䶯ġ
ߣʮ

İ
ƫִƣסȨö֪
лƣchngΪ׸˽֪࣬Ůɫ
֪׸ܡ
һŮӹУЩҲ⡣
ŮӲˣʧٶð
лǼӣĸǰѰһøʶֻͨշɻڴ֮ʱ֮չһȡ
дңȺɢһɢѰá
ֱһգϣлΪɳˮ鿣ʵõķӦ
ڴʱһ᷿ڣŮʡ
侲Գֵ׸Ȼѹɱ˵飬̧߿ǵţӭһ˫ˮӯӯ
գзԷ˵׸ӵ檣
պҥԴС檾׸ʧٶã
һ˵лƾȢ檣
ʮױýȢ
С糡һ
лΣĿŮɫ˵ĺ촽ƿŮӲ׷࣬ױݸɾɡ
û˽̹֪Уֳ̡
ҹϼȹɫɡ
лȱ£ôϲ
糡
³֮׸ҴҸϻؼңֻ򷽲ָ΢ʹ֪ڼиɰ֡
Сɫ૵:磬ָ鷳ˡ
ƼĮ׸˵ָڿ˱
˵˶ٱ飬Ǹ磬Ƿ
-
һЦˣ޷ҹ໶
ǣһߣϲŭ֡ʹֻΪһˡ
˫c9
ѪԵǰ飬ϵڼ


ݱǩ  ˬ
ؼ֣ǣzhoлƣchng  ǣ  
һ仰飺͸繲ʲô飿
⣺


1 ׷
ɢ淺٣Ȼ
ڣڴߣָ̧һ϶΢ķЯ˿Ů޷¶ѩϸǰ
ˮ渡ͷȺٿŰ򿪣һе
Ŀ˴
̣ҩ밸һ飬ƼЬ඼δ͸գԽԽ䣬ӱͳԲ֢״ǵ˾ǻãײ˹ˣõǰ񲻳ƣ
ǰ̺ʮ£Ϊʮٵĺ׸λȨ檡
ʱգձ㵽ˡ
Щơ԰գ
еɤϸŴɳƣϧ
ݵһˮ·϶࣬Ǵĩߵ
ϺˮһֱĲת
ԹŲҩɿȴԾܷţӹغ԰ϰĸ󣬿ɲԼܹġ
ܷߡǰ԰֡
԰ݳ֮Ƕƹ񣬶ݣǴӿнֵ
ʮǮƶŮ԰ϰ黭ٰɣͤͤĹ֮ʱǧĸ߼Щ̾޼ֻٹ檡
԰Ĺ޲ʣò԰ЩΪǸ
ǰô꣬㲻壬ÿÿƳһֻۣþ쳣
Ůҩ룬ᴵ˴ҩˮ£µԳһʵ
üԶɽ˫ͫ峺ͦ촽Ρ
ɰ׽۵СƴһϸѩºӨ-µǣˮɴȹסڱ-ɴؿһöɫ˵̥ԼɼӯӯһյȻĴɫΪ֮ߵ뻪һΡ
̫ǻһɶ칤Ʒɫ󡢳
ֻǣүײƫ̫
ԵĹﲻվտǣٲã黭աŮ죬ǳգҲҪͨһ
֮£Щǲ⡣
ﻹǵ԰ʱ򣬻Ǹֺ۵СӣΨٿóǸѵõӣһྻ۵ɤǽĶˡ
ʼܷ꣬ǿҵҸ磬ѧղ˲ٴһشúˣҹղˣ㲡¡
ûһССĹﾹһϦ̥֮ǣϵӤȥҲ˶϶ȣƯ껭޳ɹʻеŮȻƲˡ
ҲⳡǴǰҲҪҼˣҲԽ˳
԰ĹùٴΨǧĵƤǣϵĳٶҲеĽ
꣬ݳǶ֪԰ƹвŶǵĽδ֮䣬ɴӦ츮ĸ߹ٵϹԺĲӣٵµ̼֣һüա
˵۹Ӳܷ߷ɫ˵һ˫ˮ˫ͫȴòһ˿ʣĺͽѵôﵽһ־˵Ǣ
Ҫʲô漼ɣƾ׼еҰĺͰ
ôˣܱЩԱ
ײϷˣֱϰ忪ʮĸ߼ۣǵλԺյ˿ڡ
Щ꣬Ϊȹ͵λ궼͢Ǯǧͷһأٲôͨ㡣
ϰТ⡣
ܶˣǵٳ裬д֮ǾΨһδͷʵҲҪ֡
ԼҵĹﲻۣд˰Ȼʮ⡣
ҲҴʦǶص񣬽д컯ģǾӦ
δв̤ײ˹ˣûⲦ˵ִ㡢տѾУӡ
ϸü΢һֱȵס
ûʲôѪɫɵüͷмձ㵽ˣţٳӣвݣǵˣǿҪԴġ
Ӧȹڴ£תȥʰѣס
˵檣ô𣿡
Ȼãͷǿǻʵ۵壬һ֮£֮ϡ
ɫף򴽣Сţڶ࣬Ӷһˡ
ʮһ꣬ûг԰ݾʢǧ֮ңϢҲֻܴ˿һƲЩ
֪԰øĶˣϸʲôõġ
Ĺô
ʲôԽһͣ԰ȥĹźˣ컯˵˵ݳЩͷߣʳ檳ȺҲÿ᲻޸ˡ
᲻ãԿһЦ
￴˼ܷߣô࣬˵ףź˵ĳ檣ⱲӸٻò
ٿԶϰڴ̸¡
ǣЦЦҶġ
Ůͫ͸ɽȪϴ꣬ɫˣһڣ·ϴɫǰ
ŻָЦ⣬ǼǧɻָմĹ⣬Ϻء뵽ʲôЦ͸ζ˳Ҳ֪ϲĹݺĵ³
£ϵЦһɫҲŲ԰׼֡
˵һЦ΢ƸϰֱģԼ˵ն̳˲š
۾ָһݽ
ǵãģԸ޸˥ĶԱϲиѧõ׵ֵܱ׵նȥָ
ĸ˫糾ݺڳ;ܣץһٶӵµȵҤ
Ǹɱ˲գ۵ĵط
ǿƶ۰ãҲؽ׸ֲб
񡭡޷
ҩаߵЧã겻ʱӿüۡ
Сһᣬξڴʱ
ݺύʮֺӣ߰ǽķݡ
ǸУǰԺӪһҽݣҩ㴫ӡ
е飬ȥľµ÷ơ
ССһ΢Ļ
ͷУ֣绹أ
Դؿڣ걡΢򣬳Ƶɤ͸ǳЦ⣺޷

һתĿѪƯơ
һֻǽڷֽţĴӣȴڻҵĽͷɢ
ֿţ֣Ҳû˻Ӧ
䣬ֻصʱ԰ĳ
ԶͬС߶¹һѵ
ѧ٣ʫǲѧٲ飬þͻ߸߾ߣֱ䡣
ߴϺ۰
޳ʲôö
˯еİüƤǧأЩʹļ糱ˮ㽫û
ĴҡҡλεĴҹ͸ľƵĴ˿˿Ƶ

ʢ֮ҹī
һīļּУҹʮܸ棬ѥ·ݵȻͳıĦҹ͸ԵȻ֮
ڣлü΢壬ĿڸӦĳʹ
΢ġǷĲλߵѹ
ۣһнյ̴ľ鴮ڻ谵͵Ĺ
ʱٽ
ҹУϵġگԵøɭȻɱ
ŵ˵ųϵĻռǣӭ֪׸˴ݹ٣ʧԶӭ
ҹ΢꣬ߵĳ̧ɡಽؽӭš
лƸ£һɫ۷ûĻ֮Уڿն߳൷ơ
̳ĹأһƷĹƣһƷְΪ롣
䲻СڣȴҲ˸Ҵ
лƽô۲˵ʲô˸๡
گ鲼Ѫȣ̼ϵĿȫǣֽŽϣѪˮŽˮ˳ŵѿֻһ˫鲼Ѫ˿Ļ˫Ŀˡ
лƿδ㽫ӽһԵĻѣȻĵ̧ۣãϡ
ɤֵܳƣηëȻ
̼ҡΣ˿³һѪҧгݵҪ¡Ҽ£
౻̾ˣ˻
лϤ
һ̧֣ˣԼ˹Ų̾ߵİǰһѷɫ̵
İ£⻮лɫƽڵͫ׾ٵӹѪȻǣЦ£֤ͨȷ䣬ΪԸ𣿡
лƣ
һҧ飺켺㲻úҲŹģ
лţü΢е⸧ֽ֮һ°ѹ̷ʱ쳹˺ѷεĺС
̼ϵպεȰͬȴɥ֮Ȯ㣬ܿƵؾΡ
Ҫ˶ˣȥŰɡ媣Ϥ㡣
Ǽҧ΢أ̼ϵȻ̧ͷ˫Ц
媡Ȼ媣
ܡ͸ˣ
ʶĿƣлƵ۵Ĳš
ǰֶͬζԸһﳼ֮ӣֽϹǣ̤裬ĥýʣһ
ĺӰˣжǿ־
ûȫȫβػϣ
ϧ谵Ƿоˡ
лƵȻûи̫˼ʱ䣬ÿûѪһ֣һʯİ
֮⣬ǼĽҲɵñ˱ӽŵֱڶϡ
һ̣Ѿֱһ˫Ѫֱֱǰ
ˣ
߳گʱлϢï}ˡ
һԵĽָʹˣ״ЩɣǱߡ
ͨǧأ
ʯϵĵƻͶһƬӰĵ˫˫ͫݺᡣ
лǰģֻڲָеѪʱȻü
θ﷭ͻġĻŵ
ɫһ˲ɷףͷһ㱡
Ŀ񣬿סǹµֽ޽Ӹֵ׵ĳ棬תگ
Ƽɫŵ亹ֱ
λ׸ĳɱϣ̸Цگüͷһ¡
δйķӦ
ͬʱϿʹ
جоѣһСҰ׵ü͸両ϸسŴ齣µûڵء
л˵
Ĵ󼪣
һγαãһùе趨ϣϲ
۷лǵ֧֣
һԤգһȤıȥרղŶ
Ԥառ䡷
ʵۼݱ
ҹһȾѪף𺣬ὣɱ巵
ʮСʵɪɪڵϣŸߴΣյ˲ƽ븸˵ûȨλ꣬²Ź
ʡ塭Ҫʲôޡ޶Ը㡭
Ƶض׾ٵؽᱧ𣬡ôҪʲô¶ܸ
Ӳ׿ۣ˱Σ½˺¶ĥļŮװܱ¶š
ԭΪһɱԼʵۣû뵽ǰĦǺۣЦ
»ǡ󰡡
-
ɽƮҡȴ˻λ
ֻӦһ
ĻʵۣҹȴҪ檣ȥ
ֻҪһ㲻Ը⣬ͻŻ˵Ҫɱȥȵۡ
µҪֻܷ
СʵһմһյĶӣᡣ
׽ڵϣǰ¶࣬°Ľĺǡ
ԭΪˣȥһ
ֱһգŶӲСˤ˺һ˫ۣŭ죬ЩѪϴ̫
ҹȥ˯š
˳ͷ˿ᴵ
𣿳ı¡


2 
ն꣬ɫǳĹŨ֮󣬽ĳѹ֡
ЯˮֵĽж˵ĺյľͷΪ壽浹ӳ࣬ƴճͨһֵļӰ
Ӵ߳ʱⶦеĿһ˲
˵Ŀⶼرǣ
ŮͷĻ飬һɫȹ䴹οոҶ૚
°̶еЬ̤ϼװ壬һϮڸסɫݣȴڲסΡ
νһˮһˡӽ׾ׯϵ뽭ˮ纬µζĶա
ͷ̷Ŀ̣Ͷ䣬һ۱ܿڽŮӵԼ
ͷʱϰ岻źۼƳ࣬ԥҪҪȥӣһ΢٣һѴȹ˰
ֻǣһ˪ѩȴ۵ס
ôµ˶Լá
ϰһĿģòͷ
Цʣܷ߹տɺЩˣ
˼װվĻס΢գ˳۽޲£лϰģܷߡ
ѾöˣＰʱǰͷ˸Цֻǹ﷽ھţˮ֢֮δźܣɨ˹˵£ϰɷ޼գΪϸƣ
ǴԸġ
һ·ҩ֢״ȴδתҹЩС˴롣
ʮױˣôǺã
ǵϰ岻ԥͷǰΪװһýƳ˲
ϰĿֱڰϣ϶µش⻰α
ϷĻ鱻¶һ֬ѩ
һĨȻĿѣԡ
ϰۡ
Щִ٣ͷµָһ
ϰĿǾһƳ񾱻ջأƽͣҲãٳмգȵݰã±ΪѰõУﾡ
̧ͷĻ֮ˣѵ³ʮɾҪˡ
ԽԽ·һ㣬ԽԽ
æ֤ﶨܳ⼸ӣΪġ
˵˵ϰЦЦܷ߹ɫҼүϲ
գа˿
ֳ̽٣糱
ϰǰ¥̸⣬ɳ·ǰջá
һӧڣָһǣ򳵴⡣
ʢ︷̳ܣݵķׯϺص֮
̽·ߵС̯ΧŲٺͯʦ˺ˡ
һѾҲδʢޱȸԾȴּɵҶ
öƿĿ⣬ʣ¼գǵ߿ɺã
ǰ·ϣҪ뿴㷱ʢɾˡ
ȴŻףɫܺԣγպܳţܷߣҪһأȥĸһᵽݣ͹ԹΣԹԺҩûУ
һ̧֣ǰһڣߴѬǵСʳ̯ɳƿ̰ĳᡡ
򴽣ϸĹ⣬˵á
һЦ򳵴⿴ȥĵչļ檣檵ˣľǣҲ绽ꡣ
꣬гļ̤Զش
ӽ£һשͷмϵģĳλС
ڼԯϣֿһӳֽľӵһļӭ
֮ϰ´ɢ˳
Ƹæõ·ߣûǰһ㡣
ۼֿؽԼߣǿסΡ
һץסߵķ֣üͷšްųЩǿţǵô
ƫͷͣùˡ׸ǰѰսãͷùú͹ԺƬ̡
䣬Ѿ߶ɵˡ
û뵽ʢĵһգ׸ĳݣǿǵһƷԱ
ʢ⻰ҲɵϢ
˲䣬ĿںȻһĿ⾹Ʊ㣬ΥǣĳĪʹٴ̧ͷ͸ᣵ϶̽ȥ
ǰʻĽҵͭһعβĤɫƵĽųζĽһǡ
һж
ⶨǰһζڣߡ
ıѹɵס˺
ԺкȻ˼׷ף·ܴǽһƳ򢣬ճһģ沿
ü߱ǣıδһһУȴԽ˵ƴȫ
һʧȻԶȥ糣
ᣣջĿ⣬žԼĪļ¡
İϤµıɼѩ
㶰Σһ
ǳһˣ뵱׸һʡ
οƼ˵򢣬δһ̸ۣʶ
ǰݣһСظпʢȻͬڽϣڸ׸ôų֪׸У֪ĻΪٸء
Ϣĳ˿Цﲻ֪λ׸ˣʮʱӽ֮ڸǵһˣʢ⽲ųо仰ô˵ţ²ҹСзɻڴһգڵèٲö֪һ
Ц
ﶼȻ˫ۣҵڸЩ׷롢¸صͷأȻᡣ
ɲǡ
ϰھǵţҲֹһЩС⣬дС²˵ָƣٱѰļ֣ξƲ˰ٸأһзҪݴţһ
Щھǣλ׸жš
⼸ʳ̨к˶λȨأ۳Ұ䣬Ļһλ
²ؽһͬھǣҲɵԺ
ͷǴĻĹҪ͸ղбоһ̲̾ס䣺λлӲԸպ߿Ҫϸһ׮
΢ȣƬ̣漴һķŵ̬ȣл㡣
ǳһӣڵ˼ǳǣزģ˵պײ˹ˣǸٲ³źȲ裬ɷһЩϲҲ׼
ĺɰظҵĺŶ
ǸϸˣЩ²ذġ
ľܽģﶼ׵
Ĳ˵ģ˭á
б޻ղæңź԰һȫ³̡
ڻŮͣѾͷ˿磬ϥϣδƱù죬ӵüĿУ½ԧ콻ͷѧʡ
ĵ-̶ˣԱѰŮӶЩֶΣҲ⡣
ܲɲţЩĿȾҲѧ˸߰˰ˣ˿ˣ滨ؿޣһնҪϰٱ飬Ŷһݵ츳Ҳܽ߰˰˲ð˾Ųʮǧĵķ˹ѪֻԼδ֪ˡ
СҩԺлһ˯ڡ
ʱԲ̹θҲãӭ񣬵ǿԼڡ
ȻʱδʹϢ
ΪⳡϵĴͨҲЩ߹ٵϲãʲô裬ʲôƣʻݣɽմ¥һЩ˲õ顣
Źؽǹ˹֣Ȼѹ˵ԣʳȺ¹¹Ѫÿʳػ硭ϸΣ˶϶Ϊáˡ
һΣ͸۵ָһǶĵ⣬ָ÷ס
ͼɫָܿѰ
԰ˣ˵ֶϤϾѸߣ㣬
ȡְˣⶼ˴š
˶٣¶Եɫ淢ѹҹҹ㣬ʱΪۡ
üνΪۣ
ѪɫȫޣҲ̧ƹ˫ݵʵݣòŴＷ֣ж̵֢֮ϲ̴Ϊۡ
£Ŀڵʱӿ˵Ķģ̲ס嵽ϵͭˮǰ
ԭӾͲˬǿԵǼڵĲȫںڣȫ˳пտգˮֱϷͷ˲ϸֻء
ҲöͣŰĺ󱳰æ˲ιڡ
ﰵҧɫҲÿǸǳһӣͳȥ
ĲкɣӼˡ
ǲǾôˣȫ³Ͳȥˣ
ĽǶطʹĿһƬߣǻ̱ȥƬĹӰﲻסҡͷӰۿʳ˺ӡ
л鷿
лƿ̫ʦϱĿüȾ˱˪ӸһĹӰ
üģȡϵһһĲʸûаת
ڼ۪սսһԺţֱлƷ΢̧£
۪ɵɫãҪһۣ
лü΢ۣۣأȥɡ
۪ӦǣҪת뿪лͻȻʵûйϢ
۪ӲͷƤûУմ˵ָʾһ˰ѱʢҲҲһлջ߰Ĺȷ¾ھǣô꣬Ҳ͡Ҳ˵׼
лû˵αϰ˰̫Ѩ޳ָ񣬹ǽڷ
ԽãԽѰΨһȷģһ࣬һյ
һԤУԽԽˡ
еȡʹϲлƶܸܵõ
ڽϣڣôԤ׵͵زȥˮ֣̽ûаֱ
Ҳߡ
۪˰첻ӷһֿµļž
лƳĬʱ˵ѹ絶ѩ˲ֱӡ
۪߶꣬δϿ˵ķ緢·ѪָͣȷѪֶ꣬òĳ
λϣѾûʲô˻ܴͨԱǰԲʡ
ɾɱˣȻҲзŲµǣҡ
ǰŵлС㣬ӵ֢ᣬδһֹͣѰҡ
ˣӴһһȨµλá
ѵ㣬ķƱá
ݴʱ߶СŮĻܻϰ
ɡá֣ۣҪϧġ
۪񣬲˻⣺³ʮٳܼҽ
лƴǲźۼһǣӣʾ
۪ɫȻܶˣЩѹ֬࣬ǸöӲ˹ȱְȨľΪһʮ԰¡ﶼŲΪáϰԹص¾ô壿
˶𣬺οٹ̣ûʵ۳š
˼䣬лֻؿƣͷҲԽĵʹͬˮǿƵӿﵽһ塣
ҹܣʲô
Ժиֳ÷ǸСӡ
СߣûԹֺ࣬ģƯˣϲꡣ
ô꣬˵Сﲻ֪ôġ
£лƳüģһ
۪ۼӵɫԽԽѿȭͷսͷ͹һ˫ͬѪ
ֻ۪ȼĸ֪ʵ岻á
СֽѻָѰ죬۶˭˵ֶĹҪ˫ָ㽭ɽ佫Ҫ˫ƾɱܴĥۣնߵգԾԶǳܼ
ϻ޼ÿмղƫƫϿ
лһƬĹӰĵɫֹܵĺ壬òŽ̻ĿڵĲɢ
ȥҡ̷ҲҪ˸Ҵ
۪æ
л˿裬Ը֪³ʮٱԼ
л˵
ذޣ㣡
עͷ˿磬ϥϣδԴָʫҹ衷


3 
ٳһ-ƽ
˶ǻ㱵ģľżһ㣬ÿҩȴһȦֻܿһؽͷ
ѵʱ֣ƵģǼ䣬㣬ô졭
Ĳҽ
ųĹƯƯȴأҲܣȴ޼ƿʩ
һУΪ¼ȴҲиߵ֮֡Сܱϸٱ࣬黭δزЩŹŮźҲͷĴٹˣã̧Ϊƽ޹Ҳеġ
Ϊ۵ǰ̣ȴû뵽λԶĸӱŰ޵
ﵽųģ-Ű
ôأǵʮУˡ
ٲ̹òĵӵڼϰƹأ̬Ĳ԰Ƴֱȴǰӳ˵ζ
ƲӼգϰȴ˵ɣѾǰ³ʮһ磬ͻӣͰ½Էá
֪㲻ȥ⻰һȫѪҺ͸֧һҲױˡ
ۼžҪŲסۼֿػ㽫˷ȥԼȥϰš
Ѿ߽˴ڴߡ
޾֮·عò˶༸ϧء
ǰ뿪㣬Լӱʲôǿ
ݲҰףûаѪɫĵͫڵն
ｫϰߣϴ򣬳һߣĸ˸Ŷ
һ˫˲
⣬תͷ˰ӡ
ϵĹήĻվ컵һǱһ
ܷߣԸź»һ취
ֽű΢΢ģòŷӦ㯵̧ͷ
ԷԶ죬Ĳſģⶼڲٳ֣˵Ӣӽޣϲɫ
ȴֻδᳵһ䡪Ӿƺֱʹޣϲƹ֮֡
⻰ԭŵսһĨȼһػ磬ؿ
Խһ˵ˣȲԸźֵӵĻģҲʧΪһ·
գҪڳִ֣ԸӽԺɫӢһֻ̤ײְ˵Ȼ̫ࡣ
ϲô˵㲻ȥźˣ
ȴЩģϰ͸ˣͬǣ壬ֻưոݡ
⻰ǵȥ
ǰ֣Žž͹ӣԲб֪ʲôء
صģǳ˵Ӷʱˣҵӵ֣δزϷˡҲӶУصϰξ񣬾ͿԼ
׵촽ضղ˵΢΢Ź⣬ˮ֮ץһľ
￴˼΢Цˣֻӣӭӣš
λӵˣδؾʹȥΣͰֻҪǾͻϣ
ϣĹ⣬ͷĲƣò˵һ䣺á
ﰵɿ̧ͷԸѾߣźϴʲôӡ
˺ȥѾҲŸˣ϶Ц
ڴ˵ҪĲǹźǸӵеһλҪҿģȫȫβغ˵
üǸӣûٻȥĵǵٻѰһܷܵù˳谮Ҳŵó谮˵Ҳʲô³
ίҲãźҲգֻҪ̤ţľѳۣ˲ɡ
³ʮת˲
һС̧ԷĽţ˴Լٲľ룬ͣĴš
ʱ½ĸԷһɳȻ̵ʢҶ?Nǧ㣬۷ˮȡ
Ѱǣ˸棬Ƴһ·ڡ
Էؽķˮ鿣һţձƼû뵽۸ڶӦĵ׸ҲҪ
⼸꣬ӶڸϵţҲǰλ׸͡
Σ֮ڻʵۼλϽȨڼͳ֮飬ûʵĸ̫֮뾩ӴûʵΣΪΨһȨĻ塣
ĵλܹģ
лҲС
ɲΣ߲ơƫͷԸߵ̴ӣȥո٣ϼӰأκο˵Ƚл²
δ䣬ĿǱʲôץһѣһĨޢɫӰͫ©˰ġ
Ůһɴȹȣأ
߽ٿϸüһ˫峺׺սĵðڰڵļ֬ѩϸ壬绨˳Ⱦ
Ǻˣ񿴵ôˣɤ͸Լδ˷ܡ
Ե̴ӵ˵Тү

૾׽⼸֣뵽ϸ۳ң֪Ǻεζ
᳤˲ͥԺȴû뵽ӭײϣæ
дԤϣҲųʩһ
Ŀãֻһˣȡ֮ǽ࣬ǿеССӣһĹƻ
ͷĬãϵƽ
뿪ˣռǰĲ֢˿ѾˣδȫָݵģҲԻġӵķӦ֪ˡ
Ŀƣﲻɵһ͡
ȻһߵƤޣ֮
ǰδ͸¶˶⴦ϸڶ޲
ﲻźۼƿĿ⣬õķȥ
һ뿪˵ıӰ̴ֱѣŻع
̴̽Цʣүˣ
°ͣȻ⡣
ٽ磬½ˡ
ڷˮڲãļλܼͥӭ
һ̫ʦϣؽ±͵أļצǵеȨ
Ա˵׼õٳشʣȺվһԺѻ˵Цýһʱò֡
˶ԼĪˣҲǰˮ鿵׼ʱٿĬһ˲
Ⱥв֪˭˵һ䡰л񡱣׵Ƥһ飬һͦεӰ¡
۵׾΢Ĳ죬ֻ֪λǰλڸ׸Ӳ˽ʣ«ﲻ֪ʲôҩ
ЩڳбĹԱԸⱻ׸ԼǼлƵֶεģڴʱðͷɫض㵽Ⱥ֮һͬ
лڵһ̾⸻ûʵԵñ
ɨһȦλ񡣡
˸еԽɤ侲ͳκε̽Ĥһ˲к˪˺меͽ׹Ա˸
Ŀֺǰλ׸ϡ
̫͵̧ͷͷƺδǶȿ
лƽһͷవƵĿ䳤ۣչ⸲Ϸâ¶üۣ΢խͶֹɶĵĮ
ͷһشһʮü俴һµ
Ҳǣ˼ڹΪڸ׸νȨ㳯ҰͲǼǰǸˡ
ò˵ɳٶ֮죬ǿ˸
еɫǰӺݺЦ̬ȣлǾ䲻̲ĺٴʺҲ治ɫлղ߶̱ۡ԰
лƲЦһټ㲻Ҳԣ
ҲգëͷСƻʵ۶常ݣҲ֪⾩еλȹ̣κҪ-棬ѻʯ
λȨأȻ߲壬ЩӹĹԱδˡ
λε׸ϾдŲ룬ǰˮ鿵һ·ϣÿÿǵߣ˶ֵ̿شͷעĿ
лƵǿ˭˭Ϊ£ﶼһˡ
Ҫ¡
̧۹˹ɫ۪ĲҲðˡ
֪ǲΪ׸٣ˮƱյԵøнֱϴ죬ĹǴűɴȹ̤̹ģˮٷ磬ϯ
һƣļӺϯҲ½ǰơ
¶ǣܼ佻֯ӣԺл֮ȥĶλεѩӯһյϸ
ĻסҴ˸ϯ
ӵұҲ˲ȥˡ
ƺ֮ʣɨϯ׸ڸǰΪһģ˼һֵƯĹǰź
һҪźλӢڸ׸Ȼ֮źƣŤˮ߰ϸҪȥ
лƺָɳڵߵڰϣĿⴹڻǰȹڣŨ֬
ǰЦ¡
΢΢һһЦ΢΢ز
ֱ΢̧ĨǳЦڴδɢŨɫȴڵͫ뵿޴εѹ
˵һйԱ˽¶λ׸ۣЩпеĴἰʱһģ
ͷһô
ɷϣĳ༫ȵĿ˶ҪÿοӸλ
ǲģ̧ͷ˫ϬĺϣȴѾЦ⣬а㣬һػ˵ļ
ѪҺ·һ˲̣Ƥ£ţľƺûȣžһڵϣˤ÷顣
ϯ侲Ĭһ˲ɸֵػ˻֣ëëţɨ£ϳȥ
⼸꣬ǧټѰлƵ㣬ֻһҲԵѵֻ˼ǸиɻģѰѱ
ת˲ͲˣҲȵףܿ⡣
лûʲôǰľҺðָڲصû⣬
ȵ¶ǣȴķӦ
һַģֻšԼս̣ӿ
лƵɫһ˲£еɲյؿڰϣ׺ȻһѺۡ
л˵
ȥų壡
ô趨ģƽʱԷˮӰ죬ѹˬӦͻȽǿҡ


4 
ֻԷһլȴǱȺܶ˼ҵĴԺҪɡ
ҲԽᶨ˴Ҫۡ˼
ԺŲģλӿǷʣЩӸȫȥˣҾ˵ﶨиģ
氢ϵ¶΢Цձֵúܺá
ɲǺãүʱֱˣ
ױǰ򴽣һ˫峺ᡣ
ϰЩǸ⣬Ŵͷ˼顣
ˮ鿵ķţżϷ̸Ц粻֪ʱѾ׼ˡ
ĸٲͷ˿УŮ˱ı
Ҳ̾⼸ƭģָܻ졣
ΪϴһϴŮӹʱ˵Ĵ٣ٻһᱡǳɴȹ¶ǰһСƬѩ˿ȥֲʧġ
ޱȷǣ۽ҹӣֻҪｫźˣɲֹ컯
뵽ΪֶۣʮֲŰİļ̲ס䡣
˶ϲ˳ӵĹǡˣŴЩĪӵԸֻܽźġ
вԸĵطҲĪҪϣ̵һʱӱ۰㡣
ЩʱöܵĽ̵ҲˣһһͷӦ
˳뵽󣬡겡ʣûĸܡ
δ˵꣬ٶ΢ҵĽŲ´
ү׸үˡү
ȥԺţ
ءһŴ󿪣žЮ롣
һתͷʱλү˽
ﰵһֻ֪λүܷߣȴ֮죬׼
£ֲɵһ
ǸƤԭⲻ˵ࡣ
Ӿƺֱʹޣϲƹ֮֡
ƺ󣬺ʹޡ
̲ס˿
Ѿ߶Щ⧲Ҫʩһ̧ﲻźǼҲȥү٣˭
Ҫˡ
߬ƣӦǣֳͷѾ£˳š
һױǰСŮˣԣССͣüۼ仹ЩɬŻδǣǸСѾͷˡ
ʣֺ֪ǰλӦٽţҲסԼ֡
ָˣָֻֻһ·Ŀڣ˼֡
ʵϣδӴź£Ҳ쳣-Уİִ-ԵĽӴܵ΢š
ȴ֪ģ˵ǿҵ-߻
ᵽϵľС̧ͷүˣΪЩѾɺã
ĿԣŷСһ˫۲峺⣬β죬΢΢ʱһ˿ǵģɤһһ䶼ϡ
ϸĲ£ɴ½ڰڣԼǰһöɫۼȼеһѪţȲҪȡһС
Ҫͺ޷ص̵Ļ
סǽϸ󣬺ڳ۵ױų

ˮڣлƵ̾ĸ
Щ˶˷Ըλڸ׸߲ƣ߻Ÿ֣ò
Խ¶ǿ˽䱸Ψҡ
׸Ҫƣɫݣһ˫Ļţֻ˼˰ж
лƴİԸ䣬ǰ뿪лƵɫҲԽԽ䡣
ۣ˫ȭ߬üɽ͡
ǰδекͿ־ңմࡣ
лʮ𣬱һܲĵ֪
һŮͬʶ
Ůӣʧٶð
ȵ¡꣬Ժһ׮֣֮вʷ롢ޡӡһնʾڡ˰ǣ㣬Ҳ꼰޹۵Ժɽ֮ӡлƵл
ٱǰϦĸ֪Ӵ˽٣֪ӺδѰһĺķʿö˸ʶͨ
ʱлô˵ģ
ƣ㲢֮ӣѵǰȥ㱾Ͳһͬ
֪־֮ⷽأҲ֪Ͳĥۣܴүնվ֮ʱδ㱨ʲôǸЩ꣬ҲδδΪ˭ֻվ֮֮Ӱһȡ
ǣ׮ӣƱҪԺͬɰС޹ð˽һء
ﲻ˵Ҳڲˡ
˵ףδι
Ҳǣ˭ὫŮһѪ𺡢ѪĹء
ȻҲһ֮
մȾѪȣʲô
ջǴӦĸ󣬰ԼһСһ
Űҹ䱣ϲúʵ۲أطϣ㽭ʮһң밢Ľͷɢ
ҵʱڣһĹŮ棿ΪϦȴû뵽үڤڤ֮ƴһأǸССġġճҪǸĺӣȻ֮л
ҲҺŸʶܸͨܵոһյĳɳĿİС֣һЩ
ֻĵףĸҲ͸¶֡
ϽɱأһߵȨµλã˲֪ΪΪİΣǣܽԼ¶ǰ
ҲˣѰ˵Ѷȴӡ
꣬ӺͯŮɣʱգ⺢׾͸üˡ
ƽ˾ô꣬ȴܵļ仯һʼ᲻أĥˣĪѣζΪŷֲǡ
֮⼸գᵽ޽еʹ֣ݵķ֮󣬽־ҵĿֻٶǵϯֱɡ
أֱһʹϮлȻ۾ֱ
俴ԼСۣ
Ȼ֪ʹζʲô
ֱϵǹɾʹδɢӶģһ·Ƥʹؿڣ󱳣࡭ԼסϢУޱȵ
ڰ
ں¡
ڡޡ
лƷ·ܹĿ
ƽˣ˿̺Щҡ
侲㼱Ҳûãÿһʹл۵صķһ֣·ݷ̫õޣһ̾Ҫͫѡ
ֱߡ
ָоޱȵǿҡ
ŮӵĿ
Եĸżɫ絶һֱϢڲ࣬䲻һʣֻ꣬ӲͷƤҡͷ¡δ
ϰ֮˶Ŀⶼδ˰ɡ
ˮһѵĸȣ©ͼаٰ仯ӦľɫҲǧɼǶ˼ġ
лƴ˿û;˼
©ⲻ֪ʱ˷磬ԺһİŽҡֹ
ǿһֱԺлصƺԽԽˡ
лƵĽŲƱʲôǣţŸһֱ
ˣǰͷŮסǲܡδ䣬üͷٿһˣȷŮӵĿ
лѾˣɫ䵽£Ҳ޹˼ɵؼӿ˽Ų
ʹǿһڶϻ죬һϲŭ֯ھҵؽ棬ѹֲסġҪݻһе
Ժû취˼
˻ȣźԺһѰң·ס֣ܿǰԺĸǰһ죬ԺԷ֮һʱս
֪λ׸˾ҪʲôΪ׵ͳֻǰˮᡣ
⡣
ڱ˷ͷһĿɫ˼֣ץס֣취ôȥᱻģ
סڣ˿һӵ̴ӣǶ˴ʱһ㵲Ժ⣬ͷʲôλüͷһ£Ǽöˡ
㿴ڴ󲻸˵Լ˵һᣬײС˴ȥæסˣѵүзִ磬ᵱ˵үͷţǵűǣ
㼱᣺ǹ
СЦλùõǸˣүҲôãģºøĺôǰֲ١
һЩŻҲСҲЦǰү⣬ûп˭ٹ
δ䣬ҲСؿڱذһţδĻںڣһѪӿ
⼸˻δһߴͦεİɫӰ̧ſԺš
ȵС˷ӦѾ߿Ŵ˽ȥ
һƬǽ壬صɺȹƬ
ǸССĹڽڴҧѪǱػԼϽеĴƣѩ׷ɫһĨĨ۵ʺ졣
лһţľһ档
Ѫɫ̫Ŀӳ۵ҲһƬɺ졣
类˺ݺ߬һѣ߬΢΢ģ֪ģԼġ
Ȼϡǲڶ˫ʱлѾȫƽˡ

ԼŲĵͻ
ȷǰһö̥ǣҲԿ϶ǰĹ
Ѱ֮ˡ
齱ڳһ磬סŮ壬Ȼ˴ᱧ
űޱϻо΢δĳ죬лƴ˾һ˲漴һҵ˭أŵ׸Ůɫ뾹һڣлϲѾͷǣ⵱˰檿²װɣ
⻰˵꣬ӭϬ絶ıӣͷЩ
ʶ촽ôҪߣ
лЦ£ĿԵѪĳޣ۵׵һɲԻڵɱ⡣
ŽţǽԼӻﱧŵˣʲôס
лƵǱƿ粽⣬ֻӴݼ³һ֡
ɱ
л˵
ӣ


5 
Ƥһ˯䣬˺ЩΡ
ǸСˮ߰ǽӡ
ݷͻӰ߲Ưŵİ㡣רעʯϷ顣
ͳԴһ
Ĳÿѽͷ¸˲ƵģڳĽëɨһȦӰ
Ž̹ûضأĽëˣһ
ţˣԲСӰ껳С
Ȼε̾
ôֲЬ˱Լϣȴûֵ˼ô飿ʵ룬㵽˯һᡣ
ܶ˶˵ƫƫƣʱ䲻ڣܰſޡ
СʱʵҲſ޹ģֱĺܹˣԲŻͲˡ
ˣϲԶƽְĵĸо
˯Ҫˣ۾Ȼ뵽ʲô峺һ磬ȥڶ׳ժӰɣˣִֻƵر𣡡
е飬ü΢Ƕ׳үүֵô͵ժ˼ҵĹأ
׳үүףÿοЩ͵ӵСëŸѼӵŻǡ
磬Ǿժ϶úأԣ硭
վֲЬࡣ
С֪ˣֻҪʲôܴӦ
ܵ׳үүԺǽ⣬Դȥƣǿȶ׳ҵӻҪˣ
ȥЩѶȵģعͷգգ۾
ĵչһϴüƻֱ׺ĵ˱ͦ޳üۼȵ
ͻȻͲ˼ˡ
ָذ񣺡ȥժӣͰҼɣ
ȥժɡ
ã
СŮźƵĶȻɿ죬ʵҲˣժ¼Ȼǰ߸Ȥ
ʵν̧ߣ֦洦ˣȥժӡ
Ƶȭͷǰ󣬰ժֱߵļҡҡλվͼȥԶӡ
ûһڽţ¾ʹɤСЩժ͹ˣ´Ҳ֡
ͷŨüζ̾йԹԵӦãǸŶ
֦Y˼ӹžµɲŵûǽͷʹ׳үүŭ͵ˣҲСӣ
ŵýŵһֱֱϵԭѾˤڵϵ׼û뵽ֽס
ӦʱһСɷף磬û°ɣ
üĽûҡͷҲûеͷ˵ʲô㱧Űܡ
ɲſȥеСһͻȻ۵һޣ磡ҧң
괹һŷСѾͷ۵ֱճֻණ³棬ŵûҶȴƵµ޽ܰ
ȡȻֱƤѾʼ׹ͣ̾˿ȱޣȥõҩ
СѾͷȴµҪ޵걧ؼңһ·ϻð
Ǳ׳үү׷˼
Сﱻݵֱޣ׳үүҲ˼˵ʲôֻЦСҲͰˣǼҰƽҪ״ԪģЩ͵Ĺɲɣ
˵֤պ󲻻ٷ
ԼУ߸ֱĨҩ
ۡ
֪ۣʲôˣ
ӣȥƣżѵ磬⡭ǸĴѽ
ҩ໹ûͿ꣬æȥãָ磬ǰԼӣŸȥġ
׵ֱ¶ضһԳĬȵꡣ
걳ֱͦ谵ɫݵΣһƽƾĸ𷣡
޵ᣬȥǣӣС磬ҲǺۡ
ͷĬһᣬڿ˿ڣ㲻óˣǰʱ˵
±ûзڵĵ۾Ÿȥ˷á
ʱݲݺСϹ࣬뵽绹ŶӣƽջҪɱСѾͷЩʳˡ
ҹ㰸ǰҡҷһʱȥɹñֱڻްĵӰ￴С
õ˯£С͵͵˷á
磬۲ۣ
ÿǸվ򴲣ûи粻ҶĹ
ǶԸ̫ˣԣܷȴԶǸ硣
ôãɰ񲢲ϲ硣
ӣСצӾҪϥ죬Ҫ˼ҵ
һĻʵ궺ЦˣЦȴת˲ţ΢ϸ֣۲ۣ
ҡҡͷҩѾˣ磬Ҹʲô
ӻԲĶһһ̯۵ױƵĸƣӣҶɾ
ü΢ɣĿһ
Ӷ׳үүܻؼʱҲѪ޹飬ǼӸСѾͷû뵽ԵԼ
Сһ˫ڻĵ׵ļû˵ʲôƳγεƤԼһһ
֪ŶӲܳӣθܣ绹ǰöӳˡ
һ磬׳үүȻöͭǮֱš
˵˵⺢ӣժ˾ժˣǮһԵģǶˣ
һ˲ĿͶ꣬ûʲô飬ʲô
ĬãŴһԵСӣûп˺ðԭҵĲǡ

͸⻨ͭѬ¯
ĹӰлƳĬؿ̫ʦϣ΢΢ġǷĲü۴ķȴûа㱻͡
ĿһᣬЩѳļͬưһĻĻԺи֡
ʱãȷʮֵƫݡ
СѾͷðװۣѩɰ֫źƵצò˼顣
ˣûʲô
ֱһΣôҡϹۼֿȥӣһ̴ͷһʶδضǱļʹԭҲдĴڡ
ʱǰԺҽݣ㽻տ
ﲻģֲˤţֻߣ̫밢ߵ̫ÿ뿪ʱһڣʲô±㵽ǰԺǡ
ֻܳ˵ʱ͵͵һã̲סȥһֱٽ÷Żҡ
ΪҲϲֱ˵ŵôޣŴĳֱ֯ѹ
ҡ
һ꣬òһϡ
ǸĹˡ
һҹ֮ͱǸˣΨһĹޣҲܿѹЩůĶۡ
Ĺִ̧ã
ͻߵ˼
лƬµĹӰ۾һƬ䡣
۪ǰŽ
лɨۺߣת۪ˣ
ֻ۪ʵʵ˵˵òᣬû֮ǣϵı޺۶ҽŮҩֻ»˯ţǻҪȡ
лƶûһͣշӦྶͥδһİŮӣ²ⲻ
ǽ׸¾ӿѰ˰á
һۣڵ°²ùܿ꣬𷣣
лƱֱֱ֮ˣͬô˵ģ
⻰һ۪¶Ȼȴŵûһ𣬵ֵˡӴռշŲΪã뾩׸ǱΪ飬ѹգմ˳ϯ磬ԭΪ˴£ţǽ˾͵նɱưոݣӵһֵǰ
лһӣɫ̴࣬ľ鴮ŪĦʮ塣
⼸ĸ꣬Ȼζʲô
̴ľִΪ¸ɮλ֮
ǰʷʱӱ˲ˣаѱ󣬿Ȼһ¹˭
鴮ڻ¿⣬ƽĻɷЧãɱѹƲסʱӱὫ鴮Ħ
پߵףţ𷣣
δȡȴҲִ޵ֻ֣ŵү㲻Ҳȥ
οľռ֤֤ȫؾǱҲס
گ䵽ôӶᡣ
ֻǴ˾٣еŭ⡣
֮лƱ۾俪ڣȥ췣
ǣⷴ˿æӦȥˡ
ڶʱһĳţлƳĬ˺һᣬ̧۪ıˣ
۪˻ػ׼մ˵ķԸʹѺǸѾ߲ſ̾߾ŵúгˣʧЩꡭ˶٣ףֺܿ촹£ʵǱ԰ƹһֱ԰
лƳĬţµ֣ȴʣ԰Ǻεأ
۪֪Ӳ³ѽ͵缸꽭̸£СҲսͣĸͷ̻ЩŮƶ˼һЩѵõŮС黭䣬ȵɣԸ߼Щ˼檡԰רŵ-ĵط
лƿо׽֣۵׵ŭԭ֮ƣֻѹţûֳ̱
ΪֻǱһͨ˼û뵽Ȼֵط
ָ۪ڷףеķ鼸飬ŵøæ䣺͸˵ˣӹ˳԰ûԹͷ
лһЦô
ûԹ࣬û˱
뿪ߵһ꣬Ƥ֮˲
кܳһʱ䣬лƵľǻġ
ЩŲȥлƸ޷Сﾭʲô
֮Щ˾ǧҲͷ֮ޣ
ֽ۪Եһһϸ˵˿ڹﻹ֮ûб̣Ҳҿּʱ룬ֻǡ
˶٣ȻС̧ͷ˶ӣղٱͶۿӴӷжˣڿ𣬼֮УҥϰƲͷڴ˰檣ڽǰŰ£Ͼ˼ϳػⷢӣԺˣȺԹٴ׷Ź
ԭļƻǰűǿռİճٹپۼָ˵л㲻赭дؽ½ҹȥ
ûϾҵ˰
лƳϰݣԹٿʷڸ׸֮¥Ϊ檣ĭӶܰ
òຣȴһ
ǲϣǱ»ʵ˵׸ҵл٣ָԺԾӣ
ѵľء
ˣ㲻νܷߡ
ֻлҵлա
лƳ˼ãĿȶֽĥīһ⣬۪
۪ţȻ
лü۱䣬Ǵ̴ľӣվǸд͸ݿɻ׾죬Ƚ˿Ѿţлǡ
Ը˼䣬۪һһӦ¡
԰δãҶ˵ɡ
۪֪ô
ּе˼뵡ǹ£۪ȰοǱҽŮˣ»Ѿӣ˲صģȥɫá
ްȥ
ɽõһ䱧ʱĳ˼ҩʱְڶϣ˾סԺ˼̻Ϣ
лƹʱⶼæɨѾ߼æ
лɽùµ١֣Ը䣬Ȼֱ
˿ɴѷ»δѪҩӡ
С۾Ҳ۵˯ò̤ʵѻ۽ʶ԰׵½͸°ͼģϸǰݵú۸ñ˵èôζ
лƼǵãʱݵʱƺûôݡ
һ뵽Щ޺ۣܵĿ࣬лѪҺصıѹƲס
ȭ߬һ
ҽŮҩ˽лֽӹҰɡ
л˵
лƣһֲþͻĲ
裺Ժ챧˰ɣ
ҰԺһõģȫˣ


6 
ҽŮʢشҽŮר澩йٻҵĹСδлϸϾȻŮġ
³֣˿Ӽĸһ˵ڸ׸ΪȴٳٲȢޣвȨҵķ˶ڰϲá
Ҳλҧ䣬˵л²ʶôǶһˣСͨûС
˼ˣҽŮ͵͵̧Ƴ۴ߵˡ
ûеġ
λ׸ĳȻüŨ񣬱ͦͦɡҽľ飬ֽ念
˵ʼֻ֮ƣЩСδسԵ
ŮӡСֻ˵ǡϵĹˡƺͺѰζ
ѰĹôصˣͷλ۸ڶ׸𽵹ιҩѲǸóң
⣬䴫һﲻ㣬ȥ
ҽŮһ飬̧۶˫ķֻĸоŵøæͷˡ
ֻʣöˣлܺúõؿ
ǳˡ
üĿѩɾ£ԼóʱӰӣӤȥŮ̬ȴм̬Ľ
ôطֱ԰ˮȣʢòΪӪڣǶ
˵ȫûкޣҲܡ
ûԸ⽫Լϵһ⡢ΣڵϦСϣôıҲвΪ֪ȴİѱ·±ϵˣʱпһߡ
ȻһճһλϣʬɽѪͿһһߵġ
ָоǳر˵
΢ȼ޾һůС磬ܽЩĵ׵ĺһɢ
ֱ̧˫ʵ˫ӵһ̣вдĺһ˲ɢ
Լǰ
պ׮Ƿзǵ׸ãܵκ˺
Ҳ鳤ֻ֣ݶһ޶ǣط꿪ʼüΥиƺѾˡ
лƴǰİϤС뵽ʱﺩ̬ģһ˿Ц⡣
ǿҵĿҪСʱһķ
ʵҲʶôˡ
ָⴥһ̣һ±ѩڵϸܴ绯أеĹˡ
δͣƬ̣ͻȻŲ١ֶ̽ˣҪĺԲˡ
лָ΢΢£ȴû̽ƿĿԾͣڰϣֻطԸ°ɡ
١ӦǣѾˡ
лƳĬؿһᣬòŷϵҩѾˣ¶ʡ
΢ջָ⣬ҩ룬Ҩһ׻͵ߡ
֪μʲôüţƫ԰׵ĴҲš
лĵصͺ壺ҩ
ǰ³ҩÿιҩȫ˵ѹأһͨô֮󣬲ſϹԹԺһ㣬֮⣬Ҫ۽ӡţСѾͷһۿǺģҪ˵ޡ
³ͻȻû׼СӵʳСѲѪĺԲҲǿá
ҽŮź򲻺ãлֻιҩԭΪҪЩûСﾹȻôԹԵ˿ڡ
ӣ΢ţСſˮϸϸĳüýģȴûԵؽҩ³
Ժ۪Ǿ䡰ӹ˳лĿⲻЩ
СѾͷʱɲʲô˳ɵӣղֶõġ
ôһҩһ׺ιţҩܿ˵ס
һṦǰԺ˵׼ˡ
лƼüɳڵģԷȥš
ô꣬ǰǧͷڸĶѻɽлƵһȴδ¡
Լؿڸ֮ˣֻʳڣС
ʱٳһ仰ǽʿ뺲֣Ǻֲڸ󡱣ʿǣʵҪƸΣؾȴϴӦʶֻܿԼĲѧκֿѡаεͷԴ˶סڿڡ
ǱĶʱĹ˵ͣһسҹδЪîʱҪ幬̶ʱֻת˼ʶԼ޳۰ҲŰ
֮󣬼㹫ٷæҲ׼ʱ׼š
Щ嵭ĳʳ֮ãͺһ¶ǣȴ˷ȵļ
лƺܿʶʲô±յæϻɽá
ҽŮѾ氢˿ڴ»ҩؽæ͵˲ᣬҲѰӴʪ˷ڶͷʱʱ滻ҹͺˡ
лƵ͵ȡˮʪšɣСѾͷ̵ǰ
ŷȣСѾͷԭ԰׵ոһ㱡ķۣǼҲ΢΢˺죬ĻƵ£̵Ӱºڷвҡҷ
л΢Уʱ
ҽŮҴƱֻ˵ӹǱְˣ˾ţֻܿҹȥָΡ
ȥ齱ȾѪĽһâ̱ĳĬ
ѵλ׸˽ҹҪôһֱţ
ڼҽ˿ֽȴŵ÷
硭
ٿһϸŵૣҽŮŷӦ˯е߽
δ˵ʲôڵ˳˿ڣȥԻᴫ١
ҽŮɿæӦǣ齱ߵļɴȥ
лڴȥȴٳûеȵġ
ֱĿһᣬڴĵૣ硭ԡˡܡ
лˣĿҲ
СѾͷģûˡ
Ҹ硭
ǡá
ģּСüͷǿһ䣬ʲô
Ժ飬óԵ嵭ЩýѧӣŵľǼŵģƻʳ
ڳʳûʲô嵭㹻Ѿܺá
ҽݷæ鲻Ҫչãοϲδڴʲô
ѧվ˲׾죬ѧƼԼˣܣڵʳн
һڴ߿飬ָһҳֽȴһŴŴ
磡
ѭȥСѾͷѧ߸ߣֱ֣磡Ҹ͵
ͷһѧã۾̵ɫȹ˳𾻿ɰɤҲģ˾һ˵Ŀ⡣
лƣãôû˵
Ҳ̫˰ɣ֪ͷú޲Ϸߣ
ƯСƵģܲGлƣôҸһܳɣС˰ɣ
лƵһζƫִӵռ
죬ΧתԼߡ
ֻһ˵á
ûע⵽ɫѾѿˣڶ棺СѾͷߺòãǺ«ԡ
СѾͷǸģҡͷСغߣԼи磬򣡡
һɵЦѾͷҲ˭ҿɱˣպѧã㣡
СѾͷͷҲŲҪ㣬ֻһ磡
˵Qǰ磬Ҹʲô
л䴽۵׵ֽӹеʳС
Ժ˲˳ҹġ
š
˰þãͬģ
š
СѾͷ׾شʳȡһţ磬쳢
á
֪λ硱ҲԺ֣ʩСƣλ֪²
һأڿϽӡ̸Լ֮סʱͷͻȻ̶СŮһ߹һ
ҸҸã
Ҹ糤úÿ
ҸҲÿ
ҸԵö࣡
ҸҲܳԣҸһͰ
Ҹܳһף
ҸҴܣ
ҸҴ򡭡Ҵӣ𣡡
ҸҲң

´ѧӵЦϡϷڳ˹ף鱾һˤѧɺͳ˭ҵãԼȥ죡
ںݸҲĲӣӺԺ˻磬Ժɽé®ŽΪѧڿΣԺ˵Ǻзġ
λϷߡٺһЦϢŭȥߣ
ɫڣҧгݣһأ
л߬߬ȭҼҵС
£ûȻӶþò˼顣
źСѾͷൽһߣ˺ðյʦصȴСѾͷۿͨ죬һѱһ˵ίҾǲ
СѾͷЩֵֹʤ֮۱ʲôܱ˱ȥ
лε̾Ŀ΢΢-ɾ᣺֪ˣллǡȥɺã
ӣ˵á
ͬһ죺ûѧֳǸӵӡ
лĬƬֻ̣ЦСЩֻҪ۸ͷϡ
лƵջǵʱ޿κεģ
է֪öԺɽ֮Ĺϵֱ˵֪ɽŮɽڴˣҲֱԲһ˵һ
ֻϧʱǨ·ƱãлŻԺٲҫŪãꡣ
վǣиҲûʱĳŵ
ָȻĶлƽӲһ˲ѩСֲ֪ʱ˱죬ָţǶȥǰסָ
лƵĿ˳ֻֽůԼġ
Ҷȷ˵ɻڴԶԼ֮¡
һ磬գֻһֱûѹ
лһҹҲһޣԲѣҲͷǡ
ʱ룬۪ųõĹ¹Ҫźϳ
лƳ˼Ƭ̧̣۪͸ֽˣ
۪̻͸ݻֳֶһڴУ˵˼
ĳ̶ֳ˵лƲǽӡЩϱֱĸ˳֮УĶ򼸺Ȼġ
һ仰ԸȥѸͣȥ죬һСС͸İѱֱ練ơ
л뵽һ׮ݿɰˣ
۪ҹӥżһ磬ǶԷڽ·ˣӱޣԼĪվܸϵ
лƵӦ漴ԸѾüҡ
۪ųҪǣЩ°ͣ˽ղϳ
Լ볯ͷһػķϹ£
лư˰̫Ѩ״̬治ʺϳοСݳδղԲõʱ
빬¸١
˵ţŲδ۪ͣɫӵظںͷϳصý֮´£Թٻ֪أ
лƴһʲôٺ»
۪޻˵
Ͼǰλ飬йԱְУƤӵ¡
˰ˣԽףչݴ֮ʱԺЩ˻֪δء
á
һͱ˹˵λȨ㳯Ұ׸Ҫǣ˶ŵû
չﱻӴñˣǱ׸ǲ֪ζʲô
ۿﱻ̣һϢֻʣѾ˴ˡ
źģֻʣ
ϥµıשǷ˰ӣ
ȥȹδ
컹δİ
߽˳ȺĽŲÿһϺıס
лƸ߽׵̴ľ̫ʦ
˵ҲҵѹȸУ˺ëֱ
ǹǹغһЩҪǡ
ã׵Ĺ˳˿ڣ䵭ߴճȾıɳơ
ŵûֱĵ缱תæ˼ͷˣūտﳤģͣͬãʲôūһ֪޲ԣ
лƷĲ豭꣬һ󲡣£д£
ɵۣ֪ʱ飬Ǻ԰ʱѾʮˡ
һԵΡΡ˿ڣȷд¡
лƼҧһһصʵ˵
Ŭ뵱ʱ龰ϸϸصϰ黭˽ǵףܣձϰùôûȥҹ﷢գһֱãιȥˮˮȫ˸ɾô˼£ֱɹȴˡ
ʲôл
С̧ͷʪ۽ޣպͿˣǰȫǵˣǰŻؼңһ֮󣬹ҲҪҸ硭
Խ˵ԽԼˡ
лŨī۵ѹſָһȴӰﷺ׵Ĺ⡣
л˵
лƣǵˣ


7 
תѵļѾ֮ˡ
Ϻ۰˿ڴյģһոɵĲһڱĳв׹
Ժлģε˺Щʱ飬еиõĸ硣
Ҳε֮ǰ飬ǶЩĻ棬ƴղһļҡ
һأεժӡؼңε﷣εȥԺѧɽǸԡ
һڣֱһ죬صضǰ˵Σգߺòã
˯ģߡȥҲ𣿡
Ĭ˺ܾãȻǣҲߣһߣһ뿪䱣ȼﰲȫˣҵ͡
ͿӦ£ʱﷺ۾еǰڰ֣ȴû뵽һ𣬾Ҳˡ
һʼֻǴĴأ·ѰĹٱĨ
ܴÿζоյضȥ
Ͳһˣ˺ܶ䵶ĹٱؾۼںݣǵռǮƣµĸ˺ֱ䡣
Ѫܵĳǰéݶ죬һ
Ⱥٱߺ󣬸Żɿ֣ᣬ£Щֻһʱһ֧ӹǣͰȫˡ
ɰվûȵһ졣
ͷɱ°ڼǲԶΣյ㲻ѵҲġ
֣ڱҵĽͷĴӣһǹĹٱ۶;񱼶ײ˸סֻ֡
һ˲䣬ʹʧ
ȺˣʱĿȥҲĽѾû˸Ӱ
ĴӴܣôҲ磬ֱһƵĹùã˵ݴң˶˴ߣڰȫĵط
˴ͷûʶԣԺбκģһۣѾˡ
ǸùýƯƯģ԰š
ǳΪجεĿʼ

ʶȫ֮ǰŬȡеһУЩò׸Ժеļٶȷ޺ۡ
ΰѼ䣬ǰȻһűŭһ˲ŵûڴ
ΪʲôѾô߾ȫ˳ӣѪĳȴһϳ飬ԽǶ㣬˵ݾԽ˷Ť
ˣû
˿ڵʹЦû
ֱһŶ룬䣬ָȴ¶ȣǰ͵͵غ
˶ܷ߰
ֻ֣ĵ͸ô
Ще飬ΨǵԼа
Ҫۣȴֲ
һ۾Ϳӡ
ҲһۣǸҲ֡
㲻֪˶ãƤ΢΢£һ⻮۵ס
Щۣ۾ȴҵĽŲ
ˣ죬ȥ˹
촽⶯Ҫ˵Щʲôȴµ಻ģģһߴͦεӰ粽ȥ˸ֵ̧ĶĴǰ
ϻ۲ۣ
𣿰Υĳƺ̲סۿ
Ŀϸܵһĳʹ
ش𣬾ֻǿޡ
лɣµӿ˳
̵鲻ģлƼ˲񣬳ŭ𣺡ҽŮ
һݸߵĸ˴æܽȻΡΡػˣ޴󰭣ϵı˶ѿʼ裬ȶǰܵ£ŮٿһֻһʱգȬˡ
ߵһĿƺһֱûƿ
˶ȥˣھֻʣˡ
ã·ֻû뾱߽
ɵ˵ҲĹ༫ãüۺͫӿԨʱ͸ӣͦ̽һζŵӰص
Լмģӡ
ᾲĬֻȼյ졣
л֣ɲݵļ磬С͹ش˸䡣
δجİĴĿܣ֪ǰˡΡ
ҲӦÿ˵Щʲô
Ͼڲᰲȵ
˶촽ԺۻĳǧĿڣҪѹô
ѵ³һˡл㡭ҡ
ڲ֪γƺͻˡӦòɣЩ˶ô
䣬ǰƺһ¡
۽ޣЩĪ־壬̧ͷӡ
л̾˿ؿĬòŻ˵㲻ǵ䱣ǵǵҽлǵԺǿ÷ǵö׳ӣǵùݹĻƴɣǵһҪⱬ棬ǵ䱵һһҲǵңⶼ޷
ЩɱĬԣѾܾû˵ô໰ˣȻǴǰһ䡣
շһС
ʵᵽ䱡ֵʱ򣬰Ѿֹסˡ
ÿ˵һ䣬ĿڳӡǱ˽ȥһ飬ѪܵƤⱩ¶棬һ綼ǿ̹ĵۡ
ǰһƬɢлֹᣬӦûʲô
ۿɬֹס޵
Ǹ𰸾ĵף׷顣
ڣ
һ翵Σ䲻һֽǰͲǴǰİˡ
лƵãûûٱ
Ҫֶ£תϵıҴҴ飬պһϸ˵ЪŰɣҽŮź򡣡
ͣһᣬվˡ
Ųżһ˲Ȼ뵽ʱգһ̻ǣˣһ̾Ҳûˡ
Ŀûɵίþȫȴ͹ԼϵʹԼպ֫ľ
Ԥ׵ˤڵϣᾹȻӿ˳
ô´ˣٵĽŲŵƵɤ
лѹҪᱧָȴѹһƬ
԰׵ָţȥѰ
һǳľˣǴĦʱ֣˵ĻѿڶҾʡ㻹𣿡
磬ţ㻹
л˵
ؿ
ҪʰˣЩܵĿ࣬һֻģ


8 
лδϳԹһɵƲ£áݡ
л䱸ɭϣΧˮͰһ㣬˭֪ڳﻮʲô
뵽ӵĶӱ˶ȥһƣ޷ָͻѪӿ޲ýлǧУ
۶лһˮƽ˵ȵ۲أǾʱϣ㽭ʮһƻࡢҳ֮ʦʢǵڵһʮĳıߣʵԴ֮֮֮ίΡ
ڸ׸лơ
˵ǻʼΪܵĴڣ۵ĸѹʵͬ壬Է뾩ڱ֧֣ںĻͳУ飬֧ۼͳõľ
۶ĴмֻҪ岻̫飬ʵԸһֻ۱һֻۡ
۪빬лƸ没գͬʱǿռֽ֤֣޹ѪĿߡ
ʵһǳĬˡ
۪ô˵ģ˵ȷһĹȣԴ𣬴֤Ѽضͬ粨һһĽ
֮⣬֤֮һ
ʵ۲Ϳ֪лƲǳŮɫ֮ˣ෴Ʒԣʵжи˳ӡ
лʱ䣬˵䲡۶ϣܲסȺƣȥл̫ҽ󣬸Ͻȷʾл˼ܲȴҲ޻˵
һ磬⣬ʵΪлУ붯˾뾩׸һͬˣҪ˵
̫͵һ̣˷׷̧ۣǴǰһײ֮ۡˣл˭
һЩ׸ƵĹԱǰյǿڿڸͣ׸ڵһ롣
û˿ٶȶ񻯣ŭ⼸ﵽ壬ָлУлҶ˽ͨΪһҶΪӱΪյűµ棬ٹٵ棬л˸һͣ
ǧ飬ȵıһ̡
˵ϣ϶ĻʵҲɵ˰Ѻл䣬˵㸮ϣд£
˵ĿⶼϢǺײĵһϡ
뵽λ侲Ƶл׸Ҵӷˣˣ֪˵ʢӢѹ˹ء
ʵ˽֮ͨ˵ɴݣҪΪָ׸˿ֶ֮⣬֮ϵĸλδȣ¾Ҫ߲ˡ
ǵҪλлΪԼס
˭뵽֮ϣĿ֮£Ǹվڷ˼˾ǲ᲻صЦ¡
ӭŭյͱʣлеЦԻ˱ļڽ⻰ٿɲҹͬձٴӹ󸮴ߵŮӣӰ檣Ǳʧٶá
һɺԣ
£Ŀѣʵ۶Щ档
ָлƣŭЦ벻׸Ϊ׾ӵĽڣãǣѲ׸˵þǸ¥¼
лĿⲻܣɫ䣺ˣٵүүǴӺδΪ
㡭Ժйһ˲Ŀհףܿ췴Ӧлϲתƻ⣬ֻ㡭
үͣôүش𣬡лϵ檳԰һΪ⣬үٳΪ˾ǩһݺӵЭ顣ŹȥգүѾ˶ˣ
˽ﲻϣɫͬ򷭵Ⱦףһһס
лǣ𴽽ǣȲȴǲƣ̳˰֮һоʣ޷ǳ֣پ֪ȥ
̾޸͢ҲĬܶĺô֮裬֪ǿ⣬˾в˾м˽²̰õ˵һˡ
ʵ۵ɫÿ壬д£
ϣŮҶ԰£ͬˮ·ˣţѺһʱ֪лϱؾᣬδҶǵͼγ˸ϵİã
лƴЦ絶֮꣬ԭڼһ˼úúõģȴ±԰һ͸°׵滻үĺүŮӣл֮лգ԰ܷϣչ˵͸޷ÿʹڼͷ֮ʱ͵˼ҵŮս뾩Ŀʹ
һ֮ɫǻʵȿ˿ڣŮӲϣǰѰã
л׷֮ѽԼлӵ̹ԣȵ׮ʵħ۲ι֮ϴˢ޹ʿԩ
лиʧٶãҲ֪ġ
к֤ݣҧгݣѪڽգǹߵѾ͸Ǳлƴߵģ˭֪лϲ˽У˸Ŀڣ
лǸ䲻ģ͸ƽ´ãǲУүһʱ֪
֪Ϊ˸ڳ˭վ˽£ǡл̹Ȼ޾֤
ǰһлԷ飬Ѷд͸ѾϣµŮӵȷΪ;е
ããЦŮӵлϵãҶȴ֪飬лйˣνͣ
лƴȡһ״飬ʵƳһߵ̫ܹܷ⣬Ƿȡɻʵ۹Ŀ
ȴۼŻʵ۴Ƿɫѿ΢΢˫Ȼѹĳŭ
ʵʺľ֮մŭʱ
˷Щ׽͸ϰٹٸϢġ
ãϵ˿ȥ׽ô¹鰸
һȳ»Ȼ
Ǻ⣿ȫȻģ
ʵ۽е״һЩĺ£Ҳɡ
͵һ׹ΡΡظȥ
ֽ֣֤ɽֵڵϣֻȫѪҺֱԣ˺
лƵĳﱸǳܣЩְȨɱ޹ǿռᡢѹ֬ʮһһо١
лȻ׻ʵ۶ӵ̻ײ֣һ֣㲻ٸԷء
̬ķתʵ⣬һɢȥٹϲԣȴʮꡣ
ԭоݣܺߵݵʣ˵ſλڸ׸Ǹˤ׹̳ĺϷû뵽һͿء
֪¹壬Ŷ꾹Ҳల£˭뵽λ׸һֱһȭ
˼һ䣬֪ʮѩأΪô꣬˭ܱ֤Լûȣ쵱ͷһⱲӵĸҲ͵ͷˡ
̲һʱգȻһܿ˶ۡ
ǶԼ뾩һ׵Ϸ룬Դ˳䶨
ЩлѾǰͨµݻʱ򣬻ʵ۵ʹѾ˸
ʩ߶سҾļӷͣ׸ΨһŮ죬ѰģȻ
ۿЩⱦ޳Сˮ̧ɽãһʱګګԣָ̫ܹܷºͿл˶
û뵽һҹ֮䣬Լݾ˷츲صĸı䡣
ɫ˵Ϧ檣һԾ˵׸á
ԼţججС
ּߺɽźĴѾ߹˵˴Ż˵һš
һͣ΢΢˺
û
л˵
ԣи硣


9 
ȻлΪݣ˲֪ĵȷȷô꣬ЩʵĹΪͷ׾ٵؽҹ
᷿²壬Щʧ֮еǱȥ
ŮڸҪѶл棬ҲǸһ۵㡣
ѰŵڵС㣬͸޵ˣθİõܸ簲ŵһС
˵˭ҵСˮ˿ӣûţ͵ׯ
ͬλСȣֻй֮޲
οӸλ𾴵ڸѧʿ׸
֮䣬֮
лưչææϵ𣬳Ԩʱѽƻ衣
صãж³ߵĹ½ɫŵϵսתձŲѻ»ļ念
лƳƬ̣뵽Լʱ֮٣ñط꣬СЩܣԸЩİףܻ
лƵ֪ˡ
ŰɽãҲʱ꣬öͷһͬʳ
Ĭżһײ졣
лЩϴδйˣʳ޲ϰҲɡ
һߵˣСĬĬͷԼǰһĶֵأԶֻнؼˣԶĽлͷʱÿÿҪòźãƤӶδ̧һ¡
лƸе磬ջָΣ˿ڿɻۣ
ͻȻһŵһҭǺÿ£һСʱǵͨ졣
ǰһ裬޳ָ񣬽Ƿ
С˵˾䡰ллһڣ˵Ѿöˡ
лƾǰ֡
šסյָ΢΢ס
ѹ̫⣬һʱ֪οڣ͵͵һۣϸʵһĴںδ
лĿ¶⣬ݵҪ֤ˣڴУɷáģպǰ
Ȼɷչһ٣ǧ
ְһ㽲ɣһȲ
ɡ
˺ˣлȻ̫ס
Դﲢ޹ĸ飬յ޷ѵجΡ
ϸϸˣ۶ܴѵ᲻֪鱩塢ñˣ
븮գ̼ǵôڶϸϸĪӵԸ̵һʱƣ֪飬ֻΪסĲˡ
Ǹ缰ʱϵѾ
˿ֱԼСش飺ǡأ
лƷӦһ£λѾߣһ밢ͬá
ǣ΢Ƕ֪ǰݣ
Ŀһе粻ɵҪδǣ
Ҳ̫ˣҲǲĵ׵Ա̫ҿ۾
ң˵仰ҪƽڵĽš
лƿ԰ݵݣδֱԣֻϵ˶ǲѡģôźò𣿡
أӵ
ǡæҡͷ
ʲô
˵Щ޵ݣǶλչҶ꣬Ҳɼ㡭һֱҼá
лƿ˵ʲô
ɤʵǰδ̫ı䣬һĳȴֱȴǰֲŭơ
ʣҡ
лƳãڵ۵׿κĹǣ
ֻǾáҪǵԼڴ𣿡

лĬƬ̣֪δǸݳߵСѾͷ˱˳ӣΨΨŵŵ
ԺкȻ𷽲ŽĻճĬѻ
иʶŽ˵˵ܰմӹȥӰнѡ
ϸһ£ǸѾߵȷмģҲǹȫģŵҲ޷
ǸģСųֲʵǰڿ֪޲ԣ˵ĵڲϣֻҲ޲
ճĬЩӲ
ָ֪߬ȥ˶ãǵͳɳƵɤȻĵ𣬡ǰôҵģ
ִٲţ䲻һ䣬̧ؿ
С۾ɵԲԲģϸĵԲ԰׵ƤҲ͸ӨĹʣмִǰɰζ
лƶеĲյһڣǹ΢ɲĻȡ
ǰôģ
ܼǲ̫ˣЩѾõƬȴڴʱӿǰ
磬ȥڶ׳ժӰɣ
ԣȥ
ȥпɺã
ƺƯ򣡡

׹Ǻ֣뷨һһҪժҪԵǣҪֽ𰣬ʱ֪ôľ֮Ӳͣ
ÿÿʲôҪǰϵؾܾɵ֣ܴӦ
ԣ֮⣬ѵǰǰ㣬ͬô
ҧҧ´
˵͹˺ֵͣݣࡢλȨصֳЩĻֻݡ
͵͵ɫǸϾģ
ƺڵģƺûУĥ͸˼
ۣӣýģָ⶯˶վСȥ
ϸСסһذƵ䣬ڶ¡
ɽΪ
ΣֻüЩֱ˵Ųһ磬һҲ֮ɤۡ
¡ܼܲװɡ
л˵
лƣҡ
û㡣
ˣʲôܴӦ
һʼȽԱСѴǰһģ


10 
лٿʱԾǳҸϵˣЩأϵѾ͸Խ㣬ǰȫҲʺѾߡ
δ˵ƣЩס
԰ŮӣƶԱׯ˵Ĵҹ㣬ջԲ˵ĳ谮ΪĿģһ̬µѾ߶ĿȾ޵ķ糾ζڹѪȻѫ˼ҵ-̳Ѿ߶ءʶ塣
㱾ƷǰΪΣЩˡ
ԡ㻹ǲô
ĬĬ֡
һԵĽԼɫżûð
˻˵ˣǲô
ǰôǾô󰡣
ѾߣǱѾߡʹѾߣ
˲赹ˮ˵ЦƣݪŪݡɨ֣Ÿ֪֪׵Ѿжѣ
ˣлô꣬˺òѰãԾͷ⸱С΢ӣ˵䲻ȴֻϣܹͬһҲǺõġ
ʢЩټСĸｿݣҪʲô˵Ҫ֣Ͼһʲôǲģ
лһʱԣĬƬ̺м˼лͷ⣬ǰСܿѵġ
ȳԷ˵
ܴӦ
лΣšСϲ֮ǰֲһ䣺ٿǡ
ͷСеʳһͣѩùĹĵģСƵģһЩOO@@ľ׽ҹ΢¹˳ֱ顣
лƺܿԣִֻ֣߬Ҫˣ
ִؽһǿ£˫۱ͨ죬һԵŵˣۼֿضۡ
θܣҲµûţ۾̲סŻ¡
ųԵһָ꣬Ż˺һֱ˰뱭ڣһЩ
Ƴػ˺һᣬŷԼһֻԱ߬ġ
˵ѣۡ
лɫ࣬סֻ𣬼޿̵ıԵԲ±㲻ԣѵ㣿
Ż۽ǹ飬ȴ̧ͷ˵ҳЩͻῼģǲǣ
㱾´úܣԼƳΪˣ
Ĭû˵ָǶĵ⡣
лãڳŭȼգЦһչ˺ǹ
ŭ֮µԵøƽ
֣ȥӰûڱҹɫУҲûл
ɷβǵν䲻ںݺ߬һȦ
ǰѸˡ
ҹµúܴ󣬱žϡ
̿յú㣬ȴֻֽűͬڱˮУӽŵӶϣ˿˿ƵǷ
Ҳҡ
·صϿʹЩ죬һˣǰ·δȴҡҡ׹Ľ
껹£֪ĬĬ˶ãºȻɡ
춯һ£ŵؽ
˯ˣ
һΪԼΣʵ𣿡
˲´滹δ˯¡
ӵƼȡ򣬵ʱȼ˵ơ
Ƶ˰԰׵գվԼǰϲЩ˵
ǡ𣿡
ϰƺѿڶʱЩн
ͷ˸廨Լֵ˱Ȳůš
𣿴ͬ˵Ŷ
˿Ȳ裬Ŀů࣬ҲúóԵģֻǳԵ̫̫ȻˣӵЩ
˼ЦЦתͷȻȡһȺĹǸ⣬ʱǣ
ֽҧڣЦŹ¹ӣСġ
һᣬǸϡ
ҧһմҺĵģЩɬЩࡣ
һΪ粻ˣҴδ˶ŭģ
ӹƣȻһȦȡСɵĴƿ᲻ܹأ
ƿҩҲλлϸġ
뵽ˡָպһ㣬ǽݵϸϸȦͿĨ
ϵĺۣһʱĳ΢
뵽ʱʱ뻢ǳȥ裬Ŀ⣬ǿҽݵģҩ
ǴӼӳȥϻҲʱԼ֪ʲôطȻÿζܾ׼ҵ˴ҩ
ѹ˶˵͸һ㶼òֻΡ
Ǹִ֣ѧ
ȴϸˣһ˿޾ϸʲôǰμ⡣
ͿһȦ㽫ȥȻƼǳǳı޺ۣѾ裬ǴĿġ
ۿᣬܿˣҡǲȥȹֻǴСţ׼ҽ
ûᣬæοţ׵ģϣλүЩʲô˭ס
ڹྡˣĨĨᣬûʱڿҪҵĸ磬Ȼǵ׸룬ǽĵձ׸ݣɼڤڤ֮аţү̹˷̫ãôһλлūʱ飬ЩһֱѰɼһˣ
ﱧŲյصͷ
ԭһֱô
Ǻܺ棬ô֣꣬Ҳģ絽ҵģ
˿е㯣ǰһ˯ʱεôǰ飬ֻû뵽һ꣬Ǹ߹٣ҡ
æο꣬ȥЩı㶼˰ɣܻԽԽõġ
򴽣ָЦ⡣
Ա㣬յ͵ʰȥҴҴǣЦͷ䣬˵ɡ
ԹЩԼʵʵعڱȻ뵽ʲôˣأһͬ
Ц΢٣뵽ԼʹлͬĻֻ뱣סԼǰʲô˵ʲô˵Ѱɡ
˼ˣ㰵̾˵˸Եȥﲻصġڹ߿ɺã
ͷľȻ־ΥĳӯС
Ǹġҩ࣬ɼûе
ϸ룬˵գҪͬл
˵Ǹġ
ȻȣϾô겻ˣһϣͬ˵˵ġ
еıǣҡɡ
·ҡҷôܡ
лƳ£ߴĬıӰ·ҹɫΪһ塣
˿תȥ
л˵
ȥ


11 
лȥΣ㣬֪ΪνЩʳСԵ³
Ž԰ʱ򣬶˵ǸӣҪƶ˼ҵСҪԲ󽿺һЩ԰ģӭϸ̹үǵϲã˺ϸ͵öš
һ֮󣬹ݵĳ̶ȣɼˣ԰ĹҲԺȣһͽнһЩҪд¡ظԱΪɶ೤һ⣬Ҫܷĳθʮִˡ
°±ͽҤӸֻ̣ܹԹǹǰºҩģɲúóҩҪ򡭡
Ի֮ʱ¿ˣҲԹԵذҩȥΪǱʶ֪ҩҪܷ
ԼԲ¶ҲҪ̣Ϊġ
лƻصãһ鷿һյȵ͸
ѹֿʼһ꣬ʱвʡսбжţŻ϶û¶٣û뵽Ƕġ
ǰڼУͿɴûͣǺڼ䣬Ҳ뾡취Ŷӡ
лƵãױų󣬴δԹһ࣬ȴڱܾί
ˣ԰ЩҲûҪˡ
һ磬ҽŮ氢һθķӡ
жȹ֮ǰıʱҽŮҲ˿˸ĽҩĹƷҩЧãټͿĨһʱգϵİ̺۾ȫˡ
ǳǳĺۼҲҪźãСǰģ˰̿ɲС
֮󣬻ʵ۵ʹͽŽлл϶˸õϢһҹ֮䶯ȫʢ
ҽŮҲû뵽ﾹȻлʧٶãѹƽǰ㵭Į֮ܽ۵Ƶġ
֪ΪλлС㿴лвѰ˼ҵ̫̫ͬϢ
һ£͸¶֣ҽŮ಻Ҷԡ
ǿ׸ã˵ʲô˵ģֻλлҪƤ
ʵֲλˣֻǳǳ͸¶һ䡰֮ˡ
ɲ֮ô
ҽŮΪҵǱģһĽ̬֮׵˪ѩ֫ӯӯһ޹ǵϸЩݺύı޺˭ˣ¶Ҫһĸп
ʱˣɫָҪȫʢĸŹŮȥ
ҽŮĵλлС㽫֮䣬֮ʱֻлżҪ̤ơ
㲻֪ͷ÷зֻһ׮ɲøˡ
ĥǧ飬ԭŴҪúͬлɴȵҲûõϢ
ʹɽõĹ١֣Ҳյг̡
ʱϳȳ³֮ʵǰĵ£Ҫ£һմԨڴ࣬ÿջҪ鷿ΪڿΡգҲ鷿Ҫ£Ӳи
æ֮䣬ܳô
١ּüĽ˹ţūһǣǲæȻ˴ŻУҲؿȡ
ӯҪţæ˻סˣ鷳󡭡æĪҪҲǶҪ¡
𴺺ЦôūǻˣԵ֡
ЦЦŰصĵƷ
ѾȫСĲȹ飬Ӷøɱ񣬲ڲ裬ˡ
Ȼ۪
۪ű㳯ʩһ񣬡˹Ҫ£տ飬»˵һԼȳԣص
úܣ뿪ɨһȦڣ˽ҡͷ
١ְ֣ﲻūôţūûǱˡ
͹ˣô񡭡Ļ׳Ƶģ˶֪
żսˡ
Ͱɽˣ˵Ҳȴǰ࣬𴺺ӯһѾ޾ϸ١ܵˣ˾˵ǾǳׯõΪ£ﶬЬ
ǲųлЩٻҵ̫̫С㶼ǰׯ̽ϢҲڣֻúǵسһ䡰񻡱þйŮлΨһŮӺ档
ǡ֮ˡǡ񻡱λлϵõʲôŵ˸֣
պİӯĴҴҴͷţ˽ظˣ
һʶֱӣֺȻȥ֪᲻
˵ˣˣǱȥ֪ģȻ˵ġ
˵ҹȥ
á
鷿ȼŵ򣬰ͷѹ״лƿ̫ʦϣе̴ľ飬ڵȾ
ҽŮǱߣȥ棬ҲˡЩҥ¿֮ˣһѺ׸˵ҵ˼
۪ԥ£˵Ҫˣǵ׸ΨһãԼҲ⡣
ԼӰüۣ߻ȥ
ջظ·֣̽ͷβıлС㣬һЩĻɲԼӵĶ䣬֮ѹؽ˾׸Ρ
һ£ٸҵۡ
ͷһͨ˵߹ˣлƤ˼Ƭ̣Ըոů¯
۪һ漴Ӧ˸ǡ
ʢƺúܿ죬ĩķ
ͷһ߳ɽãסôĸլۡ
˼ȻԺмĻҲһģҶѿݻƣϡɼʱڵķï
ˡڶ׳ֵһá
𴺼ƣһԽ͵Щͷˣ˵ڴǨ֮ˣյʱ˶ۣϲ𣿡
ϲ᲻ϲ
ļ䱻Խ֦⣬·ܿʱԼֵĳ
ֻη䣬вܾվһᾹ̲ס˸䣬ѣͼżȥ
ãо
££멣ﱧŸ¯Ҳûа
ڵԺ⣬һܹ䣬վˣ鷿ūʹȥ
򴽵ͷл塣
鷿ƻӫӫ̤ȥһů紺硣
ˣȻҲů¯ӡ
жѩ׵멣ӹʳУСߡ
л̧ͷһĨͤͤӰ
㾱ѩ޻գһӯıɫȹסϸȹڵİ΢Ƶ⡣
ԺкȻӹͷЦǼ仰
λлСҲ֪ļУ
лư˰üģƫЩ
л˵
лƣ


12 
˱۾߽ʱ۵ȻָһƬ
ѰҺ£
⻰䲻ȵģǰ׼Ҳɵýţ뵽ѹŭ뿪ʱģͷ
˵ظЩĸ
лƼԶüͷ
ʳУüĿǰ
ʵЩҵģǰñ㳣ѵ룬󼴱ܹ˳谮ҲҪʱ̽Լݣ鷿һవػܵصײҪ̤㣬ʳʶ̡
Ѱٻ˼ˣ۵׸鷿
еǰŮϵ޵ɢǶˣлƷ·Ǵ˿̲ʶǸԲԲ۵СӳˣȫԺ궼ŪСѾͷǧġŮģ
ŶδȻ˶Ѿڴ
ĸ˼ء
лƵתɵڷŵļС㣬ۺ⣬֣ʶ;мвģ벻ȻǸĴֱСѾͷ֮֡
лʱһγǺ«СѾͷҧ춼ǺǽվʱԼģſޡ
Ҳĸˡ
˼ˣ˴ѵøһ˿΢ɲЦ⡣
΢ɨһĻʱ£緽ǡЦˣ
͵͵һۣûС
Ƭ̣ŻڵҪҵգ
ĳԶԶ̸ϾͨôʦõʦѰ˻ʤһġ
ζڼ˰ʵɽҩ²θԹˣɿڡ
лƵšһȡһ⣬ڿ׽
ȷŴ̫ȴʡ
սսصۣ̲Ķ֣пɡ
пɾпɰɣҲ㾡Լ⡣
һҪѰʳģɲһʱɵġ
лһ飬˿Լ顣
ɤЩվҲҲǡ
л̧ⲻ˵ü£
ʺãŵͬһ飬ʵҲǲԽлͷ⣬Ҳǹֻͬһʱļʳ޶ȡ
лݸƽô
뵽ĹǸ⣬뵽Ժеůӯĸоɢʱľִ٣̲ס䴽
ǸܺóԣҲˣлл硣
лƺӲһ¡
µĹﱻһ͵ĹӰŴɤȻң˫Եø峺ֱֱսĵΪް޹Ľ䡣
лƺ΢ŮƵĿ⡣
㲻ʣ⼸ʲô
ͻȻ˵Щ㶡
лƿ鰸ϵߣ״ݸ
ؽӹֱһʱ˫ֱ̲סʼյָ⼸ֽŵļ
״
һо飬ռᡢ̰īﲢݶӷţһ٣űûؾ
ʵۻʴȵģλ׷ͺڷˣ׻һ
лȥˣһȼǰһֻ˻δȥˡ
һ״ֽ԰Ƿ񡢲к޹Ůӡ۸У⼸նӷһɷ
Щ԰Ź̹ⱣԶŽȣֱֻЩԱǸ߸߾¡
ǰȻģһƬ״ϵˣֽīȾһƬ
лƵķ·һ£һŵۡ
վס΢ļ
󲻻԰ܷߣҲˡ
ӿֻصСʱ۴ʲôˣһվǰһзꡣ
ôһ˹߹ͷƴȫҲ޷ѣļεϣȴֻаյĵʧȥ䣬øǱĺӣԲű԰֪Լ˭֪ΪʲôҪ
ÿ춼СĹﱻףȥТ䡢̣͸ԱϲڤᣬҲջͻֵԼǸʱûߡ
һֱ꣬ڼǵͣõļǮ˹ùǿСۡĹޣõʲôأ첻ӦеزգԺ뵽ǧ
˸ܵʹ࣬־塢񡢲ԡԸ֣սᡣ
ᱻȵָȥǵͳȴ¶ȵɤڶ𣬡԰ú£ܷʲôиڡ
ؿٿһȣײĴڣŮˮʪǰ
ֱۻסʱлƼǽӲһϢ
Ҳ̲סʱһĳĺĺ˵ľ˽Ǹ˵ĻС
ΥĻΪֵзϮʶҪҪø
Ŵڵ⣬лͷӷﳤһ
ŮȻɣױҪǣССӾܻʱȴʺǰǰ㱧ˡ
ûɿȵĺԼĿڡ
۰ãҲΨһǣ
Ҳָ̫ãּ˵뷨ҪԶԼߡ
ʲôء
ֻһˣѵҪȥˣ
ǰСﻹڳ½󣬶϶ΪҵĹȥ᲻۰ˡԭţҶлҵ棬ұסׯȥ߻䱣Ҳܱȥź˵ĺá
޵ÿڳݺ壬лƻˡ
֮һȵᰴڹ˱ıﶼȥԶڸߣɺã
л˵
ǿྡˣ
ӭħצ


13 
Ҷ価ɫȻ
ȥЩʹһͬģаϵı޺ۣ϶ʱѾˡ
лƹΣС̿յúůͣҲᱡĶ̰䣬¶ѩϸСۣγԲԲģϼ˺޺ת
յãȻƵģǽذ׵û۵źǰƣǲǺöˣ
Ůһӯѩɫȹױصȴ˼һĨ˱¹⡣
Ѿ߶˾ŵ˰ѺƳлϲɫһ
ڸ׸Ҳ˵ɱ֮˵ӳԺȫʢСԱ޲ŷɥ˱ᣬ˭ָǰ
Ҳֻйͬ׽
׻Ǻԣ۵ɢˡ
лȻת䣬ٹЩҲ޷׿ɲ㿴ġ
ɫļ磬ȥѣҽл
΢΢һ
л׵´ͣȻҪ빬лͣǰڲУԲƳ񡣳ҽ壬Դʥ
ʥ֣ھͲɵýײ˾˼С㣬ʥǰһ©ݣҪ۸磿
лƼһС΢ģ򴽣ڣغ£ȥѡ
ͷ̧侲Ŀ⣬Żܲüۺܿչ
ǰиڣʲôˡ
빬ݣ𴺱Ϊһ
ǳףƵİ۶ɫ֯棬ϾµױݣŶׯֲʧɫ
磬Σ
лúȲ裬ǰٿײһĨɫ
ü£ֱֻ֣߱ˡ
ֻûȥ£һİȹлǿ⡣
Ͻǽߣƻֺ꣬͸ׯµѹ
һ·л󣬲Ҷ
Ҳ˲ŷ֣羹ѾͦΡ׿ȻĸŮѲͣȻֻļ硣
ɫӰ˸ߴͦӰȫ֡
»ţĵԶˡ
лСѾͷ׵ƣڽЩ㹻Ӧˣʺ񣬲Ϊġ
ԶʶսָƺԴ˻ĵĽš
л£Ҳûɿ۵İסԼָ⡣
ֱĵַֻͨС֣¡
԰̹ʱڣױʱ١ҲʥĹء
ؾصл۵ĹѯҲһһ𣬵ײʧ
ʵ۶ףһԲ쳣˵Ӣ㣬֮˸Ҫϳȣ˵ʱɫģǺ̶ܴϻ˰Ľš
Ϊһŵоֹ˳⡣
뵽һ׮Цλͬһͣ뼸Сںիϰ֣˵Ƕ飬ְˡ̫ˣ֣༸СҲ鳩һЩлãµĸ̵ĥĥʱ䣬Σ
һԭΪʵ۲лҳգû뵽˫ֵǰȻŵó˺
ʵ۽ԣҲǶ䡣
һлɫ֣ײܵ˻ʵ۵ӣ˼Ƭ̣ԽΧþδִδѧǣ꿪飬һҲóʱնӽ̵빬Ц
ʵ۵ȻӦԡ
ǳģʵϸ뵹ÿС
лҼѧԨԴԺҲǣٸϽʿлƸţ׸֮λҲʵ
ڣҲܴիѧϰΧ
οлƿѰһãҪ꣬ԼδףδǵȻ̸̫ۼޣʱʡ
ŵװס
ᣬò԰ƿأԭΪ󲻱黭û뵽뻢ڡ
ⷬ뵽Ժʵ۲ɵ̾һһʹʿԩпϧԶԶҲؽԺֻԺջԻ͡
էԣһ˿磬иطȥ
ʶָ⡣
ԺԩЩ۲ԺײҪĺ
ûͬ˵Ҳʹл´δɼЩ궼һˣôأ
ݶǰҰͲˡʸ磬´ԽܵĽԼɫ˵ľԵ
µ˼ǣȷѹȥһǺԩ
ٿһȵķһ£ǵĿ⣬ŷӦлһл
ʱ̫ܹܷǰͨ˵
ʵЦ˾䣬ɡ
ӷŵ߳һȹŮ߽ЦسʵлƸʩһϡ
ԭлϵã
Żʵᵽλͬ䣬ǰλһλæʩһ
л϶˸ãիļҹŮδһգ಻ס棬ʵĶ䣬Ű̲סҪһۡ
λлϿǳ棬û뵽ò紫ǰòˣ˹񾲵ģžͺܺ
Ц绨ɤ壺ûɣлѾӦ빬һͬ飿
һ죬ûǴĻ˵Ӧǡ顱ôӦأ
ҲƴǣֻصͷֻСŮֱǳйЦ
׵ģǼСѾͷһֽƣ黭֯ŮֻЩƤëˡ
Ҫѧϰ黭֯Ů죿
ʵÿ˵һ䣬ԺбǺһŵСЩʹ
黭˵ˣ԰ʱͼˣʱףڴǰѧЩС֮εǵϴ֮ã塭ò֣ԼɸӶõġ
ʵ۷ʹɫʵһִЦȻҲںի飬л䲻ҲһֵĿγ̣ȺСѾͷʶ
л΢΢򴽣˹ֻ̣ùӦ
ʱĻŭţȻʼڴ꿪
лƵˮƽ̼ëѾͷǴСˣɻʵֲһ޶ϵԿ˿ڡ
ʵҪ̫磺лѧϣĿοûɻأǼλָ
æͷ֤лϵĿΣһӱŬ
ʮС֮ҲϺͷˣлȻЩӢۡ
ѧָʫֻһ䡰޶Ϊǻϲ
ĵ󣬰ֻ춼ˡ
磬Ҫ㶪ˡ
лԭҲûʲôϣӭСѾͷԹ񣬲һЦιƽƽѧֻ»㣬λҹŮҲǻ࣬Ȳ㡣
££½С棺Ϊ׸ѧʶٺǰƽƽ
лü΢û뵽̶࣬СѾͷʼ綼ҽУ񶼸ûǺˡ
򴽣Ȼ뵽ʲô͵͵磬λǶ⣿
лһڵͫʿԼã
ʱϲдˣȥիڿΡ
л΢ò𣿡
Ӧһ£ŻȻȨǲйġ
С̽ʵǸЩ꣬Ȣޣ͵ɾ檳ȺŮ˫ȫˡ
лƲɵú
л˵
²¸ΪɶȢޣ¶˺~


14 
ЩĳδǹȢһ£ļλǰżἰ
˶ֻѵ飬Ůɫ֪򡪡
Ȣޣα˷֮£
밢ͬй飬ЩҲ⣬СﻹδǣѵҲҪۣꣿ
ĸŲڲˣ²֮ʱҲδ뵽ջεľء
ڽҲֻ취Ƚ׮˵
ԵɲСѾͷϸ˵л⣬ĵת˻⣺Ѿˣ
Ȼǣæ֣Ҿ꣬Ǵ̿׸ȻΪ罾ġ
ꡭǴ˲٣лĵ׻ǸСӰ
һ뵽պҪ飬ü۾ֻС󣬴δһøΪҽ飬º͹Ϊһʶء
лƼɫ԰׼֣ڷԭҲҪλŮʫǵġ
̾˿紵ЩСֽ£һЩ
лƼߣһ˵æʱڸϣҪȥի飬ҲܿһЩ۲ͷϡ
һ룬ƺǸѡ񣬵ڸƤӵ¶顭һجΡ
֮ǰ֣ʫȴǸסӣһ鰸ǰ˼ͷɵԴȥˡ
ɸһ˿ˣϿԶݣϰȴϽ˷ָ˵ýҪɵĿģ㲻Ķ⡣
ʱô˵š㣬һŲʡ޵ôüһ߿һд֣Թֱۣ񣬲ſϴȥǺ«
ȡЦ˵ֻиεס
ûˣ԰ĥӣܳˣ츳һ£ǵ㱾԰Ӧϴˡ
Ȼ꿪ʱ䣬һԶϰ֣⼸㹻ˣա
˵£ʹضϣת࣬žСɫЩ԰ס
лƵɫܿץֲŷҲǱġ
ЩȻ˵˿̵飬֮Щӣֲôˣ
лĿⴹ££ֱĴǶ˶Ǹʹ
һ˵ǲ죬ʹƺĻǾ㵣㡭֪ģ
۲˵лüۼ両һɫԼ״ô
ʲô״
Ƭֱ̣Сֳ׹ʹȻʶƺǡˮˡ
ѹַڵоЩʣҲ䡣
лȻһһͷմǳ̣ѾȾϡȻ󱻸緢ˣ
лûȥʲôϵ멽˴ͷţ𣿡
˻µģɫЩףδüػ˾ͱᱧ
⧲ʧأʶס˵Ĳ
ϡ٣лƱһ·ȥ
׹ʹϯȫͷѾϸӣǶֻ̧ܿ򢡣
Ĳ֪ԼҪһ
ʵӽȾʼĹˮͲ̫׼ʱˣûпȥʱ䣬û뵽һֱƳ
ҡҲÿһ̷Ӧġ
ôлƳ˳ǡ
Ϊʲôÿζ̷Ӧ

ôǺ⣿
ѵĻ
һˣûʲôɲţ
һ䣺ֲ
˵Ůˮǳ£֪Ҳ޷ϾСʱ򣬸ϴ裬Ҳˣǲ֪žȥ١
Ȼ֪ˮǶȻǿۡ
ԽԽߣ۽Щᣬֱڱ̧ͷӡ
лƽСĦѹСۿҲǺģӹ˼۵
ҧ´ҡҡͷ
ʵҲû۵ֵزǿƲס޵㷽šôʲôûƭ㡣
ѾˣȻô
лüһɣû뵽Ѿȵ۰ƣˣעЩǡ
̧һ˫ίصס
лΣעЩ
صϣƼﾹǱ׸˱Żģȫŵò֪롣
лһ·˴ӸⱧɽãԸңȥҽŮڵӺ¯ȫȡ
Ƽ԰׵СµʲôС˸Ⱥӣֶл˵ÿҪȹȵĺǽͻЩˡ
ǻȥ׼
ͷӦ¡
üȥָϸҲûôŵˡ
ޱӾͺˣЩֻµ˶Ҫŵùġ
ôˣź϶ˣֱҲʩչֽţҡҲûѵġ
л£ãȳȥ
һߣ𴺾´ѣϸ̵ȹȰοģûմѡ
̧ͷϸƣ϶еġ
Ըֽȹһ飬ū澼ˣûбƼģİɡ
ʶѵֻɫ³˹ˮ
үʲô¡
л˵
ı¶ء


15 
ɽգСʹѾ˴룬ڴǰ԰ҲעعⷽĵÿһʹȻ⣬Ҳ̫ߡ
Ϣգлƴȥ˸ϵá
˵ãʵǽأΪлƣ˸̤㡣
յָЩһʰ׶ϣֱʢȼյǰ˵үүԼһл岮֡
ЩϤġʻġѪˣ񶼳ǰλ
лƵĿЩλϣͫ۵ѹſ
ȵ۱ӹ޵һ켺Ժʷ޵һʥ̫ʿѧӱ˽׫顢ͼıл꼰ֻӳҶˡ
˵걡лλ֮Ļᣣǻ֮صģĺ
ǻȥȥ
л߬ر۾ʱзŭ˳ӳѪǧ겻ĺ
µ˼ǣѾлϴԩ𣿡
СʵĻ˼лףǣȵ۲أϥýڶ֮ôңʱı»ǾϷ;ݣɻǵõպݴʱɱӵ֧ӣ
ס۵׵⣬ͷ
ǻĴлƵںݴƻұʱľ¡ܹʥ̫Ӷݣ֮Ժϴˢı
֪Ƕʷʥ̫ȵֵܣΪʲôʥ̫ı۴ʱǻȵۼ̳дͳ㲻֪ˡ
˵ɼʥ̫ӲǶˣȵ۲¾ԣл˽ȵ۵ּ֮¡
лƺʶԼ˵ˣļ򣺡ĸͷɡ
л򸾺л˵λһһ㡢ߵףĬŵﰲϢ
⼸òãԭԵڸ缰ʱѰ˻
ЧлҳԩѩǹپӸλöžۣҲܷˡ
ǰãʱҹɫ
лƽϡ
ŷ֣ƺһֱѹţ񱩷ѩǰ˵壬лĦǴ飬ָİ̴ľĺγĶգ˪׵ɫ·ɭĹ⡣
ڴӱ䡣
лƵĽŲͣ΢תͷīѾ
򴽣סƣ粻ҪҲҪѹѾȥôˣлҳԩѩ²ǻ˵ҪؽԺôҲ㲻үүһӵѪѾúܺˣһֻǰϻᱣǵģҲһֱڸߡ
Ů۵ָģȵ¶ָ֫ٺԸƽеʹ
ле̴ľ飬ɫЩùϥ΢΢ʹеɻ·
վ£ȥϥǣִ˴Сȣߵġ
ɽЩ룬л΢΢ͷ米㡣
ؿ˿ıխĵøϴ²̫ðɣҲֻԥһ˲ȥ
ʱʱԪʱƲ̨ϵĴϷϿģʱ߲·ҲǸһֱ
ߣᵽ䵭ѩϢְĵζ
ã뾩ڣһжһ
˵ᡰ˻лƺʹüһ룬СѾͷҧԼͷȷǷС
εЦЦ
ָоЩǸСԼĺ󱳣ظܵҧʹ
ʶ˵ߣƬ̡
촽ŻʹܿͲˣſϣӿϣԺֱĸпպȢޣ㲻ٱˡ
лüҪ˵ЩʲôȴŮȾϢ˿˿ߡ

ɽõĶ᷿ĳ˰С鷿ķıѵھһӦȫ˵꿪Ҫ빬ϲýչ㽫鷿Ⲽõ
أȻҲʮֵľ񣬼ȻϡͿ˹ܲܶڸ׸лҵ档
գлⲦĹΣ˭֪һ鷿żĲī㣬Ȼʳ㡣
۲˾Ӹ춹֣Բ⣬дƤ⣡лá
Сڰһſθܡ
лüһ¸
ȻǣæҡͷǸлϵÑѽ統ѧҲǴʳġ
ѧÑõʳģֱӽʳ˵ĺͲʽ
˵ǰÿձ԰ĹùñѧҲֻɿҵӲͷƤȥѧڸʱգʱģǸھ³Ȥ
лϵȻ˷ŵҪַ£ɰʡ
һԸĽЦȻ׼Ñ˲Чѧ֮ɰǣһͨš
Ҳѧ³̣ʼպɰüĵһöɰ룬ͬпǵԢ⡣
ǻϲѣе׸Ե㲦γղ˼Ȫӿʳ£
лƱʼһ٣СѾͷѾ۾˹
չ͸ֽսŮϸ壬ûа覴ãܿһ㼫ϸǳë˳̵۽ŨܵѻɨһȦĹӰ
л̧ʶˣֻƱɰǺƽüһ㡣
ŮӨ㳺ݶʱƽ־˵Ĺ
ڼѾﲻ֨۵׶ͬʱų˾޵ɫ
ͬĽޣƽڸֻױؾɣһĨ޵ɰƽǧַüһ㣬µĴ⣬ȴҲµ컡
ɰ£лƵ΢ɲһ
л˵
עÑԢοÑѧ͸ʦİʦ۲-ڿҿң-Ľ춹-չͼ-ոУԲ-Բ-ǡǡ֣עÑʮÉҲʮ˼


16 
δ뿴·ұĺ÷üۼŭš
˵ŮɫȻδκõĴȥŮӣҲδÿŮӵ۹ԼãڴʱԺвʱ˵ĵۡ
յ޵Ǽ⣬ָڶѩգȫͬĴС
İȣϢ
ʲôڰתǧأлƵĿͣһᣬ֮ŵתߡ
дƣЩг
ü΢⣬ָһŴӸһζŵĸлع񣬶ԷѾʼĿҵˡ
ֻùԹԵ鰸ǰʼպīдֱߡĵһ䡣
л۵ĲȻɢĬĬע
ձƻҲͦúֱЩʱ飬Щ껹ûɾ
дᴵֽ棬Ȼĵ̧ͷһ鰸óдòãĪҪ
ԶԶƳһۣﰵ
µļλﶼ䲻һã̫ӵѵ޹Ҳ֪նӵ飬ûȥ
лߵĿֽ֣ü
뵽սĻﱾԱˣòãҲعڿûôѧĻԡ
õĳĬ֮лڿ˿ڣʱ١

壺
Уʱѧдֵʱ򲻹ͣʮ깤򣬾Ҳĥˣ
Ҳ̾˿˻粻أܴһʵѵãҲҪ̫
Լ飬ü۵͵͵
ʵҲвѧʶˣԶʤӵĲŮĸ츳ʫᡢˮ֮ĳϰһˣӴ˳Ϊī͵ϱ
һ֣ԹڽĽȸֻ辡˵ĽɫǸǹԼĶͣû֮أǰ߸ϡָ㽭ɽ
ֱ˿һ㣬ʴӯ޹ǣʷϸмƵĺ׾ڶûīˮҲӳîˮƽܼһӺΪʦٱܣҲǵõڡ
лңʲô飬ֻʵʼŮ顷ǡʫҹ衷ǡ⼸ӰĴҲһЩ
ԽԽлƶܲµǡʫصҲлŮ֮ϣǡᵽ˹ȺԹ
Ƭ̣ʣ١塢һͨ
ỻĬˣһ㡣ࡣ
Ƴϵĵģһ£⼸ҵĳյǾ٣ǲ֪ںի֮
ûС
δ˵꣬ͱϡ
ĬĬ̾ҪٳӰɣͬ˵鷴С
˵ʲô
л俴һۣ뵽Ļ˼Ƭ̵Ҳƣҩɾȣ⼸һͼԵҲᣬǰȽͷβд飬á鱳죬ſһ㲻㵽Ҳ˴š
æͷ̬ȣģһùġ
лɰֽд¼ʻġ
սȥƣ׸˵ֹȻͬߣ͸ֽ˱۾ֹɽͰεķǡ
Ǻˣ˫ǷϺõִʻӺֽϹǳ죬ĵñµɰп֮ɫ
Աֱ֣״
ֱ֧Դصȴע⵽Ǵˣվˣܿ΢İ͹
䣬ͷһʣ񣿡
һͷ·ֻصʱʱ֧Ŀ־塣
硭
š
㻹û߹ңô£Сʱ㱧ңﶼá
лָ˶٣Լľɵ̣ѾʮˣǺò
ʹ΢΢һ˫֣Ǳֽ
˵꣬ǰ˫㵾Ŀ²£
Ժмһ˲հףӣ˲૿˿ڣֽ
Ϣˮһ۵ס
㯵ģֻйֱǣʶҪȥ֡
лȴĵŲﴽƭġ
òŷӦĺ󱳾ǳһ亹
δӸЩпۣ˵ƭһ̵鲢α
͸ڽ档
м俪ʼ־ѾˣֻǵǼڲԣһֱΪ˵ġ
ֽɰԽԽʺôۣѪȾɵġ
ش͵һ䣺񡣡
ͷһ۾ǿԼ
žƭİɡ紾ӵĵط˭Īϱ˵ֽأ
˿д֡
˵ˣҲǺòЧ
лƵûжı顣
дҳֽеʣڼϰ֮Снչ㹻ӦիȺϺˡ
鰸ֽĥīĲɵ˵ֻܵøһϣҲ㶪˸лҵġ
˵һ룬ĥīֱŷָڲ֪ʱȾī֭˴Ƭ

СëСÿĥīҪմһۡ
л̾ѹȥϴ
˷Ըæˮ
˵ӣַŽȥϴ飬ֱϴɾֻһɾˮ
лƳĬؿ
ŮüһɰͬĵĹһ㣬εߵҲǴ˿ʶŵȷͬ˵Щ˵Ļ
ָĨˮüһöɰĨȥˡ
̧磬Ҳˣ
ɤƫŴСèצĿڡ
лƵƿĿ⣺š
л˵
ڰѹvᱬգǱ𼱣üŶ~


17 
úܿ廹Ѽ˼صֻһԻұ١
˼ȻǸıʼ
Ц˻ȥ֮󣬾ͽ·ϣ⼸ҹæ꣬ƣ˵ֿ¶޲ڵġ
׸˵īİٱ¾Ϳʼϰ
϶轵̿ůģϱ̺鰸ǰһ졣
ǵ׸̫ԣݶһ޶ٸʮļҲ÷ۡ
л⼸æһ£һֱ̤ɽãǽ彫͵øĿС͵ıʷ棬лл⡣
ʱյȻɽõģһ֪ǳ뺯
ʮµףÿ򻨵֮ʱΨдδ԰ɽ軨ƿţΪʢһÿ磬ڴδ԰뾩ҹŮһͬء
˼ȥлƵ˼
л̴ľ̫ʦϣָߵŰ棬Լȥ𣿡
ûбֳ̫ԣΨһһγŻǸлƽлйһ֮ԵЩҹŮһҲĵĶࡣ
˼֣ںիİ
Ҳ˵ܼһֹŮδͬȥƺס
ҲһԿ˿ڣȥɣɽöд֣ҲƵýȥߣͻϷЩСǽҲҪģǹʢĪ˾ǡ
ֿлƣ֮İš
лƳƬ̡
ʵǲ̫Ըŵġ
һڳĶ࣬һţⲻȺǻǣٶవҲѱһʧöһ
ǲԸ˶ָֻţ˽ıò
ɽ˵òСѾͷҪȥˣлӦļңסοʱҲǼֵġ
ܲҭʳ
˼ˣֽ̧ݻӯĸߣδ԰ռô粽룬ˣ
һ̧ۣƼСѾͷ۵׸õɡ
ԺкȻͷ֪δ԰ɽ軨㽿ޣ
Ƭ̷Żüģܿ콫Ƶ뷨Ժ
뿪⻽˳Ӧѵ⣬ټƽλҵģλаô
һϵʶЩӸҲڷϵģÿÿжǰغӵлذء
˵ųҲã䱸ǿҲգ밢İΣҪ
ѾŪһˣ´Ρ
ܷͷصΣȻҴ⣬Ӧ¡
ȥ֮ڿ˼񣬼ѾҲһ⡣
ӯͽΣ̽ϵĻܷСǵĻӭλҲǻǵĳ͡
ȴҡͷǳͣǹɫáʽµȻŹұ¸ĺ֦Ҷʲô䱦û
һԵ١ѵۡ֬Σ
⣺Ǻãɾʱ˵㷽۷δؼϹеĽƣвĶ䷽Ȼٺò
ⷬЩüĿ
۲СϾʱȤ԰ı޿Σ黭㾫ͨ˵ױ۸塢֬ͷ֪ͣһġ
㽻˸˼һ˿ڣū澿һԡ
£˷׷׿
뵽ݣĥ˸˵ūϱڼ̵֬ģֻͻֻģҵ䣬ȥˣЩ䷽ţū澲˵ϴ˵ҲԶƤë
һʱ־ϲҪ֪̣֬ʢĲ̶֬ӼûֶǼģ㶼ֹԶƤë򵥣û׼мҡ
˳ƴȡ԰䷽оʧѾõĹ͢طмء
Цԭز¶Щ֬ˮۣȻʮֻϲ
Χһѡ˼ʱܹɵķӣ׼
ɽææµµžޡд֣еʱ䶼ڹٳϡ
Щ䷽ʵף硰׼֬濾Ҳöϻ𣬻СʱʱţΪ
ϡ֬١ֺͽæΪʡ˲ʱ䡣
лҲ֪æСѾͷЩûû㱨ˡ
ùţ۪˼׮˲֪⵽ɽãлƸɴ粽ȥڸʲôá
⻨ױǰȴ֬
ÿƷã˶ͷ⣬װ뾫µױϻ͹
ָһ֬պˮĵȣٻͿաϣƣΣ
תǰɵһ
Ǽ߾˵𴺶̲ס̾ǰطȻͬ˵ɫ֮ңƣﱾɫ˫Ϳ֬Ҫ֮Ҷȥˣ
˼ЦЦԭͿ֬һĨΣɫӳøҫۣϼ
ˣһСʱȥʣµȥְɡ
ѾǼԼҲзݣֻŻϲɫעںʱˡ
űߵȿ׸ˮ߽ŵøæʩ
һѾæ
ױݻδж£պƣ磬֬ɺÿ
лƸ߽ŮǧůĹӰӳ
ղǰ˲԰ӨֻױȻܽسˮٵ֬ĵ컡̴ȻЦģ޲ɷ
ѵϣҪʾˣ
ϯڡ
ˣβ֪װ˵ζʲô
Ƭ̣˸ֵĶȥ
ֻӦ¡
һգʶЩţ̧ڴһ£ÿ𣿡
лƶĬƬ̣Ŀɫ˵ĺ촽ƿɫŮӲ׷ࡢױݸɾɡ
˼ǡ̫ˣ
뵽빬һأǴ˼ȹжװ֬ʵҡЩ
ɸϾŮӣԼսڡһƫɫܶŮӶԻױ׷
˵ױ޴󷽣ƽմҲƫµɫ񻨺֮ɫԭΪ֬ɫĹ
л΢΢һ̧ۣ͸ĺ񣿡
ͷ֬ĥ忾ɣǡüʢ֬ó԰䷽ʱǶʲô
ȡʪȵ޽ȥ֬Ȼ̴ڣ죬øɾҲɷ̺졣
лĬĬջߡ
ʵԼҲϲ̫ޣֻǰ﹫ɫòףұЩ
޷

лԼ˿͸ģҲδɡ
л˵
շ˫лŲԺõ촽ҧñڻ죡bushi~~
עй֬ϲο֬͡ǡױۼǡ¾ס


18 
ʮʮá
δ԰֮ڳپʢǡīɽˮжһĨɰɫ԰ɽƷ࣬ޣ
СϣȹŮһΪ׵ǸһʯȸƵƽȹǳ
лҲˣ˵նϯ
лС紫ǰò
ȻƤҼ׵ˣȥֹԣ֫žôϸ
ֱ̧Ȼ˸ȣһԵƽ֮Ůؿϵݵ
ɴ֣ѽϾܼ
䣬δ԰⻺һ̵֦Ӱ۵һЦżֵ
˵ĿҲŹθߵɤȥ
߾ͷϸŮ߽ĹӰ£ȹڵĴ尵
߽ƣüǳ̴һ˫Ө㳺Խȹ䷱İ˱Ȧĵòϸ޳ɫµļ׵ý͸ӦǾ䡪
ԻΪòΪ̬ΪǣѩΪ
ĳϣڼҹŮȻ˳ķͷҲѡױ¹ٲܱͬȥ
ȴδ뵽չĴδ԰һĨᵭýƲۡ
ߵǰӯӯһ׷׻
ָһλͬȹģƫŮλι̸ĸ
ֽλ˿ȹĹŮҲһһ
Щ֣𴺿
ǰλĸʶׯͶǹŮӷ緶ǰŮҲǾĸʢĲŮһλʱЦıƽ֮Ů硣
йճ۳谮ιЩھҹŮгòѣѷһС뽪һ˱ʱ빬߶ǹõ顣
λС㣬̲סһۡ
ᵽʱ˵һ䣬滹СлɲŮòʮְ䣬ͺˡ
뵽빬գἰļλԭǡ࣬Ȳ㡱λСҲʮƳ硣
꣬վλлϵлգҪһͬںիġ
һЦλ㻽Ұá
˵ģҲʮֵλнӹ˵ӷۡ֬¹˪ϲ
ǰɫٯ޵ĸӣپǰһ㾹ҲЩ
λŮҲ׷״չƣѾٵ֬ˣԼ򽻸εĽܱ֤õϺ֬ƷʣлСϵһУɫ֪ϳˡ
δ͸¶԰ķӣֻ򵥽䣺ҴӼһŮ⾫ͨ˵Ǹѧġ
и⻶ϲ̲ס󰢳֣лл
ֻһҲԼС˼֬ױϵ˸߿һۣյĿҵѷɫЩҲһǴ
һ£ھп֬ӣ罫ҲҪȢ޵ģֲżˣɩɩ˸㲻ŸˣҪЩġ
һԵĽЦõĲãֶһ޶ԵǵĲһˡ
ţ̸ЦҲеư֮ʵ׼ĺһֵǵҺɫ֮͸˵ĺرǰֻ¶ġ
˵ЦֱۣǵĺҶʮֻϲϯҷ๦׼ģ⣡
԰½½˲ٹŮʱ̲סƼۡ
ԭλлС׸֮ãɵЩ汲ڸеŮͬĹ˵׼ĸƧԲϣ˭뾹òʷǷ
ϸ룬λлϱǿٱĳ࣬ãˣ
Ⱥһͻͻѵĺѣһֱǰغӵġ
ز죬ֻøһڹŮڹԶݣҲвٹʶģһһʩʺĬĬ¶Է֡
ù磬ĻϢ徻𴺸磺˰ɣ
ҡҡͷЦá
ӯЦ˵˵°εĽĿЩ˼ҪǴ۽磬ѵϷӣ
ţȾͷһѩȹŮЯѾ߳
ǵã˵Ĵѧʿ׺͵ŮʫӽҲǹİ֮һѧڽ֮£ò䲻ܼʸ
ֵһǣλ޴ѧҲǸʮ𾴵ʦ
ʫӽ߹ʱҲǺЦģҲΪߵüˣոһ㵭ķΣϯ˶࣬ͬö˵仰ҲѰŻᡣ
Ůнӹһµ̴ľеݸÿҪ뺬ի飬֧ɢ׿ΪʦƣȨѧı񡣡
û뵽ԼҲյֱܳæƴǵôصգ޽βԼţ
ʫӽЦ游Щɽ󴨣ƼķıƽһлҲ֪ģһ֧ʰˣþͲҪҿˡ
δ԰Ĳÿȴֻ֮£ǾͶл޽ˡ
ĵֻѧʱ취ˡ
ʫӽĿϣֹƬ֮Ц游˵лЩһֱ㣬ǰҼѧʱдһ֣ɽĺ˻˼硯СֽаҲǽղ뵽ʱдֵʱġ
ɽĺ˻˼硣
סԺӾͽɽã
Ĭʫǿһůʹļ䡣
ֱˮͷһ̸ֵЦʫӽƹȥǹı䰲ӹˡ
Żع΢΢Ҳô
ԭûеģʫӽλ䰲ƽ֣ǱĿģҲȥɡ
ͷ𴺽ɢ׿պãŴʫӽˮ鿵ķȥ
λ°׳۵ı䰲󣬡ʫӽߵܣλѻֱ׺֣Сү½ģҲ̫ӵµİлϰѧ
ʺйݵλҲˮǴߣΪʺı֣䰲ķͷھһʱ
Ӧ㣬һ̧ͷ㿴λеĹ
԰Ǻܺģλ׸Ϊǳ˺ɼǼΪġ
һһ˫ƯһнԴлС֮ˣȻ鴫
λ֣½СүҲ˹
һ£¼У䰲ӹֵ飬һʱЩʴӡ
ǰһҪӣ磬ҵĹˣˣҿûӵĻôʱˣ
ҡҡеȣЦѾͷ˽ǵֱݣߵĹ׻֪յ㾫ء
˵տСˣ٬ԭ̫ӵĵҲҪģһ˵лСڳֲˡ
ŮִЦȴ⣬ôͬˣ
͵̫Ӹĸ綼лϵѧ֪Ƕѧҵ㣬֪ηأ
򴽣ԭô׵ô?ĻǶ
һŹװѾ棬չһЦʿǶˣȻ˶ˣǾ͹ȥɣ
һϷ̨ķȥߵ𴺣Ϊǵ֣
𴺵ˣû뵽Ҳ
ȵ˰Ϸ̨£Сڰߵλ䰲ӣĪҪߵ̫˷֮⣬ºš
⣺
ǹӼ䳣Ϸѹ͵ֽΪƤΪϣмĹǵ𣬷㣬˭ζŽ˭ź򡣡
΢΢һǳ԰ȻԴδš
ǰŵĳλ̸̧ȥƣȴһײ
֪ף΢ջĿ⡣
Ŀȴһλ½Сүδı棬ôԼʲô
̨ٿȣŵðȻһ
̧һƣ-Ϳ׳˳
϶֮ĩǴаܲס䣬Ҳ˼멡ﻹ¯ǿֺʱڳಲĶʿ
Բ˫Ŀ籪˫ںӦеļƣܿްһ
ýܿ׳˶ļ⣬͹Լ˺ʱ˳ǽ˶ǰغͽʵĺΡ
һдȹˤ̨ºȲڿ׳ֱӱ̨ºݺһˤʤ
ӲǶİֻѪţľѪҺȼ
Ԩ
Ʊлƺȡ
һᣬ
һʱ΢ң۪ʵϷࣿ
˵ǾеϷ࡭۪һ㶣æ֣ȥ飡
л˵
ˣл͸
ٿ㻹ҿ
ҴšԼˣȻܳȥ˳-
butǵֱֻǰϷдҪšֻܶԲסлˡ
~ллǵ֧֣
עԻΪòΪ̬ΪǣѩΪǳӰɽĺ˻˼硱ͳ¸


19 
۪ʱڸλԱԨ¡
ۼŷŻɫݵлȻ׻ڻһµĻŵûһЩڵأڱ˷סˡ
ѩֽֿ࣬·Աػʱսսּ׸ɫ䣬֪һڳ˲ӡ
˼ˣи㷲ı
δ԰ǱߣҵĽ֮һߴͣǿ׳޳ɹú죬εͷ˰ƽ𣬸вĽʿǿ¹Ѫơ
ʵǵΪϷ֮һΪϲֽ˧Ļʵۣڽǳԣʱھ½ʿ̨ͬ
ܳһԭҲԼĸʣϲͽಫĽǶݡ
ɻʺȴãŮҾ͸ڹϰ黭տһȺ˳ಲභʲô
ʶյᣬֻŻʺ͵͵뵽ĽǵֱݰӣȿݣʺҲˡ
ǵϷ̨֮Ϸ೪ġȱԸЩСտ˶׿ľżζȡҲú˼
ϲЩѽѽϷ½ıˣ뿪ǰֻѳĸǱԼŽ
һѣЦøĸܵ淣Ҳɣ
ŷ½Ļ԰ƣ㿴ʲôأ
½߬ƣ¶ʲôģһ¡
˵һ·СۻأϷ̨ķȥ
𴺺Ȼ˺˳ȥʱڰ˵˾仰
˵λ½Сүң
㶰Σ𷽲̨ĶԼЩüĿ
ǵԷ֣丸游Ǹڳеͬţֻ²òԥƬ̣ȥ
λε䰲Ӳͬ½һʣҲǾӵеʵѧҲᱻѡΪ̫Ӱ
½Ľ֮ԸԭżȻӹλлСҲᵽȥĸ֣ǰһ죬û뵽֣˾ƴϲǧѷĺʱҪһǰھӵܣλлСǰ¶һ
лף۶ԹԼǰ̶档
½ж˵ߣԸѰӵǰ㣬ȵȹҪͨƾ;ģοӧļԭҲؿλֲĸ׵Ķش٣ǹˡ
ȴû뵽λлС㾹òϲȺ飬ȴ벻κλ֮䡣
󣬷ֻ֮²ڵӣл϶ϲὫˣսˮ¥̨ȵ£
ֻǲ֪᲻
½£ڽƲѣȴֲܱϣֱԺǸ֮ȥӰԼеľʯ¡
ߵǰȴԾɳճԼЩЦ
½ĲŻعæ񣺡½ĳðˡ
֪½СүкҪ£
ɤ΢΢һ½͵Ŀϣȴ޹ģŹϷ½ĳĲǡðʹף
ĸ˵λлСδǣδ׵ġ
ҽʱͬգǴǰڼҲ޷һҪǣлϺòѰã޻ؼ
Ȼ΢΢ҡͷ
½ȹˣϲɫѹ۵ףʵ½ĳһ֮ԵȴĽ֪⡭
ʶεԼЩˣŵֻæĿڣ½ĳǸ⣬ֻչ֮ʱܿ½ĳһ
Ҳδ뵽ֱףһʱګګ֮򴽵ҡҸİš
½ɫ΢죺ǣǸϴ˵İš
ڰнһĻ۵ףҧгݣ˫ȭճǽڴλ졣
λ½СүǺôĵФлĹ
İѾ⵱ͬǼһУ˹Ŀ
δ԰Ļܿ͵лС
ĹԱһȫŵöɸ
һƽΨ׸ָⷭҳ죬絶ĥ󱳰
лһҳҳᣬڵ
һ̨ĽʿСѾͷ̨£ǿΪ棻
ڶͷܾۣǰͷλ䰲֣½ģ˵ĿܻǰŮϣ
ڵлưеǺһ˿䵭Ц
û뵽½ĿԣҲҴ򰢳⣡
ɻеŮüĿδų֮ɫ
лƳĬر۾
Աȹ԰ܽӴĸԱ⣬Լ֮½ĳͲѧһСмܵס
ŻϰԼǺ˵á
Ҳ֪ڣϵҲܸժ
һ½ģҲ䣿
˾þòŶ̧ͷʱȴֻžһ׸еǺ۶ϣ
׵ĻʱͷƤ
⶯̬ƣ·۵ĲǱʣЩ̰ܻ߹Աͷǹǡ
δ԰
Ѿ̨£ȴ˿ûпϷ飬ļ䣬ָٿһʹϮ۵ɫ˲ɷס
𴺵ע⵽һæĵôˣﲻ
ԼָҡҡͷŲ֪ΪΣͻȻ۵Ѿöˡ
෺۵ָڣŵᴵ˴ʹԼӻ⣬̧ͷ㷽˵λ½СүΣ
𴺱㽫½鷿ľ˵˵ֵǰδ˵λ½СүļҹŮ⣬ҲᣬҪƿ˵ǰ;֣ƺ¡
˼صͷ
𴺱Ϊ½⣬½СүȷģѧھӵоϳˣﻹСֲžۣؼڿǼˡǻʶˣҲΪۡ
֪Լ˼æֵҲǶ⣬ֻ룬ҪˣȻҪ޸֮ˣڳܰﵽãԼϲ޷ҲֻиһˣֻܸˣҼ˭ұ˭
ĵֻ»δʱ룬ЦܴΪ˿ǣ˶ȻǸ˵ġ
̨ϳоŮŮ˶ýζ
ϯ乫Ҳ׼˹ӡǵȸֳʳŰöӣŵһŨľ㡣
һŮڼҹŮǰ϶˾ơ
˺棺ʲôƣɫ
Ц¥µ¹ѪƣŲǿ֮Ч̲գǷĺȰɣ
¹ѪơöҲ̫Ѫȣ
Ů²ȥ졣
ˬؽоһαΣ
Ҳ쳢?NƿڸмãҲǳüкηǻûȹء
ҲһŮظ͵ȷ˵òҿҽ飬¹ѪƵȷҩѵõļƷÿɴ󲹿Ůפ٣ǰһλ㼫ڡ
Цǰɣڲǣ
ԥԥ̾˾ƱǳһڣȷŨƹˡ
Сʣƣ
ͷԹľȷܺһģ֮ڲӡ
ǳǳһڣΥľڴݼ䣬Щ̰죬ֶ֪
Ԩ
лѵһڸҴܣܿԭ֫ٺ
ңʲôѾƲסˣƳһ
˱ֻλ侲Գֵл϶̵ֱͬ˻㣬һ䡰顱̧ű˴
л˵
¾vȻҹᷢһ£ʮ㻹һ£һҪǵù֧Ŷ۸ܶǻŶ
ҵԤաˡգ˳ٱ΢ղأ~
ǼµıС㣬òˣС˼ɵϱţ˱Ҫ޸
һٵǿƣŰգϵһ״Ԫۣ⡣
ĻϲվڸǰؼңɵȴǱ絭ĮĿ⡣
ɾãӣȴ
¿״Ԫɣиõѡ
ѡŮϷ˶˵:ò죬ɱȢ㣬ҲܰġȥҲڹ˸ǰѰ˼ҵӻҪ󡣡
һ۹ɣƲˮһЦ:á
תͷѹסеĻ⡣

磬Ȼ֣̫ӳߵھĹձıá
ǣ˶СŮô
ټ棬ʱѾû˹⡣
̫бڳϣĮרУѪʺ֮ˡ
ɱɨһۣѳ˺
׵ҡűоƣƵؿ˿ڣ״Ԫ˫ۣ벻Ҫˣ
С糡
ͷһ̬ĵӹɪɪλҵСЦ:֪Ϊô̹£ǹ½㡣
Сӷжڿϡ
ҹ죬۵׵ķѹƲסؼ:ⱲӣֻܶԹһˣ򡭡¾͸ͷ¾ơ


20 
л빬,δ԰ͷѾˡ
¹ѪƣϯĹŮǳ˼ڣҲ
¹Ѫơ
ϯУЩʿڣڱѹֵɤ
ޡæص,Ӻ½Сүȥ˽ʯի,ʿ꣬,ȫ뿪δ԰
ʻδ԰ķ
˳Ĭؿα,,ؼ,һ㣬ԿƵıԵ
۾,Ժо޶ŮƵ޷,ѩüһĨٯ޵ɰ,ԼʱǸһŴɤ
ԭֹһ˫峺,ľɫ
ʢ,лǵԺըѡ
,ʱΪʲôƫƫ뵽
л̫Ѩ,³һ
δ԰
ֲסʢͶ¹ѪƵĺ,һ˳ι̲סһڣٵЧȻ޷ͼӰ϶һ¹ѪƣȷԴﵽů֮Ч
ķӦȴ˲һ
,,΢µľҺʹ,θȴʱջ,˵ȣϿɡ
𴺼κ죬֣Ƕ߳˺ŵû񣺡ˣ
Щȡ
´ҧ˫ס棬۵ָⶼ˰ףһ˫͵£Ƴߡ
ƽʱܣѲǾƳ⣿
ϯ˶ˣҲֻɫЩ޴󰭡
𴺣롭
𴺸æ˷ȥ
˰죬ǹܾʼչȥǵøʹָоÿγʱӯǸУԶǸҪߡ
޾ȣҪƶ񾭡
⸱ģûٻϯˣԳѪûа취˼ֻסߵӯĵȥͬ˵һ˵Ӳʣڴ˾빫͸λ¡
ӯͷҪȥҹŮҲ쳣ԳʫӽΪ׵ļΧ£
ڻ񣺡ôˣƣ
ģ¹ѪƾҲģǳ£׵壡
˶Ϊˣֻа֪ȫǡ
ҲԼ̫¹ѪƵҩЧ̫ͣŵ㲻͡
Լ⣬಻Ը˴鷳ֻǿŲʣһЦ̰λ㲻صҡ
ܿ԰ɫаãæǰ˹ˣͣ԰⣬ɻ·
һ׸ˣɵðһ
ϸǾձΪ֣׼˽ǵϷ¹Ѫƣû뵽Ȼ˹ˣл۵øƵãɲһʧ
ʫӽʱǰס˰ֱۣȷȥɡ
ǿŲʵͷ
û뵽羹ȻˣԼ⸱ģ֪ҪƢ
뿪ǰ룬תͷԼ̰죬ֹ͹Ϊҵǣһͬġ
ܲģڰһ·ߵ԰⡣
ͣ¡
ƵĽһǣ洫˵ͳѹȵɤϳ
̧ȥԹԵӦͷ
ڹ߻谵ֻܿ˻ްȴУεѹȸб
лϣҡ
֪νͣڶ¡
ǲĴʫӽɫ򾲣ڵöЩƣӲʣ֪Ƕҽλִֻش
δ˵꣬ȴ˴ϣ޹⣬лĳˡ
ʫӽһЦ㲻˵ˡ
ۿл뿪ŵɫſǻૣˡ
ԭعֻ֮ӦԻʺ˵̣Ҫлϵѹ
̨Ϸδ꣬Ļͷػ˹ҹŮҲ׷뿪˴δ԰
ظ·ϣʫӽߵѾ߻ԼӲƽλлҲ̫ưԸ³һ˵Ǵ޸ϻʦء
ʫӽЦ⵭Ȼ̾˿ˣλλڴˣҲֵʩһ۵ġлŰãܱϡ
лƵ֡
ʫӽ룬Ǿеһֵ֪Ĺɡ

ظڣֻ΢صĺԼܱյĿռ֯ײġ״ȶȡ
ʼմͷҧһ
ǰΣʼδһֻǱ۾ƺһЩ
ƤµѪҺ궯һЩĪĳ嶯ί
˵һҲãҪСʱ㵽ĻȥɡΪʲô
߬·ֻʹƣѡ
ѪҺⲻڣĳ嶯ҧ·ĽݺݴԼġ
лƸܵĵʹ۾ȵʲô
Ȼ뵽ý˺Լ
ĽžડһˤڵذϣıͷһѪڣѪʱ˴ӿ
ҵʹ侲˲٣ȴƾֹ̰ס䡣
лƿҪƷˣ۵׵ķ籩ƽϢȻһ
ҧӳڰȡһССİƿԼֱഥʱĵսɫ˴ֹѪҩȻþס˿ڡ
ô꣬绹Žҩ
︲һʵ⣬ӿԵ̲ס˵ս˿̵ơ
ֻҪһЩѾֹѪ˿ھͻ̱ѡ
йעһζ
¡ܷܲſ˰ɡ
лƵĺȴĴݺһϣѹȥٶȷӿϣۿﶼڵ⡣
ֻԼлƲκѪķʽڵ궯

ôĻеѪ̵´궼ҧ죬欵Ĵɫֱӡ
лֻܿάֳĬ;룬Լ侲
ʵͬһġ
ҲΪĽںһϣۼްҲ֪ھЩʱǺ״̬
֢״һֱ⣬ôһ졣
ֻԵʲôԭѪҺƵĳ嶯Щδй룬ȫһݺݳǣ޷ܾ׽
Ͳã׽ЩҲס
ͷһԺѿ޷Ŵ󣬼Ҫеĵ¸ȫɡ
֪Լܡ
ʣɰֻ֪Լֳ
ʱ·ϣлֳͽķۿŲĺ죬һģȴƱ˺ݺһѡ
ôܹأ⡣
ǵļȾ¹ѪƼ
ʱֻС͸ľŮ¶ȴ͵ġ
лǿŲûмס
۵ôаһ㣬۶ϡ
֮ԼƵɤ㵱ǲôһֻ֡
ڵذ̺ϵŮ͵һ۵⿴ӵ˵á
΢΢ֻ˵СִĻһֻС
лر۾סȥ
͸۵׳Ѫ˿ߣǽЩΪ֪ס
Ȼ󰢳͸̵ֻܵĴֽսǲյָЩۡ
ȻöۣеġϲǾò޷ɢʶ׽һЩ
ǸͻȻ˹лʱ˱
۾Ӿ赲еĸйȴڴ˿޷Ŵ
һЩOO@@Ħ죬ȶȵڱǶ̻ŮȱߵһֻޱСĵءȦסȡ
лƵĿһʱڡ
Сʱ鰸ǰ飬ڵϣô˯κҪġ
δֹ˿ؽͣҼǺްŸȥԵģǰ԰֪Լľû뵽ơҿܺȲˡ
ԼͲֻȻظƹ򣬲֪׳ʲô״
лβ֪Ȳ¹ѪƣԼκƵʳ˶á
Щû취ڡ
οأ
ǹе֮ڿڣ˿еʹҡȽ
ܵġ
õ׽СʱȴѾػͬȵġֳõ׽
лƽţ¡
ǵŴŴĵڶ𣺡硭﹫ԭǺ⡣
Ҳûã͸˹֪ģ
㡭

лƼ޿̣³֡
֪ÿһ硱£ǵ񾭶Ƶþһ£ԭڱѱԵĵ׳ͻᱻݺݱһ¡
òʻǰлûаԥǸԼȱߵСѾͷɽá
ǰõϢһѾţ˻ظæȴлˡ
ӱҽŮҲѾ˸ϣ涼ûš
лϾȻ˱鷿

Ȧá
лؿԼ䡷дʮ飬д꣬㲻Ҫš
ϻȵܣȴ֪ΪβҽŮĻҲ
Ӧã漴ֽĥīʼ췣
ҹɫ£鷿ͨ
д߱顶䡷ʱѪҺеȶȽ˵Ҳڻֽˮеʡ
˵ͬʱ˵ʹȴԡ
һ߳дģһĵ˿ڴҲֻܻһ
лڳʱˮ裬ѹס¹Ѫƴҡ
½ĲҲڻ⣬ʱԭѪ˿鲼˫Ŀڻָ˹
紺޺ۡ
Ҳôݣԣ֣Ǻ͵µļս
ָ˿ڵλûĦл鰸ǰã̾һ
ڣһжȥˡ
ȫ˵ԼЩԺдڹԵ¹Ѫƴ̼µĲѰӸеķӦԵʱǰǱŮˣ-ʱе
ܹ飬ֳ
ĺþǣ֮Ϊǲֳ
лĬһ顶䡷۵ײȶҲˡ
ٿ
л̧
ǵųɤڶϴͷһ
磬ҡ
л˵
ʮ㻹һѽ~лǵ֧֣vһŬ£رҵϲ
ƼСġ
¡̫xСŮ
ǧٳ衷ɷǱxҩС
ܽزױǰ+λ
ĻĵıǿȥŶ


21 
ʮ顶䡷Ѿҹ,ɽ֮»˽ᣬ£ø绹û˯,ųõľĹ,Ȼ鷿ŵơ
ţ֮,һͳƵġ,СŶ롣
֪ǲǴ,ܾøյɤƺƽʱһЩ
ҲΪɡ
ᾲĬ,İͶĲƽŨü۲ŵ
һԲʱ,նЩ
,ǵ죬¹ѪƵĴ̼֮,ýԼȻȥȡ
,Žǵĵȥ,,䡷ҳ,κҩЧ,֮ľҲôˡ
ԭΪ粻ҽŮΣѾ,Ҫַʽͷ̰Ĺ,˭֪ʮ龭ĳ,ǹܾȻȥˡ
ʵԭ,֮¹ѪƵЧǿưԵͬӰѪ֮Уƽľ֮Чǡڵ궯ɼķǶԵġ
ȡԭ̴ľԳ
лһյ裬ƽ̧
û뵽ӳģŮϸ
лָЩΣԺͻȻðͷȥµӯӯһա
۾ŵͷԺɨգڡš
ϲľø粻ʣ֮ǰԡһĺɽϵİȹȹѬ㡣
ᱡŵɫ󣬳ĵüѩӨס
ԼʶЩ˰ΣСʵ绹ҵ𣿡
лֽۣģεָҿ
վǰΡΡָơ
ԡ꣬ҽŮѾ°ҩ
лƽ⿪ɴ˿ڣ𺣬ֱĴһˣڣʱҪ⣿
Ҳ֪˭
ȥ룬һգδܼʱϵĽǲǻԼĲ
ͣ¹Ѫ¶ǣѪҺĳ嶯ͿƲסʱԼ侲ƺԵԭ
˵ǺСӹʹ˵ע⣬ԽǲԽ̼ԽɫԽ뿴ܻӡ
ȻԴһŽʱ뷨ѹĻô
ԾۣҲܣָ綯ŭ
СҵʱħˣǺڣˡ
Сʱһֹ֣ϴʱ˲Ŀ
л˿°ʱЩСѾͷ˻һüͷ
һӣ֪ˣ
æͷ۵ġ
ʣ󻹸Ҳ¹Ѫˣ
ҡͷ
лĦģƬ̵ǽǵϷ㵹ǿýζ
û뵽֪Щ˼˵ԭҲǲҿģû뵽ǵϷȷʣ㶼̨֪Щʿε׳˶
ԭһɿ䵭ɫȥ
һδĹϲ̻سಲıݣлҧŭЦ
ءòŲ׽еص㡣
ԭǽԼڵĽɫ̵ŮӵС
˼ǻʺҲϲǵϷ׿ݱӡǳ-ӵȷǲס
ʶһ㣬֤ҴӦ磬պ࿴κӣҲκ̻سಲıݡ
лѹֵŭǿƽϢСѾͷһ䣺ȻӲ磡
⻰էƺ̫Ծлסûȥϸ룬˵ȥ½ģ
ٴθ̾ڸͨ죬ֻӲͷƤϵ½Сү˵仰
лƳЦ£ôˣ
ȻûУ
лŨü۵ʹǣ´ǣҲûܾ
ֻ˵Ҫ˼˵ͨ죬ȥ½СүҲǿǵͬΪ٣Ϊҵʧ񣬸ڳС
л΢΢һû뵽СѾͷ˼ȻΪô
Ŀʲôӿ˳ÿȱء
ЩȻһʷʱٲȻһ³ûǲǻᱻԣֻǸߵأǡ
ԭһָоĦģʹЩ¶ҵ˼
æͷʾãֻиһˣĻѵȥ˵Ĳɡ
лЦ£ǹɡ
λ˳ǰЩԱҪΪУõԼĽҪСѾͷհǰ˺ҵãɵκˡ㡢㣬а취ٲ½̸ֻ֮㵨ûУҲФлҵĹ£Ի㿼½ģ񡣡
ӶӲ˲١
ǰˣĵ˵ŵĻϷ﷭ΪơΪȨ
ȻȨȻĸ磡
ݣǸȨµ׸翵ĳƺţǰ˾
Сүüʲôˣ⣿
˵˼̸ɵ̫ӵ¶η˸磬һҵҪã
ȻԼĻΣӡ
˵Ͳòˣ˵ˣϣҿǼ˸ľһ
лüͷʲôһ
С̽ҿ˵λĽɲŮò֮ϣ˼òѣϲ
лƷ˼ΣŴԺжӦһ
ǰһգʢͻ꣬λҪһãܾˣ˶ѡ
ʲôһ
лزģδ޹أ㣬ͷˣ
һЦⲻǹĸλ۸ڶŵ޴ѧʿĴʫӽƣһ֧ɢ׿ʣ˵ƣһûûʲôء
ϳ⣬Ҳ᷽ſ֧ʱζλ޽㻰ﻰⶼ죬署ѧʱдʫǵɼǽϵˡ
лƳ˳ǣһ֧ʾͰˣȥ˵Ǻˡ
͵Դʶʿʱ䱵ĽܿʵĽˡ
ô˵˼һƬ⡣գգ۾˵Ȼϲǰģֲô޼ҽСģǸ絽ϲʲôĹ
лƳĬעòƿߣ̲صҵ£ĥ
죬ĥͲĥɣлλȨأҵأ
һֻ̧ۣһԹ˳˳ģ
ԼֵôЩҵ鷿ȱһ֣ҿɺã
лüģҪʲô֣
ţɽĺ˻˼硯дһɺã
ڵƻžһ£ĻƵ£ּŵķΧСɤһ˫ģﺬŹ⡣
ʱõΪⱲӶѰˡ
ʱƺ̣ܶЩδ뿪
л䴽ĥīɡ
ϲصͷۿдһ䣬·Щñź˻
лд֣ȷŵһš
ЩҪСѾͷԸ°ĥīһӦˡ
ǣǸë׵Դһͷ䣬鰸ϵ̨žડ죬ɾǳϰȹһ·䵽ϡ
һŨī˻СѾͷȻûѡ
лüġ
֮䶵ߵԴȥ
СѾͷȴȵֱŲ˸λãĴ겻򢣬лʱһ
л˵
ѽо֧֣
˵ˣԺ̻سಲıݣ˸ģbushi


22 
ҹɫ,Ӱ涡
ҹڸһܣҲὫвġ޷Ŵ
ĴУֱӽԭ,Ϣ,Ҷ
лһ˲Ժмǿհ׵ġ
ãӲ֫Ŵľл,ƫ,ѾС,촽ǲɱ,ͷľ
öСС̥Ƕĳ,ݺݴʹ۾
Ӧġ
лƷԴ,̫ʦΣα۾
֪ʲôʱʼ,Լ
ʱϲ䣬ϲ˯,ڻ֪Ů,ͻȻҫ½,˵С,綼ûС
ʱǺ,ϲôԼһȥ棬ߣлƹͺѹƵס,绹谮ΪʲôҪȥˣɵȵ˻,㵽Ļ,Įֻữĵϧ
СѾͷ,ΨһһȫΡޱҺޱˡ
ֻԼǸ磬֪ĸ˼Ӧûǳ°ɣ᳹׵룬롣
Ѱ˰ˣ޲ʱʱ̷̿Ƥӵ¡ҪһӵˣԶԼ
⼸յȷħˡ
ҲӦñܿһʱ䣬Լθ飬°ݺֳĽɫ
ȹϵī֭䣬ȾһƬۣʱϾ͸棬Ūѩ׵ƤСѾͷѹҪ۾
лһָ⡰˺һƬȾī˺ӵһߣȻȡֱߵĴ멣еС˶ͷš
ֻǱһ˲Ŀɨ͸£һѩϸСȡ
лͣһ
ƻŰͫ˫ȭݺֱ߬ȱ
İ֮лƽԼ
ʱеŮü壬ձƻ뵳ֱ죬ȵĺ˿˿ߣʲô
лʶյȥ
硭
絽ˣˡԵ
лüСѾͷεʲôˣ
۾ɡҪ۾ңҲۿտա
лʱһѹֵѪҺֱԣеճɻҽ
лڻζδϷ̨ó;Ů¹Ѫ״ⳡϷǺܸȤģ뿴ֵܲܵסŮջ󣬼ĴԿաֻ˼件֣Ů˫˫ɡ
Ƽϣ಻ŵоžòżžҹ
һ磬ʱʶϤƷ
ĥīôôˡ
춯һ£ͭźϴŰڴ˯ԺӣֹﲻǵԼʲô𣿡
ſڣֻǵڸĥīҡʲô𣿡
뵽ҹ׸ɫȻ£ҹ˴˵̨
ŵ
Ū˴鷿̺
Ƥһһ
ðȹ˺ˡ
ݺݴ˸£߬űǵһɣʶԼ¿㡣
̾˿ŪԼĴ멣˺ȹȾīĲϣӳͻʱɫڵùƵģɽãʱȫ꣬ʱȥ
ƵؽС죬ʹذһҹȥģ綼Ѿˣ鷿֣Ȼֱˡ
տɾˣʱʮĺӶݣĺһ㣬ֻи磬һȾ
֪Լ֦Ҷĥī֣Ȼ̨ڸ鷿
²ֹ˺ȹ˺ˡ
Ȼһնûټ硣
ֻÿչԹԵض֣ϾʱЩɢ֬࣬׼Ϊ͸ʫӽٶһЩľͷ֮С⣬իͬ
꿪ʱ主㣬ͷͷøãҲ
ʮһѮװѺõ֣Ŵ˳Ϣ
˺һˣ֪ͬ˵ʲôͱ㹬з˳飬ʺ߳һ١
̾һ˸Ȼ³ҡ
Ͱ͵С˽Ƿֹ鷿ǽϣͻȻñͷᣬʽòˣɻҵ
صģЦĩǰ¶࣬ׯѹڸЩ׹ݸϼ޻ҲʹԳǼɵ֣ղŴӺӼ丮ǻȥ˱ģ˱æýŲմأװѵҲǷϵġССīˣᵱͬ
ͷˣ˼׸ĲҲѰ죬˶ٵô˵յĶҲܹô
⡭Ҫ˵Ĳ°ΡҲҴƱǵ˼ūᴫ˵ġ
ȥȡ³õġӹݸ壬ЦǱȥ˵ˣΪҵ¶ģõĹδȥưɣ翴ҲһЩҶҲǶҪӣɽôˣҲһġ
ﶮµۣô˵۵׵įȴǲزסġ
ȥ֮󣬽ͽԭ
ڹǰѰ˺ʵ˵ǣ˽ĻǾã˾æȴöŵʱ䶼ûС
Щ˵ڹ
лƳĬطǰڵͫ׿
СѾͷֵȷܴ󣬿ó˹䲻Լ棬ѳֻǱʷЩ
ʱ͸źݾģʱֻи˼ڱʶˣֱЩ
òԣſڵ꣬Ǵž۵ĵһ꣬ﶨߵġ
лư˰üģü˼Ƭֵ̣°ɡ
ԭΪѾԵúܺˣһ˿ϢǰԼ߰˷֣۾Լٶӿ
ǴӦŮܲ׵ĵԼ׵ĸҲˡ
Щǰȴ飬ʶֳģ˵ǡ
ٵȵȰɡ
ȵȫ侲ҸԼ£һջὫβ˼˳ɴ֮飬ʱҲؼ
ӱǶѩ׷ʢ
лȥһ˴޸
ǰ˰׺ˡ
л£ȥϵѩ멽ߵĳ棬ƽڣ˰񣺡ʦ
λ޴ѧʿغƼͣδ̳ŵǾ㣺Ϊȥ˱һڣȻˣҺ
лȻӦ¡
׺æԸЩ¾Ʋ˹
ٴ۶ѳЩĬл˹׺Ц̾һ˴޹ɢ׿ʣѧģ˺þƣ̸ʦˡ
׺εЦЦβ֪Ů˼ֻлƴδװȢޣҲǼ֮ˣŮ˵δ䡣
Ѿͷƫƫ۶ˣ˼ҵͼ˼ҲԸǷͣػˡ
˵л֮ǰʦʱʢ˭˲֪Źѫҵۣͯ黢Хȡε緢
ֻϧ֮һţһټţ˻δŵأͱȺ
ǳҲĹǡ
ʬɽѪˣ˭ҲûʸȰơ
׺Ͱ̾һٶ룬ٱЦδϲѰףЩл壬ܹ鲻һˣֻǲ֪δλлСÿɻ׽㣿
лԺиֳ˫ЦӯӯĿһ
ǣ𵭵Ц⣬ЩΣȷҡ
׺ЩѵüЦΣ߶С治ֻͬǶݵӳѳƬů׺ҲԵˡ
Ʊյ䣬ӯĽŲߡ
л̧һǳӰ¿
ʫӽ߽лǸӯӯһ
л൭ס
ֻ˼Сˣʫӽɫѩ·ѷԸ¼òˣлϲڸϣүүһŰɡ
׺Ҳд⡣
лȴһ񣬺Цƾܵˡʧʵûڸϵһؼңնű㲻ٽʦһ֮ˡ
һ˵ʫӽ۵еʧ䣬ȴҲǿֻա
ǸٵӰܿʧѩ
ʫӽþվںĻ£зѩĭ˵۾Ҳۡ
ɽá
նŰһЩӣ¶ȥһЩֻʳϷѡ
Сʦ˷ʳڴδ԰֮󣬴ѯʹҽڹ⣬мʳע⣬¹Ǿõģţ⡢Ϻʡ²ˡɽҩҡһҲʳ
һܳԵҲˡ
Դֻ˾²˼ںܲڣİײڵĽӡ
ѩɫ簵
ɽ¶˹͵ĽӣԹһֺ󣬳ûûϢ
ȥ˵˻ڱѩܸܲϻδ֪
̿¯յž죬ſϣ̾˿𴺣ʣµĽȫ¹ɡ
䣬һӰɽããѩ֮С
л˵
ںҲҪһҪİ񣬸̫Ӱǧ֣Ҳ죨10ţ11˫ңллҵϲ¼֮ȶոлǵ֧֣º~~
עܳԵʳԴϷԴڡμą̇̄ʡ


23 
ϸѩĭµĹӰ,ĻƵĵƹӳݡ
һ멣ҪҹΪһ壬ΪԼˡ
ϲػ硱,ֻһ˲,ָȷΣڵĻϲ̷ӿ,Ҳػѩ,񱼳ȥ˵Ļ
һ,Ů,лͷ̾Ϣһ
Υů˳磬ҲٴС
ֻǲı,סûнֱ,˫СԼȡů
һſĺ멣ܽССȫ
̵,һ㶼䡣
µ١ֿ׺ǿο,ֻǹϾ,¸±Ҫ,ö˻㱧һƺʣ
СƮ,лļ򣺡֣
ɿ,̧ʱȴԼڽŲϵѩ
ҲǴ˿̲ŷ֣ʱǸߴͦΣͬӸҪӢҲӳȴ,źѩ,ɽСӳ˵ķˡ
,˶˵λٷ,ø粻ǲŻòԿɳƵһ侪žޡ
л׽Сƣ谵Ĺܿöǳǳӡü𣺡Լ֣ʲôϰߣ
Ƶֹû˵ⲻΪԼô
лƱ΢򣬲뵽մñСѾͷſҧͷ
ԺͣһϢʱ䣬лƾͷſ֣߬ɫѲСӣ֪Ůܲ׵ĵԸҲһ󲻿㱧ˣô
ܵصͷ˵ʲôʲôɣʶȥĸ첲Ŀˡ
СѾͷƵشͷ̤ѩ̨ףµĽӡСܶࡣ
𴺺ܿ콫ڵĽӶ
СѾͷúˣ̵ð̣಻ã಻ãòڲȥ̵ֱ
죬лҲ̡
˸磬εض̻ʲô
æ²ڲЩֻ˺һŵ´βˣԽӰɡ
ǰǺעŵģֲˡ
СʱķǸιأЦС©Ƶģʱµøˮ绹һһ߳
Ȼʲôʵ統ʹҽӦɿڵʳľ֮ࣿҲͰˣΪϺɹһҲҪʳ
չ࣬䣬ֱʡЩ죬ܾòþ
лɫ΢ƫͷڸ۵ײʳȻҪҽϴ¹ѪƵĽѵûԹ𣿡
룬ҽδҰѹ֪ںδǰҽŮƵĶЩϣϸ
СѾͷģлοҽŮѵȵϹеҽ
ҧ˿ڽӣصͷ֪Ҷıǡ
лɫҲȻϾǴ˽ĵġѪյͣҲܲ˵¹ѪƵĴ̼
ԿأСѾͷԼֻ͵øܣֻίʳ϶Щɡ
գ뷨ֲɡ
ùԲţüл򸾣СѾͷϳҭҭ˵˺ЩлһԳĬš
ĿǰλлƲĸһ䡪öľкڵǽʿ
ݴңʿѲ֪٣лưнӴķʿǶԹ֮Ȼδţɼ̾ҲԻ֮ù֮߶ʱδܹѰ
밢֮䣬ѵҪΪۣ
лưعʵ𣿡
зԸϰףСʱÿ궼Ҫţû뵽绹׼ϲصͷ
ͥԺﻹƮѩȡƹ
лȼعϸѩĻƵĹӰ衣
𣬺Ȼ̾һ˵ƣߵǺúõģǵô
ؿȥô꣬Ȼǵһ
εܶ͸ڲݶۼɱ˵ĳʱѪ͵ˣסͣ޳
ºʧȥ䣬ѪĳҲһֱȥʡ
ƸߵǺúõģûб˷֣罫úܺá
ֳϦľƣ
ǰ˵ǰȫˣʹƣòã
⻰˵ĴգǾڽͷɢˣһɢꡣ
ôһľãܡ
ǵиĳŵҲеźϣʱ꣬ҲὫǰδ֮һһ
лƽƵݵǰԸɡ
ۿɬɬģһʪ⻮ĳ嶯˫ֺʮɤɢڷ׷Ĵѩ
һԸﰲϢԸʤ⣬Ը硭Ի䣬곣顣
ѩĭлУҡӰӳŮӨӣѩŨܲǣһ˫һ㣬·бŨסǶӳ۵ס
лƾؿ𣺡˵Ͳ𣿡
СʱʲôԸСѾͷҴŲ˵ġ
ʲô˵ģ򴽣Ӣݣǵ׸Ҫʲôʷ𣿡
л䴽Ц¡
ˣǱףԸԳɡ

ǰлƴҸŮһʷӼ֮ĹΣաɺͷѡ˺ߡ
Ⱳǲܿ黭ͷˣԼС̡ÿ㵷֬ױۣȻҲеȤл濪֬ӣԼῴ˱µĻƲŲҺΪ
԰鳭⼸ǧ䷽ܺʵǿϧˣ֬ãĻơ
ˣܲһסлԺȶǸġ
׸ѹ̰֬٣ǰ¶æܻܲйо֮ˣǾõ¸ɡ
˼ˣЩӿڴ̽أ粻ӵǮòɣ
ĩлƳϾʼĹΣ嶼ʵش𣺡ѧÿձʱϰζдֻ֣Ϣʱæ֬ȥˣ°θѧ˲ᣬ̴žž죬С
̧̧ۣԼӵɫ١˵Լ֬ӡ
л΢ָڿŰ棬￴
֪ӵĹǣҳģûĸԸԼҹȥͷ¶桢ָ㣬һúãƹĲͣãƹĲģʱҷ
οµĲҵ鲼ֱ˵ϲһǽɣҲġ
ɹˣԼ⣬ֿΪ֮ʱ;һֵù顣
飬ö˵ĸ飬԰Ҳʵʵĺ⡣
л̧Ŀ
ūΪһˮ˹飬Ϳǲɹϲ˲ݹһԣҶŮҵ⣬Ӵ򽻵鷳д˳
л˼Ƭ̣ʵʮ弰ǡϿн
ϲ֬ױۣɰԼǰмң֬ӵļٺãֻ»ƵĿ
嵱Ȼıߣĵô꣬ÿڣ˼ˡ
˼뷨˵ЦŸпմ˼ҵĹأＰ֮󣬻޴Ҳճˣп⣿ӣļҵĹӸã
䣬Լԭۿɼ
úǳһ̾²ؼһʱ
Ļ˵æūˡ
л֪Ӧ֮飬Ⲣн˵˼
ν縸ǰΨһˣȻҪΪõķ˭ȢлƵá
ӽԷ䣬Ҳ°뱲ӽŹΪֳһкη
ĩʢζʮ㣬Ҽһϴ˺
лҲ⡣
⼸ѾСɨŵƽʣֵġ
ϷСһգ뱱Сһ죬λֶϷˣ뼸λһ飬ɴإإա
лڲԣһӦ˶˲ٰ죬СͳϦӣæҹ鸮Ҳеģɽ긮϶˸СַȻ
Ŀ͵ɽʱ鷿д֡
統ͬ⣬Ϸӽݣ
ﰮϷĿʱ۶Ź⡣
ЦإļǹʮϷСҹȻôֶɡ
ڴδ԰δġȱԸʱøϵѾǶɡ
庬ЦӦ¡
ţֻˣЩߵļʱԼҲ۵ûţһöţѾǰ붼ˡ
إգݽϽǻϲ֮ɫ
Ǹˮ룬˽ǰȫȻͬˡ
ͭԼ򴽣ʲôһأǸãֲżˡ
մһ缽˿Ƶƽϰǳɫ֯棬˱䲻Ƽǰ¡طҪʽһЩ
˵١õøĿŶģԼ̫ޣû뵽羹ȻҲϿɡ
ǽ⣬ֲسţڸϴЩҲ޷
ƽȹĵ⻨ױǰŮɫϼΡ
١ֶ˵Цūôͣδǧ޵ĺɫ׵˼ңýлż̤ơ
лʱһ䣬ŷе΢΢߬
Ľ˰Ѻƺϲ۹Ļ£ϲ޶ɫŰɿ
˼æЦ⣬
Ц硱μޱ˵ʡ
лƱ΢򣬽ǽеݵǰ֣򿪿
ͷЦ򿪿ۣһ֧͸ϸ塢ƾµӳ
Ůһ磬ô˵ǣ
ϸ˼纷֮ãǵĿʽѰĽҪһЩ֮£ǰǲɫ֬׾䲢ٵİ
䱼еԺһðÿգǰݺǰ㡣
ʱСŮİ֮ģϲժޱߡ
ǣǸ绨˼ġ
Լⳤȴ˵ӽ͵֪ϲȥʦ׵ĲٰǴ̵ֵġ
лƵһۣû˵ʲô
ȴû뵽ԼʮǾȻṆֵ̀ĵ׶ѻõ˳˲䱼ӿϣֻŨŨۿ
ָĦβĥ÷ǳԲ⻬Ȼ뵽ʲôΪЦֻۿøˡ
صޣýԼ֣Բѡǰɡ
лƻδӦǰ˹һ壬Ůϸֱۿ۽
лƽԭأ΢΢˼
ǰʪһƬŮ¶ȣһŴŴſǻؿڴлл磬Һϲ
лƱۣһ̾ЩŮܲ׵ĵСѾͷûȥ
١һЦſڵռǣǴˣɲ㱧ŸϲŰ
˶ô˵ˣ׽ˡ
⻰Ӹ˵ֻ£١ǸˣҲǰ𾴵ĳߣҲô˵Ͳ˼ٱˡ
ӣɿ˸
ջʱȴһ˲
ط֮Ҳ缸Σδע
ͦϸġ
ͬŮӵĵϸǵ͵ļխӳΣճ󣬲ôһȴӲļݡʵ
Ī뵽յĽǵϷ̨ϵĽʿݣ˳ߡʮΧ׳ϲ͡
ֵģǡô
ôһ˲÷ŵĴǻþҲֻأ
ϵӡӵ㾢ݵ
ȻǸȷһҲûʲôɡ
ʹָյߴһѡ
סʱһ
л˵
ĵȷ


24 
Ǳ׽סСֵʱ,ʶԼʲôԼ
ֻȻȥֵ,ı,Լ޶һս
-кܿӿȫڹۿǵϷʱѪŵĳ,Ȼ֡ϢкͽС
ѵΪ̫š̫ˣ
ѵʿˮ,ע⵽ǰͻĺҲڴʱ΢΢һ¡
ǧذת,вһϢͣСС
ָ,ﻹĳֹ̽ʵĴУЩ,̧ͷϸ,ٺ֡
лƱʱԵø,˵Ŀֳ⡣
ɤ̧е,ЦǸҵ,ǸϿɺã
лƻް⿴˫Цӯӯ۾,񷽲ŵĺѾһɶ
Ĭ,ŵڣš
ɵױǰ,ͷ˫ɢ߸ߵķ٣леΪ嶨
̾ܲ¡,ȴǸΪ,ӹ˵עɼʽ,,бҸ׺
ױǰŮɫޣ纵ķƺкüۼ峺ɣ͸һָΪĵʡ
л޶Ǿ䣬˫ȥŮ˵ǰ࣬ٳ޼δİˡԻҲ˵Ưʲôģϡǽͷңˡ֮ˣתͷܽøɸɾ
ɽóʱԺǿøߴڱҡҷ֦ⱻѩǣ̹ǵĺ罫ⴵ
°ΣϷڸеѩε԰Ϸ
ź״ƶﱧȺ¯һѾΧһϷҲ䡣
ϰڷŸɫ죬ڵðץ˰ѵԣֵĺ
֪ɿڶ࣬չ̰죬ܻЩӽȦ⸬ɽ髸⣬ɫǹӻػز׸ڵĳʵں
ɫȥš
壬лæˡ
̨ϵϷδ꣬лƴһ䡰ŮﶼءǡС
ﻹڿϷǰ棬лֹ̧
ι˴ȢʣүǱױɣûɶշ
лפһᣬüȻܾϷӰʲô
Ƭ̣Ȼδ԰СѾͷ˯кǼ䡰βۿҡѵ˼ҹΣǵľϷ
ɼйԹһϷĶѪҺȫޡ
ö֮˵ֻҲֳа˼ǰ̹̹
һеıңԴԼԳȴӦڵ˼ǡ
ãʵá
л߬ƣ˿

СһܿǳϦ
ҹ꣬СѾͷԴֱ㡣
лôϰ˯һԼߣ־Ҳܱѵ״̬
ʱ䱼ҲгϦϰףС׷ʱ˯ˣˤҪСѾͷϣҪ籧
СѾͷѩһ㣬ĻͷЬϣë׵Դĺ˿˿ڶߣСèƵġ
ʱĸ©𣬰һ飬۾˸磬Һ
лܲʱǰ㣬Լ˯˾Ȼط˯ɡ
ȴϣ˵Ҫģطĵһ꣬岻һ
лƵ˽һ䣬ﲻһ
Ҳû˵ڡ
Ȳ˯˼Ƭ̣ãʱһʱ㽫ͷβһ飬ĻһʱҲ㹻ˣʱյĹ׼Ρ

ħ𣿣
úõĳϦҹŵ׸ӣĿİ벿мϴлƶָ˳ȷ塣
ԽԽ
ò˵лϵĿεζ
ѧϣܳңƽɤûκεյȤ̸ԼΨһܼɾǶ׸ɫĴѡ
㵽ڿʲô
㼸ϢŷӦĿͻĺƿվԾȾһĨɫҡ
ԼͲ壬Ϊֻ˶Ÿĺƣ˰̣
ĺᡭҪ˵˵кβͬҲ˵ֻǾͻһİԵüΪ佲ʱŵͳƵɤ¹ɵԸС
˵óڣ
ʺûӻٿʱ©һ죬ŵĻʳǽ˲ը͹˷ı쳹ҹա
̻ϲס֣ܵȥ̻
Ǿꡣ
Ժڻбһѩ͵ĺŮЦɤҸҵңӣûпֻ࣬ˡ
ƱϸȵСǣţȻ飬ָĿڣһǳǳ
ͷµķӳŮա
ֳ嶯뽫߬øʮָֻۣЩͷѹšţɢĳЩ֪Ľ䡣
һš
лѵϲķΧҵ֮ǰ˶һ굽ͷ϶ǲЦģл岻ҡû뵽꣬˾ĵյ׸˵ĺ
ʱлȲ衣
ã
СѾͷһţƺ˲١
һɫĵƵϰ֯ȾȹйķΧ
ɸ˹ųƵɫһ糺ײδκɫ
һҲһɫԲ쳤ۣߵǰע⵽°˿ɵɽˮƣԳһͰεơ
ۼ⣬һžƼǷĹҵĺ
ôӦв٣
лƴ˼ҲûĨǣϴЦ⣬ֱӽϵĺݸ
Ļϲؽӹлл磡
ʱ꣬˵ͰĺҲ궼ģĺˣԻš
ֻиĺģ֮ܡ
ʱ仹ڶ飬ſҵͷԺĸǮв٣˸ĳԣࡣ
׸ҲûǸϵ
ɰһ򿪾סˣûеıһȫǡ
һپ˷
ǣ
лƿķӦջߣ˵˸Ȥ󻹴㿪̣֬
ؿԣ
л˿ڲ裬ĵǰæϵĿһֱǽڴܸϵˣһý彫һӦĿ͵ɽøĿЩׯ棬ھܵһֲҵ£͵ˡ
ԽԽףƲ΢΢߬˳ɤΡ
һ㶣ô֪Լָģ
ⲻҪҪǡ統ҪѸϵĿҴЩӡҲһ͸ң
лı飬ӦǻϲİɣǿĶ֪ȥˡ
ֹǻϲֱǴ𺳣
ֻǳǳɨۣ俿һֵ̣̽мڻǺӱϣǷֵĵؽ磡
ǰӵǮû䣬ɽЩĶˣ
лƿ˼ֱӵҵãҲлΨһС㣬˲ύҲûʲôڸϵĳԴöȡԱһӦ١Ҳ㡣
ڼЩ㱣ǸϵС㣬ȴûԴԺȶڸϣѡͷ١ȥҵͷĳׯ̣ǮǴлϳͭǮӰû
˼ǣһӦ֧ƹܣ
С߬һ૵磬˵᲻һգ㷢ҲãҾǸƭƭ
Ǹɫֻû£ͱŵ˻ȥ
лҪ˵ˣҲȢޣЩҵȴңɩɩɣ
˵Сɫ
лؿ
δ»ǿǻȢʱ򣬵͸¶֪
ͬʱҲὫˣĿĥԼ
лƳΣ俴ǣЩ绹ң
æԼı˳ԶЦҾЦˣлл
лҲû̫磬̧۵֬ܲܿţ
̵ͷ
֪ˣ粻λ˳¸ǲҵ鲼ۺ񣬸¸֬ͷ˷
лƵիοرǰһ
ɫʹࣺ
лƵ̧ۣ˲أǿӣĿ˶ֽţʧǴҪҪޱӡ
ҧҧܣأ
лɫֻṩ䷽Ķңͷ¶棬Գ̻򽻵ЩӦ
̻ЩµС֪۸ʲô
ͷͬ⣺Ҷģҿζǰǲ׾ܿ
л䴽Ȼ
СѾͷֵܱףлٴĻԡ
⣬лƿ£һԶĹΣ©ȱȷںիĿγ̲ס

ܻ˲ɿϵСϢһ죬ǿʼ

ħ
л˵
ע˫ȥǽͷңˡԴ׾סƿǰһ˵ŮӼǺˡι˴ȢʣүǱױɣûɶշԴȱԸϷġ
ƼġʡbyƷƣÿլģȶߣϲıǿԳ壡
ΪޣСֽ
үѦɽԣΪ䣬㼴ţֽطֵָ
ɻֽѦҳδԣֽֽ̫̫ܲ⣺Ѧ̫̫ˣЩѡ׹Ѿͷ̳衣
òڣֽһϷأ֮£ΪıԶò͵ѦߡֽϰοԼѦɵ飬ֻ¹ҲͬǸ
Ѧжȥͷ䣬£뻳УȤأԸô
ҡͷ
Ҫģɲͨݡ
ҪֽʹٲҪǣѪծѪ
ʳָϣ
Աģͼҳ̡


25 
ĩ,̹ԱմӶС꣬ٴӳϦԪ½½ݼټжʮա
ǰлƴǿռׯĹ˼Ӳͷѹ,һӰ,ʣµЩŭԣ㽻ɵȥĥӲݡ
ֵ,ССҪһ,,ֵĹԱҲҺŪ,С¡ģ㽫˳,רŸΡ
,ƼȨ̵Ŀֺܿ챻һˮͷš
һӶĳϦһʱ,̶ڴǾӭµķΧ˾˰벿
Ҳֻлܸɳ¡
С,˻͵,ɼĶ顣
Щ,ϵĺӶ߹,굽ӾҪ͵ȥˣ,ɸʼնǳᶨ֪ԼҪʲô
Ҳ
ӣȴĬԣ
ҲƺʩлﰴͰĿƾ֮·,ѡ,˸ַ,Ͷʴҽ,ʮ罻ڳ޵ҽ
ӵɸ絽˭
˳ãӰ˳ĿдЩʲôüۼǳӵĳأͶȨµơ
С֪ǳɾʹµˣ۲Ŵֿ˼Ƶ˷ָĴڣҲϡ档
硣
ţ̫ʦϵ˻һ
л̧ͷ
Ӧߵǰ鱾Ȧͱעɵðһ
лƽעġݵǰҿ⼸µĹΣǿУһ֪⣬㱳ѽ©֮֮עԣ⼸һ⼸ļѧǰȡ顣
ƽ˵һУȴСѾͷһ˫ɵͭ۽Ȼ֮ɫ
ʵЩע˵׾֮¡
ǰ徭ʱԨѧʿ׺;ʦҼ£ŵǶʱһˣҲûз¹ΣʷӼ
ؿעؿ
ʱµģԺл磬ԼĶǲã˾ȻܽеĴ©ȫ£ִֿһۣȻҹͣ˼ϢľӶע⣡
Ҳͻˣ˼ҿ׸̶˵ıʣѧʣ˭Խùȥ
鶯촽ګګ磬ǲǶҵѧϰʲô⣿
׸˺ԼǸС
йĿеǹĿתͷһ˯Ѿ
ѾҹиŬǿĿİ顣
רΪƶѧϰƻлɫ糣ؿнڵݣչһΣպٹһΣһºܼ죬ǳ͸ˡ
ô˵ִĸоǻѪӿļ
ѲʱǸԡһͿ޿Сˣ粻æҲԸĽ̵ʩ̣ⱲӾʢĲŮе׸С뵱̫ӵʦһˣǿľҲܿˡ
ͻȻЩжʱģһúù
ýе㣬һһصĴ͸ŵˮ⣬ֱ̧ʱ¶һǴɰϸ
лƲɫƿĿ⡣
ԭԼߣ߻Ǹ⣬˰һų׵϶д֡
캮Ȼںë̺ϸʣ廹˿̿ůͼˡ
ܿ鷿ھֻʣ̿͵ƵžżӼҳ졣
ڸǰǲܸеģεͷƤ飬ֻԼһ߿һ⣬ĬĬǡ
ż̧ͷ棬ִʵ޳ǽڷ
ķΧӰ죬̬ҲӶ
עּСΪôҲԣԼ̧֮࣬ͷ
Է꣬Ჹһ䣬硪ڶ ҳڰУʱעһΣԽһ⣬Ժλ̽ƫھ˴⣬ɶ⡣ 
̾
ʱ鲻⣬ֻ֪ӲѧñţҪŷָĺ鱾Щ֢Ȼӭж⣬ܰڻͨ
żգЧ°빦ͬͨζЩ
ӣõ׸Խ̵ô˵ҲܿȡŰɣ
ΣԽҲҧ֡
ҪǺիǰҪɵľԶԶֹҵ
µʱ䣬ѧϰƹ͹µׯӣͨ̿ҵ
˽˲ׯӵ˱½½̧鷿һʱѵСɽƵģ⸮˲к񼸴
ĴһһĿ֪ٳԶԶûеף󵽹¡ԱȣСһ¯һ̿һһǼڲᣬϤš
գµ½ָţżӹĶӡ
Ҳ֪и֡Ǻ⡣
µǹҵ⣬ׯµꡢ̡ȫܴ˽飬ϤǵϲãҲܶӪҵһӦȻģ֬̿ҲڸûͷӬƵäĿֹۡ
ȻƣۣҲóʵ
֪ǸģȴԼҹ̿ùҪƤ»˸ˡ
ҲԼǰһˡ
ǰûͷϰ黭ΪԼı£ҪȡýĶÿıػţձиԱˣվͱȥ˳ϲ
һˣ˿ɰ¿οڣԽԽãиİڲ࣬ƣۣҲг徢
ճö飬СѾͷõͷף˫۰úģڼֿ顣
лܸܵ⼸յķۣҲû˵ʲô֮󣬲Ӷˣóҽѩͽ
ڵһѣ۾ˡ
лƻԼԡ
磬ô֪Ҷˣ
СѾͷҨһҪͣѡС̡˴
޵üۣ۵Ĺҵģǰһһ
˸Գ˹ȥˣԼҹԵлﵹ㡣
⼸գ۲ۣʡ
˿ͷҡҡͷѧգȴղУǰڷܶ飬ҹڹࡣ
лƲ򴽣СѾͷǻˡ
ѣлƵԪеУݼһգõ˴ȥ߰ɡ
УĿȻһ
⼸ǱĶ顢ѧϰˣæʳվԪ
δˡ
԰˿úܽЩεΣǴ󲡳Ƕʱ䣬Ϊװʧ䣬мιɹƣ뿴᲻ӳȥʱԼ˭֪ӵĶȥ԰꣬ûгȥһΡ
лƳĬؿۡ
ѹ
ٿһСѾͷͻȻ߬סһȥɣ壬һȥа
лжûйˣƺҲꡣ
һعУСѾͷһģôʢԪԸǿпޡ
̵Ԫҹ˴̣䣬ϸ裬ƾ衢Ϸʮﲻ
ʱС䱵ԪѾͷȵˣҹǵԪƻɫɽ۶㳵ǰͨ飬ɽƵųϷ࣬żܿʹ
ĵƺﴩһͷʵĵƾӵ˳ֻӵ֬ռʳǡ
л⣬óȻϽֻ֣˲ƣ׸ˡ
һ˸ߴϣװͰ͵ģǺܷʡ
͵ЦǵɤӶ޵ڴߣ𵽴ܣˣ
ܵءšһתˡ
СӼʱɽ˺Ҵܣʲô棬ڶ˶ðͷǼǰл˿ֻСתûӰ
ôأ
ǴˣǣšˣϾŮܲףԼں°̾Ϣ
Ǿͱ
ֻܵӡӽˡ赶ŪǹƱҪȥһģˣôܲأ
ֱߵ˳ױĥûģһץסֻĴС֣߬Լġ
ţͶ
лƺȻµӯӯǳЦʶСѾͷĶ硣
ֻСֳУ᲻ǲ߬ġ
лʶأյøһЩ
ȻȥƳ
СѾͷûûεصܣĺ¿顣
ϲĵӣҪȥЩ۽ƺͲˣɿļСѾͷɫطסһ㡣
ֵָһ·ӣƵĿڶ΢ս
ʲô
Ҳ׽Ҳ˺һߡ
ԽԼֳҪ쳾¡˼ůһ
ʲô֪
ÿһԶĴ
л˵
ˣ
Ҫͱ˵һԺĸ¸ĵ11㣬ʵ̫æˣҶһ㣬ϵʱĲ̫ΣǱº~~
עɫɽ۶㳵ǰͨ顱۵С


26 
֯,һյյɻص׺ڲԵĺϣǳ̲ӡ
ס֣,Ҳȥźӵưɣ
лŲԶ,һ˫ް
һ·ߵ,ŷַŵƵĶǲеŮŮ,Ҳкһߵ,Ƽ,⣬,Ρ
ŵĵûм
,£ת,ǸɻƵİţѾ,Цܴ顣
һյɻư,ɾһȥԸ
лƴĬؿ,Сٵϸâ
ɻƵĿʽ,˸ȥʵ,ЦŷţҸ磬Ҽɾ
ɾǴŮӶԷĳƺŶˡ
һЦˣҲǸ,ﻹ˼
ò֪ν,ĪЩ,ȥӺɻʱ,ŷֺ͸ֻһʶָһæɿˡ
ҹģܿ콫һʪ崵ɢ
лƲɫǮʵȥŵƣ
鸴ӵصͷղŰŵĻ϶ˣҲһ£
ƺϲͣСʱժ׳ҵӣͭ壬˼ҶˣҲһԵģ
˰ˣָʲô
ǰӱȥﱧźɻƣҲҺȥǣˣȥ֮лָһŮĵѵ
߲Զһ£˿Ů佫һĻ۵ס
ƣ˿лϺλлС㣿
Ů߬еĽָ׸Ƕ÷ףҲе㵡
ͭߵӣͦελͨƣλȨڸ׸
ߵŮӣ񻣬ɫ˫ʧٶã˭ָǰЦ̣
ǡ
ſţ
ö˾ȻЯͬԸԵĺɻƣ
Ůһʱ𾪵˵
öˣף
ԲŴߣΪιϵ¶Ǭ֮£
Ůþƽֱظ·ϣ߬ס˫ֻ̲ס΢ط
λлλ˳ǧǧĹʿ˵۾ţҪԼùңȻǸѡٲ³
Ҳ˰ɡ

Ԫ֮ѧҲȴǰùԸĸ֧˳˽⣬ĹҲû¡
ѮŽӡһ꣬ڻǰ˵ﾡѧ
Ժ֦γѿ»Ǵ͵ʱû뵽ѧʱ侹ȻǰˣΪԼڸϴµء
忴û˵ƣǳͲסįҪˡ
ѧǰϦлһķı͵ɽãϺõĶ⡢ʡֽͻī
룬ǽʫӽ͸֧ɢ׿ʴʹһѧ
ôлǣһЦ
СѾͷûŴлҵʣʱԶѧǳĵִлƵڻǵһ߿޵ñðݣһдֵĳſˡ
⼸µù粦ߵĽ̵ѽھμģǿ־㲻ֹڽ飬ʱͨؽʷӼһĵԼͲǴǰǸ޵īѾͷˣ
ô˵΢ĽҲ⡣
δ԰ҹŮǴ棬ͷؼȻ˶ͿģԷԸҲֻܴһ뽻ͻȻҪϦദǺѧģ˶˴磬ҲȷԼܷ񾡿Χ
ֻ˵֮֮ɡ
Ȼ뵽ʲôŤͷһ˫۾ģлһأøҲںիһſγ̣֪кδ㣿
лβ֮üһôҸߺţ
ҿû˼һЦ߲˲䣬ұϾ׸˵ãһͷҲɣ
ʱոһֱ飬ҲǴƪܲƫ뵽ʮǧɡ
лĵ˿ڲ裬̧ǰ㣬ôҲ󡣡

Ҫ˵ʲô
һ磬л˹
իͶҹŮɴһѾ߽ź򣬰ʹ𴺡
ʻϽһ·𴺶׮ѧֵիٽ̫޹ѧ˵̫˼ҡ
꣬ڲɵһ
Ե£ɴǱµ£̫ǱµĸףϽŮˡ
ڴǰ뵽гһջܼ̫Ĺˣ
𴺼ŵɫЩףæοﲻصģڳеλȻ̫ҲҪֱģСǹһ㣬Ҳҵﵽͷ
£ͣÿȥŵˡ
իڴ԰࣬ݵĶ¥ڣֻͣ⣬ӳ³԰ʤţȥתǺիˡ
ŮڼдһҲڽ빬ѧϡϡ伸ͣڹ⡣
ĵһ˾Ȼƽ֮Ů硣
δ԰գһֱڽߣ޹ཻЩӡǸʱЦĹԷ΢΢ʩ
綢˻ᣬߵѾѣһ
ܾλտ񲻴ԾҲûж룬һʳСīϰ
һתʫӽѾ߹æЦ޼ҽ㡱
ʫӽ߹ЦիѾŹˣҽΪһǽ֮Ҫָˡ
˵ձԼѾ߰һͬ
æлŴʫӽʤȥ
δ԰գӿɶȫˣɰŻˡʫӽĵ
ͷ̰˼ȥͺöˣýΪҵˡ
ʫӽЦû¾ͺãлɫÿչ㹬УɼҲǸ̵ġ
˵Щ˼ֱʤţջ˼
ʫӽ԰ڵĽһһϹ
¥Ա̫޹̫֮ϱϪͤ߾ӲɽĶԺǺիˡ
а̾û뵽ûʵϽлôһǽĽϷСԺ
ǰŴһ·ڣʫӽ߽߱ܣ󷿵μڿεѧãһСұƽʱϢիᡣ
իĳЩȷۿ˵֡ĵطѰԺҪࡣ
ʫӽ˳իĿγ̣ڿʱΪһݣÿڡۺٳٳжݼ٣ѧʽý˵ΪŮԼϰ͢Ůٴָ㡣°ոпγڣһʱţԼիѧлظ·;ԶģѩҲիޣѩһڼǰ֪ͨղؽ
˵䣬ʫӽһիᡣ
ǰһ
ָիϣȴǸɾ£Ϊֱ֮֮ϲˡ
𴺽֧ժ͸⾹һ꺬ŵĺġ
ʫӽԭǸҵһλס׶ףڼдޣ㲻ˡ
ͷԭˡ
ʫӽȤһлϼҵĹҪס˭ҵȻ׵
ЦЦʲôȡһֻĽУĸССİУɢ֬ҵСС⣬ϴ޽ɢ׿ʹأĪҪ
᣿ʫӽЦŽӹлɣ˵õ֬޲ڣиˡ
˵һ٣Ц˵лϴӱүү˱Ҳ㻹лˣǷá
΢΢һȣԭոѩ飬ǴӴ޸ģ
ֻɢ׿ʱ޹̬û뵽תͷȥ˴޸лҽ鼫ãǲ֪λ޽㡭
䣬ի⴫ŮӵЦ
Ͽνʱ䣬Ů½½ˡ
׼ʹʫӽһȥƣһ·Сܽƣ
һ۵ʯ죬ֵעǣŮӨϸշһ㵭ױۣչϸ⣬ĵüˮͨ͸ˡ
㵽ôģ
ָԼգüۼ価ϲ֮ɫ
ԵļŮҲͶĿ⣬õĶõ֬ױۣӨģȴǼδ
͵ʵͨױۣչ»ϸϸ
䷽ֻ˵һ룬Ҫ̵֬ģ䷽ӪǰȻҪ
Ҳǵ䷽ûϵĨ͵ӷۣЧ⼸԰ʵǶӷ۵
˿϶Ȼ˭ˣϲͺá
ͷϲȻϲ
𴺽ڸõľͷ͸ҹŮһݣ̰Ҳ۹ܷøλ˶飬ЩСҳݣ͵ǸλǸˡ
Ǿ˸磬˵׼ԼһҲ͹ȥˣҲ۴ҡûڲѡ
ڰ֣޷޷û¾ͺã
Ϻõӷۣ罫һԺƽˣȻ˵ʲô
ľͷ䲻Ϊ棬ɵ׳԰֣֮ϵױ˶£ҲͷĲͬأ
ʱ̵һ죬һԴЩˣյĵһ лϵĿΣ
ڴŵƵμȥҲͿȡ˱īֽ⣬һȥ
Ҳûյĵһ ĿΣ
Ҳ̫ʵˣ
ټѧڷһźľ񲩹ƵƽͷйµϢ
ûիֵĽڰǰ˼״Ҳ׷ҵԼλá
λؼҴ޵ĹûǡÿճһŰ㱧űī
Ǹ۾ԲԲСϳڴδ԰ͳ˵¹ѪٵǸ
Сѹ֪лϽոǽʲô
¼һҲ䡣
ȴεҡҡͷҲ֪«ʲôҩ
ܿ촫˳ĽŲѧһʱѻȸ˷׷̧ۣȥ
л˵
˺󣡸Ҫװˣ


27 
ǰҪ,Ҫʱĳڳʱ֮ǰѽлδ£ֱӴ̫͵ˡ
󳼻ڴȤ׸͸ϲȥˣ
⵭,ûлػ
һλѧʿҲǺիĽ,ǰ޴£лϲҪ˺իĳʱһ ,·æ,ɲʱʱ
лƵǣЦ¡
ֻǼֲǸʱ
ի
ǵӰһӳ,˶ɵϢ
ͻľĬΧ鲻Խס˺
лƽһ糺ײ,ִհɫ۷,ʵ糺ĵ·ˡ֮ͣ,Ŵ̵һƷ׵ĳɽ۵׵ĵĮ䷢ӵ¡
һʱѧаλڵйŮЩգСĺ,۾ֱӡ
洫λ׸СѪڳΪٵĸἰʱҲ,ⲢӰǶλӢĵһĴĽ
,ȻδȢޡ
ܹҪȢ޵ġ
׸ȻҪȢһλŵԵ,ЩʸŹһ,еٮٮ,Ҳе֮֮ˡ
Ȼ˿񶼲˵Ե
Ʈ֪ʲô
Ǵ֪ʢŹŮôܻӭ,һ,Ȼ˶ƣ
ͬɫӵĻһ
Ŵ޷,ʢ,Լ˶ľģŸǰѯĳҪ賵һܡ
ʱлƻʲôڸ׸ױǵĹŮлĿ֮һԴǰʻ˶ڿָЦ
֣ԼˣЩݹصŮһۣ˶һͬʵĵĮеķߺҲݱĳֵ
ֻҪȺԶҫۣԶ׸֮޵Ĳ֮ѡ
עⲻ
лƳĬطе̧һ۾ͿԼҵСɰڵſҵλãһ˫
΢΢ǣһ˿׾Ц⡣
ԹԵģͦá
漴Ըߵѧٽַȥ
Żջ˼лϵڿεģġ
ȻôֳڵˣĬվͺѲע⡣
ʱ͵úúøлһлСˣ飬׽ڿΣ
ǵȻҪΣλ۸ڶлע⵽Լ
ɵַȥڷҶϵһ̣˶һͫһ
лҪǽľȻǡ
û
´
лţһĵͳ䵭ߣ֮£֮أ֮λڹ֮УȴɶԾº𢰲Σһ֪
һڸ׸ԨѧʿľʷӼ̣һȺδСｲʲôо̣
׵˼λţΪ¹Ů֮ʣȻѧ಻Ҫ󡣡
һʱ֪лϿ鷿ļλӶ࣬˵˾ǽƵģѵҲҪѹ
лƵ⵭ӹˣΪ֤ڿЧÿονм򵥵ÿУУĽ룬һ֪ͨǵĸ֡
ҪÿУ֪֣ͨ
Ƕ˶Ѽң
һڹŮȻɫ˵͵͵İ˵ҲǴӳǱߴġһֱֶׯĽʹʫӽҲĬĬ߬ơ
ЩϺȻȤɵײ̫ΪѣÿһεСһεĴ󿼣ʱѧ÷ΧԿɡ
û뵽лһǵͷһ
Ҳɫѹո˵ǰ㣬ôҲ󡱣󽫡ӱһֲرҲѧð
˰֮ĿͶ
ĸζһЩд粻ΪſıΰɡһܶɡպÿУɲܲҴŰ񣬼ֱᡣ
ûж鰡Ϊʲô
ʮƶ֪֮ȫ
ִЩѰζƷһ㡰ǫɡ˼
ЦãûŲ׾
Ϊǡ׾
˿λڸ׸ĿⶼһʼĽãȻ־塣
еĴ󲿷˶ûж飬ʹʹʫӽױʫŵŮԱҲֻԶһе̸ֽı£лʼΣĹȺȴǴδ漰
ƫƫֻܽԼݣҲܲƽɤͳûʲô
е飬еڤ˼룬еıأе֪Լʱ佫ܱ¶Ƕ١
ÿУҲǳ̣ţβս֮
˶һ䣬ҪȴףδмΡ졢˫ȸأʷпоʷϵսΪ۾ݣ֮Щʷñһϲͨģֻ밸ϵ۵Сۡ
۵С۵棬Ͱ
ֶǲģҲ󱧷űģͻȻҪս֮
ǸԲ۵Сһ˫ͫؿĿڸλεİ׾ϣĿɿڴ
˼ҿ׸ãһнơ
ݴͣǻˮ㣬˵׼ʲô˼ơ
ѧһ죬̵ѧлƵʾ£ŮǵĴһһ
ߵʱѧٿϰֻֽдĸ֣ͫ׶Ȼһ
ǰлƵĿͶѧ֪ʧ񣬸æ˴
лĿ΢ƣ򰸼ǰ޾ɵСѾͷ
СѾͷſϣҲڿһίֲ顣
˱΢򣬽ӹѧеһһŴִַĹȥٿƤһ󶨸һľ棬ѱ档
㷲ضı飬ΨǷԼĴ
ѧʿУǳŵĽ̲סˡ
ƽʱú벻Ҳ˴ţҪڳΪٵĸ֣ȫҸɨ
ãǿԼĴǵѪɣ
ȼ֮ھĩһ䣺ΨаʥТŮʤ֣̿лϸ̧֡
лƶǷݿƬ̣պλΪ֮
һߣѧ˲ը˹
ڵľ󸸻ҪлƵĿΣھ˵ڲ
˺µ飬ҧҧҪȻȥ󸸻ʣ˵лˣ
һԵι¶ɫɸʽԲ붯ˣܳϦģͬϷ
Ҫˣô죿ʷɣǰһע⵽СմΣ
һʱеĿⶼ˹
㶼ûд֣ѵʲôǧĴ𷨣ǰѣ
ӲسЦЦ
ΨһܰﵽҵģžǰѸ
Ԩ
лƶдϡ䡱ĸ֣ĳ˼ǡ
ս֮ͦᡣ
л˵
õĽǱŰ׿һһ˵䣨bushi
ǸǣϼҸͲ˵ʱ䣬дô෢ҶҲҪԼѽ


28 


ڶ һλԺϽ͹,е֪ʶڸʱ練ģϽͿ֣ص˵ͷ,˵޾ա
ϰκܿ͹ȥˡ
ſ,ҲɷԸѾǰȥȡӻիᵥ,ݰ۲,˶ѡߡ
ÿչӦĲƷڰɳƵϷʢ,ЩСŽ׳ͬ˵Եƽƽ,ҪӼж۽õķ˲Ͽζ
°εĿӦ,λѡԼ޹,żȥ̫һ
صիᣬɨֻССİ״ƿ,üͷǺ
˵λлСǵǸ񡣡߽
ߵѾ֮Աǣի˶УԵҲ,Сʲô,һӦ֬õĲƷ,ʦ,СҲõСǰ
ѾߵĽ,Ҳñǿˣ䲻ڣҲϰˡ
ɨһ۱ûˣֻ˵Ȼ˶,ǾŰ,ʱȥȥǡ
밢Ϊ,ܴδ԰ղ˶˽ò,˵ʲôھǣȻò˭ܱһھǣϾлƵãûɽ˵ˣҪֵùҲܡ
ǰǼ涪֪⼸䲻ǰȴָ룬ֻΪλڸ׸ϸŰͽ˼ҵá
˶յĻֻҸߣƾ޾ݣҲҶ϶ľлöˡ
⣬ʵûоãл϶úǲͬһ飬ԸڿΣδ԰գԹ˻ظ
ֵؿһۣΪл꣬ãܹ˭
һ仰Ǻ޻˵
ڳ⣬뿴лϿѧ˵ܴ˵֫Ӵпʲô˿˽ղ壬лҪ̫͵ϳġ
رö˵ֹȷδཻл̱ƳлյĴԶ俴ǰ׾
ǵĹϵѾѰһ㣬лܲ˽ҲһͬʣһҲ
ԪһҲ˰ɡ
իš
չӦ֣Ķ¹׻ɽ˿ѡ˺ߣ¹״󲹣ӳԲ鰲ԣʺ
յĹѽ׵Ӻի˾ѧŮٴҪϰĿα
һݣıһڣܴĥ
һαϰֽ֡Ů족ĸֶȻײ
°ʱŮΣ
׵ǣһдֺĿγ̶ϰգ°ʱԣաŮ졢塢ˮīָʱŮϰһʱ໥дд裬һξ͹ȥˡ
Ƶģǵһܺðɣ
룬⵹û˵ŮǹŮӵı޿ΣǲҲ׿ʼѧģ߻ﵣ
ü̾˿
جһ°εŮζøҹŮ˿
Ů빤ֵŮǰڿΣ˵ڿΣźͼԺյСڰˡ
Ů֮ǰŮѽõĵ׳ġ롢ɫ˿ߡ߷ַȥ
һμ䣬ЩЩλε۾
ŮмϣսܵһԷĿɴΪףΪ˿Ϊߣ漰뷨ɢסꨡƽ롭
Ƚϴ壬ǰߴ߾ϸǰ޻ɫţ屾ǰ֢ǰľһ֪
壬ŮٱһԵʾ뷨
干ʮһ巨ƽ롢Щ巨ŮǶѾֵһЩģҲֲ
ȴһͷ󣬻ûǰһ뷨ֿʼһ֣ʮһ뷨ȫʾ꣬ԺмһƬհס
Ůټλȹ˼룬δģʱչʾ
ŮٵĽ·׷еߣ˫ɣʼоӺδ롣
Ҳߣĥʲôá
ֻԧ졣
˵ʵʲôᣬԧҲɡ
ɨһȦʫӽƺգǸԲ۵С
Ҳǲ֪£Сһ꣬һڸѧʿ
ʱЩԼĵģﻶϲý
ʱ룬мȷǸ߹ַǹҲܽأתͷ˼ҵգǶԿϣ񲻸ԺգҲձ
Ȼիʮˣĸǵ֮
̾˿εջ˼ĥԼ
˶ǻ㣬һδĹͰ͵ԧ죬ԵȲҪƵġ
Լıӣ뵽絹ʱͬɫϵ۷Һˡ
ɹǿƼ򵥵ƶǧ򻯣ʱڸϼƶ˵졣
򵥵ҶưɣᵽѧӦܰѼƬҶꡣ
лƻԨº顣
ڸѧʿ֪׸˺իÿУĴΨԼҹŮˮƽ׾ӣл۾սսشѯ
㲻֪λϴ˸һȺСڱ⣬ҲʲôϾλĲѧ¶ʢޣ˼ʮӽ׸ҵĹŮ˵Ǳ飬Ҳһϯʤʮˮ׼
лƸպóϾʱĹݴоͰ֮Ů£ӡֻǵø˱ϡ
ƤӶû̧ڴ˴йĿɡ
˵պȻ뵽ʲôִһгһţɫصŵԼ˽ϻС
ĿϷܿ췭ԼҹŮģ½ǡϡʱЩǰһڡ
Ա߻мС֣Լָ©㿴һ䣬ľһء
ŮֻԳԺȶָȤ鵹ò٣пգȻӲͷƤдһϸϸ˻ݵмֿȡɸ˼ˮкҩʳջ֮ⶼʲôƼı
סк棬Ҳ뿴ҹŮлʲôˮƽţֱƽ֮Ů粻ҲǸȣ˲١
˼ţȻлѡ̱òǸز¶ĴңݶһλлС¡
ֻǻûҳ߱㴫˼ѹȸеĳɤ˻û
ŵһ飬æеĴŻԭֹعֵСŮѧǳ¹ٻȥһ̣ܽ϶
лƵ˵
㲻Ҵţˡ
Աǰ£лһ룬ָһʹüͷ
Աɫ΢䣬ΨԼ˵˻վı
Ƭ۪֮˵իŮΣлмȻ
ָֻҲƵùƵЩ
л̫ѨͻͻֱֻձʶЩڡ
˻
ָһʹѪðæ͵
¡ʫӽȼ˶ؿ
뷨ɴһһ߷˽̡ϸẒ̌λлСƫƫϣġƽ롢͡⡢ȡһմַ֮׾ʵƽ
ҲίÿԿѧ㲻׿챳ھ˶飬Щ͵óԼС
˶˵ɣһ뷨Ѿϰʮ˱飬۾룬һһּű¹ܶļһɶ
ŮƣＱöͷ˺
ʵûˣǿЦŰοǵʵڲУұÿֻһ֣ܹʮ巨տһܹȫյġ
Сһ繤ִ˰˰ٸССѪ߰ߣʵᡣ
˭ĸôģ
Ҫλ׸֪ԼɸӣҲû
²ؿߺ޽ȣ޲ֱ̣Ȼⲻˣܼ򵥵ģģҲѧ뷨
ƤһƣЩʡ
òװѧŮٺ˲ĺﰵ˿
ɵǴӲźիԶԶ㿴һ۷лڹ⣬ŵòΡΡæǰ
л̾˿׻޶ۣͶλˡ
лҲ֪Լҵòƴ˵Ůĸҽ⻰æףҲңлСѧиʱڲҪʵѰСԺģնܵӦ֣һͨͨ
½½߳һȺҹŮ˻δӳʱУĿ־߳δ׸˵ǵһɶ·ʱֻԶԶи
һѧ̲סٲ˼ۡ
ֱͷüס㻹ߣúܺòлһ
ԼĴ̾˹ȥ
ˣֳѧ̫ѰοгѾڣҲʲô֮١
ǿƲסԼ롣
ʫӽԶԶǵߴεӰ˿Ǵǰ
ò幤ճ˿ͷˣڸҩлϿ»ҪƬ̡
л΢䣬ֻӦ
İ绹мģۡ
ʫӽĮɫЩףеӰʽǿĳЦүү˵±ϣҲлһ·׷ңѹԱˡ
޹лǸССӰʤųڴɫˣȥɡ
ʫӽʿɶֹĵүүĽ飬ǾΪܵ࿴ŮӣÿÿǰǹĪ֧ӦǷݲĵ׶ϲŸǰͬ˵仰
ѾǺˡ
͵סʧ䣬ʩһ
һѧóġ
ʮָҩСƵģԶԶƼŸϤӰһʱѹίͨͨӿͷۿᡣ
л˵
һúѧ壬ոɰѣԼ£
лƣ˰ɣ¶ҵѪȾɵġ
ע뷨Դ


29 
Ҳû뵽羹ȻԼ,뵽һ֪ı뷽һϲͨŮ죬ϲֲ֮Щ߲Ѻ;ɥ
ͣǽĺ÷δ,÷ɢĺ
ʱ,𴺸˼ѩ׵ĺ멣˴ͷŹʵʵ,ֻ¶ޱϸڷ,һӨС
ôһ˲,лƷ·𿴵ʱǸװ۵Сӡ
Сһ,Ƶߵǰ硣
ָں,ûƼ,л̾˿ΪСѾͷҪ籧,ȵϳ˵
ꤼ볤š
˵ܱտռһƺסȵܼ߳ٶӿԺ,Դ,ԱŲһ㡣
Ų˰,΢ɤ,ָҡ
Ȼ,Ѿ֪ˣ
ѲŮٸ״
Ҳû취ǵƵĿ⣬ֻӲͷƤŲŲʮָһ⣬ӼƵĲΡΡȥ
лסС,ܿɴ°ŵСС,еĵطϡ
С,Ͱ͵ؿ˿ڣԲ,硣
лƤԲʲô
Ƶֻ̾һСӣûз̵ѾߣѰ˼ңۡЬࡢӦ첹ֻϧҼղ°ﲻ˸硣
л΢ԭɥ
Ҿ仰οһ£ֱּģպҶѧս뷨ѧᣬո첹ۺЬ˻
˵ţ鲻Խƣһʱָʹ˲Ϯ۵С
лҲƤһ
СѾͷæ֣ССڵָⴵ
лΣĦָһᣬյʵѧˡ

ɲУң
л̾ϢһˮƽҲָⱲܴСѾͷַƵѡ
Ƭ̣ͼȰר·첹͸ò㡣
͸ĺƵЬһ𣿡˵ǸСް紩ѣܵҵ⣬Ȼůο
лĵֻۡ
Ƕ˵ĹθĹžŮҲɣô˵ֵ̲ĿϰŮŵһգһҶľ㸶˲ʹĴۣպ²Ь
лƳĬΣ˸ǶȰҲóŮ죬еﶼǵڷ첹Ŵ
Ǻ˵Щ飬뿪ʱСûַ·ɣץҩɡ
ѾҡлƼǰΪ岻£ͬ˵ˣתͼҹ﷭-ǽûļû˰µĴҹŰ˼¡
˵ô֪ģģ
лûлشֻ򴽣˵پ֮Ҳ㵽УطҪΪԼ
̾سԴǳ谢мԸµģ
ⱲӣΪ޲ȥɣ
лƳĬؿ
ͻȻ뵽ʲôЦҲ֮ˣǸ幤Ŵ˵Ŵأ
лްòŵû֪
Լ֪ҵڸĸףʢ幤ɫŮɡ
ֻǺҲûἰڸˡ
֪ʲôҲ⣬ڸ׸һ˫ʳµ֣ûҲѰ
лƻջ˼˻ʵʲôΣ
룺ϰǡʫ͡ǡΧ塣
˵Χ壬С
л̾ϢϹã䡣˵һ٣ֲһ䣬ù
һ䣬¶ЦҾ͸絽Űɣȥķʱ
лĿɨӰָΣû˵
ܿ찢ͷڳŲ̫ˡ
ָò硣
ȻǸ˼ܵɽٹġ
ιҲûʲôɽԭڿҵ϶ˣǰôιԡ
Ϊ֤ԼУڰ˰ٴͼ磬ڰ˰ٴΡѵ䣬һлƵֱ
εضߣڨڨջĿ⣬ͼףҪЩĴָʳָ۶ΪУײ͡žડһļ̵ֱ
𴺻æøɾūźŰɡ
лε̾µ˼ι㳯𴺷Ըȥɡ
ãɤֳֵһ
ﶼôˣϴ˲ỹѵɣ
ӷ𴺲ҲӦֻʰϵĲо֣ȴȥˡ
ֻʣöˣ򴽣͵͵ɫ硣
أǰ˸ʢС룬һݥ͵ߡ
̧ۣͷǰˣĿİͰ͵˵ҡҲûҪιҡ
ô˵ײӣǹԹԵشȥһڡ
ȻԸι˵ˡ
ǵ͵ӣҿڣȵϸ̺Ĵ껹ǲճЩ֭
лɫôһ׵ιţ޷ӨͬһĴ档
һ׵ݹȥһСڣûкȸɾʣһЩһط۵Сͷס
лʱüһЩòȡ
ûȹͷ롣
ʲô
˿̵ɫЩ뷽ƺ̫һҲû⣬ĻָָϵĶ˿
лƼһ͵ߣñҧסǽضСɿؽʳС
лƤӶ˶ܿƿĿ⡣
ϸʵس꣬ʮӼȻذߣɨߵĵģ磬һٳһŴõ⡣
ƤǼ飬ƽʱֱ֣۰Ͱ͵ؿлƣСָӣֱӰùɡ
л̾˿֣һݵߡ
ҧһСڣŴõƤŴͷõڶɿڣһڲſڶʵδҧһڡ
մõ廨֭ӣˮʺ죬۵Ĵ겻ɱزָ⣬лƼǻһ
ȫʶЩҲ˿ע⵽Ũ
ָĲ߳ԱЦСʱǸιԣ˵绹ϴء
˵ĸ黹治Ѱܱȵϵġ
ЩŮ˶Ĵ壬˵£ֵܶܽþмʮˣɢڴ̸ûģһǧһֵǳɰǧ
粻һлֻöˣ˵Ǹһִġ
ͷһձʣͷһд֣ͷһعᣬͷһسǺ«ʱеļ䶼йء
ⱲӣҲҲȸҪõˡ
ĵģͷ˿ڲ裬ٻȥʱȴСĭĸ˿ɫ࣬ѱ棬һ˫񺮶ҹ
ֺİУһʱϸϸ
ָȻЩۣһִѹȸеۡ
ջĿ⣬ʮӼצϸһ飬¶һãȻ
ʲôҲûҲû˿ڰ
лƱ۾ֱɢԺŻɿ˽ճȭ֡
ָ⻹¹ĺۼлýһøɾֻʪȵĴУȴƺôȥˡ
С֣ںܿûˡ
֮΢Ƶɤˣ
ͷ
лƵȥ鷿ɡ
齵Ŀϰ̣еЬȥϥϸŻƤ̺
ĺĹл¯˿̿ͽ
򵥵Ĺ򰢳׵ģֻˮƽǲ֣΢µģܱܿɱƬײ
лƽǰʶǰòӼСҲץӡ
һ֣
лεؽջأģ¡
Ӽָָмλãط󣬿
˫űлƵŹԵأȴԷϸǰҲûŽ̳븹
ܿĴǣ뵱׸ƽɫԺ
һ̧
˼ָһӵ㣬ɹس¶ԷŰӡ
ʱȥѾռƬɽմմϲ֮ʱͻȻһɤˣ
صͷ
л̧һ䣺ҿԿô

ѵ㷽Ÿû棿
ګګصͷؿŤתİһţ⧲䣬ѾʧȥƬء
лƻڽ׷᣺һĶ
ΡΡָһطܿͰӳԸĨ
һģܸоһԶԼ˳ᢣĺɢ߽⡣
һյ󣬺Ұܡ
лƽʣµӷŻƣˮƽǲ׵ġ
һ˲Ҹȼ
Ҳ¹лƺ˿ڲ裬ȥ׵ΧΣǵס
ڨڨúܣǡлϵֻ³ɵڶ𣿡
л΢⣺ŰűԵӵģܿף
ʹҡҡͷ۶ԼʧȥĽɽֻϧˣĻǵű
л̾˿ָʾһ飬СѾͷһãȻԺһ飬·ڿǧ򻯵뷨
ˣ師ѧˣ¹ˡ
ڵͷʱŵĳɼùȥͳɣǸæֳӼӲֱؿ̽
֮ҹѾˡ
˸Ƿ˸
׼ȥϢȴ䲻һ䣺ڿԸңıУʲôˣ

л˵
ĸ磺ˡ
ĸ磺ˡ


30 
Ȼ,²Ѿȥ
һҲû𰡣
ΪδüľҪôǿĴ,һЦ֮,ϡ
⡭Ϳʼˣ
ӲͷƤɡʵҲԵʵġ
лƱĵغ˿ڲ衣
ĿİɷµؽͣȫΪ˼ƣ,ҹ,ʱҾɳһλ˹з,񲻾ǲս֮
л,ؿ
ٺһЦδΪ˭ĵΪ,Ϊ,ǲɸŲΪأҶ,ΪѰ
Сһ˫ģʮӼͲ,лƲɫá
죺̱ʲô,Ҳǰͨ,ԵĲ,󱧷ŵı»еġ
ǿë׵ԴͻȻյǰ,磬͵͵͸¶½ڿοʲôǰ֪ңҲ׼ѽ
лƱͻϢƵˡ
ԭûںի,۷˻,ԲܹȻּ
¾ֻܵȱԼĿ,˳ؾܾڿΡ
һ,ĵ
ڸʵƱһֽ̫ܹܷۼֿؽӹִɨһۣﵱһ¡
ʵѾƼˣʲô
սսؽֽȥ
ʵ۲ſһ䣬üͷ
òԹɫһСţһõ¡лģлϿϰÿУɹδ飬Ҳ⣬Ϣŭӡ
лƺε֮ˣὫիĴƱͽĵס˫Щ㿴дʲô⣡ֱ֮
ּܻ㹤ϸȥݣֱĿ
ţ˫ܵоôβأ֪ʤжַʽһɱƬײһǲս֮Ǻ߸ʤһôβܲһһܴȫʤأҲв졭
ջƪҲҽ
ۼ⣬ʾȥ½ǵС֡
ΨаʥТŮʤ֣̿лϸ̧֡
ƣТ˳ģԼòãҲѾ˼д̬Ƕġ
޾ƽ̫ˣ
ʵ۽Ĵһˤֶ۵ĶҲͷ޵׸ģ޵ĸ飡
Ȱοʫʸ踳ǿӦлϷҪԹѽ
ʵɫ࣬˻֪ײлݺ֮ţȺ֮ʱıƣ֮ϵĿ¾ˡ
۵ǻ֮ҪĹҲҪ侭飬һлƵԭǰľ֮ˣγ̸ȣ
˵лƵľıԲ֮ţ̱˭˵֣
ʵѾʼȥһȺëûСѾͷԼҵĹ˲ʵҲɨء
ˣʵϣüģ̾һիǱߣѰͷȥˣΣҲˡ
Χǰμ䡣
˼˸æΧѯ
յıУʻҹȥʹһ٣˵պлϲˡ
һʱϲ֯
ǣĳɼϴǵĴѾ½½˸ֵϣ
ϲǣҲûĵıУˡ
ȥƺҲ
ʫӽʰҲֻʵ˵δε£Ҳǲ֪ˡյҴòãظ󻹱ѵһ١
·ţ̲סǰһ죺л϶ôã˳ѧȻҲѵô
򴽣ҵĹλǺġ
ٴһɣիڿβᡢٹ˽ĺʱô
һԵĴʫӽûٶʣĬĬԼλá
⺬իԽģҲһˡ
յĿ⣬ϴüΪģκˣȥеıҳ¡
ڸڿˡ
ʫӽȻãԼһŬȫЦ
°յΧղ¸󴺷һƹǰڿΣƹͬҲ̫ӵΧʮ־տ
ĹȥĿγжѾƹٽ˼ֳļɣ㰲ŹŮд裬ָ㡣
ƹϲֱ˵Ҳмɣһϳ˵ղ飬Ҳɽʡʱ䣬յ蹦ܾʤڶһ飬ǿǿһ飬ʱҲԵؽʩ̡
ѧиףƹѾ֪׸˵ãȻһ֪λлСգȻ
ƹ˼Ƭָ̣Լҡ
ϲɫаϲ
ǰѾ氢ɴϵ׽裬ȻЩִۣûġ
ʮŮɣϱ㿪ʼд衣
籾Ͳ壬ԼǾͨյĴʫӽûһ㹦Ϊȫһ֡
뽪ҲֻһͰٸ¡
ղһ˼ģҲܴлء
ͳߣμǸ師ӵһͿʼűƹٰо
ǰ̫ʱڵھһʱҲδ·硣
ƹͶĿ⣬лСȻո߳ĽҲܴ
֮ƹۺ룬üͷ
Щˡ
λлСʽƾػƺҲа
нһУ˼ҶˣԼأ
¸ģԼλεӾԼоȻȥԵġ
˾Ҳѷѽ⣬ʱ֮󣬰ŽռϷ硣
ʤ֮˼໥ȭ⣬Ϊûôõġ
Ǳ߶Ѿ¹ˡ
ΪʤߣڶֶһŮ
ƽƽǾҲʤ׸ãȻҵģһ뵽лСյ׵ĳȻ˰ʱ־öԷƺҲûжǿ
һλлС̸һ߼ͷ΢΢߳˺
ʱ⴫˷ܵس֣̫Ӹ磡
һ̫٣æеӣ
⻺ῡӰ̫һɫۣ옴߸ŵİһ°װƽ۵֣Сү½ġ
̫ӽȳƹ⣬̧˵λĪҪΪµĵн
̧ͷʵϣԷѾЦ߹λлϵã
̫һĸͬδڣüۼ仹˵ʕiɤʯʵأ崺硣
ͷֹʩһĵŲһλմڸħצ֮µ̫ӵô
޷ǵºĿ⣬λ½Сүӽſʼһֱڿ
ǰЦ̫Ӹ磬ҵһбˣģ
һ仰ðЩȣ̫ƼӨСһĨ糺죬һʱƬ̡
ֱѣ̫Żλɣźիмλվտ·ơ
ԭλһʱ޹ģλ̫ӵǧҪսǧҪ
ˮƽҲƭƭһ۾ܿ
Ȼʲôʲô̫ƺ˵Ķˣֱӳһ߹½Ҳ˹
мѾֵĹŮɴҲս
˿ִֶЩ
˵ս֣ͻȻ߰˫۾ţ޲Ҹطȥ
Ǹֽϻ
ƺҪţÿһҪ˼ǡ
ΣŸǼпʼ󣬺ܿռϷ硣
̫һƳޣйȻתͷлո߳󣬶ȻҪԿġ
ͷлϵã𣿱̫ӸҲδµù
ɱ˵ˣ
̫ӱͣ⻰ߣӣҪֶ˷أϳ밢սغϡ
ֵ⼸ŮƲȻ̫ӶʢޣҲŸ͡
ţôΧţҪ
غ֮󣬾Ҳû̫ӵʢޡ
Ի
ֿߵ½ģҲӶԷ￴ͬԻɫ
λлСмеȷ˫ԺͼϳԶòƳѧһ㡣
½˵ã˲֣мȻǸŸʱѧ˼Уʵúܡ
û˵ƣ̫ӵۣòѵߵˣӡ
˿ͷ͵ģ֪½ڰҲ
Ҳ師ųȥ̫֮Ӻ½СүҲ˽èĹˡ
һֱţƵƵûסеӣһԵ̫ӣ²ҲлöһôСŮЩͷΣ֧Ųס¿ɷСŮһ֣
һʱȻǰɣˣ
ܲҲ³
Ȼܡ
Ѿ߷һϢλû̫ӡ
ȻһЦĪҪţֻд衣
˵һöӡ
ᣬｫҡĬ˰ٱǧ顣
˵ѪԵ֮ӦģܲĺȰ
յڰ˴ΰŪ師ʱһߴӰμ䣬֮ģǵͳѹȸʮɤ
̫ӵ°£˼ȡիΪѳãǲװɣ
һ䣬ֻöǶ־̫ӵʱһ
л˵
²£ˡ


31 
ȻǸ磡
̧ͷ,ĿԽΧ۵⿴ȥһٵӰӭһ,۵˻ϲ
䣡
Ҳתȥ,һʱ㶸ǹ˾ţæ
лƵ̫˵,ħʰĴ,СডľԱ,ڹĿ־塣
̫Ӽϵ,µһ˫ȶ΢
򴽣ľЩЦ
̫ӳлƹһ,߾ͽŵô᣺󡭡,¾·塭
·
лǣЦ,˭ܿ˫ڵͫްЦ,̫ӵ鷿,ֻԵɺǡ·ի۵ϳ,ҪӮòſϰݣ
̫ŵöͷ˺,æ֣¾Ϲ,밢лдд衣
һֱԭһ䡰л֪ʱ˳ںˡáμͻ˼ҵĹȷ
лǰ˵Ǿ䡰ʱ,Ըоǰ˵Ŀٶ,Żæ˿ڡ
ѧ˳ἰ̫Ӷ׸εľη,δۼĳ档
Ȼݲ,˿лǰ̫ӵ£ȷ˵øƵġ
Ƕֻ̫òiλ䰲ٷķ࣬½СүŷǳһǶ򡣿ɵлǰһվԭڹʾȥ
λлϾᣬ̫Ҳ˶٣ȴеĳ֮Ӳʵ٣ͦɵΣԴһƣ˲ֱӣȺ֮Ǹ޷ԵĴڡ
лƸ߽ŮǶıӰһʱƽ
ֻ߬еĽָڶס
ȻȻųˣ
ãȻ򵥡
һЦ̺ĴأĬ˸ͣ硣
ԭȸ統Ч˻汻ٻˣ
СѾͷô˶壬˰գ˿ЩȣĶ΢΢죬ѩ۵ոһӨĹʡ
лͣƬ̷Ŵ£ɨһϵ֣Ȼ̫ӵϹôƽã¶Σ
λóԸ𴺸˲衣
̫Ӽǰǹֻ֣ķѧҵͻ鷿顭
δ꣬ԷѾ˹ڶһʱᣬɡ
ʲô㲻˾ܾء
̫ɫʹ࣬鲻ԸŲǰոĶֱ֣ˡ
лƵ̧ϹȣΣ
̫ӵ͵ֱ̧˱ȣµˮƽҲֻϹʤһ
лƺһЦˮƽҲʤһ˿ǹƽ
̫ӣ
˵˻
лϵʶмܣ
𣬸Ҳ̫ǫˣ
ױ֪վտʮʱӮԺһڽͣ˲Զ·ֽ̡
񲻹ֻУ̫¼ôãϳ̫ӵ¿δǶ֡
̫ۼ죬ֻӲͷƤ¡
ɣлʲô˵ġ
ԭĺ̫Ӳ֮Ѿѹ֮ƣлƽ֮ǰѾǴ
û뵽̶̼أƽŤת
лһɴɫִָ޳չ·ŰĹ
̫Ǳ߽ͷö˴ʧˣתۺѾݴƬ岻׾ٵվȽŸóͻʳĹƣݷ˿ԷϢʱ䡣
ƹһ̾ΪֹϾ̫ӵڣǶ⣬ҲǷлϵˮ׼»Զֹ¶ıɽһǡ
ֶϧģ׸ǰҷƹپİоҲֳֻסһԸѧٵĸ첲ĵ˷ܡ
һԵĹŮȫɵۣлչˣ̫үҲɣô͡
յ̫֮޶˰ͷ̾ˡ
лԾɵӮϲã軹ȵģض˿ڡ
ǰҲֵܱ̫˷ܣɨ̫ӵµ棬϶Ҫģ
ͻȻСŮȵĴָһ
лֱ΢΢һ
ö˵Сܡ
ʱŶģûôܹСѾͷӮ壬޲þҪΪףöԷǺ޵ء
ͬ˵һأСѾͷҲԣƲסܡлƾ˵ʤˣڸİĴָΪˡ
ô꣬ԭǵá
л̧˫ӯӯЦ
̫˫۾ţҲֻһͷɿ뿪ǵȵĴи֮ȥһӵ
类Ⱥ֮󣬷ַֻлƵ䣬ٶľûˡ
ֻ䣬лΪͻȻ
˵ɫЩģֿ
ڳֻ̫ӳڿɬķΧŮ޲̾лϵ弼
ƹٱϾղ¸̫ӵ٣ѹƲסڵļҲֻܴԿο̫ӣ׸ո߳ʵ˳ƽ׸д裬ǰҲѰ
̫Цúÿࡣ
ܸлϵȷʲôɰյĹ͸ɱȫûҲ̫ѿˣ
յĹ򣬶󹧵ġ
лѾˣɨ̫½ģɤ⳹ǣ½СүΪ̫ӵµİа֮ɵ»ķϿҵɹٻ£̫Ӱ绻
½ʱɫһף£æֵѧ֪ʱμǸϽ̻壬̫ӵǱĿҵ
л䶢²Ϊ
½׵ǡ
лǰ۪˵̫źիΧΣһʱͣ½һ˳ˮۣ˸ɴͽˡ
½Ĵʲô˼֪ܲܲܵ塣
ѧʣʱһֻ¾ҪˣƹٻŽлƵٺоһɴֱѧ
̫ӻͷ뿪ˡ
½ıѵһ٣һڰǰлѵ⣬λٴȥ
ɽչ˵仰ĻᶼûС
źתͷҪȥѰǵϸӰȴСѾл뿪ˡ
Ӯ֣Ų졣
лƫͷһֲۣˣ
һѣʶСӵָʹмۻ΢΢ϡ
صիᣬ¸ҩ
ԹԵţһ˫۾֪ѣüʱҽղҰܣȻҪЦġ
лƿĬ˼Ƭ̡
ʵ۪˵̫ӵ˺իʱлƾڵĽţֽң۾ܿͰ͵ؿԼһ˫ٲȥҪһ
ãûлشֻʵʱ磬һҪһԨԼȻظ
ͷҵЩõġǡд꣬򻨳ھͲ̤ܳˡ
ϵۻţһ
лüͷ̤ࣿ
æ֣ҪһȥݻһӦء
лŬԺôˣ£¡Ǹȡ
ҲǸŵġ
ʣ˫¹
԰˰꣬õǰôֵˣǽ￪˶仨Ҫһյˣ᲻ڴϲĻڣ
лƴ￴ޱߵ㽣̾Ϣһ˶ӣǵôĻ飬ˣ
ϲصͷ֪
⼸նû̫Ŀγ̡
νǡڸѾŮѧ꣬ϲիЩҹŮСǽδĸʫѷɫȴҪ¶ȵĿȡǰס
֮տνǡǰ԰һӣָ䲻ˮоյعȥˡ
ʢĻڱϷҪգڶʮ壬իչ涨ݼա
·ͻȻůʢڰٻ̿ţЩ㲻СҲڽȺس̤࣬ͷܶһʱ㡢֬ͻڵϢ֯ڿС
Ǹ£ི֪
ǰɫʼ㣬׼ҵһ֦ϣȴû뵽˳֮һ̧۾ȻƼ˽硣
໥к±ŰҲʼ㡣
ͷʲôԸ
ԸͶʱһϣϰϢϣԼһֱڸߡ
ѹЦûɩɩôл϶˻δȢޡ
գգۣδһԵ˶䡣
л˵


32 
̾˿,罫Ȣ
Ȼġ
Ҳɩɩ˸綨ȻҲԴһеĶɩɩ,㲻ǰǰ谮Լ˰ɡ
һ,ŮбҪȢ,ҲҪ,ȷʺǰǰ׽ˡ
Щɬ,Ҳ˽
ͻȻˡ
ҲǱС赽˰,˸磬ѾĿ,һ˱ȸá
ⱲӶط,ҲǣôͿعҲ,һˡ
ôãõ,ƺһӡ
еԸﶼһ,һڸߡ
ЩӵС˼˵,Ǹ֪,ҲƱҪЩѵġ
̾˿,֮µǰʹһΣ˵ҲطģԼ,ܹܵͷء
Ҳ,,,ϲʲôĹ𣿡
իȫǹŮĵ⣬綼Ȼ˹˴˶űɴĻ飬ע⡣
ֻҡҡͷδǰЩ
ʵҲɩɩʲôˡ
ǹپ׸ȻҪһŵԵŮӡ
ׯĴҹ㣬ܽһӦ׵ģƺʺ
ֻߣһλµĲŮܶʫ뱧οˡ
硭ʵǸܹ¶˰
ɲΣվôһ˳ֵġ
ڴĻ飬Ʋ۵׵ʧ䡣
Աߺܿû̲סĥѵлֻǶóѰõĽޣ˲֪˼԰Щʱش
һ˼֮Լ÷ѽ⡣
һ䣺ԸԪźɻơǣֹţֳøÿѧΧμʱΧ֪Ԩ󵽺իԶ𣿼ǴϽʹˣ׸ôУ
ۼ֤һ׮ܣͬʱжѰС¿֤ܣȴֲܵƣԼҪˡ
ڽǰֲö˵
׽˼ֻԴǰܣ㲻ڽǰлˣҲδ˵⡣
۸ڶۣ֮
мλҵӵܣ۶ԸƵģȥԪλ¿ư۲³ĵգתߡ
ĩʱлիڿΣʱδ̬֪п»λġ
ɫʼ㣬ս˽˻´Űɽֻ
ֻ˵ķףҲṩ磬ֲ͡
һ磬һʱһ⣬սӣҶҪԹժģҽʱ
һЦȻӶǳԺȶ֡
²˲ҶԽԽϲʲô
ȻĵһͺСǻӭһȦȻڽ￴һɡ
ǰ䱵ԺһļǺҲһ֧ǡ
˱㵽ɽ˴յأͰȥ
ºڴܺܿ쿪ҲŰճлᣬԴơ
իҲһɫ
ɽҰʣ˸˴˽ӣ¹趼ζʱڵĴҲΪ۴ˬΪӭСǵϲãժʵĻɸʽĵġ
˸ٴλ£һިľ΢֦ЯķϢɷ⡣
һһơ
ϻ¹ѪƵĽѵһƶްҲġ
õСʣʲô裿
ɨʳҪһ򻨲衣
ڰбϻشδ԰һδ𷣣ۿɼǶ˴ŭģعţȻǴ粽ضţÿһڵĶҪϸ
𴺽ӹ룬ϵķ˺ͻ趼˶ŷðš
¼̶˵ǸҲ̫ϸˡ
ҲǴѾ߳ģиֵʮ裬мжʱĿϾ˯ϰߣǲѾȥѰĹ£Ժ᷿ЪΡ
Ҳ鶾鷳ôȻĵϸЩҲûʲôá
ţ㵽ɽ᷿ЪϢ
ԺѬǣһͭ󶦣һ޺ɽͼݻյĻũҲԵСӡ
Ƕã߻صԼ᷿ϢԺ徲
᷿ڳžɣȻЩͷɨõǺܸɾĻҲġ
ٴİǰ£εó鱾
ĲСһô
ҡҡͷǾʱ䣬һδ͸óһ顣
ڵˮƽҪ뿼ǰɲףٽʫӽģѧϰģҪʱڸǺѡ
⣬ҲҴŵš
µѾߴ֥Ҳ⣬˵˻ỰԺĹ´Ҵҳ߹˵ɽ԰ԼСΪһ߳Ŀյ˳ͻֵµļҶŤһѹ˲Ե磬оаİµһ
Ѿ߾һæȥԼҵӡ
˾ƣеͷЪϢ㲻µˣֱô֥ȥ
֥һȥ˵Ҳһ⣬Աԣɿյضǻģ󵽣ܱȥ
еıʣҪͬһȥɣ
˵Ҳ𴺵ɣūȥƾͳɣͷ˵úףû˹
룬ͷǹȥɣԼЩĪ˳ͻ
ѾӦ£Źȥɽˡ
˳ǲ죬ֻͣͬһǰ
𷽲źɽȷ£ֻõȥأǰˡ
𴺵ͷæӿ˲
ںԺһᣬСͻȻ𼱻ǵ̣̽ˣǱ߿Ҫסˣ
üһݣ˵
Сһߣߴ²ű;Ϣ紫ǣϻԹֳ⵵£Ǳ̲סˡ
亮ɵ߬䵶
گǰͱһֻ֣گܾ̣ԭûʹʧӣȻϰݡ˫˺յĴɱҲ˼ɡ
˼ˣ׿᷿ķҧڴ˴İΣ˸ߣ
⣬һߵΪ𴺻ˡ
Ҫȥţּ˲˵ֻǲͣߵţɵһ˭
ŴİСǺԺ跿Ļƣλ뿪ǰСĸһ
üͷҲû˵ҪȲѽ
ѵ𴺷Ըģ
ֻһˣóȻţһᣬȻһͳɤ
ʲô裬ٽ
ǻǱһǹԼҪĲ裬˺ǹĲɣ
ǹء
ӦǸİ
ǻǲͷˣֱӵˣҲˣǹȣԼȥɣ
ŲԶСţ¾װָȥ
æȥˣװת˰񣺡⣬ϸŽŵˡ
ǰְڣȻ
׵лüۺһ˰̣ŵĿ͵һܵزһΣյϢ
ڷȡҪԶҲûж롣
ǵɽߵˣģ϶ҪѰЩɡ
е޷ģԭҲûҪ衣ˣڣ
Щ˶δǰ¶ǶϤЩȴûмˡ
°صǱ߳Щֵ飬ϻȥˡ
ɫһףɵ߬ſ򣺡û°ɣ
ͻȻ̧ͷһЦⶸȻ͸һɷﻹǵĵԼɡ

ϻʱлѾگ̷ˡ
̻ڼ̼ϹһѪܵˣϵ˿ݺύѿԭòŨѪײ֯
лţ̫ʦϣĦһ̴ľ飬µü۱ոҪ䵭֡
˿ǰӿް
лȻ۾ɫһ˲˭ģҲڻ
⵱񣺡Сͬ˵ˣֲš
δ꣬Ѿʶԡ
лƵɫǳѿ嵽£ֻһ䣺κβأҲûлŵıҪˡ
˵̼ץļ̿ͶûٹʣֱӴ󲽳گķ򼲳۶ȥ
۪Ѿ˸ȥⱻگһڳѹҲ˲ˣȥ
磬߷ס
л޷ֱĻҾģԼġ
״̬֪˶ãֱⷭ˫أѪҺʵġݺ߬Ŀ־Ѫ֮С
л˵
Ųţٽһ¸ҷѹѹ~
ƼѺġķŮ䡷byǡȤıǶȥŶ
Oţòɣһ˳˳ˮ۰ֳ۳裬һ̫δ
ֱգһΡ
μһŮıáõ£סңֳߵ̫δҲΪðĽտ񡣶ǷŮ䣬Աʼɣٰѣ֣÷˻ʺ󣬶񲣬
ѵ죬˵һʧʧǧͶҪڼסһʱ䡭
O
һ£ƶ㣬δһģһ
O
ֻӮôƫƫ˱ɣ
-
Խ鲻ԣǴһ
ôҲû뵽һգǸֶδޣ͵͵Ľš
*ŬϵСɰx粻ı


33 
עӵΣյЦʱ,ŵõƾҪţѾˡ
Źϵͬʱ,ֻϵһ̿ŷС
ǿ,Ƶ˺üסβǿվȽŸ
˽̷ִ֮,ɫ,ǵѵ˰̸Եɲ,һԼ
ź,к𴺵֣ȴ֪ӦûӦˡ
ڸ޷ȷǸ簵гڼ,ɹ,Ϊ˻ȡΣΪԶ,ƭţ˵뷽ˮʦһģʤ
,𴺡ʱƫƫߡ
Ժ쳣,û,ֻԼ,Ŷ
ս,ˡ
ǼЩ˼ԼʱٴеģЦ£СѾͷҪ,Ҳ,ϲ趼ҿ,ǷҺһۡ
ҧ,ȵýˣ㵽ʲôˣ
ѾγĳӰǰһ
ɱԼģ
߳һ亹Ҫ򾲣ǿƲסزɱңҸǲŹġ
һЦ׸Թ˲ϾΪŹ𣿡
ԭ
ɵҧ´ԭδŹǱߣѾ¡
ãġ
һĻʲô˼ɣλлСвл֮ʱҲֵֻء
лΣлƾϧãѵܱһһܵġ
һߵգ飬û˿ԳΪߡ
Ըٺķȥֻ̽öˣѪծѪ
һʱɱлƣǾɱãҲʧȥ׵ʹࡣ
߬еĵƽ⻮ŵ׵שëȻĵ
ɵһֳ̬ǰʱһЩ
˫뵵س޴룬ϸĲһͶϣظ磬˶µҲƲסĲƺˡ
ɱúַʽ
ķԸԺл죬úַʽôǲζҲԼķʽ
ʲôһ޸֮Ĺ޷
οһж׵ⱻʹƵ룬԰ͷ˰Ѱ£üС˴֣ѾһʱҲ鲻ڸѾͷľƱ˺󾢼ģԭֱӽ˹Ҳʡú鷳ûл˶˽ǱôһźΡ
ǲѷɵġ
ǰ֮ôɱ񲻿ϧ
ݶӥɫÿ£޶ִʱҲִŨŨԵ
Ѿɱˣ¾϶˻㹻ԣʱ䣬Զκ¡
󱳾ǽ棬޿ˡ
ɫɷף߬ƣľٶȷӿϡ
ͬǣٺɫ޳ܣȴֻǳйƤ֮˸ô̼ȴҪ
ǰȴͬ˵ǣĳ̶ȣԶܼ
ٴע⵽ǵ˰̣Щ˵ȥ޹ʣıȻǲпŤġ
ȫ޼ɵأݺĥ
ɭȻĵϣɤۣش˵һĻ
ʱǾģЩһϵʱȥɴ˿̣УĿ־
ŽһǻҪһȹﶬġܾôˡ
֪ܲܵȵ𴺻ֲⷢԸϻʱ䶼Ψһĳ·
ǿԼ侲ͼ棬˴ϵĴѾ֮߬󣬼á
ڱǽ棬˹̵ĺӿھߣŷıϢеݵǡ
ֱûгֵļϵıīֽ⣬˲ֺ
ڵһУڿƲסӿ˳
˵ϢأδӦѾһƵڵء
ɢҿʲôѵ
һǯסƣһֽĸ¸סͷ
ݵ΢΢ҲԳظ˵-ȫȼ
޻֮ء
㶯ҡҸ磬ƫͷͼ˹̵ıǶŹģ
ϴֱĶͣ˲ָ⸧򢣬Ц˵˵
޷ĵĿ־壬ỹڲͣ䣬ȻŴϢ֮ɤҧô궼û˵ҸֺҸױ׸֪УȻҪΪұġСô˵Ҷӵˣ֪˶ң׷𣿡
˵ĶȻ˶٣÷򢣬ƺ˼
˫ֱһҵķһӲĶ߬䲻þеݺݵش˵Ĳ
ˣֺε䣬һ֣˵ݵرÿһǼͷֻľࡣ
Ѫ˴ðһεգͬʱҲ˳׼ŭ
۾ҲѪǰһƬĿʺ뵿˫ٶȱݺݿͷ޷һִֻ˺ȹеĶٿơ
ȱѹƣ˫౻Ѫʹ˵-ŭο޺ȫûˡ
۾ָǶĵ⡣
Ѿܲˡ
˳ڷ֮УȻûĶ
ֱ漴Ȼһ죬Ӧ֮ʱؿȻһʹ
㶵شͷǰѾһѳ͸Ѫ˴ӿ
һֱӽ߷ڵأ󱳵ĵײڼӲǽ棬ֱֱؿڴ磡
ǽһ㻬ȥѪڵأγһƬȳѪ

ίڵأǰһƬѪۣƲסط
ȹ˺մȾѪǴǺؿӿѪҺ
ˡлСؽԼУȴڷ·顣
лƼǳۣһȥβҺԲǸˡ
ĸ⿪ں֣Ǹ˽ڻľϢů
ʶøȫ½
ָս·Ĳһ˲ʲôˣ̲סʹǡˣҵˡ
ɤͬ׶һ࣬лֻѹסеķŭ£˵˾ˣ-պµġؼҡ
ҵķ٣멽ιȻᱧ
Ǹ˵Ѫڳ鴤ĵƫ˰磬ڵɥ
һ̫ˡ
ллһĨɭĺ⣬£еСС壬½˫ۣȻ浶Уֱֱ¸֮һʹİ
ŵûһл˵¡
ߵſڣѾСѺ
С˫ֱǯڱ󣬹ڵϲסؿͷʵĸǲѲų²ߡ¸ô꣬û
еЩлƴ֮䣬ϧͷһǣ԰䵭س⿪˿ڣӦ֪ʲô³
ЩѪȵ飬Ը
Ҳ۪˻Ź£ص˴˿Ҳŵɫ
ﱻ˱ڻУͷ֪ʲôֻᵽŨѪζԺ⿴һĻŵ˫ȷ
۪Ѿʵǰ԰˹£ѧʿϵѾһͬȥʵǱ˹ùûˡ
ǰβѣû뵽뿪һᣬлɳˡ
˴ū澰ɣûпùū澵ʧְ
лر۾Ŷһֽ̣¾ĳ嶯
֮󣬲Ž﷭ӿ۵ףԸϢջ£й¶ȥ֣ͷˣ
˹һأǡ
ȥСδֻ֫ܽС
лƳ侲ſʼϵ˺ۡ
򢡢ǶбĺۣϸӨ׵󱻸Ƶ˿ڸ߸߹Ȳ࡭ûȥ飬ܵѹƹʹûʲô󰭡
ڰнҩָЩĻ˺ۡ
ǰ֪Ƥ˽۵ģΪҲû¹ܹ֡ˣʱľʱʱƲȣԾǣ̫
СʱˤϥǶҪһյġȴ۸
лƺҧ飬ֻûнǧС
ҩŽݵָ̧⽫ҵ鷢𵽶¶˫׵۾ԼҧƵ̺촽ꡣ
һ˫۶ôƵġ
лƸ޷ܼʱϵֻһľء
ˣԼѹţ᲻ȥˡ
һ֣ŮȵᰴԼĿڡ
л˵
͸õģԺķ͸ŵġ
~~


34 
,紵ϴ̹ǵۣ𴺹̨µʯשϣûҲһ䡣
ûпù,Щ̣,ҲѴ̣۴,ϡ
л,⺮,һԲ
ҽŮڳ,̧ͷֻܿĲɵô˸,սսǰơ
ϴ,˸ɾѣϵĲ˺Ѿҩ,ŮȥһҩķӣձȬˡ
ҽŮλлС㵽Ϊʲôһ,ȴ˳˿ڣʵĲҪ,ĲҪ롣֮,й¶ȥ,ϸһҵ
ҽŮŵû,æԺЩеͷŮҡ
ů¯ڴϣ廹΢ؾ,ɫ԰׵ü͸,벱ЩӡγĶա
ڴ,Щ۵ĺ,̲סᡣ
԰ˣ֪ܲʲô
磬硭
ʶЩ㱣۾ػؾһ䡣
лƽʱҲһ⣬ߵ¯߽һˮѬɣȻԼĻ£ڡ
ؿڣᵽѩϢ֪Ǹˣʶˡ
˵Խ£ҲֻԼذ
ֲ֮ܿƵľβŽƽ
ͷҲøϸϸϴɾۣͷ˿ʸɣ˿̴лƵģᵽ㡣
ƵУ˵彫ȫ֡
㿴һĻаһ
ϾѾǣŮб𣬷˱˴汧ҲͰˣڴߣǼˡ
ϴԼûʲôҲֻǹǱʶֻʵϧǲѰʱ̱־롣
䣬ߴķԸ¡
ŵһ£ٶ룬æȥˡ
ڻָּţֻ˴˵ĺ
лĦЩĿĵĺۣ۲ۣ
ҡͷ˵ۡ
лƸͷ۵ԾɷŻ۸ЩˣһŹ
ͷ뵽ʲô߬ס䣬㲻Ҫ𴺡ֻǵİΣȥֵİ磬˼ơԭѾϸˡ
лƳΣŵ֪ˡ
۾￿˿Ĭ˺ܾãΨƷĶһ㰲˰̡
һ뵽ɲݣľֹסսɵ߬½Щ硭Һú¡
СʱܵίҲԼĸʲôҪš
ҵٿл̾Ӧ㣬ˡ
ͷסᣬ૵˵ǸʱҾҲˣ¸Ϊġҵңɲһˡ
󾱵΢΢һ١
ˣ⻰Ҳܲãлƴָգ˵Լͷˣʲô
û̧УƵصŲˡ
̨ϵĵƻžһڼžҹҡҷӳ˻ް
Ҳĵɫ԰ף͸УҧƵĴȴޣˮĹͬڳ¶еõ廨ꡣ
Щˣۡ
ܿȾĺߡ
ּŵķΧҲ˾˼һЩʵ⡣

òݣ̫ˡ
һǱ½Ĳɫضϣɱֶ˴⣬֪Ĵ
ûߣձ˳Եùͷʣ
żǣѾʼгͬﰵö˵Ļ£Ҳֹһǰἰ¸ճˡ
Ӳ˽ȴѾʼ˭֮䡣
м˲ΪƤңΪһ
ƣòм֣άֶã
л׵ľ˽ĵĮ£޷κˣܽȫȫиһˡ
һôһ˳֣ӢǫѷܱӻʵϲǳΪѡ
ãø
տԻһ˲Ļȫޣһʱ˹£ԺеһðͷİΣ꼰Լǡ
Ҳʧȥ
лƺ΢ɫƽ࣬˫ĵطճȭ
ЩУôһǣң˿ССůУԺǧŲˣԼֻǶֳ̰Ʋסе׽
һ뵽Ҳͬһ˵ĻУԱˣ糤̣˷̣ﶼǸˣҹЩˮ໶ʱ̣ڲΪ֪
ҲƲסҪɱ˵-
Щ̵ġΪ֪һ棬Զ֪ʱԺǸиˣܵʮ䱸
סջȥб˸硣
Ψһů˾ôʧȥˡ
ٲЩʲôһʧȥ
糹׳ˣǣ𣿲ġ
ǣԶԶԼߡ
ű죬ҽŮҩͽ
۾Ժ䣬һ˫
ûôؿ磬ȻЩİ
лƴڲס۵ӿ-ǡôɫСﻹڿ
ȫȫˣһ˫۾ɾòκʡ
磬ҷŲС˯ˡ
лӹҽŮеҩ룬ȥιҩòã
ҩЩ࣬ϸһС۽ιһףһö۽ιС
Ĵ޵ز䵽ָ⣬лûбãָĨȥ߲ҩ֭
ձʵָһ㱡ļ룬㶯Ѿŵúᣬ̲סüͷСص磬ۡ
лĴ꣬ûвֻǵ´λҧҧˣ
򴽣ʵҲûжۣ̲ס˵
˽յĸЩһҲΪ飬ݣԲЩŮĴԳι۽԰Ķ˯
硣
š
硣
ڡ
ź飬ʲô˵ҲôӦˡ
˲ССϲյľſ־һɨգһҹߡ
˯£лƽؽİעã뿪
Ѿͣˣ𴺻̨£ﱻʪ
лƵؿƣһ¼ĪҲ档
ֱͷū澽󶨴粽źڹߣ򲻻ٽ˿ӣ˺һһ
֤Ļл̫࣬߹ֻһ䣺ȥɡ
ȥʮȣҩδϣ͹˳
лƻʱᵽŨѪûɤһ䵭ͬ˵ܶ飬绤ң𣿡
ɫɷףһ亹죬֪𷣣
л˿ǰ飬ز
ˡ
㲻ҸǰЧˣӣҲҲһأ𣿡
һϢ漴ߵ׵ǣպΪͿأ
ݼգµնǺ°˯ȥġ
ʱ벱ĺӡҲ˴룬Ѿˡ
㽫ǰõޢȡһͿָɫ
ջҪȥի𣬿ҪϢգ
ҡҡͷ˵ˣ·ͻȻԭ㽫һ飬ѰȥӵģҲûȥɣٵ󹤷¸µУﻹлõǰ
ʮָˣָ׸ɾ͸÷۷۵ģ״ҲãͿԵ͸ˮͿһ־µĹޡ
Ϳһֻ֣ŵµɫȴȻɡ
ͷ֮һתͷ㿴ǵߴͦӰ
ָޢѾˣȥƣòÿ
лƺȻؽӹаһ۵ָָͿޢȷƯƬͨ͸
ȴ΢ؿ⧲Ĵָ΢΢һ
ǰǿڿŮбڻڣôˣ
л˵
ظ翪ʼˡ


35 
,ůļаƺЩȣɫ,ľȻ΢΢߳˺
Ҳ⼸տ,ΪֳҪһЩ˯,Ҳӡ
,²ڵҲ粻ǰһ,СӺ,Ůбˣհǰ˺,Ҫ籣־,Ҳ̫֪Ȥˡ
˵ԼǵССĲҲɢˡ
ⲻ֪һüһת,Լת˲ŵı죬תС˼ǰ޴Ρ
ڴǰ,Ӧοﶮ,֪,ҲС
,ϣԼǰ˶¡
ǰ,ȡ
Ȼˣʲôܵء
ǵݼŵĲڣлƺ⡣
ܾø翴ĿĳַʶϢ,ֱһֵֻޢȫ͸,Īѹи
˿,ڵ񻨴̯ʮָ,ӨϸָͬϸİޢչʣԼҲ̲ס򴽣¶΢Ц
ڿԼָ
лڿ
ʶġ֮ĸ飬лϣѾȫѹƲסˡ
ʼʲôǱĬطı䣬ƺǴüĵɰʼ
һʶɰãҲɫ欵Ůˡ
δ԰սĽǵϷ¹ѪơڱϴԼǸް塭˵¹ѪƵĴ̼̲ס˶Լԡ
ǣֹšźɻƣͷβسĬûиžţûڰſЦʱ⣬Լ֪ʱʲô
ͿϿ֬ʱ˫ĴɫѾע⡣ۺ֪½ĵϣѹƲסЩԴͷжٵֳõĻӣ
֣ҳһ
Ȼ޷ʧȥܽˣ˽ԶԼߣл벻еڶַʽԽ
лĿĴǣ˵ڻգˡ
ⶼ֪
תͷЦЦһ׿أɵӲˣȻҪŬЩ
лƿȥ鷿
סûйҪ
лƵæ㿴Ĺеġ
׸ΣȻ֮ãϾĳѵҲͨ
ܿ찢Լˡ
Щʾ֭⣬ĿϢʱܸףһ֡㵽ھʲô
Ƶſ͵ôģҲ̫ƫˣʱǲǴˣֵҵʱ򣬰Ӷû¡
лƴסǰֽд⻰򴽣ǰñ񣬷˺Ů派ã۸죬ƵŮ˲죬
գӼAգ۾˺ŮãǲǷ𣿡
лƵҲá
΢΢£δȥϾԶŴİȷ˿ģϿ⡣
лǶȿԿ˳Ũܵ۽ޣ
Ҳвģ幫ӹ޵ĽȴǲŻ磬ʫһס³еɹ顣Իֹֹֻ˵ľãĽ޸³幫Ȼ˼֮
̾˿пȻѧţⶼ֪
лƱ˵úһ졣
ʱ滳Դﺷͭǽڣ㶫Ҳ䲻ȥ
εؼе⡣
۾ſţƮʱ¶һ󣬰ྻ
ͷŶǾµģǶ쳣ÿ
о仰СڹǲƤ԰ĹùʱߣƤ׵ãѰں˵۹ٴŵޣҲע⵽һЩֵӲͦλ
ߣ͹ĺᣬмǿǣࡣ
лһеǺУȵĴͻȻֱɵһ
ŷָúýĺ󱳼ؿڣִӱܿѪҺӿյЩȡ
ԾطŵӣȴԸо޵ɨ󱳣µ˵ֱͣǵտɤſģֱ
ûɵֱץľȣⰡ
СֱǹɢѾ±ʣһԿдġǡȥˡ
˼һƽȻȴ֪ӵ
һǡдŽѾ̧ϵ۶ˣ
ͷڿԼ֣е㲻˼ʼдָ۵ʶղסҵѿѾõòˡ
ͷƣֻʣǿСҲ쿴ˡ
ȡĽҩлƽӹȥ

Źһ⣬׼ЪЪҪԼҩһʱЩܳ
Щ´ʱҽŮϴ˹æСͷأ
룬ǰСצӻǹԹԵ쵽ǰ
лƲɫؽҶƣ¶һȦϸ
򢡢ϵĺ۾ˣʵʵϹҩҲһȦӡӡ
ջȥի
ԭûΪСС˾ڼͷ˵ʱױһڣ;ҲڵƼġ
лû˵ָĨҩ࣬˴ϸϸͿĨ
ǾδĦȣָµƬ¶ҪԵĵطһЩ
ôһ۾Ͷϣѹµʱж
лƳɫһ
ҲǸúúõһ³̡
˵˵̽ԳǳźöĿȾ͸ӸĽɫһɵеλá
ȻҲ̸ܡ
СԼ֪۰ĸ粻׸磬ҿjΪԼппˣͻȻһӾĿףֱϹһˣ˭˵Ǿ޴Ĵ
еԣ»˼粻Ҫˡ
ֻߣûôֹ֪ۡ࣬ô̹Ȼؽĺôû׼ͬˣϾǸˡ
˼ˣлƲ̾˿
ȥָҩ޵һ̣Ȼ£ϸֱۡ
ѾǱӣɵǸСԼлƵ廹ǲɵ΢
ɤߣİɣ˵ˣ粽رҵİΣպҲᵽˣиڣ˭Ҳ˺
лƾþû˵
һ縴ŵķ˿ߣ
Ĵϡ
л˵
磺һλԽһۡ
ע³еɹ顣ԻֹֹֻԴʫɽ


36 
ڸ,ûĹԼӵ
ҲʱҡҡϹסһ˲䣬עⱲҲ벻
ʱĸƺһֵϢǵþ,һǷǳɾŵζ
СȻԼ,ⲢϲҲ⣬ͺЩĺӲһ,Զɸɾ,,һȾ
ͺϲŸϵζ,ŵҲǡ
˵Щ֣ʱ,Щн,Լ˼ҵʱһҲûﲻס
ô,һڡ
ľϢˡ
Ȼǰ߬,ٴαֱ˱
ûз쳣,ֻǱű,СͻȻЩ,ֻὫɿ,ҡȥҡ
һûˣлƶǵδˣĿıӰ,һ
ʱ,ƱƵϢ,Լʧŵ,һֱѹŲҴϢ
Ĭãǹ¸ڵҲѹȥ
ʱϲõ׽ϲԲĹĵСնյ֫Уƺ޶Զǡ
ͲСˣŮΣʱһţ֫֫ϸ㱧ţαķӯԼ
ʱ̹Ȼرţ񵽵ײͬˣ֮ˣҲѪյͣʱ⧲òƫƫԼȫȻ֪
Ҳȫջ
˵
ԭ¸-ӦϾĸо
лһʱЩӡ
׷ݵǷʿ֮ʱѾʮ꣬ʱʼӸеķӦܺЩߴŮˣڳӵķӦȱϯ
ǰδϸһ׮ϾŮĹͬҲ˵صĲʣƫ޵ҲС
ɷ˵ҪлȻ¹Ѫƺ󣬱ʱ˵Ǿ仰˵úܺպγԿأһʱ侹ûܱ˵֣˿̻ȻӦԭǡ
ǡ
ûйŮˣⲢζŶлŮԧ콻֮һ֪ǰ񲻵ò˼ҹǽǣǰλɾбͬĹ񱣬ҪͬǰʱóС
ľһζŮӼлư˰üģڵ۵˵ȡ

Զˡ
һ磬غիϿΡ
Žμ䣬¾ܹסֱۣԲѽҾȻˣ˭뵽һôң۾һһˣʮ趼ûɣһ֥˵ͱлϽˣ
գлƼʱɽϢһ
鴫¶УѾ򻯳л;˳·Լûؼҡ
л̽һ£ϾЩԱҲһظŮǸǰҽ
ǰͨ˵Ѿˣ治κηԷҲ˳µĻͷɫؽơ
˺Ѿױڹܿۼѧ½˽±Ƽߡ
ܿͷ֣ɫŹ֣ĿⲢδͣ˽˵һ¡
ǰŮתĵǻ֪˵ްˣ
һ䣬鲻Խ߬ơ
Ϣ漴Ŵ˿ڣްˣ
ǹŮѧ⣬ѹ˵ǡǸʱڷʳ̫ǿҩ涼ʱѪѣ״ҡ
һʱûӦǸǺ⣬Ů֪ν͡δĹ˼̸֮£ӶԷɫºܿղؿˡ
һϾ棬֮¶ǲΪ֪ĻƫƫĿ֮¡ڻ֮ʱж¥˶ӣܿڷзشʵ۱ΪһҲסڿڡ
²켫ˣŮСۡ
˵ǰҲڱˡ
Ӳȥ¥
˭֪أλүһˡ
ѧ۷׷ףע⵽ĬĬһеİɫ԰µ߬÷
뾩ǰǼħʰƵĿ־壬جΣǰĻЩÿÿ亹סˣˣǸµĺ°Ҳˡ
ۿɬֹס޵ѧ̫ˣֻѹƽȺԼһ
ѧ֮лƹظ
ûס¡й𣿡
֪һȻʹ֣ҪѪծѪǰɳ̿ͣҪ
лֻ̾סᰲ޹ص鲻ҪʣЩ֪ԽԽá
йˡ
ɫףʶָ˻֪й𣬱»֪𣿸᲻鷳
ᣬлָ̧ʪβؿ۾ֻҪ֪粻κ˺㡣
ʵ۹Ĺͳ֮壬巸¶Ļ£ʵ赭дؽҹⲻлҪĽ
л
ȥϻذʼֻΪ䱱һ±ֳܴҩɢ˼㱣ÿ£ʵҲȰס
û֪ȰʳҩɢķʿҲлƵˡ
ԭţҩɢһĥ˵־ʴ˵Ѫ⣬һǸӵطꡣ
ɻлһʱ̶Ըٵˡ
ʽȥ¥нҩɢ-ҩȥȻĿ֮±Уʺһ˳¡
ͷβлƶû¶棬ʵۼҲ޴Ӳ𣬺οñϾʣֻʼ档
лһɷƽ˾֮ûӰ쵽лһһ
أϵļɣÿճ顢˱֮⣬ɽһժӻӻơ
´ͷƣʰ֬
Сգ˲ӻͣ⻹ͬһ¼ʵġδĻꡣ
ˮʪ͸׵ӻҲŮǳɫЬ̵ĺҶȹȾһȦʪવ㡣
лƴӳùһĻü
ͬСʱһ㲻ϲˮȣ·ЩžʲôڣȵЬˮʪմˮȹСȣˣ֪ޡ
ѽ
´СѾͷһ
Ȼ
ż񻨰꣬˿ûעһݣһŲȥˮĽ޵Ь͸ͬſһСڣˮûԭʸЬڡ
ŵŢҽʱЬ涼Ѿʪ͸Ь׷ϴӿˮ
˶ˣޡ
ɽ⣬ûһ·æū澲ȥɣ࣬ĽҲܺÿЩϸɾЬС
ֻҷеһȳһյѹĸ첲ѵתֱٿһȵ
ȥ
л˵
ϲjiojioϷٺ١
עͷƣʰ֬Դ
ƼġܽޡӴby֦ȤıȥŶ~
Сʱܽޡˡ
ǽӵܣΪѧ÷ӣϲ˷۸
ֺޣֱ˸⡣
ĸˣȥ㣬Ȼݺ
ܽޡˡ
ǸͷʱͻȻתͷ۾һڡ
۾ֻֽӲסΣȻתͷȥ
Σ˾໰
-
Ԫѽڣĵظյơ
׼ҺԺͼСһյŻƣ
ɽ㣬˵Ҫʲôʱ˦
òѲİ顣
ԼһںԺ棬ûиԼƥܳǣ˲Ż
˭֪һسǣϱҵجġ
ϼҾϤű߹ء
ŻŵѪĽ£Ӱɵϡ
-
ٺ߹س˸սС
ᣬսۣݣһɷ¡
пҲ
Ҳլˣں
ֱһϣ
˱˵Цϣɫ˫¸±Ҫ顣
£ͷڷΡ
˫΢΢ƺڷ
žƱɫ
*÷ñط꣬ʧãsche
*緢ɡݹȨ
*ǿ


37 
ؿ,ôǱʱ̶Ƽˣ
һݹȥŵ֣һߡ
лѾ,մһī˿ֱ׺,°幤ɽˮƣ¹,ʪܵ,ߵС,մ,۽ǶһȾ
ΪѵԼմ۵Ь˵ҽȥ,ѹˮ,ǷŰɣ°ѸŪˡ
лεؿҲͷһ,ɡ
㲻ŤŤˣСԾı,ֻסϥʱ,մ΢ˮȹ,̫,һʱȽ,һ¡
µҲ΢΢£漴ſ˽Ų
ȳô󣬵ߵú,ı,ƯںĴ
С,ûסһ,ǵѩϢϵζš
л򴽣ûʲôоֻǲϲŨ赭ľͺá
ϲͺá
ɽãѾһ·Сܻˣõ̿¯ˮ
١ּҴҵǰʣôˣ
ֻεһŲȽݣŶˮ
١Ҳģţӽ𣬿ɲˣôǰˣһˡ
䣬ƼӰŴ̤Ǵ˽ﱳˣ
ԶԶƼ١֣ɵЩ飺ɣƼ˲á
лδ˷һֱ²ŽѾߡ
١һƣȻЬӻڵˮ˵ĻҲȥæԸź
ּлƻڣ١ֻõҪЬ˻ǻرһ°ɡ
лƵأ㽫ãȥɡ
лƽ˴汳أ١ѾǷףѵЬҲҪΪ
١ܹö˾ñط꣬겻ѰҪֲɢЩźԲŸ׺Щ˵ȻˡɹȻǣδȢ˴֮׽׸ٳںεأ
ɴ˷˻˭ָҲ١ûڸϸǰ׳Щýȥ˵ȽϺʣڹߣҲбҪ㣬̬չȥ롣
½½ȥ
лŶ׵ǰʪ͸Ь
ʪܵ£¶һѩϸĽףһ˫ɰ͸۵㣬ֺһ㰭۵ϸ۳ĵ׵ûۡ
ȻȴǴͷŵƯ¡
űѩỬϸۣұһ۵С룬ʮֺֻһſӨ飬ÿһŶֵǡ
лƵ⽥ȥ
㣬ûԹĿ࣬˫ױɰһֻ־ܰ
ʱлƼôСĽѾ˶һ㣬˵ʱлҲĽѾӣĽġ
ϲʱ򣬳ϣճ˵èһ㣬ʱ㣬ϲճԼϲ˯Լʱḧĺ󱳣ССһֻôӲҽչ¶ǰȴôò
ḷ́ױôţ˿˿Ƶ̲ס˽ż⡣
硣
ẰһлƲع񣬺΢΢ֻСѾŽʢˮͭһϴȥۡ
û֪ʲô
ʱģҧһҧǿС롣
˫ָ-Уƫƫϴúϸÿһֺϸϸһֱſֱָʱ̲סЦһ磬
лסĽţ̧ôˣõȥժô
űס⣬Ҳ֪ݵ
л޽סţҪȡЬ࣬Ѿ˫ȥϣҲȥˣҾϿϰ֣̿¯ţҲ䡣
л棬
Žͭͽʰȥ˼ã̲ס̧ͷ磬
лƺ˿ڲ裬̧ôˣ
ȥôȻЩǸſڱտŮбĸڵĸ粻ͬһˡ
ԺͻȻðֵͷŴǣ̫ˣҼ޳ȥɣòϣҪҼ޸ˣҲöԲңŲң⼸ղš
δ䣬̧۶˳Ŀ⣬һʱںû˵
ˣǱˡ
лƿǳǳĻȣͫɫȴôˣڸ𣿡
Ȼûзɼд㣬ʱûУҲȻǷϵġ
չҪ޵˼ȥģƽԶ޷һףڸ߲ô
üȥֵɬ޷˵ſڿдּ֣Ҳʲҵģ˵Լûʲôͷһжİš
ЦôЦˣĻ
ͷҳţֽϺҹ˼ʣǣܶԷǷͷֻҪýͳȥҲ޶һֱôʣҵʱ򷴻ڲɣ
СѾͷ˵ѵ̶ȴ̵ͷů
˵˻᲻ˣҲߵİɡ

µĿУڶ
ǰ԰̫ĿˣЩܵؿܣÿһŹζϤ׼˺ܾãٻš
յĿУʽڿϵָĿŮۺָɡȶ෽ظˮīҲǸʱһʽͬ
ֻŵĿУԶлϵıÿֲǸҲܴ󷽣ټ򻭼õģ𡢴ʫӽľǼ׵ϣԴһΪ׵£ҲܸҵϵνǸ˹Ů档
УǰգлƲ˰ٹ
ֻ͵ĶȻǰѲ٣ֱƼð̹⣬֪ѾȻǱΪСƷľ壡پôСõ䵽տʼҶϤ֮󣬾Ҳᵽ岻ͬ׵ĵط
лƵ˵ǣ£ĥǹ㽫һѩ죬Ȼõ׵¡
ԵҲ˵ѾһѧеĿ⣬յŮٶ̲ס̾
ˣļ׵ȿд붼ٵĹ͡
ظϣظԼļһʲһԴȤ˶Թ󷽣˵ǧģû˹ļױӣż˻ý
ױ
һ뵽ҪˣЦؽǡ
յĵ࿼УܾлһȴЩĲɣСĴịֻ̄õҵϡ
һֱù֮лƵָ㣬õ˼׵ȣоյȡǰڽʫӽûЩŬ
š壬ʵûа취
뿪ЦлƵôأҺһⱲ岻һļˣûзУǺã
лֻЦ£޷˵ò塣
ǰľٶܸҲΪ׼÷ϼ
׸ãǲŮ죬˭˵һ䲻ǣ
򴽣һЦ
ŴлӣûӮſҵõż׵ȣһڹŮеȵĳ̶ȣѾˡ
óóá
ʱҲԼóʲôڿҲ֬ױ۰ɣеܵĻԣΪ֮˷˱̵Ŀ־壬ϼУǰéĶ
Զ룬ǸȢޣȼˣӿû˼ˡ
뿪лðδɩɩۡռ޳ȥԼæµҲԲ뽫ķ̧ͷͷֵڡ
ת۵µס
һ࣬ʵ۶嵽иģ£ָ˷ͣҲ㾡ֶ֡
ɲʱĿŵؾٰ촺ͻ磬һֱȵ¶ȿУ֮󣬲ߪӢ԰һССĴһǣɷ顣
ľϡ򡢴衢Ͷ֮Ĺ͢ϷΪԣڹн˲ĳأߪӢ԰һ
Բᵽ½ϽУֳơ򡱣һЩĹŮĻӭ˵Ůϲ̫ʱҲ¶һ֡
䲻ϡǰķҲЩľװźʩչֽţû׼ѣ١ʱҵмĳ̣ǵŵϳ˵ľװ븮ѡ
ԭǶԼƵܵлСֱԴ֮Ȼīˮ̾ĻҲ˵
λʵھޣܽ棬ѩÿһ׵ɫƲֵֹۣϸ۵ҲǿɣװҪúԵ䣬ͽ󲿷ֵĳų⡣
ֻʣǿ
һӵѾ͸˵ɫǼÿķɫҲϲɫһ
ɴĳϣɲ뽪Ǳ˭ͷһ۵ѩխװ
лƴƼǼɫװᣬǰϲŰɣպܴĻᡣ
һתͷ١ֵǾɡ
лƴӯӯЦС΢΢
ʵɽʱԶԶƼɫװģɫѩף֫ӯϸӯӯһա
ʵлᴩġ
Դȥڲ֪ǺڻҽԼϣЩԱĹ뷿öһسİ
л˵
лʲô
лСźÿÿ


38 
µ׵ߪӢ԰,ͷϸϸ;
һѸʢװױŨҹŮ֮УһѩԵЩ,˶ܿ,һؾؾϵ,չµѩʵ׵û,㰲վ,Ҳ̲סƵƵعˡ
Դö,лƴδ̹֣ȹ䲻,ɶõ,뾩õ룬һӽлšͷ˵,۲ʡʽδŮȥ
ЩӲ,ֻá
ʱ,,Ů
ʼܾøϾٺ»,лЩӧҡ̾޸,öٺ»ζҪٶģˮǸѪѵӻȥΪһЩ֮,ʵ۵ý
ֱ,ͳĹﶼоп,ٶǾľ,̹Ȼ˵ֽҲŵ
ߪӢ԰½½˹һһ״кѡóֵȣ򵥽˽Ĺ
費̫ĳأߪӢ԰Ŀտݵ伸ѨѨһΪʶѨ֮⻭ݲͬƺ;룬ѡСϸͬȣȻѨʤʤ߻һ
ˣھ͵˳ǩֶӡ
ֱٵ̫ӵ¡
պիлϵץ̫֮ӳ˶дֱϰ䣬ûвμӹκֻͰ಻סˡ
ڳ鴷̫֮Ӿͼȼ֮ûʵ۶׼λʵܡһμӡ
ϾǿĿʵҲûʲôӦʵģ̫Ӿûк֮ˣлϹʣҲֱ׳˵һ˸׿ϣķѧҵ
һߪӢ԰ķȥһųɫװ꣺ǰȥĸУƼϷһҹŮĻ񣬿ĸѾڿ̫ѡˣ̫Ӹ֮ˣ
ǺЩ£̫ѡغɽ𢣬һ˵ĶŮ鳤иĸģЩŹŮڸֹ͢ϻٴ棬뵽һ˽ӣ̫ӶԴҲԡ
Ҳкô̫ÿ½ʮȵܵǶʮƫŮεߣ׽Ͳһˣһǧ
뵽ճͷҲԣˣ̫ӾͲôųˣЩڴ
תۼߪӢ԰̫ɨһȦĸΪѡ̫ȻʵѡԼûʲô
δ䣬߾ͷײһ׵Ӱ̫΢΢һ¡
΢ĿͻȻһķ磬˶ȡءѨеȻű˴˵ױݡٵֻԹɵվ˱ЦӨѩһ˫ڰ׷峺͸
̫޶԰һֻѩһƯò񻰡
ֵģȫûע⵽̫ӵ仯ķӻ־ܹȥˡ
½˳̫ӵĿ⣬ߪӢ԰泵Ů˼Ƭ̣̲סѣ££
̫ӲȻع
һע⵽԰ſڵĶˣҲ߹
̫ӽһɫװŭζվ½ģλƵװ̫һŽа˾͡
һһܣ۵£ϳ۵ĵ£СһλǾŵ¡
Ժæһʩ
ֻ̧̫ƽķһۣһȣָæתߡ
˼ŮӲûйʮˣ˵ơǩһӣΪӣÿ˽ӮҳӮӮöʮһʤ
ǩĽԼȻ̫ӡĻӺͳһӣӡ½ĺλСС͵ľŻӱֵһӡ
֮䣬ƺ̫úܺãͷĵ͵ˡ
Ů˴Ȥԭ֪̫ӵ»Ƕ˵һӮһÿһӣһ⽱ܲô˰ɣ
ҲŸͣѽ̫ӵ¿ɵøʤһѽ
̫ߣͷδЩŮǿԣǰܵ˷ݶ׵ȻһոӮߣ»жʹͣ
˶Цǿɾ͵̫ӵµʹ
̫ϺЦȴſһ䣬ҪԷǾ͵ĸΪʹͣʺĺöȻõóֵģĸ֪ͷãġ
ַϳһʱûȣλӶ̽򣬹ŮҲضã붴һƬҲ򼼲ĳٳٽ˶Է硣
߬еȣԥûг֡
ͬһӣˣѾ˳Ӯһ
ǰûϸ۲쳡أϳŷֽףЩѨõ÷ǳߵͲƽϰҲв١
½Ƭ̣˹лһʹ򡭡
û˵꣬ԷͷͿʼ壺½Сүɲ˳Ⱑ
½εЦЦлǳα裬壬½ĳ㼸䣬η򻹵ÿԼ
ŮЦ˵ҲУ
̫Ҳ˹ЦŶ԰лֻܴ󵨻ӸˣҲûϵٲûйأ
ͷ㲻ٶ룬־סȣ׼ȥԼΪһ򶴣顱һȥ
˶λлСˮƽΣĿҲǼٹһ·ȥ
ĿתضԼһ򣬿ƣƺ׼ͷһ˶ǽ˵ģܴɴѨԶ˵˽Ŀܡ
ţһѨǰڽŻٶȡ
һԵ´ǰķ򣬳Ŵ̫ͣӼס˺ôؿԼŹžȻˡ
ǰɣ
˻δӦֱԶйһ죬žһˣˣ
̫ĿȻ漴ϲؿԵŮúñ£Ȼһ˾ͽˣûʶԼÿÿڼʱĳƺˡ
˶ԼͬͶĿ⣬Ͼ˽Ķ࣬һ˽͸Ǻ״̬׼ͷȱһɡ
Ҳûϵһδ边ȻȡôԻ͵սӭȻߣҲֻ򴽣ҡõ㣬»ؿɾûôõ׼ͷˡ
⻰ʵ
ֹǾͲôˣΪǸƾһ˽ˣĳһ·ϼӣ˳ʮʮ˶ɵۣĶѡ
ûڶЩ飬ҲӮʵڲ˼һչϤ֮˽
ԼţѵүŮţȴ˴ȴ
ȵѾûˣõʮ
ԭֵĿһҲûмģĸԸó׼õĽӷϡ
̫ҲһĽӣ۵׵Ļϲڲزסû뵽һ˻׬ͷ
½˹ĽӵݸǺǳЦ⣺лϲ㡣
ӹС˵˾䡰лл
½̸ϺøУӡҲϻصΧ봷жԸָһܰ󣬵ˣѾ̫ࡣ
Ҳ˶ˡ
ڿӣǴŵӣĵ׸е־壬˵仰ģҲǿȥº͵½ģǸŵ̫ӵ¡
Ц̫ӵļ򣺡̫Ӹ˵õģ˭ȡöʮ⻹дͣɲʳѽ
мŮ˵Ц̫ӵ׼лʹʲôҲأ
λӶ֪̫òʲô䱦ǵʺд磬ҲЦŸ壺˼ҿлϵãʲô䱦ûֿɲѽ
̫ӽӲת˫ӣ߾Ϳʼ᣺ģ¸ʹͣһϲ
ִټˣҪʲôʹͣյĴԭֻŲ̫ҡ鷳˵ֶԼҪҲǣҪҲǣֻøл¡
磬̫ӵʹͽ˸
лһɽãͿС£Цӯӯضڵһֻװ׾ѩ
ԭ̫۸ǰֻޣǸԼҹﴷ϶ͷʹ͡
лƴֱ߱ߵ£ϲ
ſϲصͷһΪ̫ӵҪʲôģû뵽Ȼһֻѩĺѽ
лƿֻѩ΢ɲس
л˵
磡㲻Ҫŵ˼ҵëף
עдĹο辭ӵϷ


39 
Сһͨѩ,÷ǳƯë׵һСֻֻһ˫۾¶,ˮϴƵ,԰ѱūðװһë,ȵĶˡ
ѩһ,Ȼ,һҪԴצ,Сģǰ˳ִ˲ƣذƵ,ϵںȵС嶣졣
л¸ֶ,üͷˣ
ľ,
лƺȥ֡
Ŷ֣Ը˵һЩ⡢Ͷιԡ
ѩʳ,ڹ԰,Եñ˻,Ƶġ
Ҫ,СһﻹЩ᲻,ҪֻöСڰˣȥ֡
Ѿ˲ˣӾҹ,ӭ˫,䴽һЦСѩ̫ճ,øõ
л˿ڲ,ɫѵֻѩǱޣ԰ѱʦǾḻ֣ŵѰ˼Һá
ͷ˵޷ĹҲѱʦͬ˵˺Щ˵ã˻ǲϳԶʱɴȥơ
лƵӦһۣû뵽㲻黭ⴷ赹Щ츳
ȷһ˽ʱ˵ɺĶʮȴʵʵӮģڨڨЦҲ֪׾Ͳ͵סӣҪһһߴ۵С۵һ죬ǰסģû뵽ʱ߹ѧı£õ档
лƴǣɤȴǵ͵ģ̫ӵʵڴ󷽣ϲ޶͸㡣
ؿ˵ֻѩǡ
лϲŭֻˣ͸㣬ʵϲҲ޷
һʱȻ
˼ǣĻǱµİ裡
ǸС۵ģղΪһֻѩ紩СЬɣ
ź󰢳ȥֻѩ˲ëЩ֡
ʵ۰Ǹӣлֻ͵δؾǺö
лûж˵Ҳе
̫ѩһжЩȡ
̫ӽͣû˵ļҵĹŮʾãǴʹͣЩŮϲҲͰˣƫƫֻޣ֮¶һݣǶ˼ġ
Թݣ̫ӵɲֹǵ׸컯ָǸʺͷΡ
Ļձʽ
ʺѾپйٻҵŮĻмѡ뻭ʦҲƹǵķˣĶϱ
ի⼸ҹŮеٮٮߣܽʺҲǵͷģչһȥǧ̬޶ˣʺҲ¶ЦݣƣǺð
һԵЦҲأ˭ʤò
ʺ󱾾˵òűˣʮͷŲʮߣһ˫ŮҲһһĺòϽһԾ˴̻ʺһ֮ĸ˳·Ϊ̫ӣʺⱲӴδĹһ죬۽ƶûС
˵ʱҲô裬йһ˽ʱء
µĴŮЦū˵λСһ˽˶ʮ
£ʺĿڻϻӸ˴İ׾Ůϣĳϣ޲ﰵװϽϾΨֲۣﵹãһˬˬģǸס
ļҵĹʺ̲סʵ
ֻصˣлϵãлգ񴺲Žĺի
ʺˣԭл׸ãò
ǹŮɲǣ˵лСױۼãǹ¶޲ڵģմһ˽Ҳ
Ŷʺǰ΢΢һ
ǳԴ谮ߵϧǶھò벢ӲĺøУʺ̲ס˼ۡ
µĹŮЦ壬Ҫ̫ӵµͣлСεͷ¿ȥ˱£԰ֻѩҪ
ʺǲȻ̫ӻ˼
ԼĶԼ̫ӸԴȻʺɴûļҵСϹġ
лϼҵĹû˵̫ӵҲͨҴԱġ
̵Щûв٣˵ȥ쵱ڳʵȨĲ࣬໹ǿıһְֲٰһ½Ը߿ƾ֮·֮١
½ĵиճãʺ󿴹Ļ񣬵ɳƵһòѣֱ֣ȷʸΪ̫ıѡ֣ڳвʵȨҪ½Ĳμӿƾ٣֮ٴǣǽ˳о١ҲҪƷֱ𣬼ܵûʵʶǰ;һ·ڸ󸨳ö꣡Ҫ֪лѾ߾׸ˣ߸ͬն
̫лɽγջλȣ
̫ţʺ䣬˵յĴлϵþһ˽ı£
̫Ӹ磬ǸѩƯСѩƵĹ΢΢һ죬ĸҲ֪ˣ
ʺһã̽ŵĸĻ񣬵ȷǸƯСǲ֪Ρ
̫Ӹæ˵Ǽõģ˵ҲģЩո߸ϵֻ̬˵仰ȴǼΪġ
ʺЦĸȻ֪ǻϲģֻѩ
̫ͷһЦԾ˸ΪӢǵľϻ밢϶󼸸أȴлΪ˼ҵãԩγô˻С⣬ҲлһƬģĪҪڿҵΪˡ
ԭĸҪֻȥģ־ͨʸҪѩС˻ϲܶ˵ġ
ʺˡ
̫ᣬδ׺Ϊ鰮ʱɾĻϲ
ʺ򣬰뿪ЦصȻϲĸձ㸸ʺĸպ̫ӸΣ
̫һʱ㶣βŷӦһȣĸ롭ðü޸̫
ϲزסϲʺεЦ̫ѡն˭ĸһ˵㣬ҲҪ㸸ĸͷźá
̫Ӽеصͷǡ
ԺǸɾӡգ󰢳ó̫ǲǾͿˣ
붺Ц壬ӡ
ɲŻ뵽һ룬ԺͻȻðлѹȸʮ̫ʱŵһ¡
޸ΪޣлϾӣҪһӶӰ֮£
°εĵΣڴɵеɫμͻȻһرڼ࣬ڼͬ״к漴ת
Ҳ̧ȥڼϣвɵһɤӺЦл̫롣
һЩī̡
̫ôͻȻҪ
˵ĿҲ֮˰ϣŴĴ̫뿪˻˸ɫЩӡ
ֻ̫һĽͣǡǡ̫ѡĵڣЩҶУλȥѰлСɳ̫ѡķꡣ
̫Ҫ˳ɾƷòΣܷ񿰵̫ӵ̫⣬̫ѡҲͰ˾Ųʮˡ
빬࣬ȴδ̫һ·ڼ̤˲亹һڿôҲѹ
ֱߵ⣬ڼȥͨŽ߬סеĽ˿ǿѹסеĽš
Ƭ̣ڼ̫ʺͷأɡ
ľʺҲڣǿѹȻ׳˵͡Ż̤
̫𣬴Ѭŵ̴㡣
ڼ˵ţƼ̴ľ߷ֱһˣĵλǧЩ͵Ļ˱̫һЩƽ۵ǻʺˡ
ûĹأس˰ȥ
л˵


40 
̫˿ڲ,δǻʺЦ˵˾䡰ƽ˿
ܿйŮźľԲ,սս,̧ƼʺͺݣŵҲԶ
ʺЦ㲻ؽ,ջ,лҳ,̫ͱ˵˵
Ӧ£ǡ
ͷټ,ʺչ֡͡ЩڼľԼھпסϰ,һһش
̫˵ò,һ˫۾ɾ⣬Ͷ仹ЩС΢,ײǾиŽģûǹӽ,㡢,ͷһ̫ͻʺ,Ҳ,ⶼⲻСҲ޷,ϾżǣҪ̾ĸµķ緶Ҳܣ̫˵һأˡ
ԼǸĵС,Ӳ֪ʡ¶ġ
ʺͦ,̫,̫ɫȴÿ,Ŀڰϣ͸Щӣ˵ǴӼ°˴һ·
һӦ˸ǡ
̫ĿƣƹģʣӼ뾩ʮգǻûжôɣ
⻰ʳڣ޶ۣҲ֮б۸ӿн˿ȥ
ʺһ޷̫㻰ʵشǣʲôǡ
ͷֻܰǰĻСõʱֻһ͸Ѿ߿أƳ쳣ϴһ·ͷٵǶժĻ飬ԲδƼҵݡ
̫ɻˣץ㣬ѵᷴ͹ԹԵǣűߣһ·ʢ
»Ȼָ߬÷ףص³ӣҿ˵򡭡Ҫ½ȵ˾ǣ˵Թһӻز˼ȥֻȼϣû뵽촹øҵҡ
⻰Ǵõˮ©ˣʵʺ˽⣬ֻû뵽ССΣ壬ֻ֮űȫԼЩŵĹСδһ㡣
̫γ֪ڴϾͽ̣ˣԼ̧
¹δ̫ѡ̫ܲʵؽһ꣬°ߵĹ̫λã
̫ɫжʲô
һ仰ղʹľɫ΢΢˰ףȴֲòѹеĿֻţԼԵƽͣδڸ缰ʱҵҡ
һ֪˵ȶѾ˿ڣҽŮҲҶ͸¶֣˲֪ڷʲô
ˣܲףδĹǰ޴-ŰȥҲ
ĸ̫ͬ壬ʵ۵ǻ̫뾩Ϊ̫Ҳһ֧֣̫ӻžģʵ۶Ȱ˵εĽݡ죬̫вǸ˴СűԾͷľȻôȥˣ˵òʣ˶ˣ̫Ҳ˵ʲô
߲λ׸Ѳ˸ϵѾͷһţͷţ̫Ϊϲ
̫һЦлϱͨ죬û뵽μӸ磬Ѱʧáҵ㵱տŮס᷿Ѱģ
ʵûлǰѸ˵ɸӲլĵͽƵģٺƢԵˣ⻰ҲЩա
Ҫش𣬰ҲҲ֪ո羿ηģȥòͨͨˣԼ֪Լлҵлա
ΪѣʺЦųԲлѰô꣬ϱȻģѾͷĿ࣬ѰҲǺ¡
̫ûΪѣת⣬˼京իĿҵֻż׵ȣ̲סüŮ޲űǵ£ٺҲãǵ׸ãŮҲΪŮӵıʲǡ
Ӧ£ĵ̫ǲ룬ͻȻ˽йͷһͨѵҪŮӵıʣҲû˼ѽ
һߣʺıҲԼеĶϱˣ̫ǹһٳѹҲҲס
ʺû˵̫ȿ˿ڣһΪлϵǸ˲õĹһˣţ簧ĸǼѾͷׯء
˭̧Լĸ壬ʺأʺҲ֪ǸĿտǣڳûմȨ֮ˣ۽̫ӵ棬λлСõѡ
̫ȥ⼸պ󴫳ȥ̫°ȥ࣬˭Ҳ֪ʲôʱ۷׷ףʼδ棿
ʺĵӺɫ˼װĹﻹЩأ̫ǰҲֻܱ΢ЦҲˣ۴໹̬ƣ׹ο̫ѵϸϲģĸ׵ģٲòο
̫̾˿ºùǧǧͷء
ﰵｩֲ£̫һ¶ƫֲŷĸ˽ģʺҲټ֣᲻һֻܴʹʵ۵ٿǽ³̡
ֵ̫ѡĵڣһʲôܴ̾ЩҵĶС
֣
ǰ֣˽½Ļʻ֪̫ټλлС㣿
½Ĵǡ
֣Ҳ֪ģ˵ȹǲý˹˵ף˼ұ̫үˣֻ̤̫Ӹʲô£֮£Ŀŵ̫ͬˣ
½ĳ˼Σ̾ϢһĸĪδ϶лϡҲδԸл̫Ӹ
ǰ֣½ľлƶӣһ빬ƺлԸ̫ӸһȺŮһ˵ĳ谮
ΪȨƣѾȨ߷壬Ϊлҫپ׸Թҫ档
λлиҰģһŪǰһ׺󹬣̽ɽһ붼л£ûҪһӵҸΪлһ
̫Ӱ룬ҲǰἸǣ̫λãȢлҵС㣬ȫĲźá֣˵̾˿ȥȥ̽ףҲڴеİѡΣʮ̫Ӹǰת֦չĻֵأ̫лС㣬ö˫˫ˮһգ
½ֻõգȥ¸ǰ̽̽ڷɡ
лƻظʱѾȫ
СƲֵض¶ֻѩζС壬ȥˡ
˵̫ټ㣿
̧ͷҲ֪ˣ
лƽ˷ھ֣ˣ̫ͬ˵ʲôˣ
ȵĴϸϸָϴ뵽̫ʻԴҲûʲôһ·ľͬ˵ŮҪŮ죬̫ƺ̫ϲҡ
лƵ̫ͬãҲ̫ˣҳ֣̫㣬ϲŶ಻˵ǣ㣬˵ʲôģҲطϡ
ԭˣȻ򣬡ѹ̣֮˵ʲôǣأΪңͬ˺Ϊ˿̫󡣡
лָǣ𣺡ʺأӡɻã
ͷʺﵹǸº͵ˣ̫ΪңҽΧء
л΢ǡ̫أҲϲ
ͷ̫ӵҲܿɰ
˵䣬ָڶһƺ߬øЩЩۡ
л˵


41 
,ۡ
һ΢ɤлƵ˼
ͻȻãЩҲ޷
ɿ֣Ŀת,Ӱ,ռŵԳĮʡ
̫ѡ̫ͣϱ,ʺϱ,⵵ֻֽ̫ѩ͸,ע⡣
ԹԵ,Լ˱裬ٺЦȻ𾪵С,Ȼ̫ʺѾ,زվܴǰҲ˼,Ҳ㡣
һϢӺһƬհ,췴Ӧ
ѩǴһ,ôͻȻѡϹϵˣӲ֪̫ѡ,Ҫʲô
һֻСץסĸ첲,С÷˺죺,ǡ˵̫ʺңΪ̫ӵѡ̫Ҵû˼ûô˰ҲҪ֪ˣҡ
еһ⧲,Դһ,˵Ļ״Ρ
лЦЦؿ,ֱָ,ָƺܸܵ΢΢Ⱦ磬㲻ǣҲϲ̫𣿡
ҡͷͻȻְٿĪĸоǵģϲֻǾá׺ͣûЩƣദ죬ͬҿһģŮӶӵϲ
ȷϲǾͺܺá
лƴЦⲻǣ£̫Ӳڳеĵλ㽫̫Ӹܲڸ淡µķţȻ̫λãڣЩ˲۵ͷ
ȻĵһƬ˵һ䡰ڸ˭ûйϵԭҲģǡôô죿
ۿȵܿޣ˼ҵĹ˵ܼ̫ӣȻʮֵĻϲǿݹ⣬ʱ˵Ը˭ܶ˼
ڸ߶꣬Ǹٳٲ£Ǳ͵ʱ⣬һһա
Ϊʲôôѣ
ֻ꣬ǲǾͿһֱڸߣû˻˵ʲôףҲ翼£Ϊʲôƫƫʮ塭
ۣһֱлƵĿڣôˣȻᶼϵ
л̾˿ͻȻеô
ˣҲװ̽⡣
Ůݵļ򣬽ӵԼĻ취ޣڣû˻㡣
š޴ҧ´ֻڸĻŻůְȡ
ܿͲˡ
Ļδ㲻̫ӣҲбˡ
Ȼ뵽ʲô߬°ڣܲܡһ£
лƴ˵
촽鶯ţ֪οڣòԵոΪѡķɲԡҪ檣һˣ
ΪԼ֪Ѱ̫ĸ˵󹬼ǧѰҲ֪׸ۼ˭ն޵λãȻίΪң̫ҲС
ɹⲻһų̰-ųɵӵܣһ±㲻ô춨ֻҪһֱȢޣиʱߡ
硭ǲ̫ˣ
ԣӦ㡣
ĵطлķģ𣿡
һ̧ͷ
лƼʵ˵𣿡
˵Ļɤۣʲô׿
뿪ЦＷ˼һòڣʶˣֺãǾò
лüۼȾЦ⣬ڵӳЦݣãվոı׼ҡ
䴽ĵмأһҲ˱ڸ߲ˡ
лһߣ١ֽźϴ
Ȧģ֪ǲǿ޹Щ١ѹˣһֱѰʵĻ˵ֱţ١ƼΪϴ̸֣£˾ڻпο
١ʵ̲סˡ
ǸϵˣҪӵԼǰͷȵԹٵɥװʱ¾ˡ
١ðΣ̫ӵ¶ԹһƬϣʢŮ˭˲̫Ӹ̫Ϊ֮ˣ̫Ӹ۵ĹޣΪβԸ⣿
ͷϸϸ֣һӴ飬Ĭû˵
١̾˿ЩҴ޲뽫ԼҹͽȥиһŮǶŵҫͺ̣˾Ӹλ˭ûиٲά衢ʱ򣿺󹬶Ҳϣǰ໥ģ˵˼ʮꡣЩ˲ͬ˵ֻūˡҪ˵ģū澿Żؾһ̫ӵ棬˾ǲʶôʼҿɲһ˼ңǱҲͬ׮£Ϊﵣϸּúɡ
Ŀƺ˺ݺһѣͬԣ١ȴУлܶ꣬һΪлáΪ˸ãеĹǶԶӵҳϺ͹ǡ
Խô˵Խ޵ݡ
ҹ˯ţʶЩŻ·εľɽѹ
°εĵҵδɣֽ˵˵ƣ鷿һͨι¯е̿
ҹ紵ڵС壬Ҳ˯ѩСһҡѩ׵βͣԴҪġ
һᣬȥԴԭͻȥģǲǲ̫ãίˣǸҰɡ
ҹ죬µķͷ͵͵ذ
Īļɬӿ
֪ףɲ֪ģҹȻ⵽˳á
鷿ŵƣλ˳ҹ¶ѰԼʵǲµǸ
תˣ۪ȴסͨδãɡ
ԥ˺ܾã鷿š
ӳССӰл̧
ԼĿҵ̵ؽţȥ˴˿һ࣬˼ȥûͷŹ̸硭ôˣǽˣ
лƵ޷ɡ
ڰϻչлʵǺο⣿
΢΢һ£ǿѹûбֳʫ뻭Ӿһ䡮ɽĺ˻˼硯ֻϧұǳʵڻ⾳
лպīȼʹճһ׵Ĺ¿Ӱ滨δ䡢Ҷ񳤣ǰ·ôƬıīɨһӿĳӣããؼȣֻȻӰ
ȴǰīɫ̫ŨҪС
лƸ±ʣ΢΢̾Ϣһʵʫǳ¸;˳ǱѰչٻľѧƷˣ߼ʣ߼ǣĿ磬߿ŲԶ֪һͻȻңʱдһ䣬ֻͻȻ뵽㡣
£̰ӿ˳ǸȵСһͷؿڣ䦵½ʪһƬ
ԽʱԽøĺöǴĿڵĵ
ĻһһΣԼҲ˵ʲô޶˵ľѪҺӣ߶веĳ嶯§ø
ɶ˻֪ΪΪ֮
ƻ֮ʱҲ֮ŷӦǷɶ꣬Ϊʲôյô
ңİ̳ҪٽӽһЩҪûС
ʶʱ򣬲ŷԼָüġ
Ŀԡ
ҷӰڳδָ⻮Ũĳüͦı¡΢ıζÿֻǲЦһϸϸġȥͬһĴȫͬ顣
ʲôڲĴ겻֪ʱùָһֱȼյĿڡ
һƵΣ˳вϵݣ֪¾ǺڰĺףһĸԸʹ˳١

ǵƵɤ˿˿Ƶ˽Ǽ֣˫Ũۡ
ֻб˴˵ĺƤѪҺʲôҪ֮ҪǰӣʱǰһѵȻƿ
лۣ˫
ˣӷŻҲ˼ѳԼȻôǰһǴ治ˡ
ħˡ
Ѿ֪ӵ˼ǣ£Ȼ̲סʵʵŽߵݣԼô
Ǹѽ
ΪΡҲûоܾ
ȵֹ۾iüۣҵƫͷ޶յụ̀һҲûеĽѵ
·𷽲һ˲ķݣһˣûڱ˴κεӡǡ
ã粻ͺá
ξпĵطڣؽԵʵ
ҲˣҲˣⱲƵ£һԼƽ͸һɾζԣ˵Щ˵Ļʵ޸̫Ҳûʲôõġ
˵ʲô
֪ǲǴܾǰ˺΢΢Щɤκ
ЩشͷΪԼĺ֡
ѲʱǸԵĺӣ˵ڵĻľҪǸǰлŵҫ
˵̫ӵԴиΪҳܼ޽̫ӸҲлðˡο԰ôЩ꣬Ҳ벻ջ컯ôõĹޣȴδ̫ʶʱ񣬸ǧĪҪΪҵĽ̫Ӻͱ¡
ǰЦ£ô£˭ģ
ʺǨŭˣԼԵ̹ȻԼͨģܼ޵̫ӸҲҵĸֻŽܰĵһ̫ʵڲϲҲû̫ĸ֣ʱΪ
޶˳˵ÿ£һ۱ߡ
ôˣ
лƳһĿ̫ʦڣ̴ľִָĦײʡ
ʵЩл㱵ģƬ̵شĳ̫ڵڶ޷˼Ѿ˵ϣӦ⡣
ûȥú侲һˡ
̧ͷһƣǾ໹ѹ£ôĿҵҪ񲻿ϧ
ȥY£̫ȻûYö
ʹ˵㾢һ̧ۣ˫΢΢̧ķؿ˹
л˵
лƣܣ
֪
пҵָ
в׵ȡָ
ԵĶָɵ
˲ָʯ


42 
ؿ,΢΢˺죺磬ҹΣͷҪƵġ
лԾѹû,ǣһЦô,̫ĸҪΣ
Ͳˣѡûö,̫ҵ̬,˳ûϷ,㻹ŸȡЦ,֪Ҳ˼
˵ۿһȦһ,̫ټ,̫ѡ١Ƿ,з־ʱЩ治Ϊ׮׮ĳ̫󣬰ڻͷؽġ
ʱĿ,ֻǻ,Ǳźܴľ,øΪֿ,¿ԼĻ,ҲǾʫĴ̫һ˲鲻ԽеѾõ̰ȫͷ˳
лƿ˫ۣĳ˴룬Լһ,һƶѹֵɤ˵
ֻܹԹԵ߹ȥ,˵¡,ֺͿ¡
µС,һ˫ֺĹĵģЩί
л̾۾
ԣϸ˫˫ۣЩƵۣ˵ʲôоÿοѪҺз·ʲôһϽһ߷ҪһֿƵظԼˡ
ȱ۾
˵һ飬ֽɳơ
֪ΪΣֻҪǸģԹԵţգ¾ͱˡ
һϣβһĨӨỨǰ޹˳̵۽΢΢ʪµŮӨ׾͸ıǼһĨ죬̺Ĵš
Լģɰס
ֳֻݣԼκƭԼǰ۾Ȼ󵨵ءϸϸؿ
ҹܹ˵޷Ŵ󣬱Ǽഥӵһֿ̣Ʋסĳ嶯ҪȥһĴ꣬ȿ޴ʱٽеͷβ͸
ɴǧĸ壬ͣں䣬ƿһҲ˲ѡ
һˮ棬ʮֳͻȻˣͻȻﰮĽ֮ģκ˶ڶʱڽʵɣûнŤת֮ǰԼֳĽɥװС
һܻжЩٻңһ֪ǳлңƱڰгݡн˨һžе
ֻѡһǡһ̹ס
ıڼ㾡Ψж᲻˺һһ
ΪµָաϣŲȥҲƽġ
㲻֪ȥã۽£Ҳ΢ֳԴûˡ
ȵĴжδĿ־һɨգۣ˵ټº͡
磬㷽š
֪۾ĿʲôʲôûзҪ˵ʲôԣǾڵ¯̿յ̫ȣͬһ㣬ؿʲôѹŴ
лǵ鷢ڶ󣬡ֻҪǵã粻˺㣬Ҳκ˺㣬͹ˡ
Щѹֵûǰ¶
ҹһҹǳߣΰѼ䣬·ֻصҹŮϸָϸϸġʧأһѿסԣȵĴȥǹƻĵշתĥ
-ţɢԺеĳɺ͹˼ɣǸССġɬĴеľ־嶼һѳҵĻ𣬴Ŀڹ¸
оʱһϸϸܵĺļƽ
ôˣˣ
ҡһڣɳƵɤԼһ
һ룬ұ۾һۣ׵ĸͱ͵ĲǣݵؽƵ£ȻȻ󡭡
ָţԼĴȻ
ĲҲĴ
Ǵݽǡ
εԼ֫£Ҫ飬ǼǵصľϢݱһ˿ʹ
ȻôƵΣ
εʲôˣ㵣ǵˮšӣȥͷϸ
ŵûػع԰׵촽⶯ţûûУҾεһͷǡ
죺ǣ𣿡
ҪʣԴƽͼЩеԺа룬ɰҹЩȵĴУ͹̵ĺһ
㲻ԣֻܰı£ǶڸֲǻĽҰ⣬أ
ŴٵҡҡͷԼһǲˣˣûĸõĻεֳԼ
ҲøúÿϲʵȵĻϲȵĴƽסԼǶǻöֳԵ˼ǴûУҲ򲻸ҵġ
ڴߵ͵ʹ˼ôҲ޷Լƽȥɡ
̲סȥˡ
һջججֱŮϣ빤ֵŮٲ˿ҵع
ԭ³˵ԡڣ̵ĹǶҵ￪ϰףǷŰ˱Ұ֮
йǰοεľ飬ºʹʫӽĵؿشʲô
ֿ򵥣ϻصҶƶѪ߰ߣ˵ӵĻǱˡ
һߣЦĵθ̫ӸҰɣСѩ͸ˣǲǣ
ſڣЦãҵ幦֪ģԼòĿ͵ó֣͸̫ӵ£ѾǶ幦ϰٱֹҪء
޷⵽˾ͳɣֻҪģ̫Ӹһϲ
ɵͷһضԹﶯģֺòһأֻôаġ
Ҳˣν»Ե˼
̵ĹǵӱﰮĽͻҾһ֮
ô˵ˣӦ˾Ǿܾ̫ӵĺ⣬ǽƼ̫ңԵͣϸȥƵġ
١ֵĻӦҲǣӦҲǣԼָ´ۣѰĽڣŰ˱ԭԢ⼪Բģֻ¡´Ѫ֮֡
ҲĬˣ⡭
ˣ̫ӵİΣغλ߾͸ϸһ׮塢Ҷнֳʲô֮롣
Ҳֻգаɣ̫ͬӸ˵һһġ
ͷ
ϸϸ˵䲻󣬿ɹһһע⣬綼ĬĬջ
ѧ󣬽ǰͷ䲻ȵؿ˿ڣ̫үǶλлС˼
⻰жԼָˣװ˼Ϸ˶߶ˡ
ʢǲ۲òǳɶ̫ѡɾǲ֪лϵĻм֡
ֻûһƲҲĪҪ룬̫лգлϻδؿϽü޽̫Ӹء
һżЩ˵©죬Ȼתͷ㵵ؿһۣм˲޽̫Ӹ̫տɾһ֮ĸ֮Ůˣǰ˶ͷȡлΪβԸ
Ҳö˵ϣ˭̫Ȼ֧ԼĽãֻлδϷϾССģϻ˵׸ĸˣǼСĽ㶼ԶԶ˦һͷʺ̫Ҳһֱϲ㣬Ҫ˵̫Ҳǡ
̾˿ͷԶص̫ӸŮ˵ɶ
ĸĸϣ綼׵ĵβף
ҪǿʲôͬŮеãҲͬĽǿߡʱһ䡰ʰ£Ǭʱ㽣뽫ҪޣҲҪ޸ˣԲŶǸٳ֮
һıӣҲ޵ؿһȨ۷壬ŷ֣ǵһ޶ãǶ˶ͬȵĮӣҲڸߴʤĶɡ
ôһֱȥʲôأ
鷿
½ĳȽŲƳһԵ̫ӣ˵óȥлҪˣ
̫׺ٺһЦҲˣ
ĽŲѾͣ
½Ц⣬лҵ˶УЩлá
̫㶣ǹҪģ͸µģ˵ʲô
½ĵл˲ȥµûʲôֻ˵лﲻ֪ƣڹվ𡣡
ŲԶˣ̫ҲڷӦˣҹ»ǲҪˡ
½ЦЦ׾ͺá
л˵
ֱ̫һء


43 
°ǻ,лƵָȷ˺һ󣬲ŮΡ
ţлƿһ,ɫ,Ѿѧˡ
֪½Ĺ⽫Ƿ˵Ȼôܲ˵عˡ
̫Ӻͳ˼ղ,СѾͷҲŷͿ,ʱ,˿ȥ,ٴ̫УͼӴ׵˵Լҹﲻ֪,Ͷͱ
˿,еĵĶǶࡣ
СѾͷɵɵӦ´£ƾ幦,ûҲ岻ңظ֮дѵʱͬϸ˵,ֺαؼһʱ
,ظɡ
˲ӹģ˶,ͣڹǽ,ų˳,˲ȹһô
ԭûߡ
лüģԺкȻҹǸ컵Σʱµһ˼ȵطӿδǻǿƵ,δĽ,,һеؽռ
ȽӲ֮Żƽ,ȷƫķӦӦϻʲôо
ǧ̿ƣΪľǲκֵֹġ˵ķӦȲ˵¶һ֪һΣգ֮ӵб˴˵ĸʶϱҲһε¡
л߬߬ȭΣ𣿡
ûԥԥصƼ⣬תͷˡ
ʲô
һججƲȥʣڿлһ̣Ժʱ׻
𴺼Ҵææתȥæ׷ȥʲôիôԸūȥȡã˵ĳѾˣϳɡ
߷룬ȶ⧲ؾ۵վ
ŵˣСȳˣ
Ҳ˲Զ쳣æԳˣƺӲʣ˿Ҫȥһƣ
лѾܵСȵľʹҲ³˿̸ãҧټݳȥ
򵱼Ӧ£ʻֱȥ
ſûȵĵطֻܾ͵ֱȣָסʹ죬ǿһ
ɫ԰ףͷһ亹´ҧѪ
Ѿʻˣæ˷ãɣ˳ūΪһ
ꤵĳͣ£ߺԼΪƫƫʱСȳҹǸ治Ժܸ粻֪ȥԼأʵûԡ
ϳ
һɤһҹξһġ족ȣϼưĺδһ·յ
Ҫˡ
վӲȥСطȲ㣬ȥЩѣ˵Ĵʱһѣĵȴ̵һ֪Ȼг
Լ㶣̧ͷϽ޲顣
ɽδƵƣֻܿ˫Ԩ
һ糣Եž֮ıʮֿɡ
˿ųŻ
ÿ죬ȥҲ죬˿Ѿֻʣ΢ʹ飬н࣬ټռ䣬֮ߵľ롣
ûֻӲͷƤʵȳˣū澿ɷһࣿ
лƵĿգδȳȥһֻۣȥɡ
𴺵ǵ۰ȹµСȣѾƷų鴤ǰˣ˼Ȼ˵Ҳа취
ϻعʪЬ࣬ҲǴ滻곤꣬縸ױųģѹｻˣ𴺾ͷĵ˺һ
ͷʻ볤š
СѾͷɫһһףսսôƵġ
ôˣҲѲ˻һΣ
лƳôԶ
仰ֲ֪˰һ񾭣žεС̲ס鶯
ץ΢΢ףѵسۡˡ
ûʶ仰жΣգҽ׺Ȼлֱӽ̧𣬷ƽ
ȥеѡ
Ь£¶ᱡ࣬СչѾģĴʹϮȵĴƽȫذѹ
ƸΣҲһʵ֧ŵ㣬ֲ֪ͻȻѹʲô͵һΣһʱûȣֱֱߵȥԭΪԼͷŵأˤúѿʱһֻƼʱ
лҲǲŷ֣ȶӳµļزڣĿⶼֱӡ
ҧôݵĳ
̫·ʯûע⣬ֱ˹ȥȻӺ͹ͷʣﻹæٶȣϸ·
лջߣֳؿô겻ģѵܳ㣿
͵һƫƫȽԱýϤѩϢźȶֱǻ嵭ŵζ˿ȴֻܵѹȺϢ
Ծɴͷһش
Լ⣬ظ£ֻԴúܣҲûͨΪλΡ
öԲ磬Ե
лƽ˷Сȡ
ʵѾ̫ˣĲټеİѹСȺָܿ˹
ֻǡôఴţȴζɲġ
ŮСϸĻȹģ¸һϣƺҲܸܵỬϸļСҲֻѩ١
лƺ¹£ްЬСȷ˻ȥ
һ·ԡ
׼ȷ˵һֱ
ķӦ˾ʲôлƴӻصŷӦ񡭡ҹǳξĺ
Ժһ̧ҧƵ´л뿪˵ЩʲôȴĽƣһʱֻгĬ
űߣһͣȾ̷ųȥ˸ŲлиֵĶ
ֻö½Ųֻ幤µҵݸӲؼЦ޽ҽģԡڣǰңѾڿ˹⡣
лȴû˵ֻǳĬؿ
ٳٲֱ֣ӽ°ɣ޼ҽһƬġ
ʵʫӽ͵իʱƬ̵ģ֣־һж˳¡
һμ棬ʫӽ־ѵõɢ׿ʣĶգҲȥĴ޸ȻŻţмѧʫӽͬ˵
мЩϸҲͨˣ޴ѧʿǸʦʫӽҲ署ѧǴ޸ĳ͡ʧʵҲڸߵġ
ϸϸöңʤǼᣬһһ߶޿ޡ
ʫӽȷܺãׯòˣǰ䣬Ҳһֱܺá
ɲ֪Ϊʲôյöҿʼоһɷ֮ȥɬ·˺ݺһĿϡ
ǰҲãԼɩɩɱȽʶô
ҲǸǰʮ궼δȢޣΪһһ˵ģԲŻҹֻΡ
Ǳ֪ФҲؼˡ
л߬еңþߺȻЦأ׼˭ң
ɤһ֪ӵԹЦȥΪ幦ܸ˭ң
ûȵ˱ѹҧҧתˡ
лضıӰеҼñΡ
𴺴Ӻһܵö˼΢գ˫û˵ʲôﲻ޹˼ң𴺾һֽŵĸо
ǹﲻԸͣǴ˲հ
ֺͿ־£Ҫ˻ɽȥлƺס
ôˣڶ͸¶ŹŹ֡
Ҳ벻ͨ׷ݵǺʱʼ쳣Ҳֻҹ˵ͨˣʵشūҲֻ˵ҹجΣε׷ҧ¹һնЩ񲻼á
лĵ׼Ȼһ𣺡εǣ
𴺵ͷҹӳûǺúõģЩ겻ģ캬իҲһ糣
ˡ
лվԭأԶɽõķþƽ
𷽲֣ԼʱתܣȶӳǼģŵģʱһѣСѾͷƴĵϳִ֮٣޲Ƥӵʧ
ѲǾǡ
Ź񣬲κаħֱҽȻ֮Ĺ֮һ𣬿Ҳδ뵽аǿƣξҲŹ
û˵εԼѵҹǳ̫ңϾǰδ¶κγҵƿ-ԡ
εһĳôеĿ־սҲԼеʵӦ
򷽲ڳϾͱһּͨɫãҸʱȥݳȥǣȻ᲻صĶŷ΢Ĺ⣬ſǸҡ
ͻش޸
лֻһ䣬ֱ˸š
һҹߡ
糯鷿
лƽĲ۷ȥصɫڰ̫ڵļλŵսս
̫Ӷžɰױʵġ¡ʱôĿί
ͷŴһȻи˰԰ķʽϲգ̫ӵֻףȥ꽭Ϲ̧̹һѵϰԸ˿ȴֻܶһɸٵǮײڿ಻ԣ̫ӸλﲻýжͶŮ鳤Ҳù伲ǡ
̫شͷϽѵǡ
һԵ½ĿԼͬƹȵ׵ġ¡ɼɵ߬ơ
лҲ˹ӵ½СүţǮĻĶܺԲƣǡβʳӡ
ʱδһ׮ȷٿ½ʴûȻҲֻС¡
˵Դ꿪Ѿûõ׵ˣ׶ȥѯΡܾãλڸ׸ƺԡ
˼ˣǰ˵ͳɤ½СүǾã㣿
л˵
лƣѲǾǡ
Ǹ㡣


44 
һʱм˶Ĭؿ
֪лѧ,ʱֻܴͷѵǣ˭Ҳлôڵ,ƺͷһء
½ɫƽѧҡ
лƵһۣȻ½СүѡƾΪΪ,ٵСү䣬Ϊ,Ϊ¶Ϊٵĳ,½Сүĳںδѵǰ֤ԼΪ°Ϊ,Ϊ,ôƾٲҲգٲҲ,ֱӼ̳Ͼλֱʵڡ
,޲亹乣֮ӵ,ûλ߹ٴ󳼡ѧʿ˵䣬ƫƫл,Ҳֻд˵Ļ,,๡
½һʱֻѪҺ,׵Ͻ̻,ѧصǡ
ŵĻ˵ģлüһ𴽣ý,һһ½СүҪƿɼʲôש,лĳھͿȷظ,ܡ
,һĿڣˮһ㽽͸ǻѪ
½̧ͷֻܿ䵭ĮԨﻹаЦ⡣
Ǵ֮ˣ׻е⡣
ɴδ԰֮԰ĻϲĵףΪļμжֻԱ¶һǰĹģӰ̫ӵ¶ֺ֪
ѵ˼Ѿлϲ³֪֮Ȣ
Ҳǣӵжĵı£ǰζԺʷʱ˽Щ¶۾һ岮Ψֱ֮ڰмԼ½Ҳ֪޿κΡ
ǲ⣬Ȣ˼أ
֣ѫǾһеٮٮѵûȢʸ
Īлϵ⽫ü̫Ӹ
½ƫͷƳһߵ̫ӣ˵Щ̫Ӳ䣬лϽյ̬Ȱ˾Ƕ̫Ӳ
ѵⲻ֮£ʵǶԴδĶش٣
ի鷿Զڿмĵڣڵ⻽̫Ӹ硣
̫Ӵͷɥ߳ȥ
͵͵һۣ˲ŷģôˣְлѵˣ
̫Ӱ̾۴òãл˵ܽ˼ڶͶŮ鳤ϡ
ˣ˵̫½ĵĻȥͬ˵һĪҪˣȥŮãǹ˼ǲܡ
򴽵˵ģ幦ãֵĿӣǶѪ߰߳ײ㣬㹬ô࣬Ҳһؾ˰ɡ
̫һȻӦѲлϿǾŮ鳤֪ðøң
䣬ۼƼȾͷһ糺ײĸߴӰŵѹлϹˣҵøϽߣรɣ
ϻصıûлǰ
̫ת˫׵ķŵ˫һΡΡػ˵
ի
ǰλĵؿʫӽվȻûϿΡ
ϡ棬ʫӽҷ紿ƷѧţӲٵˣվһԵȱϯ
һԵҼջúõģѲǲˣ
һ˵Ҳ˵˵һͬ͸١
իݼƶȲϸֻͬիĽŮ˵ɣɴʫӽվٶûС
ѧ󣬴ʫӽիᣬ̽ͷʵտͬ˵ʲô𣿡
ȷǡõת磬Ůҵܣֵ˾ֻ֪ҡҡͷҲû˵ʲôҲ֪ղ
Ԩʱɫ磬ŨȴһѹһƬۿžҪꡣ
л̾˿ʱĿڵȥիӹؼҡ
Ӧǣת
ʻ;ȴͣ£л۶δ̧£
⴫ˣǴ޸޹Ҫ³һ𡣡
ʫӽǰһϳȹĵ˸΢΢Գ㲣˫ȴ͸һɼᶨִֵĹâ
ɫĮش˫ֽǰһ߬
лĿģżɽ˵޹⣬лĳ죬Щлĳκùĵطлĳǣ󲻱лĳ˷ʱˡ
һһаĿڣʫӽЩվס
ǰǾܾװףδ˷ֺĻᣬô궼һԸ
еʾöӣ͸ұ˻أǻȰأⱲ󵨵ľٱ΢һΣжˣֻΪҪһ˵
ʫӽָ߬÷ףŬԼȥôǱֻһ䣬֮䵱޿ܣ
лֱ˵ǡ
ͷٿһ׺죬Ҳ״ĿأʫӽڲչҪȢ޵ġؽҧעһؿԶң𣿡
лƿĿ⣬ȻֻǾ仰ǡ
ʫӽۿڱıԵΪʲôΪʲôʶ꣬಻Ѱһֱ֪ϲܶˣⱲӡ
лͻȻڴʵ֮ˡ
ʲôʫӽէ⻰ΪԼˣһı飬ֿЦãлҲ֮ˣ
лƴһֱֻ˻˿ڣ֮ǰҲΪԼⱲӲӭȢκŮӡ֮ȴͷһضԻȢ֮ڴҶˡ
ʫӽԾɲŵҡͷ˳ջ
κ˶֪лŮɫǸûиˣүүȰһǻִֻԼ
ʲô취أʮ꣬һμлƣģүүһ·Ųߵıʮͬؿ״Ԫͬ뺲֣Ǳĺ׫۸ڶĴ޴ѧʿδһССмӡ
ʱ޸û֪жˣĹϵŮӵиˮ¥̨Ļᣬû뵽ô꣬ʼնδ߽ġ
һ죬˿ܵ£ܿʪŮİ׾ա
޸Ѿ߸æɡΪ꣬ȴʫӽǿһƿпЦſִŵҪһ𰸣ҿ֪Ǹ˭𣿡
л̾˿̧ԶĹ֪ġ
ظڣʫӽϥţ̲סޡ
ΪֻҪһֱδȢһֱлᡣ
û뵽ǣԭסˡ

ֵò̫죬Ϊղû뵽˳ţһѻƽ۵˳ɡС
ʣģһУԶĵҲ̫ˣ̵ȴڴ˿Եø
лƻǰǸ㶵СѾͷһԼɡ¡
ŻعС߼ԹԵغ硣
ֱŤ׾ǱÿȥҲ죬лƲٹʣֻӦһֱ۲ɫƹ󾱣ɡͷб
ʵһѾ侲˲١
ǸζѣûбҪϸߣӰ֮ĸ顣
׽ˣξŵطŴһУִδйĽӴеĲű˸
ɣлбҲ
ʻ˽еӣã̲סڣ޼ҽûϿΣ¿йأ
лƳĬؿûлش
ƺϲŭɫɿʲôʵǲ˰ɣǡݼ٣ȥ޸ɺã
ԹŮ׷иɴһͣҲֻ̤лˣΪϸСӣȻҪԽܳΪԼɩɩ˱͹ġ
лȴȥˡ
ؿΪʲôѵ֪
лƳƬ̣ȥ֣ͻȥˣͶңҪգ𣿡
ôضţܾ̣˫ϥϣЩ
ֻǲԸִǸΣⲢѽеĳһɶ
˼ˣ̲סͷĿ⡣
Ҳʵڲ׸˼ɲǻؾ˴ʫӽǽʢĹŮǶ֮ˡ
Ϊβմ޽ң
м䣬ʶѾãҲãʫӽڸӦ˲ͬġ
лֻ΢΢һ̾Ҽȶ⣬ΪҪң
̧ͷګګ粻ϲ޽㣿
лףǡ
ɡһʱҲ֪Ӧԣɸ綼ѾʮģѵһֱȢޣ
ԺðõͷѵǷ桭
԰˵һЩ£ǷϰеȢеѡеĸ̴ԺӣΪס˯ҹϨ˵ƣ˭֪ߵԼɷǴСӡⶼ԰ĹùǽģҪȥź廨ţ־Ҫǰǵ
˵ϰڴϸĥ˵ǸΪвмԸҲŤ
лƲ֪ĬôþʲôСѾͷȻ
һ̲סͺһŶͷع
Ĺ٣ȥǿ彡Ӧûʲô⡭ɡ
л̾˿һˣλܽ˵ʾã
ȵ̵һһʱ˵ʲôδӦ
л˵
ڴھҪҲд뿴ĵطء
ף֣µһƽƽʤ⣡¹ڶˣ
ҷ


45 
Ͽ,ΪΨһŮ죬ҲޣܲøһȢ,лҡȵ,㷽˵ʲô
߶߶һͨ,˵Ȼʶ,Ÿ˵ǡһˡ
촽⶯,һʱӲϻ,ֻǸ֮ˣֵø˵,ֳЦ,Ҳص̫ˣ˭ҵĹﰡ
лƲ˵,ֻǿ
йĪɬӿϱǼ⣬ͷ,СԹⶼ,ôСЩͬ˵,Ҳڿ˭һ,˼ҵ,ȴ˼һƬġ
лЦ£أô
Ŀº͵ģҲǵ٩һһĿڶܼ⡣
޶Щ,ҲΪ,ֵܵס,ȴסĺ⡣
½£Щ,ȻΪ˵ģٳٲȢҲżԸĴϻʣҲóеΪлõΣϢлҽҲǴ̶ҡ
δ䣬ٿһȵδӦһᣬŵæס˵Ĳһ̣ëӲȡ
귽Ȼ˫Ц羹ȻȻԼϣ
ȵϢ̵һ㡭
ϲȣϻǴûйģ
Ȳ˵֮ܲȣҲܵģ˵ĺھ࣬µ˫Ҳֱ̣§Ĳӡܾô͸ŹŹ֡
лָյ鷢ϸϸɵŵˮ⣬˵֮ɫ̵ͦıǼ΢΢죬̺Ĵʢŵõ壬ůʲôҲس١
ȵĴ£ļòʣ䲻䣿
ԭ䣬򴽣ˡ
лƴЦǳϸ۵ϸϸĦΪңΪлҲģǵˣҪȢҲǵȢͻݺӡ
ɫЩƺָ˲٣͵ͳĸдԣһҵɢµǻʼ𶯣ĵͳź⣬Ȼòĵζ
˵ĻҲ࣬ʲôͻݵĺӡ
ɲͻݣҲʲôˡ
ֻöֵģ⻰ǰģһ뵽ˣıһӿ
Ȼˣɲʼһͨ³˵첻죬˵ҲлϵЧʣƸܸлҴڽӴˡ
Ĳӣ°͸ϣȻôţҲˡ
ĵطŬȥȻƽ͵ڵϲˣȻõŮӣǸ硭ʱףùɵðסɩɩˣ
лĸ󱳣̾ûУȷܺãֻδؿϽҡ
һ£ĺǹ˷ŵıˣſЩл˳ᢣ־㲻ˣ
øߣл΢΢Цǰ
Ϊˣܲʲô˰ɡ
ŷǸϣ˶㾴Զ̫֮ӵ¶η磬˵ЩСˡ
лƵǲңֻǺҵġ
Ǿǻδü˵ڵİĽˡ
ҲģǿصֻһŮ죬õõҵطҶȻ޶
лһЦң
Ȼģͷ˵۵ַ𵭵İţлô꣬޻µ˶ûУ罫һȥ˵ףδɩɩ棬ҶΪ˵ûġ
лƵ£ô˵
ȷˣֱ˵۷˰⣬ƽʱܾ˵ʾãҲΪǸӦ÷ǳϲɡ
ʵǰһֱǸϸҲĵˣֻûһ档
˰꣬ԼСʱ򰮳ʲôǵһԺϿ˰֪вСϰߣʹǵһʱ䷢֣ĵλҪϵ綼취ժ˭ãĿ¡
Խ룬ԽɬƽҲ֪ӵĴףȻԼɩɩ
ԼΪ֪˽һ˸Цѧʶʿ˵Ŀģ۵λλӵ׸ò翡ٱ׿޵ڶ˿ȼ磬լ΢΢һ٣Ȣɩɩ󻹻𣿡
лưЦؿһ޶䱦һգΪ㾡УĻȳ罻ˣ
תͷȴô̲סˡ
лעⲻӸԼ֮ʱɬص۾ûֹͣ
ˣ˵Ҳİɡ
ֻôޣҲܲס
ֽ̧Сָȥβ飬ʲô
ûʲôĨ˰ᣬڿ˼˸ɣͻȻ뵽빤ֵŮ˵ҪԡڵΪµĿУݣһûʼ壬Ҫˡ
лˣòã

ԭΪǾѰİǴ븮ѧɰû뵽㡱Ȼϵ˼
ɻǵãϻ幦Ŵ˵ŴĻشǡû֪Ѳɶڲģ
ȡʱѾʮشߣڿɫˡ
лһ˫ָ㽭ɽ廨룬·ִһѰĿɿڴ֮㵵صᾩ壿֣ܹʮ巨ľ壿
ţɡлƿŷŰ˱ʲô
еѡ
Ű˱ȥ򵥣ɲͨ첹ŮٻҪƽʹ壬ٺҲò׵ȡ
˵̫ţлƿʲô£ССѵѹعƣھ壬ҹѾʮ巨ȫѧˡ
߹ϲʲô
Ҳ֪幦ΣһָѵƲ׸廨ϡгˡ
ѵȻø߷֣˶ó˴ͣǾû˼ˣлҲûǰż˼Ƭ̵Ǿͼһ㣬ɡ
ͷԢãɣ
лΪʾ뷨Ͻñͷ˿ϸԵüΪĿ˫ߵϺðɵӳɰѪܶɼ
ζߵ𣿡
䲻һ䣬æع
лƸɴֱǣδ롢βͷζߡλһ
ֻ޹ǵСϸְףСܶ࣬һֱֻȫŮôлأȻЩԳ
ֱָһʹŴŮ˻һлüСѾͷԼָϸ룬۴һѪʶ𣿡
ŵöסˣСĴ˸֣ѪҲǴӸָðģָҲܵ˴ʹȻͬλãû˵Ǹ練۲ۡ
ؿִԼ֣βŻعʶԼʲôæָͷȡֹѪѪڸġ
лʵ굱¾ͺˣڹǸģûв쳣
ο֮͹أǽʵǰҲǰ췴Ӧġ
ָŽ˴üĻǲˣŵɣϸЩˡ
죺Բѽ硣
лû˵ʲôֻǲٳˣ᲻Ҫѧʱ̶롣
Ƥ񵹲۵Ļ
һϱ߽̱壬ڿĿİ˼һȦᣬйİӰ㿴磬ǲǺܱ
л̾˿Դ˵˼ò㣬⼸µĹӦȥͳɣȳָ˻飬իҲȥˡ
һҲʼˣ
ʱûУҲС
Ϊ̫ӳʲô⣬ҪҵĹлҲڻʵ۸ǰѡ
գĵ
ʵҹʺؽǷƣﻰƺлƵʮֺ⡣
ʵҲòл꣬ȴҲװ׵ŵڽټôڸ׸ĸ磬ûеĹҲѧúܿ죬ʵۿںիĿУɼúܲ
Ψһ㣬ԹרȨƵлȨ̫˻ʺ̫լʺлƵĸ¿ԵһλسɵлҰͣɾͲ̫ܹмܵˡ
³֮ĵ£ʵ̽Цлôϴһ˽ĳɼлʺʱķɣ̫ӻΪҪ԰ѩЩŮ緢ģҲǻϲ˵պͬ׼ңⰡ
˵߲֪Ļ⣬¼λسòĽʵ۴˷
лȴǽһǰ氢лº񰮣ֻƽͷգƽԸϣϥ¶Ůһƽ˳죬Сܿ꣬߼ꡣ
̫ѡڼ˱͸̥ȫ̬ȣȴ޲𾪡
Ǻ⣿
ѵ˲ǵã
л˵
ˣһͷ͵ĶǶǻۣ۸ҷ~~


46 
⻰һ,۲ллղǵãںʱ,лƱѽ̹ס
ʱط,սҲϣʵҲ˲,һʼûдڲ,۰е,ȷл˵󡪡
֮ǰͷ,ҽ֮лֱʮ,Ŵл֮Ůӳ
νһһ,Ժȵۣȵʥ̫й,ȴûУʱھлܹ̫Ӷ,лл֮Ůڵʱӷ,ﲻ,ƽҵʤҲ˳ᢵ,Ϊ˵ǰ¼ƽǰͶš
⻰ԭΪ̽лƵҰ,˵˿
л̫ӣҪݶȨ޸⼸λ,ֻᷢǰ̫뻳ĲҾ,λĻе׸Ĵ˸,ﻹܲô
лôһ˵,ʵ۸պý¿Ѿͷȥ걻°ǣЩ⣬չˣҲݲǿˡֻд󵱻Ů󵱼ޣԼ¼ҹˣ޴ôҲ߲ˣµĹŮֳָĸ°пкģܸޣͻ顣
лЦл¡
ʵǴˣáֱӸĿڳɡµĹŮһԳŤתлСݡ
¼ǰųĵ
лƴ򽻵࣬˰ʹɫòӲͷƤȥʵԭллС㲻ǵã
лֻ˵ʱľæƽҽЩ͸¶лӷݣǻ֮ҲûἰЩˣ³ڳֻ֪лǺ䱳֪
лʵ۵ĶԻװףֻǲл׿ڳϣǻǲȷš
лƸ³ף治ɫλ˲ôллĳĶˣĸУлĳؼ
黹Щ棺лΪлСͬգ
лƺЦȥɰˣл֮˲˵ҲлѵлĳҲմ״ʲɣ
ڨڨһЦ⵹ǡ
ȻѡյŻʵ˵ݣһ¼λ󳼽Էǳ֮ˣ֪£Ҳö˵ݴ£⼸λسнʻ޵ŮѱЩ˱ļҲ˺
䲢δἰĸǽԼĸƲ˹ϵţغܿͻھдˡ
ͻȻлҲգҲǶܳҵȨ֮ƣû뵽һʮȥˡ
Щ켺Ѫټˡ
СѾͷҲлҴڽӴôҲûʲôԡ
лվڳ̧磬Զ̹ˮ飬͸ǳչ⣬ܿͷ׵ɫ
һҹ֮䣬лö˵ĹϵھиȻ
ϷǻϲýټŮǰ¡
ǵ׸ĵãֻãпܳΪ̫ѡ޸ĸ䱹ŮҲǲġϷŽ֣ĳĻᣬɶҪúðס
Ҳû뵽лվȻֻлƾ֮ŮлƸǵűµ˻飬һ̫ѡĵȷˡ
ƽ
ƽҲЩʱַһ䣬һԵ統ɴ۾һǺ첱Ӵ֣˰βͣ
ƽһ˸ıһﲻָ̫ӸƽĹｫҲĸģëëʲô
һֱֱͷ÷ѹ
ԭǸãвŸҹǣ͵ơţ
֪ΪΣ֮࣬лһĿܣһ潪˿һ棬Ӧȫʢһһ˰ɣ
ֿȵȨ֮ŮԵڻϿ
ͬһҹߵĻ֣
½Ϣ㵵ĳ̶˿κˡ
֣˼ԭأ̾ϢһǼ˵Ҳ㻵£л̫ӵ£̫þлᡣ㣬ԭһлСݣױض֣ϵЩŵڵ˼ҾҪºˣĸҲִڳˣִȢĸײţ㸸Ҳֵ֧ġ˼׸ãȴҲл߽ģس̶Ȳڵ׵ãлֻһлС㽫ķл᲻շһ
½˫ȭ߬оþƽϢ
ͻȻлƿϾǷ½СүҪƿɼʲôשлĳھͿȷظ㣬ܡ
лƼȲԸ̫ӸֶԼ˵ⷬѵδԼֳλãһʼľǡȢ
ƽ԰ǧ㻤ӣ̫ȴδй
ΪϲԲκФ
½ĺȻУͷ̾˿

ݼһպ󣬰ԾɰͰػ˺ի
ʫӽδϿΣǴ޸к˵Ⱦ纮ڼա
֪Щ飬Ҳöԣμ䣬ûļᡣ
Ƽеңǰһģܴѽ֮ǰ㻹ûнأл˽¸ˣ
Ϊ˵͵ɲ˼ҫ˵ǸģЦһЦĬˡ
һԵҲ˹ѹǰȥ˵ʢõľʦˣѲɾȥлܿЩǡ£ֻ˶Σһλָ
еİܿԭڰλϣظ޵λС㡣
ʢõľʦһôĴҲӣ
ҡҡͷЦӦò˵һλ
ⷽ滹пǵģΪŮӣչĶҽŮء
˹ˣҲû˵ļҹŮޣܴӸ˵ģҲһĹٻˡ
ЦЦûȥ
в֪飬ɵȵ̤μ䣬̲סλö˼ۡ
λлС㻹Ǹģͷоߣ쳣
ƽҪôǾеķδУҪôǣԼ֪л˵˶ƣͷǷ񴫿˵ҲӰ졣
˵˼ҲûڳϹǵ׵ãֻǴҶôΪˡ
ô˵ҲлĹ
лϲûΪǵ׵Ĺϵͽ˰ׯϣҼѾźӣ߸ӣǻ˼Ҽʵڶ֮˰ҲƵˡ
ƫƫлʳǰغӵԴöһӦǸŹŮı׼׸֮õͷ飬빫̫ӳѡĴ˭Ҳӣҵﵽͷϡ
֪ļիķϢһμ䣬ȫղر졣
˭ҲҺҵ٩˵лϹǳԲ˶ߡ
ڽԡڣ̫նǰ
ûճɰ˾Ȼ˵ɰ˸淢˽̸˰ܻ¸ŵٲʳĳҲʵմŭѾ˸ְˡ
ɰֶ̫ڳλ飬Ҳ̫ĸڳʵȨس
̫̾˿ֻ֪ңû˽ôహ࣬ټĻ߽߱ǽǵˮҲһòˣĲ󣬾Ҵϸ˰͹ٲֵˣ񵱹ҿģ
ɰҲ֪û³̫˭˵л׸ԳϵƱ⣬Ҫҷư̫
Ȼлƣ
̫üĿһϣĿһʱƽ
ҲΪϴãű;жɰ֣Ҳ׶༪ˡ
ɰ˹ڵҲֻڱǰ˵ϻˣֶ
̫޵ͷۣ̫ѨˣʵǱ߰Իȥ˵ֻǻʶƵҲס죬ҲΪ֮ɡ
ɰ˿޿л˶ȥ
̫ϳɰиŮԭŷһѣԼĵ⵵£ɰԴǻʵʴˡ
һߣ̫Ҳû飬ع˼Բߣȴիʮ˻ܣϪͤǸ̴ȹѾͷɲлƵã
˼̫ӭæеıī
̧̫ʾһ۰ֲͷѯߵĽͣ⺬ի֣֪Ϊѽ
ڿεǺͼԺһʦԹֵ̫ǡĺʱ´ɫ仨Ҳ˼¹ٱţøλڵȡ뾪̫𣬻̫ˡ
̫ЦŽͱĲã֮УҲĪˣȡǾͼɡ
Ӧǣ׷Լλá
ȡҲǽ顣
֪̫ջ𣬶Ϫͤǽʤűؾ̫֮ǰ¶չʾԼĻҲѵõĺûᣬ׷Ź
Ȼ̫ƹµġ仨֦ͼ¶Ŀ⣬ɨһȦ˵ģûٱ⾳
ֵλлС㣬̫е񣬲һЦǺϡ档
֪ԼûлԲЩ죬ʵ̫Ƕž顣
̫һЦлѵδ̹⻭¹򰡡
ĵ̵̫ģֻԼˣֻܹӦŮ̫̻壬պصѧ
̫ζһۣٿǻҲǣϾǵ׵ãҲ˶лǰţֻ׸˱Ͼ㣬Ҳþý̵֮ǣ˵ȥײ
ûн̵ðǳʧְͽȥ̵
Ǿ䡰ǵסʼ˽ԭأں̫δ䣬һͻϤϣֻȵĴƸԼֱʱԾɻ䷢ԺһƬ㱡
ʲôУǵ׵ã
ʲôУ׸㣿
ÿȴ⡣
̫󾿾˵ʲôΪһ䶼
л˵


47 
һײۡͣӰ̤ʤ,֮Ļǵ͸ѹĺɤϪͤ˶ɵϢ
̫ͷϣƼлƼ͵ѾͷΧ,ߵô,ú̲֮ܽ˺իһСѾͷˣл,й͢,ǰ»ܵ,ܵͷˣ
лסСӲ,ߵЦҲ͸ɱ̫֮ˣҡ
̫ɰһ,ŭЦ,ѹлкβң𰧼ҵ,û
лƴһЦƬ̣̫˵,һ˵
ԼĸұЩȻ˷ڴ֮ͥ˵,̫Ʋ
ԼӲƱǣ,زͷ,Ϥ,һжǰһˣʲôҪĶڱĵʧȥ
Ҳ̫Ļ˾޴ĳħ,һôòһ,ʱٿúİ
ȫͬ,ĳּᶨ,İ
İµҪ֣Ǹȴס֫ģûѣֻܿܰǣߡ
һߣϪͤɫ졣
һۣ̫󷽲ǺⰡѵлϲãֻǱлڸϣ
һԵЦǲ֪ǿɲֹ
δ˵꣬һ۵æ죬лϻûԶʱӿڳ
֪Ҳ˰Ѻ̫ʲôˣĻһлͼɴ˳̫󶼲µοǣڽûŰ˵֪ġ
̫߳ʤţͷӣлҪͬ˵ʲôϴ
ӳɰлƾͰµ̫»Լҹ鷳ˡ
ɰȷ֣ҵĺֻѵǰ뵽ﰵһͨʲô̫ˣ̫ĸûɾģտԼ޹ڵķϣԸһֻ۱һֻۣҹлƲӽǣɱӺ
ָʶĦָЦĹڹйоزǴʸ֮ģԭ˵ֻۣ̫ѣ̫ԳĹﲻа취ñ¶̫ĸͼλ
̫ɫʱࣺôĵӣͬ˵
лĵһЦֲڲ˽¿ûģʱΣƽ¶Ŀδ׼Ŵԣݸңƽȴ񲻿ϱ
ˣ̫ɫһף˫ֿƲסطлвңͲ°֮
еСһ£лĸϣʮָۣսֱָһذ
Цⲻȴ˶УĿĥв̫󣬿۵Ĺͷϣֻʮٱػȥ̫γֻǳһЩ֤ݲҲ͵ǰǲ̫Ҷ𣿡
̫޵ûҧ飺лƣ󵨣
лЦһǸƵģ̫ѸߣĪӡˣҪ̫һ䣬ɰ޿ˡŭ̫κ˶֪Ǽԣڴʱ飬»µĸ֡
˵ҲܶǺεݣĿǺεʢŭлҲֻһЦԾڴˣκԼҾʹˡ
⼸߬Уٹ˽µ䣬Ҳ֪˵š
۵ĻλǴֵжģҲѵӦԼϣϱֵĸТ˽¶ԼֵܵĹȴϿϱ˽ԳǶ»ȨǰϽӶϥТ˳Լһһ涼ѣ̫׻ʵ۵ģֻ˴ల£Щϴøе³̫Ըĺ
ˮޣлƲ⡣˵治Ļֻ϶ԻʵЧңˣ̫ʲôν
ʬ㱻ص᣸еһֱ֣·һжǰ޶¡
̫˵粻ĸˡ
лԼͷ鷢գǸˣ̫˵ˣ
ԼĻ㱻˵ЦҲֻССѿѹⶼص㡭̧ۣϤǰųϦϸ飬̫໰ʣɺʵ˵òŷŵĵૣ̫˵ġǲã

ڴӳݷ³ֻ֣ңǡǡ
ǰһ˫Ȼ磬ִֿؿʶ˵ʵҲһּµĲ̡
ʱ˵֮ԶǸⲻĽ֡
Ըԭ˽ѹֵȴʢѱ;ķǷ֮롣
л̾˿ǣǴǵ׵á
˵棬һĴ̹ǡ
ãȻģԺһƬհףЩѣΣѪҺһ˲̣ӶᶯˣȴƲסʳɺӡ
·ճͷƤⱻһس鿪룬ʮһԼѪ˾ôûˣҲˡ
ֻƤӰϷԺпţʱٰԣΪȫԼи磬㽫ͱ˰ţһͷһȵȨǧά᲻˶һָͷ
ǰÿһεĻ䶼ޱʵɴ˿һжģˣǰһץסΣԼģˡ
лƵã˭
ĵӿϴδйı㱼ֻص԰ʧȥӣİ磬İԼƽ޹ʶ˸ˣǺʹǰһĿף˿
лѪۣҧСһ㽫ȥԼţﻹĵǸˡ
ʲô
̫Ϣ˺̵س䣬һʱ䶼δܷӦ
лؿûлҳүүԺɽԶҽ㰢ʮ»̥ĺӣҲǡҲͷȥĺӡ
ԺһǵǼĺӣ
ɴм俪ʼǼˣû£һһ䡰ǼҰơС硱ûһҲаǧ᲻ǵĺӣ
л̾˿סָľƣ㲻֪˵ô
ָⴥǴȵ˰̣ɵЩս
дֵգûƭ㣬˫ֵȷǱֽ̬ؽҿ˰̣߻Ц⣬еŮѾֹסز񵽵գҼѾǰˣ˫ֽϣ½Ǳе˿ڣ߸ͷöϣˣɤӣ㲻ǻҵɤΪλΪ˱̹̿ˡ
ЩѪˣ˺ѷεʹޣҹѹܵĺڰôδκȻҲ׾ٵ˵ˡ
˵ҲǿЦڸ׸ǰޡɱᣬ˺ȴֻܱ΢أԼ
Ѿ𾪵ȫ˵ˣָⰼ͹ĴЩѪܵʵÿһ粻ƽƤⶼǶĲп֤
˾ѾܵˣʱС˰̱ƻôǴĿġ
ʱ룬絽׾ʲôɼ֮ˣȻͬĺͯ㵽ܣЩôأ
еɻ˴𰸣Щ̵Ĵ𰸴Ҫġ
ЩˣӲƣܸϸϸĦ˿һظŴŵ
ǰµãȻ뱯ɢˣȡ֮Ǹġʹʹδյ÷Ҫƴ
þҲһЩսԵ˲Ȥ˲εܣ˲εңҽ£϶Ϲǡֽһغתڣʱĸ磬ڲǴǰǸ˲ˡ
лؿЦⲻԽˣľԽۣ޵󼸺ʧ
Ҳ֮Ե֣һ꣬ЩҡϹҳȥס㣬˺һδůû֪һ̣յǰĳ׽
ЦȥᣬȵԼȻؽӵ
촽ţۿﲻ£Ƶģʲôˡʲô㡭
֮ǰҲżѣ˭һĺĺ֣
лƳĬ̾۵к⣬ȴĺ󱳣ذ֪˶㲻á
Ҫĳ̫ˣ껳һűϾ·侮ʯ֮ˣλ˳֮һˣҲδ㾡
ԳһЦּӿʼͲϲңΪ·һţʱпܸлҴ֣֮Ǽң˵죬û˳ܻٸϾɱĳң棬Ҳδܽϳ
СѾͷֿʼޣ޵ĿڶھΣһԴʲôˣе˰̶Ҹ㿴ˣأҪ¸粻𣿸ϣҲֻһˡ
ͱⷬˣԭǸ޹ʱȨĿˣͻȻݱɸ˱ؼңŽһ˼ңá
겻ʶζҫԼиŸ磬֪˶Ѫ˶ү˶ٴξȫȫβߵԼǰ
͵ժӵһգ׳үүһŵôϵֻ֪סȴ֪һֱ˿Դ޴УȴΪԼˣһⶼ˵Էڷá
һʱƬԺи֣֪Ӻ˵ССƱ׾ظ̵֣龡ģҴǰ֪ø籧ңҲ֪ۣԲ𣬶Բ𡭡
ͲˣҪ˵Բ𡣡
һж֮¡
лţЩС鶵ĵط⣬һ㣬ȵģɬģġ
ͷıʪβЩᶼΪһӼǵýա
˿޹ˣлƲŻؿ˿ڣչ㣬ߣֹǱľȶ֮֮ҲΪЩĿǷһԭԼҡ
ʱͣ£лˡ
Ҫ˵Ļ·Ҳһ˳
˵ȴûģŸ³ˣɳ˭Ժεȥϵˣ
鶼ˣλȨأҲǸǱ꣬ҲǡþǼҽδȨĶǸµĹŮ
ûѪԵ֧ţŨҲһӴɢˡ
ͻȻ־³־һеĿֱסֻſ£ʮָۡ
ľô͵زһ¡
ʤ⣬̫ܻ˵ҪʱʶΪţҲһֻʮָ۵ǣ
ܾʮָʵǷǳܵģѰסȫһ飬ʮָգ·˴˵ҲһģսʱЩۣȴҲĭĸо
̧ͷСţ㻹Ҹ𣿡
л˵
лƣҿ̫ܲ롣
Ŀƣʵ


48 
лƳĬؿһ,ֱļ尾ߣһ̧Ŵӷŵ־Ĵ,۵ȵ¶ȴ
ƽЦЦ뺰ʲô,иҲУֱӽлҲ,߻ҵ,л,㡣
ʼ仹,ֱлơһͷ¡
ֱ䣿ǵ׸,̫ү䶼ҪһлϵˣһëѾͷ,˼ҵĴֱϻͷϰë,ˣ
ýһ䣺֪,»ʲôţ
лƲ֪«ʲôҩ,ǵصѫ,ôˣ
Сҽʱ,Ҳܵűµ,˵ѫùˡ𣿡
лɫ΢΢һڣκκιϵ𣿡
Ȼйأ,Ǹ߲ʵĴ,Һȫ,Ǿ͵ͬ췴,򲻸ҵġ
л̾˿ǽ磬ȸʥĴڣҪģɲԼ
˵ذοлǸĸۡҲǸµˣ˶ϹϾģƼҶ㲻˼ϲ˵ָҡȻ֪£һʱ͸øҵģҲǵá
лƳĬЦ£֪Ҳ׸磬Ͳϲˡ
£ôᡭ
лƾҿģΪҵ翴Ըң֪Ҳǵ׵ĸ磬һظ𣬻ø籧㡢ֻԶԶģһһ䡮ˡеĺңǰǰ׽ҡô˵һ𣿡
Ŀ࣬ȻԼ븮ʱˡ
л̾ԳһЦģãӺã׾ϲϵĺӶԸ棬ԺҵЩͬϲ㣬ϵϲ㣬ȥһ˺ի̫ӹҲ׽㡭ʲô
̧ͷһ˫ڳüۼ䲻һȴӿֳ޵ıǸ֮ˣһʼգֻһˡ
ŨɬٴηӿͷۿģֻͻȻһжˣ绹л˸жãҲб˴˿
һ˺綼Ϲ¿ĿˣĿףҲΨһöûˡ
ҲǿЦǰ˵øΪлã֪ǻǺζ
лֻ֣߬˵ҪԶڸߣ⻰𣿡
δ˵ô໰һֻվȨĶ壬ȴҲѪˣҲҪ顣
ǲȷƯ̫ˣ˼̵ĸоүֶ˸ͷΣȥһ飬ôˡ
᲻ߣκ˶룬˲еռøԶֻһ˺ãδɩɩЩ˼֪
ضȱߣϲôСϲ
ӣò૵˵Сһ𳤴ʱҲֻлҶ˸ŮޣҴ۵һ̣ҵĸˡܷʲôֻҪ绹ҵˣȻԸһӶǸá
л̾ǴûѪԵĹϵͨˣַܲһͬҪһӵĺá
ˣһʱ䲻ܱƵ̫ݣһڻ˿ҲڻˮշֻҪߣһܽ滯ˡ
ס֣߰ɣһؼҡ
Щη壬֪ӻµ˵Ŀ־Ȼĵ̻
лǣ³Ļһ·ظµĿлصɽá
ãɫ΢΢Щ԰ףŻλؾ̫ģ㲻ҲڳôôҼҵˣ̫ҲСеū۵ͷϣдõİ취붯һһǼ̫
⻰˵󲻴˵ССǡ
˴ԣȫŵס
֮󣬸ڶЩ١£оиŵ͸ѯʴµαһʽ壬Ҳ糿ʽἰ¡
Ϣڰظ֮ǰѾظ¡
лѡ֪ȥǲһ͸Ը˴˶дϢȥɫɫġ㵻ϧĿ
ȷȷ֪ͨˡ
Ȼǵ׵ãԶлӣлһӻߵˡ
˶Ƿ˼˰Ͱźӹ˭ҲðݿЦ
ʵЩΪʧģ˲һǴ԰һֱźڰߵѾߣԭΪ˼ңõĹޣȴû뵽лϲ׵ĸ硣
ڴ˴ãҲԽĴҪˡ
һ˶ԹôãһʱҲûϲһֱ˯ǰҲǵġ
ֵҹ˯ﺰ磬æȥƣһ綹ڴϣ۾رţȴֹס۵Ҫ˻ѣȴû뵽лʱˡ
㹪Ҫл˸Ķ¡
¶أһĺ⣬¯߿һߣ޵滨СԼĻš
죬鷿񣬲ǱĿƬ̣ȻεԼϸ۵ƤˮۣˤڵĨᣬ˵ûˡ
硭硭

£ڡ

ºţͷܿû˯ˣ֮ǵߴӰŴ߳
֪ǲǴܾô˵ЩŽſҲǴǰֳʱºͳ磬Щ񡭡˿Ů˵ִ񣬲ǵɫҲת˲ŵġ
ŴҴһƳҲƴ˰ɡ
λǴѹȸеģϴˣֱ۾
ʵźǰҲ޲սս۪ЩҲҪʱɫĬ¶͵ɫ١Щϵ˶
ɾˣƫƫＫãͷϣÿҪ鷿ϰΣͷţ˵δĵģ
òã˾һ鲻䷳ؽ̣ʱ˵ЩĻҲЦĵţмδگɫ˵ЩӲ鷿ڹǰԶƽ͡
Ǹ̼ˣûʥ飬Ҳûɽչݴףã˶Թģ㵹ãδŮδޣһҲδɡ
ݣҪ볤õڴߡܴ˵ıӻֻлŮӡ
԰ѾˣҸ˹żﴦΣ⸮Ҳֻı
һ磬ͭź򰢳ϴƺѾҹجΣԥŵ֪ҹƹ㣿
Ȼ֪ãȻ̧ҹʱ
õجΣҪҸ磬˲֪εϢ˹ʱ˯²뿪ġ
۾ֻǵҹε粻ˣããﶼѰɺи˵£㰲˵ĻСһҹкܶϸڶǲˣԭ
źѣЦǴ¹ﺦ£ҹĲ²Źġ
ͷ
ЩඹԪֱĳӣʳܺĿζһ¶ǣθůģΪ֪ĽһԱɢ
𴺴ͷջȥի𣿡
ձ̫һͨ𴺽Ļջȥġ
ȥģȻʲôˣҽֻѩҲϰɡ
ʱȥһ԰ѩ˻ȥѱʦǸСһҹĵģиʹ˼ȥǾ԰ãСһԼλ̫ӵҲʱ档
˵ݶϣѱʦҲֻӦ¡
Ъεʱ̫ӾȻˣüۼڲزסʧ䣬˵㽫ѩͻ԰ˣ
Ц˺ʵ̧ˡϧãǲˡˣҲᵣĵģǲǣ
˵ģһ˫γɾȾСϪϧֻܿСϪǰʶֻһƬʪ
ĸͬ˵òлϵ׵ãˣŬȡһ£δؾ̫лƫƫڸǰս̫Ӹ顣
ûаߣ̫ͻȻãһǧӵƺҲûôջˡ
ϲЩֺҹŮԼŬϽҪÿڴҪÿ춼ܿһСϲЦؿԼ˳˳ͬԼ˵Χ󷨣һֻѩ
ϧƺʵˡ
̧ͷȻ̫ӵۺһȦ
ſҪ˵Щʲô̫ӣӲؼЦ޷ˣ͵԰ǣСԣҲЩӵˣȻǼǵġ
ͷЦ˵á
£̫ûҰ鷳
֪ոеĳɰѾţõվ޹أҲ͹ȥˡ
ǰֻԼһĶֵأڿҿҵض顢ѧϰˡ
ʫӽΪ³˼տγ̣ټѣµĿУбֲ̫ãֻõ׵£õ׵ϣǰһѧλеڶ˿
Ĳľ̻ᡣ
ݼٵǡл壬˵Ҫȥطĺıһױˡ
һůѾ˴ȹļڣ㵽³ѡһˮĺ»ȹʮ֮࣬ÿһǾ壬ýƲۡ
»ȹԼµʮȹҪٹʱЩԥӣ᲻̫ҡˣ
㺬ЦϽۣͬ˳ţֲǲμӹᣬ˭ķͷЩҲ޷
лƹʱĿͣƬ̣ʮУҲϸһա
ԭش˸ȦչµȹƮʱ顢»ΣþĶǡ
лƴߵǳЦ⣬ǣ֣ʹɡ
Ժ˵Ŀ⾡ǼȻʮָյֱ֣ʧҰ֮УӯĲ㶵ؿߵ١֣ʹǡ
ǰֻΪã١λ̫׽ڸԹ˵ЩصĻ˰оѹһΣ˵ڹǰ˵Щ˵ģ档
١ʵ˺һûûգݴף˸ǵ׵ãһ׽Ҳˡ
١ãл½Ҳ˵׼
ʱھһ԰ʻͣ˳ƼʯϵĿ֡Է
ͬ԰ҲԵˡ
лЦȥ
ԷɽˮˡŨıأһžöȥЩ԰ֺܲһݵгȺӣʳ󣬴Ư÷¹ɽųĺӣιȺͷѼƼȺİйС׻СӣһЩԲ֮ƵȵĶˡ
߬˵Ҳ˽磬ǹ԰𣿡
лƺЦδԣֱڡ
ֱǰĲݵϳָδȻлͥߣӱ˶ǸһŵͷŵһߣлƵĻУ磬ʲôôûйɶģ
Ǹߴ͵ë׵Ķƺ˲ĺԣŵûڷתͷ˴ͷżлϡ
л˺һᣬԴεЦ£˳ҪҪһ
ҪҲҡ
ŮʵëһµعβĶĤĵ׵սһȻڡ
л˵
̫СͶ԰
̫һǧȹӵģٺ٣


49 
ĵ,˵˽˵أһ˫ϸźۻס,˵ʱһһص궼ɨĲ,˵ϵ,컵
ٱȥ,ôȥ,Щסˡ
лͷ˿,
ǲ,ֻ첲˴Լժ,֮󣬱˴϶ķŽϵⴵɢȥЩ
лƷ,ת͵¡,ݹͷ,ҳ,һֻȥޡ
˫,Щ⣺޾ôֻˣ
лЦǰ,˵аɸߡ¹ţβƣοɴɣȴΪºͣƽҲֻʳҶز,˺ġ
˱ת,оǸŹֵĶܽ,ǰ,ĪĺҲûʨǰѹֵŭ˻ֱȵƴ̧ߣֱһë׵ĶûΣյϢΣգҲӴŸһ۾
޾ֻаߣһſĹǰ޷ŴǰһƥСɱֻС֪ߴ٣ŷַͷë׵Ķ̽ǡ
ָоǳ죬һֻӴŷɥľޣȻԹԵָߴ壬ĴǺƽƤë
оģ̲סлһݱιԶ
ݱУǸһ˳ͷҪʳŵúСĲȵʲôԼֺȻһʹ۵һ
лüһ漴ɫؽȵҽջأȥôˣ
ʹܿ͹ȥˣüͷźȻۣҲûʲô£磬ҷſвȵ㣿
ûУлɫģݵϵҼҵڵˡ
ͷȥƣȻǸң򴽣ЩǸ˵ҶҲˣͷҰһɡ
лƴߺЦҪָң
˼Ů죬Ȼż֣ɺôƴǰǰ㱿׾ˣ뷨Ҳѧü֣µŮ쿼УȻĵ˼׵£ȻիûҵȣҲ߱һҵ
ͷİɣҿԵģ
޲лҲ龪һĵһʱö࿴ЩΣҪֶߡ
ʪģعͷŷǸһһֱĲݱûԣĬĬͷ˵ȻѩҪ˳ֻѩǿⲻԣǼð첻ɡ
ЦЦŲݱã㰲ظ򣬰ߵģްԾͻԹԵظģ
˺һ˲ڲݵϣ·ݣԶ䳤ɣƯŵǾޱ㣬ֻСԶĵطĥﱧֻèлƵϿա
ԭлĵطȻû
ҽôã԰ȻֻǶˣ
лƸֶķģȻ֪
̧ԴǺ⣿
лüһҪ룬ΪʲôгԷ
Թʱ죬֮󣬲һ㵵ؿʲôϵɣ
лԶġ롱ֻ޺ȵʹ͸ӺӺޣǶԼ԰У̱Ҫ˹һ·лͽⶫʵעĿׯﲢʣұɴ⴦ɽˮԷڴ˴ϲÿݼ٣ȺիĿҵʱСס
ֱ˺ðΣʵ˵԰ΪģֻҲѰģԷҵģ
лƴĬˣȴΪ𾪣Ϊһ԰ӣ԰ӵҲȫ޹ˣ
ôֱʣ
лⶨʵϲֻѩôͻȥˣ
δӷŵл˵ګګŻصҲֻ֪Ǿãѩɽ̫ӵ¿֮͸ң̫ȴҪҼסԼݣ̫ˣܻܲҪ˼ҵĶ
лЦ£أһҲ̫ӣ
Դϥϣؿ죺Ҿ͵Ǹ磡
⻰˵Ĵ̼ȴ֪һǰ㡣
ǧذתӦϲһЦ⻰պҪϸ˵˸Ҳˣܵסò𣿡
䴽ǣܣ˵ҪһӸġ
תȥʱȴסĺҲ֪ΪʲôͻȻԼ
ѵã⻰ò
ȻҲżĳЩʵĲλǽǳŮӵͣԸľؿ֤¿ɼ
ǸѽСĸ硣
ôһ˵ŵ̹Ȼȫ˾ִ٣Щ˵һʱֻйڵϥǵĺ󱳺ȻӶϣյղȾһ糺졣
֪Լôˣһ仰񲻶ҲˣڲݵһȦЩҲѰ
˸èʶŲ΢ķ紵ں󱳣ƽ飬Ӳؿ˿ڣˣ㷽˵ǴӺҪģ㲻߬ʲô֤в˼Ұɣ
ǵϻǵ̫棬Щͺ䣬̫ɫ࣬ɾȻûҲ磬̫ѹסοˡ
лȴ˵һڣȻҵİ취ضʡ
㲻ٶˣͨı£һֻޣһ԰еС׻Сȵϣֻޣǲ֪
òʵһǰ׼أ̶̴꣬Ҫǲժ׸á
קק°ڣ磬ǲ̫θڳŴˣҼ޳ȥڷҿûôõĴʱһģ
лһЦƽӣû뵽ͻȻʶãèءһΪԼѹŵûһһ̧˷ʵսߡ
ţǾͲŰɡ
ýȵϢڱǶˣ֪΢΢һջδɢĺ⣬Ĥֵġ
лƿ͸Ķɤ˿޵Ц⣺ôˣ
ͷ᣺ҡЩȣһѣÿЩҷˡ
ֻСָûʲôƵö
л˳ƽ׽ָϸ۵ָ͸СèצƵģһЦһ԰ӣͷˣ
תͷ˵ࡣ
лʿɶֹͲٶˡ
мµׯ壬лƴһ顣
ȥׯǰ˾ɣިĲ԰Ƭʯ԰ȥвڿҿؼֵĵ軧ԭׯӵճɾôġ
뵽ԼׯɽҰʻΪԼ̵֬ԭϣͶδ㽡
ͣһׯš
軧ֻһĹ½ǢͷһؼĶңû뵽ɲŮòͨɵĹˣ
һͨæԼļѼֵ߲ˣõͳͳ
лƸҨһѼ̡
ͷСҨһڷߴ˴ٺȣȻѼãζûС
軧ЦϲͺãѼüãݶ񡢷ʶ壬ſڱഫٵľ¥ⶩǰĸµ͵ֵȥˡ
лƺЦţ˼䣬ȴĬĬͷС
ֲͣ
ԪɻƵİŵ٩˵磬ͣ˼ֺˣ˵
軧Բˣؽ̲ˣٳһժĴ۵úʱڱǾо¥ҲδܳԵġ
ӣСʦеǷʳ֮УؽƵлǰ԰ɣҲԡ
̧ڵ⣬ĵײɵһ
ôˣóԵô
軧ȴȻ˻ǶģѺöʡԼҷãҲһڵģ軧æЦ˵ȷɾ˺ãϰĶţɾͷȳţС
˵ոæԸԼȥժЩͽ
ոæֻؾˣӲãԲҸһ㹻ˡ
軧˼صͷζЦЦɾǿ彡Ȼ󲹡
䣬леĿӡžһ棬ò㣬ȥɡ
ϲַ֮ƣ£ǵũĳ棬ŵûһ£ǣǡ˰Ѷĺæȥˡ
Լ軧ͷĽԼǵ軧ࣺҿëַˣöҺúóԷһ߶߶ʲô
Ų͵飬Ƴһۣ㣬װͰ͵˼ҺҪˣֱӸˡ˸磬˼˵󲹣ѹӳԲ֪ǲʲôģΪ˲ұ㲻ܳˣ
лΣҨһѼ⣺ʳԣ޲
ƲƲ죬Ҳ֪ƢƽڸһҲûô˵˼ҵũׯϣ÷Ĺˡ
ӣһԳжѵֳһüϴ˲ɣŶ˷ʳҲСҵģһɶó꣬ĪҪ˼һ⡣
ٿлϳԱģŵһЦЦ£ƶҲôǰɣ
գգ۾㲻ҰɣӶڲŶ
лͣƬ̣Ĭس̵һ㣬ò¶һ˿ǳЦ㵹ڣԵûУҾͲܱ֤ˡ
Ҳ۸ңȻǲǵãҵôľˣǷɻڴˣɲѽ
ȻȻӦ£Ҳû£һٷƤŵģ㡣
л֣мʳٻȥ
Ȼ⣬̾Ҫš
л߬߬С֣ѹ˼Ҽˣܹǣֵãֻһԡ
ϵļ䲻Ԫҹķʢȴʱֵ䱽УʱҲ㣬ĦȺŸִ߽
ǺðûʶǣߣȺнŲ죬ȹ¹ƻ֯ĹӰкѤӨĹâǺӼóȹϡ
ѵùУ˵ԣƼЩɫӽӾӣں棬´ȥĽӸлҲܿճһֻǣ
һֻ־Ǻ«Ҫٳǳӣлǣ֣˸ɫǻݱлߣһлƴֽȡһöι
һԶ̲סųԶܽλַֿ£
û⵽ЩֻΪ߶һ·ϲŽ߬ԸιǳӾ㣬ڶζ
һȦҲˣлƺȻȥ
ٺһЦĺ󱳣ȻصũׯѾԺ˯ˣŵʱѰ֣᲻ǰ봮Ǻ«
лֽӹҰɡ
ҡҡλεڣŮᱡ멣ϳ˯ȥƽȵϢﴫ˿˿
лİĹĬĬʣµǺ«
ţȷ
л˵
⣺Ϣ


50 
صѽʱ
Ƽ˽˯ŵĹﱧ,ľҲղͬˣǰǸ籧ãݽ,,Ǿδֳõĳ谮ˡ
𴺶ˮлƽ˷´,Ьࡢ,Ŵ½,Ʋ,Сһ,ϴ˯,Ҫ۵ġ
СʱҹԹʳδһˡ
һ,۾ȴ۵,˯ˡ
л,ֻôӹ,ס,̽ȥϴ
,ſЩȵˮҪȥˮ³ԣ³
վ,ò̾Լӵ,鷿λϿ˯,Ļ˭,Ҳǰ治ġ
ۣҲأĸʱ̣·Ͼһ˯ȥģ˻տȣӼлׯҲǴһ·ȥ䷳ظãԴһ˹˵һһڵ߸֪
ٲױصӽˮܿøɸɾϸþ¶ӨϸѩڵĴˮƬ͸ӣҶ
лƺ΢΢£
״˸ɫղ¡
ŮԼĻУеѹ򣬵ᣬһֻè
ͷѧʱѧĵһ仰ǡ硱ڶǡѧ·ʱ·ϲ˱ϣһͷҪԡ
лƵЩңЩѪУߵ죬δʱԼߣҲһߵĺڰĳҷô۵ã뾡취ȥߣĺӶ飬ֻҲ˵İѱƫƫһ
ҲܺãվȨʱߣǰȱеİֲ
лƴͷͷһǡ
΢̱ͦǼ⣬ɫ˵ĴǳǳĴƶöĵˮָƣһƬļƺǸ-еĵشһ˸ȴøСĲ˿˿Ƶ΢ĺᡣ
£лƵӲƺ˯óӦ΢ҵĺ
ްĿĴ꣬𳾷ѾõĿѪҺ̼ȼգһ-ռǣԼιǰƵɤܲܡ
δ䣬Ůļͷ΢΢ϢһģӡϵģĴꡣ
˴˴һ̣лƵͫ׼˲һһɳȵİǻϣֱ嵽סĺ
ҹ᳹ƿ˵-һЩϸġйҲڴ˿޷Ŵ󣬱ݼ䵭ؿڼŶ磬ᣵӰ˽֯Ӱ
лƵᰴ󾱣ӿ̵ıѹĴϣҪӳǣȴ˾ѣ伸Ƴһϸ
Ӱζճž졣
ۣŨüѹȵ˫֮ϣľܿѻĽëÿһ̳ƯµĻȡ
֮ǵ˻Ƶͳɤߣૣ֪֪Լʲô
΢һ£֪ǲʲôһϸɤ߽飺硭Բ𡭡
ʲô
û˵
Ҫ˱ĥҪ촽ݼ̵ӡǣֱžһʪĶһ㶣Ż˷ſ
Ծɽ۾ˮյβȴɫһϸ۽ҡҡ׹
ָѹѹǱβʲôţԼ׵ĸ磬ɲǸ۸㡣
£Լ
ǰ۸һأСѾͷҲƺͬεԼѲɷʵԼ
лͻȻǰδеĻģ·һ֮׵׽ǹ֮ڰס
ԼǺ̬ȣⱲӶδ˵ˡ
˷Żر죬ҴǣĬؿ˺ܾã̾˿뿪
ڵסĻƵĵƻҲиO@
߽ҲƴճһĻ
磬ԲҲӦö㡭
Ļϲ⡣
ҹ
лİ£ָⰴ˰üģ۪
ȥ֮˿Ϣ
۪صûУѾմ˵ķԸΧؿͨ᪻ҽҽó置֮ˣӦúܿϢ
лƴڷֵ߬òųӴѲȣذʿ
۪Ӧ¡
ȴ֪Ϊִڴ֮֮ǹҲ޼أҪԸʲôˣԼ
ǰիһһ䵭ɤ˼ҹ꣬·ʪտɻ
ǣͰȥ
л˴ȥһʣڱѺի֪ͨͣΣȻǲȥˡ

峿껹δͣҪŵؽš
իͷ֪ͨ˵ùȥһҲˣ˯һɡ
Ժ۾ʶҹǸΡ
زǸǿƵظԼ˸硣
촽ָ꣬һҹ֮в̵ĴС
ҲһֱڸߣȫǸݡ
ԷׯЩֵʱ⣬ƣ۵ọ́Ҳ˸ߣһ㶼ࡣ
һ䱻Ϊò軧ڿһˣιİسʱůıûһǰճǰˮ޺۵ػĿڣʼִ٣ʼһҹǰ߳ܵΡ
Ȼᱡ˸硣
֮ǰһлô
һԾĿԺǧٸ˵Ųܣĳ嶯֮жԣһ뵽ǰǸ磬ˣĻϲзԵʹ޷˵ȥ
ȫǴġֻǸãտĺӡ
磬Ѿ֮ˡ
ԼٺãҲǽã˵ŮԼĲԲžܶԼٺһЩ
꣬׿ʱͬ׽ˣȴԼֳ˲е˼
ԴڱͼЩ¶״̬ɱѿ֮УΣԼ֪ã֪˼Ѿ󵽣ϵֳԼΪýޣΪٳ׼͡
һɵʱ⼸δйġ
źϴһ潫ˮһ̲סЦտ۵ˣҪ˯ô˵ۣǴΪϴ
ЩһˮǺ˵ҲǸҲģô
ЦѰô˾ôūǣδأ˵ˣϳʳҪڣҪ۵ġҲ˵Ļ죬ˮˮǰǰæһյ蹦š
˺ðΣѹûһĻ
ؽţѾ˵λȥ˾յļš
㽫ռЩЦ˵һ飬Է֮ĨȥʥأôֱʣȥԸ粻á
˵ޣͻȻղ˸ң˵Ҫһġ
ԭ˴֮䶼̹ȻҹΣܾһһ߶Щ˼
˼֪ƮȥھߵǰȻǸңóİɡ
Ψóľԧ죬԰ĹôܸԧأЩ߰˼Ȼҡ
Ҫԧ壬Ի˸塣
ܻһ˳ߣΪӡ
Ҳ֮ˣҲпˡ
Ψܵģ
ֽϺһ˼ԺֳָΪޣ˹ҵϣһֱȴţʱûʲôһʵѵ
ȵ״չƣüһģֻްɣ
ͷ
ϵɴཫֻɳޣԺб˾󣬿޳ĲӣһӾͲµˡ
ûһ˫֣ܽղۣĳɵģͷֱͦͦĴǣĴ۾ֱĲӣȥе͡
ԽԽģйͷҪգһ뵽ѿҲǺ£Ҳȥ
ĶһЦˡ
ֻ֮䵽лС
ͨ쳤ĲӣټֻСȣĬƬ̡
һţһֱƣЩŭֱҪϲң͸ȥ
лȴ̧һã߬еңЦһŶ͸˭
֪ĸԣſڱ̫ӵ²ҸֻϲЩϡŹֵĸ̫֪
˵ˣЩش˲⣬ĬذķˣȴЩʳˡ
˲һֹĻ֣̌ͷԼ̫Ĵ룬Լ˵ˡ
룬һʱ嶯ѿڶʵҲжƺ˵ЩԼϡ
Խ룬;ԼӣƢĪľԼ׵ˡ
գ鷿
лϽƺ鲻ãüȻһ˫֮ͨѵ˿棬鷿޲Ϣ˭Ҳ˽
̫սսдҵ΢΢һ̧ǵ糺ײǰŴȴͬʱײĶ
һöСҡ
Ϣк˻ҴĲУҲѹЦѨϣһٸӣҲҵ泰ЦлϵҰ
̫ӵڿʲôͷһɤ
ûʲô
̫ͷͣ˫ֵԼĲۣȻֱһͨ
κ̫ͬ½˵öң½ȴĬƬֻ̣´ǣ¾һ˭ģ
̫һ㶣幤ǰðɣ
һ뵽ֵֹ֣ƺÿɰɻϲֻ̫ʣһƬտյ
ٿɰĹվˡ
Ũճ
ϵ飬ÿÿѧ·пǵȫ죬ظ¶һ飬ҲδسԵꡣ
ȥһʵĵ֦ժˮһΧȹţŹӡ
һ֦ߣڽժ˼ҪЩֻժˡ
ᱡֱ̧𣬿ɵֱ䣬Ϧʹ͸̵֦ҶŮλεϸźۣϸ֬һ㡣
лʱǸϲժӵСѾͷһ̶ͣ
ǿժ˼Щˣĵ΢΢˺ͣҪȥժһֻǽڷִӺ˹
ĸߴ׾ٱ㽫ǽ֦ѹͣĹȻײ
һ漴򴽣ɵժ¼磬ôˣ
ֵòɢԭΪղˡ
һɫֱֵۣӹˣժĹӷΧȹһɨƼҵңʱͫһ
Ȼֻɵĳޣ
Ƕβ૿ڣ㲻ǽⶫȥһհɣ
лĵشһۣƤΣ
Ρ
磬ǵ׸
ﶼ˿ǻ㲻˼Ц㣿
лǹ˹˭ң
᣺Ȼǡֻģûȥѽ
лһЦ̫ӴãҴã
л˵
磺һЩٵĴװˡ


51 
ժˮϴɾ,һ߹ӣȡö˺ȥƤˮа
Ź,Ҩһõˮ,лƲ̫ǳǳһ,üͷֱ塣
û,ɫ,ʵô,ú𣿡
лƺ£пɡ
Ҫ󼫸ߣпɡӦþǺúȵ˼,ϻصİŴŴ,Ҳһ䡰пɡ
ɴûףֱӶһ,лƻûüֹŮɤзһ찧ᣡ
һڽС롣
лƶ͵һ,ֻݶʱû֪,ļⶼšˮ
»ȥ,ﶼỨ,ɤԹô,Ҳܺȵ£
лͻȻáᡱֶЩ̶šü˱ڣյȥһЩ˹ػؿĶ,һ𣿡
͵ؿ,Ƴҡ
Ӱʲô
ݵ,ļһ˿,˸ɨأҶԸȥˮˮû
һ˿ۺܿ컯α˲ѬһƬٵĺΡ
ͷҧף±Ƽߡ
ùţлƻسõ·ϣ·ǿƬ̣۪֪жŮж⣿
۪⻰㵣Щһ򣬴ЩԺãһŮ鳤ɲףһ⣬ܿ츣飺ʣ֪ϲϲ
䣬ӵԼһ۵Ҳû˵ǣǾˡ
۪ͷڨڨһЦ
Ҳˣ˵ҲӲˮҪ˭˾еԷôḶ́Ҳһ֮ٿһ·ɺķ˲Щ׻˵Ҫɰ˵ģҲǵѱ˱ֱѰôֻ̡
ҲˣҲˣҲˣǵ軧֪ˣ۪ΪҪˣȻûȷ⣡
۪󣬡ֱʹø죿
һҪá񣬿·ͨ
۪̾һû뵽ŲߵлϣԼҵĹﶼ㲻ҲΪѣ¹¼ҹһ
е⣬лһ䣺塣
嵹ǶŮ˫ȫԼӿϣǸˣūﶨȻҲϲģͬǣ
лƳĬã̾ҵֳ
룬ǿԼ֮ˣ᲻ڣǹ𣿡
żҲеģˮʱǾ˵꣬Сͨģûӹ۾޷ȷһԼĽߣĶ
֮һղ⣬һղԼ׼ġ
Ǹδ֪Ȳˡ
˼Ƭ̵ЩٻҵĺլСͨĲŮԼ֮һﰵܻԴףŶ̫ͬӵ½Сүһġ
лƤؿһۡ
æֵū˼ū˵ƼŮһȻ᲻ֻϧһ򲻽ŮɫⷨӲ
лԳһ˼ҵҶˣŸδɩɩǣߴأǲ֪Ǽٴ󷽻濶
лƳ˼Ƭ̣Ȼʵպݼ٣֮ŮˮȲ裿
ףл΢Լںδ£
ԭԼλǰƸ󣬴˿Ҫȥ
ҲǰǺӱߵĳʥۿԭʲôҪ£̫¡¼һ³̾Ͳˣûȥ
лָߵ棬˼֮µصĵɺ¥ˮż䣬ҵʱȥ
аһɺ¥ˮڳǺӱϣ͸ŲԶˮ򣬴ˮƼɺ¥ٺӵżģп⡣
ݼѵõĺ
ˮļ²ˣͷһģ⣬˼λý뺬իҪõĹ
ֻû뵽Ҳһˡ
ֻڳ뽪ߣѰСǲģȴָŶɺ¥Цҵڶ£һɴһ̣οҲ볢ˮƷء
ָķȥȻƼɺ¥ˮżмλ˾һ
Цɺ¥ĺ͵õһǸýҲմմ⡣
ڷϣߵĲϵһ룬ͷĹȻһͣ統̧ȥˣ
һʱ˶ƹȥ
Ҳһͬ˵ٲμЩᣬĹˣ
һȻ죺ûջᵽɺ¥ôط˵ѡġ
εڳæҽ
ɺΪлѡˮ棬ǷüȥģѵֻǴɣ
ɺ¥żڣлӢ࣬һȺʵĳ͢Ե÷׿롣
һŻ̸ЦļԱɫ˶ؾظΰݡ
ſڴ̨һ۾Ϳһѻ֯ۡĸߴӰл˭
ŵλȻλ֮ˣᣬĸƽֱֻߵλãΪлƵֱߡ
ǵλ׸лƵλԵʮֿƽҲǰ磬ʱһľ롣
ӰĽǶȣƼĲϰ˾ƺΨȲ裬ߵ޳ָ΢΢𣬱ϸӨ͸Ӱ״ɻҪÿ
һֱŲ񻰣תͷŷżһڹŮȫֱۣ
Ȼôܻӭ
Ҳǣô绪δȢ޵󳼣Ķģ۾˼ϣܲܲơ
˿ｻ䣬½欵Ĺָϯɫס֫ϸǸ˵˾ʲô˾ͿλӢˡ
ӣ΢ţںЦоžƺֱλȻҲûоܾ
ⲻ˵ԺãӲùô
ǹѾڸˣ
Ծ߬еĴָⶼЩס
лٴλãһ͵סĲֻܿһյ֪˵Цʲô漴һ塣
Щڨڨؿ򰢳ֻ˵лḰ磬˵˰֣û뵽Ȼôεĳ档
ƼԼɾ˾ƣֵĥ׽кηֱ
ɸһЦİ˵лϺεȸ߷֮ˣǲ֮Լ˵ġҲĪҪ˶ˣĳٲ㣬ɺ¥Ͼ¥ȸƶˣЩͶͱǲеġ
ԭûʲôôһ˵èһ㡣
ɫ΢ףüת򴽵û
ʲôʸء
ٳⲻӦ꣬ϯмҲѰ԰̫ˡ
ƵܣȻһˣҲȻƣҲһ֪ס
Ҳ½ջĿ⣬ڰڳҲ̫ú˼ҵֳµһλýȴϵ˵ģҲл밢Ĺϵ˵ǹ殣һֺãĶͷ쵱ţһ֮ء
殣殡ȥǸˮ֣ǰȣĸܰѳֵסء
ͷļ˿ûŴףȴ֪ġ
ɺ¥
лƼüգƳȰƵˣ߹һЦôţⵯõ־ͱҪˡ
ԵɫҰףľƱЩڵء
ǼλָźλлҲĬϵģһͷˣ
վ˰Σδй˾ȵʱ̣Ȼôһ䣡Ҳ˶붯Ƶġ
л󣬵ԼҲˣԭΪлϸԣû뵽Ǹ̬ȣδϯΣæָȥ˵ľƣϯ
ٿԶźлüһ壬ȥƮ۴ԶˮȿֺغХ
ϯ̾˽͵ӦǶء
ٶȼ죬ڣź羪뻮һĴˮ漤ȵˮμ۵ĶǸк֣вǱ˾ı½ǿ׳ļ׳˶ʵѪš
лʶˮż䣬һСＷͷȥ֣վڴһ˫ûԲģɲǺá
պӨ׵СҲתͷĿԣǿƿĿ⣬ǺѪյǳಲıݡ
ɺ¥ļԱҲ²ؿˮ棬мӵҲʶģ˵µλ½ĳӣλĳλν
̾˾ʣñ⡣
˷׷׵ͷǰ֮˲͵ס
Ƴ׸˸ڴߣ֮ɫĲ˸
˭ǵλˣ
ʮ۶׷Ҹϣǰƾػֱˮͷ׵ĵ㣬̾ԶˣҲûƼʤ
δ졢ƺƴĳ棬ѪҺȴЩѹֵܡ
ɺ¥żһƣѾûˣλš
ȥˣ
˲תһѻɫӰȻײӵĹһһҶضǰĲ֮ͣһʱ
ɫһףֱӵһ磿
ϸϸ䣬ٿ˿۽ɤŴߣˣһȥ
ãһ汻ųţһ汧ǸػͷǼԣ˰
Զˮļ
лϲǻڶԾôͻȻˣ
үǷһûɣǶڸأ
ûӦȶˡ
Ҳǡ
ﶼǺľսлϿȥף᲻װѽǾͿ˸ݣҲûʲôɡ
İɣġٺһЦ
ȻҲŵòᣬû뵽лϾȻֱӹˣ
̽̽л϶мںһ𿴹ӵˣû뵽Ǳ߹Ȼסˣ
Ҹ粻ҿЩϻؿǵϷ˵˺һͨ
ʲô߲ҲһݺݺǾͿôˣһ㶼ǲǲں㣡
ںң
ѽɿɣɱл㿴ģȻɾͺˣ֪𣿡

𷽲ͬҧ䣬һʱ仹ûӦСںǺ⣬㱻лһ·¥ߵԡ
Լڲ࣬ȴһûƼڣ˦֣ſң
Ҳûģлֻ߬÷֣ͷҧһЦ´ˣպɴרűݸ㿴Ҳʡδš
һۿͷ˺죬ûػؾԼӵұҹ⿴ôˣ㻹˰ɣô殹֫ϸϸƤľƺòúȣ
лƿܻӣ乴һǰɣ殹㡪
˵һ㶣ԺͻȻǾ仰
ƼŮһȻ᲻
Ѳɡ
ͻȻɿһ䣬̽ʵǡϲŮӽӴ
ɫףͷͣȴµҲûУĹܵ㣡Ҿ潫ɩɩ˵õװκˣ˵ʾãأתͷͬ˼ĶԻģ
лƱͷһ䣬·߻ķ˵֮ˡ
ʲôĨ˰Ц殹ľðɣ磬⽫µĵصɺ¥㿪ʼû뵽Ҿڶɣһû㣬㵹߳ŭȷˣлţ쵰
лƶЦˣƽҪ磬Ǹյˣ
㲻֪ǹﾴľƺòúô
ͻȻЦһ˫Ƶ
ﻹҺģû⻰ʲôԣǱʶȴᵽһ˿İΣϢ
ܵغˡң漴ͱסûӦٿһ˵ϢĲһĺ
л˵
ôֻΪ֤ԼûȾƣ˶ѣbushi


52 
ٽ²,ڸҵֻ˴΢صĴ-ϢȻ
ߴӰѹȸУഥһ,Ȼ,ԺһƬհףΪ,˵Ϣǰʵ,мĲ,ǳǳĴڴݼ䷴ߡ
һж⧲,ʧһȵз,ͨ,ֽ
ѪҺһ,ֱյ졢˲Żɿ,ͨβ,һЦ֪Ҫ,ôôã
̧,˫ķлδɢȶ,ʶ߬ƣָĴʹ֮ǰ˵͵Ϳ˿ڡ
Ρ
ȷ紵ԺȻһֻᡢ㵵Ŀٿʱ,Էֲһ䣺㡣
ɳƵͳɤ·Ŷ,ٴμս-,Ի,羹Ȼ
ĥ촽Ļ꣬ګګ⶯ţ㡭Ҫ֤ԼûȾƣֱӸұǡ
殾ľƣ£ãҪķʽ
лúЦôãͻôһ䡣
һƽ㷲ˣֱ󱳰ǽڣľϢ˰
޿ʱͷһЦֻ֤ԼûȾƣ
ѿȥһûкڵء
˵ĴƿסԼǰһһְ󾱣˽ԼС
ٴθϹ-̵ʱȫң˫ĿԲ۱죬֫ҡ
ĲȻϸʣĴתΪ೤˱--£򢱻̧𡢽ɣظоԼĴ˵ĸѹ֮±״
ɤϣ͸һ㴫ߣ-дĶĤһǣǸûľƣһǡԼҪ㡣
졣
ûоȴĵɤ죬ʶ鲻Σƻһſҧıݣ֪ᷢʲôɵ˹-̵̽ʱ̲סص
ֵ˲䣬ξʵ߶غϣʵĴиӿȺϢ
԰ֻ̹źˣȴûӦԸ硣
Ȼûκδ-Ϣأ˶ľģģ׾ģֻǣȴڷڵˮһβ㣬ڶǴ󣬳ŵ̲סս-˫ȴβ㴹ڵ֧Ųֻܷʵ
л̵̫ãǼµĿ󣬶ɵſݵĻӦɽе-͵£ʹϼǣ-ԵĴɨ
ûڵѪҺȴƤ·ÿһѪܿƵز
ֱ֧ŲסıԵ˲Żſ
Ѿûˣһֱȵķ紵ɣһſһֻۿ-ϢǴŲģ֮󣬱ʶŽ
㡭Ҹ磿
ڼǰǲʵڡ
лЦ£ָĦ糺βһлˣͱҵˡ
ҿ۾ҲԺ޷̻˼
ʲôСˣ
лһЦ
ͷǣʹǻľģû취ش⡣
£βٴһǣ˵Ϣ̲ס£أ𣿡
ʲôס
ǣ
ʮã˵ǾͲˣ
˵ֻǷһ̲ãͬǰһ
Ҫú侲һ£ҲǸΣһжָ
Ժл磬ƬӣҶĴ΢΢أ㡭侲һʱ䡣
лò̾ãԲüŻӦ
֪һʱܱƵ̫ݣȷҲûκεİգһݱĵĴδй⡣
Ҳղɣ뿪ھˡ
ҵȥ𣿡ʡ
ã̻ؾԼ
ܱյĿռûа취˼ͬһһᷢʲôֻӵԶԶģʲô˶Ҫźá
ҪߣлͻȻڣһ¡
һڣŵû£ΪҪʲôֻǴȡһݸ
ȹˡ
ϱޣƼⲻḡ档
Խô˵ԽǾȣյıһ·Ⱦ·Ǭ±˷ʲô˵顣
Ҳȷˡ
ֳڹ컯֮ǣҪμˣ
ҴҽӹǼ磬Լͷŵظסֱصڣ㵣ǵػǿѹסеңص£ֻǷżˡ磬Ҳġ
ȥ֮ЪΣԺȫ˱Ĺ-̺ȿڲ裬ȴ-ڴݼսѹȸٶӿϣ︡Ⱥҵؽ֯ڳд顶䡷֮δƽ֡
ʱûй
ӯĶ̽Щؿ촽Щףùʲô
һЩأһĵɤۣƽ֮˳ĻصǽˮЩ֦ϻ˰ɡ
ӯĵͷæСాһ̶
һҹߡ
߸©죬εû·ʲôҲڸˮȥ
ʱεԺԷִ磬˵ձʣսɢתתط꣬ȵıܷۣҲΪĥҲд֣Ϊ塣
ݽ¶һգҲӦǻһӵļˣҪԶڸߣ˴˵
ѪԵ޷֮ĸ飬ɴӽտʼһжˡ
ȫİˣİ˺¡
ֺҪԴڶȹ̹ϵĶѣԼδĿ־塪һȥⱲӶˡ
ڶʱҲ޷ǰ̹ȻԼеĺãЩҽһм䡣
ģ
ΪʲôͻȻ⧲ûа̵棬һǻãһ̾ͳױİˡ
һʱ嶯ڽûŮ˰ѾԻԲ졢ֱӵİ취
˵ƣҪġ֪
殹һ
԰꣬ɫɫ-ӵ¼ô£ֽԵ֬ﶼ᳹ױ¶˵ӸԣЩˣӣлȫجΡ
˵ʵӹͲˣϻдʼԲĸ顣
˰겻ƣͲ԰еˡ
Ҹ֮ˣְʲô
ݵǲ¼ŵô
һȻأ
վȢԼˣһλŵԵĹʱͬһ£ãԺݳǵǰ

һۣѾǰס
իᣬī£ºǰŽš
Ƽ԰㲵ɫɵһջȥлϿΪ㣿ɫˣᷣ˰ɣ
ҲչЦ˵϶˲СƢȻأͬ˵ٿӣֻܿһˣ
һʵЩ£һʱݣյĳֲ˺졣
̶ˣòǱݺ۸˰ɣ
ʲô
ôʣ͸ѵû죬Ҳû˵ңҿûȥˣΪرͷѰ˸ͷҴӦ˸磬µУҪõǰ
¶ζЦҶҶ
ÿӵ¡
ЩõС˼ֳܱһȸоԼĺýãϾǰҲлϵģϣ̫лϣ뿴Լʱ
µŮ쿼Уףֻ֯һЩҪõɫƣַ򵥣£һ˲٣ָ˵źѾӡҲӦϰףѺͰݡ
ôͬһȥ
գѾ߽ŶҪôһ䣬ֻҡҡͷԼĿҵӦȥ
ֵĵǺϺƺƵʳǵʢ£ʱʵٳʥٹҲᵽȫʢİնڻǺӱΧۡ
Ҳᵽվڱߣ빫վһǾ̧ͷͷˡ
ο˼ҲԸֳȴҪֳϲƱӣ˵㣬ǿȨԣ
ˮ󣬰ҲûлƣÿÿѧҲ̻ظûɽá
˵ǣΪԼٻȥգȴû뵽ž֣׼ţ˹֮
лƹˡ
΢ľ
ƳһۣԷȻɫ糣˸ֵ̧Ķ
ﲻ֪ʲôζӣа磬ûǣ·
һ٣ֵڣɺã
£һ£еϵĿɬ
Ƿֱ̫ã֪ԼЩž۵ĽգҪһЩʽУҪסһꡣ
粻Ǹˣٶʽлʲô塣
˿е磬еˣĬãתͷ
ǡúòãյ飬ҿԵʲôûз𣿸硭
һ˲䣬档
ϣΨѪԵȹ̵Ĺϵ
ãǺܿʲôˡ
ôá
ʧȥ磬ʧȥ
л˵
Ǵ=>ԸķӦ


53 
,ΪǣԸݲе˼,ǽ,縸ϲַ
Щݵ˼,Ӳǰ¶һǰ,ر˵ģ,Ƽ
ŬЩ,Щִٲ˲䣬ǰöµ,ҪѾûѪԵŦùϵάֳԶ,ź̹̹һֱߡ
ôҪ,󲻶࣬Ψ߶ѡ
ǵһԽ,ϵһѺ,þûˡ
,ιϵ,ǰ,Ρ
磬ҪҡҼò𣿡
Ů޵л飬Ҫס,ȴء
ôµ,ԲδɩɩѾ殹ĺ֪,ᱡԼ,ɩɩ㣿Ȼ˼⣬Ҫóɡ
ʱҲֻܰδɩɩѹһѹϣ;֪λ
лƳĬЦ̾һǲͬ˵֮ˣ϶һ޶䱦һգΪ㾡У
仰ǵúګګصͷ
лƾɤƣǲҲ˵Ǹ֮ˣһ·ȻһʼգҲֻһ㣿
Խ⣬ȴֲɵú۾
ֻصСǣסֵıϸĿڶ΢΢ս㣬û˵
ҲˣԼСĹ
ǣйô꣬һû뵽ԼĸǸ֮Ϊ˽뽫ԶԼߣԸĸ磬ԶֻǶ֮ŮֳõչˣҲҽƽƲŸһ֮Ҫģˡ
ûϵⱲҲֻ
㵵һĻ
ϲˡѲɾ
ŵصԲ۾촽鶯ɩɩ
л̾˵ɩɩԼ
ͷһ£˴ԭأԴһʱӿ̫ԽܵϢ
Ϊˣ֪ѹ˶ٻأɩɩţҲװãԼһ㶼󷽣ϻЦţҪδɩɩǣߴšɵͷǸõˣȻԼ
ǵõո׿˵Ļ
ȷܺãֻδؿϽҡ
ǲңֻǺҵġ
һһƺ˴𰸡
ڶݵ֮һã֣һֱáôͬʱԼɩɩ
״ΣлƻĻɫԳһӣҲãǴģ
ҡͷһʱҲ֪λش֮ҵҲ˼
л̾κңлңԺ飬ʮĸ磬Ϊ󳼣Ϊʿ˱ʣȴԼųö˸飬ȷݡ
ĪޣûôءҲǵ׵ð
ôҲݰ
л̧ͷ̣ƣǾǿԣ
ƱĿ̵ѪҺܶС·һ˲ԭյ糺ϼҡҲ֪
лָᶯ£Ȼ󻺻ɿ֣δįģǰҽԼ֮ڿڣµҾԶ֮ȻҾ͸ð⻰ڶϲϲ÷裬ϲ׳ˣҲҪ֪źáδҪ㣬ԼҪˡ
˵Ĳѣû˵Ҫ簡
ҲûԣҪţŻ񣬡磬硭
Ҫȥ׷ȴȰһ£ǰ㵹ϥصһˤڵϡ
ϸлûۣҲûлͷֻǵ·Ը㣺ȥҽŮǹơ
Ҫߣʱһлţ
лƵĽŲͣͷ̾˿֮¡
𴺲ֻ鼱֮¾Ȼ˴˵֣ﻹˤһӣ˷ͷҲأѲǳˣ
ֽŵʱ˭ҲҲͣ׷ȥ
лƻعǰ£ţһϸӨС£ϥǿڵذϣ˵òأֻ΢΢˺졣
ǰϹҩЬ˵ʱѡϴ裬ʿܵĶˮ񣬵ײˣöǡ
΢΢ָ¶ƵĻսС̧ͷЩ
лƵ˿ڣ𣿡
һۡ۵ġ
лƳĬΣһۣ
ʱؿˣҪҿҩҲҪġ
лĿϥƿҴۣһҲ˵ˣҲˣܼװûҼѶ㶯˼ⱲӶֻáҵɸ׽ⲻڿοңĥҡ
ۣô°Ҳû˵ӦҪڻأҲ֪λӦҸ綼ûˣͲһһ𣿡
ڵϿ޵ᣬίлƳĬؿܾãȻ˱ŵȥӰȡҩĻϥͿĨ
޵һһģлȴֻһֱĬĽǶȣܿüۣͦıĴ
ǳϦˣһϦ֮ȴİϢǲĹϥʱҲǿĵ׵ս
ɼˣлƻǿƤϸϸܵС
ͷĵءϸؿֱƳҵöңһᣬٴεһ⡣
ûչ˵ңȴὫһĶɱ䡣
Ĭһᣬȵ殹
ȻһʱûǸֵ⣬ǾʹӱԵС֡
лϵĶͣͣƬ̲ŵʶֻ̽ķӦ
̽ķӦ
ԺкȻǾ仰ǾͿôˣһ㶼ǲǲں㣡
۽޲˲ѲɾǹͬЩۻʱ
뿴ڲںԲԴף
Ǿòţֱ̾˿ӵұҲѾŮ˫ȫԾһֱδȢ
֣߬СʵһֱҲأѵⱲӾͲȢˣ
һԸ˵ֻҲɡ
ڴǰĴ𰸣Ӧĸ˵ģȷԼڸеĵλ˭Ҳ޷ġ
޷ֱӹɵ˵Ľɫǳɣ᲻ΪӴĹ̫ˣѵиմƤӵ£ͺĸ飿
̧һۣ㣬ҲκŮմǰ
Ͳᷢ
Щǣǰ˵ģһˣҲݲˣ𣿡
ھһĳ֣ò߬ŽеĳȥƴһѣڹעһǰǰеĹ򣬷в̽䡣
л̧𣬶ĹҲһһӦ棬ЩеĸѹĵҲ͹ȥˣο˵ܣ˵ʲôô
ҡ֪ģӣһֱҲʲôûѧףأѾ߾׸ˡңһ԰ĵط˰꣬׽ԼЩľǵɾ㣬ⱲӶκεĽ𣿡
£˽סס˺
лֱֱؿ״ߣѧҵʧְս֮ûл㣬ҵΡҪ׷ҲǸ֮ˡ
Ŀ΢΢ͷֱĿ⣬߬µĽ棬ָһݽȥ
þóĬлƾʵʲôʵģҲһ˰ɡ
⻰ڰȻֵȴеĸо
ʵ段¶һͻеĸӢۣûк֪Ҳûйɩɩʲô޵ء
˵СʱϿвС磬ʱúãòһҲδƹ˭ĺիģõĸŹŮ͸һЩ꣬ͨѾ߶ûС
ƽĶۣﻹбȸõء
ԭҲ˭ãĶ£ҲɩɩҸˣϾԼûѪԵöܹõ¡
ҲûˡԴ˵
ʵĶˣҲ޿ָժûðѸ統һµ׼
лȴһûҪʵģȻأ
һʣϵҲɵ÷أε-еĵش߬һ£ղ˺졣
ǻʵ٣Ǿͻһ
˵
ǵƵĿ⣬򴽵ûͬӽӴֻܲһԣԹֲ֮УǱ㽫ξͨͨãܴӦ𣿡
ܡ
üһû뵽ôӦٿһµġϾҪɡ
лȴĿؿÿˡ
ګګصͷҲһԣһ룬ƺҲԶһأͲÿѪ޹ˣûʲôʧ˾ͼá
лƺһ£ǡڿʼ𣿡
һ죬˵ϣʼ쿪ʼʲôֱ
˸ͷ㿴˻ӲʵǰŴȵĺŵѩϢ
ң𣿡
л˵
ԣԣԣ


54 
ʮ,̵Ĵʱ˻ǲܿƵɪһ¡
š
۾
ɤǵ,һʶ,۾ӾͲԾ˰ߡ
·һ-컵,Ӿ,ȵĴڴ˿̷Ŵ,˵Ϣ۽
ǰȫȻͬ,ȵĴľ㣬ڴݼ京೤ĥ,ݱһ˿,סʪСһһµ˱Ḳѹ,ǡôᣬֵ,ǣ,ȻҲʼɬػӦ,ֻǲ̽һ,ͱͻȻݵؾס,ŵøæƺҲʶʲôǴųĴ-Ϣٴѹ
ССһֻȴز,ĵĿѾõ,ᵽһѪȵϢ׷,ŵ,ȴֲչʾԡ
أ両һϸԽԽأѪݿµĳ嶯ֻѹ¡
ݽ϶һ˿-Ϣ֮Сһ硱ȴ֪ﴥ⾹Ȼݵ룬еĽһ븹
յụ̀ʱ˵Ҫһɨ˰ɣֻǿţ̵ǲԾض£Żͣǡ
۾ſ˵ÿ£ȴִ޾ľһμҪ۾
˫ۻסС̧ۣӡ
ͷԲһݿȻİĻϲÿȻˣеİݡᡢҲȫǸһ˵ġ
󣬾ǳþڸߣȴһʽʵˣϲĸоƺҲ
һůҡҷŮͬǹ⣬лƵָĦβ󣬴ֶϸѩ·ϧġ
ȵϢٴθϣȴûĴ˳üġβաǼһ̰һ
һᣬȴܸܵڵĺ
ƺĺϲ
лָ̧򢣬ãųʵϲϲ
ǵκģһӻصɤɵߺա
ͬǲŮܱ֮ﰮķʽҪʱʮϲŲΌܣκθһ׽Ҫܡ
ûпܣȻеССȸԾ򴽣ҡԱ𣿡
˵Խ£òŴӺ³һ֣á
СŲȥỷס
ǰ磬ĸоǰģɴ˿ͷ˵׽ѹż˵ĶϢʱȻɵ΢ز-ĸݵļʲôѹЩȴۡ
һĵ׳õ˵Ĺɡ
ɲűһѪҺȴȻ£˵ĻȺģ־Լ˷ˮ㡣
ȹȥŰɡ
ûڣ󱳱£ǻ𶯷ĵ
Ҳȵ˺죬һ˵æͷá
صл۵׵ȶȲͣ
ʵʲôĽŮɫֻǲϲ֮ˣҹФߣֻԼҲƲס͵Ҫݺ̳븹ôȥ£ȿ˿ڡ
շ̫ʱ໥ĥϣһʱ
һսһȣիĿγҲʱһ䡣
ԸԳõǰ༸ſγҲڼ׵ȣǸϰĿγ̻Բķš
⼸Ҳûţ³̽һ伱תӣ˵ʱܲƹ񣬿ζǰҲһټϰƹΪ˽ʡɱʼ͵ϣ˳ģ͸ȥˡ
ԭƻﶬӣ⼱תλúܺãŲ跻꣬㣬ҷԲʮûͬ֬ױ̣ʵǹû꣬ʮĶ㽫һ
治ԭҲֻܷŷ֣ʺ֣ⲻҲܽᾭѵⲻǿ
ݡױۣҪƹ񡢹ͻƣһͨæѮ̽ϵ̻Ȼһ£ˡĻūҡ
ССױ̣Щ֬ȫֻ԰ķӣ˼ܺŮױƷҽ˼ӹ֬ͬƳۡݸࡢǾޱ¶ȼɫױƷ
һʼ壬ǰʳģҼпͣͻȻҵ⣬Ŀһʱ仹δӦ
ڵĹ۲죬Ȼ֮Ĵүź룬վǰϵ֡
ȻˣĻūֿǵ׸ױ飬һͨôģܲã
ֱ֮󣬸ĵĹע⵽һµױС̣֮µ꿪ŵӿʼҲֻϡϡļˣһյӯԶԶӵ
ٽ£ԽԽߣڼбԸˣҲЩй
л䲻ҵ⣬ԼĵᣬҲʱµҲѰһ˿ͶԼ߳˵ļңԸСƷ⿿ڱʱںˣҹ۲죬ԼõǺ֬˻ûףˣɼ֬Ϊճ裬ƲȥйŮ̸Ѱ˼Ů²ŹһأǼ֮տʼ¡
ڣԴڤ˼룬ʲôͻƵİ취𣿡
л˼Ƭ̣¥һʱһʱĲƷµļǹҵױۣӦ֮
룺ʵļȣ֬ۺױЩ鷳ɴᣳţҲˣѵʱѡòԣ
ţԺһ֣Դ磬㵹ң԰طһ¶˵ԽԽ㣬ͷһơ
лƺЦһʼĿڣҲãϸϸһɤӺЩһζ
պƳƷֹ¶ֳСװûǵŮӾۼĵطϸ۲죬ЩСװ͸Щž߶ְĹһһٷݣСװ¶յķЧͿʼר̹䵽Ļū
䷽ֹ¶ܼױֹЧù߳ĺҲǴģʫ˵ġ㺹㡱Īˡ
ļţԲڽ´̫ãֹ¶ÿԶάͷµױݣοЧãѰĵ̿򲻵ֹ¶һһȥĻūҲ˿ڻƵ£Ҳʼõڵ֬ױۡ
ڴǰ͸Ǻױ۵ĻĽ𲭺԰Ķطչϸʱ˲ٿ˵ֻǳɱߣ۸񲢲ˣ˿ϲϲһǰڼ۸ϡ
۱ĻūɫȥԭֵǮۺͽǵױ۾ͺֳѰױ۵Ĳ졣
ڻûжľ˸ѲεĿֻŬȰµã˸ӣ۵ĹֻҪѹˣܵõһͿޢĻᡣ
ޢȻҲϺõޢģֻۺͽͲֵһˣôǣ۵Ĺ˿ʹѣ˳ҲͬѲĹ
ڰ˱ҲˬڵӣһЩŮϲȱͿޢѾߣôһ˵˵Ҳһ⡣
Ϳһޢ˵һĹܸ͸Ϲ˿ʹĹһԸɵȣʱҪǳԼҵ֬ࡢۣ㹻ʱãü໥һ
µףµ˱¶ЦݣĻƶ˹Ǯ
Ǽգ𴺶Źҹֹ¶Ҳ
㵹ΪӣֻŹã¸µϦò䣺ʹʲôˣ
˵һ졣
һδţظ¿۵ףҲˣʱ¾Ҫмڡˣȥ
֮лϵϻڵģ˾ƼҲۣԸ˭Ҳ⴫
ĥķӣѾˣ⼸¶ЩĵãⷿҲ㹻ϣ嵭µģһζ㡣
Цⲻ˵ѬȼĶǹϣͬһֱڴһ
شûǴ롣
ƤͲЦˣŷū澼ǵЩϲܻãʱעЩˡ
ͷͿʼ׼
ѡϡȡ顢ɸϸ󽫺ϸۼ̿УȪˮ裬ѹƳɱ״ٷɼվˣѬջԿɣѬ֮Ǹϲٶһ棬ĻܸĻūĿ
ùţȡһ飬̽СѬ¯㡣
̴οյ¯׶лųľڱǼ⣬һڣ㡣
ֻڶһᣬϽ˼⣬ԺҲκģЩҪɢɢȣȴһ㣬¶ǣҲ˿á
ʶʱǰһģӰ硭
лƻϲ쳣̸ϻظϣɽʱСѾᵹڴߡ
ô£
ֻҽŮˣԣҽҩһй¶ȥ
ɫˮȴŻŵùڵأҽŮΡΡǰػȼУĳǻԭǻҲΪϣɹֲЩȥһ͡
ҽŮ˵лԼ˷ӦȻҲ֪Ҫ˵ʲô
߬۾˿Σ
ҽŮӲͷƤҩΨŮ-Ϸܽ⣬ڹֻȼӲ޴󰭣ʵˡһҹҲͺˡ
л˵
СԼһζ㡣
ˣ˭ģ
ҺͰСͬԤաĻūϲıǿȥղһŶ
ūС
ǧūг˸СūСūѪۣȴһiĺò
Сģպҵ
ףɫڲŷĿ
Ϊ̴ūСūܹԣԼůůţϲġ
սߣõ֡
һ׮ıжŮҤ
֮ʣȴ̴ūˡ
ǧ˽̷˾Ӷһ׷
ҹᵶ̷˾һ⣬Żǿ̾ƵȨһĨѪء
˾Ųѣϳ꾹Ǽǰ̫ӵ£
Щ⣬ù磬һԣһػضɱ䣬ǰ¾һʱѪɺӣΣ
մȾѪյָգ
ūСˡ
˭Сޣū˭
ǰ޼ɵʹģĻ֮ӡ
-
̫񼲣ʹѵϣ䷢ֻкС֫Ӵܻ⡣
ʹЩֶΣԼ
ʹЩֶΣһڵߡ
ɵ½ҩԲκ˵ʱ
ȴ֣ԼѾ벻ˡ
û֪ÿһֹסս
ˣǾͽԼߡ
ոգ긴ꡣ
˫c
ֻ֢Ů


55 
л˫ȭ߬,ͷ񾭶ھҵ
յ˫ʱһƬ,ȼһ,ֳȡ
òгǹҪκܹĵط,ҲҪκ˽ӡ
ǵôδ԰һ,½Լơʶճɻҽʱ,ǲ֪Լʲôġ
æӦ,ϵߵĴյﾡ𣬴뿪֮,ִˮ,˼ƬҶʪ,һϸʪĶͷ޽á
ŽʱɫͲԣæ¯,ڱ,ͨ硣
ǰ԰Ĺﱻ¹Ƶණ,԰ԼҲ˽,ɹԹĿͷ
Ҳûкʵζҩ,һˣɱϾδףȥҪ˴ǵģ˼Ȼѡʱ뿪,Ȼǿǵһ㡣
˶ﲻ˹,ֻԼӲͦȥˡ
ڴ,·ӽ޴,¯¹еˮտŨ׵ˮѬȺ½΢۵ĲҲư죬޶˵ǧֻϳǷ죬ܽ֫ٺڸĽ䡣
ǿҵ-ҪĻ롭
˸磬ء
ϵĹˣǱ¼鷢糺죬شͷɹĽ
һҲֹס䣺ū澲ãӦףͬһģùܿˡ
ʶȫģģֻǰζӰ΢Ĳţ·˶˲Ϣǹ̡
硭𣿡
ε̾һ̣վͺˡ
ڴشСۡͰ
ŵɫף֢״ǣС
⼸ҲǹĹˮڣȷƿ̺ϸƣѩ׵ֻһ̸ǳ͸Ѫա
ȷǹˮḹʹأ
Ѳҩ⣿
ȥҽŮҽŮæҩᵼ¸ʹֻͣҪûгԴӦ޴󰭵ġ
ֻõͷ¹ع֮£ŮĪҪ⴫
ҽŮȻлôɱϵӣҽŮǲҪ˲Ÿԡ
صߣҲûʲôɾţۣͬū˵һ˵
ָ쵽̺£һӣָᰴȥͱһɪɸ
Ƥȴĳ˵ĿţԼưС£ֹĿƺõ΢Ļ⣬Ƭ֮ǸѰʹ¹ѪƵһظԳ֡
ǿԳȥ˾ȴûа㻺⣬裬ĸʹֻõЩȵıˮι¡
Ѿûʶˣڴ߽С񱻵ȼڣеıƲƤ£ȴʱΣա
á
лǿȷңһ˫ͬ˻ƺܸܵʲôÿʹһΣ
۾Ŀǰĸλ
Ҫ
ʱѪ𣬵ȷкܳһʱй֮޷԰Σ˭񶼴ֱ׹أ˼ůôĸжһͷȵĶǣʵĶɱڵѪҺ
֮ͽɽһغİأͬеȸôĵ£ⱲӶᷢ
׵ĸĨȥʧȥֻ뽫ϧҲûϵԼᰮĹ
ǰλǾҵԻᱨֻҪлһգỤһյİ
ɹ£Ƿҵġ
ڵ񷨼̣鳤ķһҲҪָָһӣлҲԼŮ޸лҵӡ
߳һ˿Цҵȷ㲻ʲôˣⱲҲĹƨֳ
ΪȢֻ֪ͨһ
Ⱳӣֻҵġ
õԽԽ۵ӳһƬѹֵĹ̡
صɽõĶлƽˮǹѹȥҡ
ŴٵİˣūûˣȥɣһֱҪ
лƱ۾·ѪҺ궯졣
֪жѰָоκˣԼ
ʶģţȴǴͷβʮѡ
¡
лߵ⣬⻰һأҽŮ΢΢һأѾҲ֪ģȻȥлϣ
а취ˣ
ҽŮڼѫۡһЩ˵лλӲǵãǸϴ˵Ķ֮Ů¾Ŀףűлߡ
лǶȥѲԼҪϱϾûУλСֻδ˵ףƺҲֻлʺϽȥղô
˸ɫҽŮĻٺ˼룬æȥˡ
ͭڻиɾıˮлƴʪߣǵĺȥ
ȫȻԵ״̬һ˿΢ʶ֧ţأɵˮĿߣȵĻ
лƻǿƲסһ
ڣ̺Ĵ⶯㣬˿˿Ƶɢĺᡣ
ܵȥһ˫ź۹סĲӣ̵ͬһǣ־òĵŲƣסı
ۿӿϹ̵⣬Ϊʲôһϲϲ
һؽ۵ĶС̽С-£лƵ̫Ѩݺһ£ȴûֻǽЩ
ĵطֱٽѵļˡ
ƺ޶ԣſϸ׵ıݣǰջĵĴҧܱ׾ɬȴͷһسˣԼõһ涼ҲҲԲܲˣˣ౾£ñѧȡ˵ı£ԡ
ǣ粻ϲ
л˫ϸ󣬽΢΢һЩѹ͵ɤ˻ƣһ¡
Ů̵һεؿڣ硭
Ŀڷ·Ѫлѹסҵĺ˰׺󾱣ûвϲ㣬ֻڻС
Ʋסζ֮Σ
Ͼδתֻǳһ𡢲оͼõıѡ
ԼôΪ
ģ鵽ˮɵĶҹ޿κε龳£ʶ㱵ʱǿƵռС
ȵѣл˿ë׵Դǰơ
ôȥտɾûϳˡ
֪㲻û뵽Ƹ㶼ܰԼŪţ
ǿŲֵԴͼ˵Щɢע⣬ղһ£ʹøѬô
ƺʲôʵس
޵Ŀڵۡ
л̾ĺ󱳣ʲôû㡣
˭֪øˣ֮Ŷ϶ճһ仰ҶӺʹˮܣһࡣ
л˵
ǶģǰԼġ
޵賿룬һ춼״̬ǳǳ£۸ҷ~


56 
,лƶ͵һ
ֻСַûаȴ󵨵סָһԼС,촽⶯,š
磬Ҷۡ
лƷսС,ͷ˫ʪ۾,΢أ,һò,㡣
ϰݣһ˫ˮ޺,̧ͷ޹ְ,һſŴӷۿ£´ҧͨ,ҪѪ
û꣬ʱˡ
лƳ̾˿,ֱ,ڵͫһ̶,Ѫ˿鲼,Ҳ̵̫ˡ
,Լܵס
Ҳ侲õķʽ᲻÷һܲסʱ˵Լ,Ȼѡ,Ǿֻܺ˳˼,ߵһҹȹȥ
ƽ̹Сʱ,׼лڵ۵Ծʱ巭ڣǻǿЩ
˫صĴУܵ͸อϮÿһ񾭡
֪ʹӦǺεζֻҵһλãԼĳܽ࣬ఴС
ﻹ۲ۣ
Ůɤһʱ亹һʱȺ۵ġ
Ժһֱ죬ȻҲɤƲסĲŮֱ¡Ĺ̺ʪһС㡣
ʹڹѪңһֿŵʹ⣬ఴ£ʹǧ˿ƵĻʵֲȫǣݻƮڷˮУ·ʱʱ̶̿ըѵıԵ
֮Ժл磬ʻּѷֻʹ
ҵӣһ㶼
˿̳˻ѪҺ--ңûɵñЩȴƺȷԻһЩĵ׵ĿȴҲ-͡
ʱƺŬ۾ܿȴЩˣſſ򣬻ֹסزȴַ·Ӻ֮ػغˮеһβ㡣
֮̾˿ɤͳԼһòãЩҪ
ΪҪߣ§סӲϷţлֻ򣺡粻ߣһ㡣
ۣס󣺡Щ
һ̶벻硣
л˵ãüһǣġ
ҽŮ£߳϶Щ㶣ûԸһʱ䲻֪òڣֻǽˮ
лƽŲͣͣתͷԸȥҹﻻɾ·
æͷǣūȥ
״̬ȴĲͬеĶ˵ζԶ׼ʱʲôɹȴ࣬СƺҲûзŵʹܣֻǻɹ̣ݵս
죬ֳ£ˮ赽ֻñˮ
ºʪ£ļһ飬ȴֹ¸ɸɾºͱҲûմȾѪۡ
ֻСµѩƤôĿģԼ˵ָӡ̧ͷô˸ˣ
ƤͽƽӡӣĺۡδҲ̫Щóᡣ
㲻ɵЩǣĥ£
ﻹ𣿡
-Ϣŵͷ΢΢һ٣ҡҡͷ𷽲һ̵泩ԭϼɫֲɵȾø
ñˮ֣˫ҲްۣԽˡ
ԭѬܿ콫ǵ˵ϢǹȻ£Ҳٶ룬ϸɾȹ
ѾлƵ͵˶Ӵûˮ˵ɽõĶµʲôһ˹ȥãҲ¹Ծòɴļ
лƽȾ˻¿ӽ¯ջ٣ˮ裬ѾҹϵȶڲǰǰҪˡ
ֻû뵽һ϶ӣԼȻҲƳ˶
ЩԹˣϳֹ֢״δй񱡣
лƿԡͰ-̵۾Ũܵ۽´һȦӰһ
ŻݣСèͲ
½ɢ¶һؽȵĲְϸ£лĿⴹ䣬öɫ˵̥ǡ
ϸָ֣ҲƣһЦҫСûУ
лĿڳ̺
漴һЦָ鲻ԽСϸϸĦָ£һ΢΢
տʼҲݵԱԼ̥ǣĺӶûУԼ˼Ҳһ
ǵԼͬ˵ÿ϶ϱӵӡǣЩأԼƲţСƯ̥ǣҪûС
ʱСѾͷˮ޵һһģÿҲûС𣿡
Դʱ˵Ļһģһ
лʱʮ꣬ٴεػҲûУֻаС
ʱһ䣬СѾͷֵߵߵȥҫˣɽȴƺ𰸣Ҳţ϶ҲУֻǸԼƲš
⻰мֲԣһ㶣ֻ˵С־ۣҰ鿴
л̫Ѩһ

һ˯°Σȫɢ˼ƵģԺſ۾ʶʧãʶؾ£
ǵԼԭ㣬Щ͵ȣӽ㣬ڶ͵ܣһֱŸӣӡ
ƿ̺Լѩ׵СϺ˵ĺۣ˺ðΣӡӡǸģ
˻
ָذȥôĺӡӣȫǲܵģƤˣиǴĿġ
Сĺ࣬û뵽Ƥǵһ㣬̾˱͵ĸоһشŵָһ٣
Ѳɻյĺ֢
ðβƽ⺰ˣŽˣ
šӦһŷԼЩɳƣ촽ҲЩʹ
ҧҧȻݶЩۡ
ȻҹƺŸҪ̥ǣ˼ûСҪҧһ
Ҳǵҧˣ֮˲ٵطҧɶӣŻ۰

ˣ
޲ýԼһͷڱ
ѾˣŲ鲻ԸؽԴӱ̽ؿˣҹҡ
ֱͷڲҹǰ̣üҲ˿ﻹǵƵô
Լ֪Լȼ֮⣬Ǻ㶼ڿⷿҵġ
ҲЩΪǻ붡㲻ܻã򡭡ڷ˵㣬ڹȼò࣬򡭡ϣҲǲɵġ
ͨ죺Ǹͽˣ
ε̾˿ҹһֱܣҪߣ˵ӣһҹîʱǰ뿪
ٴ𾪣ʶȣ񡭡̫ۣ¸ƬۣܵĵطͣƤ棬ǺСλãһۣС÷⣬ʱҲЩԾ
Ҳá
ûܵĵطͲ֪ˡ
ĥʵ뿪ʱȥɻȶ
㲻̫˵ʱ룬컹δķ΢䣬ֻ˳ɫ˫ڵͫаӿգȷ˼ɢ
һֱ£ͷһֵĶ֪ҹκ֣ڴҲһֱݣ龳£ٿ˼֮Ҳܲסĥ˵ɫܺõأ
¶һ˭Ҳﲻı飬ǵȴ˻ظͬ˽һΪá

ֱᡣ
л˵
Ժ
ǶۣϽӣԽԽ͡
лƣð
ûʮһ㣬㷢ߵ~


57 
Ԩ
λԱһصĺ,һλʷЩϣиĵ,ȴֲۡ
׸˵ɫʵá
㲻Ũ,Ͼǵ̰īʱлü籡,۵״źɱ,·һ̧۾,ʱ¸սս,ҴȴüĽвѪ˿,˿ȥƣ
¶мҵĹԱ,Ҳλʱ̻İģ״ⲻø,ǡлϿȥȷҹŮ֮ĵƣ
ȻҲֻ,˭֪лϲŮɫ
˵ϻɺ¥殹,лôһ,ͱڴ,Ŵûгӿ͡
ԾС۲,ٿžһ죬леĲյ°棬Ż˵ʱ
лƻ̧,ָߵ,üлɢȥɫ,̵ǰ,õطʷٵظ̾ʩ࣬Ըʩҩҽҩ̣͢һɼνϲ˿ۡðߣһϳͲ飿
ߵͳȴ㹻ÿһ壬һڣĹǣ
лٵںĵĸ˰ۣһʶȼ⣬ֺؽعٸЧȥ񶽸Ȱѵİ취-Ϊңָ
Ӧ£нԴΪ̾
ɫһԺĻйҴ£лϣԼֳȻ֮ɫһſȴܽһĲ̰׵
͵ˣҪôһһҪô̸ֻֽдüƯȵʵʩʱæҡհǰ˺󣬿λлıԶѪϣһЩڳϳ̾硣
лƴȥһ鷿ǡ֮ͬУƳлϲһ΢ġҧ۵ӡǣɵöۡ
һϳ֮УɶͷеῡʣǾз³ĳͣһǲԼĺۣµ֡
ˣֵҲǰ㱣־УǰһЦָָлƵ½󣺡׸˽ЩƣѲҹĻˣ
лƴƼ½µĺۣɫǰǾ΢ɲһСèֲ֣ᡣ
ɺ棺лè
л򴽲
ζһЦ²ĸ˵ͨѾ߰ɣ
׸˲Ը˵ҲٸʵףֺǺǵһЦܰлڵϣСèҲ߯£èͬһý̫ܳ
лƳȥϵ̫Уһ¾ͽǰ
в֮ɫһԴԣ󴦻׮﷿ϵİûᣬ¹ٻȥ̲͸ˣ
һߣ徻٣лƴӹǴҧۣĵȫǳһӡˣ¡Ҳ̶á
ԴûڲϺҲڲסһ⣬ƼⱲӵںͨͨɨء
鷿ǰĲ۷ȥ
Ŀ޷ϻҲӲģֱ⣬żɽûʲôͬɾ̫ҲˣյڷΧ˵ѹ֣ǣҵȵȴûб
л֡˵Լ׾ͺá飬ѵлѾʧˣ
̫սս̧ͷ
½ڼ⼸¸ӿ̿࣬üְ֮㣬ʱ빬̸ʱµһЩѧʶ˵ѧߡԱ˵Ϻ̣ЩĵãҲѵлµ˻ؼ׵ȡ
ǰˣɫȷЩɤƣҹ£īˮ̨ĥĵ͵죬Ͷľҡ
鷿⼸꣬δл״̬½Ĳɵö˼ۡ
ȣлһ߽ѧһĵ½һöССĺ۾ô⧲ײ½ĵС
½ԭΪԼˣϸۣͫ׼΢΢һ
ͨó涣ҧöǳǳĳӡ
Щ꣬½ĿɴδʲôŮˣ¥ĵطǴ㣬иͷĵѿѲǡ
½ٴ̧ۣȻ˫Цǳϣһۣ漴ش½Сү˴εĴ۵ȷ͸ֵüν
̫ԣ͵͵˸Ĵָ
½İҧָ߬Ǻ
֪Լڿ½ǹΪ֮
ϻ˵ǷȨس룬оҲòлש
һأݺۣ׶Ȣ˼
밢ѲѾ
½̧ͷף½΢΢£ڵסǵ컣˴ЦⲻɫƵᣬһɫ
л
𴲣ڸԲˣǻԺԾԺģ侲ֻ֮಻Ŀϸڣһ۾ҹһĻĻԺзӳ
ŸֱĿ˸飬ҪҲô
ˣᵱɵָ棬˵Ҫ㣬СͷΰΡ
ԼϺҧҧСͻطֱ÷Сɫ࡭һʰ
ҹѰģһֲػϸʱ-Ρ
ÿÿͷһ£ըѾ̡
лǰ¡ɣȻһ֮ˣôͱ-ء
ҰܵصʯеϣŵضһһÿһϣҪʵٳ
䣬ֻܿοţվ͸ýһ֮Ըߣڴ֮ǰסǹȥЩ꣬Ӱ
顭
䣬Ķ˶٣δǰ㳤Զһֻðȿ֣˱ȴǰ˼׽ƺͬǰһ硣
ڼ޸ȴǴδġ
øпܻᷴڡ
˵ѬãҲӲ֤ǷǺεȴ-
õʱҲͰˣ˦СƿǼˣôһ˰£ĥһʱպֲʣûһȻԼʱֹܲһ࿴ᡣ
οҲֻǳһĽ׶ΣȶĵˣҲθ飬Ͼ˭뵽ⷽʧƽ̬-ȴ˭š
յڰ˰ٴ̾
洫ŲΪлƻеһδϾǽ˵˴
ŸϽеϣּ
ڼЦӯӯʺ˵¸³ǧڣһҪ磬ûˣŹҲš
ּ˾䡰ࡱý彫ͳȥˡ
ʺǧڵϸ¾͵˸ҸۡǰнϹԱϯ˵˾иŮ죬ǧ磬ʵŹ˶࣬Ϊ̫ѡ
ھԭûŹȥ絽ʱҲСɫͲֵһˣûʺ˵ϴҲƾܲˡ
һԵﻹǹȥɣδ棬ǧٲȥΪҳء
ңһ¡
ʵԼܿҲͨˣϾעŵڣݴ׸תɶ֮ŮЩҸУһǧɣԭ󷽷ͬŮһ飬ݴףǧ綼ҳˣɲЦ
𴺵˲֪˵Ĺϵʺ»Ŵ̫ء
𴺵û˵ʺ󲻶ǰЩȨ֮У㰢׸ãҲãѲɷлΨһŮ첻Ҫ̫Ȣһʽ΢֮ôοʵͷҲû˵лҵĹǲУǧϰٻţһʵۿһȦǾлҹʲأ֮һδǹ׶ۣ˭ҹﶼпܡ
հô˵˹š
ʱͽ鷿װģش̣װ˱ţĥĥسȥ
ѾˣС̧ƳһۣȻǳȴݵĵͣͷκ˵ģԷɽء
˭ǰ˳ԸĨء
ʿˮǿԼȻŵȥ硣
л꣬һԲ
ĺ룬һ˼ѱ棬ϲŭɫ²ʲô
Ĭغ˿̶ҲʳʣԵĳҪԣ߬߬ףԼ˰׼˽ᣬڶ˫˲䣬
л˹ػعҨǽް£һĵĳݺۺȻǰ
͵һԼͬλҲʹ
л££죬ⲻãһǵ˰ۡ
ҲУ
µĶ٣ûôڵĵط˳ӡǡҡ
лüңȴҲûֻʣ˵ʲô
˵ʲô
ֻҸطȥ
źĥ˺ðΣµתƻ⣺˹ǧڵؽ룬ʺҲϻڴ̫ΪѣҲǰ˵仰ģǧ磬ȥá
˭֪лͷҲû̧Ҫȥȥ㡣
ҪʲôҪ
ðɡ
֪ӲȥˣóƸ۵ľģһʹɫشͷҡԭһζ㣬û뵽ѧղЩ⡣
лɫš
⸱̲ӣҧĻһԶ˵˳ңǧҵӣֱ˵ãûϵġǰǲǾ飬һֲʣǾһУãҾãǻõĺãǰ֮£͵ʲôҲûɡ
Խ˵Խؿɫź죬ҧ飺˰죬Ϊ˵
л˵
̫ӣѵлѾҳʧˣ
лƣǾ㳹ûϷˡ
½ģأ
лƣҧۣ㿴ֻǱɽһǡ
½ģ
䵶ĹȤıǿȥ~
ƫִةճby䵶
-//Ů÷/к/ж׷޻᳡
̫ǧ䣬ɫ࣬Ǿеһˡ
֮꣬Ȣ֮ˣ̤̫ż
ɹȴԹӼһССѧһģִ¼ޡ
鵱գͬ÷һ𳤴ĵة衣
Ŀ֮£Ǹ˷˼ةˣϼĹǿдߡ
̫衽ڵϡ
б˿ɢĹĿŭصˣ
ţǫ衣治֮¡
˿һɱ֮
˫ۣβ糺죬̣ʱȴ顣
ӹһ۵ϲ¸ߴֳ࣬¡
䣬ȷҪΪޣǴӽ衵ޡ
Ҳ
衿ֽĨȥĿ֬ҧһ£ɲ㡣
-
ϱӣѾóȥһء

һزñٴݡ
ǿȢҲҪķ
һȫ


58 
ŵûһ,æ˿ڣֻ顭
лЦ÷䡣
ͼ侲ú²һ,,ô֣,Ǻɸ,ײὫɨس,,ìջִۣ,ʱ˵,Ҳûʲôˡ
ȵ࿴ʱθҲǧٿ,λమļˣ
лƳĬ󱡴һ㶼ԲЩʲô
һ,ܽкԲ԰̫ǰ֮,ЩԱԭ,ٶԼұϼ׼޹,һʼ˭Ƕ,ԭֵ԰صҲûٷ
˼ǰһͨĳؿлƣҲ׸ľͺã˲,Ա硢׽硭˵ô,ֻΪܹ֮á
лƻѪӿ,ҪЦ,ø㣬ԼֵܴҪ籧ĺ£
Сɡǰ𣿡
лɫ࣬ǻſ֪ˣǰҹ͸ý˵ĺãҲʡĵ¸ûˡ
֪ͷڵѹҾˣ
ض˫ͫԺͻȻհһ˲
ʲô
ǲƸ㶼Ƴ
ǲʶѣΪ׵ˮҧȫС
ȵĴסģĹдָսһ¡
ഥ˲䣬ǰҹ
۶ҲԾ˿ʵļƯļͨĹǰҲûдδ԰ĽǶʿǰļ⣬ÿһֶǡôؼʵʱӲֱ̾ᣬԵ׽˽òܶҲ֪ôǰֵġ
лۿ˸͸Ȼ֪ʲô
֪ױŪһΣգ޿ҽһҲһֱ㷲ûаȫУջҪʧȥ±عһˡ
ͻȻ£Щ㵵۾͵͵شͷҪջ֣ȴ߬ס
ɴ಻ˣбһŰֺֻֽα˵ء
Ĭһᣬֱ۵˵ҵȷ㲻ϲңֻȳԣģԼȫȫͶȥȴʲôûˡ
л̾˿ɫԻ֪ǰˣһܷŮӽˣҲܱ֤Լе˶úãҿԱ֤ǡ
ͳȴȼ˻ֱֱؿֻҪ㻹һգұһա
Ȼ̧ͷ̫ĻǴӸ˵Ŀڻ̲סݺݼ¶һ¡
ѰҲõۡ
鵽Ũʱϲǳ谮ֳ֪֪õ۰ƱشžӸµͬ顣
̶ֳȣŸ˵Լأ
Ϊ繵Ĵ嶼Ÿ߲ʵĳζʺϳʱΪױһЦ
⻰Ӹ˵ȴĳַȻŵأ׳ŵʲôֻҪŵӲᷴڡ
Ʃǰ˵ƣСʱ֮Լ꣬󾡹˷ǣǰʵԸ
԰Ҫ£βȥ촽ͷһǣԲκˣң𣿡
͵ʹͷȵܵǰδеİȫУյҲһ㱻ҪͷĿȴɨ½°߰ߵҧۣʱǺһƬ
лҲע⵽һ㣬ǣ΢΢̵ĴȻŲ
˹̵Ϣ-еĵشѣǱʵĴ֮£ֽžһ-
лĶǷ˵Ҫôôܣ𣿡
Ϣ̲סʣ˵ҵĺãҪһģ
ٿһʹһڣĶɤˡ
ЦһϢɢУ͵֪˵ʲô
ŲҲΪš
лƵҲ񡣡
᣺ԼҲ۵ģġ
лƵȻֻ֪ۣһЦҿûС˴ӱܳͷɲʲôϰߣСôģ
СǣͼֺãǸΣ
лһһȻǴӽտʼ㣬ծ
ֻٿں÷ʹˡ
ծԣô⡣
̽Եؿʵǿҵһһķϴͷ˵л˽ҪҽǷһһȼۻȥ
лָĦ۵ĶЦЦԭΪܹ֮ãûˣҲƹģʲô𣿡
ʱһҭΣϢ֮ʱ̲ܣ֫ȴһ˫ȴƽס̵촽˺
ѰĥͬĴֱײ˿ݹأһ߶ûüڣǵصϢƿأ漴Ǹؾȡоѹ󾱵ĴսƲסȲ-ϢУ̵Ǹɬء
֮󱻻ɿܴڵشԾƲסȵ
ƺвҺŸɾϢǱܵ´ʶʱ̧ۣȴŨüŵһ
򢣬أüҶƺմȾŨ-ɳĮиɺ̫úڵһˮˣȲҪһǰŵֻһһȴʲôҲ˲ˣǰҹĥ̫ݣе̰һӿϣֻ뽫̳븹
ǵñȺ漴ס۳֫УȵĴߣ˵һ㣬ҵǧ֮һ
ǵԺмһƬհףʶԺ֧С̡
ǧ֮һ
ǧ֮һ
δüֵԺ˹̵ıٴѹ

³壬ʺǧ
ٹŮϯмĿռ䰲Ÿֱݣл밢ò磬˽ϯ
δĳϣɵЩֳϣһһж޷Ŵһ˲֪֪ҲĿ֮κεܽӴҪ˿ʵҲֻܸߵľ롣
Ϊٹ֮ףλȻԶǰУԾΣδйָһʱ֪δȥЩ㷡
ͷлϵɫæȹܹ֣ĸ㰲λãһɣ
һлƣ߳ףȥɣ㡣
ͷŸŹ߳λò䰲һ۽ҡŰ߹һ𣬺Цܽزױˮ㣬úþòһ޺ҶȹɷƯ
մĵȷǺҶȹȹڻ˴ƬܽذƣȹʱҶӲɷ㡣
֪⡰ʲô֮ˣûϵˣ͸ҵЦ绹ûԶأ
Ȼ䣬Ͳһֱֱ˹һת㿴лݣǰƴڻүɵô˸
򴽣һӻʲôͬҸ˵աųȥˡ
ԭЩңл̧ۣ£лĳ̸
ƵɤڱĥƤˣ˸ЦҾǶãлĪȥ
лƵƳһֲۣˣҼҵĹﲻǰɻĪҪõлϣлĳȥһȥ
ֱͷƤ飬ǵɭĿֱʱ¡
лδҲ̫ˣ½ĵĸ첲ѹһ̫̾үˡ
֪ʲôԣɴβܣӹ鷿һ١
½ؿлҵˣָܸʲôɫ
Ҳɣ˿ȻʲôһЦ㲻Ҳ԰ö˼ĵջδ֣Ѳɱ̫ӱܽȵˣ
½˿ڲ裬ɫֻ½ȵˡ
ίʵ⻰ˣûϣ֮»мۣһЦҪȥԣ
½İһۣǿԡ
ǵͦεӰƳһۣë˰ˣ˸绹Űɡ
ͷһŵлŭһĻǡС
Ƽûлϻ̵Ҳ̫ˣ
䶼챻ˣɫջ֣˵Լһĵնȹýģǰ̫Ӹ־лϲˣ
һЦҪ̫ҲлϳԼҵðɡ
Դӹпʼ̫ѡټϼнߣȥЩ˺ҲԸˣ磬ҪѹȺΪۺ̫ѡ
𣬵ۺϯȺŮ񣬺ػʺǧ򸣡
ֳϣⲻ˷ĴϾҲǰݴ֮ͷع¶棬в˼Ҳδس̫֮λδжȻҲ࿴࿴
һ̧ͷ˫۾ϣϤġİġģ˭ⶼڣɴͷţ趼ˡ
̫͸ɨӶ棬йŮ޲ǶżƣǾʱҲֻڣΨаͷɷһ
óС̫ษ׸ūǸŮ죬עоֹ˼񣬷ӡ
̫Ӻëһߺ̬лϵķƣС̫฽ͬл˵һ֪ˡ
л˵
ذҪʼծ
лϣμӸʮأȥüϢ


59 
ճ,̫ѡڰ϶֮ǰ˭ҲὫ·ŵ˵ʼ࿴̫,Լ࿴ϱ
իʮҲǻʺͬ,Ժգׯ,ò,ȷǲѡ񡣿лձлɽ,ʺռ,Ҳڻʵ۸ǰ¶û뵽ʵֻͬȺ,ѹûŮϯϸơ
ʺø첲⹰ֱ,תͷԼһ,ֺǺǵмвˣǸ谲ŵò⣿
ʺ֪ʡ
ʵεЦЦ,ǻع˵
̫ѡغǰȨ,ɽȹ,ʺǲġ
ֻǻʵǰ뾩Ļʵ,ϽǱۡʱ޸,˽żҲҡƣʺǧμӣʵȴּٹȺ˺أʾ衣ʺĻ,ʵ۲ò,ԵŮϯ,ջĿ,ˣƹˣ
Ǳأ˭Ҳƫ̻ɩɩѡիİ˭̫ӭԼҸ綯ĵģƺֻаôһҲϣܵóԸϣ
תͷͬ˵ȴƼӣƺЩףԵøӷӨ󣬵Լǵǰضƣôˣ
Ŀһ£ɵǺЩɣҡЩˮţδӦʢ죬⼸ϻ𡭡
ĵ̹ŮŷҪһѱѩʱѾԱˣֻڹػĿ£ӲͷƤꡣ
תϦ
½յٸε»ʢģƽ;յţΨһ
˵λ˾ٰϦ԰ᣬҲյûʲôȤǴӦ˺һ𵽿¥˴ɡ
Ѿ߶˵Ŀ¥Ǻεȵ֣Ҳã幤ȷбҪһ֯Ů
һԵչﲻ˹𣿡
ߺ뵽չظڣһۣ˾˭֪һ䣺ģƾӣ벻ͷͱծˡ
̧ͷͷģʲôҪҪȥ᣿ʰֱߵƵҲԼĽ𣿡
лƽʱǡһ䣬˵ɫ΢΢˼Ʋã׷״¡
һ֫Щڨڨͷõһƹȥ
лƴ򿪿ʱɫЩȻ
׼ȷ˵ǲΡ
صһۣؾû⣬ҲģѾԹˣġ
лƵšһǣ򣬲Ҫ˵лƾ͵¥ʲôʱ㡣
ԭΪǻ˻᲻ˣһѻҪȥû뵽ôˬʹӦˣһ򴽣ʱ̹ɡ
հ쳤ˮùţʱǰĻų׺
ѾʢͷƳϣ㳵˳ӿ
¥ΪҪڴ˴붷ɣ¥ŵƹҲʣţ֯Ůʣʱ䣬ͬ¼Ⱥ￴˿ߴβ룬ȴ߽СɡɡҪɡ޻ͷԾԾԣ˭ȴߣ̾һƬЦ
ûȥˣµǼ̨һԷȻǶ֣ĸԸ޻ͷ
ϲɫ°ڷϣһֻ޻޴ţ˳־Ͳ˰ޱߡ
һҪȥ¸Ͻźÿ
һϵıɴȹǳɫ޻Գһ񾲵ᡣ
ϦɵöЩգҸ绹δȢޣһؼҸҵɩɩ
۽ЦЦ⻰ɲûش
תͷǵƻԻͣ¶̨ϲٴֱ׺ڶ²ΰݣҪ֯ŮҲҪݣ
½͵ϦŮɡģǺĹݣһ±ˣȻҪݿǵģǿǣһٶ
Ȼ漴ںĹݾۼȺƼһϤӰҪߣ˾Ҳע⵽
ǲ½Сү˵ҲҪμǵġڿ㰡
װƲЩòˣ̧ͷһֱ׺΢΢ס
ԷƺЩڣƿĿ⡣
Ҳ½Ƽһδףټ̾˿ԱλƽĳǰҲǷͷģֻϧսұۣ˵òҲֻд֡ƽЩ䣬Ҳûսҵˣݿǣˡ
ЩУǱ˺ݺһѣ֮ʹۡ
ǧʹֻŶ˿Ҳֻһ赭дϧ
֪ʲôΪʲô˳粻Ը˵ûϸʹǰ£޷α˵سҽ⣬ܾȡⱲӣҲˡ
СĿغۣ֪˵ƤƣĸԸظҩһһա
أЩ尾ʱ۲ۣ
۵ʱ˭˵
¥ʱ½վںĹ⣬Էǳƫͷͬ˵˾ʲô㾶ֱǰ
Ȧ죬δӷŵƽֻ߽׵һ䣺½СүףһٵÿóԸ
ԸͬԼ˵½ﻹǸ˵ģֻһ뵽лϲµҧۣЩȸԾ˼Ҳ֮ҵȥڣ˵ʲô½ĳƬֻ̣ԥʵлϡɺã
̧Ȼе⡣
ѵ֪һˣ
ȲҲģҸǴҼá
½ĺ΢죬ɬһЦԭǹ󡭡
δ䣬ͣһۼ⣬ϳлĻռǣлϵ
½Ļֹס߬ơ
̽ͷһۣлĿϣæ½ĸʩһ¸𣺡ҸˣԼȥЩ
µͷȥɡ
лƲŷᣣŵŵĽŲһѡ
ȻлƲҪڣŮ̺ӣٿȻ
һ漴͵ûͬ½Сү˵ʲôҲֻǡϡ
лĿҪڣһƬŮ͸գգ
лƱһľٶЦˣȻ½ںĹҲ֮Ľ䣬СѾͷ֪ףѧȷˡ
ڣһ
һûнɿסĲӣ۵С˱ɬس˿ݹأ峺ȵĶСһ˽
лûж
ȴû뵽ǣЩ԰һ֪̫֪ȥǣղܣֻǴδʵ
ǿƵкм֮һʶʱĴ̽Щս-ĵ㣬̽봽ݣ-ıԵ̽ĥ
ʻ۵ܵ棬ȴĶй̵Һգȴ
֪˹Укս-ͷƤ顢ķӦһֲػӦԼϡ
ֻûжãݼּµ-ƲסزѪҺ̣ʪȦʺȶȣѵҲЩˣֻһֱޡ
лƻ§ԼУһȥˮ糺գϸϸƣô޳Ҳû۸㡣
Խ˵Ϳ޵Խףлȫ֪ֻܽ˱ڻһغǡ
ʱЩδϸһĻĻԺлطš
ձʱúͷϸСſʱıΪϴָ׷ʱӲЭĽǣȴɲɫݡ
ڿ赶Ūӱһ濴ȥҲصǰѺӧǹֱüģԼͫ£һĺڰ
ǲҲź
֪ԼЩ궼ʲôΪʲôһ㶼ûз֡
ҧֹס˿磬պʲôĵ£һҪ˵
лḧ޻΢΢һ٣΢á
ʹҪ˵
лƴ΢á
İĵƻȻһ֪ǲǵãһѧϲ㡣
л˵
СҹѽҲǰգҷ~


60 
ǰǧٱǺӵ,вһ֮
һֱ֪Լ࣬ʱһİԣֹ,Ϫֳ,г޶ѻ̫,һѪľʵĹ
κ,ȴβƫִŤ
گٿ,ŵһǰʹྷεȥ,ֹѪĿмﵽ壬̫˵,Թ۵ν,ҲһһС
ҪΪһ׵׵Ķˡ
,ҲԼԺΣΪ̫Ť,ԲҪһС,СݶеʢŽȥ
,һֻѾ̤˵,ƫƫһֻСطɹ,ͣļ
е飬ȴ᲻۶һֻĳԼļϢǧ,ٰ,ƤµǧٿסӸ,õˡ
ԼŰһŵ,ǰΨѹסĳޣݵж·ԼĹȫ
ѪɾѪޣָмִ⣿
Щʢ̰˷һУһ仰һЦݣҪ˳ʱŮӣǿƵռƲסһ뵽ôСһĹѪѾ⼣߰ߣʻѪҺϲ֣Ҫ飬һӽߣ֮죿ǶֳͷΣռ֮¡
ⱲӣܵԼ£лƴδ뵽ȻԼ˵Ļ
һ֪ǲǵãһѧϲ㡣
ϲʲôأ
֪λӦֻԼΪңһ۾ա촽һҪеذ
֪ʱƽֱ˹̵Ĵ뿪棬Ż۾˴֮䲻֮࣬ĬİѹֵȵĿｻ֯
޸òã
ͫ΢ţļ²ѣоԼ-ӯˮˣӵһ׹޸磿
İõĴ塣
ݸۡ
ŮεĴ껺أȴģҡһû׼ѽ
˺΢΢һأǾʹڿʼ׼
ȵϢ棬ÿһ񾭶ڽŵԾѪҺȼһŻ𣬴ÿ³һ֣ƺŻһ֡
ȻԼƵɤá
ٴּأŴԶ׼ĲÿһǣǴδӵйһʼӵУͺ޲ýݺɽԼ塣
ң߽ϡϡĻЦŮģлͣ¡
˶û³뷨ֻӱ˴ˣ޵㡣
лƽ˷ڳھһᣬƽŽֱߵĽϻݸ
򴽣ǸҵϦ񣿡
лһЦ򿪿
ۣ̽ӳǰһԳⱦʯĺ˿ĹգСС鱦ʯ£磬ÿγֶôء
лķ٣ճҲֻֻ۵ĺĻԵǶ޻۵ĴڣЦϺòã
ͷлƱ㽫ԺޣǵİѾˣ㲹һֻµķ˿ʱһֱϵա
İƻµŮ˫ӯӯ㾪ϲԽҲǸģ
̧򢣬ǸõģǸӵġ
ӡָһĿڼһϸϸ򶼲Ծγƣһֱӵ⡣
̫ƣɢһʵĿĿ̫ȣԼҪϢˡ
ͷϵķʵڵģ¶ȣͨڷˮûôҵ
лĿϣòŵ͵һЦ˭أûûС
§סӣ˵ܣҵıСʱ򰢳Ǹıǰı
л촽Щȣǣٽһòã
һ£硣
һȣҪپȥͷһѣȣȥɣҶˡ
лε̾Ĭգ߰ɡ
ŷָԼľȻš
ԪϦкܶƵϰףʢĵطҲô࣬ϻһ֣Ůڴ˷ŵ
ôãǰȷΪ˿Ĵ̽β֪žţ
ԪһأԼɵɵŸŵƣɻƵİȡЦһԼȻ֪Ҳͣ˵һ졣
Ȼиͷ𣬻ɵؿ㲻ᡭԪʱͶĻ˰ɣ
лƺЦûлش
Ƶúë̲סȥ˰㵱׸磬ҵߵһ⣿
л̾Լࣺ֪ҵģʱͲˡ
֮֮ͥٻͷһأЩ뵽󻹻ףƺҲûҪȫˣִٵĬܡ

̵࣬лЦ£Ҳʱ̹ҽˮ¥̨ȵô
ǰǸýСߵҿһȰѸˡ
лƱһƵִҪ˵Щʲô׷ֵĺӴϿ񱼶ۿҪײл̽Լֱߣ˭ǼӲˣиСкʵʵײлȲ࣬һ۶û̧һԶˡ
л䶢Ǻȥķסʶ߬øһʱң嶼ЩӲ
ţҲʶԣǺӲûײֻײڸȣΪʲôͬλúȻҲЩʹ
ѲǴʶ-ȣƤµȷʹеġ
ô
ڴǰҸ˵ͨԼ֮ѪӦʲôġ
Ҳǵ׵ãôҲأ
ʹмᣬлƲתûײ㣿
üͷʵûͨһҲͻʹɣѾû̫оˣҡҡͷ£㱻Ǻײ𣿡
л΢΢һ٣ûС
ʵߵһѾˣδοڣνʱֵġȡ
̾һ׵ܹס
˵֣һͻ˼ˣ
һ̧ͷȻԪڵλš
ʮɻƣЦޣϾɲŮòĵǶģ亱УŽټҲһϳǣδߣ˫ʮָۣۣĿ
տɻŵƣ
һ죬лѾ˿ȥˡ
˵һһգ۴ȥ硣
ĺɻƻˮ棬۾Ĭ˼仰
лڶշʱķԣЦʲôԸ˵øҲʵ֡
С۾һ˫峺ﵹӳǧƻ𣬡˵ģ
лƺЦס
ۿ΢΢˺죬һһҪӦҡ
Ҫҵı磬һƽƽ޲֣밢һ𡣡
ҹʪŮۿ
лƾܾãЦôõĻᣬΪԼһ󣿡
תͷӵǵ㣬ʣȴ𣺡ҴСӵе̫ˣе۰иţѵǼ꣬Լ˭֪ҲôϡͿعˡҲ˲̫̰ģֻүҲƫƫĸ硣
лƺЦزʣȴõĹѾʴˡ

ΨԸ⹲֮ǴǸֻһշɼһгͺá
СⱲӶҪȵİ
òˣٿһϮƻĳǺӺȻһ˲лüһݣס˵ģĿ纮аɨ档
غڵĲݴٿɳӰҹգĺӰǰһ
·Żİ˲һţӵ˳ĴӴܡ
ڰ۪״Ը°֣ںӱߴȺ˸ʽֱҪײ첻ϴ̼ŶĤ
Ŀ￪ʼŨҵѪζɫ΢΢԰ףֻ˫ȴƽֽѵǳģ
ǻ۪û䵽ʲôôлȺһʮĸ֣Էܿ·磬˲ء
лս֣ɡ
ͷﷴңӦ֮
ɲһתڰ̴Ұֱֱɱ
һĶɤˣȻһδӦ˱һֻƴ棬һϢһĽǰֱӴһ˾߻˶ڽ£ɿתͷȴһ˾ųֱлǰش
мһ˲հףҲû룬ֱӱסԼĺȥ漴ȴһƿֻѵһҵʹȻֱϮ
۵ƺһǼᵽѪɷתлڵüۣǺ˵ʬס
ֱѪ
۲ۣ
ԭأֱͬλãʹͬˮѸӿϡ
л˵
ٺ٣ڷ


61 
ֱ˻ͻظ,֪һжηģԺһƬ㯣ֱ۵ʹ
á
л۰˿,ҩȥ
۪ǱҲ׽˼,ڰһ,̧Լֱ۵˿,ͨһ£»,ô,ùܵţ𷣣
ȷ˾,Ŀлֱ۵˴,Ӷǲᶯˡ
лɫ,ȴֻȥɡ
۪ĸУЩ̵,ɽȴͷһ,ƫƫﻹ,û뵽赭дһ仰Ʋ׷ûѪȵĳ,,Ҫ˺һ۪ĵԼͲⰭˣǹӦ˸ǡ
յž죬˴˵ĺ
,۴͵ؿ,ʹǴҪ,ϯľ㵡ãȻ־弸Ϣ
,¶һϸӨСۣϣ۵ĵϱۣƤȴ
ˣΪҲܸܵͬʹ
л
ȴ־ʹ齺Щ૵ʵǡȷǵã
ڲһ֤Ժµͷȫ죬ֺε㣵Ĵ𰸡
ֱƶ˵ǡ֣Ż³һ
þͺãûǵɥװ֮پͺá
ɼȲãΪȴܸܵԷĸо
л£û˵ľֱḧĦ˵òôõֹҩԸΪһʹ
ŮϱỬϸѩһź׵ûۣȴò˼飬ָ·ƣŰ£ڵ
лⰵ΢ǽ£űһว
µֻͽǣл͵֪һ٣޹ССڷַлϣҴܣ߶ҵķʿΪҶʩӹй֮ʱ㻹С֪
˸˵ǲϣ֪ĸʵй޵ġ
ֻ֪۴ǰ󣬲۷ʲôԼ
һʱ˵ǴӸ˵ǽʵʵᵽԷʹΪĸƭںԡ
йԺӻذת˼һǰãز۽ޣૣ˵һ꿪ʼǾѾһˣ
лƵǡ
ԡˣҲʹ
лס
һʱ̫ļӿãſڣȴ֪Ӻδ𣬡ԡʱЩӣҺδδϣ㶼ǵһʱ䷢֣ΪҲۣ
ǡ
ɫЩ԰ף԰ʱҲܸܵҵĴڣҲΪУҵң
˵ЩȻëȻĸоֱ֮۵ʹϮ󱳼һ亹
Щ겻Ǳ԰ͷǸҲ
ἰǸۣлǳĬá
ֻڿɬָⶼڲ
ʲô߶ǰ˽ģ
Ϊ̫С˭ƿƾı£׾ܶܵʱ׷Ҿǵθ磬һ٣
οʱΣ׷У·һǸ罫ο׷֮ˣʱȴҪ۸һ
СһֱΪŮ˫ȫлһҺ֪ãٵǸľˣָЩ꣬ҲӦû뵽ʼյˣ˾Ȼһȫĺһ𣬾лңܲˣ
СôãûҪסΪʲôҪ
һʱ֪˵Щʲôͷһᣬˮֹס¡
лƽ§ڻ̾ʲôҽްǺܺô
סҡͷãһ㶼á
֪ԼʱʲôУڼСɳ˿ˣȥ
ɸϻ۾ףս֮Ҳܶڷǳ֮ʱ£һλ˳
·ߵøáȣȴΪԼ
ԼЩ԰ʳǣʲô⣬ⱲӶԲ硣
Ůʪ½лƸǣһֱδ˵´¶һ֪һΣգ׸֮λȺǻţһܳһء
ĨȥյˮѰĴ̿ͣа취Ӧԣסκʱ򶼲ҪԼκ˵ҲУ֪𣿡
ͷ˫Բ𡭡Ҳ֪Ұô
лԴҪ˵Բ⹲֮ⱲӶҲˣοԼֱ۵˴ЦһҲƼˣλΣյö࣬ˡ
ҧ´ҡҡͷԲ氢˵ģ۵ǲǸľˣԼģӦϵһ𣬸Ϊ֮໹
ţס֣һԲԼģЩϡͿЩңһһúϧøˡ
԰ЩٴŬЩЩҲŸ絽Źһ⣻
գϵЩӣǲҲۣ
իÿһŮΣѪ߰ߵָҩֺ֪һʹ
Ȼʲô㶵̧ͷǰ¹Ѫƣܵһʱ䵽δ԰ңҲΪУ
лƺ΢΢£֪дһʣɫЩȻš
Ȼ˵йɻһȣȾͨ죬ҧۣԶЩ˵¹ѪӴ֮
лûз
һգС齱ãлɫؿ
룬ɫͨ죬СʵǰѬʱСҩҲṲУ
ֲһʱҲˣҲˣѪҺȼǲĵȷһ䣺ҩһһĸܣ
лôΪ
һ˲ֻͷƤըˣѪһ糺һƬ
¶룬ȥһʰ
ʱ--ķӦǻʱȥ޺ȴʹĲǣ÷⡭۾ֱҪҸطȥźá
Ӵ϶ͷкȻһ˿ѣ·ץʲôЧ֤ݣ̾Ҫ÷ǰɡӣŮӣ幹첻ͬЩطķӦҲУ
лƳĬһ£ʱˣȥɡ

ֲ
Ұڳһûͣʵʵˡı顣
ججظţ΢ҹ罫ֱ۵˴ɢЩɴɢԵĲźͻѹµȡ
漴һµͷԺð
̫Ѩݺһ
ⲻԼݣ綨Ҳ˵ʵ
ȷһ飬Ϊʵ̫̫á
صɽãлƵСĻۣҪѹ˯ˣ
صͷ䷢ȴҲ֪ʹ֮ǸѪˣȻӺͺ֡
ָоͬһ޴Ŀӣһ˰һСС˵ϲŭֺʹʱδϰ߽ɶԷĸоҲ֪ҪСԼ
лתҪߣ֣߬߬Ȼס硣
ŵߵǰΪֱ۵̧Է̫ߴż⣬Ҳֻ׵΢򢡣
һڣһЩյծûء
ծټġ
лһȣ΢΢ֿסԣ̵Ĵ渲ѹ
ָʼԼѣ̽ݼƣȥ̽ͼļ˵شȴҲܿѹȵµ΢ս-
ȻݺܿͬƯڷڵˮ棬һ̼̲ס-һ¡
ݾȻѾȵܲסˡ
һƿڵغ
лûϵˣҲûģȻǡ
˳ĬĿض
ǵһ뱻ϣûܵˡ
ɫõˮͰ͵˵ˣˣЩȥЪϢɡ
л˵
һ»Сġ²ءҲαǿƣ㣡׷ģ˫Ŀ=v=
֪Լֻռ˸ţʵλ΢Դˡ
ڵǳϯ֮Уڵ԰ѹݡ
ȴƣͻָһҹ
ȻۣͿ˹ؽã۶á
̫ѡճ̣Ϊ˱˶ĿΪֽ
֪ӭȢŮԼֻ
Ȩ֮£ѡ˽ӡ
ԫʢԶعΪڴ£ڷġ
µۼλȨգպ˻ƣҲǶλ¡
ȴ룬˵ԶϾһ죬ȨƹѾڴˣʷıǰ̡
ʰϸʱغ
ةУ̧ۿڸλ֮ϣ̴ֳֵˡ
ݕi˫
ʲôݴʷ
Ļ֣¾⡣
麻Ȼˣȴס·
⸩ʵûӵȥţ
Ϊ˳ƵΪ£ֻΨνĻã㲻ס


62 
һԶ,·ʲôˮޡ
лƿ⸱ٴеı飬ʲô벻ͨһֱ֪ο,̽,˴֪ҲʡĽ͡
Ļ,ǹȥ̫ĸܼĴ,һ˲ã,,о͹Уͬô
ǡÿθʱ򶼡
ٻǴ,ϻصȼ,ݼǵˣǸǡ
лһֱĬ,֪ΪΣͻȻп˳֮,һͬ
ͬʲô
ͬлûй
ôĬȥ,лƲ֪Բʲô,̾˿,ڿ˿,ȥҳֳҲǳӣгӸеķӦ,οҶʮδȢ,ȻѰʢһЩ,㲻⡣
ؿ,ֻʢһЩ
Ҳû˵һ̾
лܹҪΪҵӣӦͺá
죬С̵ľˣګګʵΪУǸպúʣȥˣ˵ϲҵİɣ
˵ʹȵп̽һ˿ΣϢŵһͿһԼ
ݡҲˡ
ǽ棬޿ˣסڶԷȵĴŭǿӲѹǰһ䡰Ÿ硱ֻü³һ룬漴ͱȳ̻ضڡ
̵Ϣ޴ڣӵסҲݣڿӶᣬڵصϢҸܿƵطѾֲݾֻԼģѹϵġ
ǳ̫ãȥеĺʶɿ֮󣬳˴ڴڵشɫ첻ˣ廹ڲסض¡
˫ضìܵĸо̲סҪ׽ֺ׽ɸǿƣ㹲УҲھԵºм֮
˼ˣۿһ죬ҧҧƽ
лƲһЦôƽ
ӣίҶ˵㣬㻹ңôףҲֻţ㻹ҡһ̴ۣĿ⣬в֮ģ˵õĹУ۸ˡ
лЦ£Ҫôƽ۸
ԼΣû֧ŶãݾͱܲˣԼ̫ܲǿܹ͵ĳ̶ȣԼܿҲƣٱΪ۸ĻԼ
лƸͷסԣָḧ޽ǣġ
ļ£̧۶ȵ֮ˮ淭ʵںѲ䡰㡱һ˼
ߵ죬ʯˡ
лƵ-ǿ糺͸ʯһҧ˵Ϣ޿ɱܣ̧ƵխԼ˫صĸйٴ-ͷƤ顣
֪һ׮벻ͨΪʱԼҲ΢սУףͬԼȴ˫صġ
һ֣ԼˬԼĸо
ֻһƬӦ֣ȴֱ׽˻ȥ
лգʹ֪⴦кر΢΢һ٣漴СָԼࡣ
ʵھ۸㣬Ҳҵӣϲ档
㵵۾̵˻ƫƫ˵һ
Ҫӵģ
˭˵ϲˣ˵
ôлһЦгǻһҹ
ҧҲ֪˳ǻͶĶ
лɫڳҲطҲУҪ̫֣еĸоҲУܲס㣬Լ
ֱͫ״ȥƺܲݾѾˣ
ؽԼקʿɶֹɣ
ҹлЦЦ㲻ٶˣǣϸ׵ľǣõźϴɣһȥˡ
ɴµ΢΢˸ͷ
Ҫߣ̲ס߹ȥһѱסԼ˵ģ档
л̾ǻ͵ʹšһ
֮ɤ磬պһᱣԼġ
лļ򣺡š
۰˿ڣ֪ǺҪɱ㣿ڣǳҪġ
лҪģɢô궼ƽ£Ҳģи硣
ߵһҹ
ܾװһˣԼģţ棬ҹˮʱǺԣ¾ŵ
һ类ݾѣһϢȻڳĬ˺ðΡ
Ѳɣǳÿһġ
Ծ
԰Ĺùý̹ɣ̲ⲻҪ
ҪǣȻǣӸﴫķӦ
ʱķӦһģһ
֢״԰Ϳʼˡ
û뵽㣬ΪҪСʱ˶ҪֻƺЩ価סˮҲ޼£־Լܡʡ
֮һʲô͵ͨˡ
˵Լʲô飬֮ҡ
Ӧ
õġ
ɻȥ۾׼úӦһ
ֱͦͦڴϣᣬ԰ܶȡ˵ķӣȴδ̹ס˸ʱӦԡ
Լһ㹦򣬲֢ƺȥˣƤ˿ݾ˰㣬ֹ
ŵùڿԼ֡
ǰɡӦô
պǶӶˣ
ӡ
ȻҩһɲŶʹҪ࡭
Сĺۻδȫʲôˣ
ñ̺סһʹӦһͼЩĹ
ڵĶͭ޽ţôˣ
Ȼڴһ̾Ϣôˣֱۻţ
֮²⴫մֻ˵ײˣ߹һۣײŷġ
пԣֻ˵⼸ȲȥˣڼϢգ˱
ˣҪߵǣ˿ڣҲҪʱӦڶһ˵ĸо˵û졣
ùţƼһϤӰɽãһ㣺㻹ҽŮҡҾССײˣްġ
ҡҡͷʰһ£۵۶̧ˣ˵Сˣ޲ҽŮƹ֪
ãЩҲִֵģиͷȵģܰӿ֪޹ֲ˸ߣֻȥ
ҽŮһߣ䣬¶һذϸѩۣЩ˼صֻϽֱСײ£׶ûеģҵѾ߾ǴС֣ƣɲʲô¶û˻
ҽŮָǴһ۵СƾƣôͻȻְ
˵ˣѪأ
ҽŮҲŵòᣬҲ˿δϵ˵Ƥù۳ֻͨˡŤˣ۳к׵󣬹ֱҲСģ۵öˣˡ
ҽŮ룬ֱʹ纮ŤˣŮһԡ
ͫɣ
л˵
лƣԾ


63 
ҽŮΪ,ЦĶֹͨʹЧԾ֪ˣ۵ġ
ҲҪȰ,,æȥ漴ҽŮ,ʵװġ
ҽŮ΢΢һ,ɲα,ͷ亹ˡ
˸Ӳ,ƭҸģܶҶ,ҲԸ,ҸͷЪЪ
εؿһҽŮұܵİɣ
ҽŮɲұ֤,˲ʣŮԵؿƿ,Ǵ,ŮҲڲлϰ
̾,޷,⡣
»ҽŮЩ,мԵⲻˣɵؿһۣû£
ҡҡͷû£Ѿ߸ǰ˵©ͳɡ
ҽŮӦ¡
˿,Ǽȥ,ܲס,лϿɱˡ
ѵֻҽŮ,ĥʵʲôϾ֢֮ϢϢأԼ˵˲еʲôҶԡ
ҽŮֹģһЦʲô
ãĿ˿ڣĻĪҪ͸¶֡
ҽŮȻ
ЩݣҾʡӳڵò磽⣬Ƿָʢ˿ɻ
ǰ˵ǻģ֪ںδ˵̶ֳȣʮģȴδйŮˣЩ峿Ҫܴĥһ󡭡ݸʱʱͣ¸Ҫ
ҽŮһ˲Լʧ̬æŻصǻԷӰ죬廹֪ѹ֣˵ҲױŤ
βˡҽŮְڣԵԻ֪޲ԡ
𾪲ѣҲҪֳһɴݵ
еĵò磽ĳӣлϣҽŮ벻ڶˡ
ϻعΪѬҽŮۿлϽݵģۼس˶ĽɲôδŮδޣô绨Ĺڴϼ尾ػлϾȻסʵδţҲѹ־иĸ˽»
ҽŮҲܿ첶׽ﻰеص㡪
ڲý˶ܿϾлϵֲ꣬ͨ黨ǲݣھ¶ѹֵͷһˡ
ʢƳأ
ҽŮ˼֪ƮηСһ죬а취⣿
ҽŮԣԺвеͷʵﲻصģûŮˣҲ磽⣬бʳϣʳ¹⡢ţ⡢ɽҩһʳġ
Ӻһ˫ĿԲ˵¹⡢֮
ҽŮͷǵģһʱ᲻ףʳϿɾ⼸ʳġ
һ㵵ҽŮŷӦ˵˻ŮŮ˼ǣеӡ
ͨ죬¹Ѫһ֮󣬸ŷʳͷᵽ⼸ԭǸԼҪٳԣΪУűĽɡ
ֲ뵽ׯգؽѹǵ軧ζ
һʱ޲ýⱲӱټˡ
лΡ
Ȳͬڳһɭɱ֮ʪǽϹѪ飬Щĺɫ߼ʯשϻδüˢĿɢ¸֯ŨѪ
̼ǰһѪķˣҹ»ڵĴ̿ͣ飬ȡĶңҲܲס̣ҧԾ
ʩõĶǲ̵ĳޣһ˦ȥ̾ǲҵİɽۿɼ
л̫ʦϣ˹غȲ衣
лĵگͬگõķ˶ΪйԱҪʵһлĵΣûô˼ˡ
лƱ˸ƣͣ£̧۵лĵοɲȲģٲ˵ɾ͵ãˡ
ֻ߲ʹ-ʺʹ˷Ĵ-Ϣ
лЦ£Ŀڰ̾ɨһָۣһǴûẈ̂
˵ձʩ߽һ̾ߴӰȡ¡
̼ϵͷҲ̧лֻĵؽһ飬Ǽˢ񣬲಻٣žŰʮһ䣬رôһɨ㣬˺¶Ƥ
˵̼꣬һ͵زӡ
лһЦûָ̧һˣʼɡ
ʩߵ˷ԸŴ̴˺´룬ǸûƤ죬ʹô죬䷢һʹĵͺ
ʩ߿лƣƵٲ˵Ŵˢٿɲܱ֤ϻʣˡ
Ա飬ѾѪģ˵ϡ֣ǶǡһǮһְ£ͷǺˣһŲ֪
л̾һ֡
ζ̵ĸ֣ٲп̷жǼб㷹⻰һ£սеẈ̂ʮһ˺£飬ҧ͵ĻᶼûУͻİ˲쳹Σʯڶ𶯡
̼⼸Ѿڷˣֱ۵OO@@ײ졣
лƿǰһŴ̾Ͳˣ涶ñ˭
Ц£Ȧϵָߵˣǰ̡
ƮƮ£Щɽߵɱֱ첻µز£ʱҲֹסëȻ
˵ǰƤǰʹôǰ̸ǼµʹӾĴ̼ǻԼƤһһ˺
̹ٽŴϵ⴦ɾŶ׼ǣ̼ϵ̿ʼҲĲ֪
Ŵ̴ɨ£߹ʱֱֶɨͣжϿһûϣͣϢʱ䣬ٴ˻
ʮ䣬ģѪܿɭ׵߹ǡ
ֵǻһĵʱлƶЦ£͡
δ꣬˲Ұ׵µ͵ֹ̧ס𡢱ɱҡ˵

˾ָʹԬԡ
صãлƽȾѪۻ£ɫ˪ʮǰǾ˾˲鳭ĵ±С
˽ı֮еĹһָ֤ĻٿΪʥ̫ӣԪεĲأ֮ʥ̫⣬Ŵ̫ʹͯҥһԪε۵ŭּԷı̫֮ӡΪ
̫ӻ֮󣬽һųϣױ˸˽ͨС-̫һһ£游뼸λ岮նףҾš
ʱ򲻹ꡣ
Ԫε۲Σƿس޲;бĥ곤Ҫܿ-֮ſϸһڷ;У걻̥µʳ̥ЩѪĹⱲӶǡ
л۾ɫ£е̴ľ鼸顣
˵ڻڻթӳȥҲþл
Իɰز飬ץǱ֮ˣʥ̫ϴˢıԩ껳һĹԱҲһһԪε˽ͨе֤Դ伣
Ҳڵͱˣʱʮ꣬ճΪҷ谭һղҳǷű֮ˣұһҪϲ֮ԩ
ȥ飬ԬԵڱһаʲôɫ
л޶Թɳ̿ͶͷϣȻ֪è塣
۪¡
лƶ鷿ڣ۾ЩŰбĳһһԺлطţ˵Ĳҽڶߣ߬е̴ľ鴮
֪ȥãߵ
ûӦ漴Ŵ򿪵
ϳû˸Ҳ鷿
ֻЩƣˣΨſȫж·ŲҲûۡ
ֱ΢ǵֻСҪе鴮лƲס
ʱŷȭֱ̫˿ڱѣѪ˳ֱۻָ죬鴮ҲȾѪۡ
лȻʶʲôÿۣ˷Ǹˣ۲ۣ
СһᣬͱĿĳѹجѪĳ棬֮һʹո֮Ҫҡ
磬ôˣ
лûлش𣬴ȡҩý֮ڽʣˣлƲԼఴۡ
ۿ죬һֱ֮£
лҡͷ޷ֻ뵽һЩǰ顣
ʵһţᵽ˴δйѪζԶԶֱ۵ĵ˸Ũҡ
ֱ߽ŷЩѪζǸϴģûиܵλʹǾͲǸˣӦȥʲôط
粻Ըᣬ㲻ٶʡ
˿ϹҩѾôʹˣؿڴĶУֱʱѹ
ۡ
ã̧Ĩƽüĵ塣
СʱܰޣǺ«ң˵𣬾Ͳٿˡ
л̧ۿ΢ۿ
ָ⸧գɤʣɸ粻ϲ𣬲ϲǺ«Ҹô簡
л˵


64 
ɤʵСè,лƵĳҲ̱һƬ
̧峺ˮɤƣһ,㷢ָûô,᲻Ầ£Ҫ뿪磿
п,Į,Ѫ,ɱ˸Ȥ,Ψǰ˵УһŰֽ,ɾòȾһ˿,Լ˵ѾմȾϴѪۣͷԼĸǸ̰ɱѪĹ
ǵĸϲԵ֮һ,ĵ飬Ըпʽڷ
ɰ֪,ΪǺˡ
ҪԸ,˺𣿡
лɫ,ǡ
ʵȫǻ𣿡
лƶ,,ȫǡ
оԵĶˣǵͬ죬ۻ𣬽һ֮ϡ
Ĳ˳,Ҳǣ
лƵǡ
ָ촽,̵ϢƵָһ,Ļûһʸ˵ˡ
ͷĨȥ,ҲЩܿ͢ĽǶȣҲ޷϶ΪƶԴ֪ô̵ֶȥԸһĺӣǾһǶһǴ
л֣ıָһȵˮ
˵λ˳ֻƽգ鲻࣬ʲôʲô֮ҵʯֻ֮򵥵ƶ񡪡ΪƣѹǶΪֱΪƣʬλز̰ܻ͡ΪΪТΪƣ֮ΪѵԵ±Թʣ򲻻ڲ֮ܳΪƣΪЩ꣬˶ٶˣǼҵӣһǮ̰ƶ
֪˴ԺɱλãݲѶϣ׸ҪǿӲֶΣҲ̶ֻȱȫͼ񣬲»
ˣֻԼ۾ģģ׶ϧչˣĸԸܰҪһ̵ӻȵ֮£㾡е۰ݡ
ǰʮĺˣϣҲҲڶҪõˡ
ССôһ㣬˵Ļȴǧᶨڻǧĳ
л˱⣬۽һǡ
ںοֻҪһֱԸⰮ㹻ˡ
ֱۻţ˿ٱѣֹֻסĲӣЩֻһֱֻˡ
һֻ֣û취ˡ
лεЦ̾£ۣڲ˿ڱҲҪݺݵԼǰǣǰҲܿ
˼ˣлƵ΢΢һӣҶĴɨȥŲɵݡ
󲱵ֺȻЩ޴룬ĴѹһƯˮҶӣָ򢣬ȴصĺ
ʶǺ󱳵ϣľ֪֫Ĵһȹ̣շתĥ
ѹŶõʱ򣬰֪ʵһ㲻ᣬҲղ֪ʹʽû壬¸־ͱնǰοôߴ󣬻Ӳʵļ⣬Ѱܱȣ
ָⶼ-ģ֪ȥãڶĴ-Ϣ
ˣǺ«ҲûаԸ粻ǲϲǲϲ֮е𡣡
˵ˣԺκģȻͷߵĶ䡣
һžã˵Ϣһ󾱵һأٴθǰæ޿ģҲǹġֻأ
лЦһ𣿡
˹УۣҲиоǴǰװԵʱ֪װˣ
ͻȻͱһᣬС˵ѱ𴩵ίҾ˵۸ңǰʲôܶûˣ˵ʲô㶼š
лεЦ̾ĵķʽ
Թһǣգգ㲻ģ
лƳĬֻǿδЦ⣬ܵʵʵ۵ʵЦ
βǣЦܺÿԺҪЦüͷˡ
л򴽣뿴ǸͶЦЦ
û˵뿴ɡ
СִḧͣβϸϸĦлƣĺѪ˿ϧû취Ĩȥˣ֪ǰйõľȥǣҪԼ棬Ŷʮ갡ǲŸոտʼҪһܾúܾð
ȥԼڳһľԣδ˻˵ⷬ
֪ԼûпȻڵпһľܿûˡ
סǣ̽ȥһ
⽥¯̽񻨵οֱϣĿϸϸɢ
֪ΪʲôܾСҪȱĵطһ㣬Ǻ«ͬɫһ˪𾻣еζ
ϸһɫ§סĲڱ˴˲ƵϢ˵ҶԼˣ磬ҵͲҪٿˡ

Ѯһˬ
ӵ룬Լڿ¥ԵĲݣȥŷǺĹݵĺԺϵ¥ż䣬իϤҲ档
Ҳǳӵ֪ǷŰգʢ˳츮Żʰء
Ǹæһͽ˹տŶˡ
˭뵽ͼŮ˵֣ľιҲ˹
Ŵ¥²Զ˳츮ֶͣⶼǲ˴ǵĶˣЩӵҲ֡
̾°̫Ӹ¶ҲҪʼˣŸּһδı֮ˣƽǵľпк۵ġ
Щ棬𣿡
ôǵø˵ǲܲģѡٶ
԰ѽһ˶ѣҲֱڹ٣Ĵ̵ľ˶Ҫ뾩ԣˢȥĵгǧܿнʿҲϰٸĵİ
ҲһԵͷҵ˵õģ㿼нʿҲܼһС٣٣һӶδصȵõ
ˣ¥ͽȺܿнʿľѾ޼ƽƣմȨѹֹƣЩſδظҰĲйҸְҲܹҫ档
ţչζһЦҵλǵͷһѽˣЩ״Ԫ̽ҪΪţȻ֪伲ࡣ
Сһ죬ܾлʲôСҵλѲ֪ʲô
ЦЦҪ˵˵ϲʲôģҲ໥ѽ
Դ룬Ҫúÿлÿ
ԻһüĿûƼߣͷ˿ڲ裬ɫָܿѰ
һ̧ͷƼ綢ԼЦ
ûɵһţ˵̫ף̫Ҳûʲôˡأ
ιƤؿڣҡҲ֪ϲľӰɡ
µĸױǺѧʿȻҲѧʶԨˣȴҵһ֮ҲҪ֪ľƺúȣĲ㣬³֮Ըܰǣիĺĸ⡢ζ±ѼƣˣҾԸ޸
尢һЦϲʲôģ
סʵӿʼʱ㿪ʼˣ̫ϸǶܲ³Ǹ磬ǹⲻǶ˵⻰ǴУոֵծˡ
˿ڲ裬̵˵ҶҸģҼ˭ұ˭
ĳ磬ȫΪ˰Ѻ
һˣԼûȢأٵȸףƻ˶ˡ
ǿδأ缷üŪ۵һЦֻл̲ô
л˵


65 
,ݵĿⲻԼͬؿǿȷǣеǡ̲ˡ,ǡȲˡ
޲,лҪʲô
Ųյ޲Ҹطȥ
һ֪ˣ
Ӷǰˮһ,ͿʼԾˣ˵ʲôڲں,ָ˵λ,ѲʱƼˣ
ͽ,¥ٿһ˾һЦ,¥,½Сү˾Եţ
һϲ̫ˣʢǰ,괺ǶܸУ
֪½Ĳཻ̫Ҳ,ԶԶһ,½ľ˳ۼ֮,ǰغӵ
׼ջĿ,ƼһϤӰ,ϦںĹݿλƽĳӦҲǰ¶Ц⣬в½ǰϲ
в֪ʲô,ܾñ½оٸ,زʶ,ֶ,壬Ҳͬʱְ۲ӵľ񣬱۶ûзԼѡһ·ͨУնһء
񡭡ĸ硣
½Ҫظܸأ칦磬λȻᵽ֣ͷ¶棬Ĺλſ֣л˼عҲһ
ȥ֮лƹţȻѾ֪ȥƷŰˡ
˴ʱͱ֪ڳӵĴףڸ׸ܵػƼ˼ˣŴеЦ
Ҩһڹ磬˼˵ǷŰ񣬰ʢſ˰ɣоҲͦף˵ʮͷһˣһͷܿнʿѹֻĺԱⶼŰ׽أİ
˵ƳһۣлϹȻðβһ˵ʲôţ
лƲתͷͱ˿磬СѾͷЦ䣬˵Ҹѽ˼ʮ꺮žˣѾپһƷ䡣
лգЦЦȴᣬȴЩۡ
磬ָǲǳ˼ӣҼǵôǰƺûеġϸƣȻĴָָһļ롣
лƲɫջ֣ȴãˮĴӨ˳㾱£ǳɫķԽסĥٱ̥ǣܹ
ŶɳͻȻ;ڶǴСˢһ¾ͺˣĿԲԲס
֣
ָ󡭡ôͬ׽
е˿Σϸ׵󣬡ϴ׼飬׼𣿡
Ŀڲ£ʶ˵ǡ޵׼
ûţɵҧҧ´ҡ»ûʼأҪЩӡ
лƺ΢ɤЩƣòˣԺϲ
ȵؿʱ飿
˵λҵС¾׼˼£һŶã¶ˣ
Ȼ빤ֵŮĴָҲкһ룬λʱ߻ļ룬˵갢ﲻô壬ǵļ£Ѳɡ
۽޲˲½ùƣȻ£İɣ
лƲÿɷԼۣϦ˲㣬ӦѾ깤ˡ
Լʹۣû취ֻա
ۿ˺죬һʱЦãԼԵġٲû㶼Ѿλܿճʱߣ
ѹܽ壬ѲɴʱͿʼˣ
ֺȻһ׮˵õľʦʦȴ֪ļҸۡȥǸϰɣ
лЦȻΪǸ˭ѧģ
ͬʱЩССۣлҲڽԺˣ幦һȵﶼУľʦӣᣬԲ취ҹﹲһң
ʱ°ɣͶڱصˣ
ի˵ʱ֪Լ粻ǵãʱͿʼΪôҲҪ硣
ʱ糤̵أ˾Ѿ
򴽣ǲϴӦǰˣ
лƽһǰޱߣ޸磬㻹˭ţ
˵ùͷ˰ߣⱲӲˣҪˣҲҪĵͷУһۣ˶ܳԴװ죬СǼĻм޸˵Ļᡣ
իĿγҲָǰ
ֻǿǵλ׽Ů˼ңڼдޣիĿγ̿˱㲻ǰǰϸˣҲɣǹ֮д衣
ĻūѾҲھйŮ֮СֵѡַҲѾȷ͵׿ţ㲻ÿεʱٴˣիʱȥ
ĵ
ǰʮĴ۶мƪ»⣬½֮⣬мλҲǹٻ˼ҵ
ʢӽ£Щٻӵ׶ĿȾܽӴȵطʦ޽½ģܽܵ󳼺ͺѧʿָԸָտɴҲǹ֮ټ½ǰһ
࣬⺢ӵ֣ǲ
һԵ̫ܹܷæƾܣ׸ڴˣūҵűлϵ¿ƾͷ㡣
ЦЦҲƣ˵ӳîϾٺõ֣޵׸ǰҲǲġ
лƵЦɷˡ
Цлϵֱߣβݺ֮ƣͰ֮ǣܳҡ
Ȼ޵׸ͽʵ۴ЦҲĪҪ̫ǫ飬˲֪޻֪ܲǰҲü䲾Ӣ鼮ᣬһֺֿȵ۶ʢޡ
£лƵĿڻʵλЦĴ顣
տʱĿǴӵģֻǵƳȥһۣıУ޴Ρ
ƺûĿԼͣ˶ãֲֻ̧ܳ˫ֽӹ֮󹧽½Сүֵ㻭£ͦսǣȷǺ֡
½ĸæǰС޶ۣ֮ͣлв֮ǧ
ʵЦ㻹ᣬշպлҪѧĶأĴǣ޵չͼ
½׵ıβꡣһѧ
̧ʱл糺쳯ϵĲӣĺףڵܯڽ󡱣ۺײˣ¶ٶ֮
ԼѣѾڸλˣ֮ԣ۵λݵˣ
ʵ۾ѣЦˣһٶþҪʲôʹͣᡣ
½ĬƬ̣һЦȷһȭȭ֮á
ʵЦ˵˵
½̧ͷȻǵĿ⣬ҲͷһأЦ֮ӡ
лһǲ֪׸˿ϲϸ
лƵһ˲ɭ䵽¡
ʵ۵£ĺöɲ٣лıˣлҲʦ˴ζþҲٲģ
лƸֶ𣬱ȴްЦ⣬½Сүлĳʲôˣ˵˵
л˵
֣۸~
עڵܯڽ󡣡Աա׸


66 
½֪ΨһĻ,Լ˵ãһʱ嶯Фǧѿڶ
ȵ֮,ʱΪ,֮£˭˵׼أл,лôܷˡ
Ψʵʱ¶,ΪԼȡһ˿һĿܡ
Իʵ۶ʶ,סڸ׸ϵһλ֮Ů,֣Сү¿ƾ˵ޣ迼ǳȨ,ʵûɲӦ,лƵŻʵ۵ס
ҪףܵиԵ,ȻǣԽ֮Ů߸˵Ҳ,οҲǼ֮,֮Ȣ,лҪ֮ŮԸ
лھ,ҪȢľλ֮Ů,ڸϡƵС
ô½ⱲӣҲͳˡ
ǸƯС˱Ц˵Ҳϸ,ܽԼ,Ϊ嶯һкη
ƫƫ,͵λ,Ҫ
½̧ͷٴζ˫˪۾ڶԷ￴κεĻңֻмµɭ䣬г
Ҳڶģҡ
˫ĮԶһ˳ᢵЦ⡣
ڸ׸ʷֶ̫ɰҲֲκκô
֣ھи󷱻ô꣬Ǳ˭Ҳԭ򣬿ʥǰҪȻ᳹׵лƣлرԸ񣬲ǰ̻һ֣¾ǵڶ
Ϊһ֣ҶģĲʮ󣬶ʮ;ƽ̹һ·ҲվĶ֡
½һǵ˫ݴĿڰ룬ݵЦлһϺõĶ⣬ѧˡ
лƵȻ½СүϲлĳȻġ
ʵ۵ЦԭҪ󵹳˰ʹҲԸǽ軨׷֮ˣѧ˾ʦĹҪʲôʹͣһ㣡
л̧ͷȴȿһ½ģ߹𵭵Ц⣬תʵۣ¼Ȼ鷿ҵǳıְֻ֣ͣǳȷһ£Ҫ¡
ʵ̧֣䲻ֱԡ
лЦǰ´Ӧϼסλ֮ŮΪ䶨ԵԸΪͻ顣
£½ɫ΢䣬̧ۿлƺЦһ⡣
Ŷʵüһô˵Ϊѡ˷
лƹֵ׹¿࣬Уʧɢ꣬᲻ý޸ˣڳеǸų⡭ԼȢһһչ
ʵ΢˿δ⵽׵½λʱͫס
˵ҪӭȢ֮Ů
лף³ȫ
ʵ˼Ƭ̲ӦʱѰ֮ʣлֻÿȴ˵ҪȢлŮޣֲǵãȢԼĶ֮ŮҲǼѻο˴һҲ˻ʵһ׮Ĳ
ʺ󻹵ǹϱء
лݣӭȢļҸŵĹŮʵۻٶҪĽᵳӪ˽⣬ЩȻһʵҲʮַģҪȢһĸ˫޸ĹŮʵ᲻ͬ⣿
ʵЦЦû뵽Ѱл˻ֻһȢޣжСÿ޵øγϰ˵СﻹɲŮòֻݵ΢ίģʺﻹвپʻ֮Ĺ޿ţ治ٿһ
лȣֻѾûлţίһ˵Ҳ֪壬ŰȤֻί
ʵ̽з׼īگ飬ᵽǰҲȶ޽ԣȻҪ֣޾ףɪгͷϡ
лƺЦл
Ļ£ԭϣֻñޣظԹٺץסЩϸ֦ĩڴ£˻ʵ۵Ĵͻگ飬ܶס֮ڣΪһƷھҲ˳¡
ʵǸʺ̬ҲڰƲһѣ½ġлƲӣ֣ǰ̣Ÿܵ¡
ĵлüۼЦԻ˪⣬һȴݵ½СүȿлĳеǷ⣬лĳͲ͵󸮡
½ĵᣬ֮ӣδйõʱ򣬾ܶԱͬҲɳƵͷһҲڲزסʧı顣
Цһöδ֮ǰκ˻Ϊɷ̫ӣû뵽Ǹջ㡣򰢳¶֮ʱл϶֮ɣ
лӣ½СүȷҪлĳ˭󵽣лĳȷ㣬۰񡣡
½ҡͷЦЦĵҲѾȥˣлƴСǵϱô˵С
лϱ꣬Ļ˽ǰθҽӴԵӣлϲԼİ̫ǿר-ô
лƽŲͣ΢΢ЦĿ͸˪аķ䣬༥½Сүҵлĳ棬˵һǱĿģ
£½ָ͵һʵݷ·˺һ㣬Եò԰ֽ
ϲҲȷıи׸ĸΪ;·ĺܴ˿̾վԼǰϬĿ޴Σ½ľ͸ѵ
΢࿪
лۿãֻмܶһһģлĳκˡ
е⣬лƺȻ뵽ʲôԸ۪˽ȥӢü࣬ҵʮǰм¼ڲ顣
̧۪ࣿΪͻȻҪ
ڹһڿҿңǻʵ۸ǰϯ¹٣ҲһüĿӲء
ǽ۪һϦǰգǻʺǧٹŮ빬˾ָʹԬԵʳ֮𣬻ĵʱ˻ỰԬԭϲϲؽͣʱɫȴá²֪֮й
лһЦһü䲾幬ܹܣһʮǰǸССĿƷָʹʳϽ⿿ҵҵȥ
۪ȥ飡
ϻصĴɱ󣬴̿͹֮վˮˮľ˾ָʹлȥ֪ԬʮǰǾ˾ӾƷĿһ֮󣬴˲ɫΪƷմӲԶţⳡɱлƼעⲻˡ
޹ɱ
лƱ˱۾ټƺˮһ¡
ȵɫիѧŷҪлּˣظڵһᡣ
Żصɽãķܹܵţæּ
һɺɫ΢֣֮üë΢΢ףβ֯Цʱһˮüĺ֮ɫ
ﲻؽţϲ¡
˻һԺ֪Լϲ֮Уֱʥּһ䣬лգӺʹⴿά򡭡żͻ׸лƣ˽谸ׯͬһ⡭
ֻȻԾ죬ѪӿںЩûʵĺشʼˡ
¾ȻΪͻ飿
ԭΪһܹ鲻̫ף㲻ǵãҲѵõ˵ףοڳΪ٣˫۾ţԼóף᲻˵̫̫࣬Ҳֻصģûչ˳
ܵõµĴͻ飬ǲһ̶ϴţ֮Ѿûκ谭ˣ
һ䡰մˡ£ججؽּлԺ֮Ȼκġ
ʥּЦף׸ˣ²ͣҲҪǵʱ߶ǡ
Ӧ£лࡣ
뿪֮Ժӵ˶˵˵ΧŰЦŹ֣ǿɶҪĿڽз
ĺɫǵɫĸߴӰŽ°ϵ밵¹һߵԼǰ
ڣֻǺЦŶԷ
ǰ򴽣ɽð˷㡭ҪһЩ𣿡
лƿƵЦӯӯЦʲô㰡ģպûʲôˣ
ǣ֣һ硣
л˵


67 
öɤ,ͬӯڶĤ
ܲĴ𰸣лԾãüνƺ,ڶĥʱһĻ,޲ýݺԼ壬ǷŹ
һʥּ,֮յ,ظ¾ɨĴʹҲôˡ
һ·ǣ,ͷؽĸоһ,ȵĴư̧ܿͦҵıӰ,һߺܾúܾá
صԺ,̧ͷɽõңһƱ,дʱҲİɣɽĺ,ǹط,桭Ҫþõһˡ
ۿ,Լչ˶Ĺﲻ֮ܵ,õĹޡ
𴺺ӯҲﻶϲ,١֣˷õտʼ㲻ٲλӵĸˣԼЩһ,Ҳ͹ʱƬ̻,,١Ҳϣһֱȥ
ֻ˵ıӰ,١ﻹЩΪﵣǣĹ٣ȴøߴͦʮ궼δйŮˣ￴İҲ͸һ˿ɹ˽֫ϸ֦һ㣬ûд˵ƿ¼ѳܵס
˿ʯѬ¯ﵭ翣ŮǰɨһƬ糺ıΡ
лƫصĲƷ뵽ǰ巴ӦһŽʳţҲҪʳδ̾һ֣ףʲôʲôɣʳСˡ
Ǻ⣬Щʳԣ
ߺҪʹҽŮڻ֪ʳкӰ죬һ˵·һж--ĺ谭ˡ
ˣҲء
ګګӦ뷹һļ˿ԵöƤųţһſ𴺺޺͸̽ѵźĴ
ǡ£
ʶֱͦôң
˵ô࣡
лƳ˵˲һյɨ֪˺´Ǻε˵Ĺ⾰
һεĹ򣬰ֻöֹ۾ؿ
ʲô
Ѷδ£ô͡
Ũ-д۾ֱֱʱĿҲްΣϾػȥֱȵ¶ȣһ̺ա
Ҳ֪ʲôֻΪԼҹﺦߣЦһ԰ɡ
Ŵͷ
ºطδʱȣ͵ϲݲձϸܣݰ½̽壬ȹ˶̿ĵﳯƴʡϼĴչֵ£һһ߶⡣
Ѿ߰ԴѾȥ˵㹦߻µ𴺶̲ס֪̾ļ巻ƣ˾ϸֲʧ
򴽣Ϻβˣ֮½ɫҫۣɫ糺
лļ£ֻаͼĸ֪ĿŵİǶûκκô»ˣôһߣѪ飬ҪСغǻ
ϵãһŴڻ߳ȹڿأЩŲţڵ̧ͷϵˣ磬ÿ𣿡
ڳһ̣лƵĿһֱϡ
ϼĵ;Өϸѩǵ֦ۣһϸϸ쾱Ӵ½ϸŲζѩ͸۵ĲһȦϸİӰ
ŮȥǰۣһһЦ¶˵Ĺɫ
л϶µشãߵǰüۺЦﶬ֮żã䲻ȣſɻ
ͷ΢΢ȻҲ˹£֪ҵĳ
Ȼٸǡǡ
лⰵ˰ɤǣɳƣ㱧ҵĴɲ٣һ
û˵ȥСѾˣ˵
лЦЦͲˣĿⴹ£Ƽǰ¡ʱ΢ľִ٣뵽⼸ǳúܿ죬Աϸ֫ҲܲµһⶼĶȥˡ
ǰʱֻоǡôǵöСʱʼá
лƺ˹ɤܵͺܳýȥɣмûȥĸġ
ע⵽۷緽ɨѾǳˣΨ⴦ЩˣڳǰټʳҲʹˣɾȻ˳
СƵعҧҧǲ
תȥѣȴһקȥ˵ʵؿڣȵ촽Ĳһ㼴ŵϢӴݣ䣬ٵĿڣһߵԭ¾ѹٱһڣָⶼ̧
֪ʲô
ɳƵɤӴݼ䴫ֹסһţֻСصȾЩȴ
л֪ƤͶʱһʱᣬϵļº̫ۣŽڵĻȼôԶԶ㡣
ƼµЩҹҹǧ飬·ỬĲ¾ˮ֬ļ-
лһ۵գȥɡ
۽޲˲ż⣬͹ĺһ£űһأ֡
ҧҧ´ּ˵ծ
˵վͲٿȹڶ㵽
Ѿ߾͵ʲôҲûʲôҲûֱ̹ﻻʱƼѩ۵ļ-˱һۣ۰ϸһ꣬Ӽ͸Ⱦ΢΢죬¼ǳǳָӡŮӶҼĳ̶ȡ
Ҳѹִ˰ˡ
һ磬˹
մͻʥּһ£һҹ֮䴫ʢǶŻµ׸㶨ףȥѰлСҲ䶨ֻ˶δ뵽һˣʵּ˻顣
ŽѧãͱΧǰ
ǷŰջڵİҪлϹڼﰾϹû뵽Ųգ˼ҶҪˣ޵ĻлϱˣҲûһ
ֿЦģͻȻлϲĸôҪȢˣ˳ףǵĹӹĶȥ
һ⣬Ҳ֪ӺοʼشֻЦЦǸӴۣҳȥˣ´˻顣
Ϣһû˯ţлϴǺܺãôףпԸ𣿡
صͷҺܺãȻԸġ
ǽʱǰ˱ʡ׼һȦҲʵЩмܲסǼμ䣬üЦ͸Ǻͷ
һ־س̯̯֣Ҿ˵л̲ôðɣѽԼĻ°ɡ
һﾪˡ
˼Ҽ޵ĿǵһƷʢŮӵĴˣòѧʶѰҲҲڶ˭ҳһδǹ׸˵λá
İòãĲԼ
ͷѾ͵ȥˣԭΪ⵽Ǿ䣬ͻȻ˿ڣˣ֪л̲ˣҪȢ
£ѧõĿͶ޲Ҹطȥûж˵ʲôֻڳһҾ֪ı飬ǰȴ⼷˵ԪҹҾǹˣ
дײƵı飬ǻҲ˵壺ʱ֪žš
Ц㲻֪лϻ֪ܲǣ֣һ㶼ûз˼ء
˵ðˡ
ʫӽǰŽţıһĻ
ŵϢʼҲǲ죬Ҳͻˡ״̽Ŀڷ磬̫ѡĩӣֻؾز˭ҲԽͷȥһǣһ翵׸֮λŮλáֻû뵽޸лƵˣȻǰ
ϲǡ
û뵽˵ϲˣȻǴʫӽ
̧ۿԷ嵭͵Щζ
ʱ֣ȥ˴ʫӽիᣬ޽Բϻҵ顭ʱ绹ֻãû뵽Щ¡
ʫӽס۵׵Ȼ
ǵմִֵ꣬ȥָ˵õȴĻӦ
֮ȴͷһضԻȢ֮ڴ
Ҷˡ
ʱôˣεºܿԵõȫİ
һΪлˣ绨ѩ¸κιϵδָϲԼֻҪл꣬һġ
û뵽䱦Ůվǳˣ˶һ
ʫӽЩɢ׿ʡͨҸлƵԼ
µҲ޻˵
ʫӽһЦò˵һ䣺ܰ㣬Ҹġ
ʱΰοʣֻͷ̲ſǧǧ򣬴޽նٵˡ
ʫӽЦл
ʱ´ӸիܹѾʰ鱾ҵ΢΢һ󶼲իˣ
ͷҪﱸҲſţɴǰǼλͬһɡڼдޡ
ʻڡ
룬žھ»ʮһա
£ô죡
Բ˵ﴩ̫䣬ѡڳ֮ǰ
л˵
лƣǶ촩̫䣬Ҽ


68 
۪鷿ʱ,лڿź̽ĳ
һǡƸ񡱣һǡױ
£лͷҲδ̧
۪æջ񣬴ȡų飺ɳȥ̽´ݾ,ֻӢһЩױ©ı߽һЩ
лƽӹһ,ʱʮ꣬ܿóֽıʷ,ֻ̫ൽԭ,Ѱӱ۽پ,ƫ,ʼҲƳ쳣ֱĵһ,л΢΢һݡ
۪üҵ,һвۣ˵ַ̫,ǷԼ̽Ҳһȡ˻,˿Ƿ쳣
лƳƬ,ġġʥ,,Ტ,ġȴף࣬-ͦ㣬߰˷񡪡˼ġ
,ǰδеϬ
۪ԼҴɫ,˵̽뿪֮,ȥһӢü,ƺʲôҲδջκһŻ顣
лһҵ©˿ɡ
߰˷ȷ뵱֮йأƾһġıԳΪ϶֤ݡ
лָߵȴԬ֣˵Ĺϵ
ü䲾뾩˾Ŀһ͢Ļ¹٣һǻʳС˸ӴŵˣʮǰʶͬҲһ
̧۪ɨɨϵļױӣԼӭȢĻҪױ
ûģ˵ǺһķﻹжǧĽǹҲδ档
лҼֳҲȻ׼õĶ
۪ߺ١ִҺõϲǰݼ
ϰϲ£١ֺͽҲ޾ϸϲڸ䣬ǲɻȱĽɫ
ͷһ뵱׸Ĵｻ棬Ƕ˫ϲﻹǷ
ɹӾʣҲû˵ϻĳ׾죬һжλлִ֣ҸϲǮֶ࣬ϲＴη壬Ҳֻǣһϲǰ񣬼򵥽һ¼Ȣ̡
лƶһһ£Ǳ˴֪మǻʵ۴ͻ飬ɲɡϰֵ̣Ƹˡ
ϲע⵽ű˻񵥣ԭлϲƸ񣬻Ϊλ׼˷ļױʵδš
١ֿɻЦǷ˼δޣҲǱ˴ˣ۷ˣٶ඼õġ
ϲӹżױӣ޿һʱ𾪵ö˵β桢ʯǶϺûƻ棬ͷóһͨĴ˼ðһլӵģοô࣡Щׯ
ϲľ飬ݼױе˵һ̧֮࣬Ѿϲ֪ټƸ񣬵ǧꡢʮױˣ
Ҫ֪Ѱٻ˼ҼŮʮ̧ױѾǺˣ
ֱ١ֿѣϲŻع
١ֵûвٳֵĸҲ޶ԻȢϰ׾ḻ׾죬˽ױϿпǲ֮Ƕಹһһⶨ
⻹Ҫಹϲϰǰ˳ɫ߶²˰Ѻһϸ߰衢ѣСȷѾȫòȫֻһ˲ϲеȴģл˷Ҳÿڡ
лƵƤһֹģв͵ʲôֱ˵ǡ
ϲŵľˣҲûˣλ˲ͬɹ٣Ψһˣ˲վҪףûʲôݵġ
ϲʺЦֻȱǰĸ׵ҪΪŮ׼ܻͼͿɿ㣬Ǵѹ׵ļױ
лɫ΢΢һ䣬ɫش۽ޣ˫½ճȭ
١ҲһŴǰһû뵽ϲﾹܻ䣬һԼҴ˵ɫƽ糣
лȭͷָڰߵ£ȥɣڴԼ
СѾͷƤҪſɿԲҪ
١Ӧʹϲȥٳˡ
ڶھإˣ¶ʮǰʮ̧ױƸ½½̧ɽá
ʱʼλڸ׸л־ۼ˲ˡ
ϰֻʮױɣڸȢȴδš
׸˷򸾣һסлԺһסԺʮ̧ױӳ͵ɽãлȥܿƺƵ鴩ȣֵĴӳʱһֱƵ֮˸ɴ˷߳Աߵȣ͵ʱ
̧ڼˣ
˵̧ˣ˵Ƹ񣬻˼ױ벻׸˳£
ɲǣ˵ǹҲлտųģлЩһлȢɲõۣ
ô˵ҼǵõŮޣһٶʮ̧ױѾų̧л֮⣬ҪӳǶߵʢҪܳˣ

ױƸõʱֱ³˳ҶԼѧ˽һĹʾɡ
ͷβǸĿĵֻ֣ܴ㶵ؿųĶ齫Ƹͼױһ̧ɽá
ǰлʹпլӣ˵УլҪǨȥɽԺ˸˼ǿѲҲҪһǨƣǨլͺܺá
¸ɽ÷Ų¶ʮ̧ƸͼױҪǨլӵġ
һۿŵڸһֱæĺɫʹŽмҾΰϡ
䣬лƹţСףЦ˵̫հܹҲպҪӣȫ̵֬ƹǮˮһ㻨ȥģˮҲ֪ܲ죬ôĽҵ
лƵľģ׬ǮˣǮҸ㶵ס
̧ҨƵǰлҵļҲһʱỹڰܹ⡣
ҧҧ˵ƸҲͰˣױʲôҲ硣
л̧Ц£ôĿˣ
˵ȴֱĳӯС
ǰãڷ絲ɡ
ޣǿͣĸ塣
Ÿӵü΢΢𣺡˼ҴǰʳҪƯӣ㵹ãնҳԷҳˣ
Цֵá
˿ֻּϺȣ˲ϲӣҿڡСƫ㲻һ
лƿ۵ĹңֻСüۼЦϲСϲ㣬Ȼһ
ЦҿҪһЩóԵñ㻹ҪأŲ۸ҡ
£ŮЦҹĺİ㽿ߣлƾһᣬЦô۸ˣ
⣬ٱôƣݿɾͱסˡ
ùţлƴȥá
л򸾿Ĺͷлһ лƺĻ᣻ҿ
ҹֻЩۣ˱۾ʱȴǲǻ֮ģϰδơ
Ů촽⶯ǡ
лƿеļλƽ˵ҵļˣմǡ
һʱƽеλϿšȿԥ֮λ֣Աһ̵ǡĸ˹ѩ֮λӦþǸ
һһС֡媹
媡Ǹ֣
лƵһЯͷ
ʱۿЩˣȥģ
ллһ˿ĺ⣬Ҹǰݣţ;˴
λϵ˽Ԫʮ꣬Ǹ˵һ꣬Ŀ΢΢ţǸɱѩô
лȥǣסָĦֻҪһһգЩˣһӲ
ĿԼĸ׵λƽЦǰ㲻ʹҵ幦Ŵ˭𣿡
ͷ
лƵĸδʱʢ幤õĹӦŴ
ѩ濡֣һˡ
Ѿ̲סˣÿĸҲһ
ֻȥʮˣʢҲѾǲˣлֻǵαֱ۴ֵĵᴩʱضʺĿѪƵġ
лƳãһ̧ᣬҪˣ޵һҸĸ㣬ȻҲǸ˵ģޣЦһЦòã
ͷһЦ
תͷеλٶʪۿ
һ˹ء


һ ˼ʱ㿴ڶǧԳΪӡ
˺꣬Ȫǧѣסִ֣棬ҲҪڰ᯼ŵǰ·һյĵƣֱľͷ
л˵


69 
,ŵƹҲʣ˰ϲµķΧ
ɻһӦûҪôģͷβлƺ͸ϵĹڲٳ,ںիļСҪҪ,ʵһ
ǴʫӽԸ⣬ǰߵý,ǵɢ׿,ںի·,իĹҲ,ȴƺãϾϲ,˼μԼĻ,мҫȨ˼
١صģͷ޹Ҳ޴ѧʿ,޹£зִ,ҵ档
ŵͷ,ھбûʲô,λ뺬իҪõͬ
һжѰ׵,лҲǰͷ߳ɽ,ԽٽڣǸеǰδеĽš
õһ˵һ
ֱǰһ١ִȡܻͼ,ԼŵԴڡ
ǰ׽,ҲǷֹ,ɽ֮,ǵڱ˴ˡ
ǣѰ޻Щͬ
׮аϣƽնҲ尾ʱҲеĥúܿ춪ףʵϻжѡ
ЩΪ˵
١ּӣ۵׻һ˿־壬æ˵ŮӼˣҪһ⣬ܻͼϲɵķӣ࿴ѧʱŲæңԿͷ
ֻ֪Ĺȥ䲻£Щͼڽ֮ǰѱſ٣δ¶ߣֻ١ֵ׻׻̻£һҳҳȥ
١Źϸ֫ȥʱӨѩȻĵΣǳӣ˸ѪգƹѾܲԾףֻ²ˡ
˼ˣвɵð̾һ۹ԲʱвʣһҪʱ˹ͨͷһʹ⣬ĥϣҲӦˡ
ߺʹԴһ㡣
˵ҲԵ֣ȥʱ򣬴˲ŽȻף긮ϾͰϲˣմ˶Թ۰긮¾ҪСˡ
١Ӹˣƹɬŵģδղ˳£˼ǰ󣬻ǽѹ׵ԧϷˮĳȡ˳
ϵԭΪ»ԲʱҪõĽ棬򿪣ֱǿ¿յһƬСһ˲ǵͨ죬֣ǡ
١Ѱﲻغߣ¸ʱôҲǴ̵Ĺѹ׵ļױܹ֮ǰһǵôϡ
ܴ˵ԼԹ㽿ߵӣԸ⴩ʱҲ÷㶴ҹ¡
ӰڱܻͼƼƺǷ޼-Ȥɴδ˵ķס
԰ĹﵽײǹоزĴҹ㣬Էһ֪źҲûмɬ¶ģȻҲòЩ
ֱ࣬ݣҲǡ׼ģ
١û˵ֻﰲĴɣɿ㱾Ϊ»˳Բеķףﵽʱĺôˡ
õѪٶһ䶼-ܣֻõͷӦ¡
һ컹δױˡ
ļһأױǰԼܿƵĸо
ϵѾǽմҲǴµϲѣͷǸһλŮ˫ȫ͸иģ˵ͷҲнᣬͷβһ±Ҫ˵һ伪黰ʲô׷üãӵѾ͸ҲЦֵġ
ȵ½½ţҲͬǹյױͼ£ֱƯ
ڻڸпֻһͳɩˣǸϷˣ̫Ӹ㣬鷿ԺЩ˼㣬ûһʦ
ʵڿЦãûô࣬ҲûǸӣپ׸ϣȻһϣǸСûӽʿһʦ
ȵͷġٳæⱦȴȵ
ӹȴȣסԼϵĺϲ֪Ǹˡ
ڽ˴磬ԡ¡ױһͨæʱ֮ǰһ׼׵
ڻ񣬷֮ⷱӼ֮Ҳ򵥣⣬ڸڽ׳ɻ飬ʡȥ˸衢ɵ̡
ֻɹôһˣлԼ⣬ͷЩˣڶ׸˵ľη˭ֵͷϣ󻹻첻ˣ
һ㱡ɴԲȣͿһ켪ãߴͦεһߵǰ
ͷЦ٣һӺϲĻǰǣ֣߰ɡ
ȴȣı飬ȴɤеЦ⣬ָһƬ-顣
صͷһ־ȴȣһֱǣŻ̤ɽá
߱Цڶɽõã軨Σһ·˿ͷ̺ϣƶˣɨϲ̺ߣ̾͵ʻϼ
صķѹ˴ͷؽģ߹ߵһ·ȴƵƵһŰҽţһЩߵ裬һǿżԽǳԽǽţ֮лƾͽֲˡ
ľľرǣŰأֱٳָ˶Ϊȵڶȥˣûʱ򢣬һʱ㶣ֲСıˮǺһڣȵСͨ죬βᡣ
ȫ̫̫ϲﶼЦ˵Сѽţ˵ðȵ̧ͷ
лƾǶȥˡ
ҵȼգл̧βĦĿĵգؿá
ƵЩˣСѣȥͰɣɶء
лָ⻺̧򢣬Циأ
ɬһ̧ۣͷ·ĳȵҹ¥Ȼ͸ֹƻζ
ҧҧҪһ㣬һһ٣лޡš
лƺЦأ
룬лơ
лЦأ
촽΢ݣʹ˸ƣлƱ㸽ǰŮǳϢһġС
лƺһȣ΢΢ЩƵǣһ
ͳɳƵɤѾݹ뵽ҹҪٵһУǴδй
һᣬ𴺶ʳѽһӣū澷ԡжױ
΢΢ۣ䲻ɻĹأ֪Ҫ˶ڴߵġ
㵹˱Ȳ˵ϼ̫أһѹ˲ߵʽҲˣжжɣؾͷĹء
ůůģɲİ£صĽժȿڲ֣źԡˡ
лϲӦ꣬ҴӦ꼸ˣ׺˵˻Ựܿͻˡ
ﴫˮϲ򾲾ȼţлɨһȦڣҫĿĺ죬·Ҳ¶ȵġ
ǰϲɫЩѪȵĹȥ񵹾úɫҲƯһʱʯѰĶ·ζć֣βϲʱһļ¡δһգİ֮˾ߣҲҹһ죬һжʵ
ԡ꣬ͷ
١ֿ׼ʱң㣬Ϊ鼫ˣվӲȥ١ֵĹĿŤشϣͷ˼ɫȹ
°ڿտյģҳȵˮպõˮ
صݣ̴ľǰ˹̧˫ڳ۾˫˶ɵô˸£һϯ֫ٺյǴȴ˿˿⣬·зܹ
ԡŮһ˫峺ۣ·ٵˮī˿˿Ƶˮ⣬Ửĳаɢɫȹĵ÷ɫ׵øɾ͸ȹǲĵطÿһѩ͸Ķǵɫ
û뵽ѾˣȻһʱʹᣬ֪˵Щʲôá
лƺ΢΢£ȥԡ
ҧҧ´ԴһȾ˵㡭Ҫҷԡ𣿡
Ҫźɷӵġ
л£漴ǣ˵վͰˣգЪŰɣʵҪԡ
ŷӦҲ˼
лƴˮĴһ£ķҡ
ߣԽԽֻΪ»ӿһʣû뵽һ˼·ʲô-ԼԵȲƵġ
ܿҵˮεδ·ôĿڣԡ꣬ɾҪԲˣʶСƺһֱȵûͣ
Ҫ١˵ͬúùͨշҲڴʱִ㣬˼ȻҡͲôġںҲˡ
ҧҧɴֱۼ¡
ƼѾ˯ţ¶ǲǾܻˣ
Ȼ˻ŴűӲŰģҴߣƤһǣ˯£
лƴӾһľŮ˯գβյž죬һͽƵĹӰ˵ԺҪһҹģͬʱȼޱܰͷϡ
ƿϲָ⴫Ů£΢΢һأ̵Ĵ֣ڴڵһԼĻС
л˵


70 
ôĶ,װ˯Ե̫ˡ
ʵʱѾˣſ춯,ǡʵڱ,ŵ˯ȫޣҹ,˯Ҳ˯ˡ
,ˣ
,Ȼûһ˵
лƲޱߵ鷢,ǣľɢǶ,漴ǻﴫš
ҧҧ,ͼ⣺۲ۣ
ʪȵգƺŵЦ⣺ϣ𣿡
ߺˡ
˸,ڴϱӲʵֱ۽ڻлͷһ,ޱϤϢҲ͸İζ,ֻȵĴָ,ֻûִ,֪롣
ȻӦ,»ҹҪԹԻծ浽һһıڰգеĿֵĻ̿ڱ,ӽ,΢ز
,¡
лû뵽ܽų,ʱѹƲס-ֻʱѹ֣
ȵĴƲڷƱǼ⣬ָĦ⻬ϸĺ󾱣ͷǣŲβǼ⣬۵ա
ŮĺƽǴ΢Ĳģƽ
û¶Ÿرסֻܱôƣܾߣ̧ͷӡ
κ죬ʵ磬Һòÿ
û˵ÿ
ǰ˵ϲƺ飬Լ˵ôңȨµ׸ûӵйʲô
лϸϸĦÿ
µŮ糺죬Щͬ-ļӳ֣ĵڳ¶õ壬۽üҶǶ˵ɫָ͸ʪˮ⣬Ǻ«ǲ͸˪˶˿ڸ֮
ȷû뵽ǰǸֺСӾǧĵģʱҲǼƯģҪ۰
ָɨ֮˿˿ļһ£ֲȵĴƻŲƣһĶɤۡ
硣
ûлش𣬷ڳɨöС
ǵͷƤ飬ʱ˵ؿ˿ڣ磬ǵĹС
Сĸϣʶ߬µı̺һǽŷŵĻʵûӽ⿪ô
̵Ϣ΢΢һ٣û취ֻܻش𣺡ʿѾˣҲȻһ񣬵ҲȥҪʱʣ
û
δ䣬˵Ĵ긲ѹľ㣬ֱײߵݣһ㴭ϢضݼÿһȾϢ
ҹɫѪɫĶü£ϸϸ乳ѩɽ񷶥δѩɽ÷ѾˣӨ۵Ļ꣬ϸ
һȪʼ£Ȼʶʲô£Ȼһ£С
Ѿˡ
Ƭ̣ҧһ͸Ķ˭ôɵģţ
Ѿ˵һ仰ˣѹ׵ļױ𣿹ǶҪ
ܺѹֲסԼЩͲƷΧڣʶȫɢֺţսѶȵˮ衣
Ժ䣬˵һ䣺ôϲ
Ȫ˰
ʵ벻ļױΪԴؾ
м˵Ļ-ʹһһӦһش-­ǣҵһĺ
ʱʲô߷ڣʲô£ͨͨϴˢֻİ౰ӡ
βߵ٣лҹƵƵķɺ硣
ֱȼļ
ȵˮ
ɤӷƣѵһָ̧ˮ̽һ빾๾ȸɾˡ
ʹ۽ޣеĽȻش-Ϣţ˵ʲôһʱ䲻֪Ӻ˵֮Ŷ˶촽
ǳ㡭Žױ𣿡
л΢΢һ㶣漴ͨˣûзҪ١ֵ˼
ҲûҪˣı䲻κκ
οڡ£ıɴ¶ԧϷˮĴһǡ
Ѿ˺ˡ
ʵֳ쳣ǰѾ̫ˣ԰ѧɲóʱķҪ
еĴζڳɱȼգ޵ʵ-ײϵĳ̶ȡ
֪֮˲ͬѾԼȥ׼ȴû뵽ԶԶļޡ
һҹɳ̲ϵ㣬ԼˮѸʧãԼ˿̻ö˶˻ţҲţһֱѣǼ¶Ѿιȥˡ
һָ̧ˣģлɳƵĿԣٷιЩˮҪҪ
伸һ̧þȫסлʶԼû˵ЦʣҪҪˮ
ҧͨ´ͷ
лƾιһЩ
ԻָЩ񣬱㽫˱ȥҲϴһʳ֪ζˣָ⻮۰ѩҹЩ̵ļҲٶӿԺֻǿ߲ۣסûҪ
ϴɾֽ˱شڣȡҩ-״ҩ
ƣָӡ
治Ϣ
»ݼգҹѾˣôۣУܺõģ˾Ȼȥ칫
лƸǣ䴽Ц˯ɣҶ˯һᡣ
糺С죬һ˯͵°Ρ
ʱֱᣬ۵سſƤ̲ס˷˵ʵıܻͼҲˣδĳҹƼʱš
ͬ˵ܻͼ-֮ãʵҲͼĳҪ£ɸľȻֻй֮޲ѹҡ
ɼܻͼҲƭ˵ģԲʱ᲻Щֻȡ
ڹУĵ鶼ҹݺݵطˡ
˵ܴ-ظôҹؼءпٱļ尾ҲԶԶĳܷΧ
εر۾Ǹͨ죬ô궼ûнҲⱲֻˡ
״Ƕأܲסġ
ٽڵĶæºõɽҩ
ˣ
ҹ̣ҹʱҲһϰҹҲԼҹĵһأɺҹһֱ񳿣ͷûͣԽԹֻʣµǡ
㽫ɴȹڲزסĺۣɵḧ˸Ҳ̫֪ˡ
ʵڼˣֻ˵û£ѾϹҩˡ
ɽҩ룬̲סü粻ǲóЩ
˵ŷӦѾСĽʳˣЩʳģܳԣ»Ҫԡ
ֻⶫ˵ãһ𣬿-˫ģܵҲ˫̫󣬲ܲɳһ٣ͬʱ̲ˣǸ˲̲ǰ㺷£̲ҹ龰ЩͷƤ飬ʳˡ
л˵
עȪ˰ԴʫȪˮӿʪˮݡ


71 
һҹ̫,һ˯δʳ֪ͺȵס
ԭ¸޹ĴգҪž,Ϥظ´СС,÷ģ˻ҪһЩ,һЪ,¶Ҳڶ
ʱЩҲͰ,˸ϵĸ,ܾϵΣ³õ˱˵,˼ǰ,ȥױƸȡϸһ,ű븮⡣
ֻǲ¸һʹϮ,˫,ÿһǣʹ
١һƼѵģ,ȹµ˫˻Щ,뵽ҹǱ˺ڵص᣺ͳ㡢˼صĴ,١ֶԼҴֶһ֪
׸ڸϣзʱȴЩ佫Ҫͣ˽ϸγܵס,Ҫ·ˡ
Ƽ١ֽ,΢΢,ҹǼ,١ִ˽ʰġǸϵˣǹɭϣҲ֪ƼʪĴʱǺθ롣ǵãϣβ϶մĶ١ֶȻҲƼ˵ġ
ɫ左һţЪŰɡ
Խ˵Խ޵ݡ
ţǰɽãֻҪ˵ţԸȣû»գԼˡ
޷ģһҲˣֹǸҪ´
Ҳ£١ֳŽеĽжչ̫ӵ͸˵»񣬷˿Ҫƣ
΢΢һָ̫ʲô
ӹдƣŴ켪ӳ
١֣̫ӵ˵˲ֵǮ÷һҪ¡
ϸƣ̲סЦЦϲˣ˭лϻһŨüĿ䣬̫ӵгõǸЦòãöǳǳжճ
̫ӵ±Ĳã֪صĺգҽˡ
Ǿ°ɡ
ܣǸĳˣ߰账롢ɣײԼɽãزá
룬յɽðɣͰǼܶ౦ϡ
ɽˣǰҲݹһģᵽסͷҲɨġ
١Ӧ£ôǶԵģ˶̫ӵµֱʣƼ͸˵»ϲ˵Ҳ̹
Ƽ˵ģ١ҹǴͻأҲ֪ǹӹ-УǴ̫츳
١̾ѪյͣͷҪ̰һЩǰ˵ϻģΪˣΪԼҲȰһȰǣһҹҹЩ޷ɳǿҲⲻסġ
ף浽ɲһʱԺĻǿԡ-ԴԴϵģкм䣬ֻҪ룬Ҳ᲻ȥϣӭϣֽ˵-ϼˡ
ҹҹҪͬʶϲ˫ˡ
лʮ³½ڵһӦ۪Ҳ鵽µ
ԬԹȥͬ磬⵹ûʲôֻǸԭҲйִŮʷüЩļϵ϶ʮ޵ıǵʱǾ˾СԬԣ޶ԭʮֶǰʣԬȴδٰ£֪ǺԵɡԬҲδȢֻ˼λլ֪ʵ˲ࡣ
лָߵŰ棬Ŀڡʥеһ֡ɷˮ£δ廪¶飬ڪܷ󡱡
Աƪıʼһʷȴֻϸ顣
֪Ȼʣ
۪һ£⡭²֪
л΢ݣһ̽һ£ӦΡ
۪֣ǡ
лƼ⣬Ƥ𣺡£
۪õ̫ӵ˷»ĺ˵Ѱ佳ˣ˲˰ɽˡ
л鲻ÿ
ظ֮ȥɽãڷøֽĶ౦ƼǶͻأˣлƵüͷ֡
۪ԭΪǵ˸˵ģû뵽һԣԾ׵һ˿̫ӵˣ˻ͷ˵ģģ˵ͦ񡣡
лƾò
ôѿ
ֽǸСȡĵúͫףü䣬̺죬ЦܸȾˣû¶ȵˣҲƯƲۡ
Ҳ֪̫Ӷģ˿˶á
лɫͻȻ³˳
صãϵķѾȹһ飬ƽظʱ˰ţû뵽նһ㹦򣬺ʱᵹ
ҹЩգԼ˵˲ҪȴõķӦߵʮĸ̹һÿһܵ£ֲںΪ̧ͷ
лƽžƼƳſҪæǰס
ûСѾͷϸƤģϸ׵ϻһȦۣ޹ǵģ˴ĵϧ
סЩֵģƳһۣ׸ҹͣϾƲ㷦ۡ
Ͳòɴ߳Ѱľ
ʱͷˣҹ˯ʱܱһյѣֻڶ͹Ǻ£ԾǼ尾ˡ
лƷ£ϢΣ
۽޲˲֪⻰⣬ѲϢ˾Ҫ
ԴûûϢá
ҹһ⣬ûʮ¸
л֣ĵȶ̵һ漴ĵɤȫҲϲòá˼ͻɽþͰˣϲİ裬Լãعҵ˼
̷Ӧȥɽˣ
лɫȻɫм˿ź
ȻЩЦȥɽˣ֪ϲҲûö֮˵ҵϲòãΪ̫ӵ
δ䣬ȻһֻĴסź£ͱñΡ
˵ʲô˵һ顣
Ҳձ۸ˣƤٱѹƣЦ˼Ҷ˵ܳŴлϸбһݴװɣ
лЦָɣһ󣬷ŻСѾͷ͵ؼһ̺գ˹ͷ
Ц˺һᣬصҹļӿԺӶȶֱ϶
ˡ׵ױ
ùţ౧ӽӽտʼɲҪ˯һˡ
ϴ꣬ڲСѣԼɸӼ
һᣬߵĶֳ˰ѱӣҲһȥֻ¶Դ
лȥӣû¶ëԴЪЪˣ
ȥԴȻǻǲҪ˯һĺãЪҲ̤ʵ
˵꣬󰲾Ƭ̣Ŵ͵͵ƳһֺֻۣȻǿ󲱣ɤɰβŶĤٲҿɲܱ֤İΣ
ٴαסţֱᣬ쬵˵š·ӷϹٱٶŲ˾ҪŻɽˡ
ûֻɱӣתżҩ࣬Լˡ
õѪңԼ
лƵƲš
ҧ
лƿã
ţеͶڵ¿㣬ҩ༤һ漴ȵָ⸲ҧŴ̵÷ż尾صҩ
ȥְ֣ԼСһرûҴȻͱһƿ˾˽ϷǿƵؽ˵ת
ȵϢһ·ʩ˷㣬Ӷ
ʵţͷһᣬֻԼⱲӶҪѹƣ۸ҡ
лЦգ˵ô죿
յҧһڣ۵Լʿˮѣۿһ죬еίӿͷ
治֪ôģеʲôðΪԼָɣ۵ĻԼ
СѾͷ޵һһģ޵ĸۡ
лͷ̾˿Ĭã˸취㲻ͦҪȻһأôҾ֡
ſžͣӣоǸ⣬ϻ˳ǻͶĶҲܽĥòᣬ˵⣬˵һǧ˰٣ôԼ٣ûиõĳķӣ룬ͳЩ
֮ǰɵؿһۣ治֣
лεЦЦš
̽ȥ˰ԸоһԼҲио֢״أ̡
̧ۿĿԼϣ﷢ëֲȷʵ㲻»رҰɣ
лƸɴƽ˵㣬ڡ
򴽣
л˵
עɷˮ£δ廪¶飬ڪܷԴʥ򡷡


72 
ĻƵճӲʷ,ֳ׵ѩˮġӲ͸̶ɣȻָ⿪ʼ¶ȡ
ƺҲͷһ,ؿ,ôá
˵ʲôоһ˿ǰ۾,ȫΡԸΪ㽻һеζ
Ȼ,֮ǰҲǰչһ۾,ʱ֪ǺĿ,ֻϡǵһȵĿϺܾá
磬鷿ǻ,ұ,Ҳڿʱʲô
̲סʣõĴ𰸡
л۾,Ĭؿܾã,ɤƣʱ,㡣
Ȼǰһ,ֱ۳Ŵſ,ʼ۾,һǣһߵôûж
ȵĴзϣлסѹµĳ嶯˵Ժ,ȥ,ͬͲźáŵ,һʱ޷,Զҡһգ￴롢־;Ŀ⣬ⱲӶٿˡ
΢΢죬ֻ֪ϲɲ֪Щ֪Ľйôİתǧء
⻹Ǹɱϵлô
Ƭ˵ʱ΢΢ĺᣬ΢΢Сૣҡôã
ŲƵƣС̰ס˵˲ֵġ
ͻĺ»ԸܵϢ࣬ƤĴҪ̡
С̧ͷƼȵŻһ㿴Լ̾ߵͨ죬۾ơ
лεر۾
ģһ̲סֱһڳԵҲ-ڶԷƵעºΪ˻Ǹ磬ĳĿһɨֱô
¿˿Ŀµϡ
ܻͼ¹ﺦ߲۾ġ
лƱۣͲȻһɣԭΪСѾͷֻ뿴û뵽˿ת˲͸۾
Ӿ׸лƻƤͷ߬סơ
ֻ̲ⷽ츳ûŬ
츳´ǧüۣε꣬ϸ塢ɨδܴս-ָ⡣
˵ڲˣҪ˷˵־ڴ˿ܵƤ񱻸סֽŵͻҪηηСǵģϰСҲҹſ˺˾ƤͬĿ
ͻʱ˺¹ڣǽʵţ;խҪַ£̴ܿ
ŮָůĺݵĸϸʣУϸϸĦÿһҲָɨ÷ʱ΢΢زǵߺ졣
磬ð仰Եĸп
Ƽڡ춯һεҡҷֻǰûǰ˿£亹
ʵϸȥƣƤҲȫȻ⻬Ѫ˿ָӡظݺύĳˡ
ָӡģ֮࣬󣬱㲻ϷйͽˣɲԸ֮۵ޣ߬أƬ᣶ڵء
ڵ˻ʱûеʱȥңʱµĴѾȥλԴЩĻԺ߳ߵϡ
ЩҲѾǳˣʱҽõҩʱʮ꣬Щ̺۾Ȼδȫ֪ʱεȴĿġ
ָһ˸˸ϵ˾ǿƲסؾҾΣ漴ֳȵĺֻؿڱ⧲ʹ־ѹôǿŲʣȥɫŷлϲ԰
һӣҲһק̶̹ǵĺˮ˷ӿͬаƤϻһѪڣһؽ衣
磬ôˣ
߶µȥҿϵ˿Уŷ˿жѱ亹ʪ˫Ŀգ˫ֻ߬Ĵ졣
磬硭ҡڸôãδʹģ
д˫ۣʱЩѪļʱһӵϡ
лƻǵãЩΪ̸ܵʹ뾡ְ취øҩι£ֻΪʹʣõĸÿһʹࡣ
˫ۣ㲻֪̱޴Ӻδ£֪ȴһƤ߱ʹܵؿںڰпȫޣ²壬ڿ֮ʧȥȨŽӦе桪֮·̫࣬ôûأ
лڻ˺֣й̳ʪҺϣ·һ˫֣޹ûаȴӵ˼䡣
磬ôˡŰ
޵ûֹסҪȥУһֻֻһĻ
Ż̵壬̼δۣ󱳵һµḧòŴǻͳѲܣ
סҡͷתֳĸоҲɢȥˣ磬ôˣ
лƳһû£ֻһЩǰ飬ǲŵˣ
δĻð亹ҡҡͷĬãֻһֱرȴҲһֱᡣ
лָдȻЦЦ֪۾ȷǺܻᡣ
㶣ҹҲϵľˣûзôķӦѲдԵʣ
л󱳣ɫƽСʱұЩϹ۾
Ƭ̧̣ͷ૵ʵ㷽ô˵֪㲻ôᡭ
л˵˽Ҫģ»ڶվԶţλ´Σ
жʹӿضǳ֪ģҾǺְ
лЦŽ뻳У̾ԼҲûϵˣܶûߺˡ
ŻᷢСС壬лƺȻãԼͦ˵ģţҲһᰮƫƫҪеĿ֮ڿڡ
ǰ̹һΣ಻ͬԼĹȥԶǵգΪµᡣ
ǰ棬ǰ߰ϣһ㣬İһ㣬ܺá
һȥԣˣ˸ˣòã
лȥָס
ָʵ㳤޼÷ǳɾлĥ׵ĥԲ⻬Щ
ʱδɣ߬űǣҸˣҪʲôĿ𣿱ʲô̻ٳಲıݰɣ
䣬ȵϢϴ棬Ҫˣ벻̻ٳಲˡ
仰Ǵ⴫ĶĤֻһǵúݼϸϸ棬ѵأָĴ쳣
ɽ͵أѩɽȪκ˶Ϊ-дĵشǼһշתĥ£幭µĻȡ
ܶᣬȴѲ֣һѪݼ­ǡ
ʵϸСĻҳͻ۵ˮȦͷ׵ɫʡ
л˿ʪָĴͿĨˮ۵ңιһȥ
Ժ䣬ڶЦˮСѾͷ
ȫȻû΢شս
һ磬лƴ˽л
üЦ˵ЩٰüͷϵĻһһл
ֻû뵽ĵȻӭ̫ӣʩ˸ƾͱߵ˽ס
̧̫ۿŮĻ㽿ĵգƬ̣뵽ʵһλڹ˵»ĹҪȴǰɫЩʲô
ľðƯˣ۲ԣǰ׵˷ٵʢŵĽεĺģһһЦǾ˵ɫ
лǰ벽ԼСӵ󣬴ߺЦ̫ӵµ»ˣʦϲ
̫ӽԭأȥһ飬òګګ˵ʦϲͺá
л˵
ⱾĿҪʮ±дʲô뿴ɶ˵Ŷ뿴ʲôҲѽ~


73 
ӦҲ,ӦҲǣǻһ䡰̫ӵǻҰͺáȻɨлϵ,·ͬŸƵġ
硣Сػ,Ȱʿɶֹ
ϴתͷ۾и,ţ
ؿȥ,ͼüһ,,һ㲻ϰݵ̬
ҧҧֻó̫ЦǶ,ϲ
̫ԭЩί,ôһ˵־Ŀֵ,֮ǰĴ´Ӧ˸ʹ,ѩȴ˻,ŻǷһ,ַ»֮ϲ,ž,ףлɪϡ
Цл̫ӵ¡
뿪ĵҧҧؿ,ȴٿɨҵһö޵,һʱЩȡ
ƽտһ,ĳЩȴɵ,ʱһ˱ҫԼĸ磬С͵͵޲ϵס
أǷ˱㰵ʾȨ˶һۣͬ˵һ䣬˶ư죬˼Һʦǰʹ
׾Сۣ
Цϴ˽
лǣģҲ
˵Сһ죬üĿչյܶȥ÷ú-㡣
ʱ࣬һǰƳƳ˲ɣڸ׸컯֮˵ЩĻ½ɨء
˻Щ鸡ȹڵվҪЦˡ
ס-ģҹֻӺīָ㽭ɽ򸹵أݸۣշתĥȵЩʧ-·ŴĴ̼ⱲӶһ顣
ǹֻܣ㲻٣ֻǾöˡ
СԼĸ̹һѿ̧ͷС۱źָڼأйʪ
ţ۪ӲԶ˵˾仰
лɫ΢ݣתͷͷ´⻤
ͷȥ̽װ޵תһȦ
۪Ҹ̽û뵽Ǿ˾ָʹԬΪպ½ڼһ½̫Ӵ˿ڵУԬֻȺ򣬱ƼԬ𻰡
ǧѷĻᣬ۪ϱҵ
Ԭվ£Ƽһɫ۵л׸һۣæݼ
л̧֣Ԭض񡣡
ЦлԵȥ
лƿԬԣ˹֮£Ԭ빬ʥҲм׮ϸ뽫֡
Ԭ԰ֱ˱ǡ
ʼպЦΪл»ݼ֮УΪ²ͣ̽ɽʵ֮
ԬҲһԹ֣δл»֮ϲ
лƴƬ̣һЦ˵лλϲﵹԬмԨԴ
ŶԬû뵽λлԼһʱ㷡
лЦЦԬסǺͬʱλϲڣҲԬ޶˳ɻʱϲҲǿ˵ϲ죬
͵ἰ޶ˣԬԲɵʿˮʶ۷
Ƭ̷ʧ̬æлƹЦ˵ȷˡ
ʵĻǵʮǰϵСǺͬѾƷĿʱסªլ֮ƷǨӣԬԲ֪Ϊι£Էʮǰľһɽ¶һǣ֪˶ٲΪ֪ܡ
ԬԲЦ⣬սƣüۼӹ˼
лƽԷı龡۵ףƵ̾˿˹ţԬδȢҲ㳤֮ˡ
䣬˵ɫۿɼط˱仯
лƳԬͣ࣬߬ȭͷֱ֡
佫εĹֻ߳빬жȥԬû佣ʶֵĶƭˡ
ٹ۷Ǿ䡰˹šһ£Ц̷겻ˣǼ̽ԭأͫתԬԣȴܿĿ⡣
ʱǰźС˳ӳлԬɡ
лƵ㵽ֹȻ˴𰸡
ĺ½飬վ߻겻ᣬԬڻʳǲʱҲͬĲɡ
ĵ꣬лƻԨ۪ڰԬ˵һһ
ԬԹȻδ빬͵͵ֵ̹ڣϢŽȥܿɫһݣתͷ˲Żݡ
ܿͷĶš
ԬʹۼҺÿడۼһǵö統գӸۼң˵лϵĻԬνͣ
ĪҽͣҾǹŴֻ࣬򲡹ȥʵ´˻ûǰ𡭡
ǣۼûмǴԬΪָʹ֮λǶµͷۼҴʱûѾ˰
ҵȻǵôЯûд࣬ԬԽգҲǸмģ֮ʱ໥֡Ҫһ׮ϻңлز鵱֮£ֻϧȥʿûҪ𻰣Ѿ֪ʲôͬһϣҪ취

۪̹һȥ֮Щһһʮػ
лЦһԭԬԵָʹ֮λôġ
ֻ۪̾ϧľ˾ָʹѾ޶֤ҲܲµԬڱһбȻ´󹦣Ҳȵ۵ǻ֮ΪƷ
л𺣬ָߵŰ棬Ԭƭ˷ֺγǽһɱ˵ĵԬԼȻҴɱңǾ˵һһĻ֮ˣ֪ɣοͷʿĹ״ɱ͢ٱβڵ֮£÷ڲǹؼ
۪Ӳɽ¶ˮȴڵȺ֮аȻǵϸ幬ܹܵλãɼЩֶεģ˴Ӧ
лƴһһߣûڲ֮ˡ
˼Ƭ̣ȻĿһ䣺˻ȥˣ
۪ص˵ͷȥװӡ
лѾʱգ÷ڸУײҪǿõĲĪ˿ɳ֮
۪æӦ¡
һᣬͱ⻤ͻ˸
лƻǵؿͷΣգҪҲ
лֻ֣߬߬£һᾡ
ףԼҲҪһСġ
ϦĴɱȻ֪գο繲Уһڴʱܡ
ڴϣлƳĬر۾֪飬ڴʱţҲ˿ŵתú˯һ⧲һƵɤ
ǲ˵ҹҪúź㣿
һ𣺡ûûаɣҲǵˡ
䣬O@Ħ漴һȵĻ˼ʵֱ۽ãֻȻ
˵촽Ŷ̵Ϣ䣬Ŷͣôԣɲʲô¡
˵ʱβҲ΢΢ģų˲Ͷˡ
л˵


74 
ÿÿʱ,ʶԼơ
ʱһ޷ֻĳ磬ﻹֽϻ,ڹֳľηⱲĥ,͵Ĳֻ
лֻסĻԼķʽ
޵ɪɪ,˫ֽŰβο,ʳáá
ã
硭-úá
յĺ½,һɷƽ˾
ԬԸʳǵİΣ,ȻʱɱлƳ,ҲѴ̡
οл߰,ԬҲ֪Ե֮˽٣һжֻܴӳ顣
⡣
л,ԬЩȻʲô,̧۷Ըȥ֪һ,Լ,صҡ
۪Ӧ,˻ظ,Լ԰й۲졣
ȵҹĻ٣԰Ȼ˶
Ǻ½ڣоٰ䣬ѰռҲߵϰ,ɫֽü,װֽǮİռ,Ϊͺ¡
Ϊˮй,ֹ˷ֽɹŮ̫Ǵƶ˼ҳ빬꣬δԾТĸ˾ÿԪͺ½ڣй԰ֽ룬Žֹ
ϢججռݵĲҲһ׵Ĺࡣ
ȵҹ˾֮ʱ͵͵Ű԰
һգ׼Щȱ꣬һܹأڵ²ȱ¶
԰رһεĿյأȼ˻ӣһΪֽ£һץŴѵֽǮӡ
ͫرߣ̾˿Ҳ֪ԬЩΣѶңأ˵߹úܺãȴҲ֪мˡûá֪ұضݷ뾡취ھȪ֮°ϢĲ࣬ҲúһЩôǰˣԬƷָʹҲõͷ㲻֪жĽ
ϰ֮˶ѣ۪ڹľУܹૣⱲûˣӲǴƷ˲Ϊ֪㺡
Ѳɣһֱ⣿
Ǹˣ˵ֻԼİŮӳ޸ˣ
ԬԵĶԻԬԵָʹ֮λٲ˷ƲֻΪ¹úã뾡취Яɷôµ飬νˡ
֣ۿɼĿ۪ԼͷɢƮƮװ֪ʱˡ
ҹǰĻ̴Ϩһл㱿һӰˮƮֺܿʧ
˭װŪ
ŵһʱվվҹ˾ڹֽվΥ棬Ҹ૵غһ֣££𣿡
ĿտյŮ˵ĿϸϸƮɢڲ΢ˮ͸OO@@ĲݴԣңңҰԬԺҰ
ĴѰԴȴֻµӰǰһζ洫·ڷƮÿһ۶͸˷ĶĤ
£˵£
µӰǰεҪץסһǣȴ˫ŲȿգأذˮǳûеΣգŴˮ˫Ź࣬ʪ͸Ǳ
۪þգۣصſڵͣ
ˣò˵ҰŷлЧ²ͬ磬ǷǶˡ
ԭлƵ˼ɻǹ£ֻΪԬ֮Ĺϵභ¶ûзµģ²ܺƭġ
ˣжҪԬԣǸͼӴһѡ
ǡ
лڳ˼Ƭ̣ʱˣȻȥɡ
۪ӦԾԴѼֲˣǰæҹ£ǳе£˷ˣƬ̶벻
ԼҴҹˮƵҲܿԷ˵ϲ̶ȣЩĹûϲģϷһŻܽģ
δ˯£˶ȥƣϤӰ˿û°ɣΪ㲻ˡ
л߹ͷϢõ𣿡
˫ۻסҽղҪţ䣬Σա
лģû£Ҿû¡
򴽣Ҳ˯ţһű۾˭һǺԩ
Ȼ뵽ʲôȥȴûǱ
ֵģлͷ˿̲סȥ׽ֻҵС֣Žʱжˡ
Ŷһգգ磬ӺʱʼģʱδʹϦͷؼУһδ壬ּõĺ˾ͱһĨ˲ӡ
Ů׶Խͷ赶Ūǹʿݣȴû뵽ԼڵĸȻҲ޵е֡
лƿתˮһЦʢ֮ģԸ˰ˣûô
˵ųĬƬ̣ϲ𣿡
㶣ȻȻһʱګګ֪λش
л̾Ϣһֻϧ˫費˳ǹϲսˣֻǲʧˣ
ȻǣæҡͷٺãҲûйϵģ
СѾͷһı飬лʱܰʱȸ磬Ǵδġ
εһЦû˵ʲô
δüľأҲһ۳ҽҵ㽵ģʢĹ֮䣬ҹҹߣѪѾ͸
˵ļúۣлգ˯ˣ

лƵȥԡ
һ죬˵ЩϢͲˡ
лЦһð
پһϱҲ֪Ǻ⣬Ǵ²͸ģƵس˱ȥ
лƻʱᣬӱסʱ򣬰ˣûҲƽŸҰȵ˯
˵Ļȣȴ𷽲˵Щʱ۵׵ˡ
־ǰʶͷ˰̡
ѾѾ˯ˣһǾ־˶еݣ˲ˣû˯
˵ĺأס˫ǯһ㣬³ÿһֶŻǣҸú˯ĻᣬԼҵġ
᣺ҪϢˡ
䣬˾ѷϡ
Ҳ״ǰǾ䡰۾ȷǺܻᡱĺ塣
Ϊǹ߲ˣֱǰıдӾ赲ڰдĴﶼܹһ-
ʱǿƤ쳣-Уһһָ߽ŶƤѹϣƬƤϷఴĥܿƵʾ븹С
ĽͬǻһأԼˣҲвһϻ־壬Ҫֻ࣬վûг׵س죬ʶ㹻ѣд۵Чãһ㲻١
Ҫô˵ˮСѾͷأǺϧ
лư룬ﲻɵΥ˵Ҫģһ䡰϶εĴأʲôԹԵʣɵò񻰡

һգδǰ
ĵźС˳Ƿĸɶӣʼһ˵ɵȾ˷纮Ϣա
̹ڣڴϣΡΡؽӹȥ֮˵ݻصţֽдԬԶεĴ䣬ʹգʮǰʼԬ̻֮أ˽լȴʤö١
ԬǰӪ󣬿ɴ۰ӵĺɷ
ΪµҸ빬ʱǰ㵨Сܾ裬Ϊ˸ھ˵ͷΣһ𾴡ͦصػһڰЯԬԣ
½԰˾ʹһѾԵˣ԰׵ƽ߬Ƿţȭͷס촽޵ҧгݣγϡ
л˵


75 
պ,纮ȻصǰźֻδԬԳ,ԷѾڽˡ
,뷨Ӱɣлͨ죬һȥ,鵽ģ
乴Ԭ˲,Щʱ,ôۼҲ鵽Ԭϣ
Ԭʱɫ΢ʲʲô,ҶʲôĻΪף
гһЦ,ͳǷ,ԬϣԼƣϿаԩ㣿
ԬԴһ,˫ֹּסزֱһɺԣҺʱǴ
ĩβǼҵ,ԬԿ,ɾûоٵô࣡˯ߵ,Լܲô
˲Ҿ,ֻԷʵ,ϵģЩʼྴҲδңΪ޸ݵžʦ
Цһ,Ԭ,ѵ¶̫,ϢۼҶ,Ͳܼ֮ƭۼӹٽˣ
ԬԱǣɫһࣺʲôҼӹٽĸοҶ˴ʮǰȵ۵ǻʼһϵˣ͢ڹ⣬൫Ըһ䣬ԬΣĴβǸͿǣ£ԬЦһʱ㣬ڣ֮ϵĸ幬ܹڹʳ²壬ͽ͵ģǷЬ࣬ɷϲȣҲδһΣ
ۼ֮װף㾹ȻĿĵطǱסسʹָԬԣҧصΣۼԻȥ飬ۼҷʵµѲ˸ϵۼҾƴҲ̹һգ
ԬԼ⸱ݵģ̲סЦһҽɲɺͽģձһǴవҵ͵Ϣлǲ鵽ͷϣһӲӬӪô꣬Ұ˲ɱøڲ³
Ԭ뿪֮ǰɺ˫Ŀ޼ҪҸϯôԬԼ

鷿
۪лƶߣ̽Ϣһһϱ
лɫ΢䣬תľŻ˵⸱дãڣҲָһ𣿡
Żصͷˡ
³֮ۿŻӵĹΣ÷ͻ鷿
·ϾŻӽлƵĽдݸƣʺл϶˵鷨辫ãҵֱ֮ǰгĽôӺδ֣
ЦСɷūˣлʦūأ
ŻӲϰݣʶʢޣȻͬ죬лϽֲ鷿Ͱҿɣ
ֲֻýӹƣֽϵּһײŵɫɷף£Щеֽȥ
Żںڵ࣬ôˣ
䣬ǻһ˳߬һֽҳؿھҵؿȵúѪýŴĿⴹ£ƼѪȭͷսսơ
ŻҲŵòᣬæȥ࣬㾿ôˣ岻ʣҿл鷿ġ
ֱͣŻ˰֣Ъ˿ŵдúܺãūû£͵»ȥɡ
ǵ˫Ŀ̧ԶķǶƮѪ紵űӽŵֱǡ
زʲô׵ġ
ϵıʼճɻϵãʮǰϰ֮ӡܶԥıʼ
ǰߣȻ֪лز鵱ҹһŻӶ̽ɼлѾ鵽ϡ
һʱ鼱¶Ͻǲڰ׮Ѿʧ̬۵ס
Ų鸡һһǳزϽǱʯשϡ
ҹշתߣԺиֳľȻǵ그µ
¡
սʱ»Ǵ㹬ɨСŮʱü£ϸͬ磬չЩֻ˵ǽҪ˵ŮǴ㹬һĴѾ߶۸ͷ
մ㹬̨׵ʯשѿһλŮ·ʱЩˤҲܳˣȥ˶ٱӡҲû֮Լϥڹǽ¶߶µؽõֱݸһϸϲ޺ۣƵʹѡ
ûʲô£飬д֣üƹ鼮ȣҲֻµȵūŴһЩﲻʲôҲûЯһССŮ
˺ܾãǰ£벻飬ѧд֣
Ůƶ˼ҳдֵĲֻ࣬Ҫ飬ܰԺӵĲ£˶ܴĴʹŮȻҪһ̨ס
ӯӯͷ
Ժ󣬲ۺÿնʱд֣ºùֶʱҲҧ֣һһ
˵䲾ڹԵҲССĻȨйֵ˾Ůپټŵ԰Ѵ㹬ĴʹѾݣ˾Ůߴ˾Ĳ飬ٰ򣬲ܾ衣
˵Ĺǽ£ĵرһ¡
ССġмľٶȴͷһأܵȨζҲͷһأе
Ӿôϸˮعȥͺܺãֱ˵˵ףǾ˾Ŀ˳øߴӢҪˡ
ıһ飬ϯɡ
ȻڹŮʷ˳ϢҲü˵˼ҡ
ģΨף
Ȼأ껪ĹѲ
ʱ̫뻳һˮݣ̫⣬ΪԪεۼɵҰĲͷãԪεз̫Ĵ㡣ߣ͵ȵūţòѧ۹·ʹı£żȻ̽һϢ˵̫ӷһУǻֱʣǰѲĴ㣬ʱľ˾Ϊѳ֣ϣɴཫĻ͸ʱξ˾ƷĿԬԣʱľָʹԣȷˣ̫һ
һһҲûлͷĻᣬһζͻΪʹʱţԬ˹ǰ;ֻӳݺͰĽԼɷﻹǵǸ̹дֵСС䲾ء
ԼһġıɱԪεۣΪȥжд̵İңһȨĸ߷塣
ԬԺεȱ£ūŵĸӹҪԶǵĶݣǵˡ
û뵽ôȥѶǵһʱ֪ЩԬԵΣҲʵЦ
Ư޵ѪڴϵִԼЪ˿СƬ̣͵һιϨ˴ߵڶʱһƬڰ
˫ۣɪɪִƺ˸ڷµŮӣͷɢڵذϣ޵Ŀڶ߻ص
Ѫȣһлڹ
㱾Ż磬еȴǵа֮£յص£һ岻Źġ
Ȫ֮£ҲĪҪˡ
Ų·Ҫȥ׽ǵµӰȴߵĴʰסȣˤڵϣ¡𣿡
ʹ˵ߣǵɫӰȴָɢ˫ֽסʮָٳѪ£Ҵˡħˣǧ򲻸ãߵڰףΪŰҿɺã
̹֮⣬лϯɫۡ
ˣѺʹ£ϼӿʣ
л˵


76 
˷˫ִ̹Ѻʱ,΢㱡겻֮
Ŀضò̾˿飬̫ʧ
һ,ǵ˫ĿŻūԲס¡
,ǹ⣬ĿлɢġŮӡ,лߵٰ磡
ġӽ¯ջ,Щʼա,ȴû뵽˻Ǳ̽ࡣ
Ų,ǰ˫ɭķѪɫ,ϰƬ,˵ıһĥ
ǷЩӭǴ䲻Ҳû뵽ջһ亹졣
ֻǷû̫˼,ܿͱѺ¡
תͷлƣ,,Ϊҳԩѩ,Ҵ̵Ĺֻϧ,С֮,ҴΪλŹ֮пϧ
лûа¶ȣãֻҳʬ,ܼ鳼ݺ,޶,Ҳ,ߣ񲻸ҷΨط񣬲ҳġ
̾ס
ﲻǰ࣬Ҳѵݺ֮
лƶڹϣһеʮꡣ
ҹĺ紵йιǵķҵһߺϼӻƲѳҪˡ
һվӲֻ֣һ̫٣ڻȪ֮µȵ̫ˡ
ٿдæĽŲԶشˣˣԬԴµİɱлҪԷ˲
лƵɫһݣظ
ʻڹϣ֪⼸շͬѰԬƸ۶֣лѲ㲿𣬱ز˼һһ
浽һ̣һڰգ·ʱпʧȥ
ϥǰ߬УȻ΢Ĵʹл̫Ѩ͵һ˫䶼
Ϊ£Ǵʹƣȴ侲
ǵ⻮ĵۣһһҪʲô
ʵǸûаȫеˣ̫ͷʮ˻һҡ
صʱ̣뵽ģ˴ߣΪвĳ룬ûиܵʹʲôطҪַͨʽ͵͵õϢ
лƶͷ亹񾭱óȫľȥϣ´κϸڣڷĴʹ֮£ĵǸ֡

һ˲ɡ
лͷ۾Ǹֽ߬Уһ
ͣл⣬л³ԬѾ廨ѺԺУб˽ѵڲϣһѪ죬ӦǶˣڵϲסؾΡ
л俴ȥҧֻһ䣺Ѻگ
漴ٲȣһֱߵãֱǵӰȻӳų˿
ڽ˴̿ͣѾ£ҹѵδ飬Ҫæ֮δظϵûԼ뵽дֱƽ
̧ͷϤӰ硱漴ͱ˿סԼĻС
ȵĴģϤǼ⣬ɢĻǲһ̳׹λ

תȥ
ѩ֮Ǹ?N졣
ԬлѺк޿⣬˽٣лԼ̡
ǧһԹֱۣʮĳһ̳˽ᡣ
׺ʹԩѩչѫ׿̫β֮
лĦеִֻЦЦŸֱ游Ҹ׼һ岮ǳ֮͢ҲԸôѪŪȨ֮οһⱲ޷۳ҽˣվ档
ǰǴ̴ľִȾѪСѾͷ֪ģ˵һ˵аɷĹЧ
Ҳһգܱ⴮Ψλ϶һЩ飬֮ʱһҵۼϣ¶ΪߵůѪ⣬ⱲӾ㹦Բˣʱȥ档
ĩĻūƾСڱ˳̽ͷһ±㽻Ĵ
ææµµͬʱҲϲ¡
̫ѡն˽𣬴̫Ӹ޽ϣ̫Ӵ֮ʱ
˵Ϊ˸ӣ̫ӽ֮ǧ̫ӵ¡Ӧͦ˵ġ
ѡҲһλĹӵܣ޹ʤӢȹС꣬ƭȥ͵͵ƹһۣȷ˿ݣ绪ѹֹϲ
һţֱлؼҺһķʽǱ̧˺ݺʰߺٱ顰˲ܰݡ
ĻڣлȥԼȥµ
ϸݰ׵һС䣬ϸϸͷҡҷ
ûи߹ڻİ֮Ե֣ҲʱһССͥԺѾעˡ
Ů绨ЦǰţлƳĬؿ˺ܾá
һںڰ֮УΨߣЩ޹Ĺȥ˰쵵ɫʡ
֪ʲôЦ̧ͷᡣ
лƺȻ뵽մ󙣬Ŀ롱һ䣬üĿ飬еĻ䡣
ʵҲûʲôá
ϲϲ
ʹʹ
ɽ·ԶĪġ
꣩
л˵


лһֱ֧֣ǣ
뿴ʲô⣬ѽ~
עմ󙣬Ŀ롱Դöˡ߷ߣҲߣ񲻸ҷԴ̾顷
һԤառ䡷Ȥıȥרղ~
ȵۼݱ
ҹһȾѪף𺣬ὣɱ巵
ʮСʵɪɪڵϣŸߴΣյ˲ƽ븸˵ûȨλ꣬²Ź
ʡ塭Ҫʲôޡ޶Ը㡭
Ƶض׾ٵؽᱧ𣬡ôҪʲô¶ܸ
Ӳ׿ۣ˱Σ½˺¶ĥļŮװܱ¶š
ԭΪһɱԼʵۣû뵽ǰĦǺۣЦ
»ǡ󰡡
-
ɽƮҡȴ˻λ
ֻӦһ
ĻʵۣҹȴҪ檣ȥ
ֻҪһ㲻Ը⣬ͻŻ˵Ҫɱȥȵۡ
µҪֻܷ
СʵһմһյĶӣᡣ
׽ڵϣǰ¶࣬°Ľĺǡ
ԭΪˣȥһ
ֱһգŶӲСˤ˺һ˫ۣŭ죬ЩѪϴ̫
ҹȥ˯š
˳ͷ˿ᴵ
𣿳ı¡
