Խ¥ѡ㡷
ߣĺĵ
飺
磬һִˣ֪ΪʲôԽΪ˺¥ֱˣֻ˵ĽҲԵӣûȼּԼʮ֮飬ֻõԼһε̵֮á


1 ¥
ʱֵ˼죬ֲָҲʼˡԺ괹˿ģ͸ȥ۵ȻûʲôζǿɫѾ㹻ˡ
ޱڹϣҲͽ˻վţСѾͷǸҽֻ˽˽̺š
̫̫ǴݴϢ˵̫̫ȥ̫̫˵Ҫֹ֮һֱ̫˵ġ˴ۼүֹؼ˵ֹ̫̫ﲻǺϲ
ⶼ֮飬ЩСѾͷҲֻиµĵ
Ȼ۸һС̫̫϶ֻҪֵöֹûô磬µȻ׸ˡ
ֻǲ֪̫̫Ǳ˵˵ùȥ
ǰΪ˵ģҲ֪Լô¶
˵Խ¶Ǵ෢
ʱĩ˯һʱоԼҲûʲôⰡϸ²ġ
Ŭ룬ԼڴӿȥˮʱͻȻԽģʱƻطĴ̶죬ôʲôë
ϣԼܵһ̧ۿˣûƿСһ䵽ϲһĹ򣬽˱㷴Ӧ˹΢ʵ̫̫кηԸ𣿡
Ϊ˵࣬˳Żͷȥԧ̫̫̽̽ΰֹģôҲ˵¶
˼£ֱӦһ˳ȥˣ伸СѾͷϽȥɨһȦ
̫̫ﲻ̫̹ǿǧСźţ̫̫徻
ǴҾ֪û˽ȥţٶһ
˴ԺҲأֹΪ̫̫ĵŮҲļּѪô̫̫ǰǣۼ˶Ҫˣȴһ͵ĶҲûУ
˿ɲҲ²ĸӣɻҲֻܷŵĵףԧЩһֱź̫̫Ӧ֪һְɡ
ûˣͲάԼ̬ˣֱ̱ڹӸס
ڲ鿴ں˵ļ䣬˴Сеִ֣ºС֮֮ζʱ򱻼²۹һҲŮʶ֣ŮϹͳ׵
ʵ˵ļҲûǼŮʶֻ֣ûϵͳѧ徭ˣʶǿ϶ʶֵģֻǲʫ㡣
ȷʵڷӡǮʱҪ׷ݵԽϷ˽ӹּܼʱֻôҲûʲôļĸӡǮʲô¶Ҳ֪³ֹ͢ģֻǻǾ仰񲻾ٹٲҸּҵȨܱƽ
ڼǱߣȷʵԼļױйͷϾ޵ʱǼּʢʱüЩױǴӼļҲͳġ˶ԼǺ޷ǳֻʱױǼĸΪһĶϱʲôֽҲɡ
ϲҲģƾĸǼܲˡҿʱĸӣƶʮģĵӰ쵽Ӽֱڼĸеĵλ
ظоĸҪ˵ӣһִֵֻ᲻üĸ˽˲ܰѻͷˡ
Ǳߣȷʵǹ˵ģֻǼǸѧӣҲȷҲʵˡ
ȻʱѾİʾ¿ʼӡǮˣԼͿʼβ׼ˡ
˽¶ȷʵ˼ֻǼ͸ѰһõҲ˸ҽְ
ǵط˵Ĵ£ʵҲֻĴ﷢չ
Ĵ嶼ѾӾǣʵԽƿѾ˲٣³ͷȻҲ١
ҽΪľôȫĴƿأԼڻҵǸŮ˲ʲôֻ֮ҵȨܹסЩСǸʮɫģ˲ûȥ
鿴ںϵòˣͿʼˣ磺³һҪ߾ޣ
컹ûأ˵ļ䣬ֵûеʱ
ն̫ܼˣ⵹΢˿ҼƾʹˣҲһ϶ѣʲô
ԼеڶʱڲˡǼĸǱߣ˼ǻܰ˶ּҶʮˣҪȥǰأһ㲻ֹ˱ʹȥҲʮܲˡ
νؾڼĸǰСѾͷҪʱ֡
˼еҾͲˣҲҪȥ˸ǰ趨ʡ
ҲûǸϱŸǰź÷ӵģ
ɼĸϱΪ˰׸չԼȨơ


2 ׼
˵˼ĸԺΪߵĴѾͷָһĵλټĸǰԧȼѾͷ˸Ͳǰײ˵ԧ켸ҲҪһɫ
ԧʱڼĸǰһԺӽ˾ͱǵȥˡ
ĸĴѾͷӹҲͦ󣬲ˮʲôĴûȱҲֱӾͿʼԺ
ȵĽ˵Ĵ˿ȹ̲סʵն̫̫ӺЩˬ죬ոûʲô¶˰ɣ
˵ͷ̫̫ɫã˽ԧֹ¶ء
û̫ףֹԼҲõˣʲô¶أ
˲֪ôģϺƶֹûô磬̫̫ǰҲûָϾȻûаֹס
һʱҲ֪˵ΪѣΪʲô¶أһʣûӣֻ˵˳
̫̫ҹֹ̫̫סۼ˶ҪˣҲøϽöȰš
Ҳ鲻ˣΪĸǰĴѾͷȻȥĸΣڽǰҲ˵ΣͬʱҲ֪¼ĸԴ»ԼİţֻЩ鶼ЩѾͷ๵ġֻͷСѾͷעЩԧ˾͸Ͻ
ԧһſ˱Ȥλ̫̫ǰĴ˲ڶ̫̫ǰźţյпˡ
ԧ¾׼Ȥȥ̫̫ǰĴˣҲȲ̫̫Ҫԧѽԧ̫̫İأ
껹Ÿͣԧ̲ס˵Щǵ˵أƫԼǲϵģ
֪ԼˣϽ⻰ͷڹȥֱʵԧ֪̫̫ΰֹ̫̫ǱһֱûʰԺʲôģͲ̽̽ڷ硣
ԧϼĸĻ׳档˼ĸˣΨһ֪ĸҪֱճһԶˡ
ҼĸżʰȻҲһǰݡ
ֻҲףȻ֪˸ʲôԹ˹ϵãŹ¶ôϲǲ̫̫ͬǵ˼ˡ
ԧʱʹŵ̫̫ǣߡǣ˭˭ߣŽ˿϶Ҳ
˹ȻҲˣҲµˣֻ˽רʹ˹̽ڷ磬һŮģֻٽ˿ʼ¶֪˿϶ǲˡ
ԧЦÿŽ˵üͷһţָ˵ŹأֹҲŽͣñӣǵЩ¶Ҳĵ̫Щ
ѽŮʮ꼴ɱѡ㡣ʼ࿴һ㶼ҪȵʮʮãʮҲ̫ﻹʮĹء
ԧ˵껰صĸǰͱĸ˽˵⣬ԧҲֱֲ֣ӻش
Ƕ̫̫ʹ˹̽̽Ŀڷ磬̫̫һֱûиֹʰӣ뵽⡣
ĸ˹Ȼ⣬ΪڸֱʣҪҸĽڲȥ˵ҪТΪڲС
Ͼ˶ԱĿǿġ
˽˽ôѾͷԧ̽ڷ磬;Լⲻñ̬ȫٴαԼĵλȨ
ĸˣҲԸһѾͷ˵䣺ǾþӾǣһǵýѾʼﻨˡѾͷ˵̥Ϳӣסıɴů˵
ԧһصͷͬȥסǱɴļֱָΰšǲܾ¶һѾͷǲҪˡ
˻صԺӵʱ顣ǰͷһûǵȲٴγʱŻعֱͦɺõʱý˽ػ
˽ʱúܡϾϢ㲻ʲôϢֻǿ˵ɫ֮ǰֺһЩŵӻػ
ԧ˵̫̫ûرĽ̫̫ء
⻰Լţ͸ӲˡҲ֪ĸʲô⣬Ȼռ˵һУպٲ˰ʰ̯ӵʱ
˶ʲôľʯǰ˽Ե֮ĴһŲˣüĸԼȥɣòײϰܰ󣬿Ҫܡ
룬˵ȻˣϱԼȥɣҲڹżĴС顣
˿ϸϵۣ֬ɵ˵ҸƽΪҸǰѾͷҲ÷Тֻϵ֬ۿ϶ˡ
ڱǱߣǰѾͷ̫̫ŵģԼҲʱ̫̫ǰֻŮʱ򴩴طͰˡ
û˵ʲôֱӦȥˣֻЩ㲻Ϊμȥһˣߵ˶ܻЩ


3 岻ʵĺ1
Ƚһ˼ֱ鶼Ϯ˵͸ˣֵϮ˵ı֤ٴλص˸ǰ
ʱƸϼһڸһڴȣ˵Ķѧ˵ɣƤӶû̧һ̧ЬӶҪȱˣôСѾͷȥ
˾һϲɫضȤ̫̫Ķ£ôҲΪ̫̫׵ǡ̫̫ܵڿ죬һˮڽǸǰЩʡ
̧̧һָǽ˽㣡ˣԼȥһƿǾޱ¶ɡ
ӿܳˣ˶ԴҲúö˵ʱҲ٣ֻǻ϶ҵĲеңЩѾͷû̫ĸϵ
ǴʱҲֻڹõʱܶһǮ߶ָ֮СǾޱ¶ʱѵõĳʳϻûбͳ
Ȼ˽ŵӷֹƿһʱûĶ
˶ʼѾͷ˵ЦˣƲϼҲŵӴȤˣ仰ͽн˻ûõֵǾޱ¶ֵòʣˣӵյǰδеúá
˵Цأһ֧ӦСѾͷ̽ͷԺϮ˽̫̫밲
˸Ƽ¶ԵϲɫҲˣ밲ģֻڼĸǰ˲˼ĸͽڲܸ˲ű˹
ɺã㻹ģ֪Ѿͷһ˹ʰҲʮˡ
绹ûмֱءӼе֪ʱļֱȷʵѩɰǲУһӣ
ֻƽҲֻǽ˵䣬ʲôĶûյ
ԶԼֱҲֻʣһˡ
Ϊ裬ϽϮ˽ػ
ǰ̽ͷСѾͷϮƿϮһֱӹˣϽϮվֱ˵
̫̫ʴȡүЩǵءⲻ֪˽һ̫̫Ժӣүµһɫ͸ϽӹΪ̽ˡ
Ϯǻ˵Ҳ¶Ǽֱ֮ǰĸǰһˡ
ϮִӼĸԺ˵ɽһ˵ϢԸ¹ֱʺǾТ˼
ȥ֮󣬼ĸ϶Ҳ֪Щ¶ȻȫôΪֱĵһ˾ָտɴˡ
ʱϮֱߵʱղ֮ǰСסʷأֻʷƻȥʱֻǴ˴ƣ˲٣쵽ֱȥˣ
ڼָ¶ԼֱʮĴĸҪǲ֣Ϯ˵ĻֻԼЦһջֱּ
С˼ұͲʺֻ̽ܺúö̫̫ǰТǡ
˼ˣϮһֱТ˳ڴǰΣֻҲ֣ҪΪѵôҲҪɱֱ
Ϯߵʱ縣ȡϵһöϮˣͬʱԸֱϲĲˡ
ܿ;÷ˣһĸоûͣʱҪ˼˼Ӧء
ѾͷϮˣ˺Щƣˣ͸ϽϢ˶´
ڿķ飬һʱֻ˲һ
Ϯ˸߼ֱһ˵ˣ⼸ţĴڼӭ͡
ֱŵܿͻˣ֪ͨͨνǼǱе㼬֡²棬Ϊ׾˾ˣֻҪûֵ͸ڼţǳȥ˺ȾƣҪ˸ҽڡ
һͨԼ鷳֮ǰ;ƽˣЩǵһ㣬ȥʲôˣֻܿŰɡ
˱˲ʱŮͬʱҲǸõģֻǼ֮⡣
ԲűǿеĴȱˡ
˰ﻵ¶ûǷӡǮ͵ּҹһЩҲҺδġ
ҪȻǻҪմЩۡ
˶ڲ²ĸΪּҵʵȨߣּ֪ҵ˥𣿴ʱԼᶨظߴҼĸ϶֪ΪֲʶһҲ˼ּҵ˥ܡ
ڲŻ᲻ϵԼ§ǮΪľҪԼԼһ㱣ϡ
˵ļױ٣˵ҵĵطɨһɨ͹ּҳһꡱױԶ
ʮǰȷʵȲð˹֮׵ļּҡҲû̫Ĳ࣬˳ŵʱҶʢʱ
ʱһƹų͢ĺ˸óȨҲֻʣǮˡ


4 岻ʵĺ2
˼ױȷʵ࣬޽ûּҸ͢˴䣬󷿼ԭȥԾԾԵؽӹٹĹܼȨ̰ī˼ճ֮󣬾ͿʼǮ
Ǽһû˽ҪǮһ㶼Ǵӹֱ֧ȡͷ˸ĸΪ˱ֻܰԼļױ˽
ôЩ꣬˵ļױû٣ȴҲ˿ûࡣ
˼￴ഫŶǲڼּұҵʱ˱ˣֻϧҲ벻ʲôЩ
ҪиռͺˣС˵ռ䲻ǴԽߵıҲҪﻹŵģܴ涫ľͺã
һ뵽ղصʯ̲סȥѪ¥һɮһνľɹãռҲûʲôˡ
ֻլ󸾵Ҳͦѣʱ̶ҪţһиʲôԸûܼʱ㣬˯ʱѾͷ˯ڽ̤ϵҹʱء
Ȼʮ뿴˼ױʵһֱҲʲôõĽڸɡ
뵽ҪˣҸ˵ҪʲôǿҲȥⷿ￴ˡ
ܿз͹ˣ֮͸˲Ϊһ岻ˣȻͲѰǰ˸ֻҴ嵭Ĳɫ
Ƥһ㣬һֻըȸһϺزǵʡ׸Ǵ׶ӡ
ԼҲõĲʽǰ̶ƽ׷İ̡ڽ˸Ƶķϴ˿ڣȻһһҵزˣ˰׷һ֮͸оеˡ
˵θҲ̫СЩ
극ȥ任ѣϯ϶ЩζصĲˣһٷ·Ͼ΢մȾһζҪ»
ȵȥԺߣڽ˵ķ¿ʼ˯
ȷ˯ˣ˾Ĵһһ
˾е֣Ϯǻ˵˵ʱȷʵûʲô⡣ǵϮһߣȷʵøˣеĸо
ƫƫǻʵûбϿôƣеоġ
ȻЩ֮˵Ϊڵĸ֮һ벻ﻻоȥ
Ͼֻ˵ӡͷ˶ֵøǰྶֻͥЩ΢ĸı䡣
ҲҺ⼸ûʲôõȫļ䣬ҪȻҪˡ
ȵʱ˱ȥһ˯ò
ʹҲûио˯Ժһ
Ƹϼˮæϴ翴ױ̨ϵϻӾ˵
ֹҲõˣȥⷿʲôʺϸСġ
ˣһͽӼǵ̫̫һֻӣֹﻹҪТá
һ˵ͼˣֻҸ˵ޣԭһԶֻһֻΪһѾͷ˼ͨһ֮¾͸ˡ
Ȼ¶ʱ򣬽˻ûгأ֪飬ʱ˵ҲǵΪʵġ
룬ǶЩǲҪˣֻɫǺʣֻǵһֻΪĸļͲˣҿȥǴ̰ɣչȷʵࡣ
꣬ܵýѰţ没֮ǰǰ˲˵Ǽе㷢ȡ
ֻӦǣת˵ҪӾȥⷿһֻҪɫʣֹضûʲô⡣
廹ʲôɫأܹ鲻Ǻɫˣô˵ˣ赭дؽӻ
ҲãҲȥһ˽ƻвӶͦˣŻóˣҲùڿⷿ﷢ù
ͷû˭ɣ˼ѾͷҲֻи˵ķݶ˵Ļ᲻һЩ˵ܳʶǼõˡ
ȫ¶֪ҲƣҲֻǱȼĸһѡ
ʱƹ˽Կ׵ҵģ˳ɩӣǰ˷ȥͷԽӡ
ԺѾɽ˹ˡ
˯ȥСãСֽţͷŶʮƱأͳƱ͸ģ飬͸һռ䡣
粻˵һҪһֻܿ˾˶òȥȣҲǸ˵ģû˵ʲô˵ʱͰĲڵǼԵʡ
Ҳ֪ǲ˵û˿ܲ𴩣Ͼƽ׵һֻϺõʵ


5 û1
˵ȼɣϴ·ڴ߼װ𾭡
ֻʱСأһֱѰԻҪȸĲлᱻ˾ڷó𾭡Т¶粻ֻ̽׼ֻǿͷʾͺãֱأûҪȥΪ˱˶мŮ
ע⵽ǵʣ
˵ʱѾ˹ڡֻڸݵȵֲû˭ƹ㿪Ҳûʶ﾿ζʲô
Ϊʲôƫƫٹ˵ĲϣһصĶʽʽֵأ
붫ûע⵽˽Ϊ̫Խ˵ûκηӦԼϢֻǴ˯Ϣʲô֮׵£ҲŵµѾͷźϴˡ
ȵ練Ӧʱ򣬼Ѿһߺˮ׼˯ˡ
û˵ʲôʵӿɺЩй㣿
֪ˣҲûʲôɵĵģѧӻػ
ǣҲˣѰѡڱǱߣСأƽ̫̫ǰТТ˳ˣܿء
ҽʹѾͷΪ̽Ȼֻи˵ķݶ
ŮҪˣڼͣҪȥ
ôһһʱЩ죬ʱǰҲйֻʱ̫ãҪˡ
ҲиõʱֻǼԼһЩ̰ɫֻԾΪˣŲøһ԰ˡ
ΪһѾͷڣ϶Ӵ˷к˵ʱˡ
ǽһСȴֻмĸ涨ĳһʮŵ
ɲ֪ô࣬Լ˵еëëģеʲôĽֵʱ򣬼²豭пһע⣬Ҳͣ
ͷס߸ʣ˭ƽ޹ʮ궼һʱܽܵġ
ܽԼԽѧ顣ʮ¶Ҫйһ
ʱãϸʲôĶ֡˵˾ˣֲ׵оӣûûʹģϵҲҲһʱ͵ù
ûӻΪԼ²豭Ը黹࣬˯ɡ
ɲֱ˯棬Ǽλá
⽨Ů˶˯ģʲôҪʱ
ǹٻ˼糿ҪϳŮֻѵø緹źϴ
ԼѾ岻ʵˣɴ˯档ոҲûѧźϴؼҲһҲǲźˡ
ȻĶ˶١Ҳû˵ʲôͬʱҲҽڡ
Ͼ綼ˣһ֮Ҳûвǲһ˵ĵ
ǲϼҹֻǼޣͲ˯̤ˣҪȥ̡
Ƚ˸Ƴȥʱ򣬲ƻֹ̫̫е֣Ĳ˵ǽնү̬Ҳ̫ɢЩ
ҲôأǾҲûʲôáΪ֮ǰ̫ƽˣ˲˵仰Ͳɢˣá
ֻЩɲ˵ɫǵ¶ľˣǧͣʱڻҡ
ԭͱȽʵҪȻҲСС;γź򣬵Ҳ˵ֻһζӦ˼ˣְ
Ҳ֪ǰһ䣬ҿү̫̫ЩݣֻҪ̫̫ȵס⸮һŮģ˭ҲԽ̫̫Խ񣡡
ݵ磬һİˣ϶е㲻ΪԼҪֵҹ˯أû뵽߶ռһأûһȻ˯ˣüЩΡ
ԭΪܸ˵˽û뵽˼ֱӾ˯ˣ
ԭЩûûεģ˯˾һڣܿҲ˯ˡ
ǺͷˣϴĹƽġ
Ƕүһˣղõ¶õѾͷ˵ջñעЩҪţڼҵŽأ
Ҳֲϡ棬ǰ˶Լ̬ȿʮ֮϶вСĹڡҪȻ˲һСӶų⡣


6 û2
ƽΪĸܼң֪Ҳ٣Щﲻ֪֪ء
ֻҵΪֹ̫̫סĹֹڿǱǰ̫̫Ÿմʱ̫̫ñŶүһأΪʲôԶֻűСóԶţ̫̫ûڶ̫̫ǰᡣ
ҲŸпҲֻ˵ʮ۰ӡּҲ֪ñأ㱦ճ̫̫ǰһ㶼ûɣ
ǰﻹû̫ʶɵܼˣĿҲˣ֪˾Ȼ̫̫ѹҲҪʱ̹עҪǰˣֻǵױסڼĸԺ˵ֻ첻ȥ
￴˸ĸ֮䣬϶ǼĸҪܡϾĸٿҲǶˡ
˵Ǳĸڻ棬˲ͷ˭ҲǱ̡
뵽ﲻ㱵˵Ǹֽһ϶ܹܼҰɡ
ƽҲ˱̵ˡ
ȷʵǸģֻƾһЩС¾Ϳ͸˼ĸ˶̬ȡ
ȻֻΪԼ棬˿ҲҪվڼĸһߡڱֻҪ˲ͱӾ㹻ˡ
ճҲȥĸǰź˲ԽĽĸһСĿ꣬ȾҪ¼ּҵĹܼȨվĿǻɼĸȨյĸ̫̫
ȻԼҲҪɼĸʵ̫ˣĲ˵˵ĸʷͲ׸ϵϵġּλߵļҲֻǸһȽλѾ˲ֹһΣҼּҵʾɴ뻹Ըӡ
Ҫǣּҵľλʹ˼ҲֻٴǵĶӱȵӱǼּ˳ˣǾֻƽˡ
ֻҪ;ĸֻۣͷѹźüɽأٶҲֻͽ͡
뵽̲ס߶䣺ǽϷʱͬǶүѽ˼Ĵ￪ˣ
ƽҲأŵʱﻹ»أʱ򶼹˽һˣҲ̲ס²۵
үһ߾һ̫̫֮꣬ǰ߶źأҲ˵̫̫Ҳ磬ʵ˶үҲ޷ѽ
̫̫˵ڵķˡӣСǰ󡣿˵ûڷŮ
ﵱȻ֪õҪԡǲôżܼȨûȫõأǻҲź
ƽ⻰̾ϢһֻͷЩĳĴؼ
⻰ŻУƽ֪϶ĺܣⲻֱӽСˡ
貹˵⻰Ҳ̫Щү»飬˵үݿΪ˹̫̫ɥǣү̰ɫҲʱ¡
ֻһû˵ˣ۾ϸƽһ飬ͻȻʵûүְɣ
ƽֻһľҲֻеûʲô¶ֱӹڵأһߣ
˵ʲôأүȷʵЩʲôҲ˵ǴС̵ģ˰ϲֶôᱳ̣
ƽǰѾͷӲˡѾͷȡǡƽϲ֡
˲겻߾ʣƽһˡǼǸһβ򷢳ȥģ֪
׾ƽĸʲôһʱҲýƽˣȻ鴫ͷûôˡ
ЩѹɬַƽѾͷҵ㻹֪˵үû˵Щʲôá
˫֪¶ûô׹ȥҲֻܵΪֹˡ
ƽȻԼ⣬ʱӿظꡣֻŴ˵˵֮ﶼᣬҲãҲ꣬Ķȵ
˯֮˸ΣǸ˯۵Ĵˡǵ߽Ҫˮȵʱӽȴӵһӽת˵ߵӽǡ
ϤİԼɹشˮˮ˿תؿȥֻֻѾȥˣǰȷ
ΪԼֵϣ
һǻŭûͻȻһֻ߸ž;ӦһַǳܿϢŭ
϶˰죬ڵóһۣǱͽˣ
ûֱܾʾ֮ԴߵĶǸոҪˮĴˣһҲᵢ¶


7 û3
ڶˣֻҲöǼҲûҪźԼϴ˼Ѿͷ
ռȷʵˣһССдУֱط޶¡
ʹָϣСһжʶơһ޴ӡɽĴ԰ӣʽõĻڸڼֹǸʽġ
ʱϿ˻ԭǧｭɽͼϺͼҲԼֹɽͻ밴һЩԭͼԲ԰һЩ£ԼͶɹַ缸һʽǱģͣЩϵһ𣬻ϷƵ
ȻƵǸۣҲпպøḻġ
ϴ˼绹ûȻ㿴˲٣ȥɡ
˵Ǿüûмôʳ˼̻ƣȥĸ밲Ҫ˵ȥ
ֻлĺ⣬ѵϴϴһ뺣ĺС֮ȥĸ밲
ź񻹲ӣʵֻǼ˷ЪϢеĴ˱ʱֻ֮һĵӣȻȥĸźĸϴ緹ŶŶӻԼԺӣź³緹
ĸˣٲ˵ûʮ磬緹˻ȥ֮󣬼ֱûء
Ǽĸûз˻ֻźĸʱֱܼ
ҲΪһ㣬޼ĸ޳Ҳûʲôˡ
ǰԺĲƸϼӽԺĹرˣϿʱ籸棬ùȥ̫̫ǰź򡣡
Ƹϼû⻰һ²ŷӦӦǣıӰĪؾúԤʾʲôǷ׷ײ²ǲҪʼԼĸսˡ
Ʋϼô룬ĽҲô룬͵͵̧ȥʱı飬ЩѾͷҲûֱӵʱƫƫգڴʱȴҹˡ
絽ĸǰʱ򣬼ĸϴ˳ϵ緹Ҳ꣬ϷҲڼĸ󣬿̼ĸ´ġ
ϱ̫̫ѧ˼־˫ֽС΢΢ϥͷĸ
ĸڽ˲ϸ硣
⼸˲ҲʲôֻͻȻʹ˵òش̽ΰ񣬻˸˵ղҪţﻹ΢΢о졣
ϵ˵úҲˣǰ껹˱ԼӻҪעЩɻСأ
Ϸ˿ɱСʮüأҲʮͷΪʾԼϣһζذԼ˴磬ʱվһԼ˸һˡ
һжضԼĸʾлϷ˴ʱ廰ýտɫ󣬵Ϣ˺üգɱȲ̫̫ǰ밲
Ϸ˵ޣҲʹ޸ĸ밲¶أֻҲ֪Ϸ˸ûǷ룬ֻڼѡ
ȻĸɫһӾͱǳϷ˵ǲ밲ͳȥһ治ȱź򣡡
Ϸ˱ĸôһǳŵɫ԰ףƽԼĸҲ౧Թ
ԼĸТ˳Ҳ˿ۿۣ˵¶ȥ¸οǼȥ
ϷҲóȥֱֱͦͦ͹˼ĸǰͷЦҲֻܸŹ飺
̫̫ĪҪҪ¶ġҲ֪ɩ׾ֻ˵Ц
ĸ˻ǲģ뵽ԧ죬ϽԧʹɫԧȻ飬һ߸ĸ˳һ̫̫߰ǻõ㶫ɣϸȻġ
ĸ˸ǫ̃ףԧ˵Ҳʵ⣬ԧ֣û˵
ǶôˣûбһأͶӻలأ
ĸϷŽͷϱ˸ӼᶨһҪԶĸľģ
üĸظôһȥٴθ没ԺҲֻʱĸ
ڼֱǸ˵ıֱԶˣǿñ񰴹عȥԺӳ趨ʡżĸһʱҲסһаüͬ¶
һ緹꣬Ϸ˻ػ˶Ժĸܿ͵õֲϢ
˵ʵĸʱе㲻ţΪԼϸϱһССĽѵ˺ǻԼӹǣ֪ȷ϶Ϸˣƫƫ´ˣ
ĸΪѲһѾͷҪ֪е飬̫̫ԭ˵˵
Ʋһ²Ÿһػ̫̫˵ǻûã̫̫ǰ٣ٹź̫̫š˵˵ñȥԺﳿʡȫТ


8 û4
˵ѨǼֱ񲻼٣ֱͲǼĸˣ
ԧվڼĸ࣬û뵽̫̫ȻֱӾ͸̫̫սˣñӣ
̫̫Ҫˣвٷӣ
򵥵ľȻѹƣⱾǽТүǸϮ֮˶̫̫ѹƵ̧ͷֻŴһ֮öүһס˽ȥ
ξǱ̫̫ԱүһǰТűö̫̫ÿʹĲ鲻ԸҲҪ̫̫ǰ̷
ǹܼȨ̫̫żּʵ㲻˳һʼȷΪȴ̫̫ȥûӲö̫̫ͷλֲ̫̫̫ϵ̨档ܼȨһֱ̫̫ɴһţ񲻾ͷ˶̫̫Ȩ
󰡣̫̫˽ˣ̫̫Ϊǧޣ̫үҲǸ󷽵ģȥǮҲû̫̫˳ױ̫̫ƾЩĻҲǸСĿ
񰡣ûˡϾԶ̫̫˵Ǹߣ̫̫˵ˡ
ԧöָ̫̫Ȳ̫̫ʹ̫̫һʱԿ̫̫ǱȲõġ
߳õҲ˼ĸ˵⣬ԧһҲ뵽ôһԧǿǣ֪ԼʵѾڲ֮أĲ˵Ҫĺһ㣬ֱܴӼĸԺ
ĸɫ࣬ﶼûһ㡣뵽ݣЦһֶԼභ
ǵ뿪֮ԧ˵̫̫Ȼ岻ʣܼҵ˱ϱȥͰɡԧ찡ȥ̫̫һ˱Ӷϱȥ
ԧӦ£ֻùȻˣԭ;̫̫϶ȸү˵̫̫¶ǣ˱һȻˡ
ԧֻ¶Ѱ죬˿϶Ҫģ̫̫ǰĴѾͷ˵׵ѡ
˲Ƽ⼸Ҳûʲôӹˡ
Ҳ˵ֶθԣβ϶ͷ
ԧһ˵ĸð˱Ӷȥ֪νĸˡ
ֻŷɵĻƣͶѣ˵Կˣ˱ûʲôҪ˸ǰʾ˵˰ﵱܼӣһû
ͲһˣͲЩ˱֪˼ּҵĽ֮ҲֻüֱһЩǮΪΪɮڼԪǱߣҲֻŶѣѾȵˣֻҪЩ¶˾ܱһ
ڴ԰˾ͲˡȻʮԪ棬ΪѾˣԼƤȥҲûʲôҪο˷Ǯ
ڼֻ̽˾ֺ˾ѾǺõˡ
ҲΪ֪˵Ҫŷĸĸ˺ġϾƾÿôҪȥǰź˵ĴĥҲܲס
һƽصԧ˹ո̫̫ʹԧ˵Ұ˱ӶȥҲͷ߶ԼȥŽðɡ
ȻϲڽһȨֲɵӣʱͷ
˾ûôлһ˵Ƕлԧһˣֻ¶ôҲҺȿڲ裡
ԧҲ˼ҹֶ档ȻˣϽˣҲΪˡ
ԧһߣ͸Ͻʵ̫̫Ϊôù˱ӽң
ʾصǣ¶ҲһҲˡ
ý˴˳ȥţŸｻУҲˣǼֻǽܹÿׯҲֻǴԼãĴûеġ
Ȼҽֵʱ϶ˡֻȱʱ֡߼ʵһʹ
ÿ겻ٳϢʵ֪Щƹׯͷ̰˲٣ֻҶֻÿ꽻ظĿӹȥ
ʵѾڸ貹ˣϹܲסµˣܱҪá
ȻŲɣĲ˵ĸǰҾõӡ
ЩСᣡҲ̫ʴЩǻңһ׼ȫȥúҤ
ԴǺ޲ðƹׯͷȫ˻Ǯ
Ͻ̫̫ɣʮֹȥɣԼҲǲԸЩ˵档
Ծ淢˼ҸǰҲǳǮ¶Ǯָж䵽ء


9 û5
һ˼룬ǾǾѹܼȨȫøҲֵ֡
ҲţǶĿʵ塣ճϲ̸ϲЩֻ˼ſͣԿ඼ȷʵ˲٣Ҹ̫̫Ϊ˶´ү죬˽ƽ˲ˡ
˵ˣҲò뽻ȨˣҪ£̨̫̫
̫̫ͻȻôһпЦ˼
ǹ裬ΪʲôҪ̫̫أ
ʵúã
һҲ֪ҵ꣬ӶˣÿջҪȥ̫̫ǰѾͷһźˣ
һҵĹأĸʲôʱĸ׸ȥǰѾˣ
һﻹûĸ˵˵ʵڵģĶϱʹøѾͷƵģȻ磬ʵ˶ϱ棬öϱ͸Ǹǰ̫š
뵽ԼΪϷ˵ĳ˺Ȳգûȥأǰ̧ͷ
Ҳ¶Ȱ㿴ɩӵĳΪҲûʲôϾұͲϼҿɱȵġֻԼȻȥأЩ黹Ҫģպ˷ڦ㡣
ҿڹ̶ǲѾͷȥ̫̫Ժʰ΢ȥҲȥͷ
ⷨӵǺãûʲôĴӦǶ˱һ´ɣڰرʾԼȷʵҪչܼҡ
ֻٴ˵ҰѹܼȨȫΪܹܵԺӻܹܵã㻹ܹܵԺ
ž̫̫ͿضΪϱõ˴󲿷ֵĹܼȨôһԼĹ֮ܿ£½Ϊ˱ء
һҿ̫̫ӹʮӲʣָܿɻӣֻ徻ȡ
ˣʾԼ֪ˣҾ͸Ͻӣ
翴ʵЦָṩһ˼·뷨ǺˣǴү𿴶ԶŮģʵĸ˲뿴Լҵأ϶ܵòٺô
үǶ̫˽ǿɲв٣˵гأЩ껨ÿ϶ǻ˲٣ʣ˲٣
ߵʱеоһ㣬ԭõϢΪվҪվˣ֪ûҪ˼
ȻǹֶĴΪֻҪ̫̫һգǾûʲôͣӹˣû뵽һγԼڼּҲܵĵλ
ȻҪǣ֪θǮˣ
ױ٣ЩҲһЩ˹СҲ˵ˣƾͷĳϢּʵֻܹҪȼӣֵܴٺö
һ·һ룬òУֻҪƺźüѾͷ̧˲ᣬҲԼһȥ˼ĸǰ⡣
ĸߵشһֱڸ˵ûʱžֻҪϱŵӺƤûʲô
ĸ΢΢ŵ۾͸¶һֻԧ쿴ˣͷݺݵһֻٴԼӴһҪСССģ̫̫ô겻µϷ
˼ҵֶοǶϱĥġ
ûȥĸǰֿԡĸרڴſںţһżͰ˽ȥá
ĸ˵ʲôҲġ˾Ǳ䣬Ȼ˶ѡ
ͲüӴסأͿ˳µظһ޵ñӣʱҲֻмѡ
Ҫ˵Ԫֱǿ϶ҲܵһӰģֱĻ»ϿԤֻҪ֣Ǿȷ
Ԫڹ£ֻҪ̫ϻûΪٹļԪֻᱻµ۵һӹ⡣
ӹҲӹĺôͷͺõó˲ǡ󲻶࣬ʱüԪͷԼǿԵģҲºӣʳܴɵġ
ȻŸҪԸڷأͼŭؽˡ
һѾͷģҲöǸϽѾͷȥ˼ŵؿ磬ͷųȥ
һƨ¾Ͷ豭ˤӺǳұ㿴֣ԭӲʣ֪̫̫ǰˣҵҪȥʶ˸磬ǷҾ˽
˵ʵҲ˻ײ豭ҵļױҵ˽ݵãҵĽȻǺõģֻû뵽ǼּҾȻҪϱʮصĽأ
˵СЩǻж̳мҵͱ˵ʲôТ˳Т˳ĻҲи


10 û6
Ͳ˵ģҪȻҲֻ裬ʱ粻أһʱͷˣ˵ⶾ϶ĸТ¶ŮȣҪ㣡
翴ż⸱ܿŭģֻúЦˡ
˵ļǸӵ˵ʱ򣬼ҲܣǼĸǷ޽йȥͣʲô¶ҲûУƽһ
Ƿ֮ĸʱֻʣˡ
Ϊ¶ס˵İѱͷһŵƽһһŮ
ɲˣȻ֪ʱ϶ԼԿûӣ۳ͻ׺ͽⲻˡ
ǰȵţȥˣҸ̫үТּһŮѾ̷ĸʮˣƾЩͲκΣοվأ
ȻʶȨƵΣȥ̫̫ǰ
ĸԭֻüѹһ硣û뵽Լûȫ˼ĸײТˣټ˵˵ﻰ⻹ͼּң˭ܵ˰
ҪǻҲŭͷ˵˶ѣ͸³ͷ˵һ
ȼ״ĸŶһŭӽԧ죺ȥϸʶ̫̫Щʲô
ԧҲ˿¶ڼּܼ򵥡ϾּļҷѾɢòˣͷ΢һܴЩοԧĸǰĴء
ܿʹӲƲϼ֪̽˲Ϣʵûֶٲԣ˵˿ǵֱ˾
ǵ㲻ԵĸоȫһºԹȥˡ
ԧҲ֪Լʲʲô˻Ǹһ˼·Ҫ˵ʲôԵĻӦþ̫̫˴һֻ̫̫ҴļױԭһԶֻǺ֪ʲôʱһֻ
ʱ̫̫ͻȻֹ⼸վҪˡһȥⷿʲôΪģҵʱʣµһֻ̫̫ͬˣ־ֻʣһֻ̫ãø˴̣˵չˡ
ԧէһ;е㲻ԣ˶Ĳ˲֪Щ̫̫ߵĴѾͷô֪ܲء
Ϊƾٵʱ˿͵ˣ̫ҽ˵˺һҲ飬ֻòҪϿˡ
⻰Ӵ˴£û¾Ȼһգ˴֮󣬾Ѫȥˡ
ڼǰʱͻȻε˴Ȼѳ˽µУʱ䣬ʱѾԲڴˣ
˵֪Ϣֻ˽ΪԼĺ˼Ľ
º˼ճ˶ĸӻʮֲ
Ǽĸͨ͸һ棬˵ӻȲüء
ԧ첻ʽ˵㵱ʱûʲô𣿡
ԧʵʮֱӣﻹеءʹʱľֹԧԱţҲʲôˡ
Ҳֻ֪ȻǰģŵôҲҪӲ򵽡
ƫƫֻʣһֻ̫̫ʱ뵽үԾֻ̫ˣ͸顣
ôһ˵ԧҲ֪ʵʲʲôˣ绹ڷ˯ͦģԧҲۣʵ͸Ͻˡ
˯˹˵ҵˡ
绹ǵһμҵأ಻ȽҪǿһЩǸǳʶʱģ͸˵Ҫ޳ȥ˸ѡ˼ͯ𣬶ھĹܼʧܹ󣬾͸ɴͶˣӴ˰ˡ
̫̫󰲣ǰ̫̫¶ūѾϤˣȽ˴Ѿͷȥˣҵֱӹǰ˵˰µĽ
Ѿ˼֪ҵȥӡǮβȥˡ
ݸӿɶջˣ粻̫ŵùһңǸŮˡ˽ôҪĶҪԼ˶Թ١
ҵĴͳһһߵС͵ǰӹһͷЩݣⷭ˷ԼԼļ¼ԵϺţǺúӷŵֱߵĿϡ
ҵִӻͳһСĺɰͷһװǾɺüƱ
ͬѺɰҲŵһߣŽ𣬡ҲˣŮ￿Ҳ׬ò٣̰īĶҲǸСĿҸһᣬҲϤ黹ˡ


11 û7
ĸһʱû취ϵ羹ȻŮɷء
ֻȳƿÿյȼֱù緹֮󣬻Ҫҧ򷢱ȥǰʡһǻ֪֮
ɾͲһˣʱļֱ߰깷ӵ͡˼ȻｿţҲǲܽˣʮֺÿ
֮ǰЩͬ˵ĸ֮ԷҪѼֱڸǰΪʱʹǿ鱦񣬻мֱִƳʮƵԭ
˼﷭ִƵĳ࣬Ϊִ佫ɫϵķɫ΢һСɫ
ⳤֻ˵ִüǸüë΢һ㣬ǸһӢŮˡ
°ʹһ㷽Ҳڸɾͣ°;Ͳ˵
ǼִƾòŮǼӵҲˣԼ˼ݣһôϣüִƿϼݵǸܡ
ֱ񣬴ʱӤȷʵȥ˲١
ʱǸԲµʱҲһȦѡ
ֱʱȷʵѾ¶ӣǰҲʮֹɣʱѾɼԪˣʱڼҲڶ飬мһſڽֻ̣ǴҶ֪ĸԼֱ񿴹ܵøƵģҲɹģҲŶȹһ
ֱԼϲЩ顣ճŵͦô¶Ҳ۸ټ鹦Ρ
˶ԼֱҪһˣԭ߼ֱ˻ʽ顣αĸԼ֮Ҳе᲻üֱԿࡣͬʱ֪Լδܷ棬Ҫֱ
һ᲻üֱԿ࣬һ־ϽֽȻͬĸܾ尾
Ͳһˣ֪δּҵıֱܻ̼ˡֻҪѧǰӣ޾ϸعһճʳ֮ģٹһճӡǵʲôóԵĺһݹȥˣҲͲˡ
ֱܼҲоĶɡԺԽԽˣʼˣҪ緹
иųԷȻʮԸˣﶼ类򷢳ȥˣ̽˵˸ϽȥæԼ¶һɻ̽úܡڱСԼҽڲż߸ӷˡ
̽ʱҲǸСأǸڵϧҲųĸТТûãֻӭ΢һ㣬ܶˡ
ƫԼѹƵòУѾǸľͷˣʵò֡
̽żҲֻż˵һ˵ƫƫ̺ʱеӣҪʲô¶û취
ҪȻҲüֻ˸ǰһǺüˡ
ʱԺӣǶԼԪôأֻǵѰͥԱԪȲôСһֱ˵ļأһֱǰǿֳǡ
ֱ꣬պóˣǿǵϵ⣬ڶԼֱмӡ
һ䵽ǼǷһĸӺ⣬תżֱǸĸߺ˵ĹӸˣ游ĸϲ˼롣ȵּǵʱ򣬼ΪΨһһгϢˣҲԶ˼ˡ
ûʲôȷʵоеӦĸûּܵҵıӻҲͰˡ
ɼȻܵˣԺҪرһһżĸ˫Ǯһ߻Ҫʹ޼ּҵڼּѵʱһ֮
Ƕδ¶籾ûܡæ˵˽⣬߸ŵǽ˸ҵġ
ҵǹǮģ缸ѻ˵ˣûҵ߿ʲôģתͷд͸ڣ˵ĴķӡǮ¶
̹ԼѾһջ˽ݣĸһûʲô֡
԰˱Ҳܳһݸȥˡ
ֶΣû˶ˣȻۼ֮һҾʹʮƱͷƤͬʱҲԼū͵˼
æЩ¶дųһ˵¹ͷβģȻݵߵĴܼ̰۳ԡ
յʮƱֻҧڵȥ͸ڣ˵ֳµĻѡ
յƱﵹǾǿˡ
Ҳ֪ô¶ڼҵʱȷҪЩû뵽Ȼ˸Ĵɺã˼£
ڷҲƱĴֱ࣬ҲȱǮ˲˿ڣӸԵüʣǮˡһǮͻȥ
ȴֱˣüȻˣ˵ģ˵ⶼǼּҵǮȥģױ˷֣ʱ÷䲻ʲôˡ


12 û8
Ҳ֪ĺô˼ױȷʵмķıЩ˳׼ͼֱͼһһףʣµԼ˷ԼĿռȥ
ˣ¥ֻһܿյĳĶóȥ
ǰЩŶֻʲôĵǾղء
Ǳīֽ֮ĶֻѰʣŵҲͦߵļ۸
ּõĶȻѰǼִƵ˽⣬˵ղ˲Щ޵ʱһЩͷڼּء
տʼϰռṩǿؼʶؼͺҹȥ̽աˡ
ֱ⼸ӹÿˣ粻ֹ˹ϽӦ鹦Ρ
ҲǸɵģʶֱ飬պûʲô˼ˣҲõ£ƽ׸ԼЩ鷳
㸸׽飬ҲΪܶеЩ㸸Ҳûʲô˵ˡ
ͻСҸ㸸׵ӣ屾ͱȲѰǿȻҪɼ㸸ֻҪÿÿڽˣĿǰΨһĵˣҲǵġ
ֱӴֻ΢Ƿȱһʡ궼ʮ꣬ⷽǷȱһҲ
ⷬ˵ġ
һ鲢ֻƾˣΪ
ڶӾǸ죬ﻹ۰ģ
ͦúŪֻҪ˾С
ֱʦͨ˺˵㼼ɣڼ֮ͳ׶ݷˡʱգĸﶼҪš
ţٹһձܵˡ
ûпȥҲ֪ѾʰһԺӣĸĽ浱УﻹվͬΪŮһߡ
ҲǣĸܵҲֻйܼȨ
ܼȨ뻹һҲգƫƫɱȼĸ߸һ㣬ʵʵڵطȨﲻǡ
ӹңϷ˾ͲˣĸԭͿҲ˵Ҫϲ⣬ϷҲۡ
⼸ϷҪȥĸǰأƼĸҪϣ絡ĵطҲһ
Ϸ˽ƱҵܶΡҲԹΪԶģôҲð˵仰ǣûǸТӣЩʱΪҲ񣬲ڱ˵졣Ϸֻ¶ԼĸҲ
ڰЩ£Ҳûи͸¶˿ڸ۰ԼѪ׽ЩãֶŮ
˵ϥµļԪֱڿõĺ󱲣ԼֻһȼֱŮ𽡣ԱδӵҲӿüԪ
Ԫûн̫ҪǮϾʱѾƱȥڹҪúãȷʵҪǮ
Ҳᵽܻӵĵز
ԪֲɵӣһʱˣԹοܷӦ
ãԭеŴҵ˵ʹǼ˵ȥΪΥˣһʱˡ
һʱҲԪͰע˿ռĹ棬ǽ˯ϵʱռֻǻ˵ʲôãֻԼҲæ˺üˣһչûУеɥ
ΨһĺϢžǼָĸ˳ͻ
СûдۿۣõµūäĿվӵߣµʱҲӷˣҲһʱױ̡
ٴ˵ļױղصĲ˳ý˼¡
͸˼ϣӭһƥӣֻЩԼ͵ɵռȥˡ
ӭһյĶеܳ뵽°ﴫЩĸԣ˹üͷûзɹ
˾ɸˡ˾Ϳӭ͵ӭĶ¿ɺˣϼ˵ˣ̫̫Ӹ¡ҪһЩǹˣ̫̫ûѣ̫̫ϻ᲻ÿģ
ӭģ˾ô˵㿪ڵҵǵ̫̫ǱοأҲ˵̫̫̫̫Ը
ٶ̲סڰοҲ̫ˣ̫̫Щط˵ͷء
˾Ҳźһͨοôӭ˵ͨˡ
̽ǱߣԭΪ⼸ն̬ȶе˵ӭϧӣһģһģҲͰˣѾͷȥӭϧʲôʽ
ϧͲһˣֱӾѾͷȥ·Ȼ⼸쵹Ѿˣһȥٲˣ¿ɾҪϽ


13 1
ֹһ죬һ˵ѾͨݵϢһ㣬ͨݵǲʱӣһдҲ࣬ؿҪʱ򽫽ϵ
ʾ֪ˣʼĸǰô׼緹ģЦݶӲһ¡
̫̫ʹˣﻹЩС£ҿޡ
Ц˼ҴĻТĸΪĳȷʵñܻ䡣
ǼŮТڲعأŹϱҶѾԶ˵Ů춼ҪܵһӰ졣
ǲżĸ鶼û뵽ġ
ȥӭһ٣ѧˣԼŽšһҪ˱ǱߣǰЩӶ˵ˡ
ǿ̫̫˵ˣ򷢱ȥˡĲʽ̫̫ϲǼ𶯣ֻز˾ˣ̫̫ԭͲñܻ䣬СǻҪӡ
Լּҵ˾ɢ˲٣İʮֺʣԼĸǾе΢ˡ
˵ǼĸԼðɣҲȷʵܺãôЩʱʱŵģյجģιȥһ̫ҽ˼ҩء
ĶΨһѪ̬ʮɢÿÿᵽʱһȰԵʮ۰ӡ鶼ûʲôøУﻹ˵ء
ҪȻҲֱһŴȥ
˵ЩﶼһһӦֻû뵽û߶ԶײֱѴСߡ
￴ֱ綼ˣ֪϶ҪȥϽǰʵҪȥĶ̫̫ǰվ͸˵ֱҪ
ֱȻǵ¶¶ȻǼţ˵ǳʮҴȥһˣΪ㡣
пֻ࣬ܰ˵¶ȥ̫̫ɣ̫̫֪Ҫأϸү֪Ҫ˵㣡
ֱ磬ԼĴη壬Ȼ˲٣Ҳǡ
ôһ˵ͷԺӶȥȥԺӣҲ΢һĸĸǵġ
ǼֱСҪţųٲˡϾڶ̫ȫأÿڻ˭Ҷ˺ӵϢЩ˼ҵС˵͸Σˡ
ɼĸΪ˸̨ҪѼֱƳ粻ǰԸֱƫҪüֱȥһˡ
ҲǻˣֹüֱҲţ˲֤ȫ
ֱһ˵̲ס˼ĸһ䣬ǹŴִͺѧҳĵòˣ
絣żֱ񣬰ΣȰ˵ֱѾͨݣʱ緹ʱǾҪˣȥ㣬϶Ҫ󽫽һʱ򣬵ʱҲõʱ
ʵ̫ʧˣΪң治ʺʱŵġʲôʱȥУûҪҪճء
ֱ֪Լ²ܳˣе㲻ʹ졣Ҳ֪ͷ˺һǵͷȥˡ
˵ղȥҲãôҿȵʮʱֱһȥ㣬ûΪТΪĸǿ϶Ըġǻסء
ҹȻֱע⣬ȷ֮󣬱һϲرֱԭڽĽʱҲмֱһʵҲͦ
СﲻԺһ̾ͺˣҳٸṩһõĻǱĬģ׼ġ
һһߴϽüѾͷǶʲô֬ˡˣֱǴ֬ĺɫҲû˸ˡ
绹ûִʱѾƫ˼ֱ񡣲ּҵĹأǲͿ֬Ĩ۵ģ֬ǲܸūãҲ
Ϳ֬żֱԵģǲء
ΪҸĸʹֱȥǰ鷿Ҽ
ֱһηıʾܾΨһĵˣڽȫˣƾһ㸸ҲҷĹΡȻض㺰ɱģɶǴϽء
⼸ȷʵǿüģֻҪ㵨ӷŴЩһСη㸸׾˵䣬ΪҲҲǶġ
ֱе㺦£μ鹦̬ȴף̲סҪǰȥ
翴Ѿɶ˲٣Ͻٽ˵㸸壬ļ̸ֲֻһڡ㸸׶ʲôⲻǻڳ˼ҿɱ㸸׻ˣһ˵ûģֻҪԼ̬ǫһ㣬Ҫװģ㸸׿϶ҲΡ


14 2
ֱܿͱƵȥ˼鷿Ժӡ֮ǲ˽ȥĸԺ֪һ
ĸʱ˽˵Ļ̲סðɣֻǼֱ˼鷿ûӱ˳ȥ
ֱǸʵϵģ˼ǰ磬֪׼ţԵɡ
ֱѴó鶼˸ףü΢ǰ
Тּܹĸ紦ԲһʧΣʧҲֱֻּ֣ܹ治֪¡
ôܿЦأ׷׿ȰǸཻ꣬ԼĹƢ˭üϢ˻˵żֵذѼֱҫһ
ȻǾüֱŵ棬ʱӦȡ˸õĳɼ
֮ǰֱı֣ǻǸе˾ϲ˵˼ֱٺûϲüԼղصĺ̨īѡһ˼ֱʾ
ֱ鼮ȷʵеᷳǶԸ˲ٹ򣬵ȼ̨īһó̾ϳ̨ϺõĶ⣬īҲʱĻīѾϹŶˡ
ǼֱǳʶҲϴһӸˡ
ϾϣԷǸʶģֱĽȷʵʮԣһҲġ
ֱҲ˺ŪķӣǾüȻÿζнÿһνֻô㣬ζȼĸҲʵ
õļĸ˵ֱദǢӲȥˣʮ۰ֱҲ֪ԼʹˣֱҪصĸ
ǲĸ飬ֱӿɾûôù
һ˵ĸԼֱ˼ԶΪʲôƫƫֱϽľٶأ
ѲɼĸѾֱּǿͨ鱦ǰûʲôôˣ
ҲͲͨĸǿȫǿͨ鱦ˣʼҲǼĸֵǿ񣬾ֱǮǳƺ˵ʲôΪѹƼֱص
ԼĸһϵвеԻ󡣲ĸҲȥ¡
鶼Ѿôˣһ߶ƶǶģҲ벻ʲôȣô˵ֱǿ֮һ˳˼ҵģ籾˵ûʲôӰ졣
ĸ׿һ֮صģ˺һͨƫƫʱ绬ֵ޴ֻ֣תϷˣϵһֱ˳ָϷˡ
Ϸ˼ҲٵģСʱҲٺöҪһӲõĸһϲ״εرüĸĴȰԼļĸƥòҸ֪
Ҫ˵ѽտи˲٣ǵͣȻ̫̫밲ˡ
̫̫ɲţô˲̫̫һأ
籾ͲóܣϷҲȥ
Ƿ²豭˵ͣȲôɩᡣҪȻõ̫̫ҽӡ
ǻδ޵Ůֻ߸ճɻ¼ﴫ岻õϢǿ϶ҪӰ쵽ҽǵķ˶ѾʮͷˣӶˣ
Լػȫûκ⡣Ͼ˱ʮĸ˼ֱӣ˶뵽һпգôʱųԼϢҲͻأ
ңҲ׼ʵ¶üĸûκνصʱҲ硣
⼸Ȼֻʱĸأѳ̶̲ס϶ǰĸöˡ
˲ʮƽ¼ֱ
Ȼ⸣һҲҪ
ĸϷ˸ǰʧֻѣϷǱ˸׼״أͦͷСѾͷܽػֹ̫̫չţ
ĸ˲ˣϷҲֻźʧһĺûᣬϷЩŵҲ֪СǸǰҪ档
ûһٴƿʱһһذ׵СѾͷǵĴӵ˽
ĸǿ˲վҵ
ûüͱĸһﱧſޣҿĸװ׷˺ڷѽ
ͱͷʹޣϷûҲһĨᣬҲʱմմ۽ǣʵǿ޲
ѾͷǸϽǰȥ׷ȰüĸĪҪ̫Ҫ壬˲źý̵Ů
ǿ޵òˣѾͷȥˣмֱǱߣҲô˻ˡ
ĸ£ˣĸĸ㻹ãճҲѧյŸ˼١


15 3
ܿͽˣĸ񣬼ĸҲ
㣬ĸҵģӭмǸĸҵģ̽СЩ·ݣСǸڶ㾴˾˼ҵģϧ
Сﻥֻǵһμ治˼໥̫á
ĸҪ˵ʲôſڵѾͷ˵ˣĸһ̾Цúϲ£죬ֵȼֱʶ񣬿ҵá
ڼҵʱʹӼ˵˵ı磬ֻʱȫȫע
λ֪Ϊʲôĸڼͨŵʱᵽֱˡ
ֱĳʮֺã˻ЩñطĸоԵֱҲúܡ
ǰʺãҲɬػ񣬼ֱͬĸֻʮְοЦݾ͸Ӳˡ
պദʱջҲڽһʱȥλ˾ˣϽЩʳȥϴϢһźá
ۼ緹ʱҪˣĸȥȻҲûʱֱ˵ʲô
ֱϡءȻҪҫԼϵͨ鱦񡣵Ҳ֪ȥ׸
ϷԸµشȥ˶Ժֱģ̲סżĸЦ˼䣬Ѽֱ˸Ĳѣŵ˲ٶ
ĸϲ֡Ȼżֱ˲ٿʱֻ֮Ѻü棬΢ؿ缸ۡ
ǣ̫̫մ󲮺ƲڣŮѾӶԺˣϱǴŮȥүΪá
ĸڼֱǰҪһӣֻЦԼȥˡ
óû߼ͿϷˣϷ˼֮󣬾ԼԺȥ
;оһԺ䣬ָɩӵԺӣԭֶŮ÷ʲôҪģʹȥɩӾǡ
ǰڶԺ涼ûžͱϷͳˣԱĳȷʵϷԵҪüĿһЩλĸĵһӡ󣬻ҪƫһЩ
ԼҵԺӣžͿȲ裬Ǹк̱ܵ˾ˣڼҡ
̧ͷ˼һۣﻹֹôֱ񳤵øλ˾˲̫񣬾æ
ʵüͷΨһĹ⣬պֻܵԼҡֻҿճʳӿҪעЩźá
˵õ񻰣ȴ̲סһǰû䣬˵ͳŻȥˣﻹֵõѵ˼С
ײͣлɣֻóһ֬÷ݸ
ö岻ʲôϡеƷ񹤲ĸ׳޵ʱһûüͳȥռȻˣұ͸㡣
һЩ͵ԼĸҲûƴǣֱ¾ʹˡ˵ʮ⣬źͷʾ͡
ȼ˵˼ּҵĻ˵ĸﻹȥԷֻܷˣ߻οպദʱ仹
ΪԸһӲͷ˼زˣĸֻ֪˼˵˲Ļһ׺챦ʯͷ棬￴ֻëëģͷŸ¼ĸ
аһжλĸ磬ɩӶĴη壬Ҳɵǰ˼־нֱǲҶ˵ʲôˡ
ˣüֱһˤ޴Դּɣһֱ񼸸һЩСֵüӴһ˵ͣĸ˸Ӹˡ
ֻΪӶûܵõʲôôʮֲ̽˹ҲźԼֵֻܼûеõκζ
̽վзִһЩóĶԼ˽ĶźҲֻимλĸķݶﱧżǺһͨԹ
Թĸ㿪ʼӼѾͷӣ֪ô£һλֻѩһСѾͷһ
ĸһ΢΢ü¶Ȼ纣ʾԼԼּҵΣҲʧȥ˲ٸеų
룬ĸתͷԧߵһѾͷи磬˵
ߵѾͷʵЩǸѩΪһѾͷ㣬иǼļӣߺðܸʲôģҸøɡ
ĸһƬģͶԸѩһи˵ѩһ𣬸ΪϾɣߵĶѾͷҸǰֻķݶ͸ѩһҲһȡ


16 4
ѩϾ鶼˵ȣζǮҲˣϽһлĸ
ĸֿһߵҪסˣί
̫̫˱ˣûҪΪТѽ͵סһԺӡ
СһסԺδµúͷһСԺڹδʱԺԱߣʹòˡ
һ˵ĸҲĸԺˣ׵ʱҲΪüסһЩǸԺӣֻԺСˣ͸ѡǶ񶫱ǸԺӡ
ĸ룬ͷԺúȥס˵ҲʲôҪֻȥҷӾǣ
Դû⻹ءϷЩ͸ûʲô˵ˣһ˾ܰճȣҲʾ˷ȥ߶
ֻһֱ˲̫˵ӡʹ˸ɫ˲ڿ˸ǰʧ񣬱˵¶
òɣǰҲŸǷ˲СϢˣҲȥǶʲôϲġ
ͦϲֱСģû˸˼˾ˣоּ˶ͦõġ
һļͶʮܵ
ȻкøеľǼĸ󳤱ˡ
˵ЦһѼĸӦҲˣȥϢϢüֱղҪȥ˼ңʵЩм磬Щˡ
ĸʱҲ۰˵⻰ϱҲϽȥϢٹóԷ
Ӧһӣȥ۵ֱӵڹ˯ˣֲʡ
һֻмһͷӦˣǰȰ¶أȼһߵʱûʲô仯ɼһСӹҲ
ǻ˱ʱᵣļȥǵ̻֮أɼȥ׹ùñɥģѰ¶ȻҲͲˡ
ƽһۣ߹˵ү֮ǰүȥ˶ԺһˣͲǺܸˡ
һһ֪ܲλүʲôΪֹøǵӰˣ
Դ֪˼õ˼̫ȫ˽ʮǮ֮󣬱Ҫȥǰڣֻʱûл˶ϱģǰգ˲Ÿǵͷ
û뵽ؼҳӹһ䣬˰ĸڶûᵽȻżּҴǵǮ
Ҳ룬ּҸӿ϶ǸڼָõģжģҲֻТĸģֵõһ涼ϼľ˾ˣ
ԽԽֻȼ͸ıһ
˽ҪˡӭҲÿԸ֣
һ˯ѾͿʼϾѯʼּҵһЩϾ鱾ǼĸģʵģԸ˵
ǼϮǴүסڶԺүһΪ̫̫Ҫ߾ТԵʣסһԺ
үһһŮүӭСǼˣһסڶԺ̫̫ŵġ
үһŮүӢţֻ̲ŸӡԪڹʺǰŮ٣үͻСͷ̽С
ڼҵʱͶԼּҵһǳʶֻ֪øֻС
ҲǣּΨһͨŵ˾ֻмĸ
ĸЩǰ˵һҲᡣ
ûԲڴʱСǸһЩҲּҵļŮģȺо岻ˣ黹أﻹҴδֶֶŮġ
ѩԭվļЩ˼ʹϵأ֪ܿͱֱǿ̥ıעܿϾ͸һˮү˵úˣ˵òе衣
ϾôһѣԼֱǿ鱦ҲģȥĸǰʱżֱʳǾ䡰ҲûС
ֹѩϾվߵѾͷҲģ̲סҪӸס˼ֱ⵹ùܺӣ
񿪿ǰкֱ񣬿ߡ
ֱػأͻȻôһке㶵ġ״ʱͦģ˿˹ȥ


17 5
żֱֵ֣ϻⱦֶ̫̫Ůǰһأŵһ඼ûǸˡѲ뾪̫̫Ů׵ıòɣ
ֱҪ䡣Ҳ֪ʷȷʵһûˡ⻰˵˵ѾˣֻԼʲôҲ˵ˡ
ֻúЦԼӵڼֱȡϹŵȦŵϣüֱԼš
ҾͽԣϰеĶ˾һҪУҲûеĶ˾һûС
Һúöҽ⻰²ףҲ׵ʱ
ⱦȥÿɣ̫̫϶˵Ҳ˵ùɡ
˵ţͰѻ±ƵļֱǱһѣֱ㶵ذǰһͣҲֱŵӾͿ
ֻνͨ鱦ҲȸѴСӨ͸Ѱʯɱȣʵıƣ˼졣
Ϳ˼ۣͰⱦ˻ȥԧϽùֱȥղֱ˼֡
ĸʲô¶ûһָܶϣǶϧõɩӣɩӾˡ
ϸϽѸ˵Ǽ񿴼ĸͷл֮ˡ
һбŮǣͷŮ˵ͷǿһ
ͷֱûʱ̲סһЦЦüɫֺ죬޲ýȥѼֱϳһٰӡ
ɺ˵־Լ˲棬һ鿴˼Ȼû˽ȫ֪Ѿˡ
Ҳѹ֣˯һ¾Ǹ̫ȫ˽ϢҲǸ֮ˣʲôעͱʵǮƸȥˡ
Ӵյһ˵˰죬޷ҲӣôӼŪǮ
úãҪǼʹͷˣǸظģüѰΪСԼѵûѹ
Ժǰϼ˼Ͷ㣬Լס˵̡
ѵÿ˼һЦ˵ö˼ҲͰǵ仯˹ȥ
ʱһֻż˽أҲûȥΣֻмװ׵ĸܵı仯ֻüȻܹȰ飬Ҳһ£Ҳû
ڼĸʱ統ѵƫƫ˵ʲô˵䣬ǶŮӣôڼּҵӿ¼ûôùˡ
ֻǵǲŴαѹֻٴθһʡ
Ҳ֪Լֵ˼ĸνʭӶ˲ĸҲΣ಻ں䣬Դѹ˵ֻëë꣬ºС
ΪǸӷ磬ҲأһԷվǰ˼زˣһ˼üĸЩ
֮ԽܵԽԵüĸԼ졣
ϼȻȥԺӦԹԵý˼źϴ˴ϣֱ˯
ӦǹϽǿϾԼʶõ壬ɶԼģ˵ĺϷϹûʲôϵ
˵ԼûʲôôϾյռ˵˵ɲֹһԽߡ񶼽˼ָֻǸѩһСѾͷһ裬Ķٵúܣֻмõ·Ҫõѱ֮ġ
֪纣Ҳֻ˼ǧƱ˽ûиǮö֪
ΪǮҲǵڸ˼ĸġԿպ⸮ﻹǻᴫ֮С
Ĵ΢룬ܿͳʶʵУ߶ûо
ԸоԼķЩһˣЩظΪҲڶ˷
޻ٲءֻǴĥյظ״м䣬̲סƫò
Ȼ檼΢ƫ򣬵Ҳûء
ϾƲһв̸˼ּ⼸ʮһŮĪĹ͡οΪٳּҵάټٹת
ٿЩûдĥãԼǰ޻Щˡ
ϾϷǸҶԼͨúܡοΪŮԭء


18 6
ˣҲûʲôı䣬سԹ緹͵żֱ밲˼ֱ֮
Ȼǹ˵ɰվͷӡ
ǼѾͷ翴ǰڱҼ״˸ɴҲøıĻˡ
ֱҲÿ춼밲̽һÿ춼ģֻǲ֪ô¶ÿʱ򣬶ῴѾͷƵվſڴӡ
˵Ըû̽ʲô¶ҲΪԼܸı̽Զ޺׵Ľ֡ˣҲͲ̽ۿⷬɻ
żҲżֱһ϶ǼĸźõģĿľϣܿĺôպΪ¡
ֻϣָ˵ʱֱܹŸûԼֱȢΰţ˳ȻǺõġ
˵ֱΪѪԵе㲻֮⣬ҲûĻˡ
ϸ˸ͬ˵ĵ㣬ҪľǷӡǮһѾˣȨڣβС»õġ
ڻһҶҲǵгһ·ʱ
Ǵ˵еؿˡ˵ؿ֮ҲֽšԪͶµҲؿ¡
ϸ˼һüԪؿҲǲԡѾ͸ˣǳĵе覵˼ˡ
ֻǰɣؿܸκ˳Ϲϵ
ֻܱ֤ԼﻹϷһ㡣⻹мĸɾͺѱ֤ˡ
Ǽĸڿе֪̫̫Ȼǻóʲô֪
ѹϰڼּûɸּȵԭǱĸס˰ѱ
ڵʱɫǷǳѰζּ̫̫浱һŮкܣҲ֪ΪʲôȻִƵ˲ˣҲҪסϰİѱǰΪΪǶϮ׼ԽԽ鲻򵥣
籾˻Ե׼ϾͶѾǰõˣû뵽ھȻųôһףըλز
л㱵˵ӦòΪǮƣ޵ʱʷǶʢʱΪʷΨһŮ޵ǹӣױȻٲˡЩӼּ˲٣˽Ҫױˣ
ֱ࣬ҵֻһزü˶ּҸʷҴѹţҲǵżּҵ𣬲ŰҴĴ֮ס
ʹˣҲûȱǮϾͷ˶ƹܳ͢óףǮ˵ǲֵһᡣ
ֻҼʮǰһŮ޵ʱ׵ΪһЩ˲ӳȥȻûһ˽ǵģŮǵļױͲ׼̫ˡ
ȵ벹ʱ׵ȥֵڸʤֱͣ˺ʤ˽ϼҡ
ھǽ˼ּҵھкܿͻⲹױһֵּҲͱˡ
Щ飬ŶһЩ˻Ȼ֮С˵ҲȱǮļױʵҲ٣ô˾ŵ§Ǯأ
ԭ˸оԼõֵļױǰ˵õĲ˲ֹһǰ㰡
ΪҪȡܼȨּҹ˲ǮҲŷӡǮǮǡƴûԼױ§Ǯʱ򣬹Ǹ˲ͬĵطˡ
˵𲹼ױһ£Ҳ֪òýǮԼǲҪġ
Ͼ˵˽ҲءǴ˵ĽǶǮӦõġ
ڿһԥﵹǺһЩȻǮʱ˵˵ġðڳһǷģҲӦ˲ǡ
ЩǮһȥ͸ڽѦȻֳ㲻ùܡֻŵáˣǷ޿ʲôûУ
Ȼϣּҵľλ䵽ֱͷϣͺ˳ؽּھеȫֹֻҲ֪еѶȣĲ˵˵˼мء
ǰɲһڱֻҪ⻹жӣôλ䲻ͷϣ
뵽ڲЩɸ֣㵱ѾѼˣβСһأ
󾪣û뵽˻£ϸ˵ļ䣬ʵȫһ
˵ﻰôˣ˵Ƕʵ̫̫ڹţ
ҲͱС꣬ҵʱô󲮸רҸɵûҵģתͷһ̫̫Ǵ󲮺һͨԹԴҲŷſֲ׹£ô


19 
˵նҲ¶϶飬Ͻѯʣ
⵽ô¶С˵ԲǴ󷿣ԭȻΪԭԼճӵйأ
˽ֳ˵ﻰȴɩֶӳµʱּ̫үأʱȻʱŵģȴɩǵڶ̥ˣҲΪ԰ԼֶΣͬʱżּġʱҸϱҲ࣬Կ׶ƵҪõʱҪ̫̫ȥ죬ֶʹѾͷȥȴɩֶ
˳ĻһաȻˣҲСԼӵֶΣʵʱļָļָȫһ
ִƻڵʱ򣬼ָмִƵױǸŻѳֵʮϸʱʱżûʱ㹻˼ּҵĳҵĴ̣
ڲȭһӣ⣬ȻҸˮ
˼⣬ֺɸֵؿ磬ҲûõģȻ˱ãҿӣǲҪȥФּҵľλˣЩһʱˣֻǶ§Ǯٺ̵񣬽վҪģ
⻰ʮпϣȫ̽ܣ͸¶һԼأ
ҿ̫̫ҲƫǶȻȢһҲǲ˿Ů˼
ǵľǹԪʱȷʵв˼ϾʱǶסֻŮ춥һҿΪԪŴ£ľӢţ
˵Ҳۿȷʵõĺ󱲣ԭȫ飬պȥˣͰѴӼּҵϤ˼飬ҲǸּҲǷˣ֪龹ȻΪһԾͻأ
Σż˵̫ŻŪȨżָּ̫үʱķ⡣˿¼ּҸʲôҵ۵ǶԽðԼ˶硣
ڿǶ࿴ˡϾôˣƳ˸ĸûʱ
ҲԸ˵Щ͢飬ǻȵʱ⾩ν˹նǻϵĸԴ̫Ӿʧ֮ʣµĻȻЩҲΪû̫ӣ˲ݣʱҿ˶ľսúܡ
ǸˣҪȻҲΪѦǵ㲼˾ͰӼ޵ѦңҪ֪ʱѦȻĻ̣վˣƾٶܵļͥѦǰȻֻҵŮҲѫ֮ңû¼޻̵ĵ
룬˵֪ʱþѡͶɽ߰ܳŹȥġҸǲϣֳʹվӵġ
룬ȷôôҲûзգһ»λƽǴʱԹأҵãϾûãֻһʸ
ʸѾλ̻ˣԺζǲ¡ҵıСأʮҲ¡
˵԰磬ǵ˷Ҫվӵʱѡ
ûᵽ̾뷴ԣô뵽ȥأĸֻǻʺߵĹŮѲǻʺĴ˵һʧȥĸĻͱһĥˡ
леƫλӵġյĳ棬ʷϿĻӶպƣ˵ͬҲ룬ҵ˼ɣ
ĸǵʺȻ϶Իʺ̬ƽƽʺǻʺҪȻҲôõĹʺϥ¿ֻһӶѡ
ڳƬ̣ͻȻʶһϵڹǰĵλûôȵ
εؿ磬ɻʲôɣ
Ȼеġ
һͷ˵̱ѶԼҲϲŭۡҿЩʵȵֻЩ飬µֶλеġ
ڶǻѾʮˣֶζǳܿ̽ġ
ȷʵڲɣҲ֪һ㡣һλʵۣһѡһɨ׵ˡ
һϵҳѾѽϵԼ֮ϱض̲ΪΪֻҪʥһߣҲҷ𣡡
ڴʱĿдЩɣҲˡھȷѾ˻ҲʲôֻѰʱƽ͵ֱӻȥ


20 δ
ϸδʱΣѾҪǲӳʲôˣֻǼǵĸߵӲǺܶԸǴʤҲʱⳳֵһֱȢ޵Ȣޣ˵ļˡ
ֻ֮С
ڳ̾һãҲǶܣı
Ҳ̾Ҫ԰ԼԽߵֶΣʵǽּҳ£ҰһѵĻҲõ⾩ȨԼּ侮ʯ
磬ҲΪԼĽּѾݵ̫󲮾Ϊ̫ӵԭĺͲ֪˼ȣһȽΪ˶ǺܺñȫּǶҲи
ڲΪĴʵ͸оΡŮӼ֮żһЩǷǳ顣Ҿ˵ּұݵԼֻһŮǼּҵϱǧƣֶΣּҲĻ
ѡƾ֣ȷҲ򵥵İ취
˵Ǽּôһ죬ּҵŮ춼ᱻۣҾܸһ¥
ʱҲֻǮϽӼһȻ˱ǵİȫҲǿԵģֻǲĺ԰ˡ
ɲ֪ڻĹǣʱԼܼǵõļּҵĽ֣˵ֻзӡǮһ׮
һѾĨƽҲǱûױѡпռ䰡ǰڿռһЩǮΨһĴҲûһˡ
ͷ֪ղҲýһиǰйصĻˣܽ
ã˵ȷʵе˼ֻһʱҲ벻θߣͶ¶Ҫȵȡ
£µҲѣֱֳԼͶͼֻþƷ֮ġǣֳ˵¡
綼˵ôڿɱˣ̾ѾıԣֱӵķͶϣⷬǸ߸ˣ
ڷʷͷţʱɮիʷ˱΢һкɮڣҲǸͷѶ
һߣڱ˳ʷҲǵ̸ʲôֻЦкҸϽԷ
իҪǰԤСҪի˵ϼ»ʢľء
ʷ΢е顣Ϊ檡ΪʷҲֻһŮ
ȻЩ¶ģˣ
ɩˣѰϼ£ȻҲ֪еŵտɶɩˣȻòիˡ
ʷ΢е죬Сڼҵʱеȳ֮Ϊ޵ǹҵʱҲԾذڳһȵ̬Ҳǵȼּʽ΢ڰ̬ȡ
ԼµʱҲûУȰ׸檵ʱء
ԷʱҶ˵Щҳ̣ڰͻؼּң֮󣬻صŸʷ˵
պྴЩžãҲʱ̵żñһţֻһ˲ǹעּլΪտһЩ
Ҳ֪ǰЩ檵¶㡣Ҳֻһ׮ҲûвĽ飬ҲһζؼǺҵĽıء
ʷ˵࣬ȻһʼЩΪȻִʱҲֻӦķݶ
ͷ֪һֵģĲ˵˵ݵ纣һС͵֪ˡ
ңڶν御ǻ˱˼ңɻ鶼ʮ˲ŵһŮͨȺŮˡ
ֻպһ㣬һ㣬ҲǱʲô¶һͨڴӦ
ڸûᵽȷͦһʱﶼŮһϾ𽣬˵绹ϵҵĽȻмȡС
ǼּҶ󷿱ͲԸҲȷǿżּھеĵλ
һҸ󷿱ûôѺãټǶ̫̫ǿ϶ҪƫС
ڼҸŬ˵ﻹ֪Ѿת֧磬ڵǼ˽ء
ǻججģӼ⻹ЩҲƫɲ֪ԭּҸǴ󷿵ģɣѾصֺ档
˸̽˼һȷЩСͷͿúܣ˶Էһ¸̹Ȼˡ
ôҲҵŮֻҪûʲô¨ӣԸһѵġ


21 ĸ̽
Լڳϼ¼һ£̾˼ĸľ
ϾҪҰæҲֻǲ㷿ͷŵ¶ȻͷڳϼԼɩһң¶ԵòͬѰ
ֱѾͷȥ硣
ŸջصԼԺأŰѴϼƽﲢֱһ֣ϼ˵ĸȥ˵
Ż·תĿյƲƲ죬ԽԽϼĸˡ
ĸ϶ЩִԼƽ⣬ʧյ侲
ҪȻõȵϵʱŻ𡣶ǵջûϴѾͼæȥ
æһȼ׾öȥֻĸб޺ϵء
̫̫˵Լվʾ˰ѶŵƽɰĸЩǶϱϼΪӲƽǾֿģϱʵ¶࣬Ǵ˵ûʲôǼСҪЩźá
ҧȥϼƽģĸ˵ʲôɣ
ֻǼĸ׾࣬ɫ˿δ䣬һڷ˵ģôҲȥݷأ
ǲ˵ʵ˳żĸĻ˵أǰҶɩҲȥƳϼµիȻûпԼһһػǽˡҲɩǰԼˣնϱҳһǵիء
ĸᣬƫƫܵԧѾͷֱ絽׸˵ʲôѹŵԧɪɪ絹һʲôûӣȻԵõطԸԧϱ
ԧŬĸĸɫ࣬׵ͷԧʹɫѽҲһȥ
ԧɴһŽȥ˲ˮ¼ĸ˽̸
˵ʵڵģһҲüĸ¶ϾĸҲֻΪ䣬ڼֱǰһѣʲôҲû
ĸ΢۾ʵҪˣҼּҵϱðѸ̸һһʮظңȻ֪ҵֶΣ
̧ͷżĸ¶һ΢Ц̫̫ʲôֶأ̧ϱҴ̨ͨүѹңߣɴʷҴЩҩֱӶң
ĸһ㺦µǵ˼ҲûУ÷ſֱ
˵ϱô˵ҲֶŮΪ̫̫ΪģҶȥʲôˡϾٹҲûʲôֵҵǵˡ
Ǳүо仰̫̫ûģǾ仰ô˵ţƽա
ΪֻܿűϢʵһģҿҲСϾ׵ĸպТĸףҲҪТң
үǾ͸νˣҾҵҵΪҵױӶ֪ȥ˶١
ȻҵıӻҪңһҲûУ
ĺأϲбң
ĸûָҲòУ˱˿϶̫̫ˡ
֪ĸ̫̫ǶôˡϾԷԸҺ˼ֺأ
Ȼ˺ˣҲüܣվ˵̫̫б£ҩֻԲڴǸɴңڸİСȢһŹŮɣ
һ߳ȥӭײ˶Ųԧ죬Щأ⼸μԧʱܸоǰԧͬԼԭŵǸԧһĲࡣ
ǰ˵ԭǸԧһᱻղŵĳŵ÷Ҳ׾Ͷȥվͷ͵
һ˵һӶڽϼң
ԧͷ̫̫࣬ߵĴѾͷʱ䲻ǰλ̫̫Ŀ࿴˶ʻƫƫܲشֻ࿵ūһȷʵڽ£ǽܼҵ¡
ˣ絹ˣԧ첢Ǳԧ찡ѹԧʲˡ
Ǹģԧųȥ˾ֱסıɴȥȸֱƽͷַȥͣȥȻ˳·ȥŻԺӡ
ֱȻ˽ɫ죬Ϯ˵İͰѼֱȥˣ
ȻҲ˽ƺܵ˾ţ˼ߵĴѾͷ
ĵ䣬֪粢ûʲô֮󣬾ÿ֡
ƽʾµ׻ǳŴһֻõѾͷ֪Ҳ࣬Ҳָֻ֪̫̫ˣһʤ硣
ΪˣǸĽˡϼʱżڶͻƵġ
²䣬˵Ů˼˼̫ϸˣ˵˼ҽ˸Ǳð߳ʲôĸˣ޹ء


22 ָղ
ĸһγԱϷ˺ƶԼĸҲûǰηˡ
˵ϷǰҲĹټǧҪǸٵ׵ȥ磬˵ѾܳżĸϷأӼ޽ʼһֱĸѹţ쵽ϱĵز
˽ϷҲĸ㷿Ʊҵ˵ĸҸոռ޽ʱ̫̫ǸǺôɣһ֪˺ӿ²кùʱ
ȻҵôЩꡣǰһֱΪ̫̫Ǹûʲôֶأ̫̫ͼˡ
ƱҵҲû뵽ĸլܵʱ򡣲ɱϷ˿壬ϷҲԾԾԵӣϽ̫̫ɸ̫̫ܱȣ˼ֵȨƶʢʱأ
ϷЦһԾòֶζˣֻʵûȣ˺ôԭ䡣޵ļٹ˳ļ̳ˣһңûʲôõġ
ƱҵҲۺּҵȨưҪȻҲϷ˼޽ͼ˼ּҵļӣ˵ǰϷ£ˣʵҲΪԼǵ˼
Ͼûʲôǰ;⸮ڹܼңǲء
Ǽĸߵ֣ɲǶãڼԼϷпվ͵ĸǰ߶һȥȻ֣ѰҲҪţ
ֻǰϷԼǸģּƫ͹ܲ˲ű˶˹ôõļң˼ҵġױַ˲ء
ôЩϷվǳӣͨսǻĸͰѹܼȨٰ˼磬ĿĲ԰ڱ¡Ҫ׽Ǵ󷿶ѹȥ
Ϸһ뵽黹Ǻ޺޲ƽӸƱҵıԹ
ɺʱһΪ̫̫ǸĴȵϷһ㾯ҲûֱӾ壡ɵүһ䣬Ҳǰô
Ϸһ޼ĸĻ죬޼ءƱҵЩҲˣǰΪһЩء
ҪȻҲŮ˾ŵӭߣû뵽Ϸ߶ӭûʲôӭ߾ȻҲȫϷĸճʰûһΣ
ּĹģȷʵųճöھﶼŵϺŵģϼҿɺ˲֪ٱء
ƱҵĸϷ˽̫̫ΨһȲö̫̫ģҲֻмãɾƫƫŮҪǸϻҪЯء
Ϸ˺γԭžͱĸѹȥתͷ£ߺͷӭ
ֻϧʱѾˣѰҲӴǼ߾һֱûͨ
ӭǱأôһأĸֱŶ̽һŵԼԺˡ
и˾Ǵ󷿵ˣ˵ӭҪǶĹˣ
ǰ˸ԭҲЪЩ˼ƫƫĸҪڼǰ䣬˵ʲôüһԽǸӣ˵˾ǲиӣǱҲɡ
ףϷֻҪһ뵽Щ£ﻹ࣬˵ʲôһŮʹ˼ȫƲҲǼױͷһ붼ǼּȥƸ񣡡
ƱҵΪϷ˵ޣϷжټױһүȥ֮ǰϷ˾Ѿʼ࿴żˣױȻҲ׼òˡ
ϼҵӲ񣬵ڽ껹һϯ֮ءԵʱϷ˱ǧӵѹˣôҲһ
ֻǺϼλȥΪʧȥ˱ӻȷʵȥ˲Ǯ
Ϸ˵ļױͶ˵ģûôͷмּǧӵƸױڽﻹǷǳܿˡ
ֻǼּҵ׸˼Ҳͬ޵ʱ˶ʮ˽Ҳʮ򣬾Ϸһֻвһļױ˿ҲǧѹأټϸֹŶֻʲôģôҲӵļױˡ
һμڹⷭͷãԺӵѾͷɹأͻȻиСѾͷк˹ȥһ
ߵ࣬˵ոͷСѾͷ˵ȥҪմƽˡ
ʮֱǴֱɵӡ̽ʮģ˵ʱƫ
Ųȥ˼ĸŮ֮أһڴӣʱǻᴦһ룬˵
ҸСѾͷȥ˵ЩУǼӡȻ˹һأ׻ǸūͣԼݡ
˵⻰Цȥʮֲþ֪ԼıǧƶȣֻԼ


23 ƽġҾ硱
ʱֱ̽ӱˣƫƫסڼĸĺַһһǰͷܼʱ֣޶ҪŲ۵üѾͷͣ
ΪѾͷҲ̲ס̽ԹΪĸһܲʧ棡¶Ѿ̫̫ȥˣչȥ밲ʱҪһӦԲźá
ⷬ޷Ǿ̽Ҫǰһģ̽Ҳ֪
翴²ˣǰҪȱЩʵ˼ҸĸҲռϷ磬һëûСѾͷȥͲ˶㲻ϡ
̽һҲͨˣⲢ̫̫ͬұҲһ飬ƫʱҲͣǰҲģǰûʲôǿ⼸̷ڵķϣҶӷ
Ҳû˵ˣԱȴ󷿵ӭ֪ˣϷȫǣ͵ûƵġ̽ŻΪ䣬ʱʱȥǰ¶
̽ǽΪŮǰͷһĽΪΪһڹмһ
ƫƫģֻһŮֻ˲ԱԸ
ӭ˾Ҳ˵̽£ǿƫƫ̯ĸ
ӭ˵ȴšĸھͺˣҲһֻ鷳ְЩ
˾ӭޱҲ˵ûʲôֵģ˵ǰ̫̫ˣƽ̫̫רȥġ
˱үүҲͼＸֵˣǱ߶ûأƫƫҪƽ˵ѾѵùѪͷ
˾Ҳǰ˵ӵƱҵİʾӭʾáˣӭˣҲö˸
˾ԭ벻ЩġƱҵŮˣ֪ܲ
ӭ̧ͷ˿˾ףʵֻͺã˵Щʲô뷨𣿡
˾һӭ߾͸סڼĸԶʲô󷿶֮ûʲôӭƸȤߵӭ˵
Ҽ˵ŮӼ˳˿ƷżҹúòҲֵйء
ⱦүѽȫ˳ţ̫̫Ҳ᲻Ϊ˹Щ²ģүǱأҲûСֻүʹˡ
ӭʮ꣬ȷһ뷨ˣֻɩӶ̽ϧֵҲӹգҲֻ޸ƼƵģϧÿ궫ҲҪӹأҲʱʱ
ӭֿʼ˵ˣ˾еΡҲЩ϶һվܰ׵ģӭӲѾ˵ˣ϶ҪĲС
ϧǱߣҲǱʾ֪ôһ¶ˡϾСأ¶Ҳֲͷǡ
Ǳߺип
ѩСһֻΪ̽ƽϾΪּҵļӣ֪ɶأȰ˵ѩ¶˵˵Ҳˣǧ⴫
Ҳ˼¶Ȼֻ̽ĸŮ֮һʵϼָĳ¡
ϾŮֵ˿;ӵĹǰȱլܼҲǶĸŲݵһҸŮ˲
Ҳ˵¶Լ֪ˣۣ˶ĸ̽õ档
ȻϷ˴ŻڼĸǰҩҲǵģȻרһˣôƽҲҪ˱ˣ̽ҲǸŮֵܷһöƽǶܵĶأôûء
ĸĸƢۣûϷ˵ˣ
ɫ΢ЦţɩӵǴȣӭЩ͵ӭ˽Ǯ㵹ǳء
ǱߣҲɩӲһӵ˼ֻǣȻûɩϥ£ǮʲôģɩӵǶٸ˼Һһ㰡
Ϸ˵ɫֺ죬ְףԧ춼ȥˡ
ȼĸڣ˵¶˵Ҳϱ̲ܽϣȻһū·ðȥˣ̫̫ҲõģѾʾͽ䣬˸Ǹһ档
ϷһҪ˵ͱĸϣҸǰЩʲô߰ɣûСǿ֣
ڳСľһ͵İʾʱ˼ĸĻųԲ
̫̫ǴȰСѽȥǰΪ̫̫


24 ͷ
ǸбµģⱾںŪϣɱ͸ˡ
ҲûģͷЩļүǶǰʾֱͬƷǰŵľ飬ż˺˴̽ƽ˵ڿֱָ˼ָֻ̽ĸ
ǻˣٳ谮һģϲ˵ԼŮϡ
ָ̽˵̽Т˼ҪǴȥһǰģ̽ûнˡ
ɼˣʱúܣʱֺͿúܡôһ֣ȾͰȫƵ̽ϣΪ̽Ϊֻ׽㣬֪չһĸͬ׵ܼܵ֡
Ϊ˻ҪĸڡȻ˵ТĻ˼Ǹ˼
͸ӼˣΪΪĸȻ󷿸ڶĹﶼ˶ˣôǶأֱΪĸȣһ󸾵ӡ
ڵ˦ӳʱڵľͲ裬һһɫʵμǡ
һѾͷǶŵòᣬ˭ҲҴСеģսսص
ȫȥԼǸп޺ϵĶֻ̧̧۾ѡ
ôүͷҪˣ
ԭһƫƫʱ˿¶첱Ӵֵģ׼ˤˡ
״Ͻţүɱˣİ裬ɶǴҼױͷģ
ºˣû㰡İҲû˵ʲôμЦүҴҲ֪ˣ޷°ˡ
̷һﻹʲô¶أ𣿣
ЦһֻΧ׷½֮»һ˫ŮջһүǶˤ˦ɫĶ
Ҫ˵ʲôһҲͷֱӴϵֻݵʱҾҸǰţһпصģû˵ҲԼˡ
ҲǸأ޲ʥǰ㾳磬üֻ밲Ҳ͵ûֻ˰ɡ
Щأƫƫһ㸶룬̰ˣĺأ
ҵǿˣ֮ռ޵λӣ˵Ĵ˭һأҲֲءүҲҷˣҶѾˣҲںǵ棡
̽ԼŰɣҲҪռʲôͷˡϾҿǸЫĹ
˵Ͷ˵룬üһӻ˻ȥ
Ҳʱ򣬼žͽѵ޵Ķһ紫ޣǷʧ͵Ϣ
ȷЩɫҲ֪ءҪȻЩҲֻ˿ϼһͨﻹҪͷȥȻơ
ɴʱžⷬɣʵϵļûʲô̫
ȼһߣֱȥ˼ĸǰ˵˲̽ͷǾһҪʵˣøԼ¡
ĸҲ֪ܿԺĶʱһȾ͵ǲҪʲôС
ֻ赭дһڵؽԺӣȻֱԼеĿģ
ﱧԹ˵ԼҵĺӶܲҪչܱ˼ҵĹţ⻰ҲûеӶֻˣŵ˼ĶϷˡ
ţ̫̫̽ɡҲ̫̫ԺסţǰҲǵͷȻﲻģҺαضһء
ĸȻ׾ʹӦ磬ܴķ˵̽һĹ
Ҳ˵ˣֻǵһͷˣαΪѺء
绹һǳЦӣ̬ȴܼмͣҲԼأ̫̫ȻŮԽ̵
ͷҲϵţĸֺҲ⣬ֱüһոҸүҲ˵£үǱûκ⡣
ĸȥӴ̽Ľһ¾Ͷڼĸûֹϵˡ
ͷ̽õϢʱѾ޲ˡ
̽Ҳһǣ޽ģĹʱر
ȻҲ˵ʲôοĻֻȥ鵽ôͷչزģôҲҪиײǡ
Ǳ߸û˼ȥ׾ʹˣͬʱҲⲻܵһЩ䡣
ϾѾͷǿ̽Щ񣬶Ҳֶθ߸ˣȻüһظ֮˳ޣ


25 ָ
̽¶ܿʹ˼ֱ˵Щĸһ˴ֱǰȥġһƫƫֱ֪ˣмĸ˼
ֱʱûպӲӣҲѾֶ裬Ϲ趨֧֧˾ǲ˵ʲô¶Ľ˲ϼеżˡ
ˣ粻̾һҪһЩĸףʲôҪҰæģֻܿھǣܲܰˣԼá
Ҳʲôָ𣬵ֱǾԼúǵͨ졣
ǹĻ˵˿ڣ̫̫ΪҪΪ̽ã
˼û뵽ֱʲôҲ˵ڿˣȻһָˣüŪ˰ֱҲû粢ʲôʮظ
ҲûΪ̽Щ´û˸˵ȻҲͲұһһ˵һ飬޲ͬĻΣպŸ˽ʱҪеִźá
ֱֻԼƱĸ׽ʲôƵģ̬һӾˡ
˵ǼоλģԹҴ尡ص֮ΪҲǳͬҴ壬Ųɹ
˵ĶŮҪŮһ㡣һ㣬㻹׵İɣ
ֱصͷ֪ģ̫̫ҾǺҲǲֻдֻ̫̫Ʒ٣˱Ȳ̫̫
绹û뵽ֱע⵽ЩЩĿ࿴˼Цż˵
ֻ̽ģȫҶǼҵˣ˱ûʲôʵԡңչŮӦ޽̽Ů
ﵱ̽̽Ҹǰ̫̫飬ŰӭϧҲȥһˡ
ֻǸкҲ֪кŮ֮ﵱŲҽֻ
Щ鿴ʮֲۡЩڱвһĿˣѵֻҸ̽һƽ𣿡
ֱһլ֮¡ǰıԣ϶һƽѣʵ㲻ʲôҪþˡ
õ̽Ķûн͵ǰװʲôҲ֪ӡ
ɼĸвһţѾͱǰǺ˵ȻҪ˳˼롣
Լʵûʲôĸ֪Լֻ֮Ĳ𣬸֪Ԫ֮̽Ĳ
˴ʱ˵ĵ֮áѾˣ֮ҪĴ̽ƽʵ˼ϣѼֻҲɵһ
ֱ쿪
𿴼ֱеûëˣʵǼּҸ̫ˣûʲô
Ⲣϣбһ޶ĵλ
粢ֱ֪񵽵뵽Щʲôֱһ˵ӣҲͲ׷ˣֻǱ
ȻֵЩ³çҲΪ˼нóͷҵò
ֻպɲҪƵ淸ˣһҪȥźãȻԩ˿ɾͲˡ
û˵ʲôͷ˲һмô˵֮ĻֱСأʵҪиأڸ˵ˣ˵ʱѾһɶˡ
ֱߵʱƿõ¶ϲüֱžȥĸǰױȥˣõ¶ɲǱõƳɵġ
ǺνıõƳɣζŨ˵ɫҲñõƳɵõ¶ӺÿǴӷ͹ĹƷ
ּҲУֻԴӼִȥ֮ЩûТˣҲĻ͹ġ
ھܴӪ£һֱź˸ó¶Ȼȱ˰ͽТ
ĸֱⷬû˸ƫܵżֱǱƼˡ
ڣĸҧгݡ
ԧѾǸܾȢĽԧˣ¿ɱͷǸԧȫĸƣֻܷмĸǴȰʲôöŸүõأ
ĸ⻰Ȼˣתͷԧ쿪˿ⷿͷһϺõ֬īֱȥҲҪʽҸˣīŵҿⷿҲֻҵķݶء
ȻֱȻ֬īã׸֮ͿʼˣȻû飬Ҹʽ飬ҲǼΪִġ
ƫƫѾ˽ѵڶһ£ĲԸ⣬Ҳ˵ҪȻƨҪסˣ


26 
Ӿôֻ̽ڿЩǷǰȥ밲⾢ͷӰ쵽ӭ룬ҲʱʱȥϷҲö˵ʲôȥѣû뵽õĻرȴǺܾˣϷ˾Ȼ͵ˡ
ʱϷ˾ֱӽѵǼĹûӵʱүǶҲһߵѾͷ㶼ҪѧιǣպˣЭҵͬʱԼļױҲһѧʡ
ӭ뵽˵Ϸ˼ȻôôڸôΣڿʼĿͶĸԺ֮⡣ΪһĹǰֻΪԼĳԶ෬ʧܣЩԱ
û뵽̽Ƴ֮پȻܳ׸ıˣ
ϧͷ㶼˶ԼȻģģһЩõĴţվǺɸֶһ㡣
ճҲ˻ȥʺϡɩǳ˲֡
ÿնҪȥĸǰʰģʱȥʱȥ
ײϷ˸ļҲͣ˼ּҽǵǸϲһ㡣
Ͼȶʾ˻ӭҲϷҪһ㡣
ڼֱĸ˵Ѿˣʵ˽δҶ֪ڷܡ
ֱ񱻼ʱʱȥǻ죬һãλͶʾʾüֱҸ˷˼ֱʡ
ǼֱԼ徭ƾ;ǷǳԡҲֻǲǰʱ֮ڿڵ¶˰ˣһеĵִҲ΢һ㣬Ļһ
˼ĸٳҲõ˵㻵¡
мֱȥ˼ѧ飬ʶؿĵܵӣ翴ؿ䶼ûҲż
˵ؿ䰡˹ԪԪּ̫ҪǮˣûϹԪֻżų˵һ˵Լľü˲ҪģǮûҪ
룬ǽǻǮûɡʵһŮʣѲ˶Ǯ󲿷ʱ綼ԪճöϻЩǮ
Ͼһ֮ҳŮ١ڶյʱڹֱǮǸӶȥǣϾ˿ûʲôӡ
Ҫںǰ£ԲԲ޴
Ԫ빬ʱԹι㣬ΪŮ̫Ǿ͸Լ͸û̫ɵúܣû˵죬ǱżȻһαǽǣ֪ԭЩǮճʳ϶չЩʱ򶼽ǿ˴ɵӣֱԪͷмţ˵սǻͱĹλƳȥڻҡ
ЩߵĲУȻԼҲִ֪磬ֻǻȥԭԭظԪһ˵Ԫֲɵӣ¾ΪԭȥϥµλӸǰȴ˻ʺﱻš
ԪʱֻճʳЩǮȥûʺûô䱸ˣȻҪͷļּһֱûʲôҪ͵յ鵱
ʺԼ޶ŮΨһ϶ӵҲֻһӣڰٹٵеķ㲻档
˻ʺ;ֻ̨ҪڣһϵͲܳɹλ
ͷڣʱ֤統˵ѾȷҪͶˡ
ʷ˳Լڳ̶¼档
Сӷ𣬲ׯ԰еĿյأŹѾ
ı̫࣬۽ǵβơʵѾʮ䵽˶ʮء
˵ļױҲӪòׯÿܸӵľ룬ÿ͵ĸʽء
СӹúãʷҲͲʷһ𷢵Сơ
ʷ˶ȵúܣʱʱ͵ָ߶߶ϣҲܴѧһǰı¡
ŻҪĸͼ֪һΪҪԻҪ֪
ֻһγʷšԼҶͲôô࣬ѡĸǿ׳˼˼Ҳˡ
ǻ˱ʱ򣬼Ҫ԰żҶţǰˡ
ߵ֪ܿ˼ֱע⣬ҲʮˣСӡ
˵Ҫţ̵ĸǰ˵Ťһĸһš
ԭĸǲԸֱһŵġܲסֱİ󣬻ûһյĹأЭˡ
ٳŵʱյһֻƿ


27 ̶
̶ʼǰʱ򣬵Ҳкüʷˣֻ뾩ǽʮ·̫㡣˾Ȩǵ٣ȻҲܱߴӶࡣ
ѡ̶£ǿд˵ص徻
ʷһ·ͬɽߵʱʵ̲סͷʵ
꿴ſԽԽˣɷɩʲôطѽ
һ·Ͼ;ʷеֹӣڲ²ʷ˵ھʲô¶أӲµѦһңٲµ¶ˣûǷ롣
ݵķ϶еģܶأֻõǿռȪƫƫ˵ЩƷױƷѾ˵ˡ
ʾ˵Ǿ̫̫úö˵˵ⷵϻͯط
˸ϼƼǳ˲ټʶʱҪ˿ԼҵĻĿͦðֱԺˡ
ûв˽˼ʷҲͲżˣ˵ɽ·żдɲǸ˵ĵض
ǹɩݹͽǰõСԺʷͷţڸ˵¶
ڼе磺ڼּҾΣŵʱ٣ɩӾҲø˵ʲôֱ˵ǸǸģΪ˴ѹ㶼˼ּҵˣ
Ҳû뵽ԭŵһֱ̨ļĸ꾹ȻУ񾩳ⶼ֪Ϊ˴ѹϱ涼Ҫˡ
簲ڵӵǲ䣬ЩҲûʲôӰ죬˵ϾҪ˼ڹԪء
Ҳˣɫ峺ĿƽͣһͲίӣǰҲ̫ŵԵʡ
˱ãֻҪûʲôʲôɣڵʱ򣡡
ڶԼĸҲǷ⿴ϣ񵽲ϵˣҪܿµĶһʹǻúܡ
ɲ˵ЩֱӰѻתվλǼһѰ̫̫ˣı¿ǻδھĺˣ±ֶȨж࿴أ
΢һ̲ס˻һߵľӸǰͷԼͷоʮļӡ
˵ѾͶĵڻʵǰҲƴڳһļƣ˵Ҳѹˡ
µʱ俼һ˵ȷеС۶е̱ѶӡͬʱҲǸˣ֮֮ӡ
ֱȥͶɾǲͶա˸ɴѡ˸ͶӣȺʵ˾ᶽƹڳǵķָɸɴʾЭκ£ҲУǰϢʵ΢һʱ䡣
ȻʮϲʵӡȻ꼸ûô棬ڵӡʮֺã϶Ҫõġ
뵽ЩԽˡϾָǸԨ΢еͻɴˡ
翴óڶԼּûʲôøСȷʵҲûʲô뿪ָ
һͣƾŴʱڶθϧ룬㲻û޸ء
ǸſͲûʲôվӵĺ֮ˣֻҪһᣬּҵ˶ƾҲܰȻ
ֻڲһʵԽˣּңΪľǼּҵˣҼʮȨƸҿǷ࣡
ʵɣи׶ӣⷬ궼Ҫۿۣƫƫϥֻһ𽣬ء
ȻѾȢޣҲûһŮģ֮ҲûϲѶüﶼе㿴ˡ
˵ҵĶŮеѵӣʤڻ˽ʮأʲŶʮģϥӡھ͸Ӽˣֻʮ겻𽡣
˵»ڼ˼飬ϧҲ¼һŸӡѦɻʮ˲Ѧ󴣬ŵѦΡ
ڼּãҲǼüЩҲһһŮֻǶûˣ˵ּҵĹء
Ͼּ纣һѾǺüˡ
ݾԼһɮһŵĴģģһ뷨̽ڵ
磬Ҿôһʼʮֲ˳ܻǼĲÿЩĶֻڷ᲻ʲô⣿
䲻˵ЩһЩֻǵ˵ʲôҲǹҺòǡ
翴ΪȻ˵Ҳլ˵һλʮ˵õţúЩ³ɣҴŵȷ˲¶õƺЩֶΡ


28 
ںٹע˭ҵլ¶ˡ˼ּңҲʼּҵլһʾȻ뵽˺լǺЩ˽ֶΡ
ֹЩ˽֮£ֹ׹֮˭ֳʲôˮ֮˵Ǽǰ̿ɾûˡ
Ȼеˣڶ뼸ʲôɮʿ֮ĿˮǴɡ
λŵǿץ󡣱Ͼӿ³¯ľᶽҲùܰһһ֣δ徻ˡ
Ĵ㣬ҲûšϾźȷʵ˲լ˽СδӤҲһ١
ָ罻һεףڰҪѹԪͽլȻҲǲǶľ룬÷Ǹǰ˲٣ʲô¶
ԴûʲôʣڻϿԪڴʱɾͳױ¶ˡ
˿ھظʾֻܽȥˣ˵ĸŮʱʱʱء
ʵڱһֱżָԪϵϾȻŮ׸ָһ㡣ҲԼԪսʱʵ㲻ʲôˣЩԸ˼˿ǺΣյġ
ѾİѼԪڹˣŸɴһأɴҸüԪҲҶЩ
ǡΪᶽǱ£ʱܸһϷôԪܱʵָȥ
øֻ֣Ҫһص͵ԪλӿأȥҲϻʵ۲ԪΣʺȴ֪ϽԪһϲߣôȻȻЩϴĻмԳˡ
ˣܸǰϲٺøء
ԽԽе¿ԷǳߡÿȥʲôֻҪǡʱͨľˡ
ڵİûʲôϾĿǰ˵ΧżּչģֻҪּûʲô⣬ôһɮһԼɹһʱҲֲʲôסˣǰҲȵˡ
ͷʷ˸Ҳĵÿģ˵⡣Ǻ޲ðճһӦӶʷˡ
ҺͷԻ֪լ񲻿׶ԣֻ˵ЩϴճʳʲôⰲŰˡ
ʷʷ֧ȻȲһĵ֧׵ܶǳ˽⵱Ǯӡ
ʷ˴Сͼ˸󡣵ϴظʳţǱȥ˲١
ֻأ̶µիûʲôģ˵̶µĴˣǰիСɮ̲סһ˼һʳףϲֶԳˣͬʱŵרһԺӣҪΪо
ԭǲЩġԴ磬õһСĳЩʱʮԸһµġ
ڰϡ۹̶µɮ˶ǰƶֵġճɲ࣬ÿҲⲼʩʵǳƵе¡˱ֽ˽ˣҪֳ⡣
Ҳܿó⣬λɮҲһ㹦°ġ
ȾʹӦϾλſ˲˽֮¡ܰæţһ׮¡
֪ŲǸСˡٳָ齴ƤķӡҪϴģϴ۾ͲҪ˷ˡ
ڻȥְеţǡҵæһҪȥȨ֮ҵĺլ
˸ǴҪ¶Ϊ漰ЩֶΣǰ̶µԼֵλʦܣλɮŵԼס֮󣬷׷ױʾһҪΪ˳
ų켣լ֪˽ֶҲˣ˲˽ֶΡڷ˱ŵĵطֹźͯӣͽܸһĹŮ
СҲֲһ佫ĳ͢ġ
Ҫ˵Űھô£ֶȻһ㲻ȱֻλɮвٹ£׼Ȼ˲Ż
һͽܸŮ׵ĸ򣬳ɲһͽܻŲ˱˳ֱѪ˵Ҳдȥ
ץ˵ĶɲСŻصأЩ˾ŷѾ׼ǰˡ
֮µ׼ɻ䣬˽Щдŵ˼Ҷ±ǣ


29 ָ
ָҲžȻֱûаΪ֮ǰȷָΡ
ĸֱʱôϵ˽мֱŰʾġ
ĸ֪е˽⵽ץ˵ڣҲʮֵǼָǣϡ
ĸαֱǿ϶Ҫǣˡ
õʱ򣬼ĸѾ˼ֵϷ˸ޡ
Ȼճڹʲô£ĳ͢٣ЩȼĸЩŮ쿴øֻڴʱ¡
һ¶棬ͼæվָ㵽ô¶̫̫Ҫģ
ĸĵˣеĺŲ裬ֱӱⷬЦˡ
϶ѽ̫̫˵Ǹӡ֮ʱΪĹٶͨ·ϰ㿴ƣҲѹЩ궼ûȥˣ
ĸһˣϷ˾Ҫͼ⣬ֱͷسϷ
ҵôѡôҾүǶ֮Щ϶㲻˵˵ͣҪϸôֵʧܵõʲôôɣ
Ҳ̲סĿأ˼Ϸ˵ȷҪ˵ʲôⲻǻû˵
ʱɫҲʮѿֱվߣ̫̫ȻǴ󷿡¶ǴҲûʲôϵҾˡ
Ϸۼżߵʹ죬ҲߡĸɫҶСǴ󷿵ˣʱ治˵ǾҲûгԲ
ֵò񻰣ȥܲƸϼİĦء
ҵǻ֪̫̫дǳʲôأүղŵ˼¶Ƕɣ
⻰Ϸ˾Լˣֱһ˦䳰ȷҾĺ£ЩǳٹģͲ°ĸαҲǣȥ
ϷֱӾüֱ˵¶뷴ֻϷ˾ɩӣСӵҲֱ˵ʲôһͨ졣
ĸʮֲϲϷˣʱǣ˼ֱֱ
ȥΪԼĶɣҼּҵǼŲңȻȢô֪Т㩵Ķţ
Ϸ˻һĸҲ˵ѣѾТ㩡ǴȥһǰģպͲóˡ
ϷŻ˶Ժ翴缦üĸ£㿪Ȼȥˡ
˼ĸĸӣֻһԧˣͻͦεģֱӿڵ
¶ģһһ룬źǵʱģҲ֪ﵽЩʲôͼı⼸Ǹϳ˵˵Ҳûʲô¡
ĸɫѿúܣҲ֪ﲢûʲô׹˽
ǸЩһǰǣܶٹķɴ
ǼЩǷ˲٣ĸȻȰ
̫̫˵ҲԣǼҼȻûʲô˽֮£ؾֵǰҲ޷
ʱ¼ĸ۰Ҳɵʧô͵ˣӶҪѧˡ
һظͨӡ
ôһ룬ͻȻЩɺ绹ǼּҵϱﵽҲſⷿԿ׸͸ǵؾ㵥Ϊ˱ԪҲżּΡ
ĸڰ֣ȥڼҪŵʱ򣬹ʹĻͷ˼ĸһۣ͸ĺһ
Ȼʱ㲻Ϊʲôĸܵ˴ӡȷĸƶĳЩֵĲ²⡣
ԺҲ˯һŴѡȥʰС鷿Ĺ˯ⷬɵǺܺ⣬Ҳװװӡ
ǳ˽˸ƲϼѾͷ˶֪Ѿġ
ͷ˼ʮֵǡȹһʱ֮Ƿ⸮ľһҲͷˣŰλڡ˼϶ԭﱳ˵ˡ
ûʲô˵ҲˣԶźȲ裬ΪƣȼһЩ
ջǼ̲ס˿ڡ
ͷ̫̫Ҳ˵㣬ֻȰˣɩضưոݣʱΪˡ
̧ͷʱ򾲡˸͸ǺϴԵʡ
ǣȻķڼǰάǻǰǰЩ϶롣
ı̫ԣϳ׹ҲסˣɴתֻҪ֪ҵ̬ȾͺˣżȻԼģҲû£оڣǸﲻ£ҲҪġ


30 ԪĹ鴦
Ԫ飬ȻڴӦˣ鳾䶨ǰɲҸָκ˵
Ƕ丸Ǿͷ߶ֱûпڷ磬˵ԪǰŸսǸӾ͸ϸȥף
æŴţͷǣĸլнʮңеλ˼Ҷ˽ȥɾͲܴ˵ġ
ֻǵһѻ֣˳츮˸æòɿ
ʼԼּҼʲࡣ֮ͱתƵ˸ܽӴ̽Ҳﳭ˱Щô
ֹڸ˵ӣǰ̽·ֻϧڼּ¶Ǻܶ˶֪ʵ˭Ҳ˵ʲôõĻǱڸ徻ࡣ
мⰵʾ˼ҵĶò̫ԣÿǰѯ˼Ҷһ㶫ûȫ£˵Ǽûôˡ
˵ˣܶ˼ʵģԼҺլʲôǰûע⵽¶ƿˣֻҪºȥ飬ܲͷûа¶ҲΡ
ǲĹ⾩кЩ󸾱ͽ˷ãصļšˡ
Ǽͳͳûܱס⵹òͨĿĸ֮Ĳˡ
ﶼ̲סβˣ˽ﻹֻ߶ԭҿү̫̫ҲܳͷҲܸȡһ㶫û뵽վֻǸң˼ͷЩ˴µĸҲǽ˷ãվĹȶӳɲ˳ǸϷЩ˴µң˶ӵҲһ⣡
￴żֻǰȷʵüֻݡҲ뿿żֻٽһ˼
ָȻû¶ͷЩ˼Ѿ˰վǲӵģ˵ֱȫµļˣܵļΪ˼ǳӳǵճ
ֻʱѾ˲٣żֱڼָĹӦȻȵúܣֻǾ̽һ⣬Ҳ֪ŵﶼˣһСֻ˵ĸ졣
ֻǵҲǲĵģԭûҪֱʲô
˼Ѿˡ
ҲԼǴ̫̫ġ
һţû˸׶ˣǼǿڵı¸Ȩƣﶼ˼Ȼ𽻹СﲻиֳɵļԪڸ֮ĹϵɲǳԪҲܶһʱġ
ʺ׾Ͳ˺еİѾʾˣҪżԪһЩ
ش˼ԪΣεʱֱ˼Ԫʻ
ǰԼҲʶĸӵƣ֪Ѿأ
ԪڵҲû̧ͷֱӾ͸ʺͷлﻤȫֻ˵ҽǴΪͷĸ״˵һжãϣܰȫʱǸо˾˵ڣҲܹȥ
ЩͨڴԪģȻҲȷйĿǣֻǴ󲿷ֻǱݸʺ󿴵ġ
Ȼʺ֮Ͱһ
ԪʵЩ⣬游游ջʵ۵ĸֻ˷̫ӵǣŻʧơ
̫Ӷ˶ʮˣʵͣԾͱȲõӲͺˡ
ɼԪһŮӣλͬʱվǸ¶»ʵһȣ鶼ﵽԪͷϣҪ֮ǡ
һߵĻʵ۵ȷҲڷգֻǲǻʺַա
ԪĽʱʹӡ˾ˣȻʹҵıڵλʵ̫ҪˣʵۿɲŮλӵĺլ
ֻЩ˵ֶԽԡǲԪʵ鴦ǼּҸҲҪˡ
ʵ˼ȥµʵ̫ױ䶯ˣԪ϶ָĸӣ˾ֻڻмˡ
Ļӿ϶Ҳңôһڻʵðͷ
ֻǵ׻ʵ۶ɣЩҲӵúܣһһҪúöĵס
ʵҪ˭ǿ϶Ҫиġֵ¼Ͷ˵ĹԱͱʵ֪ˣֻƽŶЩ̤ʵģָǰͷλӱȽ֪ʡ˶٣ʵ۾ûʲô
Ҫǣ佫Ƕûʲôϵûʵ¶ĵԭ
ǲµĹ򣬼ԪԻʺָ
ָ֪Ϣʱһŵӣ汻ĸһѣһ˵ǸԪǰڻʺǰĻ˸ӡ֤˼ĸ׵ĵȷûŮʸȨƵ˼ˡ


31 Ԫ
ƷϸƷԱһٺ»ΪԪǻʺеŮ٣лʵԷҪޡ
ʱٹҪ磬ǲ컨ˣֻ˰صʽϲĵطҲˡ
ּĵڶ죬Ԫʹűٻصٹ
ʰһϲıɫѣλ뱸شżֱڶŴȺԪҲŹˣ翴ȻһֱСӹûȻʱʱȥ丸ȻƣҲûĶˡ
˶ԼҲǰչһ֡
еظԪڼҵʱ򣬡ʱҿÿձŽ֣Ǻ޲Զһأ˭ҿͷأ
ҲŴЦѽôѹһʲ֣Ȼôͷʣ
ҪΪϴףʵǼһֶǼ˵ºżɵģʱ˵ǼƵģǸһˡ
Ͽɶò١ԴС˵һ㿴
Ƕ׽Ͼ˼ֱ˶
ǸϷ˱Ҫ̫ˡ
˵أ̽ߵ鼱ææ˹˼ֱ˵ɫ̫ÿ̽Щʧˡ
ɣٱԼѼֻҲѽĶ˵ճϱҲģҼﻹŴ󷿵̬ء
֪̽ܲԼܻӭأٲ¶ڼĸǰȲӭˡ
ȥ̽Σֻû˵ˣһֱȵҵܹ˼ԪСѾ˴ţ¶еϲɫ
ԼԪʲôĸŮ֮顣ʵǺλ˵Уܵڶ̫๬Ůǵ˵ʹǡ˵ȥ͵Ǹʲôˣ
ܿ죬Ŵͳһ˳Ӱֻü΢ĳ࣬ûһۣͱһѱס޺šĸס
΢һ£ʱе˷ܣ޲ǳűżԪͷĹ򣬺ĴӿռһͷһţȻǻﱻ̼һᣬ˳оᣬһû¡
³¯ĸŮͷʹޣǰԲ̫̫ޣǴϲ°ǿɲܳȥ
̨׸Ͻ£Ԫ˲ᣬͬԶԶԣϱ˵öԣ̫̫ҲأǸϽȥ̫̫
ںʮɫȥӦ˱䣬ڹҲʮֲףΪŮԼҪҪźԪͷ˵ǸԪСģҲŲȥ
ٹȻʮָָϾΪֶŮǼӣݾͺܸˣԸ䣬Ȼġ
ܴӼԪĸѾͷгͷýĻᣬȻĺô˵ļе֪ٵļԴӼԪ֮ͱܿš
Ȼڼּ£ʵѾбתƵµӸׯ¡
żԪһ·һ·˵ϱҲϤһżһͷæţЩ򳪸˼ҲǸã
ɩӵǻûǸӣճֻߵʱףҪѧˡ
ӭ̽˶ϧҵŮճ̫̫Ժסţλ㵹еʱ㼸׽׽
̽󣬸һвʡ
ûᵽֻҲûᵽŹĽظ֪̽ﵹûʲôֻվе㲻ϲ̽ǸʲôӦӡ
Ԫڹ˺ü꣬˵ԭڼǸᴧĦ˼ģһ˵ˡ
˼ֱޣҲϧԼһļۡ
ӭ̽һǴ󷿵ˣһǶģӭӦùעˡ
ڼԪӭ˳΢˵ϸ˵ݻҪ߳һߵġ
ԪԼĵȷȷմȳĹ⣬ڼִƻʱȷԼٹŮͷ
ҪȻҲǸƷټҵĵŮѡ
ӭǴŮҲһȽҵŮڼֻһŮ£ŮҲýˡ
Ԫ²⣬ĸӭ⸱ӣӦҲǸ·˼
뵽ԪԼĸ˼Ľ֮顣
ڽüĸ˲̲ס˵ڼĸʹޡ


32 
Ԫĸĸɲǳ빬ʱȶĸҪһЩϾĸ˸˵ĵλԼƵĽǮ
ĽǮɲָӣĸ˽вٱҶòĶ
ô˵أһʮָУʣĲƸҲܶ⣬ǲ
ʱλҾѾ˼ּҲ٣ңȨ˹
ּһλڼִƻڵʱ򣬷ͷԶ
ҳĲʮĲ֮һǿŲϸͬԽļּԼʷڽλνġĴ塱λ
ѾĴһλһȷԼŬһҲΪּҸʷԼûˡ
ѦңȫﲼʹְλԼͬı
ǰĸһ˵ֶԶĸʷҸּҡ
粻һʱڵȨѾ˼ּңҲ˱Ҫõöֻ࣬ûʲôֶΡֶⶫʱǿԴӱĵطġ
ԪĸֿһòײͣˣʱϷ˲٣Ǹ첻ߵģ˼ԪֻṧϲȻܼ޸ӣպ˵ܽ
ĸɫˣĸϽϷˣֱԪܵ
ҵãֹøԴȥûȢ˼ӱù
Ԫ֮˵ڼĸǰѾ˶ɨһ飬ȱ˾
˵ּԵϵŮӳ඼䳤úãԭ϶ûʲô⡣
ڼּҹûģʳҲⰲŹˣǳЩ⣬θƽ˼СŮĿɰ
ԪûκγͻЦòǹҵģǼȥˣ
ʵԪֱŴԲдͣ۾Ҳһ޵ĵۣһ֪ĸһҵġ
ճֱҪãʱλδıĴҲƽ˼׽ԪһȤͺ˵ﻰĸҲ̫̫ģ˵λ˾Ҳˣ
ҪӦʱҲõó֣Ԫһ⻰Цˡĸ̲סָȥ¡ʱʼįļֱҵ˻ᣬֱӺﵽĸһߣһżĸһżԪǰڼұңôպưҶˣ
ĸȱЦ㵹Ǹδ֣ߵʱ򰡣ſҹɶĻˡ
ԪһҲɼĸ˵ЦִżֱܵܵģΪĸļֱ˵ĸã˾͸˸ֱ档
ԪʱǸȫˣֱǹ˵˼ҲˣߵʱҲűһޣǶҪ
ЦҲִС׽Ҫȥѵü棬Ȼġ
ҿҪ㼪ԣܲһĴҹ
ﱻ˵һ죬̲סƷԸģĴҹôеģ˵Ҳط
ռҪֵճûʲôеǾƾַ֣֪ԪճңҲûôϡ
ϾԪǶĹҪܸʲôôҲǶܵʣŻֵǴ󷿡
˼׼ʱ¶С
ԪڼʱסԺӻţûסȥԪ뿪ʱһģһĳ裬֪ĵġ
ʱֻԪԪҲ̲סЩڹί
ȻûǿС˵ȻЩС˵ڿʮֲףҲ΢̽ʹӾжĥˡ
Ԫһһֻǽ㹬ǵĹأƫƫȥŮٵģŮҲǸͷʵĻź˵Ļƣ
ǰʮֺڣһԸôǮڸսʱͷ˼ɻ䣡
Ԫ˼˵Լ²ܡ˵ҲһƬĸ֮ģ˵ʲôֻܱһζ˵˺ǰ̣ǰͷܵЩҲ˻ر
ɲֻǸԪɵģҪԪ˵Щءý˸ϼŻԼԪ˽ġ
ò˸ǰ̣ȻΪˡǰ֮漤ңԼǶڻʺҲᡣ
ԪͷȻѻʺ˼ݺ˵ˡ
˵ӦҲµˣҸ˾Ѿվʺߡ
Ԫȷʵ֪ǻʺΪҵЩ֮ҾͲµ˾ӦͶ


33 ˽
ϸԪӦûƫһϵ̫̫ĹϵʵһʱҲ˺˵Ҳ·ӡҸ˾Ѿͷˡ
˾ˣǾᶽڳǵķֻǱһ˵ĸκλӶ
һԺһλү˾˵ģ³־˾һѣҲЩ͵ĺ
ȥǰһҪؼֻҪ֣;Բ¶΢ҲУ
Ԫ֪ΪáҪ׶ͷЩԸ㷴ʣ˿أ
һʹЩֱӰװ׵̯дãȻ󲻹ʲô㶼Ȼܡˣʲô˽ֶΣҪ£Ǿͱı
ҲҷҪ̣ʵǾ˾˶죬ǰҼθı¶
ŮѧҼ˼ˣܶҪôɴ಻ҪҪһκץѱ
ԪͷӦ£ǰĬĬᣬ翴˼ʵеϧ
ҲҪ£ּҵļӻڣЩʵɿٹأֻҪһһͷģٹ㲻ܻص游ķ⣬ҲάֶȨļӣ
㲮ѡֻҪ˾˻ڣ㽫ȨƸλһκθı䣡
Ԫʱ˲øлֻ༫ˣڼʱ֪ĸ鲢ǺܺáԽȫ̾û̽һۣûᵽֻֻܼƬ
ԭҲһֱΪλӽλļʸ󡣱ϾںЩ꣬ʥ
ԴӼﴫŸ˵ѡ֮ҲԹ۲
Ҫ˵òʵλӻҪʤһֻ˲ЦüͷһӣȰ˲ٰĽòĴҹ㡣
Ȼλ͵һܲסǻʺӰֻһλƽƽˡ
ֻᵳӪ˽ڳϲûʲôҲ棬ԵЩ̣ڳȻûʲôҲк
Ѹ˵ĻҲԪ˵һ飬㳹˵˼Ԫ
ֻе㲻ΪҪܿˡ
翴۹ʼշںլ뷨ϸ˵Ȼ˾˵ͶϣǾ˵ǸλҲ뷨ġլҲɾֻһŮǲͬĸ嶼õġ
Ͳˣټ˾Ǿᶽܴķ˵Ѿѹ
ֱûκβõĵط¶ûŮ֮飬Ҳʮ־ء
һ˽ţȾҪʾ㹻ľأҪ֪㲻һ޶µˡС棬Ͳܼƽϡ
ԪˣҪַͨʽʾԼլģ
Σĸ㲻ףΪμԪ˼Ѿ˵ʮֱˡ
кӣĿǰӶ˵ҲһǡΪĿǰ嶼á
彡û⣬ĺҲضҪǰͷҪЩкĵλҲֻĵճӵһߡ
ǽʶλֻҪ߲һһֻҪ̵ӣô㽫ĸʹȥˣ
ԪһƬȣ֪ⶼûӰӵأҲһ
ĸףҲֻŻΪҿˡ
Ŀǰľ⣬ԪѾ˸ı䣬ѾֱӴŮٱΪײ͵Ҫߺܶˡ
ʱԲλӽҲǸλһĻܻء
Խ£Ҫ׼ױҲҪһЩرĶˡ
磬μӴеļ֮ģԼڱ֮Ķ
Ԫͷȥ۴ﻹҪ䣺ҽžã᲻ùб뷨
ͷǱ¿϶ᵣ˾˻᲻ῴеķϾƫܵ˵ʺעŵϣѾ˶֮ꡣϥµճҲʮ꣬廹ãֻӶǿ
븮֮ٻУʱؾΣҲҪֱס㡣
ڻʺߴ˲ʱļԪ֪ʺһֱãʱʺԿҲǿʺϣܸȥŮ
ԪȻ֪Լǰ̲Сֻûʽ븮أ̫Ҳʣǰ׼žС
Ԫܿʰ飬΢һɵļԪԼ벻ֻͨǰĻУǰ¶


34 ָ
һصĽӷɺ˲٣ּڼĸǰյɩϱĶˣִһڵļ˼ҲרؼԪ
ҲǼּҷҪʦڣʵǼּѾʮ꣬ûӭӹȼԪΪҪϲˣ
ٸԪ˵ʱ򣬼Ԫﲻûие־ֻ뵽֮ǰ˵Щܿʰ飬ıٵ
㵹̫ʵˣҸ㸸ĸžһɣҲˣպȥϣҲ֪ǲǸһϿ
ǸˣִοԪϾֻҲԽȥȥǲҲǿʱ˼ġ
Щû˵ǿԴױġʱԪµׯӿ϶ҪУҲлᾭˣ˼Ҳʮַ㡣
ܿ죬ԧ쾹ȻԪȥ˵
ϸ˵ĸȻҪȼԪһҪһ㡣κμĸԪδܿܳΪʵݾˮǴճ̫ļִˡ
λɩϱѾάһˣʱԪˣҵĿⶼֱתƵϡ
ԪǺøܵõԴͻ飡
˵Ժ˶Ԫȥؾͷһѽ

һȺ˳˵Լٹ⣬ҲԪԽԽӲЦݡ
Ԫ˵ҲЩ˹߻֪֡ŵʱҲ࣬ɫ͵Ǹлպױɡ
Ԫֻʵеˣԭѣš˷ܼ󣬴ʱоƣ
Ԫָо˲Żѡ
żˣüԪһƣǹֶɣպʱ̫ˡ
ˣҵעֶݵر˹ȥиϱھ˵ûأôˣ
ҶɵӣԼ̬Ⱥϼ֪˭ҲȥùͷϾԪĸ˼ĸŮϵء
ֻܽŴҵķлǫҲװӣ̬ˡ
ǼһֻмֱܵĹά˷ֺߣһСǵͨ죬ֱҴסһͨȤ
ԪԭԼûʲô̫ӡ󣬶׽ҲǿڼϣΪζô䵭ԭҲʵǸϱģԼǼϲҲ˲١
¼ʵЩߴӵӡҲûѧűĺɴ˻ﲻðͷĶֻǺӣγǴȤмִ󷽵ӡ
Ԫˣ뵽Լ뿪ʱļֱ񣬶Լļϲֻ˲١
վһߣԼĶڱҿǱϲӣԼֱķߺ޸
ֱ񲻹ǶĴӣ˳ĵճӣ鲻ˣɼ鲻˼ӵּҲҲֱֲôͷһд󲿷ֶùǣ
Ҳ統ѪܹۿżָһСӡͨ˵ļ֪ȻȫƵͷϣʱ򲻹˼壬ΪӾ͸ҩȷһ
Ϊ˶ûųȥҪۿżĸĺ֪
˵Լû˿Ҳû˵
Ϊڼĸﻹһļֱڡ
Щ涨ȷִ˲࣬ﱲ汲һ˵Ϊûֱӱ汲ﱲûġҲ˵ûмֱ˵ҧ˼Լ͸ԼֱƵ۰
ƫƫϥ¾һֱ񣬽մϱ߶
ϧǼĶӣҲԼʲôӡˡ
Ԫµʱ򣬻ǸȫˣȵҶǾٱлĸЩĽָ֮л֮л˼ȷʾлһᱨ
һϯ˵Ķ˲ѡǼ⣬ԭͿϼˣԪٹճŮͷʱڼĸǰ˵˼졣ʱõԪҲֻи˵ķݶ
ЩֻǲϴӹǮûҶ鷳ǿǴʵûõóֵķϣ̶ֶѡ


35 ѵ1
ԪĽӷϼֱҲ˴ͷϯ书ΣֱȻԼЩµӣʲôǸ˲ӣΪֱ˵˼û
ЪȻԼʵǿϣûϴҲûͻǰͷ鷿ҪԪҵĵһͲӣǶԪҲ̫á
ڶһԪżֱԺﳿʡȻûϵǽֵܻʱһ磬ûǽܿʲôЦֻǼվ˸
ֱ֪ʲôʰֱӴֵطԸ˸Ͻ緹Ԫ̲סֵǵ˰СӵͣһҲã
Ƽ̲סЦкԪ£ֱŴһίظԪ͵
մԵĶڼʱϲĲʽ̫̫ԴСⷹʳɱ̫̫ﻹҪһ㣡
ĸȷָϸˡϾüʮĹǰ׹ġ
ƫƫоӵǸϢըִˣԼܴܲʲôʱµ
Ķûܵġ
ڳԵķ棬׾ٹһֻӶҪʮֻĽ׶Σת˸߲ε׷ԭ֭ԭζĽ׶ΡȻʳ״վϮٹӣϾ߶˵Ĳϵ
Ϊ֪Ԫ϶Ҫ׼Ϳɰ̻ͨưͶƤӣмֵСˣһ۽ɽҩֱرϲĻ࣬ԼҪԵϺɢɢľͰһӣԪûԳˡ
ԪֱĸԺ߹ȥһʳһġ
Ԫʵûסʱʵôס̫̫Ǳɴʮ꣬Ҫ׼Žˣס̫̫ǲ̫㣬Ҳ״̫̫徻
ֱǲסڱɴʲôԼûעЩ飬Լû˵ʲôԪ΢ейϣֱܹ׽һЩ˽ֱܸܼظТ
ҲԪ壬˼ĸЩôֻ۹⿴ĸѾͣ϶ǱȲģοüĸ˼ֱأӼ֪ĸûдżֱϽɶԶδûκκô
ԪĶԼֱĻҪȥ뿪ĸӣͬʱʼɣʽȥ鷿顣簲ĿΣ绹ʱΣϻйΣÿҲֻһɿʱ
֮⣬ٽڸڡϦܷż٣ȻҲΪҪμɿһ£˵ĹεڶҪ
ﲻÿƾٵĻˣͷҪͨƾ˵ѧӿǧǧǶҲȻɡ
׵ܵܣǶɩӸҪ㣬㲻˲١
ȥʵʱҲҪϲѧʣܲ˼ҳЦٹһӰɣ
ֱɫ̫ÿ翪˵ҲǴС˵㽫д컯ЩġԼһ룬⡰컯Ѱ˼еģ㲱ϵǿȷЩϡǲԻʼҡ˱ңǿɾͲǴ컯ǻˣ
ֱڶǡｲĶӼҵҲӦѭĸǣиʯصĶרʱ綼˵ֱˣҲǿʯʵϲҫٹĻͷ
ֱһڰ˵̫̫ҲǷǳͬ˵ѽ
ļֱ֣ǳ˦ĸ̫̫ѹң˵ʱҿûж̫̫ǰ׽ֱⶫãתҪ̫̫״ʱҵⲻˡ˵㻹СЩĻȥġ
ԪĬĬͷڼҵʱ򣬼ĸٹһĳ̶ȣڵĶ˳һסˡ
ֱ£ÿˤʱĸ׻ûôŹҲһŵذ
ԶԶؿţȻľⶫʲôö˵ÿˤʱϵϣɴ౻ˤء
ֱͻȻóôۣеɥеʴӣ˭ӷ˵ͻȻ˻ͷӶһӾ뿪ġ
˼ĸԺֱϽʰñ飬ЦŽţԪݺݵһ¼ֱ¶ʲôüĸ֮ìܡ
ڼĸԺԵ緹ʱҲûߣԪ͸ϽʰǵԪ̲ס񼸾䡣
ĸԪϲǸ˼ˣȷֱճһԶ
Ҳ֪񲢲ϲĶϱ͡Ǽ֮Щ˾֪
ˣֻҪԪϲôҲҪǿԪ˼


36 ѵ2
ĸûʲô˵ģµϱҲֻǿԪӶѣܿ˽뿪صԼԺӲ֪Ѿһضˡ
С罻̿ɫǺܺãƺҹҲû˯á
ͷʾ֪ˣһҲûзϡϾ˱˵ԸֱֻԪйأǺĸӵģӭϧϲǣĸûʲôӡ
һ¶棬͸Ͻվøϻֱ֮˵̿ϡͰʲôҪ£
Ʋѣһȱһ֮󣬵Ĵߴ¿˿ڣ
ϱҲˣʽˡ׵м񣬶鶼úܣضܸ̫̫档
̲סЦѾͷǶȥԼ˵
ҿɵ棬ϾһģҲǵ˸ĸͷһӦҿɴû֡
ͷʮسԼΪһаð˳Щڲԣ
̫̫ǶճҪأ
ֱӺĲ豭صһţֱŵһ
Ҳͷϣûоʹ˰ݣ˵̫̫Ҳ̫ƫЩžͱȱгϢƫƫҪһֻ֬ӣҲԸ⻨һ˼·Ǵү飬ҲҪĵġ
Ц̧־豭űһˤȵĲˮʪһֻЬ°ڣʱ˹̧ͷ㶵ؿʢŭһۣһֱֱĹȥ
Ƕϱ̫̫ǧҪǨŭǴүΨһѪ
ˤ˲豭ˣ滳ˡ
ҲûӡҪȻԭ֮󣬼ĸҲֱӰƳܼҡ
֪Լ֮ǳɻ䣬ƫƫҪεüԼƣôӵó¶
ΨһĽ;ǣˣҿˣΪ˾ֻֽϻǸ𼤽ˡ
룬¶ȤˡһԲؾͿڵأûһĹͷȻٵĽŲѹ˵ľүô
һ̹ȻǼˤӽûǼûأͿ̧ͷؿɫ
ֿ˵ˤĲ豭ûվûˮʪ°ڸЬӡ
ҳûͷض翪ڵ̫̫˵öϱȥɡ
绹ûֱʼүҵĻǸ̺ͼйذɣˣôҲһ
ΪǲøϱģֻﱾǼ͵ãŵҲڣƬҲû˵ʲô˳Ļ˵
ȷʵйءҿҲҪѧͣеֳɵļѧ׻Ǹøɲźȥ顣
ͷʾԼ֪ˣȴûһ½ӻ̫̫ǰأһֶôԽȥ
һ뵽ֱҲû˷ӣȻ϶ԼֱûʲôͰ̬ȣʵԼֱ⡣
ֱֻЩͶ϶ţѾҪѧˣȿɱͷרһһĻҪЩ
⻰ȴң֪ǣϼֱ񣬾Ҳǲܳµģû뵽ĸĻֶǰ̣
ȷǸĸΪ˼ǰ̣һΣżһͷүȻûʽɣƾƽ̸ļ֣ԼѾ˻ɵ飬ϻۣ͸үһģһ
Ҳ˻ڼϿνע˲Ѫƫƫ컯Ūˣ˾֮Ȼһһغˣ
Ц˵Ǻүˣ̫ҽ˵ܰȥģֻǴӴ˲ܼٿ
ұżȻѾо٣ɴҶıȱةأҲ˳̤;ˡ
ǴΪԼĺӣصʱӵĻ֮ҩǸպõ˸ϣȴҰ׷ͺڷأ
Ȼ֪¶ҪȻЩҲһӼֻǼȷչֳ˶츳Ҳ˼鶼Ҵˣüˡ
ϥмǰס˫ȾͿ޺̫̫ǧҵĴ̫̫ǧǰ̣ԸһͷڴүĹǰ


37 ѵ3
ӿˣǳҪŵѾͷǣһŽ߿ֶҪļ˵
үһ£̸ҶǵҪ¶ͷûĹϵأ
Ȼŵ껹˽һΪǸѹػͷ̧ͷСôҲﾹȻҶԼĵճӳ֡
һɫƲסر˼ֻ֣翴˲⣬磬ΪǶȵĹϵҲû
ţÿɷֻ˵ǾƼҵļҷ粻ãճŮȻǵʹǵHֶΣ
¶ߺޣҲỳƫƫɫƽƽǰֻһ˵ˡ
ͻȻ뵽ȷҪԼǰأǵ˽Թصġ
ȷʵˣʱʱĲǡ
Ҳû룬˿ȻЩԡ
ʱ޲ʧ̱ڵһţôùأԹʰǰȴһҲͷˡ
ƵͬŻ£ҲüƽеĹϡ˵Ϊظһ޺ͬعѵдŸƣ˵ҪޣȴƵż˵عѡ
Ҳ֪࣬ԼͬľأӹԶλңԲŶҶӶ˼
ҶӾ˺ٲøֻԲڴΣּҼʷմʼױպȹϣȵɻ֮󣬻ܸ׸һΪҵ𣡡
ҿĹ˸ĸĻȢ
Ǽָּǰٹ⣬ü˼ֵô˵Ҳ̲סתͷᡣ
ȶѹеıʹŰο֪۰Ϊϧ֪˻ǾȪ֮Ҳ԰Ϣ
ĶӣܰһѻһְɡڶϱǲͷӴڷǰΪٳɡ
̱ڵϳʧȥ˶־־㡣һʱӣٰ鴫ĸĸҲܡ
ƫƫ·˻ǼĸѾˣΪһ˴ϱ͸
Ӿµǣ羹Ȼʲô֪ôЩһԲϴĲͣǶĳǸ
绹֪Ǹֻǿűʹļһۣνؿڵ
ﶼˣǽԼҪҲʹ죬ҲڰƤ
һ;ΣĻŵġ
ϾǸˮ˥ԼĽ
Ȼǲ˰롣ԾͣԪĲ㲻û빬ҲϢͨҵ˼
˽ȥ˼Ĺ򣬶Ѿ糹շ֮ǰҵȥּΪĴʱǼźĶ֪ġ˶̬ȴҲ˼ֻǵֻūܸͣһֵ̫ԣǵ̬ȸ߰Щ
ʰҵʮڽݵһ̾жϺƣֿļ̱ڵصһۣʱ򣬻˳ͳԼõӶ죬ƹˤʲôд󷿵Ϸ֪̽ˣЦǶ
Ҫ˵һң꿴ʵûдǰ磬ֻԼ˲֪Ǹ˹ŶŮˣҲŵˡ
һҪѼʱ򣬻ܼ¡ζţǳԼҶܼұ衣
ˣһŰİ̤ʵ¡
ҵĿҲȻġ
ҵĸһһҵطʵ̲ס˵䣺ӿͷ˼ӶβģΪҪȥ̫̫ǰùͷأ
̫̫ĶϱҪүͷһﹴ̫̫ĵճӣͼʲôأ
Ҫ˵¶ûûôѪĲТ֮ˣͷҪأ
ҵĴ֮ͥô˵˫һҲáҵǰһˣ˵Ļʹ̬ȡ
ʱǺ޵ûţû˵κβǣƫƫʱҵֱ˵ǸТ֮ˣ⻰Ǵ˳ȥͳûԺ


38 1
еһĸо쳤վõıһ˰עԼһһһЩëȻ֮С
ˣ꿴ŸԶ˲٣ʵֹĿ࿴ĸоеص˸ոճɻʱ⡣
ֻҲʵʱڰйĸˡ
Ѿͷ˲裬翴ŵϻδ͸ˮգʮֺڸովȻˤԼϲֻĲ豭ֻĶûôÿˡ
ֻźڣ˵ͷβ˹ȥϼѾͷȻվһߺţѾͷԼ޵ΪʮֿϣҲͷ˵
ǼԼʵܲˣѾͷǶȥϼ̧ͷ˿ûеһʱͶǿ磬ķԸ
类˿ţβŷӦΪ˵Ѿͷǲģ㿪ڵү»ֱ˵⼸źҵѾͷغõúܣ⴫֡
֣վǿ˿ڣվѪЩȻǸӣǻɡȻԹ̱ĺӡҿŮͲõģ
֣⻰˼
һҪ
ڶֱһҪ˵׵ġ
粻Ϊĵ֪ﲻܣͷ˭֪ǶĵճأǼվ⴫
ǿͷЩ߸²ˣˣԪҲӰ졣
ˣ˵˼һҪ΢ԭҲΪ˶ÿ
Լǲ̫Ըµģתƴǵ֮ǰڿ˵һҪżأƽҲڼǰ¶ͷֻүһҪˮƯ
治֪˲֪ôʲô˵̲סҲð𣬡Ǹʲôϵˣ˵ǻб񣬾ûбҲлأֵõһﱲˣ
ˣû뵽Ȼ뵽ָֻ̲ס
үȻǲӽϵģңָֻһô˽ֻ˸èԼҵԽԽͷˣ
ʱûκΪ˵˵Ҳʵÿθһ𣬲Ǹ״ǱԹͷ˽ҲûʲôǮƣ˴ӹǮֻͨԼתȥǮ
˵ԽˣҲ֪鵽ʲôĸ׸ӡ
ҲǸˣ˵ϷصģƽһһŮ
ӼǵԭУﻹͽѾͷ͵˵Ķбֱ
˵ʵ¿žͲ򵥡ǱָСǹһүүڼĸǰ֣ûݱء
뵽Ҳ̲ס˳ǸԹף͵ҺԪһȥ˰ɣǶǸ˵ģ
΢Ӧһ²ͻȻԹ׸磬Ҳѵ⣬Թһūͣȥף̫̫˵СЩʲô˵ҲԪ
Ų¼أ˸ۣǾͽΪͨɡڼֻͱţôﻹʶأ
ǵڼʱһѾͷΪ˸϶Ҫ˵ˣҲϡֻﱳ˻˺ӣһ컨̥ӴңԼֻͣȴǲ˱һ
һҪͷģҪȻȼֻҰֻԽԽԽԽ޼ɵ
ֻﱧֻһ£ﲻ̫Ը⡣
ŲܼζһƬأֻѵҵ̥ûһӡֻǶ˱ǼֻѲҪñȥ֣
⻰ƫƫ˵һ˳ˣѲϼõͷԷЦ
һͬĴãûټ˵
ȻˣͨͲüһסһԺˣֻóȻᶯֻǲӦͽͨطסˡ
ﵱҪֻ͸˸СԺӣ񶼻סںͷĺַһӦߵĴѾͷƵģȲòϼء
Ҳ֪ǲӺͿˣȻҪʮȫҵĻˣ͵żֱӷԸȥҵĶЩûס顣


39 2
ҵͿˣҲΪ˵ĸΪԹͷַһҵ档
ճǸڼ֧Ӧµģ൱ڼĹܼҡԴðͷ֮ﴵͷ磬˵ǲͣʵǶȨ
ҵĲûеһʱԺȥȥҪ˼ȫŵùӣ𿴺ԼңһԼҲȫˡ
ȻԼţ粻ϲҵ˵Ҳԣ̫̫ԽȻֱӰѼֻȥţ˵ûˣԼЩ̰ī˲ٶЩɶҪүģ
һ߰żճȣһҲڰ¡⸮µˣٲ˵ĸ
ҵһžֱŤסΪ˷ֹ󺰴У˳֮ǰӡ
ͨˡүԸˣվͷﻥطүӴҲȻѧø۸ֵ͵ģŶ۲˵ǰ̶˵
ϰݣۼѾͷͷȴſڣַ䵹һͨʰֱ۶ŤѾˣֻϧҵѡģΡ
ҵҲһͨҷΪ˰Ѽ˽ﲹĶѳˡ
Ҫ˵Щӵȷ̹Ů˫ȫҵĴһľϻ﷭Ʊ
ҵĶЩŭˣΪ뵽ô꣬˲̰ī֮Сһңһÿ֪ڼǰ״ѣóƱ
ȻȥԹȷģ
һǸľϻӣͣˡͣôأЩ䵭ˡ
ԪּΪĲ˵ǻˡͷ˵ǼˡĸΪһַ
һӵսľùһӣҵĳһͷһƱ»¶֧ɫβ
С˵ڽ̤淢ֵģƱΣҪһԶ챦ʯ
ҵĽҿƱһӵ¶˺챦ʯݣΪͷź챦ʯ̶̶ֱ֧֦סűʯдĴָСɫʮִűʯҪǧӲ򵽣ο֧ӻģ
ҵҧгݵԴԴտԼȱżү״ǶҸγԵİɣ
ԴıǱȫڴ˽˼ĴѸٻ̽ʹֶΣЩֶ̥ζûܵ֡
̽һ꣬Ϳٻ˼ֻͬҲ˺ֻ֣ϧҲֻһ㾪ţһҲûУ
ҲʱʶһӶʡ͵ĵơԲű̽ϽƱΪ˲üֻҲߡ
ڼЩΥҩҲûãֻǵ̫˼壬ҪȻĸҪˡ
ϻʵûʲôöɵһԶ챦ʯ㲻ͷЩĹټҷӵеĶҵĴ˿ɨһŤͷַȥ
ȻҲϢģǱҲȥæʰʱ˿ٽ
֪һѾǺü˸ƻ˸ףֻҪżֻһ죬Ͳˡ
ֻʱȥ˺԰ҼˣǶǵﲻĺӣ£Ȼ浽һȥ
ҵĳžɷ߹ȥ˵ִˣΧʵЩﳹûˡ
Ϊʵ㲻ʲôǼְߣΧû˿ѹ˵ֻҪûвТûɱ˻췴Ͳ˴
ѳһԶ챦ʯͱʣ˵һ㣬ıɡ
챦ʯֻáǱͨˣʵ˼޵ʵһ˵Ǽͨһ޼ڵźš
彡ԪΪĽҪͷȥ˵䣬ҪԲ˶ߡϾЩֻҪûֵͷҶһĬǴƷԱɣҪڸĨ
ֻΪ˽黭Ǯû뵽Ȼøӹ֣ѳ˽Ʊ
һӣҲúܣȻ֪粹ﲻá
ʱ˵ϥ»иֻȻȲñ񣬿ҲʱʱţСסڼĸǸÿμ漸ûк˵ʱ


40 3
һʱͰϿһЩӴµͷһаڵ
ҪǻеǣһֱǸ檺ϷûаװƱϻӸˤϡ
ְѴŵϻƵǱߣ˵˵˵ɣôǮѲҪǮȥǸԴʹ𣿣
ϻƱĺҲһأ治֪ﾹȻԼͷԣЩⲻΪԼ֪ЩǮ
ǱˣԴԼѲ㶼֪Ǳ˭ŵ𣿣
⻰ʵ̲סð˻𣬡Ǹ޵ģô˴أ
ҵļ˶ˣϽóҪǶԶ챦ʯҲǸƱһҵģʮѵõĺ챦ʯͷϵο̶֦ƾͲһ¥ա
һһԽסˣ֪ⶫʲô㶫˽͸ģҲҪ磬ֹͷֳ
ⶫ͸Ӳ͵ˣǱߡǳ谮ҲֻǸūų檡ҪȻҲ̽ϥ¡
һʼȷżЩϾﶼݵþͿˣһԹߣͲϲˡ
һҲûţͷ϶ðˣ̫̫Ҳ˵Լûʲô˽ƽĻǴӹ֧ȡֻйвʱŻǮһ룬ҵǲ֪ôֵƵΣ֪ȥܵôǮ
˵ļУȷ಻ͷ˵ʱ򡣵˵ѵʱ򼸺ûУҲ侲
˼˵ԴһҸ̰īͷʲôĹˣ
ԼҲֻܵóۣܿ죬Ҳˣ߰˿ڴӣһֶԺڿȥ鿴
û˼ҵٸһйصļ䣬ԭǼĸԺһѾͷ˼֮󣬺üȥĸҪ˹ԼԭֻڸֵһС´֣ûгͷ˼
ʹ˽߰˿һһ򿪣ֻװĶ黭һװŴӣʣµĶװһЩʺϰڲżϵĹŶڼ֮Ķ
Լˣ˵Ĺʶ
зһ鷿ﱨ󸹬۹Ķ⣬ٵغ£֪ԼֻﱣסˡʱҲʵЩĻ䣬ﵱ˵ĽѧʶҲֻǺƭĻԡ
ͻȻͲˣⶼǼ飬Ѿѹȥǰ˱һ𣬱ùˡ
һԺӵĶǺµġ
ҿⷿȥԼ˾ȫ˰ɡ
һͻٴҵûмƭ磬ͬʱҲ֪ԼҿõĽҲǽǺúҤӡ
ûзԣȥ鷿ȡԼҵһ˵ǶǼӣȥҲֻᱻתȥ֮أͱء
ⶫûнĿⷿأĸǰˣ˵ȥԺ˵
ΪѾͷǣʹɫý˴һԶ챦ʯĸԺȥ
һأĸͷһٻͷˣ̫̫磬ϱҪԹһң
ɲˣֱڼĸףϷ̲סʼɿ
ÿǵģϱҲ֪㣬Ҫҵĳӵأ㿴ŵϣҲõģ
ĸҲģ֪Լҵ¶˼ȷеİѱץסˣһзִ磬㷸ҲҪõĵز
ĸ׵ıϱôҲһ
˵飬ֻǶϷ˵̫̫ԼӶܲ˵ģǹǶˣү֪Ƕô𣿡
Ϸ⻰ʵǲ̲סҪĸŲҵĻأֱ˵شߣ
̫̫ȻȥιʲôӣֻߣߵָǮˣǵҪ̰ī
ˣ̫̫˵¶̫̫ȻȥɣǶʵ̫ˡ
ĸȻ̬Ͼ֪¶ʲô˵鷢ˣҴǶԶ顣
ֱӻϷ˸ϽߣϷѾûô¼ĸˣʱҲٶֻܲʲԸػ˶Ժ
Ϸ˳ȥˣֱýóǶԽĸⶫү˵͸ģû͸ӣү˵ʱ򶼼ͷðˣҹҲˡ
û룬ֶΣʲôŶֻ߰˿ӣү˼ûȥױ


41 ױ1
ĸ羪κһƽָ֪ԴӼִȥ֮һֱ·
ƷĹھڣÿڻҪȥ磬˵ܹЩ˵ġ
˵ּҵҲʮꡣʮȻûЯּˣҶĬڵȱ񳤴󣬾ΪȢڸһƷְ˵ֻҪڻڣּȻͣ˱˿ӣ˭Ҳ׵
óǶԽȴĻ롣
ⶫ˵ʵҲʲôͷĺ챦ʯͷ׵Ķֹһأ޵ʱͷϴϲھǺ챦ʯģҲ֪ϲ챦ʯ
ϲڣ׼ͷ棬һϻӵĺ챦ʯָ
ɼˣûõˣԹһѾǵΪּū͵ļˣǼǶ̰ī⹴ᡣ
ȻôǮб֮˵ҲСÿһηųıʯᱻҴܿϷ֣һȵ˼ͷȥ
ĸﻹһ΢Ľ˵ⶫĪǿԪΪŷӸڣ
üĸˣһԶ챦ʯȷʵòһʼôһҪԼԪŵʱΪױȥ
Լϸһ룬˼ױͷĶҲ٣ȫֱ˵СͷвٱʯԼȥأҪʱóЩԭʯͷĹǰæӹһԼĻ
ҪΪ˦ֲҪĸܵģͰѶĸǰһţ̫̫⻰ҲеɼҵļױѾ̫̫͸ˡһ°Ѽױһ飬ŻһҾЩ̰īҲҶҵĶ֡ҿҵúܣһūţüĹĽүүˣ
治֪̫̫ôģ̫үȥˣﱲȥһȺū裡ѹһǧټƵظūһ߻᲻üĲأ
˵վܵظĸǾֱ뿪ˡҲûȥԼԺӣȥԪ
ŵʱԪű񼸸˵ЦأˣԪΪͻȻء
翴ż绨ĹһӾ͸ˣԪ˵
ļױҪ챸ˣҴ̫̫ǽȥǶġ
ּԴӼԺûٱױ޵ʱԪأԼױҲ˿ûӡ󡣿Ҽּһʼ׼ļױ˵һʼû׼
Ȼ˵˴£ڼʱ֪ӲùˣеǮҲֻǽάּĿǿȻ׼ʮֳ֣ҪȻҲֱ
뵽Ԫ۾ɵЩʪȻ֪ǴԼױ˴󲿷ֳ
νƲ¶ףԪֱӾܾҲһʱ¶Ҫ緹ʱˣ̫̫ù˵ɡýձöڣ̫̫Ҳһ÷Σ
Ҳûи˿˼Ԫߵдˡ
ʱͦῴɫģͱ£͸оԪûҪǼһȥⷿ˼ҪȥĻ˳ԪĻҲڴĲɫ
ϻ̫̫Թһͷžͷ˿һĶҳ˶ûϸ˿Ȼ۶ֱгģ
˵˼ǰʱæ˸ϵĳӣǳһͿҫԼĵãܰѶеøͷ˿һϸܲܰ۶Ҳгͷ˿ϸʱͲ³϶صĲף̳ŵܿףһ¶ɡ
統ʱͰѲ׸ȥϰͰ˼ȫˣҪǩӴֻΪ¡
Լ˵ֻΪ
ֻԸǳǩӶ飬ǳӸжòУָ췢һṼ硣
ԺСָоζյǱ硣
ӿڵĸԺС̫̫ﶼҪȥȡģҿڵĲʽҲ˾ĸĲʽ
ȷе˵⻰һӶˡﳣסļСϧã;ͻ͵ĹȥСϲʽҲϧȥ
ξӭͬΪӭǴ󷿵Ĺͱӭ΢һ㡣
̽νǱ˸ס˼﹩Ӧ֮Ķһ趼ûܴܹΪĸˡ
Ȼ̽ڿ¿ɲ๵ģ˵Ƕĺôٰ̽˵Ե壬̽Ҳҫɡ


42 ױ2
һٷˣ񻹶˼ûӣֻܽԺȥԡ
Ȼǵż˵⻰̽ҲһˣһӦڼָӹ̹ȻȫԼңҲ˶ˡ
ϧӭҲʾڴֻ̽Цάֲס
Ҳ֪䱩ã־Լ֮Ѿˣ̽˵
Ұ㱧ţΪ˸ѿҲռ˴˵ģȥˣһŮڵĸǰǰǿرĲࡣ
̫̫Ժ壬мŮȥǰסи̫̫ͷҲͲͷдˡ
˵ǽܵڣҪԴԪһԴǽܣôˣ֪ôˣ
˶٣˵һ˵ӭϧмҪǿǱ㶼ҪȥȽһҲ֪㵽ĵⲻ֪һϾûռ˵ʱ򣡡
ӭ̣۸˶˵ҲźһЩ˼ȻһŮȻ竣ϻиһȽľλأԼŮҲһȽŮ
ϧ͸˵ˣ˵Ǽּҵ峤һǵŮһҲǸŮڼݾǱǶҪߣ
͸˵ˣּѾûоλˡ游Ҳоλѫ
ĸǹĵŮǱ̽ѲʷĹٶȻٽֻƷ˼ҹŽϵһڴ׷
̽û˵һĻҲ䶼̰Ĳ㣬̲סſʹ
ԪͿȥˣһ֪ǰͷƷʲô£Խ˵ɫԽãΪ¶ȷйһȹ֮ͲΪ̽ˡ
̫̫Ѿ֪ˡȷЩΪ׵ôСûбﲻһġԪȰ
ӭҲ֪̽￴ֻ̽Ҳùɵù˵̫̫ҪǨŭãøһ򴦵Ĳѧߣ֪ɰˡ
һɴó´ĺɰ翴̫̫ɰøģ
ϧû˵ϧΪϵãǰ֮ǰǾ䡰ҪԪͱһĴ˽ȥ
ּҲͨڵġǸ˵ز۵ĵܾܵģֻּҵĹرȽϣ纣ԼҲЩͨ
һֱΪͨǰؼġ
˼ּ˵ֳЩ£ԭǼѾǺõˣôõ˾ȻбһƵʱ
Դʱ̽޵ٿֻҪ뵽ĴҪŮܵŮеĴ;ԼʲôĻ˵
֪̽ʱжԼδĵǡ֪ŮĻ¡ŮĻ£һڵĸġ
ֱӿڵѾͷҲڴϷӣһκֽţŮӱףΪ¶Ǩŭ㣬ҲˣȻ̫̫Ϊ㣬ֻǲһױѡϾҵĶûҪ˵ĶŮã
ﵱ˳ˣ̲סͷһ⻰˵úˣʲô¶̽°ӡһˣҲ̽մ
̽Ϣ˿ֻǻǲ̧ͷƤǵһɶӭϧӣԼļʡ
ͽᱦԪҲΪʲôֵֻ֮ܽ꣬ΪøöѣΨһǵֵҲͼֻһ
һж͸ˣŴҵ˵˳;ܲˡ
ԪˣȻüԪԺ׷׸ǣӭϧȥԺӣ̽䵥վһȥȥ̫̫ǰֻ̽ſ޹ôܴһȥĸǰѰ˵Ҫȥϴһ˵ģҲȥ׷񼸸ˡ
ԺӣֱӰԼɵļ¶Ԫ˵ˣҶôˣʵûʲô֮£꿴ŵȷ˲٣ƫƫҲ鵽ͷϵҲڱƲ
ȹɩӣְﻥ˵طסʰԼңûʹ˶סԼˣ˭֪ﻹǽ¶ɵˣĶ׾ͱˣƵҲòԼһ鳭ˡ
ִԪȥżױĿⷿǰͷŷŽļӶ򿪸㿴ͷĶЩֻүԻģǻ˴ǮģҼױͷǮתͷͲԵһӣҵ޹ûˣ
Ԫ˵Σֻ˵ЩοĻ籾һ˵ûΣ˳Ʊת˻⡣


43 ױ3
绹ûڿֽⷿأûѾͷǽֻͷš
ǳŸԪǼ׺챦ʯεʱнһϻĺ챦ʯͷ滻ʯġ
ȴǸװϲڵϻӣⶥϲڵʱֱӴߡҲ뺵ĲֻһߣֻǼҸ˾˼ҶҪʾ
ϲһҸɴڸʯɫʱ챦ʯϲڣû˭˵ˡ
ԪһΪǣ̲סۿ̫̫Ϊ˿ȫŮָֻмģ
ȻѾ˵ˣɴ˵һ㣺ﾳͲˣҲȫ˾˰֡˾žᶽĲ£¶ҪСġ
ԾױҲһѰΣɲҪǺ˾˾᲻òƻ
Ԫȫڳأ˵ּҺЩݶԸЦûԼ׾˾˷Ǻˡ
˳ִ򿪸ոձʯͷϻӣʯͷģԼôĶʯĳɫԭ׺챦ʯĲмֳʵģʺϸױ
ɫʯɫԪǰһ׵ʯͷ棬ͷʯɫѾӽʯɫƫƫʮִһ覴ҲûУ֪ⶫ϶˲ٹ
Ԫؿڣ̫̫
ܲɿĳ棬ϽƿִһϻӣһͷҲҵޣֻȻõĺ챦ʯ٣վл˱ıʯһҲױ
ԪϽס̫̫ǧ𶼸ңҲʮˣҪ˼ҲҪ˵ˣҿ̫̫ƺ⽫˵̫̫ǲԣͷǶ㶫ɡ
ȻŮأԪͲֱ˵ĸ񳹵˹ȥѹ
統Ȼ˵ȫ硣ԪĸоͦĵģԪ˵ļױ
㿴Щ׵ͷãҽҲһףʣµĿ²ˡ
ȢʲôϱʵҲû̫˵ķݶϾ忴һЩССʧȥĸ׽ֱûп˵ĵط
˲֪Ԫ֪ܲǰͲϲĹеĴǼ
Ԫǵüʲôӡĸ֪ʫ飬ǲм֡Ů޲űǵ¡˵ǣ˵ء
ЩûʲôϵԸԪͱǮҪȥĶʵǴԼ˽ͷĴͷʯͷ棬һʼ˵ԼռĶԭ׺챦ʯģ޳Ԫġ
Ԫһأֲ˵Լ˭ϣֻٴתƻ⡣
㿴ⷿﻹֻҷιŶĵط⻹װĶ·ء
ЩȻΪάּҵһЩǶͲšǷž˲ãƽﱣٺҲɫ
Ԫ˼ҷ񣬽㱦ĸ˻飬ȻԼĺӹ˭ġ
ɾˣԪžԽ磬һǶɷﶼģŻеľ򰡡
ʱµĸ˻ڼ˵һϥģһи̫̫еӣ
ԪתȥĲᣬֲϹȻ˸һҲֻװûԪ˵ЩξӪĻ
ȥǸ߼ޣŻܽȥ֮ǧǵκʱ򶼲Ҫ⽫ڵ͸¶һǰ㣡
Ԫֻܵͷ˵ʵ绹Щٴǿǧκ¶漤ңκһӶ
Ԫ̾ѣ֪ڸҪ˽Ӵ֤ԼһССġ
ǿʱı֤˵Ϊ˾˵Եʣֻ²һҲ֪᲻Ȣ֮㶼Щǵĵˡ
һֻλ븮ֱӳ˲ЩլŮ˺׾㵱жǵ治֣Ҳױȥ汳ġ
Ԫʱ˵ѾӦԵķӣȻˣֻܸվͬһϾǡĵճӣڻʺ˵嶼úܣ̫̫Ȼ븮ºӣضҲڴ
ͷȷϣ˾ҲǣֻϾ¶˾˵֧֣λʤܴ󣬶бͷӸӡ
´ʱӵĺʱҲԸЩĥѣҲԸǼ˵Ĺﻳӣ
ԪҲ̲ס⼸ڹۿЩСǲϻв̥µ֣
ɻƺĶ顣֤ȷˣҲ᲻䣬һϵԽš


44 ֪ʶ
ȻѾԪ컳ĺӣôԪ彡ճ̡
Ԫһ˯˼֪϶ҪԪ˵Щ֮Ļû˭ȥ˵ʲôϾԼҵ³ղűҿء
˵ֻ湻˻ȥ֮󣬷ĵطȻסȱһͨ˵ﻰⶼ˸ԼȻˮ۸ĸӡ
ʵ˵ﻹеˡϾΪﱣ̥Ҳ˲飬ֻû뵽϶ȣﾹȻʲôֻ˵ˣֿ
ҲȫǨŭô˼ļֻϣֻ˵ûǰôˣԵЩӲ
ֻһûаĸ飬ŵûԼӣĻ˵ˣһʧ
ԪԽ׽ȼױʰˣŮ½½ױԪ˵ĶϤ£Ҳȥˣлչʾҿ
Ҫ֪Ԫһ֮ˡ
ܶʱʵûдôҪҪʱһ벻Ч
в˵ĶǾһʼչʾף˭ҪѱҲˡ
ԪЩֻԺԼΪ类ִԳΪٹŮ֪ٹѾû䣬ҪŮάϵٹˣֺԱ
֪ŵǰԭ˵˽͸λģֻû뵽ʱڡ
˦ʲô鷳ƵƸ˻ʺʱ˵ĸо
ֻԪ˶ν٤ֻ٤Ȼֱ˵٤ѳҵ취ӡ
ΪʺŮãΪͬͷΨһĵŮ޵ʱⷨ
ҿܱξ͸֪ⷨӵˣ
Ȼ廹ΣȫǿſռѧĹ٤ûʲôϵ
һҲԪֻҪԪϵõҲûЧǡ
Ԫ˯һϣȻ֪ѵµΣһʱĽ۾ˣҲķӸˡ
˶νŮӶģֻˣźûӣĺӲŻѰӽЩ˵ôЩȥܳ׳ׯڣ
ԪСͨ죬֪ٺҲǿļأŲϲɷףţӲӣҵһƥʵŵͷȥҲͦиˡ
ϾЩ¶ûֵͷȥǡ
ԪȫѰ˶νʽ٤˵ʱĻҲǰˡ
ŵͷһϣ˼Ϸ˵ӣóͱݵıܻͼȥԪԺ
洫ıܻͼɺúܣֻǿд⣬翴֮ÿ²̫ãӿռ﷭üݱܻͼοһ£ó汾
ԪѾʮüˣѰﺢѧˡŽޣϸıܻͼԪֻоԼ̲ס
֪ʱµδﶼúܣһӵӲŸ˵
ǧֻźߣŮ֮Ҳ»֮ҹŮӶҪһۣҲ۶ãԼһյĹͺˡ
Ԫҧűǲ˵Σ϶ȥˡ
Ҳ˵Ů죬ǴѪųƣΪ»ҹŮĤƶģŮֻҪ˶Ҫһ⡣
ʱ㲻ˣǧţֱ˵ǣŮ֮¿ɲһ˵¶Ҫ˫Ϻ˲Ȥζ
Ԫ̫̫
̲ס̾˿ĶĶӴܲסˣ
̲סЩĳ˵ദǸƲദ̹ϡûװһӵ飬ǧƭǻѰǲһġ
㿪ʼҪˡܽ΢ϣ̾飬Ҫ֪顣
⻰˵ģ綼֪ԼǸʲô˼ˣԪȴˡ
ڻʺʱûпҲ֪̰ͬҲһųϵġ
ֻݣעߵˡŮˣ϶б˼޷һݸɾγĸ顣
ĸףһδıŮˣȻ׾ͽӷ͸ˣɼĸҲǸ򵥵ˡ
Ԫ̲סӱ¶ͷʵ̫̫Ϊѡүأ
̲סе㱣ϸѰ˵ļ䣬ðβ
ҳ޵ʱһΣٹʱ졣Ϊ˽ּҵƣһĵճŮٹĴӡ
Ԫ̲סһȻ游ʱиľλɵ˾һͳû˾λԳϮ
軹ǳϵ¼޸˻֮ңȻǳΣ˸Ĺͷ


45 Ԫ
ŵʱһٶʮ̧ױǵмҾ߾ռ˲̧Ԫȥģ˵ҲǸңֻͷͦ
ֻԪʮ̧ļױ
Ѵ˷ҳĶʮȥͨׯɽִ֣˼ױѡĸضβ棬Ԫױ
ĸҲøԪǮԪԼ˵ĸ˽׵ͷ棬һׯӺ棬ѹ
мּ˵ױװ̧Զݵ纣ҲһĺϽԪױ
ֳӸԪðټڸһͷƱѦ˲ֻ빬ȴûϼǺŵСˣܵľʰʮ̧ױ
ŮǶἫˣǶ֪ٹѾûˡҪиڣԪŶš
ƫƫԪڹŮ٣Ȼرʵָ
ٿ˼ҽŵļױӲҪǿǱŵļױҪء
Ҳʮֲþ֪ԪŶģֻվǶԵջʺĻġ
ʺԪָڵĹϵ⣬̶ܴϻǿԪһ㣬ǿ϶˶յģǶһ²⿴λӣǵҲһ̶Ӱʵ۵ľ
ëûһܳеεãճӶģžͲӣʺȻֻĸԼûкӣȻʮֿء
Ŷߵ֣ҪһŮ谮ġֻ΢ЦؽӭҪʱҪһȵȫΪǣĽլԼ

ߵֿ̨׵ʱ΢һ£̲סͺ̾͸ʹɫʾԼû¶ֻλﻹίƣ
òһٹ͸ϡһ׮ϲˣҪˮϯϷӶ뼸Ϸ
ﷴԣֱӷ˼飬үȻԪҲҪ֪ͷ¶֮ոݱԪ޵һ͵ΪǵԵڻﻵӡȫپʲôˣ
ⷬɫһżһͷٹǷˡʡĻĸ˵ֲһ
ȻЩڨڨҲʾ⣬Ҳ᲻û̫ǮղŵҲΪ£ԪӶ࣬Ƿǳġ
ĸһƽˣ˿̲ףѾվ
ѡǳϣ˼ǣһվһ߻и̫ӵĶӡ
ӴЩ˿ۿ۵ذĻ¡
Ԫŵ죬ν˹ֻһٹߵýıԼĸϰ̫źϲ˹ͷֻң˺ȴû
ǿЦԪϺںĻΣּЦдøλͣò׵ȵϯɢˣҪдֻоļˣɼȴ̸ĵġ
ռܸо۷һôƽͬŸ˾ϲҪͽҲ·˼Ҳתٹһͻƿڡ
Ԫϲ̫̫Ϊβˣ
żһֿʵǺ޲ýֱӰϴѣ
Ů޵ȷϴϲ˵׮ȫϲ𣿣
ĸɫ죬뵽ָ̨ԭˣƫƫȷ·ԼбҪĸվӵˡ
ڼϴҲֻܿĸɫ
ЩС˼ҲҷŵԼĸķԸֻܲۿ۵ȥִУ֮ŸһԼ뷨ֱϼĸ÷ء
һ˷ܵĲֹмϷˣԼ
Ϊ󲿷ֶ˹УĨƽǱߵˣﲻõ䵱Լļױȥάֽڡ
ҪǣԳûһ񵥳øͷ˼Ҽϵ
Ҳǲ֪С˼ֻΪͷе˼Ҷֵ߶ˡ
˵ּҸҺʷңֻҪٹ΢¶ƣ˭Ҳְһѡ
ּΪּҽܸܿף
ǿϣ
ʷңʵ粻̫áϾЩʷһС߶Ķһ㣬Ѱɺټʷҵλˡ


46 
ΪԪĻ£ָ¿æµʮˣֱӾ͵ˣ粻òʱӹܼȨ
ĿⷿƻûнȥֻƽҪõĻһֱӸʮַġ
ĲɵӣʵѾ֪ʮ겻ְΪְ̫үģΪһʮ궼Ϊ
֪ôأѾ˶ʮĹǴ˵İ뱲ˣ
ʹľͻȻʶԼƽӹʹǣԼʵ
ԪϲܺõĻ˼ʹࡣûҲֻһ֧ٹʱŻķŹԼɡ
ֻϧûҲûǸʱȥѧϰˡ
ΪԪĳƲ֣ǰʳǾܳġΪŮһҪޣһֱһ𲻺𡱡
˵ϲ۲ϲɢ翴˲һ㣬Ҳһϲ֣ϲӭ仯
վͿ޵òУʱ۾Щף֪ѾûҫԼͨ鱦ˣҲԸĿ䡣
һ˻ûصʱ˸ĸǼŸӣҲи׵ģֻԼҲ˶ѡ
˵һʵ̫С²Ҫʮ
Ʋ֪ͣʮͷͣȷЩʮĹ׶һ˵ζʲô
ʱģظоʲô޳
˵㿴ٳšҼˣˣġҲ㼸һֵ֮ܽϺⲻЩڽǡ
Ƕ֪ʵҲҪ˼ҾͶˣܹΪʲôڳܶˣ
񼸺ǵһ˵Сʱ飬ϥͷЩʼˡ
տǸգͬøǶʮͬΨһŮ
ǼŮͷöŪһ
Сʱ˭̫ˣ󺰴У֡һȺСϲ
˶˵绹ʮֺú塣һ׾磬ǳ˴Сÿڣܴøò㻨Ǯ
ڼʱȫͬʱ̫̫ǵĸףĸ
ʤΪճӣһͱ̫̫ˣǵĸΪź˳ͨݸ˲ϼʤͱ̫̫Щ
ٺڳĸһֱ߽Ҷӿ϶ڵոĹ
ʵʮǰҲЩĲɡ滮õ·߾͸ʤһ
ʤ̳мҵ䣻
ڣҪҴһת͵Ļᣬġ
ֻϧƻǸϲϱ仯ΪʹڷıǶˡ
׳ʿ˲ټҵʤ̳˸λǿһ㴭ϢĻᡣ
ҵ飬ֻ˵ļ䡣ΪҲ˵õǷߵöԡȷʵִҲٷ١
Сʱ򾭳˾˵һĸߣֵܽöҪȻĸ֪ˣȫ¶Ҫң
˾Щ죬ȻûҪĽźţɵȷ˼ȶʵ˵Σֻʱûж룬ʱͺܲ˼ˡ
дЩֻۣеЦؽ˱ĺ⡣
Ҫ֪߶˵ûģò׵ߵ˶ָ˵ҪɫؽƵԷϡ
㸸޹ʴӣ㸸ˣΪøǸֻҪøһƿ˵ҩ㶼֪ʵʶԼĴˣԲԣ
ӿ̫Щô󣬻ûİ
ÿһμֻѾ˲٣ǲ̫Ըǰա
ŤŤسˣЦż˵Ǵʱ㸸˲ϸǿ㱻ˣûмʱܣصĻ˵Ϊ̫̫ǰװӣý̫̫ĿڣӴѹ㸸һͷЩöˣ㸸׻᲻һأ
ԼȣϮǰûֱ˵˭Ĳǡ˿ϮºһֱرԼȵͱˣ̫̫֮
˵˲ˣܽ飬ָΪ׸ҫҲСҪõĽǳֻΪ֪£ױƭ
ʵշϵ飬ǧ֪ڱϷٴˣˣһ׮£˲Žʥ̳
Ҫ֪˵һⲻ˻ɥȢϲ˶޷棬ҲСˣҪԺӿʼмƻˡ


47 ̸1
ݺݵϢ֮пȥҼĸ̸̸վӵˡ
ĸҲڵأֻı̫ȷĻ̸һ͸Ͻ˼ֵûн϶ˡ
˾ƽ˻ļûа
Ǽ䵥治Ըļһôûм丸ӹ
ĸΪεؿ˼һۣϵõļⶼû˵һϵôôˣ¹ٹ¶Ҫ˽˵
˵ǣĸ۾磬Ƶؿ˵϶ϱԪûʲô𣿡
뿴硣ҪĻǵȻԸվͬһϡ
Ļָּ񲻵ʲôˡûᶽǺܿǵżš
粢ûֱӻشĸ⣬ǷʵּѾףԼּҸҲ̫׳ÿҵҪ̫̫˼ͷע
ζؿ硣ĸµıһҲ⣬Ȼ֪ļ֦ͬ͸ú˵Լżּҵϱأ
翴е㲻ˣ̲סЦ̫̫ҲʷҵĹءѲɾûʷѰ߶ɩǱ߶ֻǸĸֵϵѾԶˡ
ĸеҲסϾԴԭļֶ̳ҲֻʷһŸŮԭõͷϵľλΪӱ˴꣬λûͷȥ
ʷ˵úǺճŮʵδܳоȥѾۿˡ嶼˾λ£ʷҵλþ͸ˡ
ЦЦؿ磬һʶƵģ˵ЩǴ㲻ܱԪ𣿡
ҲأƶԼּûǰˡĿŵƫңֻϧҲòʲôԼֶΪ֪Ѿͷˡ
ֵؿ˼һۣȫ¶˵ٹǱģżȻҶӵģĸ׿϶Ҫٳֺ˲źá
ǸƸֶŮʱҾ֪ٹһܵҶء
Ц̲סĸôֱ׵ĻòᣬŲģֻԼʹ졣
ҲҴСģǰȻȲһģҲ᲻һ޳ɣЩһֻٹܻȡһǮӣ
ȻҪǣҲͷԼļױǮˡҼױ٣ҵҵĺӵ΢еϢͳˣǵĽָѾˣҵȻҪܰæˣǡֳҲԸЯŮֺαطҪأ
ʱеˣͬʱҲĽʵĺܡ
ԼϮôˣеû壬˵Ǹˣƫƫֲ£
뵽˴Ƴ˼һۣھǳܻǸõģĺӣǰ̶аŰźˣܾһ㲻òģ
ĸû˵ЩʲôãҾͲϲǸԭ䣬̫үҪԽҸ㶨һϱɺãҶûУ
ĸʵִܹҪüּתͥ뷨Ľܲ˼ֱִȢ˵̫ʦҵĹŮ£ҪȢҵŮϱҲ̫ʦҵĹŮ
Ͼ̫ʦܳƵĹ֮ףִʱžܴӪִžᶽأ
˽ףϸͷô
ȻǼĸ뷨ʵǸŵԭ䳤ϱҪһӣ˵ҲƵܸѿӰڵñ˭ƫʱżҳһ̫ʦͷӵܶò֡
ĸʱǾüйʹáҪʹ˼ˣֱִԽ˵ˣӵͻʥּһ̲֪ӵĻ¸ûʲôϵˡ
û뵽ԭ䶼ôˣﻹڼǺޣ̲סҪ죬ɲǿĸӳܵģɤ˴ҵע
˵վү֧Ҳֻ˵ˣҸһҲλպ¶ϣּҲҸ񼸸
⻰˵ã̲סЦ棺⸲֮ѣٹ浹ˣȫһӵù
Ц뵽ԪŮȻĬϲܵǣʧһˡ
ֻ뵽ͷһȣ̲סԼĸ˵̫̫ҪȻɴͶɣ
˳żĻ˵һϵ¿ŵȷӺշǳѾγβ󲻵֮ƣϲֵܣֻҪһڽϣΪ˷ֹܻ֮ܿб뷨
˵˭֪һϵƴôҪλȱضҪǣ̫ӲΪƴű𣿡


48 ̸2
ԼҲһϵ˺׾ͱ˵ˡĸĹϵѾˣΪ⻰Ǵ˵ģһʱ治Ըҡ
翴żĸһԵӣۣԼּҳһҪüأ˵жּŮ켸ֻܾһʧ˲ٲЩ˵ˡ
Щֹӿ̫ȥֱӴߴٵ㵽׻ʲôҪ˵ģմҶڣһ˵˰ɡ
ʵ˵е𣿻仰˵ֵù̫̫𣿡
ĸҪϽ϶վˣǼҿ澭ʲôˣ
ֱЦ˳⻰̫̫ôҲүһҲһϵء˵үͲ̫̫ġҪȻЩҲֱԽ󷿣Ƕ
⻹ǵһ˿߼ĸƫĵģ˵ľȻǱĸյĶϱ
ѽ̫̫һСʱ̫үǰҵĲǣﻰⶼҪ϶ɳ͢зȣ̫̫ƫ֫ˣ͢ҲԽճӣͬþλ䵽϶ͷϣ
⻰˵üĸЩ߳ŭִҲȷʵ˵öĹֻվִյʱ̽ȴû뵽ֱͬ˰Ѿλ⣬ֱӸ˼һƷιְþ뷨˿ա
ǲϲֲޡϲ˵˿ȼǿȴƫƫΪСһ꣬ҪӼ֮¡
ĸĹȶ죬ҲûƵģ˼ƽݵ飺үɻڸƽǱϵ
һ¶¾ֻ֪мĸ֪һǰģ֪ƽݵģתķɿ죬֪йܡ
統ȻǴС˵֪ģ˵ļȻûƽݵ¶㲻Ҫּ֪ҵƽݵĽūɹӣӼִƸִ
ҲŹʮ꣬ƽǱߵĽвǳϼּ˵ġ
Ҷᵽڸ̫үһƽݴģŻصְ
ѫܻҼɵοһ򹲽ˣְѳƽݽʮıȨҲǵһû˽С
Ҷ˼ǣȻ̫үѾתˣŶ黹Уиʿ볯Ϊ١
ҲĹٶֻҪǸĹپСȵĶŮٹͳ׸ѫˡ
ʵǼⰵиƽϵ绹뽨źּȥϷǱһֱ̫֣ʱű֮٣˼ꡣϰΪܱϰ̫ҪϼָŮԼҵĿȥء
û㣬˵ʵģЩҲǿνģֻǵײҲûʲô취οϷ˸ء
ΪµҲֻзμڶָȢڸֶŮˡ
ֱʵӣһҲˣ
ЦµĶڶʮǰѾ˼ʣ˲٣ʮĻҲˡˣλֵõһﱲأ
οȷıʧ֮޶µ겻ǿһĺûˣ̧λӸ̨Ǩŭ̫ʦ̫үϡ
¶˶ʮꡣȻ̫үյʱ²ûвЩٹȻǣҲ˸ۣлбµĹ͡
Ҷ϶ܳ裬ڱҲһͲ̫ˣλļҪۿۡ
ĸȻеҲüǱߡλȻ
㽫λô»ҲضҪʩԸʧˣҲʲôʧ
ȷڿȷڻʵ۸ǰʮֳȻӾҲΪλĹλӣˡ
ƫƫѾ˽֣üּһȥ
̫̫㽫񵱳бļҵ˿ûΪǱΪҪƿر񣬶ҴѹꡣѲ㻹ķ𣿡
ĸֱӾͺˣ϶㿴ϱﾹȻĸǰ޼ɵϱ
ֻһ߰ԷЦźϷؿûʲôԡ
Ҫ˵ĵˣĸҲʲô˵ʲôֻڨڨؿڵ
̫̫չֻܴǣǻиҪء
ĸؿˣҲ֪ʲôʱ羹Ȼ£ȥˣ֪Ļˣ
⿴һЩͷˣҲһﱲӱǲһģǿɲ˵˵ѡ
бѡˣǼӾվ˶ӿҲæ£ˣ£ȥ̸̸ɣ


49 С˼1
ĸĿŭϣԵЩܸˣûʲôɼȴ˷ܡ
ϾЩʵĸѹ̧ͷŶϱصӡ
żּլЩ̰꣬ӡȫηӡ
ˣֿʱ򣬼úعֵ£ǲ֪һȻͷܶ£ﻹЩģ
绹û˵ϽǰûضԼ˵ɲˣ̫̫Ҳң㻹Ǻܹһӵݺݺɣ
ⲻÿɷ񣬾ȻҲû˵ʲôЦЦˡȴòϣȷԡ
ű񳤴Խˣƶȫ˿մ֡
˼ҰѳſⷿԿ׸ƣǸü۵͵Ķϱֻܸܼӣ
һ·߶ԺӣѾͷǸϽȲ
Ѿʮ£ҲʼˣһȲ¶ǣůůķ
ȻͷĴ⣬ְѾͷȫ򷢳ȥŸ˵¶˸統治Ǳߣ
֣ǰãҲǶ˵𣿵̫̫үһ˵Ѳɣ
һʱʶѣûб˼˵վӵ¶͸ʮֽ
˲û˵Ҳ⼸ΪǱߵߣĲ˵ȥģԪ㲻һأЩҾյ˲⡣ҿǱ߸ȱˣһҾ㹻ˡ
ҲøҲǸأ˼£纣ɣҪֱͨլֶ¶ˣôǲ˷ģ
еĳҵĸ˵ȲѰѫôѫ˼ڿʱǿ󹦵ģ˻˼𣿡
Դӱĸװɶ֮ʵԼѫҲе㿴ӣҲѫӵһǴƫƫϻоλңʲô͸һȡòμӿƾپε˷ܶһӶﲻְλôܲĹٳ˼ҼǺأ
ʱһ㲦еȻ֮СĹҲϣܹֻ̫ʱ͹涨ˣĹٴӴ˲ʵҲǲܴΡ
ѫǵľλĲֻǴʵľÿ곯͢Ĵ»ףԼĸͶסҪǣлһǻڿһÿٹͷʵȨ͸һƷְ
Ȼֻиͷѣٺ»ûУѾü˰ֻһתʵְ
ɱСƷĹְܶ˶ʮꡣǸƷأƷʼܲ󳯻ˣǿʱʱʵ۵ĳϡ
Ȼ粢ûʵжϡϡ
˵ʵǰֻһҪתͶţǿԪϣҪ󻯡
¼ȴǾǲǰһһϵ䣬ǷҪתˣ
ˮҲҪ㿴ڳпᵳ
ϸ룬ŻΪǷ⻹˲ͬŸѫأﻹظҸվһ
Ǹʵɵģô϶ΪˡҼǵǸڻҲǷģ֪ûУʲôȥͶأ
ɫһףĺһҲҲУǸϸǺã
ʵ̲סż˸ۣǸϵȷûõóֵҸݵֹүǾǿɵģ϶ֻۣҸھǣžᶽʵǲ׶ݵֹүͲһˣֻҪѼҵĲ֤ݾС
һȷô±̲סվ߶ﻹ߶ŸȰ纣
粻òٴθˮֹүһߵɣ²ԸվӡǸλǲ׼϶ͷһҪ㡣еҪֹү˵һ˵
룬̲סֹүǲԸվӣҲǿֻҪռҵĲ֮¡ˣ˭λֹүҲƾһҲ˵ء
ҲⷨӼãֻдſ϶ǲеģǵطɲúܣ˵߼ĹȥŸ纣
ǼҲûȵأһˡҲԵ̫ʦЩɲȵȥʱ


50 С˼2
⣬ۿȻܲţ¶Ը⣬ﻹǷǳ˵ġֻǰ׵֮ЩиǹӼеҪµľͷܿûˡ
ԭڰעأüչȥҲûʲôﻹЩζϷָɣ˵ĲǣĻֱӾˣֽϵıյɨ䵽ϣϷ˲Ʊҵһ
֪ƺӵǮĸܺҲ̣үĶӣ֪͵ǮԼãүһһ̫̫ˣ
Ϸ˸ϽվģͲֱӹˣƱҵѾˡ
Ͷ۵ݣԼûм־ܾĸ
ȻһŮһȽ˵λӣƫֻܸңһҲ
˦ȥϷתͷ˼˰ӭˡ
֮ǰĸüֵܹȥ̸¶Ҳ֪֪ĸ磬ûᵽˤ˶ְˡ
ƱҵֻΣϷԽ˵Խ񻰣ڰȰ̫̫ҾͲǺǵģᶽǿֻеĸеĸȣǼͰˡ
ϼϷ˳֮ʱѾˣϷʱҲֻиټҵճŮͷٹάֵļҵҪɢˣ
뵽ڣϷﻹл˵ֻԼƱҵҲİˣЩҪǮġ
ǹлһЩָŻ˴Ǯȥһɿڵģʱ򻹲ҪϷԼǮ
ϷǮǲҪ
Ǳߣʱ򣬳ڵš
˵ʵ˳޵ʱ͸õĻΪﻻȡԴ治ͬ˼޸
ҲͰˣƫҲƫʵ֮ˣȻһĸù棬ɵ˵ظС
û뵽ⶼüʮˣȻһ졣Ҫ֪һһӪӣ붼ˣ
һϡı飬ʵüЩΪѣҲ֪Լ²ףֻҪ׿˵ǸĻûеϰ
Ǽֻѧ磬ֱһЩȥŸԶݵ÷򣬴˸߿ʲôε֣
٣ڻеԼĿ࿴ˣȻ֪ű˵ĻƤԼˣ
Ҳ£һλϵĹԱһǵѡ纣ֻϧԼ˵ˣ纣£˵ԼҪҾ֮¡
˵µʱ̫ˣȻ纣ӡǺܺˡ
û˵𲻴Ӧģʵ÷ҪԪŮ£Ǽҹү¶ÿ֪ˣ
Щڨڨ̫̫Ȼ֪ģһҳ˸⡣ֹүʵǲԸվӣֹүѼЩ֤ǡ
ڵͷȷʵó⣬ֻҪ纣˴ңôλλܹ鲻ܹڴѹˡ
û¶𾢶Ļõľһϵˣʲôƴ֮Ļȱ˵˵СӰиûȣھһϵͺòˣ
ڳƬ̣ȷǸú÷ӣֻǲЩѡλӶŵ˿ɶأǻǱҲ˿ɣǲɵġ
ãլˣʱЩ鱾ǴլҪöࡣ
ڼһзӣ˵͵żȥءҲû취
Ҳ֪Щˣ֮ǰ˶࣬ûϵλӸö
ȥ˽ʱʲôûС
ӣһ¾ҪˣʱҲʱ򣬵̲ס˼һۣͲҸε˸Ĵһ𣿡
Цεˣ̫̫ȫķӰɣ
Ҫǻ˱ʱ绹üҸͷһˡʱθдһţıһʵְأֻ½ҪˣȻڼûʲôλߵͷȥ˶֪ǼּҴ󷿵ճӣҲͲһ
̲סʣ£ֹү¶ż𣿡
룬ɵҲǺżϾ߻ûƲء
ˣʵң̫̫˼ҽӴ⣬ٹͷ£ǣûа˽ʲô˾ûУ
ͻȻ뵽˼壬ʵ˼û˵ļг֡
Ͼ˼ּҵ·ڹ٣ҲǼڴ£լûʲôϵȻܸ˵


51 С˼3
ϸ룬ĸǳƷھȻԼģֻֻȥʺǰϢãٻ͵ʱãܸ˵һȥͷ¡
ٹҲͼһȽӡ£ڻڸ˰ģƷԱɵĹѰȥٺ»õʱӶࡣ
ҪӣӺ£ȻõִӣֻǼִƵҲǼ˾ûˡ
ѰʱҲòѾ׼ȫˡ
һƶͷͳԷõϸ˽ʲô˵ϲ˰£һأǲ֪Ρ
Ǳ߰ξƾ֣Ļʲôɹ⻰˵һҲġ
翴û˵ѣҲãټǲմżָʲô¶ˡ
ȹּ꣬ȥһˣ˵ֹү֧ʹУıʵְҲáϾͬ곤һˡ
Ƶȥˣﻹһ񣬿תһ룬ǰˣҲûôż͵ͷͬˣ⻹Ҫп
СʱͲϲ飬ҿȴǼģֻϧѣסҪȻǱҪЩ
飬һĵճӰʱǷ޸кãԺӵǰȻ룬ûǷް׷˺ڷˣ޸Ҳʣ޼ˣ
ҪأԴĪоϥ»һŮһӡ
ﱻأﳣţأ¿뿴ˡ
׻˵úã飬֪ѾҪʱ򡣶ʱǡʶ磬ȻŹᡣ
ҪΪǼʱ򣬿һܿķϣ˵ҧʹˡ
ɼʱҲʮˣǸͷӣﻹȤŶ
ʱ̵㹫⡣
ҲרҵĲԱ֪һǰ֪ʶڵƵĹۡ
Լļױ˽Ѿʽļ˷ӣĿǰͦ㣬Ͼ˵ⶼ̫鷳
һͭƵġȦݸ￴
һдš̶ʲνĹ̶ʲδļҾ߰ڼׯʵҲͷֻׯӵҪ㣬㵥Ųƽϡ
ճƷ󵽳ÿģСһһߵģƷͷ
ǼѰ·ҲƷ档ëƤȴҪڹ̶ʲͷЩֻҪõøʮĶûʲô⡣
ܼҹܵöˣЩһ˵ˡԷĻҳ˱ӣľϲ֪
˱ͷС͡롱ۣ֮ѯʵһһģҲǸǰļ˷Ӳడ
ȴЦͷһء
淭һҳֻһҳֻ˲ҳֽͷȴȷдܳ˶٣˶٣ʣ˶٣룬ֳȥﶼм¼ͷӡ˵Сӡͳ˵Сӡ̵˵Сӡ
öСӡͬһˡ
ʱ֪˱ӵˣɵ޵̫̫ޥģЩʲһһ¼ڰ˵ÿջ˶ٶȥ˼֤ǳʲô⣬ֱҵͷûжˣ
һҲϽչȥ籾̸˵ķӣⲻ˶˵䣺
ⷨӾһʼ鷳Щʰ֮ͺðˡҲ˼ĹأûŸӱ˵ķӲãҪõµרǵЦ
ǰҲү˵˵ūʵǲˣͷ˽ۣ˵ǸϵūѾЩӹûҪңˣ
簵ʾҼһˡ뵽˼ĸǱߣʮԥ
ҲҪ˵ͷʵ̫̫ǰūСɲҶүȻǸ첻ߵģ̫̫㹧¶
˼ҲףԼʰΪ׵͡ڼĸҶҲס¶Ըһֻ۱һֻۡ
ֿﵽʮġȻ֮ǰȷΪмĸ̽һڵҲָյĹ
ҵ¶ɲġϾûҾͳҪƼҵͷһŵˣ
սǹ⣬迴ҵѪԵϣֽ˶үһϣǳɡһˣǷ޾ٲãҲܶһˣضùʧ


52 
ɸ겻̫һյĽҲҪ಻٣ҪصȻҲһЩ
ûиȥңΪԵҲŹˡ
ѵĽһ˵⻹ЩģֻҲ֪һĺɾʹȥˣȼּҲŸոպһͷҪˡ
ĸ֪ⶼߵҳ֣Ԫ˽ϲõС
˵˵ϣԪΪ֦ɢҶĻ
ͷǸʮ־֣ͷ²λˣҲˣ±ס˼ĸĻͷ
֦ɢҶܵļҶǺ£ֻ̫̫ҲԪЩ븮¡ôֵ˼ҵ˵û˵ԼҲ
ĸɫʱͽһ˲׾࣬̾ΪԼ貹˾ϲֵģöﶼϥĲźã
ߵ֡͵һʵʱȥԪ£һҲǵǰ鿴ָﵽΡ
ֻһ棬־ָ֪λ̫Ѿʽ΢ûͷһһжȫ¹ĲѵʱˡλεӣɾǸĸҪȻҲҵ˵ֱӲ˼ĸӡ
ֻȥʵڼָļţصĲͬɴ뵽ڣǰЩڿ˹ֻƬп̽ҲѰլˣǶԪҲġ
Ƕ̫̫ڿֻĲΣճΣҲûʲôӣЯĻλ˿ż̫̫̫˵ʱͦżƺ޲Լǲء
Լָ״֪֣Ǽָ֮ìܡ
˭ָ⵱Ǵ󷿲ŶԣֻϧĸҲ֪ʲôɸֶΣȻָ󷿴ѹöסȥǶТ˳סúͷĲԺˣȻʧ񣬵׶סòԺ治˵û
Ҳһζٹ߶ٹҲأѾˣﲻò˵ﻹƫƫھﰲ˶ʮꡣ
ƾǸλӣ»Ҫȥ۲أ
ûΪּһھ㣬Ƕ˵ϱҵĺá
ȻԭϧЩ˼Ҷϱˣмͷԡ
Ǽּҵ΢ϼ֣˵պʱء
ڼĸ˵ĺӣҪǼҵȷüѣ
ʱԼ̲סɣǲԼ̫棬ɱء
Դ˼Ｘ񶼲ģžͲܳٵӡ
ԪʮܵøӣԸԪ
˵ָӵѹǮͷԣúܣȻøǮֻ̽ûʲô󷿵ļ緢ѹǮ
˼Ȱ˵£ڴһͷ꣬üֻʵȡ
ⷬ϶ֻ̽ˣһҲ⡣
ǳҲ˵ˣӴ˲ǽմԼıˡ
ò̫ÿֻ̽ͼֻѹǮ
ȻΪи˵ͷӭҲѹǮֻûи̽ͼֻĶࡣ
õĶ࣬Ͳ̫Щ̽鲻ã˽̽÷ʽӣ̽κ˵
ֻ̽ճöȸһ˶ĺױڼﶼ񶼿Ҳ˵
˸С׼绹ҪźǷͣͷׯӵׯͷƹҪһһ棬Ȼ͡˼ڿҿæµһ꣬׬˲ǮȻҲģÿׯͷƹֵܷԾӪճɵİ֡
Ҫ˵ɴ꿼һء궼ǰһúãǰĶټӰ־ճɡ
òõģȻҪȥӪںͷׯӣζߵģǾֻж˹µͷȥˡ
֪Ҫ˽ĿռźáҪȻʱһµ˸˼ˡ
ܿ죬ƹׯͷǾ̲ס˲ɱ˻Ρ
ȻҲģ˵һ껹ʮأܲ¶˻ֵ·ݣ·óǰһӦ·ȽϾˡ
ȻֻҲͦ˵ֶΡǴúˣȻҲһ׮£˵ʱҪӷء
µĸλ£µģȻ֪ʱ²ܿһ˵ֶθƷԣ˵Ҳ׷ױʾͬ
ˣλ˶ϲϲس˼ָȥͰĵ궯


53 
ϰףӴʼŮܻ߶ԪȻǳޣǵޡ
ǻѰʱһҲܻؼһˣֻϧ¶漤ңٹҲеУԪǲûؼˡ
ĸֻٻʮʧźԪ̸̸վӵأ֪Ԫƫƫû
űٵҲ˵ֻһźظٽԼԪģ
Ѿ£ǰǻֻǵûۼǼվǹġ
֪ĸԪһʮֺãҲֵĸĳţЩ˳ھ
Ҳʮ̫̫أʱﻹ˵ȷûؼֻȹ¸ϴֱӸӾǡ
ĸӦʵﻹǲ̫ԸšִƻʱǼżִƸ꣬ܳƵһ֮ףΣҲֻڼλס
ٹʽ΢ѾˣĲҲΪʵһ岻ʸĨˡ
Ѿʮûнˡ
ٴӼĸԺȥոûڣضҪһ˵ġ
绹治ǹûȥĸģֻŷżĸٲ˵ʲô
ʱҪѵ˼ҽڸٵģһʼͲȥԪҲԽĸıʲô
ٲŶֽ˷ÿ徻һӦʳӦб
ʮ⣬أʹӹΡ
ЦŴȻ֮ǰһ徻ȻֱԲ֮λ븮ȷʵһЩͷǸ˷֮ˣҲʮִȣƽտмλСӾӶ࣬Լ
ûйԼǶԪЩɵˡ
粻ʲôϸڶץŲţֻðο˵Ԫһʱ˸еĹأصȹͺˡ
˶£ԪҲôˣʱʲôҲˡ
֪ԪҲĴ㡣Ԫеؽ壬ѸŮǵƷϣȻҲó˵
˼װ⣬һȥ塣ʲô¶ֻҪȵסǼͲɽˮһ졣ȵˣǸϲˡ
ҲأֻҲᵱֱӾͬҪΪԪ˵û
̫̫۰СҲʱʱǹ̫̫أ̫̫壬Ҳ̫̫ƵϷ
Ѿ˻ӸۡԪȻҰģ滮·֪ʮϡ˲Żᰴסһؼ
ٴСԪԪ˽ɱȼĸҪˡҪʶͳԪĹͷʦǻһĵŮ
ϺȲ裬Ž˼ĽӣҲЩ⣬Ҳ֪ء˵ˣ˵ĸֵڼּ£˵ԪѾߡѾߣͺ˵ˡ
ʵЩҪѱٸˣֻ֮ǰٵȷڹиԪü꣬ҲùӲšʹ˱֮󣬾ֱӰѱ޵Ķ顣
̽ʱٵҲϴСˣͷ϶Ǹ˲Ŷ࣬ԼҲÿˣ˺ӣҪء
ٻ濼ǹ⣬ûʸ˼ϾＸλŮ˵һĴ˵תͷļ˾ˡӵū澴к³һʮ
ǱٺǿӴҸ˼Ҳãܰá
綮ˣȻԪҲǸˡȻˣҲٸЩ棺ͷźҲ࣬Ҳأҵ˼¼Ҿƶأ˼£Ҳǰ;Ҫȥͷӣ˵лھ
ٻû˵ͷһȣͷӦˣ¶ΪѣԪʱûܱء
Ҳˣ˼ңҲȥġӣ˿Ϸ˾֪ˡ
ǱܾɲɣֻϽСˣܼͺˡ
źĶ̫࣬ŴܼĻгʷ˼ҳʷǿĳ͢ԱƷʵְֲ֣һָļȥʸ
˵ÿһۡǾ൱һС͢ƣʷ͸ڸ׸ƵģһдȨ
ֻǳʷҲֻǰһӦλȻҲأûǰǰзʳءĳʷҲǸͷЩɴͲ賤ʷˣ֮гʷǻҪġϾͷһӣȻ¸ɴ


54 ³
ʱűȥڣҲǳŮˣﵹûһĸڽꡣ
Ҷ֣æǰæûʱֻŵʱڷ޴߼û
Ԫ֮ûйˡϾһȷ͡
ձ˳ѾñԪдһ͸Ԫ
ĸѾ¶ӭ񼸸׼һЩߣûüļʧ
ѰҲյڷʱͣԵЩ˷ˣҲ̲ס
̲סȰҲʮ꣬ů˾Ϳʼѧϰ䣬Ǽұ佫ӵתҲ÷λı£
Ҳ±ڴӦ翴˷ˣ̲סˮ
׻˵úãĸ䣬ɼ佫ĹѰ˼ѧġҿЩٻ˼ҲڼбУǵģȻЩɲҪͷ˵Բ˿ࡣ
ýȥĻ鶼ȼǰˣҲ˲Ȥζ˵棬Ҳŵ
Ƕûʲô츳աǶѧúãȻҪѧһѧģ̫̫صĶӰ;ϡ
ˣҲٶ˵ֱ˵˸ڽܼõãҲΪȻڸǰ˴£ڵһʱȥ˼Цŵͷʾ˵ЦڱӦ¸ʦ¶䡣
ҵĹؿɱȼּҪò٣໥ʺ꣬ʷ˱Ǳȥͷˣ˵
ʼΪûֱԵҸûһϸ˵ʲô
ȻΪԼҿǵö࣬Ҳͬȫ¼ҿҲЩӣɲҪһζذƵȥˡʱиأ۵Ļ񡣡
ڵ˼̾˿ôŰɣҶʮˣٺõķҲʣʲôˡ
û˵ˣֻĬĬȲ衣
Σ纣ǱߵİţЦ˼ּҿɲֹһŮɣҲǴСģ͸׽ȢֶŮ
ʲô£ȻҲҪΪּ֡Ǳߵ¶Ҫ䵽ϲźá
ڿƺѾ˰ţ㲻ٶʣ绹Ƿĵġ
ȷʵǼּΨһõóֵжˣֻϧЩҪȻҲðˡ
ķˮػ˳ǼҹȻЩ⣡
룬ȻЩС˵ﶼᵽǼּҡҡѦҶ˰ֽţνķˮ֮Ӱˡ
ǿнˣ
ڵͷҶЩˮ֮˵һϲͨǱһĻŶ࿴ҲѪһᣬ£ȥլǱһǼҾȻڶ˲ʲôν󷨣Ѿʮˣ
ţ˸Ѧˣ˵ôҲƵüѣ
Ҳ֪ʲôԶڽʤĸһֱ˵Ǹиģʵһֱ磬Ĳ䲻͵ġǸϵļҲһֲ׵ĽʯأƫֻԺζģ¶
ƾȳ꣬ȷռ˲ٱˣ
Щ֪˵ʲôˣֻⶫɱˡ
ڵȻǵȺ˵ֶڼŹʱ򣬺ɨլһЩHĶȫ˳ȥ
ҸɩӶ꣬ѾҪˣֻɩӼʸɣֲԸ⽫ҵиȥҲѰһͨʱ򲻾Ůһֱ̥Ӿͱɩžǡ
࣬û뵽ʷ˻뷨뵽Ժɽ㶼˵ľٶʷ˹Ȼǿͨ͸ġ
ȻɩԼģҲ˵ʲôֻ⺢ӿɲʸһˣҲûҪ
ҵ˼ɩҲжѣҲʲôʳڵģֻҪʸǿһ㣬Ϊˡ
صͷȻͨ͸ҪҸɩҲᶼˡ
˵ӣ뵽ԪǱߣԪǰ˽˲ţٹ£˵ͻᴫʱǰһȽϺá
ڿһ˵治Ԫʮü˻ӣǵ棿ǳõв˰в²Щء
õ¶Լʷ˶˲ٷԷ绰ﻰһԪӵ˼ɲʮֳԾ
ȷʵЩ⣬Ͼᣬʱ΢Ϣվܻˣ÷Ԫء


55 ƻ1
ԪƻᣬȻԪڵͷʵֻԪǰСӳ˿ʼһֱʮء
ԼҲո֣ǰʹڣΪᶽŷ֮࣬лһѻġ
ֺ֪̳Ǵ󷽲˵黹࣬е˼Ķȥ¡
Ѿˣȥڼһ֮˼ĸů˾ҪɴȥǰͷѰԺӵסˡҪſƻҲֻǸĸ˵һĸҶ
ǼŮž鷳ˡϧСÿ궼йӳûдţĸôҲܷǼŮš
ؾζ¥Ϻõ᷿ȻһҲ˲ĸĸϷҲһȥһˣϷһ֪Ҫʹ¡ƫƫܾˣֻܱŤŤشӦˡ
̽һʼû뵽ҲһšϾ֮ǰѹǮʱһûУͬʱҲҪùϵˣֻǱߣüֻȻСۼѾҪˡ
̽Ȼۣô˵أҵֻ˵ûҲı䲻񱻽Ĵ
ֻѾ׳Ķӣ˵Ѿûйϵˡ
ﶼǲ׵ģֻʱ֪ͨһͳ¶˭֪ѾˣǼֻ
һȺС˵֣Ҳø¡Ҳֱζ¥ȥмҲֻΧתתʲô¶
Ϸ˹߶ҲСʱĸҲȥοơ
Ǳ߹ʱļﶼС׼һӵƣѩ֮͸
Ϸôһ˵ѽҲˡڼҵʱСֲá
Գ˸żȥûȥҲӵƣֻǵ纣̫ãѰֻҸûʱ΢߶Ͱա
ӭСûʶߵӵơϾǸûϰף˵ڼּҾ͸͸Ƶģû˹ע
ЦŲϷϷϰףⱱȻҲбϰסһ붬ֻҪˮ˶ÿвСԼȥء
Сʱ˵ЩļģûȺϵıʵȥˣ㿪ֱˮؼҾһ¶
ϧһ£ǵҪıܳŵסôȥˣѽ
ĸҲŴ֣Ǽҵؽ궼˲ֹһߺıأͷĽˮֻᶳø԰ֻҪʵˣٶȥҲ
ӭһź˵ֻϧǼҵؾôҪȻڼҲܼʶʶˡ
⻰һĸ綼˵ˡ
ٹԭһͦĺɻأ˵ļйһ£һĶӡֻǵֺСˮִƷ˺ôĻֱӰѳӸˣԺԴ˼ָҲûطˡ
Ϸ˼޵ּңѾǼִȥ֮üˣǺɻͱòˣȻûطȥָ֪ԭһط
Цݲ䣬ŮǸů˵ˮӶѾҪʼˣŵʱ򰡣ǴɳȥһǵǰвٴСӵĶԼȥء
ĸҲЦǻûţ֪ЩϲȥңһȻ˸ɫأ
ɫĻһͷסֻѡ㣬ͨĵ˼ҶײμƵᡣ
ԪҲֻʮʱżͣȻר׼ѡȥˡ
ˣҲĬ֪˼ҹҪһ⣬ֻҪƷǣֻ覵ģŴ󻧳ĹＸܹѡ㡣
ֻǲһʵۺ󹬣еĻɻʵ۴ͻҡ
ˣѡҲ˽Ϊѽݡ
Щͽ׹ԱҵŮеϽĵģμѡ㣬ʹһ⡣
ԭԼԼ˶û뷨Ѿʵע⵽˵ŮһԼѡҲ߸Ȼͻᱻ󹬡
ּûиӭŮ˵ѡ£̽Ȼ뷨ģѾˣԾҲܸҵʲô˼ңõʱ򻹲ȥѡأѡܽôԪһСѡ·Ҳ
ɲ֪̽ôϽģ˵˾ͻȥԼԺˡϾŸոù緹ڻء
ȨŮǳһúܣԼϧһϷ˴ӭһ̽ҵһ⻹һϮϾȼѾͷﻹҪһѱãҪȥζ¥ȳԷȲ裬·̫ʧˡ
⣬ǳһؿ϶ҪЩҪ׼һճá


56 ƻ2
ò׳һˣԪڣ⶷ѡϲĺɫ
ϲɫһ·ѡ˺ȹ׵׺÷ĶԽСϷһȦɫë߶ĵ΢΢ЩӤʵСԽɰ
ӭһ򰮴ɫҲѡʯȹƵСΪԳأϵҲһĺɫֻڴ׹ŶƵ׺
̽ϲ죬ֻɫһСŮ˵еˡǽѡһɫİȹҲûбװΡ
ϧСأһҲֻԵϲɰ
Ķ͵ģñϴƵӶ䣬űֿɰϲϧó᲻÷Żȥˡ
ϷҲһɫֻﻹī̵Ĵ䣬ϵǾЩֻǵһͻԲ̫ϡ
ͲһˣȻѾʮ仹أʹһȺɫĺɽϣŶʮصɫʵᡣ
ȻҪΪƤס
żֱζ¥ȥʱͷءΪֵ㣬ʵ١˻˽ǵļҵŮ졣
ڵ֪ٹŮ֮󣬴ҶЩζ
Щ֪˼ңּ֪ҲͿŻʵ۵ĶϳļֹգԼžᶽڣھǻм棬ټһ
˼Ǹɼӣλֲ븮ʱɶʮˣﻹСء
ǿɲּ֪˱ֱۣӴżС¥İ䣬רŴõģûùˡ
¥ĿõһƬɴͷ·ƹھҲûһ档
֪̾ζ¥Ķң¾ڼּҵǸˡ
ּҿ˼ǳˣܿŮ˷
ԴгɣͱøĿֻӶ¥֮һṫӵͬ²ۡ
ҲֻΪȻּҿɲڿ˵϶չһʵ˭Ҳܷ
ּöҸж¡ȻжˣҪⲻٰۡ
ûظûʲôļҿ
Ϸ˸񼸸ֱӷԸƹ
ⶬãиׯֵض٣ţǱ˵úܣСҲ˵ʲôҲвͬƷ֣ëζ϶áרųζֻ𣬲ʲôζ
ŮǾǽּ񻹰ŶʮųӭǰСӹ˵СŮ۽ҲѰС֮Ůܱȵġ
Ľ̫̫ͣ˵ǣǰųԹһͷ˴нζҲֻθ轣ζʮ˵ˮ׺ż죬Ӿʮֺÿ
ϷҲ̲סشȤϷʱҪԶӣڱͳӡֻǼ漮꣬ӣӵǳԵ١
ҲڽΪμּҺٳ⣬Ҳ㱼СʱȷԹӡϧÿ˻ֻǳһӦա
ƺܿˣֻһؽԲмһ¶һƵԲ̨һûһֻպõС̼¯ŽȥǰʰӵĻƸպðȥһ׺ܿͿʼ
ɫĻ˸زҲһһ档
򷢼ѾͷǶԼȥԷźˣǻҪżȥأҪԱ˲ߵԶһ㡣
Ϸ˼ÿ˸ǰ˫ӣⰲźõģʲôԼֻùǣɵسһٷϷ˾绹ЩüĿ˼ˡ
ϷҲûʲôԹֻϷʱͦ˺ޣʱѵиɫ飬Ȼȥǡ
ϧǸСأѰ˵λ̫̫ͣҲڼĸǰӣû뵽λƽ˵Цʱ
ϧСװ֪ʲô˼ֻǸһţӣͷһ㣬ԵʱҪݰһСġ
ӲŸոոҶͷòüԱҲţһӾȻζǱ˷һʢӸԼһֿҲԣλТҲһһ
Ϸ˿ű񳤴Ȼñ񳤵ѩɰԼĸʲô컯֮Ұʵ֮Աǡ
ҲǹټСһǵ˵˻д컯ǿǸЦˡ
ԸҲ֪չТչ˽ãЩĿ࿴ˡ


57 ƻ3
Ա㣬Ҳˣﶼסˣҵóǰ׼õĺһ˸һյ
Ȳýˮַ֣Ҳȥȥ֮ǧɢˣ˶ӵģ߶˿ɲˣ
˵⻰ʱⲻҪϧӾСǻáΣӭ񼸸ӻܲˡ
ϧȻǵһγţҲСѾͷ˵ͷ¶ּȻȫüӡ
Ͼ˼Ҳ궼кӳȱǡϮͷѾͷҲ١
ϧ֪æ籣֤һ뿪ǵߡ
ϷҲ˵䣺ǶǴҵĸСģһҪѧľΰϧƫǼǹܵɿ죬¾Գˡ
ȻҲ˲ٳ滤Ժ˶ĵطǲÿˡǿʲôģҲֱӾܹȥΣ
񼸸ϽٴδӦϷŷ֣Ϊǻȫ
ЩֲԣֻΪ˶㿪ָЩ¶ѣûʲôͷϷ˿ҲЩ˼żСȥٴһ̲һ߿¥µķ羰Ϸɤӵѵġ
̫̫ôȥƣǼСվҪиŲ񻰡
Ϸ˾͵⻰أϽЦеվһҲþڴЪϢƬ̣ȥѰ˼С㡣
ҲûϷʲôЦģʵϷҲһ棬Ǿͷ̫̫һˣͷһлҲˣЩСڡ
ϷһȺ£ϵЦݶӲˣÿұȥˣ
Ϸ˴Ʊҵһˣ᷿ʣˣԽ˵Ҳˣҵľ¥Ҳȥȥɡ
ҲƴǣֱЦһܳȥˡ
ָ궼ڸйƣƻᣬֻǽΪԪޣﻨ˲Ǯȥ
֪Ѿʼ䵱ԼļױͷǮˡڼĸ߾ʱͷһԣõɾԪָѾйʢĻˣݳһѹԪٹҵӡ
Ϊæµ˼£ҶѾˣǮأҲҪǡ
ĸ֮ȻǺԸͬˣҲû֡
ζ¥Ϊ¿˲һľ¥һʼǱžõľ¥ȥģ¥ɸңʹ¥ĻȻҲ𴦵ı¡
˳Ļܸ绹Ը˲ٿͨʮФÿնСǰۿ
һȦϷһУŲһʱӾͻˡ
翴ԼյСɵķɫɻƣϷΪ˼ЦЦƻǱӮأԵĺɻƶ̯ϾʣһСģҵͦϲ⺢Т˳ĶʹŽӮ˹
Ҳǣӳȥʱźأʽʽ𴦶ŵģǾǿ˱ĻƣҲ᲻öġ
ԣϧһֻӵóĶ
һǺȲһӭ㱨
¥¿һζ¥ĵƣ˶˲ȥͷһطڳϷأˣҲˣ˻أ
˷ܵˣӭȻҲʮָˣҪصöࡣ
Ӯһյ˹ƣֻǵ̫ˣֱ˷ŵȥˡ
óӵƣһϸһ״ޣ˵ѧߵʱ֡
̫̫ǳ̲裬ͷһСŴСһĶеʮȤ
ӭĻǴ˼СĻϻӣҲ̲ס˵ǰԹһ̶ɳλҸԭγʱڵһֽͻĵģǳž̶֪ɳƫƫƵˮ֮ζͺܲһˣ
ϧǸʲôͻҲóԡӺóԵĻҪǺ«ˣǺ«ζ¥ſͷĹӿɾͲɽˡʱټƻҸϷеâܶС
Ϸ˿̽һԾԾԡּɻӣ̲ס̾˿
˵ΪּҼбµľ̽ˡڼõмμⲻ˵ԸҲʮִ󷽣¸˵һͷľˣ
ȻϷΪ̽ϧҪΪ̽˵ûҲܣȲ˵Щ¶ǽ˵ҲΪһҷˣ޷ŵظĸаҡ


58 ڴϲ
µľǲųͣѩûпʼůָѾΪһϲ¶У˶ϵٴһȡ
ԴӽٹһֱĸǰϵЦݾûȥĸˣʵѾ˲²⣬ֻǷҪȱȷˡ
̫̫ϲ̫̫ϲǲһµУȵʮ±С
ĸһǸ˼ˣȻֱӾվԸԧȥⷿѰöԪȥ
ȻҲǸ˵ģ֪Ԫһ̥кĸʵȷȽϴ
ŮҲźֻҪԪƽӣôĽ˺ܴıϡ
Ͼԭû˵Ԫе¶
ϷҲأԪܳ;öûбҲѹסˣ㽫ֲλôԪֻҪһкٹƾһӺһأ
ע⣬Ϸ˴˴õǡӺաʲôѰġ󡱣˵
Ԫһ̳ĺӣôƾһ㣬ٹҲմŹڽǰƼһˣ˵ôĶӶܼǰĸ
ҲżĸԼ˽ĸԪĿؾͷҲ֪Ԫ˼ĸûʲôʾǲŽзء
׼ԪеʱˡҲɵɵֱ˵Լ׼
Ӹٺ䣬͸Ͻ˱ٶʮǮԼҲȥװ˵˽ˡ
ڿռһ飬ڿռ棬ȻЩɹʮϲˣԭ޸е綼ʼϲˡ
иûм죬̫ҽѰҲƲӵǷ񽡿еǡԪң˸ȱݵĺӸôӴ
ͷһǺ޲˸塣Ԫ֮ǰˮ£϶û˿ġ
ˮĳôҲܱʲôԶõֺ
ͲͬˣԺŮҲû˵˭岻áӿǳĲӣ岻ҲһԭɣԪô죡
֪ԼѾòˣԪϸһԪɫһɫʹԪʳӣûʲôëҲһ
֮ǰʺȰԪӭţȷҲǿԪһӡ֮²ֵһҪһ˲ءҹϾѾֵܡοҲǣԪһСӣǿΪ˴󹦣һҲǲС
Ҳ̲ס̾˿˵ȫŮ˵ӳţĸƷھڣʵ۱Ҫչլۡ˼粻ǹλˣ˭Ҳ˵˼Ųң
ٹ˵ϣڲ˵ҲǸġ
ܶȰ˵ִָܻٹء
뵽磬Щӵ鵽Ķ
ʮ綼һֱĬĬţƵƵǻеֶΣ磬ӡǮ
ɽȴһĴǰǷҪһ£ǽԼһľˣױһʲôûʵƿؾƵġˡ
ɲ˾飬˵Ĵ¶Ծ޴涼޷֣Ӫ
ƫƫͻ׳ʿһٷ˾Ӫ˶ʮľ棬ӶΪԼĶŮһ
ҪǰŮԸ̸һ̸˵ܴõõĽ飬ǰѹľء
ĿǰλӵУʽ΢ʵҲȷˡ
ֵһ£һԼҲŷȱģ
ĸǻʺȻ̧ݵͬʱҲױλֵܽ䱸ɵš
ҲһϵʵӺգֵǶʱŹһ
ԪųţԪ洫һҲֻͷ˵ûʲôʵݵģٳ޵ʱȥ˼ά
⺢ǴŮ˶ģҪŮ˷Ž﹩ʮ¡лŮܲܽҪȻŮԼʲôˣӻҪ˸
ԭԪǲ̫ôġܲס˵öˣԼҲͶҡˡ
͸Ͻ̫ҽʲôֱӷԸһһӦһҲƴǵӵ˺ôһ
ǰθŮ컳еʱҲô˵Щˣڶǿǫúܣ¶ɲôأʲôŶ¶ɵ÷л
㵹ǸʵϵģһҲɻʹ
仰˾ûӰˣԪźѾͷ̲סûסԪȴط黹Ҳʵһ


59 1
ò׵ȵʽԪе¶ĸͣӡȻԪʱǽģӸյݹȥ͵õͬǵڶȥ̽Ԫ
ĸͷöĶֻ࣬ѰּѾֵˣٹͿʼ·Щö򲻵ѵʱ򣬿϶ǲóġ
лԪ˿ȻȱҪĿ˿ⷿһµʱѡѡһ׵ͷʮƥʮѵõӡ
ȻֵֻǮһȻľͷľӶ࣬ͷҲƷǹվʮѵˡ
Լ׼˲θƷŮ˻еʱѰ֬ǲմģ˱𣬶ԪζǽĴӶ࣬СƷٵÿӴ˵ʱܻõϵġ
оʾ֭һЩڽɣֻܰԼȷĶϾֻǼλۻӣԼûľ
Ҳ֪϶вٵطʱµϰ㣣ʱͿԪԼôˡ
ͬڼĸԪﲻ֪ŮĺӶ׼˲ٶжֻΪԪ
뷨ܼ򵥣ԪҪǸˡںӣǻҪ߸¹ܼ棬ҲûҪھͿʼڡ
Լĸ˵òװ˵ڶ죬ҲûдԼھΣΪҪȥһۡŻҪصĸо
ĸһ׵ͷ棬ͼˣͷ档·ҲʯɫҲͦˬ
ȱҪȥʮ࣬Ϊӵʱ̫˳ŻеϣĴȻڸϷһе࣬ԵЩ̡
ͷβûΪˣ˵ҳߵִȥԪˡ
һ·һ·ԪԺӵķλԪסڶߵĳһԺӣȵԺſڣĸ˳㣬Ԫܲܳ˵
ȻǸʮֽصˣԪΪһǹͣס˺ԺгԺһԺ
ֹ⣬ĸĲˣֽǴԪǰ˽뿪ûԪĺɰ⵹üĸЩĿ
ԪҲûһ
ߵһߣԪסĸһ߻ʮȵʺĸ̫̫ɫ֮ǰЩʱﻹ˳졣
ĸЦǺǵ˳Ԫ˼£˵˳ˣǼҲˡ
Ԫ֪ĸ⻰ţֻϿ϶Ҫǫ䡣㿪ʼവе˼ˡ
ĸˣԱ߰첻˵ҲʶԼʧ̬ˣתͷٱʾҪ£Ԫ˸ռ˽˵
ԪȻҪʵöֱ࣬пͷĸס
׳λ֮˵仯סԪָһ
˵㻳ˣ˵òУڶضʰ˲ٺö㣬󲮣ͻȻ˸ʽӣһξȻҲã
֪ԪҪĲЩκˣ̵˵㿪ʼԪ塣
ҲˣоΣ
ԪУίҲ̲סˣֱӾᡣ
֪и仯ҡȻöԺӲǺܺãҲûеһʱȥȰһ߸ԪᣬһߵԪԼƽ顣
һյĹԪƽԼͻĿЩ˼װ֪ΣֻܸԪһЩڵ顣
㻳еʱոպãŮھµʮ³ӣ·ݳĺӣҪӶҪ
Ԫ£źѾͷ̲ס˶
Ҳӣֱӽ͵ʮˬģӱ̹˵ʱڣϹʳȱĸ׵ˣˮĺȻҪ·ĺӸӽ
Ԫһ;е˵Ȥǣʱĺӣֶͷ»ߵ»ϵģþס
ͷʮ¿ʼͥҲȱԣĸ׵Ȼúã˻ϵĺҲʱϵĺӸá
¼ѾͷеˣԪҲסԺʮΣ֪ӶԼּҶ嶼ش󣬿϶ϣ⺢ֳܱǸӽϻۡ
ΪһĸףԪʱϣӽĸ˵ǸѰӶľͺˡ
˵һѽȻðϹô๦ϡ͵ˮ


60 2
ĸȥһʱûץʱԪ˵һЩ˽
ûòҲ޷߸ȥ÷ӣ÷ӲָͷСãȳţʱµٸ
Ԫ˿װ÷ӵ໨ɹ޶̲סһƣһ򿪾ŵһɷǳԵζЩõ廨㡣
͵ͷһЩõ壬õеѪãÿֻܳţǶ岻á
Ԫһߵͷһߴӹһ÷ͣһ֪ⶫĺôˣ⼸ͻȻθڲǺܺˣҲͦģﶼʼͷ˵ѳˡ
翴Ԫûôģ·ùѾͷպãüסţǼλҪҿ˲ǡ
˵űóɰҷ֣ԪҲţֲֻСˡ
ѾͷպãҲЦԪϹҲס۾һۡ
˵ѾͷҲʱžԪλҲڼҽء
ӿʼԻˣθ󣬱ϾԶҪءֻٶҲҪһԵ㡣ǸٳԶͣŲѺøͷԷѲ
˵ѲԪɫˡ
翴ҲۣҵĻҪŻ㣬ڱͽ΢ע׸ԼԼӴصĺ
һűʱʮˣж˵ʱҲΣգҲйӶú޲úٳһʱ򡣿Ҿ֪ٶҶҪȺһ¶ǣٳЩˡ
ʱó߰˷ֱֻҪожѾûôҲУȵʱٳһ㣬ǲһԱˡ
˻űʱԪҲСˡµǵʱһЩ飬˸ŷ˵Ļ
ʣˣûпʼͷ߶ˣ
Ԫ΢һɬشүʮֿ⺢ӣѾÿ밲ұ㲻ôš
綮ˣǻͻȻʲôӣԸɴԺŶˡ
ֻȥɲУǰҲ˵һЩʼԻˣῪʼⲻǰҪ߶߶õʱܣ
Ԫյİʾо̸٤Ͻ¼
ʱ䲻̫ҲûԪϸ˵ֻóһСԪͷܼĶȥˣʲôʱһҿ߿϶Ҫһ֡ʱԼֻԼǡ
Ԫֻ⽫СӷһҳͷдЩʳȷʺиԡ
һºҲ޷ͷʮ̧֣ͷ硣
΢һ۾֪ԪʲôˣɵЦǾ綾˪ҲմصġɽԺҲһѪĹЧʵǲˣһճԸţֻҪǼسԣҲ޷
ԪǣرˣҲ㲻֪Ʋ֪ɻ䡣Ǹ㣬㻳ˣҲظı̫ࡣϾѰԵĲʽ߹ûʲô⡣
㲻ѰԵЩ¶ʮµĲųһأĶԺӲǺܺãƵʸʳʵҲûʲôϵ
ԪϸһҲǣʳСģʲô岻õĶο˲٣Ҳûôˡ
ĸֻǸһ˵Ļᣬ뿪Ҳá˺ܿʹűٻˣԼӣԪﱲҲЩ뷨Ԫ˵˲ڽɡ
ĸľ˵Ȼвٳ롣ԪҲ֪ĸǰĸµʱ˳ְСӵݸ˱٣ٴʱ߿ֵݸһСѾͷСѾͷСӱϢȥڣԪŵױ̨ϵһϻ
ĸû˵һߵĴ̫˵ҪԪţüĸҲùߡ
ĸһֱЦ˻Ŵ̫ǧлҲΪôӣֻøڼĸһЦǵǴ̫һۡ
ˣĸԪΣԪΣǸйصˣϵǶйأּСѾͷ¶Ȥʲô¶˵ܶǾᷢġ
ŮɫԪҲֻѰΪе¶ŶԺӼΡ
ֻЩ¶ܸĸ˵ǱЦү¼·ҲˣضáԭүԺֻУүҪǰҡ
ĸҲ֪⡣ϻһЦ˻ӣ̲ס²һ


61 
ߵ̫ïǸĵڶܹˣʤǰһεĵط϶ֻĸĵطʮʶʱ񣬸ῴˡ
ûԼУïȥ
ūſϷʵʵڵܳɼֶ˺ƾûôˣƺ뵽Ųһ㡣
ï˵̫ˣʵ˵û¶ҲֻǾô˴Ӧøˡ
ֻ˼ҵŮã⺢ӿΪ˲˵ĳЩҥԡͿͷһ˾͸úԪԪˣ
˽ѾˡУֱеˢŮ˵Ŀ
ȻֿŮӡߵŮӶһȨӣĺѸŮۡ
Ǹ⣬ϵط˹ܼȨӸɷ򶼰˹ָ᧿ΣٹѾҪѸˣŮʵֻоķݶ
ӿɹǣ˼ںլ˶ʮ꣬ϻ׳־
ĸ͵ȥʵ̧ߵĸߵĵλȥˡ
ôԼͲֶһϻֶ۹ⳤԶأ޵
ûþ͵ŵʱԺҲ˹˵Ǹּλˣһʮֿزˣ֪ģϾͷ֪ϲʳء
ķҲһȻĿζ嵭ͷʮֻһһΟhһǻˣ඼زˡ
ʳӽԭ֭ԭζζõĲ࣬⿹ҲǾԱʳﱾζ
üĸʮֲϰˣ˼ʱܽش䣬Ե΢嵭һ㡣
ͣ߰ʮˣζ翪ʼ˻ˣζȻء
ϲ⣬һز˿벻˼ҵۡ
ֻǴ˿̳ͣԷǳ͢ʵӣֵõһ
ȴһӲʽԪҲԵüãһ˾еˣùֱӸԪˣ
Οhպǽ÷ӵζҳżãҲೢ
Էʱ䲻˵ԪĸãּұͲ̫ʲôʳ޲ģɻǵһľأһؿ磬֪Ů춼һѰӣԵôСˡ
ïһأظҲһպ÷պϵΟhžҲ
ԪԵö࣬Ҳ̲סʾï˼Ρïզࡣ
ĸԵòʹ죬ƫƫܷйۼľ˲٣ԪٿҲֻܼԪԼûʲôأοĸ
֪ĸʳϰߣҲ˼Ӽ⣬ôǰȥ
˵ùűҪȥˣȻصٹٳһĵҲǲС
Ԫ֪Ŀζˣһ㹽ģ˼Σĸ׽ϲЩҶӲˣĵʮֺĿζҪлء
⻰˵ģʱУΪѣʱڻҪЭĺԺ¡
֪Ԫ뷨ҲͷһҲǸõģλ߱дˡչ¿ʼ븮ˣֻʱˣҿǵȰ˸µʱס
ȷı֤ĸԪʮָ˵лïϸ۲һ¡
Ȼʵظ˸мﲻ߶һƬĸ֮ġ
һٷ˼ĸûгԺãʳһ㣬ϲźï̲ס˫ֺʮл磬ΪҲǽʾ֭ء
ԪԭЩɿһʮ̹ȻڵӣҲܿͷרĳԷһٷԼֿΪ֪һ棬ԭҲʱ̶Ц˽ضҲǸݵġ
֪Ԫ˺ôһڹﱻƣԻүﻹе¡
ҲʼԷɣһֱǻˣҲʲôѳ˼
صǰͷ鷿ïĸϱ˲ٹʹӴȥïｫԪӳ̶һɣԾ븮ԪˣһúעС
Ԫû絥˵ˡڼĸǰЩҲüĸ֪
Բֶ˼䣬ĸ븮ʱ㵽ˣڻïϺõҲһЩαǵϣһؿüĸ˲档


62 ؿ
绹ڲԪе¶䲻ļϹ˵صĻѾˣŮأһС֮Ů
ӭڼĸǰЦһã˼ҽ࿴ŵԣλعʵǸõģúò˵ҪǸܸɵġ
Ϸ⻰Ҳ̲סˣＸϱԭϳͣǼĸ磬Ƕѫ֮ҳĹûȽˣؿڸȻѡ˸ƷС֮ŮȻ֡
Ҳ֪Ӽɫжǿ˼ҳúãɲǿ˼ҹɫ
ĸϷ˸磬ϷԽˣһ͵ϱҲֻ
磬ĸ˵ϵʱܽؿһҰǸɸɾҲܲͷȥպ󲻻̫λֶϱǳ̬
϶ͷλĿ⣬ﱾͷ飬ĸְѾͷǶʹȥ͸ˡ
ĸʵˣûˣʵ˵λؼҹﵽǸʲô
ϱĸѹȵ﷢࣬ϻҪЦ̫̫ǰүŷѣ͸˵ضĻѾˣһ뵽ļҵĹأү˵ǹǹӪҵҵĳŮͷֻһ׵ܣҲŵڣٻ¡
ĸϻںŪЩͷˣٴʵ⻰ǺŪңһƷС֮ŮлûоλϮĹ˼ּڸ
ҲҲסϵЦݣ̫̫Ҳ֪ҲضĸֵͣĻұү͸˵Ѿҵ˵˻£ֻҳﱸ񡣡
ĸ֪Ϲƻ治֪飬仹ͷ˵ĸˣֱüһ˽ЩҪʡ
Ϸ˿ֵ̫ԣĸûؽϷʹȥ絹ˡ
֪ضؿ֮󣬿϶Ҫôһ⣬ְ֧֮ʹȥŸĸ˵˶ؿԭ
ؼүոүͬţ˵Ǿ˵Ҫףֻؼүһֱ᲻ŮޣôЩ꣬ȵϲȥˣ
֪ͷ飬ǰ㿪ʼ׼Թϣֻʱ򲻹ּܼһңҵһûκνҲûȥ˼ҹ
ؾᣬһοʵϱ˵عǸòģǼҵ¶Ҳö˵ֻһʱֵͷҲŶ
⻰ʵûиʲô棬ϵıֱӾûסܻؿĸüĸ˵䡣
ɼĸԼػмǾҲ֪֮˵Ȼ˵ʵǲ񻰣˵仹óЩ¶
Ǽĸѵ˵Ҳ̫ЩȷмֻơҲǶϱĳ
Ȼ䲢ûбο˭üĸֱӾأ֮һ
ͷּ֪Ҫؼҽףȥλؿ䵽׳ʲôò
⣬ܿȥؼңؼֻӣһһٻӣؿҲ֪δҵӵ³͡
һ֮¿ɲˣı˼ɫƫƫؿһ˵ֵùˣ棬Ҳûôʧֻ̬ǻȥ֮һֱˡ
ĸϱֵŶع˵ؼǵؼҷһֱûкӣȥﱧһӻ˭֪ǾȻһŮӤ
ЩؼҵҲعﵱһֻشʮӣλӡ
ĸȷؿһ⡣ȻؼҲܴӰñһŮӤ˻Ҫ޸ѫҵڸ
ߣĸһʵ֪ǷҲڵؼҵ¶
ֱĸʵһ㶣ϸһ²Żشǽ̫̫Ӧ죬ūȥʱû˵Ҳб˴ؼҵ¶ء
ĸûʲôоֻȥˡ
ȷ¥汦˷ؿ䵽Ǹʲôģ
ͨԭŸʽͬѾ֪ؿ졣ҲôЩȻĸһ㼱еȥ˼ҡ
¶Ӧø͸ŶϾҸٹѾ̫˺һ֦ͬؿλ˽ŮҿҪһ׼ˡ
ڴ˿ţֻ˵ü࿴ҵҵĹ죬΢ģתͷæȥˡ
ûȷѾѧ˵ľ裬ԼĴг
ĹٶʵûȤֹͨø·ӣȥıһְٰġ
û뵽Ϊˣ¸жӯֱӾ͸ˡ
ûôһ£ϽʲôҲĺӣҶȻҲǿö࣬οס
ľʮɥĸǸģѰûйܹСʱһϣ˫ס
ԺŻڼǰҪȢȻҲ÷Եʡ
˳˵ҲͲٱܻʲôֱԵȥֹøҲ㴫ŵ˼Ҫ֪ۼΪԪԵʣѾ£Ǳߡ
Ȼʥ˵Ǹ̫̫ʵҲ֮ġ
͵ߵ̫̫ҲҲ̫ˣ˵һùͻȻȥҲҵֽš
һݣ¶ЩףڽѾչʵһ㡣
ҸּϻأôҲһԼ֡
Ҳֻǲ²⣬²оݣֹøѲʷٶƷײߡƹŽϵš˵˿ӣÿյТֵܵϹ⣡첻㣬Ҫ֧ӶգǮȱڿɲСټνӼݵĺķѣֹøɲܸͬ۵ӣǲֱӶֹø֣ױ¶ǶլŮ֣׾١
ֹøùøãùȥֹ֮ø˲٣լŮţҲҵֹøĴҲʮΣա
ˣҿ»ּҸּҹϵ⡣
ϾǼĸ۰ŮҪȻĸҲдŽӵָ
һ˽е˼ˡ
ֶֹø·ıһĹְҪҪ˵ֹøͶ
Щû˵ڿҲͶ¶»ڳξᶽǰԪҲڵͶ״
ף̲ס䣺ֹø¼˽ϵ󣬲뵹λӣҪ˵ףǸλÿ϶ܶġϾѾˣλӶֵ׳꣡


63 ؿ
ֲɵӣ෴ֻͦǵ۽ޣĿͷЩꡣ
綼·Ӹ̺ˣһƬĸ֮ģһҪԸ
Ҫȥ¶϶ĸ⣬Ҳֻ˵Ҫȥ纣·ӣܲ纣·ȥıʵְ
ĸһʵ̫ţǾ仰ȻϣּҵгϢǼǼĵճӣȻҪ̳мľλٹģǳϢˣǽô죿
һֱڹ۲磬˿û֣֪¶ȸͨ
ˣﲻ˸ٺӼҲļ̳ˡ
ҪԼıʵְ¶Ȼȸˣȴֻ֪ͨӵһ
ûüҪ纣·ıְʲôòԵģͬһˣŵһӰᵽüЩТĸ纣
һǻ黹Щĸ̬ȸ˲٣벻ףһ򲻹£ʱڶԺЩʯŶѰҲǷǴġ
˭أӵҲֻšҴ󷿸һ̫ȷҲϲߵ̫ˡ
ĸ̬ȾüʧġΪĸ֣ⷬýﲻϢ뷨¶š
翴ĸʵǲ񻰣æԲϽòˣеиϽһˣϱϽȥ˵˵ӣȥء
ҲϽ֤һ׵ģóǲģˣ¶ôˡ
ļڿؿ֮󣬱һֱؿòǽ춼ûȥ˻죬ﻹһɺ
ֻǵȼ䰲˼֮ҿغ޲˳ˣǿصӰҪȥһ٣Ųʹ죬϶ż䣬ʲôʱǨŭϡ
ٹȻҲ˼ֳĶֻǶȥܣⶼȥ˵ʲôǺܿ߼ȡֵӣǰ˵Ρ
ԽԽˣضǽҪȢ޵ˣﻹδģ
ֻü˫꣬ö˱ֱӻ㵱ˣвʹ䣬ЩԱҲˣŵøҸ׽ˣ
ЩƱôһκڴ棬ⶼһһģ֪棬˦ˣǱ
Ҳע⵽˼쳣ŹǼǰؿòЩڰؿˣʱʱҼص鷳
Լּ˵Ҳһ鷳ܿͰѼͳţ߻ʾҪ̫ҪȵĻٽ˲ܻ
֪ظӲǾûڣŮɣֱ׵İʾɽһʱ򶼲һŲȿա
Ȼ丸Ӽ໹޽ɣؿѾ˵ǸȢϱҲǼĶϱϵŮӣвֵܵģµؿţպ󶫸Ҫˡ
ȥݱΪ˸Լı١ȷԼٵ£ȻҪдһΪ֮Ʋһ㲻̸иҲ׳¡
Լе㵣ļʲô£»ٹ
̬ҲԣǲҪȥܣɶӼԼȥڣ˼һ·˳˴΢ġ
ߺڶ죬ٴҼĸ˵ƲϷˡ
ֱǰУ쳣Ͽҵظĸ籬ؿʵ
ĸֱŻæȥĿڣϽǰ˳Ѿ׼ɴʱ׶˵оֲһ
̼ĸһ˲裬ĸŰڰʾԼˮˣתͷʼ֪Լ˵ʲô𣿣
ʱѾϥмڼĸĵطֱֱţȻֻ֪ǸضȢ¶ҲֻԼ˸ؼλ֪ʱͷֹҲ͹ȥˡ
ضϱϾݵ΢Щ˵ضҲż̫̫Ӱ࿴
ȼĸ˵ЦҵǹӪɣȻҲֻƷеˮɱǸԱɶö࣡˵˵ҵúöĹ檣
ֻΪѾͬˣɵϲɫӲõģȻû˲٣ҲҵһСٶǵģȻŮʮˣ˵ף˵ĻѾ̲ݻˣûвӦĵ
ˣ֪ؿ⣬һʼӦŻ£Ҳǲڼ϶Եʡ
ʱĸѾȫ侲ˣüϽߣȻˣȥ㸸ףؼҵԼġ
ΪѾˣ˵ַ˼ĸЦ뿪
ĸתͷ;ȥһˡ
ϼ͸˵˼俴ؼҹ¶üĲ豭ûסˮֱۡ
Сֵʲô֪һ𣿡翴ЩκλҪϽкѾͷˡ
Լֻ΢̺һƤнҩ˾ý˼¡
̫̫˵ʲôʲôҴС֣ȻһƣҲֻŮɫϺͿȭʫĹζòְˡ
Ȼ˵ԼӵĹΪңûȥضˣ
ÿĭĽض˶㣬ûؿڵ˵Щ˭֪ؼ˭ܹܵסأ˼ұֵͣ˼峤̫̫Ҳûʲô๵ء
𿴼ʱ򻹹档ǽڼĸǰ£˱ʱ򣬿ЦὫĸʹһء
ҲܣһλعûôסĽضڸ϶粻ҪĿ̽ع˹檣ֱؼ˵һҲû
ɵӣǰֻ켴ΪԼϱŮˣΪ̫ơ
֪ؿ죬ʱһ˵ҲòϣλعﵱЩ⡣
Ҳȫ˻£ֻϾûв͸ǽضǲôڼˡ
˵ҹʲôأֻҪ鷳ˡ
ҼرʵʲôöҪȻ˸ｫһȫȥ
ĶʵĸȷȥҼ־˵˻ֻȥʱڵģʱۿɼЩήңԴ˱ȥؼ˵ͣؼҲûֶãؿµ׵ʱʽ˼Ĺ檣ظǾ򷢻ؽȥˡ


64 
ؿţڹ˾ϯֹ֮߰죬ŴƵػص˾ǣ죬ѾµС
ƺĻǺܺãźһֱüͷһǵʵ
ʲô⣿򾡹ֱ˵ҪҲһհ죬ֻҪֶϱһЩͳɡ
ץż֣Ҳסز⺢ǷѾꡣʲô⣬Ĳ̫ܽܡ
Ļ΢һ㣬黹ʮࣺ屾Щģǰµʱ䲻̫׼ǰ¿»Щ졣
ȿһЩ̥ҩ̳ţ¾˼ٶҪס̥źá
ϷҲ˵䣬޵ؿ˿ϷˣһһԲļĸ˵
þԴϢ㲻Ҫģȥдӣر̲ġ
ӦȴȥĸӭѾʮˣʶŮߵĶͣһͣۼܰķһѲźá
ϷҲŸͣҲ֪ĸ϶ܼҡ
ӭĹϵʱӭ϶ʲôģҲָ䣬˵ҲҪǣҲǸʾˡ
ĸʱŷӦƵĲȵòУظµĴϲ£òֻӭһ˿æ϶ϱ㽫һ̯¶ӹȥɣҪӭһҲãԼȥæҲã㡣
ûĸ֮֮ԣЦ̫̫㣬ܼҵĲ¾Ƶˡģ㰲˺ӣӭҲܰˡ
ףڱʾԸӹܼҵ¶ºӣὫٻ
԰ǧлģͷСѾͷ˵ˡ
ڿһ̲̾ס档˵ʱܵҪԡ
ȻƽЩ̰ɫǱȥѰѾͷֻҪܰġ
ﻳеϢֻ֮ԼǴӴҪʼתˣְۿžҪ֣ͷҲţֱӮѽ
ҲżϽСڻȥˣȻûи˵ʱһϲɫ鶼Ѿ׵ˡ
պһϸ˽һ»ǲҪ˼ҷĺˡ
ȴҶˣĸһ˴ŵʱͻȻжϵЦݡ
˿ֻٹѾ˷츲صı仯ǴӴҲԭǸһϷˡ
Ϸ˻صԺĵһ±ʹȥǱ˵һﻳе¶ڼݵûջʵ˵ѾҪˡ
Ϸһ޷֮УǷͷ̥ǸкһλҲûˣ
ƱҵĸϽչȥο̫̫ҲôۣҿȻսŵʱȷ̫£̫̫ѵ֮Ҳ֪ˣĲ˵Ȼÿ춼밲߼Ѿͷڿ죬Ҳ㲻ˡ
Ϸĵպ֮£ƱҵĿɿʮֹۡ
ﴦĺã̫̫˼ӣ϶ҪһѵģֲǸģĺã϶ءȻڸǰТʱʱ͵㶫ǿԵġ
˵ţƱҵָָϷӣԼĶͷһϷҲԼͷһͷϴһɫĨ̶֦ƵӣмǶһСĴָͷСİ飬ӭյТ
ɫӣȻûκ˺ҶʽϸܣӭǰТ
ϷĵЦƱҵļԪǸϴ֪ˣ޵úãŶ̫̫ˣ̫̫ʲô̫̫Ҫأ
ϷҲһϸӵֻ֣ǵ֪ӭʸбһƱҵģֻϧӭûд˵ܼ޸Ʒپͺˣ˽žھҲ˲Сıϣ
ƱҵϷ˵ҲȥʲôϷǵģӭӾ;²ôʺ˿ڸӵ˼ңòǳӳϱⲢͲܹϷˡ
Ϸ˻ڳӭպϵ£صԼԺһ߷ԸȥҵһˣһŸԪдš
ԭǴԪ߸µʱȥģֻĻʵãѾʩڼˣҲٶһ顣
дŸԪΪ˽Ӻȥ¶ͬʱҲǸԪϲ
ϼ֪Ҫȥˡ˵ǿԴһѾͷһȥģԾܽ˱ȽϣҪеϣǡ
黹㲻ȥİš
һдһ߳ջشȥΪ˸ˣȥҪһ֮£Ըһòˡ
һЩżˣǿëԼҪŸأ˵̫̫ҲҪһͷ֧ӦأӸһ˺ˡ
һͿˡȻѾʳˣϼҲԱ߿ţʱֻдţȽ˸ҵĶ˵
ͷǲƵ΢Щ
粻˵ϼҲûһдã˸ҵı㶼ˡ
±ʣֱ˵Ҵȷһ̥ȶȥʱҵıһͬȥǼѾͷҲзֹ
˼Ѿͷʧ䣬аţҲû˵ʲôˡ
˸ƱȥӭǰŹܼҡڲϼҪıǿŻǺͷͨһǲģϾһһŮûţ϶Ҫֳʲô۶ӡ
˸ƲϼӦǣ˵бҲˣ긮ϵķǺЩ΢һ㣬ЩûصҪʼű֬ˡ
Ҳ̲סֹȻܱӦΣǶԵµѾͷȴϷɣŷŻ˵Ϳ֬ȥԵģǲˣһ֣϶Ҫȫҷ
ͷȷʵѾͷǾ⻰̫ˣֻǼﱾй涨ѾͷѰʱԲͿ֬Ĩֲۣʲôڵϲʱ򣬴ȻʮֲҲίûţŮ֮𣬶ҲһƬĸ֮ġ
˵ʵ㲻Ͽ̡
дţȡ̳õ÷ӳҵһȥԪ
ҵ¿˲١ǸŮ˶Ƿܵ˷ȥǷ޶Ըġ
ڽ˼ͷҲвģ˵˴ȥ϶бĻᣬ˵Ԫһֹһ̥أеġ


65 ӭùܼ
ǰʱѾ뷨ӰѸеĹѾ̵ˣֻʱΪû֧֣һֱûжҶ֣ȥһˣУ֮ǰҲöΣֻңһʱա
ӭһԺӣ統Ȼһ£ҪȽο˼ˡ
˵ճģǴͷҳ˴߸ɢ̵Ҳúܣ˳˾ͺܱˡ
罫˱øӭ񿴡ڴⱾ£˼˿϶ǻġ粢Լÿء
̵¶䵽˼ϣѾˡ
ǾϤ˱̵¶ֻҪͨ˳ˣ˽ϰϰɾͳˡ
ӭһۣܿͷ˱ˣ뿪С鷿ԼȥȲԵȥˣ½˸ϼΪǽ
ȳԱ㣬ʹŲԺӶȥԴ̥һʱˣ϶е㲻Ӧ
ȥʱڸĴʱ䡣
ҶˡϽֹҪѾۼֿó˸λӳҪ壬Ҹȥţձ뵽ó̥̫ҽʱǧҪ̫ҽɲһʱɿ˾ʲôҲˡ
ﻹû뵽绹Ϊ¶Ԫдţ˵õŵĿ׻ȴѾˮˡ
վܵһӰ졣
Ҳʮָм˵̫̫ԭȥϲµ浢¶
ȻȷͦõģǽԼĿϣԸæҲǹ˼˵裬ԼиȻչ˶ѣ治̫ܽĸм֮顣
Ȼ֪ҵ¶ҪϽǣҲŷȥء
ƽȥţŸ˵纣Ǳߵ¶
̫̫˵ķӵȷʮֺãȥ˾͸ֹøʾһֹøҪϡ˵ֹøæ߹ϵܲƾ˵ķȥı£ֹøʱû˵ʲô
ʮյĹ˵ѾˣֻһؾҸȥݻʦԷΰžǡ
ͷ¶Ѿȷˣֻǳ͢ʱµȷЩ
˵ķӸƽõĲͬӲֽţһĵطǱҲһ
һĲȷˣɴס֣һжǷǶ̫̫
һʱֻ֮ͷǲԼ嵱¶ֱӽ˰ȥ֪ôأֻһ
˵ҪıǱ壬ٹþҪȥֵÿյʳžҪˡ
ɲȹƹǮ˰֮أµ˿ɲǶУ
˵θųʳģװû²ۼճµĻ
ͷֻ˶ãճҲŹճְֵʳûⰲţɼ͹ȥͿͷûõСˡ
ȻȺԺ󣬵ͷٵĶǿƾģճвٱ£еķִԼҪա
ʳѡҲҪһЩ˵Ҳõ͢ͷȥƽ׶棡
ճżͷ£ȻҲҲ͵㵽Ϊֹ˵Ƿ˵֮ͨ¡
㼴ɹ٣ԭǿ̧ͨģֻǲˣԼҲҪעЩٹѾ϶̰ˣɲҪƽʲôѱȥ
־ܾȥұأ̫̫ľǣЩֹøҲ˵ġ
̲ס⣬Ҫ˵ǲƫˣԭҲǵȺӶʨ֬һ֮ǰΪǲŽ˶ģҲǲүͨ˼
⻰ҲֻˣԼĺи顣ϾǷ޻÷ӡ
ղǺܺˣϽתƻ⣬Ҳ֪նøֱѧˡ
ҲϽӻֹøֱĺãһңʹֱ̫̫أֱõҲжõᣬ˵ֱõչӡ
Ժæµӭ񣬵Ҳûдôæҡ
Ͼˣٶģ˵õ˱»ģֻҪ΢Ϥˣ־ͷǳˡ


66 1
¸Ĺļ˷ʮֺãӭûһͿһ㣬Ҳûôˣʱǲſϲ֪ʲôʱ򻹰˲
˱оеͷۣĿ˿ӭӭɫɣûʲôΪѵӣչȥ
ý㣬ֻҪܽһ㣬Ƕ˲赹ˮ紷Ҫ㷢ֻһñָĶĶ
üֵʱҲûУֻѰϲϧͱ֣ӭ֪Щƣʱ治һȥû뵽ȻԼ
촹һЦ˵ָãֹø񻹹ŽϵأҪ˵˵ĹǸָңҿǰͲԼҲļҴ
΢͵¶ԼİգӭȡЦˡ
ƵԼٴοʼϤ˱ɼѾͷ˽Ц㶼ȥˡ
ӭź˱˾Žŵһߵ޺ȥѧϰ⾫ý㺹գ㵽ûõԣֻƷ̫̫Ĳˡ
Ȼ֪ӭڼۿӭһˣؽ˱һƣҲ޺ϣֱӽӶŵԼǰɵĶӭֺЦ
ûһ㲻Ѿӹ춫粻ڣӭŸոտʼӴ˱Ȼ׽¶вƸϼ˶¶ģˣӭЩп
ǽüѰһζʶ֣ǲ֪ɩճۣ
˵ӭԾԾϾ綼Ѿˣպ϶ҪǽüҸ˼ҡ
񱾾ĳּҲˣڼʱѾͨ飬ճܼҲǿ£ټϼּҳ˶ʶŮǱĬؽ̴һǳɱӭøӶһЩ
һζĸֻҹѧŹܼңҿȥ֮ҪøһЩźãһĻᣬҲ֪ʲôʱˡ
Ȼ̽Ǻ̸¶ǵֻ̽ǰһ˵ٲ̽ռκαˣƫ¹ܼȨ䵽
ӭһҲԣ¶̫̫˴ģĹǶҪѧһģֻ̽Ȼǲ̫̫꣬ǰѾų˻ǲԴͣ˽һ̵ûʲô⡣
ӭԼŮҲ̽ĴֻϾͱĹϵá
ԶǰЩ飬Ҳеᷳ統˵̽ռ˵ʱȻеԴСɣ̽Ǳۣʵ˵̽޹Ļ
ϷҲ̹լ֮£޸檺̶ܴǶġ
ΪĺȻñ޵ӵĶˡϴһĸͷҲ㹻ѵλáмֳ谮Ҫҵӣǿ˭Ҳݲˡ
ɲ֪ӭôһĹѾ࣬ŲƸϼΡ
벻̫ףҲֱ˳λѰҲûɩӹܼңΪ֮أ
ϼƶ̲סЦϼĶͽɸⷿԿ̫̫Ȼ̫̫ԿףôҲʲôǼÿ¶Ҫ̫̫һ̵һ¿ⷿ
ִǰʼǻȥܳ˱ֽһ顣̫̫ɲܼңǼѾͷҲúܡ
Ҳ˵̫̫֮һ˳˱ùǿ˽νģֻҪѳһ˳ˣôĵطͺܺˡ
ӭҲͷǡҪ֪ѰССģҲٲÿյͣĶҲһõĲʳĵÿ졣
ֵ߰¿ʼׯӱҪʼջ񣬳͸æµˣǸֹĴ͵ɳæﴢ档
ѡ˸ʱ¿ʼǼͿʼⷿѣҪʼΪ洢ʹ
һӭν˲ټʶϱߵڸâǰûء
ǰһ͸ˮװųȻƵɫ裬÷۽͸˵Ƭݳġ
ζʮֺ͹ǵ⡣
²ҿҪѵжôܴĹϹã


67 2
̥ԪӼҵģҲ֪ѾµУʮֲõϢ
òУԪȻʮָˣ⺢Ȼ׵ֶٹĵء
һţԪ̾ͳŵһ̫ҽٹһˡ
ҵл˵Ҫһ¶
һ̥ʮּѣ̫̫űһΪǱ΢ȶһ㣬Ｘǿˣٹ
Ԫʮż¶ҵĲ˵ҲţʱһҲһʲô⡣
ϾܲΪԼһ£ٹͣ˰ɡף⺢Ϊģܲ¶ٹˣֵרֳɵһ
Ԫôһ;ֺЦҪǻǰ򲻸ôġ
Դӳұ֮󣬺ܶԼʵ㷢ǸԼ׵Ĺ㣡ֻҪǷһ룬治˵һԡ
µʱţֱӿ֣һʱԶ㲻ˡ
ԼٳһٶĺҲΪһٷĹˡ
źֱˣҲǼģºĵǸټӷĺɰ㹻ȥĲ졣
ԪűʾߵѾͷҵĴ÷Ӽ񼸿ŹҪ졣
ҵĿԪŶʮҵӣﲻӿ̽ˡ
Ҫ֪̽Щ껹һίҲûܹеίҹȥģƫƫԼҲĴˣĺôҪĵԹûԴԪһԴֻ
ȻҵнֲǱĵطܿˣԪҲˡ
ϾҵĻȥвҪ
ԽͳţԪǰȴе㵣ģۿⶼҪˣ΢еأôźã
ԪҲЩģ˿Ѿѵõ徻أֻЩŮ֪ѵõ徻أҲղĵط
ǺܸߣϥҲеճţɲֹճӣҲǸӣÿмүڱ𴦵ʱ򣬱ӵڶү·ߡ
Ķ͸Ӽˣү֧¹ֻҪ΢Ժ¶һڷµ˾ͻǧټΪãǣͻ
Ԫʱ䣬ﱻºպˣڹҲûҲϲˡ
ɴʱ͸̫㰲οٵүֹţ˵̫̫ǰҾͲԺˣſ˭Ҳıүɡ
ҲΪŻԪֻ΢ѰˡȻԪԼףԼٶСһ㣬ϵøһҲˡ
ϰŵ÷ӣٱȻתƻ⣺û뵽÷ӾȻ򻨣ζ͹ˣ
ԼģԪʮָ̲סḧѾʮԵжǣЦһᣬѽ̫̫Ҳ뿪˲١ٹմ˲ٹ⣬سһûȥ
ٸԪҲ˲ټʶǼҿɲһҸңֻһζſѪû뵽ٹˣЩּұӻūֵ˺ã
ҲһȷʵأȻûҸŶ飬̫̫˵Ѿͨ徭ҲСʱǰ֬
˵Ԫ̲ס¶ִȰ飬ĺӻδ
Ǳȷʮʱһִŵġ˵ʱ򲻽Լһ㣬ʱԼʱҲмֽ񵱶˼
ֻϧ̫̫Ա簮̫ʹдǰ֮Ҳھͽ񵱳ɹһ
ʱԪɲδ߸սʱĽСڹ˺ü£ϴԣѾ֪ǿʯԱٹǺöҲϼĸһŮɫҲΪֵ˼һʼͷ˱񰡣
ΪŵڣԪűǿνġ̥񡱣һУ϶ĳЩˣ˽ֶδٹ
ʱ򳤱Ϊ·ͻȻûüһ£ֱñûͨ鱦񣬴ҶһϷʵֻΪ¶լ˵ֶζѣûط롣
ּȻץܿʼԳ̰ɫıʣû˽ٹıˡ
뵽ٹЩһ·ҲĲףԪ֮ǰʹȥݵ¶Ҳ֪ûɣ·ֲǺܺãʲô¶һȥˡ
Щ鱧ٶҵĴˣ˵˹Ҳ¶ϲɫү¶Ѿ˾Ųʮˣܽ㻹˵̫̫үÿյķʳźˣع˶þͻᴫϢˣ
ԪҲЦҸոջ˵鶼ˣû뵽ѵĶǺ£
ٸЦѽϻǺˡ
˵أͼƿ˽ȳû͵ԪǰԪϽվ񣬻ûȥأͱһסˡ
ո˵˭ҺˣһҲԪһʣ裬һζغȲ裬Ҳ̫ܵסȵĲˮͦܽʡ
ԪҲֱӴ˵ĸҪиǰˣǶҲУǷκҲ˺üꡣиϲѶֻǶû಻Ǻܺãĸױ˵һ½Ϊ
ĸҲûܹܼңĸ׵˼ǣϽһ̼Ｘãܴ¶˳ճһӦáȶӺЩҲܿ˼һЩ
Ҳ֪Ԫ˵Ǽޣݵ¶ȼ˻Ҫ֪ϾϸӣϵһҲûٹ
Ȼ鲻ɣΪ˴ȷмӣ£纣¶汻ˣ˳ΪԼ˸ǰ̡
ԼİҲǰԪ˵䣬ǸϵļٹһµӱҪȥƷС£ҿµȷ㲻лһչֵġ
Ԫɲ֪ҪȥܵĻɾʮַˡ
ڼ᲻ʲô⣬һһҲģȻıһҲǿǹͣһٹ¶
ԪЦߵʱһ޵һѱһģû뵽ҲҪףҲˡүһҪЩСӴСмֻͷϲĸ׸ǰװĸֻһʺ־ѧˣ
һ㲻õĲ²⣬ɼĹҲıģ־ÿ粻ǹ⽫һģϾЩ꣬ɴûΪʲô¶


68 1
̶һµʱȻ̻ӭιܼҡǵȷʵ㹻ˣټʮϣڣ̫ҽѾûʲôˣҲͿʼ׼ʰ׼ȥˡ
ȻʮֿԪĶӣӲŵݹȥ͵˻ظ˵ϣԽԽãȻҲͲƴˣҵһ˽½˸Ʋϼӭܼҡ
븮û죬ĹְҲˡҺǰͰźһУйգڻĻҲܿˡ
ԼҲף͢Ҫ̻ʹʽļ˷ӡ¶ǰ¶Բܡ
ӦԪʱֱԼ۾
ϽסǰԪɸֵһµĹôͰԼڳģˣ
ҵҲܵ˾أҪ֪һǰŵʱԪɫЦ绨γ˶ӣҲûиĸס
ȥŻὫҫһ֪һµĹԪͱһģ
ԪͱޣٸںͷҲĨᣬѡҲһء
ѹ޲̾ͽԭԪ߳⡣
Ԫ޹ˣҲûżԵɡ޷ҲôЩѾͷæǰæԪϴ̲סԪ
㿴㣬ԼڳʲôˣͷɿɫƵģͷЩʮӶ硣
ԪƽˣҲЩ˼ˣ˵Լһ¶ʲô
ǱٸֿɲǱ٣ΪٹѾͷǿ˿ɽһԪֱӰһһʮ˵˳
˵̫̫Ҫһ²Żǡ÷£ϱһֱͣ
ԺͷѰڵĻܶζŨҵİٺϣҹﻹ˽֮һֱûͣʱү෬Ҳûӣﷴģ˼еСӡ
Χ˱ٶˣҪ䶼˵ڣҪһԼı飬ˣձܿļĸЩĥѣҲˣ
ƫƫʱֻһ֪άĹϵǿȰ
үһֱæͷ񣬵ûʲôעլˣ˵Ҳֻ˵ܼзþҵǸӾǸڳûء
ԭĲ²⣬ʱһҲ˵Խ϶ԼĲˣﶼεˣҲٱܻʲôˣֱԵ
үʱ򣬹ĻʺﻹǵʱóѾǹˣָ񸮺Щ˼ϵǴһʼǸв̽ӡ
絹û뵽Щʮˣʵ̫жôͲ¶ڵġ˼ֶ˵ˣҲҪӡ
ȷпܣһ򲻽ּ֮ʥ˱˾񸮳ҽ˻һ컯
Ҫ˵⺢ӽŮҪֹ׽ҪȺһǲɢֻ֣һؼӱɡ
ԪʱȻѾˣԺӵ黹ûʲô⣬ʱȻ˵ʲôʲôˡ
ٿ֪ɻ䣬̧ȥֵɫ֪˼øʮͬ⻰
˵ˡǧˣĹ֮ˣҲΪԼľӵ⽨黹
ĵԪۼķɣֱûԸСͨҪԪϽָθ
˵Ҳ֣绹ûü͵͵ԪȪأԪԼͳԵʮ𣬻һҲ죬ñٸֶϲˣֻ뵽ּҲһͦΣиǲû˵ʲô絢ʱĻ
Ԫ˯ȥˣԺĴ鿴ҲûʲôиĻݸʲôģʮֵǣĻ֮˵ɱйζԪҲ
ճ͸ԪźҪһ˽Եɿ϶ֻ
֮ǰ˵ЩõĻݸװŪĹɶҳĻˣ
ٴү˵ѾˣӿѾ˵Щ˹ֻĻֿ¸û¶ʲôš
ʣΪЩӻ˯ȣǸʲô֣
üͷֻ˵ʲôϸ΢ĶȷһǼճҹѾͷʲôֽš
ǰʲôӰĶѾҵˣ˶ӵԺһɨ̫Ϊ
С̫Ūͷȫҳˡ֮Ԫܾʲôϸ΢Ķŵҹ£˶ñŭμľ
ʵٹӽѾˡ
ҲɱٵĻԪԺˣضѾΣȷһҲûеˣһˣǸոսģͲҪˡ
ոҵûкúö鿴ԪҡԪ˯һҪһġ
ͷһ׼Э
ΪԪһֱ˯߲㣬һ΢˾»˯һ֪˵껰׼ʶռҵ㶫أڴԪĶ
ٸϽһԪһܵ˾ŵӣڴ߻Щµ
ϽסȻй죬ǻȥͷһɰɣҲÿﵽʲô쳣
Ԫ˵ֻͷٽͷĹ£ֻȻ٣ǲ̫˯ˣɴҲλЬ࣬ĸ˯һˣˣʲôҲˡ
ԪȻװļѺܿ˯ˡҪǵ˯˯ţһˣԪʱͷ춼Ҫˡ
ԪָϽкѾͷǸϴۼֿع簴һⱻ˿һ磬ǸҲܲ˰ѾͷⲻпһƬĸ֮ġ
ͷظϯĽӷС磬ԼȻûйߵĴѾͷһʮƥϺõϹ˵Ǹá
ȻǸЦ֮ˣͦ˵ûʲô»Զ˼ֻǸԪԵе̫ˡ
һι绹йأһҲֻά˻òе֪֪֮˼ĸ׵ڹûжŮģȻȫ̺Ҳе


69 2
ŹȿѯпУҽʹˣ˵ʮʱ䶼һֱһϸ΢ţҹ²˵Ҳÿ£μ졣̫ҽǶҲԭͲ˵ˣҲ΢ʣΪѳͼ󡣡
֪ô£ǰȷʵǸĴ̫ïһïᣬ̾ͻȥٴһǵĿڽǣزκβõĻ
ԼǷʵ뱾һеĶ߲ɣ
һ⻰ˣЦάֲסֱݷʣѲﻳľĹС㣿
˶ΪһѺҲ˵ʲôֱ˵
ʱֲãүе⴫ҲѰ˵ˣ˻ļҲûĸҪԼ´ȥġ
ֻŮʱŶӣʱƫͷһֱҲѾӰ쵽ӶѾˣĸ׵Ŀű۲ѡ
ôأȻǸϽͷϴȷʵǱίԪֻ鷢̫죬ԭ˹Ԫ
һû˵˭֪Ѿü׷ˣɴվԪȥұ㿴ҵкβͬɣүȥߣҲʳ
ֱԼǱˣƫ˵ʲôָֻïһıзԪ԰ȥһʱǲˡ
ԪǰĸѾͷ˱ٶųȥˣʱǷ˵
ӿռ͵һöܸӦķ£ġÿһ趼һˣҲûӦﲻףⶫأȴ˶ſǽõĵ©ʱĹߣˮûκ⡣
翴ſţǾⶫ̫׵
ٿһֱŵ©ػ©ǰĸ̫ҽ˵ûκ⣬Ҳûʲô׵ĵط
ͷҲأһֱüͷҲ˵ⶫ϶ʲô⣬ֻһоץסЩܡ
˽ָܣ±첻ԣһ˼Ŀռ䡣
ԾԼĵв׳ֿ߽˺ü飬ûʲô⡣
ֻһΪͨĵ©ָǵһ©Ҫ̳ɫƵĲһǰľһͨĺľ©
ֻˮһһûʲôϢ£©һȦȦϸСĲƣ޺ˡ
ͻȻ˼ߵԪĴ£۾Ƕŵ©ǱߡΪ˹ԵʣжѰ١
Ȼ֮ǰվڵ©ǰûǵˮж󡣿֪Ϊ©ͷˮࡣǵˮˣʱˮ֮϶ҪŵҪ
ԭһ˺׺ϸ΢죬ɼܲסԪ֮ǰܵţѾе˥ˣپڡ
ѰʱӰ쵽и©µٶһ£ƵʾͲʲôı䡣Ԫ˶͸ܵӰˡ
һͷˮǿĶȻѾȷ©⣬ֻͷҲ㲻©⣬˼ֱӰ©Щ׹֮ȥˡ
׼ñ˰©ȥŵȥأתͷͼһܵʮ㾪ŵӣôˣѲ뵽ʲôˣ
֪ܳʲô׹֮ģִյʵ̫̫Ϊ˶ʩչʲô׹𣿡
Ȼô©˺ü̫ҽ鲻ʲôë
ǿЦãǷҪЩ׹֮濿ҲǲУ©ȷʺϰԷͷˣˮεȻСܲסһʼܵ˱ľţһ紵ݶܲá
һֽСˮɷаʩҲֱӶʲôֻ˳²ϵһƵˮ죬Ȼ󣬵ǳµȥһܽ꣬һķӡ
ϡ˵ķӣǰͷԪԺװŪ֮ͬɵɫɷףؿüβƽ
̫̫ˣ׶༪ˣ
Ԫңʱŵ©Ҳ˳ۣκε©Ժ
ǱһֽӵĶֻҪȥңܻѰġ
ʰͷϵ亹һѰģ߳ȥѾͷѵ©ᵽȥְѷڸԵİͷǸһ߷Բ໨Ҳŵȥ
һԲذϸ۲Ѿͷ⻰΢¶һı顣ܿϾ绹أǹİﲻʵġ
һ˶Ǳڻ԰ɢԪܿ͵ϢŷѾˣԪɷɣʣµ¶ż
ԪԼֻҪһ뵽ܵĥһҲȲҪҳĻˡ
ȻصԼԺԪӵ֮󣬸Ͻ˳˱ٸïˣ׷ʵ
ĸף˵ѵ©С㶼ŲˣǷʲô𣿡
ָԪص統ȻֱӰԼĲ²Ԫ˵
ʵ˵ѰʱǶ̫ܸо©졣㲻һΪиѾҪѰ˸Сܵţ͸׸ܵѰоķ紵ݶ˲Ļ֮˿ӡ
ˣǰٺϻֹһ¶ֻǸǰ࣬Ļ֮ҪŪľȻǵ©С㣡
Ԫ綼ûܣõѡ񡣱Ͼֻ㹻ֶָ¡
һԼĽ飬ûǿģĻ֮˿϶żȻķӡܿ϶ֶͬοҲǵһãҵǾⱳ϶ʲôа
Ҳ˼絹ˡ˵̫ӣҲ췴ʱ򣬾䣬Υ֮¡
뵽˴̲סеȭͷˣôĻ֮ػڹУ
ȰԪȥϢԪԭе㲻Լȥ˯һлҪ˵ӣֻȴűٽңһ˵Ŀռ䡣
绹е棺үҪʲô
ݵ˼ʶ㣬˵йʱ򣿡
ܿ뵽ǲ²ºԪ֮ˣҲȺ
¶Щ˼֪ʵпܾˡ
ȻѾһ𣬼ּҸּҲ£ˣЩҲøʲôգֱӴ
֪ȥ֮ǰѾԣһֿ֪Ľ
һΪǰͷλӵһΧˡͱΪ̫ӣʮ̫Ҳǰ׷ѡ
ǻ᲻÷Ȩ㽫λһų̫ĥʯ˳˳ˮ̫ӻ治һĥóʵҲˣ̫ǰѵȷˣĥʯҲûˡ


70 3
һҲǳϵģ̫ӵȷǸЩʳ˼̻ˡ
ԸܲԼ¼ɵʵ˵ߥ´æ£һ˵
˵ڶ㣬˶̫öʧأͳ˴ܲһۣĲõӡ
һǳֱ̬ȣʵԶνΧܲ͸硣öʿ²ŹĻ֡
ĻҲԡϾʵ۲ʹȫˡܳ裬Ҳûи̫Ӷϵ̫ɲǸʡ͵ĵƣ̫ӳκ⡣
ԣҿĻ֮һ˶ԪֶΣҺķѵʱһҲ̡Ҫ֤һҲףֻҪȥһʺ￴궫¼ˡ
˼ˣ̫ӵ϶һ̵ģȿ϶ҲñȽԵֶ̫ӵϢϢ㣬ӶȱȻϸ©СƵֶ̫ʩӳڵӰ졣
ˣ̫壬ھȻԿƸָˡ
ⷨӼۣҪʩòЧʮּЧ㹻
ǾûãѾԹ͢ͳ͢ĺڰ֮˲׼ï⼸Ĵ̫࣬ĸֶζȱʶ΢ڹ˲һϸ赭д˵ʮǰķ̫Ӿ£һ󱳵亹
ܿͽĻϣ纣ѾӦаѼҵ֤ʱ磬̲סʵ˾ãʲôʱҶֲźأ
ʮֲ̧ͷһۣô£Ļ˻ôΣ
һ֪Լʧԣֻ˵ʲôԣɴ˵ԶھǣҲ˵ڽһ졣񸸻һĳ谮ҿһʱ涯ˡ
һڶʲôʱӴǵԶ㹻ҲŻˡ
ʥĿʼǷʥˣȻҲҪڷʥϽǡ
˼Ҷֻ֣ڷʥȥ֮
һҲе׼Ǹ½ϣסңڷʥ˸ǰִ񣬻ֵҲԷʥִ񣬺ÿʥ٣ֵܻҪ½ף١
ԼĸĸȻĸţСҲ˲˵ĸТСƼǸʣ̫ǻڣǸʾȻߵ»ôӹҲ˵ء
ıЩ̲ס˵䣺ʥ˵ͿɱȻҪ٣˵ѾԲڴڲѾ¶
Ҫү˵ǣĿǰ̨ǰӦΣǷʥ˵ӣǰͷֳϴԭճӣ϶λʥ˶ûʲôѪԵϵЩһֱѹͻˡ
֪֮⡣ǴʱҪѹңþǷ󷿸Ӧδ̨
Ǹ⣬ֻǣԼּҸҵļɵҲԽˡ
뿴ּҸҴĳ̶ֳ˵ûѫ֮ҡǼּңβ󲻵Ҫˡ
ɾҳһˣ֪ǧ֮Ľҵ£⿪ʮǰ̫ʵ
ظ֪ԼĶ⣬ﲻԽпࡣ˵ˣǼЩЩ˿˵Ů˿˵õЧȻͬ
ҪȣƫƫһʱҲ˵ʲô뵽Σʱ˵࣬ɴ͸ųĬ
ÿȥҲ졣ϾʱҸּּҶΪ£黹ûгأҲ͵ſˡ˵ҳ˼ּ֮ǰǸǽͷݵᣬûʲôȥ¶ϼּҳ˵ļֵء
ϴһȥԪ˯ͬһŴϣҹͷųһӵԪֱһ˯͡ȻԪŻһƼݵĺģ۾ĺѪɫѾȥˡ
Ԫѵ˯һþ翴ӣѵ䣺
ҲǣҵȷķģѲһܿ㲻ɣ
ԪԱͱֱо˾Υĳ죬ĺҲҪ࣬һƱ㾡ȥˡ
ԪЩﻰ˵ǰԻҴһľη֮ģּ֮ȨƵգԻ֮ͣԼȻµͷη壬׸ĻԾԾԡ
ӹ֮ԷԼĸױһģȻ϶벻оȥ˵Ըоĸ׶ԼһƬĸ֮ģֻΪıڼĸѹ²Ӧԡ
Ӱ£ȷԻ˼־η֮ġ׿Ȩһһϵк֡
ûѾµĻǹе
ϾĻӿû֡
û£ӽƻ
ͬʱԪҲòϣĸ磬ԻҸȨƻûʲôη֮ġ
Ҳһ㣬ֻﶼ˵ֻҪҲ췴Ǿʲô¶ҲûеĻԻȨʧ˾η¶ҲûʲôҪ֪ʱֵʢСʱ֮
鲻⴫ֻҵĸָ˵Ԫһ糣ϢֻǵҲģҵĸҴţѰϺõţڻڰнŵȫҶע˳ûҡ
񸮷ĸţǻʺѡģҲһݣҲļȫпɵЩĿ࿴˼ˡ
Ͼ񸮱̾꣬ѵһ˾ȻóȻֽȥ
ԴˣԪ˿ּҸҶûˡʵѾ˲˵ּҲвٵءҪȻΪΪƫƫּûΪ¶Ǩŭ
Ԫʱûˣ۾صҲӣҪԪΪϢԵȶһЩѡ
ȷΪȼ֮ǿӹһ١ٹ游Ͻ˱űȫҡɱⶫϾֻཻܲһöƽݰв游ϲԸּҵӡ
Ԫֻ֪ƽڶ궫ңβԽɽأ游ƽʮ꣬γ˴ķѡ
ƽǱҪΪ˷ʸ
ǡ
뵽˼⣬̲סƲҲ֪󲮵ģЩﵹ߬ƽݵֻǵʱףüҲδ֪ҼƿԿ²׽Щ
ԪҲ֪Ƣֻա


71 4
ԪԺܿʧһɨСѾͷͷԺЩˣԪ綼ġǶ϶ĻһϵҲȷӿ±Q˶ˡ
Ϊ֪ԪŶ˽⣬϶϶ٴζԼּԼص˳֡
Ϊȥ纣ϣζԸңҲ纣ѼҵĲ֤ݡ
Щͷ¶ΪһլˣԪãЩԼ֪ˣȴóȻӲ׳֡
ÿԪͷʮĹۼԪɫһùһ죬ĺҲһһãԪ磬ǰ˵˲ĺû
˶˵ֻǰʯʨǸɾġۿţλʵǸõġǶԲǻδĹһ۰ģ
ֻΪ˵ûﲻ֪Ϊһɹ˽֮С
ĵ㵥֪Ƕ˶ԺӺãȴ֪˺ӵˣĺ
һǸֱǰ̵ļ̫ڼּѾǸѰ̫̫ˣʧȥԼּҵĿƣ˼Ҷƫƫϻʲôû
¶Ԫֵң˼һ纣Ѽ֤һηֻң͵ŷʥ
ֻԼ˵°̾һַȷʵԲã˴βҲ˼ַ˼ʶ㣬Ҳ֮ˡȵܻ֮мַ˵ĺô
ĿɲЩǹһ£һ£ü˵Ѱ
ǻʩּδļλأߵ㷿˵ѽּĸδĹǴ
СڼϷ߿ţǶְֽŹܼ£ү࿴һûкʵѡ
˼һпоϲýһ˵ּҾȻĸ
һͿԿʼ࿴ˣǸҿɲͶ
ֵ˼ˡһҲΣڴӦ
ʱǶﵱ治ȻҪΪǿǡ
ߣֻźĻ»ѾˣλֹּߵĹ֮һˣֻϧ˼ҵĻ´ԼѾˡ
ֻװʲôҲûԸΪλһ˼Ҳǿϡ
Ͼ鵽ϢλŮ̫סٹ綼ġ
ɲ֪ڲļּҹǵĻ£ԪʱãͻȻ˵Ļ
ԪԼʵûʲôõĿǱøϱǲһģƫĸԪòΪ࿼Ǽ֡
ԱĻµοǵأڵ̬Ѿˣڱøսʱñøͬס⣡
ò˵Ԫʱܹؿĸ£мĸ˼
Ͼüĸ¶Ǽֱǽּҵ˽ŵ¡
ҲԪ˵˵ԼĴ㣬ҶԱĻûʲô㣬ܿƾ٣ҲˡҲûʲôܹҿĺӣҲϣҵһۿ࣬־ȤͶˡ
ԪƲɻ˼ȴ
һԪı֪뷨ĵͬʱҲ̲סʧЦԪȻҪĸˣʼҽˡ
ԪںӣЩĸףҿҲûʲôԵ˼̫̫廹ãñøһԶ˭Тأ
Ԫһֱھ¶չ˵һ˵
յİʾԪҲ԰ˣȻصԼԺֻбٸŵʱȲҪ֪絽Ҫ˵ʲô
˹һڲ֮󣬲ƿʵ⺢ǻϵӣкܴܹ󲻿ԣʲôεģ
Ԫû̫˼˳ŴŮֻϣƽϲһӡǸкȻϣҲɾ͡
ʣǾͰкۡǸкЩأ
Ԫḧһ¶ӣ뵽ԼŸܵĿ̲ס˵ʵ
ʵкҲƽϲ֡Ǵ磬ԼӢţ˫˺ЩʱգŸҲ˸׵飬ɳЩѡ
Ԫˣ΢һ㿴⺢ڻʼң㶼ƽһЩɾͣǽ念Ļ֮ϡ
ǼʱҲǽΣϣƽһ
ͻСʱȻĸ棬޲ʱʱڸĸߣ˶Ҫġ
ܴǼʶ֮󣬴඼ڼҵʱˡʱǵĸĸͿʼˡ
ٵȵ˶ĸģϺٶˣʱ𣬱ҪʼЩŮշˡ
ĸףԪϽĻ˼ˣŮģʾĸŮ֮临ӵĹϵ
˵ϣû˭ΪĳЩ˶ŵġ㣬ȻʱƺΪǰٹĴɲĸƺ㣬㶼㰡
㸸׸̫̫ôġȷҪͨΪıȡ󣬵ֻϣƽƽ
ĺӲĸӹͬģҲĸӹԼΪֻܿŶϸͬҲϣ
Ԫֻһ̲סᡣϽãҸôױţϣ㲻ʲôʱ򣬶ԼҪĶٵĻǮϣܵκ˵ĳ⡣
Ԫô֪Ƕĺӣܿƽ飬绳ﾲظһʱƬ̵ܰ
һߵıﲻͣظ̾ȻԪġ
Ҳǿǰɣٲſٹ˵Ŀ
ĸȷԪΪԪʮĸԪҪԼȥٹһһǰ̡
͸Ӳ˵ˣԪƸûĹԪİҲͷβֻӼĸķԸ
һԪʱȻҲͬ˵ġԪɲΪٹκκôʱɵԪͨҸԪ˸Ĺޡ
˼ƽϣ׼ҸʱؼҪȫҰĸߣҪκζģһҿ϶ܴõٺô
һңҲ˵֮ǰһ̰ī粻ٺöûЩ̰īĶ֮
һңҵܸŽ
룬Ǽҿһֱ֣һȫ£ֻ֮Ҫ΢ܰ£ǰһҲһõ͡


72 
ԴԪԺÿŹ仨԰ûһ߹СģشҲ֪ˡ
ȻеźܿլŮ˺ƵϷ롣ͬʱҲ¿ɲЩС˵дŶΣ˼һУͷȻֲ֣ǷҪָһĳ档ңԪ¶
ڹʱ̵ԪΪϸ˵Ůӵڸ280ң˵ԪԲоһֱԺʳ
Ȼмһ¶Ԫܵһ㾪š粻ǻҹôҲò˲ǡ
Ȼûȵʮ壬Ԫ˯ͻȻоСǵģʲôⲻЩţҵĸպһźţܿͽ֡
Ȼһ֪ʶûۼֻһ˽ţһ߸һԪú˵Ĳȥ
Ԫûʲôףһ¾̲סֲţҲȥ˶üͷԪѺ󱳵һЩ
µıˬʱ򣬿Ԫȴ˸ͷ󺹣ӹӸһ߻ο
ţǺ̲סҪۼĸˡһֱϴ˵ܺãҲܺãͺпһġ
ǿȷûʲôǵӣֻΪϵĺȥо˼֣֮ԪҲ
ʱֵİ£ⶼԵþһûлҵ˼
ܿ죬ĸ»ϴŶַ˽Ԫһ֮¶еľ
Ϊͷֻ͹ģҵȥͷѰģ
Ͻο£̥λֻҪȷʹӺܿŹҲֻΪƺѡ
ԪһЩַ
λſԪ֮󡣹Ȼ˵Ԫ̥༫ãֻҪȺӳˡ
ټͷ֤ԪͻȻ¶Ҳûʲôµˡ
ԺдԪҵĸһæµˣ̲ס˷磬ʼԪ߶
ڹû죬ջʢȥһջˮ߸֪˲ϣƫƫԩң
Ԫ˵棬̲סҲջˮ߸Ǹʲôζֵĸ׵һġ
ˮҲҪߣǴҪֻܺʱſʼ׼ߵˡ
ʱڣǱ㳤÷飬Ҳʱ򡣶ջΪӦĻܡ͸ƣȻҲˡ
ˮ´нƾһˮȵˮպ÷ѹǵĳ̶Ⱦ̳
ˮ֮ˮ߸ף߹޳֮΢Գ潹ƣٴһĻ֮ζ
˵ԪˣæµŶ̲ס죬⸻˼ҿǻ԰
оʹʹҲûôܣԪϳԶˡ
ϽٷԸȥһٴһɰǷˣ
ٶ˼ɰǷ㣬պԼͻʱ϶ܼ֣֮˳ûҡ
Ҳһӵӣֶһ˱ǹľɰԪһŵ𻨵ζͲĲУϽӹϸĵشι
⺢Ҳϲ𻨣ԪһûأžǸʵСӣ
ԪǾϲոյעڳʳͷֻо΢۵һ£˾ʲô˳ȥ
ָ̧Ԫ˲ǣѾŸոռӤչԪ
ŶЦͣСӲǻҳȱĺÿ첻˵ûã
ͨ죬ϸͷϻеװ׵ĶǺ˵֬һ翴ž;̭ͦԪЦһȰһҲ̱һ
ſԪĿϽתƻСӻδϴأﲻ΢ȵȡ
ϽŴϴһĵĻԪ塣ȻһԪ˲ˮȪҲܣٲƲǡ
ŰصŰ³Ԫ嵱ǲûȺϴˣԪѾųˣϸ󣬶˵ԪһҲûУҵһһװʮƱСɰǳȥˡ
űٵȼѾͷæԪ»˱죬ͷͻȻһֱĿ̶ֻ̫΢һ˲Ԫȴֻúί
Ԫÿ죬һʱĹӾͳˣͷŵչȥֵ֣˿³Сӣܲζͷһʮֽĺӣ仹Ǹк
ȴЦɣֱʵصԸȫ¶෢һµǮԪԺٶ෢һµģ
ǰȥűźӻҵͳȥһӣ⺢ӱԪԪʮּеؽӱڻȥ
ҵ̲סȤǴȻҲأһҲ벻ú
⺢һҲÿ۾͹еܣ촽еģԱһԼ˼еӤòϣ⺢ѿ
֪ѿҲżһ˾ͱÿأ
ôţҲ˰οԪ𿴺²ۣˮŵʱ̫ˡڹҲʶЩ¾µˣǵ˫ֳˮȻ޷ֻۡҪͣ˹ٺһ˫ְܱȥġ
ҵûʱӣɵظٶһۣ̲ס²۵
ҿСѾȺЩӤҪǳߣպСӶһ˫Ĵۣ
ԪҲЩΣǰ͸˵ӸʱȷЩȵµʱ򣬱ܳðװ׾ˡ
ʱѪѾɢԪֻŵϲһҩ㡣
Ҫֽ˵Ҫӳȥι̣Ԫ᲻ýӽȥء
Ԫ۰Ͱ͵ӣֿʼ̵¶ˡŴǲιӵģͬʱѡҲǽһľֶҪһԣٲˣá
ְҵҲûдôΪĶʮĸˣΪͥƶ£ȱҪܸӵ
еļͥһЩ֮£ǾƽصĺӻΪû㹻ĸЩͥɴͰ˼ҵӸˡ
ԣԪιһ£Ҳʮֲʵġ
˾ͽͥˣҵ˼ǣƽŸΣÿܻؼҿһ죬ˣҲǰιСӡ
ȻʮϣԪҲֻ顣Ԫĸʱ򣬺ܹ˺ӵĸףʹӦԼˣñٸϽø³̳ʹͿʼʩС


73 
ϴռĸԴϷ˺ӭˣĸ˹ˡ
ҲʮԪҫȻֻܸһˣҪռͷģ˱ؽӭƳ˵
Ϸ˴ʱôһףǸ˵û߶ˡǻŸ֮ǵضҪԼԪˡ
ӭδֳʵûʲôӵأһʼӷԪǰ˵
ҲȥʼΣܼΡǳʱûѺӱЩǿ
ųĺӻе̭ƤȻ΢һˣǴŲٺں죬ʵ˵Ϻÿ
ӭ񶼲ǵһμôСĺӡκһǼʶʱԼСأûټ䣬СֶȻƤǺܺÿϴʮʺŵ㣬Ҳʮʡ
ԪΪ簵иʳͷһˮɫɺõòˣʱ֬δʩƤ͸죬ſЩ˭Ҳ˵ǸյĲء
ŮҲԪȻʮ֪Ԫαġ
ӭأ˵ûȥˣ˵
ȥ֮Ϸˣ̲סϷ˴ˡ
˵Ϸ˵ȻܳĺôͷʮСģ˼ȤǱֶΣȻ˵
ҵͣճǲ֪αʳظйذɡ
˻ҪʣϷҲֻʵʵҵ׷ʳճʳز˸룬ʳҲţѼӶ࣬Ҫɢӵӡƽ㲻Ѭ㣬ŵʻ
ʵɣͷҪûһҵط֤ûʲôͣ
Ϸ֪ԼҸǰķǱʵ̫ˡ˵¶˵͸ˡ
Ҫ˵ʲôطҲ¶
ҪȻôļﶼûϣֻѾԪء
˼Ϸ˵治̫֪ҲϢ˴׻Ĵ㣬Ϸ˼龰ⲻЦЩ̫ʵƽϡ
ϴҲֻҸּҲҸ߶ö˼ǰ
ʮˣеĻʵҲǱ̫ˣҪҸͷôҷɷɣ˼ԸλС˵˵ҪŻʺһȥʶʶ
Ȳ˵˼ģ˵ּǱߡӴ˲߶ĸֱҪٹȥ
µʱͷҪνæýŲմأԪǸ˺ӵиҪȻҲҪץ׳
ǰϴʱԪӭ˸飬ǱҲһʱ䣬ȺٻȥΪˣרҵĻȥŹܼҡ
Ԫһ˵ûʲôǱ߼ûʲô˵ͬˡ
¿ΪӭӻʵۻʺæµͣСʵ˲ټʶ
ԪҲ̲סп¸ʺ٣ŵȷ˲õĴ¡ⱳҪɲһ˼ܳܵģ
ۺ˿ɲѰһһܵĿ˵ⱳҲһܹܵġ
Ĳ˵˵յĲˮҪⰲšǳһӣ¶Ҫҡ
źµٽҲԽԪǰǿšܸоƺʲô
̽ӲùȻԪ׵Ĵ㣬ĸѾԲκεķ㡣
ˣֻԵǰ˵Ϊļӣ˳㻹ϧ
ү̫̫϶ϣҲġöȥˣȴûȥͷһвٷԷһΪϸʺﶼҪĲǳ͢سҲǻ׹ݡ
ò˵̽ȷǴϧĿأҲ֪
ʱԹ費֡ϧٺãҲĹޣҲܻݼٹ
ǺйǣĲ˵Ƣ磬˭Ҳ㲻˵ľٶ
ϸõʱŮĳȻǸ඼һԪׯģûȣҲΪϳЩ
Ǹֻäڼĸظ֮ҲͰˡڹҲ˲¶˵ϹѾǨˡ
ʱ֪̽̽˵ʵ飬Ҳ׼̽Ҳһȥμ硣
ϧռˣǲ磬Լҽ
ܵ¶ǿɣб¸ڵĳϣ⸰֮˿¶ҪѰüء
ûرҲҪǺֲŮӣ̫̫ѾӭסˣּԼҲҪʶȤЩźá
̽һ֪ΪģֹסطżźҲǼŮΪʲôȲһëѾͷ
Դͷ΢ϣʱ׾Ϳ̽Ĳⲻ̾ϢһȻ̽ȲԪӭϧҲȲˣ
ԼĺӣѵȰ㲻ˣѾվ˽Ÿǻ͡һεȷǲ̫㣬ӭҲǶ̫̫ǰһ¡ҪȻֻȥ
˼ףӭãȱĸȥֱͣԪ˳ƶ˼죬дϢ˵¸ʺҪС£Ϊ˼ּ룬ҲԪɴӭٶ졣
СҲֻмֱĶжѾ˵ļմԪĹ⣬һȥʶˡ
̽һ֪Ѿɸˣˡ
ĸǱߵ֪̽Ϊȥܵǰ˵Ȼϲе
ֻϧ̽ѾͷˡˣһǴѾͷҲ޷
ԧ̽ûʲôӽ˿е֪ǰȻͨѾͷ;̽Զ֮ˡ
͵ָͷȻֻ˼ĸޡӣмһˣûᵽˡ
Ϊˣϧ̲סߵ뻭˵лǽ飬֪ǵȳϸۼģҪϴȥæһأҲ˿һЦ
뻭̽ûʲôͷϴʱֻӭ
ֻǿ;ٹݣݶܴˣΪĹǷҪڼﲻóأҲѹ̽ƽˡ


74 Ѧҽ
Źû죬ʮµ׵ʱͻȻյ˽Ѧţ˵Ҫͱѡϣڼָʱסһʱ䡣
ˣֲԭŵһҶڵѦȫϾʵûסּҰ
Ѧԭ͵ڸǰһ֪Ѧʲô⣬ֻǴ粻ҪܣѦҵ¶׿ˡ
Ҫ˵ڶѦãûʲôġЩһڵĶڻǼġ
ֻǰѦŸոչ˸Тֳִ˵¶ѦдҪѦ˴£ﻹе㲻
֪ȷǼ壬ߵļȲּңҲǼּҵ·ӣӦε·ӡ
Ĵĺ԰ûһ˻ڽˡһӦ񼸺ҪĴɫ
ľʦ纣Ĺϵָּͬ磬ҵİ֮һҪΪһ飬Դ˻رҡ
Ѧ飬Ǽõһͻƿڡ
ѦŲŸո͵ڶڱյ˽֪ţ˵ѾѦ˵¶˽ˣеѦ̡ѦѺڼ¶Ͳ֮ˡ
ڵʱžĸۣʷ˷˲˼ŽӴڷֻѦǸˣһ㶼
ڱµȻеģűȥ괦ѦİӣѦ󴵱ʱߵļСˣȻˡȻѾȷ˵ľ˭Ⱦ覴أֱӰС˵Ĺ͵ңӦҲֱӸӲֻҧü彫ѦİһأѴ˵¶Ƹ˵µСˡ
¶˽ģûи˵û뵽鶼˿һˣۼϾҪ꣬Ѧ边Ȼһ͵ٹ˵Ҫٹס˵ˣʷҲѦƵҲ̫ЩڲŰôæתͷȴҵŵ²ȣ
ʷ̣ջ̲ס˻𣬡ǸѦǼסҾʹң
ڿʷֻ֣˼ҿû˵ҪǼңΪǼûи˼һأ
ʷϾԼǱѦ˸Ϳˣ껹˵ѦǸõģ׵洫
ܷдһţ־˵ٺãҲĺãûأͶѦδƫ
ʷ֪ƢˣɲǻԼίˣǲֻ
ѦܺƤϼּңþһҹżװûڼң
ûʷǾڼּܹ˼ĸĴĥټҲǶˣͿʼЩνˡ
ĺãÿһ¶أﻹҲΪн統˼
ڿɲ֪ԼŮڱﲻֹĽӣѧ
ڵײѦΡҲһ취ҲûСֱȥŸѦ裬Ҳû˵ʲôּҽסĻֱǰæѦլӺãǸɴլԺӺá
ﻰⶼ͸¶ţǲ˵Ҿͻֲˡ
ѦɷͷβֻӣȻҲЩֶεģֻѰҶֻѦ簮ںլҲ˵һˡ
ӵڵţ֪ԼǰЩһˣֻǽĹϵֹ̫ˡ
ĹҲˣЩˡ
Ѧдŵ¶ѦεģԼҲ֪¶̫ˣԭֻҪָһҿţܸͷӪʵϲĸŮŷҪڼסŵĴ
ֻЩıˣ˵ǻڣȷҲԽȥסּңѾױڼǺˣѦھǵլҲûάˣʱڸݲã˵ϾҪˣٶҲϲʱ䡣
ѦֻϹܼǮȥڣ˵լ
ּҹʮ֣һأҾʹϢ˵ʷϻеϢȻһϲ¡ʷϵͰӼĸﶼ̫ʷһ̥
ڶֳɵӰأϧһûֻסٹ
絹ʷϾһʲô⣬ȪҪʱóѽ
Ĳڶ£ֻǸϷ˵һͰѰŲŰ¶˹ȥͬʱܻӭüһ֡
Щ¶ǶҪһ⣬⾭ĶˣҲ
ĸԭüδȥæµһЩһ˵־ֻҪͷȥü೤ЩʶʵҲ㲻
￴ȻһʼЩæҵģԽͷԽϤҲͰĵˣֻ΢ĸʷǱߣ״ȥʷһأȻû˴һӼȪĹ¶
Ԫ˵ʷϻ಻Ǻܺã¾ͷӦܴ֮ҲͷûļȪˮ۽
ӣʷڵµʱֹס£Ҳһ⡣
ʱѦҲýˡ
ѦҽΪѪݵһҸﶼҪһˡ
ʱӣڶѮ˸Сӣϡʱ
ʷ϶͸׹Ůһ֪Ѧҽ¶֮󣬱ѦɧһҲڵȫﵱĿɿڴá
չѦҽ֮󣬲ܿ¾ӡҪԼҵʰˣܱĹϵˣһҶʵʱͳԷ
Ѧԭ뾡ģκѦμʱס裬ŽѽȲ˵Ǳ߻ûӣǾĸҲŸոպЩһ£ʱͷӣ˾ȻűšպѲǾûž˾˸ʱˣ
ѦҲѦ輱ЩѲ龩ǵӣﶼо磬ӹñڽʱҲûˣԸڻ߼ĹϽѦһҲŷԡ
ӸŮͬʱԣѦҲֻʱЪЩС˼ֻ׻ʮʧ䡣
δ޵ʱȻֻǸŮС̫̫ǰԴöȱȵŮҲʲôˡ
ȵʻͣҲǶ෽࿴ģֻʵãڼΣʱޣֻѡ˸̡
ѦȻֻạ̊́ڽҲҸּҡʷѷɫ٣Ϊ˶ھվס˽ţѦҷеͷ˼ˡ
ЩҸּҵѦҹʮģüûҲû˸˵ʲôѦҸǲǰŪʲô
µѦҵĵ˲ˣѦ˱ƵԶ߾ǣŷҪķӣѾһȥˡ


75 Ѧ
ѦһңڵȻʲôܡѦѦж
Ѧ󴶼ܸɳִһ¶ĺǸչ˼˵ˡ
ֻᶽλҲ÷ǳȣҪ֪һλλ˳ˣǸа֮ļִơ
µλӣҲǿ̳˼ּҲپ˼
ѦҵѦ󴣬ʵǸ
ᶽǱĲ£Ѧ͵ĵ죬һֻһˣּҲֻţ˵Ҫϱһģһסˡ
Ѧ֮ǰڽһзԨԨȻмֻƣҲֻǺɫѰϲźȾƣûëˡ
ĸ˫λүЩҵףǸţĶˣһĵͲٳּҵҶֽſ죬ϸǰǵˣ
˵Ѧ󴾹Ȼһ֮ˣȾ˼ֿɫʵǲÿﰵоʱ򲻹ѦʲôһӦġ
ǸѦһЩòײԸ飬ɱǻ첻ߵӰ
бȥǲڱ˵˵Ĳǣ΢һ㣬Ǽ˵
Զ̫˲ãǾͶտŮһЩǸŮҪӵġҲúТǡ
ǶԼЩĿ࿴˼ˣûѦأоѦεһ˵¶ϿңҲ͵
Ҿ˼Ѧҽʱ򣬾ŮμСѡ¶ͷѾԪǰҶᶽ⣬ع˻ǧټƵŮʱȴֻˡ
ʥ˻ڣһʱˣҪλãѦθѦµͻƿˡ
ԭΪѦҽΪȥˣ¶ĸϾӻû뵽ͷв飬˵꣬浱ѦǸֵɽˡҪѾˣ˵ʱڲȥˡ
εؿЦ㶼ôԶˣôʱء
Ҳе㲻˼Ͼ¶ˣԵ̫Сˡ
ܸһͣϸһ룬ѾǼʮǰˣʱ鶼ûأ»顣
ٹլòԶҲֵľ롣ڿûլסѡ˵ط
ٹȥҲͰʱӣѦլҲͶӲʱ䡣
ѦվڴſӭͣԶԶؾͿһСˣߵһϹܼҸϽܣٹĳݡ
ѦҲ˵λٹӲùͷѹƣ»欵С衣͵лٻ첻ߵģҲûа͵Ķ⴫ĵʱΪֻһǰ
ΪǰͷڼҾֻһ
ɵͣˣͷһʿһˣתͷʿǷ֣Ȼżһֻ΢׵Ĵֻ챦ʯָĴӳ˳ͼһĸƵ긾µ
ѦǾÿ۽ˣһֱΪλ¸ѦͷЩĸһͰԼһ̱̭һ֪ʲôŹ󸾣
˼ұ곤꣬˼ȻЩ⣬۽ǸǶûʲôƣſɱʮ궼У
ϵĴͲϸ˵ˡǵ仹ǱʯѦѵһĺö
貱һűʯĸͷ󣬵ѦҴû
Ѧ̫ˣԵЩģǡţЩշԭͲǺϲֻڱ˼ͣҲû¶ʲôʧıϹܼҾͷߣʱա
ѦԭûʲôˣֻҸּҶޡֻһСּҶλˣǱֻôһϯԵм塣
Ͻվﻹ䣺ʱ򣬵Ǹλɿ죬ûأ͸ȥˣĸ׵ͰǶһ̥ȡ
˸ϽοҲɿصģǰҲãŮҲգ˭ԼȥƲɣ
Ǹ㻹Ҫųӣڻ£ǸΪģһҲˡ
˵ˣѦѦλ˵ʲôأֻһЦôǹ
Ѧһļںأ֪ûҲøѦôˣ¿ɺãһѦֲֻһˣ
ҲѦⰲźǲ׵ĸ͵ʱʱҲֻǽŮһ硣
˵ıָ߰Ǽ϶ǱߣŮŮһҲû潲ʲô
Ѧɲһȱ˵Ѧڼǰͬﱲֵ͵һ˵û˿ѪԵ㹻Ǳӵˡ
ƫѦ軹ǶֱЦһСӣȻʱǣֻ̫̫ͣ߾벻ţѧŹܼңֻ̫̫ø緹
ŵʱ̫̫˵ˣļȻӾǣպʱ򻹶࣬˼һأЩʱգרдһأ
Ѧһҵƴǣһζӻҳڼĸǰ治˿ô󣬼ʮǰˣοѦ·
Ѧվߣǰʱ򣬾дģ࣬ӭҲҪһꡣ
ǰڽʱȻֻǸ֮ŮͣǱЩټҵŮǴӵŵġ
ҲûоԼ̼ҵΣΪ˾֪ᶼ˼ҡ
ȻʵֲǼң˼Ҷǹٶ̫ԸǼմȾͭ
Ѧβ֪ʱԼﵽģֻ֪ʱĸ׷ӣǰЩټŮĸ׵Ӹ
ɲ֪Ѧﻹĸп֣ȵظѦԶʱ·ſѦƵģһֻ챦ʯ
һǵһμأҲûʲôöõóֻ֣ǹӱСҿʾͳɡ
ѦγϿҵ˫ֽӹǴСģȲ˵ʽΣ˵ĳ𣬾͹ˡ
οͷĿ˻ĺ챦ʯȻͷ󣬵ɫͨ͸ȻʲôһĻɫֵҪͷߣ
ͷֻѦһӦѦһμ棬˵ĻҲ࣬㿪ʼĴͳֱѦĹΡ
Ѧ󴱾Ǹ׼ӵܣ˵徭ˣɵġġ֮鼮ûֻ꣬ţͷӦԭеҪյ˼ͳûˡ


76 Ѧ2
Ѧ󴶼оõԼұˣѦô֪ܲأֻһҹ¶ĸģվҪЩݲ⾩ͷ㡣
ѦһᵽԪ֪㲻ɴ˵Щ
ǰ˺ЩԪءⲻԼźӲóǰѶ͵ǧ
˵ŮϾμѡģ⻹費Ҫ֣ȥѰ
ѦЦݸЩתͷѦθпԪܵڼʱȻûһӦǣҪԵòˡϽлл㣡
ѦվҲֱֱľߵô΢΢˲ûһʧ
ѦθѦﻹ̲סһ⡣һǼּңѦҲ
Ѧʹ󣬾Ҳ࣬ЦòãֹסᡣѦͻᣬϵЦݶŲ۽Ѿᣬװû겻ѡ
Ҫ˵ѦȻмֿģϼҴڵϾ׵ıӻ
ΨҲԸļ֣ۼԶǡ
ѲɾֻҸּǿ϶ǵġ˵ˣ񾩳ǵľƲáҪλϣѰûԵҲͰˣѦ󴱾˼Ȼִ˵¶֤Ǹɿصģ
ƫƫֻڵڶĹܽҲޡܰסҵΣܱܿǰˡ
ټѦѾŻҪμСѡضҪġΪѦһʵѾû˲ѡʸ񣬹ȻܸʱҸּҶˡ
ԣǶ˵Ǻ޲ûѦݣ
Լ̲ߣݱֶߣѦζ̸ߵˣһٷԵǱֻǼѦͷͲôһ¶ˡ
Ѿ֪Ѧ󴲻ѧû뵽Ȼ˵ᣡ
˼ǹԵĺӣڳǰӦʱԼһأҲḽͳ䣬ðѳȥ
ƫƫѦ󴲻ֹѧ֪ʶѾʹѦȥϸףǲ֪νˡ
Ѧ׵ѦǸʲôأŬ롣
ʱʵֻһ޵ŮǱռˡ
ڼּ׼ʱѦͻȻϾףҲ֪ҵ׿ѦʲôֻѦʲôѱ
֮ΪŮѦ裬˳ް󣬾Զȥ˽꣬ѦҸ
ѦǼģֻǶǼʮǰˣʱҶᣬѦ׵ҲòãҲΪõó֣ϧһ֮ˣȻ̻˼ң
ѦȥҲͰˣôǰûأ
ʵǾѦһһĿɿڹ˵ϣûǲһӰ˴㿪ʵɻԸ飿
Ѧ󴣬Ѧ󴵱ȻԸˣڼҵʱ򣬼ҲûֻʵȥÿÿпУǿѦɻء
ٴһ㣬ȥˣֿʼòã㱻ˡ
Ѧû˵ɻ͸¶Ų˼̲ס̾һͷѦ˵ģԸһѣæѦӦе
Ըģ̸Ҳǹ¶ĸģлյ壡
ѦҲл裬ҸȻúܣѰʮТ˳ҲǳŵġǸײˣһģҲֻҸˡ
Ŀ࣬û뵽ѦĸŮôϸ뿪أ㱻סˡ
ݵȻǶ˼ǲһ룬ǵҪʲô֮以ﻥĵȷѰʱоʱǲʲôҪռһͷ
Ѧ趮ˣ˵˶ӣͲܰŮˣԵȥ𽣬ͷˡô˵ּҰѦ󴣬ðѦε˼
Ѧ󴶼˵ĻѦѦͦصģֻһûˣܱ֤
ѦûֻΪͬѧ¶˼۵վ纰裬æչþˣҺôܼ̳мأ
ԼѦҿǳ˺öʶѦİ»˼У
ѦѦεȻжϾѦЩϻǴΪĸŮǵöЩ
ˣҲѦȻò֣һвõǰƣТѰֵܽ÷滹ûʲô޵ġ
Ѧ
Ȼ밡ǰͷѾԪΪɹˣʮĸŮҲһϢûдֻԪһ֪ġ
Ѧ룬ٹҵȷ˲õȨˣͷиĻء
Ѧ赱ȻѦΣΪѦǸжҲΪѦ󴲻ѦδϻвţԵеƣȻȻظƫѦһЩһƫƽѦҲʲô뷨
һЩҪĹͷĸ׺ԥطѦһ϶
ȳ˷Ѧ󴲢ܺܺõдϯܿɢˣûüϸլӡ
ȥʱ򣬼ʵûסպ󣬻ǱҪϸɣ˼ＸӡʵãշŮһЩأҲԼˡ
ʵû뵽˵ĻأһΪҪұѦҵ¶أ
ҲеҲסǿȷʵЩǲǲ̫֪ҲǺ࣡
ȷʵļͦ˽ģĲ˵żĸ˼סþͷһ׮
ЦЦؿżΪ绹ڼƽסõ¶ĳĽ͵
Ҳ֪Ƕסÿ϶ǲ񷨵ġûסãסںͷĲԺͷ˵ȷ̫̫ȷ˻ǲŰȥġ
Ҳ֪Լеǿʶ˼ȷżĸ˼סòԺʲô̫⡣
ֻҪĸڣǸ˼ңǶʵҪסٹ
ΪٹЩƣûܼ̳ٹľλõİ취ʵǽƵĲȫָǶ
ҲԼķӣʵЩоλĸּۡҵġ
ѦĸŮ˼ֻѦ֪ѦվԼĺܣѦѻ˵ǰѡΪǵá
ⲢûеõѦĸмѦ󴷴üӦøѦıһǰ̣˲źðѦһѡ
Ԫ֮ٹһ
ѦĻʵҲûеֻѦ赽׸ӿѦҵǰ̣֪һŮӳɻ֮ȻȷǵΪҾľˣһ˼ڷҵҲù
Ͼ˭ҲϲһҰŮˡ
ѦֹѦĻͷ裬˵ҲãҲãѦҪҪ˾ˣֻҪڣǲ˵Ķ٣ÿֻҪ΢߶һھӶǡ


77 ҹ38CûĿ
粻֪ѦһսΣȥͰϯϵ¶һһʮʷ˵ˣʷûеһʱ˵ԼôģĿ
룬øѦҶûʲôøСΪոʱˣбֻйøһˣѧʣֻϧĲѧ˿ʣøԸԸѧҲǿڱСТ˳ķݶϡ
ʷϵͷǣʾ˵һνͷת磬Сѡǰ磬ǰ㣬ҲǿǼҵϡϾ׵λÿ̫Ҫˣκʧ
ʷʣأأ
ûż˵˽⣬治ܵһʱͷ絽׻ѡѦ󴻹ѦΡ
һ㶼кǿĿԣڴܵõһݵЧ
ˣȻ˵Ѧѡװһ⻰ڸѦ裬ĻֻһΣ֮ٲˡ
ôصѦѦϣѦֱһǴΨһĺôžǶԼ˻ƴӣҲ㻵ֻû̵ԵòĿ
Ѧأ˵ССøԴ̵ֹ߽ʷ飬ھӪͷǺ츳֮۽ҲѰټǧɱȵģòڳǶϲĶׯһ
˵ҪѦ߶ĻԥѡʱѦ߶ȥѦ͡
Σһ㲻ȷؿڵӦûѡ硣ȱжС𿴶ԱҲʮ۰ӣʵ绹ûȡ
˵ǰѾд˵ǰơȻѾʹֶýƵʱűļϡվ۵㣬һֱˣܻӰ쵽׵ǰ;ҿ費Ǻϲ㣬Ա絹ƽƽ
ʷѾǰзѦεĲϲԼȻûмѦΣĹϵ׽ҲѦﲻף硣
ʷϵһʱ֪տ»ѡְѦһѣѦΡ
˵Ԫæֵ¶ۿСѡʱͿҪˣһҲʲô£ͲҪԪ
ϾÿųĹŮֵʵֻǸλߵŮֺѡ
Ȳ˵˸λ᲻÷ųãҲҪ˼һ᲻йܡϾһλģ϶˲٣Щ˽
ʷϾˣڻ취ѦӪͷȥ˲ģͲŻܳɲţ
ظȥ˼ĸĸҲûʲô˵ģֻ˵Ѧڽ޷ˣ˾²ᴳ뽨ڰѦŪӪ˲ˣˣҲıְѦҲ˽
ĸͷʾͬ⣬Ҳ˵ѦڽʱɣѦСߵýˣԼʲôõӰأ뷨ܺá
û˵䣬ĸʹˣصԼԺӵʱ򣬷ּСĶڣߴߴ˵֡
һžͿСȸƵģӭмתתȥ̽ϧһգæµúܡ
ү̫̫ˡϼϽͬʱҲС˸ѡ
ϧССһһվͬʱͷŲϼüŪۣûмʱּҲˡ
ºȲ裬Ȼϧ֮ü۹˾ֻǲżѦ󴣬ʱ;ñͦãֻЩ
ʶҲãѰֵܽҲãТҲãѦҪǿöࡣ
ҪǣȻѦС˺ü꣬ѦѧƷҪõö࣬ҲѦʡ
ѧݣ֪˵żһȥϿΣ˼һЩͷݡ
һ豭ˣ˵ԼͨأôȥɵСأⲻӵܣ
ͷ絹ʲôɫԣ̧סֳ֣ûۡ
Ͻ˻ͷȷʵˣпղʶҲǺõġ
˼Ŀ϶˷ܵĸʲôƵģڴӦż顣
ͻȻּҵļѧˡ¶뿴⼸СĽһãΪʲôء
û뵽ءʲô֪ҪĸϽ˵ȹһ˵ұ㲻ˡ
ӭϽֱˣʼѦεϢһݣǾһϲλѦһ춼ڼˣֻ칫һֻڼ
ϧͿ죬۰ֱӾʣ̫̫Ѧҽ㣬Σ
Ҳ֣ѲǼＸѾͷµСã˱ˣ
簵ЦһشλѦҽƷòǼõģһءʱǲֹۿܶദദ
Ҳ£ű飬̲סڵȻѦұô̫̫ܲȥʷҲýûǼ߶ˣҲ֪ڼúòá
̴ϱĻ˵ЩʲôأʷѾͷԼң˭ɣôˣ˵ϸЩ
ֻ֪˵ϸ̵Ǹү˵ǣˡȷʵþû̫̫Ҳˡ
֪˼˵ҲûиһСѾͷƽϵ˼̫̫ˣҲйյ
ɴĻֵܽõ˿ɾͶˣҲЧͷɴ磬黭֮ǲһҲǺõġ
˵˾ҪЩСҵǲǲٹ͵ʱ򲢲࣬ЩСܳŵĻ͸ˣȥ껹ǳſƻᡣΪ̫࣬ﻳźأҲûǳţµͦһܰԭеĹǶۼ
һӦӭҲʾԳǮ̽ǰԵҲĬܶģϧ͸Ӳ˵ˣԭϲ֡
Ҫܸߣӭ񽻴¶ֻǹ֮ԼҪ׼ȻȥŸѾͷͱΡ
ѡӣٸʽӣеһξۻᣬԼÿһξۻʱ䡣¶ôܶϯٰˡ
ӭףԭҪǵѧϰɹҲ̽ϧһβֵĻᡣ
ǰμӵʫ᲻٣ֻѧʶǿҲͰˣ治дȫʫ
СҲʵʱﻹǺЩп˶ӱʾ֧֡
û뵽ջջ˲Լӡ󶼸˲٣ҲŸ˴չȥȡһȺСӵţ㼫ˡ
ǮˣҲͲһ࣬˵һЩļ⼫ˡ
С󣬼ּҵĽأ


78 ʫ
ֵܽüǲȥ׷뷨ʫ硣ⲻֶ֪ûأſӡʫˡ
ӱߵļС֪ǵĽȣҲǺøԶεģѾѧӳԶˡ
ģǱ񻹽ֻһ˽Ȼֻ˵üű¼˶֪ǲλֵֶܸ
鴫ĸĸο֮࣬ҲԽڵճʱ򣬰ǿʯƣ񺦵ñܳˡ
ⲻٸɹٵǷǳ󡣶翴ҲûҪñ̳ٹ˼ôĽļˡ
ǼСܱȱӶ£ֻȻʲôҲӣֻҪֻԼϽһȥġ
Ǳֶܶ٣ΪʡǸ£ȴֻܴڼΣǳܲס
ּ˭Ҳ֪ĸеǡǼСæʫ飬æʮ죬񼸸Ժͷóһģġƻ顱ͼꡣ
ӹһȱϯ˵ҪʷƸѦҲˣҪܿ翴˲ÿɷʵͦ˵ģֻǱ񣬼ŮҲ˲٣֪òԼҪĽ
ͷһЩʫȷʳ֮ĶＸӶ֪űò׼ģҲȥĸ⡣
ʫʸµİˣǾÿһξۻᶼҪγɼӣʵʱҪӡԼղҲãҲã֮ԡ
翴˾͵ݸ˿ͷҲԱɫͷ־˼ӵҲ޷
ͷе㻰˵ˣǱˣʷҿɲֹѾͷһֻѾͷһȥˣڽõ㣿
ûʷʷҴΨһѪһأʷԼеͷн㣬ͷõģǵֻµ˶Ҳֻˣ˭мĸǶĹأֲʷƵݡ
ȱɵˣӭҲ̲סЩա
˵ּȻмĸլʷҵĹϵԴʷƵ׵ȥͿʼԶˡ
ʷһ˫ĸʵûմʷҵĹ⣬ճ߶Ҳֻʷš
Ӷû⣬̲ס˼һֻۣѾͷ̫̫ǰԧһˡˣʷ༸㲻˵ʲôˡ
룬ǾʷҸּҵĹϵ̯˵ʷǰʧ˵ʲôʷѧȥͽ
Ǽ̫̫ǳʷҡʷһ˫ҫɲǸ仧ɱȵġ
ֻǵʷҵľλѾͷ׵ͷϡƫƫɣѾͷ׵Ǿүү׷˺ڷˣλ䵽Ƕ˾ͷϡ
ˣ˾˵ȻЩ뷨ֻǺԼս¾ҲΪԼһֵ֮ĸ飬Ϊһλ϶
ѾͷڶΪ̳˱׾λԵʡֻǵʷҳоʱ̫̫˵仰ûܽⲻ˵λ̫̫
ǸҲû䡣˸ʷ߶Ҳȣֻ̫̫Ѿͷ£СһҪѧߵģʱڽǼɿɿ졣
Ȼ˵ĸʷʷȻʷֵܶ˵ȷʧͣҲΪĸ̫Զֵͬʱˣ˸ּҲż
Ȼп϶Щּйء
ӭҲ࣬ϸ룬ȷʵʷͬͷֻʷּ߶
¼ĸʱҲֻʷλϣĻû档
˵Ķ˵ˣǵ¾㲻ʷˡ
ʱֻüĸ뷨ӽʷƹСסˡ
Ǽ˴յһ˵˸ʷʰԺӵ¶ȱʷסڣ໥иӦҲûͬˣǱ߻סڼĸͷأȥˡ
ԼѾסǰͷԺӣڼ鷿ĸڡ
żֻСҪЩ¼Ļǵ֣ӻСֻǸЩɣдҲֻʻܹʲôûʲô⡣Ƕ˵ɾ͡
Ϊ˻ʰ˺üר˼ǼϲòС
־ñʲôҲûУǺܺÿʰ˼Ϻǫ̃ˣžһˮƽˡ
ԼĶˮˮƽ̾ΪֹҲһ徭ϺõֽʾԼΪͬ
ȻĸҲŴȤϸΣк˱˼ŶīϺõķıͶʮصĴСڼ
鴫üĸӶСûǸĵġ
ҲһһӣֻŮǶȣкǶȡ
֪Ժ׼ʲôöɴһ˶ʮӸǰ
Ȼ󶫸ļΪؿӹúˣؿ俴ϧϣԼױͷʰ˲ٺöҲһķչЩĿࡣ
㣬Ƕһĸӣֻֻϧһһ㣬Ƕռ˴ˡ
Ȼ뵽񣬼ĸ˽纣ԼҲ֪ӣ񻹲ôĻ±϶Ҫɣռ
û㲻ŵҲûżȨǷ̼ܼң֪ԺҲûܣܴķ˵Ǻ¡
ºЩӦĻҲˣֻǸѾҪµĽϱҪ䲻٣Ψһ֤ѾǶģҲֻмҼһϢ˵Ļ衣
񼸸һξۻѡʱ򣬻磬λĳ˼ּҼСǰüĸСסʷƣӵѦΡ
ǡ³ȥˣƵľֻˡȻкӶҪܻͣҲֱӸݼҵŮһ
ʷʮָˣһּңĸֹųⰲ˵Ժӣ˵ظżּҵĹһѦţͷʣ
ǽֻΪʫҿǱߵĺĻҲ
ӭûӳһָҲ˾һǿǼûƵĻأΪ˸յʫơ
ѡֻ֣ΪʱĻÿһҪΪ˼
ѽʷˣϧѾ˵¶ˣֻǵʱ̫羹ȻƺĿһʱˡ
ʷƵĵʱѦθЯʱŵһμѦΣŵȻûʲôֻͬԵñȽؾͷֻһֻĲҡ֧ƵСҲûдָֻϴһֻĺ챦ʯӣӦ͵ġ


79 ûûĿ
񼸸һμĳɹϲˣֹôʶһѣʮʫ壬ƪСģǼֻС³¼õģԭ嶼Լˣ⽻ԼдõһһֽͷȥȻء
ʷ˼ֻּÿˣûûҹЩ߻ƣĽöֻ΢ѧһѧ̫ͨƫҪԼߣҪȻûôҲ֪ͷЩСģ˵һѾǼõ˼ˣֹԴʱʱֹͣء
ĸڣЩĸ̣һҺ£
ʷƲû˵֣ö̳ԭӦ׵ľλ;öðǧԴֻǾãӲöϿ
һʫԲ˷ܵĲֹʷƣмȼСġ
ȻƸһȺǻһ𡣵ʵͨʫСϷѧ˲涫ȻǱ纣Ľʫģ־ͽ˲ٵʣü۽硣
Ӹпּҽķĵ̣ҲʹһӭѦһܿСĻڸ̾ѧʺüʶ㡣
ӭһ½װʫĻƽ˱Ժǻ࣬Ųһֳɵ֡ʱ򲻾ӡˢʫ廹ӣʮַ㣬˵֮󣬾˳رʾҪ
ĵطʫ壬ȿ֣ܳʮأǶ򡣷򲻿ʲôܴĽҲͰˡ
ſţ̲סʵҲ˵ʫ緢ȥԡġ⣬ôдĶǰ׺ģ
˵Ǹ࣬Źڶˣ˶࣬һվһ׺ģԴΪʫ
˵ʷưֵӣҲ԰ȷʵȲһƬ׺֡
䡰͵ְף÷һƻꡱѦεһ䡰ʼ֪ޡ˵дòʣĲɡ
ȻֵϲǺܺãš衢ꡢۡϣҲûʲô˵ͷдʫǴųԹ䣬顣
˵ʲôأдʫͱֱӺ˹ȥֻҪ̾ǼõˣҲֻһ̵ܽı飬ʾһμŬ
źԱ̬Ⱥ⣬ͷ䣬ˣʹ򷢱ȥżĸ˵дøǿ
˱񣬼ϸȷϹЩʫСĶüкܳģʹöЩ԰ȥˡ
ڼЩͣ˼ûʲô̫⡣
Ͼµỷ˵Ȼ߸ֶǡʡ֮г˼ûһ湦򣬼ҲܵڻЩˡ
֪Ӿͷſˣڿռڿ˾ڿм¶ģֱּ֡
ǰڿռֲˮ߲ʲôģϧʱֻܿҲʵĻƷϾκζǴζģ·϶մȾЩζһСĺױ˲ƼźѾͷ쳣
簡Ѿʵˮʵɣƫƫֻܸɿţֻżҹ˾ʱ򣬳ŴҶ˯˵Ĺ򣬲ռ
Ϊˣڿռ˼£ŵȻûȻ̳˵ļ䣬΢һ㣬ǿü·ӵҲǲˡ
ԼȻǸϲɫʯֻǴʯһ˾ھģֻܸɿš
һЩһѾ¶رˣֱȥͳɡ
ʷСס˰ҪȥʱѾڿռһ״ͷ棬ԼƷЧҲûˣֻ뿪ʱ򣬴ȥִԼһ
Ҫ˵£Լ٣һ֧ϱʱΪ֦ҶĲҡ־֪֧ҡԻƽ֦״ӣ֦ϻдɵҶҶһ֮ʮϲȻҲҪԼ֧
ǰֻͷֻҪʮ鷳ЩÿΣټһеĹ
ͷѾ˺ҲֻϣͷܹŨһЩ˲źöͳ
ǼĸͰˣͷȻΪúãûȫףҲٺڷˣͷϡúܣѰ΢һ㶼Уֳȥͷ˷
ֿŷֵ˼ĸĻģټϼûʱһҵĻ־ʮʶȤһҲûзͷúܡ
һֱעţǲϣѼǸ˵е٣Ȼ˸ٶ
ȼּҵ֮˳شһӸĻͥˡ
¶ûʲôءҵΪͦ˳Цģ̡̫
ԼøΣ¶ڣ֪һͻˡ
ãڰѲ豭һģ컹һ˵˵㣬Ѱµ壬ôЩǰ֮ͷƫƫ˺Ϳأ
ʵû̫Ϊ󡣵ģ־ǰοеġĳЩˡ͡һЩˡʱͦ˵
ҲԼͷûʲôˣǼ̫̫㷿ڼּҶѾʮĹˣ෽֮£ܿٹء
˵̰īĶаˣٹڻ˲ӡܽһ㣬Ǽȥôأ
˵ͦеϢһⲻ˰¶̯˵˵
ūͷżǸ£Ѱٻ˼첻ɴ£ҵҲ룡
绹治֪ѼȻѰأѵһ⣬ڼ˵
ǼּױǣսΪλеĻȹλǶĽˣ˼ҵūǲ
ҶٹʲôһſٹѪ˵Ҫǰڳļӣֱǲˡңĵū类ɱˣôǷż
˵̲סһ˼ֻҵĳȥĿŵҪͷռأǽ˴£Ǽҵ˻ͬΪٲɣ
ȫˣ³ĸĸȫūڼ˵ǼּˣͷκһƾٳĹٶΪ顣
ǼǶǶĹְûоƾ١ɱ󲿷ͬŰų⣬ٵĳɱȲü˹ٶҲֻӼѡ
һĻ־Լǲضˡ
ٹľ١ٹˣҲӲˡ
ͷļּǷ¶ⲻ˶䣺ǼҵǷ˶Ǯʲôʱ³𣿡
׼¶мӻӣǷ˽ʮϢ׼ͻʮµ۵ǻʱͻ
ڲͷʾ⣬Ȼڴͷġ


80 ûĿ
ߺڱȥʷϸǰ
ʷͱʹˣǰʱѾ壬ֻ˺ӣĸֻ
ԻûôԻأϾͿʼˣƽͲ봩Ь
һι˼˫ִʽЬһ֮¾ʮϲֱӾʹˡ
ʷϽϴŰסűЬŵǸʺ¶ֺģһ¶棬˳԰ڣ
ùȻңǽϸ״ѰЬľЬ
ҲΪ㿴ЬϵƬҲֵǮأã
ڿӺŮ۰Ͱ͵ӣʧЦǵСӸ軹ҵӣʲôʱûаˣһֻһС£˵Ǽ̫ǰѼȥּڻǷأҺˡ
һȷʵС¡Ƿһ¿ɴСʷϲʵÿɸ˵ǼǷ˶ӣ
˵Ѿְ֮Ĳˣʮ׼ʮȥ
ʷһ΢һһҲ̲סҵļࡣû뵽һܼҾȻºüʮӣҪ֪ʮžͶ࣬ó˼Ҿ͸ϡˣ˵׼ıҲҪʰһ˽⣬ٶܴôǮأ
ǰԼҲʰ˲ūͣ˵˻Ƿ¶̲סʵǼҿǷǮ
ԼѰӲݳޣÿׯӵճʣǧ㵱ǮҲܶ࣬ٲּǷ˺üʮ
ʷҲ̲סЦԼǰӲС뷨ʷϸڽǵ˼˸͸
߳ŭǰʷļ򰲸Ҳ˵ˣλǻһЩѣȻȥˣʵ˲ǮƣǼҵǷʱл˵ġ
㲮㸸ִӻǮ㲮ΪԼܣ㸸Ϊ˸ͬź͹ͬ㲮ҼǼңһҲǷӣ㸸׸̸֮󣬶ǷѾһ뷨
Ů˹ֵױʾʷϵͬʷ̲סЦ
ѾϰĻճͱɢټȷּҾӰҲ¾Ϳʼһһ
ӼĸԺصԼԺӵʱصĲƸϼȻվºţ£»أͼϼƸϽӭ񣬵߽ˣһĵػүͷȲ裬˵ȥѧ
ּѧﵹûʲôоô˵أ»ҪԱȣµ
סھͷеҵ˼ңҲһлʶأοͷЩط
ּҺôӵṩһѶȥֻǺϧˡ
ͷļԺҪղٵÑߣʶֵģ鱾īֽҲǾ޴ĿּҵѧʲôҪǮֻҪ˹ȥͺˣƫƫĺţЩһҲûгͦʧġ
߽ȥȻһŭδӣװʲôҲֱ֪һӴһаģүˣ
˵еΣڨڨ˵ҽȥѧһˣȻ֪Щѧһֱû̳ܽڶҲ֪Ǹ常̫ΪҲйء
ѽҲֻܰοԼ˵ּұǾңϾҪЩĳһҪȱҪʸԴ
ڼּȻҲࡣ
Ҳǿ鵱鲻Ȼϲ飬ҲǸͷԴģֿҲʵ֣ҲʮִϻۣѾ¶ӣļֻһѾԽͬˣˣ˸Ұ
ɲ֪ô֪࣬ҲʲôΪȻϾͷȴ£꿼ϴѧ֮󣬾ͳСϵˣбҵʮˣǴݼҵСʦĹ顣
¼϶Ҫѧģ絹ҲԸ⣬ֻǶ̬ҲǸ⡣
ҪѧҪĿɲֻǶ̬ȣд常ҲҪЩûйҲп͡
Щ˵еΥġִȻѾûоϽѧˣ͸ƵķӲǣûΪһ룬ͺּҺǵĽ
ȻҲ֪Լ϶Ҳվ˵۵˼ִ嵱ּҾûֵʲôĲҵ־⼸ʮĿ֮Ҳֻܹȥѧ˵϶ҲͦҪġ
üֵԼӣܴܱû룬ٶһݹǮ
绹ǳ԰ִ忪ѵ常ͣ͸ø̫̫һ꣬칫׷˺ڷˣǰҲֻмһ
еɲŵ˼常϶ģǻҪΪһ
û̫˼ȻҲûнִϳѧ˼ϾִǼּΨأǿķҲжĥɱ¿һľٶ
翴ûףֻϸ˵ҿ常ˣЩĻƣøһҲ١ǴԴͷƸЩž˽顣
ֻѧϾҪϸҪҿÿÿͯһһأɼҲдӵݻȥǵĸĸҲüҳ֪ǵѧǸʲôӣ
һǻȻپǾöĿһ£̲סƴЦ޵̫̫ţһڷոθ常һССĽأ̫̫ת۱˿еķӡ
ȻѾ˵ˣɴȻÿÿҪһأҪųΣǰЩЩλڵ˵ҲҪһͷ
һζ˹ѧҲǸ÷ӡҿ͸͢һûʮҲѧһ졣ȵʱɴż٣ʱҲż١
нз¶ȻԸ⣬ֻôʱļ٣;ò̫Ըˡ
Ȱѧ˵ҪǣأôΪһ죬һ͸ɴżأ
øЩϾᣬվǮּӵҪϽûǸģҲֻп˵ɫˡ
ΪҪ˵أͲˣԼЩӣЩͬˡ
ּҵֵʢһ˶顣Ҳһֱű衣οͷЩͲԣء
ˣһʼѧȻҪӵܳϢ˼Ҳٲʩ˼
ּԼ˲ţļּˣʿȫͬ


81 ˣûĿ
ɲ֪жͦ죬ֵȵʱ㵱żĸ˵Ҫͱȥѧ顣
ĸȱ㷴ԣҲ˵Ǽѧֵò񻰣Ǳӣôͱȥǵȵطأ
һ˲û뵽ĸѧһΪôһԲֻȵҪñȥѧˣ˵
ĸƺҪȥѧ̲סˣҲܣ֮һȥѧҵԸ͸ЩϾʱѧһ㶫أ
һ߿ĸΪűʧ侲ȻѾһɻûҲһ£ؾᰲĸ̫̫үôҲǱӣðѱȥЩ֪νĵط
ǰЩ˵ҪѧһѾļЧҪȻҲܽȥ
ĸſƺЩڨڨɲĸֿͣڵ
̫̫ϥˣǻӭ˵˵ҲطҪһүǶʱ̴լ
˵Լĸڽ߱¶ҲĴԹԣֻǰТ˵һ˵ͬǼĸԵɫһӱúѿ˵Ҳ޵ҪƫƫͶκ粻ˡ
Ǳȥѧ¶ˣȻֻҲҪȥֻǸ񲢲ͬһࡣ
ĸԭű񷴶أóûٸ˵һ˵֪һûзԵ˼Ϊܾسȥе˷ܣһ۰Ҳ̲ס΢
߰ɣߣ˥ͶΣĸʼ˶Լĺ
ǴǰļҲñǰ̿ЦοҲóĸһʱﲻʹ죬ֱתȥˣȴֽü⼸նȥĸǰҲǸܲТģˡ
ȥ飬˶ԼĸӰܴ⣬ǶʷвСӰˡ
˵ˣճָΪڼָʮɿ⣬Ǳֵˡ
һּСסѾȫּ֪Ѿ˺ܴͬ
ȱ㲻ƺΪ硱Ȼʱ粢û˵ʲôֵĻıȴڸ߸Ѿ֪ЩС˼ʮַԣֻǿݵûзѡ
ӭͻСϧڶ֮󣬿ʼܼңʷƵȽ⣬ּһ治ýܼ£ûӣֻܽˣͷָӭü˱ϡʳġҩĸ鱦ʯĿγ̡
ʷǰֱӽӴּҵ˱һֻ۰Ͱ͵ذ̣϶ζһڼĸǰԹ˳
ĸʱʱʷƹȷЩʧʧʵҪĻ紫ʷҵĹϵܵϢ
ʷ±㱩¶˺ܴ⣬Щ˵һͳ޵Ĺǰ˵ˣǰҲ˵ڵģ
ԧʮɫĳȥˣĸʷڻʷҵѪѵؿ˵
˵ŮѪԵϵҪֶŮҪ׽öࡣ
һʷƵȻ֪˿̼ĸԸ˵ҲʮָĸЩչˣԼĸѵһЩκͺڵ⡣
ĸ˵׵ĸȥ֮˽ٹģûҸѪԵϵٹȻһ׮飬ҲٲҪľοҵŮء
Ҳûпǹָλ常Ӷͬ⣬Ҳ˵ڼӹòǺܺãʱʱǷһ
ĸⷬ˵ʷˡδȫ˵ʷƣһֱй۲ӭ֮ദǽ֮侹ȻƽҲֱּҽ֮У̽ʱҲʹӭ
ĸĺʷƻΪּ´ȴ׽ʡ
⻹ǳڱϣΪǲͬġ
ֻվûиʷ˵֮Ѿ˻ԼΪҲȷһΪϱŮϱǿ϶ǲͬġ
ݶͬһϣķӦԤϡ
ĸΪ֮ĻͷۣԶڽϵ纣ÿÿյţԼּǸмҪȻҲ˼Ȱƫ
һе磬ʱϲ飬һʱͰʶռѰҲã黨ǲҲãܹҪϤ廨Ļöࡣ
˼ŵϿΣҲȥ΢һ£ִ˵һʲôĻ˵ͨһҲһջ
ԼȻ˵ֲеĳ̶ȡҲֻ΢ƽ˺һ㣬ҲԶԶɵĳ̶Ȱ
ԣ˵ļףڴ巽棬Ѿӭѧߣĵеֲˡ
Ȼֲһ㣬ܻ˵ֳָɵҲǣʮִ󷽵óλѧþߡ
繱ԼļҵףĸͷҲʾ˽ͷĺӺɶأ˵ģܾʱĥµνġˡ
ＸﶼźӾ۵˼ĸǰϷ˵ҲڣҲǴ˳ʶͷҲŴ˸֡
ͷһСеؿԼĸ̾һţǽԧóɽˮƷչʾһ
Լ˵ĻˡǶҳʱǻʱ򣬵λѾȥʮ
翴ҲֻǴڲС˵ͷʵȷʵ塢塢忴ӵΩΩФ
ҪǣλｫɽˮɫƷͷɫʮȻ˵Ǵս˿Ҳ׿һƷɽˮ
ͨеŻԾյĽɫżԵؿ˿Ʒתͷ㿪ʼмĸ
Ҳ˵٣ǹҲûʲôղأû뵽һαó
ĸȻʮֵ⣬Ϊ˲ü;ܿɫ
ȷ·ѧһѧɫ뷨Ҳ޷ֻȴͬȫȥѧ
ϧƻǽмϲˣ˼ĸ̲סֱԭ򣺡Ϊβȫȥѧأ
ĸĳʵҲô£λҲȷЩе˼ЩӵĻƷֳ
ЩмҲԶŮ͵Ϊֺ˲ɣ
綮ĸ˼ˣɫ뷨ͷжĵطҲܱ¡
λﻹܾ塣ͬ߻еľٶ壬ȴûó
ͣ뷨˱仯˵һӶóء
ĸףԭҲûüһת۾ͿһΪȻӣﲻһ
Ҫ˵ĸǰЩˣ࿴ˣҲǿҼʷϡϾʱִƻڣּ֪ҲԽ⴫
һҪһױϱ
˼޽ּ֮ıҲ̫ĸ⣬˾Ȼ˳ͻ
ȻǼԼߵѾͷˡ˲¸ֵϣͺüĸˡ
ԹŸ˲ͨһǰ߰˸ùڸϳȥˡ
˻ʮֹ̰һζԼ§ǮͷŹӡǮ۾һضļױ˽ҲǿЩԺڼϣһ㡣


82 ɣûĿ
ȻֻڼּСס˽ʮ죬ʷƾԼջֻǮˣֻЩýǵĺЩҲѧ˲٣ͨһ˵Լˡ
ñ˿ǿҲ֪Լóˡٸǰһ¶һỵʷ˵ԼҲҪǣˡ
ּҼ̸һαǣ֮䵱ȻֵͷȥȻ˭Ҳֲ˺áôҲ⣬ֻҪֵͷȥԼ˹ôڶԣ
Ҳĵ
ȻʱеʧǣежȻеģʷڼҵӿ϶ùǼּ¶֪顣
ʷƵһһеУ绹ʷˡЩýãشӾ϶дѹ
ʷ뿪ʱ̲סʷƽʷҹȥˣһҪϢһԹۡ
⴫ϢҲýȻʷҵŻȼּҿýʷֻǸСӣһϢϢһ£ֻҪǮʹõλȻܰס
ΪʷưźãҵĶජʷǱߵϢԼܿͷſһڡ
ּҵСǶѾźˣȻһʼǺӦѧͷ֮ǰϿĹأ˷ˡԷʱΪСļ
֪¶ֻ֮۵οǰ;ñʵ̫ЩҲ˵ֵͬܽ
˵ʱȫ̫ˣֶһʩζСʱ򻹰գһ㣬֪¶ˣ϶Ҫһ׮˾
ǰܵøڿˣûЪͷ鷿ʱ
һʼ绹ͦϰߵġϾҪʱȥռǲģֻǺ͵˯ûٶֻܶһѾͷ۹˼
ֻǰɣһʮˣʵЩߣǡȵúܣˡ
˵ɣô¶
ҲЩأң뵱꣬ɴû˶Դʱ
ֻҲ֪ʱ׵ĵ֪˵˻϶أ㶼Ҫء
Σòҵһڣ̫̫٣϶ҪֲУ߻Ҫϱһѡ
һҲ΢תעѾǼĸʮˡ
ȻȲðʮ¡أҲһͦ٣϶ֻּкھǵ׹ֺֺǾ˵ġ
ǼѾŹٶҲҪ˼
Ա˼еĸʮٵΣʱִڣּ˵Ǽʡ͵ʵҲ졣
һǼּ٣ڶʷҡԼּףִֵƵͬԼͬΪĴѦңûʸ
أּҲ١Ѿܱڵһˡ
Ҫ׸ͬźһ룬ڵһصչˡ
Ԫּҡõó֡ҪȻĸЩҪЦˡ
ĸ磬µ˵ҲһСս϶Ҳֻܸӭһ֡
ϾǶֻԪʱٰشϯĸһֱɼģԼҲֻǴ֡
Ҫ죬ϵѱǷ
ͷƽѾûˣʣµּǱҪȥġ
˹ͷҲֻʣһ룬ԭּҾûּǿҲֻиռӣҲչֱҪ͡
Ҳ֪ĸҪٰҲͦ鷳ڵڹҲֻȼλͬŻ˵ϻѾǰʺˣλͬµͬŶʾҪΪ̫̫ף٣ӡøңдͳȥ
ǱҲֻмλͬŻǸϵ뻧ʱж̣ճҲæµúܣûʲôͬŽӽ
뵽ЩҲ꣬Ҫ֪ĸʮٵʱִѾˡ
ּΪ˲·磬ٴһֻϧִ߲ƵͬŶûʲôţֻ֮һüּұºһЦ
ʮٵʱ򣬼ĸ岻ʣֻСףһ㽫пˣͷȫͷϴˮϯǿ֡
֪Ҳܲ˵ٹҲļͷһЩ֮˿ƣؽôҲҪʮٵʱ֡
ձȥ⼸񵥣ֻʱֲãҪͣҲҪЩźá̾׽ӹһ鷳¡
ӦˣҲ˺ôһԲסڱͷ֣ο
ҸѾˣȻ̫̫ⲻҪ죬Ǹɴ;ЩԪϰ̫ڣζʧơ
˵ϰϵ̫粻̽Զ޺׵Ľ֡
Ѿǲ̽Զ޷⻹Ǽ޸ϺѾ졣֮̽Ǳϰ̫У׶Ƕֵġ˲űѰ̫Ůֱ͢ͻȥġ
λϰ̫治Ǽҵ³Ҳá
绹붫ʱ򣬼Ѿʼ˯ˣһʱ˯ţɴŲ˼֣һ˿ռ䣬ʼһֵĲɿ֮á
ĶʯǴЩ̲ϣЩطʯֱӾɢʯɽ¡
ȻûʲôЩʯѾ¶һˣֻļǡ
Լʯʶķǳǳ֪Ҳֻ˽ʯӲ֣һƳʯ񣬶ִ׷Ӳ
ǽ˵ļ֮Ŷʯ˸̵ʶʱµǶֻһӲൽʯ棬۸ͬȼ΢һ㡣
һ粢ûмʯֻڼһȻлɽӭͼʯͷ֮ͳ˿ռ䣬ʯͷ͸ĸ񡣱Ͼɰضг೤ٵĺԢ⣬ʯͷȻͼؼĸҲ
ڶһ磬ӭŲϼĿԼһֻͷҡϼĽ˵
ͷүùģӿȻͷֻСգ׹ŵĺɺҲͦѵá
ӾǱ߿ȥı鿴̫Ҳڿߡ
ǻ˱ҪжòҪҪġ
Ѿˡ¼òȦﶥĴ壬ҲһоҲûСϾҪȥģ֪жСϴĵء
˸ոռ޸ʱ򣬼һ˼ҵǿ䣬пʱľһ壬㿪ڵ
ҿ˼ҲҪȢˣүǿ͸ϱʱǷҲһ
⻰ɫźÿЩոһֱûʲôҲûʲôʾﻹЩҲʹЩ
ֽ︧ţ˵úˣժòҸһĺװã׼͸


83 Ŀ
ĸּ˵һϲ¡Ϊһõּ֤ҵλʱ̡
Ծ϶ǲڼļϵؿ䣬ⲻ˶ٹ߼ˡ
¿żѼС鶼ָؿһ֣ﵱȻúܣֻΪΪң൱Ѿûңڼǰû˵ķݶΪؿ䱾˶ʮأֲҲԸȥؿ鷳ؿ˳ڶλ
ĸһΪģֵ⣬ֻǿؿʱⲻ˱ɫ˵
ҿضǾҲˣǰʱ͸˵ˣͻģҪȥꡣҾøӭǻʱˡ
ؿ˸֪ĸڹҲⲻίǼ䵱ˡòһʼȷ⡣
ؿӭµ۹⣬վ̫̫˵ǣڼСǷҪЩźء
ĸҲ濴߼ΪŮ˾˶ӵȻؿ䶼˵һ˵üؼǾҲͲ˵ˣ׶һˡ
ĸתϵȻضĸҲǾӣСĻ㲻ģ˭ܲأ񾳿ȴǰѡϱҪ࿴ﱾ˵ֶβźá
ĸϵѴҲ֪϶䡣ԱȰϽѡһϱ
ʱ˫һ̯ٹ£鶼صϱܡˣؿΪĶҲòּˡ
׼ĸ˼ԼԸ⣬ȻڴӦмĸ䣺
˼ҵڼǿ϶вٸ߹ٺ֮ҹ٣ʸЩ˵ġ˼ҼһЩ׺ʣռ˼ҵĴˣ
ĸʮֿģһֻϣɫˮͷҲãæµһصĳлˣ
￴ϻϲص˼ĸӣҲŴȤ˱ˣɩӽƫһֻϺõӣһ˸أôģ
ĸ£ҵӭһظǼ˵
ҽǴɩһֻǶɩҵͳȥһ龹ˣ
ӭʱ򲢲ʲôͷػżĸĸ첲ȷʵ˴ɩӶɩӲٺöǽüֻϻصһ͡
ϷҲǼＸʱʱܵͣҪһĽˣ
Ϸ⻰ʵǲýӣϸȵҲֻЦΧ
ڼʱˣţȥ˱Ҫ¶ӡ̫̫ʮױģ꾰ҲżЩ
ѰǮҲǴ֣̫̫۶ɿ죬ɩ۲̫̫ǰƻƣ˼۾һ˷Ҳǿܣ
ĸ˳Ļһָû̫̫˵ʲôۻ軨ƫҶأ
һٹЦͷվŵѾͷּҰҪˣ
ԶڽļظǾյ˼ϢݶȥΪ˼ĸ磬ЩҪӽϲأǴӽȥܽʡʱ䡣
ǸͦأҪӽϲɹʳĸˮϷʲôģһϵϷҲУҲˡ
ĸڼҷˮƵʱ򣬼ͷȻЩʽûģĴѯʣǻûأĸػ
Щ̫̫ӣǰձżԳԹģչˮҲѡһЩ
ĸԼ統Ȼʮġﰲһ£ͰˮӵĲʽȫԳһ飬ͬʱ߶߶Щֱ׵Ĳ
ЩĲӦøһģֱ̫˲ãøĵø֮ǰһź
żĸȷ͵Ĳ˵ȵӽϲʳĸܵȶ֮ٹ㿪ʼˡ
ΪǴϲ£ԸҪʶУڼĸաҪǻ˺µģͺͺϻҪϺõĳɫװΣһʺķѡ
Ͼ¸µĺʶжظãɵĻȴֻһΡ
ĸֻϲΧߣһȴٹ˸飬ӭҷţ߸ϷˣϷ˰벽֮ѧڼңϧǣţ̽ԶԶںͷ
ĸһ·һ·ż˵￴Ų̫ԣ΢һģȻֻӦµķݶĸľʶҲǲ
ǳȻǸ磬ôЩطȻҪֺ
ܿ죬Щ־µĲټʾӭõǡ
ĸգλǶãżһСϸֻһ˿źͼЦһ顣
ȶϣͷģҲʼˣżȥſӭпͣϷӭŮͣ
Ժϸӭ񼸸︺дŮ͸ͯűֻͼдп͡
ΪСӭȼд˵
ȥ˼ĸǰף٣ϴĺ񣬽Ϊֻ̫̫ҸԭǴһŸ٣֪ߵ·лȥˣĸ·ҲˣʵǲóţҪȻҪǰմմϲ
ĸȻ֪ҵ¶˵
ͷʷʷֵʮˣĸʷҵһȫͬʱҲҼּٴ֮ơ
ּҼʷҳʷĹǶûʲôӴΪдҲƫ̫
˱ϧСʷƹһдĹﺢǡ
ִǰͬҲ½½΢һı˹ıϰһ;ϲԿУ˱ĹΣԴǰͳϵĺ鴮ñпն߶ϲü̲סֵۺӡ
Ԫŵģĸǰλ̫ļ֮󣬱ĸģ
ٳŵʱ򣬼СʱˣȥԺҪָŸҳţһúöʯ㶼ҪˣһڲſϷҳأ
ϰ̫͡ԪӿɱȼĸϤһЩ̸̫԰ڵ
ӱδ꣬ɱļãµʱͻˣ˵õʱѾߵʮȵˣ
ʸȥ͵ķ̫̫ģһֶֻù˶źӵ¶ѯ飬ԪԼ
ĸѰ̫ɶһˣֻúӵĽ˵¶˿Ļͷ
ķ̫̫ЩסȥǰͷϷȻӭдиǲСҲвٺóԵĺúȵĺţиСţһҲóǲġ
һּȻ˲˼ջǾ޴ģͷǴּҵĲʽ£Сӵˣֱӿߵ꣬һ²ջ˳ɱֻо׬ķݶ


84 ꣬ûƨ
ȴ̸ϣһ׮ָصϲ±˼ǰӵꡣ
ĸѦҶûܸˣӵǼҾ͸ӹˣѦԪ衣
ѦȻвޣʷ׵úܣԸѦңҲȥˡ
㻹ǶӰɣε¶ҲûѶǰ㶼˵˿԰Ԫ֡ԼҪϸӵ㣬һԼѾأʷֿѦ£˵Ůɣȷ¡
ȴҪ˵мһˮƽҲѦĴѦθѦĹϵֺãҪȻѦҿҪǽˡ
Ѧ豻ʷͷһͨ䣬ԽޡǰҲӹ̣粻ûҲ֪ʷһǰ˵ĲǣŸĿŵرʾĲ
ʷϴʱǺ͸Ѧ衣ҪΪŶ룬Ҫִˡ
ʷϿѦͲþһѹĻ˵
Ǿǣǽꡣڽʱ㵱ȻԽżּһҵͷѹһڹټ׾죬ΪѦҺСټҵŮԸĳšٹɲЩССᲢۣԼЩʡӹˣ𣿣
վѦĻ¾ҿǷʷΪȵߣ˵ѦΪ̻
ҪΪףǸҵŻּҸˡ
ʷʵͷˣѦίߺޣȻ֪²ûдټױѦңѾƸͼˣǼΪ΢ȥԲŽѦһ̧ˡĴ塱ĸ߶ȡ
ֻҪ뵽֪ڴӪͷ˶ٿѦ󴣬ûܽӵѡ֪ͨѦΣѦԼҪ취
ɴվߵʷ϶棬ֱֱľ͹ˣʷϴСеѾͷǸϽ˷
ʷˣΪѦҪЮʲô
ѦѾͷǽˣֱӹڵŲ𣬡ɩӣ֪Ǽҵ̫࣬ҲʮΪѣֻҪε¶ܳˣǼնɩյĹͣ
ѾͷҲǵһμΣ±һ˲֮󣬲ź֪ؽѦֱӸ
ʷʵʹ죬ʱֵúܣΪСЩ£ʷ룬ȥٹһˡ
Ҳ˵˵Щʣûܶ¶ģ̫̫һˣһѡ
ѾͷҴ˳ȥʷŸŶѦһۣʲôҴ˵ȥɣɩӵǹܲˣ
ʷúð岻̫˵Ѧֵ˺˸кò׵ĺӣԹѦˡ
ʷϸǰѾͷȻʷϵ˼űֱٹȥٹԶԶҵܹ뵽̫̫Уʷӳʲôأתͷȥ紫Ѿͷ˴ţҵѾڶŴˡ
ҵѾͷĸԺӶȥﻹΪ˵û
˵˰ſڵӿü˼Ѱֻз˸Сڣĳʲô¶أˣ̫̫Ѿ̫̫ǰˣлҪ˵ϸˣ¶
˼ĸԺҵĵѾͷͨ
ĸҵĴҵѾͷҲˣҲʷϵëϽʵǼҷˣ
ѾͷȻܽѦ¶䵽ͷֻ˳żĸ˵ǷЩûܶ¶ģй̫̫ȥ
ĸһ֪ʷϵûʲô󰭣µĸǱˡ˼ҼȻҲ粻ûҿ˵ϽȥҲżɩסٻҲá
ҲʷӦΪ˱¶ͬҲʷϵ壬ִͣҽѧÿ껹вٲΪȥȱҽҩʱͷΨһľǸʷϿռЧȪˮˡ
ҶȥҵںͷʰһЩʺʷϳԺȵĶϣȿˣѾͷŸ˵ʵԭʷΪѦ¶˻
ȻʷпֻǲͷӦѦԲŽԼ뵽ʷϵ͸ӣӵʷĲˡһ·϶ܵ߿㣬׵ûʷأͿһһҩСҩͯߡ
򵥸˸кʹŴͷߣԺתƵѦ趼һ۵ģѦͷûͷŴ׼һأͱһ۵סˣȿͷŵĴӲ˵ʲôʲôˣϾҲҪ
ǴѾͣھҽ꣬ȥĺլҲࡣһ۾֪ǰŷʲô¶ҽ£Ӳ̽žͻˡ
ѣϸѹ֮˵ʷ΢̥һԴҪÿպȰ̥ҩ
һͿ޳ˣôҩ˸Ŵȥҩ
翴ʷɫе԰ף뵽ҵѾʰ˲ٽõĹʲôĹͷҲЩȪʷ˾Ͳʲô⡣
ɸ˵̲ס˵䣬ɩǺ˵Ȱ檣ֱӾ͸˵ģôĴˣǿأ̫Ѧϣ
ʷʵ飬ʱҲҵĹϵáȳҲʲô
Ծûеһʱ佫Ѧϳȥ˵Ҳ۸Ҳڷѡ
翴ʷӣˣҲٸʷ˵ʲôתͷȥѦ˵
ѦڿʱѾµĲСʷʲô¶ҶҪûˡ
ڰǰ˵ʲô
ֱʵ㻹ûϵͷۻĵزɣ㲻ѾѡöѦ𣿣
Ѧ赱Ȼֻ֪ĴңҲûϢѦβѡ¶ûѶȻʮż취
ʱﲻøѦȦӣֱ˵ǸѦαһŮ϶ȵ빬ȥƫƫѡ˲ޣЩ˿ɶǹŮ٣ĳ͢ٺ»ãҪȻҪȹŮҪߵö࣬һǼҪס
ѦҲ˵ֻһĬĬᡣ粻ͷʱſſС粵ϵİѾȫ˽˰ۼﻹ˲Ǯȥء
綼Ѧ⸱аӶЦء
Ѧ豻ôһЦͨ죬߳ŭ֮׼˵ѾڻϿǷ١¶ĸģΪξͲܶһأ
ǽߵ˻ǽҵ˵⻰ĳ׸Һ˺ˣ˵ѦİӶٴоһأĳܲ


85 ƣû
ӵھ˱Ƚϴĺ䶯Ǻӳʱ˰дĿܲһ彡ĺءλӵĳΪ彡˹
һСҪ˳ϴº꣬мİʵǺҪΪǸ岻Ǻܺã¶ܰĺӾеġ
궼һֱĺӣôȫ˾ܳɲˡ
λӴ˾ͽ㣬ֻϧȼˣ˭Ҳҽ֡
ԵżԪ֪ڽΪԼͽСӡء
Ϊ¶˾ͽʵλЦ˺ܾãҲϲ˾ͽˣһλׯĴҹ㣬ڼ޸ǰ֪Լɷ򲻹˭ٲͨŮ
Ϊ˶ܵ˲ٷԷ˾ͽĳĳ̶ֳϻΧ
һʼ˾ͽȶһӸһЩ
ҪȻ֮ǰԪҲİ˾ͽȥԺһ£ԼٹμӼĸ硣
ٹһҲǼѻǶˡ˼ڻʵæµΪʱƫ٣ֻűΪï׶һˡ
ï˾ͽ㻹ЩƵĵط磬Ӷٿ֣ʮֽ
ïأѾˣʱ򻹻ſϲüÿվµʱѺƸϷ˴
˾ͽѾߵ൱ȵˣԱͷ˻ߵȣֱǸһĴڡ
˾ͽΪ߸µʱͿʼԪһ㸨ʳ꣬Ѿнˣ¶Ŀɿڴ
Ҳû˽˵˾ͽܣһòֵС֮Сֻ̫ҽе֪岻ֹް෴ʮֽ֮ﻹǺĻ׶ӳ̳ԵẒ̌ôĳ̶ֳ˵ĵ˺塣
ԣ´ѾʮͷҲиԪ˾ͽƶʳƽ⵰̸ӦˮʲôĶϣʱʱôӴ˾ͽȥ԰߶
ôûˡ
֪ԺӸѧȻһõǸһزۡ
˶˼Ҳ٣Ӻƶ˲٣ҲҪŴ顣
ˣȻܻͦӭʵ۶ʧЦͬ塣ûͻʱȻ¡
ȼĸϷԼĸһ֣ܵŮǵһ»ӭ
ǿּ¶ǼԵֵģǼĸϥӲ˵˼Ů
ԭҲӣֻǵΪһЩ飬ֻмһӳ
˻һӣ֪λԭ仹ڣָҲأ
ҲͬиӶ鲻ʮţֻһûעӢš
˼ҿһŸӣŮҲǲž͸һĹӣһӡȻǰЩЩԲϣ˵Ҳԣ
ڼĸŮֻһŮ¶˼ȥҲȫڼϣҪּ֪Ѿüǵˣ˵纣Ӱ˼Եء
ϷûԴŮǶȥˣһȺ˹ѯطֱˡ
λ͵յߣһƭҡı飬ֱӾ;˵
㿴ҴһһŮȻãǰֻһŮɩʮ˻ܻУҵȷʲôطǣ
˵һƻŮֻӣԼûģ˱˵ľҲûʲôܽģҪҪطֻܺˡ
ʱ·׶δŮȷϿѻ鸾ŮҪŵö࣬ѻ鸾ŮŲǣʲôֻҪ˶ˣҲ˵
¶ΪѣʾӵȷУ̫˽ܣ˵
ʲôܱӻҪ˽ܵģֻ˵Ҳᴫȥˣһ˼ŶϽ뱣֤
ôΧ£һ㣬˵зʱЩҪӻеļʣһҪ¸ɾ֮󣬵һ¿ʼǰİ£ڼзõʱ䡣
лŮܿˣмʮʱء
˵ˣ²׼ô죿
شŮֱҸôǡ
翴ҺƶˣٴοڵʵأܻܲӣֻǿŮΣҲҪءҪȻΪ¶Ҫ˰æأ
ŮӰɷ纣಻ŵģ϶һŷ
ץܺܿͿʼˣΪ˾ͽϲ߶ץõһӦƷȫ˵ϡ
ǴҾͿ˾ͽԼѼƵһҡһڵ߹ȥһһص
ץܿ϶ȼּҽȻȥץһ֬ء
һصıīֽ鱾ذ׺͹ģıҪӸոշŽȥĽˡ
ӵĶ󣬻Ҳ˵ùûʣ˵ߵλֶһץ̣ҲǸǰ̿ɲѰʲô˶ܱȽϵģߵɲ⣡
ڳһ״඼ҵΪһϵҲûʲôøеģ¿ӾȻһСҪŪݺ̲סıġ
һؿԪ֪Ԫû˽ѵ˾ͽץܡ
ԪԼҲûףȲûѵŷܼҼϡ
ʱ϶ʲôԢⲻûԢⲻĶˡ
ʱӣҲֻǿһ򶨵ӣϣȫ˾ͽϡ
ƽֹ˾ͽ㵽߶˾ͽȻȤʶĽɲ٣߹ȥ⿴˿ͺܿ춪ˡǵʲôǵһμʮָȤ
˾ͽֻǿ˿̾͹ﲻɵͬԪӵķӣܺСһҪ೤ʶ˼ʲôŲᱻԻɱΡ
˾ͽ㽫ССһСòֱӱڻʰͣˣЦԪߣһܺԪһһطס˾ͽ㣬˾Ǹſʼ佱彡ճȺ֮ļ黰Ҳ̲ס¶һЦҲֻûЦ
վԪ߿ţĵؿһۣǰƿĿ⣬ȴ³
ͬʱҲĵװ̾ˣҪϣڽ
ï˾ͽСĺӣǶСԹȪʳһ͸бƵģϤǰ˾ͽҪץܣǻ᲻øïֿء
ĸϷ˿ҪãǻϲˣҲýմïõľˡ
Ȼȥܸ֮֮һ˵Ҳٹ»ҪӺʮء
ǼϷҲüïδڣͬʱҲƫˡ


86 ˬ25
ҲǺ̫ƽڸæüӰкЩŮ쵹ǰȵúܣ̽һӵ¶
Դ紫νġʱȻм˲ţͶ·ɴԵˣ˵ȥˣλŮ½ϵġȻŮôѾˣϣ
ͻȻյ˴񣬸ĸ˵֮󣬼ĸҲֻ⼸˼ңҪ߶źá
絹ûüĸԽ޴ʲôãҪͷҲҪʮء
˵öǽ˽⣬ʱȴҪӹгҲûʲôָժġ
ԼĸӵҾ˵ˣͻȻһȥҿһȦףȻ¶ŭɫԲľһҲûУɼҲѰ
һλϵĶŮ죬ŰЩҲһݸԪȥǼұæҲﲻϣʵݻܸġ
Լĸ΢΢˸ȴͬ˵ǾñҸʱܳһݰɡ
¾ˣⶼûʲô˵ģϷ˿ͷвٽʮֲþƱҵ˽ֹ
ƱҵȻЩ񶼽˽⣬ҲϷ˱ƽ
ʮҪ˵Ǽռ˴ˣͷҲһȻֻоλûʵ¸ɣ˭Сأ
統ȻñϤдԪֻǰиļĶֵܼдѡ⣬Ԫյ֮ҲжñĿһ
绹ǵ͹񵥵Ҫ԰
æһȥԪ￴ӵʱ򣬾ͼԪһֽ˹
ʲôµǼּҵţﻹΪǼּʲô鷳ͨԪ·ӣӹʱͳһ¡
Ԫӹгּ֪ҵãд˵˴ſڵʯʨӣûиɾĵضˣСʵġûĶŸոտˡ
ĸ˳д񵥣Ķ׾죬˵Ǻ˵˼仰ȥڻ˺ӡ
ĸ⵽ǸϾȻʧĶû˰ԲЩӸһݣ˵ܲ档
ȻûдԪĻﻰʲôԹʵεúܣ˵ּΨܾ֣˶òֵġ
Ԫ˾ͽȻδΪΨһһ彡ãĳش塣
ôΪ˾ͽңּҾͱ벻κõѱ
˵ʵʱȷԼּҺǿأֻǼּҵżתͣ˹ͻ䣬Ŵ˼ִƵһӦãΪּұʱһܶ¶ĶûУɼĸǸͿһ䵽˺ľء
ҪƽּҵH¶ʵѾȾǴسۡﶼҪ٣ƫƫǼҡ㡱ҲûмּԼԵʡ
ǼɫТǼĸԼδȥģ˺ڣٹŻЩլ飬ͷֻҪĴȻܴĳ
Լһڣܿ콫ǵκھ׿ȥֲһƬĸ֮ġ
˵ǸˣŮҲʱʱš˵⻰뵽Լŵĸ̲ĸ˵ԼûĽԪһĸףʱʱǹҡ
ԪҲ˵ʲôˣ˳Ļͷת磬ĸҲɿЩּҾûʲô徻ʱ򡣴һͱ̫̫ڸǰţ󷿵ĺʱҲֻÿȥ̫үǰ밲
ҳˣǸŮĸΪԽ֪Ϊڴһ̫̫Ҫ˵ʲôؾͽҲˣ
ȵ˱ӣΪһö֪ĶĲʯ̫̫Ǳֽˣͬûӵʱ򣡡
Ҳ統ľʵᣬŮȴûһǰġ˵岻ãûҲͰˡԪֻƬﻹڶ̥֮ƽһСӡ
ǰѺðװ֣еĿҲ˵ʲôϱ򳤱Т֮ĺŪ
֪ԪʱЩļʲô˼ʵϾԪԼҲԼǲΪĸƽֻ֪Ҫָ˲һЩҲù˾һʲôУʮ˵ӡ
ãڶԪ˵˵˼ˡ˵ǰǸϵλֶҲҪˣʱʰʰȥɡ


87 ֿʼ
ɲ֪ԪΪƽïԼָ˵ҲҪϸ˵ïȻȼСӣյǼָһĵһˡ
ȵδТļҪ¡ز١
ï磬ֹĻõŮܵŵŮҲ˼֮࣬е㵣ǡ
ûνط֪ġ޷Ϊʷڱˡ̡֮ϰ飬ӽͲ˵ʱ˾ͽϵŮ죬ֻƬȥ½еʵ
ҼзӣҲԼĶûʲôϵȻĸӣԼҲӵķӡ
ⷨŮǴҲ֪ˡͷľⷨӣʲô˵ġ
ʵļﶼš˼ʵǲ˵Ҳû˿취롣
ļּҵе˼ˣͷȻŹ٣˼ҹְߣжͷ˾ţǻȥܴ߷磬ҲҪЧء
ïʵ֣ȵ֮󣬼ּҼλҲЩٲǰǰĬĬˡ
ʷҲĴģ˫ӳͱźŸлʱչˣüĸһһ㶵ģûʷʵϵģͬʱҲԲ²ʷʲô²Żˡ
˵ʱʷϰѦƸԼһ⣬Ͼ¶˴ˡ
翴ʷϵɫôͻ̥ʮӣʵЩԪ
Ҫʱʱһ㺬ˮʳȥ˵ʷһ̥
ʷϻﱧӣԼĸҲѵʵط䣺̫̫Ǻøﱲˣ
ĸҲʮֿģԼҲͷȻûһӦҲʵŭΪԼĽͲӵΪ
ïһϲҲϢˣǰҲڼǽȥȫȻϲĽǾȫļïЩ
ĸǫЦȷʵиɷֳϢϻװġ
˵̲סЦ⣬ίïˣһСһ
ŵӣʷϸڶϧòˣҲû֣ûУѰҲֻȫ½үͬҲֻʡεøĸͷҪ˵Сԩң
ĸڷӵļѣΪżҲǶ෽뷨ӣֻϧּõͷӴ뻹ǳּԼϡҪȻ纣òһӣҲֻ±زˡ
ĸϸλү̲ס⺢Ӳ±ֳһҲǷ˥֮ʱģԪСҲˣ
ʷҲֻ˾ͽϴµʱȥ㻳ˣļï綼ûиϡҲֻǿ˼ïѣûм˾ͽ֮ӡ
ʷϸп⺢ïСӼ֣ҲͲˣ
ʷ˵ʵԶ𽶼ûʲôҪ󣬶ޱϡֻи۰ķݶʱ˽Ϊμĸ֪ѱ軵˶Ա񲻺ã̲סˡΪ˺ܶʱΪǵĿơ
һĸʷģ̲ס˵ʷ䣺ȻǴ˶˴ɺӱͽôôְѺӴˣ
ʷϳһЦ̬Ȼһڷġ
Ѻ绳һţĿɲҪֻŮգǼҵСİɾ͵λ۰ˣ
ʷúףڶľģ屾ͱѰҪһЩ
ҲΪ⺢Ǹе̣˵öȲ⺢ȢӱҪ御
ּۿžҪˡּҲңҲ˶ǿʱٲҪҵһ
ĸȻҲʷϵ˼¼ּҵСǶڵıӻȽּٷĹһΣҲһμѻˡ
Ȼ˼ĸǵڼּұҶʢķʱڡ
Ǿᶽ٣ɵȵµλھµ۵ĸҲᶽѾ˶ˣ֮õȥ
ּʱ򣬿Ѿɹתˡ
·ּٴʢǰĸһСߴߴҲķˡ
ִϵԺӿȥٴμּ֤ҵʢǵ棬Ҳּܸҵڽˡ


88 磬
ӭҪǣżҲҪʼ࿴ˣϷ˳ͱʱӭ
ӭĻ±ϷȥֵɣԪ࿴࿴
ӭȻû֮ǰҲһЩ٣ϲ壬ƽǻмǣţҪһͷͷȥˣ
Ȼӭȱ㣬Ԫ֪ӭЩȱѾͦˣЦ
ƷٶǱֻƷϵ˼ȥѰǡһ˵ͷʢǼҵĹﾭԵ̣ûʲôôƾ⡰áһв˼Ҷ
ԪԼӵĻʮֿãֻҪﲻʲô۶ӣһѰ
ԪͻȻʲôƵģ̫̫̽࿴佫ʲôģ
һ뵽ӭɷǸұ佫˵ָѾתģͲǺ佫ƴǵ
Ҳ֪ǼѾһﳹתġҲã佫Ҳգǲˡ
Ԫеź֮ǰүλҳء˵˼ҳӶˣֻҪһּңֵܷҲʣʲôˣֻǸͷҼȲֲܾܿƾ٣ֻƾžλ
⻰Ǹ΢ѣ֪ļҾλߣ˶ңԿֻҪоλƷֻԣӭԼܰӾӪպҲѹ
ԪԼѾѰˣ˼ҲûУɫıƽ
ƽʱҲŽʮˣĸТĸТδء
˳ҲЩƽ黭ҪǻʵۿĸʱʱţۡҪЩūˣ
Ԫõıƽ飬ǰйͨûãͷŵءȻ˵ӭӪûʲô⣬ǽһȥðƽۡ
ԪԽ˵ԽúʣȴЩɣ˻ĺãǳˣӭõĿɾƽ߾΢Եˡ
Ԫ΢һ㶣Լû뵽һأû뵽ʱ绹Ϊǣ㱧ֱۣͷҾ֪ĸң
ʱȥԺһ˵˾ͽˣʮϡؿԼĸ׸ĸԪһ¾Ͳ˼ˣ˾ͽ͵ӿ֪ĸģ
˾ͽͷ֪ĸĸ׵
޵ƽиʱ򣿡
˾ͽ΢룬ٴεͷеģĸףĸи硣
ЦˣĸҵĺӣһҲ֣͸ĺӣһ
˾ͽ֪һʲôתյԪߣſϲͷĸףҲ
ԪֱӾͻһ㣬һѱѩɰİ۶ӣϣƵСϻ͵ĴܵıӸιˮ
ĸĹӣҳʲôѽ
˾ͽСûԪҪģֻҪǺģ
Ɑڱɫͷʢŵĺɫ֭ˮžʮĿζ͸ˣ˾ͽͷԪͷȥֻ翴ʯͷеʯ񣡡
ոԪԺʯѾ˶ۣÿ峿й͸öѿ˿ӣ˾ͽѾǸ˵Сˣһ͵ժʯʯˡ
ԪӦʯʼ쿪ʼһ͸һ
е˵ĸоʯեɵʯ֭һž֪ʯͬ
һʯ֭꣬ɵô޵ĸҵʯóԣĸԺĻҪóԣ
ʵȹʹ͵ҲóԣЩ֪˵
Եźۼתƻ⣺ϲԼʣµҲϲ˶һְɡ
˾ͽעϾͱתƵ˷ʯͷúȵʯ֭ôҲһóԣָЩҪͣ硢硢ĸʡ١˪
֣ϲλôôӴû𣿡
Ԫ¶һĵǸȷʵλλǸŵģС;ţ˵˲Ǵҹģү˻ʹ
ȥ綼ˣִʱ˵ʮϿʱڣϾΪǧβŮԲ´Ϊ٣ʱ˾;ñ̬ĺܡ
ĩĻ磬Ůڳֵܵͬ³ˣΪʱ¶ŮӲûأ֪ⶼΪʶˣ
ٴ˾ͽȥʯԪ˵ӭüĻ¡
ǶöˣҲ࿴ˣбøĻ£ĸף㶼׼𣿡
ԪƽԴ࣬ʲôϲģŮϱǲһģҲ
Ԫ֮⣬ЦЦֹø̫̫˵ˣҲֻгȫķݶ̫̫ԼԥǿɾͲˡ
̽Ǳߣһ͸㸸˵ˣ̽Ļ֮һ֣ҲټױЩԼһҲ֪ˡ
Ԫǲ֪˵ʲôˣԴһСŮʲôֵģڼּҶݵشµʱ䱸ޣҲ˵𵱳Ű
̽ʵҲûʣٺøˡҪȻ˾ͽʱҲᵥӭ
Ȼʱֻӭ񣬵ĸ̽ҲҲһ仰¶û̽ţǿǵ̽Ĳϲ̽ˣֱӷ
ԪЦЦĸȻϲ̽ɴûнֹýӼ˿Ǹ̽˲档
ҲֻŻ̽Դɴûнֹ˶̽һͬʡ
ӭ̽Ļ˭˭ͣ»ǲ˵ءϾٹֿȵǶֻһõóֵģҲմĹ⣬˭֪ܸܲ϶Ĺء
ԪڲӭĻ£ԺҲڸߵ˵¶
ӭӡ󲻴Ȼʽ˵ʱ򲻶࣬˾ͽǻӭסһأͷŮҲӭΣӭӡͦáӭҪʼ˵ףŮҲġ
ߵֵû˵ӭΣ˵磬ҿλ̫̫ºԣ¿Ǹϱ֪
̲סǣ֮ǰݹӣͷдšʯ񳤵úãŮ֮ĻչȻżʯˡ
ֿƲûᵽԼ˼˵λٹ󷿵ĹֻһһȽľλûʵְֳĲҲǿƾٶ϶߲Զ
벻⣬ֻǹԸֶΡ˵ѲҾʲôĹٻ˼ˣһҵֵܶûʲôϢͷֻ游Щ£ٹѾȥ˼ұȼҵӣ
۵Ѿо٣ͷλֳֻŹٵʸûС
ֻϼŽ˵ĻƣϾʵǲ֪Ϊ־͸˱ӭٹˡ
˵乫ǰٹҪǼǰ;οء


89 ʮ
ӭļǺܿ͹ˣĻҲܿͶˣҵ׵ܣǼԻĸ˵ġ
ĸ治֪ǸʲôΣȼһףò׻عŸϽԸȥԪ
ֻϷҲһ֪ӣǰģݺݵضĹȣϷ
Ƿ޿ǲ֪ν˭ŮĻ˲ģ㻹ﶫʲôϽϴԵɣ
ϷҲίأ˵粻ӭĻ£ô͸ġ
ûӭȥأվͱϢŪûͷģֻ֪Ѿ٣游ƷˣһƷϼϣ
ĸѾȡĸ˹ӼƣҪѧ࣬ǰ;
ϷΣϽֱӸӣǱҲܿ˻ӦϽȥ
֪⣬ǰԪԺš
ԪĲɵӴ˾ͽˣʵ벻ףΪΪгϢ۵ѡӭŮ
ֻģ˵ȻԪֻӵš˶¶̧ͷˣͷһµȲʱ⡣
ٹǺԶڳǣʱҲֻ࣬ӶһЩʱ䣬͵ǰ
ӱֱӾȥˣܿ͵ǰһ˵ӭµĿ
ʵҼҵҪһ㡣Ͼǵ游ƷҼҲʱſʼҡٹǳƷҳϮҸҲֻƷֽûʵְϵľλҲɱҸ׵Ʒߡ
˵ǿɲ㣬׵˼ƾˣ¸ڹӼƣֻҪܸɳһʵضǰ;
ȻиһȽľλʵٺҲǰһƷʵѾƷλУ˵ĺɽҲΪ
οδκʵְ˹дʱ뵽ϳʸûУ
˵˥һʱ̣Ҽ¾СһŻЩϢͷλֳʵѾǱǲŻᱻ游լЩ˵Ļơ
Ԫʵ̫ţֲòš
ʳڵ˲Ų˵ţë緱ǡֻҪԺһˣǺעÿ꾩еľ£֪ٴӶǰʮͷһλ඼һʣǼãԼصѧϰ
Ȼִ߿ȿƾ٣վûʲôʵУԼɣҲΪƾҲѡ
˵ͷλʮֳǿãֻڼѧһ£ûʲôرĿΪ˼˼νġƽƽ
Լ˵ǫǣ֪ˣʮڻĹԱˡ
Ȼȷвٱˡ˼СĹٶġ
绹ЦžܾɶĿƾٳǴδικʵְϵƷְҲ·ӾģҿܱȡŻµ治ʡ
ΪЦЦһ֪粻ǸӵġԴûͻƣֱӭĸ׼⡣
ǰҲѾͿʲôʱ¶Ȱ˵
Ϸ˾񼫺ãҿٻжʮĺû˼һսڣٹ㲻ּҡ
ִǴƷͷˣضҪһְٰģδ˵
ϥ˵鼫ãؿƾһ;Ҳ£
˵˸֮磬ǰҲ̡ˣףúʣ
ԪԽԽüжǰһƬǰҪֹǰ̣ռٹıˡ
ֻΪѲҲֻ÷ųˣϵһԣܿƾ٣ǰ;ۼѾϾ
ǳ￴ŵҲϲŸӣұһΪǺ͵ҳӵǺӱб£°Ҳΰļ
豭һЦֻܺȲ衣ЩѾǰˣ˵ͨ鱦¶Ҳ˵ﶼΪ֪ΪլֳϷ룬ϲ̨棬ûżֱ¶ˡ
ڼĸ¶ֻ¼ȻϱλӣֱԼʮչˣӹñȴǰĸǰʱ˼֡
ڼǷǺĸǼĺӡ¶ֵҪТλĸ
ʵҪ˵Ȼüּҽķչʵӿõλլˡ
ٹڼĸȥǰּңǰƹլʮꡣ
Ȼˣʵ¶ﲻֶŮƴӣΨһϢļҲĸһ㡣
ȻǿƾٳλһŹܸʵµˣԽƸҲпܡ
ҴϥһֱĹֻϧ鵽ּּףֱĻǲֲˣ˶Σ׵Ȣӭ
ǴӼ𣬻ǴӼϿӭʵ׵ܻϵ
翴ͨ鱦񡱶Ϊ⣬ͷԼֱʲô̬ˣɵЩйŵȻȥüűؽ꿼ԣ
Ԫ岻ϻҲץסص㣺Ա̥öƽƽԽǰ̻ʮֹģҲʱ̹Ĵˣ
ԪĸŮһ˿һı仯̲סЦ⣬ųһ
ҸѾֽˣͿʲôʱ򷽱㣬ˣұüˡ
ֻʮֱϴ˰죬ɶԷ˿һ±ƵѯʣڸʲôҾˣ
簵ԭҼҹＰ֮ȻҲͣɴû׼ͰѺӼ޳ȥôҲҪȵӹʮ˲źáҼҹһȵ𣬾Ϳҹܲܵˡ
ǲΪ־Щ΢ˣΪ˻أ
ԼڰһǣЦŴǼҸٰ˼񣬱ʾѾ࿴ˡǴӴҼû˿ͷҪҲ²⣿
ŮҵĻ±Ҫ࿴׼һʱ࿴һʱȷҼҹոʮˣʱɻá
ԪͷЦ﷭˷ۣ˭ҵģ˵Ҫȳ޵ʱ򣬶ʮҪˣ
ⷬûϵġҲżֻӭ⡣
ֻҲɨӣֻ˵¶Ҳ޷ˡ˵СҪǡҼ˵ҹűǺַ
Ǵ󲻹˾ܾػٹ
߶ٹǸˣ˵շ˵ٹĲǣûһ˵ǼҹĲǡɼ۰λǣˣһȥ
ֻһ飬ȷû˵Ķ̴ǫҲûУҲ̲סп
λ˿۰ӣߵѾͷ˵˽ʱŴҵ޲ء


90 ʮ
ͷĻȥɲ֪ӼᶨҪּˣѽո̸һһʮһ˵ĸЩ㷡ϷѾϲɫԼҪһŮˡ
¶ǼżȻҲֻи˵ķݶȻò̫׵Ҫ˵䣬뵽˵ɥ϶ô󷿺ãֻðѵߵĻȥ
˵ȻӭҲ۰˼꣬ýòãżСǻӭһɡ
Ȼ޲ɣͷӦˣ÷ŻµǼõġӭˣ϶Ҳõˡ
ĸ˿ͷĶϱǣҲֻܳȴůʱȥ𣬵ʱǶ
ůǿɻ°мżҶʵҵĻ£ǿ˵ʲô˰
ֵģһҲĵģżȻұǼ˼ҲĹٳصıТ塣Ǽǵ£Ҳǹȥġ
ԼˣȻżĹ˻Ҳˣ뵽ͬΪյԭңعԷ֮
̫ʦԾӲһӦﶼǧƽǰǼּҵĵطʱֻܰзԸؾշһٹʽ΢꣬Ҳ֪żˡ
żҹȻǳĸּףмһ¨ҲûԼĸѾҡ˼֣üֵʱ򣬼ĸȫҳȥ̶סһ
ҲԼ֮ǰǰĹһ㣬̤ܳҲͦڴģֻҪ˶࣬ҵһ϶ռһʳ
ᷳ˳ӳԳӣᷳ˸ʽ¶¶ģâͽ˺ֱţżôĴøţ
ʱ¶ԵĸϿˣҪʶ㣬ײǰ¶ӡ
ʹԼûʶĶҲֳܱһ̵ʧ˷ִ硣
˼Сʱĸ׷ֳâ龰ʱҲ֪âеˮҪָȫγԣҪ鿴ʲôɻûС
ﻹʱʱ£ɽˡԴһȻֻסһϣҪʵ٣ѶҪģô׵Ҫס
Լָһγţ¼ֵмֻڼңҲһֲֹ
ﶼǵһͷҹԶ˻ʮ˷ܡο˸͹ڻõʷƣͷһıǰܺĵ۾ۡ
ʷǸˣǻ˴ǰӭҪ࿴δ˵ҪȤһ
Ҳ֪Щ˵öˣֻúܶ˶ΡԳһʼȤ䣬ʣµʱڸҽ
ȥ֮Ӿͺù࣬ؼĸλ常һ壬ЩýҲ鷳ˣǵ泰䣬һҲ⣬͵Ź޺óװЩĵ˺¡
Ϊӭ˵ĹϵҲЩ̯˸ӭ˵ֻʷֵ²صȻ⸱˵ʲô
ӭԼͻȻ˻£ﱾʮʱΪæµﲻζͬʱҲʮָǶĹУ˭Ҳû˵ǲ⣬»ҪռԸȥǡ
ӭ˵ʷʷƶ»Σȥ²ʷһ᲻ĻĲȥʷƶδ˼Լٶġ
Ȼּ¶û˵Լ֪ĻѾˣۼδһƬ̹;˵ʲôһҫɡ
̽Լǰ;أ϶㶨Ļ¡
ɾ¼Լ˻һŮҪĻ¡
ϧͻСأĵıӭ¶ǶظǾĻ£Сٲ»£ǼԼҪˡ
̶λھߵ̷ɽʼʱѾһǧʷˡ
ʳ𲢲ʢھǣҲ̶˲Ѿһ£ɽ¾Ϊϲϣ̶Լܱ߾˲ٽ
ϾֻظϣⳤԱĵطû˼ϡ
ӱľǾȻϲϡ²Ĳ˿㲻ʲôҲʮˡ
ԭЩϲ˿ƷʮֲãǱ̶չһЩǵС
Դ˲˿ⶫ̶ܱ֮ϲϵĹģһ
Ͼ˿ůͣڱܻӭƽȥˣ
ԣ̶½Ӵּ˵ʱ򣬾Եе¡ˣȻǰһֹͣӴǰ޵ڣΪüּס£ס÷㡣
ŷ˸ǰסӿּġơ϶Ǹ뷨ֻĸ˵뷨ͬ
ŷǰͷλϱϼ࿴ģȻҲ˼ңûھٵġ
ܽٹĹϱⵣӭѹˣƻİӭǸ󷽵Ĺǿ˿ڡ
ӵ뷨ͱȽϹٷˣٹһǿҲǿġúףٹ£̶ǧɲȻϸֺãɼǻǮܴﵽЧ
ôп϶ڵʲôŻˣҲմ⡣
ʱ˿̣ΪһС£ѾȷܵΪѫڱ˲ĹټŵĻӭǳˡ
ѫҫٿԴְټϾλǶĹ龫һӶﲻľѽ
Ĺ٣̫ﲻɣ
ټߵĹϵżǳһλ١Ϊżҵ̳ӣɲΪԼҽѡվӣǼѡ֧ҲǾ˼ǵġ
ĿǰΨһȱ岻ãȻѾ̫࣬ҽʾҲܲۡ
ˣһܲ۵ĻӣǵҲԶ˻λ
ʵľȻǳٹĲӡ
ΪĹٶߵģΪҪӵģǱΪżңʵһÿɲ˼٣ҪȻҲῴӭˡ
Ѿ˼棬ӭÿпޣûޣӼӭòᣬ¸ȥһ٣
ǰͷЦ̣ͷŵȽòǷġ
ֹͻȻ㶨»µʱһеأǡ
˵űʷǱ߿һۣҲ֪ϸ࿴أô׾Ȼ㶨˻Լ
Һ̫̫̫̫ǿ֮ˣҲҿŹƷҪȻҪ󲮸ˡ
żûʲôżֶθ˼Ҫ۶˼
ƲǺŻ£ЩС˼ǵҲ˳ű˵
үվǶʲôʸ˼ҲѶơ
˵ŹڳͷͱѾо٣ֻҪײв̤ǰ̱һƬοŹһĸͬĽ㣬Ǵ㻹˼ֵ¹ء
ŻȷʵԪһӰ졣񲢲ͬһȫһõ飬Ӻòùȫ̬ȡѾһĹӡһ̶ĿڱﻹҪΪʲô
磬뵽ﶼԾߵЩ죬ͷ˱Щﶼͦˡ
ϾʱѾչֳһжĵˡ
ϧüŪۣתһ߼װ羰¾ǰһԶԧ죬ǱҪˡ


91 ʰҼ
ӭӶԶԷͦ⣬ǱŷҲҧӦĻڶԼСԼûǷ˵ұʽʼҲ֪ʵ
еĻʵͻȻҹ֮ԼӶˣϢڸǲˣ˼
ٴλһһҹ֮󣬻ʵһҧּλԼ̫ϻʣȥȪйר
޴ڱͷϣ˶±ˣԭΪҪķѼĹӪ֪׼أͽˡ
Īеʧ䣬Ϊλ˵µӣϻ̳Ͽƴǵʱ򣬻ʵѾøϣҪλ䡣
ڳҲ֪Ѿ䶨죬żݹ̫ǻΪµۡ
Ȼֻ³¯̫ϻƨɺͷֻ̳ԼˣûдκһλŲ¶ֻʱãµ۵ĺԺҲֻʱµסһ˶ȴʱ
Ȼģһ类̫ϻʾнȻﻹвʺҲǳصģ̫ϻ˳Ļʺµ۵ĸ̫ϻ廹δκɫϣڹɨ˸һɶ
ͷӾȻֱϵڣϣµȻλǰ¶λתͷµ۸ǰ˸ɾµһζܾȷһʱ俴ֵʱٸһϵˡ
ʺһֱסڶߣµºûеطסµڳ
̫ϻʺ࣬Ҫ꣬Ǹ಻ɳӵģЩѡˣҲܿ˸ûˡԻʺһ£ܿ˳
̫ϻߵôæ˻أµ۲ȥڿ˽⣬ûǮܶˡ
µΪǮʱյԪݹš
ֻֻһ仰ʮλɲɣ
µһ֮»еֲסһԪٹ˼ˡ
ǵڶ죬µ۵ĸ̫ïҴҳȥٹҲûþͼһɵسˣ磬ȥ˳ׯӣֹһ죬ּҺЩ˶˳˼Ҳ˵⻹ֽЩ˶ͽ˳츮
˳츮ϼʶ㣬ǵһμµġ˲š˶棬¶ֻҴţɼƫһµū۸ˣ˵һƫҪĵֳ
˳츮ǳ鴤߿ࣺˣЩҼּһͣЩΪȸû뵽ּҹƴǣȻǵҰģͷ˲ٶ£ҪҼּҸǱڹ
Ϊױ˵ľˡȻǶ죬ƾɫҲ֪Ǻߺûʲôû˳츮Ȼָ֪ūƴ󣬿ż֤ݣﲻɵöҡĿ࿴
ûһҲһҽˣͬҲϸ֮ǰһҲ֤ݣ˳츮֪ҿ϶˽˲H¡
һֱڵһʵʱֳء
Ϊ֤ȷ䣬һΪ簵ԵʣٶûѼ
ŮŮüʮ˶ȥ˿Ϊ׵ָΪ
ҵūǣҲ͵ķŵţ³Ҳû˺϶١
ֹһ죬żѺʮȥ˻ˣϲû鿴СӶüĿģԼǿ˼֡
ڶ죬µ۱ѲԪΪּ·ȥ񲿸񲿸Ͻ׼òᱦڸǱ߸ǿʼΪԪˡ
Ϣǰҷ׷ײ²ּǿװǣΪԪһλӣֻµ۸δʺ֪ԪķλǹһвһƲ߶ѡ
ҲûҪЧµ˼ңֻϧլ˶ǼļҵҲּҷ
ֻĻߡ
Щ˼ҵ뵽µѡ֮ͷ
ȻʺĲԪõ˹ȫ׳ȷκ̣Ͳʽʱõӡˡ
ٹʱ꣬һӭ˹еʹĸԴϷ˸ú㰸żޡ޲޺ͱһȺѧʿλʹǰʥּ
ôöֻʥּ˵ִ£ŮҲǸֺã˲Ϊס
һȺ˹ؽӹʥּ֮ïվóһͣͷ˵Ǹʵµġ
ԸƷٶóʺּܲ˵ƷˣҲĹְƷھ
Ȼ͸ĸϷ˲ּŮǣʹ˲ٹвеϡвϡ
ָ¶ˣĸƽұһ֮һʲôôûõˡ
Щ˽˲ٹ֮ϢǴȥּ¶ģĸҲ˸еĬ˼ĶֻǼⳭûҲ˵ļҲ֮󣬻ȡǮֹʮټׯЩֵܼˡ
ЩǷʣµļȫ˼һǼĴ治οĸء
ԪĴϲͷĸ˽óһׯ̲Ȼʮֲ⣬ǵδвٵطҪ̶˵⼸ԼĹҲ
ؽĶһΪѸøһݣȫ磬ĸ㱻ⷬô
üּ´۽磬ͷׯǷֲھͨݣСģֱӭϧλͬһֵһ˸һ
˵̽ˣǸɿŵʷﶼ̲סˣ󷽵ľͷ
˵ӭƾܣǼĸһ֣ǳӣϱҪðׯ̵ġ
ȻĸСľͷ˼Ϊ˶ǡ˵ȻҪǼĸ棬һһׯһӰˣǽۿŻҲ⼸ʱ䣬Ǽģȸĵʱˡ˵ϱܼңׯӻҪһԲźá
Ϸǰ̫⣬ﰵֻῶ֮뵽ӭԼׯӵģҲܵõТ־Լռ˴ˣҲ˵ʲôˣΪӭЦ䡣
ֻǼĸ̽ɫãȲǿѹͷҲ᲻Լֻû̽ʷƱԼֱӭٰ͡
ʷƲʣ΢Цӭ黹ǰ˭õ˱˭ģҵ˼ȻҪױģǻҸʱϽɺ
Ǯ಻˵Ҫ꽻˰ǾӪãǻҪ˰Ǯȥأ
Ƕ֪ʷƲżĸʣ˼ұҲ²ظϸ˵
һʱ䣬ӭо޶һصҲѹĬ˽Щׯӵˡ
һԼ˵ļɡ


92 ʮ
ӭ޵ʱ򣬼ּƾŹеĹһơżǱһֱûκ¶ˣһֱżСӵʧӭջǼ޸ȥżңżҵˣʱӸոݺԺһƷĹְǰͷ״Ԫ̽˰뼶һ
ʳӵҲʼûɫ̫ҽ˵ʲˣʺ֪֮Ҳûµۣµ۱ּʳΪǱֻۡȰɻ֮ȥס
̫ϻʾ˲٣ӭɻ֮ǰص˹̫ȥ˴̫ϻס̫̫ϻסڶԶ׼̫ϻǻµ۴̨ġ
Ҳúܣ̫ϻʿͷȫˣΪһԵʣԶû֮ǰˣҲͱȸոλǻЩ
һþͻȨ΢ֱһĳоζúܡ
µʵɵòٲų͢ףΪӾͺӲܡ
µ۵治̫ϻʣ̫ϻʸˣǵһǾ뿴Ļ棬˱վ̫ϻʵĶ档
̫ϻҲĵúܣǸ˰صءϴѾµ֣֮ʣµҲֻһڳšĿĲµȷãٲͽ
Ȼ룬̫нּ꣬۾ºò׳ˣȻҪ̫µ۱𣬻мԪռĳ֮
Ŀߣ̫ϻҲòӺֱȽϺá
ϾҲǰ̫ҡԪļּҸָպö壬ȻҪֽѵһȻϳǶҪˡ
̫ϻʱ㴫Ԫ˾ͽȥ̫µ۾ТϢһԪȱˣʺҲ̫ϻһľȥµۡ
ʺȻǿ˾ͽġôҲԽԼĺӣֻôЩˣµҲֻ˾ͽһãۿһλʵۣΪʺȻҪļ֡
Ԫʺǰһ·߹Ҳ˲٣¾⣬ۿҪ鷿飬ǰջϻ˵ѡڿҵʦ̫ϻʲû̾ʹߺǰŵõֻܰȥϿΣҹ̫ռ־ˡ
ʺϲ¶ǲõȷܽȼü֮Ϣȥ֮ؼּҸҲӽңʱͶֻ
ʺ˵ҴиŸӣΪ곤ܹȰտźһЩһ㿴ûʲôˣڿҵʦҿ÷ԡ
Ԫͬ⣬Ȥʺ󣬡檵÷򣬱㲻İô
ǡôʱµ˽һʼϢĵúܣû뵽ԪȻ˵Цˣַ¶ˣȻΪѾҵƾֵķӣһ㲻ʵ˵ʺ뵽ʲô÷ӣҲһ
ʺԪϽµһһҵطˣʺһԪ˻ʺףµۼˣԪ˼֡
ʺػǹ˵ǿձѺ鷿̫ϻѾ˲٣ȻҪһС̼ʱ̫ȥ̫߶߶ѧ֮ҲɿЩ
ʺԭ˵Щ̫ϻʾ̫ϻʣ˽Ҳ˵̼Ļ˻߼ʱ˿ڡ
µҲⲻҲ֪Ŀǰ˵϶бҲһʱ治˾ͽλá˾ͽߵ̫˳ˣϴۿ£ʱܶྭһ㣬ҲϺˡ
˵ףµ۾ǾûʺԪ̫˾ͽˣҪʵ۵ˣɲһζ۹ﳤ󣬻ǸöྭЩǡ
ʦҲܿȷˣԪ˾ͽγ̣Сӳ쾫ʢûͣʱǸ̫̼ģǲҪ̫ϻˡ
µﻹе뿴̫ϻЦ˼Ԫ˵Ҳԣ˾ͽҪȥ̼ģ̫ھ˾ͽĲˡ
̫æҲãԪ߸ٹ˵ѡ˼˾ͽ㵱µȥ̫̫ϻʻ£վҲһ£̫ϻǲģ̫ʱҲûҧ˾ͽ̫¶
̫󻹳ûҪö˾ͽס¶ֻϧɱȽϴ¶վûɡߵʱ̫Ҳ˻ǱֻТ̫ϻʣͲТĵ̫ϻԾҪ׻˵߰ĺè
Ա̫ϻʶ༸徻żȲܽӺȥס£ҲҪ߶
ʺҲڳ̫ϻʲԼʧ档ֻҧһ⣬̫ŻʺߵûӰˣųɿ
ϣǰ˵Т˳Т˳еĻȨɲ˥ģ
ⷬ¶ǣ̫ϻʱɫӲˡ
ΪһϺ躴ԵĻʵۣȻֻ֪䣬ΪµĬ˴¡
̫ϻʵȻҪȨͬҲԼ״ҲܳŸʮ꣬ɲãŻӿŵ
Ҳⲻݵţ
оʮӣ޶޼ɣϷ磬ҲûУ겻һ֮ġ
ȥҲֻߵµõó֣ƫƫѷλ֮Ҫ֮䲻ʲôá
뵽˾ͽ㣬ҲСȻǶסԾͳŶ꣬ԺֱӼλ
˭֪̫ϻʾȻ뷨ּ¶æż¶Ҫ˵⵱껹ǶأżҪȡһЩ㡣
Ҫȥ΢е㱣Ǹ
ʵǻҿڹʣֻʱּƴͷ˭Ҳô˵˹֮ǹСĺӣڼŵϰҲ˹
¼ͬƱǿҲˡûԪӿǲù
ʱ֪ǼּҵǰӺյʱ򣬼ȥӿ϶Ҳù
ȻʧǰΪһʱмޣʮüˣҲ̲ס֡
ع㿴һģǾúЦҪЦʱͻȻּЩʵ˲٣ҲûǴ󷿣ѹǵС˼
ԼͦкøУļȻʱ򲻶࣬ļȼȰ֡
Ļ䣬µľƣﴫ˵¶ԭΪ̫ϻҪȥ̫̼Ӳʺһǰѧķӡ
ӵױ֣ʱʺ϶㼸֣ɹ˶ڣطǲ٣λ˲ʱ򡣶㲻ֹҪ˺ԼҪչ˺ӣǼּĿɽ
һǻϷ̫ϻʵӣ鷿϶ֹӣ˵λжᱻ̫ϻн飬ʱֻңܷʱҲࡣҪи׼ʦǳͷѧɲǴĸվ
˵˾ͽʦ̲סһ죬̫̫˵ӵҵʦǶø
΢һ㶣ȻЦˣã鷿Ҳշˡ


93 ʮ
˽˵˲ٹ˽κʱҪ֤Լ䵥һ˵˽ӲƾżǰͶԼ԰ĴСͼüƾ¡
Ҳڣ֪ʹĹʹܻϸͼء
Ϊż¶ӭҲٹһˣֻȻ˴磬üĿʣڼʱûʲô񼸸ҲΪģ̽
ֻҲҪ࿴ʱΪӭ֮࣬ҲⵣԼĻ¡
ӭλҲû֣ʮƥ½ĸɫƽѡһƥɫһƥɫĸǰЩƽǻʺʹ͸żҵģҽճţĸʰҸгͽЩ
ּҵȻҲܵõϺõƽǴӹģֲһĸЦһÿľջֻԧ콫ɫһƥȥɫӻЩˣȥ̫̫ɣЩҲΪ㵣ġ
Ϸû뵽ӭڼĸǰһǣĸһθԽ硣
ϷԽӭĸǣʱȻôܶһЩЦƴǵ
ɫͲ̫̫ܳˣŵͷ˭뵽̫̫أ
ĸȻ֪Ϸ˴󷽣϶Ϊӭ˽˶ʱ̲סһ£ѡϷΪļңΪ˶ǣ¿ϷȻõó֣Ҳֻи˵ġ
ţôˣЩҪָ˵ⶫӭģҲֻǶ¶Ǹӭĺã
΢е죬ӼĸҲûôƫǿȨǮˣ
ϷֻһζظˣܴӼĸһ㶫ָˣ˵ӭϻŲŻڶΡ
Ѿӭ˲ĺöӾõӭͷһ¶ˡ
ۿҪˣĸͻȻ纣¶Ҳӭ߶䣺ֹøҪλؾżҲ֪֪Ƕ˵һ
ӭͷʮָĸչˣתͷ޴ҳԷˡ
纣ؾĸĻҲճˣµͷֲ֪θ˵
Ҫ֪Ż£Ĭź纣µģͷβ˵ǸˣҲ纣˵֮󣬲¶һڷ硣
Ȼļһʼе͵ӣ壬Ҳû˵廻ҪһҲĬ˴¡
Ǳߴû˸˵
ڼĸĵǣֻ˵ˣЩǿˣԱȻãǰÿ߱ĳЩɵʱ綼ĵذɵȱ񳤴ҲˣƳ׷һֻҪûʲôΥҼ֮£ֻıճԴˡ
ĸ˵ԼÿģҲǿֻּһŮϼҲûпԹ̵áˣ纣Ҫˡ
ߣֻּʣ˸Ů䲻ĹܿһЩҲǼҸּһˡ
ĸ˵꣬Űο̫̫Ҳǲ֪֮ˣЩŮҲＸһ۰Ůã˵һͿˡȻЩûʲôԧ֮£Ĭ˴¡
ĸȻҲԸ룬Ĳܿذһأ
ĸھᣬ±İȥ̫̫˵¶ǣֻ̫̫ܵȶӵĺϢ
ǰԴڹСŵĶҲСüͷһ壬ûصһۡ
ȻʱҲˣЦŶһˮǵý˼Цѡ
òһ죬㲻ȥ̸ʲô²ɣ
ѾͷǳȥԶЩԼյ£Ц̫̫ҪʲôҪ²ɣ
ЦǾû£㲻˵һֱ˵ˡ
æסֻǡ£ҿɲģ
Ҳв²⣬ƾĻ£ʱżϼͬӵܻؽƾ١
רȥ纣μѵţ˵纣ָŻһ롣
統ʱñ纣ٴ꣬ûʿģֻ纣͸¶ҪؾǣñȻˡ
Ȼһ˵ǱĻ£ǰŮиǼң˱Ļ£̫̫ţּûü̳мҵҲûпԹ̵ãΪŮҲãΪűҲãʹӦŻ¡˴÷ؾҲҪٰˣҹζࡣ
ҹζʲôģ治˵˵ѣֻ̽һ꣬ĻͶˡ
ҲΪ̽࿴ֻǵҲûʲôѡӭſ
ʵڱɻ¶ûʲôֻǣһ뵽ĻȻʱºϷٺòѡ񣬵ִȴΥġ
ͦᣬҪ֪ռȪܱⲻٽ׽ȱݣһʼͻԵ̬ȡ
ȻͬĻˣԼԿ֮ٴһҲ޷÷ŮһǽСֹһкһּҲǲԡ
ںȲأͱ֮ʸֱǺסˣһڿԹˣһ߲һŵʵ̫̫ո˵ʲôҪĺӹһּң
ֵؿ˼һۣƲ˵ĻЩףǼûһ˵Ƿ޲ֹһк¶Կǿǣ˵һ£Ҫ񷨲ǡȻ÷ģ˿Ҳ٣ܲܵһʵĺҲҲ
̳ŮĶ¶û˵һᣬҲô¿Уܰɴ£ּҲñּҼҲĶˡ
ּҳ͵ʱˣĻºĻ£ĸҲʾҪģֻǺЩ˼ּҵҲûģͷܿд˵ּΪ˷ּҵĲƲŲ뽫ޡ
Ǽּҽһ纣ּƱزϽƲ˵ּҲñǵȲõ
ûԴжٲҵ֮󣬼Ҳ֪ʵͦԣȫûҪ˼ҵĲҵ
һֱ칫вƲҲΪ֪ĸ˽˼⡣ʲôҲûֵˣﲻƽˡ
¶ô꣬ÿӹлѵǮǼҲ˼ĸ˽ֻĲҵٶĲƽʣҲϢˡ
⣬ԴԼһ˽ӦñȲüĸ˵¼ĸǰЩûôѵʱҲȲˡ
ЩȷܻáɽҪǵĶӱҲû˸˰


94 ʮ
˵겻ĸµۼλˣ̫ϻʻѹŲµ۸ţ·µţûȨĻһ
µǸҪʵݵģⶫȷʵش󡣿ɶ˵ʵȨġ
Ż纣ݵʱ򣬸Ͻ˳㽫֪Ҳһˡ
纣ﻹҵһӦ֤ءҾ˵ʥ˵ҲԽԽˡ
ɳ¾Ϊŵ¶òɿµóŴҲעʱ򣬸ɵġ
ȻЩǳ¶ĸϵ
ּôǰ;ӡµûס̫ϻʾǼּҲŻøԭһŵ³
¹עصϡΪ¼ïˣֻˣţһ̥ԭɽˡ
ּɢʱɽƲ£ĪĵҲýˣֻϧ˼ҵ˵ˣҪޣĿǰԼ壬ܱȼĸóҪˣ
Ѿˡһ̥ӿűͷһ̥
µʱȴ˿ͷһ̥ʡԼ԰ڹܼϷѵģ͡
һ߳÷һߺŹ¶ش̽ϧѾͷɻƣ̲סԴȤôҼϱأ
⻰һ̽Щ̣Ͻͷ˿Цϧ罿ߵúˣֱһЦ˳ƽѩ뻭ѾͷҲͷЦ˸
ǸˣʹȤȥԺһϲȵڽأ磬һǱø֪˼ҾΪϱ͵ˣ
Ϊѻ鸾ŮĴȤʲôӴɫ죬ֱӾ⻰Ϊ٣Ƕү˹ٶ֮ͳˣǰҲҡɸЩڱˡǼұүɲһСǸϧģҲǺӸ˹ҪȻԺеĿأ
⻰̽ϧýӣֻûȴӺˣһЩԾתһ뵹ˣѽһõ£֪Ǳү͸ý˵ˣ
ƽվҲǿű񳤴ģϮ˽黹
ۿţΪϮ˸ѡ¿ı֣ƺЩѾͷѾȷеİţҴǲκͨˡ
뵽ƽҲЩּ꣬ѾʮˣĳӶѾʼȥѧѧڶҲͶˡ
ûһȶĽԼǶԼЩ뷨Ǳ˵ˣԼҲûͨҵ˼²̫ԸҲ᲻
ǾŰɣ롣
Ҳ˸ոռ޽ʱʱǸ綡أĸòУȴѾ¶һ̰ɫ˼ˡ
ֻ֪ôģ͸˼Աŷ˲٣ԼĺЩ񶼲ˣȴڸĸϵʱһֱӮڣҲǵ̰ɫ֬ë֪ܾͨģδϱˡ
ȻҲͦļ
ǴǰһϽһֵŮɫͷû˼ɡ
ԴӼ˻£˱öЩĹˡ
͵ŸƽЩβ⼸꣬ۿţƽҲȷЩ˼ȴᱳ¡
񼸸ˣƽߵԼǰֱ壬ɫʵԽʲô³ûУ
ƽﱯ֮ͳȴϥһ͸ˡ
ض˵ͷޣ˭ҸȢأ
̾һƽһѣƽ壬ֻ˳վ
ǴСҳģ˼ҲȰǼЩҲ᲻ȥͷүŹٶҸϼ֣ҲǳлЩġ
ƽҪ￴ֻᣬȴһûģȥ˫ӵˣǲ𣡡
ƽ̲סΪЦУ˸գڶȥĸȼλкԼȷϯ棬ƽƽñȽϺõСãԼԺƽӣƱҵĶ˸֡
Ϸ˿ѼøƵģȴŸ檣һɵߵƽҲⲻζ
ǲֹƽƥӣתͷҲһԶˮͷָïʰһķı
˼ï֮ԭͲܼķˣɿ檣Ϸ˲ٶȥҲ̫̳˽ʰһ챦ʯĽͷȥïȻҲٲҪͼŻ
ڼĸ磬һһһͷ棬ȼǲøʲô
ǸƽĸҲֻ˽ߵѾͷƽһЩŲۡ
ؼʱܻǮСȥ
ϢֻһŮˣڻŵڶӵʱ򣬻Ҫ檡
ΪˣͬʱҲֻͿԼܵˡ
üȶʱ򣬼ܵϾ;ܾˣ㲻ӣ鶼ûꡣ
ƽ֣Ǳ߶ʹϢ˵ضһŻ¡
ĸŮȲǸˡǿؿһǰ֮ķϣļֱˡ
ĸüϸϽһˣ˵һ˵Żµô¶ͷϾʹżˡ
ϸ˿أǰϻʮԵḡû뵽ֻڼ꣬Ե̤ʵࡣʱеţҪȢӣˡ
ϻڽŮǼҲвٻǴǼҳģֻǼֻһĸһŮȻǹס˴ļҵҪסȴˡ
ĸνġļҡȢŮѦң˼Ҳọֻ̈̄Ѧεĸ׸游Ǵ̵һѣѦҰ˷˼ңɶǸ֮ңӵйҲмٵҲĸֻƷС٣벻ٹ˼ҵ۶ѡ
Ͽĸɫѿﰵпֻ࣬ȲҼǺ޼䣬ǲߣֻðѿˮԼʡ
Щɸ֣㿪ڵ̫̫Ҳ֪ڼҴһ۶ϣֶϱǼңضĻ˵ء
ĸҲ֪ʵˣ㿴˽ŵʱ񣬹û˵ļرˣضҲûˣŻ£ȥ˵
һжǹܵĿ˵öˣּͼǾĲǣҲû뷨
ĸ˹Ļ£ҿĸܹܵסӡ
̧ͷɫѾˣλĹȷǸģֻһֱǴ̣ǼҵȻûȡʱŻҪͷλ㡣
û˵ˣϷʵ̫ļңȢ޵ǼأҲܲţԼظǾ׼ʼ˼˵
ĸضѾĬļҹʮֲþҳѦ趼ϣû뵽ҪȢһݸ͵Ĺڸ
Ҳ֪ļŵʵǲߣɴԼĸ̯˵ļҿۼҵŵڸߣýƱҵļǮ࣬ĹָӲ࣬ùܼҡ
˵˵ȥǼĴĸ⣬ͬ˼ظļҵĻ£ҲҪʰһ


95 ʮ
üػǰüˡ
ͷûǮҪʲôҪܵӼĳ⡣ԼȢĽ§Ǯ˳ͬˡţʱĽŴʼױţЩǮƵҲֻɷģҪʲôһŮҲӦ
ɼǵȽ
뵽ûиżһǮñȥشüزҪǶиǮˡ
ΪǷŻӻûлĽӪüױʲôõ¶ܱסʵǮ
˵ʵ˷츲صı仯ĸԼʱҲڽһ֡
ǺڵûĻüҲЩҪȻҲͺľѪһ
Ļ׶ϱвԣҪˡ
Щϧ񣬵ǰͳ֬ḡɲͬϧŮӣҲϣԼ΢ǵʹĥѡ
Щͷ˵ŲȥӭϿεʱԼ˼Լ鷿̸¡
ػǵһνӣһ򵥵鷿ͷǹźüֵƵĹŻϵıϴǰյĶǺ棬ν¡
ûʲô飬ͷҲύ˲ѣ֯ԣҲطϻСҪһ̫̫ͷкЩҪ㣬ȴ˵㽻ҡ
룬Ȼأ˵ȻйͬʵȻ˵׽ʵϵҲ
عֵȻˣֶϴˡ
ڰ֣ʾˣ̫̫ﻰⶼ˵ЩԣֶңǻҲܼΣǿˡ
һ˵ǣֻҪ䲻ļҲɲá
¶Ҳ֪֪һ̻ŮΪͼı˼ҵļҲҲԸϡ
˵Լеˣɿûʲôɫ֪Щ¶ضѾˡȢλļҹԼҲͬġ
̫̫ע⵽ʱȥʱǼҲûʲôԵ¸Ŵʼױţ죬ԼЩ
صȻ֪ǶҲдǷڻأֻǼ䣬Ǯ˼һռıˣûŻǮ
˵һμȥǮҲֻǸԪ˹ķλƷ⸶ɲԵȡԼûжװ֪Ǯ
ɿﻰⶼǮ϶ҪģزЩҡ
ɳҲû˼һǮ
ǮҲôûģǮҶΪΪµ۰ʾˣֻҪǮ͸ԪķλʵҲˡ
ǻǶûһ˵ùȥɣǼ滹ǮҪ˹ϳ͢سһˡ
Ҳ⻹ǮѴǮҪǲ¹顣ʲôֻ͢ʲôȥأʱ˭ܱ֤µ۲ʹʲôֶأ
ӵܣҲ˵ǵֻҪּҲ֣㲻ùĻ˻ҲĬ˱˵ǡ
Ƕ۴С¶үӵĻձ˵أҿɲ˵үȥǮ
ûϣ˵仹Ǯ͸ûǵ˼ˣص
԰λļҹ֮ҪպĴʼױҲ˽ȥһӪǽ͢ҪֻǷǷҲȱǮƻá
Щⱦ˵ˣǰΪǼͷǶ£־òܲܣñͷء
ʵһȫԳ֮󣬷һУӻؽϼǾȲˣǰһֱϴģⶼĬĬԶ
ûʲô캦飬¶ٹ߻鱣סظǾʱǻ˽꣬ɿԽٹڽúܺá
ϧվǱȲüϣأȫ᲻þǵĸ
µǾڽһֱ׷ӹʮģվ᲻ĸ
صĻ¶µĲִ٣͸ӲִˣھǰͰӸӭȢˣæýŲմأ˫ӣԶûʲôӡϷ˵ʾ԰æأ䶼ûһ
ۿż⣬Ҳ֪Ƿܸ޽ٵദ
ϷȻǼңֻҪţͷⶼǷһ壬ϷˣͲˣһ뷨ҲûС
ͷѦҲżúܣѦαӭЩӭǱǿжһųޣѦͷȴ¶ûܶ£ѦȻżûͷƵġ
ѦҲȴûϱֳż
ϾһƿѦҵļҲ⡣ĳ̶ֳ˵ʱҪҸ÷㡣
Ѧʷ˵ĺ½Ҳͷײȥ鿴ּھլӵķʱһ浾ŮѲ߷߲ƽ
Ҳֹ֪ﵽã边ȻҪˣҶƷŻҪǿˣҪ˵͵һͲã
Ѧαͽ㿪Ѧ߶Խ˵Խ񻰣̧ͷ˵
裬ֹǧ򲻶ԣִֻ˻ؾǶƷԱһֵùǧǣ
ѦȻϡ
ϲģʵ¡˵յǵʱû̻ĵλ
ⶼüˣٿԼĵλҪĽ̵ˡ
ͬʱѦĲҲӣѦŮϾʱ·ˣѦΪѦֻ˵ѦҲָֻ֮£һͬʡ
ѦĲƽԽԽ࣬ȻʼѦ̻ˣ
Ѧǰ飬ΪŮҲ޴ӵ֪Ѧ֮ѦҲ⼸ʮĺӣô¾ͿʼѦҵĳˣ
ѦúܣͬʱҲȥʷϺ˵һ£ѦԼĻ¶ֽš
Ѧ軹ɷ磬ֵܽÿסѦѾͷˣѦ˵ЩĻǰ裬ĸʶ˶࣬Ļ»Ҫĸġ
Ѧȴɲˣĸ㣬Ļ¶ˣôܻ˼Ӧ磡
ѦʱޣҪΪѦ貹裬Ҳ֪ĸŵôһȲ˵ӿöǱܱҲҪ˶չšڱǱߣҿýһӵģ˵ʱʱͣȻ˼Ҷǿģֻǿʱ벻ˣûʲôϢ
ѦοúףĻһҲƾļƷŸɣ˼Ҫϱأ
뵽ѦβڵƤ̫Ȼûнûм־˵ʱ򣬾Ͷൽּ߶
ȻʱǸӭ׽ˣĺô¿̫˵ͷܶһЩѡ
ǰּҵլɺˣ纣Ҳˡ
纣ѾʮûˡȻʱվʵڣŮڼĸǰ޳һţĸ纣ͷǻ׵ͷٶԱ͸ļ纣Ȼ˳ڣݸƻ˱Ƶģ
纣ſ񣬵Ͼǵʱ߻λá
ѾŮҲˣȥ˵һ԰׺ʱҪز۵ģɫӣ纣ּ֪ʵûпǸŮ


96 ʮ
ù꣬˼£
Ǽڼϵʱ򣬵游λؽϼ
ǼҪϧ
Ǽĸü־黹ǷͰؿࡣ
һֱһۡʵ˼־һѾʮֲٹΪ֧ȻԾӵ֧֮ϡ
ֻٹҪ˶ö࣬ҲûʲôϢԱٹԽԵˡ
־Ȼͬϧһ£Ҫ֪Ȼϧ̣ռ˱ˡ
ʵ˵¶ܷĸ嶼ǲɵģֻ֧֧̣ûе֧Ů̵֧ĵ
ɵȼ־ʹϧϧԼԸģŵӸ־˵
мһֱչмӣ²⣬һȸġ
־ϧҲûٸŮꡣҪȻҲͬϧ¶ܿͬˣŷ㣬͸ס
ڼ˵Ҫӻؽϼҵ¶־Ȼͬ⣬ӻھأһٶ飬ڼǰźţ
־˵ؿѾУҼ俴Ľɫԣ־һ񳶶˼ӣվͬ˴¡
ҲûΪǾȡǾھʮΣ˵ף˵С֮ŮˣѰ̻Ҳ𣬻һؽȥƾǼҵͷڽ˵һ˼ҵŮ
־ǼִĳӣͷимַĵֳֻϧַһǸӣȫ˶ָźļ־
ַòױڣȢ˸СټҵŮ˺ü꣬ȼ־Ҫ뿴ˣһͬкַŸճĺӣֻüһۣû˵ȡõ֣御
ִߵͻȻųһΪƾż־ԣżַĶأ־䶼̲ãЩҲû˵ּǾһƲǾֻøżڼǰ˻졣
¼ʵѼ־üǾļҲ÷ָǾˣǾĸĸȻС˼ң˼ҲǹӼּҵģױ϶Ȳϱ
ȺЩͨ˿϶Ҫϲ١
־ɫЩѿǶԼغ޵òУĸҲʮױ޽أЩǮƱҪӼڴͳʱ͸Ƶܡ
ȻǼػǼǾϧⶼڲ¶Ǳ߳˵仰һ̬ȣʵʲô
־֮ɫѿڲ¶ֵͷޣⶼ˼䡣
־ȷ߼£ɼϾĶӣͷ˵⡣ɼּڲ˼һ־ݲ¶
ƫƫǰ峤ǰµʱ򶼹ܲΣ͸Ӳܽôˡ
겢ûйãּˡ
ڹİûǻʺԪǵ鷿˻ţ̫ϻȻϲּˣҲüּѡµһͷ֮飬Բûиּ˺
ϧʽ˼£꣬ؾʹż־ӼҪĸĴױͬյ˳ױֱ־ӵļǾһ˽ꡣ
־ҲԸµۣһǱؿ죬ҪͨǮΪһ
µյ۱ȥԪּ֪Ҵ󲿷񶼲Ԫ
ϧؿ֪֮Ҳࡣϸݹؿİ裬Щٹûеġ
Ԫ˵¶ĸҲֻһΣһʼλعҪ˵ֶصģɼصϱǼּҵڸһƷټѡŮգôѡһҳõŮء
ĸһ̫̫ȥʾ󲮣һ˾˾˰вãվȻ鵽ͷϣ
µ˼Ԫ˵λֽˣ
Ԫô֪ƱȳҪСüĹ⾰
ԪʱִƸִڡµʱԪԼӣԪʮȥˣؿ䵱Ҳޡ
µЩգԪչмأλϱ㵱ѪҲǼùġɿĸ׵ķӦȻЩϵʵȻѪΪҡ
µԪ˵Ҳð·񣬲ܶԻ
һ˼·̫ҵƾУֻΪ¶̫ϻһ֮ǣ̫ң˵ϾǼء
µۻȥԸȥϵְλӣλ빬У̫ϻ̼
纣ؾ֮󣬱֮λµּӷӢѧʿΣ˶֪纣ǻˡ
纣һβμӴ󳯻ᣬս֮˵µТ̫ϻǰ̫ϻʵľ
˵֮ƽʱʱǲסϾʱг̫ϻʵµֵܵá̫ϻʵλΪ̫ϻ̼ТΪ˱ʡ
µڼģ˼Ȱ˵;ͬ纣ࡣһע⵽ڵľᶽ֮λҲ̫ȵˣµֱӰһλֹȥ˵ǰģʵҶ֪µǵԼ췸˴ء
µ۸ڱˣ֪ڸλĸѾ˽Լ˶Ů¡
λǸҿûʲôɣֻǡôҶѡ
˵λµĸǱߵأ̫ҲЩϵµʱ򣬳ûжٷԵ
⼸ƽϿ˲ٹڶŻƽ͵תͷͰнµۣƽ֣ûбµ۲߷Ҳµ۵ļ֮¡
ͷķ׷Ÿ綼ûʲôɣڻǽؿ˵һ죬ԭλؿ滻˵λһͲ˵СӤм̫ˣ⻹ûʲôأյλСȥ˵Ϣ̫ұһݣԼҸճһŮӤλӤС
ǵӳ֮󣬾һЩõ飬ֻܴҴϢȥԼõС
ƫƫͳ⣬Сûˣﲻϱ̫ռˣͷǸۻ軨ģ˵ŮӤָ˻ȥ
̫ҵǸŮΪһ纮ҲزۡؿũӤһôĸǼ䲻ܰȸһء
㿪ʼΪĻ׼ˣ͸纣סԼҵլӡȻ󲿷ʱڼּ˻ʱ࣬Ż±Ҳּܣϧرϲȥּ
ʰԺӾڶԺһߣмãԭǼסĵطɼΪĸ˽ģһֱûаȥסá
ֻǰԺɨ˳¹õ¶Ҫ
Ͼ˺Ƿͬסĵط
һЩʱһ𻭺˲ͼʣµıǼüܿ˹԰ӣ纣ǱҲʦǰ˷䣬ðҾߡ
ĸһ߱ճĹһűĺӡ
ǲܿĺӳӰĿ
żĸ⻰̲סۣ뱧ϱĶӣͲø˼κѹ
Ůˡ⵹Ҳ¶ôҲǿöࡣ
ҪȻԭɽҲڵˣŵ˸ɼʱŵúܡ


97 ʮ
Լ²˳̫ϻʱͣǰƫ̱һء
Ȼ˲٣ʵĵµְѸФƵҲһŪ̫̼̫ϻʱһҲ벻ƽԺˣ
̫ҽڷ˻ʺһأתͷֱ̫ߵŮ٣ȥƽſѵƽڶһһģͶ
˳ǱأһʼͲḶ́ܽ˵䣬˼Ҿ͸ֱӳȥιҲֻĬ˳Ӱﲻæˡ
˵ĴڽϣҲʮֲ̫ƽҪ֮±Ƿʥ˶βΣ
Ȼ̫ϻ̫ҽȥפңҲȲ˷ʥʧ
ƽĺϢûʶΣٽĸӻڴ½ɵϲøУһҲ֪µһڵŷʥ˹һˡ
µ۵ǻĵĸͷٽ̫ϻʵգµ̫ͨϻʱʾˣٽڿԴ졣
ǰҲûа취ʱȲ˵̫ϻʻͷ壬Ǹزĺ֮Ҳó͢òǮ̫ϻʻعַ·˳ٽںǸôһ
̫ϻʲţҲţµԼҲţΪӣ̫ϻҲֻȻܵķݶ
ȻƽԼ£ڵʱ̲ס˺üӣճƽû뵽˼°
ڶƽĪİ˼⡣ⲢӰһжϱµۡ
µҲ˿֣͵ƽѹˣûгֵ׼ʤˣٽڱΪ˸ƽһ㡣
췴ֲͳԷ·ҪܲɡؼﱾǸ
ԵҹܴӪıûܽǣЩ붼µ۵ƽʵ˸Ц
ŵݣ̫ϻҲָµ۾֪Т㩵Ķºֵܣܵʲôɣ
̫ϻʵϴˣµ۱ͲһǳصˡȻȷʵζ̫ϻ⻰ϾʣЦˡ
ˣЩӰТТ˳ĶûʲôôصֻܲΪðˣˣƽˡ
ᣬҪŮֿǴǸԼɷһ
ΪҪھһģ̫ϻͻȻ˵ϳüĸϷ˸һȥͷһ
ΪһҲֻǴӵƹ棬뵽һֳܿ棡
ŵĲһƷĳǼҵŮҲǼһЩġͷľͷ˶ʮȵסֻмСӸϱԾ
ԭԼҪɱķȫ̾ͷżĸʧ񣬼ĸտϷء
̫ϻʴµ۲֪Т㩣ĸ̲סһҲңµһж˵Ǿݡ
Ǳ̫ϻܣƵҲûµƣһֻ̫ϻʾȻС
ƽѾز˶֪ţȻ˫Ŀʧ˰顣
µҲ˼ﻹ⳼ڳֱӾͽҿһϵ̫ϻʵƤ
ʵ̫أ㲻׷׷̫Ϊ˵ĶӼ̳ľλƫƫͲȥһ飬Ϊ̫ӻͻȻʧķһؾҪٱ췴
նӱĸɣ̫ӵ꾭ʧءΪƵ̫ⱳĹͣзʥ˵ӹȥĸҩֶΣ֮һ߸ⲻ֪˼ڱЦɵأ
̫ϻʱµѪǼǿվʱ̫ͻȻӻˡ
㸸мȴˡ²֪ؼ飬ҲΪƴתѡΣ߰ҪЩ㸸Ӷ࣬Ȼлִأ
ã粻˵أ
µȴѾ˳̫Ļ°ݡ
ʱˣŵزĶӣֿ̲ĶϱﱲתͷͿ̫ϻһʱҪȥӡ
ۿȥֽŷɿذͷ׼õһֱӾ̫ؿͱȥȻ̫˵Ļ
̫̫߳ϻʣֻзһλŮ٣ʱͻȻѣ̫ϻʶûܷӦվͷµ۸ʺ͸û취ˡ
һµ˱̫ȵرŮٷš
ͨһ̱ڵأ֮󣬺ѪȷɱģԴʱΪԼɱˡ
ÿһִ˶ĳʱ̣ɱ˵ͷɻḶʵ˷ǳϡ٣һΪͷǼʱԵģһͱˣ
ɱ˵Ĵ۷ǳ󣬸Ҫͨ΢ܿ
磬ͻȻʶԼɱ֮󣬻ɱ˵
ܲʵ
һմѪľƺȻǸƺ̫ʧ̬Ͻֶ˽վ˱һʵۣҪﱾǵã
ԪϽȥӦ硣ʱ̫ϻ̱ϣˣһηɲ̱˰ߡ
㱻ȥԪĳĸϷʷ϶һȥˣͷ˲ңߵ̫ҽµ۸̫һ䣬ֵܷһء
ȵҹ徻ˣ粢ĸԪų˹
ֹٹǽȥ˵ĸۡҹδߡ
ֻһʱû뿪һ˯ȻžήңҲǰɢӣĸ񼸸˺ôһ
֮㳹䶨ּҳ˼մĹδƷԼƸ뷷Ʒھ
ȻʹˮһٹøҸ̲ۡסĿһʱ֮䣬ٹֱͥУĸϲöȥΪִ㣬ٹˡ
˵⣬Ȼ˻ʧ⡣
ʷȻûв͵һε¼ͷûõôʷֵﶼʧܡ
ǿٹƴȻлһ죬Ƕͦڵһʱ֮͸ٹԶ
ʷһٹߵýȻûܳΪŮ׼ңʷֵⲻԻʷſ
ʷЩﻹλ常ǸӣҲҪȻֻޣʷҵżҲȥ
˼ĸʷƾʹŴȥ翿ͷڴϷһ߸һμǣʷƽ˽ڳȥˡ
ʷʾưŵϻӴôҿͷȻһ֧Ʒʮֲ˲Σ
ǳԾƷĶ徹ȻҲóң
ʷư˲εݸϼƲƲ죬벻˵ĸ׵˵ˣⶫҸ׵˽ĸ׵ļױҲˣ̫̫һֱչңء
⻰ŻûʲôԣʷƵĸҲǼȥսģ˺üҲûãһ御
翴һʲô֪ӣ̲סһ䣺֪Ļΰŵģ
֪ʷԼĻ£ҲûŮҵĽߣֱڴ
Ľ˵࿴ļҵĹӡŸǸĸ࿴ģȻȲٹҲļҾʸϵġ
ʷһҲû뵽ʷΪ࿴ͻȻһѺƾͽŻͦ졣
ʷ˵ˣʷֱЦĹӣҿҪȡһˡ


98 ʮ
̫ϻ̱ڴϢ׽Ϣȣſһר׼Ļ
һҰѴ͵ǰ
һ֣ԳӦη˵Ӧη˵Щٹݴ档
̧ѹѾͷǵĲ˳˳µգĵؿڵ
ҹȻǺٹûʲô˼ңⲻ¶ʮĽ鱦ݴ档
ȻţһҲվŵĽ˼ͣĻֵЦЦǫ
ͷЩҵĶɴǷѡļױҪ֪ǷֳĽ֯죬ɲһǮְλ
ҲЦֻ֪˵ˣµ۸ˣ
ҷ˵ĺҸٹȲˡ˵̧꣬Ц
˼ҲʮĬЦ̫̫ǳ˺ôļʶӻҵĵطɨһɨ͹ٹһ꣬˸Ҹңӿ˾֮ˣ
ڨڨϵЦݣȻ֪ʢʱҲײȥûٹӲҸҶϡҲּҸ˼
Ź飬ͷضҲ浽Ͷ·ʱЩ鱦Ͻأôµ۸ǰˢøвǡ
ֱ壬ֱ˵˵Щﶼǿ϶κ֤ݵˣֻҪţҶֻǣҪƷھˣɴû׹
ֵɫһѿȻ֪լյķ˽´Ѳֱ׵˵ˣ΢һȴףλûаҸҷˡ
˵ǣǶʮӣҪֻԼϲģʣµٸȥҲܵˡ
⻰˵ƯԶɨһõӣֱˣû˳Ը㷹ȿڲġ
ִֵˣתͷȥϢڸ˵һùҸʱȡЩ
ĸǱߺܿ͵ϢȵöԹ鿴ˣҲû˿ֻҪϢûдȥС
ĸȻʱ򾭳ȥԼ˽⣬ʮӵĽ鱦Ǿú𾪡
ⶼģ
﷭ۣⲻǺȴػӦηߵѺ͹ģҲ֪ΪǾȻҲȥˡѾ紫ţЩǳΪá
ĸһֱ룬òˡҵĲȻˣһա
˵ţĸӽ괫ķʥѾϢ˵ʱʥ˵öˡ
ǼѾΪݣ⽫һҪǣǧĪҪǰ޼ɣֻ¡ĸ˵⻰ʱ򣬻ǡ
һ뵽ּЩͷķʵ̲סЦ˳̫̫Ǿ¶ȻҲ˵ĵˡ
⻰ʵĸ˰Ҳûбİ취ǹĸǽһλʵ۵ĸǱţһһóüĸû취
οЩݴյһȥء
ʱõĽ鱦㱻µȫߣҲһ£˸߲ҵؽ˿ռһͨڣϼֵؼңһֱء
ʱͰǰƣǰȥͨٲҲǰͷ鷿˯Ҫ缷һŴ˿㲻˳ۣһʲô㶼ûˡ
һ˵˴鱦ǰ̫̫Ҳˡ
һϲɫΪͻȻƣľأת뵽ĸǸġȻĸû˵ʲôû¡
ЦѽүǵҼǮۿ˲ǣĺôǣ֪ʲôǮãʲôǮɲү껹ô󲮵ĳأ
缷ҵ죬ֻ̣ܶ豭ԼɫʾѾͷǶȥ̧֮ͷ˵
̫̫ĴϻۣȻܱȵġҲ˸ؾ̫̫ǰ£̫̫յϣˡһɡ
⻰˵ãҲֻ»ʱһ֣ɴûʲôֿɽġ
ǿŹĻ£뵽ֻ̽
ΨһĶˣĻһ꣬ҾûʲôҪĵˣʣµǼɶΣǲǮˡ
̽ͼֻͬ˶٣΢ĿڵԭҼױԤĶҲ׼ȫ⼸ĸһֱ֡ûʲôұҸʱ佫ųˡ
ۿβ֪ģʵЩڣƵֱӰ鶨˸Ļ£ü˵ŸǰҲһ˽ӡ
ˣӾԼǰͲøӲҲһʮֽĸˣ¶ܴ󷽡
ǹֱӰѵϱζײ¶Ҳһ벻ӣ¹ƫҪ㡣
Ȼ˲٣˽ôҲĲˣӶгϢĸТ˳ӣȲ˶ӵķ
ʵʱҲԼ˶ԴһСӣһҲ¡
ʱⲻΪξͻȻǸӣҲֻͨȼʾ飬û˵һ̰֮˰
绹ھᣬеԼ˵񣬺칬ɻæµƲλİҲԪ˻õĽھǼҪؽ׼ƾˡ
תͷͳҼȥˡ
ùܽΣ¾͵Ź±Ļ
֮󣬼ǱҲ֪˰˴ʲﵽԺ¶µص㵹ûзڲͷֱ֮Т
ոֵĶЩˣô˰ȵذѶͽլ
֮Тһ͵ˣǼⲻʣҲ׼Ҹ˵յĶ߾ϸѡСӣɴûг¨ӣҲΪΪ׵һ˼ҵӣ˵Ҫ̫̫Ȼò̫ԣȷʵû⣬ټϴſһŷȷ˵ӵȷˣһŷ˽š
룬֮ТֲЩûãҲӵӾͳˣͷж̫̫ǰѾͷȥңʱдԴЩǶ̫̫Ѿ˶Բߡ
Ҳ粻ǼǮۿ֮ˣغͷЩ˲ҵģǹģҲ¶ᣬֻԸ
Ҹʱȥ˵ҵľͣҵţŽҰôĲ͵˶̫̫ǰģʣµıԼȥɡ
֮ТӦǣҡҡӣʹ켫ˣҸǰռһϷ磬ɲʲôʱѽ


99 ʮ
Ļ¶ǰҲζţžҪٰ硣
žͲٰϯԱҵϱ˵϶еѡǶ˵ҲֻѰҲûЩֻһλ˸ݶѡ
ΪĸĸҲǼĸб˵ĻųɲСǵɻ鶼ûųã֪ԼڼȲñĵλðˮ
Ȣ׶ϱǲһ㣬ҵȵų
Ҳ֪ӵ׶ϱأʲôװ
ҲһҲûС϶ǶŽЩȥġ
ɻʱ򣬽Щ˿ûʲô±ɻ飬ЩݾȻϾˣ
˸϶͵㿴Ϻᣬչȥµ
ⱦۼҵķ˵йĹųˣ
뺬Ц˵˵ǣǸϺʱˡҪǹ缸˹˵Ҳųأ
ﶼҲʧһ˵ܵżλȻûʲôùӳԡ
ܿͷһԤʾŽ׵ĶѾܽˣЩСӶȥǰͷӵųܿ죬߽Ҳ˵ߵ˵ӵļױζࡣ
ڴͷһȺʮ׽ݣߵǰ˷£ͱϲһ񻨣һһͷ˫˫ߵǰϲڶ˸ǰֱһװεԲεӣþͿʼˡ
ֻԼһ㣬뱦Ļ£Ҳʮ侲
ܿ죬ͱȥ˶Ҫкˡ
ϧûȥʱ䡣Ƕһ˽ʮ꣬˴˶Ϥĺܣϧһ棬ִһһŮ죬ͷ춼͸ˣڲű˻
һߣǰκı;ˣȥҸͷֶ̲סǵЦѣЩš
ǰһڵƹ·Եرۣ۵ʱ򣬿ǰһϲµıɵøּʱһμʱ
ʱı߻һ룬ò±ҲֻǶЩӤʣšǱСʱ򱻹ˣ˿϶׾һˡ
ȴʱ򣬼ֱˡ
ʱΪ岻ãһҲ֣վǰгһӣʱɫ԰ף˵ɵ÷һСľʹ
Ѿͤͤ˵ҲЩ龫֣μжɵӼֱմߡ
˶ĿŶԷϾ鵣»ҹҪȺƣű˹
˺ºƣѩؽ˵°ڴһᣬŸϾһȥˡ
ǱߵڴϣԤн϶ᷢһʲôӵȼ˯ˣȲ˶ռ
Ȼͼ¥һȫ¶͸¶ŷŮŽбڳɳϡȿʱֱ˱ʾӭӡ
ͷϸһͷΣͻȻе򣬿Ҳں¥׿˻ɰɡ
ֱʣΪ˵ģ
λŮ΢΢¶һЦݣͷҡ
ʣΪʲôҪѡңԾûʲôڵĵطҲãʲôҲá
ŮЦݸ̫ԷƱˣĺôǣĴڸкܵͣͻȻ磬Ҳκһע⡣ʵⶫǵĻҲѧ
ãԼǽôɻˣֻǴڸⶫԼȻȺгڵһҲ㲻ȫעⲻһɡ
ŮҲɻ͵˵ĴڸУֻһݡÿһÿһʶڵԼӡǡ
ӡǾ͸õ֤ࡣȥ˱磬ϢԲϣͻᱻǲͳȥдڸУ࣬ںܶʱǰҲ첻쳣
糹ڸС˼ž˵С˵һԽ죬Щڡ֮ĶΪĴڸйͣ͵ʵ
˲٣ڸҸطˡ
λһʱҲߣеʶڽ˰ɡ
ΪʲôҪ޲ܻصԭأУóԸ𣿡
Ůɲ熪£ǵһʵѾüˣÿһεĽֶ̫Բ֧Ե˽зչҪһзǱҪıٵͲźá
ˣΪ٣ѾڵظܷѾԭˡ˿ܶģҲֻǽһϵӡǶѡ
ע¥üεϢȥˣʵΪʲôüأ
˵¥ѾüƵġԽߡˡ
Ů¶ɫҲͷһν飬һ룬ȷΪǸνľӣҪԼΪϵĽ档
粻ֹȥһλνͯӣбѡ١
Ǿһ֪˶ɼҵĽ٣ܳΪԡɱһΪ˻ǺõģԱ˲⡣
ƫƫʮֽƻ˵ȻһС磬ƽǶǷСﲻҴСҲǸŮ⾯õȷҴ֡
ҲԮķӣƫƫ⴩Խķ˱ʮϡ٣ҷѾԹ֮
⣬ûֻһ߱ҪױøΪĸˣ
Щźƺе˵磬һŲ㾹ȻǸʲôһ취ҲûأаЩνʧ˵ˣȥ
ŮɲûбðĸоεĴ֣͵ǾôСҶԸҲǶָ¶ƫƫǷС򵥣Ҳ͸ŪˣֻһЩʮػصķӡ
˵ǰЩˣҵȻǰͻȥֻļȫ˶ѣûж¶еɱ¾أȥظ϶ҪһĥѣΪǰµģʲôҶҪеһ롣
˲١Ƕλռ䣬ȴܽ뾯ӵĲ֮еЩɻ
תһ룬ռȻҲʹãⲢȨ͹ˡ
ŮҪͿռأû뵽ԼͨˣҲ΢һЩǾ̯˵
㣬㻹ҪʮŻޣôʱ䣬ǻȥԭ磬ҲϰˡţԵ㲻ǻȥˣҲлء
ʧЦǸ˵ûʲôɡ
ŮɲΪ⣬ȷûʲôģΪǴ˶ſѧԷѡһչķ
ⲢЩͲڡͺңǴǸꡣ
ģзġħ˹ܶǸκô֮ǰȡ˺Ϸɡ
һǳɣܶҲԽֹ˴޽ɾȷܹͶˡǸ簡һ黹ڡ΢ɲһ㣬Ҳһ졣
ôĶ𣿡
ŮɻջɡȻʲãҲֻǷƾˣô˵׼ء
һòٹ£ǻȥ֮ʲôҲ±Ҳ;
Ȼˣǰ˲ţҲòһ鲻ǡ
ʸоƽƽעĻνһ¡
ŮɰƲ죬ֻҪ߳Сһ̣ұֱӽɱҲõΣռ뿪ԺǣⱾҸл
ⶫҲͷϲɶٿռ䣬ʮ㣬ռ㿴ʮ㣬ʵҲͱǸϲ٣ʵһҲۡ
Ҳ᲻úöʵĿǰֻĿռ䡣ŨһģҲ֧Ųס
ͷȻѭվҪ˸¡һʼͷãҲΪ˸µԵʡ
ˣֻҪһ¶ͷɡռԺ˾ȫˣʱǰλӵİ


100 һ
еĽᣬһҹߣɼȴҹͻȻҲ˯ˣֻǿ˯úãŲȥһֱͷˣһ˯⡣
ɴʱѾͷǽźϴ˵ϱء
һŽ˸磬һ߷ĴӾȥǰͷּܿʧˣû뵽Ȼ˴ѾҪ˯ŵĵزˡ
͵ЦñļӾ￴˸̫̫Ͳı𣿡
ѧżӻػΪҪģϱǱŮȻҪһأɱȢŮѾǼס˿ʮ
˼˵ҹһΣμȢϱɸͷһҿӵȻһİŮΧ˵˼ŮȻȥѦǸõŮʲôεġ
ʱһ鱻ˡ
е¶ǫ̃˵ȤҲֻˡ
簴Ϳ˷ڸһºȦͷѾͷ˵Я
ֻķʽտ˴磬ǰʱвͬΪ¶ͷ˼ֵҲ̲ס¶һЦ˼֡
С»飬ô˯һ
˵Щ̫̫ء
ȴ̨ǲõү̫̫ȵüˣ밲衣
˵źһɣҲ֪鲻
һŷŵǰ˶һ͵ǰǷ£豭͵ǰӵϱүȲ衣
豭һڲˮͳһŵЦ˵úúãѶѸͬġ
ֹǰͬһ飬ҲֱӺ˲裬һֻõĺŵϣҲЦͷϣ˳ġ
߾裬˵̫̫Ǳ߻ŴأǸϽȥɣôҵȡ
ĸڣԭ緹ٹȥˡ
ֲһ֮ǰ˵˻ȥĸ緹˳ˡ
̽ϧмֻҲûйֱȥĸԺˡ
ĸ˱;٣첻͵ˣϷ˲һСˣ͵żİˡ
¶Ŀ˵Ķǣһǰ棬м֣ͷһʱʱı
źͷ˵ֿԼһǰͷţĲζǹһţƫƫ˵
ͷ缸ɶ֪ͻСһ·˵˵ЦЦ˼ĸԺӡ
ȳĵȻˣǰһֱЦµùȻһ㣬ϵɶҲˣ
ĸҲЦ˵ʲôµãﻹŵġ
˵ʵˣٻе飬õȷ٣ЩſⷿĶ档ĶϱԱȻϱԼˡҲͻȻȡܼȨ
Ҳ֪ĵǣĸ󣬱ڼ¼λ
ʱ棬ϱ˵Ḷ́Ҫϱ׼񣬶ϱͬʱҲҪС
ȫҲֻﲻĽΪûеȥȴǲ١
ϾͷǶ̽ϧֻĸСأҲֻмïܡ
ϯϼĸһֱЦǺǵģϵƶ˲١ľò治һˣϷ˼˶ⲻ﷢ᣬҲͼﻹһ㡣
󣬼ĸ߲ˣҲϽȥ˯һǰסֻȢϱֶŮֶϱˣ
ЦǼĶ㲻ܼˣһµģôת
ֱ걦ҪʿŹҲҪһЩҵǷްԼСӹǱæǶʼĹɡ
ﶮˣ粢ûȨ˼ѾʼԹܼһ¿ʼӡ
Ҳ⣬ûзּҡΪĸڣǼĸˣƱػһʱͷֿ
´ΨһȶһǴиλܴϣҲֻܴϣïһּҵľλѾ׳Ϯϣƽˡ
лиµΨһĻӣܵǻΪۣٻܼʮء
οǶӣǹﲢģҲܸüʮꡣ
뵽ЩﲻֿʼԼǰǵС۶ȫ˳Ϸˣ˶ˣֻǴҶͦݣ˭Ҳû˵
˽˵¶Ǿȷˣҿ͹ˣϣֻҲ˵ˣЩһɶеΡȻұǸٺãҲҪȥ
ͷϴ˵ӵĽ⣬ڿ֪ʲôԴˡҪӺðǵҪճԼһһУ𽻸ӵһ£һ¡˵ǺˣԼҲʶҡڵɲ
˵ӣҲ̾ҵҲأúöģǰͷҵôûֶأ
ȻҲɶ
ͷôЩļ⣬˵ѧɼӸïһЩʼֱһ㡣
ԼֵҲʼˣƽӶҪˡ
͵ܲѺȫЩֳɣȻӵﻹϣ
ԸϽּɣƽԼҲԼжע⣬¸ʲôõİҲѹʥ˶˵˼룬ҿúãȻϣħҲܸǶ׽׽Щôܶѧ֣
Ц»Ҫۺ˼ҵϲ
ѦһεǸˣҵҲμ˱Ļ񡣿ѦĸŮȴһ˴Χ˼ֻҪһ˵ҵݣԶ֪ԭѦˣ϶ٴһЩѦ޵òС
ԱĻһ꣬ѦȥһѦæýŲմأҪͷҪעѦĲ飬˵֮ԴżﳣõĴţ΢Ѧεȼü֮
ǰͲǺϲѦΣʱֻѦϲ˵̣ΪΪݼҵĹǶҪ곤Եʡ
ɺһżּҼһЩӼ˵ĻӣѦڻس̵·ϣҪѺϴ˵ǿЩ鲻˵Ҫ
;òԾȻ˹ȥɻؼ·ϵ¶ʷһ˵ʷϵʱıһѾֱ˵պҪ׽Ѧˡǻһݹϵʷ϶ֱѦҶ
ѹֻ֮˵ѦģַĻӿύӣòã˵һкķӾˡ
ҲˣǰЩּǳʢĻﻹ֪Ѧۺ˼ҵųˡ
һСʲôҲ˵ڼҲæأ˶˼ȴ٣ճҪд˵ۿڽǰҪء


101 һһ
ѦڴؿӶϵƣѦνŵĶת
ѦθϽǰѦ裬пѦ˵
ѦЦ˵ǽ˵ѡʵǸͷҲ֪統ִһҵĶӣͷȻ˾˴£һ˻̵Ĳ£Խˡ
Ѧζ֮ǰͷͶǾ̵ˡ
ҪȻҲ¶ҪȻô֪ЩӼ˵Ļʮַɻ䡣
ѦѦεּ˵ʱұŽ񡣿û뵽边Ȼݵ涼ˣֱһӵģ
ѦҲܣȻʷϴûǰ¶ʲô˵ס
ƫƫ˾ǾһҪԶһҡ
ѦοɲѦ˷йǴּҸȥһӾ͸ӹԮˣ裬˾˸費˷øȥӪͷȻֻǸƷسСҲǸ˲ǣû׷˵¶
Ѧ豾˵ҸּеֶΣԸѦ󴻻һɵĻƣɿѦһֻܰѻͷȥ
ѦοѦ軹ֻܿĵȰ裬ʿũˣڵʱǼạ̊́£Ҳ֮ʮˣǵضڼּҸ׵ķϣȻǼҶ׷
ԴӸȥ̵֮¶ˣֳŲ⣬ǼҵļҵȵТϣʧ˴롣
ƫֳ˴˵¶ͷһǼȻеݰŴ˴¡˭ཻ֪ܶ鶼һһ㣬οĴĹ˾أ
Ѧ軹ҪƱ磺Ǵһ˶ѣ˵ͷǰ鶼ͷ𣡡
Ѧμٵغ£סٴȰ裬ǵý֪һθд˼˵类˾Ϊֹˣ
Ѧ軹û̫ףѦ֮ǰһ˵֪ԡ
˼ǣʱֱӱ֪һˣעˡǸɻػţһҲֻĸŮˣ
￴ĽûиѣǴһո綫·˳µؽۼҼҲ⣬ֻǰǼһмּҸŹףֱѣ
ѦԽ˵ԽѦ趼ˣŵ˵ⲻǺ˾˲鵽ҰжֽţС˾Ǳ˵ġ
ѦηһжǶ˾˾ˣȻѦʲô¶أ
裬һʼ¼޵ѦҵģҲ֪굽׷ʲô飬ҵĹŮѦҵ̻ӡԴ¼޵һȲþˣ
ѦδʹѦ費һӣƾǴӼ˿ʼҲȲ˭ˣ
ڼʱĸ谮ţ˾˳š軹˾ˣֻĽҵķݶ
ʱŰֻǼŮһ˾ѹӵŮҲֻ١
Ѧλǵһ֪ĸԭŮأҲѹǽһһֻܼ޸̻
˺һѦż˵ѦȻǴ游һʼҡԴ游ʼŻ̵һҲǶˣۼҲûٵˣֻǴƷƷƷĶ٣ҸּҶϰˡҵʱȻ޵㸸ףҲѦҲϸ֮ңҲ޸̻
ЩѦζ֪ҪȻμСѡʱҲҵš
ѦԼƽЦſŲг໹ǲŻһ㲻ѷɫӭŮ˭֪ӭ˸˼ңǺԺʿһ׸ء
ʲôҲˣֻиԵպҲȥ¼㸸ף
ѦúãѦ󴻹˵ӡҲйְƷϣǮҵϣôҲ˵һС֮Ů
Ѧξ鷳ˣѹк˼ңҲֲˡ
ĸǸʮּǳδ޵ʱйͻǵڣȥ裬ǸģֻҪηŵһ㣬ܸ˵һżң
Ѧ˱ͷͺ࣬ⲡҲõÿ죬ڹȥּҲμ׼з硣
˵ԼչʾԼı£ôзͷչʾԼĲŸɡ
ѦοǰһֻзֿѾͷľз˼ﰵզͬʱҲԼһз磬ֻܳԼȲ
зҪǳԸʣΪзԺ˺ӣŮҲöԡ
񻹰˲ʽΪ
βһзݷ˵ݷʵҲˣĸʮ˳ڣһ룬Ҳ̲ס䣬ʷϸѦҲ˵ޥģʱǲ˵ˣֵֻЦŴЩޡ
зʮֳɹѦõʱ򣬴չȥ˵ѦεĻ¡
㣬ҲֶŮοɱӭһ꣬ӭҪˣȴûκѶ
˵㵱һ㲻żҪڼӹܼң¶ӳϢˣͿʼ˶˻µŮˣ
ѦûʲôõĿΪ⼸ΪԵ
Լʲô³ûУҿˣڱｫ˼޵ĲУҿɾ治ˣ
Ѧòɿڣﻹֱ˵һжֻܸѦ׼ױǡ
翴ӲӦˣǡôʱʷѦĻչΧ
˵ʲôأŮ裬ò裬ôȫָأ
ֵµı٣йְҲ࣬۱Σһȥ˵һ˵࿴Ʒģ˵ñһŻܵøھأ
ʷϲѦȥ鷳硣ʶ˴ǻףоĹɲԸЩѦռ˱ȥ
ѦһͲ̫⣬ѦμһֱѦȥѰͳˣõ顣
ʷϰѦ迴͸͸ģһϲɫãɱˣûĻ˱ε
ʷϺѦ費ɢע⵽鲻ãҽѯԵɣҲѦΣֱӸѦЩ񲻺˵ѦĲǣתȥʱûʶܸѦˡ
ǰ˼ǰΣ
ֵͷ򲻴Ҳһ˲ţֻѧĲɣҲûһҿͬأһùüȥأùþ͵ֵȢһͻݵӣøֵѰһҵ
ֻ˵ȻȥЩۡϷԼҲЩûоűҲ˵ʮֽ
Ȼ׽ǶԱ˵Ҳʣֻǲ֪Ѧ᲻⣬Լοġ
ʵѡҲֻһ˿ȥѦˣѦ費ͬ⣬ؾôһأҲ˼硣
Ҫ˵ѽҲǳһ㣬񷴲˵ֵܼСʲѵһЩĺ󱲡ӻͷùҲᾡֵġ
ű۹⡣Ȼ˵涼Ҳûʲô˵ˣ˾ҸʱѦͨʣµͿʲôʱԼѦεһˡ


102 һ
ͦжûѦ˵ôһˣҲ˵˴»ûи˵Уұȥֵ˵һ˵ʱҵ˵Ķ˵ˣʵڲɣֵҲǲ֪µˣӰ
Ѧһճû£ͷ߶һͲ̫Ը⣬ɱ˵ÿУҲ˱ӣǿӦҲ˵ɲɵĶӰ졣
ͷһ˵ѦҲУҲ˵λֶ᲻¡һӦҲԼţֶֻԼ΢ˣ㽫Ҳ黹һͷ֪ġ
˵Ҳ֪ʵˣЦǻǽб˵ˣȻ˴ûпء
ҲЦ»֪ɣһѽģҲҪѾͷ
û¶ʵӿĹӣ
ͷǡֽĵڶӣڼкƲӡȻܱľλĲѧҲ
ֻǿ½ּ֮£ֲʲôҵˡѾͷ׵˽Ͳ˵ĸ׵ļױҲĵòʣʲôˣӣСڵҪˡ
˵ʷƶױתһ룬ĸ϶а취ģȥҼĸָӣʷҲڶʷƹڿء
ĸҲڸ˵ʷƵĻ£Ҳϼƺϼơ
Ѹոմһ˵ĸҲɵΪʷƵ
Ҿ֪ǲѾͷҸ÷ҲΪǾȻЩŵԵ˼ͷԻһѡ
οĸӸ鲻ƷŻһȡǷּҵʱЩǮҵֻҪǷͬģܰӾӪá
ĸ˻һǣ㿪ڴȤÿѾͷɩˣΪǵȫ
ĸЦˡȻҲȷʵʷһɩӡϾЩʷƹָСס˻졣
Դӱɻ֮󣬼ּҵҲ׷״ϲѶʷƸ˻ڣͷѦҲ࿴ˣиķΧ̽ĻҲģֻϧ࿴ЩӶ̽⣬̽Լ깬Ĵѡ
֪̽󣬲ֹﲻ̹ĸﶼ̽ˡ
ĸúãֻҪһռֵɾ͹ˣû˽ȥԪֳ衣
˵µ۶ݵ̬ҲʮԡǼּһŮ˵µ۱ҪΪֲּˡ
Ҫ򵥵ö࣬Ȼλ˶ûи˼̽ٽȥǴ󷿿ɾĹԮˡ
˵ﻹ̽ȥԼҽá
ûΪ̽˹ҲֻǸ
Ϊ̽Դ֪̽ĸȻǰѾͷ˼ֻ֮ĻеëȻ̽һֱҲ˱Ŀ
û̽òĲɲŸɣŵͷҲĵŮɶѾŮˣһ˹ʻ̫һŮΪηҪͻأ
ĸ̾˿˵ҲûйĹˣӵ㲻Ѿͷĵ
ĸԧ̽ﶼ˳ȥĸֱӸ̽˵ѾͷǼѾһλǵҵĽϣͽˡ
̽Ҳ֪¶ȡһҪѡ㣬һڹǻԮ
Ҳ˵ԪͰԪЩ۵ˣ˼˼
ĸʧЦԪȷʵȼʮСƯɵ˹λϣƯƯ겻ĶѾҪˣҪıáǵѾˣͷٶĻӣʮҲϲˣ
֪̽ǲ˵ĸֻܼ޸Щӣβھһ졣
̽˵¾£ϥеĸǰüĸɫˡ
ڣұȲö㣬ûȥȽϣϧѾ̸ү̫̫Ůү̫̫ʲô˼Ҳûˣ
ĸʾԧ콫̽̽ҪӼĸֱˣԧһʱκá
ĸˣֱһӵڿ˵ү̫̫㲻룬ĸµĻˣ
ĸļǱ񲻼١ڱǰƫĵȴǼӡ
̽ΪŮȷݼҲƫ֣ҲҪ˭Ƚϡ
̽Ͳֱ˵ȣĸﻹ
̽ĸŵԧû̽뱧ĸ˵
үΣȫ¾Ͳ˵үˣһһŮҲ̰Ĳ㣬üֻƽǷŵҲûĵ
̽ᣬҿˣɲǼĸԧ죬ǰģﻹܾмֿɺޡ
ĸ˵ĶŮԭ͸ñĸǰǸŮ˿ڡ
ɾˣҲʱȥԺͷ֣ͷ˼ֵֻȫ²ð۲ĲżֻɺͷֻˣֻʲôȲñ۲ˣ̰Ĳ㣬Ҳֻ̫̫㣬ңҪȫҷ˲ɣ
ĸ̽ȴûԺǶǱ߱ܣܿ͵Ϣ˿ɫûʲô쳣̲ס̫̫̽ЩԽԽû˼ˡ
ý˲˼أ˵̽û˼˵˼ԽԽûˡ
Цû˼ģҲҲɣֻǸĵĸһûûģĻ»үȥİɡ
ǼҲˣ⣬Ͻü࿴ŰɣҪױҲȫЩ֡
˸ƶԼ˶ͦڴģߴӵӦǣǲϼ󷽷رʾˣ˵ǵȵ;֡
ӼҲûˣǼˣ۸Ҳûطԩأ͸̫̫ڡ
ûһֱӴӦԼ˵ϼҲס졣պܻῴľģʱ˵ٶ඼Ȼ
̽վ˼ϣʱһΪ˸ĸΪɷӣ粻飬е
йȥ̽һϵƽѾ˵ӸڣֻߵһѾɲˡ
һ̽뵽ǰﻹûбʱɷúܣͬһͷĹˣǰֻ˵һ㲻մߡ
Ļһֱ࿴ǼҳתģӭȾͶżҵĽʿǶĹӭҵݱȲ󲮣ȻҲͱȲӭ
̽˵ʲôܣ֪鲻٣һЩ󷿸һϵĺˡ
ҪȻǰôܻƲӭ
ƫƫĳʱ˱仯仯һ޵Ĺӡ
̽˵Ϊ⣬ɴ鶼ˣǷǡ
ĹƱضҪ˻֮ңͣͷ֪㲻̫̫ĺЩ˼Ҳ˵ϻ
Ҳһֱ࿴ƾٵľӡ
Ҳ꣬һζ˼ҼҾƶⲻ֪ͷܽԵˣǼͽıڣҲǵȻʶ˵˼ֻȴһ˻£ҫ棡
ֻǣЩ˼۸ȻܸǹۡȽϣҲʤ˼ˡ
ģԼĵľ̽Ůû˲Ĺأ뵽˴粻΢е飬ͬʱţ鶼̽˵ˣǻ⣬ҲֻҸ˼ң̽ԶԶؼ޳ȥˡ


103 һ
̽һ¶ȴûбǳͷĸǲ˵ģֻµǼҲֻˣ˼䣬̫̽ˡ
ȻҪ̽е˼
ķֱĸһȻ֪̽Լûдãתͷͷ̽дТһٱ飬겻
ĸˣСζײܳͷġ
ôһأֻ̽˲ϲֻʱϲֺܿѣûǨŭϣ̽һٵ£Ҳʮֲͷˡ
ǼŮͷиճԪأ̽һŮʵ㲻ʲô
ֻ˵̽¶һһţЩֻֻʵһ綼᲻ʲôϿΣԷǻϽȰ䡣
¶Ҳ岻֣ϧãŴð̫̫Ҳ˵ʲôģ˵㻹԰Ժúһ㣬ҪһĸͬĵܵܳϢ
Ҫ˵̽ǸǳԲǴ޷ǾżԽֱӹܽŮƽϾҪȻ˱˼ңϴŮ类˲֪޸ʲô˼ˣ
ֻҲͷ̽κǰЩɻ̽˵һĸͬ治ܸ̽
üֻ뿪㣬ǰѾڶͷȽϺãҪһؽ꿼ԣܹʲôӣȫƾٳɼˡ
ϧһֻ仰̽˵ˣ㲻ҪκǷǣү̫̫Զ޳ȥҲһжµܹ㣬ǿƾٳɼãΪ
̽ıʲɵͣ˵ֻĹϵһʼͲǺܺãｫֻһȲǼļӣֻҲΪһİͽ塣
û뵽ͷΪǵĻһֻ
ϧˣ̲סƲƲ죬Ѿͷ벻ͨǰͽ̫̫ʱҲûΡƫҪֵӣǴҿĸɡ
ֻǸŮݵλȲö㣬Ϊӹ˳ǰ￴˵Ҳ֪㣬㻹Ҫѹһͷ
̽ϧ˵ûֻܵͷѹ
ϧŲ׼ɷŹ˵̽׽ã˻еأҪΪ籧ƽ
Ϸô˵ţıߣֽž˰ɡ
̽ϧĻûֱð͵̧ͷϧҧгݵ
߲٣ȴñҲĹ֮ƾʲôҲҪͳǿǰ㲻ģ
ϧ֪ڸģҲˣ˵ҲԽ̱ߣɱԼˣ㲻ǱȨԻۣԸ¼
ֻжģֱģܳΪ
̽ϧҵûЩûӾ¿ڶ㡭
ٷҲǸ檣
ϧȻ֪˵ʲô̽˵˸ͷһƺȥˣֱӽ̽ȵſϡ
дջģ֪жĶȥ̫̫żȥǸɽͷɣ
ö˵ͷŵ뻭һϧ뻭˵ʲô͸˳ȥһ̽ӡһӡѾˡ
ͷ黹æҵİ̽ϵӡӣͷϧ˵˼ĸǰͰѸոշһһʮĸ͸˵׳죬ĸֱ̽ؿڴԧ쾪øϽȥҴ
ĸӣϧЩڣǺڸ̽״Ǻڲøĸ˵ֱӡ
ĸһָ¶ˣԧϧ˺ò׸ĸ˳޸񶼵ˡ
⿴ĸɫЩ԰ףֿԧϧĶͷ˺ȾͶѾͷǷһͨȻճԼĸƫĶȴϣĸκʧ
Ϸ̲סԧԧ̫̫ĸ⵽Ϊʲô̫̫⸱ģ
ϧҲûñ˰£վһε˵³çˣ֮ǰȥ̽˵˵ЩĻһ̫̫ǰ״Ž̫̫ˡ
һۣ֪Ϊ̽˵ˡϧ¶ŪȥڵȻ죬⼸ձ̫̫ǰźŰɡ
Ҳû˻˵̽ɲúܡ
Ѿͷ˵Щʲôǵ̫̫󶯸λ𣿣
ϧٲ˵ˣֻܵͷӣָϧʵǴˣô˲£ѾͷϽ˵ˡȻүĺùӳԣ
ĸײŻһֱϧ˵ؿάϧ
Ҳû뵽ѾͷȻԼĺԹﻰ⻹˵Ĺ檡Ѿͷǳ¶Ѿͷʲô
⻹û뵽̽ȻԪ˵¶
Ҫ˵ԪֻимķݶǱۡʱ˲µΨһһĻӣ˵ӭʲʲô£Ҳ֮졣
ӣؿ磬ô˲ףѾͷǶĹŻֲҲ÷壬Ҫ֪ĵճŮЩڹҲķ˲򲻸һﵽͷ
ɲΣ˵ףЩģ˱ǷѾҲĲ˰֡Ҵǰ̽Ҳû̫ظүţ˵ҿһ˫ŮҰѼֻţֻȻɵ֪мһ
Ϸ˶̽ԭͿϣ̽ӭҲˡϾʱӭȷ̫õó֣̽һСȻҲ˽ﻹ෬˵죬Ҳûпġ
ȻЩΪ̽˵䡣Ͼ̽ʮ꣬ûͷȴʲôҲղ˵ҪΪ˳еٷա
һ뵽̽潫ĸôǹٶҪ̴˶ǣǹйտ˭֪֮ıʲôְλأ
ǡôҲס죬ֻһĵŴĽ
ϸѹ֮󣬸ߴң̫̫ͣʱҲԹһͷϺЩСëˣôҶע̫̫ʳһҪ嵭⣬Բ̫̫ڼϲ󱯴ŭС
һ;̫̫һã˵͸̫ϻһ̱ڴˣǿҪģ
˴򣬵ʾ̽һھǣĸԭҪģһ뵽ԼȻҲЪǵ˼
ϧҲ֪ˣȻ̽˵˲˵Ļ˼ĸĸҲһ㻵ˡ
ϼֱ˵Ҫ̽ޣ޵ԽԶԽã֮겻ؾ֡
أôͻȻ̽Ļˣ֪̽տĸЩˣҲûʲô˵ˣ͸ûʲô˵
Ǳ˵ԭί΢Ϊ̽һϾ̽ЩֺãǼģֻϧӿؼĸ磬̽ѾλëˣͳûΪ̽˼ˡ


104 һ
̽Ļºܿ챻ˣǼĸĹϰ̫ýиǵϰϲϱϲǺҲ࿴ϱͣϰҪæͷ¶䵽˺լŮͷϡ
һЩ˵ּҪԶޣĸѯĸȻ˵̽˲Т¶ֻ˵̽ԼߣҪŴͷ࿴
̫ϳɾ֪ܲ̽Լʸ˼̽Բãǳ໹ǲŻŸɣƫ۵ĶӣϽϰȥţ˵̽һˡ
ϰҲ֪ƫİӣҲĲ˽Ҫֳȥʵƫƫ⺢Լʵƽӹֻ辶ҪһŴ󻧵ܸϱġ
ٹǸͦõѡ񡣿˵ּҳ˹Ĵﶼһģ޳ȥĶż²ôλؾȶԲҲȥ
̽ĻºܿͱˣҪȥϷȪݻҪϵĵط
̽Ļһ£ϧͱԳˡǵŮĹ׽áԺܿ죬˳ΨһĶס
Ȼڹٽأ˵ˣٹ¶æýŲմأأΪô˳ʱˣһˡ
˳ʵ̫ϲ΢еظദνͳʲôһҲմߣƽʷ̨вᣬҲûиʲôҪ¶ҲֻС˽ͷп
Ȼƾһûµһеʱ
ƫãȻĸϲƽǸֳҲߺߺȥСС;ͱ˻ֻǻʺӵµ۵Ĵȣֵ֮Ľ飬ûΪƽʲôʡ
Ҳܹ硣Ϸ¶˾ǣϷӻһһ硣
ͷԷ籩²ٹ׸˳ʲô飬˳һžֱ񣬿лֱӳƺΪ׼ҡ
Ͳһˣү˵ЦˣƷС٣ү۵׼ң
˳Ҫ˵ĹǵùӵĻ£¾ֱߵкӸ񣬿ļٴܵ˾ţϽȥӣȴһûע˳ס˻ͷ׼ҡ
˳Ҳû뵽˺ƭöɫּۿظԼö壬Ŷһһ߻ͷ˵
ȻִҶŮͽûϴͻ飬˷ԳĹӣ
ʧɫһ·СŸϽȥһ˳ǿ׳׷ţ˳ƨɶˣ
ѽô죬ô죿
һżûӣǵȥǼĸĸ岻ãתͷȥ¶һ˵Ҳһ㡣
ȥһ±ƵϧֻһʹϧߵʼΪʲôѽ
ոż˰ΣˣͷϺˮֱðֲ̧žﻹ֮߬ǰ˳ǿн˵壬ίͰ͵صݵǰүոӲһ˵壬ɫǹġ
ϧԼĻѾ˳ˣŵؿ磺̫̫
ðɣⲻǼ˳޼ɣ̫ϻʸµ۶û취Ż£һ취Ҳûеġ
統ϣҵӵϢæ˵û֮һܽ˳ҧŻ£ԺӻСеʱĥ
ϧԭֻΪͻȻһַ˼ķʽˡеԾ˵˶Է˳ģԻ׹ݣȻЩ£Ҫ֪Ԫ˲ĥ֮󣬲Ĳ
һﻹûףҲ˳µġ
׹ݲܵĴڣּҵȻ˵׹ݵĲǣһ˼ҵĺԺ֮£˳Ǹ⣬֪µ;ͱֳϲͬԶԣǰ̫ϻʾöӶֿ࣬ϣֱӷʱһŮҩһҹλӡ
̫ϻһξʮ꣬˼̱ڴﻹоܱΡһǾƺ˺ףʮ֮Ҳ̫ϻһ̱ˣҲ֮ƽδ˻
ƽҪԼϥµһ˫ŮĲµø³
˳ƽֶֶŮķϡȻտ֣ҲùˣҪ֪µ۵ĹϵȻãʱԼһ̯Ҫµ۹ء
Ŀǰµûкӳ£ʮִ󵨵ѡ˾ͽעֱͨķʽּҲϵ
Ķ˳Ķ죬Ǵٹֱȥмû˿ͣٵľ͵µǰ
µԶСʮֱֵܼǵһ󣬿ֶµ۵鲻һ㡣
㵹ýˣ
˳Ц˵ﻰ֮ǰǲԭ
µ۵Ȼ֪ܴܵǰΪĻƽʯ㱻ǰЩѹ֮󣬶ҲߺģҪȥƽþһƽһ˵ȡ
˳ͷΪĸʱҧչϣг˲ӬһĶĸУɴٽˡ
µۼȷʵ£е£ֱ˵ܻΪꡣ
˳óǿи壬˵ֶּͻء
üûʲôϲˣ˳⻰µۺϲǿļҵĹˣż
˵ֿһֱĬֶҲþûˣû뵽㾹ȥ࿴ϱˣ
˾ͽû˵ʲôأ˳û˵ָ߿ˣ֪ȥ࿴ϱֽſ죬ոִ˽ҵĹȻҸҪ
µͷۡҪǿֶڣҪѵһɡ
ּҾȻͬ⽫Ĺ˵ңȣռֵĹﶼҪ˵Ĺġ
˳ɣʲô£µ۲˵ּΡ
ǲ˳ּҶϡȻ˼ҽе׳ˣ˭֪˼ûʲôأ
Ҫ˵ǲ̫Ը׽ٹӿʱѫǵ̫ˡ
һǣ˵иʲôᣬǾٴ
Ǹﱣһ»á潾֮ģǾʮֲɿˡ
ǰļּңõһӡ
˳֪ûһȥɣµǲǸϸּģһʼͿˣ˿˵ſھ
ҲżͻСĲãĲ䲻͵ģڵʱȻĹϵӺռʮꡣ
Ҳˣһ֮ˣҪôأһʹˣĹǴĵŮҲӲĺܣڱҲʣҸȴá
˳Ҳһ˾ʱ࿴̽ϧģֻ̽ȻҲӰΪûеõּȫ
ԱϧҪϲ٣ҲüּҰ̽ȥˣŲŵȢϧ
Ҳ˵ùȥµҲ֪˳࿴Ļûʲô˼ԸȥǸϡ
룬µۻǴӦ˴¡ϾҲ˾ͽꡣܸ˾ͽҸϱҲ᲻ǵ档


105 һ
ͷӺżһʺû˿͸Ԫм仹ǵ˲ʱ䣬Ԫ⻹û߳أͷ̫ϲ˵ʵ۸ոտͷӦ˸˳ӺͼּĹͻ顣
ԪֻǰһڣǱۼֿסҪˤڵˡ
ǿЦŸ̫ЩǮԪûеһʱ䷵ȥǼӽǰͷȥҪȥ⵽ôһ£
Ԫ߼߳ţȻû̫ÿ죬̫ȥµۺ˳ԪǿջЦһᣬ˳ʾҪȥȴͻʥּһˡȻ˾ͽ˹Լˡ
ԪʱͿµ۸˾ͽ۵С۵ӣĻǲһ
¡
ԪŸտڣµ۾һ£ŻҲͬ˵ģ㿴ǿ壬һӡŶ԰
˾ͽɵؾո׵ߵʱԼ壬ԪȻϳǼĶǼִ͵أﻹһٺϻͼģͼһԶ
ǡ
Ԫٴαµ۴ϣﶼˣ˳ҲǼгĸּҽ׵ģͬȥּѧ飬˵ĺȥҰ
Ԫֱˤµϡңֻݺݵ˾ͽһۣ˾ͽһܾƵľͲµ۱ȥˡ
µۿԪʧ̬Ҳ޿κΣ¶ȷʵ˳ĲصżּѾŸԪˣĿľһ
û˳ԪҲûü
µ۰˾ͽû¶»ʲּͻ飬Ĺ˵Ǹõӣ㵹ǻ
˾ͽ˿ûбοǿµۣʲո˵ȥּѧ顭
˾ͽʮüˣﻹԸ鱾ȷּĹ飬ɴûķʽ
µʧЦӴǸĹأ
˼Ҽּδô밡Ҿ˵߰˸СҪؽ꿼ԣʱץúϡ
µۿֶʱϵı鶼ḻ˼֣֪ĺּĹﲻҲԼּ΢ɷ
뵽һֱͦϲĹģΪ˻Ĺ̵Լϥ£Ĺﻹܽ˳
Ԫص͸дţ˵Ѿ޴ӸģΪѾп˵Ҫͻ顣
Ҳһ˵˳ӱŸּܽӴü˿Ű졣
ԪŻûдãǱǰȥּͻּ̫ͳ˹
صŹϢ֪Ȼ˴ͻʥּ¶ʹöһȥ޴Ӹˡ
һӻҪйȰϧȻȥϢˣ̲סֱӴסһ۵üұȴ˼г
緢йһͨϵʹ˵̫̫¿泩ˣ
ֻü۾ˣֱӾͲȥҲתһٽ̫̫¶ȷʵҪЩΣҲȫƸѽ˳ҲǼǵġҵʱû뵽
ۣʱиҪأʥּּ²֪绹ôһ¡ɥӲһǣּ˶һźףΪĸҲϧ
ڶļ䣬һ˵ϧȻܳΪ˳δŮˣæϳ컹ûڣʰ˼ױͷͷ͵ϧϧѶˤˡ
ʱΪ·ͻȻҶۼڼĸԺԷȵһٷ꣬Ҳ̲ס˵Ż¡
Ⱥ˶ͷϣչ黹еģﻰ͸¶ǰҪϧ¾ڵһ˼ֱۣҲⴵӵ۾ġ
ϧԼıһѾĸԵ˵Щʲôӭܸʺֵܽף㻹ϲøʲôƵġôֵܼҵĺܸ˳ȵúˣ
ûһ˵ģĸһͷһ˵ǱʥּǻǸú˳ӴӴ䶨õ˱¡
ϷԴܵõӭʱʱĲԽʣ˿Ŷ˲٣ͱʮ꣬ЦǺǵĸˡ
ӭͷԴӻʺ˳լϢأǽá࿴ʱ򣬼ֵܽÿɶæġ
Ҳ˵أǵ֪˳ûһȥ¾ҪլɲС飬ҲҪһˡ
Ϸ˹֣ǾͷɩӸӭˡ
Ϸǫ鲻࣬һȺ˺ܿɢˡ
ȥ·ϣԴϧ̽˺ϧٲ̽ˣ¼һûǰЩӸϰĵ⣬ϧ̲סеи֮˸޸֮ܶϳ˵ľ˰ɡ
̲̽סߣأ˵˳ȢΪ˲СϷӣûпϵ˼ҡ˼ңҲˣ
ϧЦˣҲһۡءۡǶϵãǿڴϣҲ߶㣬ϰϲҲҪֳȥ
ǵѲͿЩ˼ҿصȨƣ
̽ԭڼԪһ˼޵úã֪ûϧ͸ףĳЦ
ԭǸƳӡʵҲ˲ٹעĴõ塣Ǳѹ˺ü꣬ҲòѵС
ΪԼƴӳʼʹûӮʲôڼָ£ֻǸߣİǶѣΨһģҲֻһĸֵֻܼͬѡ
ɼֻԼҪżָأȥ̽ء
˳ʥּǰͰѻö¶ͷһֱɿڣҧҪϧʮ˹ųţ˳û취ֻȥµø⣬µΪǰͻʱ򣬾Ѿί˼ּңʱ˳˵ÿҲϳˣǱ˳ʵǷû취ˣŸָ·˳˼ɢˣһоͶ˵ˡ
˳ûãϦҲûܴϻ
Գ͢˵ּҸ˳ֻС£ֵһᣬҪ黹Ҫµţ¡
֣ȡ̫ϻʵšƽµ¡۵ͼԶ
¿֮¡۵ĵһʥּǽƽ±Ϊɱֽ̫̫ϻʵĺһʾ
Ȼҵķʥ˴ŵϢұʮ״д塣˵ֻһķʥǿǵ˸ա


106 һ
̫࣬ȻٹûʲôɣҲֻ´˳ȥһΣϧԪƻʱż˾ͽ
˳಻ǸŮҲò˾ͽȻûȫŸĸĳҲһѵõӡ
ֻƽٱ٣ʱӦеԼƽһɺò˴ĳ
ָ¾ûһóģϧĻﳤȻ˵ŽϸߵҪ
˶ۣ˵ƷҲҪ󼫸ߡǵһμͶ˾ͽƾ˲ٺøУŻҲٴЩ
˾ͽСʮָӡȻóŪģĸ֪ʮУһӴ͸ܵϧϴݳЩ׽Ҳʼϧ˲ٺøУڴδ
¥ֻŻ磬ɲ֪˲һˣļԲѾͷͷǵģֱ䡣
ڸ˿ζͬ¶ÿתͷԸСһȵķӲ裬ͼͷԷȥˡ
ǰʵûʲôˣ³˳Ҳûʲôо΢ˣͿڴȥµϧޡ
ϧ˾ͽδȻûбްýڱ󼸲ĵطűһ̯һ̯ӵĹȥµӮƣ˺ƻ࣬ΧҲá
С˷Ӳ裬Ͻ˻ȥŲ迴Եú촽̲ס¶һЦ
ʧȥһׯӳŻȴֻ¾ãҲΪھѼʮʰ»ʱۡ
ʱǾȻһĬһһ̶ܽԷ֪Լ˼Ĭ
Ǽ磬Լûĸоֻãͷӱе̵ֲ͵÷ֲǷ˶˼֮Բɫǳ׺˼ĸѡ
ϧ˳ദòԪǲΣƽۿĲϲ̫ϻʵЩѫ󡣾ּҸд׵˼ңȨ֮Ҳʼ
ֻһͨˣ˲ͨľҲ޷һܲЩȫС˵ȡһЩ顣Ԫʵش˿ͷƶϳƽ۵뷨
ԪûаЩ¶˾ͽ˿ԼոµľҲĸײ㸸ʶٹɵ֮ġĸ׾һӣҲк
˾ͽǰǹ죬ԪҲżɣͷˣֻҪƷû⣬ʲôƽϡ
Դ˾ͽ㱻̫ϻ֮ԪͿʼת˾ͽһЩ̬ȣ翪ʼԼ˼룬ʼĸ˸֮Ķ̬ҲҪת䡣
Ϊֹ˾ͽ㶼úܺáƽһֱǸ谮ʮֱ׵ĺӡȻִʹ
Ԫһ˵˾ͽҲĴ㣬Ԫ˵ĸҲ֪ܲ˳һܵܣˣҲұ֤һˮƽıͱĿģҲ֪ôźˡ
˾ͽҲԪ˵Ĺ⾰һͷֳɵӡ
ĳƽһ͸˹ҫ֮Сͱֳ˵Ĵϻۣ̫ܵϻϲļϡ
ͷĴ˳Ϊƽֲܴζټʱʹˣ㣬˳ˡ
˳ߵĹŮ̫Ϊ̬ȣҲŶ˳һ԰ˮˣζû˴ƽǡþ˾˳ҪزǶˡ
˳С͸ƽߵýصԭˡ
ԪǿֳɵӡȻѾ˾ȴ֪Ρ
˾ͽԼģ±ʾĸףҲǲǣҶԼ׵ܱܵǵ治ϲҲ
ԪοҲ˵¶磬˵һжǿ¥󣬻ǵȺ˵ɡ
ֻǽ걦ҪӦ¼żҵĵһֻǶŮСһ
˸ˣԭŽ˺ͼӼִһԶúϵ壬ֱأɳ˳һ£ֻøϧˡ
񶼲֪¶յﻹ˵úܡ
˳׸ƽ۶ԼּҲ¼ɵ¶Խûʲô˼ˣʼڰúˡҪȻҲٴʮ뿪
Ŷԣʮˣͼȥһꡣ
æŸؽ꿼ԵļֻʰͷġӵļҪԼ˵˵
ò׵ȵҪߵ˶ˣͷҲҪæŴˣЩɻ䶼纣أֱӰ鶼˦ˣԼһ˼ˡ
˸ѾǺҪˣǿǸϽҺýѡͿʼⷿҶױˡ
ڲϼһ˼ˣҲûҪ˳ףԼԹ߻ĿࡣȻʱŮüӣҲȥƱˡ
˰˸翴֮Ҳͬˡ
ڲͷԺĶѾͷûͻģÿ˵ĺô㶼˳Լѡ
翴ϼأмĸѡһеѾͷͣ˿ܴڵˣѡǸвģҲպá
˸ƿ޿شŴױ˼ңε˸ܿͶ¸λӦһû粻
ź˼죬˳ˡ
һöڵġ
˳һɫҲûУŶԻأȫ̱ò΢Ц
ҼҴǶʮͷųӣȢҲʮ˲ųţǱ߻ż·;ԶԻڶڰ¡
ĹҾŶһʱ䡣ϾǼһžҪЩûǰѧ˲źá
ⷬҲ˵Ǻߣ˳Լ֪Լ£Լ֮󣬾ûȢҲʵû취ˣŰ򵽶ϱϡ
ԶѣһҲϣһƬ֮ģҲݡҲ֪ҸϾȱһŮ£ĹȻѾ˽ͣҵĻ²׼
ûѹסеĻΣǿʧؿ˵
Ů˼֮ȻճҪլ֮¡ҪĻҪѪ
˵䲻ĻҳһţҪϽϱȢźùܼң¶Ҳ¡Ҫ˵ԼһϾӡ
ȸһ֮ҼҵĹʺӣҲ˲ٲǡ
˳˵˵ʲôأѲҪ˵ҸܼţһҲĶӵ֮£


107 һ
öϧĻĺʱڣȻҲֻˣʼ𾯻ӵĽˣ˵ϧһӺʵ˼ء
ϧԼ˾ͽҲǵӵܣûлѰʢˣֻǸЩ¶
¼ָ¶ڽصȴűϢⶼźȾˣڶԺﲻţ´˺Ϣ
ȻֵҲʱ̹żＸ֮˼ĸ绹ǿȵס˶ﶼŵĲС
ˣôһֱ񾭽вãȥ̶㣬ĸ䲻öԼԺݷϷļæӦˡǱҪȥġ
̽ڲ꣬ԲóˣϧֻƲ졣
ԽԽ̽ˣļҲˣֻ׵ܵܰϲֵֻܻܲ
ʱŶԼֻһЩѲҪżֻǵ΢֣
ϧ̽£˽̽ϧռĴء
Ҫ̹ԪΨһˡˣǼٲأԪϣҲڹ
û̽Լڲ꣬ɸ϶æű飬һΪ޵˼ûУֻ޵òɣﻹǵиֵҲؽ꿼ȥˡ
ֻǵҲұ¶ǱʶҲֵ֪ǿƾٲǴ¡
ԭ˵ǰݷֻǸڣüﾫŮ΢һ£û뵽Ϸ˸ϧʮϣ˼ˮˣҲǮȥƽȥǩ
Ϸ˴ֱʵһӵǮ˵ˣϧࡣ
ҲǿϵĲ֮ɫ̫ԣϷ΢˼ؽ͵
úãȻֲͬҿһ𳤴󣬱Ҳһˣ̯Ҳࡣ
ȷʵϷԴӭϵӵȤζ֮󣬶ԼҲͦտͼֻĹϵãϷ˱ҲŶԼͼֻ˵ףǻŻı仯仯ġ
ϷƽʹȰӣΪˡ
Ϸ˴˻ϻӣ㿪ʼ𵱳׻ڵʱ龰ҸʱŽ֪󲮱Źڽ˻໥ڽվ˽Ÿ
ϷСʱҲǹټǧͦһʱ䣬ǽݵλߵŮ
ȻϼҵļҲȲĴҵһɼ÷񣬵Ҳܹܽʳ
ֻһжϷ˵ĸ϶սᣬĸײǸܶµˣЩǿżѾǷѾ
ȵɷȥ֮󣬻ТϣҲȥˣӴϷ˾ͱ˹¶ҪĵܵãΪ˵˻ڡ
ǴӸ֪ͬϷйһκܼѵϧСϷ˺ܳһʱ䶼ΪԼļеԱȻ֪Ϸ˴ǰΣֻܴӼĸżıԹֻƬ
ǱòϷԽ˰ҲΣʮЩϷԽģҲǷĴʯϷԽԵݹˡ
ϧһۣȥ͸ӭͨţϷ˸һЩмͷҲҪ˵һ˵ϷĽʹȰ
ڼǱߣڲ˵ʲôΪ˹ҲϷ˹ﻹָϷ˰æأ
ڼĸǰֱΪϷ˱ĸͰϵĺ챦ʯ˿ȡϷˡ
Ǵ˿֯ɣǶź챦ʯҲҪֵǧӣ˵Ľ˿ˣϷһʱסˣǵһ˱ĸ϶أζӳ¡
ȴúĸհǸϷ˵ġҪȻƽֻһֻôͻȻصĽ˿
ĸһ߻رϷͻļһҲΪ˰磬ֱ˵
ЩӣɩʵҲΪ˲ģҲ˵˽ΪǩǮ
ΪЩζһüĸԸϷΣǼĸ˽£ֻҪĸĲ磬ǽȫ˽ϷˣҲ˵仰
Ϸû˿٣ĸʱϱϾȻкദһˡ
ܿ͵˷Ű죬ٹſʰţԴӳ˿ͰѾд纣ʱ˵ǰʮλѾˡ
Ȼȥ̴С˿˱ȻλеڶʮһϽܻȥϲֿ߽ڿǼСһϲֱӾ
ŵŮǰͷıҲ֪һοò׷׼̽Ϊˡ


108 һ
о٣˵ɲһϲ¡Ҫǣոӵ棬ҲԶˡ
һΣؿûܳΪصޡ˼ĶȻҲûдȥԼѾƵ鷢
Ա̫þһҲ˳µرˡ
ؿΪѾ˴˴йӡǵĶûдʲôģɹ˼ӣҲ
ϣȻűؿѹΪˣҵļĸҲҲ·ס͵һȥˣҲһ׮¡
ӣؿѾȥˣ纣Ҳò˲Ŷԡ
϶ӦѾע⵽½Ĳ֮ڼ鵽⣬ֱס
µûȷʵ½ĲԾֻǵʱͷҪæֻǸһɮһ˵ǵһԼæȥˡ
ȵæ꣬һɮһҲ¸ˣʲǳҾǼּҡ
Ϊ·ҸּҶһ̬ٴʢңھȻܵһӣ
һɮһңȴڸ˶ûʲô⡣
תͷ˼ּҡּ˷˸飬ҲֱֻԲͬˡ
Ǳǿͨ鱦ɳһûɵġ
Ҫƾ٣ȻʲôΡڴӳʼʹڲϵͨ鱦϶ҲҪȡ
Ȼûи˵Ըо뿪ͨ鱦ӻһ㡣ճʱҲͲˣֻҪĸʱŻóһ
һɮһþˣʱ쳣Ҳ˱Ȼֱҹʩչ֮ΪθŮӵ
ʱȻδAߵ飬Ϊһ¿ƶǰʮĽʿеİеģͷرһɮһָɫҲͲ̫ÿˡ
˻ǸտأҲǱˣûһòȡ˵ë
λʦ˵һ˵ҵ׸ЩŮӵˣҲ
ͷкĻظһһȱǼԪգһλʵۣǼӭñŰھмϧң£Ȼ೤
ȳȵʿԵֱǾˮ£Ϊ㽽֮ŵ᳥ѦβǽԵ
꣬ͷ˷侲ˣϸһƸּԵԽĹﶼûʲô³
ǹϵԶĹǿһա
ƾʲôأ
Ȳ˵ԪԪڹﱾվ΢в̤ͺܱܿǵһƤʧҲûʲô˵
ӭأ浾ѲɱҪ˱ɷŰ𣿣
λ˼ĽҲã²ӭ϶٣ӦȢˡ֮壬ӴԲڴľ
ֻҪ뵽Щ͸оиʲôҪֱʲô£˳Լĸоٿƣײʯʶ
ֻǰһƬ׹ȻƺһʱͷԼˬģܸо嶼Ʈ˼֡
ƺһجεΡϸȥʱ򣬾ʲôҲ벻ֻоԼʮߣѹסˡ
ױͣһͿ۾ڴҲ߹ȥһѣЩɣҪϽȷ˵ɲһС£
⼸ٹ²٣˽ʿԼ˸Ǹ˵¶ĹĸһԶҪóٵĹ
һأļ䶼ˣǸһҲûУۿžҪû䣬ԼϻŲٹ˾ءǲùϵҪԮˡ
ҪæµܿͶǵûͷûԵ顣ȻҲûз֣ǿСͨ鱦Ѿױһʯͷʧȥйһ˻ңǰɨѾͷһ
ϾǾӶʱ̴ɨ֤ûһ㳾ģôͻȻ鷿ͳһСʯɵĻء
ҲѾͷûꡣǻϮ˻Ѿͷ϶һϳһҾǿͨ鱦
СѾͷʰ棬ְǶͨ鱦Ȧʰã¶ͳûѶ
ҲԼ̥ı
űоٵϢ꣬Ǳ߼ͯԵϢҲ˾ǡ
ڼһα͹ͯԣһǻȥŵģҪżһǲŻؾǡ
ִԼͦĵģұҪ˼Ŀ͵𼸸֣Ļ˵Ҫһ豦
ٹ죬Ȼ˹ۣһأԪҲƽﲻ̫ˣûʲôĸܣֻһֳ䶨̤ʵС
ȻԪ˸ųԼеϢʱתƽ۵ע簴̽ʱƽ۵̬ȺޱĶ硣
Ҳúܣ㲻λǲʲôBUFFôúöһë꣬һǻΪ۾ͱ̬ˡ
ֻߣƽЩε̫ˣȻƭˣʹôҶ֪ԭ˴ëãһʮصˡ
ɲΪƽ˵ûҲƽΪΡԪӣʲôֻ֪Ǹ˵һ¼ּҶδİšˣԪȻ֪ڹΪˡ
˾ͽҲ˲٣˵䣬Ҳ˲٣źֻԪǰѵ¶һСӵɫﲻɵʹ˼±̬ʱ֡
ߣ绹̲ס˾ͽ˵䣺ڿʼҪɣһڷܣ鱾ϡ䵹ǿЩ򣬱ϾճҲǿ塣
˾ͽ㱾ʹ˵ǰ֮ͽǰ̫ϻλء
ȻΪܻƽۣҲ׳ľ淢ƽ֮䡣
֮˾ͽͿʼԪһиƫƫƽ۷ҲˣҲˣأƽʵû취ˣ˸̹׾֣˾ͽŤŤ˵˵ԪʹˣǺüŻϵһ̥˵ʲôء
ƽۼΪĸδֵܽã˵ʲôأ˵˾ͽ㿴иЩѧĶѧˣֻ̬һ㣬ҲĬ˾ͽΪ
ܿ죬Ҳţĸϲ÷Լ˽⣬һˮĺöԺͣǵϷ˸ﶼ˴סĸãֻǸоԼʹˣ˵ˣɴ˸ͣԼԶڽļ˲ٺö


109 һ
񶼻ˣؾ㾯ûʲôһɮһܻһʲôɣûУһֱȵ̽ˣȤμʷƵĻһɮһûг֡
Ϊˣ绹ȥѦһˣר̹һѦε軹ûУҪǲʾ԰ѼһЩҩġ
ѦθĻҲˣʮ⣬Ҳһ
Ĺڼ֮󣬾ͳŵǻһͰļҲȫ
Ҳ˳ıһƷȻճֻǸ˳Ϲƣ²ǶǶǼõˡ
ѦθϷһƽ࣬ѦҲܹˡ
Ͼ֮ճѦһڼңҲµĺܡ
ŰѦǸƸƹϵҪȻԺһ˴ڼҲǺܰȫȥǼʱ߶߶
ܸѦ⣬ѦеͲͳ˹¹һĺ
˾Ѧ˵¶ҲΪǱģΪĹ
Ѧδ˸ɫ¶ˮʲôģҪıһζҩӡûҩӣЩʲôģҲֻͷ
ѵѦξͲż𣿹ϵ⼸ԽԽ٣ҲżòС
ЩڵĻʲôĻǮܴ룬ؼҩȴûС
ûѧҽȻѦⲡô£ֻܸԼľܲϻһ֢״Ҳ˵ʲô֢
룬һǵ˵Ҿǵһ㣬ۿҩҲ̫ˡһӲŸոտʼ͡ٲ˵㲻ʱһܰȥˡ
Ѧξǵ˳̾ɵҼҩӵλɮ֪ȥҸ׻ڵʱҲҹҲûҵ
Ľҩ貢ܸβÿһ㷢ʱ򣬰ѹȥ
Ҫ˵ѽҩҲô֢Ҵ̫ҽ
Ѧλû˵أŵѦ͸ϽӦˣΰлл谡ܽһǶҫҲûĻᰡ
ѦѦܽ£˵̫ҽѦΰ¶ͱԹȥˡ
ոѦͷʱӴˣΪĸ᧿ΣϽʵǽϼҳʲô¶
ѦȻתע̾ǳҼҶ˵ѦҪñϾףǵĸԲڴǽ겻ܳףٱҪˡ
ôһ˵ҲˣԭͷȷʵѦϾ¶ͬеĻĸһңϷ˵ϵȫһҡ
ֻ˵һŮӵĻȷʵõ󣬱ת˻ͷҲֶ֪ھסãܶãȱγˣҲˡ
ôһ˵ѦҲˣõԼҪĴ𰸣ҲػȥˣȻȥ֮µ⣬Ҳ֪ϵȫһҵ׻᲻ͶϷˡ
סּҵҲӰѵһ¼ּЩŮǵ
úöѦҡȻܸѧʫѦʮģѾѦ·ңֻѦܲΪĴڣѦĻ£ĵҲûʲôˡ
Ϊʲô˼ּңҲǲˣֻ֪ʱּ޴԰
ѡȻˣƽҲֻԪһλʣµıǱۡ˺ӵˣλҲֻƷˣʣµĶƷı֡
˽ȫƷŮ
ɴ˿ɼƽ۶ںŮǵķλʮĵģֻ˵ڿݵ
ģΨ̫߻ʺҲܳΪݣԪȻǹΪٹĳ¾Ȼѹ̫ʺңΪƽһͷһݣ
ȥͷЩ¡ƽ»ԼּҸʲôҪʲôҲеǷƽ۸ı⡣
ظ֮㿪ʼעϷ˸ϢȻûϷ˾ͽӵϵȫһҵţ˵ڽȥˣϾͶ
ϷȻϵȫһЩ׸ǵҲˣ㻶ϲؿʼ׼ӴϵȫһˣӭҲᲹϷˣһҵڣ˰ϼҷӵ顣ǰϷ˵ĴæˣϷ˸˵ðѼĸһͷֱӸӭ
ӭҲûƴǣТϷΪϷЩĹգϷ˲ʲôǮϷٴһ㣬ЩϷ˾ˣûҪҪǰߵ͡
˵˵ϼһиδ޵ĹأǲӼϼңҲԽԼϼҹҸ÷ˣҲǰϷ˼˸һ׮¡
ǰϵȫһұѦôŰϵ˾ǣʱѦθպýҪޣѦȻǸΪѦױġ
ӽļ𲢼Ѿţٲûؽȥˣּҳǰֺٰϯֻһûбһ¡ضѡ
ŹȻڸλ˲ǮҲûбܻĸ
ȻǱƸ棬ԺſڣŴŸͷ˲ٽ
Ҫ˵ǰȷʵԼָűûʲôӡﻹЩԹɺԸȥЩ¶˵ˣְöײ鶼˵ˡ
Ȼһ֮ԣǴѾͷȻѾˣЩҪҪһ㹦ԼܿʹЩʹӵ̬е֪Է飬ĳ˵Σƭ㺦游ĸĿɳ
ȻҪлֻǣżҹ˾ʱ̲ס롣
ĸĳ˺ǹͻȻˣˣпӰ콫Ů
û죬˴Ž˵ˣҪ
ҵӸⷭ˷ȫ˼üԼȥ֪Ӧĸã˼ȻͶݵģֻǸͷ
ǵһ֪ҵأҲֻ˵游ǹӼƣľҲ֪ˣЩҲû档
ûзšԭԭ˹ȥЩȻƽ˻ʮӣüӸǽ
ԥذ鶼Ƹﲻһ֣ȥʾˡ
ûʲôѾסϷ˵Ժӡ
ҪסҲԼдЩ꣬ĵλѾ̵ʶǿѡ
ǣǰӱŮٹ˳ʮ


110 һһ
ǸģȻȷнٹŹ׸Լɽ˼
ҲڹѾ˼ҵĳһԹݣΧھҲǸ߿ɵ֣ڴǵĻ⡣
ɲӡԾȥкˣҲӱ֪λɩӵĽᣬҲȥֻĽǣڶŴӭһңȻͰȥԺӡ
סĵطЩƫȻǵ֮ʱסԺˡǼȥ֮¸Ժӡ
ĸŮѾ˲עסˣԽſʼһֱھ̾ٹĵ̣̻ۡԻͣҪȥʹȽˡ
һΣĸŮȻֻˣҲǸݡ
οлĳȻٲˣȵԺſڣĸŮŷЩԡ
˵լԺŰﶼرգǸӣԺҲðչš
ǣˣ
ͷһǰҲ֪ٸϵһҲ֪Ȼּˡ
ȥͷ񣬿ɫûʲô⣬־òǱˡ
ҪȻϱ϶¶һͷϰΪӡ
붫ѾӭͷȲˡ
ʵ̫ˣֱӾͺ񣬲ҲΪ⡣Ͼ纣ؾʱֻӸˡ
ӿɲܵˣ΢ûأſ񣬵ǸСŮȻѾͤͤ˱ϱѾҪʼǶһӦˡ
˵ʲô֮ԣ͸ˣĸŮԼ˵
ĸŮǳˣڼָ˴ɼֲָû˶ĸŮȻǱ顣
ɵӽžͲźۼشĳöȣȻʮؾЩӶǼõӣȻ¶һ࣬ɫ󣬿ɼּҲûп
޵ָѾߣӾ͸ΪԼ¶ּˣǼּǣԩ
̫ûмˣ˿ǰݡסȥԹּң粵ˡ
Ȼţ±ʧɫȻûмţõӸĳ裬ҲǿӰ
˿û飬ΪԼίֱᣬǲ֪ѾܾûмˣǰЩӽŻŵԺſڸҿͷ
żּҲûпʱѾóȻ̽ˣͷѾͷ˵ˣûǡ
СȻһ˸ñܻͣ粵ĸ׶ҲͲ̫ܻ䣬ȡһ˼Ļᡣ
ž͸ĸŮĸŮǵһμָƣҲ΢ļǺַɡ
ֱӱżͿʼʹޣͬʱϸԼЩ࣬ﻰⶼŵĿмͬʱĸŮβѡ
Ժ﷢û⴫Ҳȥ̽һҲΣҪĻǸ֪ʲôʱľӣԼҪ޵ϧ
סһݼҵĺӣּҵĹһһޣĸǰҲϥ¿飬ճҪȥԺֵҲҪļױһЩҵʱڼĸߣ̱˼ĸ³衣
̳òƷϼѡȻ̫ͨʫ飬ҲǿõóֵʫټʮָмϷճϷ˲ߣĸּߵ̫̫Ҳ˼ʱµĨϲüĸ̲סһԶ̡
ռĸе֪˿̣̲סҪλãϷҲ̷ּĸĳ谮
Ҳ£˳żĸ˼˵ǼڿѵõииۼϱȻлأ
ΧѾͷǸǶ˵üĸĻŭţҪһˡ
ˣ׼̫̫Ҳһһٱ㷹ɡ
ͷ˵ĸҪŮϲ⣬ԭܼĸѾ˵ˣû뵽ܼżĸϷ
ĸû˵ҪԼҲҳȥԺӡֻĸŮԼᡣ


111 һһһ
Ź꣬㿪ʼΪϧĻ׼ϧļױǰͷһǱʮģǰһҲæҡ
־һҲ֪Ϊʲô֮󣬾Ȼһֱûߣɿ˼䡣
¼־Ѿʮ겻¶ˡԼ廹ڣǼ˼ظǾΨһﱲȻֻؿӼӢ־һͱʾ˲дҪٻؼһҸǾ
ûظĽѾ˳ӣֻΪӻδգԶУظĽûлؾǼǾѾ࿴˽굱һλͬͬҵĹ˴λؾҲǸһ֪Ѿ࿴ˣ͵λٳһˡ
һڼӢϣӶˣܼǾΣǼ־οû˽ӻǿüǾؾٰ¡
Ǿ뵽ĽһȴһҲԡ
ԴźرʾѾּˡǻؾٰ£ҲܳеģѼ־òС
ȻǾԼּһǸжġϾѧַ˵״
ҪȢһ֮ҵĵճŮҲҪһģ˼ҪǿֻϵͷǮҲһЩ
ң˼Ҽ˵Ǹ֮ңʵڽӰҲСˣֻͷĴѹ̫ļȻҲͲ̫Գ
ǰʮּû䡣û뵽⼸ּҸ־
ǾԼǲԼγϢˡúãӳˣһҪ̵ڸļĶǲ̫
Ҳֻ룬ϾĳӼïǸġȻ˵㣬һ常ǸֵܿţؽҲ
¿ǶĳˣҲ֪ǸӼӢΣؿ䵹ǸģҲЩŻͿ᲻̵ˡ
ϧޣظǾʵ׼˼ױϾ⼸ϧҲˣǲǻͶ꣬˲Сǡ
˵˼ǾҪڽ֮Ͷ˼ҲʮˣһֱֻھǣԼܱߴתȻеլǰԼţɲš
ͻģ˵ĸˣǼⶼΪͻȻľ
üͷƽҲô˿ǾĻ£˵ȻϱȥܣеĹҲУϧһҪˡ
ĸҲ˼еסһ·ͣ˵ҲûһˣҲַ
Ǳ磬Ϊ粻Ǿ˼Ϊ˼ǾĻ£룬˵
ǵڷ֮أ̫̫Ҳǽʿ̫̫ûлȥ
̫̫廹ɿ죬ȥһҲδɡҿ񶼲ö飬̫̫ؽȥʦ
ԭ纣ָǣ纣ݵʱ壬¾ʹʱּܣĸ纣ΪĶڳŶѡ
ӭķѾӺԺѧԾѾûָǹεˣԹķ綦ʢʦɲ١
һ뵽ѧҵ޻˵ˣҲһˣ˵ʲôأ˭ô󷿾ǱȲء
񷢻ĸҲòǡϾĸûоܾҪ󡣸ο»Լ棬ǼĸҲҧˡ
̫Ҳû취ˣԼÿҪֵҲῼĸܣֻԼ
ѾͷǶܸˡȻǲȫȥ꣬ÿ˶һļܸȥʰǸ߸˵ģиɾ
ѡ˲ϼϼѾᣬضҪһ㣬˵šѲҲˣӺð¡
˵ȻźΪûٴγŵͷˣҲ˵ҪųԶԺûˡ
ŵԪʱһ־ԼˣȲϼҪ˷ܡ
ϧһʹżֻ½Ĵ󴬣Ǿ˵Ҫؽ꣬ҲдŸذƳ˻ڣʵĿʲôܹǾҲռ˴˲ǡ
Ҫ֪ڼĸĶˡǴھƷǴӸӰ˵ˡ
ΨһĸҲʶѡ
ǾܣҲǽյĴ˼ң˵ٹгٳּǾĻ£ʮֻϲؽƳ£ֻǸӾֵˣ
ҲǸŵģȻ˼ǾͷȻҪŰ˵
żҲżһæµǾĻҲ˳ٰˡ


112 һһ
ʮ˿ڶ࣬ǼӶϰٺˣ˵ټϹǲȢŵϱˡ
ɱϱߵģҲȼˣһֶֻùϵĶƷھǻûе
ұ˶˵ˣͬٵúܣĶЩС˲ٺöȥ
ʷҸѦңͬΪĴ壬ȻҲҪ߶߶ֻǹϵּҺұԶúˣҲֻ峤ˣھķ֮ʸ棬ǲ׷ʲôˡ
ģǽ걾ʿ壬ҪôǽٳھǣҲһһ档˿ӦھǸף㲻ټˡ
ظǾŽּҵѧЧǲģвŮѾͨʫ飬û˵ּӳˡ
ֱִʵɽֱӾѧֽµѧᣬѧǨƵ˽ɽϣɽµҲǸѧ׼ģ˼ǣּʳһ
ڴҶæµʱѾ뿪꣬˺һݻ
ӺޱȵѾûӰνӼݵ԰Ҳ˹ƽ۵˽˱Ժ͵ƽһˣѲ֮ʱڴݡ
籾ʮȥģֻϧʵ۵˽˱Ժǿ϶˽ȥǹĸпܳΪһλʵ۵ĸ
жԼ˲٣Ҳöֻźȥ߶Ѽ˺ݵԺ⻹纣дأҲ˼е汾£Ȼǿȥ
ĸǿͷ˼ǾĻֵöѧַ㿪ʼдŴߴϽؾ˵ȥ˺ݣԪˣֻźظĵݣȻȥһˣʩʩȻ˻ؾĴ󴬡
ʱʱһѾңͷȫ⼸²ĸɫƷ
Ȼ˹̵ܽռ͵˲ٶҲ˲鱦
飬֪ǲϷˮ˽֮󣬿ռﱻŵĺӰʼ賤ǲɫġ
ȻһԲΣ״ϻģûʲôι״ӡ
籾;鲻ֵǮӸǰ鵱ʹˣϼỵ̈һСľܼʮĴָС顣
ر˼һʼľȹ󣬾ȻСϷͱ˭ã񵽵ִֶࡣ
綼ＫˣٽǵʱҲڴˡ
ȻоʮܱܿӦѾͷ֣Ҳ¶ڡ
Ҳٹ͹ڷˡ
ԭţҲٹһɮһأʲôҲûУǰ˷һˡ
绹֪һɮһʯˣ²ֳֹԭͣʶҲĨȥѰûʲôˣΪٹ¾ϸֱӸˣ˭ǾȻڱԺӸء
ӣΪϵһɮһȻ
Իҷų½Բ鿴ڵȴųȥһɡ
ǻع̫þʱȻܴǿе֪½£ʱ뷨Ҳ١
ƫؿúö׶أҲ᲻ȥθǽòУʲô⣬ǲܹˡ
ٹչĳӣոճӣʰ˴СȥԪˡýʹͲһˣʲôĶҪһƥһƥˣԱҪǩȷϣһαûдʳ
Ȫʮֺò˵ʮޣԪڲ豭ȥӣֻҪʶ͵һȪ豭ＴɣʮַҲκκ󻼡
ԪڹӲùȻ˾ͽƽӣȻС
ƽۺ½ϵʱûһλɵͶһλܹ
˵ܹѾ˵˼ң͵Żڵ˳޾ǣƫƫƽ۳ǴԣΧ˴ֵܹܸ̿ͣδΪƽ۶Ϊ˲ңܹͽһλ
ڣΪһ¼ֱӱƽĨ˾ᶽλӣǸһ棬Ϊ飬ĻµûܵӰ죬½ºһʱţʷһŶ衣
ֻƽ̫ƣҲ֪ԼģǱ˸⡣¶һˡ
ֻߣΪ̫ϻʵİɣ粻ε롣


113 
Ҳǵһνʹʹ࣬ϤͷĲ֣˵۾Ҳ·ȷʵ߲
ȥҪԪס֮׵ĳ·ܹסڶһ϶֮ףȴǡ
Ҳ֪ûǲãҪתĵؽ磬ӭ濴˴԰ܹ
ܹȻҲʺĶׯ󷽺ԪӺݶͬžСұ񣬻һ֮С
ﵱ¾˾ƽˡ氮Ҳ˵ء
˸ܹܹȻΪϾۼܳ裬ϥ»ûܰãôҲ᲻ǡ
ͷռ˵¶ܹⲻҪ˶Լֽ㵹һƬĸ֮ģƣƻ治һ˼ܱȡ
⻰˵ûͦˮƽһָԹﲻָٹҸʤʹһܽµġ
΢΢һЦ͵ʱʵױͷЩ˵ĶٺãȵϹģЩǸﻻ۾
ܹû˵ˣǡñҲӦ˫Ѻõؽ̸ɢˡ
ԪЩ㲣ɫԶûеһλʱúãȲʱ򱻺Ƕʱ䣬ǵһ̥ẦԪѲ
ԭпǰʾԪһ̥߸µʱˣܿóǸкԼҲȥ
۵Ԫ֣ʵﲻʹˣ˵һ˵
Ԫƿ۾翴ӣйһƣȻײ
شŹ߳ȥԪͷԼϡȻԪ̲̾סʼʹ
еˣȻΪԪԼԸҲҪģǼĸĳɳУһһġ
Ԫ֮ԺȻȷ̫ϻʺĹͣٲڰ֣ĺˡ
ԪԼȴûкڣҰĲСĸҲˡ˳ˮڹбƽ䣬ҲֻǾίڹ
ԪܿȶܹΪǣǴӼֱԹ֮빬УҪһ
ȱ̫빬У֮ŴӴΪģڼҲûлؼ׼ʲôνޣҲֻһЩȫ¶֪
Ҳ΢һԪ˵˸ոڹſܹ¶ԪЦܹʵΪǣн˲ˣܹȻ⣬һǹλ˵ˣҲΪжұźأƽʲô˵Ҳ޷
ŷģҽ㰡˼ںŮϣ֮ǻʵۻʺֻҪλµ㹦򣬾;ˡ
Ԫſˣкͷ˽ĶԪһۡ
ЩҴӽϲģЩϸ޲ɽزҲǿǵʮֺ£ûѡЩȾɫġ
һƥ޲ԪԪ߽һȻ缫Ʒ˿˳ϸ壬ָҲˡ
΢бһԪϸ޲ȻûȾɫͷỨģһƥƣһϲĵҩء
Ԫϸһƣ޲ϹȻֱ֯˻ƣϲòУҪ֪һƽҲֱ֯ơ˵ʮָӣϺõƽֱ
֪óĶ϶ֻǺÿã䱳϶бԵʡ
һЦЦỨ޲ͷûģ֪ҲǻԵɺϣ⼼˰Źء
ĸ֯廨顣ԲỨⶫĸ׼ḺҲ롣
ԪӻĸֱӰ˴˾ǣ
ҡͷǵûУ˼ŹҪƾءҸǩ˺Լ˼ԺÿһƥỨ͸ְɵ󡣡
ԪûпţҲͷģٹʱȷʵʲôڡ
绹˾ͽ˲ߡǻ˱ˣ˾ͽѧĺˣ϶ߣ粻һֱɽկָ߸ʽƴװߣʮеľľģԪΪˡ
ӻСԼֶ¶ĸ׵ľ͸öĹ彡Щ߿ɲֻܶĥʱ䣬ءҸЩμǣҲøһ˵ӻͼء
ͷͼǸ߼ĻƣʮˣϰЩƨûеĹһĵͼֱܷ޽˹ٵˡ


114 
ˣյһ̫Ĵ˵ƽ۸ӶҪųԷȻˡ
Ͼ⼸ƽۿۿɼˣҲǿʱʱʹͶķϣûԪʧ衣
Էʲô绹֪ܲ
һ˵ƽҲҪ˲ͳûθڡ
˵Ҳ֪ô¶ּҵʳͷǳƵʮҡ
ʹﷴڼ綼ɻɣЩӾǲʵۣҲʹ̬ƽʳйء
˵ʷı磬Ҳⱻ˵ʳȲù߰ƷСٶҵʳأ֪ƫƫʹѧ˴һ㣡
Ԫɫ;úЦοĸײصǣźأٽڼҲûпʳĵ
ֻܺǺǣٵͷЦˣҲ԰οǹȻûпСǹĲˮɸﶼһūһ֪̫̫Ҫ׼ϲˮ
ûȥ㶫лıҲѧ˲ˮ֪ʳ֮󣬱ķӶԪ
ʺԪĹϵȻ˿˽ΪˮҲһϵ
ƽ۴ǰϲ䲻ǽǡ˻ʵ֮ëʵֻæǰ£̫ǣû˿ѡ
һվͷʱͷպ˵ӵԱ֮¡
ҵ磬ͷ㣬Ǹ˵øʲôƵģţҲǶŮ˫ȫ
ƨ˵ʱ΢еźءԪǴһģӻԣʱһãҪͱĸŮˡ
ԪԥؾˡϾµʱ˾Ǹĸˣ͸ˡ
Ҳ˳Ļ˵Ҳһ̥ǸŮءȻżλһ岻õӡܹǽŮңҿ˾ĵúܡ
Ԫ⻰Ҳʵֻﻹ⺢ǸкͬʱҲ½ЩСЩҲáͲÿǷﻹδˡ
統ȻԪĴ˵һ̥ŮҲҪʲôŮܾġ
ΪһĸףҪҲмƽȡᡣǾܸѡɡ
Ԫ˵ۿһ죬ĳû˿취ҪеشΡ
һʼǱԼͳӽΧģĸˣûһɵġ
ԪҪ߿࣬ͻȻʹ˸ɫ޿κεת˻ͷɴߵһźʱȻҲǸкҲ㽫ɵСţֻҪ彡ұʲôҲˡ
Ҳ֪ûǲá˻ӣƫƫҪһãҪе𱾲еصҪΪѫ¼ɣ
ҶֻϣǸŮȻǸкֵУĿ
ԪЩﻰһҲ٣ȷԶͷ͵ƽίߣһģµͷԪԼ
ƾʲôأ
ĺãһΪ˲õδƽ۵˺Щ֡Ŷ˳ҪӲжĥɱ¿ˣ
ԪԾҲȰίȫ˾ͽ㶼Ѿίˡ
˵ûϵ˴үү㵱½ϵΪˣȥϣҪıռͼ
ҴӺЩ˿е֪ĵطвٹء
عϡḻֻǶ涾϶Щû׼룬׽
СٹʮꡣǱɵɵٹңʱұǲˣҲܸһͼڵȥͷȥĸ̶
⻰˵ãʵٶͷ͵ƽ۾ͲڴʱðͷԼĽ˲ãҪһлûй
̫ïȴܻ˵λҲв̵ʱˡ
λҲǽģЩ飬ǰģǾͲһеɣ
ƽۿɲ֪ߵĴ̫Ϊԣˣ־ͷԪһûεúܣﻹǲʹ졣
Ҳ֪õΪֹԪˮߣȥܵʲôɣЩԽԽûû˺θڣԼ塣
ͷ뿪ȥ˱𴦣ƽ˽ȥֻֻ͸ĲͷĲˮûʲôɫŵһζ
ٸϽ񣬲˳ʰ˱յ¸ƽһϲȸࡣ
ĲˮʵճݲҲȱ𴦸ãǰˮŮǴӳȥġԳˮҲ˶ĵط


115 
ʵЩڽˣ⹬ճʳ治Ӧİ
һ۲ƬⱾһΪ嵭زˣɳﾹȻֻ͸ζǻٲҪһȥһζ
ǵмҲǣ⼦ˮģպϻֻн͸͡
ȻĻʮ־嵭Ŀζһʳ᲻
ƽ۸Ԫޱسŷˣ⹬Ĳʽ̫ʵʱûбˣмҲûлʵҪһģֻŷʷ̨ĹͷӲֻҪ˵ģǾܰ˸øһ
ˣ˭Ϊһڸ֮͸ȫأֻܷˡ
ƽʵ̲ˣ˰ǴûеõȻҲͻһ£ƽ۸ǰͷλһǳģ֪ͷʳжá
ǽ֮󣬾͸ⲻܹʳˣ˽ŷΪʳĵط
Ȼ¶Ҳȫ޽⣬ԪĲˮƽﻹܸԼҸҸʲôģƽ۸ʺҲܷһ㣬ζ
Ҫ˵ʺƽ۶Ԫĵ
Ϊٹʳɴھͷһġ綥֮ȥٹˣûһʢǸʳģ
Ȼʷ̨βٹҡ˼Ҳõó֤ݣֻǿЩѡ
֪Ϊżļ죬ͷ˿أ
׻˵úãûûɱҲһΪˡ
ԲŻᵮµıֶΣҵµǮ·ӣһ˿ڡ
ʷ̨β࣬ٹأͷƽշٹʳٹȥļλﶼʮܻӭ
ӭңϷ˾Ͳ̫ϲѫĶϱҪΪ˻ʺĽ룬ҲͬٹԴӭ֮󣬸ôˣ־ùȻӭǹҳһӦʳˡ
ٺٹʳܵ׷ʱӭ˵ͬǼϯϷ˾͸ϲӭˡ
ͷӭܻӭԪֻֻԪǹǰǱۡʱҲûи˽á
ܲˮƷҲֻлʺƽۡ
ǻʺǿƽּ֮Ժûд
ҲͷĸԪԽԽԵռԪٱˣԼɫʮͷƵģЩ½ŮҲ˼ӡ
ֻϧȴ첻㣬ֵʮü꣬ôҲˡܱ֤һѾǵ֮ˡ
ҲΪʲô粻ͳʳԭˣԪԼûãᡣ
ɫ⣬ײ̫ĲͬɻʺѾʮĸıУһãּл
Ӱ˵һͨʵ̲ס²۵ҵڵĶͣ²֪鷳ȴ
Ԫο䡣һ뵽ƽۻأֻúЦûЦ
ƽֻΣ˻ʵ۵ˣƤҲոӺʵ˲죬˵
ίˣĹһˣѾǿеķˡ
ɲ֪ôдֱӱԼĲ̫ʵ۵궨ĹأһǷֹңķ֬ࣻҲǲԸɫҪɲŵ˼
ֻǳ˵ŷͷĹǣȻԵñͱ¶ҪãⲻܷǼΪûйص£
ûáԽ֡ȻʵŷѾԽ֮ִķҲǸķͬһķˣķԵúã˼ҳԵòĵ
ƽѾĻõֱïŷĻʳŷ˵ԵòҪǰҲһƷһ飡
װûпƽ۵ĶΪԪպĺô˵
вֹһ棬ȷʵøƣȴ辶㣬ǸҲٸ²紫ȥøǶϸùһЩ
ܽҵڹҲ֣ҲΪ°չǴһ
ƽ̾뵽ԴӷٹżȻ֮󣬱ⶫȻûй㷺
ֻмȨ˼Ҽֲƽ֪
ԼҵׯƹʮȥˣҲӰ˲ƽգǼδ֣Ҳ˲˿ڡ
ƽȻЩ⶯฽¶мϲ֮ɫԪϽ
¿檼ӺżȻǶ˵ĶᣬֻǾʮʱ䣬վûֲ̫Ҳֻܻݼ˼ҡ
ƽ۵Ȼ ֪ԪԹըأζȷʵźһЩֻĶᡱǸķᷨ


116 
ƽҪʶʶֻײܳׯЩ뾩ǲԶ
Щܹ鲻ۿġ㽨ƽ۲ڹһ
ƽۼʱЩŻʲôʱڿˣ˻԰ɡ
޷԰ůҲֻԼӼʶĶȷʵȴСҪ࣬ȷһ͹ˡ
ƽ۾Ҳǣһԡ
ҲֱٹһƷ಻õֻ͵ĶٹƷ಻õģյһǱȭͷĸ΢ôһ˲
ûӣֻܴѡ˼ѿȥŷҪ˵ľ
ƽƽæֻï̫磬ֵ˰ֻ֣ҪƤӾС
֣ͷÿһѿ㣬³һµľұпãøȾʲôණȥ
һ˵̫ǶˣСĵ´ѿ飬ȥľһпڶòľҷãȥˡ
ͺҲǺʣȥʱȴҪʩ㹻ķϡǴֲڳ¢ճɣֻǸ¿ĶҲ鷳ֱڴһĻճɵʱֱӴƻˡ
˵Ҫʩ㹻ķϣ̫໹רȥݷҪ˲ֽǶüʵԱȣ̫㻹뵽ˮҲͬԱȡˣ͸ӷİ˦ˡ
һΪ¡һֱԪʣĻӣŽջ
翴ҶӶʼݻƣҪϽƽۿ֪Ԫ̫ȥһ¡
ԪرǰҲڸشĳϣ򳯳ء
綮ˣԼʮ⡣
ƽ֪ȷʵ֮󣬾Ϣ˴ѹμּҺҵ˼
Ͼ˼ĴͣǻΪǵӼɵͳֶԸǿɾһˣ
ƽһ룬ٹת˼ǱۡʱҾΪ˵ĲŸɺԶͶһãּڣӷΪµѧʿ
ڸ֪Ϣ֮̾˹ѯʣۺڣƽһθڼӷ⣬ĳ̶ֳϻǴ˲ǡ
ƽٹҵķֲǿףֻ뵽ƽŸոȨҪմĹ֣ЩȻҲɵ
ƽ۶ڸҲûʲôģ΢͸¶һֵϢڸֻϲصϦϺʶʶ֣һƷѧʿθˡ
˱֮λ١ֲͣƽ۶ҵļɵ
ճԳ¶бܻ䣬ڼϲּ̫飬ֱ͸¶˵˷֡
ڶˣⶫǼҲ֣꾰õʱҲóȹˡ
֪ӭϧ޵ʱ綼ˣ޵ʱҲб˴һռ
޶һãȻڸæһֱģһҿռǹıˣ׸˱£صȵϦϻٹǹҲǳң±ȼ˸ˡ
ʷֻԼ̫죬ٹѾ͹ȥˣ»Ҫٹأ˵ռһرˡ
۾ģǼʶʲôԸĸԭŮ֮Ҳһ£˳øĸֵܸմ٣
ǱڸǴС͸߶ֺô˵ȷʵͰ׵úܣڼּѧأֻá
ٹһҲΪϲãǱǸ𽶨˻Լҡ
ͬΪ佫ҵܼɵʱҲڻ˼άͬΪ佫֮ͬˡ
ںܿҲͨп֣û뵽ٹҵıΣ֣֮ȻΪһöССͽ⿪ˡ
һùȴƽ۹ϵΪ׽ϧ˶ϱ˳
껹ڶյʱȥ߶ƽ۵ǻΪۣʳʼձǸԪ˽ƽۿСҲûõϹ
ǻǵȵϧ˳˳ҳζ
˳ƽ۸пǶϱͿʼԼױͷׯˣϢ֮һѯʹ˵Ӷ˵˼ÿأֻⶫͬһ֣ճʵˡ
ƽҲпأҪ˵˻Ҫһĺöٹ˶꣬Ҳͷƹˣƫƫͽʱ򣬲׸ء
˳˳ھ͵ҲǻãȻǰʮ꣬ٹҲܽڸʸǰòٺôأ
ƽҲ˼ӲΪóⶫǶĵ
ΪԼ顣ȻĴô̫ϻʵȥﻹĺӡ


117 
Ϧ磬ʹ¶ƽ²̫ܶϻʶ̧˳
Ҫ֪ȥϦʱƽۿ˭̫ϻһ䶼Ҫ
˼̫ϻʾΥ¶棬ԭЩĵ˶ģƽ̫ϻʳʲô
Щ㷲ЩҲýҪץͻȻһҶŵһζĵһ綼Ȼʧɫˡ
ƽ۳û˽ʮ̧⻨Ҳֻƽչ̫ܵƽۼԪҲֻһʼѿʱء
˳һ֮±㾪֣ЩĶٽ𣿣
̫ϻһ˼ʮʵ۵ô֪ܲĶٽ֣˵ζʲô
ƽ۵ͷ˵ڳճϦѽڣ֣ͬ
Ȼ̫ϻʶˣƽ۾Ϸɴȫף̧һŵ̫ϻߣ̾˶һСӵͷһС̫ࡣ
̫ϻˣҲƽ۵һ⣬ڳע£һ־ݻ˴һСȥ
СӲһ룬̫ϻʱоʲôӲĶ֪ˣ˳һᡣȻ֮׹ȭͷСĶ
С̫С̫ϻֱһݣ̫ϻʱ˳ưڳĶ˽ȥһ編ƣһ߷ԲĻﾹȻҲҲͣССջ˶ʮ
ˣֵʵˣ
ƽԼһ裬˳Ȳһ裬Ȼг͢س׷࣬ƽչְƷ׸ʹС˸򣬲һѼʮ˳
سأҶ֪ĸ߲Ȼƽ۱к˰ôҳζ
ԭζ˻Ȼ
⹬һڵĲʽ١ǲ罨ķӣϾˣȻûƹǾͷţһֱȵҪʼʱ򣬲ջȡ
ʱͷѾķζ͸˽ȥȻûиոճʱζ
ζڳע⵽м˺ƲôȣбмּҸҸּңлʺҵżң⼸Ҷּ׹ϵ
ִʵ̫˵ʵǸŮӣҲܴӴʷ
ƽҲǸɿʲôҲûǸ鵽Ľҵ˵һĺ̡
ǺֻôһΡΪ岻׬⣬ּн˶ӣѴĶ֮˺ͼֻؼȥˡ
ǡϼҲڽ꣬ΪׯּҼﻹڣͰ׸˼ּҡ
ּʱȻԵǣūҲÿ˶黫ԣǺϵͨ˰ڽ֡
ŵڶճأ˾ͱ硣
ó˵ʣΪѾڱռܳһʱڶû
һֱԼׯֲܱߵũżҲҪӵģЩׯͷׯǱȻûнӡȻÿһŵũܳɹҲǿܱߴˡ
һ˽ϣŷȻûռǲ˸ƽױ¶
Щ̲סŶðƹ㣬ǼӺ˲ˣ
Ÿˣƽ۵ͥΪԣΪƷˣ⻹иֲʹַͣǺΪޱˣǧĶׯƽ
йģӼķ;Ͳ³µ磬ǱŴɵǸѹҲܸŵһһƷΡ
ǣЩ˿鶼ˡ
ԾѾˡŵԵʵһλ΢ѿҲֻи˸ķݶ
ϾλϮݽ˱ͷϣܵһҲܼ̳Ӿ˸Ȼָֻмķݶ
ҹˣҸּұӮң
ƽ۴ֱʵĸ˱꣬ҲͶұͷ֪ôµʱֵϢѾ˾ǸϣٲƽۻʶˣĻ֮£ѧҲƽԡ
ƽˣԪǰҲ¶лʢ¡
ԪЦȴЦºͣҲǱ⼸ֵĽ°ȻµĹͶ
⻰ʵ֪ԪƨƽҲ˵òУӲԼּҸ˽һ¡
ٹյ˹ʹ͡
ʱ³ƽԪȻƽΪˣҲòϣȷ°յĸǹŰסЩ治뷨һֱֵشڳ


118 ۰
ˡٹ죬ͷˮϯ
˵һؿǼʷǳˣû뵽Сӣʱƹٹʮ꣬ϻܿŷ
ʱѾҹԵľ裬ȻáȻµĴ󹦵£ûֱαӡ
ԼմľλҲЩԵʡ
ԶڼһһڶУȴԼЩ˳ѹ˼һͷ
ںɫԣԽ˵Խ¶ǣĸ벻ٹĴϲ£ü˶Դϵ
ϴͿ˲ɣ¼¹£ȻûֱӷͱܵܶҲ±²ûʹͺ㻹ܵλӣ
ĸƫļ棬ǰ̰ɫҲ棬¶Ӻ̫󷿾Եʮ䣬ⲻΪ󷿶࿼Ǽ֡
Ȿ죬תͷĸһɸ֣ҲмУͻȻ˼ĸЩΪֵܼƽԼ߸⣬϶Ҳвһ˼
һʱĬȴҪ貹һ˵Ǹ϶ҲֻﲻãȲǸϣ¼ȻҲ˺ǲѡһլҲ廹ҪͶ
һ˵ĸҲ£ϡһҲ죬ֻǻٹأͷ˼ҾͱҶȫҶųȥˣЩҲû˻Ҳ֪լǷ˥ˡ
һڱ֤ڲõģլͷŻã˵ҲֻǵᣬЩЩ©꣬ǲе滨ݣضǸϲ룡
žĶˣȷʵ᲻ٹ̫ԶǶĺã۰Ͱ͵ؿ硣
Ҳòٹ̫ԶˡȻĸ׸ǶסȻѾĸˣͷٸ˭ⲻɡ
ϼĸУЦſڵǼǮʣǾ˰ɡ
⻰ֱӴӦҲû𣬼ĸϽתͷʹ⣬ж¶ӵ鵱ȻҪ˵ģϴѰ£æܵܰ˴£ܱܵضװͷ㡣
⻹ôأȫ²ŮֻһˣϷҲæŸӣ̵̹ܼء
ϽϸӸƵлֵˣҲ泩ˣҲһĸͷֵѵúǸ˼ˡ
Ȼȥ֮Ϸ˾͸ڱԹĸҪˣȴ޷ĸ˽ңǸҲֻõܸøֻЩΣȵңͷ˽ȹмҸ׵˽Ҫࡣ
ĸһӿضܣ˱񣬸ǰѶǶȥ²óһʮӲ򷿣ͷɶء
Ϸһʱ֪öԼĸ˽࣬ǸþȶԼ
תͷϷ˾ȻֻǾȣҲֵЩư֮ôնռĴˣȴһҲ˵ˣ
ϷпҲЩ⣬ЦҿǮΪֻּҼױ˽Ǽ򱡡ҸƵķſ˻ǲһֻȥͷˣأӭտͷΪϱӣҲңҲȱǮˣαһߵ
Ϸ˵Щ⻹ЩԭϽ֮ͷһЩ˽ԼױȻȲ񣬵ҲǮȱϷ˽ֻʮ̧ļױĸֲܼңͷȻЩˡ
ƿﻹĸռĺЩΣʯʲôģұЩǸϱҲãŮҲգǸֶŮҲɡ
Ϸһ͸ˣǵһδӼõأ±ص
ѽҪȿɫϷ˵ȻǺõģֻ⼸ʮȥˣʽЩʱˣ
˵ЩЩͷˣһˣŮ˵ʲôأԼŰУ֮Тҵĸ
ڼǷҲ˵ĸڶһϸЩ
Ҳܲ⣬ֲǴӹǮǴӼĸ˽ͷ
ظ󣬸пǰҵ֪ױʮۿӪױ֪ûǮ±ûǮ˼ˣ
ҲָŵˣǴûﵥܽأ
Сؿƽ飬˵ҲҳģϱƵģѧһǮı𣿡
һһ߲һǰۣ˵أҪȻΪЩͳԷǿǵٺ»¡


119 ۾
Ҫ˵£ֻҪ漰£Ƕֽģﻹûй꣬ŶķҼĸҪǮ
һǼҪһͰˣ̫̫ˣҪöܰѷǮ͹ȥĻѺͲˮǮ󲮵һССˡ
ĸȫ־øöĿ࿴ԧȥǮԧȥ˺ͷûһһĺľϻӳ
ĸͷֳƱݸ⣬ĸ׵ĸĳлͷķܵܳһ룬Ҹһ룬¾ӣҪһ
ӹϻӸƱһȻĸ׻Ҳƣ˵Ǯһ־ǧ
ĸۡҲǸͷԼǮûʵմ˸ͷȵϮˣ⸮ۡҪջȥ
Լ˵üĸ򷿵Ӹȥ
ⷿӾֲһû˾λֻҪѴһ⣬ڲԺԼӸ죬ٶĴţⷿӱɹĺʹá
ﲻû߸ĳ˲ɿܵɣ˭Ҳ᲻լӡ
ΪӣһǮûˣмĸһ룬ճҲͲȥֻˣԷȾҲȥˣͬһֱǮ˷
ŮһԵģǾͬʼִƽ㻨Ǯ
ûиֹ̽Щ⣬ʵȻеġ
Ҽʵ۸ˣʵǿɹãҪЩĿͷֲˣǺã
ô᲻ãɻ󣬡ƽҲûбİãϲֻҲÿ¶Ϻġ֮⣬һҲԲ˼ξƣÿʮʣ࣡
Բۣѫÿ¾Ȼʮ㻨
ƷСٵн̿ԼϷˮһŶʱ򣬼Ȼÿʮ㻨¶ɿشЩ󳼾Ľʺˡ
ߣȥ˼ѯʣȻûмǰСףֻ˵ڼÿʮ⣬ɾ˲˵°͡
ԺļֱҲʾСŮԳǵͷ֪㻨ʲô͹ڷˣȻҶ֪ʲô
˿֪Լ˾֮ʱ֮磬Ϊ޺أ˾ǹԱùֻ㷽㣬˵ȫ˾˵
ǺռҲСˣҲͱٹСôԺӣһ;ýۣЩ㡣
סԺϱҪסԺ⻹ҪϱʰһƫԶԺӣĻҲҪʼ࿴ˣԺҲóûá
Ļ˵ԺѾȥԺˣ϶ֹһӣҲҪһСģԺǲסˣ
Ϊۼŵ˶еˣ类ôһ㣬Ϳʼ꣬ҪȻǰߵլӶ˰ɡеǲҸỨȥѲɻָӲɡ
⻰Ц̫̫ɲҲ
ҲЦֻΪּҵϱ˵ʱûôˡ
Ҫȥֱ֣Ӷ㿪ˣҲΪǿǡ̫̫ǳһķǮͷûʲôˣ˼ҾͷãػЩǻܵȵïɻأ
һ㣬ٹסˣô;Ǻٹʮ꣬סĿأ
ʿˮ̫̫˵ļǣֻ̫̫ߵĸۡǺҲǺ֮ҡҲûռۡĵ
񶼵ͷȥ˵ӣҲϡȷʵ̫ƣӲ
ǱȥɣǮܹҪðһϺõ԰ӳǣ
ˣܽ԰гţ˻׬һǮ΢άء
úãɲʲôɵ𣬼һۣγȰ
̫̫Ǽ·ͷʵǲʲô绹˵ûǮˣǼûƽ˵ǡ
ȻǹڿѾƽۣԼǮ͢ɣ
ǾˣǼһǸϽשʯѺãٲܷ©ĵطܲǡ
ĵǺܿͳ棬ʱ򣬹ų˵ǡ¥֮ңʡסĸ˻ЩΪѣҪǶҲ˾λֻܺ޺˾ͰȥԪҪʡףּƱҪֳָǮһ԰ӣǮɲôİ
ҲģĲ˵Ԫٹ󣬶˺Ҫ
ǻشСȴ󲮼ҵٹأǻشҶͷһסķԣأ
ֱ˵ҽȥǱٹĻ԰һٰԪסԺӷһ±ɣҲ̫̫Т


120 һٶ
ʰʰͽ˹ԪȴڻʺŮٻػʺҲ뵽⣬ֱŮٽ˸ǰ
ʡһҲʲô˵¶ʺ󣬱ֱ˳֪ʡһ£ʲô³ûУ¶ء
ԪȻȥˣֻǸոʺ˵¶ʺһһ˵˾Ǿòͽȥƽбͼ
Ԫ˵ĻСأöȥ
Ȱȵʡ֮գĵҲֲ꣬ͷҹˡ
ʺԪȥתȰǹȥ½Ļáһ꣬ǱۡȴǶ겻˼棬Ҳ޷
Ԫܾʺﶼʡףǳȥʲôء
ʺЦҲʱʱأ˵ԭڽϳ󣬾լӿûʲôбǵġ
ҲѼľ˵ôλǣ˼ǣֻһ»԰ڼʱסԺӣ𴦲öʡ׹ԼҲһҲ̫̫һƬТġ
ʺٹǻ¶ԪֱʾӦԪŻϲشӦˡ
ָʺЩҳùţŴźЩθӳ˹
֪ظȥĸʱ򣬱һߥ޼ĸԪʡ׵ذ졣
ڣɲҫҲǼּҫĻ԰ӿмʮδ·޹ˣһҸɴ㽫԰ͷҲǺúöｨһʡױԺ
˵ʵĸͦĶģϷҲΪֱࡣһ԰ƣ԰ֻû
䲻ĸ񣬱վȵ֣һϢɣ
ĸһһ߸ĸػҽûȥڻʺҾͱŮǴȥ
һɫЩãʼվûʺԪֻǶݽ˵Ĺϵ
ĸǾûʲô¶ּͷѾͷǴźЩ֪ʺʹͣҲŻʹķ֣˵ЩлĻ
Ϸ˰಻סеʵʡ׵¶˵ģ
ص￼ǵ֧һǮвٻȻؼԸ鷳ʺһʼҲûǲʡΪá
Ϸ˸Ӧ˵Ҽʵ˵ֻסԺӺͼĻ԰һ飬ʡ׹ܷĳҲТģˣʺȰӦˡ
ĸɸˣܼԪܸʡһʿ֧ﻹʲôġ
ϷҲ˵úܣ¶ٹͷ죬ҲǴ󷿵ӣ
ֻмɥúܣֻٹⶼմ⣬׶԰أ
˼䣬ԼһõİŸĸϷ˺г
Ҳÿӵܶж츳鲻ɵģ͸ҺӪǼǽ԰ǽӵģĿ϶٣Լء
ĸϷ˶ףġ˵Ŀɲһģ翼ǵȫϴ˼ҿɶָ©һء
˵⽨԰ӼȻΪʡףǶطѾˣ⻨ѱԼеˡ
ĸ˵԰ӿɲСĿȻϣҲһǮɶѾǺˣλȴ󷿻ߣǻһζؽдģɾ˵ȥ
Ϸֱ¶㣬˵ɻδּأүͷЩǮȻЩ껨ѵö࣬ǼһС
˵ӹˣæҲϽˣŵʱþϷ˵ĻҲ˵
⻰أǶүСʱҲһʱ䣬ýһǣ
ĸЦһ£Ǽӿúܣ
Ϸ˸Ԫ˼һ˵Ҳǰһ
ȻԸԪʡ׽԰ӳǮϾ԰޺ҲǴ󷿵ĵؽ磬˵ҲûʲôֻǶˣǴҪԪˡ
ϼ֮Ԫʡ׵¶ͱ˴󷿸һǮĸ·޻԰ӡ
ã԰ӽҲֻôһʱѣõ԰ӵĹȥЩ㱣ôͱģ
ȴпӰԽԽᴦˣ˿أ
Ҳ̾˭˵أҲ㵱ôͲúءи˹»һѣҲЩطǡ
ڶһȴûʲôڵģȥŵգЦ
ҵиŹүҪҸҵϱˣɾͶԵˣ
̧־һǺǣүˣ


121 һһ
Ԫܿ͸ƽ˵˼ϣʡ׵¶ƽ۱Ҳûж롣
ϾʺѾù߹ġ֪˵ȫݣûʲôӦֱӾʹӦˡ
ԪͷܹҲȥƽּƽ֪ܹ˽ܷ˾ͳԪȽϣһѾܼҶˡ̡
ԸܹȫΪܴ˽ߣλǰ׼Ҫܹ˼Źѡ
ʱܴһƬģְķǿܹͬⲢܼҵôߵɡ
Ҳˮ㣬ҪԪҲùעˡ
ͷשʯ۸ǣҲٹ˼׼ھ˲٣ָ˶ڻ֮ǰȥͨһǰԤ˲١
⶯ʵЩˣһٹҪ޺Ҳܹˡ
»ûй꣬Ϣʹ˹ظǾ˵ˣһӦӽϵĲ򣬶Խиֵ죬ĽҲ˵Щľļҳˡ
ĸ¶߼䣬ڱʾûǶֻûռֱӵı˶ѡ
ɲüظǾжġֵЩ·ˣĸˣûʲôӦѾԶһˡ
Ӣܱؿ̳¼ظǾõˣǺαҪٵһʮء
ʾԪİܰæױвٺöóһڣ
ӭʾżڽЩطҲͦҲܰһѣ
ϧҲ˵˳ܰѰһϷӡ
ʷƶ˵ܰŸһ·ϵİȫ⣻
ѦҲ˵ҲܰæѦһܰϵ̡
ֻ̽Ȼ˵Ǽȥϰ˼Ҳûзּңϰǰţֻǳ׵ʱݵ˾ǣͻظȥˡ
¸أܾܲ͸ɷ룬ǰҲˣ»ûϢ
˵ּΨһ̽Ҳֻмֻˣ̽òԶɸǵطǰҰ֮أ͢ŷ˻ǱأҲǵ˱óٺĸ㱻͢ӣҲȪ˴ۡ
ּڽû˿ֻǽ̶ӣŸ̽ϵϣϧ̽˿ֻ顣
ΪּҶӭϧǰնԹ
ֻ̽ûȫģҰ̽͸¶߼ıִҶ˼ֻ
ҲҪΪԼǿǣＱðݡֻƽ׵ѧҵԼǰ̶ѡ̫̫壬һ㶫ȥˡ
˵⻰Ҳǵ˷յġΪ˿ʮֺ˵ĳЩȴκ˴ֻ⡣ʱڿ϶ֶᷢѡ
ֻҲĺһЦ˵ҲֻˣҲ֪̫̫֪Ժ󣬻ͷҡ
˵ˣʵǿȥֻ⼸Ϊ̽˷գųô⡣Ⲣûʲô飬ھ
෴׽ļּʵ硣ֻãΪֻ൱ͬ
ϵãΪӣȻûз
ףûһֻһѧСˣȵ꽥ͱϳȥԼı
ٽ̫̫࣬϶ᷢСģ϶ܳûվȽŸȹ꣬Լи˹ʱҲͲô̫̫ˡ
ֻҲ֪ԣ֤һ
һüѣʲôʱǵﲻġ
ôţֻڸ̽һʲôǡˡصȻһߵȼλֻڻʺ̫֮£ķ˵ͬ
ǰʱλˡΪûлʺ̫󣬻׵ۣͲˣ
ֻ̽ȥһЩðҵĸͨŮǸʲô³
ԼֻҲǿˡ˳⣬˽ֻǮҪ֪޵ĹɴûֻȻҪţⶫȻͲˣֻϧͷǮ࣬ʵð첻ӭϧֻҧдӱӸ̽ȥˡ
ͷǸ̲˵ķӶΪطвŮʳȻˡ
ֻһ߼һддʱ򣬲ŷԼѾˡ
˼ǰΣͻȻֽдõķӶ˺˸飬ʹԼ˲ҪȥռıˣʹԼ̽
ţǷ̽ǿ׼һ㡣ԲŻ޼ɵǰйĸԹأ
ͬһУļֻ˺ֽ˺ôһ
ðѾǼˡǼֻķӣҪ̲ס״ˡ


122 ۶
ٹľǻ˱ң϶˳ˮ۷˼ҡ˭ҲûᣬǼ⣬ռ˴ôĹ⣬ûһͰѴԺ˲ǡ
ĸأΪ½޶еµįڼиԼݣҪ˹¹ˡ
أǵּͷʢӸ԰ѾҪѴǮˡ
ǻͬʱһٹɾˣ¶Ҳֻš
ǰҲвٿƾġ̸ѡɽҰ֮һλɽҰóı԰ս죬дױؾȵˣִűŵ롣
ɽҰ汾µˣּҳģָоɡ˸ʵĺ졣
ĸǿǵ⿴˼ʮ԰ӾҪˣ⼸԰ȥ䣬˺Щţ˵ˣҲԼĸʱĽ
ȻӼĸУҲЩĸٹĹ¶
ٹǾң֮ʱܱңԴֵ̫潨֮󣬻ҪĴսɨġ
ò׵ȵĳִƸִѾȢޡ
ĸĳֿ֮ʼԭǼִƸִֵʱҲھУӶǳջġ
ȵִƸִֵͣĻʵ۶λλʵ۵̫ҲѾʮ̫ˡ
ȻִƸִֵһžţһžܴӪһֱȵʮ̫ңִƸִ̫ϻʴ˹ٶϽ˱ּǳ˱Ȩ
Դ˼ּұûýУҲǸҸʷңֻʷֶβռ˴󲿷ֱˡ
ĸһۣʧЦЩСѾͷǰһС£Ҫһ㡣ⲻ֪ȹٻͷҲ
ҡͷǵˣܵĿҲѾˣĲˣҲǿԼѡ
ĸ̾һ̵Ѿͷѽʱҿű㵣ĸһϲ۲ϲɢ˴
ܵĸǼõĻԵϵ˲ǧ֣һϵֺֹǧǹȻҪ۹ⳤԶʱ࿴Ҳ
ֻװûżĸ˵˵ʱȤ£ĸװͿΪʵҲ˳ת˻ͷ˵ڼʱˡ
˵ʱһĸ㲻ϲĸδ޵ʱڼΪѹĸΣû뵽ĸȻĸײ׽ȴû˿Ǩŭӡ
Լ˱˼ҵϱȻûгԹϱĿͷҲ˵˼ҹϵõϱ¼ʮԼ޸˱ԼִСŽ
ڹɩ֮ìܣøӴ໹ϡ
Щżĸĸ첲ȻɥĸǴСڹǰ󣬴Ӵһ˳죬ɼǶ̫̫ĸ
ż֮Լеḷ̌һ겻СӣҪ뿪Ψһȥ˼ҳסĲ֪
ʵԼСٹ
ĸҲأ̧޷ʱûŮԳĽҪˣŸɴǼס
Ϊĸǵٶ㲻ϲֻҪҶ꣬ܶ㼸ꡣ
ĸ˵öˣϻȥ˸ϡŹֵΡ
һŲݣͷϻк飬һֵ֪ĺӱߡ
һգĸΧĲһ¶ʱһ·Ҩһưˮǽ£ҲΧҰһ
ʱʱˮһͻȻرΡ
ʱһòŮɹ˵λˮһˣҪ·٣Ҳ·һر֮
ʱ΢Щֱ¶ﲻԡѾӦ·֮£ҶомϤ
ԼݣһɰĺӣǷŮ˵
һӵҲһưĺˮһһԵΪޣΪŮһӲͣ˷Բǡ
ļŮɴʧɫŤӡѹʱ򣬷Լٹŷ
ĿűľȻξһжˣֻǾûһᣬЩѾűųĺˮųˡ
ܿԺҹ̫˫۷ؿܸоõԼעš
ج˲ɣ£
˵űֽԼȴȻһ¾һ飬һҪϽ˸ɾȻ׷纮
һֱӰŵѩ㶼ˣ˸Ͻ·ŵƽһ¡
һ»£ʲôجΣʱѾȫǵˣԼ֮ǰҲйһľóο񣬷ܿ˯ˣȵڶ˶ӹ¶㳹ױԺ


123 һ
绹ûʽʶѾһࡣ
Ժ׵ؾ͸֪һ㡣
ûףɽҰó԰ӵĲͼһʮ⣬˷ܵøĸȥ
ĸ׼ɽҰĲͼ֮־õطЩСˣ㽨
ѺͷСԺǰͷһЩԺҲŲ˰ɣסҪȥ
¶ֻܿˡ
ҲǶȥˣطԺӻأǼֻٹҲס£ֻǼĸһָ
ɰѼִƵϵԺҲָȥˡ
ĸ˼һۣҲû˵ģֱ˵㸸׻ʱ򣬾ͰԺǰͷĺɻظˣҲֻסôĹ⾰ǳϢˣ᲻һСԺӡ
ˣҲûʲô˵ˣ԰ӽǴ󷿣ϹгǮֻһѡ
磬һж˳֮󣬾˦ƹ񡣷ƽҲûôæּլӵľ飬Ҳܰż๤
ͷǽҲûкɻʢ
ѾڿռҶѾˡ
Ҳһ֪⣬ȻѳȪӡ࣬˵ǳɶȪģмһͨЦʱ²̨˵һڣһϺõĳȪӡ࣬мۣ
ȪӡڱŸոЩ˵ھˣڽͨĶ١ڼ˱иͬŵĸŵôһС
һͷһͻȻִ˵ⶫ
˵ӡźź˿ʲôҪɹı֮Ķ⻹˺ЩƬۡϬơϺҩġ
ֻǰ֪źͷܳ˿ȴһ󹤳̣϶ʱ䣬һʮСʱӣŴչ˶Ǯź˿
ǮǶأһӱʮǮ
翴ź˿޿̯ɳϡ
ȥɣȥͷ˵ⶼǱԼģûмˣ
ãֶҪˣ
˵ΪʲôҪ찡
ֻ죬һʮʱʱ䣬΢ܿȪӡֻ࣬ⶫſܸһв࣬϶Щ࣬Ҳˡ
ԼӡȥｻⶫԼ·ӵģ˵ǸȪӡ࣬ʵȪӡ࣬㿴ɡ
ҲǸ翪Цѣ֪ԼˣҲֻܸ
óǺʮϧӡԱȣɫһЩζҲӺš
дһֱ֣ӡ֮󣬹Ǻӡ޺ÿ
һգȪӡĺôɫʱ䳤ܹ⣬оҲκôҲֻѰһ԰
˵ֲѰﻹе㲻ءϽӡ¶ƪ裬Խдõֵȼ
Ȼȼչ󣬻ȻһƬҰ׵ķɻңӡµĵطȻؿɫּ
֣ǰȪӡĲضˡʮ˽⣬˳
˵ǿƵ֪ЩûõС֪ʶ
Ҳǳȥ͵ʱһ䣬ԭΪֻһ£֪ԼһʼȻŹء
ûʲôطԡϾԴԪ˹ȦӱԽԵø߶ˡ
ûʲô˵ˣȴûأüѺʵֶгü޺ͱԼ
飬ȻӦʣֱӴϵһ﷭һۺõֽݸ翴
ùһֻֽһдšڡި̡ĸ֣һдš¡Mܷ֡
ȻͷĸǸʺк֣ĸŮ
ֻһѾިʲôģǲ̫дЩǺѧʱ򣬱ֲдԼ֣һᱻͬЦģ
Լɸɵ°ɣǿӰ
Ȼû뵽һ㡣Ͼѧʱ߰ˣѾ̸֣ټʱԼҲģԻû¶
һ죬ǿԱûʲôô˴ȫˣ˵÷Ҳһֱڿ˵û⼸ء
ø磬ֻߵȥ̫̫˵ѽҴСʲô
Ծ°ʺŮļܳǱȥ˵æŸСŮ֣ҲҪһʫˡ
ҺüһӲľ࣬ԢõҲȻٹ꣬ĺҪˣ
͵޸ǰͷһ¡ǼҲǹģ˵ǽְɣλү뵽һȥˡ
¡ҲǺԢ⣬ͬ˴£Ҳ֪ҵĸȡûУ
˳ھ˵ҲҪȡ˰ɣֽǶүùء
Ȼڶ˵ҵĸȡ˴м̣϶ơ̸


124 һ
ãﶯ԰ȻַЩҲһôҲûУɲȥٰЩϯּҽ껨ȥǮƲ٣Ȼû˽ǣͷȻࡣ
ǼɣǷÿ»쵽ʮ㻨Ǯ
ѾʧԹһˣλϵڶεֱ˵æأɲȱ㻨ǮҲûʱȥá
˴ǰüظ˵Щʱ˵Ļʱ˵£û뵽ٵ꣬пϵһ졣
ֻ㿪ϣżҲʮֺƭԴһϾʱϲ˵
ҶĽļ
ǰʮһһ޳ɵӣȴĸƫִջҪΪһιְ
ȢŵԵŮ˶һŮʮгϢˣν῿ĸ꿿ϱ꿿Ůһӵĸֶѽ
̫֮Ľʺˣ
Ȼճ£ֻЩ֡ⲻȢؿ˶˼ӢӡΪϽòûп
˵ϻûʲôҪĻ¡
ʱٹ԰ӣȻǺԼŻܾ¶վ᲻ԪҫĲ˵˵Ｘȫƫٹһ͸úˡ
ؿȷǿö࣬գٹܾ԰ʵпԭүҲʼռǺޣҲʲôҿ԰ﱾвٳüõ滨ݣҲ᲻ȫȥ԰ӵط࣬ʱЩľ
Ҳ¶϶ַܾǳպ޵ʱĲؿ̾һ˵ϧ̫̫ңʱҪͷ̫̫ȥ˵͡
ǵͼϣ֪粻ϲӦ꣬ʺ˵⣬ҿԭЩľûֱӲȥŶ԰Ӹպܰã˵ء
ĸһ¶ؿͷֻ֪ԼݲܴŽϹһˡĸΪϣľɱϷζˣԭΨһܱȵùϷ˵ĹܼȨ⼸Ҳؿ˴롣
ĸһۣվǲܳ˺ͬ⽫ľõ԰ȥ¶
ˣϻϲػȥ佻ĸȴıӰҡͷϱǱϴҵĵҪˡ
ȴͬ۵㣬ϱŸض˼ĸ֪ԼΣԴض顣
Ŷ£֪ΨһֻİţǺȢ飬Ҳ˿Ǻ缺
ͷĻ˵ĸҲ֪ǽϵӼѣҲҪȶܣҲ̨֮ˡ
ûŮ졣ǵǼƣŵǰмĸؿ䶼ŽǰС
磬ȫãָʢʱǼָȨָ̫̫ʽ΢ʱڿصá
ھ͸˲ˣŮиｫܴʵۣ۸ĻƻȲϷء
֮һüø˹ϵȻҲͣ˲٣ֻǴӽ괫ڼظǾϢоˡ
Ȼ֪Ǳ߸ӿؼظǾյȷʵϢ˵ظǾڽϰŲٳֻľʯĲüⲻˬ
ظǾѾֳȥˣͼӢĹϵѾԶˣغͼǾ֧֧ѹ֧
ڶҫҲ˿Ӱ첻Ρ
䵱ؿԹظǾȻؿΪȵߣԼ׶ӣʵζֻܳ԰ο
ô룬ǵӢֻҪضǾ΢һ㣬ôҲͬչһ㡣
䵱ͳЦ̫̫ʱɲǸؿ֮ˣѧļִ֪ˡ˵˼ҲǾǼּͷһţֻϧ̫̫뷨Ӹ˺üοԣԴ˼ұ̫̫ǲԸϢûʲôΪԼԩŰô꣡
ؿʵ벻ƽļĸʱ򡣵תһüĸѾղӵˡ
ֻж̫̫ɲǵȼ˱ԼҸõˡЩΪƸϣһܰٻء
һǼҲܷΪˣŷġ
ҪüӢȥֺüظǾһҲԸ⡣
˵ǶǸϧ֮ˣӢҲȥֺծֻҪֳǣȻܵõӵ
ؿ䲢ȫͬ˵׻˵ľ֧Ӣܼ̳жһУһܶ٣ֳؼǾԵҲи˲ǡ
˵˼䣬˵Ӣ̫СˣѧͶ˵ʲôҲ̫ˡ


125 һ
Ҳû뵽ԼڼĵλôߣѾȡ˼ĸٹͼһĵλ֪ҲΡ
ֻ⣬Ȼɱȥ⣬ԼѾ˺þõ˦ƹˡ
ĸѰ±ͷ԰԰һĸϻвֵҪ壬öڽҪͷТӦѡһԴҶõʱ̡
Ϸæӭ¶Ͼӭɻ磬ĺӶˣ߲ŸոԻϷ֮ǰɰƱҵĵãܸһֵ
ƱҵЩӭǰҲ档Ͼӭ˾Ůء
Ҳӭūһ˵ݣҵޣҸӭĹϵȻҪãȻҪάӭˡ
ӭûУƱҵҲżҪϷ˳ȥͷʲôطˡ
ӭУϷ˵òУ̸δĺ˲СѸСʲôģż̵õĶһģһ˼ס
ĸ˵¶֮˸ʱ鿴̵գŴҵ˲СлɰϷ˸˻ˡ
̫̫Ķɲ٣ܵ˼ҵʵһ£ȹ꣬Լȫ˼ױҲ˵أ
ûϷȻʮϲֶŮҲҪ˼
ûҪΪԼ˽ǵ˼ϾҪżּҵĶϣû˼ּˡ
ԼѾӼּҵĳ˲ٺöǲ֪ˣÿÿԼŴ̫֮ĸֻҪּҪܰæľͰһѡ
עĻȥˡ׼ȷ˵׼Ԫʡ׹󣬾ƽ۸һ¡
ŲأڿǸεˡȻòôãϻܲһ֮Ƕٳ鰡
Լ˾ͳɣʱǺܲ꣬ͷλҪĶ¶ϲˡ
ĴڣھԶƽ۱ٲҪҲ͹Ӳš
˵ǻ̫ϻȻӶܶˡ˳ԣ鶼Ҫְְæ
ɺʹСءƽùˣΪƽϢŭɳƽ»ʡˣҵҲܱסֻܴƽ˵ĳɾ͡
ǿǵЩ˶ͦף޹ȥҲʲôĥպӺء
޵ҵĵմӣճӴӾմڶͷЩ֣˱˳ˮҲ׼Ļͥˣɾеһʱȫ֣˲Żῴ𽡣
ǡüּѾ״ģֱںԺӻͨ纣õָء
¶˵ѻͷתѦ󴣬˵࿴˺üζûɣҲ֪ʲôԵʣм˻˵Ǻ治Խ֪ĺù
ڸϽɱȥѦˣԼĲУͷڽΪһŮŪ˵ִ˵¶ͷ᲻Ů˵ɫҪ뷿УҲǿ˵˺¶
ƫƫҪ࿴޵ʱŮ˻У˻һڸĵӣ˵˵˭ԸѺúýŮ˵
ã˵ġڸġЩʲ⣬ӦѦ֪⻳֮˵úܣƴѦ࿴顣
ֻѦ谵ʾԶһ㣬ϱǰһʮֿصӣѦƫܾˡ
һ֣¿Ѧ⻹ͦ⡣
㰲οڵ˵ǹǴС˹ġףҿѦˡ
Ѧҵⶼڱǻһ΢еƢֳìܡ
Ҳͷۣ⽨ȻŰѦ͵òУϸһ룬Ѿͦõİˡ
ֻǺ˵ںСʱͱˣҲ֪ʮ꣬ܲҵļˡ
絹ˣԭƽСӢסݣլԱи«
Щ鶼ֱӸ˵Ҫһʱ䣬װԼ˵ٿڡ
ҵǾãѾͷüһźۣѦײʱȻڽ꣬ҾԭӦҲڽϡĸģػ٣ֻȥˡ
Ҳˣ¶ˣ˿øѦһСŮʲô⡣
Ѧ󴾭¼ֻ֮Ǹ׸һСıȫҸݵִ׸
ϽҳϹϵѦĬǸѦѾһıǼҵļҲˡΪ˾ˣܴԵ˸СְѾ御ˡ


126 һ
˵ɾ͸ɣŲѦηԣֱϸʹˣϡǵԼԱиһڱѾˣֻڽȥлչˡ
ʵָ̫ԣɳȥڽʹһǱߵϢ
ݳйһк«Сܱһϻв˼ңʮǰһ㽫һֶˣû˵ʲôˣʵӡ
Ǽֱӱݶȥҵ˵걻չ֣ȷʵܿЩչĺۼ΢һʹһλʿԱ⣬Ҿں«Աߣֹլӱ˸һɶΨһĺӶ˳ûˡ
ҵ˵ͷ¶һջС˲סһǰĵ˼ͻȻ˵
ӣֹˣΧھӶˣ׷װڳһԹϵļƣ˼ҸϽ˵
˼˹ӣź˵ҵǳ֡ʱԪʱСƲͣߵѾӴƣм䲻֪ΪʲôԱɢˣ˾͵һջС
«Ϊ˴͵ԵʣһͿƲסլӸ«ͱ˸⣬ȴ˴СѾ֪ȥ򡣡
ǳѾҪʮˣΧھȻûôɢ½Ҳ˲µסЩסǵһ˵ϸأ׷״ߴ˼֪ĻͶ˵Щ
˼ҲʮⱻһȺС׷ŽţȴҴ˳ʳ˼ù󣬾ͿʼΪҽ
ʵǼе֣߱ͷһͷиһ˽ŵʿһȥһԵǲҪʳҪҪǮȴҪΨһŮӣ˼벻ͨһɮһôߵһȥء
Χ˶һƬ˸˼һںиʿߵһ
Ҳ˻˸ʲôˣǹװɣΪ˹С㣻
˼άɢΪǳһɮһи
ҹµֻڳ˸ӾΪ֪ѦСʱҲһɮһѦҩѦԣѦ˿һֻСͷ
ң˲֪Щбֽ䱸Ѧҵ˻֪Ѧ軹ǽͷԣҪֱϹϵֱܸ»ء
Ѧûܳ£Ǳǰбڣڸ˵ġȻ¶ּλ̶ѦҪꡣ
һɮһȻң¶ôԵÿֹˡ
Ϻܿ˼δһɮһģ˼Ҵһ㯵˵
ʱһɮһ˵ʲôСԱծģòС㽻Ǵߡ
СԱΨһѪ˵ҲС㡣
һɮһҲûоǿСᵼƼңʧӰ١
ԱߺЩ˵΢ԱµľϾÿ˶Щţ˼ͻȻеʿ˵ĺӻһӣǵһͷ϶ǲţнǰˣǻҪԥһ
ϾͷһӻͦסοԱ˺ôͲŵΨһĹѪ
ûȤ˽ˣǳûʳĹؼҾ«Сʧ֮ȥأ
˼Ҳֱ֣ӴҰʣµļҲ΢£ȥͶȥˣֻǺͷ˵Ҹĸ֮ˣԱǮˣԱ˸ϳȥˡ
˼ѾԵЩ֪ˣ˵ˣ㻹һСĳࣺ
ССʱ㳤øµŮһÿüĻһźأôҲʲôƼ֮ˣ˵ѽ϶һɮһĹˣųЩѻǺ«ĴҲйҲδ֪أ
ˣȷˣС¾ѦǸҡΪȷϣڵȥ֪鿴˵ľڡȻͷ¼Ӣĳ࣬ѦλʮǺϡ
ҵλ˵ҡʱ˵ĸĸֵѾȥҵֶλֶûĸ游ĸ顣Ȼûа˽ӵТճҲտ
ֻΪŮʧֱĸֵܱѣɷ򶼸һηʿȥˣΨһǵҲֻǸʧŮѾҪ֮ˡ
˷ϵϢܿ͵ڸǰҲû뵽Ǹ⾹ȻĳѦ󴵹ûʲôˡ
ϾȻСѦҵ̬ȿԿĳЩһûгԿֻͷ΢Щ
ѦǸʲôûɣ
˵ˣǸɱ˷
ֱӰѶĵ˦Ѧ裬СѦ´ࡣϾ֮㾡˵Ļ°ɣٳʲô¨ˣ
Ѧʮʶʱˣٱʶʱ񣬶˿ȻѦΣѦβʲôٵذҹܼҾ֪ˡ
һвٲԸҲֻҧѦĻ¡


127 һ
Ϊһҵ飬ֻȻȻرڸע⵽ˡ
Ȼ岢ͨһ߼ּҵ·ػعٳ˽֪ѦİΪɰԼı¶һɶ
ڰѶԼĵݸ翴绹ƶأΪʲôҪ֪Щ
ȻϤ֪ȢҵһѾͷѦİѾϳӢ
ƫƫʲôҲû͵ûӢһɲ˵ɡ
˼۾ͰⶫŵһߣҿЩʲô屾Ͳʲôù٣ֶҲ̫ЩȻһʱΪһѵһáλ¸õŸԼˢˢˡ
֮ܿͻᱻˡ
ڵͷͬжϣѾûʲôùעˣѦİӵҲʮףֵ̨ʲôȷеֽ֤֤š仰˵ͷҪҲΪҷǡ
ʣּ֪ûʲô뷨𣿡
ˣǼּʲô뷨ҲǼ̸߱
˵ˣνĽĴ壬ɴûĹ֪˭
˻ûܵν֪ѡˣУҲ˰
͢ȷ涨˲ԭԼԭְּܱ߰ҽʮڽأǾʮ˿ڣ漮ҲȻڽꡣ
ˣּǱ߸˭˽֪ĿǰҲûʾ֪ʷҸѦңͲǡ
˵Ҫ˵ӭŮֻ֪ϧŮҲá
°̾ʵǿϧڣȻȥ֪϶йϵõͬšһѣҲǼּҸҵ
Ҳֻ΢һ룬鶼ѾȥôˣѾͷˣЩӦǰ
ĻڶʮѮһҾ͸׼ˣæµﻹﱸ¡ʷϴǰǰļϣ˶Ҳû
ɴСĹۿҪңӴ˻ؼҶֻˣβģã
ڷ޲ŮҵļҲҲһΪ˽һ룬Ϊױߡ
ʷֻ̬ⷬĵķݶ
ڸּҼﴦúˣԼ˲ûʲôִǵǺµЩڴ
Ҳʱģ־ȤͶҲǸʮȤˣҲ׵úܡ
ദʱоȽɡ
ڷڼּѧòһӼ᲻öӶһ˻ؽӦ
ԴԪʡ׹󣬾ͰȥӼ飬ճñŸֱûʲô⡣
ڷԼԭŸּһؽȥҲ˵ҲּҵȥӼĺôֱھǲμԣǹӼͷ
ּѾתģֵʮϡˣմŹоѾĺôˡ
¸ּҵĹϵʮֺáһҪǰ㲻ԼµȦӣôҲֻΪּҵĸӹ
ڿɲڷǸСӣǵǴһֱ潲⡣
ڷȻŮ簮úܣ˿ûгᣬԽɫ
ڷôҿԸһʮꡣȵһʱͬͬžµˣҵĺӿ϶
ڴЦļ򣬡úӣԼòˡҵ˼Ҫּһ߱ϵ
ǲܸ˭ദҪһĶȻֻбҳ״ѹ̲³
ûڷھԼҲûʲôãȫ˼ּңּҲ̫õϡ
ϾּתǿǼִͶµ顣
ڷʮִڱֻҵûֻϧڷֻܵݹʾɳ˼ּҲûʲôϵ˼ҡ
ڽ̵ڷֻҪ軹ڣҪּұܡһ費ˣּҸǼҲֻΪѰݣһԼҪ
ڵȻϣڷ󣬿ϧߵı·ӣǼҸּҹϵ̫ˡڷһλʵ۹ϵرãֻر£ȻҲֻŵ·ˡ
ҲϾֻҪڣڷǰܲᵢֻ̫࣬ϧе࣬ҪչֶȻʣľпڷϡ
ڷڵĻŸп
һ߸ŸпһݣλӶʮȤһ빫ۡɰ
һְ뱲ӣȴˡ
ɼ˵ļ˵׼ġ


128 һ
ڰӣҵķΧǼ˸ֳء
˵ҵδҲһƬ
磬ڸ㻤Ʒ
в̣Щ˳ȥĶԼھӪ
ΪһԽߣҪǮʱȻ˴Ů˸С׬
ǰȻҲ򻤷Ʒ¶ּӹĲƷ
ڣ˿оϸĶˣʲôˮ˪ʲôͷĹ󸾴ȱ
ֻԼܽռЩϸ߸ٺõĲƷͷȴһŪó
ҲֻܴǳһЩ֮֬֬֬ĶٸһľͲˡ
ǷգʣճҲЩ֬ˮʲôģԼⶼ˵ˡ
֬沢ûʲô֡а˵Ĺǰĸ׵æϢȥˣҲֻһ׮̸
ǵȱֵϱǱߵ鶼˵ˡ
Цǰ֬ʱҲƾһüＸøɴϿһ֬ӡ
ˣǽϵرɢһŦʱʱϵš
ֻǻû˵֪Ƴ֬ǹԼһõ޷ȥͷͲˡ
֬ɱߣƷֱȲͷЩֺš˼ҵ֬ˮһۣҪѿͷȥ
ֻܴͷ˭û˵ķ£ЦŰѵйĴһ졣
ҲЦһ֪й뷨أĸǰЩӻ˵ϲ۲ϲɢҿˣ
Ц֮̾һһǵôմӹʱһ˵ǳˣʮ᲻ô㣬ϣĽǲҪȥôһӶһ
ɺˣҲ֪ˡԲżȻⲻ˷룬Ǹɴôһˣǵ뷨
Ȼ֪Ǹ˼˵ǰΧѾͷǼ˳ȥѿռǡ
ݣⲻŮɻ֮ͶһˡǽǣǰסͬһۡǲͬһԺӣҲܼ档
ɼ֮أҶҪĹķӦµյĽҲʱ棬ʱҶоǹϵʼˡ
񲻾СмͬǶ˰ǻûгףҶ֮ǵǶżҹúòá
ɵҳɻ֮󣬽еһʱҪԼСңöˣҷָǵ˼ˡ
˺֮󣬾Ƿ˵˵ʱˣȥˡ
˳⣬˵ӭ֮ǰĸﰵ¶
ԭΪϷܿڹ϶ԶЩϾǻʺȿ˶㡣û뵽ϷԼƲǺ㡣
Դʶһ֮󣬶ż˵ĿͱˡҲ֪Ϸϵģټ
ļ򣬿ڽ䣺ҲΪѣʵǶ򵱳ѾںԺ꣬ƫƫͷҲ˽ȥ
ԶҪţȷʵҲЩϵϷΪҵ˶úǰ̣ҲȫȻȡ֡
۱ӭϷ˿ûʲôӡˣ˵㷴
ʹЩ˽򡣿ϷϼҲĸŮҲ֪ˡżҶӵҲ࣬԰޶ء
̾һԵʲôǰ̵˵Լ˵Ȼ֪ŮӶ岢ãԺҲãͷ˶ֻ֪ܴŶŮҪﱲֱӲֶŮµҲ࣬ҿ˼ᶨҲǲ֮ˣֻܿǷ޹úþͳɡ
Ҳ˵ʲôˣ˽۱ҺլͲʲôʵ£ҶԷһ
䣬ϧתƻͷҿǹúܺãѰҲģ˳Ҳǰ׵һ
ſ˳״Ц˳ү˵ֻҪܳԺúȺãڹﻹǮʣ࣬ҲԸ⹩ء
˳Ǿͷ˵ӣһ˳˵ĸϷͷ̨ӡΪϧܹܵסϧҲΪ⡣ϧǼּĹˡ
Ҫҵ½СּҵżǶҪýŸ̤ˡ
˵Цһȵڴˣ˭ҲûԶ޸̽Ρ
Ƕֻ֪ڽϽͷ̽ŹȻҰ磬Ƿһ컹ûġ
Ȼź̽Զޣҷʲôǰ;֮ˡΪ̽͸ܰѷ̳ҲǷɣ̵ܺӲǡ
ĸ˵ϰ˵̽˵ϰ濴ֻ̽Ҫ΢ϰ⣬ǽּңϰҲٲǷ޵Ǯ


129 һ
ѦĻѾ£ѦӴˣŸϽѻˡȻȵӳҪ¸׵ˡ
ڽӵǸϵķҲĻҪˣѾҪŲȥˡȻŶТףѦԺӶá
˵ѦӦСһ¾ͳɣѦʶּұĻ磬Ѧ׹ŮĻǰǰҲί˶ӵġʱ䲻Ҳ֪ͨݣҲЩ껹û߶ģ̽ﶼȥ
ѦμʱЩţѦξô¸Ѧ˵ͨˣֱѦ⣬ǳⱾʹѦһ֪ˡ
Ѧ˼ţͬŹϵЩǱĬҲ˲٣Ѧεл֮󣬱Ѧ˵ȥˡ
Ѧʱִ־ˣѦ󴶼˵Ѧ󴱾ѦʮТ˳Ѧ˵ҲΪȰ˵޹ѦֻӲͷƤڡ
ȻѦ¶࣬Ѧ̬ȻʮģֻǾѦˣôŰ˼죬ֿʼˣ
ȻֵúܣΪһڷͲҪҵĵ뻹Ҫʮ꣬ʮʱ俴Ų
Ҳ̣汻Щͷ¸ȥ
ѲҪٴγΪּҵĸӹɣ
ֱѦ裬ǲӢ㽫Ѧͻؽ꣬һ̻ӣһб㶼ѦȥģһҲˡ
Ѧ豾͸Ѧַ˳ġҪȻҲ˾ôЩ꣬ûлȥݹڣֻ΢ɷѦλ
вˣҲΣֻͣҪӢĸϸӿ
ϾӢҲǳǸϣֻӦβӣΪЩǮ۸ͬ壬ƵʿԶݡ
ҪȻҵʿôҲ׾ͱ۸ȥ
Ѧ豻ͨ뺣Ҳֻҧµƣֻҹ˾ʱδ֮ʱ̫̫ܸʤڸѹûͷֻ˱ķ⡣
ֻǰ˾в̤һʧҲˡ
ˣѦҵĲƸѦòҧ¼Ѧҡ
ʵҲȷʵѦҼʮķ⡣ϾѦĵĸֻѰСټҵŮΨǾȨҸҲʮַ⡣
ѦҲ֪Ѧֳյķ⵱УѦ޸п黹࣬תͷҸΪӢܼȥˡ
ÿնɵķӰѦҹ̡Ѧҵļ½ҪӢѦͬǣЩҪӢά
ӢҲͨ͸ճչ˷ϣǸѦѧϰܼ¡ȻŶҲǿ̰ȨѦԽˡ
ӢѦСȻѾѦĺӣϾδ죬ѦճƺΪá
ãίˡ
ӢϽƴǣɵСˣΪҲĸ׽ǿҿ治֪θмźá
Ӣ֪ԼѦ󴣬֪ѦԼǨŭҪֲͦŶҲҪѦѧϰܼ¡
ѦΰһжȻмԼ˻ǲġ
ȻѦ赱겻ǰҲҪΪѦı͸ѦĸŮĿˡ
˵粮Լڣֻǲ鵽Ϣǣȷʵһλ˽ŵʿ޵ȥˣЩҲû˵λʿټ粮Ҫһܵˡ
ȻҪѦҪ£Ӣ¿϶Ҫȫ˷ϣѦתͷɷʿ䡣
ֻϧʿҵһĻȷʵ֪֮ܶȥȴǳգһʱ˵һͷҲûС
ӢȻҲףֻҲˣĸ׺ƶײˣĸŮôˣҲֻһʼ˵ЩһЩҲûʿˡ
ĸǰЩһֱѰԼأȻĸȥ޵ȥˣĸι
ˣӢʿĴٸġ
ѦεĻӢ΢ԳһįȻˣǴС㲻Ҫ˷ѹ˰ɡҵҸΣѾǷ֮ˣ˵üĸӣҪޡ
Ѧλû뵽ӢķӦתһ룬־ҲϾⲮĸȽ粮Եûʲôˡ
ܻ˵ȰӢô¾粮ΪЩף粮бĿҲδ֪أ粮ҲľѰ㡣ĻգûǸ粮˵һ
ĩˣѦλпҸױԲڴҲСһӲҶǼҵĲҵκηǷ֮롣ɵҸȥ֮ϱ˿ʼҪǼҵĲҵˣ
Ѧһϯν˵ӢҲҪиĸѾ˵ֻܿɻ
׻ڣѾҲϾڣҲһο塣


130 Ѧһ
ŮһΪʲôͷܳԡӢЩһֱæţĶӱͱѰҪСѦٸһ΢ڶӵļ£ֻҪʱСЩٿ˵۾ȥ
ѦοɫʵЩСˣ˴ѦԽԣȻ˽Ѧ˵ںӢĶΣֻҪѦҲĻ
Ѧͷۼˣ΢ųһ˵ӢѦЩԵͷΪ˵ӢĶӣѦƫҪǿ£ΪӣδĺӶˣ
ѦȻѾССĹ٣ȴ֧ŲѦҪķ档
ѦξòܸѦϡֻ࣬нȫ˵ѦһĿܡ
裬õǼҵʱȻǱͷ˵ģǶ֪ʱװ׸˸ġ
ûȥ̽ΪΣǨŭ˸ҡ
ΪȻе¸˵ѣ㱧Թ䣬ⱾҲûʲô⡣㲻üȻǺˣתͷֱ⣡
Ѧ費˵ʵ̫ˣʱȻ֪Լв׵ǿƲס
Ѧμţ΢һ˵Ҫ˵ûѣ˵˼һʲأ˼ҴŶӼˣͲ̫׵οѾһԼ
˾˸˵õĸ׳ʥǸңֻǸһϵ̫Զӡ
粮纣˻ͬʦֵܣֻ粮˼ѧִţûʲô
ѦνסѦ֣ܽ԰裬ǼȢãҲǸٹһҪʼתͥˣ
ѦúףѦȢȷʵûʲôôֻѦҴٸۡ
ѦȢȴиųӢѦұܴеõٺôˡ
Ѧ豻Ѧһ˵ȻҲסѦЩͷһ⣬ųװ
ѦγȥˣѦתͷѾ档
֪Լ⼸겻̫Ծʲôⲻ㡣ǸʷϱȽ͸ˡ
Ҳ֪ôסԼֻҪû˵ʱ׶룬رĵԼʮӡ
Сĺӣ绹ҪС갡
϶ѿڶѦϸˡ
Ѧ貢档ԺüҲûѦ⣬Ѧ跢չԽԽˡ
ڸʷϵǷѦ⣬ٸĴ̫ҽҲ˵ģ˲ҩҲûɫڸʷϱΪѦǱŷҪҲЯѦء
ö֮㶼ܵˣԼȥŮ˫ȫء
ΪҼּҶףѦȻСְλͣμʵ١
Ǽּһ·ķԣˣŴ󷿼Ҳˡ
ЩϢͨģûҲƲԣŴԼҾ¥ﶨʮϯѦҪ²̨ˡ
ѦģӢǴѦһլӳšѦοģɴѦӢʱ˳ѷҲһӵѦҡ
ĸһ̫࣬ºòܸŮ棬һŮҪȥ˼ˣǻɴףĸҲӹøһⲮĸҲûˡ
ȻѦҪΪ˸Ѧڸʷ϶ͬѦ費鲻ԸҲͱһºԹȥˡ
ǣѦӢλˣӭҳһõľ档
µȻвۣѦͽˣв˶Ѧ˺ӡ
Ȼ϶Ҳ˵Ѧ̫ˡô˵Ҷ֪Ӣĸ׵ʵʵڵĺôѦҲһ¡
籾ͲǵǵӡȻ̫ϲζĺѣֻҪˣҲ˦ӡ
أЩڣȻ²ˣҲ佫ҵŮĵȻ죬ٹֺ˲١
ΧΧһȦˡ˭Ҳ˿ķͷתͷչȥҧ䣺һɩӲƷ࣬ھﶼǳȦģ
ûذһۣɩӰɣȻȥʰأ
Цɩӿ᲻ңҿųģԼ˵ˡҪ½ҵŮء
ˣҲǱһۣ˵Ҳ˵˵û½Ż㵱ŮأԼĹŮðͲʲôˡ
ʮֵ͵罻ţ֢ˣҲˣǷһ𣬾ûòµˣ
ѦҵĻǳɹǵڶ컹ҪֵԲʮ׽˼ұ뿪ˣŮȻҲֻм᲻ܸҺͼּϹϵĻᣬ񶼲ѲǼűԹ˲ꡣ
ˣѦ豳Ŵ˺ôһͨߵѾͷȰ»ϲŪ˶ҪԼҶװһ顣
ˣڶӢʱҲ˼ҵĴӣӢһյĹ򣬻Ѧ󴽫ҪĹͷڷŹӢ
ϢѦζѦֻܴһײͷ棬͸ӢѦ貹һء


131 ԰𾪵
ٹµĻ԰һ֮ﷴлľµӣϲüĸֻҪãҪȥһ䡣
֮ǰùϵõʾæ԰ЩҪ΢ģ̨ͤ¥ҲҪʫ
ҪĻǿԽЩĹһϵ
û취ٹѫıǩʵ̫ˡ¼ֱȼӵܶƾˣһʱҲĲˡ
ٹҲ̫ʺĹ١Դǰͬţͷľ¥뵽Լġ
һõĻᣬȱͬĵûҲͷͬˡ
ĸֻ֣ܼʲôȻҲû
ǳžǵŸոЩ⣬ٹʡ׻԰ӭ˵һˡ
񽻺õͬҲֻ࣬λѣǶʮˣôҲһԱ
Ҳֻλͬţ͵˵ģѰʲôֻԼǰһĶֵأЩཻ˷ġ
ڻһֱæ¶æգԼڲʱﻹпˣ
˲ٵ纣ӭķּҼ黹ͬݡ
ŮߣԶ޵̽ʷƶˣﶼˡ
еľһֿǵʫ磬вûл꣬ѵãȻ¸߰
ûпݹ԰Ǹʲôӡµ԰ʵСȵ˴ĵطͷ˲Ҷָʫ
ݲһͷСݡ޿Էˬիȶ֣̲סпĲˣȻһЩܶԵϡ
ΪˣҼҪ˴԰յĳͼҪЩӾͶԼģͳղأϧ֪֪ƺϲûĴ԰ʾԼʱ˿Զ໭
ͶϧܸɴؾܾˣҲһʱ»㻭꣬ұû˴ʱ£οͷһ˰׹
ϧȴֻۣǿ֣ҲϴӦˣȴһҪһΣȰʱľɫˣٸǺ͸硣
ϧһ˵ͬˣѾͷ
Ҫ˵͵ĸǰΪЩ츳ĸ͸˱
һδ̨ʱ򣬻СѾͷǽ˵ء
ЩѾͷ˽ҲģϮĸȳΪһֱ˺ˣϮѾ׼ȥˣһһڱ¡ȻЩҪǿ˿ûбĶѾ׼߷ˡ
ϧ߻Ҳʮ⣬ֻáϾǼҲһӣҲ롣
ӭͼˣӭ߻Ȼãвٲࡣ
żұ߷Ҳûܱȵ
ҲһҪܱͣȵȷʵ٣Ǳ߻źأһ֪Ҫȵʲôʱȥˣ¶ǧż
˵Ҳϧ飬֪ô£ܾϧһ㣬ǰ¼ʱûʲô仯ء
̫ԣϧܿͷˣǵ˻ȥֵӴɩӵľǲһѽȻҶˡ
ˣϧûпƺÿڸ֮ԡˡ
Ů˵˵žֳһţͷѾͷﴫЦҲ˵顣
Ǳߣ˯ʱ˿ռ䣬λŮѾڵˡ
һΣλŮɵ̬ȸӺˣӭ綼еܳĸо
֮Сĵʵ𣿡
պЩС˵ͷķչλŮһǸʲôȽҪ©
ҺпҪķ⡣
ŮôܿС˼ϲЩҲסǿ򶨵
ģõúܣҲõúܣֻǾʵأұΪצûˣһ̲סһԪ·֪̽Ȼʮȵסһֱûðͷ
粻˽⾯ô¶˼ֻҪ·Ͱȵúܡ
̶ֳȵҲһܲͽȥģЦЦ˵
Ůɺ̲ܿס˵ףԱ壬һǧСΪٽҵþȡºճɾͽɵľ硣
Ȼ˵ıӻ°ȫȹ٣ȵȻҪ鶼ҪûػĿܡ
ϸֱһ£ٽԼС˵Сʾͬ顣
Сûų̲סս֮ǰѽ㿪ʼɣĿҲܼ򵥣ܽЩС¡أȫȥ֮ϡʱ򹦵Ȼ£ҶǺѽ
˵ⲻĿ촩ôҲûʲôϡġ
СɫҸ֪Щνġһ𣿣ְͥλģ֪Щʿ׽ٴҸͬһȥģ
ӴǸִŵһء
СҲͷһμȻɲȤˣתͷ뵽·ӡ
ǸСռ䰡ȥ֮ΪغͲֿ⣬ҲûôˣĹº˲ˣ㻹бɵķա̤;㲻һˣ
ĶɲȤҸĸڣѣֻҪҼ仹ڣЩҸ᲻Ĵڡĳȶ˵ֻǸѡ
Сʵ˵磬ֻ÷Ŵˡ
Ҵǰͻɹǲ򵥣ĸĸȷʵǷˣҲǴķˡ
󾪣ô£ЩɵжȱְĻܱ𣿡
С֣Ҳˣֱ˵æŵءһ㱾ᣬٲȻҲϢϢأ
ú
ǴԽ¥Ϊ磬ҲֻԼһζѣʵųЩÿѧͲ˵ĶиС˵趨ʲôա콵֮ڣǺصԼǸˡ
԰ǿЦȻԳĴˣǴӻ˵ȷʵǸࡣ
СνġƼһε˵ҪҲҪ˵ǵĿѧŸո𲽣Ҫ׽ǵĴʵкܳһξҪߣĻ˵žǴֱܹߵ֪ľɡ
𾪵˵ӣСԹһһŲÿġ
ŵѾһ˪ͲӣƾĸоŵҪˡ


132 𾪵
Сʾӹϸһ촽Լ֡ǽӵʱСģҲܱ֤żˤϡ
𼦵׼һ
ɱʾգۼ䣬ԭŰ˪ļŵ£ϵİ˪ˡ
С˷ܵ˵㿴ɣҾ˵϶ԨԴӳͺû꣬гǶ෽Ҳֻȥ
ôùȥˣվסûиЧķӣٹʮҪȥˡ
ۼʶŵ֮Ȼ²ȻһҲûУȻ͸ͨƵġΪСҪ̤;ˡ
ΪҹŵһֱĶɵģܾʹáۣתʹ˹Ĵʡ
СҡҡͷһǸ˵ǵģ±ҪأֹܲҪҪ˸¡
Ϊڵʱ̫ˣҲ֪Ҫٶ֧ǣҾûɲźá
Ϊ˵龹ȻûԼҲأɴ˵أôŸƵͱ˼أ
Ϊȡ磬Сʲôʼ˵ˡ
ѽ㲻֪ɲˣͷиʲôӣӲͬ˵ʵǲΪ˷ȺͨĽĺȻҲѪʵǳϹϵ
粻ɵú棬Ƕ˵Ҳܱ֤Ļ𣿡
СʹСһţǲ֪Ҫ壬ֻܿšижС϶֪İɣʲижʮ棬Ҳ㲻еԭ
ˣѲǸǼٵĲɣв˵Ҳͨ𣿡
С̾һ˵ȻǼٵģǧˮֻҪԽŶܻҲȷͨ
㿴μͥԵĶηﵨ͸ףЩٷҲζҪһ㣬ĹЧҲûС
󾪣СԹЩͬأ
ȥǲ𰡣ǲ
ܵһ˲ľ£СϽοֻһһҲΪˮ塣
޳Ȼǵ¼־ʹҲֻ嵽ûпǵˮ塣
һأÿ칬ʱ򣬴ҶһЩûпǵͶ뻯أҲϹأζһأҲ͸۵㣬̺һ㣬ǵȱûȽϡ
˵ʵĿǰΪֹСһʼ⣬ͷ鶼ûǿ硣˺Щ飬Ѿʼҡˡ
ֻǣʵǲԼ£˭֪Ҫ೤õ²ܷأ
СĶѾҪŶɵʱˣҲ֪ȡ¼ô벻ȥѽ
Թ⣬ݸСһϧ񣬡˵СǾǻһƥɮȥȡأСҺܴ֥϶еɣ
СˣֵȻֻһ˰ѣûʲôǵ飬ǶǷܲ⣡
һΡ
Ѳλβɣ
ˣСҲͲˣֱ壬˫ֱأ¶һȷ˵ĸ߰ӡ
ϻеӤأģ͸ʮһСǿװһ
ַٸ٣ٱؿĽֻгΪǷ˿еʥ˲ܰȻǿеĿ١١ٸŶ֮١
ȫ֮رӭ٣ʹع磬ֻлԪ֮׶ȹ޽ǣ١ڣȻܾһʱ֮ػغġ
ҽа죬ǱһﵮΨһͨغȡ¡
ȱɱȥֻܸЩаħͲˡ岮ǲŽȥְֻͥҪ£ͬҲܻù£ͥˡ
òһ֮ģ˲Ϩˡ
˼бɶ㲻һΪҪΪԼأ
С춼ˣԣػ֮ǰ޽ɾ
ˣ٣ҲܽгǱһ飬δ
ңȻЩֻҪ繻ˣҵʮ˼ģһˣ˵޳ɴ޽ɵʱ򣬴һƾȥأ
ҵʱͥʱ򣬾Ǳ˼ȻЩҲ˭֪ģЩѾ޳ɻԪ֮Ĵ廹Ϊ˱СǣŽشϢ˵
ģЩʲô˵Ľǳɾ˴޽ɵʵûڣǿе˼Ҷ˺üˣȻأŵ˼һижģ
⣬ʲô
һֱֱļˣ


133 
õ𾪹΢侲һ㣬ʵոջ˵ҸĸǶЩ⣬֪ôⰡ
СҲһ磬ڨЦŴ²⣬Ǹ㣬ԵǿͲһ
һС¶һӣһʼѾˡãȥ֮ҲֻǹʱѡŸĸĸϵûѶҲỳʲô
ޱĲ˵ССؼ˵ȻܽͻȥҴһ̣ʱҲʲôԲԣ
ǰɣҲ鿴Ǹʱ򣬷㸸ĸǹļ侹Ȼʼ䵭ˣ
ֱվʵʲô˼
ӲҲһҶ֮ˣС˵ʱȻҲԼǴԽΪеĳģɵķϵʱȫûôɡ
Ȼ࣬ҲһԼ˼ĳˣҲҪôۣʵĿǰ֪̫ˣ
Щ˼ʶǿȨ֮Ҫ˼롣ҲЩΪ־ܾŵµĺûᡣ
ںߣʮ˺ɸ֣ΪԼľڡ
˵ˣʮԼԲʮǳ֧Ų𳬳̫ǿҰġ
СƽһЩŽ͵˵ˣһ㱾򵥡ҵԽԽӦλ֪
Сһأ㸸ĸȷʵ֪ѪԵϵ˵ǡ
仰˵ҲĺڶʱѾȥˣպײ˹ȥɹȡ㸸ĸӡҲ΢ͣΪϵӡʮǳ
ԴҰͶŵ¥֮ӡǻʼ䵭˵Ѿޡ
һӣһ䣺ǵȵӡǳûˣһôأ
Сƿߣһ֡⣬СĴڣһǻɢˡ
ģҿ˱ෲ˶Ҫǿʢԭƶôһ޳ɣûһ֮ӸеĳɾͣؾӦ˰ɡ
СɳϵֿʼңĲ֪˵ʲôˣӲ֪ԼЩʲô
ãСȿ˿ڣǸ磬ûرҲЩС˵дĵ֮أֻڶС統еһΨһƽĵطҲֻǹͬѡ˱񻰴˵ԭһЩ򣬵ȵ󲿷˶ﲻ֮󣬸ԼĿƼ֮ʼϡԴѡ񡣡
ʵϣ˵ҽǸˣ˵ԼѾѡ뿪Ǹ磬ֻǡ㡣
ĺңǸĸǸĸˣȻֱ֪Լϸ룬岻ܳ⡣
ϾڴԽǰһڵõµ챨ʾΪһ׵Сë˫ֱֵĳЩ΢
ܶʱëһҲûйôҲܾͻȻȥˣ
Ѳʳ⣿
ٴϸ룬Ȼ΢еģˣܸоõԼûгԹʲôʳ
ȻϲʳʳƷȫǺעġ˵ʳͽҵļš
СһѾٵûһֿܣǵޣȻǶһ㣬ǸӢŵˡ
ЦǷҪɣȻṩ˸£
˭ⴧⶼ᲻˵ģСΪȷʧˣǰֱɲ˾ûһƢˡ
㣬Ȼǧ࿴ʮֳãСԼҲǸʮһСӣǻЩ죬Ҫһء
ԵҲһӣֱӽһ幫ֺĺľĵ÷飬ǿķ飬ľмĸɳƵģŵֱɳ
Ҹ˵ô࣬ûһٻЩǰ󲻴ҲΪ̬ķչѣ˵˻ѣ
һ֢ʮصӣҶ˵ˣҶǸûȤνĴȷʵмֿͷҲпͷѣҵķչ·߱ͲͬûںϵıҪ𣡡
νϵҶ֪ˣС򣿣аΪǿСƵʲô
ǵģϵĳһμʱҽСּһűˮϣνĿռ䡣
ڶˣС󣬵ûж⡣
ҪȻҲøôá
ҴӦ̤;ҽ֮һҪȥۿҸĸ
Сһʮָ˵شӦҪ󣬡㲻˵ҲȥģЩ˵ٶ࣬Լۿء
ҲһܻȥۿҲãϾٶ඼
ôѾûбˣ԰ɣ
СҲɴһɣʮǽڵıǸλһָֻһǷ˶һʵرܿǽڣ׼ȷػһطСر
ǱҰһװ뵽ϸʳؿ¶ȡô͵Ŀȥˣ
ֱܣ˳ش򿪱һȻѾֻ֪ôĿռˡ
ɲףڷϣȹģ
Ȼׯ԰ִĶ٣ͨ硣ЩϺʳĿɲǿڸ֮һİġ
籧һʳٴγڿȲкСԶȴһ㷳ոź²۵
ռҲǵģÿҽ͵ʲôȥһζҹü˲ųһٻǱˣ
Сʵʵڶ緭˸ۣһʼ˵ˣɡҪȻʮĹ㶼Ѿռˣﻹõĳ˶ζӴ
һ޳˫ϥƣ׼Сİԡ
˵˵λ£ʲô̫һ۵ۿʲôġ
С˾񣬱Ҳ׼úöģ²¶һûӣû˵
ȷʵмǸ̫һҲȷʵڹֻĳһٵʱԼˡֻһ黹ڵȴػغģǰıӶ֪ȥ򡣡
ڵۿȷʵۡΪʲôۡǸ֪ϵһۡ
ǶҲһɲ䡣ֻһְλͨɼλͶƱġ
۵ľһСᣬֲһٱۡ
޷ֱӵĺģҲûȤˣСҲʱӵһСҪȥ׽٣ߴһӣ糹˿ռ䲻˵˺ЩĹ˿ԼʺЩˡ


134 Ԫʡ
԰Ժ󣬴ҲˣԪʡףƽҲΪѣڶ˼࣬Ԫʮʡףڹǰعͳɡ
λǼλҷҪʾԼҵĵ̣˴Ǯ޽ʡױ
ԪΪּҲûл̫ǮƣֻǷԭĻ԰Ӻסﲻ֪µСǰмЦ˺þá
ǵȾĹ˶ȥˣҪͽһȴԪȰסˡ
Ԫ˵ǴСһ빬ֳ⹬üˣЩ飬Ҳÿˣ
֪ԼĸˣΪԪеƽҲġ
ﵹǺƢԣϧһ˷ˣ˼ֻͷڸȥ֪Ȿڱأ
ԪֻúЦ˵⻰ǰͻҲΪģҲ˵ˣЩֻüǰķ⣬ҵʡ׻󣬿¶Щ˵̬Ⱦˡ
Ԫ϶ƽ۱ǲʮ˽⣬ôҲܰס߰˷֣ƽȱǮˣ̫ϻʵ˽ûн˵׼ҪŻȥҪǷء
ԪȵסҲй˳˾͵ʲôҲûĵʮĵ
أÿҲĵúܣǿڿռÿֻҪһյĹ㹻ˣʣµʱڿռŸִûʲô֮ǰ׷ľ缯ͬ£Ҳܸϵ
ĻΧҲࡣϾѾСİȫ˿ռ䣬ȥڿҲȥʯͷֻҪķЩʶɽõĿʯڳ
ǵȵԪʡ׵ĵ죬Ѿе鱦ζһ飬ڿռרŪ˺Щйչʾ
Ԫڵһ磬ԪȥƽۺͻʺУ˳Сȥʺʺտ
ΪǱۡ͸ƽߵӣȻҪӵܹҪԸһߡԳʱҪ档
¥ԭУԪǸ͵λȹʵԲ˳ʱųѾʮӺˣӵĹ˳ģ˾ͽ㣬ⳡ͸ʢˣļҲһʢװٹǰš
翴䣬Щ緹ûüԾںɴʾĸ֮ôȻظҸطԱ㣬õԪʱֳʲôЦ
ĸԭҪԪȫ棬ԴǰڴϵȺ򣬿˵Ҳԣлкüλˡ
Ǻһ˲»Ԫ顣ǾüڴֿϺţֻҪ࿪·죬ҳȥˡ
ɻ£ǳԺȵʱ򻹲ԪͷǹȻʮʢԪҲ˼֡
ҴϾ͵ţԪһ·ȻرһֱȵҪʱУҲʮһ˲ųֽֿڡ
ʱһжŮ죬ƷױɼĸͷǼޡޡޡޣٹδ׵жСļ£̫Сˣʺϳ磬úͷء
Ԫĳ˾ͽͣ˾ͽԪ˳˱ɼĸͷ¹ԪϽǰ˾ͽһһҷĸл˿ض
ó๬Ů̫ǿţԪ϶ǲԸǶ¹ġ
ȻԪżĸŮȥúͷ˾ͽжȥá
˾ͽٳǳҲûȥļҸۡΨһĹĸۡ׵ƽ۵Ǳۡ
ǰ̲ספϸۿ
˾ͽһЩ𾪵ɫҲֵ⣬⸮ۡǼݺɳʮ꣬ΪЩĲҵȸƽйٹľλϮһ
˾ͽ鷿˺ü꣬ЩﰵЩ佫޵£ӵص˼룬ۿãȴЩĹǼ佫ܷŶ佫ڮ١
˾ͽ¶ɵɫӻϲǵȻϣԼҵĸȨܶˡ
ҫҪٹѪĻӣǾ͸ϣּͬȱѪ͵ҫ
˾ͽԼ
ǼӣǱӣֻǱҵļ̻ЩС̫סŰһųȥˣûֻܽȥͷ
ǼֻȻǶǱߵļ䡢ءǾǵĺӡ
ҲãȻ׶;˾ǾҲ⣬ѾµУҲںͷŮһ
˾ͽ㻹ǵıּһδŹؾֻ΢Щһ˰񣬲Ժķ˵ˣһһҲδˡ
ֻǶԱ˾ͽҲ֪һĶҪûˡ
緢˳֮ǰȻûӭԪĳݣʱҲԪǰ¶
Ԫйƽƽ̬ȻȲöȣһֱкЩ˶̲סĿ
Щ˿ɶżȥ֮˺ЩޣͷüüĿģǻֹ龹ȻǸòȻ֮Щ꿴ͼɲǲ룡
˵ѽѾǲˣµ۲٣ƫӸ٣Ǽⶼ˼ĸʮƫأһѸ˼ƫԸϲô
ɲ֪ԼһķӲˣͷļǱֲ˱˾ͽҲͶ׽ˡ


135 ϯ
Ԫֻÿ˺䣬ͷѾͷ˵Ѿ׼ţĸҸϽǰԪһ綼ûԹء
ҲԪأֻǼĸǰҲҪһ
ϣԪӵʲʽ֪ӦöΪŵġ
ٹĲʽ̫ЩЩؿڣȻܲ˼ҿζʽ˷Ŀζ֮󣬼ĸȻܿҲӦˡ
ߵԪ¼ʲʽҲϰΪǱߵ˾ͽ㿴ҶӲ˵Ĳʽȴࡣϸ۲󣬼Ѱ˶ⶬҶӲҲΪ棬־ãʶѫļɵҲǿѨ硣
ģ˰ײ˶ٿҶӲأһȴֻѰѹʮۣЩĹ¶ȥˡ
Ǹĳ˾ͽ߲϶࿴˼ۣٽǰʷ̨ٴβٹңһѰӽ͵
ҲͷĲڵĶȻڹԲϸ߲أ
һҲӦ˹˳ڽӻ̫̫˸Ѱ˼ҺõĴֽݶռ裬߲˾ˣǲطѾ˼ȥȪׯӡ
ôһ˵˾ͽҲˣǱۡʱһļĸӶյٹĺЩʳʱüֵܽĽ˺þá
ֻǣ͸˵һǱۡͶ͡ǹͲһˣĶҪ෬飬м侭ֵ˲֪ж٣͵Ǹǰˡһʼû⣬Ҳˡ
˾ͽпĸ˵ĸһһ񡣡
ⲻ˵ʲôǼΪɷ˵ģֵرʾȻ־Ӷ࣬żȷʵЩ˼ܹݼЩˡ
⻰˵ãǼ⣬̲סĿ֪ǾȻܴӼĻ
˾ͽҲ΢һ˲䣬ǰҲԪ˵游ǸЩظˣƽǽء
¿ҲǵȹصöЩ
俴˾ͽһܺ˵ӣƴҪɼֻͷӦüλͷ˾ͽôܲҵ˼ҲŲٴĻͷü޵òС
Ҳһ룬˸ϣʲôֵ˾ͽԪеأ
ɥĲҪԽذӢѶǮƶӢݲѶľλһԶԽӴӣ
ڴҿضѾܾӵϼˣҲһҪʲôżӢ˼ּҵ
Ϊ˵ɣкЩԭؿƷˣҲʼ˱ˣؿ䶼þöûпţƫҼ߿࣬Ȼǳװ˶ˡ
ԪʡĴ£Ȼûķݶˣﰵʾ˲ܵ
ȻʹҲûҼ˵͹ֱֻӷŻ˵ؿôӢͲˡˣȻֻίؿ䣬öӼӢˡ
˾ͽԵ峴Ƭʮˬڣɵöӡˣһ˽
ƬõĶɡԭֻлһЩطУǸЩǴӽġڵ£ǲңֻӴ򽻵Ļ˲оҵ
ⶬ֮󣬱뵱ʳáǹҹζͻʡ͵ǸϵĶ񣬶ͬһڶϣٸϱ飬ڲȷʱˬҲ
˾ͽĳ棬ʱֻһͷٹÿ궼αңǻǻã
˵£ºЩһֻܳһͣһҲܱ֤ܳԱǸȷʵϵرѰʳģȷʵΪڸ֮㻨Ѿ޴˲Ƶɡ
˾ͽ̲סһͷ־õ̫ãϱЩΣЦ¹ȻĻ£Ǻ¡
˵ǸΪЩʳҲΪڸ֮ҪⶬȻͳֻҪϸȥңҵǸ߼չũǱܶ׬Ǯ
£ΪһС£΢ҪߵµǣǮòҪȫղصⷿӦóá
ǽǸðһϯ棬ͷЩ˶Ҫ˻
ֻҪˣЩżѼ˼Ҿճɣ˶ճɱȥðһЩҲãʲôҲãЩܶ׬Ǯ
˾ͽʮִԪҲ˵ƵĻʱ̫ýȥ
ļ˵Ҳ߶Ϊٹ԰ӣǴ׬ȡ˶ǮƵĻ˾ͽǮҪˡ
¿ӶԼλ֣ʾ̡ܽ
ʮָ˼¶źЦԵ°ͷǸңҲҪΪǼңжƽ氡
ǰҲģرʾĳԴö̫ݳЩֱʵѵһ٣ӴҲ˵ˡǾЩֻûЩƽͷ棬Ȼʼ硣
ɱȼԣ˵ΪĴ󲮣Ϊ֪ˡ
Ѿͷ˾ͽһЩбԽ͵Ϊбõıצӷʺļôһ⣬һ̱Ҫʮֻ
ȡ˼צһ㣬ʣµĲҲֱӾͲˣȥͷҪƬɳˣᡢȡצҲãͷҲƹͷء֮һҲ˷ѣ
˾ͽһ߳һ߷ţԼ⼸ڹŵƤĺȴ뵽飬ʧ߰ʧߣһҪŸųˣȻҲ֪Ҫٺô


136 ԰
緹Ԫλ׵ﶼʱַȥŮǶһڼӹʱ˵ӣжǶķıע͹徭͵ĳһϺõ̴ľȸ멣յǶʮָˣҲ̲סԪ档
ǿ϶˵Ĳһ
Ԫְֹ͵ֱӸֻͼؼǾ档ǶԼԪҲʮֹǵ彡
ԽԽԪ̲ס˵㸸׾ǷЩûоסյĴǡȻҲһû˸ס
ͷһ˵ףٹＸΡȻն£Ԫֲһ
ۺԪ֤ѧʼ䣬أ費Ҫġ
ˣԪ㲻˵ʲôˣжԼﳤЩ΢ʣһжá
Ȱż˵ĳǶпԣ̫ίˡί³Ϊ˵ùȥҲȰżȥƽϣ̸ĵ
ԪϢͷĵѾȫȥˣ˾ͽ˳عԼ԰ţ˵ϵҶ
˾ͽû뵽ĸڼסĵطȻȹﻹҪһЩίĸˣ
Ԫ޼ָȥ˵˾ͽüġȻ֪ڹ˵ȻٹȣҲСʹˡ
ôˣٹûЩĽȻͱȹӿЩˡ
˾ͽҲͷƽϣת˵⣺ĸĸûУͷϷѾˣ˼˵ųĶӣûͷݹģ
Ԫ˾ͽһһ߲˵²ۣͷϷӶƹ̶ƵģǰʱݺݺĻϣĳˡǡ˱ȻһııӶûУ
˾ͽһһ߸Ԫ߶ĸոĸҿϷӣҪݵĽСߴ˵γʱڣһгɵɽǧǰľ˱Ĺ¡
⡶ߴԪȻû˾ͽһ˵Ҳе˼
еϷӣϾһϷųʽݣмҪʱ䲻̣ҲǵʮóģǰӡЩϷӳȷۡȵʽݳʱ򣬸оֺܲһ
ߴıṩĵӣжųŶζܺõıΪ˸蹦̵£˳͢ڰ׷һϵĹؼãʱһ;ϷܴأͶء
ԪҶվ񣬶Լˣ㲻ùȥˡ
ĸ˳صݸԪһװõϷӣΪԪҫ
㼸һװõϷӣͷֶӭճдģ˼պҪȥײģֻǽ㿴
⻰˵ԪЦã˾ͽҲǵһμƢԵ˼ңһºԼĸ˵йعײĵĲ֡
ϾʵСˣ¿Ż˭֪һء
Ϸ˱ż´չ͵Ϲ±ˣƤǱģ̫̫ʱһ᲻øء
Ҳ˵øú飬ûͼȥװҲòɣƫƫȥ˲ϵȻõֲźء
̽ԪҲЦЦ˵Ȼһ˲û̽񣬵ֻ̽ѣֻΪּڲ鲻⴫ſ̽һͬʡ
ΧԼˣﶼԪһЦ֮󣬾ͳװ̽Ժ
Ԫ淭Ϸ
Ϸ̨ݵǡߴƬΣĸϲ֣ѡȡ˶ųˮͽɽƬȵϷˣ̫ҲɽˣҳĵҲˡ
Ҽ򵥳ԹԪ̲ס԰ӵȥԪĿĻҲЩŮ˼˾ͽȥ𴦣ԼȥһС·
ĸףǼҵ԰ӱǰӺÿˣԪ󻹸̫أҪС
Цֱ԰ӻǼ̫ʱʰģ˼ҵǰ˵ҳҲΪ
ԪȻѹּ԰ܱȶĸӺÿЩء
⵽ֵ㵽Ϊֹ̫˻Ƕü˵ȥˡ
ģͷ˲ãԪȥˣ԰һˮ鿣ͷ൱ˬǶ͸粻ôܷ̿裬ԭƵʱ˻ǽҲů͡
Ԫһ¶棬˾ͽ㰧ŹּͬŮ඼һʫţϲѧļд׿ùȥʫΪûдʫ˾ͽ㣬ɲ¶
ֵܽԪ˽úܣֻúЦӱӹҵʫ壬Ԫ̲ס˵˾ͽŶ
ǰûѧдʫ֪ʲôϽţ˭Ҫұţ
һбŮ졣˵Ҳϲˣһ֪Ǳ۸ˡȻЩôĴǾͦЦ
ĸЦúϲ£죬Ͻĺ󱳣ﻹйأҪ̫ʧ
ﱧż£üµԼЦҲñ񳤽˲٣֪۸ˣƴǰ۸һֱǱԼǷˮתˣ
ûһͷ˼ڷ̻ǸٹòԶͷ˵Ƕˣ˾ͽ״ٹҲʼ̻
Ԫ˵԰ܹдǲĴ
һͷ˾ͽ⻰ϽԪĸ첲ҪȥӣＸЦøˣ˵Ȼƾˣǰ̫̫ġ
ĸһĻҲʮ졣עԪ˾ͽҪȥȥˣɵóԵ
Ƕȸãʺʱá̫̫óɹһΣܱůƳɵڳģǰҵĺöû뵽Ӧˣ
ĸԪҲֻ˾ͽȥˣһͷϲ˾ͽȥżĸһͨУüĸоͷ֡
ԧڼĸᵽȸõʱ˸ϽȥáûһС׼ˣȸҲȡˣĸԸԪ˾ͽ㴩ϡ
ȻվںҲһû䣬ϲ˾ͽַһͨ
޵ڳĿǺãֱʮַ
˾ͽʵˣΪٹĴҴĶ˵ǵû䣬˹


137 ع
ʱ³ףԪҪǰһʱٹšٹʱͷʱŸոմӹųء
ϢϷ˶̲סֹ⼱ææһˣûأҪȥˣǺαһأ
Աߵֻ֮ƲΪԼҵÿ¡ǼѾã¶ʡףȻǺһ׮Щ½ǣ¶ֻΪʾԼҵķ⣬߯û˼
ЩϷ˵ˣ˵ˣ̲ס߶䣺
˵ܹҿһطԺأǿıԺ˵ܶٹɲһ»԰Ӿܱȵģ
֪ϢֻϷ˸࣬Ѿʼ࣬ͷ˵
Ǽֻ˲ʮ򡣾⣬ҹ軹ӻ̫ˡⲻ֪ͷܹңǻһأ
Ϸӵֶսˣﻹ˻һ̶㾪
ոԪĲĹˣһ඼ǴģǶĿȻ˵󣬵ɫȽرעһµĻ˵ݡ
˵ϷˣҲ̲סֹܹҿǮء
ֻǰɣ뵽´´һСϢһݵͬʱҲʼͬЩѾ޴ˡ
ٹǼе̵˼ҰﶼѾû˵ȸãٹȻһ˵ȸûǿǻӿȸģٹһֻǲ֪һġ
ǣȸȻŽ߻Ի̲ͣɲƣֻǸӻ＾΢һã򲻿ɶ
ղ̫ô˵ţͷ޵ڳģ
Ҳ֪ǷǸѰϵëˣҲ̫̭λˡ
ǵǼԪ˾ͽδһɫ˿ûܷӣ־ɵڳ»ǱЩʲôϡƤëá
ë޵һͲصȲ˶ãҲˡ
ܿһ̫Ԫ˵عʱҪˣԪ׼һ¡
ԪȻЩᣬѰĸϷ˶ܵӽֻ⼸ٹЩˣŽˡ
᲻õķ˾ͽ㣬ǵһٹҲãٹ⸮ۡҲãΪ᲻ô뿪
û취ǲʱعһҪڹſˡ
Ԫλϧתͷͼ˾ͽűñ֤պʶ
Ԫûס㵱ڷ˸ۣһ˾ͽ㣬Ϊ˾ʲôǸСС֣ҴӦ֣
˾ͽǸһ⻰֪Ԫ˼ǽȥƽҪ󣬱Ϊ˾˱
нԪ˾ͽͳ⣬һֱȵͷǶʧڴֿˣŻתٹ̻Ҳȼ˴ʱȵԪڳлͷʱǡÿһĵɢ
˾ͽϴչȥοԪĸĸҪӣܸĸ¼棬񳤴ˣûʲôӳˣӴǡ
ͷ˵ԪֻڴӦ˵˼䲻˾ͽʲôֵ飬ͣ˿ڡ
ĻǸҵʡױֻϧֻּǷ԰ӣ㱻ؼʡ׵Ǹˣûʺ̲סҡͷ
Ԫæ顣֮ñȥƽ˵¡
ƽ۵ȻΪԪҪ˵ڸ֮£²ԪҪסأˣȴû뵽ԪûΡóһ˵ġùͬ
ǣ
Ԫﰵƽ۲ˣȴɫĸ׸ǩõ飬ͷǻЩ˶һŶյˡ
ʱصӣƽ۵ȻóȻԼ֡ô̫ïӹïһ־ͷеĶߡ
£ʮůͣ
ƽȻûô֣Ĵиں޻Ƶʣ¡
濴ֲһЩģõë֯ëߣë߱֯ģƤ޷֯ߣ֯ɡ뿴
ԪִӹŮнӹٹȸãƽۿͷĳӡ
ȸõľ߱֯ɣҹ檴ȸû˴κһ㺮Ҳûо
ƽվԽӹԪȸãȷʵûоȾɫ֯ɵĳӣҲûоʲôƽ۸ɴԼԣ첽ߣ˻裬ǲø֯ɵжౣů
ֻû뵽ż·ľ룬ӭ溮΢ЩϢϵһ㺮ҲûоŻһů
ƽȥȸ᲻ûȥˣźۼؽïЦֵ
һ㴩ȸ޸ǰȥ޻Ϊҫ˺öأǲ֪飡
Ԫһƽ˵̸
£ë޵岢ڱůʵ
ë޵ģôָʵˣ
Ԫ֪ƽۻأѾܸǰһʲô̯Լ˵ˡ
ҪЩԼѹؼط˵Ųպű
Ǳôսʱڵľػص¿ɻǵãαѪ³ģ
ƽӲصȻеĹϣԪóһûвùĵֽ¼ë޵ļϴ̣Լߵ̡
Щ˶ĸ׸˾ģǩĻѰ鲻һĸ׸˾˻ŵǵĶŮѧ飬츳ﻹ
ϴëҪˮù֮ˮͳǵˮҪԶ̵ĵطź
˵꣬Ԫƽ۸ȥˡ


138 ë˼
³ƹ¼ƽôֻ֪ܲ鷿һεʱҲֻһƲ֪һʷˣû
Ԫ˼ë֮͸³֮³һôܲëģ
ʱƽ۲鷭Ԫëϴ֮֮֯֯һŽ鷿ȫǵֽϣؼ¼˸̣ԼÿҪĹؼ͹ա
ïװϻӣͷׯӵ飬ַһģھʮλãҲƫƧˡ
Ҫǣׯԭһ磬һֳڡ
ƽ۽ӹһﲻúЦڿҪǹ٣ӡ
Ͼëһʵ¹شһķᣬǵİղסҲӦõġ
ƽԼּҸҵǵپȥˡϾ·Ṧΰĳʵ̫࣬ϻʸһӶûϣܽ˼ҽһ߲ѾǼˡ
˼һóĶѪеĿʲôʲô뷨ǿǰ鳣
˵ǻӵʱ֪Щ˼ԭԳ͢ԻĹɾΪˣĿܵڦ
ǸʱǻʵۣǲףΪĸʾȻǷҼ鶼
Լ˻ʵۣףԭʱ˼ʲôҲûʮְ֣ˣ͹ԭ
ë߱֯ķӣôҲһϲ£ƽ۰಻סļï̫ϻʾס̫ȥ
̫ϻСɹòȻ࣬ɫΪʮЩСźϸĹ͡
̫ϻʼƽͻȻ֪Сӿ϶ʲô¶һβסϲɫʲôϲˡ
ôͻȻˣ
ƽۿɲ̫ϻʵԹԵʮ̫ϻʶ¡
Ƹ˵ģӲпձ˼
̫ϻճҩϣ˵Եøﲻ˵ҩζе㾭òɢ˼ܹ鲻ʲôĺõط
ԣ̫ϻ΢ƽһɫλεʾˡ
Ǹ߲ضܳһڣ˷Ṧΰ뱾̫ȼ磡պ棬Ѳֵʲô޴ĺô
ƽҲˣֱЦˣ޴һë֯ߣ֯·ķӣ·Чüѣ
̫ϻʿɱƽ۸һ֪ⱳһķӣó͢³һ׾ٽвԭϵţܽ˴Ӵ˹˳ù
̫ϻʣ̫ϻĽ۾ˣôǰûּּǸϱȻأ
̫ϻʵȻǲԼ䡣ʵǰˣҲòϣʱǷȱôһԵ
ǿͨ˵̫ϻɫƽ۵ȻëϵҪμνã
ƽյ飬ǰó˸ӢѧʿΣָ˼һԣľλ籾˸Ƹ˵ĳƷھ
ëӰֻ󡣱Ͼëܸܳӯ˽⣬Լ⡣
ҪǣѾ³һרְëĸˡ
ˣֻٹλ˵һë̿ߴϵ¶棬ֻǱߴӳԶʧСˡ
̫ϻʼƽ۲˵Ȥζ̫ɡ
⻰̫ϻ˵赭д⡣ƽ۸Ȩï̫ǿɾ͸ʯ쾪һ㣡
ƽ۷ԵرҪ̫ϻʣɻûѻ˵ڣһӾͿʼࡣ
ѾܲĶˣѾ޿ɷ⣬޷ټӶˡ
ּأΪٹжҲټӶٹȻּҴ󷿸Ҫֿڴ󷿳׳ɳǰʹǷּˣϵҲޱܣΪüء
ԼּҲ޷ټӶˡ
ңȻԸһϮľλΪѫΪṩë߷ӵҪ
Ȼڲ϶ǴҲż͵⡣
ˣҲѫȻڳõȶ
ôˣ̫һʮֻƣϸһ룬ǴпΪ
ΨһؾŮˡ
ƽ߻鷿Ѿ걸ļƻһŽ̫һµǰͷںͷû߽Ƿһ¾ûôˡ
ǣӦøڵķͻûĵһ¾Ȼƽû߽ɹǷ
󳯻ϼеĳڹǮǳ˵ٹһ纣û˻Ǯˣƽ۸һνǷˡŭ
̫̫ϻʶƽ۲ˡ


139 ñ߹
Ԫ֪˴μּҸұضٴλþ޴档ͬʱҲףּҸƽѾǷ޿ɷ⣬޿͡
Ҫʲôƽ۾㲻żּҵĺôβٴζԼּҸҲġ
ԪŴٹļëֱȥ˻ʺȸʺһֵģֻǺƽǸСӣƽ۹
ʺҲأ֪Ԫողƽۡ
֪ƽۻȥûþȥ̫ϻ
ʺԪĸһֱܺãΨһõҲԪսǱۡʱ
ԪϥˣʺߵŮٹŮǶûϰΪˡ
ôʱûʲôóԵĵдˡʺʵ֪Ԫһ£ûŰ
ԪűٵְѰ򿪣¶ļë£һ¸ʺ󿴣ٹë£޷֯ߣ֯ë£ůã
ʺһˣֻǿ·ֻڸں°жŻȻһ壬һʱ֪ôء
ԪȻһ£ֱӴϱɣ·е㵯ԣõˡ
ʺϲֱӰԪԼȥ˺滻·Žȥָʺδ
ûһʺˣó˷٣һϲá
·ǺãҾҪȵƵģ
˵ţʺֿ˿ԪĴͷмأǻҪ̫̫ϻͣһɲͰҸʰһ°ɡ
ʺȻ֪Ԫ϶©ȻڸԪɨβʮָˣϾ˵ԪǷǳġ
ԪͷóһݸʺߵŮ٣һǸµģһֱ̿Ҳã·ٿż͸͸硣
ʺһкŮٸϽȥ㴩ϣһ߻عͷԪ˵
ǼҿǺЩ˼أӵ·Ȼ˸졣ѲɾǿǵŮ˵ķٱӵķҪߴһЩô
ԪҲЦ˵ˣĸ׵˼ǣŮ˸ͺҲӰ
ʺһ룬ˣԪЦһš
ȵЦˣԪ˵⣺ȥ̫һأﻹ̫Ѹ̫ϻʵѡ
ʺˣָпּʮܵҲԪһˣȥ̫̫ϻ
Ȼ͵ֻϲë¡Ͼֱʮů̫һ϶ȥͷ԰ˡ
Ȼʱڳˮɾûʲôÿġ
ֻǣ̫˸̫ϻʵ·ɫͱЩ֣̣ڻ˳·һʼǸ̫ϻʵİɣ
Ԫ΢һ£̫һֱչĸӣ˵ʵ
һԭǸ׼ģɻ˳檵ȸã̫ϻʸ࣬Т̫ϻʰɡ
̫ϿɣϾҲʮ˽ԼӣͬʱԪҲˡ
Ԫһ£ϸ̫ϻʵЦҿ
ʺֻúЦΪԪʲôͬʱҲп̫ƽۿļˣһʼûһ·Ĺƫ̫һ۾Ϳˡ
̫һ̫ϻʵ·°ãԪ˵
СԼ̫ϻȥɣҾͲȥˡǶǺúӰҲҵûпǡ
ʺԪ߳ʱеûзӦǻʺȿڵ
ҵΪʱҸֻǸƷĺֱ׫û鷿ʸ̫һңһ֦ͷˡ
ԪĸӵúܣԻʺûһ˿ʻĽ˼Щλ̫
ҵ̫﹬Ůʷ˵Ů١ճ̫źʱҳΪλӵңһ֮
ǼȿõһϵΪҼ̫̫ʥЩ飬ʱַͷ
ͷĻԪ˵ʺҲסּҸԪǱۡǰͰѡƽۡ
˵ʺҲòּ˵۹⣬ʱƽۿûʲô׷棬೯ΪϿ˱ᣬѰʹӾѾǰˣԼû£󳼡
̫̫ϻʿʮֲʺȻǶ
ʺ˵⣬Ԫһ̫ϻչʾһ֯ɵ·̫ϻʵȻȤֻж㣬ܸ̫һͻһԡ
Ưɻ˵ĺܣͷʵ˵޸ë֯ɵѣ
Ԫشˣϴӳһȸá
̫ϻЦһû뵽ԼǰŲŸĸ˰ӣŹԼñ߹ˡ
ǰƽ۸һ̫棬ǿǵƽǸʵµӣ̫ڱĻʵʲô˲Ĵ͡ƽۿʱݵҲֻ˲ûʲôʧƮƮҹһ󹦵£ĺܡ
̫ϻʶԼּҲĴ⣬Ȼ̫
óΪƽ£ģóëµķӻƽۿһҲۺ죿
̱̫Ѳûκֶʰּ
һ֪һλʵһǼּҵվΪ˾ͽҵĽɽȶЭˡ


140 뷨
ֵǳ͢ʼ׷ǷˡȻЩּûʲô̫ĹϵΨһ΢еϵģҲǼڻְ
ֵ̲סҵҺǼڱµǻʱͽڴ㻹ǷȻ¿ûôǮתˡ
ﵹǿ˱ģһظ˵ҲЩ˵ٵ¶Ҫͷˣ
ԵʣǴСΪＸʮֳϢƼеŮݡ
ǲСκһŮˣǶԲļ£Сƭ
æʣô˵ģ
ԼԺӳȥųǣƽʰӣæƽһԣпиػ
ﻹûأ¾¡λһúܣ˵¶һҪиýģ
һ˵Ǻеһʱ鶯¿֣ؿһζл
Ȼʮı֡ƽأ֣ϽԷ
ƽȷʵԼЩ롣ҲûҪλӹϵãȷʵ΢Щþܵ˵Ǹ˵ģȤλǺ¶ˮô
΢е㲻˼ɲʲôֵү˵أˡ
ƽҲЦЦ˵ֻ˵Һüï¶ȥϷ
ȻҲĿŵ
˵ǼˡȻƽҪɹǷôҪͷͱóһеķźá
Ϊˣݷ纣
纣岻áΪżָͨһ㺬ˮĹ¶ʲôģҲ˹
˼ּ֮ҵĺˣͷ˲١
纣ԼҲвڵġ֪籾˶ԼҲͱȶԱһߣҪֺպӸЩȻҪͶá
˵Ҳȷʵ١
ŲĹ¶Լͣ뵽һ㣬ܺãѾȴҪǿöˡֻ¶ȴֱðͷ΢һȣҪȵһ֮˵
ȻְУҲ֪纣õѡ
Ͼȷʵ̫ˣ󹬻иֲͨƾˣ̫żðͷֻỵ¡
纣ýȥûһ˿ǿͽˣȻҲͦˣʼջǷʲô³ûС
һǿ̫̫չܼҲһ뷨ЩǷǮˣҲһŶۣп϶ǵĲԣֻ򻧲Ǯ΢յģ
пͬŽˣΪ˺͹ͬҲˣ
мһʱתˡֻǿҶûᣬסˣһֱǵռ˵ģ
صȼ˵δ߽ɣ纣׼˼ˣͷ϶ַܻģˣѾ˽Ϊ³̣纣ҲͲ˵ʲôˣתͷ˶
ǱߵûиһǮ㵱Ҫ£Ҫǰòǡ
纣𶫸Ҳ̲ס̾纣ǰȻʲôֱԵ
һ˵ͨģ˼Ӣ㳹ƫĵ֫ˡοضǾؽʱ򣬻ĸļױɲģ
꣬ѼӢüߣüӢ෽Ǹǰ֣˲ջ
ضԭĵճӣȻݸֶ¶Ӣһˣ
˵Щ¶ĺܣȻϤؼǾҲеġ
ǿظǾɼҵڽѧ춼ܵúúöģȻ͸ƫظǾˡ
纣Լƫĺ޵ЩĸԶƫģ;ͦЦ۰ĸıǰ̡ҪȻҲҪˡ
ظǾвٸп纣ʲô˵ʵضǾȻؽȥʵѾ˶ĸۡǮƣֻ¿ǱǷ࣬ǵֲҸ㣡һ߲ԣ»ҪضǾ
纣֪һзμ䣬Цеؿ˵ǼԼΪû˽ӻˣԹԼ˵
żȻ˵ͨұֱҾ˵ɣҪǮܶΣ󲮵ϾǶʿ϶ôǶԶá
Լ纣ûʲô˵ġмּ˲ģҼѾ³̣ü¶Դ߽Ƿ¾ʹˡ
ģվҪմСĹˡ


141 һһ
󳯻ϣڳΪƽջػǷһֵúǷзӯ죬˵鶼һºԹȥˡ
纣Ϊ飬ȻҪȱ̬
£֪ΪҪڴʱǷأ
ѽЩӼѵʱҲûУ¸ոյǻ꣬ǿٹλǮ֣Ϊʲô
ƽͷʮ켣סȻû˿ĳŪ
Ƿԭ̫ϻһƬ⣬Ϊ˽Ӽóſ˺ţɵ̫ϻʵĳԣȻֻԼܣ˹Ҫ
Ƿ¶ƽ۸ոս뻧ֵʱ˳ͷֻʱ̫ϻƴº÷Ҳı䲻̫ϻʵ⣬ֻЩĿţ쳤վõػӡ
ƽ۵Ȼ֪ԼԸҲãɽ滹С۶һΣҪ£
֮ǰνʡһ±һ̽Ȼȷٹ˼ҲûĶٹΡϾٹҶѾǷΪլջһǮ
ٹȻҲ̽ǵĴ·Ӳġ
ٹĽĻ԰Լ֪ϸڸ顣ƽ۰ִͷһֱβٹǮķʵеԾ
ٹԣҪΪֻҪǮȥмֵҲü˽ǣôǮ͸û
һ԰ӣȻΪ˽Ӵʡףǵȹʡϣ԰ΪٹĻ԰ϸĽġ
ȨɹٹǻǮȫ˻ҵ棬Բ˹Ҫؼҵ룬ֵһ԰ӡ
ֱٺòˣͱ˵
Ҫǣƽ۴ճܼҵУʱµĵĸĲͬ
ǰ֧Ԥ¼֧ܸʱׯĸ֡
ɲһġȻйԱйٽ״СֻҪ˹ͷİ֣ԱԼԼҾ춼Ρ
ܿǵ΢ӻͷһѵģǼ
Ҳǻһ㣬ƽ۲ȷٹΪ˾ͽĸۡ
ʱɣƽҲڷ˼Ѿ˻ʵۣôڲ漰ԭϣɷ֣طҪ棬˾˸顣
ٹ󣬶óٹڶʲô⡣ƫƫٹһһˣ̲ס⡣
ʱ䣬Ҳˣ
ô飬Ȼû۸ףɢ˳ᣬ纣ĹԱټٵģһѺ
֪纣岻ãҲֻǿŶѣ⻧ϵλӣĳͷһ
ҲвԹԣ˵ԼϤĿȻϣܷӯһЩЩԱȻҲһݹڡ
ùӯֶγ˿Դǽǹ߳õıǽķӣҪǮģǿʵһҲˡ
⻹Ǯһ¿ҪгǱǲƴӲҲܽ˶ѽ
ңͷֹء
Ǹֻ纣˾λʵάֲ˷ȣСһȥ̲ס
Ҿ֪һǷ֮£ֻû뵽̬ǿӲ
ɱʮꡣɱɸأһ࣬¶˵ҲѣǮ˼Ҳв٣ֻɲÿȷʵгȷѡ
Ǯ¶ȻƽѾǰ©ڷ磬纣ֱóдõ³λɿ
˵ʵλһʱû
ɿ̲꣬ס޵һٹһձҪʧھˣû뵽һӵܣȻǸʵɵӣ
»ͷʮˣ纣ɲ˼Ҫˡʱλıɣɱ纣Ҫ곤ü꣬ҲãȵˣòλʱҲʮ͡
԰µһгҲʲôɵֶΣҲ
ɿ˵ƽ۴Ӿ˾ͿʼעˣʮɵλӣȻǿ汾£Ҳƽ۵Ĺա
ֶΣƽҲࡣ
ȿ˼£̲ס̵ȷʵмֲŸɣֻǵ̫СЩЩǮȴŲÿ껹ҪˣӦһʲƵķǣֻ˽ˣǲ֪ۣ
纣ɾЦ׷ͬ⣬ǶǮˣȻûʲô
Ǵ˵˵ЦЦö˴һѵ£Ҳȷ˻׼ֻ΢¹ǾͷŴС


142 Ϸ
ֵ͢ûţּҶûʲôϵ
ΪԪʡյĳϷãֺЩϱϲٹܣڼĸǰţϣܽǳߴȫˡ
ĸȻ΢һ˼ҲѧŹܼأǰЩϱǻǼּԼˣĸɸˣǴһӣдǿϷǽߴȫˡ
ʲôϷüּô԰
⡶ߴͿʼȥˡ
ϷǴӽϲģרٹԼãʵҲ㲻ðˣֻǸµġͷ󣬱ŵǰ
籾ûôעϷӵģһʼ֪ظǾ˼һ̯ȫˣΪֻϷԪʡ˾Ͱͻȥء
֪ذϷӶˣԭİǩ˻£ӴĹ£Լɫ֮ųϷ¶
ڰ˵ҪȥͷϷ¶ͬġ
ȥͷ¶ˡֻ»ҪһȣϾΪµģôҲҪԼ˶˲źá
һͬˣ˵òУҲ֪Լ¾͹϶˼ɻ䣬ֻЩӵĳɹȷʵ̼ˡ
Ϸӣʱ治պݽģǶȥ쳪ûʱҲ١
ֻǵƾͱˣͻȻͶ˱𴦣ͷϷԺǽԼȥˡ
˵ּҪΪʡײϷӣҲ˼裬žϷӶּҡ
ԼҲǩνùճ
֮ż磬ȫǿλ˶Ϸӵ̬ʮ䵭ŵӻǮʶܹܼҵòˣû룬˷ŵһˣǸתֳȥϢ
ڼּҵù
ճ˹ųԺȣͷŶֻÿϰˡ
Ǽּһṩ£Լдӣĺ˼Ķȥң
һҲ뿪ּҡҲ֪ĹǡϾּҲϷʲôģҲԵ̫Щǵǰ̲٣ǶԼﺢӵĽиӰ졣
ɲô˵ΪּҰ°
˽ǵ˼ӻһϷӶѣּһ㻹ġҼĸճҲһǲϷҲȫ޺ô
ɣһˣǾȥͷסŰɣҪϷˣֻŰͳɣڵģٽϷ
֮ǣ֮⣬Ϸжּұ㲻Ӹ棬ǹڼּҡ
ϲ⣬ϽһڴӦȥˣæȥߴϢôҰġ
ϷӴٹеϹϵٹȥϷ
ڷʷϱĸһȥĸ
ӭҲĸ˵ĸλǣ
ϧҲ˳һĸӴʷλĸֶŮ
֮ĸͷͦá
˵ĸ񶼹˰ʮʮȥھﻹδгߣǹ̫ϻʸ̫󣬶Ľý
ҲǼּ⼸żĸʵǴˡ磬»ĸĸûдϵļּ˶ֻ¼ĸͦһꡣ
أΪżĸ⼸갲ֵĺܣڼҲǼĸȥҪǡ԰иĸ˼Ȫüĸͦߣ㾫񽡿״̬
ȻԼĸػεĿζôܻʡӣ
ĸӹˣȻ˼ҲдһϷҪ˵۽СΪٹ󲿷ֵսʱڣ˵ĹҲ١
ĸ̫̫ҿЩӼѽ֮ĹµȻвϲЩսɳĹҲϲȻ̽ĸ˭أ
ĸҲû˵һҪдɣǿСǶ⣬ﻹʮָ˵ġ
ж˼ϲܽԼԴˡ
˵Լ̽ĸĿҵǾãһϷȻзĳĴºͶжк³ˣ
˵ţĸЩԶزµٹӦò飬ȻĸҲֱһ۶϶
粻˵ϷȻܲµĸʲôҲµ
ȷأӪôֻҪţĴʮˡ
ͻȻͱЩͳˣϽݸɫ˿ʼŴԲ
ЦϷͷд˶ڹҺ޸ò֮ѡϷʵĴԼˡ
ҲЦǲ֪ɩӻ˶Ŀһµļء
仰ﲻͣˣֱߵĸߣ첲
ڣȻϱҿǸɲƫ۱ϱȥˣ
ѾûʲôʹӳˣĸЦһСһ߰ο
úúã㣬վ㣡ˣҲ㣡
ﱻ˸õ˶ЦƫҪݻǶŰɣǱϱ۵ʱ򣡡
δﵱȻϷصģһҲ֪ɶѻϱ˵ܶ¶ؼɻˣ˵ĳ߶ȱ˲ȱˣ


143 鷳
żŹϷĹǿϷʱ򣬶Ǳ߿̫ƽˡ
ҲֱӾ˼־˵¶˵ģǰĹϵʮֲ
Ͼһ߼һ߼ĸأֱȳһСǰһʧˡ
˵˴˴ƽ۴߽ǷľģϣΪһ
ɼΪͻȻķɻڴʮֲþ˵ⶼԶˣﻹĻ
Цأ
ңȷҲ˲ǮլӸׯʲôġⶼ˼ˣѲͲûǮ
мظǾؽʱɶ˲ǮŶֻʲôģֵ˼ׯʲôģɶǴȥģͲʧˣ
һأ֪ӼǲܵˡظǾߵЩҪ˵ģ˼ߵĶĸļױ͸ǵģ㲻ǰչһ£ûֱչܵԼڴȥĵ
˵ˣضǾû׷ЩûżλĸɩǵļױҪ
˵ɴ豭ͿͣҲˣֱӳϳҼ־ȥˡ
־Ȼϵľλ峤λӶ˼䡣ʵ˽ĸļױɶ߬أճҲ߶ĹˡҪȻظǾؽʱǮǡ
ɲܼ־޵ʲôֻ֪Ȼ־˵ʿ֮ϧŮԪʡҲһ㣬ÿҲûȱϯʿҲʲôˡ
ʱ䲻࣬ҲͲ־ຮѣֱ֮ӵ⣺
󲮣ջǷһ£ҲţǰҸ˵һ䣬ɿӣ¶ˡ
־ŷֶ˽һɷǶ»벻
ֱͳӻ£ݵ־ǰҴӻģٹµӣ⻧ǷܺʱǶѡ
־΢һֽϰʮһǵոսֶʱ򣬶ǷֻʮͷʮеԶأû뵽ӼһЩ꾹Ȼ˽ʮˣ
ҪãȻ͸¶̫࣬ѶһЩ˳
һ鳭˼ĻͣǸ϶һٻǷһͷע⵽ˣɵʱûиŻǮ˵Ѿ°иһʡ
˵ѾǷһ£ɵһָ־˵Ĺϵ
˵һɾʽˣΪھﱾѾĹ˶ǶһŲȻܰһѣҲ·ǡ
˵Щ־Ͳ֪
ֻȼĸ࣡
ΪһʿɻںԺֻ꣬ǵʵá
ԼִҲͳ˹ٳûȼִҲȥˣТɴϵľλһ˼䣬ԼϾɽҰ˵ʿ
־߳ôûи˵ϵ
һ㣬治֪Ҳ֪жʱ仹ר£ºһʲôûӣֿϸûʲôҲ֪̬ˡ
豭˿ڲ裬̧۵󲮣֪Ͻ֮ǰ̫̫Գҹ㡣ҿӵ̬ȣϵ㿴ʲôȻûʲôġ
־ɲ鲻ϵǣ浽м仹˲飬ϵѾͷ˺š
ЦȻƴ˽ǻʮ򣬿ܸɿţʲôҲ
ЦˣͷˣȻԹۣ־˼ǷҪѪˣ⻹̣
󲮸òϵҪЮڸӰɣҲ¸㣬ȷʵеǮλҪЮ
صﻹ侲˶׿˵ʲôֻżԼͨ
˵ʵԴȱǮԺ󣬼Ѿ󲻵Լʾ֭ΪһǮˣ¿ȻΪǮȻͨϵ֮ˣȻͨ֡
Ͼǿǰʮأٹ˿ʱǼִƻڣҲһòôǮ
ȻõóѵҪ˵ôһǮóͲҪת
ɵӣ˼Ӣϣ֪ԭҪ˵صģֻǱǸ΢һ£ű˼Ķ
˵ϵҷ񣬺ЩؼССƷӪðм
һ뵽Ҳ޵ķ̫ӣȻһϣòλүķծɣ
ֻߣǰļҵŹ£
Ϊ̫ӣһƽţ͢ҲûΪЩ޹ǣ֮ƽ˼˵ϱһҵŹ£ֻǰбؼҸ˽
˽ط̫Ź»˽ﷸŹ£ܹ鶼һɴСͷ׷ٹ»涥ס


144 ĸһ
ؼҾͼҴҵǰ翴ôһͷΪʲô¶أȻϵ
ϵȻһֱ˵ϼûʲôʱ˵Ҳ˵ϵûκֵüɻĵطˡϺ˼ӢҪˡ
ıûʲôĵطת˼ȥȥ˱𴦣ϵȥҹ㾴ˣ
һŵĴʱҲûʲôģһһʮѼ־̬ȶ˵ˡ
ҿ󲮾мΣҪλεҪЮǶأ
˵ʲôܣȻߡϾٹн죬ʹȫĹͣôҲи߰˷֡
ˣҲΪٹˡɶûиֺô¾ȻٹһˮҲ𲻴Ӧ
Ȼشɻ󣬡ϱֻһ¶ͷΪŹ£̫ΪǼҹͷǣĺѾȷزˡ
һ˵Ҳܲ³п϶ŵ
϶ΪڸԼѪǰ׼һŮӤӲŮֻһŮ
ȻеĶ̫֣˴ƻû뵽ĹѪǸĺҲûô̫˲֪˱˼ԼһõŮнˣȴû뵽ӶûʲôѪԵϵ
ں׵ؿΪγˡŹ¡̫ǹûѶΪֳʲôʰɡ
ɲ֪¼ԲˣλϲǸ̫ңûκιϵ¶ǹλ¶۵ġ
˼ɾһ㲻ˡϱŹ£ҪƽǸʲô̬ȡ
ϵȻǽˣĲܶˣ
ԴҲΪֻΪٹҪһѡ
̾˿Ǯ϶ҪһģôҪ۹ó³ǻҪǰ˻԰ӣضҲ֪òǮֻҪ֣̫̫ҲӦ
ûг׷ͺãһ翴ڨڨ
ҿɲǮֻ࣬ǿΪ־ǣضǾһֱֺҲͰˣǶѾɻ飬ڽѧҲܵòؽҲܰԼӹܺãǳʲô¶ǿɾͿϧˡ
ģùܼΡϾϵСӶǣһץһ׼
׷ʹҲҪǧصĶǲſƾˣһ游ʸûС
ǼǾôܵӰ졣ϾǾ游Ǽ־Ĵַ󣬼ַӳǸӣӢţʲô
ҲҪг˼䣬ûܵǣĴǰС
ܽ԰ǼǸ֮Դ
ʵѾҪü䳹׵ˡȻȡһ·ǳɻ䣬뷨Ӳóװ֣üؽӹ˶һоͶ˵ˡ
ȻҲ˼¸ϵ󣬱˶и־أǿɲһˣɲܶ
Ȼмĸ֣ƾֲһˡ
ⲻܶˡպбżؼǾҾˣǼӢȻмظǾȥġ
׼ȥĸļ־䣬Ͼû߼ġ
ΪĹϵһֱܺã㵽ʱΪǰ̲ȥܣ϶¶ڣ
أ¿Щ˽ֶΣҲñá
ҹ˼ĸҹ̸ĸҲͬ˼˵¶ֻòʲô˽ֶΡ
ܽм˼ҵĿǴرһԽϣɲ͵ĳ˶ǵĸ
С£òյĴ죬ĸ˼Ϸ˸̺ȥ
һǿɲȥ̶¡Ҫȥּҵļդ£ǵط־޵ĵطԶ·ȥҲӡ
ĸø־ϻֱ˵ɱ¼䣬H±˵㲻֪ǿضǾŽѧºЩӣϽǸðء
־Ȼ֪䲻ˣôأĶӣ
־ɫڣӿѹİӡ
ĸ͵ż־Լͨƺ裬Ѽ־¾ϴѾ˴£͢Ҳ˱仯
־ǳûӣſھϵ˵¶ĸ̧۾
ϵݣбѾ¶ۡ㲻붫̫ף˵ȥ
ߣ־ϵɣ㲻ܽˣ
Ц
ĸһŮ֮ƿʮ꣬ĿɲʷңͷϵĳƷھǺ޹ϵ
ǿʱչֳֶΣ
ҪΪεǰѹңȻֵúް취ԭֻҲĴԪƿء
οּҸʷҶѾѹסˡ
չ󣬼־˶ûл˫ȶˣ򶼲鲻κΪص⡣
һͣϸ̼̼żظǾûߣҪǸϽȥѼ־һ
־һ͸̸һȻ䵹ѹǮȥ⻹ʮӣʣµͨӣ˵ÿ껹һ㡣
˿Խⷨ˱ϡ


145 ӭ
֪˼ȵȥ̲֮סĸޡ
ĸʲô˽ֶü־ͣȴû뵽ĸֱü־ѡһԼ׶ӵ˫ȡ
˲Ű
ȵ£鴦òǸ߽ǷһһãüּҸĵģӭ¶
ѮͷѾ¹˴꣬ͷȻʱʱĺ磬Ѿвݼʼͷðˡ
죬֮գż˼ææǰ˵ٲ
ϷȻѾΣҲһΣӭٲϢǽֵǵúܣԼѣʹƱҵҲһˡ
籾͵ӭ⡣һӵϢҲŻѳţ˻˵Ҳȥ˵Ƕȥ̫ˣŰס
żңҲ֪żҴϢ̫ӭ̫죬Ϸ˾ֲŸոսȥӭһͰѺ˳˳
ǺӿǸ׳ʵģϷ˲ſһӭӾͳɤʹ˳żֶ̲סһ¡
ӸϷ˴ӭʱûϷ˴أ˺ӵĿȻ˾ЦŸߺǸ׳ʵСӡ
ЦŹϲϷˣ׼ĸøһ
ϷҲ˼ˣæ˵ͬϲͬϲӭǷһ类Ϸ˴ȥǰͷ鷿Ҳӿżæܹ
ʮֲþ
żҵϴˣΪйʺ׵ǱΪжģϷȻҲҪΪжˡ
ƫƫ̫ƽи֮ΪǼ̺̫ϻʻλʱ򣬾ûܽҷΪж
ƽ۸ʺ֮󣬱жľλ̫ҡϾ˼Ҳд֮Щ굥ǮͲƽ۲١
͵ϷֻǸƷھϷ˶Ȳλ˱ȽˡճϷ治ּҵŮ죬ȥּ߶
⣬ϷһʼͰڳһҵĸ߰ʮֲϲΪʲôҪȥ˼ҵƨɣ
ӭ漤ϷЦӣǼҹڽĲȻҲˣ
Ϸ˿ɱһԣҲӦԼЩʧżǰѯʵ⣬˵ǰ˵ҵѾ£̥λҲǲصǡһסԶЩǡգͷ˶ء
ܿ죬Ӿͱϴɾ٣Ҳ֣ڻϵĺŽȥӭ
ů͵ĺܣʹ߶Ż裬ǲõӭɿ˹صʵĴֵӭ̿
ӭȻͷ󺹣ΪʧЩѪɫЩ԰ףʮǱ
ͷոձȥϷ˺ĺֱ˻žϷ˵֣ϸ⺢
⺢ϵûʲô̥֬ɫҲû˾ͽֵ졣ȻҲЩͰ͵ӣű˾ͽֵܻÿЩ
̲ס߶⺢ð׾ɱȹλС»ҪúãҲ֪ƭ˶Сأ
ӭϡǵ˾ͽϴʱӣȷʵû׾
̭λӣ̲סǫ飺Сȵ˵ģҼǵµʱ򣬾ѾװֵģɽЩĽˣ
Ϸϸ˿⺢ӵĳࡣ˵ӭñԪЩأҲƽѷһĸ˾Ҳ˵⺢Ӿͱ˾ͽֵܳúá
ûһһŶ¶ҩ˾˽ӭҩʱֱ͵һϡ͹ˮʹӭԸоı仯Ҳϵ
ܿ죬ҲˣϷʹѾͷкϷȥ÷Ϸ˹һӭĳʳŸųȥӦϷˡ
żҵķʳȻȲٹŵҲ˳ڣϷ˶ЩˣȻʲôˡ
ӻǸоϷ˺ĲԼɶͷԣϷ˿׵úܣֻһŮǾŮԼ¶ͷţǿɲ
һϷ˶Ϸ˺ҲԹˡ
һżҵĹ̲ʺأ˵˾Ǹңͷ׷ĶǼּңżң
ڶӭĳ̫ߣûйĹӭΪһȽŮݼֱżһŮ춼ѹȥˣ
һΪֻӭķˣλӣɲɵģϷ۰ĺӡ
гϢһȻͶϱûʲôøˣܾöռӱ˵ġ
Թ緹Ϸȥӭһأ˺ЩӸֺ˾Ѿͷǿ˼飬ػٹ
ĸ͵ˣһֱӭΣкŮ
ϷЦһջǸĴСӣӭҲ˳Ҳûʲô⣬Ҳ
ҲЦǺͱȹλС»Ҫ׾պǸӣ
ĸŵģҲЦŶҿҪȥӭҵСӣǼұҪ㲻ɣ
ܶ磬ЦһǿڵֻҪĺ΢׾ЩͶ
һŮЦһš


146 һ
ӭϴּҵŮǶȥˣظǾϱҲȥˣ˼ˣָп˶жӰбΪǼеСģ̲סǰա
籾ͲϲӦ꣬ȻǼּҵĹĺϴϾ˼żҵĵϣϷ˱ͲϲǼּƴӿҪ˼ȥˡ
ĸΪٹϷǸʮ࣬ʮ걼Ļ˼ңܳȥļͣǾҵҡϷ˼ĸˣоԣżҼӣ
ĸҲǾӭϧھǣ˺ӣֻҪܶöȥ
ϾԪӣϴ¡궼û£ǼĺӣûҪô˱ˡ
ӭֲһˣһϡ͹ˮܿ첹ĵԪҲֻ˶ӣڴϣ˿Ѿ˺ӡ
ĸȥȵӭ֣ϸӭɫһ׺ëĨɫйֻ
ů͵úܣѬͷǼ˱ɣû˿Ƶĸо
úúãٳûǱϲ˵ҲǵءɺˣһǸСӣżҲ˽ֻǺͷɲҪżˣһҪ˵
ĸĹɱ˲١ּҵѪȻҪЩּҵŮȥˡ
ǲɸүɸң˺ֱӱ߾ˡ
ҲǴӼϵĽѵּҵŮҪ˼ܲȱӼ̳мҵ
˵Ҫżʺңһк̸ּңҪӭֱ˵òҪˡѾһճˣպǡ
ϷҲҿǼĺ궼Щ࣬˲źýϴҲһ϶պŸӺ
ϷǴӼïϵĽѵï˺ü֮󣬼²ųѰï￴˼Ҳ̲סȥŪȻȻʮҪá
ïոء
Ҳӭ˵ÿɱǰӵʲôò£ڼģû˷һˡͷֵܣҲϢԱϷ˸ӿأΪˡ
ӭȷʵ˳졣Ȼɷ򲻴ͷʵ㲻϶ãЩԴǸֶΣѾһ
ĸһﻹףӭڼ䣬Ϸ˿϶ʲô
ʵүмͨ
żҼҷ粻ӻǰңͨȴⲻˡ׵ʱżӿͨġ
ӭЦȷʵ׼ֻͨû¡Ҳֻһ鷿ź򡣡
ĸϷ˲ﶼüͷֱ˵ôүһŮ鷿
ĸҲ˵⻰أȻû£ֻǰߣ鷿ʲôط游鷿һӶûȥүûв£̫̫Ҳȥ鷿ֵܸǰ鷿صʵʵģɨС˶ģ
ӭﲻ֪鷿ǺεҪĵطֻŮҲ֮ȥģȻҪȹԼĶӣȳӣٹ
ӭм־ȣϽԽΧҿ㶼֪ģҲ̹ЩڸŹȥģż¶Ϊ˼ͨרְɨ鷿Ѿͷ
˵ã¶ˣɩȥϷ˵˼ұЩӵȶ鷿ʲôط
ӭ˵ĸ㰴ͬˣֶδҶ֪زӭĴӶӡ
ܿ죬ͷ˾˵ʱҪˣĸŷſӭ֣Ϸ˵һ˳ȥϴ
ϴڸЩ䣬Ҳֻˡ
ּ߸ĶǺöһ߿ֵúϲ£죬Ǽ黰һһ׵ģһӾˡ
Ⱥؿһ㱻ͻӭߣӭǰ죬Ϊôأ͹֮СֻǸɴײ꣬һҲûУӭЦһ
һֱӭ˾ټˣ׷װһ
ӭ죬زӭƲûôˡЩĵӣ¿ЦÿģɲҪ˵
˶ԺԷȥˣϧӭǽüǰϦӰ룬ɸԳɻ֮涼ˡ
ˣϧźϡӭ˵
ӻ۲ۣ
ӭЦҲ֪ôģܸо¶µ߶ء
Ҳˣϴչ͸о˶һʱղȥѾûʲôˣ簵л³߶
Ҳӭ˵ȻӲˣ㲻˵ʱ´߶߶̫̫СҲд˰ɣֻҪоӲˣ´߶߶á
ӭͷ·Сӣһֱأһ˾ٰţҿʮȦһʹҲûУֻ죡
ͷ￴Ҷ˵Цţ˸ʱյϷߣơ
Ϸ˸߷ڣҼҹǶ˵ˣǼõĸˡеʱҲûŸǷˣ
Ϸ˱žƱﻹأû뵽һھȻ˵¶
Ȼܰ⹦Լϡɱˣ϶鷿ﻹһء鷿ţֻҪǸ˼ңɲ¶


147 һ
ȥ·ϣĸһֱ̫ˣԪ޵ĸߣ޷ίʱʲôҲͰˡ
ż˼ң˴ˣȴҪӭļˡ
ĸʵӭżĸְο̫̫˵Ѿż˽պеٲ۸ˡ
ĸ̾һСǸ˳ӡԵżȢҿҲȷʵһ棬ûзԣ֪ϷǸϹˡ
ӷ鷿ŮˣĸֶԱ˼⣬һӶŮˡ
ýͷ˵ʲôˡ˿⾹Ȼ塣
£ӭĿһΪ游ȻҲҪȥ
аӺѵһ٣ص鷿ǸѾͷ
ǲֻ֪ЩѶϣֱѾͷνġһƬ顱Уӵķӡ
Ϊּ֪ܻ֪һᷴԴ£Ľˡ
ǵСžţ⻹ܿ
һȥĸ˵ŮѧУҲУֻ鲻ѣƷǣ
ӵΪһһʮĸ˵ˣĸʵ̲ס̾һôã
ЦôǼܱżҸӳãҪôһʼ㲻Щһ˿ͷɾɲˣ
ĸʹˣˣ¶ӭ£Ҳֻͬ˵
ż񿿵ǻʺӣǼּڹԪɻأͷҲмȺ֮㣬ôżҸк󾢡
ͷŴǷʵ˲Ҹֻƽһ̬ǿӲͷкܺõֶΰûó͢ҡ
ɷϣһοǺܺõسһηͷ
ĸжﶼ˴ϢżҲԶڸ̽
ĸȻֻ̽ĸֻ̽ǼּҵѪǲϲҲҪע֡Ҳ֪Ϊϰ̫ҪΪȢ̽޷Ǿ֪̽ϲõּҵİģи㲻ĳˡ
ĸǵ̽ӹʵ
ɷȻСϰϲĸţլϰ¡ͦһʱǳ˲ٿͷ
ҲˣС֪ǿסܿԼʱ򣬱һҪԼ
ϧò׵ȵˣϰҲԽԽ
ԣϰ̫ӭȢ̽ʱ֪̽ڼҲϲ֮ͬ£һʼҲ̽ʮֲĵӦԶ뾩ǵ
ˣ֪̽յνֻܼٽģҲųڡ
̽汾ҲУǷ޷ֳȥ֮󣬴Ӽּѧ㽥¶СڵҲԽ˳
̽ҲʱԽ϶̽λĸλֻһ֮ԵĸĲϲǼǶһĽһϣ϶ûƫġ
˵ױʲôģʵǺܿءҲּ֪Ҹ̽ļױ
ȻЩѾǷǳŵݵˣҲȾǺЩļױҪ
ӭ˺ӣȻҲ̽ߵϢֻ޵ԶͨҲǺܷ㣬ȵ¹ˣӭյ̽͵Ҳ㹻ˡ
̽Ϊӹ泩ĲҲɢȥ˲١Ƿּҵʱϰ˽ﲹǷ޲ǮͲҵΪ޺гΨһģҲֻиͨŲһˡ
ӭյ̽Ҳ˺ôһ
ڼʱȷϲ̽ǿʤǳ֮Ҳ⻳ǰδ޵ʱ⡣
˾緢ӭˣǰӻδ£ǾͷӭЩģֻǺ쿴ӭԼֵˣҲûжġ
ɵȺ¹ӭȻܳˣճȴĳͷҲۼûôʻˡ
˾鲻ԣǴ˵ʲô⣬֮£ֻ˽ﴫϢƱҵģƱҵ뷨ӡ
ƱҵĻʲôӣȻֱӸϷ˸ˡ
ﻹδ˵ʲôϷ˱òô׵ɲӭµ⣬ӭӳõպأȥֻȥøˡ
Ҳô¼֣⣬㲻Ȱӭʲôˡ
һƱҵ˵ֱӾһ⣬ⲻǲ𣿣
¶漬֣ɿشšȣϷһҪͣЩӭԼҲҪЩӭˡ
粻ӭǵԷΪŮӡǵʲôԭĲҲֻܴϷϲһˡ
ֻϧûлʺǲϵǼּҲܲżҵ¡
˼ǰΣ뵽һתϷעķӣǽϷλϱҲϾɣٲӭһӦϷˡ
һİֱӽкãҲϷ˵ӭ˵ǹүͷλֳŻƽƽԶȲùү飬ϼչż̫үءҿδظһֱϼң˾Ǳǲ٣ҲԶط࣡
Ϸ˵ڶżĸͷӭһˣϷ˱ǲˣҲֲĸӴֻҧӭš
ĸ֪ӭءҲӭɫǺܺãҲЩġ
Ҳӭ˵ʲôֻĶλɩҲТţӭֲɵӣǴǰûһ磬ˣɣ
ɷȻ˵ͷӦĸ˵ϷҲϼҵˣ˼ʮٽҲĻǮλɩӴֶֶŮǽһˣΪĸ١
ҵӭϷվͱǰģ
ԼżԼʱôѧ˴ɣһɳ


148 һİ
Ϸʮ٣ϼҵλŹⲻϼҴϾ٣ӭûȰ˵ѼλֶֶŮ¾Ϸߣ鷽㲻˵ŮҲ˵ס
Ϸ˵ҪӱȥĻﻹӭǲ⣬ЩˡȻöӭ𣬵ⲻһȰĸ˵ҪѼﶼˣҪźӣæ˼ұúӹȥлϥ¡
ӭ⻰ֻЩûʲôĸˣܹǿ͸ˣ
ЩѶҲġ
ӭҲӸͷд󲮶ϢҲûԽλֳ̳мҵĵܼȨܲմã֮ǲüˡ
ߣҲ˵Ҽ̫̫ƫĵ¶˼ƫĶ壬ΪҸһͱĸ
ӭ˵ˣװͿɾû˼ˡ
ˣҲֻܳ¼ֶֶŮõİš˵ܼȨͬӭȥӣҪΪǸĸҵҪıֳƲĶˡ
ȵӳȥˣӭĺһֿ˾һβסĵǣͻȻԼǰЩʲôаȻССⶼҪҳ⣡
ͻȻ˾¶һõС߰ɣȥҲԶˣðˡ
˾Ͻӻ˵ѽСļѹһѹǸҲҪ
Ҳ˵ȻҲԴٹֱֻȸҲͲˡ
˵ӭٵĻ˼˾ĻҲе«έѡ˷ġģˣĺˡ
ʺĸʮ٣ųȻСˣֻǼĸϷΪӭ¶㲻ˣҲۼֿ˵ҪҲȥˡ
ĸŶмֻȥһŮҲûʲô˵ء
ǹ̫ϻȥˣĸҲƾʮĸ˿飬οһƷھٳء
ʺڹе˺üĻʺϷͷǵĴİҲⲻЩƮˡ
ּȻ˶࣬ɼĸ綼û¶档Ϸ˽˵ĸͣ΢ڼţҲǷֲþһʹϱ¶˳ӭһ
ͷϧ˳ӷϧƤӿҪģϷɫãҲΪӭǣ˿¶ҲҲТû뵽̫̫ѾʮˣǾ˼Ҹ٣Ҳûʱʱȥġ
˳һʱ֪ϧǷֻ˵˵ѡȥٹͦڴģ̸˵ȥϷˡ
ϧۼϷ˵ȶЦмֹ죬Ͻ˸˳ȥŮĵطҸϽȥҴ󲮸ǰɡ
ܿϷ߾˹˱㱻ּŮˡ
ϷֲɵȻּܲŮԼ䵭ǰ˵ŮھǵĻʲô׵ء
ϷҲͣȵ޴˾ͽʹǰΪ٣ǵԼּҵĲϲ͸Ӹ˼֡
ϴԭûôעԺȥϷ˶ٹЩϲ¶Ҳʼע
Ͼͷٳģ΢һע⣬ɲͷ
ϴ΢飬ҲûʲôļҵĸǸϱĸŮһ׽ģֻҪʲô¨ӣҲͲƲˡ
Ǹ첻ߵģӭԭûʲôŮ飬ǵӭѧߣϷκɰڽӭ
ЩֱǱĬӰ죬żլǵСžţڼĸֵ´ô꣬ﻹв׵ģֱ˸ȥһƧĵط˺üȭ
ǼֻܸҹѰʵ˼ңɴǹңǱۡĻʺҪýųҵסôҹŮʲô
˿ƾ٣ûܹܹۣ֪ĸ׵ϣȻֱӱˣ
ºиʺĽ㣬ǼҲȷﲻٹϾҵĵĲһ
Ȳ֮𣬱˵żҷҵ游ҲȲٹִƣ˼ҿĸջ̫ӵʦ񣬾вٹʾɡżңھõϵҲֻٹѡ
Ӧ죬ʹԽ͸Ͻ͵ǰǼĸ壬˵㶯ӵ˼λֳҵֶֶŮǣĸȻЪǵ˼
һ㲻׷ˣֻܹҪżҵԼУˣӭĴӲá


149 һľ
Եøӭ˺ôһҡĿȸȣصϯ䡣
Ҫ˵ӵϲǴʱģֻʱΪòʢֻϲŵȣҲ֡
û뵽ͣЩ̵ëȸ˳ˡ
󵽼ոӭȥˣʱ˵¼ɶȥˣΪ治˵ӭʲô˼ĸ¡
չȥҪֶŮҲѡڽӰɡ
ֵؿ˼һۣܴܵظúܣ˵ҲһûȻֻûӣȻûзԣ
ɼüı飬߳ŭҾͼֶŮòɣЩ꣬Ҳ˼ӲТ
˵ţѩк÷ͼĺɰ⿴
һˣȻմ˵ӭڼʱ͵ġɰûʲôһɫѰɰֻʮֱ£÷ѩͼҲһ㲻ŮҲԼҺϼա
Լĺɰָˣ̧°ͶԼǺ
˳ؿλɶ죬һûյԼϡ
תͷ˵ĽʲôʱأĽҲˣǺǿˡ
˳һҲżӶһֱŶŪµ̬ȣΪȢϧѾľʣĸˣ֮ǻǶϧӼһ
Ƿ޻治ӣôҲҪȹ˵Ҳû˭ܶɿ꣬Ϊʲôأ
Ȼ˳ͨǰļ̫ͨӭĶԱ֮£˽ҲΪӭǹ㲻ҲĿࡣ
Լ뷨ҲѰ£ֻǣżأ
ǳٳٲͷЩ฾ɲǲԼģֻ˵ҼּҵŮ⣡
Ҳ뵽ΣҲüͷʣô¶ǾԼˣ
²ö˵ʲô˳ʵΪѣס˼˵תͷͷ˵޺˾ͽҲϷ˺ˡ
˾ͽΪٹһݻ߹ȻٹΪҪӣѰֻŮȥǼ˾ͽʱ治ࡣ
ʵЩεտأӱϲıǱĺӣֻΪ̳á
Ҳ˵Լ˾ͽֵܾͲϲˣֻǲ̶ѡ
ޱϾѾˣȥϷ˸ǰûһԷֿ˾ͽȻͲ󣬵Ϸ˿ûʲô飬ֻȥ˸кϽҼּˡ
˾ͽһͷŹ˳ˣֻ˾ͽϲʮȤľ˾ˣԼλ磬ۺӣҲͰ˳һŹȥˡ
ֻмظǾԴӼȣͲóţϱûг͵ʸĽϵǸһˣֻһֱǼеĺӡ
˵ЩͷּࡣǲŮַ׷׺ּǷΪط
ԭΪӭ궼ûЩ˾ɡ¸ոҲû˳Լ׿˵ʱӣ⻰ֱ
ϷȻҲ¶ǲþʮ٣ôƫƫּΪ׻Ҫͷ
Ŵ̸ŶҲ̫ˣԭǾΪݱȲӭӭǰûʲôֻӭ˾ǣȻĽʵúܡ
ҪǣӭĺûбϷ˱ȥƽ
Ϸ˵ųСֻżҼҵײٹǰ˵ʱд볯ûлǮأżҲҰųֻ̫ˡ
ӭΪױΪεҲ˲ٺöЩڼżһûôĵڳãĻʺﵱȻҲܲһЩ
Ҫ岻õ׶ӰءҶЩʱ˵Ӹ
Ϊżӭױİڼ棬Ϸ˸ﻹⶣӭǧüױ¡һʱͷҪǮҲҪǰͨ
ɱӸӣƽ׳ȫˣһ˻ĺأ
ЩϷ˸ﶼһ㾭̸֮ġŹӡǮأҲǡˣŽڰһɨβˡ
ҪȻҲҪͷסѱˡ
ˣϷһӭױóİڼ˻ȥӭ˵պֻܸλɩ¾Уͷ¶ǰͷš
ӭҲû˵ٻͬʱҲԼǰһͶϷ̫ˣϷʧ棬ŸϷΪһôߡ


150 ̽
ڱ˵һȪݸۡԾǸϵ˵Ǹ֮أ˻ϰ߹ܽϵط˽Сӡ
̽˵ǰȷǺӦ򡣱ϾСڱľǳȽϻҪﲻ٣˵ˡ
Ҹغļʱܵţǿ籩һ˵ׯˣǺЩ˼ҵķӶȥ
ԣһʼ̽ûˮ£ʵҲΪͻȻʪĵطӡ
ڼּҼﶼǴܵģԪ̫ҽԺΪ̽Ҫ˲ȥʪķӣҩҲ˲١
ͨ纣Ѽ˲ٹڸò鼮̽
ǲϲϧҲͨ˳˲پǸʱ˵θӣǸ̽ױ
԰̽࣬ǶԼΪģڷķ¶ȹǶʱ䣬㷢ԼѾȪĿŮˡ
طɽˮ࣬ƫƫǵ١Ժܶ˼ǹȥˣҧȥı·˶ˣȪݸҲôˡ
̽˵׼Ϊһλ˴Ӻ͵һԣľλҲԺ˼
͸ûôġ
Ǻ˲ٷӲŰշתѶ͵ּҾѾ˼꣬ڼֹּʮ꣬Ž͵ǰɼЩ飬Ǵ£мҲǲۡ
̽ȻһЦлֱۡ
¼Ҳ֪˵һĵ֣ҿȪݵشϷûкЩطļ紺Ҳһ졣ǼҷֵҲ٣Ȫ֮˲٣һԡ
ڶûʲô츳ԾԲ˿ࡣϰ֮Ҳż̽˵ûоݣҲ̲סġ
ΪλҪɽ
̽ҿϷӼ࣬ЩӱǽҲûУҼ¶ˮķӣҳʱ̫̫ȻʲôҲûңճҲҲϹһвޣרֹҲһҵķӡ
ɽⷨӺãֻվ¶ֱһֻӳǷ޼ҵײ
ǳһҲҪʮ΢ﲻԣǱҪѪ޹鲻˵Ҷˡ
̽ȴֹۣ¸׽ڣǳЩֻ̰ҪдҲܻر
̫̫ǰǣǺϺõϣҲȥ·Ϊ仯赲˲ˣҪȻҲֲȪݺ·𡣡
˵ͦ棬Ҳȷʵ֪ʶäˡǸٹҲȢ̽ѧʶԨ۽翪ĺùˡ
˵ĽǱ׼ɣǰ׼ģǶ岻֡ɲЩӻŪҳá
ֱ̽ϲ⣬ּ֪ԶھǣƽȻɫʹҲȱϾȲøݵȵأҲͰˣԼٸٹĽһҪ׼ǣ֪ĸء
ὨȪݿ⺣ʸɻȱ𴦸׵ãǲٹЩǻ߶ĸϲССó׼ɡ
ͷΪԶĴ󴬶ǳģҲǺ;˲Ż㣬Ա֤ʳѰʱ඼ڽ
Ϊḻ̽ױ˲ʵڵĸɻʵĳԷЩ㹻ٹˡ
̽ճֻáԴӻֳ֮Ϊϰͣǵϰȥ֮λֻ²Ƿ鷳ǺõˣͷܣϣǰѴӵ䵽ʵ
̽Ҳӵ̶ͨӴţ˵ĸʹˣ׵Ƕǡǳ޵Ĺǣϣ̽ʱͨš
̽ӵͱţǸ˵òˡݣżĸĵǵҲɢȥˡ
ʵҵļױҾ͸ף̫̫ȻȷʵûиʲôǮθׯʲôġ
ǽһĽҲӲκ˸׽ɼûаĴǺ޵
ȷʵ磬̽Ľ֪϶ûпֻ̽ܡ
ҪȻֻǮðǸӷ˶۵Ľ
ֶ̽˵ҲĸʮТ˳ϲСı㶼֪ٹҷ񣬰ĸӣճҲᾭԱ㡣˼ҳԹΣͱļסˡ
һ²⣬ǰҷóѾʮˡʮӣֿʼˡ
ҵ̶ӶѾߵȪݸҲҪ̽λ޹̵˼


151 һһ
ڣ̵Ƶ±ˮڶıƤ±
ҲǳʵģӣӡһЩʵĻóûм±Խʮӡ
ĸڲ²⣬ǲǰͰȥķԣˡ
ĸʮֲȥԸǮ򷿣ҲΪҪͳ͢һ̬ȶѡ
Ҳ֪ۡˣ˵Ҫ½ʱ仹ء
˼ﲻ⣬ֱڴϰ̾ٹ£ڵļؼǾŵúܡ
ĸͣҲСˣֻǹһƷٶɴüӴǹ٣ؼҺר̷ĸ
Ҳÿֵģ˵ϻиλأںԺòҲţֱ˼Ļܿӵݵƽ۸ǰ
ƽóǰ纣ӣ뵽˵ڣﻹЩп
ٹһ¹ְߵǼѾﱸ˹ëţŻüȥ°ɣټڻҲһ㹦ͣƷƷ
ôţƽ۱ͬ˼纣ǣټëѾЧŸոת񸮾ѾڸӺĵط׬˲١Ȼ·ųȥë£Ҫ΢еǮƵ˼ңȻȲǮ˼õúáЧҲû٣Ĳڷϡ
ƽһпҲû뵽ë˺⻹ûȫ̿أѾʼرˡ
濼̫ˡ
ڴϵļĸ˵ǵӣﵱȻ̹һ㡣
תͷֿʼļܲϰ߼еˡϾиûйǿ϶һ
úãοĸֻ̫̫ܷģȥ˹ҲûʲôæҲǰſ˿ϣͷҲˣ
ĸҶʮֵֽӣˣҲоԼֵùˣʱ̬ȼᣬԼĵ˵˳ҲǵҪȥ᲻һӡ
ҲЩһɵ벻أ͢зȡǷԣݺˣ˵ȥֻһµġ
Ͼһ²ʱĺݺˣҲӭԼӾס
ϷҲüĸСˣ̫̫Ҳ̫ЩŶأ̫̫ͷסҲʲô¡
ҲϷ˵أ̫̫Ǻδ꣬ҲȥԼԺӣ
ѹߣҪ˵Ƿԣ˳ˣǼĸȥס˵ȻͣҲȫˡ
統ȻٹֻҲ֪¶ãҶ˹ֻЦ˵̫̫ȥסǼֱҪǵضѽ
⻰˵Щ֣˼Ѿȷˣӭĸȥס
ｫ̽ǶԽ˹ģϱһһ͵üĸЦúϲ£죬¶ͺȥˡ
翴Ӷͷʱ㣬̽ģͷѱƤ±ķӵ˻׼˼ӶļϷġ
̶ٳʱָɴѺ͵ķӸ̽˵˶ǸһЩмѰʳס
ë£Ѿ˻ͷǻǸģһܿЩͷ
ҪŹʲôҲǲԣëڸ¶ȡһ²ǡ
üּҸҶմë⡣Ǳ׾첢ûʲôᣬżҸҺͼּ˾룬ҲһҪӭ
ּҪһݣ˳˳̽ޣԼʺӰϡ
̽յ͵Ľ񡣹Ȼʮָ粻˵Ҳ֪Ҹָһ·
аѻ˵ףΪ̽סһ飬زرȲ˵ٲܸ岻ǡ
ߵϢûȫϰҺ֣׼֪϶вǮ⣬Ѿ㹻ӷ޼ɵˡ
û뵽ڹĵ£Ȼյǵּ⣬Ӵ˱񸮹ƷְλʲôëڸԼҲӷ޿ûʲôֵܵУֱ͸һˣ
ϰ֪¶˽ָ˲ǮԼͨǧĶׯû̽һϰĸꡣ
ϰԻĺá˵ûеճĺӣô̳мҵλֻǻ
ϰƫƫͱ˵ӣٲӣΪ˼Ҳֻ֮ܰλͬƽӹĵӡ
ҲΪ˵ɽԽӳʱѾˣϰɴڶɣǰԺȥѰҲҲײ岻֡
ɴСûĻӹò˳ȻҲڶͷûʲô֣ӭȢ̫̫̽˵̽ڼҵȷĸϲĸ񣬾ǳɻҲûų
ְ˳̽ھ̽ԼҲֱͦӣ֮Ҳһζˡ


152 ʼ
ߵѾͷֻһ磬ĸѾ׼ʮˡ
̫ϻʵ껹ȴƳɵ±纮ްţ̫һֻͷһĵҲŮ죬֮󣬱ǻʺԪ˼Ҿ񶼺˲á
̫ϻްţƽּһ겻ϲ֡ԼֻͼĻ¶ƺһ꣬Ҳĵڶһꡣ
纣ȵǸ̸ּҵĺӹգһ˴£ſɰ뿪
䣬ȣΪ־ûкҸҽΣ̱ڴϻͷһҹˤ´̤ϿԴΪڶϲؿȥʱ˶Ӳˡ
ȥ֮󣬼־ĲѣѹżظӸɥ£԰Ѽظ͵ĴϣŻ˵ۡ
ֻ֮ҩȥŴ꣬㽫Լըڵ
Ҳֻͣ޶ֻǾһּ־ɥ¡
ĸŶ־˵嶼ˣҲĽᣬȼ־˻ؽĴתͷʹһ궼ûôüⶼȥͷȾƣǧټѰ˸ڼһռĸͻȻҲˡ
˹˼꣬ĸͷϵͷһɫ԰Ҳ߶ˣθĸȥüĸܲȥ԰
żĸҪ磬һֱͷ̽ϼҴҲ
ż˳ӣüĸͬõĴϲĸԼĳӾͷϲ
֪ԼѾһ׶ҪѺӱԼǰء
ʦŮոϸһǼΪ׼˼ҵĹŮС̹ʫ顣
ܵ˵ĵ³һʼǺϲнӣҲûΪѡ
ֻǺ⸵ϸӴˣֻּϱϼֻǸƷС٣ϱϲҲʮƫģ˸
ֻϱϣҸǶͬأܶϣҲǿͬŵϣû뵽ϵӸ࣬Ǵ󷽻µġ
ԾԵðѼϱϸȥһ
أȻҲжףѾ߰ʮĵطˣбںԺֻųȥ
͸ֻֻ˾˵һȥƷҲûġ
ֻڶͷûмǰ֡ͷβ˾֮󣬱ûʿҲ࣬ȼĸһСֵҪȥĳˡ
ڼϵĲƽ粻⣬û֣
Ƿˣ϶ԼҲãԸҲãѾ˳ΣûӦҲֻȥˣ
ֻҲֻǻǾ仰Ӵˣ˼ˣ˵Ǹ¹յӣҲûֻûЧҲֻǷԼȥͷһĶˣЩ´Լͨ˰ɡ
ĸǴ£ǰٹ磬ҪÿմϸϹȥ֧ӦٹڸǰѼϱСϣؼǾϱĽ϶ʹת
˶ˣͱ˵ϵرĸʳˣǺЩⶼԻȡϣҲΪ̽޵Ĺϵٹܵõ١
̽޴źӻؾȻסڷԣõƽ۽ԣ̫٣ҰѷԣڵĸۡҲΪ԰ǡԣɱٹҪ
ﻹǿۡأҲûٹռشȻҲȲķԣˡ
ֻλӣҼּҵ˾ͽλǰ϶ˣҲ˼ּͷ
ֻϧٹֻмһŮж˼ҿأ˵ҵĺӸ²꣬ٹǲӦ
̽ЩҲûӺʺϹֻ֣ôĵֻ֣Щϣֻļ紺֡
ڳ͢طĵطֶģϰ棬Ҳֻ¼ۣԹżܺϴá
ĹְƷ»ؾ׼㲼ʹ
ʷƵķԭǰ̡ʷǰǷȥڿʷƺƸϵҲȥ˾ܴӪ
£ѾƷУξճء
Ѧ󴣬ȻڳǾţӢ˳ӣȥ˲ϽģԼһʧӢعѣʧ¡
ķѾȥرü꣬Ҳֻһ˴źӻҲҪΪһ·ӣ뿪ǵȿŷʵﷱӵĵؽ硣


153 ʮ
ЩּҲֹױˣʾɸҲˡ
˵㲻òһԭȢӭ档һһλƷ٣ҲΪѰ·ھǣһ˲ʱ䣬˼⣬Ϊҷҵʱ򣬾ǼּҵּЯıϼּҵˡ
ֻʱ治̫ˣϵļּѾû䣬ûʵȨиֻмһƷĹٶڹְ
˼ǧӣռּҲֻӭĻ֣ӭδ͵һͷͷǽʧִּҲû˸Ϊӭ˵䣬ȥҪ˵
ڼּҿɲһˣͷʽ΢ļһҲмƷĹٶƽ۵ĸĳӼï˵Ҳܲ϶߿ƾٵ·ӳͷ
Ҳڹ٣Ȼδнʿ˼ôҲǸˣȴǵһɼٹؽǰҲ
ڼһ˼ҿλϮģüˡ
ˣﻹһأŵĻλ̳ˣǼּҵ
԰ĸľʮ٣Ѿ첻ˣһɴʱ䶨졣
ͷдʾɣдͬţдЩʸֲȫûϵ˼ҡ
񾭳һЩʹšĸľʮ٣͹ˡ
żظǾĺӼһһ˫ֶˣڵۺúܡ
ǵڷʮͷŮ𽵹ѾһһŮɸּұԵϥ»
һᣬڱżҳܰǼҺԽԽ࣬պҪǧһʺͻһ࣬װ˷µĴûҵ
õ˵Դĸװ֮ǻżְѾǸѧһڵļּѧѾһۺԵѧУˡ
εڵ֣Ҳţ˲ϱɻǵã
һ죬һ硣ҹϵãֱӰһ纬ȥڽҼڷȥӼˡҪȻõųһӵ
ոտڷС̫Щڷǰ˳ʱأ˭ҵĺǸʱһƵĵ
ҪעЩӵĳʳ˶ӿ죬Ȼ׳ߣ
ҲǾ̸ֻ֮˳ͣڼԵ÷ͻأΪ̰ͼڸ֮أȥ籧Թһأ񻹼ǵʱ翴͸ɵһ
һ¶
˵㿪ʼԼʱֻϧ񶼹˺üʮ꣬ǿǵֵ֮ܽڣȴǵԼʱ򵽵ûͻȻˡ
ôһ䣬ֿһƴӣʣʲôϡ¶ˣҲ˵˵ѽ
ʱֹһβ̵ʱ䡣ֻǴ˼ꡣ¸վһһȣҪˡ
ͷѾˣԭҲˡȾżȾأԼúþԾˣԽԵñȼࡣ
ڿͷףϵȻвӡ˵⣬һ֪ܵ٣Ӧˣû˾䲻¶
ܶʱûûƤʱڵķӦʲôȤ¶ʹڵļڵصһˮȥֵܰɾĲ˰ཻ꣬㿴ͷЩСͣȲཻأ
⻰˵ãͷЩǼּҵһҲͶʮͷĴĳν
ǴٹʱеģҸּҲӽһӵˣͷЩСôܱȵˣ
һˡ
ڷȥӼľȴûôˣּҵѧȷʵǳãõ⾩˼żҪȥŸӲԼҵĺӽȥ顣
Ҹּñһľ룬˱˻ԡߵ̫һʲôʣ¾Ԯˡ
ͻȻʵֵܣڷҪ࿴˰ɣͷ𣿡
ûذһۣѲ֪ʲôʵѡ
⵱ȻûУּҲûļӵҪɻģȥ˼ҼĹŮʲô
ߵͻȻλͬżĽûֶŮҪ˵׵ģһ죬ֻȥʱɣҲ˵һ䣬ˣֻ˼ʱѾˡ
Щ뿪ǣһֱںԺֻųȥѧֻˣҪڸ󰡡
룬Ȼˣ˵λͬŹϵҲ˼ҵƷǰʲôģԿǿ


154 
ƽվûõʮ꣬ĸʮٹڶ꣬ƽ۱һ纮Դ𣬺֮վްڵ졣
ĸվûܹһٴ٣ʮꡣ
ĸϲɥҹ˯ǰ˵Цһ󣬵ڶѾͷǽ𴲵ʱ򣬲ŷ嶼ѾӲˡϵЦʮԣȻȥûκʹࡣ
æ˼ĸ£Ҳһһ𡣼õ㣬żԼһϵĲˮʲôģҲϹһأȻȼõöࡣ±ˣ⿴ҲˣȴֱӲڷؽ·ϡ
Ǽּæ˼ĸɥ£ڽæ˼¡
ּ˶ڽТٹҲãԣҲãûӿš
ļظǾסϸؿȻŮ죬ô࣬Ҳܹܵס¶ճ㶼и˶
ĸͼ鶼λ˽ȥҲĲѣ翴һǿűʹ£ҲֻܸϽǵңϽָһ¡
ʱٹԣһһǱһȻ˲࣬Ҳֵĸɵ˼һ½½Ѿʮüֵˡ
Ǽ磬ӶѧˣҵļïТһҪʼ࿴ˡ
ԴӰȥԣûãĺӶ˻飬Ƕʼˣɴ˲Ҳڣ÷ּңȻҲҪһˡ
̳мҵ˾λʣµĲҵɣĳɼɣֻһɡ
֣Լϱϣ˶ĺܡ
Զ꣬ҲѣȻǵ飬Ϊϱûκ˵ķݶ͸¶֧֣ڶֱð
ʱ鲻ãЩ걻ĵĻ䣬ӡ
굫ûΪһ˽¥ҤŻϵĻ֮ҩ¼ûҲĸӵ˿
鵱ȷأҲȷʵ١ͷĴǹ̫ҽ˵˼Ȼ𣬵ֻҪ꣬糣һ㣬ֻǵܼƾˡ
ʱѾо٣ﻹܸһ׶ıһƷ֪ͬأôͲΪΪ˵ļıһأ
ǰЩҲ˵֮Ρû뵽Ȼѡ˺ʱΪǮڡ
Ӵ˱˼Ϊ˽Ϊûжõģĵˡ
ٹҲãԣҲãʵѾ˼;˳죬˾ͽϵС
ֻϵǶķַʮ⣬ֻõһɵĲҵȷǳԿˣҲҪܲҵǶٰ
Ƿֻһɣͷֵ˼ֵ¶ʮĲҵ˵ЩнʿʱѾһǧĶׯӺ̣ɻʱָһǧĶׯ㹻Ƿźӳһˣ
Ȼ˵ԣ˭һ񣬶硣
ȷʵּҵȫҲҲİ򡣵ǶӵģΪŮҲֻǹŶѡ
ĲҵǮɶ˽ȷԣĲҵ࣡
統ʱԼĶҲһ飬Լ˼˵ļױ˰˷ָָ˹Ԫ
ʣµĶ˵ĲҵͶʣԼï¶һݣظǾҹһݣ³ˣҲһ˷һݣڷһݣǱһһݣֻһݡ
ҲʱҲλԣĺˣٹĶ̫̫ƽ׷ˣж฻ԣ
ĸ֮ûлصǡڽסТҲûлؾ
ֱյﴫϢ˵ԪˣѾԴĵزżҴһص˾ǡ
ԪǰյĻʺ󣬽յĴ̫ҲһԪߣ˾ͽС˵Ԫ
ĸڰǰͻȻԲѣ޶෽ҲûκΣʱΧĹǰһ̻ڸĸͻ˵Цһ̱ĸϵЦݻڡһֱӲʡˣ
˾ͽѹúܣǰ̫ҽǶ෬Ҳֻǲ鵽Ԫԡ
ȴûʲôˡǿԪԽԽǶҪΪԪ˯ˡ
̫̲סЩ׹֮롣˾ͽ㰵ҹµĸɮȴһ˿ԪëǵȷԪʲôõĶֻΪǳΪԪǣ˾ͽЩдһԡ
̫һðĵһѡȻ磬ֻΪ˾ͽĸҲֱ˵˼𣬱㽨˾ͽ㻹ǸȥϢһʲôҲź
˾ͽҲæͷŶͳȥˣŷӦ̫ʲô˼ЩӰӰ´Ķ
ȷʵ粻ܸϻԪһ棬һΪûڶģҲû׷ͳȥš
ȷʵǼλɮҪ࣬ʱԪһˣ縣֪Ƕ˱Ǿˡ
ԪѾһ̫󣬾ܸ֮壬ҲΪԪ޷֮£þǰ䡣ҪȻƾ̫ݣҲ˺ֺ
ʲôҲֻԪ֣Ĺº˱Ԫøϳȥ
ûһ̫ۿԪɫԽԽҲԽȻд֮ˣԴӴԪ֮лʮĶӣˣ
һյһĹ򣬾ñ㱻Ԫ⡣ñĵһʱҪĻֻϧ֪籾ͲһˣϻǡܿĽƣŸոճ嵽ǰͱһĽУһҵİʧӰ١
һֻԪˣˣһֱעԪĴ̫Ҳûв˿
ÿһҽ̫ҲϽÿһ㡣ʼնû뿪Ԫ綼̲סĶһ㡣
¶˵ҪĻǿռ䴫궯
ովñУ練ӦʲôʶС
ЩȻֻǷ֮ʶѾǿ޷ɵĳ̶ȣֻһĿռ䣬ܽʶϷѿڿռ
ò׵ȵҹСռѾɻֻǾõ̫þ֪٣ǿ鱻AЯ·ʯҲӰ
ռڰҲٽȴޡ
ȵ֮գҲոչʮû꣬żּģ˾ͽϣҲܵͬõĴϲ
ʱѾȥʮˣֻǽһȻûסһֻҪпնǰơ
ܲĸһʮپȥ飬ɴ»ּŮʮͲٵĻþ˼ҶЦֺ
Ҳ˼ҵˣоʮĸٺòã
˼һȵ۽Ҫ̫
ھȥʱûΡǰļ䡣
ֻѡڷޣڶһ֮¡
Ȼھʮٹȥͷ˵ּ˸ȴҲԲһʮĻϧ˼Ҹپʮ˼ң
ȻּٹһŮ죬٣еԪʮȥʱλϵ
̫Ҳʮ˲ȥԪãżһöҲΣֻĶﶼʮˣҲûֻ۲ԪĶǡ
Ȼٹԣǰٵˡ˼ҵĺҲҵҵûһϰܼҵġ


155 
ˣĻδϣѾˣĸ
µľżͻȻһ£Ҳ㲻ϵһֻܴʵƵûţֻҪһ̫ϴˡ
ڣ̫ɹ˻ůģҲѬѬȻҪ˯
ټһҡϣػţ߲ûõСƳһ
СҶϲڰʱͻȻЩѲ֪ȥ˵ļ䣬ǸݸϵٹԼͻȻЦ˳
˭뵽ǸȫжЩ첻СȻоʮĸأ
ԺһСԼٹֻһ棬֪ͬ
ǰļĸһѽСڻޣߵλ̫̫ҲֵĨᣬǾܲһ
ȻˣԵľӭ̽ı顣
ٿֻˡĳȫ񣬿ʼǰξȫһϷˡ
һˤСŵίؿˡȫ˶ӱǿˤ˵ʯͷҲû䣬㱻ĸڱɴסţǱڳĵط
ԽԽûƣٹЩ˼飬еĸʻ㶼סͷǡ
˵ͷֻдſڵʯʨǸɾģΪȻ
ؿ侹ûи˼صޣǺȴЩβţλϸ䵱ЩԵֲɣ
ٹԺסѦڣ¶Ϻβƣ
ЩܵزҪȥˡѾɲۿȻѦһסԺٹݣּ¶ЩѾӿⱻšҪǣ˽ҴСĸТʵ
ǼʶҲͷһ졣СҲֻһӵӽΪһ£ȴʲôҲˡ
Сһ˲ڻϲصʱһǻ鱻ˣȴûб
ϾǸֱʼȢֻһֻǵȵ˸ͷ֪Ȣϱ
ƽֱ϶úöһϱҲ˵ƫƫѾ棬ٹҲ;ĩ·ֻøһͷгȥˡ
һУȻ߷߲ƽûеԼһʵģͷβֻԼһϷֻĻ֮ĺȻֱӴݻˣһֲķʽ
Ʋ֣˸ϽѯʣҲԼΪһĪξʲôԣűԼߣԵ˵ԼոεһС
ֻЦοǻƣһ
ҲЦˣֿ˿ߵСȷոҲֻΣ⶯һû˼˵ˡ
ͷʮֲ绹ڣһó˾ͽϵѾߵ;ĩ·콭УҲˡ
ǸĳּҸɻᷱʢȥ
ȥ֮ǰּ˻üּҲҪټׯˡǮȥȥЩɽҰ룬ҪȥЩֳˡ
ʱ񶼲ȻǮΪβׯأ
ׯֻҪһĿͺáضˣгһճ͢иʣЩҴжд̣ǲֻԼңҪø˶ܻȥźء
΢һˣӴõҲֻȥЩûҪĻɽֵ߲μأиҲһĿģ⼸ʮȥˣͷȻˡ
ǼּȴûгΪǷж
Ҫ˵Ҳ˾ͽԼ³ƽҲûʲô֣ƫƫ˾ͽϵﲻ̣Ϊ˶գǳǱ֪ϢвλӾȻĹᣬҪЩĵı
һôӵ۾ģҲֹ˾ͽϵԼɴüּھежȫ˶ؽꡣ
ּһּҸҲŶ˵ﾹȻճЩְλҲҪüּһϵˡ
ǰ꣬ԪٹǱߵļïŵܵܲŻûأҪؽȥһػ֪ʲôʱﵹǸϲ꣬ҲȥˣĺҲͷ٣ֻмѧ飬һӻȥҲûʲô᲻õġ
ϳĴ󴬣֪ԼҲصˣ΢һͷǰеҲֻϧ̽Ŷǹ
ﶼ׵úܣһȥҲˡ


156 
ϧԼü޸˳ҲͦĻ£ЩҪǿ⣬ñǸһҺ䡣
˳ӣˡ
ϧʱ𣬾ǲ˳Ȼƽһĸֵͬܡ
ĸƽۻг𡣵ܲסãСͱƽ۵Ĵȣͷ˳˳˵ƽλȨԺֱӽӹְλң
ʱǰɲһƽ۸ոպҪë£˳һǮյȻǳƽˣۺ졣
ΪóⷨӵļּҳḶ́ϧǲ˳أҲƾܵ׷
˳Ǹ첻ߣһֱԼĶò֣ⶼѺ˶ϱϣϧڼʱĽǳɹȻ˳꽻˳ջҪ׶ǧҪϧá
ϧΪ˿ιȥһ֮־ȥʱƹƣܹܣȴһ޵˼ҲûУɼϧȷʵĺˡ
ϧӹĻҲ˳ӱһ˳ֻǷ»ûΪ˳ȥκθı䡣
˵ӵ¶ƽȥ֮ϧ¶Ҳ˳ûдߴٹ
Ͷ̥Ƕӣȵӱı궼ˣϧӱڶ֪ڶӲεŮԭƻеĵ̥ͳûӰ
˳ԼףҲˣԼֻһأûŮԵҲգܱܲźӷҪһŮɣ
˵Ҳ֣˼һмŮȵ˼ؼһҲֻми£̽ͷһ̥˸ŮһŮҲûˡ
ϧҲ֮󣬲žˣǼ˾һ˵ܽȢؼҡǵڶҲ꣬˵ҲȢ̽Ĺ
ĶӻµϧҲͷʵڲУǱָֻŹѡ㿴ˡ
ϧһѡ㣬ȴû뵽龰¡һѡʱ򣬻Ԫӹұ޵ʱԪĶӶǻüˣ궼Ҫ࿴ϱˣ
ϧѡȤԪĹҲһأȴר²ۣ
ЩﴩһױҲ࣬ҲֻͷϵֲܿѡѡĹﻹʲôͷأ
統ϧ˸⣬һݾӣôһ
翴ˣʵظʮͷƵġԺܿóһݿŲľӣϧչȥһĿʲôʷӼɡճϲʲôʽϲʲôɫʲô֮ġ
Ȼмǳ⣺ʲôûУºβȣûʲôźȡ
ϧһ̲סȥԪԪܿͰ⿼ⰲȥϧҲѡ˺ʵϱպҲãһɺ
ֻǣԴ磬ϧһ֮󣬱һֱѻӭַ̽ȰҲûʲôá
ϣ˸Ĳ£һ˽꣬Ž»˹
ֻ֮һĹŴĲҵ֮¶ˡ
ǺӭΪɷȥȥһΪһ˳ų̫ۣ統Ҳڽϸ;лдżľɫͬ˸ӭһš
ö˻֣ڽϴһ꣬翴ķ羰˸飬ԹʳԹ֮ȥ˸ݡ
ͷʵ̫׷ˣõĻĶϹö˻ԼļдμǣȻܻӭ
ǽöҲ˼ʮ꣬ߵܷµ̻ҺͼּҺ̶ӿ˲µ·ӣҲúЩƶַյĴ˳Ǹٵļӵ˺ü
ϧңվͷһ㱻ٻؾǣӭСӼȡǭݺ͵ݣȥޡ
̽ʱҲۺúܣɷҲӭĶ飬ʱҵһĸֻ߲֣ϧһֱûǸ
ڸϵĵط֮ʱżȻһֺɫƤ࣬ڵϵٸһα˸һȡ˼һ·úˮϡţȻĳ˸
˴صݵʱЩ͵ѾָϸĺȵյʱһճɣȻҲ룡
ӭ̽ⶫ׸˹ȻûܸԼһ̫ҫ
ΪˣܸһĴҲ㹻ˡ
ٺΪ͢ƵĻңȫСؽ꣬ӭʱѻ˽˸̣̽ϧȴһʱֻܼھ尾š
ǻ๥ڦҶЩ췴֮ɱϧʹʧһСͬʱʹ󣬸ɴ̽һѹ˳ĲֱӰѻλؾλС
СȻʺĸ壬Ȼʲˣڼӵиƽ⣬ȻʺĸԩҲ
СŴ˷˵ľִ˼ּҸҵ̶ӣڶ̶εƷȢĳŮ
˾ͽжһҴ棬λСѾõѡˡ
ϵĳ֮󣬲ûа˾ͽ̫﹩ƳϾҲãλҲã벻Ҹּҵİ
Ůһʱٴδϱ
ֻǰһĽĸȻͬһ£ɥ¶첻Ϲǰ죬ֻǽü⣬ѿЩˡ


157 
ٹڶٹմӣĸͷ⡣
µʱ𣬼ĸ͸ǸӣһܳΪٹתĵԽͷֳ⣬̳мҵҲδ֪
ʱСҪŮӵͣճûи˵λ̳еĹΣ֪ĸ룬еȴʵˡ
ѧѧ˹֮󣬲ž鶼ĸ˵һǼģճӵĳעպٹֻ̳УˣҲǼĸĵӣպҲֻһЩһ֧
İҲû곤꣬ƷѧʶҲȲϷֻܿһ˵պּҵһжģ
ԼǲԼȡպҲֵֻܷһ֣
ĸܶʱȻҲͨƾٿȡȫµۡ
϶˵ѵ顣
ڼһ壬ѾϻˣȥѧһģŷԼҲ˵ܵоˡ
ң
˾ĻںͷֵܳˣҪ̳оλȢǵڸ׸̫̫ʦŮһҳĹŮ
ӣͬΪѫҵŮһֲʶĴ
ȻҪĸԹ׵Ĳɲͷ֣ﲻǲΪѰһҳӣĸײԸ⡣
Щ˼˵ĺʵﾫúܣ㽫Ҫ;ǮȻٲˣ
ɩϽž˼ֺͳıҪȥһʱ䶼ɣϽźܿҲ˺ӣǸк
⺢ĵճӣֵһݡ轫֮󣬾ͰѺӱ˻
ҲɩܼȨȻҪĻغء
һŮԪ֮ٴλУֻʱʱֽţûϵĺоʹϢ˵̫ӾٱıʧܣŻʵ۵ˡ
̫󣬻ʵ˷̫Щĺã̫ᣬ̫µΨһĶȻͼ̳ľλ
ֻżΪ̫̫ʦʵǨŭȫŲ˵׸Ϊ˱ȫء
Ϣּңϵ㶯ֻ̥Ҫ⣬ҪȥΪĸֱߣȷʵ壬ٴżҵŮ첻ܿࡣ
ϻ⣬ͦŴȥִǰ󣬼ֱִӽ˻ȥ
û죬ѾڶϿһֵļֺȻԺͷĺɻجֱԼѪ
֪Щ쵽׷ʲôֻʶزһп¶йء
ԴˣҲĸĲпֶθһͷλĽã˵޵Ҳ޵ͦˡ
ǳֻ֮ŵʱŻ֮󣬱ҲûϢˡ
ǼֺϣȻǼִƣּҽȥТڹ󣬼һӰòԺТ塣
ȫ˵ϣʮ㿼˾ˣֻϧӲã˿Ͳˡ
º֪оҲûֱӺ
ҲιȥűµС
ǼʹӼġΪǵľ̫ˣͬǼȥƾˡ
ӴֻƾżִƵڹһƷСٶ
ججʮ꣬ͻȻһӵϢ˵ԶݵüȥˣֻһСŮ纣֪ûҪȢ˼
Ȼֹ˼꣬ͻȻԼҲ˲ٱ仯ҪıϣԼĸûôˣӱҲûǰ磬˲ٷӸ˱ó֬Ķϰ
õİĿŵϵʱǡü¡
ǸͨŮ鳤ѰŮ죬ȴ룬ＫΪȻԴ𣬸ɴҩ˺ӣüһغ
ʱļԼܸӵúܣĽʼȢһҵӣоˡӢţȷʵϲġ
Ⲣ޶ˡ
罫㣬ȥױͬˣ˵ʱҲѾû䣬ûû䣬Ҳ˵ؽڡ
ҲֻöԣΪͣŮɫϱûʱô׷
Ԫ˲ֺܿһ彡ĶӣžѾͶˣּҵŮԪͶ״
ͷҲͶ¶ԴӲҵС֮󣬱˵ĸҲͶͨĸ˼Ϊٹվ
ȻѡûдԪ빬ǹֻڻʺ֮£̫󣬵ǻĻӣǼּҵ
ϵöõʱ򣬻һľò˵һӴûпԼʲô¶ʱٹʵȨ꿿ӻ˸˭˲䡣
ϵڴ֮ʣһжóģͷǸȻһģһȷʵϡ
ĵĵȷȷٹҶ棬ȥʲôˣֻ֣Ҫһ±ӡ
翴ƤǶǶţҪ˦ݵø֦ûʲô֡
ɱ࿴Ҳмʮ꣬ǼǳǼ̽ģҿҪһˡ
ЦŴźȥ


158 ĸ
ĸʷϼҲһʫ黭ֻ֣ϧʱ㲻úãĸһֱսϣʫǷȱЩ
ּ޸˼ִǸӣͷ˱㶼Ϊͨʫˡ
ʷȻҲǿѫҲֻΪĳŴ䣬֮ǰһֱǸ֮ң
ֻǼּҵĸЩִƴ䣬ּҲ̹ʷӼѡսʷӼЩʮ־ͨ
ͷսϴ̵Ľ켸ûʲôӣִΪΨһĵӣҪȢޣҲܲסԼûʲôʱ䰡
Եʷϼ޸ִƵʱѾϷ޵ˡ
ʷϼڼּܵĵһίǼִƵŮԼѾӵҡ
Ȼ޵òУɻûü֣˵ҾԼԼĶûˡ
ϷΪʷϼĸһﵽʷϼͷϣʷϼó㷢ҪϷ˺ʷϼָǸʲô
ǼִƵͨУֻҪ˵кûһģʷϼֽҲһ㲻ڣЩδϷˣʷϼǸǵˣ
Ϸ˴Ӵ˹ȻЪ˶˼һҲ׿ʷϼλٹӷˣĺúܣû¶ǧȥǲźá
ʷϼĳӼˣϷ˸׳нԼּҪתͥΪڣҪ·ֻϧϷ簮̫мװ˷˴õʣҲüʷϼĸġ
ʷϼʱǸΪӲʵӣϷ֣ҪԼ̫ԶʷϼҲֻϷ˥ʮֿ
Ȼ￴Ϸ˾ȻΪ˼ʾǳ͸ˡ
ϷһʷϼִҲģΪȢԼϵϱԼԶˡ
ͷΪżұ̫ǣʷϼȻ֪ʱܶżԹۡ
Ȼּҽ㲻ˣֻû뵽Ǹûӵģϱһһȥ
ʷϼϺ޵ԼҲ޵òСԵ±Ҹϲȥ
ȷʵû˺ּҵĶҪüֺİΣ϶̥Ҳֻ㴫Ϣѡ
û뵽ٹȻı͸ֺı˺ɻȻһ廹ʵкȴҲѪˡ
֮ͷβֻ£
һֺµϢ
ڶ̫ҽĵ
ɼִƾȻûеͰһȫ̵ͷϣҲ
ӴˣʷϼĵִǳˣԼҲӿ̣ΪöõȨѡһпõҡ
ʷϼΪĸ˾޴Ĵۡ
һк´ֲڣתͷŻȫǳƺ⺢ӵ񡱡
鱻ǰн鶨ΪլֶΣҲǡ⺢˿̰ɫӱû˵ǡˡ
ĸļּڼִȥֻ֮ܰ䣬ΨһϢļ龹Ȼլֶƶ޵òҲֻĻ䣬ϣڴ֮
û뵽ȼּˮģȻǸֳϣ
ȸϽԪԺԪһĺ֮󣬼ĸ㵱˸һϵϵתͷͶ
û꣬ȻǻΪֻۣͷѹһ̫ϻʡɼּ̩ɽΪʱּߵĹƷƷѣ̫ϻʶýŭйּͷϡ
ٺԪ˹ȻƾһССͻ˷ԣľλĸпּٴζʢ֮࣬Ҳʼ󷿸Ĺϵ
ĸԼһӣһڵľһûע⣬б˳ֺ
ڶڵľûкļΪһȥˣ׷˺ڷˣ
ǺڵԼ̫ĸӳİ·
ȻҲϵĲֻͬΪǶԼˣıģԼִĵʱ
ǻżּѾ£мҪ׻ٹͷ
ԶںЩ£ζײҲֻǵʱߵúܣûʲôֶλؾЩϧζֻû翴ˡ
ĸȥʱѾͬãĶǸгϢһദҲʮֺЩ˽
˴ǰóȥ˵ģɴһһƽˣϷ˸λϱֵһݡ
ȥʱԾĹƽ
