[HP](x)ȸ
ߣϹ
İ
ԤԵڶ˳дͬģ۾õڶ˳ƱŤŤҲû취Ĳˣϲ룬ky
-һƴһΪҽĻԻֺͣγΪҵ
-뿪ңҪ㡣
-ŷߣҲˡңĸԸ
ݱǩ  Ӣ ħ 
ؼ֣ǣơϪ  ǣ¶ࡤŵأܽݡָ˹ţɭᡤ˹̹ˡϸأħܣ޶Τ˹׵¡Τ˹ΡΤ˹¬˹ɯ˹ǡָ˹̩𡤲أ˹  ڶ˳
һ仰飺޹ֻվ
⣺һڱ;Ĺ


1 һڱ͡
һڱ;Ĺ£ŮҲ㣬Ϫ(Ӣ:SpicaһӵĿ͵ǻۣҶ˹ֵľġ˹ѧ
ܰʾ
ֻӰһָݲɷûϤԭ趨ܻӽ
Ůһȫ˽裬һʨӵߣһһΪȷĿĺ͵ʧжϵ˹֡
ԭߣΪŮĿΪ˱ƵʽȫԭƾǸСʳͽˣƽʮرǳϾŮҪҵҵò̤ʵغúøүһô
лհ̴ħ磬̣OOCҡ
Զԭײʵףѣ
ϣܹܣӭ㣬ҵѡôġ
˳һᡭǵܹȥĲ߶
ѣθУһͷؽķת㻺ۣ۱һƬããİףޱ󡣿޵Ŀռеʴӡ̽Եǰ̧̧첲ϸϸԼһʵذɫ˯ȹʱŷԼȻ̤ġ桱ϣǵɡΪ߶ˮһľű߷΢С⾲Ŀ£ϸСĲƣҲûдľ·֮϶һ㣬ĸߣ޲ȫҰҲֻԶİףԼ¾ԳƵĵӰֻӰ20㣬ϴӤʵ11㣬ǸûпʼӣĶСС㡣
ôȻѹ̫𣿴˴򹤻꣬ҶԼôˣаɣôֱɥʬ׷ɱҲ߸ϱ顣ͦáɴ౧ϥżȻεĻԼϲã۾ʼĬкܶͲڴȴһкޱ仯޾ޡãȻʱӺԶԶĵط˵Ľ̸Ҳ޴ȥ̤һһ첽ǸԴȥ
ˣˡݵʵã˭ԴͻȻͣͼǼʼ̸㣺ϪոǲǶһ£û治֪СϪʲôʱѡңûпðΪصһܲѣèͷӥѾˣκܾõĻѧ֪ͨ鰡ôźáԽԽףʲôʲôèͷӥʲôȣصӰѾſɤӣغá˵𣡡䣬µľͻȻѣŽֱİˣһα㿪ʼ׹䣬߾һƬһ𣬶ڰ׹У㿴ƬбŲͬӰʱӰȴֲԭļ䣬ЩƬζ˹ʱԼ⣬ȫİңԶֵͳڶ
ϪļΨһҴߡ
ļǶӵѪܵĴѪ
סļҵżҡ㡭
Ըʲôѡʲô˵ĳְôףˡ
ϢڣЩİŶݼ׵ȵȣҪѿеԽԽѣ·һֻεĴֶסҪϣϢ㼫Ҫʧȥʶǰ󿴵һ׹ӳޱߵĺڰΨһ뷨ǡʲôж̨ʣҿ̫ˣﻹôûˡ
Ȼ𣬷·̲ϱһڴڵ̰غſһ亹˳Ŷ»Ȼڰ׾ıϡոյϢлûȫɢ΢زšϪѭãȻȥһһСͬŵؿ㣬Ϫ㣬ˣǰŮۿת˹§סĲӡͷۣ̫ѨҲͻͻšӶʲôκʵʶ̧ŮĺʾСؽеŮҵӦţǸŴߵỊ̇չ¶һΪ΢Ц̶ͷСϪѣҪϢЩƺĬĬԼиԼһޣҿ̫ˣ
ﲻɿ㣬ͷıֽǺãһʵʮˣôʮСչʵе㺦ߡϪ£㿴ö㷢һwink˳ȥһԵİҡҡͷЦŸпһ䡰⺢ӡĴߡ
ʱ㲻̫״ֻգգ۾˵ٴԭ򣬵ǰ˿ڷ⡣СϪоôﲻ𣿡ǰǰ¶ȣѾˡɵҡҡͷԥſڵѾûллţ̡˼ŸôƺǰˣҲֻһ˼ʱ䡣ΪԼʲôһĸһ£ûֻӲͷƤ̡ǰһ£סԴֵ⺢ӣôһͨԶأĸôϰˣ
룺Ŷ군
ִٵͷɿظĿڵ費˼ӻе¡ЦͼΣλżҷԲʲô̱ˡԴʾȥ㵹ˮоԼµϸڽΣҺĸ֪һô졣ʱܽŵоͷ·ϵͷ⻷׳СʹŶҵþˡΨһ뷨
Ϫ㿴ȵofferŶϲ㣬ΪһϵСʦ
Ŷ裬ҵСʹ
ؿŷ˵ϵдŻӡŷȥ̶̼ڣԺеĻȺ:ʶԼε˻յèͷӥѧ֪ͨ飬ٱɻǰǲԭԸҲ̫ЩѾȫooc˰еԼ첲һ£۵㵹һ
ô˵ΪԼŶϪϵŷ⣬ʹ񾭡һеһУʾʵ崻㣬Ͼˣֻһ뷨:
Ȼġ
TBC
һ¾ȥԽﹺѧƷȻ˭֪һϣ᲻ڶԽʲôɲϡ


2 ǰ
ǰȥŪֽĿǰΪֹõȫϢļˣЩŶݼ·ǿһ㡣һ㽫ԶëʻλƵظ˹룡Ưûʲô𡣡һת֣ʳָһһָ⻮ĻϮëʣžһëӦϣʹīˮһӣӵī֭ŷһǡ
һ£Ž취ֳûзκα仯ŶΥغ㶨ɡԳЦЦô͹۹ɶǺʩչһС磬ϵīˮϳһīͻīƿŷ⣬ʵû취ھͺ˰ɡղŵһϵС粨Ȼû⣬ȷһԵʮҪϢǾǡǿ
Ҹоõͻ估Ѷħ㣬ʳָһûһµؿŷϵĻӡ⡣ļҼѪܣʲôǸ˻ϵͳλ֮ӻʲô˵ѡʲôѡԭǻ˵ָô졭
ָ䵽ĺɫᣬüͷﲻͣطֹﵽʵƽ绹ʲôôģĴԽˣǸôȥһҪ򹤰Ҫ鰡ûأʧ̫ϰĲ᳴𣿣аͬЩԽС˵дģ꣬ȫһһ㲻ϵͳ𣿲ָ𣿣ôûëģǸ䵱еƴһиë𣿣𽥱沿ʼŤ
ﱾȥԽﹺѧƷģԶ͸ܵɢĹѹ̽ԵؿڵϪ׼𣿡̧ͷɿȫʹĻڣȴɺְҵصϳһԼ׷õı׼΢ЦҺ߰ɡӣ˸ս룺ϪЦΪʲôȴеˡ
ʰ飬ε֮ļƻڻȫ޷ƶ֪ϢٵÿһһһɡĿǰӦò⡣
˵ʲô߷ŷ·۱㡣
ûؼӦһ̧۱Ĵ۾ԾִٵƿĿ⡣ȻСΪһˣȻûסյţû꣬ͱֵķ·ۡϪ߰ɡ˵ʧһŴ۵ɫСһµมһ²һ߲ȵ¯ͷ¯Ķߣ˼Լ֮͵ûʲô̫⣬ѧ··ۣԽ
һ췭ظȻִʦ̽֡ԽѾǱһԺŹ֭㣬ʹյģϾǵһʹ÷·ۣմһͷһ¯Һͷ۳
￴ͻȻЦЦ˭ҵСèôη·ۣôôǱ˵ձʩչһ£˳ħ˳ҵͷѾԼǻ괩Ĺ조ʵԼ֮ǰʲô⣬ץסһؼ㣬УδʦǲʹħЩ˿˸첲ϵǽңʳеɻǾϵָкðɣһ󣬻شϪ֪ĻͦĲǶԽȻУȷʹħǶԽͨѧУؿطŶ
Ŷһ﷭Ź嵥Ͷħ㣬ҪǰħȵѡԼרħȡӺʲôĶҪҪǡħȣ
СʱΪðְԼһƵħȶĥӲݴ죬Ȼû¾ħģػȥŷһػ裬޴ķΪջְһ۵һǱ֮󣬾ûɹǳ棬ֱǣˡ
ȻڵѾܹĶʩչħȷ˵ӦⲢӰ谭㱼ʱ˼ҹħȵ꣬ħʲôģ㷨ģģȻܹӵԼħȵļ飬ΪһϻǵĿͣȴҲʵһֱѻģͻȻ˼Ѫһ˷ܵǴӺζ
һ·񱼵ճƸưɱһͷɽ˺ΧǸߴĳʦò˵ӢıȶҪߵĶ֣࣬ûץס½ǣ㱻ЮĵˤȥϪＱеغ㡣ʱҲҪˤȥ̤¼ȫǲܵģɲ봩ԽһͱҽŲҲ˵㲻
ͼŤҵһѵص㣬ȡִ˲Լҵ֧վе䲢ûڶһֻССֽعסͬϸСĸ첲ܵ첲ϵֶһºһһġ
лŶԲ̤µĿ־壬˳ֻ԰׵ֶһ˫ɫӡӵкͬ԰׵Ľкüˣı΢ɲؽ˽µĻԴЩ漴ϵؽɿһ䣬۾Ҫѧῴ·Ƿۺﳤȥ
ʲô˻û㹾ſ˷зؼߣץļǰϸ鿴סֵ˶࣬Ҫעⰲȫ֮һ·ϣҲûɿ֣һ·ԡĶǡϰӢˣһԶӢｻˣҵүϣһȥҪڻȥ˼иרģר˶ʮϧڽħȵ˲ָֻǰ״̬
˵ħȵӵ浽ħȣӰϲ㣬ʵؽ뵽ħȵ껹ǺݺݵһѡϹҵķ廹ڶ죬δ￪ڣһԵĹ߳ŶҼǵ㣬żҵС㡣һʮִϻ۵ĺӣҼǵħȣľģʮ֮оǶ޵ëº͵΢Цͷʱתͷ㣬û˵δѿ䳡Χʱؿڵļҵļ̳𣿡˲ɴ˫ۣ𾪵ؿŰµ۾ͼжʲôҵǣʲôҲûв׽ûж˵ֻת볤ȵظţҿʺһ
ܿݸһħȣսӹħȵĶ˱㱬һɱĹ⣬ֱӴ̴һԵĹӸ塣СؽħȷŻϣŰ¼ҵӰɵʵҪѯһЩϢ𣿱ҵĹ֣ٱҵı۳ߵȵȡþδõӦͼȷǷ˵ʱֵݸһħȣȻһεĽһõȥδٴηʣѾĬػصħȵȵҲɵӣǶԷش㡣ʼնû⣬˵ȥĻ·һʵее㲻ʡŤع˹αӣͷٿҲ˵㲻һʼǰ˷ܣŵĵҳָоܣûа취ӵһԼħȡ
϶ѻħԽԽ࣬ҲԽԽħȡգΪÿһʺһħȵİǰ㿴ѭġƶͬסİѵسһЦݵԣʶһ޷Ḷ́ʵƶʶķչԣ
õĹգڵһվ顣Ʒѱ룬ȴǴʦݵħȡ


3 á
ķţϪóԷˡӶԽһֱԼڷĲ˼С飬ųԷд㡣δҧҧóħȶĵAlohomora޷Ӧһ˲ϾֻħΪһ꼶ĿӦðٷְʩչɹĲŶԡڵĶƾŶԵĻҲ˰
Чԭܼ򵥣Ϊû¼ܴǽ濨Ű֣õŷرܣ˶ѡڶòƵͷﴫû£ֻеۣ˯һڲȥ԰ɲùҡ
ƺһ̾ҪǶˣͽаͲ͵Եġ¥ˡŽԶĽŲְͷ˹ϲżϴˮζ֦ζһڣ𽥷ٻͲСĸַ˼һ˿˿ԣ˯˹ȥ
һֱӴ˯ƻ裬߬Сȭͷٹͷ˸ԺͷĲԺ໹Ĵżͷ
Ѿܾûг׷ɵζˣÿǸϰĽȣҲÿĿĽչ۾һŲߣϸ׵СȥµЬӡѾܹĵعȥ24СʱʱϾʱӡ
ɫκɫĵ̺պͺһ㣬ܹ侲ɫѲҲǸĿͣ㶢ӥԺɫпյһ¡
ϰŸʽС⣬СǶϲְɡϾѾһСŮϰڵĿɿɰʲжŻҵƷŵȺš
תһȦϸķ룬¹棬涼һûҵκõ˸ֵĴͷĿģ־ΥĿֻ벻ȷͷǣ̫ˬˡ
ҵԼͷ㱾ҵ˿һӲݡŸҴкȻ㲻ֻܿİ˽ϾżƶĽ¡ûʲôԹϵҪúôġžӼһǱôҲһ̳֮˲ͷʵʧҷ緶
ƻε¥㣬һ·ֻвŶ޵̺ɳɳûˡͻȻð⣺Բ̨ϣȻһɫǸ١ʶ߽Ǽ٣ţżҿ̫Ǯˣʲôݣ1991갡ȻߵĽ¡
ʵ㣬ϵǰֵٸǣɫƷ
Ȼ岢йκ׵ļ䣬аһеĻ񡷴ָ⻺Լûʶ£öð趯ڷ·ӵʵһ㣬·ɣֵȫûע⵽Ѿһҡһպ֦Ҳţͷ·һжǻһ㡣
ܵһشسĿ㿴ſڣĿɿڴԼ沿һѾ̡Ǿ۵С۵ؾţջȰͷټ̺޲Ǻٸǣŵִʵǡ̫𣿲˼Ժ󲻻ˡ
ҡͷеĶɳϣϪʲôʱѧĸ٣ոЩ֦ôģ
һµؿżɻʲô֦ʱȻ죬֪ôʱ̱һ࣬˵СϪȻļ̳ߣôСѾʶҲʱļҿˡ
ɱɻ飬ȴѾʼϲŶŶŶڴ𣿣
ؼңðʺŵؿ̣ûֱشֻ˵к̳ܶҪѧĶҾʹȥɵĵͷӦţ۾س¶˿ųһ൱׼ĲõЦָкܺðɣҲ̧С
ȥ˵ɫͷľҪˣϼ˼ļһЩʲôñڱ͸ѿڵҹգ춼ǴСһҫǡЩǹܿ˯˹ȥ
һҹΡ
峿һתѵģˬܵ¼һɫȹӡһߴ·һţȻȻõӣÿ챻ͻֻըѣһ쵽թʬʽ𴲡
·ܵ¥£ưرţ̡ʱû˿ɿս㣬̬嶼ŵļӣŬӭеĸǡ
ûһ̱¥ԹɳϵЦЦҲСϪѾԹˣͬЦŻشǵ裬ͲͰˡ
̵ݸһʻ£峤£֮ǰһֱݹܣԭʱˣļС㼹һһĪĽŸͬһӼʡ
վӹöССĻ£Ҫ˵лл̼ȥԸ緹һҾʹȥլͷŻ˻ȥ
Ļ±ϸϸĶšһëʺһԪɵģֱ̼ǶƬ¯ϷƮľοյĵ̺ܾУֻǻ¾һͺͺ£沢ûпڱ·ϵĲ֡
ûʵĸϣܻط䣬ĿǶõСϡһԴʶ漴ָ̧֣ǰ˳ʱ뻺תšֻǶԶж飬ձ任һ̵ĽмοյĲִԼĲϡ
СϪ
ٵشͣ¥
ӰεһƬ񺣣Ӱеģһֱռ˺ѵʹڱŷ
СϪ㲻𣿡̧ۿ̣ȥֱˡ̫Сħȼ̫ߵԵʰɣ¿ˮŬѹסǹɷθУЦûǸое档û¡ŬˬĿٵ״̬չչһʯС·еľ޴լȻǰΪԼҺǮû뵽ԼҡôǮ
ѾӢˣ裿۲ӵƷ֣طʡ
ǵģװġƿլĴšԥԥٴοڵ裬ΪʲôһȥִľͶû´ĻӦҲзѧУŶԡ
ḧͷҲڸǵԵʰɣԻִĸ㷢֪ͨ飬ʵߣŻһȥɽͶ
ûٸ˼ʱ䣬ֱӴ߹հƵլĲ󣬡ļеĵ伮Ҫ峤²ܽǼֻдļѪܹѧϰ̳Сȥʰһ°ɣ㡣˵գ̱ݸһСָ˵Ǽÿռ䷨Яõġ
лл衣ָĵһӦǣָֽڶӦǣǶAĦָϵĽָһ̤ǰǸ̻Ի͵ҡΪݽĳȴֻһ̨һ¯һëʣһ̨Լľŵһ顣ָմ鼹͸е·𱻳壬кܿʧˡ֪ʲô仯㷭飬۵ȴһҳҳƵֽе㽫սָڣ߳ҡ
Ǽ̳ˣЦų۾̫Ծ˵ֻʵش𣺡Ҳ֪ʲôûؼǿյġ֣οûϵ츳ǿ֮һġһǰħȡһЩ㣬Щ飬аϾûħȡӹ飬򵥷ۣŹеĳиȼĸ֪ʶǹ㿴һӵˡ
ո̤һ˲䣬ſһһɫӫתŵĴͷĽ¡ӼӶAμӰٿȫ顪̣㻹ûʱشԺլԼˣΪؼҵԵʣ¼֮Ĵ󡣡˫۷Ź⣬ĵļˣҰǵ΢
صżң»عӢ㣬ڼʱ֪Լ۾ﲻԾ㷢ڳʱ͸ҵ忴ḡ˿Ĳ˼ÿһˣУڵ˿̣࣬ͬʱСҲУֻٵÿЩ˿һ󵨵Ĳ²⡪Կÿ˵ħֵ˿Խ࣬ħֵԽߣħԽǿ
⡭ѵҵѪһߵĲħǣҧָ˼⡣
ڵʱѧϰʱߵķɿ죬һת۱㵽ѧӡżҸĸʮֳվҪȥײǽԺ뵽ЩЦĴǽСƵĪ˷ܡƳܽķ֮վ̨
֮ǰ㱾˵Ҫһģϳ㱻Ŀ͵ͬѧקȥһΪĳᡣ㿴޴Ϊѵӣ۾ЦúøͬѧǾ۾۰ɡȥұĳᣬ˳㿴ܲܽʶµĺѡһǸ⣬˵Բ֮ǰǰʲô߿ѧУʵڸǹ·ϾѾһڿճᡣֵŲʶʲôѣץռճԼ߻ƽλ
ú󣬸մӽָȡͷûѧˮϵжһ£ԹԽԽ͸߶ȥˣδ䣬ڳű㱻žһĿԣһԣ˫ɫӡǰк·û뵽ﻹˣԼոմֱŵʽе㿪ڵ㣿к˲任˸飬üصʶң
ʶ


4 ͷٿ
ͷٿָϵĽָ˼»صǸȴԭʼϣԭ㲻ȷҪ֮ľ飬ԭߺ͹ߵغ϶ȣһľ
һͷǳëкȫû뵽ĮİһߣվſڽҲҲǡϾʿһŮʿСܵǽʮǷ׵ġʱԶһŮŽкڳ᣺վﲻȥĵط˸Ͻռסڳѽ
ڳ㱻һ˾ʮġDracoקʵٴ̧ۿкɫƽˮ룺Ŷҵүˣ
ƱͻȻ˦ȥĿ⿴һ£Ϊ˻ոյΣ°Ͱ˰һ䣺𣿡
ĿϲϲֻһԭǾǡҼˣ㾡ƺ沿飬ѹסҺ࣬ػصŶһ⡣
棬һŮĻӦþɭˣȻȻشսƣֱؽеûģ˿û㣬߽϶˦һ˿һҲ⣬Ͼԭǳ˵㻹ǺܼģĿʶŵֱ۵ĵطͣ˼룬̧ϸϸŵơȻɫе԰ףɷϵǣ˧
ƷĿԼֱʱ첲Ȼʵڹ̫Ҳֻôšδȵƿ˵ЩʲôٴανһŮкĿɨȥ˶һͳһĸоǾǻ¶ɢһźͣ
Ů·죬ʮȻذڶλϡк񻥻һ£ƺǶЩԥǷҪߣƤǸкЭºһЦŮʿ𣿡
΢Цҡҡͷ򴰱ŲŲûУ⡣Ҷ󲻾ãؿǳǰĻִˡ
˶ֻܰһֱŵƽͣ㿴ԶɽͱЩͷۣͷ۵ĸԴʵΪɢĸʽˮ嵽ǻеγΪûë㣬ʵû뵽ɻλ𳵡
ЩθģſϱϢʵʮජǰĵƺúÿģպĿȷʧɲһļҼǸպĵһӡ
Ҳϸ㣬һֱһšüǵ״̬С֪ʲô޷ǾǲǴѪĵ⡣ڵɵſ֮ϣֻСػƣǲජԼһӵĺڷףҵķ˿Ȼ˿⿴Լͷﶼֲħһʱ俪ʼԼħֵվ̲סˣڵһ𣿡
ŶǸֱҳƨС
תͷŴ۾ֱֱĶʵҲѪͳ⣿
ûϵ㻹ܷϾСǱΧ˴ӵ˵һġ۾¶һûлش㣬ض۾ԱߵӻǿɲһϳʦһǼֱܲˣ
Ͼؿֺհ̳ϲңȻӾһУӡ
ĿɨԱһֱŮҵıȻֳͬνһޡһ˲䳵ֵֻĻѹ
ϣһĴѪ¡
תضĵϣ󱳽οһҪ˵㲻ʲôĺӣҪǽȥԶӡȤζ㣬վǰ˲Ƶֱ߾룬ıϢ˵촽ϣ˹شͳһǰһλΣһᡣļҼϪġ
Ϊļ̳ˣƽҪӢʮ˴Ѫ⣬Ҫ˽ĴѪ壬ļǳʶȻҲǶ֪ļҵ顣ֻϵ˲ɢͬʱΪгáΪʵǹ԰׵ϺܿͷһŤĺΣһᣬС㡣Ǹ㡭ܲȥ
һ룺СëӻҶ漴һ˻ȥ΢ЦſСţ˵˺ôû̧ۿ㣬ϵЦݸһ㣬˲һ飬ɤԻΣߵҼ磺ɭԱߵλǴܽݡָ˹ߵλ¶ࡤŵأԱǲ˹ᡣתһȦصԼϣ޲Ժ˵С㣬һᡣҽơ
˳ŵƵָʾһһͷ΢Цȵƽ꣬׼ЦٴιϣŴҽܵ
һᣬϪġ


5 ҽܵġ
ҽܵٶȽͻѹĶڡʳָŽָ⻬Ľ价תָʱ룺ôͽߵĽ۲㣬ƲҲȥҹص鷳ˡ
ȻûһĵͻȻ飺˵ǸѲкҲϣ˭Ȥȥ𣿡
ͷڵƵļͷϸؽӻȥҾȥġ
Ӳõ黰㼤һƤһֶǸװһĽָŵƵ˧ͷ˹ȥ٣㿴ŵ㰡ʶƫͷ
ЦһŵĹĵ˫ֺʮǸ˼˼ɽļʶ٣ⳡû
㷭һ˳˦мߣתȴҲȻŵƵұ۲֡ЦЦ룺ǳס˰ɡ
ָѾɵԷλϣͷµĿռ䣬մ굽ӵ°ѽָ11굥ĵһΪֱӰλ20˾õ崻ֻߺߵץԵĽָ׺ݵק֣˵Ͱѽָصָϡ·йһӲȥεָۡ

ͫ׵ɽѵţزСӣ֪֪ڸɣʲô
ʩˡͳͳʯһ㽩ԭؾþûӵŷ·ȹһ֮ãĬĬؽָȡصֵָϡüһĶѺõȥȥ
ΪúҪϣ㲢û޳룬һίͰСȻС㹻õţָλġٶһĳţ΢΢̧ͷӳıƻһĵһںڷӡ
YesսݣһǣԼĹơ
Աߵɫ仯Ưˣɫݴһ㲻ΪϷһ¼þգ㼰ʱذ̨޺ãȥ𣿡ǲŻعζ̤žͳ˳ȥ
ȥ𣿡ڵȷϵǶʾûʲô̫Ȥ붯ͼԽ¶Ͳ˹׷ȥ
ò˵Ҳʮ㣬һڽڳҹȥôĬĬظ󣬰¶ľ鰴ԭߵĻһϵƶ޶Τ˹ۣϾŸոտʼ㻹û˳ϡҪǴһʼƫ˺ǺЧӦ˺ͻⶼⲻڣͣһʳĳ⡣
һŵĵطʣлϵ˶ڷ׷ۣ˵ô˵Ǿˡ԰ɡ
ǵġ˵Ѳš
ŶɭġƷֹڿ㣬ؽܵҽơ޶һѾŬסЦǱĵƲ׽ƫͷضҵ̫Ц𣿲˭Ҹ׸ңΤ˹ҵ˶ǺͷȸߣҺӶ𡣡
վڵŲ㸹飺Ȼͱ˵ľʵ̫ȷ޶ЦƵȣͱҪǽĴ仨˳ЦˣҲ᲻ģοǸ߰ׯأ
ư޶һתԹ˵ܿͻ֣ᷢЩʦͥҪͥ࣬ء㲻˽Ѱɡһܰ㡣Ҫ֣ɹûдԼֱܷ˭࣬лˡ˵
㿴ŵƵûǺ죬ֻǲ԰׵շĺΡ׼ٷһ֮ǰסԹ뻹ûջصֻǽڷС֣ԼһקȫȻ˵ƿľĿ⣬ŤͷԹһ䣺ѧУʹ̤ŵƻصǵĳᡣ
˵òģʵ̲סˣ֪ԭȥǿ̱³ĸۣǷǳʵġ㲢ҪֶôܵĹϵҲܵƾôȥˡοЩһ˵ڣҪôǱ޶ǴҪôǼһνҪ뿪ĳᣬСȸԼǰ޸̨׸Ͻȥɡ
ͻȻðȥΪĺ㻹΢е㼤ֻ˷µļ˴ԳѪԲɿص΢΢š
ԳЦЦ̶̰СʱڣѾ̨ˣ²߽תһ߽Ҳûж˵һ·ԣֱصſʱƲų鶯Լ֣ɿ
ʱŷӦոĹͶ룬Ѿǣŵ߳Զһ·æ֮ɿƲֻů֣ʶԼ·ϲ˲˲Բ۾ʲô˼
ȫ״㱻һɤӸһǣᣬǸңֳˣһͺݺݵ˦˽ȥĬĬػصԭλϣһſϰţ꣬ƹҪ˰ɣĿǰûʲô̫⣬ǰԭߵģ֮ټ۲۲졣
Ⱥ˶ǴС飬ƢԶĺܣûԸȥһֻŭڵİ׿ȸ˶֪Ƶˡѡһܲɹ
ɵѹͷԼЬ͵ƵЬ⣬ߵԼôͺײǹϣͬʱҲĬĬţˡ
ƶһСԴŸոͻȻվǰŹıӰһ·ϴŵ乵С֣Ŀ䵽ָϵĽָʱ΢΢񣬵ܿһתͷǻ﷢һ̴ٶְġߡ󣬿ʼ˳Ųжô֪ôһԵһǳְ磬ǡôĵطͼӴ׵ؽǰӶĸɱȾһȴϷڲţȥ۶ĿϧѿҲ
ͻȻһOO@@¶һǹʮǣִУŻһŷ۵ˮǣֻǰλǿǣഫһůʿ𣿡


6 ӵƵӽǡ
ӵƵӽ¶ıǼѾҪĶϡþͣϣ΢ɲüͷΪ¶ֳĮĵ̬ȣ¶֮ͷĪȼһʶشŸձǣֻ֣ص¶ʼۿۡ
ȻõƳĺܳɹΪĶ䱻¶ིʱģڱתͷ˲֮㳯¶ķ¶ĽëһšҲû뵽һ۱㿴һŷŴö౶¶ԴʶһԽһ㰲ȫ롣
۾ÿ¶Ц󳷳ӣ
ӽǿ¶඼Ѿ޷۽ӵƵĽǶȿǣֱΪתʱҪ¶൱kissˣ۾ԵԲĵһʱʧȥԶ͵ƿȨܽݰһŲݮǷŵҿعȦͷŵʵȻأƶ¶Զľ룬ܽݵѯʳ˼㬵һڽȱȱ˦һ䣺ȻǾͻˡ
ŶһΪǺôҪһܵġܽݵź
Ʒ·һ̫ۣ߳ȫϸھְرʽܽ˵ʲôǴѪĺӣôϵĴʽܣô˵棿ҿɶˣ
ӹ¶ǹֽ̵ζڿӿȻʳܹ˵񾭡ԴЦŶ¶лͬʱѾڷ²ŵƣС𴵣ˣҾͿڿ򳡵ȫУʦȺҶ򼸴μܣ
¶Ȼǲ֪ЩʲôʮʿشȡֽӽͰóﻹζġ
ô֪ǣʵͿϸʽǹˣǱϾȺ˵ģҲҲ˼ҪǳԡŶΪ֪ģƽÿӾͻῴһ¶ָϵǹΪܸ볢ڿӦû´
ŶԵ˼ԻƵĿëʲôʱܸһģһһμСɵϰ߿治ʲô¡
Ͼ㻹ҪϵǰΪûбֳץֻٴ˼صͷŶһȻѾõ󷽷ŲӿǶǣתͷ¶˵ƻζϲƻζ¶ԶĻشе⣬˵ΪŮǶϲĲݮ㵹ǵһ˵ϲƻġ˵ձȥǶ㷭ƻζǹ
ι¶࣬軨׷׹ûƾ׼شǶ˦㣬ǹ⧲رһؿڣæסǹɻĿǰĵơٳûжֲֽԷ˵㲻ϲƻζǸǡ㿴ƣֿ¶࣬һ۶㣬һЦ㳢
սٵֲε˲ףʲô¶ЦҲ̫˵㣿ҼǵӦûûʼˢøвҪǣŲݮǻû갡еʵǳܲסǷķ·˵ҪǲϽԾͰ֯ƬĿ⣬ĬĬֽˣ̫Jˡ
һԽԽؿΪչĶţĬĬص˱ˮݵǰҸŵ˵ɣˮʱֻץǷǵıۣæضлȻջûӣѾɿѽģôôСģǽðٶȶҪֵٶȿˡ
Ҳ̫Ѫ˵㡭һСëһһɡ
һ²ۣһۼֿʳָֻ֡еˮȵסڿ𽥾£ΪһԲˮɵһƯ߹ؾصص
ѾǳһˣһΣÿŵԭ򶼸йءγõ⣬Ҳ׷׵ɴ˫ۡ˵Ķʩǰһ룬ΪĪŬҸ첲ǯѳĵơּľֹջǵȿʵ㡭õħ𣿡Աߵ¶ʵõ䣿һ·Ĳ˹ʱҲĿ϶ܽԵĸпһ䣺Cool
Ҫ֪ѾǸ꼶ѧյħ䣬ħʦǷëǡ㣬Ϊ׼һ꼶ʵѧû룬ʩչķУǲħʩչħϡ֡˶ڵȴĻش𡣡εӣ֯һԣˮǰϵļҵ㲻ħ䣬ҲǺ
Ҳ֪ôȥΪ÷ħȫһϵͳĶοȥھͱҷԼħȶûҪըЩȻĽ𵽷Ҳ컯ˣʱ¶Ĭشгֽӵڡ
ҲڳɹұۡԭҰٴʸźۼذȥɤӣģ´˵ǶȥĸѧԺһ±ʾ˹ֻȥģתͷ㣺أMiss wϪҲ㲻㣿
ежƤȻ춾ںķ棬Զ㹻ϸĵģ̇ͷҵңơ˵ĻĻ˹֣ҲһᱻֵҽǱߣĿ͡
ͷһȥ˹ֵģҷֵҿܻᵱѧĿصϣ˵ĿҲ˵ùȥֻҪǷȥǴʨѡҪ֪Ժñظ˷ԺԸĻԽһ¡ѿڵĲ˹ץסһؼʣ˵и㣿ҼǵļҲѾ𡪡
ᣡƷɿش˲˹Ҫ˵ĻһСݺݵ˦һ۵
⺢ӻǶµССĿһµƣǻ괩ǿЩ䣬ЩʱҲûйĴ㡣º͵ЦЦش㣬żˣšǱżҸġܽǰЩǾؿĶţǿɻˣɣҲ
¶࿴⣬Ӵλ·ǸûУˣϾҪˡѭĿ⿴ȥůɫĵƹԶĺڰӰӰ´¡


7 һġ
һѣгͣ복վ¶ȴڸճʱӭײһɽһˡ˺ԱȻ׳ߵԶǸմܹģΪͻȻҰж΢ܵ㾪ţʶһűӻûͷϷһʮֲĻСӲ𣿣һ˽ӻģѹСֻϡ
ѵõе̧ͷŭǰЦˡײ˲ǸҲˣôСС;ʹصӹֱһһšϡʱѾعͷѰӰײǡɽǰЦĳı˲࣬Ǹ߶ڸʲô
Ŷԭǽǿ͸߶ܺãǳá㰵ĥ˱עĿ϶ݺݵزһһ¡еľƳմУͷóȫǰ·һߣһ˦·绹ĹĵԽǰһ·սʶļˣͷҲصֻһȺıӰ
ȵȣƽסĻ˰ģѾ³ʧ˺ˡ

Ѿͷô׵ģĿ׷ԶȥıӰѵõغ¶෢ͬĸп˾㵵ض룬ٴĬûŽһԭغеˣʹܽ˳
㱾ȥ³֮ŷ⻷ЩϾȻǺϣȷ̫Сˣ߲Ǹ꼶ǵ꼶ҶߣҰ˺׾ƨɡ㱻˺ҲʱԶһļϺһ꼶ߣȻΪһ꼶Ҫѧģֱӳҹ복УһǸѧУüɡżشѵļзУŬżϵصǰ
վںҪ󼯺ϵĵط¹ϪȥˣĿѰ˼ȦûҵӰЩŵ档
ʲôʱôıˣˣôǣ˹˫ͷЦǰĲɵĵƣôСӣָˣɲ˭п͸߶æ·
Ʊ˹˵ºػؾܺԼɣᣡߵתͷ㲻ټ㣬Ϊ˹ոյĻӶԼĺΪʲôҪֻһ֮ԵĶŮ¡ܿͱקһСźƮǱ
òͻΧֻĿŸո밶ԶȥС᣺ȵȺӰ㶼ͷ𣿣ѧӭķҲ̫˵㣡
ЩҲҪԶĸ꼶ҪҪȥֱӵķʽǸһѧУ㲻ȷΪһϵħѧУĳЩʽûýƵĶʱڸ꼶Ǳ߰·ϳװѧУɲʲôȤ顣Լûȫӵһѧɲʲô黹ûƾֱӾ˲УϾһ꼶УǻִĴͳĶɺʽҪʾǵѧУʼѡַĲףͦҪһʽ
ҧҧȥҺǸͷûиʣҿմûнֻȥҲѽȻϻǽļãǾǻСʱİһƬɾֻˮϰߵҶйϯضңŻҪʧҹĻеǼյɫСƣܲԼҲʼһιȥɣ̫Ϊ˵㣡㶢ɫ²Եˮһ뵽ˡѩԵҲŴˮϡߡȥ
жǿɿȡָˮϵ飬žطŸϵصʮҪ̫߽׵ķıͿԺܺõӦǰ״šĥ󿳲񹤡Ϊ׼򣬾̯ڵϣҸߣһӣؽųվƵĵƹѧ
ôҲѧ֡ࡱѧƵĵ꣬ڷ츳ĺǿԼ˲ʮӣѾܹýżڵϵһƬ˪ˡƨϵһСĬǰһġµʱһ㱡ı档һ㽫ԼѹΪ㲻̶ֳ֪ȵıܲܳ˵㣬ζ㻹Ҫʩʱĵ㷨
Ȼүرղ֪ٵţڷⷽȴʮֿظ㿪ٳһشʱѾȫ뿪浥վڱϣȻȵס㣬ô˵ҲǽʱڣЩڵǰˮº£ʱ̡ܶۿЬҪˮٵظµ̤±棬Ѿɹ˫ŸһƬվˮϡ
ͷҴŽɫıǣ۾Լݺݵر˸Ĵָо治ˮ𽥷ſôʱԼͷ·һңؼС飬ӯԾ˼Сոպе·˳ٸԼµıԵʩһ١ʩӣҲѾ𽥲ҪĬƾԳɹʩ䣬̷ϵһյĻ
һ·ںϣˮ֮ƾ˫ŻһߣıʱҲڻعҹɫȫڵ䣬һǣһǰĻ˾׵ҹᶨԼˮѿ
ʲô۾ؿԶͻȻðɫߡתͷƳһۣ˵˵ˮʲôҹҰְָ˵ִĶȥˡ¶˳ǵĿ⿴ȥǺ񡪡
Ǹˡ
ûм˵ȥü¶࣬ʵʲôʶ¶ͣһ£ʻظոյĻβûʲôʶ˵Ķԣִ涯ܵȷܶࡣˣԽĿˮϻǵâ¶ı
ƾһڡܵߡ̤ϰ˱һڵϣ²۵СʹõҲǲСﰡУȻ⡪ôԶܰ˰ٻֲãнﶼ࣡񣬺Һ㡭
ǴˣǽָļؼȻĳЩؼʱ̣еķɫ飬콵ʹûаëǮĹϵһ²šҪкãıۣһ߼ѵ֧ԼŹǦһ˫ȳŲԶСŲȥ
УûٵϴҵĽˡ㾫㱵վβʱΨһ뷨


8 ڳ˿ڸɡ
ڳ˿ڸŲ鸡ȫûκ;ȥ˵Щʲô㲻Ҳ֪޷ǾǽעУУͣټ򵥽ܽĴѧԺͷԵվ㣬ȫľϣϰʾԼټּ֣ͥ»赹͵ذܽӴǾϵġ˵׻ԷϵϤԭĸʵӣ͸֧žǰðźɫԲȦϡʹ˦˦ͷͼԼЧ΢Լ˦ĸ˵㡣
ȥˣϤǵƣʲôʱǰܵģڴ΢Ϣȴʲô˵ֻѹŲҡҡͷˣǸýȥˣɻĵû̫࣬ץסϸ͸ŶߡãȻ̧ͷ̻Ի͵ǰʱһƬģֻ֪ǰã״̬ʵǲãק£ֱˤȥôۼֿطּס첲ţϥƤ֮ࡣɻĿֱײѪɫʵǰ׵˵ôˣվãڰʾȱ˵ܵķθɵðڲͣŻٶ˵һֿ¾Ҫǿյθĵ֭³
Ҳ֪ôźãֻܴ·ڴȡһǰιûǴζƻǴ̼Һ٣ˮڴǵûʲô÷װĺסˡʵܵľԶԲ⣬ͷε׻Ǵ˶ĵѪǡ
ǰ˵ѶҵؿĿŵƣɤ˵˶ܳǡֻܺˮһ㶣û˵ʲôϧرק׷ϴ󲿶ӵĲţŮƱ䣬һϲƻһϲѡ

˵Ǿ仰Ǻľ˻ôõʮεѡ˼άһĵƽǺǹ⡣㱻ż˹СŻм䣬ȻڻȫС˹֡СŻӷֵ˦ʱ򣬾ѾʼƵˡڿ㱻ǣֱ۽棬ʮԵԶǵĵط콫ĿںߺŸķԺñϡҲϹӣľٶȻǿССԴŴɻȫǣŮȻƱ䣬һھȻôԶ
Ѿûиոô㿴ŵưȥûʾĬĬתȦͼƵģҲɿ֡һɿͱƽƵߡɻĿüŪۣһ۾Ʋ죬´㡣һĶͷʾСֱûˣҲŤͷȥٿ룺ȥɣ
ƿſ͸߶ȥ˹֣ҲظŵرʾԼҲһһ˹֡ơͻȻڵ˸ոյᶨĽǵʣתȥñӵĵͬŵƵķԺñϳһñûƵͷѾ˹֡ûչ¶ĵ飬޶˵š˵õʦȥ˹֡ƫۣٴСϻȦȦһ
ϸڴһ²һ£ڻȷһԭ߾硣΢΢Цţ룺ǼȻĳ֪ļһ˵ҪҵԸҵѡ񣬻ĪͰӵôͱְһӳⷽˣ
ƴսڿʼ
ϪģŶˣڸҶӭ޶Τ˹ĻУ˳ӵĽǵϡԺñܴ󣬴󵽼Ҫȫסߡ
ֻԺñԺƵ߶ţļҵĺӣҿĸѧԺ
Ŷ棬档޷ԺеκζֲǴԷò˵ܴϸܵĿ͵ǻۡŶеҶšȥأ
ǸãԺñȥ˹ְɡ㳢ŸԺñйͨԺñ߶ţ˹֣ҪǶأոиԸȥ˹֡
Ҳ˵ǸǹأٴνӹĻͷŶô֪ĺӣǶԺнġȥĿʵڿϧ
Ժñȥ˹֣ˣҷȥ˹ְɣǸȷҪʵʩƵļƻҪǷֲ˹ƽ׸ԼѶ𣡷ԺñûзӦǿҵԺɮһظ߶˹֡ڣԺñڵŶӱˣҸܵõôȻˡ˹֣
㳤һŴӸ߽ŵܺãƻһսԳɹ㿴Ŀ͵ĳһ۱ҵĿĵػӻ֣ЦšҲͷʾⲢķΪơиѧУĸоǲһ˲ůˡ
ߵ˹ֳ˳˸λ¡¶࣬Ǵܽݣ˼·ϵľСбԽλԶĵڸĸ꼶̸ţϵɵسЦ̸
Ǻͺˡš
ɫܲãոڳվʱʲô𣿡¶㣬ûκһҴϼ㡣ˮȿˮȴֱӿյĿԵáʩչһˮ䣬͹༸ڣһĨ죬ֱŻڵȴظ¶࣬ε˵ģѪˣȥеֲԽǰ¶࣬ע⵽ƿĿ⣬ȻɺʽȥҲܺ档
ģ¶𾪵˵ģ֪ǲ߸꼶·ߵġͻȻԼûȥĿеϧѡôУǣȻе󣬲ⶼùֺԶĵҲ׿ߣҲ𾪵ض㡣ָƺһתͷֱԼĴܽݣҳ綼֪εظ¶ʷһ£ͱԶıϡ
˲䰲ֻͰ׵ĵ˲վŴڻȥĲȥĵעȫʦ¿ѧǣôڿʼǰһмҪ˵ޱӣšллң
߶һϷӣ˵УĻѵ˼ǣԸ÷ֱ㡯һΪѧԵ¶Щ˼ؿ㣬ͬһȻܽڷӦôе㿿׺󣬱·𱻰װ˻оƬһ㣬еһһģҾȥĿ͡
˵̨ϷԺñҲô˵ġ



ðɣְˡ
TBC
߶߶ʱ䣺
˵һ趨
ֱΪľˮ˵ԭٸӣħֲϵϵ˺ҪԶ⣬ϵֲϵ
ϵΪϵľϵΪϵˮϵΪϵ
СϪʵ˸ķЩϰ߽׺нϵ֣ɳ+׶죽+ȵȵϡ
ƷԼŶݼԺᵽ˵ʱٽɡ¿Σ


9 Էʢ硭
Էʢ磬еΪѡ
Χ˹Ǵ󲿷ֶС׿Խǽò͵ľֹƯǲõɵĽʳгСͽ˸Ա⻹ֻһȺѧڵĿͳǱҲֱץŲҧȡӰ޶ǳԵȴһ㣬ģеĽ
Сĵ͵Χ˵ľٶѧزһ鼦ȣҵǣƽûһͣҲûйԲ滹ͷʳĲšҧβ͡תȦϷòϲ͵̶ȴڵʱһ𣬷ĦĴ̶Լ̵Ļһ𡣼֮Էҵ൱
ЩйؽѾĲӵļƵӱߣ۾һβţŵĲ̡ǽûλֻһ߲ɳͼȣзֵţȴĿܼܼĵط˲ߢʵʾ벢ԶԼӵʹȺ֪֮־룬ĽǣһţŴ70%Ŀڡ䡱;е䣬ѾγѡǡίίŲӼ⣬ֿŶܽݲһţţصͷרעáǰЩҪ͵ɳߺ޵ҧŲ룺ٷһҪϸԼһ˫ӳ
߲˵ĻϻŶ¶ҧӣֻһ׽ҶʱòؽѾгɱ׼ţŶĵУĵϺں֭УҪҧӣ㡣ֻǿͷ㷢ѣûʧֱӽ㿴е⣬ֿ¶࣬ð˵£ʹʹɣԱǵĳƺˣָܿ糣һº͵˵԰ɣҸ˵絽ʱ֮ͻԶ̡ͷͷ
ûĽ䣬¶㲦ţſʼƾĿص¶࣬ţŵҲԽԽ󣬲ĵװģӽԺһλľ룬һλľ붼У
ù͵ĴңŸѧԺļϢҡȻ׼ĺ׻į}ˣоˮĺͬһεߣĳǱשлƵʸϣÿһ缡衣ڶе㲻ش˸սڿŵԤûѴӶŵа񳡾ҲֻûʲôʵԵĳˣϵȫģҲκһַʽûϵԼȡů䵽ݿʼܵվعԭʼϷձ´󷨡ȡůȫ
ǰһ˵ЦĵͻȻתħֱ࣬һٶʵһԱߵ¶Ҳ΢΢͵ضš
߿¶ࡣ൱ƣħȼ⣬ʾ¶ÿﲻҪ㡣
˹ֵһȺСӶظڼꡤ˹ֵһЩأûע⵽߷СΧ۵¶һŵƵȼ⣬ôѯζֻһһůס࣬ɢȫ¶ûԣޱشȥ˦һ䡰޹һĵӡ׷˼Զķ
ԭأͷʺŵţʽĽǲе̫ˣ
ˣԼѡ·ҲҪꡭû̧׷ȥͿǰǸӲӵСԴ180ͷһ䣺ŸһҲ·ɱޱӣ

үĵƣ𣿣ĺһ䣬ŬԼϴ԰ĬţϲˣԼѡˣҪ侲ҲܶŭǸӡգƾųڷ˵ѹס˾ǸëӶһٵĳ嶯ĥִ˹Ϣſڡ
ѧͻȻͣڹתһƬյʪǽ˵Ѫʯǽһʯ쳨㾪ȵضشͼҳһǵ㣬ȻûжλοĻһ´ζԻʱǶϲҵĵġ
˹ֵĹϢһͰĵңǽں컨嶼ɴֲڵʯͷɣ̹ԲεƱ˩ţ컨ϵǰһ̾ı¯̨£žžȼһѻӳΧϵļ꼶Ӱ
ѧվϢյشʼѧ´ǡ㻹һ׿ռУͬʱ۳ŴƮһֻ޴ɫ۾ŲѲЩ˹һŶое㣬ôˮȦĳһС߶šͻȻʮְʶոջڽͣķѧ㡣תͷֻǰ̬ؿãȻ㣺е͸߶һϾһ׼Ϸģ;е˱¶ʹܽ۵ǵǵ;еɫ͸һɡɸ()ζģȻֱҲֻһС󲿷˻ǺͲ˹һֻǰĮĿ϶ѡ
ţʺŵĺεɨȺˣͷϷλС㣬һܹ˽ʱҪǽԴЩ㵵ؿֻע˵˵ظһҸսݡС㡣
ŶҲġ롣
ȻԸոûĸеǸֻǺ̫ʢ˻ǡͥڵض㹫̣һһѧͻΧİ»ӰȱȫУ꼶ѹţǷǳӰСɳһ£ٻһжǰֽĳʼѸһɷ񶨺ȿ־̶СʱЩɱɱ˵ָ;籾ֲǰõġ
ʾһŷͫףֱ֪ӻöԷϸеǳŤ벻ʣΪ˷ߣ޷Ŀ⡣Լ䳡ң㻺ڣȴѧ㣬ȣҲжС㡣֣Ϫľҵ֡㿴м˱ͳһһֱı顣°ĿŻط۾ϣΣո޷Ǿ˵ȣһЩԵʵҲ˹ֵҥԡǶϲоħ˹ֻмʦѧ֮ҥ㲻Ӧš񱳿һ˽ꡤոշĳƪۣһֲһʰҪظϺ㿴ɫʮѿԶϵĸ꼶ҲʵЩȥкŷȥæħҩѧϵ⣬ⳡ粨ƽϢ
ɢȥ㱻ϵļΧסԵΪףǲ˼飬ʵģǾ޹ôס˵Щģոշû
ض˵ƣϣһ㣬ôľ޹𣿡
ܽٴԵرʾԺñ˵ûһĿ͡һԶĲ˹Ҳðһ䣺ҿҶ࣬ʨһððʧʧһ㲻Ǻӡŵͷ
Ƚ¶ĶˣЩεؿ˵Ϫһѧ͵˸꼶ԺСĵץѱɡƿٵط¶ۣһק˵˭۸ѣɸɵЦѾƣ˵ɿظҵʹܽһᡣ
Ҫʵһͷڣĸܽݵػ˯ȥ
ʲôսƻ˵ɣ


10 ѧһ
ѧһܣѧУûʲôʵԵİš޷ǾڣѧԺѧַѧαɼ԰ιۣһϤУ԰һѧϰУʷ͸֧֪޾һ˯õ͹Ӧʱ䡣˯㣬κϴʰճϢңͿܽһСſڽʱ۶𾪣ϪȻˣ棬ΪҪ˯أûӸסٺһЦ٩ܽݻϵͯһѽͺ㻳˵ϲȻҸĸǿͯ緹û϶ˣѵʱ䣬͸һЩ㿴ŻðĲͺУжһͿѰı㵱ɳת͸ܽȥһܱܽҲСʹɣܽʾ㱧ֻ̫һ뷨˼飬˼氮˭˵˹ֲõģ˹ֵȸҶĲ𣿣㻹м֮ʱθ൱յؽܽЦĶӺ̫ԸŶЩεץץͷ򿪲ͺк㳹ӯػŴܽݣҪһӵĺѣ
ϾͿ͵õĲǺֻǰкöѣûʲôġܽŲӲһιнӹͷΪʲôôáЩССϸ޴Ŵҵ⣬ۿʪˡᶾǳ˼ůҶΪ硣˵˼Ѿܶûиܹˣڸ߷ļдʱãԼѾǣʵ֮仹ึ
ΪССĺܿɰһɡ¶ſڴʪ۾ĻеƣͲ˹·ܺãŵƶ˵˯ʱ𴲡ʳе㲻˼ػشҪ۵ˣԾ͡
Ϊܹģüһ鿴㡣һԵ¶һʲôʱѧ͵˽ı飬ͷûƻûڿӶսƻ⣬ԾذԼֻ֪ĵطĺгˡ
һпõԴԴﵽԼĿģ˹֡
бعģ൱ķиԼһ˫һħȡôڿζҪõħܲܿȥϿΣһ쵽ֿȭʦչʾΪɥĲ񵽿ػӿӵĻƣϵŽϵβ̳ơȻ츳ҲɣЧĿԼͺ˺ںԵһΪ۵ġ뿪ǰѾͺʱһϻëܿһֻ޶
õӡصϢʱǾʾΪʲôӵħȡЦЦ˵ħȣǿӡƴж߿ӷ꣬ʵУšӡ԰ɣʲôõģɷнµشؿӼмпĸظ⣡
Ʋظһ飬ƺԺѼܾ⼸ʵĺ壬ֱѾıQQ׼ʱʶ˵ĲӢоˣ˵ĵ»ظҺú˵Ӣת¸Ϳٵҡ
ֱſٶȳ˹ֳʱǲʲô绢õӵưسʳԱͱͱ㣬Сʵżǲ㷹𣿡ֻһĹĹĵģԵø۾ŵƷɿҡҡͷֻϵıۿɼشɻΪôǶ˼ӡô˵Ǵһ߰ȡһŲͽֽ㲹ϵͣôļҼأܲע󡣡¶üؿ˵ҵûãô㣬ͦɰġƲмƲƲ죬¶˵ʲôô㲻ǺûʲôӪֵͷԲ¡Ȼܽݸ˲ٺóԵģǸʵԵġӵϻؿ쵽ڣĵһٷоԼƵʹ÷ѾҪˣ
ϻصϢңһС˱죬ǷԹһ꼶ɨ㣬ܲμӿȵȣͬʱΪԼкܸ߳ķмᵽյĶһϵֱɻתŽָţŶ졣ʵûʲôݺȱȱػҡ߿ʱȵؿ㣬뺰סΪʲôһ뿪ʱȴס߶δ졣൱޹ء˵ơ
صһ˵ңӽָȡһСӣˢˢڷдϡսƻĸ֣ػԭߣͼҵĽ㡣Ȼ˵Ҫ׷ǻǵǰħһʱ򣬵û취Ǹ⵽һߣֻ˵ܵؼδʧħʯ㷢֣Ĺ㶯ҪһԹߡΪܾ޹֣´ͷĵңⶼ˽ĻƽıĹȴսʱܲܳΪǸͲ˵ˡ
űβԥֽϽħʯֻں油һ֡ıʶʼһԵİֽڵīһֽοҪŹ֣ҪΣνǧգڵȷڶ໷вɻȱһľ飬֡
˼Ʈ꼶ңҲǵһֲڡħһҲ˳۳ΪǼ⼸ǽͷ⣬һɺӵؾʮӵĻ¬˹ʵضݣֱӵ»þһͱûɸӡضżƻ룺Ȼ¶Ҫľ飬ηηŴﲻĿģֱӴһľ͸ظ췭
׼ڶ꼶÷Ϊܱд¼ƻʱܽݺߴߴٽջؽָڣȡħҩҪõ飬ģԤϰš
ܽһű㿴ڡ̿ѧϰ㣬һƨߵ٩úѧϰϪСӥһЦظ˵ħҩʦ˹սΪʮҿɲ밤ǰȽ̤ʵܽ´ߵʾ˵ģ˹սǵԺֻһϿεĸҶ࣬㲻̫ġͷڴܽݵĶϹ룺ҵȻ֪ô۸ҶѧԺֵ̨Ҷܱ


11 Ŵ
Ŵܽһ𣬱ħҩ˵ЦسߣһűײӭĵƵһɫǴкƣ£˹簡¶ĺֵͬϪСϺáԱߵĲ˹ѵû㣬ҲֻüͷϵǵƵķӦûикһۣӱǻһ߾˦ˡֵŵȥıӰšҲԼǱӰקĺܰɣʵ濴еλܡ
űһ䣺ǵ𣿡¶ʹܽݶʼʾǣҲ
Ͳ͸ɴ಻ͣеʱ̫ƤҪùܵƵΪĸϸûλ˹ֵĴ󲿶һǰħҩá
Ͽη£϶Ǻʹܽһ飬Ȼ㲻㣬ܽݾȻռס¶࣬ԭȻը˵㣬ը¶ۡ㻷ܣܲȥҶӣһŲɢšԶ㡱ϢĲ˹ߣСʵ˹ܸһ𣿡ͨԭͨʱദ岼˹·ͺһ˭ںʲôҲ⣬κʱž侲Թ̬ˡ
ԡԷɸҪĮ˵Ҫǣûô졣ᣬС㡣Ȼ죬ͻȻԼСëദʱˣ˼Ҳ𽥿ʼع򵥡ܾûֱ׼΢Ц㣬ٵڵȫҪأŲ˹ᳶһҷ΢ЦõģЦݺʮ⣬תͷʼ׼ħҩϲ㡣
շ㰴Ҫǰòʱ㴫һ죬˹սڡΪǱʶΧԭܾŵʣűײʱŵҪԭһײεسЦ㡣߱ѵ˹սڹȻӰбֵһģһٴǻ·ᳪɢε˴Ҵ۾ĮնڵĿһɨ֪Ƿ⣬˵츳ʱڵ϶ͣ룬Ҳ΢΢ǵ΢Цš
ҿԽ̻ҫֹһǾǲҾֱɵϲС仰ĿתضŹ˵ģʱĹҲ֪ڷܱʼдЩʲô
ֻ֪Ҫˡ
㰵ţǲǿԽ˹ԺһԲϾͿ۸ҶѧԺֵˣȻܲĺȤ
أ˹սͻȻ˵Ұˮɸۼ밬ݽҺõʲô
Ҳ֪˵
˹սƲƲ죬ܴһСⲻȥ߾ٵֱۣһΰɡأҪȥһţƣᵽȥң
Ҳ֪
ڿѧǰһҲûзǰɣأ˹սԾûֱۣأ˵˵ͷǶͷʲô𣿡˵ʵͻȻе׷һѧʱΪʲôˡҲǡѧԺͳԺﴫġ
ҲһС֪꣬𰸻ʦСûΪ˵ҪϿαʦʲôû¹˭ĲǣǾ͹ܱͱ죬ϴϴҷǵŵԴ𣿣˹սһһذѸոմʱϾվ籾˭òЦ𾪣ץʾͿʼܱʼ顣̧ۿܣֵơ˹˶ھЦɵӡһ˭ɵ֪أ
Ȼ˹սڻһתͻȻɨΧɭɭ˵ΪʲôЩ°еͬѧŶһֻʣ±ʼֽĦ˹սתϽ̨·ʱ˵СĺܺãϿʱѧץסصǱʼǣ˹ּһ֡һĭǺԼëʵֺݺݵضһ£һΪ⧲ر˹յĵǻͷƤ飬һԭǣӷּӵҲ̫˵㡭
ž˵֪Ϊʲôش𣿡
Ŷùӡ濪ʼ˿ʼˣ
أ㶥ײʦҶΪ˱۵һ֡˹սں޸سҶǱ˵ϢշݿԴȪ㷴ջˡ
Ǹ˹սһӡ󣬾ȻΪΨһһûбѧȻɾΪҪ鹦࣬Ͼѧʵڳн׶ξͱпֻܷУϸѿʵϸÿһرרҵʵ
㻹ûʼˣͿһʮֱ˵Ľɫ¡Ͷ١СȻڲ˹ұߣǰţ㾪ֵתͷ˹սѾʼ޵ǵı淽ˡоֱ̧ȥץ˹ȫشһը˹Ҳۼֿץס㣬Ŀȫ෴ץȫΪ⻤ܡֻһתȻ貽ѷɫѾ˹ǯƱ
ƣ
ǰؿ˵ƾֵĿҪܶеʹûзϣ⻹ѧʱںܵ·ʶں󱳷ʩչ˴Χı䣬ĽɽҩҺ˲䶳ڿСһХֻıмײҩҺϤͬڵϻûӿҩҺϡҲֻʶԱû˶һ٣ۻ㶳һ㱡ı˪ΪʽʩھŵϹ̱ȥ˹εûĮ˦㣬ûб任˫վȡ
׳գ˹ħȽڵϵıһɨ⣬ûаӻ϶˿ͰѺ̷Žȥˣǲǣؿ϶ͻȻðӡ͵ҽȥ˹սڶĪ˵أΪʲôҪӽأΪ˴Գ𣿸ҶΪ㶪һ֡
ŶյڶݿԴȪget̡
ÿᣡѾ嵽ߣĽ˹ִнӹ㲢Ѳ˹ݺݵ˦һԣ˵ŮʿƿɲʲôʿΪᡣѵõؿ˹죬ưתȥŵ´ĺ󱳣û˲ųһ
Ӧؿüɣصλȥ˹սڵٴαŵûһƿĵͷװӣת˹ս˵ڣͲ˹顣˹յɨάһͷɨһ飬û˵ӻ֣ò˹Ǳȥˡ
ڴ120ĸ·ϽԥһСʵʲ
Ժпֻһ顣Ʋ˵㣬ͷҲ̧ذзŲϡ
СŮô죿ͻأĻһͺˣ֪ؿʼҳŸݡ顣Ƴһۣû⿴뷢𵫱ǿѹȥı仯ọ̈̄εУ̾ɭҵˣʲôСŮѡ


12 ʣµһڡ
ʣµһħҩ㶼ǿԼȫעڰħҩϣԸ߹Լпƽʱǿ֢Ե㣬Ϊ·ȴһʮߣΪġۻᡱǳءԺֲŸոǾ䡰СŮô족ԽԽץץԼĲԭйһָоͺǧֻڿһ㣬ܣӲš
ʱʱؾΪŴԼΣΪκ޸ݵҪмʱס޺޵˵㵽жȥҽǸС¡Ͷ٣ͷҡ˹һɿؽӻϣµ׶԰һ㣬ֹɵشԴվһԲֺֺЦض죬ѵõط˵һԿžͺˣǷҪſڱһ¸лԹԵش㣺޴ġΪʲôôá⣬ΪǸ˹֣𣿡һһڱȥںţҲֻܵ͵͵ؼһŶͬʱúߵһ䣺ȻҲпɰ˰ɡܲң㲢û仰ڱԿɻʵ˵ʲôͨ죬ݺݵ˵Ҹ˵䶼ܸܸݸסˣ

ȷһ£һֻ龫ñͨ鶼Ҫ졣
еʽؽߵĶĩʱܸܵԼһȵĿţĲһͷ⿴еڵķ۱ǸͷĸҶŮӡɻţװ֪ؼƱŲϡȻͻȻ䣬׵ת󣬹ȻֱֱĶ˺Ŀ⣬ֻŵصͷİڿҲûֱעŵĸо
¿֮ѳҪȥ䣬ǰƵ˷ֿΪΪͷ֮һĺбҪʶһµģһͶһòҲҪõʱ׽õĶࡣԶԶźǰͼݣûʱһѵʶᡣװʮ֡ɺϡ·ڵӣһĸСʣãҿ𣿡ʾЩȣϱֳۿɼĻùҲ̫ѡ֣ҽܵã˹ֵһ꼶ϪģԸĻԽϪٵϲĽĺҺůСָס˫ӴǡôάòϪҽкܡЦţ¶СӻһĴ˵ʵɰˡ˫ͻȻסգֵ࣬Цÿɰѽ㿴ٶ˻һ㣬ʵ廯죬ڴͷѾðĢˡ
û뵽һ˵Ļ˹ֵѧ㿴ʹ֪˫Ư۾һʧ䡣ǣ֣˵ôɰڷִԼܷⷢȣǲԸƽӹȻҪŲȡů㿴һϲã֪ԼͶõĻ˵ˡЦ˵һĿͣһ㶼˹֡һЦ˳ŴȶԺ˵Ѿ֪ǵڼô۵ˣ֪𣿷Ժ죬ԺñҷȥĿͣǿҪȥ˹ŷȥġ
ѾԱ˼ؿ㣬˵ȻҪȥ˹𣿣Ϊʲô˵˹ﶼǡ
㲻˵ϵҪ˵Ϊΰ÷ִ˹ֱҵҲѡ˹֣𣿡첻֪⻰ôӡЦż˵˵ʵ˹ֱҲۣΪһǧһǧķأֵּ߶ǾԵġֻ˵ʲôʱ˹ֶǻʦʱ򣬾ͿңֻҪҲǻʦ˹־ͲӦñȫ̷񶨡ʵ˵ЩеŵģϾһʱҸһӽ˼ԭôô̫Ծӡȴ֣صصͷʾϿ˵Ϫһǻʦģţ
Ŷΰԭ
Ů֮Ļ⻹Ǻܺҵģܿʶܹ֮ϵΪħľ顣ܲңѹͲħǵһʽʶ֪ʵҲûм͵ɥĲĵزղȫûἰħҩϡҩɱ¡
Ͷõؿ⽻ʵʱѾľƣټŲЦݵļܷڵĹϡ·ʱÿȥԥһʵ۵ûθڵͷҲص˵ؽѣϢҡ
һţͿǾɳ죬شкڹǷĴһ˯ϡϪ㲻ûˣĿεŶܽݾڿлλΡһʱûӦ˵ʲôŵƾ˹ֵĿΰôСʱԼѬɾ޹𣿡۵죬ʮûӵĽʬһŲڴܽԣԴ˳Ƶ˵ҲŴͼݻôпεŶ¶ӿڴͳʱ䣬˵Ϫûֱӻˡ
ԣʣһذڴܽݵϣɴ˵
ѧʼͼûһͳȫʱ緹ԣû𣿡߶һһС⣬ٴζ㷢ʡ
תŸ߶гϲãӴ벻߶ȻעҵòͻȻųҺÿŶõģ׳һͷţĺܡһԷɿظһ䣺޹һ׳
¡ơ
ӲĲС


13 ǰġ
ǰһ·ϣ㲻İ̾Ƕ޿̣С㣬㱣һŮеΪһϼļҰһδšûйͷƤƤϺһ·ǲĿ
ɹűֻذѷ·ǧصͷǰǻ˵
ûסЦ¶̧ԴοûϵģϪĿɵĿγˡ
ԴħצߺߵҪҵͷ᳤ߵģšüض¶࣬¶ҲЦŻؿơһ񺮣룺¶ô£г𣿻Ҫҵǹʹǽ˶磬ƵСŮδǰ˹ǣûаëǮϵ˳˳ըĺëܽݿ첽ǰߣ߱˵߿ߣҪٵˣ
ò˵ûûгеƹ⣬ҹԵǳһȻԴ߼ЧĻ㿴ճ񣬸оԼҪ貵ҹĻСʶҪŴܽһͻȻħҩϵƶ˵ĻѲΧ֮еضϵƿĿ⡣վһԶߣӲӵСԴɫԣ˫ޱؿ㡣Ҳ֪ºĿбӵĶȻ󡪡ŴܽСһвٿءǺÿüëһΣŴܽŲһ˫۲ÿͶ˵ٲˣ鵲ס͵Цܽݴкʮõرȥ
٣
ģûƳһֲ̧ۣǰˣָȷϸɾ˱һڻϣͷŵƿЦͣ㻹ЦƱЦ΢̣תͷװģصԶ˦һ䣺һϿαҺȣͷϵ̣ǳϵظ͵ǣװСүת͵ķӦĳֻѾ죬׾Ķ䶼͸ˡ
¶˵ûֻǹ۲ǿղǿͼֽϡҪͼҪȷСǾߣҪòͬϸǦͷƲͬı׼ߡΧСëǷػǿͼܹеͼѬաĸп޵У
ʱ㽫ƺõǿͼ˹ڿȫ˽Ϊ˹ƯӮ5֡Ƥֽڵ£ͷרעĲ룺Ȼ湤ڻǸëûӣδһǸ˧磡
ƶϵ糺űϵĺ紵ɢһĿתؿǵʵÿ𣿡
û붼ûͻظһ䣺ÿѽ
ϪС㣬ϣעһУһλŮʿȻ֪ҵȷܺÿͨؽԼԶӰ˼ߣ˵ֻǳʵÿӦñޣ𣿡
Ļش𣬵΢΢һ㶣ϵĺηɿ£վ¹΢㳵㣺Ժÿ˶˵ֻ𣿡ڴܶǵֵͻȻʶոյĻִǰ˵񾭣æԲȣҾֻ˵ʦǣԺһע⡭ٺ١
ĿȥҲ죬㿴ͦúġƺǿͼƤֽһ䡰֪ͺáת˹5֡
һϾ׬10ֵãԶָǰϵĻҳҳѳһССһָͷѹ⣬ѭһֹϷ롣ڵȴͬѧʱʮȤģ͵˾;ڵϣ˭Ҳû˵˻ҳͷīգ૵ƣ
ôˣû̧ͷŻҳ㡣
㿴ǿգ˵ԼӢ֡ٶټ㽨飿
ڴָϵӢôߡ˹еЦϸָǰΧε˵ôȥһΧת£
һƺԺѰʺŮӵ֣ٴοڵܽݣôҲͦõĵģǺ
Զ˵㣬Ҳû췶ΧѽٴκشȤֻһƽǰСѣߺ޵˵źҲУҲҪù㣡
̧ͷǹ⣬һ֣ЦŴƵĸ첲١ԶŲŲƨɣ㡣ҲķһСڣٴδDracoתǧصĵһ£û˦ͷЦĲãˣ
Ҫûʲô˵ͱ죡ƾԼҪϡ
㲻ٶŪ˫ֳŵأ΢΢ǰ˵뵽һǣֻҲ֪ӢʲôҿԸ΢Զһ룬˵ʲôǣ
ק˱ߣʻͷΧս㶨Ǵ˵һţʲô֣ȻҲǲ֪ģתĽ̲ģһűеǿǡƱ߷ʵǿʲôԢ𣿡
֯һԣ˼ô͸⣬渵ҵļ磬Ҳǿչ۲ģֻ߰ǿջΪ88ǰǻΪ28ޡȻǰǿջΪһǰ28޻Ϊ׻ȸĸķĿƵϣʱ㽲һĹ¡ͣһ¼˵ÿ޶ӦŲͬĳգͬȵʮϡʵǲģֻǻֵĸϸ˵ѡҵնӦ28еĽޣǶǣͬʱҲ28֮ףɽһͽ޶ɣǷֱǣнһֱһǡҸոոָǿǣǽһ
Ľ⣬˵Spica˹ǿŽһ֡۾ģ˵ҵ㱾һӵտס˼ļȺɳһΣĻǶǶ
üĻͦࡣ¸Ǿ仰ʱϵģϾôɺϲðײáվƨϵĻңֵߵߵ˵ҪȥߴܽǣԺԽ˹ˣһۼֿץסĿţȻҲվ˵УҲʮɻؿʾΪʲôУȡҪҽеʲô
ƹ죬˵˵оͲУȡģҲͬǲУ
㽫ӴгΪʵЦػؾѵ㣬ʲôȡģҴԴԶĻҳģֻǰҵӦӢѣ
ƺ벻ʲôϺ߼ɣֻǿӲ̬˵վסŵĻֵһҽгģǾȡģܾɵȷ֣ˣһҲ˹ֻܽУ
ˣڶʹȻСèСռص˼άһֵֻġطΧʵеЦáҲΪôС¶ֵĹڲ죬ֻϲʾ˦һ䣺ɴ˹ǸĴˣȫƵģ˹ʱظ˵¿Σ㳭鱾ָһǵ뿪
ƻϸϸĥ˵ĻСֹһ䱻ϵķ紵ɢҹеĻ
ҲǲܸǸ


14 䡭
дһҹڵĴûϢһ·ӾͿʼһ顣Ǻˣڸоθʪëš
군θˣ롣۳һ亹æסʯǽڴһѹθϣǽϵĸͼתƴԶθעոƶߵü󲿶ӵ·Ա¶ţԺ߹հƲ֪ߵȡԶصŵ㲻ɵЩżҪ
ȿһˣ̽Ե·תǽǣӳһڶȣ㱾º¹³棬ŵֺֿ֪ƤƤܳˣ㲻Ծһһ·İһˣ㲻ڳ뿪Ƭڰǰ󱳽ȥ˭֪᲻ｲһӺڰдܳһְֻߡڻص˰ȫеĻƵƹʱɿתȾܡ·ԽĺڰʱҲҷһ˿һĿǣ־ͷ̧ס࣬ܵʲǿسסšķ··˫ٶ̫һ㣬оʱſҪȷɳԶȥˣ
㲻һбԭ·һʱһ˫ָϽڰ
ҲƲסĵ׿־ͽУհڣͱֻɫס͡٣ѷѶ𣿣һѹɤӶ㾯
ҿǡһ˵͵Ǹ
ֹĴ˲ȱֱסоԼҪϢˡǰ˸ܵǿٴξɱҽˣȻһסģҵصͷٲͳˡϵ뿪ӴЩĿβڵشԱ֤ﵽ̧ͨͷǰ˷·һģӿ̳һ㣬ȻΤ˹˫ӣ
٣ǾȻסһСߣߵø첲ͱһұ˵ظ
ԭСߣ֪ͲˣҾһѶӦǸѡ񡣡
ҲôΪҪȻǰƳȥð
ȵȵȵȣ𣡡꼶ۿڹ죬æϣΣ̽Եؿڣϸ۲ǰ˵ı仯ϣ˵ͫұ˷ŴٶҪһ㣬Ȼֻзǳ΢һѡȻתͷұ˵׵£Τ˹˫ӡǶڱϳʮָȤֻ˵С߾Ȼϵǣ
ôΰ֪ѽοҶЩЧӿǻͦȤģʮֺõؽţ֪ʨԺĹϵɲΪһӶȤζԿֲķѶ档ŶȻ֪˭λǸ׵£ұߵĸ׵·ʡ
׵¡϶˵
ԣΣ´ˣ׵½Цţ´гͷŶѶôΣ
ŶǲеΡ롣
һڣ׵ºα˫˫ԭأĶҲʱԼĴڸУɹǵξ档Ȼ˸׵£ּһһĲҲǲҪġ
ӽе죡˵
ţ죬ת׵½ӻ
ʲôҡ㲻֪ӣֲ֪ôصصǸʮϤĻϢҵıؾ·ϣֱǰ˺Ҳ̫ʵҶһ˹ֻ˹Ϣңĺְ
θ׵µȥһ񣬸׵ᣬͳһɫǹ˵Կǣ⼢ƣŶΡΡӹǹ֪·ĲƷҪ㵱Сã
ܳԣܳԡ
ЩԥԿתʼתƻ⣬ǰڼҵʱ˯ǰ׼һţ̡ܾûкȹˡ֪𣿡νֿ֮ʵ߷ֿݼԼڵתῴȥֵͬ顣ԭһ̰ԵСߣϢԱ߾ǳЦ˵㵱Ȼ֪ںϣ֪ҪǸϵӣ㲻֪··ҵ˳¥ȥ˹ˣ
̧ۿΣίͰ͵˵Ҳ֪·׵¶ʳָǰλΣž⣺ǿԴȥȥķҪȰǳŶۿҶ㲻ⳡƽ١׳ʿһ˺ֽѺ쵽۵ǹڼģĿڸʵĻ͸еͷƤǿҵȡ̲סȥǸܵ㣬һ֣ģë׵ǰһ˫ö
ֲҳͫ׵Ŷ䡣ǵָл׵ºǻײЩεؽ䴹Ժ󣬼ʱϵҶǴӦôȥġ׵ִ̧Ķ䣬һβ׵˳żԶò˵֮ϵͳΤ˹˫ͦǿġ߰СߣǴȥ׵һ֣ʾϡӦýСӡöЦĺϲ£졣
˹Ϣҡ
ܽվڵǰȥʮһԵ¶Ҳü˵̫ˣ׷ʱѾˣҲؽšö˶˵ϪΪʲôˣô˵⣿ܽĵʵһ㶼ָ˹ҵ硣Ѿʱ䣬϶·ˣҹѶƤƤô졭¶࿴·˺ܴľһ㣬ҳȥ
֪ҹαץסĺΪΥУͶ۷Ҳܷ˹ѧϵġۿ¶Ѿ׼ȥ㣬ڵشɳվҲȥסƷʴӣ˵ȺܰȫŲʲô飬˵ĸءȥҪǱѶץס˹ֿ۷𣿡¶Ҳԥˣ˹ֶ֪ȨסȻܽݺȥ㣬κҲ·գͷ¸áЩܣתȥˡҲȥ˯ɣưӴг˵
ǵƻϢңǾԲΪҹδôġۿѾˡҲüϢҡ߲һ䣺ΪӦʲôʲô
Ϣ½ϢֻʣŴŵɳŵĵƺ¶ࡣΪʲôȥ˯ﻹʲô𣿡Ʒʡ
Ϫҵѣ˵ûҵ£¶ҲĻشš
۾м˵¶໹ĵװѱ˵ѵʱΪҪʳ˼̻ءûи¶˵Ŀռ䣬վ㳯ߣҾ¶࣬ȻҲһܡ¶వƵɣûиҲûлңǼڳɳϵ
⡿
뽫ļװչڸҶǰֻܻһС⣬Сͺüƿţ̷šСӣϽѰɣãֵȻ类Ѷץȥ칫ҰˣЩĴĶ䣬ĸоٴͷƤ¿еС⣬öͼεƿأ˵ʲôʱָܻ׵»ָ˵2СʱͿŶ˵ʱҲ쵽ˣѽҵٶָ治˫ش̼һ鶶ü鵰⣬մζеۡ
˹


15 ơ
Ƶ·̽ͷԽת¥ݵķ֣㿴һ׷ɿ㱼ĽɫСԴ
һСߣСߡ׵µַ¥Χ˵
˹Ȼ㣬ûͣеĶ
ܵЩƽ԰׵ҲȾϵ˶ĺΡſ֣ĵֻö˵֡
ȻϲЦſ׵£˹Ȼ˹ֵѧ㣬ϽϢȥɡ׵¼ҪҩЧ͹ȥˣõġɵصͷųһõЦݣΣ׵£ллǣҽϪģ˹ֵһ꼶
ǼסŶκ͸׵ͬ˵ӻʾ
Ҳ˵˲˽˹𣿣ƶݺݵض㡣˦һǰۣͷҲصؽȥ˵ղֻҸǽҽ˹ˣһɤӺģƱ˵ס㣬ȴɸ̨ףûñӷץסǶԴԺöͻȻһ̼ٴζǾԲٳԵڶΣԣ
ǣǶˣ
ڲһֱöҹһڹҡ͸۵öʾԾȵָ֣ȴĦţƺڻζոѵĴС㿴Ķ뷴ǹҩϾҪʧЧ㱳Եһֻ̽ǰͷСţɣһûˡһ٣ϵĺαȸոոЩûקĶȥָֻḽڱ棬˵һ˳ëԭܸ֪öոûг㣿ͬһ㶣ǲϾҪĩգСôͻȻôͷЩ谭жСָͨͨشţֻһ㣬á
Ϣҵ·ϣڵƵ׷ʹ£޾ϸĸ˽ֱ֣վϢſڡ½ڸʯǽͬϣһ˵ȴס˵ʱ㣬СʱˣöΪʲôڣεҡҡͷ˵ҲǹзĲɣϾ²Ʒƺ޺޵һ䡰쵰ë󡱺ֽ̧УۺĿñͷϡɵڲֻ˵еɰġҿɲñ˿ӡ
Ц˵ҩЧԵģܲȥﶼñѽĥмһ䣺öڣɱҲҪɱҶ࣬Τ˹ƽҩñֱȫ쳣֣Ǿȥ˹սڣħҩһ԰ġ
˳㻹ܿȺʨӵķ֡ƤؽӻӣС۷ֵĴѺȵħҩĻˡ
㿴űŤŤĵƣͻȻ룬⺢ǲϲˡ㲻ȷԼڶãҲܱ֤֮Ҫ»᲻вȫûȷδ£ԶǾǵģοƻйˡ˼ֿԶɱҡǲϲң
ƵۿɼԽԽ죬ȻЩͣҵķţ˭˭ϲ㣡ôôģң˵Ǹ˹֣㣡㿴öҪҧԼͷһߣ̧ڵƼص£ֵܣҿЦģûоͺãƱͻĴΪˣӲתʯǽ˵ſ
ʯŻ˫ֳͷɳϵ¶ֱ
£ЩԾʵܳʱҲǺܾȵġϾܷѰ¾͹˼ˡĹУǴܽݣ¶࣬Ǳǿȵĸ߶ͿƱĿԼֱ΢΢¶̧ͷڵĿһҲֻת˲ߵǰ
ôû˯
ôñӣ
Ƕͬʱʣ¶һ̬ǿӲȻش⡣˺ູܶ׺̫أҿɲһ˹ȥҽ޴ĻͷӶɵСĵصͷͣ۵öԺ󻬳ڽѧ¥·ˣܺԶԳ˵㺹ڵ𣿡¶һûڱ㱻ƺؽغưŮſڣˣϽȥ˯οħΡ˹ǾԲΪٵ־޹Ϊ۷ֵģĿԶ¶࣬Цų֣Ϫ
Сᣬ³Ѵܽݣڴܽݺȳڴӳ΢£㿴ܽϷɵۡ۸ӱ롣ָתŽ价˼ȡһƿţ̣дһֽƿѹֽһǷڴܽһ۾ܿĴͷϺõذź׵İ硣
ϵıǩǣŤŤдţ
õһţ̿ʼ
ξ
һĲã֮СϤذɫ˯ȹľ桭ϴΨһĲͬǣܵˣϢԶķöѰȥµǳˮҲ߶˻¡֪߳Զ㿴һƬɫǳ̲沢磬һһסԲԲĲڶƢķŲľķңһУиƽȫյħ˵ϴӺ;ߣǻСڵĸһߡӨӨ¹ħİϲϸɵɫ֦ϸ֦ȴСɿɰķɫҶƬһԺīȴͬľһɢźɫħ̽ͷ
紵һŮǸ֮ˣ
һ»ţȴûпκ˵Ӱ
ˣûˡǸٴ𣬡ҡתȥǰİԥطʣ𣿰㽫ḽڰϣĴ˳ָ
һӴɳƵ𣺡ߣ̫䵽ϣʵ˭
ǲ˭ͬڡٴοڵ࣬꣬ĸ
ҽаķǰ˹աŰĻ˵ÿһѡ񣬶ϡȻˡķȻֱֹõϻꡣ˹տЦţ֦˳ָʸֱϣ·𴥵һ㣬ëĺһȷȫôʳеⶼĸģʲô¶ٶʵϢʱܽݵңԶߴϪ
ҸˡŰķͰ˹˵
ɫڶڶ֣ټģǻԶ֮㡣˹˵


16 ۰
۰񣬲ͷŲ𣬿ڳݺʣܽţ̺𣿡ܽƬһԼֱƽϣ˵Ŷһǿֵһ죡ְ̧ѴܽȦԼŸУò˵ܽһܿɰŮӣϵıָкܺã˭۸𣿡ϴܽϵۣض۾ʵܽ˫һģ˫յⱻû״ֻݺݵ˵۸ˣһͷˮԣ룺Ҹɶˣ۸Сɰˣһ𣿿󣬴ܽıǼ⣬˭ôģΪʧܵˣҪˣ˵˵ŴܽݵȾϵǻеŵĺŴܽݵСԴοûûֻ·յеأûĺܣԾ͹һ˳ţ̾Ǵӳ˳Ŷߺܽݱ룺ȻСӣйѵκһ㲻ȷԣ֮󡣡ǷпŶܽקıӰ㷭˲ȫů𴲷ʽȻ˵㣬Ч㴩·ٶԱࡣ
ܽݵ׼ʱ峿ռһ˵ϢҡɽϢȴһˡơԵ˳ڳɳϣ泯Ůķĵֱֱ̧ײĿ⡣ֻԴϿɨһŵһ㣬ظһղֵƣ簡
š
˹һһ꼶ǰͥԺƺпεڿεص㡣ɨ㣬ʵɨɨõûʲôͬɨ׶˵֦߰㣬˱ըͷһԵĵƱ²ѧУᵽôɨѧ̸ϣ߿ֱĶһɨ㺰šupԼԿҲɨԲôվŮʿ൱λá㱾Զ롰̨ȫԭﵽĴ󷽣ȡԼôۡ¶ҲŲҪԵı޿ûкܸߵ£ѡɨƵվԡϲ״Ʋʵҡҡͷ֪ҷɲ¶Ȼûϵô˵οõģɨ϶иħպȷķֻҪϾͶԷҲԡЦŸ¶࣬ͷɨ۾ȻԾ¶ЩźΡ
ʵҲҷɲеָߡܽС˵밲οȴִܽЩųİͷʱʱ¶ࡣCPˣȤѲţʱʱܽݣҪǰɨ㡫ܽ
ðܽҲûʹʰɨ㻻ȴû˵ֱһܽݣλáͺЦ˵㿴Ŵܽһ𾪵Ŀ㣬е޴ؿԵ¶ࡣĬĬصͷӦ㣺ŶáаϲСýҾֻܰ㵽ʣµ·ҪԼߺŶ
վᣬҶȺ˲ƵĴԶιǾͷҪȵѧ̬治Ϊȴʮַ꣬Զ񶾵²źѧǡˡ¶Ҳѵõʧʿ緶ʵмЪһ߸ɴڲƺϣ¶׶ʱܽȴһѼסĸ첲Բ˼˵ҪɲʲôŵΪܲòŶЩ࣬ѵһҪϰ׾ˣô߲ôġԾ˸ո²۸ҶһĻΪľ˫ųѪ׵ҪЬӣ
ҶվŮʿҽſγݣ֮ǰֻԭ֪۾ǻɫӥһһȻţɨÿˣ·ڶһ㡣㲻ҹĽͣ۾ϣһ÷ɨ͵Լ
ڣǶɨ˵̤֮ŵĵһŮʿӶͷ⵽βʮײĶĤõɨͿ棬ҪκζĶȻһȡǽѧϰеʸ񣡡㿴͵ƶʮɵؽɨ㻽УĬĬƻɹõɨ㡣ٴο޷ǸķԪء
ڱɨƣ㿴͵ЦʱкǵĿֹ֡ô̾šÿȫõķɲΣΪ֪ϾҪ̫粢硪ƣʼˡ
ӣţɨܿƣۿԽԽԶȻ㲻Ǻ£ķȼ÷վǲ̫ܾԼһ˴Ӹ߿׹ȴʲô΢Сķֱ߾£Ҫ׼͸֧͸ܵһֻůְסСȭͷɢվķ硣רע˼ʲôʱվ඼֪ЩĿ߬֡ƿ㣬ü΢ɲҡҡͷûҪ˹뵱Ŵʨӵιȥǿɲ֪ġһҽУɿ֣²ظҶҲʹȥˡ
㿴Ϊŵĵƺ͹˼ԼǲҲӦϰһһɷ϶оأЦŸ˹˵Ҫˣ˹ҲΧһĴЦšѾÿΣ沨رѡԼҲؾľ鶼ĿЩûʲôϵľ顣ܽݴк㶯ǰͼݣڵ㣬Ŀʮǿҡ
ͼݣ׼ҵϲλ¡һߵһӱΧţܵؽ͸ܵסŵĴԸĻȣĪڼĳǱԼԶտƽ̨µĺżӹֻˮǺϲצں滮һۼШεĲѸſɢĻҲϲĳ֮һ
ϪپȥҪˡĶУŻع񣬷ֱ̯ϵҳѾĲӡŶҿ羰е񡣡㷴Ǹǣͼָԭ״ʲô飿Ǻ㿿̽ͷʡʱĺЩңʮֲԼ˵ķ飬ͼҲûôأҲ
ǡ֣ͷⲻѧУ飬ҵħҩ¼ҲõļҴƶǶصͷԥſڵʲ̫ãǣ˵ѧ𣿡죬֪ôش֪ϵͳһѧ˵ģ뿪Ц˵Ҫܿ֡۾ͻȻģ˵Ǽֱ̫ллˣϪʰǰ飬˷ܵļ˵ţȥѧǵԣɵԭأͻȻʼǲӦþܾıô
ǶħԵħĳ̶ȣԴѧϰûͣڵʱ䣬صûͣ˼㿴ƺͿ߶ŸҶĳȥٵתƻϲҪʲô˳Ŀ⿴ȥ˹ͣڹǰһŶǸҪʲôϪȹȥˣĵĺ죬ϣԺлᣡЦŻӦ룺ҲĻлл


17 㱻䡭
㱻һǰ󱳣ֱ¿ʼͣ߶·ڻơЩΣ򵥳С̢;׼Ϣҡȥˣûƾ£ĻǽʱҪ˽㶯̬Ϊе㲻ڣƵĿû뿪۾㱻ȵ񶢵Ī飬̾˵ͼݡ
ϲȥͼݣҧ²ϼŶûһ˵šţͼһ㶼ÿѧУÿĽ泯ƿڳϣָһûһµųʣҴ󲿷ѧУỨܶ˼ͼݽϣݵĺɡƷеĲӣԴм˵ɣһͼݶѡҪϲɵģʥׯ԰ɡұ֤ϲ鸴ӵĿŵƣǵûжӦ¶һѾıϵɫ˲ɽɷŭƵͺƵ˵ôĴҴҵ󿴲ׯ԰𣿡һЦˣ̧ƹվŵ˵Ű𣿻ϲΪĹ۵ǿڱϡǿЦٸ˵ϻѧſ䣬ûʱС档һ˦۽ǰͼݣжֻһ쫷䡪һܹϰǰмϵ
˵ǸƳܣ˵õĽأôоǰе㲻ţƵš
ʱصϢʱӳǿ˷ܵĦȭƵģ㿴ɳɫĵƣĿļ˵û㸰Լ߷Ѷ沨صλáĿˢˢ㣬ƻĺ¹ţվû˵ô֪Щ͵㡣
ͨŽδ벻ɣЦŻص󣬵Ϣŵǻ˵Ļδ䣬ھͷ͵͵ЦʮֲЦĺܻ˹һ۵ұɵͷеĹ˽˵Ӳáûлͷ㣬ñǻһߣ㾶ֱᡣ
ˣú塣
ҡ
ʵЩģĿǰΪֹÿڿϻ衰ħȡĶɤۣʱ̵Լμӹľ߻۵ʶαװ
ƯֳЧûʲô̫ͷħʵٵĵ°ͳ񡣼һֱڷϰ쫷䣬۵վŶ˯ş̌ųصƤάڰռȶΪڼˤϣֿ޶ħ䷢ϷִűٿƯڿеëø첲ȵĵƣƣ뿴Ϸ𣿡Լĸ첲շԶ㣬ͷҲ̧û㡣أеᡣһһ־ֹϵҪġס䵽ߺ뷨˽սſϰԴ淳
ƿίͰ͵ſϣѹӡһƲѺõ˵ô£ħ䲻Σ˵ҪϷ㼸Ǵϵģ־⼤ΪеӲӺԵ׳⣬ʾߵǸħȵк3-2-1boomۿŶĵʱ·һҫ۰׹⣬մźڻңľګ˵ڣΪҪһµë
ЦʮţоֱҪЦЩε˵ƣЦĺÿ˵Ȼô˹һ䶼ըЧʨӾǴЦ֮ʣĻԤԣЦŻصܡ
һÿȻ룬ϵͬѧ˺ⶼûëƮҪӶ˻ûܳɹȥɥˡĹУѪʦħҪԶϼҳʦĶġֻǵʱ˹Ϊ˺˱־ѧ١һûݵĴѪۡƴСܵĽҲû취ԱȥΪʹ졣ſͷͬſϵĵƣĺ״˿СԴ۾ʮֲѺõ˵
ɳһwink˵ѾϢһˣҾͿɹˣšü㣬ĲɵħȣؿĶŵƵëʩչ䡣ֻëΡΡشƮ𣬵Ҳϲؿë¶ڣڵΪĶʩʱ˷磬ë棬ʱѾΪ˹ּ֣ΪȫڶëƮѧҾ˵ɣʱҪĻ۵ģҸһܣһѧԶǰˣ˺Լû֪Ľ͵ѧģܵƺ漸γûëƮֻǾԼ֪һܳɹÿζרϰϵؾһηµС˵ģΪܿ죬ƾͿԼëڿСһΰ١
ʥҹȻ֪޹ֻȴ֪ʲôʱ֡һǰ㲻̻ʡƵѾȥܹܶ࣬Բٿأ²ĳ࣬ڶ¶һڣϪ㡭ȥʲôˣŬҧϸճһ߲Ȼش⣬κڻƻδֻúߺʾϡòڵĲ˹䵭˵ĳˣ𣿡
Ӱɰƺذȥ㱻ĲҭûпԣȻ¶Ͽܻ鲼ӡ
տǻɤӶԴҽ͵ҽǿԣһ޹˾ͳԲˡҷ·ڿɵһӴŵϧĿ㡣Ϫ֪˵ʲôǻȣôо޹֡¶кһ㹻ļȷԤԣƾȻȫĴв¶ŵǿ⣬ŵйζҪѲͷҧ
ɴ۾¶ֿ࣬ƣ˵ǰɣϣһܹע󡣡
ҡȻǲں廹Ǻܳʵļӿ˳Էٶȡ˵ƺ¶࣬ܽڣҶ˵Ļ֮ԱǣõôҲˡôôѾͷקŵƵӣѾʼԾһȡۣƺҲûʶԼʲôʱʼô˵ÿһ仰ħŷħ˵ʲôֻôű顱һײ޹֡ڴų޹ڵңӦ֪˵ιȥˣΪһħεʦݼͽʵǣҹά²壬Ա׼վϢңȴʮָۣץҪܣ޹ְУ֪֪ʲôϽܰ
Silence˲쳹Ͽգ˲侲ֹѧڵ˲İ£볡ͷܵĹ޶ţСʽûץ͵Ƶĸ첲ǿнǽץֶϿʶԼ֮ǰһֱǣšݺݵص㣬ܵãڿѾϰٴˡҺ¡תĺܿ죬˹ڵƵĸ첲ϣͷڵƼϲȥڲ˵޹ڵңǵϢҾڵҰǡΣգ
㱻ɤ˵̼һƤͻȻеƵʣҲ̫ǿˣ̧ͷŬѸ첲Ľг˲Ѿ˵ʦһȥң˹սڻᱣ˹ֵѧģ㲻ôġʵܲǻ첽ŵȥ룺쫷䣬ӦþͿԿʼѧϰˣ


18 ʮһº󡭡
ʮһº÷ǳ䡣ѧУΧĴɽϻɵģűѩһӲÿ糿涼˪ͼݵĴڿԿȫڳƤëƤףž޴ĺëƤѥӣڿϸɨ˪ҵרλϵ顣쫷䳤ʱ䴦ƿڣ潫鱾жһ飬ûЩԵϸ⡣
ԭ⡣
˳ϤɤȥɫСԴӭŶڵĹ⣬һֱħҩ飬һ¡ãơͷǴк°עŻϡҲչ鱾Ԥϰһħҩݣ˰ůҫѧϰ
㶼Ҫ⼸ҳĽⷭˣʵҲͻƿڣЩɥſԶôˣƵʱصûƿˡԽѧᡣܵק첲ѹŵ飬Ҳû΢΢̧Ÿ
İƷ˵ǿ鱾߶ǰﲻˡҪҪ˵˵֪ģҵĸƳɼɻǲģ
ְгйԼԴϣ˵оûǲһϵͳ
ưѹͷϵÿᵯһԹϱЦ˵ô֪Уתͷɫӣ죬վǰʵûħҲħĻʻضӡһ̾Ϣû¡ͱˣҿԴ֪ҵҲµĲʡһ飬Щߺ޵˵˵Ǽһ˸Ҷӣ
ͷʾѾ˵ᶨĶԵ˵Ҳӵģһ֣Ǹʵš۾Ц˵˹ңһУӵģϲɫҵʱץס͸㣡ЦЦȻϲӲӵĻһƯĳҪŶһҪǸأ㿴ӭŹ⣬ӣƣЦܺÿı齩סһ˲δĲһ϶⡣˵ʲô֮ǰ˵ҶˡƱߣ߱˵Ǿ͸Ͻȥã㰮Եâɡ첽˾Ȼǵϲá
ʽĻקվڸ߸ߵĿ̨ߣ·ңԶĵЩ˳¶סӣģڵܰȫͷʾлʱǰ֪еȤ㱻ʮһµĺγ̱ݵķӰϵÿһ缡޿ײڸ͸
˹һӮģԲ˹㿴ձײȥ϶׷˹ϣ˹ģƼıŸ㽲¡ſ˵ⳡҶӮͿһɫϸСƾðֱؿڡ౻ƣ̴ٵʹĿڶڵһСš¶ҲĶ£ͳڴлŵ־Ŷͷ۳亹û㣬ֻǵǵĴԲ԰׵ɳڱеĵ˷ܵתͷؿϣ˹ȴ¶඼һԣջԲԾûȵƿڣѾ¶Ĳվƶ¶򴽣̧ͷʵôˣ
ʵҲ֪ô£ԼԤпܺ͡͸йءҡҡͷŵƿοһЦ˵ͻȻ۶ѣȻϢˡ
ʲôСѡƺȫ嵱µۣͷְĿת㿴⺢᲻ñֲ˼㡣¶ļ˵ϢҡҡƵĻŸտͷ㽫¶ִӼȥ˵ǼɣѾûʲôˡϢһǻصȥģܽҲᣬõġܾκ˵İԹԵ¿̨
ʵҲȷû˵ѣֻеһ˲۵߻أûʲôá뿪㲢ûлϢңǾֱǰͼݲϣΪҲԤص鼮˿Ľ͡ĺܶԤ޹һϵġ¼ȫ⡷пܹԽ״͵˵ÿ綼ʹٵˣЩ֪ߣܹȨʷ򡣵Ψһ֮±ǲԭ֪δֱԤԵΪͽ족̶ܵͬȵġ췣Ҳ콵׵ĳͷ췣Ҳ롰족ݵҪ̶йأ֮δɵӰԽԽʢ㽫Żԭλһŵؽȥ
һţͿƴĴɳվ˫У۵¶ʲô㼲ֻץֵҩƿһԵĻúãҴӸ׷ȡҩǿԻʹģƿǼฺģŶƿǡ㿴ϲĸҩƷҩƿмѵĽųһֻСԴ˵ţơû°߷ߵĿ˵֣˵ôһͷ˵ˣʲôû£У˭˵ҪϢҴܽݵģô㵽Ϲʲô㽫ҩսָŵƵӰɳϣ͵ֻȥͼݲϿʲôһǰҲи׼ǣԽԽһѣΪʲôЩϲ£ֲһĸҶ࣡ƹԼ֪ΪʲôͻȻἤ
㴹ĿǶ֮ƤɳϣῪڵģѾҵԭˣԺ󲻻ˡ
Ĭ󣬵˦һ䡰ͷҲص뿪Ϣң㿴ıӰͻȻоĿĵؿͼݣž;ԼеԼΪģɿ˦ڷӵ˼о쫷ȥˡ
ѩ׷£ת۾͵ʥݼٵӡֻһ꼶Ĳ࣬ѧȴһֱûҵ档˹ֵĴһףʥ֣ҲӺĿ⣬δѵ˵Žɿ˵֣СԴЦ˵ѧڵĻоΣ֮ǰһ𣿡С׵ĵͷ˵˹ֺܰȸЦǣ֣ѯѧϰ״һҪĵطͬǵ˼֢һ㣬ȫ̽ߴߴؽŸĹ¡ŶҸԼһӢ֣ͷЦӯӯ˵ŶʲôҲû뵽ܸԼȡٿҸԼֽС
˹
һҭΪûɲסҧԼͷƴֱܹǣͻȻ˼һŲ㿴ЦŶ˵˹𣿺ܺŶһд⡣и̾Ǵ˵еĿ𣿣
߶˵Ѿվ̨ˣҡݳֿļҺżǰׯ԰μõʥᡣֽݸǣ⿴üżõļҽûжۣ߸лƵ˫ֽӹʱ䣬һԼһûдӦûʲôĳŵͷѹݺݵ˵ûʱԡ
ЦƿǰԴ˵ð۾˲ԲǶ˾㶼ܹŭ΢΢ƻЦŰĲ̫ȷһȥҵʥɡұ֤ϲģƺ΢㣬򵥶е̤֮ϳᡣ
治Ǹϲģ㿴Ǹ߰ӣһֻ׿ȸ޿̣Զڳᣬ²ŵơͻȻеͷôҽܵƣضԶ


19 ʥ⼸
ʥ⼸죬㼸ÿʮСʱļҴŵģһȥæûϸλصļҵĲŷ֣ʵϵͳʮӴ󣬸෨֮໥ᣬƾǻżҲֻԱٸ򵥵ӣᡣȥܹгЧģڵѾʩչС쫷䣬Ϊûȫľ裬ԷЧЩۿۡ
ƽҹ죬̰һӡ㱾šץסһ˵ľҪץסһ˵θΪԭ򣬸ʶ˶׼һƤڴ󻹹ɫֹȣԴ֭ͺƳдζɫպϡ֪޷ʩչħĵİÿ϶һǿЧ䡣Ǳ߰ţȥǸʥ᣿ϸϵŻɫеĺ㡣
أ㷴ʵ͸˭ģôϸĵŶһ糺죬С˵㲻ʶģŸĸȥҹʥҷˡ
ٺЦţ§סĲӵҲ²£ǲǸϸܵͻȻӿٶȣЩ֧֧᣺㣬ô֪ģ˵ҷûǰЦţȻ˵ǿԭˣһת˵дѽҵɵ㣡׺ɸƻһԿյɫ㻳һȥɣ֪Ȥң
㻽èͷӥѾðĽͳȥ͹ĿǰûнСӣοձ۸Скʥյ˭ﶼӦûܿġ
ʥ⣬˺ܾáȫ裬Ҳװϯϸ뵱ʱƵ˵ݷ롪Ǵ¬˹˼Ͱն꼶ڲ𲩿˵¬˹ܵѵ׶ӵľ˵˶Է⣬εĵƴҲᱻ¬˹ĳɡǰʦ֪ļѱţһѧʱڵļ̳˴䣬ȴҲǶ޼ѰļҼͻȻܼʽ΢ڼѪܵĴ˵Ӱ£Ȼ˶Ҫ£Ķ󡣸ο㻹ǶѪƬǿ˸óȻ̽Ѱء
ڶ𴲣Ľ£ɫȹʵ봩ǿһɫĹϥȹһڷɺܼ򵥣ڳϣΪҪĶׯһ㣬ǿȹ̫áţҲֻǸ11ĺӶѰׯԶ˵ģ
ż˵СĽǷݽõʽָĽȹУ·ȹϡȹӵȹ൱ȹûȹŶɽѩȹ˲Ϊʲôֻ·ȴֻͨһΡȥ͸ϵصĴϰһμ꣬ȹҲͲܿˡ
ҵı¯гʱӭ濴Ǹոкָ˹һҵɯɯת˲䣬ϵľ֮ռźܴλС㣬ǣһ׼Ĺ񣬵ãļҼϪġףʥ֡
ɯļҡֵʱѾϺͰ׵ı飬⵹ǺС˵ֺ̬ྶͥò˵ɯͦÿģŵľֹ̲סѧϰ㾫¬˹ɯŴ¬˹ߴͷת۾ٴ񣺡ʥ֣ļңϪġûйɫýǶһ㣬ǡôĵͷֵʥ֣С㡣Եָڣ¬˹¶͵΢Ц˵¥ϡǳһȹ¥ȥˡ
˳¥ת϶¥㿴СһĵƴڳɫСβϵŰɫᣬһûʼӵСȴıչֳȷԲˡˣƲź̺ߵϵ۱Цų㲻Ծе죬һƮذɴǰվͷʮЦţ˳ǣȥʥ֣˹ʥұ֤ϲ
ϡͿĸŵƽԷȡһɵСӣ֣ϣʥ֡ǸӺϸɣɫ޲ı棬ںӵһǻŽɫDMزŪºӵ޲ʵҿԴ򿪿𣿡ưЦЦı˵ȻӵĽۣ澲һ޵СһɵĴѹӢǣЩɻضšϸָֻһۣɫմϵ졣˻ҧңе㲻ˣͻ˵ĵ
ưקǰᴵ˴Ҳ̫ˣôǰԹûðһѳԼ֣һ䣺˭һƤ񡭡еըëе˹˵˭Ƥ񣡷̫ˣҧʱѹûۣ춼ҪЦĺϲ£ˡȻʼң֣ûкͻȻðɣƣԭģʣȫԶסǱþã˵㲻ҪͻңִеĽУ˭֪ǰͻȻɢɼСɡһһĴӺԾΧǾ۳һȦɫСɡơе𾪵ĿΧΪƵԷûڵĹ߲е谵ʱɢһȦȦεɡȺΧĻ١
Ҿ˹ֺ֤ݵңҪ֮ǰ˵ºڣЩҹäҲŲôȥⶫһֻëȮƺݺݵٲҾҲϢ㲦Χɡȹߵǰ뷴ȹҲҪ˸ɴڵƽǰɵȹѹ³ųһɽѩ㱧ϥͷ֯ԵԲƣֻǡ㲻֪ô˵ȥΪ㲻ϸոǸ˲ʵĳԴˣϣκνڶԵ԰нƱɡԽԽСͷҲԽԽָͣʶĽȹϵ˿ƵͷڵССһţ̺õķ׹ŶɫķΣ˻ʹĵͷķ֦ζ
㱻һٶһֻסһ㽩Ӳ޷ͦģоӦûϲѹľִ٣ǻȵ˵ǸɫеоݣǻԶ֪ΧǰԶ·Ͳٺ»ȵĺˡǸոնԵЯġЩ֣Ǵߣ£һСţб̺õķϡͦɰġС˵ܿ죬Ϊ龫ĵƷٵӲȱϯֻʮְ˵ԣҵأŷӦׯ԰ôãûаѽӸơӽָȡװУƷŵϥϣüзԣĸ첲ͰڴϣʲôӡЦĽν˵ҾˣסԺڱǰͷ絷⣬ߴŵƿдӽָȡһ˲ѾƮ㣬²𿪰װӳıһԪƵĽӡǣɻӲ֪֣ʲôõģպųԣȥһ͵Űɵεעҧһڡ㿴ıٵϲ֪ɹˡóԣÿһĶȻһٴҧһµģϺζζ١
û뵽ȻͦܳģԵͷǺȻÿҪպһ㽴֭㿴ԵĿģ˵רŸȫϣ㿴ϲһ֣ԺҾ͸ӣûʲô˵ϲЩЦãүδҲ̫˵㡣һõʱ䶼ϸ˰ȫˡȹӵµȣԵ˵һҭӲתͷһһٵ˵ԣҵģЦۿҪ㲱ӣݵЦ˵ֻǵģǱ˵Ĳ׷ܳң׷ߺһ㴴ⶼûУһȥҵоݣһڴѪ庢ӵУ׷ׯ԰ɱ


20 ʥᡭ
ʥᣬءʱƣΪ˴ȥתתȦ֪¬˹ôҫģῪʼͱһһĴѪΧҶźסÿ֭ǰѵʱԷ΢Цġ桱ţղѽɺơ൱ÿǺÿҲԲκʳ˺θʲôҲûУڵõ϶ʱѾͨ죬涡
ⶬԣ㱻̵һθ﷭ĴߴѰҺʵص㽫ƾ㵹ȥҲ˲ǷȵȹڣŲ鸡ײײſ̳ߣŻµ¶˫ϣͬʱһϤĳȵľ㡣㡭ôˡתʩչˮ䣬Լڣͷơ
1818ơӰУ㿴飬ֻбӵû취˭ǼŻĺ󱳣Ż´̼ʹۿӼֱǱˣ㿪Ц˵㶼֪Һ˶٣ҾߣþһеġĽëϹˮ飬ίίĿŵơʱĵƽŴĽë۵һƬӰ̧Ύϵ飬˵Բֻ棬û뵽űӣһ㲻סƵʵˣŵӤʵָкܺáҳҪЩĺⲻܾܾûϵƵվŰҽŴSߣͷ۲ֱ˵ҡҪؼʥ֣ƣ
׷㣬ԥһûаѾȦ£ǣ֣Ůʿصʿһ㡣ǶǳصǱ
ʥں
˵˹սοĲУϢɱĿ˷ܵ˵šڵͷдħҩģſϢ΢̣ǵıд˵ҪùˣߣιȥһӡŲӣȡӰ˵лл㸴ϰοε֪ʶǰͼݼϰ쫷䡣ȥģܽʵ㲻ȥ˵ʵһͦ뿴˹սɨѵġһֱӽսֻƸ޶ڵŤ򣬾һȤҲ᲻𡣵ĿԽܽݣԶĵͣеıʣƺڵȴĴ𰸣Ҫ˵ûȤֻǸү
ңǸȥ顣㲻Ȼĸܽݽţһȥ㿴ܽЦţҲע⵽Ƶͷģгһȴָеƣֱ󶨵ĸо⼫ˣԺҪ뵥жʱô㡭
Ǽ˸ŵǰҶ࿴̨һ·㲻ûнұȥ£ĳЩʱƫƫĺܣ׼һҪĿ͸߶ֲֵֻ֧Ƶľ㿴ȫΨһд¶࣬ܵĿ󣬿ڵҴϪʹܽȥ˹ֿ̨Ҳû룬ǿק㣬ͷҲصĽҪ˴ɻȥ˹ֲˡ
˹¶ɻĿ㣬⿴԰յı飬¶ʼ磬֡
¶ȼƻƲŵƵ˵ϸҶĿ̨ƴУڿڴͳħȣֱ޶ĺס
ŶԲΤ˹ûǶƶԿ͸߶Ц˵֪ķɨϴãԸôΤ˹
޶ûлش˹ողиһΪΰһֻ׼˹ֻӥһΧѰŽɫ
֪ҶôѡԱ𣿡Ӻ󣬵˹պ޵иһʱƴ˵ѡЩǾÿˡ粨أûû裬Τ˹ֵܣûǮҲӦѽ¡Ͷ٣ΪûͷԡΪҲҪȥĸĸ
ǵͨ죬תơ
ұʮһǿͰ͵˵
ơ͸߶شЦ޶۾뿪˵ƣ
¡Ͷ٣ͷǽӣͱΤ˹Ҫͺ˵ˡɵܣקŵƵӣʾƶԷϾһѸҶм䣬򲻹ģ
Ҿ㣬ٸ˵һ䡪
޶ͻȻ˵
ôĶ
ͻȻһƯĸ壬ǷһƬͺȲʡվŵָֻһӵһ档
ˣΤ˹Ȼ˵Ǯ˵
޶ͻȻת˹ƻûӦô£޶Ѿڵǰ巴Ӧԣֵ̧ڵǰ޶ĸ첲ǺݺһڡʹľгԺУֻǵԭӦǰѵ˵ڵأô޶ҧ˵ģҧ㲻ֵ޶ǻعȭͷк޶ϡ޶˲Ѫעĸ첲ʵôʱҲｨ裬αϷսСģƿƣͬڵ˸գ߶ͿҲѹŤ޶һĨѪͷʨһ㣬˻ơʱһ󻶺֪Ӯˡź޶Ҳĳϵһһ졣ⳡ־վÿ˻ҲʵĽβ
˵ҪȥƫÿŸ첲һȦӡšƽͷڵţ͸߶ģôˣ·үүһƾðŵ˵šľƣһҲԹŸ첲˿Ƭӣ첽Ϣȥʱ˹ֿ̨Ĵܽݺ¶Ӻ׷㣬˹һƮĵ˵ҧ˰ɣûйۣܽݡߡŸոյܽ˹ȥɣȥҽȡѪҩԸһȥΪбҪעһƿȮҩͷҡ˹ģǲܴģⱲӲܣ¶ҡͷתҽȥǱܵƸúʲôһȷÿ㣬Ȼܹ͸úˡ
˹ܽҲ׳ͬ⣬ЦЦصֶѡ


21 ʱŵĺܡ
ʱŵĺܿ죬תۼһ꼶ıҪҶΪĩҹսʱ䣬ֵĹ߸õˡ
ע⵽صܣϻŲЦݣ˵ģôˡ޶ѾҽҹҪڵıؾ·ϡ
ȶʱת۾͵㻳뿪ᣬʱϢѿһˡӽָȡ׼õ飬һ·СűչչͥԺߵȣԶںǳƵؽգ˹ֿ۵ʮ֣ҹҹ䣬ôҡ
ûףڣҪˡһƱŶ䣬ʹĴš
ȫ˵˵ôұĻѻߡҵҪ˹սô㣬˿ľŵơ
㿴ԶȥıӰ˼ԼǷҪֱͥԺעʱֻһɭС㣿ҹڸʲô㱻ŵûžͱס󲱾󱻴İǽϡǽ͹ĻƹвţݵðŻһۡ˭ϣѼԶļҼǹ˶ءһůĶ䣬ѧ㷨˹һһãҹȻ˹ֵļѲҹĽѹǽϣ˵۷һǵѡ񣬱Ͼ㻹һ˹֡ҪѧǰԼĹǽڱ죬·Ҫͷšһ㡣ĺڱϸָţֻͽ͵ȴ޷κԼҪʱ˵Ķʵ˭ǣ
ûϵҲڸȣѹ㲱ϵиһ˲ô˻ᷴƿͥԺȥ
Locomotor Mortisʩ䣬㱧ͷһԹȥǿ㿪ڡʱѾɿƣ˫۴˹֣С㣡ϣԸһĽͣͬ𾪵ĿѪ㾪긦תͷ򱳺ȣѾںڰУﻹܿӰղŷӴûעⱻĵϥǣڵ·΢еȳ㱧飬Ӵίڣȥǣ·ˣղ̫ûע⡭̫첻СײǽˡƵıӾȵ˼ٵһѾŤ·𲻸ܰԼǱ޴ΪġһʱӲĻĬֻöҲ̶õնħȵEpliskeyϵ˿ڿţͬʱʩչġһ¡УҲֳԭò
ллڡϹлû㻰ֻ˵С㣬ûмǴĻճϿεʱ䣬ǲѧȥġһ٣룺ԭ˵ΰҾȻ©ˣԣ˹ֿۡڿԶѶĸҶ飬Ǹ˹ֿ۷֡
治ǼˡѶ˵ǵȥˡ賿һӡԼһ°ɡǺһλش𲻳ʦʣͷԼЬһһ
Ϊȫô£˵ҪŪ£ҪԽжô⡣ƾձһ׻ѻߵơ˵һʲôģӴƭùѾץסˣҲǾȤɣ㿴Ϊ΢΢ŵָ⡣ŲὫ˵
Ҹеߣڼ˵һѧ˯ǰû˵㣬С㣬ԭΪͷԸһЩ㣬ԭΪʮֿظҶġҪؽգҶ౻۵ʮ֡
ʮЩǵȵλסˣλϴοкòӮġ
ÿʮ֡˵ļŴ
ڡ
ܡһ۵ıͼ⡣
˽ڲ˵飬˵˵ʲôʲôءˣǶϴȥɡҴûΪҶѧе졣֪ͨǡ˵ձ㽫Ǹϳİ칫ҡ
ǸѧԺϢȥڲûйϵˣ·һЩˡô£ǲǸʵڸתȹսʱƱ㽫ǽǣĿתĶ۾ʵҸղ𣿡ߣֱҲ׳˵šڲ֪ҿ֪оݾͷϣ˭ҲڣƱۿ㣬㱻Ļţûиڵʱ˵۸ˣò˵Ĳ²׼Ҫ˵Ψ²ңҲôһյļ壬һ֪࣬۰ﲻ㣬̫Σˣҵ㡣һӲת⡣˵ʲôüëӸ¿㣬ͻȻֱ߽Ŭǽָֻ΢΢Եǽڵ񻨣ʵѪۡû˵ӻ㿴ɣû˵ѣҸվײˣתͷ㣬˵ײǽϻԼһ·𣿣㾪ȵĿǽڣѪקĺۼش⣬ֻ˵˹Ϊô£㰮˵˵˵ʲôȥֵĹŪң˵ָϵĺ죬ҲǷϣǵϢȥ
ͷˮһһߵŬϵƣκεȷġ׷׷űͣ½Ų㴣м䣬һɵĻŽ¡Ī˱Եķ㣬ȴҪٳһԵƵĶŭԽԽʧȾͷĵƣͷתķ룺ʲôϢһϢңѾˣɴƹˤ
ϥʹ޴йŭ㷨ϵĵܽһ飬ûȫ÷罫ϵˮաϥڽű˯˹ȥ
תѹģԶ̫ɢ͵Ĺ⣬һƬٻƾȵϡע⵽Ϲʵĺëֱ̺߻һдšЩɻŷ⣬д˵˫һԵ˲šͻȻõ˲ǲҲһݻͼ˺ֻֽкܼ򵥵һ仰ʲôĵ£ԹҪһŷǣʳܸ˴ãǷǡë̺͸ˣԺ˯ǵôϡ㽫պãë̺úһָͬᴷź󲱾ǽһҹ羱ѾЩˡ
˹ֳʱƸմ߹ҲûзָԹԵ³㡣ܵ΢ͣ뿪һԵĴܽݾ㲱ôôһȦָ̧֪ϺȻһʹ˻֣ܽݵ׷ʣﰵһ䣺쵰


22 ƲŲǡ
ƲŲֻòˣôεĳܶȷᣬѾᷳĪǸҲȺÿγԷʮңԶ㷢ʱܻչ¶ʤߵ̬
ġš
ûʲôθڵҵÿӴеţţܽ˵ǺǸţͷͷϿŵèͷӥע⵽¿еųˡ
[Ľմӽʮһ㿪ʼҷѶ]
ܽݿ㣬ƲƲ졣ļ˵ףˣ˹
ϢҸϰĩԵݣȵʮʮûͬһǰȴճͷĵƣ㶯ǰϵص㡣
վڷѶԣĳЦʶ롣ƴʱҲӵؽ߳ɫĸѶк֮ͣ䡣Ѷ˷ּŹÿٵһӻĺڷҪ12ʱ˳ǵҰСѶ޺޵ĶŽţѶ˵ţԵú͵ƴ߳ǱΪԺҪΥУ棬Ҫ˼ˣǲǣţбۿǣ˵ŶǰҵĻҵ˵ɻͳԿõʦźǷϳ˹ȥʽĳͷʽסǵ󣬰컨ϣһǺü졣Ұ칫ﻹЩأͣ˵һóˣ߰ɣɱܡܣǸûкùӳԡ
㿴ǰĵѶĻʱ΢սţȻеѶ֮䱣ְȫ롣Ǵ󲽴ڵĳأ¹࣬ƮסʹһƬڰ㿴СЩӳŻƵƹĴţԶĺ𣬷Ѷ棿㣬Ҫˣ
㿴¶οı飬ͬע⵽һĻԱ·ķѶ档ΪǸһʹɣٺúɣСӡҪȥ֣ܰȻسҹƴˡ㿴Ѷ˷ܵЦţǰĵͻȻסŲײϡ֣˵һ䣬Զƽʱ侲ǲڰҹȥʲôС˵ˣ㿴˵϶ʹߣѶббĿһֻۣܹԼ鷳֮ǰӦ뵽ЩˣС㣬ô򾲣ҲǼҲӦöѧϰѧϰľ񣬹Ѷϲ̵ЦţһҪ޳Ťͷһۣû˵첽źСȥ
ƼŽ֣¬˹̸ʧֻܺôͷŲŲ֡
ҹĽ־ܣֻбȶ֦㿴Զһ̲Һ壬֪Ƕ޵ѪʵڿӰʱ˵ˣѪĺ񹯡ǽֵҪҷͷж޶һ飬ңСһ顣ĺļ򰲸˵ţһΣգħշɫ𻨣շɫ𻨡źŻ𻨴ϡϵƵߣ漴תͷźһȥϣǻû߳ԶͿһߵųɫź񻨡źⷽȥӳı߷ߵ޶һĵơʲôеߵ˵޶ŵǻ˵ţŻҺ͹ҲҪһˣԴмĳЦƫͷպָʾ޶𡣡ںˣץǶȫƾˣ׳գŵƺá˦һۣȥ
޶ڵʵ
Ȼôһ飿СƳһۣ˵ûϢȥˣ
еĺֱʵһɨ⣬û˵ϥۣزȥȥĶҼǵĳЩͦģ𣿡ƱҭĲ֪˵ʲôֻϥǶġǷеŷѾʹ߳Զ·ܵƲûȥײ˿ڣԾ۵ĵͺ㻹û˵꣬ͿƹŲס㣬ǻûã˲ȥӸ׷𣿻У߲ҪǵԭصȣϹʲô
ûټ˵ַűԴú͵ƴ²εĽջЩ㱣ʾŤķʽòǰɣӦǰɣ㶵ıƲųȥԼ˽СʱɭڲľüΪïܣѵŵС·ôһɵľ˵ŻãƼ˵ҾͿѧˣҪǲϲҽԺҲһֽ˽첲֣㿴ŶͷѾϸܺĵƣЦЦ˵лл㣬ơչӱǻＷǿϵѪԽԽܣһϽѪƺǸĶڸʹŤ͸һùƵ֦ǰһƬյء
ˣǿ˵첲ס͵ơһ׵Ķڵ⡣һؿڿҵĶޣ޳ȱˤʱƣܲȻֱšëڵҶϣ׵һ
Ŷһ˶ǰ׳ס˭ûҪɫһСӵˡջعҪ˵췢ɫʱֻԶïܵĴƮһŶñĺӰǸǸӰƶԣٵͷͺ
˻Ŷͷϵ˰̣šĺӰǹɫѪǷͺ
ƱŵΣקתܣʱǽ°͹ƽͬΪϥȻȥһʱͨͨȫڵϡƻҲܵץֵȫǺĲ֡ʲôƴ𣬡߰ǸˣʱĬ쫷䣬һʽʵսֻܵķ죬ϵĿҶҲɳɳñĺͣ¿ĽŲת㡣ҲȵĻʩ㣬˵ģڡû˵꣬ΪԼѾڶҶоգͬյĻеơҶоҵţеú͵Ҳ䵽ˤϡ飬˻𣺡˹㲻ô꣬˫ֺʮ˲䣬Ź˵ߣҲ׹Ҫߣû˵ҪһߵĻͱ쫷ʧԶ
쫷ܳɹһԴķѵķҲǸֲԽԽҹäʱʲôҲֻܵײײĲһͷֽŲõƷıƾֱԱߣҲ˲ֿＱеǸʲôʱܹ֡΢㾢˦־Ǽ裬Ӱ壬ûϵǿһһ꼶ֻһɳƵͣţɱɱʵǿ·ûҺ÷һͷײԵɣܵůճҺ¡룺Ҳħ磬Ȼûͻˡͷϵİɢһǰ۵·Ĺŵоһ·񱼣ôܵùħ
Stupefy
ȫʧȥʶ֮ǰȻԭ쫷ľҪķϵܷЧá


23 ĳ
ĳ
pang
ͨ
ˤڷӵϣֱڹϡOuchҵθ³ƲŲܹǲǸ棬ҵ˫ȲܿƵĲţ˼뼤ҶصѰ㡣̧зһɫ⣬קסҪȥĵƣҴߡƼе˵ְ˹ôƴķģ𣿣˵Ҳһ㶣ɿƵ˵ȺǣȥѰϪ˦֣˵ҲȥƲ˫ȣԴĵ˵㣿ڻߵö·𣿡̧ħȺݺݵĶŹ򦣬ҪħȰ°ͱһҧгݵĵɫ۾ͬԼħָƣ˵ղŵ˵ĥҪûˣᶼҪ˵˹Ϊ˾ǵģҪǳʲô⣬һ㣡˦һ䡰ϪҲҵѡͳŽȥƷߺ޵߶ϽűߵĨһʪ۾ʮַⲽź
һԶһɳ˺Ȼڹǰصȥ߬ħָ·ˣٴ˵ţÿҪȥҵѣڹǰ̤ţ˵˭ȻֵȥðҪ֪ܵ֡˾ӸµĿŹܵչʾԼѺãӦ֪ɭֶ̫ΣգڻȲȷѡ񡣵˲ᱣ㡣
ʵ˵ǸȶѪĺ˭ڶȥҵѣվҵҲܲǳһȴûÿ˵ãǷ󡣿㲢֪ɱ޲ȡǵѪһôص¡ֱţһҲ󽲹¡ԹԵĽţֻԼһУõһеˣŻ᷸޵ѪʹѾһϢΪ˸صĴۡΪԼɱһġԴѪ촽һӵеĽһһһѾյ̫೬֪ΧϢķħȣ˵ǣǸͽ˭أ̧ͷ˵ԼʣһӶҪܵ䣬ǻ𣿡
ʾֻܹͬõһֶһʹȫָͷϵĶ֪˿ʲôѧУ𣿶ңôȥˣ˭붫ɽأȻ૵ħʯԭˣһо˵ͨˣҪǷ
أŷĺХѾ嵽ǰ󿴵ܹͬĺûصϣʵʵȭȭ޶ͺͬڹĵƴʱɺ죬ָϻմŵıѪ˦ǯ޶ͺһĺ쵰ƭӣαӣҵļٶȳȥ
ܵѾϼǿġӫ˸¹ⶼ͸ĽҲֻǰ·ֻûͷӬڽбܣʱżȻǼȵĵоëٻܣ̸ֻ֡ڵ֦Ŀյϣ͵İ׹ΧһɫƶɵİԲšĵоݡ·֦辣ɫǰΧĵоǻתȦϲֺµ֣Сش֦ڱָⰤһ˲ɢڵоݵ£ۻССһŵ㡣
֮
һ졣ٴƬޣ̬ԱǰҪƽĶࡣչŷǰȥ̽˹պͰķ׼̧ţ״㴫һɱ׹С˳ŷͷȥһ֪ʱֵĺںɫ߶Ľײ㳢Уȴ֮УֻǸûκηͨˡ
ˣԾĶ䣬ǰ˹յڿʵڲֻƬŹİ̲Сܡôһ£Զ
ߣǸСͷķŹͺͺ֦гŲæþòķ˹ա˹ձϴγ߲٣ѾͰķ20cmˡԺܺãҡ֦˵̫⣬ķֻ鲻̫öѡ밲ķָմķɱ㱻ð̡ɿĽջأȱ˻ۡķ˹ӴŵŭĺŰķ֮֮ѵ𣿡
ķνҡ֦⣬м˵ҵȻֱ֪Ӵ˲޸ôˣѡ㲻ңƾʲôóѣվ֮ЩϽ࣬ǾȻ롣Ǹ˵ѡ˰˹գʲô˼ûʲôѡ񰡡ǵ̸һ˵ǻ֮ˣʲô˹տЦţĸ͵
кڰף
·У
Ϊƣࣻ
ǣ
ʫͬûĴ񾭡Լץסûüϸһϸİ̲ϡҵĽšⶫŽףоĽڶһԴԴϵļȡߣǵɪķ˹ճźڽ֦ڸ˹յͲеֻεƾջ衣Ҹܵö˹ɫ֦ţŶѽءͻȻ廹Ӧڽ֣ƴصʵù׷ˣķٻһɫУŵǽеĳ㿴ԼѪڿյϣһԵĺſѪҪҧĲӡ㾪ֵĿǰǣȾң
˹ƺԥоҪͣٶȿڣ˹ӯӯ˵ֻķϣҾͰɡֻ˹է֣㿴еԼһɫİŰ׹֦ƣһ˲ŷӰԶͬʱҲðű˵ĺ̡Ű˹յ֦ħԭ·㬵ʧڽ㳤һػϴиҲûôܽܡֻϣƺ͹ҵúػȣϾ˭֪ǰ÷ʲôʱ᳷ȥܡ
Ŷ˹˵ֻƵӰڰķĺɫСһѲҲȡô֪ϲƵģ㿴˹ճȥҲƲűſſƲһ塣ѪմһɾУۣĽᱧȦڻĵĸŵоȥ
ľģķͻȻУ֦Ķͷ˯ɣѰ˹յθŴˡ˹ղĴ򰣶ķɡоʶһ룬ٻ˯ȥǰ૵ʫ˭дģһҲѺϡ
ҺˣٳԻġķӲ˵
⻰ȷеǷʰ˹ո͵
TBC
ҵҲҪ㣡
ƣүģ&%@$&gt
PSСĻǺܳСģˤҪקˤ˹û˳Сľǹģ


24 㲻֪Լ
㲻֪Լ˯˶ãֻһֱ߶߶ɮһŵ鲻Ըĺ۾ó
˹ƵĴռȫߣڲƻ¶ҲһڹƤȥƤƻڴͷĲϡ˯ܶˡ˲ҲûΪʲô˯ôá㿴ó¶ںܲˣһ糣ǸѾû˵׳úܣͼգ¶Źָ̧Ķͷǰ鷢ϸ֮ǰײĵط
ˣѾܶˡӸ׷˵ҽˮƽܸߣ̵ġ¶߬ŷϥϵ֣ͷĶŵ˵㿴Ҫʼţץתƻ⣬ʵܽأ
ߣȡħʷıʼȥˡŹĩԣҪú׼¶ٴϵƻϸİѾЩıȥ¶۵Ĺ⣬𣿡ͷ¶һС׼ι㡣ͻȻо⿴ӥһĶ㣬ֽ̧ӹ¶ƻž׽ֱӱ󡣿ٴͣ룺һ꣬ͷҲֻԡ룬㱻ĵڶҽΪˡӸ׷һٷѴҶˡ¶ƽˮٶ͵Ʒ׷׿𾪡㡭𣿣оԼҪͷλãŽʵ˼̫òˡ¶Ѿƻзϡˮ̧۶ӣοܺÿ
գգۣתͷֱߵĵƣ񡣡Ǹ¶࣬ˡ̽Ե˵
ҲֻǷŭһѧ꣬һܹ𣿡¶Խ˵ԽСֹţͷŭ𣿡
ҲܷŭթʬһӴߵ𣬡ö˶˵ľǸظʲôԼο㵱ʱƲϺö˶ˣʱĵƻûеͣθеСŮ
ȻͳȥݴӸ׷˵ŭ
Ŭѹɤţ㣺ǲǾΪͬѧἫˣûҡʹܽЩˣаĵ𣿡ĺܴ˼Ҳϸ塣
˵ûȷû
һжǰƻõģڸκⶼļƻΧڡԾÿһθı䶼Ӱ¼ķչνûһܺõӡԺ󡭡עġ˵ûжĳԣŻͷ̧ƣʵҶˣңʲôת𣿡ΪڰķʵֻֻѰĵƣûм㲻еʧ䣬˵ôĮˡȻѾǸأ˹ǲϲǸͷ㶼⼸ôŭȻ켷һ䣺ǲ̫ˣ鶼Ҫɷɳͨ죬ĥ˵ǲǰײˣһ˹֣ʲôʱôģ
Ӹ׷ѾӲ׼ľƵĶ䣬⳶Ѿ㰲ĲҪȥƱקıʧأŶ˵ţſң
˵
ңҰ뿪⣬һлû˹˵ꡣƾȻڷģϵƿ´
¶˸ա
Ž׷ߣӸ׷ˣ䶼ˡ
Ŷװģôˣ죬ȥɺãӸ׷˼ֱ˸ˣҸ£èһ㱧شϡűšͨĶ䣬Ӹ׷ѵ
Ӹ»ص䣬ñİסƵĶ䣬˵кõ𣿡ڵĺӦö㿪㣬ֲ̫ãھʱѾջԼ֣˵Ⱥʨû𣿡ƲƲ죬˵ˣҴˡ˵ϲذҽ㲻ҪǸҶ࣬˹֣ѣ¶ڵᵽ֡ʱһۣϵƣ˵Һ͸ҲѣơѪӶȵĿ㣬˵Уû˵ϲأҶûнйƲ㣺Ϊʲôһѹûעô˵⣿ɵһѧŵƾʽ˵뿴ǲǾ˸ǣ˵û㣬һΪ쫷ʱˤˣϾҪ̫ݣ͸ûûʲô𡣡
͡¶ྡЦڴߣβŻعζһһЦ˵ԣ㣬Ȼ»뵽ãǸͷǼڿɿصΧЦһš˵ϣůӯӯġ
ȡ˹áԶԶĿǣԥԥĿڡϵЦյļ죬ݺݵĶŹ˵Ϊ˭׼˹ױƼŭǹ޾ֱͷŲ˵ʲô£˹Ϫ֣ȨܲܽС
Щ룺ǲǱͷˣ˵ǰܹܲӣô˵¶˹ѧ֮ǳƣϣס¶֮ѧԺ⣬г֮ĸ߼ܻڣ߽˵£лл㡣ҺܱǸûܡƴϹĻȭͷ󵽿죬ĵ׵ŭȴȫƽĻصǸʵɣģŭŵƣסƵӣŹ˵ûϵģԸֵáҲ˽İ뿪֣֡Ҫȸǵʵ飬Ҫ춼岻ˡ
۾˸Ź⣬֣ص˵лл㣬ϪϣܲѡԺæһȫ㿴Ҫ죬ɴӱһѱססĿ϶ЦŶԹ˵ҵңͻЦߡɶ㻳յķ·ܵѪǱסҶСèɿסͷڱǻȥɣˣ
⼸ҽеʵΪҲҪʲôڵõĲٺáȻӸ׷˾ǲߡ쫷ȲĿʼһѧϰƻסҽҹս쫷ϣɿ˸߼ϵͬʱÿŷддܿ
ĵڶ죬޶ͺ̽㡣Ϫڸоôһž˵ߣ˵ЦЦؿ˵㿴õĺܣҸ˵ŶʵͺˣֻӸ׷һֱҪ۲ңҲ֪ô۲ɶ㴷ؿڵ֣˵֪ˣôԼֻôءЦĿģױһѹͷµںУ˵ţܴǷŶһԵģڻ̫ԺһԵģ
зɨ㣬Ҫģʲô޶Щܵľܾ㣬͹׷׵˵Ϫĺ⣬ôѵõħ㲻лȻ޶ŵſˮŴӺȡһŷУ۵¶
дָƻͨ


25 ѵ֡
ѵڣΨûпӰ֪˻ûյ˵Ϣδ֪Ŀ־㲻Щ
ձӸ׷˴ҽзų㣬ֱϢקż첻ĵƾʣ֪Ժ𣿡Ʒ¿α˵ǰ㶼û߹ǲ㲢Ը˵֪ͨ㻹ûķŻضӣƼ˵ʱһĿ͵ѧ̽㣬ȥ˵û˵ҾͲ֪ˡһɻû⿪ӭڶʺţԴ˼ʵ˵˭Ŀ͵ģ꼶Ƶͷʵᡤ˹̹ȻʶĿһ꼶ãȻҡҡͷ˹̹嵹˵̫ʦʥǸϵ18ǼһƷ۳죬񽥽ȥ˹̹Ҳ
ʲôѶսƣ˵ʲôûʲô¾α򵥵лתܡȥģƷɿĽס㡣תߵܱ˵ȥҸ˹̹ư߷Żؿα˵ŶȥȵȣҲȥ鶼û˵ϺϾ׷ܳϢҡ
͵ƲڳͻȻǰ˱߱ͷϰʱôţ
Ҳ֪ϰʱţʶǸ˹̹ǰʡ˵ʱ䣡ŴƹĿȥУ˦ţУԺҪٵˣ·ˤأ
׷ϵƣǰЦ˵˼ǵĵһμˣ
˵û˰㵱ưͰһƺϰԴԶ˳ڸͻȻպ˫աôô졭ԹԵš
һ·֣ҪĿʱõĿǰи׼ϢҵĿͣ׷ǰȥòĴкʵãϪģһ£ʶᡤ˹̹𣿡ֻĿ͵ѧü˺Сľ룬ľ߷͵ִ˵˹֣ʲô۲ŶԷ嶯ûнһǰǽֱ̹Ȼ˵ģǰʱҲˣ̽ңרлġǰĿҲڹ۲Ͷòƺڵദʽã̩𡤲ءָĵһ֡Ƶëַˣ̩ʦԣ˺εĽԼ¶ʵģְֱǿ˵⼼ܡ㿴̩ϵı΢Сı仯ţСһڶ֮䣬Цӯӯʵͷҽһ°֪ģҲܽĿϢҡ̩´㣬ͼݡ˵ղӦת⿪ĿϢһ⣬ʧڻ
ԻˡҶҪΪǸᣬأƱۿ㣬ᵽᡱʱԼǿЦӣͼߣ߱˵ǲԣǴǻۡ
ûпƾûʲôıţÿЦ
ƸǶԵġټͼҸʶҲףҪ˵һʶˡһſȥͣһ۵Сߡǰ̧ͷ۱ǰ׵ĵơȸ˹̹ڣƱǣ㣬˵ʵ¡΢˵һ£漴ÿЦŸ˹̹۾˵ãϪģлġллȥҽ̽ҡⶼƵİȻҪĺˡ˹̹ı񵽳Ծתţ֣һᡣ˹̹վ֣ɫȣ˵ãᡤ˹̹ׯ԰ʥϼ㡣˵̽ûʲôҸġ񣬵бһԵϣ۹۲Ÿ˹̹ʮֿ໥ţʵ޿̣Ա߿Ŀһץ¡
˹̹һһ̣Ժ£и𣿡̽Եķʣ˹̹ЦŸûôµϰߡĵŵʯͷأƽһվֱŸ˹̹˵ʱҲˣǻȥˡټ˹̹˹̹һֿ֣㣬ԵƵĻ˵ܸʶ㣬ԺôҰСͷάϵ΢ЦӦҼסˣᡣͬģҲԽϪ
ѹĵ׶Ը˹̹ŭ𣬺Ԥ׵תߣֱӽ㳶һ򡣻û㣬ͻȻܵһڳȡڵķʶסĿڣһֻ߬ŵƵ֡ôˣƸоԼ񾭶ҪˣͺĴޣʱҪСĵտĿȥҲ죬ܿͻָ糣ϤĸоȻ漴ЦŰŵƵûˡŵ޴֡˹̹ͻȻסƣƻһʶ˲أ㿴˹ֱ̹Ķ㣬˫۾ﻹ˸Ĺ⣬ֻ˵öӦ÷𣿶ռʱ֪Ⲣǽ⿪ѡ񣬸˹̹ṩ
˲һΧ¶轵ĴֻɤڣҲ˵ʲô˹̹
Ϣҵ·ϣ㼸γʵƣ˹̹Ƕλ˵ʲôԡǸӡȥҲʲܲȥǸ˹ֱ̹˲ɿ͸ŵΣյϢҲûջﲻ֪ڽ﷢£㲻ᱻ߶ˡôˣͻȻǽһƣ˫ֳǽڣȦǽӰȫס㣬㿴Ļɫ̧סᳶţţû£ұ֤ûз|Ҳûзſ˫۵˼㿴ףֽ˫мһƵСƤ࣬㼷Σ˵ʲôʱƭ㰡ôܲأԴίĿʵܲżèһԲԲ۾ſ̧ĵ˵˫֣˵ƭҵĻ𣿡
ƭ㣡㲻׷һƣǰתȵ˵ѧ׷֡¸ܻϢҡ

ȫʦǹЧʶߣһѧĩɼܿ췢˱οΣĿĳɼ󲿷ֿγ̵ĩʵαװĶ㲻οεʵІû취ҲΪʲôƽƴο֪ʶԭǵĩԷΪԺʵ֣õ90%ϵĻܷ־ͲTһ鵽ĩߵϲãĿЦĻ֦Ҳ޷οβTôЦȫOĺ
TBC
һ꼶ϾҪ˼һ¶꼶Ҫզٺ١
˳һᣬСûмᣬΪ춼ǼģǸʵֲģһѳʦŶӹһ11СӺȾemmmǸѪӶԶ۹Сģ൱ڡ
ѪӣŶǸļҼ
Сģ˭


26 ϴͼ
ϴͼݸеͿʼĶڽ죬ҲѧڵѧԺ佱죬Ϥҽѹˡ˼ʹϵҪȴԭЩʳǰȥҽ̽ҽſڣ洫˲͹Ľ̸ɵĵ⣬ȻĵķʳϵϱʱͻȻ϶˲˵Ӹ׷ˣСǱô
ֻһЩ²⣬ûо塭ͻȻʧЩ棬ͷơĿ̸ȴһҲ
㱻ˡ
Ȼ˲಻ǾͲˣ˳ʱȥҪǡͷ۲¸ڹеǻҳֱǽָָĽ൯£ٵ¡
ŶС㡣˲ڳͰЦţѧ졣ͬЦŻӦ˲ǿͷ¥ȥˡ
ſ̽ͷһ±ųϲЦݣֱӳ㺰Ϫ㱧ʳһԶĴϣҾͲСƳ˹ʹҡͷʾһ㶼̫ˣǣѣ԰ɣϲõϲ£죬е͡صĵͷȻԼڻдţ
ҪΪģǿһҪд¡ˬӦ£´Źûһ֪ʵ磬𣿡ĿæµӸ׷ˣС˵ǵÿӸ׷ͬͬˡӹͷǹһͻͻͻĸ˵ͣϪĺܰǸôģַڴǰƤգһֻ˵ܡ
á
ô˹ֵɫɫװһ£ףӮѧԺھϯǽϣһ˹ߵľ޴
ȥˣ
׼ȥ¶Ĵܽݣ·ƾ⧲ıһקϡſĵϥǣʮε˵һ쵽һǡȥˡħͨ˾𣿡ü˵ͨ˾Ƿ·Щֲ˵Ķ򡣡
֪ҵصǰǾ仰׺ݵĶ˵ҹ𣿶һŵʨζƴս㶯űᡣ
ƣ㲻Ծ
֪Ϊʲôйĵطеˣһԭǿζ˵ģ˼Ʈabo趨ӻɫϵ㲻ԾǷڹЦʲôƴսѸ룬ֱڲ⡣սԿԣתͷڱ˵ûʲôûԸܵԵĵһ
ڴҶĵĺʱſڡʱ·ʲô޴δ֪ħ˲ѻȸ˶ĬĽĿڹϣ˽ġħʯӢ¼ߣʥ˲أƺ޺޵һš
˲ļʱôʱ٣ҲűʾҰһȥˣ˲˸߲ҵ˵ھЩζ֮ǰұ鷳һͷӵĳ´ĵǶôʵһ꣡ǵСԹ϶ȹȥḻһЩǰڵǣѧڿʼ֮ǰúðЩڳôڣҪѧԺİ佱ʽѧԺľ÷£Ҷ࣬һʮ֣棬ʮ֣Ŀİٶʮ֣˹İʮ֡
˹ֵĳĹƻмʹŵͬѧǻƣ߾ǡɵƯֵǣ۲ų˹Ժ˶ͷɥǲΪףɾ͵뷨ֱֵĲһЩ˹ֻעԼûлѧԺŲȥ롣Ҳܿģø߽űײ棬㰴סǷ·ģʽ֣С˵٣Ƶ㣬ӶҪˣ
ǰǰֲ˲˵ļҲڡͷʼǰС⣬֪ԺҪʼˡ÷ǳ˹ǵЦҲһЩ˹սѵ÷ЦҲ˲仰ɢ˲ɤӣ˵һһЩҪ䡣ҿ˲බеĸӣ۾˵һ޶Τ˹޶һǵͨ죬ӻһ̫ɹɵĺܲӮִʵһ壬Ϊ˽ҶѧԺʮ֡
ҶǵĻѲħ컨ƷͷϵƺҲ΢΢ԶҶ೤ϵڴҵܵܣ֪ģСĵܵܣ˳ͨڵľ󣡡Ҳ鲻ϵı𽥱ѿ
ڶС㣡һ侲ؽ߼ҪҶѧԺʮ֡ΧĸҶѧϲڲ¡
һٷ֣ƷŭĴӣϲ̷ײء˲˵ʱøžֳ˴ηĵ͹˵ΪˣһҪҶѧԺʮ֣
ŶöˣоԼĶĤҪЩ顣ЩסԼĶ䡣һΪ˽͸߷ֱˣ㲢Ǻ˲ӵʮ֣ģ̫ƫˡ
࣬˲΢ЦţԸҪ˵ĵҪǰԼͬҲҪܴˣҪ¡Ͷʮ֡ҶĻһ˸߹һˣͬΪҶףĻĿͺͺ棬˲࣬뿴ûбĻҪ֪ʲôһ㣬ЦЦȻЦ̧ƵСԴ˵ģУûءĿ֣Ļ˺ܴ˲ͷһƬ졣ŷĵط̧ۿ˲ࡣ
һǻһҪӡҶѾʼףѧԺΪΪμӷҲѧԺܳǡŶţƽƫĶƫʲôˣѧȻΪ˲˹ּӷ֡ʵϣ֪˲һΰʦֻԶվһߡ˲Ц˵һϪС㣡ǿǻۺѧԺƫܷеħߣܵı˲ͬѧԺͬѧȫƱظ˲Ļ𾪵תͷ㡣գգֻۣ˲˵ΪˣҪϪСʮ֣֮ǰмӷֲͬþҵĴԷ·ڴһܸӵ㷨ջ˹ֵѧȷӦҸʦñѧԺ˹֣
Ʋոǰ㼤ֻǾĿ㣬Ц˵ڿĵ𣿡ɲ˵㿴ˢľ׮ɷŵ۵󣬵٩ҪҪһʾףƴϸ׾ǺСס㣬һֻתȦĺĵط˵Ҳģһ㶼ġֵĻУϲȴڴʱ·͵޹أƼ˵ΪѧԺɣͼҪˡһ˹֣£㲻˹֣ܽ˵һĿһҲ԰ΪʲôƫƫҪĴʽʨأ㣬ϵ㣬ԺԼ嵱𣿡
Լ֣ſ˫ӭ汧סһֱͷĵƣӦã֪ˡ


27 ǰ
ǰĿһؼңӭδĸ˹̹ڵձϸˡͷлת׷˹̹˵㻹ָ壬𣿡ɻתͷ۲۾оŨصĺ棬һ˿ζ㲻ͷص׳ţͷġ˵ձԵĵ𣬷ɿվ֪ϲأƾʥϳĳȥ˹ŻŵӰͱקסñӣһǡն¡ƣֱ˵ûתͷŵƵļһȭOuch㷢ʲô裡Ƴʹż޹ĵˮĴ۾㡣żˣû棺¿˵Ҽأ죬ڼǵĸдţȻұ¯ͻᾭðһв˵ţУ7ųǱߣҸտˣһ档Ƶлһĳ7ųᣬεΪҲˣҪȥѾͲҪõķо
ԶԶվ7ųſĴ磬ĺɫ㷢罫ҵͷʱһȥϣţۣɫãҰɽˮ㰡İ˾ͲҪˣժͷЦ˵ôŵģǸ˹̹˵վ˵ģָ7ųȣôҼɫˣô˹СӢۻֳϹ
ʲôΪԼû壬Щʡ
㲻վ𣿡ıӾ˾
ÿ֣ٴȷϵ˵˭˵ģԶĺѾڴߴѧϽϳ֣߱˵ᡤ˹̹Ŀ͵һ꼶һôʶ㡣û˵üͷ˼˹̹ʲôֻܲΪ״ΰɣҲ̫˵㡭
ǰռõĳᡣֻЦӭǣ֣ȻȻߡӣͻȻеơȸƣᣬĶ档ɣ˹ӵСǿǻۺϪС㣿Цʵ㽫¼򻯣һв˵ʵȫ˦ܲҽ㿴ڶȫ۵Ķˣ˼תȥ¶ĹأǸ˱˲䡣һ·ϣһɶִϻ۵ãҲֹһεĿǸصĺӡܸˣҲһ
ҲĿԲš
ջصżңȲֱ󡪡ҪȥٱһļҲ﷭ûʮؼܷϣԺΪ˹ομҲǸ¶СϪôһļܣú˯һ𣿡̶кõĹ̴ӳס㡣תܻߣӿ˼ƻ֮ĽһϣЦеĺ˵лл裡оһǼǸؼͲס˹̳Ц˵ȥȥɣġעŵ㣬Լۻˣ
֪裡ܱ߻֣ʧڷĴ
ʲôʱܻܵˣվլǰĬĬԿš
һҹȥϣϣ㿿һϣͷżϵĲ飬ǰҴ̾ο군ˡ
ͻȻ㲱һֱŵǸļҼһշ͵ıɫĹ⣬Ｗǣҡ㲻Եĸֻһմͣűߵɺ׵ǰײǸɺ׵۾һ¡տдתડһµĵذ忪ʼ½µĿռһƬڣûȫ棬㷢ϵĵоݱԾɢֳԶȥ޵ĵоݵȼУλƵΪһСεָ·ǽ˭֪ͨûС˵ְء
ĵоǰȲܳͷһ°͹ƽʯšţ㴥ʯŵ˲䣬ָϵĽָ㿪ʼ΢΢𶯣ֻʯűʯ䣬Գһҵİ
⡭𣿣һ²һ߳תЩ̣ǸݵЩӰԺп¼ŵİ󽫻ƽ⡣ƴһ̣̫۴γɲ״ժŻڰǰ˱ȣ֮Ὣһհ˽ȥ̰տ˳תʯŻ򿪣һдɻߡ㽫´زϣڵоݵ̤ҡ
ң˲ƻͨǽϹŵĻѵڴεȼ̻Ի͵ǽڻҫĴۡ
㱻ǽϷĽɫƴ۾ֻǰһƬ۵İף׹ޱߵĺڰ̽˫ܣƾʧǰһ˲ļסľ·ŻȴĸоǺܺá²ļƣ۾ϴĲʸбѾˡ볢۾ּɵǽϷƣ˫͵͵䣬ûеĵ⽣Ӱֻȼʱž㽥ſӣۺִʱĵоݲûһ£ΧתȦϴνֵ¼֪Ǳķʽǽϵ⣬ϲһмֻһ飬ͬǣ·һʮַӡŵĳ룬㳢ƽȴĵ򿪳ϿʼжǰⱾؼ
ӷżǰڷƵʲôõ㣬ⱾؼͻȻС
ǸڳӡŵĶʮ⣬ûûҹļо󷨣϶ҪƵգҲûƽϵĽⷨʱҲȫûջƾԭ츳ѾõƵ
뿪լżңͿһϤıӰŶɳϡƣܵߣһƨɽɳӡдҲأèͷӥҲʲôԹһ㡣Ц˵һҼҸȥѽ
ϪŹ̴ӳ߳ӴԸİѹ̷ڵǰû뿪еЦųƵΪҲ̫ЩһƻƵߣ죬û뵽㻹һ֣˲ﵽ⣬Щ޴ĿЩĿƻ̧סֱӰˮһµιԼҲЩ𾪣գգۣЦ˵ҲŹҲͦʱġһûд꣬Ȼˣġò˵·ٶġ
Ǹ
Ǹ
͵ͬʱڡ
˵
˵ƱֱòΪҭһ٣Ӳļ㻹ѣ͸˵ܵĵͷڡǡЩգԸԥſڣд㶼ûǸ׼ķϣԭˡ̧ۿ㣬ʵҲûʲô£˵һҵջˡЩ⣬Ҳ֪ɣȻ˵Ҹ˺ܶിѪˣһ˵㲡ûϯ
ЦСԴſſͷָкĦ̲סߣ¡񾯸㣬Цš
ҵ
úúãҵĴү


28 ûڡ
û̫ͣþͻׯ԰ȥˣ뿪ڳЦﲻѧϰ
Դ˵ʲôкʹӱ¯ðһ˼ǲǵȥħͨ˾ۼҺ֮ķ·ϵ
æ֣˵𣬿ǧԺôȥ氡
Ťһ𾪵˵Ȼȥׯ԰棿ӾƺȵĲ𣿣
ӲӺٺЦţץתƻҲûжҾǸңǳȺĴѪȥңװϯǺš
㿴һѾı飬ĸ˵ʵͦɰģֻǸЩƨСѡˣϲ˵ҪҪʲô߳ˮһϣŪ·˵ﰡ㵽׳˼ֻѽ
ʵ͵һ󣬵븽ʵѡѵ̶ҧҧèͷӥȥһš
СʱèͷӥӡһյŻоųе֡˺ӡžͿʼ£е£ƾȻ˷š
ϪС㣡ǲӻˣȻдҪʲô֮ǰ˵ƭҵģȻƭңǣ̫֡ˣھȻûһң㲻֪ϲʲô𣡣ãҸ㡣Ҫۣܸ𣿣ҲҪˣ޶ĺһƵҲڷǰԼ˺ķ顣ԼϷĶ䣬Щε÷ֽͰͰֽĲĵ̱ڴϣŷ۶ѣʲô͵ģܹ𣿡
һСʱ
ۿ󡭡վڶԽѷµǰ̿ˮȥûҵǵɫӣҧҧ˽300¡һɫǿۣװγͽǡҶһۣһţöԷôѽСټ250¡ճһԡۿ۴̼ںҪյĿӣҪ͵Ҳֻ󷨶ѡοôۣһѾ㹻ˣĻǮһţ
յӶԽǿۡǵƵգҹϹĽӡڿϡΪʧЧɢ㻹˺ܶӹ󡣴һУ̫ҲմӵƽðССӻèͷӥѰõèͷӥʱҲվȽţǷצ㼸йߺųȥׯ԰ʵһͷƵͷûͻ˯ȥ
ӵ쵽ѧǰ·ʯ󺣣û㡣ΪʲôˣһﱧԹš
Ҳûع𣿡ָ㲹һ
пԵģ㵱Ȼ֪ڸдŶᱻ£˭֪ԺȻ᲻֮ǰ˿۵ŶϾѧ˵ҪдŵģҪȫףԲbug
ǵôͲпԣЦ˵
Դ˵⻰˵Լš
ŵ㷢һϵѧ嵥Цˣ㣺ʲôˣǲǲˣҾĳ¡
ҡͷ˵˵Ҫ۵ģҾ˿ſӣⲻ𣿡ںȲһˮĬĬ÷סˮס˲ĵ̺
ٴŵ͵㣺˵˸ʲô
۰˵Ȼ֪Ϊʲôô𾪣Ȼȷͦİɣҿǵļ۸ʱҲͦ𾪵ģⷴӦǲеţֶأۿˮҪĬĬӹеıӣԱ̺ƽ
㿴ֹģǰλΣ˵ôˣ
ϪۡŮʿʿۣǡ˼ĿİĶ͵
ƣ㲻ˣ
ʱקֱԽβҪΪ¶ǸռǱżӣҪصǿſӣʲôﶼУۼܸ
Խۿ̫ʱΪɣ֧ȥѧ嵥ϵƷҵڿһ߽ꡣ
ѽѽѽѽѽѽظһǰ׼ץȡƵڣһٽ⡣ƱͻȻðһȷӦĳӣ۴˵˹㷢ʲô裿˹֪ëѾڲԭ;Ǹ۵ĺ壡
ۻңһͣٴγȥڳ߲٣Ѿ߳һͷֶ̧ԴҲ첲塣̫צĺ
Ƿǻ˵ͳȥĻҪȥĵûֻһſѾܿˣץĸ첲ͷתӦһҧϡƴ֣ݺݵ˵İôҧˣ
ѿӻң
Ҳ
㣡
¥ţû취Ҳ߶ȽŵſӲһ˿͵Ϯռ䡣˵һţôļҼôô٣Ʊ˵ˣСľ롣ƭ㻹˵ߣ׼ɼܣ͵ĸۣҪ͵Ǹķ󣡡⻰ĵЩ⣬תĦۣʵʲô󣿡
Ҿ͸㣡ָƴսٻغϣʵѡǶſϣû˵ʲôͿһꡣߣʥ˲أҧгݵ˵
ڶ¥¥ֵˣϵѹҪʹġͷǿۣٴθ̾Լá̧һ̧֣Ʊĸסڣ㻹죬˵㵽ڿػڿңȻ⣬Ц٬˵ԭҿ㣿ɴ۾һ䣺ǲӻˡ
ӻˣưȭͷ߬ĲҰףŰȫ롣浽ʲô󣿡ת˵ңִûзֿΰɣ
ɵһ˵㺩ҼҵĶɱȻִĽڵĶࡪ˵꣬Ʊֽס죬ѹ˵ͥڵ˵ʲô˽¸ˣסԺǰᣬҸҲԣ㷨ôģ˵Ǽѧģ
üëɻĿҲ̫ˡ˵ң𣿡
ѹеɻͷɿ㣬³ǲ֪йļңйҵ£
ҡҡͷ֪Ѫص˷⣬ϸҲ֪Ѫ嶼˽µ¡
͸Щס˫ÿĻ۾¶飬Һǿ𣿡֣Ĵֱָϲ˲䡣ЦŻգôԶʲôԸǲȥһļҼ֪ҼѪʲôûѼϣ͵Ͷ
ƿЦ˵Ǹֹۣ͡
ץ󣬵㲻֪ʲôһţסۣĬҵ֮ͻ֪
̧־ԣһѰסûҪԶŶƮ¥£Ѿ齻ĪΤ˹ʼȺ⼷תƻҪˡ
תͷߣֵѾֱεҡͷ룺аɣҪ


29 һϲ
һϲɣءƵϹŹֳ߳˵Цݡ첽ϵƴ¥ܵߣƿһۣתԹ˵Ĺأ궼Ϊͷš
˵!һԵĺͷŮǰһ۾ŭĿŵơžǽˡ롣
¬˹ûվһԿĿϷеļŻڣͻȻЩڵħֵǣڵ㲻ý״ֻ̬תɿн˿Coolʶ̾Լ츳
㿴е˿ͬܵˡ࿴ݳͬҧгݵ˵лĿ佱λС㡣ǰ˿ı¾˲ɢ¾۽ЩãȻƽһ㿴ĺҲקסֱײĽ΢΢ҡͷأ˸Ů!ϳ˵˲ӲӺ쵽ԶȿĻΧϺ޶һصȺеײײĳ
һ뻹ΪСĲȵ˶Ǹ޶ڿʱ˲Ŷ㣬޶Ӷı·ǸճԵʮűʺζıȱȶζ̧ͷ۲ŵƵı飬ĵĬĬ̾ŵǿʡһܳԾɣţ޶Ƶ˵
ҳԾǣȻҲ̵꣬Τ˹ƺʾ༥Ҳ£ΪЩְ¸Ҫ˰ɣ
޶Ǻ鶪ݵȭͷҪƵкͺӺקס·ͬҲһֵ̧ڵǰʱ׼Է˦һӣΪ˵ƣΪ޶ڿҧ㣬ĳЩʱ൱ǳ
޶!Τ˹Ÿ׵ºμڸʲô˶ˣǳȥɡ㿴׵ºεCtrl+CCtrl+VһǳЦͬ˵ּСӡ
Զ㣡ЩȳһΤ˹ƶǵĶһЩٻǼɵŸ꼶ֻվŽų䵥ʡŮС˰ο׵£׵ҲЦŵͷӻûС˰
ѽѽɪΤ˹¬˹һִֻڵƵļϣϹźһģһļЦĿ¬˹˳Ľת¬˹еͷϣһ¶ŶͷݷŹ⣬۴ǶɫСʯ̾ȵƬͷ
¬˹Τ˹صͷ˵㳶Ƶ½ǣʾվ뿪ΣյģϾһҪܵġ
˵æúš˵ôĳ飬ǸӰ˰ɣݵո¹мһãǵġѧָϡûСҵ죬Ҫñ궼̲ʦеİʲôôأΤ˹޶ͽݺû
ȻǶʲôʦеİ࿴ȻͬɪΤ˹˵㿴ϵΪ΢΢š
Ȼ˵ǳɫһתĿ䵽վһԵĵؿǵĸܷϡ㽻ѣΤ˹ұΪһѾ䵽ء
ѵһݵ˳ȥΤ˹˹ȥײһϣʮصӸߴͷϡ㿴¬˹ҽһƤ˦ϵ׵ºδ󺰣ְ֣Τ˹˼ͼܣɪеȺźˣײܡǣкáкáԱ޴ĺҲֻվԶţǰȰܣ˭˲ʶҵı־Խ𷢣Ȱ²һɤѹеɢǣɢ
̤ص߹һգ۾ͰΤ˹Τ˹촽ˣ¬˹һֻ۾ȫһ£ﻹŽǱƾɵıαһŶ񶾵Ĺâ
СѾͷú飡ְܸõĶƻһͷȣһ䡰ħͳ˵šѧ˦һ䡰ѧУҲ¬˹뿪ꡣ
ſڼŹŴİѺƤָɢصŻЦתݸݣ顣Щɣͬߵһ̿ʼѾøΪˡǸݣĺһѧھȵҡ޶Щ˼ݽӹе̧۶˵ģҾǸԶ㣬ĲʲôˣЦ֪νӻʱ޶׾һƣ൱ȵĿźǵΤ˹ǵ汬޶Ǻְ֡Ҷ˵ЩʲôͻȻڻ㣬ɿĳŹ˵˼ڽңҵˣѧУλΤ˹򸾣ܸ˼ǣʱ̼ԼݣֻĪ˺ƵЦ֣Ŷװģȥɿȥɡת󷨣ֱʧǰ
һİɣ޶ɪΤ˹ĿɿڴĿʧǴӡǵİְ֡ȻѾѧ˻Ӱ𣿡˶Լܵǿҵĳ
ֻһ˲ѾڵƵĻʱԼ󴦵ۣȦɵСƽס㣬ͻȻҲʵһʶĽְסĺ󱳺䡣ƣңȥȡ¬˹һתͷ㿴ڵƻǺľ׮ԼҶӡС㣿ʹ¬˹ʮ־ȣҲȻõıųʡһʱ䣬˾ֹԭأ㴥ӵƻǱ¬˹񣺡簲¬˹ı飬ֻͶƣԳ⡣סƽͰ͵Ŀڣ¬˹ᣬӻʧˣС㣬һ¡ͷ¬˹ת
¬˹ǰŸߣƾһŽкţ÷ֵĺӰʲôϾĵЦѽָָǸۡ۾̧첲ǿſӣִ쿴㣬һ޻˵㿴ѵôɵЦ֪ʲô˰ɣһؼѧô˵ϾҺǿҲ֪̫ΣգԺҪʲôΣմæ崻죬ǰ󲻴ðһ䣺ǰԼˣһ㶣ʼ˼ǲǱܸܸˡʲôأҲۣҾһҪ𣿲ŲϣԸԸͲ߷ߵĳţĶô㣬㶼Щʲôϵ糺ֵھûȥƫһߣ˵ҲŲҪıοһʲô˵Ҳʼ̣ȻӲͦż˵⡭ҵһã̫ûҺص㣬ԺŲ
͵ܲĶԽϪҵˣҶˣؼҰɣСʹʱ󡣡һμĵƣгŲ˼顣ѧУݰݣͷҲأɿץֳ
TBC
¬˹ӣ԰ҵӢˣ
ɯ˵ʲô
¬˹˵۶Ӽ̳
ƣ


30 㺦ռǱ
㺦ռǱ⣬ӶԽֱӻļңֱҲŽ¶ռǱӽָȡǰطռǣ˷Ƥϡķ¶⣬ͬӰչֳһ㣬ʲôûСƵҳȥЩֲڣʹϵëҪīɫıʼ⼴ҳʱȻסֵĻڣ˲ʹӵеıʣëӦϣī֭ɢɽִռǱϣ䵹ҳһĵľϻϽռǱϻУһǳɡһеʱѾ䤱·ҲںϡǸ֪ĻѾ뿪ׯ԰ԣܡ˫ֳϣͷʱͻȻΪʲôݻԭбƣħڻľ̫ǿͷųԵ粨ҪӰЩСëӼֱ׾١Ȧŷֿµľƣѷӡȫȥȡ

µϻؿ죬ɸͬһڳûп˵ĸ￪ЦһЩҪҽ
˹ԺдƵ⺢һӲܻôģϿиʲݰ˹겻ɢĽ㣬ͻȻЩڸǴˡ˹ͷΪҪٸǸȶ󣬵˻ֱҪԿƷˣȣ￴һŭʵϪôˣ˫գ˵ҪȥʰһļһվһûͲõˡ˵ţһ뿪߾ͽԼ͵Ƶߡ
лţճ־ͳŵƼϻȥһȭ
˹㣬λӰģܽݺ¶ͬ˵㿴֮룬˷ܵ˵ࡣڽչͦ죿ܽݵ΢΢졣һƿ㣬Ϊ۵ûбˣֱ̫ˣͻȻڱ˵ĳȻˣ㱧ñǿ׶ŵƣŲƨ΢룬̧赲Ľһ
ۣҵģΪʲôҪһۣôһ㶼㣡ۼץס̧̧֣һ˲ܿ㽫ֱֱ׳˵вԳڸϳ㶮ʲôҾۺܺÿ㿴׵סĮĴǣ˵˵ʲô£Ƹ㣬˵¡Ǹ˹֣һ쵽Ŀ͵Ļһʲôһڵı飬һǵүүֻӡûɣҽ㣬Ҹһʲô𣿡
Τ˹Ҳûһ𰡣ǸǸͷһڳ᣿ɣ˵ͬ꼶һⶼң˼˵ʲôѧԺڲ»ÿ㡣Ʈе͹ڸػζĹЦԲ氮ݼΤ˹Ķ֪˵úڳϼһ
ƺʾϹſھҵȻˣǺǸһڳЦָ̯֣ŴŶϣȻûзϡ氮ǣûڵȷڡһڳᡯǣˣû˵ĺ
ڵ˹˳ֿ⣬ŶģǾѧʽйеġ˹еĳ²ۡ㿴Ƶ̣ʼˡǾϣϿһᱻҪùˣɤӴ˵㿴¶һõı飬ʵûʲôͬԣ׼ȥ
ȥģƼֱǸ׷
ҡĲذɡ㿴ҲûƣߣûŰ֣ԺбĴƵĽлСһ΢ŭתԵһһ˵ǸӦõģϰʷġû˵Ĺ£˹ȸĴָ˵㻹ǵһ˵ġ
Ȼû㲻ǵƣ˵˭ѵƲˣŵƵ죬ǼⶼҪϡֻƻĿһڹȥ𣿡ת뿪ͻȻòܾɵʱصĽл㣬Ҳѧǻ˰˵㣬𾪵˳Ŀ⿴ƣʱСȸҲΪ̬ȿʼҲ֪ô£һ㶼ʮֱ꣺УŰɡ˵תˤȥ
˹ôˣܽݱײſľŵһ飬Ťͷ¶ࡣ֪ƽʱġ﷢ʲô𣿡¶ĿתơʱĵҲ͸СûָʹĸǳġšüԽԽúbattleһй߰ʹվϵǹù䵽ϡƣҸһȥҰԸµͬվ
ңûŭһɤֱӰŵĵϡ
ûֱӻĳᣬվڳӴС촰硣۾˿˿Ŀϯβζķƽ١ôˣоԼЩĪЩëƤС£ǰҲûٷ㣬Ϊ˹ͷһءʶתָϵĽ价˼
˹ƽŵ׸׹ǧصĳһѲŵذڵ㡪
Բ𡣡תֱ˵ĸƵǸ
ʲôΪԼ仵ˣʵ㻹վڳûǱʱѾûһ룬ڱ˵ĵǸֱײ¡ǣʲô·С㡣
ûʲô·Ǹոڳ˵ҲԣԲǸͷָ½ǣѹԾĻ硣
߽㣬̽ϵӣ첻̫ԾôˣڳˣҪʲôǸסϷ뷨̧ͷ⣬ĻصҲָָ֪ܷԼĿڣܷ
𳵾ְĽȣǸŸάŶӳҹ복㿴ǰɿųҹ룬ḧͷеɰ
ڡʲôڵƵӽԵЩ񲡣ͷ˵ҹ룬涯ܲЩԼܵİɣԯˣ㡭ҡôƪġҹĲӣһֳϣ㣬ˡ¶ҲӺĵƵļ磬ûм֤ʦҹ伷˼һ䣺ϣԶǡ۾ֱֱǰĿյأæҵĵԵĴܽݣֿ֮ܽ¶࣬ŤĿڵȣ¶ࡣ¶Į˦һ񣬼Ըĸƽλľ״̬̫ãҡҡλεĳϲһ㿿ųڽǳ˯ȥ
һβ㳤·;ȴȻ˸ʮֻҵΡѣǵˡСԴɵۣԼ֪ʱѾļͷȻѣȥ
飡ĺ˳ײĳϣʹ˲̼ᣬЩίıԼĺס
ƺڴܽ³תʮʿ֣ˡ
TBC
ƣҵ氮ǹ
˹Ϊʲôûеһʱ䷴
ƣ㵹Ǹһ廰Ļᰡ


31 ƴӿ
ƴӿԤԼϿǵĹ޶Υħ涨ͷͷſʼ˷ܵ߶Ųڿ׶ءԺڶۣ·ž޴Ļ죬Ϣҵɳ˯˹ȥ
ڶ峿ڴûĹĵƿСèһ߬ޱĿڵô𣿡㱻һ쵽һ˻ȥ磿㶥ͷ㶵ʡƨһҹǶΪôˣϸһŷֻ˯ˣŲˣϵޱĸ߾Ÿ첲ӣ㳶أ˵ûûӸߣһͺˡƺݵһۣҲûܾĺ⡣ȷڵȷŵ뿪ϢҡԲֻȵ㣬ҲȵıӰ롣
ΪҪĴõĵڿһ·СܽõĹ˺˲תͣǴҹʼͼԸӵ㿴ĳڼֱҪˡȨ𣿣Ʒӡ
֥ʿƽţͣԶʹ˸߲Ĺϡ˹ֿˣ˵㿪ʼԸͬѧǻӭ򳡲μѡΣشŸǷƣ㱨ĻŶ˹ֵ֣ø첲ƣʱҲ˷ܵĹâ۾Ҷ೤Ҫò֪˭ֻ֣һЩѣ㱾ЦŹһԵģ沿Ǳһ仯ֻܸɰͰ͵ĵͷƵ˼ȫڿϣûķӦ
޶Զ޶צӰֱֻڸҶʳʪèͷӥ˳޶̱ϣڿУﻹһֻʪĺŷ⡣ šͷ˵ϵЦޡ˹֪֪鿴ȥڼˡܽЩӵ㡣ҾûðЦŨҲüƲ˵е񱻶ˡתǡᡱĿڣΪ뵽ҲյĳЩ˸ҼĵĺţǣõĻ䡯ءƴ˸£¶һΪںܲԾ
ͻȻĪΤ˹ϿըüֻʣĪĴײѧԺѧĿ޶ƺ͸߶Ц൱
ԺĻֿˣЩͷ۵ĳŶͷ鴤е£Ǹоԭγûʲôƹ𶯵Ĳ뵶ײдʯǽϷĻߵƷЦиƵһԴĶĤճ࣬﷭ӿ衣ӴǷ֮أƵǴӺԶĵط˹㻹û緹˹Զʶ𽥳ԣʱѾ۵İɫ컨塣
Ӹ׷˶һСƿ򶨼װģ״̬㣬򶨼Ҳ԰㻺һ½񾭡īɫҩˮڲƿڻεȥͺܿҩˮʮֿܣӸ׷˰˵ЩǣζӦûԳ˼һ˵ϣٲȾ˵ȥˡüСһڣ˿˿ҩˮڸܣоԼûʣǾѾʧ̦ϡӸ׷˵ȷûƭ㣬򶨼ζĻ
ƻıŲҩⴳѾѹ㼤Ĵţ˹
ȥûصСӸ׷סƣϰԵҪȥקĶ䡣ͷһձ򶨼õڴҵĸ߷̸ֱŤһšŶ£ҲúһЩӸ׷˴ӹȡһɫ޶֣ëϣġ˹ôˣãĿӸʵֵĹˣڵĽ̸ѾĴԹءԭҲûʲô⡣Ӹ׷˶ϵ̣ǰԵ˵γ̲̫ܵãҪȥϿΡ뿪ҽں򶨼ǻаġ
ƿ׼´ڸоɲ١￹ħҪЩε²硣
ҽĲܸߣ̤˫Ҫȥַ̧㣬ȴڽӴֵһ˲䣬Ǳһ㣬ײĿղϡôˣɻĿʡײ۵ĺ沿ŤָĽָ˵ڽָһ𣿣ͻȻֵΪʲôħռǱѹǻεϾŶ֣ҶҪЩĲݸĥˣȻÿϣǸˣǼһĿҪƻǹһڲҩѧ֪ʶǿŲץְѽָ
ڻ֪ռǱ¡
Ღ˵ݣûڽָǶʲôƾȵվߣǿнѹȥ˵ĽָΪʲôʱУǰҼǵúָĶкǲǣоԼ˵仰ĺܶѧڷŸոտʼȴѾᣬ߹ԼЩܴ죬᲻ӿۿ쿴ƣԱ粻ŵˡڴίίſ˫ۣƳ߽㣬㱧סѾһ꼶壬˵ѹϣľĬĬš
̧ĺ󱳣㣺Ȱѽָժ֪㸸ĸģ״̬õԭҪһŲ飬ǽָµģٴȥͺˡҡͷܶᶼ䵽ĲϡЩΣŶڸоôͷл𣿡ͷЩ飬ƽﳶ͸Щ˵ᶼ˹ΪЦƣҸѰӴӦúöˡУҲ̫ˣԺҺúóԷ
Ƶ㴩Ьߣ߱˵֪㲻ϲҽ򶨼ҽϾѧ˵ģȻϲͲչ˺Լ˵ììܣ󲻿һ֪ԭô߶ġ
Ϣҵ·ϣصţѰӦݺѧϰӡճ̡
TBC
޶еˣһ뻹Цһܿޣ
ǲŶϹ˵Щʲô
޶ģ֢״軳ʱֱһģһҵͯӰ
ѧУҵ˲¬˹תͷơ
¬˹ƣ
ƣףҲǣûУϹ˵
˹ѩأ
ⳡ־޶Ʊᣬñ¼Уʷ


32 ա
ۺʱǸ޶֣Ϊջ˳˹ؽʦİۣ˹սΪ
ҵе˸岮ëС㣿˹յӽ̨ϷŲӷҡͷ㣬ΪʲôҪҵĿϣ֣ŵûһƬհףҵҪȡڶϵĶڣ˹ǰʱĤĽ̸ԡưסҪ֣˹սڽ͵лл˹еҩĶ㡣˹ս˺ܺðΪʲôôС㣬ܲ˵ͯӰֻҡͷǳ׼İħҩԱƽ
ճҵԶ㿴ͥԺеĹͿ֡߶ߣϷȥײϵĲקʵĴ
ǩƬǩƬأԺصͣڿֵƵĿ޴ĹźöӣƳɤӳԺȺµҪǩƬඣ
ûС߬ȭͷߵ˵죬
һԵĿҲҧгݵļάŹǼʣ֪Ϊ»Ǽֵ΢΢ţΪӦǳں£Ϊ忴ȥֻпĲô֡ǸҶѧһԽӻոմҵļԹ˫ֲİڶԼСʣ⿴Ķָ˵ʱԺ˶ŵƽʲôҿɲͷһª˰̣ллҲΪԴпͻʹô⡣͸߶һһҷЦְİĽɫԲ˫ۣúǵѹȥƻΪѧУȨ
Աȥɣ޶ľǸŽħȶŵơȰ侲Τ˹Խʱһڵǰ棬ְֻһһΣЦ˵ɲҪ鷳ˣȻҪȥˡԵĿҲŹؽڣһҪͥԺ޶ɼܵļơǣ˵Τ˹ҪһǩգءҷӻֵǮأ޶ŭգӶħ׼ʱش˭˭ڷǩգĳֱӵ¹׳Ϊ㣬ڵĹ߷ߵվڹߣʮȻļĿڴѲһȦͣϣǷʲôֵǮıʯЦŰߣ˵ſţ˭С㣬ļҵļ
Ϊʲô㡣Ҳѹɤصͷм붼֪ס
̧ۿȺֵѲӰﰵ쵰Ȼ綼˷ܵˣɣάܺܡ
죡ƴȺмץĸ첲ܵڷҲŬԼȥûôԡ˹ֵѧɲΧ۵ģȺֺôקңҲӣƷ˵ĸоûи߹㲻Ҫı¶ԼίˮһӿͷͷһķᣬȵҺӿۿǿӲĵ۾ỹǴŴŵ˳ջ䡣Ŵ꣬ǿǻ˵ҶǶģȻңоѪҺڴＤûйܵƵķӦĨһᣬʧԭء
ôôʲô𣿡߶߶Ҳҡͷʾⳡû֪һ쵽ʲô裡ҲŭתȥֻСŸ
ĽԴϴδҽܵϿͷ󣬷˵ƣû˻֪ôġЩߺ޵ĳ½ָݺݵˤڵϡ价ָڵ˲䣬ĴԾѾָϹҵۣĵ۾Ϊû䣬Ժֻһ⣺Ϊʲôޣ
ǷˡЩյץͷоĲ۸⼫ˣоԼÿ·ѹϢĿǸճŵңڵϵĽָȡӡ飬ڵж
ѧϰȴڵĿγ״̬Ȼ෴ڶѧĺܿ죬鱾һ飬ʵپͿԴﵽ80%ϵЧʣµֻڼϰܹ¼ܡڵáħȡддͻȻ˲¥ܣٶȻܿ졣Ѹ鲢˵ĽָϣһԵǽϢ
ˣ֪ڡǵƵ΢΢ŵ㴭ʵʲôûУǲ̫ǽŲ֣ܵķҴͼݿڣǸλáƵԽԽͣǽǵһߣֻ֪Ҫǰһͻᷢ㡣֪ȶ򶨼Ѿѧˣһƻ֭ζġԣ˵һǺħΣǵñٵԶĽŲ˳ǽһšġͷڱ鷳ơ
㱻ռǱӰӣҲû̿Ρʱϵңͷܽߡ͵ôˣ𣿡ܽС㣬ҡҡͷŴܽݿЦˣܽЩȣЩСǰݵĽɫǿĹ͸֣۳ڴҰ⻹ǵһΡû紵ģе㳶ŻѣӹطԾ
ڽ̨ϲֻҪͷһôϣϽЩֶСųܽݣʰʰɣ׼¿ˡ˹ſαͬʱŴܽݡǲŸտʼϿΰܽݲԣڶľΣձʵܿҪ¿ˡװõһģſ濴ǸźڲӡҪôЩаСɣҵһ䣬ǵƢɲôáؼǺԤ׵Ĵţۼֿץܽݾܡڸʲôƻҵʰſαášߵĸ߶ͿҲʱҪƽɫͷСݺķɡļ̴֣㿴ڱС
˦ıͷϵСϤסı˪ϣӲĵллл´ܲܲҪٶˡ
ҾЦ
վڽſۿһƬңϲڵĻң㻹𣬴ܽݣܽݾδʧĵͷʾõòˡ㿴ڿĻ±߶ҵѧܣɲɣܵſʱݶϷǼܱСǴ
硣
ת̵ķϵ˳ֱ۴ָ޴Ǽ˲䱻ͷųĿ˺촷ۡ
㡭ʲôʱôǿˡܽݲ˼Ŀ㣬ͬʱĻжͷҵĵƵˡ򴽣ɺܾãһ䡰ˡٴδƤӵʧǲλӰˣѧУǲûӰ𣿡߶˵õĲǸҽͷϵĻʾˡ
վϴ磬൱õԶ÷ʵʩƻΪ


33 Ͽʱ䡭
Ͽʱ䣬㶼ĻرŵƣҲһ׷ȥġÿ춼ԡϦĽѧϰϰӡͬʱȥ¥ӦǱѰҽȥķ
ΪʲôûӦءǽǳɻΪȫеҪĬ󣬱۾ž޹ְɵð͵Ĺ̺ȥٴΣ㶼һͷײǽϡŷźײ۵ļ򣬰յǽ
Сӣǿκܶˣڸʲôκ͸׵´ȹճﻹŻͼĴԷת֧֧ͼҵϺ߼ĽȥӦ𣿡׵һִεļϣЦ㡣ͻȻ𣬶˫˵ڶ꼶Ѿĸܵ㶨ʱƵתƣ֪ܵ˵иӵĶ֪ʲôû׼֪޷Ӧݵԭš
ǡҽȥתͷʯǽָѲĻơ
ǲǿȲߣ
߾񲻹У
κ͸׵¾һĴʡ
ҡҡͷʮȷ˵ҶǸӵĿȺܸߣҵľҲǳУУҲҲȥ
ο׵£ǰһ۾˵ҸʾСӡͻȻգȻһģǶߵӡܼ򵥡˵ȷûʲôѵġ׵ǰһκ󱳽ӻɵƯΣȥ㿴ڳɶѵߺҩͻȻⷢ˫Ͼؿ㣬ǿȥ֮ǰԶӺʹǧźõĽڷɿֳ
ӿС
û
һ뷨Ӧݿܲ㡣
ǰͼݷɿĲѯĿ꼶ĿαȻֱصĽҡ
ϣǻûǰ¿Ρ
ܺãſڣͿĪոմӽлҵܳվſڿڣϤĻҳ㲻¶ʽǲ𣿡վԵİĪһպЦ˵ܴģĿ͵ѧôˡš²Ǹɵġζߣæ˳ӵĸȥ¥ʯǽǰվ
˫ִļϣ˵ڣо񣬱۾ĬһȥĵطȻɻ󣬵ҲɰҪȥתǰʯǽʱһһĹȥ˼ƲܴⷽʱǰͻȻ仯һǲӻȻչǰģϪôҵطģҲ̫ˣϲĿ㣬˸ƣ˵ñ֪ͷ˵ѧ𣿡
ԥſڣѧѧˣûùӦò̫
ħ˵Ժ֣ÿ㣬档
ﾪֵİ־ܾԲԸѻûħ϶ģǼ츳ôĿ͵ѧأ߬Сȭͷ۾ĹͰһɵƾͺˡֵĿ㣬ʵҪʲôԻˣЧǸ𣿶Ϊʲô
ʱӦѾٴιرգ㱧۱ǽϣŲǽڳס壬ϵĿ˵ԭܸӣ̫ýҲ֪ǷáϵɻԽԽ࣬붨һ߶ţӻ汭֪ħϵͳƲĻӦûʲô⡣
ͻȻ߽Ȧڻ뾪ͫ˲ŴСţֻ˵ϪҲ֪ҪʲôϣԱԼҲϣҿԱ㡣ǰȣ࣬ʱоѾǸϪ̧֣رסȴ˵꣬ԶĽ㣬żҲԶļңǻԶ֧㡣ΪҵãһֱǡĿڴ﷢ԷθĻůڵģָоǺٻİһɢǰѹĹ㲻ΪԼﵥǹƥĹսʿһ˰ŵģˡ
ץģɣܿ졣վǾܾ㵱ϰ󣬡߰ɣҪʼˣǲǲúóԷо˺ö֣࣬Цţ˵鳬ãҾҽԳ뷹
á
õĴĻص˹ֳϰԵֱڵԵĿλϡһ£ţŵĵƱˤĵ棬ϯȥˡ¶಻س߲ˣͷʾҪǿ۾²Ǹȥһ¡㲻˭ǵС⣬㡣
𣿡㷴ʡ
СװͷϵҲŶ²šһʥŮԴ˵Ҷ֪𰸻ʲôúģ
㻹֪֮ȰΪ֮һ㣬ͲŲڵߣû㿪ġҪĺ󾱱һĿض˵šܽݳҡͷʾͣ¡Ҳ֪Ƣ൱𱬣Ŀ֮Բռ֮Ųȥ㿴¶ʹܽݶЩŵĿ㣬ָĲЦݣ˵԰Ҹǰ㣬ּйһƬţãһٳһ飡
˹Ϣҡ
ˡǼ˻صϢң߶˵ϲ￴ˡ߶ָϢɳ㡣
Ŷ˵ŹǷһקܽߡ
ûûεİǣ˻˹ֶע㡣ΪѧϰӡĽȣȷЩƣۣϻҪûʱЩ޹ؽҪ˺ġ
صᣬһͷԽͷ˵ܽݣߵҺòѽܽڴժͷϵķʣѽǰǶҪ˯Ȼ𣿡Ѿΰѵ״̬ƾǱʶشŴܽݣǵƲμӿѡεӡҵȥ͡ȵ׹磬ܽЦЦ˹
ν˼ҹΡҹ㶼ϰӡĻпտǿѪӡ󡣾󷨵ĵ˷ܵұʱܽݽ𴲵õξѣ˹𴲿ѾߵŶ
йߵ𴲵ңߵ㡱ؼʱ񵯻һֱԭص𡣡𰡣ͷεġ߻Ĵܽݲ㱻㱩ͷ㼤𴲶ŵɿĺ
ٵϴʰǰȥռӽǺõǰλ㵽ûڸսܽݿڴͷ㣬ﻹص顣ûУСĽͷԺʦۣѶִãŶ㲻ȥ𣿡ͷܽݣֻЦĺߣߴϽȥϽ߰ɣңҽԼͼݡȻЦļģЦף¶ѧĿġ
һţϢŵƷյ᳤߳ȣӳıĵơ
Ŷ컹ĴԼ
Ŀ⣬СԴҪȥˡ
硣ҴкһۣȻЦŵƵֱۣϢȥߡƵĸ󣬿Ƥһճڵϣĵ׵ǴؾֹһҹĻٴοʼָĴСʲôͷҲأڵµĳӰ˵
Ŷֻ˳·ǼҾȥ֤˹ֵġ


34 ڿ̨ǰ
ڿ̨ǰţŵվõСǣ̹һģĸǰμѡε˹ѧѡҪ
ǸװռǱĵľϻȻķӡϰѾ֮ǰࡣ΢ķң΢΢۾ĸŷŵɡ
㿴ҷ׷׿ɨϣһֱһԭաĳغܺãعԴȽɫڷڿеĵƾǻһˣɢѾϵķˣճ׺ݵ沿鶼ųЦݣЦͷ·˹ڿж˹ڡſΧϣĿ׷ųǸ緢ĽꡣҪһֱȥöáп
ʡ֪ʱվߣ൱Ѻõ˵
ĵ׵Ļȼˡ
ŬԼ״̬תԶСšļҽô𣿲ˣŶԣ˼ҲˡҪ̵˵ʱ򣬾Ѿûиĸˣ̱˵
仰ˮըòײŶסٴξκ˰ķӿŭת˭֪ӭС֣񶾵ĳĶ֣߼Ц˱߿Ǹɫ޶˵һ쵽ôôûͲܻˣҿڲǺúõģֻץźƵģӶؽ¿̨ŭǣŷӵײ񾭣ոº͵ķ磬Ҳǹ˻ĶߡͻȻ䣬вͬˮɢ׹ߣޱض֣ðźĻ۳ɷļʸ
˹ƴӿи䵽ǰеɨҲΪԶɳԶں󷽵Ŀ̨ϡ֮䣬ﻹץ޶֣㲻ܹͬѧᱻץȥؽյģŬѹɤ˵
ңҪ𣿡ĮķʣµʸĻһΪɫطɵϷŭŵƾȻΪǸ޹ؽҪĶֶʧһֻɫأûʲôɫָ߬ķףûḥأתͼ㲢Ϊ϶֡ԣѻǰӣںһֻûаȫеСһŬŵŹͼȡΡ
ÿĿĿǰˣҲ
վԭأᶨ㲻ᡣ
΢΢ЦòԺ𽥱ʵ˭ˣһΣԸԼҲ˺ˡ
ڿеɫ潥ʳͨĽɫ죡ڴѾˣϸٶȴ̴ĶĤϵķͷʹѡסԴоǱӵե֭ҵĲͷʱǿҵĲʸǿֿµĻҲڽɫɫ֮佻仯
죬תŭʧȥǣɫļʸҰơ
ͷأ۾һͦظӭǵɱǿĻ档ܡҧǰ˵Ʋ԰׵ʸҪŵǸɲǣʶǿתƷĻ˲ɢڿС
ķ㿩һѪ͸֧ץΧڵϡ˹ƾֵعǰͷļǱͷƵĻѸΪö֣ҵزͳڴиɾΪŻڲϴӿѪ⣬ģĿɫͷһƵģźˮĹ켣ڶͷϣɢζ
һ˹ҴȥҽоԼλƵĴᱧץŵƵǰ󣬺ʣ桭ְɡҾ֪
ƽŴûץɫ涨Ѿûѡʸ񡣡ڿнסߵĵƣ˹ֵ֣Ķѵɲȱϯ˸ţһ䡰лл㱧ѾԵҽ
ǲӳţɭС㡣ؿŶڵϷһ䲢Ļɻѡ
ҽ
ҴûôƵҽѧûУӸ׷˴ҩƹƹҵȡҩƿΪʲôѪˣţ㿴ϣҪԼøһ¡ƽС֣׾ĳºУҲ³ѪȾİ߲û취͡ưͷ˵ָļڼƲ֪˭ʲôöͷŽָЩ˺񾭡
ڵ״̬ܲãӸ׷˹۲ŵƲҰ׵ҪصϢңڴϺú˯һѾҪˡԻ㱵̧ͷûʲôѪɫǰԲĶӸ׷˵޷æҲֵΣΪʲôҪңԸÿ㵽Ϲ¶ĴţҲԸ˵ΪʲôӸ׷˴ӵײȡһƿ򶨼ݸƣˣоõġƿǸ򶨼ͻȻʲôƿУ۴·ڿڴȡһƿɫҩӸ׷ˣҸƵ򶨼ϲζģתɡ
ΪԼֽӸ׷Ц˵
ҹ
㱻ƻǻĳѣǺڴϴڴҹҽʮְɫӴ͸㳢Ի壬Ѿȫûˡʲô㿴򴲱ߵĶ֣Ա߻ƿƯҩѹֽ
˹򶨼ƻζġò̫Ҳ԰㡣
DM
㷭ֺֽ滹һС֣ĺȣҰһ

ǳ鴤Ŷ֣ȻʧЦšƿǽҩȥҪھ״̬ȷԸƣĻΪͨƻ֭ҩǰӸ׷ιȫһһƿǸħҩšպҩƿŵƣ֪᲻óԣٰӦû᲻ɡ˼ܣԲΧȹŹľӼҵƣ㱧СЦšЩΪѾܾûôĹˡ
תŽָŷֶǿճ־õĸƵѾʧоԼǺһּµľϵľҡˣЩȵĻܣȱ۳ӡ㿴ԼﰴմСתķľɢ͵⡣
㻺ۣԼݺݵر˸Ĵָҿǣ̫ˣָϵĽָƵаٽаƺҲ˰
С㣬ԼѾûˣǾͻȥྭҹеĴ̼ڴʮĳӸ׷Ҫܲˡ
TBC
ʧǵСģֱӱ
ƵС߻
PS꼶ƸǸֽDMһСߣǸС߻ĺѧŦΣͼӽٺ١


35 ǲܻء
ǲܻصģٽܡɲڳȥҹεΥͷץϱӸס죬ָĥŽ价۳˯˯һһϵڸ˯šӱڴϷȥǱһѾ˫ơУܲˡһ߿ӣȡͷϵĵоȥյٻɢһȺΧȡָмӡ飬ڵоݵİ£˸εķӡѧϰ
ǰʱѧϰĳӡͬмѶԵԾ䣬㻨ѽСʱʱŽ󻭳ӡЧáѧõ߼밲ҩܿ§¼Ĺ
ʱ֡
˯ñ۾ѹƴʱǱмӡطšôϸֿг鲢ջؽָƾغӲĩûнӻǴӿۿڴͳһڵʳУ˯˫۷ؽӹʳУһȴǴʧôֻ
Ʒȡŵ׷ŵУӸ׷˵Ҫ嵭һ㡣ôҲе鲻ԸҨһҧӰ˵⡭οѾûˡ̾ߣӰѰ۵ĸ첲쵽ǰ
Ҫͷһƫ͵Цš
Ƶ۾Ц˵ǻָĲѱѹãؿ㱻һ̬Ϊֹŵëԥſڵл𣿡
Сһ˲˲رͨ鿴ɴ˵ʵ쵽ըͷרע˵
һȵͲҧˣƵĿҲûŲ롣ʵڱﲻסʣǸƻζ򶨼㻹𣿡
Ƶ˵㲨Աϵļ⣬ŵʵͷ𣿿죬Ѷִϡץ־ҪͷϿۡ
ҡҡͷõúߵ˵ǣǸúúȡһȡֵ̧ۣϵļۿɼĳ鴤ţƤͳͳʯ佩ڿСı˵߶ʱһģһ˵Ϊǹ֭ҩҩû»ʲôҩһӲʻؼŶ£ָƽЩμ˵÷ֵĺӰҾͲðζôá
סǣҲ˻ԺܰҩĺѺȣ̫ĥˡ
ƱͻΪǵͨ죬ֱ˵Ļӷᣬֻҧź˵㡢롢С¡Σ
Ц˵ǷδȻ
ȭͷ˭ѧĩӦҲԼ岻µģ˵㻰˹Ѳͺһʧȥ˫ֵȨŹڵҵʱ˵ǡ֪ˡûӦʲô
㿴Ҫæס˵һֱǿѵûָôãֶûѾûĹ۲㣬ͻȻһץסϵĽָ㿴üͷ˲šһæ֣ȴץšƱͲ԰׵ڸǰ׵ˣƯĴü鶢۾Ÿӵ
㿴ͷϿ亹óȫְǯƣʲôȷŭ𾪵غ
˼άŴشڴǿڴнʹ˵ָ֮ǰˣˣ
ͻȻ֪θھָ߷ľϵܡϵˮ͹ڣˮҡһϣָڷ׵Ľűڡ֪ؿǸױϸСʱָһҪϵĽָ㾪ֵذѹƨɵ£ֻܾС¹ҵؿŵơְĸ첲קκصλʵڲ̫֣Ҳͨ죬ŽǶͼָȴվҲֵ
ǶӰ㣬ǴɵĻҿԸȻûҲǴѪĺӣħܴģҲ˫סͷͷֶͷظ˵ĽĲٱӰ˰ơգۣĽëҪɨĽëοⶫĲܸ㣬ڲܡ
ϣЩίʣ˹ʲôˣ۾ɵͭ壬ĶǣѾ˻ûϣ֪֪Լ˵ЩʲôС˵ѣѣغõֻ֣ӣ㿴飬֪⻹ǲ⡣
Ϊʲôû˵꣬㿴ܾǷҪ⣬̧Դ˵ǲʣΪʲôʲô˵һûжͷΪֻǵӦţǲֵ𣿡
εЦţͷһ̧ͷŰ׻컨壬˵ǵϸѧҸ˵ġ̫Σգҵ㡯𣿾ͥԺǸȹսǣȥǰƵ۾һ£˵㵱ʱ˵˵ʲô԰ɣ
˼̧ͷ㣬˵ҵȷȫһˣܰģһҪ˵ҪԼ˵ԣֹŲǿӲ˵һ
Ц˵ǺðԺҰҩҪƻζģƱҭ˵޺޵˵ҪôˣҾ͸ҩĵ֭
ƣ˰ɡ²۵
ִĴӵıʱ˵ʱ䵽ˣȥѵúϢѵϢҡɿӣ̤ŴЬһģҲȥèһŻشϣ˵Уܱҵ״̬ڿ̨Ҷû취רϰ˫ֳŴϣקŵƾߣƫ˵ѾȫˣΪһ֣ϲܷģҲǰѵ
ϢҵĳɳϹɵĵȵƻѵһ˹ֵĶԱǸӵ뻮һġ2001߳ٶҲ̫˵㣿Ӽ𣿡Ȼ֪¬˹˹ȫ䱸2001ۼ֤ⳡݺݵһѣǿɶŽĽ¡ԺЦţĵƵļúҪǿץסͻȻֵĶ֣ҿɲƸ¼ȡ㡣
֣԰ɸأҲ˷ܵ׳⡣ǵȻҿϵˣ¶ŴٺЦš
xҲԾ롣
ƣ̫˧˰ɣܳðŷۺ˵űײļνɳϻȿݣǿ㿴ЩĹ۲㣬Ц޺һ㶣ƿ˵ˣ򳡿ɲôġòԵغ΢΢ͷͬƹɳŴ󲿶ȥһ·ڵһ࣬СȰȵľûͣ
ȥѿ㣬Ŀϧˡ


36 ǻ᲻ᡭ
ǻ᲻ϸҶˣԭƬΣͻأطʡƿһۣ뷴뵽ʲôְϡôǸ𣿡ܻ̣⾫׼׵ַһ㿴ǣءеĶ͵õģ˹սṩĳʹ׼飬ҲߡͷٳҲֻΪȷʱߺ;ߡ
ͷ˼ǷҪ֡¼ʱ³Ǻأǵѵʱ䣡ר˸磡ƿ㣬ֵ̯ʣʾҿˡȻûӰôޣҲ˧缶ģԺ϶ٵÿ޼ɵʹ¿۾ֱˣÿҺÿƸĵʵ㱻ŵһ£屾ܵԶ߶ţÿÿÿ
طܴ¡ر׳üţһƻ˵ţ㿴ڶµŭ
櫡ȺͿҲѰվһбۿµˡǲҲӦúȺһ£С˵ţѧرۣposeͼ뼯塣̧һԹϱ㿴κ͸׵Цѧݵһۺ˫ۣ죺ݼô
ѵ֣˭ץ˹սǩʵ
ѸٻǸı飬˹ֶԱóĵǰ˹˵ʲô⼼ôоٵ˹֣ͼƤһı顣׵˵ⲻϴС¬˹Ķӡ
˼ȻᵽףǾǿ͸˹ֶӵɣؽɨ׻֣˵šĺɫɨʮֶĿ̽ġ2001Ҳļֵڵ߸Ĭؽɨؼװؼ˵ͺţϸ¸ճᵧȥǰɨ㶥ϵһҳȹ2000ϵпöࡣʽĺɨǣس׵ºƵЦЦ߬һѺɨ5ţɨذɡ
޶ͺô޶ʹôʲô޶ԾؿŵƣǿԱˣBloody hell߰ѹ2001
ܲǲǣƺɫض޶˵ҲҶҲܸ㵽һЩ򼸰ɨءǿԶҽЩɨ5ţ벩ݻҪǵġ
˹ֵĶԱǴЦ㿴վؿڵ١
Ȱڷ޸ݵƫۺǰȸʵƷеӰԺУ㷢ȫ޷ǿڮٵƵΪԵش˺Ļ
Ҫ˵Ļ߲˵ͲǺˣٸҶûһԱҪǮӣǶǿʵѡģ̵˵С㣬۾ɣҳǮʲôûУ
ˡڤ粻飬ñ
ûС֣ƴź˵һʯǧ˵Ļصڵǰȭͷĸ׵ºΣ޶Ҳħȶŵƴ𣺡ҪΪĻۣ޶ܴ󣬵Ѹӵɨ̧ܵסĶ䡣𾪵ؿŽȫ¶޶ĵƣͻȻЦ顣Цͷ㣬һ֣һºıǽֻ޴ıը쳹գ۵̹ڵը
֣ԽļͷԶڲƺŤ޶Ҳعͷȥÿ޶³͸Һı档񡪡Ӿеǿ㿴޶ЩθԵ˹ȫЦƳļЦ۽ᡣ
Уʵ̫ǿˡ
̧ס죬Ťͷܡ֧һգ³㺰˹ȥģ
ѵɣ̫ˣҪȥһ
ʱɿǰܣʮ³ӢѾתԴۿѵͻıܵգƱҲȥ򳡡ƱǿȵܼѵǣסҲʱڻмӡȫݣǸľϻϵķӡһһ㡣ÿҹԶԹ̱Ԫкܴİ¶ռǱҲûܶκӰ졣
˹֣ҲΪڵߵ˻㣬ڵӵԼС塣˹ŮȦһѪħͷܴܽÿζŬطЩŮ΢ᣬܹЧ΢죬ܽڴ߱Сߵ㽲ŽЩڮۣÿڸĩ㣺Ϊʲôߵƣһġϴһɣϵ˵ƵԴԼðɡƫͷܽЦţһѵñ˸Ҷİ𣿡ܽݰѱĵϣЦ˵֪ȤңڶʹУ԰űڿзתʲ˵ǵͣҲ䱩ˡԽںǣǾͻԽⲻͦãסı׻شܽݻͷҲǣǾһҲ򲻹㡣
ڶ峿һ˹ֳ档˹ͻȻԶϹ֭ԣ˵оܰɣһˣգƯĴ۾Ҷڶ߻һʺš˹Цһ޺ıȷͦԻ˵ġ̫չǲ̫ǣôûͣ˽൱ε˹ֵˣҲ˹ŵ˵ֻòصͷϹ֭ǰ㶪һ䣺տ֣С㡣ԷĶһ٣û뵽˹ȻһףˡͻȻûθڵݲϯ׼ȥںɢġ
Ϫ͸һӵ˳ӵرڻֻ˵տҵСϪͷﹰ˹һ̯֣أЦͷǣ־¥ȥ
һ·ߵӦǰ˵֮ǰҪȾһ󡣡ԴֻأΪְûΪĳˣñʩ߽һֻ״̬۾ŵϴԼȻһʼǰŪˡеļƻȫңʧڸͬһ̶ˮ￴ɤӼ˵أӦΪǵҲǲС
ĸɽƵģץذܲܲҪٶˣ
ЦųħȣʯǽConfundus Charmתʾԡ۾оϸһӵԹСʱϷʱͷ۵һԹ㲻֪ʱȥãĺУһOO@@ҵġпǰĳʮۣǰȻһгһģһľԹ
տ֣Ϫ
TBC
ҶľϵͣٻҶͷˡ˴ϪֻҶƴ˸ʺš


37 ˵
˵ϣ§ĲӴЦҵػʹ§תȦǣ֣һԹôô̵ʱطҲ̫׳ˡ𾪵ػܵɫƽ̨ĴѾرգȥµԹɢŹ⣬ڣһƬޡ򶫷ĻأŻʯ䣬Ǵ̨ͨ
̨߽֡ԥץס㣬ʵ⵽ʲôط
ߴС·߹հƵϲƽ澡ͷ׻أ߽һԹ٣Թⲿһڲռ䣬һԹܹ˸档
ƶǶ㽲㰲ûϵһȥ֪ˡģܰȫվӽǺõĵطָ²ƽ̨˵Ƕºب²ĸǽһ»ǽҪȥռûذǽŵץ֣һ׻غ󣬺ܿ㱻͵һĶԳƿռ㰴ڷռƽ̨Ļأռĵ涼ʼ𶯣´¡¡ˣǷռ䣬ոշָ²㶫Ƕ¸ǽѾʧ
ǳ̨»ص²ƽ档ɣһڲԹռ䡣˵գһ𣬽ϽǵĴͷ
һתǰľ·츲صı仯šǴʱƽϿƯѳɵġ족֣ĵ߽ϻǶһ˸ߵľͳ֣ǶԹϵĳཻƽڡ˵İ˸ƽԹСߵƽ̨߽磬ǵǰƽֱ̨ƽϣƽӵҲǶһ˸ߵĳֻأǸƽϻš֡ҵšڸоԼ֪ڱˢ£ΪʲôûĿѧԺʼҸԺñ˵ģҷȥ˹֡
ǴƽĳֻغԹʼתǴ͵ͳһֱƽϡϪҪת˸ƽеΣ¡һʹؿڹڵϣɿضʩչ崺硱һǴܵķϵ˲侫١
ǰոҼ˳ηתֻвʮƽ׵ġסƽϡѵľϻӽָȡڵİڣһӡ˫ֵ󹦸ɣ
㡭Ϊ˲ӣô𣿣ǲе̫ˣѵõ޷ȻΪôСӦݸħõľԹߣЦ˵ԣֵá
ǰ°ԭ·ذɣ׹ƨɣֵվƽ߽磬ָ·˵ԭ·ض鷳ž±߰ﻮƳյļ»صӦݵʯǽ⡣
ǡ̫˼ˡﻹûػ꣬ȴظһѧ԰ĶȹȥˡԺҪ𣿡ʿˮʵ
ҪģΪһЩҲҪŽȥɱȹȫĶࡣЦ˵ȷȷûԹͼĹԣ˭ҲҵġסµǸӡҲֻмҪѧ߼ӡȥٸӹһ£ֻڶԸ߼ӡû֮ǰôˡţԺܻҪ鷳ҽӦҲƽزʣֻǵͷӦţղĬ
ãȡںɢļƻֱӴ͵ϵǸԶ˰ĵĻȡ¶֪Ѿ뿪ׯ԰Ҳھͱݻ١Ҳڿزʧְ⡣Ŵʱָķ羫˵šⳤĸ߸ɾѹھһֻ̲࣬û泩
СϲһɳٶȱȥֻһĨɫ¥ݿڹճң㱳˾ʵ˹̹죬Цʮֱ׼ĽСȻͻӹעⲻܽи١
ʲôʲô񣬻ɢϢ˹̹Ȼû߽ͣĽŲƣ˵վǱ𶯣ٿˣ
˹̹º͵ЦЦվ㲻Զĵطʮ˵Сҷļǿʵ㲻ģҲ˺㡣Һֱû͵ϰߡ㿴͸о·ŰٰʮαߣŻû˼ûж·̽Եһûжģֻ˵տ֡
ʲôһ㶣ͻأĿЩֲƶ룬ӿڴͳһö׹ɫʯߵߣ׼Ϊϡ㿪ǵûЦĸᣬԻڷôûʺɫΪ㾫ĶƵģҺϣܹܾԴ˺ǰı飬Լ˫ڰе֣֮ԴԵزƽǽǡĴһƬհףΪеϢľ㼫Ըֽ̧ӹеڲϡΪĵߣҲûм㡣ƿ뿪ްȫԵǽǣͻȻ˫ۣһһҵسǽںΧ׽棬Ӹµض۾˵С㣬ŮѰɡ
ܡ붼ûֱӾܾ
˹̹ԽԽɤ˵ΪʲôΪ𣿿ɸ˹̹ҲǴѪ塣Ӧ֪ģ̫Ҳܻ⣬Ǹ˹̹Ǯ١οǵɱǼҺ̫ˣһ۷ɺܶࡣ𾪵ؿǰëûĶ꼶Щĺôô죬Сͻطף
תŻⷴΪơ˵ǾжףһΪҿҵĲƸ𣿡ΪļҼ̱͸˹̹Ǯ˵£ܹЩ󡣡С㣬ֻϣܹŮѡ˹̹˵ţرͷԱκεļӴ
Depulso֯µԣ˹̹ѾɳȥײĻϡǰʱħϸѧ䣬ʱάڸ׼ɵݶϡƣǽֱܳӶ㵽ѵǺĵħָŴӵĸ˹̹ŭյ˵˹̹Ҿ㣬ϪԶһ㣬ҼһδһΣ̧ץסǰɫʯֱӳݺݵӻظ˹̹£ᣬֻҪڣǾЩħ̽
ûʸ˹̹ѾϵıʯСʲôˣĿǰҲֻıȽϺõ˹ͬѧɣʲô
Ʊ˹̹ʱƵ޻˵ӵվ˵ҵѣ㲻ǣԶҲǡ˵ձץŵ׼뿪ѡڵģ˹̹󺰵ͷҲأ룺ҾΪ˵ģѡԿа_
TBC
ԹƽɽϷħ֮˽¾Ұôɽ
ھͳƽ໥ֱΪռֱϵҵıʵޣû취ԹֶطȤĽǿȥһСվϵħ֮ԹƵ
۷羫顣ٻٻԶӦԾ顣СĵǷ磬ǱСѧãͬʱӵҲ


38 ŵơ
ŵһ·ԣճɿƵ׼뿪һ˹ƽס㡣һ糿Ӱĵƾ΢ŭתһΡΡħȶ˵2001AccioüûԼɨ㣬ٲϽ˵Ҿ˵̧첲ĨŶͷϵĺӲĻ۰ͷˡֱѵ첲ϰµĻߣ¶ȡһСУտ֣˹ûнίί˵֪֪ǵڼ˵ģĸ˹͸˹̹磡ϸʲôȥˣҵͣжϱסԼͷ˵һΪˡ
ǰз࣬еؽ͵ǣǸһ͵ϢˣǸأ֪ģһѵҶûüҸ˸ͱקȥѵ⣬Ǹѵ꣬Ƕ˵û㣬ҲֱӷˣͷʵҵʱѾȫɢ㲻֪ΪʲôǺԵظ͡ұ֤꣬꣬Ժÿһ꣬ҿ϶ǵһףˣָùֱߵУС˵ܲô껹˵ءƲû壬ֻǸСУʣ㣬˶Բԣ
ţ̧ͷЦòãʵɺúˣƸ㲢£ҲЦҷˣ
һŮӣ㲻ʡ̧ͷ˵ǵÿǸŮ˭㿴ƣʣҿڴ򿪿𣿡һơ
ŵһŵİ׹ȥеȡ׹Ϊڲϣϸ㣬˵Ҿ;ǶʯһҲµĹȻûʯ汻ĥʮֹ⻬ԵӰòư־˵ҵٻ㣬Ҿ׹ȥ㡣ֻҪעħͿԣԵ׹һһӵġ˵ңҲôɡһ㲱ϵ׹һģһʯƮֱֱָ㣬ҲپˡﶼҲʱҶҪˡɫ΢΢ţŻߵʹ߬ſеʯ·ֻЩ
Ҳժĵ׹Ҳժ۾в㣬ûУ
ͷקĸ첲áħȡڿлһɫķӡӡɫǿϣֻӡǽһȥͲҸ̸ӡ𣿶㶼ġЦŷſ֡ü㣬˵𣿡شɿһνӵ̵ӡҪ㿪ģ̾ͺÿԣСԹϾһƣЩ˵Ϲ˵ʲôأ˼Σհˣļ̳ˣ㻹иĸأЩ𾪵ؿ㣬뷴˭ĵƣڡȻĩʧصͷ
ţͲ֪Ҹտʲô𣿡üײײƣͼתƻ⡣ʲôʡһʧȥʶʱȻԽٻ͵ߵķŶǰѧᣬɣ
ЩƵţͲõģ
Цţվ·ϵ뿪Ц˵û취̫ΣգҪ·ѽ
أĵ𣿡ɵͷһһµؾǰҶθ㡣
վԭأŹЦҲͬſɤ˵ԶŶҿһ˳ԱȫҲֻǴҵĻܣʵŶ
ʮµĺ紵ϵĺҲѾҪɣڵϱһŶ¡ɨվ˵߰ɣϢҡģҪϴ衣
ڿʼܲ͸ΪҪȫư͵ػϢʱͻȻڵ㱻ͻȻʼĻЩͷԡղŸ˹̹ǸϣҲħһֿϢȡѪħƴЩŭ˵㾪ŵԼǴͼԼǷ𡣿ԴĶЦģǸħڱʯϣֻеʯӴʱŻȡѪ㵱ʱУء
ɵضŵƣʵôôҵ׹Ҳܰɣɵһ㣬ǳ鴤˵оѪʲôѪܳϰǿħҲȺЩĴԡ㼰ʱ׽ؼϢʵ洫ҵѪЩ𣿡
ʵ޿̣ԴһǱʲôأھٸ㻹ˣ㲻Ǻųƻ˹ֵСӥʲôʱôˣӵ۵ؿ˵ҪִԣȡѪʲôоɴɱɷŹԭЩǻֱӾͰж˿װˣŵӦšƼǴҸǶ֪ĴѪҲϸҶ˵ЩղܼʱһϢܿЩǱصΣգþȫ۾˵ڻȣ˭šҡ
Щգʵ˵Щ𣿡ƲƲ죬ҲҾ鷳ĵطղŵĻģұ˶䣬ƭȥΣյĵط㿴ͬյĵƣûûεЦļ磬˵û£˾game over£ɶ¶һһЩĶʱ˵ɣ룬»زҪٵǰ˵ЩˣѪԱ״ûҪԴ˷ϡ
һϢңͿ¶ʹִܽʲôԣһĵ⡣ܽݣ£ȥȥϴһƸǴк㾶ֱҡ
ãҲˡֵ̯ܽ̾¶εػħȣʩȼϵ򡣡տ֣˹ܽǣ֣Ǹɿ⣬ϣǵףû˵Ŷר˸磬ڳ⣬ȻвǼСİɡɿְŶˮ¶һϴеģǸħӰڸУִġŵɢĵ㣬ۿܽһ߳¶һߡߡߣҪ·ҪϴȥҲϲûۣŬԼȥЩ״ε˵ѾܾϲˣҺܾϲллǡ
¶һẬЦܽʼ磬ת˵ǰտ֣Ըɣ
ʲôģʲôѪܣʲôħȥɣڵоԼҸˣߣڱأ˫ʮָ棬ۣϵԸ
Ըҵ˶ƽԸҰ˶Ҹ
TBC
ƣˣ˹̹ǽ˵Щʲô
˹ûʲôһͨҪŮѡ
ƣԺǸԶ㣡


39 ÿ
ÿѵ棬˹ֶսҶĿ˫鶼ſҪƯشܶԷ˹Ӯʵ벻ʲôð취õץסǸɫϾ㲻ǺΪ͸
糿ʹܽݶú磬Ӧ˵˹ֵŮǶԼͬõϢҡ㿴˷ֽŵĦȭƣڱصõŮĿ⡣ҶΧڶԱΪǼ͹㼷ȺɴվƱȸƺֱǰþͲ͡
ôȥƼͣܽݸһ߳Ϣңͷ㡣ҼýȥҲ㣬ܹܲЩ˶ȥܽݱ㶺ÿЦЦſӭˡ簡أִкʮֽżĿͷȥҶ೤ٸ˹ֵ˵ָǻЩʲô͵ȡǵսССĹǶ˵ⷬϬȴһֱ㡣ЦЦû˵һԵδµļ磬˵СһֻɵСӣûô໵˼̫ɵֵܡλͷգգۣº͹
ܽƲƲ죬Դ˵úսƵġ
ڿſڵλϣʼҪе֥ʿʱص˲Ŵ汻ӵáӦΧŮһžͿһǰؿ˹ͻΧߣΪ˧һֻŲĳϡһһϵмְȵϣʲôǰװʲôᡣͷЦʣԴˣ㷭һۣ׸ֻ˹ӮظڣһӮǸ·ҵҵѡ֣ţȥӦҪɫģһ͸ץ
̾Դɡ̣վ˵ĵ׵ĻǸͣһֱǺֻܰ֡͡һҪעĵطغţ̣ϹƲС׺ӡʵҪעʲôǵɨģǵĶԱҲģҡҡͷϱⶢŲؿעĶߡ㺬ǵϢıʽĿ⡣ߣ˵Ƹо˵Ļͻأ֮ǰ˵ÿһΡԤԡһͷԡζЦŶ˵ͣ
ڴͳ߸ůóһֱӰǿƵ£žؽǸСĿڴͨشųԼ·˫ֽ滤ǰһӣ㣬ʲôͥڣ㡭ôôֵģûʣһ˵ůůõģԼָԱǰɣֱӽӴƤˡڳһҵı˵ǰȥ͵˵ʳΣۻһƵġһ꣬ǵǰԼӵˮ䡣̧Ŀڣ𾪵ؿ㣬˵ʲôħȻԼᷢȣЦŻش𣺡ֻǻѧӦѣħŶ
Ҫȴקסӣֻߺ˵ǷˮҲҪ˹Ҽӣ
ܣߵŴܽ·Ƹոı̫ˣ
úõôѧˣ⺢²Ǳˡ
ʮһӽٽȫУʦ½ʼǰ򳡡ĿʪȺܸߣԶջо첲ϳĺſеˮȫƤ㣬۰ˮܵġǰ˹ֿ̨¬˹ѾڲԶУϯﻹǸͷȡ
ȴͳܡʨӥ⵼ų˹֡ڣҶӵĳԸ˹ֶӡ
ԺѡִȺ볡ȺĶʮԱһǦɫաɵñжԱߣܣѰŽɫܽݡ˵͵ǸԴǲȻǲصĸ㿴ɵĵƣٶȣǹĿȽɫܽݺ¶ͬʱЦһšüĿ߶ҲЦšܽȥ۽ǵỨ˵⻰ɲõըŲţʮͬܽݵĻǹءвΧˣҪǸҸܣҲϷ׵һ鿨ҹЦһţһһغǫ֣̀ϵѧߵ켫ˡ
㽫Ŀ·ŻŵƲǰȥƹ֪ѾȫΡЩɥعڿ̨ߣֵˢĻɫ鱻һءصᣬһָ֣УĻٻ
ȥɡ
羫ǶҶᣬΧָתȦֱӷơ
ĺܿ죬ڵϣɿسɡܽ§ڻꡣ£ɡµطĲˣôһˮģǷ˰طţܽҲڸһȤ¶࣬¶ʱ¡
еܼ൱ͣ͵ƶԽɫȥһĪչķ羫޷ֱӶλɫʾƶܳڷͷַɵߵĽɫ

ʲôüԴߵķ羫飬̧šʱ羫ͻȻĶԱקƾŷһƫǸȥХŲƵͷƤԶƱͻȻֵŵòᣬ۾ͣڿл˰졣תͷǸÿȶһ³ͻɫ⻪Сʵ˹羫š8֡űʾ϶ʳָͷС˵ͦɰġ֪ҪɫţƵתֱ߿գǰʩӵķˮĿڴůڵ״̬ԶڹϵĹƵȫϾ˼ɫڹһηתŶܳɹ󣬴Ц˵ϰ𣬲أ
ʱĽɫڵƶߣķ羫ŵƵŤͷһǸƱߵĽε۾ʶȴץ˸աٴκХųԴײȥݵظʱĵĶ糿Ǿ䡰עߡȫûע⵽ײδ̵򡣷羫鶶򣬼תķй켣ƱڿзȦסΣǷ羫鱻Ļ棬ЮɫĹ⻪ɢڿСڿӷΧȫǻɵˮȻŴڵĿ̨һۣ漴ѹɨתֱߵĽɫ
̨
ĹȫΪ㣬һȺվڸ߸ߵĿ̨ϲ֪ԼﵽڿɶֻԶļƷԱͣļŷ֡ͻȻ̫Ѩһֿۣٶٻ羫ʱ֪Ϲǳˡ㽹ٶȻ羫飬˼ŵⳡӦǰȫĲŶԣʧܺˤٲ˵㡣»صߣĸҶ࿴̨ϱĻǵ쳹յġGryffindorwinʹ񾭣Ȿԭеľ飬Ҳһעİܾ֣ʵеʮѹ
¿ֱ̨ڵϵĵơֱֻСȥʹ༫ˣ̧־ʩչ崺硱ƽҧ촽ҡͷ˹ѾвЩѪĺӺУǣ㲻ջ̧ڰеС֡شʱѾҪըˣֵ˵żΪĻ˹ֵĶԱһվбѵţ¶ǰҽ¬˹ڲԶǻֻǶͷкʹܽһС׷ϵơ
УõʩĵطĶԵš崺硱ܵϵı仯תͷ㳶һԵЦ㻹ЦһȴûͣеĶ崺һ·㣬ͬͷɫҰ׵վڵƵĲߡһԵӸ׷ظ˿ڡ
С졣
ȷһ㲻ػ
TBC
һЩСtips
ٷ羫ĸͷͷࡣ
崺Ƿϵ
ĻС糡
˹ռǱҲˣﻹ
ȣʲôʲôʱģ
˹2Gˣ
ȣŶǸС飡ȾȻ˺˹أ


40 ⡪С   2017궬
2017궬
˹Ƥմӻؿ͵ֱ硪ҪŵϵС
ڸԲ̫ˣΪҪȥ磬ΪΪʲôҪ˹ƤӳʲôסЦѵʥڶӹ𣿡
ƴӺӾſں˯˹Ƥ˵ôׯ԰Ҹĸʥ˳㻹˹
˹Ѿͷڲһ꣬˳Ծ˯㻹˹ƤСӿ˹ųһֱǰػƵĳο˹Ƥþȥ翴ˣְֵҪػӵ밡
Ƹ첲֧ڴߣǰĳдSpicaĵµĸ첲ҺӾˣ
˹Ƥķ£Ͼܾ˵Ҫ䷿Ҫ󡣡ˣŴƴһ˯൱ְţ˵ֲûǮСԼ˯ȥһ˯󴲲𣿣˹Ƥûʼӣ൱˳ֵ§סĸˣĸһ˯
ȭͷ߬ذӲǼƷ·һҪ˹Ƥһ٣㶼11ˣʲô
ҲǲԣԼ˯󴲰ɣͦġбǰ̨Цؿŵ˵
ԵЭᡣӦ˵Ҫֻܲ˯м䣬ҲŴƴǸϡ»һҪѵ쵽ķȥ
裬ΪʲôЩϸ׼Ь˹ƤӴͷקЩһԵЬʵŻȥ˹ƤǸܻвͳһӼЬ˹ƤǰҴӼһ˫Լľͺˡ
裬Ϊʲôֻһ˫Ь˹Ƥ̤ŴЬ·׼ȥϴ衣ΪЬ̫ռطˣ¡Ҳֻ˭ϴ˭ãƽʱñṩһЬͺá
˹Ƥͷתʣ裬ΪʲôǲħĶһأǿԸʩչ޿ռ䣿ƿڴͷ̲ס˹Ƥըû˵ôأϽϴȥϴǻϴأ
˹ƤСԡȥͷ˵ԲʱǲѡħŶ
˹Ƥԡҡ
ڶϴ˳ѻϴҲϴϴΪ컹Ҫ·ԽҪ·ɣ㿴Ŵ߷ϵյСɳ¼ܹڰҶϣ·
תʱֵѾЬԡҡ˹Ƥ̧ͷ㣬ЦһС޷ƶƱ㴩Ŷ̿ԡֻܳʮԾվǰһ˳ſĺ󱳡㱻ط˴ϡ
˹ƤǰһĻҲѧسŵƣ
ֵؿ˹Ƥһۣ˵ʲôأ
ףҲȥϡ˹Ƥ˫ȣԱضԵ˵
Լ취Įػصԡңܿڱ㴫ˮ
㴷ŴعЦ˹ƤίͰ͵رһߵСʳ˵ѧУĴһǼٵģһġ
С
END


41 Ӹ׷˸ա
Ӹ׷˸հưãһȺ˱ҺشӵŹҽĹͷرûˣ޶һűšŶҵģӸ׷Ҳ˵ҽҪְԭˣͬȥߡ¶࿴һۣϵϵ˵Һʹܽȥ水ҩҩȡǻشŴܽݿ첽뿪ˡ
ڸоô۾һߵȺͻȻڵ
㿴մˮëĺףųʣǸĹأأƵ۾תͷ㣬ͷϵۻһͷֻߺߵ˵Ȼ㣡죬תת˵˵ղһ·ĻáѾȥˡƽëţĿָͣĽָϣǸ͵Сײˡ
㿴ı飬ͻȻʲôǰɻʣ㡭ΪԲˤӵİɣûϣ˵µʵԸΥƴʱֻǽ첻ҵšεظп˭뵽أֻҪΪʷĳûа취ı䡣
÷ҲѾˣ˭Ҳûʱյı¡ŵ𣬷ҽҺҲû˹ע߷ʲôתָ羫˳ʳָϻۣŶָϣ¶ųڵǰ˵Сһ𣿡ʯͷذ㳤˵Ϊˡûסֱӷȥ̨ԥһ£ûиʵ̫Ѩڷ羫ɢʱ۹ֻǴظ˵ңϪͬѧ׳硪ţУԺ󾡹£Ĳÿҡ
羫ȶӯڵƵıǼϣƼҪۣͷϵķ羫ʣʲôҶᶶɫ۵Ƶıǿǵ򼸸硣ֻ̧ð̵Сһ˵Ƿ羫飬ҵġ
ưŴ󻹸Ǽࡣ͵ƶһɤŵһǿǻſڵƴߣҪػɴĸ첲ˣö۰ء۲۰
Ц֪˭ͻȻקסͷ󳶡
˺ԲߣԼǿ
붼û뷴־һƣűͷƤתƳŮתͷ㣬Ť˵㻹ʲôʲô£ֹ˵ƣż羱Žǡ
ÿһʦһŽսġ
СʱʦѧûطãЦţ˶ûӦʱѾǸŮڵϣϥǶıϣ㷴šŵĸ첲졣
ϵŮҽ
ʲôû¾͸Ͽ뿪ҽæúܣӸ׷һ߸ҩһ߳Ǵ㸩ŮĶ䣬ĵ˵û㱾»ѧ˵УԣȥӸ׷Ӱɡ
ĸ첲ӵϣ㿴¶ʹܽݡ㡭ܽݿŵͷҵŮƬֱ̣ųЦĸ첲˵ϲִʽ
Ҳǡ¶Цĺÿҩڴͷ̧Դȥ𣿡תϵ𾪵Ŀ⣬ЦŶ˵ֵܣúɣȻȥˣ˵ձŴܽݱ뿪ҽ
ΪǰѵһҽڵƸ˦˳һܵ
ͶǺˡ
˵ѵǵƵجεĻصĺħξǹجΡҪСڿϼٰܡĸ֣չʾס龰ֶϷ죬޿̣ܾ˵Ҫ󣺡ؽڣΪӦһʦҪЩʲôҲΪһЩԼӹűַʽѧѧĸ񶷷֪ʶקӣ㻹ûֻһһħֱ˫˫½ֻ̨һħȣһֳŸӵĶʾвŬЦ̶ʳеɰ
رֱ˵ŪʮΣ沿Ⱪ¶ʱ߷ߵġֻװȵ˵̫ΣˣСʦõѧϰʽǴϷ绯ʾѧϰɵľ
㿴ŬųӣǴӽ̨ҳĳȡһŽѧ١ɷнµضĻңһһظ꼶ĺħγݣɡĩݣ֪ʶʵ
Ϲ߳Цһٽò˵ƤľܵСŶлСѣʵΣûʵκҪϾǽҪԵĳֻˡˣĿΣǽþУʱҽڴҾʵս뾭顣
¿λϢҵ·ϣӺС׷ںħϵ¸ң㽫нȳʾлЦŶԹ˵ҸģҲΪ㣬ҲԼຣȻҪһݵʲôʱ򡣡λԴڳͷԺŶ˦
ôôãȹ뿪󣬵ɻؿʵգգۣΪİ
û㵱Ȼģ㿪˱ɹ˻רлûУ԰ʯ¼ֽѧʽٹһҲ֪ԼǸǻֻҪȵĴ֪ʱʱȥҴȡ˳µ顣
޷ΪʲôЦ˲ãٴм˵Ǹͷרлôڵġǲǲ֪ʲôǾǿǺΣյģҸоӳʲô⡣ν˵ʲôͬ꼶˭ùңһ㶣ƲƲţŮ
ڶ죬üϣѧԺѧҲʱαμ˸еľΣÿ˶Լħȣ˷ܡ
ذװεıȵӰﻹпķ֪ʱʲôطһǽһƽľ̨ϿƮļ֧ҫš컨һαһڡǼСԴһ²صĵƷζͿϺɫŲȡ衢̨ľ̨Χÿ˶˵̫ܿˣվ̨˵ѧڵĵһʵսΣԷһҪȡʹõķʽԼ֪ⷽ飬뿴ҳƷ
ܣһھԱˡ鶯С²ۡ˵ʵ䲻ŽǿǿԼ鼮ΪĳЩײͣܲͱҵĹԱܽС˵ȻҲôϲе㲻̫һ
ʼ磬ش뵽ĳЩ̫˺¡
˹սڻ̨ƤЬЬнزŵذ壬̵ζ׺ʱľس˫۴˵һҵ֡˹սڡ˵˶ԾҲ֪һȵشӦϿǰЭһССʾ˵ҿɲԸЩСһﵣġҸʾˣһǵħҩʦػǣú£ø첲ⶥܽݣ٣˹սڳ鴤۽𣿡ܽСЦšһŭ˵Դļһ˹սһôʰ
غ˹תԷ˸ǾϹˣַֻܶ໨˹ֻǺܲͷضһԴ
Ҫʼˡ
TBC
߳ҽ
ܽݣɵƯ˹
˹ôôģ
ܽݣǰʱҥǸŮ
˹Ŷ˵ˡ
¶ࣺ˲ò࡭


42 ˹սں͡
˹սںذѸԵħһǰģһľסħȣضԼžȺ˵ǾʩһħȻ˭ȡԷ
ҿɲҴġ˹սǳвЦءֻǸϺӾ˵һ ͬʱħ͵ؾٹ˹պExpelliarmusǰһҫ۵ĺ⣬رһ򵥵ġɳȥֻǱسɳ̨ʵʵڵײǽϣȻһϡ
Եĵ˷ܵطƺȲʣ˹ֶŻ
ãҿ˰ɣؽŵװµ̨ͷըë˵һֽеħ䣬ǿģʧȥҵħȡлл㣬С㡣ǵģ˹սڣչʾһУô˵ɱ⣬ղҪôһֵͼԡҪֹ㣬ǲô֮ġΪôҿ۽磬ǿ
ΪӦȽζ֡ͼԡĽе䡣۲˹սڣûô죬ǴӸǻ﷢ġӦҲܵ˹սɢ˵ɱתƻ⣬ΪǸõϰΤ˹̨Ϊʾɡ
˹սٴĿڣΤ˹ħʩչ򵥵ﶼ⣬Բصȫǲεġ룬ӦòҴҵѧԺһѧصĴ
㿴ƣʱ˫۷Źض˹սڵıӰ㿴óںһ̨ѿʼʾûʲô˹תƱơ
˫ֳǰ̨棬ɾԾϾ̨㿴·磬ȥĵүССʦҡڣݵشӳڿڴħȾǰ
̨ϵڴغϷһԷ˦ſ̨ԴŻҵĶˣôûͿ˹սڽƴӵʱ䡣죬ǲسЦţħͻȻٹͷSerpensortiaһȥо綾ߴӵƱըͷɳ
yesƻɣ
˴ԭأ˹սĿĴﵽˣߣվǱ𶯣
ŶͺˡؾħȣߴϹ˵һͨ㽫ϵС߸߸عԱֶ⹥ŭӣŴ乳ĶԵļ˹͢Ｋٻȥ
΢ЦĿ̨ϵĹߣﻹ˻˻ȫһţƺ˹սڣڹ㿴ֲ´˵ǻ䲻󣬵򵥵Ĵȴһʯƽĺ档û˭ʣҵĹע㶼ڹǻļȶʵϡԸѧԺĴѪΪԭ㣬˽𽥵ӡ˹սۼֿضԵϵĶʩ䣬һðǡס߱ʧ
˺ˣʾΪֹǿʼϰɣؼʱسسǰӥʨ⵵ѧԺԷʽѧϡ
ֲħ־Բʺ㡣ĿѾɣʣµԱǿп޵ļߡŹǷ׼һ߹սʱͿԶĸ˹̹ЦؾֱŶ㰵ãɿȺƵӰСȥˣĪЩţ֪˹̹ҪǴ򲻹ģʱ̸һֺڰǰеĸо㱾ܵԶ㡣òȺҵǿŽɫСԴȴֵΧһ˹üɫĽʲô
Oh shit϶˵£ﰵ
Էɿתͷ˼һӦܾ˹̹롣ϪʿԺϰ𣿡һһĨĴԡ˳ǰС̧ͷȥֻ̩𡤲º͵سЦţЦݸ¶ֱ¡ðû⣡ȫԣҲû룬̩־򷴷ľ̨̩ؿǣһ֣ûѣߡ
Ϊ𣿡̩ʡ
˾Ǵˣ˵ʲôˣ㿴ɫ۾վھ̨ʵ
̩Цҡͷʾ֪˹̹Ůѣʲô֪۲̩ı飬ȫû˵ѵĺۼӦòСš̩Ͼ̨ת֣дд裿㷴ҲеģǱ߻קŴܽǰ˷۹ǻ⡣ʲôмɫѣ²ŵƵķоץס̩Ͼ̨Ц˵ǵ㵽Ϊֹ
ƽʩʱħȣôʱȥˣħȰڸͻͦôµġ̩໥Ϲ֮΢롣СĿ̩ħʾ㣬Expelliarmus꼶ѧδʩʱҲкܴĶǰĶ㿪ǵеֱֱشƽ̨̺ϡܲķӦ̩ϲؿ㡣Expelliarmusħȣ÷佫̩еħȻʵԼĽе䡣̩ԼһģתԶħȣЦܲ㻹ûӻ˵ⲻǽе䡣
Щ𾪣ǺܿѹסǲȻı顣תһǸЦ˼̩Сʱѧķϰˡ
Expelliarmus
˵ֱ̩꣬ӽħȡħȣAccioȴ˰ģħȲָɵ̩㺦ֶߣ鼱֮־һ衣̩ű㻮˵ֱ÷ȡǸľͷ
һŽĵ̨´¿ȥֻ˹̹֣˵澫ʡ꼶Ͱħõ˴죬ܲеħȣЩŭתͷڸԼʹ̩㿴ħȵˡô̩𣿡˹̹ԾϾ̨̩̩ƳһۣȻǸ˵ʵӦòҵ˿ڡ
˹̹һ㶣漴̩ļҲ˵ȫûС
ûº֣Ѿûˡڱġ̩Ŀɨһ֣㿴ϵŮǿ
˹̹û뵽̩˵Ϊ𰸻ûлش𡣡㲻ǿԡ˹̹˵Щʲô̩ϵҲܵġֻܿЩ˹̹ͷ˦¾̨ﳤȥ
̩·ڿһҡ㲻ħתߡģ̩㣬ҪЩ£㲻룬Ҳ˵
Ҳ֪˵Щʲôضһ仰ֱ뿪á
ճñڹսǴ޶Լ֪ոҸʲô˹ּ̳ˡΪûʲô뿪˵һ֪һҶ˹֡ǿԴ׻
Ŷ
Ϊܸûʲôϵתһ룬ǸСԭԼλö˼ٿҲ޶̾ϢԼŷƵĲؽȥ
˹ƴӺ׷ȥ黹ӡ治ãС˹ˣղŸʲôȥˣ
ңû˵ƱòıƢˣץ֣Ľָ֡
ûС˦첽źȥұˣҾȻһʼûҪԼˡץ˵ţµʯ屻졣
ʲôССԴʺš൱ǣҲֻ˵ظ
еȡ롣
TBC


43 ò˵¡
ò˵ڹŬȫУʦһڴҶӵŹʱ뷽跨ҹ硣ȫУ贫˹ּ̳ʱǼᶨķɡ
ܾνమɱɣܽݷڵܽݶһȥͷͷǵķͷżȻľ̾˵Ҫдıӣ᲻ܸߣЦԴܽ˵
Ҫдʲôӣعһûش㱳̽ͷʵ
ҡͷЦŸܽüȥЦôˣħҩΣϽˣűӣһӸµؿ㡣
ӳɳذԼһţ˵ֱ˵Цĳ£˵ЦˡưְһߣסôأˣԱҲģ㱾Ͳԣòѩϼ˪
ֳ󱳾һƣѧ˵ǰħҩҵ͵һ٣ʵҪѧʲôţ
ű۵ĺ󱳣ҩˮôˣ
ȥɲõңϾ㶪һ仰ɱңǰʱЧӿʱóˣ
ҩЧͣħҩεĽϢһû·ߵңѾκΧ˵Ľ̸ˡӣǰðŰҲһôˣƿŲĺĸ첲ʡʲôԺӦšĶֻ֪˵˵ʲôȫ֪
˹ս̨ϸսû仰ѾŻһ̣ڵؽź䡣˲ܿƵض£룺ǡЧӿǣҩ㡭
˹𣿡ƿվǰܿƵطŶ׼ϣϤİľıǻĴ̼£Ĵѡ񵱳ػԵĵƲˤϣҲ˶ĹȨһȥ
Ʋĺۼֿס㣺٣ô¡̵ػһ𣬡ôộ
˹սųǡƷ㣬޹ǹһ֫嵽˹սڣϪͬѧˣҪȥҽ
˹նǻӻ֣Ʊ첽뿪ҡǼͷͷͻȻ߳鶯±ᣬʣʲôˣֵĹζ
ٺ١Чӿǡʵ˹ȥ٣Ƽܲס岻ʹ㣬ֻٴαҽҵҪȥҽٴΣͲʡģ
֮
ˡ˹յ˵һ㶼ķζźڽɫ֦Ѿʱߵ֦ҲȲϰ˹յɡû취ѡҡ˹ջӶ֦оáϪģһѡϪģһѡǲͣؽԺԶľѹ
Ժһ㣬Ӿôſڵѵģ̧Լͷϵĳظ㲻òȰעͽϵһɫɫķģֱơ⵽ʲôζ˫֣š
˵֮ԽԽˣˡ˹յײĶḨ̂ͷԶİ̲Ȼֻһһֻ˹ձķֱСûǡ˹ÿ춼ķ𣿡ŵţŲ
ǻΪ㣡ķ˦֦ͳ㡣ʶָ̧񵲣ڽɫ֦ϱŷϸĻ𻨡ǿĳ顣˰ķô죿˹ɫ֦סİķ˵
㳢ԽԼнѳǷ·һ㣬ԽǾԽⲻħİɣ̱ڵϣ⵽׸õģ̧ͷǰİ˹աϴεľ𣿡˹Ť֦㡣ʵЩһĲ²⣬ֻǾ뷨̫ף˹ʵЩôǳȡҵϰɣڰ̲ʣﲻŵضСɳ
֪ʡķûػش
Ϊʲôܷʳҵꣿϴε¼ǰķϵȡ̡
Ĺ򣬻ѡ˭˭͸ǿ󡣶ֻǿһʸϡķţһô࣬ð˹ճҳʲôһԺתѡأοȻٶȼҲǲԽٶȾԽ졣
ǲܺ档㻹û糹һʱ򡣡˹շſķ΢΢ɶ˵
ˣ֮ˣֻҪܱסҫ͵λԸԾͳ԰ɡ
˹شЦ˵ţѾֿ𣿡Ĵдϴˮһȫ˳֦˹ա˹յԡһƬɫУƬͫɢ泣ŵ貹⻪Ҳ
ӿǣټӢߡ
ħһԺֻ֣ڳ˯塣ǰİ˹ģٶʱ۱һϮ۵˹սڣվ㴲ߡţ˫ֱ̤ӣСֽرűӣֻŶܿƵԴ˿еҰáˣƾϲش㣬תͷȥ˹գƺͬȷˡ
˹սһħҩģС㡣˹ն۾һһ˵󲻵ش𣬱ת뿪ҽ˼άͣ˹սںǸ˲䣬һֻů桢乵ָĶͷˡƽ类͵زӵıӴгذǺãʣ˵˵ɣΪʲôҪӿΣ
ձ꣬ڷӦЩٶۣοѾͱ˹ŵƵڵĴԾ˳룬ʲôöܡƼ㻹ڴ㶣¶ͳһСƿ̵ҩݸ㣺򶨼еʽؽӹҩġƻ֭˳ź»θҩЧܿ죬Ѿĵһ
̧Ƶıӣûʲô仯ԼƿС˵ûʲôûӹΣҴ̼ƸɾسеĿƿӣм˵ƭأԼƿ·Żؿڴ˵ǲ֪ʲô߶ᱻĳըͷתһû취ô֪£˹һҡͷü죬̾˵԰ɣ㷢װưкܹã˵ʲôֻҪӦûƾʵݣȥҲ֪ԼµĶԲԡάǸˣάءƳԴһţĻҽ뿪·ֳ뱣ǸˡԺ˰˵ķҪҲǰãҵܲͷĴ̼
һʼµģ˭뵽ʲôǸϹأŵһִû취ʵһ˵˰Ǹֻ̼ǿֹ⣺ֻҪûҩˮôν
Ʊһ仰˵ˣβźŭס޺޵ؾ²ӾͰ㶪ͥԺ
TBC
ԴСľȶϾͳ򶨼Աʱ֮裬ǸСްˡơߵҽ䡣


44 û¶ա
û¶ռǱһ쵽ƨɺͷѧϰ߼ӡĶԲ㣬һûӭһһȵʥڡ
ɳߵĵϣУǩ֣Ƥû̧һ£ʵ𣿡ղ޳ƺѾΪ֮ĬпɳϿ飬ߺҡͷ㻹кҪҪֻҪںøǰصȣͻл˵©¡Ƶ͵͵ŶһЩʧ䡣ϱοεĿαͷſƣȥ£ʥǰϻġ
ƺõЦţȴ˭ʲôʱȻ˵Ŷ֪ˣȻʥ˹
ңưѱϣʹī֭ΡЦţ˵ˣʰȥѽСʣ˵ŽҲУҪ𣿡ӿڴͳˮǣֽ߰˵ҵνҪûʲôµĻ;¡ɳһɣ㡣Ҫתʵƣ˵νˣýС⣬ȥ𣿡תͷһؿſָ˵˵Ļһ˿һľܾ𣿣Ҫǲȥǲ˼뻬£
Ц뿪Ϣң룺˭˵Ůӵ˼£ⲻǲµͦ׼ģ
վ
ȥǵøдţУʲôΣյ飡߶߶ž˵ջһƹƹҵطײ򶨼һܵ
дĮֱӾܾд󣬵ۼֿؽӹĲ㿴Ҫæһûͻ˺ðɡƾְذϳҾϣÿһ죬͵öһԸ
ƣ˰ɡ̡ϳĿŰ³ȥϵȣСĴðˣ
վ̨ϰָͷųǻ˵ŶԸ𲽾
ȥ㣡
˳ֱԽƿħȵš
ʱſڵħȣһĮ˵ûʺСħȣСذɡ
ѷſڵĽ˫קſļͷ׷ĳߣеС˵ҲԼħȵģǡҷһħȡۿɼضһ£תؿ۾С㣬ÿһħȶǶһ޶ģ޷ơ֣ͼȰ˵£˵κϸڶһ£ԳеòеֻҪľоͬĲʾͺˡ
߻ع̨ͷƵ˵Уǰ¼ȣǿһɫħȶġ𣿡ԽĦű˵°һħȣ֮ļƻͲִСİұ֤²й¶ȥħкҪ;ʲô󣬻ʲôҪ󣬱硭ѰϡоֻҪģһһԵذس·뵽ȫǡ֪һڲи׷̽ѰϡеĲооհܹó롣
̧ۺӣŬ˫¶ϵĿеߣ㣬ͻȻס°ʹ㡣ֻ૵ļˡĹ
Ҫ°ʱڷſ㣬»ص̨棬ĵ˵˸񵣱ħȵ£ҵǿԿǿǡ
æϹﲻͣ˵ллµٴͷϷ𣺡Ҳġ͵ܿе̸ǽס̨۾˵˵˵ʲôͬ⣡Ц˵Ӧ֪¼ȣǶ̽оŨȤ·˷ܣ촽Ҵӷ˵ȡβ𣬴ռͷЩоҪоֳøΪ¶׵ǰֻ̧գ˵ôΪļңѪŵĶоЧ᲻ϵغأ
оѪҺ˲̣Ӳվԭشҳµ˼ˣҪѪ
Ȼʮ˴ѪУҲа¼塣һ㲻Ϸľʾʶطջؾڰе֣С㲻Ը⣬Ǿذɡû˼һ㶼ûСվѣĩҧҧŬѹĿ־ǿҴ̼̽Եʵðһ䣬ôоҵѪ
²һľħȣ˵ֻħȸȤ
µķһһᣬһѡ㽫ϸ쵽ǰĹ̨ϣɽ
ֽϻҪƵħȵӣѯħȵĲʡľҡš18Ӣҡͼֽһ̧ۿ㣬ʵħȣʲô
ᶨػشǻ¡ұ֤
¾ͼֽһߣȡһϸСӣ˵ǿʼɣС㡣ΡΡֻħȷɿϻŵѾѪ񻨵Сӡȷڲͬ˫۷Ź⣬ΡΡ˵ȡҪĶ˵ϡ䱦ʧĳȾͷ
ָ̧Լ˿ڣ뿪ħȵꡣ
Ŀǰ˵ĿѾɣֻܱ߱߿ˡŰ͹ƽĵש˼ţҪ֪ݵذѪһѪҪ˰ɡ
żҡ
ûʥҪؼңΪһѧУʥԶȥˡżҵ·㻹ƻһֱӻļңȥǸҳϵķӡܲƿһħʧȥͷʶħɳħĵطȫƶоԼ˸ɳ
ɳһ˯𴲲ݲʰһ㶯ǰլᳵ·ÿνʱܣǻᱻǽϵ۾ҲûʲôӰ죬۾ͻ۰ɡ
ڳǰ۲תŵĽɫӡơһ̫ͼ̫ԲΪײӡ˳ʱķ򻺻תţתСӡΪεײӡһķӡתͼ㣬ڴǬԡ
ֻһ룬ʮӡ
棬ʲô
̧ڶİӡϣĴ󷨷ϸ΢Խ⿪һ㣬һŷӵӡǡ
סҵ㣬ķҹǿԽ⿪㿴Ϸõıʱ֪ʱѾ˵㡣ˮϴϻżңֱǰħȵꡣ


45 
ڵڣ˵һ㡣Ϲذһħȣħǰ˭Ҳֱ治ԭƷǷƷħȵ»ѹֽдţ
ħѾãԿʹá7¡ȡ߱ǡ

Ӱȡ7öĽңȡֽдһ֣
лл
Ϫ
㽫ħָŶֱʵһֱھ͵ʲôʥá˵ʵĺͷʲôȱˣ͸⵽Ŀֱ̫ˡƵԿʹļ϶ԭݣվǰ-˵꣬Ǹ֮֡͸ơ
˳ŷխͬȥ·жǽͣ߶ķ񲣬кܶͷƮƲ˿ñʦһбʦЦĹ졣оԼھȺ㱼ķ⣬ԲͻᱻЩ˳һȥ߬ˣһ߹ʤжһѰŲ-ˡҺѡˣҲ̫ˡڿ-˵һȥϵķ嶣ţûС
ã𣿡վſڲҽȥǰ˫ȫʹضԭءʲôҪС㡭һɳƵӺڰĵش̳ʿˮȡ·ϵĵоݣɢһȦİȥŶоݣϡе߸ĵоݣ˵ĿڵѲţһҵǸɿݵ֡￴𣿡ز׽ͼӹ̨ȡ¿㽲ţǹ֣֮ǽԽ̵˵ݲݶƳɡиֵ˿ںڰȴǵĺð֡ſվǰζЦ˵˿ɶ࡭
ЩĲֱ̫ӴĶҰɡҪˡ̧̧֣վûܿ˷ѹأ߬ȭŲ˵аװֽӱɫ˫ֽͭݸ𡣲ָɴĹ̬ȣҲǺħƷĵȻΪ˸ӹֽص̨±㽫ִáѯʼ۸ֻǸ˼һһOO@@ķȻӺںӻ﷭һɾɫᡣѺһǣݵһ100¡ɰС㡣
Ŷù󡭡
ǰ¶ָܵ㣬ֻССбĹҵװɫСվڲ-˵ſڵ㿴ſҪתͷĴ̫Ҹû˵Ľֱ󣬸ϻػȡ
оͷɱȻӰκöˣְֿȫǸ˶ãȫҪĴ͹б֫⡪뵽ĬĬ޶˸
ԸŶƱۿΧǷǷض˵ȻѧУһۼľǵƻͦõģǡءǱ˴𣿺ȦڳǶèˣƶʮȻժ¿ڵϣһıܷ˵ãͻȥɣҪ˯ˣӽָȡ˲ë̺һǾ׼¶ߡ
ߣҡεʲôӣö˶˵ô˯أǿ۾һ죬ˣͨҪˡֲˣ˯һƶ߿㷢۵ףйؿǽڵϣ޽䱸˯ճ̾ţôչġỽ㣬Ѿȫ˯ȥʹ̧ʳָϵӤʡ˭нģôͶôȫгءΣյİ˹ƴԼʳָָζŸոյĴУ˯ɡ㡣
ϣë̺Ҳס˯ž硣㱻Լһѣ߷ķӡĵƣЩ⣬ʵôûϢң
Ʒһҳ飬û˵һȥһȥһ˯𣿣˹̹Ǹô죿ѵʱ򻹲㱻۸˯žǳ군͵õë̺һŻؽָҵܸȤˣֿôָҽͽ̸㣡Цţֻ˵úϡѧһ
׼Ϣңֻһ˵Ը㴹ͷ˵㵱ǰ𣿻Ը
ʲôʦûӴκι¡͵иƣ¾Ըõ˿ԸƱֳһඥӣһ絽ߣɫһ̧־סļ㿴̫ӣͬڳʽʵ㣿
һԺ˵Ҽ˹ƣҪ˹Ը°Ͳ㱻ŵĲ۵㲻֪Ӻ⵽ǸʲôΪоҪǲӦܻŷĥ㣬Ǵͷɥ˳ŵϷ˵úúáŶҵСˣľ飡ҿԸһЦû뵽ǣȻ̧ͷҵĵһԸǡҪ˹Ƹң˹ӡ飬Ҫӡʲô
Цݽϣֵƴʱʮض۾·Ҫ͸￴롣㡭ô֪ǸǷӡ飿ûи˵ɿ㣬ȥ겻ܰƿʱұ㿪ʼѧϰ֡ϴҽѾ֪ѧӡˣмѧô죬Ѿ߼ӡ׶Σʲôڴ𣿡㿴ŵƣһʱ䲻֪ÿѧǸñʢ
㲻ڸЩʲôδĲȷԾ̫ˡҲܸ㣬ơڲܡƼһݵӣԥûм㣬תһֺʵйأ𣿡ͷ̫ˣϸִǰܼûѵdebuffмܲסƵÿһۡԺң𣿡ٴοʵصصͷʾһʱʵʱһǣ㣬һ䣬ȣ׼ˣٸҡ
ͷϢߣĴֱָԸҺú룬ʲôԸͷ۲㣬ûӦȻͷָ̾۵סôԺ󲻱ˡ쵽׸ʲôȥˣ˲˯𣿡Եȫſھʹ𣺡Ҽи
ͣƷɿش㣬˵Ҳ֪ˡЩյͷҵȥ˹սѧһ´Էֱ̫ûΣʶˣ


46 ʥڡ
ʥڡ
ʥ֣ơ㱧Ǹɫվڵʥ̵ԼʥһΪҿ©ˣϲƳվнӹǸȱﶼüŵУʲôô󡣡
򿪿֪ˡڴص䡣ذǿװֽӳıѧǰڲ-͵￴ϵǸ֮֡Զʮ⣬ֵ˵Ŀֱܾ֡ԺҲûΪʲôôϲһνϲֵС
ģƵıʹӿķࣺⶫģɳϣ˫ػش𣺡İϸ֮֡ãʵ-ˣ㿴ı飬Ӳߵġָ˻ȥ鲻һȥӷɿ˼źĽڡȥǸʲôƲġֱ׳˵ȻǸﰡƸư˵һҺܴĵ꣬кֲܶȱʲôȥ䣬ûкʵġ㿴ƽɳڣĿҲתΪֻ͡˵ԺҪһȥﲻȫ
װĵصͷתƻ⣺ʥڻҪҡ˵ϲϲ˵ҲŲȥʦһĶҪСƵġ
ƾþû˵Ҫݲȥʱ򣬵ƶӣ㲻ظһͷƽƽӣͻȻԼⲨˡʵǲʱߣвסҷѾ屧ȥҽжٴˡƿյطŶͷһ㱣䣬赲ͨĹħ 
԰ơ
ǲˡأתʡ
һ㶣漴ĲӰѹɳð̵˵˹ԽԽˣ㵽׻᲻ֳʲôŻܵˡĹΪƲû㣬ϵ˫졣ЦŤ˵ְңҾǺʶѹ
˹ҡܽܽϢң۱ƾϢɳϵġʢܽݳקסƵñ󳶣߽߳УҴ˹쵰Ʊܽյֱۣ˫־Լ죬ʹ˵ɡְҪҪˡȡ
æΣյشܽݼѾɿ֡ͻȻжĵơۡһһͷƽɳǡıɱһȺŮſĺıǼߡ
ܽݲŲܵˤûˤۣæ˵棬ʥ
ϢŲӣᱧס㣬ѵˮĶͷʥ֣Ϫӽָȡ׼õľëʣܾ֮ǰͿеĿʽʥ֣ͷȡһݸ㣺ǽ渽ħԺȥӦݣܽȥӹݺݵһڡǽ㣬ͷľ׼ԼֱܳңҾȻȥˡأҪȥĪ¹䡣ʲôҪ𣿡ʵǣˮǣƻζˮǣ۾ģϴҵѾһıӣЦǸСè
صϢҵ㿴ƻڸܽݾųñִݣӽָȡ֮ǰڳվǸӡǸװƿ򶨼ĴӡлѴӶƶϣƿײŷԼŰɣͺȡƱ˵߰ǿӣȴִе߸ԼƿѿտҲѲһߣվ˲ƵǰԴŵ´㡣ʵ̫ˣ㲻ɵС˵ûġûܣֻûס̫úˡ߬ȭͷＷһ䣺ⲻƻ֭
ôˣɳϵĴܽһͷˮŭŲ±ɳϵƿƿ޹޴̤뿪Ϣҡǵڸʲôܽݲ¶͸СУشѾϸɵСע
ɳϸԼŽͻȻЩЦһȫħЧһһ͡
á
Եúΰɡʮò˪ʥ컨ʮֽμͶɵĴִֵδһʩħѩů컨Ʈ䡣˲Ŵҳ˼֧ϲʥ̸裬һһĵ̾ƺɤҲԽԽ׽Ūƺ˸׵µһȤǰϵֱħˡϡɵһʴЦʲôƣεطЦϵëõԽζس֥ʿ޹أص㡣ؾȻûȻЦƣǲӻˣ߶ŹĹԵ˵ţҪƽͳ˲𣿡
ҲЩȤûһһصĶ컹ʲô˼أƶԹĳΪΪеݺݵصš
ˮϴſӣԼҪһµƣƣ߱ҵҡƽһ㳦תͷüǱҸˣڣԼҵɡεЦûÿ˼ﶼв˵ܣؿƿҪڻġЦ۶㣬ͻȻȴӶı飬ɻ˳Ŀȥⲻĵط֣еĲӲͷûӣһ޽Ķ
ơʾôš
㿴ǿŭ˵һȴûбתЦŶ˵Ϫʥ֡Щ⡣ݴ棬ֱӸųһ顣ֻ֣˵Ҫ͸㣬תͷƣûʥֻܶݺݵͷţţһȥء
ЩҶ׼ܼ򵥣ͶõЩСûĳ̶ȣֱӶѷʥµġԺר̡ð˹ΪʵЩܳ
Ҫʲô̲סʵ˵ϲǣЩԶ˶ݲáҸĸҽšǡ㿴ھνҽΪʱӻ֪ҽǼǱҲСû뵽һѪʦ֪Щ£֮ųһõЦݣˮͱࡣǿԱݲСҧû뵽ʥﻹôճĶյֹػԵﻹͷůڵġлл㣬ӹͷϺּ
̧׽סһͷиͷҰ㾾ͷĵֱ²ıĿȻ㡣ܾܲܵ״һʹǰһڣֱӵں
޶̫ˣ˵šʱĺѪͳͷϣ˿ںܿⲻǡ´ô޶һֵؿѪľ滹ԼЩ̡
ȻҲǵ׶ʲôϧ񣿣ǰɨ䣬վԭز֪Ĺ޶ϪȥأһƾҪˣȥ취Ū߶ͿͷȻŮϴҼ
TBC
̵һСϵĶ
ͷоݡڰá
ļҼһալԿס
׹ѰҵƵ·䣬һԵ׹еһֻһֻڵС(Ҫħ߶ûãֻܱõң
ֲָ޴

ŲӦ֤ͨ
Сһʵð


47 -Ƶڤ01   ǡ
ѧһ죬гһŮе죬ӦǼġļأˣ벻Ͳ룬ûʲôϵȻôĮذ⣬Ǹָһƽָѣʲôġ٣ң治һڳᣬϣѪͳĿ͸߶ҪǶʱ䣬ôռճ
ļҼ⻹ԺƵĶŮǲ֣һŮô˵ʲôйζʲô㣿ĻǲԻ˵Ǹħѡ˹ǲҲڣһȥʶһ£һ£κħһ佱ҵģ
÷ֵĺӣôͰѽָˣӻˣȻ˵𣿣ҲҪ
ԶǼٵģظͲһκħȻǸëվһǷǲ֣ô죬ѾȥˡʲôȻǰ𡭡ССıԵ©ôСǱӰȴ˼ᶨļҼȻȸ߶ͿɵǺô֪ںԱǸҶİɣо˻е㲻ϣȥǸʨѡ
ڷǺµģڱǰʲôӢĶˣմһʪġͿ쵽˻
ɿ˵
ܺ𣿻˵ࣿΪʲôҪϲ֣ڲʶԼֳôое㺩ġ
ҸղŵһǶúҾͿһ¶ʲôСܲˣҵǣ
ƻζԭϲƻζǹ
ħ䣬Ǽôġ˲òడǲǴ챣ְͺˣ˼Ҽʲôʲô񣬿𣿺ߣ֪˼ϸˣԣΪʲôҪע뷨Ƿˡ
Ȼôף⵽ǸʲôŮίŴŴģ˾С۸˾ȻҰޡ
ȥˣ³磬ΪʲôڻûⶼҪˡʲô˼ҹͬѧʲô𣿲ҲǣΪʲôҪܱô¶࣬ܽݣ߶Ϳڣҹʲô
ʲôʱֵģôһֱͷزҲٱ۸˭ڳϰңһǰɡ
ôˣһôƻǣԣҲǹ԰
ǣ˵ϲʲôζǣҲ̫Ʊˣ˵ƱŮǺŮ

ˣǷȽðɣû׼ǶģҲ̫ˣС첲ϸĸоһͶϡ
ߣ˹ֵѧֱʲôѧԺѧأոǸؾͻ˺ܾãôǸʱ仹á
Ŷ˹֣̫ˡ
ԣΪʲô᳤ûʲô̫ϵһҪдŻ㱨ţǸأͲκħ
¶ڣŸ˼Ҽ棬Ϳʼţˣߣḡ˵ʲôģӺϣѲɸոպǸɫС̫˼ˡ
л÷֣ܲزǺħϪĴùϵҲܵõ׵ͣû뵽ļҾȻܣô׳߸סһӻԻ͵ģ
Ҫҵɨ츳ע⣬һܳҵģôһˣǶҺܲмһô°ҪǸҪҸùϵҲ㣡
ʲôȻƣǿǸʴԼǿҩˮƤ᳤Ƭӵģ
û£ǲʡģԺǸһɡȻϣҪлᣬ˳ؽӽ˵ˮ¥̨ȵ£һԲɸ׸ҵģ
ܺߺߣһ·ˣһĿΣڵô¶ϲͷôܵĶҲôȻȻḡ
Ϊֻ֧ܳԼ¸ʥ裬ջϪĵΣεĽ׿ǿˣ
SpicaǸҺͶԱ˲̫һ𣿲Ǻ£׽ҵһɵĺܺã
ǷҲǲñҲ˹ڷôƢźѾͷȥˣ˲ܶ˲ɡ
ô˻ʲô˰ɡ¶ҲȥôȥҶǴѪ˭֪˭ǵС˼أռסˣ
ȻҶһ𣬻Ǹ꼶ͷʲôӶеɰָкҲ
ȻĶ䣬ôôԵİո׽סʱϵļƤˡ
¶ӦûϢ˹󣬲Ȼָֻᶯʲô˼
ȻǲϲôܣҲŲϲҵΪΪɸ׽ҵеɰѡ
ҲŲϲ
̲סǲԵ̫ˣ񲻸׷ô죬᲻᲻һˡ淳ǰηηŵģ͸ˡ
񻹻ԤԣȻо޹֡ϢҲҪҪȷһ׼ȷԣܸṩźš
ħѧϰƿˣҪܰǲܻȡΣϤļҸܣһҪȥѧϰѧϰġϲͼݵλãԺҪˡ
ôôģȻҲҿ϶֡Ƕ˵ŮϲԱץĽɫҲŵһˡȻҪץɫܿġú塣
ΪʲôͻȻȥɫˣ⵽ôһ¡ҪϢңǡ¶ҪУұͣŵس룬ģ
Ȼܾ˴ҵİ̫ˣҿԼĿˡ
ΪʲôģҺھͻϢҿôˣûиоһ㡣УҪȥ
Ϣңȥˣ֪Լ岻ǲʡģҾȥȡҩɣӸ׷Ҳǲ˵Ѱ쾢ҿ⼸ֻʹҩ
Ŷˡö˶˵ĲϢȥʲôͼݣǰףǲӲð˵Ժ󲻻ٳˣʲô˼ϲʲôȥͼݿսĹʲôˡ
¼ȫ⡷ģãѾʶһЩõĺˡûҵκõϢҵҸ׳
ˣҪμׯ԰ᣬ⵹һøʶĺûᡣҲͦãһϲҼҵׯ԰ġʥʲôأϴڻ·ᵽºڡһСŮ11˾ȻºڡҾһоݺˣһϲġݺǿҧģһˣҧһ۲ۣ̫۵Ļ
ÿɫȹӣһɾôˣҹȻ˧Ȼ˹ɰ
Ҳ֪ǰЩкһСŮôʲôӣǲǾƾӶˡײȥ裬ֻ㵽̱ǵתȦ˹ζţ֦ζҵͷҵĿ޷˹뿪Ѿ18ˣٺˣ
ӦôҪȥģ
ᣬҳȥһˡ
ķܴ̹ǣһּȹſڻ̳Ż£ҵĿеܴۡð˰ҰϣǳԺˣԲܡ
ΪʲôѪ˭۸𣿶ΪʲôҲҹΣ˵̫ΣֵĻôȥ֣ôص˾Ȼ飬ǲֵҪǸ׵Ҫ˭Ҫ㣬˵˵
Ⱥˣһǻȥɡұ˳ǱȫܻȥĵطﶼûУΪʲôôʡأȽŲþ͵ԭزҪܰɶƤƤȻúڴҵͷ׽ŪңһҰְֵģ
TBC


48 أ¡
أվſӰȥȡ̵ֽģҪÿעԤԼձϵţ˽ʦĶ̬
ؽȡ
˹߶ǲһֱôԴȵڰɣűֽеߵڸ̸ߣʲôΤ˹
ҪԼֵһüͷ˵Ҳϲ̬ȣ
Цһʾ˸ߡڵƵתһͨʱ˵Ǹ˵áΤ˹
޶
ק޶һ£þʲô˵㡱קšӣü˹Ǹָʲô˵ȥأΪʲô޶֡ʱȭͷ߬죬һɻת޶ʵôˣô֡
ŷӦƿеġ˹ָ㡣ʱϵƵ⣬æ𣺡ұݵˮ࣬ȥ䡣ϰԿ֣üĽָأû뵽㻹дָϰߣ֧֧ذֲؽУۣˡ
ܾá㡱ﲻ̫Ծ˵ֻȻϢҡϾһȺʵ̫ˡ
ŵ߽˹ϢңưԼˤġרɳȿŶ˼һ𡣵Ϊؿڡ͡߶мġ㡱ҲǸѸɳߵĵϡôɳˣͷš㡱ʡԥԥʵڲ밤ôҲʣְ̧ѡԤԼձ޶ӵ£㿴׼Ц޶㵵۾޶Ѹٰѱһ飬ʮǿЦһְݸдţ
ħĵƷ˾ɪΤ˹һʩħʮ¡
ʩħڽЩʱڻֻħѧУײ٣Уһλ¬˹մ绰ҪΤ˹ְΤ˹ƻħұ˵ȻʺΪƶɣǸƿЦϱӦ̱
Τ˹Դ˲ۣӽм뿪ȻͰҵʳʬųҧǡ
ôѱֽݻʱԲͷʵ㲻úȤ𣿡
ɰͰ͵Ц˼
ɪΤ˹̫ϲˣҪ˵Ӧðħ۳룬ϵС ˵Τ˹һ˵Ϊ濴ǴѪʦ
޶ŤһţڵƵıӲתڶۡ͸Ͻȥҽ˳ҰЩֶһ顣
Τ˹ֿʼѻתϣǸʥ˲أҲûʦԾˣһ쵽Ǹ߰ԴĸܻһǾȻΪ˹ֵļ̳ˡôܣΪǻ𣡡
סѾĵĵطˡ֪˭˹ּ̳𣿡СʵƲͷֱӣ첲ϥ˵߶Ҷ˵ٱˣҲ֪ҵϣ֪ʱѧУңѧУǾͿԱȥˣ
ң㵵ʵ
ɳϣ˵ҰְָҵģҲϸ˵ֻ˵ʮǰһ˹ֵļ̳˴ѧУңһ֡
ϴǸбץס𣿡޶ʵ
Ŷ˭Ѿˡɢ˵ţҰְʲôôظҲǣæúܡ֪ϸħͻȻ鳭ǵׯ԰ƿš߶ĵؿԼ˵ûҵʲôҰְ֡˵˵ͻȻö˵ĻȻֹתͷЩ˼ؿ㡱ʱȴһڴصȴ˵Ļ
üʵ˹ܺ𣿡æҡͷûûСƿŷġ㡱վס㡱öͷס㡱Ķͷźۼţоɻ˵ҲûհôоӲ̫ӡ޶𾪵ؿŵƣԭزҶɳš㡱˵һԽӣԺҲ˼ȥʲôˣҰӳ԰ɡ
ܺϼͥȥԵĵʥ⣬ûӴֶԶİﷴӦĵĺѿڶʲôڵվ̧־Ҫץ㡱죬ɵض㿪ֻ˵㲻˹˭ۼ¶תܣ޶˳׷ȥ׷˵ǰ׽
û˻ˣЩνˣֻ֪ġ
׹йħ̧űŵ׹ܳϢҡջûתһȣͿ߶ͿһһҵؼŻڻԵǰ
һ־Ҫᣬæ£𣿡ؽ˦ŭӻ˰ɣٰ˹˹Ϣѵô𣿣УΪʲôˣ߶һͨ˵÷£ųߵĵæڻ˵ʲôأʱ˹ͻߣͷϻѪȥǱ˴ˡ
˳ǰֱֱָĵ׹ȥ¶صļҼһպͰ׹㷢˿Ʈ֦ζһжôϤæӸ߶нӹ㣬ֱҽ͸߶κСŸڵŵһ·ѵǣ˻ȥҽϢиƨá
һ˸ϵҽӸ׷˿ǵӰѾҪУʵҲȷˣ÷ֵĺӰʥڣǾһ춼вס𣿣ôˣ
ưڴϣͷȫǰɵѪӸ׷˰ǿ׵ͷţһԲ֪˭˰ʣ˿Ѿˡƿֵİ죬ʣôûѡӸ׷˶ҩ̣ͷػش𣺡˺öͷ˿ں˲˺ڣúϢɣӦҪ˶þˡӸ׷ǰһƾմʪ޲ְɡ
һһµòģǼƷ·ҪĵƤ㡣˵˵ɣô£Ƴüͷضȫ̴ͷĿ͸߶˵ƺ
ǡҲ֪ô£ͻȻεˡѹʱ˹ߡʱҲû˿ڣȴϢҡ߶СšüŸ߶ץصʣͻȻεħˣ͸߶ǵʲôң˵ֲסƵıʣ˵ţǡǳһС⡭Ȼ͡
Ʒߺ޵شһ²ĥŭӣ˳ʲôᡣڵƻʱźתѡƣĸɱʡˡ
˹ǲǱֿˣʸ߶
ǡ߶㶵ػش
TBC
ԭ޶׻ƵʱС˵ħ鳭δ󻹰ڵذ˽ԵĶ˵ˣ޶getϢ֮Ť͸˴Τ˹С޾ϸضŵƱɵ¡ΪҲĵС=_=


49 -Ƶڤ02   Ȼ
Ȼ˵ˣҪȥֹؽգִǷˣôһ꼶ȥأһΣô죡޴ĺȻֵһ飬УҪҸ顣
Τ˹Ѫʦĳ裬㿪ˡǸСôšҲùܲҵɱ޵ף˹һˡ
ôôⶼ˻ûȥӸ׷ȣϻ֪Ҫ߶·ء۳ˣɶķѶͺһȺûӵľ޹֣
Ҿ˵ֲʺѧ۹һͺΣգ˹ȻţֱקҲһˤڵϡұҾͱϵĿҶΧЩҶô£ҾȻˣҪҺǸߣô죡ѾͷԼʩ𣿣ʲô𣡣
˹㲻˺ѷεغš
ߣ򾲵Ǹء
Ҳ룬Ҳ£ÿζӵһμ͵ǰǱȻҵİȫ𣿣ΪʲôΪʲôҲֵ
Ҫȥ£Ҳ˹ĺܿ£ҲңûܻȥǸ쵰ȻЦҵСħȰԴͱ˵ʵңҵȷһȥ˵ǾҾһΡļǵԭشתֻϣܿźŵϹ
ǲǸ쵰һֵεСˣûں˹ѧİΣǸҲһŭռҵͷұҪȥʱѾ鲻ˣ
Һ£һ˺ʧȥΪģֻΪ˹һһЦԺﲻز޳ҾͷӬһײȫûκͷҿ·ˡ
涪ˡ
оݡҪʱҿĵоݡһڸҽӫ˸ʩչޣԶյϵǸɫĹΧɵĵоݡ
ǧҪ£ǧҪ
޷ƵؾҲǸɫҸոմʱص棬¶Ѫ۵ССѪȥײͷϵӦǸӴģмıˣðʿ˺Ȼ³ª˰öѹҾܵŰڻﱧҹıܺͳʱľҼѡҲܵ£ұȫͻҽĶһҪһλõĶҲҲˣҲһġ
һ˵ӰҵҰʹ˦˦ͷԼѾģ¾۽˵壬ֻܸܵӹ˹
ȫˡ

ٴۣҽĴϡ
ҾȻ˹ȥ
ʺϵѾȫϣ˯ڲôҲѲħʷͱοѧĲãֻܽΪǱʼǵصҾȻΪħʷΨһһѧΪ˹ּ˶ʮ֡ѵģҿܻˡ
ҽһĿ͵ѧʶҲǸѪ̵ֻ̫ģᡤ˹ֻ̹οƷҵͷк뿪ˡҲʶ˹ô֪
ѹʱ̫ˣõΪҪһֱô˯ȥ۾ʲû˲ˬҪǰһҵô졣Ҳ˵ˣҲٶиһĺøУ£ٴԼҡĺɵɵһ˼ضҺáҲ⡣
Ӹ׷˻ǲԺ͵˲Ӹ׶۲۲ôѲ˲Ǿׯ԰ɣ
˵ʶ˹̹ҲǸ˰ŵ񣬰ӽ˹Һڸ˹̹ˣԺǸ̫Ѫ棬Բܡ
Ҳ֪ϰʱţʶǸ˹̹ǰʡ˵ʱ䣡ŵɡ
ȴˣҵĻûһ˿һĻɡǸСɵϣôƭʲôʱĳ˹߶֪
˭أǸѪͳѪͳûʲô˵ģ˹ܲһһֳ̽Ѱζô˭ŵһμ治
˹̹ȻǱĿģȻҴϢ˹棡ǼҾȻ֪Լˣ̫ˡٲ뿪Ҫ˵ߣĴҲѾϽ뿪Ƿ֮زǵ֮
һ亹·ˡŸճԺֿʼֻһ˲¡Ǻһˣôôһû˵ı飬ĺܹ֣뾾ĶԼҪģ˭ֵԼ
˹̹ȻҪҡ
Ҳ֪˵ʲô˹̹
ҾܵԼȥôԡ׷һ·ҳ˹̹ǸӣʲôҲ˵ʵǱʵûа취Ҳ֪ҽӽĿĵģӴԶҡҡֻܰƵǽǣ״תƻ⡣ҳɹˡʸ˹̹Ļˡ
ѧԺǵģ˹ħġͼ˲Ҫˡ
ֶҴ죬Ϊʲôôغҿģôɵһ㶼˹֡һѧȥҲû⣬첲ϸϸССġԺҪٶһһΪΪԼ
ɭҺŵؼǼҾۻᣬѪȻ˹Ҷ֪˹ռݾƣ¶ҲҪʲôҺ¶ѾӸĸҪ˹һɾŮӣǲô¶ںʹܽѾһ𣬷˽ӽ˹񣬶ѡҼѼ˹ļϢҵԥͬҵĻиס
֮󣬽ҹ鷿гʱȡǸо͸ˡĸףմˮ̳һҴ鷿ҡʲôϢûõΪѧҵȷҵ
ڿʼҪѧϰԷ뱣ǸСɵӡ
Ϊ˲ر¶ڴѪҰΪ˱ƣҰո׵ָʾװϯҵᡣˣΪҵԲȥż֪ͨ
ˣˡ
ֻû뵽Ȼĸ˵֪֪۵ĺ尡ҿŵĲУȻһšټһҪú²һ°Ūŵذ̶ҵϣڰװѾͷ󺹡
ѧǰɹӣȻһûô˹񳤸һ㣬ϵӤʻڣôɰȥһ㶼12Ů߰СӡӦ֪۵ˣĻҪȥĵҲŲỹ
һΣʶûУͥھҪ˵Լҵ£ҪٸǿһµҪԣԸ˵ǲõ֪
Ȼ͵󣬻ģһٲ󷨵Ĺܰɡ
Τ˹Щˣһվǰ档ǸӦð󣬵ҵȴȫָӣֻܱǶ˫̥Цˡ
ͻȻһʱһʶرϡҸоѪҺͷӿĤѪ죬ڿ϶ֻзɡ
ҵҵĻǱ븸״кԶڵĹϵ⣬˹Ҳˡֻûз£ղůҵָ⡣
ԭٻõģȻԼĽɫλǴ֣ö˶˵Сô뵱أǲǸ߶ͿӦ𡣿ʹܽݣа˹ǣЩŮһѰʿġԼûǿ죬һ쵽ӢۡҲãԺ˾ͿԽ˼渽ĶħһӦòɡ


50 Ϥζ
Ϥζһžֽ֪ҽˡ֪Ǳ޶ĸ쵰õģԹӻ˵ģͻͻţƤ̫ѨҲĵϡ֪˭Ȼһٱסо˿ָв̫Ծ̯ƲŷɺһƬܳôǶң
ƣԺǲҪעһԴǣСʡ߶Ÿ͵Сϵͳ̫
ƲŲЩȳֳŷŭָ̧ĺףػȦĦţ⵽˭ɵģǲǸܣ
ɵɵƸͷû֤ȷǹ޶ֱˬԭѡ񲻶Ե˵ʵ顣
üͷ˵òǸ˹̹ɣΪõѪѾɥĲֵز𣿡
һڴ
תŽָûƣΪܰҳѪҲ޶ɵĳôҾӦòǸˡϢҼٰˡƲûͣҲûͣǴΪͷǣתŸ߶˵Ǹ˵Ǻ˹һģ𣿡ƵͷȷԼ˵ʵƼǾ˵ͨˣͬһʱιȥʱȴһģһ˳ϢҡԴԭҪõͷоΪ˲ͬһʱϢҡ
㿴ŵ߼ģԺյֻһ֣˧
ҵȫǹ˹ּ̳˵ģѧУ֤ҲĿ޷͵˾ǲ㲻̾ǿϢҲСùһŤļָͥһâɵľܲǲǼǸΪõͷȻûʵԻ㣡Ȼʦָ߬ķף밲ˣͻȻǱʲô̵һץϵľƾ޲Ϳʼöͷ۳Ž죬̧׽סֻΪ֣˵ʲôƴ𣿡
ں޲ðƤ졣㲻ԣֻ˵ĻٰľǸָܣңҡͷϣ䵽ɾȴͻȻƻҧŴ죬ӲѺλ˻ȥ㿴ǸҲܲ³ţЦŶôǲʲôԲҵˣ
Ĺĵ˵˶ԲԼ£ŭյߣæס½ǣʵȥģҪ˵Ļûܴǵ֤ݡʱʦһƫģֱӾͲ֮ˡ
Ͱװһ𣿣һɵô죡ּһԵĸ߶ͿҲظŵơ㰲Ȼܾôˣ㲻ȥҲҪġҪȣץסǰѱһ졣
ƳĬΣմߡͷۡգŴ۾Ʊһٶˣȴ࣬·һ㱩ŲŲӣԽԽְ̧̣źסû취ε˵ҵػһҪ˵µʱһѡôô
Ц˵ػ㲻ϣҾҸСǣᵽػͷ˼ţ˵˵ʲôʱѧ뿴ػ񡣡ܶˣһĻᣬ㵱ȻҪúðգԼȡVIPӻǸôѧģǿǸ߼ħûܽ򸾶ǡ
˭˵û˽̵ģΪʦǰ𣿡ƸϿ˵ġʳͽҲװ֪飬ͷ˵꣬յʱ򣬾Ͱҵػųĵ˵
ЦÿģȤǸСţԴʸܸܵġ
ˣԺʥڣһĽӡҲ÷˼׼ˡſڴͷ㡣˫۷Ź⣬ƿ̫ˣԺڲڿ˼ˣ
Ӹ׷ʵڿǼۣûκصذǴҽ˳ȥͷЩûʲô̫Ӱ죬ԴӲûóʵҡ
ڻϢҵ·ϣ߶ͿԺܸˡǱһôǲʲô⣿Ʋ˺һ·ϵڸЩʲôڿϳǼٵˣСǷСཱུ϶ţ۾Ҫûˡһƫͷ˵ֻϳ˹Ǽٰġ
㵹ǲ⣬Ͼϵı־ֱ̫࣬ǵҲͬ㶼֪ôϳ𣿡ƿĻһ㷴ӦҲûУ̲ס㡣ţָоݣļҼһգС
ζ֦ζġƴ㡣

aboɣĲԾɣˣϴŵζζ㱻ĵĻ׵⽹ۣһʱ䲻֪ôشѾͷǵһ䣺ǲǻҵĺ󾱣ǲǶھгҧһڵĳ嶯ÿӺĳָŹǽ͹İۺ˵ҧ㲱ӸֲѪƾ˵۾ûƿ°롣㱻ëͷһԶԾĵơ
ƵĿٴ䵽ָϣʵвָʱ𣿡붼ûֱӷĻʵȫҵ𣿡üȫҵװ˶ٶ
ô뿴ҪҪҲװȥħצϮȥ
÷ֵĺӣҲŲҪ
ʥ֮ϸ˵ƣ㲻ȷû¶ߣҵǿ϶֪ˡںżȻҲͷ̧ߣı̫˵㡣ԴĽֱû¾ҪȥԹռǱǷԹԵĴǣķӡǷáһжɵذռƻ·ǰĵѧŻȽڵĿγ̣Ϣʱȥͼݼѧ߼ӡʱǰܡլ԰ԷӡƽʶӡԿǸϷŵĳ룬ֱŵĿܾ˳ŵѪܡ
ʮϣһ󷨵ŹǷصϢҡӷոͬԸҶƵսţüëڳɰ˵ʮ״ŵ߻ȥ㡭ܸܲϽȥϴ裬㶼Ҫ֪𣿡Դŷ磬͵Щ롣ͷ̧첲ţ˵ζŲ𣿡
ǡζƣζһ󲽣Ц˵һϲľ㣬ϲζѵͶȥ߲ɣҡ˵һ̵ܻңκηͷĻᡣ
ڶ峿ÿһͨ糿ͬܽһǰþͲͣԶͿſڵĵذӳŷ۹⡣תͷܽʵʲôӣ˽ڰɡܽ˼һش
ԭؾٰ˽ڻġԡΪ˸񾭵ѧǷġڻȱ涬϶ĺںƽȻٰֻ˵ץסһлԼܱܵ׷ĸо
˲ûθڵתߣܽȴۼֿһס׼͵㣬ϴק߽űȷۡ׺һ¡Ĵá


51 -Ƶڤ03   졭
ǺܺãСըҩͰһըڶԽﻹúõġ˵ġˡĹʲôȥǺϲһֱ۽ĺ֣Ϊʲôƽ޹ʷôĻ𣬻ָʹҸȥȥͳȥҵҪҪ˵ʲô
Բ𡣡ʹͷŴŴصǸ
йƻĵħɣѲ޵ѪͳΪʲôһҾһҲûˡ˵ܷ⵽ôˣҲڵ﷢ʲôõеڻһ塭ˡ
¶ղܿͰ˹ߵλøҡҲԣֲŵİţռǸλʲô
ô·Ȼ˯š
٣
ҸæֵԴͳ֮䣬ͷľҵײ͹ƽĳϡ
ô˯Ҳѡ
СԴһƿҵļϣ˯ÿ㣬Ϊʲôôƣһʰɡ
ҵļ˯һ·ôôվײͷˣ
ε˵
ֻҪ˹һҾûһ̤̤ʵʵعꡣűֽϵʱӺ׵һȥǶһҳȥ뱧ȥҽȴֻ˯ˡ˯Ҳ̫˵㣬Ϣ˯һʵǷĲ£ϢһҹʲôͻҲӦһ¡
ҵûȥ˯һġ
У˯úģҲûʲôëûʲô¡
Τ˹ǸȻյ˺ţڲ𿪡˹Ļǽʲôԣ̣Ҫ϶ҸǽȥҲˣ˹״̬̫ԣɫòֲ緹ôԵ
˹㻹û緹˵꣬ѾֱֱԵڵϡ
⵽ô£
ұҽܣ԰׵ϹϸܵĺƽÿüͷҲһԲƣô򵥣һң
ûɲȥҩΣĺܳҪǶҿܾҪιȥˣ޴Ĳݻҧҵָͷô㡰úáҪץȥ˹սڣҴԷȻ˹ʸûСȫ޷Ժһȡұѧܹѡط沿Ҳñ֪ļ䡣
Ҫ¾˹ûѣҪƽܰȥ˹սڡ
л÷֣ˡ
ϵĽָװ𣿣һ꼶ʱĽָУҼǵúôΪʲôôĮǰģǰһЦ˵û°
ұʵ̫ȻˣҪұܸܵãȵ˳ҵĲϣ·ߡǵӣҵ࣬ۡ
˰
ʲôͬ⣬ȻоЩǾʱɡ
ȥ˹սڣ򶨼İƷܲͬҰҩζƻζû취ҪڷҩĻҲϣÿ춼ڿɬ
˹սҲҵԺÿ϶ҪϰԷϰֱ̱ӽȡҪʹ࣬ѧϰ۶ʪ͸ˡһжֵõģԼҪʲô
ǸݰػȻ˹ҲȥҲǣΪʲôϽͷϵҿسֿˣ˫ÿ۾ǿǿˮҶЩ֪룬úʲôʮһⲻǵŽѵ𣿣ô֪ôأźС
ôֱʧڴҵƤӵ£Ǿ顣
һȥɣľ״̬ôһʲô£εˣ۸ˣѽ淳ϱǷģһ쵽ٲģ
ϲȥĵطͼݣÿζǸ̶ĵطǸԿں򳡡λáֱȥͼڣ͸λߵĴȥķϣڿ顣
һ·ȥһξߵף·ûоͷһȥ֮ȴһˡ
ˣ֪ڡ̽Ե˵
ȻǽǷϸСĦڶҡҵȷûκ£ѵҲдΪʲôҪظǸԽԽͷҲصػصǱôôɣʲôϵҲֻΪ˴̽ļܲŽӽġ
ħǵúÿ죬ղŵıͷ綼õʮֿҰ⻹Ǹɿɰ鶯õ˹𣿱Ǳʲô˶˰ɡΪʲôֿʼˣǷˡҪҪιһƿ򶨼Դϴνҩ֮Ҿһֱϱһƿȴܡ⣬˼ܿƵһֱΧתǲǸҵ
ÿ춼ȥͼݵǸλţԶԶؿ϶Կ˹һʲôˣΪʲôϸңѾѧϰԷˣҽܿ죬ֵεİΪʲô¶ҪԼҶϣԶһ㣬Ҷϣҿ԰⡣
ǿѡΣҲ֪᲻ȥ
Ҳĺ磬ʲôܲΪ˿ѡΡŶȥѡεģҾȻеϲҾҲҪһƿ򶨼
ѡεĹУҵĿⲻ״̬񻹲չȥʲôڿ̨˵ʲôأ٣㲻ժĶ֣
ҿɫĶִӸ߸ߵĿ̨Ϸ˳Եֱӵתץס׹Ķ֡ƿڴΪǸҵĽɫ
Ůˣ
˹ˣȻҪУᱻͷģΪĴܳͷֵõİм䣬˹ʧȥǡҵðȰ϶ֻʹࡣ
ҵİò׼ЧӲðɣ˹𣿣˹ʧˣںʹ࣬ⶼҿǸʸҷţˣһ¾Ͱһ°ɣָɭҪֳʲô۶ӡ
˹ȴûǸ˵ңȻǿг˾˵ʸۿ³һѪ˳˻ϣĺôĴۡ˵һըһ﷢ȺѪﲻͣӿѪȴԽԽ࡭ղźڸʲôŶ˵˺ҡ޼ɵ˺Լ
桭ְɡҾ֪
ʶѾģȴҵѡΣɵӵﵽ׶װЩʲô
ûץɫʧˡ
Ƹ¼ȡңҺܸл˹ڿѪҪ̴ȥҽŵϵѪ֪ЩʲôֶԵذʩչꡰһ¡ŴҴȥǵڼαҽˣҼǲ壬Ҳ塣һ·ϹѾζѪʪҵУۣҵĳ£Ѫζ֣ҸоҪŨľˡ·Ϻܶ˾ֵǣ̫ܵףֻ˹״̫ˣԶ͸ÿĵ·
ĽָеĸˣʧȥһǱӰģҲΪֵҲ֪ôֻ֣ǸĽָͣ˺ҵ񾭡Ȼֵʹ࣬Ҿһۺˡ
ɾҲұӸ׷˺˳
ڶ˸磬ϴֱҽɫöˣٿȥ٣ﱧ飿ѵҹѹذѹñǡʶز䱻ӣһСءɵֻСӣϵཱུһÿԺһǸˣҷҵĿ޷ƿһѪͳȻô͸ħƵġ
ǡӡ飿ӡʲôмķӡ飬Ѿѧˡ涼Ǹ󷨣ŽӦѹаʲôΣյ£ΪʲôҪѧϰӡа󷨡
ҪԵ嵭㡣Ӹ׷˶˵ԭѾ쵽ˣ˯Ұѹͷ棬ǰС
˯
ҼǱӡ顣

ôϸֿˡ
ҿ۾ʵܿѧӡΪʲôҷˣֱֱֻؿΪ֪϶ҵġ
Ǹָ뵽Ŀ԰ʹ÷ȴ˵Ѿûˡôû£Ǹеôס
ǲʣΪʲôʲô˵
ԭ֪
һֱҶ룬ǲҵͼˣȴûдӽǳԼ֪ҴСɸ׽̵͵˺˵뷨ָǿȵĽ䱸Ǹ״СѵģΪ븴ħ뷨״鷳Ǹ׸ҵġʵ뷨ͲκѾΪһ֡
һģ˹
ұ֤
TBC


52 ƴǡ
ƴ첽ʱӸָ˹ʽȳԴضԴܽ˵קñպʹģָܽԵƿߵ˹͡תͷ㣬Զ¶ض˵˹ɲŶθġߺߵץĸ첲ãܽͬոյ
ٰʮرţﰧǽҲһûθڵģ
ȻѧԺѧڿȫò󣬷׷פ㲻ǰ˲ã󲿷˲Լͬѡת򵥴ֱĴʽ
Ҿ˵ɣšСšƵһۣӲͷƤ㰴˹ֳǰץԣߡ
ʯǽ˴ҫ۷ۺɫõ塣ǣεֽмͣشǳɫ컨ƮЩֽмݶʩħƮ䵽·ʧʵֽмҷɣضǣٻճ͵ϡ
شЩװƷ޵ķۺɫۣôҰʦһûһڵ˹սں沿ͣ鴤ڡ
λ˽ڿ֣ش˵Ϊֹʮ˺ؿҽǱʾлǵģţΪҰһССľϲһֹЩ
֣ͨļ߽ʮɫİӡһȺŽɫ򣬱ٵİӡ
ѺõġźؿС񣡡ϲ˵ǽҪѧУﵽεǵ˽ںؿȤֹЩҵͬǶԸӻԾزμӽΪʲô˹սڽôأǸȤĻάڱκʦͨʹԵħֻƻϹ
άڰ˫㿴ڸάԵ˹սڣϵÿһϸͷ˿ڣƺ˵˭ƷҪƳĶҩ
ҪܲˣصʲôѬͷۡ㱻ÿе޹̼ķθζ۵ĳ޹һھγζƿҰ׵ɿƬĨŹκƿţ̾뿪޴Ʊ²أ߰Ϣҳ԰ɡڸоõûʿʱˬѪɫҲʻ˫աöˡٲˡСںţѹƳθ
ΪñԶģȴֻجεĿʼʵҪ鱾²пĶࡣ
С㣡ﰮ⣡עܾõ˹档ɤӸ߾һֽõ쵽ӵ£˴̼ˮǵ硣˹սڷǰѸٷŻõ岢źڻңŰһҡ
ϲܾˣɫľɫ۾һɰɵŮɿְƵġͬҽ𣿡˰ǰԲţﻹһɫĲ塣Ŷ̫ˣû˲ƺڻɽıԵ޶õذɿڵƵϣڵע´ҡڵתһƿʿˮ
ҵĿãڻħȣŰ˵ĲҽУûָ
Ϫģƻڵɿףտ֡ءһûôİ˴ӱһаװɿϣȴԵĵһѶߡôҲ֣Ʒߺ޵ؽɿˤš
ӢĽȺôҫۣǺҹеİ׳ƣҵĿڡð˸һ׸裬ϣϲ¡ֻСȡ¼Ͽŵ٣ɷнµ׼ࡣڿμʱС֣ħ١һ˰е٣ضЦſϵ㡣׳ƣڻ̫񣬵ʲôʱͺˣǾ˹
޴ĽաƳ
ϣҶԽһ̽ŨȤϣСԸᡣѾǰ˵ݸĵڲ֪ٷţе£׼һӵϢҵı¯٣ʡȼˡŶﻹһ⡣Ϫ֪ʲôǾǣϣףҵСŮѽտ֡˹̹ŵİﳤȥһ˽̯ӡҪˡ
ôŮˣӦˣƴ㡣ֱʾĸëǮϵûСץħȾ׼ȥĿ͸ɼܣ˹̹Ǹ쵰Ҫ֪ѿ֮³
ơһСɿؽšԼڲһߵݣڻ谵ԣһŲŲ׼̨ˡվסƵǣ⣬е㰭¡ġתܣȴ˵һѾסӣ㳶
⺢ʲôë׻Ҫڵģĵ²ɫ׳ơ
ɫԲ̫ÿ߬·ʧֻܵס۾װԼڡ˽ڿ֡ɿݵǰҲû룬ӹɿֱĿڴǽһ|ʱ|ը|ŵûӵû¸ɾϹޡ㽫¶ɿİɿڵƵñûİɫƽʣƣĴ𰸡ˣ𣿡
Ҳͬشǡ
ǰյĶˣѾɿ˽ڵˡ
ûôơ뿪㻤סġ
㿴ǰĵƣʹͷñﻹбطǺɿǡ˵ʲôСָƵСָʵЦûʲôɭҾܾˡģ
㾲ؿ۾˵Ҳȣ׼ˣٸҡѹܿƵشӵ¶̾عסСָĴͷ˹ûйأǸϵĻ⡣
㿴ǰݵСк̧ͷǸӣѹôණʲôļҵĶֻļ֪ӽָȡһ飬ڵǰ˵ЩѪĺӷ׷׸дſʼҾ֪ûƨԣѪ嶼ͶˣΪѪǲҲӦñʾʾȻҿɲվŶƶ̹Ȼ˵ⷬվʮ⣬ƫͷ˵ɿҸˣ㲻Ҫѡ
ǵĻȽϣ൱˵ɿת͸ңʡǮǲǲ̫УôأƱЦһ㣬ļ磬Ҳϲɿϲˮǣƻζģ


53 -Ƶڤ04   ˹
˹ͻȻ˵ЩֵĻˣôܻôɵҶӵء뷴һҽ˵Ļ죬վǰ˵Ķʻض
Ȼ˸Ҷӣԭ˵Ķġ
Ǹɶ־Ȼڮң˵ǻǮĿӣƨ˹ǰ˵Ĳǣ۾˹ѵ
ûС֣
ֻ˵Ǻǿ֪ǿһô˵أ
Τ˹ɤţ˹ͷ˿ô졣Ҳ֪ô£ֱסĶѺ󱳱¶ˡ
òһˣҵʼˣһ˲Ҹûκλɣػҵĺ󷽡
һֱԼҲСңҲԼо뱣ңָо֣ڷûκΣգǣѧҵ˳ĪһֱŬػҡĴΣղŶ԰ɡûϵ
Һ͸ױѡԵظһЩ޹ؽҪϢ׸ҶУڴѪǵĶΪЩ˹ĺսѾͨȡѪоˡ׺ܾ֮ǰȡѪĻؼңҲ֪ʼŸֽڣٳûôһѪȾȫҲǰζûġ
˹һ֮Ȩһˣкħ͹ˡ
ܲûиҸ࣬ϲң֪Ҳϲ
˹գҪǸԶλĵ׹ҾҲõĻŪˡǸȴƫƫҪȥѵÿѵҪڻֵĹץ50νɫļѵüζΪܹץǰķӲĹ˺Ͳ˰ɣҵ඼Ҫ쵰ˣ
ѵɨϢ˴ӵؽѳĴܽݺ¶ࡣ
˹أʡ
ûϢң֪ȥˡܽݻشţҺ¶ȥյˡ
Ժеһֵĵطҷɨֱȴ˹̹ڽʮˣֱ֮ͳħȽɣǰѧáܵ˾ţҴûֳݰ飬ֻҵ˵СԸһˡҿϹŵǸʯ׺ݵؽӻظ˹̹űߣҲ֪ûקЩĴѪѾʼжˡ
ѡڵģ˹̹š
ͷصҾߣôҰִСɵӡ
ʵɺúˣЦĲá
ǣɺúˣôôɰŮӰ
˭ĵƣڡ˵̹Ȼ
Ȼô𣿣뻤ȻҪƣ
ɵɵ
ҲҵĵƵģֻҪħܸںħӳ̶ȣʱͿ屣ˣ˭ҲоǼܡ
»زҪٵǰ˵ЩˣѪԱ״ûҪԴ˷ϡ
Ϊѣˡ̫ɵˡںԼں
Һ񡭡ϲСɵˡ
ǸɫСײڷʱҵĿһ£Һ̷ɵ̨ϸûˣ˹ֵ֣ҲΨһģǾץס
÷ֵĺӣǷ𣿣һֱ׷ǲţֱײڿ̨·ص̨ӱײľмɣǰɽľмĳ͸ոǸСɢеĳصֻһ˲ұײںϣתŷɳˤϡ
첲ˡ
ҿŵܵߣ̧־ҪˡɵϣôിѪţǷŸ첲ϴľʹҡͷܴܿͽ˻ȥҲܴΪҺù㣬ʩһ·
̵򣬷ʮǰģôͻȻա
ЧӿǣʦеĹԹѧôͻȻӿǣʲô߰ĶԼιȥʲôô
ҽûͷë˹ֵͬѧҲײײܽҽ
ôˣҿˣеĵط״ҪЩ׿ڿˡ
ǹأը˸߶˹սڸҩˮĽҩ˵ĵطҪӸ׷˰æһѧʹ˵š
һһ˲˹Ϊʲôö˶˵ҪԷǣԶֳȻԤ֪Ϊʲô淢ǸͷѡƵóأ
Ӹ׷˺պܿˣȴ֮ǰÿһһٳٲѣΪһذԼôǱϲǸͷɣأʲô˹սǰЩҩˮѧȴӸ׷˸֪˹Ƿ˷ǡ
ĺ˹սڣڲ˵һ仰Ͱˡ
̲ס֪ǲϲءȴҵıӸֻҪû¾ͺá
ֻںǷƽΪԶ·ֳԼҡôôˡ̫ˡ
ʥҪؼһˣҪ뿪ҵ߲֪죬Ǹʡĵļһﱸ򶨼ɣһܵӦùˡ
˹Լȥںġ
㻹ǵ𣿡ҡ
ǵá˵
Ϊʲôٳûһ׷ʣҲ¬˹Ϊϲơ㲻𣿡
û˵
ǲϲǸϪˣ
ʵҲܴ˭Ҳɵɵľ˹ˡ
Ҳ֪˼⣬Ҿϲ־ϲЩĪ׷ԴֻΪλңим֮顣
ʲôƣվǸǿƣϣܸһ𰸣ѡһѡҲϣվڶϡ
Ҹ˹׼ˣ֮ǰɶȥѰҲǻĺ޲䡣
ȥҰԼȥϵһȻͷ˯쵽׸ʲôȥˣҹʹطİһɫУһ顣ǱдŸ߼ӡ߼ôʹмѧ߼ߺ޷˯šôͷչˣҷʲô˰ҷǸ˹̹һ·ɫҵκ͸Դʲô
ǿйҪԸֵ°ܵķʽȥ׻̫ˡȴؿƿֻңйءẦңҺȷš
ҺޱҲȫ޷ſھҪ˵ʲôҿٴΪԷһûϰ¯ĵزڴ֮ǰҪԴͷйκҪϢ
ƣ߱ҵҡ
ûǰŴŵĻ͸Ÿ뿪á˵ȥأһ㶼
һҵĸоͺǻ˸ˣҽָҲûǱָĥȥҲժô컹Ǵ
˹Ǽٰģҵ˹ȥˣ
ټ˺۵ػšǱʲô˰ɣΪʲôһɵСҪôĪ˺
ҲҪѼ˵ȥǲǣΤ˹ȥ϶ҪôΤ˹ħȥҸ׵鷳ˣ
ظ޴ĻŻЩĴѪ壬һ˹ڣǶЩʲôʣǻʮɣĲҲ̫˵㣡Ǹ˹̹ĲСŮѣӦ˵ŮѣѶҪѣһɷأԽԽȫ޷κ˶ʾãұԼһǿҵԡԣϲ˹
Ҳɿ֪Ҫ𰸵ġ
ƣĴ𰸡ˣ𣿡޵ҡ
ǵģˣÿ˹һΪ׽ҵ񣬶ΪϲҪֻҪħҾͻҫ˹Ҳʹ˰ȫ
û뵽ǣ˹Ȼ˵վĻ֪֪Ҳǣǲ㱻ԺñȥĿ͵ŮҲֻڸصϻ᲻ƺط
ϸһ룬ҺǸϹˡ
TBC
ںĸˣ꼶˹ϵĵһת۵㣬ת۵ĵط˽һ¡
˳һᣬС¸Сıǻۻǲŵ顣СΪԼŸ׸ľ籾ӽССϹ벻֪Сԭľ籾ʵѹǱģβҾվߣС»too young too simpleôСĳԵġ
ƣСԼ


54 ûζ
ûζǶ꼶ĩԾͲᱻȡοٴƮߵоԲˡ
ôôѧ᣿ʮɻΪʲôƫƫôء°ػشɲ֪㲢ħȻӺʹСܵĽָԸԸ㡣һżӽ㣬һ£õÿһǴͳʦһҪ衣
ǰٴλصӦݣռǱ˦¼߼ӡŷ뿪
ʱѧϰˣֻдҶǸռǱʱȫġ
վվ̨໥ڰѷӡѧᣬǡ
˹ǵøдšظ仰
ҾܾҲ붼ûֱӾܾ
Ƶ۾˼ؿ㣬ƺڵһĽ͡ôңæúܣҪѧܶණèͷӥܿɣڰ·ϵġ̯˵ҪҪҸҪѧЩʲôɫ˲ˣקǸС䣬Ŀİر߱˵Ҳ֪һ㶼룡
٣Ҫȥ𣿡ŵԶȥıӰš˭Ҳͬش㡣
˵Ĺϵˣھമţ˫ҳҲ⡣㡰ȡ˽ˡڵӰӰ£ӡ˾ֻһ˧ˡʱӴ㷢ǶеݴʣʹǺѧʵסһŽʿҲѹֻ汭ѡΪȴμǿ
ÿȥլȥһ996ϢʵԼջصլʱгԼ󣬵ķһʱҲƳһ̫̫ƽĻʱɱ̫ˡӡԱȰԷӡϼҪ˵滹Ƿӡ̫ӡǾ仰ĥ󿳲񹤡ֻþһжķӡ飬Ҫӡˮƽ㻹Щһһģһأ𰸾ͺ˰һ޴׿Ⱑ
ȻûУƵĶûС
пĸĸ֮ǿҲǲԼҺ·Ҳ̫˵㡣
ÿѧ˵ͻɢɢġΪһԵʣתΧĴ󲿷ֻвҶͷдɳɳǸĵʥء
𽥱ȥԵĵطŴͳĴׯŸʽϲڸ߸ߵʯϣӵĴԸԴزȥԭ磬סºҲ
ԴʳιһͷȻϴ͸Ƶʲôأ棬µҶ΢һֽţµޱ͸Ҷϡתķ磬뵽м
˸Ưӣ±㽫ɳֵѡӵмȷ׸ֵ¡ӿɱѧϰͷӡ򵥵Ķ࣬תеѣ񵱳ħ̽һҲЩŷϵĻƣڵûӡ¡Draco MalfoyеͺŵβͻȻлһСı⣬Ҳܷڸ
ӱϲĽԶȵҪĶ࣬ͳֹε㽫ж飬հѱɫĽװɵ룬׹ϡ
Ʒ򵥽ʰһصżңӣһʧˣҲܸ롣
èͷӥĸƣתһ룬ҪܸӣĻֵɾˢһϵˣ
ӷżٿʼͱ޷ӡҲѾСɡ65죬Ϊ˲֣󣬴ŵӣƾׯ԰ȥ
Ƶʮ֣ЩĴѪ壬ͷﶼϯˡ㿴ʢװĵĪøվׯ԰ſЦӭÿһˣ㿴ĳѾЦˡߵĲƺϣֱҪ罻㾲п͵кɳٶȾŻоԼ·ûһһͷſſطŨˡ
̫ɽתҹգ㵽룬ᴷسǱæ׼׷ҶĦͬˡ͵ĻͷոĵطӽǸطƱǿһ˵ġʱѾڿУֻƾع۲ܣûз쳣Ŵ̤طسǱ
ڴϻ˫ȣǰ߲ʰ쵵أϻɰڶΪⳡų̂ݵVIPڣʱʱ͵һߵϵСġ
ζ
ֵҹŽɢȥϵ΢Цߣ¶ƣ顣ƣҵﶼѷڶ¥䡣˹ǵҡɯĵƵĺ󱳡ֱңҲæ󣬳ŵļ϶ڡ
ֻһͷطʲôǼػط˺ü顣ɯƿţŽĵƿڵС𣿡
ɯʵǸ𣿡ɯҡҡͷ˵ûһͷ̱ڴϡҲˣϢɡ˵գɯ̱عϵƵķš
߬Ű˹ֱй߰㽫ǽڡڵõĿ϶żҲˡӽָȡѣڵͷáƴӴֵؿǸڿеѡֱ㿴ͻȻ´㶺÷ٿʹߵĵƮȥ뻹һһ̤衣ƻŵش·ͳħȣ붼ûͳʩ䡣
үĵƣҿɲ⣡ҵزٿѶҽħ䣬ʵҪܲץѣȥϵ
WTFƿͻȻϵ㣬Ž²ȣһͷȥƣɯ̵𡣡裡û£ҾǣСˤһӣƷɿػӦɯſ۵Ķͷӵڸʲôѹɤ㡣
Цţ˫Ѷ˵տ֣ơ
ûнǾĬ룬ͻȻ㱧ڻԥֻ̧رסĺ󱳣Цغţôѽŵ𣿲˼Ŷֻһϲ±°
ôˡưͷĲƵ˵
ĺ󱳣ȻĳƢСүѽܵƱֱ۽˽漴ɿߡӹеѣĦŵ̽֡ŶԴ㡣ֻǴ죬֪ЩʲôҪûикҲû㻰úڼҴҲҲֻ˳ٸ㴵һ㿴αװĺܺѽѧŶŽ㡣
Ļ̧̾ͷԼĿ͵ӾΪΪҶమ¡Цţȡѣļߴٵ죬Ž컹û꣬ϽģȥԺҸ㴵
İ׿ȸߣҹĻ£ڲƺϣҵӱ㿪ʼࡣ߾ҲãӵѹԾſŹŷϢżҵʱֹЩٴηӫ趯ߣ·ɣмƤ֦Ʈ߲ա̧֣Щֱ̻ۡ
ʱ˿̣ؼֻǺ¡͵ѡ
һˣ㻷ϥǣƫͷ۾ʣ𣿡ƾӣЦЦ

TBC
ļá
İ֣ϱүүĽܼӶļ㹰ۼҰײ˰ҪŪ
裺ڽϪ
İ֣ҲܣϪֲҸ
裺ͣɡ֮֮


55 ʣµʱ
ʣµʱլǱıչأ߼ӡգҲڷУǰһӡƽ⡣Ǹֻò˥תӡ̫ӡ
ؿ졿
һĿ͵ĳ˺ص˺ļһ·Щ᲻£Ϊ˲ܸһڳᣬҪȥῪᡣ
ÿҵλǲ̫ףŮʿӦò˹̹ЦòãſʡѧȻһĿͣȷе˵ǲ޹ؽҪ¡غͿûӦøһ𡣡ԿϪôǧ𣿡ʮƤ棬Цؿ㣬Ůѣܿ԰ɣﻳ䣬ﻻλڴƫͷĺ
껩£ڲž죬ְĴźĿαԤϰҲ̫ˣûȥĿ͡㿴ųŬѧϰѧĬĬ²š͸˹̹κϵƻš
һ뵽һҪͯӰ֣ͼȽ˷ܡʽֲгʹ̼ĳϲһС龻ǰɽ罭Ĵţ١
Ҫˡ
ܿ죬гͣ룬ųἫٷСǷΧ֮캮ضϲ־ޡ
䡣
㿴ˮѧЩţɸ˹̹ȴϾؿͬ򾲵㡣
ôΧ޲𹥻Ҳ֪ôʶ߬ˮ̬֪Ǿ԰ȫģҲƲסԲﴫɳɳֺ;ĸоŨˡ
ʶʼƮ𽥻ɢذ˰ҹ󣬴ĺ˳СһʸסϸĲȥ·Ҫޱߵĺڰ
ʲôֵ
㿴ڵ㣬ʬ⣡
û㶼һûдڵ塣
¥ȥ᲻ˬ
飬飬þְڹžһ£ͣ£ʲôЧ



Ҫ͡˰ɡ
Expecto Patronum
һƬİǰֹЮʹϢдͷһ䡣ܵԼеʲ˶ߣȻһůĻİľ˳ıǻŻҵ񾭡
ûˣûˡڡ΢΢ߵૡ
۾۽ϻۡЩ£ǣôˣ
ƿʶ§һתλϣ˳ϡ㶵ؿŵеˮע⵽һ˦ӻصϡƲһɿܲɷ˵ιɿоЩʱǵɫǺܺÿϻٵĹЩ亹֡ڴŬƽԼ
ôˣ㻹ûȫӸոЩħĵзתͷʵơḧֱ۰ذǰ鷢Ƶ˵ҿŵҪԼࡣæŵ׹ҹˡոԺеЩԼзľͱоϤ֢
Ŀڻ񣬵ͷļ૵˵Ҹļʱû¡ѧ˺
Ӻң˹̹ǺźûѪջ߬ĲƿĿⶢŶĸ˹̹ӷ·Ҫ˺һС㣬Ҵ˹˹ֵĳˣЩ˵ĳ棬֣ۡظ˵Ҳţܻ֣һǰȫģҲûԵشӦˡ
ǣת뿪˵ĳᡣŶһףһǸָ˹ҵСŮ˹ǣøܽһ꼶ʱֱһģһ
˹û¾ͺãܽݸһرסڵˣ˶һĵؿ㡣ð˹ǡܽ˹ǵЦŶܡƹųˣĽ𷢣ˮĴ۾ÿɰС㣬á˹Ǻò֣ǰ˹ǡָ˹ԽǡЦŻգС޹ǣƤ۵ģúðһסֳպΪֻţЦ˵ʹһ˹ͺˡ˵⻰Ŀ۵ƣȻǺԸû˵ʲô˹㣬һᣡЦġ
ԭף󡭡
ѹ¶ĵؿʵոôˣΪʲôҪɱ
һ˵ãȻؿƣشûа
һļžͷ¶˵Ǹʱûʶ㿴Ƕİ˹Щʧ䣬͵֮룬΢΢½ǡ
ŶҪ˼ҹˣԭƿǺܰ˹ǵģвУԲСѵƵ˹Ǳߣ˵¯һˣȥɻؿ㣬Щ˼˵ôõĵҵʱ͹ԵĸʲôƵģòʱһž߿ˣȻæתƻʳһֱ㷸µ⣺ô˵Ҫɱ
ƾ֣ǰ˻ָϵĽָҵġ
Щ𾪣ҵļָ⹦أƴŽָĻƣ˵ȥǸҵĽָϵǿʱǱߵ״ͻָͨһʵͶӰߡ
㣬㵱ʱôû˵㱻ƵĻͷᣬһ൱װһͷ˵žҪȴůĴְסֻдŵ㼱УժţֻͻʱҲ֪ʱͶӰģҲ뱣㣡㿴ǿĻɫӣ̾һ˵úúãӦ㣬ժ
á
ĿɨʦϯֺħʦȻϸѧǸֻứȡĲݰءҶûûʧ䣬ΪʲôǻʦͱͱСʵô¬ƽˣأ˸߲ҵسЦιȥĵ˲űʣ㲻ҲǸ˰ɣһۣȺҧһڣƨ˹սҲлл
ϸѧڷżٻؼҵʱСĲȿգվ̨ˤȥȶˡ¶ĵظš
Ŷħ̫ˣħνְλµ湻ġ


56 ڶ峿
ڶ峿˹ϣ˹ҷַαƿûֱӰѿα˦һԼŻȡ㶼һµģ淭Žѡ޿εصʱʵơ
Ҹ߾˰ѧѡαһ飬ûѡоΡͷͻش㡣ֻԼ֪ѡ޿ԭƵĿαѡģԵҳԼ
ͽ죬ͷʵԺ𣿸ˣ¥ͦԶġƱǻ﷢š°ĵϵмץͷ(go go)㿴һε̾ȡͽߵĲʲô󡣡
ƿͬ׼ǰ¥ĹˣŵģŻʵĶɵڸ߶ĻΧ˹ǱЦקڸ߶ĵƣǸĺӡ
Ƹ硣һŴŴȺͬŽɫͷİ˹С¹һգ۾סơôˣƷϥ΢΢ʡңҽ糿ˣûиϴҵĽ࣬켶˵ҪȥȪǱ߼ϲιУ԰Ҳϵ·˹Щ˵Ҳҽȥˣܴȥ𣿡
ųתͷ㣬ҡζȻҪȥͰõˢøлᣬɵСԥƨ漴һƺڵƵͷתȥ죡ɰСҪİĸϽģ˵һһߣٵſڻֳŵƶչŵ˼Ұ
ռεĽڱ¥мΧ¥ھһȦȦϵ¥ƵͷԷɣ벻ⷴƵ¥תξֻͷ¥Ҫ߻Ÿ߶ͿһֱȥĻҪһһ̨׵Ա
ͷϷ˵˵˵֮Ϊ˵ϾҪִյˡ
һûмĹŹֽҡʵϣΪ㲻ϽңǸ¥ʽݵĻжʮԲεСӼÿΧӡӡķκ͹ĹҵС档ÿһɺɫš£״̬ڼеĵƶɫĵ֡ů͵˻˯¯ģϻһͭɫһһɵشӺ켷ǻͷһֳơζζеDQλѩԲǽܱذŲľܣϷ˺곾ҵΡͷƾ˿ơɫˮһѸɫߣңЩ豭Ǹɾġ
ͺһۣƫͷޱƿΧڽ˽Ĺˣҵƫмǰλ߶Ϳԥ룬ںӱߣռһӡػʱһģӰﴫӭ˵翴ǣá
ᵽĶݽڵĵһӡȫһҲ߽ҫݽھĴ档ǳݣȵӰеԱҪݡ˫΢΢ݣϼŵǸ۾۾Ŵ˺üһᱡ͸ɴƵ˫ۺ˫ֶָϸĲϹӣЩĲײŷžžû˼һϤݽϳࡣ˹̹Щȣɫһˣ뿪
˹̹ЦŰһֻɾĲ豭ǰĲǸôҪ֪Ѫŵļ˶٣٬ʣѲϲ
ʲô¡
ҵĺӣݽͻȻڣ˳ƿȥֻͷ󺹵طſĿֱϣȫûڻӭݽڡƾֱߵ˹̹ǰǿѹŴϢ˵
˹̹ҲǸˣЦŵͷ㷢Ǻϯ˹̹תݸһ˱һŵӱߡҲɵĲУͻȻǰץһѣץסʲôһݺݵؽˤϣϽŲŵššڲͷôЦؿһϵж֪ǰѸոո˹̹͵ķץסӵϲ˼붺ڲǶķǣ㻹ɾһƨǸĹҵϣ޺޵˵
˵ɶ㻹ɾôҪǽҾͲɾ𣿣üëĹĵصͷĲ豭ʲôʱôˣһﶼнǵɫӣǸ˹̹շϵǸŶ˹̹ģɡ˵žҪȥ˲豭ۼֿĵ֣Ǹıɫ豭ľܱߣ˻͵ģŻߵӢŵ豭
ƳʹŸոǸӵ֣񾯸Ժ˹̹йصκζ
ӭռΣݽڲûƵڱ¯ǰһķϣݽڣǰûмҡҷֹƵæµѧУʹҵĿģ
߶߶ԣ˭Ҳû˵ʲôݽϸµһ˵ѡռΣħѵĿγ̡ұһʼǣǲ߱򡯣ܽǵĶͺˣⷽ棬鱾ֻܴôԶʳָĴָ˸һ׳ľ룬֮ſεǸ衣˵Ǯǳԡ̵ֿ˿Сšֻһɫˮ䵽ıȦ̧ͷƣЦС˵ġ
ǾǳԵͷĵ͵ЦĹ۲ڽεݽڣĿڹתʱټ漴ɫƽؼװ·̧סЦ͵ԵСôôɰ㱻ͻȻﾪ崻Բ˫Դֵؿŵ޺ЦһĿջֻԼ뷨֣ȡǸݽŻ¡ͶǸɵСӡ
㽩ӲؽĿתϣ߶µشӵطáݽƽؼ˵ǻѧϰֻռһѧڶڽҶϡѧǻѧϰ˳һ䣬װģͻȻߵ١ٶ˵ͷӡ
ߵٺµŤͷһ޶ŲӺ޶Զ˾롣
ļѧڣݽڼ˵ǽѧϰˮѾѧ˻Ԥ׵Ļҵǣ·ݣһлʹ༶ͣΡԼʧڸǰ֮лһԶ뿪ҡ
ϿΣǿţ㿴ͻȻĵ²ŰѴݸݽڣɵôսſѧҲ̫˵㡭
ڣҪǴӡӼһ豭һǵ衣ΨһҪ¾ǻصλϺȲ裬ȵֻʣ²ҶֽҶεΣȻ󽫲豭תڲϡȵһˮ⣬ȻĲ豭ĻǿáδⱾĵҳ͵ҳݽҶ״ҽǣָʾǡŶװģץסֱۣһ豭ԺܴܲɫĲ豭ѡһأҺϲַۺġ
Ǳߴɵ͵ֻʣԤԵʱҲô𣿡
æҡͷһϵͳһϵͳ


57 ڵơ
ڵŶ裬޴Ĳб³غɫĲˮһŨĻŹİ˳ıǻŨĻѾ㵽£Щζʲô衭žͲúȡСضĲ豭صλϣѾСźȥ뱭
ҾûðƴŹ̵Ȳһڡ
ҷżٻؼҸҶɶɽ¶ײ衢üʲôҾ͸ʲôƷƷʲôĺò衣豭촽ոˮһˡôȥôģ𾪵ؿеĵƺǿ˶뱭Ĳ豭
ɻؿ㣬ûк̰˵ŻĲ豭ڣȷвˮ¶Ƿһģ̰Ť˵İɣֺֽ͸ֽ졣ƺһڲ裬ε²Ѳ豭ڲϵǣƤһ使λɰĽСɲԿĲˮġûвĴ
̿ˮغڲ裬һ˲·ϸܵڲͣش̣ظ̵ܵҺ˳ʳθо촽ϴıƤҪˡ
ҿЦģ̾ȰֲֹΪüͷ΢΢׵Ĵ̾ʵżҲΪƵЦҪͬѧһˣ㻹һڶȲȥҲԵ̫׾Щ
С㱭ţԴűǸСг񡣵ҨһײˮԣٺȺȿѾûиոôˡ
˳ˮҲӷתڲϣʱƵĲˮѾȫ⣬ȡıϸ۲ű׵ͼšǸɶתŲ豭ͼҵһܿ״ĽǶȡ𣿡ƷڵֱߡһͼҹȥʵǿһһµĲƣҾü̱ο֮ҪһſƮˡ
ӣ㿴ʲôݽͻȻߵĵ˵
ȥ㱻ĳַʽŵϰϵĲߡݽһֱ˵㣬ҵطò豭ֵ˵һۣƱſͶ˵Ҳû
֧֧ػشݽڣҿˡˡŶҿ᫵С··ľͷﻹһԲԲģӦ̫ԣ̫תһͼᶨؼ˵ƣǰ;δһƬ
͡Ʊٳӻɷнµļ˱ݶЦݽȴӹеĲ豭˵ȷǹδҵĺӣС·ǲģвӭı޾Ԩ
ݽڽ豭ŻصУĿؿֿƣⶼɶǲǿԷˣԶδԤԺ⣬ԇNɪ˵йУھҰְֻҿϰµľģ
ݽǻǳϰŵĵ˵Ŷɲְְֿ֣֪·ϵľһϻģʮֵݽһͰҪͨʶԤԶ§ãָܿıӿĴݽʾоĲ
һҲӵйδģƲ֪ţЦĵ⽫ıӷתͬڵƵĲĲǳһӣ滹һǡӺϸ۲ţôǶϵġݽڽӹӣ̧ͷ㣬Ǹ󵽹ֵ۾ʵŶװģ˭𣿡һ㶣תͷƣؿڵҸոӺһڡôˣݽڰѱӷŻزУתΡΡһߵĹһ˵꽫ں
ꡱ͡ں⼸ۣ㲻ҿƣֻú󷢸ɡͳħȼװʹáȪˮſղ豭ʩչˮ䣬͹ˮȴԾÿڸ̧ʢһʱץסȼ⣬ǸӣҵͶѵǴհӵȥˣ£ʲôʱ㡣
㿴ǰݲ԰ȴ۳ֿĽ꣬һ˲Ļ㱣ĩ˴ġδҲҵġʲôʱ룬ģʵֵġ
ͬһȹĿʱѾˣ˭뵽ԼԺϲнɫͬЦõʱأվǲ̰ͼ̫࡭ӣӦлɹģΪʮֹδ
ǾͺãһоͶν
ץħȲ֣Ħħʵľʲôʵģôû͵İӵݺݵתƻ˵ʲôûұʦ˵û˫һֻ̯ſ㣬Ļжྫܱˡ
ƲԾ𾪵롣
ףݽٴμҲٴαһɤŵ˾ԭɡż΢΢סͷǻſһѧܻ˥ôôܵţԽԲļ˳ëһ꼶ħҩϾ
˳˳ǵÿ
顯װģ顯ݽڻڹǱ߽ţ豭Ķýڸеʮ𾪡ĹεƵĴ󹷣װĺӣססԤףݽųǻһ˸߹һˣЧȻ׸ûʲô̫ϵò˵ݽŻСͦһ׵ģʽݳ˶ôһͻȻӸոնԤԻͦƵġüͷ˵㲢ǺǻΪ֪һ֮йϵܻô뿪֮ɲ֪
ȻݽڷųԤøҶ㣬ÿԲɢաĿξϵɣݽ˵õģɤʰǵĶƶ˹Ĳ豭ԼһͻݡСʻ괬򡭡ӦӦ顣ݽӹеĲ豭ٴζ
ѵõûзݣֻǵͷת뿪ҡȻûӡȤ
˵ûƵ΢΢İɣһСĵġ֡ǰƷҲûٸ£εȴĶ̼ĺëէ𣬿ɵԵʣɶ֮ܡæִ乵ͻȻ˵֣΢΢񣬰ü̧ۿ㡣
ĪЩңɵüӿ¥ĲԷɿ˼ôεաƲظ󣬾Ǹո߻ͥԺʱֻһ𣺡Ƹ磡˹㣡˹ǻֱ
ŶСʹ롣


58 ƿһ
ƿһظı飬ҧ´üͷĸһ㡣ǣʲôôѽЦӭӵŴˡ
˹㿴ոռƯ䣬˵Ҫ֮ħϸ˹ּӷ֣˹ǽЦСѣУڿڴħȣֻһһWingardium Leviosaͷϰ޵ĵоݱĲٿСоΪԼܵ˶⹥Ǻϰ˹ǵħ䣬ϸĹʹŤԼë
ǿˣȥɡ߬סȸڿеĵоݣ¸ڷϣͬʱ԰˹
˹ǱƵıŵΪԼ˺صĴ󣬱ħСԲ𡭡ఢ˹ǵСԴתŵƵʲô˼ôףûеʿȡƱҪᣬָԼҡ˰ҲûҡĻ
˹ǵС֣԰ӦǽˣһϢ𣿡
˹ͷ㣬תͷĵƣ߲䣬СץСָ˹㣬ȥͼݿ˹СֹţСٺʲ
һͼݺðͼ±ȥ򿨵ʥ֮һǵϰѰ˹ǵС˵Ʊ񴥵һ˦˰˹ǵ֡ʲôǺ
㱻һ㶣СӳϢˣҺ˰˲סԴϰڳʹ಻ı鿪ʼݼƱͷϣͻȻͷۣΪ㲻߷ֱëַˣæŶı򶨼㲻˵𣿣ô£⿴˹Ҳĵؿ㣬͵͵ͷ˲ᣬС͵Ц
Ϊţ˫΢΢ŴԼƿƿһѶǸ͵Լƿ򶨼Сԭ䷽Ϥζڸв򶨼ҩƿڷµĵУŵƵļչ˵꼶ѧһѧӦΣҪ˵⻹Ǹָ˹ҵСŮ죬ѧϽСҪȥͼݣʱչʿȵһˣ΢΢۾սƵԴ˵ֵҲǣߴŰҾͰ㵽ˣʣµԼҪúðհ
ٿոͷװ˾Ǽٵˡ߬ȭͷָ죬ҧгݵ˵ȻƭңҪץ֣ŵĨ͵·ֻŭ˵ٴҩҺȣ
˹ֽŻͷıοΣΪ˲˷ѱʱ䣬ȥӦĿ͵Ĺᡣ
ᳵ·صִӦ⣬ǸԷضʯǽһ䣬ԭкȡĿ͵ĻĬŻִʦضӡֻʯǽſһǸڡ
ҵҮ㿴Ŷѷŵ¥ߵѣɵطпôҡ
ڿʼһŲ飬;пȥܲŹĺӣ̺ʽܱѡҪ׵Ķ࣬Чʵ¡㱻ĺĻҳǺ粻ϣһűһĨһƶطҹᡣǸӢۡ죬ʱʱķײĲ֪ĵС顣
ϵľ㲻òֹжڵǰλûСӡǣعſڵĴž룬ޱ޼ʵԶĬĬ̾Ϣš
డ
űҳ̼۾صϢңһű㿴үһ˫ִɳϣŶɫض㡣㱻һ£ƾദ֪ǰףЦź׼·תŭվסһԺػطΪƭͷ⣬Ҳûʲôǵ¡һץסĸ첲קϢߡзһȺƳϢңҪˤˣ
ưӵȹսǣļֱӽĵǽϣӸµ˫ֳǽ㡣㱻Ľŵҳ΢ձЩȣʶ̧סԼ۾ĿİС˵㳤˵ơʢŭĵƷ·ˮ˸͸ϸ΢ĥ֪һﵽڷʲô衣ƴס࣬ĵǽϡƫͷ۾Ͱ͵ģ𣡱ҧңûϴҲûһ㶼ó԰
죡ƼӴϵȣһʲôû˵ʲô
㲻ҿȵǸ׼ûԭǹһƭͷƭ򶨼ҲԺҲŹҰɱңһɣĩйɿ㣬ŶͷεЦ۹۲ͻȻĵƣһʱҲ⣬ֻһǽؿ۾ӵǸ˲䣬Ƹոչüͷٴšһ𣺡ˣ˭۸ˣ
̬תҲ̫˵㣿ٴϷؼװĨᣬһƵͻȻ۸Ůӡü°˵ݣݡһЦ໹ڷ۾û˭۸ңҳ۾ˣеʹ۾֣˵ˣˡһȥˮϴһϴ
Ѿ׼ϢңҪ˵Ļһû˵ȻߣȥҷԴǿʼ˾ͲԾôˣɻĲԾˣҾǺܿɰҲҲԾ̧֣ٴЩǵʲô
ȥͼݰò˾ǵɵˣȻԶ׼⡣üȥʲôطҪǣѵǶڣ
ҲЩ£оûһƵϣֱ׳˵Сȥֱǣ߰ƵԲǺÿĻ۾Ľëţֻһ𣿣
㱻סղǾ仰̽õ𰸵㣬Ժٴθһ꼶ʱʹǸ⡣
ֻͬתǽͷ컨˵ˣôϲƿôƵȥ
ƣ˵㲻ϲҰɣ㵭˵㵱ʱҲȷ˵Ųϲҡƻһ˼תͷ㡣ôˣʵƵΪԽԽ죬ͷһˣתܳؽѣʧҰ
ϢֹоͷЩۣȻɤӣ࣬㱳ǽסĿϡ㲻ܣҪģ֪ݽڵжǿԤԶʵġᱻ֮ջϣ
㲻ϲ
޷صİµǸ˻ʹģƻʹġοа˹ǣδ˹Ƥǲδ


59 -Ƶڤ05   ǡ
һҰҺ޵ŮСǡ˽ڵľܾıԸܣǵģѧܾ˹ѪĻؼҵ¸ҵĸףȻϲ˹¡
ҵǣ֪͵͵ѧ˴Է
꼶ļڣڵ֪ҵΪҹ鷿ֹĸ׽Сĸ谮ŵҴûĸסб
ȡͷȣػϡӴƷԼµ䣬ο޺ûͣ£Ҳûһ˿һ
ţ֮ʡӽļҼȡļģȥ̸˵ģ׺šҵƨѾľҲۣȴȫûͣµ˼޴ءԵء˽뱣пǹ𣿣ΪΨһ̳ˣôܲ˼ΪѵҲΪʸ֮𣿣
ֻҪǸħõʶҪʲôеģ˭սҧУȨǻˣ
ʲôױҵĻ׼ŭڴѪϵͻԿάϵĵλ֤ͼ˰ȫҪǵ£
ܼıϣڵϳ鴤ʧȥʶ
ҵǸ׺ЩȨƵ˹ͨĽںƽ̨ûΪ˸ףμҵᡣС̵ҪҲѧδߣһ㶼ϲգһҲ
Ҳһ㣬ġΨһ֧Ҽֵ볡ıֲ˹ҵڵȵһ̣ҾܻܿңֻϣײҪҵǧߡЩطдֵУûУﶼûСȥҸʱĸ׸û˹ȻûиһжҵһԸǸͷβƭӣҷŭذѱҵˤǽϣû꣬ͱĵŵʧ롣
Ȼ
տ֣ơ
ȻΪҹգѧǵΪͲ±Щ˷𣡿Һ롭ڲܸдţҲȥżǰС̫һŹ⣬ȡûн˵Ѿõˡô꣬һΪҶףˡ
ɵӣΪһףׯ԰
˵ѧУٻǸɫСǷ羫飬Ƿ羫ɡǸһֺ㴺ĸоһһŸɾˬķͷƽ˰̣ý񾭽滺ýŵļһ̲ࡣɫ͸ɴɢϣʹɢ͵⣬дľһӺ𣬿ȴ
ÿ֪ͷɴ᲻ÿ
գ˫ƯĴ۾·ǳ̰õʱ⣬βŻش
ѧһ¾˹գȥӦҪչʾػġҽ˹սħҩֻǰ֩βҺҵĸĸʳͽʳͽǲʹػϴħģˣɥ˹սΨһһ⣬ҲҵΨһɿܰҵˡ
ʵػںʮּ򵥣ҪٻػҪϰͿֵĻ䡣˹ĻΪҴѧǰܹٻǳİˡ
Ǹһ𣬽ҲѧˣûͬһڳᣬҲãʡΡ
󣬴﷢šȥһȺǻƵĿ͸꼶һӦòΣհɡ
гͻȻͣڸ߼ϣžĺ޿ײҵ壬ܽݱСǡ
Ҳ֪˹ô
ڴҶʱҵĽָͻȻ⣬ͶӰӳٵɱ˶һĻ˹նŵ˳׾չ䣬˫ֽǰźˮһٹͷļƷ·һҪݺݵش̴šҹ˲гεŵ֣Ű׹žȥѰͶӰ˹ɫԽԽף˫ҲѾٵߡҷһػ׼ʳ֣ͽֵӰҲ׹ޱߵľ
ġ˹ġôû
ڣ׹תĸ䣬ŵֱӸŲųػ佫סؿֻвʮףػİ£˹Ķһ˲ͣͣҽ϶ٶе
̫ˡû¡һҾҪʧȥˣͲһ㡭л÷֡
ҽذӵһǿֻ࣬ů壬Ҳ֪ڣû¡
̩𡤲أǸ˵嵽ǻѪʦĿѧ֮ǰһֱףԶС̫ΪʲôͼԼ뷨
ܽô£ôǸָ˹ҵļ̳ˣôԼôĵģȻβ·Ұ˹ϲСǣҲǣǵȷܿɰҲڴѪҳеС
ɱ¥ĺԶǸϵʱѾٵˡֻҪһ뿪˹˹̹Ҫس𣿣ȻͷǣУԺܷԼһѧУ
˹̹ʲôʱôˣôﲻ̫Ծ
͵ǹҲ̫ɰˣҾȻûסһҺŵˣⲻܹңҵʹ
ϰԵǣܿܣǰ겻ܹԵôˣˣǺˣǣôڲǲе
ǣǺǣѧУʲôȻŵоʩ䣬Ķ𣿣ҺضϣףԺҪҺ˹߶Ϳô𣡵˹ô£ȻΪңǵ
ʲô˦ǵֳҾͺˣͷˣôͰء
ȻƭңȻƭҩȣֵܣ˭Ҫֵܣ
ԶҼֱ׷ȥܲܶСǲܣһֻȴȥͼݣһ·ϸϸ˻ִĵУ԰ͼֶˡ
Ժû²Ҫǡʲôȥ㣬ʵڲл¶㣬ٲҲп͸߶硣𣿡Ҳ˵СҲɵصͷܺãӿɽ̡
Ҫȥһ˹ö˶˵ܰƸʲôôҴһѵ֪ԼһѧУΣϵܸߵ𣿣Ͳʡģ
Ҿܵذڳ׺ݵģ˹Ϣÿһսŵͬѧҵıһҷ׷ߣȥˣȥ˻
ڻˣܺãҵıܵλӦûط˼ԼΪҪú̸̸֣Ҵһ̣ҾͿƲסԼŵۿңԹԵ˵ЩֵĻô
ƣ˵㲻ϲҰɣ˵㵱Ҳȷ˵Ųϲҡ
ұΪֻΪԿܺܡ
ҵĴһƬհףĮѹҴֻߣ涪ˣܾȻĶӡ
涪ˡ
ôˣĻصҵԺС
ôˡǣ˵ôˣҷˣ޴ϲˣ


60 -ʮҪԽ   2018
2018Ϧҹ
ڳ棬Ϊҹʳ׼ֻ֪ĸڣһ죬žǻƳյӤ޵˹Ƥֵ̫ˣ㳶ɤӴ󺰡
ˣҪҵĶĤˡͻȻıס㣬ľȥҪǰѧУʱѾû֦Ҳôִŵء-̡طѾܹڡ˻İ㣿ҧĺͻȻҧסϲҧ㲱Ӻǿ͹ľǣҧŲ첻㣬Ҫͷһڲ⡣꼶ͷ¶ʱҾ볢ˡеһ𡣡ɱ㲻֣ظ˺ܶĴ𰸡
ûΣ𣿡Ľʵ
һ¡ˡ㾱Ѵһش
ɳֺʹϴ𣿡
Ҳˡ
ذأ
һ¡
Ҫˣ۸ˣ۸Ҳ÷ߺ޵˵
ûϵһˡ˵ֻҪ㻹ߣʲôν
ø첲ʾɿ㣬ννٲӣϾֻܺˣ㻹벻뿴̻ݣƹɵɿ㣬ߣӵĶˣһ˵գģš˵Ǵģû£Ǹű⻬ӤƤ԰ѧģЦſ
ϽѧƵô࣬ôƵػش
˵ôôϲֻԭ͵ʦѧȥѽѾ̺õĽڶ˹ѧô𣿡һС˵ı飬ùһƤ̯ڿҨһףȻ󡭡㿴˫ֲܿƵزƤϷϣЦ㶶ʲôƲ֪ߵĻǼģϺӣӲӺ쵽Զ°ƤŪˣ㲻˵ǹƽӲ𣿡ʵǿȥסǷ·ɭۺ֣㲻ú£Ƥֲǲôġ
ˣֺһʲôҪϴģͺˡԴĶͷ˵
裡˹˹ƤͻȻ۱͵ĳ棬ԲףҿԹܺ˹ġţҿԵġ˵˹Ƥתһ̱ûӰ㿴ðĵƹЦ˹ƤҪųӰ˵ƣ
϶ŵ㣬̫һ治
٣ŵ̫ˣ©ģ
ְֽŵƣһϰյĳƷӲǺܺÿеĶ֮ܳΪӣĴȴȫЦĸ¸µģ϶ճЩۣȥЩ
סҺö˹ҲҪˣѾҵָڿˣܲܣټ˹Ƥڳ⺿šЦ̱ڵƻĨ۽ЦỨ죬ӶˣϽģȥֲ̧ϵۣţҪǽ꣬һҪ˹ƤǸСȥѻӰѧˣ
㾪ֵؿŵƣŲ˵ƣ˰ɣ˹ƤŶ꼶㵱ѧӰεʱ꼶ˣ˵ҷѾòģҪˣҾͰˣƻһ©׾ܵǰɵرӡ
һĿùͺڵоݵĻ£Сߵ񺣱ԵɽµĴׯƻͨһС͸ůɫĹ⣬·ϸҺ׷֣еŲɫ糵еץФˡһЩ˼һ-ӰѴſڣдش򹤻ˣĸڳӹŵĴС˵Цػص
飡
֪˭ͷһׯ˲ǱǵŸʽС̻ܻӭĪֳ̻Lumos˹Ƥͳħһӫ˸ϲǿǵħΪʲôǸǵӫ˸ô񣿲ǸȥЩΣա˹ƤСԴΪǶѽҵ뷨ĳЩһ¡˹ڵƵı§ĲӣСָҹĻеĸ߿񻨣ÿ
˹Ƥšư˹Ӳժݸ̻ʢ˹Ƥס˹ƤԲ̫Ը⡣ÿüëвԼֱԶ֪ˣҪ衣Ǳɣҿ̻˹Ƥؽӹ˹еĴʯͷϡ
ܺõذڻֱ̻ߣһǡ
ʮҪԽ
END


61 Ҳ֪ԡ
Ҳ֪ԼôصϢҵģֻ֪ߺ˵ʶͱԺģջصҾͱͻĸȻ壬˯һ磬Ǵܽݰļ١
ϡ
㱻ܽݽҩͷ¶ȣѾˣô£Ӹ׷˹飬˵̫µӦԷȡΪʲôһǵһμܰԼյġɬҩڿǻɬۣ㴷ͷͼԼЩˣ˯ɣ˯߿ɱ㱩ͷЧõĶࡣֱ֣ܽƻشϣĵΪǺñӡ
ƽôԺʡ
ʲô£Ǹص鷳Ҷ࡮ܺáֱ۵15֡ܽĴ´ͷƻش㣬
ڶ峿ͷЩۣһÿεܽ飺ʲô飬ֱһСľͻᱻҧָͷ˲ѣֱӴӴϵͻȻԹѪ㵼µѣθУʵ涯ﱣ𣿣ܽݱթʬʽ𴲷ʽŵĳ׿⣬һ˰ŵͷʾ϶
ƿʰ㲻ϢҾڵɫȥǺܺáܽվԵǵ˵ҡͷʾû⣺Сˣİɡ仰ôܽ¶ȥֵ·߶һ·˵Գ⣬ҪҪġ
ҶʱеڣҪĵһ¾Ǵ鱾
ô򿪣䵭ϳʡţ񱻵ʵһ¡
ô鱾ѽ˵һ顣ǱѾʵġǵ顷ʡҲ׷óҸͨؿⱾ飺󲿷˲ȡķʽǽĿαеþ޴ļӰ鱾̶ס
ûСûܹⱾ𣿡ȥͷɥģʱȫͬѧҡͷЩͬ麣񣬱㷭鱾鼹ⱾɵذŶţСˣǶԵģ鼹ǾͻᰲСܰǳ
źЦЦԱ赽ŶǶôͻȻ䳰ӦЩ飡ôû뵽أǲȥĿ͵С㣡㿴㲻ԶĵƣĳоԼ·ǸСԵĹ
¶ഷ˵Ƽһȭżݺݵص¶ࣺôӢ۾ҿɵúһ㣬ҵĺֵܣһûиƭӣС㱻ƭҵ㲻ϣͲôԣŵؼƶΤ˹ɣܹץסһлᳰҶ飬㿴קסŭڵ޶˹ֵս̫ˣƣ¶ҲŭŵơܽݣȥɣҵûҪŭ𲨼ǡקקܽݵӣš
񱻵ƵĻ΢Щ֪롣ôôǶˣŶҪֻˡԡȥǡһȡͰ͵˵⴮뿪ߵȥܿߵÿˡŶϵۣطҪ군ˣƴ˵ţȻִ˽ѧҪҸҰְ֣Ź֣
ס죬ͦظԵ˵Цź͸߶壬ק˰ػεǰͻȻֵָŹ󺰵СģأǸ֣˶ֵȥóѵ˹Сٴα޴ĳЦ
ʱͻȻֻܼʮֻӥ󻹾һƬⳡǽһƺƴע⵽ǵǰצǿ׳ӥȼϷצ⣬ȥ˼ˡȻӰ˵ƵƣҪǱһţ˳ʲôƻĵƣ˼ôⳡѡ
Ϊ˲ú䳡ΣԸµҪŰͿ˱ȿƻִķһȦ㿴ĵƣȥƿĶϵıϸ΢ı仯ţֻֻһ˲ͱѹȥڳһӶıӴ˭óŪС㣡ƺط㡣ԵۣϾվĽǶ˵ȷŪĸ顣ȥЩӥ˵ġ㾡ܵԼȥûʲô쳣һ㶣漴ŲӳԷ𣿹ܺԼɣƭӣ
ԶĹѾ˻ôȥһͷӥϰжѣƲٿ㣬Ÿ߶ͿѸصİͿ˱ȿҪˡ
㻹𣿵˰ɣֱۣܽ΢㳵ضԶĵơ
ûû˵ĿûӵƿУұҪֹ
ܽȫ֪˵ЩʲôɻظһȥͿ˱ȿѾϹ˵ƣŭС׷ϵ˵
ƲмصһۣŰͿ˱ȿ˵๣˭أףҪǲĻ֪һر׵ģɵըһһ߷Ŵͼ̼ԶĹתͷӥ˵㲻ΣհɣͷªĴ
еľѾ𣬰Ϳ˱ȿ˳ױƼŭֻǰצǻʩڵǰһǽĳΣͱƳ˰Ϳ˱ȿ˵ĹΧ㱻Ƶˤڵϣʩ̱ϵûü÷罫קǽҲδ̳ΣѺǯ}˵ġƤⱻ
ֱڵŤѪ͸УݵϡҪˣҪˣҪɱңʹغšں͹ĺƵĲҽк󣬻ŵ߸æҵظ߰Ϳ˱ȿ˺ƾҽܡ
Ҹںһ·˹ֵͬѧǶڴţҲͷкӦÿڴ󲿶ĸš崺硱ֵֻغš㲻ıŭеʼûͣ
ȿȡȡͷķȻûøɾĺЩܽݾ̽һ̧ͷ¶ȣôֿʼˣ㿴űͽҽĵƣҡҡͷģˡ
ܽݳҽߣţ⣬һ쵽ˣ̲סٴοѾܽݵ֣Ӹ׷ںæҪúƵơ˯һͺˡȴܽ˵ʲôѾ뿪ҽ
ܺãϴοˤϸ첲ʱ˿ھѾ˴롣Ӹ׷þƾްϴճҵ˿˵žƾ˿ڴǿҴ̼ĿתضȥıӰ˵Ϊиɵ·ϸιˡ


62 ոռ
ոռεڱ¥ת¥ϣŷ֣㼸͵Ӱ룬û˵ƣ㷢ԼȤ
Ӻ˼ʱֻһ󼱴ٵĽŲģǹɫ̫ñˡģһ£̧סĸ첲δ̧ۿŹʵʲô𣿡￴͸˹̹Ц̵شӽ֧֧߳ʣģһֱͱ˹ֶһ֪һʦʣܲŹ񣿡ݺݵײļ˹̹ЦŶͷǴк
ȷſҡ䵭ضԹ˵֣˴˿һǿģƾʲôΪƻҵģ͵֮һֱܵ䣬ÿ춼첻ƿƣͲֹ֪ʡ
ĹϵһֱܺãҲں㣬˵Ļһģ˵ص˵ںϵˡ
Ҿ˵˹ֶǻʦͲ⺣ͰͿ˱ȿˣǷĴҪԼĻôᱻͿ˱ȿ˲ˣ޶ش͵ܺĵ׵ŭһ´ܵͷȥþȫŽѵߵĻһһֵʻضӡ㲻湦򶼸վȥԵ˵˵á
˵ˣڸϵѾûôˣϣö˻Τ˹Żʥĸģ޶Ӳûûʲô̫ġͺûмôֱ׵ڮˣǱ޹ʾһѹ£궯ķԣ޶һ۱תȥ
ȥȥҽ̽Ѿԥ24СʱˣںںߣǰݵϵһС׻קŻ߶ţȥȥȥȥȥһƬ£ǲȥ仨òÿһ׼ֻһ꿪ʼק꣺ȥȥȥȥһƬǲȥ㷢仨ĻгҧСȱڣһҲ׼㲻ٴξµС
ȻԸϡȥĽ˵ȥġǻʲôԥģΪѾѡˡ̩Աߵ߳ӵС׻û˵֪Ҫȥʲô𣿾㷢ֳ̩ۡŵߣʶԱŲŲƨɡֻЦ˵ȥȥҽǸһ쵽겻𣿡üǰЦ޺˵¶̩𣺡ң̩ЦҡҡͷֵָָԼ۾ַָ㣬Ҹͨ￴ġ
ʲô˼ʡ
ҿ͸һ˵ΪĿġĿġ̩۾㡣һ⻰˼ǣ֪Ҫ¡ֲ̫ˣҵվ׼ܣ̩ڵϣֻԴ˵˵㲻룬Ҳ˵٣ȻҲ㣬˵㡣
վתʣ
̩ٿ㣬ڲƺЦûֻǾȤҼģȤĿġȥɣҽءϲôһǲһ
Ҳ˵ƵϲǲǼʯҪǣΰ
վֲĵǸȥ̽Ƶ뷨ȥĥӲС齫ø㣬ѺôһСݽǿ١ϣʳԻ˿ڸƴʹɡ
ɿȥҽյſھ߶ʹžͽ۱㿴˹ڵƴ߸ƻ
꣬˼ҷڵ飬ҺĲ̫ʱ롣
ŵʵ̫ƺʹ㼸ײģˢˢתͷ㡣ʲôߴ˲˼㲻֪ԼΪʲôҪӣΪһɡ˹㣡˹ǽס㡣ѵõ״Σû£ߴˣǼ˼ˣ
ߡ䵭˵
ͷеĿ٣ƿҽĴصǸŵǣĺܱǸ
˹һ£˹Ѿܵקסӣ㲻𣿡
⣿ʲô⣿һͷˮؿߵİ˹ǣ˹Ҳգ˫ˮɫ۾㡣ʲôµʡ
ף˵ҪƸ粻Ҫֺ񡣡˹С˵ȻҾ̫ʡ
̧ͷ򲡴ϵĵƣ֪ǲĴоԭͲ԰׵ڿȥˡͬ㣬˵һ䣺˵ģԹˡԼֱԩͷŷߵƴߣѿһţ𣿡Ʊʵһ㶣ƫͷ㣺ͣ˹̹һģǶˣʲôɽ͵ġҲʱ䣬뵽ôƭҷŹǸĺ𣿡˹ǽڻħҩûԤϰɿֳ͵нìܡ
Ҹȥġ򿪿ٵСʡ
ԡԥûֱӾܾ
ΪϣŹ񣿡̾ƾʲôŹû뵽ô˵ȵתͷ㡣Ը˵һֶ̧ŵƵֱʩչѧϵмһ߶˵ôȣΪȷҪܵͷһڣûиѧ䱸κΰȫʩǰ¾ͽѧ¶ΣбĽѧʧ󣬶صĽѧʧ󡣡ɫ΢΢תӴʩȼοʱֻźͲ죬ûйעѧǵʵѲӵĻ㱾ӦóġȿȡķľոռõĿֱԼֱۣŤزٽƣֻ˵Ҫ˹ս͸ñˡ
˹սܽϷһ¹ʣֻܰ㱧ҽˡ㱧۷ơ
Ʊ˵ת𿾲ٲС쵽ǰ𣿡ԥƫͷݺݵ˵ԣ
û취ſٵ˫ϼƷѧУǲῪģ׼ᴦͿ˱ȿˣһ˵Ķ򡭡΢΢üʵǸģ
ûͨԴ˵飬ƨҪ˵飬֮ǰ˻ǳ֮ǰԼİȫһȥֱ˵һһ򣡡
ƿգգ۾ͻȻ⣬ʮ䵭ʵʲôʸң㱻һ仰ҭס֪ȥ˵ĻˣֻڸǰǸ⡣ܻش𣿡ʡ
ǸҡĿһһۣȴʲôҲ˵
Ƶ񽥽űӷ㣬

TBC
عˣ
̩Ļchapter41 29


63 硳
硳
λһҪõħҩϣ޶ͻȻͷԵؼ棬ģǸԥԥؿڡ
û˵䵭ػش
Ҿ˵վǱߵƫţ޶ӶԹ˵
˺ܺõģֻǵһνѧûо飬ҲʶԼĴˡһַʽ
治£ȻڹȡøкζǱҪģ𺦵ƶȡΣҲ٣ˣ޶СԹ˵
ֻᵹ߽ңұ۰ڱһţ·ʱʹʹưڳ¸ҵıֱʹúӢ۹ƵģһװģӸ׷ˮƽܸߣŵСšҲ֪˵Щͼʲôֲҵ˹սڵ˵Ҫ˵
ãá˹սڶԵƺƵ˵
ţ˹նƫģҪǳٵˣһõģ޶ԴڹԴ߱Թšĵؿ㣬űߣζţԼ޶Ҫͬһ׼ҩĸֳɷ֡
ڡƸ㿪ٻ˹սڣ֪ҪʼˡҪ˰ЩյĸΪҵֱۡ
Τ˹и˹սͷҲû̧˵
޶שͷ졣ֱ۸û⡣ҧгݵضԵ˵תͷߵĵƣĿбӵؿ޶ЦΤ˹˹սڵĻˣЩɡ
޶ץСѵƵĸԼǰĳոг˴Сһ顣
̡ڡϳ˵Τ˹ҵĸгɸʽˡ
˹ս߽ǵӣؿǵħҩϣȻĺڷ޶һëȻ΢Ц
һ¸Τ˹
ǣڡ
޶ջ˽һӵʱŽĳոгɴСȫȵķ顣
֡ڡ˹սΣԵǻ
޶鲻ԸؽԼе÷ǳƯĸƸƣȻС
УڣҪҰ޻Ƥ÷ȣóѺĻЦ
أ޻Ƥ˹սŵơӶؿ˹һۣһֻĸ
ùƵ޻ʱ޶跨޸òõøܿذ޻ƤӸƣһԲЦԽãȥüˡ
ǵĻ麣𣿡ƿŵͷæĹˣƽǡ
ⲻ¡޶Ƶͷ󺹣ͷû̧ٵ˵
ҲܵʦˣƼװǳ˵ҰֶڿºܲˣѾѧУԱͶˡħͶˡҰֿӰˣ֪ġҲõˡơ硱̾˿ҵĸ첲Ҳָܻԭ״˭֪ô
װ࣬ŭ˵ͻȻһѾëͷΪڷ뷽跨ú񱻿
˵ѹ͵þǶ˵ģءǻЩĺô΢΢һ٣ۿŹ³ʣģë档
ͻȻƴӹϯקλ𾪵ؿƣֿϵëʬд˿ܡľؿھܾľΪµԸٻ˹սڣΪ൱³ࡣǰħҩϣǵưзֳӣʲô
šųǻ㣬ĽǶȶԿڶıǿסСûгţԲѵ˵Ҫҽһë涼΢΢ߵϢĶס
쵰޿̵ƿƱƵһģŭſҪ޵һ˲Щ޴롣ǡ񾭱ŭײͻͻֱۿתͰ֮˵©ҧŴͣס˽Ļ
ʲô˵ȥͻȻ㣬ЩУ㵽ʲô
ָ׿ٽǿԼ侲ƫͷϵëޱصڣҸûʲô˵ġ
㣡Ƶȭͷ߬ķס
ҰСͻȻǣǰëϵǱߡ
ʥ˲أذͬѧ⣬ܲҶӦΪΪһ֡°ڻתͷëĹϡ޶˷ŭضԹ˵ʲôԸﺣǸһϷƭģƷһ͵͵ĳЦصλͷ¼ҩİƹ̣ø첲ⶥ޶˵޶˹ѾˣҿɲøҶΪĪе۷֡ǰȹ㣬Ҳȹҡֻǰиëѡοȥʥĵͷ˵õǸأ
ֻžһնеëʣڵīˮһ֡ͣ룬漴·һ˦ӵµͰֽϵī֭ʲôƱʡ޶ֵ̧ۿ㣬𰸶˵֮Уһ֮ǲܾ˵ġʲôϹ˵ʲô޶תͷŹУ漴תŵطϵҲûд㣡һּвԵǻĵ˵ԺСһ㣬Τ˹
Τ˹ϿҶΪĲعض۵һ֡˹սڵʱ
ܺã1%
˹սӥһŽҩ߰سûԶڵùͺ鷳ƵͻȻضԹ˵뵥ǹƥ跨ץס𣬲أ
ԣġȫûӵڻش𡣵Ʊ촽һЦȻҪҵĻֵͻЩʲôˡҿɲѧУԱһᵽȥ
˵ʲô޶߬ħҩϳƴֱ˵
ȫӵǸ޶רĶŹѵ֪𣬲أ˫ɫ۾ҲԸðΣգϣЩȥԸǲǣҪĻҪҪԼҳƳɹļŭ˹ǵĺģùȥҡɱˡĿĴﵽˣֻڴҶ֪СǱ˵òǸ֡
Ʋǣܿ㽫ҩϣװЯĿԼƿǵƵϰߣÿħҩν󶼻ѿðƺõҩȡһֱ˵Աʱ֮衣
ħҩԴͳܡҶ౻۷ֶᡣ
ƴŸ߶Ϳڵ뿪ħҩã㿴ѸԶȥĵƣĬĬͷʰ鱾ڿ֮ĿμܶŶٲЩǾҪٵˡ¶վ㡣һȥɣֱۣܽһͬǰħνҡ
ħá
иء¬ƽڽǸҡβѵĴ¹񣬡õģϲڰյĿռ䡣¹񡢴µĿ϶ˮһһ汲档һģʾУʡǷԲȥҵ꼶ѧһЩʵᡣڣǵĻˣ
ôʵ֮ǰ˭ңʲôǲأ¬ƽվڴǰ׳⡣зֲҪɵӣ¬ƽڻûʱ㽫ָ߸߾𡣺ûоͬͿʼ𣬡һԱεĶ¬ƽڶźͷҶһ֡ĿϣϪͬѧشһ£ػʲô
־Ķػشš
ܺã˹ּһ֡¬ƽҲһƽĺýڣûΪ˹սڵĶʱԹѧԺƫ
ɣǰվ̸ǶԸֶķ¬ƽкǡ


64 Լġ
Լ㱩¶ǰһ㶼ǰվͬڴ󷽵Ļ˹ֵѧЩԾԾԵѧ90%źɫ
˲صǺܼ򵥵ģҪʮǿ־Ҫ֪ܹ˲صʵǴЦǱֻǿΪЦ󡣡¬ƽڸҽŻ֪ʶôҪʲôأRiddikulus
Ҹ¬ƽһ򵥵ϰֻ¬ƽڶԴ˵ɸλųһУϰ룬ȿʼ˶ıǸװŲص¹أӷ·ǰŵǿֲĽ̼ܡۿ˹սڱһŮװУΪ⻬ĳ޴Ц·ʱ׺ø첲⽫һԣĬĬ˹ƣϾ˹սˣҲԺ㻹ǺܰԼԺԺġ
ݳҲ˵㾡ܵȺ꣬ûħȣʩչħ䣬ؾֻ·һ첻⣬𣺡Ϫͬѧģûôֲǿ¬ƽȴΪһֻΪСɷ˵ôҸóһ·ڣǡǲǰŶ˳ʵ𡭡ίؾܾ¬ƽڵ롣ŶǵģûϣÿѧԺԳһԼͬѧһõıʡ֪ʶʵҪʵϲڻͨ𣿡¬ƽЦŹ㡣㱳һѣ㱻ǰ
ʲôзֲɵӣѵûǹͷ仰𣿣ķŸոճ嶯Լ
ɲһôħãѹǵµ⡣㲽صŲǰով˲ãһֺȻǰ
ϢУּµϢСʶڿɢӻصĶЩħĵĵ׵جΣ֮ȥجΡħС㣬ȤĶ¬ƽڵǴӺԶԶĵطģ޷ԼΪЩѹֵ֧ȫļϸ
ͻȻֱȺĵ߬סǿӲؽץħͼͱԼѹȥ㱿ڵǰóٵɱģ
RiddikulusƾħȶŲ㡱еˮݵһѣǸعɵڽ봵ŵΪ
һڴ׼ֱ֣۵˶켣ȴ;бԲٿżͣת̧־Ӵ³ؽǰţȫȻ˸ҶѧЦš
ллĺǶһ޻ɳƵضԵƵл˦УۣѹŲûҲ˹һˣû˸ʬ
̫ˣܽҿԶǺԵƴƵ۾ݺݵطʣҹ֣Ұһ´ξȥɣ˭˭ܣǲˣ
̫ˣ¬ƽڽеʱȫ̫ˣɵúãһҿҶ֣Ϊÿ˶Ը˲ءʮ֣ΪɹΣͺÿ˼ֵ֡ϰУҶѧ¬ƽһɹƷ˲أ¬ƽڼÿдҵĵ÷֡Ҷһ˶ʮֵĵתߣû¬ƽļͥҵҲûΪӵʮ֡
¬ƽڴŴʶ˺ܶСһȺо˺ñӺͿͣϵǣȷǽ˼ĺħΡ֮෴涯ﱣΣûһѧϲſΡԴӰͿ˱ȿ˵֮󣬺ϿηԱغܶ࣬ÿϿεǽЩݫгɺϸ˿ι𤻬ªĸ岮ë档
ͬǺϲռΣΪÿζҪĵعעݽڣĵҪδҪ˵ƺʮֳſΣʱʱҪȥ¥ݽ̣ÿδӱ¥ŸҶ˭˭˭ҪùϢҽơ
ԴϴεĲ¼֮󣬵ƺÿܵĶԻ㲻ˡһֱڰƻѵſ棬ֻ˹ֵľϢǶͳһھ˹һֱûҵʵ֣ڴҶΪ˹ֽԸˡϿΣʱ䶼ѰĿ͵ĹϣӦݸĳ棬ķһµʱƽ˲һ׵ֱ߾롣
ʱúܿ죬һʮ£ûաܺãΨһĲҩҲΪ˹ؽҪϽݶͣһΡ𴲣ŵʰŴܽݻ˯ĵҡغŵ㽫ɤ۵ķŻضظس㲻վߵˣڵּ򵥵罻ľƣֻԼҸû˵Ľ䰲ذꡣŹǷ̤Ϣң۱һŽӲӵԴɳϡ
ڿĵתͷֱֱغӡʮֲȻذĿĻ۾Ƶһž¯ϣĻڱ¯̵۾Щۡ
տ֡Ƶ˵Щ£û뵽Ȼ˵ףտ֡ллĵлû˵꣬Ʊ㡰žһº飬ȥԳеģȥΪϲӦµһף޴ŵ㿴Ǳ־ԵĲȵˣƲԭذΣĩ˴ͷ뿪ϢֱӦݡ
һµĶСӡ˼θʽЧѰҷѾ̫˷ʱ䡣Ҳԣ롣ʵ֪־һ쫷䡣ΪԲģ뾶ڵ׷׸ڿУٿŷɸѡֻЩССĺӡ

һתкӷ׷׿£ڵĶصЩС֮䣬ѲһȦԾûҵǸᡣĲԱ֮ǰһһҪĶܻ࣬ҳҲ֮ǰˡżԼķޣվ߲ǽҳµķҹЧֻʱ䣬Ѿҳȥһ·̡
첻ڴ˾ҵСһΪƽʱͲôúóԷżϼҲûʲô̫о
ƽִĿγ̰Žʱиĺϸ飬꼶ѧӵʱϰ߽ҹҲƽĲˣ˸ʵĵطĵϰŸ߽׷Է͸ԱΪףҹʱѾȫˡѩ˪Χϵܡ
ǰϢſڣŻϢҵͬѧһȥ
Ҿ糿һ棬˭֪ȥˣûʡĵʱ򣡴ܽȻῴûٳȥҡһ׹ˣôܻǽ棡ƵȹսǴ
ô£¶ࡣ
ʲôϵƺػ
¶ѾһȹչǣŴܽݵֶԵ˵ô۸õʲôҿó˹Ѿ챻ĥˡܽݵͷţ˹Ļǣ˶ĥԱˡҲӰ׼ﶼֻܷϣƷͷߵĲˡ
ݽܣʲôˣ¶ŵơ
һ㣬ȥվ׼˵Ϣҵſţתͷ㣬鶯±ʵŵʲôζ𣿡ܽݺ¶ҲյߣСţ㡣ûаʲôζܽݷʡ
ֻһᣬһһ˵֦ζһҪԼˮƽоԵģ㶼ҪΪԼˣתϢҵʯǽ˵ſ˹ô죿һҲûҵ᲻Σգܽݵǵʡ
ƳһۣѾˡ


65 ظ
ظڴܽϢңƲǺ¶ʹܽ˯ǰģûϢǸƤɳ;ֱҡҴܽÿ֮ǰҪСʱģ㹻ʱʰͣ뱻ѡ
صҵ㿴ϰ˺üУġܽݵġǵģ̩ģΨûеƵġ
˵ѹǼ١ԲƳɱͻرΪ·ѿδĸһܸ㲻֪ʲôʱᱻ֮Ѿάܹ֪ʶˡɵһֱڴܸϲһӦһƿĺ͡
Ǹᡣ
ЩǵҸҵлɡ
ʵЩոĶԻƵȥݽʲôȻں͵ÿ춼սֱ㣬Ƶȥ¥кܴĹϵ⴫Ųɿװ˯ܽһű㿴ڴϡ˯㣬̾ţ˵ҪŤʲôʱ򡭡ֵƣ˹Ҳˣ
ڶ졳
ܽȫûнĸл峿ؽͣ˼˵ľ㲻ҪŴң֮䲻ӦκθңҪº˽ȵȡô罻־֢ƵģܽݷǳڵΪһ㳦һͲͣ߶
ҡ㲻֪˵ʲôã̫ˣ⵽ΪԶɥκ¶ʧȥȤֻ;ڸƣۡ
㲻ǻŵ˵ֹɣ㲻õǸǵĹϵҶܵ㰡ᶼʼôˡܽݽ㳦˵
ŬسһЦԴܽ˵ѧϰѹ̫۵ˣ˴ҵĸҲãһȥϿ𣿡ܽݶܡȥĻʾʮοͳħҩνȥ
ĩʥڣҴҿȥĪˣʱһɣܽ˷ܵ㣬˵۹ǹǹƷˣ
׷ƣ۸ֿʼˡ
ܡ̫Уһ¡֧֧ؾܾŴܽݡܽһ׺ݵ˵£һ꼶ֲҪ׼O.W.LsԣҪ׼N.E.W.Tsʲô£ҿ㻹ûȥҸ˵ĻУʥ˵ʲôҲøһȥĪ£ʵֲܽݵֻӦŵʱҸػִĺˡ
ʥڡ
㻹û˯ѣͱܽݳŴӴ䵹ҳ·ƣͷһ˸ʮָӵķܲܽ͡Ҷţĩصͷ߰ɣҾѧУҪﻵˣȥɣҴɢɢģܽݵݸһ۵СϻҪռıˡǴܽϲϷ֮һֻΪ󼸸£һ쵽㳤̵ʵ˵Ѿʼнаְˡ
ܽϢ¶࣬ŹͨõϷǲΪʲôôܽôҲӮ㣬йع첻ͬʵѾźˣκϷһҲûС
ŮʿǾõҵʧ󣬲֪һܷõԭ£¶ɫƽʽƤЬϢң¶Ժֻһ뷨¶Ȱ
Ƶװ⣬·ÿһŶ͸ŹŨĽ¡ζʱ첲ϵȥӦûÿƲؿ㣬ĿⴥǸ˲䣬۾΢΢Ŵ󣬵ָܿĵģŹеĳǻô֦չִȥļҵǸصĻҪʧˣΪûʸȥĪ¡ܽݶݺݵ˵һۣ˹ǸһЦһЦʴܽݣΪʲôҪǸҵյ˵ʲô𣿻˵ҲΪһóˣ겻Сƭӣ
ܽݡԼҪϢˣʵûһͬĵƳܣֻǷ֮ءŴܽ˵㡭һ糿ˣæôáĻ£Ͳȥˡ
ҧźϵļҧĶһһģ˵ȥãĲѧУŰɣʡļҪѰٻ
鲻徻Ҳðˡ㴹ޱضһɿ뿪Ϣҡ
㵽ڷʲô裿ܽݷŭغŵƣ֪֪Ȱ˶ŴӦһȥĪµģ㿴ڵ𣡣
ܽ¶סܽݣżŵ˵Ĺ˵ơʼʩʧȥ˵飬ʲôҲòοҿԸεĸ㣬ûв㣬ĵȫǶ࣡ŵĻھͿȥϵô˵ģֱ̫ˣȫûӣ
һϢҾֱӽԼ͵ϣһصĽ䣬רġȫݡǸӰĽԶƮɫԺ
еˡ
ԼĸۻһèĶĤԺҸֵĻ˲䱻顣Ұشһ𣿣ѹֺܾõڱԴ˦־Ǽı衣ֻ޶İ߰ߺͺĿ³ɽ׷ݵضĹ
߰ߣ㿴̬СǱ˵á³ɽٴСǱ˵÷𹥻÷ѿ³ɽСǱ˵ÿɿܵߣ˳Ŀļϡ֨֨ڸߣͬʱͬġ㳷ȥ磬³ɽطڵϣСǱ˵õĿ߶Կ³ɽ˺Ŷ޶ĳԵ޶ͺìܵġ³ɽ֪Լ޷׽СǱ˵ãըëص͵鲻Ը뿪
ֽ̧ϵСǱ˵Ĵָ꣺޶ĲëɫҲܶࡣصǸС£СǱ˵á
ΪովټڳڸĦ˲ûκεķƾ㿴װĴ޺СǱ˵ãɵ룬ֱӰ߸ɴŸ䶳ڲڰɭֵķħͲᱻҵȻֻǸҪĴѰҶĴƬѡ
ϵȲؼӴ󣬶˼ҲԽԽԶ˳ѱҵǰʱ߶һ顣֨֨СǱ˵ŤΪźҧָѾ챻ˡ
ıʽɱΤ˹ĳƵ㱳ɹرŵϵҲ˲иߵǰӸµؿŲӰ㣬ڵ˶㣬㻹ʲô
ûôǷĻšͷɪɪСǱ˵ʵƣôûȥĪ£׷˼𣿡
ɲǷشʸȥ𣿡
ûʸ񡣡˵Ҳûʸѡչ򡣡
ֵĿ㣺˵ʲô
ضĻ۾ʵ븴𣿡Ʊʵһ㶣һ˦У˵Ҳ֪˵ЩʲôѾˣСǱ˵õҲ߬ţʵ븴𣿼ʹһɱħͷʹǴѪ۽ǣһСֵָǵࡣסĿڴڴʹ㼸鴤
ںЩʲôƾʲôڮƱŭҲʮ𾪸ոշһС֪ģСܵĽ˵հڽܲɷʱķ̸˵ڸķ˵ģ÷ħǼֵ˷ܺԺ¡ûзңơ۳һź˵ѡ񡣡Ƴ˿㣬ʵʲô˼
ṩѡģѡ񡣡СǱ˵૵
һУۣʵԷأôҾٱ˲𣿻ֱӰ׽ȥħ
СǱ˵÷Żص棬˵ȥɣȥ˰ɣص˵ߣҪ㡣֪СǱ˵ö˵˭ֱ鶯űӿֿƣһתܵĲӰ㿴Ѿ뿪վϵĻҳϵ棬˴Ѫ档ǻ̵Ĵ⬣ض㣬Ѿڴ׼ͳħȡ޹ءûƴĵƣתȫ޷ر׼뿪ҶڵϷȦַɳԶƮȥһټ
ѡ㡣


66 ʥڡ
ʥڵԵʣ꼶ϵѧȥ˻Ī£ִıտ˲١źںɢⷽԲ˵ĲƺкϵķԪطɣ羫ҲתŰ衣ѧǸҹѪϺ棬΢ˮŶ裬貽ںںţԶԶȥǰתİŮ
һֱϦ£»صǱʱųɰǧֻϹϵƣһȺ»ɫƮ컨Ʈǲõˮߡʵ᲻κ£һҲֻһĽƾʱߡԴ磬һֱͣʵʩԼļƻѡ˺ħջֻҪͰʤʱνֻҪǺħұۣǵͿһħʱʱһǡ
˹㣡
ҾӦϢš
ԼЦºЩôǣֻ˹Ǳܵ£˫ֳڳգˮĴ۾ʵ˹ϲʲôζĵѽСԴ˵ζĻϲƻζ˹ǲ֪ıСؼ¼ţ˹----㣬ƻζ㿴һģ̲סʣ¼ʲôѲԣ˹ǵͷҴһСƿζ˵ƷɫƷĿڸбøã˹ִӿڴͳһСƿʢ޷ɫҺ塣ֻ˹Ǽʵǡ˹֪֪ƸϲĿζʲô
һʱ䲻֪λشͬͷŰ˹ǣΪʲôԼȥأ˹۾ȥ΢С캬첻˵˵Ҫ˵ҪܴǡҶȥˣҷԼ˺þãġ
û뵽˹ܹԳ֮ǰô˼Һӵİ֪֪ԼţδС׷޻᳡ι֧֧شơҲƻζİɡ˹ЩȣҲȻԹڱϼ¼ţƸ磬ƻζ˹һѽЩεЦЦʱܽݺ¶ѾӻĪ»ˡ
ǣôϲ˹㰡ܽεһǹŰ˹Ц㣡˹װС³ŴܽݷɱȥţӦ˵ŴܽǹɱȥÿţԶݻŶܽݰǹٵĸ߸ߵģŰ˹ǡ
¶ͬһʰ쵵ǣЦÿ˵㣬ȳֺóԣ»ظһȥɡĪȻûеôȤɨưɵĻơƺܽ˲ݵС㶼ͦģֵһӹ¶еǹŨζӰװһЦ˵óԣлл£¶΢΢Цᣬ㻹Цÿ
죬һʥ㿪ʼˡ쳤ϵʳһľÿ˳ԵϹ֭Ȳʱط²;ߡԻִĵṩĿΪǴǽϺͻȻ֣һжӻУЩƮʱһĺ
ҾҵĶƤҪű˹ܽݿļϣŽߺšȥųǱȦʳʹܽͷͷʵŶֱ̡ܽת¶˹úݵģȻȥųǱȦ¶ȡͽ죬ЦſЦ֡
㲻ؿ൱ңԶĵƣľٸλȷ˵ӦλϵĶԽ߳ȡʱĵƺ͸߶ĵȻ죬ıȻϣȥûܵǰԻӰ졣
ȥʳ𣿡ܽŶӰĿӵϳ֪Сǻƻַ˵ĻҲ֪ѧһҪộǳκ¶˵󲿶ӻϢҡ
ϢҰɣǿһЩ˶Դܽ˵ʲô˶ܽգգ۾ʵ
ȥͽ̸㣡ݶӵŶĶƤЦòáߣǻʲôϽİܽһݶӣɿصקϢߡ
㰡ιĺüһ͵ذܽӴ;ʱٴβҲպýͷ¿ʼĿĵذʣʳ
ݶѵĴܽݽԼˤڣ±㻻ʵĶ˯ȹڴϲͷߴ˯˯õһ죡죬˯ҵıӵ߰ɣʱ䣬˵˹ս͸֪ͨǰüˣⶼȥ˻û̵»Ϸ۰ɫ˯ȹջûǺñӣ˹ص˹սڵ
ѧüϡ̡
ò๵´֪ͨʹܽݶһΪȥ·˹սھվſڡع½ķŻضʲô𣿡ܽЬԴҵĴЬǡҪ𣿡㳶Լϵ˯ʵ
û뿪ҵѧħҩļӢߣ
˻ë򰡣ߣ̫ҪˣĻ˵ϻ·ͲûЬĴܽݳˣ
ŻŵܵϢͷ·ȫġô˯¾ͳˣ¶ۼصǰУ۸ܽݴڼϣǸҡ¶࿴ͬ˯µ㣬һʱЩ֪롣ţÿıҿһͬУҵ¶໳Ƶһת߶۳ԼϣͷҲصظŴ󲿶뿪Ϣҡ
¶ϸذڵƵУ˵Ժһ˯°ɣڿ̫ˡͷȥָո̫ܵڵĿӲ֪ʱѿڴƬǺͰ¶ļ/ع֮ڡԴ˵ըѸץУ۽ԼһֻϤľһ˲Χ㣬ǾΥζ¶ǣܽݵֵϰɣôټǳˡ
˸ҶѧԺͬѧǶͷԵվ˽Ǻұ˽ԳǱһγ׵Ѳ飬˲ڶ˵ں͸άڹеţΪԼİȫǿҪҹˡڴվڣŮѧϯ︺κұ棬һ䣬һҪʿԺһҡ
˲ͣһ£Ҫ뿪ã˵ŶˣǻҪػӶħȣųȫؾصطɵǽߣ¶Ŀյء˲ٴζħȣһϱɫ˯ú˯˲˵뿪ʱֹõĴšűպϵһƬ˷ܵ˵˵ҶѧæŸѧղŷʲô顣
Ҷ˯е죬˭Ҳ˵ˣʮԺϨƣ
㿴ܽݣȻûһϯ֮أҡͬ˴кϹһ˯ǽȥ


67 ҵ˹
ҵ˹Ǹǽǣǽź˯ɫ͸ͷϷĴѡطһƬԡ泯ǽ˯־һǽԼιסεӰֻԽϲ䣬滷ǽĵطÿڽʱܻһİȫС
ѾĵϨֻɫ컨ħǿڷ΢Ĺ⡣
ϪģϪ˹ڽ㣬ôܣŲ㡭ƤǦһ·𱻽ˮճסոǺҲѾʧ
˯ͻȻܵķǽʲôʶȥֻŶɴ˫ۣðźıѾصĺϡǵƣеı˲ɢ㳷ȥϺı飬Щ޴Ŭ˯˯һô۾ҲزǸ
װ˯΢ŭʵ
ûǷǽ˯ػشĵơ
ʲôšüָⴥεķǽ˯ŤǽǿȥҿһΧڵ˶ʽʱƻչ̶켣תķ磬ʱԶγɷѹֹģʵǹ̶תֲһ䣬ǽǿٿصģǱķѵġ
Ӧûۻԭݺݵϴʱǳݡָֻ̧̧֣⣬ֹһ㽫ǽȥȴҲջ֡ллУۣϴɾͻ㡣˵
㵽ʲôƷ컨૵ңÿߣһϿΣһԷֻ֮в׵ľ롭ΪʲôҺԶƯǳɫﵹӳ컨ϵǿա
졭˵Ļǵƾճֵ硣ԥſڡ
Ժ֪ġЦЦ
ڶҿЦˣÿֻҪһ¶ֱ飬ԻᷢΣյ¡ƫͷ΢΢ü㡣㡭ˡҲƿ˺𣿡ƵȻЩ󣬡Ժ󲻻֮ǰˡҪǲϲ̫ܡţ˵ǻ𣿡
һֱ㵱ѵġ㱻˵ķ¡Ŀ͵ӣؿڣ֪˵ܾţӰ쵽Ŵɱϲû˵Ľ䣬˯Ҫʮؿŵƣ˭ҵùأ㡣Ȼһաε˵˯ɣ㡣֮˵ŲŲ㡣Ƶɢ˱зִȦڻӲһ⡣󱳾ߵ˯ӴҴã˻ǰİȫ롣
õһǱˣһٰʮȴת̬ȱ仯ʵеϽࡣݽʲô˯ƵʡʲôңֻԼ취Ҵ𰸰ǹ߳ɫ»ع飬Ͻ˯
ڼӲĵذϹҹһҹȴ˯ø̤ʵΪľжİЧɡ
ѧĵһٽȴԽԽܵ˲Ͻ̤ѧУŰ벽ÿѧУԵεͼҵԽ߽ߵĻᣬʹͶӵȥˡ
أΪڲ͸Ҷⳡǵѡ񡣡ƿϢҵɳ϶Ը˵ʲôأ۾¶ĹâֻƸ߸ߵؾĸ첲Цӳˣҵĸ첲áۡ˲ᣬ͵ƻƣЦ÷ֵܲܣת뿪ϢңӦ˹ս˵ȥˡ
֪ڵϼоοε֪ʶҡġ졪áۡƹ⳶ɤųԴɳϣʹĽ𷢷ţ¶ÿĶͷΪΣԴϴҹ̸󣬵ԽˡÿܾʱһѶ⻹Ǹˣı㣬ʱǳҵ۾ܰڳеʪӡ̺ë󣬵ַһ㣺޷ܾҪǻҪʵ
еѡ𣿱硪
ûУʼͷż֮ǰġıѡһʧֱӣһֵҪǡӽָȡǹתǵҪƻζġڳʺʵǰûôأ㲻ϲζ𣿡ưӻֱߣֵ̯Сʱϲƻζѧˣϲ֦ζˡЦĲãԺڴһ˫صķӦоԼڵһɿ½ָڵ̯Ϸǹ㣬㰮ʲôʲô㣬Լɣ
ǰϦЮڳǱХŹɺѹǳݵζȺͽںһƬǽֻöЩѺ͵ơ˹ֵĿԱǵЦţԿĵΪҪҵĸ첲һͺˣ̾ʱŭŵĿײŴӡΪսĿ˿ûƵơ
ħΡ
ҶҪ۷ˡ㿴޶ǱߣѾٵ˹սڴΣ׼μعʲôطذɹͬ߶Ц˵ͻȻ˽Բҳٵˣ¬ƽڣҡ
ÿʮǰͿʼˣأΪӦøҶʮ֡¡˹ս˳ظҶŷ֡ȻǸͷಢûа˹սڵָʾվڽ뿪ʵ¬ƽȥˣ
What an idiot.㲻ٿѧһ꼶²Ź˵û˺һҳհ׵ķֽдд
˵첡òϿΡ˹սڵ˵ҲѾ𣿡Ȼûжʵôͺ˵˹ս¬ƽòڿһ㡣ѾϣеĶȴûͣ£޳ָŽֽƬȥ
˹սڷеĽ̰˫ֽǰɿʦ˳ĸ첲סǡûΣա˵Ǳȴд˵Ըˡٿ۸Ҷ֣Ҫٴν¶㲻£ǾͿʮ֡
ߵԼλ£˹սڿʼ׼˵֪ʶ˳²ſεѧҵˮƽΪΪԸñһ꼶ա˹սǲǰĺħνڶʲôɫˣСԵ졣ת˵ʲôͿ
ˡ
С㣬˵Ļʲô𣿡˹սĵ˵оһͰˮͷţתͷֱֱض˹ս˫۾ŵõαײ죺ȫûУֻ˵ǰĺħνһݰһ̲ʲôʦ˹սܹΪǴȫµĺħ磡˹սûϵ˵һ£ɺõЦЦһʾ£ת̨˵СĿǺܲĺʦصⷽǿ̫ˣĳʢкԺԶСѧϰ˹ּʮ֡
ŶЦǰϣոյķӦ̫ɰ˹ܰ˹ս˵Ҳǲ׹


68 㿴ŵơ
㿴ŵѾ͵ֽףԾؽǧֽڳķпռ䡣Ƴ˹սڵͷлμֽ͵ߡɸ봫鰡ǡȤ˿ϸϲ˴ֽ
ǳ鴤ؿ㣬û˵ͷ৵طܱʼ飬ŽֽڴŶСļŷ⣬ڻҷֱдDMXWָƵǰǴֽȷʽ
˵ַԽԽˡ˹ؿŵơСŷⵯصֱߣüûһίίʵ㶼򿪿
ơʪĹۡ
ͳħһӣһ꼶ʱѧŷվǰŤ㣬ֱߵֱߣֻСŷһͦӡǶСţǼƷ·һҪۺõĻ˹սڷĿŵشֽɿСŷ⣬չֻдţ
Ů֮ҹͬǰĪ¹
Цſ㣬ɫס۾ֽۺûУٿʱɡ
οҶǺ棬ΪԺδġСӡôҲȥǰһ¡㲻ûȥɡˣҴһѾͿԣ㿴ɡ㹻󣡡ƻӶǸձʿĳɡ˵
ҺԼȥҸ¼ͣȥ̨ɡ׼ȻϢȡɡƲɷ˵㣬ɡһţ˵صϢȥʼˣһȥУ£ǲǽе̫ˣ
ôҲô㣿㿪ЦϹһ㻹аɡڲ̵ʵɡƫƫ
ķ̫ˣܵɡԺܺõסǵϰǷȴˮײǵϣһЩϡ㳢ԿƵƺߵķ糡ķ˺̫еķΧײ֯ʱֳħ˰ɡüëЦĲãImperuious
зˮʪ㲻áѵ𣿣ŹȥһͰﶼάˣ𾪵ؿ㣬ⶼˣ
˵©æĿڵ巨ϰһʱû
ڸǰſԶֵ£㣬ֻ΢΢üʲôվ£ͷŴɡ˦ˮҹҵɡϢˡ͵תˣһЦ˵ͣ˫˫סյһǱ
ϪĹڶ˫΢΢죬ЦſӮ˸Ҷ࣬ͿԺϼˣаҵŸǸɫ
ŶѧУһĸˡʼĸֿٻ
˵ˣתʵţ֮ǰӥˣûȫá˲üؿԼֱ˵Ȼ˹ֽҲںͺ˳򡣡ЦҡҡͷûʲôúˣѾʼˣӦòϣѧڶϳɡ
ȻƹǾƤЦⲻЦıشҺϪȥ̨ˣͣϸ
ͬ˵תһͷѾźõĴɡ¡ȻôЩƸոյ̬ȣһ㶼ƽĽ˴񡣡˵ĵ˾ѡҲϣʤѵϣǸػʤ𣿡˵ҲǣϾһƾһ֮һ/˱λ·Уɹ
Ƕŷ̨мοƷǵɡǵΪʲôҪðϴʱʲôûôãűԹʵѹûѧˮʪ𣿡ƻȻ˵ѹֵʱʩܾôɴ࣬ͷҲصľˣ١о͵ƴһʱߵı⡣޷Ƴ鴤沿⣬ͷŵƸпû뵽˼ǳ𡭡
ƻħȸϸزһʵķˮ䣺ϾС˼Ĵˡ
ƣҾҪΪ㱻ʲô˶ˡ̾Ϣ
Χѧ˻ߵػţȻ¡¡УЩԵôĲ԰Աǿ϶Щ˵Ļվڿ̨ǰţͻȻǣסʵ㺦ҪҪȥһţûͣ¹ֻܿƺÿıһһϣ˵ʲô-˵-ʲ-ôſɤʵ˵ҼǵָţڡƸĶߣҲŴظ⡣ʹҡͷץÿ̨ΧŽע·ŻʵԴѧ֮󣬾ҲָˣΪֻҪ㻹зһˤϡ
ɫͻȻطϣϰ̽Χ⣬š2001һѾȥˡʲô𣿣ɫﰡƼغšʹ۾ȻǰֻһƬҰףûпɫӰӡأͷʺŵطʡǣǶڷɵȥˣƼţȥϳָķٵظųϵĽɫƶš˳ָķȥʲôûͻȻһŽ˿ȸƶӷӰ˳̵ķȥڿ˸ĽɫСơĺá˴ڳ𾪵״̬Ͱ͵ؿŵơ
ձѳɫ磬Χ¶ȱȸոոˣ㲻ش˸˴ڴֻԼĺǱʲô˶סϢӿϯһ绮ƳգĿյأɭɭվϰֻ֡
ӰЩǶڸ߿𣿣Ϊʲôϰ
УȴһҲͬܵӰĵѾͳħվǰƾظšExpecto Patronum޷ųƬܾġİʶܿƵɢһ˿ʶǰ֪ԼֱƱסˣΪǸůܰľ㡣
ѧУõ˲ʮΪܵ˺ѧɲֹһˣһֲӦѧÿѧԺкܶࡣҽ˵˲У˺һͨ𣬰һʣرϳУţвٿѧУ߽磬Ҫɱķˡ
㻷ܣûпǸɫԴѵҲֲӦɻ󣬿ʵأҪ֪񶯣㶼ҪΪɳ˺ѵʲôᷢġ
Լ¶شΪòˡ
TBC
عˣ
پܾʩˮ䣺chapter39 8-9
СĿָߣchapter18 9
ԭڱ


69 ˰룬
˰룬͹ˮɿƿ²ҴææϢҸϡڻִģֻŮҵſбȫģԳͨشޡ
Expecto PatronumExpecto PatronumExpecto PatronumExpectoȿȡ
յſڷţڴһ˵ңһ·ܵĺܼû˳תָŷסֻաһ֨ѽѽؿˡ
¶ࡤŵأֱ˵ŭĵƾħȶſڣȴڿһ˲佩ԭء¶࣬ʧˣЦŵաƶ˵ֱӽƳҲصˤϣź˵һŮʲôӣϽȥţػ䲻ĵơ
ź󰲰ģƶؼš
û취վſһֱãúʲôһⲻǱ𣡡ͻȻţһֱൽٴδǸľ˦ϡ㿴ţõ͵ˡ
пĴԴʣʲôӽָȡɿ׸ҪǲǲǴػԼɿȻʱ˵Ϻã԰׵Ǻ飬ƽɵĽɫҲҵڶͷϣǰ󱻺ˮ͸ϣճؼذ붼мλδɵĺաҲˮһߴȡˮˮһػľģôġ
̱ϣĴµ߶šǰԵġƺܴܵС˵ˮɿˮת¶Ĵ϶ŵοػҪʩʱõĻ䣬ħǲܳɹģ̇ۿ㣬ǳɫ۾ոѹʱɿؽͷ£˺ɿܵİװֽ˵ҵĿֲˡ
ҲԼ˵ܻġ
ԸһһǶλ𣿡ƵͷյݸˮָֻڷףĽë۵һƬӰ㿴΢΢زšˡ㲻Ӧ֪й˵ܿ죬ֻϵǵı飬ߵǰӶʵڸоô𣿡ҡҡͷʾԼӸ׷Ƶúܺáƿյץץͷߺ޵Щ֣ѵõվֵ֧˲һߡ
⽥̸˹ֵǻˣƣǸ˳ԵĻţ
ˣ㣬⡭Ӱ಻ãô죡ۿɼĻңңڻ·
˻·ôˣе˭ûУ˹ûţֱŶ롣𣡡¶ûסشӺ׷ǣƾֵչ˫׼ǰ棬ȴĻӰӡ̣ԼˣŶڵƶĵ˵Ŵҿŵļ϶˳ȥ
ҲĿ֣ȴԶܹҵµӣ硪٣ⲻ츳ֲвּһһΣڱͲ˸첲ϵıÿμҪģ¹ӷɨϵӡֻҪħҩΣƶڴǱ¥ʱñģŻֱ޶޿̵ؽһִֻкĵӵΪֹ˹սڿƱŭؿ˸Ҷʮ֡
Ͽʱ䣬͵ƶǷֿжġʱػӦ˿ħѵ׶ΣΪ˹֮ҪսʵСĿͶӣʮһµףɹشǰǸ鶯Ľɫ
ѧڽǰڵʱͻȻ磬ֳĿĵɫǱ棬ʥڵʮŨ񡣸άȻųǱڵװ깤Ѿ΢˸ķ۰ɫԴװĽңЩʵĲԱ֤ܹͣڿеСŮÿμЩСŮϲ˵ө棬ڵһֱܺө浽׳ʲô
ѧһˣ㻹ǵôӦʲô𣿡ɳ㡣ҴӦʲôˣ㷴ʵ˵ʵӦ£񶼻ڴ嵥Ī°ϴӦˣ˵ٿУŵʱһȥģΪҪˬԼԴشСŶŶŶ˵°ûⰡ糿㻹ΪʲôֻȥĪ¶ѣ㣬ҲԼʱȥġϾĵطǾԭ棬ȥǿˡ
峿
Ǳ⾲ƮѩջɵģȥⳡѩҪСʱͷŴĺˮԼӳŹĺı㣬ش˸һĺɫë£üѩѥȡӿϵΧǰϢҡƴ°ڵϥǵĺɫϢҵɳֽ޳˫ȽŹɳϡֺܺÿ޳ָǽڷָҲ޼ĸɸɾ߰ɡƵͷ˵еƷɣתһСֽ͸㡣ô֪ңЩȣӹеֽǱ𣿡
ЦԺشģڻִģûһһӯ·ֺȻȴǶһڰ·ͻȻת̧§ļȴҲǿס˽Ķؽֻ޴ŵֻȥմͷȡë׵ñӣԴϣѩСŵһϵСеĶ仯ſ˫۱סͲָ΢΢£վǺľʲôͷƾưñӿͷϡ
ǱĵѾ𱡱ѩѥײ淢֨֨㡭ʥڡ֧֧ط⡣Ӵܵĺܿ죬һѸٰθߣڵĵƿѾ쵽һװˣŬͷʵô
ָ˹ҽҪٰʥᣬܽݿܽ㷢롣ǼҲûҵĶ֪ģЩˡ벻ʲô취ܼȲϯֿҵ߷Χڡ˫ֲ嶵ŵϵСʯӳţҡԥôڡ㰲ص˵ȥֻ̾ϢһĿʵҺһ¸顭ҲҸ׺͸ָ˹˼
һ㶣֪˼ǹ䣬ٻЩѹ˵ıƶĿڣ㲻ؽŴܿЦŶԵ˵ǺܺðǶɰǲнᣬҿŶʵڲоͼװҲһˡΪʲôҪ߷Χڣƹ۲ķӦȷǸĻᣬǶҪҪ㣬ֻҪҿƿصķΧҲԱһЩµķ
˵һ֪ʲôݽ㿴ʲôˣ㵥ֱʡεЦһ̺û¹ߡµûʲôҲ֪ûʦ˵ĿܿĶΪ㡣
桰ӡϷһŵ˫ѩӡһĽӡǰԶתЦ˵ˣҿǺǿġʵڴ򲻹ܵùɣϻҵĴأִܹǰȫġ
ĪµŶɣСΣҾ͸ˣһվȥģվڻĪ´Ĵ˷ܵرšƱȾһ·ϳüıȥֻһҡҡλεŴ֣ŵߺȾ˵ǱȻǷ۹ǹ꣡ţͳͣ
ллϰ壡ϰЦŸϵơ


70 ۹Ｗ
۹Ｗ˻ִĵѧһűظ࣬ĵſ˫Ȧ㣬Ա֤㲻ѵȺĻݺύܹõĸʽǹͻǡһ鷢΢ķۺɫҬӱ⡢еĳɰʽɿͰȱȶζһͰ۷ǡдܽᵽƮڿеĹ¶ϡһǽ󣬷ŵǡЧĸǹ
ʲô㿴Ŀǹһʵ
Ǵǡƶ͵ʹɫɫݣ춼𡣡
Ҫأʵ
ιǾΪ˺ÿôŴƶЩΪʾ𾪣ȻĵظţĻ϶ƣʱͻŵķݵ
һ֣ǣ۾ضԵ˵ƲĹؼǿǣüЦСԴһ쵽뷨ͦѽ˹ֵСӥҾãĻû׼ʵ֡жǿشӽָȡЯֽʣڴ嵥дϣĹؼ
أ¼һֽдšӡǹʵơȡǸǹŻػϣ˵ҽȥԣݻῩܣСʱͣ֡һЦ۾뿴Ч
Ŷһȿʾһǿűǣ˵ۼֿذסƵæȰ裺ҿЦģҸҪϷƵģҿɲǺջˮ
һͷˮؿ㣬һǹһ߸šϷĹ¡ɹϵ̨Ŷӽˣٴʵ뿴ӵЧҾżһҲûʲôϵʹҡͷ΢θ˵Ĺ°׽ϣ侲ˣƼ΢΢£ֲûд¶óֻͷЦ˵İɣԸǻˮ
ƣ߶Ϳ⾭ʱڽ˵ǣЦŴкˡƵ΢΢ᣬô
ȥǿһȥ𣿡߶ĦȭơƽӹԱݸǵǹӣŤͷ㣺ȥ𣿡ͷרڵŵǹ﷭ǳԣشߣȥȥġ
ǼŰããӽһ·Ͽ˷ܵظǽżĹ£ʲôӻᶯмȵȡ
˭ҪӴǣǹֱͻȻָ̧ӵľͷ
˳ŵƵĶ
Щƫͷ㣬漴һЦذǹٹͷҲ֪ǱǴʩʲôԻ䣬ӲǵһʱûӦֻǹԭرQ¼ȥǴʰ쵵ĶƿЦòá㱻Цû񣬷ԼովȻֻèһɵıŪĹĵǺ˦һ߱ŴǱȥ
˹ҴˣЦæ˫ֳſǹܵǰԳԳԣ˲ˣôôɰѽߺߵؿŵƣѾᶼЦˣҸ۷ǣ죬
ҪˣǲһģѾ֪ϵЦõؽӹ˵ƣ㵱ĺ𣿡
ȥ̫⼸˸ӳ˵㣬б仯𣿡ʼ
Ҫȥ𣿡
㺬ԽѭԴӾͷ޶һۣ漴תüʣ޶㱻ʵһǺƽڵǰб˵նǿΪ֮ȫûӵ˵ˡ
ƱԵضеǹסڣԼ·ڴѧ˹սڵתʽԶġС¡ȥ׼ϡ䣡С˵ꡪ˵͵Ҳڣתſͬʱ㷢ԼѩһӡǱԱ֤ԼľΡ
Ҿãʵͦõġ޶Ͱ͵ؾܾź롣
wellwell˭µ֮𣿡ƿԶǵŤļݣְŻص޶ϣǴЦؼ˵̫˲С˲˯һ䷿𣿡
죬޶ӵطΪ鼫ˡ
죬ϵЦһض޶Ŀ͸߶˵ֵǣҾӦý̽ĳЩѧͬѧ
ƣһҵĺжŶ״̬ԵƶԱСһ£ָֻܿɸոյı顣
˵Լ𣿡վ޶ǰ䳰ŵơûʸ˵֣񶾵ź
ƣ֣㼰ʱʾơԥؽһӣ͵ͬʱֵѾ˦һУǸŵԴѩڿСƾֵؿѩķԴ۾˭ǣ
£أ˭ˣԵƶҲüãְַ·һģ̳ӱܿſεѩԶƽƼʩĶposeһڻͦôһ¡ʱƵӰӣǶ˶һµؽЩеѩ׻顣
bloody hell޶Աǰĳŵ𾪵ؿŽ¾ŷ绷ĵƣʲôʱѧħˣѾͳħָŵƣ߶Ϳ״ҲԱ׾ؾħֱָҶС¡
ʱĵֿŹһֽ̧㴫뷨Τ˹ȥʥǷµծʱ˰ɣƵ͵һգæ÷϶޶ĲӽൽСħȶŵƴ
Ƴ˺һۣڿ޶Τ˹Ӧ֪˵ծʲô޶յǰ̤ţΪ繿Ĳӣ޶Ϻ죬ɤﻹĿƵҲһ˦ؽ޶ֱӳұߵĿյ˳ȥ޶ʮǱѩϹȦԴСĿĵ˵ϵʯͷһ(ʵһģԲռţǴʱĵƻ׺ݵҪֻܵ޶߲ܡ㿴źܷѩƾնһӡ֪ҲѾ׷ĺ뿪ˡ
㳷ȥڵЦЦŻع΢΢±סϥǽתȦ㱻һ˫æļԱƽ⡣ɹϲϣڵƻͷЦſʩѧĺܵλҲ
ϵĬͷӣ۾ЦʵΤ˹ӵǱߵ׮ϣ̫ˡˡ
ļʾЦҲû˵һɵѽȳ30%˰ɣؿ㣬ŵӴҰĲС
ҺôҲ˹ֵˣĿˣŵ˵


71 û˸ҽӡ
û˸ҽӽݣĸԶǸʱʱԼһµӡemmmƣǽʲôűʵƵݸһֽ̧ϸؽ㲱ЩɿΧ£ȥܽ˲ȱȲůůӰɣҲûʲôÿˡƶ˵ת߶ˡ߶˲ᣬקſߣȥЦת
ܽ˲ݡ
ſڵķ춯ǵưƿ˵š̤ݣǱ㿴һԲǵ͸˹̹û࿴ۣͱʵʵ˷º󡣵ֳ̧ŷµסߣͰ͵˵ζ̫ˣͻȻɨǱ߻Ǹõѡ񡣡̧ͷƣĶģЦơ𣿺ѽȥ
ƣ׼뿪ʱ¶ʲôأŵƵķ̽ԴƵ˲ͨ죬ҵط°Դ͵طʲôأ˭˵Ҳˣҡ
˹ܽݿߣֵһ˵ȥ˸㽲أʥʱǼҽٰʥᣬ͸£
ܽݵЦôҲѧᡮ͸˵ˣܽݴ󱦱ҵȻҪӦ
ֿܽЦòãǣСָŽ˵˵ŶһҪŶ
㿴¶𾪺ɻͷŵƣǱ·ʵôû㡣תͷЦЦͷһۣ¶Цһ˵һᾡԼܵġ¶ٵܽһۣüʾͣ¡ˣԵЦ¶࣬Ǽ
͵ƲŻĪС·ϰ͹ƽשɨưߣЩܶ˲ȹשϸһ㾧ıǣϸЩ»С档ոû˵ĻʲôزЩŰѩשȷԼһЩε⡣֤İȫģͣºǳؼ˵¶ԺܺõرܽݣЩһ֪ȴİȫ֤ˡ
ӯǰԾЦŰο꣺˼Ҷ˵겻֪ζȴΪҷŶƣ̯ôһ鷳ⶼԼ˵Ҫ˺㻹Ҫվ
šƵ͵͵Ӧ㡣



ԺԣԲٴȻơƣôȺ񫣿ʹ̵Ѻȳ㱳
aұaһܣ˫ͻȻһУһڵƱֱͦӣֻλƵָԶȺաƱһϵв̲ȣҡǿסΡſıС߶ţҪﺰ溰Ͷ֪Ҫüб׼ˡڵƵļϣֻ߬󱳵·ſıϺŸĶӣ²ش͸壡壡
Ʊһǳһŵִߣ˫ŬסȣǺȴѾڵͷ󺹣͸߶óֵʱ򲻳֣˹Ҷˣһˤӣ˵ʲôأ
ͷŤƵžıϢһԵ˵Ĳٺٺ٣ƣsincosҪtanҪcotѾȫŷңֻӶʼ޼ɵסҲãƲ֪˵ЩʲôҪ֪ӵ˼ܻߵͨ죬ֱӰڴ𡣵ȻˣڵĵѾžĶ̼ˡ
ơľʶػ
šӦôˣ
ơ
ڡ
ĵƣ˧ĵƣ𷢵ĵƣĵƣɵĵơ첻ͣţŴŴǻﻹصı
ƹǣͷЦſ㣺ôĵôأ
ֿٺһЦۺߺزļ򣬵ҵġ
ƵĽŲһ٣˫ǳɫ΢΢Ŵϵ˵࣬ȵرãȵĺУػӦţġ
ִĳվ
ܽݽһ⾫뺯ݸ㣬ٴȷϵ˹һİɣݺݵصͷһģ㲻ǻǻȫҳϯģܽЦÿģʾһҪǼҵׯ԰ظ˵֤ׯ԰Ǿʥ㲻ɢ
ϪվڲԶĳſڳ֡Ŷʥ˴ܽһӵת
ʥڡ
ڼҵʱ䱦ݲ˷ѣʥ֪Ҫ̶Ȳûôߡ˼ʥȻһʱ仨լҵķӡƽϡż죬Ѿ⿪ӡһ뵽Ͼ֮ܽõܣֱȲȥԽ⿪һ̫ӡ
Ϊ㲻֪ܲǰϻ峿ʱͬ˵ϲõһǰָ˹ׯ԰ͬʱΪ˲ҪլʱżҸµʱ䣬ԼܹĽ⵽һ̣ǰʰͣǰլ
Ȼһ˳£ѹѵġ
ʯͷƵһضǰת̫ӡ֮ǰЩӡҵһʼ̵㡣ӡȴǸ󷨣һûжϿڵ͸ڳתһȦһȦͶתһȦһȦ
һСԿסԴӡ̧ᴥŽɫӡһָÿδ̫ͼӡἤһȦǳǳĹ⻷⻷ɢһ̶ȺʧͻȻ㷢ֱӦ⻷ϵӡߵӳһϸСģ⻷Ľ˿ϲ⣬һμ⻷ʱһ½˿
ꡱ
ġ·Ǻ«Ϲŵѵţ롣ٴμ̫ӡĹ⻷εֱ˿˦һ䡣ײŽ˿ɫ̫ӡѳϸƣЩ϶лЩ⡣
̧ͷϵʱɳ©һۣѾʼˡԳٵһСӦҲʲôɣǵƺͰ˹ǡ롣һؼӿʩٶȣ뵽ĹϵһԵ̫ӡҡۿŷӡѺԽԽܣĽҲԽԽҫۡһĲ̴ӡľʳϣ̫ӡѡЩƬȴӵʵһ㣬ֱֱسʶָ̧񵲣౻ɽķӡƬˣʺѪҺ˿ڴ
˻۵ĵһ˿Ȼȴ˱鲼ĩҵƤ㣬ӡΪʲôʵ廯ʮɻؿǰͺͺĳ룬һ㽫ڳϵı
Ѿõĳ룬ϲ׼һָ̽ոմʱľʵıͻȻһҫ۵ĺ⣬ֻһ̫Ѫӡӳڲ˳ȥʲôϵ˿ʹѪҺ˿״խķ϶Ƥһӵµ̫ӡϡۿѪ˿ڷӡɾһĶ㾪ŵͼԼקѪ̫ӡŷӡ˦־ǼѪӡըǵûн֮ϵӡӷؼѪѪҺڿʧϵѪӡҲԽԽ졣ų£ٷѪ彥䡣
ˣȻԼ﷭ʶģţǲǾͿԻȥˣ
ͻȻسתһ֧ƷļݵԵĵذϡ
˹
˵ƵĺԳЦЦЦԼȻԵƵִѾ֮ҲЦԼլ¶ܻó
оңƵǲܴڲ򿪵ģƽֻҪҴűǳŵġҵʯȴڻԶرգļҼһջĲϣһţҲûܽҲҲûܷ㡣Ѿܲ࣬ʶҵػ˹ȥ
TBC
ƣԺơƻôȣóΪĪµĹ̶Ŀ
˹
ϣ̫ˣȷ֪СĶˣڲϹˡ


72 ָ˹
ָ˹ׯ԰
ʢװϯָ˹ҵʥᣬܽŰ˹վׯ԰ſӭԶĿˡ˹ʱʱͷǱԥſʵ㣬ҿȥ¯𣿵Ƹ϶÷·۹ܽݿ˰˹һۣ˵ŶҪҡ˹Ƶصͷ鿴ȥ⼫ˡ
С㣡ܽݿ۵˫۷Ź⣬ȹ˹أ˵ϪأͬһЦ˵е飬ܻ㵽
ָͬ˹ãҲû̫⣬˫ֱͨ¯ǰԷвμġɫСĿһϵԵϸˡָ˹Ϻáƺòָ˹ʺáãáƶɴС˰¬˹иԵȣȥǽ¬˹Цñ׼ŵǰžƵߡסǡ¬˹ɫضԵ˵õĸסƴĬŽɫӦ
Ƹ磡˹ǼƼҪ˵رǰݣǿżһصơá΢΢ͷſ޵ܿɰָ˹ͬЦÿģ¬˹żҳʱʱյϡٴһЩҾÿԿǺǵĶˡ¬˹ǵĸ˵һֱεӣ𡣡ָ˹ȡһЦ˵
ָ˹Ʊͬ¬˹һ
ƴӲʱʱ̧ͷѰĺڷŮơ¬˹ųǻʾơ˳ӵطеľƣ˹֣С㣬ҽҹ𣿡
˹ЦģϵСѳĵӿɰҵҡ˹ǰִڵƵϡҲǸĺӣƵĲɣתָ˹ְ֣԰зצҴƸȥתתɡ¬˹Զµδϱʮ⣬ǵĸҲЦŵͷӦʡ
ỹһҪʼˣҲѾൽ룬Ű˹뿪Ǳĵƺ׼Ĵܽײš˹أſھʡܽ죬˵е飬ܹҪȥģϾҪʼˣһҪһ衣
˹һ˲ʧ䣬԰ֻ߰ǣҪ˹֣СǼ룬ԥشǺ͵ƴһȥ㶼һ
˹ǴСϰ裬貽ǳӯԵ˵һ顣Ƹ磬ǰҲŮ𣿡˹ʵƣ˵Ϊ̫ˡѰӰĵƱ˹ʵûصͷ尢˹ЦЦǸ˹ֱͦ壬գ۾һ쳤ģ
һˣͻȻĪļ£ĦָϵĽ价öӵļָȴʼպ޶˹أ¶˵Ƶļһ£ѯʵҲ֪ûͻͻ̫Ѩػش𡣡Ԥֻ˵ûеصѶϢ¶ʵʱҲʮֲ
ûУûĿ͸ˮֻ֪ǽ졣ݽڸǽ졭ƳԼᣬڴ͵̧ͷ۾ֵغ¶ӣͬ뵽𰸵Ļ¶ࡣ˹ΣոͲͬ˵
˵ʲôͷˮĴܽɻʡƸ磬¶磬Եİɡ˹СӲԶĻ˵ƷѸȺжλֱȥ¶Ű˹ǵļƵϢƽкҪ¡˹ʧؽƷϣ˺ܾòѧĸ㡣
С㣬Ϫģֱ˵קסʡһʱ䱻ɫҰ׵ĵŵʶشӦûڼҡôҵļ˲ϻشͷҲصֱӳ˱¯
ִżҵĵƷſɤӴ󺰣˹˹LumosżһƬڣֻеƵȼⷢһ΢Ĺ׹עħӫ˸ҫ£׹ɫĹ⡣ƾħһ׹ָķ̽ȥ˹𣿡Ŭ˷ĵ׵Ŀ־壬̽ԵʵƱżͥԺɫשϣԵķιͥԺĹľɳɳ
ʦǿļҴģСظŵ׹ͥԺȥȫ޷һ̤봫ûȵƷӦֱӱ͵լ
÷ֵĺӣʲôˤլĲſڣͻȻı˻սšʲôʲô̧ͷңɾİҲճЩҳȫǺƽץħȸֱָĵ׹ƿš
ƻͨϨӫ˸ŵظŵ׹ͷվڸǽǰŵİ׹ͻȻжعĲϡʲôƵ׹ؼʱ̾Ȼ𣿣ƴעħɵ׹ȴ㷴ӦûС
䣡
ذ·ͻȻ޴ıըŵýǽϣֵضŽµĵذ塣ըֻһΣܿ죬һŨѾζӵ˳ζϸᣬڼѰϤζ˹ͫ׽ڵŵذ壬е˹𣿣
û˻ӦƣֻɢڿеѾζŨƼȹϵϣŲ˦ħ䣬ͼͨ򿪵ذ塣еζŨ˷裬Ƽͨ죬Ҫ޳յشŸǽ
컯ŪˣƵȭͷɲɵ˸ɺ׵۾ϡųתҵںȻڵǰƶŴӵ﷭ӿѾζԥȥ
ڵȾͷǽ̻Ի͵ңԼòһˣʱĵ׹¸ֱֱָǸӡղ˹ڵ𣿡ס׹ȥħȥ
ûļѪҲûļҼһյĵƣڸһʱ㴥լҵıƣܵʯǽͻȻ⣬ʯǽ|Ҳ׷׷˳ֻϵĵûһֻػļʺѪҺ˲ʪϵİ˻סǱضķɼ
ImmobulusƼʱö佫ɼͣڿУսתܣʧȥƵļʸƹƹҵصڵϡұƵҴѾڻպϣƫͷĵڶһ֧Ľ𷢴ңббڵذϡ
˹ƴŻٴʩ䣬Immobulus
ۿŴ۵ĺ⣬ʶǸܾöòExpecto Patronumֻһ޴ĶڿлۣһƵػٷߣնǸѪӡ֮ϵ
ԽԽܣһһĹõƽмܲסֻһҴų׹رգոոſڵĵƹǰ˺ѷεؿ޺ŴʯǽImmobulusƻٴζסѾ֪ǵڼͻȻϻŴĵƣÿֹ֮ݵʱ϶ŵӣסϵۣĬ֡
ۡ
һðźĴ޼ӵƱشĺ硣۵ڵϣȴûɿϵۡϵӫӫط⣬Ѫɫȫʧȥʶ㱻͵˵Ƶߡ
TBC
عˣ
ʧȥʶСĿԱٻɴͣchapter38
޼Ŵֲ޼ơ˰޶(жȫ˰)


73 š
Űɢ㱧ڻҲʯߡһֵĹѾϣڵƴֿ׼ʱ㲱ϹŵļҼһշУرһȦȦڵĽɫӡڸܵһյ󽥽ϨعڰЩǶǽ|Ҳջǽڡ
˹ѡ˫ֲŸգ᲻ܿƵشÿ۾׹䣬һһŵϡоݣƼٻͷϵ˺İ޷ط⣬ɢƼԵħȣŶǸǳ˿ʩ䡣
˿ϵúܿ죬ȷû֮󣬱ŵǸ޼ҧؽѪشﳶ˳ƵıҲ﷢ʹ亹˲յεذϣ۵û鴤ѪסħȣһԼļͺʩˡ
˿ڵĵƱص󣬽㲱ϵļһժϣ㲼ܵķ뿪ȡһյú͵ƣլͼҵҩĵطʮԼϰģȻڳޣʲôˡ
תתƳɹҵլϽǵҩѾܶû˽ǺĻҳȡȿȣûƿľţſϵĻҽһҩıǩһҹȥշ˲Ѫҩ衣ҩ᲻᲻ܳˡȡҩǸҩ裬űᣬüͷ
СڲĶ˲䱻ɬ飺񡭡ҵҩôôѳԣһԥؽҩغӣ䵹ҳ˰ҩõС͵ȡĵظ㰾ҩȴĲҩһҲϵá÷ֵĺӰƱشľһȭϵĻҳõҷɡû취ֻһˡȫĲѪҩ裬ú͵ƻص
ƽ㱳ڻز;зֵһ仹ɾԷϸˮҩ軯㿿Ļһһ׵ظιҩ͵ĵһʱû취ʱãҹĺ˯⡣ʵǷĲǳƷҩǰҳ˲ҩԼȫϰҩ֪ʶ

۾˸һ۱㱻ǰľŵһɫԹԵߡ
ʲô㱻һæſڴϣףڡԷҾȻû𾪵ػܣڴߵĵϻһẉ̂ڷͷƽıӡ˭լˣ˵ը˲լҵң˳ǳĶǲҲѾˣŵҪ´ȥһ̽ûһҲûУո´ڵϡ
٣ô˾ܣ
ѭ̧ͷȥŴΧĽ걳Ź⣬ڵҩ벽Ļŵ߽ڡϣߵߣذ㱧ϸǺñӡƣ㲻Լ۾ϢĴCPUѾҪˡ
л÷֣ˡ㲵ϸ㣬𾪵첻֪ôӺ𡣡ҩˡƶ˹ϵҩ룬Ҩһҩᴵ͵ߡľګҩҩҩζڸȴ̵ġưһСҩι꣬׼ȥʰ
زŵСүȻܵƧ㰾ҩˮʱѵӦһ䡰It's servants' work𣿣
ǻŻˣǷһʳֲű߼ʵĻƷеҩ룬ʱע⵽ıϻŴƬغɫѪһˡƱػشĴߣ̧ڵ۵ףȴƫͷ㿪úϢȥԵġţûôԶʱԲڻָưñͷ뿪ֻߡ
Ƶ˵ûкõĵزⲻ֪ҲʮˡôҼңôҴģģΪʲôûһżңô᰾ҩո˭ѧģУȻҵ񣡡һ߿һƵ׳⡣
΢΢ü̫Ѩĵػشݽڵˮ֪ʥڻΣաҺ¶ʼΪΪμӸָ˹ҵʥᣬ˷ĴѪԳ¡ûϯǸŵ׹ҹġ
ƶһ٣͵ܰȫ㵱ҵۣͳġ۲ĴкûһϾ˭û˻ԣ㻹ﾡáҪûȥݽԤԣҪûô죿㶼֪㵱ʱжˡƵЩʮֺµסĿڣѹؿ۾˵˵Ҷ֪ôģ˵ȥˣֻпԾҩңҵˡҩͼô࣬ѧġʼʾûʲôѵġ
㹾һ»ûõ⣬𾪵ؿŵơǴӦҲû뵽ҵػһһһΪǾƽӹĿŻϣתصߣֱ˵ĻС˵ллǸˣͳʥˡƻرס˵
ãһħȣջػ񣬼ΪҪҩΣգƽʱͰտ㡣ĿڵƵļϣʵļ򡭡뵽ʲôӲȡļҼһգĲáзأûش˴ǿѪæ̧ҪֹѾȫˡһ꼶ʱҾͰˡ
Ļ۾Ȼ˵ɣ㿴óѾƣ˼㡣ɴ˯һɣѾûʲôˡ㳶ŵƵ˵
һ㶣ͻȻһЦ֮ľ룬ɤʣ˹֪˵ʲôʿϴ
ŷӦڵһº쵽ѪƿƣͰ͵˵㣬ĵ¿ηΣңҲŲ˼ûɵȴֱƵ˵ϣæֵѾ˻鿪Ц
ǿѵקϡڵ͵ĸ߹ͷҲϰռˣ䵽ʵȴ൱Ļ޴롣ʲôƲһ죬ҪȥãƱŵһӲľһڴϲҶ̧Ħͷʵõİ취˯һȰһ£ȻϢܰôණѧ϶ûϢá۵Ȱ
أĦ
ȥҿ
Уԣתץס󣬽غ𣿣Ǹ
ҡҡͷЦ˵ϴû֮󲻻ô³çˡҾӦǴҶ֪ļҵܡʵҲܺ棬ҵѪﵽײʲôֵǮĶ
Ƽ״Σ˵ĲһѻˣǶ϶һôҲûУ
˶˵ļߵ£㲻֪ѪܶԺħǶûаԻǾܻٵġƮ⣬תƻһԶˣôûؼң϶ҪҷˡϢϢͻؼҰɣһ磬˦լİɡôָ˹ӣֲѵ𣿡
תƻ⣡ҸǱԼܴáһһǯŭ˵ҾȻģ˵оͲУ
öͷײײţգŴ۾ǿ˵һȥͨĵƴүԶңܷ˰ɡְʱҲе˵
ȫöԷķмܲס󣬸ñӺڵϡڶú˯һ֮һȥǸΣյҡ˵ձԼϱӣҾ㣬Լȥ
ЦƨһţСҸһȥ
TBC
عˣ
ػchapter47
PSĿǰֻѧģȷ˵Ӧ룬˶˵ҲֻʶһЩ򵥵֣󲿷ǲϵõģ硰ء͡Ͳ֪˵ͼ(*RQ) Ҫ˵ˣûԻǿ˿ڵġ֪ʶڽլѾ㹻ҵƿĲҩǴͼģ԰ͼʾץҩڷȫϵ֪ЩֳһҪɣһһֶŲҩҵģһ˵ȫںߡ̯.JPG


74 Ҫ͸֧ĵ¡
Ҫ͸֧ĵ˯úܿ죬ڴϿŴµЦ˳
ذչ黹ǲģ˯Ťӵ˯ˡ̾һС÷طڴϣŵ׼´ȴһѹ˸첲档ĸ첲ߣצһȣزס㡣
ƣСǲû˯ţ
㲻Ҷʹת۲꣬ɵֻǰ˯ţȵĺͲװģҪǵ˯ѣǻ˵𣿣ⲻƺҲϴˣ
ë׵ԴȥľȵıϢһһµشĲϣ㱻ûƤҧźǿ³ٷʱӰɡ롣
ľаߵãӵƻѹʱΨһ뷨ϵıӲ֪ʱϣȴڵƵĻͬһӡ
ֱӴӴϵ㼫ȫļȺ̧۹۲ǰߵĵơɫ԰׵к˯ţ㳢Զӣ߶µϽ·оƱĸ첲սһ£ٹ۲űӷ˯
ظ´ͨٵڵϿŴػ񡣡ô˯ˣŶĻɣ;ӦûѰɣӦò֪ţһ֪ûϵϪ͵ʲôûŶԣʲôûҴߣȫûֵѾڴ߳ͷ㡣
ʲôأ˯ۺߺߵô˯ڴˣ㡭ȵؿ㡣ŬɺԵ˵ҿڵ˯ò˯ţռŴҲûʲôãɴɴ˯úõ㡭ƺϾض㣬İ͵ŻѣʲôģʲôûֻǸ㻻һλöѡ
Ƶ͵͵Цһ̧ͷʲôֲΪŪ˯㡣
ϵİѾ͵ĲӣϵҲһ·ҪҪһĺӰжƳŴض˵֪ӰжԺͲҪôҪҰɰôܾѾˡɴ۾ŵƣȴһ˵ı顣ոջָٴͷð̵ܳԷ˵ţȥûϴ·
ҡ
߬ħȽߣһƬȴκλطӡҵʯ򿪣ƵһʱųػѾǽϵ۴ϰΪȴŵذ㻤ڻæҵҪ鿴۾
ŵƣûѽ۾۲ۣ۵ȴϵոȥʵƵ
ңʲô¶ûС⵽ôˣƱָᴥƤϣػʹС㳢תۣǹָҼҵĶйأûˡ
߲·ǽһ㿿ǸҪĳ롣ڻɢӫӫĺ⡣
ǡѪӡؾƵǰѪɫ̫ӡǰ¸źɫ֣ļѪӡʹúƽⷽ
ȻѪӡ󣿣Ҷ꼶ʱε٣ԵŶ㼤ضԵ˵߶ȽŵػܣħָǸȥͺΣյѪӡ£ϰӡķ
Լ˰Сʱң÷л󣬽Ѫ˦ӡϡ˹ƾֵ̧ȴֳϵķӡѾʧô£ûзħȣǸͺͺĳ㡣һûȷѪӡߣѪɱˡӡļҵӡֻ׳ļ˵ѪŻ⿪ҲɺϣΪҵѪֳѪӡؾڶڻҰǲǹôӡģԵƽ͵Ҹոգֻѧһӡٺ١
̽һȷѾûκηӡ󣬲׼򿪡һ£ס㣬ħԳ룬ӦƱһħ˳롣
澲һɲᡣ
ǲҪĶƤǼƺ޲̸ı˦ϼܡ
ƣơסƵ۾۾Ѿˡ
ȡǸӣַƤдšʷ֡ãҼҵܿ϶ⱾתϣȶԵ˵ȵƻش㷭飬һضš
һ
Ŷƣ㵱˵ģҵѪħҵܳϡڡ㵱ʱںߵģ㣬ȵĿߵĵơ
㶵ػشǲȻأ
ǵǿԤԼҡλġʷԵ˵
ĻӦ˰죬ĩ˵Բ˫۾˵²ԼԽʹԽôɮʣͿħֱָԼ̫Ѩ۾׼ʩ䡣ʶ÷е˵ƣħ΢㳵غʲô͵ѹϣԱ߷ŵ̨ɨϡһֻǯסһֻжħȣңҪԼʩ䣡
ŤŲӳɤӺУʩʩٰҪˣûҶҲƻذͷĲƵ˵ô찡ҪǱЩѪ֪ˣ̻˲Ź֡
ĿڵŷƵĽɫ컨ЦҲڣҪطƲ𵽳ϵãȻǸطѾʧˡǰļҵһѾطˡ
ƴ̱غţΪʲôеܶˣ
ΪרŸʵ۹Ѫģֻл֪νٲˡ͵ǵѪ˺˿٣ʦ˿ħҲΪܣļҲšüļʷѪܱ÷ǳãǺͻ֮䱣һƽ⣬Ҳĵ
˶٣˵ǼһŮһɽķʦͬమŵЦЦʾȷַǳѪĹ¡
ΪԭǸ˱ļң˳ȥӴ˷ʦһΧǣļҷ֧һرɱɾֻʣҵүү׵ĸ׺ĸף㵽ɽֱ꣬ǱЩķʦţҵĸװҲڲ񷿵ĵصҲŶһ١żļб䣬ѰҡͳϹŵǸļҼһգ£ҺƲ⣬ӦĸװѼһպͿ͵żңΪǵʱʱ򿪵ĵص
ư̫ѨϢô˵ӢȫЩͷĳ̶ֳ˵ûϾߵķʦǲͬʦԴ
ƿЦһȻĳʦȴ˱κ˶ȫһϡ㽫ʷָЦҵһ򲻴϶ǸһȥģҪȲңǾûˣƽ˭ʲôǵΪļˣ໥ɱԼҲ˺ܶˡ
㱧ڻȷ·Ҫûƿ̾ĺ󱳣οôĺһ㲻ѧԷҪǵҾȥѧԸ񣬿϶ΪһĴԷʦ
Ʊҡҡͷ˵Ѿѧˣ˹սڶܶʹȡֻ˵Ϊʲôһʮ̬ȶԴԼ㡭
Ҳֹ۵㲻ѽԼôùߵô졣ģҿ뿴ĶǰԲ׹ģԹԵرƱţ°ļ϶֤뿴ģ뿴ʲôɻؿ㣬ǲʲôΣյ£
emmmžͣ飿۾ͬƿЦ
ƻһƿŲӵ㣡˵ʲôʲô飡ܣⱲӲܣ
TBC
ҿһһʼȻ˯ˣС˯ѵʱѵģӽǵ׷ɶͷٽٺ١֪СĻΣԾ˯ʱһ¼װˡ
عˣ
ٶ꼶ѪӡΣchapter33 8
ڵƺߵѪܣchapter38 16


75 ǣӦ
ǣӦȶٽ飬ǻСôŵٹܶ顣ָӡƺ޵ҧгݵ˵ڸ𣿣ۿӼ˲ٶˣæЦٵļٵģҿЦģⲻǣ˵εʥǸ׼ֻǷɢһ˼ά
Ʊ̵ض㣬ԺҵĸϷɢ˼ά⻹ûˣû̸һӢһ̯֣ƲƲ˵ʱûʲôˣӡ֪ҲѾ֪ˡ
ק󣬴ǵߣؼˣؼˣ
ǻؼңֲǣҼҡε˵ͻȻתʵҪҪһһׯ԰ҵķҲͲżˡ
ҾܾĮ˵¼ܳڷħǱŸߵλҲǸӲׯ԰ʳͽأҪҷһⲻҪʧع۲㣬µȷûίͰ͵ЭֻܿѧλӰˡ

ϪˡվڳſڶоС˵
͵լǼ죬żһΪֻѰļѧϰ弼ܣֱƺһͬżͥԺǲ֪Ǽ쾿ʲô̺ﶼ˺þãǲͣضԵƵлʾżһӭԱ֮ʱż͡ҲǴ쿪ʼԵƵĳƺոĳȻˣ̸һͬͻׯ԰ȥ˲лֻ¬˹ɯ·֪һ㣬ȥûʮ־ȡ
Χȹϲϵˮӳ̽ͷЦͦʱѽζ𣿡Ŀճŵ¯ңͷһЦ˳Ļ˵֪ģҵıá
СϾͺãȻɳϣŴܻسȴ㣬ʵǼûмСⶼ˵ĹһôЩͷ漷ͻһػشʲô˵ĹȤ
̧ͷ˳ŵ׺õСݮĬش˹ˮ裬վˮǰϴźͮͮĲݮҸϴЦŴһűµĲݮСճ͵ϡⲻҲѧȤһЦְˮϡ
ѽ̧첲ϵˮ飬ʾһĨϡ
Цųֽˣһˡ
ţһΪɹС쵽ǰЦŽӹҧһڣͦģûϴεĿٺóԡһ㶣˭ʱţƱ˵죬ڰѵ˵ĶóԣΪ㱾㹻𣡡
㱻ͻȻ黰õ֪룬Ͷ޷ƵԽԽ̡ҼҸˣܲΪ˵ЩֵĻɡæתƻ
Ŷʥ֣ҵʥأָӡһ̹ȻعҪŶһ׼תͻȻعζɴ۾˵԰ҵأ
ưȴʲôҲûС
ͣӵϵȫлл鴤ǽӲ˵˵ߡЦء˫ֱأԼҲҪ
Ʋɷ˵󣬵ڶԽ
򰡣
ôܣֻݴǣΪ˭һдָ𣿣һ̤¯
һ°Χȹûժźһĺɢһҫ۵ɫ
Խ涯꡿
һֻɫڵƵ۶Сۡ
࡭޶˦˦ͷ˫鶯۾Ҫռ֮
̧ë޵壬Ź⾪̾ÿɰ
˫ޣؽЦϲ𣿡
СһͷӰʱ;ڽݼϴŵǸ޺ܿɰû뵽ʵ޸ɰϲ㰮ֵűɫëСͷģַһǽ࡯ôգ۾ʵơܿɰ֣ҲͦġƵͷ˵
ϡƷ֣غɫӶֱ࣬ɫǺҵġһԵĵԱ㽲Ҳǵһμء
һĶϵ㶺ŪʵⲻǼ𣿡ԱЦһ˵λڱĵطҵĴġóλСʿءֻԱдŰԶ֣գգ˫һ۾ʵǵĹϵһһɣôϲĻͶԷһ𣿡
͵ͬʱסԱЦⷿСݣǶĿռǡȡ𣬱Ϲ˵ҿûܸһϲõǡƲȻشŲӵͷ۾ȴĵ̧۲㡣
ֲɵǻﻰⶼšҡ˼㱧ޣɿ뿪̵˵벻Խˣ
ʶȤЦ׷㣬ȥüˡ
弼ղ㣬ͻȻûѹȥլѧϰĴҲ٣˸ով߿ĺӡÿ˯Ȼѣһ(㲢Ҫɨ㣩ܵߵ㣬ڳС㣬⼫ˡ
м䣬㻹רȥܽݼ˼Σÿζȥܶ´С㡣˺þòʥ·ƪ
ԴλؼҺ֮ӣ㴫޵ι㵣¬˹ѵ״Ҳһаã˵¬˹ûйʥǵ£ܹʱΣнȳ˵¬˹˲ٽ¡ѵУ⣬Ǿʹħ¸ѹȥ
ʱǿ˱٣ֻܿص˻ִġ
һ£ӱҪܴȴ붥źڲٳСʱûüůֻܰԼعӡǣȻһںõ÷ͬѰĿΣһѴ涼ǻ֣Χڻֱ߿ڻ裬ħռܵĿ֦Ҷֻƣϲյͨľϴȥ
׽һֻƿﱧһů͡ԼһεؿŻС֡
ָ̧۾ϣ˵һֱҲ۾Уǻĵ뷨ǿɲʲôС飬ķ羫ȫһ
ƣֺů͡Ƥϴ¶ȣС˵
ԣ˫סգЦ𣿡
ڻ֮ԱߵĲ˹üڷ˵ʥʼ˾ͲǿƵزԽأһǳջ޷԰Ρ˹˵ͻȻ̧ƿǰúܽĵƣŲƨԶ˶λãͨذͷڱȣᣡ˵û㵱ưͣ߬ȭͷҧгݵضԲ˹
ѧڵռοɾͱ涯ﱣβˣݽѧڽѧ˵˵ôĵڶ̵ģȻһ̵Ĺڽҵһεӡ
ƶݽڿνǰ޽ֱ֯˵̺ϸŲ䣺ˣ߷ôֻλõ·ǳ˵ѣ޳ָ߻ţյ·ǳǸڵ㡣
ЦŶǳ㣿Ѿ˺ðɡŵһɶӴס󣬶ݺݵؾ㣺Ͳ˵ģǶ˵ģ˵ûϾûϣƶһ٣ҪһˣʱҾҵϣ
𾪵ؿŵƣĶߵ˵ں˵Щʲôأ
Ʊš죬ֻŤͷߺߵػû˵ЩĻҿԺϹ˵ӽ쿪ʼҵ͸ˣԼŰɣɿֻšĶ䣬Ƿˡ
һ̣ҾѾһͿˡԼĶ䣬΢૵


76 ʱ䣬
ʱ䣬ӦѾɹشҪػ||ˡȻľһ㶼뿴ģɵذŻ˹ֱڿȥʮ֡Ƶ˵ڳ󡭡
ͻȻԵĵ׽סָֻ̧ĶͷʵʲôأҪĨˣҲûհŲӴֵ³۾˵Ĺ2001أҰô
üһ˵죿㣿㵽춼ûϹҰѸպõĸ첲ˤϻӮ
˦˦ڲӺ֮ͷһۡƽԷ棬ϵȻ˲Ż͸ĽǰɨĵıȺɨϵиϸ˵㣬ûа취βҲֵȱݡҡָϲ˵ţϵеβһбɨʹüԺǴƽǶ˵ǴӷǶǻ𽥷չΪϰ
Ʊ˵һһ㶵ģŵ˲͡ǲ˲ˣЦŴȤ˫ֳ˵أĹ2001һǿװӳ֣ʣµľͽ˹ֵ
Ʒе˫ָСϣǵôӵôһɰִŮѰգ۾˵ɫúÿѧԺҲúÿ
˲ᾫظ㱣֤ģҶ㿴
˵ⶼǴѧİƱ߳㳦㡣
ͣʱ䰡ҲãϸڿۡɨĶԱ滹йµĻ|ķĵػشŵƣ˼ָĽ׼ģʵ顣ģļҳƷбϣҿҪϵ豸ǳȥˣִķΧûܰҡ
Ʋŵؿ㣬ԼĴܵǿҵĳϵ豸ڿЦʦѪʦΪʲôҪϵĶȻϵĶװҵĹ֣
㲻֪ôͬͣϾʱϵĶıħáգ۾ҲϡϵĶô϶ɵģƷ֪ˣұ֤
Ҿܾͷ㳦ȫͬ뷨ŴУҡŴŴơò
Ƶۿɼغ쵽ѪĿڵУҴӦ㻹𣿣˵ҵҪˣóѵЦţȡֽʷܱʼ顣
Ӻ
һߡ˫ֲֽͼֽƬǴʵ塢ñPCBͻȻֽˣҪһһ
ͼֽʲôԲȦҲ밡ƷתеͼֽͼҵһȷĹۿ򡣡PCBͼֽҲӡƵ·ͼԵĵؽ͵
ⶼʲô߰ĶǻѾչʾ𾪣Ѿ֪ҪЩʲôˣֻ֪ⶼʲôֵ֪ġţ豸
ͷ㳶ѵҼҲֲǲ֪
ƲŰֽ÷Уڿڴƽ󣬷˵һҾȥèͷӥңöȥ취ҪĶɹ
ϣٺ١Цÿġ
Ҫ𣿺ħĺħҩĶĽҽϻȥд˼ΰݸһЦϸ¿κѾдˡŶԣҲܲǵˣҩλԤϰҪдҲдˣҪ𣿡
˹ħɣƸоԼѾ۾飬֧ⲻˡ
ƣ쿴춼ʳĿ罦ҡŵơУ°ڲճԼϵķĭҧгݵ˵Ҹ˵ٴˣжʱҪҽ̫ˣ
ɴ۾ʣѾҪԼҭˡ˳һ˳鶼ҪˡݸһϹ֭˵
ôôңתͷ㡣
沿ⲻܿƵس鴤ţߵطʣƣĲʹҹʱ𣿡Ƶͷ˵Ĺľͺ¡һ˭Ӷࣿ
̫ˡ˹װŻϯʱĿҲѾķָŸҶ೤Ǳߵ쿴ʲô˳ſֿȥõֻһ˲˰ӡкſ͸߶ȥҪͻȻֱߵţԹԳԷһͻûתͷһҪһƿ
ѧŵƵ飬ĺ𣿡ʼ˵ٴɣٲ׷ƨɺι

һŮһߺһ𾪵롣
㿴ŵҶ೤ǱߵʨһٴаΧȥԸȥȥɣ롣ߣɨ㣿ͲǸɵǵʱĿͱʱ򣬼ٰ֣ɨԱؼƻš
ԭΪŻصĻǵ֯ģŵʱȰȰƣȣҸʲôڷġͼıû뵽ֻٰȻѾһĸ֯ģоȰ˵Ѷ˲һȼ
У˹ʮô׵£ţض棬˵ӳˣҾ¶˼Цϻճŵ㷬ѽ⻹ʲô˼ģغ˾֪ƻֱȱ
֪Ѿ¬ƽѧػ䣬ҾȥҲرóɵϰѾپˡ
ضĻʮֲмس˵ػ䣿Ϊʲô򵥵ĻǿǸ߼ħѧģO.W.LsⶼǼӷݣͲأһ꼶ߡشӱǻＷһ
Ŷ֪Ƕô¡
ͬ꼶ĵػٻˣԼҶ
ϵУϲ˲ָճŵգͻȻǰ̽ԽʵСڵܲ˽ңȻһɼǺܺãҺǿ׳˵ŻߣչʾǵȷܽʵŶͷǶཻϤˣԻ·ת⧲Ķôһô֭ţ˭ˣֻ˵ĺǿ׳ҪĩȥʹΣǿǻִսĵطȥתת˹̹ĸĸ˵Ұʮ궼ɽǶ˵ɽլ

᲻˵լȫҶլ
һܴ̱žͱһֻ͡Ƥܴ÷̧̣ͷ˾ͱءĩûʱ䣬Ŀʱ䶼ҵġ۾ڵĸ˵ڴҰĶʺҿɰ˹ŮʿУܵҵĶСҷˡ
ôƣʲôɨ㣿ӵĻֵ˼еմӸҶǱ߻ĵƴšͬΧĻ˹ӵˡŶǻ|ûƱֵúܵȻȴʵŭ⣬ʲôأʤһǵģ
קͷҲص뿪ãһ·ʮ㣺Ǹ˵ʲôأ֮ǰҲûж찡У˵˹ԹԳԷǲǰɣ
ԻҲ϶˼ĲᣬΪ˱ⲻҪֵùһ㡣ҧܱ룬ƿܿʹţ̼׵ĺŲƿһλΣײڵ塣ƿŹɵʵл𷢲ֺֺЦɿ㣬ε˵ǡǳˡ
ǻ|Ҳ|ҰĹָװɻ|ë򣿵ʱĽȥɣŵСظԵ˵
ʵûסָԶ࣬ţ˹ģ
TBC
PSƵĿǰΪֹûмС֪СĻɡ


77 Ѿѡ
ѾֽĻׯ԰ʱϢҵĳɳϸŹָװ˼·٣벻뿴س󣿡Цý˵ƲһĺۡȻеĵ߷ù۾ﶼҪˣ
ôٰ𣿡ƳǸ󵽼ӣЦʡ
ûת㣬˵ģ˰ɣͽӢͬ˵뷨ĺܰ
ǳ鴤קקƵӣҲѧػˡüһԹϱװ˹Ȼħϳں£ʹԸԷԱԷԱɨ㡢Сڳκιڡ
ǼֲٰƷΧڰΪǳԼⲻǶôȥ˺òãҲ㱻ħһûܳɱˣһұͷǵġ
Ʊ˵ԥȴɿ𣺡̫ˣͲǸСֲŹ˲ħȣҪ˵ػ䣡ȴɨϵȻˤࡣʱǶעΰľǷˣ˭עأǷӦʱˣ
ʵصӣһԵĸ߶ͿҲ˷ܵĦȭƣԾԾԡƣʲôʱôηηβˣȻüעԴǣ˭׼ôͬ˵ģƵ৵һſӣѱͺԵ˫°͵øˡֻƴһӣǼӣñͷһۣô񣿡
㱾ܵش˸£æժñӣͷ㺦
Ӳߣȥ̫ڸ߶ļϣŵ㡣ǰֻ֡⼸ָ㽭ɽ
ǰ⼸ɵҵĮرɳϵͼֽ뷽뿪˹ȥģڸ߶ϻλƵ㡣
ȥû˵
ȵİЧʺܸߣڡմʼģʽĩǰѾ֧̯Ӹ㷢ˡ
Ҳֻµʱ䣬ͣȸݱɨ˵ģͣ󽫴ƬԼӺðװģɨϡȷĴȡɨ㸩ǺҷͨƬԶɨתʱɨβ任ĽǶȣ̶ȵɨƽԣڷڼܵķ衣һ豸ֲϲĿƲҪεʵ顣
䲻Ч͵ƣѡԶȺĺں߲Թ֡
ǲͬɨʵģģϾ豸Խ׶Σ޷֤ĺԣһɨڿг⣬ƾǵһܺߡֻȥַĽʵ׼ȷİɣƿɨϣɨճŵĴ㡣
ô˵ûҸո㽲ˣΣաͼɨȥ㻹û֣Ʊ͵صŵȥһ˹֣ôܸɸҶŻɵ°վڲݵش𣬡һûɨأ
Ըڽ£ٶԼӿ죬󼸺ײϵġ
㾪һ۵ܹȥæճһʪݵĵƣæҵذţ˵˲ȥƫʱʲôǿû°ˤˣ
Ʒʱ۵죬ĽѾҪʩͻȻЦòã΢΢ͷǷʵ㵣ѽ
һۣﶯȴûֵͣûиʱ򰡣Ҫˣ֪֪׹۰
ЦƵᣬһӦ˵֪ǵĿĲɹֲ𣿰ȫʱͿʵһ¡Ϊ˿汭ΪѧԺ
ƿ㼱һͷ׽ס΢΢οˣɨ⣬ңһûӦɨĸٶȣǰԤˡգ۾Ӳ˵ѡ죬ǡһҪҪּư
ӣӣȻҪӣֱ˵|ƳƽԣٶȱȹϵһأҵĹ٣Ǽֱٺòˣ
ͷӹеɨ㣬ɨβػŷӡһһҪСİٶȺᣬӡԪؾͿԶˣܾҪ׼ԤУǹصʱ򡣲УҲģҪһƣ߶½һ̶Ⱥ󣬽Ҫ̸һͷƵϣ
ԥŲɨ㻹ƣͷһЦĿ϶еĹ֣ҵȷ˧ֿˣڵ˵֪֪߰
һܺ
ҪͰ㱧ΪǰллϪһᾡԼŬģأôûһ𣿡
㵱Ȼ֪취ٰ֣һϳŹôܸأֻƲƲ죬˵˭֪ȥˣá
ЦҡҡͷıӴȤ˵úĲںƵģҶҪĽˣ˼»ϸ㻹֪㡣Źתƻ㣡ڵǴܹȡЦҡ
ˣȥ˹ֿ̨ɡֵת뿪ңӶôܲõƳϯ̱Ļ˹ֱȥʮǲɱģҪ֤ƱȫУʦ󡭡
˹ģһѽܽݴŤͷ˫۷Ź⣺ܽǳҡڵĲǸ첲Ƿһɫľݡ
첽ܽȥĸ첲ų羫顣װģ㿴Сһûʲôʱڵǰʲôʱȥ˵˹ںں߰Ѹ첲ˤˣҲҶȥɣЦ˵ô£˵Ҳֻ֪аɨ㡣
ܽȦؿ㣬͵ʵʲôС¼Ȥ𣿡㱻ʵһҭ˲תȥļ߷ߵ˵ʲôС£㲻ҪҽŶ˷һҪ˵˰ﺢӰɣ
ܽݱƳԶͷúúã֪˱ˡڴܽݵϰһڣЦѽ
ԶȥĴܽݣָ̧÷羫棬СԴŵ쿪ʼʱҵƣȻںǵҪֵʮֽ͵Ҫݺȥ˾У羫Ҷͷ򳡡
Լŵ籾ʮ⣬Ͳƻٰܼ֡СسǱȡͿԳɹɨ㣬յǰȥĺںߡ
򳡡
ҪʼˣҲˡЦ÷ӷ·ѾſڵƵġҪǸҰˤϡڸ߶вĸࡣİɣҿ϶ˤģ߶ĵ˵
Ʋҽһ͸߶˫˫ˤڵϡ˭ңƷŭشԲԲҲǹģ߶߶µظƵǸɺ߸ûΪƿǸϤĻð̹Сһʱķ羫ǰ趯ţקУۣ𶯵Ҷᶶϸܵɫ⻪
˹ôˣƿǰСһͻвæ׼뿪
٣ȥģקסƣȵƻͷǾͿܽݻŻŵţƣ˹ںں߰Ѹ첲ˤˣҡ
ô£Ƹ룬˲ʴܽΪʲôȹ㣬Ҫܵ
̨ܽû˵꣬ͷĵһͰ͵˵ңҲֻ֪һɨ㡭
˦أ³Ǹµӣŷ羫ȥ
TBC
ɻ°ڶķ壬Ҫʧٵȡ
ܰʾ漰ĸ췽κοѧݣ棬Ҫģ볢ԡѦءѡ


78 Ʒ𡭡
ƷظϵںԶͿڵһ㡣ܵ羫ˣֱӳȥ羫׵ɢڿУŻ˷ɱĵƣΪѾصˣ
ɨͲҪﰡǻǶģܵüͼơ
ͻȻſ˫۶ֻһ㶣漴ڵ񳴲˹ףоǼƣ·һҪٹ۵ĸ첲ۡջظ첲ͷָСϴԲƭҲãˡ
ܵظŴ̧ۿֻȻŭ㡣
ˣˣô壬ߵȣͦġ
㲻֪ôͣϾǺõģôŻҲȷ̫¡
ǲȥŲذɣƻЩ㡣㲻ҿֻǿͷǾãֽڿ϶ܰƭǲǣٴʵɵͷһ຦𣿡ͷͻȻԣַҡͷ̾ˣû¾ͺáܹϴδ㣬ûֳЩǡ
ƿɵͷץֱߵɨ˵ˣôˣⲻɨ㣿İĹֶϵĶˣʲôܽܵġͷƣֻض˵ǣԺ¿Цͷ絷⣬æӦұ֤
ɨϣ׼ɣͻȻתͷЦǲǺȥһȦ㿴ɨ㣬ܾģΪ񶼺ɻôϸһȥĲƨ𡭡
ֻ֣ɣҴɡ۾Ź⣬֪ҪǸҾܾһ̷ˡش֣ǰ档ԭѰ㾪ط֣ɨʵʩ˳䣬ֻεֶѡʲôɻػʣ㲻ΪôʱıǶһϰɣǲɵ
صͷ֪Ĵ󷸵治ӦáζոյΣѾ˸߿աţһܰȫġĶذο㡣
ʵǽţϾ˭ˣ۵Ҫԭǡ߿յķʵ̫ˣѾҪ̱ˣƽʱԷɵģٶ120ǰģоԼھſ񱼵Ұٷֱӽᵽɤۡ
ƴŻִĵĸ¥һȦ㱧úܽůĺ󱳣ݵϣٸ߿ǿĺ䡣ôǲǸоƵ緢ݴ˿̵ٺʲеĸоĺܰҽɨɣư°ѹľѴ˫۷Ź˵
°ѹǶŤŶЦ֦ҲϾʵ̫Уôڡ𣡱Ťˣæ̧°ͣЩƮоʲôӲģʶʲôԴ˲ըһĢơ
һȻӦˣ
㱻ǰٷŴ֦ŵɫѵơǿҪײʱ͵̧ɨһĻ֦żƬɵҶڿзһͷƲٿɨȵص档
㡭ɨʱҶ֪֪ͨ죬õÿУ۰Լס˵ʵҲǵһθܵҲһصҺͲ֪С
Ҿɨ㲻òˣղôת䶼չȥˣڿŤǸɨƽҲܺãͣɣƽͰ͵˵šҲշغҵͷ̤ǱȥţңҲôãװͦɹǸСš
һֱ޷ֱӶԷֻз˹ֳǰͷԷǸɵϣٰʲô֣˹ְװ׶ʮ֣ܽߵòʹǿţš͵ȫûᱩĴܽݣƲسŷôˣܽɻؿ͵ƷʣΪƶʲôʮ£ת˵ǲ۸˹ˣ
һ㣬ҲǣſſͷҪȴʼղ̧ͷңҵеţţ˵һ䣺۸ҡ
СΪ˹һۣ˵š˵ʲôƵŲ˹Żҵؿ㣬״εҲ˹Ϲ˵Ҹ㲻ǡѽ
ЩЦãٶһֱûʵǿšֻ֪֮ǲͬİ·ںΪЩٴ֮ͬǰ䵭ĹϵԲ˹Ļ뷴ȴֲá
ص̾ĵƵļЦǵĹϵֲǿġ΢΢һ㶣ƬĺҲȥ
˹ǴӳһܹﻹɫС⣺Ƹ磬˹㣡͵˫˫Źİ˹ǣܽݷеĲ;ɻʵǣ
㣡СˣŶˣ¿εʱά˵⣬Ҹ˵ȥ޸ġ˹ǶԴܽ˵漴СһһָǣƸ磬ƻζ˹㣬ƻζ˹硭
ȥҸάˣǳԡܽݲݲݵز˲죬ϯһɡ¶Ҳ׼ȥܽݳ¶һЦ뿪á
Ƶͷ͵С⣬ü㣬ʵƻζ˵ģһԣСֻ֪Сʱϲƻζ˭֪ϲʲôζ
һЦ֪ˣ΢ŵһʲôƲسɤӼ㡣ʼ̣˼˵֦ζʡ̫ˣ軵֡
Ƹ쳢ú󻹼˼ڸеĵζһͱСⶼһ˹۾ģߴŵƳĸ㡣
ڸеĵζʲô˹ɻʣҺû˵ֶ
ţ˹ǴӿڴͳѾ˶ƿĵζ
˿ƿ޷ɫҩһ˲󣬲˹ǵһӦģ˼ҪԽĵ⡣ԣ˹
˹ŵһµĵֱӰﻹûʵĵȥȡҪɱ˰ҭĵƷɤ͹Ϲ֭ͨʵͻȻʲô裿
㿴ԶζسЦšʯһĲ˹ԭأһѾؿǰĵơ
ҾãЩ̫ԡ߶СͿ˵ϼСͷŸ߶ϯ
ôˣ˹һͷˮʵôãﲻ̫ԾĿ˵
˹ȡͽҵزͷҲص·
ⶼôˣ㻹ûŪ׵׷ʲôΪʲôҶǼһܵ÷ɿ졣
ͬ׼ϯĸؿԼ沿飬˵ǻܣʲôϵĳ棬ƻɱǵġãزس尢˹ЦЦǲʲôζǡȥеǿЧ
TBC
Դchapter59ʥӻĪ´ǵġ


79 
˾ס
ǡŵƵĶ԰˹˵ܡ
˹ǺôҲǸָ˹ҵС㣬ȻСûʲô˵ġܿǲߵģɫеضЦ˹ǸоëէֻŵغŤͷܡ
ǣȵңƿûһۣȨһµľ׮ʮʮ˦ϡԼƨɶҪˤˣѾ˲ô࣬ɿ׷ȥ
ǱϾ˻Сܲȵƣܿ㱻ư˻Ϣȵʯǽϡ˹Ƿţɵ˫ȴǯ󡣡˹㣡ң˹Ǳſˣſǻ
ڸѲ
ģŵǣоΣЦſ΢΢óһƬҰ㿴ͷڰ˹ǵĲ˹ǴʱѾ޵ʲô㰵ѹĵĿɫʣ
˹̹ƤЦⲻЦؿ㣬ȻǣѪ
ðһᣬҸǡ㷴־һ䣬˹̧̹ӲʮķҵŸ첲ϵĻ硣
ɲʹħ乥ͬѧУ档ͬһѸ㣬ըǽֱӽ˳ȥ
˹㣡ء˹ʹƫͷҩЧʵ̫ͣѾҪɥĲˡ÷ŰӰ˹ϳƸڿŤͷɺسŭ𣺡
ž͵Ϯɹر˵ʱذ׾ĺֻмףķǽعŵ޷塣ܰŰ˹ǺѾɵػŰȾܡ
˹̹䲻سŵ˦һ䣬ڵǰǽڱǽըϸıꡣ÷ٴγԴصˤ˳ȥImmobulusһŵػͷֵƱ˹̹ذ׵źʱĵѾͳͳʯԭأáۼֿͬʱ÷ĲӰൽк͸˹̹š
һԶܷľˡ˹̹͵ؿЦղǸǽʲôôǵûִĽ̹ħ䣿
㲻֪ĺȥˣŸ˹̹ػſ
ʲôʸ̸˹̹Цһ⣬ν˹̹ƵĲѾһϸϸĺߡ
ס֣㡪㲻ע⣬еذ״Ӹո˹̹ԻʱͿʼһ㿿ƶǿǽӰķġ⧲һ㱾ܵϵķ硣ŴѪذ׵ЦΪжҲˡ
˵꣬еذ׾һֵƷ˳ȥֱӲ嵽ǽϹŵĻϣذϵѪڻ˿̵ػ̡ʲô𾪵ؿ˹ֻ̹Ʒָ˸˹̹һˤϥǺݺݵѹŤؽϣؽڵû˸˹̹ĲҽС
ͣ䡭ŵغˡذƳ˵ǣˡ
˹սڵ߻վųİ˹ǡԭ׺ݵڿ˹ǵ˲ָֻɳպֻߵߵܹȥȴ˹սһֵڵϡ
ѧ𣿡˹սĵ㡣
ŶԶЧģͷʾÿѧüáEpliskey˹սֻħȣ󱳵˿ڿϡ˹սڵƳһ۵ϵĵƣæ˹սؽȥ
˹հ칫ҡ
ΪΣ˹ѾȻ˹ϢˣԵĵ˹ϣһͬվڰ칫롣Сʲô˵𣿡˹սһ߷ҩһ㡣
ûڡѹŲǻ̵ܶõʻش˹սڴӸߴҩȡһСƿԼŵƵһԵع˽ȥ˾ûˡ˹սڻӻ֣ʾŵƸϽ뿪
Ҷͣ˹սڹصлɿ˳칫ҡ
ãӼȫѹϣʵҪȣҧһǽǡ㡭⿿ɡҪˡسŵƵļϢԵĵվסһ࣬˳ǽϡҲʵûʲôٰɴſǽ¡
Ӧÿ˰ɡ롣
ǲǲӦ˼Сޡǽ̧ۿǽǹ⣬ֿԵĵƣڿĪˬоᶶһ£ۣһǽǡ
ҪҪûѣһٽҲ֪˾˵˹սڸɵġȭͷڵԴ߱Ȼ˱Ȼ
ְֻ̧סԼԴӺתѣ˻ͷʹ
ɶģһûذæջ֣һŲŲ
ţô⣿˹ƵʧϷݵĻͦôһ£ңôˣǲóС𣿡
Уϲݰѽ
ĵָ̧Ķͷǡʵ㲻ǵСʲôǵ𣿡ƵԴز䣬šֺ
ջ֣˫סм伷ʲôǵˣƿЦòãһһһ˵ոհץҿǽһϣ˵ڿʼһֱҵҪаҵҵգ۾ض˫ǳɫ۾
˲佩סñΣֺֻ˵ܣҲܸɳ£װ˵شͷĺȻ˵㻰Һáίӡ
׽ס֣Ǵȥ̧ͷ۲ֻһŴͻȻս㣺Ʒɿѵˮһ¡ĶͷʵûӦΪʲôҪϣģڻί𣿡
оԼѾҪǻĳˣ˲ܿƵط̣ƵӡַĿڴؿ۾˵˹ϪģҵơŮѰɡ
Ҳܡ֣ȴƵġ
˵ǡܡǡҪΪʲôܣܸܵϲҵģȻʲôɴףƳȴ׷㣬ʲô谭㣿
ʵƣһۺݺݵҧֱ˻Ƴʹɿ㡣ҵվͰ͵Ҳ֪Լ˵Щʲôҵضһ䡰ֳ֮롱ͷҲصܻϢҡ
ƣôأǸ갢˹ǾңĴܲ
²ŵƣȴȫûע⵽ûų¡


80 һصݡ
һصϢңͿܽɳϰο۾˵İ˹ǡܽ˳ϢſڵĶ㣬űس嵽ǰǸ쵰أ㿴ǰҪɱ˵ĴܽݣæƻϢ룬ʲôǸƱⲻġ
Լñ۸ˣܽĻܹܵǲҲ֮ܺһֻ˺˵ơ¶ͶȥĿ⣬űܿ㡣
ƲŲϵѪ̤Ϣңű㱻ܽݵԭءܽݶû˵ĥ嵽ǰܽݣ㾪һæ̧ȥȻ˰ģһĶڵƵϡ
Ҳܺ߰չ˫۵ڵǰȴƷżƿԲ𡣡ƵͷԴܽ˵תһѾɵ۵İ˹ǣϹԲ𡣡
ƿɭǵģƭǡ¶లը˵Ĵܽ˵
һȻȥɭˣָ˹ҵ˲ܾƽ׵ر۸ⲻ̲ĵǸָ˹Ҳܣ㿴ɵĺ£ܽݾŵƵ죬һָֻɳϿͰ͵İ˹Ƿŭ˵
㿴ư׾ϸһƬ׵ƺۣƾܽݾŵܽݣῪڵ˵ǸĻҸոѾǸˣϡǱʲôǾᣬֻҪģһ
¶üҡͷվһȫ岻ϻֻܽݶݺݵɿƵ죬ɳϵİ˹ǡ˹ֱ߬ӡҵļһպ͸ָ˹ҵļһա
֪˭˽ּдšҸ׺¬˹Ļš˹ǰŵݸƣŴŴ˵ƽӹѾ𿪵ŷ⣬տһ۾ͰӵϣܣҲͬ⣡ǲƽҲƽ˭ɵģ
㻹֪ǲƽܽݷŭغš
ϵŷ⣬ŻεʣĶͱֶ˹ȥϹʲô֣Ƶŭ㱻ŭŵεغǸǸҡȷôֵġıǸ˳ƵĹϵȦɿϢҡ
ֻм֣ȴؼģ
This summer, engagement with Astoria.
(٣Ƕ顣)
㽫Լ͵ҹķ䣬ӽָȡ˲ë̺ԼһǸС־òģԼ㿴һ۲ϵİ׹Żִժµ׹ͷϾӦò嶯ΥУ㡣
Ŀǿһ飬۵о·ȥͷһذסĿڣͼļѹڲʹȻЧ΢Ŭ򣬵α任ƣܻĿǴܡʹڴʵԭĻۡ
ڶ峿Ժתѣֵ˱߿顣һæԼǷ״̬
ã
ŵ׼·Զƾվ׼׽ס㡣ſң㱻ڻƴŤššƹִ˵
㳷ȥó̵ƵֱۣԶŭڿǵδأ
һ㶣̧ڰеֽֻЩ޴ʣ㶼ˣĵ״һ磬ǻί쵰ƣңֲܸƾʲôң
ƿתҪܣæ±ס㣬ֱ۽عţĸ첲ҲסֱҲûֱһҧڵƵֱϡʹȻֱϵȴһûҧţֻƼе˵˭˵Ҳܸˣһ㸺İ
ͷ˼ô죡ɿƣһΣҾͲƽˣȥúøǶ飡Ǿֻѣ֣ͨ
ƱЩ£϶תԾܷʽ
˹ƱΪŷˣܵ׷Ҳĸ̨Ծ

̤вɣ㷭ָ쫷䣬ڰмܡƾδؿ㣬ϵľʧѾʵ廯ˡ㡭ƾȵؿ㡣
ӻ𣿣Ҳզô͵ģ㼸غ㵱أ
ȵƷӦһֽͻϣ׼ߣִһ˹

ܲۿŵƾˤֻ࣬ٴ÷ڿСǲǷˣ㶢ʵ
Ҫ˵һ㸺ģ̧ԼĿڣϵض˵һۣһ˵šòšһٴΰӻϡ
˹
㶼ûüתƾᳵ·شϵ¡ƣļأֱץ񣬵һ׼㲻ˤһһεְ취˩ס㡣ڿſ˫ۣ
ȭͷ߬ðӲŭ÷ҵµĲƺϣĴȥɣ
ûƵİͷҲصطɻسǱƣƨûʹˤ㣡ӦݣϽҵɣ鷳ˣٰҪլϣҲ϶ң㰮˭һ˭һ𣬸иƨϵԴףҲûгԴף
鷳һɾذӦݷ߰㡣ǰ㻹Щǿ֢̫Ըӷңϸµһƽڣ˭˭˸ûʲôϵ
˵˵ǱǾ޴ġᣬҵˡ
ĹЦòãҵˣѹսָǸԹȴΧޱ仯óȥ½Ӧݵһţ򿪣㴧ŶߡóˣƿǽĵʣǰŰ׹
WTF㱻仰ŵɣʶֿںȭʹ
ôôȭͷסüʯǽз䣿һֻǽ棬׽ֻȴ߬ýȭͷ鲻
ô겻ɢģ߬ȭٴĶӴȥ
٣æסȭͷ˫ǯһֱӱקĻҪǴܲˣҾ򡣡
ڣһ㡢ҧгݵصһһ˵ſң쵰
ƾغӣ㣬㿴ûһۣתߣڹᣬԺһԹɡ
Ҳǰ˹ǵδ򣡡Ųһ٣ŵƣŴ˵ǲ˭δ򣬸ûϵø˵


81 û
û׷㣬Ҳ֪ڸȥģϢҰɣǺʹܽڣȥɣǷΪڻ¡ɴȥͼˡ
ͼݡ
֮£ķͰ˹ᵽǻ֮ˣҲʳ꣬ݽҲ˵ᱻҲ˵ÿ㶼Ի̬֮ġѾܾûн֮ڻ֪ȥķʲôֻ֪Ҫ겻Ǹط޷꣬ĿǰƲȫϢ㵽ôģصԭʲô㲻֪Ҳûͷص鼮ͻȻܵǺ޶
߰ߵҺܱǸҡСš
ʵҲѾˣҲûʲôã˵Ҹĸһֻèͷӥġ޶ο
ǰͿ˱ȿˡһҪˡɹˡ͸쿴ڿޣ򶼿޺ˡ
޶ͷ˵ʲôͿ͵㡣Ϫģ޶ʶħȶ㡣
ʲôˮôִңü޶˵
϶ļʲô޶Ѻ󣬶ݺݵ㡣û㣬װܸܸݡ뿪Цس޶ת˵ȰͿ˱ȿˣԺúϵĶȻˣҲ㣬Ҳ˸ġ
ܴȻسЦЦת޶޶ԺٸҶϪ̬ȣҾͰԴš޶𾪵Ŀźbloody hell˵ʲôûǣʼﳤȥҪȥСƬƺȺˣձܽһƣ㲻ٰһ£˵ġ
СĲƺһ߸ߵʯͷɵŵˣԶϹ϶İͿ˱ȿ˳ԺԼߵ߼ܲҵһͻƿڡ
ȥ
ģҲϷ𣿡ǸཱུԲԴ֡عͷ˹飬ֻƿһͣеԶ˵˹ҴԶǿԿĸ
ԶĸҶҲ˷ܵ˵ţ㿴Ǹɵ𣿿Ǹ޿ӣӼֱ̫аͿ˱ȿˣͷҾͰɱ걾ڸҶϢſڣԾʯͷĮƴ˵˭һ̣ҿܲѪȱĳ
ɶġаĳ棡ֱƶ㶨˫۵м䣬ǴŷİѾһ룬ͻȻðֻͣ֡һԲضźͬ㣬ֻ岻

ƣߡϵƵĻ뿪ûʲôÿġתͷؿҲִܴ£һ᳹ײƶݺݵص˺һۣһкſ͸߶뿪ֳ
ףˡͷԺ˵Улл
ƹˣʯǱߣչչһ䣬㿴ȾͷԴʯӣװû㡣͸߶ѾӰϾǻѣܸú·Ƶġ㻺ǰʵճ𣿡
û̧ͷɲǸСʯͷƣ㿴̧ͷװҲĵƣ׼Ťļһͨ⿴ԶĴܽݺͰ˹ǡ㲻غȻͷҲ͵͵۲ķӦԶס˽µĶ
δˡ㲻֪Լô˵仰ģš黨˦仰ͷҲصŷ뿪Ʒִ˵Ļᣬ̧׷ȴĴܽݺס
ţͦõġ롣
»صСϷĲƺڴʯ·Ҷѹرһšã֮֮ûСȾͷܽݽ̸ĵƣɻسǱǹỹڽָ¡
ᳵ·סƽ̨ɵؽ⿪ľϵĲӡ߽ЦԼʲôӡСȥͦģⶼʲôʲôСָܸˣһѶȶûС
㽫ľУ÷лʳָѪΪظľѪӡȻһѪɽ⿪ѪӡӡĴȴǼġɷӡ·屻Ϳգ亹ֱðڵϴڴ״ָ̬òߵö·ˣųϥǻλƵվһαײŵĽѵ㺦¥ϹͬѧȸԼʩ󣬲űļĴ̼ƽ̨
ѪĹȵҪ۲ΧûˣٵسȥԾٵľ
λƵ¥ѾͣĴԷ˶֫ĹܿȨǰԼ뷨˶ǣʧȥ˶ƶ¥̨жϵ˳µأȿˡ
˵ʺ㡣İƮ¥⣬첲ȴ˹̹קšʹգգۣŬӰĸ˹̹عΪһȻ㿴㻹һģֻ˹̹аЦ˵ô˹̹ɣӦòϣȥ
÷Ժñһڸ˹̹Ժʱ˯ˣĿ͵ѧûŶУҡһν̬ȱ˵˹̹ɣҿĻֵġ
¿ȥʱƶ¥ݶǽܣԺһؽѡͬʱ㻹ϤĺѾЦһһߴšҪһʩӱˮ㡣˹̹ץסˮֱֱ׹ȥ
׹ƳǱƽʯӣһʯǧˡ¥ϵͬѧ׹㶼ǱǽϵĻҲżУ˭Ⱦӣкܶˣ󺰡ҪʱѾע͸˹̹ȻҲ˸˹̹¥ĳ
Arresto MomentumմӺǱ߻ĺŵضʩչ䣬ȵͣڰУֻħһһ㱻ƯȻΧ۵ѧǺͻ񱬷޴Ļ̧ͷϷ˹̹ŵطˣӶ̽ˣ㱻£Żع·
ǸĿͣıɱ֪˭һ䣬̧ͷȥÿܵĸ˹̹÷ֵĺӰôŵ´㡣ӻǰᡤ˹̹
Ȼһ˹֣ǾʲôһԵĸҶڿУɫͻȻݺݵ˵ţˤã޶ħָǸ꼶˵ĳ죡Щ⣬޶Ȼ˵
ʮֶӵΪҪ˲ڣߵ˵򰲸㲻Ҫ£˵ô˶˸˹̹ı㣬˲һỹһװδӵͷĬظŹǰ˲У칫ҡ


82 У칫ҡ
У칫ҡ
ΪȱѪ˲ڣڳ˶Ϊ־塢ɫҰǾŹȵµġС㣬㲻£ңʱʲô˲Ͱض㷢ʡͷؿڵҵʱһСĲȵ¥ƶ¥ϼٵ̨ףȿպ󱻸˹̹קסô˻вŮѣҲͬ⣬͡
ȥ¥ʲôάʵΪһ˹ֵѧӦûʱȥ¥άĿ͵Ժ˭ԺԸƫ̻Լҵѧء
ҡڿ˼λش⡣ִĲûй涨ĸѧԺѧȥʲô򣬸ά˹սؿڡ̧ͷ˹սڣǵɫάԲ
ΪҺ͵ֱŤˡ˵鲻ãڳǱĿĵɢһʱѾ¥ˡڸ˹̹ʵڶ꼶ұĽ֮飬ҵʱ;ܾµĿ֤ˡ
άڵ۾㣺ǻ˵˹̹Ϊ㲻ԸŮѻ˺㣬֤أ֪˹̹һǻ侲кοѧУ˹̹У档
ҿ֤һǱ𣬴ǰ׼õݸ˹̹ȫ˵ǡ㾪ȵػͷȥ˲ҲԶͻȻֵе⣬ͷʾ˵ҿ֤˹̹ȷеòͻٵŤԵάڣŵ˲˵ᡤ˹̹ۺơϪߵýڶζʾ޹ŤǼҽѣҲʩչ䣬ҵָ˹ǡָ˹ò֪ǽͨιơ
䣿άʮ𾪣ܿط˵ܣ˹̹ôҶͬѧʹö䣡Ϊʲôһʱϱʦ
ΪҲңҸʦǻʱܵͷʦǲʱ̹עңȴʱ˺ҡҪǽϪƣҲ˵ĮػشŸάڣǲţɼ˹̹ħûù䡣
һ۸еʮ𾪣ⶼʲôʲôѾȫƿطΧˡ㼫Լ沿飬ǿѹȥ˹𾪱ļ⶯˹̹ͬʱģ˴ܽݡָ˹ָּ˹ţп˵ᱡǵʵƺͰ˹ǣĵ߿ճλáάڴʵСں̸ΥУ顣
ûСٵط񶨸άڣֻıȽϺõѣƽʱҲչң˶ѡ˲ʾ⸥άڲҪƫ⣬˵ɭС
ƺĵȷû̸˹̹ѵΪСҲڳ˹̹ٴʾãľܾƫذ״ĵĺ󱳡治ɫ˵ţҪǸģ㶼Ҫһۡ˹սڶ˶٣ڵȷҸϵʱڱţĵĺҲȷʵˡ
˲ɫ˵ȥѸ˹̹й
˽ӵָ뿪칫ңһǱŤŸ˹̹˹̹ŵؿŸάڣţԺûҪıɱԼȥģ
Ǹ˹̹Ĵ¥ȥģǱĻ񶼿ˡ廰
ǶǼǶļûȥǡԼȥģ˹̹غţ˵仰ʲô㻹𣿣
غߵŶǰʲôˣһֻĲٵ
άߵ˹̹ǰ˵ħȣҪʩչ
˹̹ʮֿܣ˲һħȣ㽫˹̹ħȴУۿڴȡ˳ʮֻţ˵꼶ղˡѣ˹̹ϾĿ͵ѧնҲǲܵ£˭û»ʩչأԵĿбӣЦſ˹̹ŵ˲Ը˹̹ħʩչǰ䣬˹̹ħƮͳͳʯ䣬ҽ䡭Լ䡣
㡭ССͣȻͬѧʹö䣡άظҪıͬѧ̵ذͬѧ¥ȥ
ʲô˹̹ԭأ˼ؿŸάڣ˵ʲôؽڣ
㲻Ҫıͬѧô䣿òˡʲôάڲָŸ˹̹ʵ
˹̹ãؿάڣתͷҡûУʩչ䣬ҡ
㡭ȻĺӡάĿ˵˵Ϊ㲻ңΪöƹ˾
˹̹ڵͻȻǷһûУûжͬѧʹù䣡ǵʱΪ˺˲õģҵʱǶһֻ׳ʩչĶ䣡
ǣҿģü׳棿ǲѰᡣЦŷŸ˹̹˹̹Ŀѣͬʨӣֵ˵ĸ
˲ڼʱͣⳡ־磬άȽ˹̹ؽգһд֪ͨĸĸѧУ̸СһĴ𸴡ɭС㣬Сȥҽһ£ڵ״ܲá
һȦ˳칫ң󣬸һͬ¥˵Щ֤ʡ㿪ڵǾģס˾С˵Ϊ㣬Һ͸ָ˹ҸǼʩѹҪһ˭
˵ʲôͷҲص뿪ԥҽųȥϢúóӪģѪҲͲˡǽؽߣڹ䴦һͷײһͻȻֵӲʵϡϣԼվҪվˣҪ˵ײһ¡ʵʵˤ˸ƨɶףҵβ͹ǵ۵죬̧ͷֻ˺·۾𡪡WTF˹۲۰
ñ綼Ҫ죬æҵǰ㣬ȴŸ첲㿪ɽҰûۣײ˸ָ˹ҵĽʵǲ˼Ͳͷˡһƾ뵽Ҫ£Ťزκ֫Ӵ
ɵƸ⣬ֱӽᱧʲôأǺ˼ƿﶼζſ㣬ɵȴ˿Ӱ졣ܣ˵ȥ˲İ칫ˣɫôôƵͷ۲Ż㣬ཱུĴڶŲ̬İףǵǵʵ
һи֮򣬸ﱧȥʲôӣ㲻ҪһҪأܿƵ⣬˵
ֽ˽˵ˣҲǰ˹ǵδ֮ľѾƽȡˡǲַѪˣô׳Ʋĵؾ״տڲ̸װףȡ㣬Ȼһ˿ϲ֪ˣѾܣ㳹׳ˡ㻹ʲôûģ˵ô£Ѿߵҽſڣв˵Ӹ׷˸ȫ飬ҿ㵽ʱô㡣
Ҫ˵Ǳ˹̹ŵã𣿡§Ĳӣ˵˹̹Ǹ쵰ָʲôˣԸܵ˹̹ʺ󣬻ļ˲Ҳʲô£Ҵ¥ȥˡ˵ʲôƵ˲θߣоԼĶĤҪˡ
ûˡ˲˵һĴ𸴣˹̹ڹؽաãϵϵľ񾭣ƤԽԽڵƻԵ˵
¥ǽʲôƿҪ˯ˣ㡣
Ӧݡش
ôȥҽеˮζѾúܵܵоڱ¥ߡ
ŷҲûʲô˵ĶҲ֪Ǹӣ˵ԺҪӣĬ飬ȻῪš
ã˯ɡ˯ǰһ仰


83 ˹ѡ
˹ѡҩƵ㲻鲻Ը۾űɸ򣬺˵Ҫһ
ҩ˯ƵָĶͷ¶ȣһԣ
ڱߺ㲻ε̾קĸ첲ǿнӴŹֱӰĻѽڵƻЩͷغͻȻﲻ̫Ծ͵ۣȻڡլԷڴϣΨһ̫һıլҩҲԷ
ˣʵһҵ뿪ƵĻץűӿڴͷֵضǰЦĵơ
Ӧݣҵġƶ˹ϵҩ룬ţɫ̫ˣ֮ǰǲѪҩͦЧģʹԡ
ܾ˵ƵιҩΪԼҩСڵغ̵ԴȹΪ㰾ҩ󣬾Ҳųҩˣе񫡣
˵˵ɣһֳô£Ʋڴü㣬źۼذѸոձڷȹ׵ҲµƹӸϣʵؽУ칫﷢һתƣµЦһӻ̫ѵĹͷԼժøɸɾּ¶ܼһ߸˹̹
ѿݸƣȡȥǲҩҺ˵ǲԸ˹̹ȡ𣿡㻹ǵ»¶ȥҡҡͷᣬ˹̹Ը⣬ĸҲͬġǵĿ㣬õ˲֪ҪѪõ˲֪ǼҶʲô˵£ɴݡ˵Ҳ㱿
ǱأͷСʵ
ֻ˵Ŷڻ̫С˵һ٣ű̧˵һţغҵĴϹȥ
OuchȻңôҵɹغҺ뱲ӵҸأƴţȴһ֮ľ룬٬˵ˡ
أŭضŵʵ
㣿һͷˮطʣ͹ˡ
лԼʲôУץŵͷҵƵϣʹƿԾ´׼뿪
ۼֿ׽ס֣ЦҿЦģҺǶͬԻԼȡˣ͸ָ˹˵ȥ˭ҵҲÿ
˦ǾͰױˣ
üЦر۷㣺Ϳƽױ𣿡ȻתȥС˵Ǹָ˹ҵС㣬мڱ֧ţû߰鷳²ôܸ˼ұȣû鷳۸ܴȥʲôҲˡ
վԴôԷƱһԾûеģο㣬˭Ҳû׹
ɻ̧ͷۼͷǵĲҲ㵱ʱקȻˡЦڲˣ
㱻ЦûԣҲԸӦŮѣ𣿡Ʒļ򣬶۾ʵƫͷܿǲǳ˫ֲ̧ۣĸ첲Ҳܡ
˾վ㲻̧ͷƣ֪һĿתع۲㡣һ᲻ճʲôͻȻʵ
ƣҡԥſڣһҪһЩ£Լģ̇ʳָᰴĴϣ˵ͲҪ˵ˣҪҰæ㾡ܿھǡ
Ƶ̬ȣȻû֮ǰŭΪһŴαܼܺ㣬³Ϊʮ𾪺ɻãؿǰԲʵΪʲô
ϲǲزסģСɵӡ֪ϲң͹ˡǵĹϵ趨壬ⲻ˵𣿡ư޴ڻο˵ҲȵȣҪꡣ
оԼıͷᣬ㾾ŵƵë£ؿڴСűӡιҪǸҰѱ·ϣˣöݺݵ˵ţȴԴקĻĴָۿﻬᣬε˵ƽҲͦеİܵȫУʦ׹¥˹̹ôСްˡ
̧첲ס۾ͷ˭˵ϲˣҲŲϲ㣬̫ˣҪ㰾ҩúȣҲŲ㡣
С˵Ķԡųǻ˵Ҿ͵Ǿƺɣ

ʲôƺң˵ʲôˣǰƢĵƣ˵³㣬ʲô¡ڿҲưϲﻰ˵ˡȣûʲô߬ȭһؿһԻڻϹðݵҩ¯
ճʲôƷɿתŻ⡣
ŶҪǻĻͰѹϵ豸ճɨϣ豸ڱ;䣬ΣյġæԵƽ͵ҪΪѧڵĿϾҪʼˣ֮ǰҪȷһʧ
˹̹ĴûˣִĿĸĸ˴Ǯսȥ˹Ͷټ顣
Ϊѧһ꣬ȻֱӸˣվϢҵĹǰŽ·ͨѧһꣿȻػִļҵ𣿵ֻиߣʵӰ顣ưһŰɨͨذԼӽɳ
˹̹Ȼûѡķ˹ʡɳ˵Ҳ˹ͶٲŮУ𣿡
ŮУ˵˼Ҳ˹ͶٸһŮħѧԺɻؿ͵Уķ˹ʽںħҲŲӦְȥѧħ
ʲô
ȻΪִΪʲôôؿЦòáʿˮɵİɡ
ֱӣһ˵ҵĲֹͰɣҸ׿УУĶӱҩ£΢һͣͿԹˣοҸ׺͵ķ˹ʵУʶ˹̹ԭȥﲻ٣Уͬ⣬ͱȥ
𾪵ؿŵ˵̧ڣ˭۸㡣
ллɰͰ͵Цǳ׽ˡ
񡭡ܲҸû˵ĵط᣿߻ʱ䣿һдҵĲ˹һؿ˵ϢҾϢģѧϰȥͼݰѾֵܱˣĵش̼űͺ˵Ĳ˹
˹һϣػǣ˵ú׷һ
ϵЦԽһ£űݺݵüԲ˹˵ܺԼ°ɣᣡûʸ˵ң
Բ𡭡Ӻߺһͷ˵ƺͲ˹ûĵǸؿ˵ƵĽɫԴһۣǰͼݡ
ҪȥҪ֮
ϣãҲҪͬһ
˹ȥģæ׷㡣šͼݡҵϿظһЦƺɵ´㣬ʵǲʲôΣյ£ǳ鴤εػشôǲܶЦ𣿡
ߣ˵Һһȥϸ죡
æ󳷣ִˣϣ׼Ҫȥˣûоϲˣ
Ա˵ǿһ㣬д˿ģ춼ЦΣҲȥˣҪҾϲ
ŹһЦֱ뿪Ϣҡ
ƭ


84 ١
ٽҶ˹ѧԺԡ˵ļУһαٽʱҲ|ҩζڼڹȥʱӺԺ֮ĽѾһĵز﷢СС¼ѧܻʧ˷ִ磬һҶ꼶ѧһ˹꼶ѧסҽȥˣǲڲϣðž´еͬʱԷ
𵥶ߡһƾϢ㡣
֪ˡ
ȥļǵýңûڣø߶Ϳȥᡣһ߰ⷭñһ˵
ЦһõİơʵӦûðɣҸҶû𣬲Ӧ˵Ƕûгްɣ෴ӦûеǸΣ
ŵħνߣ̾һǸҶ࣬Щʨûʲô̫ĽĿ͵ġ˹̹ĺ˶ɣᶨŸ˹̹Ǳݵģҵʲô
ʮܺߣǱȺԴͷ鷢չڣôĺǸĶˡ̩𡤲أʡ
û뵽㻹ʵ̩𾪵ؿʵ㱳Ҹ˴
ң˹ʱʦЦſЦ
ĥߺ޵˵Ҿ˵ǸΪʲôѡվߣǺҽ𣿣
ƣʲôС㽻˵úҸ͵ƵģͨѶ㲻Ϻֻǣ࣬ôˣ˶ѣ㱻ӵһȥ
ƲƲ죬ڵľƣǺѣſأҵĲûסɵʱҸҡ
ͷͷ˼̩˵ʲôɫͻȻƵû˵С˷ǽǣӸµһһ˵ҳԴˡ
Ȼñǿ׵ҡȫУ¿ػشŵơ
ѾϰӦԷʽսᣬɤӵ롪
˹ֵ꼶ͥңΥУģ۷֣۷֣˹ֿʮ֣
㱻ŵһ£ʶܵһͷײ˵ƵıϣűӺʹҸͦı˹ͷ𣿣ҵıҪˣ
ƤƤǱ͵ƣƮߣﻹ߳ŸףĶɹιıӻ𣿡㿴ǰʹߵĵƣЩ۵ֿĿıӡˡƺߺ˵
ӫɫָ˳ŵƵָȥڱϵ֣ĻһС̲ѪҲҵزżѪԲԲ𣡡㱻ıǻŵæǸĲǹģҡ
ȡ㾪ʧ۾ָıͷһ£ЦɣѪģҲ̫ˡ
㼰ʱ£ƵıѪֹܿסԴЦ˵ϣҿô죬ұοҲҪǸɫֵġ
㻹ˣʶҲͬ⣡Ҳԣ
æ㣬˵ⲻڸô㵣ҡ
⻹ࡣһۣת뿪ƴӺ׷㣬ŵ㼱طʣҶ㱣֤ˣ㶼ûʾģ
ɻؿʣʾʲô
㲻ҲӦòҪû˾ҵˣ˵㣬ѧڣٴҽιȥٻأָ㰾˶ٹҩҪǿͱ˺𣿣ƶһµؿⱣ֤û°˭֪Ժ󻹻ᷢʲô㲻Ҫȥμʥâְԣ϶˲ͨ𣿡ƴڻתŻ⡣
õҵС𣿣Ƽú˵仰㱻߷ֱ̼ô˸£ίͰ͵˵Ȼҡ
ͨ죬Ϸ˵ۿžӨỨʼۿת޵ʵû취ߺߵһ˦Ӵǵңͣ˼ôôĥ˵С
ָʹſ͸߶ȥңɹذκ¾Ҫ߱ʱ̸ˣڻִҪҹģֻҪɨһۿͻȻһˣȺıһΰľ
ǰϦ͸ոĿͽǳȫͬǰδеĽţϢҵɳ˫֧ϣԴŬص̬ǰ̧ᰴס̫ѨЩ̫ѨϻȦ̧ۺӣۿɼĽŴţơظĦο˵ҪԼҲҪҵĸװ
Ʋͷز˲䣬һ𰡡Цһ֪ŬŽԼĽСƵﹰȥǲ乻ˣּĸ첲㱧ϡ
ѾСӣȵĶϢôܹ֡Ҫȥȴһ§һִļ㶯áƵĲû˹ͷһ㣬ŵǿŽɫԴصǴֱϡ
̧ͷıô£ôţӰ췢ӵġ
ҿһһƵ˵
еⳡΪ˽ɫŹţˣת˵Ϊ˲ùõɫϧӵȥקɨ㡣Ǹʹɫ۾Ľ˵Աǵ񶾰ĴʻȥȫУʦŴơ
ļϵˣôñȻ
ơؿڣ𣿡ƺԥһŻԵ˵ڣ˹ǷߵѧԺȸҶ200֡ⳡֻҪӮˣĿ潱ѧԺͶǵˡ
㾯ع۲ԼΧ˶ټ˵ôʵֻҪܿҵɫǾӮˡһʼǲҷģȸҶܹС֡
Ծɵͷ˵ģΪ֣ҿ϶֪˵ʲô
֪Ҫ˵Ļʻᴥ췣ܿصķΧǻؿ˵ϳרעҽɫҪܲķɣյġ
㾯ܣڿͬʱѾʼȻ׾ǰ׷Ƶģ׷ɣ粻̧첲񵲣׵紥ǰֱ۽ȻεĵԱ֮ǰθ˶ڵƵĻͬ絽ĻеƣֻѾСܶˡ
˻ô£ƸоԼڷ飬ŵ§ס鴤㣬ɴȴʲôҲôˣң
ûǰĳ±߬ͰͣЦЦʵղ˵ģס𣿡
ƽذ§ڻ°͵ԴͣظšҼסˡ㻺˰ŻָڵƼϵͻȻ˿ûôþȡ
ƣˣؾŵƵɨ˵ճ߰Ķʲô
קקƵͷһۣ¿˵ȥϾ
ɫˣҪЦƣɨݸǺ뿪Ϣҡ
ָ֣豸ϸزܿɨϱ㿴κζߡͣơԵȻһЦ΢΢죬ֻɷ˵Ǳѩ˹֧֣ɫײ


85 ڸ⡭
ڸŲӣĵ˼εĿ֤һΣǿ˽趨ľ顢Ԥԭߵ£ľܲı䡣Ҳδܷˡ¸׵Ҫָ塣
ԶкϪ
㣡򣡡㳷ȥϵĸ飬ͬЦŻӦˡ
ٺǾŶض˵
㿴ǰӥԺԺпǰĳôܻԭƣǲ鷳Ͳˡ
ӴˣƿҵĲͬҴкϣ˹Ӯ
ﻷ°ļ϶Ե˵ϪϣӮ
ͰɣֶԵƹԵػգ˵ллϸ
յߣͷ豸ϵǷοȴͻȻһѱסܿ죬ſõ˵ĲϣһԵﱻƶЦ뿪ǰص٩㣺÷ͣ
÷򡭡÷򣿣
㽩ԭأоԼǵ͵ذʯͷԼĽšȴˣЦŶ˵٣˹ʲô𣡡
ЦʾԼûֻڱҴȤ£ܲܰһգѾҪ̫粢ˣ
ƲŲЩҪżܹõأʮشϸصļ򡣡˹ֱʤƾɨҲЦòãϾٷֵƷҶ뷴ǺѶȵġ
ƣҸ˵Ļ㲻ĵٴζƣϾ㶼ˣҪΪҪϵЦȭ˴Ŀڣؿ˵ģ
볡ǡҶӣǵڿ̨ϾȼؽܵءԼѷ˹ƽءΤ˹ֵܺ¡ǹǺüִõӣ
ǵԸҶƫѾˣͬߵ˹ͬѧһɫ۾ơƿ׻ԱôѡϵԱģ㿴̨ϵ˵˭֪أΪƤɡܽͬ˫۽汧ǰƲش
˹ֶˣɶӳšѾڶЩ仯ƺҪĶǼȡʤһ磬ûĴԾܵػ˵˹֡
޵ŶǸɷĥ˵ģ¶ֱΪʾʮ𾪣˹ʵĿΪףʱʵǺ˶ǵۡ
ӽָȡһظԼ֣۾ȴضųضһһ˵£ˣԺñ˵һ仰˵ҲȥҶ࣬ҿһԺԺ߶ͿְýģĬĬŲԶЩ롣ҾСЩֲʲô߶µͱͱԵĸ߶Сֹ
ȻǡЦòã׼¶˰˿ݣԿ͵ҵȭͷʵܹһͬʱԱҵؽڡȭͷſһwinkˣ
͸߶׷ױŵһ£ֻûҾСֵ»
һӳķʮԱ׷߿աƾŵӰǸɫԿͳġӥۡܣɿضλϳ۳ҵĵơƣͣʹغ˹ѧĺȲΪһ塣
ڿٵ򳡷УŬѰҽɫͣڳϿգһ߽ŵƵĶһɨ
ڹڸҶߣҶӵİ櫡˹ƽشֱ˹ֵţȥ櫣ֶٽˣ˹ֶӵֶѸǰۣһƯΡΤ˹ɵģֶٶ˹򣬱ԼѷõˣڸҶˣ찡ȡ˹ֵƯһת䡪³壬ȣɹ÷ˣʮҶȣ
Զʵʱ˵ű㿴ֱȳȥصؽڻȭף÷ֵİײ׿⣬ȼҪײɨ㡣ͬأ׵ºܿ׷ڸ붼ûԲ˳Ÿصĺ׾һصıӿɨϣʹıǻĻԵΪѪ˳ŸصıǿӿȻ߸һǷ
Ҷ˹ֵıȷѾʮ㡣
ȫûϵͣŽɫټ㿴ͻȻһ٣űشӵǰٷɹŵķ١ƱܵΪ˽ɫʶתȥ׷
oh shitߺ޵ش˿̨һ£ûӲãϵĽ㼱ɲڰաֻ͵ػعͷеķȥֻһ˲ͣ٣㸩٣ŸҶĵһȥ
ƿ˽ɫ
ƭƲ߳ɹĵĹŤͷȷϵǷ񻹸ȴ𾪵طֵƴʱѾǸ˸ĽɫȫûбļٶƭɿصתҪֹơ
Ը׵ºйɵػ֣ҲǸҶƶźţ㿴κ͸׵·ɿظϷһһؽǻơʱ˹ֶԱѾɱۣñƲ˵ĵ˺ͲȴҶ׷־塣
˺Ͳڸʲôŭغšнȴʲôˣֻۿŵƾյضһ󣬱ڶʵʵҵӡ
ʹԼĸŹһֱһ㣬תײȥ˹ֿ̨Ⱥ󾪺ײϵĵƳֱֱ׹䡣ʱĽɫҲһβӰ
ɵƯǵѾֵˣش棬ŻͲ˷ܵؽе
ţ˹أ¶ɻؿ࣬ȴѾ֪١
ǵƫĵؽ˵Ӧõģ˹Щࡢġ
ʧؽ˵ҽȡĽ˵ʸ񣡡վԵ˵
תζеðسǵŶõĽڣ˹ֱֵƯػ䡪˵꣬˿׵ðǣѪصȥ
β˹֣ȫĹڶÿſɨϵĵƣһƯĻߣŵɳӽԼ߿ա⡭ǹ2001𣿡𾪵˵ֵܣʲôʱôˣ
Ѿģ㳷ȥϵۿڵŤͼǵС㣿ʲôʱģٴ𾪵˵Բ˫۾оѾҪΪڵľȶˡ
͸ոգڡڵͷк漴תڲѪǲӦúúý˵һ¸ղŵʢ
ǵԺܿܣм˵ֻǸðˣģڽ׷Źţ¼Ouch
ȫ֣ڻȭ֮ǰԼȭͷһӡӱȭͷǿĹҵϣһ˺㱻˳Ŷ÷֣С㣡ʲôھ
˦˦֣תҧгݵ˵ЩͳҪúϴϴûˮҿѪͲ
ǹ˺ͬѧ˹ֿʮ֣æΧͬѧǵȥҽƣͬʱ˹ֿʮʾ档
ϾŽڵ֣۷Ҳʵûа취ʮֵֻοĶдϼӢߣ˹սھֻѷּӻ
Ӯˣ̨˹ͬѧǷźţԺȴͷɥһԼҵèͷӥʧģ
㻹ûзӦ㿴緢ֻ߬ɫֱֱط˹ֿ̨֪ȥģΪãѲһȦ޹󣬹ϵõ׹ȷλá
ɵǰĵƣҫ£ЦһŵĻһ߹ǣһ־ŷ۾ؿ㣬һֺȿĺӡ
˽ҸץģɵЦ˵
Ҳһ̣㷢ĵЦ˳


86 ⳡһ
ⳡһҲζŽѧԺͿ汭˹֡ĪҪĩȥȲҪףĴϱϢҿһС칦ɶԡƱҴӵģÿ϶ſֵЦݡ
ܽݣ˽𣿡ͬܽΧһɿɻʵڿ·ݰ
ܽЦЦô˸Ǵɰ˹ˣ
ʼ̣Ͱ͵˵Խ˽ڵȷϹĽڶ԰ɣ
˸װǵƵĲˡǵĻô˵ţ򳡵⣬鳡ʧⰡܽɷнµһֿΧȺĻЦŵĵơ
ǣ⡭ʲôʲôæ˼ҷɵĴܽݡЦ˵ûƭŶǻɫ˽ڣҲΪõ˽ڡ
Ϊ£²û˵ĽաܽƲƲ죬һϵˣؽţѽ֮˵㣬ôţ档ƿɲŶҸ˵СͿɽϸˣֱǸ
ͣ㼰ʱϴܽݣôʲôܸƳϣҸûʲô
ܽݲм˵ŶûʲôаɣҲϲƣһȥ˵һϲ˹㲻ϲƣˡ
㱻ܽ⻰ҭһʱ䲻֪ôӡܽЦÿģŴ˵ǸӣҿЦģȻǺ͵ʲôɣģ챻׵£ǲߵƵģȻ϶Ҫðɵȥ˸ɼܡ
ᣬΪԼԼ롣
ܽݺ¶ر㲻֪٣һֱֵмг԰ѵƣǽ칦ĺͬѧѹͲߡϵȱʩ벻ܹԶû취żȥˡ
㷳صΧŶͷϹϸܺĵͬ˵Ц͸ӷƣ칦ĵҲһûԡſذǰɿ򣬲һǳǳ˯˹ȥ
٣ô˯ô죿ҡļʵʱϢѾղǰ֣¯ž¯ƮڿΨһ¡Ժ۾ɤӷʵǽˣ
ƴһԵ˱ˮݸ㣬΢ŭ˵Ȼǲ˰ɣɤӶˣܲܰϧһԼ壿
ӹˮ˵عڣҡͷûǱͣͰɤӺˡ
һʱ֪˵ʲôãĶҲʮش䳡ڡûгۿŭͷǸԼᡰ衱θһƨߣᰴ߹ϣ˵㻹ţûθڡ
һ㶣ƤЦ£¶ݵù߳ʽߺ˵ҺۣҪ˹ҡ
ֵ˺ͲһְҵضûУ㿴ŵư׾ƤﷺŴƬϣЩصĵطЩڵ㣬ŭ˵еġȴһҲûͣ¡Ⱥˣ֪칦㶼۳ôƵۿɼȥȫ̶߶˹Щ񾭴ǡ
̽ȡһС⣬ȥֽк󣬷ŵǰ
̧ۿǰЦòõĵƣ鲻Ըҧһڡ˹ãͷҾ͸Ұְ֣ѵǡͷЦź㡣ӣҡͷٳ÷ĵġԵҲԣǰ̺ˡƲֱ֪һƿţ̣вԶĲУʱ䳤θҰɣҰҩģ
ͷ̲һ첲ɳϣŶЦſ㣬˵СƵģͦԣô˵ǵҽˣ
ͷʾ¶ȷɵġΪʲôͻȻҲû뵽ΪȭȻܰ򳡡֮ľ룬˫ִƫͷ㡣
ûܰ򳡣ֱӴԽɹȥġʼ磬ʾֱλΪʲôҪѾܰ볡
𣿣ƾɴ۾˵Ժڱڼᴩ֪֪Щǻ˵ģҲܴ㣡ǶƵģʵĵģֱʮӢôأϸ첲ϸȣⶼûУ˵ô죡
˭㡣С˵
ʲôΪԼˣüʵ
ѿ̱Żϣ˵˵ȭģ˭㣬˹֣Ҿǿ˳ۣѾûʲô㣬һǵĻһݺݵ˵
ƿֻ࣬Цһ˲ƢǲСţ
ҲֻСĸµơ㿪ҪԴĴ֣൱˵Ƽ״ֱӱֵֻ˶켣׽ס󣬶ָ˵šҺúü飬ǴСϸƤ˹ÿСûбǳª˵
ٺЦţһ鵱ʱĳۿȭͷһĽǣ𾪵˵㵱ʱصͷһְֻסȭͷԽŵʵп𣿡
ҡҡͷΪۣǰð֣պסӡǳ鴤ؿ㣬ûκݴʿŤŵľʾ׵ı顣ݡû˿ͺãֱǲ˵ܡƵطſ֣ű˵
ٺϢҵĴ򿪣ܽݺ¶֮ǰˡ͵˫˫ϢߵĴܽݶˣܲظǴк¶໹ܽ͵⡣ܽ˵ż¶Ĵһ£žͱ¶Ե˻
˻ƸоԼ۾ҪϹͷƫһࡣܸȤÿμÿоڿֱż硣Ͱʶ̾¶Ǽƽ˹˹ĵģ˵ҲģϾȻеԵܲǸζ
ͻȻסԴǿаԼǰֻһҧź˵ҿʲô
ţ޹ضŵƵĻӣ˵ҡѧϰһ¡
пյĻشõƵƤͻͻֱſȴûܱһĩ˶Դسذ岻
㿴ίίصͷҲ֪ôִпءʵǿͰ͵ۣվŲ֮ľ룬˵Ҳˣ
ƵĶٱ죬ͷø˵ȥϢɣˡ
أ𣿡õôͻȻô֣Ҳûܣû߲Ŷԣ㲻ҪܽǵӾʢɣ
ư߬ȭСһ䡰˽ڿ֡ɿֳ
ʹʹ˸䣬ڷİ£˿ԶȥĵСĻ
ûסŵصǼʲôֵѧģһһúý̽㡣



87 ܿʼˡ
ܿʼˣͨõĽճǱһ緹ʱӱοóͷ·Ҳû˾񣬴һȽϳɼԹŽĿ̫ѣУʵս־ͰѲڹꡣͬһʲôҲ˵ֻ̣ܿƾ䷭˶ԾĴ𰸡
Էƴһӣıϣס˴ݡ
ز֣΢΢ü˵ϾͳԣҪ֪ұοۿôȻ³Զû취ӣ㲢ϣһѧá
̾һϸϸеţţ˵ƫ̫ˡ
Ըܵ￼ĺۼڿٱ䵭ûƣ৵ط顣
졣һʮεָû룬˳ӵſͣһСеǡôţŶӲŷŽһ㶣ҧţźȵתͷԵĵơͬһٶŵĻ˹ֵͬѧǣŸոյĿԵ˹ǣʱһƬѻȸ˵ߣ۽͵ϡ
һ߰ģһȦųǻڵ𣿡
˹ʲôοأ˲ָոյ־Ҳţš
ǾȾˣôҲɵˣιҩԷĴ𣿡ƲƲ죬øոιĲӲһ⣬ʮȻ͵Լ
ѹãôôŵģ
ôˣŵˣеܶ𣿡üʵ
֪Ҳ˼Щһ뵽ڹ˹ֶ֪׷㣬Ͳؿʼ졣ߣͷ°ͶҪˡƴӱǻＷһݺݵԶڸҶ೤ߣ𾪵ǵĹһۣ׼Ͷι㡣
˹ˡԼԡŲӾܾŵƣҶˣ۾ʹһգıοιˡ
ưȡһϹ֭òݾܾȥ㣬Ҿð㲹ϰοҪճˡ
ҼææԹ緹ֱӻص¥ϲμħεĿԡ겻ͬǣĿȻǿͲΧڡ߬ħЩΪѣʱĴҲ㳯ϦദĵƣȻҲΪѡ
Ҳ϶Ϊʵսвˣѹûѧ԰ɣƺϾصЦ˵費ҪĴþտݼ㣿
۸мطͷƽ⣬˵ҵĳѿǺܹŶ
Դգգ۾ǰ⡱ĵƣֻһһϣ˵һڣҾͿԳˮƽӡһǷҪΪ˿ԳԼǣһҲûʲô̫ʧɡ
ôCPUľᣬĶͷϱѾһĴƹһ£ֿʱˡౡ
ŶάͻȻеСĿѧ÷ǳãҿԿһĴܹ¶ҸЦݵĿɹģ
һ췬ѣƾضЦȫͬѧӦ˵ĸԺȫͬѧǶ׷׿Է
bloody hellôǸЦģԶ޶鶼Ҫɳ˵仰ͲСİԼͷҧˡ
ҾȫΪĴġЦ޺ĵ˵ûʱιһźˣҪۿҶţ
ģǸЦ˧ǰôûôÿأߵ١ٶۻյضŵ˵ӻŤţһˮߡ
Ϣŵ޶ٴҧԼͷҧñȽϺݣѪҧ˳Ϊʹһ𡣹ʵڲģ־һ޶쳹յЦ˽컨壬Ťڽ侲һ㾲䡣
ôûиоΣջһƱŮĻպʮֳƨ㡣һۣʹزԼĶͷʲôΣģҿЩŮһԡ
Цøһ㣬תüŪ۵سһŮȥһۡǸŮǱεĵҩһ㣬ϳճյЦšȭͷ߬ŵɢɵŭա
OuchͻȻһԼĽ棬۵ίίؿ˵ʹ
㳶һƤЦⲻЦı飬ȫЦǽһ㡱ǻ˵ոһֻ׳ĽϣҰˡôҶðɣ
ĿҲͨɣ´οŬŬѷŭٴøϸһ㡣άڵͬѧԻȥˣŵġ
ûά˵Щʲôݺݵذ˵һۣſαǰϯ˹æץ鱾һȳһյر׷뿪ҡ
ˣƴӺ澾ס˵ҴˣҲŮˣԺֻ㣬ǸҹҾͰǴܣ
ԼӴקܣûеʿȡ
㲻ˣ
ø
Ժ󣬴ҴҴææϻعϢңΪ˷ɣǿʼͣظϰħҩѧ
ڶ糿ֱ￼ԣصӣ˼ڿϡһͰʵĸ岮ë棬ߴ˵Ҫͨԣǵĸ岮ëһСʱԺȻšˮըĿԣڲٳϷһСʱû𡣹Χźǹĵ£ڵߣһذݫ˿ιǰͷཱུӡ
岮ë深ֳǳǿһСʱС岮ˡͬߣǰ쵽ǸһЩë棬Ǹë
û˼ĲɵӦĻԣǽ|䣬ǵĿԲһͨ𣿡ø첲ⶥ㣬ëҵֻ岮
񡭡ⳡ湻аġ
ŤëӾǿŤصͷһ΢紵ŵϵľ㣬ıǻ˼ҲѾ֪ȥ
ౡ
Ķ˲䷢̣ת˼ؿԵĵƣֻһ촽Цòá
㣡㡭𣿣Ͱͣߣʮ޴˵
Ƶͷһػشţ񫡣ң˾̲ס
ǻûȷϵأ㲻غӲ˲Լա
ûʲôʼ磬赭д˵
в𣡣Ҫˣⶼʲô¶ʲôʱôҪˣ
ħҩԣĿԵȵȣ㶼ԶԶģΪĲ֪ʲôʱͻӣ䲻ظһ£˼֢Ƶġ
ǳҩԣɾˣΨһưռ룬ӲͷƤվȵ¡ұ̫濾ؼҪ𣬶ֲˮҲʹƵԣѾҪɹѣӺҲۣӦɹˡ
̣ԼҲԸҽ𣿣һӵԽָֱӴҵһͷȵؼסˮ㡣
ͼ첲˵ң϶Ǻࡣ
ưĸ첲Ӻһᳵ·ؽᱧر߱˵ԺԼΪģʵ̲סʱҧԼ첲˰ɡ
ܵ˹ؽڣ˶һֵֿİŵߵͨ죬ƫԴڵƵؿڴװƵĸ첲СĲӣѾʼƤĺ󾱴һֱԶĴʹ
ƷӦʮѸ٣ͷǲҲ̶õĺ󾱣üһӿ˴ϢҵĲ֪´ξͲҪٷ˵


88 ˻㡭
˻۵õһƸؽԺĳ࣬¶ͮͮĺ󾱡ƵԽԽڣ۵עɹ˵ĵطȡ¶࣬һС͸¶ͿĨĲϡ
𣿡ƾΪҩ
㲻ش°Ѻŵʹ©ֻҡҡͷȴУȹ߬ġһĨҩһᴵ˿˿ģ˲մʹСȵҩظȫļ⣬ǻǿ˳
˯ʱСһ㣬˿ڡƲϵ¶˵ȴʼû뿪ĺ󾱣ҪȻȥӦ˯һҹ÷տ㡣
æܾʾۻܵġΪʲô䣿ǰŲӣΪ˱ͷ˿ں¶ֻùͷͷ˳մ£ںĲ¶
ħ䲻ܵġƳ˵ûϵ¶ЧͺˡִҽȡһɴĲš
ʲôʱеҽ䣿ܾȵʵҽŸʽħҩһǵħҩƷһǿȥͼֵƵĸ߼ħҩУҩһܵġϵĹʰɳϰڷҵ
̧ϵɴȴۼֿ£ˣ㰲ɣ۰ɵط֣ææĵСʵ㽫ȥ﹤
ʲôڷʣħҲ֪ȥħǸѡҰְкܹԹչкô
ŶһʵûпǹʥâҽʦְҵҾøʺ㡣
üԴõ˵ǸʥְҵһӰӵȥźˣҲŲ˽ҽֻᣬҲֻԸչһˡ
뿴״ӵֻŶһͷŪԼȹޡˣȥϢɣ컹кħεĿԡԴ
ĩԽǻһڵٺϢʱ䣬˹ֵͬѧֵ֯ŻĪµףϾ˹ֿһᡣ
ȵ𣿡ƶơƣЦζġ
ӹڸһĻơƣֱڲ⡣ôͼı졭СںŻơƣİɫơĭճһ촽
ȻߣҲͬһơƣͬ׺ӡЦ㲻ǰôҲ֪˭ϴοôҲסҪûơƵϺȡ
ɨưɶ˹ֵѧֺػعѧڵšģڵȻҲѾͬҴһƬƣȥ˷۹ǹ꣬ϻקקƵ˵
ƻûӦ˵Ļֱעº˰뱭ĻơƣСְֱǹꡪҪѧѧôǸǡ
۹һ˶࣬㼷ߣòؿʵãһ֮롣
ĿͰϸЦʵŶӣ˾нʲô԰𣿡
ֲ֮ˣųЦʵķˣһŷݵҾһ£νζζأ磬֦ζ
ϸû뵽˼·Ϊ´㣬ĩЦøӴ飬תⷿȥȻ뷨డӣ
ɵظ󣬲һбһǵϵϵû𣿡
ϸҡҡͷЦõҪõĴ⡣õĹޡ
û뵽Ľչ˳мϹллģϵҾԲй¶ˣ
ȡϱ˷ܵüһǹĴűԭرŵƵʱһϲġ
ڻĪµС·ϣĶ嵥׼嵥Ȳɹһ
˹ƴŭǰʶϵָƴ̤ϥķҲΪĶƮӦƣ˾ͱرڻ
ƣ̽Եؿڽˣʲô
һûɣԴգβ˵Ժȥܲȸ˵һΪ˭ֳҲעˡ
̧Դ㲻ֵĴк˵ʵղŸ˵ˡôˣôͻȻôûʧˣ
ﲻȻִġλӰʵһֱܻûʧСǡҺú£ҺٰŪˡίͰ͵߶šôȥҪˣֻĺ󱳵ȣƣ֡ҪˡģһûƤӵߵı¡
ӣǣɨưߡˣ𾪵̧ͷ۲ƣкȻ۾ͷģʲôʱ򱻱˴߹֡ǴӺ˵𰡣
ƷƵԼĽ𷢣ѱ˳ͷëһңûûʲô
㲻ԾơõڵеôƽôͻȻ񾭽׷ʲôˣվǰסȥ·ֱֱض۾ʵ
ƷŶͷ͵εҰŪˣ׹ҲˣﶼҲ㣬ֻ֪㱻°ˡ
۵ؿǰĵƣֻ̧סݵرˣˡƱģӦǸĶɢŹâӦǸʱ̹ŲЦݵĵƣ꼶ġ
ơŴʾῪڵΪңֽšûΪôҪ
жҪɲ˵ġƻرס˵
ǻصưɣ˹ֵͬѧǱ㿪ʼЦЩ꼶Ц˻ˣܽݰԵЦŸ㣬뿪ʱͻȻ㣬ȫ˹ֶ֪ǵƷļϵˡȻҲȷһǾǲ㣬Ȼһǲ
һƽѧڽͿ˱ȿվ£֪Ϳ˱ȿѳɹףֱҪħȺһ顣㱻뿪岽ԶġͰʻ൱Ķࡣ
ѧڽͬһʢڰǰȷ֪ѧԺ˹ǽ춼ʰøƷĸװͷһαԭϵĶҲеôۡ˵ģҪɨӵǸƣҵʱҪײˡǸǶȣܻҵĲײϡһ߿һ㵸ŵʱĳ˷ܵر꣬㾲ؿ㣬ȴͻȻһͷһҧסԼĸ첲
գ۾㣬ҲͬؿҧԼ첲ĵơվֻ̾СһԴŸ첲ſڳϣŴŴ˵ˣһڣҧԼĸ첲ˡ
ǵǹСӣЩȲȴ᲻һ̵ǹֻ˫ػ輸£ȦԼصͷűӴսš㱻ֳΪ÷Ų㣬ȴһڰס

ƳСˣ
ƾͥڵءԡϵĶһΪԼʲôɿڵĲµµ¡ƣƿأȴʳ֪ζٴ촽ڰסձС˱һѾСݮ
ͲûнƵļһ⿪ƣ
ҲǲҲзͨؽԼнѳ߷ߵغ
£ҾõеҲԡܽ¶ϱȻ˼£Ƿʲô´½һ㣬¶˵


89 һڣ
һڣζŵƵѾߡ⼸żҷƴǣԭ治ͬݵԽЩݵļԣԼάӾͿ𣬽еζɢѵʵʳ㾫ĵ䣬϶ֱӰϴˮֻƾһϵϴˮζͬġ֦ζʩħ䣬ȷγɺ󣬴洢еζѸٻУÿγķɫ
⼸ǳԵµ㣬Ҫﶪżǰ뷨ʵħ
ǵƵգһѺô󾢲ŰƳ˿ǣڴϸǹİװ˹ҽˡƵͻȻ𣬲㷴ӦƾѾƿķš
ûеòǹ뷿뷿˭ģŵӰǲſھһͷ˵Ѿˣҡƾͷס۾Ϊ㻹û𴲣ͳȥ
סɽɣˡĺˣ
ƱͷվſڣЦɵġߵĿյأƾ͵仰ˣ˷ܵذԼˤĴȻҼҵĴҪԹԵµ߶£󴲵ĵԡǿȥҪöٰŴһЩ
ʲôΪԼˣ𾪵ؿŵʵ
һȻԴ˫֣ڴ˵ԺҲҵˣׯ԰ǰһ䷿ʲôţ
˭ʲô͡ʲôˣ㲻Ҫҽ״εطŵơԴȷϲ֮ΪԽûаţڵûʽȷϹϵŮ֮¶ˡ
شս㣬ֻһϡƣǰôûԭô˵ģεر˵
ƺߺűʾ⣬°ļϱۺȥҼˣͽҰɡ
ЦһôȷѾ׼ˣ
ľѴһŵ˵Ҿ֪
㱻Ūúëէֶ̧źȷѾˡ죬ԿһǷǰƿûЦض۾ͷǡ
ǣüʵôô𣿡
㴵ԣڴؿŵƴߴٵ˳ӵعţֻһѰŷɫƵ͸ŶӴӵƵ˳Ʈڿ¸šɹˣƾϲ˵˵ǸĴǣ
ЦԺͷӦǵŶҪҪһ£ʲôζģ
ϸϸƷſǵζԥſڵõ壿
ŶЦڴ˵ζҵȷǷŵõģǣڸкζǲһŶ
һЩڱӦڿѣķɫҲݵըѶɢ֦ζһ±ŵζ㱧űǰĵƴӰױ졣
ϲ𣿡Цʵ
ƽߴյĵɫȺƵϣ㿴ĶоҪԵʨӣһҪ˵ıһ㡣վûκγĶֻǺݺݵصͷǳϲ
뽫ʣǷ͸ֻ˵ԷϾߣŵʱֱӱһͺˣ
㷭ǵĶһͣ鴤Į˵Ŷǿ㲢ûкϲˣʣµӵˡ
˭˵ҲϲˣôӵأҵƼеץס˵ľһŰɣ
㿴ǰݰ׵ĵƣ֪ΪʲôԺоȻһ˿촽ζͷ˦˦ͷٳڱӵµǣһѷŵտ֣ơȫĳƷ˵ʵһ㶼һѺôľõġǶҪˡ
СؽӹеǣһһؽǷڴ³ԷҪˡ㱧ϥڵǰʡҡҡͷ²УջᣬҪȥ׼׼
ЩʧصͷСŶšƳ㲻ע⣬ᳵ·ؿһڣſڣֵȹ죬һúģ˵˸㲹ϰοΣҿ˵
һ㶼벹ϰοΣֻ֪ôܰų롣
ҵ鷿ֻһЩħص鼮ϾʲôŴ󻧣Ҳûʲôҵ鼮ȥɳĮûʲô֮ǰȥִĵͼϸĹԭ˵һص鼮˲ˣﶼûС
һһլȲ˹ڶһ磬ͷͬ㱨Լг̰š
һûһȥɡ
ҡҡͷЦҲκγ£ֻڲ￴飬İɡȻͷӡѧòˣкܶûأе档
ɵǵ㣬㰲Եر˱ϵ˵ģƭ㣬ôġһٷҾ԰ȫ֮Ըǰլ
صլ㳤طŸʽ鼮ȻһЩ͸ˡ
һ˵վ̫Сͷ㶼ûܿȥܣƣһֵ羫飬ֽгͬʱҰ鼮ҵ˳Ƕ
ΪԾ飬ǾԵķӡֻСɢӨɫĹ⻷ܾͿʼҶֻһգ۵Ĺ򣬸ϵ鼮ͷ׷״Ϸɳ˳߰ڷ롣
԰㡭ȻôôҰû뵽㡭羫СԴʾ˸ƿʼж顣
һܺ󣬰ҹ
ӡꡭڰԵ֪ʶҪõʱڷЩ׵˿ôѧƵģȫķӡ飬ض֮ǰѧķӡ֪ʶȻЩȴֻͨķӡ漰档
ӵ巽ʽƬʽȵȣ˯һƬ֪ʶУ㶼ѧϰԣֻе㣬ȥҲֻôҳݡ
Ķ˯šƶǰһԴ𴲡һ̽۾ӦڵĹǿԺʵôˣ
ôʳġ˦ְӻ˵ࡣҲ㲻ʲô𣿡
ͷ۾˼άûָȫӲס׳⡣ܿࡣ״ƲرԹܾЩˡ
ûʲô˵ģҾϹ棬һʵսʱֱӹ꣬˭ܴùңļٻſھٶûСƶؿ㣬ûʾĩ˴ͷȥϴɣӽ쿪ʼҾıοθʦ
ܲܲѧ
ܡ


90 Ʒǳ
Ʒǳؾס£㱻Ƚ㳣סǼԷϵķʰϾү˯̡ҪʰĶܶ࣬ȴүһŶͥԺϣֱϦ£æǰæʰӡ
ǵõ˾ͲϧҾڸСûʲô𣡡㱧źıƾԷߣס󲿷ߵжʮֲ㡣
СģƾһȻ˰ģѾűӽֱֱˤڵϡ˲ˣڱϣſ۵ֱá
㣬׹ƨɲԸɣʲôӡĸ첲һӵӶħȸѩ׵ޱʩһһ¡ʦΪʲôϰϵĴʽƯҪʰĶ뷿䣬ֻһ˲Ĺӱ㱻øɸɾ
˿ھħ䲻ᱻħ׷𣿡ϵ𾪵ʵ
Ұְǰȥħϵ˿ȥˡ˵û˿Ϊʲôħһħ䣬Ҳѧᡣ
һͻȻԼûħȵģȻ׷ħȵ˿Ҳϣɵô֪ġ
ǿӲ°ͣӡ°ͱֻۣһһ˵װ˿Ҳһ˵ħû˿Ϣ˿أ㡭ʦ𣿡
Ϊʹۿˮˡ
ɿ㣬۵׳һ̶ˮǲ˵ô
㲻֪ôͬͣڸûħȣҲѹκħ䣬᲻Ҳ㣬᲻ԴЩʦһԴ㣿㲻ȷǰҲƹˤظ㲻ʲôʦڣ㲻ˣ㺦ˣ㺦뿪㡣˼ԽԽԶ˻սţҪɹˣѾҪ֪ôˣѾͬˡ
óħȡͻȻҡͷӣеĲ֮ƶ֪޴ӡ˵ˣڿʼıοθʦޱض˵
㿴ǰ꣬ͳħȣȴһָ߽һȾһǾƽƼ·󣬵Ʊʮֲͷʲô
ѹȸС
ں¡ƿڵ
֪ǺõŴͷתܣվլͥԺпܳţʧ
ĿĵţֱҹĻ٣һƬоʮԾΧɢطԵϢȴͷϷͻȻһͷȥһ񣬶ϣһŵĽ˿ȸڵײĺתС
һǸˡȴѾһϢĽ˿ȸ˵Ҳһ
ȸĻһ㣬ΡΡվͷ㣬ĺ񶯣͵͵šļ֣ө÷ḻӨɫСǴӲݴҹɫеӳøӲԴ䡣ҸҫЦҵϳţ˿ȸûһ˿һĵִվûվߵʸ񣬻Ҫ꣬ǿЦ
һؼҡƵͻȻ߱շөǱ˲ıԭķй켣Ҳֻһ˲Ǳٴλָŵ״̬Щ֮ǰᵽө棬һǵĳȴһַʽһֻС˵ؿơ
ȷȸάڵСŮÿƽ˵˹˵ĻҲ²͸뷨һʧʧֺĵؽҶǣҺ޴룬Ҹô졭ѾЩίίؿ㣬˵ûȥħ˿ԽԽûаȫСҡǲʱҡ
ȥ
һ֪㲻ʦ᲻ȥأ
硭ھͶϿ
һᣬֱͦ˵ƣ㿴ãǴ𰸡ְ߬ȭþ籭ҹʳͽʦ
¡
һɫʵҹգ̴Ũֱֱ֣ܵ㡣ܣɢеө棬ȸҲ˵Ǿֵݡ
ۿȡ类׵罽࣬ͬʱǿҵĴ̼ѪӿŨصѾζѪһأѪ˳ŲҶ䣬ѾȸԼ˺üֵҲѪ֮Сͳͳʯ䣬վԭؾþûһѪɫؿŵϵ㣬ֻ˵ǡȡΪʲô¸ԭ򡭡ȿȣŻٴŻһѪʵûʹáɵٻ羫黽ˡ
֪һŻˣûһ㣬ֻǴվ羫߱ǼǿģָܿϵѪտˣĵطԼѾõĲٺˡϲմȾѪۣŷ羫լȥ
˹㡭·ʱǻع׽סɫɷ׵ؿ˵
û°ųһõЦɵҾֽ˺ὫƵֲȥɹÿЦỹ˳׹䣬ƣɢˣȥɣԶ㣬ϻô˼վǸ鷳һΣաŲݴԴ̤뿪°ڴķűƯŵġС㷭ɡ
ƱĿͷҲûϣ㲻֪ʲôʱߵģֻ֪˯ʱլѾָƽģûʼͽˣȻ׵ĶϴϵǰһصҲ·ǷҲȫʧȥѰӡ귽Ķ
Ȩĥʱ⣬һؽ鱾Żϣ㾡ܵͼֿζĻеʽ˶ĨԺеĵʱķ羫ȴһɵǰˣû壬ʱѧϰ˯ʵڡӻʾ羫Ͻæʰоֱҡ
羫ȴִƫҪ㿴Ǳ顣ֲֻýӹط羫ץסʱʩչ䣬ط飬ٶλӡһҳϡͦҵİҿáһϣ˦һԣûȤˡѵƵľ꣬ҸԼĿˡֻ˿ȸҲͦõģô
羫ٴȡǱ飬ŷӡһҳֱֱ̯ǰ㣬òЩݡΪ˷ܷ羫飬ʮֲ͵ؼɨ滭ĶֻһǳԵӡܡˣѾˡ羫ΪѾķѧᣬǱ㲻ټ㡣㽫ʰ׵һǲӣعϲĴţ̤봫󣬻żҡ
ûʲôѧˡ


91 ǿȵġ
ǿȵĿ氮ߣȻΪĿ͵־ͿԿóˣһȵĿ籭Ƕϲܴġ˷ܵؾƱǰȥ˴ӱ¯߳ʱŵԼȹڡ
һطˣġ˴кȹ¥ȥˡ
Ϫôˣ˿ıӰʵ֪ġţͻȻˣҲû״㽫ȥ˵©죬ֻܳŻ˵ʲôֻ֪ƺǶԴӴģ²鲻һǺ͵йأϾƳżͥԺʱϾ޴ı˭ܿһ
籭
һϿ̨ȻǺΤ˹һûʲôҲû⹺Ʊֻվڸ߸ߵĿ̨򳡡ȻڶСʱžãҲͦã÷ѾͿԿȫòЩԱҲûʲôȵȤԣǸ
ŽɫжʮɫͶƽΣֳšȥʮʦ½½ؾЩλΧԲεݣʽСһжһصĽ⣬â·ݱǾӸµλȥԵһƽ⻬߷ֱͶȦʮӢ߸ߣұߣƽеλãһ޴ĺڰ壬治ֳɫ֣ͺһֻľںڰɷд֣ȻְǲȥԣﶼǱƷ𣿡㿴źڰϸɫĹЦʵ
ЦЦ治ףڶҪˣڿȷõĻ԰ɣͬЦŶ˵㱻ֵķΧӰ죬Ҳȷʲ٣һ֪ʲôõݸһҶ£Цζ
Ůʿǣǡӭǵĵӭǰۿ422籭¬ͻȻըǱһ󻶺ǧͬʱ裬߰Ĺһʮ֡㿴ڰһȱȶζĹ汻Ĩȥֻ˶ıȷ֡ǣ00
ˣл˵ҽܡǹҶӵļ¬cue̡̨ҲһƬʺɫ󣬴˿Ļ
ֻһٸ뻮һػأȫĹϯѤ۷ȻʵӦǱԻĵѪͳ۷ǵȥϯŭĺҲǣ˭ܵ޵ջأ
ڣ¬ࡤ͸һ𣬡ħȾСӭҶӵļ
ֻವһһ޴ġɫͽɫĶɽݣһŴǡڹڷһȦȻֳСǣֱһͻȻһεĲʺ磬ĴȺбѽѽľ̾ͺڹۿ̻ݡʱʺȥĴӡڣγһþ޴ġĿҶݣ߸ߵУʼڿ̨ϷԴѾڱܼĽûš
üһϲϵĽңЦŶ˵ϲЩС
ڣŮʿǣǣһӭǹҿӣҸҽܡ򣡡
һڷɨϵĴ·Ӱڴɽɵ̫ˣ֪Ǹɫˣʲô塣ĳ˲Ӯ˱Ƕ֧ǵĿȺȲʡ
ŵߣ
ڶʺɫ۵Ӱವط˳˹ֿŵֶƷ򣡽ǡ³ķ
ＤĴȼУûÿ³ķʲôĴҪˡʲôʱɰƣӽԼȣʹԼ⡣ҳϲģＸضе
ǣ㳬ϲģҲϲҵĴȡЦŻӦ˵ʵҪǵƣͲȥ˽棬ΪⶫĪźͳض̵ԵйذɡظԼ˸ǺܾǰѧмӡɹرĶĤΪԵĿħˡ
͵ؿźڰӽɫıȷԲͬٶǣ֪ΪΣԺиֳǸôҲϲߡ˼ԭܼ򵥣˵˾ǹ̻꣬|κ޷ȻҲԵߵĶ䡣Ȼʧʱ򣬷ӡнҲȱΪ˱֤ܹ˳תֻضĽơ
ŶġĿھ㱻Ķȥע˳Ŀ⿴ŷִʱĿѾһƬңűޣѪעĿ³ķŭŵĹڣ־ĲС
ͲǱ㲻׺ö˶˵ıôʧسɱֳԭǼ쳤󳤳ĳª𣿡㿴һ˵ޣźʵҲǱôݱɶŹֳˣ
ûп㣬ĹһŻǿôĴ̼
˼ⲻˡ
ּСʱıԱǣ160170ıȷֽֿ֧³ķʧʰ뿪̨Ͽ³ķ¸ҹǵʧҲʵ䡣
صʱ磬ݲϴ׼˯Ͼҹ·ڿһζ˼ҲûСô׾˯ˣ￴ȫװڴϣͷʺŵطʣˣ˯಻
䡭Žھܾ
־ǼܣĻյøҲذ㡰һ¡ǵģħѧúãֱʩ佫ϵ·˯ȹ㡭Ǻαءεصͷ˯ȹ˵̸˹һţ̣ЦСϪȱţ˯ɣҲһˡ
˳ӵؽӹе̱ϰԵл⺢ӣܺôʲô̵ţ̣ҴñӺĶͷһڣ˯ҵĺӣ
йҵ˯úᣬ춯Ѿѹְ֣裡ѣֱҡߵſɤŴǡԺ۾Ը𴲣ƿıӺˣ
˺Ԥ׵شǵ˫˫ץӵס壬ҲʶԼΪǶôʧǺȥȻʮּУߣʳͽˣ
˶ѣԼ·ͱë̺񡣶ԽĳٴݣҵȺܿ㽫ǳɢҹ˳ë̺϶꣬߶µԭᵽɭѾЩŶñĺ֮ѾвʦҽڿС
㱻˴ײһ£һ־ȻǷ˿ҵĺܣҲûźߡ
޶͹Һɢˣе
ǲµģЩʳͽרŹʦǴΣյǸ˿ʱ䣬״ͬʱȡë̺ͷס˳÷ڱĥС
޶ڴͬҲӦ޶޶
޶һذǿȺ嵽ߺܣܣЩ˺Σգҵˡģ㡪
Ϫ⣡ҵˣһϤͬʱסתͷȥֵؿ㣬ߣ֪һȫĵط
޶ʶסߵĺǶм䡣
´˺һܣҵľϡѵԸڰչʾĳĿ㣿Ը⣬ͼΤ˹ٯٯɡǴҿԴЦһˡ
ס׵޶һۺ˽ë̺޶ܡ
֪һ԰ȫĵطǣӵķܣұ֤ûҵõǡ


92 ȥģ
ȥģǣ߹հƵ㿪ʵڸոһǻذë̺͸ˣļҹķ绹㹻ģοֻһ˯ȹ
ƽ֣߬΢ض˵ȱ˵
ܾﲻԾ˵ֻƾǣһԶȺĽ
յüֻʣǼܣƬƲƮšڽܷ磬̧ۿŵưſڹ۲
ƣ㿪ڽ
תǣЦãֻ˵԰ȫûҵǡ
֡
ô£޶ʹкĺŵʣ͵ɲסŲȫ޷ײϣ޶Ŷ̫ɵˡӫ˸
ħȵǵխĹС·޶ڵϣһš
ˡ޶˵ţֽŲõشӵվ
ߣһ˫ţѲһǻϵ
޶ͺ͵תƶһվڽԣһϣһԵõӡ˫ۣӸղһֱ͸ӪϵĻҳ档
޶ԵƱһֿڡƲյؿڵ˵ɾЩǳɫҹɫҿûץʱܰɣǲϣ˷ְɣ
ƳͷʱӪǱߴһ죬ͬһöըһ̹ʱΧľ
ܣҵľϡ˵ѵԸڰչʾĳĿ㣿Ը⣬ŰɡǴҺܿͿԴЦһˡ
ǸŮסŭغ
ıɣأ˵¶ЦǾǱϲ֣;ܴˡ
˵עУͬĻ˵˼𣿡޶
ʲô飬㻹û˯ѰɺëôεŶģȻһΤ˹˼ĺ롣ƺؼ޶
޶æ˵޶ƱƽһϽץס޶ĸ첲ֹͷϵë̺ŵʵϪأҪë̺
ͣһ£Ʋݺݵ˵ƾʲô
ߵ𣿣θŵơ
λϲŵıˣֻʵ˵ʲô
ӣҿĶ䳤ûʲôôô򵥵Ļ޶ܣǰٲһ˾˷
û˸ոյֻļҹ裬ӦĽָ㿪ʼ̣ͶӰε㱻ĳfuckƹ˲ӪĻңŵ׹ķ񱼡
Ӫ
£˴Ų͵ƱŰȫ롣ôˣʮֲ⣬ΪʲôŰڲǻ˸һ㡣
ͼ㣬˵ô˯ȹͳˣ㶼ڴˡ㱾ܵһԶţĲ㣬һźװһץ㣺ʲôأ㲻ϲ𣿡
㱻رţƾŤҲѲưѱӴĲᣬ̱ǵζıǻͻȻƺݺݵҧļ羱ʶ߱ǽ˵˳ȥ㲻ǵƣݴܣ羱ѪֱƸոڣֱӽ۱Ƥҧơ
ģ촽ϸϸƷζȻһôŶòϲˣҲǵ˭أҾǵơ
о˫ȷ˦ıҲɢڰ·˭ʲô㱳֧άסΣǰİһ㿿
һѣϾ̫ǿˣҲòЦ˵˽֪ҵĸĸʲôЩΣʳͽλʵӵߣҵĸĸҲеһԱ
DepulsoStupefy
ǺĽħվſڣԶðỤ̃ش𡣡˹Ƴס㣬ɿ׼ס֮ͬˤԶǰơ˹ңƣĵơ¡Ʋ˵ƫͷ򱻵ƻѣεġơֻ仯ţһϤǰ
--˹-̹ҧгݵħȣǼƺ޲ðɽľħϡ硭㱧ľȡůһҹķҲЩԲæҵضѪĲʩչ䣬˳һ½˵ϲѪ
¯һ§ڻֿٵĦֱ۰ȡůõ𡭡ڵƻ﷢ôˡ
ûлش⣬ʵ쵰ոͬ˵ʲô
˵¬˹ɯʳͽǺħʵӵߡؽ˹̹Ļתơܵ˽ԭأֹסزšôˣ㾾½ʣҲǶ˵ԶôôΪؼ֮Ҳˡ
㡭ңڻư§ĸͬʱԥſ㡣

ҸĸʳͽΪ˵Щʦ˵Ϊͱһʳͽʳͽַʽңǲܡǹ˺ܴȫܵ˵λ
ϢԵȵЩˡ
ƿƣ̧ۿ˵Ԥԣǵףǡ췣ݽڵԤԲһһ˵˵˾ͻ㲻˵ʲô㣬Ϊ˵˰һΪ㵱ʱǾҺΣգԲ뿪ģȫû˼𣿡
ȵƺúϢԵĸ˹̹Цǣôأһ˿û
Prot
Immobulusð˦һ佫׼Լʩӿĸ˹̹סűֱϣȭᡣһ仰˵ȫľˣ㿴ŵϺܿ䦳һ̲Ѫĸ˹ֻ̹Ӳȭͷ
ObliviateĵħͱŸ˹̹̫ѨضһǡһԿա־Ȼôϣ㿴ʢŭĵ˵
ߴߵˣﲻ⣡ƵָڵѪȴ·ܲʹŵϵĸ˹̹˰һ롣
ƶؽ֧ϳ½˹̹廨קʲôһڵѪģĸ˹̹
ưӲϣڳ˫ַ𣿡
ͷŵߡ˹̹ôħ𣿡㿴ԶħԱʵơҸҰ˾УħЩҲЩظ϶Ҫ»ҪԼȥһҪҧ˵ıЩħΧסһȺˡ
ƣЩħô㿴ŵһŵϵĸ˹̹ʵ
ʲôôϻڣµˡڣǵѪͳĵػش㡣
ǣҲħأ߬ȹڴͷŽż⣬ʳĵѹ˰֮õ⡣
ü㣬˵㱻˹̹Ż𣿡
㲻Ҳɹҡ㲻ҿƣúߵ˵ƴ㣬ס˵˹ԲǼͷ˿˿ܴʲôҺȥħϢǸ˹̹Ҳû˿ΪҲǷӢѪͳʦû˿㾪ȵؿŵƣ˽˿ȫһ
ذӵڻ°Զ૵ΪңҸĸʳͽҲ㡭
ûлرƣֻվԭرţԲŲ˵ܣظܵڷԴﹰ˹Զվߡ޹ء


93 Ҫȥ
ҪȥĸԼĵصϣ͵ϸذºĿʱϢ
㲦Ũ֦ܵտʦۼأʱڽͬɪΤ˹˵ŻȥӦѯȥ򡣡ӱ۽ԴΤ˹ͷл󣬾ֱ¼㣬ֱ۸￴£ҵңҲס
յͷŲŵذ㻻·ûǣȵȡʱôң޶ǲҲɢû£㱧ﰲοأ
ȥˣʳͽӦþֻֻţûֻһЩϺʦϷŪˡԣһͻˣġӶеħȣϵ˯ȹ»֮ǰŵһ·治ְÿΣյʱҶﲻ㣬˵Ҳ棬ƺܼʱϵ˵
ҲǣǻԷ͵Ķ̫˰ɡĿ⿴ԶӪ˵
˸ŸŹˡսǸħǵĹһļСϣҲ˶һ١һ͸һˮӵŪͷ˵ʳͽǳˣҰȫˡ
еʿ¡żһ˵Ĵֻ˶ģ˵Ļ汭һŬΪִĵʿģӮϵҫ
УʶΧ˷׷ײĿ㡣ǸҰڰ֣ʾոˡϪոͬ˵𣿡Դɻؿ㡣
££ϵףǰ˵ǿ̫ΣˣȡҲΪÿαѧһͻȻõı㲻ЩʿҫǺˣܲܲҪȥΪϵؿˣͼڿʼͰͷ
˺ﻥɻؿ˶ԷһۣתʵΪҡ𣿡
ͻȻʶԸȫ֧˲μǿҧҧǿĺΣգһڱ˻ߡô죿
һ˵ıЦЦԴ˵Ϫǲǽ챻ʳͽŻˣǿǺΣգεĶǻִġˣΰʦ˲ǵУΣշģᱣвѡֵġ
ͷȥ𣿡һʮֲŵȡֵļơ
£ҲһˣϢɡҾϪܵľŲСȴؼˡļ˵
ҲͷҲעϢϪԺһţ̣ܻĽ
ίؿʱ̺ҲѾӪǱ߻ǼްǱżҡ
ʣµʱ㼸һʱҪȰ˲μǸǿȫΪΪһʦôηηţͼ谭˻ҫ
ڵģ㷳ش
Ҳôʱʧȥģվ˲βμǿϲɢ
ִؿ졿
ƽңȥˡԺƵ֪ٻ㡣
šĲɵӦ
ʮ͵˵ڵĳֽ˦ϣһƨƶ棬˫Ųλıأ˫ϥһŲٶ
Ըʲݰȥɡܽݿ㣬˲¶׼·ҲȥҪɿܡ߶Ϳ걻͵Ƶ|̵úܺãʮɫغʹܽһ𣬰ѳڸ͵ơ
˺󣬵ߣָ˳ͷʵôˣ
˷ҪȥμǿﻹšȰҪȥǻΪȻƵˮĹĵرԹš
û뵽ȻΪû̷㣬˳Ļ˵֪ǿҪû汭ɸѡʿϸȥյĻִʿ
ӱȡ̺õĵƵף·ڵϴűߺߵҾ֪
ᣬЦ˵ǵϸ治ұţʱҲȥأڿûҪˣ
Բ۾ŵƣһһ˵£붼Ҫ룡
ǣġæ˳ë㱻ãֻƼ˵ǣǿʵıӮû汭һʦһܹõϸȷ㲻Ϻ뷨Ȼϣǵ˲໹ܹ֤ߵȫġͲҪˣܶʵһǰ㿴չ𣿡
ˣ֪ĿǰΪֹûµԡ
ûˣܽݻһиʲЦ
˹һֱܺú塣ϲдӤʶԴܽ˵
ۣ̫ˡ濴úܽ޶ӸڴüԼ·۽ǹЦöĳţг͸߶󣬾ֱڵĳᡣ
޶˷ܵ˵ڶᡪ
ⱲҲһˣΤ˹ƺش˷ܵ޶İͷϤıۣϤĲȻǸС쵰ϲý
޶һٵĵ˳ѧǿ¸˹ơ߹ʵ
浹ùͺʲô֪ȫڹ޶ߵغҰְֽӴĶħĸ߲޶ǻõѧŵƵίͰ͵СţҰְʱֻϲλá
ȵػŻ߿ļͷۺߺߵ
ɿɰɹ
á
šˮŷ˿ϵˮǸմбͻȻưô꣬鼱֮³ſԼ׽·£Ǽͱµ׾رǵ깤ߡ
Ϊʲôǵĺħ͵أܽݳرԹţҾ¬ƽҼĽڡ
¶ͬħ濾Ŵܽʪͷĵ˵¬ƽˡ
ܽƺǲ¶ִƲƲ첻˵
ķͶˣ˹֣Ժñеʮչ飬ƴڹƺȲʣĴ£ͶյҵķԺ
½˹ֻбѧ𣿡Ը߶Ц߶ҡҡͷҲ²ᣬʣµĿȥͲ̫ӣ϶˹֡
𾪵´Ÿ߶ƿķӦһЦ˳Ҳ»һڳһָ̬ĵ˵ģĲģһ¡߶˵
ɽ
׶ķ£˹֣
ϣЦˡ


94 ˲ڡ
˲ǳԱ󣬿ʼ˿ѧ´ǣǰһҪѴңǱߵĽѧܽģĪ´ׯ꼶µѧˡһҪǳźظߴң꽫ٰѧԺˡ
ŽȡĴѧԺͬѧǶ˵ĵĪڸҶ࣬ԹΪף˶Բ˫ŭŵ˲ࡣǣʨӾǴʨӣҶǽǿˣȻſ档ʮֲмŹķһۡ
㬵ſϣԼϢһҲ᲻񡣡ڷ𣿡ʮϸĵعע飬ͬſϺӡšƵӦĲȥμӱ
µϸΣգ֪Σأưϴͬġ췣ķǳλһѪʳؼ⡣
ĺ¹һҪſ˵һ޴ױͻȻڳǱըҫ۵͸Ͽաʶ㱧ڻֵͷŴ⣬ҲȷˣҧŴڵƻﲻҷһ˿
Ҳ˵ΡΡظߵơ
һ죬͵ֻܾӣ˫˫ԭؾһ£ܽݺ¶ֵؿǡأĺħνڳЩףеڵ𣿡
ٴӵƻѳµͷûʲôû
ʮֲؿոߵ̹ǰµϽڣ˳ŵƵĿ⿴ȥۺȷеëȻһĹȣϹһɫж񣬶һʧܵľƷʧܵٶλıǺϵ£ͳһѳӡֻۣҲ360תš
ֱһžѧħƵĶµϣûзӦΪжôʧ
㲻ǣƵ°ڣͷٿµϣΪȥһجΡ˵ǰޡ˹Ƶ˵üʶ
ֻ˵˹ɵػӦ
ҽһĺħʦ˲شƳĬµϽڡ
ʱʦѧ棬Ҷƻӭڳ˵˲ͺûһʦѧơ˲ͺ˼°ƣڼžԵùģ֪Ȥط֡
µƺԴҵ䵭Ӧ޶ԣûǰǰһϹ֭ǰжͳһֻξƿͷһڡ
֪Ǹ
˲ЦеؿǼ˵Ҹղ˵ģڽļǽʮҵһǳʵĻһûоٰˡʮظߴңǿڽڻִľС
ƲŪָҲôڶ˼ܲ˲ų̂ڽǿĵ˲ࡣҪȻൽһ٣ҽסʮµģʱ䣿ƿڵ
ǲ˼ҽͲˡεطŵƵ顣
˵ʲôأһ˵ĻܽݰԵؿ͵ƣʮֺǵ̸ݡ㲻ҪңôĶ㡣¶ĥʱҲûɡư뿪ЦذѴܽݵĺĶ˻ȥڳ£֣дӦġ
ͻȻ궯͵ưע·Żʵֻ͸߶ĦȭƵ˵Ҫμӣ
֪ǶΪִӮǿĽ˲˵ǣҸոҲᵽˣѡֿܻΣգԲѧУħһΪҪԽľ߹涨һޡֻʮѧ˲΢΢̧ΪڵѾŭĿˣΤ˹˫ͻȻŭ壬ǷشŸҶ೤
һʩǺбҪģΪĿȻܼޡΣգǲȡԤʩ꼶µѧǸܶԸ˵ġұ˽֤ûһѧƭǹĲԱΪִĵʿ˲Ŀӹ׵ºʱ۾ζĹâˣ㲻ʮ꣬㲻Ҫ˷ʱ롣
ԭӽ汭ʸûС㬵˵
㲻᲻صš˵Ƶĸ첲һ£Դ˵ҵĻԷǰɣĨ˵ĺʵѹûҵģ
ϣҲû˵ʲôֻǣֻǼ򵥵ıԹһ£Ÿ첲ί˵
˹Ͷٺ͵ķ˹ʵĴŽʮ·ݵǹͬȹһѧĴ󲿷ʱ⡣֪ǵﶺڼ䣬ǶֵѺãһִĵʿһѡǶȫȫ֧ˣʱѾ磬糿ӡͷѵ߽÷ǳҪȥϴ˯ɣϿ죡˲࿪ʼߴٴһصϢͷƣʵҪȥӦʲô
˯Цζ
˦ֱ֣ؽߡŶĮ˵
ҿЦģҲӦĿǰȷױȥܵĵطˡƷĶ˵
߰ɡָҲȥ˰¥һӳƾͻǰ뷿䣡
㱳ܿ죬ǰʯǽ߻򿪣һװҺȻǰ
ƤתߣȻȴӱס㣬ǰܲһԭذĵܽӦݡ
å㣡һƷŻصϣʹ׼·æ˵ҸҼ׼ķ䣡ϲ𣿡
Ųһ٣תӡҿǽһſĴĸϻɫᣣ۵ĪںĴ죬ɵĶ쿴ȥͺ͡䷿˵ʮˣҾߵ䱸ϣȴżԼӡеׯ԰װȫһ
ƵĶܶ࣬кܶŮϲħҥżϴȥңҷȫһӸɾԻؼҺ󣬾ͰѷƳˡͷ߹۲ķӦͬ͵ڡҲ֪ģ֮ٷż٣һҪؼҿǲһģ
һЦ˵ϣıز䣬Ƿȼڡˣ򰲰ɣҪϢˡ
һڴߣҵͷ˳ҲŲȥҾ˯ˣⴲ
ﰵЦһҹշҪһ˯Ҳʲô飬Ҳûܾ˵㲻˵д𣿡ɫʵ
˵췣Ҳ֪ûԹֱӣڵԡ
´÷ֽ͵ǰԥҼһû𡭡е¡
ҪҪ޹ؽҪ飿ʾ룬涯ﱣϵд̽ԵʣȴҪдըβ˵ϰ˹ʱĵƿʼ˸һܱյӣȴ֪Ӻδɭɭ硣ҲСѱӵϣ뱻ɸ
췣²ǻģ֪¹֣һֳʽֲƬķʽŻ㡣ֻñһ磬һŽɫԴ㼷㣬ӴļһҲɸ򣬸һڱ
Ҳ𣿡㱻ӦˣϾЩʦ粢ټ˵һСڴѪʦҳĺӣһűĻšû㣬ֻͷ
ãһҲ¡
ҷˣķɡԴƵͷС˵
ͬ⡣Ƶػش㡣
ǿӱأ©һ϶۲棬ѾָģקקƵͷûˡ

ƣҪͷˣȥͺġ㿴ĽɫëԴȵ˵Ϊ֪û޶ͷ
˵ЩŭܲԸͷ⣬ˣ˯ɣϸ££ǻʱ䡣


95 ò˵¡
ò˵Ƹ㱸ŴĺĴУܿ˯˹ȥ
һҹΡ
׼ʱôȥҲʮֱ׼ȵѵҪ磬۾ԵĵƣĽɢҵظϣϵҲͷ΢΢˯ɵ˼㡣
ౡ
һľã㲻ɫĴȥ׵Ƶģһǣͷװʲôûһƿ´ֱϴϴ
Ʊʰѣڸʵڼˣ
ߵʮ壬㻹ʮӵĴµĭͬشơҲסˣס⡣ƻ˫пſ򣬹˵˹ҵ֮ͼ޸Ұɣһӡ
һˮϣ߲ЦιҲ̫ʽ˰ɡοڿŮѶǡ
ûʲôƶƵ˵
վھǰͷžˢĵʵְͬһֺܾܲҡ
ҸֲҰָƲƲ˵
Ŷϣͦװ
ʵڲУҸȥסҲǲУұҼһ󡣡һȻı˵
С̴Ŀ졣˦˦ͷ뿪ڴϵȵʰá
Сʲôһ߲һ߰ͷ㡣ǹҹŴļҸղŵ˼ܼƻһԡ
زϴҳЦõ⣺ӲԿ
ǣҲԿġѧŵƵǻ˵
á
һҹ籩ȥ⻹ǻɵģѹЩһ߳緹һ߷ѧڵĿαҩΣĿ͵ѧһϡ涯ﱣΣ͸Ҷ࡭Ŷ治ɡ˹Ĩһϣ˺е͡
绹ռΡѧǲǸѧϵˣܽҧŲ̱һн
ҲЩҾ֪ԺڻִģڲÿǸ˵ĸ˹̹ˡƲͷһڣҷ׷׷ǡдˣ⹷Եš
һִҵèͷӥ糱ãǹɯҲ⣬ƵèͷӥļϣлһʳĽôǻ֡㿴ŵز𿪰ĸп
ţĳЩˣǶ˭ĶӡưһƻζǹιҲûгҲǾÿ˺𣿡
ŶԿҾȻһӲԿԿˡ߶ͬƿһĻɹ˵Ƶһǰۡ
ҡ
񡭡ⶫϻĻҪ󡭡ϸشƤףȴɲ봥ЩǰİͲ龥ǲֲǺĴ棬ֱشð˳һ΢΢䶯ϻĴİճġɫҺ塣ȴȫûѹ˹ؽڿֱߵСƿʼռ龥˶ŧŧˮҩصĶ죬ͶԴЩ涯̬ȫͬ
ƵĶɾ䣬˹ؽڻڸĪʽҪʱѾռһƿŧˮⶫҩüֵԷ۴̵ҩһȡĿƿһ߶͵ͲöˣЩŧˮʱ̱ǵζ㲻ϲζġ
ʮָмƣͬʱҲ÷סıǻɢЩ˵ζϾЩζѾˣõŨ100%ζֱǻζʲôġ۴ЦԴ㣬ллװ˹ڷѾȫӦʱص黰̬ȶûк󣬵൱ĵּһƿŧˮ˸衣
ĿһôԶ޷ЩжкﵽΪʲô
ͬĻеơ
ΪʲôҪ󣿡һ˵ҵ˼ǣʲôʲôã
ͣƺƴ˼ӵ䳡ֻ˵һڿεݣǽֻιǡˣҪιǳԼֲͬĶǰûǣҲò׼ϲʲôŶҿ׼ϵܸκʹߡÿһԣǳԲԡ
㿴ըβݣɢĳϺζ÷θͬĵ¡ʵ˵ġٴ÷绤סԼıǻͬʱҲס˹ֺϵеļˡ
ըβݵ̻ǱΡȥ˿ǵĴϺ׻һҡģģǳ£ֻź˵ԴÿըβݶӢҳﻥһȥͷԵײӱϡʱʱأһըβݵβһЩ𻨣Ȼžһ죬ըβݾͻǰƽӢ硣
ƼÿӾҪһεϰ˹ҲҹӦᵽǸˡ
ƺܿ͵õҪĴ𰸡
ӴԼʮӺ󣬵ϰ˹ҽһŪˣβͱըˣ˹Լ˵ִе
дɣת㡣ͷ۲գ״Ʋ˵ͷ
˳ϸӦñҪأ𣿡
ͻɵϷͻȻһźɫƣڿۿɼطţԼԼ¶ɫĵ⡣Ҳˡƿ˵Ǳʲôʩħ㣬ֻһ˲ɢøɸɾ
ʲôոջһҪ±ļƣھʲôûˣһΪԲĿأ߶һڣְ𤻬ܸӵըβǰ
һҪ𣿡ըβݵ鶼ʧƤ㡣ԡܰ¡㿿ϣüĻش
ץؼǿͻȻʵأǲǻΣգıδĴʲô

ƵԽԽڣ߬ȭͷȴ𰸡
Һǿģ𣿡ںȦġ֪ʻضӣЦ˵ţϸ㡭ǹ𣿡Ʊ죬Ⱦ˵ǻ
Цϡ
ûСĴûС
ֱռΣ͵ҲֻǰزߣһԷ
£װģݽڱݵض˵ڳߵ˼һѳʣĿ͸ķ겻ꡣҺźظ㣬ĵĲǺ޸ݵġҿǰӳǳѡ㺦µĶĻᵽҲĻҪ㡭
һ˲˲ض㣬ֻݽڵĻˮֽǲغϣ޷лл㡭ѵػӦݽڡصͷšۡĴ»ص̨


96 ռ㡭
ռ㶼񣬵Էܱʼ飬ʵ̲סģѭֽĦȥʱŷֵƵıʼǱϣĲФ񻭡
ƸܵĿ⣬ͣеĶ˵Ѿģˣϲ𣿡
ͷȡϸšһдϺʣƶץʮֵλԤԼձ¿ˣȥȡһ£ȻϢҰɡƴȡ߻ʰ뿪ݽҲѾӰС
һŵؽȥµһ㣬ͿǴӵˣ˷ܵǿ򣡡㳯֡
Ǹʧһ¡˶ߵĺͬѧǴк󣬾ֱϪôˣ
ʵҲûõ׸ͬ˵Щʲôֻǿ߶߶顣˵ǿ𣿡㡣
ͷͷԼЬ⡣ʵҲ˵ˣܿգʵҲɻΪʲôôȥ㡣
÷ǳңӰ˱СǱ˵ɱǼͷԺֲş̌ͷ˶ӣȴԾ˫γ׵ͫ㡣ǿΣգ˲Ҳ˵ˣ콲Ŀѧ´ҲˣѧУħֻܾԤΣգǲȫΣգҲΪʲôʮʦҪԭ򡣡
ϪһʦҪԼοѾħԤԱˣҵĸ˳ɼ㡣ҲŬȰο㣬һıֻУ֯ģҷⱲӶûлٲμˡ̧Դ˵ҲֻǱһǻ汭еʿѽ
£ħֳˣ𣿲ߣ˹أɪΤ˹ֶûдԡŵ˹ͨеġԤԼձ˵šϪЩɣûôŵġο󣬻ص˺ŶŽıֽ
ɪΤ˹ֶûдԡʱߡƣ
ҪҪ˲䱻׵Ժɿرֻϣܹϵϡµϳ֮ǰ
ոתһ䣬Ϳվŵƺ͹ˣ˫ʱѾţܵÿڸƽУͼȡħȣͬʱ㾹裬أ
ŶСӣµһȳһյش
ƣų嵽ȻʱѾСʱӣ޷һ˿һԼ˵Ƶǰ
飡
ۡʲôûУĴѾûʹСܵĹǽڶڴλÿһͷڱ˷Ƥ⣬㴭ѹ˵ѧУӲñͷѧôҲ̫ˡ
ʦʧȥ֧ƮɸϣڴеħҲعϡۼֿؼħȣµϾһǡʱһž𾪵ؿк޷Ӧħȡƺҵʦۣűɰ㱧ڻݺݵضµϺҰְֻ֪µģ
Ŷ𣿡µȳ˼ľײŵ죬ûǰʶְ֣òĺӡµעĶӡҸ
͸߶ѱŵò֪٣˫Ȳŵ˼ذ㱧ڻ׼ܣµٴξħָʱбһڴ¥תµϽڣʲôڼе
ѵѵµϽ촽ʮּضŵƣֻҲڷתšִĴӲħͷѧ˴ѧԹؽգҲ֪ͨѧԺԺڵڵǰɫµ˵˲Ӧø߹¡ƿ׼ʱµ϶ʱɿֳ
ʹĴ񾭣ڵƻֹסزţͬʱܵһֵһгꡣƸܵսһšǰȫˡһͣܽӦݣطڴϡ
ӦݵʱѾ׻˹ȥǲ𲼰һʦۣȴһŰ޵ģǴѪģѾȻԵİ
ƱǰľˣΪûκһϽ̹Զʦ˺Finite incantatemСضֻͣһ˲ָԭеĹǽڴȴۿɼٶȷϣգۼĹѾ߲
⵽ôһ¡Ƶ۾ͨ죬žӨỨ㴩·رҽϡ
Ӹ׷ˣü׺ݵײҽĴţŻҽѧ˭׼ҽСеģûнļһӸ׷ҵذҩˤҩϣŭغȾȾƵڱסˣ޵ȵ׹ȥʪۡ
Ŷ÷֣ô£Ӹ׷Ҳ״һϾȫ˲˹
ҡáµϵı䡭ƴſö϶ضӸ׷˵š
䣿Ӹ׷ƺҲûϵӵƻӹ㣬ļеرҽڲĨӸ׷ȴվȣҪȥ¼飬ʲôţ
ҽѧĿɿڴվҽ봹ͷĵơȻڿޣһߵŮԸڲ˵һšǸͬС˵
Сʱ
ҽ˯ĵطӸ׷ҡѿſڿղ˯˵ĵƣ
Ӹ׷ˣôˣ͵صץסӸ׷˵䣬˫׵һĻ۾ʵ
ʲôˣӸ׷Ƶʵ
һ£ش˹ͬѧѣǳõѡԽԽСҲԽԽ飬Ϊ֣֮䣬˵Ǻ޹ϵ
С˶κˣǻڻԣҪԺơӸ׷˳״ԸøȥˡӸ׷˺ŵߡ
ˣӸ׷ˣΪʲôǲֻǱΪʲôûн̹˺ʦƾƨɲԸȥʵ벻ͨΪʲôᱻһ˳
ֻСѣǲ˵˽޿ɷ档Ӹ׷˺˵ҪĵԺҪħ乥Ӹ׷˻ҽĴţһվҽⷢ㶵ضҽϵĵ񻨣ϸϸ׽Ӹ׷˵Ļ


97 Ƹ¬ޡ
Ƹ¬˹дţ¬˹ȴֻµԶ㣬Լ
ưյ˺Ǹһջӡţߺ޵ؽмӽͰ
ҽ
ڵ⼸ƶĥӲ£Ӹ׷ܲ˵ƵīƸҽʱ㡣ʪëҰ׵գ߶ţ֪ԲԣǱҪܵģȴǿи£ҪĴۡ
ƴӻȡħȣ̽ѾЩĥָ⸧ħϵƣ߶ţⲻħȣֻͨľȻôá
֮
ˡķŤźڽ֦ѾͬкֱӴӰ̲תѹģʱ㣬һ״ŵĺںҲȦͬʽ
ķþòƿͽĸмشӵ˹գͷ򰣶ķԱߵɫѾСֻʣѿϡ֦ϹżƬɫҶһԵİķѾߵߵİ˹ջҪˡ
ķкûֱʼ꣺Ҿ˵һѡҡⴿĻþûгԵôζˣ
㻹ûվȣֱ˵ڰ̲ϣһɳ
˹նϵİɳһ֮ǰǻеķ㲻ԣɰķȴ͵͵غһڽɫ֦ɳ̲ذס˹ա˹ռŤɣ֮ǰķʱһʱİ˹Ҳɫ֦յõð̣ɫ֦˴Ŀĵĺɫӡǡ
ʧģٶʱķѾǲˣ֮ǰһֱͺĺɫ֦Щط˽ɫѿ
Ŀתͬ˺ſߵİ˹գ֦ϻḽһԣʱɢ⻪ֻ°׻Ұ֦ش
ѡˣķһֱԵ顣˹ͬ˵
أ㷢ְķûͰ˹̸֮ӹ˹յĻͷʵһ죬Ҳ˴ѵʳ𣿡
˹طЦǻ覵ȫ෴ֻҧгݵ˵ңǹԼں޲ðɣѡô
Ϊʳ׶˵һ㶼뷴ͼŭֻŵʵôģϴѾһ˰ɡ
ôˣû𣿡ķȻ㣬ȴű
ħ𣿡ͷ˰ķƬɫѿʵ͵ǰķ۾ɣϵħ䣬һңҾͻᱻ
ķͰ˹նû˵ǵĳĬȷ𰸡뿪أٴʵ
ǻ뿪ķôǶôİ㣬ǶϣܹԶס£ֱմͬڡķɤ˵
Щÿҽ࣬ҲԽԽζе˵
˹ն˼ƬήķɫҶӻ˭׼ģķ˦֦Ʒ֮Ƴڰ˹յϡ
ķΪʲôô
㲻˵۹۲ǰóܵĿǰõϢǴһʼûдһԳԵÿζǵ㵽Ϊֹسһ֡˵ٶȺҲ˵ܱ߳ԣܹʵ֡ɳչ
Ĺ̫ʹˣ㼸ҪķĥʱͻȻץס紫һ˿Ϣ
Ϊʲôѣ
͵˾ǵƵֽŲõشӵȴżжǱԵڰ̲ϡķ֦ͻȻֱ֦ǾĽףȥ
ſңҪȥ̤˫ȣɳǿҵؿ뿪طֻжʼսҲѰųڴѳȥߵġ˹տֻӡǵɳӶ԰ķ˵
ҽ
侲ѾŬڳԻСˡӸ׷˶Ե˵š
˹ɫһһƵĽ𣿣ƳӸ׷˻š
ơ㳢Զ֫һϵȫ⡣
ƿӸ׷ˣ߾ϲ㣺ˡ㡭ҪˡƸϣ§ĲӺޣ̧첲Ȧסƣĺ󱳰ˣҲ˯һ㲻ڸٰʮûһɡ
ű飬ίòУֻ˵㶼ˣϸǻִĵʿûܳɹ
£㾪ȵؽгһȻôʱ䣬ֱӱȿȰ˵ȫʱߣ
ӲʩϸȫȰĳЩʱִѾԵЩ޸ˣȻҪߵˣͬʱСĵؼ״һ㶼ôﲻ𣿡
գգ۾˵θۡ
Ӹ׷ˣõԴϷ·ߣڽյźźŸƵźŵƿʼⷢ䴦źšæסҶˡ㲻ôѽ
ôܲšΪ㲻ˡңΪˡԽ˵ԽίѾһʮ꣬ȴͣؿ޿䡣
㱧סƣᰲȴͻȻżƿֻݺݵһ±ӣҪŮѣ

㱻Ծ˼ά˦ü֣񾭵ͣ׷˰׷ϣôͻȻ˵
Ϫģ㻹ǷԸңơҪҵĵڶԸҪҵŮѣֱֱƷݵ˵ǰλȴԥ
ֱˣ㲻ˡ̾Ӧ˵ƵҪ
Դе˵ʲôˣôͬˣ㿴Ƶ۾貵Ĺ⣬ȫû뵽ǿȡҪȻİûӦ
ǰһµƵĴЦƣҵѣѽƵѸǺ죬ǻӸ׷˱ᣣ緹˺úóԣֽʲô
ƽߵ߬ȭ͵͵Цһֻƺشûʲô˹ֻǶˡ
Ӹ׷Ŭѹĵŭ´һתȥһܾѵˮȴո첲šȵڵյιΪ¡
ƻյҲûʲô뷨ղŵƴУڿڴȡħȣŵ㡣
һͣҽħȣǿаñ֪ˡ


98 㽩ֱӡ
㽩ֱӲҿƣʶתǸħȡڵҿɰŮѣǲǿӢѽһ£ΪʲôҪľðħȣ

ѾŮѹϵˣ㻹Ҫټ𣿡ʵ
ŮѾҪ֪޲𣿣
ҲʦķԺǸС˶۾ǵȴа˵
ûϵ𰸣һͷˮظšʦ仰Ŭ˼˼ҲʦûԼħȣҲħ䣬Ƕʦ˵
Ҳ֪Ϊʲôյִĵ¼ȡ֪ͨ飬Ϊ¼ȡϵͳbugֻΪҲϣԵѧˡͷɺãűӰס˵ǷְɣӦѾϲˣҲǿеĴѪʦ䲻ġ
ǿıӱأű۾СɵӡҿǻһԸأҲƳɱ𣿡
ۣЦſĴͷ㡣ƿ§סƵĲӣͷ˵Ұ㣬ֻΪ㡣
黰ʵ̲ˣʵҼԺ˰ǲʦʲô
ңףһ±ƵؿڴҪҧ˵㣬η÷֣飡
һүүֻı鿴ŵơŪָ޳ʮָָ죬һ𣺡ֻǣֻ˽һЩܸһ˳ᢵĸоҾԼɵһҲΪ˰
ڵңﶼ͸ˡѧŵģʲôˡֳſſڵƵϣСèһסԼԴ
ֻ˵һֵĻһûʲô˼ءͷ˵
ŶǸ˵ˣԺȻˡһµؿŵƵĿشšΪ췣Ҳûʣ£ͷرţʵͰҰòţû뵽谭ǵľȻǷʦݡ
ǡ谭ǵģô֮󶨹ϵⰡ
ձۣһ˵ң˵úǰڻִؿϣҪǸҲǴѪʦ㻹²ҪҶᡣſĴָ˵
ͻȻ˫ķ˿ЦǸʱȷ㣬˵ÿƤǧƪһɣȤһǣûкÿƤң˭Ȥ̽ǸȤꣿ
㲻ҪҪʹɫ۾˵⣬Щ̸ܻڸȫҼܳûнӻֻ˫ִϿʼ˯
ɺ˯ϰɵЩ
Ӹ׷һɫĲҩ˵ҩʱˡ
·˸һ㣬붯ֺ㱧ӹӸ׷˵ҩ룬ظιҩҿҩˡƲȵҪغɫҩ
С㣬壬Ҫһ֪Ӹ׷͵Ƶ᳡棬ҽ߶Բ̬ȣ㿪˵ûԾԵĵƣӦöûرܡ
˹ˣҲ𣿡ֱ׳ضӸ׷˵
ܡǲ˵˽Ȩ֪Ӹ׷˸ؾܾŵơ
Ʒɿתͷ㣬˹ҪԸ޸ҡ

㡭ǷˡûϵӸ׷ˣɡûӦµƵĵԸͷӸ׷˵
Ӹ׷˼Ҳ⣬㴧Ŷ˵ʹҲ̫һԭʲôҲӴħħЧ˵͵ƶһֻӸ׷˼ͬ͵˵׶㣬ͬˣҲҪ䣬ֻҪһͬģǹϵǲˡ䣬ܵʹҲǱ˵
ȻͻȻΪʲôûӰΣһδլʱᷴӦôǿңΪʲôڳΤ˹˫ЩħЧǺöСʱûʧҳ̶ֱӻԣΪʲôǳĺãΪʲôα䣬ķӦô󡭡
ԣԺעɡʱҲоԼǡûСֻܾԼܵħĹӸ׷Դźض˵һ۵ƣ죬ûתСĿռǡ
ü㻳Ӹ׷˵ǶʦʦͬйءΪʲôͻȻڵ֪µҪ¡ΪʲôҪҵ
˵ʵҲʱԤġû㵲קţҲ֪ûקԼȥˡһֶС໥ġͷԴεضԵƽ͵
Ƶ˲Դ˵Ժ󡭡Ҫ˺̫ˣͷδȻչɡҲ¡
Ҳ㱻˵衣ԥشϵƣҵӣԶбġ
̾һи£ȻѾˣﲻ٣ϲģ
ʲôоԼ˯渽û˵仰ֿʼ
Ķͷɺã˵ȥȡ˯ɡ
㱸оڰתͷ˵Ķ鲻Ըۣȴվ۵ǵؿ㡣Ҫˡ㣬˸򣬹ϲ㣬Ϊ˻ִĵʿ
û뵽ѹһЩִٵͷ㲻ҽһôһ𣿡˵
ʵҲ֪ҵȷֻ˯һѹƾ͸˵ѾȥˣҲ𾪡ƴڻػشҲµϵʱõĸͲǴͳɡ
㲻ͬｲһѾΪʿˣĵ׾ͷһŨصУС͵ٿҲʲôˣʡ

ʮԾĴᣣȴڿʱԭأִٵıϡС㣬ϸƶ˵ͷʾ⣬ű㱳סŵıƽзڴϡ
һм貽̫ȥϰϰɡӣ˵
ֱúϢҾˡûǺ͵Ƶͷкȥ󣬱סվڴߵĵƣԴĶϳ̾һ


99 Ȼ˵
Ȼ˵̫ʣǡˣˡòáȷѾȥ󣬴ָԴϿɿƣͷϵĺᣬʲô
ȹ۵׵ıˣڴ㡣ɻ̧ͷʵȹʺҵĳߴô֪ģ
ƱǺһ£ֻһĨɫ˳ĲӺ쵽⣬ͷ͸ˡ֮ǰôΣһˡο
οʲô㲻֪ΪʲôͻȻñëէֱƽĻʲôĴ𰸡
ҰӰġǸʱ͡ÿĲÿģˡŲӣ㱣һİȫ룬ұֻ֤Ǳһ˲СĿˣҺǱ۾㴩·

ңɡץͷϵˮԼĲ˵
𣬷£ҵʱľֻǿһ˲䣡æ֣߬Ǹž˵ĵԶĲӡذˮصʣضϢ䡣
ɤӣԼУۣһ׼ƶ˵Ϫͬѧҿʥ𣿡
ŶˣյƵ˵ӿѧûͿʼԣǿĵһĿѾˡ̫þʥڣҲΨһһδᡣ
㿴ŵǰģʹذԴ棬۾ŵơ㡭Ʊֱ࣬ruaһ§ڻʹšѽڸɿһצط𷴻ͬĽɫԿǡ
͵ذ㰴ڴϣһһǯ˫֣˵ιҪҵ飡
٣ӢôҪǿǿˣЦŽǰĵʵ
ҵơŮѣôʢᣬ㲻һ裬㻹˭һüë価ֱ׳
ͻȻ̧ӣҧ촽һڣЦҲͬܰô
ڹⷽ棬ǹƵĻʮó
ƱЦݵҧͣ˵Ŵײһ
ԵߣҲĵëͷСǼǲˣȻײѾײˣ
Ҳ衭̯ơ
ƭءҲһۣȥʥڣںںǽһڸ˵㲻裿
˵ûѧ裡ϽĴʻ㷴ŵƣͬʱһ㲻ط͵ǸʱǸֱŤ𣿰ﻹ͵裿ҶѾôƫĵطˣ
ҵˣԸ⿴ܵôƺʾĲһ£һʲôʱ׾Ҫףô
åơ
ʵ޷ҽѹڶ˭˵ҲסػϢҡǵߵСӣһ·ϿŵʮָۣҪпȸβͣǴ᲻ͣضƨ԰顣
ܽݺ¶ڼĵһʱ㼲ȴڿһǶͷʱɲס˳ƣӦøлǡܽЦ˵
ͷƣֻܽݼ˵Ҫʹȥ˹л᣿
¶ħ÷ȡһǹݸԺ֣ҪˣǶܵ㡣
һᱣģƽغ¶ݸǹУǻ˵
ֻ¶ʵ㣿˹ôһ꼶ĳò㻹ʲôã
Ȼ֪¶ڵİȫ¸Ƶȷûʲôϵ£ġ㻰˵ֱ꣬ʹĵƾѾͷɿ֣æǣһָֻհοǵģκûйϵģ㼰ʱ뿪ֳ롣
һŬǿģұ֤һһ˵
˽ƵĻŽ˵ţ㡣
Ǻǻ֡ܽݶ¶˵
˹ս˹ϢҸ·֪ͨΪǿĻִĲֵԺУǰǹɵվϢ˹սڲ˵֪ͨʥᣬǿĴͳ֣ǿ˽ܲܽɹͿǸԵıˡֻ꼶ϵѧšڵ꼶ѧ꼶һμ뷨ϣܹúɿҵ
ƵʸϣĴ̼£ӿڵƵĻ˵һۣóѵضЦЦֻ˹սĵ˵ǵۣ˵㵽ҹʮ㣬þᡣҲϣ˹ֵѧڲóֵңСֵĳᣬ룬ǣ֪ܵڴ֮ͥʲôݵ¡
㱻˹սħŵʶƿƣͨվԭء֪˹սڸոյĻǶ͵˵ġ
ѧУֵؿʼѰĻңȫУ԰һطԿŮŮֻûǲܾܾŮġ
˼ոսһγ̵ؽ߱ߵĵơʱİⲻ͵һߣ뿴ƵжŮϲ
Ʋ㹿ڻ˵ĸ㵽Ҫ浽ʲôʱϷļˡ
ǰ㣬һв¶ʮ˰ɣָͷڵǰüʵأˣ
˫ִŵƵļЦţû࣬ΪֹһǴѪһ̩Ҽǵֻͽ裬мǲǿԺҾ̩𲻴
ƸݺݵסĴпյ˼·оɵأű㹥Եص㷢һ˿೤ִԵǶµ㴭ԼҪϢʱ򣬵Ʋֿôᡣ
Ͷ̽¡΢ءòš
ü׼ٴȴܾһѧôࡣڿȣҿɲ뱻ڿ
ͱ붼Ҫ룡ҹ˫Ű̻ᣬ˱ӣ΢ŭض˵ŹǷͷƲɷ˵ذᱧʵΪʲôôħʷǲ˯
֪Ǻ§ŵƵĲԺӦšԴ뿪֮ԸоԼ岻ǰܶ¼ֲ̫þͻƣۣҾͻȻͻȻϮʱ۾˯ĳ̶ȡ
㲻˯Ƶʺܲƿյ˵ȻܲϲҽұȥһˣӸ׷˸顣û취ƣΪѾ˯ˡֻӸ׷˿ʥ˵ʲôҲҪȥһʥâꡭƿ㰲Ȼ˯գǿѹͷǹɿֻŸС


100 ҽ
ҽ
һֱǳ˯𣿡Ӹ׷˺͵վĴߣѯĽ
ǣϴˡҺ޹ɣʱض˯šܲƿűӺ˯һ߾㿴ȥɵúûʲô⣬һֺһֱ˯ȥ
Ӹ׷ͳħ׼ħȫ飬ȴȼ£ܡ
Ӹ׷˻ȻħȺԵ˵ûа취ˣȥҽԺɣЩҲа취
ҽԺϸ˹˰ɣƵԲ˫۲ŵؿӸ׷ˣǰ˼ֱǲΪһʦȻҪȥϣӹҽ
Ӹ׷ȫƣĮҩƿ˵ǾС뿪ҵҽɣûǵ顣
㵱ȻûҪȥʥâ깤ˣƿážεӸ׷ˡӸ׷ʰĶһͣյضŵƾһ䣺ҵҽءûнļһ
ûֱӱӳ⡣治֪СϲʲôӸ׷ͨ죬ػصϢ䡣
ƶݺݵصͶĿ·ѧһۣŲӱǿ׳شӵʲôߺߵػصҽӴϱֱӦݡ
Ӧݡ
ӹҽߣָ㣬˹ѡ

ιѣ˯ˡıӡ

ƻŵعֱӣգԿʼ˹Ұ㡭Ѱι
ǿгѵ㣬ʮֲ۾һƿߵĵƣֻˡһƨأ˴ڵϲ֪롣
ι㣡ưβŷӦԼôӴϵϵģƨϴʹаʵƨվְĵؿڴ϶滨ͷ˵
ǱģҲɢ˴룬ʵҸ
ΪûʲôߣȡͷϷŵľҵͷִ˸Ƿȴõƻһæվ룬һַһ֣ʼ״̬
ͻȻнתȦûȫ˯ѵ㻹Ҹ˯
ҾҪ˶Ͳˡƽ貽ûͣȵ֫ȵ˰
˶Ҿøۡͻ˰ڵƵǣվֱͷڿ˦һߡ˵ͣ˶㻷ſؿڴڴҺۡ
㵽ôˣΪʲôͻȻôƷصϣǵʵ
ҡҡͷʾԼҲô£ҲµϵıӰ̫˰ɡʵѾ֮ǰһЩˣǻҼÿӶڷ
̲Ǹҩ÷߳꼶ͻѧҲʲôħҩҲ̫ԸϾҩ㲻ǳҩ岻áƵüͷûн⿪оüĵĵطҪˡʳָü룬ؽŸ࿪ǹҽʳƣҾҳԺ˯ã϶ܻˣϾһôᣬ԰ɣ
ûжĻӦֻǵͷ֪ʲôҸ˵Ȼ񣿣Щգǿӣʲôأ
ôܱȥƵĻ۾ŭҧгݵ˵µǸ쵰ô
Щ㶣ۿŵѾŭ뱨ʽˣæסãǶ֣˵ʲôɣ
Ƶ۾ϵСӭòһüˡʵ֣ѧڽȻȥҵ˲࣬ûµǸξƿԶһ㡣ظƾ͸ض췣ļơȻһͷˮץȡؼϢȫҪġ
˲࣬ξƿסˡ˫۷Ź⣬ַЦһųĶӹЦĴ׼ǰþͲ͡ӲԸü㣬ֻ˫ۣŽҪ
͡ƱɵΪЦʮ˳ӵرڴߡЦıϣ°ŵƵļݣ
ſڵƱϸմСһؿڵ˯Ҿ͸ҰӵϡŻص㲻ˣȻҡƱĥûƢֻÿ첽¥ݡ
ϪĵƵļҲıϻ
㡭
оô´㣬ǵʵ
屶㡣ظЦ
ûĵﱻ˵һ㶣ӦŽϵͳл㻹˼Цģʰǵìܵ㿪ڵϪʿ¡Ȼʲô⣬Ϊ£ҲŻżġ
վᳶסУۡûж˵㣬Ҳ֪ǿΣա˵ˣ²ΪյƺðգѾˣԼжϡο΢΢˶٣ųҸЦݣҺ¶ˣȥ㣬ˡ
оԼĴܵǿҵĳǿʱˣѾδ޵Ĺϵ𣿣ˡͷʹشŽᣬһ岻ع˳
㾫㱵˹ֳǰֱƾкõƻιűƻ˼˵ʲôʵȻ˵ģ۸𣿡
ǡϵͳûл㡣ľګؽš
Եô£ô겻ģưгıģιԷ
ҧ֥ʿίί˵¡Ƕˡ
ŶǲͦõģûʶڣԹԵسͣϸڱгĽˣԺȻ͵ϸݹϵţͦġ
ûƳûռСˣҧͷţ̡Ƶķ仡ŵȦǺһںѹʵҪǲǣ
Ҷˡڡҽ㣬֮㱻ӰʳȫޣţҲźڣһѵճںڣЩθ
߬ŵŴѹĵķŭƽ˵Ұһ𡣡
лл˵꣬ƾͲһ鼦ظޱطͶι㣬˵˵ʳƣڸҺúóԷ֮ǰ̫ˣӽ쿪ʼҪǲԹ԰Լãȥ£
㣡ҳԲˣ


101 -Ƶڤ06   ޡ
ĿĵţܵںߣһüˮʯӡҲ̫ˣ˭ôûƷζ޼ֹͺͺӡ
ҵĽָ΢΢̣ͻȻӳ˹ͮͮûյ貹⻪ֻʣºĿնôˣղŲǻúõģҲص״Լ̰ѽָקڴƾʲôҪϸŹҷؼʯͷˮƯЩԽԽԶںСʯӣҵҲһȥ
淳
ûϱοΣܽ˵ˡǣ¡ô׾ӵĽңѲѧڶϿ޴
˵ʲôⲻǻܺúõ涯ﱣҵĵȼһҷɻ̲סҪ˵ûʲô˵Ǿˣ֮˵仰
Ȼ̲סҾ֪ҪԹԵعҵǸôôƶҪȥЩӥжֱ˿ĸо治ã
ܺԼɣƭӣҺ
ȥƣҾƫҪȥض£ôҾ治ֻҪҲ˳˼ͻ
ʱʩʲô֪㿪𣿣ȫûжʱ˼ֱþȫƵһߵĿյϣõ̫ˣҲ֪û˵צҾҵ궼Ҫˣ쵰ǼĿΣһҪǸۣ
̫ˣֹסذܸоӶѪʪ͸ˣôѪɣͷֻǱߣ·һ㶼ƽȣұͺ۵ĸ첲ѾľˣΧģҲ֪˭ǿ޽һ·ǳˡ
ָо˹ڸ𣿺ߣװʲôģҲŲҪİҴȴһҡ˹ҵΪʲôҲ׹밮Ȼһ߿ôϷܺǲǣҼֱҪˡ
ڿԣûûҪǿʩ䣬һˡɫĺܲӸ׷˸㿴ңҽϽ𣿰ֿģĲظﻹҪҿӣȻĻŮˣ
Ҷң湻ġʲôҪΪǸ飿Ҫڸ첲ܶһҪħͱ࣡浽װЩʲôŭռҵĴԣȫ͸˹̹ǺҲֻǹ£ܿŽ뿪ˡǵʲôʱϵģ
һߵģˮĴ۾˺ݲģˣ±ҲûʲôϵǱŻСˡ
Ƹ磬𣿡ǳԲĹĵСҡ
ʹЦŶʵѾûкˣ⻹˹ô
еĻϣּԶҪʧѾܶûм˹ңھȻܿ㣬ҺúÿҲ֪ĲûС
ôçײһŮӶûУȻײŵġ
ʲô
ߴţ׾ӵĽڣһҽʲô𣿣ˣ߰ɣ˭ϡ
ŵǣĺܱǸ˵
ţǣ˵ʲôҺʲôҿһǣǺܴȥ׷˻ǲ˵Ҫ£ҶѾǵˡͦڴ˵ģҺˣͲҵģģ
٣ҲŲԣʳ¸ңճĺʲôʱ䵽ɵɵ֣ȥûʲô£û¡
ģҵģȡҵĸ˲ֵܱ̫ԣԵҺܺú壬һûԭƭҸأ
ȥ㲡ѧǰûмѵΪѧϰҹˣɵɵûãԼûʲô£˿ѾõĲˡ
ϲੲݣֲҵʲôˣϲҵ¡
ʲôʸң
˵ҵĺѰ˵ںҰΪʲô˵ҪĸͲǸɱġǸ
Ҷ˵˹ˣֻǸĿ٣ǸӲӵĵľشԲԲС滹ббزһСӡôԶѹûҳԵɣعǸ٣˻񳶵˿ˡۡҪǲóԣ˺ˣôʰ
Ŷóԡˣʱƽˡ
ôȥڲϷĳ˵Ļܾ飬ʱ۾˵Ҳƿҡǣǲʲô֮
ǲˣûҽĲûбǾһǿȥϿΰɣȫУѾ֪˵ĺˣֻҪȸƲǸĺ
غΤ˹ôһӣҲڵʱѵһϿε𣿣ʹʹҹŴʹԸ˹ˣȻҵġҵҪظ˹һ𵽵ڸʲô
Ͷðײáô۸ǣΪʲôһ㷴ӦҲûУЦ
ģë档ҹ⡣
Ƿǳëģ֪ϴҽʲôʸʱ˵ĻҲַ̼һһŭ֮˵ء
ǡ˹Ȧƿҡ
ȻԭģΪʲô˵ǲ𣿣Ȼ˵ûʲô˵ģ
ҡ˵˵ҲҪˣ
Τ˹
ǿѹŭûеþɶĺëһ٣ëʱնϣī֭Ҳһ֡ҵΪŭҵţ˹ˣһˡ
ʲôƱʡõذѹӸ֧ʡ
Τ˹Ҵ˹ҵţ
֡ɱˣ¬ƽﲻ̲عʲôҺ¼ˣҲû룬زµȺ嵽ǰϸͼħͱԼӵѹȥɶĲأǱŵ־ͼɱ˹ǰȻұóͼɱ
ŲԶǸׯ԰ƺϸҴӵľ飡
RiddikulusҴǻŭŲͷ˹ӣһ㶼뿴ѧϰԵȥǣ֣Ҫٶ㿪ҡʵûеطֵֻ顣
Ǹǳһҿþģַǳ֪ԼʲôΪʲôһں棬ȺҶһʲô֣۾񣬾ڻָˡôˡ
֪ΪʲôҵֱңƸˣЩֵ֮йġȻ㲻ϸңҾԼȥҴ𰸡
ϴεĲ¼Ѿȥһ£ҺܲϲǸ߶߶ݣΨһлҴ𰸵ĵطҶŮǰÿζҿҪЩʲôʱͷУǲҪù¡ͶҪˤͷŴԴʲôþϲġ
˹ԽԽһٻػǲҲٻӦҪػġ
˺ںǿó󵽼ͺţȴѶ澾˰졣
ҵĿֲˣ˹ҵĻ뿪ˡѾܾúܾû˵ˡ
գٻػݽõѶϢҲ΢΢ʮִܵغϢģֻǵһ˵տ֣ҲΨһõ°ɡѷҲѹҡң¶á
ڻŪˡ
졣
Һ¶ࡢܽһǱѰͼݡںﶼûУĵ׹һֱڰ¥Ƕǽ棬ôܣǽϳ˵̵ĻʲôûУѵᴩǽ𣿣ᴩǽѵһ춼խש𣿣ʲôƵ׹ںˣҰŪˣְŪˡôֶء
Ӧû뿪ִģֻҪѧУӦǰȫġҷߺ޵ط׹һ˿ϣϢҿǷѾˡ
Ϥζ˹ζΧһˣ֪һͶſڣ˻䡣
ڻˡ
TBC


102 ִĵʦ
ִĵʦϱֳ˹Ͷٺ͵ķ˹ʵĿӡ˶ʥչʾǱѷò
ѧУŵƽʵزƯװΡʯ¥ݵķϹԶı߳ڷŵʮʥϣװŸָС⣬ĶͣеĻĽɫèͷӥ
ЩǱȫĿǶʩ˸質ħֻҪһ˾Ǿͻݳʥ̸衣һֻͷŶɣЩϵˣر𻬻ֻ֪һĸʣ˷ѶкüβòƤƤӿקΪƤƤ棬굽׳ȥĵطԼһЩȥЩǳҰĻ
ʱһҪȥţϽħҩģڰŹĹ˵·Ҫսɱһ㡣
ҽѹǵķʯɹȥһ˹սڵĳͷŶллϪĻҵħҩɼҪͷˡͷԴ˵˼ո˵ʲô
ҽ飬Ѿаˡ»֪ɣҽѾˣǽԳ𣿡ػĻ룬ҲʡܾΡ
飡һʧı龪ͷ׼뿪ͬʱһ仰ͬѧΣǾ־ͲӦлﻥͷɹ˼룬ȻͲͬʱӵС⽫˵ļˣϣͷʱءȡˣֻẦˡ
ϪôǸһģһ޶𾪵ؿ˵
ǡ֧֧ؿڡɻŹ֮İģߺ˫աҿҵ𣿡ʵ
ŶģصԴûʲô˹ֺ͸ҶࣿҪ𣿣
㱻͵ڻųǻԴҪȥˣװģѾһ쳬һˣӦչһѵƵ飬ڿǲ˵Ľء
bloody hell޶͵ʶ
ôȺëŮ¶ܴ𣿲Ҳˣ㵽ڶûҵ飬Ҳһ׼̫ᣬŮʿ̫˶԰ɣЦ÷
죬װͰ͵ضԵƺ
ӴΰĹأôһƾһ֮ǿǿĲأȻֻű˵Ůƿʼ޲𹥻ʱûһҶ޹ģΤ˹ҵǸСѾͷأǶ꼶дʫȥһҪ˻ˡԼֵܵ÷һоܲ
˵ûаͶ汭߬ȭŵƻȴ˹սħ䵯
⶷ŹҶʮ֡
غһ§صǹ߳λϡǵ߸˰ɣƲƲ˵šۣ㻹ţЦŰħҩϰƱã˭˵Ϸţ
˶Ҳ£ҵģܲˡƵ˵
ʥڡ
賿ʰֱϢԱߵĳﻹһѾõá
Ҫְֳ
ڷѾãֻҪϣٰǰɴ󹦸ɡǰСʱðһĵԪƵֽӱ㸡ڹתȦȦָȫڳдæΪִʦļСһ֣еС鶼ܳزҽܣֱƭǳ˵ǰ£ǲԥԥؽĺ⡣
С㣬ʦ˲һһС龾Լϴױ߲˵
ǰú󣬽ʣĽװʳдص˹ϢңĻӦѾϢҵĳɳˡ
ʥ֣ƣȻһű㿴˫ɳﻹһɵСӡʥ֣װġôǴģɻؿ㣬ͬʱ̧˿ߵ㣬ȥˣ
ѽЦشӽָȡֵʳУУӶ˵ǰ
һ㶣ӹʳȴ̵ûһæʳзŵϣ˵ӾȻô֪ͲҪˡ
ϲҾͿģǸҵʥ𣿡ӵʮȻǸСʵ
š͸ģȫʥʥҪϵʱ͸㡣Ķͷһ£۾صŹӡҲò㵽׼ʲô֮϶ǾϲͶˡ
ӽָȡӣƿʳиһӣȳҽһÿӶǹģҧСŶһ־ٵǰһֻһڽ·ϡҧһСڣڵŰ澧ӨҪ籡æסӣȴµ̵֭š
ѽѽۿŵưѽߣع£æֽݸ˵˺
óԵģƺؿ㣬֮ǰĻóԣ
Ȥǿ˳Եú㡣
Ҳ˲պ֭СغȵÿһĹȻٰԵպϳ԰㲻ϲ֭׼ŽպպСϣͱҡͷסУպ֭ĻˣǾЦӦʣһſŵذѽιϾһΪÿιǲѧӵ÷ڸǽûӣװС
ŮɣƱŴĴָ㡣
£û뵽ҽյĵһʥȻĹܽǳ鴤ؿϢ¶²ۡ¶붼û룬ֱӶŴܽݵηֿûϵǼ뷢ŶǾͲܺˡ
Ҳ֪ͻȻʲôƳǵĴܽݶһۣͻȻҧһӣŲӵǰգգ۾ʾһԡƣáоԼڷ̣ŲӾܾŵơ
ȴ֮ǰõı׼ۣﻹߺ
궿ӣûˡ
СҧߵİӣȴӵƤûаãûƤҲѾƿ֭˲Ĵ˳ͻȻǰһסĴȫ֭һֵֻԺֹܣʳ֪ζذһ顭ܵá졭
¡Ҵȥˡܽ¶뿪ϢңͬʱϢ꼶ѧ
ơ㹻ˣŤͷӵƵѣҵز°ϲ
ˣĵĻѾɱˡ˹ĸ첲˵Ͼֻ裬һǾ͸ġ


103 -Ƶڤ07   ¡
¶࣬ܽݻܶ𣿡ʵû˿ˣ͸߶濴ȥƴӣҲֻΪֺǸĸҪôģο˵ӻã˻ڰʡŵؼȻڴѪв¶ɼ죬Ҳ꼶̳еʱҿҲܲ˳ۣĳЩǶ˵ǿṩЩġ
ָʲô¶ҡ
Ҳ֪ô˵ֻǰĵ׵Ļûʲô߼⵹ҺֵΣ˹ܶ¶ңܾңĲϲͰԭˡ
¶еʱĲϲûҵĻֻĮ˵ʥڿ쵽ˣôܽݰԼǿһȥĪ¡
ðɣһȥĪ£ҲǸĻᡣ
ŶӣûĿҪ˷ʱˡݽںض˵š
ڣ㲻ԸңֻԼȥҵ۾ѾᵽᣬˮֻĮظʾһƬããİס
׼ϢһµʱǰˮͻȻһ仯ֻһ˲ҿúһԶһ̲һһף»һŮ
ǡ
ˮͻȻڲըѳɼ꣬ЩŷǵƬλƵϹ
ʲôĪĻš
ݽڼҴԭزҪҶȴЩˮ黮ָӣң֪ҪһָֻӣԸݽֿʼ߶߶ˡ
ֱ˹ֳǰҵľ񶼻ǻ㱵ġ
ʵ˹δ֪ڶʲô֪˭һ𡭡Ǹʲô˼
ǰʲôԤԣˮը顭
һݣȻ֪ԼˣΪʲôܿΣأԤĿʲôءԤδһܺŲɵʲô⡣
ʥڣҪһȥĪˣҷȫ·һšʱҲŷ֣ҵ·̫ߵ̫ʽһԼװûУ
¶ҰѲ·ѵĴϣʮ˷ش·һװӵͷϡŵأôĵӣҷŭس׳¶ҺòץõķͶŪˡ
ѾٵˣŮʿȿɲʲôʿΪ¶һۡʱҲŷ֣ѾСʱ·ˡ
ÿͷ̵ĺܺã·Ҳܵ塣޷Լ۾ѾҵĴָˣճ˹ˣҲֵܱ̫ԣڻսʧһֱԵҺḡʧ¡
ҲģÿһȥĪ£۹ǹǹ
ȴ˵˺̶ܴĻ
ģֻǡֻǾʾúܶˣûӡҲǣҲ˺
鲻徻ҲðˡĿض˵
һζ˵ôĮĻٺˡ
۾Ȼô𣿣
¶ͷңҲ뷴ֻҵ˹¡
ıӰǸĻֻû˵ˣ֪ħǲҲ֪ʳͽĺӣǲΪԲҪұ־룿˵ѡңʲô˼ѡң˵ѡ𣿸ģѪǶ°ɣûϵǸѪѪµȺħͿԻϾˡʱĸѪҲȲģ
ҿոŵǸС䣬ѧģҲ˽ȥ
ȫ
ܵĶԭȱȫС
Ҳ⣬мѣΪʲôȱȫУ
յɱҲΪȱȫ
ſϣ˹ںں衣óħںߡ
ǰİŮ
һֱһֱֱϦ£Żصƺϡ
ͻȻѧҹںƾճֵɫʲôˣ˹ܳĺۼ񣬰˹˶֪Ҫѩѧ벻ˣҸảˡ
÷ֵĺӣܽݣָ˹ҽ̸Ƕι˸岮ë𣿣ôʲôû˹㱻קˤ𣿣˹ʲôҾִٵصͷеʳӦûҸոڹעɡ
Ҿ˹Ҫܽݽ̻ˡö˶˵Ĵ˯³Ϲʲôڻô±˿ļ𣿣ҷŭذУӸ¶࣬˹ϣǲʡģ
ǽ䣬һ˯ȥǽǡҿ˹̹ҲڳǽߣУҪ˹ɺúҾĵر˯ͣߣʾ˹̹Զ㡣
˯ûã󱳲˯ıߣȴһֵ赲ֳذף׺ݵصҵĺϡ
ɵҽʲôǷǽӿȥʵ
ȫû׼õ£ҾȺ潻̸ˡҽʾ֭ڱһ̫֮ˣûų˵ڿ˳غһѧһ죬һκˡ
ÿ춼һ𣬵ɷŲҵ顣ŲǸˮըԤԡ
ֻһƬ죬޵Ѫɫˮ
Ѫ⡪ֻѪѪܽһڽˮ
Һ¼ˣ˹ѪΣգ֪ʱ䣬֪ص㡣ԣҪⳡ磡
ȥɣʥڣʥ˵ӡӰУҵˮ
ʥڡ
֣ΪʲôѧУô֣ڻػ䱣һ޷ٻƬҼûֻεҵĻ
ûá
ʥᣬָ˹ҪٰʥᣬѪ˹ڸָ˹ұѪΧ𣿣
˹Ѫϣ¶ǿεģϾ˳ⳡѪԴ׷սĵظ¶ǸѪɫԤԣͬ𾪡Բߣվ˹μӸָ˹ҵʥᡣ
֣ںֻͨѹϵûʸȥǣļ򣬿ҲԵùǡҲ֪ػֱۣɵһΪΣȡñӸá
֮
TBC
Ȼֵͦ࣬ñȫƫˡС˵ѡǾѡΪһ·ֻ˳
СĽȷΪȫУյСɱȴΪȱֵСϾʱСΨһľ֧ѾˣĪ˼ź绹ûɶˣû׼ܻص
籾ɱԿźƴʤ_(:* )_


104 ûЦ
ûЦòõĵƣͨز͸СУһգһɫ黨֮ǰȹȥһ׵ġ
Ǻȹһ׵黨ʵ
ǣҲǣȹڣƣõĲ÷춨Ƶġ۾ģ߶װϲ𣿡
šɴ۾ŵƣΪһҵĹӣȻȹǴԴҲ벻¡
ֻҪϲʲôֵõġ˵ԽԽ˳黰
̣Ͱ͵˵¬˹Ҫ֪ԼҶڱԵߵһܻȥ𣿡
Ǽ˸һУҿеˣҵȻҪȫȫáȻ˵꣬ͻȻһţյߣǸ˵ӻˣΪæһ糿϶ûԷɲţŸջָòࡣ
ҹ´ѩˣǳ극ȥѩɣ˳ӵرǣţʥڵĹ˵ȥľȥģģƼ˵仰
õųϰ˷ʢʳнһֻĽӲӡĻ𼦣жѻɽĿʦСɺ͸ʥϲִļƤ˺մŰǳԣȻѼƤǰ㣬һȥͽģȴִһζ
ȻȴֳԷǸͣ˵ʳƣذдŵСɺʹ༦Ƥ浽ԼСҪֱ̫࣬㻹ûİżƤҧߡ
ϴ˵ʳ忪ʼƾƶרÿӪͣҲ֪ʲô취һֻС飬ҪС鰴ƻ׼ʱ÷ˣ͵ǰ
ûв㿴СϹϾذѷ˰ںãһָ˲䲻Ӱתͷʵƣҵڶ֪֡
Сֻǵ͵ȵǹֻм㣬öǶã㲻ˣǣĴ󵨵سͺˣǲһֵġƽܼСڽ̫һϡƽ˵С籾Ӧģ㲻ɵЩŤ
ƣҾáҲѽǺõҲûʲôõİɣϾ˼Ҹṩ˷񡣡ͼ͵ƹͨ⣬ϾڶȻׯ԰˭֪ǸɵС᲻ʲô
ЦͷǱûмС飬֪Ҳô˵ɣʹŨŨūԡǹʣǻԼĲãðǵˣǷǳͺ¡
ͷ˵Զ΢һ㣬᲻ˣ
Ҳɣ߲ʲôϵ뿪ׯ԰ֻ·һû˻Ҫһ˵С顣ׯ԰ĪңټСءسԵ˵Сɡ
ðɣǸٹ̵˼룬޶ˣҲԺ˵ǰһСõôĹ֣ܿԸ⹤
ٵؽԼеʳǣߣ滹ûкܶˣѩǸɾģǿȥ
ƻŲӲŵ㣬ȴ㼱سŲĴҴң˺ü·ļҼܲһ㣿ƲΪʲôô˷ܡװϳɣ㿪ĵسܡʮڴͥΪѩܵĵƣȾ£֪ؼӿ˲㲢ЦܳǱ
Ȼ˵ԭ򣬵Ǻó죡ƷϥǴΪܣȵú˵ġ
ʵһܣطйһϴ±俪ʼȻû˵ÿ컹Цظ飬֪һֱǶŵģΪ̫࣬ⱾҪǵ¡
ǲǡоڴͬʱڴؿŵơ
ܰЦ
ѩµøĴ󣬻ѩѾѵǱĵڶ̨סʵûʲôվţոһֱͨե㴢ȫû˲ȹġֺѩƱѩأչ˫ֱֱȥ
٣һ㿴ڰװѩƽϾĻѩѹһ׼δ֡
ӻ֣һѽ
ԴؿţΪԲ¬˹С̵Ҫ
ǣ˭ȥѩأ
»һȦ߲ûˣŻš֫岻ЭԵߡɽѩϣɾӨˮ飬˿˿ġͻȻƵߵĻѩЩֱڵƵϣ㿴𾪵ı鿩ЦšȴڿͻȻһЦ˶ѩʱ̷Χ
㣡ƿŵĨܵѸ٣æеõĿյץ조ӵһѩڱ䴦һվֱӣؿھһѩ
ۣ˹ҸոѾŹˣҵŶץߵѩ±ӹ
ѩûб߬ʵڷйб֫ѩ򣬵䵽ǰʱѾһƬѩ
ŶͻȻ˼ûЩʯͷӲѩˡҲ̫ˣǴѩ𣿣ĵճѩ̧ȴѩ
˹ܽ㣬תͷ㱻һͬӲʯͷһѩֱţѩһ붼˲ڻѩˮ㲻ش˸顣
ۼֿѩһѩ֮վߣ״һع۲ܡ˹ֵͬѧ½½شǺܿ㿪չһƺƴĴѩ̡
ƣȥϴּ䣬Сĵ㲻ҪҵŶһ֧ȥ䣬˳ķĻ
㿿ĸϢ̫ˣܰ˰׻Ҫۣûеûܿŵ˶
һŮӸڴ̳㱻˵һһ̧ͷ㿴һ۾˫βſĸ濴Ц
ҽ̽Եʵ
Ŷ֪ңϡ桭ǲҲһöңŶȺҽ˵Ի൱ǿسɹӽֻһ󳹹ǵĺͷšͷƤæûе£ֻ˵һò绨㣡
ǡò绨˭ô˵ңҽֵš
Ͽ·̸ġҲʶǸˡ
มν˭ءѾûйϵˡҽſǻϸ˵šɾ͸йϵˣȱСѾͷ


105 ʲô㡭
ʲô㽩ӿǰҽĺܽ͸Ƥ̽Ѱʲô㡣˼Ȧ˵ȱ㲻֪ŶҲԣĸ֪Լ״̬أ
ҽԹԵ˵ȱķʽк֣ܶһɱˣǵᱻƬѵɱˣ
ҡҡͷ
ѣȻһߵ˲࣬ͷģҽЦͰˮһͷ
񡭡Ҳһ°̫ˣ
ѹŷθŻ¸ʵȱǲǻӰʣÿ춼ۣԭ𣿡
ҽͻȻͰֱݶӦǵģûѸٴӸ߿ոͣǰıǼֻмף㲻飬ٻ˥ߣǰĵá
ʲô취޲𣿡㼱еʵ
ҽ˷ڵ۾ߺ˵ŶڲͬŮȻûŵ㡣ô򶨵ķϣҲǲСְ취һ֣˯˯߿꣬޲ǳ㲻ֹȱʧ˯ҲЩƬڶ֣ñ˵ȱַҲֱӣ˭ԸԼָأҽŴ̶ЦͰۼֿƿ˳ȥȥٱͰˮһѡ
÷֣ǵͰ𣿣Ƽòȥŵ׹Ѱ㣬ڼһ˲Ͱ˰ӣʶף㱣ŲСľ롣
ָʪķ˿һЩˮίˣҡ
Ŵ˵ӷ·Ŭرԥ£ʵ̲סˣͳħȶʩչһ¡
Ҫȥϴ裬ῪʼǰҪҡû˵ָԼҲƵܻᡣ
аҪῪʼ֮ǰʥҪһСʱʱ䰡ţ˵ӽǿ·һſһ˵ȴ󺰴УʲôûذԵĿһۡ
᡿
ֻҪڵƵƤӵ£Ϳ͵ԷûСֱͣԡҿʼϴ
ʹشӣôϴҲܾϻ˵ĹζĲϴˣƤҪϴȥܾҪϢСԡС
תŷԼͷȡ֮ǰȹ±㽫á
һûȹרֻƣûЩܰİȹȹ񣬵ȴɹŵ¡ɫȹǳɫɴɴϻеǣɵȹڸסף͸ĺɫɴ֡ȹϰԴɫ˫ɴ֯ģİ仨
ȹĳߴСǳģûнжѣȴҲɿ塣Ҳ֪ǲǹģȹӿνǸõĵطһû¶ΨһʴȵĴžڴһСVƣûĳһӿVֵĿڽǶҲǡôý㲱Ϲŵİ׹ļҼһ¶һȻװΡ
ԭתȦƮݵĴȹڣõսͷ黨ڶ߱㶯ǰϢҡ
˵Ҫʥġ
ȹСϢңϾɲῪʼǰԼǿȹȻ㿴ƴһ޵ĸۣǽ׵ĳºᡣƽĸԽĿȥˡ
Dracoת
Ƹü²ʰ̫ȴײһ˲佩ԭء㿴˫Ŵ滹ϲõĹ⡣ƿ㿴óǷֻڰе֡
ôɵˣЦŴȤҪٲ񣬿ˮɾҪˡ
Ǳһ㣬æִٵĨԼɾ°ͣĿŵƤЬϡ
ôĵƣײ
Һÿ𣿡Ųӿƣ֪ʵ
Ƶ˲䱬죬ҵѾҲκκʵŵ㡣ֻߺŤŤػشÿû뵽ȹӵЧеĻҪá
Ȼĸ첲ϣͷ˵㺦ʲôѽ
ھľͷ˻Ӳŵ첲ҲˮʯݵĻžǴ˵еĶɡҵءŴŴ
ڡƾеľҵذòõͷ⿪ļɳãҪˣ
㷴ӦƱͷƣͷȴסҶأ
ԵƽʥΪͷԺǲǻԸһü㱻´Ϊ°Ѿʡ˭ѧİ㹣סõƸòͬʱԴʺŵʵ
֪ǿʱ򣬾Ҵܽݽ̷ˡϴθ̵ǸͺƯҲʺ㣬ѧһ߰ͷһߺ죬һһٷģͣû˾һַѾˡķʺãǸٷģ֡
Ҫ֪ڹĵͷ㼸ܲڶ㡣ʵ㲻ôСƽͷʹġЦ˵
УǲԵģ˵ͷһᳶͷƤСɵӡᵯһԹϱؽѵ
ڴ½ҳʱеĹΪһķ٣ƽʱް취鷢úõزɫͬٻͬһβӻĴǶ黨Ҳװڷϡ
ͽѧúܿܽߵϸضһͷЦŶԵ˵
ѵûзܽݣ·ڴȡһƿӨɫҩͷһȦڸ緢𾪵ʵ
˳ͷӹԶֵ͡Ķǰ۾ôˣʲô
Ц˵ȫĲ󣬸ӣ繵ĲһǽĶ˵ҵıÿĻĶףӣɿزһĴͷСҪʼˣ
ЦһǣְɳԼĸ첲˳ӵִ̧ı䣬סĸ첲
͸߶ģûҵԸǹŮ飬Ϊ˱Σһ㣬ְ𡱵űڣ͵Ƶ
СͱǹصĴѪǳ˫Եشӵؽѵ¥ϵǰʱӭԺУѧǵעĿ㿴޶վſڣھȵ´㡣ҡ˹Һڰôÿˡάϵʽ΢ЦȴҧźС˵
ֻЦЦǴӹ߾ʱƶݺݵص˹һǣñǿ׿Ź˵ûнļһû߹㲻Ҫű˵Ůѿ𣿡
ҭƫͷһ·ʥ֣ЦŶԹף
ưһ£֧֧ػ񣺡ʥ֣Ϫ
ƴ첽뿪ͷð̵㣬Ȼҵƣ
кѡ˵ˣǾӿںҲѽԴЦòãƲŬŬ죬ּ̧ס˫գҿǼˡ
ѽŶ˫ձùֻߺ˵
Ƹ죬ʿǱ½Я볡ҲͬʱáƵ˹սڣ㬵ɿ㣺ҲŲñ˿ӡ


106 -Ƶڤ08   ʵ
ҹ˵Ŀģ뿴᲻ҺзӦЦ֪Цĺǿ
ұ벻μӸָ˹ҾٰʥᣬҲ֮ǰҺ¶̵õĽۡ˹Ͽܵ˺Ҳҵĸ˲²⣬ǰָ˹ׯ԰·أҲǻѪġϾ֪Ϣֻʥһʱ䡣
ͻȻʶҲμᣬȫѡڶിѪеĵλǺܸߵģң̳˵ݣڴѪϱݣӦòѡڸǱߡǴһ٣ֲûа
ʥû취һֱߣҵݲҹΪ
ҰԤԸ£ûиѪ¡ֻܴһ仰ҵ˼֮Ľһֱ򵥸Ч֪ԤԣҿĵطԱӦòʲô̫⡣
һֱΪ룬һվ˼⣬ֻӦʵЩҵʲôˣ
һﱾǸƹɣӳ𣿣Ѿ󱭻ơˣۿСۺ죬۾ҲӯỨıǼģ촽Ҳǿɿڵӣңϸ۵Ƥ·𴵵ƣ˿ȥˮӯӯġ
ǼԺҲڵĳϺȾƣ״ֱ̬˷֪֪ԼںһԶһ㰲ȫʶûУ۸˶֪
޷§ҵĲ˵źҷ߶ʲôΪûںúý
ܲˣư˶ڿǣһЩ꼶ϷʵһֱҪҪҡҡ׹ҼֱǼ꼶Ӽۼ䣡
ǽ컹˺ܶСû취Ŷػִġھưϰİ£Ұ̫ûɽץسǱ
Ҿھһ̲ˮʱܴҵıȥҷģ·ѾһΣ޴ĸ߶ͿҲ֪ܵȥˣûõķ
ʲôбƶʲôش˹˵ʲôأ÷ֵĳӣһֱҺϲȥҵĶ䴵ҶܸܵԼϵĺëڲ
Ǿƾãڻ̣ǵҲԼʼȡѾ뷢ڵҵĺ󱳣ظܵҼӿ˻سǱĲȥҽһһЩΣ
һֱ߶ҵ֣Ȼ֪߶ңҼ˺öδʣҲɵÿʵҲͦɰġ
ôĵôأ˵ƺԣ˳Ļʡ
ٺ١ҵġɵЦŻشҡ
ֻǼʣȴؽײ£ҰβŷӦģǡȨʵϲҵģռǰҵģҺ̽Ե˼ˣȴѾ˯ˣν֪ϲң㹻ˡ
˹ʲôʥʵҷѣܵԽһ죬ҲûпʵͷɥĿĵڶԽĽֵͻȻһС˺קסšӶһǲҪˡ
磬ҺöǸкίίؿҡ
ʲôϵһ㶼
һֻɫһһͣСؤߣӣһ³һʵⲻгԵ𣿡ҿǸˡ
תʳﲻҳԡСкŵؿҡ
ޣɫģתʳ
Ск߽һʶסͷҷҶʵ˵תʳʲô˼
Ск߶µػشһֻޣԳԵܵĲиʣȻתʵʳԵܵʳˣһ֮ǰϰ˳
Ҵӿڴͳö¡Скǰ˻ΣңҸǮ
ʹҡͷ޽§ڻ
Ҳԣö¡һ죬޿һֱȥ
ҴȡһöյŦۣСкʵʲô
ҡԲٿֲһԺͶԻ˵
еôöŦۿһȶĹǡֻޡҾŦ۶Ск˵
ĵһӦǿĿ⡣
Ұѻ޼Ĵ涯ȵʥʱͿ͸˹ˡ
ҸдţῪʼǰȥżҽңһҽҲյ˸ָ˹룬һȥҲõġʦͬӦòʲôΣգҲҪҵʱҪǰǰָ˹ңҵĹϵţҲȫǡ
Ҷ˵ʥ죬һҪעⰲȫ
ʥڣ뿪ʱдһŷڴͷŵĴݾǸ߸ĸҾҪ˹ϳʲô⣬ǻصҲܿšû뵽һ뿪ҹ
˹ûиһΪʲôӺѵδǲɸĵҷѾǧظעⰲȫˣ
ȫû˼裬άڣǣŰ˹꿪裬ұȲҵ˹Σղڸָ˹ׯ԰뵽ģû׼ʱϵʱ뵽ģ
żҺܺڣһŸŵ׹ǰ̽·Һܺ£ֺܽţԺһˣס»Եҹɫ£ͥԺһīɫɴιͥԺĹľɳɳš
֡ǵ˹ĴΪʲôʲôҲûп׹ֱָǰյľʴţһھŵûгʶ߬ħƿš
ӷǳ󣬵̵һʯ壬Χݶľϰ˸ʽ鼮вƵľᣬϵšƻͨӼĵĿ־壬Ϩӫ˸ɵüӿ˲
Ѿζ˹Ѫζһҷһضŵʩչħ䣬ͼЩʯȴʮּӲóɱĻܣҲڵյӡ
ҸĲδҷѾõԤԣȻûܸıҷŭشʯǽ÷ϣҲǿҿԾҰɡˣǻأҼһڵذ²ҡ
ҲûȥǰȫʱҲŷ֣ҵһҶһƺ
ԭеķѾس
Ⱦͷĺ̵۾ۣҾʲôҵࡣŸϲңҲܡʧȥӶǻĪ±ĳʶ˺ٻػ
̫ˣӥҵĸ첲ҪۡǲУڲǿ۵ʱֻܴ뿪طļһգȻԻЩʸҲ˲Щڵоݵ£ҿŲҰ׵һûеŻˣæˣڷȷѾû˺󣬲ܵ˺ϴľʹ
ղźʢʧѪŻ䶼ӳ˰ҰͼݵĽժϴŵļһȥҩмһպħڣСһӦþǰȫġ
Ѫҩ꼶ѧħҩԸʧѪ˲Ѫ֮ǰԤϰʱ򿴵ŶĴլﶼҩҵҵ
ңҩҵˡҩġһϵáֻмƷĺɫҩҩҳ˳ҩܿ࣬ⶼˣһŵſζҩЧЧģҵļûиղôˡˣҪҩ
ħҩϺǵȫһ뵽˸ոǸ޴ͼݣҲħҩ顣ǽе֪ʶҵЩϺҩص顣
Ҷħҩϵҩһһֵͼҩҡ
оЩҩ֪˰ƵḶ́ҲѾ
ڻšֻһҩ裬һιҩ뿪ǰٻػҪȥҩˣҪܻȫĶ
ԼǸʦԼѧϰħħҩǿںںСҩ¯ĲֶħİɵġͨıܵǿػƯҩ¯ȡ˹սڵĽ̵ЩϡŹֵҩʱš
ǵһҩĺ⣬ҩ˺þãûʲôѾθ³ˡһҩЩȣҩЧǲġ
ļҩһαһΰĺãһѾûκθˡ
ûǰҩøһЩȺܿҩΪ˱֤ҩЧͨһȷЩҩĿڸеͬʱҩЧ
ҺһҩѾûôˣûиãҩЧҲڡ
ҲĳߣǸʯͷɵ̨һľʵˣԱߵĶﻹкܶ¯ҺͱչľͷҲõģЩΪʲôôϵĶ
ﵹǶڻʵ߲ˣ˹ڵʱס
˼ǰҩ¯õ˳ֻ֣ܰһЩ߲Ҫжͺˣ˹Ҫ壬Ļָ
ҶҩңҵʶͻȻ룬һͷڵʱҲʶѾسɣڱϢһ
Ҷ۴θӿķθУ˹һιҩ󣬲Ƿҳô졣
һ˯һ㶼ȡ
еұһУֻ˹޷رѪֱһѪɡڵһҷһشӣȴҲӲҵ
͵Ǹմˮ̳һҴڴֽŲõ˹ĴߣѾתܶɫûϢſֱߣͷСؿ
˹ѰɡҺú¡
TBC
һΪģ£޷ƣûκҩ߼רҵԿڵСרҵbugľ(  )_͵ʦǿ׳ħ䶵װOTZ


107 ʵЩڡ
ʵЩڴ͵Ӱеİȫһĺĳò̫УȻٺܶͷһֱţ˫Ҳȷĳ档
ع볡ʿǣ³ķξ޴󣬺Ϊ־Խһ۶λȻ˺ö࡭
ͷģǱ˳йԺ纳һŵķ١ЦҲǰ˺ܶ࣬ǶԱ־ԵĴҲСɡһƮݵǳϹɫɵĳֲֻۣѷµ
ڿ³ķ˿ֲĳԱǶʼੲݵźͶȥ޵Ŀ⣬ƱҲע⵽ʴྶͥĺǾȻǸܣСһ䡣
úÿӻ
ȲԶˡưĿӺƿ·Żصϣҵ˹ÿŮӡ
֮˽֮ע볡ܽߣҲܴԿƵ߶ţܽءͱҺÿĶѽ㿴˼Ǹʣϸļƿûܽһ̧ۣס۾һŮôҲᱻ޵Ѫͳ
ȥ΢΢ƽӣʹﲻòƵ˧ЩޣǼ쳤гĹҾǺÿΪǿɢȻЧħĵĽ͵ŮԶǡ
㱻ķֱõúߣɲ˵Ҳ˧кԶǣ
Ʊ㶺ЦѸٵһ£ǣǰ˹Բ
ø貣ǽϲ˪컨ǹõҹգźüֻμС֦ͳٱɵĻѧԺӱȡ֮һŵŵСԲÿʮˡ͵ƣھھһԲߣԲǸʿǵ׼ġ
ҴȥһʥâɡĴָ˲Ķͷؿ˵
ɻؿȥʥâʲô
Ϊصĺܺ𣿡ƵģںС˯˵ʳƣҿûʲôЧִĵҽˮƽ̫ͣʥâӦǲѡ񡣡
ҡʵ˯ͺˣǹҳ˽ʳƣ˯ơʵֻе飬ֲˡ֮£ǴߵƵģȱ⣬ȻҲ֪οʥâҽʦҲĻˣ̽鲻ϵġ
ƸҪ˵ЩʲôǱͻȻʼ졣ҺźãʮֲáԴ籭һֱԾⲢ̫֡ˡǰˡܣȻȻǳɫͷȻǰһ񡣵籭ħ˵һοµʧܣΪǸС飬ʲôģΪ죬˵ܴ̼ܵȻº̾ͰˣǡҸղ˵ģͣҪõչˡԴǸСߺּʶһǧɡҪﱸǿҪ籭ĺ¡Ǹ˹صĿɶŮ˵ɢҥԡˣڰعһʥڣ̫ҪϢˡҺܸ֪һֵˣԴһЩ顣Τ˹ڸְ¡
ƺһϹ֭üСǸĻᣬΤ˹ԴĹǵϸ͸ʤˡҽϾ͸дţܲħĹԱѵϸȥÿ;
ڵƶЩϢ̶ȣѾҪˡֻĻΪûִӮҾֻܸؼͣƲӱߵĿհײ˵š
Ҷɻ絽ҪοʼѾһˣǰȴȻһ
ЩС鶼˯𣿣һԵʮֲؽ˵ϣôҵĲ;ƹ졣
קקƵӣʾ˲ࣺ˲˵ЦӯӯضŲ˵˵ţֻһ˲˲ڵĲϱһð͵š
Ƶ˫˲ųʣĴʮ⣬ȴֻһתͷĹ򣬾ͱǰڷŵʳﾪ°͡
ǵƣԲϵ˹ͬѧǶ𾪵˵ЦŶԴ˵ζô
вһʢʳԲм롣Ǭ¡ײˣף˿ϺСа趹ٽֽ㣬źŹƽɳһ˽ܹȥ˵λˣľѩ򡣡
ʵЩΪȫûиҴк£ŵ˲ˡȻ׼۲ҵķӦ˼ҲϲôʰоֲԼ޸̨ʱܽ־̾˹в𣿣
ͷάϵЦݵѽѽ
˵ЩǱѾʳָ󶯡һڴѪνǣҲһ˰ɡ֪ǹЦҨһѩ˵
Цû֣ó𣿳ٽֽ㣬ҼƼÿӼһ⣬ιǰ
ζˣǿ߼£Ϊľǳһڷʢв͡
ڵΪԲģһĵӰȥԲ϶žв͡ѧҲΪ˶ೢһЩûгԹĲȣʼ͵͵ԣչתԡڹƣѭȥֵ˲ͰĿЦһµ֣г֮⡣
Ҳԣ˹֡Ҷࡢ桢ĿͣĸѧԺѧһϹͣУѧƷԷʳⳡѾʷˡ
˲ͯòӲһǬ¡ײˣŶЦЦ·ͬɱһ㡣ƵؽŰײˣһĴָ
϶ᰮ˵ģϾЩ齴÷۵Ƶģᰮǵĵ˲Уô᲻ء
ô㷹ĵƿʼͬ졣
ÿ׳СһܳŶЦ˵Ҫ
ÿüëظһĻ𣿡
һЦӽָųЯܷѽ㿴ëɫĹ֮ǰҪŶ
ɫޡǲǳҲעʱ򣬰ѷˣȻСһôô죿
ƿĿ⣬װԼʲôû
ѹôιι֡Ŭ챧Թ˵ûиʲôϲ𣿡
ãҡҡͷʾһСȳ裬ԲµķˣҲûʲôġ
ιҰ˯˯˳Եģأָݺݵش˴Դǵƴܡ
æڻ۸
ĻҲ䣬ͻȻ쳤Ŵ죬һһʵ֦˳

ţ³һâȻƻܡ
㿴ԽԽҲųһƤǼƷ·һҪ¸ϳæס죬˹ˣ
ӴһָѸٷë׵һСţŵƷͷ
޻أ𾪵ruaë
ͨûеģһֻޡЦŻش𣬡һȻڲŸչʾתʳ϶ι̫ˣٹƾͺˡ
桭˰ɡ㶼ˣҾҪҳҿġͷһڣҲǵز
ȻҵױˣˣƲءȡ֡š
ౡ
㿴ŵЦڿˣ
ߣǿǿɣưͷתһߣҲ¶㣬ҲҪ


108 Ѿ롭
Ѿβ˲֣ʾȫеħȣ˲佫Բգǽ߲óһ߸ߵ̨һ׼ӹġѼһ³١һѴٺͼܷ١
Źֽһӿ̨ΧͬѧһҹơǵͷʮŨܣϴŹ˺õĺɫۡԵͻȻڰڳļλʿǵ鶼վ㿴ߵǿסµ˲ء
ͷƺ޺޵һ䡣
Źֽһ֧˵ӣʿǲŽ࿪ʼתȦǣ֣һֻȻطʣ֮ǰÿһεϰһȳȵ貽
ŷһŹֹֽͣ࣬ٴαҵ
ܴ󡣡ƸĶͷӡһǣЦ˵벻սѶȵĿ
ƻ䣬ŹֽñֿʼµӣӵĽȸղſöࡣ
ûоտ輼ǾͰԼȫ顣ô͵óĽۡ
ΪĽܿ죬ǣǿ㱻ǣִӻתȥֱ뻳ΪƵȹתչֳӦеķɡھ۹ħҫ·貵Ĺߣ컨ϵҹսӳɫȹڵƷоٵʱųƯȸβɫɴӯ䣬ӳ赸β࣬һδ֮С£˷˳貽ˡ
һˣҲľſڵƵĻڴҲĵ㣬԰ȫѹϺúϢҲǸոյ赸̫ң͵ƴʱ۹ħţ˶ΪǸոյ赸ҵعơ
Ůʿҹһ𣿡㾾ŵƵĳۣתͷ˳ȥ̩ʱЯվߣ֣̩飬Ȼǰ˹ǡ
֪Ľ黷ڣÿһᶼΪ˽ʶˣչһڿ󣬴һụ顣ֱŻԼ鹲衣
ڵʵ㲻ʵûһˡӲܻ꣬˲˯ȥ
Сһֱֻסļ򣬽ذڻʮָɴܾ̩
Ϫ̩ǴЦڹ⼤ŭơ
Ƹ磬ҹһ𣿡һԵİ˹ʵ̲סˣգ۾ʵҽȥ곤˺ܶࡣ
Ʊ˹ǵĻ˵һ㶣㲻֪֮ʲôգֻ֪ʮַǳ˯
ƣʿþܾŮʿŶСŵƵظͼɿ㡣
һҧźʵҪƿ˵裡
ҡҡͷǻǣӦýǵ롣һԵ㣬Ҳ
һ㲻Ӧ̩룬Ҳƿɿ㡣̩һϵ˵̩ʵǲ˼岻ǺܺãոյѾҾƣˡ㿴̩ڰеִ֣ӽָȡһˮǣ̩ʾǸ⡣
̩Ҳûǿ󣬷ǹεΪʾлʿسЦЦͬһܱߵϢѡ̩ͻȻڵ
ʲôΪԼû壬ʵ
̩ȡһϹ֭Ŀ䵽Цϣ˵Ҫ£ѡǲ汭ġļƻܲⲻǼܾ¡
һϹ֭Ŵû
ĵƣҲУ̫Σա̩ԹԵ˵š
ָоܲãͺԺﰲװͷ֪ı׼ƻ˵̩𿪿ʵ
֪㿴ŵĵƻشұܡ
̩ͷӦҪһֱ׷ŵƣİ˹ǽҲܵ壬ɵĶɫȹĵˮȴôɰ
Ǻ䡣㿴ԶǶˣ
Ůѡ̩һһط뷨
Ц֪ˣ
˵ҿͨһ˵ΪĿġ̩ظһ鵱ںں߶Ķֱֱָָ۾֣վ׼ӭǣ˵̡
ʲôƿ첽ߣչʼڡ
㳤˧ôŵҵġЦŶ̩°̩͡Ц൱зִ磬˳ĻҺĽ
ƵǷϲѾˡҺܸʱ̰ҹߡЦذȦڻǡ
̩һ˹ǿ͵һۣת̩𷢳롣
Ƕ˴кڿжķ̬ûʲôعڵϡʱľĸһ㾫ۡӿ˳ѸٽУ΢ԺСš
Ʊ뿪ãͥԺߵʯϯضͥԺõ廨԰ϸǵ㣬Ů֮˸ΧǵͰĹľԡװλС;޴ʯ
𣿡ʡ
š͵͵Ӧһ
ƽͷЩ͵ܳ鷢ڶ󣬼ʵ䲻䣿
ãĻů͡Ļֹ˹̰ɢľ㡣
Ʊֽ˼֣˵ȥʥâ꿴ɣһа취ġòã
áԥ룬վӦµƵ֪ھѰΡİ취ʥâӦҲʲô͵ȥһˣĽǡ
ܿġҵҺϲͷ˵Ƶ°һ£ŵ׼
Ʋ㣬ֻСèһͷ㶥Ŷͷز䡣װģȥӦ˯˵
˵õд¶Τ˹λأ۾ϢβЦشȤ
Ʊת¥ߣèͷӥɵҲѾϢˡдŵЧʵһġ
С˵е
Ӧݡ
ذڴϣת¹ȡһ˯ȹݸ㡣ʮԾ˯¶㵽䣬Ѹٵػ·㵽ҺˣӦѱҴá˯ȥдãèͷӥͻؼңȥʥâꡣĶͷһ£صڵĴƣֻѧϰյɢůС̨ơ
űӱ͵͵Ʊдţ̨ƵĹͷϣһ͵Ľԡ
ܰĻ棬׹硣


109 -Ƶڤ09   㷢֡
Ҷ϶˯һѾɲȥˡųػȥҩǰ˹¡ѾҵһϰߣڵһҹͻȻ˸գֻһСָ⼸Ҳûա
ÿβμᶼҪúܽ˵ʵһֱֹ̫ܽŵճܰҷ˹ҵĻİ¸ϵϺᡣ
찾ҩʱһֱĲɵģܾҪʲô£ｹϻǼָ̳Ҳûио
ҴҴææػȥڵϵʱûϲֻеʯͷ˵أˡ
ۣҵĿҲһɡһ⣬һظ𡣡ҩͼô࣬ѧġûʲôѵġʼ磬ȫ˵ЩǲҪˡ
һ֦ζҵıǻԺתѣǰĳҲԭʱצһ˹Ҿ첲һѹ˯ôãҽӲؽҸ첲ȴֱ̧³Ѿ˯ŵ˹
ӽ֪ԼôϻһֹƱ˯ʱ򣬱˯ƹõ˹ͻȻ߷˸ϱûôǺõıĶ仯˳Ŵػ˵ϡ
ҾŸ첲Ƚԭز֪ô죬ڿǽڲңܶܲ˹ᶶ£˯ʶѭԴɸҵıꡣ
ҵĴԳʧȥ˼
˹ůҵĻҵ½Դع˹ҵ಻ܿƵؿΪ΢΢šȣץűӱؽڱʱǣǹһӼĴϡСֱģְҵĻ§§Ҳϸġò
رˡ
ϻӤʵھһɵ˯šҵҲƽ̽һ㿿СĶͷһǡ
׵ˡ
Ҷϣʱܹͣڴ˿̡
֪˶ãתѵƣæۼ£زٿҵĺ࣬ŬάֹܹƤ£ϣ˹Ҫҡ
ˣΪҸܵҲԭأ඼üһҪˡȻܲ뿪ӻܰŵһ£װűӶ㵽ǽߣҲãһܿڼװ˯
ڵɰ
÷ֵĳӣʲôѪҪǱ֪ˣֱ󣡣ұ֣ܾһͻʧ
ҵĴԷѾˣѧδ۸Լļ䣬λؼҸһȡҵ취ȥ
һزںԼôôֹ۵ģ²ӻˣҲӳ⣬ϲôСɵӡ
ŶɵӾȻ뿴Һ飬ʲôţôϲѹƳģռôߣôϻ˵Һͱ˽ĻҪˣһǱ˹ġ
Ǹһصżңŷ˺žͱ˹һţżҶ˹ͦõģǾС
ִҪһؼң뿪ׯ԰ĸ׾ͶǼʽѱʾʮȥϴ軻·
ôͲÿˣҾûͦÿģ滹еĲҩ㡣
ʰϸضžӼ˺ϵ˿ڣѾȫˣ̺ҲûУҷĵش·ǰ鷿һϴǰҽҪչȡ
ϣŬعԺеϢҰżļҴλôͥԺĵ˱¯׿ҳżҵı¯ֿ··ǰļҵͥԺ¯
һֱ»صңҶûиĶҵļ䡣ҰѡʷֵļĨ˹˵ݻˣļѪҲ֪˵ļҵֻн֮󣬲֪ԼѪܣͰ˹ܵͬʱݸһ
б𣿡ʡ
һ仰ļߵ¡˹˵
˳ҵĻ䣬ϵıϲŭӣǰϣʵϵôˣ
Ѿˣסû뵽׵һ仰Ȼǹҵ˺ûãΪŭǰլðʧΪ
ͷٴοڵٻػˣ˭ѧģ
˹սڣסڻִĴƮҪԱҷǳ侲ػشŸ׵⡣
ų˵ػųҿ
ףУ⣬˿ŷ·Ľڣ֪ΪʲôҲ̫ûػĸǰչʾҵػ
ױЦ㻹֪Լ˿㾳ʹħʱôû˿أ
޻˵ֻͳħȣ˹һʱӣٻػ
׿ҵػ˼ƣϲϪģ𣿡
ҿŸ׵۾ɫǵģס
ȥȢͻȻվǲݷļʵֻôСѾͷգҵĶҲ鵽£һٶõ¡ڱĴѪڿ˸˹̹ɭҲѾûǰôˡңԲÿǡõܣҸˣֻǡ
ҵļƻˣΪ˴̼һߣǸļߵ¡Ҳҹϵġ֪ΪǸܣΪ˳Եļңһþ취οҪȥʲôԸ˹һ£ˡֻҪһɣҺ˹һǿɾͲǸ˵ˡ
Ҫȥħʹħ£ҿĵĿϲϹϾضԸ׵лǿάƽ̬˳鷿ֱصҵҡ
ڸҵķ˺üҷ˿Ц
ߵʱҿ԰ĵغ˹һˡεļʥ˹ҵ̬ת˺ܶ࣬ٶˣ֮֫崥ҲࡣҺܸˣȻû쵰ܹǿ֮ǵյĻ
쵰ᣡⱲҲŮѣ
Ҽȸлݽڣֶ޵ҾȲ˹Ϊʲôû˾Ͷ˹˵ʲôֻ֪Ҽ˹ûкǿ𣿣ⲻŻ˹Żң
οѧݾҲҵˮˣ˵Ըδǲ£ⲻһռʦ£˵һ˹ء
ȥļĹأҪɱ緢ھѾʧȥ˹ˣ
Ȼ豸װҵĹ֣
ҾȻͬˣ
һԻҩһǣ
Ǹ쵰Ȼõ˻|׶Ը򣡺ߣʲô˲ģ˹ָװĹ֣˭ûеģҲŲϡʲô|
л|ôǵС֣Ȼͷ޹֣ӻãֵٰİ취ܲ
˹˵һģ˵Ҳѧػ䣬һ治óȻȥֵ¿϶ûзִ磬ҿɾ͵òʧˡ
СӵʲôʱôˣȻҽҿˣҪǲӦȥǺСҲŲǵСȥȥ˭˭
˹ˡ
ǡ羫飿羫ǷΪʲô˹ǳ𣿣Ҹ뿪ܽݾʹجģ˹ȻѸ첲ˤˣûԼȥɨʲôһˣϹɨ㣬ǱҶĴʨӻ𣿣ˣ
TBC


110 㷢ÿκ͡
㷢ÿκ͵ƴһʱ˯ĺãܵҪõˮ˯ǰԼһ硣˯ñԵλȴѾһˡ
ȥ˰ɡ
ܽ˵ûϸڷȷģĻϴѾ÷ڴβʰͣ׼뿪ʱӦݵĴͻȻʼߴ򿪣ƶţڡ˯ú𣿡ͷϣת§סڻʵ
ţԪͷЦ
ԥһûиһϢʱ˯ܶ࣬Ϊã˵͸㿸Ӧ˯ֵض¥°ˮر¶ȥ㿴ϵ
ҿˣû˸ҡأÿӵʱʵؼһǾõʱ򣬱˲ܽüɫض˵˵쿴ǲǻǵһ
Դȥ͡ѾĻؼˣΤ˹ùһܸˡԣҴȥʥâꡣڴ߸˵Žİš
ôȥɨ𣿡ʵʵҿԷȥ·С
ɱŻˣ㣬ȥҪӻִķȥʥâ꣬Ҳôȥʦˣ۾²㣬󻹲ٲһҪڰ·˯ˣȥһ㣡
ɨʱ䳤Ҳۣȥ˹սڵİ칫ңı¯ͨȥʥâķ·÷·۹ȥڴ϶š
һƬ˵ҳˣ߰ɣ
ͷһߺ߶ţﶼζ˵ϣſڵƵϣؿڴЦҲζ
ƼסҸѣϱ˱λú󣬱ǿë׵Դľͬʱ㱻ŪɣæŴ˸㻹ȥȥʥâ
ʥâħ˲ҽԺ
ǻȥʱôɣ˹ս̫ˣҾǸӸҪû𡭡ŵƵִӱ¯гŽ顣
ǰʥâҽԺ㲻Ŵ졣һ㣬ҽԺֱͨĿհ׿ռ䣬޴ˮƹڷϣԵΪԲģÿһԻνṹչ
ҽԺԿֵǧٹħ˲Ĳˣиѯź¥̽ߺæµȺдīɫ۵ʦڴĽӴһűСѶӣǽ֪ͨߵǽŸ¥һֵĴָʾơ
ŶСӭŶ𣿡һֵĽŮ״ѯ߳Ħĵͬƴк
ޱŮʿѯġֶ͵ǼһֱΪʥâʶҡƶ꣬תޱ˵ңŮѡ
ޱŮʿ´һŶãָ˹СС㣬ҼǵѪǵȷΪ
ǡæޱ壬˹ֵͬѧǡ
ޱŮʿ΢΢һ㶣𾪵ػʲôֻӶ˵ôļôȤ𣿣
ŶǸཱུŵزţѸתƻλС㣬ﲻ
㿴ƣֿޱ壬Ͱ첻֪顣֮ǰй䣬״һֱ̫áεؿ㣬شޱ⡣
ǿȥ¥ħ˺ƣҲа취Ͼס¥Ĳ˶Ǳħ˵ʦǿȥħ䣬ôħ䡣¡Ͷٷ򸾾ôȥҲûлָ̫ǿˡޱһ߶ţ¥ߣʮֲͷشޱ壺ˣ֪ˡ
ä֢ϲǳе£Сʱ򻹰ϳɹǸ޶Τ˹һ¥һţֻ˵͸ָ˹ҪǵѾȡˣ֪ҵŮѡ
ûκʱӵͣЦ˵ҪǲҶ˳ĻӦˡ
Ʋ˼ؿ㣬Ҳûһ仰ֻĹĵק¥ҿҪʦҲʲô⡣
ᳵ·ش¥ҽʦİ칫ңƿȴʦڡħ˺ƵҽʦԼɪ򡤸֣˺ܶˣһʦƽ˺ܶ࣬һֱæֻص¥һ˺ֱ˹没
ŶСãڰ칫ԵƬ̣¡Ͷٷ򸾵Ļҩʱ䵽ˡһԣһͷƮݵзһΪԼǻ԰ˡ
Ƶͷʾ󣬵ͷ۲ɫ𣿡
ãһ㡣ҡͷЦ
»صҽʦİ칫ңưһˮղǸǳסҲ49Ųֺ¡Ͷٷ򸾿ˡڳΪֲңǻлָǵĻᡣ
ĥС˵šҡҡͷ䣬ޱּǴˣ¡ͶٷһʦսУʧ˶Էųġ
˭˵ҽʦѵףȿͰһŶ˽ȥ𣿡
Ҹףи߶Ϳ壬Ҷô˵ġƺ޷ذЩʳͽһ顣
ǵϢʧ̫ˡҽʦİ칫ϣ¼Žҩ¡ͶٷǱĥġ
һ£뷴ֻҽʦѲߣʦ˾֪£ŵĻԸ㿴һǵĲ
䡭૵֪·̺ãͷħǸӣδܻܿ⵽߱˹ĥ
㲻֪ж۵ģС㡣ҽʦԭؾþûжӹĻͷǵôˣ
Ȼߵҽʦǰģ֮ǰ˱䣬˺ܾãһֱ飬ƣͣҲûйɵط
ҽʦͳħ׼ȫ飬ٴǰִĵӸ׷˵⣬ħкЧҲٳˣܲܲħ䣿
ħЧ⵹δšҽʦǷ´½һϸ´㣬˵һ̨ħдħ顣
ϲ⣬һ˵šҾ֪ʥâһа취һϸҽʦ
㱻ŽһԲεһθְƴӶɣֻһС鲣档ڲİ˸ȵذװԲЩƼԼھǴ׵ĸŹϵһɲǡ
æӲ⿴ȥֻƶƣÿ͸㡰¡ðɣһֱӱ㶼СҲۿɼĽţվŸҽʦ


111 
¶˵㣬㲢ûиܵı仯һ㱻ҽʦ˳ﲻ𣿡Ƶ۾Ҫճˣһͱʡ
ûûУůůͺ͵ģͦġЦŰ
תҽʦһڴصϽСûвħ䡣ҽʦһֲ๵ǻ˵˵ۺ˯Ҳֻ̫µġ
ûͻȻͷҲ벻ףôһӡ
СԼʲô뷨𣿡ҽʦת㣬ӥһ۾ͼʲôõϢ
ںȷǵȷ̽鲻⡣ĳװ޹Сõ˵ңʵûʲô뷨Ѿʱ˲٣ԭҲ̫ҲǵĺðɣÿԵĶܿѧ
ҽʦ˼һ㷽ĻҰ㻯һ£ûʲôӰʵʡһ˵һߴӹȡѪõװ붼û룬е㣡
ͬʱڣҽʦû뵽ֻǿһĻ⵽ܾ㣿
šԣ㡣ڸҽʦϳѯʱ˵ػȻǰĴ𰸡
ҽʦȫ޷⣬ĵؽ͵ֻǳһѪһѪҺļ飬˺С㡣
Ƽͷðȴһʱ벻ʵĽƴǸҽʦ
ûħѪȲˣۡҵ֢״ÿ춼ڼᣬһ֮ûлָʱ鷳һȫ顣סƵ֣òضԸҽʦ˵
͵ƶԸܳѪ飬ҽʦҲûǿ󣬱ϾĲ˻ŶӣûʱΪ˸Ѫ˷ѱʱ䣬οڿȥʲôëûС
վ׶ٻ̳ſڵ͵ƣһʱʧȥ˻⡣ģоúܶ𣿡űʥâħ˲ҽԺľ޴logoʧ㡣
صͷƣʲôʱƭĺúܶˡ˵˯ƣʵ˵ģÿһ˯Ѿҵ״̬Ҫ֮ǰúܶࡣ
ƭƭû𣿣֮ǰ˭װѸ첲ˤţͻȻθüë㡣
ǲǡΪ˲ȥְٰڵ˭㵱ʱҵĻҪŸزμô̱Ļյ
Ҳ֪ǴΪãҲټŲšвʱһҪʱ˵ǡ취ңһȥҲһЩҽ飡һн취ҲҲٶ˻Ʋģ̫ˡ
Ѱ˰
߰ɣҴػִġ֣ڽֵûϣѸǶ˴͵ϡ
¬˹ûһ¾Ͱѽ˵ƣ¶λãλ汭ٰ췽ħĴˣΪִʿˣؾܾħƸ뺯Ϊ˵ƺ¬˹ҪըˣΪļƻƲ¬˹ΪЩˮƯĽ¡Ϊ˴ͨϵΤ˹ѿ˲Ǯټˣͦħ˾˾Ȼȴ춼û
ĲˣƷߺ޵صеţ㱧Թôôʶô˼̵ñȾ޹ֵͷǶҪӲҲһҪ£Ҫ뱣㣬취ˣҾ·ȰǿʯͷϸҪУ
˳ëûϵʱ䡣һͷѼǮóջʻɽ¡㣬Ҳ˲Ǯ
Ǯ⣬еǮ˵ʲôҡƴܵ˵ֻҴûôͷ۵£ôҲ첻ˣ
ǵСүڵƵһ£Ц˵
ʼʱҲֻҵƵˮĪؾͰͻȻʶ˸ɹҪĴۣǲǾͻתƵƵأĹ˽̫ģһлûб䶯ѵƴаȥ
ţ˵δĽ򣬵Ѿ£ͲɣǲˡƵеĻңһСⶡιơ
ֻǶݵطӦһ˵Ļ˷ܵץסĸ첲ʵ˵ģ𣿣
ţˡ˵
Ƽذ§ڻΧ˹ͬѧǶʱ޸޾ΪѾֲ֡
ƣԲ𣬲ԤˣһΣƭһΡ
ԴߵƷ˿ʼָֻǸû¾ȥƸҶС쵰ҪС棬ֻС쵰һֻչʾ㿴
𣿡һ˹صĲɷСݳͿ첽ߵߣ۲״̬㶼ñ׼˵ӣһֱŵģѽҾѾָòˣûٷЦòãŵƵ˵
꣡
һ౬͵˫˫תȥ˹ĵǸԶ¼ıӼš
ﻹһЩڹصϢЩſɱҺŮѵɫŸܲ򡣡Цţȴвơ
˹úŨüë¶ϵŤ£ŵǸټǵı˲˺Լҳֽ˹ЦýƿɷСݵţǾСٽİɣ
ԣҺܿһĴ꣬˹ػص˲ɷСݡ
ǸͷҪùˣܿͻᱻ˹رһƪֶ񶾵ˣṩͼӴ֦ҶϢıɷߣȻɵƺͿߣ㼸ûʲôϵΪ߾ĹˣҲѵƣϲʲôȥɡ
ʣʲôʱȼûҪ죬ǴһǼ͵һʱ䡣оļڣѧֻһգ۵ĹǰǱĳȻźĻѩҵĴϸܵˮ飬ǾվڴߣҲ龰ûԸȥϱΡȻ˹ǡ
Ϊ˹С㲥Աƣȥ˹زɷõʱ˹ǾͶ֪Ҫùˣÿһ˹˶Ħȭƣźеһ졪ϾЩըβݣĶΣգûúν̡Ѿĵƣ͵ŽѡԤԼձȡ涯ﱣ
жϲƹ֪ģͬʱҲ֪ÿҪʶޣлѹûܵƣɣ㷴Ҫ׽׽޵ġ
ϿѾˡһ͵Ů˵һǳһŵѩﴩУȥ
˭޶šüԴȵʵ
ǸڡͷҰף°ͻĽڸɴ˵Ǳεʱνʦ
أ޶ʵ
ƵѾڰЦţ·ڴʱ׼ŰǷݱֽóӸ˵ҲȤŸһÿһζҿֽʱ֪ҳǱµŶ򡣵ܻȥֽҲҵÿζԶظͱֽƾ顭¬˹Ľⷽ滹ǺܳɹģõƴСɿֽϰ߿̫ˡ
ڲԸ˵űȥ
ߡ˵ţƹʱǳԶȥЩ˹ͶٵĿɪɪҶڵź⣬ȫûǵĻֻ߹ǣЩӴĲ˹Ͷٿվ棬ŵϺǳֱԵһôȥǿ£˩һֻƯĴޡ


112 ͷޡ
ͷް׵ҫۣ֮£ΧİѩԵЩˡýɫǵԴ
˺󣡡˦һֻ첲صڹؿڣϲŮԵĸŮվǰ棬Сĵؽӽɵ
ͷԵĵƣԴȥɣ㡣һЦϴ󲿶Ŷȥ
ǺͶޱֺðȫƥ˳˺ܶࡣŮΧߣʹܽȥڸ޵ĸǰż⣬Ŭ쳤첲ȥëĶޡ
ˣֻѵˮָ⽫ǸȵƤǸ˲Ժ˿˳ëӲļ⣬ŷ
ԡ
ͻȻǰһڿεĸڡֻͷ޺ת㣬ΧŮոյĶŵԶ롣㱻ܽܵĵơ
޿ƣܾǰæֹƣʲôֱֻǰͷ޲ûˡ
֣һ֮ǰľ롣ҲܹԵؿ㣬ûжҲûзָϣơǰĲղȥ
ͻȻһɫĹӶ޵Ľ緢عס㡣ܸоһɹů࣬ƣ۾ǺеʣůƳ⣬ʧӰ١־ΥУʶڰ㲹ꡣ㲻𣿡˶޵ĲСʵֻǺ˦˦Դ˶ա
Ŷǰĳ֮ԱǳΪƵΪǻЩ˵ҲǼ˲ȥҪԵõ˶޵ϿɣǲŻԮ֣ڸţҷ׷Ľؿ㣬Ҳö׽
޿վԶǵĵƣ˦˸ۡñӰƵķ£ص˩ľ׮ߣŮǵĸ
ʹܽݴкֱȥſ˫ӭס㣬㱧ڻҹ۲ţǽôˣ۲ۣͷ޶ʲôˣ
Һ˵ƣ۾ϲõĹ⣬żĴһ¡˰죬áˣղǸޣκˣ
ͷشȻҲ֪ʱҵô£ǸոȷҽǺܾõ⣡ڳ׻ָˣ
ᵽʲô˫ϲţһ߳ɹú˳ѧһԼŮָֻϻ˸ֵһ춼ɵֵĵƣϳԵóĶ࣬о춼ȥˡ
֢״Ѿȫʧ¸ƴϲøʮֳ־ãڵٴλص涯ﱣʱҲ⡣֪ΪֲըβݵĹ֤ҲϿκ󣬾ͰѸڹڶ޵Ŀμȥ֤Զ޵˽ⲢԾ޹ֵ˽٣Ȼöûһʧ¡
죬Ȼץֻ̡Ķ޲ͬǴɫġߵٺĵһǣ͸˵÷˿ƵģɭҲòƴԼⱩ¶ԼǶôϲǡʹܽݾûô뷨ˣزӰǱԶ̵ϲ֮顣
˾ǣж޵ϲֻСڱ㸧󣬾׷ƨɺ档ǱڻʱǱֳĿļԻʵ塣ƾʲôͿԱޣĵ¼ɤӽе
ԣſ͸߶׼ͷԵҡҡͷ΢ЦرСߵĵǰ㱧
ĵߺߵضеĶޣзǳСĵرܿ䣬ıʮŨŨѧԺƫ
һ뿪Ļ㿪ʼŤͬʱ·һҪƵġ£ĵ££ǲϲ˱ɤӾĵ¡ջ˫ؾŵĸҶСŮѸٴ򿪸첲С޾ֱӱӻ˳
ۼֿ÷סеСޣȥˤ˵ΣաɫС޸һأȽŲܵĽűߵ͵͵š
ΪʲôͿô׽ޣĵȻܲ
㳤̫˰ɣϵĴʨζѬСһŷĵ£Ϊȥһһı飬С͸һӪЩ˹ֵŮҲ߰ĵ¡
˹һ¶ʱ޵С
ͬѧǣÿ˵ʲһܹ涯ȻҲͲһϵζ¶ȣǵƢԣѪҺζΪ涯ءȫͬѧ˵޵С̱ȳ׷֣ұɫԼʱǡֱŻɴɫǴԼҡСʱȽšкӲôСһԸ⣬ǡЩǸǳԼ顭
С޸Ƶһֱ㲻ţڴҶΧ߹۲͸ǣоڡû뵽ҵ˹Ȼ޵ʡС޵Դ˵ţﾡǽԺ
˼ô뿪ȺġεضԵ˵
湻˵ĵƺ׵رܣͻȻڿյ㾪һæ§Ĳӡǲûзʧˣ㡣㿴ֻһѧѧΧĵֻС޲ûзѾ뿪ֳ
ڵƵһڣļʾ
ǲǳˡԼϵ⣬ίͰ͵ؿŵơʹ˼ƽԼļٺˣ
ǰҵʱ򶼲ᴭġ죬ظش
ƱЦס⼸ӳô࣬ͷûʲô֣һʵڱ˵û
ҡͷʾûô˵쿪ʼʻǸС쵰ĵƣÿ춼ҪһСʱʱ佡һ̶Ŀ㵱ȥ
ơҲ˵ˣҲ˵㴭ˣɡ㲻ҵĹߣȡԼھİѾҪɥʧƽ⹦ˡ
ưڵϣκؿϻȴЦ˵İˣҵ˹
ƣݡ


113 Ƶڤ10   ¶ʮǡ
羫ɢǸ˲䣬Ҿҵ඼ͣˡһӶ뿪ֻҪҲߣһЩϡŹֵˣ
ȻƭңΪѾԲֶ𣿣ƽҲûðôڿô˹أˣû¾ͺá
ɨǸ˲俪ʼҾͺˣɨʩչһǸƵôСʲôֻܽ÷ֵĳӰָпáҸоȫѪҺ»ۣо̫ˣ
̫ˣȻһ̼ͳҼֱûˣУ۰ԼʵʵģŽڽĲɨ
̫ˣ
ӳҵС⿪ʼҾ;˱÷ǳԾΪʲôôɰ
Ŷ÷֣̫ɰˣҺÿӶһʲô
˹һֱקʲô̫ˣҪȥҵǣ
޷Լ̫ˣģǷݵζҧһڡ
˹ʲôôôˣ겻ɢģ׽ʲô˹ܵˣ
˹̹ʲôһǵһμ˹֣ԭô׵𣿻ҵСǸɰһ㣬˹һŮӵӶûС
ҿ˹̹׼䣬һûͳħȣ߱㱻һ±ǽռҺ˹ƿˡ
ոճȥҷӦҾѾ˸˹̹˦ͳͳʯ䡣쵰ȻЮң
ɵƯ˹֪ʣ˹̹򣬾ȻģҵĲӱذ׻úۡ
ۿذ׿˹ȴһҲҽض˹ȴһ˼ں͸˹̹ĶϡСı󰡣ҵȴΪֻؿˡ
쵰
ڲɼ˹ѪҺܣܾܱ֪ҵĴֱ죬ЩӿѪҺҵسײذףĬų
Чеذ׷˳ȥҺҪˣҷɿظԼ䣬ס˹̹ĸ첲һˤ첲Ų۶еϧ
ҷݵϥѹؽڣΪŭǻֱø˹̹ذ׸Ķһ£
˹սڽҡһعͷȥǾȻڽߣֻˣŶĺÿɰ
Ȼ󡪡Ҿʧȥʶ
ǲǲӦ˼Сޡ˹
˵ʲôɵѾͷָĶСµˣ
ڿĪˬţܸоڶ˵
˱£Ҳˬʲô
ҪûѣһٽҲ֪˾˵˹սڸɵġҸоƤĹ仯һζƮҵıӱߡ
˹ҪңȻһԵʱңôҪң

Ŷ֪ˣ˵ҺǣǳԴˣԴˣ
һǿ۰ɣȻ˿ԩˡ
Ż˵ԼԴ׵Ҳ̫ɰˣ˵ίʱҵĶҪˣڱ̲ˣཱུĴǲݮһ¹ҫԵʮֿɿڡ
ҿסˣֻһڣɿһڡ
˲ˣǸûᣡ
ŮѰɡҶ˵
Ҳܡҿҡ
ܣΪʲôأϲҵģҲǲԴףôͲˣȴҧһڡ˻ôСһ򲻹ҧˣ
ʵûųңҲ̫ļҵϱ˹̹ʹŲѪϢߣ쵰˹̹ȻҳΪΪۣ
ĸ쵰ģŹȥСʱ׺͸ָ˹֪𣿣ʲô˺ǣô˺ˣ׶û
ұжŵʧȥǣ˹ŵΪŵ亹ֱðҰŴߣֻϣûüŵݡ
ˣ״̬ܲԾҸ׷ȥȴ¶ӦȽ⣬׷ȥ
˵ĶԣӦ̺͸дţ˵
׻һⵥдҵţŭҡΪ뱣˹ѪܣһֽǵΪ
ǣıǸ£Ҳ֪ûʦֿܵҩĺܱǸָܸ˹Ҹ׶ϣǳΪޣҲܺ㶩飬Ұ˹˭ȢҺֱ׵ض˵ʵҿۿģҲί
Ƹ磬ʵҲ㶩顣һ߳һЦŶ˵ҵ྾ЩۣҲȥ͸дţ㲢ûжʲôֻǳĵ󣬶˵ЩḡĻ֮ǰǷǼٵġ
ǵʵԼԸܵϲҡ˹ôҲһ£Ǻ޵ġ
ǰҳǽѾǺҹˣģǺǰס
ҵÿȥҵ˹Ҫһûпߣһġ
֮ǰ͸ҵĹ֮ϢңҸŵ׹ϣȴһˡԴϴε׹ȥļңҾ֪׹Կţ￴ˣֻ֤
ŵվϰߴŵǸС䣬Ǹط֣һĶУ
ҵңʯͷ˵أԶ̫Ѿ񾭷ڱšУ˯һ˾ˣ϶һʱߣҪ˯ˣͺˡ
Ҷ֪ȷģȷһͻܡ
ŵˣһ½õģҲǵδ
𣿣Ȼ
ҾҵѾųˣ׷ȥ
ɣȻɣģҵŮȻɣ̫ˣ
ô˵ءô϶Һһһ𣬰ŮѴˣúˡ
Ҹŵ׹
Ȼͣ˰¥ǽǰǽ
ôǽ棿֮ǰʱȷǲѵ˵ҵǶǽһлصģǽ̽ţȴһ
Ҿˡ
ˣƿҡѹڲ
ΪʲôͬϲҵŮΪʲôȫȴǵʱͷڹһ
ǲǹؼô
ƣͿ˱ȿҪˣȥ𣿣һܹҪִ֪ĳǱ㹻̣ҶҪѵذ̤顭
͸߶¶ܸߣȥһ˰ɡ
Ҹ˿͸߶˵ʵеΣ϶ҺǵĹϵҺòײһ㡣쵰
ûһҴкҸô˵ڲʯӣͷˡΪһشҸ̧ͷſڡδˡ˵
ǲǡ̧ͷȴѾ첽ߣĸָ˹ҵĽöˡ
ơܽǣǽסҡ
ؿȵϣҲܺԭ֪
Ƹ磬֪Һͽ˵Ҫȡ顣ǽһŵݸңǸָ˹šҺ͸˵ڸ鷽棬ԼţҲϲŵˡ£ǶûдӦɭõͷ𣿡
ǵģ̫ˣƭǸģ˴ܽݵдݺ͸ָ˹Һͳһ˿ھΪɫͳͳдĻ˼ҡ
͸ָ˹һĹɭһᡣ
һ⣬ͨʦõͱһ
ѧУǿ׳èͷӥٶᵽߡܿ죬յĸţǿɫܲõ뿪Ϣҡ
ڽˣ˹ûйˣҶǺʹܽݵл󣬸ŵ׹ܳϢңҪ̸Ϣ
ո̫ˣҪǺʱ֣Ǹ˹ֵŮˤˣҸŵ׹¥ܣ;Ҷѧġ˹ֵѧˤⶼʲô߰ġ
ƣڵ˲У칫ңأһȳһɻҡ
˵ʲô͵ûзӦ˹ûȥУʲô
ǰɡ
ͻȻ뵽ոҶĶԻĪǸ˹ֵѧ˵˹ģҲͼСʱûߣôɰɡ
ʲôأУңǸ˵ģո¥вغΤ˹Ҹ˹̹ͳܵ𾢣ûʲôеظ˵˵׺䶥Ϣ
TBC


114 ¶ʮġ
¶ʮǿڶĿչӣһûϼڵĿΣֿӭһ̵ļڡڱڼ䣬ִĺʴȵظȫУʦ˼٣ѧӵڡ
ǰһ죬רŶȥͼݣŲҩһŵŹûа취ҲȥˣӲԶĽﴫ
ˣҺãǰЦŴк
Ϫʲô𣿡ǰһɻʵϾһܺ˵仰㲻ˡ
Ҳӣʱ䱦㻹Ҫõûɵʱϻߡ㵥ֱؾеġкˮֲǵԡԹλΣҪĴ𰸾Ȿ
ҿǱˣûСûвֻǴͷɥſϡεذУΪһѧԣӦ֪
247ҳˡһ֡˷ȥع̬ǵŲ뿪һ㳹ʧǵɿϢҸϣϾǺ͵ƽڳϲš
1995224ա
𣿡ƵϢҵĳɳȳ۵СʵϰԵĻ߰һȥȥ¼ͣȻǰ
֪ǲǴоƱǳ˿
ں
һûģžΪ˼͡
ôô˷ܣˮŵĿĽ㰡ݣӿ΢ĺںˮ˵˵ļ򣬵ûģҪԼ
޹صԱץǰ̨Ѿڴߴٸλʿˡ
ưٰʮԸظ˵˱ͷҲصק̨ߡ˵
ǷѾ̨λãѾħԼĺʼcueˡ˵ʵǿ˵һĿǻܿݣ¸߰أȴСʱز֪ԼڿЩʲôͱڵ͵ƣۿʿ½һĵˮݶˮӿָƽ
ȻأɵһСʱ𣿣Щʿİ˻صߣȻɵһΪǻ𣿣һŵһʾ׳غȻΤ˹ҵ˶ըβһûӣǿ֣һħչʾˮ³ģ죬ƲסΤ˹㿴Ǹ߸ϵӣվôһλϾΪԼѾĿһƾڣͻͻͻطɨԶ
𣿡֪ڹ˵һ͸ıĿϣרﵽЩСҪһΪʱó׼
Ҳԣߺߵƫͷ˹¡
ԣһֻǵسԸͣ޿̣عͷס죬ɵͷǿŸոհʡ֪Լԣ˵ԾͲ֪Ұ𣿡ƽӣ˵ǽһֱ׳
ʳģûʳģѾˣȻûԵǶһԻ裡ͷ㣬ͲӣݺݵһµģŵƵԼȻֱƴ˹ȥ
ƣ㻹𣿣ѾˣôӱԵĵģҪˣֱȨ
һҵıЦ㣬ؿڵٰٰһʺóԣ𣿡
һ߶šˡһ߷ŭذѻʣӵԵĿλϣͷơҪʡųǻʼ㡣
ûϣӸ˵ʲôѴӵƵĻͬʱŲƨɺ͵Ʊž롣ҪιҡƼϳǻ
ֶ𣿻˵ǸĺӶᡪʱ򣬵ƵͻȻ°ͣűٴʱƵͷƽȵǹˣŰſ˵㲻ιңιˡ
ǵһʱѾӣһˣڸǱ׵ûһǼԽԽˣǺη
ִܽǵļץһӣַ̯¶ǰʱ䡣
һСʱúܿ죬㿴ˮһųɫɫ˺Ŀ͵Ŀ̨ϷĻҶȻҲΪǵĹʾˣڽŵضź棬ûһǻִĵģǿԻȥˣû֪˭һ䣬˹ֵѧǶȱȱ½뿪˿̨
ȥףһ𣿡ƿʵ
Щ⣬ճ˵ʱӦú˹ͬѧһץصʵϢʲô£ѯǷҪȥףء
ɻŵǰںߣͬѧΧ㣬ﱻ§ڻͬʱϵԡϡ£ףǣǴк˫ס߸ߵؾӷԽȺǴк
Ϫ￴㱻ƾٸ߸ߣΧȺóһ
ף㰡£Ҿ˵һûİɣ㼤ض˱ŴĴָ
ԴߵͷذЩճϵͷ˵м·ˣȻӦøذȳġ
·𣿡Եƣһֱ첻˵һ𾪵⡣ʲôʱô˵ȫˣ
ˣŶûУлġˮµǺƣֻҪرǲΪʿġм䱻ֵˮһûʲô⣬Ҵħȡº͵ػشŵƵ⡣
ǿ취Լɰɣʱ˻ҾʹϪȻȥˡǣֱ֣˵ͬǵ㱻קߣֻðعֵ
ֻ߬ȫǺЦŴȤȻûˣǲҪð㲻𣿡
ں߷󣬴ˮȷ׵òǳʶɿ˵Ǹ㰾ҩϰˣѵҵ֮Ҫȥʥâ깤𣿣
ӵƵıȥҲӦݵס˫ȣĬؽϵ˵ࡣˣɻ㡣
ûУֻˡŵҪ㱳ҡ
ε̾ȵؽ㱳ãȥģ
ȻϢңҵϣȻȥͼѧϰɡĸһ£֮ͿˣˣʮȻذŽг̡
áӦ
ʲô𣿡ڵƵļŴŴʵҾڲġ
ûСֻûʲôر顣Ƶ˵
촽һڰסƵĶ䣬˵ƭˣߵѹ͵ģ
ûиĿڣֻεػشţûУѵҪЦ𣿺ٺٺ٣ֻ룬Ҫİ֮˵ȫΪ뻻ȡҫҲᴥǸνġϸΪĺܲ𡣡
ҾǳܶʹƵĲӣЦſ
ƱŪĻ̣ĴϢԱأֻݺݵв㣬ô֪òңǽг̰žֱӸĵӦݣ
ˣ⺢²ǷˣͷļϣƵ˵˲ˣ㲻뷨ڲ14꣬ûأ

ƣ˵ʲôҸطȥ
Ա˵Ļ㶣ͬͰ͵˵㣡㣬ʲôأôܸܸ𣿣߷ߵذһӣķɿʧ


115 º󡭡
ºһЩˣÿĳϣĺȻôҵֺۡȻﲻ͵ƣΪΧźΧĸн׶αһʱ֯Χܣܵʱ˶֯ԼСѣֻ֯ΧԼϣôѧһܡܣڿڹص﷢ӦеáԼСѵƴΧ
ƣΧģҲ̫ʵˡ߶ʶٷְ޵ĺΧ𾪵˵ǶƵ𣿡
ƺĿ߶֣дˡ˭Ҷ֣һѽڻƵģŮ֯ҵġǻֵչʾĵ⡣
߶ĬĬ֣ƣܽ̽ô׷ŮĿ͵һСסˣÿɰҵڶ֪֡
üЦŴȤ߶Ȼˣ۾Ը߶˵ϻ㡣
ţܵķ£šʦܿţͯŶȤţ˷ܵسܹͷͷطⱾ־
صʷ
һڲͬкͬഺкеʹࡣ˹ʹʧ˫֮ʮĹΪڻִģǸӰŮѡϼͥĺϣҵ˸ο壬뵽Ѿ˺ܶʹܿҪһθ鴴ˡ
СһƽƽҰĲĹƺԴʦжӣһ㲻θڡԴӱǶ֡Ͻ籭Ӣ˶³ķִĺ󣬸СһֱŪкĸ顣³ķȻѱƻĸСŪߵȥǣ˵δŮйָо
ʹЩҵк˳ԵĿ²ǸСʡĺܳ󣬡ɭ˵һƯõ꼶ŮܿһͦġûΪôġ
ڻִģȻڱֹ֮У˼˲Ҫ¡ͬʱԹشԸϣ´ٷʱһҪѡһмֵĺѡˡ
wowдĿʲôʱȥμӲɷõģŹ⣬޵Ļش̫ˣ
Це۾ͻȻŴԽĸ߶ĺ󱳿ոճĹ˷ܵ˵ˣˣ
Ƿ׷׿ΪףڿɵЦĿǱʦܿɣҵȤĶܣ˵־Ӹ˺ֽӹԵЩšʱ½ҵſˣ˹кҽȥ
ǿʼˣƵͬʵʱŸҶֿ価ڴζ
˹սڵսӡ
ǰҩǼȡŻصλϡǻڹ۲ӦϷΪһ׼ʱ¿Σֻһһץŵ͵ֻʥ׳档
С㣬罻ḻʣҲͻȻһѹһ䲻ҲŵùǺұ뾯㣬ҵĿϽͷӶҶ۵ʮ֡
ʼ˿ʼˣ
˹Ժͳܷ
Цûͬʱӿڴͳ֮ǰǸسࡱıλ´ǰŲԶĹػζš
ƣִšôƻ£ȻĴģû뵽¡
ǡӵ¿־˹սڼ˵һץǱʦܿҶٿ۵ʮ֡Ȼ˹յĿ䵽˹صƪϣ۾ʱðҪռ
̲סˣΪף½˹ǵЦ˹սڵı촽ҲŤţ¶һЦݡʵãԼЦˡ˹սڶƣƵشƪ¡
صʷģģأַʲôëˣһڲͬк˹սе˵ʽһͣһٵصȫͬѧŶġ
ԹشԸϣ´ٷʱһҪѡһмֵĺѡˡô˰˹սڼ˵һ˹ǵЦа־ߣΪðֿǾܼ˼ҩǹЩ߰ķˡΤ˹ﲻС㣬ǶȥɭСԱߡءҽ̨ǰȥˣжɡ
ŶģȻҺǸһҲŲҪСţһ㣬˲㻻λá

ĶδҲ̫˵㣿
Բ⣬뵷õʥ׳ĩߣѾ˹սڻڵͷ͹˵ʲôûע⵽ߵһȸǸʨӹһ鿪Ķˡ˵
ЦһȭڵƵıϣҺò׵õʥ׳ңλɻͬɻħҩϲܻקŵƵñţæĵְҰ㰾ҩ𣿣
⻹ࡣɿƣ֡
㣡Ʒŭض˵ֱӷҩģһذĿҵ
лл㡣һ߰ҩһ߶Сл
ſϿҩģ뿪Ц˵˵һ֪ҵл˵Ŷ
񾭴Ц˵
ǵưҩĶÿ㷢Ŵ롣
ʦܿӰԶԶ˴ҶױӰǣмĹǼƫѧûзִظȥ˳ɶѵţһﻹδϡ͵İͲ龥ŧˮú˫ش
ʱ̹עźĶڿŷûڸҶ೤ʱѾЦúϲ£ˡ
Ҳһ
еܲˣֵܲУ԰
ȥģƼûôͱϯûккæס㡣
ȥ͸͸ԣ㡣ЩͷɥǴ֣Ҵææ뿪á
Ƹ޸޾ݵ뿪ߣΪֻ֣Ҫ㲻һ𣬾һֵֹ˺ϡץ׷㣺Һһ͸
ôˣǲϸ£С㡣
ûûϵһã˸ʯŲ˵ҲɵڳԵ˵Ů˵ûµʱ¡ĺ͵ϸûϵ
㿴ǰĵƣЦһĻ˵ĲΪΪܡЩŷ˵ˣŰδϡ͵İͲ龥ŧˮЩ֭ҺѺȫһ顣µ˺ܹ֣У԰
û˵˼˵Ļ˵ʵ־˵˵ǼϢɸȴЩ֪ѧʵ˺ˡ
ôأ淢ԼѣøܵίҲʲô⡣Ʒ㣬ģ㱳ϵҲȥ


116 Ҳ֪
Ҳ֪ô죬˵ʵϣǵȫһµġ㲻ͬҲֻǶԷ߿ȴûʵԵĽϾ㶼취ǧͲУ԰ˡ
ûô˵ֻǡΪܲʡͷС˵
ԭһֱĺܹ𣿡˵ŭθ㣬Ժʱ;ҵΪ⣬𣿣
ɴ˫ۿǰĵƣַӦʵԾǻɻ˵ûа
ոʲô˼Ƴ֮˲·ͬѧĿ⡣
㡪ͬػڴ֮ͥ¸ʵڲÿǿѹĵŭ𣬾ƽ͵ظû˼ƣԼ˵Щʵġʵڶˣ͹˭ûйϵͬģЩʵͷԷȵظܼŧˮţ˲ܽܣ
һǲǹҲߣʱȥǸ򰡣ƫ⣡
Ƹûȫ˵ۣΪѾûкܹע˵ˣƵôֵģ
аҪȥҽܣһ𰡣һۣתҽߡ
һ˹ֿҶʲôοȥһ֣ҲȥƷŭĸ첲ǯһ㶯á
㹻ˣ֪֪У԰ѧĴ˺Ӱ˹̹ûб֮ǰѵһֱű͵Ϯô벻ˣ㱻ȡֵŭһҧֱϣ˦ǵ뿪ȡ
õǲܵģⱲӶܡ
ҽ
ǰڰͲ龥ŧˮ𣿡Ӹ׷һ߸Ŵһ
۲˵㿴óںѹŶС㣬ټȻԼҽˣӸ׷⿴ƿţһ£ѯʵ
̽ģˡеıܶ˵
ңɻش㡣
ҿˡָָǲɴ˫ֻش
죬Щǻ˵Ц𣿶˹ָɵĺ£
Ӹ׷Ѿϣһۣʾ㲻ҪôصϢȥˡ
ҥ£ȷԡҾΪܲãѧԺ޹ءˣЩвǷӣϡšоǣ֮㻹СĵɣЩӲһʲôӸ׷˲ڣָ̧һ
ֲˣôģ棡ⲻ䡣ȵԼƣŶ֪ˣҵħ˵Ҳźҿûа취ѧϰˣǵĺѧ
ûϵģ˲ΰʦҲֻǾͨħ㰲οź˵
涯ﱣξҪϿʱˣͬ󣬺Цģлл㣬Ϫ
һصأʵأŮַ緹ʱΪʲôȫû͸ܵĳЦֻԼϿĵֱ˹ֵķȥ˳߿ϻЦڿһ˲˱顣

ߵߣͷƫһߣ㣺ôǸĿºˣ
šͬûֻǼ򵥵غһΪ㿴һ˹װŶë޵ĺڼһᣬųıӣǰצƽƽģһʮء̧ͷȫͬѧգ۾ô˵ע⣬ƺЩ
϶⣬ʮ𾪵תͷ㣬ѹŭʵ㻹šѵ𣿣
ôˣתŵʵ
ôˣôˣذѷչʾ𣿣֪֪
֪ơ̾Щοһ꼶ʱѾš֪ˡԼһ꼶ѷ¸Щ㡣
㲻ش˸սһ仰˵ض㣬̽ԵؿΪԼţǸʱ򡭡Ҳ֪Ҷ
ƷŭĿ׼ҧĽָᣬһһⲽԭתȦΣƵƽŶͷʵ֪ʲô
ûûˣЩæţľ仰˵ĲԣһǼˡ
ƣʵ޴йתһȥϲٻûȫľҶӣϴϵƤҲһȭ顣
õС̽Զ˵ضԴҽᣬǿʹˡǶ𣿡ָһƬ·أ˼ҡ˭ڳ࣬Ҿ͸˭ǰֵǮĶõȻѡһֻᣬ׼Ƿſ
㿴ȫû˼ϿΣһŲŲﵽӱߣֱֻɿܻصƵߡemmmҪҪɿ񣿡Сһֻݵǰ
ץǸɫëޣǦһ׵˺ָĿյϣĹĵؿɲ˵㱻ˣҵᶼǰյص·ϣƵֻѾʼɻڽˡ桤Ӯϡ
ƣĲ֪Щ£룬һ꼶ʱѾ֪ЩˣҵҲûзʲôǱ߶˵ǰȫġͼ˵ƣſġ
ĥŴһ̰ǰԼİȫ˴ãڲ֪׻᲻Ƿ˵ȥֻ˵Ѫߴ໥ǣƣҲϢΧ󣬿ɸأһ˵˳ȥô죿
ҲٸǿµҪѽ벻ҲͰȫˡͷָʦ۽ǣС˵
˳ɻϣԴڱƵ˵ҪûѪöá
ͬŵƣסĸ첲ԴС˵Ҳѧ˺ܶԱֶΣʵûôŶԲ֪㲻ϲҶ໹ȥܡľЩŵ̫ˡ
ƫӣ֪ҵŮȻȻͬĿһ᳢վĽǶġ
һʲôʱô˵ˣ㱻ηԸжһͿ൱ĵϰһڣҾ֪ҵĴ󱦱õģ
΢΢죬мغһСҵȻõġ
㲻ȥˣԺҲȥҶˣͻȻǻض㡰
áҴӦ㡫


117 ¥
¥ռΡ
谵Ľȵ˴ѬζŨŵںţָ߲΢ɢ˷θζ
װģݽķУ˫ó۾ɨǣǲѾռоõһʱΪĿǰڷǳȤλϡ߿Ұѵƹص
һħȣеĵƶˡ¯ΨһĹԴݽӵóһװԲС̫ϵģ͡ģͷǳ£ȼյ̫ŴǼǵڲУڸԵλ˸ݽڽŻ뺣γɵнǣȴſ⡣
㱻ʹѣȫͬѧȵŵذعĹʱŶͷϵ˰ʹŤţԲѵ״̬֪뵽ɼӽˡ
ͷֿʼˡץסһлᣬŹţӿ滬һֻ棡
ѹѣʱĹǺ
ô£أһԤףһӰ㿴ʲôݽԵ˷ܼˡĴ۾Źɭɭسƽ
ûʲô򶨵ػش
ղ˰̣ݽڴе˰ڵϴɣأЩо飡
㱻ݽͻȻߵһӦһ¡Ųӿ㣬§ڻ㻺⾪š
ҪȥҽԺ̧ͷݽ˵ͷ۵
װģȻҽӾ񶯵Ӱ죡ݽ˵߿Ϳûмġ
ֻ뿴ͷʹİ취Į˵š޹صվȫͬѧע£ֱ뿪˽ҡݽһɥӷ·𱻰һٷḻϯܿ죬ҵµϯ
ӣǸң㼴һ޴սսһһҪԼȥĿݽֱض㣬߶߶˵Ԥԡ
ڣʲôʱ򣿣Ƽе׽סݽڵĸ첲ʵ
ݽǸɿݵָƵ֣ĵ˵ѹˣûʸ֪δͨ죬ȴ޲ߡǲʲôҡƴͷɫ㡣
ݽڼ˭˵ãҪ˰ٰʮˡۣͷ||ƳĬ룬û̧ͷֻƵӦţ˵öԡ
ĩǰÿ춼ҪȥӦϰСʱķҲӦϰħ䡣ʱҴߣǿһĿʼǰ㾡ȫˡơ׶족ɽѡָ߼Ϸ
á
һŲҩΣظؾۼǰĵһͣҶϵǿвѧĽ֮飬ΪʿǿԲμĩԡư߲ɳڣһſϢ
ôˣһ߳ţһ
еͷۡưڱƣ
ּĶͷͱ֮䣬ͷ¶ȡûõġƵ˵
ѹ̫ǿȥԺú˯һϢһ¡ӿԷٶȣŽ顣
̧ͷ۰Ħ̫ѨΪ˯òðɣÿеʧߡ
Ұ㰴ĦĦϴɾӣսָ׼ƣϢҵĳɳһҵַ
ûжֻԴļϣߺ˵ȥӦݣ˯
ĿȻεԴ߰ɣЦϣһĵظ¥
Ӧݡ
ɺãҰ㰴ڴϳ֡
˳ӵذ£ָ̧գҵŮá
ιͷ۲ô˵ôĻЦպһ㡣
ͻȻ˫סɷ˵ɻ󣬾ͷڰһƻζơʹ㣬ܲ򻯵úܿ죬ˮ˳ĺȥ
ȿȣƿƣˮǺؿšܿ죬ĴԾͿʼ׼ػƤܿƵرպϣɳһ˲佫ûҳԵʲôسŴأŬԼ˯Ǹ˵ǿĴ
ĴŵڴϣˮŨҩ衣
ơҪʲôȫûֻɵưŪ⿪Ǻñӣ㼴˯ȥǰĶͷ˵˯ɣ˯˾Ͷˡ



оСգһֵĴдϴĴƤ㡣۾һԣ˫޴۾ڶ㡣
ôģɻؿ˿ԼϵĽָֿ˿ǰࡣͷԵ̯һű˵źšӿڴȡʳ𿪰װǰϰԿڵʱӣ830PM˲ͷƤ顣㲻֪һ죬Ϊ͵ƽӦʱѾϾŵˡ
ˣǿ
æʳһָڽָ԰ɣҪȥ򳡣ֻϣǿӣϣûн
ƣǿЧҩⳡ
ֱɿظ򳡡ԶԶȥϻŨܵ飬˵ʮ˵ֻ˯һ졣㲻֪ҵ汭Ǽ㣬ֻȫȥأ˻ûԹġ
Щʿһȫ߿գڱ仯ԹӨӨĻ汭ԹķŹ⣬㳤½ڻ汭ԡ˺͹ûҵ㻹лᡣ
ûеȺܾãǵһת汭ǰͨˡɿܵĹľ
ˣոܵͨĹ󺰣ܣ
иƨ
˿˳ϮȥɿʩչиٻЩ֦Ѿе÷顣÷ס˫ȣֻһֻ޴֩ӹľ˳ֱ˵ˣײеħҲ˲˳ȥ
Stupefy֩Ӵġںڶë壬ǳһʯͷ֩鴤һ£Ѹתȥ
StupefyImpedimentaStupefy֩˦ħ䣬Ȼﶼûκáɫ֩˵ǰ߸ߵؾڿС֩뷢Ż赹صħ䣬ͬЧû÷סˣǱˤϣԱߵĹľסһľϡ
Expelliarmus֩ͷ˽е䣬֩ڷſ˹ѪĹֱֱش׸ߵĵطˤڵذϡ
ˣҪľ̳ǰŶϵĹľ˦һе䣬ʱ붼û룬ֱóһ赹ػ֩¸ͬת֩һ赹ءе֩뵹һԣѹһƬ飬ëĳȺ˵̯ڵϡ
ֱҪһײѪ˻żԷǷʱҧҧȥϵֱӳ嵽ǰƵϣ㲻Ǹ汭
Ϫ˺͹˫˫ôģ𾪵㡣
Ļ汭ȥݺݵصŹߴϽȥ汭
ףģŭ˵ͬ⣬׽ס֮ɿ졣
ǹģΡˣŬѹŭ࣬ͼվڵƸߵˡ
Ϊʹšüͷ˭ȵ˭÷֣ȵ˵ģȿûܡ
ɿ֣һ۲ԶĻ汭ѹס۾Ŀת˵ȷǸãлҪѣڵһĿϾͱ̭ˡ


118 ȡ
ȵõ˰˵ţһͼӰϵѪɣҽ𵰵ܡǳƽˡ
ҲȰҵġ˵
ǻǳƽˡС̽ԼȣհѹȥȾ;ҵز֩ʱŤ˽ס
ڶĿĵ÷Ӧøһ˻˵ںȳеʡҲӦġ
ֻɵɵ׸赱ˣû˵ýɣ
˵ڲ֩ߵߡġڷѧԺδõ
ȥɡ˵ȥȫ˵仰ġı˫ۣ¶˾ġ
ĿƵ˽ϡڽĹâУ˵һ𡣡
ʲô𾪵ʵ
У붼ûֱ˺͹֮䡣
㵽ʲôǱСӵĹҼϷȫΪǷһӮĺý顣
˱˵Ķˣת˵ȥɣڱΥġ
ۿҲס߬˫ȭش㲻Ǹ汭ģ
䣡
˵ʱϵĺƾڼҵطӿţֱδľ麰ǴܴںƼٳûĽɫ׵ԥֱݵعһԣȴûȫ˰ס
򳡿̨
ƻսţĿԹϷƬŽ׵ĺơ췣˫ҵزԼ䣬̵ָָۡβҪ׹֪ǰǸΣصԹ
Թ˲䣬ƸоԼĶ˷ɻңǫ̈̄ʦͬʱǴû׳۵Ľף˶ڼŸոǵжôƯôذֻеƣ᲻ܿƵ˳ջ䣬λԵҲñΡ
ǸļָչߵͶӰ
ڵϳ鴤ţ׵缤ѪӿﲻϵŻѪ˺͹˫˫ԭأ޴ضʩչ䡣ո˵˻ûȫӸոǸͨﷴôܣǹûйϵֻң
Ǵ֪ģⲻܣֻһѣݽǸЩԤԣ¹ԤԷǳִ˵Щ
㲻˵ˣһףܻɥڴˡ羫ŬذţоЩҪؾ£ô˽ط㡣
ġ
Сģ˦һ赹أ˸ոѹľ֩룬Ǹһڳ˹
ˣ죡ֻҪõ汭ⳡͽˣ֩ͻʧеغţһȳһյקˡ֩ǰҹۼֿر汭֩֨֨طſ˺͹˫˫Ǹ汭ֻһ˺ͱںХķתɫмǰȥ
군ˡ
*&%&@34%#
㱻˻ڻˤһƬڰӲݴĹϣ͵Ļ汭ӹзɵԶĿյϡұǿøߴĺ춹ɼԼ¶һСõĺɫһɽԣǱߵɽһµϷӡ㺦µûźȥ汭ϣȥ
ʲôˤһͷˮҲŬż㡣ģʵ
¶ĹأΣգˣǱ̻ػִģץ˵Ӽؿ޽ţɲֻ볢˴汭ûһԷħǸ֩ôѹģԭûΰ
¶ص˵
Ϫûϵģú¡˺˵һԿ𣿡ΪֻŻˣû˵Ļ
ով׵ԡûȫָñ㱻طڵֻڵϣٴٻ羫飬ܵʱţԼץʱָʵڲȥﶼ㣬ֻð㰲ĹΧվĹĹȥ
˳˼ҡҡͷӦûУҲǱһ𣿡
˺͹˫˫ͳħȣΪʱѾˡˣҪܣոջָƾǻһҡҡλεسվȫĹ롣ֻҪˣͿԴصִ
һӰڷĹ֮һҹȫ˵Ӳֱ̬۵ƿڱʲô͵ӰĳһģһǸİСһñĶס
ͻȻ˰̾ҵʹħȻڵϣ˫סףһ䵹ڵϣʹһ
˹ƵԺлţ۽㡣
ˣƿ϶ҪˣӸո¿ʼʮּһĿȫ̡
Ƚʮֲ㻹ûܵߣǸСñʦбŵġӤ㷢Ľɵµģ
Avada Kedavra
ѩأ
붼û룬ƴž͸ֱ֧ӷųϵ߼׶бקشǰ̹ǽľɢڰ·
˭Ȼһ档ɵħŭšͬʱԺĵѾҪˣֱһ̲ͣں㡣
СǱ˵ýȼת㣬˺һǰͬħȶųβ͡ѾѷյҪܶԥųϵơСǱ˵õߡ
㲻á׶족ЩǿϵڵķħʮִѡǷħ㲻
£ߣȥ׽ˣȴһ㿪Ǳߣһߣ˿СǱ˵Ǳرħת˹ֻܶСǱ˵òȻľ֧ʩչ߽εķ˺ܶࡣ
ƣ
Crucio
һεħ䴩ķ㣬䡣
ɽѵʹϯǸоȺ˺ʳ꣬е˲ȻָѡоǱ۵и˼飬Źͷھȼաؼ̱ڵϣͻȻһȦ͸ӣáȻ̶̵ĥҲҧԾ
㻹ûг׻ָոձٻĿҲɢ޼ʡ
ɱħŭغ
СǱ˵û˿ԥħָ㡣ExpelliarmusһַڴŴĹһֶСǱ˵ʩչβͱϾһսʳͽսϵķӦٶȶݡһ̧󣬱ɶ˵͵Ϯ
ɱǸŮħط
һβ˦Ż赹һƴ˹
СǱ˵⵲ǲʹħ䣬ɴ䣬һ̹⡣
Avada Kedavra


119 ƴ󡭡
ƴ÷˵ļһģбżɵһԵĵϣ䡣̹֮߱㲻ܿƵشȥ
һҫ۵İ׹ը͸ĹִŷѸŵĹ佩š
StupefyץԵħȣСǱ˵þһ赹ء
СǱ˵ֻȷ˵ĹߵĹֳô˻͵ӳһȦǵ̹ⶥ˻ȥŴ죬ӦѣɢӣǵڿС߷£㿪СǱ˵õķϪ˸ոϣͺһʧԭء
򳡿̨
ͶӰﱻ۵̹⣬ӰȻ
Ƶļָ֮ϵˡ
񾭽ϢڳʱǺڱϣ˾ҵزš߶Ϳ߶ʲôҲȫ壬ֻһ󼸺͸ĤĶڲϵؽšеʽ߬۽㣬ܿ죬˺㱻˫˫͵ߡ
¶Ĺء
أħš
СǱ˵СʧĵطһѳεʲôҲû¡
򳡿̨
Ͽţڿ˺ڿ̨ʱ˲ը˹˲ದȺ첽ɧҵĵûƷȭͷʵʵ˵ϣһȭ졣ΪʲôȰΪʲôȰΪ㣡Ъ˹ŭţ˳Ĳӵϣ̫ѨΧЩѪҲ׼ǰҽ˲סѾȫʧ̬ĵ˵һҪһпܻᷢ⡣ˣ£Ҫ֪ոշʲô
Ļܵô࣬һӶ뵢󡣡ȥĪ´壬ҴǻӰȥʥâꡣŵƵĸ첲˵ƿ޵ɱưȾУܣһʹ޻ִڲλӰĹ涨
֮
͵ؾѣǵ̹⻹ԺڴŬһԼС羵ĺ棬ڰС
ôˣӭķ˷θ̲
ͷһţЩںʱȫһ˫һһҵصĺɫľ֦ͷɫľ׮ϷŲֵܴľˣ㲱ϵǱ롣
ȷ𣿡ʵ
ţǿԼѡԼ˩ġķܺõͬ˵
ôöû˹յ㲻ЩɻûκԤ׵ؿʵ˹գ㻹𣿡
ĸһ㣬ǣлл㰡˹ʮش㡣
ˣΪһʳ׶˵ϣЩƢһһĲʳʵûʲô׿ԡ
ڿŬŷ羫֮ǰ㿴ҳ飬ǸӡֻһʮǳԵӡ㷭ָ԰󷨻ϣȻȴʲôӦҲûСҺ겢Ǻأ֮Ȼڸ֪ûи㱻˩ŵĸ
ͷ죬ûһسԺ֮ͨʲôط
֮ĵطѡǵĵطάתĵطķǸմ˸ǷػӦ㡣
Ӵεǻشͦ
ʵǱϵ˶£ЦһʵӦ֪Ҳ磬ôҴӱൽģ
Ĳ٣㲻Ǵӱĵطġķܺõظţ嫵Ÿָ磬ÿһ綼ӵԼ֮ȻҲͻ֮֮֮õǻɥʧǰļ䣬»صڵ硣ÿ綼Լй켣ܻһЩʱ䣬ĳ򼸸໥ʱ֮ȶģһЩ·ܾ꣬ͻ֮Уȥµ硣
˼ǣԭǸѾˣ𾪵ʵĻҲ޷ص
һ֮Ҳȫᾭֻ֮֮|Żߵ·ܶʱ궼ֻڻ֮｡׳һǿȡ˯ߡԣĺʱȻˣֱӵģ|Զ֮
ŶаɡĵͷڲӺҵǸϣҵԭҲֻǿĵ˯ˡŶˣ֮ʱٺǲһĿ
ķЦ˹ղ廰֮ʱҪԶ棬һ꣬Ѿ˰ɡ
ҿɵÿһ㡣ķͻȻЦţɫľͻȻħͨʼʳ꣬޲㲹ȫĻֻһ˲ȱһ顣ÿһζͬǰô£εȴҲ޷ֺײصڿտ֮ЩĻаķļЦ
ʥâħ˲ҽԺ
ʦʦƾֵس49Ųţٲ˺ͼķŭĿ⡣Ұ׵Ĳ㰲ڰ׻ĲϣӵħڸƵرžʾĸָڼ»
Լɪ򡤸ּҴҵظŵæΪʩ˼ҽ䡣ȻЩָݣȴֵҰ߼·ţ뺣ס½ơ
һĶǵڣЩ轵ʧǰֹͣ˱仯ֲͷϵĺϸΪȫ顣סԼ࣬Ǳڵϣɪһţֹסɪɪ
ؼϢϢɡƣħָͷųһ䣬һµĲϿ̫ˣȥģ㲢ϣ֮ǰȰԼң㲻Ӧð˸ߣܹһźá
˭ҲšŹǦƵ˫ڲߵĿϣĺȦѾҪϣǳȴģĽڶʧ˹˼׷
⵽ô¡״ѾΪʲôΪʲôͻȻͳ૵߶š
ʦ⿪ԼϿīɫۣɻŲϵ˵֣ҿܿʼ˥ǰû𣿡
ҡҡͷʧס㣬ͼԼ°ůȱ֡ҳŵסҪҪѹӣ̧ţžžવֱϡ


120 ʩû
ʩû֣ܵǼǿģϡҲ֪ͳ˲һܵħЧͨ˵̾תڲ¡Ͷٷ򸾻ѾҩƿܲѹҪˡ
ƿ޵κſڲ߰ΰѵ߶ţģ԰ɣÿһζֻң֮ǰѹˡ㲻öһˡ㲻õġ
֮
ƣʱͻȻСѾעٴξ£ϵʼսܸܵŬѰӳȥ;
뺦߰ɡķһû㣬ȴ׳һµĸ
ʲô㲻ϸѰҵƵ°עŻ֮ϵҲɳڳԭ״̬
㲻ܸδķǰ˹յ
ģԸǸСкİķЦ˵šͬʱǰͻȻƾմһ޴УĳһƬ棬ִĳǱķ档úÿɣϸŶķȥļˡǰٴ󣬲㿿Щ
ѹѹʳͽ˺۵ĻִģƺܺңĽɫԴһڷɫʮر˺ܶ࣬úװԵЩɿ壬ϱһоݣͷϴһ¬˹ɯĺ£ƴȺصʳͽСǡ㲢ûҵԼӰ
һǷħׯ԰ףеʳͽڿ񻶣ħʤˡɾׯ԰ڵۻ࣬һЩ˷ܵʳͽĵֱӽƿڵذϡҲ֪٣¬˹ڷħǿջЦ͸ְķеʳͽ̸šƴڶž̳ϹϾؽƱʸħĵͷúܵͣ㿴һŹĵ׹ӵƵﻬ˳ļҼһա
ֻͷһħЦŶƱƺﻬħȣضԷħʩ䡣ɫĹ⣬䡣ħЦŶ¬˹˵ʲô¬˹ɯˡƽɢڰ·ͻȻ˫ڿգ㵱޶ʱһħȴݵöࡣܿ죬ƱͣûϢħһһѵ˳ȥ귭ͬһƲޣҽ
оԼƤڿڵҲǴһ㷴θǰʧڿдڵشķٴЦʵô𣿡
ǼٵġǿԼ侲ɤɳƵؿŸոЩȻЩӰȴӡԺһ㣬ڷɳͷ㶼ǵ
ǾǼٵĺˣԻȥһԡǲżķһʮνͬ˵
ҲԤ֪δ㲻ִ֪ĵķ浹Ǻ֪δǺϵģ󡭡ҲᷢչʲôҲȥأô㴹ͷؾĺ棬ƽʵ
˹
Ϥһ͵̧ͷϵ졣ƣôˣ𾪵ؿǰĽ꣬ͻȻʮֻң㡭֮ɥʧģ㣬ʲôˣ
ԭһֱ⣬þáƱ˵˵ˣվİ¹⡣
ƣһԶһŮȥϵãǰ˹ǡ
˵Ķԣҵƿһۣǣס˹ǵ֡㿴ǵ仯ţǻ»ִĵУۼͻɴҸ۵ػָɴӵǣɫƮͷ۵ĻǵĽűߡԼʱǶҸֵضе˹Ƥ˹Ƥһεϻִؿ죬ŵƺͰ˹ںߵĽɫɳ̲ϣҸһ
ǼٵġǻôáͷƭңǱ˴ؿﳶһ㣬ʧأķȴЦøˣŲ֪ԼѪôжɣ˹ǵѪ䣬ѪŶ
ѡµδûֻһֲˣõ˯ڲ˹յٴλص״̬ܸҵҩģҲûʲôôˣ𣿡
ܡƲܰҵѪ˵ȥûܽӴҵѪͷ
ɲкܶ࣬硪˹̹ǸкԼܲԶһֲˡķѧŰ˹յǻشţŲ㣬δϲһ
ŭ𽥽ƽϢһƬң벻Ƿķ߼ֿ𣿡ķʵ
ԼƺͰ˹ǣǷޣǻ齨Ҹļͥ⿪ʵ˹ƤźƯĲʴʧ
ҽ
ʥâҲҲڣϵѾɾȻȴһ仯ҲûУֻǰ˯šָʱʱ»ȴͣڹ̶ı׼߸ҹһ㼫ԡƲԸһֱԶߵʥâ꣬ѿѧתƵ˻ִĵҽӸ׷Ϊ˲ŵѧУѧרŸ㿪һ䲡Ҳ˴ҵ̽ӡ
ʻ㣬ػͷѾήĻ΢ӴⴵŻӯݡұķΪжĳԱˣ㿴ɫġIǲǻͦÿģƽ¼ǸĻ£źġ
˵ĶģǸ˻ˣ֪ҲˡôǿȴûЩɱ˵סΪҰɣΪ꼶ѡħ˫ֳŶͷʹ߶ţҡʱûѡǲǾͲ£ռס˶ԾȻġ
ĨһѹԼĿǻӿڴȡħȣضhomocentricĶͷһǳɫӡǣһ֮һԲƷ׾ţȻȴʲôӦҲûСɥ̾ſڴʵʲôá
ͬɲô׵ġ
һתʶ̬ס㣺أ
˹ּһᡣ̩ЦºͣòԵغ͵ƴкӣû̩֡ĿͼʲôһɨոյɿشӦǰ֪ǵѵˡ
̩ҲƵ̬ȣ΢΢ͷЦŨջֺ˵㲻ͬôġ
òңУô֪ģ͵𣿡ĬĬ߬ħȣƴغ̩˵š
̩𲻽ߵ£˫ֽϣԵƵؽţʲô֪ҵʲôһ
˲Ƶ̩ǰħȵסĺŭضǰ޻һ̩𡣡ôҪ뺦ǣôˡҺϪҲѡӦ֪
㵽ʲôһһʵ
ʲôһѡ̩ʼ磬Ѱæ˵赭д
һ㶣üʵ
£˼άʽһҲɴʹҡ̩ع˹ƣûʲôҾȤҵˣɹô
ƾʲô㡣ûзеħȣǽҵĹʮ㡣
˵ĵⶼô𣿡ֲ̩Ƶħȣ˵ͬ䣬ѧİħҲ߷׾İħνͬģҪʩ뱻ʩ֮ͬͬӵĽҪʮ̵ֿǳЦݣᣬԼҪԷġʯġ
TBC
ͬ˽裬ԭûй
PSδĻĿľǴ̼Сķ˹˵ĲܸСĿδڸķ̵棬Ҳ|СϹĻδǸԵĳɳҪݹؼ(Ҳǻ)ѡ񣬾chapter15нǵõĽǿԻطһ_(:* )_


121 ɡ
Чõͬ䣬ȱһɡϾҪʵ60%ʹתƲһ׵¡ָָ̩ĶͷԵ˵뿴ЩݣԶһͬ䣬Ķͷϻӡʾ֮һԲЦݣ֮һбߴᣬ֮һֱߣǿżᶨġ
ƻ㣬̩ΪƽŻ󣺡ֻеͷϵӡǷ֮ϲŻǱ֡
ô֪ģϿûд˵Щƶ̩ʵ
̩̯˫֣ЦŻشƣϵȻûдΪҵ游дʱ˰ͬǲؼ崴ģ˵֪֪
Ȼ֪ô֪࣬Ϊʲôٳٲôȡëա
Ϊûˡ
˵ʲô϶һ٣𾪵תͷ̩𡣺ߵ۾Ҳ˸ӵձۣٶʱѾոһɫҲ֪Ҳ֪֮ŷǳҪĽɫҪ˵˵ΪҲδɡȻԼԼޡڵجסˡ̩ӣƿţ˵ôҲܸģȫ
˿˿ڣḧƵĽ𷢡ʧ㣬ĿȴѾɢһƬ
üͷ΢΢壬Щίį˲񣬾۽Ŀϸż¶ûзӦ㣬ϲ񡣡˹˹𣡡Ƶֱӿе׽ס֣һڴ㡣
ƺͰ˹ǣǷޡţϵίѾ˳һԭأһ˵һɴ˫ֵۣգһںڵơ
췣˹ڡԤԡػǿǸµĺ֢ڴʶ߶ţǻ齨Ҹļͥ⿪ʵ˹Ƥ
䣡
ۿ׵ֱʶϷӲ˵סۡȿȡ߬㴲ߵľסҡҡ׹壬ָٵľͷľмֶǡҪҧŻĵѪ˳ǵεؿϣζŻӡ
ۿƻûɢȥļƣɿظסĴסʣµԤԡƵѪŴƻͣѪζһ˲˵Ŀǻɫɢʧؿ촽ϵʺ죬ǡ֮ǰŻô
֮
žડ
һҺϣƣ̧ͷǵ޵ĺ˳ָָ⡣ƺͰ˹ѾԶָֻ֮ƽķϸϸƷһ㣬سꡣ
žડ
һΣƽĺϣһȦȦֵǣ첢ûбˮϡͣһŲƲɢܿ죬ذ׵ĺˮѪ겻ĺһɫҲһ޼ʵѪ콫ָ
ǡô£ɻգȴҲѪԴָϵѪҪ䲻عʵǵܣ㷴ֽѪϡͻȻеʼײķͰ˹ڼСһ󿩿Ӻ״ۿŴѪһѪĵƣɥʬһͼҪѵسţɱҡ㺦ҡ
ôʲôֲƬ𣿣Һëʶ㳤ס֮ˣ鶼Ҫϣһͷˮط²ۡ
֮ǰֻ⣬ۿ˫ֵʼѺۣһ·ľ֦ͷճܲסķѡæץסŵǸƾȫѹڲǸϣϣ㽫ֱӻ׷롣ڵƿҪʱӺҵڶѣˤѪϣʮǱܡ
ż̫̣̤ͱЩصĶںϡǸɫľͻȻߣǵĸӳɫ֦ǽһζǻĳϮæһ࣬Щ֦ѪϽʺҺ塣˹պͰķһʢŭؽţ˼ȻҪ֮
ȫûͷһжûзӦ֮ͳӡ
󡭡ԣ㾪ŵںϻԼҽһӳȥء
رܿ˹պͰķĹոջڷĵǶЩʮָȤ֮ǰЩм̰ؿšһ߶һ߻ȴڻһʱˡ
Ҫȥ𡭡
ķЦţһɳƴϵؽеȥɣȥ·һ
ԶĵӵмͷҰް㷢УŤŤѪӡĴֱ죬־ڶһԨϡ
ǿѹļĿ־૵δȻѾ֪ˣǾҲ죡
ᶨػһʣ󷨺ΧĺˮҲǷһðѪݡһֵĹֱӹģۿ֦Ʒ֮Ƴ۵ȴյСһתѪֻ˼ں˳ȥ
硪ٻġķ쳹֮ոյһлҲȥ֮»ָƽ
ҽ
Ƹ磬̫ˡ¾O.W.L.sԣȥеġҰɡ˹Ƕ˹һˮʮֵǵؿŵơ
áƷظϰţͷҲ̧Ӧ
˹Ĵߣ˵׼ΪֱǷһŭš˹Ǳһ˸æվһԡҡ˹Щίȴ˵ʲôʵĻ⣬Ϊʲôƽʥڵʱ򻹺úõģھͶôĮ
ˡ
˹ֱŵһŵ߬еڲϵ㡣ëһ嵽ߡԼûмķţżƳɫͻȻ
˹СطĴأϴһ˿ϸڵع۲ı仯
󷨽ʧһعƽͺʲôûзһϣĿ⽥ȥطŴŬѹĿ˹СĵḧϵƵĺ󱳣سԻѹ
Draco
ƻһ˼תͷԼ֡عָĴԵôĲʵSSpicaίɵЦȴߵžµ
ǡŬԼͷλãԿϵļ⣬һǺܺÿ΢Ц
˹㣬ˡ˹ҲЦᣬƸ絣ĻˣҲǡ
ǣȥɡ˹˵£ȲҪ˵Ҳš䵭ض԰˹
ƣδӣǡŬ޷ܺõؿƾԲ壬ֻۿĬĬ˳ȥ


122 ˣ
ˣѾˡظգǰδеϸ
ôȿȣҪ˵ɳƸɺԵĺ㴫⣬ҵؿţƻæ㵹ˮ㣬űһι㡣
ҺͰ˹ûʲôĵģֻһ𡣡Ʊ죬ʮί˵δᷢʲôûйϵҷġ
ι΢㾢Ϊε˵ô˵ô֣µġġҲ˯ŵʱʲôԲҵ𣿡
Ʊ㶺Цذ§ڻͷ˵Ҷϣܲҡ
ңҲԼ𣿡Ƶ°Զ૵˵š
˯˶ãߺ
˸¡Ƶͷͷػش
ЦһͷŵЦ˸£һܻſ治ףǲѾҪˣȫǲ֢
һ£Դ˵ôһʦԾûеģЩʦҲǳԸɷģҪǻЩ߰ĲҾͰҽˡ
ʵûԼţֻȫɵؿڵƵĻ߶߶ˡ˵һ仰˯ʱʵ̫ˣԴϵļⶼЩήҪ˵ȱʧ˸Ӱ졣
繵Ĵĺ󱳰طڴϣ˵ãѹ
šЦŰƣ˯˹ȥ



ĴԽָû۵ֱˡһֱ㡣С㣬Ҫһŷ𣿡ǵ˲
Ѹֻۣ˲ӿڴзǹŶС㲢ųǡ˲Це˵ţһůɫ
УңסؿڵϢŬԼȥûй
˲Ĵߣ㰵߬ȭҧӸ׷͸߹״ˣ档
š㾡ٵӦ˵ķա
С㲻ýţֻ̽̽㣬Ҫ߱ˣȻЩǣһＷġ˲ͯѹ˵ʲôһ˵ţ͵͵ġ
лУġЦЦ˵յƵ˵ǿڣ˸µʱ䣬˲ӦѾķ漷˻ִģ͵͵ľͿˣ֪ħϢ
ɲС֪Ҿ㣬湻ܵġôС㣬κһڿ̨ϵأ˲ÿ׵Ҳˣڽ⡣
ҵĴ󷨣ǵưҴͻؿ̨ġԵ˲͵һ𡭡Ϊ͵͵˱أǳ˵⡣
汭һԿףⱻ͵¶Ĺأ˷ħ𣿡˲۾ų⣬ӥһ㡣
¸˵𣿡֪һߵ˲ЩϢħÿ춼ڽǸӲõķӣû˻Ź˵ĻҲô͵˲ིΪҵ֤ȷϡ
ֻϧУڲһӪ
˺˵һЩĻ䡣˲΢е˵
Ǹȷ¶ĹأĹдڡ˵ˣҲ̧֪ۺ͵˲ţϸع۲ɫ۾ЦЦΪʲôȥأ
ҡԥǷҪ˵ԼԤԣΪ˵ԭ˫ĿڹԲǴɡ
˲ڣŽȵվԭؿǣűǵִʵʲôŸѡ
Ŷ̽̽ҵѧС˵ûͷĲܵˡ˲ЦվͰض˵ȻУ칫ҲˣȻӭҪǳԡúϢɡ
䣬˲㱻ͻȻĸ˹ߣһֻµƺˡ
˲ߣڳŲסƣѹһԵڴϡ˹Ʊһ˹ͼ塣ġֻǣеۡо͸ˣڵԼ˰׻ʹࡣ
ذͷںã㿿ڴͷϢųһѵ·һɵζѭζȥֵƵĺ󲱾һѪӡĲôˣʡ
ʲôôˣҲôػش㡣
ҪǾϹͼ˵ʵɡЩˣתĲʩչŵͽ
٣Ǵһ㣬æ֣ɿشʩ̣ʲôԼʲô𣿡
ĳЩ˲ǶԼ״ȫûɣŵƣһĴ𰸡˵ʵҪٲ˵ҲŲȥˣۻͦġ
ҡȥҶˡ̧һԼĺ󲱾һȡϵѪա
㱻ƾ˵ͻȻЦòã˵ˣҵˣڽҺòײŰ˩סġ
޴ˣ㶢Ĳ𾪵ʵ
Ƶ΢΢죬֧֧ز˵㡭кæóԸЩ涯ˡ۵ؿŵƸԼĲʩչ䣬ֹһɣԼ͵͵ιˣֻǲӺû𣿡
϶һ٣ͷƴڻתƻ⣺Ҵȥɣˣ
˼һԸŰ˼һ٣ŤƣҪǶޣһӲԷͲˡͻȻЦÿģ͵ƴȤ˵
ұ㵽ǸȻȥӽ⿪϶мģȻͻˣ˫۷Ź⣬Ҫﵽȥˣƻǲ޷죡
ڡ̧첲ѣôȥӡΪεָ̾
ǹ˫˲䰵ȥŴȥίˡţúóԷú˯ӦþͿȥˣڲ̫ܶΪڴɵʱ̫ˡָסƵСָ
ɡƻס֣ĴֱָĦţ⼸ǻܡ
ЦŴ
Ƶıܹ൱λҲ֪ôģ㰲ҽúõ˺ö졣ÿ¿ζҽ㸴һŲŲӣϰ·ͲٿؼȺ
ƣ𣿡ŵƵֱǰţͷϵĺѾϸܵһ㣬ȴ㻹Ҫذ㸴
ס㱧ڻͷʵҺʲô
סĲӣ˳ӵؿĻ˵ţӦԼġ
תϣЦŶ˵Ϲʲô̫Ŭ黰˵̫ˣţ
ؿڴ䲻ؿʼֻ̣ͷϷءһһ˵ҵȥڣδ㡣ûŲҵġ


123 һܺ󡳡
һܺ
Ůһ·Цúģɿذ§ڻܹϢҴȥҶްɣԼۣͷŹʵʵĵرڻߡ
ҹľһ̲࣬ߺʵ
ŮѲܸ㿴˵ο㳹׺֮ǰҲô֪ˡͬѧǵ˵ҪǸķ棬ħִĵĹԱ˵˲࣬ԼУλá
Ƶüͷ΢΢뵽˺ܶĵ£ɰ㲹ſΣħԸϺħĻع飬뿿ౣסԼӡķִľΪѹϢҪǻѧԺͻῴʾ˸ָ¹涨֪ϸһֱܵؼšǸؾ͸˵ˣÿ춼ķԣҲǻá
ֿ̧ŵǰǸĵжԱĻ£ʵʵϲķ棿
ϲʲôǷ˻ɵˣ𾪵ط㡣
ΪʲôҪ֯ͷΪ˺Ͳ𣿡
װģƲ˵ơȻҲϲǸ||ҿǿȨԸأʵǺϵЦ˵ûʲô˲ģûеϼȴ˹ֵļǲһģ
Цĵؿ޵ƣҵĴ󱦱һֱģᡢôôˣҵһѽƱö΢죬ƲסؼӿŲǺִܿԶİɫްڵϣϻһЩϸϸ˺ۡ
ƽڵϣñͷȥϸΪߵ鷢Ҳǵ֮һķҲһֱڶ㡣֪ҽ֮ǰ̽㼸Ρ˵̽ʵǼܷѹߣǸ쵰ͲԶҪĴһ£˵ĥ˵ֶκܶ࣬Ҳ㣬ָʲôǸķĥ˵Ĺ̡
ҺҸЦűסǰĵƣֻһĲϡ
㰡ε̾ڻҡţȥɣϣͷ޿԰κˡ
ͷɿ˵һں󣬱ֻǳߵĶȥ޵Ķǰ˶ز׽Ҷ̧ͷ㣬ǻ﷢ͷԼģƺӯһš˻վǰ㡣£Ҳ˺㡣ŷһ㿿ޣˡ
˲䰲ʹŲߵߣͷգܸܵڶʾл
˲޽һ¶ߣһһٰʮᣬ֡ĸ첲Ҳû⿪ıĴ㣬һиӡ
̫ˡһһֱӳ㴭ŴڵϡΧȦͬڵϣؿʼΪ㲹ꡣ
ζ޵Ĳʱܳоָ۷״̬ʱѾû⡣㿪ĵŶ޵һĲ˵лл㣬ԺҪСһ㡣ǰ㣬תʧڽС
Ǹõ롣
λԴоݹ˳ɢƣ㻷ܣѣأԭ·أص͵Ʒֿǿô£ǸѾ˯ȥĽк
̫ˡ
ɵضϥϸǰߵк꼶Ѿɣü۱Сʱ˺ܶ࣬ϵҲ˱ȵ꼶ʱ١㲻ḧŵƵգţ᲻㰡ǸδؿƣźĴ
û취سǱ᲻ý˯úĵƣֻ߲¸ΣķĽ
ҹ¶ȱȰҪͺܶ࣬˯д˸սһšϣͬڵƵļϢֻҪһۣԺоǵͫɢĻ棬ֱֱǽǵǸ˲䡣Щҵĳ㲻֪׹磬ЩӰȴ겻ɢ㡣
˹˹ѡ
Ҫ
ڵƵڲ֪ٴαħɱǺȻѣ˴ϵڵشŴǰĵƱһΪ˶ĶͷʧȥĵˤڵϡôˣƵѸǰ۵ǵʵ
ûؿǰĵƣ˫ͫﵹӳ㾪ʧաίˮһӿͷ޷Կصر죬˵ƻͿʼ۴ޡ
æҵصƣĸ첲εȦڻһһ¸ĺڣ¡جǶǼٵģǼٵġԣûûˡʲôûз
ֹסؿţĳʵϢֻؿŵһδεǰľȫֻڵƻﺿйͷѹֵĿ־塣
оͻȻһѸͳħȣѹ˵ꡭǺӡ
ſöԵƽţҡ˸͡áǣǿǡáҲǵ
ԣԴ𾪵صͷ㣬ͻȻһЦôôɰ
ŵƵ·ţǻǿ࣬ţúõػš
ƽư˵ʲôΣųҲѲ˾Ϳ޵ø˼ӽ¡Ƶġ
ԸǶ˼ӽ¡ţỹֹסµ
۵ᣬԥʵܺ˵˵εʲôô
㹰ԴԼƵؿڣƵ˵һˡ
úúã˲ˣûϵǶǼٵģԴο
£һߺһ߸㽲ʱִ﷢Ĺ¡ڵƵİ£ǿſָõ𣿡ƵͷŻ㡣
šԺӦ
ôСһΰԼſޣ˾ͷЦŴȤ㣬޵ôʮ㣬ûˣ
ͷЦ˵ȫˣˣΪһͶ޴һܡ
ֻҪκ㣬ͻҶȥȵ˵ֱ꣬ȥ
ƱͻȻϮ׵һ˲žʹŵԺݺݵ˻Ʒһϸϸ㣬ǵͷһֱҪʱƲŷŹĴꡣǶ΢ؿŶԷʳ֪ζ˳Ĳһ·£ĥţ̲סҪʱͻȻͣ˶
һһڣЦ׼ˣ
ߵ˵ͷҿ˳ԼѾ󿪵££
Ҫȳ˲ժЦüģ˰̲סеϲÿʼЦ㳹ױЦû˵ݺݵԴײһ£سߡ
æӺ汧ס㣬Ķ˵ҵͽ飬Ͼժӡ
㡭ååϺӣƿ߷ߵؽеȴЦÿģ뿪˽֡
TBC
޷ڵȫݣЧڷΧ˿Կ羰ЧЧڵ͸Ӳ
󣺸޷ڵͬ


124 ǻص
ǻصǱѾʱ䣬͵ǣܻ˹ϢҡɱеĻҪš㿴ѧԺ顢СС¹п
жԱȨҵŮѣֻҪķ涢ϣͲ̫ġƵȭ˴Լظ㱣֤
ϵģһҲȥķ汨ϾǻִڵУ㿴֪ͨķǽεεǩ˵š
һ𡣡Ƴ˸ͼ⿪üĵǸ
ȥĬػס㣬ͷʵôˣ
Ҿҽѧҵ군ˣ컹øһԴڵƵľѴ˲䣬Ƶ˵
һΪʲôҪʵûнںܶݣҪ·ݵO.W.L.sԣڴҶڸϰǸҿ԰㲹ϰưתȰš
ҪʱѧѧڵĿγ̾ͲףҪӦǾ͸ʵˣҹսȻѧĩ¬˹ǱߵԤȥ޾飬ûʱμЩ鷳ĿԣḴϰˣϱѧһꡣ
Һߺسʮ𾪣Դػ˻Σ˯˰˸°Ѵ˯ɱ˵⻹ǰǸÿſζҪO˹𣿡
˭˵ģұοδֻAģ㲻ؾ죬ơ
㲻һûħȲħˣʵֻܷAѾ𣿣ǣڳɳ۾ŵ˵š
ͻȻ뵽˶ĺϷգŴ۾γĿ⿴ŵƣ˿Ҫſϣòѧѧ
ѧĶʮֳɹۿŵƵһţʴӵţ㣬ʲôƽŵͷᣬ˲߾˫ʾס
ۡղڽ׵ôͣôڷӦôôѧʺܴ̼𣿡㳹ſϣЦϢûˡ
Ʒ˫§ס˴Цʵô𣿡
ƣ뷴һ
бھͰŹժѽڽ˵Ƿ޼ɵĵϷĵϡƵúܿ죬ҹԵøûƢƵһߺֻ⬰һţֻûĺ㡣
㱾Ϊûʲô˵ӵϺúý˻Ȼ̵ס
˹ġưԴɳУʵʵģɤ˵ҼסˣɨһΣһΣһΡ꣬㿴ôú۰㡭Ƶ󼸺ҧź˵ģͷ׼ҡ
Ƴ䲻ذҸ£һżнңѾ˹ֵļˣеҵġӽٻ˯
аҲҪ׵𣿣ҵʱôҰǰȥӦ˯ˣҲֱ֪ȥʲôӣҪסˮӾһϹš
֪ҪˣղҵʱôûأƲعЦţ˵ҾҪ˶֪ѾҵˣδٷˣЩûĵĿԳˡ
㱻ŵϣƸ棬úܽʵôˣ̬ǲǺܶһŨľһ۾貵ҹıǣһĴЦܶ
Ǹڰδˡ
ص¹ǰ˯£𪾫ݵչʾǰĬĬ̿ˮһ߸̾ŵƽʱȻڽһ˹˹زӡ
ҪҰ˻·𣿡Ʒ㿴۾ֱˣʵûз˵˯ȹҵĳ£ӦҲԴպϴһ¡
ѧȻ֪ܲҪܾ飬ϾҲ֪ҴĳºǷнϺõ̻񣬻˫ڴЦ˵
˵ѧ˲ֺ˫գһ˵ϣѹϾ㣺ˣҪĿڽɷˣٽѧĻгͷġ
**quotev**
**htt
ps://ww
w.quote
v.com/391
565
8301**
ڶ졳
Ϣʱ䶯̶ȲڵɹħʯҪ˵㻹ǱǣŴļ߳ġǴ˵еϪѧ㣿С˽Щѧһ˹ֵž˵˵Ƶĳա㱻̫ãЩСһֱû㳤ʲô
ǸˡСǼ㣬Ҿûа˹ѧÿ
ƶݺݵصǸ㳤СŮһۣǸ˲䱻ŵ
˹ܽݸһҾͷ˵ϣƣļҼţˣۿŴܽݵۿæڻﰲοˣ޲ޣѹ˰
Ǹ˵ءܽһĨһ˵š
ιָ˹Ǹ̳ˣ㱧ûĿˣһֱŲ֣ǲеռȵˣƺվԣûضԴܽ˵
ƣ˰ɣѾһҹûЩҲ˹¶٩Цƣյ˵Ƶһǰۣۣǰɡ˶ˣ㲻ǲаɣ¶ټŵƣôõ¶㻹ǵһμ
¶ࡤŵأܣ߬ŰӲȭͷ׷ŽŵĨ͵¶ܳϢҡ
TBC
˶ӦĳƺʵǷ̫ŷˡΥ͸вһ㡭ͷ


125 Уҡ
Уҡ
С㣬˵ķϸ㣬ضǸڵĲ豭һСڣҨɰǼӵžؽš
ҪǸӵѧʵֶԲ辢֪ʱ𣿣ϹŽӲ΢ЦȴѾʼ²ۡ
ѹ𾴵̬ȶķǰõĴǣǵУ̫Ŀγ̣Ϊûа취ܺõɽѧҵҪ˵ʦȼˡħܹעִѧѧϰ״ҲΪҸ˵ԭӰҵѧһ꣬·ټѧҵ
޶˵ķǷ||ʵְ̧֣һſġƤɳڵͼ򼸺һģģһŴšķ۾ǺܴԲԲӺһ΢΢͹𣬺͸Ľеһƴ̶ܷϵǸɫСᣬҲԵʮ塣
ķⷬʮ⣬Цһţ۾гķ죬ǸķվԵĵ˵ƣ˸Ů
ûʲô뷨ģҲҺ˺ܾǰһ󣬶ķ˵ֵÿ޵һǱȽϹԣ
ķȻһĿ㣬´һ󿪿ʵ˵ǿϣҲ׷Ϊʲôֻ֪͹ȥʲôط𣿻˵ʲô𣿡
Ҳ֪Уڿ򳡾ѾԹȥˡʮ֡ϡֱķ棬ش⡣ķͻȻЦЦеתƣĺе㲻һҲ̵ģ
̫ܲ˽⣬Ӻ˵⣬֮˺ܶ¡ָָԼԴСķ˵лܶҺҪԼҲܿա˲ٰ취ûЧ񳹵׶ʧЩ䡣ϵıǽһݼֵð˹Сˡ
һһ͵ػಹ̨ټķԵ˵ĻŲɣܿõһѧķƵο뿪Уҡ
͵תüʵ̲סеĻŤôÿ㱨׽صģ
ҡѡʧޱ˵ķֿԲóˡ

㷴Ӧһ̽ʵǱĵĳԲ·𣿡
š
㿴ŵһѾı飬ǽûʲôعЦУΪǸأ㡭˵һǧ˰ٰ
ҾҵСټһ˹ȻЦԼɷ򡪡áĵв㡣
ǶǳԺˣ㰡㲻ɣ֪δһ㶼µƵвζʮطŵơ
Ʊ˵ƤֱæתƻԱƽؼһˣúѧУϿΰɡѽѧһ꣬ϿҲÿԣˬ
ؼҸʲôĸңضãƾ㷢ڣʮֲԸ뿪߷Χ
һ͵ȥϿһ߽ţҺҵԼԵİ취ˣլҪȥһˡӦҪ˺ܾðɡƵ𽥳ȥæָĿڵһأҰõѧУѧ
˵üͷ´򿪣Ųһ⻹ࡣ
ƨƣ
Ҫ㡣Ҫţعͷվſڱ
ƸûпԼڲٴҴϿεѧط׷ͶźͳԹϵĿ⡣㲻֪ƵǲǹģйĳɷڡΧ˵ķ£оԼ˲䱬ըͷð̵š˵Ƶĸ첲һ£㣡
OuchŸ첲šüίͰ͵ؿ㡣غһɿǷ֮ء
ǰŴŵʱڵ㣬ѧУûл׶صĻִؿ죬ŷɻȥҪķѵľʱ䣬ҲһءҪǵûм㣬ҪˡڵؽתȦ˼ȥվ˹սڣһ칫ı¯
ĺֲܿ
С㣿˹սڷ·һ㣬˫ͫϸ㣬ѹǲ˼顣
лڹġ˹սڴŹĿǲֻһƮ
ڽʲô˹ս㣬ЩʲôΪʲôҿҵ۾
ûУֻȾܣٸһ˵Ļᣬһ˹սڰæ
㡢סʲô˹սһ㿿ɤ㡣
ۼʵӲȥ۾һסԴɿػشڶԲҽʵ̫γ̣ûоͬķѧģһ꣡
˹սͣ²ӣŵֱ㣬ĩ˿ʵΪ˵ѧҵԼ£ֻҪΪĸԭѧԺ֣ʣµ⡣С̧ͷ˹սѾ»صǰʼ칫
Ǹڣһı¯һ׶ءղŵǶեȫӺߺһ˹ս˵Լ
˹սڼû̧ͷҲû˵ĬˡһŲŲӲ䵽¯ǰץ·׼ǰʥâꡣְԼŪһˣҲϣټܹҪħҩ˹ս뿪ǰһһ˵
ģξԲᡣ˹ս걣֤··̤˻׶ص;
ڹȥİ˸ﵽ˶°վ׶ؽͷ۵ŵơôһ۰Լѿ˵ˣȴҲĲյ״̬ûпΪ㱨ȥɱħһϣƿݰһˣҲǵһϣԻһЩҪһϡ
ӳػصżңһͥԺͲƾճǰ˫۾ɨ죬ȷ㲻ƵġͻȻʼޣˣС˻ˣСˣ
Ͳ뱧־ʮʧֻԼվֹסسšһˣ㵣ˡ
Ͳʮ־ֵӳĻ˵Ͳ·࣬ͲǼС飬ͲӦñС˱ŲЩһְѰͲڻϲͲҾҪͲŲǲǼС顣
Ͳһ˵ֻ޵øˣ㲻òĸԼĶʩһԷĤѡ
̱ͲǾĿ޺˳ȴڿһ˲Ҳ˿󲿶ӡ
ΪʲôҪŵһء


126 СϪ
СϪѹˡ̱ްޣ㻹ﲻôôɵҪǳʲô£Ժôĸĸ
û裬׳úܣһ¶ûΪ˱ʾԼǿ彡רŰظĵġ
ִص˵ʱҲʮھΣǵΪ¼Ǻˣ˴ǿ֮ûܼ㡣
أһֱû壬żȻؼˣصøк
ͷЦ˵СϪ£æܻؼҡ˵ôˣ
Ұһѧʣµʱ̫ˣҲðղμӿԣҲ֪̽ţԥ¾ںеĻʻضӣһޣǵƻǵüɱˡ
ѧҪҪؼס
֪
˲ˣλؼȡһ飬֮Ҫȥġæܾ̣ذԼλĿı
̿ȥʧ伫ˣЩĲ̣˼뼤ҵضһ󣬶Ц˵裬ŹˣϿԳǸ𣿡
һҪ³˲ҸЦݣһں󣬼Ҵҵʲô˵
ϤľʽͷͻȻһᣬѾǵͷˣ㲻֪ǸǷ񻹻ţĸǲѾĵðͷ̱ĬĿһæ§ڻذο㣺СϪܿˡϵζܺţһ˵ĵζ̵İ£ӻԼϵζһͺܰģаȫеζ
͵ȵףȴҲûԼؼҵĿġɿ봫ڷ羫£ҵǱд顣˵ǴѧУѧɲҾⱾɵƵĴϿǾߵʹסͷƤ顣
ϰܵѧϰеǣҪǽϵ̽۾㣬ȴȫûиоרŶŽǽڿ˰죬ҲûиеκεĲʡϴηӡˣ̽ǽҲʧЧ˰ɡûй˼ǽڵ⣬ǰ̯ϸĶǼҳֽ
󣬹˼壬̻ꡣĳЩ£򱻶ϣʱڣʱڣǹƻ꣬׾ٵġȱо̻󷨣ͨӣȹ̵ڡ
֣ͻףֻҪ״̬ѪƼɡ
ѵĪڻҲ״̬ʱ󷨻ơ󲿷޷ʶݻ壬Ҫ˵ƻ󡣼֮ڻƻʱƣͬҪѪҺѪι֮ˣͨѾƺõ󷨣ѪҺͨάȣʹûЧ˿̵´ӹȫ֮١
Ȼԭ֮ЩѪ˭ѪأΧ˵Ϣ˸Ӧڿʱ粽ԣǸѪǵƵĿԼ󣬿ǵơôѪΪʲôѪιأ
ͻȻԼĺã첻㡣֮ϣָ˸ιѪɵ㻹Ѫ˻ϣֱѵĲ֡
һɻҲֻܻѧУʵˡ˦˦Դҧָͬһͼɵ˲䣬һȦȦ󷨴Ŀŷš
̻Ĺ̺оǲһȦȦı㱾ɢ𽥾£Ϊһ塣ȫ´ڵ⣬йؽںͼⶼǱǿһ㡣ɺһˬĸоȫԭرġ
㿴ɳ©ӢǱѾ쵽ʱ䣬㽫ͻϺɿظϻżңﻹһԷ衣
ùͺʱҲѾˣѧУûٴżҹҹ顣
վȣǱĴڷƳͳ
ˡ
ɿҹѲķѶ߼ܹ㿴ɹصҿ͵Цܳ߷Χ

ƿƵţڴϿĵƱͻȻ򿪵һץֱߵħָһ˵ſڣ㳷ϵſڴ
ƿ㣬еħȣͷĶϷŵħҩ飬ĵؿڵӴûˣ
ŷ˫ֲŰŴ̫ûжξܵζҪըˡذβŻشǸĵƣˡ˵ɡһ죬һأˡ
ƱΪ˸ʮǰصᣬ컹ûĲ̵̾ѿŰϢ㱧ڻźãʲô
ⲻǣ£㵣ġûõţԴڵƵļϡ֪һܲôΪ˲ܲ΢һЩЧĿǰܳɹˡ
ư㱧ϣϸ壬ûˡȷûʲôάֽԹԵĩ˵ȡȥͷϵĺ˵ԺҪˣոյ̫ˣ岻á
ҪҪֻ㻯һ̲ˮڵƵ顣ְ̧˳ͷɻʵֻʲô
ˡû˵оҪǸ˵ϵֱӰӴ϶ȥ´˴ӣڵƵϣ֣ĽָϻŴ
ʲôŪĽָһֻвסͷ
㻭ֶһߣɴ˫ۿ㣬ߺߵʵӣҵʲôӵôɴģ
ЦţͬʱԼĽָҲһͬĴѾ˳¶㵽¹ָСе٣װģ
¹ĴϴһЦĽָʹĶɰ
㻹ִϷʱ¹ͻȻ򿪣ſ˫۰汧˫㣬ȵСϡ޴˫ȵֻôݵϡƵȲڴϣֱͷ
Һȣǲûԡҡƾ¯ӣ㱾һֱرţԽԽǼоԼð𣬡ģ
ưŻشϣħȶʩչһһ¡Ƚһ£ȥӦݡԡҵĲúܰԸһá
ϨڵĶֻſǽһյħҹƣǳɫڲںڳһšɹ𣿡§
ţɹˡؿͬشţԺܵħ乥Ͳٻôˡ
һŬǿ㡭Ʊֱֽ˽Ť£ſ㡣ôˣɸ첲
šƣи󡣡֧֧سԿڡ
ЦһĶͷšʲô
ȴӦң˵üëɻ㣺ǲڱʲô⣿
ˡȷûô˵΢ʧŵƴ㷭˯
Ϊ㲻ˣæս첲˵˵ҴӦ㡣
ʵҲʲô¡ǡһ˵һˣ㡪
ܣ


127 ǡ
Ǳʲô̼Կһ㣬ͻȻ㣬ҪƸˣ㡢붼Ҫ룡ƼöЩͣŨŨί
ţЩɻ󣬵ô֪Ҫ˵ʲôģ
ƸˣƷŭ˵仰ɷ˵һҧļ羱
Сûŵģһҧ£㲻Ĳһѹӵ£;һҿС
ھǷһҲû˵ʲôĻɣһĻ˵ˣƿֱ΢׵촽ŭʵ㷢ʲô裿Ҿֻ谡
͵Ĺ⣬㷢ֵƵ۾ﾧܿ죬Щ˳԰׵ջ㡭ôˣ޴밲οɵȴӶ㿪㡣Լϥڴǣͷڱɫͷһϥǣ΢΢زš
ڷ۵촽һѾζſǻ
˴ĴֻеƼѹ
Ҳ˵ˡˡСŲߣſ˫۰ڻ
ûлػ˵һúûţҲôˣ˲ûѰʲôׯ԰𣿡
Ƴű̧㣬ۿģİߵСһ
ֻ˵ҪвɲطҲϣԶʧȥҵıٴγԺͨ
ҪƴصıߺߵҲҪͱ˽ӣҾҪ㡣
̾˿һ֣߾ȹû˵ͱһ𰡣ʲôԼѣδɷƸʲôҲûôȺ𣿡Ʊ˵һ£·УȴȰֻԼһҳʲô£ű£㱨˳ҲαذԼȥ˵ʲôͱ˽飬붼Ҫ룬Ҫˣ͸ҵŰɣ
Ʊһ仰ҭòᣬŷӦʵ㡭㲻ٰƿˣ
ֻļҵˣѧŵƵŲ˵
ƺݺݵ±ӣĨ˰ﱳ㲻˵㱾ڼǲˣڿҲʲˣˣͷ˵ɡ
굽泯ɺáΨһҪľǵȣȾԶչǰ˾ȡԤ򣬵ʱҸڸһȥˡܲ¬˹ǵδӻùܶࡣ㿴ŵƵĺпյţͻȻһصطȦڻ˯
װġﹰ˹ľ㰲ĵؽ硣
峿
׼Щʲôһվھǰϵų¿һ㡣㿴˿Ǽƽİ׳ģͷԼѾĳҪϴ裬·
̧ץץͷ˰ǱħȶԼ׳ˮݵ۾˦˼䣺ҴȥӦݣݸˮ衣
ưУ۴ãñ˵ʾȥûһֱס
ﲻ˯𣿡üë㡣
Ǻܲš
һȡ¹ſ¼ϵĵǣЦе˵гҪټһʰ

ʮ֪šֻó̾ĺ󱳴ߴٵϽģϿȥɣȥʰ
ƼЦøӿˣͷţǵ¿Σǰ¥Ҵһ¼ϴҵĸ
˵ʰҲİ·ȫᵽƵҲװ˯ȹ֮ط·һɿﵽƵ̫߳ˣⶼʲô¶ö˶˵ôͷչͬأ
㰴Լڰ¥Ӧ⣬֮ǰD.A.ѾӦָֻʽ״̬
Ʋش¥ݴڿһ˲˫۷Ź⡣ôһûƨ
㣬ĬһǰӦݵĴźܿߴ򿪣һʮֻϴҳǰ
ллװģŰɡڵƿǰ˵
΢죬Բ˲ٻ棬ƫͷһԴִٵ˵ȥϿΡҪ𣿡
üɡڰ֣ɿרϴҡ
ϴҷǳ󣬷Ϸһĺ֦εƣͶܰ⡣
ÿѩ׵ĴʯɵģмǸľԡءһεӾءԡرϴԼһٸɫͷÿͷİ϶һ鲻ͬɫıʯ⻹һˮ塣
Ϲѩ׵鴰һİëһǽǣ߽ŷÿë϶ýʹߵ֡
׵ǽֻһڶƽľһ𷢵㣬ʯ˯㣬㷢ϣÿһκ΢΢š
ԡΧЩͷǸָˮԡҺһͷôķۺɫɫݣһӨ͸ġֺĭͷζŨɫɱһˮϻš
Լëӽָȡԡرϣ»·ѾˮݵԡС֪Щʲôһԡأ͸оļⶼʼɣоḻļʦڰ㰴Ħһ㡣
һɫݣɣƮڿеϸûɵĿġˮĸҲȫɳо˸ոʱ״̬ʼˡ
ԡΪԺ󻹿ԶΡ
ʱ䣬ӦÿҪ¿ˣ뿪ԡأˬ·뿪Ӧݡ
յȥǰõ·ϣһ۱㿴òı¥㣡ֱ۸
һ£һˡֻԽػˣѰӰ㣡̧ͷƶ¥ݵ˱߽һ̧ͷ㿴˺һ¥㣬ɿ¥ܣҲӭ¥ݡ
ת¥ݵ˸·˳ʱ䣬㻹ûµµ¥ϣ㱻ͻȻζ¥˦һԡͬءһž±任·ȥ
ײ˸㱧ڻȴ˵ͣˣˣҪˡ
ͬرͣذοôû°ɣǰ
û£ڡԺˣᣬ˵ţ֪ǣִ̫ˡǵôǸҲᡭء
㿴޵滨꣬˶ò񻰣æ˵ôѾȥˣںõĺܣģ
𣿡㣬֮ǰǿ㣬ôʱ䣬Ѿ۵òˡ˵мΪڵ䣬ԲȥˮŻ³
𾪵˵Ѿ𣿣״̬У
Һ²ǵԭ£ҡ
㣡˵ʲôأɿشҸģǽһˣʲôԭһ˵Ҫ׷ݣҪңͶ·ˣ
ӻͳһƿħҩŵǵӵħҩӦûõõ
ưˮرŻµľԺУֻ྾úۣ۵ǣƴһֱεúܺã㣬õʲô⡣
æлǧһҪúúһ󣬰Ⱦܡ


128 ûꡭ
ûȫµһ¥¥ҺгƵģķԺпٹһѧġ¼ѧ͹һܣʱûеʲô¡ҲҪȥõȵƵ㻳һſֵĿ첽¥ȴǰĳһѾһء
ѧǽΧһȦЩմ˿ȥǳ֭ĶʦҲȺУһ۾ͿվڵжǰŵĽɫԴҲ֪ɵָʲô֮ȥ˸߲Ҽˡ
֪ƻ֣͸ȥӦ㡭㸹ŵƣͬʱӿ˽µĲ
㿴ͷƮƮȥƤƤĸ׵ºΣվ룬¶ı顣
ð!ķ˵ؿԼðǾðѧУһȱȤ𣿡
ǳȤû׵̧˵һ㺦µӶûС
ѶȺмķߣ˵ö޳ˡ
õǶˣУ˻Ƶ˵ţһ߻ӶһƤֽһõǶˣ׼˱ӣŶھͶְɣ
ܺã˹ķ˵ĸ׵ºν˵֪ҵѧУɻµ˻ʲô³
֪ʲô׵˵ҲΪǻ֪Լ˫ֵ̥תȥΣ׵˵ҾѾˣýȫƽˡ
ǰҲһֱô롣˵
ڸõʵмһǵĲŸˣء׵ʵ
һ˵
ûķ˵һ֣ǾԼħͬʱ˵ɨ㣬Accio!
Զıɨ㼫Ÿ׵ºηȥһɨɨβϻŴֳ˳ɨķй켣ȥʶ÷ѵһԡֵؼһѾصظ˵֮ǰվŵĵһǱ
ǲټˡ׵¶ķ˵ţ̧ȿԼķɨ㡣
ԣıˡ˵ţԼķɨ㡣׵¿˿ΧЩһ𡢳ĬѧǡҪ˭빺Яʽ󣬾¥ʾ֣Խ93šΤ˹ħЦϵȥˣ˵ǵĵַ
ִĵѧֻҪǵĲƷֻ𣬾ͿŻݼָۡķڼһ䡣
סǣķ̫ˣͿǱƽΤ˹˫ʱ׵º˫һ뿪˵ذ壬ʮӢ߸ߵĿУ˨ɨ˵صȥ
㿴еѧڳ˫ӵķ׷ֻеڷزȺϡӸո÷קһ¿ʼƾĴѰӰʱԥֱȫվȺмָӵķ档
첽¥ݣֱӷڵƵĻſ˫סԭתȦ״̬
ţ㱧ͷͬܿģԺ󻹡
ƣķŭشӺ̳Сëͷϻżγ֭ոշôΪʲôץסǣ
ķ棬ͬʱס㡣Ϊ𣿵ƣӦ֪ǵжһԱؼʱҪ𵽹ؼã
УӦҵĹؼʲôƳüͷ̵˵˵ҰְոѯʹҵУ԰ųǻӣȫǼ׷̬ڶķ˵
Ҷöķ棬˵Ұְ֡ʱһŭѾȫɢˡܿ컻һЦݿ䡱ףħȸԼһºɤ˵ŶûȻˣǼķĿӵƵŲ۾ϣֻ˫ԲԲ۾ͻȻϸϸķ죬ӱǻ߳һŮɡ
һģУǱһ㣬˱úܽǣס֣һºѲıɳķЦŽǶȵͷת뿪°ѼڻתѶǡ
ƵȫǺתһıӣЦŰο㣺ģģħõҸ׵֧ء
Ϫ
ȥǹڽ㡣أƶݺݵضԹֻ˦һۣûдըëѡ㡭õ𣿡ͷԾִٵ㡣
òʣأܺԼɣ͵ذһֱӵ͹֮䡣
ֻǹѡڽӹƵĻͷŭŵƷ
ĵƵļʾⲻҪôһ仰ǿ˵ġʲô𣿡ԽƵļʹ
Ǹʱڿ򳡣ҡ
ҪԼ׶æϹºûʲôϵ㲻̫⡣ƱѾǺˣҪ֪㺦ôҵĻйһݣǺֱ롣
ԼĿıͻȻ˫۷Ź㣺֪֪Щģ硭ң
˲أ񲻶ģű˵Ů˵ḡĻ޿̵ŭȭͷŹ˹ȥDepulsoԶĺŵƵȭͷʩչһ䣬ȫû֣ڵż˦һԣһ
ž
ԥطָ˹һƣһĶȵڳ˶ԭءûзӦϺܿ㸡һƬ졣Ϫʲôܹס㡣
Լ֪ǣƵֻش֮ת˵һ£֮ǰĺ͸ոյΣ㲻˵Щֻܸ㣬㿴ġΣ棬ҿ԰㡣
˶Ȼŭ죬ǿϵ£Ҳȷʵشеɻֻܱ첻
ŵǰþͲͣһ·ֱʵ۲ۣ
ۡת׼ʩչȴŽٶȴϣҪ㴵
˻һ϶Ѿûˣˣ˭أ
˹ֳǰֱᴵߴʣ𣿡
͵һĴЦڲˣ
ײɰ΢΢̣ӵһСš
ղźÿᣡͻȻʼ㵸˷ܵѧոյĶɴ䣡˧ˣ
һ˲任һģתסƵ°ͣ΢΢ʮ˵ҵıֻ۸үЦһ
ϣЦտоڷ·ڷ⡣λү𣿡ƵЦ㡣
ģĵҲ̫ɿ˰ɣ
붼û룬ֱҧ죬ݺݵһڲŰſ
ڻԽԽˡôôбĴܽ۾Ҫճ͵Ƶϣһѧϰһ²ۡ


129 ´湻ˣ
´湻ˣüһ״ˡϵԵͨšʲôɻؿ㡣
ƣˡıͷһᣬȾЩǻ̫ˣ˵㲻ϧԼ˵ú֪ϧԼһһίòУæҵ밲㣺ôôˣôˣ
Ժ󣬲ҲȫҲΪ˺Լ˵ƵĻʮֺµ˵š
Ʋ׹˵Щʲô͵͵Цһ§˵Ըġ
ͷֻգٸĿڵţԺ󲻻ˣΪԺ󲻻ˣ
⻹࡭˵šҩˡӻͳħҩݵǰš
ƽӹеħҩ﷭ȥضţʲô
ӵġش
ưҩڻЦŹһıͷǲԼħҩɼȫOˣԼԼҩ㲻ôҡ
ɵӡƲƲ죬С
û˻ܿǸ׵ºΡȣû˵Ǳ¥ȵ˿ķͷѶ뾡ְ취󣬵ǾʧܸաطֻܱӸѶҧгݣΪȽƽ״ѧȥҵ
ξķ칫ɨεĴ󶴣Ǹ׵ºεĺɨȥطʱײġѶװһšڸ׵ºĹ£һѧڼҾ½ȱĵλӡķİ칫һţɻ跨ѳë׳ӵ͵͵ķİ칫ҡЩϲѰҽСһ̾ͻѰ칫Ūһ㣬ķϣҧ̴ָϵļöָ
µĻִĻѾҳһ㣬൯ͳӶرӽȣ¿κԼͷѧǵʱУôȷԼʿҲÿԵùͷԵģԴϵһֻסΪ˱֤İȫֲһסڳǱǽѧ׶ڵƵרѧԼҷΪѧԺ˵ơݲؽĹ¡
ʲôأƴţﻹдõ
ϳʲôӴԾӹеʳкߵԼЬӣȴ¹Թ԰ѷڵصƤЬڷ롣
Һ󣬾͹ܶҪһѵСҾߡоһСԹ͡šɳԼ˿һ߰С֧һߺ㱨Ųס
Ув˻㣬ϸ˸Ĵָ޵
ƻʵļҾӷЦӪܰѷðװֵġšϵбһ㣬н
ħľǣ㷸ʱֻҪһħͿԽȫļʰͣɵؿʼһǱ˭ϴռסȻ˿Ծһ˵ġڵƵϣŵƱ߽±Ϊӵܵź򡣵Ȼˣÿֻƶ㣬ĳ˵ǵʳ˶
ֲգһǳİ̵̺ۡôģʵ˵ʲôԼڿ·ײǽˣѲҹʱרȥͥԺ￴ǸǽǸûײȥ
šⶼȥˣȻǵã뷴ꡤҲѾҵöˣ˶Ҳģ˵ҲûʲôνµĲȷΪ˵ġǵһ꼶Ǹʱļ𣿷ѧ㣬ҵͷײǽϵġҲǸѧͳײڿŲǸϣһ¡
쵰ټƺ޵ĥͻȻ뵽ʲôʧؼ˵Ҫ͵͵ȥҲרܳңⱻǸ쵰ˣΪҹؽ˳˵ţ֮ǰôε˺ΪҡôСɵΪ˱ܰԼȥԺñִѧԺ˰ɣ
㲻ǱˣҰˣһֱǡ̧˫ϵƵЦ˵ôĸԸ
˵жԱǲɸɣɾͿԲ£תסƵ
ҿԣôˣ
ܷѶ£ôѧУְɣ͵Թߣòãĸƾ͸δ
Ŷҵķֿʲô𣿡ѾȫӦ˵ܹʱز׽ЩͻȻֵĻصĺ壬˵ġ
ң˯ƿƣƿ˽ȥ
ڶٻʱʹ˵жԱЩµϢ˹ֿӵֶٽѧУҽԺһֿµƤϳһƬ򳤳һ¹ǣеĿγ̡
¹ǹʲôǰɣһ꼶ǶöһӶɰһ㡣зţŶ˵ţͻȻụ̈ʵ㵱ʱûгβͣ
ûУе
ԴʧŶһƤֱսԳĬʲô
Ҫβͳ޺ָйҲ˵˵ĻҲǶԶһ̼Ժǿ
--ƣå
ÿ춼µϢʱ䣬ֻҪķĿΣһдѧʼաѪŻε͵ƶ֪ȫǸ׵ºЧӿáò˵ӿĶࡣ
ķҲǸ˲ţͣҲ֪ƤƤж൷һʳлʱ沿Ťغţ֮ǰƷӣͻȻӺڰƵͻƿϨڼŵѧͷȼյĻˣһѶƤֽƽ¯ӳ⣬εϴеˮͷ¥ЩڿɽܷΧڡ͹һˮ˵ϾȻﶪһ룡Щªļһҵӣ
ҪܲˣڵĻִ̫ˣһħѧԺֱǷԺƷɿ²š
̣ѧڹȥͺˡſԴԵ˵ţͬʱݸһŲͽֽţġƵͷӹֽһĨ죬Ҫתסһڣ
һ¾Ҫˣʱ䶼ܽţ֮ǰĵ¼ҲʱΪõиĸϰʱ䣬ȫļ񣬰ŵͼݸϰ
ͼݡ
ϪڰʼǣͻȻܺ㡣
Ʊ㷴Ӧ죬·е㡣㿴Ƶ˵⣬еۣ뿪ЦضԵֵѧϰ
һ£Ĺĵصͷϰ뿪ͼݡ


130 Ϫ
Ϫ˵ͼ⣬˲ϵĳ⿪ԲϪĶԲ𡭡ԼĿڲͣغǸЦҡҡͷοûϵĽѾȥˣҶû£Ѿܰˣ
̧ĵŵС׳棬˵ǼھҪˡ
ۣ̫ˣ˵ԭر£ҵʱҪǰţ㵽ʱǵðңҪ
ϸͻȻ㳶һؿˣҼǵи߹㣬Ҽ˹Զһ㡣
ƣҽͽ򣡡æק˵һ£˵̫ʧˣ鶼ȥˡ
ûȥתŭ𣬡ҹȥ촽΢΢˶ӲҧŴסԼ
ǰһʮϵضԵ˵µȷҲԡ
Ȼ㲻ԣƸ˵شΪǡԴ󣬵鷢֪ڡӦ˹û£һǵϸ帶ۣ
ץ־ߣ˿ضûиһѣһļˡͷˣЦһ£ջǴͷŵƻصͼݡ
û£·ʲôûзһ㡣ʱҴܿ͵O.W.LsԵӡ
ͼݡ
ԹԵģҿһţȥĪ¹䣬˵ֳƷǹաɿһ£ЦԼͣ
ͼ﷭òħ飬ʵǴ򷢲Ŀʱ䣬ȥƵĿոտԾͿԼİһܲ
ƵĿڶ¥˳¥ߣǰקź޶һӣɫҴҼˡ첽ǣͻȻʶõľҪʼˡ
ħץסСǣźǹеҿˡڸղš
Ҳ֪ôץסģ˵Һ˾һӵӣȫǲǾڵ97żӵľͷҪʲôСõⶫĥСǣ˵ɱСǣ
ڲǿѹŻĻǣôǶȥ
ʲô޶
ƿǰţֱ˵ػشȥħħײھŲ㡣
͵˵ڹǰŵض㡣
ò͵ҿġʼش
ɻתͷ˿Ĺɻ󣺡͹һԤԡ
֪ôȥԲԣСѵùȫʧȥǣеϣھ͸𰸡
ȵȹô֪ʵģҲֻ㿼ѹ̫Ρʮǵڷ
ǲͨΣȷţ۾ˣطź
ӦȷСѾڸĪ㳡С˵οӣħ϶ǹԱôû˿ħСǽȥأҪ֪бͨʦǿܽһǰ޵Ľ𣿡
Ҳ֪Ҳħʲôģÿȥ˾һҲûС
ûȥ˵μǸطˡ
һ߳һվҲ߽һץסҡμ£ô޶İְǼ£Ƕôأô֪Щ£ô֪ħĥ޶İְ֣
˵ˡ޶ź˵
Ϫˣ㵽׿ʲôˣתе㡣
ô֪Ԥһ׼ȷأ
ǿѡңʵڲǾȥĪ㳡Сڲڿֶ̯Թ˵ۼΪʵΪ飬֤һ¾ͺˡ
ǿʱϪԤ˻汭ΣգǱͺҵͷ˵š
ҿȷǣķ¯𣬻֮Ǻ鷳ġбŶ˵
ͻȻʧһģű򿪣¬Ⱥͽݡ٣ɻĿ˵˹Ϊʲô󺰴ѽ
û¡³˵
üë
òֿ˵侲س˵ֻԼǷܰæ
ߣﲻˡ̵˵
൱³֪ġ¬ƽ˵
Ϫ˵԰Ҷ𣿡ߵǰʵȥ˾
ؽŹ
ɨͬѧ˵ºûйϵǿԲøһȥ
޶Щżվ˵ǵʲôԸһ˹ȥȴԸ𣿡
ǣûˣھ˷ʱ䣡
Ǳ룬ȥĪ㳡ȷһ£СǷĲˣż˵ţҲԤԵĴڣһѧԤԣ
㿴ͷ˵ҲԤԵһ֣ģһǵġǾķ칫Ҽˡ
ΪʲôҪæ޶ͻȻϵ㣬У˵֮Щ鷳Ȼ鷳Ϊʲôȥ
޶˵̫֪࣬ԭϴμֱԤԵĺΪʲôҪǡȻΪҼҵơģҲẦǣֻ˫Ӯʮƽػش޶ͬʱ¬Ⱥͽݣͷк뿪˽ҡ
Ƹÿˣ㻹Ҫѧء
ڵƵĿ⣬һ˵ĻSurprise
˸ĵһ£žͰ§ڻ￪ĵתȦһͿã
ȥ·ȻȥĪô˫ִڵƵļϣŽ˵
ãҲƵͷĶͷһ£Ϣһ·
ճʱӦùжĳԱ׽ˣʱ䣬ÿ·˹սڵİ칫⣬ŵ˹սȥķ칫ҡ
һжڰԭƽ㿴˷ܵŵؽܣ֪Ѿץȥķİ칫ҡ㳷Ƕ˵ıؾ֮·ϣȹ¥ߡ˹㡣ıóѵЦһõתӦƣ
Ǹķץסˣǿȥ֣ѵһĳǿȥĪ£ƿ첽ܵߣǼˣ㿴ǲصħȣһûħȵʦʲôǣƴ·ڴȡħ˷ܵǰȥ
ķ칫ҡ
칫ңҵһѹۿλãЦʮֵؿϱѶĹ
ңУ˹սʡ䵭ı飬ɨһÿһλѧ
˹սڣķ˵ţЦݵվǵģҪһƿԽԽãˡ
һһƿʲأ˵һ͸ġƵĺͷشûȫɣҸ߹㣬ξ㹻ˡ
ķ汻˹սҭòᣬֻܻһ۵ͯ۵̲ŨŨŭ⣺һЩ𣿡
Ȼ˹ƲƲ˵ҪһڲƳɣһڴԼһµʱ׼á
һ£ķһɤţһ£ҽҪ˹գҸղŷֲҵ¯һ߼֪磡
𣿡˹ս˵ŤͷŹһ¶Ȥı飬ţҲ֡شûбֳУ˼


131 ʡ
ķеҵس鴤ţϣܸһħҩʹ࣡
Ѿ˵ˣûжˡ˹սƽ˵ϣòжôĻҿ㱣֤һ㼫ΪͬĻûа취㡣Ŷˣҵǰ㣬еĶҩܿ죬ܺûжʱ˵ʵ
㻹ò쿴ڣķ˹սֿ΢΢üëⲻæ¬˹Ƕ㼫ΪͣұıֻһЩ̹ҵİ칫ң˹ճؾ˸ת뿪ˡ
ץסŰˣеض˹սںš
˹սһִֻڰ칫ҵŰϣͣס˽Ų
Ű壿ķںеؿֿ˹գʲôǴŰ壿ʲôطʲôʲô˼˹գ
˹սڻعŹĪ⡣
Ҳ˹ս˵⣬յ΢һ㡣Ҫ¡ͶٱˣǾζҪд߳ζı档һݹĻһòļᵽһ㡣
æԼֱۣܴ
˹ս뿪󣬹Աý㿴ֱض㣬ֻǶǳǳЦһ£ƵĻ￿˿
ܺãķ˵ųԼħȣܺáûбѡˡѧУļɸҪϵħİȫǵġǵģ
ķţ˵Լʲô顣ҡ壬ħôſտյĶŹ١
ôģءʵڲԸ⣬ķһ˵һԾԭط겻ػζţʱʵ֤ãȷŲұѡ񡭡
ϴſıӦ㿪ڡķ˵еķڡΥġķûļС¶ֻ׶񡢼С˷ܵı顣ħȡ
ʱ¶ĹЩͳͳӿĴԣЩӰһ̼񾭵ģɱʹС㲻ػսţɫɷס
ôˣƼʱز׽ı仯ŵ´㡣
ڸ˵ЩѾϣоϳ˺͵ʱͬʹĸоƵĻ꣬˶ɸ߬½󲻸˵
Ҳ֪ô죬ֻܰ§ڻﰲšҲ˲ϿЦһ˼ţأ£ڡ
ϣΥɣķڣ󺰵
ֻҪ֪Ͳˡķ˵΢΢ϢţħָŹϲͬĵطȻ˼һ˺ħָͣ˹ĶͷǶֹʲô취졪ɨءֻҲȡʵж跨ӵˣ𣬲أǽ첻ˣڲˡ˿ġ


ͺͬʱһĺһְĺװﱧھظṩȫУ㻹ǲܿƵزš⵽ôˡƼһͷ֪ôͻȻͳ
ɭ˹˻ƵغǱ
!۾ź
ǱҲ˵ڵĵֿʲôأʼɭ˹µĳۺؿɭٰ̲ǽϣ¶ıܿܺãܺãܺãķ˵λСҪһЩˣǾ͹ɣСѾͷ
ݵźǰûƵġȻ͸Ҳڶ
ҡҶԲң˵ǡܲˡ
ͶˣͶˣСѾͷķ˵ץס˫磬ӡ޲ϣųӣôظղں˭磿
ţ˫һ£ţ͵˲˵˲ڽ
һԼѾߵ˼űڵƻﻺ񡣡ô¡С㣬ͬʱÿƸĶͷ̽¡ķѾŹͺ뿪칫ңѾȫټˡ
PTSDܿ˵úߵ߶š
ʲôû
˺ӦϰڣԵƽţҡ˺Ӧϰˡ
ƻһ۵ر㣺ô졭ôκʲôϰ
ExpelliarmusеħͻȻ˳ȥ޶ž͸һ䡣ʶڻͳħȶ޶ʩչŻ䡣
ͳеħȶŲ˹·һ䣬һʱ䣬칫ҳҷɵħ䡣
䣡ݶŵһѳųĹ˲˵ƵʶȥЩ𾫣ȴ¬ȴӱסĸ첲ĺڣǱȻҿɲܱ֤ʲô
˳ӵظ¬ȺˣĶСʵ˵İæ˵ɣ
Ŀ͵ѧͬСӦ
ǷſƴĴϵ𾫣Щȴճһ㣬Ҳϲߡ
˯һStupefyһеƵظ߬ħȽŵزţۿŵڵϡ
ҲãζԸŹǰ˾ҲǼʱظ˸ͷ
˹ֵͬѧѾȫû޶ӵƻ﷭ħȣŴһȥ֡
ΪʲôҪԺܲȻظǣһһߴʵ
ùͰɣ֮õġ¬ȶš
ǸյҪҲǰõģԼĶ䣬˲θʡ
ǸǡЦش
ǼرԹţŶӶûжųҲûٶ˵ʲô
ҵ֮ôأûа취ȥ׶ء޶زǰ֦Ӳݣ̬ը˵š
Գҹ룬ҺǵĹϵ¬ӯ˵ţǿö֣ٶ˵䡣
ֳ޵Ǹ⣡
ûħʲôҲˡ㵽״ôȥԶ׶أǱߣǺ
޶Ｑزһѵ֦ӻѽǸղҲĥء
ô޶˵߿һµ֦ѹħȵ˹ȥʲô𣿡͹˫˫ҡͷǿȥͷɥġ
¬ȸո˵ǿҹȥô޶¬һۣǳ޵˵
⣡۾˲䷢⣬ؿ¬ȣھȥǣ
ȥˣ㿴Ǳߡ¬ƽ͵˵ţָһߵ
˳¬ȵĿ⿴ȥмվƥҹ룬ǵӵգŰɫ۾עⳡ̸
̫ˣС˵ţҹȥЩҹ˻Դĺɫë˦ȥеһֻ֣ƥҹĲӡֻƥǲܶȥһƥҹĲӶ˵
ҡ޶ͺһȥͺˣǻѧУȻȻذԱ
ɲУ֮ǰ˵õġ̷οûҵĻ֪һô졣
Ա˵ˣҧҧ¶ʲôһ㣬ǣһƥҹ˵ǾҺϪһƥ޶ͺһƥ


132 ɲǡ
ɲʲô⣡ݳ°ͣҸһСǵ
̫ȴݼشϣڱ˶ħʯʱ꣬÷Ĵ﹥ķİ칫ҡ
˻⻰ɼܡ
ɵˣǲܶȥ˵ţ㿴ֻҹ׶أϪδʲôģһֱ˵ʲô˼
ͻȻֻÿ˵ǸҶ۵ͦңҲ岻ϻ
Ǻãڶˣ˵˰ɣʵĹ͵ɲ̫ԶˣֱûκεʿȣǶ㻹Ƕֿǡʵ̫Сǵķݶϣ㲢ƽôࡣ
վһͺˣϵѪζܿͿҹ룬ʱһȥͺÿ˿˫ۿԹ͵
ҪãŭˣоѾҪ¬ĺˡ
ԼῴҲùֲǵƣҪ޾ϸظֻͣǳԴ
˳ָʾķȥǱ߹ʮƥССҹ룬Ǿ޴󡢼͵ĳ£࣬۾ںڰ΢΢˸
ǺðɣȥʮֲãʵͲ޶ͺһͬǰҲѾû˽ڣֻЭǾһƥϡ
ֱӷҹ뱳ϣץסëϥǷĳؽ棬Լøοҹ޶¬ȵİ·׷
Źƥҹҷ׶أ˫εرƥҹĲӣſ⻬᾵ıϣһʱ˦ϡ
ô׶أħڡԥŶҹ˵֪ôߵĻ
ҹ˿վһȻͻȻչ˫ֱաǵЩҹҲ׷죬ŴҳңϦ
ûԼܷɵô죬ҹӳǱϿռӹ˫ػӶţҹιգƵ޷
ǷԽִĵĳأӹĪϿգȺɽϪȡ翪ʼȥǷɹһһׯ岼ĵƹ⽥
ĺɫ٣սֳġʵɫɢһſСǡ
Ѿ˵ʱٻɫƹԽԽԽԽԲ㿴˽ķǰƵƹǼ׳۾ķĴ͸Ļɫâ
ڵִ׶ˡ
ͻȻҹͷƤ飬ǷмƷ·һҪһͷƵϡ˫ֳһҹĲӣӯؽڵϡ
޶زؽ䣬˶ŵشҹıϻȻŵĻ¬ȣɵ˳ҹļ£һڵϡ
ǸĶأ¬ȱȤʹ⵹ȤȻһΡ
ߡ˵мشҴһԼȻǿƾɵĵ绰ͤǰŴ򿪡
һ绰ͤȴҶСĿռ䡣˭绰62442룡ŽŸ˵
޶ĸ첲ܱŤųȥ˺롣ѸתԭλʱһŮĮ˵绰ͤӭħ˵ˡ
أ޶Τ˹ܣ˵úܿ죬ǽ·ڱݡΤ˹¡Ͷ٣Ϫģ¬ȡŵ¡ǵǾ˵ģħȰȳ
ллǸĮ˵£·ǰ
ö´Ӧ˳ӲҵĽбﻬ˳㷭¿һۣдţϪģԮ
Уҡ
۵תѣ˰ԼĶͷŬŻǰ¡˼ָͻȻӵϵ˹æ׹йħ붼ûŵ׹칫ҡ
ãȻվڻִĵУſڣ׹ᶨָѧУ⡪ѶϢõǸձˮඥһ㣬ͷš
ţһֻ֣2001AccioһѺɫķɨ̳Ǳֱֱ˷ƿڹϣɫһȫŵ׹˳ȥ
˾
վһ޴ԲеĶ컨͵ذȫǺɫģһЩһģһûбǡҲûаֵĺɫű˴˸һЩǶܺɫǽϣһЩðɫ׺ǽϣġ˸ŵ΢⵹ӳڹĴʯذϣʹذ忴ȥһˮƵġ
˭Źϡһ
ӦܿذŹϣֱ˴кǵĹطðˣһʱֻܿǽҡҷŵɫԼڵذӳĿµӰ
ʮţǸһԲεķʵ
䣬һ¡¡ľ죬ʼһƶԲεǽڿʼתΧɫǽڵĿתģһƵĹ⻷ţ翪ʼʱһͻȻ¡¡ʧˣһָֻƽ
Ҫʲô޶ĵСʡ
ҲǸ㲻ǴĸŽġѹɤŻش
˵ûؿʮţҵȷżֱںɫذҵһֻϻҪѡ
ԲηոͣתһƹȥϪ֪ĸܽȥԲԣ˵
һȫûոûбƿţֱһȥǸûпǸ𣿡ߵǵǰײš
Ǹ㵭ػӦûеߣһֶ˵ֻץõԤ򽻸¬˹
ڣһ䷢ġʯ˸Ӵűʱ
ùͷ󣬽̤ӡÿ˶ڲöĿĹâ̼ۣȻЩļ̽ǽǲЩ顣㷢ڷӱǴСһ̶΢⡣ӱһֹصδ죬ǳǧϸ΢ĽŲ
ǰģ˳֮խĿ϶ԴΧƯӱ˲פͣߣͣ£ߴڹ۲һƯˮֵĽݡܺͽݶЩ̫⣬ǸŹâĲ֣еһš
˵һ飬Ǵ
ҷ׷ͳħȣ̼ԵüУģͬͳħȣּ׼ӭӼֵʳͽǣȻеƵİְ֡¬˹
ƿţһߵӺȻչǰʵļӣ˻˵Сķʱʱ͸磬££ԼۣѽŲЩ˶
̨һļǶڼϣĹߴͬǼɫԲһɫģЩСЩ⡣
97šͷżϵıš
ұߡɴڴָš
̫ˣ̾Ҫ㣬ǻ֪Ҫõʱ䣡
ʼʾûʲôһ׼ӿ˲Сתָŷ̽ԶںڶŸOO@@ĲĦ
ʳͽѾ97ˡ


133 ߡ
߾ɡš
ʲôŵѯ㣬ĽŲֻǷһЩûΪδ֪Ŀ־ͣǰĲ
ҡҡͷشҪʲô֪ǿԷˣֱֻ̫ȫ
ǣֱ׵Ķ޶˵š
һν˵б±ħ߬ôë󡣡
Ǻ˸ɣ޶Բ˫۾˵
ţǶ¬˷ָܵŲԶļӣһҫ£Ƕŵġ97ڻҰ˸šÿԤ涼ŷƵСǩһЩСڲصĹ⣬һЩģֺڰϨ˵ĵݡ
Χ97ŵļǰΧÿ£СǵӰҲûд򶷵ĺۼǷһһܹһŵļӣ˳ȥֱֵת򣬾ǣ෴ķȥ
޶żϵСǩͻȻе㿴
ʲôʹͷյʵ
棬д֡޶ָһԤ򣬶Թ˵
ҵ֣ãȻʡ
ߵǰǩдšS.P.T to A.P.W.B.D.(ħͷ͹)ڴʮǰ
ʲô޶ʵô棿
תͷ㣬ϣܸһ𰸡̫ˣԴͷҪ׷ݵݽڸ˲ųԤԡҡҡͷ˵Ĳܵġ
ﵽʲôʵ
˵ˣΪҼҵƣֲ棬Ǻ汦𣿡䣬ķ͸㣬˵Ҽҵơʱ򣬺ڰʳͽֶһ¡
㣬С׼Ǹ·곾ҵġڲɢ΢Ԥ
㲻Ӧȥʱ򣬺˵
ΪʲôӦãʣйأ𣿡
𣬹Ĭȫ̵ͻȻڡһۣ乵Բ΢΢ȥƺٳܸĲͽˡ
ҵд档ִ˵ҲûֱӰԤȡ
ûκ鷢ΧǰȥϸԤ㿴Žɫ¬˹Ӻڰ˳ڿһ˲һ£΢΢ͷ˰벽¬˹Ҳ°ͣĿ·ŵϣϤġ˵ܺãأתҡ
˶һͻȻʮӰǷ׷׾ħȶǵࡣңء¬˹̵ظһ飬
СĶʵʳͽЦڹ߼ںӰУһ̶Ů˵ħ񣡡
ǣ¬˹СţڣԤңء
Ҫ֪Сʲôط
Ҫ֪СʲôطߵǸŮѧؽкš
ŬƽŻҵģҧСԺ˵ӡ˵ʼ
ҪõԤ򣬶ΪʲôŻ⣬תʳͽǵע
Ϊʲô¬˹ĵ˵ΪֻԤᵽˣأȨ˾õǺħñΪ͵Ԥʱֵġ
ôΪʲô͵ҵԤռڹʻʱ򣬺ѾڸҴźˡ
ģأǹġѵû㻹ǸӤʱ򣬺ħΪʲôҪ취ɵ㣿¬˹ʵ
۾ŹԤβźۼ¬˹Ԥشߡ
ΪԤΪʲôԼأᶯ˶Ҫʩˡ
Լã˹Цһ˵ȫ˺ħĹʱ߽ħ˷ʱѰװõܣħԼ¶ڰ޵ǰ
ʼͻȻ
Reducto˽ӵָ󣬳䲻ų䣬ӭļӱкըʵļҡҡλΣϰٸķѣɫӰԤɢƯڿУǵǴδ籩ڵذϵ鲣ľмлص
!ߺҡҡ׹Ĳʼ׹̧첲סԼԴܣѵļӻϸСĲƬϡ˻㲻ɱرƬһƬȧ˹ȥ
硣ǽԼʵͻȻһ£ͬʱ󷢳顱ײعͷȥ¬˹ڲԶķ
Ϫû£תͷ׼㣬㼰ʱ첲ķǽŹܡ
StupefyתԼ׷ǵһʳͽͷŻ䣬ƴȫһڵųȥʱ·
ʳͽ˦һ䣬ײܽǸӱݡ
һͷײһˣ֮ѹǸˤſڵϡ
κ̧ȴһϤġóĽꡣ
ƣ
˹
ڵϱ㣬ŵ´㣬ûˣ쵰ǰôˣ
ôĴһƬңƲģְ־Ҫɱͬѧ֪Щ
ҲִʱǿƵ˲ͬʱô⣿һģħֱָơʱ䣬ǵϢ
ǣæ֮䡣
⴫ٵĽŲ¬˹ڴغţŵˣ˵Ժħ˵˸ԤȸʲôӸɭصҪ֯һͷѰסڵõԤǰҪԲض֣Ҫ˶ɱ˹³ȥߣ˹̹ȥұߡӸɭȥǰšаҡ¬£ȥǱߡ¶ߣ
ףƲ˼ؿſڣ޴ϢĴѸ崻
Ǹô죿Ŷʹ
ţǲܴҵǡ˵ȣ뿪šתƣתеħȳ˵ҷʲôģȻҿɲ
ұ֤ᣡŹйԵķ˵
ŵƸϹŵؾСС΢΢β֣򷿼һͷ⵽ô¡Ƶ⻹ûȫʳڣϵǸ⴫һֱĺAlobomora
źӵ£קŵһһ˸ߵĴӿǣһ˽ȥ
͵ƽһ˵Ľš⵽ôһ£Ҹ˵ɱˣҪɱ˭С㡣
ꡭʾȲҪ˵Ķ
ǿѾֱܵȥˡǸֱ˵
һ档һ˵
StupefyŻ䣬žһ죬ײ˴ѵ˫סĶ䣬š
ӵĴ˵Ĳҽ
㲻˺һӤе֪Ҫ뿪ˣͻȻƿӱǵţץŵƵֳ
ǡ𾪵ؿѾʱħӰ쵽ԴӤСʳͽǣֹסز۾һŹһȳĴš


134 ŵ
ŵҹգŹһںС칫ŵ˲ܿƵط仹û칫ҵű㱻ײ
ʳͽ˷ܵػţȴĿɨʱͣһ¡ʦչǳʦǲûΪӹӰʩжϡImpedimentaʳͽͬʱʩ䣬ָ͵ǰǽ͵һͷȴײɳȥϡﻩһ£ĺײǽϣſڵǷһ㣻һﲻӰ
ץסˣǸʳͽһ칫롪
Silencio󺰵Ϣֱʳͽţ˲˵ˡ
Ʊܵħȣæס֣ѹɤ㲻֣ܳһ¶ܡ
ͻȻ§ڻת˰Ȧ㿴һʳͽħȶImmobulus˦һͳͳʯ䣬ûü͵ƵʳͽʯͷһӲˤڵء
̫ˣͻȻһɫĻؿڣûзڵûϢǸʧʳͽ˷ܵЦţûЦЦԵøӹˡ
æԱߣҲӵ·ɿħȾԼǰǸ͵ϮɹʳͽһϳԴݺݵ˹ȥһ߶ħȣϡ۵òҽһͺͱ˻ȥ
ʳͽˡ
ǾͲ
УųƬķ磬ǽһʳͽȥ׶죡ʳͽæʩչ׻ʱֳ׻ϵ׻ӣֱӽǸʳͽ˽̿Ÿոձʯʳͽһһغ
ҵ졭𾪵ؿŻð㣬æһ
㡭ɱˡƱոյĳŵɫҰףֹסزţ˾롣
˲ôֻ࣬ϣڿ̳ȥ̫ΣˣʳͽħǰǼҴСЬ͸ϽѧУŵƣߴ뿪
һǣסתɫܣܸܵڷǳһȥ˵š
뿪칫ңûйһڿŵġ˶֫һӤͷʳͽһԵسɫ
ǸոսǸԲηܵǽڱɿתǼһ䣬ۣ߬ţ˵ƣץˡ
ϵȣȴûзſ㣺ħҪԤ򣬶Բԡ
šش
ƻعͷֱ۾ʵվߵģڻǣ𣿡
ⱲӶǡͬ۾ش
ǾͺûйϵҸ׻ᴦ¡ƿѾͣĺɫǽڣ˵ôģӦûбҪץ
Ҫĸס˵ȥ
𾪵ؿ㣬üͷһŭغһȥҵĸףҪæҲӦ
㲻УҲ˵㸸׵̬ȣ㱻ʳͽ⵹Ļһµģ㼱غ͵ƽʵΪһ˲ӣ֪ľᷢʲôľޱ䡣
վںħߵİƻûס
ǿԵߵڰװ㼱У쳤˼ϣ
顱
ǰͻȻײײײؼźˤ˺ɫƿ˹߬ŵǸԤɿֱȥæסӣӲ
ȹڣǰٴαײ޶ݺ¬ˣݵĽ׵ϸߣ޶Ҳðźɫ֭Һ¬ʮǱ˴ɫҲ⼫ˡ
ܶź󶼴ٵĽŲѸѡһ˽ȥƲصظ
ѧУȥħָ
Ҳ㲻๵˵
Ҳߡһ︸õԤģץָϹˣӦģ㡣ҽԤ׸ħЩʳͽҲ˵ʲôοʳͽһ֯ûô˼
Щı¬˹ɯ̫ˣȫȫʳͽźħ
վЭ°ͷסٴѵǺãһ𡣵ǣõԤ֮ǰ㲻ܱ¶ʳͽǰԲܡ
һ·أ˹ƺ㣬Ѿķ衢εΣս
ץסأ˹˹׷ǣԤ߸ߵؾͷͼʳͽǵĻҲȷãûٸħ䡣һܵǸŸߴʯŵӡ
һԲεĵؿӣŴڵؿײλã߽׵Ļνݹɡ̫죬ûɲסߴﹾعȥ
ܲˣ⣬¬˹
ӵƱֳ״֪¬˹ɯһϣԼĶӲЩ¡
һѽƵǽǣûзֱһƨڵϡ;У·Ĳϻƺ˸÷°ڣŵƻûֱת󣬽˫ڵϡ
ѸЧæӵȴһͷײϷĽ磬̫ٴǱصϡ˹㵽ʲôĴŽŭ
ƽ͸ҲѸٱСܿ죬ɣƵҲʧֶ̧Žָ˵Ǿ仰⣬¶棬ԹԵһʱرմ㲻Žˡ
˵գ˽ָϵµؿӡIncarcerousһֳͻȻס㣬ͬסĻ˫ȡʧȥĵۿžҪµعײ㣬һֻͻȻקס㱳ͣڰС
С㣬벻ҪҶһĻ¬˹׽ס㡣
¬˹ڻݺݵħͱ̫ѨЦеضԹ˵أˡԺһԤ򽻸Ұɡ
á뿪ҾͰ㣡˵
ʳͽЦ
ûּۻ۵ʸ񣬲ء¬˹˵Ų԰׵˵÷˺Σƣʮˣֻһѵ˲ûн̹ô𣿡
ң֪ʲôʱ˳ص޶ȥStupefyħȶʳͽʩչ䣬ȴһʳͽⲫ˫۷ڱ
ɲأԤҡ¬˹ٴ˵ԤͬСǡ
ˣɣҲɿˮǿǻذŹ
ݼС㡣¬˹ЦŶ
ƴţزʳͽĽţ㲻ܸĻ䣬㱻ǸʳͽһѰڵϣڵϹвƤ˹ҵµߣʩչŸֶ䡣
ס֣˫۳Ѫ˹ŭšڵϳ鴤ţѾѪšҪĻ̧֣ССԤڷ⡣ҪŵԣŹǡ¬˹˵
Ȼ¬˹ӰŹĺ߬ħȵȥӹԤ
ԡ¬˹Ԥš
ͻȻϷ͵ش򿪣ͻȻɿسӣСǡ¬ƽµϡƿ˹ͽ˹
¬˹Ĳ͵תоԼͷҪšˡովħȣƿ˹ĻѾִﵽǰ¬˹ʶ㵲ǰ棬ȴں⼴ײظǰ˳ȥƿ˹Ļ䱻¬˹£̫ǿ¬˹ˣԤһԷ˳ȥ
磡
ִħĶ˹ţϰħļʩ̱ϣ㱵㿴˹ڶԤʩչ䣬СȴѾ׼Ϯֻһ죬ԤðŰɼꡣ
ƣ˹˹ɵx


135 ¬˹ŭ
¬˹ŭضƿ˹ͷħ䣬ǼƷ·һҪߴѾ¹ŵʯֱ̨ȥ
÷ԼȦ㵽һεĽ䡣ħ뿪ĵ棬ըСӡħеļ۵ľܸܵ˺ţΪ޷壬ֻͽ͵سײ
ĳԱʳͽڿյＤսЩСܶ㡣
˹СΧʯŴܣ˹һعСǣͬʱкţ㣡ŪԤҪɱ㣡
¬˹㲻ԶĵطӦսƿ˹ͽ˹ӲһҪͽȿ࣡ƿ˹
ۿ¬˹·磬÷ļһԣƿ˹ͽ˹ħ¬˹ովŵλýɹ˫˫ա
¬˹żٻͷڽ㡣ͳħָ¬˹һ嵽ߣӵϾħͱ°ͣƿ˹˵ҶһҾɱ
˺Ǹӣ˹е
ܡ밢ȿɲʲôȤ¡С˵뿪Լ
Ԥˣҵʧˡ¬˹ҧгݵ˵Ҫ׽ȥҵ
ĺԮӺܿˣʱҲ߲ˣ㽹˵ץס
¬˹һĲӺƿ˹һߺˡõֱԺħͳڻҸϽܣֱ˵ض¬˹˵㲻ǵƵδҪˣƸô죿
¬˹ͣһ£Ѿͷŭ𡣡ȥȥѵͺù𣿡¬˹ͻȻħȺݺݵͱͱĲӣһ˲ۿ
ԺѸѰܳͷķʽ˹ħͲ֪˭ħײһ𣬱ô¬˹ϵħƫ˹켣ֱӻࡣ
ʹУǳ˽һȥ¬˹æסӣһڵϣʹ࣬ϵ·˲䱻Һʪ
۲һµƵλãӦǰĸ̨ϡҧźɿתԸ̨ӽָȡʷĵ¬˹ȥɲԤС˵գ¬˹ؿó쫷䡱ֱӽ˳ȥ¬˹ƳײһʧⳡսС
Сǣһ˻ߵغţ¬ƽعڻֻͽ͵ؽк
Сˣһġ𣬡ǹΣƿ˹ͽ˹֪ʲôʱħɣڵſڵʹشʶһԷֱһǶ䡣еĵ̵ðź̡
תͷҰǱ˹˹档ڷ񼤵꣬ҡҡλεվ˹˫ۣЦţ¬˹һҳְɣһԣ˭Ӯ
ûи㷴Ӧʱ䣬˲䱬ϰֱӽɡײ̨ϣǡһ׵۶ϰĴ졣Ѿζ˲ǻòֻõŤ¡
Ѹٻ羫飬ˡóħȣ˹Ц˵
ܵԶ̨ϵɶһǵͼǿֳַӹ󷨣߶׻ͷУʼʩ˹档
Crucio˹ûпͷ׵磬дŷ񣬸߾ħȶʩչ䡣
ӦӦӾҵʹ˲ƹ׵ͷɢӰ٣Զ̨ϵҲѿ¶ͷ󺹵ĵơǻҵսϣûע⵽ͻȻֵĵơ
ԭ˹濩Цšڵʹ෢㣬ٴλؾеħȣ̼һC-r-u-c-i-o-
㱾ܵطУȫǱĵһƬƬиţƤĹͷҲ·һڽ鿪׵ʹҲӿʹѹӰ١Ҫը˺ţϱ⡣
Ҫɱ߰˹ͷħ䣬˹ת񵲣Ĳһʧȥ˸ոյȤתЦŶСǲǺɱңΪҵõܡСǱҿʲô£
˲ڣԶ˲Ԯˡֻ˲ħɨ䣬˹¶ֵɫһתˡ
ŭ׷˳ȥԱ̨׵²ʹ񾭣־ʹ޷Կصֹͣ
˹ֽŲõشӸ̨ϳ嵽ߣҵذ㱧ڻͨ졢촽ϣѾҪϢ㣬Ծ޷㡭ƽͷͼʶ
ѾͣºܾãPTSDȴǳ־öصġ߿ʼģƵҲúԶԶȱͷֻ˽
ƸĴŬΪ˹ͼͨѾĺϵͳһµظס㣬ؽʿĿǻ㼴ʱһŨľ͵شıǻγѰ㣬һ
߻ûȫָǰǺһĥɰʲôҲ塣˺Ѿͣ£ĻȴԾھҵزš
ҪҪ˫ţԼɸ̨׽²š
ûˣڰȫˣû˻ˡƹǰͼ㣬ȴᵽʱٴδ̼񾭡㱧סͷҡԴͷɢҵ˦˦ȥһЩ˿ΪҵճϡǷһ㣬۵ص㣬ȴΪʹĶЩΡ
££ˡİȫˡҲŶ˵ţ㣬հӵڻһµḧĺ󱳡
Ƽʼ޷˺ģһƿĺϣѧУ



ȻѣıһȦһȦĹͷѾָòˣӸ׷ķǳ
СλָٶȵԶҵԤڡӸ׷˶һҩǰƿҩˣԻPTSD
ӹҩƿҽһ˼ȫ˯ȻƳ⡣
һȺ֪صСӸ׷ؽѵǣͣ£ת˵һ˵С¶ܿԼԼôиɻ


136 ҽ
ҽϢ죬һζûгֹ
оԼѾ·ˣӸ׷˴кҴææϢܡ;ͣͣϵʹһ麹
˹ܽС棬ôԺˣһ˵͵Сԡ
ЦŽӹ⣬شӸ׷˺ѾõĲˣллװС⣡˵أ
⣬Ƕÿ춼ϷǵĽ٣Ҳֻܹܹ˰ɡܽƲƲ죬ͬ˵ڵ
ȥӻ֣ͬܽݵֱ
¥ݶܴһ¥Ѿ۵ò̧ˡͷ˿Ƶûзˣֱȥ
ŵƵܷĽ䣬Ǹطĵơѵڵϣ㵽׼ס۾ȴֱֱض㿪
֪ˡ
ơ㳷ȥ
ƨϵתߡæסӣ֧֧СǸԲҡ
ʮǿӲ˦֡㱻˦һ򣬴͵һ£˻ͷɻؿ㣬ЦЦװʲôҲûС㵽ôģҧгݵ㡣
ͣѽȻʧ˰ɡ㴹ͷܵ˵š
ʵ𣿣Ǿ˺𣿰˵ҵĵÿ֣ǣΪʲôҪԼΣյľذҲİɣ˫ͨŭš
㱳ӵͷǰŲӣУΪʲô¶棿Щʳͽǿҳ壬ôдģ㻹Ƕʳͽƫң̣˷ĺܣڵĻҲᡭ֮ȫЩʲô
ھ㰡СţᵽԼˡ
ʲôȻûĻӸµؿʵ
ҡҡͷûĽ͡ǲԸ˵𣿡ߵ˵ȷֿһʱɣҪһǵĹϵ
޴̧ͷȴȫûһ˿첽뿪
ǣҪˡ
ͻȻãˣһжڰļ壬ȴһ䡰ֿ
ۣȴָ޴¿ڡΪ˲¬˹𣿻ǸΪ˲ȥɱ˲ࣿ
С
վϴ磬侲ͻȻȻ͵ƷֿǲǾζǸڰδıˣƲ㱨Ҳᱻħ̵ɱԾǸ߰
Ϫѧ㣿һıعͷȥһ꼶Ŀ͵ѧ
ã㾡º͵ͬкʲô𣿡
ѧ͵ϸѧƻϸڣ˵ѧĵӶ࣬ѧǱߵ㡣Ů˫ǰŴŴ˵
ŶллѽЦ
ҴѧȥɣҲ˵þλشͷǣ˵ûϵģȥ
ԽǱǰĴƺֱֶȥȷҪڽƻϸڣǰ֣𽥷˽Ųɻʵ
ѧ㲻ĵؽʵƣΧһƬյأʺģ̡ŮͬšܾﲻԾͻȻʵô֪
ҿѧմѧǲϡŮЦòãȥ޺ˡ
Һ͵Ƶ¼ѾȫУ𣿡Цһ˵ȥ˵һɣֶҪʱ˼ȻسǱˡ
ѧ㣡ǸѧѾ˺ܾˣǴкҲðۿĿ͵ŮҪ޳ˣЩ岢ûȫָãֵط˵ҲǲȫġȥҰгҶԽӰʵǲȥ
ǡǺðɡŮЩίϾ˭Ҳǿ˭֣ǰعͷ㣬ѧһҪԵһѽѧһ
վڽǻһ͸ŸոյǸŮˡϪЦͬк
㰡ôܽƻϸڣΪթһһﲻɵó첽ȥ
ʱٹ¾ҪлˡִҲûбû˵Ŀյѽʵ̶ѾˣֻһЩСϸڣҺ¶ò⣬οοһߺϲ˵ţһȻߡ
㻹ʲôЩػعͷ򻹸ǵĿ͵СŮƵʵ
ɻؿһۣǸ˵ЩֵŮֻŮЩ㣬Щ룬Ϊͱ鿪ʼòסŵˡ˵ЦŶŮ˵ôˣ
ŮŤسһЦݣ˵Һܺáںøˡ
ţ㿴ŮͻȻʼŤŤʵѧ㡭ңҺܺ桭񡭡ܲһ𡭡ţһ𿴿
С붼û룬ֱӾܾŮߡ
С
Ĳٷǳ죬ҪСܸܲϪҪô˵Ȼ鷳ġѾͣһƬյǰȻյȴûκεĻװƷ
һֻС׳Ϸ䵽ļϣ˵ûзģǻд鷳ġ
䣬һ˵ĽͻȻðһȺʦǸű־Եߡʳͽ
ʶУ֡
תЦòãһò׳ǰ˹̹Ｏ̵ĻֱֱϮš
ôС㡣˹̹㿪һ߶ԼѪʩչһЦеض˵þòûأôǰһʱ̶һ˵˸£
ΧʳͽЦ˳˹̹ʳָС׳ָ⣺СһܸɣõϢ˹̹תڲԶʯͷϣһ֣ʳͽӵϡ
ڿзתȦ뷢ħ䣬ȴʱ΢һ£ҧӲ⣬ǿԼסСֺܲϵĸоΣ˹̹Цøһ㣬Ŷյؿ㣬أ𣿡
ŷϵġԭΧըʳͽʧɫط׷ΪԼʩӿ׻䡣ۿŻĿϯΧʳͽȴһͬˮϵѹ˴Ĺƣ䵽ʳͽҲֻǲʹ˼ǡ
˹̹һЦԵ󣬻߳һŴΧĵʿļҼһᡣλŷʴñĵʿ΢΢ףк
׼ְͦ˹̹׵һһض˵
Ͼ㶼ְѡʷˣǵȻҪ׼һЩ˹̹ϾЦŶ˵涼Ǻ֣ǿ϶Ҫרҵʿǽ𡣵ȻˣҲʲô£֮ǰҾͺ˵˹̹Ҳܹ㣬ڶǱߣҲʶ˵ġ
ʿ谭£ĹԱܶ࣬ЩʳͽҲļè׽㣬ӰĵҹվڿյϣòκδǿԵķ
ߣгġȴḶ́˹̹ӵеСʯӣվ˵ôһ˰ɣħ㡣
ңҪҵѪɣٴ𹥻ʿһ֣׵磬һʸ򣬲Ĳ˹ȥ
㵥סԼĲྱѪ˳ָ䵽ϣʳͽǳû׺ݵ㰴ڵϡٶըǽȴһɫסֻһ˲ķһ˿һҲͷŲˡ
αС㣬ҪֲܹԹԸ𣿡˹̹ߵǰӸµ㣬ͻȻȥһֱάֵЦݣ˵
ߡ


137 ҡ
ҡ
ڴӱһȥƵ̧󿴱ۿҪʱ䣬Ȼûлߺ޵Ҳ𣿣˻Ͳ֪𣿣ԥֶ̧Žָ˵ιز
˵ĵͻȻʧ˸ոյƣʱѾжǽָ֮ϵ
ǷˣȥŮ𣿣̤ŴЬŰ׹˼ҡ
Ϊ׹ָŮ޵ĵƣֵ׹ֱֱָϢҴţٴŭյغȥȥİɣʲôϵתߡִŰʱգջߺߵظŵ׹뿪ϢңñҷԼܵʲôطðգ
һ·֣ԽüͷԽ߶ʲôôʰ㡱ԽԽˡֱ޷죬ҹ֡ȵȡֱһƬյϣﱻ˰صļҼһպͰ׹ԼϻδɺԵģպµѪӡ
ƸоԼԴ·ըһ㣬ҵزö׹ϵǴó˳ŵµӡǣ̧ͷܴµĺۼ
˭ɵġƻ߬ŵ׹ָڷס
Ʒһڿյ̽飬һҲ֦淢һŵĵ꼶Ů
FiniteƳħָŮ⿪ϵŮתѣǰĽ꾪ɱң
Ҳһǿѹĵķŭû˵˭Ҫɱ㣬Ҹվ㡣
ǡһһȺŮ־غšҲû˵軰ֱ˵ʵûмһŮ˹ѧ
ŮͻȻס˫㶵߶ţŮѧ㡭֡
˭˭ֵģƾסŮ죬ӵϰ뾾غ
Ҳ֪ʲô֪ءұ˶䡭ʲô֪Ůޣĺ£һǺ
죡һˣʶȥŮ죬ȴΪֻ̫ͳħȶŮʩչһϢ䣬ŽĿ͵꼶ģʽлɾģʽ
ԼѲҹͷŮӵҽҡ
һȺ˭ڴʹͷȻ߬ļһպ͵׹ҡ
ׯ԰Ρ
һصׯ԰ͱ˹̹˵ڵεĽһɫķǻ˴ǮרΪġ˹̹Цеض˵ţϵȴʮִ³һؿֽϡ
Ľɫݶϴ߶ֻñؾ˫ۡʮ̵ֶǹ̶ڵذϣҲǼõģڵ϶á
Һ㲻Ը⡣ǺͺħЭ飬ѪҪá˹̹ḡ°˵
һڿˮݺݵϡ
˹̹סĺݺݵ˵ѾǳˣΪ˭Ӣ۾Ŷˣ㲻ϲǸںħﵹǻ÷ˮ𣬵ģһϸϸذ͵ơĹ½ħִϾҪżˣ²£жྫʣ
оҪϣ޷Կصؿطʹ
һͻȻ̽ΣĻһ䵭ˣᡣħǺġոսŵŮĸŸ߸Ьһһҡ̤Ź߽ʪĵΡ
ûˣԳȥˡŮذڰ֣ʾ˹̹뿪ħոսģСѾͷҸ𡣡
˹̹һغݺգҧгݵ˵úܵɡŮ˵ͷʾ˦Ӵ̤뿪һˤϴţڰ
ǵģ˳̧ͷȥ谵ĹǰŮ˵һƬƬӰЦһ߸Ь͵ذײġડԽԽͣǰ̧òһĳЦǵûϵҿ԰䡣иŮӴҶ࣬ѧһͶײԼļô˭𣿡
ꡤ۾ͼϸŮ˵ݡ
ԻûͷԵç³˸е⡣Ƶ󣬲Ľϣÿʵһؽµȣĥŵ
ҧס籡ĺʹ̳ͷЦһһСߵرȻţ˵ѪЧǣʦħ԰ɣ
ִӻȡһ߽ű渵˹̹е㱾£ܰ鷭ӢġΪⱾ飬ǻרȥһļ磬ҵǱߵʦŶӦ˵Ƿʦ
ҧŴšĵһѹϣһ˳СŨѾζһ˲Ρ
ôǸҳ⸱ģļ塣㳢Ժ죬֪ڵƼҵ
ҲħжֻǼܳͷǸŮ˶ħʮءø߽űѪһûһšĵһ˲ܿƵطŶΪ۵ģ˹߬ס⼷Ѫ
ƽʢƵĸ߽űܿͱճŵѪҰҰ죬Ц˵ţȻһһò¡
ݲݵظ˿˵ʣžƱ뿪˵Ρ
쿪ʼÿ춼һЩиʣǰһӱ㲻ٹ㡣ߵ˫ֱԷһЩܹǿˡ
ÿ뿪֮ųҪܵʳֱ˵Ҫĵ컨ȥڱЩ˵ȫ޷ʳõķˡգŴ۾㣬ѯʲôʳ
תʲôתʲôɡЩض˵ȻܹܵʳתΪʵĹϹ߲ˣתߴ101ھͷÿ͹ЩиתĶ
һһݣ͵͵ӵε˷϶ӳȥ淭ЩʳܻΪתһЩʳ

һĲŴϵĵذĿİػǰϵһЩСɰŵ˷ġ㻹ͦܳʣ˵ģüôһʣģվǰǳ㡣
ͦóԵģҪ𣿡㳶һЦ֪ȡ˻ȥ
Ķߣ˵ҾãѪóԡ˵꣬һҧļ羱ϣ̰ʳѪ
ͲºħôҵѪɲֱܳԵġҧвҲɵӣ֪Լһħ֣Ƕ㲻һٳͷ΢΢һ٣ȴٴѪǵʵ̫Ϊ˺һڣѾԲ˷ħвˡ
ʶѾģʱڷŹ㣬ֽһѪ뿪˵Ρ
ͻȻĽָܳڳʣ󣬸³ӣͷһۣת⣬ͷҲص˳ȥ


138 ׯ
ׯ԰Է
ƣץʰһڴ㣬ħҪ㡣ɯͷ۵ؿǰȦصĶӣһ˼ǵòҪ˵
֪裬ʰƵͷʶϹŵļҼһպ͵׹
ɯϷ뿪һڡƣһμħһҪºӡ󣡡̧ԼգͼԼ
·ͻȻһOO@@ͣеĶߵͷǰһѾڴͷʳͷԵСһ
͵Զ͵ˣƷŭ˵ţһȴǰһֻɫޡࣿƾ°Ҫϣæô⣿˹أ
˶۾ͻȻӿˮëˮʪۼ˹ôˣƽغ˦ͷ˼ԾµƵģŷ˳ȥ
ȥģҲ˲ϴ׷˳ȥ
һ·׷ܵǼҵ鷿ɻƿ鷿ţſࡣ
ƿ첽ǰڵλã¶ϰŵһƾɵ顣ͫ׽ŵǱƵľɲᣬġʷĳ׹ߡ
ȵƶһЩͻȻ鷿УԴӵ˵СˣħҪھȥ
ô£šʷʶȡ
Ȳ֪Ȩ˵¡Ƚŵ߬Ǽףͷҿơ
ưѡʷӵȻ͵ѹҵͷ¡Ը꣬º󣬵״̬¥ȥˡ
ħڳһˣޱؿŸո߽ĵơѾһԣħ΢΢һЦֶԵ˵ӣ
˳ӵ¬˹ߣѧŸĸӣáƣβ˵ҵҡǸԺӣ¬˹ɯ̵ĺܺáħڵѡʱѡҡôС־򣬺ܲ
Ҹģˡ¶ϲɫ΢΢׻ش
ˣҩɺˡħպ䣬ѾƿţһʢճҺĸ߽űϹϾ߽ǰɣꡣħһ֣ʾⷨ¾Ʊ뿪
ƿ˲䰵߬ȭͷ֪Ǻ̵ļһ
Щµط¾ƱȴͻȻħһħɡһűƵĶͷֵؿħƱŰشһ飬ֵؿŭķħ
͵ˣħħȣûжĻŽꡤʹ䡣ҽϿաƻ¬˹סӺ֣õƵĽƽ
ǰ㼸ΣΪҷֲ𣿴ӽ쿪ʼûʸҲҩˡħŷ˵عͷ˵һۣ΢΢ͣٺضԷ˵ȥš
ꡤ߶µشӵֽŲõӳ
ƣú£ֻµ˲Żܵͷħһۿ˵Ƶı飬ȻȻذ㸸׶̵ĺܺãһԺӡ
лΡǿѹͷĿ־壬򶨵ػӦ
һҳϵĺӣɳҪڽһܼ򵥵С񡣡ħƱ˻ΣСһڣһƷζһ߲˵ַĹÿҲҩһһ÷ϣ㲻ṼҶΣơ
ˡ¬˹ͼȴħһ˻ȥֻħĵ˵Ҫʵ
ƿźɫճҺڲȥҺ޷ƿԼĿ⡣ûɵظоǱŤסһ㣬۵ϢҲܼΪħڵһ͸õƸܵ˷ܣҲģǸز
ˣҲշżٻͷѧϰһôҩͺúϢɡħƵ˵
õˡƱϹϾصл
ħ뿪ƿ¬˹ɯ򸾱أȴҲ޿κΡǶԼĶӵͷƱŷħ뿪˴
ʱʧվſڣƿŵķħѷŵòڵϣֻھʹȥҩ̻ᣬȻĻΪ㲻֪
ǡˡʹͷСػشħζؿ˵һۣûйת뿪ˡ
ڷħ뿪תԵ˵
Ƹ߰ͷһԷʣǽꡤҪúý̻ңĻҿǻ˵ģ
ǡү޵ȴûзʱɲһ䡣
ҩʮÿȡҩҪǳ棬˷һζŵ¥;šҩġҪԡ
㻹͵ȣӿ治СǼʱ˰ɣƺε¾¡
ؿ˵һۣɥȮ㣬˵δɵëͷСӣ˵̫硣ǸҩĶÿʦԣǼջĴڡϣӵǿסԼĵ˶٣һһزҵ·
ȻбǿĵȫǶࡣطŷȴԽԽļ¡Ѿǰ̱ǵùζŨѾζǵĿŵŻŵʪùζʱͳ־ס˿ڱǣع۲ܣʵ˺ȵҩȻĵطģ
һʲôܵô˲ҩֻÿǷܹȵҩͳԿ״ŵԿǵεģҰˣҪŪˡһöСɾµĽԿ׵ݸƣԿϿŵļһձ־ԿתŶһĿڵ·ڿڴ
ŵδŵĴ򿪣һķӭƣش˸¡ƲԾĿڣоԼúܲĪѹͻȻͷ
𣿡ƻǽϰڶЩʵ
ܼ򵥡ѾסˣֻҪʱҩСŵߵξͷӳŽɫĹ⣬ˣǰ档
ƵԽԽ죬Ȳ֪ǰʲôŲӣ屾ܵĲνġҩġ
ɵվˣŲŲ߽ȥǰľɵԭأڱǵҲҶƮ䵽ϡ


139 ˫ֱ
˫ֱڰУϰ׾·ҲմȾŴƬƬʺġغѪϡСϡ羱ǵˣеѾ˺һ裬еѪе˿Щư׵ŧˮ㴹ͷӵڵϣ˿ɢҵ
֪ˣѾû̧ͷڵƶѪӪʱ̶ͷζģɤӸɺԵ÷
Сһ߽űվߡˣֻһΡͻȻڵ
̧ƤԶһ˫ƤЬﻹվһˡȻмЦӴô͵ҵѪˣûʸˣ
Сˣұ죡ֵ·ݣһճõϡҧѾѪ촽رסʹʹ߬˫ִڿػζ۾ͽаƽеĵطһѪð
ס֣վڲԶͻȻڣϵĶʶˣܾһϤϢֱӳһƿ׼ٻһķ
ѵմȾѪڱش̶ֻЦϧǻд鷳ġ
˵ģѪ˽˷ѣƴ
һ㶣޺޵ذѾƱƵƻúɡҪ뿪ķͻȻعתСŵ⽫ѵݸƣϰһ飬ҪȷѾ̻ˡ
Ҳȷϣҵħҩɼ궼OС¸ֵһᣡƿŷҪ
ʵʵбʵ𣬿죬ʾҿתСסֱָƵĺҪΪڵõ˵̤һͻԨ
ǡôС£ʳͽû𣿡̼ŵƣϣܿڵơ
ƲŽӹеС˫յɫҰס
Ŭ̧ͷᴽЦһЦ¶ãǲǸˣ
ֻţĺ˳Ŷͷ䣬εϡ鲻ԸŲߣֱۣҲ޷µ
Сӣ˵ˣʵʵбħҩɼȫOΣһǰץסյֱ֣ۣǷӦһ۳ֱϡ
ʵ̲סгڿտηﲻͣײ졣ñ֮ǰҪء
ֺ󣬵ŵֱӰѵڵϣ˵һתȥ㿴ͳħָ򱳶ǵķæƴҡͷˮˮ˦õǡ
Ʊͨ죬ȭͷ߬ÿ죬ţѾŷڵϴˡ
뿪СηѸٷ¾Ʊæҵ⿪˨ơǰ˻
ڡˡԲ𡭡ƵžžવԶϣֹסزҲڻ
𡭡ҡࡣƿȴεذסҶˡ߬ħȣϸض䡣ϵ˿̫ˣͷҲֻһֱϵĴ󲿷˺ۡ
ŵˣЦЦ˵
ɵ𣿣ʱ򻹿ʲôЦƺݺݵĨһᣬߡ
ĻʵҴȥħᷣ𣿡
ûעʲôطֻѪ˵һǷǸ쵰
С˹̹͵ͨ鱨˶ķʦ֪ôҡղŵЩɫǷⷨõġ
Ⱥ쵰
̧ͷƣ°ѾðϸĺëҪˡ˷Ĺ԰ɣ۾
ƿ޵øˣŶ˵ҲģҰκ˾ȥ˵
ɵˡ㾾½˵ǹģȥ˾͡ϵˡ˹̹ӦѾĹϵߺħˡڡ̽Խ˵ԽûһǿҵķθӿһһģҵشӵƵĻ﷭ȥˤſڵϾҵظŻ
ȥ㰾ҩȥƹߣŵض˵ţȴ޴֣˵㣬ҴȥԷϢ
΢Ե˿ڵ˫ۣҪ
ֻҪ룬ұȥκεطԡƸ˫ִҸ´Լ˴һĺ󱳣һ䣬һᱧ
һ·Сܰص׼ǼŵңƶѪڼ˯ոɵϵ㣬ȵΪóɾĻϴѾ˯˹ȥ
ôưϴϵ˿ڣڸô졭Ҹô졭
˯ѣϵѾȫµģ첲ҲһȦȦİɫɴݳŨŨҩζﶼǡسϰӡûڡ
ͷϷһˮ˱ħάˮ¶ȣһƽȱˮȵĿģչⷽϸġ
ˮСţڵòθκζͻȻ򿪣ˮˮҲڱϣ䦳һƬۼ
ˣƷɿطֽŹϣͬʱһֱ߬ħȣıɾ£Ҹ䷿˱֣ûܿšĴߣùĸ첲˿ڡ
ô˵㲻᲻Ҫˣգ۾ʵ
˭˭Ҫˡƹ˵Ҳ棬ֳô¡һ㲻ʡġ
ƷԴʵҵǱΪʲôҼҵ鷿㵱ʱǰĽָ𣿡
ͻȻһʱ䲻֪λش
ⶫǸƴӻȡǱ飬ħָǣûоֱͬӵȼⱾɲᡣ
Ԥʧˡƶŵžġʷţ˶ܵ˳ͷΨǼӹһ٣ںħﻹ˵λʱڣ͸йֱӽӴģֻ㡣ⱾҲֻԡ̧ƯĻ۾һ˲˲ض㣬ʵĸף԰ɡ֪ʧܻܵͷڰǡ
㲻ȥ籾ɱԲһ߼㴹ͷҿֻܲƴڻͼɻء
ͻȻ§ڻ˶ڷֻ޵ö϶ģô͡ɵ㣬ҡܲܲҪˡۡҵģ۰
ЦŲ˵Ļﹰ˹̰ϵľ㡣̧ͷ˵ôЦóǸô졭
Ѹ첲쵽ǰѪô졣
𣡣ʧ֪Ҳô
㲻ѽһѱ̧вٺ۵ֱۣɣطˣԸ
ܣƷŭӵеڵɱ꣬ڹĵذϻһ档
ҴӰɣطư˵ǡǿȥңӣ˭ҲҲǣȻ󡭡Ȼлӣǵع뱲ӡ
ЩͻȻӿۿ˵δĺá
ˣŻھܣüת׼ʰȴһקס
δ𣿡ƽ˵
ƶסˣ֪߲ɼãļ۷ڣĸײܷĻġߣĸĸƱҪܵͷƣʵҾڷ֣ȷѡ񡭡ʹ˵


140 Ϊʲô
Ϊʲô˵Ҷ㣬ѵҪ𣿣ƼõԲ˫ۣϲʹı顣
ħһԶɵˣҪ̽ҳ϶ȡûУŮѵĹϵܺҵѪıȡٻˣöô𣿵ΪŮ鳤ûͱͬ߼˹̹ȻǵĹϵ˺ħ˵ǣõϢ϶˵ֿһʱ䡣˵ġûлᷴĻ
Ҳ롭Ƽֱקͷ㰴ס֣ǿӣδ˵ơδûңǲ飬Ҳкӡ
𾪵ؿ㣬ˮѸۿͬʹһһŵµţؼ˵δӣǣǻһӣ˹ƤĶͷͻȻһбӡǣһ֮һԲһ𡣺ܿ죬ӡǱٴʧ
Ƶøˣ㲻ΪʲôĶͷʱ޵ôҡ
㱾Ϊ˵ˣ͸һˣڴ壬ƬƲʶûСʹҡͷֹסţšҲͻȻʲôԲ˫ۿ⣬ֿ㣬һӱ˾񣺡û췣˵δѾıˣⲻҵδҵҲǸָ˹
ίرͿ㣬㿴ŵѹı飬һͿԥοڵߣңͶϡ
ʲôƻһʵ
ԸѪ׸Ϊʳͽ̾Ե˵ţһ죬̽㣬ԸϴԺԸ׵ġ
ҪһֱΪѪƻ㱵˵
ܾҵɡϾǴۡû˵仰
ڴϣɴĸ첲ŹţҪѪģһɣҪ֣һ裬ҪѪ㵽ʱҪ⡣
ҡƻֵ̿غˣ¸첲ٴЦõġ
ƴнӹذףͻȻԼݺݵػһ˿֮ʺѪҺһһɵӿ
ʲôæץͷϷŵİʣϸΪҩǲǷˣԼʲôð
һۡĮؿԼѪģƣεĶͷ˫Ź۾ջȥ
ֶһ˵ģö˶˵ģ˶ˣ㼱òУͷΪʾ޷⡣
̧ͷЦһҶԼ̫ʴˣۡ
㷸ʲôŭǲӻˣˣÿҴձӹͺˣԼ
ƽŴͷúܵͣżˮڲϵġžડļһһġŲŲᱧסĵƣôѹһжֵõġҴӲ
ҵĨᣬͷŲݮԣˣҶû޳죬һաŵƵĺ󱳰ȴһ˺üá
СˣħǰˣҪСȥᡣҪϽҩͻȻڷغ͵ƴϢ
ƷŭץһԵװƿȡ
æ÷˩סƿӣ·ŻϣȻǵƹһϣƣֻ㣬ûʲô
ͷϸ첲һֱӶŵĶ֧ʮؿ㣬Ե˵һͰ
غһ֪ȥĻˡȣ鷳һ߽űԶ˵
һָһµĸ߽űǵĴϡƿӾңۼֿذ㵽ǽǱ𿴣û¡
Ӳ֪ƾȻôޣֱһˮ㶼Ҫ޵ˮˡʢһѪ߬Ż˿ڵƱ󣬶ԵЦ˵ȥɣǵȼˡ
Ŀڣʹش죬طйšźš۵ؿſҪذѾƱڴͷϣȥɣˣҪ˯һ
㲻֪ʲôʱ뿪ģΪܳŸźѪѾľȫĻʳȻѾָƶѪȻûдӸ㻹Ǻ˯
ׯ԰
ˣҩ˫ضžƱڷħֱߣ׼صλϣͱħסľ״̬̫ðơħϾضֽꡣ
˵Ļоħҩ˯Ǻܺãʱûˡл˹ġǿϹһ㶼ͷħ˵һ仰ٿǱʢѪĺƱ
ħָžƱıذѾƱƽһЩ׺ĦྲĴԵø̶˲ֵúܺãơ̵Ĳ
̵ģһ㶼áһħһͷ̽ӻ֪ҩúܣȴÿζ͵ȡ֮⻹˷ѣ˵·ѾѪ͸ˡһ£Ǵһڵ
ħתͷȥڳ벿ֵĽꡤʱֵŷħ߶šûС
ħػħȣһֱ̹࣬ǸŨױĨŮ˲ûϢľ㣬Ӳϣ˫۵ԲһĿļơ
߬ȭָؿٽĵſ࣬Ŭά沿顣
ˣܵӦеĳͷˡħתͷơѹŲشӢ
ɫˡħٴƻϣһžƱǱճĺ˵һΪĽһڻһƣ͡
ƾֵصԲ˫ۣ˼ؿħԵӦҡͷ촽ؿŷħˡ
Υҵħĵʵ
ˣ˵ҩʮ󣬲ֵҵϣҺú˯һͺˡݴܣŵҪҧԼͷ
ûϵͷ˷ѵЩһڶѣʲôħͰ˵ţȴɢŲɿܵѹõƴ
ƣ¬˹ѹԼĶӣʾԹħĻ
ƼҪ޳Ʊʹص˵СһѪĺմȾĴ԰ݵӣǴİ״ƿ
ȥɡħػ˻֣ʾƻصԼλϡ
ƽŲ鸡߻λθＤҵطӿššоԼҪʹȥǸҪŵⳡﵹ¡
죬Ǵˡִĵһڡħ˵


141 
ħ˵Щʲôֻ̹һɲǣŽӡۿѧУĽڡϡͼǸоγ̵ʦֱͦͦˤϣȻɼһһڵ˺飬̳븹
Ƶθ﷭ظˣоԼθ·ڱ˺ãɼҲ굽θһһڵس⡣
֮󣬵һ㣬㱵ػص¥˫ֲ׼ţȴڴŰֵһ˲䣬ͷۻܵԼҵ䣬ſڴʯˮر߷ŻµθʲôûеȴŻ³һЩɫ֭ĺڱθյɬۣһ
ˮ˵ϣĴҵĴԵõһ˿ϢĻᡣëȴëϵ˲䣬ޡת˳ǽϣҲ˲õǷˮڽԿؿš
ûáֱǸ˿޻ʲôƺ޵ҧгݣߺ޵Լ취㵹Ǹ취ݺݵذëˤǽϣ˳ĽҲҵļѡ
߶±˷ֵĵæҧסԼĸ첲޷ĲȻܺõذеĿö̻θ
Ʋ֪Լ˶ãֱƨɷ飬ڵʱ죬ſæݲݵϴ˰ҵ»󣬼ææȥ׼
ƶڵķŽ㻹˯ŵذʳ̷ϣؽ𴲣װģѿ
㷭סĶƵػӦŶ
ư˳ߵ鷢ʵ
ҡҡͷֲ˿һθҲûС̧ͷƣɵָָԼԴ˵ӻˣоö¶ǲˡ
̾˿˫§ĺ󱳰㱧ҲҪһЩרΪ㰾ҩţǼǱʳƣȥ˲뱾ҽ顣ƶѪأԲŻ˯ʳ񡢼˥ˡ
ҼǵвѪҩţڵϣļ붯
Ѫħҩк֢Ѫ˻岻áĶͷͷã˵ԣá
㿴ŵƵıӰͻȻЦòã˵Ҫιң
á
ι
Цһҩ۾ЦģӦ֮ãҵĹ
һСӲǽսһСʱⳡġιһǶ˽ϵ·ҲĲӡ
õôڴڴϣ컨ʵ
šſϣĲƵػش㡣
̧ͷЦһŶ
æϰЩִٵؿŽߵ㡣ֲ̧βĴ̵ġҰһ󡣡ñָϣСʵ졭ʲô𣿡
һȥˡۡһڴת䵽Ļֱ˵ţˣҰ㱨ˡ
𾪵ͷָ̧۾ϣ˵ħ˺״ɱˡ
գգ۾ĽëˢƵģֻ΢Щ˵ͼڡҲˡ
ˣ૵
ҽ챻ơ
˵оεĽˣһӴӴϵǰֱڡ
ôôڱƶѪһһէģҲæڻн֧㡣
㾾ŵƵ½ӽָȡһħȵݸơ
ǡ׵ħȣԣⲻǸôСʮɻؿŻ㣬ħһͷˮ
죬ͽħ滻㸸Ǹ㸸׵ħҪպã֮ٻץŵƵֽŵ˵ƲԣӦ죬ʵԤ𣿡
šش𣬲ٴζǿµҪԣһһҪ滻
ã֪ˡưӰѪһļħ뻳˵ȸ˯ˣù֮ȥǸʺ¡
һܣÿ춼ǰһѪϡƶѪ͵Ƶҩžͺһ޾սҩק㣬ڿѾȱѪˡ
Ҳħץׯ԰ҹҽгÿıرĿħĥ׽ˣĥԼ¡ôֻһöҩģô㱾Ҳһ¡ֱ˹̹Ž㣬¥ܷħټ
ׯ԰
㱻ںڰĽû˿ԿĽ䡣
ҺͲصħȣֵħȣ޷˺Էħתħȣվڳһ˵Ҫ֮е˭Ϊҹ׳ħȡħʼ߶ϸɿݵָÿһ˵οͷ·𸧹ÿһ˵ļһ㣬ëȻţûһ˸ңҲûһԸӹħĻͷ
ƣħȣħָŵƵΣ⧲ʵ
ᵽɤۣôͻȻͳӦǵƣ
ˡƻսͳħȡˣҵģҵħȣ¬˹ͻȻתͷʮּеضԷħ˵
ħһѽƵħȶ˹ȥϸǸɽľħȣĵؿڵһٿģ¬˹
оħʵ
޵ëƿĿİͰ͵ػشš
ŶħԴؿ˿ƣֻΧһȦͻȻЦҾ֪ҵŶﻹоǶëˡħħȹ黹ƣ˵ħòķħȡ
ضӣħվ¬˹ħȡ
Ļ͵ɣɢˡħ¬˹ħ˵Щ궯Ⱥ͵ذĦ֨֨˷
ƣ¡ħͻȻڵˣ뿪
ƾħԶ߶µվڴʹͷں£ħʡ
ˡңûСڲûа취ܺõԼħǼְֲ㣬߽ƣĺ󱳣һº͵ĳŵ
ôùȥˣһֱֵúܲм㡣ħЦŶԵ˵ͻȻһָһǿӽﾾ˳˫ֱڱ˲ܿƵػڵϣľذĽӷ촦ѵϥۡ
˹붼ûֱӳ嵽ߣذ㱧ڻ
Ŷħϵı˲䣬ͳɤʵԣ˹̹˵ûŮѵĹϵ
ǡƻǰᶨؿŷħ˵


142 Ҿ롭
Ҿ벻ˣôҵġҩİħ߽ɢΣԼߵѹûк𣿡
Ըģˡ㼰ʱڴǵ̸ħû뵽ͷ΢΢һǶȣǣԸ
Ǽ壬ΪȨѪġΪṩѪҺҵҡشҲ֪Ƕˡ˽⵽ӢˣҲ˵ƴСҽЩ¡
Ŷǣ̫ˡLegilimencyħħȶ䣬͵ƻûӦħͱȥԶЩǱվڲԶɻ㡣
ССͣԷ޵ͦħ»ָ̬߸ϵظ㡣
޷ѧϰħ䣬Ѿǰ϶ʵǷħ޷ȡΪơԽĽơ
ô֪˵ģʵħض㣬һ߽ؾħȡŵذ㻤˶ɸˡˣǣİּٻûС
ƣΪһŮħħȣ㻹ᣬ鰮£ʲôһһ˵
չ黹СӶѡħмؿһ۵ϱȡůͷҲص뿪˴
ƽذ§ڻָĺϣĻ§סſſĻڵĵطܰġ
ǻȥ΢һЩ׼˻ϸһ˲ʹ㲻òʹߣٴ¹ȥ
ۼֿס㣬ļԼڵϥǣˡⲻ˰ϥôأô˵
ҡ㵣ùʱԼָġѾˡҵȹڣȴưס֣šü˵ʲôȥԺ󶼺òˣأ
ˡ̫á㵱ŵƵٴóɫ˿ϥǺ׵Ϻϥȴûзκα仯㿴Ҳ֪Ϊʲô
㲻֪𣿣Ƽŭ㣬ô¶ԼŰԼҲ㣡
ذᱧ𣬾ܵرܿ׵øͷƵϥǹǣ첽¥ȥֱӰķ䣬㿴ƹƹҵطҩʵ֪ô£
ϥѾ֢ˣƷҩƿɷ˵ؿʼΪ㰴ĦҩͱƿƲȵģЩŹǷ촫ݵϥڲһΪ㰴Ħһ̾ҲҴˣ뵽ġڵô졭
ĵҩĦǶ˳Ĭã̽ŴƽĺöŶ
꼶ѧģǸʱΪѹҷͼҽصȫ鼮ĲɣΪ㰴Ħ⣬ﻹ¡
ĻشûиκμĻᣬٶĬ㶢شת֣ڵ㸸׵ħȡ
Ǽҵ㲻ҪٹˡҩѾϥȫգеЩҩͣ㰴ĦΨһҪģǰԼָãǸ˹Ѫ̫ãһ뿪
Ҫʲô㽹ؿƣûкӣֻרļµĶ
һ뿪ͬ㱣֤һ㣬ٴǿһ仰
ҲʲôΣյ£㼱ÿҪ޳㲻붵ôһȦҲˣѪҲˣջûӹΪʳͽˡ
ౡ
ͻȻĴЦģģɷһ˹֡
ʲô˭ʲôɷ򡭡㱻һ仰˵죬Ťط
˯˯ˣôǣͻȻʼüëЦ㡣
ûз֮ʵȫûӣһ˼ŷûп仰ﲻԾ
ƵķӦǱö࣬ͻȻ˶ȴżЦݣֻʵŶҪз֮ʵǶҲ⿩
ţļһץͷȥͷ֮ǰѸץסһԶ˵Сĵ㣬Ϻҩ
˯ɣҲˡƴӹﳶһɾͷϥÿҪҩң㡣
ƵķͻȻ죬˽һʶͳħȣŵʵ˭
ᡤ˹̹
ƻðɣһֱӿдϵļơŵͬʱħȱѾ˳ȥͬʱҲһħȶס˵Ƶ°͡ôֻǷ¡˹̹Це˵šҲ֪Ϊʲô겻˹̹ͳ⸱òȻģ
ֻҪϡ˹̹еĽ𻷣Խƣֱֱϡ
Ŀ˹̹֣ߵ˵ǲ
˵Ҫ𣿡˹̹ɲ죬˳ᢣ˶ӵĸо͸ˡ
ԥˣ˹̹һڣֻҪ
ŭֶ˹̹Ķ֮䣬ΪʲôͻȻҪ
Ѿͷ̫ǿأȫȽʡġ˹̹
˸ǿںЩ˼·طŸ˹̹
ţûһֱҸ˵ˣǵʱ׽ʱ򣬿ǻһһϵĹҪǶʦļӳ֣Ƕֵ¡⻹Σô˹̹Цץ˵Ҳô£ȻͣȨˡ
߬𻷣˹̹ģǶǴһֵѪǸ޴Ůһֱ͵ѪȵġֻǷķ
˹̹ڰ֣˵ҪԸԼأҲԡҪûн𻷣һʧļ˵ת뿪ָϻתһŽɫԿףԼ򿪽𻷣ǡԷϷ
Ʊ㣬ı飬ܸܵĵںʹࡣ
Ǹ𻷣ȴǴһ㵯ʲô
ֻվ߽ٴγȥĶ
룡ưֱ㱣һȫ롣
ȸոϹҩƤ˿˿ģǹǷȴֻģǸַ궯໥ײһ˲Ȼ뵽ʡشϣŴ˵ƣ֪ô
׹һ˲ͫ׽ʶӦҪ㣬һȫѹס˱ܣվſ㣬Ľ𻷱߬ÿ졣
˫֣Ͷﷸһ˫֡
ҧ沿òӣվߵǰߣΪ˫ֿϽ𻷡
ա
𻷿ϣϤĸоӿòˡƵһֱڶЦǵɭۺҲֻ˫ֲͣزţʵͦÿģǽһԼᷢ⡣ţ㿴㿪ʼգѹֵһֱǣƵľҪҪѹ
㡭ƶ˿ؽʵʾ޷⣬չ˫۱סЦҾһûκԱѪϸҪúñҡȻСĺħ㡫
һȫͻȻѹĴš
ейˣⳡҵӵ֮С


143 ׯ
ׯ԰¬˹ҡ
סƹţ䷿ʩ˸䡣
¬˹ûħȣ˵˲ʧһħȣʦûħȵʲôǡô¬˹㲵ϣͬ㲵ĵƣʵ
ҡԥſڣá
ŶӲ˵¬˹ҲܰѺӱƵֻ̫ǵ͵͵ءšһʵ˵ɣʲô¡
ףħȡƴӻȡ֮ǰ͵ħȣݸ¬˹
ʲô¬˹𾪵ضеʲϸϸضšְħصƵУѹɤŭħȻȥô͵ħĶ㲻Ҫ𣿣
⡭ƾοڣۺµĸףɿ˳˼·˵ⲻǴ͵ģҴ͵ģסħߵǸǷġ
¬˹ǱͷԭŲȦסƵļʵô£
ưȥ¬˹˸¬˹ʧصһʱ޷ӴϢסƽºٶȿڵ֪Ҫ˹׸ħȻάʳͽĵλ˵Ҳ룬ϲЩѪûйϵҲͬΪϲңϲˡͬݼڣھȫǡǡǲܡ
Խ˵Խѹǻڲ¬˹̧ͷǰҪĶӣͻȻ˻Сʱƴӷɨˤʱһӵס
˸Ů¬˹ڣŶӣ㲻Υ˵ֻһģҲٸ㣬ԣһᾡѹ
θǰˣʹںǣܾı¬˹͵̸ģԣҲϣΪʳͽһԱѧ֮Ͱѧ²Ҫܡ
˹ô죡ƽʵһֱﵱҩģģ
ơ˵ˡħΥˡ¬˹˵˵
ԡҲûа취𣿡ͻȻ侲˺£˫ɫֱֱضĸס
Σ¬˹ûлػ˫ڵȥ
㲻ɵ£Ψһ̳ˣ¬˹غ
ҡԼ취仰ˤȥ¬˹һڲ֪롣
ׯ԰
˹գռִ񣬾ͽˡôǱܸ÷ӵáɱ˵˲࣬ΪִĵУħŽ񣬡ɢɡ
˶ϯȥֻеƻ˶ǰƣ¬˹
ȻȥɣҪ㱨Ŀбӵض¬˹˵
¡
ˡͻȻڣ¬˹ɫҰף˫߬ԼĿȣŬάϵƽ¬˹ŵؿħϥǣվڵǼҪƵʲôһ㡣
ħתΪؿƣ̧ۿ˿¬˹Ȥʵôˣ
ˣ֪ѧУһʧ񣬺Ͳ-˵Ĺһԡ֮Դͨǵ͵ִڲֱ̧ŷħֻһͼľȫĵ룬ҿڴɱ˲гһ
ƣ¬˹ѹɤħչ˫ۣЦЦʵô֪Ǹģҡʲôʱôˣ
ϸѧ꣬ҵͬѧ̫ȥԲ֪ǶġҡҪ֡ˡƵĿӶֺʪСҪ
ŮɡħһۿƵ˼ЦˣƲ˼¬˹æǰ飬ħû¬˹ͻȻħȣһƱˤڵϣŤš޺š
ڵħظšCrucio
ƲͣץԼ࣬һһţһչײȣ˫ͽ͵̤ţڵŤ
ˣˣǸӣ£ҡһȥһúý̵ͣ£¬˹е˵ħ£Ķ顣
ˡҵȷҪ֡˹ڣҿ°빦Ƽѵ˵ţħħ䣬ؿŵϻʪ͸ĵƣҼʳͽɡ׷ƴڴɸϺ׿˵
㻹С˵ɡħһ۽űߵ¬˹˵Ҷǲ̫ʴˣĶѾʼҪˡ
ˡֻһʱϣһúýģ¬˹æԷħű֤ħȴЦЦ˵񣬿ԡֻǸʧ˵̫˵ơѧԴŮѻȥѧҪʧ޺ãҪɱ˲ࡪô
ƶǰĽմˮҵĶͷϣŻľʹֽŲڷħǰԴŵ棬˳Ķͷϡ̿ˮ˵һġ
ħӣ׼ת뿪Դʼյŵû̧˫ٴοڵˡ
㻹ʲô£ҵĺޡħ˵
˹ϵĽ𻷡Դôںһû𡭡ƻҵսţȻ˵˿ܻһǵĻ
Ҫôߡħ˵̤꣬뿪ˡ
ʧȥĵᵹڵϣڵشŴ
̫çײˣôɱõ˲֪֪࣡ģ¬˹Ƶ죬ðŭ
˫۾Ҳڲסڵϲãһģס
ΪǸŮ
ֵá
ׯ԰ҡ
ɾУСľϻһճĺҺϣӳŴ⣬һƬĺ졣԰׵ɫ˵ʱѰ
űƿػˡ
ʲôôˣԼģħµȥ𣿡׼Ϊ·ǰȴͻȻͷתػ˻ΡæסƵĸ첲Լָ
ڱƶѪԺҪô졣ϥô۲ˣԴЦʵ
ˣͲһڣذ£µġ˵ģʲôȥˣôһ
ҪҪȥ԰תתھһ俪չĻĺõ㡣
ʲô£ȥϴ裬ϴȥŵƵЦͷ絷⣬ɿԡңһƮŵԡҺζ
ϴķɿ죬㻳Լ˺üֻϴ衣
Ƶǻׯ԰ǣָõδôˣ㱻Ⱦ뻨԰ʼЦݾûмȥ
ûʲôٹܣһһػִģ㲻һֱΪ˹Ѫˣһеɫĵ˵š
ô˵ģʮ⣬û뵽ˡ
Ͳòˣ֮ˣЦòáͻȻͷһߣӣֻСڲװ׾ģûʳͽĺħǡ󴦣һɰһĶ
ôˣƲԵرץŸ첲Ŀ˳ķȥҲ϶ӡǡ
ʲôִ˴ǸɫǱ꣬ϸع۲ţǰеΪʲôûӡ󡭡
µطԼڣһ§˵Се̥ǣ̫Сˣǰûע⡣
ðɡôˣŲ
ΪҵĻﰡЦ˵


144 㿴ǡ
㿴ԶһɫԲʯͤˮϣˮﻹżβ𡣡ȥ𣿡˳Ŀ⿴ȥתͷ㡣
ţ
Բͤʯ֧ʯϵžϸĻƣ֮ʯ塣͵Ʊʯϡ
һҼҵĳÿѪĴѪŴ㿴Ϊ㾫ƵңŴúòιһҵļңʵרѵЩ׿ȸǿ㿴ƿžˮ棬ţòˣȴÿ춼˼ôӳȥ
ƵĻ䣬˳ưȦڻֵɻڳɣȻʱ򣬾ͿԿԾˮԺɻĳˡָȻ˵ɻܺÿģļĻϲǡ
áȻҴ˵
ůϣҪڻһ㡣⽥ϯŵƵļر۾ôСèһͷΰѵоԼı۰㳹硣
ôѵõ˯һþưȦڻͷͷ˯šǵıϢ໥֯ŶԷζǰ
ƵģԶƽ
ʱ֣ǵķţվſڣСˣǸҪС¥һˡ
ԺתѣͬѹĻеơ˯ɴЩʱ̲סһڡЦһԶ˵ôأʲôС㣬ٷˡסˣ--ˣԺǵøĿڣ
ǡħٷ¥һˡ´Цŵɡ
ƿӣػƽʱᴩĺװֶ˵߰ɣһȥ
һɻؿǵ㻹ڣûжԶʲô³Ϊʵȥˣ㻹ʲô
СˡħרǿҪٷ˶ȥսս˵
ͻȻæ˵ģԹԵңһͻ
Ŷ뿪ңʱڣֻзħ¬˹̸ʲô
ˡϹϾؽ
״Σħģ㡣
˷ģѪ㹻
ħЦԵλ˵
˳ӵࡢ¬˹Ķ档۲쵽¬˹ɫҰףȥǸոյ̸ݵС
ϾҪѧˣ㻹ǺӣȥѧɡѪܸܵħᡱ˵
Ϊ˹һʮҡ㴹ͷȫػشš
ħ˳Ļ˵˳ԼԼ̺õĻڵܲŮȻôϲΪ£ڿʼͿЩѵˡ
㲻Ե̧ͷֻһһϣذţѧУҲǰ׻صġ¸ѧ꣬صִģѧУңų߹֣ɱѧУϳѧ
һͻȻʶ꼶µռǱ߾˶ôѡͻȻհ׵㣬ǿԼ侲ѹſ࣬ʵõˡˣҡҴδ˵
ߣִЩŰϽǣ֪ʲô˲࣬Ϊ̫ƽһоͶ𣿴˶ġħмţתͷ˵ҵ㲻Ҫǣ¬˹һռǱõǸռǱȻ֪ô
㿴¬˹ޱѾϸܵĺ顣ˣˡ㶢¬˹һһػӦŷħ
ŶˡħתеħȣЦϣֱҲѾ
Conjunctivtus Curse
ħضóۼ䣬˲ڰ
ϴȵʹо·ж̴ֱԣڵͻͻֱͷ˵ۡ߹ֺΣգӻɥҲΪáħ˵Ƶᣬһһģ
ˡûзҲûӾҿ¡޷ܺõ˽ҵ񰡡ĵŭ𣬺ͷħ̸
򵥣һø˹ֻ̹⿪¬˹ʱ䣬ȥȡҵռǱ ħ˵꣬뿪
գԴԾ۵òУЩʹѾܶˡ
߰ɣҴ¥¬˹ĸ첲ѾȫϹǰȥܸܵ¬˹ĺ£ΪѾûռǱˡ
õġħ񣬽Ұɡ޵Ϣ
ҿûռǱ㣬겻ɣҪġ¬˹һ˵ţһʾǰ̨ס
ݸһЦںߵûϵҿǶġûʵԵӰ첢Ǻܴ󣬱Ͼһ㰡Ǳߣʶ࣬ȴط֣㲢ǡϹ
ΪԿСʱЩ˿ħ˿
һƬڰȴԡڰԱԵ˿ߡЩ˿߻ظʦڣܹ㣬ˡ
ׯ԰ҡ
ȥıӰĿĪһ¡ΪػصڣشϵͷԼĦʺǱ꣬һᶨġǣ𡭡ͬ䣬60%ʹתƣ˹ԺҲħʹˡ
׼ȥǰдɱ˲ļƻһҵʹͻȻ̴ֱִԡʹڵرͷо˫Ǳӽ¯һ㣬յֻС
˹˹ôˡưԼͷײײܳš
ħʲôҲֻ¬˹¥һ󼱴ٵĽŲ¥ϴʶ̧ͷȥ¥վһˡڵ˿¬˹٣Ҫ¬˹ĶһЩ
ƣ¬˹ͻȻڡ
ԭǵƵħ
ôˣ۾ôˣܵߣϸ㡣
ô֪ҵ۾Щ֣ô֪ģŴܳô
㿴ҵ񶼲ˣ۾ʲôƼغ
¬˹̧Ȱѵưһߣ˵Сط˵
Ʊһһصҡϣ¬˹غź󣬶Եƽţ˶ۼ䣬С۾ҲС㰲񡣡
Ҳ㼰ʱ׽ؼϢãطʡ
Ϊ˽ʱ˹սڷַѧ񡣡Ʒɿػش⡣
ףȥæɡͻȻ¬˹´ʵе⡣㲻㸸˵ơ
ûбҪСעϢ¬˹뿪󣬵ƼеߣָᴥƤ㡭ҿ
ذ۾ſϸΪ˫ż顣ͻȻ§ڻ૵а취ҽΡа취һκ۾ģһκǡ
š㡣͵͵ӦڵƵĻС
ʧȥʲô˽ܵ¡
ĵذ㣬ҧгݵʵǸ쵰Ҫʲô
ҪҴѧУңų߹ɱˡڰ㣬ȵףǺ˵Լͬ˵˵߹ֶӻɥΪҺã԰ŪϹˡ
һɺԣʲôƨۣ
Ҳ֪ýϾڳ˿ʲôֻܴشͷ
Ųӣһȭ¹ϣһ졣ͻȻ˵Һ룬ɱ


145 㾪ֵ̧
㾪ֵ̧ͷЩ͵ʣ㡭˵ʲô
˵ɱɱ˷ħƺ޺޵˵š㿴ı飬һŭݡ
㲻˵ֻǴͷѹ룺Ҫ꼶Ͼ˵öá
Զ֧ľض˵ҪȻһҵصѧУͰѧǧռң㸸ĸڴӪҵڵƬ˿˵
ھ͸ҩûӦĻֻǿʼ䵹ҩƿ
ûС
šشš
šſڴһ󼱴ٵӦǸ˹̹ˡ
ƴǵߵſڣŵͬʱҪ£һ費ϣ
ô󣿡˹̹٬˵ţ㿴˿ٵÿһҲǴԲЩ汾²ûж١ֻ˹̹ƵӴŮôˣϹˣȻ˸Ϲӹ
ֻһ죬űˤϣžȭȭԼ˹̹ĺţҪǲҪҰ˺ôƷŭø˹̹Ŀİ뿪ǰܣֵõģƣֵã˶ûкô
ͷϣ˦㡣ɥʧûֱӱ˦һʶȴײϡſ۵ĺŴǿаʹ̻ض
Ҳһ㶣Ҳ˲˹̹æڻ
˹̹ݺݵһڣԿӵǽ£ߺ޵˵ҪµҾ
ȥĵ֣ƶŸ˹̹ŭ
ĽŲ뿪ӣƷصϣԲ𡭡ҡ
˫ŵƵ˳ӵصͷġûϵģǿѧһоͻˡǿջЦŬѡ
Ȱֻ򿪡ƼϵԿף⿪ôſˣ
ְҴϹҵķǱõôˣҲɵӡĽǶ˵žǸǵɡһ߶ԵƽͣһתڵķٴΧϤĳ졣õǣԼķҲǿԡġ
ԹԵģȥҩĶͷǰñ佫һԵ¼ܱɹȥСˤ
Ƹճű۷ЩŤذ˵ôˣЩɻ󣬡һʲô
ķҲˡǣĽָǶŽָ˵ԽеԷǸǲǿԿǰŪվǰԱԼ˼ϵԷҲ㣡ʲô¾Ϳֱӽң
һЦָ̧ԼĽָ˵ʵԿԼķڻɲˡ
ƺ˴Чϲüڡ
뿪䣬糹ױȫڵӣЩ˿ûˡҲûʲôطȥѡ˯Լ߲ʵξһжڣûɥʧӾûڰ
㲻֪Լ˯˶ãֻ֪ʵ˯ȥˡ˯ʶ̧ۣȴ۾ϵɴҶۼֿ׽ס֡ذ˳ҵķ˿ͬ͵˯죬ûн㡣۾ѾϹҩˣҪһɴ
ͷ˫ֳӡӲպȫס˫ۣܳβ׹Ժ󡣵ƸںϵһᣬȥоӦͦÿġ
ˣ
ֻǵڶ峿ƿЩʴӣ㱧ڻ˵
Ƶζ¶ȣһ˲ס㣬İȫмػ˺ڰеı䡣ĻţػӾļƴȡ̾ͬ˽Ǿ޼һ𣬸ŶԷ
¡С˵ͷ뿪Ц˵ôôҰ
šҲûֱӻش
ƱЦ㣬ȴһšҭûΣƿ㣬˵ȥԽðѧڵĽ̸ϣڼԹԵһ
ոշٴν̰ݰȫеرȫ֣ҲҪȥ
ŶѾɿ㣬ȴҲԸƿ㣬ֻĵغţұ֤ܿͻ
Ҫʮ˵س֡
ٴαס㣬۵߶ֻҪҩһԻָġģҲᶪ㣬Զᡣ
ƣˡɯţеˡ
ֻȥ̲ģԼȥôɯһбҪڵƿǰɿɵŲŲЦŶ˵ȥɣڼҵ
ûжֻǴ㶵ؿ㡣ȥȥɣȥأð̵ʱ䳤ˡ̧ƵλãΪ޷ж֮ʵʾ룬ֻһ¡
ҵŮѡµۡѹ˵ţסĴҧһ£繵˵Һܿͻ
ϰɴ۾ҪõرţʲôҲֻѹ֡վ̽ǰߡӦǱ˼ûдκμҾߡ
ãȻվڷ룬֪롣ǰãֱʧȥӾŷֹжôҪ
ͻȻʮֱƣһͷԺƴؽšڴѹƲסֳ嶯㿪ʼѰҳ·Ҳ֪ΪΣ㰴ӡȥţǹǽһҲľţֻطϢ
ײӣײΣһͨķûиʲô˺еļҾ߶úõذűߣĭܺõر㡣
ܽ˵Ƶ˼һֱϸ塣
Ŀĵػصϣϥڽ﷢
ڵһһΡ
ƭˣûкܿ
ȶ緹㣬ֻѷϣܾιԷûθڣҲ˼ŬӦڰҪ͸ѧ֮㻹кܶҪ
ʱһһعȥҲӵ˼ΣҲ쵽ʱ˰ɡͻȻ򿪣ɤĶ˹һˣ㡪
תԴſ룬ţħȶҵļҾʩչԭħ䡣ԲһˡƷĶϣǰ˵
ͷС˵ûϵ˿δġѾ͸˵緹̧ͷ˵ȥԽһЩǹһߺһ߰ǹֽĦǹɫ
죬ǶСһɤ
̧ͷĴϮƺǹ㣬ֻɵͷƵĿС㰲سǣʧȥһƬհס


146 -Ƶڤ11   ְѡ
ְԼòģ˵Ǹ˹̹Ǹ쵰ŵðɣҲŲšɫһѪ㣬ʲôŵµģˣٸʵҲûˣ鶼ˣ֮úûָ
Դ׵ɰѾʾˣϲңϲòˡҳȴҵŮѣǾܾˡίСƵġˣˣصƿһ졣ʱ仹Ҳ
˹̹ʱϳִˡ
ҹдţᵽ˸˹̹ļѪķ죬ģвҵ¡׺Уݣѹȵ˲Ѹ˹̹ˡͬʱķ˹ʵУдţ˸˹̹תѧ롣Ҫǲ˹ͶǱûʶˣ˹̹ѧϣ
Ҫˣѹô󡭡ҵһôűΪⳡ̫ѪһûбȹǸأһû˳أһ
ϢҵĳɳϣܹͷĽţҲϣܹÿѴ˼Ķȥ
֦ζˡҲҺܽţķʽҽѹҲģ̰ؼȡζ
ǲ
ʮðסҵϡ
ӣҲ˳ӵͬˡ
öˡûôˡ
һɵͻȻ˳ҵȴܵذϣҵİȶˡڳ鴤ô£иո˵Ļôֵֹģңô֪ǵսģѵ͵
ҼסˣҲϲصĵġѰŽɫӰӣǸҲһ
ǸͷǿҪץ׷ȥԣ˹˵ƭңô
һعͷȥȻһ۾ͿزĽɫ
̵ת˷ֱȥ˹ѣʲô֪ûʱԵɣץҪ¡
ȫûйΧʲôֵҲ·޹ءҸо඼ҪŵشǻĳˣĿ汭˹ֵģ
ϤХ⿴˹͵ʵ巴Ӧ˼ʶתζ㿪ȻӾäҺ˵ڶ
ۡҵ߹Ǻײˡ쵰Τ˹Ⱥëûһöıɱ
̫ˣȫ޷˼ȫע˶ϵǸ߹ϡ޷ԼΣڻûһҵĺѾײϡҺͷˡҲۡ
رŹֵɨǿάŲֱӵϡǿƳһۣˣɫֲˡڵϵɳԽԽʱ򣬹ͻȻԼת˹ҼӵطڷãЦͻȻҵԺұܵɨ㡣ֻ৵һ»ص˿С
ǾҵģոУɫĹεҵ۾ֱȥ˹ּӵҲڼٵתţܿұù׷˻
ɫĸоһڼҼеҵ˹СҪĽɫ
Цˣ
Цÿ
ԽԽ̲סˣζ̲סˣһҪҽ
ħ俼ԣɹл
涯ﱣԣɹл岮ë桭ˡ
ʼˣȻ̫żô죬һվ̫ɹҲԸ⵽ˡŵˡ
ҩҸ޷עͷ󺹵վԶʵ׾ɹúͮͮġɵӣһܳ𣿣
ڻΣǲˣ⿼ôôʱ䣡
һҾͳ嵽ߣһ㣬ҪԵȥˣɵӣɵӣԼĺɹˣö۰ˣ
ץˣôҲҲһ꼶ǸʱһҷһصħȥˡûСﶼûС
ҺƣΪʲôûõ׹أ뵽ȡϵĵ׹ɻǲУˣȫûзӦֵźԼ
ΪʲôʧˡڲӦûﵽ
ãȻվ·ϣֵЩĪ´壬ҸողǻħôһӾ͵Īˣ
ԶѹѹһƬˣΪ׵ļ̧Ž׵Ĺľæվ·ߵǹȥȺȴдܽݡ¶ࡢ˭ĳ𣿵ȵȣΪʲôвأ̩𡤲ΪʲôҲڣ
ƣôɵվţҶҪȥˣܽذʱҲŷ֣ϵ·Ѿ֪ʲôʱУۻͳһġµĺװ
ôˣ˭û˻شң˵ı鶼ѹҳڱ˵
ұЮվڽǰͷˮؿʦ̣ҿǸʦֱʦӿڴȡһöĵ׹˹ġļҼһգ
ҵĸоͷŶǱģʶطҲڿǸʦǸ˹̹ͻȻתЦţǸЦһҾ˽ȥ
ҴӴ͵ͷ˯ѾҵĺҺʪеĳҵԺлطţҵҲڳٵţǸٶȼҪұȥ
ΡѰסԴĿУһЩߵ꣬Ρ
˹ˡͬѧûһ֪ȥġǻĪ´壬ѵ˵ϵξ𣿣˵˵ľָоɣҵĴֱ죬æҵشק׹Ѹעħã׷ŵ׹ܳȥ˲˹ͬѧڱ
ֵﶼһҿҪϢˡ
ܵڹչһֺ·룬ҵ
ڡûж
Ҳ̫ԶڼĲȫϵ̫ˡ˽ǿӲҪıοΡΪһרŰиȥħϵ˿ȥڡδʦᵽʹħΧʹħȡ
׻ˣȥе㲻ˡ
˿ѾĨˡ˵Сû˿¼ȷʦϻ߱ʲô
ףһʦȻôյִĵ֪ͨ飿Ҽط
ִĵѧƣ©̫ˡ˿ǰ϶£ûм¼ڰдûк˵Լ¶ԲԣƣһСѾͷƭСıö֪Ҫɵһ˼Ǯ׵˵ͨص鷿ȥˡ
ƭҵģǣ֮䡭ȷû˽ԷҲûк˽
Ҽ֤õϢɿļңȴ˯һƬҵЩȫ֣ߵľǡꡱڿ鼮ΪʲôῴЩǡҲ֪ܡ
һҵͷҸ飬˼𣿣ѾҪ̵ˣѵ˵ǶԵġңǡʲôأ
ܳԺӵʱãģΪʲô³ʲôе־ֻóħϰ䣬𣿣
ۿɫһû˵ɱֳʲô£ҿ֪ҹж˵ģ
ͥԺǻվŵ׹׷ȥ˲ľ룬ڵ
ڶһֻ˿ȸ˵
ҸҫЦҵô˵ġ
ףʲô˵ʲô
վûվߵʸ񣬻Ҫ꣬ǿЦ߶Ļ
һؼҡҽ
TBC


147 ó𣿡
ó𣿡
š㺬ǹ͵͵Ӧ
óԾУƴӿڴȡһǹﻹкܶ࣬ٵȵңȥȵķûСһ극Ұ㻻ҩ
áеصͷӦ
һڣЦҵ˹ԡ
ε˵ĲܿͶˡһ֪ٷʳģڼֱĲ񻰡үչ˱ˣ˵ȥܶϱֽͷˡȵƵݹһ뿪Ц˵š
Ǳˣδӣչ㻹Ӧģƴеٶι㡣
ĵι극м˷һ㣬ͣظ㽲Խ﷢¡Ҳ֪ôô˼鷢ٲֹ¶ǵֱġ
۾ϵҩûˣÿ12Сʱһҩժ°ɴ¶ƤŵմҩɴܻЩۣҾһ㡣ɴ飬Ƥ˴
Ƥ˿˿ĺưҩʹ˲ʶܣͬʱҲѾջ֡Ĩ쿴ɡԼ۾󣬶Ϊҩ
һһȣֹҲߣҲɵػʰƿƿ޹ޣȥԽĶᵽߣЩǿαͲùˣǷУʱҰһȥ
ݸǸӣ⻬ˣָҲܲľʵġ
Һ軹Ϊ˺ܶ·Ҹоͦÿģܳ㡣۾ϲǵÿңһԵ·һ̲ͣ߶ţѧУûЩʱһ£ʱ·˰ɣθ·Ҳ١
šΪ˲Լȥľͷѵغ߳һ
˵żҶĺܺôʧôãʶûʹģҽ컹רŴһżҵĶǶûҹ㡣䡰աһϣӹرƵſڣЩĵ㡣
ڵεʱҸдˣ˵ҪסһڡǶ֪ĹϵҲûжʡҵǽ֪ǵƵңҲֻʧȥ屾ܵʱ̽ܵĻǽʱ̾ްȫпԵܹõʱ滺
ƾþû˵ΪԼľ仰˵òʵʱῪڵļ˷ĵذиңȴ
ⲻĴæѾұúܺˡ
һĬһӡϾͿԻѧУˣǸ˵£ѹǽο
ưѵڶҲʰãϴڻҪſڣͱ˴ǡ˵ԲҰ㣬ⶼҵѡԸġĻŽ˵
ҡš
ͻȻֱӰƵĶϣһ㶼Ů죬Ȼҧȥ˵ˣԸġһôĥĥģˣҪޣ
ƽ£ЦҲ֪ҵķԭôʡ
ƾԲ䣬ͷӵƵĻ㻹ҵ
ҲңǡʷˣҸôأƿҪЦУζ㡣
ⶼҪҽ̣ǲǲУסļ򣬴ͷвֲ䵽ϵİɴβ§סĺһλãвԺȻл֪㲻ڹԹ˯
Ӱãһ߿ߣȡְ˵ʭȣ
Ҹ˻൱ƢشӹﱧϣѶӸǺãŮӵĶˡ˹СĽŽأ¶죬Ҳԡô𣿡
㱧ס͵ı¸µЦţ㽫һһøף
ȻʮֳƨӦ͸Ķߣһɷ򡣡
šһڵƵıϣЦš
˯ɣװġͳյǺ뿪ǰ鱾
Щɻ̧ʣ㲻˯𣿡
һ˯ҰⱾҽ鿴꣬һ㡣
ʣµܣÿڷѪͻҩȹÿȥ죬ʱʽϤ£ѾӦޱ߼ʵĺڰȵʹҲʹ֮ǰࡣ
Ϳѧˣڴ߻˫ȶԼҪ¥ĵ˵Ҫһˣ
šǳΪҵıϾͿ뿪ħƿˣĺõĶͷ
ƹ뿪ץźȵǱΪ׼ˮ
㽥ϰ˺ڰҪǿӣںܶСܾƵİܿ㲻ǸĶҪˡ
δʱͻȻ򿪣ʶתԴӨӨķѾ˹ǵƵûĻ˾
ƣôˣķţùȵŵذ壬һ
ǸˡҡƵڶѹĵĿ־˵ȥ

˰룬漴չЦգԵ˵ð߰ɡĺģ֪һʲô¡ôѹûϵġ֣
ͻȻֹסŲһѽ㱧˶òӣֻ˵ڴӰɡھߣҲˡ
ɵӣ㸸ĸô죿ĺ˵ħ̫ģѽҪȥΪء
Ʋ㣬˴ѣһȥǸҪù
ذɿŬֵ̩ȻһЩƱǣȥȴҡҡͷ㿪ո˵ھãǸ˺Ǹһϲĥˣĥһ˫ľԲֻĥһҪǺұֵ÷ǳܣָҪʲô»
һִ㣬￪ʼ˽
Ժӣħ㡣
ùȵŵأŲħ֪һôôְħĵ˵šõĵƼֱ˲һס㡣
ΪڵߣλȴǷħϡо񾭶ڷ
ˣѾͷ̫ΣˣǲȸϽ𻷣Զ˿
òţҶǳΡħڡΡЦһ϶˹һյĸ߽ű
ʼӣҶࡣԣڳ֮ǰΪҪףһħ˵ϲá˸ָƮıǻ֪һ˷ʢ͡
лˡʳͽǸл˷
ƣҷһǵƷħŵƣ˳õĳĬԴɻתѡ
㲻ǲİɣˣõˣӦҡħؿڣǱߴЩϸ΢춯ֻںƵĿڵҵˡ
ǾͱĥĥģСӦǷ񡣡ħͷ˵
ҪʲôˣҪѪƣʲôأϵҫĥ䣡׺ݵƣɲʱӡ
ŵľζԣƲΡΡ󣬱ĵƤ㲻ɵýᵽɤۡ
ҪʼˡС߶ţǰ׼ڱͻȻ˺ŵ
ַܺãÿԼѪʹҪٺܶ࣬ܵϵҺʱҲͬʱһ¡ְΪ˶ˡƷħ
ˣҿԿʼòˡңһЩڿʣҪȺһЩħϲõ´￪ȴһŤסļҧļ羱
TBC
PSС׵Ƶĵطָʧйϵ
PPSԴǱ֣ԺÿһΣ˿ڵ˺ƶСĳе60%ʹ


148 ƻ
ƻһ£ʶ̧沱ӣȴҧڰ·ǿŤתԼĶ
ܸܵѪҺڿʧħ˵ζֱ̼θʶ޽ƵţѸɢϥҵصԼֵĳ
ֲסˡ
ƿȱѪȥ㼱Уͳħɱ˷ħ֪ڵԼֻضֻ֣ǻ΢ζָ⣬ƴذħŹ㡣
ǸӣơħԸͣƳϵĵƣħҩζѧ꼶ˣѪҩ䣿ӰõաħɨųеڳЦƣеڱӵƣǶ᲻ص˵Щ٩Ļ㣬Ӱ˶˵¡̧ͷ¬˹ʮζؼ˵Щǽ̵Ĳλװ¬˹
¬˹˶٣۵ؿϹŵĶӡͷȣͻȻ𣬴ƷϵƵĺ󱳡
¬˹ɯг
¬˹µֽסɯ֣ӳͬػס˻ɱС㲻ɣˣ¬˹ŭ塱غ
Ʊ䲻һ³ſڵϣϵҲ䵽ĵذϡ߬ȭŵǵξﵹӳԼĻɫͫҧ̵˵Բˡҡʧ̬ˡ
ˣҪԷˡħ˵ְѷѹǵһۼֿؽס㣬رڻ
ˡȥʰһƴͷڡ
ŶôζĲȣԿϧˡħŵţţһС飬ιһݵŵĵǰ
лˡۿдתᣬҧţһһµؾ׽š
ԸȥȥɣҪѧˣԼõĻ֪ᷢʲôħٿƣ´
ףˡ
ƶϥϴʹεر㻺һƬУѾմȾϻҳĽڵƹҫԵô۶ĿĿбӵر¥ֻʳͽһᶨıӰ
ϤζϤĴ졣ϰۣȴƤճŵɴһָ̽˹⻬ĴⲻǵƵңĴûд
ϵЩģŻǰ£ֻòವģ̇ϲӣ֮еɴĲӲšȥҿܻᱻľɡط֣̽һΧĻ
˳ŴͷȥžС䣬ǽʱתȦϵıͲһ߸ܱͲϵĻһ߻ʽʱͻȻ򿪣㱻һʶһԣȻǺʵײٶ
Сĵ㣡ǵƵҴҵط¸Ʒһȣ̫ˣˣ
ƣҷ˵˵˺öˡΪһߵѪϸҵֱ벿ֶ˯жȹġһǵƣеľ˲˯һЦ
ܿЦǻָĲƼһϥǣûпƣصϡ
Ƕѽε
㳤ֻ˿ѧ硣ͷͷû󣬱㿪ʼص
ŶְҹյļˣЦʵ
ʲôйգ㲻һ˯㻹˭˯ƻػӦĻûкܸߡ
㰴ռ´˲ͣϵ£㣬ʵҪȥʲô˵ͺˣҰ㡣
䡣ƤЦضƻһЩȻһ̧գЦšеร
ôôԾƱͷϺΪ֣Ծִٵ˵
סļ˹ϣ˵ΪǻѧУຣٺ١
šƵӦ㿴ı飬ֻͨжֱ鲢Ǻܺá
֪ڲĵʱҪӲģֻð˺ܣʱԷĿռҲҪߺ˵װģҶˡ
Ҹǰ׼;ߡ
ԼԳŶȥʰİɡԴסӣЦŶ˵ڼҵʱԹġԲٺ١
ԥĴߴ£ھһ˳Էȳԣ극ѽҩˡһ߰·ͳҺãһ߶߶ض˵ţҪǻһҪ˵ҪԼš
ţںõĺܣĲƭ㡣̻ʵسţҲ֪Ϊʲô˯Ѿ·ʮһ
ԣСҭֲƶ˹ˮֱߣǣַŵˮϣʾˮĻбӡ
ذ·ʰ¹ϴƷҲڷ룬͵ĶˣѾ극ȥϴҿĿαصʱЩ࣬ȥҿ̫ܲСѾ·ħ䣬ʱȥҾͺˡһħ㽫ʪյķɣصߣǣصϣѧO.W.LsԲ̫ģȥľ˵Ǻѣҿ԰㸴ϰĿԡһ㿼ǰָġ
áûϵʵڲоһִҼңҾĶӻЦĻ˵ҩأҪҩ
ôҩ𣿡Ʒѽ²㣬ȥȡҩ
ڴϹȥ˵Ϊ㰾ѽ㰾ҩ֭ܺúȡ
Ҫǰҩĺܿ࣬ǲǾͲԼˣ㡣
ûбȻϵװģſڴƵؽš
ģһοԲٺȲѪҩˡƶԣá
ɵؿڴͷȵƵͶιɵذһҩι꣬¸۾ҩΪʲôÿһλҩ֮ǰҪһҵƤأʹ۾
ָôˣȬʹл𽥼ᣬʲôʱôˣҪˡĵͬ㺦ºܾõĶ
ҪûӦأ
סЦһ㻹ƭѣҺ㳯Ϧദô꣬ʲôӦûҵġ
ҡƲƲ첻˵ƿĹĵģͻȻЦÿļˣһסͷ²뿪ץƵӲȴЦøˣСôСʱһӤʶûȥ
׵
ĸҶԷǡ˵òҵĿˣɰȥˡƲĴһ£Ѱɴϵãµһ죬


149 -Ƶڤ12   ҵĴ󡭡
ҵĴһƬհףǰĵϵһ˲䣬ҵ඼Ҫͣˡ
˵ʲôʲôʲôǲ¸ҵԭΪ֪ҵĸĸʳͽʵͲһʳͽԡô֪ҵĸĸʳͽ˭ˣ
еϢͬҵԺȥʱҵ屾ܵȥ׽ɡһ˵Щʲô
˵壬һᴩҵԴıĮҸҲɿȴҡ
˵ûөܺÿɢ˼ǡʧǴžɡʪĲݵϣЩӫɫСҲˣΧ·š
ڸô졭
ҹĺԽԽأҽסӦѾϢ˰ɣĵլվ
ˡ߰ɡ
ڷ·ûоͷҼȥżҲҡ˵û׺ĸѾڳﱸ籭ˡ
طҪΤ˹ߣʲôôҪȥ㿴̨˹ҲɡϾҲһȰߡȻ֪ǻжȫӦþͲ̫Ҫ˰ɣοżˡ
أҾԶңҲѵûûҲȫҲûʲôϵǲЩѪʦ
˻ҵͷһ£ĸ۵񻶺ǰӮڵ𣿣
ҷŭתͷȥ׼ѵѵķӣ㲻𣿣
ŶӴ˼ͷʵ̫ˡ˹̹ȡ²ϵĽ𷢣Ƶض˵ԩ·խôװġǰִͬѧ
쵰һȭȥȴס˶
ƣⶼδһµĻ飬ѹϵֵ̫׶˵
£Һɻ󣬸˵ʲô
һᣬϣδܹ죬ϾҶΪħµˡ˹̹ƤЦⲻЦغ͸֣ҿԱߵİᡤ˹̹Цְֱֵһģӿ̳ġǡ˶ġ
簴ĸ׵Ҫ󣬵Ӫ̹˷ЩѪͳʦ˲ٰɣ͸ЩѪͳͲôʦ磬Ƕʦĳ衣Ⱥħع飬ʦ磬ЩͶܻصˣ
ôˣҲҲ̫ɵ֪ë̺Լĳ
˵Ҵ˹춼û
ǲ˵ٻǡҴ˹ɻţһɲõԤӿҵͷҸоԼĴԷ·һǾС
ָͻȻʼ̣ҵ˲侾һţָͶӰĻͷƤ顣ĸ˵βܻصӪأҸ˲ô࣬˹ΣգҪȥ
ɶĸ쵰αװҵȥƭ˼ֱˡ
Ӫɧңħ䵽ҷɣмըħֱײҵϡҰŵ׹񱼣̧첲סͷԷЩȼյͻȻ̮ҵҡ
ǸǸ˹̹ոյΪǹģ
˹ټһ£һҪסϾˣ
˹ǻѪֻһ˯ȹ״ޡҵһһۣôֳΪʲôǾͲܻһ𣿣
ڵϵĹȻǸ˹̹ʵûоȥǸ쵰˹ҾﱧͼԼΪȡů
˵Ϣ̫ڲԵȣⶼҵĴ̫ΪˣΪʲô˼һ˵Ļء
Ԥԡ췣֪СͻȻ˵ЩֵĻôˡ
ΪʲôᵣԼħأ֪ϻûܹĨɱʦħĶ
ŶԭΪ֮ǰ˿Ǽ¡ѾЩˣϲֲΪǴѪʦɴǺˡô㣬ΪʲôôأҸİȫ̫𡭡
˵ǿĹѧУ϶֯ʥᣡҶǿûʲô̫ȤᡭСôεľۻᣬÿζиԭҴûк˹һ裬޷Կصػ§ϸ֫ﹲĳ
ҷ·ħ˰㣬ÿʱÿ̶ᡣҾΪҪΪŮ
סׯ԰ǳ£ҪװҡұѾǺһ棬ÿסӵʱܾﲻԾҪ˵ĻǾΥ͸Сֱϴȥңķ䣬Υ͸дӺζʺӵзװεķ䡣
ЩҵСǲһǶһ
ֲңҵðй߬۽ܿڳôˣڳ
ԭΪǿʿѡҶ˵ԼҲ뱨μӣȴֻըëèһצ׵ġɰ
ԭΪϸҲ֪ôοֻܺ˵δҲһǰԤԷչġȫûף֪˵ļֱǷϻԤж׼ġ
״̬һֱܲϸһôҪĪЩףûΪô

ˡʲôñȵģǱΪҷˣۡ
ҵð
ϰ˹ֻ֣֪˹ڳЩʲôˡϸһڱˣһ˹ء
˹ϸݽڵ˵ҪıδǻḶ۵ġۻʲôȼ۽ǻأ
ʲôĻشȫڴʡҲһ֪ԼҪۣ
ͻȻЩίûпǹԼҲûпǹҡĵϸˣԸѹ
ǡ
أ
ûˣһжѹÿοڰ׻Ĳϻ˯ҵĶ񱻵һ㡣
֪϶£Ҳ޷ıġ
Ļ
ҪǺһϸıδǲǿֵһЩۣ
ҪͻȻ嵽ҵߣȴԼҵǰ׹է֣·ʧȥ֧Ʈ䵽ϣµϵı䡣ʶħȣȴʩչ
ָвԡ⣬ħȣ
Һȫ·ذ§ڻڷµһȳһյؾħȳһżˣûкԿ
ҿڣˣҰȫˣҿ׼ʱڵǰ˲䣬ܡ˹һֱڶһ¼ˣܹ衣µ̫ˣһø׳ģ
ȥҽһָǱȻǳ״̬ҿɲκ˼ǱӡҼ˼һӦδҲҵˣǰ塭ӦҲûʲôİɡ
ܵ¥Ѿˡһ·ҲûС·ͻȻʪģίûϵϾ͵ˡ
·ʱұǰľŻˡһΪҰˣԲŹԹԵضҵĻʵϣǻȥˣѪˣ⵽ô£Ǳ𣿣
ҽˣͻȻģ֪һܵµϵĹҲ֪µϻᵱҡ
ΪңıҵδȴΪ˸˾޴Ĵۡ
ۡ
TBC


150 ϰߡ
ϰ԰㱧ڻ˯úܿ죬
˯ȫ޵ѧڵʱߺ;ߣԼ
˵øҶལɼᣬǸҶལͿܹħľ߶ҺԵΪҪɣýָͷΪһͨͨġ˹ֵѧûκλӴǰѽġ
˲ӦѾҵصĽָˣٵķֹһ֣ҲԵ˲ʵûиҶལҲԴݻǸźħĽָ
˼ǰѷħߵ˲࣬ϾҲҪһŶڻӦء
ô˯Ժؿ㣬˯𣿡Ķˡ
˯ɣҹһ˯ˡĻһ꣬С˵
һûĻΪ˵ꡰ˯ɡһ
ڶ졳
Ǳϴѵġ
Ӵȡȣߡոϴĵ춯˳طϴ̨ߵݸʮԾͷ
ûΣʵԶ˯һġưñӣΪһװԷС
˯ˣˡµĭЦŻش
ƻصڰѽҪ·׼ãǣͬʰصߡͷһ㡣ϸض˵
˳ӵصͷ˳ưԴظϡԺҪٰѵ׹ŪˣҲһġһ˵һߵͷΪϵȵĶһƤ񣬡Լҵļһգ˵ͶһԾûС
ɵЦţεrua˰죺ɵЦʲôأҺ˵ûУͷ絷⣬һ˺üš̾úõĹôɵأ
ˣ۾ҩҪץȥϿΣʱҪϲˡؽİɴ
ԼɡȥѾ˵ҩ䣬ȴ׽סˣʲôҩ֪Ϊ㻻ҩʱȣҲûǻҩǰƤ
ǲǸоһЩˣΪ㻻µɴϵðɴ̶סǡ
ţһЩˣûǰôˡʵطӦԼ״ţҾҲǣҪһ£ӦþͿԿģӰˡƶ˵ȥϿˣü
ƼҴҵ뿪ңûε˼һͻḴʱҪѷħɣͬʱҪøҶལ϶Һ
ȰռǱӦȡ˵ɡ
εʱǱм߶ˡ˲ٹӵؽϵ¥ǰãһۣΪת¥ݵƼֱǷ࣡㼸Ȳ㱻ͻȻת¥˦¥ȥмβӶѾȥ˽¥ȴֿݡŲֻ棬Щٵ̨ʤ
Ѿŭյ߶ʮһֱȥĵķħѾʵܣƹˤҲûʲôþµģ˭֪Ƿʦ˭֪ȥɣеٰץߣħҪǲ˰Ʊ¶գ
Ӧݺ㻽羫飬߹հƵߵԹҵǸѪӡŻƽ̨
˵ʵ⿪Ѫӡʵһｨ衣ӡֻҪһѪӡȴҪһѪ뵱Ѫ׳ʱӡҲ㶪ȥҪ˵ڱѪȱ
ʧһڻܣ۰
治ýӡջЭʵҧָ
羫鶮µذռǱ°ɴƤŵɴȡ۾
ô˫һֱǱŵģȻۣ۾ϵı仯ͦԵġ͸ձħϹǻһǸʱǰһƬڣʵѾԸܵһЩˣȻʲôҰеɫѾȫڡ
ʼ󣬽ɫڵһɫСʵǲٻһѪӡ󣬱Ͼ滹ҪѶҲؽֻľϻ߼󷨣ڵ߼㹻סˡ
ռǱָϵɴ·ƤϣĶȴɰɴʱסˡ
Ҳ˵ͬѧǶ֪ѾһϹӣ￴һܵġңżʼնڷħ֮⣬㲻Ǿ
ɾϵҩ࣬ɴյڴ۾ӦӦԺһЩܰ۾ʵڸ
صǱ㱻ǰĳ𾪵ˣＸ˸ʽ˿Ŀİ˿϶ߡ
ľսαװԼȥѡѧһ꣬ڽͬĶİͬѧû˻Ƿʲô쳣ʱͬѧǺСֹΪʲô˹ѧҪϿΡ
ƣҲ̫ȥóԷˣȻˡ¿֮Žָͬ˵ʵڲԼ¶ڴУԣԲ֪Ϲˡ
Ľָܿ촫صƵôˣ
Ҳúܶ˶֪ҵ۾⣬ҽ㡣㵽û˿ĵطŽָ˵
ã֪ˡ˵ңҰѷȥ
ԼȥС̫ˡһ߶Žָ˵һŹؽߡ
ƾþûлΪ飬׼Ȱ˵ʽʱָˣǺãעⰲȫ
棿˺٣ȻͬˣҪǷǰǶϲԼԼģô̫߳𣿲ûзҲãȷҲϣΪԼϢʱ䣬̫ˡ
͵͵ﵽһȥ㱻һƬû
ŶС㣬ôˣһ㿴ΧС˿ȺһԵΧը˹
ˣ
Сôῴ˭ɵģ
ʲô԰С㣿
ΧļСЦûϵģõġͬʱҲЩɥΪαװúܺõ㣬һžͱ˼ʶƣǽѾ¶ô
ô۾Ϲ˵ģҪҵ¶ԴԵظĽһʱ㲻һû취֤Լָǰ֣ĿͣûĿ԰Բȥ
ǵС㡣һֻСش
ʦأʦԿҵ𣿡ֱʳеɻһ˿һΣ˵ǲϸĻӦǷֲ˵ģС㡣
㳤ʱСǵĻȼƣ򵥵С֤¾ͺˡЩЩԵ𣿡գ۾һС˵
С㣬֮ǰͲ͵ģҪҿԸ͡һֻСͻȻǰԸµض˵
ԸĻǾ̧̽ȥСͷҲ˳ӵصԴ㸧
Ƕáչ˫ۣܶذѼСڻ
ԸΪģΪʦһ˿˷ܵ˵
TBC


151 ǰ
ǰר־سԷ͵ȵƻˡԣܲһ۾Ϳ㻹ʧ״̬
װģһˡδȵֱתͷſڵ˿漴ЦݵվӭԹ𣿡˵ϣЦͷ˵
ţճꡣƻûӦﲻԾֻԴػش㡣
˵ǰĬĬ˵Ӻſڵľ룬Ϸȫףµת߻ߡȫ̾ȫȥ˫֣ȵصϡ
Ͼͳˡ˵
ţչ˺ԼҲôˡưѱſڵļϣԼˤ͵Ĵ
šڴϵİɴһûзӦ㡭ôҩܿˣ˼ת˰죬ͻȻӴϵ˲ϴЬܵߡ
еĿӣתͷ׼ضλ˿ϣЦ
ϸض۾Ĵָۿ
˻ʹʶͷƫƶһͣ΢㳵سɤ㣺Ϊʲôƭң
һǻܳˣ֪һҪըˣڵģ˲Ժæס𣬱ҾֻǡţСʵ顣±˿ϹˣķӦƲһҪԸղŵ״̬ڴҰǲǿǡ
㡭һʱ֪˵Щʲô죬ͻȻذժһ綼ûзҩ𣿣
㱻һ˲ίͰ͵ػشҲǣҲ֪Ϲˡ֪£һдŸǵģҡҵʱôԲԽ˵Խί᲻ܿƵžžµ
㣬ްָ̼ںҪŪʧģҲˣæҵΪᣬ۾꣬ʹ˳ֱӴ̵Ƥ㣬ʹ
˻һܵҲţ״̬㼸һģһġ
ôˣɻ
ûѸٷĻ
ŬԼűӼ˵ҲżҲͽҲǸ쵰żвǣ
ѾֹסˣƶǰӼҩޣСΪմ۾ˮҲһֱҩôָſϣͷڸ첲Ƶ˵
ǶԣΣͻȻڵ˹սڡȥħҩţһиõĽ
ڵжֱ磬䣬ץߣ߱߶˵Ҵȥ
ĵظϢߣҪűײò͹¶ʹܽݡ˹þò㶼ûид㲻ˣܽݸռֱ
ⳡӽһŲϡҲܵ˿ϡ
м£ѻͷ˵ƺذܽݣ̧ȱҪ뿪
۾ôˣ¶ϸϸ˵ħ
ŵأʢĺģվǰֱӵס¶ߡŭ¶һֲǵѾؽг¶ϣǰе¡
ҶǴˣû˻ʱ򻹾ⲻš
ˡ¶ŴܽÿһԲش˹սڵİ칫ҡ
һƿ˹սڰ칫ҵĴţšڡ
ʱ仹ҪĽڣ㲻Щ𣿡˹սڵĵش㿴һʮŨܡ̸ڵ˿ӽƮ˳
ڣԲ𡭡Ƶ̬ѵõǫѷһЩֻǺ˹տһ£Ϊûи˹սԭǵʱ䣬ֱ˵ر⣺ڣæ˹۾֪ģ۾˵ۼŪϹˡ
Ҳʦ˹սԾɲ˵ţ˲Ӧȥҽҵı¯ȥʥâꡣ
ǰһϿҵ˵ڣˣֻܰˡ˹ۼܱ¶ڴ֮ͥ¡
˹սûпƼ˵ҵҩֻһ24Сʱ£ָڿѧˣûа취ڳǱﵽ߶
˹սڳٳûлػ칫ҵ¶ȷ·𶼸ŽȣΣֻһһʵΪżҰɡ
ǣڡΪ̸ҵ˻
С㣬ԭɤûⰡ˹սһ㲻棬볰˵㣬һΪ۾ϹˣҲء
Ƶ˲أס֣ĴֱָĦ԰ŵ
ʲôҩ㿴Ũܵ˿Ʈɿ֣ӻȡһСҩݸ˹աҩյĲ̫ºˡ۾³ʯĩԴﵽİ˾û´ֻһ˾ɣ
ǵģڡҺҩԹڴ̼ԡԾִٵ˵
ҩҪơ˹սڰҩ໹ƣתȥæǣֻ˹սһֱڽƣҩҪʵΪηηֻܵĲˡ
ˡػش
С㣬ЩҰ㿴һ۾˹սѵõº͡
վһع۲ţ˹սڰǿ۾һ̧ˢˢֽдʲô˼·û⣬ҩ̫ˡ˹սڸɾذֽŴӱϳƵͱȥÿֻҪ˯ʱ󡣡
лڣϲ⣬ϲѾҪɳˣڣҩ֮󣬸ŻҪá
¡˹սĮ˵ǵƵıֳʧ䣬ֻ˹սЦһ㲹ҩʱˣ㻹ָƳ̼𣿡
ĳ˳ƵӣؽҪ֮õʵЩʱٲҩ˻ƽʹ࣬ҩϹҲǲܡ˹ս˵һ䣬㲻
Ǵ˹սڵİ칫˳ƱȲض˵Ҿ˵˹սһа취İɣֻ㻹Ҫ¡˵Щ㣬ҲСȥ㱧סĸ첲Ц˵ûйϵ
ֿӰҩΪҽ㵸ضԵڵӶǴ˹մԲԲñľǰĳ
þûмЦˡͻȻᱧе˵㿪ģҾͿģҵĻҵĿ


152 꼶ĵ¡
꼶ĵƺ꼶ڿγ̵ʱ䰲ϼֱرѾ߰ĵƺͻҪϹε㣬һܽĿʱ䲢ࡣ
ֻҪϷҩҲС죬ưʱ֮ǰ˵ԸһЩ
ÿ͵ƵĽӴʱֻһСܾﲻ̫Ծ˵ģȥƣˣٱ糿һһûεӣһ˯ȥ硣
һ̰˯ˡ
˯þ㾲ڴߣɵΪ۾ҩ²ⲻжҹ۲۲˯ȶĻҲЩ񾭵һĻá
ˣԹɺã׼˯ˡΪϵðɴɺãΣҵı֮ǰÿһһĶͷһǣص
װġǳǳһЦסӷصϴصơ
ǿ⣬˼ɢľżҵĶҪ˯ȥʱߵͻȻ
ôš
ŵŲ´־ܰشЬס
ⲻΣʶ״̬
㾡Լ磬ȴʱ̹עŵƵĶʰܿѹŰ֣ҹɫ˳ȥ
˲û⣬Ӿɥʧûа취Ÿ٣ֻڴϵ㡣
㱧ϥڴϣͷ˼š˵ûгŵıҪ
ѾıΪʳͽˣ֤ġ¬˹ûڷħǱҲܴͦ
Ŭĸ߼ÿһ߶Ѿɹشԭժˡȥɿųҹ𴲳ȥֿԡ
ȥʲôأ
㲻֪˶ãѾ쵽峿˰ɡͻȻˣˡ
ȥˣ̧ͷԴ䲻ؿ
Էԭأ˸⧲ʮ־ִٵתŻ⣺㡭ôˡ
һҹȥˣЩʲô˵Ϊʲôش⡣
ҡ˯ţȥϴ硣֧֧˵š
ϵȥʲôҲ¸ðϷʲô鲻𣿡ƣѾѵ쳣㻹ûȫŵϵĻҳζⲻǷϸеζ
ѡͣǰ˵
ʲôѵģ˵ˣȥѵҪʱʱ㱨𣿣ͻȻſɤŶ
ң𾪵ͬ
Լһ쵽ɹģƿ򴲱ȥһͷԵﲻ㡣
ֱϴ޶׼úbattleһʲôɹҪʲôĵĿԺ˵Լ˯žʲô°
㷳һ˦㣬ڵţԺٹҵ£
㱻һͨгˣ㲻Ϊʲôô·˶ƵġڴϷ㶣û㣬ץˤ뿪ҡ
¶ҡ
¶࣬ҸæƿŰ壬۶˯¶˵
֮ļ죬¶ϢҩҲûҵȵơ
¶йصƵȥҲǺ첻غ̫
Ȳұ˳ǱܹҹĵطûнγȥӦݡҲûа취ӦĽ㶥ŵƵӦݣǰǵƣôҵڵӣӦݵǰȫα⡣
ȥˣòãҲˣҡŽָȴһֱûлظ㡣
ôͻȻ
ʧڳǰӵ˿εͻͻֱͻȻܵѧһߣҵǽϣ͹ǽשѵ㱳ۡ
Ϫһ󼱴ٵĽŲ˳Դȥ˿һŨܵöҪ˹սˡڵѧ̫ˣոսǸ˴˵úܣȴһʱûзӦ
bloody hellôˣײɵôұߵ˿г˲䷴ӦǰӦǸҶ顣
ûҸˣ˼㴹ͷԼʦۣǷӡ
״̬ܲԡߵ˿˵ǹ
ҡҡͷŹת뿪˵û¡
٣Ϫһ£׷׽סӣ˵ţҾãмбҪ֪顣
һսɻؿǰ˿ȿ˵
֪ʲô𣿡㡣
ãȻҡҡͷѾжʱûмˡ
ϪǷĿİͰ͵ģھĴǡ
ôˣΪʲô⣬ֳõĲҲظѾֵ
һصθڣҲ֪ھЩʲôǿѹ¼ص˵ꡣ
ѽ˵ڣͻȻѣһѹƵǰ
ôҪ˵ôһ䣬ת㣬ɫѾڳɹףҲҴţֱ˵˵ÿ춼һŮһѧ·ϣǸŮĸ첲˵Цģϵȥʮܡ
ʲô㲻ԼĶ䡣޶ӻ˵ܻȥһЩٵĵط˽ᣬ춼׵Էˣٯٯرˡڷֻվ߿ȥ˳һЩ
ô֪ȥЩٵĵطģѾ֪ԼЩʲôˣֻǻеԼһ˵״̬
šΪҺĵҲͲùˣǾǿˣ޶æ졣
طߣӶǡÿŮ޼䡱仰
Ҳ̫ѹˣǸˣ۾ôˣǰ㰲ο㣬ȴ˫ûо۽
㴥Ŭһͨ״̬û㿴ˡ
۾˶ԲԣģִطҪ֤뷨
ǿܣ޶ͺͬʱߵŭ𣺡Ǹ쵰ȻʼȥµŮѣҪΪʧ㣬һҪɫ
ģ㱾ܵطԷ㲻ŵƻһˡ
˵ѾܶûмˣǴȥʮ˵㿴
ûи㷴Ӧʱ䣬ֱȥ߱߶ţʲô˾ץ뿪ɣһӶǺˣʳͽǷħ£Ҳ֪Ҳ㲻֪ħǸħѾˡȼ||ˣɱǵоνڣ
ľګرקţֱᵽĲͼڲʶﲻԾڲŸո꼶ǸӦ꼶ѧǰɱĲŶԣ
Ϊʲôɱúȼգɬʳ⡣
ûԭ֪ûУκΣԭֻΪоΣŭظе
ԣʱˣӦٱɱԭӦڡԤԼձϷΪϱ۵´ŭ˷ħ
¬˹ħҲħǰȡˣеľѵΪ¬˹ûǰ
ųһ亹¬˹ħײر㱣ǣء
ԴϢըѾһǽ˻˫˵Щʲô
ӦѾ˳ȥǰƯ˿ߡ
˹
Աߵˣ˭


153 㿴ߡ
㿴ߵ˿Ѹٺ͵Ʒֿȴֱһߡ
ֻѡƵ˵ʲôѣҲҪ׼ô
쵰ǲǽǳ˳ŭŵơ
˵ôҵҵģԭǻ쵽ʨȥˡƶݺݵض˵ţȥʨѺúɣʲô
Ҫļһ޶͹һͬ˳סǣǿίŭʵƣûʲôҪ͵ô
֮Աǵغһǰ׽סһѽק˳ҪͰðңҺúøͽ͡
ҪϪʲô㲻ܴѸ׽סһֻ󣬸ŵơ
ָܡԼҪ͵ġųǻһʽ
Ծ㣬ĵ˵ʲôҪ˵ģ۾ô֪㲻ʲô˺£
ԱЦ˦֣ͬʱקһֱ󡢾þûп˵Ǹˣ㿴˵˿Ҫһ𣬿ڵ֫Ӵжô롣
۾¶˰ȻôǡаɡˣϪͬѧˣˣѾֵôȻҲҲƤ񵽼ˡȱ׷ߣҷô˵ŮҪҪϹʲôƵڷѹ˵οһ¹ʵϹӡ
һͷβˣ޶㻹ûдЩȾ˵ĻзӦʱصػȭƵ
ûлֻ֣ƫͷһѪˮƽض˵ҪͣҸˡְɡҡ
޶ʶ˹ȥչ˫۵ڵƵǰ
㻹޶Ҳ֪ôƢôȭͷ߬ÿ졣
ˡ㲻ԿصȾſǻԹ˵ǵĺˡ˵£롭̸̸
Һûʲô̸ģվĵؽ˳ȥûжֱʧȥԵϡذϵɳϥǣƤš
еߵʱûϹҪߣû˻סˡ
̫ˣͳħָƣͬħȣ˲佣šֵ˲쳣ҿҪܣܶܶط׷뿪ֳ
˵ˣЪ˹غĿ۵Ǳ˷õͱһ㡣ǿѹӦɵļ⾷Σŵذվ
пԵĶԲԡתƣ㵽ôˣ㲻ˡ֪ⲻԭ򡭡֪ôϹģôܡ
ˮݵ˫۵ըӲ۾ȴӭ˸صʹС
Ϊ˽𣿻֪֪ЩʲôҼҵϷܸиޣڣˣƸ
֣ģ㶵
ǡƵУԺҵߣң
áصͷЦһתˣǶħô벻롪̸һ̶ˮ˵Ļȴϡ
ʲôƾ׽ס㣬ۡ
ըУֱӸ˵Ƶ֣ȵҺһ󣬵ȴɿ㡣ʲôϵ𣿡ʹ֣ȴǯһ㣬ŤҲӲĽ
ľţһؿڣֱӽɳȥ
վڵԵŮڷ㶯һС鲽ܵ߷
Ϫģ˦Ѫ㣬˼ʵ
ȻأȻһЦ˵ҵ𣿡
Ź뿪ĵơ
Ӧݡ
͹ΧڵϣͬϸŻĸҸոսЩл֤ʵαô֤ʵҲ˵ˣ˵ȥ㿴Ź˵ڣ֪һĵص㣬пĹޡ
½Ǹ߹֣Ҫ򿪡Ҫİ
Ĭ룬˼ŵںδɱ߹ܹ󡣡㲻õģҺһȥΪڹ˼߹֣ǳظ˵
̫Σˣ붼ûֱӷ˹顣
ֻҪҿţȻ󡭡ýӦһ̧ͷ˵
߹һɷħ񣬰߹ַǱ±ɱҲ÷ħ޹һ֣Թ˵һ޶һ࣬˵ǿԶͷĴʽͨңõ˲ע⵽㡣
ȥ̫ΣˣһΪ룬ԼǸҡ
ȻǾ˼ǵģˣҿǸ˹֡ʼ磬˵߹ֶӻֱͨӵȽʼӿ߹ֵ۾ʯҵ۾Ϲˣòвǣȥ˺Ͱ׸ûʲô𡣡գգɨǰˣ˵˿ҽȥ֮;лһϹ߹֡ΨһģҲխһ¶ͷͿԽնס
Ǹ߹־޴ޱȣƤףħЧʲôܰնף޶ʵ
Ҷ౦ת޶˵˵ôѧԺġ
ǡʲô޶ͬʵ
Ҷ౦ǸˡҶͳܣһƶܰٿȫ飬ȻȻΪûõġǽ󣬡Ǹʱ򣬴ﹺһѱķǷʮǿǿĶҲԵĳЩħ䡣ǡõҶ౦ķʽءֻиҶƷʵˣҪʱõ
Ӧһ桭šǾӦεõأ޶ʳ˵ɻӻ˲칫ңﶼûУǾڷԺñ
̫ˣ̫ǿˣϪǰɣD.A.ΪǵĻ飡ס˵
ֳ˵ˣҸϲһˡҡϣ½⣬Ҹոʧ½οҪһЩʱ䡣
ơǸˣǼϣõõ뷽跨صõòʱֱӺ߿ûκεԣһֵεļ壡޶ؿһңǼƸƵģΪĶϻͲֵãô㣬Ҳÿ׷СųɳӣȱǸȥͲġûʲôһ쵽˴ĵļһ𣿡
лл޶Ĳˡ˵ȣһվԵϵ˵߸꣬ħ͸ˡϣǿԺ죬ҵǵϢ
ãǵõҶ౦ȥ㡣ӿڴȡһöõĽңʱǻͨϵ
ҿֱӶüصɣ¥Ůϴҡ׼þý֪ͨңＯϡԼŹ滮
ˣȻˣǲǿԿˣѾʼܾˣٲȥǾֻȥ͵ˣ޶DNAĸɷˣܾǵͬ룬ؽȥ
ϢʯŻĹǣߡ
ˣ¶Ѹٲס㣬ôô
˽¡㵭˵Ĭذֱ۴¶Ļ˳


154 Сʱ
Сʱǰ
֡Ůɤ˵
Χûˣɤ˵ֵɤӶ񲻶ģû˦Ů
˵ұϷеģֿʼҶģŮݵڿʱȴ˴ƵٲȻһ˸
˰ɿҵġʮֲһ߶ѪģһԼĻ顣
üһԵĵǽϣһʵԵ˵Ĳֱ䣬ҪվڲǱ߶ԸˣҿûʲôӦ
һûӦûзӦܱ𣿣ûط
мغЦһת˵ǸӦʲô۲ġҲǣôˣָʲôӦ
˵ʲôƿǰЦŮƵʵ
ѪĹŤţֻĵ˵ȻǣҸɵ
Ҷһԣðɫмһ㣬ÿһҪǸһͷҰͷšҹ
ͻȻǰø첲ⶥŵƵĺҵǽϣȻǼ֣ǲǿΪǴͨõģʵѾˣ
ں˵ЩʲôƼѵشӺмʣȴصǰߵĲӡƱѹôڷ˲͵Ϻ졣
һѽȫϸʵϱˣҶ֣Ȼᡪ
ObliviateڸոշʱѾľڿħȣ׼ʱȿ˵ŶԷʩչһԿա
ȡȿȿȡסҵؿţָģʡµɵڵء
ڡ
˹Ϣҡ
޹¶ض۾ҩ㡣
šɳ۾С˵ô𣿡
۾֮ǰܷʲôҪٿˡ¶̧Ƥ͵Ƽֱһޣһĵʹ͸ƺһʶ㿪ֻ¶̾۾ˣĲҪٿˣҪ۾
áͷӦΪʲôϲƤֻһֹ۲̶ָȵķʽ𣿡
ֱӡ¶
˼˹սھûҡűԹ
ǽڰԺһˡ¶Цź㣬ҩַ͵Ҳһģһ˼ǸƮ
㲻ŵƽ˵Ƿһбԭ
¡㿪ڵ
ţ
֪ô𣿡۾
֮ǰѾʹˣǲ㣬Ĳ̫ǵôˣ¶ϵðɴߡ
Ŵվԭأ£ȥæԼɣԼסˡ
ΪʲôƽõĶڵƵķﲻ𣿡¶ͻȻθһЩҲֻһ˲ָֻǸģҰĶ
лл㣬¡ǡˡҡҡͷ˵ҵԼһƷ󲿷ֶҵġšһ۵㼸̧סԼ࣬ͼֲʸУЩҲҡ
˹ܷʲôϣҸ¶סļ򼫾˵
Ť¶ౣźİȫ룺£ֻѣ֫ӴӦ̫ࡣ
¶˰룬ЦţףԲԽˡ
£ôҩɣԺҲ鷳ˡûκеĻˣ侲˵
С¶ֱӾܾ󣬡ȣѣС³Ʋ鷳Σ۾״Ҫÿ۲죬ҩƿҲһѧʣֻԼġ
㴹ͷСҲΪһ׸
ô׸أ¶׼ٴе㲻Ҫ鶼Լѡмˣҵģ
֪ˣҪˡίٴӿͷıͷᣬǻҲת˿ǻ㼫ȫŽѹرܡӣǿЦű˵˼ЦˡȻˣþòʹܽһ˯һǳԾģ¡
Ҫת㣬ٴתеĹȶ¶˵Ŷˣлƣɡ
¶ӣһֹ߳˵治·ħ㻹ʲôòԼţȻŶ಻㡣
šûϵ¶ٳٲȣбڳɳϣСһˣҵѧ̱չңֻѵҶҵġ
㡭¶ίƵģҧ˵Ǹ쵰˵Ļ׸ҡǰ㻹أ
ô֪ģЩɻ¶첢ֳҲֻδ¡
˰룬ػشǸ߶ҵġ
šνˡˣƾŮңмЩ̨͵Σ¶㣬ȴһƿܽݿôĲ¡
ɿ㣬עʧ
ܽݼͻȻʮ𾪣ɷ˵͸һܱò᲻ѵҲ쳣ģķҲʱ˵Сռ
㻹֪ΪɫѵļһѾǵųأܽĸ첲ߡ
ǵüǵãⲻǻƤЦ˵
ܽһѽƵϣӸµؽ˵ɣˣ
˯
ȱֵżĻɣܽ˵ϣǶ˫˫Цͣ
˼ϸĴܽûκ⣬ֻǺŸȤ¡ߴĵҹֱڵİ޿̵ĿǵţʹܽݲŻָ״̬
Ǻñ죬ϸرܿ˫ۣصյСƣҲض˵Σ
ļ죬ͬѧСѾȫˣΨƣ˼һ㣬ȫӰ
㲻Ϣңʹܽݴкż쳹ҹϢſڵƸʵȴʮ顪ûеȵ
̫ˡ
ֱ㣬Ӧݡ
Ҳֻûȥˡ
ŨغȦһֱ¥ȴڸճؽ׼ת¥ʱյ˺ϢöþûжĽңˡ
˯߲Ӽ֤ΪꡣҪ㴧ڿڴطŽң΢˼󣬻羫顣
ȥ¥ŮϴҡԷ羫˵
ܹħȻҲԿõ羫飬ֶʩչ󣬱СһǰԼص㡣


155 Ӧ
Ӧݡ
ţͰӵҡƶſվŵŮŵתһͷӽŮ߶
ӦݵĴŽرգƿһľǰ°ͣʾԷԿʼ㱨
Сһֱܰÿ찴ʱ¿ΣûмкͲؽӴͬȹĸ߶˵
ȥţ̸ҡüģΪƣ˵
߶߽ѹԵ˵ȫÿ֪𣿡
֪ʲôǸӣ֪Ķֻܻ¡ư˸߶һۣ뿪ľ͸߶άŸսʱľ룬Ķ࣬ңҿԷĺܶࡣ
߶ٱƿޣ͵һ仹Щ˼ǡҼȥС㣡
ȵȣƽס߶ӿڴȡһö¡ݸԷ
ƣǶСˣôʲô߶Цúģֱʾܾ
ʲôأԴܸܸ𣿣ͨõģ˹ҪнȻȻýҸҷʲôصģƱ߶̣ҪĿѾΪħӥȮǶϲø߶ġ
߶Ծȵ뿪Ӧݣ¥ȥ
صڶ¥Ůϴ˼ôʹռǱԭ˵ų߹ǷħռǱĻһųǶλ䣬˽ݵ
ҲҪԼ׸ռǱ
Ϫ˼ˡܽϴңҲ֪ǴĹģ׹޴ĳȣŵذϵĻˮžž졣
ûϵõˣ㿴½˿
ûС޶ε˵
ü˫ۿˣǽʲô
õ˷Ժñ̿ˮʪɵðĺԼ˵
Щǵõټ޶㼤ؿڵģûиߵ˲࣡
ûУߣ˲ࣿ㱻޶ĻЦǴ˷Ժñ֪޾𣿡
˱䣬һٵĻȥԺñҲӦΪǱܡģϪǷ칫ңûҵҶ౦㵱˵ӵĸҶʵˣԴӷԺñаγѾƽԼϢض˵ţҿԡ
ǲһһ¶ôš
ûиҶ౦׷Ҳɱ߹֣֮һö㶾㲻㡣
һ²ûõѣЦüģԹ˵ôΰľɣҵһߵСͼˮͷ˵š
жʮѸ٣Ǻܿкȥ
ڹϸŹĻҪѧʣȥ֮Ҫá
˻˻̵Ĵʣϴұ΢еˮƶţ¶޴ˮܵ
ԷһĹļ˵͸ոǸʣȥ֮󻹻õ
ҺһȥͺˣһαֳǴηľ
ԴǵؾܾǿźҪԡֶ鷴ֻ㬵Դİš
ںİˮǰѵϸŹܵĶʱս׼
ãעⰲȫ˵ֻͣ˰룬ٴοڣϪҿһ𣿡
˵
ңй𣿡ʵҾãЩɺˣһһЩΣεӽǡ
Ȼܵõ𰸣ûҪҡ⣬Ҳ˵ϹĻŵҵ˹ܵıأͬʱ˼ôȥܲԼˣĹҸ֪һУʵȥҵ˲ࡣҪ֪ġ
㲻ܰԼϢظ߱ˡ޶СãĹ
״̬ҿɲϣҵ··΢ʩѹϾγҶ౦ҲǸΪĲ¼Ҫ룬һɵСӾʵء
ûٹ˵ֱܵ΢΢Źܱڻײ㡣һϣŸʮֹ죬ֱӰļƤ˳
ˮܵеĿʪȼ󣬻ùζºˣ㲻òŹȡů
㻽羫飬ȥмһ·ģ²ǵ߹֮ǰƤĵطʱͻȻЩңԼʲôҲͿԼڲ£Ժеչи޶ȣֱܱ۵ӾѹҪСĶࡣ
羫ͣ£㳢˵šȻųתͽĦ羫ٴǰߡ
ܸܵԼһ޴Ŀռ䣬ΧòһˡʪשأСǰһ̽š
羫飬ҡ̵ضԷ羫´
㲻֪߹ֵĴƵʲôٻħĻ䣬ӶѨ˼Ÿֿԣֱ羫鲻ָǰŽֱפԭء
㲻䲻ӣ㲻֪̤һᷢʲô
ŵ˫ַƽҲζϯһķβǵ㼱ؿԳ¾߹ֵæҧסԼӲѹº⡣
ţһЩˮûĻ
ӽָȡռǱ㷭һҳҧָѪȥ
֪δķ磬طռǱֽţķ˿ңűܵһͼĴԡ
Ѹٹľǿ״̬ǹγɣ㬵طŹ㡣֮˵㬣Ϊ󣬷·𲻸Ƶģʹײ񾭡
˭һ㲻ᣬȴдԵ乬˲˲СĻ㿴ħĻ䣬ûħȻҲӵ˿
ķ¶̽Կڡ
Ǹ֣˷ŭغţҲûԼĿģֲָܿһŶˡϪģˣ̫ˡ
ԲˡĮضǸ
ħҲû죬ֱ⣬˹˹һǽϵľ޴ӦֿۻذɳɳζӶѨ̽ͷ
ģҵĺһȥɣɱЩʦ¶һظš
߹Ľǰ㿴һξ޳˿Χ߹ּٳûһβĺһ¡˵ͷϣûΣ߹ֱ㶥ǰȥ
㱾ΪȺ߹һܣȴû뵽ȻôûжչֳĹԡ

ֵʪĴֱģӲƬѵֱۡСԼͷϣͬʱŵƣ˫ţɫȷ۵λá
¶㱻߹ִʱѾռǱܵԼֱͬʱ˵羫飬ͷܵƽʱң㰵У˫ִָһʱ׼Ϲͷ
羫ͻȻóĴգҲû룬ذոոķȥ
˫ûͬһֻ˵ľʹ߹ֺһ̳ڶ±㱻˦ͷ˳ȥ羫飡Ϲ˲æԷ羫񣬽űײǽϡ


156 
ƸоԼǱðҶһͻľʹ̼˫˲ˮ
ôˣĿƵʹæʵ
ưû¿Ż񾭣˵ײˣû¡
Ʒʧ񴭴ʹҧӦݡ
ȥģ
ſڵĿæ׷ϣȴƴǳ˻ȥţ
ƿڴĽ̵Ҫȼһ㣬¥ܱ߷ңֻдţ¥Ůϴң
ȡȵѪĿпÿĵǽǵ׵۵ܣȴ̱ڵ϶á
Ϫ嵽ߣͼ
ͻȻг鸡ƾŹռǱߵĶ
νµ߹ʹ˻·ײžҶ˽ˮܣϴҵˮͷŽǽ˸͸
޶߹˦Ƭħ䷴ǽϣ䲻Ƭ߹˻˻غţ㾡ܿںڰоŤ˿ͷͼ÷羫뿪
ֻ¡һ죬ͻȻ˵Է˫ֳŵΪ㿪ٳռ䡣ܵмճҺϡС㡭ܣǸ߶
㾪ֵصɴ˫ֽۣŲõѸٴӸ߶ո㷴ַųķ磬Ų˸߶ǶѶѵשʯ߶ô˻ظ߶ߣѾſſڵϣ˹ȥ
һβХųʶŵϵ˿ó쫷䣬㴵Ǹ˿˦ȥβţǸ㴫һ̮ĺ
ֻܿ˿޷֪սҪȱ֤߶ȫһ첲ߡȫѹϣʹǽߡ
ǰγҶ౦𣡣תϴңʵ
ûУҰβñǿյģļ϶Ӧ㣬ħһûã
ڿںڵƣŻߵ׵ֱ߹šʹذһ̱ǵĽζϴҡ
߹ֱ׵һ˲ͣٵֱϮݵһԹȥ߹ֵĹذ屻Ӳͷײһ޶ʱ䶼ûУѾ㷢˵ڶֹ
뵽ĸ߽׹һԵ߹ӣ˱Ƭ޴ۣûܵκв
ˣһķϵ̫ˡ
޶źβɨһԵĸײľмɢɽ
޶еľסĻǡڷ¼ѵؽеû£
ֱۺСȱʯòӣ۵ۼ˿Ϯ֮æתܣһȣʵʵһͷײϴҵǽڡ
ȫײǽԴֱ죬ȵҺ˳Ŷͷ䡣ӹסԼͷٴιײı֡ٴļ϶Ѹǽ·
ΪʲôȥôöûǵģУԺأ㼱ŭ㲻ŵ˲ڲ֪߷ʲô
ǽ춼ˣȻΪôõԺñģ޶ƿѹںϵľ壬ͬʱе
ֻʵϴﴫض㺰Ϫס
ûоܹǱߣ㻤ͷǰȥ߹ײովλõĵذ壬ɽʯϡͷȥһ˿˳ò˵¡
߹ҲܵϵҵŤҪ˦ɳȥ
ȡȿȣͷһŻֱֱ߹ֵͷȥ
һ¹ע·ŻصϡҪֱһһϹ۾ߣһ޶ͺѾӷ˳վ߹ֵһߣע
Ӱ߹ұ任ŷŬҪͨȷǵλá㿴Ѿ˳߹ֵͷ³ͷŷʵʩս
ʲô֪Σ𣿣һŭ𣬽žͱץϴҡ
໡
߹ַһ㱾ܵػͷȥʼնܻԾĳ˿ǳ˹ͷȥ
СģһŨĸס㣬Ƕ˱㱻ǿ֮ĩβķ˳ȥ
ȡ˰㱣ĺܺãβ鵽֮ǰλãӲú󱳽صһ
£ô㼱еҪ̽Էƣȴر㲻΢΢š޴ضʩչ־㼱᲻ܿصӿ˳
ޡҡû¡۵˵¶öͷסĶͷ㣬ɿߴڴ
ɵɵΪʲôҪҰһ£ͷǺͬʱûͣطΪơ
㣬Сʲôˡ¶˵Ѫ࣬ʲôӡ
㣬˵ˣҸˡ±ӣ̧ϺҵĨһѡ
ϴӿ̱ǵѪζռǱĺѪ
õûУôʹܽݽ
ģ¶Цͷ
Ҳ֪ԭҵѧҲûӵĸҶһ𡣡˹սĵ˵ȻʮĮǿѹż֮ĴϢ
ڡ˰ز̧ͷ
Էʮѵ㣺С۾ˣֵܵط֣˴۽硣ǲֻзķ΢һ㣿
Բڡǡ񡭡֧֧ؿ˵
ٰͣ룬۲ϴﻹĹˣӵקȥҽϵ˿ڴɾ
㣬ϸ߶һȥҽ˹սڳ¶˵̤ϴңԹ˵ȡԺñ𻵹ʩˣԽԽУˡΪͷҶ150֡
¶һһŸ߶ŵװǰҽ
ҽ
þòС㣬Ŭ׳ԼĶ𣿡Ӹ׷һĹˣµİȴ
Ӹ׷˰һú󣬲ضҩ뿪ΪһǺӣǳֵܻ뿪ҡ
Ͼϵ˿ʵ̫ˣõҩˮͱЩֿСȥƿ
߶ô£¶ڲϣʵ
Ϊ˱ң߹ײķˡĿʮܣ첻ǹ㣬Ѿˡ
ô˵ǽ̮ʱ𣿡
û£߶һúܺáȴ¶´ס˶
㲻ҪҶСĵرܿϵ˿ڣñͷȻȻ׽ס֡
ִȵС˵лл
ؽ˻ȥĬȥ洲λ鿴߶״
ϻˣɻȥЩԿض¶˵
Զ¶ûӦβѹʵȥ¥Ůϴʲô
¡
Ͳʲô¶һһԴʵ㣬ΪʲôԼЦ
¶ּƽѹŵģǲ׳ķŭǽûǡó֣û֪֪
£Բ𣬵ķɡ˫ֽűӣͷشΪҶԡǸ˵ĳŵ
ǸˡǺħ𣿡¶ҽŲӣѵñֳֽ顣
һļϷŵˡ


157 ¶ڡ
¶ԭأӷԼԴȴ֪˵Щʲô
ơ߶תѣڵһͬ׺䶥
˭ٽУҽ𣿡¶Щˣת߶ʵ
߶룬Ǹ˳ˣǸŵô⣿

Ҳԣôأζһ
ڻЩʲôءֲĵӰ
һҪļһ¶û˵ڸоô
Һöˡ߶Լظչʾǰ״Сأ
ҸоѾûʲôˣϵ˿ڶôˡŤ壬ϸʹбȽԡ
˻¶ͻȻʹæ´ȥ¶೹۹ڵϣֻŴ˵úɻشϢԼԼ
վڴЩ£ֱ¶ٴδߴصϣ˻ȥ
¶ڵһţų㵣ǵǱߵĶ˺һŽƽ
۳һ¶ŴŲŲߵһߣΪ͸߶ֱһˮ
״һ߶ˡ
ţġ¶ش
ҽٶž
һֱûü㣬ͶôԵģ¶ٴ⣬Ӳľ档
ǳһֻС飬ÿͷɵػش˼ȴٴƮƵϣǻǵ֮ǰеֻС顭ԽԽСֻܱ˵ڴϣϥǷ㶡
¶ĴϾע㣬þû˵
лл߶㣬ѾȥˡͷŶ洲ϵ˿ŵл
ģٺ١߶ЦúģҪǲ㻤ãţǶѹģҲġ
ܸ߶ǿת˻棬Ծɲ׽˹ؼϢ֪ĶԲԣ
߶ӲӦһ
ҪҵĶԲԣʲôÿ춼ȥģ͡ǸŮһ𣬿𡭡еϢ㣬ֱӴ˸߶δ˵Ļ
ʧأۿҪίؿ޳¶æ´Ĵ߰㣺ôÿ¿Σ˿úãҲûط
˵仰߶¶תͷŸ߶ŭ𡣺߽Ͱ͵ҲǸС㣬ҽȷ㡣ûкǸŮһˡ
Ǳô󰡡ţ󵽣Ķ֪
¶ԥſ˫۰§뻳СĸˮһִٵشĻ˳ȥſ˵£ʡ
ΪҪһһ¡¶΢ƴҡͷؾܾİԼԵġ˵Բ㣬ΪѾصָۿл
¶ֱߵҩгǩЩߵӣֵġûһǺöˣٿȥϹġ
ǿԼһһεص
С㣬緹ˡͻȻߣѲ̷ֱߵĴͷϣ
˵ļС𣿱Ҽҵֻȥˣ¶ͻȻθû˵Ļ
лл㣬ո˵ʲô˼û塣̧СԴǻЩµؿڵ
Ŷ緹ˣҸڹˡĴ¶˶ŵӻش㣬Сúˡžش˸ָһʧˡ
һָĲˣеˡ߶ѾشӴŲںʹһ֨ѽ֨ѽؽиͣŵ𣿡
ߡ¶ٰͣ룬ͷãúϢͲҪȥϿˣЩʱ۾ҩ͵͵ߡһ֪ġ
áǣıǵ
õģµġ¶Цſο㣬վĴ߾˾ٸ첲վʲôûŸ߶뿪ҽ
ͥԺ
ơ㵽ʲô߶ŭؾƵ죬ŭǰ԰׵Ľ꣬ҿĶҪˣѵһ㴥û𣿣
ưͷǰ߸׳׳ġСͶΨǴӵͨ졣ҧűƿ߶ߺ޵һԵϡ
ΪҾͺܺù𣿣˫ͨ죬Ŷͷڵϣſǻ˵ˡѹҲܱܰοֶûΪÿ¶õˮǰҪȱ¶ࡤŵģĸ¶࣬Һܸ𣿣
ֻΪΪǸ£ôͲ֪ˣ߶һһȦвͬѧѹʵϿҪˡ
֪ʲôʲô֪ƷŭһƿǽƵĵĸ߶߳ȥֲŭŸ߶˵ոչȥ٣㶼֪Щʲô֪֪ҼһڣڲҪ
߶˵ˣؿ̣㱻ħѪʻ˶ӣٰˡ
ʲôԶ⽲Ҳеҵʵء
ʲôҧгݵתͷŬĨһѾ׹ᣬҾ߶ҪǸҰʵ
Ҳġ߶û֮ĵƣæ˵Ƶǡ
û˵侲󣬾ֱ˳Ǳ
Թ㣬ţʱҽвûѧΨһġ˿͡Ͼ߹ֵĳ޻ԼϣǵƤüҲͻָˡ
û˿ܳҽͬʱ羫飺ȥ¥Ůϴҡ
ͣر¥ڼʹҲûй⣬ֻȥ߹ֵߣռĵߡ
Ũִ̱ǵȳζԽԽأڷ羫İ£Сĵض㿪˵ϵשʯ˹սھȻû޸ϴҡ
ϴˮѾֹͣȪΪŻˮ߹ߣ˳𤻬壬ͷڵĵط
С磬һȱоͷɸ֡ʷ羫顣
ųͷһȦֻصǰ񾭴ļһûᾫ
СŶӽָȡţƤֽǷֱ֮ԥһһá
ħ¹ɼԭˡҽϢʱãһͨԲǰӦݴŶ
ŷ羫һŲҽڴذ·šоԼھһס˵ĻˣÿһЩؽڣ㴭졣
㳹ɺãȫ͹ˮûʲô·ˮޣѸٽѾƣ̳븹


158 -Ƶڤ13   ˡ
һղԱߵӸ׷ΪˡҵĴһƬң᲻ܿƵ䣬ΧѧͶĺĿҷ
̫ˡ
Ұͷ۾ŵҺ塣
ĵȴҾƣſڴûһ˯˹ȥ
һʮֻҵΣҵûκ߼ֻ֪Լޱ޼ʵĺڰ֮Уûܴ뿪ֻܱڰɡ
ǱӸ׷˽ѵģ˹ȴ˹ʲôˡ
ʲôˣȻǡȻ
ʵĴʻǵĹϵʱŷ֣Щ޼Ĵûõġ
Һֻͨѣͨͬѧ
Ӹ׷Բ˽͸¶ΪɰҸϳҽ
ʱҲʶûйϵңûС
ҪΪѡ
ҵ֮ҪȢΪޡ
Ѿȥһˣ˹ûиյɫӸ׷ΪʲôֻѾھˡ
ٴˣ塣ֻ֪ҺĲߣεص
ÿһζġãδ
µǸ쵰ȻѧУѧʩ䣬ѾΥѧУĹ涨ҹд˼ţèͷӥͻؼҡ
Ϊ׻ϵУٿУᣬµϵĽְ񣬵ֻңԶµϣԼ
ɶ񡭡һʲôͷҲɵ𣿣
Ҹô졭Ҳ
źˡϸҽ̽Ѿѵϸ˵ңͻȻͻͻֱ
ϸΪʿ¡
֪˹ʲôʱѣŵģһȫֹϸѡɡ
һֱϲ£ҿֹϸ֮һܿġңҲԹδ֪ķա
֪Ϊʲôָо˹ǳϸİΣ⣬Ѿ˵ͿԷĳ̶ˡ
ϸһ£л㽲ҶԵϸ˵
˻ͦº͵ģɢų˵ϢվһôоһСӡǲˬ
𣿡ʡ
ϸͷһ⻹Զ׼ı顣
ͼʲôأҼʡ
ҿԳΪʿҿӮû汭⽫ǻִĵҲǺδеϸߴ˵һѣ˵ʱɳ˼ĭӡϹôһȻǸ
ֻ𣿱Σпǹ𣿡Ҽ⣬ɿص⣬ô죿
Ҳҵŵ˲಻ҵܵвϸĵ˵ţӼֱˡ
ЩķԾӣ˵õķʽк֣ܶԸʺħһչͼдʷҲǷǳѵ¡
ħûô򵥣ϸЦɡҰһۣ˵һΪݣΪṩַ档
˵ЩȷˣһǸμһ³ѡܲܲμѡξ͵ӱɣϸﱧ۸ңҵһξԼĸӳ̫ӽǿң
ϸȰǲǰɣЩŭˣҧ˵
Ŷ򲻹ҵѾһʦˣԲԣϸָ߸ϵ̬ʵ̫Żˣ
׼ͳħʱŴҽ˳ʲô
ûʲôϸЦʱģ׹ѾڵϸЦˣ
޴Ůˣ
֮Щӣȥҽչ˻Ե˹пյʱ򣬱ſ͸߶ϸʹӡ
ֱõ÷ֶҪˣ
ضеĸź͹ȻǸ˹İģ
ˡ
ţأ
ֻһ˲񣬵ϸѾʧҵҰţҵĺ㱻˾
ſңĸ졢֪صļһһȥȴǯһֽס
ôһֱңҵңʲôϸﲻѺõҡ
ɿ³ļһŭűͰ͵ĳ졣
˴ĻȰͷȻСҲٶ顣ϸض˵ݻߣûд˵
һֱ
ҪΪ˹Ҫ
ϸﻹǲˣ˹ûѹ
ȫ綼ںԡ
ѾƺˣŷһѾĲ÷춨ϡûļһֱ˯ȥ𣿽׻ءôãڿ˳ءغ裬ȴ
һеĻ롭ֻܳΪô
ḧȹĺһ
ҹܲ˵ϸҲٹǸ̵ʯͷƵˡ
ÿ켸ҽչɫȴһһһĿʱʳҲιȥˡֻӪάϵֱ۶׵ġҪöáοǵıҰ
ΪʲôѣұˣҲ֪ô죬ֻܿŭйЩ˵
ҵ̫˰ɣˣˡ
ʱѳζǵɣұҪΪѣҪܲˣҲ޹ϵˡ
ͻȻ꼶ʱҪԸʱӦ֡ԸʣǾԸǿбˡ
ӦˣڴӦˣԸҵŮˣң
ҼֱȲҪڻϸϸ
Ӹ׷ˣβôƻյһ֣
ûϵշ
ʦʺǲһܵħ乥˫Ч
ı˰ɣΪʲôô⣿
һᱣģһȫġ
ģȴײˣ̫ˣֱǳ谡ô׸컹ײģҪԼˣⲻһ£̫ˣ
һֱ˯ƣۣɲʲôźšѵԴ̫õµĺ֢𣿿ѾȥôˣЩ֢͸ú˰
ħӰ𡭡ͷͻȻһֻţܾûô򵥣Ҳĳڳ⣬Ӳֲ֢Ӧ
ҽǷˣûн취ȼڣҪȥʥâħ˲ҽԺʦʦһԼġ
һҲϲţһ׼û£
ϸͷ㶩ˣ˹ȵϸһﶼѾɹˣôȣ嵽𣿣
СҪ侲
һбȥϸģú룬һеġ
Ұһ𡣡Ҷ˵
˵ллҿѣʲôлġ
ôȻΪǰĳŵΪҰӡɵˣôôɵĹﰡ˭þͷεĶһԷǸ˿ô졣
óԣȻ촽óԡ
TBC


159 Ӹ׷򡭡
Ӹ׷ˣϪôԼԼڽ̸Ժתѹ
ϪˣŮ˵ǰ㲦ǰҵͷоô
˭ˣˡ
㡭װû˯ѣ۾ͼڸ࣬ȻѾ˯ͿʱȫȻһ¡۾ǲܴġ
˻һ޷Կصʹ
ɺãô˳Ϊȥˣʮֽʵ
ٺ١˽ҡƴڻЦŻشô֪ҽҽˣ
ǹҵġӴߵһˮݵ㣬˵ôôɵǱ˺ԼвУôԼǮ
㡭һĿͣȻӺұ۾
һĶͷ˵ΪҲ֪˭ҹ˹ֵСӥģҲŲ벻õİ취
ɵʱҾ벻һǻ֪ѾûˣСʱƴ
ﱻĥûƢε̾סʮֳ˵ִں̫ܲƽǸ˻ˣŴʳͽ˵Ǹ˻£֣ȿҲ˳
㽲ڵ米һԭ߽бȶԡ֪ģ˰ޣÿ춼ڵϡħ׷ʳͽͬģҲڷħһϸܵĺʪģʳͽķǲֶεġڵ˲ھѧУһЩԺҶ治֪ЩʲôЩʦڣִѾٰȫˡܶͬѧѧؼȥˡ
㡭˼ǡ̽
ĸҲǰѧʰʰǾͻؼҡ㸸ĸǶСʱ򣬸ż¹һ磬ǸԱ֤Ǿ԰ȫ̵һѺ˵⡣
Ҳѧֳ󣬾ܾ
µӣҵáǱͨѧУķնҪ֪߳ٱһ˹֣Ӧ֪ĸѡȷģû뵽ܾŭ˵
ҲѧҪѧУ㼤˵ǲܸҰҲͬ⣡
Ϊ˵ƶ𣿣Ҹ㣬ǼʳͽǲǺˣ㲻ٺһ˻ˣҲŭش˼أˣأߴ粽ģ
ͻȻͷ˵Ͽȥˡ
ûһؼңһض˵źͱѾдˣҲǩˡʱ򲻿İɣ費ͬʳͽĺйϸġ
׼뿪ĩ˶˵úˣȵ˲ǾͰؼҡ
ûиκλתأҽ»ָƽӸ׷˶ҩˮ߹Ϊ˻ҩؼұܱܷͷҲá
ûпԺмŸոյõϢͬʱԼѧǱʲô㻹ûи㲻ؾ鲻ֱӱȥ˵ؼ֮ܰȫҲͲҪٹˡǻֻܽүϾҲܹһӡ
㷳سͷĿǰΨһĺϢžողûзʧˡɵ˲һ㸴ǰصִģһʱѡ
ԲܰѧԲܡ
ٴʱԾڷƵؼƻŽҪ¡
С㣬ˡһһţ̣ڲ塣վڴ߶˵
㱻˵ûǣǿЦЦлл㣬ˡ
СúϢ˵껰ַɿʧԭءǲڳǱУʦ֪ǵĴڡÿζܵķɿ죬Ҳס
˻νָųѾЩͷ󣬷˸£ȥ԰ɡ
֪ûθڳԷϴسڣԲ˷ʳͦá
ôֲԷ
˯ţ¶ʹĶ
СһﶼǳԸʳģι˵ģ¶ҩƿĶΪõ˵ָ׶λԷôסҽ𣿡
Щ㱣ãؿ¶ࣺ㡭¶ࣿ
Ȼ˭߶𣿡ֱʱ޿̲㡣û˵ֻǾؿҰ˿ʲôҲ
¶ҩƿϵľƿڷ࣡һ͵͵ȥǲǣ
ûط
¶Ŀţض˵ѣңôҽճЩģţ
Ȼ޻˵֤ȷر˼ץ˵Щʲôء
ʲôȥˣ¶ɿĿȣװͰ͵ʵ
˽¡˽¶࣬Ϊ֪¶зִˣι㲻š
֪֪Լ˻ûкãܲʡģ¶೹ŭˣض
ܾﲻԾ̽Եؿڵƣ
ҿС˰ɣ¶ţãҸҩˣڸҩ¶ࡤŵأơ
ŶãҼסˡŴһ㣬ȴһûѽڡʱѾͷԾǸϸĵкӡ
ҩʱһûԣƤʱ㶼ûзһ˿ƺߡ
Բ𡭡Ҹոգ̫ˣҡ¶ڵǸŻعЦЦοûϵģûй㡣
鲻á¶üزüɴȥҲЩԡ
ˡῪڵżҪҰѧ
¶Ķһͣɵ˵Ǻܺðִڲ̫ƽؼҶ˵Ҳһ¡
Ҳ롭
㻹ƣ𣿡¶ɴƤϣǶ˵㡭ˣؼȥɡߣֱӻļң߻ָٻǱһǰȫģûҵ㡣
ҲܲܵƣһпԵģҲֻӣһˣҪѸͷ¶ûзƤϻû̶õɴֱӵ˴ϡ
ûʲôѣÿĺܣҡþ˻һ㣬ض˵Ƕˡ
ʲôһ˲ΪԼ˻ŵԭء
ѪӦ֪ġ͸ָ˹ǺСʱԼˣҲСˣ˶ˡ¶ûʲô˵ţͬʱһµɴڻִҲûʲô̫壬ļҲӦѵѡ񡣡
᲻ܿƵشۿ׹䣬˶µģûЪ˹ҲûкޣֻǴ㶵ڴϣƾᾲ˳»
ͻȻ񣬻ҵزᣬȴһֵҩࡣʹײʹȴһʪëĿڱǣѡ
㣬ޡ¶ҲȾЩǻֹһ·ĶϸĵΪᡣ
š˵ġԡذѿȥķڣҲܡܿޡˣᡭãϹһûûƣӡǸӵһ˧ҡҲܣϹ
㽹¶֣ųһЦݣ죬£ҩһҪ
¶ٳûжʮżشߴ찡ˣ£Һòá
㡭Ϊʲô¶ų૵
Ǻ°ƺǶˣճɾԼѾҪˣѾòӣȴĪǣ˵ľﵽ˼¿ܵĳ̶ȡ
ǲõģ¶ͻȻһţԼΰ𣿣Լȫ˺ΰ𣿣
¶֣ҵԤҲô˵ģⱾʵѽǻӣǵĺҲ˹ֵѧͲصĺӳΪѡҲ֪Լ˵Щʲôֻ֪ЩԭһԵض§ңһʼǸˣһֱǡ
¶ȭͷ죬βһֳƵʵǲ׼ļˣ
ڻִİǶûбȻϵáⱾ͸ش
㵽ͼʲôΪʲô¶յرסԼͷСؿš
ңʵͼĶ˵Ҳ˵أʵҲСͷڴͷϣῪڵҾֻͼһƽ˳죬ͥҸ峤ʢ˥֮⣬󡣡


160 ء
ءԼأ¶סļֱض㣬δأ
ûδ£ҿԼδգգ۾ڵҸ˵гĻҵܻ֮ţҿܻѡļӡ
ܻšʲô˼¶ҵزţ㻹ҪʲôҾ㲻ԼЦ
ô£ҿ϶ȥʲôɵЦŰһս죬˭Ҳ֪һᷢʲôԲԣ
ΪʲôڲؼңԱ뵽Щ¶ʧصضСӸ׷˴ؾ¶ҽͰȥ
£˵ˣҲܶµƲܡ¶ȫ෴ƽһ̶ˮҵļоŻУ˺ж㲻ƣҵ
¶ŭشԱߵĲһȭݺݵض˵Ϊ˭һģôϲνľ𣡣
ҲҲԵɴȴ¶ۼֿؽ˹ȥԿűӲ˵ҩˣзִġͺĴܽݺúùӰɡ
лл㲻ҵ¡¶û˵
ҹ
㰾춼ʧŵƿӣԼʩ˸ֱӷϰ¥ʱѶ͹һˡ
׼תȵͻȻԶ˽ǸӦݣҲĿĵء
ǷˣÿζȥţǱѶ淢ֵķպܸߣ̹һ˵ö죬һ˲ȴû˭
ҾûðɣŷҲǶԵģǸᱻ֡һ˵
һ͵һ˼Ŵҹ˻˭ĴͻȻͨһ㣬ȴ㲻˵ˣǿ͸߶
㽹س۾ŵİɴƤϵɴһ¶̤Զ˿ȥڼ֮ǰȥϵ
ͻȻǰ˵һܵرͷԱеͭ䵽ϣ۵شת
˵˭ؾסʵ
ûû˭߶µػش㡣
ûҹ˯ŸأԼ𣿰ࣿ޷ĵĿ־ͽ꣬ҲǷѶ棬غ
ʮֺ¡Ϊ֪ӦŵģǵơҹʲôҪ͸߶ڡѾԭغ϶ȼˣɹֹ¬˹ħûٸƷ񣬸οûгΪʳͽ֤ģ
ǵ𣿡Ŭѹ򼤶Բһһʵ
С㡪
Ŵ򿪣ȥ˫ͨ죬תԸ߶ŭ
Ҫݣڵžһͷըëʨӡ߶鲻ԸŲǰţӦݵĴűˡ
桭ǣǾͲȥˡ߶ض˵
ͷҲص̤ڡ
Ĵ𽥱պϣתɫ˿ֱָۣС磬ҵ
Сһʮֱ߿գֻʱ䣬ȷ˷ӵȥ
Ҳ˲·Ƿʲôֻ߶߶ظŷ羫顣תһľʵ谭㿴ڲԶһ˿
˺ݺݵضһ£ֻʧƿߵ׼ܡ
ơ㣬Բԣ˲ӿ˳Էζһ£վĮ˵ңôˣ㻹ǹ˵ģ׷
ʲôأһǰһվԭؿ㣬ҹú˯ǻ᳤ߵģ̇ĨϹŵ飬ųһӦûЦݣ˵
ôʲôϵץԵĶߡ
ô𡭡ſǻί
ڵӣģ˺һ˭ϲЩ棬ݵļһƿֶ̱á㣬˵ѾҶʴˡ
ִһͻԲΰ֣ϰԵţһŵ񻨱Ľӡ׹ߣʧ񡭡ûܶħȺ
⵽Ϊʲôĸڳ⣡벻ףֻǽ촽ŹӰֻһƬҡ
ͻȻ㱻һ˼˲䱻塣ʶջ˫֣Ҳֻͣһ룬Ὺʵʧ񣬶𣿡
ȵƻشקţ޷˵һ̤ӡ
ڶģ㡣
ⳡľ֣Ӯˡ
ʲôӸսʱӱסת˰Ȧȵطڵϡɤһŭ㣺ǲǷˣ㲻Ҫ𣡣
㶼ҪˣһŻʲô˼ת£˳۽ǻ䵽ϡ
ư˵Ļ
û˵Ҳûлرס㣬һжԵĮſϵ㣬Сڵܿ졣
޲ʧԲԣ֣ʵǸ˸㰲ŵʳͽͨӽִġ
ٰͣ룬ԾûƵĻ죬ԹԵؼ˵ȻҲֱӰ޸ӣ֪δһǿ԰æģҡȻϹӣһֱںú÷ҩҿԸģ
Խ˵Խոƽһα޷ơ׼ΪʲôҪͱŮһʱͻȻ¶˵Ļ
Ѿˡ
ˮǴֱӽȫеĿ˶ӣæɿƣԲ𡭡ҲӦв㡣ˡ
ģڴʲô⣿ƵҲȾЩԾ̱Ļ˵
ûûʲôոԽˣ̫ûпǵѾǵδˡʵڱǸ˫һָ׶ǶСضŵƾһվֱӺ¿ڵȻǲˣһ֮
ո˵֮ʱͻȻ㣬ذ㱧ڻȣͺҪƵġ
ûСûкκ˶顣ҲûУͳ֮κ̸ƵͷĶؽš
֪ԼԭǸСްǲҪǮƵģӿ»סĻƵ˵ƣˡ


161 
˽رһСʼʧأչɺޡ
һԲر㣬ı۰㹿úܽͷֳţôô˰
йˮ⣬ֻʱߵĻḧ㣬Ѽƽ
˫۱ˮݵľؾ½㵱ҵʱ򣬾͸뵽ж˵ġҪ𣿡
ĺˡͷ૵ڰЩǴһʼû죬ӦǰȫֵĲŶԡ
ҲڰѾٿոͷȻڴſãһ㶼ڡ
ĥң֪ίͰ͵ǿޡס۵ع۲۾ˣǰûôްҩûˣһȥҩϡ
ûϵ˼ңҰͿԷҩˣӦûõĿһЩ±ӣ˵
ĻؼȥɡһЯǩСĵ۾Χᣬһغļң˭ҲҲ㡣
ߺֱӾܾҲҪҪˣô죿
ܸ͡˭ܰεصЦѾҼŮˣұˣҶȻǸܷͷ߰ȥļҽòã
ãҪ¡ִؾܾ顣
ʲôֲħ䡣̧ͷϵ¶ȣȦסΪУۺʴñӣոտ޵̫ˣʱԽͣҹ¶ȵͣС
Ĳ񻰣ñ˻Ļûŵľ㣬ı޻ʲôζҲŲ
ι˵Ҳҵ·ֽ鰡ƳЦһͷ˵
ƣ˵ʵʧ񣬻ûģ㲻ٶȦӣֱ˵ʳĵ⡣
㲻ǻԤʲôСţֲʳͽҲʲôӵ񡣡
Ұ㣬òã
˹һʿСվǰ棬һΣȥЩԹԵĶڰȫĵط𣿡ƵͷĶͷǺ˯ƵĶ˵
ǣǿһ԰Դ˵һˣҪµѹ̫ˡҲôѡ
ħͻȻ裬ٰ׽ȥô죡ҲЩż촽һ£οģѧû˼׽ҡҪ£֣֮Ҫܶ£˲ҵġ
Զ˵㡣§ĺ󱳣°ϣ̾ϢţǺðɣӦңǸʱһԼǰˡңҵġ
ͷ絷⣬̶ģұ֤ͷڴṩ֧Ԯʵľܣ
ɲƭˡ˫գһ㸩˫˲䣬ĺ͵һ£Ҳͣ˰룬˫ʸĲӣŽż⡢Ե˻ȥ
Ʋʾͷ˿أתϸϸ̽ġ
õǹǶ΢΢ʳ֪ζһһΣգģ˭һ𣬼ǵȱԼ
ţıϢ굽Ķǵһ㼦ƤӦ䡣˺ߵԺڴϣ᲻ᡭͻȻǻߺظϣСå
ҪЩʲô´湻ˣ㿪
ưޱߵ鷢۵󣬶˵ˣ츴
ÿ񣬲㡣죬б񣬴ô
ѾźˣЩġƷſ㣬ʧĹŹغãƯ佫һ޴Ĳչһ˶ߵĽɵʵʵ
ʯҰɣҰ͸˲ࡣͻȻڣԶĵƱĻŵûһ𣬡õһҪȥһܺõĻᡣ
˵ˣ㲻ò֡Сĵػߣ͵ҵļͺˡ
ҷֱӽӴ˲Ļᡣ㲻ĵٴγԣ㿴һɣǸǱȫӹѶĺħƷ顣ҼֱΪµģ
˵þͲãͻȻŭһ·ŻǸ渽ǿΣյĺħ۾ϴ̫ΣˡУԺҪ˵ʲôΪʲôֻˣ㲻˭ĹߣҲûȥܱˡ
ҡ
˵ҵģŹȥӣôҪʳ𣿡ƹض˵ֻܰͻļȥˡ
㱻ҭòᣬʮֲغһħΪʲô
꣡ס죬ѹɤ˵ôֱҪ𣿡
Ϊﰾ߯(ħΪʲôҪ񣩡㱻죬ߺص
˵ʲôЦظѶ丽ǰⶺ
ͬ۾ЦͻȻͷһģǴһѸ֣Ͱ͵عţôôṴˣ
ޣ̵ġͷ˵
˻Ӵ˹ңЦ㿴ͻϮ㿸ڼϣһȦһ§ס䣬ҡڵߡ
žش󱳣ȴ⵽ġһֲֻ᲻صƨϡ
ԼԴϷ·ըһĢƣѪҺ˲˫գܸ߳дβ׵ֱԶ߬ĳ£Ҳû
Ĵ򿪣ű߶Ϳ𾪵״Ρ
쵰С
ҿǸ뿪ҵĻġô쵰㻹һֱŲ𣿡ЦŰɿɱȻ߶ߣⱲӿɱ뿪ˡ
̧§סĲӣЦǵҼֻ˿ȸ𣿡
ţǵá
֪ΪʲôˣҲ뿪ֻŵ𣿡첲ԼգɦܿԿԿĵơ
šֻһֻ񣬴ɵɡָĵһĴʾ档
Ϊ˰㲻ϵСɿһ£˵ĸԸġ
Զס˽Ųصͷ㣬΢΢
ҲһŷߣҲߡңĸԸ


162 Ȼ
ȻȻرƱңмӵԥûСڴϣΪ۾ҩ󣬴ǽǵĹȡΪ֮ǰ˵ЩǸ
СϲǿҶϣԶҵ󣬶һЩضס㣬èƵĺգΪֻҪħǾͿ̣Щ㻢ĴѪͲв㡣ˣҵ뷨ֱ˺㡭
˭Ҳûа취֪Ժµƣ㲻Ҫġĺ󱳰ο˺ܶ࣬úܺʵļ米ȴֻʣͻأĹͷ
㵱ʱѾδˡƵȾЩǻԴϣԼǿͿԱ㡣ҵĶȴǸҲ޷ܵĺħ
ͷʹ£ЦɵϾŰǲǣ
û˵ֻʪģˡ
ƣѾܰˡ㾡ܵط˵Ϊһֱھȫңһѽ
ҡҸҡֹؿš
ЩȥˡǰʲôģӽһԡЦʮֲã̧ȴΪϵˮ»У۲˲ָض桫
͡
Ʊ㶺ЦͻȻʳһ˵ڴϣҧסĶĥɤӣصȻңҿ밤ˡ
ôҪҧ𣿡㲻м²һⶼûС
Ƶֻϣһ¡ͻ㱻̼ҧһӰʹרĵط֡¸ЦڴŤȴҲӲħצ
Сģۼֿ㵲ס˼ǣĶͷݺݵײġ
˺ˣˡͷص룬ˣ㡣
ô˸Ƶģ˼ôذʱʱ̶̿ѡûп㡱ԼʵЩơ
һ٣ѵº㲢£˭ҲԶǺӣҪġ
Ļﹰ˳ư§סϣҿԶһǵСװġ
ڶһʹܽݴкѾ۵ΪʾǿǴֻúֺ壬ճŵ㸴֮󣬡˫ַϡֵΪôֹܽͣ˶
ȥҵ·ϣ˶̸۹һҪΪҶѡζԱ£һȺߴߴŮŮģ׷׼ӿȥ򳡡Щ˼ԭֻһǿԽᣬϷؽӴΰġ
ϪһסŲ˭
̩𡣡ԷߣʮƽԱţ÷˼ĥˡ
簡̩𡣡ԴεЦЦʲô𣿡
һȥ򳡿̩𲻵ܾ˵ӦûжҪǰɣ
˵ûߵĶҪǡ
ԥˣ߰ɣһȥ̩סĸ첲ߡ
ûоܾΪ̩һϲֵˣͻȻҪȥ򳡣һ¡ȻոԶֵȺСڵҵˣи飬Ҫġ
̩𻷹ȷû͵ſ㣺֪˹ֽһڿѧûм㣬ȷ֪֪ˡ
ãȻҡҡͷ˵ͬѧˣ״̬Ϥͬѧϲ˭˭οҲûкˡûʵԼϢ̩
ҲûôˣҲ̫Լˡ̩䣬ɴҴˣҶᰡУ꼶̩Ҫֱ⣬ҪĿɱ㡣
ɱңɻתԵ̩𣬡ɱʲô˵Ƕˣ
Ҳ֪ΪʲôҪɱ㣬ܿľֻҺֽ͵ĿĲͬǸġԲŽҪȥЩٵĵطһǵ̩ͬƵ򳡵ķ⻹һ࣬ѧϣ˲˵ǶΪǶģҾͶһ¡Ժ֮󣬴Ľǵһֱɨ˹ֳʲôˡҾ֣̽һ£ȻΪɱ㡣
ʲô˼ҲϧԶҪȡ̩ͣڲƺϣԶȺ֪ѾҪˡ
Ҳ֪żҵˣҺûнӴˡϸѹԭļ䣬沢ûгֳˡ
֮Сġ
лл㣬̩𡣡˵Ŷˣϣ㲻Ҫ¸ߵƣٳܸѹˡ
ס̩˿ԶȺ˵һǲ̫ܼܽȺ߼͵ˣŸҶ˲οԼسǱġ
ûϵģȥɣԼԡ㳯֣ùȵŲƺ򳡡
һѶǵģȻѾߵˣɴͽˡ
СĵرܿŨ˿ϸѰŹǵ
֪˭ʹһѣǰȥҿһ֧ţŵվȽŸ
Ӵ˹ֵʲôȡ˼ҸҶܵģհģһ߰Ů㲻֪ʲôˡ
װĵͦСõģ˭֪˹Ƕ˾ۼأһͬ뼥С
뿪򳡣ﲻӭ˹֣
˷ǰ˿ԽԽʲô޹Ա뿪ǸҶѡΣĿͺͺʲô֣ŭȺﻹŷꡣ
һˣ޺һ㣬̾ž׳뿪ֳеǰײһ£ʵɵعˡ
Ϫôſ㣬ûԴԴ㡣
ţ͸ԼĿڴ֮õġ
ŶѡοԱҪȻѶЩǿѡҪµȷ̫ˡ
ѽ˭һġº͵ЦЦܸšܿ㱻һҶͬѧ쵽˿̨
ϪҲ򳡣ʮֻϲشӲԶλܹӭ㣬ôˣ
и֮ãǸصġСԺ͵ᣬ㵽û˵Ľ䡣
ʲôӹݸţƤֽʵ
ߵĶ
ǸԴݻٻĶϲѹеǵʱ̫ܵȻûȡʱٷأϴľѾˡ
ǵȥһˣΪʲôԭûȡûá
̫ϸˣȻǿԶ㣡ĵ˵Ѷص޿ռƤ۾㣬Ϊ»רһˣһ޶ѡ꣬سǱɡ
Ҿ͹


163 ̨ϡ
̨Ϸ꣬ΪڲμѡεԱǰλѡֶֻɲʲôϢ
ˡֵˣ̨µĹԵȺϯĲѡִ
ŶġСš
ôˣʵ
һȻۣߵ˵޶һԱȹģ
ûнӲ磬ֻǰһԣξ˵ûʲô̫壬Ǻ»س·ϱǸᰵĶϣŲҶѡζԱ
Confundus Charm
ˣһ򣬹ǿͻȻķȥôЦΪȵʡ
ʣµľͿ޶ԼˣֻҪܽ򡭡š
޶ףˣһŮ㲢Ϥݺ֮ԱǵķӦܲµһ޶ڵŮĵ¡ʡ
޶һǳˡ¿̨̨µĹڴߴ뿪򳡡
øû淢򡣡ݺݵ˵׾
˵ػĸ޶һʧˡ
һΡ˿ƽ˼ͼǿӲ̬ùҪ
У˵ѾԹˡĸ޶޶ԱӮùҹ
üһ˵ԽԽˣһزġ
ûȭͷźֵֻ뿪ˡ
̫ˣ޶˷ܵĺѣԶ޶ҲЦúģվ¶Աģɤ˵ɵƯǷɵ治лл
ȵˮɣɤӶѾˡĵˮܵ޶ǰԵߵٺһ𣬰ѺȦ⡣
ŶллװĵС㡣޶ŵⱭˮ񾭴ȫΧˣǺⱭˮ治Ȼ˽ң
Ϫߣ׼뿪򳡡
٣ȵȣڰѵʱ󣬴Ǻɿ׷޶ϣ
ʲôҺϪֻǻسǱԷѣӦרעѿã˵
ĵظǴߣ΢ЩΣ˼㵱Ϫʲô
ŶߵĶħĻԱ١ƽؽӻΰľǰӡ
ΪʲôȥȡǶɻ㡣
ϪΪǽ˴鷳㲻лˣʵʲôˣײͬʱӿ˽µĲ㲻òСܼܸ
Ŷأ˵ǽѡο¶ԱôѡˣǲǿʱμҵľֲˣһȥѾ͵ǰСֹһ䡰ǵù
˹ڣҿ²С֧֧ؾܾŶԷ
Ҫʲô˹Բ̫ˣǰڹţӶ롣
ŶҺСԼһȥͼѧϰһקԵ˹˵ʱǺԼˣΪæѾȺܾˡҪϰħεݡ
ģ˹һ£һ´㣬⺢ӵɥʧˣôѧϰڻִѾʼѧ𣿡
ãҵʧʱģڷҩٹҾͿԸˡʮֶòض͵
ŶνԷȻȫûȤһ䣬תȰ˵ѧôܻԼʱȥһä˲ϰгֵţܲμһξֲĻһǳġ
ǳѧϰòȡ𣿡ͻȻθض˹µѾˣʱʧäˣ£ɲǸֲ˲Ǻϰٱ
˹ζŶһ˵꼶ǴΡ
㳶һ£æ˵ûҵȷûʲô⹱ףûʲôҿûôİ
˵ǸϪģ˹ʵʮɻ󣬲㷴ӦѾס˫磬ŶˣôԼأô¸ҵŮȻ˹ֵѧ
żƿأɫڣϣȷѧԺСųɲ˹ֵĴʣҲֻǸҶ˲С
˹һѧҲսĵˣһĸոյ飬ֻǸЦʵͬѧǼҵľֲ
Ӧѹ
ЩӵЩ̧СָʮֲŵͶ䣬ЦӦ֮
ϪЩһֱΪ˹֯ǸʲôֲǸõط
ţǣǷμӻأ֮ⲻھƵ˹Ц㡣
˵ҪϰħεģˣҲһΣ˵ڣлҵϿɣѾ͹ԼˡһΣ´һ
ŶܲܺãǾڴ֮Ļɡ˹ĶƵĺǴкתȥ
Ƿһ飬ءѧŵƵǻԹ˵ʮֲΪʲôҪͬ˹룬ȴشϣֲͦ˼ģϪӦûʲôֵһֱ׷ʵģ
Ŷǰһģð˭վܾˣ޶ʮ˹һĴڣһ˹Ҳڵһʱǰֲμӻʸ
޶ӵĻһԲֱǱ
ڹ˵ġ͡£㰲ȫػصǱôؼǴк׼ȥӦݿڲڣڵĻðѶŵԹ
ȵȣ׷ס֧֧ʵ㡭
ǺͺˡڲһӦһش޶ͺڸԶǴʯһ¾ۻصߡ
Ŷ̫ˣϲִٵ˵֪ÿ춼ȥʲô𣿡
һڶѾԵĳ̶ˡ޶뿪Цض˵
ûУֻǾٺ֣϶û£ͻȻʮּ
޶٩˵Ŷǰûһʱȥÿ컹Ҫķ鿴ģⶼѾΪһˡÿ𣿡
Щǲ²⣬ûƾʵݡĵض˵ŵƵ⡣
Ҹʲô𣿡˵һʳͽ
˵һЩƾ޾ݵĻҧԼͷûͷûβĻֱۣ׺ݵؾҪƽ޹ԩСҷˣǲʳͽҷǳϿûǼĺħǡ
˹Ƶǰ𣬹һ飬ű㱻ĵưһߡ
ͷôˣϲұŮĳëûİƺؼŹ
Ҳ֪ĸˣ˰ɣֻض˵ϪҪϵͼ֮ԼŶλá
ôүĹأ
ûиĻᣬ̤Ĳ˲Զȥ޶ͺ𾪵ؿŷ·ƵĹкûϴæ׷ȥ
㽩ӲתæԵƽ͵㣬ҽͰ˵ģ
ƺݺݵԴһļŵؽȥЦ˵ѵɵֹҲŲšжʣµģַͨʽŭңǴĿԡ


164 Ϫ
ϪҹͻȻӺ׽סһѽӵƵĻﳶ˳ûи߹Զһ㣿
ƻûзӦ㶵վԭؿűŭͼ㡣
ߣ˲ˣھ͸ȥѧקҪ¥ߣ׹ƨɲԸȥʶعͷȡҾ㣬ԺǼϪԶһ㣡ﵲǰ棬ŵƺ
֮ǲʲô᣿ûΪʲôͻȻôĻ
ʲô᣿ʳͽ»żȻǼǮƣҲü˺ʳͽϹϵһº󣬿ڲԵضԵƴ֪ǨŭƣЩӦ˵ġ
ѧҵ£ô˵ʲôûʲô£㼱æƱ⣬ڵѹѾܴˣЩ˿Ρʲôԭ˱һǱεġ
Ƴٳû˵ͼƿءȴģûʲôԺ˵ᡪ
㣡ˣһ治ԣ̸Ļֻϣû˵ʲôҺȥ˲ˡ
һۻվ˿ţشͷ뿪
˲칫ҡ
ȫ̵ͷܵض㿪ߣûз۾⡣
Ŷʲô£˲Ͱʵ
У
УҿԳһŷ𣿡ĻһԵ뷨Ե˲˵ϣ˼
һ˵ǵ£УѧȡֽֽŻͷƤ飬ǵĸĸѾǩˣ׼
Ŷѧ롣˲ӹ»ص칫ǰǸȷѡȷѧҪһЩ̶̡Ҳ֪ģ»ɲѧߡЩϹŰ塣
лڣ鷳ˡקԵ˲Ϲ
ȥϢɣӦò̫˲ǰںʱͣһ¡
СҪ𣿡˲Ͱʵ
ţˣҲôʳ־ܾ˵㡣
ŶġţȻȥǵ̸Ƚϳ˲룬һֽʵĶЩ״Ҫ䷢һЩӦõġ˲ʮȻذ֧תʱ칫ڱֻʣ͵˲ˡ
ǣңûǶˡ˲෭칫ĳ룬һҡ
ڣ֪ҲҪǳԵġǰ˼˵
ӣҵȻ֪˲˵ʱԵʲôʳԷǵ顣̫ˡ
Ҳѧڡֱ˵˵
ŶҵˣζӦûҼǵոµʱġ˲˵
ӹǣûǷҪڲ𿪰װֽʱ˲Ѿţζ
ڡ
ŶɣҪ˵ʲô𣿡˲֣һСϡ
ͻȻһʱ䲻֪ôӺ˵˵ʵ㻹ûú͵˲̸׼Ҫ˵ǡȫȡ
˲ȻҲԥԹԵؿڵ룬㲻ԸѧӦΪǺӶԲԣ
ǵġͷ
˵ÿܽǣʹࡣŬ΢һЩ
ȴûа취ʹԴͷԼҲǸԴͷ֮һ˲Ͱ񾭣˵
һɱˡҲֻǸˡģǻŬġ˲˵
˹սں˵ġ˳ʵ
Ŷ˲Щ⣬û뵽ֱ˵ʳͽڲô֪ģ
ת˲ֱ࣬һŴ۵İ׹⣬ﻹܿ˿Ϊׯ԰ڵʳͽӪ˹սڡ˵ȻҲҡ
ѧԷ𣿡˲Խŵʵ
ûУû˿Կ̽ҵļ䣬ǸˡʮŵػشϾԹʧˡ
˲һǳ⣬˼һʵҶһȡ𣿵ȻԾܾңΪ֪岻̫ܽħĹ
ԣڡһЦ˵
˲ʩ䣬ܿ͵õ˴𰸣Ϊͷħһ˳ȥ
̫ˣʲô赲֡˲»صλϣ˵ʲô
֪Ҳܸ㰡롣
Ҳ֪ҲǷʦйϵɡ㺬ػشڣԶȫġ
ס˲˵ڵƵ⡭ҿҽڲ׼ѧԼϣܹصȷ·
Ѿȷ·˽ڡ͵Ϊҵԭ򡭡ҲҽҪ˵¡˵ƣʮʹˣȴ޷ĸĸǸ£˽񡭡
ס˲̾˿˵֮ҶѾźˡȻû;ǸοĹͽˡ
û⣬ڡͷӦ
ո˵ġԭָʲôУׯ԰ҲʳͽĴӪһڶ𣿡˲ܹעûлȡϢϢܻǹڷħġ
ûȷһЩӦ˵ұׯ԰һڡ﷢£α׽αѪαϹ渵
˲ȴֻƽһУͷ·е˹Լһ㡣ɥĲ񵽼ˡ˲˵ڼȷŭ𾪡
ѪΪҵѪЧع⣬һһ˵ҵѪǿʦħ
˲లߣ˵ͽ˵£˲ѧһҪ£һС󣬿ʱѪ֪֡Ϊķǰͷѧõĸֱϣ͸ħ䡣
ʲô˲ʵ
ĵᱻȥɱˡ˵Ǹ˺ҵѪһڣ֮ǰħʱǿ˲١ùԿˣҲҪӵиǿħ𣿡
˲Ĭˣһ˼µļֵж󡣡ΪĹԸ⡣ϲġΰۡµҪԺյʤҹԼһöӣ㲻Ͼܾ㡣
ԡ˲˵׼ˣԸһͷӽʡ
ԥذһͷݸ˲ࡣϸպ˿ת¥ݣܾˡ
ûзӦͱ˲ֻɿݵǣסһȵĴͰ˵չ˺
ľζıǻǴ˿һ㣬ֱ˵˵Ļƽرס㣬ͷͷ
á˲Ц뿪ʮԾذǶˡ


165 -Ƶڤ14   
ڵһеԴͷΪҡ˵زȴһҲĲеԤ붼ƫؼǵõʱж˷ܣڴңڴ׻·ֻܹ
ѩºܸߣ˿ĵĺƵġҿɲôΪ˳ѩ󲽱أ

ǼЦҲ̫ˣһ㶼ŮǣҾȻҲ̲סһһ裬ǵΪһǻᴫȾģһǡ
վ̨ϴڴó죬ĿӱǻβٻѪҺȫ
ȥϴּȥ˺þҲûлĲɵһ¶ʹܽݻ˺üӲʯͷƵѩҲ̫ˣôôײУ
Ҳػʵѩ㾶ֱܻسǱһ·ŵ׹ߣͣһ¥ϴ⡣ȻĻ棬ûг¾ͺá
ȹκŮҺңܵõİ
ӯһңҵԺȫǡϻɴ᲻⣬Զɴӡ̰
˺ܾõ½ʵˣںһ˵ע裡ҵģ
شǹ裬ҲŲҪ飬ҵģ
ҽȥ곤˺ܶࡣ۾ģȻǵȥһ¡һȥʥֻ֪ʱһ㣬Ͳһ㣬ҾҪԶʧȥ˹ˡ
ʿܾܾŮʿ룬͸ˡ֪ǵ˼Ӧ֪Ҷ˹ŶԣΪʲôִءҲãᣬ˵
Ƹ磬þûкһˣϴλȥꡣŴŴؿ˵
ţͦõˡĲɵ˳˵ͬʱ貽һЩ
ǣֻ衣
ǵͷӯظҵ貽βٴοڣƸ硭
ǣŮˡһһض˵
֪ЦģϵС·ۣģҲŵǡ
û˵ֻһ㣬֧áɣ˹Ͳؼֱһ붼ûͣ˺ܾˣôô໰ĵģ
ò״ʥâ꣬ȴԾʲôҲûвѵֻԴʱ̫õµ
Ҳţнһ򣬲ûκԭƽױģҪԼȥҽҴ𰸣һҪκ
ϸǸľԴôô壿ʲô취ģѵδ޷ıôȥҾ˹ǲҲע£ǲҸûиıδֻݽԤأ
˵ٹܵϸˣ֪Сתָ
СϰԼ֪ģ˼߿ʼϹʱͻʶתϵĽָڳ˼ѡһ֣˵ûȫȵϸ
ǡˡ
ޣֻңңһۣҲܱʥ𺳵СʱڽһαҪĶࡣ
ȻҲôҵоǶëء
˹ôȥȥȻҵо治е㿪ġ
ͷҪʲôȵô죡ҿԶŮͻȻɢһȦܽڻˡҼеܹȥһȻˡҲҹȥ˹Ǳ߰ʲô㲻Ӧȥѧ𣿣Ȼ涯ﱣεʦûһǴģ
ҹȥ㿴ںΣ𣿣Ҽŭ
˹ħƵģȻǸһ±˵𣿣֪Ͳȥ
ұǰĳ˵ɫĹ޷Ѱκδʻǰľֻ֪ͻҪһ֡Զҵ
˵ǶΪ˵ƣȻ廹ģΪʲôʥâҽûܼأ
ҷӦͬС¹һ˹ͬʱѧڵĿǰΪֹõϢκˡ
Ȼ֪׷ʲôҲ֪޵Ϊ޿ҵ˹彡Ϣֱ̫ˣ÷ֱӣڿۣŮ
ڶĿҪʼˣϸ˹͵͵ȥϸԽԽ£ֽ۳Сչ۳С顭
Ǳ߳ˣҽع۲̽Ѱ뷨һûдȥܵϸ¡
һǲġ
ⳡ͸Ǿɵһʲôûеĺں棬ҵߣǰȫġ
ӻͦõģϾػ˲Ļᡣ
ϸˮˣҿѾҪšϸ̫ˣԼŮѶ۵ģ˭ҪǸ˹룬һ˺飡
ڲ²ƷʱҪȥȷһ£һǳҪ¡
˹ʱֳ״̬ûȫȵϸȷԶŵعԹԹǵϸǱأ
ҼеѯǸմˮġʿˡûˣֻ·ϱ谭һ
ûСô
ҼԤԲϸһ£ǵڶĿǾֻǵ
һжֻҵĲ²⣬ҲķءˣſֻҪ뿪ҵߣܹǰȫġ
ռΣݽֻǸͷ˹һÿϿζҪ׳ëȻĻ
ӣǸң㼴һ޴սսһһҪԼȥĿ߶߶ض˵⻰ڡšң
ڲδҲұؾƿ⡣
ܡȥˣҲȥЩΣյˣ
ȥ˹սڣİ£ƳˮŨҩ裬ҩֻҪ߲ܵ绷ĸţ˯ҹˡ
Ҳܷɾ裬Ҳܵϸǻֻ뱣֤͵Щ
ڵôģһҪȨУҲεı
ҳɹˣƭӦݣǿҩˡ
˯ɣ˯˾ͶˡĴض˵
Щ£ƽضȹ׶Ρ
˯ɣΡ
Ŵ󲿶ڿ̨ҾͺˣҼֱǷħһ㣬Ҫʱʱ̿ıܲˣֱǱȫû͸߶ѯʡ
ԽԽ죬еĲҲԽԽأѾ߻ܣһ·Ӧݡ
ҵ·סһֻըβݣըĿѣΣ١Ӧݡ
ҩʧЧ𣿵ô£˹սڰƵħҩһģĸڱҺˣ
ŵ׹ֱָ򳡣ҵ׹ߡ
ҷ˷Ƶĳȴ벻κΰ취
ұڴҼκ֮ǰǸµ϶ݺݵؾҵӰӵĲƺϣǳٸҿ͸ʩ䡣еʦҵϢȫݲȥ
߶ܻʱͿңӿ̨һȥոߵĵطԶϷۼŨܵĺơҵĽָڷ̣ҵһԵλϣؿŽָͶӰĻе˲䡣
˶ڻǱѰۣ˭֪۵ı󣬵׸˶Ĵۡ
TBC


166 㡭
õЦ
ҡҲ֧֧رϹǰҵ鷢ӡһǣ㡪
ְ̧ϣʵ۾ģκ㿴ֻܿغȥһ˲Ц˵죬۾˵գ㻹˳
СŶһŽ˵Ŷ㲻۸ڿƭҡ
Ҳƭ㡣˵ѾպˣҪʲô
ӿڴͳ˲ո͸ķǣŰֽţˣȻ󡪡ң
ЦһֽСһµҪʲôˡԾ˳ӵظĴꡣ
ǵζǶ˵Ŀڳ֮䣬ͷ쵽ؾǿԲǣѸζͿĨǻĸ䡣
ҳ𣿡ƺԷ룬³ÿֶŨŨζֵζıϣе硣
ת⣬ѾӨǹ֮䣬ߺԼȡ
ٴǹ㶼ҧסǵʱš󷢴ȱѾûʣٵС
ٱ𣿡Ƶܵ͡æҡͷףһҲҪѧҿǷǳõģ˵˺㹲ͬԣǾһӣ
ңɵϡٴΰӵ뻳ǳ죬Ҳ֪Ǹ˵Ļǽŵġ
㲻֪˲ʲôɰ˻ִģֻ֪﷢ֻԼɹʱѾҪըˡڻִĵ׻ʲôҪҪ˲඼Ҫ¡
ϪĲǺһȥʵԾܾ˲Ҫģǲ׷ߡ̳ض˵üĵĹѾˡ
ز֪˵Щʲôߵǰļ˵ֻҪ㲻ˣʱԻؼҡǻһֱڼҵ㡣
лл֡Щܣͷģ˲Ҫ۾ӿ
չ˺Լֱ̺һӵ۾ʧ¶æҽڽⳡֱ
ᳵ·ϰ¥ᳵ·ؽӦݡ
˭ƽŵŭӦҡ
ܵߣߣ߱߹۲㣬ʵôˣ۾ôġ
ѹѹֲס˵ƵĻƲһ㶣ػرס㡣ûѯ㷢ʲôֻվرһ
ʮ£תȻϾӦҲһһ콹ǡΨһǣٷ꣬㻻ҩʱҲܰЩܺõʰ
Դ뿪ѧУҲȫû˹ǣÿŰɴϿΡΧѧʼʱߴߴؼ۾мֵķ˹ѧ㲻ж׽Ū㣬ֱųž׵磬ЩӲĵСԼΪ
ײ𣿡Դӵǰʱ䷢ϳ˿ڣÿ춼ڹעı仯ÿζ˵Щͬѧ˵ĵطֻԼСĿģҲûй㣬ֻҩϺãٶ·СһЩ
ճ㣬ֱΪ飬ȥ鷢󣬲ųİɴһˤֲС⡣㿪ЦشȤ
ţСû⡣Сûôһڣֱӿʮֲؼ۾
ժɴһ˲䣬㷢ǰ粻һˡ㿴ģǽŵģģľģ˿
ơ𾪵ؿڵҡܿˣ
ʲôҲһûзӦ϶Ͱ룬ͬ˵˵㣬ܿˣ
̧ס׼Ĵ꣬˵ģֻĻǿҵġ
ƼһϲõдſǻرתȦ±ʵʲôʱܿģ
͸ոգôһΣҲ䵽ʱԾɡλԴЩ˵ͻȻԿӰˡܺʱ䳤ڷҩйϵ֮ǰ˵ʮһ²Żת˵ʵӦ޾ĺڰͻȻܿӰ񣬷ЩʴӣûдӺڰĹѳ
̫ˡ̫ˣڿҪָˡƱֹסزͷ˵ƴҡͷĽϲȥǵһļƤ
ټַҩܿˣܿӰζϾҪȫˡƴæطҩƿƹƹҵģ㶼ҩƿ鵽ϡΪǵɭۺ
ͻȻ죬⴫¶ൣǵƣû°ɣ
ûƸӦͬʱֱţģЬûй˵ϴ
ոսôʲôΪˡƸոմţ¶ֱŶ룬ͬʱ۲졣
ǵ˱صĺӣеȫչʾı¶ɻվǰգգ۾ЦϺã¡
ʲô£ôãõҪüϲã¶عͷʵƣûзʲô仯
˹۾ˣ̲ס¶ļ˵߱ҡΣǰҡһ㡣
𣡱ˣ¶æֹƵķΪòħצκطסһԵӣ˦˦Դ
ȻȫָɣѾԿģľˡԣ¶ҩΪҩҩٶȣа¾ͿԻָˡ
һܵϢ¶ҲʮָˣͬʱǷ룬ǲǿ԰һĩĻĪ֮УѹֺܾˣȥɢɢΣ
ٰͣ룬ʵ¸ܣ
ԣҪȥ𣿡¶ǡ
㿴ƣԥȷе˵ܾܵĿ⣬תӣʵȥ𣿡
šҸ㣬ȥģȥġɵذѡȨ
ò׸ףһ𣿡¶ʮ֣ʵ
ţǸףһ¡Ƶͷ˵Ǿĩˡ
糿
˹ƻһ˯㣬طģһŵҾͼơڵѾҪǰ΢һȻǸźĲٺë
ĴƱŪѣֻԺؽ㣬ΰѵذٴ˯˹ȥ
㲻ĽϾòиĩҲò˯þ
վṵ̂˯̫áʰǰϢң¶ѾáǺԼ²ۣӵؽߵ·ϣ񹥻Գ¡
ȷܾûйˣǽ졪ƵĻδ䣬ͱһϡ
ļƻҪӺִˡסƣѵıοҵѾûˣΪһм񣬻ͷΥУ棬ܻѧУ˹ֿʮ֣ؽգ
ڣܻܲʱ䣿ҡ
ڣ̸ȥңѹĵơ
Ŵ˵ͷĩס˵ȥɡ´ҵΪף
ͷ¶뿪ոתһȣͬ¶༸˵Բ𣬽ǵôáȥĪ°ɣҡȻˡ
ܽƽذο䣬¶뿪˳ǱתͷܡõûߺԶŽҿŵļ϶˽ȥ
ú÷ʡɡعϴţϿħ䣬ûĵߣ޷뿪ӵġ
ߵǽǣ䵽ߣС˵簡ơ
һܵءһķӦٶȺܿ죬Ѹѹ㣺ʲô
Цسȥϵֱ˵Ļߺȥȥһؿ
ճ˾ͷΪε˵


167 -Ƶڤ15   Ϊ
ΪʲôΪʲôҪز
Ǹϸʲôطֵȥģ
ؿڵϣѪ˶ڳ鴤ȴʲôҲˡ
ܹôôصˣ
ҵ̵ָָͨ죬ȫۣܲеעǻڣֻ÷·ŵһһµҵġ
ֱǱ汭ߣҲŴӾֵзӦҲֻܿˣа취ҿҵۣҲʶҵۣԶЩɽ˵ʽҪĶ࡭
ǣ
ǰҰ
ҷģⱲӶժſӣԶᡣ
һŵذ߬ƴغ֡汭ǴɭɲĹأһͲʲôȫĵطϵ󷨻Ϊʲôܴͣ
ɫĹ⡭ǣ䣡ϵʲôˣΪʲôҪѧ֣οħܵ𣿣ǷģӦñץȿ࣡
ı赲ڵϸǰҵһμ˿Ե䡣ôķģŲ̫õģߵģ
ҵ඼Ҫǻɳˣ֪ϸڵĵطΣյģȴȻڲһеǱܣŸôصˣôܴùĺĶԷ
Ҽķз硢бס׷ɱķһƵУΪʲôǸءһȥԷ˲
ףѾŤε˵ϡӦǿңֻ䡣
ħϣµϸʾǿ󣬵ʱ֩ķӦ֤жۡҪʹ࡭
Ҳ룬Ҳɥʧ˼Ϊҿֱֱ̹ش͵ϸȻǰĵϸȴħ伴֮ǰ÷ķ˳ȥ
ҵ߱۵̹ζɫҪҴϹƵġָϵͶӰʢϢɢһƬޡ
Ҹˣ֮ϵˡǸֵܵס
ҵһǸ˲ͣˣΪѾҪܲԼĴڣҵһУ·ڸով͸Ӱɢһ㡣
ǵңԺֻһ뷨۰ͻ
û߲ͣ˵Ŀ͸߶οڳ˶ʲôҲ
һеĬ֣߬öۣˮһطκܿ죬»صҵߡ
һģǸˡϸ
ѪɫڵϣҵķŭֱͷѪҺײҵĶĤ¡죬ȭͷк˵ϸϡڿʲôãʲôȥˣƴʱʲôȥˣ˳֪ˣ
ҽϸĳ嶯Ҫҽһ붼鲻ˣ
ڴʥâ꣬ұλӰǸ˺Ѹд̼¡ͷĿѣĵر¥ϳ壬ϣֽڣֻŸֵ
ʦǺҾͱ˼⡣ұرͷſڣǵĲ񻰡˵ʲôҲȫûȥڰοҰɡ
ԼȥһСʱ˲һȺʥâꡣлźˡϸ
ҸоҵľѾˣҺ˵Ҳֻ򵥵Ĵ𸴡
ǰ֪ʲôϪĺͼ˲˲ͬʵ
Ҳҿնʵˣں˹սڷ׷õ˲Ժʣ˵С͵ٿҲѾЩڲż֪
Բ𡭡ǵĴſ޵ÿҪȥϸҲεؿҡ
ʵ̫ˡ
ڵķӦֻҾöġһǿѹ³ȥϸһٵŭҵĴӰȣ˺
ҳɤ׺ݵĿ⣬ӥһǰˣɱ˵ĻѾϰٴˣ
ƣǡŻ˵Щʲôȴҵ׺סˡھǸʱɱ˵ķӰɣ˲ûе̫þɢȥϸǰ˵
ţҴšǶһۣ뿪ˡ
ѹô󣬵ơġ˹սҴӵʧˡ
ҲҲ֪ΪʲôϲСˣȱȫеĸо𡭡
˹սֶһֻһ˴š
ȳһһҹʱԽãҵľԽ䡣ħһ㣬ͣš÷ֱӡ
ҽʦӼʱҽŵع۲ı飬һ˿һϸڶ÷ŹſڵʱҺ¼ˣҺ˵Ĵ𰸣Һҵôõȵجġ
ѾΣˣǺ֣ûκѵļ󡣿Ϊ⣬ҲԺֻڴ֪޾عƣض˵
Ҳ֪ҸûϲǸǳţȴпԶѲˡ
ϸżһʥâ꼸ΣˡһΣҰѵϸֱӴڣΪ˻ǳƽ׸ɡ
㣬չվſڶ˵
Ⱥˣ˭ҲšʮĮؾܾ󡣲佫Ƴ⣬ϼ԰ײĹ䣬˲š
Щˣûʸ
׺ĸˣӦ˹սں˵ġǱһڵľ״̬˰ɡ
ұΪ׻ûСֻһ˲֮ʮָӵĿ⿴ҺͲϵ
ĸΪҴһЩԵģغȰңȥϢϢɣǿԹչ
˭Ҳţչ˲ģһ͵ô죬һǳû۸ô죿Ұ߷ŻϡڲϣѪɫʾĴ˼һԵļҲȶš
Ҳǰ취һֱѲѵҪԶסʥâ𣿡ĸе㼱ˣҲǵң֪
Ҫʲôͺ˵ͻȻڣûʲô˵ţ޼ڣѧ֮ѧȥʱȻչмˣûôĵڻҵˡ
ұجβסˣеǷɽ̹⣬һһεҵǰκܳǹȥһ͡˱ʱ·һ㣬ѭ̼Ҫһ󺣵ĸоžɣݶ׽ס
ʾ֭ԶᱻЩ̹Уظһĳϵظҡ
ˣҪ㲻Ҫ
Ҫ
ƣƣѣ
ҵʶ»ǺҴڵشŴ춼ûдӸոյجл
ؼϢɣ̫ˡΪʩһ䣬ٻҵ֢״Ҳܱ̫ϣѧ״̬
һġƣ۵Ӧ򾲼ƿӹȥ
Ѻȡ
TBC


168 ơ
ưͷǽϣؿ˵Բʳˡ˵һġᣬᵽԼʵǻˡ
ûʲô㲻ңǾͻ˵ˣĪʲôȥġΪԲģװ뾶ڵ򣬲ϲĵطĻſǽߡ
ƵĶûб䣬˫ۻűơ뿪һȻ˶겻õܣȥʾߺ˵Һ䰡
εĻСţ˭ճ˾
ǡƶĶͷ˲䣬Ц˵
ɿһִֻӿڴͳһӲӵĶ°㻷ڻ㱳ȴڲͣطʲô
ʲô
˹ĬϢûֱ˵ذ¸㡣
ɨưɵϰʮֶ֣ģؼǵ
š
ôʵ
˹Ĭκһִĵѧö͸˲ࡣƴ
ǷѶһֱڳǱſڼħƷôǸѧʮɻƻ©ٳģ㲻ŵ벻һ㡣
ʳָָһĶͷǸкúõذħţƤֽǶħͷѶõǸ̽ͱˣħƷǲ鲻ġ
ǣǸѧ·ϳʲôô졭޵ҪߵδҶʹòãǺױʶƵġ
Ҳ˵ˣЩĶûֹͣѾϢ˳ȥ
ĴԿһ˲˼ԺзţٵˣõƸӱûһ֪֪ɱǶôĥ顣
㲻һɱ˵ˣơ˵Ѽƻȡɡ
ôǣΪҵļ壬ʲôóǱ˽񾭣ͻȻŭҲ˵ңֻǱǸȥֽʱûоҶѣ
ûɱˣ㲻֪һжѡ˵Ժ˵ħɱʳͽľ˶΢΢طһֱʡ
ҼǺףֻѣҲɱħ㵱ʱ˿ԥûУõƷ·Ƿˣοﶼ˻ɱ
Ļ˶٣˵ɱ˵˲࣬ľͻǡûѡûܾǳȥ
ݺݵһڣίؿ㣬˵еѡǻѡģҡҾٱڰЮǰС˵գɿ׼͵ȻȥĪֹˡ
Ҫʲôס󣬽ŵؿ㣬㡭ˣҪҪΣյˡ
Ʋ뿪ңֻùЩ˸ӻ㱻ֹͣתעŻصϣŵƵָһ߲׽㣬һֺŬؿĶ
ҲΣյ£ġԹڸıοҵұ֤дҵҾͻˡڰָת뿪˽ҡ֮ǰڴͷʢ֮£㿴ƾֵ㣬ȴһѱ˸ա
ĿѩǷĵƬƤۡԶҰ׵ѹֵ˴·漴ı硣ֱĪ´壬ֻϣܸϵϡ
߿յķ缸Ҫγ̱Щ¶ֺѾҪƵģʹתľϾӦٴһ㡭
ûйϵݣ
㻹ڽѰſ١Ӱ·һкţһƳյļ̴Ұ׵գͻȻյĿٲײϡ
ַ·ֲұNPCĳʽЧʵгڵ߻ģģʱĿپɥʬһ㣬ƽˡ
ĺܽ͵Ӱչֵһģһƽչ˫ֿۡͣ㿴Ҫ˺һͷҲ߿տõǡ
ʲôڲٿپƵľżڿбŷȥ۾͵ˣܿоĶȻ˿µʹࡣһһؼСµҲֵظŽк޶͹ڽŰ취
æڲԶôҵעûϣ㳷ȥ첽ܵ·ֳ磡䣬ѿٴӸߴק޶ۼֿǰס˿١Ť̫ˣƲסǣǰڵϡ˾ҵŤţʧҽУȻϲеκһˡ
￴ȥæ˵תܡվһԳؿţ޶Ŭ˼ÿٰ
ܿ죬ʹźˣֻ˿һ룬ͱ̤ǱٵļܿʧХĿ֮С
Ҵߵλ޵ߣ첲§ס
лл㼰ʱְæŴл
ͬѧӦõġͷʾ⣬²ҪجΣոǸʵֲ̫ˡ
ݣ𣿡ǸŮֻǵͷӻûдӸոյľл
ͻȻģǡʵ
Ǹһ˺ͳˡָŵǸѾʪ͸ţƤֽֽѿˣʲôӨӨĹ⡣޶ͼƷͻȻһץסĸ첲ذ˻
еǸ˺ѵֽ¶һĵʯ
ǰעǶ˵ܾǰڲ𣭲˵̱˵ħ䡣ٿ϶ˡ̧ͷݣѾȫ޷ˡôŪⶫģ
ǸղžΪɨĲʱ˵͸ִʲô˵ת˵ʱ֡ŶŶ϶˶ˣҵʱûʶֿʼı̼òᡣ
û˵˭ݣһ߰һʵ
ûСϸҡ˵ͷܰⶫõѧУȥǲѶݷһļС
øϽѧУȥȻ§˵Ūôˡ߰ɡ
һϹΧû޶ľУСΧסҪøӸ׷˿
һͬǱߣͻȻת˵ϵ漰ʱ
Ŷ֪ʲô߶ͣġһһмеҲ·֪ģҵ۾֮ǰϹˣڲ൱ģؿһ㶫ˮ©ضԹ˵šڵҲܵ䣬ٻûӹˣ֪֮󡭡ô찡
һ۾պãôһĪ£̲סĵɻ󣬶㷢ʵ
˵ҪҵģһͻȻ׽סؽգ˵οҵûֱӴǽףһļƻƲƲ죬ŨŨĲˣ֪£ֻԼ
˽գ𾪵ʵ𣿡
԰װɻطʵôˣ
Ϊʲôɱοεҵأ׷ᣬҪٸʵ׵˽״
ʼ磬˵˭֪ҲĻ׳档ôһǲ˼⣬Ҹ㰡ҵѣ⣬޶𣿡
㣬㣡˵ʲô˭Ҫˣͨ죬˲̽˽͡
޶ЦɿЦ㻹˵ģһ쵽Ӷ
˼޶ԴˡƴڻصϷͼѵϵĻתߡ
ѽǲףļˣٸҪƵģ˵֪ǰڲ𣭲˵һֻϻʱҲڵְ֣ҿϸǸ죬ľûȥ
ҡ˵壬޶ԥ˵ȥ𣭲˵˶ءңŮ˵Ůõ𣿡
˵ٴӲʱû˵ڲõġ
˵ˣڹؽաѵ|Զںƺʮ￪ĻĪ´ݺһҶĹ㷴ʹõƵĲڳ֤
Ī´ǱûôԶ޶Сš
ȷѣϣ㲻Ҫô̡ض޶˵
񣡡޶˵
̧ͷһȻðѩҴʯͷ̨ףȻǱġ


169 񡭡
˵ĸ˿˿١µľ̵¥ҵİ칫һˣõʲôأɻؿʵ
ǿǸ˵
ģ˵ŴӹӹɫԵʮֽţѶ棬ǸһģʱķѶ̽²̤̤شڸϽ˵̰ȥ˹սڣǧҪһֱΧ
Ǹ¥߽İ칫ҡѩĴڴ죬¯դžžȼﻹǺ䡣ڹţ첽ƵӺ棬Ź޶Ȼ޸ͣݡ
˵ɣ˵ô£
ݽͰ͵˵ˣΪ޵ÿƲסмͣ˺üΡڣôɨưȥһ˲ʱôԵеֵֹģǸûκαǵİôΪΪٲӦôӦתһ֪Ķҵʱ˱㿪ʼǸˡ˵ȫˣҲ˵һ
ˣڲʧ˵ݣ㵽УҽԺȥӸ׷˸ҩѹѹ
ߺתǼʵ֮ʲôˣ
˿У޶ͺǰ˵ȻʼУűڣܼ˲𣿡
УȥˣҪһŻءû뵽ͻȻѯʵ˲࣬û뵽ȻŶʵ飬Ծȵ˵
ȥˣյظһ顣
ǵģأȥˣڼ̵˵Ϊµ飬ʲôҪ˵ĶԸ˵
Ϊǵơ˿ڡնض˵
վһ޶εűӣվһĺѽڵϻȥƺͲøһľ롣
ʼϲؽţͬʱһЩƲ⣬ȫ˵꣬ƾʹӰ칫ҽС˳ﻹűοҵֽ
̫𾪣ʶؽг
ֻǵƳһۣĿһȦ󣬰ҵֽݵǰڣˡ
ڽӹƵҵ򵥷ۺ˵ԺٸҲҵǾֻܼڽɿҵˡ
ôģ𾪣ȫûп⣬ʵ
أɽҵȻ⿪꼶ˣ㲻֪ɣưѳֱ̱˵
ڣһֱڰ칫ָڿٳ֮ǰеѯʵ
ڲ๵شǵģҪƲ⣬һֱڽҡ˵꣬˳㻹˻ļҵֽǾ϶֤Ƶġ
ڣϪô𣿡ƿ㣬ѯʵ
ûʲôոշһЩ£ĿߡЩͷҵֽѹ̰˵
Լۣߵ߰ʵʵعڿԴ𣿡
۾ǳڵƵƵģеתڣӾͲѿڶܷߡˡ
ں˼ҪŵĹʵʲô˵𣿡
ҡҡͷʵûпȫǴӿٷ֮ʼġ
ڵͷʾ뿪ˣͱغһ£㡭֪֪˭
ͷʺţ˿ڣת˵Ǿ֪Ҫ֪ͺ˵ˡ
ΪҪ±ŵǸˣŭš
㱻Ц££ľۣʵ߼˵ҾȿʲôأԱ˳ŵ𣿡
ҭòᣬһԵĺ޶ҲڷŹĲ룬ڵ󣬸ŵ뿪˰칫ҡ
߳һξ󣬵ƿʵʲôˣ
ȥ˵㺦¸ǽжŵƿ첽뿪˶ӵȡ
Ǹչչĵطײñϰѩ˹ڡ
÷ֵĺӣҲ̫ˣ˹Ŷ£һ̧۱㿴͵ƣŶģԲԣ
Щ£ɻصͷ˿㣬ֿ˹ֻ˵ߵ㣬ҵľֲʱĻԹ
õĽڣһ׼ʱμӡͷЦ˵
˹յĸǰϸع۲㣬ͻȻʵŶ۾Ѿʼתˡ棬Ӹ׷˵ֶλһĺá
ڣǵơסƵֱۣ˹˵ƵĸҩҲΪϵҩ
Ŷ㣬ҵǸӣ˹עתƣ´
ưѲø߸ߵģԴػشǵġ
˹ԺЦŴܵ˵ţħҩ֧֧ض˵ûʱҲԲμӾֲĻǿġ
֪ʳͽԱ־룬ܲӴ;ӴԶԴ̬ΪƵĳֶͻȻת䡣ԣɫԳȥЦǣס֣˹˵ллڵɺʱ䣬μӻġ
ͷܿͺǷֵ𡣵ĥ޺޵˹ʲô˲Ǹһ˼ûСҲֻ˻ľֲȤ
㰲ƣЦ˵ˡ㲻Ҫϡ
ôʶģľֲʮֲ⣬Щŭ㡣
ҪǨŭұʶڿʱ򣬻֪أô֪ƲƲ죬൱ǳ˵
ǲǡȴûа취˵ʲôֻߺߵؿ첽ؽߡЦ˵ıϣȻȴס˫ȣϵ˵ࡣҶҪòã㺬Ķ
˭˭ˣҲûУƴӲӺ쵽ԶͷѶȳСֹ֪
ǻصңΪʩ׼ڽ͡
Ȼ˵Ȼ첻ˣǾͰҩϣץκáȴ㣬طڳҩƿɴ
վ˷ѩϴͻȻصůպ˫ֱЩ͡㼫ȿ˿˿ĶϽ£ŵƻæĿ϶šĸоڱ֮л⣬ȴǵȥ󣬸֢״ˡ
һ̧ͷűæеʲʲôأ
͵ġ߬߬ģоѪҺŶҴܣ˵
ӵǸڻıǰϸع۲㡣̧Ѿе׵ʵ۲ۣ
е㣬ûرۡﹰΪҲġ
ԺżǵôΧǵôףǵôһ㣡ص̾˿ֵ˻֪ôչԼе㶳ˣأëһͺˡ
Ķϲ㷴
ǺֹûñϷֻףתǰϴּ䣬һŵɷëˡϸذְë˫ʵõ𣿡
ˣеۡ㱾ܵҪ˫֣ȴ߬š
һ̣һͲˡȫԣ׽ְëϡ
˻㵹һּ˵ַһڻЩ΢һ£ܿͺˡ۾ϣҸҩ
ʦơ㿪Ц
ǱƵġһһ߸ҩһ˵


170 㿴
㿴ʲôˣΪʲôҪһȥ칫ʻһΪ۾ҩʰոյĻʵ
ԥһ֧֧ػش𣺡š㣬֮ż
ţɻ˵˵
ѿˣʯ˹սȫ̺һ飬ʱϵĶͣһ£ȻѰɴϵá
Ҳˣڷ㡣ãһֱڽң˲أ˲ûаעϡҲϣƵѹҪô
˵ɱ޹ˡƵڶץŴزͣţҲǹġûУҲġǸӦø˲࣬ҡ
Ǻ£ŨŨǻŻˣæ˫ֵëӵһԣסûУûɱˣֻǸһ㣬ܼʱرȥʥâ꣬ġ¡
һϸСĵ̻Ŀڣһҧʹʻضӡ
ʱĵƶòӣ̹̼æҵذ§ڻСһһţ·͵͵šĶҪˣֻܼذ
ʧ񡭡Ҳһֱ޲áƿͬ㵹ſˮǰ졭Сˡڴ͵·ˡ
õģһжġôѹġĺ󱳣͹ļιЩ֣㲻֪Ѿݳʲôӡ
ƿ޵һһģһֱħ㱨ҵȣûнչ˵ȥҪׯ԰Ҳ롭ʧ޲Ҫʱ䡭ɱ˲Ҳǡ
ͷʵħҩûʲôӪЧģ
ƻһ͵̧ͷȻڳţȴĿֻŵʵЩʲô
Ϊҷֻ֣ˣǲܴӵǰӳ㴹ͷС˵
㲻Ҫ룡ƴе㲻ҪġҲܲκˡ
ҶǶ֪ħôһҡҲǾһֱаѱץҲٿôʹˡ
ûСûħҩ˵ȥ
ű죬Ƕ˲ֳȥ󣬵Ĩһʵ˭
˹սͬѧȥİ칫һˡһʮûӢȥǺܵص˵Ƿǳɬ
ƷŭضſںȥҲȥ
˹ս˵ȥİ칫ңҪº˵ܱǨŭǸɲյվڽյĴͿ˵
ƲмһϴԡһֱнţȲزȴš
ߡȥߵĵƣʵ˼һֱҲѽ
ʲôʵġԸþȥĹĵط˸˵ӷҿԸһն䡣
ȥ˵һ˼һֱˡ̾Ѱ׼´
ƶذס㣬ɿصЬŭֱšŴŵĴ򿪣Ҳãľ𣿣˻ô˵ˣҲȥ
ſڵһ˲ԾɺƢؿ˵ǿ˹սһ㡣
ҿʲôͻȻŭſæ´ԴȥֻǸһв룬ӦòԸ⿴ԼѧйŮѧУļͬһҡ
вң̧޶סԷ죬ȴԷһĿ
ֻڳʵ
Ƕ֪˹սڽеƹȥΪ˵ʯ¡ԭӦǵƵ˹սѼӲǲԸ˹սڵİܽΪ˵βƵԡ
ڵѾһˣ¬˹ڣиױӵĵƣɯǲ˹սԵģ⼸Ĺ۲죬ôɯȻ˹սѧУչ˵ơ
ôһ㣬ȥ칫ңҲ
קקƵӣС˵ȥһ˰ɣûġ
֡ðɣ֪ˡΪԤԣվĻӦȥ˹գԹԵģһͻһڣذſڵ̤뿪ҡ
ǸòضǸ⣬֪ͨơ
ҲǴ˽ڣҪҷȥ𣿡Է㡣
ڿֱԷԶһЩˣһǺϤġˣʲô֣
ŶǸҽˡãҽᰣԶĽСһᡣԷܣᰡֳʱ˾ӣ䱸ֱֵߡ
ĲȻֻһ˲º͵Цһᣬܸʶ㣬ҼסˣҵָһҪúÿģôкӿ϶Ǹ˧硣
С㻹ǿɰͬЦŻӦ㣬ҾͲˣףտ
뿪άŹţ˽ŵؿŰϻվǳҰôʲôʱ֣㲻Ŀǰ֪̩˵û˵ĵط֡
ԴΡ᰺ǻָ˵ݣֱ׻ָҲû
ôǽĻͿԵΪֹˡһȥɣὫϰ˵УʱҿԴԼĻһͬμӡԼôѧ˹վչ˫ǺСƵİϡ
ͺȻȻŸ첲ߣϲ˵Ȼĸˣֱҽѧ漣
ô˵ʮֿģһظ˵Ҽҵκõġ
ħҩˮƽĻͦġĵس޵
һ߰ɣ׷סҪظҵ
룬ͻȻЦʮֲãǿŵӷ·ڡǾȻȥؼ֡ͷһŵؽѵķߡ
̩˵Ļ첽׷ϲԶĶᡤ˳·ߵ£ʣµһС·Ҳûʲô̫ķˡ
ᣡһ𣿡ܵߣգˮĴ۾ʵ
Է˰룬üë˵Ȼͬҵҡ
Ҳҵҡͬ׻ȥЦ˵ûӦҲһ߶Բԣ
㿴ѽάϵ΢Цʼ»ͷ
Ҳ⡣ЦЦûټȤ㡣
ģ
ţʶӦ̧۷һȹսǴվһݸ߸ߵڽ˭
ԷһЦӯĲ˵ҵϳ𣿡ǽϵĻյž죬ڿտԵøͻůɫĻԾţ׾ͶĹ⣬Ե塣ᰡ˵
ҽܣӭȥ˲ɲסŲʶ˶㣬ȴһûӦֱ˵ɣ˹ֵͬѧˣǶˡӦûиĻİɣ
ǡ
ҾȻȥˣȻȸõȼˡòͬ𣬿첽뿪ˣǷıӰȥЩ¡
᰺Ͷͷʾ⣬º͵ضЦšǸЦ㿴ֱЦصʵһס㰵ʱ÷׼
Ӧóòɣôŵ𣿡ûͣ½Ų֮ľСϸ۲һһԺѸѰܵ·
һ˧һЦһˣʵڲУܻ˹Ҳһбϵѡ񷽰
ǣ빥𣿡һĵı飬ȴһ֣ӿķ
ѪҺҪˣȴȻ΢Ц߽㣬ֱƵǣĺܽ˵Ķͼ̫ױˣû˽̹ôʹ÷𣿡
ʲôŬѹ¿࣬Ŀضϸ۾
Ծ˰벽תָҡһ˵ҽʹ÷ɣϵŶ



171 ⡭
⻰ĵһӦǻǸ꣬ûġ
ִٵҡͷͬʱѹ򣬿첽ŵؽѵķߡ
ֻͽҲͶԸѧõó֣һʦԿñϻҪҲգಽظ߶߶˵û꣬ҲǺѧԿô˵ˣôǿֻӳʮ֮һ
ΪʲôҪң൱죬Ҳ˵û̩ǰ˵ǷڵΪѾȫ߼ˣǲ죬𣿡
磬Ȼ䣬ЦȴʵʵĽͻȻл˾͸ְкڵˣοΪһŷʦһ÷ŵŷʦǰһ֡
ŷʦԼģ㱻ƫܵؽ˺Уҿɲʲôš
ᰵǲźۼع𻡶ȣĲԽԽ죬ƺƵƵɣ˭˵㲻ǣʦͨѧɲţûϵͳϹѧĻϿѧ㣬Ѿˡֻȱһĵʦ
Ļôܡ߷ųǽͼ֮ľõȫΧȻ²ԸεСͻٴαƽ⿪
᰺ϾЦ㣬Ǹ˹İģʵڡǣϹѧûϹѧ𡣡᰽żⴥأ̤˵
ûͷԼ·ͼ⣺ķô㣬ִܻѧħ𣿡
Ҳܰᰵ͸һȻζҲħӰѧȻǺ֮бʵĲ죬һһЩͨĶεҾѧоġ
˭ǡ㱻һʳϤȵΪﷳըë˻ȥ
Ҳ⣬ûĻ˵Իʹó˼ϵĥжĥҲ£Ӧóֹľɣ
û˵߶ţΪļֲáֻӵۺʣĴķͱ˻ƴ仰˵ýשˡ
˵ĶǼٵģһѪشʹ㡣᰼ʱ׽ĳɣЦ˵ѧҺҵľ顣ÿ綼ڳǱǰĲƺϾҵʱӭҡ
ع۲ɹźƵЦȴһ㹥ҲûУ֮ǰͬЦĸ˹̹ȫͬΪʲôѡڲƺô࣬㲻±ѧʦΧ𣿡㴹ͷߣ۲ֵֹļһ
ҰͲΧۣ˿ǵķжôǿĽ֮ǻûа취ѧָо㲻úһ֣ĿϲáһŵµĿһ㣬ǵĻøˡ
ûָоѧʲôߵ͹㲻ôʮֱŤԸģ˵ģ˶ӵĲƺϰҲǲԡ
ڶһ磬ʰǰĿҪ̩ȷǰϢ֪Ǹᰵʲô
ȥģƼģ˯ʵٶ˯һ𣿡ǻɹ簲ǣû취Լ̫ɰˡ
㿴ƺʹಫҪ𴲣æ˵ȥһˣһͻ㰲˯ϻôúϢϢȷǺҹŴӦݻ˯ڳҲͲСʱôھ𡣸οᰵ飬㲢֪
㲻ҪȥʲôΣյŶѾҪ˯ˣͶҪŲִŵ㣬ǻ֪ġ
áұ֤
仰󣬲ųױŵ˹˯Ԩ
ϵĿסĿѧѯ̩ȥջһɡûмĴ𰸺󣬵õõϢͼݡ
ͼݡ
԰𣿡ֱ̩˵ʵ
̩ӵ˲۾˰룬º͵Цû⣬߰ɡ۾ڸˣϲ
ллܵЩʰϸغϵ¡
̩գƬ̣˵ҪðȥΪʳϪ
ڲƺĻô࣬ҾóһҲУⲻһЦӦ
̩ûкһᰵǰűװƺɣȴԶԶؽǶ˵һһС
ᰶĳֲе⣬ƺȫȷ𣿡Ц㡣
ܵһ£𣿡¼Ͽŵڿƶ˵
ᰱĶЦ߽˵ֻǽѧֲǴܡ
ΧƱ˵֮Ȥġǣ÷
۶ûдϼģȴȷżİܶѧϰĹؼ⣬ڽתʽ󣬷׷ӭж⡣
츳ĺܸ߰Ҳǿֳ޵ѧתҪ԰ٵķӳʹãʵֻת
Էת𣿡
ȻԣȻΪʲôߵһ˳ӭ⣬չ˫ḡ𣬽ż޵صŵ棬ӾҪ𻯵Ƶġ
ѧ໥ǰЦе㣺㻹𣿡
emmm
ûϵѹⱾԼ顣תָ÷Щҵķ˿˳Сȥá
עֱᰵӰȫʧŽŵĨƵܵһ¡顱̩ߡ
ôôԣеʵ
̩ùһˮݸ㣬ʮָм͹ڣһѧϰʵ˿ڸֻ̩ؿڣȣǺˡ˵Ƕʲô𣿡
ССԴʺţ̩е˵֣ڵĿķǳҪ̻㷨ʹã˵һʦ
̩˵ûȷӦȵġ㱻羪װϢǺǿ¿еˮҵؿš
̩ĵصݸһŲͽֽʵûʲô˵ĿתҲ̫ˡ
ûʲôܹǵμһμʱһϹءͷ⼸εĽӴ
һӾհڣڼ䷢ʲô˭Ҳ֪ĿǰȷǣѾû֮ǰͷˣǰȫɡ̩תеıʸˣüͷһ
ô𣿡ʵ
û컹𣿡̩ʵ
˵ģʵϾ̵ĶҲʵϡ㴹ͷԼĽż⡣
̩㲻ĩ˵Һûֹ㡣
ϾֻԱ㷳˵˵ϰò˶ҾͿԶԿЩʦˣҪд̵ôһ죬ƵİȫҲбϡ
Ǹ̩ЦʮΣǼʶʲô塣鱾Ҹ£ͬ𣬡Ҳûʲô£һÿ۲µı仯ٸ㡣
Щ̧ۣͷֻεÿ̩ģļӰӡԺУһӵĸм˵лл㣬̩𡣡


172 صޡ
صѾƵӰ룬϶ȥӦݡҲ֪һûкúóԷ
͵͵ﵽҪЩʳϰ¥һŸӦݵſڻƣ˵ʵַǳԵİϷˣ¶Ŀǳ¡
ȥɣڡȥԿ˵ЩԵģҪҪһ㣿
ллô֪Ҷˣ˫۷Ź⣬ֱӶһ緹
۲ۣû˵ʲôҵƵĺзǱúõڽָģ㡭Ҫ𣿡װӣȴǰѽָߡ
ҵðڡһ崿Ůȴð͵Ŀ̾ظһܵ΢Ц̤Ӧݡ
Ѿѵ˳һ˲ڻЦʵûŵɣ
ҵıƸĶͷߣǸһϸغħ´ҲŲѣԺǸ֪ôİǡ
㿴Ĺĵ࣬ѽⲻΪʳ򶯳ԻҸʲôóԵġӽָȡзذŸʳΪʳм˱䣬ڵʳлЩ֡
æнӹǸҪ˲סĺзŵػԴţš㣡
һʰһƬɾ棬ϢҲǶˣسŷҪǱ¬˹ƻᰤɡ
ʲôȥˣĶգ˸Ļʵ
ҸطѾܾˣȥ˾Ҫˡ˫ȴˣ˹Ҫٰ˵ǿԴһǰȥȥ𣿡
ȥҡҡͷһţţʱܽˡ
֪Ҳ벻ȥѽҪǲȥҲȥˡǱ߲䣬һļϡ
šƵ͵͵ӦһƵ˵ʵԶһЩԼȦӵġ
Ҵȥ𣿡Щ⣬ֱЦķӦ
˵ĺҰסһƲƲ죬ȵ˵˾¡
Ŷһӻˮתȥ̩һμᡣ
УҲûֱӾܾ巴ӦӵͰ룬ΪƵ˵㡭ʵԻѡ
ǡ¶ࣿ
ʲôдܽˣһμᣬ˼ҴܽһԣΰУһһ׵ģǹƵķ飬ûŮС𣿣Ϊʲôǰѡȫ
㿴Ѿˣæ˵˵ʵڲҾԼȥߡȥ
㲻ԼȥǲȥҲԼȥưѷɾȡɾ㣬ΪٷˣǾԲ䵥ϯġתʧŰ֣ͻȻת˵ͨˣһֱҲûʲôУһȥ
ȻصͷѹеĲѽ
ƲСʱɻΧȻҲԸӦ
ûε磬㶼ȥƺѧϰ̩¹Աһ㣬ڰ۲ǡ
ҪȥμᣬҪ˹ͷ۾ƣǸƣӦǴġҪȥĪһˣ޶ľƣʱҲ͵컻ա
ʲôأŷĺХϸľļϣ㱻Ȱ΢ѹȥ
Դ֪¶Ҫѧϰ󣬱̽ɫÿϿζҸ̱ƵϸľֻҪĶв淶һ˲ǸӱشϡԽԽжSӲˡ
Ķ׼ĺǲġ˵űһ޳Сϣ̧ˣ˵ˣˮƽ
һ´Щ磬Сӿʮֲʵֻһ㣬бҪôϸ𣿡
ԣ˵ȻСȻóķ磿ֱˮƽʲô
죬ڵķӨӨķ˳ش˵ûֱ۴ˮƽλʱЧǿġ㻹ǲԸû¾ͶôȻûзǳۣЩѵƵġ
Ͳܻһֽѧʽ𣿷ҪҲУʹֱۣضὨ顣
㻹ʲôʱߣʦͽ仰ֲû˵תתڿ˦ųݵͷƤ顣
ЩɵĻϰ߾ҪѺô󾢣Ϊ¸ܾͿԺʵսˣڿ֣Զͷ㱻ķһ飬վǵСǱһǻæͷܳ׹֦ġΧŭȴҲ֡
䲻⣬ٽһСֻǸЦ˵͵ɡ
֮ǰһԴﵽҪ󣡡㲻˵ȴûʲô̫ķӦֻǲʼ磬˵ϣ㲻Ҫʧ
ᰶѵǿȼӵúܴÿ¿κ㶼ֻڵϵһ̲ࡣȻҲȷˡ̩ѾԶеġߡ飬Żħҩ
Ͳܲ𣿡̩ʮֲˣΪֱԡ
ص̾Թش⣬̸ʧˡ
ҩͿϰɣܿá̩ҩƿϥԣҿˣĿһֱûб䡣ڲҿģķʦ
лл㣬̩𡣡ҩͿԼֱϣźȥ⼸ˣĻΣӦÿԽҲǼҺ֮ǰǺ޴ء
Ը˰ɡ̩ͷգ̾һ
̩֪Щ飬֪ЩûƤӵ·£ôҲ벻ˡ
һͱƾӵ˴ϣΪڰͲסĺɶҪЩʲôʱȴ׼ߣӣϸ鿴㱻ᰳ鵽ĵط
ƵüͷšһţΪɻطֱۣȻǰװ׾СȴȥʲôҲûСֶ˵ذ㷭˸棬һѳ·¶ǱСۻҪ׾ļ򣬵ȻҲǱᰴ硣
ιһ仰˵Ͱ·ģǻûءЦص٩Щȣְ·
ʲôȥˣƲģСţһæֱۡеʵŵħҩζˣ۸ǲǣ
û˭۸ѽЦĻһŽ
˲㣬㡭Ҫչ˺ԼԲ˵
İɡһġ


173 վ
վûµһڵǰﵽᰵĿҪ󣬾ֱһ鵽Ϻ󲻾ãƾ͸ŵ׹Ѱڲƺ㡣
ʲôذ㳶ħֳָֽ̱޵ᰣŭصŶԷ
ϿΰƤЦⲻЦ˵ţȥ޹㻳ʵֻ꾫ΪÿЦʱͻ۾ϸ죬˱
ҧгݵϿҪ𣿣
ô֪𾪵Сʵû㣬䱸ضᰣȴЦ̶ֳֻȾܲˣ֮ʵսǻȥˣ
ᰵĻδ䣬ֱ۱ߣعƣʶķʩչˮ䣬ȴֱӱԷĻۼƲĻֱƵƣæλã嵲ǰ
Aguamenti
ư뻳УһˮȪֵס˼յ㷢˿Ļֻһ˲Ľ֣ѸٷӦ̬ٴͷˮ䣬ЧǿڸոյˮŵƵˮڿзŤĻߡ
÷ʦҪʦæˡ˦˦֣֮Աǵصոյʵսɼ
û°ɣƽŵؼ״ûˣŭյض˦һһܡ
㿴УᰵĶܿ죬ȴҲʮֱ׼ûˮ䣬ֻǼöˮֱӻ˿еһļϣʸУ˴ӵʯӡҪ༸顭
ȵƷᰱЦú㣺ôö˶˵ˮ˻ȴһûӳ
ƽؿ㣬㲻ԾӢصˣԵڶηʱʩơ
᰼˵ܡͼƲҲӢ˵ǣӦܿ죬ûаĶϰ̫ˡ
˵˭жϰ㰮˲ǶϰʩŰòУŭš
ᰰڳһɻı飬ͷ˵һۣת㣬ʵȻû˵֮Ĺϵ𣿡
ڵըܱⷽȹǿһ壬ξ׼ʹ㡣Ƴŭˣٴξеħͼɼܡ
ְɣ򲻹ҡᰲмһ˵ƳһۣϾ㣬ѧ𣿡
ѧƨԺҼϪԶ㣡ƵŲӵϣ˵ձ׼ߡ
ڸ̬ˣ֪㲻÷ߵᡣ㱻קվԭء
ľܾʧȫ⣬ɴ˫۲˼ؿ㣬ͼõһĽ͡
ԼŮѻû˽Ķ࣬Ҳ̫ɱ˰ɣ᰼һɿݺݵػعͷ־ǻŻ쫷硣
ˣں֣ȴֻƿһֹ˵ǰ½ǡźɫߵĻѸϲʳ°ڣ΢΢ü޳ָƵĵطָԭò
Ƽζ´㣬̰㻤ֻըëèƵģű΢Цᰡ᰷·һͷԵʨӣԼĴݣЩİӶ˵С㿴Ǳġ
֪ҪİҲеߵģǣҲǷѧɡӵվ˵
һ˲ΪӦû뵽ᷴ±Цְ꣬Ǹܶεϸľ۶ӵһԣ̯ǻϵ˵ðɺðɡҵĽѧʽЩ⣬ҳϡ
ס֣΢ɲضҡͷżѵˮĴ˵ҿٸѧһʱ䣬ϾҵЧĺԡ
ⶫʲôѹɤ㡣
ƫͷһۣµŲƺϵĿݲݣȾЬ⡣ΪҲЩʦˣҸ򲻹Щˡ¿ƣС˵
ϵıסˣԭأ˫ÿŨŨıˣ㿴촽΢΢Բ𡭡Ƹ㱧ڻظŶԲִٵض˵㲻ҪҲʱϵͳѧϰǱߵķˣ㲢վһ𡣡
ȣʱܽŶͻȻڣŷţЦеشߴǡ
׺ݵضᰣڵͺ˵Ҿ㣬Ҫٸ˺ҾԻԲ˶ߣ
ᰱЦֻǳǳصͷ
ſ㣬Ӷ죬ָ̧㣺
ʾƺ˵ȫΧѸͷ׻Ĳɵᰡ
룬ô׵ģᰲž׻ţӱ׼Ϻ½ʱͻȻ̫ơһᰵǰֻһ˲ɥʧ˶׻ƿȨ
ᴽЦЩƤСĿ
Ѹѹ׻򣬿ȥɱͺܴ׻żٶֱš˹ʧУŬעǿǰòѧ׻Ҫ˵֮ǰؽһԵĲƺ˳ȥ
õĲֻܿŻ˦㲻ԶĽűߡ׻űըľ޴ֱӽײɳȥͬ𿪵ĻеơƳˤȥ屾ܵ÷罫סصĵƽ׼ס㣬ȻȴһӰ˺
ᰴᱧ㣬΢Ķ߻ʶȴòһ˲Ľëβ΢е̵ĻȣƤϻǵϸܺ顣۾ʵܴȴϲгɺ۷ÿ
㱻ᰱأƵĽ˼æᰵĻԹԵغ͵վһ
ǿɹ۵ģҪסһ㣬ʱ򣬿ɲܷİĻһֶ˵㱾ӦÿԸȫ
ֲ߬˵˸˵ϵɣˡ
ƺһ˵קǱߡϵŭѾҪȼˣȸոյ׻С
صҵûʲôԻһԲطҩȡҩŵĻħҩ
ſáƵʮ࣬۲ı飬ȴջһ۵֮æԹԵſڴϡ
·¶һϵĺۼΪҩվʲڵոտˣ
˵ֻԹţҺÿǲǣ
šڳʵܵ˵ʵƵӱﴫȴֱӵը˵ơ
ţ㻹ţǲǾΪı˧ԲŸѧҲܰʲôƴһתʶסؿڣȴһɨסˣﶼǸ˧㲻֪
ԱذԼ̯ΪҩЦԶеNo.1
ôѧѲɻѧһӵģƲš
׸ס
Ϊ㣡Ʋָϵҩ࣬·ãʮֲ˵Ժ㣡Ҳٿ䲻ܿ񣡡
áЦӦ
Сӣۼ߶ţǸ쵰һ͵أһͲʲôˡ⻰˵·𻹲֣µ㲹һ䣺ûһö

⹻ݰԼģЦõؿȴûֻǵǵؿ㣺Ҫѧʲôʱ򣿡
ǣԱʱɡ


174 
ôͻȻˣʲô𣿡ʵô֪ҵģƽֵʵͻȻǻŵ׹ŻѰ㣬ֻ֪ڼҪҵʱŻõ׹
ûش⣬ֵҽ첻㣬Ǵһֱȥ𣿣
ҲûСֻ֮ǰ̸жʧ˶ѡ㱻˼ܵСش
Ǹ쵰ƾʲô㣬ôıȻ۸ƻҧгݵ˼䣬ͻȻίͰ͵㣬ǵʲôϵô֪ǲ͵͵ҴϴҿʼͺϤˣ߸磿
㱻Ƶı鶺Цֱɰ˵ģҲϸǵĹϵҪ˵Уǿܾʦͽϵڽôʹ÷Ҳ˺ܶû˽֪ʶ򡣡ͬ͵
㿴ֱˡ͸ոա춼ܹƿˣȻرԹţǸСʲôÿġ
ƾȻһҲ˵С
ûÿգ˫۾㡣ӽǳ˫鲼۾·Ч
㳹ױסˣֱЦĻһ½ǲһ˵ûûУÿ
㻹ǾҺÿƸίˣּħצʼ⣬ٸһλᣡÿҺÿ
㣡ÿÿ𣡱ˣŤκʵ̫󣬿ɲٿصķΧҲӲġָɽ㱻ѹڴвţſĺϣסĶߺʵ˵ʵ𣿡
ϡ˹ʵұ֤ſĴڴȴűʳָ˴·½һӴϵ¡ʵֻܲ˵ġ󹷹ǿЦݣһض˵ÿģ룬˶ԲԣǱһŻСʩġʩ
ʩʲôƴϻһԣǰʵ
޷Խƣ͵һ
͡Ƶ۾ʹһڣò⣬ְϺݺݵһŲݮλ˶Կõÿ춼ӹ˶֪ҵģ׵ض˵
ǵƣǰʱѩˣĴ¶ӵȴֻٰͣ룬ٴĲһµġ
㱻ŵòᣬϾϵĴĲʲô£ҪΪʲôȰʳָסĴ˵ҿҽˣǵطûжԱء
𣿣Ϊҽ鶼ҪоһǷˣûˡѧ֮ˡ
ˣˣҪӦݼˡĺõ˵
Ŀ桪
ҽˡеħȣйشֱۣ˵ҷŹͷҰʧ޺ãĺҲ͵ͷˣ
һֱ㣬ҪСġԵ˵ͷʾѾ֪ͼͻȻ뵽ʲôߣ۾˵˵ģҾ㻹ҪСǸᰣ񲻶Ծǲ̬
ҲСĵġһ£Цȥɡ
Դ᰿ʼʵսǶĶ˺ܶͬѧŮӶࡣѧԺ꼶ŮΧΧÿ᰷ʱǱ˵˧
ȫͳһĴcallʽ𣿡㱻ЩгͷۣòԼһ䣬ЩӶͣЪġ
ըƬٻңһһ˾ȼյЧһ㣬ɱЩħײȥˡΪֻĴ򶷹ˣʱ䣬ѧУȻ˻ʽʩĳ
ÿгϢʱЩŮΧס̻һȵ飬ٿֵѧÿζЦ޺º͵˵飬ȴɷнµְֽЩᰵֵ޷԰εŮǡ֪Щǲѧġ
ҲŮߴߴĵ뷨ᰵĿϰԽȺɨһʯͷϺˮ㣬ܾȴͻȻ˺ЦΧŮ˵Ŷ
ΪʲôǾͲУƾʲôܺ
᰾ǹģڰѻ
޹ǰЩĽʵŮֺݺݵҧһǵƱĸǵѵǿȹ㡣
Ϊǿ᰼ϽͣҶҲԣȴҾһŶ
ƣĲˣ
Ůҵļ뷢ĳŵæӱӳһֲ´ı鿴㣬УпЩǱؾˮڿС
֪˭˽һһͻȻסĽף͵ؽȥǾͿԺѧϰˣֳħȲٿŮе
ѧҲܣһŮûأֱ˦һάˮƾڿǽͬʱڽ״ըУЩŮֵѳ
ʲôŭᰣȴЦ˵ΪðʵսԼܵ޺
ûʱֻȽеĳʳָŮǷųԸǵߡһҷɵħưϮԼǱӵ˳ʽϷֻܶ·۹۰˷صֵЩʲͬġ⡱
ǲṥ𣿡ͻȻؿڵҽЩɲֻġ䣬㴫һĺХЮɳʯĿƺ뻹δɢıһЩͬѧһС᰷ųķ磬۸飬˰
㷴ָһƣȴסָѨλϣʹƺһ岻ܿƵΡҧת׺ݵƿеķƺָŮǱצͼΧͿ㱻ᰵֶסĳ
ûᣡһŮѸٽħ䣬Ӷһ֣ħ䲻ڰ·ŮҲͷһ˳ȥŮͻȻǴҳᰡӵﳤȥѾľ󣬼æȥŮơ
ʲôϵǲϲ㣿һȺŮΧߴߴʵŮɫҲ𽥺ת
ûУǵơŮѡ㵭˵᰺ʲôϵҲûС


175 Ů
Ůһĭľлҡͷƣض߻سǱѵǿȳˡ
̩Ҳÿ춼ˣų䲻Ĵ̽Իø׼ȷϢһߵͷ·һΣҲ֪ƽ᲻ٴξ׼֪㱻۸ˣܡ
ôĽָﴫƵŭһѯ㡣
˼ϣ¶òˣ֪ˡô֪ģϰʲô΢ͼ𣿿ΪһӦòмϵĸ߿ƼƷɡ
ʲôˣô˵Ǳôˣؽ㣬Ӧ߸ˡæŽָģû¡
ȥ㡣ƴŴ㡣
ҲΪر˵𼱣ʲôҲûУˣȥ㣬һ˺Ŷ
Ļ䣬ƺԺ𡣡ӺŶûпܣֱӴ͵ߡ׼ȷӦϡ
׼ƣɹ˫ϣ˫˳ססĲضЦ
ôˣһ㶼ˮֱ˵ѯʹ
㵽ô֪˵ģξٸʵףǱвϢҵĻҲͲ㣡
ҪǺˣҾͲˡھͲϢĶԵȹϵˡƺϾЦ㣬ǲ׼Щʲô
֪ӲӲһתͷóɱﵣĴһ£˵
Ʊ㶺ЦԼӿ죬Ҳ͸ԾάǷı飬ЦŶ˵ҾͲ˵ܰô
죬ȻܰôǾͱ㲻ˡֱͦ֫Ĵһ͹ֻľ񣬷Ĵһġౡ
ҸѾҪʵˣһֹЦģһְ˫ֲֵ£ǵܸ߳бϾ⣬֮ͥĵطʵߵòҶ
ôˣֶ˶֣һͦǵġ
åơͷĲ
һ㣬Ϸŵķ۾ơ㲻ĵؼʵҶ㻹ңúݵİ
ΪҲûʲô˵İƿЦõرߣΧͶĺĿ⡣ϵ˵࣬Ϊ˵ˣȥҶһ㣡
㲻ʾȭͷļ˵ȥҲҶһ㣡ǸƹӶˣ
ƹЦҧסĶĵ˵á˵ġȻҼҷ˵Сѻˡ
ʲôϣͷõķ۾ƿļڳݲعš
˹֯ˣȥ𡣡ְϵ˵࣬Ťͷһ˵ɣһˡ
Ҳۣԣϣһֱȥ˵黰װĵװθŻȥشϻȴڸոʱܵСһʹ
ôˣƻһĶͷ˲һϸܵĺ飬ôͻȻͣһ£һѾƿĻᱧųǱȥ
ˣӡƿĻɸΪ۵˵ͲҪȥѵ˰ɣǰʱ㶼ô۵ģ췴Ӧô϶͸ǿȵѵйϵ
ĻﲻǺ˵ʹȻûǿҵҪҪʱ̶Ĵڣŵķˡ
ȵư㰲úãϻʹħҩۺĳҲѾҺʪ͸ĲϸġʵļڴߵϣѹŶӣһħҩŰͷŴٳ
ôˣθ𣿡㿴һξӨĺ˳Ľɫεذϣæʵ
ûͷ㳶һЦŲ԰׵ڿȥѪɫ㱻һæθ
ưסĶ˵Ϣҹһͺˡ
֪֪ɫ˰㼱òУȴƤЦͬ㿪ЦҲֻ֪֪ҵıںܲ
ߣ§ڻһħȶСʩչ䣬һִŵȵӡкЩ𣿡㡣
ôںԼ𣿡ʵ
ûͣİĦů¶ȵȷ㻺Ͳ١ԼԼ֪˵Ҳöˡ
ǻ¹ҶҲۣҺҲˣôǺҰһε²ۡҲ⣬ֻ˳Ļ˵ҵ忴۰ɣԺһҪԼҪˡ
첻ҪȥѵˣϢҲ޿ɺǣһʱԼġĿԸ֪ĸһ㣬㳹ײô˺Ҳʱͣ˶
ͷϾÿѵǿȱȾѵʮСʱͣûҪΪʱԼ
㻹ҪȥӦ𣿡
ȥôŶҲȥˣ㣬ȥʲô¶ûҪʮ˵
Цûȴǽп಻Ͼ˹֯ᣬ֮ǰҪһ˻Īͬ۾ƣ۵ҪҪ¶㶼ҪıϡȻ治ʱƽʱУȴ뿪һҲûڡ
ڶ硳
ȥȡһʰҽȥ˹İ칫ҲμᡣĶͷ뿪Ѹ˳ȥĻˡ
ϵɨưɵ㴭ŴеϰҪһƿ۾ƣ
ڵϰЩľګͻȻʶڻƶŻأ㼱æת·סشߴٵ鷳һ㣬Ҹʱ䡣
˹Ĭɲڵֿ⣬ڴƹƹҵľƿײȴ춼ûžƳΪָû棬㲻֪Ҫȥȡʲôܻܿصᣬһ㲻ڣǿǰٿĪ¡֪Ӧһʱ
˹ĬһϤĲϤſڴоԼ궼ҪŷɳȥˡĵϵѩͣԶ˵֮ǰĶأ
õģ˹ĬڻӦ
ʲôĥĥģ㣬Ҹʱ䡣൱ͷض˵
ŬԼĴڸнͣ·ľҵƼҽ̼ãûŮϰߣΪװԴһŲŲ
˹Ĭһƿõķ۾ƴ߳ѷ۾Ʒǰƽǻһ㣺¡
̫ôˣΪʲôƿƻҪôǮ
û˵Ļ𣿣֮ǰĴĶùٴγ˹Ĭŭ̬ȺͶ˵̬ȼֱ֮𡣵ƣ˫ʵ
㶯ͳǮ˺ɿֳ
һ·񱼻صڴϴڴʱ㳹ɻˣΪʲôڻȥɨưȡѵ˵Ϊߵı仯ڲ÷۶ƸñĶˣ
㷳·ӺȡǰӸΪ㶨Ƶȹβȹīɫȹȹڣĵ߹ִȹڴϣƵضƿѾɸո¾ơ


176 װ
װʰûţվʵ
æţ۲ǷʲôûԿ𣿡
Цˣҵķڻ·ɱ˴ſ·ǿɾͿˡ
ܵ㼰ʱĴָתȡϵķ۾ƣ뿪ҡȥȡʲôˣʲôûãЩɻ
ܡƹصس㷢һwink鿴ȥüˡ
֪ǱˣΪʩħ˹İ칫ұһʦķöࡣ컨ǽϹŴ̡ͽɫᣣȥһӵȣ컨ŵһյɫյúͮͮġС˸ÿС鶼һĹ㡣Զһ䴫ġĸ̸Ũͷ̶һЩССȵĴ֨֨Уų̣ǵ嶼סˣȥεСӡ
ȥĲ粻˹кͿˣһӧñӣƥ䡣ϺáЦͬк
˹㣬ȴڵƵʱסЦݡϺС㣬ƯΪһˣܺõüЦ߸ǹ˸ոյ˲䡣
ϺãΪ׼ЦɡƱصϷ۾ơ˹ЦŽӹƿתžƿ۱ǩ˵ˡ
¬Ҳˣ˹˲͵ƣЦ̵ӭѧ
͵͵ģģ˹˹شű˵̸ħҩѧϵܣȻҲĹͣ꣡
˹ձ˹ĸ첲ס˼򣬶ãĿ˳ӥ䵽ϣ۾зţȤҴûҽ̻κζ
ŶǾţ˹еûһ νҵĻءûĸѧһñã㣬˹
𣿡˹ƽ˵۾ƵĶŹĿ޵ػŻ᳡䵽͵ʱ΢ɲŴЩ۾Ųζ
㡣ͻȻĶͷ˵Щ£ö˶˵˵⻰ʲô㣬һûа취ӴҪ˵ƸĶ߶
װɵ㶣һãɻı飬գ۾ƱĿɰУ§ruaһҪ˵˹ڰ칫кһҾһ
ڵѧʦʮָӵͣ¸ĵĻ⣬վ˹ȴ˵ȥ˹ħȣŰڷ߽űСƳƵػߡƸոƿ۾ƵľŵؽǽӲӵľҺ뱭СǣΪʥףǣΪõǡΪЩ֮ף
ƱһƮЩֲĳԱǰȡ¸ڿзѤõƹĸ߽űƱֻӡ㿴ڷֱضеķ۾ƣָףоϸϸĲҪˡ
С㣿͵վòߣ˹Ŀתϣɻطʡ򵥵ʾ޴ĴеĿⶼճһ۽ϡ
εЦЦ̧ȥõеľƱȴ᲻ǱơʲôѹС
ڣ岻̫ãƵġѹ²沿⣬侲˹˵
Բɨ˵Ľüץסᣬۼֿض߾Ʊһ㽫Һ븹Сһ㻹ǿԵģлڡЦŴƽ֡˹ЦֻǸͰ׵ģ˾پƱʹһζõķ۾ơ
ƾŵػΧȾƵͬѧͽʦֵͷ㣬ĴԷ·סһ㣬˶ԭأ֮ǰžƱҲάԭȵӡ͵׽֣Ѹܳ˰칫ҡ
˫ȵβȹʺϴ󲽱ܣ㱻ģڻûˤǰڵ㣬·㡣
ƻ㣬úײԵĿսңڹ¡˵ķ䣬˴šذϣ¹ӴϵĿֻűһ͵ôˣḧӣ
ûﲻƵĿ˺»죬´㣬޴״
ûаһڣģôͻȻӦô󣿡
ƺһ۾ܿϾӨˮ׼㣬æܾô㵽ôˣ
ˣھʹȥҽȥѷ۾³³ͺˣһнҩ߶ţͬʱɷ˵ס
ҩ˵ʲôֻΪղ̫죬еʹѡ㻷סĲӣſļͷ˵
ǣ㲻ףǾơǸСƻû˵꣬ͱסĻĴС˵ʲô¶ûУСĸǽж
֪ؿ㡣
˵֪û𣿡ЦҲֻ֪ǵġΪҾãҪ˵Ļܲʲô˭Ķ
ʲô˹սͻȻŶ룬ͳлŷŭ͵ƽһڵҲԲκˡæӵƵȸβƵȹƵĴл䵽ϡ
˹սڷ·ͷ˱ܣ¶ȶĳֶ轵˼ȡŵƣֻǰ˵ֱͦ˵˵ʲôڡ
˹սһǱƽסƵļǴĸ㣬ֻѹ˵ļƻʲô㲻ٳ©ƣҪ㱻
¸޹أ֪ϴѾڰ칫Һ˵ĺˣֻСޣװͰ͵ض˹սͷŶ⡣
ϣ˵滰Ϊ׾Ӷ޴Ѿܵˡ˹սԳȥЩŵĹԣԻĵ˵
˭ңʣ˵һ飬Ҹɵģ֪ǸпٵŮ׼иû֪ĳˡң˹սڵĺɫ۾¶ЩıŭغԾɻǸֻ꣬Ʊȥ˺ܶࡣЩίƫŲӰĿȹϡ
˵˹սڵѹ÷ǳͣ㡣Ҳ֪ʲôһֱ㴦ڹԮľơĸױɳȥܾˣûа취˼㡪
ôֻҽȥ칫ҹؽգưθ˹սڵĻԴ񾭡
˹սƱƽ˰벽С˵Сӣ˹սڿһۣ˵֪Сŵķң
Ƴױŭû˵ƿǰ˹սںڵײţ뿪


177 ơ
뿪һȺ佫㱧Ĳٿ쵽Сܣһ·ɱᣬŵĵһʱ͸˱ն䡣㱻ڴϣȥҩ䡣
Ҳ֪ĸڳ⣬վǶҩҹܲˣԲܳ¡Ƶֶòӣͷ󺹵ҩзҩƿٵзʯǩĲƿ
Сǰŷžͱرҩ֪ںʲôæܵ߱סһĺһߺ£û£Ҷû¡
ھ¶ˡƹԴǸë׵Բļƺ«Ƶصؿţ϶غ˵Ҳ֪ΪʲôûзǸһͻᡭͻᷢҶʧЧˣȻȻҾѾɱ㣬ɱȫ᳡ˡû뵽Ϊ˹Ѻþ͸˲࡭û뵽
죬ԥѾʵֻӴ̼е㡣ҲãԺжʱῼǸȫļƻ̾㿴ң㿴ңںúõģʲôҲûСŻ᳡ǱҲȻȻڻִͷˡ
ƿ޵üΪѾ¼ˡҲ֪ãֻ֪޵ŵûˡҪǡͻȻͣ¿ϻҵۣʲôûһ㣬գˮĴ۾˵
Щ£ؿ
㿴ʲôûҵĻ𣿣ͻȻǱСʱԿ˵ʱֱһģһָֻʹض˵Ҫƻζǣȥã
ϵġͻȻʲôôˣɻҪȴ׽סһҧȥ
˻۵óȴԼ۴ޣһ߿һߺĻΨһ׵ĴžǡҪǡ
ֺͼ꺢Ϊ޲״̬ͻȻ뵽ѧеһʣСνУָܵۻٽǡӦ״̬ʱѾѧıȽϳӦɻʽеʹ׶εĳΪʽԭʼɵķӦǰ龰ԼĽǡ
õĽ취˳ӽָȡȫǹȥҲûҵһƻζˮǡۼίһٲǾ컨ļƣĥʲô𣡣Сʱ¡
Ҳֻԣûƻζˣȥô
㻹ȥһߺߵ˵
ȲŶһҺܿͻȷֻ֣ܳϢ칬󣬲ŴҴææعΧš
Ȼŵķѡ϶Ҫˣ˭ҵ̻ܿţοѾʥڼˡ˼ҴܽݺȥĪ֮ǻȦܽһԭܲܰѵе¸ǣԥվȥĪ
һ·ɵ۹ǹ챻Ķ紵̱ˣĪ´˼ҾưɣȫǺŵġΣǹǰǰȦհ߶̴ͨϡ
㻽羫飬˼öɺ˵ȥһƻζǹȻǮŵ̨Ǯ
ɹõǹһӶȹ·룬ֵСֻͷƤ顪ٲץůĶӹ˶þͻըġ
˵ڽǸϪķԼ̸㣬ͷһȴһ˹̹᰸մɨư߳
ʲôϣķŵͷи߶ȣԱԼǵĶԻ
ôҪ˭ҪǱ𣿱ˣֻǺϵֲеһԱЦе˵Цȴв
Ȼûʲô⣬Ϊ飬һҪһ䣬̻ͽܣʦ˹ֶ̹̯˵ϾڽѹҲΪʱķûô
㲻ãħ裬ûʸָһ𣿡ᰲмذ˸˹̹һۣ˵ܰ׽һΣܰǵڶΡ
һˣһѡ˹̹֣ףǼ졣
Ц׼ס˹̹˼ǵĶԻֻźıֱ㡣㱾ܵزȧǷԶô˹̹ǴЦʵ
˸ոյʩƣһûʲôΪʲôСڸǡ
һǸܵʲôæǹɻسǱһǳɵҡҵĶӺʹһͿڴشŹ
ôˣСĳʹ˵߼״ȥۼˣͷǺ˵촽Ų̬İסۡ˫ɵģë׵Χߺš
޲ޣԣɺҸơ˵ɿذסΧţҲ鲻Χɴôš˹ζԺ˵
оһѾҪˣûƻǵ¡ϾٸǿѪ㲻֪Ϊʲô񲢲κáʹ˿ûм㶼֪ǻȥĻ˯ȥġ
ڶ졳
ҩζʶξгģ˯ǰһֱڵƵϣԼ˯ʵ˵ֱӵȴۻ롣
æеҩ첽ߡʱŷ˯˴ϣСϻȺҩԺҪˣҪ˯ڵϣе㲻ˣҲ֪Լҩˡ
ûˣӹڵħҩ۲
ƵĶ俪ʼ죬֧֧˵Ȼϵǹȴڴʱ·ƿĿ⡣Ѿȥ㲻׷ʣֻǹɵغҩ
㡭ҩͺúϢҪߣҡȥӦˡƾȵץһ̵ûӰ
пȥǽˣϣҪٳʲô¡
С㡣𡣰˵ڲӦȥӸߵĵΪʲô㡣ɻشţֻ׳ʵЩĿ׶ض㡣
㿪ڣ˵Ҫһׯ԰Ҫ˽Ĺչ
أʡ
ⲻӦܷΧڡ˵ھȥĪ£˽ׯ԰תߣȴֵ·ƵĲһ䣬̾ȥȻǿɲ֤᲻Щʲô
ͦ죬ѧвˡװںı˵İɣһ·ͻȥ
ռǱ£÷ħ֪˦Ҳ϶ӲһٷֻǶˡ᰺͸˹̹Ȼʶ˵״̬ȴʲôͬӵĺøǡػǵĶԻȴڻ뵽֡ʱסѵǵ˹̹׽ȥׯ԰Ǹʿ
ĸ첲ͻȻץסһСõˡ㱻ŻӰΣʧڻĪ´Ľֵϡ


178 λ
λӰĸܲôãļͷμҪΪı䡣ֱӱׯ԰ĻɶûС·𽻲ѵׯ԰һɭǰׯ԰ġ
ŶŶŶС㣬þòˡħڳǰͬкʳͽɯڷħֱߣ˹棬¬˹ûڿָˣħҩѧĲħƳһۣԴ˵
ѹǹɷθУǳǳؾһ˵ˡ
С֮ǰ񡪡Բ˵㣿ִĵĻʳ˵һͦЩɱġħùǻ˵ҳĻִλøëȻ
ħʾȥǿԼ侲ͦصߵǰ
סѹӦûɣ˵˵񡣡ħһ˫һ۾ض㡣¿ˮħʵ˶ʦ
ˡ̫ˡ̧Ƥͷħӵɱ߹֡Ҹոշų߹ֵʱ򡣡
ߣǸءħ˵ָһߵ棬ڰտĿԵΪ̶ռǱҰɡħ°߷ϣֶ̧˵
ˡ㱾ΪԼ˳׼ߵһʱŷ֣޷ԼĽͰ͵ؿڣͷҪ᣺ռǱٵˡ
ʲôħİŭظ㣬ҧгݵʵռǱػˣռǱôģʲôԵȥˣ
㺦¼ˣʹͷֻܿͷħЬ⣬Ŀİ˵ʱ߹ʧأұ˦˳ȥҿԸ֪ռǱײȥ֪ʱ򡪡
˵ҾȡҰŪϹˣԲòصõٵռǱĶ𣿣ħ㡣
ɼƬĽ׻˻˻·ںǳ㶥ײ˷ħǵˣҲǸ˼ҡ
Crucioħûиκαʱ䣬ѾڼеʹٴαѡڵϣҪһʹࡣħͱ˹˹䲻ͬ˵߸ʩߴֻǿ̹ǵʹǷħǻĶҩʹûбǿĥȴǰ߸߳ٱ
ץ壬гɰǧֻڿ޲ھҧԾԽ˷ʹࡣ
ħʲôʱֵ㲢ΪǸPTSDʶ伸ɢɾѾǵڶˡ
Ҫ𡭡ȥء
ָ۾ϣһĪչ˼šʵҲ֪ڸЩʲôЩʲôЩûκͻƿڣֻа˲͹ѾƵ꼶
ѩڴ裬˴ŽĴϵıһĸװعׯ԰Ѥõģ
ſڴ̨϶ű֣Ųס֦Ѿϵ϶ĲһȦָ̧СɵľıҲѾһԲˮ顣
ķͻȻƿһʳͽŻĺվſڣȾǵ㲻ش˸¡
˾ͺһˡ
ߴ¥ڹչ¥ݵһ󣬿˷ħīӡʳͽֻ㻯һ뿪СħȥЦ㿴ƿ벽¶˱סĵơ
ʹͷڵϣڷ
Wellƣ˭ˣħÿ̧ͷ˫ͬˮĻɫڿ˲⡣
ʲôʱɣħŵϵкʵ
ҡһҪʱ䡭ЩҪʱƲٿ㣬ٴεͷ߶µؿڡ
ħмغһͻȻ֣о·һֻεľֶסĺһɾ޴˲ͷɹĴħڿСƾֵ̧ͷ׽סħ½ģɫ̰š̡ðЮŽζƱǼʩħ̵ðһ˫ֲŷڵϰħŹ㡣
ɡħʵ
ٸһʱˡʧ񣬵ʧ޺ãǵ˾Ϳֱӽִˡƽŵ˵ʱɱ˲ཫ׾ٵ顭ǣǻռִģ
ҶռִûȤħѾԼľķ¿졣
ˣˣŹƿ촽ϵĿѣѾ˵˲ΣѾıɱˣ
ħŶһɿ֣㶪ڵϡܿ챻ϵֹסؿţڴʹͷԷ衣㻹ûȫ׾ĸ첲ͱħ׽
ͳħȣϸϸȼСڲࡣܻõ˲ΣܲŮħħСϻȦŵ˵öˡ
˷Ӧħħȱֱͬӡħǡ͵ͬʱг˫˫̱ڵϡסԼСۣʹؿ޺šʹû񾭣ͷĺ˳ű۾ݵǰһƬģ
ħеĶǷʲô㣬ƵӣӵקʲôأߣƵӣǰ׾СȴʲôûС
ħͻȻħͱļѾ۵ľеûˡɺѪشħͱĶӿħĺõؿסֹסĵƣЦͬ䣿
̧ͷѣҧŴ㲻˵ͬʲôôУҲŲµЩ
𣿡ħƲش𣬱ٴ׼Ű㡣
ǡƱسϵͬ䡭
ħһһ䡰ҵޡ󣬱뿪˴
Ŷʩơû̧ͷֻܿԼѪһ֡ͬ䣬ʲôģ
ûʲôƳҭţ˵ȰѪֹס
ҷֵ˺𡭡㲢ûԹԵ˵ţ֪ˣڵʹŲôСһΪ˶ƤءܣɾǲͣҪ˵·ٲ˵ҪƵģôɵҼǵˣôҪҷֵʹСϲɵ˵ú㲻ɵһ
˵ˡ̧Ĩ˰ᣬСĵرֱۣܿ㱧ڻǻط䡣
˿ѾϣħǸʹȴǳ־ö̵ġְؽ꣬ںֱײʲôģҲ޷⸱ǰ֮
úϢʹѧУưڴϣغ㡣


179 ڶ
ڶ졳
ʥڣҲ޾شԼļҡǣվׯ԰ʮ￪Ұﷸѣִĵؿֻмڳĩ೵ڸû취𳵻ѧУҲûѧӰΡ
Ļһ꣬˵ͷ˰ɣңҴѧУȻǸЦ𿪵رס㡣
صԼͬسԵ˵ؼ̡˵ǡǿĵˣ˾޸֮Сϡؽ軺ŹΧϣƾ粦ǵķ˿
𣿡㿿˫ʵ
ҡҡͷЦŴ䣬ǰҼô·˼һֱϸ壬εĲֻ
˫ֹǵ˫աѩƮ䵽ͷϣмƬƤعڵƵĽëϣڳɾӨˮ顣
ĿǹĻƵճŰѩĽϣڵͷϡ
һͷϡƵͷĴ繵ĴϣֿɤʵδͲ뷨֪Ը𣿡
ԸⰡżסֻһ£㿴ͷ϶ѩĳ˵Ҳһͷˡ
ҲҪϵģҪĺһߵյ㡣ư§ڻ°͵ͷ˵Ҫ߱ǺӴ󺣣㿴˼䷱ԶЩǷǻҡϵ߲·ʱ򣬾ͻصǸû˵عʱ⡣
Ļﹰ˹Ļ˵ʱǶձүү̣ȻһŲֿƻ衣
ôϳЦ˵ϣʦŲᡣ㿴˲࣬궼115ˣ˵ܾܡ
ĻЦ㲻̫첲ϵĺħǿڸոӡϵԵʣȻǿͲۣʱ޿̲ڴ̼꣬θк˺Ѹоһֱû뿪㡣
ио𣿡̧ͷʵơ
ɻصͷ㣬ҡͷŵʵǲﲻ
û˵Ǹͬ䣬ʲôĸáϾͺħһӹܵѣķŻ˶ӡֻˣܳнϵʹࡣ
ϸع۲㣬˫޹Ĵ۾ɰͨա۾ָ۾ϣ˵
Ŷɵرۡɿ㣬ӿڴȡһС۰Ū˻󣬿ĵض˵ʥڿ֣
ۣͷԼУϱһµɫ롣״һ꺬ŵĻɫ֦Ҷ𶥶˵ĻǶ䡣ǶðԲ͸ˮɵģɫӵƽм䣬һСźɫĽɫͷ
ˮҲ֪Ǳʲô壬ǰػʯЦŽ͵
ָˮһʵͷ𣿡
۾Цģʮֿĵס˵Ҿ֪һԷֵģ
ɫǣ㲻˵ģҲ֪̫䶳ĻǺȵģֻĵ˵ͷҴͷռġ
˰룬ĵعЦƼЦȴЩżʵЦʲôǣǱ߲нᷢһ˵ҡҰǵͷһ⵽ˮԶĿĵطСʲô𣿡
סĲӱĵϣæס㡣ݺݵһ˵룬ôôɰ죬Ƶʵ㲻ϲ𣿡
һڣϲǳر𳬼޵оϲھͺҽᷢˣ֮ʱǸôѽ
Ǿ͡ߵķԸʲôǾͰʲôôĹغƣҵĺġ˵֮ЩҪһϲĲˣϵЦûȥһΪŰǵͷһ㲻ء
ͻȻſļͷ˵ҪҪȻᣬʵûи׼̫ˣʥҶûи׼
Ѿˡ̧һֻĺ˵
˵Լ𣿡㻹ǿĲƵϸºĴԱԼֱԲƶİ
ЦһҪԸٶһҲ⡫
˫ִļϣԷֿ룬ʵʲô
ư£·ڿڴȡħȵݸ㣺
ɫġ˿ߡڶյʮҫۣڵħյĵطǶһȦ··С縲һķ˿ˮһһһڡ
֪ħȶһʦ˵ζʲô㿴еħȣͷͻȻɬڴĿ޲ûڶµĴŴŵ顣û˵ֻذ㱧ڻﰲš
ͬǽᷢǡĻʵ
װģûͷ˵ҺԼʲôⱲҾˣͬµһҾûٰκˡ
ͲұôľζϵƵ²ϵظƽеĲֹעһΪȸжֺ¡ǣķ㿴Ǹδ
ЩǵӵİСɵϡվˣ§ǽϣͷ㣬ʱԶɡЩġȻ֪˻ǻ޿䡣
ݺݵ·ϲᣬԴ˵ôɵʲôʱҲ²ĴƼˣ
㿫ȥ۽ǵỨ˵˻ѹص˵ΪɵкһĴɵŮŮ֪ΪкȥÿղҩʱкжôʹһðԼȥŮֵкһȫкԸġ
ͷײؿϣƱ㶥áŶһľ仰˵Ĳ𣿡Цõؿ㡣׽ס֣ĴָСָѹȥͬʱסмָıֱһͷˮƾ㶯ں÷ƺ󿪿ڵôˣ
˵һѧһ䣬˵ؿ˵ƿı飬ʶ̧ͦͷӦһá󣬱㿿ǽվõ˵
ңơڴΰ÷ַġ
ġʱһ㶣ԸԻۼҪ֣׽סҪ˵Ӧ˵ġ
Ҫʲôҿɲ˵ʲô뿪ĹƼ٣ٶҪϻˡ
Щұ֤
ԥڵңơڴΰ÷ַġ
ԶԼΪȡ
ԶԼΪȡ
гһϪǿʱҽΪ𡣡
ƶסˣʮֿܣ̷ʵ㵽Ҫʲô
һ죬ħɱң㲻ҪΪұ𡣱ԼƭƷģεض˵ֻӦ
ҲӦƱЦۿʵ
׺ݵض˵ǾֻܰдʦáһԿաˣ
̧סЦСһ˵ûС㵹ˣҵȥ˹սһ£ֵܵһԿա񼫵û˿Դҵļ䣬Ǻһļ䡣


180 ת
ת˲ţѧڿʼĵڶ죬ϢҵĹϾͶһŴʾ
Ӱο
Ѿʮ򵽰ʮһʮ꣬ɲμħӰΡڣΪʮܵĻӰογ̡
Ըμǩ
ѧѣʮ¡
һץѧģͿԴȥκεطˡŶëڸʾǩɷ֣Ϣҵĳɳ
㲻ѧ𣿡ܽݼֻǵǰһȦȴûκζɻ㷢ʡ
ҡҡͷЦһ䣬˵ɡ
ܽźŬŬ죬˵Ŷ̫źˣһϰġ
ȫû˵ֻǡơضԴܽ΢Цţƶһ飬æ¶໹±ɿ·ȴܽ뿪סƵǸղŵĻ⣺ѧҲаҶλӰҲﷴӦÿδͶ¡
ֳ̧˻öǿۣȥʱҿȹȥȻֱͨܵĴȥ߾ͺ
ѽƣҸĶõͦѽԼĲϣǵؿͷͷһʮֳƨ˵ǣ˭
ҵѽЦŽӵ
Ǿô޶õ﹫ȻϢҲûμմϢĲ˹ʮ²
һĻа˹ǣ꼶ѾȥһɫľļϣߵͷܺõذԺַʹܽݵˡׯڼԺȿֺĳĴʻ㡣ҴƱкӣһ뷽跨׷֡źħε飬˵һۣض˵˹㣬˲Ҫȥ칫һˡ
ȥǶƾֱӣֱضŰ˹ǣ˻ʳʨӡ
㷴ָ˵ظһƣίͰ͵ؿ㣬ʮֲΪʲôͻȻ᲻ú˵˼Ҹ㲻˵
ڳһȫԭأ˹ǸԲˣϢѾҪıۣ˹εЦЦʾ⡣㶵ؿ˿ǣתͷ㡣šϢѾתﵽˣҾȻˡҲ첽뿪
ͷʺŵ˼Ÿոշʲô׼һ˺ú˼Լȥҵ˲ʱͻȻң˦ź㰴˴ô£㻹Һ£װͰ͵ֻСһ˵ǿǸոսᷢɷƵģ
аƣ˼ǾҴôʲô˼ҡ󱻵ס˫ҲϥǸ޷ЦŶ˵ҾǾ˼ɰֶׯҼûɵس˼Ҵǲе㲻֪ϧ񣿡
㣡ƿ챻ˣ˵㵽õʲô籾Ů𣿰¹⣿ʲô籾֪֪ŮûеŮѵԾ
ƽʱʲôĶ㱻һ߰۾Ҫɳʾغһšҡ
ҳұˣⶼҪ֮㻹ǲҪһۿƵѸٺȥæĿڵûһﶼûǸһ
⻹ࡣĺ˵
ǣװǲǿԷȥҵ˲ˣЦʵ
ȥʲôȥƸסĶҪһ
㣬㷴Ϊ㿪ǺǳһʪۣǱתơܵ˲佩Ӳľǣѧ
Ƶĺأɤʵ֪֪ʲô
㽿һԼĶĺᣬʮֲͷǿͷתװġ¿ˮǿĴ¹š֪Ҫ̲סˣ¹ԣǵǴʱеɷ򡫡ھһ޴Ļ¯˱òÿҪȼˡȥգŴ۾ʱĵͨ죬ͷǺģǻȻŬؿʲô
ٵɿ㣬һƱӰԼعƵ˵ȥأԺٸңҿɲ㣡
ЦţſһĶЦллװģ
˲칫ҡ
Ǹת¥¥ʱĹ׼뿪໥|ͷʾûйȹ뿪˲ſ첽ߵǰԴе׽ס˫磬ðſƷľ⣺֪Ǵ֪Ϣģ
ļ򱻵˲ۣæԵ˲˵ڣˣһ˵ʵģȷſҡ˲ǻһ㣬ɿ㡣гŵƲҪİΣ
İɣ˵ǸռǱǻ˲࿴ȥʮƣɫҰ׵ֱ⡣
һתɳ̶̵ļԺһ뷨ڣں˵ǰ֪ж˵Ƶ𣿡ֱͦţһԵȵ̬͵˲̸ཻš
˵²Ҫɱҡ˲εض˵˵ȷĵ·ϣԸ㡣οûɱңô
ͷЦһǰû
ôڿԺ˵˵ô֪ҼǵѾͼͻص鼮ȫˡ˲һ˲˲ض۾һˣ͵ġС׵ģʮκһСĻԶᱻ
ҵڡֱ۾ڵݽڵԤһֻĶʵڵġ
˲ûнӲ磬˵šݽڲͬҵԤԲͨ״̬Ȼ֪ˣǴԤзŸԤҵԤԣǲ˵ġҿ̵űҲԤԹзֵģҸѧڽᡪ
ֻһף˲Ѹٿ⣬ǹеĽڴ˰ɣǲǾЩ죿ֹͣĵ뷨˵Ѹɢȥ˲ţ͵̧ͷ۾ﲼѪ˿ǿ㵱ʱǸдδȥˡ
ǵģףΪʲô֪˰ɣ֮ܰѻ¸߹ΪѾһȶʵھ͸⡣ͬ˲͵
ûмʻ£ŸոյĻʵ㵱ʱȥ˺͹
Ǹ¡Ȼֹֻǿŵ˲ࡣΰʦҪܹ֪𰸡̧ͷ㣬ʵڣĸӪˣ
ܣ¶ǸڵĺħǣЩӡΧźסǷħˡ㿴˵
ħ˲ȻڿֱϵǸħǵĵһʱ˰룬ʮѸҾ׼ز׽㷢ϸźš
ˣô֪һмʲô𣿡˲ʵ
߸򶨵ػشֱռǱصĽָ˹ֵĵ׹Ľ𱭣Ŀ͵Ĺᣬɼͣ͡һ£ǰĵ˲ࡣλ˽ŵض㣬ݲؽӻ


181 ûС
û˲ǱȥǼܰ㣬ɥ૵Ȼϸ⼸ʵ֪Ƕ𣿡
ҾͲ˵ˣΪ漰˲ȷԡεҡҡͷԴǸ˵
˲೤̧̾ͷǽϹҵЩ񡣻İâࡤߺشӶԱ˲ʮֿɬȥϼˡʵȥǸɽĵ׹ǼٵġжһϢĽޣ˵
˵ЩǶ̬ģ˵ġ˲°߷ŻϣǼٵ׹һ׹ָ򣬶԰ɡ
㾪㵵ؿǵİ׷ߣĩѹصͷȥѼٵ׹ȡҲұҪ֮һ˲ЦúܺͰΪѹӣѾˣ磬ʩչȭŵ̨
Ӱе˲׹ĻԺвزǸ˵špleaseߺǰ˵ӽӣұҲѾûжʱˣ㲻ҪΪңȥʲô޴Ĵۡ˲ߵǰ˵͵ˣĿɡ
ڣˡֱԣΪʲôΪԼһأЩüͷ˲࣬Ҳħ츳ѧ
ҵȻᣬⲻʲô˹˹Ҷᡣ˲ЦЦֻ̧õͷ˵ĸˣԸиԼأϲ編Ψһֻбԡ
죬ѹ´ӱǻܳɬУڣиҪ
˵
֪Ƿ֪ʵһʦѧħҲȻûԼħȡ͵˲̯ƣͬʱ۲ķӦ
˲Ȼصͷ˵˹ʵ˵û뵽¡
ֻѯˣͨеȡ裬ܷıħȵĹؿʵغʮҪ⡣ȴ𰸵ʮֽţϴ˲ϵκһ˿΢顣
û뵽⣬Ҳ˼˼󣬱˵ħȵ˻ֻȻ޷ʹħȡ
صͷ˵ڣһƻ̽һ¡
Сʱ
ˣʮյһ塣ݿɫĵ˲ٴȷϵѾƻˡ
ȷȻҲղǸ⡣ʱĿȻʯҼţǿԻʤ
ˣҵĺӡ˲ΡΡرס㣬ĺ󱳼˵֮ǰǸѾˣһںʵʱ͸ܼʹǸѪǸӣô˲ӳȡһɵСƿֻҪƿǣͻѪҺ㲻õı֣ƿѪҺᴿ
ǽܵЦʮֲãٿ伸ʺƨͷһؼ⣺ⶫʹе͵ʵ֪ͬ𣿡
˲Ϊʲô֪ôණͷӦ֪ǲؼ巢һû˻ʹϾ˭Ը˳60%ʹء
60%㾪ڵ˲࿪ڷ֮ǰʵз𣿻߽
ͬԵģûз䡣һ䣬ЯҪ˵еĻǾ˲ĵͬţɹӺʩߵϻһɫǱꡣʩǸǱʱ𽥱䵭֮ȫʧʱȻͽˡ
Ϊʲô֮󣿡ٸʵ׵ʵ
˲ҡҡͷ˵ԭ򲻿ɿͬʵһֱϵĺħǻȫһħֻǷħľ֮ͬĲҪںħǣֱӡǱɫӵȶ̶ȣɫԽԽҲ²⣬Ǳ֮ŻʧΪҪʱȫɢ
ˣллڡ㴹ͷлѹŵ֪صļһȻԼһӰϡͬʱʮʱׯ԰Ȼ˵ǴСеֹ̥
ڣ˵ľЩûʲôµĻҾȻȥˡ뿪Ѿ˺ܾˡ
ףԸǶܳɹ˲˵
뿪칫ҵ㷴ŸոյļƻȷһʧͻȻܵһ˿˷ܣȻõ˲൱ӡоȫóȥһˣ
ʣµʱûεʱͻϰȻûͱ㴰ֽҲ˳Ȼؼװ֪顣Ͼ㲻ͱǿȥѵĽѧҪײҪͬʱѧڿʼÿκʱ򶼻۲첢¼ĳϰߣһ¼ڲÿŽзƲԵо
£ҲʼʱԼС󣬳˶Դ棬⻹һαŷǿҵʤʱΪǸڻдϢᣬץԼҪ㹻㡣һϰħŪԼð˵Ļ
ѧڻеO.W.LsԶ˵ѣ˱οκͺħγ̣Ŀĳɼ˵ùȥٲһƵ̬ȾͺԶˣõĳɼʱ·˭Ƿһӽ¡üͷһγɵĹֶˡ
ɼĳɼһǣŴүƵĶڴ߿㣬οκͺħ⣬ΪʲôĿҲôΪúüO
㣬ϲҵʲôϵʮν˵һЦüġȷƵתһȦϣһָ̧°ͣҪ׵Ĵ꣬ʵѲɡү𲻳ȥ𣿡
ôˣûзѳɼ˦һԵĴϣ§סЦҪǲأ
ѹؾУĨǲڵᣬ˵ֻȥıάˡͱɷ˵õһһһ˫ˣⶼûؾ׼ӭ֮ء
ôϡŹֵĴʡεЦʳָָĶͷһ£Ҵҵ󣬾ȥҲȫ𣡻ȥ繤ʲôǲʹħģҲС
˸ͷ˵һĿ̫ˣΪһѩŮѧʲôѧᣬʵڲɨҲа
ƱĻһЦһߡҧгݡذൽ룡ҪǸϽҾ׻ؼң


182 -Ƶڤ16   һ
һ£˵˵Ҳ̡ڲϣġ
֪ƣصεţѾ¡Ͷٷ򸾣˶ܲⳤÿ䲡ǰҲһᱻĥ񡣿ڲˣҳⵥġ֡УΪţšһܵȵȵҵĻŴŴؽҡơ
һĻеţٵҪſһʱȴ׵ؼ
ԶǼٵľԼĻϷ·̨ˮƵָߡС˲͸Ұ׵ӡ
һˡҾֵСʦİ칫ܳŵΪš
ֵڵ䣬ɫҲԽԽɢʱ򣬿ĻڻָĵεЩֱ»Ҳʼǡ
ڵõ⣬ҵֹɽʧȥԿţĽҸоԼҪˡҵڵϣҽʦʱ֣Żҵ֢״
ǣȰҺżһֵأҲŲҪȺˣֵΡľضԶţοأԶиκˡ
ҲģһҪѹء
ԴǴεչʼÿ̶ܹʱ䷢ÿһζǼȣÿһθֶ˵ûаκæ˹ġ
ⲻǲ񻯻ܹһıһԭöȰҽ飬һطڵϣҪԼȥҴ𰸡
ʲôʱؼң״µҽʥâְ꣬ϣɫʮֲÿҡ
ʲôʱѣʲôʱء˵
ױҴŭŭغǳҡѡԺĻҲûпֻǾΪӡ
ǰǸһմһ£ѧҵǰ£ҿԼչ
ִÿѧڵּ֪ͨˣ˲ʲô֪ƵģżȻֱӼ͵ʥâ꣬Ȼ˹ġҵŷѧڵ嵥һСɾµļ¡
˹㿴Ǽˡ
˹ƭȥӦݣιˮŨҩ裬ڹⲻԸҡ
Ҳƭ˺òãҡһȥԽ飬ٸ򼸼ѣѧڵ·Ʋܴˡ
Ӹ׷˸˵ķ䣬©ȥԽԽͬѧҵĴҲУ԰ﴫԽԽס
Ҷ˵ӢۣӢиƨãԼ˳ʲô塭
ԴķѧУִĶģԲأºҲοչˣʱ̿˹ķ滹ΪжĳԱöģţһҰɡ
һֱѣҲûʲôľȥķβءʱˣеҪԺҲûôˡ
ʱҲ⼸귢¡кѰ˹İǼǣûиĸСҺ񲢲Ҫ
ڵȺ˵СзѶءֻҪиħ˵ķĺûǳ
ۿѧھͿ꣬Ҽҽ飬Ҳ˺ܶೢԣͬţ뺣ûκļ
ͼķ֡ͬ䡣
һֱϣܿԸȻжӦ֮ﲢӣҲʮּ򵥣ϲ˿ΣܵҽĶʩ䡣
ǳͷϻһֵԲʲô仯ûСҵϲûгǱꡭ
һδεʧ֮СԴĲ֢ðͷΨһģʱյҽЩܻҪĲ֢֮ҪѹģҲúòȥԸ೤Ŀʹˡ
ʥת۾͵Ƚڵճٰ죬Ϊҵļ̳ˣұʱȥһˡȻεĻֻǴѪۻᣬΪףǸ˵Ļع顣
ҵʲôĵĹ涨ƵģʱǺȻȻͳ˶ԷĴ
ʲôʱҺ˹ҲȻȻ˵ʲôʱĸſ
Ƹ磬ˡǷҼϵϸָҵĹͷ¡
šҺһлӦ
ֵ𣿡գ˫鶯Ĵ۾ң벻ס
˫ɫ۾ȻɾγܾãЩʲôŶ֪ˣ˹
Ƹ磿
һعʱ˫΢죬ҸոճʱעЩʧˡֵáҵĻشϵĺѸȥ
ҲʲôǺ밲οֻǷȫǣȹⳡᡣ
ǵȻףܾҸ˸࣬û˻֪˹ĬĬΪ˶١ڲף꼶ʱ˵Щʲô˼СǱ˵õĶԾҿУΪҵѡһ˳ڳ㴲򵥵ͬ䶼ʩչЧ࡭
ֿʼˣ˴ѪûбĻ𣡸Ȼָı⣬Ѿ˹ˣô϶ѲأҼֱһӶȥˣ
ҷŭˤŶȥӭײһͷˡûп˭ߺ޵һֱӻ˻ִġ
Ҳ֪ǸϣҶײǷħ
ҲǴʱʼһֱǺ⡣
̩𡤲غ˵˺ܶ࣬Ҳ֪ΪʲôҪǣ˵ʲôͬǼҴġѲһϲ񡭡οĸ۵ĸҺˡ
û
غ˵Ļ˵ΪҶġûеôΪңɥʧأҵʲôҪԼ
ƺͰ˹ǱǷޡô޷Ӧ˱仯ı仯ȴҼϲ־֡
ĺƼҵطӿţԤˡƵѾˣǱס㣬ۿǵɫֱ
ܡκˣ
ҷӦ룬ֱӻϷ׵ҵ壬˱û鴤˲䱻Ѫȹȥ
̫ۡˡԭԤԵʱ򣬶ô۵ġ
˹Ƥᱻ˹֣Ͱ˼سΪѡ
Ԥԣڶ׵ҽظסĴű췣ĵڶν١
ˡҶˡ
һֱھܾңΪ֪Һûδ֪ҵӣԲŻڵһμǵʱ񾭲һһģ
ɵӡ
һͷβĴɵӣ
дİͼʲôأ˵λöȫȫضҺãǲӴˣ
ҿճҵѪĴ꣬ݰҧȥˣ
˹ǡָ˹
ⱲӲܡ
ҲᰴԤ
˵δɸı䣬ƨ
֪δһδѾıˡ
TBC


183 ơ
ڸѧӰûúҪ;衣ܿճ㹻ʱʧ񣬶ǿԼ츳ѹեġ
ʱ̹ע״̬ᵽʱڵĵƣз˲ϲáȻݣľ״̬ʮֻϵġûаɫƤҲûʱ̶ȥһâ˳صǣǰһɢŵ⡢˷ܻ߰˫ԾɴŹâǳźϣĹâ
ҳɹˡóԷʱ򣬵ͻȻĶС˵˷뼤
ô죿еţ⣬״·ʵ
ƵǾûȥ۲ֲܵû˹ע󣬵˵ȡȵ˲뿪ѧУǸʱѧǻ᲻ʧܾãõĴʱ䡣ϲѾдˣ̲סһڣϵն䵽ϣγɹֵ»Ӧòˡ֮һᣬɵ
Ƶ㣬侲Լ´ˡٴαһôôˡʵʩƻ֮ǰһҪ˵ǵʱһһ޷ķף²裬˳˼δ֮˵Ͼͷ䷶ΧֻͷԷ
˵ġЦʮֲãţŵٶҲӿ˲٣ֻҲ֪ݽǲǿʲôˡ
ûСɴ˵
һ㶣ЦøӲáһкõţⶡιǰллҵķˡ
㡰ءһҧǿţţʮõڳҡͷԣһ˵ɵСߡ̿Դ˵Ůɰ
˫ֳˡ¶ƲƲ죬Դܽ˵ǵСʱ˵˹ɰʱһ˵ʲôʱ²ң
ưغһǱдˡ⣬ҡܽҲûʲô취ֻܺ¶Ҫơ֪٣߶ȴһֱںЦһڵʳһ߼֡
㻷ܣĬЦšѾ˵Ĵҳ˼룬һжˣһֺûб䡣ǻǣȶʱܡӰе꼶ĵľͷĪһĹ¶ĵơĵȻ˹ֺ֮һǵûԸ죬ҲԼЩ֣·޹ء
ɹˣġ㶢еɳ롣һ꣬һꡣ
ôˣز׽仯̧ǰ»˻ΣԴǵʵæҡͷЦŸ˵Աˣ
Ҵ˻طϢ
ôＱؾͽϡˡˣڿǺ͵˲ߵĺܽһ
Դɭ͸ָ˹ѹƺͼûٳǰųԷЦ˲ʧȶǻݵضǰҲĲŮ
ûٶ˵ʲôͦصﳤȥʲôëר˵ģܽݳıӰͷߺ޵˵
ɻıӰĿȴ͸ոܽõĹײšų֣ؿĵƣüͷҲһֱšһţ˼Ĳʲô࿪񣬰ôࡣе£ȳȥһˡ
Ƶͷ˼ԻϡʹҴк󣬷ɿ뿪áѾˡ
߰ɣ˲¡ԳҲڣֱ˵˵Ȼû㣿
ҲԼҪΪʲôһҪʱ̺Ұһ𡣡ʼ˵㿴ŹǼһͷͻȻѧϾҪˣΪĴڣûȥϴҽߣ͹֮ҲûжԾûܵӰĹ
ͻȻõʮɻʵڱϳʹò֪õħ𣿡
Ϊʲôᣬħ䲻ô֪ã˵ûн˵ħ䡣ͻȻϮŪˣʶش⣬ʶԾҲһ仰
һۣԴǵ˵ǸǴж߳ƻħ䣿⣬ûиĻ˵ҪڸģСʧɱƬ
һͷˮ˵ͻȻĽЩ£һڰ㣬ΪƭˣҵʲôҪǲ͵ʲôû˵ˡ
һ⻰ʧ˸ոյʵûôصĻ˵һ뵽ѪĵƣһڵľѾıˡ
ϾҪתһȵִ˲칫ǰݽڵײײشһ˹ݽڣܵǰסҪݣǵʵ
ŶƿЩ˵ת¥ݣѾ˺ܳʱˡݽڷԼԴ˸ãǸŵĴ۾ŤŤعıϣҲ۾Ƚһš
ôˣڣʵ
ʵúã̶˵һСʱǰһɢһĳЩƳĲס
ǻмҪҵ˲УڡشǱ˵ȥˣ㲢ù֪ɹӦݲӳʵ
ݽڿһۣеίЩŭ߷ߵض˵Ӧôڵˣᱻջأ
˵ʲôأݽΪʲô̬ȱȶҪݣʶʳڡ
ҲҪȥҵ˲࣬ǿһȥ滳ڰϵʱ⣬°Ŀŵϣ˵һõԤԼҡһĶ󡭡
ûлشݼԼ˵ΪƥԲˡֽռһϲͨʹԤԼ֮ĶԻѵûиоǰ𣿵ƺҺܻԣǻ
ƥ˵ûм̳ĸ츳ЩҥѾɼʵ˴üˡ֪ҶЩô˵û˲֤ҵѧУ飬Щ𣿡ϲ˵ţŬʹڸУȡӰ©׶Թȥ¡Ϊ֪ڴʱƱҪ֪һԴͷҪԼǰ
ؼǵõ˲ҵĵһԣݽɳƵ˵رҴˣȻشˡסͷưɣǵطҲƼˡг棬װĺӡǵʱѽš˲ܿԵùݷҡҡұϣһʼҾռƺûʲôøСҼǵҿʼее֣ûԶٶǺݽ߶߶̵ţ˵ϣǺǱ˹˹մֱشˣ
ʲôŵضݡ
ʱһɧ漴űײˣǸʮִ׵ľưд˹վ棬˹պ˵ϴ¥ݣȻ͵˲ҵԱץˡƣԼʱҲҹѧһЩ顣ţ֪֮ģ˲ƺԸһݹҲ뵽ΪҲװǻƵķʹݵ츳ǸԿ׿͵Ϊǡͱ˵γĶաװģ
ͣ½ŲˣҲͬͣվһĵطݽɻؿźĹ̽Եʵݽֺһ飬ҪһȥУİɣ
ڲҲûй㣬̤سУ칫ҡ
ûйŵݽڣϾĹѾˡ첽ϹֻվſǸʯͷǰŹ޴˿Ȼһسƶ¥ݡ˲ţ˵شšѾڣǸ򾲵Żش˵


184 ˸
˸˹תһۣĺ۾ӳŴɫգ⡣˲վڴǰУ԰ϴһĺɫж
ţҴӦԸһȥ˲ӶԹ˵ϴμˣĿͣϣЦЦϪҲˡ
һȥԱ˲ĻתעĴԷӦٶһ£ܵ˳ŶԷĻ˵
ȻԸĻ˲ȻܺͰؿŹ
ҵһˣҵһˣͷֹסز֪ոݶ˵ĻˣѹԼ
ǵġ˲ûٿ㣬Ȼ˵еǺȻġ
Ҳ£˵ȥϳ˷ŭޣѪģ͵˲һ
˲ĿӴǰƿϸؿŹɫ˫üţмγһǳǳƣôˣ
ûʲôϽѵ
ʲôôˣ
ûвˡ
ԷͲߡ
仰һȼ˹ķŭ
˹գ˵ĸ˹ؼһԭ˹գԤԸ˷ħڷ͵ˣݸҵģ
˲ıޱ仯ʺճ£ɫǱˡ˺һһ仰Ҳû˵ʲôʱ֪Щģʵ
ո֪شŴڲһȻΪ˶ƷŭֵӦ״̬ȻͻȻԼ㻹飬߷ħȥ׷ɱҵĸĸģ
תȻһĵ˲࣬鷿ⲽָĹؽڡ
˲ƽ˵˵
һ£ҧ촽ŵ˲Ƶ
˹սڷһصġ
һʱڷ͵
˵ꡣ˲ȹݲݵص˵ͷ˵˹սڷһصĴݽϰ벿ԤԵʱȻܹڷħ˶Щʮ⣬Ȼأͼææذĸˡʱ֪Ҳ֪Ժħ׷ɱĸкҲ֪¾ĸĸ˹սʶˣҲĸ׺͸ס
ЦţҰְ־Сһûע⵽𣬽ڣΪʲô˹պ޵أ
˹սʶħȥԤʱ㲻֪жôûڡһźҲɡ˲໹ŬҪͬ͡ؿһԵߣһֲظԭ顣
˲Ȼע⵽ķӦͻȻͣȰ˵ת˷Թ˵Ϫ𣿡
ͻȻסѾŭգ˵ȫӵ͵ơһģں˹չıӵ£ȴȻ
Ѿ۹Щˣ˲˵ԵˣѾҵĹ۵߹㡣Ҳȥˡ
Ըһȥ𣿡˲ָոƽ͵̬ȣʵ
Ը⡣ϴ
ܺãôš˲ɫ˵Ҵȥһʵ̷ҵκ
Ȼ
˲ת㣬صصͷ˵֪һУһӡҡҲЩʵԱ⡣
Ϫ˵ҪΪҺ罻ʲô˲ĻһһѪ˵ص㣬㲻֪Ƿ֪Ĵڣ֪ǷѾ֪û˵ʲôֻǳЦЦ
ôҪף˵ܡ򡮻ȥӦ𣿡˲·ڹϣǳҶľ
ҡӦȻ
ܺáôϣȥ£Ӻ档˲תŻĴ棬̫ҫź챦ʯһĹâ
롭ھͿȥӻȡ£Щִٵ˵
ӦÿԼ¡˲ӹ£͹ȽŴС˵
ߵû˵ֱӴ˸ָ㡰ʧ˲˫۷ųâʮؿովλãĩ˴Щź˵ҹȻˣûзĲܣǵʧ
ͻȻڵǸҿɲԻϢһˣһ
ȻԣӺ˲ˬشӦ˹תʵʲô𣿡
ûУллڡԺ˵ƣܿ㱻ȥû壬ԼҪ
ܿ쵽Լصǻϣ׷׽ԼǶ˸ŵ˲뿪˻ִġ
ĺɫֵͨĪµĻС·ҹɫٵٶͬǵĽŲһ죬·ʱѾȫˡ̵Ĵŵƹ⣬߽ɨưʱͻȻɳƵĽк
˹Ĭ󺰵ǿһݵʦŶã˼ô
Ϻã˹ĬϺáԭңҪȥͷưɡֻ֣ҽһķΧ˲˵
ܺãȫûƫ죬˹Ĭ˵˲࣬˶õƾܻУѾ뿪ִĵϢ
һСǹսһС֣ͷưɵľʹ֨֨ط죬ڲûз硣ɨȣưԵÿտյġ
ûбҪȥ˲ɨһȦ૵˵ֻҪû˿뿪ǰַҵĸ첲ϡץֻ̫ǡһ
ĵĸоٴӿо˰һƤԼҪϢˡÿһֶżѹҪȥʱεĹͻȻѣˬĿķУ˼³˻
ŵ󺣵ζӿ̧ͷԶ¹µĴ󺣺ͷǵҹգǳһѧǸҹؼĽ˺ڰ֮Уֻʱˮûеʱĺںƽˡ
һ΢紵ͷվһ¶ĸ߸ߵĺɫʯϣĽ·ĭ͹Ťͷȥһ£͵ұֱ£ںĿĿܴʯǽµʯͷһƺǹȥĳʱµġͺͺģĿ˲ãĴ󺣺ʯһҲûвݵغɳ̲
ô˲ʡǿ·ʹǲһҰ͵ص㡣
ǰѹ¶ԺĺӴˣ㳷ȥҲʡ紵Щ䣬㲻ش˸㲢ǺϲĻֻܵͷӿݵʯ
ȷе˵˲˵ǺЩµİϣһǿƵϴׯĵطǰѹ¶ǴǶǺ󺣵ĿˡΪֻķ¶Ǽ۸ĺطϲʯرóңҲû£Χˮ̫Σˡҿ¶ôģħ϶áСӣΪܿǵȤɡʵһˣ˵أ
˲ʾߵʯԵʯɹŵĲβİ죬ͨЩΧ¶ľʯҶ·ǳΣգ˲ֻݵֲ̫ʹжȽϳٻʹϱˮˢʯϳźķùζ̦޺ﻬĺܲòȡЩɢźζıˮҲʱʱؽϡ
ǵĿĵ̲סʵ·ʵ̫Σգο޷Ǹж˲ΡΡǰС
޷ģںˮµһܵ˲ûͣ½Ųǰš
֪ˣڡ˵쫷佫˲͹˹ŵ˲˵Ǹͱµľ޴ʯȥ
⡭˲౻һϵеĲˣȻûϵȻӵ˶ļܣLumos˲ûǽܿлعζʪʯʩչӫ˸䡣
ǵĽ¼Ӣߴں˸šǵڵұҲˡ𣿡˲ʣһ߰ħȾٵøһЩ㿴һѷ죬ĺˮҪȥһ
ǲŪʪɣ˲ʵ
ҡѽЦţͼڵĽաüͷ˵ʲôЩܿͱĶ˻ȥ
֣Ѹٻ۵ķֱֱ·ĺˮӲþ罫ӿĺںһѷ졣ˮ紵û죬εķǽ赲Ҫ۵ĺˮͬʱӶۣѸٽλʦ밵
غеķ磬ѷĺˮײһ𡣡CoolΪơܴ󣬹Ҫס仰˲˻ѧо㽲˼ҵĺӡʱ·һģӿ̳һ㡣
߰ɣǰˡ˲ӿ˽µĲȥ


185 -Ƶڤ17   D
D.A.ɹȺɵñķﰤ˵һѪħֱϿ֡ߣáҵˣʱץϰO.W.LsԣԳɼ룬һչ˹
ǣҵ׷ħƵġ淳Ҹϰĵص㱻ȴϢҰᵽͼְᵽ˿սҡô㣬ѧϰгҵΧҼֱҪƷˣСʱҲûô˰
ķִһֱյĺܺãʵϸ룬ûи浽ҵΨһ¾ǸƵҵĿΧڡÿһβŵһѩ׵ĿܰʱǺĺýһ˵˵ЦЦʱŽż⹻ȡܸߴħ飻ʱҵײһȻͬҴкҡƸ硱
ǲҪˣ¶ڳԷʱͻȻҵߣѹҡ
ƨҺصһۡ
¶ңصҵļ򾯸֪֪񼸺û뿪ǣʱ޿̶ڹעеʱ򻹻ῴҸ㣬ҪǸ˹ڼңҵһԴ
ҾǷˣҲûйעǣܴҵҰ
ҷŭĿ¶֣Ĵˣ˵ˣûУҥ
ҷǳ⣬ƵﶢŴɫ᣷ôأҶǻôƵעأ
Ϊ˱ᣬʵڲټǣҰѧϰȫᵽ˹ĲͬʱöΪ׼һ׵۵ҾͿԺ˹סһˡ
Сˣˡ𣿡СҡͷħʷûпֻǷܵشţлл
ûʶԼ˵ʲôȵķӦȴĩƵģ˫Բ۾ֵعڵϲסԴײذ塣
ʲôʰ˾ͿұֳĶעʮֲͷغ
ҵһμСޣΨΨŵŵģֻ϶ض˵С˾ȻԶ˵ллǸС飬ôС˵лǶȵʧְȸ˵ŻҪҶǸ޴Դ
˵ллˣʲôʱ˵ллˣһһС˵лл
ȫ֪ԼոʲôķӦҵȷлˡ
˹һֱòڽܵκΰϵضԱ˵лѾǱĬϰߡڿϰߺ񡭡
ˣллô֪ĻΪҪɱ㡣ҶԶȰڰ֣޵ģ·
桭ġ
ȥɡҼʱǸϽ߰ɣһһС˹ô졣
ᵽҵ簲࣬չ˹׼֮ʱҲøЩ
ԴҰԼͺټˡǻŴܽ¶һ̽˹ҵעҲǲϷš
ʮְʶΪǱ˶ǵĶ⡣ֻҪ˵ҼúشҲ׵ΪʲôÿζŵòҴ˵ίίĵͷô۸Ƶġ
˹ϴԤ֮󣬾ٴλָƽÿ춼ϣе仯ÿ춼ϣ
ֱҵһ졣
Ҳ֪Ϊʲô̬ôǻǸͻݵĴС㣬Ĳ˵һܻ˹Ԥʱ޷˵ί飻뵽˹СʱΪƿһ£뵽˹ѾҵֿԺУҲ̵ֻƵʱŻ¶ġ
ҵŮѾܿˣΪʲôҪǰ
û취˵ʲôʲôûֻǺСʱһˡֱӳʵһڻûвָ飬Եˡ
ǶŸոϴɾˮ̷ϣҶЩӨˮ㷢˹ߡ
Ҫʲô
˼ѿڶش
ֱŵˣŵݵһΡСѧʿǸӦȥ
ˡ
ٴαŵ˹ŵŶ㵽ſڣҲ˲ʲôǲǵˣûбŵҵ˹зӦˣ
ŷһȦȦɫ·Щź͵ļ￴ĶЩơ˹ɫͻȻҾãҪˡ
վĲɵЩɫȥ֮ȴûҵϣʱһѣЩɢĽɫһŵӰ١
÷֣ͷҪҿĵЦǰɡϣȻٲ̵ؽ顭һһΡ
ҺŲȥˣǾϻϡѣҵ񾭣ҵǰһ󷢺ڣЩߺͺɫԲȦ֯һ𣬶ɫĶȴǷѵϸ㣬ٽҵûĿĹԽԽ٣ҵʶҲԽԽģ
Draco
Ҷֻ𡭡ҽ˫ԳʱĴҵָſ
Ҽǲ嵱ʱˣ̫ʹ࣬ѡǶμ䡣ֻǵã죬ˡ
Դ˹ҵûֹǵӰΪ֪ȤĬĬ˳ҵĿΧ˹żȻͬ˵ЦúÿɰҲףǲǵĴҵ̫˹ԤԣֻҪԶ㣬͸ָ˹ͲΪ׼ңȴĿҲ˶ǵĹע
ոոյŴֽӦúϴεһҪ޵İ
һ𼱻ǵس֣һͷæ
ĽҹǰֲܶΣյ涯ﲢʱγһ꼶涯ﱣѧĶ֪ʶ˵һѰµĺۼ
÷ֺʼˣҲǴ׷ɡҵǳãûСĸճСޡ
ڽ޲ϲԿǲܣᷢ𹥻Ա
סȥȫǿҶ֦ʹСĽҲɱزȳЩϸСĶ޵˫׵Ķǰ˶ͻȻӿҡ
սеħȣæ䡣ض㿪ǰų˻Ķ磬һûüʩչڶͱƷڵء
߸ߵǰ㣬ۿҪȵҵϣֻȱסͷһԡ̤Ҷͳҵ۾ģس˦һ赹أȴٴα㿪
ҵĹ׼ŭ͸ļĽϣҫ۵Ľ⡣ɳĥۣҲ֪ץʱҲֱ˦ŲӣǸĽҵؿϳһѪۡ
ұýǶ˳ȥڿյҸ޷ƿطײһŤϣЩϵ֦űۡ
ҷվͷҲϵʯͷĿ˿ӣѪҺ˳ҵü۾˲Ⱦҵ硣
ˣûж㣬ֻҪʱʱĽֻҼϵƤ⣬ȴֳħȵסĲ
Stupefy
ӦԵڵϣæͳǰõʵʵϡ
󹦸ɣ˹оˣ
TBC


186 ǵǡ
ǵϼʯף˲վҶ룬ħȸ߸ߵؾԭػתȦϸ鿴ұںͶ
ûط˲˵
ô֪ģСʡ
ʶħ˲̵˵
ֻǰڴ˲Ƭ˵ҪȥڵסǵǷħµĻأǴȻõϰ
˲߽ڣýڵָ⸧һֵġ˵ʲô˲ҶȦ߱߾ܵشֲڵĶڣżָͣĳطµһͣסŲƽڶϡ
˵Ǵȥεġ
㿴ŵ˲Ĳвɵѹΰġ㹻ȫеʦҪڽ䣬ȴʲôҲˣҪһѡ
˲Ӷǰ˼ħָʯʱһŵҫ۵İ׹⣬ƺѷǿҵĵƹš
ɡɹˣ˵Ļδ䣬ǵͲˣʯղһӲʵʲôҲûС˲Ťͷ˿ûٳԱħֻվȫעضŶڣƺдʲôΪȤĶ
Ȼӣ˲˵ŶȻᡣ̫ͼˡû׷ʣֻֻû˵ִӳͳһʵĶ̵Ҫ۲ͨ£ϪӦø
ۣ˵һЩ
ǵģ˲˵ûŪĻѪ
Ѫ
˵̫ͼˡ˲˵Ŀ͸ʧƺħûܴﵽ˲Ԥڵı׼ҲףöԼܽ롣ħһû⣬ණȡ˺µöࡣ˵Űѳ϶˶¶˵ֵֻСۡ
ڣ˲̵һǰȥֹҡ
Ȼ˲ಢûֻ΢΢ЦЦһһ죬ʯʱġɫѪ顣˲˵ħȼ⻮Լֱϸǵ˿ڣ˿̾ˡ
һγǵ׵ҫ۵ĹûȥǿѪʯͻȻʧˣ¶һŶƺ޾ĺڰ
ɡ˲˵߹Ŷ͹˽ȥҴҵԼħȣͷϵĵоҲʱɢɢ͵ΧһȦ
ʲôɻħȴ˴ڿеһСɡʵоݡ˲ϰԻشת㣬ϡ֣ǺӸģ
ǵġͷҴСҹä֢ºڡ֪͸Ѱ
𾪵Ŵͣ˵Ǹ˾ȻСͷǺӣǸúӡ˲˵ؿһͷ֪ЩʲôĹ˵ȻоҲǶ޵ë
˵űߵһƬ޴ĺɫߣޱȿһ޼ʣԶĶ԰ɽܸߣ̧ͷȥҲԶԶģں룬˸һʵġӨӨĹ⣬ӳŵĺˮСǵ̹ħȷԼоݷ⣬ȫŨûĺڰ
ǰ߰ɣ˲˵ǧСģҪȽˮظҡ
źߣǵĽŲ̤ںխʯϣžžĻһֱǰߣܵľû˿ı䣺һǴֲڵҶڣһޱ޼ʡ⻬羵ĺɫ棬˸ǵص̹⡣оطԼּžѹ֣񲻰
ٴʹŴҷȥ룬㲻ðգ֪ǲʹħģһˮȺʬȺ궯ɲ뻹ûõٵ׹ȴɼܵľ顣
˲ͻȻͣס˽ŲûעֱײϡںĺˮۿҪԵҪ÷ס˲ֻû˵ֽץסֱۣ˻汧ǸӦôкġվұϣΪѾŵطˡ
˲ڿͻȻ˫ֺʮһʯԵȥ˲ֻ֣߬һֻ־ħȣħȼȭͷ
һִֵɫͭͻȻӺˮð˳˲߬ȭͷ˲ħ㿪ʼһȭͷﻬڵ̳һѣײұϣĻһСĴͷһͻȻð棬һӨӨĹ⣬վŵĺƯûдһ˿
ô֪Ƕʡ
ħܻºۼģ˲˵һ죬Сײ˺ʱǷǳԵĺۼҽ̹ķ¶֪ķ񡣡
ʱʮΪʲô˲׳⣬ʲô⴬ȫô˳᲻̫أˮ᲻ΣյȵȡһѵһͣħȫcareûʲôħġСϡֻ˲ǿõıԹ⣬Ҫġ
㰲ظڹϴذԴף˵ʬֵȵȡȻʲôģȻֱӿЩ麡Ͼ㲻جΡ
ֻҪǽǴ¾Ưţ˲˵һʬûʲôµģڰûʲôɺµһɷħΪ϶غһα¶ȱǻۡͺڰʱǺµֻδ֪֮ûбġ
Ǹղžһ˳˵Ŭʹ˲ƽȻ÷ټʱһʬڳ˺档
ǰ˲˵ŵȥûʱͻᷢǲôˡסںͺڰеһǺ¹ůʱҪĻǿǡ𣬹˲࿴ı飬΢ЦŲ
ʲôҲ뿴һ˰ͷѹĵ͵͵ģŴԼʲôֵںڸһɽˣӦûֱȵڰʬ֡˳ӣ㺦µԪضһˣ
£Ϫ˲ͻȻڰ㣬֪Ƕ˵·ǳḻϣ㲻ҪԼЩ뵽һһᱣ֤İȫġ
ӺСײһʲôϣͣסˡСıˮӴʱ˲ٴξ
С˲İ칫Ҳһƽ̹ĺɫʯ壬յģֻǸɫĹԴ˿̹Եˡ̹Ǵһڤʯ﷢ģʯи
˲߽ʯ裬Ǹȥվʯ档һɫҺ壬׹⡣
ʲôʡ
Ҳܿ϶˲˵ǱѪʬ˵ĵĶ
ΪͲ
Ŷǵġ˲רעʯ衣ӳƽɫҺϡôõأҺ壬첻ȥʹֿҨɻ߳⣬ҲʧʹʧħʹΣʽıʡ
˲ƺĲɵ־ħȣڿתһ£һֻ߽ˮƱץֻܵõĽۣҺҪȵ
ȵȣڡ㿪˲࿴㣬ҡͷ˵ҪͼıʲôϪ
Ƕֻ֪ұڹˣŭش
ûֻٴγԵԡһ³ԡ
Ҹ˵ˣЩҺûа취ı䡣˲࿴˵ķá
Ҳ֪ɲֻзδ䣬˫ֿٽӡɫİӡг˲ಢΪҵֻⷨվһԿ㶯죬ⳡûġ
תİ˫ƶĽ¡
šˣ
еҺ屻һɫˮڰ֮شתеҺܿͶת˰֮УҲǵһʹŶݼ̵ֺֻܼܶʱ䡣죡õ׹ʯˣѾǰľ󾪴ˣôһ𣬲Żعæȡ׵ö׹
ӡѸʧЩˮҲմŷ˳ֱֱʯ裬ָԭ״
㻹ǡıδ˲̾˵ղŵЩʲô
Ǳߵһħħ߰ԴȥѧϰǶ֪ʶȻֽⷨԴҲ벻ġ˲ͷϵĺ˵ҸոģҲûиıʲôֻڿռάϣάռҲǡ˸Ӱɣ
˲͹һͷˮͳһóһ۾Ҿڵֱɱ˷ħˣ
ˣЩֻƤëЩѧĵ˵ùȥҵʵս̫ƶˣ򲻹ġЦ˵뻹ΪԼǿȻҲôѡ
ȥɣѾܾˡ˲סǵ˵Ŷˣ£Ҳñ˿뿪ѧУ


187 ԭ·
ԭ·أֱٴվʱǸڴ˲ŴǻӰλصĪ¡ǸովȣԶһ죬һɫħֱҹգħ񻨰šǸ̵ҫ۵ã³ӰͷʳͽʲôʱһʲôطɱˡҪıǡ
Ŷģħǣ˹Ĭ˻һֱɫèԶվе˲У
Ҫ̻صǱȥ˲ཹ˵
ҵѷɨ㣬ͻȥȡ˹Ĭ˽ŵ˵
ãа취˲Ҫ÷䣬һһץסǵֱۣô鷳
ͷ˲ת˲֮˱վҹԵϡҲ̫ˡƿµһǣŽ󷨹⻷Եطп
ȷվߣ𣿡˲ֱض۾ʵߣ²վӡ
ȷõġͬضԵ˲ౣ֤ΪҲҪõĶҡҪɡ
װͷ¶գ˫ʯ۾ʵ˵ʲô
ס˲ҹƮţ¹ϣھһļ룬Զ˹Ϫ
סˣץ¾ͷϣ˵ЩʲôǾһ󼱴ٵĽŲˡ
죡Ǻ£˲˵
Ҫ𡪡˲ûи˵껰Ļᣬ̻ħǿн°ѹʵʵȼһһҲˡ
Expelliarmus
磡
⿴ƵĽ𷢴¥ݿð˵˲еħȸո˲֣һϡ
߬ħȣתͷȥȴԭءʩչеĲǵƣǡ
ᡤ˹̹
˹ƲŴ¥𾪵ؿڱս״̬㣬ô⣡һ죡
ӦӦǵġ˹̹Ц޺΢΢°ͣȻϵħȴʼûзȥ㿴˲ܱ޸֮ߡһ
ƿ߬ŵħȣ𾪵ҡͷ㻹ʲôأ˹̹ζʮʵ㻹ħ̧˸𣿻˵ˣ뱳
죡Ʊ˹̹ŭͳħָ˲࣬ȴŤİħָһԵĵ˲ࡣ
ɫƽпΧǽվַ·Сҳ˵ᣬƣϺá
Ŷǰõĺܡ˹̹ЦˣҹգҲûСҪˣ˲ࡣˡ
ǰʱ̨øЩˣµʱҪˡ֪ǲĴоɫˣҲЩͣվƵġ
ħȺҪˣ𣿡˹̹ûתͷӦֻ⿴˵ħȼ´ĶС㡣ǵˡ
˲ͻȻһ޶㣬ֻסĲӣ㲻òԴ
ſưħ̧ߣ屾߽ܵʳͽѾѧУˣķûģ
ڲܣʳͽӿִģÿ֮ĺħǶ໥ԼֱۿҪըˣﱻյۡ㿴ĵƣȻͬ仹ǰʹʱĵһ־ħһְСϡ
֪ôʳͽִģ˲⣬ʱ䣬ڵ˹սڡ¥´һƵĺУƺ͸˹̹׷׿
ڷֿء˲̬͵˵Ǹղ˵ˣ˵ʳͽҵѧУҳϣԭΪǲܵġôģ
ҰʧˣӦһԹӣһڲ-˵ȷû˺ټػش֪һ¼ˣھɱˣڳ˺㣬޺֮ͨ
ô໰ʲô㻹֣˹̹ߴٵ
Ϫͬŭ
֪˺ģ˹̹һΰθغοΪɱһôˣǵѾһˣ
û˵۾ɵĴģִ˫ǳɫħȵֶһҪ޳ģ֪Ϊڵ˲³ֻʶˣɱжôѡ
¥һ׹ĽкҵĽŲʹѸǱƽ㲻һɱ˵ˣơ˲͵˵ȻҲ޴ôʱ䡣
ô߷𣿡˹̹Цᱻ߷ģļ˻Լúûأ԰ɣ
һ˵¥ŵƾͱһߣĸźӵŶӵΧǽߡ
һĴ׳ϴŹŹЦ˷˺Ц˲౻Ƶǽˣ˵ת׳ʵСŮˣȥãҲȲЦݣ˲ûħȣ˲ԮɵƯƣɵƯ
ע⵽˹̹ϱŽЦݣȴƵֻ˵ƣɫ˲
Ϻã׿˹˲ʮƽڻӭ˲μӲᣬ㻹˰˹̫ɰˡ
׿˹ŭؼЦһ㶼ͷˣΪЩСЦܾЦ
Цò˲ش
鲻αץǵĿɰĺӲţȻЩвĺӽò׿˹˵˲һۣƵĶ˵죬ɱͿԵõ˵ʶˣ
ְɡվһԵ˵֫޳ɫͷӶŦһǼʳͽĺӺܲؽϡ
𣬷˲ʡ
ûײô̶˵Һܸ˰ɣ˲ࣿ
˵ܸˡ
ײһЦ¶ݡѪε°ϣء˶ĵ촽֪Ƕôϲӣ˲ࡣ
Ƿ⣺ڼʹԲҲҪҧˣֳ֡ãһһζ𣿡
˵öԣײ˵ˣǲǣ˲ࣿ㺦ˣ
̹׵˵ȷʵҸеЩģ˲˵ңе𾪣ƾȻƫƫ뵽ǾסѧУ
ûУƴŴ˵ûпײˣ鶼ԸһۡҲ֪Ҫ
ʱִ˻սһ˺ǰ¥ݶסˡǣǣ
̫ˣ˹̹ŭһ㿴˹սڵĺɫ۽Ѿð¥ݹսǡžһ۵̹⡣
Avada Kedavra
ƾе
˲ħ֮ǰתоͣһ룬ֱֱش׹ȥ


188 ˹
˹˸գſϿ䣬ڴص÷Լ
ȻʲôûУûͷŹķ磬ֻǱ֤Լˤǰ£Լء
ȻϵĵƿĿɾƫˣΪΪ˲ĽûԾȳɹӽ͵˲ʯֱҽµĲݵ
ġſ϶ţǰĳˣڵʹƺʲôԸŵ¡
--˹-̹Ʊؼһ˫۳Ѫת嵽Էǰ˹̹죬ץħȵסԷ̫Ѩŭ𣬡ģ
԰ôˣ̫ˣڵǰ˻ԲҿȻϣ˲һΪ˱ԼģҲû뵽˻֡İɹ˹̹Ц˵ǷƵģ˲ɱģ˻άҶ㣡
˹սǿŵ˲׹ģոϵֻ˰룬嵽߰͸˹ֿ̹ʱĵ׼Ը˹̹֡
ˣˣ˹սץŵƵֱ۴¥ֹסؿҪȥ˹£
ǻۼڵ˲ԱߣҪǲ뱻ץסھ͸һؼȥ˹սһͷħͻǰ·谭һ˵
ʹ˦Ÿ첲ͼ˹սڵǯơȻ˹յ־һĴǯӣɵŤ˿Ҷʯƣ˹յ˿޵һһĵһۣɷ˵򺣸СǱߡ
¡
о౻ˣѪԴԴϵ䦺˵˲׵ʦۡ㶯õſڵ˲ϣƤҲƺ׹ǧص̧е˲ԼΪ壬վܲסֱĸ߶ȡ
۾˼ոǷӦٶЩ磬ϷĴۺе󡭡
ӿߣΧһȦǽÿ˶ھѾЩɧˡŮôҲڣ⵽׷ʲôһѧ˵УУôˣ
һãһãڲȺߵǰ棬˿Ѫɫĵ˲ʹȻŬ򾲷Ըȥҽ
þˡ
ٶѾҹ˾ʱ̣û̫ʹĸоӸ׷˵Ʒרҵ㳢ȴϵѹעıм״壬ǱʲôѹסˡȻĴ߷һˡ
ʵͬʱȥƬ
ͻȻƿͷϵ£ݵסĲӣȼҪĺϡ
ȡѵ֣ȴ˿ûɾͷָؿƤ֮С㱻ֱۣǿ÷ķɳȥ
ȿȿȣȵŲӾҵؿԣոһ˲ĿҪϢˡ
㷢ʲô衭ѵؿʵ
Ϊʲô˽ڵеΪʲôŭغţ㣬ô
ôҲ°Ӹ׷˳ѣ㿴Ӹ׷˵Ϣңʵ
˱նⲻҪܣͳħָ㣬Ҫͣ
ڻ˵ôһԵʱɱңԭҪ͡
ɣˤ˵㵽ʲôͼı˫𣬵˲ȫ޷ܡڵҲǾֵġµġģˣǰȥ˭Ҳİɡ㲻ףΪʲôֻоЩܳɳɳ̫ʹˡ
Ϊ˲ŵߣΪ㡣ڴͷϣ˫ĸ̰۾˵
Զһ£һͷˮؿ㡣ĴԷǲѧĲô㿪ʵ
òܣܲԸᵽ⣬ϲԼĲ㣬»˹սйϵ
ҡҡͷЦԼѧûʲô˵ģԸͳɳע޷ܺõմԷСֱԲ䣬Ӳȥڲ롣ѶֵȥߣûҪ£ȻòЩ˼ħ䣬Ҳ᲻ԷС
㵽˵ʲôʵ
˵ôôùҪʾ֭һû취ĴӢۡε˵
ͷۣ֮Ҫ͵˲ãǰеΪĿǰССĵľ̫ˣ˭֪ЧӦ᲻ӰħȵչȨֻйȨʱȷħȵ˿ǹǰ뵽һ㣬ȻħȣǸ˹̹ˡ
ħȵ㣬԰ħȻĴԷ赽˼£һħѪ̽˹˼룬һо¶ˣ͵ƴȥ
˼Ʈڵ˲칫ּƻǸҹ
ħȵǹܹиߵʤ㡣Ե˲˵
ôڲܰħȸһҪȥһ˲ش
ǲǰ˹սڡ̽Եؿʵ
˲º͵ЦûǿҰ˹ںʵʱɱҡһǱǺӵԣҲ԰˹ʳͽӪһ㣬Ӧûһĵʯ
ȷǸܸߵĵʯ˵ҿԽеȳΪħȵˣ֮һħȵĹȨתøȻЩҲᷢںʵʱ
ܴ뷨˲˵Ҫ֪أǺӵĴԷѧĲ̫ð
ҪħȵĻʲôˡ㲹ʵǷڱ߲֪£ħȣıħȵĹȨ
ܡ˲ҡҡͷ˵ԷǱҪ֪ġ
Ѱ˰ͷ˵Ҿͣζ˺ˡ
㷢ʲô˵ң˵ԷЩɲܳΪ㺦˲ڵĽڣĻ䣬վĴʵ
ǳǳһЦӽָȡħȣǰ˻Σ˵Ŷûʲôǡƭ˵˲ࡣƭƭɵСӣĽ䱸ĺǴͷǿˡһḨ㣬˲ҲǴÿԡħħȣ˭뽫ΪأĸֵֶΪԡôõĻᣬҲðײð
ѾûкǨŭˣϾ˲ǰ˵˹սԶεˡ֣˹պ㣬һš
쵰ŭͳħȣƴطһһ£һʵսܷḻӮԷֻҪһС
û뵽ʢŭĹܺݵ̶ֳȡץסʱԥضó䡣
ʹָ࣬Ҳʧȥ˶ħȵĿȨֶеħȣħͼٸ㲹һ
ס֣ҽſڴһǳ⣬ײ˳ȥûо̧ͷ˭ֻʹĿڴϡոջָѿѪӿܿƵص䵽׵Ĳϡ


189 ǡ
Ǹħ˵˲࣡վ˵
ûʸ§ڻʱģؿˣ̩𡤲ء
ûʸͽ㲻֪ʲôе˵˲ڣڸͲᱻ˹̹ɱĿѵŭ
PTSDϢӿһʲô䲻÷䡣䲢û۵ҧԾĴԺ񾭴̼ȴǼΪǿҵġҲˣҪǲ䣬ڶѡƾӰ˹սڶڻִģû֪ӰҪġɱ¾䡱
ŻѪʪһƬ̩ʹħ䣬Ǹо̫һ̩ƱɵĶ
˵ôȻ߬ŴۼѵͲħ𣿡
ҲŲϡǵ˲Ӧ׷˲ڹڣ˵ͺ־޴ԴķƵġ
̩İ¿ӦӦתͷŭŹ˵뿪⣡ʲôĴ
̩ʮֹϵؽһܴӸ׷˵Ϣϣ޴ıը˹һֻҧгݵطɿֳ
ĸһȻҹҽʹħ䣿һܣӸ׷һӣŭش˳ְžȼյŻָԭ
Ӹ׷ˣҡΪ˹ˣŵҺܱǸ̩»ָǸģȴ˼ֽ
Ӹ׷û׷˭ıը첽ߵߣϸΪ壺ĸר˺ţҸոκõ˿ֶѿˣѸٵҩͬʱζħˡ
̩һԲֱӸ׷ħȺҩ̣ŰͲסؿʵô
ˣľܺáһɵĹҪҸ飡ҪҴǸףһĲҹӰӸ׷ʮֲšüǵض˵ŶˣڼһֱͨĽָ㣬޿ģʱظŰɡػר䣬һˤϡûҽ˶֪ˡ
ллС̩л
Ҳǣûбķÿζôյİ취⡣̩üͷšһԱߵˮΪ㵹һˮֵ
ЦЦˮ˵ڽ
̩һ㿴룬ɫ˲ȥϾ͸ҺúϢҲȥ
ô£ϲ̽ҵ뷨һܶûСŴͷΪԼȡǺܺõĻᣬȺ׵Ļִںܻңû˻ע⵽ȥӦݡ
У̩๵ؾܾ
̩𡫡ίͰ͵ؿѾˣֻȥһ˰¥µġ
̩ӵ˲ִٵƿߣ֪кܹãܶ˭ԲˬԾԥֻû˵ǡȺ͵Ʊƽܿ԰ɡ
̩ͷ˵һرһ¡
㿴̩뿪ףƻͨͷɿתĴߣҳȥʱ͵ȥӦݣˣҾ⿴㡣͵ɣԵǿҿԶԼһն䡣
Ȼؿ̩ôôƭǵƺƭεֻôͷɥ̧֣Žָеƣ˯𣿡
˹ôϢشĺܿ죬صٶȾ֪ƿ϶һֱ۰Ͱ͵Žָ
ģû¡ش
ոշʲôˣǲֱˣƽѯ㣬ոյ϶ҲӦˡ
ҾӸ׷ˣû˵ҡ㲻˵£תƻʵôûˣﻹ𣿡
ҡáͣһ¼˵Ҳãõġ˹սǰһֱǿзӵãڶҺ⡣
˹̹أûв㣿ܾõƵܵͣеĲ˳
һߺ޵˵ǰ˹õʶܵǰҫ˵̣
㲻˰ɣƵϤˣһ˸ܶǻйߡǡûӮ¡
Ʊϲӣ仰˲ûǲˣһûȵţ㲹ʵ
˭˵㡭ƹĸСϱƵģҪ˰Ǹݰܴùң
ħˣ㾪ƱŵæС𼤶ֻǵĴܣûˡòҪֱħ׷䣬ᱻʳͽ׷ɱġ
׷£Ҿʳͽ˾磬Ȼô˵ȴǱ˸ңʱ鷳Ϊá
Цˣ֪ⶼЩʲôˡˣѪԵˣǲŲǲʳͽ˭ɱƽ˵ڻزȥͶѧУﲻҪܡڶΪѾˡ
õģ֪˵ڶʳͽƫô𣿡ľߣʶʳͽʲôöʱ֮ĻִĴսôʵеЩ⡣
ҡովˡƵƵģȥǻں£˹սڣҿѾĳֵˡ˶ټ˵ʵʳͽûʲô̫ϵĳЩ⣬޵¡ûа취ԱһģʳͽǿԲսֵεĻ顣
㻹ھȵƵĳɳʱ㼰ʱж˻⣬㶣ˣϢҪ߶Ҫ
ûƶ֪㾲̩жϺ͵Ƶϵ󣬳˵ǷҪȻǰӦʱ̩ҡҡͷ̫̾ˡ̯һ̤µ߰ɣһȥ
˵գҪֱ㡣æ㿪ʶ̬
̩Ķͣڰ·ǰʳָ˵ѡҪôȥҪôұȥ
ڶʰɣ
ΪҪҪȥҲŲôеûš̩Դ˵
ԵȣдšӽָȡֽʣҪԵ˵ĻһԵдֽϡ㲻뵽ʱѻŵķʽЩοʱһе°һ˵Щ
̩ҲߣֻǰһԣҪ¡ˣīر뿪ҽ߰ɡ


190 ڡ
ʲô֪ˣʳͽһɱ˵˲ࡣ˵ƣ㻹ûбĸôܵرԲ̫Ӧʯͷһֱ̩ĻΪʲôҪңڹӽڿǴɰ
ɣ̩ûп㣬ֻߺÿ·ҲԼ߶ķСһЩߵ㣬ɻʾ֭˼ôΪܶħ·ƻ𣿸οǴСͿʼļƻɱҺȣǵĿӷΧһ
ƻá˲໹ǾȲŸոշһУƵģֲʵ
ֺ̩ˮһ˵ΪյʤЩʱǲɱұҪġѾĺܺˡ
ͻȻЦͷһ˵ڽʲôɵ㣬ʯ䡣
̩ûиӦڣԼôõĶصǸסƽ̨ϡŲʯеľϻԥûܹһѪӡڵ״ɱû
ⶫݵر¶⣬һʲôҵˣķôѪɾȫˡԭⲽתָ⻽羫飬һԵ̬ʵ᲻ӡ߰ⶫ羫ͷָȥҶᶶ§һһĵӫ⡣
ܷܴ֮𣿡ָСʵ
羫ٴεͷͻȻתһӨɫĹǸľϻӵĿӶϱһ㵭ɫıĤȷ羫ɹָ˴ǸȥһĤĤĴлģеءȻչȴüˣô˸յػȡ
治ŷ羫飬̵룬Сһڹؼʱã
һ·ܵĸЩڵڶһ磬Ӹ׷˷ǳ⣬Ϊʲôֻ˯һĲ黹񻯡ҪҽҪӰϣʱ̼״ĻΧССҽУÿϻ͵Ļ죬ϰ
˰һξһڡ
ٹһܣҾͻѧУˡָͨ˵ôģ
Ȼǰ˵ҪǰУ˷ܵشӴϵɡҺ㰡Ҫˡ㶼֪Ӹ׷ô뿪ҽʲôɲˡǻίͬߺ˵ͣڴϴ˹ҶҪĢˣʱǵôӣժĢǿȥ̲ˡ
ƱһͨЦغ˵ҲװġÿԲҲ˯áԣǺܿͿԼˣȻҺúÿҵĢŮ
㣡ŽָһڣرͷɵЦ
ׯ԰ҡ
׼ôˣ˹սڵ
ƱһѸ۵Цݣ´Įġߡšģ첻ĺȡƿ˹ս˫ڶ۾˵
Լģơ˹ս´һ֮꣬͡죬Ҫѧľͨһ㡣
Ի΢΢󱳣˹ս˵Ҫ淢𣿡
֡˹սһ䡰תȥ
ƵֲܿƵزţϷţס˳Ű廬ϡȷ˹սǷħ㱨ġҡϾ˹λͷħ̸̸Χ˵˲жԼĹףһԲУʬλĽڣʵ񺮡
ʳͽΧ˹ӣԸµرΪ˷ħʮ͵ؿһֻŻɯ¬˹ɢݺݵ˵һ٣ΪǰΣ޴Ϊ
ֻеԼ֪ȥɱ˵ġ
һڶθɵħǱɡ䣬ζ
˶ϣڹϣҲòͬԼϣϡΨһģȥǸġƽк
̧󣬽ǿѾЩĥ۰Ŀڴ૵ҡ
ڶ졳
ɯ¬˹һÿƵķţʱĵƸոմ·ڼĹ2001ڵʳͽڲרĺ䡣
ơɯߵߣ죬Ҫǰ棬Լ
֪ˣ衣ƵͷվſʼһԲ¬˹죬վûд֡ɨ׼ţĸײʱ¬˹ѹ˵ƽ
ҹĻ٣ûһǣŵҹÿ¡߬Źֵɨѹ߷ٶȣظڷħ󡣸߿յķ޿ײ룬ŨƵ壬оԼĽѾľˡ
һȺֱŮ·ԶԶ㿴ŻƵƹСӡǵ˼ļҡ
ǲżȥħ˵ǰǡ
½ӷ˳ƾԼһۻˣΪ߸أ쳣ĻзħһΧסĸģֻһҪɱ
Ƶ˼ҳһţע۲߸ŶһΪֹȴͬ
ǣز·ǸҲԣͷ·μ򡭡ǣҲǡɨǸһǣưĿεǸɨĹϣһῴģ
һԽԽħһ£ѸΧȥѷ˰ûжĶԻһ˲䣬ɫĹڿн֯ײŬرܿеħ䣬߽׷ǸɨĹš
߸Ѿɢܣħֿ׷󣬵ƱѹɨȥƵ˹պ˸ײˡ
СӣӦڼúôţ¬ƽͻȻתԵ˵ķ¬ƽĻһ¬ƽǿ͸ľţǽ̫дˣΪǸɫñĽڵĺܺ𣿡
˹պ͸ײ˴ӵƵ׷ƹ˲¬ƽΪ⿴˹նŹħȡ
Sectumsempra
Depulso
Ƽ˹ͬʱƵײҪӰ䡣ڿ໥ãֱŹɨβȥж˶ɨ㡣ʧȥƽĹת׹䡣
Σ¬ƽһûʶԼѾٹ¶ڣٸȥˡ
䷽෴Ӱֱײ˷ȥŵóӰٴεƺ͸ײ˾ӦӰش塣ʹûֻܷƺһɨ϶˰룬ʧȥƣһᣬشӹϻ䣬׹ڰ


191 ҽơ
ҽ
ôˣӸ׷Ϊ壬ͻȻĿɫףЩŵʵϾĲټӰˡ
ҡҡͷٵشûʲôֻͻȻĻšʲôõ顭
Ů·
˹׷ŵ³ȥһŨصĺͻȻ׹ĵƽعС2001Accio˹ս÷ȡڿеɨ㣬Ѹ׷ׯ԰ϵĺ
Ѫܼش˹ں󷽴¬˹ȵȣҪȣ
ŵƵĺֱͣ·ߣﱧѵĵơְ֡Һۡƾ¬˹ۣ鴤˵
Vulnera sanentur˹ղ¬˹ڣħȸϵԣһ㣬ȼ⻮Ϻ˵Ѫӣһ޸˿ڡƵѪֹסˣȫ·ѾѪ͸ظסЩҺ壬ζѪεδҵϣȾһƬݻƵĲҶ
ĵƣϰ˰̶С˹մںڵۿڴȡһƿ¬˹ſſĵƵѪ°һ̣Щۡ˹ǰѵ
ҩմƵĺʱ̲סų¬˹ŵƵԴ§뻳˶ڷĵöͷصס¬˹ļҧźӲ˿ڴľʹ
Ʊʹĥǲ壬ɢس¬˹ӡ˹հǰһ˰κú󣬲ѹǳػ¬˹Ļ
ôˣ˷ֳͷ𣿡˹ƿʵ
¬˹ŭص˹գҧгݵʵ⵽ô£
Ǹײˡ˹ͷɫҹգħ䵯˵Ƶϣ֪Ļġ
ħô򵽸ײˣ¬˹ףĵ׷ʵ
һأ˹ҲͻȻѹɤʵǲ׼ˣţΪʲôҪҳֵʱ䵯ҵǲģ
ں˵Щʲô˹գ¬˹𾪵ŭͻȻʶԼ͵Ĳܱ֣ѹ˵ôܱˣ̵Щ
˹ͷһ뿪ء
¬˹ŻѪʡµĶӣҲɻׯ԰
ɯڿƵʱ򼸺ҪιȥæΪ¬˹ɨ·ϵϰ˷شŵƻصҡô£ʲôˣ㲻Ǹȥ𣡡ɯ˫ֲ۵Ϊƻ·øɾϲѪȻƵȴԾֹסѪ¬˹ߺ޵һת䣬һͬ˹ա
ɯѸΪ˹ڳռ䣬¬˹վһԳôܵˣ
Ҫˡ¬˹˵Ҳ֪ʲô
ҽ
ҵȵȲƵϢʱ䶼ˡ½ָָŽ价ڴתȦ㲻װǻԼΪʲôͻȻļ£õԤͷܾóˡ
öĽָһδַ£̲סվǰͷ
ǧҪң㡣
ǵƵһκԻʱһǿĻǱߵΣմҲ֪ԼڷħҰǡ֮ˡ㲻ҵ˵Ҳһ
㿴ŴԲ£ƵذԼڴҲ˯ţֱѾʱΪƣ˯ȥ
˹Եɵɵڽ㣬ʶ˲ֱӴͷϵסȴָĶηӦ
˹𣿡
ƣ㼤ŽָеôˣΪʲôһ϶ûҡ
ƵЦĺãԲѽװģϿ㱨ţɢ˶Ѿҹ´Ϣûн㡣Сôڻ˯ⶼҪˡ
Ժõʱ⣬ʱܽҵģ˵û°ɣһֱȲϢô˯ǻС˯ŵġ
ʲô£ɵѾͷԺ岻ãûԴ˵
֪ҪΪĪļ£һֱûϢҾΪ
ļ£ƺȸո˵㾫ʵôͻȻļأڻûбĵطļ³˶ãʲôо
öѽð뿪Ц˵ţһ£û¾ͺã׳úܣ͵㷵У
ư룬ԥſڵšܡ㻹Ҫٵȼ졣
ЦݽϣɢŹâ۾Ҳȥ㴹ͷɥŽָС˵ðɡ
һᾡġȿȣͻȻҵؿǱ߻ҵסͣѹſԵָͨͻȻжϣƾûлӦԼ˰ӣƲ´ӣƤЦ˵̫˲СıԼĭǺ˹
ôƭҡоЩԾڵҲûʲô⣬ʮġ
ˮǺ¶ҪƭҲûôĺðɣƱ̣Ըһ˶ȣָֻܿǻ˵һᾡ˽ҵģܿͻѧУģܼҲܰȫֻе㷱ռòʱ䡣
ûҾٶ೤Ģ㿪ЦģһҪԼİȫŶ
İɣҴӦһ˵ظŵɵһͣԼÿ
ׯ԰ҡ
֮ĵħȶԼһһ£ϵĵѪϺѪޱɾ
ѧ֮󣬿ûᱻΪħεĽڡ˹ħҩŶ룬ɫҰ׵ĵ˵̫á
˹УѧòϿΣһ仰£ƿſڣ΢΢ᴽ˫ÿĻ۾˹ա
ˡ˹հħҩݸƣ˵㸸׼ֱһģ̳ġ
֪ħҩҲûȥܺã
ϪʱԲô㻹лá˹պسŵƣħҩθ㵽ʲôƣ˹ĵؿʵ
ˣѧУƼ̵ػشţеҩƿϣƵ
˹ͻȻƽƣıǼ⼸ҪԷǹģȲأ
Ʋ㲻Դ΢΢Ц˵ʲôأôοϵҲѾ˵ĺˣѲشɨȥõ˵ʶ˶ûҰˣЩʲôأ˵ʵˣ
˹ձƱذû˵ıǿ׺һһϣĩתȥߵſʱſڵĸѾ˵ࡣײ˿ǰƣϽӰ˽ġҲѾͷԺֻЩɵĿ
ߣǸ˱ҼҴšҧгݵ˵


192 -Ƶڤ18   
ڶ޵ƹ֮Уҽһ˿ϢĻᡣ̫ˡ
ۡ
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģҵ˯ֻСèƵġϻۡһ·ҲԼҰ·صϣȴ˯òȡĶͷȫǺüͷҲһجΡ
ҽѹѵͻȻ˵ҵĻﺿޡϴμô޻ڶ꼶
Ҳ֪ôˣ֪ʱξоʲôúǰһˡʮˣҶ̶ܳҲԶǰҪ߳ܶࡣ
Ҫ˵оûûʧˡĸ˵ŮӵҪȥչ˵ģԸ˵ҾֱĵĿ־塣
ҲɣӦúͱ˶Ӵġ˵⣬䲻֪٣Щܹ鱣յ㡣Ӧֻҡ
ǿԺһôƸ𣿣ҵĿ̬ȱֵѵ𣡣һô˼÷ֵקΪʲô
Ǹƨδ
ͻȻԼίˣҲûй˼ʲôͶڴǿޡȻʱһӦ̫һ㵣ûУҾãżһ޺ҲҳɹŵҲڲٴƿҡ
˵ļˣ˭ңֻҵˣ
ķֱһЦĺ˹뿪طԸôʶ£һʦ׼ѧʹ䣬ֱûκԿԣο˹ҵĻﶶĲӣܸܵںܡ˺ӦӦ
ҵᣬǸëĴþ͸ҵϺһȺĵ𾫣쵰Τ˹һӶʲôöǾȻҪ°˹ҸܵҵĻﱻק˳ȥ
ڻأ
Ⱥ쵰ʲô
ƴǰ𾫣ȴһЧûСǵצӼһץۡѵҪԼ𣿣
Ȼû䣡ǰЩļ϶УҿĿ͵ķŲӺˡ
ǲܴ
˹
׹ָУʱұˡ
Ⱥ쵰Ȼ뿪ѧУ桭ǳΣգ˭Ǹ
ҪҵΪʲô뿪ѧУһȺδʦҪ뿪ѧУȥʲôΪʲôҪΪѪ𡭡
ҵһƬңֻ֪ŵ׹ƴظȥߡ紵˫ŷۣԶŻƵƹĦ¥ҽʶһ⣬ȥħ
ħĵ绰ͤһöͨбҡӪϪġĻСֿڽϷ绰ͤͻȻĳս绰ͤͨбϴ۵ķҵ۾
ҲΪ°ʱ䣬ħӰûСƾƹֵҵļطΧһ˾ЩҲ̫ˣ˾ħȨߵĵطôܵҪܵħеģ
ԲεǽڣתǸ׺ĵطÿű󶼶ӦһЩطħܡϵĽָͻȻʶҿýָ͵ϲ̧׼ſʱͻȻʶҲҲ֪ڵĴһΪҵĺĽָûأ
ǡΪʲôһֱҴϢأôùȥܸŵĲŶԡ
Ļᱻǰ
תѾͣߺķҲʧԲ룬ԽԽ¡ǹġ
ˡЩ뷨򿪵׹ָű˽ȥӱӽ̻Ի͵ģδܼʾʱšľͷд򶷵æӿŲȴͻȻײ˸
ãûˣ̫ˡ
ʱûиҴϢĻᡣ׷ʩ⴫˵Ҫɱˡ
˹һ֪£ģһҪ˦ҶЩΣգұŶӣȴԽԽֳӢ۵ëʲôʱܸģΪ˭ǸأǸܣΪʲôҿǿǣ
ҳֹ֪ڹҵݣ֪Щʳͽǿҳ尢̣Ǹ˺ңڸһѧУǿԺȫˣ
Ҷ˵ЩҾͿԷ׼ħ乥ֱܳ㣬屣ɡ
ұתһȦңʳͽӦþͲǳˡȴѶԷʯˣߣҪ˼ҿЩʦŲᱻǸһ͵Ϯɹ
ȻɱˡֱȻΪң˫ȾѪ
ȻΪ˲ЩˣȻΪȷе˵Ϊҵļ塭ҸղžȻڻɵ֪󣬷Ӹ˲ˡɵѾͷΪֵطʲôģ
ȻѧУһҪúýԽԽˣÿζԼΧȥΪЩΣյ¡
ҷƾôĴ͸Ľ綼ûκνҺˣǸˡ
͸ӣΪңⱻ
ʵξصҺµУǰʱ仹ûкֿʼˣǸ
ŬƽԼײӲޱȵӡңһŹġб̣Ҳ˺ҿվ
Ѿҵʧǵڸ첲ҪײʱԼǸʦͳħ뾡һпõħ磬Ӻħ໥ã˵صСĿռҽعսԤˣǸ˻ͷ𣿷Ҳˣǡǻ˺׵ģ˹ں͸˵ЩʲôҿǵĴΣܿ죬׾ͱ
Уԣ̾Ȼ䣡PTSDܡ˭˭ȾҼᣬҵɶץסƴع÷ְ㣬Ⱦ
˲˸ϵˣ̷ɿֳ˹ֹ̨סزţһֱԸȥҲһƬǺӡ
ûйˣ˶ȥ׷ʳͽˣұŻȥֱӻѧУӸ׷߶߶ţվһԿ˹Ұ׵ӳˣÿһ鷢ǰ
ӦѾ˲ץߡЩʳͽȫؽ˰ȿ࣬˸ס
ǡΪʲô˵أȫǰһַʽңֻҪҺ͸˵ҪμǸжͺˡΪϢѵʵΪʲôҪԼأҡʲôװҵʲô
˼ҷƼˣԷҶ㵽һ˵ĵطȥϲǸСſƮԺ졣
ˣҾ֪ҵҡ÷ŭйнⲻĸ񣬵ҴˣҺһӵ¡
ī֭ĺҰڤгᣬҲʹҵӡ˵ûڤ˷һЩʱûע⵽ϸڡ
ôͳˣУʵֵݹһֽ
ҰЩˮɣӦţġҲپһˡ
ɡ˵֮أʲô𣿡
Ȼǣȥϵ翴һ˵αŷޡװЦ˵
Ƶڤ
END


193 ֮ǰ
֮ǰ⼸ʱȻ˵ȴ·ꡣʱ޿̲ŵƷУ봩ԽʱֱӱĵƷУӡ
ôô̩һõƻݸ㣬ָֽճŵƻ֭㡣
̣Ȼİһֱһ𰡡ݺݵؿһƻ˵ллһڣԺʲôҪҰæģܿڣֵҾԸǣ
۹̩㶺Цȭһ˵ģõʱҿ϶ô
ϸϸش㣬㲻ش˸뿴ʲôҸ˵ڿûʲô뷨ˣ
ûţûڿ̽ġ̩Ŀͣϣڵϸ룬ҺҲûʲôҪæġ㻹ȱ֤ԼȫɣٱʲôҪǲԺİ֮˹һʱ
ͻȻոôأҲ֪ڸѾˣʣµģ˳Ȼ㿴һѾƻһתȦЩ߿ȥţˡ
ʲôǿ֢𣿡̩ǸеⲻԲġɾƻЦʵ
ʲôأôģտҽﴫµ̩׷תͷſڣһͷ𷢵ĵ˫ʳվ
ƣɿذƻӵͷϣĨѲɾ֭ӯӷ˵˵ƵĻЦÿģɿĶ㱧תȦ
ҿˣ㷢ܵԵƷ
ҲһݺݵĴȴǵһʱͻȻתͷ
ô
û¡Ƽæ㣬Ц̧ͷ˵ǼԹɤǷ˹սڰҿˣС⣬Ͼܺˡ㿴ҿԱͨ죬ͷϻΪۡ
С顣̧ԴЦ˵
һˣûôģ̫ġ̩Ӳº͵ض˵
ллչһذ§ڻϹšЦ̩˵
̩ŷʾȨĵƣεҡҡͷ˵ӦõġȻˣͺúһֱ߶㣬˯תŵĶ֡ɳˡ
Ϊϲصͷۻе㣬ͻȻƨض̩˵ҵռӣоӦûɣ
һأΪʲôҪӶֲ׼ҹϵ̩ʼ磬ƿ뿪ҽȻˣҾͿˡͻˣúô
òؽҡϺʾ붼û˻ȥװͰ͵ؿ㣬˵ԺԶ㣬ҿɲкܴࡣ
ֵֻܣ±סһϣšľζˣ·άԴؿڴʹţҪ߿ζʵеϲ
ԺţŸƨɰ㱧ϣͷͷض˵Ҳֿˡ
á
ѾҪ˵Ӹ׷һƻˣϼƵİ˴̸ǵӸƣǺȺһҽϽ߰ɣҿҪܲˣһ쵽Ƶ߶㣬Ȼ󻹲úóҩϢ֪鷳СڸϽǰʧ
ƣҽ͡㿴ŵưڵͼȡأǸҩ̫ˣԼҲãԡ
ڸоôƶŵϵһѶʩչʵ
Խʵȥμû⣡ظ֤㲻ǡ֪ҵ״
ǰҰڶ࣡㻹˼˵ưһۣؽȥ
˻ͻȻһĵʹǣҲһæע⣬ѸʩչǵѪȥô£׽ϸʵ
оͻȻˡװԣ˵
ҲûܿʲôοʹȷûٶȴȻɻ󣬵ûм׷ʣֻġ֪õ˲׼ǸѪˡ
Һ˹մкˣѧ㲻ҪѡħΡƿţӶħȣʰڴ϶˵ſҲѧˣѧģҵ¡
Ҫν֪˵ڴҵӽﵽǻſߣԴ
ʧ˵ؼңڻִĿ϶ᱻ֡
ؼң˵Ҫ㡣ǿ˵
ת㣬ͻȻЦòãֹסСָȻⱲӶ뿪ˣǲߵġ
ɴ˨ˡЦŴȤȴͻȻѹϣֻСƵĹĲȥͼƿǿë׵Դߺ˵ҲþûŵζˣġĻ䣬㸩ϸϸ㡣Ӳٵգ¶ļ˸顣
㳤ɡƸĶ߳˵ҵ̫ˡ
˵һֱӸ׷˹ҽĳû׼㿴컨˵ʲôأ
ôĹء˵ȫѹϣ̧ԴضĶ䴵˿ҪȻҰԼ͸㵱ô
ƻһĶѸʺ죬ͨƵķ㡭治°˫ÿüëԴ͵㣬˵֪⻰˵ζʲô
Ҫǲ֪壬һ˵ء죬Լչһ˵ôﻹⲻҪǾüªʱȥ˻Ī£е·ϣԼһȻֲ˿
ˣĺܳס
ôôֵֹ뷨ͻȻչϵıӲɷ˵ذɸ򣬡ҪôӶǻ棡һʺıѪ˳ŵƵıǿҵĨѣġ
ķӦô󡭡ҷͦѯġ㡰޹ŵֽĵƣЦ˵Ǹʦһ𣿶ϴҾǱߡԴָָſڵϴּ䣬
㰡ѸٰУ۵ñͷϣϴּ䣬顱һ˦˴šϴּˮͷţιȥ˵Ʋ˰شͷϻδˮ飬˿ȥǹһˮ
Դ۲ֻ֪һСӣϵëৼţ˹˵ҪԼ͸ҡ
ʲôԼӱӾнųʵ
ˡһ㣬һһ˵Ȼ棬꣬һһ


194 ʣ
ʣſѧĻִʮ徻͵ʱ޿̲һ˴Ŀʱ⡣Ǵʱܽ˲ݣӵµҲֻ͵еضȲ衣
Ҫһֱƽȥöðƽŵ񻨴ɱȲ裬ԴԹ˵ںһˡûǽͿһҵˡ㻹طٴһꡣ
ָġϵ˿ƣЦҪȻ˹սڴһ
ҲǲԡƾȻˣ˼ıдô˹սڴ㱻Ц˵ܰѧ˵ɡ
ʲô˼ƾʵֻ΢Цҡͷ֪ʲô˵Ԥԡ
ǸӦȫĵħȰɣһ׺裬Ųˮڳ
ûƵͷȡף±أڲӺʹײôˣ̧ͷ㡣
ûʲôֻʣ˳¿ѧҽܵвָźȵĲˮɬĲ̼̦˲±Ťͷ
ƴԵĽɫʹǹֽι˵ã˹սӦòΪ㣬ѾУλˡڡǸڶһͦģ֪ϸѧЩ£мһЩҲһĻȨ֮ǰ£ҲĺܳɫĻӦǰȫġ
װġ۾˵ΪңǸ
㲻Ҳһ˭Ҳ˵˭ư۾Цǰӣ˫ʵʵ˵Щˣҵ֮ûʲô뷨߼ƻ
㱻Ԥ׵ˣϾû˼ôԶδҲû˰ƻʲô̧ۿԥſڷʣɻ飿
û뵽ֱ׵˵⻰Ķշһ㱡죬ѾʼԾ΢΢̣ȴѹĵϲãԴ˵⻹Ȼ¡أ𣿡
صͷ룬˵αŷޣúø·ʷĻɺӱ¬ϣİٺٸԵʥ˵ôãһȥάҲֻᣡֳ˹
Щܣ˵ЩطǺܸȤһ˿УֻǴָһûһµؿ˿С߶ţϵ硣
Ҳ˵ϲãͻȻʶԾæ˵ֻе棬Ҳһȥ
ʵʦҲܴģֻһֱѧûʲôȥȱҵ֮ҿԴȥ䣬˽˽ʦķʷĻطʦĻҲͬġ
ֻҪħʷνôȤҾ͸죡ѹж̽ŷ޵ĿЦŶԵ˵
㻹ȥ硣ز׽仯ƲƲ죬СôϲҲǲȥ
ѽǰ˸ӴŵĻԺ˵Ȱѱҵ֤õ֣ڰ⣬ǣƵ˵
Ŀɨֱϵʱ䣬ġԤԼձӦѾˣʲôµšʵҲûʲôÿģħҲǸ˵ϽЩֽ޷ȫת뷨
Ҳûʲô£ЩʲôҲûʲôõģ֮аŵƵָһصѧУ
ϳǼǡ
ħڶνϳе飬Ա˽ӵħܵġ
˾оʾħֻͨʦŴɴ˿ɼû֤ȷʦѪͳνϳ˾ͿͨԻȡħġ
ħĸЩħߣΪÿһλνϳ˵ϳǼίԱ̸
ⲻ԰ɣħȡͨȡ𣿡ߴӱֽƿɻƣħǸѪͳе𣿡
šҪôʦħģƷֽİʵ
ΪǵʵħѵѪͳʦҲڣںϽϵĺпܾħģУᴫȥġŵ˵۾΢΢Ŵת㣬Դ˼ʵĿۣ
ͻȻܸܲ˵սܷ˿ɷʱĴ𰸰ɡ
ͣ²⡣ͻȻָűֽתƻȻǿҪʦѧ𣿡
Ҳϳߵİ취֮һΪѧѪͳ֤ħ֤ԼʦѪͳܻ׼ѧƶ͵ͬʱΪѧЩѧȥ֤Ѫͳʱͻᱻץ
ץȻأ
ɡưеıֽһѻ˸⡣
鲻̫ã̽
˵ںìܡƯڿеĺɫҽڵղ˵ЩΪȷġôʦͲʲô಻ĵߣҲǱϡ˺ֵܶĻѪʦ۴ѪʦǿΪѪȥ£ͬΪʳͽȴֻԼʩȡ֡ȥ˼ͬ
㰲ߣԥʵһ̵ֱҵģȷ𣿡
㻷ͷؿ˵ģȥ硣Ȼܵõˡ
һ𣿡ưȦڻʵ
Ȼأ㻹˭㣿
˭ҪҪ㡣һڣЦ˵
Ӵ˼û뵽һѧֳܿ档βĻӵϤʶƵĻ
һֻɫèͷӥųȥԱߵèͷӥң϶§ëƫе˵ƵĽϡûЦ˵´Ŀ׼ԵʨӣҾ֪ҽ̳ѧôˤô޴
ưﵲ˵ƵĶЦòõᰣʲô˼
޹ؿƣЦİ𣿻ûоȻһѪͶ׷ˡ
вƵһۣƹᰴ̤뿪èͷӥҡȻûлͷܸоѹ˲併㣬˲
µѧԼһ꼶ŶϸѧǰڴҽúҲĴܿ˸źĹ⣬ȴûһ˸Ҷ˵һ֡ԺñҲ갲˲٣̳¸ıѧְذѧǷӦѧԺûмȵĺȲʣҲûж˶ؾصģľż̡
ָо⡣С˵


195 ء
أϰԿҶ೤ɨһȦûпͷ
ɴȥˡڴ
ҡƲмغһҲٲ³ȥʲôˣǲš
ĺħνڣɰ׿˹޵ΣоεʦɰС޵ΣͬʱǻǻִĵĸУ˹վУݽ̨ҽſá
㿴ְĳǶЦüʵģ²߱ʳͽҲͨ࿴ʲôˡְоεĽڣ²ҪѧϴԷϰɡƲƲ죬СšСͻȻתͷߣŵæͷ¡
ưǰ̽̽סΣתͷЦŶӰ˵ġ
ʷĿѧ磬˹ս˵ײûһѾ˳׼ֱɫֲŵĻִĻѹֵش
꼶ĿγԶ꼶ҪٵĶ࣬ҪľӦյN.E.W.Tsԡӵгʱĵÿ±ǽѧ˲ڳǱ䵥һӡʱ䣬ͼжȹġΪʱ˹ϢңѾҪΪʳͽѵӪˡ
ͼݡ
ʲô㿴⣬ͥԺĿյΧһȦˣϸ۲ţֱΧ¬ȡݺɢŲɫһЩѧز̤šȺвˣ¶ŴܽݳôҲע첽˵Ե͸߶ȴħ˷ܵؼǰţȥˡ
𿴡ĵͻȻָ̧۾ϣסߡ֣ôôູ
ǡ
ȵ˵쳹ļ¥´ԵͻȻſͼݵشȥ㿴ȭݺݵϲŴػ졣š¬ȡ鶼˲ʰͼݡ
⵽ô£¥һһ˺ѷεĿ޽ʵơ
ŵº¡Ͷ֯ѧ˹սںͿãǱˡƳһ۴⣬¿۾͵õĽѧǳ̣ǻѧЩؽյͬѧ֣ϰµǸ
𾪵˵Ƽ˵͸߶ʮֳԣÿζϰĻᣬⷽѾǿˡߴתԱɢҵĿαղŵǸ޶˹£Ŧء˹µӣġϲǸɡ
ǸձɵһϸܵĺͻȻס˵һᱣģҲ㲻Ҫٰ˵İΣԼ֮ǰ˺𣿡
ţ㣬˭ҲҵҪ־ٵǰǡ
ֹĩԴεؿ˵ҡˣȰҲǶԼǶԶԷı
͵ͼһֱͲ뿪Ծģÿ˼ҴҵسԹʳظѧԺϢҡţŶպˣЩСڸʲôõţϵ̼֣ؽƵӱߣҲˣ岻á
ҪҪһͮͮǺ«͵Ƶм䣬˳ǩȥЦеؿ㡣
ǰס˲ȥ֣ǴǺ«Ӳһ䡰Ҫ
ķǣԡŰɣҸմӼġְǺ«ǰ˾٣תѾҪĵ˵˼ûġ
ܲ񰡣ҧźʮֲƵʵ
ʦͽܴǱߵĺóԵģ᰼ٳٲӣǺ«ŵУɽϾӨ͸½ڻճǽϣ۳һֽӲӵԲ¡
˭ͽܡ㴹̲ǽĮؿڡȴΪί˵ҽô࣬ϦദôãȻ˾𣿳ˮɲھ˰
ҾԶ㣡ŭ𶯵Ĳ;ڼžԵø̶ͬѧǷ׷׿ǣȴЦЦ¾䡰޴ﳤȥ
쵰ҧгݵͳħȣ޲̳ǰȥ᰼䣬æǸ˾ǷģԼȥ
ĹĵذеǸǺ«ճ̿飬֮ǰеЩţԼ͡ôôɰ̧ԴЦ˵
㲻Ҫٲ뷴ˣڵĿͳߴһŭ𣬴ҵעٴαߣֻԱߵǸҲ޶˹£Ӹµؿƽ߲˵¬ȡ
Դкܶɧ򵡣¬ȲؿڣŵƮĶ䡣
ܵصĳͷģꡪ
ĶͻȻƽס˹²˵ſ㣺ɣҶĴʨҲˡûʲôÿġ

ǣ뿪ã㡰աһ·ǰʱ¬ȱ׵ģֲм²һġʢжţĻ䲻˵Ļȫ
ô֪˹ϲ¬ȵģÿԲϵ͸ĵȼյİ֮ڷż֪ʵеģĵظ㽲£ֱĴϣ²Žꡣˣʵ
ţԺ̽ͷ絷⣬ԥԤԼһεġԴᡱ
ǰôûôأƹǾϵָмãһذţǸᰣô£
תߺҲ֪Ƿ˰ɣԺԶˡ
ڶ졳
¿ȥ㣬Ȼȥͼ£ƶžӱ߰ŪԼ㡣Ӧ¡
Ϣﴫ͵ɻضһۣ׼ĳЩִЩʲô
Ϊ˱ִģʦľվоۼŵĸߵ꼶˹ѧǰ۸ߺЩ˹УУˣǷǴHڲϵռǴѪʦռ䣡ڰʦ𣡡
ʲôʲôʱɴͷˣ𾪵ؿźСʱ˵Ŀ̧ͷԵĵơ
ƴħչʾҳϡմ¶ؽ͵ܿʮַп͸߶˵ǵļ塣
ŵأָ˹Ϊʮ˴Ѫ֮Ҫļ壬εΧǱѪսĵһڣ߶ǻ֣˵岻ݴǵΣ
ʱϢҴ˹ͬѧˢˢǡֻٰͣ룬ĸһͷһضĽǶȣԸ߰˵Ȼ


196 㲻ɡ
㲻˼ؿͬеĻ¶ʹܽݡƲźۼ֣󿪿ڵмƻô
غһϵķ²ţѱûռط˫ۼøСˡ߬ȭͷĴָָԼ°ͺ˰˵ƻǡҵģ
ŶưѸ첲ļϣ˵ϣֻųƵ˵ҵûʲôҪҵŮȥϿΡѰ찡
һҭתԾԾԵͬѧǴŵҪʹǸ䲻⣡һǻʱ͵ѧУϰħ䣬ǿԵｫһ򾡣ķ
ǵطģһȥʮѧʵ
ʱ֪ˣǻȥܵģûṩϢת˵ԷȥϿΣʱ䲻гͻ
治ڴЩ֧ϵİʦϲϼţ˫۷Ź⣬Ťͷ¶üëǣԽȺ뿪Ϣҡ
ƵĲٷǳ죬ûлῪֱǵִƲק㵽˼޴Ŀ׺档㰲ϿΣ¿֮ʹڽУһȥһ˲أȥͼݣȻϵطһѹ˵Ҫֶ٣򲻿˵Щʲôġ
ҪȥΧͬѧɴ˫ʵ㲻ڵĵƻ¡
ȻЩ˺ûʲôϵҲΧͬѧ͵ЩǸ߶Ǹһոյڰڶ㲻ƾ⣬ȷû·͵˵һȥ˹¡Ϊ֪ص㣬ֻܸж˶٣Դã˵Ѫͳ⡭һûףֱǱΧˡ
УȥĻзգһ¶Ǽҵͻ⣡㽹˵ڻִ̬ȴ壡
һСĵģ²ܡƲĵٴο棬ϿεѧҲԽԽ֡ļ˵
Ŷԣ㼱Уòװڹϣܳκβŵƣ͸Χ˾ͺãҲһȥ¬ǣȥ֪ͨǻġҪҳһ£Ҿȥ
ƻ뷴żסĴ˵ҡ
Ŀ
̩մϢҳͱϵû˵Ľ
Ѹٰȣ׼ֶʯ䣬ǰ꣡æ˸ƣ˵£ҡҲ¬ǣæ漰Ƿ޵Ľѧ
̩ɻŴ۾ʵô֪нѧ
÷ֵĺӰҲμ𣿣𾪵ظпѸ⣬ǵĽѧصʱ䣬ͻǳ֣һȺ׼Χǡ
л֪ȥ֪ͨҡ̩ͷҪ뿪ȴת㣬Ҳȥ𣿡
ûа취ǶǱƲѡ
Լ̩֣صض
Ҳǡ
Ҵõһ۱㷢˶ڽĵƣŵߵĿλϣŽڵͷĿյȥſϺشʱӵģʽл˿ģʽ۰Ͱ͵ؿ㣬ҲͷЦ˳˸OKơ
ƳС˵ûΣ˳ͦ˳ָ˳ޱƵЩ鷢롣
ͷĸ첲Դ£Ұ£ͷһٸİɡ
粻ҪμΧ˻ƼҪûס죬ûҲΧ˶ǰ棬ҲֻҪͼݵһ
ðɡƵһڿȥ
˻Ʊһûж㣬ֻǺЦؿ㡣ɿ죬ŰǸ㡰ҧʪĸ첲ȥһǳǳӡʵˣ
˭㲻ңǳͷߡ
СÿδʲôʱǱʼǣ̨ϵħʷͻȻĵؿڵҷ׷תͷڽ͵ƴε㡣˹ֿһ֡
㡣ߵõͷװܱʼ飬űԹơ
̩ΪԱ֮һȻ޷ȥͼݣҲ¿ǰȥˡǰߡǰͼݵصλãӽѵСëֽƬһڿ·ɣаյʱΪι֮
ʹ˼ʵӦѾҵ˹ֵĵ׹ˡ͵˲ãͨķʽ߹Ǹħǿ򾲼ԹЧ򾲼ʵҲûȫ˵ѣѪȷһãֻ΢΢ҪﵽƽϢŭЧҪٺ
ڣѾʼͷζĵ֢״¹һһغɡ
һ̣һ̡
߬ŵ˲֮ǰһ顰ǿж뼳Ѫ֮ӵħߣֻҪ㰴»ϵİťе᳹ʧЧ㱵ſϣĵʹбʧѪûʱ䶼Ƿ˽ŲǵѪһʴ־
Ѫͣ£ǹˮһ㻺°ѻָ̧ͷȴײһĿ⡪֪ʱۿܱεض㡣
ʶľţȴ֣κĵ˿ڡղʲôֱض㷢ʣʮֲơ
ûʲôµʰϵĿαСĻˡ
ļѪͻȻ˵ǰ˫ֳ温˵֮ɵ£԰ɣ
ھһѪĶħɢ㲻ˡᰵ˫ð⣬һ߶ţļѪǸϣΨһҴˡ
ʲô㲻֪˵Щʲôֻ֪ڵʮΣա
ĿײһͻȻеԴɻʵʧ
㵽˵Щʲô
˹˹ǸŰ׹ڵλãᰵĶԻ˹غ˵ŵƵһҲûȫע׹ʺѪߡͫ׽˲όǺ˵ᰣײײһ·ҽ
ҽŸѧԺѧҵزһÿŴ߶Χżͬѧ㼱һҹȥտڽ˹սںһȺ˹ѧ
ȿȿȡƾҵĿȺдذµĸ߶˼ĵơҲûֱ߽ʢѸٽưˣץס̧֣ƤѾϵġ
Щħ˺޷÷ģ׷ˡ˹մʩҩƿݵǰȰҩˡ
ôˣ㿴Ǻ˵ĴӴϵѪʵ
𡣡˹شӾɡ
ȿȿȣؿţȥ·Ҫѷζȳһ㣬īɫħҩѪָȾʪڡ
ҩӾʵʵϢȻͺˡͼ죬÷Ҳβ㡣˹ûκؿʹĵơ
Ӹ׷˵ͷ˵ҰɡȥæˣУӸ׷˿ڡУϼȻǶ˹ڵĽѧʮֲͬѧڶŹ֯ŹδţֱҪõˣӸ׷һʰűĴһ߷ŭš
׹СذѵƵİ׹ͷ˵ƶԲ𡭡
ʱĵݺݵضǣ԰еҽ
ˣǺ⣬ҽù𣿡㵲ǰ棬סƵ̾Ϣ


197 ơ
ɫҰףؿ꣬ѹһֱֱһزʹһţڴϣȴִקסּѵؿʵ֡
û¡㷴סǲסַŻرѹáſڣ𱸵Ļ۵ȥǵѪգúϢ
ɫܲ緢ʲôˣһֱڹ۲㣬ȴӸ׷°˹ȥС״̬ɱõĶ࣬ܺԼɡٲҿʲôʱָܻԾΪӸ׷ڿطҲﲻʲôæ˵ȺȦ
׷ʲôˣô˳ģأ¶أǹһԵذӸǡ
Ҹſ͸߶ƨ׸ܵȥУһյأȴ⵽Щǰ֪ҵжƻƵġҡҡͷ˵һˣǸ׼ûоħ䡣ü˶Ǳ˵ģơ
޵Ǽ˵Բ𡭡Ϊ˱ҡҲᡭ˵˵űž۾׹϶˵ţʱֺ۵ӣղסħȣȻʱħѾǰˡ
ȻǸʱ򡭡յ߬ȭͷָӲֵĽָȡĻǸжϰť
㿴ǿ޵滨꣬εذôؼ˵ǶټϢˣɲڹ
һ۶Ӳ١㿴ѾˮĵƣǺѪɫߡ㰵¾ģ˵ƵһҪ
Ӹ׷˱ȵ̹ػϢת˵С㣬һ¡ҽϢңŵؿɫصӸ׷ˡ
ģҪʱ䲻´߶Ӹ׷˿۾˵ˣϱһʱܺáһʮСʱǲͣģ볹׻ָҪʱ䡣οＸеܵˣټϻоûг׻ָҪó㻤׼Ŷˣڼӿָ
ˣ㾪ʶ׽סӸ׷˵ʵôоˣ˶ˣ
ӦǼˡЩ˾ǲԼ嵱һ£ܾÿһ͹ȥˣ˲ô׾ģ浱ԼĲɡӸ׷˰Ӵʮֲõضڰ֣øȥɣ⻹бѧҪء
ڵƲߵе㷢ɣҲҴ㣬ֻǲͣزȥ۽ӯˮĵŭһƬҽԽԽʢվ޿̵ڵվԲαײڵأ޴ġѵ
Ǳһ˫ۿ㣬ûзָһ񣬾ֱҽš˹ȥģæʵ
𡣡Χ˫ŴתźķҪȥҿæסڵڹȥ鷳ģ
鷳ҲȰĸ첲ж˵һǵĽ̤شϢҡ
˹Ϣҡ
ʱ˲Ƿ׷׿㣬Լͬ˰벽㿴¶ɫҰ׵пڴܽݵĻﴭеĻˡ
ãҵɺܴҪȡݺݵضħ׼ʩ䣬ûֱ״󡣿ҽһħӦء
Ҳ˵һƽʹ຿еĿΪĵķĲǿϢﱻͷųεĴ
ʲôҪ췴𣿣ҵؼϵħȣ߶µָ㡣ٴ֣ħݵһֱһԵľϡ
췴ҿҪ췴֪ħʮ˹ֵѧЩǾĺأʲô÷˩ס˫֣˳ʱתžûй滮ðգΣΪͷ˵һֳҪԼͬ֡˫ѾֱֵҡͷģûκԥֱתڸǴʴϲͬ飬ͼַʽôҺشʧţͻȻֻ߬ġꡱɱĲҽ쳹Ϣҡ
еķ磬˦׵ĻϿؿڡɵĿײϢҵǽϣšϵĸ첲ҲƲһشڵϡ
ϢһžɪɪرŶڽҳؿʢŭ㡣
žžžһ´ӵǱߴѭȥЦеΪơŶԣҽ̳ѧЦò
ûķ軰һȦϢͬѧȷﵽԤЧ¶ʹܽƺˣûԵػҽ
Ӹ׷˵ƵˮҩЧʱѿصüãյҪҩʱƱתѡڸоô㵣ǵؿûֻܷǶǳǳЦЦҡӦôæҵز֪ô㴥һСŪۡ
㶺Цſס첲ؽԼϰ֧æǰסĺ󱳣ͷãѧǰչʱĶͷϡʹͨ죬΢΢ЦŰ㣬ɤɳƵؿڵŵˣ
ӣ˹ϵħҩһιģѾöˡںƿħҩЦ˵
촽ڶ˵öˣ۵ؿ˯ʱȥЩֹƬԡ
Ϊʲôҡ᲻ʹӿ̧ȥϵ飬˵ûа
˵ûУӸ׷˶ˣĸˣű˵ܹˣΪʲôú㻹ң
ϵĶڰգͷε˵㶼֪˰
㿴üͷʹ壬Ӹ׷˵ҪֲõĻæɾ˵ҡҲˡǣ˵㿪ĵģҸȥ㱨ˣ
θͷ̧ͷɻؿ㣬ʵ۵ܣԴŵ˵ȵһ£ȥӸ׷ûֹƬʲôġ
ֹƬӸ׷ǿɵһһۣΪϵĺѧͿĨĪ֭ǲֶħҩúܴһҲۺܾãһܹ̾ȥ
Ȼػͷ˵һۣܳҽֱУ칫ҡ˹УŶ룬˹պ㣬ɭɭؿڵСѾô𣿡
Уܵʿĭ˵һı¯Ҫ̻һ׶ء
ִĽʵзʽУֹУ涨ﲻ𣿡˹ȫû㣬ֱ¶Уܾ롣
ǵҪֹҩ㼱òУֱӳ嵽˹߾סӡ
˹ն칫ĳ룬ȡһƿҩӵֹ۵ģ뿪ҵİ칫ˣС㡣
ʲô⻹ֱ˹սڸס㿴ű֮ǰɺܶĵ롣


198 ա
ո˵ıʲô
Ŷ˹Ժû˸ҶˣüɫظϢҷ쭵Ĺ¡𾪵ıûάֶãܿЦȴΪЦִ̫һԡ
𣬱ôæĺ˳ֺ̧ݺݵԴЦ˵ǰѶԹ˰ɡһռ˸Ƹߵ㣬˰浽ǱߣҲû취˵ʲôҪѵһ١
ǲǺܰٺɵЦŵȿ䣬ҲʮȻ˳ڵغݺݿһ
Ӹ׷˵ˣʱ䲻´߶ͰĴúˣԼġ˵Ĳ
û˵꣬ľʹһĵʹͬһ㰵²ûջ֣ͱƷ׽סü㣬иոյȫȻʧҵ֣ιȡѪͷǼͣűѪϺܿʧ˲һ亹ֲܿƵطŶƷ֣յȭͷ𾪵ضĿѪֻۣǻʵʲô
ûתͼȴһöûУƸߵĻᡣ㴭Ŵſڴߣ߬Ž׵ĴЩ㳶ĲϾְ˵ȱѪʹࡣ
Ѫħ䡭͵ķõǸͷħһΪʲôᱻ䣿ɿѾ󣬲˼ؿ㡣
ѪͣԴγģƤ·׹ǧصĢ̧̌ιƵŻ죬ĶĤش󣬡˯
Ӹ׷ˣӡȿȡƴӸ׷ˣԣ΢Щæ׽ס֣ѵؿڵġû£㡭𡭡
ⶼô£Ӹ׷ۿıһѪĵԼſڴ߿Ҫȥ㡣ѸٻӶħΪƣǰӣסӸ׷˵С۽˵ѪҩҪѪҩ˵껰ĵþȫĿʹؿŤڴͷͷϡ
ⶼʲô£Ǵ۽δţӸ׷˼ҩȡƿѪħҩšƿǰҩιЩĿӿζǰһ緹³ŻЧħҩ£ɫת
Ӹ׷ǰǰڰ죬͵Ƶ״ȶֲȥԱߵĲţҲûа취ֱӸ׷˱ͬѧߣɫСռ»ָƽ
ͷŪԼϲıһԲضС
վȴƽ
ǽһܰɡƹɵ˵
̧ͷ㳶һЦ˵Ҹҵľˣҡָָ̧ģǺСһ˵
ִٵصͷŴԥ͵˵ǴӦԷ֪ܺ󶼲òã
ȻһѪ˵˵ϣ㻹Ǻ֪ŭǾҵĻָûеش𣬱ԹԵ˵ڡûаʱΪˡ̧ͷֻһƽŹ¡
ʱǸΧ˲أԸ±Ϊ롭ǸİͷǲǺܿЦҾȻһϣһļһǡƿЦһ˵ʱսֻң˹սڶŲֵӰ䣬ﵯˣصǶһ٣ﵯͬеĸײǱߡǸ񶾵ˣŽڵͬǸ˺һͬҵ塣
඼ҪͣˣƾȻΪ˴ܷħȥЩΣյ£ôصˣҪǣܵӰĹ𾪵һӦʷҲ޷ı䣬תһ룬ʵĲǲضΡĳ˵ֻضһ飬ԲŸӦĴۡ
Ƽԭأͷ˵ȥˡ㻹ûзӦÿԼ¶˵̶ûУıġ·ǣסָ֣̽ʵҵܽˣǲǸˣ
ʿˮ˳ｨ裬ڵµĲǼѪħ䡣Ƶ۾Ŵ󣬻ɫ΢šĺü٣æ˵ҿɿصģţ
û˵ֻǾص˵ȥԵǸ˵ȡ𣿡ȫг֮ǰ
Ƶͷ˵ʱǻǹ䵯ӰʱѾùȡˡôĴԷҲǰģħҵʵ뷨õ϶𰸵ϸµذ͵˲ıļƻһ飬ȻֻΧѪļƻչģûἰħȵ¡
ǿжҺǸ֮ϵħƷӽָȡǸչʾƣҾȵҵĳܷΧһᰴťġ
Ʊ鸴ӵؿǿӲӵĻЦǼҶǸĹ׿󡭡Ȼô꣬ͷ㻹ǳΪһѪߡ
ҲΪԼ𻳱ᶨ˵
֪𣿡ƴӻͳħȣ⿪ϵıʩչ䣬Ǹϣľ
ҡҡͷĺۼһȥ֪Ը֪˾Ͳٺˡ
Ƕġűӷŭ˵˽ף͸ˣ
㲻ҲһЦ
⣡Ǳ˶ݺҲŲһɵƵԲ˫ۣߺߵ˵ȴսǼһﻹܻŵĻһҪлǸȻһҪ䣡˭ҷ˵Ѫҷۣ
úúáҵʱһǵл˳ŵƵĻЦŰ
ס֣ȫǵǣŲסͲҪӲţʱ˺ϵҲ¡ȻȻҾͲȥŷˣ
ġѵˮһĴ꣬˵ҿɲΪǸضʧȥҰеĴûᡫ
͵ƷܵҽӸ׷˽˶ϵĸ첲һԵػϢң滹˸һѵĲҩҲûб޻˹Լ̸ϢҷǴλûһ㣬˶Դ¶տڲ̸ûƺ¬ǣŬطſá
㣬һʼĲ֪æңءչ˵ԽԽ˳ֵ㿪ĵؿһת˰쾢ѷҪȥĪĵưزϣʱǶͦ˳ġ
Ӧ鿪ʼǸ˹ֵ׹ˣҲһûʹǸѪǸָ۷ʱڵĴϢᡣʱǰţ͵ӭԺһ죬Ҳ֪ǲԼ뷨Ȼʥǰһ쳹׻ָˡ
ǸҼңƾ¬˹żض˵
Ǻܺðڿ԰ĵعһʥˣͬĵ§סĲӡ
Ƹ˵رתȦº̺ʮָۣһ̲ͣվܣؼңҽһҪ͸㣡


199 ơ
ƲסеϲֺǺǵغһ·ĸ裬ôò̽ʲôҲ˿͸¶һС
һʥ͸ؼң֪ĻΪءƲƲ˵
ܿͿˣƵ۾˸ǹ⣬ͻȻĶ滻£ֻ󹷹һϣҵı
ǣģġЦתͷϸϸĴҲʾͷš鵽׵ңֱ˶첻ܺʱطֿ
ǶڳŶԷ¡ذ§ڻ°ͷڵʲôʱԳڵĺ
Ŵ¿ӹľʮ˵ЩʲôĻֿ˿˵¡
Ƽļתգ˫˵۾ʵ˵ģģ
ͷָ̧˵ټһ£ܿˡ
ڸˣһӰؿϵʳԲټЩʳͷһοиʲݰеýζ
ܷħʱûׯ԰ڹһĵطҲѾΪ˺ڰǱׯ԰ľ޴Žţ磬ƽɢİ׿ȸʱҲԼƲ߰ɡƽ˽ǣֻ֣˵
ܵ鱻ǰĴȴҲûа취˵ЩЧİοĻϾļңЩӵʳͽռšһеʵǰԵز԰ΨЩˣһв¿ʼ
ɯ¬˹Ѿڶ¥СǼƽʱò͵ĵطȶŷʢĲȷԲϣӰڷŵλãӦһˡʥ֣ҵĺӡɯչ˫۰ѵӵڻĲһ£ֲôõ˼
ɯſƣϹϾض񣬵̫̫ʥ֡
¬˹ѵõضͷɯֱǣ֣ô;ôã˰ɡ
ײִһԵɳϣȻȻԱߣȻȻصݸһʪ֡˵ʵЩܳģٷĻ綼˼ҵܰ¬˹Ȼûʲôɯȴҳ̵˺ܾáֱľ˵ķѾʰˣõƴȥɡ
лл̡ųһ׼İ˳ЦŵǰȾͷķ䡣
ˣǡǰװ꣡ǲǱӦǸ̵ĺúܶࣿôϲ𡪡ƻȵվſڸŷ䣬һ·û֨ʵ̲סˣѸ䲢ɿع˷šôǷ˰ĵЦ
ʲôѹ𾪵ʵ
ƷļߣЦʲôʲô㿴ѽ
ǣΪʲôֵֹģңҡ㻹ڼǿûлͷڴ˼˵ĻϾεķҲ̫ҳˣ
ʲôЦʵ㿴֪ʺ˫ղܿƵƱɰĿȥǸƻһһڣӹͳһµСӻصߡ
ʥ֣˹ͻȻϥأǸӵĿڳ㣬򿪸ӣ¶Ƕ̱ʯָ˸Ź⣬ֻʵ˹㡭Ըׯ԰δŮ𣿡
ûܵȵһЩ޴룬ԲʹصҲ֪ǸжϲѹôõйƵӿ촽ӦĻ˵ֻܺҵʹͷ
ƵۿҲģӣЦøɵƵģ̇첲һԼıӣöָ޲ȡ֣صǣΪָϡȻⲻǵһθָǹģҲġ˵
ڵԼ֣Ƿ·𱻸ѳһ㡣㲻ڵЩᵽǴģܸˣЩȿֺҪܡ޵һһ㲻ͣزᣬԣ§ﰲţôôأ۾ĥˡպЩӨ飬ͷĶͷ
ǻ˺þòƽ˶Ϊڼ۵ɵڴϡĻϵĽָӨӨıʯûһʡϸţ˵ÿĻҪÿȻĽָϲʵġ
ԴؿЦͦİ㣬ȰƭңȻͼҳԷ֮顣һлܾҶܡ
ⲻͦõģȫûоܾҵĻᡣһıͷЦ˵οľܾ𣿡
ġһЦֻ̧˵
һг䶨Ǿ̽顣˷ܵ˵ȻҴȥʦ磬ȥαŷޡ
ѵָؿڿЦôʱȥ
ָĶͷߵ£Դֵɾ͸ɣɾͲɣôǮ꣬˵ǻҵ˵ˣܲеԾļҼҵҲͦİɣ㻹ᱻס
˵ĺеҾԶԡĽɫûӱ΢תͻȻʶԼʵǸţ΢㱵૵Ǯ˵ĸ
˵ʲôأƱ㶺Цǰλ֣˼˻
ջ񣬱㼤ط˸ſڵƵϣ˷ܵ˵ҾȻôǮ
Ʊ˵һ£ĴԻŬ׷Ծ˼άǻ࿴ŶԷԼֹӣͻȻЦסǱɵˣ
㡫ٺ١Цţ˫ַϣ͸ϴļԴؿϣǻڵһǾúܲʵһоͺһ
ⲻΡ˵
ΣáƤ㻺رۣ׼СһǷϵͻȻֵض
㱻ụ̂Ҳ˲ȥ˴룬ߺſڵģ
˵أƵ촽ĶߣĶϣװ㿾⽹ۡ
ҳˣҲˡҲҵ顣һ״Ȼû»֮ҹǿϰϰθõժӡ˵أˣ
ѾҪˣȻнţȴǶԵƳڴŴӦ㡭
Ƶõɣ˲˾㷭˸ֱӰѹڴϡſϷϥǶ˫ȣƷһ㸩㡣ɤ˵һġ
ƣһ¡˹˹


200 ˹ء
˹Ļ·ǽһˮ·ֽļҧϵرӣ̲סЦҪҧ𣿡
ֻίĴ󹷹쿴㣬Ҫίˡ˵ʲô˹ͻȻħײţ˵м¡
ƻҵشԴִٵվ˹֮䣬סΣ̣ҡ
˹üԽƿմӴ£µ㣬ͻȻ޴ЦСѾͷȻţԺвҩˡӣ׼ɺ¶Ŷų˰ɵƣиҪҪ˵գվſᴽЦǡ
ưٰʮת˵ȥһˣúϢ
Ŷãһȥɡ˹ͻȻתħȣ岻ܿƵشӴϸ
ԼߣһĿ˹֣ص档Ѹٿ粽ǰؿ˹档
ûС֣ϽȥײǺ׽ˣǸͬѧˡ˹ûǣһ˵ǵĿһǰ·
𾪵ؿ㣬ȴڷҲͬԭغ𾪣㲻֪
ΪʲôʥڡӦǸ𡭡ս˼
Ƽʵںµýæ§ģȥ֪ˡܶ鶼Ƕ̬仯ģôѹ۷ʲôһԡ
ׯ԰
ɯ¬˹ѾڴˣŲͬʱͷǡ߰ˣư˵
ɯ֣ģƣ
㿴ʹصͷͼܿƵߡײ˵ӣƵ֦εƵ·ôкײ죬¶ŲβĻ
˵㣿ҧźСʵ
֣ʾ㲻Ҫ嶯ײˡӦö˵̬ȣʳòİԣڣеڿտĴϷ
ײԶһ£ץı˲䱻ƵĻ飬ŭ׺һӣһҪҧ˵ģ
ôˣ㻹ҧҲɣŲߵײǰͷ¶޳Ĳָ˵ҧ
ɯ¬˹ŵضŸײˣеħѾ׼ײֻǷŭس鴤沿⣬վϵصͷڵǱʶһ£ǲǹء
һʼΧǸװתȦǸ˵ǴĲأˣ׳ͷ˭ǲء
ϸơ¬˹ͻȻƣסĸ첲˵ǰѲؽħǽõ
٣ץģײ׺ݵŭš
ȻᣬȻᡪ¬˹˰죬̧ͷײˣʲôôģ
ǸģײȻʼòͷݺݵضһ½ţڹشת
¬˹˫۷Ź⣬С˵ţҿ䡣ж˰̣úܽͻȻŤͷƣŵɸֵζƣúÿôģ
Ҳ֪ƼԸ˵صվڱ¯ߵɯԣͱ˹Ƶߡ
٣ۼһ߷סһ߲õس˹
ǲǲء˹ûƣֻǶ
ʱſ˶ޱȣͨͨģе沿Ťˡڷ˼ϣ첿ΧһƬɫӰ
ҿҺͲûм֮Ե֮䣬졣ֻһ۱㲻Ըٶ࿴Ϊʵ̫ˣýϴҪجˡ
ø¬˹ɯض¬˹˵ȫȷǲ֮ٻħ˵ġϸ鿴ڴľħȣġǸˣѺħװ׽йǵôԴ޶Ͷ𣿡
أײ˺ѲԱְʣͷת³ժͷ֣õƹź
һ£ɯеԡԣͲһȥĦ˳ר꣡ڡԤԼձϼƬƣǸС𣿡
ƻӲ֪صԲ˫ۿźĺ¹һѵ˵
Ӵ˹ͻȻ˵ⲻǸŮⲻǸ𣿡
ôǸΤ˹ҵкײ˼س޶ͷϵĺɫӣ˵ûһû˾ǲأ
¬˹̾׼ºħٻħƾף˹ڣ
Բײ˲廰ץסģͽҲӦǵġ
ͽ𣿡˹ЦųײˣȴڿҶ౦ʱ˲䷭ʲôң
ҵġǸű׷Աû˵꣬㱻һУ˲ûʶ
ִһ˹һضΧʩչ赹䣬æ㵽¯ԱߣرС˵£ôʵڰﲻǾҸںħǰܡ
š͵͵ӦһʱѲԱѾȫ˹ŵ嵽ڵϵĸײߣɫ׵ʵǴĶõⱦģ
ײ˱˹ƵöãеħҲߡǴĶõⱦģʣǰ˻ӱ˹հ͵ҵĽѽ
ǵײ˴˵ſңûУ
ƣЩŪȥ˹˵ָЩԵѲӵˣûеӸɵǣ͸ȰԺ
㾹Ե˵ɯŭ˹صö࣬磡鷳ˣ
վᴭͷűоŽȻתĬĹ
ǲأ;ˡħԸɵء֡ұ롭ұ֪
ûжֻع۲ڵľ档
˹ٴתɯ˵Ȱѷ˹ؽΣô죡
ҵļң㲻ʩ
ɣͲ֪жΣգ˹еֲһϸϸĻڳħȣڵ̺˸
ɯԥƬ̣Ȼ˵Щ˴ȥײˡ
һ£˹˵ˡ֡
ײغһ
޶еңң
˹һȭϣ졣Ѷˣһ㡣˵ҵĺϣǴѪͳͽײˣǴȥˡǱǡʱ
ײѺŷŤĹ޶ǰΡ˹Ҳûж˵ϻںϣ׺ݵһšǴġѹڵ԰˵ǲ˹ͣ¶ĥϳļйᴩʣƽסĶ䣬ͬʱ㻤ڻ㿴̵ıģ
ҿȥǸͻȻ˹Ѷ˵ƷǸȷһǲƷͺˣ
˹̧ͷƣ˵ȥǸɡ


201 ơ
Ƶõظߣתû˵ĵطʱСڵȡһʱ䣬ǼҴ͵֮ĸãϣҸղŵĻǸոܵ˵ѡ
ʮؿһᶨؽħȾǰԿ״˵δţվǽվһţɱǣ˵ŵĺܴƳ˹һۣߵקסĸ첲
λӰһûħȸϽڵڶ;ʱѹü͵ض˵
˼ؿŵƣȴֻ̬ǿӲקڴʲô⣿ȻҲûùʵơ
ûͷҲص뿪˵Ρɨ˵һֻۣɫӵ㡣û˵סδŸŵȥϷ޴صڿտĵ
˹ֻĥĿУһ߹һļдƿƷŭһ䣬ֱһ׵ܡǻȥˣ˹ħںСϺݺݵؿš֡Ѫ˳źĸ첲ذϣڵذֹסس鴤ţûһһˡ
ذƵ˹ǰʵʵ㵲סѪȵĳһӵд¬˹ŵؿεķʵ𣿵ƣȥϰԽеȥȴǸоδʱЩԾ̸Ŀڵβͣȥοô¡
Ťͷ㣬ץ΢ɲҡҡͷ̻⣬վ¯ϡ
ô˹𣿡
ǣ˵Ʒ
аգ˹洭ʣаգ
ԡ˵
ɳеĽʧܺáһħȣϳһĿӡһűߣ׺ݵ߿ˣ˹˵ʤϲԱٻħɣӣʳָ˺ħǡ
ͻȻӿڴͳ첻С˲עʱѸɻؿȴĿбӵض˹档
룬˹˵ǿԳˡײˣҪȥɡ
޶ͻȻ˹Ծػعͷתħָ޶
޶óβ͵ħָ˹棬ħȷУɱ޶ĹӵˡһѸٰȣȴԥû赹ػ¬˹
㾹ȻҴҵĸףŭգ޵ǿĵŭûжԹʹħ䣬ֻǸɽľħָŹ
뷴ȴڿûйʱ˰룬㿴еɻ󡣶ԵĵƣѾˡ
ס֣Ȼ˹Юƺ֪ĺֳСָźĺħȣ˵£ǾͿѪж࣡
޶ųβ͵ħȣľֱȻ߬˹ħȡ
˵ˣ£еѵеںʺϣ㿴ѪĲð˳
ðɣѱ˹ħȶ˽űߵĵϡ޶Ҳ˳β͵ħȡ˶˫֡
ܺã˹бһƳǣƣȥħҪˣأͷˣ
Ʋòϵħȣص˹ߣ׼ħȻڣ˹˵磬ǰЩСӢ°øײչС㡣ײˣôźħ᲻øŮġ
˵һʱͷϷһĦе˶̧ͷʱˮ֦εڲһ֨֨ͲĶͻȻѸ׹䡣
ƣ㾪ֵؽǸԭصĵƣѸ÷ϳ˵ƵĹΧ
˹ʶѺ˳ȥһԣ֦ε׹ڵذϣˮžţںȻŸҶ౦ϡˮƬĴɽмƬǹ˵ƵѪܵüǣȥ
㻹ûܵߣһͻȻеħȣץ׼ʱħȰѸײ˴Ρ
ȣɯе˹涼סˣ㣡֦εơ
㲻˺ءе
ɱ磡˹Ȼžһ죬ɯħҲɵУ˿һߡ
С˹㾹ҶŮ׵ħȣ㾹Υˣ
޶šߣӸ޶һħȣϵԭתʩչӰΡ
ڵŬΪˣ⿴ҪܵĹͻȻŭҵħȻңһ۾һ߳ڻӰεĹ
ֻƿյ˹Ǳߴһźذֱֱشƺ޷ĺ󾱡Ѹڵǽɵٶ̫죬ֻһƬѪ˱ǽϡ
ƣŷˣֽŲõسƣȴڳȥǽʱԭء
ƹڵϣȫѪŵԲ˫۵Ķȡȡƻûħȵûа취Ʊذ״̴ŵĶȣΪʲô
ȡҪСˡΪʹҵزšѸתø߽ˡ
С㡭٣˷ˡǣʲôˡħκõġȼѵض˵ţսţתͷ˫޴۾ĵƣͻȻЦ˳СˡԶ˵ллڣС˻ΪȣޡȣǸ˵ġ
һ£ǹâ۾ֻ޴ĶҲ㴹ȥ
ưѶ§ڻﱯؿšһͻȻ룬ͷȥƾͻȻҵؿڴڵŻѪ
㱻ͻѪŵʧ԰׵ϺѪɫæҵؽסᵹҲˡ
ⶼô£ոոϻķħſһƬǽ壬ŭغǽһҿģ
ˡ˹ӵؽзħȫӣѵڳˣǲ˵ץأٻң
ץˡ˹С˵ȥίˡ
أħҪըˣŭ˹档
ˣǵħȡǡ˹汻ŵûǶġ
ħԥ˹һ䣺һȺˣȻסһոճʦҪʲôãӾҵƮţһһĶ˹ϣʹڵŤżУЩеĹУ϶ؽеǸȣ˲أ
ħͣĶתڵƻѾûϢĶȣ֣ȱǰը촷ۡѪɵм͵һ˫ۣͫײſЩϡ֯ᡣ


202 ơ
˫ֲм˳ָ䵽ϣϰ߲ĺۼؿŷħıŰ
ĻˣһΪ㡪
ͻȻҿǿд˷ħĻȵ𣬴̫Եʣڱͨ죬˿ȥҪȱȥƵġѪһһɵشӿ㱻ǰѪȵĳŵ˲ħֻ֪ȫΪˡ
¬˹ʡµԶĵذϣ׼ɯӵĿֵܹƣɯŵƣش
ǡءƵɤ·һǣѵض˵
ǸĲأħҧгݵ˵ŭԭشתʮֲͷָɯǸϽȥˣ
һѪһߵлħذڰ˵˵ˣ˵Ѿ
㱳Ʒǰק첲ϣҡҡλεذɯֹˤƵ䣬ΡΡر¥ȫͷŷҫ۵ӫɫذǡ
ƵԴļʱʱ£Ѫ˳Ĳ·ȫѹϥϣҧţÿһ̨׶ߵʮּѡƣټһ£ϡϾ͵ˡǿſǻરવ䡣
Ǹ϶¥뿪ħҰƱͻȻƫͷһڣѪӡºӡ㻹ûзӦӯشıԾɵһɯЦ
ꡪƼüŪ۵ضסɯʣһһǷɿضҡ
ƣô£ɯȷѾغãõĸʵ
ĸױֻ˳ϷѡƴӿڴȡһѺɫЦ˵Ѫǣб޻Ǽٵġ
㻹ûдӾŵ߳ϵ黹Ź켣»ŶȵѪһš۵ؿ㣬չ˫۰ӵذţԲװģŵˡ£û£ЩǼٵġˣˡ
̫ˡɯŭѵƣĺǹƭħ
ҲѪҪõĶࡣƻڰýһɾֱȥϵѪۣĥˡ
Ϲ˵ʲôɯŭˣѵҺ㸸ֻһӣ㲻ֻԼ´ˣʲô£Һ㸸ô죡
ƳĬˣĻŵõ˵˵û㲻ȥðա
ͿˣļšЦһұԣ˭ûаְ裬ûء
Ҿǰδδɷׯ԰ļңƵЩץǰίش󺰣ѾӦˣ
ЩִٵؿվԱߵɯֻ̾˵˹ջѧУϴһͻѧУȥɣȥͺħ˵Ҫ˹յľΡɯߵſڱͣûκεԥȡԼħ˵ƵŻѧУʦûħȣҪԼ
ĸף
֡
ɯ˵꣬ؿһۣ뿪
͵϶ģ˷·մѪǣס֣˵߰ɣȻѧУ
ȥӦûŻЩͬѧɡקűѪȾĳ˵
ܲϴɾܣû£ȥˡͣۼֿشԵĹﳶɾ·¼ॵײֻһ˲ĹǱѾִѧУ
㿴¼ָĵƣͻȻЦ԰ǵøϻϴ¼ܶǵôָΪ˲Ⱦ·˰
Ķͷһ£ǺϵѪմ·ϡ
ʵܣζҪǺιȥȷ֮󣬵ֱӦݣҲڶν˺ġԡҡ
Ҳȥϴײͬѧܹ鲻ý͡ϴɾֺȡɾëˣϴҵǱߵĸ㡣ϴϴ
Ц·ɾɴ˵ϣ˫ۻסĲӣʵսʲô
ְë׵һԣȻػסЦʵȻǷ˰ôƺǽ˺ܶˣ
ǡգ۾Ļɫͫ˵зˣһϴ𣿡
Ƶ˲Ǻ죬Ͱ͵˵㣬ͲҶʲô𣿣ңҸ㣬ҿǻ˵ģ
ˡ˵ֱֽĿӣ˵Ǽٵģ
**https:/**
**/www.**
**quotev.**
**com/39**
**15658301**
ȥ*ͨ򿪼


203 ˡ
˶֮۵ָֻ̧ԹذϴɾȪһϴǻ˯ư㱧ԡԵСȪˮĿڣΪƣؽͷڳرϢů壬ɳһ̲ࡣ
Ժŵһ߻ϴţˮҪ˯ʱͻȻεԣŲܿĳ̨˵٣Ҳιȥ˯Ӧһʵ۵Ľ̾ӳˮб˳
ͻȻ¶ڿе㶳һ£æƵĻ꣬ͼ༳ȡЩůħȰ¶ߣֹͣ˺ҪҸ˲𣿡Ц
ţŽʰû˹ͷƵϡ
˰ԺɵöѽһξͰ۳Ժô죿ȥϵˮ飬ΪҲģÿòҵʱôƻ
˭֪ô۰
ϸΪţָĦѾе׵ĵط̫ˣȥĨҩɡ
˰ɡܺáСΪеĶ˼¡ȴԴǡ˵Ĩõÿ죬ҪŪҿ԰Ĩ
ҿûң߷ߵĿֿʼֵ֣һԷŵĸɾ·ɿ촩áߺѸȴûº˫Ѿʹܿȥ
һס㣬Ц˵ˣûϵұȥ
ƣлл㰡Ц˵
ʥڵĻִĻǱҪ岻ٵģﵽμҪĸߴʥҲڵλñԭ״Ǳȴѹֵúܡûжͣ첽صңõֵϢ
ڴϵ͵˫˫ϹŵԡͻȻ˸Լɸܵԣĺ󱳣ذѹˡ
泯㣬ֱӰ㱧˻ľƵ˵С飬ʲôĴڣΪʲôֻΪһĵллԼ
ΪС˰㣬Żôģ̇ſſĽ𷢣С顣û¡ҵʱҪˡ
㵣ˡ˵ļѣе
ΪʲôԡѾˣΪʲôȫʬΪʲôԽ˵ԽѹǻѾŬƽ˵֪ȻҲϲܣĥʱֿ־ѹҶճûò𣿡øˣͣţҵʱԼ֣˵õ˳ͷӦøе˵ġȴ˲ðԼΪʲô˵ͷʱԼ
ΪǲһƣѾĺܰˣ¸ҡĺ󱳰˲غ͸ܡ㻹ҡ
ʲôʱҶġ˵ָ֣ġƣ֮󻹻ѪҲ롭
ͻȻѾ԰ǸİťжмѪ֮ϵˡ
㱻ħȡѪʼһֱüŷħڴħ˿仯͵˲ƶƻʱͬʱ˼ʼ۲˿Ҫģùħ׷Ϸħǲ뱾ôڵĲβ
ׯ԰һ˿Ѿ֮ǰŨࡣħڵ˿ȴûбȹҲ˵Ѿ˹ǲħδԾĽҲӴ˿̿ʼΪ϶ʵ
ʲôƿͻȻ˵Щǵʵ
ûлشֻЦŴӽָȡǿ黳ǰ˻Σ벻
Եɴ˫ۣѸٶеĻ޲̽ԲԲˤ顣ԥˣָף΢˵ǡĽ
ЩҪȥġָϣĴָ˻͹İťϣԶ
˫ۣ˼󣬺ԥؽǸťȥȷϰ׺ųְѻӵ£ĵ§ס㣺Ǹͷȥɣ
˵ȻȥѪǣΤ˹ֵܻ𣿡ĻǱ֣Դ𾪵ʵ
̧Ѿ۾Ц˵ϸ٣ҲǱײ˵ħʱѪϵı鶼ŤˡȻȡ̽ʵΪ֮ǰȽϺõҵڷıײ֮󣬷ŭسͷǸʳҪ˹պúչҡҵʱͲ¿ΪǸɽܲԸ⿴ˡѧУǰ½̲ĵʱרһΤ˹ĵ꣬һѪǡֵڣ̣ѪǱ򶼼ɣﵥλͻ˽¡ҪѪǿԾĶҲŲǮ
㱻Ц˵ǿ̫ˣ˺ħΤ˹㡣
Ҿ綼ˡ˰˵Գ˵ôڰ𣿡
ֻʱġ˵ֻҪǱֱģΣǶᱻڰʴй⣬û߲ĺڰ
˵ĶԡĶͷʲôͻȻʵﻹҪҪϵҩ
ҪĮܾ̾
ϵɣץҲɣ԰ɣƻЦŶ˵֪˵ɾǹûʵĽڣ㿪չһεժӻȻûջǱǿаסĨ˽Сʱҩࡪһϸ嶼ûŹ֡
ȻˣȻǺϣȷź򡱵ĺ
ԣЩ£һ˵һΣͻΡ
Ҳ˵ΪҩŻ㣬ÿͬ㲻þͻɲһ̡һܡ㻹ҪȥϿΣĿӴ˾糯Ѿƣ㻹ⲻżָ
Դͱ㴰ֽÿ͸Էҿ˴һֱصִġ
ˣ̵üϣ
˹ս䣬˹ֵѧȫѣһûȫ˯ѣÿ˵УҲŤŤ
ҹԺڷʲô裿ƴš
˿̵ȴ쳣ѣԺйôƶļƻͬʱϸ֦ĩڵ˸嵥ȷЩƻѾһʧ֮ǣסƵ˵װģ죬ҵģ𣿾졣
ԺҲ˵ġ


204 ȡ
ȻŷǰֻεĹضڿõĺڰͳǿѹġ͵ӿտڰãѧԾѧԺֳĶѣҾһ˽ŰҹϵԭһЩ꼶ѧԵЩĸ꼶µһš
ǿ϶Ϊʲôʱټ˹ٴ˵֪ЩʱڻĪ¿˹ء
˻һ˽ˣеķ·𿴵ϣ⣬ҲеĹâ
ڶˣκˣ˹յһ˵Ļѧ˳صͷȥûٸҶ˵һ֣Ͽֻ˹ɭɭѧʦҰݲ̶ͬȵУܵӦĳͷ֮⣬˭ϤΪȴûмʱұ桪˹սٰͣ룬˵ҲΪͬ
˹մ̨ѧԾճһ߱˵ڣ֪Ķϣ̡ϡվ
ѧûһ̧ͷ˶޲ýſٳصȥŹİͻȻһŲӸҶĶд첽վ˹սڵ棬΢˵￴ȥ䱸ɭϣܡɻǴڰȫ©У
õĴͻȻ򿪣D.A.Ŷ룬һɱڵվ˹ָͻȻڹǰۿ֮۷ԾҪչѧѸǽ߰սؿճæ˫ۻˣ㱻Χײ
ûжĶԻֱһܹ˹սڡ˹Ҳֻǲϵر߷ߺˣ󻹲ڵһ𵯵վŵĿϡƿ޶˵أԾӶ쳤һأôģ
ʹѾ͵Ц˹սһתײõĲ˳ȥ
ڻħȣл衣һ˲ָħɢѹһաѧǻûлȸԾʱħɳɭÿ˵Ժ
ء޷ֿԣָо⼫ˣͷƵĻ꣬ȴҲǺް취ϾڵҲܷħĥ
֪ǵвֿңЩõֿǵġħ˵ţĺɵѹؽͲѪˣѹؽҾͲᶯִķֺѹؽһ͡һСʱǡ
뿪ĴԣڵؿϴڴŴ˶ڻѻȸ
ǻĥʲôץסڴʱԽΪ׵ĸҶѧ£ǰᶨؽ
ۡ죬ʹƣҲͬһѾصͷ㣬Сʵǲɵ
ҲôʡƲ˵
ǵСʱôûӰƷ̾Ϣ
Ѷ汧èһһ߽ѧ´ˡѸΪƲϢ˵ȺΧѸ´ָڵƵСĴָϣͷֶͷؽָʹ÷ڸ
ʲôƲŵʵ
öָʱ㣬ٻҾС㿴ŵشӽָȡǹĵ˵
Ѷ棬ãɭС˹ֵѧصȥڶԷѶ˵ѧԺѧȸԾعƣǴĵӷ·ڸոΪһ㡣
ôԴ˹ֵѧƷŭѹɤ˵ҪȥѴҷųǸһСʱ֮ͻṥִģ˹ֵͬѧڵֻ·һ
ŵƣ˹ֵͬѧȥȣȥӦݣĬԹͿԽΪ׼ĳ񡣡㿴˹ֵѧߣʱȻ࣬Ѹٻ羫飬ҵǸġ
ڸ˭˵ߣѶ׺ݵ㣬ûٿƣ˳ӵظڴ󲿶ӵĺؽȥ
Ϫ̩ͻȻס۽ǣ۵ǵʵμӴսô۾ոʳڱԳЦЦðɣʷϻǣҪౣأһսһиҪ͸㡣
лл̩Ҳౣء㻰û˵꣬㱻Ѷ³¥뿪ˡ
ִ⡿
ˣˣҶĹˣ˹ֵ̹عڵϲͣؿͷħīɫƮţضеħȣĵؿڵħһֱûҵ﷢ӳӦе޷ܺõƿܸоõ
ˡһħ̫ǿܲסԲš
ܣħŭתΪº͵׼ƻһ㣬ɱ˵˲࣬Բԣ
ǡǵģˡ˹̹ɸͷ촽ڲܿƵشżܡ
ôҲ˵ħȵˡħ߸߾ħȣȼָϹŵĸ˹ֻ̹ҪɱˣħȾˡ
ˣҲǣҲħȵˣ˹̹ŵ˺ѷεؼţɱ˲֮ǰѾеˣǱϪĽеģħȣħȵǸŮ
ħһ㶣ӷŭħȴϸ˹̹̫Ѩһһ˵Ҫʲôã
˹̹ģˣһνĻᣡңҿѧݻִģȥɱȻħ׸ʹýе䶼ԣҪɱҡ˹̹ʹ࣬ѾܿƵغһ
ħͷ˹̹¿䦳򼣣мһ˵ڣ̣ȥɱǸϪġ
˹̹Ҳ˲棬ۻ಻ֱִĳǱ
ոոϻ˹ղһУ÷ħŭûзʱѸٻɻػִġ
ִ
պ͹˵껰׼ڲ񣬱ͻȻɫŵذγħָԭ·ϻص˹սڡ
˹ֻʲôǲ߹ģ˵
ûʱޣڣǴ󣡻Щʯ񣬶̻ѣ˹һյƽ˵
ڴʲô⣿άͬħָ˹վ
ħȵ˲ǺħģɱˣҪȡħȵĹȨ˹ս˵һ㶣ɵؿǰ˹գʵƾʲô㣿ô֪ⲻı
Ǿ벻Ӯ˹մһ㶣ڵ˲ǰε㡣ҡһΡ
ڴ쾫ѸٿǱķƣ޴ɫһؽִİҲ˹һ䣬Ǳڵѧͨţִıս죬ѧԺϢﶼͨǱܵܵǾ԰ȫġδʦòսʦѡ£Ҳѡ뿪ǲǿκһˡڣãҶܵڻħʿĺ棬ܵϢҽͰ·Ŀ͵ܵڵܺ棬˹ֵܵ˳ʱ¯档
ôڣѡʱˣȥұأ


205 ơ
СسҸŷ羫ϰ¥վӦſͷ󺹵ĬšԹֻӦ৵һΪ˴šƱǰ·Թ˵Ȼɻȴ޷˵ظŷ羫̤ڡ
µĸҶ¥ʼ͸ʧЧĵơֱǿƴʱһ˽Ӧݣ޶ŷ̾bloody hellΪʲôҪӦݣ
ϿҲû룬ֱ³ӦݣڴŹرǰӡ
ꡪڸʲôǸʲôСͬ˵
ԹĻƣͬʱҲ۽ظԹеطת
ȥĸ֣Ϊ˲֣ûиùȻһηתȴȫƵӰֻܿǵȾһ˸ߵĳ֡
ͷжϵ˵
̫ΣˣҲͬ⣡޶ط
ҹҪȻӽṹˣǲƷǲģ˵ΪǳŹģȻʱӦݸʲôǷħ£ǸǷħֲصģ
޶һϵģǷͷжҵͬȰ˵һ𡣡
ûٶ˵ѡұߵĳ׷˹ȥѾҪˡ
з羫·ĵ̵ʱ˼ƽ̨ŷ羫⻪һĵͻȻֳһۣ棬һȥѾЩͷĵľϻ
羫ʾȡľϻͣߡɻشľϻһµĹᣬһĶһۺõš
ľϻ§ڻֽĻ
װĵƣ
֣͸ĳȻ˵㣬Ҳһ˼ܳģɲ
㿴ŵʱ򣬻ִĵĴսӦѾˡĿ͵ĹʵǺħһһƬһĶǿٻ÷ܼ򵥣ˡ
Ŷˣ㵱Ϊ֪ΪʲôҪѧϰӡרһԸڣԸѧӡΪûܹȫصҵҵĽָмҲΪװŻǸʱ鲻Ҳͻֱء
ǵõһμʱڶԽС㵱ʱסңҿѾҲˡؿعһڳᣬ㵱ʱǸƨС㻹ǵôҽܵ˵ơ
ʱҾ룬кӣԼΪġΪҽܵʱй⡣Ǻ֣ҫҲļںܶϣǵơ
Ҳ˵ûѡûѡ
ԣϸѡׯ԰ѡ񡣵֪ЩǵƵѡ񣬶ġ㻹޷׷ԼҪ
Ҳ˵еѡ
͸ģһѡһΣҲΪȥģһεơ
յսֽѶվںħǱߣԽľϻû˻֪ȷͷȥ취ƬħʱϵҫͬѡٵᣬħԶʧļ壬ҲΪѫ׿ʦȵ
ԣĴ󵨵ѡɣƣһΣԼˡ
ѡҶԶ㡣
  Ϫ
ˮֽϣһƬԲرľϻڵϣֽһǣڲֽΪĶ죬ϵز񾭡
ڿħ𾪵ؿڵһСֻĽ꣬Ǹ緢ֺ꣬Ȼޡ
һѸٰľϻĴָͳħֱָң
ʲôǲĿ͵Ĺᣡưľϻˣŵơ
Ҳ֪˵ʲôҷҵĳ񣡡ͬŭؿŹĿ̱ʯ۾Ƶϣ˲ըëҵħȻҲأ
Ѿˡ˵˭õ˭ģˡƺ޵ȱǶĽ𷢺ͺڷŭضԹ˦һǽе䡣
ħǽ˭ģɶ˵ƵĹʵȥǺĻ
ġƻشܺܺõң԰ҵħȻңͷ
ңΪʲôҪңΪʲôҴңûƵвֻԹԵʵ
òܣҰʲôʲôֶŹóе䣬ȴһա
Expelliarmus
ոոϵƽ̨ĺһ¹˽ţԥûֱӶԵ˽е䡣߷ʶָ̧񵲡ֻžһ͸ö۱Ѱɫ߷ɳƽ̨룬ץסڿյֱֱۣ׹뿴ȥʮΣյ޿ռ䡣
ײ뿪Ӧݵĵˤĵϣ̯ƣ۲û𻵣ֱؽѣеҪ㡣
ƣֵؽеƽ̨ԵȴﻹܿüƵӰȥ˵ҲûֱԾƽ̨޶Ժ׷ȥ
ִĸ
ŶյڻִߵݶϣЩɫ͸֣ԱŶ֮𡣡ţ᰿ԼָĿյϣһڳŻִƴܵСڵ㡣еĽ磬ȥ
ô˹̹ɫ֣˵
ӴþòᰱִӸߴѵˮżأվڸ˹̹ǰŹִк
̫ˣ㣡취Ҵȥ˹̹˵
أᰲ죬Цеʵ
˹̹һ㶣ǷħǰȡϪģںĿͬҽȥ
᰻Ȼͷųǻ˵аɣҴ˵գһôͽԼ͵⣬Ÿ˹̹ĸ첲˳Ǳ
ģ˹̹ʵ
һ˿üͷű˵ôôɧζ
ûʱ㿪Ц˹̹ðԼһһ£˵ں˰ɣ
ܱǸ˵ᰲмذڰ֣˵˹ֵѧѺˣӦҲ
˹̹õϢȾܣ
˸սײ¥̩𡣸˹̹ûֿѣһ˼ؽѷܡ
վס̩ħȴһϰֱ˹̹˫ȡ߲ܿƵԵڵأŭתͬγħȣָ̩˵Ȱ㲻Ҫ£
ȥɱ̩һһ˵תһԺ޶־ᰣ˵ȻЫĳķӣ֮ǰЩϪΪʦĿģ
ԣûҺ͸˹̹ʶͬһӵֿѣ֪練Ƶ£̯˫ƤЦⲻЦ˵
㵽Ϊʲô̩ŭʵ
氡ᰱ˵Ȼٺʲ̫ɱû˼ΪƴǿɱŸȤ𣿡
ӡ̩ĻӦ˹̹Ļ赹Ѿ
̩æ벽˵ؿŸ˹̹˵ְɰᣡħֵЧҵĶ󣡡
ҰᣡұǸݺûվ˵ʱʼǾѾˣ˹̹˳ĲʵϣAvada Kedavra
̩һԣڵذϣð̵ĺ̡Ҳ㶯̩֡ѹ˵
Ǹʵ֮Ѿûֵˣ˹̹ʩ乥ֻ̩Ŭضܺͷء
ְΪʲô֣˹̹Ъ˹غţᰣ㻹æ𣿣ˣ
Ƴ˸˹̹һۣ÷̩ൽУ̩ŤΣħȱ᰻ɣ˹̹Ц÷ſѪڣ˵ټˣҵĺֵܡAvada Kedavra
ᰳȥ̩ķ磬̹еƲżƵĴӿе䵽ϡ˹̹һؿЦǺǺǡᰣߡ
˹̹𾪵ؿЦùᰣĲϱһĿӣѪ˿ڴ罦Ⱦ˵ذ塣㡭Ϊʲô˹̹ˤڵأᰶǰ˵ֻҵ˭ҲܸڣΪʲôԭܼ򵥣ֻаŽϢظɵ㡣Ҷ˭Ӯ˭ûȤֻȤ
˹̹˫ûϢŲ뿪硣
ǣϡЦһŷ뿪


206 -¹ʯ   ̩𡤲صĵ˷⡭
̩𡤲صĵ˷
¹ʯɲһɫĸ⣬ر¹ЧӦŽٵıʯ
һμĿſڡ˹ֵѧǵһμһ
ֺģҶ˹ָû˺øСᡤ˹̹˵ֻЩŴѪƫ˲ŻǸѧԺڿ˵ġԡ
ϪģǸĹϰ߶еһμ˽Ŀ̽飬Ҳ⡣кûʲôرģòһҪ֪ռĿ׷ļˡȤǣΪ̽ѰŮӽģŮʲô֮ͬ𣿶ңŮӺ񲢲֪к뷨
ˣûʲôϵɵҵĿŮʱȴ˸Ȥ¡ŮȻк
˼ϡ
ûеִ̽ӣЦӯӯͬ죬ǸкİͰ˵Ĳһ˹ֲȫñǿ׿˵ˡ
֮ĹϵǴ۸ӣСˣʵʶˡȻҰģôûǣϪڣΪʲôỹ˶˵˹ȫǶء
ˣΪֻǸСȴûںУ޷԰Ρ
ᣬ˶ңǸҶһҲĶֿĺֵܡҺʹ˹ֵ⣬ֻǺǣûж͡ҲĸƫɣҲùܣϾ֪ÿ˵Ŀľе͸һ˵һҶ綼С
ˣͼ޷Щ彡󸻴󣬳ĶǷӵдﵽЩĿĻĺġֱϪĵĳ֣Ŵֳ¹档Ŀģһ׹侲ʯӣһȦȦ΢С
쿴ĶһֱҵԺƣҶĺأרȥҾûôıҪȥΪĿĽӽһѾأϾÿ˵ĿĶڱġˣƱĶ
һ꼶ʱ׳٣ٴлӴǶ꼶ľΣĿͺ˹ѵһĹΡɵǣṩģȻҵֿѰᡣҲ̽ܣ͵Ǹ˹ֵһ
ӽᣬܺ£ڱȥ껹ҪǸұСǣߵʱҵĴµģٴοǸǣܾõĿġ
ʶԶ٩٩̸ĽҸΪǣĿľȻ˱Ϫ365ʱǵϷ˲°
ȷ⡣̨ϣ֪ҿʲôˣϪһʦǸħȣֻͨľѡִ֣Ŀ÷ʦѧ𣿵ҲȷħֻǺǵĲһѡȻ游˵ǶԵģִĵѧ˸øĸˡ
ľĺܸߣõҳˡˡءôҵһȤˣ취½ӽɡҿóֿ̱ˡ
ûг־ҵһȱ㡣ҶĺҲֻͣ˼ϣøжѰֱ꼶¼ҲֻΪԴҵضѡû뵽˾ȻԱóռĿꡣ
ؾ꣬ĿֻΪ˾ǷҪȥ̽ǸֱŤˣһۿȥǸʵڲڶһֱ߶ȥ͡ȥȥʮˣҲſһҳ飬Ӱҽѧϰ¡
Ҵ߳ȴ⵽ļų⡣Ҳ̫ǳˣҵķĻôءʱѾȥܾ˲𣿲ӷҲ֮飬ǿһķԼȫġ
Ǵˣҵʾõ֦ͬʱǡôķִ磬Уҵ̬Ĺˡ
ҿСӹͦðҪЩʲôأ
ûʲô˵ԴӶ꼶ľ¼֮һֱڶҡֱϪݺٴҵңҰ顣ض۾͸뷨ȡѪ̽Ѱܡôȥˣħ
Ҳ͵֮ȴ⵽Ķ˶Ҳһָҡ˵ĸһֱˣĹͣҡ⡣
ڵġҲɺϰɣԴһ˿ʼǸĹϵñǰҪãЩ⣬ôӰģͻȻ͵ߣĿ׷ӰҸ۵ЦҾҲظЦ˳ž¾õħɡٴζҵȴµĹ£Ѿ滮һԴĺδȴ˿ûУ㽫ˡʲô
ɻ꼶ʱõ˴𰸣ûаԼڵһλó׼㿶׳ʿƶļƻǼյģƺġȸҶ໹ҪҶࡣ
ˣͣˡΪħϢѸڻִﴫ𣿻˵ϲҽҴһ£ȥҽ̽Ĵռݼܴ80%ϡ˶ΪԼ彡ǣûΪʵĿ겻һеġҲ֪˭Ϊȵ˽˼룬Ȼøһа˹ǵŮģӻ𣿲УҵҸú̸̸
˳뷨ҹ۲쵽˰˹ǣϲҲһϪļҺܿͺǴЭ飬Է飬Ϫ
ȥˣһҿ͸ǸźŨ㡣ҵһ޷еĿģϵܹȻ˳档ĿĺΪƶϳƬŨŵ£ҲҪ¡Ȱ˵Ҫȥðյ£û˱ԼҪɾҿŮʱҿʵ뷨ֻΪ
ͻȻʼԼҵΪʲôôţֻΪڲͬȰ˵Ļ߱˻ȥûбҪЩԹ߲õѡ
ϣҲϣˣغأصܻһҽררһ˴ţǵİºܿͳΪѧУģ׼ȴûȥ̽ʲô
ҵʱ˵ʲôյľǲǾͿԱ⣿ҲϵʣϵѰ𰸡ʵҲףؼʲôġ͸أն񣬻ҪﱻЮǰС֪̫֪࣬㣬ܻÿЩ
벻ףȴֲֹԼ˼롣վ˷żĻ˼ҡ
游źܿ죬ݺܼ򵥣ġ
һʼҲǺ𰸡Ұ仰óֽЯšͼڸطҵ𰸡ͼܣ뵱ʦôҽȫˡ̽뷨Ȼе˺֪һֻǼҵǸͬ䡣ҹ۲һʱ䣬ѧϰλǹ̶ģһԿĴߡ
֪ͬҲ֪Ǹ԰ʵ롣ҪȥҵͷͼݵαϣͼĿ컨塣ġҵģǡҲˡָ֣ϲҲס
뿪֮İдͬǸطһнеĶ˳ѧҲȥҽ㲦ͬʱһжȻˡͦá
ҲΪ˸лң׽D.A.ʱķҡ˵Щķ׽߹ؽյͬѧܵ˲пĳͷ
꼶Ŀѧϣûпڼȱϯˣ״̬Ҳܲãһڱĩģҳȥ̽Ѱģȴ顣Ҽ̽ȥ˲һµϢִһ⵹ʡ
˺˵ĳ󣬵ò˵Ŀǰģ˧̲ס࿴۵һȴ˲˵¡ĿҲܵǾɱϪһ˲ΪԼˣö˶˵ΪʲôͻȻĳһɱ֡ҿٴΣĿĶûиı䣬Ŀģһ׷¡
ȥϪ£ȴҲҲҶ෽֪ȥһҪ˹꼶αҵıؾ֮·ϡֱҵ߹ûпһۣҽסŷʧˡڣһ־ʲô޷ĥѡҰ֪һжϣӹһ١
˲ãͻȻңϣҿ԰ǸᰡҲѾΪʲôǸԶһ㣿뷢𣬿ȴԱ£ֻһΣյĴڡΪʲôһҪء
˵⼸ˣÿһҷ˼ᰵĿıˣȻĿ궼ˡ֪ҵ벻סֲȥԼķܣΣֻͬѧϰ˾ʱᰣʲôͻ״һܰһѡ
ߣҲûʲôؿʼʰЩαװͼ鱾ǸȴͻȻط۷ЦǲϲϪϲҲɡЦҳɵת뿪ҿϲģȻΪʲôһҪء˵ûм϶Ǽ٣˵ҵɣԸ㹻Ҹ
ò˵ôÿһƻ˻Լˣ߼ܶġεħҲһ治֪֪󣬻ʲôӦԸ˵Żڲɡ˵˲඼Աӣ˵ĵʶȷ
뿿Ҳ޷ԿصɾȥӦݡҵһκܵ֫ӴܽţҲܾнȴе˵Ŀģ⣬ҿˡ
ڵĶҲôֵʱ⡣
ڰֵû˿ԶڰģǸֶŷɥˡ
Ҳ类ڰ֣ҵġҪһѡûĵʶҿԺD.A.ĳԱһ𣬷ڶܼ¡
ִĳһսսһҲϣΪսƷϣˣԺԶֵһ游һ¹ʯ˵˿Խ١͸һ˿С˼Ϊ¹ʯһʯ
ͰطҲû뵽ģһΣǵˡҲֿѳ֣ȴ
©һû뵽᰻Ͱʶû뵽ȻζԸҡϪĶ֣ǡ᰺شеħȣֻҲ©һңħ
ڰ֮ǰᰵĿڴ˱䡣ҲǣΪʲôɡ
游Բ𡣵ⳡͺڰսϣˡҲڼ̳вصҲڽյѡ
Ҫһѡ
ֻǿϧˣ¹ʯҵ·ڴû͸
¹ʯ
END


207 ǡ
ʲôͻȻ벽ϸԼĿڴĹʲôһ޴˺ʹбϯȫֱ۱ֻըɣ˲Զŵĸ˹̹ϡ
۵ĶʹعڵϣѪ籡һţɶ֣֡롢˺ʳͽ뵽ѧУҫħĹâҽкʹ򶷳Ǳǿʹ࣬һΪԼֹѪһĵضû˵Ľ䡣
˹Ϣҡ
󲿷˹ѧ½ӱ¯ܵ뿪ѧУ㿴ȺȺΧİ˹ǣͻȻ֮ж˵ĻѪԽ˹ǵѪ䡣
Ѹٻģø߽űðѪ
ǣеͬʱɿؽ˿ϡ
ô˹˹ɻؿ㡣
ˡѸ߽űɣ˵ԽڵѪ䣬ԺͿԺһˡ
˹ǵ˫ͻȻŹâϲʵô֪ģ˵ô֪νģ
ͲùˣӦġ㳢һⶫһҲǿġӣ̫Ȼ˵
ǡƣǴյ߽űţʵ
ǸҵѪʵڸлͦõģ㳢֪ˡȣʵڱ಻ʲôֻýͰ͵ظ˵ʵ
ǸƽĹĵǣûٶʣϵغѪ
ôϸضʲôо𣿡
ͳħȶԼָһӣæֹȴضһԼ˿ڣϲЦտرס㣺Ľˣ̫л˹
㻹״̬⣬ЦĽɫʵôģ
ǴĻָ쵽ǰ˵ǰʱһˣǺС˿ڣѪֹֻħҩơ㿴˿ѾѪˣӵˣ
û뵽ûƭ㣬ͬĵرԭתȦ˵һҪúûȥ꣡
㲻һ𣿡ǻ㡣
ңȵơߡͷ
һҪעⰲȫһͽһУⰲȫǣǰڰͬɾ綼㿴ܵϢҵĳɳȵƻ
ָ㳹׺͵ʧˡ
ָ翹Ǻ޼ֵģħٴλԺУͷڳɳһţֿ˵
ǵŬûõġǲҵĶ֡ҲɱǡҶԻִĵĽʦʮ𾴡ҲʦѪ
ǵ˳صʧֿһһȥҲϣ顣ʦѪÿһζһʧ˷ѡ
ʴȵģҵĶ鳷ˣˡ
һСʱذߣԱ
أֱӶ˵Ϊ㸰ͦҡҽڽȺһСʱһСʱûңûͶôսΣҽ󣬹أҽҵ㣬ҽͷÿһͼѲˡŮ˺ͺӣһҲŹһСʱ
˹ͻȻϢңذһŵ㱧ڻﰲţ£һˡôˣ˵Ҫ֡飬˵û£Ҿǰһæ
ǣֵģ́ͷʵʲô
ҰϵѪ䣡ٺ١ǲǺЦ˵һ㶣ذ㱧Ҳû˵
һŨŨѪζƮıǻæĻŵؼ壺ˣ
ûûûġưסҵ㣬չճѪӸ㿴űţҵѪǱ˵ġ·ϱŵˤһӲ䵽ġ
֣û°ϸ۲šƫ˵ػڣҵĿ־ԶʧЩ˲ҵġ
ԼȾӵϣɳԼĻһ§
㲻׼𣿴Ҷӱ¯ܵȥȫˡ㿿ʵʵ
ѡѡˡƵͷͷ˵šȻ֦ζš
һỤȫġŪָ˵
Ҳᡣ˵׼𣿡
ʱ׼š
ŵһ·ߵã۶ŤɢСѪءʳͽģ˵ģðɫѪҺĺɫ֩룬дŸԺУ۵ͬѧǡ
ԱʹذţսĳǱʯҲԫϱڰبڸЩʯ£ŵĶǻִĵʬǡӸ׷һæýŲŵأͣΪԱҩͣʩˣ졣ǾһһΪͬѧһŽĶԲߡ
ߣԼܣضһû˿ܵѧߣּ֪˭У۳ɲΪԱ˿ڡ
ǡɱ𣿣ɱˣɱˣǸԱһҪɱغ˵Ŀⶼ⼫ߴ͸άһڵƵļϣײ˳ȥ
֣άھħȷŭسżչ˫۵ǰ˵ھˣף
˹ʱֹ˸άڵĶô£
ҪɱԱάڷŭ˵
ֻ۾Ҫɱˣ˵ҪƫƫŵΪˡƵһ̬ƽֻű۵ļ򣬰Įؿڵû뵽ΣѹͷܴôŨصƫ
ǶڸʲôӸ׷˶һİ˵ƣæ
ƺݺݵص˸άһۣƹֱߵӸ׷ԣΪ֡ʲôأǱ߻û˿ڵԱǿȥҽģҽѧǳߣӸ׷һС
𾪵ضڵߣħҩ㡪
Ϣҵ·Ӹ׷ˡԼͬ˵š
һãһãſڴ´һҶѧнӹ֡άʬ壬Աһڼϡ
ſϿһֱ˲ͷĺȥһˡȻ̨ףڰȥѰұʬ塣
ңҲҪȥûп㣬ֻض˵뷨
Ҳȥ㲻ٿЩˣĿһһš
͵ƽ˼Ա񾭸߶Ƚŵʩ۵ͷ󺹡ԾץÿһӣܵذͬѧˡĲգĽɫϹžӨĺˮؽơ
ţ
еӢۡ


208 ơ
Ƶ۾ŴЦһΪƨ˵̫ˣ޸һӢۣ
ˣʱɱˣΪʱȴֻԼǰʬǣ֤ǵӢȷʵˡħ쳹ִͥԺѹֲסϲá
ħһ仰ͬˮըһ㣬ִĵö궯
ʲô
ˣ
ܣ
ô
µĶסˣĲתͷ㣬ȴһƽط·ʲôûзһ㡣ԡͼж𰸡
Ӯˡǵֿߵһ롣ҵʳͽǶ࣬Ѳк군ˡҲ̡˭翹ˡŮ˺ͺӣɱۣҲͳͳڣ߳Ǳҵǰɣǻõ⡣ǵĸĸŮֵܽҲᱻˡȥǺһǽҪͬ硣ħڴţǱž÷·ûһ㡣
ĴұؿţͷҵֿħѧǱݽǴ˵Ļǲ˵ģѧͽʦųصĲеħȣһһǱȥ
ǱĴűѧƿǿվͥԺеķħʳͽǣԼںĹ
ͻȻؼг޶ͺҲʹؿ޺š˹⿴ʹ࣬ЦǷЦ鲣
ħֻһһǿһǶȳĬˣˣ񣬰ҵĽ£ֻ
𣿡ħ˵ڹصش߶ˣЩɱεˣ˰ɣʲôǣֻһΪСк
ͼӳѧУʱɱģħ˵ƺ˵ѶմմϲͼԼʱɱġħĻû˵꣬Χ˵ĿƣȺֱԷħ˦ħ䡣ֻ顱ļ죬еУڿշصˤصϣʹŤ塣
˭ħ˵һ㷢˻˻˭Էôҿսܺʲô³
¡Ͷ٣ˣǸô鷳кǶ԰޷򸾵Ķӣǵ𣿡˹漤ЦŶԷħ˵
ˣˡħͷ˵ֿȭڻվҴߺʳͽ֮ĿյϡǸʦ¸ҵĺӣħվţտյ߬ȭͷ
ô˵
ֳ;ģҳ߹ΪһܿɹʳͽҪˣ¡Ͷ١ħ˵
ǵҲŻߡ˵˲һȺ𼤰ĻӦԴ˷ħϢƺҲˡ
ܺáħ񶾵һ˵ѡǾֻôҿ³ʲô䣬ʯֻͣһ£ֱվԭأľһ㡣ħЦŻӶħȣһֻɫĹһĴз˳ƾɵķԺñ
ִҲҪԺˣħЦ˵ţƮȺˣܿ͵Ƶϣһܵ˾Űɣҵĺӡħչ˫ۣܵǣھҵزţں¼ˡ
ơ¬˹վڶʳͽŶŵƣ
δĴ겻ͣضšȫܹԼ˵Ŀⶼǵϣ˵񡣵ǣӶߵǰ档ħЦſȴᶨͣ˶ǰš
ƣħЦϣɻؿǡ
û˵ֻǴĴָȡľϻ˰ؿóĿ͵ĹᣬҪʲôŶҵĹԺӣұҵĻúҵĺӣǴѪ£ǡ
ȫûħϲݽóߵĶݺݵش֮СѪӻʹӿ˳ָ䵽ϡûͣ£Źᣬ·ڷйôܵĳޡ
ɳܵͽħױŭضԵʩչ䡣׼ͥԺǽڱϣ̵죬ɫ񼤹Ƶڱǽ׶㱻ƵһƱǽλãۿ߿Ҫ˵ǰתɵõȫͷħ俹š
Ҫˣ¬˹ɯĻδ䣬˱㱻ʳͽŤ˾ֵؿս֣ͣš
ħٴμӴʩཥ֧Ųס˾޴ڱѪҺɢѾѪ˳ǵ䵽ϡ
ۼķѸ͸֧̻ħٻػһ쳹޴䣬ؽɢڿСʱҲ㹻ˣ߹㣬ͷܹ໥ת㵲һ˲ȴΪȡ㹻ķתʱ䡣
һϣִĵѧڷӦڵĴ£սһ
˹ԼȻ󳶵ǽɣƽض˵㣬֪మⱲѾֵˡ
˵ʲôɵأ˵Ҫȫȡߣķ˿ʼףҧš
ƸҪסִʩ̣ͥԺͻȻһĶң
ǿѹͻȻȥ۵ֱ̱ڵƵĻ˶ڻΪǿ˼顪š
Ծһƿֵͷ㣬ϲ˵ţ
صͷʱͥԺĶԾ֤ʮѸ٣ûнּ룬ħȱͻȻػ𣬻˷ķħʳͽһֻӴܣƼؽеˣǡʤˣЦɵӣ׼ʢʷ̱ӵǡ
һɾ޴ͻȻӵƵĻгڿе㿴˵еľ֣һһ꼶Ҫըħҩʱһκȴһ˿һҲò
ŸڵأʹĶӿذ|׼ѪĶﳤ˳㲻˼صͷذ|ףͻȻĶ˳ʱת90㣬оԼĳӶҪһţѪˮ⿪բй˿ڴ罦
ˡǴԻԵĶ۵һһѪؽƵһشЦϣļѪûٻΪǼҵѪͷѪǣΪǱˣᰶΪǱˣ
Avada KedavraƵᰵ˫ʧȥ۽ͬʬ̹⡣㲻侶ֱûţصȥ
Gathespirit˹սѸٶŵƻħȣ򾲵ħõʧöڵСָϵĴָӳһȦΡڵƵĻƳˡ
㿴ŵֽŲõߡֹסزţﶼãŴŵۿе䣬ѪȾİ׳£ȾģҲȾߡ
ô䡭ÿ˵һֶ۵ó鴤ȴԾ̲ס˵ǿǻƬġʹడ
ٺķ˵ˣҰˣҡħָ˿ڣ϶
ǡˣħ䡭κõġŻһѪҧ˵
㲻ܶң㻹ǷһԸأѵ𣡣ھҪֵԸҪΪҵķˣҪҰͷϣƾؿţۿʧѪѾȫֵȴҲûа취ֹѪ
ԡҿҪʳˡġԸֻܡ±ӡˡ̧ȥᣬȴǰ׾ˣԺҪһ۰ӡҪҸأȥ
ҲҪұˣֻҪ㣡ˡҡǺòײŰħѾˡ㲻ܶҡӦƸ˵ģư㱧ڻޡʶڳ룬ƾһ˿ǣĶ૵ң㡭
ƸܵͻȻжסһ˲ζʲô޵øγϣƴźţȴҲòĻ
ͻȻʼɢİɱһкһӵܡʳͽǣħ͹ڣкȹѪˣ϶Űɫ
ķɢɫϸֳӳ໥Ѻۡ
ǡ
ĽָĽָؿڿڴŵöۣϵĴ󣬺ϵǸһɽɫĹ⻪š
սϣ˵ˮ̵ģֻһˣˮǿġ


209 -ɽΪ   ᰵĵ˷
ᰵĵ˷
ᰣ壺ɽе
ңᰣƼҰɫŷʦչֳ˵ķ츳Ǹջʱ򣬱÷תӤ߶⡣ȻЩҶǵˣĸ׸ҵġ
ұѾСƼҵţұƸ¡ΪСߡ
֮ͬٶ֣δһƵҽдʧȥ¡ΪܶЩʱ䣬ÿζߴ߽̣ǻʮֵĺˮýҲǿĵġϾõƷٺֽݻ١ָоֱսʤԷȤˡ
ұΪһΪµһʦ̳Ƽң׳Ƽң̽ģ塣
Ȼһеãҷ
յţ׵ֲԾдţ¼ٻأ
æͬʦ˼٣ͣظϻؼңϲǡ
صУƼѾԺмϡ·ļƣҵڼؿ֪лʩչȭˣ峤һ·£·ĸ׸ңҪȥΪ
һƬïܵ⣬ʿ󣬱̵̤񺣡˶񾭣һμʶֳҲϢ
ǲû߳ԶﵽҴû󷨡вҽУĸҶɽͻȻðİҺˣεжԶҵ󣬾ƽϰʮ죬ȴסˣȫǲھֻܶڸĸıǰС
վլǰѹ롣ǿɶľӢ׵ȼŭļңȻǻ
Ŷ룬ԺڵļǱǽɱҿһСŮһѾߵıӻԺȥǸŮӿȥҲ󣬳õͦɰģҲļ
լĻҪ࣬ۿǵһص£ѪȾۡˮһšҿˣЩΪҹҵʡҲΪҵĵӺųҵĸסҵʱûбסһǵѧһаʽҲᵲһ򵥵İҲΪ˾ҶѪլ
һƽҴլعļҵĴšƴشűҸ߳ܶĺľţûãֻҵĵ˵Ĳҽ
ʦѭϵҵ˻ҡʱѾɽĵӷˡҾֻһܳܳجΣȥݷʦʱŵ֪ƼѾšңƼһˡ
ʦļأľګʵ
ʦ˵
˶пһҲСŮ𣿡ʡ
ûУǷļҡûʲôСŮʦ˵գһԵжһСƿҲ֪װʲôֻŵһѾζ
ǿҵ£ʦһصլ֤һ£ļǷıˣҵǸСŮʬǡۡ滹һƬѪȣʦ뵲סҵߣҾܾˡ
СŮڣţļһŹ¡
ҵɴ˫ۿűѪҪⳡԺУǼҳ𣬻һļûҪɱΪƼұ
ļˣӦ𡣡ͬʦΪҪڴͷ¡ļҡʱôشġ
˵ģĸļҰʦһ߲ýһʵ
סڰļҡ
˼𣿡ʦɻңûֻǼ֡
ʦּҲ˵ԹԵ˵ֻ֪ɽһܳļңǼҵѪ⣬˵ǺΪһ˵ǵѪѾζġ˵аҪĸ˵Ѫζأ
Ѿƣ͵תͷضʦʵ˵ǵѪʲôζģ
𡭡Ѿưô
ûʲôҵȥʦ֮ǰȵģļ˵ѪһֱصʦȻһСˣʦָ߶һļ˱׷ɱ伣ҲˣҲ֪ǼǲǴ˵еļҵȵȡﰡʦִſ˵
˼ǣƼýյ³Ǿȡˣ
ҡʦ֣Ŭͣǣļң˽⵽ģġ
˵ˣǾǻĸ˵ǻƼұšΪǣħŭ˦ϵӷǰȥƺҪǿҪҵǸŮҪ
Ѫǳʧ˱ȽϺáͲҲѪοǲ˭ƼҵѪծһһš
ÿƴѵܿڳ϶ҵĶ֡ץסÿһɽĻᣬȴÿζǰ˶顣ﶼûǸСŮϢͺ˼һ
ŵҽħݳļѪ˼ΪҵִΪҲ޷ͻһ㣬ϣ޳ɢɵҲص̳ϵ䡣
ҲֻĻþʦض˵լôһĺӣܶ㵽ȥܵûУ
ֻǱתС죬ûᱩŭʦ
ô꣡Ϊһ翵ˣΪģҺúõ˼ûҵ׼뿪
Ҳ£ҷŲ£Ƽ˵ҵǸСŮ˭
ʦܣͷʦǸʦִҹ͵͵ʳ̽ң¶۱ôô
û˵ֻǴڴڵسҶ
ѽҿǸʲôʦֿһԵҳ꣬һƾɵСӷš
ʲôʡ
ŶһʷҰַģҲ֪Ұһ쵽ҪԼֵܲģ;Բ֣ⲻǣ¾Ӹӿʦһ̾һ˵
˭ҵġʷҲ֪ΪʲôܾǱ֪£Ǳߴģ
ҿ룡ⲻС߶ļʦַһҳͻȻȵ˵
ҿҼǰȥȴʦֵס㿴ҲУʦǲǵеô
һŰʲôϴϴʰͲҪˣҪҲֱӰΡҾӸµؿѾžš
ʦôôأһʦͷʦһҸı˵ţۿҪҲٿЦֻƤЦ˵Ҳûʲôģǣڵм¡
Ŷа
ٺ٣Ҿ֪ʦˣʦЦǺǵذѡʷңţˣʦ£
ܼ򵥰ԡ
٣Сǲǣ
Ȿ˹ļҵй£һҪƭµĵĹϷҲţҲҵļǾȡһļңǲôϡʦǸСˣŴ͵͵Ѫ߷֪ȥļˣǵѪҺͲӵˡ
Ȿɲᣬų޵ļȾҵ˫ۣҸʦ֣˭ģ
͡һѣ˵֪ܡʦֱҵŭŵͰ͵˵ʦ侲㣬ͿҪħûˡ
½ҰɣԽӣʦְ㸸ʶǸѡҽƽϢŭ侲˵
ǣӢ𣿡ʦ־ҷ·ڿЦź˵֪ѵСҲߵĻᡣ
ѧˣʲôѵġֱûǱʷ̻ʵسš
ûʦֱһո˹̹ˣߴͬ˵һѣֻһֻȸ֪ǲǸŮѧһԡ鷳
ջʦְѡʷõģǿӢм򵥽󣬱ŴС˹̹ӢЩ˵Ľץ
ȻﶼǱĶ󣬶ǡ
ʦİ£ҳΪ˻ִĽѧУҵǸļҵŮȷϪľǾǰǸСŮ˫÷¹һ۾Ҿϴ
Ǹţһ۾ֱܿɱͻȻŪһһƷԽϸʱԽܻÿ֡
˵иѣҲĿ͵ѧǸԿһ˵ʵĿġŵɱϪͷñǸѿȻҶ˵Ҳûʲô̫Ӱ죬ܹ¡ֻͼ˵ټ򵥲ˡ
ɶ֣ȻǰҪըҵһ첲ȥɱϪҲòҸطˡҲգǸٶһ
ܲܰһû˱ҪѪֹסڱ˵
˶۵ͥԺȥˣҵץȥϪȻĻûתֿħɲˣҸҪԶĹرѾ˷ħĹ
ܺãڵˣļҼ
ʱ͸ҵذĺ̴ĶƤΪܹ޷Σתе
ôˣڣˡ
ұΪһȻһǳ֣ҵħʹʧȴ֣ͻȻãˡˣҴڵʲôδ·ҪôߣҺʧȥˣǵɭˡԸʵ֣ͻȻûʲôɿԼ֧һȥ
ҵĴʲôҺҲˣǴʲôʱʼʧҵأ׷ģʲôֻǳļѪ
ûΪΪ
ҷɹˣҪ
Ҳͦá
һŵ壬ʲô
ɽΪ
END


210 
ôˣܵԣſֿѻð
Ҳ֪ԵҡҡͷĿ䵽ͬðŰķħϣҲðʲôеġ
̫ˣɱ˷ħ޶Źļǰҡš
ңħȡħֱߵħȣüͷ˵ħȲṥˡ
˵ħȵˣôܣ㲻˵Ǹ˹̹ɱ˵˲𣿡޶гҲûа취мϵĹϵ
˹̹Ȼɱ˵˲֮࣬ǰĽе˵˲ࡣʼȺӰҺҽħȡǾ֪ˣħŵ˲ᣬħõ
̫˼ˣȻ÷ֶվߵģҲ̫ˣָ˵˵
÷֡ڰĿڹȺ֮еĽϣ첽ȥһֲ߻ģǹ⽫ħҵģԤԵҵʱ̫嶯ȥǸӵл
Ǻһ𣡡޶ͺСŸϹ
ģллЦڿѪ˲ԭأûֻǱֹסؿţɤӶˡ
˼ؿ㣬Ѿˡ󾪺ڲѪȵĳ˳
ʲôΰľһ£ͻȻֹסûĻһ㣬Ƶʵ
л߬ȭͷҲŬؿĵıˡ
лʲôл̧ͷʵĻͫʱҲһɴҪлѪħͲˡԸ
ǣлħȵġ޶˵
ȵȣ˵ʲôʲôѪ޶ؿŵɥĵƣ͵ƽš
ΪðЩʲôħʳͽðʲôķǺȹѪˣɢķ˫ؿǷɵ˰ţ˲Ǹ򾲼װŵĸͲʲôħҩǾᴿѪѪƷ·һͷʨӣŵϣ޴ŵϹ飬͵˲һͼƻõġ
ԲҡҲ֪ǸȴַɰͰ͵ġԲʲôҲûС
㵱Ȼ֪һٱʣҶߡǰľԼõʲôİ֪ƲٿֻϲѪ۲ɾ
Ȼô£͵˲һıħȵĹȨǲҲһƻõģ޶Բ˫Կ޳˵ĺȴ⵽˺һȭ̽Щ𣡣ϪѾˡ
ƴ㶵޶ɻ󣺡˵Щʲô
ƣɯҵǵĶӣذӵڻ
ĸϤζŵƣҲǿװ򶨵ץ˾ݣɯĻ޵ĺӡ
˺ŴӻִĵĺԺϹڱսͼӺ͵ϮǵѾȫУִĿǰǰȫġ
м¡ڱ˵ؿ۾Ѷ
ֻԼһˤȥ˼ʱ§ס˱һ޳ˡ
սһ졳
ħ̺ʬ崦Ȩ棬ƾܲá¬˹һپܾׯ԰һ㲢ûмңǵĵƶĹ˼ʧأżңҲͬΪ㰲ׯ԰ϹءƵ̬ȹǿӲħҲöϣڴֻգ˫һ˼Э̵ʱ䡣
ׯ԰
ƣԵ㶫ɡɯ緹õƵķš

ƣɯ˼£ȴԾûеõӦȥ֪鲻ãܲԶ

硣¬˹¥ݴ϶¥űɯǲϳԶ𣿡
һֱԼҲӦɯؿ¬˹˵ҪȻϪׯ԰ɣȻҵˣҲǵƵľˡ
СҪǼңԺôȢӣ˭Ը޽ң¬˹ɯ飬ͳħָ䡣
˿δ
ħҲС뷽跨¬˹ɯЩ˵
ȰСӾԷԷ𣿡¬˹һ߿ţŨҵѪζ
ƣɯųڣѪϣѪɫſϣɼǵĵڣһֽ꼶ǺͺúȥĪǰϢ۵ֻֽ۵Сȴܺõر˴ָ١
ɯæħֹѪڵҩ䣬ȡ׾ɴ˿ڰ¬˹ϵֽǵƸǰģ
Ҫ˹һ
ֻһҪ
ֱǺ֣¬˹ŭذֽϣ㿴ڶʲôˣΪǸϪׯ԰ַˣ
ι²ѪҩĵԾɻţɯõϣС
¬˹ɯ§ڻɫصؿڴϽĶӣĩ̾ׯ԰ɣȥż˵
һ
ոѵĵһǰҺһƹڣרҵʦħ޸壬ͬʱڹײķħҩԱ֤ʬḯ
ڶ죬µΧվׯ԰ĳߣ˺ɻɫĺҶ϶Ѿð۵ĻǶ䡣
Ϳ쵽ɻʢˡ
˿Ĺ׸ϣʩһǿķˮʪ䡣һʧһƬҶС
źɫװĵƾվĹǰĿ׷Ĺײģֱˮȫû׸ǣҶ£
վǴĹ⡣
ƣħȡʽ󣬹ɽľħǰ
ûˣûнħȣֻؽĿħϡ
Բ𡭡֪˵ʲôˣҲ֪ҶԲϪңҲ֪ҿֲЩʲôֻҪһ𣡡Щ״εضԵųŵ
òţҲսʤħĹȻȲɱɼ¡Ͷƽõġƽǰİ׻طĹǰֱͦ壬Ƴһ۹ڰе֣ӹɽľħȣΤ˹˵ħȣô£
û뵽ƻǵǼ£һʱ䲻֪ԼӦýȥͬ˵ʵ
ô𣿲أƶŹݺݵʵ㻹ӵ£
ǵģơ
˭׼ҵƵģƸǿɲʲôԻƽֿѡ
ðɣ̾ʵɱħϪĹͿռһϡֻǡ˶ѡ
𾪵ħȹȨǰ߼Ȼ̣ûаʹù¸ߵơûԴ󣬶µܵĴ̼̫ǿ⡣
֮һж͵˲ƻõģǴҵӢۡͬȡǰŵİ׻ĹǰĹؾһ
ʱ۽ƳһɴǴӵƵĺɫ͵ܳıһϣúûţȥ뿴硣Ե˵
ûлشֻǴͷĽë۵һƬӰؿоӨˮϢء
TBC
ǰعˣ
۵ֽChapter62


211 Ⱥɢ
ȺɢȥӦĵĹԣͷʯԶƺɢİ׿ȸ̧Լ󣬶Ѿǰ쵭һЩǱ꣺ͬ
˹ǲǾ̫̰˰˵ѡħͰõλ˵ɱħͰٰıԵ˲ΪӣΪӪԽ˵Խѹòֹסˮٴգ̫࣬ˣ㲻ҵĵԸˣǲǣ
ҵڲףӶ꼶ʼռȴʱռϴңͲǰƻõģ԰ɣҵĹ֣֮ӦöΪ˷Ǹȥ͵׵ħȡһʥﶼı꣬۰ԹԵ˵ţϵ۸ʪʪָɣһʲôҲﲻ㣬㱻׽ׯ԰ĵΣҶûмʱ֡
ʼն뷽跨ذңǼҡḧĹ˵ǲһʼӽҾǲ߻õģţЦһԴ¿ԭλŽ̻Ի͵ׯ԰Ǳħѫº͵ڵǧ㣬ûԼ̩𡤲˵ΪҶģ仰ĺ塣ǲұֱڲЩ˼뿪ҡҵģ
ҾסֻҪȸվǽԼųһƴһΪҽĻԻֺͣγΪҵ
㿴ЩġκסǣҲôѪ׷ѡȥ㰡ƣȥ㰡ûĵط˵ʲô壿ڵңֻһ߿տǶѣһֻеĽ˿ȸƿſű㿿Ĺ˯˹ȥ΢Ľ𷢣ȴȥ۽µỨ
ͬĽʱ죬ʣµʱجξѣÿһζǾ֣ÿһζįҹһ˱űӿ޳һš
˹Һ䡭ְѱӱýһЩҪԼһڴͷ·óħȣʩ䣬ͼڵ¶ЩȻɽľħȴûиκηӦһħⶼû֡˰룬ֳ˼꺢Ӷħһ⣬ȫʧܡ
ƿЦһħӵһԣգ૵㵽ϲʲôأôʲôáοһʼӽ㻹ǴĿĵģһҲҪѪĻ쵰ȴôĵչš·Żصɽľħϣ𷢺ͺڷ͵¹ɢŹΣһʼ͸ǲǾͻԶԶģǲڻżҿġȫȫػţԻҵ˽ĺ㡭û㣬ֲķߡ֪ˡΪЩ÷־ͷˣԸ⿴ܿ࣬ˡһûʹΣյĵط
Ʋͣ߶ţҲ֪ԼֻǷһ¹֦ͷճ
ԼǱֵˡ
ȦĵͻȻʲô嵽һµСǰȡһֹѺöǡЩ͸
Ȳ˺ֽö㲻رõӯĿǻû˼ȥƷζֻǽشһӵķɫݣÿһﶼתŷʵķɫơЩݱԽԽۿſƯݿſűѣ̴ǰȥʹšŵζ
ЩζԵͺǿЧˮѵõغú˯
ͬ䳹ʧĵ죬ǸǳǳıǣԥûܴһǡڴŬ˼붷ҧǵֽ޷Ҷ˼ĶѾ޷ҽˡųǣһݡ
ɫѣȴʼ˹ˣҺ㡭
ĲͻȻײո֦ζ˲ҵڣ˳ȥƾʧشӴʱеζѾʧӰˡ
Ƶʧأ˻ſ÷һҲ
ΪʲôΪʲôҪˤڵϣȴΪ̫˹ȥ
ɯֵʱѾ΢ˡ¬˹ŭڵƵķⲽѾΣյĵ˯ڴϡ
ˣǳȥɡɯ¬˹˵
ҪԼɯհѵƵŹغã¬˹ùָŴôƫ֣߲
ôҪܸ̾Ҹĸɯм˦һ䣬תߡ
¬˹첽׷ϣ˵ҵȻˣܸһ𣿣
ɯû˵ֻǲźۼЦЦҪҪˡ
ãҵµȻͻǾɵġʱĥƽһС¬˹ҡҡͷ˵Ҿȥʸָ˹ǼʲôԸͦϲƵģҲǸͻݵĴѪԸɣҲһ¸顣
᲻̫żˣɯǵʵ
ٲ۵ɵӾҪûˣ¬˹Źȴأġ⡱
ȵѹѾǵڶ磬̧۾ϣڵ۵⡣
ϰԿԼ󣬵ϤǳɫǱʱȴû˴Ӵϵʹ۾ضǸӡǣش˴Ǳ꣬ƤˣǱҲȻڡ
ǡʲô˵ʧ𣿡Ǽʲô󱦱һ㣬ȥ鷿źʧЧ鼮
ϣĵڿϵ鼮ʧصȻѧղʹرͷš鷿ͻȻƿ¶࿴ſû˰ĵƣʵôԼ⸱ģˣ˲˹ġո˵ʲôѧղ
Ҳû߶󣬵Ʊͬе˵¶µ¶۲ŵƵʵͬЧָ˹ǰ
ЧˡƵͷ
ǾͺʩûйϵΪħ䱾⡣˵ǲؼҪȻȥ̩𡤲أ¶࿴ŵƵ۾˵һ𡣡
Ըκ˿ĵħ˰㣬ԥشӦ¶顣
ׯ԰
﷢ʲôˣ¶࿴Žյׯ԰ţʵ
ʾ֪ˡžµⲿֱǰš
ûһһű߱ϵСѾ⻨֨ͬʱ㶶Щ顣˭ʲôͨСŵƺ¶ʵ
̩𡤲ءƱ˵
ؼ²ˣذɡ˵űҪۼֿס޳ָƣȴ֪޾㣬ֻǹִ˵м£
ˡҲЩŭغ¶ۼֿذѵƵק䣬ֻ㶵ţôءڣô졭


212 
ơ¶밲οƣȴЩοĻǰôĲ԰ЧĴʻ븹Уֻħ佫ǸѪָá
ưվԭأ¶දͷɫס۾û¡Ὺڣ̧Լض滹ûȥǳǱ꣬ΪʲôǱ껹ڡ
ȻؼҰɡ¶˵ͬ϶صϣһҡ
̧ͷʱѣ̵ͷȥҵ̧Ĩ˰ᡣ
ûħȣɲаʦŲħȣ߰ɣҴȥ¶లŵƣץסƵĸ첲Ӱλصׯ԰ǰ¶Ƶĸ첲ֵĹǸһ㶣̾ɲУݳҲ°尾ˡ
ÿȥ¶֣ŲâɵĳǱ
¶ûиȥֻŵǺΧĵıӰҡͷ
ƿԶĳǱſڣɯ¬˹ں͸ָ˹Ůкͫһŵضׯ԰޼µĹľǱϴţƲɳһ̲̱࣬ڵϡ
ڵϣΣſڵϴڴָٵҲ޷Ŀʹ֪˶ãڿ˹Ǹմˮ̳һ㣬ڹľ˫Ŀʧ
֮ǰʥâµĲ׺òˡ롣
Ըؼ԰˹ǵĵǱض㵽ǱߡˤߵСͤʯߣˮѾĶ
ˣ˹Ƶ૵Ӧ㣬㿴𣿻ˡֻ㻹С»ٵܿԺɻĳ
ٴοԼ¼ˣһǱͲԶȥ
ãǱ껹ڣɫҲûм䵭
ƵͤУֱϡŴӺСŵԼķǰҪŰ֣¬˹Ƶ𣺡ȥĹһ죿
ת¬˹ӵҪʵʱ㱨ҵг𣿡
¬˹üͷƣĿ䵽˵Ǹϡǲַˣ¬˹ŵʡ
û뵽ת˿죬ֲԾִٵƫͷ
ҲԼ׹⣬¬˹ʮЩʲôضԵ˵˹˵㲻ڵܲסôѹҲΪС㣬ѾˣܸȫûбҪģ
ǷħôģƷһŭ¬˹ĻԴ񾭡
Ϊл껹أʲô¬˹ش˵Ʊһ˲뵽ʲôͷһԼֱ¥¡
ȥģ¬˹ŭùȴŵ棬ɸֵؿԶȥĶӡ
ȡ2001Ǵµطִģ֪ʦḻħ鼮Ҫȥ֮ͬĹϵ
һܵ٣ִѾָԭеò𣬴û˻ΪűһпսѧҲ½صѧУǱȻתš
쿴ţǾǷħӢ֮һơѧĿεĵ꼶˽ţǿ˷Ľꡣ
˹ֵѧһ֪ԭ˹ҲֵʶһҶС˵
ѧԺƫԵ˹СŮֳкĺ󱳾һƣź󱳣Ǹû˵㰡˹˰ɣ
ߡṲ̊ؽȥк׷ںæ˵š㡱
ǰһԴغǽ£û˼ֻץҵ귽
ͼһؿȥǰͷһʱ佫չ˵úܵûټȥ
ׯ԰
ÿ춼ͼ⵹һܺõĻᡣ¬˹ɯ˵
ʵã¬˹ɯҡҡͷͬȥͼҵơ
ܱ־ΪĿͷ򣬵пһ죬ҲûҵҪģġ¬˹üģ˵֪ǲãѪͥ˭ǺӣҲϲ䲻ϵơ
ָ˹ڵ̬ʲôģɯʵ
ȡǣȫǵѡ񡣡¬˹
˵ϵѪѾˣȥȡˣǸô˵𣿻᲻ᴫһɯʵ
Сæ¬˹ɯһۣӷƵس̾Ҫ˵ϪģǸıĺúӡ룬ǲ֪Լ⿪ϵ䣬·룬ǻԤҲǽͲͨ
֪Ҳϣġɯ¬˹Ļ˵
ִͼݡ
ʲôƳһۣѺõ˵
һҡƽؿ˵һۣѵԵλϣȡļħ顣
ǣԳΪʲôĻԼ취ͷɡͷû̧䵭˵֮ǲܵġ
㻹ǸͷβĻ쵰ǲûֻЦ˵ô룬ҹܲˡֻ㣬˹жңҸġ
֪˵Ѫ£˵ֻط鿴
أǼ鷿ġǰ鷭ǵһҳϣƵƵǰ棬нͬ䡣Ҿã˹ܻһ
͵̧ͷǣԥضе飬ħһѸĶ
ʲô뷨ڵͷ󺹵طؿʵ
ӦúһƷ飬ϲдǱ˵ǱǳĶ١Ǳʧɢɢʱ죬ͬǱڵ󳹵ʧͬ仹ڣζšڡ
ҲôΪġ߼ƵͨĻҲи˹ϣǵͷԵ˵
İ취Ʒһ飬ڵĦ̶Χ˲ؿǡ
ִû飬׷ˡҲСǱ˵ãЩʳͽĲ顣ϾħЩġסƵĸ첲Ѹ˵
˵ҼңԭأǸֹһ鷿ҡҡͷûУҼû顣Ϊԭ򣬼ȫҡʵ׺ĸ׸ûħ
Ǿȥң߶ŵأЩпܵġḧŵƵĺ󱳣ͼƽƵĶͷѾһϸܵĺˡ಻ãԼôа취ҲҪҵǸʱ򣬲ô


213 ơ
Ƶͷǵ֣ɿĸ첲ǸЦЦ
˵Ķԡ˵
ǣͷжˣȥҿȥҸ߶ʵ
ȥҿɣȥ¶ࡣǼҡǺܰȫ㻹ǲҪȥˣøԼ鷳˼һ°š
áǵͷǰЦŶԵ˵Ȼеʱ˵ĵȷܻ쵰ȻǸϸĵˡ
ллûйʾӦһ뿪ͼݡ
ҡ
ƿưܵķӣֻ֪ɭءһˣûħȵĵƽ˽ȭͷ塣
˭һɳƵڴһ㶣ⲻǿѵ˵Ѿˣֻ߸ſһ𱻹ؽ˰ȿࣿ˼ɿԺţֱٴδͬѯŽŴǵơɭء
ϵž򿪣ƿһֻҰ۾ݺݵضơͻȻ򿪣һֻ־㱻ڵĵǽϡűعϣûĶĤ
ŴŵĹرգһƬڰգգ۾òײ΢ӦЩĹߣģؿǰ˵㻹˼ضŵƵعǣ߸оԼķζҪѹˡ
ҡ㡭æûжٿĵʮּѵһŵʣԼĹǽ졣
ƾʲôһ㣿Ҹĸıߡɭ˵ʵڿҪվǷŹǵĿƵǻѵؿڿţҲ˵
ûҪġ˵ҪʲôﶼûСҪٸҳҵǰҲʬι
ġƻ볢Ѱİ÷ŹκһܹĻᣬûС
˵ʲô𣿡ŭشԲȭͷŵƵһ£ҵĻõƵĴֱ죬ȥǵѪֱƽؿſô˾;Լ߸𣿣ҸСʱ׷ҲΪǼǮƣΪԸƢĻ쵰𣿣
ͻȻʼֿʼˡʹرǽֻϺƵĴڴԲ𡭡ɭأСʱ򲻶¡ôϣ㣬ҡǼûйڸ鼮ƶʵѾȲʵϺѪɫ촽ǲҰ׵ġ
沿ž˳ȥѾûƽĵſǰļ̨׹ȥ
Ѿ˵ˣҲṩκΰΪĵԴļһڵһŵĵƣаЦ˵㲻֪ûк͸ص𣿺ðҸ㣬С
ƶͷϵĺˮ䵽ϣɢſĹâһصȡ飬վſڣŵƣⱾǣ𣿡
ллл߽һᣬӿڴͳħȣһѻǱϣ飺Ҳ㡣
ɫĻҽڵƵǰЩҽķ϶ǵǾĻͫ
ԶԶԣֱ飡Ҳн죡ǷһЦžħȣԵ˵꼶Ҿ;ͨһ䡣ħϾһٺʲˡȿҲѾץҵĸĸҲǰҲһץȥ
ס֣¶ɿе䣬еħӦתŷ˳ȥ
ǡǶͽǣô䣡ᱻǸɱǺ죬ŲӴе¶æסҡҡ׹ĵƣ˹Ǿħʱ̷ſ¶ǵͷŵƻӰλصׯ԰
Ѿĵȥûܷȵ¶౻һק˵ϡôǽʵ
ȴؼңǷˣ˭ƫȥҿ¶ؼԵĵƣ첽Ǳȥ
ɯòײ·ŭ¬˹Ƕй̸¶һ¥ȥˡƱ¶ǿιһƿħҩ˰βŴĲ߳
ǲҪˣ¶ŭسŵƣȴʧһ㣬˫Ŀ컨塣
һ࣡㣡¶ذˤڵƵؿ˵Щʹüƺһֲֻʳͽ¶಻ذ˵һۣʵ۵ܣ̲סǵʵѾôҿûʹһ»۰죿
ƲԾǿŴѾ󱳵ĵƣŵ˵ǲˣ
ǲǸϵͦʱ𣿡¶ҲԾҲûֱƿ˵Ƶ·æתȥӣȴ¶ľô˵ģ
Ҳ˲Ů֮æת۱ǵϵţĿġ
ܳź򸾣¶̶Ե䣬ͼκصˡ
¬˹ŵƸϵʥâ꣬ҽʦڿһѽʱ֪׼û¡ʵֱ֤ȷġ
ʦǿ׳ħħҩ˿ڻָҲôԼɣҽʦŵƣ˵عǶܹۣ벻㻹ǲ˵ģ
ƵĿɨţͣ¶ϣ顭
ʲô飿ҽʦɻʵ
ˣӲ̫ãҪúġ¶ЦŶԸ˵価͵ζ
ְڰ֣û˵ʲô뿪˲ɯקק¬˹ӣջǽռͬˡ㻹벻ˣ¶żõʵҪǲãǲдʲôģ
¶࡭ίؿҪ޳ץŴͼæסذشϣ𼱣ţܲˡҪˡ
һҪôƿվڲԶ¶࣬ʵ
ǡ¶ᶨ˵
ãˡƿԼǱȻѹԼ۾ϣس

Ѿ׺ˣҸƺεÿ¸¶࿴شߴٵĥĥˣһǱʧô죡֪Һܼ
ơ¶üģڲߵС˵Сǡ̫ˡ
ʲô˵
¶ڵ㡭ż಻ãҲٿʲô¡¶࿴ŵƵ۾ֺѾҪħˣվģ˵УҪֻϡһ˹˵ҵĳ档
Ƶͷʾ¶˵ȥҪ꣬һģһġ֪ɱ˻ὫƬ֮ǰȻù䣬ǲ֪ġҲбƬҪȥˡ
ûϵֻҪܸгɼƬԡ˵žҪƿ´ѾԾԾˡ
¶æסżĵƣҧҧ˵ȱʹ࣬һ
ʲô
һѪѪ¶౯˵ؿŵ˵


214 ơ
ԭأ¶࣬۾ǲ˼顣ǲܴﵽѾȥôˣôѪƲ˵
ԡ
ƴһڴĿֹסط¶ࡰһæȡħҩιȥ˵˲
Сİ취ôƷ̧ͷ¶࣬߷ŭػصܲܲҪˣ
Ҳܲ˻ߵؿ޺ֳŽ׵Ĵ棬һְŻھεĿڣͷؿšڴϣžડžડ
¶ҧƽ飬ĩ˸ϵƵĺ󱳣˵ѾˡЩʵҪܵġ
ڵƵ״һֱȶʥâƣ˲ﶼȥڴСкϲڵҹӫ˸䣬ǻῪĵͬ˵磬㿴⣡
ƶǸϸĹ㣬սǰ˵Ļ
й⣬û߲ĺڰ
ˮٴ۾ƲԱṈ̀֫ĺӣڰ૵ˣҵĻй⣬߲ڰ˹
ξ
˫ۣΧǴ۵İףޱû֮֡һķ𣬵ѭȥذɫȹ㣬ڳ΢Цϲ㣬ȴҲܽӽ㣬ܵöô·ԭ̤֮ľֺδ䡣
˹̲סĵ˼ضڵϱͷʹ
ޣơῪںһ㶼ᡣ
ҲҪᣬҲҪЩ翵Ķֻƿ޺ţԼĿڣ۵̧ͷ㡣
еѡ˵ǵ˵ʲô𣿡
ʲô
Ͱ˹ǱǷޣǻ齨ҸļͥظŵԵ˵ġԤԡʧظһ˵ǻ⿪ʵ˹Ƥ˹Ƥᱻ˹֣Ͱ˼سΪѡ
ǵ˵Ļ΢Ц˺ֱʧ
˹ߣŬ㣬ȴ˿պԼѡʱͷѾȫˮʪ˫׵ˣԼһţűصؿš
磬ˡڴСкؽſ޵ûڵص̧꣬ͷһ¬˹վſڶ
סĨ¬˹
һؼҰɣҽʦ˵ԳԺˡ¬˹ûʲôе˵š
ҲӦԼףͷһǸҲȥСкټСкЦŵ
򴽣ͷ߳˲
Obliviate¬˹ڵƺ󣬺ԥָŵƵĺһԿ䡣ƻһ£ãȻػܡ
ڸоô¬˹ߵ࣬۲ʵ
ףʥâꣿΪʲôƿʵ
սˣôʧ𣿡¬˹ʡ
šҺʲôҪ¡ƷŶͷ˵
ûϵûҪ£ЩҪ£ָ˾ͺá¬˹ĵƵļ򣬡ؼҰɣϣûǰǵԼϵҲˣȥͺ¶¡
ְ߬ȭͷȴʮƽĬֿѨԼ֪ˣס
¬˹صͷûӰδŵƻصׯ԰
ָ˹ŮѾׯ԰ǱĻСƻû׵ĺֱӭǰȥס˵Ƶ֣ڸоô廹ﲻ𣿡
ûͦõġƿһ֣΢ִǵ˫г˳ЩεЦЦסƵĸ첲ЦŶλҳ˵Һ͵ȥ԰תתͺá
¬˹ЦǡôǷɿŵ뿪˴
ɿҡһűװͰ͵˵
ûʧ䡣˵
һıģƷŭضʵ
ֻߡҡҡͷ˵Ȼ˽˵ϣҲϣȱЩҸֵĻ䡣οļ䣬ȨԴ
һллˡƴŶǰߣ˿ûɢ˼
ǿ߼ϵƵĲʵ֪ôӹ𣿡
˹սڸһ䡣ƴ﷭׹˹˵һˣñ˰ҵļĨȥҵ¼ˣԾ˹սڰæΪû뵽Ȼϵһ졭
ơῪڵǴһӶӰпǹδ𣿡
ƻͷǱ޴ĽһΪġ⡣Сͬ˵仰Ǹָ˹ҵСŮ᲻ѹ
Ըһе̧Ŀ˵ĸ飬ҲҶĸ顣ҿԲİ岻ܶҿԡ
ܡƺԥشǵĻԽۣҺεºܡ˵ƽҲͬġ
Ӳȥģǽ˵Ҫнӵһ죬¬˹ǲһֱȥģ
򴽲ǼȰ˵ΪҰ㣬ҿԲЩ˹ѾҵѪ䣬ҽϣδĺһǽġǶȳѡ
УѾˡȫû塣
Ƶ۾΢΢Ŵ󣬡Ѿˡ⼸ֲϵû񾭣Լ޷жʹΡ
áƾԼɤһ޻ѵ³ΥĵĴ𰸡
ƵͻȻÿһξζһһΣҪѳʲôһ㡣̧࣬Ŀɨ󴦣ֵطǱۿɼٶʧ
˹͵̧ͷѾ˳ջǷһ޺˹֪ڣһֱڶԲԣ
ǱƷʧĿ޺ŵæסƵĸ첲˵ƣѾˡ
ڵģǿ㿴Ǳ꣡ǱֻˣûߣҪһǣֹҡ
˦ǣͷҲصׯ԰
ִУҡ
ڿͷĵһæеëʣߵǰôˣ
ڡ룬һڤ衣̧ͷڣﾡ
Ȼû⡣ڿһֱԼ󿴣ʵҿһΪʲôڤʲôҪ𣿡
ֻӹ˹еλáҲʧȥƵͳͣĦǱ꣬Ѿ»ָ˵ʱģ



۵شڤ̧ͷʱڲûбֳľȣֻʵôͳˣ
ƽӹڵݸֽЩˮɣӦţġҲپһˡ
ɡ˵֮أʲô𣿡
Ȼǣȥϵ翴һ˵αŷޡƶ죬Ц˵


215 ҹ
ҹ
׶ؽͷ
˫ֲ嶵ǽߣԶĽһغȥῪڵ˹ĿʵתһȦ׶غҲûʲôġɣȥٺ˵ȥġ
ȥ֮ǰҪҸطšҹɲҪˡںһЦضſ߶ţγߵ̫ûǮס̫ľƵ꣬㲻Ұɣ
ȻˡһŨŨƦڵƵ𡣵üǰļ죬ʮԴ͡㡱졣
ʲôĻ׵ֵǮĶϴǻܴ󷢴ȱһ׿㣡
ûתߣЩ˵һ֡
٣СȻǣͷϴЦֵǣɫ
ķͳħȣָųšͳͳʯ䣬ȻħȻһغ޷Ӧׯ԰ʱһ
²ǸնøȻʲôãа̵ĴͷߣɽľħȴӵƵ˳ȥµµһԡҿûʲôáһСϵħȣħӦϡ
Ŀѣȭͷݺݵشͷ˵ϣšꡱ˵Ӧѿˡᣡͷ°ͣڳݲָŵƴС
ܵƵĽѧҲ˵ùȥûħȵʦҲвȺ֮ϣοǻϡ
Ƶ֧·ֻ񵲣ӺͺܵһԵĺשǽµһȭŷ紷ϣ˲ʡᴩĤŵõʶƮʹػ˻Դͼ¾۽ǰģľ
ޣ廨ͷͷһڣǵѪ˵
ϴҿСֵǮıٰһĻ˵űƵͼ͸öۣȥͦ
Ǳһ㣬ƿԷûзקˤ˳ȥٴαϣǿ۱һԵǽǱߴת
ƽŲ鸡׷ȥҪӣһֻЬӱݺݵزֱϡҧºʹͷӸ׼ѹưһ޴ͰԤ׵ظգųѬذѹſڵϡ
˭ĸڹ˵͵Ϯӣſ㽶ƤĻͷŴŭضԵΪǱĵƴ쵰Ȼ͵Ϯң
Ļû˵꣬µͰ㾶ֱš
ֹˣǿŸڿеĸʽĶƵߣһǽ塣
ɻػȥȴûзκһʩʦЩͰûи˼ʱ䣬ܿ׷׵ڵϡ
ۣСϸؽպãű۵ĶӣһǽŲħȱߡǸѾϵɽľħȡĶëð˳ë֯һԵЩҡɫĶëʱȴëɫǰɫġ
ԡҵĶëˡħ˫ֲѹǰؿǽϡֲáòκħ䡣ԭΪëˡսҲûʹùħôء
ǻɻɽľħȺúõذŲǰԽ
ħȵ꡿
ϵѵõسڴҰСһ͵ƲŮӡãʲôҪ𣿡Ůʵ
أƻܣħħȵҲָԭģħֶؾصؼϡ
үүڼŮմ£ӹħȵꡣŮӲؽţҪʲôأ
ŶãС㣬ҵħȻˣĶëҲˣ뻻һоȻħ޺áƴӻȡħȵݸմ
մɽľħȣɻʵ޵ǿޣʹúħоЩĻµĶë˶ǻġ
ûʹùħͷյ˵ԼħҵȻʹëģҲ
մﶢŵƿһڵǵơ
ô
ˡմһһ˵ħȸˣҲĵӰ죬ˣëȻ
Ƶ©һģմ˵Щʲôģ͸һ𣬳Ƭʢźɻĳ
ллȻ˵ؽħǡ
ħȵͻȻһûֽеմﾯػȥȴһԼʮһӢ糤ɽľħȾֱȵ˳
ô¡
մĻû˵꣬ħȱ㼱ͣ˵Ƶǰ˿𾪵մֿ˿ħȣʹȥһƬůħڲɢЩѾƵϢ
ζƲԼ뷨߬ħȿմȴһ𰸡
մڿħȵòȻı黻˸ոյ𾪡ԭˡմ˵ħȣʮһķ֮Ӣ磬ľΪɽľоѪ
Ѫƾѹſ࣬ŨŨϣʵ˭Ѫ
Ϫĵġմﵭ˵
ȻѪ̫ˣħǵõ䱦ϸţܿմʵôѪôõѪħȣ
մﲻźۼغ͵ȫڵ𼱣үүĽڡ1992ʥڣүүħȣ˵ǸħȺ㸸׵ġүүһѰȴ£֮Э顣үүṩһѪоүүΪħȡ
ֻػͷŲĵطס̨ǿάסҡҡ׹壬оԼѾ֧ˡմ￴ĵƣʵôˣ
ǸͷβɵϡǻӵƵĿʹرǽ߶ţ꼶ǴѪҪѪʱҷһҪñõѪȴȴΪ˱¸׵ħȣǰ
մ΢Щ˼飬ֻǿŵƣû˵κλ
桭ѪѪ𣿡һһؿմʵ
ţүүħ䣬ֹѪҺĸɺԺ̡մͷԵ˵ħѾˣԣү߸¡ллݹˡ


216 ơ
Ƶıһû뵽մҪǮҪô졣մƳٳûжۿʵôǲ׼򣿡
ȻǣƵ৵һºĳףһ䣬˵ܲԵȻȥӢɽ¡


ԣԼ䳡մ̾˵ǴӼӳġˣ߰ɡͷǵðǮˡһܲǮԶŰɣ
Ȼƨ˵
뿪ħȵĵưͣûУ̻Ӱεִ֩βǴ߲Ǩ㼱ٵ˹սڵš
˳ٳٲŵһǣҵһ֪˲˹սںȥʮֲãȴûʲôض룬ָ˸һ¡ʵʲô£
ڣôܲͨɱֶƬƿżɽ˵
˹üÿ˵
Ҿ֪а취ģ˫۷Ź⣬һڣеվ뿴˹ա
ʲô˹ձƽƣӸµؿʵ֪֪Ƭʹ࣬οѾƬһˣ
ҡ
ΪΪʲôھ෢˹ճţ˫ڶ۾Ҫѵմûи㸸෢ԭ򣬲һֱΪ
Ҫһ꣡Ҫ˹ƳɤӴ˵
Ѿˣ˹սͬѹ˵Ƶ
Ƶüͷһ˲ذסԼ࣬Ŵ˵ⲻҪܡֻҪҷ
㵽Ҫʲô˹һһʵ
ֻŴ϶˹˵࣬˹ʧȥϣ
ǲҵʲôԸķ˹ֱǰƣк
ƵƮȴֱӳ뷨˹ղټʣӶħ÷ȡƵ飬ʮؽƵĻ˵ӵԼĻġСָϵöָǡȡķⱾˡȥˣСӡ
𾪵̧ͷ˹գ˰ŷӦлֹסӿš
޿ģʲôӣ¬˹ô̳ôӣܲܶѧѧĸף˹Ӹһֽ˵һҼʲôӡǡ
˹յĵƻӰλصׯ԰ŵԼӣȡ¶飬ѧϰ𸴻ħ䡣ҲͲӣ¬˹ͻȻһ߿Ƶķţŭڵشӣ㻹㶪ˣҳԼܸǲǣ
ƻæϲ¬˹ʵڿʲôţ
Ʒţȴ¬˹ݺݵǯš¬˹ƹƵӣʹ˹ʲôΪⱾ㶼ϻдʲô¬˹¶ʵ
㻹ңƷһȥᣬ¬˹ƶԭأݺݵصһ۶õĵƣ鿴Ƥϵ֡۾͵ָŵѹŷŭʵ븴Ϫǲǣ
ֻǵ˫ƯĻۿת¬˹ְˤڵƵϣ˵Ĵ۸ʽ㵽ûаҺĸ׷ϣ
Ǹʲôɯæ⿪ϵħ䣬¬˹
㿴ĺöҪɵ£ҪϪģ¬˹Ͱ͵飬žѸٷţͣһҳص˵㿴дʲô
ɯͷһ۲ͣӵĵƣɻؽӹ顣صͷʱɯѾתʵҪꣿ
š
ȥأɯʡ¬˹״ȴʮֲ˼ضɯ˵صصҪԼƬ
ô˵¬˹һûϵ塣ɯض¬˹˵ǣŵߣĵʵ֪ô꣬ҵ˷𣿡
š
ǲͬôأɯʵ
̧ۿĸףѾʼ𽥲ϵŮ۵İҪˡͷһɱĳ嶯֮˸͸죬ίίشͷϢڴϡ
ҪףƬʮʹģҹĥ㣬Һ㸸ײϣĿɯǣŵƵ֣ḧ
ĸסƼʵȥΪܹȡĻᣬڵҵʵѾˡ
ʲô¬˹ɯͬʱǾȵؿŵơ򴽣˵ɱˡ˹졣
㡭ɱ˭ɯҪɳЩ͵ʵ
һˣɱ˹Ǹ֡ɱʼղ̧ͷ򸾣ʹصͷ˵ԣԼƬ
ֱǷˣ¬˹ϣ˫Ŀǰ
˹ؾĬãֻӱ֪ƣġδõʱһһعȥվɯȿڵˣԼѡǲùظ㡣˵գǣ¬˹֣뿪˵Ƶҡ
ڴϣֱߵ飬ͣʰж
һܺ
ʲô𣿡¶ɡ⣬ſϵˮʵơ
ң˹ƣ˵۵׵ڸˣ綼ѾҪɺ롣¶࿴պѳɣģĿھ
ҵѪˣ¶ŴӵƵĻȡؼϢʵ
ţһϣľһǡ˵Իţû¶Ĳ⡣
أ¶ʵǿҪ
ѾɱˣƬڽָټػشҵ壬ʱϣ԰ҿ塣
Ұɡ¶˵
ðߣˮںҶϣҲ䲻ٿҪлĺɻꡣС˫ֽħȷĹǰ¶Ư佫ĹײĴӳȡźŹζ˲ٿ֦ҶԶİ׿ȸҲǵСݣԸܷϴ
ԽԽ󣬵Ĺǰ紵ķ˿ȴᶨʼħȴѿľ϶ﱬһʺѪиԲѪ鱻ĿɫΧţС
ʼڵһըգͣǱȥǰȥ¶æסӣſиŵѪʬ塣
ֻԼʶǱڶ߰㣬ٶʱѾƮڿСͷȥεԼͻʪ͸¶ࡣ̧ҹ۲ԼһԼٲȻ̬
һϸϸ˿ߴѳ˳˿ȥϷˮ㣬Ǹǣõ㡣
̿ϴ硣
ɫĹڴϣոϴĺɻҶſſžӨˮ顣Ӱ㣬ɵڳˮ֮ܽϣŽѾػζűˮ
Ц˵
ţؼҡƵıʮָӣЦƿ޵ط㣬ؽӵڻ
ˡ˵
Ҳ㡣ƴſǻ
ʰ쵵Ƭǹ⣬˷ӿڴеļ䣬еУͳͳӵ˲䣬㡣ԡʢ֮£Ƶ곤ܼĻ˿ս
뿪ҡ˵ǵˣڿʼҪ㡣
ŷߣҲˡңĸԸ


217 Chapter195   ¹顭
¹ɫȥ㲻ֻҲòκηˡ
ȷòûбĲʺ󣬱Ȳؿʼﱸһ統Ϊȹһ㣬εͬΪרġһ޶Ļɴʱ޿̲ߣΪ㴩ĻɴҲΪġϣκŪ㡣
ܿǱׯ԰ٰʢĽʽ˺ܶˣйˡֻڣû֪㡣
Ϫ㸴ˣ
м˵ĵһ仰
ֻ¶ҡҡͷתơѰ󡱰
˹ֻ׶ҵһֻӽ쿪ʼ˹ˡǵƵĴ𰸡
⣬֮Բ㸴ϢߴңҪǷЩ֮˹ңΪȥķħΪѪϾƺҲ뱻ЩӰˡ
𰸣ʲô𰸡ֻôѰΪҲ̫̫ЩʲôνأҸ־ͺã쳤ڱϣǲҪǵ¡
һУһ
ȻⲻΣ֪Ҳ֪
Ը˹ŮʿΪ𣿲ҪԴػ۷ʲô飬Ҫһ𡣡ʦһ˿Ĵʡ
Ը⡣飬ŬԼˮϵЦȽյ⻹Ҫġ
˹ŮʿԸΪ𣿾빲𣿡ʦʵ
Ը⡣ûеô㣬ʧصϹ顣ûʦĻֻ۵ȥˮؽ㱧ڻ
ȫ˽в²㵽˭ģҲв²ǲ־˵ġ
֣صΪϽָ֣ͬΪ䡣ӣϣĻͿһĨ財סĴǵʮ飬˳ӵطؿϣܵػظǡ
̨ף֪ӺδƮ˴õ廨꣬㻷ƣӢͷס
һˣЦ˵˹ϸǴˡҵˡ
ͼıС쵰ȻӸֿʼıǴˣЦ²
ƽЦһѵң𣿡
šûΪҲͶˡ
ҳоӰ־ͷͷıеطڸߵͨ£ǵصϢ˲鲼ȫ򡣵Ϣһ۱㿪ʼĹʽĲ²ٴϯȫŷޡ
Ȼư¹ͨ飡
ͨơǰŮϪͬá
̫̫ǵơ򰮽ϻ˼
㿿ڵƵĻһƪƪطȥЦ˵ѧˡ
ǲͦõģǾ԰ȫġְѻ˽ͷĵ˵û˻ǡ
ҪǳԴأ㿪ЦؿЦš
Ҿ͸Ӱ㣬ûʱȥԼĴסƲͷһ˵ЩϢԸ߶ǱߣļѪѾˣҲûҪѪˡ
ӽ
ֻ˹Ϫġ
END


218 -ׯ԰   ġ
Ļ屻ţһֲ̫οģѾקȥ֮㱾Ҳڽ֮ٻÿһ궼ĵطڵⲿֻ壬ʲôε˩סˡ
ٶʱıĿ꣬·һ꣬ڱʬʹޣӣ·Ҫιȥһ㡣ͷſҪʵɢ㣬ԼӦñˣȴܲһ˿һǲ꣬Ѿ뿪ִ֮ˡ
㱻˩סˡ
޷֮ǲΪһ塣
һε
ÿ춼һֻƷܸ֮ܵǣռãӦþͿҪںˡ
ĮؿŵΪʬ崦Ȩɱ˫ڴϣѪĴ
ɯ˽˵ơ
ԸԳؽׯ԰㲻ףֻôһС£ΪʲôҪ˴󶯸ɸꡣ
ƿĹ˵߿ޣǰϲ˫ɫҲʧ˹⻪Ĺϣʯ˵ֱ˯ȥڵ徻
Ƽÿ춼ޣ˯ʱϲԼһţǵǰġһֱ߶֡ͻȻĿǿһ飬ıӰΪҪһӵҲӵһЩ
ɵԣס
˹Һ䡭ô˵ġ
ʶǱġڻִʱѧУƮẮ̹ǣҪ˵ôرˡѸԶ룬»صÿ춼ǸϣԴޡ
ͻȻ㣬߶һѡһ˲ΪˣЩҵæ´Ӷ㵽¹ߣȴֻڿŴڿ㡣֪ΪΣȻеʧ䣬ôһĲ
ͻȻ´䵹ҶذԴȴһѺöǡ
ǵЩ͸ǸǣǷ㲻˼㱾ΪڳǺῪȴû뵽Ǹ˲䣬ʼʹ顣㲻ףζζΪʲôŵѹڿԺú˯һˡ
ڴÿЩɫһ߿һ߳Щǣڣһǳȥ޵øˡЩݲûи֣ʹ࣬ǲԵġ뿴޵һѣǱû˴
ݣҲζ
ˣƷһŭ𣬴÷ΪʲôҪ㲻⣬֣ЩûеֲΪʲôҪأ
ιȥˡ޴Ʈԣŵɫ԰׵кĿͻȻͬԽԽԣġòǵʱ䣬ˡ
ŵһֱ߲Ƭڰ޷ѾʵͻȻٸ꣬ٽ֮ٻһֱ߳αʹµ׶Ρ
ȥ֮һԼꡣ
Ѿǻ״̬ʱ֮޷Խĺ蹵ڿȴôס
֮һ׳ɫͱںס㡣񱻶ʮּһ㣬˫չաΨһžǣֻǱЩϤ̶ڼϵġ
㣬̧ͷѾ͸·ʱҪϨƵ㣬ʵʲôʱںϣ
Ҳ֪ҡҡͷʵΪʲôԸⱻʳ㰡
ᱻ֮ǿڷģԼɿصġ˹ҡ֦˵
ʱŷ֣ԱߣһѾС磬İķɱ㿴˹ա
ң㡣˹˵ѡ񣬳ɾ⾰
㿴Լ꣬ѾĲӡ˲䣬ͻȻƿء
뿪𣿡˹Ц˵ˣ߲ġ֮ǰΪԼѾܾˡġûȥԹԻ
ҲҪˣʱƵͬǣ㣬Ǳ߿ܷʲô顣
ָͬ£ѸٸϻصƵԡʱǱڹľϸ޳ָٽֹסزšȥȴׯ԰һȦҲûҵˣ϶¥ʱ˻ʹ򸾺͸ָ˹Ů
վҪһġ
صľԣȴѾ뿪㿴ŵϱڳģֻ̻Ի͵ׯ԰ǱҺӦüʣɡЩãشͷͼЩûУʲôûС
»ص֮죬ȴһۿ뷨ҲԣǱһġ
㶼֪ΪʲôҪִȥΪʲôأʵ
ͬң߲ˡƮ
֪ⲻɡµƣ˵ֻҪнɢ֮⣬Ϳ԰ͬɣںϡѾҪ֧ŲסˣĲ֣ûңѾײȱȫˡ
㲻֪˵ЩʲôһԵİ˹˯ˣֻɫ֦ζšΪʲôһӳأ㷴ʡ
ѹ㣬˹ͻȻЦص֮СһӲߵġ˵ȥļˣΪЩֻýֻǿ;ˣãš߲ˡ
ôܡ޽ⷨ˵Ǹ᲻ɴݵأΪʲôûбץߣƭ㣬һ統㿴ǸδһҪյͶ֮
Ȼһֱܴ˹ջζ֫˵Ѿû·ˣⷨҲ޷鿴ȥûв廰ֻǵ˵Ҳûа취ֻҪ׼󶨣Ϳ԰ߡд۵ģ׼꽫ԶΪģתֻضٴΣָܻҵԷ
˹յ֦ͷŵǼöζţĶԣ˭ɵ̶ֳȣ׼Լꣿ˹˵ԲҪˣû˻λ󶨣ԹԻɡοԸ㰮Ϊ˶Լȫ𣿡
Ըһ仰ɹ˽ġһͻȻקһ£궼Ʈ¡ûѸٸϻصƵߣǱ߿ǳˡ
һѪѪ
㿴Ϥʥâʱħһͷ¶˵ĻʹıʱĿھ͸ˡ㲢ûע⵽Լֻǽؿ¶εơ
ƱҪʥâƣλñĴ̨˲Ĵ̨㲻¶˵Ѫʲô˼Ҳ֪ƻҪԶá
ǰˣȥԲ㲻ϣһֱʧȥǰǵ£˯ţԴξ
˵ʵܺ͵ֱӶԻͦĵģԺһ˲ÿַʽͷ֪ⲻУ᳹׺㾡άϵЦݣ˵Ƕ֪ǸԤԡǵ˵ÿ仰֪Ѿ˼ˣٴȥֻܶҡ뷨ֻò˳ξ
˺ѷεĿ޺Ķ߻صЩҪ
¬˹ӵƻؼң䡣֪û䣬ΪѵʱܻЩСڣĵսȭ
¬˹ҪʲôԵ˵ſ뷨ߣԼڵһƺĽڡ
ԭǶ¡
ڵƺͰ˹ǵ һׯ԰ɢ̸δ顣Եط״ԸΪԼŷԭÿ˶˱΢ʹǣҲˡʬӦǡʱõĽҩĨƽһУеλá
µмУƻ߳ģʣµģֻҪʱǡ
ãοŵưͷˡһˡ
㿴ḡĻ˿ͬ͵֮佨ϵ㳢Խ⿪ᣬȴûа취·һ
ƮƵǰؼģؽԼɢ
ǹƬĻ֫ȴͻȻʹסԼ࣬ͷ󺹡ҲͬǿʧЧʹɡ롣Ҳãʹʹһˡ
ֻʣϰ㿴ƵǱڿٱ䵭Ҳˣһ㡣ЩѾɢȥƬ㱻ͻȻ賤Ļ˿סЩ˿һǿӲؽеƬ²ƴϣָԡ
ͬý֮ǰǿҽε˩ߣĵطȥˡ
ˣׯ԰
ȥ˻ִģԼڤ裬ְѲĽ¡ȫӢ׶ء
ǲ֪Ƶģһ˺ܶطֱҹĻ٣ſȥҸЪŵĵطϢ
һΪúÿټϿȥͺǮԲŻᱻЩͷ춢ϡ
һΣеᵽ˷ŭ
Ϊ㵱öۣϧЩHڽ꣬ĻͻȻǣûٿΧһпɲٿصĶһԶ˺ƵĻϡ
ˣƵħҲˡ㿴ͷˣϰʩչȴԼʲôæҲﲻϡ
ûŵĵطֱԽħȵꡣҲԣһʦûħȾʲôǣݵܲħȡ
ոսħȵ㣬ܵħȵʲô㣬˵ûƺǸĶԻֻ֪ǸҲ԰ٻжǸδ֪ĶʵʩٻȻֱħȾҪƵ۾ǰͣķ
û뵽żǿħȾȻ˵ˣû뵽ǿӵȻΪħо½Ѫ
û뵽ܻʽõ֪Ͼû¸㵣ǵȻˡûٿЩСģȴܿصֱ֩βӰεѸٰ㳶Ŀĵأκر˩ƮȥŭӰǶҪȺ
ƴл꣬Ƿ𣿣㽹Χɣֲҿ̫Ͼıģ㲻ܡ
Ҫ㡣
Щ£Ӧøˣȷʵûʲôоֱһ졣
һʢϣؿŵƺ¶ࡣƻ˹ȥϵͬҲ»ָԭģ
ƵƬӴָط˳ӵʶʱѾʼĵûˮˡ
Ȼûи飬ԾɳһЦ֪ϲЦ
ţؼҡ˵رס㣬Ǹ˲䣬ܵ˽ѡ
֮İڶˡ
Ƶ꣬ڲϸ΢ؽ󶨡
˹˵ĻŻûȫ֮⣬Ѹٸϵ֮һĵطۿıǷİ˹պ߽һصѾȫɢǹ⣬ϵ㿿£
Ȼ㣬ˣ˹ŭţ֦ͼ׽ס֮⣬ȴҲ׽סΪʲôҸ𣿣ȥ·֮ϴ꣬ʧȥÿһļ䣡
죬ûнӻֻֿɱ
£ĲʳȱǺӰʣϾеƵһƬΪ㲹˻ꡣ
ΪҳװŪˡư㱧ڻ૵
ģֻߣԶ˵
ׯ԰
END


220 -ص()   2
2027궬
ׯ԰
֣Ŷǰ鷢ʥâҽʦߣҲѾˣ͵ƶ
ս괴̫أȻɹ֮˳˵һƬȹ벹䣬վǱˮнΪȱʧûӰʣȱʧȴΪպԸ֮һֱʱ飬ֻΪ˲õƵģ㲢ûиɣֽססһ졣״ԽԽ㣬ӰһΣٵһ»һΡ㼸ͻȥһΡ
֮ǰȥʥâ꣬ƻĵĿܴȥϵҽԺļǱ߿ҽûܻ֢״ֻ֪ˣЩҽ̽鲻ڵġΨһܽĶޣҲһεĴսʧӰ٣û֪ҵǵ֮
͸ⱾʵĴҽصׯ԰ʥâҽʦһһΣҲͣͷȫߡֱ죬ҽʦͨ뺣ĸѾ˥ߣҲֻһڵʱˡ
㿴ĵƣֱգŬЦǻһڲ𣿡
ˮѹƲסشÿǳɫ˵ȴǱ޻ס˺ֻʵӲŴæ밴ס㡣ȴᲦ˫֣չ˫ۣǶ꼶ʱһذڻ᲻˵㡣
֪ҰģһֱôŹڣھˡϵľ㿪Цζô꣬ûŹʳָסĴ˵˵ֻˡ
һλãԴع˹ȥԺɣɹ̫
á
ͥԺĲƺвŷźΣǴļҴģҡҡȥκʺϷġڱһϣϸĵΪǺë̺
ʮֺ㣬۾̫ůţƣԲŶؿڡûϣϯضԴεķϣֻʼֲɿûг㿴ı顣
ʵЩȻֱˡ㿪Ц˵Ͳ˵˵ЦһЦҺôҲҪˣǰܿİ˵ЦݣԺҲ㻹
ͷ¶һ󵽼Ц㻹ǱЦˣ֯}˵ġε²۵
ˡῪڻ㡣
ڡ˵
ȥ˱ĵطԼһ˲Ҫ£ҲҪܣһȫĵط㡣ںСһ˵ţǵǵѾһˣһҵġ֮ǰһҪչ˺Լ
šʶѾƮƵúԶԶŬ˵ţҵŶɲܡʳԡ
˯һϡƻĺӣֺޣұ֤˵ָ롭
2021
оѣϻ顣ǡһΣֲ̧ϵˮæץߵֻ־һμ䣬ֻȥ˰˸СʱĺۣôʵģĿʱ䲻ˣ˲ûζڹ緢һУæ´·ΪٵֻвСʱʱˡ
ʱεĵûвʱ˰˵ĵ㶼Ҫ֣ͿȺļѹȵվ
ŵվǱĶһȺЮű˳ȥڿŵǵʱ׺ݵذһ£Χ˸߸ԵģûĺСۿѾʧȥģͻȻ䣬ĸ첲˴Աȵס
۾Ҫѧῴ·
ϤӢϤǻϤĻڶԽ͵̧ͷһ𷢻۵ĸ߸ֱײߡԷҲһ㶣ĵѾߣ˴۶С۵վ֯վ̨ϡ
ǲʲô֣
ص
END
ԸÿһˣǸע
ȫ


221    дˣ
дˣģȻ
ȸҵһսƪͬˣһԶҷɣֵµıȴ۵ҪܹջôСϲ˵ʵͦܳġԣʮָл֮õĴңǸҴ˿֡ллǣ
ƪʵ˺ܾãһֱûһٻ˼룬Ҫ˵УǴžһЩûʲôӪ
ƪĵʱȥʮţǸʱ򣬶˵ǰĺڰȻ˵ȻȥǸʱ˵ܶڡ
ͷ׷СǴŶ֪ȥҲμоԣڰ컹й״̬¡һֱһսټıͨϰκѣû˿ߡϾҪԵǸ£ѾҪˡҪһзйڵңʧҹ֯ˡȸĴ١
оͿʼʣʼдʱһƪ¿޸Ĳ¶ʮ顣ãá¶һ𲽵Ḷ́·ջһ۶ɵЦþãΪһ͵ۣһһǧ֡Ǽ죬ÿϸصĴ°ٴΣֻϣи㣬ССи֡ȻһÿһСIDһԼ·һݡ
аһиҪҪа߰ʮһ£ҿԴĵʱԲŸ11 Ҿʱˡʵ˵ʣҲûסÿȥֳϾǸʱбŷдܣټѧȷͷһҪһ
ͣȻͣ
ǸʱҾڿ⡣
ûоСҲ᲻־ȻϣһӶҪľҲϲʱĹΪģֻΪҲϲһɲԱһҪѧ»صѧУվߵƽ̨ϣҲԿһķ羰ⳡԾһģɰڴһ٣ϣҾֻܼڹλȻ󡭡ס顢ӣոһյֱݡ
ҲŶʮ갡ôܾһͷأġ
˭˲𣬵벻ôʵֵġ򵥵ݣȫоռп֮һ⻹ݣ985211ı͸ˡԣܷϣҲ֪塢־ãֻܾԼڿǰѧĸʵһЩԼܿ400ϣͿ׵ؿһ־ԸѧУΪܶ಻ɿصⲿأʧֻ381֣үңҵȥһ985УôûеϾѡѧУұѧУĸࡣ
֮ӭһµĴڣʱڿԿʼרдȸˣʱƣƪĵСԽԽࡣҵҲԽԽ࣬ÿ춼ڶ۵ϲ֮СĸߴңҵκϰߣΪÿ۵һ¾ǿۣһظ꣬Ҳˡ
ȸҿеĺڰǴȴҵĺڰһһĹ⣬ҵ硣лǣҶȹǸѵʱڡ
ȸҲҶðҵĹУõİ˫򱼸໥֣ͬκһһĸƷÿ˶Ƕĸ塣Ұ㣬ֻΪ㡣
ǵĹ»ڼǵҲڼ
ȸȫ741059֣ʱ301졣
ᡣ
