˯۾׵źɽ髡
ĸһֻ״̬
緹ǿ˵㡣
ܴ绰˵Էֻ΢жûΣգǲŷ
ܵЩƣôˣĬֻ˵Ȼϸ˵
ϣܻˣɫ̫ÿ
ּΪǸ׳ˣձµҪˡ
æû£ƣĿǰӴҪԺЭ̡
ּʣôˣ
ܣҳ˵¡
𰿿ڴ߿꣬Իعͷ
ϲܾˣΪڵҲʲô£ɳҼ飬϶ҵʩϸҪһڡ
ֻһڣܵԸ¶ɫ
ּʣб°ɣ
šܿЦ˰У⿪貹ϰ±֣ͣҪˡ
ؽϽУʦ貹ϰࡣ
ܵĻҸտҲ㲹ϰһ֡
²ܣСʵͣܶʦͨУⲹϰ׬죬УԴһֻ۱һֻۡ
һ֪ʾͲͬˡ
Ǽ仭ңܴҪˡ
ּ겻ʱͨ绰Ϻû˵
˿̣һ紵ݶĲĸʣʲôˣ
Ϣܿ죬ѧҳ˵ֵˣո飬ҪҼСİΡּѱסͷɳϣ԰Ҫȥϰ࣬Ϣһʱ䡣
˫УּѴ˿̲仰ĺ塣
Ҳˣ׵Ĳ仰Ǵǰȥ˽ġл˹ֹеȨ
վƶ֮ϣµܿܿԲϣ㶯ָԷͻʧȥһз
˿̣֡
μֶֻ᲻Ͻ٣ּһҵᱻٵҲ˵
һУȻǳġ
𰲻ףл˹ֹΪʲôộֺܷл˵һֶΡΪ˴ﵽĿģء
ĸּѣģȥġߵűߣɡ
׷ȥȥ㡣
ûоܾܵĳӣжλסļҽԺ
ܣ˵򳤵ĿˣһֱסüңΪڵطƣһѾȥˡ
üңǰȥ͵Ļ԰󷿣ĸ
˵͵·
·Բел˹ֹʱס𰲻뱻֪Ҫȥл˹ֹ˿԰³صѡ˸˼ֵĵ·ϡ
ʻХࡣ
ܺȻڣм£룬ӦҪ֪ǵС𣿡
𰣺Ҳϵá
ȥ궬죬ڻҰһСͻչּȥæиŮһֱҡ
˵ӡˡ
Ůǻ֦еܻҵѧôܾˡ
֪ϲ𰣬չ죬ŮͶ¶˲̫Ƶ˼
ֻһСӣûò˵䣬Сûٺ˵
ûаҵĻȥ൱һʱĴ·ģ㡣
ÿѧȥͩ·ڶ̲۲㣬߸ؼҡ
ķʽ˰꣬˶øе㤣ֻƽ
ǰ͵ƬͶݵϡ
˵ƽɶˣܡ
֪ͫɣΪʹ飬ҵƸվϣ˾һֱΪԱֻҪύƬͻᱻ˾ϵѡ񣬶۵ĳ͡
㲻ǱύƬֻҪṩ˵кʹסַ˾һϢѡ
Сͫǰʱȱ㻨ǮδƬȥû뵽յ˶Է˾ʮǮ̫е㺦£Խ̹ˡ
ûյʲôɧϢɣ˵Ѿˣ鷳Ҫʱ˵
𰴹ۡ
ֲл˹ֹͻȻ
ƽ˾ֻǼˣķʽֻҪǮ㹻ߣҪ˽ܻᱻҵ
ͣɡ
ǰ·ˣķԽˡ
ܣֱ㵽ĿĵأҪȥ
ˡòȴ룬ּͣѺͲĸҪ飬ҵԼ
еġ֣ܿɬΪǺˣ˻䵭

Ƶ궥㡣
ͫվڴ߿꣬õľƵҲ⣬¥µСͰĽ˷ζ
Žʣ鵽𣿡
ҡͷ
ҵʲô˰᲻£һŮ˵Ϣ鲻ͫü
ţûü飬ͱлߵıˣתֵ£̫档
ͫױµɫһ䡣
СС˵лȥһˡ
ͫŴı꣺ڣ

𰱻˴⡣
ڲˣء
ڶףҹ䡣
ͬ˿ڣĻ㣬ưעŵƹıбԶģ
û뿪ɡվſڡ
鲻ǾģƮҡ
·֦紵ҡҷһ׹ڵء
ҹŹСޣȴѾҪ˽͸ˡ
һͣſڣɡ򿪳š
ͫһ¶ĺȹӣһ³ͱ⵽Ϯˡ
˸ֱۣһ̧ۣ𰡣
հһۼͫҲԼм񣬵ϸǽȻͬġ
ͦΡ
µϱʪ޿ײ룬Ҳû¶ɪ̬
米֫һȻ̬մʪķ˿ڰ͸ϣòˣȴ͸¶һļ
ẹ̈ᴹţ·ʪĴҹһ
һȴζģ²ʡ
¼ͫǰҲû¶̫顣
ͺϵһ޹أҲҪں飬ƽȻ
˭ͫʱڡ
û˻ش
ͫ˸ûȤŻˮڣϵ¥ſڵıΪ򿪷š
л˹ֹڷڵĵɳϣɫģŲɫ
ǰĿӽ⿪˼ţ¶ɫš
ͫһ·϶ֱɢ˾䣺𣿡
ǰͫ˸߸Ьߵǰ»ҹһ꣬ͷҪˡ
ͫվǰЩ㷵ġ
ʵ
ǰǸӰרҵձҵѧΪûֻЩǡ
ĳ죬˸һӣ֪ݣǶٳѾõŮͷҲԴ
ͫ·Ρ
Ժҵ˳ò˼飬ֻҪҪĶԴ߶鱦ֻҪ˵һͻ͵УԴϵĽĴУܿ͸˰죬
һHû˲ϵá
ԼĽҲż
˴˺ܶ΢
Ǻ붯ÿ飬˶еһжᱻջء
ͫ
л˹ֹҲһҹ
ڴ֮ǰܶأһˡ
ܸǸֻײͷӣҲܡ
Ԥ룬ڿһ̸졣
Ǵ󸹱ˣҲǹŹֵͷ塢ɫеˡ
ͫлҹӵݣһͷ
ݡ
ɫĳʪġ
һʼͫΪǱˮʪġ
ϽѪΣָҲȫѪ
ͦεվ⣬ܵˮĵشϴ
ʱ֪ǱѪȾʪġ
ֺڰĶ·ģƽʱɢˡ
ż¶һ㣬㹻彩Ӳҹ﷢جΡ
룬ʲôŮ˲ˡ
˸ҪҲȥֻҪԨͺá
л˹ֹûٸ˵
ڰ˻ܡ
ͫбλãصϡ
л˹ֹʱܰ
ֻʱǲĶŻݵȥ
żϻ᲻¶һ˿
ͫҪϸܲ׽
˺⣬ΪҪյֻ
⼸Ļмţһʼɬڵı档
ÿһŻ϶ǲ̬ͬͬĶֻʼûб
ͫײԼԭ񣬼ʹ΢Ҳֻ
ȴȻͬ
ûжȥʵʸ
ͫ⡣
ǶȣպÿԿ԰Ĵš
ǸŮ˻ɡվԭأúԶֻܿɡߣΡ
һˣŨҵķҪҹˡ
ˣл˹ֹɫ԰ףһ
һСʱ롣ͫæ˵
ʹͣ±ʣֱչһ¡
㡣
ıڿСʱˡ
ƽߵߡ
͸ĻӰ˺ҹ
ľǿһǰֻǰǾǿҪ뿪ڣǾǿŲȥ
л˹ֹժϵĳ顣
̾ˣǰһأ¶пյ
ûлµӣֹľ޸
ƹ⻬죬ֻ֪ȱʧһ顣
ٽߣ뺮ŷݵǽһ͸
ԶȻС
л˹ֹӵһ٣žһϵųжϵˡ

ٽҹܴ绰Ϣû˻ء
֪޴ȥ·һһֵңһ󷿵⿴ǸϸıӰ
괵͸ˡ
ܻûüͣ³еɡ͵ˣε˵ϡ
æ³
ͬѩԭϵı飬ʪ䣬
ҹվСʱûһ˿¶ˡ
Ҫسϣȴһ¡
ˤڱĻˮ̧ͷһģվԼǰֹ
һӢվڱڵɡ£ŵϻԵŮ
㣿ϳ
ܿ԰ףȴȵӾͷǰΪǿ
ֻǾվǰܵġѹȣԵģʲôڰĹ
ܲףô
л˹ֹʪ͸𰡣
ת߽˻԰ͷβûпһۡ


70 
ҹܺ𰷢˸ա
һξ䡣
ֵգ˹ѧԺӣ΢֦ͷ
ŲҴң̤ƧС·ͿǰվŸꡣ
л˹ֹ׺ɣЦЦڶң
ûС²仨࣬ȥһԻ̳ĶҶӣεģǲ
˵ˣҽһ߽Ư䣬㲻á
Ҳǽ̹𣿡
ỹãһᣬ޿ɱϴνĳ
עڻϣڻϣǱ߰ϡ
Ƕ
۾ͬˮʣòŲ졣
һϸ΢ı仯һ¾ͱز׽ˡ
Ϊʲô죿ʡ
úѧҪǿҡ
˳۾Ϊõ𣿡
ֹҪ͡
Ů׾ĺ󲱾ϸ΢ëʹʱԾ̵۽ޣӣһʪĴǰûǰ룬ҲûлӯǰǿװĴݣòˡ
ͽⶩµԼҪĺֵĽɾһǣǵдԿƵ.
Ҳֱ̫ˣһ㲻չֳȻסˡ
ƿӣ뿪ңȴл˹ֹǽǡ
ҵĻû꣬ߡ
ûҪ滭
ֻҪȵģѡ
ô᣿¶ЦұͲó˳֣ҲѻÿĻɣ
𰱻úܽ޴ˣС˵õĻҵġõˡ
ҽл˹ֹıǼ⣬иõĻֻǲϸãΪʦҲ̫Сˡ
ԽˣʲôõĻ
л˹ֹû˵ü۴ţָ⸧ֱһϣ򡢲ǣ¶ģѩ׵ļһ顣
һлĺ壬ŭ㡭
Դû˵Ĵʻ㣬ֻ۾ͨصˣ֮Լ𣿡
л˹ָֹ뿪޹Цûʲôѽ
ԺҲл˹ֹͬһͻˡ
ֻ˾ŵӣÿ̵ǱڲݴҪȥĽͻΣжϣŬܿ
˿̣л˹ְֹסˡ
յӣƮĺڷβҡ
嶵վţͦΣԲŨҵ۵
һΣû˵ЩĻֻЦҺһ𣬻龰
ʣһ˲ѩ׵ַΡ
żǶʱ⡣
ÿ鶼òͬҲ
˵Ǻǻֻ֪ûл˹ֹʱºƽ뿪л˹ֹ䵭롣
ǲԭ𰡣
⣬ŻһֱǸģȥ
ֻл˹ֹˡ
飬ϲŭǡ˼֡Ҳһ

ˡ
ֱϹŵˮ
ǺҹҲ
ǰûô˯ҹվСʱգģһ˯˵ڶҹ
ֻԼϵʪ·֪˭ˣ˿̴ɫ˿˯ȹ
ˮߵſڡ
ƺ羭⣬ʵС㣬Ҫ뿪𣿡
л˹ֹ
ҹͺ˵ˡڴĻ
ŮԱһĺȹױݾ£ҹҴҸ
ȴԼˡ
ףڵл˹ֹǴǰǸǰʧصˡ
ԸıĶܶ࣬һ˵밮ޡ
Խ˶͸˼Ȼ뵽ڵл˹ֹѾҪˣһδǳҪͷҪصߣǳڶĺޡ
ڱҲ˵һ
ƽˡ
طֱܡ
ӶѾ·ϴˣڴͷ
ȥãСĵڴߵϣȥӵ档
ҹķ΢䣬ȴȵġ
˵ǰ˺ܾá
㶡
·߳š
ڸû뿪Ͼվһ
Ӷ˶һţ߽һṹϿԵķ䡣
첽˦ڣӶ˵ıȥˡ
ڡ
л˹ֹ˯£ؿڴͷһڿ
ǰ飬һΪ˴ߣȴܾˡ
˽ţҲû̧ͷ鱾С֣ùɡ
ûӦŻǰʱ׾һĺ̶


71 
Ул˹ֹɫһס
ɹСɫͬͲ¶£ʹ˶ҲǶһ˴ڷյĳݡˣƤһֱףżΪ˶¶԰׵ɫ
ĺɫûҶ࿴ֻǵôҴһƳ䣬û
˿̣ȴһյ˪͸û㲣Ҳʧȥ˴Ѫɫ
л˹ֹǼµĳ·վǰģǴǰǸһؿڰõŮ޹أǡɳڷһİˡ
ˣ
𰿴ɫָ͹.
֮ǰΪл˹ֹͨҽԩּѵĸףڿжˡ
ԼͶ
ڿΨһĿܡ
л˹ֹûлش
ָ
.ղüһ
л˹ֹʲôĿǰ¶ԣܿһ˿ǰӰӡ
л˹ֹ裬İԼȥ
ּѵĸףжʵôл˹ֹɿڣΣӸϵ
㵽ףҪʲô
ʲôҪл˹ֹе顣
ºͣȴû͸۵ףεſڣŹȥ֣Ϊҽ˶ѣɩӡ
֣ϸϸҧţ۽һ㽫еɫ㣬ô𱨣
͸ˣҲ֪ڵദ
ֲĲ͹ݣܵĻңּѵĹ
š˵꣬л˹ֹϣ˵ҡ
̬ȣΪǵʳǷΪĻȡ衣
ֻʣΪʲô
л˹ֹȻЦˡ
Цݹ԰׵ĴǣмֳŪζ
Уʮ⡣
𵭺ɫüңʮˣʮ£Ϊʲôû𣿡
ˣסԼûɡ
ĸ֣Ļͨͨ˻ȥ
СĲ̡
ǻὫ׽һȥȽţôͷ뽫ĶӶס걾קСèβͲͣתȦŪʹСΪʲôСӻͷûԭֻҪ
ʱƶͯĵ׻ûгΡ
л˹ֹСˡ
ûɣıı˺¡
ǾޱɫĴ꿪Ϻϣ³һ䣺Źǡ
л˹ֹĨˣң
𰣺ǡ
һ϶޷嶵Ķһıҡƾʲôңƾǰǹָңȷʵӡ̡
ţü۾뵡
㿪ǹҺܱǸҾվǰ˵Աң벻Ҫǣ޹ˡ
һû䡣
ʹĺݵһˣȻܰѱ˶˺˺˷ֿ
ڶǸδǳġ
л˹ֹɲĿѲȫỺ˵ǸҪóɣ
ŵšüͷνĳָʲô
л˹ֹڴߵ̣Ѹɺˡ
ҹ
˯šл˹ֹ˵ҪȹҹȱһųֵĻ
ԵЦĲǶס
еĻָʲô˲׵͸ˡ
һҪ𣿡̧«έҡҷȴܾǿ
Ϊ裿
ѵ𣿡
л˹ֹüȾһ⣬֣촲ͷ塣
ı߽Ը
Ӷ˶ţ̷ڴͷ񣬳û£л˹ֹ˿ڣ԰׵Ĵմ˵ĭֿȥͫ
˵һֶӷ
ţ̼֮ǰͫ˷䡣
ԭѾ˯ˣִ֮䣬˯£𰣬һʱ㲻
л˹ֹ޳׾ָţ̱Ŀϣѵ·
ͫס
裬Ծܾ˵
ͫʱѵȹӣͼս
̼ǵãʱ˱ؿֻͶһĿ⣬ͷ·𱻶סֽŶԼˡ
л˹ֹ֪֮١
ȻԽӽ
ʱᰵԴ⣬ӴȨˣӵųֻԻܲ..
ͫܿ췴ӦˣȻᡣ
ηǶİ⣬ԼȨԡ
켣ȦӣİʤЩԽ˵ܽܵĵߡ
֮£һеˣѡȨܾڴ
ִͫ˯Ŧ۵һ̣ƫͷ
ĴһŭֱߣᱡƤҲ˺Ρ
л˹ֹЬ
ߵǰһϡ
µĵ̺Ϸ·˾̵ʹһҲվȥˣתҪ뿪
л˹ֹĮ𣺡Ͷ۴˹ѧԺɿֵ㣬ӦñҸɣ
һ̲ɫڵɫĵؽŪ
Ĵ챻Լҧˡ
Ȼּѵĸ׻ΣּĸҲܵӰ졣
СûܣǻڷԷѵعµһ
¶޹ʵʲôףҴҸվΪǰһҡҲǴǰл˹ֹˡ
뿪Կһ᲻ǰһ׷
𰱻вˣûߣɫ
áĬ˺ܾãڡ
л˹ֹϵһ٣¶һĨţȻƽ
Ӧȴûж
ȥĵ
ͫŦ۽⵽һţʶ⻰ǶԼ˵ġ
Ưһ¾Ϊȶͨ죬ӦҲŷŭֻǲұֳ
лɤɬ
л˹ֹһ仰ٻ˵ڶ飬ٲҲֻš
ͫ뿪ˡ
ֻһˣȴ˲ž˼㡣
л˹ֹûлͷ͸ĵӰԿһС
ˮƽӰӳޱߵҹĻ˶ǽӲġ
ûдߴ٣Ϊ˽𰡣
¸кǿ߳ҲǿӦ£һ
֮ǰֻҪĵصȴ
л˹ֹƺ˷ﻹˣû˵һ仰صϡ
ʣⴵŽֵϵһС
֦ꡢɡİɫͨͨڷ
һжɼ
Ŷϵķ۾ɬ֪ʧȥ߳һ˰ŪԼǷҲǷеĳһƬ
û·
ɫ֯ճƯߣ֣һſţ⿪˿ӡ
л˹ֹŴϵĵӰ
ܴǰҹҹ̹ҹԣΪ˯ȹʱҲĿġˡ
ټȻᾪ̾Ʒ
ѩ׵ļǡôı޷Ųߡ
ϵӰվģģͲסͷ
ۿ΢죬֪Ϊ䣬еڡ
ֱۣס뱻Ĳλƽֱͦļ米˿΢΢
ȥҪˡ
л˹ֹһǻ˲䱻̵ˡ
ɤɳƣ𰣬ɵȥ


72 
ʱл˹ֹȺӣ˽
֮࣬ϲ£ϸ˹ѧԺ¥ߴ̨
Ұܵκ谭ԿκһƬ뿴Ʋʡ
ǰΪյ
뿪꣬żվׯ԰Ĵͷ죬ãϵƣҲ
һĽһңɼ
תãԴ⣬˭Ҳ֪һᱻ紵״ֻһƬʡ
ƸȨλӵһУƫƫҪĶþȫҲ޷
˿̣ǰмȻһ䣬޷Խӡ
ڳϡ
ۣ˫ֽǰһǿģ
ֻϿ׼Сӣµöڶˡ
Ǻ𣿡л˹ֹ赭дڱǰҲẦ¡
Ψһ۶ڶӶħ
ߡ
һġֹӡļϣͻأŤͬɾĻճ͡
ǲûзУΪǸ֣Խسԡ
Ķܶǰйͷ
ĺɫӳİͻḡϦ͡
ǽ߿ԺĻ᲻ܿƵӿ
ڹ߻Ƶĵطѹ֫ſڴߣȹڽǵʪģҲãҲã֮Ҳ˫Ư촽Լͬ£۸Ȼͨ죬һſǵᡣ
ÿΣɫ룬ҪȥϺüСʱȭӳˮ⡣
ʹҹصȻ͸صͷһ߶Ů˯գһ.¡
ǰⷽ䵭
ÿؼŮ۷Źļɫˣмһˣȴû뵽ԼҲΪˡ
ֻĶֻһ
˵ĻøɾнŪԡ
Щʰ쵵.У˷ܵģǽһ黭
һ뵽ºۼ޷˷ܵ顣
ǸԿֵ¡
ȵҲùлӯ죬ֻҪ˵һĻͻɼãӦòܾóסöȫ޺ϻһյٻһֻСãҲ
г̶ȣʻᱻʼŪú˵ޡ
ʱᱧסļ䣬ڰ˳ֲ˭մɫ
Щ𰿴ֻ衣
˵仰һ
ɫＷ˺ɫϣűʣٳû¡
л˹ֹϸϸغҪʲôһòã
ѹ±ǼɬУĺ
ľʵģʱҲ⣬˵ຮĴҹ
ҪҲȫΪ䣬̬޷ˡ
һ뵽ĿѲΣ;Լһû˸ûϵż˰ڲļ˳
л˹ֹеıĿϼ׵ĵط˼ʡ
ϱ
ΪֻǸոտʼʱȴְѻʶڵذϵ
ˡ˵
ۡ
պźɫϣιǣдһݲݵġл֡
ǰҹһǹλá
˵ˡ
л˹ֹüɢЩ
ڼѩ׵ĵɫŨѪѪҺԶҲҵɫʿһĺɫٻߣûĶ
ۿȻǺģּѵĸס
Ը
ּܺѡ
𰡣˲̫̰ģʲôҪ
ķŹȫ˭Ҳ޷͸ʲô
ּһҶԣҲ㹻ˡ
л˹ֹصߣù飬ؿڴͷ
·ҧŴɲԡȥ
л˹ֹҳָһ٣ü۲̧ûڿ㡣
Ҳ޷̹Ȼǰ·һȥ
ܻ޷ƵؽԼһЩֵչƷֻĳЩΪʱ˶ģء
䵱л˹ֹʱܸ߳лǿҡ
л˹ֹ飬ߵǰȼһ̡
һֳʪĺڰҹĻ֮£еﶼֻʣģ
סǰĲֻϡһ㵹Ӱ
ԭܶӣɵôһʱֱˡ
ϲ˵ЩĻ
ǰܣҲãŭҲãԺЩп޵ķϻֻҪá롱ۣҪͼľ룬ͱһòȴԶضԴţá
ҲͬԼѸС粻׽
һУȷֻ𰣬û
𰴩·ͷڲסһɫּ
ȥ˺ˣᱻǧٱرȥֻϹ˼ʡ
ʣӵĺۼ
ûûϸܵ.ͺѾȫ
ͫ
·Ķԥ
Լ֮ǰѾܶ£ԲŻ侲ɣ
𰴹ۣڵƹİӰЩ
ݳл˹ֹĴ꣬վڴߣͦεıӰȥЩ¶߰ɡ

һıֵ꣬ͩ·仨
û鷳ּѣʱס˵ꡣ
һӵԺԷֵú塣
סôĻͲʺϼˣˣЩûӪҵ
ͣˡ
峿ɨ·ϵͩ
ûȡů豸ҹﳱ䡣
Щðֽţ
˰СʱŽˮͩͨͨɨ·߶š
ȥԶݵһ棬ڳš
ȵ̫ʱ߻ص꣬ſͣһӳı
л˹ֹڳǰϣָһϸ̡
üûˣûͼ˵ЩʲôԽҪ߽
Ҫһ⡣
Ǹ⼸첻Ӫҵ
Ϊʲô
˵ҺæҪȥסûʱ⡣
л˹ֹĳ䴽ҵõطס
Ҳ
ҵһӣл˹ֹͻ¡
ľһɵģ𰻹Ǻƽ
õȥӦû⡣лϾٶʲҲ»֦еķݣһһǧһ죬ȷ
л˹ֹŴ㻹ǲҪ·ȽϺá
ûϵʵİ죬Ҳɫһ±ˡ
л˹ֹ⣺ʲôʱ򣬹Եòˣ·;ͻ־Ӳ
ڰĳϰ̵٣죬ѸĻһӪҲ˶УڵĹ
ƽ㡣
𰱻סˣɻº͵֦кܶóԵĵꡣ
ֻҪġл˹ֹʮһա
һ
Ŀ£Ҷ֦ɢ峺ζҹﱩĻǷ·硣
˳˼ĵʣ
һԣл˹ֹգɵļգ


73 
һ̧ۣײ
۵׵ɫһ䵭ƺֻһʣûõ𰸡
شԽߣȴرһźˣ˵Ļ
סǼպˣ
ֳؿڣļĴǰ
л˹ֹֻǿȥݣѵ·ȴƯļ⡣
˿ݺύһֶص
ĳЩҹָһ紥Щ˺ۡ
͹İ̺ۣĬͷһǵ
վ壬뿪ܴķΧȻ㲻Ǵǰл˹ֹˣζʲôʲô壿
л˹ֹһƯ𣬺ڲס
˵öԡЦɢ
߽˵꣬ϵΧȹ׼⡣
л˹ֹڸ˽
ȸʹ˵绰һвݮ
л˹ֹɳֻϷһԲȵʵĲݮ͵󣬲ŵؿڣҲϲݮ
ʹ˻ûߣ˵ٸһâ
Ҳϲâ
𰣺ҡ
ϲ
ϲʲô
л˹ֹ䵭ȥºˣϲĵ⣬һڶԡ
ЩˣҪ𣿡
л˹ֹĻΪɣôһһֱȥ
𰲻ǰǣҲǡ
У粻˲²͸Ϊʲô
л˹ֹϷָһ٣ϲϣ߲ϲϸͷѣϲ⣬⣬˰֮⣬ԵģǼϹϵСࡣ
أ֪ϲʲô𣿡
һ
ƤǸ˽ˡ
ޣңϲʱҲȥ˽ң˵ûİңֻǳڴȱͽʵĵף˭Ҳں˭ҲҪ
лӯ㣬ʧȥһС
԰㣬ֻȡɵ塣
Ҳ㡣ɤһ٣л˹ֹǸǿûıûƣ㲻ңڰлӯ֮󣬺ԥ뿪ҡ
𰾲˵
ֱͣ£Ž⿪Χȹ뿪˵ꡣ
Ӱʧл˹ֹü¶һĨײ
ԽˣľԽӲ
ҪӲǣڻǲеģֻ޻رܵĴ
ֻǿӲøͷô׶䣬¶һɫ
л˹ֹɳϣ⼸һĲѹȥĵ׵ķꡣ
ӵ룺
ɴñڰׯ԰͵ĳС
Ȼܵ
ڼ.һήҲûйϵͺһˡ
һЩܻĻ룬ˡ
ϴװһӣң֪ĸ·̯ģͷСûȫ졣
һԲûһ߽˲䡣
л˹ֹס
ǰĴ죬ϲȥԺ幤Ҳȥ
װģϲ˵Ľסǣ򾪻źͺ߶һգȤ
ԺﻹδҰӣ׺֦ͷ
м֦ɱǰյĴѹˣ־ܴĵط
л˹ֹժ˿ӣ䣬üĳݼҧ֭ˮ󣬶סĴ
ӣҵ֭ˮȾǣ.ҡ
ȵƿѾʪˡ
ó𣿡ʡ
ûлشҺϲ
˵ţժһ
δʱζá
ĿڸأӣҵϲģΪζ֮Ĺϵ
ɬ
ʵʱҲɣл˹ֹ⣬Ϊʲôһίӣ
ڽţһ׺ӣҵ֦
ŭ⣺ϲͶԡ
ܶл˹ֹԼǵģ
Ӱң׾ļϣһ˲ĺΣʤҰӣҡ

ܺ׼һ˲ͽеĻ
۹ȥãϲŭȻεر
⣬һأӣ׺
ϲӣңǵá
л˹ֹõȷаںСֹͣ˿֡
û˵ͷϷ

ͩ֡
Ϊձͣľ鸴ˣԱ
ɡ£ͫеľ籾˦˳ȥ
æȥ񣬲籾ˮմʪˡ
ûɣͫƯüأԵ⣬ôȥꣿ
ȥ꣬ͫл˹ֹգⶩһƯĵ͵ׯ԰
ׯ԰ĴŶûܽȥſڵıڸлգҲϲյ⡣
Ů˿ġѹ
ͫһݡ
СͱĸҪ÷磬Ҫꡣ
ѹ·վǰ˸ߣܵ˼Ĵˡ
֮£ģǿ־塣
һ뵽Ů˳źͻһףμʧȥһС
Լݼյ¶ܲЩƾԸҲ˲ˡ
ʧȥ̣һᱻ˲ȵ
ȥǸŮ˵ݣׯ԰и˿˽¸ң𰣬лŮˣǰлһǹ֮ׯ԰лòײҵ
ͫȣһǹ
˵лĸ磬Ǳлֺģڱɡ
ͫл˹ֹ̬ȡ䲻ȡ
ǺҪˣҲıСʱ
ɣôἸΪ滭زأ
Ӻϣл˹ֹɩӡ
ǳǳ֣ǳǳƽβȴˣһ˿
Ծ֪ˡ
ԥлںˡ
ͫľ籾ϵˮգüۼӴһĨɫòײӵڵһУҿɲ׷֡

𰽫˵л˹ֹǰ
򵥵İɫ͵⣬׺˼ŵɫӣҡ
ûãӹڵİֽдһַϰ˵㣬͵
뿪ˣֽϡ
ַǰס˿Ѿл˹ֹ˽ˡ
л˹ֹֺܺÿִЩζ˵ȫ
ʱˡ
˵ּѵĸױųˣȥԷף
ϳӣ˵طȴܵļҡ
˷ˣֻˡ
һ·϶ܳĬصҲû˵һ˰غžơ
𰲻ϰķΧһҽ뿪ȴһס֡
۾Щ죺Ǹʲôϵ
ָ֪˭ûп
װ˰Ѷͻ˵жǳᣬ⳥һʾ޿ǱʶһӶ׬Ǯ
֪л˹ֹżܿˣҲҹ㱧˽ȥ
һ֣ͩ˵
л˹ֹ˵˺ܶ໰
ģ¶ǵǾ䡣
ƽֲ飬ҺܱǸΪҲš
ʵĲܺȻ
ǰӴ˶һһҲȻܵ˵Цˡ
ʹȶл˹ֹҲû˿̣ܱյķܵһ˿Σա
ȶˡ
Ҫ뿪ȴקס
ûзִģһ£ԼǶ
ĶԲԣҵĻңҵĹЩΪҡ
Ȼãƺ֮ĹϵһЩ֪
֪ҲЩƫ룬Ϊܸһº˲Ŷԡ
ſҡ
رסѲ
Ӱӳ£ƺ۾Խɺ죺ǰ·ˣ


74 
ǰ׶԰ּͶڵſ𰣬һ顣
ԸʹȻ𰲻ϲ׽ԡ
⼸żԼȥԷӰܾˡ
Ը˲̫ӣҲڸϸ̫ڴ
ܣףеĵн
ƺֻҪȥһ
뵽峿ڲԶǾ䡰ʲôʱ򣬹Եòˡܾǿҵġ˱ѵĸо
ΪּҵԲܿ²⣬Ϊл˹ֹɣȨ죬֦򣬾򳤶ԼŮ͵ϡ
ҿӰԸ⣬ȴԸ⡭
سҵ˽£ûйϵ
˽£ܻվ
ǺӢĳ࣬ٺõƤò̬¶ʱ̫ÿдһʧȥǵΣա
ЩҲŮѣɼңѵΪҲ𣿡
һֱ㣬ĸȰҷҸ˵Ϳˣ㾹ȻȥǸˡ
ܡˣء
һǰ˵ػ
ܵ־ھƾӰ£Ѿˡ
ȶˣѾưɡ𰳯ȥ
ء߶֡
첽ǰ첲ǽϡ
ԵԵҼһ۾ϲˣּ˵׶԰ǽһͻ㻭ģÿһϲҲϲѵΪʲôǾܾңǸҰ𣿰
ĲϣѲſ
ܲûзſԽôˡ
Ҫ·ʱһֻ޳ĺ죬Ž˳ȥ
̧ͷ
л˹ֹŦ۽⿪¶һذ׾ġų
һ˲䣬ٿȻ
޷ƵıܣǸл˹ֹʵǱҪΣһٱˡ
ʣң
л˹ֹ˿ΪһΪڵıҪü
ɫ÷·Ҫ˪ߵǰһŽߵǽߡ
һŸˡ
л˹ֹҪסˡ
л˹ֹɫϣһ
ΪҪлӯһѴ˴Ӹ¥϶ȥʱһԲͷ߳˼š
𰿴ŵϵܣҪоȻ𣿡
ľƳˣڵذϣֱŶͷؿû˵
ּѴ˸绰ƺת뿪ӡ
л˹ֹĳͣ¥£ſš
֪Ҫϳ˼
ͬһ䳵ᣬҽڣҪȥõ⡣
һȥáл˹ֹƫͷ𣿡
ܵº͵ʾ䣬ܾƽ֮£ʲôаĶ
˳Զߡ
л˹ֲֹ㡣
ڵ޹ζģ㵭
ʻڻ֦ɵϣ޺˸ģ۾˵˭֪أ
仰л˹ֹԹִһֵζӰ쵽Ȼͱˡ
Ϊʲôң
ллҾ𣿡
ܵļţ˽լΥġ
ܿ϶
Ҳ˵ñܵļţΪΣֻΪܵļ
л˹ֹЦΥ»ˣ
Ҳֱ׳ɣ
л˹ֹȻЦʣЦʲô
ֻл˵Ļǳһ䣬ת˻⣬̸ֺձų˼˳Է㣬һ⡣
𰣺ʱ㲻ڣô֪
סװˣ
л˹ֹûзϡ
Щˣ㵽ʲôʱѧˣ
ǰڷ䣬Էҩʲô֪
һʼΪӶ˸ܣŷ֣һһ۵ס
˾̲סӺӾ￴ۡ
лϵʱ䲻Ҳмˣû˸ҵл˹ֹ
û
㣬ⱲӶѧᡣ
غͰȫ֮䣬һأҲԥѡߡ
𰾲˾Ǹȫذɣ
л˹ֹЦЦһҪΪҸ뿪Ļᡣ
ֻһΡĵشҪսˡ

źԶͿСŵƹ⡣
ֵĽͰĻ֦ϣҲϾɡ
ϲ
Ҽһ뿪ĴƮ˵ζС
ÿʱͻڴ̨ϿϦ˼̻ůƽ
ͣ¥£л˹ֹûдڣ¥

ȵɫﷺӰӣȻ
л˹ֹһ̬Ŀķš
ͷǰգû飬֪ģְ˻
л˹ֹţһů
Ьߵǰ
Ѿȥѵȡˡ
׵ͱӳɫӣҵĺҲȾһ㱡⡣
ɹĺۼ⼸л˹ֹסµĶûжֻǰʮͻڷĸ䣬ԭ򵥿յСݣһӾͱˡ
ߴЩͻһһԹԽԽ졣
ٽŵͻԽԽ޷Ŀ


л˹ֹǰһ򣬲ӣҵϡ
ôԣ
ۣڼֶ
˵ֻΪ㡣
ĵƹⱻˣȼһڵΨһĹԴ
л˹ֹӳڻУ׵ķɫ˼ůĴȼ˵ϵ
𰾲棬һʱ֪ôӻ
ҪҷŹ𣿡ʡ
룺һһ롣
㻹Ū̧ҿּһŹ
ʲô
ûС
л˹ֹ˦ָĻ񣬵֮䡣
ҹû׷㣬Ϊлҡ
˵㣬һߣʱԳ嵭ϵһУޡ
ˣΪǴġ
뿪꣬ͼϰߣЩԿƣ
Щ޷ģҪϰ㲻ңϰµһҲ󺣸ɺһѡ
ͫӳ𣺡أ𣿡
û˵
л˹ֹû׷ʣһ͸СƿƵǰһٶһ⡣
ƿģּҲ͹ûĶһٻء
ʱллϣû˻׷ҵû˻Ϊѣٱ㣬ҲŬȥɹ㡣
䴽ĵ⣬һһڲʣسԸɾ
л˹ֹգ֮Իް
͵͵˵õɵģΨһᡣ


75 
͵ӣҹϣıƤ˲͹⡣
л˹ֹӰӳͻǽ棬ɫգӰҡİɫȾһ峺
𰴹ۣڻɫԳһ㲵Ĳ̬
ȷʵǴǰл˹ֹˡ
˼ʱβͣŭʱĺ
Ǽл˹ֹĶûб
Ƹѡ񣬵ֺûѡ
˵һһڣһ㡣
𰱳һͻ
ڻߵɳĻһ׳һԡ
˻𣺡ҵһδԸɡ
ҹɫ䣬һҾţķΧҲա
ҵգԸʲôԣЦ
𰲻˵л˹ֹûǿ󣺡Ұ
ı۾
ף㣬յõɡ
սҹİӰ
ժȥǵĳ飬ù󣬴ȥҵģͬǰµԸһ㡣
ȻվڵϷ̶ġ
ӳ֮£л˹ֹΪԭ㣿
ƽҲû룬ֻϣӴԺһƽˣ㡣
ǻ׵ͻ
˹Ĵգվ¿ӣ
ͻңŲƫͷա
ԺĲƺϣ·ֽ糵Ųмĺͯ
ׯ԰Ĵѩڴ飬л˹ֹվڲԶ

һǹȥĺۼ
⼸ŬȥΪɾˣЩǰʱŷ֣Щֻܷ棬޷ֻҪһ¶ԭģ
һ֪ѹ֣ҹҲһ˲Ƴ
ܲգתſڡ
𰡣
ٳǰл˹ֹס
ҹӰ.жǵôס
뿪ҹһš
л˹ֹһӣңݼ䣬ɬζڴζ١
αɢĿСݵÿ䡣
ʱ˺ܶණ
һ̽ǰ˵ǼȤ¡
͸裬²뿪Щ꣬Щʲô
ûйߣӦú
¥м̵꣬㡣
л˹ֹԹһأģûʲô⣬ȴܷĿζ
ԡҲ࣬שĽ䶼һȾ
ùԡ¶ϣǳĻ㣬۶ͨζļϣӳһζǰһϴʱҪǼѣϺܾòſɿ
Ŵ
ͷϣƿĿܰѾήˡ
ϲʻ
ϰ˵ƯŮÿܶһֻӲõ塣
Ƕɫģؾúܳ
л˹ֹ棬˯ʱģ
˰յ룬дһ˿棬·һѿһ˺
˳飬л˹ֹЩϰߡ
ӳ¿ڴȡһֻֽ۳ɵֽ𰡣
СʱֽǳȻɫģʮȥǲɫʸɾ͸ġ
Ħֽ𰣬ĿŴǷ
µĿͷ⣬мõҲˣ˿̣Ľ֣ԶԶδ

صꡣ
ڽ﷭һܿл˹ֹװļ豸˳
ЩͨͨЩƣɳϡ
л˹ֹΪϵķ黹ڡ
̧꣬ѵľһ޲ӱ⻬ЩǱǧء
ƽü۷ǰҪúܴܽϳԺɾʧҲȻơ
ǻ͸ˡ
ҹЩϥǣɳϣ롣


л˹ֹԼ
ʱϥڵ̨ϳ̡
ϵͩʣ䣬շϮû˴İɫ߷ƣòӡ
һ仨л˹ֹ£Ƴţе̰˻ϡ
ͷӡ
Ųߡ
緹Թ𣿡ʡ
ûС
ʲôȥ򡣡
ˡ
ѰĶԻĳЩ졣
𰲻ףл˹ֹôɵغ˵ôƵᡣ
𣿡
š
ǽ߲ϰһƴĵ⡣
л˹ָֹ⻹̲ζȥϴ̨ǰϴˣߡ
𵶲棬һͷ峿վűߡ
𴲣ͷûɢشڵıϣһɫľס˷βչղգһɫķΧ
㡣
һ㻮£п⡣
л˹ֹҿԲ㡣Ȼ˵
Ҫģǲޡ
㰮ҡ
ֻһ˿İ⣬ĶǺޣҲûйϵ
ӱסһĵ壬͵ߡ
Ŀζ
л˹ֹһ٣ɲ̧űߵŮ
ɫ԰ףվڹӰӡ
л˹ֹʶʲôƯ۾ﷺһȦ⡣
ֻл˹ֹż¶Ĵ飬ܿ죬ͱһĨɫȡ
Ĵ΢΢ƺҪ˵գʲôû˵
Ĭ˼룬ǿ鵰̽棬ޱؾ׽š


76 
ʱˣȣΪǿࡣ
ʱ£ĸҹ.ΪոһյʣҲܿࡣ
NĺΰգѪˮŧˮ鲼ʹ˿ڣҹ˶˵ʹ²ˡ
öʹͿľ˲Ŷԡ
˿̣һеӣҲֲζܿࡣ
ɬζζ١
л˹ֹ𰣬ͼϿһЩ顣
ѹԥǺڣǳ춼á
֤ģ䵭·ûаޡ
ӣǰ᲻̣ȴԹۡ
һֻϡ
л˹ֹеؾ׽ʣһڲʣ˵⡣
ζ⣬Щڿʣˮ
һ뵽˿̺벻Ҳûʲôִͷ
ֽ˹زȥϵա
.ж֢״
ƽʣֲĲ͹ԹӦú˽ɣͷʹƣļ£ٻ߶У
л˹ֹûлشĬƬ̣Ҫһ֪Ȧָƽɫ
湻ݡ
ˣ
ȻЦˣѻĽëһҺĽ֣ҽܡ
˺˱˶еھΡȼɫʣϣ㹻һӡ
ӡૡ
Ƿû
ǰл˹ֹ΢΢
ۡǡࡢ⣬ĵ㣬ȻδȰ
͵ߡ
ҪգҪҪᵽζ
ҪǣҪĵ׵ͷǷַйء
䣬˵ġȷᣬ˵ֻǶ.
һ뵽һӣ±Ҳǵá˭ְ˭޷ѣռͷҹﻯΪʣл˹ֹĵ׾ͲһҲ޷嵭Ŀ.С
𰣬չ⽫ȫ˽ȥᱡƤһ͸Ĺ󣬰ȹ֮ڷᴹᡢãƮץסĵɫ
л˹ֹΪʲôǲ
ͷ
ʱ˷ƽ͵˵ˡ
ֻҪ㿪ڣʲôȥֻӱҡ
һҲҪ裬һͼ뿪ң£޷档
ֻߣҲŻһˣԶ㣬Ҿ֡
⡣
ͫڣԺˡ
⴫ĽˣûлӦл˹ֹСǮתȥ
л˹ֹϣȻʶʲô
ûĸоⲻ
ͷĮ̇ϣһ˿ڵʷۡ
ʧһ˲
⣬ͩƮ䣬վڶԽֵСǰ𶹻
ܿ죬𶹻ɳϳ㡣
л˹ֹ
ˡ˵
һ˺ۣΪ޶ʧȥԭҰޣֻűҲۡҲҪκҲټ˿Ƿ۵Ķ͵Ѿȥˡ
˺ܶʷۣζ˲ˡ
֪Ҳûԥ
˵壬µһʲôܣֻǺȻл˹ֹģлĻ
ʱԳ嵭ϵһУޡ
ĺƺûдǰŨˣƽǰ㣬ƽؿ
ҹл˹ֹϹ˼ʣ˵ˡ
ڣҲټ֮䣬ծˡ
л˹ֹΪʣˣأ
׵һͣ˵һˣ뷨ɣҲҪǡ̸ܶҲвԸϵİɣ
𰾲˾
һ£ֵл˹ֹסˡ
Уһ̹ȻŰ⡣
ߵߡ
𰣺
˵ֻҪҿڣʲô𣿡̧ƽ͵ҲҪ
л˹ֹšüңԼƺ׹壬ȴ͵Ķסˡ
Ȼͣ˽Ų
չ⴩ӣµɳϡ
سŶǿȡвʲôأӵˣΪʲôҪȥˣ
ҡɤơ
ƾʲô
㰮ң𣿡л˹ֹһ峺Ŀ⿴
Ȼ
СȻΪʲôϽң˵ʵҲȥ
ףЩ
ֻʱܿ޹Уףʲô
û˵ڻü
Ҳǲ㣬ֻԼͽ⡣𰿴ޣǴıƷȴÿĥңѷ޷ģǰʱҲܵ˻ҵʮꡣ
ǣҰ㡣Ȧͨ죬Ǵˡ
ûаҲŨҡ
˵˺ӣԭ£Ψл˹ֹ
ΪԲŸʹŻİˮޣ˱ᡣ
л˹ֹ˾ûҵЩ꣬𣿡
򴽣Ĭ
⼸꣬СܿȺõ罻Ƭġ
ǻ֦գԵֹչˣ类ҵһˡ
ҹ۾ͻεǰ
лӯл˹ֹɫׯ԰ֻҪμǳܻ亹
ܾûйˡ
ߣʹ࣬뿪ңҲûкܿ֡
ۣؿ𰣬ǾͲܽ𣿡
仰˼ظ˹Ĵա
Ҳں決ɢЦţҪ͡
ֻĴ컹ģ˿̵Ļ֦
󣬿вųʪζʹ̻¶ɹҲů
û˵
л˹ֹķһʵøɸɾ
ϡǱĳĿأһɲǱ˳ˡ
˵һ¡
ûл˹ֹ˿
ƽ˵һºܽңһţ뿪


77 
׶԰ѧͩ
Űţ𰿿ɳϴ
ֱּţðͷս˵
𰱻εֵ̧ۣסߡ
ּѰзϣô˯
˴۾Щ
Ϣ԰һϰˣܵĻңΪҪţû뵽ûٹˣˡܣּЩΣȥңʲô˵
ּѴ绰̾͸Ϲȥˡ
оƣϵĶһأڵϡ
˵ּҲܲ³ʲô˺ȶ˶һĵԣԵԵǧΪѾݺݵ֤ԺҲˡ
ȥˡ
Ҿ֪㲻ƽϵġ
ԽԽ󣬲ǼҳСɵ춯
ּߵſһһЩźװˣϷΪϽϵˡ
ԵּѰԵ⼸죬ϵ˶ÿ಻ԣ·óˣ˶ţȥͶߣôţûôԵͫ˶ӰϷ״̬ר·
¶ӦͶߵ򳤰칫ȥλ򳤶ҵֻ֮ܲ
ּ˵࣬ǰһĬš
ô˵ѽ
Ҫ뿪ˡ˵
ּһȥģ
ûá
޷ţл˹ֹķŹ뱣ּһҲٷ⣬뿪õѡл˹ֹԸصߣֻԶԶ֮Ҫ뿪֦һġ
ٰѲҴںˡ
Ϊȥˣ߰
ּѲл˹ֹ£Ѻö˶˵ͻȻҪߣһ¼ˡ
Լԭ򡣡
㻹𣿡
Ҳˣ⼸鷳ˣллһҵչˡ
ҿʲôּ䣬ĩھŮȺݣȻͫᣬһֱһصأԼһȥ棬Ӧûհɣ
룺ԡ
˵𣿡ּЩ⡣
ǰΪ˱ܿȺͩĹ԰ûȥ
ΪѣּѴûԹʲôżҲеΡ
Ҫٵı˭ҵˣ뿪֮ǰѳȥ۾Ҳûʲô
ЦЦš

ɻͣڻ֦
л·ɻ󣬻˳л˹ֹס
лܶ³ῴĳ
ǣΪĻ棬ûз
л˹ֹԷĴϿ飬лŵû̧ͷֻƽ˵˾䣺ˣ
л죺㻹ҵˡ
л˹ֹȷʵصúܺá
лĬƬ̣ʲôʱ֪ģ
ԣ޷ȫһˡл˹ֹڵĽëµҳ뿪ĵһ꣬ҲĺۼʱͲµˡ
ԣͫ
һɳɳĮֻҪʱԱκһطʧȥӰ
Ƶɳ׳ɳȻʱעΧߵܰҵ
л˹ֹÿɷ񣺡֪˻֦򣬾ҹNϻں𣿡
ȷʵ뿴˵λȫΪ¡
л˹ֹ̧л죺ƾʲô룿
ļɡл쿿ߣϲûֻǳڶͣ޹
NˡһתԹ㻹ǵý˹𣿡
ǰл˹ֹлӯ򷢵N
ʱNңΪ˹뷴֮䣬Ϊ˫ṩ.𣬴ıȡ棬ʹսЪ
˹ׯ԰һҹ䱻Ѫϴúսл˹ֹҲعˡ
˵ҹׯ԰Ĳ״ͬ˼
ѪɺӣһЩĳԱ״ǼΪֲ
ǰʲộеֽŽϣͷһ顣
˲лȴ֪±Ĳ߻ˣл˹ֹ
˹̾NܾˣͬʱҲȡ
ڲĺκպؽȥһƤģĥʤ
л˹ֹǼĸ£Ϊ˺ֶΣлı
ׯ԰ĲǼȫԱա˹˹СŮ·ʱڹУӹһ٣ǰصN˵İ£齨һ֧װѾ߹ģ
һǰлNļҷֹ˾⵽Ϯ°˼ʮԱΪʣҪл֧һ𡣡
ˣл˹ֹüͷ΢š
л켸ǰлNҵ񣬶л˹ֹϤҲڰյװ齨֮ʽԴǸ˹ṩġ
л˹ֹ֡
ĺѱжǿҲ⡣
˵ûͷл˵ֻ֪պƺһĻʹ


78 
ڶ죬Ϸĵصڻ֦⡣
ּһ𰣬˳緹ȥº
ⳡϷŮںߵĿݷֺŮƬΡ
ȺֻҪڿȿȾͺá
һھڹܺѡǵ˵ϻּŪȺʸ
𰲻ó£ûбһԵּһȥΧ档
ּѻʮŮţͷʹɫʾܿͽˡ
ЦЦ
䣬ȹ֮˼ɫ֯ӴСȡ
껨һвֵİ׻
վڴյӰӭ磬žᡣ
ͫרɡϢէůʱ΢̺ϣ۾ɢ˵Ⱥ̫ˣ֣ǶȥҼɡ
ּպһ䣬ֹڿȵƬֲǲгҪʲôְ
ԵŮЦŸ˵ϰ˾ͺãͫбһֱھаԵҪȥˣҵüȺˣĻݶҲ
Ȼһ仰󣬵ȥµȺˡ
ּѿֱͫԶ߹ȥˡ
˵˾仰ҡͷ漴̬ԥһ£Ӧˡ
߹
ּѣ㲻ǲϲ𣿡
ЦЦ˵Ҳᶪ
ּ̫̾ˡ
ԵŮ𰣬ּ˵Ѻͫúأ
ּͷͫûÿ˵أҿǰƬҲûô
Ҫʼˡ
Ⱥ
ٺĵص㱾ͳʪһһ紵˴¡
λ¶ģ𰱻Ŷڷڵλãźϴ磬˿΢΢ҡ
ԱðĿȣƳһۣС㣬ҪȺȣ˾ûζˡ
òлл
ͫķϷʮ飬ȻҲ״̬鶼
ָͫͣ˵̫ˣѵ
ζֱּڿ죺ǾǼͨףˣףҪ˭𣿡
һԵŮס֪֪˭ݶһСȺݣ˵ˡ
ּѲݼ֪ⳡҪĶãԵԵֻʱæģûнˮͷδĵõҪô࣬ʲô
ͫ˵ΧǵɫֻǺɫҰǽŮǲ𣿲ʲôǶҪϲŶԣ˵ʲô޹ؽҪȺˡ
ּˣȻ޹ؽҪȺʲôԼһһ簡
ּѣû¡
ס¡
ѵףһԵαϡ
ͫ𴽽ǡ
ŮƺлҪҲ˵
͸һ̽ƶԼĲ²⡪λǺҪˣôܸıȥأ
õϢλֻ֮Ϊްˡ
ķ糱ʪޱȣϺȻһɫװס
ͷл졣
硣ЦӢ
ͫʣ˭˭ȥģ
ʲôҪ󣬾鶼Ӧ
һΣûᣬҲûΪͣ׼ʼ
Աλûٸ˵Ļᣬͫü
عþò
֮ǰ·ĵ꣬סֵط
ƽ͵ͦɶ񣬲ڣԼȥסĵطʲôʱģ
Ļ֦򣬵ⳡϷѾһˡл쿴ּѣãλѵԸһˡ
ððʧʧ֣ȷʵ
ЦЦ󻹺𣿡
ǰĸ˻£ԷＸ֪˼أ˵Լһ̱ѹ޴Уӳӣڻץ˻
Ȥ£𰴽΢΢
л죺˵ĸܺãҪ飬Ҳࡣ
ԡˣ˶٣ô꣬ڷˡ
ȥһδӻ֦뿪֪Ȼˡ
Զɽֵľڳص£һɵɫ
ૣô꣬ˣ÷ˡ
Զɽ·ϣһɫʱٳͣ
л˹ֹ
ͫǸҰĵŮˡлȻ˵Ϊ˱סԼӵеĶԲϧһУʹλѣȺʸ𣿡
𰣺˵Ǹھ鹤
Ҳ̫ɵˡлԴǰׯ԰Щ£㾯һ𣿡
е߶Լ
һͷл˹ֹ³żʮ׵ľ룬ױض
лԾط֣ⳡϷȤ
л𰿴ֻЦ
ԱĿȲˣ˹ȣл찴ס𼱡
ͫĹ˵һϷ
һˮϷˡ
͸Աٻˮһֱš
ͫһʦû
ּѱһֹûȥҰʲôأ
绰ӣ΢ŲأҲǽˮô찡ĿһϣСܹȥλŮǳúҲҪʱһɣ
ԶͫϲױĿ޵
ͷߡ
һ̣ͫĿ￴һ㼫صĹԣȻʲôˡ
Ǹ䣬ҲԸˮºͣȴܾøɾ䡣
ǸǮ۸Ͱæ
ЦЦܾ֮ʲôû˵
ղԸ⵱Ⱥݣ֮ͬ⣬ֿʼûԹ࣬ôһֱţ²ˮɣȻǶҪꡣ
лȻЦˣ˭Źģ
ûİ˵Ļ
ͫǸӲ磬û˸ˮҶҪš
ܲסˣһһߵǰҪЭ̡
ּߣ𰱻ȺΧסȥ
ӦһΣֻƫͷԶɽɫһ仰û˵
ţݺȻһл
ͫŷл˹ֹҲֳæһʱЩò׼Ϊʲô
ʲô߹ȺԶɢˡ
ͫ˵ҵϵԣֳܲһλʦˮϷ
еġָ˭Ѿˡ
л˹ֹ𰣬պҲڿ
ٴпЩ֪ΪͫΪȺ˳ˣ֮մһԹúȤ
ھÿһһȤ¡
ûŲߡ
ˮϷҲһοҪ͡
л˹ֹۣл죬ͶʲôӣʲôˣŮΪʧɱúܣҪ˵
䴽ЦŮĺݵŲִ顣
ݺͱһεЦ
ͫﰵ
ԭǸл졣
лϽҵͶЩϷһ־
ͫÿһϷлȫȨͶʣڴ֮ǰֻ֣ûм
лܲĵ˵ţ´һע⡣
̽ʣҪθ˻ɱģСͲҪˮҲҪʦˡ
ȻҲ˵ı֣ͶǮͺã־籾Ĵл˹ֹɢЦղŵĻ˵˵÷ϣһվɡ
ǡΪѣˮ̫ˣСû취ˮλС㻹ûеͷ
ˮǺ䡣л˹ֹͫҲ룬ڴӫĻϿдڱ˵İɣ
ͫģ˵İ˴Ķ
֮ΣУȫΪЩףл˹ֹҪһ̫ײˣһ뵽ҲΪŮ˶ʧȥڵһй⻷ҹ˯ž
˿̣л˹ֹ˵ʶˮκ˴ˡ
룬ϵ˵ã
Ҫȥ׼ʱл˹ֹסȵȡ
䣬Ⱥȵ㶫ůůǰĿȣݸͫⱭȾͺܲ
ͫһ˲ɷˡ
л˹ֹǹº͵Цͫȴڵļҹ
ʣô𣿡
ͫѪɫʧҡҡ


79 
紩Խɽ棬ڱָ⡣
ͫ֡
Ѿˣ˿ڣմϺɫĺա
л˹ֹǿƽʵ˰ɫѹȵĿͫӲͷƤĿȫȥ
ڰӡ
л˹ֹţװ㹴ճ޳ͣ¶һѩ׵Ľס
Ǽлװϣͦü΢΢𣬵ʲôû˵
һϷݿġ
ͫɫԽԽ㣬ˮ֮ǰһζԻôĲá
ݺǣͣϢȥůҸоϾ״̬ãȥҲͽ͡
˵⻰ȫΪл˹ֹ
˭֪ܼ֮ͫڴﵽĵλΪ
˵һжǰ˸ģ⣬ݰҲҪٶͫһӡ
ԻĲãл˹ֹ˵ֱˮϷɡ
µЩ׼˼ˡ
̺ͫվٺ˱ߣɷ׵ɫûлůСѾʼˡ
ݿ£οģһͷӣӾҲרŵľԱΣգǻһʱ
ˮɫĸзſֲ⣬ͫٳȥ
ܵл˹ֹǰлûԹֿ࣬Ĳǻɡ
л˹ֹң
ָĦۣЦú֪ܵϷÿһ붼ǮΪݣûаͶ̽ʡʶԱĥʱ䣬л죬ҺܻɣҵöЩʲôˣ
⻰л죬ȴõ￩һ
ӴŵȨˣӱĪ⣬һ뻹ͫĽһѾᷳˡ
Ȧô꣬Ҳ˾
ܻԹɫ̰ߵͫ󣬽ƽ˺
ͫû׼ãܵţһͨˮ
˿̣ͱȫһɱ˸е״̬
л˹ֹýζҲûкͣӲͷƤȥ
ͫˮﲻͣڶֱۺȻˣ彩Ӳˮס
ԱʧɫҪȥˡ
л˹ֹ赭дСרҵԱ룬ӦΪⳡϷƵĲְɣ
˵ƣ˭˵ˮ
һ仰ʱס˾˵뷨
ʮĿŵں档
ʮͫȻûиˮ£ҲûĲ
ĵģ·Ѿˮ¡
Χ˴Ҵ
˭ܿǵȻȺȨˣҪͫ
ڳ˵棬εĺ˲
ּͫϾȥˣˣôΪϷǻŸ˰
ԱΪ׼ȷ˵ǲҶ
㡪ָּл˹ֹô˵ɱˣǲ˰
л˹ֹ𴽽ǡ
ƢõģСʱΪС˵ĸ׵ĻƽڰּѶͫ飬ԣҲʲô¡
ھҪȥּѡ
Ȼڣּѣߡ
л˹ֹͷҲͣ˶
źˮ棬üͷҪڣлֹ
ȻǾ䣺𼱡
𰲻ʲô˼л˹ֹˣл첻ȵˡ
лֻЦ
ʱһһεعȥл˹ֹһ̲סˣŵٲˣСҪˡ
л˹ֹüãȥȡ
û뵽ʹ죬æѵװ˺
лϵıڶרҵѵܿͰͫ
˻ţרŵļȷſǻˮͫڵϣѣȴ޷
ڣСһǱˣҪҽԺС
л˹ֹĬĬضŻʪ͸ıڣƯȾһİɫ

ʱּѵĳ
سʱл˹ֹǿĳӡ
һʼƽ͵ظͣԼּԼȥ棬ˬԼ
л˹ֹûһԲԽˡ
Ҳˣ˦֣ߣһ룬ͱл˹ֹ
Աûɢȥ
ûеô˵汻
ǿּ𾪵ĿʱҪҸطȥˡ
л˹ֹſҡ
л˹ֹŲʣ𰴷ĺ󱳣޷Ӧſֱҧһڡ
ʹ˻һ˦˳š
ѧҧˡӡ
һû͸Ĳϣӡ֮⣬ƤѪ˿
ľš
ǰׯ԰л˹ֹҲء
Ƕû˵ķĵصһǴ齡
ղһ˲䣬ص˴ǰɵþ壬ΪǵҪظǰجΡ
лڱĸϡ
ǰл˹ֹˣ඼æġ
ͷƳۣʣӴҧˣҪæ𣿡
졣л˹ֹ䵭
۾ϡ
ܾˣůҪٴס
㳶л죬ȴֿ˲䣬ʶ
л˹ֹʶʲôüš𣬻ջ֡
ŴûпƫͷŴľɫԶһ㣬Ľ䱸ȥ
ûпسУȥ˻֦ƫƧĽ⡣
ɽּһľ£߻谵
ͣ˱ǰ
ڳл˹ֹһ·û˵ֻ³ǰƽؽһ䡣
ڽɽлڳ
𰾲ţȻ˾䣺Ϊ˼𣿡
лֻ̧ͷǱ
ոںߣŮɣл
ǡϵûа취һǰ
ߺҹͫڻ԰ǰ㣬ʮһ峿л˹ֹȥֵͩĵ꣬뿪һˣڼ䣬˽뵰꣬ϵ˵㶫
㶡
ǵ죬ֻȥֽǶʮӣϳԵһͲˡ
ͩżҲЩС͵С
ʱֻΪǱ˺͵ˣûзϡ
л
ʮҹסڵͼ˿ľţΪԽʱͣա
ʮţƷڼһֱ˸㡣λѵȺʸǴøŪĲûʲô鹤ѣ˭ģҪҶ˵˰ɣ
ˡ
˿̣뵽ģͫΪʲôҪл˹ֹװļء
ԭΪֻΪ˼
ڿĽ䣬л˹ֹƺҲǴǰƿǿƫִ
֫ԵҩһҩԷ޷뿴ʱˮ㣬ᷢʲôл˵СһŮ˵ֶΣϷУǾҪ⣬޹ء
Ĭ˺ܾãʣ֪
šл쵭ЩСΪ͵͵ͫ¡лѡڵĵһԶֻ˸˽ˣܼʱҳ۶ǣ㣬ǱڵΣա
ң𰲻ס
ɵ𣿡ڸݹãȻģл켸ҪԴ
ε˵ͫܺôǣ᲻ٲڰıл˹ֹνԸסڵҲ϶ͷϲѵ棬ҧ˵СèŻΣհɣ
ɫҲʲôСè벻Ҫƺҡ
ǸлʶܿЦĶæϴ
ɽּžȻġ˵ĲҽϢϵķ
˵ıڡ
ղһ·ϣûпˡ
ӦãлУΪͫµˡ
Ҳһŭ
ڰУҪƴƷĳ嶯㱻ҧʹҲܳ
лл˹ֹŵģȤˡ
״ƯĴǣ΢Ц˵ԣҪһЩй;ɡ


80 
ٽűߣЩȴ
½ȥ֮ҪԵĳ棬Ҳ֪˵ʲô
ɴڳŲҽһ˵һˣҲѰ
ƿţɢŴ̱ǵѪζѪˮӣ͸ˮѵŵס
ûװ޹ڿտյ
˽żŵأһס󣬵˷ϡ
һǱڣһܡ
Ѫģͣģ·Ѫ͸ֲѪǴһƤġ
ͫһԱĵשϣҩԻûȥֱڣȻһܶ
л˹ֹϡ
룬˰ѻľӡ
л˹ֹƺˣαЪϢɫĳڽ⿪Ŧۣ¶˰׾ķɫµǣʱηķ޷ɢС
ʱˡ
ǽڷִľεķ⣬ָѪڵשϣһС̲
л˹ֹͷۡ
ӣ۵׵ĺһ
䡢ĮȻκĸ顣
ͬһֻľĹѪʹ඼ܼ˿
л˵Щ˺ĸ׵ˣׯ԰ĵҡ
뿪Щ꣬ߵҹǼʯѪ˻ȹ
ĳԣǼ˵ġ
л˵ģһֽѹķʽҲ˵
Ҫѹķʽ
תһ룬л˹ֹλһ˵ǲǸ
£һ䵭ʣһմѪָ⣬ͼ𰿴ĵط
˵Щ
л˹ֹ˾Ա˵ϡ
æȥò顣
𰣺Ҳ˼Ͼּѵø磬û취ּѽ
ءл˹ֹüŮ˰ƭ飬Ůŵʧȥ־֫Ե㽻֮㻹ҪҷŹ𣿡
뷨ΪʲôһҪˣ𰲻ʣͲܰ˽𣿡
ˡл˹ֹ֣ҿѼ˵ҽɣ
𰣺
л˹ֹ˼άƺڹŸɡ
ǰ黹ƽͣ˵˼仰Щˣƾ£ֲ̣˽̵ˣȥĲǾ֣ǵŶԡ
л˹ֹ̧ڵˡ
뿪졣
𼸵ʧȥ˳͸Ų԰ס
ϰԵظȥָѪճϣѾ𰡣
˿̣ġ
л˹ֹҺϣѪҡ
𰣺Ҵû˵
ġ
Ĭ
л˹ֹЪˣڵһָֻ
ָϣ򱻵ıܡ
קܵͷһȭС
ǰ沫һȭȡ
ָı߽Ǿ㹻ѪģˣŻһѪҲȫǱ˿ڡ
ҽڶֽű
ʲôޣǸͷβķӡл˹ֹ׾ս˼Ѫ飬βһ㵭ĺ⣬ộ˺㣬ġ
ΨãҶڵ
𰿴ˡ
л˹ֹҪйʱûֹ
ͼȰ˵ķʽºøˡ
ΪһΨںõ֤
ѪɫбĻ涼˲ʣ֪˵ʲôûãתҪ뿪
л˹ֹڣߡ
šüҪ˵Ļڴߣȴʼ޷̹Ȼ˵
ժֶָһԣҪȥNһˡ
ȥգˮ⣬˶ȥҵĴ㡣
ڵһŸɾ
ߵǰŵġ
֣࣬ĵ˹ԼϵѪա
ԣѡϲķʽ¡
ָѪȡ
ȥNˣҽ㡣

ȥ벻ȥзա
ǰN˽˷ɻϣл쿿ڻα˵
һΣǳлģȥNһΣգûܱ֤˹˲ԽڹҲǾԵİȫ֮£ߣİɡ
뷨л쳯ЦҲµġ
л˹ֹһǰ棬ɻУȫûлͷǽ
˶ܱŤһвķʽĺͱһ˵Щ˵Ļ
ƽԲ鿴NĽܡ
ҵش½ɳĮȴԭ鲼˴ǰң󣬹ҵҵũҵΪлϵĲҵ鲼ƬأԴΪģչܱߵҡ
лĻ̧ۡ
Ƽˡ̡֮Ĵʻ㣬ڱ㣬ȴݣңҲѹ
͵ǽ
͵ɣһֱվſڣֻûҡлЦЦ򡢷£ڹ֮ıȫ෴ˣ޷ϰΪʲôŸı
ı䣿
л쳯գգۣСֿ޺ֻϣ˰õȷеİ⣬ͻֹͣ޺ֻΪ˵õŻ˵צԣĲ𣿡
Ĭ˼
ɻУеƽԣߵǰл˹ֹԡ
ڿһ־Nķ顣
ӰͶǼˣѾл콻ˡ
£ҪҡĮϵͼƬ
ʣ˵һº뿪仰𣿡
л˹ֹ߶ҳдһλ
NɺϼɳĮıԵȴһش
ڱ񷣬¼ҹˮɳĮĵݴһ
󣬺ˮ羵ƽƵֺʺ硣
ҳɢŵīζ嵭ӿǶˡ
л˹ֹ𰡣
̬棬һֻûоնСá
ҪþȫܿסԼһ̵
ڵ۽ޣ߹ճһ΢Ļȡ
Ȼ˵

ɻδĿĵأ;N׶ٹ˽˻
л˹ֹ˷ɻûκαڸ棬лҲûиš
ֻˡ
ͣһ۵ĺɫƤ
Ϊݵĳţϳ
NشȴҹҲŸ¡
ʲôûʣһ㳵͸⡣
ʻ·߶ǵͰ
Ӳݹľҵ·ߣż·һƬ֣ӰҶƬںҹҡڡ
ȵζ
л˹ֹһӣϡ
򿪣һNŮ˵װ
һɫ¶һɴۡ
ҪѴ˿ϵ·ȫѵĿռ䵹ǹãû
л˹ֹĹǣģĸλû
һ죬Ѵӷڽűߣûģܱܲҽ
˵ʵҲҽ𣿡ƽ
ӿɽѾҹˡ
ɳĹ·мŵƵİӣǰͣһƾɵĳ
ѧ˹ϣNĹٷԡ
һ۾ͱϳǰдݡɳĮùݡ
л˹ֹѳͣùݵǰ
ʱ䱸һֻ˾ֲԸֳСãضл˹ֹ
û˳еĵƻɫҫۣл˹ֹɫϣһĨ峺Ĺâ
ĳϣǸû
ͳһָ̣ⲦŪҲڼɫֱƵĵط¡
ҪҵлϵԱǳ롣Ǽܷɻ׶֮ҵİɱл취Ӧ׶֮ǰұŪ˹ǸŮ˵ı󣬾˭ָʹ
һ·ҲΣա
ڽűߵ·µݸϣǻᰲȫܶࡣ
ţʻңȼṆ̀ĸСʱ𰣬Ҫ˯һ


81 
ȷʵˡ
HNСʱʱ
ڷɻû˯ϳл˹ֹȣҲȻû˯ž񿴴ľɫһ·;ҹĻ߾ɫſţ͵˺ҹ
л˹ֹų̻ҡ
ȵĴɢɳĮķ
л˹ֹ׼·мԵɳĮŮżֵɳ
𰻻³ֻ¶۾ͼƷ˿档
л˹ֹͷڳϰͷ
ϰñͿ֣Ȼǣ֣߰ɡ
ͷֹڽ˲ů͸С
л˹ֹʶڿ˽յ֣ؽͣԲҵˣߵﶼע⣬¿˶ĿҲ뻹ûߵ׶ڰ·
ս𰣬ϵֳ˵㣬ļڵʵʵֻ¶һ˫峺
䣬ָա
һ̣ĵջ
˵ģǰҹҹӵߣڱ˴˵ûʸвŶԡ
ǣ֡գȴŽ޵С£ƺٷ֮䣬İЩȻ
ụ̂ùɳĮ;Ĺ·ߡ
ùüװģһӾһ䡣
ӳɫĹâ
װǰƤͰһ˷ɳĳǣûеҹﷺ⡣
֮£
ù谵
ĺ˯̨Ϸżȿյơƹ޺һ̳ʣĶӡ
л˹ֹóǰ׼õ˹ϣ̸
һ֡
Ƴл˹ֹ𰣬ǿ䡣
л˹ֹЦҹŮпһ𣿡
ֻñӺͿ֣ڲסļ˵ʺԡ
ֹһֻһ䣬ˣɫ˵ףλҹ졣

л˹ֹԿף򿪼װš
û磬ϰյ͵ƣ˸ıڶʱӳůĵƹ⡣
𰻷ܡ
һصֽҺԡ䡣
ֻһСһƵΣЩͲʣʲôռˡ
ųžɵζһ˵ģǰס޵µζģգҲûʰֽԡҵȫëùûıףü
ղź˵ʲôûţֻϡ
ΪǵˣҺʲôϵ
л˹ֹݺϻ˵̡
˿ڣ³˵ζ
ЩаЦ˵ǵ־ӰʦרNϼɳĮԵĲʺǰ·һӣ˿Ҫ˵㣬ã˳ְճ㿪һ;
ղ裬վԶϷڣǰ̨ûпڲͬķɫ
ѹ˵ı
룬л˹ֹˣýͶϲŶԡ
͵ƵĹ⽫ӰӷŴ˼ӳıϣëʮ
Ĭţû˵Ҳûж
л˹ֹڼװϣ
˻Ȼ˵ȥ̡
ɳĮҹ²ܴ󣬰رʮȵĸ£ҹ轵
˷ֻһT.¶ֱۡ
л˹ֹһ̵ְ̣ٶ£ոǺڵļװ䡣
Ҫһɾķ䡣
˯ţͷûС
л˹ֹŻظһ飺Ҫһɾķ䡣
˵˯ѣ̧ͷߵˡ
ƤNţ̰ɫݣ鵭ģէһͷڷһĴ
ովǸŮˡ
Ȼףȹģ˴Ρ
Ц֮ǰǼ䷿סҲһŮűµζ.Ӧø˷ܲŶԣ˵н񱣿࣬ٹбùݣҽŮˣֻҪ׺ݺݵظһ١
û˵꣬һֻ֡
ˣקס죬ؽߴӹ̨˳
л˹ֹѺڼװĺϣǽڷ۵һϵҵ׹ڵء
ƽһˮ˵顣
׾ǯһ㣬Ѳ
ʶǰ˲ǺǵģͶ̬ſȥɨ
л˹ֹɿ֡
æȥ﷭ҸɾĴ
ȰѷɨɾµĴƷ֮ѾǰСʱˡ
л˹ֹ̣߳߳һۡ
ػƳһʮԪĳƱؿڡ
۾ʱԲˡ
ùһϵס޷õػҼģԪʮҡ
һʮԪùݼµˡ
л˹ֹûľ㵡
ȻȻһ£ȷʵɾ˺ܶࡣ
ΪɢζڴڵһѬ㡣
𰻹ϡ
ȥ˯߹ȥˣһ˵Ŀĵ߰ٹлϵĹ;ҲͣΨһ˯Ļᡣ
𰿴ָĶ㣺ζܺš
սսɻ޷˼ÿһĵطһжҪл˹ֹǽͰȥ
ʣһѧľ𣿡
л˹ֹ˵ѧģԶֹЩ
ȻϣüһȥϣڵҰ㱧ȥ𣿡
̵ضˡ
ǵ˴һ˯Ҫ
֪л˹ֹʲôʱԼ忿أ˺ܴһλø
˺ܾãû
ʵ̫ƣˣ֪˯ȥˡ
ļװֻỺĺ
ԼͬһֻﾯҪůĶڴߡ
л˹ֹϨ͵ơ
ϣ۾ѾӦ˺ڰ
Ŵ϶սһ¹⣬̰ѲŮա
֪ûзıں̣ܶһµһͻԥ뿪
Ȼ̲סĵ׵
ؿɫӳգԼԱһѡ
˾񿺷ܵҩ壬궼ĸɿ֮У˯ţҲǷȼĻ档
֪˶ãҹɫ˯;ˡ
˯Ժˣһ䣬ǿյġ
۾ʣ˯𣿡
л˹ֹ˾ң
Ŵ˵ϣȴţش⣬ֻĬ
ҪأʵĬ˵ʲô𣿡
ǻԸԸ⣬ֱ˵
л˹ֹƽ˵ҪҲ£ҾͻᰴԼжϣһжʧֱǿȺͲء
𰿿Ŵͷָһ㾫Щ˯ˡ
ڵл˹ֹŴĵذʱԾɫ棬ӳյ͸
ǰЩҹܴҵɫһܣһơ
л˹ֹ֮䣬ӲᷢĶԻڣԶľ룬໰ȴ˵ˡ
ܾã޲ۣ֮Ŀʼͽƺͱ෴ġ
ǣ̹֡ϵذѻ˵Ա˶ͨ飬Ȼʱ˿̣ųٻص
л˹ֹƺҲһ㣬Բûгִһ̼򵥵
쿪𣿡
á𰣬ѳײһɳ𣬻ŲԸңǾһ˴ɳڳʬ塢꣬ҲȻ޷ߡ
𰣺˵軰
л˹ֹɢЦ
ҹȻŲ
װǽڲм͵͵ؽ̸
ǿ԰Ů˴ߣ˹ҡ
ҵɵӣķҹżǺе˲Ƿɣ
ұ֤ǸŮĺܰǾԿ
Ů˹ǣ˵ǮҲҪһ룬̸
һùǰ̨ĺꡣ
˼˼룺ɽҵ㣬ˣֱš
л˹ֹߵߣϵİʬ嶪ɳĮʮ궼ᱻ֣ߵشùݣڵҲǳе¡ƺ̫ãҵ㣬ѾѺ˰ɡ
ʲôʱˣ˼˵ֻ˵
л˹ֹվǰڴǰеѹȵӰȴȫʮ㡣
ǵôǰʲôĴɵӦԡ
ڽ㡣Ц˵֮ûоˣӺͳˡʱ򣬼ǵÿһ·ϣֻĵһлģùݣҪסˡ
Ĭ

мķԼţ˿ŵĶļװűײҡҡ׹
һʱ䣬һڸˡ
𣿡̧
ɫл˹ֹϣƽԿڵεǲΣա
ŮӨӨġ
л˹ֹ˫ۣ·һ鴿ˮ
ڵ
ȻЦһ֪
䴽µĶʮ᲻á
л˹ֹͳһСɵɫ.ǹƴļ򣬰رҶ


82 
ŵŸɾĴ
ϥڴͷסСȡ
˯ǰûзѺŷɳĮҹó档
л˹ֹȥܾˣӣҲʮӡ
úܵ
ļУл˹ֹƺ䡣
ǰʱ򣬻ѩׯ԰ڸǣҲֻڳһ¡
бڳɡҲһʪѩճںɫĴϣƮɢ«
䣬ȴ°⴫
ÿζҪſѵ£ˮ裬Żϴס
Щҹȵţֱһֻ乵Сӵסĸо
ɳԲ
л˹ֹ뿪ʱ˷Ĵ˵£Ϳ
£԰ףž
֮£˻ȴĪľˡ
ӣ.ײװƳʹƺߡ
ŶֱЩһл˹ֹġ
ڷֶ֮󣬰˿һ־ҲûʲôõģӵˣӦñݺݴһٲŶԡ
ģСˣȡ֮ģл˹ֹǹӵ
˶Է仰ʹػش𣬼ǹǾֵغС
л˹ֹ˵˼仰
һݵİ󣬽ǹҪĶĤ
ɫ֮£һйڼž
л˹ֹŽ
׾ϽѪ飬ֱ۱ӻһʮ׳˿ڣҵǣû˼Ҫ
ȡһɾİë˴Ҫ뿪
æӴЬӣٵذ˵պá
߳װʱһǽ塣
˶һǹüģ˫ĿԲĿɢżѿл˹ֱֹ˿ڵԴ
ⲻһνӴˣǻΪ˸еľ
׵¹⸧ʬ廹£ճѪһأ˲ʡ
ɹϽĵشҹĲǣл˹ֹˡ
߰ɡл˹ֹǱŻûȥͬܿͻ
ȥţסɡ
л˹ֹ᣿
лӯǰ̹ҡƽ˵˯һ
л˹ֹɿųŵ֣˸ʻ
𰷢ӡ
л˹ֹû˯αĿ⾲ǰ
·һףҰûκϰֻɳɫﴹڵӰӡ
һֱ˯ǲ֪ǼùйŹ֣žУȻʵ
ǰɡ
ƫͷǣ
·л˹ַֹסķ̡
𰿪תͷʱеķҲһתˣӲ¹·ɳĮ
Ǹæתͷط÷
NĹ·һŰɳĮ;ùݶǵĿ£ڵѷֱ棬һ·ĵҹߣ취õһ
ݸ𰼸մѪֽòּͬ˹ϣдʮͬõ
֮ͿԷסˡ
ԭǰл˹ֹǼ˵Ϊдһ·Σյùݡ
ĸˣֽѾһۿ
ʼЩûʵл˹ֹһǹǶǸмķǰ̨ġ
˺ܾãӵȻ͸ͷ­
һ֮ʣĸ˾Ͳˣˣˣû³
մѪ£л˹ֹԵúܵȻ
֪ΪٻΪʧѪƤ΢΢ţЩû
ʮ𰻺·ͣ
л˹ֹü۲̧˾䣺ڹҲˣ
ûСʣղ˵¾ͿҲNѧĶ𣿡
л˹ֹһ
Nһ˰̡
ôʣл˹ֹ˺۵ڲᡣ
˭ܿһೣ顣
ǰN
˾ǡ
𰴹ۣԭҲẦ¡
ֻҪˣͻ־塣л˹ֹΪ⣬ΪʲôҲ£
оηĲŻп־壬Įһеˣƿ־ȷʵ޷
ֻ𰲻ףΪʲôϲڿ־ʱ
Ϊ㡣˼˵һյ˵ġ
ûټ⡣
ֱ
⿪ȫӺһҩ䡣
·ɻǰлϱ˺ܶճӦĶҩ֮һ
л˹ֹ
𰿴ۣ
Цˣÿë
ѪѾëʪˣӦǺ۵ģһ·һûԡ
ȡõߣڼʻϣù֡
ϣл˹ֹ𰡣
˿ڣ֪ǱѪܷƤŵˣԼأ֮ǰ븥˹Сѡҽҩ鼮нϵ֪ʶ
ԣֵĹߣ
ûлش
⡢ɾûаʣѪ۵Ķúʲôϵ
̫ɾͻ˲һֶӵ
ӵڻƻãù̵ѪŪ࣬ͻմȾԼζΪһҲ˵
˫ˮˮ˿崴֮еסƤ
һ£ֵղãȥһ˲䣬л˹ֹ˻һ
һ٣æȣ̧ͷ
л˹ֹۿα΢䡣
ʶװۡ
˺۶ûкۣôΪһͷ
ڶһ
ʱЩ˵ա
ͺǰѾﵽ⿴͸ˡˣСèżŪһ¡
ҵʧѪ·ϣһ˺߳ɳĮΪġű˼ذƤеʱĩȥﱣ֮幤ܶҽ˿ڡ
ֺȣеķߣҿûʲô㾡ܰԼһֻ
á
δ˵꣬л˹ֹۡ
ƯʧѪʹԲ԰ס
Ը⡪
ͫڣ粻׵̶Ĺ


83 
һᣬֱͦͦƤ⡣
л˹ֹüһ
Լϣͣۡ
붼˽ȥʹ١
.룺˵ֵĻ
л˹ֹʣľ֣
Ƥ񱡣ȻظղŵĻֻܵͷĬذ˿ڡ
л˹ֹ軰˵ֵĻҲ˵ɴҲҪ͡
á
շıɫϼˣ̵ĽëסϸĹӰӰ´µ
л˹ֹҪеܲԽľٶ
ܺ룬ˣ֮ѵõĺг
ſΣ̧ңԶɳϡ
žĳڣֻߴƤ۶۵ģÿĦһ磬һʹ
˵Կﰮ⡣
ֻ˵л˹ֹҪֵ¡
ص˵Ҳףʵϣұһ˰ɣ
𰱻ƵͷΡ
ֻ˵ֵĻ˳һ¡
ԺѾԲҪĻˡ
˵Ͳûбϡ䵭˵Ҫװ
л˹ֹ΢Ц˶䳢һͷԹԵرˡ
Ϻ˿ڣͷ
ۣûס˵˾䣺˹СѡΣǽģ
Ƴ˿ڡ
Ťˣڰ׾ƤϣȷʵҲˡ
֪˿Ϻ󣬻ªİ̺ۡ
룺Ҫ·𣿡
л˹ֹüһ
Ȼõѯʵ
ãƽڲһаС˼
лᣬʻأٺݺ롣
ջֱۣ˵죬·ˡ

õùݵĺ֮һ·˳
;ĳ˼õ꣬ȼװɾ
ҹл˹ֹ˴
ܹأһûκβеľٶ
ʧ˰ޡ
ڵл˹ֹİ
֪ıˣһʱļ
ȥ˰ڰл˹ֹˣ𣺡Ҫȥ˯𣿡
ţԭ컨巢⻰ͷ
ĬһʣΪװڵӣҾͻǴǰǸӵ𣿡
л˹ֹںڰ۾ȥ£ҴûҪǡ
ƽΪٵס㣬ǾʹˣԣʮҵĵʱҶԣȴǺܺõʱ⣬ҲԸ飬ֻһзάϵ
ҶװûҼȻԸװȥҲͣҪҴ˰ɡ
̹Ȼϣ˵װȥ
һ򶨼
֮ǰҹĳһ̣׵ظǡ̵ǰҹһʹõ
ʧ˯ˡ
л˹ֹȴˣ˯գ
ιдһл֡
ϷˮôҲûɫȻʺ졣
𰴩NŮ˵ĴͳΣҹ˯ûţ̻¶⣬Ǹлӳ
л˹ֹؿţķ˿µգٵϸµļϵ֡
Ļ渡档

ֱڲвλԲһǶۿͨ졣
Ҳϸ壬սŵŮ㡣
ǰܻǰºǱÿһ硣
ͬʱķӦҲͬ
ǰƾܵ
ºڴֻ÷۾
л˹ֹϲ飬żֻЩ
šüʣֲûи֣ܵΪʲôӲ
Щ棬л˹ֹ־ܴľ룬һ뵽㣬ѹֲס궯
ÿһụ̀Ӹ¿
˯úܰ޷С
ҹ䣬һͷһǣιǴǸʺϡ

󣬳ӿɳĮ
·˶ˣл˹ֹû𰿪
ջɳ·ߵɫֲ･
һ·ϣл˹ֹ𰽲˺ܶNʷĻͷ飬лϵĹ
ǴеĿĵأһпߵĳС
N׶ĵڶУԶɳĮˣڴ˵ֲ㽶Ϊ
һΣ˹ߵģλڿ߳л칤Ա
쳧ƷˮϵNԱǧˡ
λģǴHټҰǨлԼˡ
ԱʮˣͬǵļʮˣǰҹȫǹĽ˹˴ˡ
˹Ҫлһ֮ڣ֧ÿ1000Ԫ
ͻὫһһҽ̵Ƶڻϡ
лԼľ.𹤳Ԯǽˣлһ˾ܴ
ǣ·лȥ顣
˹ʧøɸɾҲһ˿ۼ
ֻ˵һ¡NѾͬСˡ
Ҳл˹ֹҪһ˵ԭ
ĵǱڰܳ״ɾδлNĲҵʱΣա
ӽ볧ʳˣ˹ֻ˰СʱԱסǷɢģڰ칫ҼӰ࣬ô̵ʱһذߣֻ˵һ¡
л˹ֹĿǰĹ·ڲи˹ͨŵˣ˵ĵλ͡
ˣа취ҵ˹ڵأĿǰ˵Ψһ취
ǻԽ𣿡
л˹ֹѵǸʱ𣿡
û˵˵һǧһǮջ˱ҰޣǮˣлϵԱֻΣա
·ϣ˹г㽶ȥ
Уץסл˹ֹƤĺ󶷣¡
ӵĺ󷽺ܿۼʮ㽶г
ɽ£лϳԽԽİĳУİһУֻл˹ֹϤġ
ɫԽԽģڸϣҪ˯ȥˡ
ҹĻѹʱл˹ֹڳͣ˳
˹Ǽ޷㳵ˣ¶˾ɥɫ׷׵гȥ
Ӹͣһ˵Сó֡
л˹ֹҡ´ֵݹȥöӲҡ
һʱ䣬ͷڳСӣǵĳΧס
л˹ֹϴڼʻҡ
ʮӺһװĵĵ˴ҴҴӳ߳
ɢֵСл˹ֹӳӭһǵһNһϼʮ˵СһľͻΧסǴӲᣬѳʳõʣָǡ
˷ɫڣŨüۣʮ͡
л˹ֹ֣ӭߣҽŵˣܾ
л˹ֹ֣ҽܣ׻л˴¼ĸˣȷʵҵһNлΧ
ᡣŵԵ
ڸո³ϣһ˲λǣ
һ̣л˹ֹϿֻʱܿʡ
Ȩ֮Nҵһֱл
Ҳٳڹǰϵ˲ࡣ
ˣλǰذţΪԼ趨õݡ
ļº͵Цҵӡ


84 
ŵ˴˽԰
һ·ϣظǽܹ
˵˺ܶ࣬û˻ӦͷǲǸṩһЩҪϢ·״ѾлظܶˣӦҲ˲Ŷԡ
л˹ֹ§ں棺ûϵҺ˳էôͶ빤
ʣ߳ʲôȤĵط𣿡
ŵ˸Ƽ˼ҵصľưɡ
û뵽͵ˣ֮ǰлĵԱ࣬Ȼͬ
л˹ֹںЦʵ˵ɣлѾӦԵĲԣֻ߸
ŵˣлδε¼
л˹ֹʱ͸¶
ŵʶȤûжʡ
Ϊл˹ֹ׼һĿͷ
;л˹ֹ˵Ҫȥ䣬ĵҪ򵼡
л˹ֹʾ𰲻Ҫ˵ŵ˵ĳӡ
ƻ费䣬ĺɫȵΧͰĽϡ
ǰʱ߳׵ܵڻش
Ķϱڲԫڣлûдӹսлָ
𰿿ڴߣһ·洦ɼӵĽ־
ɳéݱ鲼Ĵ佥󣬳еԽ·̯ŽвֵСԺһЩطΡƷŵĺȥеؽ֣еǰűװֽƬ̣ؽֽ
ǰȺӵǵĳӱͣ¡
һȺСóеСֻһͰˮһʪĨҪǲ
л˹ֹЦ˼䡣
СߴߴشͳǮУ˼Ǯݹȥ
ŵҪѾˣӵСٴΰѳΧˡ
Ǹǿ̲ס͸ˡл˹ֹ޺ЦЦ
ŵ̾ǮǵĳӰСʱڱƶˡ
Ǿϴɡл˹ֹΧĽ־ǵҺ䡣
׻ŵ˻л˹ֹ³ˡ
ŵ𰵥ıӰ
ֱʧڽֽǣͳֻһųȥ

л˹ֹشսСܿ׷ŵС
ֵĺƵɫϦӳǽϣֳ¾ɵС
ԶƮһըζл˹ֹʣ𣿡
˼·ǣܳʱûԶˣͷе㡣
л˹ֹߵֽǡ
֧һ򵥵С̯ľϼ
̯ǸŮˣڹﵹͣѲ˲֪ʲôȥըըõ㽶Ҷţһݳʳ
л˹ֹһݣݸ𰣺߳ɫ
ֵɳܴ󣬸ոŮʱۼһѼɳӴ͹
Щԥ
ĸʱĸ״Ӳ׼ԽֱߵСԣΪǲš
СͺܹԣʱȻУиС̯һҲûԹʳҲǽ嵭Ķ
һγԽֱ̯ҲǺл˹ֹ
ǰȥԺ幤뿪ʱýŴ׸⡣
СϷ˸ľͰͰϸſײײ֮£ƮŨŨĺ㡣
л˹ֹСǰϰһ⣬վŵģһȴԷĹСѡ
õ׸⣬ߵǰһݵߣ𣿡
죬ڸԺĽסǿܾãʵġ
װģǿ׸ʱʹſ졣
˼⣬벻ԼΪʲôιĶ
ҹ˼˺ܾãյóһۡһ幤ˡ
һҲˡ
ûг·̯ϰߣ𰻹ǽӹ㲻𣿡
壬ԲġȻ˵ʣ˵ԡ
Сҧһ㱻ըִıԵ
㱻еϸ飬ڽԲ⣬һ˴㡣
óԣȷʵ͡
һС룬θЩܲˡ
л˹ֹӹʣµĳ꣬ǣȥ
˽һҲСľưɣ컹ţưûʽӪҵ
л˹ֹѡһλãûп˵ֱӵˣһ㽶ơƣݲܷ
ˣҪȥϲˣл˹ֹס
߻谵ջް壬α˵
ơҪ˫ݸʲݣܷҪʪľľŷ죬һȥĺ֥顣
Աɫ˲ˣõԵȡ
Ա뿪ʣղ˵ģǰ𣿡
л˹ֹЦҺ˵ҴһƯŮˣۣ۸ŻݣҪϵңӦˣˣͰ
ðɫ𰴹ܰ
ͷһղƿ÷һײö
žʡ
л˹ֹ𴽽ǣƯŮˣе㲻ˣô죿
Ա벤ܷһơơ
л˹ֹѷƵǰ嵭Ŀζ
л˹ֹԼһơƣߺȣ֮£ش
ơƻûк꣬һֵ̬˽˵ꡣ
һۿڽл˹ֹҾ֪㣬ֻŻں㽶ơƵʱ˫ʲݡ
л˹ֹվӵþò
ǰˣ죬һʱ벻
Ҳһԥ˵λҼǵǡ
ֻл˹ֹƽҵɩӣڣҵŮˡ
ܵ𰣬ǿϡķлׯ԰ǵ𣿡
һѣ˵ݡ
֮ǰл˹ֹɵNú󣬿ϡķƯׯ԰μлӯᡣ
֪N˺ϴּſס͵͵л˹ֹ
áȻл˹ֹĳЩòشк
ķЦЦһӡ̵Ůˡ
Ů˶ӡ𣿡
л˹ֹģȻ˲
ЦЦûб˼Ҳںҵ㣬ѣˡ
ķˣNͳжĲҵ
лϿNг֮ȻҲõŻ
񣬼¢ҵĳҵNصˡ
ţȻʣʲôΣ
ķ㲻֪˹ĺΣսЩ꣬ΪNֲĵ
ʱ䲻࣬˵¡л˹ָֹߵߵӣĻ
ķһı飺
ȥߵ⣬ȨŪԱסӰϢģһˡ
˽볧ʣҪôΪǮƣҪôΪ˽Թ˽˲ˣ˻϶ûгľ޿Ҳû˵˭Թͬ˽ԹҲ꼰˰ɣ
ôֻһֿˡл˹ֹɢţϷЦ
ķա˹źɫڣֶα׻Ҫ
˹󣬺Ҳ½һڰϰˣһӺˣָһϵƤҲһ飬ҽԺЧѾˡ
л˹ֹʣŮ˱󣬾˵һӲ¶ˣ
˵ݣĿǰûܲ鵽ķǵлҺܵģǵĿ㡭
л˹ֹȵ㽶ơƣ˫ݵĸʲݵҺ壬΢΢ࣺзִ硣
ʱˡ
ǰ벤ܷҲˡ
վǸˡ

ص³㣬պùȥһСʱ
ŵСѳӲɾŵָһϴѡ
ͣûտ󣬲һᱻ飬С͵̫ˡŵǸε˵ڳϴˣλҿԼ䵱ǽ򵼡
л˹ֹż־뵡ˣûʲô˼
ŵʣǹ
ֻһơƣϰʳζҼǵóרŵHʦ
ûŵ˵ͷȥҾΪ׼͡
ӿسŵȥϵʦˡ
л˹ֹص䡣
ƻȥҹĻ١
ͳǱںҹİӰ
л˹ֹվڴߣ˺ܾõ
ϺơƣЩ΢ۿܵƤһ⡣
ԡҳŴɫԡۡ
ͷʪˮһſѩ׵Ĳ֮£ԡڲסĵط
ڴ̨ϣͷ
𰱻úܲȻ·Ҫԡһϡ
ùķ׶л˹ֹȻڣлᱣ֤İȫ
أ
ҪﴦһЩ顣
Ҫʲô°ɣ
л˹ֹЦˣ˵Ǿǡ
룬֮һµޡ
һصߣ𡣡ֻʱȥҿû˵ڻ뿪
𰲻˵ˣɢԡĻ㡣
ձˮݹƤ͸ۣˮ۵ģ˿ſڸ
ζڷĽ䣬ײ
л˹ֹϵ⣬һˡ
߽ѹмҪ֪⣬͵
Ƴ۷š
һĿ϶ߣ˵룬ΪʲôûжǷ𣿻˶ҵҲһҴˣңΣա
ͳ˵ɳƵĹƻ
ΪĿܲȻһô֪ˣ
𣿡л˹ֹԼѩ׵ǽ֮䣬ͷNұ졣
ƭˡ
㾡ܴſ
ûпţ̧ͷúڰ׷㵽˵ʲô
гɣʲô
ãȻ
һ㴿棬֪л˹ֹ˼һ˲͸ӣҡ
ŭôУ
ȻЦˣҲС
°Ĵࡣ
ͳԵĴϢǺ죬ʼˡ
ù𣿡
˿µļ̵
⼸ͬһҹҹͬ˯һŴ
һֱûйľٶװڣҲòˡ
ι𰡣
ĺһ˿˿ˡ






85 
𰲻ˡ
΢ʱ־Զƽʱ
л˹ֹ۵׺ûзա
ûж㡣
һ̣ĵ׵ˡ
קһŹ̵ңȼ.ɫĻ档
ҪͷȥĴ꣬ڣ
ҪôǿȣҪôװһ޹ģôȥֻļ
ֱֱҴû˵ԭ£ΪʲôҪ£
ǵһشͣˣԭңԼ֣гͻ𣿡
˶ں㣬ҶԣһӶҲûйϵ
ѡ͵šüϲǰΪʲô޳
𰾲˾ҲʱԼ
ܵĽ͹ӦϷɷֻõİ
лӯһʱʹࡣ
л˹ֹһʱȴϵĥ
ΪһͲءԼʹôȥҲ޷ͻ
ˣл˹ֹ׽ܵҪӱܡ
ǵԼû˵Ҫ¡
Ҳû˵л˹ֹ۽޴š
ĬһûеõĻӦüһĻȣ鷳Ůˡ
ѹٶˡ
Ҳûɿ޳ָԵļ򣬽Լǰ
ҹĬˡ
ӰɭɭԵĽ
л˹ֹ˲
̧󣬰ϵĳժ
ڷͻСݣ԰Ӵϡ
֮һֱţûд
ǰЩ·ϣڸˣɢҪϡ
ڣջأһԲתˡ

ŵ˴ųʦҪȴס¥¿л˹ֹ
ǽָ̣һɫҹ˸
ŵɢͷȻ˺ܾá
ȷһߡл˹ֹŵ뽫⼸뵽ΪлԱҵĵҪʼˡ
ȥһֽ
ŵʣ˵лļƻ𣿡
ô֪£лƻһأл˹ֹȻ
ǽ̡

ҡ
ŵ˶ڳλˡ
һԲȫ̰ǣһӡ
ӵĳľɫãٿһĹơ
ŵ˰Բ²׻ˣлϻĵλ
ҲһɻǳԿѯʣʲôл˹ֹӦ
ֻǳĬأ̶ָĳ顣
һŮ˼״˵ϲ⴮ӡ
л˹ֹ̧һ
Ů˼Ȥֺõʣһܰɣ
ܱ˵Ķ˵ֻǶ壬ǰһأһԺ󣬾͸ˡ
ˣŮʡ
Nл˹ֹЦ˵˹ĺΡ
⻰һ鶼Լͬرˡ
ֻ𾪣ֻһˣɫ˲ɷס
Σŵ˵һN
ʲôʵ£ûҪ
ŮȻصͷ˵κһжᱻߣֻ·
Ϊ˱ɱŦ۶ժԸˣս꣬ں˲˵˹徹ȻԸĶ˼顣
һӣû˻ǵáл˹ֹۣĿǰɫĳϣȥҪġ
žડ
˱עͷһŵ˴ǰˮ
ŮЦŵȥŵô˲Сģ𣿡
촽ʧȥѪɫ͵͵ģǸ
ͷˡ
л˹ֹһղ䵭ģ
ûе飬ֻǺ죬ЩNȤĵط
ǸNĵطϼɳĮĲʺÿ궼ο͡
ֻɳĮ֮еĺʵټгֲʺǺ
˵Ѿܶû˼ʺˡ
һֱĵ賿л˹ֹЩˣɢ
ſڣؿڣŵ
һϣŵ˵Ļ٣ֻڱʱŻῪڡ
л˹ֹ£ԭͲ԰׵˲һҰܵɫ
ʲôԸ׻
ټĻңֻʣˡ
л˹ֹϣϵ𣿡
ĶôϵãŵǿֳһЦ
٣Ҳɣл˹ֹüᴹôʧںʱ¶飿
ҡֻǶľеȡ͵ؽܻͣŴӺˣ𣿡
л˹ֹɫȺʯҪ䡣
䴽Цˡ
ŵΪԼĽʱȻƯһʵ.ǹ
ݡݡ
װˡġ
ӵ׼شϥǡ
ʹ÷˻ĲҽУ˱ĵשϡ
л˹ֹ˹ڣ˷ʱ䡣
ԣ㲻ϿڣǾѡϲķʽ¡

جоʱѾ賿ˡ
л˹ֹûл
л˹ֹɺԵѪۣڵʯϡ
ÿ춼˽ߡ
ٻʱѪͨͨ˺˿ڱ鲼Ѫȫ
ΧʱЪ˹Ĳҽ
ûл˹ֹѾûһõļˡ
ʱشڽ䣬
żͷ͸ǽϵŴ
񣬵Ȼһ˿͸
ãǲΣĳʱʵͶӰ
վڴߡ
ڣ˶Ϣˡ
ֻԶһŵơ
ķĻǵá
˵л˹ֹһΡ
ΪجεԵʣúܿ죬˯ˣ·뿪˷䡣

ŷڡ
ŵ˱ϣ
ؿڡȻиƤذ׸ˣƤⷭ
Բʵıʼ˴ÿһ£޷Ƶطʹ
űʵָ˿ͣ͸Ǹɾ׵ָŵ˼ǿࡣ
ǡǰСѡĥСʱŵ˵ֲסʹࡣ
Ҳ֪֣˵밬СڹѧʱͶͬһѧ
˹ľݵϼɳĮ߰ͳǡ
ȥʱ۾ڳ·ߣҿ϶ߵʣ
л˹ֹԲʵһ١
˵жϳ˵ʵ
ҹѪϷΪֹˡ
Բʣǹһӵ
ղţǹ̽İɣ
ŵ֪Լûл·Ҳģʣô뵽Ǵ̽
ΪǮƣֻΪԹޣ˰ʮʣĺޣȻǳġ
ԼN£κ˶
֪Ϊʲô𣿡ۿӵǹţŵ˵۾عⷵհ
˿̣ӵżǿҵı
л˹ֹֻǵ˵ûȤ
ŵءŵ˺Ȼһǵ֣
ǰ˹ׯ԰Ϯһſݣһεָסжͬ߻ûֻҪ˹ʧ㣬ׯ԰һٶȫŰɱ
ֻΪˣҪһӡ
Ŵŵй䣺ҵĵܵܣ
뿪ŵػһҷϢ
л˹ֹŵѪʣҹ˯úմѪΪĲ̶µ
һѪĭл˹ֹĲ
л˹ֹһû˯Ƥѹ롣
ûùŵزȥϵѪˮ£Ըһк
еĵܵܣ˹ĹǸɣϵʲ
л˹ֹմѪųһţ˹أŵ˵
ЦỰֲ
ңǸһȥˡ


86 
ǹڵڶģŵ־ΥɸС
ų޻ȥܿͿԼȥˡ
ңɹأǰĶħ
л˹ֶֹκΪһӵ߸˹ׯ԰ȻҲŹ
ŵ˲£ΪɱҲζл˹ֹʧȥԼӵĶ
һǰ߰ͳǼǸˣǽϹҵƬŵ˴һЦ⡣
л˹ֹŮ˵ĵһۣϳˣƬϵˣѾϢݸ˽˹塣
£л˹ֹ֪
ܽĹǰ֪ʧȥӵˣʹ顣

л˹ֹҵš
վڼĵطǹװСȻܹ϶ڵ
Ϊɫ԰ס
ֻҪĳ棬ĳͻΪ˸еѹΡ
ˣʡ
ʮӡ
ʮӣ㹻ˡ
ӣֻΪĲ̣Ƣ
ֱʣ˵ʲô
͸ĳϣ㱻ڽ˹ĺΣΪ𣿡
лӯõ廨֪ĸǰԲűN
л˹ֶֹΣºľأлӯƶͿԽͨˡ
ҹŭлӯܵͷ
Ϊʲôң
شָۣѪ˵һãΪҪõ
𰾲˾ոجΣ㡭
˵һ룬л˹ֹضǳܣ㻹˯ţ

ȻŮĺݵ뿪ҵ꣬ÿҹﶼ˯úɣ
һʱ֪ôش
ü˵
ǻش𣬡㲻Ļ
л˹ֹüšԽˣ֪⻹⡣
֮һϣӵһЩļɡ
ˡ
л˹ֹȥ˯̨
ɫ£ʵĹ
һŷݵͰ䡣
ԶǳƬ㽶԰֡
ԶһƬɽأɽǰɫƲ
ʱսҡ̡Űȡ
ʹֻӵ￴һЩĻ棬Ҳܸ֮ܵϵıࡣ
ڣһжȻһ¡
ҹɫȥ󣬻ҶõĹ߽˼䡣
̨Եˬ硣
л˹ֹǰڽ˹ׯ԰£ֻΪҪһӣ
л˹ֹվԣʵ
š
ȫǡл˹ֹԶʣֻн˹峹ʧƬزܻ
лӯNҪ˹彻ףؾ.⡣
лϴ˿̵칤.𣬲һ
ûô
ҶƬûи顣
֪ϣһˡ
ọ́ڴϡ
ǰֽ̡
ǰЩӣζڻ˺ζ
ɫա
ǵ긥˹Уᣬһš
ǵãΪл˹ֹııըУ˼޹ˡ
ǰл˹ֹƯâ
ûе¸еҰޣΨһҴװģģֻ¡
ƽ˵еʴ
ڳ紵½ǣͦվţɢԣҪҪ˨סң
ͷײܵ
ûлشʣ
ŵ˵ΪԽ˹Ĳ̶µ
ʹµҲ𣿡
ҹɫɢشһƽ⽵ٴء
л˹ֹ˾ңƲӽĹâ𣺡ţʹµ

峿㣬ķԼ
л˹ֹţķNεˣȥ׶
Ӧˣģɡ
峿ʪ΢ĳĴڶһᡣ
л˹ֹͻȻսʶֵס
ǴЦֻһǣûκιϵҲҪܾ𣿡
Űɡ
ͷĴգѵˮƣ䣬ŵġ̵Ŀζ
̧֣ѳ
ֻһͨӣԣȴ塣
ʱ˵ϣһƽ
Ӵϣ൱ڰƽԸҲһ
Լ
˳л˹ֹӰܿʧҰ
ģ߳ǵҲòˡ
һ·ϣķĬؿų
𰿴ɫ̫ãеʣ岻𣿡
æӦֻ˼ķ¡
мҪչˣԷȥͨ
ȻӦлҪȥ׶Ҿһ͵ģЩС£ȥٴҲü
鲻Ծڵڶ졣
Nķɻϣ˽Nĵò
NĹһɳĮһǲԭμ׶ȻܽɳĮ롣
뿪߳Ǻ춼ʻɳĮ
Ȼʶķĳӿģ׶ķ
ķƫͷ۹ķ
һһҹڿƣôˣС㣿
˻ƣĿǰĹ·
ҪʵĻ˻ȥ˵ҵθͻȻһҩ꣬ȥ򼸴θҩ
Ҫ׶ˣܼһ𣿡
θĺʹˡ
ƤԭͰ׾էȻһΪɫ
ķԥһ£Ӧˡ
Сʱ󣬳ͣһСҩԡ
ķ³粽𰣬ҩꡣ
ҽθҩ
ӹҩ̧ͷؿŹķ̵꣬ȥƿˮɡ
ˮҩҲ֮Уķûоܾ뿪ҩꡣ
ò̫׼ĵѯҽλãõ𰸡߰ͳһС
߰ͳǡ
׶Ȼ෴ķ
ſڣ׶ŵ˶л˹ֹ˵˹Ŀǰľݵ㣬С
һ˲ӽŵȫ
ҩĵ绰л˹ֹ˽
ķˮĵطԱߣܿͻûʱԥˡ
ҩĺ˳ȥ
߰ͳڽ˹Ŀ֮£ܱߵСҲǡ
˿̣޷κ
л˹ֹεĹķ˹ˣЩҪץôһ˶ȫġ
ٵĵطȥճСĽֵûüɳĮ˳
ķ׷
³ʮ׵ľ뿴С㣬ܲ
һ߽ǰưɼ󣬽˹ͰҵŮܰ㽻ϣġ
𰴩л˹ֹĳ£ַ¶Ըл˹ֹһ㡣
ķ۾죬㲻֪˹ֶΣǻײеˣȥֻʮ꣬л˹ֹ˹ľɳҵŮ޹ģ𣿡
ʣأ
ķһ㶡
˵䵽ֻ
Ǹķʹ˵ûбѡֻܻҵŮ
һֹ
ķûᣬȻһ
¶óһСɵ.ǹָ䡣
ǰл˹ֹģһֱš
ǹڶŹķ˽Ųͣ¡
ѳԿ׶
ķǹţֻýԿ׶¡
ǸεؿŹķ
ˣŮֻʮꡣ۾ͨ죬˹˵ǲ˺㡣
ĻҲŰɣ
ҧĴȿһǹ
Ҫ̻ҽƣҽл˹ֹ̹ס
˹δػŹŮֻл˹ֹܰﵽˡ
ķڵϣѪע
ûٿԿ׷˳ӣɳĮ
ķ˺·Ĳϣס˿ֹѪ
ǰ˹ׯ԰졣
վڻ֮У޳ָѪЦʱģĶ
ʱ꣬ķȻǵá
һ뵽л˹ֶֹ뱨ģķɵô˸


߰ͳǡ
һںɫˣӵĽֵ߽ûƵĹƷСꡣ
¿󣬶ñס˴ա
꣬ժ¶ñ¶һƯס
л˹ֹ߰ͳǵĵ졣
ȥƽʵˮ֮Ѿӿˡ
߰ͳǼȫڽ˹Ŀ֮¡
̣һЩǹڽѲߡ
ĵطԼǺѵġ
л˹ֹԣӦ
⼸һֱڳаɫĵشҹסεʰ߶ᾭķϾɹ
л׶׼Ӫʡ
߰ͳһжƣϢ
һˣ̽ӾϢƾƶӪȵļƻ
߰ͳǵл˹ֹ˽˹״
ա˹źɫڻһȨ˵СŮ
ǰӹһ١
صN齨˼
˶л˹ֹǡ
˹װǰڵʽһл˹ֹṩ
˹
ֻṩʽ𣬽˹еľһصġ
գǴʱ˹Ȩߡ
ҵλ߰ͳǱԵǳڵϢͨĵط
ϰ岻Ϊκ£սЩ꣬жսȻ뷴ļз֮䣬ʱգÿ컹кܶ̽Ϣ
ϰǸ˴ԼŮˣ˹
л˹ֹʶ˺ܶ꣬Щ顣
һǰ˹Ǹ˵Ϣ
˵Ҫʱȥ飬ڶ˿̣Լõʱ䡣
˹ڹ̨֯Ʒл˹ֹɫЩȻ
н𣿡л˹ַֹ˼ųƱϡ
˹أݸһֻͨ绰õҪĴ𰸡
л˹ֹšü绰ڶϡ
Ͳû˵
ϦĽӳСĴ⡣
ɳĮķɳڻߵĽֵϣײ·졣
ݲݱֹƷƻĹ͸һ˥ܵɫ
˹ͣĶ
ļž󣬵绰洫һƽ
ܵܡ


87 
һֻ˻ҵȸ˽ֶͰķϡ
ǽϦĹӰ·ŻĹ
ȸڰӰëһֻӥٿȻסȸ塣
գܿʧɳС
͸ҳĴ⣬һĻӳл˹ֹ۵ףʶ
ǰׯ԰лӯվڻ԰
ʱꡣ
лޡллո̳ͨ˵Ŀˣлӯǰ
԰ͤӵܽϣӥڲʳȸ
л¶˲̵顣
ͣͼֹ
лӯţ磬棬ǿ߿ԵõԴλеһС
ߡƫͷл˹ֹᱻ˺Ƭǵˡ
л˹ֹܵӣʣڸߣ
лӯЦǳڽ㡣
㣬
ΪǿߣҪģǰͬ顣
Լʲôл˹ֹѾˡ
лӯʱȻļӥʳһ˲䣬֡
ߣᱻ˺Ƭ
ǵˡ
硣
л˹ֹüҵһ˲ͱڸǣĮغ
ԷлӯĻ߰ͳãã˺ҵ
лӯֶΣһ˹СĽǹסͷл˹ֹ⡣
ƻͣ񻮹ɫ񷣬ʲôûз
ͲһŰĳ
úлӯڣЩ꣬ޱ㡣
طĳ棬ʮڴºͣڴ֮ǰҪ֪㡪
˶٣ǵСƺʧɳĮ
ͨʹжϡ
л˹ֹ绰Żϡ
˹ͷ֯ĹƷ
뿪Ҫ쵽ʱⲿ绰㡣
һһڼ£Ŀǰû˺㡣
ϣϾɵNϵҥƣͳŮ˷·һ޼ʵĻɳĮǰֻķɳҰеһУģġ
л˹ֹķԷػ
մ˿̵ʱ䣬ӦÿҪ׶˲ŶԣлǱûκϢ
ǵСƺʧɳĮ
лӯĻڶϡ
Լλ磬л˹ֹ˽ⲻ
һС
֪л˹ֹ߰ͳǣ֪١
л˹ֹ֪ʧɳĮ
л˹ֹЩֻΪҪȥѰ𰡣
ʧֳΣлӯͻữһΣյ֣һһС
л˹ֹܴܵ˿̶һ˵˹Χ
ΪǿߣҪģǰ
лӯ׼л˹ֹ
Ὣһ߰ͳǵķɳ
ͬ꣬л˹ֹ׼һ
ĵܵܣԸΪеΣյ̶Լַϡ

ķˡ
֪߰ͳǺΣգʣĳС
ҪͼԶ߰ͳǣֻǳڻߵɳĮУȱˮĻй¶ȥ
ڱܿ˹ķ֮ŵͼָ߰ͳǵķ
ɳĮעĽ֣ô߰ͳٻоһת
ʵڲھаʮ⣬Ϳˡ
ֻñװˮʳָıǰС
߹·±˹׷ϣɳĮָ룬ںصɳвС
йķֻѾûˡ
ϵκˣҲ֪
ҹɳĮ轵
˯Ϣһ̧ͷܿǡ
ԶɳԲȻл˹ֹĻ
˵£Ϳ
֪ǰNһ꣬ǷҲιһããɳȶնؿ
ûϢ̫ãߣʰöˡ
һ·棬ڵ߰ͳǡ
ɳĮĳǳرһõĻɫʱǽƣʱֱ˻ơ
ϵʱǸ졣
ϵˮʳľˣߵ·ߵСˮ
ɳĮ˼죬ͷģɾƯģϰ廹Ƕ࿴˺üۡ
ϾˮȴҪȥֿȡ
ԣͷӻ߰͵صĵ̨ڲţԱߺȻһƬ
˹ͨ
ϰ뿪Ӽ˿֡ñӡƤһɫס
˼ֽڹ̨뿪սһƫƧСһͷ㷢ƤñӺͿֻ֣·ӽֵһͷ
ɳ볾ųУ۴
ټĳУһʱ֪ȥ
һĸ̧ͷңԶ֮һõİɫԲڷɳС

л˹ֹվ·ߣȼһ̡
һֱβͣûг
һиڻʱ
վڸߴУָ⻺ס˫ۣ˼
лӯһֻȸ
֪ȴȥȸ롣
ҵ𰣬лӯһ֡
һˣٸδ֪Σա
ǶӵɳĮɳĮˣΣյĶ
ҡĵطһ˿ᱣԼŮױһЩĵ˶ϡ
ûбѡ
ҹĻ٣л˹ֹһĨɫ
šüͷ

ҹ¶Ƚ
˯𵽵ıůޣ𰱻ˡ
õС¥͸磬һ졣
ʱƮ㣬ըζ
̵ôæûˮʳζˣ޿ɱл˹ֹһΣǺڿ߳ǵĽͷȻ壬ȴ㣬Ҳ֪˿ʲô
ƫͷ͸©Ĵڣ˻
ҹУ¥ºȻŲ
ʱ裬л˹ֹǰǹš
ǽŲᣬȴһһߵúȡ
ںڰĿɤˡ
ǹֻʣһӵ׽ģ֪ʣµӵҪҪԼ
˹ĺΣǱҪֲĵطľأ
¥ݡ
ɫгֳͦεΣסˡ
ټ߰ͳǣ˺ַܶȥл˹ֹС
޷л˹ֹôûκ緽ʽ£׼ȷҵڡ
ȷʵˡ
л˹ֹ֮ǰҲȷ
ɻҵȵʱЦˣôԼ
ģ׾һңֻè
𰱡⶯˵Ļܶ࣬ѿڶȴһ䡪Ϊʲôӵ绰
ǰȷʵиİĺֻϣˡ
л˹ֹûнİϰߣķأ
ԭίл˹ֹĬ
ô֪
л˹ֹֻɡ
ǰĴգϲȥԺ幤
ʱ𰲻̫£ʱʵڱˣҵ
ĳ죬˻ؼҵʱ䣬ȴûпӰӡ
Ժʦͱȫȥҡ
ֱڣл˹ֹŴǽߵĵؽҵ𰡣
ȥ󣬵ؽűˣ档
س·ϣл˹ֹΪʲôҪĵط
𰣺Ųʲôĵط
Ժһǽ֮⣬á
ڵؽӳʫۡ峺һеķ־塣
ϲ
˿̲β¥ڽõĸÿ󶼻гʫڽϰ
л˹ֹһ뵽
ѾԼ˵Ļл˹ֹȻҲٶ
Ժʧٻܣܼҵ
ҹɫѹ
л˹ֹƳɫ𰣬Ǹˡ
ҵ𰣬лӯʱˡ


88 
ɫ
ܵÿҪǽϢ
л˹ֹ߰ͳԹ
Сխ޷
뿪β¥󣬲Ъ˴ĳ׷Χ¡
ص
ֱۼл˹ֹ˶ֵӡ
˹ûдǹл˹ֹܡ
Ӧĸߴ˺ѾȭͷһڽӶǽڵ
ɳĮҹһֻһ
л˹ֹˣָ˵ˡ
ԣƷĺ󱳣ΪС˳һḧ˸
΢Щˣס߽·һСꡣ
ʱս꼰߰ͳǣཨڻ֮С
;СﶼһưܵľǷ˺ܾá
ʱ˻ڼڵؽѡ
л˹ֹɨĳһ塣
ºȻ¶һĿռ䣬׶ߵľ롣
ȥͷ֣ҽ㡣
ؽﷺһɾùζ
׹л˹ֹ֪ûվȣ˵ϡ
Դǰ
ֱɢˣŵ˵ؽѱ˴֮ͨͿڷʱһڡ
ȴ§ס
ؽһڣŵֻа˰ס
ŵʡ
߰ͳмӣ˿ڶ࣬ˮ˴󺣣õĻԳŵֵ
𰲻⣺֪һ·㣬ΪʲôȰˣȥң
л˹ֹơ
ܿҹֻл˹ֹ
Ϊܵųٳ˦˹׷
Ȱȥ㣿Ҫȵʲôʱһ󣿡
üл챻˹˰·ѵҪԶȥ𣿡
ΣķĵطԶһ죬߬סࡣ
㱾Ͳ߰ͳðաʣ˵һ߰ͳǣбĴ㣿
л˹ֹֻЦûлش
ոյϣûײʹС˵ſҡ
£ûſ§øˡ
͸ļܵ˿̵״̬˲Ⱦϼɫ



ʱҲܡ
Ҳ
˿ڡ
˵
𰴹ۣڣƵĲ
л˹ֹס°ͣǿ̧ԼƢˣתͷҧסڡ
л˹ֹûг֣ûзʹ
ؽѺڰ۾ϣʱָⴥ˴ա
ɿݡ
һ㣬ͰƤҧˡ
л˹ֹ⣬棬ַ̧ŵߣ˹أµĳӡ
һٶˡ
Ӧ֪Ǹĺǿˡ
ںڰи赭дҧҵĻͲŹˡ
𰵱ȻҪƿ
л˹ֹĵϵĳղŵһжûƵģȻǣ֡
㣬ղһҼˣھֻ
ˣϲв𣿡
ǿӲס֣ʱҪвһԺûأ
𰾲˾˵
ûͼѣл˹ֹڴ۸ӵĵ¿ռﴩ
˹û׷
֮ǰ˴һҲһķӡ
ݵĴû˴ֻʣͺͺĴͽǽ
봰ڣվڴߣԶǾл˹ֹ˵ģŵС
л˹ֹӵؽ
һϵضˡ
ɳĮˮԴϡķûˮϴ
ȥһ¸ɾʳ˼̻ģ
ûһֻèл˹ֹȤ
𰱻ЩȻͳһƬʪ
л˹ֹЦԽԽèˡ
ӹʪϸϸϵ๸Ĩ
𰴹ۣ
ÿһ£ŨܵĽëͻ糿չĺ
л˹ֹʣµʪ֣˳ְĿֺñӴãŵмȥ
мܴһߣNɳĮУҲΧʮеĽתأռ߰ͳʮ֮һԵһֵľ
峿·ϲˣǣġţģгͻġ
ϵ̿ţ̯ŸʽĳʳװƷͷӵ
绹ûд𣬵洦ǻɳ
л˹ֹ𰻻·ˮʳ켣ȺС
ԽߣȺԽӵ
л˹ֹȻͣ˽Ų۾
ͣ£ôˣ
һ˳Ļлܴ˵ִ߰ͳǣˣȥ
˳Ҫһӣҽ㣬ôŵȥ
ﲻ߰ͳмĵºУע⿴̵ӡ
̧ͷǰһҵ̣һֻССĺɫʨͷ
ʨᣬ߰ͳǵĵͷߣ˿ڣƤ⡣
ŽߵģǶĳɫҹܻᣬҪ
סùҪѡ´ɫʶģǹٷģȫԸߡ
Ҫİ˵ĴڨҪͬκˣ֪˭
ʳҲҪע⣬õ̯ʳˮȥ˶ĵطϱܿȺ
Ȼо֣ǲҪȥҾ죬߰ͳǶڽ˹Ŀ£ҲһлϿģϰ԰ϵл죬⣬˭Ρ
ͷס𣿡
ͷΪʲô˵Щ
ֻҪ߾ͺˣȴͻȻͣڽֵ룬
͸ûУǵĿʼûıûƣֻ
֪ͷһĨӳλá
Ǿѻǹ
ɫĸ¥ϣѻſ¥ıأܻ˵ĶĿ
л˹ֹ͵͵ġ
ٽһ̣ʶ֣֮ȴҲ˵ΪʲôҪ
¡ؿ
ڴֻ绰
лӯϵĶŵϡ
л˹ֹ׼һŵУĻǹ𣿡
лӯҪôҹ·ϣЩ˾Ͳûκǹ.֧ˡ
ϵĺŲ
һ룬ѻǹӵһ޹·˵ͷ­
̵ѪԽ毺õĲϣŪ׵ļ
ѪȵһĻűۡ
һϡ
ͬǣһελãüġ
ϴ۵Ѫɫл˹ֹɲˡ
һ룬ǾһЦҷžˣ
ǹ˳ϵˣǼɢܡ
л˹ֹ˵绰ǹ֧ϡ
ʱĿڴһ
᣺תȺܣ۷ʲôͷ
绰˭
һ֡
Ĵţô죿Ҳߡ
ߣѵںΣ
һ
˵Ѿʼ᲻ˣЦ
л˹ֹĻ𣿡ָ
ֻϢݸл죬ҲлĻᡣ
л˹ֹ۾һȻȴδºͣƽ˵𰣬Ұˡ
𰲻֪ѻǹסܡ
л˹ֹûи˼Ļᣬ̧֣Ƴѻǹ׼Χ
һ̼ԵָʱʶӦ
ֻҳ뵣ɳ졣
תܽȺ
֯һ˲ͱУѷֱˡ
ǹը졣
л˹ֹҪͷ̲ס
ͷ
ովλãһӵ͸л˹ֹ塣
ѪС


89 
ĵ죬ʳˮľˡ
˹챳ǹŵѲߣƬÿһǽϡ
һǮʰ߽·ְԼúĨڣأûбҵ
ǿʼŵˡ
Щ˿ܶ೵ӣѼгΧסǽֹ˽룬ϼˡ
̶̰죬Ѿʧˡ
һ䷿Ѳ飬ȥᱻҵ

л˹ֹڴģһֻ
ֻ𰰴Լա1112գϰ⿪롣
л˹ֹֻл죬ԷȴڷΪֹѾˡ
лһȶҰǿˡ
£᲻ӵ绰⡣
NͨѶ޷ֻźš
绰ڷ֮⣬˵л˿һ뿪׶ھͲˡ
ֻޣÿлһε绰һš
ʱ򶼹ػܽʡʱҲľˡ
˹ֻһǽ֮
𰿿ǽϣΧһġ
ǰɳĮõ󼸾䳶ϡ
ƬŮ˾˭
ݣС㶼
ȻΪʲôҪ
˭֪أѹС㽻ǣҵ͵ش
֪룬СҪֻͷôǰ
һ˭.Ц
һ룬ñӣ뿪ǽ

ֻֻʣ1%ĵϾҪػ
𰶢汳һƬ
ͻңվڴߣһĨǳߴɢӨ׵գɫ
֪л˹ֹʲôʱĵġ
л˹ֹ鴤һ¡
죬л˹ֹΪס˾ѻֵӵȺ볤֣ͷֻѪ
飬һŲ֪
ֻںżϵ̸𡪡˹Ӽϴһˡ
죬켣ʰ룬εڼеĽ䣬ϣл˹ֹĻԶȺһ˯ڻƧСɳĮҹ²ûбӣֻȡһ
ҹļʱ޿ɱл˹ֹ
һп
ǰΪֻҪ뿪ֻʧϣܽѡ
ʧʱȴ˶
ԭһƽĺȴķ˿ˡ
İŪ췭ظȴҲ˰ޡ
޷ٱشǰĮˡ
л˹ֹʧôߵĲĺޣΪİ
죬л˹ֹĿ⣬ƽдһʱе
˵𰣬Ұˡ
ȴл춼ϵ
𰱧Լ䡢
·˶һ̶ɼظһ룬ͻС
ϥڽ䣬պÿ͸Сա
ɫҹĻУһյ̰£ɢ߰ͳǵĺҹ͸
л˹ֹĻ£Ϳ
л첻ӵ绰ҲǽղźţҲŪֻ
ܰϣһֻϣҪİ취Ϣݸл졪ܸϵ߰ͳǵĻ
л˹ֹ˵СлϿģϰ԰ϵл졣
뵽⣬ߴŲ
Щ죬Ϊ˶ܽ˹ˣڼеİﵽߣѾΧ·ˣŪһеͼɫϸϡ
ֻҪ·̡˳Ļ
Ѱһӽ
ĿռԽխˡ
ϣһᱻ֣Ѿûбѡˡ
ȡֽʣҪתлϢдõĶ뿪ĵط

ĻɳƮգס¹⣬ɵġ
𰴩һտĽֵС
Ѳһ˽ǧףǽϢ
Ůģ໰
𰳯ǷͶȥĿ⣬һƬڣʲôڷʲô
ǹﻹһӵ
￪ǹһѽβ
л˹ֹҲ߹ŵ棬ҪšҪͬκˡ
ǽԽˣ
Ҫ뿪Ůȴ˵˳⧲ײ˸档
ոܲʱñɢˣһͷںڵĳɢ˳
ϵúҵ࣬˿̣¹⽫ӳ
Ů˿ڼϻʱһ䣺ŮˣҪҵˡ
۾ɫݡ
עɢǱַŮ˦ܵˡ
ûܵŮˣһ𰡣
׵ľʱ̧ǹڶ׼

ϴǹ˲졣
ûк£ЦһǲǹŶ׼𣿡
һǹֱӴĴϣ.ǹԣ˵ʹȴ쳹Ƭ
ڵϣߵߣûӵĿǹ̫Ѩϡ
һʱһɱħ
һҹҲ벻ףԼΪʲô侲
˵ͬڶԽѯ
ɵͷϵǰǹʹŮˣҧһڡ
ͬ鷢ЦҧǷҪ
ҧҪһˡúõʰ
ϵǹӵΪ˹£𣿡
ؿΪǸŮˣǹǺ׼
𰴹л˹̵ֹġ
ӣƮĴգһһ磬ǽʵϱġ
ò׼һֱúܽЩꡣ
ڳݱԵժףűǹĥʹĻڡ
л˹ֹһƿȪˮ߹ߡ
ݣӳůġ
ʣ𣿡
ûںúõʦ˵
ʦҪŽѧ
ʱʱôͷʱʱա
̣Զѧ
ôʦˣšƿǣˮݸ
𰲻ӣͷ˿ڡ
ӨˮϹ䣬һ·;ᣬѩ׵ǡ
ʱл˹ֹֻҪװӵɾˬģ
˵ɧŶܲˣԺٸӵô죿
ߣԼˣпܸ̬ڶ㰡
ڡ͵͵˵ѧֻΪõҵ֤ôϣ
˵׼䴽Цһлӯ֪ǵ£Ҫɱң㲻Ϊңǹ𣿡
𰾲˾Ťͷȥˡ

𰶢ŵϵˣʵ˹ľݵ㣬
ü
û𰸣Ҷԣûмֵˡ
һݣ߰ͳϲʮ⣬￿ɳĮǰǷĸݵء
жˣ
ٶࡣ
أ
ҵĵλ޷֪Щ
˹ʣ
͹ھݵĺɽϣ½ĺΡ
֪˿˵ѣ޷л˹ֹһò̵ֶαƹ
Ҵ˿̵Ҳ˵ͬڼĽβʱܹ
ʳָڰϣԥҪҪǹ
¶ɫѾˣвҪɱңҵŮֻ꣬Ѿûĸףʧȥˣҵǹû.㿪ǹǾͻᷢ׷𡭡
룬õϵľˣְϵͨѶ飬ȷʱ޷ͬ顣
˽ϢҲֽϣںűעٴɡһ͵ֵĻꡣ
Щ뿪һֻҹǱеСŵм۸ӵ
뿪֮װε۾
Ůֻɬӣи
ȻķŹ
ˣ޷վ
ɳĵשһС

һ·֣ܵһ۾ͿǼһꡣ
ſڰһЩϲİɫֽʱֵҹϰص꣬Щص
Ҫȥŵиߴ̽յһʱͬʱ
ɳڻɵգʱӳͨ
׷˱ƽˡ
ϰ屻ע⣬һͷ𰡣
ƺ֪˭죬ȴҲʻĳվԭûж
𰵱棬дֵֽһСӽ·ߵɳ
һƤͣǰ
СǸͬĲ³ݵһҪ̵.ӡ
ʮǹָ֪ԼӲˣվԭء
˰γһذףĻ绰
ߵǰһקסĳڵϣǿͷ
ذ׵Ĳϡ
ͷܿҹĻյ
۾
ӳٳûиĺܡ
һƵײͨһ졣ץͷɿˡ
ͷֻһŮվ˵ı
ǹн˴ڵأһţҲ
Ů˴һɳĮоŵײ˫ƤѥϷɳĲ֣һͷĶ̷
һ˲У
лﳯЦЦþò𰡣
𰲢ûΪȶе˿ɡ
ͷһα˳ӣһ档
ʱ꣬ٴμףֻе޾Ŀ־塣
ֲڵ绰л˹ֹẰ硱֡
ֲл˹ֹ˵ҪǸ֡
ֲã˹˻ִץ
𰲻ǲ²ֻﲻԸš
ҹķɳſɢİɫֽ˰գƮɢʡ
겻лӯһĸ߼װٵܰ䡣
ϥϸһƤ̺ӣӹеǹ˹ӵ
ǹڶ׼ϵˡ
˾ֵҡͷ
顭
ʮǹǸͼɱˣлӯ£Ϊһ̲Ŀȫǵࡣ
ѪĽѪȵš

ڳ˹ˣûҿ
˵Ŀ⣬һ־塣
Щˣֵ
ػɳһ̧ͷߡ
Ӱʣ׿һ
ʹΣлӯȻһּǿѹȸкλߵ
ָԺĵ
ֵĿлӯУȤˡ
ոձʱﶼûп־壬ȴڿһ¶⸱顣
лӯɫǳġ
ƣĮؿ׽ˡ


90 
лӯһŵˡ
һ˶ۡ
СĿ֮ӣż̳ϲŭɫ
ʹŭʱҲ޷Ͽһ˿ۼʹпĻҲƽ͵˵ڡ
ʱһܺദĶ

޹غЩҹһֻеĺɼŪʪָ⡣
ǶˣȻġĵ׵η塣
лӯʵǱл˹ֹҪпˡ
л˹ֹһ˵Ķ
лӯ
ĸʬǱõ廨
Ľ㱻͸̡
ʱлվȽŸлܣҲм
ŴݵƤڰĮп顣
лӯ
ӲΪлӯǽƽȵİˡ
һסһ
ʱлӯվڴ߿羰̿ա硢Ǻܲķ羰
ĳ죬񲻼ˡ
Ӷˣ֪峿лӯϢһ֦ͷ
һ˳ʱܿһ˿º͡
һ⣬ģˡ
𰣬ĵֻ

Ϊյƣͺͼŵ˹ȥ
˯ʱμȥĻ棬ʱͷԻҪѿˡ
һĴϡ
谵ûпơ
ܵסĹ⣬컹Ǻҹ
ʰߵ·ˣȡ֮һ˯ȹ
µĴǳеģлӯϲĲϣԴŵζʹʱ꣬Ȼ¡
һָɾµζЯ˺İ㡣
лӯĶᱻȾζ
Ĵ
лڴߵɳϣͷ̨ƣˣ
һƬڣԶɳ䣬ͰĽɫ֮С

ǼʱϵȻᷢʲôл£ɱǰյĸǵõָǽ͵شŮĺݣǽ˹Ů
̫ûˣŵУҲûϳ㡣
һ˵˺ܶ࣬𰰲š
ȵл̧ͣʣΪʲô
л꣬ҰѴׯ԰ĵξ˳ȥ֮ȥȥŷޡȥܶطл˹ֹһֱǣҲǾʹ˰ݵԸ񡣡
ա˹Ǵʱͬе㽻飬Ҫǣл˹ֹ
ǰ֪л˹ַֹϵ˸˹壬ܿṩʽ𡣡лЦЦ㿴л˹ֹĳҲ̫ˡ
ҲЩ˵˹ΪʲôҪΪ£
лһ㶡

ǰлĹϵ֪лһˡ
ƴ֣ʵ·ߵСֶģԽ͵Ժá
óΪһȺ˵İס
лĬ˼룺ˣѡ޷磬ֻ׷ĽŲ
ǰԨûлͷ·ˡ
𰡣лｫһ͸Ĳƿڴͷ񣬡⾫Ϳڽϵϣڴ֮ǰϴ
¶Ҫţס

̨ƻƣ̧л˹ֹ
лﱳҪڴǰͲˡ

ΧʮɳĮֻƻͨ
ɳϵŮһͷ˰ɽ𷢡
ա˹
ĸײNˣŴĸףûN˵
һװ磬һƿ߰ͳزơƣӶŶˡ
ɱԼ
ıʣлӯ鵭ģҪҵˡ
ֻǸŮˣҹ㡢ΪµģˡԼҺܶ꣬㣬ҲӦðŵеô˵棬һ̲࣡
¶ŭɫ
лӯɫ䵭˼ǣҲôҸôˣ㣿
յɫ˲ˡ
֪Ҫģȴĸɱ𰣬˹С㣬ⲻǶԴѸе̹ϡ
ֻǡأֻͣǲ뿴صޡ
ҲͬһطΡ
лӯ˵ҲͬһˣڶηĻᡣ
в֮Ա
еơƣû˵
лӯ¶飬ıڼ״뿪
һԣյĸɫ죺С㣬ƣǸ˽˹͹ںΣȴ׼ǵ˿ǸŮˡǵĵ̣Ǹˣ
ҵȻ֪˵ֻڣһ
ǰ˹帲֮ЩϵҲһʧˡ
˿̣е.ʽҪõ
˵лϱһӴľ.𹤳ȵл˹ֹлӯֶΣƿ練ơ
ˣлӯǴ˿̽˹ʵϵĿߡ
ûеõҪĶ֮ǰղᡢҲ
Ҫлӯ
ԤСȵ˱еĺƣŮ˻һϿ
лӯͬˣ˹ûжɽ֮ǰᣬ·

ȥ
뿪Ӻ󣬱ڹʵ
лӯ££ϥϵ̺ӣ˼
ɳϵâݵɽɫͶһڵӰӡ
ǽ˹½ĺΡ
ҹҵغʯ֮ڶİ
лӯ˼һ˵죬ûȥҵĵܴܵк

ſˡ
Ӵ⿴ȥһһֵ¥£ǱšѲߵˡ
˹ľݵ㣬һɹݵıݣϻлϵʡ
ܵķ֮£Ҫشȥ
޷л˹ֹĽ֡
ҹŴ򿪡
Ħש޿ɱؽӲˡ
ֻлӯ͵ſھ뿪ˡ
ߡ
΢¹⣬𰿴һȾѪӣ˹زϵѪ
𰿿
лӯ˵ҹ񡣡
޷Բȱֻ˵һһ
лӯ˵ָ
һµСľһˮ˱л˹ֹѹ¡
Ҳһлӯϵ˳ǱǸķ
ҹԺʱҲڴ߿
ͬǣʱվŵġ
ٳûжлӯͷֻ¹Ůؿ
ʱǸݡ
һ꣬ûҵһ˿ʱĥĺۼ
ȴ£ѩӳںڵķ
ɾڵĳ޾ȥᴹ𣬽˾һƬ
ŵиռʱµġ
¸ոһ̣۾Ҳη塣
ֻǶ̶Ƭ̺ͱָ˴ǰлӯϤҲΪ֮Եƽģ
л𰿪ڡ
ϸӰ
þò
лӯ׵סٴμңԴǳجΡ
ݵسĬˡ
ӣҪ𣿡
лӯ׽֡
ᳯ߻ȥ
ŻĹߣιǴǸɺԵĺɫϡ
֦ҹл˹ֹдµġлڡ
лƿӣûɺۼ
ʵϴҲûãϣбҪһٱĶ
Ҹñʲô
л˹ֹңҵ⣿
һԶӣƮƮ䣬ȴֱ̹סĸо
Ǳ㣬ҹҹҴϣȴ֪ĵطҵĵܵܣ


91 
лӯο
͸գһò԰ףߣұ⡣
仰лӯǰ˵Ļ
ƿԼһ޳ɡ
һߣ
лӯһ˿˿ȥܿ죬䵽ļ
Ǹлְ졢ۣȴ޹ء
ǰŮǿͣǰȴֻǰ¶˳һ档
лӯȥΪʲôѡ
ԭΣһ㶼Ҫ
ֻֻ֪Ҫɻյ񣬴˿̣ơ
Խ۶ϳءϲ״ġ
ǰΪϧѹԼܶãڿûбҪ
Ǻܵͼ¡
ܵڱѣҪǳͽ䡣
һ㣬л˹ֹʱ͸뵽
ͷСƿӣݸ𰣺ϵϴҷŹ㡣
𰲢ûΪġŹеɣˡ
̧ͷлӯ
䣬ס

ԡ
ʡ
͸ɵľӣ𰿴žеԼ
ŮĵĹƷ覡
ֻߴе˰̣һ͹ƽġֹ֡
ϵϴȥˡ
л˹ֹԽɳĮʱʹΪʲôϴ
л˹ֹڸʻɳĮľɫɢҪԶϣ˶֪ҵˡ
û˵л˹ֹˣͷҪǵ𣿡
ҵˡָЩ壬Ϊǲأֻڱﰮ⡣˵Ҵûа㵱ʲôҵˣҲˣ𣿡
ŲҪ㡣𰶢·ǰ
顣л˹ֹһ漴һĨȸԾ
ͷιǴĺۼ㲻ϲҲڣһһֱȥ
Ҳǡ
л˹ֹĸһЩ޷ϴȥϡ
Ըó¡
ǵּʧžԼ˺ܾã˵ĸо
л˹ֹµĺۼʧˡ
˵Ҳʧϡ
ۺõġġġ̵ġġģСһᱧסġֻ򷢷轫ﲻġһ뵽ʶл˹ֹԶʧٻһ顣
ľۣʧȥȫ֪
ƽֻʱģˮ֮Ρ
лӯŹǡ

һҹлӯϴȥ˼ϵϡ
ڶҹڴǰϣһҹ
ţֱҹĹ˽ϢС
һû˯
лӯԷǽϹһƬ
žҹƬȥ˼Ҫ
ҹлӯ䣬ʣл˹ֹ𣿡
죬Ҳû˯á
ֻҪ۾ǳߵͻѪɫĻ档
μл˹ֹվԶĵط
ûлӦֻܳȥ
Զһǵ
лҪлӯǰл˹ֹ
˵Ҳ֪
ˣֻŭлӯ
ɳĮҹÿһɳС
𰱻лӯΡ
ΣҲԺܶࡣ
ֻ̤֮Լڱ
ھſʮ⣬ѪƮ˱ӡ
Ь̤ڵשϣл塣
ͷʯ̵ĵѾѪȾ죬Ѫһһ㣬˺ضճĽŸС
ʹ˻ķʪǽϹδ̾ߡ
һ˱ڰգֻϵסֺ
ص£ĽֺѾɫԱߵ̵ֽٰ.ϡ
ԶһŮ˱˶ڽ䣬·鲻
޵ᣬͣģֵطֻ׺ݵҰޣûԡ
һ·ȥƵľԽԽࡣ
һʵļͨ绰ధҪһļ۸
ֱӱһֻ֣Ұޱʹվһԣ˹ˣֶֻڵϣƤһȥǿʲôȤϷ磬ŶЦͣ
˵Ѫ°ڣͣ½Ų
лӯҲ֮ͣ¡
ͷŮϡ
ˡ˵
лӯǺܲпû
ʶлӯӵĥΪ֡
˿ǰһУ˼䣬һȺʢ硣
ڸߴӽ£Ȼᱯʵϣǲֻǲм䳾Ҫͷܿ磬ʱ˭ֻںıˣ
ɤģ𰣬㲢˽ҡ
ƽ˵ֻһǴų򣬲Żῴ׼ϵĸۡ
лӯüһ˵Ļ𰾹ǵá
۵ľҡ
վͦΣֻƺΧľʹˣëᴹԸٿ
ɱˣлӯ
һųĶˡİ
𰡪վţؿڣȻġĴȱ
ǰлӯΪĶֹ
˿̣û˵ǰ
·һҡ
𰿴л˹ֹ
һϡ
¶Ⱥܵ͡
˫ҰףʧȥѪɫɫĲϡ
л˹ֹ̧ͷӰſڣ鷢סһĨɿ
ݼź󣬾ͻĵЦݡ
ˡ
лӯȻǣ֣Ϻι̣ĨȥҺܶྫ
ϵǸлѾʧˡ
лӯֻ˵Ĩȥûϸڵ̫಻˵ռ䡣
л˹ֹ۵׸˼Ѫ˿𣿡
ƽûɩϣԼĺۼ
ɩӣлӯʣһ˲ζˡ
֣ȴһ룬л˹ֹ˵˵绹Ҫлң͵ߡ
ҪлģԶֹһ
ֵ֮ŵķΧ޷㡣
ֻһգ֮䡣
лӯıһҽõĲ߼ߵл˹ֹǰ⿪Ŧۡ
֮Կɾûˣÿ춼Ϊ崴ơ
죬ŵϵӵĸһ׶֮µţȫ̾ɵ˿ڡ
ҽʱԴΪơ
ׯ԰ĵлӯһ
ֵĥ˵ֶϼơõľϲģһûȤˡ
ڼؿϵһߣǸߣƤ
ֽű
л˹ֹͷαʹۣƺл˵ķʽ
лӯܵĲ
Ŀл˹ֹ˿ϡ
һϸ΢Ķĵ׵ŭˮӿİΣȻº͵ı
м£Ҫ֪ۣס۵һƣҿĵطǹҹأ
£ڽ𰰴ǽϡ
ǽ״ص̾ߣǿţɭ־԰ɡ
һˣҪҴ𰸡
л˹ֹѪ죬ڵĶ˲ˡ
һ룬𣺡֪ģ֪޲ԣֻ£Ҫú롣
ҡ鷿ѧԺϢҡԺ¥ݼ䡢в׳ĵľƵꡭ̫ˣһʱǲ
Цżаÿ۶ڴ̼лӯ
ֻǵãͲ壬һ߿޵һҲҪ
л˹ֹԽ׵Ļšüͷ
лӯ㼤ŭҵл죬ѱ
ô᣿ֻǿŮˣҶǼõ¡л˹ֹ԰׵Ƥǵá
лӯ
ÿһֵֶþ׽
ǿ
ǽڳȹĿл˹ֹ
ϵ߱һ룬ѪؿԽˡ
һˮ㣬ÿһ䣬ʹ
׳ƹâ΢ӳл˹ֹѪУЦġ
лӯûŭȻǿȣһ
ݸһֻı׶п˵Һ㣬һϷ


92 
׶ģ͵һ
ʱϷ߻ݣñ׶ˣҲ֣ޱ
ᶫŪ࣬ʮ룬Ҫһ˫ȡ
׳ӰлӯյĮ
ˣıѣҼ̡
֮£һԼķʽͽ䡣
ûǿҲǣĶ
лӯ磬ȨǿߣӦӦԾ
ΪҲ˺㣿
£סĲӡ
ϸ屻ǽϣһֻ״Źֵ̾ߵűߡ
л˹ֹ鷢µͫףһ˲
лӯˣ
Ůˣʲôл˹ֹ۽شţֻ˵ԴŮҪᣬĨȥ˸Ĵڣû˽ƷҲ
лӯʱЩ
ܶһЩԸ⣬ֻ׶̽ҵ塣
ɿ֣ڵأͣؿԡ
ƤһȦۣȦҲǺģԵˮܿصۿת
лӯʱ
𰿴л˹ֹ
ûп־壬ֻв԰׵ƽ
ӣ
ҶĶ֣һ
˵ӢͦüһŪĻȣ᲻ң
δ𣬵δ
ϣʱһ㵹
Ұ㵱ɸĹǿ֮󡭡
ǰһȭ
л˹ֹͷᵽһ࣬Ѫ
µǿѪĭɢЩʲôڻҶ°ɣһ⣬ڴϡԡҡǰԸ㵱й.ߡ
衣
谵ĹӰ£ۿֺһȦŴ
л˹ֹӵЦҪˣȤôῴŮˣ
лӯȤ
ԶֹųڴϽľͷϣҸһ¡
лӯΪ߰ͳǣΪŵеǹҲΪң
˵Ǹл˹ֹЦһֻè˶и飬οˣNҹǻģ
лӯƽɫһĨ衣
Ρ
ĵʱ
ʱ䵽ˡ
ûͨأڰ
лӯ׼һңһС
죬ƮıⳡϷڣ㿪ʼ
л˵Ļﲻһᣬһ־õıġ
ڵ绰ǵá
л˹ֹղŻȻ˲лӯ㲻Ϊ˺Ұɣ
˵ͷŪϵı֮ǰҾͽ̹㣬ΪǿҪľǰ
û̡ܽ
л˹ֹĴһֱߣĹѹ
жȥαװʵķŭлӯ⣬˵ڣߣ֪ˡ
ҹһȻը졣
ɲǼ䣬ضɽҡҶһϸʯ顣
ըҩ
ţݵľ졪֡
Ϊ˹ʵʵĿˣлӯȥ
뿪ҡ
ʱ
һʱ䣬ֻʣˡ
л˹ֹ̧ͷ
Ǹ׶Ȧ졣
ڱڴ³䣬ֱۺͲ˼ۣӳڰ׾ɫϣۡ
ߵǰ
Ҫ˵ȴ˦һǶ⡣
л˹ֹᳯһߡ
һȥǵѪգֻаϣлӯŲΪ㣬ԽֵòںңԽ
ĻǸ򡣡
ôװ˵ֻ
Ūӣɢȴ档
ͺ񡪡ߡй.Ȥ֮ĴǷģ˸Ĳȵ˵صס
Ǹ򡣡
л˹ֹûб粵㰮ҡ
ָ仰ԽǸ쵰ˡ
ýˣܿÿһ˿ڣ¾ɽ
ҽÿƣ˿û÷ŧ
ƤģҲʵڿֲһڡһѪ۴Ŀġ
̧ͷڡʪ۾
Ҫõлϵľ.𹤳뾭ұ˵ȨûõҪĶлӯɱңҪԼ𣿡
û˵
ôҵģ
ûпڡ
л˹ֹȦЩ죬ʣû˺㣿
𰲻
Ǹ켣Ⱦֵ֮Ǹˡ
ôл˹ֹȥί
𰺣ĳڼ米ϸ԰ףֻƮڷʱֽݡ
л˹ֹͼҵһЩûб˺ĺۼ
Ŀһ绮һ䣬䵭ƽ۾ʲô
ʣΪʲôһ߰ͳǣ
֪Σգȴûаյ¹̤㣬ⲻ硣
л˹ֹûлش𣺡лѾˣԷʣûݵڵ֡
𰷴Ӧ
Լл˹ֹ˵𰣬һͷлҪ㡣
üԼһʱе
ֻǺܾû˯ãǳڵȦɼϣмϸСģעס
𰶢׳νЦֻһЩ˾ѵҩٿһ㡣

㵽Ҫ˵
л˹ֹס
ͫȻŴ
佻Ѫȵζ𰱾㣬ȴݹס
л˹ֹܴһЩǿȵζ
޿ɱǰ
ǣһȼõ壬԰Եֺ·ķʽ֮ԭ
ôࡢóݣסĺ
ţ׹뼴緢ĻɽĩսٵĻС̶ȡ
ǰǣȻ
˱⣬ռ˺ÿһ硣
ǻ֮жл˹ֹζһ㣬Ѫζ
վȣϵס
ȴһ
л˹ֹһżӲĶͽ
ع֮ǰסеı׶̽ԼĴȣֻһľ⡣
̫ȵѪһβؽ°ϡ
л˹ֹɿղ԰ס
ƺоۣЦꡣ
طһǣҹҹζģһ
ָⱻѪȾ죬ŲϵǸ׶л˹ֹ
εŴ򿪣лӯıȥ
ʶܰƳң˸ڡ
˶뿪³Ķ
䣬ġ
һȾѪľʳݡ
׵ǶһСһĶʶһ΢
ڵл˹ֹǽͨ
л˹ֹ
ڣӦһ΢
û°ɣ
ûлش𣬹˻͵͵ʣԱд𣿡
𰻷ܣڽǽϷһķС
еġ
ʲô
ſϴء
ɫɳĮɳĮ߼ʣһεĺˮˮӳ¹⣬͸
ɳĮк
أ
ҲС
һ˵ˡ
л˹ֹֺ˵
ţ޷ʾʳݵ£ʵҲ
л˹ֹ˺ܶˣ˺ܶѪ÷·ʱ
֣ǸǰŸһǶ⡣
ĻǻΪۡ
л˹ֹûлӦ
ٿȻһֻסݵ޷ˡ
Һۡҹ
߬ԭλ˿ǽһΪ㲻ۡ
ܾû۹ˡ
ܾǶã
𰲻֪ԼΪʲôҪġ
ֻǾãл˹ֹʹûŶ˯š
һΡ룬ҿǹ졣
á𰱧סϥǣԼȡů
Ҳڡ˵ţҲ޻⡣
𰾲˾ȻԼޣĻسŵ𣿡
л˹ֹЦˡ
𰼸˿̵ģ
ǱĴһ΢΢еɢģ
档
һƣһºҪߣһøʵӣ̵ӣ뵽һа취£Ҳûйϵ
֦ĵһˡ
ѡںͨͨҪߣЩвˡ
һµޣ˲ֻ̬ţķʽദ
𰰮Ŭһȥ
ܾǾͼӡ޷ߣ㵽Ҳȥ
л˹ֹԼ̫ͷһţһشأֻ⡣
һ
ڣֻһ
򣬱ߡ
𰣺ôˣ
ǡۣȻϣ»أҪˡ


93 
ըֻһΡ
ҹļš
ֻҽ˿ڵл˹ֹʧѪ̫࣬־Ѿˡ
⣬ڸ
һֻУ𳤷л˹ֹľʳݲؽͷ
˴ҵţ˳ȥ

һμеĺɫڻ
ӵ˾̾ò
һɫսװȿɳϳѡ
ɳĮǺܽĶ
Ů˽һţۿͷĳʦһֽϻؾͱϮѲ˰Ϯϵһ𡣡
⻰ǶһԵлӯ˵ġ
ʿѺųʦ
һ𰣬ָϣҸڵ˴ţ
лӯϣĿɨ䡣
ʦţ·һʯ˳ˡ
գֽдʲô
ҿʦ˵H֡
͸˭
ҷ˳ĳطûˡ
룬ѾˡµѣŮĵ죬͹Ϯأлӯ˵ԼͬĵطΣ
һݸˣԴá
лӯ𰡣
Ϊ⣬յĻûȫ黹Ժġ
ʦָʱҲûзӦվָĳٶ档
лӯ̧ǹһӵڳʦϡ
ʼδ
ŭʲô
лӯùϵֽʣÿֽ϶д˲֣ͬһţH֣
ɫһ±ˡ
ʦʹģлӯıڰֽŵǰ
亹ϲ
ǣлӯǹڶ׼һȡ
ֻòţָһֽ
лӯ鵭ģźţǡ
ǹڵƹڵĹãϮһʱ֣ôҹϮһ⣬һ֣Һ桪ָʹˣ˭
еņ̀״У׼ɳϵİա
˿̣ڳǹжʮ
лӯǹڳ֮мǹ׼
ȻЩǰյĸ
һлӯһһš
Ÿǹָţ̬ȻҲϲ˰ǹڶҡ
ǹ
ȷ˹Ҳǹ
һ룬ǾΪһʵľٶеڡ
˱л˸ָµȫ̧ǹ
һӵ֮󣬾Ÿյĸ̱ɱøɸɾһʣ
ֻʣչ¶ɳϣеǹб֭ˮ
շŭذθлӯ
˹С㡣
̵ζ
˿̵лӯһֻºͼĶħ
ҧΪ㣬ѵŮ˻ڶ𣿡
˽Hʷͻ֪ʷϵĿܾ֮ţΪҪҧǸ֣Ҫ˹ߣҪһָֻŵͬ
޷㹻ı߽У»أӵģؿڡ
һΣԵľ档
ƽջ
Се־˲࣬˶ǰǸ˽˹꣬ǵڶ
˹С˾šлӯ˵ط䣬úչˡ
ǰŮؿһۣһ죬Ϊľеںޣлӯ
ձ
лָ½ڵʬѪɾ
־
лӯ𰡣
ǹһ̣ŵˡ
ܿ侲ͷβûпڡ
ںܿ촦ɾˡ
ȥ
лΧ΢ϮӵˣҪҪȥ׷ΧɳĮ߲Զ
˵ȥ
лȻûͼԵͷϣЩ˾ŵġ
лӯ̧ۣ
лʣµĻں䣬޷˵ˡ
Ϊؿ𰣬߳ӡ
⣬Żϡ
ͬһֻĸ򣬱һ޷ġп
һ˿ãȻ׽ᷢʲô
ǰʮҹڱõ廨ΧĲ鷿У飬Ҳˡ
лӯοˡ
ɳȵס·ˡ
·ճһ̲Ѫա
ͶһƳл˹ֹѪ

ҹ
л߷ɵϵޡ
ƿڿд˸ҵһʿԴ
һ䣬ͷл໰
лӯǵĶħС㶼ֵ׳˿ʱ򣬲˲۵ȥˡ
ֹͬ˼䡣
˸սѲߣȥЩƯ棬ߵһ룬л¡
˭ô
ˣСû˵лҲû˵
⻰˵ģʵĴΪ˻ȡ𣬲Ϊ˸ĥ
лߵǰ۾
ɫڼɵаĴ㣬ͬת뿪
ԶˣƮǲɲ
лûϣĻ˶꣬ʲô
ͷŽա
ֻԼӴ͸һ΢Ĺ
£ȥлӯ˵
һĵģ
ڱ˵ĵ̣Ҫر˵Ĺأ˹ĺˣҪͼı䡣
ʹлﻹԵСߵ¾Ҫ˵ͬȥ
ɽû취ȥ
лӯƽֻڱ档
ֻϤˣ֮ܿµĶεɽֵ֣ȴ꣬׽Ҫ֡
ܺҪ𰣬
ղһ˲лӯеܵɱ⡣
뿪л̫ˡõлＸҪǣһˡ
лһƿơơ
ɳĮɫЩ֣Ȼ˵ƣ

ָ߬⡣
лӯĿʹ˴һֽ䱸״̬
ͷˮƹâ˸۾̵úʹ
Ϊļƭ˭
꣬л˹ֹҪϵһ˫ϥǣ𰵲ǰΪһõȡ
ģοл˹ֹ
ԡ֣лӯмһˡ
һ뵽𰰮л˹ֹǸ粻С
ȶͱһѺֻۣںĵطԼû˿
һʼûŹң𣿡̧ۡ
лӯЦ
̸Źں͸̸ࡢͱ̸ȱͶ.̸ɡ
ҪȴִһĴ⡣
ںڵķ˿ؿڣһأѲȫ֮صա
ɫ԰ס
ʱڲסĿ־;š
ֻ˱Ƶӣ·ӡ
л̸̸Կڡ
лӯСס˴
ǲǣǿҧԭʼ
.ϣԭҲᣬ˵гͽζ
彩Ӳﲻס
ǱҧˣѪһֱ˱⡪ֶصζ
лӯϵѪл˹ֹʱҲ
᣺㲻һ
ڴϣӲ
лӯͣ¶
ΪᣬҲΪĻ
Ϊ̽±µָ⣬һ̺ۡ
ᣬһֹ֡
л˹ֹֹ
ԭͳɫһ˲ˡ


94 
лӯԼĶضȵĽ񱣬׽Ľڡ
ʱйһλʱ⣬ΪδЩŮ˵ԼĶ˷Ҳν
𰣬ǵһϡԼġһǵŮˣԶıѣŻŭ
С̳ѧ᲻¶ϲŭ
һ˲ѹסɭѹסͷҲѹס
Լɿ֡
ŮǱɵɫһƬѩһƬеë
˳üʱܼõĶĲ.Ű
ԼȫȻ֪
ʱʹࡣ
һ˲¶ɱƽˡ
ʶԼУǱҪ־Ķ֮
лӯԭֺһ㡣

𰱻ط䡣
ټֻԼ
⿪̷ȡл˹ֹľʳݡ
ڰžʳݿš
ҹޱߣ͸һ¹⡣

ܶ죬𰶼ûټлӯ
ûнΪʴȣķŹֻΪϵǸ֣ʱͷ
ʱۣǰҹţֻͲԸĹ
û뵽İĹȣǸ̺ȴܶݵؽӡ
𰽫ʳڴ̨Ļ
лӯϲõ塣
Nˮõɫϡϡʡ
Щ죬û˸ʳϵͽ
лӯûжϵڵˮ˻һˮһ˰شġΡ
һܺл䣬ƵĴ
һȦ°ͼġ
ڴǰֽķݵϢǿˡ
лһҪ𣿡
лӯ𰣬лһԡ
лӯһֶοңһðͬѪȵķʽˣһʳĳͽ䣬ֱ΢΢
лǰΪϲԡ
ھãһһˡ
ΪݣԵǶڣɫꡣ
˵˲һӻ˳Ϳ־װˡ
Ѿܺˡ
ãüңˣëҶԣֻһֻĺãҪ𣿡
лû˵
𰶢Ŵ̨õ塣
ûõ彽ˮ֦ͷĻɻƣ·ʱҪή
˼
ЩлΨһĻˡ
л˹ֹʳĶҪͳȥҲΨһĻᡣ
ҿ϶л뿪´γֵĻ᲻лӯˡ
лĻ
ӣлеĺ壺ҪѴ磬Ͳˡ
Ǹ˵û취ߡ
ջߡ
вͨ
лｫʳ͵ŵжֵĻ꣬Ǽðյ¡
лӯ̫ҳˣδػᱻ˵Բ񣬾ͻ꼰ϰ塪д˿̾߰ͳǣȴò˹ڲ鱨ٳ޷˵л졣
ѵûбİ취
ڴ⡣
ÿ죬гӴ߰ͳʡ
ͣڻش⡣
˾İ³ӳճƷʳ
ͻֻѶ³صʿ̧˲̤һ䱸ɭϡ
Щһı׳΢
ŷɳ֣ףΧһ޵õɫΧ
Ȼڣơ
дһ˿󣺡ܴҳȥ𣿡

ɳ
̫ûԶЩ
ָ£ĺҺסĵľʳݡ
ոգû·ڣл֧䣬ڻľʳȡ˳
ǹˣüͷ
ôˣлֵԸ˼ȴϸ壬ľ衣
ںμǡ˵ʱǰһŮˡ
ȷʵ
ֻЩ˳ʲôģ粻ǵˡ
ڣҪ˵л֧
л£ÿѲߡվڵԱȲܡ
˽պţлҪ͸ֲֻܴ粽ظš
ΨлӯǴӣֱ˵Զ㣬ǲ
лƳǣ̫ôңȥҰɡ
һȥɡ
лʣµһţûҶ˵ˣȥˮ𣿡
˿𰣬лﲻͷҾˣ
˶ˡ
˵лл
˵ллЦʵʲôﲻ㡣
ͷЬŵϵɳ
лûĻΧ
ֻҪڻκεط߶
һ·ߵٽŵλá
Զڰ˳Ƴһۡ
ȻŶӶ£лһôˣ
θۡ
лܾûԶˡ
˱֧ˣֻ˵ȥõԵģ𶯡
ʮǱǹѲߵˣܵ
ֻǷܣ䲻Ҫ̤ţ㿪ǹ
ͷ
лߺûע⣬սһԵݺ
Զж˲˲֣ߵصǰò
ڲԶͻ˽ǳе¡
ѹȷûΣƷȥˣڳ
չյ󣬾ͱһס
һͷñ£һ˫ۡ
л֡
Ȼ
ĳ궬죬лϲΧõɫΧ
Ȥᣬׯ԰ӶЦ
·ʱŮЦǰһģ
Χر𡣡
ҪΧҵɫл첻˧ɣ
лϲ֪Ĩʲôģժֿ͵ûʲô
ƽȣûɵʱ䡣
л죺ҿֽ
ֽϱ˻صλãҪʱȥ̽
лӯڳڣһᾪǣֽʡȥ˺ܶ鷳
Ҵ׶˾򣬳ɳĮ·˺ܾá
ɳĮľձûʲôᡣ
·ϵʱ䣬һֵʤ˵
Լûʱϵľ棬лĵЩ˵Σطɭϣ˻첻޷ǿҪиġ
ſƣл쿴ǿݡ
մӻڳﱻʪճһˮ
л콫ǶĺɫСȡ΢Ҫľ
׶˵͹л˹ֹ
ţȻףл˹ֹΪʲôҪһ˽߰ͳǡ
̾߰ͳǵĽ˹أ޷Ͻ֮ء
лɵлӯϵʣ޷ǿҲ޷˽ϢΨһİ취ΪʽΡ
𰲻֪ŵǹл˹ֵֹѣһ·ɫع۲ε΢СҪϢ
Ķǡл˹ֹˡ
ϣӵһ᲻ࡣ
Щ°ߵʣﲻжҪ
Ҫȫұȥ£ա
룬л˹ֹĿơ
Լľء
һ棬
˵лӯҲơôոպãǿžʳ͸ڣָôͳ
һǵġ
л˹ֹĻܣ˺¡
һɳĮдʬӡлȻ˵
ãͻȻۡ
ںˣʬᱻʬӣǰѶͳȥΨһᡣ
ļƻлƺ룬߰ͳǣֻ⡣
ʶŲᡪ
ʲô
л˹ֹŲȥ
ʹȻ˵ߡĻ
ƾǷռҲȥ¡
л죺ߣԭ
ס̶л˹ֹԭǡ
[򣬱ߡ]
֮£ɳĮһж۵Ľɫ
ɫǽڡϵɳ⣬۾̵úʹ
ߣᷢ裬ʹࡣ
ʼղ¶ɱľġ
һֱֱѱ˴ĥýƣ
ǣл˹ֹѡһңȴҲ򵥵ķʽȫҲŹԼ
⣬ɳ죬ֿݹǡ
õɣմһҲ޷
л˹ֹ
Уһžס
ӦѣȴִĴ̫
޷Դ˶һɡ
޴ӵ֪Ƿƻһ
Լƽһˣİ⣬һܻ뿪ԭ
Ǹƻĺݵˡ
ɤƵò񻰣Ǹ򡣡


95 

л
·ߵ
лԶԣõɫΧıӰ
ͻȻͣ¡
Χûᣬϸʻʻء
лǹߵſڣһƤ׷Żȥ
ǰһ޼ʵĽɫɳĮ
˾͸ӾƤһ·ţ¶ص顣
лŶ֣ժ˵ͣɣȥǰҡ
³վڻĮУǰ
л³̧ǹڣҾ֪㡣
ôϳģ
㣬˭ôɧΧ
Ƕҵɫ۾ˡлЦΧܿ𣿡
ŵһҾưɣȥûУ
ôưɣ˵һң
ϻֻѼǼҡ
л˸̣겻ͼǹģƢ仵ˡ
лĬ˺һʲô
Ͷ
ƭ
л𰣬ʱλлܽ˵ˣ
л˿ȦôҪȥлӯ㱨
лҧŴûлش
лԳЦлӯİäĿ
л˹ֹҲһ
ǲǰлֹһл˹ֹŹֻ֣ǴʱµԱ
ȻʱƣΪʲôܰ磿һ۾ܿ˭оԵʤ㡣
лӯ˹ۣͬ뿴ģл쵭˵վӣҲҪԭɣĺ㲻磬һ㣬Զ
˭Ҳ޷˵Է
лֶָ̣Ҫҿǹ𣿡
лû˵
ˡ
лɵתͣĵط
лıӰ
վڵжԵĽǶȣúԥذ䴩Ŷԡ
޷֡
ׯ԰ѩҹл쵲ǰл˹ֹµĽ֡
лﻺǹ
лߵ;Ȼͷֵ֮£αز룿˵һнǶš
ӢĴһĨЦԼɡ
ˣʲôŭ
л׽ŪŮСкԸԳ뵽飬¶һĨóѵЦת˳

лصء
ԭһδ
лú۾
һΪ㱣ܡл˵һΡ
𰣬ϡͿؼ޸һϡͷ
ǷһΣҪġ

лǰ˵죬ˡ
ֻҪŹͺá
Աڷ䣬ҹﳣʧߡ
л˹ֹ˵ʱ
ˣֻ¹⺮ţɳĮ
ܻʲôֶ˶ˡ
żεķҹﴫҽС
ÿʱͻӴϡ
л˹ֹ
һ±׶ҲЦˡ
ԸһЩ֤š
ҹлӯıˡ
ܱյٴμл˹ֹ
ţÿһ綼ֹյ˺ۡ
ڵķ˿亹ʪѪˮһʪճֵ࣬ԨĶС
ƣΪעҩԵʣ޷Ի˯
лӯһƾɵ飺ʮ£ʮڣʮ֡
˵ηԭ֮һһľͬڡ
ʮ֣ǡǡһ
룬л˹ֱֹû˿ڵĵطõصֹһһ֡
л˹ֹʹֱ۲̧Ұ͡
ֻܣ𣿡
ÿ˵һ֣Ѫĭش
뼡ϵ˿ڣһ¶ں
ͷѪմʪ۽ޣѪƯǡȾˡ
лӯǱ飬Nڽ̵ԡ
𰣬ݹһ֣ѡ
·վڶĺֻл˹ֹ˿ڡ
лӯϿ֣һʵһʣһѹһԭɾƤӡ˺ۡ
лӯĳͽ䡪Ǹֹ֡
ָ⣺Ǹ֣
𰡣л˹ֹûֹʲô
лӯӣҴȥġ
ͫס
⻰˵ڣ൱նлӯһλᡣ
Ϊϲݣ޵ߵݡ
ʲôףȻ˵˳
лӯݸڣͳһȾָ⡣
ҽվһֱŮˡ
ϵ֪ʦ־¶档
ʦ龪֣Ըġ
лֵܵ·ʽǱҲ˵
ѯҽİ̺޸һõ⡣
лӯĿߣȥ˿Ȼϣµļס
λΪʵͼ
·վƶˣĿ֮һжСϡ
Į۵ףǴǰģֻ˳ޡһ飬ɾκγŪܸ࣬һйõ롪ûб¼ǺŵĻ
ʦףС㣬ҪķʺͷɫĴСƺʵͼ
𰿹ܵر֣벻Ҫҡ
лӯֱ̫߱ãѾˡ
ۣѡ룺
֣𰺹ë
ˣлӯ𣺡ÿһһ϶һۼ
֪óŲʱɲס
лӯ°ڣ¶ĶƤ
ûа̽Ƥһġ
Ľ𰲻ʣ
ڶ̡
лӯպȡһ⣬ġֹϣһֻ۶ϳ
ǹǸͦü䣬ʮ㣬ߢһʡ
л˹ֹͬķ磬Ϸꡣ
һо͸ǿƵ⣬һһһﳱʪճ壬ȴа˵Ĺ
͡
лӯ˻⣬մʪһʡ
һΣɫϣһβ
ɲػ
κ⣬һֻɫ
ʦæͼ
лӯһĵУϡ
ҪǸֹ
һ¡ƽ͵ѵĳͷ
赭д·Ҫһ⣬һǣһӵᡣ
֪㿪νġͷ
һͷ衢ؿڵľʯ
һ̣ںڰӳһӰӰ´µĲпΡ
ֻվԭأָ߬⣬ؽˡ
л˹ֹ̧ȾѪƤ
ҷȣҲңŮˡ͵͵ģк޳α˺
˵˿̵鲻ǺޣǼʣ
ͣ˱䣬лӯһΣյɫ
˽л˹ֹճѪ۽𰣬һ͡ĺݵŮˣֶ޷ݲ޷۶޷
˶١
ҿԽ㣬سͷ
лӯüҡ
ıѣǸ֣ҡ
л˹ֹЦȻɱңǶõĳͷ
ͫ
Цɢ˭ҲԲ͸롣
ס
ȫס
Ļӡ
ǲɢЦġ
ǼʹѪڸǣʱȻ峺ֻİʱŻʪһֻ
лӯᱻ˵ҡ
һ̣ͷл˹ֹĿ⡣
ᣬмδġ
޷Դ
һʼ͸÷ϡ
лӯĮܻ˵һЩΪǵĽ顣
漴ӹڵǹǹڶ׼ϵл˹ֹһΣҲɡ


96 

ȥлӯȻֹ۶Ķ
һΣлӯɱ̫죬̫ŨˣûиǷӦʱ䡣
һ
ӵл˹ֹüĵĻ治ܿصԺ֡
ˣһЩڵĻеʶƤ
úԤеǹû
ŴӶѳĽëճʪ⣬ۡ
ǹûӵ
лӯɵϷ
ͷǹǹڴ֮ǰжȥӵ
л˹ֹЦ鲼˺۵ؿڻ
㲻Ϊ߰ͳǴ죬ֻΪеɣ
ŵв˼ֻӡл˹ֹ˵ÿֻһ𡣡
ҽڡģܱǮ򡣡΢Цһҹڰ㣬ҲʳѰɣҪɵͨͨɱܰġ
⻰лӯĸɫ˲ѿ
ŭǻлӯǹһ
л˹ֹ˵ֱӸ㣬Ҫһŵ
лӯ˸ġһһ۽ΣԶκηʽ˺
лӯҲŵ¡
л˹ֹӡ
ʱлӯӰл˹ֹʱ޿̲ڹ۲
ĳϣ˽лӯˡ
ͫһˮʹٽ飬ȻĹʡ
˵ΪǿҪ𣿡
лӯĥҿйʣ˺ܵõʲôЩ£֮˽ᣬԭ
ԭкܺõϲĹƽİˣСҲһһᣬһ
קһУһʱķˡ
ܲܣһڿ
ٽ˺л˹ֹ۵ƽҪģҶ㡣
ֻһֹǹƴлӯ
±߾¶һѩ׵ߣлӯֶֻס
Сط
֪л˹ֹлӯ˽
Ϊĳ룬
Ҳߡ
Ȧˡ
ÿһ붼޷ȷġ
һߣ˵ĺ뻵ЩѪʬһ𣬱ɳ
ûзء
ҵŻϣл˹ֹ硣
ұϡ
δһ˺ʧȥ

ҡ
ͷĵ˿նˣ
ҹһֻӷɵϣ˳Ҷʧȥ׹ڵء
лӯǰˡ
ʱա
ֻʪСŮ˻һϢʱ
ʹɳΪһ˼꣬лӯҲûϡ
л˹ֹۣǰ
ϿɡԵʵȷʵи
Ĭ˺ܾãлӯſڣܺң
˵һƬơ
л˹ֹΪлӯĸֻǵĺޡ
˵Ӱʱڡ
۲ĦѰ㡣
һɽ壬ңԶţԴΪյ㣬žһ塣
㣬ҸԼл˹ֹһѪ
ҹͷ￴Ļ涼ҹߡ
Ϊϵĺغ㣬ֻҪлӯй˺ޣͻһ⡣
֣вͨ
İμЩծֻԼ
ӥǣשɫͷǰϣſڡʹظлӯǸ˵ݣǹһΪͣжȥӵ
л˹ֹˣлӯӡ
ǰյ£մ˿̱ţΪǮл˹ֹ£лӯ˿е⡣
Ҹֹһ䣬˵˹СһìܣʣµǮȥʲô
лӯšü
˵ĵˣԶѡ
л˹ֹЦһǵҲᱻף£
ΪһŮˣͬϯԼڷ֮Уȷлӯ硣
лӯ鵭ģЩи޹ؽҪ
ܶబմǰ¡
Ѫͽʹ档
ձȻ˶ģҲ̫࣬˾ǡ
л˹ֹ

л˹ֹͷڻ谵Уɫģ
»أʲô룿
л˹ֹЦѾǽˣҪĶܻõģ𣿡

һ⡣
л촩Ϸ¡
ʣﴫϢȷ𣿡
˹һɭϡ
װʻȥҲֻᱻؽΣûܿĻᣬôܵõ׼ȷϢ
Ļɲ޵
лȴֻЦ
Ա˻ѣл˹ֹںĸ£κ˶
صѲڴ֮ǰǰһ־죬˹ȥ˹ϰߡ
л˹ֹҪģֻȷϡ
Զɳ𣬹â
лװ֡

Ǻҹġ
𰱻ڷ䣬ҵһй߳š
һֱǳ
𰲻ᡣ
ûлӯͬ⣬Ҳҽݣֻš
ҹȻǹܵߡ
¥£һˣ԰Ϊףʿǹš
ղŵǹڴʬ嵹Χ
лӯƽϡ
Ů˾ǿ̧ͷлӯΪ⵽Ӧ
˹С㡣лӯ˵ԭûɱĴ㡣
Խ˹£ջŶ
֣һֱȥйصͨͨ
ϣϴɱҲŹ
ܰձСɲκӰ죬лӯʧصĸоϲһġ
ֵܣһԶħ۾Ѫ˿Ⱦ죬
ܵõۣҡ
Ȼ䣬ضɽҡ
Χһըʯ䡣
ڻסϵлӯ
Щ˷Ӧ죬ԱһըĽ
ͬһʱ䣬ǹԶ𣬾죬˻ء
ˡ
һлҡ
ڵһʱͿǹֻ˼յĸ
Ů˻ߣڽǹȱȥʱѾӰ
ԴˣлӯûзӦ
ããҹɫͷĴ
Ƕûлڱը֮С
Զǹս

ʲôû˵Σ˽
ڱը˲ʹæ֧Ԯ𰷿⣬ûš
Ѿһˡ
ڿտյؽĺ
ˡߵİաݲߣ
ѪȻҵҹһӵҪ
뵽Ǹ棬лӯü

Ӱɺ
ӵЪشڶ࣬ȫƾ־ڱܡ
һ·;౬ըĶϱڲԫۿ¹һزʬϡ
Ҳը˷棬ܶͷ
ЩԭǺεȻɣɢӴܡ
ұƬ棬ûпл˹ֹӰ
վԭأ𡪡˵úء
޷ܣٻڱը֮ǰѾлӯ
һλͷεķ棬ֻµ¹⣬

ܶ𣿡
лûϼôصˡ
꣬һ˴Ӻ뿪ʱҲ
Ϊлں.𹤳ĿȨлӯһͰ˺Ƭ
šл˹ֹףʪֽȥۿܵѪ
лİͳ֧һ֧Ӫ룬һֹ֧ʹ롣
üȡ
׶˶Դ˿ڣû˵ͷ
˿ڵѪճһ𣬶һ£Ƥͻǣ˺ѵʹ
л˹ֹ䣬ͷ󣺡ˣûзִ磿
Сʱǰлл˹ֹṩϢ׼ƿѲߵʿڼըҩҺǱΣʡ
˹ضͽϧ
л֪л˹ֹʵ˭
ġش𣬡ըҩûаװһлӯҲӹһ٣ǵֲһлӯӦʼػЩ˸ֵˣΨһİ취Ǿ뿪
л˹ֹĬ
Զƺеս
ըǹڶصĽһΪ棬֮£ɳĮ䡣
ֹʹ£ʹĸ֪ú΢
վ
л죺ҪȾͱҶҿȥ
л˹ֹǽӵһſǹͷˡ

紵ޱߵɳĮ
ĿѪȵζ
λΪһ̯ʵķ棬ֻһƬƬשߣûбըļǽڡ
л˹ֹ
ɳ۾Ħɬʹ
ǹը޺ͨͨΪԶı
ŷ棬ש֮ǰ
紵ȹڣȥǰʯ飬ϸָȾࡣ
֪ǺɵΪһ뵽Ǹ˱ѹʯ֮£ҲЦһЩɶ飬̲סҪҵʯͷһ
¿һҲá
˷Ҫ룬ɵʧˣسһ飬ʹÿҪϢ
л˹ֹ
𰷴ָ֣ⱻʯƬѪܵĿӣʯһݵø߸ߵġ
ɫȻһ΢ĽŲ
ӵҹԡ
׾ͱڸǡ
ˡ
ͷ
л˹ֹ¹⣬ңңվǶ
ס˺ۣѪҲùˣġ
Ȼ·Ŀλꡣ
죬Ҳһɫĳվ¥ǰɫ
ֻʱǸƯ꣬ǸƭŮ
һΣҲꡣ
л˹ֹĿ԰ᣬգڣΪҿ𣿡
Ȼѣͬһ˺جΡ
ָۿŷ֣֪ʲôʱѾŴŵع


97 
ôΪ˿أ
ϲװ԰ҡȡͬ飬˭Ҫɵӡ
Ʋסֵһ̣բ
棬еǱЩ߳ܣæճ˻ҵָȥĨᡣ
ǣۿܵļ˼ɫָۣɢڵصȹҲմࡣ
ֻСèһͷ˽˻ҳ
л˹ֹ߹ϥأƽ
㻰
˿ڶŻϵЦȴһȥɢ
·Щһֻǳٵξʲô
ƫͷϿ۾Ť˵ûпޡ
ǵЦŨˡ
ȵĴգͷл˹ָֹһſߢȥ顣
ڣӳɳĮ貵ǶƤںҹӡ
Ҫ뿪
ֱǹԽԽл˹ֹŷſ
л˵öԡлӯΧ޷ͻ뿪õѡ
ллϵͻΧҲҪ취뿪
ǹѾƽˡ
˸뿪˺εķ棬ͱһӺ
л˹ֹǹһѣǰҽ̹ǵ𣿡
ʱҪܱٺᵼǹ
ӾʮԶϣ׼ģôҪ׼λ°˻
ֱ̧ƽۣ׼
Ҫʱ䣬ڰ֮룬Ļƽʱ䣬֮ͻὥģ

ʱһֱͷۡ
л˹ְֹֽ󣬲źһЩ
ȻܻΪϿʱС˵Ļһһ䣬ǵ
ͷ
˱ԥ׼ǵͷࡣ
Ĳл˹ֹǣ֣ȻʮָۣΪ˹ǹˣš
ǲģ͵
ҿԡ˵
ԺиġĲ״ᶨظһ飬ҿԵġ
Ȼʵ͵ʲô
͵Ϊҡл˹ֹ˹˿ںۣҪı
ƽһ仰Ƶ˵ʩħ
û˵ۿǹ
л˹ֹȻͷһ¡
ֻܾŵСӣǽƽǹҪˡ
㡪
ͻôʱ
ŵĶˣ
л˹ֹֻЦ
ǹֺȣ̧֣ӵԽǽʿüġ
׷ԽԽ࣬𰲻ǵԼǹ
ҹеĳ̫ңǹҲû׼ĳ̶ȡŤᣬһǹڼһǹСеӵֱӲ˵Ķɹȥ
Χźл˹ֹͷ԰ʦڽСѡ
졣
˼ǰߡ
صķڱըжֻʣϱڲԫˣҡҡ׹
·һ䣬Ůİ
͸ǽķ϶֮УǽıһͼַһʮŮ
Ųͣס
Դˣл˹ֹ޶ԡ
ķŮƽûа߰ͳǣһȡ
˵Ĵ꼰޹ĺӡ˵ķȹ㡣
ԣҲûھһӵл˹ֹ磬رǹֵ꣬ٴҲѡʱ£Ǻܿܣǲ塣
𰾲˾
л˹ֹȻʶ𰲻Ǹӱܵˡ
£ӵһżȴȱġ
Ů޹أС
˿̣֪ŮһУǱΪ壬ȥ
ϵˣһ֣Ҳѡñ˴е
һֱˡ
ʮꡣ
ɳĮķధģ
ݺᣬŽ˹˻λٵŮ
ţΣҲԸ˺
һеһУףл˹ֹлӯ֮
޵ĿУķۣķŮֻ޹Ʒ
ûл˹ֹϹϵһҲجˡ
꣬͸лӯңҪС
仰ƺʹл˹ֹ
ϡ
߰ɡתǽ
л˹ֹ𰡣
ͷķ̧ڵǹڡ
һ̣ţһӵ໮
ʮ⣬ӵ˰յ塪ԭ˵ķǹ
յڵϣѪֹĿԶл˹ֹ
ղһǹ𰿪ΪϴǴ顣
ǰл˹ֹŰɱˡ
ΪںﾭĸµĥΪˣҪӡ
εһжᱻߡ
ĸףֳмЩС£֪ӵ䡣
ǣǸҹǵĽֵһ
һƤңƤ֮£ȴŶĹͷ
º󣬰˺ܾòŽ˵ƴԭǿֲĻ棬޷
ԺҪӴϣ˵Ů˶ҲҪ
ɱˣҲҪһʧȥֿʹࡣ
ϧʧˡ
һ룬¶ȻЦ⡣
Ķһ˿ȥµɡ
𰲻ԶһʯǽǶʯǽ֮¡
л˹ֹͫһ𰡪
ֹʹֻܼʹ˺۵ָǰ״̬
һξ룬ǽ
ֻж׹صһ˲ıը
.ԶǽƬ䣬ǽ浹ʯ׹Ҫҵϡ
һ̣رץסŵһ
ǰɫͷģǼӲʯ飬װϸӡ
źһ㡣
лӯζ


98 
Σϥϰɫ̺ĳɳһҡ
ըһ˲סĶͷ
û
˵ġûκ£ܸ
мҲȻšݣǸͷˡ
˿̣ͦεļѹúܵͣȵѪĴʽķ˿˳ɰɫǡ
ԼѪŪˣлӯĵ׺ȻһֵС
ֱ𼹱ʮصʯϵȥ
Ѫ죬бը˿ڣҲʯѹ˵Ƥ⣬װĥòӡ
ںķ˿лӯšüң

ΪŮʧȥǡ
޷ʲôˡ
лҲѴʲ̵ֻɳĮ

һҹսɢȥʤƽбߡ
ֻҪڻСҵһжָԭ״ȷʵһµ塣
ʱȴΪһŮ˷硣
һ˲ĳ嶯޷ơ
Ȼص괺졣
鷿γļͥʦ
ûлشĿĻա
ǿˣʡ
Ȼ𣬿ƽ
ʵİѾһˡ
۾ʣòл˰ɣ
죬ҲΪס˴ܡ
µĿͷ֣һϣһĲɼ
ըľĶһ˲գָ̧ͷ
лӯ
۾ԲģǴȻĵɫҪ
лӯ̧֣Ҫա
𰱾ܶܣ˵һжη塣
лӯڰգ۵׸һĨ졣
䣬Ѫӿ۵ɣ
ͳһôϵѪĿǰŮ
лϲ𰺰֡
ǰһ˳ƣУеļκ֣Ǵſǻ
лӯ
򵥵֣ģ˳ٵǻ
֣꣬Ҫޣġ߿ޱ׿ڶϣĵܵܡ
ԼĶлӯûзֵĸ
ݵ֮ͣȥ°ֻͣǸһϣͱͣ˶
лӯͷദװǰǹڡ
ڵǹܿȥͷһֻԭ׾˿ȴմѪ֡
ǹĽë˶Ŀδļᶨ֡
ǽڱըըһصķ潫л˹ֹ˶һࡣ
һߵǽֻˡ
лӯûУһ̣ң
Ĭ
ׯ԰ΣǷˡ
ʱ꣬ĻشһǰҴûал
лӯЦˡ
ҵؿ׹ʯ࣬³һѪ״Ѫ⡣
Ƽˣ۵ײ䣬ס°ͣ·Ŀڵ֧ǹһ
ڴ֮ǰҵҪġ
ʯǽķ֮ǹ
֪л˹ֹлӯǹս
л˹ֹ˵úأδܶԸЩˣлӯҪģ¾ͲҪ
ڣҸıˡ
˵ĮȾһĨɫģܿ°𣿡
ĳܿ۶
ԣҲһֲϵرˡ
ҧŴָ벻Ҫ
ֻ뿪ŹҪɱ˭
ʵǣôŹʣѾʧֵ
лӯۣѪϴӿ
ץ°͵ֻȻֻá
棬ͨѶõߵ磬ݵߣҪ
Ȼֹ
ͫȻ
һ̣ǹ·ңԶʡ
ҹĻɳ滹л𣬶Ұһģ
лӯΨһܿģֻǰ
Ѫϣ顣
лӯ᲻ΪΪմѪʹĺ⣬ȻΪѹ
㡭ҿǹ
֮⣬ƺ֮С
ָ૵Բ𡣡
Ů۵һģ
һ㣬ӿѪȾ°ͣÿһֶµüѣ˵Ļǵ𣿡
ǵá
˵һأҲɡ
仰һȳΪҹʡ
һˣҲΨһɱˣһԶ
һ֪𴽽ǡ
𰡭
ڡʼ
лӯ۵ȼһĨعⷵհĹʡ
ŻһѪ谵ⶢ۾±ӣҡ
һνѪճڵĽë
лӯ̧֣ҪΪ
ֻݵľһ̱úԶܳ
þȫҲ޷
ҹĻᴹһƬ

л˹ֹлӯ¡
ֹʹÿʼˣǿƹ棬ͷúܵͣ
ϣлӯᴹû˺
һǹıӲңըĳʯƤѪģ
л˹ֹǸ߸ϵˣҲһ졣
ͷлӯѪŪˡ
˵ɱˡ
һǹԲǵ⣬ѡ⡣
ǹϻմѪ˾л˹ֹˡ
۶һ˲䣬ûԥ
һʧϣоʵ⡣
䵱лӯ
лӯŽ£Ǹоˡ
л˹ֹ߹ȥһѪȣڻ
û˵ֻظĳ뱳
ͷĻ񷣬ǹ
ֻһž
ɫƺǵһΣ˰ӵ


99 
NɺϼɳĮıԵȴһش
ڱ񷣬¼ҹˮɳĮĵݴһ
󣬺ˮ羵ƽƵֺʺ硣
Nķɻϣл˹ֹе־дһλ
˹ĻλϼɳĮıԵ
ҲҵСһ
л뿪ˣ֪ʱء
ããɳĮۿԼ߳ȥˣѡ
ΧˮԴһоͻü򵥡
ȵл찲ٺʻطԮ˻ȴˮ
ǰ
л˹ֹƤԽԽˡ
˺صˣʧѪֹʹЧҲʧϹһĲ԰ס
ڵϣغɳʪ洦ɼͰҰݡ
һֱûаԼ
һ·ϣֻűסʱȡ
ڣûˡ
л˹ֹسʪɳϣ߿յأǡ
û˼ȥ羰עϡ
лףס˿ڣֹʹãȥж糣֮ǰ𰲢ûʶ˵öء·һ̣ŷָҿϸһ̺۴Ŀġ
л˹ֹһˣҵߵ
л˹ֹȦҪⱲӵᶼ𣿡
˺úסӦò̫󡣡
˭󲻳󣿡ָȥᣬѾòˡ
л˹ֹԣƤ
һſţ˱飬£Ĵϡ
ҵܽɣǳֹᣬټ
ǡ
ҹһ㣬ɺӡ
֪һɳ֮
л˹ֹڳʪɳϣͷ˸˸Ƕ
ܾãܾãûйʱ
л˹ֹ֮䣬ž飬裬Ը롣
Щ꣬ʲôȻʵ
Է˯룬⡣
˵ü򵥣л˹ֹԾеÿһ֣ȥĻ档
ûңƫͷһ㡣
Ĭһһ
л˹ֹ𴽽ǣûȥ׷ʣǰһЩǺ޶һ㡣
֪ʲô𣿡
ƫͷպҲ
ƽ
ȥߵɡˣҲŻѩӰ˹ɽշ廬¡
Ϊʱܳ嵭ʵǡѾΪлϵȨˣӵһУǻᷴɳĮ￴괺ҹվ¥Ͽҵģ
л˹ֹԼǵãׯ԰ҹ𰡣
񴿴⣬õͬ׹˼ľ顣
ޱȴĵװôˣ浽ѡͬ
ڻ룬һûƣûı
ѾһȴûпʼǶԣõʱ
ܻصһ̣Ըȥ
˵壬𣬵ĸʹࡣ
Ҳɡ
Ϊ𣬵һʱԽȥ
룬ֻҪһ뵽޷Ľ䣬̸˵Цӣ޹أʹÿҪϢ
˵ʱǳɫ
л·ڴװֵֹĶ
ùֽĵǡһڲɫֽɿ
л˹ֹ𿪰װְѿҪڻɿڵϡ
ֽݸ𰣺Ϊңһֻֽ𰡣
Ϊ۹ֽ𰡣
һΣһֻֽһƿţ̵ݵĻ
ڶΣׯ԰ҹķ䣬ݸһճζֽ
ƺÿһֽ𰣬
ӹֽ
貣ﾲ̡
ɿֽл죬ۺãݸл˹ֹ
ȴӣǣһذɡ
۵𵭵ԾƵĻ棬ˡ
һѧһˣһأҪôȥˡ
ԽԽ󣬱һһƴ˰ߡ
شл˹ֹʣ˵
ǡ˵
ҴӦ
ʲô𣿡
ҪʡɤģҶӦ
𰾲˾˵Ҷˡ
һ䣺ڡ
ܾûгԹˡ
л˹ֹȥ·ڴΨһɿոձɳȻʵʡ
ŵšüԼղŵĻ˵̫ˡ
𣿡ڰ׷鶢
л˹ֹ򴽣Ҫ˵һοڣߣҿһĲʺ硣
ڱ񷣬¼ҹˮɳĮĵݴһ
󣬺ˮ羵ƽƵֺʺ硣
߰ͳǣڽߣл˹ֹżΧһġ
˵ʺֻεͷֻһͨĺˮ
мʺӰӣǺܾǰˡ
ҪټҪꡣ
л˹ֹЦˡ
۵ʵɢ峺ס
ʱӳһĨкʱѵǹ⡣
˵á
縧ɳĮڿŹϵĸҥ
񷶥֮£߼ȣֻбֵһأ紵øᡣ
̧л˹ֹ֣
һ꣬ɽΪƽ
Щ꣬תתգϡ

ʥҽԺλϼɳĮеһƬϡ
˵N˵רԺףվڴߣͿ˵еĲʺ֮
һڣЩϸ΢˿ϵòˡ
Щ죬ҽֻһл졣
˵л˹ֹƵĲĸڣ´ˣȴƺûкĴ㡣
˵ʶȻ
лﱻ׽ˣл˹ֹɱֻҪ飬´Ҫ洵
һֻɫĵè˵Ǵл˹ֹĲ׽ġ
𰿴С겻˺ܶࡣ
뿪ׯ԰Ϊл˹ֹһὫŭйèϣȴû뵽úܺá
Сƺϵ𰣬ҲǶĸ֪޺ʣⲽ˲ϸĽס
û𰷿̫ã˸л˹ֹķ䡣
𰲻ɵЦ
ܿۡ
Сҹ˯ʱϴ
л˹ֹҲ͵èܻ´پסĲ⡣
һ꣬˺èǴǰģ
л̽û£뿪˷䡣
һĿ飬Ҫصɳȥ汻ߵ졣
̫ۣһɴ
ߵߣһ
ľɫݵһ˲
˵֮󣬿︡ˮ̫±ֽɫ⣬Ӷγɲʺ硣
ɳĮϼÿҲֻжݼıա
ڼĲʺ硪ңңڡ
ɴ˿̣ǰֱϿգϿƮ˵˿
ĶӺӵģչϰѤõĲʺ硣
ɢųԶĵطɢȥ
ͬһֻĺһͷײУճס˳޷ѣ޷䡣
л˹ֹվڸڵĴߡ
ʣ̿ϴٴ
ŸɾİTǰڵ鷢
𣿡
л˹ֹĿ峺ңԶĺ棬־Υ
ͷЦ᣺Ĳʺ硣
ȫ꣩