ҹ׹ߣΪ֦
İ
ʦСʦ
ıһӣһӡ÷վȲ콵δҲɾҩذСʦá
ǡ
ͺ
Ȼ𣬺ܾ֮ǰԼҲӮһΣСʦÿúһķֳ
Сʦøε飬Ŀѣˬü
ۣһ
ϲһˣϲꡣ
׽һ̣ȴֻ֪ú˵Ĺߡ
Ůʮꡣ
ɽصӡ
ҶΪʬؼҡ
һӶûۿ
ʦ´һػһأص
ʱ֪ǰҲ¡
һźĪǷ
޴ΣӱߣȻ˱ߡ
ϰΪΪһ衣
Ѳڴ
һΣѩУŮִ֣߹һࡣ
Ķָϣ
1ŮӵԣررӴŵܵ
2δڡ
3һ״̬ľģ΢ŰӦãǶķ粻ϣǳͨף¡
4Ůһ飬ǸƢȮ
ݱǩ֮
ؼ֣ǣʦ©ǣᣨlng񣬱诣壬Ԩ᪣Ѧ㩧
һ仰飺Ȯ
⣺Ҳ


1 
ʦ۾ʱɽѾһҹѩ
㱼ǵԼˣѻʮ꣬˼һһˣΪʬʱģ˼ʱڣпһƬɻ
ɫ񷣬Ҷ
ʱ̫˫ǰϦżºɻ㡣
ʦ¾Լòʹ࣬еѺɣٲĵĲԹУͣ½ŲЪһЪ
ڣʲô
ȫʹ治ϦϦֽű÷ľ۽ϵѩסߡ
ʦ֪ˣǸоģֻлɢ鳾ޡʮֻĵ£ôѩ
ǰģһӰ
Χ˽ŮȵСֽëϵѩĨȥ˽޵滨ꡣ
ʦ㣬ңҲ뿪ɽޣЩ
ʦ¾ǰľĪ죬ãȻգգۣܿǰһȺˣߴ´ƵĳϻӹһϤڻʶô¡
ǰһĻȻʮǰһ£
ʱСʦñժԼԺеһҩԼʢŭ֮£֡
Ҳֻ֣ŵǸ
ؼʱ̣Լû䵽ϣͱסһƻɳȥ
ʦԨ
Ԩ鼱֮£ûס֣ɳȥڼɽʯϣԴĳһѪ
ʵ˲أΪ˻סһŮӣˣѵǻ֮¡ǿܵĽࡣ
סŭԨü˵ʲô̬һɽ⣬һ·جج󻡣
ҵսսϰսһǿȡڵסȴ۵һָҲûڵϣɴѩ
ѩбһҹʹίڶͬѰѩҳڳľ˵˹һ󽿵εεؿޡ
ͬȫ£޺ĹͷܣŵĵӲòȥ
ûǴʱİʦҲ˵ˡ
ʦʱָѵԼʲôӡ󣬹Ȼ䵽һӵͳ
£ʵ̫ԣΪһ仨Сʦö֣˽ɽΥЩԽԽ񻰣ʦչسģضʧ
ˣаݣԸ㾡ȫȫΪиڿҪĿʦ
ͬŶ񣬿ͷ
ʦΪԪŵһֻôһŮ籦ʮǰħشߡԺ˷츲صı仯
ǴʱʼùǸһЩСʦſʼ
ԼŮϡ
ŮԼĪ껪һ˫˵Ĵ۾˿̺϶ػؿʦ¡
ʦûøжֻһθ
Сʦýб诣Ÿꡣ
⣬ŴգʦȡɵΨб诳һ̣ʣĳϵɴ˫ۣԸ˵Ů֮Ů󲻿ԡ
֮ŮõʲôزأԵķţʺЩģҪ귽ʮ귽ɽᵤСʦһڶԲͽ˽𵤡
Ա̥ʦ£ӳڣڷŬᵤʮ꣡
ڣСʦò˽Կջ·϶пܼҩ
ʦһͬУе·մ˻գޡ
һʼֻҰﱧԹΪ˱Σҹĳʦ£ݱ䵽ָɣ
ʦº佾ˣŴ֮ŮһǸĸ飬Ⱦ裬ֲԸͬţԺʼԼô봧⡣
һʼ诣ȻСʦõҲʮĽԼʱǧ裬ʳ̬һƽ㲻ȥʱˡ
ǽģԭϲĴʦ㡢ԭлԼĳԨʦ֡ԼͬһδΪ˱ԼίãȻֱ淢֣ԨʦֶԱԽԽᣬͬΪ诰żԼֱЩͱйأʦڳһеСʦã
ŬҪСʦãǺļʮ䣬Сʦþ͸˹һ٣˯ԳΪ
诶̶̶ʮӤͻƣʦϰ޵߻ħҲŽӤȻʱѾһίί޹ãȻǰڡ
ʦڸؾбŬҪ֤ҲܻûԵ˿еɨǡǶսͼѣһһ˶飬Ǳ࣬ջûбԭˤһӣһѪ֥ס
θģʦ̬ըѣ
׷ƴҪ֤Լһܱȵù诣ȻүҪһģʦµ
֪ʱѰͬŵʦ㣬ͬſнݡ˽ĳģ
ŲܽǵĺӣĲм
ħĳһʧȥʶͬʬ塣
ʦ±ɽĲֻʣҲһţɷز˼䣬һС
Ҳûһ
Ϊǰޣͬ׺ʦЦǼ⣬һͬСø߸裬ʦǻԨǲ˴ɴ⣬ΪΪƸ񡭡
ΪʲôĪģ̶ʮ꣬ʿеָһ˲ĹʹʢŵήȥһƬ
ʹ಻ʣίԹޣʰٽᣬһѪŻŹգ֪Լ´޽˻δسصĵ
ѹ֪ΨһŮʬҰ᲻ĵ飿
ΪʲôԼ뱲ӣӸ׵Ļͬţգ˺ɱ³
˼ףһƬɻУŮӻԼԽϵĸҥ
ʦµԽԽᣬر۾
û뵽һۣԼصʮǰСʦñ诲Žŵĵ꣡
ǰı诣ȻѵԼĳԨʦ֣һǻŭģȻϣʦµʮƽ͡
һҲȲһҲûõ
һˣ̬Ӽʧȵƽ
ƣˡ
Ҳ֪ǲǹģӰСԼԼûƿΪĶԼ
ʦȷʵеģػһΣ̨Ѿܴӻĵ״ԼĴ
课Լŭĵ޹ÿԼѣԵªѱ诳ĵúС׻һί
ԼϱӾеƤӰϷСˣŪʦۿΪԼȷʵûб读ݣڿʼԸ
뿪ˣɴŲۡ
۾ҲٿԨ
ԨСĵմӣԹ˰Ͻ޿һ֮λ
ʦʱף÷һͬ󣬸̥귽꣬ʦû˳˯ûаţʦ½ǡó꣬顣
ʦ¶ˣаҲк޹ԼһЩòѹֵʣٴ
ʦ¼ǵñ׷ɱǱһ꣬ΪԼҪˡ
Ԩִ֣ǰĳΪʦ֣
ɢȥ
ȻԨûɱΪƺˣ˵߰ɣٳ֣ٻ̧֣Ӧʱһͷױ˱ۣ֣һԡ
˼һѩʶǸ߸ϵɣѶħ
һԨĬ뿪ʦ»һǬװ˲˵ҩͱķ
УǬᡣ
룬ԨǲǼҲйҲһ¿Ұɽ¡ǲҲһ̼Ϊ£ΪĲ´°򡭡
ʦ࣬һ̣Ȼ
Թǣʧķһ׷һӣһСԼİԨôϲأ
ο֮һƷˣΪһһֵ׷
ʦ±ۣٿҲû˼۵İο£ᣬ˲ͮͮ۾
еű诣ʦ²£СʦΪǡ
ʦһᷳ־úû˼
ͬ÷̧˻ȥ
֪Լ̬زôÿһҹֽźҲۣӲǱƣѪ۵ȹȫ澡ʧ
ǰѿԱԱ߱߰ΧźСʦãʺȻѾܺúÿԼ
Σû˸Ǿͺá
ǰʦͻɽԨüһۣײԸʦһԲϾͽԼվԣת뿪
诵߹סֹػʦúˣҹʦ㡣
ĪϽϽ
ɽǺеӾסĵطʦ¼ǰ׵Ķҹɽͺͬסһ
̧ĵӰȥҲˣӻط䣬ͷҲûصȥ
ʦ¶ŷɽѩûů⣬ɬ÷ۣڴϻ˻ϻµ裬ȥײײȥߡ
ȻʮǰֻǸʿΪԭŮսˣͷ·˱ʹδߵߣˤڵء
ǰʦ£Ѿί۷飬࣬Ѿϰʹ
һӰԭӣ״æС㣬û°ɣ
ʦ¿ǰŮӣűסᣬڴ˿ûס
ǰŮӽ㣬ҶװΣһ㲻ʿǾֻû
С㣬ˤûУǲҪˮ
ʦһֶ𲻳ֻͷʡ
ĸ׼ɽо֣ʱδΣ˵ֻʣһû˺úչ˵ʱ׵ʦ¡
ʦ±ͨʿΧҵȻɽͨ籨ţӡԼȴͽ׽˻ȥĳŵصһȺ޵¯ɲȥ
ʦµ֪ϢѪӿԼʮ겻ĵɱʿѪȾӣưܻԭ͵ӡ
һ̣ͫ׶ħ
ʦһأҵĪڴ˿̣㻹š
ιˮϸĸѣҩʱʦۿͨ죬વȥʵڿΪС۵ģŮļʱӤʦ˯һذο
С̣ܿͻʱû˸۸Сˡ
ʦֻĬĬҡͷʲ
շ²յҪ˵ʲô⴫̧š
֪˭̾˿ۿʦ£ֻõˣС㣬ҪҪȥ
úܼ򵥣ֻҪС㿴裬СҲ
ʦãȻƬ̣ѿʳ˭
֪ʮǰ读һ֮籦ķ˸磬
һڸвߵġ˯Ժʼŵķꡣ
֮ŮʦǰȴСֺչˡ㾡ľضԴ꣬ﲻʦֵΪ֮Դס
ʦ˿
ˣȴڴʱͷ۵ؼһӣΪδİʦȫҰܣȴҲ
ʵӮһεģһΡ
Ǽ£ͬѱ诵ĺݺϲȣʱ诼ʣĿ޲
ʦ±ѹãоˬһ̣ȫû뵽гһգڴıϣı顪
ţʹ޷ŭεѣ
ܵʱʦҲôܣˬģüʹ
ʹʹ˵һǧ˰٣Ѿܲô࣡
סʣ촽Ӹű诵ʧֻ̬ˬüΨһͷҲн죬Ҳ˵ˣ
꣬ûбǰĿѣҲûħִš
ͫڣ̶ֻһ˫޳֣Ӹס˫Ŀ˵



2 ŭ
˵
ʮʦ¿֣ҲѾģ
ֻϡǵòãʱ䣬֣֮¡
ʦʱçײĸ޼˱诣ȴʵδĸ
ʱ说ѹţԼֻҧ񣬳ȫ˲˵ﳰЦ䡣
һŵʿ۸Ǽ䵥ΪǲСʿò˴ġʦֶۣǱӳؾ鶾ײײܻʱֱ۱һӣƫûһѯ쳣
ͬţ
Ҿ˵˵ãɵԶ
ǺСʦóţһβջһѱмβó֣񡣡
СʦõˣǱѣϻۼСʦõһ𣬽ܾˣ˵Сʦ⡣
СʦÿǰӣСʦȴӲǳ𡣡
˭˵ǣûȥȻֻһ鷳
ʦټǿҲֻǸճСʿؽҧίŭ֯΢΢š
ֱͦԸ¶ӣװԼ⡣ֻȥԨǲûϵԨʦܻ
ɵ֣Ԩڽ̱轣
ӻȻչŮһ
ʦ´ԨУ˺ϤĶ
ֻʦµģרע붯顣
ʦĿƣƳȻһաһ壬ÿºˣһ
ܹ֮ɽˮ㡣ҹӳİµ
ڱ䡣
ȻӿѪʦ»㱼䣬ܾǰҡҷԨΪ÷ѣ޵ͣԨ̾Ϣһݸ棬˵ٳһ㣬
ʱ¶֪Ǻ⣬ȴ
ֱһʹѪ䡣
ʦԼλجج뿪ġ
һӻ䣬޾ѹֺʹУħ
һղٿԨģҲİƾʲô֮һ£˵øŮӣ֮ʹ
ǰƾʲôأ
˫ɺ죬һ߿ŵӵԺӣ˱µı磬ץסԺķꡣ
ʦϵбǱ诵ĸ磬ûǣΪ飬š
ж诣ݼʱжô˵ĥ诣Ŀⶼмָˡ
ȻΪβԱأ
诶޹һδεء׾پԨ
ȻнбʹķӣΪʲôǶ˵Ӵ᳹кβɣ
ħ£Թ޶ڴ룬诣ԨгһգΪ֮º

Ŀӹɢҵͷգ䵽ֱϵ˿ڡ΢΢üʦ£ȥ
ʦԣħңɫ죬һˣʲôʸ񷴿ң
£ʦסͷ̫ˡ
ܻ룬롣
ǵ׺ûڣʦ²ֻ֪ԼǺڵġ
Ϊ˫۾һʼĿܣŴͼֹľѳۣ说ʲô˱ۣǶԶ䵭š
ʦħڣܸ֪ʹ࣬ЦЦö˵Ǳ
¹ȥĵڶգʦµħѹƣ̨عԼеºͺڡ
诱£ûʦ¾ÿġ
ʦʱɥĸϤĽʦߣʦµĴǰħһɹעһαһأǷϳΪ͸ǣһķˡ
עɱ¾а֮·
ٵ־弫ˣ뱻ϣҲ븸һӢΪԼ١˰ֻԼħ֮
ħԨͱ诵ѹȶϣԨܻת⡢Լʤ诡ֻҪڶΣ˵ħأ
Թ˲Ͼʹ಻ħ£аĮﻹܹ˵ϱ
һ·ļʮʦ¼ٵأ
ʱͻźͫס˫ԼĮһЩ
һԼ߳īߺڣ诵ֳôǺˣ
ƽͲ٣ѾħνһˣѴӡϴʿ˵ɽòǱˡ
룺ӦˣҲʹ죬Ͼˮ֮ȮӦκ˶Ҫˣ˺ˡ
Щο֮ԣЩЧΪħ޵ɹӱܴ£
ΪĿ˺벻ҹɽһһľࡣ
ػʮǰȻûзе飬ȴѾ
һԼͱ֮£Ȼͷ֮ǰ
ʦмֱҪŻһѪ
찥ۣΪʲôҪ
ĿۣĻᣬΪʲôһ㣬¶á
Ҫô죿ħ޷أѲɴҪħѱ裬Ҳ޷Ťת
ţѵ¸˿ͷô
֪ô죬ȴ㶲ΪˣԼˣæС㣬ŭ͸ߡ
ʦر˱ۣȵȣŰɡ
㿴ЩǳعȰС㣬˵һ˷ȫ񵽵ײ壬ѱ£ϡйأʿɱˡ
ʦ¾һѾöٵԼ
һʶԼΪ˴µʧܣ̾˿ұ֤ʲô
뵽ʲô嶶˶Ťš㣬Ǹùȳȥɣº˵
ţһһ¡
Ȼ̫ţԾ
磬Ҳ򿪡һͷߣ̫ġΪһֻĵľ֣صС㱻Сֳ
Ȼǲ֪СǰԱʲô޲硱£Ǽ£ĿǰΪֹֻеһ֪
ʦ¶ţܸӡ
Ǳ诵ֳΣܶʲôøУһֱġ
ȻĸУȴ޷Աӡ
ϵӰ续
ò󿴲Уȴģغϡ
ʦԼǵãԼǰûмίԨԼһ£ѱˡ
Ⱳʦ˲һѡʲô
ûɫȻο֮ǰ¡
ʦ±诿ˣҲԶ֮Ǽ³ħʧءʱ˵һûɽ֪诰ø붼ġ
Ȼȫ綼һӣţֱδ䵽³Ѳ˸ϵ
诶Լһ޵Ķ⡣
󣬲֪⣬ָܱʹвԼģ
쵽Լħ
һͷνһ۾ͿŮ硣
ҹʦһҹδ飬ɽѲ𣬵Ѱһҹ
ͬԺӵŵӱԹʲôȥܸ鷳¶صģ滹䣬𣿡
һ˵ɲǣʦѲˣʦһԴС㣬˭⡣
չ˱ģһʮŵӣ诵ķԸæĵӸߣȥȥȥҪ˵Զһ˵
Сȥ񣬼ޱ飬ԼЩ΢
ʲôûʣС˿
Ժ˼һ䣬ѩµһҹСӽ¯ӣڴ߰ţŴڵĲ񷣬֪Щʲô
콫Ҫš
СоæʣӣҪȥ
һۣСŴ⣺ʦ˵Ӳã䣬š
ȻѩУǸӰνнԶ
С׷ȥŵǣȥ
أɿ
СĪڨڨɿΣԼʧѩС
СӶ˶ţǷ֪ãæѾȥ߱ʦ㣡
ʦµԺӣѩѾʪüû֪
·ϣ˵ʦ±ʦˡ
еĶºѻĳޣ׻ǰš
Űû洫ᶯ
㿪ţͬ鵣ǵؿһۣĬȻȥ
һ磬硣
ţͷԼɼϸӰͷǳǳĺ⡣
˷ֶԼֶʦ¡
һʼ˭Ҳû˵
УŮַܲΧڿڣҺ£
ɤ΢ƣƽʱ飬ȴ˲١ǲеľ̽
˱ۣǰڵأˣ㼿
գһһѪ֥ǰĵ档
诣ûáҪΣ޸ɡֶң֮䣬һ
ƽȴǳĲ֮⡣
֮ģδʦ±ڴ
࣬ʦ΢΢۾
ôҲֱӸٸһ˵
ּգű诣ҲǸù͹
һ
˵
ʦϰӦԲӦɰͰӦŶš
ʦ´ˤڵϵмҪѪ֥΢ͷƤˡ
ʱֻʣһͷôҵӣǰôҵģ
ôҵģôɹģ
ʱûҲҪɱǲѾ顣


3 
ѩŲ׺ǳǳ԰ס
뿪Ժӣʦվƹ磬ȥ񱻱µ
ϱӵʦ£棬Ȼŭ𣬻ΪĲ֪ôƯ꣬ѧ᲻ʡ
ǵһΣΪ˶ڵ׷ɱ·˼̻һ¡
УиŮӽн
ԭĶһֺãղԱүһǧҲ޷õиϾϿԽһģֽ𰣬дʫ˼֮¡
ӢţŻ磬֮ܿ£ľ㶼
˺ɽˣ鵽ŵ뿪
ºŰһУȴҲûصֻһԪ
һҹӸ¥Ծ£ããˮС
ʱʦʮֲ⣬˼ɣı䣬֪һԪζʲô
գسʮ꣬ΪɾգУֻǸӡ
һֻǮ򷢵ĵͼ֮ˣ֮ӻŵһ̣һԶֻӡ
ʦ뵽˱ԼױΪλ
е˵ԶҪڣҪ
¸۴ྶͥǵƷоͬС졣
ʵˡ
ʦǰøɾҳ
бӵʦµĸףԽݡ˴졣֪꣬ʱʦҴӶף֪ԼֻǷˣӲµȲŮһա
˼õʦһ
˵һգСɾܶΪ񡣴˾Խʮ꣬ףǺƽรԸҺԵԲ
ʦ±һֱš
ʦ°ҹɽһǿİûд߸׵ı⣬ֻ
ʱʦ˵УµҪֽԨĶ
գԨʧѾˡ
һ̣ʦǵĻԼȻϡ
֮ףҲûãһħһƶ˳ָ˱
ûҪˣĸ˵ܻƽรúܣֻʣ㶫
Ѫ֥ʦ¾Ҳǵ
ҹɽһγ໻ġŮʶζΪһѪ֥˲ѪᡣѪ֥Լˣһ˱
˸ţڵʱʦ˵еȫңúܡ
ŶʦԺһδİҩ
ʱĸһͬԺҩֲɽʦչãϧգһ䡰⻨úȥ
ʦŭ֡
񣬹ȥҲᣬʦ²ñΪԼ
˼ǰ󣬰Ѫ֥׷ȥ˵䣬Ųֻ
ѩ׷ʦˣߵò죬ѶеıӰ˿
ñûԶҪסͿһɫŮȥ
ʦüͣ½Ų
յСӱʱڸŵˡ
Сʦֵ˿ڣȥԺҪúϢգצжʦ÷һЩĵֹħ塣
еӶ΢죬æͷ
ʿǵͬԵõǵޡ
诱һޡ
ǰɽʦʢ񣬱ʱ׵ͶĿ⣬ȴȻΪһޣӴΪŵͬˡ
ǳٶЩˣ˼ССйĶݡ
ʦĳǰ䵭ĮˣұΪҽΡ
飬ö֮Сʦõԡ
ǰŵСӽжף׶ű诶һ󣬱诵˵ͷ
ɽʱԶԶ㿴ʦ´Ժų
ʦɫȹɫĶı䡣ӭŷѩΨһ֧ӻҡ졣
ѩУΨһĨѤɫʣˣɫ԰ףߵò죬ܿҪȥ׷ǰǸӰӡ
诿첽ǰ·ס˱η֡β⣬Ȼʦͣ½Ų
֪뵽ʲôʦ˻ȥžعԺš
ȻǸǲõƢ
Ǳ诵Ŀ̫Ҳ˳ĿͷȥֻһȽյţѩУ翪÷
ԺǰǳǳŮӡ΢ɲ˴
һ
Ŀǽڷ޳ָϣ񲻽죬˺ۡŵסɽԶ˴˶õ·ֳ˶õĿࣿ
ɽʲôҲСʦĻҵʦǨŭô죿
Ǩŭ֣ǱۣȻգţֻǴӡ
诼ģĻŷ꣬ѩվ˺һҲʦ¿š
ǰǼ£ð£Ƶǣʧʱ̱ˣüνû
ӣǰգżȻʦСչһҩ
ŮϤĵظҩ׽档ȹΣüá
ջƻ裬ժǶ۰׵ҩ
⻨úϲ̾
һֻŭСȸ
뵽ȻյŴ˿Ҳپв
ôأ룬ʦжԼӦж
ʦ·׷˵ŭĻǼޣô˵֮
Ȼ֪Ҳͨ
ӣתȥ
æȥֲΡ˵ſ
ҧҧ䲻ģȴֻ֣Ķһߡ
ɣѩһͷеǡ
һ˥ܣȻಽ󣬼ʦ½нԶ䴽
ûϵֻҪʦһֱ߾ԽԽ㣬кܶܶʱ䣬ô
ģȵȫһա
ʦ¾ͦ
һ诣ѣԼ诶Աţӳ顣
ڴһʱ¯ӣůڵģ˵ĵطҲʼ΢΢ۡ
ǿЩұ䲻֪ζʲôǸ˻⽫
ԽãԽϧǰʲ
һ㾡ĸԽףʵڲˡ
ȻԨҪҪҲױ
ϲҲǱΨΨŵŵӦϲϧԼ
Ծе䱦ݡŮõʱ̵ʦ£˺úð
ڻʦЩᶨ
Щůú룬ȻѣһεĻôѵãһҪֲǰȱôô
ǰżȻһżиķʱѹħΣæķڹһȦ
ķЧһԸо诺ǹɢȥ٣˿
ڱٿ诲һ֮ѣһҪԼȥȥ
ħʮ꣬ļޣʵڲָǰûѰ
ѩ䵽ҹڶ硣
îʱͱ㵽ʦµԺӡ
֪ԼĳֿܸС鷳͵͵ġ
ʦ̫࣬һˣ˹ġ
˺Щûʹʹ
ֲûľ֣ҪκףԺеһһľõڻ
û뵽ʦѾˡ
ڸԼױ͸澵ӣ㿴һ΢㲵Ůϲϸ˺ۣⲢƽһĨ֮ɫ
ŮϣԼԽһ˵ݡ
Щ񣬵η⣬Ӷģħ֮
İСŮڵ˯󣬱ѹֵýή
㲣۾ŷ޾
㾪֮࣬ʮϲá
СٺòǿҵԤУһжӽտʼ


4 װ
ʦ³ױΪҪȥΡ
ɵ˰ΣҲûȵʦ³ţɻ̲ס̽һҶȥ˭ʣ˭𣿡
û뵽ᱻֻ֣û뿴һѪɫʧҰ׵
С㣡һСôɫô
ʦָڴߣ꣬ҿһϷ
㲻⣬ȴԾɹԹ԰ʦµָʾһҩݣڴǰ
ʦɻشϡ
îʱչһʦʦӡǰʦ´ӲҹɽСԺӣӦʱ䣬յ˸εʱ
ɽÿӣƣһΣн·
ʦġ
ʦµʦ㣬ûֱӽɡ
ʦһ֮ϣʦֽһ̾ҪģҲһ㡭ôˣ
޴ս£ȻӦʦȥΣ
˵գʦ³ӹʦеɽӣŬεĴߡ
ɫ԰ף
˵ʦ㣬̲סüͷ˵ˣ㻹ǻȥŰɡ֮ǰʦӵΣҪ׼ʱʦ´ĵΡ׼ɡ
ȻԼϣʲô˵ģˣʦֻñ졣
ʱ㣬ɽĴ󲿷ֵӣѾȥε·ϡ
ԺŴεڿʦ²Ұһʦ㣬ȺУޱĿ
ʦɫﲻǰ·
Ȼû߶Զʦ£۾һգ¡
ʦһ㶣æתס
ǵʦҲԣ˵ӲʵĵӣǿΣԼΪǳǿ˵ȥô
ʦͣ죬ȴֱ޿ɱ硣
ҧʦͻԺӣæȥͷ㱨ٸʦʦβ
ⶼʲô£ʦ㶼֣ô˲ٵӣɴûǿѵӴ
һߣΣԼʲôɫѿ
ʦҲ۾
С㣬
ʦ³ҡҡͷȻĸоĵ
ǰ벻ͨ飬ͨΪʲôʦĺߣΪŮС㱾ܵ˾أΪλᴦԽԽ㣡
ʦ۵׷ǳǳ⡣
ʮǰʦߺһʼŸ׵ĲҹɽŲר֪һգʼ˴ԣ˵²˼ȡ̰ɽлŵıӽʳΪס
ŮȻ߷ߡ
ʦԭΪԼ߾ӲҹɹɽͬŹϵ׽ţԣ˭ʶһŲҹɽλСӡʦı棬˭֪ûƣԽԽ⡣
ʱ޿ʦ˽ɽҹɽû˷ʧȥɽѲٰȫΪʦµʦúչʦ£ӵɽʦµĻڽҲԨ飬д顣
ʦһȸмλʦ
ǰĽգδװȥʱҧ˵ȥϿΣǹУһʿڵأٴδԼԼѩϼ˪Ц洦
ɽίΪʦάԼᳯʦ״˭֪ʦɫؿʧ£ĸ׶簮Ȼˣһʿ򲻹ԲĵӣҲʵڡ
δ֮ԣܲգ鳯ѹ¡ʦͷ̻ԼǷʦǰ
Ÿ֮ϣʦüĿȴӵﷺһ˿־塣
ʦ±ѹʦÿÿֻ֪ʧҡͷ£治û㸸׵Ӣ
ʦ´ʱ𣬾Լоʲô
ԼҪزҹɽ⵽˾ܾ˵ҹɽȫħ죬ȥ¡ͬ𱸲£ĿġҲ
˻꣬ױ䣬οʿмֳܱߵ
һմħʦȥ·߶꣬ʢ޿
Լаࡣ
ʦʱֻ֪ʦ֪޿ʦˣǧǽ壬պա
ʦºҲ룬诲꣬ƾһ֮תŵӵ˼ô
϶С
һˣ׾٣Լɨأǻ˭
ܻɹʦǰһУöܺʦҲһȻɹǷԼʲ̫ħ䵽³
һΣһʼԣǸ롣
𣬿ԼŪ
ţ֪ԼˡʦİϧʦܵŮضԼúˡ
Ĵ治죬Żʦǰȥ
Ȼӡ֤룬һԼ򱻳ЦǱ档
֮̽£ҲײԾ
ɫҰףû뵽ʵྐྵˡû֮ǰСɽȥô
㡣ʦ˵𣿡
Ȼ̧ͷ
һúܺãһգһһ»صҹɽ
ŮдŹ⣬̲ס˵ͷ
ʦ´˵ǻؼҵġ
Ȼٶ裬ǰб诡ǰڲ
վǸܺõĿͷô
îʱǰΣ飬ʹûôù
Ϊ֮ˣȻаգǸʲһѲҹɽСȸŪΡ
ʱôǸСֻܳΪЦˡ
ǰСӶһۣСͨ죬ˡ
صͷ֪һ˼ҪԼΪĵҩ
˵ǰڣ𵤺ڵģҲһս֮
г죬ԵϳԵıŸճ֮ʱһȥ̽
磬Ժ￴һ顣
˵磬ҹѩǰѩҪ䡣չ˺𣿡
귭һҳѩ纮ʯ͡
ֵֻԽԽ㲻⣬⣬⼸һΪһЩҩܹЩãӣҲġ
š
һǵı鲻񣬽գʦµһȥĵΡ
귭Ķ˶٣̧
ߺ䣺Ҫʲô
Ŀ£ЦڿϿˣһʲô
񣺡˵ͣ¡
򴽣Ҳ˵ˡϲģûԨԨγԨǰ㣬㻹ָʲô
սҳĬΣ´ȥ
˲ɢ
ֳ˲ٴΡܱ꺮ůáˣӲзӦ
Ŀ⣬ڿһ鱰ʯŭ
ɴӶ
Ψһе㷴ӦģҪʦЩʲô
̲סͣ¡
֪޷ֹϲϳ䣬꽹ģ
׹˼䣬һˣ֪ڸģˡ
Ҳ۰롣úһҵķŭðɡ
ˣպԻˡԶ࿴һۣһҪ
ԼλϣƵغͬŴкЦݣһԵʦ㶼̲סʣСʦãΪ˿ģʲô𣿡
ȻîʱѹûܿʦµӰ
ϵЦʧô£
ʦµӣֻҪǰףĽҲû׵
ſڣ˭룬ʦѾ˴ʦȻû
Աһλʦֵ䣺ʦ֣˵ʦջΣʱѵʦΪû
ʦЩԥѹ˵ʦðأ˵Ѿò񻰣еĵ˵ӣҲ֪ΪΣȥʦ㣬ҪȥϿΡ
ֱ


5 ҩ
ʦ˲أҪϢһ֮ʹɽ
Լ֪Լʦ£
ϱӴʱӲмڱ⣬û뵽ԽֶΣԽ˵Ѫ죬롣
̲סСҪͻ࣬ĿŵԸС㡣ǵĴͻࡣ
ʦ£ֲҪԸҡ
룬֮ҲܵĺáͬŻ̲ס룬û˸ףʦµҲǸˡΣʦʵΪ̫ࡣԽˣҲ䣬ǵŮ䵽³δꡣ
Сóô˻úˣ²ų塣
ʦ룬ͷ˳ա֮ˡ˵ܿ˭˭ʱҲԤϲΪҥ֮ᷢüĪ¡
ڶգҩʦµԺӣվ̽ʦ¡
Ծʦ¼еģ׷üĿ
ʦ²ǰװˣæί״ʦʦΪСʦúҶ֣ұˣ
Ƭ̣ʧЦʦձضú˵̳ԨȻˣ֮ǰͲȥΡúŰɣһʱҪʲôͺʦ˵
º͵ʦʦӦˣĿΡ˼䣬תȥ
հһλˣΪΡ
ʱʦµһĻںȻۣ˽ǰѾѻغáλ˽˲ޱ˵ӣԶ
ʦעãＤͻȻסĳϡ
ϲ֮ˣʵܻԨж֪籦Ĺ紵ʱü۵ǡ
㶣űϣѵóһ˿졣Σľʦƿָ״͵˵ĴѪпЩƤˣЩ輴ɡ
ʦµͷ
ü
޿ɽУʦ³֮ˡʦ´ϲԼʮ־衣ͻбŤװ⣬ȥһԸʦõҩ
ܶ˭ʼնһǧ֮⡣޿Ӷ
ʦҲһȲϲģʱ֪Ŀǧꡣĸ󣬺ĶйػҪռȵ롣
ҲǱ诵ʦ޿ɽĵ˲ͬ޿ϲ诵֮һ诣̫أ
ձίίˣһʦʦۻˡ
ʦϱӳˣܶεҩʦ¸׳ߺʼմʦһ
ʦһãȻΪʲôΪĺˣת۱ۿ޺еĶˣȴ顣
ÿÿĳϣ֮µᡣ
ú硣
º󣬴ѩˮ塣
ʱ˶ƽˣ读̡ΨкģΪ˾ԼԶһѩС£Ҳѹյһݣʦ¾Լ˺ģʹ಻ѣڶħ޷Կء
뵽ʦһʹ
Ĳ֪ʦ룬ͷŮȴ亹乣ԥʵɻﲻ
ʦҡͷĳϣллһֱá
򴽣Ӧһ
ʦ¾ɰ
ôɰĺģһ¡
£Ĭġ顱ͳء
ٵȼհɡʦ³ҥԻ᲻Ƶġ
ѩձͣˣ⡣
紵ֽ𰣬Ժĵҩ
ֹţʦ˳һ¯Ȼܳ¯Ҳ͹Ӳ飬ôõĵҩȥι
ȥιĹ̥˿ںǽ֮⡣
Сײһ׮£ʦԺ˽ƣʿŵҶ׽ȴܶԽÿʱ£Ƭ̡
ʵʲôأȥ޷ЩΡִ˵һЩ¡
չ˱꣬ԾɾİʮС룺ҳŲҪ粻Ĺˡ
귽ʮ꣬ǻѣⱲӻֻŵӡԼһԨʦʿ
뵽Լȥʦӧʦ㲻ϣӳȥǹÿʱȥ⣬ҪҪȥסӣ
ʱʦɫ죬ס㲻ôĻԡ
ƼڽˣҶססȥҲЦ룬ġ
ԼΣգûԹ
ǽ⣬ѩˮҶ£ĵδӦ͵ǵĵ
ʲô·ʦʦǣ˵λҹӡ
һ˵ǰգʦλСǧʧˣ֪ɣ
ͬŵͷȻһʦǰҹȥҹأúܡ
ǴΣ˵սزΣҪŲסˡҲǿڣҲȥûûӣҲǺùٰ
ƺСֻǸʿȻһ˴սʤ˵ԪӤڵĵӶ˿ȷʵеϧ
һյ֪Ů֪ᷢʲô
Ͳ֪ҹɽĻɽɢҲѲ˰ɡʦС㼴ˣҲû⡣

ճȥƹӽȴסεֱ
һȥɫȴһƬҰס
ӣ
ɫҰɫƽԸðѵ˵ζҩȥץ
ĳģæͷ
Űҩ룬˶Źϡͷûһżһص㣬Ҳ˵ǹ繴˻ǣԼˮҪ¡
ڶ׼˻ǣҪܲųȥʱǹȻʧ
ʮĺԴôˣ
Ϧ׹£ųɫ˼֣ȴǰһ䡣
æվֱӡ
ȥɽ
⣬ѵɫɫڰããһƬĴءڷѩ÷ȥ
񲢲϶١
ü׺˪һ˫޳֣ͨ졣
˫ʯڰҹǡûԷ
׺æʹơ
ֲûϲ񣬶룬诵Ƣǰãȴһʵĵ
һ˫ݰܵ塢ȫ
䣬ѹ
Ƕ׼ϲ֮һƢĲ̫á
ѣ׼̱ôݷľڵɽ
ֻǻδ˯ԺŲ֪ΪοţӳŲҰ¹⣬弫ˡ
Ŵþò
õ׿Ҫغӡ
ŶˣνԺӡ
ʦڴϣ¹⻨
¹⻨ۣ˵ܶСϲ
Ҳϲϲ񻹻šζϲ㣬ϲܱıһС
Լ㶣һ¾;㡣
Щ죬뵽ǰ꣬ʦ»Լˡ
ô
֪ʲôæ۾ǲαװ
ԽԽǰͣ¡
¹Ӵкʦ±۾й޷Ŵܵ˷ѩ䣬һ˿¶ȵĺһɵġѩɰ㡣
΢΢Щܡ
һ˫ǯ֣ס˫գ˫ſ
һͻȻˣ֪ڿʲôۣܸоԼϵĿ⡣ʼĬʦģͼ
Ҫ뱨ѩܣ
ԼͶιĶһɵ
ҪҪѣ
һ̣һöӱֱУж䣬жֱ
ЩǺŷűڿôȥ
ҪɱȻħʹ˺˵ﲻҲʵʵɱ
߷ߵñҧס껹ҪιҩָöùֵҩȻۡ


6 ɷ
ʱľʮֻ
ʦձҩùĹĵģˡҪͶܲһСҩ裿
Ů̴УһŴÿµӣҧű޳ָ
˫Ҳ޳ÿ
ˣҲֻҧסָһ 
޳裬ŭһȻһ޲Լȥ
Ȼ¹£ȹ۾һ˲һű֮˵
ɫҰףд޾š
ɪɪ½ǡһ˫˵۾ӣʦ´δ
Ҳ֪ΪΣһɲľ밧˸Ⱦû㶿˫ӣҩ趼¡
ҩ軯ڿУࡱһȥ

ˣʱһĿָſڴ߸Ż
ʵ̫죬Ŷûʲô³𣿻һȥҺĳϣü
ʦ»ڵҪͲۺôŶôȥˣүѲǱ׵ػһأΪѩܣ
Ҳûʦ»ͻȻ۾
ûˣȴѵҩȥ
Ŀʦ´ʪ۾š־塢ʦɫ࣬ſڴߣͼ³ҩ
ĬƬ̣Ŀ𽥱
һ۾ܿʦְ͡㲻մߡΪԼιʲôҩ
ˡܣüûõġ
ʵʦµµĶδɽ꣬ʦദĻ޼
ÿμ棬һ־ᷳĿ⿴żӡ
֪ԼӲϲҲϰʦΪԼιҲ޷Ĵʹ
ǰ£һӶʲô
һ뵽ǰ£Ů·Ӧ㣬߿ȱ˵񣬽ҩȸҡ֪ǰҶԲ㣬Ҳܺڡȿȿȡ
ұ㶼ȿȡڣҪʲôʲôͷúú˵ȵͨ죬Ծûȳҩ衣
ɫѿһһظ˵ڣ
ǡʦ¾ڣ˭ΣҲ˵ħһ£ֻģͣ³֮Ҫôһᾡ
ʦ°ûܵȵæ̧ͷ޶ԵؿԼ
ʦҲ֪ôźáԼˣĳºô죿ô죿
˵˵˱Լʹʱ³ޡ
ʦסΣݵǸҡҵʱҲʹ࣬㣬ҳʹ࣬һоûС

ʦ¿һ˫ó׵
ٶȱס˾ʦ¼ܸܵΪŭ΢ٵĺ
ʦ´ǰϡֻñ¹£ɷЦڣҪҩҩɽ⣬ɡ
Ҳ֪ͻȻʦնۣȴȻɿ֣תš
ʦüͷħʱɷŭӿͷʶ̧ɷҪʳҩ
ȻӭѩıӰԼۿһɲʦ̧շ£ɫâҲɢ
̾˿ֲʱ˵
ĻΣܡҲԸԱ֡
ˣҲŻˡԼ£²ʴȡΨֻܰοԼһ˵ĶҩӦáŲʿɣ
شӴһŲҰ׵ҲҵȵҹźĳϵԷȥ
ӯת˲ʧɫ£Ȼĵ
Ǽ漴һƬɴƮ
۾ΪԼˣȻĨɴܿʧ
ʲô
˵ˡ
ӣûп
û
ðɣûʿʲôѽ
ʱҪʱȴҪԼɽ
·ߣмҪʧȻֿʼŻƻʱ
׶˶ӡ
ӣżʲô𣿡
ĬƬ̣Ƕҩ
ױ죬֪˵ǸôĶôǶҩеŭʡںܿӶû֪ҲŲʲô
˻صŵӵԺӣˡ
΢Ĺ⣬׾㤵ؿ䵭ˣؿ֮˿˿ɫ
㡭㡭
קǿ·üס˿ڣ
ʧڲ԰׵Ļ׫֣̹ȥǹĵۡ
ջ̽ʦ˼
ôˣ
˵ûк㱾壬ѰĶҲá˵ι¶裬˭
ʦ´šȻûʲô£ǾͲ׷˭˰գǹġҰҹˣ߶źĳˣߡ
ļ״Ҳû׷ʡֻ֮вʣʱҡ
ʦµͷߵſˣԥƬ̣㸸δ֮ǰܱ˭ҲҪΡ
ҹɽصɽʦٳķڹУյӣΪڲҹɽ˱Ѱ˵Ȳ롣
˶ĵطһѡԵߣľԼʦ´ãԼһֱûȥȰѡ
ʦ಻ϲһֱסϾԼȷʵĽĸ׽ǧꡣ
ɽʦ¶ֳͬ׽ı̲סһ䡣
ɽԶԶ򵥣֪ʦûûСӣǸúӡʧȥ˵ıŸճڲǻ棿
һ䣬Լڣʦ¾Լ¡
Ȼ΢Уʦ»ͷĳϣã
ģš
ʮ˼䡣
Ԩ˴׷˼һֻ
ƻ޴ʧȥԼԺȾħʼƵˡ
Ƥ񣬾Σգһ˼ϤҶꡣԨżʦܣһͬ׷üգڽ磬նףȡڵ
һٽʱԨ轣ĽͻȻ䡣
룬в֪ΪΣЩơ
ͬеӽüЦ˽Եҹӷ׿ƺ磬ΪɣѾɶ
Ԩʦ˵Ц
н룬ѵһЩ¡
Ԩһޣ޵ӵĽʱԼĵڶԨǣʱ䶯磬ĽɣҲ϶õɽȡ裬ϹŽΪ
࣬Ӷ°г¾ɵĻɫ룬н޶ڹڽϵģȻȴһ꣬
ˣģϰҲ
ʱʦ͵ġ
ʽʦֱ˽룬轣ʱӹÿĽ룬ŵԶժ¡
񣬽ѣһֲԤףþóĬ
ǡҲʱżɽӭǡ
Ԩ뽪᪣ֵʦ֣ڻˣλǣ
ҲԨ
Ԩܣ᪣ҵʦ֡
֪ԭյĵһӣеĽʦ֡
˵᪶ʮǰ͹ǰ˼һֱδ顣µӵһμæʦֺá
ЦӯӯףĿӱһɨ
诺ۿԨ˵Ԩʦ֣ǰʦһֱûкתǰ˵ʦΣڵϦңʦͻʦ㲻һɽˡԨʦ֣ȻˣϽȥʦɡ
ԨΣڵϦĸ֣հһ˲սн룬ʶҪ뿪Ҫɽȥ
Ȼ߳üʲôͷ
Ůվɽڣ紵ĵӷɫ԰ףдδᡣ
ԨԼǿ¶һЦӻ֣ʦ֣ȥɡ
Ԩ򴽣תȥ
诼뿪ӷ΢΢⡣
µĵӣ诵ģۻˡ
ôܹСʦãʦȶ֡ҲԼɽȥ
ԨʦˣСʦ峿Ҳһ䡣
˭֪ǲĳ¡ԭʼͬʦµĵǣʼ˻ɺʹ⣬ĪΪ˹Сʦã
诼æҡͷʦ㲻ˡ
һԣԼĽ΢΢ۿ诡ã¶һζЦ
ڷ˲ڴŵķɺףЩʦµĴŲϣ඼Ƕ˵ĸ˳ڣòªͬš
֮ԣ֮ȵģǰСʦñ诡
᪴˴ţŮΪ档
ǺεȵŻǧ䳾ȸ֦ͷ
еˡ𴽣
ʦûȥͻܲҹɽСӣ


7 
ƮҩζΪϷʵһ㶼Ժﰾҩ
ҩʱʦſڴǰԺĺ÷
÷ʢ֦ͷ°
˳Ŀ⿴ȥСڿ÷ɽĶգȷǲҹɽͬ˵˼ʫӰ˻УСҲϲ÷𣿡
ϲʦ²м˵ڱѩأ֦ͷ㣬ǿһůͳ˴࣬ɵ
ǰԼҧ¿ɬԾ˿ֻ࣬ȥôңʲôֵọ́
Цʦ˵ŲϲȴΪ⻨ƽ
˽ֽôϢԨջɽһȥɽӭӡ
ﲻΪʦż
СʱӶף÷һ𳤴֪ʦ¶ϲ
ǵüʮǰݡءͼȻعȥɽҽȻ졣һգСƺ˸ӦĸҲزԸŵ뿪Խʹ
Ǹͯҹ޹ޣҪסŮò׽˯ֻᱻجŵþѡ
ʱԨҲǸС꣬츳ǣ˵СûףһһֻɽÿСδ޽¡
ಢĹҲȤȻڻɬغ˯
ʱС²飬ʧȥףǶޣͼȥҵ
ûʦ߶˽֪Ϊ˾ȰޣʱڻʹʦѪħ࣬ҵ£ԽʹҪ
ʹĴѣұƽհȥĵطȴûӰ
Ԩҵ
ССʿŸСĺӣһɽ
֮ϡܼǵԼʱ𺳡
ԨѪĽ䣬ֹѣȴһֻȻסϵˣŮϣӨС⣬ȴ˯úܰȡ
Ԩһɱޣ轣Ϊʦ¼ѪΪΪ÷
Ԩ˺Զ·ؼңС½ëϹᣬֻźһĸ첲ռǿءͬקžݰĲӡ
ǵãʼСҲûجΡ
ʱһΪǿһӡ
УȻ̧㿴ԺеӰΪԼعȷʵԨ걳ų߹÷ʦǰ
㾪һ˲æ񣺡ӡ
Ԩһۣò׻
ʦ¡䵣ǣȴԼӦðѶĿռǡ
С㣬ӣȸˡ
Ԩ׽סʦɤżŭ⣺Ϊװƭˣ
ԨԼʱĲڼ㻯ŭ⡣ǷȤ
ߵʦҲ̧
С԰ףɫȴʮƽԨԺӵʱͿû۷Ū飬Ͳƭ
ԨԪӤڵʵȻһ۾ͿѾá
ʦеԨǰʮĹȱ׷İޡ
գѩȻԨһܺܺõؿЩصţħδڶΣأķ±ǿѹȥ
ʦ¼ˣͺĻţԨ֮İޣֲãã
ԨԼ˵ʧΪСʦãȻװ£⼸㳤ýѵûĻѣ֮ԴͬŻ㣡
ΪСʦãʦͻȻЩЦǰ˫õԨʦ֣Ѻܾû㡣ЩΪңҶǣ֮䣬ʲôӡ
ԨһǻŭȻŮڴǰȻؿ˵ΪΣ˵Ľ롣
ҲΪСʦáʦԳЦЦҲϲһֱԼϡŬϰΪѹСʦãΪڸŮ޷ֻ񣬲³çʤΪҶϲңûԸͬһСʦö֣ΪժҵĻĸµĻңұͲ࿴һۡ
ѩӳź÷ӴڴŶյ⣬˱
ʦ·ʵװԨʦ֣䵽ĵزҲԼ˭Աң𣿳Ԩʦ֣ƣҰж˵ˡңű诣
ò˵ʦ¾Ĵ𰸡֮ʱ֮Ѿˡǵڶħǿ޹ϸϱӾͲָԨȾԼ⿪ħ򣬻Ѱĵرѹħ
ԨʶʦڽƱ硣ǰԽ峿ɽڵĻ棺诺˵ȥʦ㡣
ǰʹϧ
Щ֣һʼǲԸⱣȻ´ӵ󣬿ʼͬԣСʦá
һɲľŬϰȰԼȥʱСʦƿڴ߶֣说Ӳ죬Ҳ֡ʦԸڸġ
˼֣Ϊɽִõӣʱ򲻵ò¡ȻʦܻȻȥǰŷ棬ɽš
ۼΪ飬ʲôʵ
Ȼһ΢Ľ룬޷׳
ĬȻʦ°ĳָ棺߰ɡ˯֮£һֱûжۣûصǽԼ
Ԩü
ﱾԥȴ˵˽Լһ¡⼸꣬ˣʦϲв
ԨҲǲ㣬£ߣ֪ѹΪҶ˵Ļ

ʦ룬ǰǶܻͷҲܻͷһġûлͷ·ҲûС
ԨԼʱϲˡʦЩ㱣׷һӵĶķʱЩյ
˵롣
׷һٿȻ
ΨһҵǣԨµǬĹУеĺ⣬ĺ
ԨʲôˣԼȹͯĿҲôļŲҹɽ
֮䣬ΰˡȻԵأԨϱţҲҪϣһʦҲӲϣԨ¡
鲻ڣ廹ڣˡ
ԼħԨδһǷΪԼп粻谭ǰ˵ԨΪСʦãˣΪɢ
Ԩʦ֣룬ǰϲôһΣҳȫ㡣
ʱİݣҲڲõ壬նϡ
㲻֪ʦԨʲôʦûϰҲеġС֮ˡ
ûգʦҪȥˡ
㵣ĵھȥ᲻ķӶԸС㣿Ҳ֪ʲô⼸У˶˵СװǹҪСɨء
ʦԣеĳǲᡣһʼܿΣ㲻Ϊ˵õͬŵͬ飬ϣע⵽ңĳϡ
˵һͬ޿ڣ೤ǰꡣֻҪ֪Ҳһ˽ķʶҴãӹע㲻
ͬôҡʦ̧񣬡˭ں
ΪһȺϲˣһӣɱˡ
΢ЦڣһοСı仯
ʦ˵ǰ벻뿪ˡ
ÿҪΪҹɽ
ǸԲĵӣʲôţ԰ɡʹʼ
ڵΪˣʦº˼⣬һȻҡ˽ԵҹɽˣҲΪʧ
ôΣʲôŹ֣ٴǱܣǻʹޡ


8 ս
îʱ½½պʦһîǽ᪡
᪰ʦеӶ磬Ҳʮ¹˼꣬ѾͻԪӤڣ˳ǰڡ
ΪԴ޲ڡ
Ϊʦ֣ʮûлعţʶһµĵӣεîõĻᡣ
磬Ҳ½½˴
ʶĵӣһʦ֣ʶı棬̽ûһҲύ
᪾㶼ºЦţһһӦ
ûãҲСǰȥʺãʦ֡
诵һ˫ˮӯӯŶԷʱԷøС
üЦСʦá
ʦƽյîϤһ㲻õîᣬʦֲŻţʶµӣǿǰʦҪîᡣ
˵лСʦá
ЦЦȥԼƽյλ¡
᪵Ŀ׷вƵøСδѹȴĥǸʲô
ǣûа
ȻԼһ޷ԻԼ̶̼Իĳ֮ģ读ǵһ
˼룬ѹֲҹɽСҡ
Դ׺СʦãԿܰ
ûеһλǣпȥݷһ룬Сʦã治ҹɽСء
½½îʱҲˡ
һ̣óӣҪʼîʱһŮ
ʦǰ̡
᪶˶٣̧ȥ
ֹӶͷе˵һˡʦµģʮˡ
ĵӣĴš
˵ģǡʶʦ£ԣͬţª丸
Ȼ΢ǰŮһɫȹɫ⽫֫ӯӯһգҷأ죬˿٣ӻʢ˿дӭ衣
ȷʵʢһ俪ĿĻʿɢ񣬵ȴҹө
еӣȫ㶵ԭء
Ҳӵϯʦµһμ档δɽĵӷǲҹɽȹ
Ů䱦ǲҹɽΨһĹÿҹɽĵӷ
ɡ᪵
ŮףҲһۡ
Ӳ΢΢ܿĿ⡣
һЩ¡
ǽҲӺһʱ̾Ϣҽû䣬벻ҹɹ׵ģ˵᪶
᪱㲻סδʦºʦܵδޡ
ʵδŷɺ״Ĵԡ׻ʱ˵Խ֮˼֮ΪʦŮǲҹɽСѾͷ󣬲֪Ǻεȵݣ
ڼˣʯϾɫ
меĿȫʦϣ᪵îûǻ
ָĵûӣɨʦһۣ۵һĨЦ
Ƿ·׷׻񣬿ʼʦķ
εݳ˽ķõ໥д裬ʵսѧϰ顣
עǰɺϣʦʦµĶ֣Ծ
Ŀܡ
ʮ֮ǰΪһ׼лսʦ£һúøѵ
ͷӶı诡
ŮسЦЦһĳ¶
СʦõˣȴǱ۸֣ҲԹǾԼڶ
ĳһƿҩ
ΪԭԲٹñͻƵǰڡȻƿҩֱΪǵ˽𵤺ڵˮ׼
ЦЦҪ֪ʦ¿ֻǸǰڡҪҪ
ɽͬдйأ㵽ֹ˺ͬš⣬Ҫʦ¶ԼºܷںΪСʦãٶĿ඼ֵã
ʦվ̨档
ǰˣû˴һ棬Ϣԡ
һۣﴧĦô¡
ҩԵһ֡ŻһԲĵӣϢۻ롣
һͨӣ򲻿ǷԵأԵǻı˵ĸǣҲȻﲻ
ôֻʣ¿ĵҩǿжʱΪɽֻкĵȼϣΪĵҩ򲻿ܸĵá
ʦʲôڱϡ
Ůɬض¶һЦ˵ʦҪͰ
ʦջĿ⣬ʲô׵ġ
诵ĵҩǰˣķڷΣս
ǽޣԼĽһκ֮ɫʦãͽ̡
ʦµҲǽҽͨȲʤȯȥ緢
Ȼע£Ůһתչ£УȻһѪĵ
죬һųҵĻ棬ó棬ȵڽСŮУֺΥͣסԶıҲۡ
诼ʦԭǵޡ
ʦǵޣĵ󿪴ϣһɽֺݡ
Ȼɽ󣬽Ưϲ诣ԨһͬϰʦԺǿʾ£Ҳÿʼϰ
ԺʦҲûĵ񡭡
ʦ䴽ʦ֣ͽ̡
ϣк壬뼸֮ʦܣˡ
诰ã˾䡰
ʱ֪ʦµĵСɡڵɵսѰõʮ͡
ʦ¼̳˸׵ĸǣõĵޡ
ǰʦȻħҲûκһֹͣ뿪ź󣬱ҲûзʱĴûԼĵ
ǰڶԺڣҩǰɣ
Ǿԣ
ɵŮ£˼䣬֮ഥ顣޵ֱ˷ָΪԴһʼʦӲӲȻ£ԼһӲסϥǿƲסһ䣬£
ȻվڶӰٴϮ
ٽӣǱعŲ·ǰ·ȫѪӰŵų̀ȴûŹͷһѪͷ˿Ҳ伸
ֻ̧ͷŴ󵶵ŮŹ⿴
ûʲô飬ȴ˶һ˲ǵҪԼҪġ
ԼҪģΪʲôһǰڣԼûܰ
诼ȺǰȰʦ㣬Ҷͬţдѣαˣ
߷ߵʦãҲһڣһڣǷ̫
ۼǿʼ˽ʦ￴һۣԼĵ̨֮ϵʦɴʦʦҩ

诣˵ֱӵˣ
ʦ߹ɫŹ֣дѣΪγΪĵҩĵҩģ
֧֧ᣬֻ亹ع£ӡҲһʱϡ
ƣʦ˵ұػ㱨ţˮʯȥ˼ʡȺŴá
۾ʮֲ⣺ʦֻ֣дѣΪҪʦ㣿
죬ҡҡͷСʦʲô֪Сʦá
ߣߵʦߣͼס첲ʦ㣬ˣ诸Ǹ
ˣʦۼֿ쵶һתñֱۣòʦ¼Ŀӯӯίˡ
Сʦáʦﴽ˵ʦãСʹ룬´Զ㣬ңһ㡣ҪޣԿʼˡ
ԶԶţЦ
ͦɰ
诱һ仰»ȥҲǣҲǡ
ƻʱ֣ɢѧǳؿһۡ
㣬Ӷȥǽ˵ȻնԴˣòʲô˰ɣ
诳ᵽеѪɫѿ
һƿţߵ齱ߡ
ڿǼ飬ͼһۣȥ
˼װձƫϸŷѪιǸСǣ֪Ƿǿ
û˵
Ŀ£ȥҧ磬ҲΪ㱧ƽԾɲϲģβң
ҳҸϲ
һҭ
ǵ£ܲˣˣҲܻ̼ҡҺʱ˵Ҫϲңɣҡ
ǵ£ʦٸΪɡ̲סһȫ


9 
ʦս֮£ʲôܣܿŴ
β˵ʦ·Ҷڴ⣬Ϊľ鵤ΪҪʦ£
ΪҪʦһΪһˣȻʼղ˵Ҽеľ鵤δʧĵҩʱӱ𴦵е˾鵤δϱ
ʦҲùŹ֣˵֪л鵤ĳϣ˺ĳǲǽλ
˵ǣ̸Ǿ㶼ʶ
ûпܣӻ鵤
ܣһڷ񶨣ƾ鵤ҪڵΪ޴󲿷ʱ仨ϣΪûдڸκεƾ鵤ķӡ
ʦҲüụ̂ôƣѲʱûԵδϽţ
㻳ʲôʡ
ǰΪǱ诣˵־òӦ鵤
诵֣Ҳ˱䡣Сӣ鸴ӡ
ϧţϿɱ诵ʵҲͱ诵츳ܼ沢뽣޵ţˣǧҲѳһ
Ȼӿȥƣȴܴ˫۾пϷ֮⡣ÿÿԴķ񣬶ʮ
ϲ޶ԴϣһʮֲáȻÿÿѵ룬诱ίȻʮͷۡ
ʦĲ²⣬ú˼
֪̫ܣȴ޷ͱ诵쳣ӷ
ֻöʦµһⵤĶ򣬵һ¡ҲҪСġ
Ǳ˺ģʦҲûٹ־¡ǰʶ̫£ڻֻԼǸ诲š
Ǻħѭ̻壬ϰ˵ʣʦҲ˵һɫĵޡ
ˣûͱ诱ȣԼԼȡ
ǰţʮʱ䣬ŽԪӤڣⱲԼȥֻʮͻơ
޾ã
˶ħħ棬ȻʦǰħʱҲδԱһֱͼԿħԸΪɱĿܡ
һΣѣնħʱ֣ϲٴħ
һҪҵħķ
һ£ѩԾɷ׷ŵճɨѩ
ǲ£ɨ㣬˵˽һ¡
ǰдڵĵǰҲ֪˺¡
ڣ
ԣϷһСţԶԶȲ޿ڣ㲻֪Ҳ˵쳵ʮһεŴȶμӣ˴޿ڣ֪ʲô¡
СſϢܡ
±ˣ¿ɴԸ°Ļת
֪ʲôţ档
һЩ£ĸеӸŮ˷ԷĵΪһԷĵӴܣñܻ᲻ͷ롣
׵ȤҲ䵭ȱȱ
ѽյļһ˵̧˼ڡ
ӣ֪ڰ
֪
ŶףˣΪһСȻ档ָűԼ˵һ´ڵû뵽ûĴ㡣
ˡ
ϲ̵ӭȥʦ㣡
诸һƿҩǶչ˱ı꣬СĵСδѣЩɶΪȢܵıǮ
ףŹϡ
诽ԺУ֪ϲԼ˵ϻżɽ˼ˮˡ
˵ţɫأѴڴ˴ε⣬߱
ԭǰɽһСˮ塱Ĵӣһ¡һʮգ˴Ӵ
²ϡ棬Ͼ𾩳سǣС˿ڲ࣬Ϸ˲ʿǳûд£ٳӡ
Ȼ־͹ڣˮһ˼ұüŮɹ峿ӭ׶˴ӣɫҲǽ
ٴİվǰȥѰˣȻˮһž޿ڣнСˡ½½ȥİգһ˳
ʶаˣæڵ
һʼûһ£ʿ˾ռߣȴǸʼǽˮŵӣҲͨһûѶ
ǶӵУдĶӡʿٲóȻǰȥֻ÷Σ޿
˵꣬ɫҲ㻳ǲ󸣿
诵ͷ̵ǲ󸣬޿ڵĵǰȥҲƫƫȺû֪ѾӦȥˮһ̽ѴڵĵӾȻ
Ĭ
ȥ𣿡
Щӻ굤ԽԽá
˵诱֪Ҫȥﲢô⡣ױ󼸿ţΪЩɳ˵Ľѡ
˵£ǲҴȥˮ壬޿Ǳߣȥ͡
á
㻹ȥһ¡
诿ȥʲô취ʦȥ
á¶Ц⣬̴ӦҲദۼҪģǼ档
ˮֻʱͻ˰ɡ
ʦһȥˮ塣
˲֪Ƕ֪ˮЩӣʱѾˡ
ʦϱӾһˮ֪Ǹ󸡣һβӣĳҲԶ
ȻҪһȥܾȶپȶ٣ҪѺƽ诲⺭ĵʦ⡣
ħΣ᳹ħܲѹסħٴγ֣ˮ֮Ҳǹؼ
ڴڵĵڶգȥѰ?
Ӹ£ζ£ΪҪȥǰ˵Ҫͬһ𣿡
ʦµԨʦֿ϶Ҫȥȥˣ说ҲҪȥҵȥ
ӦӣҲɡ
ʧЦ㰡ˣŴһȥɣʱҪԨкĵĻ
ףлʦ
߳ϱҲɸȥġʱԥشӦʦ°⣬ܰͲԼ񣬶⣬á
ûϵñãһգòȻ˵Ϊֹ
ʦǰŸߣ课ǰԼĿȻ顣
ϹЦţȴ޲ŭ϶ֻǸӣûΥ޿ֻĬ
ֲȥˮһ··ϻᷢʲôԶơ
ȭͷ΢΢ս
ڵĵļ٣˵ڶգ˱ǳ
ʦ¾ܾҪ㣬֪ԼܴɵĬĬվڶ
ʦһ۾Ϳǰվŵı
΢΢ۣûпվŵı
īɫԾɴżֲ԰ףü뺭˵ʲô
ʦǰһֱΪû뵽ˡܸߣŮоͷ͵ˣԼ߰ͷʦ»һΪ˺ܱȻĸ߶ȣſһָ
Ŀ˲⣬ȷֱ񾹱Ԩһ㡣
վı񣬿ȥû彣ҲûʿۻȥҲ佣ޡ
ǰȥˮ
ԼǵеģȻʦµʱѾħԹʹޡһļħԼɱˣӱԼµĴһֱͲԸȥע
ʦĵһˣȥʲô磬ôİΣôѱȥ
Ŀֱ̫ף˵ı˶٣
ϴεͶ¼ѹȥһ£˻ǵһμ档
ĿԣҹָԼյۡ
ȻֻһۣûʲôԵʦº⡣
ȷʵ⣬һμͶ˶һ㶼ķˡʦЦԸʵܴȣһµʱûзϣºͲƽϡ
Ȼ˸ιһиΪ
ҶվʦԶԶģʱһеӵͬ鱧ԹôҲˣǳ°ɡ
ʦ£׼ԤԣȻû
¡Ԩ俴һеӣʦ¹ȥߣҡ
ʦͣʱȻû˵ʲôȴĬĬСʦǰԨһŭ
ʦ²ǰʱСãϵδޡ
ҧԱߣĬŲδǿʮֹɡ
ʦ¿Ԩݹػõġ
ϱͬУԨעļ尾ؿദίúۡ
ȻĽԼڴ֮ͥ£ӱˣԼǵóҪ
˿̣ݳĹػȴʦҪˡҡͷƽ˵ʦ֣ӰգҸǾͺá
Ѿȫ㲻ᵢȥѰҪִ
Ԩü
ĵɡ
ʦ¸ҪȥУһȥϱĿ⡣
ؿ֪˶á
֣ʦĪֲˡ̲ס󣬷ʲôǵ
ںͳԨʦ˵ʲôû
ȻٿȥѾջĿ⡣


10 
ɽߣˮڼ֮ء
·;ȻʿҲҪղܵ
һ·ɫľõϢ
ЪŵĿջӴʿϰһԲʮϲ졣ϰϵúģƿСԹӭλʦݹ٣Сԡ
ӹȥһƷʯǻסһ
ϰϲЦտ룬롣
ʦ±ֵһֺŷʱֵ伴ڣ˽ڼԲŵƽʣջȴ塣
ĶλӣǲҪȥ߶һ˱Ҫ
ʦ»ص䣬ϰһԼʲôһʱ벻
ֱ紵˿Уӣʶһ⣺Ǹһյ·ȴʲôûԡ
ʿһΪղԷ£Ϊﵽ˺ڣɳױٹȡ
Ȼһٲȴ
һУбһˡĴӳϰˣǸҿjɵˣ˼ԺȣŸĵӣҲ׷ڸ֮
Ǳô죿
ʦǰٻ˼ҲʹûЩ⡣Ȼʱ뵽ˣͷֹס
ʵܣȻ֮ǰ⿴˱ɫ԰
读Сˣһֱû˵ֵû˿ڸУ·Ὺڵӡ
ʦ¿ʼΣ뵽˫ŵ۾ԼµջվȥѰС
ãҲĿű
С磬𣿡
Сڿջ߰꣬òʿΪɫѲ˿̼ʦ£ǿֱۡ
˵ããȥ˵һƬ̡
ʦڴһյĹСͶһ
ʦ˵棬ȥŷ
Сæհ졣
ȻûһСԭⲻյӣСţʼû
û˰ɣ
ʦһݣӹСе棬ʯȥŷ̧ţС˵ģ޶
ʦ±ĳ£æ˸Ӧ
ԶԶģһ¡Ӱ
ϣæ߹ȥ񣿡
˫ۣ亹ʦ¼˻ֱͷ
ֹ̡
ʦԣķˣҪȥҴ򣬾ͼ֪ʱۡ
Ҳס
ֻֿ̣ռе̬ذְġ
ʦ㶣ɵʣɵ𣬱񣿡֮Ǽ¹ƶӰˣʶԼضġ
ʦ¿̫ѵ˫ʮͷۣʿģû鰡
ˮǰñӻ굤µӻ굤ڰж磬볣졣ȻһҹҩʧЧӱʹࡣ
뷲ûж𣬰㷢ûԼҲ⣬ǴͲС¡ʹЩҲϰˡ
֮һûˡ
յƬ̲ϡʦµһʼΪһξмξʦ²ܳߡ
ʵ꣬ʵѾĿЦξ
˶٣ƾűסֻ̽Լͷ֡
΢ŮӶе
˹Σ
Ƭ̣΢΢ѿҪɿ
ǡʱŮϷ΢ʣɵ𣬱񣿡
仰·һаӣֹԭĶ̧ȥ
૵ɵ˰ҵ񶼱ˡ

Ĭš
Ůǵޣʮ࣬ӲΪ߹ĳибļ룬ԾһֻϸС֡
δƽ׵ദһ˿ľѿ̲סΪλ
ϣӣѿ΢΢ʪҲӿ˼֡
㻹ϵ˭𣿡ɤŴڴķ磬͸ŵһֻƭСӰ˵ȥҴ˵ˣҴ㿴˲ĸ֮ǰǼ£òã
۾۰Ͱ͵ؿڴֲѵʶеͷӦ
ŷѿӣǷЦ
Ȼʦǰħ壬Żʦ֮Ů񽾰ȴìܵ棬¸η
ָ²УʿûǰˡⲢһ˵Ĺıײ
Ҳټⲻѱжôûǰ¡
ñʹ֣ʦ¹ȥ޷
òԼ̰ٵ顣
ɽ꣬Ŀδָʱӱڻ㣬ȫͷѣҧɽڼȴʦµֻԨ
÷С޲£ۼ˽Ԩ꺬Цס
ŮȹɣЦ̣սȭ
ģ͸޲񶾵ڸԼҪղסļʣֻѡ۲Ĳ
ʦϣʦʱίÿҪᣬʱֶűצ
ʼֻԶԶţ֪ʦ诣ȴ̲סãҲܺãУ޷Ĩȥĺۼ
ʦֵ㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
ӦˣȻ겻ȵ´ÿͰͣԼϷй
˺һ⣡
ʦ¼Ŀ䣬֪㡭
Ҫֳס򦣬²֪˵˲ˣ֮£Ѿ˿С
ʦĵù㲡ɵˣҲûԼ˵ΪקԼ֣ԭŴҧһ⣡
򴽣ͷʹˣҧһھҧһڰɣ¡
ȻãûиоʹֱϴĴУǱĴ
ʦ㶣ȴѾɿ֪ʱ˫ۣ˯˹ȥ
æ֣ĵաһ㣬Ҫҧһˣñ˯üʱ
ʦ²ٵ飬ĲˣȥҴȻŴţײ˹ı诡
Ŀ΢䣬˿򿪵ķţֿ۳ʦ¡
˿һЦʦ㣬Ҹʲô
ʦ¾ݼ׾ӣΪƫƫôϵأѾûñ诵뷨ޱشʲôˣȥ
˵ģСûˡʦ㲻طġ
ʦףԼķȥ
ı读Ầ񣬼Ȼ˵û£Ӧûʲô⣬ʶӦҲϣԼ¡
߽䣬Ŀһ۱㿴ϵ档
üӿ𲻰벻ã˽Ųߵߡ
ۣüÿ
̧˳֣ҪȥȻȴڿҪһ˲һʹ
课һ
޳԰׵֣֪ʱ׵ĹǴ̣诵ı̴Ѫ¡
סԼֻ˵֣޺޿ȥôװ˯ˣ
Ǵջر壬ֿԡ


11 
Ѫ죬ûֹѪĿϣһ
ߺ֮ɫЦӯӯ磬㻹ΪС㣿ǲ֪ǰճԨʦֻɽţΪװһ£һܡ
ޱ飬请һЦ˵ԨʦΪάҵضѵвѰӡĪǰĽѵֻŻ㡣
һۣ˵𣿡
ü
˵ͳȥ
诼ɫƽҲ֪ûбԼ̼
׼治⣬װ⡣俴Լȷʵֻۣ˿ڣȥҩ
¡
뿪ԼܿڷΧĵƻҹ紵ϣ̵оЩ⡣
עϵãӣĬذѾꡣ
˼һɫδ׼ЯڵӼ
ʦһҹǰ˿ɫʱʱδîʱҲ֪ҹ񲡵ôأջܷǼ·
Ȼϣ˴ãֱѾڴߺȲ裬ǵĵҲڴС
һʼΪ⣬ΪһˣȻҲôʿǡ
ʦиеС˵һ已̥ӣҲ֪ȥʲô
ˣСʦõֳСʦȥ϶һĵǰСʦͬĳ˵ʱƺ˵ƽ֮
һӰŰɣǡʱ说¥۾һŰΧס
ĵ޷һ·£ĵǽ˼ƿԼƵҩǡ
诣ֳӲãλʦ鷳ˣʦǶշ
ӲҪĵҩһʦأֳҲ޿ڵˣʲôҪģǱض岻ݴǡ
䣬Ǽְѵҩ͸ǡѲֻ¡
ʦ±ɵƫƫͷֺˣҲûбϣҲѹûԵá
诲ͬʦڳУһ֧ͦƽİ
ݡ磬ʦµĵǸŮŵޡŮһ޵شŵ޵뽾ֱֱ
诰òĵӣԨͺĳҲ˴á
ȹڣЦӯӯӭȥ
ʦ𡣡ԺֵԨʦ֡
һˣҶ׼ʱˣɡ
Ǳǰнٶȣڵ磬ִ˲ɽ塣
ɽˮڣӣϱ֪һɽһˮʮع㡣
ʱɽĴ峤һȺΣźĵˣæʿ¹򣬿кţɳ
һ̧֣һε˵ϥǣûǹȥ
㣬ǹˮ壬Ϊ˳ȥа˺£ϸϸ˵
Ĵ峤˲ϵ麹֮ɫ⼸շ˵һ顣
ԭˮ巢Ժ󣬸ڲɽİգҲٿˮ塣
ڣԱ绮֡
ǰˮı߽紦һ㱡ʮֹŹ֣ȥʮǳȻӽȥʲҲ
ǰʼɽɢסڴӱ߽Ĵ񣬻̻̰
һ̰죬ˮ壬ɢ˸ڵĲɽ塣
ٴѾŵϼҴȥˡ
峤׺Ӳ˲Ȼ־֮ɫʣµĴ񣬶ֻҼԶĵطڲɽסǵĸ򲻵ѣ˭Ҳ뱻뿪
οˮͲɽֻһʼ֮ɢ澿ʲô˭ҲǼôµ£
Ҳû뵽Ǹ·Ķ̶̼գͷôıʡ
ԭֱӽˮ壬ʱòڲɽ壬̽ᡰɡӵкιŹ֡
峤ɷȥ
ȻȻɳ
峤ӽ紦ɳ뿴ڴ˴
Ȼ峤˵ȥããȴʧ͸ԼܿµļɽĴݡ
Ԩţ˸ȥ
ΪǵĽޣ𴥵ɢ
Ȼ˾ȵǣûɢȥҲˡ
һˮûûɢȥϢš
еӵɫѿɢ˵⻹
Ҿ㶼ˡ
ʦϵ˻ˣǰˮ壬Ҳ
ʱڲɽգȥķӣʱˮѾ⡣
ʦµˮ壬ȻɢʮֻΪΪһ²ɢҵк˵ɢ
˵ʲô
˶ʦ˵ˮˮɽǣˮ彨ˮϣĴˮɽԶԶûǰʪΪɢ軺
Ҷûз˵ˣԨʦֵûñҲܽ͵ͨ
˼һƲⲢûеɽΧûˮֻɽʯľɼܴľ伳ȡˮ
ôҪֹʴɽ壬취еˮɢˣľľˮˮ˻𣬻˽
ۼûбķӣľԣŵΧº󷨡
ԲʮˮС
веͨһ˲˱
ڲʱ򣬱վһԡɫһƬ䣬ԶıУ·Ҫˮȥ
诳˲ע⣬ߵߣʣΣ
Լࡣ
ЩȣˮƵطȻ̲£أȻԼоۻ
˳͵ǲֹǻҵط˻СӣѰ֮ء
ʱ񣺡жնԸǣ
ĬĬ£׹Ǵ̱͹𣬲̫ܿƣɡ
˳Ŀģʦ£죬˵ʵڲеĻȥȡЩʦµѪɡȻֳĬģʲôû˵
ɿ϶С
ȻԸȡлʱȡ
ˮҪüյʱ䡣ɽİջ̻̣ɳǶ뿪æʿȥǼס
峤Ҳæﻹм˼ҵļסˣɹɳʱϢ
ʿҸطЪһ£ȻӹһŲƣ̾˿á
˶˯бɣѾûϢãڴˣ޴ȥ
˿ɳȥԼס
ס˵ķȻ٣ĵ峤Űɡ
峤ͷֺܿס
һ˴඼ӡڡֻĸŮӡ
ֱʦ£诣и󸱸
峤ֻСΪǹϵʦסһʦ𴽣ʮֲԸ⡣
说ǵЦЦӯӯѽʦ顣
ԨһͬʱС
Ԩ֪ͣͷֳʲô¡˵ȥͺĳסСʦסɷ񣿡
˶˵
诿һ۱񣬼俴ԼֻǿԨԨʦֵġ
£
ãûֻҪ诳ϦԾͺã诣Լоɺ޿Ʋסҹһ


12 
ҹ˼ֻдЬӲڻѩĸ֨
Ĳûȥ쿴ˡʦֱۣշתߡ
־弴ˮ塣
˵Сʦõĵʹԭһҡôˮתۡ
ԭħܿסˮ壬źĳԼΪѵħصĸԽˮ壬Խš
Լ޷ıһУʱȻغĳϡ
ȦСڽУʦ˯ţҹעɴȥߡ
ﻹס˵ķӶòǺԶû뵽߼Ϳ˱񱻵ѵĳ档
ʦǺܸӣʶ
ʵҲ뿴诵ֳôӦϾһӻˮֳӦҲԱǡ
һùϵļࡣĶգҲɺɫأЩȥԾ֦Ҷïʦ˾С
ʦ´ͷȥ£ԺʲôͬݵѦһˮӱͷ¡
ѦűߣЦͿ㲻˳ۣƲԳԷƣСʦõ⣬ǶõĶƫһӰֳٰ̤Сʦõֳô˵ֻһλС㣬һС
ˮӱڷϴ䣬ٴڵĳ֮ϻ¡̧ȥѦ⼫䡣
ѦЦôҪСү֣
ʦָսɣһ˲䣬Ҳñỹ֣Ȼȴδ˵ʲôûвϵˮŰɵѣߵøԶЩ£еĶ
ʦ¶ȥֱרעľ
ˮܿ촦˪ȴδţľ𽥳͡
Ѧվűߣ㲻˻ӣѿû뵽ȥûлӵĴ㡣ﲻþֻõ͵һ䣺ųΪƽˮбס㣡
ζ̫أʦö̲סüµȴԾɳţ纮ʯ͡
Ѧˣò˵ʦ¼ӡϲ诵ĵ֮һ˴Ҳˮ
ǰ诵һɽѦô
ӲһѦļãף˽¿ɽ޿һ常ѦĸҲǻ壬ҲԽСԹĻѪͳ
ΪʦиףѦȻʦ²ЩҲǵеٮٮߡ
ǰѦһĵжԸ֮ˡʦ£Ҳʹһΰӣʦ²ϲѦ
뵽Ѧֶӣ
ʦû뵽Ѧ˽»˶Դ񡣼֮˵õΪȡʦµһδ˿УֻƬ
Ѧ˼Ӧǵ˱诵Ӷֻ֪ǱӡѹѦԵĵǰˣеѱ
ǵ
ʦǰħҲǵʱѾȥ˼ʮ꣬լҲѱϴ٣һƬߣ޷ݡ
ϱ̫ںˣֱ׸绹ףѹ˻ɡ
ʦµĵͨ⣬һֱѦƴ
εսЩĬĬ꣬ٿ
һѦûʲôŹϣٲȻҹҲ׼ñˡ֪֪Ƕ񶾣һ˴ʪѴһҹ磬µҪ˱
Χֻʣʦꡣ
ǰʦлȥ˽񣬼ΧڱߵˣԼж⡣ʦ±ĬϱҲǱ诵ġֳ
ǷѦ˵񲢲诵⡣
ֺϣ˲ϲ诣һ诳ϦԵĸ磿
ɽҹȦеСĸ㣬ίС
Թ˲Ͼ޽ůȦ˲ųõСǿ
ʦУµ꣬ҲСһ
ɫ԰ףָͨ죬û˱˽ԿһʿУһˣظոһյĹµ
诶Щعػڱ˿ĵطͳָĶֻ̡ڱ诵ߣܰȫƽ͵
˵Ӧ诡
ûС
һֳĺ£ʮֵֹʦ̲ס롣ٲȻһֿҪ׹ġ¡
ĬƽΪħ޺󼸺ģʱ򲻺ʱ˵Ȼмֲڡ
ʦ´δѵʶ
ɽ꣬񲻹һ췲ˣʲôûȴΪãͬʱϲ诵ԡ
ȥԼγһѦͬΪһУӦ
ʦ΢΢ƣɽѩŰµ겡֧롣
ŮעãĬĬΪµ˸˷ѩ
ľĶɵ
룬ľʲôأѦ˵ģԹԸãѰ诱ӻ
ôҲֻϴһ߲ľ
£ľֶ˶١
ӻ굤ãһҹʧǵҩĶǰ壬ҲעԽԽûЧǴУʴǵʹ飬͸ͨķû
꣬ѦԸˡ
ҲмԸѦĶ˴εĿ꣬Ϊ˼Ĳ󸡣
֪ڵʲôڵģڵͷǸԶܿһ۵ˡ
˵˰ӥ说ֻӥ
ʱҲ֪ԼܵŮã꣬꣬ʮꣿ
ʵҲûҪһ𰸡
ƫִȻᷳԼԾɹִͣԭء
ѩͣ˲䣬ɢ˿˿Ƶů
ذ׵ֽ˽˿̷˵壬ԴҲ첻ת֪
ȦСڿͰ͵غУƾǿֱ̧Ͽȥ
Ȼ֦Ҷïʲô
򱡴з⡣
ϵˣ˭üڲɽĶа
΢΢񲻶ɫľԼ֣Ѫûľ£Ƕ¶š
Ȼҹʼղж
ǸеķܷѩϮȻһҹ
֮ǰ취ɢٿȻ֣ѾϢ뿪
΢ɫµĴӻ굤ٴڵһʱЧ
Ǵ̲شбȥɱ˲дϢԽԽԺ󣬱㲻ô׿
ȻǴ̴ҹŮĲ֮أ˲ȥ˼ɲĴ̣һذ׹ǣ̬ؽһ֦زƽ
ɫһʶʲôɫЩŹ֡
ѵ⡣
Ǵ̲̰ȡŮϢ
ɴԼһعͷǹǴ̼ģη壬ſɣȥ
ŶϹǣȥǰԼ㵽ʲôȻ֧һҹķҲΪȡůҲ䣬Ф룬ϲˣԼøǱ
ǰ㻶ϲõʲô
Ѧ޲ͬϲչ鲻ǶѦӿɺޣ
Щŵӣֻʱ˳Ū
ͨԺѹõľС
ջ͸ýˮ򣬶Ů鳤˵ңɼûҪĶ
ʦ¶˵ûǰҪбҪȥ¡


13 
֮ǰʦ»صԼӡ
ʿǵػɽķ˯ôһþ
ʦⲽǰֱѾɢȥ룬˿Щδı䣬˼־Ȼغĵġ
ġԨб诣ڴ˴һҹĺͱǵޣȵ޺ͽò
ԨȻǽޣǱΪߣΪǻ
ǶܹĺǷã˴ȫ鿴
ѦҲú硣ʱΧڱ诵Աߣ꺮ů
Сʦһҹʲôʣ
ôãСʦÿ
СʦóһЩѪĵҩɣϢһٹȥ
æ˵ҲۣлʦǵĹػҪʦȽʦأ
ʦ룬ˣˡ
Ȼ̰ѲƵĿתʦ£Ѧۣ˵ǲƽ׵˹˵˵ǰʱգˡ
ε̾˿ʦµҲҲԣСժʦĻʦŻһʱʦ㣬Ѿ֪ˣ㻹ڹ𣿡
˵գӯӯĿ⿴
еһͬ·ʦ˵һ֣֡ǾҪƽ
ʦһǰᱻú޲ó£ʱȴÿǳȺϷתߡ
ֻʣһʣһбԲˬȺ
ҲԹ⣬ԹţԹ֡ǲʲôƺûá
һ߹۲󷨣ʦºСЦЦﲻܣʦ
ûСʦ¼ʦҹҲˡ
ĿڵתһȦֿ󷨶רעԨ̾˿ôСôǲͬŵĻӭأ֡ŮῴҲҫۡ
ȻͣһڲҹɽʦµʱҲʮ־ޡΪЩŮû˸ױӣοʦµûϵԨǸúӣþ͹ˡͬǴͻСǰڲҹɽദ࣬Ȼ׽Щպ˽㣬ϲˡ
ʦΪĺͰ⣬ůů
ҲԨϲҲǱ诡
ʦвû̫ԹûĶԱ诶
ܱαﲻһȷʵһҹ󷨣Ҳȥ˲ҪʿҲʦ²ǰٶԱɱĵԭ
ʦǰСƢǱֱȼױ̡ʦ´⣬;СʦݡҪСʦܷƾµ硣һգʱʦ㣬һơ
ĵǣһ
Ȼһ֣һķڵӵĲ²ȹЦӭȥ磡
һ۾ͷ˱۵ô£ҹûϢɫô˲԰ס
ûʶʦµķȥ
ŮɵССһ۴·һҲͷǡ
Ц⣬ɺ𣬳֣Ϊ׼ľСأ
ԽԽῴһء
СȸûеŭǳˡʦչЩױҲֻʣԨܴ
ջĿ⣬䣬֪诵ֶΣᷳȻҪȥȥ󸣬ԾɷľС
ü̫⣺ѣ
ǵشսѹʦҲ׼˰ɣҵĺֳҪġܵ˱ܾ𣬵ңҪڲˣҲѲ˸ϵ
ʱµĹǴսڣֻѣԶһ˵Ҳ㶯֡
Ҳǻ˵֣ɲֻвûõˣֻվֱӡ
Ȼ诵ĿѾﵽһĻУǸ֤ЩеӶͶ۵Ŀ⡣
СɫЦЦôνʦԱиҾͺˡ
ΨһϧľǣôľС
˳ָ쵽ѪһõıԴǡŮӵĴ磬ͳȥ˼Ҳʶ
־ͻᵱľӵɡ
ʦλʦָ࣬£һյĺ
ɢúܿ죬˽ҹվ˳ˮ塣
صũᣬط϶ľСᡰסһж꣬Щ졣
ҹһҹδ˯ľ
ľСº޺ģһЩļ䡣ʦǰˮǰƺҲյĶ
ȻʱҲľΪù
ڶսľݺݵˤǰʾӶ
ʱ㶣Цɫ˲Ұס
˴һԲ
Ǳ诼̾Ϣʦᡮȴʮϲء
ʱʦ˵ʲô
мϲȥҲϡҡ
ͬľСٴηϣãǱ诵Ķơ
ǰͬҹʦۼ˱εǣϱ鲼ľ̹γ˺ۣӭŷѩһҹһ̲ͣЪ
ʦԥһ£ľС˻
֪Ǻ⣬Լ˵𣿻ΪϴԼ֣Լٴˮж¶֣
ǷҪİȫУ
ʦ̾˿Ȼš֪Сûʲôá
Լ֪ܶෲ˶ӲߺԼҲֳǿúܡ񷲼˵ҰèһըèҲҪŻˣʵûʲôȫСɴܷꡣ
ǡ͡Ρһ£Ȼ˶ʦҲ¡ĸ׳ҪǷҲ͸ʲô񣿱ʾҲ˺㡣
ָԭºϲ诣ⱲӶ˺ͽ⣡
ڶ磬Ѿɢȥ
ҹѦúչ˱ѦȻˬΪ˱诸ˣûٹΪ
һʾԼѾǰЦţﲻôͷӦˣñûжǶ
Щ󸣬һֱС᲻ʦ¡
Աǹ°ӣ͵͵Сȸ
Цȡ衣
⵱ʦµ棬ҪľСȻʦˣ϶¡
ʱĬȻһʦ·ŵķ򡣱ﴽԼҲ֪ᱻܾɣ
ûһʦ±ųˡ
ԾɴҹɽȹС¡ɫȹ䵭䣬һ𳤵
ＥЦûסıޣŮδ´綼ȻֲòŮᡣ
˻ںЦװ磬ϣƫؿɰްΥ͡
Ȼߵĵӿʦ£ֿʼ㱡ջڳʦµѦ
诳ض˶µָ˸ָ񣬺شĿ⡣
Ŀʦ䣬۾Լˡ
ֻʦ±ɫϣȻľС
һ֪Ҫ㣬æһԿȥ˫Ҳʦµ䣬ס⣬֪ʲô
ǣʦ»˹
ʦ˵лͬ˵ܹһ𣿡
Ĭţȥ
Уǰҹʦ¿ľȥֻһܡѶ
Ůм䣬Ų͡Ǩŭܾ
ȥ
˼䶬գҴѩ⣬ֻıһƬ
ǿ£Լ㣬һαʹ
ȻѩУŮ÷衣֣һͬɫĵ۷ȷؿڣллľ˼ҴŶˣұ֤ˮ˺㡣ȥǷģֻǲҹɽǧ˿ܡš
ʦ¶˶٣̫˼˵ߵĶֻϳ㡣ֻ֪ˮߵʲǶԸĺö
ػһ޷Լ֪ˮʲôʦԱûʲô̫ãҵĻ񡣲֮кζԹܻŻҪ£ҾҲ롣ôԭң𣿡
ȷ᲻գϾѪ֥˻
þδõʦΪԼֻᱻһͨʱָ˲ù͵͵á
G
⡢ˣ
һ˫ۼý˱нƵ룬ʦһǸӻȥ
ȻԶֹ֪˵Щʲôʦ»ϵǼľС
诵һ˲˳ȥ
סǣƽű䣬ȴ˼ǳǳ
Ŀľ˿ȴȻϸϸѿг߬ʲô
诱˱ۣ𼱡𼱣ֻǸʼʦϲˣϲϱлᣬô
վںߵԨа˰
ʦ¼еˮ壬ŴƬƬĳ
Ȼǰġɻĳ䡢֮Żĳķݣδϣӳ֮䡣
һѡʱ֣ʢʱˮ塣
ȥ֮ǰϸϸǽˡ
ʦ³Ѵҵȥ֮ɢ˭ҲҪţΪпܣֻû
ѦһûĪΪƵطϹޣû֮ǰˣʦã£ڻȥü
ʦ²˴Ѿ˱ϣ
ʦȻƣûкĵǸز۰ͰȥһȺԼˡ
ʦֻסĵ֣֣صĳϣӦңȥ֮󣬿˭ҪšңöʱһҪ
ǲδŵͷá
ֻʦ̹ʲôʦ£һ޷˵Ρ
һȥǰûȻˮһɲʶ΢΢һһɲ㱣ǰɢŴǿ⣬ʦ̲סֵס۾
ǿȥȻԼһԱߡ
һŵĺɻ֪ʱԼС
ǰӶЦô£ϻҪöӿ
ʦ·֣ȵؿǰǰȻ֮ͬˡ˳гǰ˵֡
壿
ǰˣȻǴʧˮ


14 
ʦϵý塣
ȻǰºʹЦĽ壬Ȼȫͬ
뽯֮䣬йһԼĪʮǰʦڲҹɽٰǧٵ
ٵŴܶǰ٣Ψڣ塣
ʱʦŮģȴδꡣ꽯Ҳȥһ񣬴˽ϳɡ
ҹɽϣûʦͬĺӣԨɽϰʦҲ顣òʣ֪񣬽Ȥʱѧգʦйʶ㡣
ʦ½£ֽ𰣬͵͵ɽ˼ƻᡣ
׽̫ãʦµһʶĺѣҲܸˡ
˵ȥһĵطԾɴº͵ЦȴһѽʦħԨ
Ƕλ䣬ʦʱµļ֮һ
ħԨһ·ܣٳɵŬҪȥµħеҪ壬еꡣȻһֱսСΪҲ͡һȳħʦɽȥ
ʦ±ڻУ˿סֽţҺע塣ãò˶ãͻΪħϡ
ʦֻħԨһնɱǧħѰҵСŮ˼ҡ
ʦõˡ
ʦڰѽ͹Ҫȥ𣿡
ȻҪȥ֪ΪζǰõѣԥħԨ
ʦ¿ڴùŵĽ塣
Ѫ߰ߣڣûһ⡣Ȼ´ŭΪ⣬ѽĥò͹
ʦС԰ףΪʲô
ǴѪȴЦºͣС£þòΪʲôûΪʲôһʱʧֶѡ
Ļԣ˭Ҳšʦеһʱʧ֣Ϊûкϧ
ڰѽѹĳϣڸġæͷȥҪʦµǸ
вȵĿͷһһȴʼղϿڣдǳǳԹ֮ɫʦȥüϣˣȥúùܽ𷣰ɣܶ
ǰͷѪȻʦ£ζصЦһ
´μ㣬Ұõֽ㣿
ʲôǲв
ʦ±õѱѣһѻ֪ΪλᳯԼ֣ͣԭĸףǰҲԽݡһġֻǸСţڹ޸󣬽Ȣ˽ĸס
ĸŰ裬ºһĳŷԹֶֺʡ
ҩŻġԽԽĥͷòƵĽ塣
ʮǰڴڣûйһӡ
ĸѽħҲӲܽΪȴǿͬŵĿӼòų
ԲĵĸףĸסĺһĸԹĻУ϶ݡĴڵò
ǰЩӣĸȥ´Ϊʦף٣ʦ±ħԨĲҾ硣
̶꣬˱ȴԽȻȥ֮˺޿ɺޣ̶СŮ
֪ιҲһ̾ϢǺӿɺֿѯҪδý塣
Ѷù̡̡˶٣ֵаƤ̡֮
ᣬһƤңȴҲָܻˡ
ʦеܣ֪Ϊ壬ΪԼñӸסԼƵȻѾõͷҲûʲô£ɣҲҪˡ
ǻһνύѣǨŭ벻
ͷʾοǸƿ֮ˣҲûзҪɱ˽塣
Ժ󣬴ڵκεӣҲ̤벻ҹɽ벽ʦ±Ҳû塣
ʦ¶ǰĽ壬ֻëȻ
ЦΪ㿴ң
ǰºͣī˼һҳۡһīֽɡʦסְӵϷ
˼ഥʦ¸оһɱ֮Уסʣ
ûǴ屻ʩ԰Ƥ̺֮Ѿ˺ۣϲá
ǰĽ壬Ѿһֻˡ
󸡱֮Խв󸣬Ϊûִûбɱǰ׻ɭģ
Ǳǰļ䣬ǰĹǰšֱǲԸαװ
εĲ󸣬ԶԶȱӦԡʦ֪˲űԳԭΡ
ǰԼǰģǽ壬Ԩʱʦ²ԣΪǶԼػĳԨʦ֣Щס
Ԩбɲ󸣬Ҳδùʦи²⣬ǰġԨҲǰ
ǵýǲġ족
ЦЦҵҲ˵仰˳ȥСװԼ£ҲΪ塣ֻͼһȥɣȥԼ£ţ
ʦԽ壬ԽͷɥǸ˵Լ˵Ĵģ㵹ù
ô಻󸣬ƫƫǿһǰɳԨʦƭԼҲŹ
Ҫɱ˲󸣬ҵѨһնͷ­˺ֻܲʹ׾پָܻʦ֪ͷ­լȻΣգΣգǱ߾ͰȫˣֻøŽߡ
Ҫף
ȻЦ˵ҿɲ㷴ڡ
ʦľСаɣȥǵùһءķչûҪȥԼ£Ȼ󶴷֮ǰ䴥Ǵ֮ʼ衭
Ѿڶ֣¾ͱȽо飬̣ȥȺĳϡ
ʦʼûͨΪαɲ󣬽ִҪԼףԻ·ӦɱŶ
һ룬ĥǾͺˡ
ĳ𰡣˴
ǰǿ֮󣬱۾ԼһƬ֡
ŵĲ󸣬ɳѸ١׾Ҳ˱棬·ڳЦĳɵ档
ͷԼԼܸо£ڸǵѪǡ
ǰһģһĳƶ޼ˣµ·ȥɽ
ԼڸǺԼ塣ʱһУ֮ԴʧȥǸʱණ˻Ϊ֪η
ʦִա˶磬͵͵ȥɽ˱诵ĸ
֪Ļᣬ´һ뿪õ࣬Ǵ̴вȵģªͷۣһ˲˹Ĺ
ڼ֪Լ˾óǰ˵
Ůȹڣɱһꡣ
һƮƮµĻԨĻС
Ԩʦ֡壬Թҵþã
ε̾˿һԣĹΡ΢ѵ̰治ŬȻ֮󣬱׾ٱԨеĹػ밮⡣
Ǹ꣬һһۡȴع滮Сδ޵δȻʦµĸ׳ߣ֪ٸ߹Ծɵǵ´䡣
һ𣬳Ԩ˼ΪСģ˵С޲²Ż̸۵滰
俴һΣһ£۵ĹͷãȻ࣬ĸܣȻֲ塣
ԼʶԼӦ뿪ҹĵȴպõӳ׿ԼվѣϷ̧ۣ֣Ȼ˼ӲƬ
ٽСꡣԨȥʦŸʦһ˶µ
ᡰסһѪɫָҹɽй
ҧˣͷڸԼ
֧룬׹ǴŪªȻ޴ڷšѱð಻Ҳǰģ
ǱѪĳΪĶܣļѪڿӡ
Ůᣬ𵶣Ҳ㲻ѽ
ʼյͷ˵΢΢£Ϊǳεľ֣¶Σº͵غ壺ѵľ֣һԲ㡣£ҲǻˣȸˣļؼҺòã
˱ۣ߿
һ˿ϴʹǴǿӲ
ʦԶӣָС
ԽԽ󣬱诳ɡҵ
Ů͵һЦص磬Ǳѽô˵𡣰ѽ˸߸磬СȸŶ㷽ɷ񿴹ܼʰɣŶֻʲôǷʹζ
͵͹ƻ󣺡עòҪôĳɱգţһζ
񣬱Įؿݡ
֡ҪɡԼûв´ܿ죬һŮ
һΣԨʦע󸷱ƻķʽǻ˵ģڲѣ˱һֻ󸡣
ˡ߱ƣŻ¶ǱĿ
ȻûãŮȹ
̧ͷ΢Цſһֱ𣿡
Ǵ̽¡ͷ­ЦһйǴ̷ɳ
ǵǸʲô׵ıѵúܣ֪ԶҲᡣ
ԳһֻĿܡ
ƤҹȥⶫܿԼĹȥʦ´ʱĳԨʦʲôŭᷳ


15 
ʦ׼ס
ǶգˮȴסƻʱŽˮլӡ
լǽߣҶŵƽʣĴ˺һ֪Ҫϲ¡
ˮСط򲻿Ա⸮ۡһլӡʦ±Ƕɻʲôû㣬ջĿ⡣
ϱˮҲΥͣƫƫʱУҲûùŹ֡ǲһϵ˵ģº
һʦ̨Žլӡ
æӭӴɾѹˣϽѰɣһҪأ˼ʱɲá
ﴽȥɡ
ʦ¿һۣˡ
լﾰɫɽһ峺ĳʦ²ɫᣬŵһĶ
·ļϣѾʮ̬飬ӿѰҪ
ʦ뵽ȫǲѣЩθ
·һɽʦ¿һˡͣ½ŲѦ
Ѧѹһˣ˽Լͣ˶
ʦ²ǵߵɽ󣬿Ѧı诡
Ѧܻ߹æҵشѣסı诣ʦ£
ЩΣȴԾɱүŭʲô
ʦûеı诡
˿˫κ죬ԼЩգҧʦ㣬ղϲô
ʦû´ĻǰѦģǼٵġ
ɵ֪诿Ѧ̸ԸѦڼɽ˻졣Ѧʲôأ
ˮһ̣˶˲Ŀꡣ
ʦ¼ǵãһѦʱѾ˲󸣬û߳ˮ塣
Ⱳӡ
ϣûٹͰѦûü벻¡
ʦ̧֣ݺѦļ򣬱ĵѦʦ֣ϲСʦãȥ¡
Ѧյ࣬ӿ֡
ʦѾѷӡѦ壬ܲܰѳסѵؼˮ壬ͿԼˡ
һԴߴ٣Щɣɾڵء
ʦµͷ뿪ˡ
ѦôรɡˮǰѾˣҪκˡȻɫ쵽诣˲Ҳá
ʦȴԼģֶֻ󸡣ܾһһ
Թ˲ϾҪȥԸǸˡ
ѣΪױʦ֪Ƕǵ͵ȵ󸣬ͽȫһ׻Ѧô
Ѧɾǹʦ֣ȻǲμӹɾĻ硣
أҵͬҲ𣿡
Ӷһۣūֻױ飬֪ɾ
ʦ˳Ҳ֪ô
Ƿֿ׾ܲסգڲѾˡ
ﱾ֮ˣһ磬Ǽȥɾи
ʦЦЦӹͷԼϡ
ϽϽɡѦô壬˵֪Ρ
ܵĺĳϣĳϳЩ𣬻᲻£
бһˣµֿջһǿأ
ŮǳģûĲô졣
ͬҲˮģΪ򲻹壬ɱˣǿеĸ󸡣
ΣҪ˻Ҫ塣
ɫʦ±á
ͷסߣΪ˰壬һֱϣȴʵʱһն½ͷ­
ʦ¿˫ЬһЩ°ٲȻǴ֮ǰͽһˮĵӡ
ˣѾ˲󸡣
˿̣ĵĿⶼϣù졣
ʦ뵽ԼϳܶǱܣȻħޣҲûⳡ棬ֱӵϳͷƤ顣
Ըѹͬţҵһ֮
һϲ߽㿴ĵĿ⣬ߵض
۾ΣյУæع񣬲ʦ£׷׹ס
һʱｻò֡
ǰס֣ǰá
峤ףЦΪ飺һء
ʦûҲû䣬Ĭһ˲ؿ򡰴峤ɤЦҽرӣ޸ĸǰʡ˰ɣҲأҲĸֻޡ
ͷµʦƫͷ˿
ӣûף£׳׳˲󸣬ǡʱûɸɾҲǽأ
ҹ£ĳУӰˮ
ǧֻƤܣ¹賤ǳצӺݣƤʯһ޼᲻ݵĻҰɫȭͷС̱㳤ȮС
Ϊʦ·ĸˣЩˣ°ܣˮвѡ
ɽѦ亹乣ֵؿһĻ
ȫȫܣ
¹һ潻䣬һѣ뵽ԼյѦסЩ˳
Ҫ롰诡꣬Һñʦ´ϡ诡Ҫ￿СܵĽ̵ڣСʦãףǽΪ¡
СʦáĿֿһǰ֪˼ʲôֻƲƲ죬뿪ˡ
ֹţҪϽҹ顭
ѦԼθСĲغΣһ뵽ԼЩɴǹ£ܲѵľͳԼˡ
ⶫʲôھȻҲɲѣû֮
ҲҶһ뵽Щȫܳ󡰻ˡʲôʹ˸顣
¹µԽԽ֪࣬ΪΣѦʦµĴ
ҧҧЩ
ƽȻΪ诣ʦ£ɾʦΣһǵͬţǴС˽̵ҪͶơĺӡѦٻҲʦ³µġ
ʦ²Ҳƭ˰ɣҪȥѣȻܰΧ˵ȥѣһ£¾ܱôĵ˺顣ɱһֻֻɱǧֻֻ
أȥˣ˭ȥһʦǸ
Ҳ֪Ƿ¹£߹һˡ
ϵѪ֮èˮһֿ·־̵ضسС
˻ߵԼǰ
Ѧһʼû˭һϲΪԨˡɫ԰׵ıг˳ʮ־
ôûõķˣ
Ȼûõķ˶ҴйȴֻҹڴˣһգæӼɽ߳
񡣡Ѧס𣿸Ͻȥʦ£ǰǸã

֪ǲѦĴ¹£ǰˣѾò񻰣Ȼһ˫ӣȴ·Լɼɫʣ
°մҺȥЩѪ
ƾż䣬Ѧָ·
ףл
ιιֱֱͳǸȥѦæˣȥҽ˰æȥ𣿡
ȻţͷҲûصسլȥ
ѦҪȥȺ֪ܲʱϢΧ
ǻѦæӽȥϣ·˼Ӳʯϡ
֫ЩȻܺܿ쳤
ġ˹ȺǻôžͲʱѦں֪һ⣬ŵı񣬵ġ
ɫ˰ףһʱѡ
ʦ±˲˶
ŮЦӯӯظʦ˵ףĻǰǴŮ˲󸣬Ů
ʦڴߣһ˲ٹԲ

ϽذշĹʦºܲ⣺˶ǰϷǶҪĥúѽ
ѵѦֱӰһֻɽһƾ£
ʦһֱҽͷ­Ҫ֧ʹŮ뿪˭ûڣɫһ䣬ƿ类һ㣬ȿֺ˳ȥ
űҹ紵
һӵӰӣ¹¡ʦһô£ôˣ
ⲽʦ±壬׼ʱٻɵ
ǰһ˫ѥӡ
ңǺɫȻ˻δֱֱ֣¡
ʦ㶣Լᵽϵǧ˿ʶסһ̣ͷ˹ִһѳ¡
ʦ·䲽ҡ죬ȵؿˣ񣿡
ͷֻս
ȫѪһ˫䵭ȴض
ãڴͿ
ʦ´ŵǧ˿Ϣ֪ı񣬶ǲ󸡣
ôŪˣ
ϣȫǲҺԼѪ
ʦԼ˷ͣ½巢ֱֻý
ʦ°棬ţ
һ̣ȴס
ʦ´֪ԭǰ꣬ôյԼۡ
ϽɿʱĻǶ
ò֡
ſ
ʦ֡ӻ굤ɣһһ·Լɱ˶ٲ󸣬˶׾
ҹ٣ӻ굤ʧȥáԼѪʹη壬һ·ߵ֮ǰǿ֮ĩѦָ·ҲֻϵüֹǶĿһƬ죬Ůɵ˵ģʹۡ
òסŮȴָ
񼸺޵úۡ
ȥҽ㲻ȥǰϲϲûо㲻ԣԸ׾һ
ȻţǰϣմѪָŮǿӲ
һѪ³磬һƬڰ


16 
ѪҺĳζѩ㡣
ѱغãʦæζڵĹӼһ硣
Ȼûǰٵɲ⡣
ʦ¸һУȥãҡҷһӰ֪ʱȻվ
˫ֻס彫°ͷϣΪվڴ˴ӣĸͷأ
ʦ±ƽϢŪͷƤ飬뵽Լĸͷ߬ģûʱû˶٣ֻѵǶˣһֱȥ㡣
ڰľĬʦºѰ
Լ̫ѺϷĻᣬǰҲǰҡȷŲţѾĴ㣬һս
ʵڲֱӿˣۡ˵˵ΪʲôҪȫ
Ů֪ݲǣȻ̳˸׵Ľ츳òߣĸݡ
ᡢ˵ʲô·һζ
Ը⣬׾ƭȡӵġ
˻һڣûбԤеĵڳӣһڹб˱ۣѪһĻӦǣЦһ¡
ʦ˶ˣЦҲάֲסֲʵ̫ˣֱӷΪҪĥ
صҲãˣС£ǸúȽˡ
ͷ飬׽ҹҹǽ»飬Ҳȥ׷Ǽչʦµȥˣܹն
ǣʦǰ£ʦ˿ò󸲻̫ӡ
ʱҳͷ­
ǵͷ­ᶯأǲڣһУ
ʦһ뽯ίߣһıǧ𷢳
ǰϡ
ⱻڵ⣬һƬڰС޷ֻ
ѥ̤ڵŮ˵һֱȥ㡣
䣬⡣
ǰ˵Ԩʦ֣ôŻҵþã
㲻ɽӣҺ㡣
ԶͳԨʦһ𡣡
ɤЦٰȤԨҲ̲ס𴽽ǣȾϺΡ
ͬһƬӻУǶĶ
ȻȴʼֻڰĿ׷ֻĹ
տʼҲٿĻ档ηĻƻ£żйֻƬ
Ǳڴ˸á㡢ҲܱһֻҡβȴԶõĹ
֮ģȴ˺лᰮȴֵò֮˵Сʦûħ񶼲ȥմȾ
˿̣ҡҷһ뵽ǼҪʲôͷǻѪɫ䡣
ԼˣԺ˲һﶼװʦԼǰ˲ࡣ
ǰʲôˣοﻹǲ󸡣
˲ԼǵѪִʦ²õĽ磬ֽͬ
ۼžҪ߿ͻȻһذɭɭ
סʦµŭ˭˭Ԫ
񣺡
ʦ±ýӴеģͷעĶЩʲô
ۼȫŭӡɫƤ֣һŹļ档
ѹ˫סʦµĲӡ
ﱾͱŰ޳˿̽۾ͨ죬״ħֱһֻ۾ɭȻѣһֻۣȴΪθ׵òݡҲò㡭
ŮеıȻɳʦУúѣȴʮ侲
ڣý޷԰Σɳȥɴնеġ򡱡
ѣڵϣһֻªܣǿŲͷ­һһֻ۾ɭ䣬һֻᡢĬĬᡣ
ûв´Ҷ˲ͷ­

ŭһסԼĲӣĿŤ
նͷ­Ҫ˶ãȥԱʦǰƤεضת۱㵽˰Ӵؿʦ£˦
ʦ֪һսæٻɵһ
󸿴ȥ׾ʵٶȿɲÿÿϮǧϱӣһΧ˰ˣܽƷ
ϱӷ̫䶯ĲڣԨҲڡֻʣʦһˡ
ʦµﲢ޾⣬ֻҪסһʱ̣ܺ󸡣
ҲڹɢǰɱնԼͷ­ðߡ
ϹȻҲһùοʦһŮצٴ£ʦ²òɵȥ
޵ѾȻһʦµһʹ³һѪ
Ϯͼ̴࣬ʦ±޿ɱܡҧŬ࿪ӣܿҪտ²ҲҪˣ
δ壬·ʲôŵһ㣬˻һͷ
ȴٲȻѾʦһľСɳ͸ĿǻŤţˮɢڿС
ɢǰҺҪʦء
һз̫Ѹ٣ʦû취ֻܻסԼͷ
еʹδһһƺߡ
ƿֱۣ˱򴽣֧ԼϷ
ʦ·ű綾ҺôĻţʱȴһ
񣿡
ô£ƹ𣿷Ҫˣ
ĿԣŮüһգգؿ͸
ʦ¾ãһ̾ͻȻʼճֱۣûдӡ
˱ۣ̹ȥǹʹҧվ
ʦڵϣѵôؿֿԱߵĲ󸣺ī֭⵽ܻ㣿
˵
Ů˳ӵʦ²̲Ļɵŧˮãһ
ֻΪɢĲ󸣬ɵŧˮ棬·ᶯ
׾ȻûʵĽʧԶһƬݰܵĳ
ûкɻҲգյĺ⧲Ϯʦ´˸¡
ô󸵽
Ԫ
Gʦ²ؿȥͼ֧ţϥءʦæסˣҴȥϢһ£㿴ˡ
ˮ屾ò¶ӵĴ䣬ƬƬнҲû
ҹԵúȴֲ԰ףʦһʯñȥ
ЩɥΪˣ˾Ͱȫˣǲ󸾹ȻԪȻɱһʣһΣյɱ뷱ܣǰ֪ġ
ѹֺ壬ԼһҲˡԭǲһԪ
ǣʱ״ȥ̫ˡȫѪвҺ
ʦкܳ
ǵޣֻ÷ǿ˺ࡣ˰죬²̫УҪȱ񣬿µøϽҵĳϻ߱诡
˵ܰˡ
ջ֣ҴȥҺĳϡ
£ȴӦʦ̧ȴĿ⡣
һַⰲרעĿ⡣ʱĬĬؿ
ȴ̧ͷʱߴ¡
ʦҲ˵Ϊʲôʱʮ߰˴ΣһΣ˵ǰأȴⷢƽ͡
ߣ÷ΧֵֹģŵĿ⣬ҪԼʲôŹ֡Ůԥһ£ĵܲ𣿡
ֲһˡ
ǵԼѱʱӻ·ҪסҪĹͷ
ҹðߣ֪ô֡
ͷ˶ĪЩΣš
˵ȷʵʦʶ뵽ùԼҪùƷɻײ˶ҺϡĶҺûԼϣ˱ϡ
һ£ҿˣ
ŮУδô࣬ȥŴֱ˰ס
ҹУעʦ¡
ֻһ֡
ʦڨڨջ֣պ֪ȾϺΡϱӵļǰ˺ʱҲǹ·
ʱͨ£˽Ĳ裬ȻΪǰ겢⣬£ȴδ꣬ħʹ£ܵûиһ£ҲûһΡ
说볨Լϵġ
ʦѵշ̣ЩΡ϶²ĥĶӼ䡣ʦûټֿˣʶī֭ǶҺΪֻῳ˵ĵޣΪ
ҲĬһ˵ЪƬ̣ˣȥ诡
ŶԾԶһ㣬ϣԼ
ȻƢ̫ãҲ䵭Ҳͱǲһˡ
кιŹ֣֪Ҫ֪ͨԼǼٵġ
ɶ񣬺ҲʲôˣԵǰǸޡʦѵЩͷۡ
ϢЩĸܶ
ʦҲˣؿʹʹģˡ˼ȥֻ࣬Сװ¡
Ů侲ţ磬ľСô£ʲôֽ𣿱ε֪Ԫδڱϸ֪
Ϊ񲻻Լ˵û뵽ĬãͻȻڣȴһŹֵ⣺Ǹ˭
ʦ㶣˵šӦǽ塣˴δʧˮ
塣
ؾ׽֣е
尡ǡ


17 
ƻͨţĻѹְ۾ʱ㿴һ
ã֮ϣ˫־ľݶȫˮ
ĻڣһͷˡӥƵӣЦشżĸ߹
诰˵ٴˣ㲻Ҫ°ͣôຢӣƫҰĸףһǧ˯¼ĸ״󷢴ȱڼСúôڻԹפأʲôأ㿴뺦ֳɣģ翴Ҳ۰Ͼ诿ǼÿġСҰְ
ԳƱ诵ֳȴźͱȻͬ
诵½󣬱诹¾Ŷ޷֡Ŀñ诵Ǳ׷ЦĿ
úùŰɣĸף˵ܴ󷢴ȱǸĸһټһ£򵽸
뿪ʣ¼ӣȴδߡ
ǽһΧס
诣ǲ𣿡
ĴԸܽ㣬ǼǿԺúô͡
̧ؿġ
һ˲㱣ЦЦǼҪͣ
ǵ֣Ѿ½Ц÷
ҲЦЦԭŵľݶȻӹȥ˲䱻ҵڵأѹ߹ǣѪ
Ǿŭؿˣ
说ӵվȤЦЦ˵ﶫݶӲסФң
Ѫӱϥ£ϥԼɼƬ
ţЦдϥаһƬǼȥˣҪʲôӣӣӾǣ
ͼƿݶȻǶѹϣ·εĽȼɽǵ࣬ҲƲֺ
꣡һָڴߣˣ鲻Ǻܺá
ƿڴСҰ֣Ƿſ
һ䣬ΪѵصôǲϰǾȸͷˡģǵĴӣڲõĽҲȥǡ诱֤
Ļ
说һ̲ѪˮվһĽ£ĵز˹ȥЦЦ
׾
ôıѽصĸһա
Ҳųȥ֪׾جΡӳճĵĿн˲ʳ̡
Ȼʱ׼ʱ򲢷׼ȷΪһЩˣһЩûȫɥʧǡӵпִĲ󸡣ȥӶҪġ
Ǿ׾ΪҪʲôɡ͵һܹ鲻ٿһĸױʳ塣ջ϶أ
·Ӧ֤Ĳ²⣬²ãһӰ
˳һɡͷŪú࣬ҪҪһؼң
ԭЦĴȥޱĿֻ֣аһ
⣿⣡
ŲҪЩҪůҲҪ˿ҪϵȨƣķ˿Ҫ˶ڽ¡Ҫɱֳɱ˸ףɱõֵã
ס̲ŷ籩
ƾճһ֧׵ѣѷ·֪⣬תɹ׾÷顣
ʱ͸ǰֻͷ­
סѣЦЦ
ˮԭģǰ¶ЩŪȷʵ򲻹ֻ󸣬׾Ȼ²֪һУ˭ʼ档СආԸ
Ҳûڲ֧Žɫâĳѣǰߡֻ󸣬֪ںδɱͨĲ󸣬ϹȴǹǺ
ڣôҴ򡣳ѣ˼˼ͺãûôԼ
ľС䣬·׾Ƕֵһᣬһһд⣺Ĳȥˣ
ƿش֣׾ס
ɫŹ֣мֵֿĲ⡣
Ѳˮ壬вдʶĲ󸣿ȺУպǰˣ
Ա˵һ£ǸùΣգͺܰȫˡʱȥһЩ¡
뵽̫ܿƵʦ£۵׳˳
ʦѾһħôڶħɡ
ȥˣȻǰ㰮ԨʹԨ֡
Ѿ꣬һˣͶԼأƫǸǵ꽣ޣڵֿҡڡ
õĻᣬʦ£Ϊħ
诵ȷʵҪʲôʲô
ȥѰԨû뵽Ѱˡ
ǰһƬĴҿҡ
Ԩе֮ˣ˭ɡ
ԼС÷أ
Ԩվ¡
ﴫĸ׵ĿųüԨͷҪ˹ִĸ
ĬƬ̣̳Ԩߣ²죬²ġʦΪߣڴʱ壬Լ
ŶӣΪҪ㱳壬Ҳ֪ҴǧҹϽʲԷ⣬ȻһǲһȻɥʧȥջֺ뻹ڣȴԶԶȲŵĵ̣һ˷
ΨһĶӣҸõĺ󱲣ΪûаڼУȥ޿ѧգ͹ףֻһԸջԻͣõӣٴΰ̤꣬ʿͲ̣˽ҵ³ǧҵһֻ½һëС
Ȼ壬Ἲʡɲҹɽû˵ӣ֮ŮҰ꣬ܳɺ£ҹɽʧȥˣɽɢ֪ȥɽŻɢ㻹ŵȻŻסҹɽס׵ĻҵֻᱻһȺǻɣ˵壿Ϊû֮ҹɽ֮壬С
սȭͷִʦʦỤסҲԣһŬס벻ҹɽ׳ȫ
Ԩչ̫ᡣζȥѦ欰ɣʦֶŮС㣬Ϊţǻᴦò
·졣
ͷԼĽһԲĬع¡
תȥ
̧Ļ΢΢üԼԡ󳤽Ԩɫ䣬ʶ٣ԼǵԼƺӦһطûصҡ
Ӻ󣬼Ҫ׾˫ۣɫ
Ԩ׾УעˡԨƲ鲻רΥЦСȸ־ơ
ȷԼԨѡ˳ġ
ʦ²û۹⡣
˵˵ȥ⹷ƨ׾ܲµԨ׾֮ᷢչʲôӡ
׾ΪݶԨڲѣضĸɹȢʦ£֮ϡ
׾ˣôãûʼԨ
Ǿһѣ诶˶ָɫѷУֵĹ׾
꣬һЦѾˣǺαأ
ѳ诵ڣһ˿̡Ҳ֪׾ԨìʹࡣΣ·ߣһ
֮ضȫάӶʦħء
ڿз⣬þؽ
ĸأһζҩ
˳࣬ҩ˳ܲסҩķɣѾʮ
׽˷˹¶ҩ
ҪȥһֻסͷԨ֣ҿû̹㸾֮ʣѵ뿴ĸȥ
Ԩ򴽣ҩ룬һںȥףˣĸҪҩҿ
̾˿
ҹԨԣµıĸҩҵһζβݣøʹֻȡ
ãüͼҩƳڡȻԽ˹ҩתԽ졣
ֻȥԺк̶ţȻҩ޷磽⣬ԨôֿҲ־塭
¹£һɴŮ
뺮̶رסȵԨ磬ǲǺܣҪ欶𣿡
ԨۣѾǻҧѪٻԼ轣ȴûзӦ
þƿ߿ҡ
ѦЦһⲻʲôβŶǺϻⶾԨʦֿҪ֪Ԩʦδޣ欶Ҳ֪Ԩ粻ϲңҹ֮£ֻȫ欶ִҲ˵ȥֻҪԨ粻˵֪ġ
ʸȥһѵˮߣֱ۱סš
ԨǰһƬģȴԾɹִҪƿ
Ѧ欻ҪٶȴȻһȻɣ̶ֺе꣬ѱ˴ߡ
Ԩʦ֣ѡŮ
ԨģؿԼǰӰӻˣСʦã
ŮΪЦңԨʦ֣ûˡ
˵Զһ㡣
诵ǵô
ѵشϢ
诵ļҧȥġԨʦ֣ҲῴҰòã㡣
Ůд⣬ӵס
ԨסֱۣҪƿɹáսȡ
򣬻Цˡ
ɴʺϣˮ
ڷϣۿŻþеġԼԨղ
ЦӰĲԸûǿġο⻹ֻǸþأһнǴ
ֳ룬ˣĮùǴ̰ԼˣҲ
һ룬ǰʦ·Ǽ¡ð˻Ҫ治Ը⣬ʦǿСȸƨ
ԽԽþάֲסɫģʦһɣ


18 β
ΪԼŵ»þȣû뵽ѵĽ⿪ʼ
þôҪˣ
ͷþеԨȻʶͼɿ˻Ů֫ãȻ
ͼôڶʿ߿֣ɽеӶΪ֮ΨԨƢͷۺͲͷ
ԨĲϣʦܻ
诸ɹɹ£ԼĪǳ˸ڣԼ
һڻþУ󸡢ѡϻԼ츳ȫˣԨƬ̶ҡʤȴҲֻƬ̡
ﲻǻþܷϹ˭˵׼أ
诿Լģɫｹ꣺ҵҲʼˣ
ΣŹԨҲڡѾûʱԥԼԽԽԨҡһ̣ǾͳԶҲȥ
Լջ˻þ£ӸעԨãѾ˹ȥþеҲʧͷ˵㣬ŻþԼʲô
ЦСʦáԼʦ֣Ԩʦ֣ѾԲԶԲңȻҪ㸺ȥԼԲԣ
䣬ɫ԰׵Ԩˮߡ
ԶԽԽɫҲԽŨء·ʲôӵӿ
ͫˣǣƵĲ󸣬һԪȻŭҪԸˡ
һ䣬ÿҵˮ嶯ѣֻˡ汻򲻹ĻԵԨѵЩϧ
ɫʦڻָӺվҲɫһӿȥء
Ҫ£
̹ȥĻ
ʦϱӺıɵľļ٣ҲȲˡ
ʦ߹ȥ£ʼۼͬǲ֪ǷΣգڴ˲һ磬ҰѺĳǴɺã
Ҫȥս󸣬ϱҲûʲôã˵ȫЩ
ڱ۾
֪ʦΪԼϵĲǶҺǲľ綾һˡûʲô£ҲҪȥˡ
ϵĶҺθƵʹۻ굤õȵŻЧ֭ܽȫɢȥ񲢲ЩĶҲȷʵ޷ŪǰŮ۾֪Ҫȥȱˡƽá
ʦһ˵ã˿ٳɵΧһ磬Ҫ뿪
ʦ˼Ҳ֪Ϊʲôʹͷ˱һۡ
΢ˮ峿Եò԰䡣꣬ĽУ
ʦºϤƬ̻㱡
ϱӣкͱйصļ䣬ⱲӺܶʱġͫڡԲģһֹ¡
ǰıαߣǲͬԸĶˡ
ħӵʱħƿأ뿴˺αļ棬Ӹ£òӵĻ̼
ȴֻǿûлӦ裬Ҳûбֳա
ֻа٬֮ʱôһ¡вǳǳ⣬ɺ죬¶ȵˡ
һҲˣ˺ԶԶӰŲȴԽԽ
ûһֻܣԼɼζĺӰЩǲ󸱩ŭɢʴ塣
ʦнֽơ
ѱİȫ֪ǵģһӰƽأһƫƫͶ˸жأҪ
ʦиҪˣҪƽʶѡ񲻴诵ĸ磬ΪĲ˿
ǸУʦµĽŲԽԽͣ¡
Ҳ֪ΪʲôһֱȻʲôҲû˵ãûȥһˡ
ʦ뿪ıӰȻƽ
κ˶ϰԼʱĸһסн˵ȵܵǿ׳Խⶾɭ޹׸ܵܣס۶Բԣ
ĸװΨһɭ޹ι˵ܵܣʮա
ʱһûʵĳβĸҵ𻯵Ҫնϡ
СקסĸȹڣҪҪ
˵ĮܵУ޷û˼УֻҪһͲܡ
βգ۵üȥҲ˵õĸټ飬ѵǰգöΪۡ
׻ĸֻܴһӡԥ㱧˵ܵܡ
׻֮£뿪ıӰľشӡ
ǸŮ޵ؿޣҲЦǸһ߸ϣƫִĮͬġҶβ㣬׻֮УԶ޷ôУֻʣªĹǴ̡ˣѾɷҡ㾹Ҳңʼ޶ԣǸ˶͸ĹǷĸҲϣֹ㸸һã롣
ȲʹηҲû˼ܵȥɡ
֣·ѾǺܾԶļ䡣
˺۵壬ʱһһαϸжôϲôᡣ
ɫδ鵤ûã緲˰վ߳ʦµĽ硣ϸ˵𲻻񣬲ʦµġ
Ӱӿ·ᵽѪˮΣʸϣҪ˺ҧ
޶ԣʱڴĦͼ
ʦµؿһһֻصøˣºҲǶ֡
ĶҺδʹȴûͣ½Ų
ʹУԼԼְ
ϸ׵·
ϲĸף߸Ϲˣһǿĸºӣħ󲻵գְˣŵ˼ľ棬ճ
üۣ˼ûӿЩӰ
¶òʤ䷳ü¶һ˿ɱ⡣йǴҪɱЩӰһĵӹʳĺӰȫ˺顣

ŮܵϴžŭԼʲôһŭ
ɵǲǣΪʲôҪ߳ҵĽ磬ҧ㣬㲻֪㡢֪ҪԼɲ󸣬ɱǲǣ
ֱֱ̧
ʦ£ֱ߳Ϊò壺㡭ôĵӻ
ķ˿ԲŭɤεĵᣬУЭҲãð㶪Ȼ㲻£һ߰ɣҴһȥҳǡ
֡
֪ǰŮûʲôģħħ˺һйʱһ
֣ȴס
һηԼ룬֮Ҳ߲˶Զ


19 
ѭŨصɫʦȼյһ
ϳԨ𣬴űϹȥ
һУԨִŮ߳
ʦһ۾ͿԨմҺ˲ˣ轣ԣ˻δ˵ս⣬󸱻
ԱŮɾˡ
诸󣬼ûʲôˣúܺá
ʦԶԶסŲעԨ԰׼
ǰһĻǰļصʦɲǻ㱣ǰԼҲǡ
ɵļ١Ԩƭ븸һһΡƲĹƣսһˣۣȴʦͬŵİΣҧȥѰǡ
ͿԨػ诵һĻ·սҲϺһӱ诵̬׷ϣ
һĻݣʦ¾Щĵ
ʶסĿڣ¼ˡ
ĸˣ꣬ԽҪ׳ߣƿزҹɽ޼ҿɻءˣֻԨ
ΪʲôҲҪԼ
ħӿƫɲɱڣҪ˻ȫˣҲƫִħƵԺ󣬻úļʱ֣ԣԼס
ħƵζ̫£ʦ¡һΣŻ𺣣æĬľħҡ
ľƽͣ
Ż𺣣ʦµһʶʱԨҲƫִħʦˡ
䵭˿ֿ˿Ԩ
йǴδȥǰŮָս߬סǳǳ⣬ˣԵ֣ѭֱҵˡ
诼ҲڣζЦЦ
һĻԱ˵˾ռߣͣ½Ųûٸȥ΢΢Ʋͷᷳ诵ֶΣᷳĳ
ԨҲһۿʦ¡
ʦմǵѪƺˣȥЩǱסĿƬ̣ͷ֣ʮƽ
һΣԼű诣ûзŭ
£ˮȥ˶յϺЩȡ
ʦԶԶ˵һʲô
·ԼԶԨû壬ɫҰףһ˲Щղס
ںͷѣΪʲôҲ֪ʦ֮䣬ýˡ
ô꣬Ѿ벻顣¶ĺ󣬼ȾɣȴĪء
˹
֪Ԩʦµ壬޸ĸ޼ҿɻصСȸ˵ԨľݰħвȱʧһǴһ̿ʼԨעԼеĿӡ
诵Сȸŭ߶ԼӵáԨضԼϾԼô࣬һĶˡ
ʦŵ
ɵѪ죬ӳŻ𺣣Ϊ΢԰׵ĴͰƽһĨɫ
诵˵һ仰ԨҲڵȡ
Ƕעʦ£ʦ¿ڵĳأǿ
ԨŴҡҡͷ
üʦ¡ʦô£ΪβЪ˹ˡ
ʦ껰ֿ
Ŀ£诵ľȻżڴȻʦµ⣬ڣСʦãҰˣ赹ԣúչٰŪˡ
ͷһ䣺񡣡
֪ʱҲ̧ͷڿʦͬһ·ѾǰжУʾű诣˵ڰȫˡ
ԼͬУһ·Ͽ϶ûȫСɡ诣ӦҲܷЩ
ŮɵҪȥҺĳϣҪҪ
ҪŨصĵطߣת˲Ѿ߳ü
ϸûгڹĶԹУڳɳΪһȥɵķ硣
һԲıӰδԼ׵ġһۡ
ɫŹ֣Ԩʦ֣Ҳȥʦǰɡ
ԨʦµıӰ轣з·̾ϢƺڰãҲƽá
ʦû߶Զÿ˵ĺġ
ѦͼӷúȻ̮һ̲ŧѪ
ĿҲ˿û°ɣ
ʦҡҡͷǣɫᣬûżȳ˿ĺĺͬţǲ
̯ŧѪǣ
鸴ӣش˵󸡣
ĺģѵмȻЩӶˮ壬һʼǣЩȥ
ǵʦµѣ˭ҲҪţûϵȥĵӣע޷ص޿ˡ
ļʶ㣬ҲԲЩ˽⡣
֮£ǲҺͷٵطˣӦþͽˡ
ĺ
ʦ¿̲ٶŧѪ󸾹ȻˣΪѣһ
ĿҲŧѪ棬䡣
ͤͤվڲԶ˽һǱΨԾɹĵΧס꺮ůѦӵؿ۱诣ʶҲȥ뵽ԼЩĲ£ЩŤ
ЩѣӰʵ̫ˣ󵽶ûСʦá
Ѧ֣ûļҲˣǿ诵㣬Ѿ硣
Ż˳һڵ˵޿ȥɡ
ʱǻǻȥʱ򣬴ҵɫÿ
Ѿȥһʮͬţ˽гϦԵ꣬ûܿ
ֶ˵ġǵѣǶ
ǰֳӵ·ԼԿɽΡ
˲Լͬ˿ڿ뿪ˮطˡ
׾֮Ǽ٣ʵ̫ĵ˱ˡ
еӺ޲ûرȥ
ͣ˽Ų
ҲԼòԾƽʦΪʲô׻ڲںԨ񣬵磬ﲻԾ
߲ȥ
ɤһȻƽȴһƤ񣬿Ĵҧܾжڿҡ
Σġ
㶯˱ʡ
ҲûϣƲ˵ĵùһۣü۳ȥ
̧Ų԰ѹֵգ·ֻε۾ѹ
˵ǰˡ֪ѣ޼£߲ߣǶ߲ȥ
ͣ½ŲѦõؿ˵ʲôѲ㻹
䵭ؿһۡ
Ѧڶö޷ɴƵģߵˮ档
㿴ҵ¡
û˵꣬ӡ֤ĻӿϣɣҲӰ
ɫ䡣
ʦɫҲ˰ףǰһĻԼЩɵĳĳסԼ˱СʦԣѺҲûмġ
Զ˴ѩС
ﶼһϸ˼ֵͷ󸲢û
ɱʲô߳ˮ
جΰ㣬ؿʼ䶯úɢıѸ˶С
ʦʶקסĵ֣ҪƳ⡣
Ȼ·𲻻ŭ⣬ǰŨء
˲䰵ûˣûһӳ
ɳƂЦҰɡ
ˮõ֮Сؽɻٶʢ
ˮֱգҶչƬƬĺɻʢ
һӰݵӣһҶϡ
ۿű˶ҶʿǣȴЦ⡣
ӰƤȥΪɲȻȴԵʮ͡
ʦһϳ塣
ǽ屾ģ
ʦħߣµǨŭûȵִ֣˰Ƥ̡֮ǸĽ壬Ҳûа취ָա

˴һʼͱŪڹ֮С
ϹŻŵԼĴ츳ǿһǧЩ绽Ĵȥȴš
Ĳǻصµķ츳Ǭ֮
֮ϣһԼǬؾؾ֮ˣȫ档
˴һʼɽ壬ѾǬ֮С
֮Խв󸣬Ϊı壬һֻܡ
˵˵̬ܵĺáɵķʿŻữܡΨԼҲữܡ
һ壬Щʮǰǳƽбʦ𣬺Եɺӵˮ壬ʮ޳Լʶ
ڣǲ󸣬Ҳǽ塣
ʿ˺Ҷ֮УǱµĲ󸡣ЩʿͨķˣԺ󶼻ΪĺáЩڴһõӵŮб诣ѡ
׾вûþ侹Ȼʵˣ֧ҲЩ죬Щңһʱ䲻̫ǺãԼ˵޷
ͷעǰΨһûбҶеŮ
ʦ˯ڱ֮ϣ壬üȹɢ
ָֻȥʣֻľСٵų°Ϳ
ʦ¡͵͵һʱֲԼǲ󸻹ǽ壬㸸ЩַӡңҲҺģ
ʦҸŮǿɺš
ɺޣȴṵ̂ɲ󸡣ªӲһֻ׾˷ܲѡ
Ī뿴Ҳ뿴ȥˣһС
ֲԼ˭ϹŴеļ䣬Ľ彻֯üסԼͷ­
ħʶռϷ磬һ˲³𣺡ˣ㿳һͷ­
ĵڶΪУŮƭûˣ
ֻвթƭˣȴһŮƭˡ
ӿͷסŮĲӣ޷ܣɫŤƬֳ̣ɵɿ֡
ʦ¡
ȻڲУҲʮֺÿ
ϹʱŮ䣬ܺÿģ֮١
ʲôӵع˹ƣʦ£
Ǭ֮УסƲˮʿһҪʦû֡ʦûˡ
ŮԸ۾
ãȴȻȱ۾ʱƯ
ͻȻãҲУҪŮ̫ƻˣֻʣһܷѡ
ǰŤħĶ⡣ڽİȴʮϡʦʱĽ硣
ȻӦףô˺Źֺ֣ƷֲԼ˭ˣʦ£޹𣿡
ŮڵĿУ˵ͷƭҡ
ŵһαƭί
ŭϲЦˮ壬һϳҶԲԣ
˵ͷ
úܸˣɤ˵ҲǣҲ㣬ʦ¡
˵źĻȴգһ¡
㸸ûˣһһֱһģݡڸסң𣿡
¶ص˵ͷ
᳹״۾ʧɫᣬáһһֱ˸㡣
⿪ǬӴóһŽŮ
ϲ𣿡õİ𴽽ǡԼĪħĵЦݣȻЦݻδţͷ­ȥ

ȻóսûԼʦûˣ壬ʱ˽塣Ȼȥգ־ᶨʳڣǿһá
ƺ֮ˣ
ôţͬʱֲģþҲҪͷԼ˺֮֡
һعǴ̴ڿ
ƺҶջعǴ߹ڲǰŤòţôᣬ㡭
˵ôɱң㵽˭ע˵仰Ǭ֮ɢȻѡ
ɢղٻҰѹ֡û˲Ĳٿأ̫
յ̫ôůȴӰ˼俪ʼѩ
ΪˮĶ̶գѾȥһ¡
˼˻ѩƣٱѩء
̤СۣעŮϹʿķȻȻͣʦϡСϣ¶ۿһ˫Ưۣʮרע
ֽ𰣬Ҳû⿪ɫ磺ǽ壿
ԹԵͷ
ֽ𰣬ƽʣϲϲԨ
ʦµķǿֺ˵ԣŮգգۣԾҡҡͷҵȷ𰸡
Ҷϲϲ
Ȼ̧סŮĴǸ㡱˻ȥòϲĳЩȷʵá
ѹֽ
˵ꡣôϲǸǰˣȥȡʲô³
ٴδбϸõֽ𰣬ֽһֻƯĺȻŮӵϲãҲֽܿľ£Լ˵ġ
ɫ䵭
ûƭ诣мɰաشɡ
ʧȥһеԼϲϹ¶ȷʵֻʣɰաΪó׾Ǭ֮һͷ­صúܺá
Ҳı壬޷ɱֻܱ
ȻҲû뵽ʦôı£նϷ򣬻ýŴζûǣ¶ֽ𰡣
ɰգӲᵽ˰˳ɡ
ǳûĵ¡ҲںڣͲѡһķ塣
𣿡ֽ𰣬±ۡ
ܡŮͷҲҪɴشС
ﲻ̫ˣΪ˾˷㣬Ҳûеһʱ⿪ŮϴˣΪֽǱģƫƫͷСϼǸӵֽ𰣬§ڻಽظ
ǿһӲ֮ڿڵ⣬ᱧֽ𰣬ЦЦᡣ
С֮⣬ˣض𵥴Цݡ
û۸һҲû˼ԼȥҶаʦµͬһһ˳
붾ȫ˹ȥ˱һѣ˵ڲѹ
ʦ¡Сܡ͹ԹԸ۰ͰͿˣ״̬¶֪Ҳϵˣʲôܺ档
Ԩų
ʦ¾ͶųԨ
ĬţƬ̣ڿ°ͣӲת˹
ڻûסָϺʹǺݺݲ˲
ǽĵط
ŮʹǱͨ죬ȴã޹ֽ𰣬ΪʲôͻȻЩӡ
Ȼʱ˿ܣǽûԶɲ󸣬ҲûԶɿܡЩʶ˼۸ˣҲеί
ĬĬûֽӵûԽԽûãѾ㡣
Ǳ诵ԣԨӣͬŵĶᱡ
ЩֻԽԽ
Ѿûʱ
Ů˼ã֣ؿᱧס
㡣С˵


20 
գ½½˹
һʯͷϣζؿŻ˯ʦ¡һɨ̺Ĵϣɫ䡣
⣬˭ûɫ
ʦһͷѣ՝ķ˰ûˡ
ʦκԭػһŷⲻΡûбɱˡ
Ҳ˵ô£ԼĪʱѾˣǻþѰͳȥɡ
˵գüű诣ֿȻΪԶԶͬʦ޿޶֮ˣʼվñйŹ֡
诲ΪĵҩҸˮĪ㱻˳ȥо
˵ǻþѣʦȴò
ɽˮ£ûˮͲɽȻԭķ羰
ʦ¾컳жͷȥһֻɫĺֽ𰡣
ֽõģƯ
ʦ㶣Ȼʱ屻ŵĳϰڵϸͷȴǸͷѪЦ
´μ㣬Ұõֽ㣿
ʦȻټҲûյֽ𰡣ʦ»ͷˮ壬ﱻΪƽأʲôҲûС
ѩˮʱһѵ֮ء
ԶҲˣǸһֻֽ𰡣
עӺֽãŽǬС
ǰǺڼף֪粢ֻǷǶԴһЩ֮䣬߲
ֽ𰣬ﻹЩȥϪˮϴ
读¸ʯڱߣעʦ½ֽպãôˣûȥĶ
俴һۣ
诵ʱȻȹںҶУȫûʶ˶ǿ󣬴·ʲôҲ졣
Ϊֻֽ𰣬û뵽СȸڻΪһίˡ
ΪʦѹãͲԼķǣ񹦷Ҳʼ
ѦĳЩ˵ѾԼˡ
课ú£ô࣬ҲԸʧȥ
ؿԨϣʧ
ÿ춼ڷ£ʦôħҪֵʱſϷ
οԼԨȥԼʦһҲʧȥܵħٴηʼħ˰ɣ
ʦ¿¹ϪˮԼӰӣɵ
ͷ̫ۣûע⵽ϵ¹Լλεӡӡ
Ƥ𪣬ϱǳǳָӡҲǣ΢΢졣
ȻۣǿȥҲ̫ˡ
̲ס룬ûʶʱ䣬׷ʲô£޵ǰҲҪһƣ
ֽ
ѾˣԶҲ޷֪𰸡¹ϣ˴ʱʦ·ظ
Ļˡ
ζҲܸıˣԼҲܻúܺã
˵ڶ̻ȥһ˼·ڻƻʱ̵޿ɽ
Ǵ£ȥ㱨
ζʦܷӡħ©֮㰡
üдŶʦǳǳ֣ùŹ֣·ħûǵĴһ㡣
ܿɫؿ˿ֿϧǺӺʹ˴ĵˣˮ塣ڲУ޷ʬ
֣Եӵˮ£˵һɣ׷ͺڷˣڰ
ȥ
ûãŵĵӴӴڻ˵ڵ֪ɣʬҲʱֻ˵֣֪ˡ
˼µһ꣬ɽҲµһˡ
ÿ⼸գӷɼգϰڷŻмҵĵӣԻȥһˡ
ڴ˵վСòɽϣ϶ҪСȥһ
ʱģʦԨͻ׼һڲҹɽȹ
ʦ˯Ԩʹʦȥҹ
ģʱæųѾȱϯ
ڴꡣ
߶߶СѾˣģС˰ɡСӽΪ£㲻ôࡣ
ʦҲ档
ʱˮĵʦµĴܴкܳһʱգûجججоѣǺΪ˾ԼȥһĻ
ʦȻԨĲԾҲϣԼһѣԼ£Сʱ
Ԩ˻顣
ħأƲסŭҪҲԸħʦ֣ˣԨ֣ˡ
ԨվԭأԲֻĬؿ̴ļ
ʦеĽѪʶ
˽㵽ɽɪɪ
ħڶγ֣·ʾҵĽ֡ΪʦҲԼûã˺ĳϡб£˺ڿ¶ʦȴںɽ˰ҹȴ峿յ˳
Ϣߣһֻܵĺ۾Сӣͻƽ硣
ɵɢů⣬ʦֹͣ˷
ʱҹɽѾ޿УԭʦµĻɽ滻µ󷨣˭Ҳ޷ϲҹɽʦ¡
˵úʦܺСֶŮסҹɽӮһƬ
ʦؼңȴ޷ͻƽ硣ѾԼʶȥ
յؼҵСãΪԨͽģʦڱ˵£ǵؼҡʦΪԨתˣԼħҲоˣûôġ
ⱲӣʦԼãֻСòԨ͵ġ
ԨˮҲˣŻӣԼ
ԨˣҲġ
ͻĶʵ²֮¡޿
ѵǸ׵λʿѣ˻Сãؼң
ʦ¶һ˼ҳλǰԸм˳ǰ׵Ҫôſ
ǰѰӣ޷øΪǰ˵а취
ǰһգʦ´ȥҹɽ£صڳ
ȻѾ¶˾ģϣҲҪԨ塣
Ƭ֣ɽûаԵɽ¡
Ȼûϲҹɽȴܰڳ
ҹɽֻһƬῪ֣ʦѰǺŵóһС
Уһ̳͹Ů죬һԧʯԨ֣ԧʯ飬Լϡ
ʦ룬ʱһˡ
һΣħ֮ѰԨԼʦ¿Ů죬ԽϰףףŵҲѧű׾ƣΪŮĽء
õ¶ǵΪ̥Ů´һ׼Ľơ
ʦ±Ůȥ룬ְ˱
ʵ̫׾ݣҵλǰ¶͸ɡʦֵĽƴҲòˣǰһӵĹ
һУʦµ١
óԧ壬ΪԷһǾȰԭ·ߡϾǰӦǿŻСá
ôα˻飬ҲҪֵС
Ǹˣǰ֣ºԧ廹ҵġ
ѾʣСõˣٳ


21 ˻
ԨȥʦǰһյĽ
߳ɽʱϵõļʦܵǵؿƽصû¡
ֻһʱĵѾѡ˲ô
ʦԺĺ÷ҪлԨԼһԼ̤ʦ³һܣ˲ɢ
ԺվãδǰŻ˿ɲ
ǵߵһأ
Ԩǵãʦ³ʱԼǸͯһպǸˣ֣صظ˵һŮҶ¡
̫С׻֮⣬Сֱ̰ĽҲϲʲôȻеӤźڰ׷Ĵ۾ѽѽҧסָǵк һһͿ
һ꣬ԽʹССĺأ׾ΪԼó¡ĽػһμѪ޴Լʱ£Ԩڡ
֪߹ǰԼֻǸʣԣԶԶûԼǰ㣬Լ˼ƽڣڵдԸһȴд£Ը̫ƽá
ڵ䡣
Ϊժʢŵĵһ仨ѩɢµߣҲΪԿĸ£ҹ
ˤ˲յͷϣŭ
ĬĬһУ֮¡
Ϊ˾ɳбʮԨϳȥؾģʦ²ʱ޼䡣
ʱԨҲúۣı䡣һȲʧȥ׺Ĳͬšǿ
˴ԼСʦãԨҲһֱԼرġδһգʦ´Լָ
ƣۣŮԣҲΪһһ
еһʼעСʦãһγ£ά诵𣬾Ҳزȥ
˼ѩһֱź硣
Ԩ䣬֪ʦµԺվ˶ãõӻںУϲصˣôȥ
ʲô֪ԾһǺáƿţϲصС㣬ӹˡ
Ԩ̧ԺӿҪ÷Ůңң
ʦƺҲڵʲôʦ֡
·Ȼܶǰһĵ䣬ɡ
˶Ƭ̣Ԩ߽Ժӡһ£ժĲ衣
Ůַϥϣ˭Ҳûп˵
ԨѾܾûѾ꣬ȥ˼ۣͷøţ봹䣬ɫ˿Ʈ衣
񲢲ǰеִţ±͸
紵֦ɳɳ죬аܵ÷һҹļԨȻ־ٰüĴһ𣬾ҲȻ裬ͥԺ䡣
ȻվǴԨδڣʦ˵
Ԩʦ֣˵ʲô
ȭͷսڵ£ǽԼɡ
̶̼֣ȴ˵úܼѡʵԼ֣ǵһδǿ˵
ǰΪӣСŮܻĹ˵ٲңҾͲҪˡĽÿҺÿԨʦ֣ΪϳնĽϿң
ƫƫסûĵġ˵ֺ꣬ܿίȻҪһӺһ𣬶Բԣ
ܻ˶죬͵Ӧǡ
һΣƺǰκһû˵꣬Ůûеһʱ˵
ԨԼִһԼ֣
ĲѾԨʦ̯֡
һöԧ壬Կǵ֡
ԨĿԧϣɫ˲Ұס·ʲô˲
ʦºƣԧ飬һΪ
ŮǿдԨһ룬Ƶǰڳ󣬲ٿޣҲ֣ûһ𱸣ûǿԼġССġʦ¡
δʱЩȻ˵һ仰ǣԨʦ֣ҪҸ
ԺĻһأ㴽Цɨ
֪ڷʲôǰһڼƻҪСҳ׼Щʲô
֪С⼸궼úܿ࣬ܿЩ󣬷ɳɵȵĵطȥ
ԨʱϲӭȥǷվҪСȥ
ԨЩ㱣һҲû߳⡣
ˣ쵽м޴룬æͷȥԺеһˡ
ӭŹ⣬ʦҲڿǡ
һ̳Ů죬ڷС㾪ӶʮżС㣬ôѳ׵ŮڳˣǵΪСʹ׼ģСʲôɵ£Ͻȥ
ԨͷԽԽ졣
СԺеĶУº͵ظ㣺Ϊٲе´ˡ
ݵһ仰ȴԨС˿ᣬŹ䡣
Ҳôˣⲻ٣жصȴоܡ
ԼڣϾڻþУЯ߹Сʦãʦ¡
ܣֻΪŵģⱲӵһػˡȴڳһգԨԶʧȥ
ʦ±Ůȥ˺ɽ
ΪҵǰԼСõˣԺӱɽ·ϣֵ
֪ԼԽǰſܻ֡
Ϊǰ꣬ǿʱûյ
֮ǰʦ²ȷ᲻ɹǰȻྶͥû˺ԨûһͱԴ
ҵǰԼɽ
ɽСԶԶڷ꣬ϱ˰ҹһֱֱ˯ȥ
һȻѾģ˳˻ԼȴȻҪѷһ顣
غŮ죬СɽŬʼޡ
Ŭ˰Σʵûôģֻð۾ͨ죬ϥУؼٿޡ
ǸӦòῴɣ
ˮ󣬱ڰջúܶ࣬Ȼһҹǰ
ǰնҹڿԣ³һѪŵòᣬСӣԼԤУȼԼ
;ƿݵһգʧ
׻ŻŽ¸ʦ㣬ΪԼһû뵽ʦζصѡµ鵤֪˶áνʲô
ɡ׽ָ˵ܾãλ̫ġ
ⲢĴȻ·ܻˣĬʱࡣ
ü΢ЦģΪٴʧȥ̡
ο֪ʲô
ЩֻˮһлʦҲûۣһ䡣ʼգʲôǡ
㵽Ҳֻһݡ诵ĸ硣
СԣŮӵǱܴů
ȻůǼٵġһɢӰ٣ʦκκۼ
诽ǹʮ˳صɽֹǹµӣȻһȺţʦʧǣ;øˡ
ҿʦ¸벻ķӦɲصʦʲô
诵˵׵Թӣ˵תҵĸ磬İɡãһϷ˼˼ͷ⡣
ú壬ʲô
׵ջȥĻת棬յ˱һ
ŵæ˳ȥ
ӿȥÿ¡
СӺأ׽µϢڴʦеǳϷ
һ˺üգһ˾ޱȵ¡
ƻʱ˳崩ԺӣȥѰĮദĹӣӣҽʲô
￴飬Ӧʮ䵭
α󣬶Īм־ηСص˵ʦȥʦСԼˡ
ֶ˶٣Ȼء
Ƕ׵һεõĻӦæ˵ʦСǳŭϽԼʦָˡܶ˶ˣʦСܵ˺ɽ
ȷԼûпԼ˵󣬹ƺѹŭЦһ¡
һֱôϢ
ӣĪڿλͰ͵ĲҹɽӣǷŭıæһˡ
ûַ˼ҳ顣
ֽű壬Ǵ̴вܿƵطɳԵʮֽꡣ
ɫûµĴ鵤ʱδʧЧ
üĿα۾ʶǵɽȥ
ɽУһϸӰӣ߷߿ޡŮ޵ʣһһȥ͸
ޱ鿴һµûš
̫ĳΪԼѾľջʶûд
ܹˣǻǿ
˵ģһգ޿ڣһȥȥҲûٹûټǷݿЦִҲӦѧЩѧԨ
ȴɽнУеñ޷ƽľ
֪ʦµ
ã飬ж׽ȥ׼һЩࡣ
Ȼ֪ҪʲôǴӦˣܿࡣ
ĬһָΪնԼϵһعǴ̡
ŽĹǴ̣ڴʱȴһ¾ֻڱնʱ۵òס
าڹǴϣ£ȻУһֻ۾ʮίСӡ
ԹǴΪɣ˹ǴеҰ۾鶯¿ɰ
Ҳ֪Ϊʲô˽ֽ𰡣һϣ龹Ȼһص
֪ɫ䵭
ӣɫѾɽȥ
ּ¶أɽ䡣źãڿڶУ޵˯ŵŮ
ԶԶʦ£ûйȥ
֪诵ʲôԨȥԼ
ʦҪʲô
Ůİ壬ִŲڡο˽Ԩǵ£»һֱǵáûʦԨ
СܣעԨʱ䣬Ҳע˳
嵽Ҳûһϯ֮ء
üȾǳǳ䳰Ӿߡ
ԶŮ˯ˣԾڷ۽޺ϻᡣ
жɺޣж
Ǵûϵĵطֿʼۣ۵ñ޷ƿŲջǰ
ʲôأ룬ʲôίģ֮ľǿܻóԸ
ӣϵȥ
뵽ͿԿʦ֡۵һ˿̡ʱ򻹸ѹĻжԶԶֻҪŵĵطޡ
ʦۿ죬ǼҲܺ졣ų⣬ȴͣüۣһҲ
һֻ֣֪ʱקסۡ
΢΢üȴٲȻѾע£ŮȻ۾
ǰʵʦ¶ϱ䵭ۣŵ۾Ӳ˻ȥʵ̫ЩǺʦͨ졣
ȸԾ֦ͷԼëּ䳿紵¡
˼֣ʾΡ
ʦ˶ˣϱƭ÷·Ҫı飬æջԼקסӵ֡
˸£СõˣôǱ


22 
ûƭԼ
̫Ѿ͹Ǵ̶ܹʹãǰȴûоʦŵġ
ʦûз˯ˣŻߵȥһ˲˲׹װ˯
֮䣬йǴ̶˶
ѡ
治ʦ·֣ùǴΪдסۡʦһ𵤵СޣʹҲѲιȥ뿪ͺá
ǹǴ̴ܳǰĬţûжʦ׽סԼӣ۾
ûԶһ˵Ӱӣû˻ԶӰֹʰš
ԣ֪Ǿ۾Űɡ
ҵףǲԨ
¶ҶƬϵ䣬Ůۣ˵ǰʵȻϵŮĿؿ
ûаҺɫƽ
ۿʦȻסȫǲ˼֮ɫǵͨ죬ԭӵ֣Ҳ·ΰ㣬ɿ˻ȥ
һ֣Ц£Цûа¶ȣһԲɽߡ
֪ġ
ʦȱĴʲô񣬶ԨĹǸ
Ѿħ򲻿ٻͷ
ԭ궯ĹǴУҲһŵ÷·
ʦǰԺ˵֪ΪƢܹŹ֡
ǧ㣬Ҳû뵽СõǱ
۾ЩһƬҡ
ֱؿԼ뿪Ŵӻҵ˼άлع˼ô¡
ǰһģһСþͷߣӼ
ʮֿɰ䣬һ˫ͮͮ۾ίͰͿ޹ʦԽԽ죬һʱ̲֮סԼ۾ѵЩȡ
һ㶼Լʦ·ϡ
۾ʪʦ½ɢǳǳĽɫΣΪ峿Ϻ
ô
Ϊʲôӣ
ʦûǴĻԼڱУ˺ˡһȥ
ǰԼ޵ñԶˣֻûõ˵Ķá
ˮһУǹϵǢЩҲԶԶûԼͷĵزѵ֪ԼΪòű˻飬Լ˺诣Ǹ
ȻвĲУһϾǰҪ͡
ʦӵ̾˿ƽһΣЩĽ诣õĸ硣
ѹּɣҲ
׺ʦԼŮ죬ȥ׷ӴǱøģ˱ô죿Ҫֻӣȱ£Ҳһ˻Ķ
ʦ±ΪûãԼܿ׷˳ű뿪ķߣֱɽҲûӰ
ʦû뵽ߵô졣һջŵӵס
Ժ⣬һСͯżϴ
ľǰ˼ŵ滨ʱڻûỨ
ʦµڶ̤ЩΡϾһ˼ˡ
ʱħٿţı壬ûעԺʲôȷſڲûŵСͯҲڹ컯ա
˼ҷҪˡӣһᱻɣ
ͻڳ壬ÿ峿벻ѣ۴Ժţż͵һ
ܹ񲻻
峿Ŵţͼϻų¶ʪɫ䵭Ҳûһ۾ͽԺӡ
Ѿѧ˲ȥĦ˼ûôෳգڳ£СԴһһ㣬֮ʣûȣһͷȥ
ŵ۾ĵˣֵǰĵͷ
Ȼͷȥһֻ֣ͷ¡
סֱӣͿʮһõһĻ
Ůǰȹڵ̿΢մ¶˴ᣬһ˫۾ȴˣЦӯӯؿżѺõϷʡ
ŽסͷģǰŮ֡
״ࡣ
Сʦܣܷͨһпǰݷá
һСкģֱҪʦҲÿʦ㲻ÿ
ЦGСʦܡ
۾ؿʦ㣬Ҽҹȥͨ
࣬һһܽԺ
ӣӡ
ڵ¯ԣڷ飬ððʧʧҩĻҶȥ
׽סҶҲ䵭ɵЦиʦҪҹӡ

ЩʱȻ֪񲻻˺ԼǸĽʧǽǸòʦ㣬ӣӣͼɡ
Ϊ˵Ǳ诣˵꣬׹˵˭
ͷҲû̧֡
ʦʲô޷ǰĶ֪±Ы
״ͷɥֹʯĳΣֻðѱĻתʦȻ˫Ư۾΢Щʧ䡣
׼ʧæ˵ʦ㣬Ĵȥ
ʦϡ𣿡
Ȼ˵
ʦ´磬뵽ԺУ±СƵÿ˿ȣڵģš
ʦ´Ժдȥ·ԷʱѵЩȻñԷУʮӣҲûٽȥ
ҵȻڵ¯ǰ
ԾĿе顣ƺ쵽ʲôס΢΢ʼû̧ͷ
ʦ̾˿ߵǰ£ͷȥ
񡣡
ڵĽë˲£
ӻ㣬̫ˣҲա
Ҫˡ˵˾ͳȥ
ʦһҭû뵽˵мԣί
⵽ﶼи֪ˡ
ʦ°Ļӣû̬ȡǰһʼ߿ԺţȥʼնһƢʼû˺
Ҳǲ֪⣬оϣ֪Ƿ˵֮£һֱҿǷ㣬ұʹˮ͸ʲôҪ󶼿ᣬظҷҲ˺㡣
Ϊⷬͺܸ÷ԼûΪ˻顢˺诵˼
ȴЦ֪⣿
ֱ׽úʦ¾ô͸Ź졣
գգۣͷ
㵹˵˵ʲô⣿
ʳ仰ʱʦע⵽ҩģһˡ
ʦɫ˽ﲻ֪ΪЩɻѵ´ˣΪ˸诵Ǹ
̫ȷѵǾã볤Ԩʦ˻Ϊ诣ҪǸұ𣿡Ͼ޿˶ϣԼԱ诡
ޱ鿴
ʦӲͷƤ꣺ҼȻѾͬ˻飬ͲҲΪǨŭ诣ġڱµ£ñ϶Ҫһᱨ
䣬ʦ¿ƺס
ѵڱϿû˿ı䣬ЩŹ֡Ĭã򴽵˵ͬ˻飿
ͷ
¯ž죬֪ڸ˺˵
Լ
ʦ²֪ǲĴϡǳǳЦЦ
ЦݣǰκһЦ򳰷Цɾͬ˪պ
ʦ²ס
ӦЩЦãʲô˰ƢЩҪ˼˻飬ûбǸͰοЦԾ˹գŭ㷽ţЦô
ϣ㿴ˡ
ʦһҲֻ˵ûȥɣ˵㻰
һֲۣˡ
ʦѾ϶Լ¶ˣϾûзϣԼ˵Ϊ˻һ¶˺诺Աá
Ȼջȥ
Ǭó̳Ů죬Һ㻻ա
Ůϣ΢΢ü
ʦϣ˵ҳ꣬Ϊ̳Ů졣ĸԽˣԽиأеŮӤΪ׼һ̳Ů£ǳףڳáףŮٵˣ׵ϡ
ЦЦ˵ȻѾòȻ׵õ¶ƣѰʿ£һӵĹ֪ȲӣΨһ㽻ĶˡҪģպΪѰ
ʦ˵ô࣬Ϊ᲻ͷû뵽һֱûдʼհš
ʦ˵꣬ҪʲôأͿԡ
ʦ°Ů콻
ЩϧΪҵܰȻظ׵ǰû뵽һ׮ɺϣûʲôǰĴڡ
ʦҲûӵϾûʶ̽߱读Եĵزʿ˵̽Եð
ôҲȴһ£ȻܴӴ˴ҵ취ʦ²٣Ⱳкܶʱ䣬ȥǰɵź

ʦ룬Ȼħ޵ʮ̶ܴĥ߳ģ²Ǹ治СóԼɵ˫ֵϣԱ˵ˮ˵ˣ֮ĶԹ뿪ˮ˽ᡣлԹڱɱ𡣡
̹뿳ҼͿա
ϴܵϴ̬ȣ˵վҪ¡
קס
Ŀԣǰ˫ʪ۾Ǹˣòĵ
ȻءŶһ󷽵˵ԼģҲֵġ
ﷺǳǳЦ⣬ÿջƻ裬ѧ󣬹
Ů΢΢ΪѣǸްõ
ը¯ӣԺӣô죿
ծֻһ㶼֡뿴Ǳ޴ģʦûѣǵͷãҴӦ㡣
뿪ǰ뵽ʲôͷ񣬵˵ͻԭ𣿡
紩ù洫ɤ֡
ûеõ϶Ĵ𰸣ʦЦ
ͺܺãֲͲ޷ء
ʦߺ󣬶׷ֱһ̳Ƴ
Ѱһ̳ȥ
׺֣ӣʲô
Ů졣
׵һº͵ؽ𾪼ˡƵģ棬·Ū̳ơ
Ȼ֪Ů죬ڷоͶԷ֮´˼οǾƣΪӣϣ
򴽣ʵӣҿɲԡ
㲻ԡ
ƽǳǳȴȫȻڿЦ
׶һ£̳ƣӵĶ̲ס档
ǹʲôʱ̳ڳãʱԲһ
仰˶١
ãõΪ񲻻شʱȴˣⱲӻᣬҲᡣ
ͺͺ滨δĪǸ߸ϡı񣬻ش仰ʱ򣬷·˼䣬ַ·ʱȥ


23 ŵ
ȵɽңɫȹǣһ׵Ĺȵףɫ磬֪Щʲô
Ѿá
ǳǳЦ⣬дϼ˿ζСʦÿ̫ˣȻԨΪʦ½Լ
ɽʦ޿£ûܡʦԨ˻֮£ȻҲ֪
˵ʵ᪷ǳ⡣Ԩжϲʦ£֮ǰ
Ǹʱ򽪼ûг˥䣬ҲеŹУͬΪʦֵܣܶ࣬ԨûнĳЩԭ򣬽кʦܱһͷ
Ԩʱݶѵʷ·עպȴҲĿ
һ±ȥʦܱԡ
࣬ҲõٻԵԨ
վϱ̨᪵һμ׿ԨòϣСʦòȷʵɫ֮ˣСҲϡܿξžޡ
Ԩ̣ףʦ֣ͽ̡
һսҲһη֣˵ǰ
ԨСĽɲԶԼܱȡսУ᪾֪ԼС
ǽ᪵Ķ֣ҲͰˣƫԨҧӭȥϷ䡣
᪵ĺʤԭȻԨҲ̲סüȴֵֻ̧
ǵıսһֻݱѡ
ѴԨ½еȥۼҪ᪵Ľ˺ѡԨԥס˲ѣ᪵Ľġ
ԨֵѪȴԼ˿Żػ΢ЦضԽ᪵ʦֽ߳ǳԨˡ
ᪿĲѣס˴ս̨òĿ׻Ը˵
ЦһսܸһСŮĲݱѡ
ǽ᪵һʶԨжôϲСδޡ
˵壬οǵԨȴһˣʹ޵Ļָᡣ
𣬽᪾׵Ǿ仰
ҽû䣬벻ҹɹ׵ģ˵᪶
ʲôأٵĽ룬㽪ûû䣬ʦԨˣҲῴԼΪעԶҲԨϧǰ㣬ȥϲ
֮󣬽ľٲǰҲûԨһϸµִ
ɣȴͬ
жôû˱Ƚ᪸ƫƫ̵ǣĳ߶ûܺĻԼһ·Сʦãٵ߰㡣
ˣеЦŨ
ɽӲϰķÿҪȥɽУɻһ
Ϊӵʦ֣ʦʦǳ
ǰûиȥˮ壬󸻹ܻ᪷⾪ȡֶ֮࣬˼˼ȻǺģҲڲﰲȻ
ΨһıǱ诣Ҳʦ˵ԼĻɣû뵽ֻ̧̧ƤӣȥҪʱһѡ
б°룬û˱Լ˽ʦʦСʦãǺ
ƾһ֮Ԩ˻飬ɽᪿȴûожˡüȥ˵˻
ʱ仹磬ǰЦСʦ鲻ã
读˽᪣ûʲôϣЦ⣺ʦΪʣ
𴽣СʦܴӲҹУˣ˵ȸԾȴһϷʵڲ⡣ѵСʦòôϲǸСʦܣˣСʦϲ˭أСʦɽû۵İɡ
ᣬȴʮַ̣ЦҲѸȥ
ԭôʦ֣Ϊɽһݰ˿̲ۿ
츳£ʦ㶼̲סϸɫԨһμԼҲСƫ᪣ƺһס
ͷŴһ飬ǹһĨЦƵϲʦ£
һڣЦǳ˼֣Сʦԡ
读Ӵϼֶ⣺˵ˣȤԭʦһֱФԼʦܵδѽ
°ͣ̾ϢʦֻǷɣȻʦ볤Ԩʦֽ˻ԼҲֲء
ûûгϣҲûзϣЦµòʦòģʦûǶൣԼɣʦʲôԽԽﲻѦǸɵӣˡ
ؿ۾С
ȷʵԽԽȻһۿ͸ǰʲôҲܽ
ʱ˿еġɵӡѦ̽ͬš
СʦΣ
ʻĵӣһ죬µʦ˵ʲôأСʦȻܺð
ô÷
Ѧ£Ӳòʵʵϸ󷽡ؿ㣬ÿκһͬȥк·Ҳ˸ˡ
Ѧɶ껰˰֣Źӡ
̲ס۱诣ȷʵ˵СʦÿȥԾôˣȴûǰּ¶֮С
ֹı仯ǴˮеģѦһʼΪԼǱֻСʦõܶĵˣվͻãѾȥôãٿСʦãȴ˿ûյĶûΪն޲ðҲķ
Ѧȷ룬ˣ
ʦҲҪμӽյĿγ̣Ե˲ű֪ͨҪȥɱΪơ
ò磬Ҳ˾վڵм䡣ǰһЩһԶԶܿ
ʦҲΪ⣬ѦˮȹԼһŮеҡ
Ѧ룬ʦǸļˣѦӻöôˮʦôͻˣ
˵ĸĸһܣһ壬磬ƫӡ
Ŀʵ̫ۣʦ»⣬ɵϣ㿴ʲôҾ㣬ԶЩ
ϲѦΪѦǰһ˱诵ָʾ׽ŪԼ˺Ũҵų⡣
Ůòʵ䣬Өķ飬ƫƫ׺Ͳͷı顣
һּķ
ѦָţŴүһ࣬ûڣȴˡ
ʦۼԽԽ죬ŭԼһˣ
ѦвͲˮ
ʦ´ˮȻԹϿΡԨԼȻǰļ֮УȴĴӼѡ
гһ˺ƤԸٹ˼ҡ
ʦԼҪĿǰǵѹ
Ϊ̤ڵĴܣܹҲһֻ֡
һ֮ңǴڣҲǰкڡ
ΨһͻƵ˺ڣһžͿɷģʦһˡ
޿ΪͣڴǰѾꡣʦ֪ٸһǧʱ䣬ܴùҪαӵ棬Ψװ¡
ֻҪһջҪͱ϶á
ʲô԰Ը
û޿ԼѾ֪˼һֱ糣ʦо֣лݲǣĶ
޿ȴҲס΢Сȴ޴ڵ
ǰΪ΢δڰʤ
ٺö˳ȳ
յԴ󲿷ֵ˵ѡ
ÿҪļȣشһ
ԽԽ䣬ᱻѹƣûߵ֮أͱᣬ޷ٽһһȱữɢʮɷ˳رȥ
ΨһĺôûʲôΣգ޿ء
һôرСûµģȻòСʦҲǵǣǴһġ
ÿζͷСʦãԼﶼô᳤ֵط׻޶ȥˣƫƫȥ
ǱԹţ֪˭ͻȻ˵һ䣺˵겻ҹɽûһӲݣɽűҲ֪ļٵġ
һ˶̲סʦ¡
ɽı겻ܣҹɽϻļ紺ûһ㺮⣬öôֲΪţʦݣͰ͵һժ
۵ңʦ벻ѣǺ濴Լش
ǰС΢еҪÿͬŴùϵԼֺãǻǻָָ㡣
뿪ˣƾʲôǺ治ҹɽưңҾ͵˵
ʲôô
˵һȺӸΣٺ棬ҲֻڨڨջĿ⣬ﰵС
ʦ¼Ǹɫѿ黹͸ӣЩԶҪܰѺõȻȻǲ飬ڿʼʲôûˡ
ŽһֱʦµûдʦϿ˻ĵʮ
ˣԭʦһ˿ħҲ˲١
˴е飬ڰĲַչѵʦĲԨˣ
뵽ܣɫмֹŹ֡
ƫƫмûע⵽ĲãչС˴οֵðʦøǴˡ
䣬ЦȻ
æΧһ˵ûʦµĸ߸ϡĿˡ
ţȴûоøˡ䳰һȺ⣬ԼʲôˣСëķˣҲϸñǸ߹
ƲƲ죬ұ˵ʦ㣬鲻ðˡ
˳⣬ʦ±˻¡
ǰŮڻͷ
诿Ͱ͵ؿЩڴ˵ʲô
ɽ紵ʦµķӻҡ죬Ů䵭ؿһۣȴЦЦǳǳĳϲˣСʦãԸܵõҪһС
ʦ´šҿ㵽Ҫʲô䵭
ȻٰԨҲñжôԨǰһֻ蹷׷ԼҧɵԼħȴûкԨһ
ͻȻ֪诵ͼʲôͼӮԼԼΪԼʹࣿҪԼʹأ
ʦ룬ǰֻǣбֻ蹷ĵѶȣܻػѵֻ֣ء
ʵôأ诣ҲڲǷܵóԸ
ãսȭͷʦ¶һЦ
˽˱ȡ
ϺԽߣܼԽ١ʦûúѣֻҪߣܰѱժ
ǡ
̧ɫҲû뵽ƽնķϰ֮ͬдƬ̣ƫƫҪժ
ղŴӦƻȥѲɾҪʳô
˫۾ԸСʧ˸Ҳŵˣɴ೯ȥ
קס
ʦ»ͷȵؿһ忡
λսʦֿʦãˡߣΪ˼У
ʦ½Ž᪵Щ죬һʱ֮䣬벻


24 
ͬڱɤ䵭Įᣬ᪵ȥǳ׺˾ǸƢĺˡ
ʦǰһϼ᪣ûоʲôŹ֣˿Լߵ˵ǹɹȴԡ
ȷԼǰλʦֲ죬ǰ忡ʮİ
ʦ²֪ǵѣ᲻һ诵ȹ³󣬻شʦ֣м¡
ᪿصЦЦʮºͣټҲ³çҵÿǣǺ
ȻΣûȻΪʦ֣κεڼĵطðʦ򴽣֪ˡ
ﻳɽ᪵ݣ˼ȥע
᪵ǺƵģֶȥˡ
ʦ¿ʲô׶˸֮ۡǿЩժоķһֱǰߡ
ǰЩӶɪɪǰһȲΣգĺͻƴ󲿷ֵӵΪ޲ߣһеη塣
ڱ֮ϣһԼʱᱻڴ˴ĸоҪִժҪôΪ߳ҪôԼͼķ
ʦԽߣҲԽ䡣
ܶڰ;Ѿͣ˽ŲܾǰһǱԼһ㺮˪ڳݲʦ֣ʵڼֲסˣɷȻȥ
ڸסЦ⣬º͵صûϵֲסĻȥȴңܡ
ɴ⣬Ҳſˣæߡ
᪻ͷʦѾ߳Զˡ
ʦžڴǰ棬ĲӲ죬ҲɪĽŲԳִ
紵Ůȹڷ裬ϸ֫ճ
ûлͷκˣЦЦͻȻ֪ΪʲôͬŶĿˣദ
˶ΨΨŵŵΨʦѪʿķǣд͵ԡ
ŮעԺȺ
ʦʱҲôܻӭٸʦ꣬ΪһʦȻ֪ûʱᡣ
ʦض۶δ
뵽üëʦµıӰѾʶȥұ诣ȻŮҲŲӰ
мζȷʵֲܸ˿ûע⣬ʧġ᪵Ҫȥһ̽Ȼһʦôſǻֵʦ֣Ҷˡʦ־Ⱦҡ
̾˿º͵ЦŻͷ¡
ְϣ˼˿ȥϧ˵ȥ
һ֮УнٸҪϣа˰ѹס۵׵Ĳ͡
ԽߣԽǶͣʦѾԼ˰ɫдشʢŵı
ժ˵ʲô顣
ױ䣬Ѳ⣬һУѪ޼ҿɹ飬̵Ŀ顣
£ͼʩͻȻһײڱвʹʦµ岻ܿƵ»
ʦµķӦܿ죬Ҫץסı⡣һ޹ŵһʦ¾Ȼ˿⡣
Ǳ诡
֪⻹⣬֣ƺҪʦץס
ʦ㣬ץң
ʦؿһۣԭȥ֣ȥԼ׹붸ͱС
룬ץס㣬ˤͷѪ
ʦܿ϶ǹģСʦúܣƮƮصִＫôܱ׾Сİײȥ
ǰ·ʦ¼ܲµʲô
ԼײȥȻԼŭٵ˿߱ǹģԵʦԼûڱȣСʦá
ʦЦһ£ܿƽ͡
诣ʦ룬ܺãҵš
ȥֻ֣һס׹ʦ¡
黹ά޹ţȻָֻһ˲诵ɫ䡣
Ů׹ɽȣҲԸİ⡣
ѽԼֵزôе͵Цһµؽջ
ſڱϿ¶ǣʦ㣬û°ɡ
ΪʦѾһѱ֮С
Ȼʿüʦµȥһˣȴûڹȵ׿ˡ
УһԿȥ
һɵʦ²ڱУŮڵ֮ϣҺ磬һֻӥ
϶䣬ȴֻ䡣
ʦ·˿˪Ҳ͸ıһգۣб׹䡣޴䣬ŮһǳǳĻۡ
һĻֵֹС
סûӦʦ£һȥ
ʦµжһžʮˤڱ֮УƵغһ
ڹڣڹȴ
诵̼䱻Ƶ䣬ѪӡĶͷײƣѪ˳ü说Լ֮ɫ
̧ͷʦȥıӰΣûסЦ£ʦúݵš
Ѫڹȵʦ¡
ʦ̧ٻɵ˳ժҲûתߡ
ͱ诽
ʦ̧ͷɫѾƻ裬ߣ׿ѾˣصɽƿҪڡ
Ϊͷ诣ҲûпȴֵһĻ
űѪת˲£ȴִܿƬƬήȥ
һ˲㡣
ʦ³ɽȣɫڣ᪻ڵ
ŮңͷҲģջ˻ۣ᪾ȵʦôŪ
ʦ°һûлشһѾ⣬ֻʦ֣Լһô
᪼ﻤŵıǳǳЦЦȻ
ллʦ֡
᪼Լ໰лߣڵʦõȵȡ
ŮػͷᪿһʼͿļУĿеıϣ˼̽
̧֣ʦ·һŮ۾ʶ㡣
Цº͵ʦ÷һֻ飬Ѿûˡ
̯֣һֻɫĻġ
ŶŮͷллʦ֡
ȷʵл飬ʿѪӦŵ±ȣ紵ϵġ
᪺ЦԶĿŮ䣬ȡ֮ģһ京İɫСرķ䡣
̧֣лûĻ顣
ɫײҽԺӣɤӣԶԶѯӣˣҪô
氲ãһѹֵĿ
˵Ҳδȥĺһ䣺䡣
׵׼Źϡ
ֹղ֪ôˣîʱԼûͼˣüΣѱǰ͵
׾Ȳѡ
Ҫ֪񲻰诵Ķ˵ѣǵҩҲֻһ֣ӡ
õĹϵһֱŹŹֹ֣¶Ǹ¶Ҳ֪̫ԾֻǸչ˱ȡҩʯģܲôࡣ
׺ò״׷°ɫϣ۾ɴˣÿ
Сų󣬲ôṧάˡ˵ʵ⣬ñʮֺÿʢ޵ĳԨʦֻҪÿ
ֻ˫īҵӣʼģ˵ľС
ټ£ÿ̲ס̾
Сľ޵˴ûп
Ī黹һЩ¡
׵ûñһ˻ﲻϾÿš
û뵽üָ˼䡣ͶгķΧһֱάֵƻ١
ԭһֱǿŮ¿飬ۼƻȥ鱻壬̲סѣӣҪˡ
һۣ˵飬ޱ飬Ȼƭҵġ
ͷԣʲôƭġ
ȴûлش´Ƭ̣ӡ
ıӰȥģȴĪЩҲǲסƣ
ЩӸһ·ƽȥˡ
һϱϵЩϧÿѣȻɫֻհ졣
Ծڱϣһֱû˵һ֡
̾˿̫Ѷˡ
ҪʵʵϣһֻȴȻסŷ졣׾ȵؿȥСֺˡ
յʦ㣿
ҡʦ´ҹ˯𣿡
ûءɵЦ
ʦ˵ǾͺáѱϽţʹһ·ۻ±Ѿ˯ˡ
ʦҼҹ𣿡
ǣܷͨߴ·𣿡
̾˿оСҼҹ⣬ˣҪǶʦ㶯֣ʦͽң㡣
ʦ̲סЦЦħʱԺӶܰݣοڡСкͷ˵ãлл㣬Σʦġ
̲סԼСԴͮͮģٲȻ˱Ŀ¡һ죬ʦ´˱ķ䣬ͷ
ͼʦŰ뿪ķţ鸴ӡ
ǰӲãƽ󣬻̿Ųûйʵ
͸Űڵŷ죬һ綹ʦһ۾Ϳ볨ı
Ҫһֿۣտľ岢ȥǰ㲡෴Ƥܰףȴխ͸һУûʲôʱ
ҹ٣ǴѾûáһ֧ڣզզĽŲڴһѹסѪ
֪ʦҲ⡣
գ۾ʦ¡
ʦĪЩصҡһǲ˰ɣҪ
찡˵ʲô
ȻųڣͼڵĶס˫ϡ


25 
ʦֻʶشһ䣬ȻǲٽӵģԼͱͬʱʲôõĻ䡣û뵽ķһڣ
Ͷһͬվţ볨ıߵǰ
ܸߣȥˮ֮ǰԼо߲֮࣬Ȼûһ̱ȴʱˡ
ʦʶԼֻбߣٲѡΪʲôţ˶ôడ
ʦ²ǵԼǰˣȷŮǻЩȻȻ诵߶Ȳϡ
Ⲣص㡣
ܸоǰıɫϵƽͷʱû
Ŀҵͷϣһ̶ˮ
ţʦЩ˼û׼ʱԼҲӦ
ͷȥôƱ磬ǣôͲŶԡ
񿴿ִһ۶ף߿
ʮƽȴĪ˶ΧЩԣŵһߡ˵ƻʱֻǵ䣬ıʮֿ¡
СкƬǰʦǰĺ׳־ܣֻʣʦһԱ
ƫƫµǣǰһ
ʦ¼ܸоϵ£ʦʶһ޷бԵ˻Ǳ
Ҳ֪ǲĴǰЦ
һ˲°ͱס̧
ʦ¶һ˫ӣвһ飬ǹɿµѹһ˲䣬㣬Ȼе־塣
ֿ־߽ʿԵͽʿѹ˼޷΢΢ѡ
˱񣬶
ʦﾹֿ־壬ѵ˵ñ
ĿɨҵͷоֵĺۣƽԣʦСȥˣ
ʦµձʹ㱼Ǹ൤ҩҹ
Ƶºͣȴżֲпᡣ
ʦ̲סüʾͷˡԱ֮ľǡеĶʾ£ŵľκѹ֣ԶԼǧ򱶣ûĿ֡
ĬӣĪָоĻش𣬶˵Ҫ׹
ݣֵ˵ΪԼѧȥ˲ųٵ
ʦ´ӻóǶ令úܺõıûȥݣҪժժȥˡ㿴㲻ҪҲһ䡣
עб
ᣬᵽĲ
쵽еľͻȻˣʦ²˼ǸӦƻûӦŵ
ɫ磬Ĭעʦ¾ۡ
̫˱ǵĺۼˣĿ޷ƿ
Ŀ̫ԺӣʦҲñעӵĵطеֵʹС̧֣½׽һֻ
û뵽Ѿ׽һֻ飬ϻʣһֻæŸ·Ѫ˶֪
Ůɴذѻûעϻл飬ӦҵѪԶЩǷɵȥˡ
̥û£һ˱ѪǾˡˣֺúüһ飬˿ûϻеֻ顣
ʶֵͽܲµ·ʲôɫƽΪ㡭ħַ˸ˡϾŮƺЩˣԶ
ʦգգۣû䡣ٳٶۣҲܸоѹȥˡ
Ѿ٣ʦ¼԰׵ɫʵҪҪȽӣ
һۣӦš
Ȼӣ˺һŶഩһѳ
ʦµȵЩã֪ΪǸᣬôҪƽ顣ʦڼתһָʱ·ʱۣӿͷ֮ǰһŵԱѣԺӡڼ񲻼ƽžȫģ᲻Ͼ
ѹ˵õ֮ء
ɲôԺ˶˴롣
³ʱѾѣҲ±ģһӾС
ʦô˸Ƿ۾Ҳģ̫ˣҿ𣿡
˶٣á
һգŸ
ʦмĺ˵۾ҪȥϢһ¡
޿йأ˱յϢʱ䡣벻ѣۣԺߡתͿǶɫС
ǸλãŮԼȥġ
ޱ鿴˱ۣƬ̣ɼ䶼߳ȥˣڣʦ¡
ŮӦһãȻͷ
ڡ
ʦ»Լˣ۵òУѵòǨʵ㷽Ų˵ҿ𣿡
ʦĹĵģָĳ䵭ĮΪ˻˵ɣȥ˭Ƿġ
򵤷ȥ
ʦҪĿգǰִһ£һϲܣǴҪʲô
鵤
ʲôʦ»Լˣϡֵ
˵ûԹ
Ůһ£ҡҡͷ˵ûԹû
һۣһһ¾ɵĵݸƽڶҳ
ʦ»Ϊʲô鵤һֻǡ嵤
ЦЦǳ򵥣߲һҳϣû뵽һ޷ƿ
дż֡ᵤ
飺ᵤɳħ̵ġ
ʦ³סħһԶ޷ħĵҩǰζħⲻһֱҵĶʦ¾ò˼飬е·
ֺּϸ˵ᵤãƷ
趥ʿּҩ֮Ѫ⣬ɵɡ
ʦ£
õúܣҩˣչȥǳĵ˵ѿصĲҹɽϣ֮֡Ѫ⡱Ȿˣͷˣܵȵȥ˼ҵ⣿
ţܳ񣬵ʦҪˣʲôħ
һٹ췽ҹ̷ġᵤʼרעоҪġ嵤
ڱҪֵҩʦº⣬Ͼ忴ȥ̫ˣǰʱ·Żԡ
ʱרעǰûѷҩȫ¡
嵤ʿûʲôҪ󣬵ǳӣʦ»ǿ񣬿е飬ģԴһһ㣬һƬ磬ڣڲѵ£ŵ¯ǰҩ˯˹ȥ
ڣ
ʦ鶼˵ϣȹɢͷһԵҩ˯ü
еĶͣ߾þõעΣϡС˿ڡ
ʦƤףôСڱϣֻ²ۣȻϣȴô
һ˷䣬ԼõҩǰڣֻԽԽҪõҩҲԽԽࡣ
ʦǰ£޳ָ̧ҩͿϡ
ʦľ̥бܵΣʶûиоκΣյʱ˯ú죬ûаѹļ
ҩҲûбĶֻǾؿ
ܶʱʵûµ뷨Ѫ⣬ĸ˵ģ塣ִſɲƿ飬ԶԶĴио
ʮǰʼʦУһɼ˶ֻҲȷʵˣǱ诸Ԥ¼ʿʮа˾Ŵֶϲ
ƫƫǰֻԨӵ뻳С
Ծʦ˯죬ȥһ̿裬ӹϡ
Ǿ쵽ůʦڹԣü񾲡
ôһͨǶС͵˵ϡ䵭ҲδڣߣûɵĶ
ʦ˯ҹ̿Сˣǰů
ӵסԶԶȲŵӣ֮ʣŷ磬кѻɽĺɽС
ĻУ˯ò̫ȣֻСһ˺üƣӶ
ڣȥǱӣʦ¸оůͷһᣬ˱

ʦµڶһΣ˿ܣʲôȴ׾ذο
һǿܣǻġůʦ¡
ƺ壬ġ
ĬһˣŮȻ׷øС
Ůķ˿޳ָסƷ˿ڻǱˡ


26 Ŀ
ɫ˯ȥԺš
Ժſվһˣһ
塢ʦ㣿
˱Ź⣬Ϻ϶Ѫ͸Ųڶյĺ
诱˫ۣڴſڣͻȻЦЦ
СʦܣնпãΪ˸֪ʦأ
ױЦһʣȻô˿̵ʦ㿴ȥΪİﲻƵ⣬ʶһ
ڶοı诣ϴ飬Ц֣һƣ³һѪ
ǰʵϲ诡
ɽԶׯһĶӣӱϴ٣ɽɽʦʦǸͯԵɽŵӡ
һС˵ʲô
ʿҲŵõĶԵȥοŵӡǵ©Ĳиˣȥ˶ʲôʣ
ǰҵ׵ʱݵƤͷˣֻĺӡ
źĵʦʦӼãܳꡣ
Цӯӯº͵صСʦܣʦһݲ£ҪҪ
׸ߣͿԺǸǱӡ
Скһμ˳ˡ
ȫͷѣŢϻƬŵҪŶ֣
һסܳȥ¡
ſңſңҪι֣
ζЦЦɲʲô֣ҵĸ硣ѽֻΪ޴ŻŪӡ
˵ֿŵƣŰɣģ
Ȼʦ㲻ƭ㡣ӽԺչÿһҸһƿҩΪꡣ
۾󣬽Ͱ͵һһƿҩ
˵һƿһţҲѾࡣҩܻʯ㹻ƽ󣬶СҲ׸
գʵſ־棬Ǹֵˡ
ڣƱˮݹɫƬ֣Ƥ԰׵ü͸
ȴڱ诿ʱ۾
课Ӹ£磬㿴ģС㡣Һܺ棬Сȸż㣬ǲҲķӦء
ǴϵӲûлش˵ʦϴһɰӿȥûиĺ˿ȥʼպܰر诵ƣ·𲢲⡣
˵ھķˣѣΪ㻻ϴһ˲µôͬھ
ƵտҲף˼ȥΪһʲôСġ
սߣ֪˸ܣɱͺá
Ȼһ仰ֻоϵӿԼĿɽһѩߣҲҪ
诿һۣζЦЦ˵֪ˣǸ磬ֻˣ²֪ж಻㡣ѧһѧɣ»ǸСҲ̸ܽ㲻ٶһҲ룬мҪӡ
ϵĬţ׾
չ˱Ժ󣬶׹˴СȵһӦŵÿһһƿҩģڲֻСӣЩ⣬һȴ󲿷ŵʦʦ㻹ҪС⡣
˵ıˣ޿˳ǶĶˡ
ı׽诡ﻹͣŵһμĿ־Уºɱһˣ׻ܸоľ롣
课Ͳһˣʦ˵ϸҲãûƯ
诶Ҫ󲢲ֻ࣬пű
ʦ˵һ⵽㣬ˣȥԺӣҲҪʱ֪ͨ
ΪԶûҪСԣģҰˡɽȻҲСȥ꿪ʼʱȥ档
ֱһ죬
Цӯӯؿû˵һơûɷԾʹ³һѪ
ֵ̿ؿĿɭʦ㣬һʶԼǰºͣȥ
ԺĽˣƮƮҲ˵ˣڣͲᷢ¡ȻǸﶫ
ײסˣϸоɱ⡣
诳ʣ󱻱¡öƬ̣诲Цս
ײ֪췢ʲôƺǷƣ˴Ժӡ
Ҳ̰棬粽ű񡣶˺üյˣҲܾû֣ٳʱֱúǰһᣬ·ԼЩɱΡ
գּı诡
ͨѪϱ鲼Ƶ˿ڣЦԼȴȫ⡣
ŵ÷ʦ㣬ɱңûҪ˺ӡǸʦǺˣԺ󣬹Ӻܸˡ
ܸˣ说ظ⼸֣ЦЦȻǸ˵ġ
̧֣û£һ֧ڴƷ诼ʱջ֣Űҹվŵһˣһ磬ûȥ
ںվڱϣԵʮĮ
诡񱡴³֣Ҫ裬ʱңɲضŶס
עһ
׻ţм䣬µصͷֻǸʮһĺӣ֪ԼʲôȷܴܲӱбԼ
诲ʿɽݵĵӡ
ǵ˰Σֻ˱ĵЦ裿ڷ裬ڷأ̰Ķһˮ¡ʲô̾ͻѡʱҿĸ磬㻹ܻص𣿡
ڵϣûеȵĻشתߡ
׳һ亹̲סȥµı
ɫ䵭עű诵ıӰ֪ʲô
ײȷ룺ˣãΪҷĿɳ
ʦ´ӵɫѾ
һҹ˯úܰȣʵ̫ۣձһʱ
ֻһˣϻվ̿µĻҽϵıӣ˻Ŵӵ߳ȥ
ʦ´û񻹻ԼŸտʼûԭԹ֮£ʩһӣһξñͦġ
ƿţչŴ磬ͣɽһŶյĺ
һ۾ͿſĶף滨ı
׿޵ʵ̫ʦ±װûģǻȥˣСʦܲޣʲôˡ
࣬ڲžݲ㲻ʲôò¡ж᲻ᵯһ粻ķӣҪʱһŵЦ滢ӵʹࡣ
ӱߺżϴᣬһֱ޵ڡ
޳͵һۡŵѿ˻ȥĬĬĨᣬͲˡ
ܵúܣȻǱסˣĵҩ֪ûС
˿̱ŮᣬҲԼ࣬ίʵأʦ㣬Һ¡
ʦҲûСǰڲҹɽСĺӡ׿޵ÿʹҡͷʲô˵ֻýӲذ뻳ѧʱĸװοԼļ򣺡˺ˣûˡ
˵ǵޣ¼ĵʹٶۣԴȴƵĳﻹ壬׵ĲˣӦе㶪ˣҡûˡ
ĬĬؿ
׿æҡҪȥéޡ
ʦµһκСﻹͦϡ棬㲻ޣߵǰ£ʵôˣ
֪һӡ
ʦԶ壬ԼڰӶģϸϸ֡
ְӵ߷ºʹݣӵ߷ȴɱϣּ˵߷ͬһ֮֡
ǰѲ£ܾˣȻǱʲôֲ߳ա
֧°ͿԼ壬ӱû֮ǰ˳ڰƽ͵ദעӣȻһ˿ڣղȥΣ
ժ˱Żżռ٣ȥϿΡһ͸
š͵͵Ӧһ׼塣
ŰѰӷŽУ洫С㣬С㣬𡭡
ʦ¾㾹ȻԼΨǱ߷ʲôʣæȥԺſʣôˣ
ǧ˿ζѰû뵽
ֶĿϢͨȻ֪ŵӵԺӣʦ£һӦǣСǸķ鷳ˡ
סʦµֱۣ?NüˣˡӺһִõڵ顣
ʦϢҲЩ˼顣
Ȼ֪ԼΪʲôǰԼսĵӣʱΪԼ󣬷õҩԼҷΪܲŵӡ
һľͱԼ
㻹֪ԣֻΪʦµģ˵ϣħ
ʦﳹ׳ȥҪ鵽Լϣħס
֮й涨ħߣħߣ
˭ɱ


27 
ȥ·ϣͶѵöܳĬ
ʦԼ޷ȥһأٴŵ·Ⱳкܶණ˸ı䣬ƫƫһͰĴĳ档
Ϊܶùŵ飬ġ
Լľ֣֪ħ𣿻ǽֻǸɺϡ
㷢ȴһ
ԼС뿪ʱһֱǣӦС
鸴ӣСûлɹǱ诵İף
ʦ㶣ʲô
˵ҹС㱾ûصӷвٵΪС֤Сͱһ᲻סС㣬ɱˣü޻С㡣
㲢ǻɱдһʣһ±̫ɡʦµ˽⣬ǲǱСǨŭˡΣС㾹Ȼûȥ䡣
㸴ӵʦ·ԼȻûⷽ롣
ǰ诿Ӻ̫Σÿÿ£һͻɱ诣üΣҲ˳ۡ
γ£ȴûлɱҲǰסȥпܣһвţԼħӣֻˣ뱨ȷõĻᡣ
Ǻ֣˵Ժֵ︡һҹϣűľСӡ
һη¶Աƫͱǲһģ˶һ
һֹѩ´ʱữҲԼеɫʡ
ˣĻɱʹ
ǰʦҳһԼɡȴҡҡͷҾòᡣ
ΪʲôᣬҲ˵
ӣС㾹Ȼɻ˰
Ļʦ¾ú֣㣬һֱΪʲô
˵С㲻ǵǰֱȽ£
Ȼľ£ֱȽʦ¸еЩ΢߳ܣƵúܣ˵
ЩЦ
㿴ʦûɫҲǵһʶС㲢ֱ֪Ƚ¡
翴񣬾ʱ
ԼĪСһ£ŮڱεĴѹ£ѧһ꣬ȥұһѩǰܡ
ʦС츳ѣѧʲô죬ܿҲģǸʱճ꣬Ҫһһ£˵Ů޷
ʦУ˶ǰ·ѧõ͹ƽúܡ
ͼûס
ĵ޺ͽһսħû뵽ʦҪд裬课ȻҲͬˡԼںɽУƧʺϱȽ
˵ʱѾˣСǺܻŵ֪ͨ㣬ȥɣС㱻дˡ
ࣺСˡ
ԣ˵۾ˡ
С㻹ˣܵĴܴȥؼҡ
С㶼ˣñʲô
һòˣæָϡȷʵʧС㣬Ҳ񾫹˵ڵϣ۾诵ĽˣᣬȴǿŽ˲⡣
ʦʵûпޣֻ۾ͿƲסʧǣһʶԼͱ诵Ĳ࣬бһ˫޵ĵӴܣʦ˵ڻԵ衣
ϣԱ߻վһˡ
һοվʦµ⣬żΧʦ£һ۾
㾪ȵؿİ
Ƥܰף͸һУ䵭·żûйϵֻ·ˡ
㾯˵˭
۾ڴʦƿ㣬ʲôû˵תˡ
żҲʧ
·ƺܹ죬һȳһյģȥ͸ͷλһ㿴㶣һʱȥ
ҲܶμһαһκáСÿÿûʲôɫһ
üΣֱһ֮ѡ㿴۾Ͳ԰׵ɫĪЩ
֪ԱܿС㣬ƫƫûߣ´ҲֻǱߺǨŭ
ģиŹֵ뷨
ܾǸġıС㺡Ȼ⻰㲻˵ڣҲ˵ϾȥܵĮʱС񣬺ͿһһݲࡣС㻹кӵĻԼ㲻ʲô¡
С˻飬ɾ֮䲻ܡһʱڵźãһս˥䡢Ӳõķˡ
С㲻Ǽ£㲻˵ԼҲ˵һҲ֪Զܡ
Ʋ񲻻Ầʦ£Ϊ˽εΣ˵һִõĳ˹СҪҪ˵ҹͱһ𣿡
ʦȻ⡣
ͷܿ챻ϡһԸ֤ʿͬڷˣǰ㿴ڣĵӣΪֺʿɫࡣֵƲģλŵеײ㣬ż
ʦ֪ŵӵӲùͬڱ诣оѵʰǰѦ۸ϡҹպһԼ£ﰵﲻ֪ᱻ۸
ֻεĴ֣ҪԼοһˮԼûа취ű诣ܹϺӡ
ĬãʦµҲ˵㣬һᾡԱģʲô£Ҹɽֺúܷʲô£ԶҪҡ
㲢֪ʦħ֣أҪ£ֻõ˵ͷ
Ȼ磬ʦ¾͵̷õĴ١
ʦѾ˱ˮһս׼򲻵ѣѻꡣ
Ҳȷʵ
Ԩʦܡ
˻Ժ˵һμ档
ΪԨȻѾԸԳǱضСʦ罺ᣬټԨˣġ
ԨȻ˺ܶࡣ
۾ǳϲֱö죬סۡ˻ҡ
ʮƽȣԼһİˡ
ʦ£ڣ£ִô٣һˡ
áʦ¸ǡ
˲ԶţԨ򼸸ʦܣɷҺʦ˵仰
ִõļӶһۣԥƬ̣ǵ˵ͷ
Ȼ֪ʦʦǰʲôϵ˵Ϊ˲ǲԨʦ½
ǣʦһֱ䣬ǰʦ·ΪִõϯӣҲӲ飬ʦȦüΣ˶֪
Ԩڵкţʦֲ¡
ߵһߡ
ԨעɽûͻȻǰջ˼һˣԵ˵ǽԼ֮¡
ʦ¿˵ͷţĸô˵
ԨֻǿЩ˵˵ܺãûҲȱ壬ҰӦеĲ㡣
ʦҡҡͷûʲô壬Ƕˣ˲ͬѡҲ㲻֪ࡣ
ʦ¿óǸǬһ˲㶡
ʲôҵĲԨԼĶħҲǬ
ʦǰʮ꣬ѧǰЩʣһߣ׶Ԩ˵һֱǸ
Ҹĸ֪ԸԼֻỶϲԨЩԨԼġ
ҲԼĴá
ʦûգٴȻ٣ǴСĸ磬ƽ͵ȲమԼ˵ѡ񣬲ǹҲòԨʦŰɡ
ԨҲû˵ʲôס
ֻص˵м䣬ȥ̷ãʼգǶû֡
ʦҲãԨΪԼ˽Сͱҽ̵üãҵĽҲɽĽŵδ
ҪԨǵʿʱԨûӹºܷ
ʦ´ûйֹԨԼҪʲôĵ£ЩúýĺӣҪʲôδ
ǶŮ鳤еֱ
ɽĴձ˼仹ЩԼĪӡ֤˸ߴʤ
Ԩеӵǰ棬Ǳ轣ûʲô飬£սȭͷһֻвҹɽеǧ˿
Ǵ֤
Ϊʦ£˺Զûˡ
û󣬷ǰʦµĳԼħ֡ǰڷԼɱԺܲˣӱܰ뿪ɽ
ⱲҪħȴʮƽǰԼǾκˣҲѾԵ
һʶʮʲô¡
ǰʬ
Ϊħ͸壬ɫһɲͬѰĺʦüһۣǳ졣
Լħ󣬡ɱĵģ
о֮࣬񼡣ȻԼɱģħûзôǰЩˣûпܣҲɱģ
ʧȥʶǶʱ䣬Ƿɱˣ޻
ϣʦ´Ԩ˱ȭ
̷óףʦ£ںɽɱʱգֻΪ֤ףԸһ飿
ʾʦ¿ǰ顣
ǲԵǷħķ˳뱻ߵ壬Ȼ˷٣Աʹˣѻõöࡣ
Ҳ֮ĵӣ˳ϻ̳Ͽ֡ʵһˣ㲻ʲôϡ£ɽ֮Уħޡħɱζħ˶Σա
ԸʦµȷʵйͻҲҹɽ֮ѵǲͬţ˷ˡûɱƾǻɣΪҪ֮裿
ĬĬҲû̷˵
һվŵĽ̽ħԴģЦЦȴΪʦ˵ʦ˵òҪ˵ɣȥɽĵӶɣȻһϲʦ˵˵ȥǷ֤֤ˣǱ㲻״⡣
˶ʦ£ĬƬ̣Ӳա
ʲô飬֤ʲô֤ҲϣΪǵ㲻۸Ůұ𣿴ǽ壬Ҳǵˡ
ڣһ̷õĵӵ⿪ڣû֤ô
һϵ
ҹ


28 
˵仰Ȼ
һԨ
йǴ𣬶Ԩǳǳɱ⣬Щûܿơ
üǴʧءԺָ·һĻ
ʵʦ¸ȥ̷ãʱꡣһţŵþȥ֪ͨ˱诣񲢲ںľٶ
ٳԺӣûдŵӵѣһ·ٵӶؿ˭
̷ִǰ读׷
ҪҶ֣
ЦЦôᣬֻ翴һϷҹ˼һҹȻ֣ͣұְͣɡ
˳Ŀ⣬񿴼ԶԨǬʦһĻ
е£е˲ھȴ÷
ԨʦһɨֻǬϡ
Ҷжأ粻֪ɣԨڲǬ֮Уһʦ¡ֻһʱҵĻ˵ҷſǻᷢʲô侲𣬻᲻Լ뿪ʦ£
诼Ҳգؿǣϲŭ·𲢲⡣
ӣñĪ˵λף𴽽ǣŹֵЦЦȻµĲǰδź˿ǱĲĸ׾
ȻûĸףȴСλﲻ¼
˵λҲҲ߸ϣ·һж벻ۣݡȴڱĸºӺ󣬴սǸ˻궼ûŹι˹ѷ˽ڻһ𿴡
ĸףǴʱʼ񱨸ġ
񵽵ǸΨһãǸһѪôȣȫô
۵úܣǲǣѭѭգԱ˰ɣ磬ĻתԨعںãʲôͷңʮˣֻңԶᱳѺ˺㡣
˵ֱ꣬
·͸һеĿ£ʶһƫͷôʲô
诡ڵϣ䲻ϲˣ𣿡
ǵЦ⵭˵ԼûĲǿӲļᶨȻ
עͻȻЦЦ
Լѡ񣬴û诰ڲȥ̷á
ȴΪǾ仰ԭشãָ֪ʱʯа磬Ѫ߰ߡ
ͷڱʳǾ仰Լֹ뿪ˡ
ʱ̷á
ϵĳüűѵöеӡ󣺡񣿡
ǡ
Ӷ¶ȣǰ޿ڴţͽڿʤʣƣСʦñΪ֮Ů
课ܾ׳֦󲻽뵤󣬻ֳ
ĳ壬Сʦǡֻ֣ȴ
诲صúܺã̤Ժţǵһο
û񳤵ÿһڱ˵ҹʦ
ŵӵ淽ʽŵӶղûʲôʣΪ˻øЩӳȡɫıԼ˴ҵΪ΢
ҶܹŻħ֮£û뵽˽£СʦõķֳԸʶ䣬ȥŵӵһ룬ԨʦҲţ»ɰǺεȵĴ̼
̲סȥԨķӦ
Ԩüû˵˵ףʦûʲôϵˡ
ʦ±ӲŹȥⳡ飬û뵽ΪԼ֤֮ܽΣԻ
诽صǰãǱһվǰȴΪ˸֤
е⣬ʦµĪЩӣֳܷ˼ȥ룬Ǳ֪µɣ
ϵĳɫ࣬H£޲ðЩԸ¼ŵӲȽͳߣ㵹˵˵ʦʲô
Ҫ˵ʲôѲǰҲ֪ܡ
˶񣬱ȴͻȻԨ
ʦ˰Ѻɫ䣬֮࣬еǡ
ΪԴǣΪԼ⣬Ҳǰ֤ĺ
ԭѾⲻ飬ʦŮɽܱ飬ֻϲкͬŵĻɣӻѹҪԸҲס
£ȴһɽһŵӣ֤ʲһᱻȡţʹҲ⡣
ʦͻȻЩⱲûΪ诶Զûٴ˺ꡣʱ֤һʼûдԩܺãͱȫһ
ʦѾñ֤ʲȡšԼԲȥ׼
û뵽ȴһӡ
һƬˣ͸ɫĺۼ
˵ǳϣʦҲ㶣ô
Ͼȵؿ˿ڣЩվ˲ޣ
˵ɽҩޣҵòҹȡ
ǲأ
Ҷʦ£Ҫ֪֮ǰһλܷ֮ʱµİ衣˹̣ܽɽ֣ǰɽÿʮͳ˷һΣ߲˺ӣƫƫصüãŸеʮͷۡ
ƫƫǸҪϼһ׻
ʦҲ֪ĬĬؿûԲȥˣֻܵ˵
֪ȥ˺δ
˵̯꣬ģһɫëȻǲϵġ
ġ
˶޻˵
᪶ûչЦЦʦõ治û֮Ǿͺá
ɨһۣе䣬˵
᪱һۿЦ˼ëȻ诿Լûжĸо
ʲôͷ
Ҳûټȥһ˲Ļѣ˺α첻Ȼ˵ʵʦҹӲ޿оȻûɱͬŵɡ
ǻ˻֣ˣǶȻȥɡ
ǿĿû˱ģ֪ûHĽף˼Ҫ֪ŪˣܻȫȬһŲȥֻܼĥȥ
ѹɫȥǰ԰ס
ף֤ûҪתߣǱֱϲŪ˿ںסԾÿһ·
ʦ¼뿪æ׷ȥ
Сꡣ
Сʪ˵档ӰҲں꣬ߡ
紵Ծǹζ
ʦҲû꣬æ׷ϱŪֻקסӣʹͣ£ｹô汻ˣҴȥҺĳϡ
û˿ѩϼ˪ΪûĽŲȴͣ
Ѿܺƽ͵˵ûУֻǿȥˡ
˿ڡǸɫˣѵе³ҿòã
ʦɤУʮᡣķ˿ʪëҲʪģʱʮϣ˺Ѳ
üɫǸѿ˿ڣҡҡͷ
ÿʦҲûǿ
꣬ȥ
̷ûŵԺӵ·;ԶҪһСƬɽ֡ڱ֪岻ã֧һ磬ס塣
Ų˶٣йǴ̲˲ȥŮʱקסûٿʦ¡
ϲʦпмΣмĶӶ鰮֪ҲʲôǶ壬ʲôǷ¡
ڵס˱诣ȴ֣Լߺ͸һ·
诵ΪҲڱȷϲԨ᲻ɸǸɲӡ
ߵԺſڣſڶ꣬ȥʦ룬˵ӻǲʣöңҴȥĳ
ӣʵȥѾǿȹһΣԶǿڶΡ
áһ·Ū˴ž綾ƲסƬ˵ͷöװŹϡ
ʦ¿ţȥΪĽ硣ԼǲģˮԼķҺͼ
׻ǲıҲû̻ȥתŲȥ˺
ʱ㣬ģǶԼĵ
ĵķߣȻĲûڷͯӿ˵ʦҳѽڵʦء
ʦӦһЦŴлתߡ
Ȼ诣¼Ȩı¡
˵ȷʵڵȻǸʦҲǸĳõʿ
ʦ̧ţתͷ˿£
Ľгʦµ֣ʦ»ûôǰ˵ı诵ǽ˽
ͷסҪҩ֣ްʦȻпͣȴͰɡ
ϵˣȫʦ½±Ūġ
ÿμʦ£ٲ˿ʦһΣҲûʦ£ߴ˵߾ߡ
ʦüôŹŹֵֹģ


29 
ʦûܱ诵ĹŹ֣ѱ˸һ¡
ĶһŸֱ˵ǲޣǾͲˣһ

ҧ˵ģӵЩԪ£һʱܺ
ˣʦֻű˵Ļ˿ڲǲҧģ˺ĵȥ쵤ҩ
ɽڵҩܿϸ񣬵ЩҩǼڲᡣɵǣſҲһ۵ıҲȥ˵
һ¯Ա߼ʦੲڹػơ
ʦϵôأĸ㣬˵ʦָ㱨𡣡
ԣǵҲǺǵģ򲻹Ǿ͸¸裬ǵ
ʦ¸պһֻ̤˸¥ǿеġ֮ǡԼ
ʦµĲӶ˶٣ʶģؿ诡ʦ¾ͷۣƫƫʱײһ䲻ʦ㣬ԼĴЩĵҲԪˣ˵ģһƿ衣
Ծڱϣһʦ£ɫģûǰһʦ°ӣתĿ⣬¶ŵ¯
诲ʦõҩͳϵ˳
ʦȡ˵ҩ·Ȼû̧诵ʦֵҲ쵽˲Ծû߶߶ȥ£һڱǰСһ
ʦƳһΥ͵ĳòٴλɱص˭˭·ͻɵֽˡ
ʦѱҲȲȺˣ˵ҩ»˱Ժӡ
һһȥɫѾˣţʾԼȥҩһˬĶף֧֧᣺ʦɣ˯ˣ͡
ʦֻðѵҩףϸϸιԡ׵ͷ絷⣬˵ҩ
ʦµ֮
죬λֻޣСף˵ʦܰɱˣ˵࣬Ҳ⣬±λĹǴɱˣСͷʦҲûϵһúչ˹ӵġ
ʦһ뿪ŵػصԺӡ
Ժӵ滨ȫȥ͵׵Ҳȫ˺ڻҡ
ײΡΡߵԷ⣺ӣʦ뿪ˡ
Ӧһ
Ҳߣ»
׿һֻۣɫƬڱ֣ﻹԭ޳ģǷһֻɫצ̶ȼΪɲڱϣͰѱӻơ
ĹǴ̣˲޵࣬Ѳڵϡ
ɽĲޣſڵ棬괭ɪɪ
һĻȥܿ£ȴĪùֵǼʥׯϡϵƬĹ󣬾ʯҪÿȥݡ
ǰĶףűŻ
ȥ꣬ҲûǰƭһģͲֻ˶
׵Ӳͱദ꣬ȻЩ飬ԶԶȲԼҪ죬ګګǡҸ̿ߡ
ۣû
Сִ̿Ϩѵҩϡ
СܳȥԥãűһͷͷںҹУһ۱ܳԺӡ
ǳһԭǱ͵ҩӣûʦһֱ˵ִԲҹǷĿ󣬱Ѿٹܹˡ
׺ԼоУʦϿɵˣܻúãʦҪӵסԼʦɱⲻǿЦ
С߽ҹУͷԺӣҲмȻ֪ô
ӣأҲ˵ȥġ
뿪ûһֻۣīɫͫߡ
Ļ䣬ҹ¡
Զûʲô飬ĸױŵܵ뿪񶼲Ǻġ
ĸ˵һ壬Ĺ˶԰µռĮ˷ָԶҲ
ӻ굤õֲ޵ĶŻԳ֮ǰǸķˡ
ʦ£˫Ŀ˵žˮ£ʵδڴ
ѣ𽥲ƵԴϱϣȥһְ𣬷跢
֮ǰضɱǼ£ΩԸʦߵԶҲֻܿԶ
ͫ䣬ѾˣӴֻܵʣ֮ꡣ
ʦ±ΪԼܿȥ̽û뵽ڶմجģˡ
ԨĸףʱΪ˾˾綾֮һֱãΪţѰ˲鵤ҩôЩ꣬ҹš
ʦµ֪Ժæǰҵ䡣
ǰ˸߶ף˵Լȥ̽񡣱Ŀǰбϣȥ
ǸϵʱҴϵİײԨһϯ£ĬعǰΪĸ顣
ʦ¼򶨣ʱȴڸǲסƣ·һ˲ʮꡣ
Ԩñֱ轣κˣҲ˵
ʦ㣬ͷԼĸ׵ȥҲкܳһʱ߲
ʱԨһ߹ͯĿ
ǶҲͬȴû취ԨοԼο
ʦ֪ϣԼΪԼ˵Ѿһźõס
˵꣬ʦ¾뿪ˡ
ȥʱʦ¿Ѧ次
Ѧ欶һ¶⣬˳ȥԨһϸ˵ʲôԨȴҲ
ѦѦããҲ죬ҪǣСϲԨǰΪЩԼһܡ
ʦ±ףѦΪӶµһ¡ѵǰԨûкͱһɣ
˺ʦ˵Ź֡
֮ԨҲûȢѦ次
ʦΪǰδޣֻԶԶһۡѦȻԨģֻ⵱һЦΪԨʦƽ˱诣Ҳҡ
ʦ̾˿
Ҳûİοȥ˼ĶһˡǵԨ˵һޣޣ֮飬ɱ
һգƣ۵һָͷҲ붯ɫ԰׵
ҹĻʦ»Ϊֻȥһգû뵽˵֪Ѿȥˣ
ڰߵȣһֱû켱ˡϽȥСû°ɣôԼŪӡ
ʦ˵û¡
ͷӡ
һöԲӣ£ɢӨĹâ
㶣ʲô
ʦ½͵г飬ӳȡġĸȥԨʦָҽ£˵ĸҲãһջһʧȥĸס˵ҲẦһյʱΪĸѰһų顣ºڣУ޺ڰ
Сʱ򣬡ʦ˵̫£ޣ˵˻չҺóһӡûΪֻ࣬ΩԸܺڰţ
գۿһᡣ
ףС飬նԨһ˿Ե֣˺޿ܡ
ʦ°ȹŪɣֽ齻㣺ҸʦְɣݲʺϰοǣҪԸüϻᣬ֮·ߺá
ںգöصĳ޴ã۵þƣ
Сպó飺Сأ𣿡
ʦҡͷҵȻȥһˣˡ
ײ֪ʱţҲû뵽һȥ͹ȥ˺üա
б诣ʶԼ֮ǰһֱúܺáǰԸãɽ˳ޣ˵ģǲ֮ȷصġ
ʦ´ӵɽߡ
㴧ǿų飬۷ҡ
ʦôҲ벻ȥԺ󣬱ԺѾˣԺͺͺģľȫֻʣһյӡ
ײڣ诵ĽҲˡ
ĿĿģ˷֮Сʦȷֻ˶̶գΪѾȥ˼ʮꡣ
ֲõԤУסһŵӺλʦܣ֪ԭסڶԷıȥ𣿡
Ӳϵܿˣ֪޲ԣ㡢˵ǰɽǸʦ֣ŵӣסԷõԺӾͲʣʦǰʦϣŶշǰգ˵ʦֳǵɱҸĸļӣˣôʦֳԾӡ
ʦ˸ţȴֻû
⣬Ա诵ľȵ̲ʲôìܣ课ȻҪƱ
ŵ޿ڣҪӻģʦʣ֪֪񱻷ȥ
ú͵һɨģԼȥؿɽȥˣͲҹɽҡҡͷǵط徻ÿ꣬ͱ޵һˣúܣԭҹɽڣûе͵޳˷ˣھͲһָʲôʱͱ޵ˡ
˵꣬ʦ˳Ŀ⿴ȥɽͲҹɽмһССɽĻɽŷ˴ŵӵˣǲӣή򲻵ա
һǰoֵ꣬طȥȥ
ǰʱ䣬£ܿΪɱͬűʦšѵԼĸı䣬ñ˱ô
ʦ³ӿеĻɽȥ
Īһ٣ûзΪʲôŵɽȥΣյ£


30 
ɽһưܵľݣ޿ڷ˴ĵӻᱻϵΪˡ
˵Ҳɽ޿ڵĵ˵һε
߰ƣﻹ֩֯˼ľı壬ɢųζ
ɫʱӴźǷɢشӴߵˮģզզġ
γ֣ľϣʼձۣ·
˯Ѿգӻ굤ùȥ·ѣǴҲٲʹá
ϣһľˡȻȥգͬݵĺӿ̲סﰵϣСӳҲ̫ˡ
ãѹѹģ꽫㡣½½ţ׼ȥɽɽµİס
Ⱥˣ಻ʲôˣҲûʲôʡסݣ֡ǳǳºۼе˿ȥʮеĸʮ
ֻһȥ׳ģǿ
һԶǿƵɽµĴׯղЦǿˡ
ǿ£Ц
ǿҲǰ룬ҿǰ㰡һ۾ͿλҲͶ˭ôڣһȥ磬㻹СӴ˷ҪҪæϴӡ
ǿţɫһһӣҪÿ
ֻ
Ǹ룬ǰǽҲøǣû˿ֺǵ˼
ȥģҲˡ
һײײǿС˵˼䣬ǿۣЦҳ֣Ҿ֪Сӳ϶ᱻȺ˵ǣʱǶȥø㣬˺¡
һȺԶɫ𣬱۾
ΣԼȥּϪˮϴ
δԭߵɽȥӻߡֻƬС˴ӵɢȥѰӡ
֪ʲôʦǱ߳ʧܣҪ°ӥʹԼ
ɴڻɽԱ˵ѰʱĸнһԣûʳҲûˮܹȥοڡ
ϵ˽յľ棬诲еİ취ܹ鲻ġ
ƬС˻ûɽˡ
ʿȻɽµĴͶףֻǲ׼ɽɽ޻ޣԷ˵ȫ
ӣ⻻ѣһ̵ȹﻹ緹
ǴĴ򣬰ԼżʹһɽʿǻЩҩġصʿǸ޿ŹɭϣΪ˷ֹǰܻŷ磬˺ɽ·ˣȺͷʿᱻ̴
ԶԶߺˡһŮɬһֱ֣һˣ鲻Խӿ졣
Ҳˣߵǰͷأʮ㳢һɣ
ͷݹ񵭵ÿ
ʧ䣬ͷջȥŶ
ѵҪľƷŽۣЩӶٿëԼʣϴϴӿɺã
˵ء
ҧҧһձܾûô󣬶ûмʺòˣֱȵĹӻÿҲмڵģϾڴò㶥⣬ΨһĴ
ֱǰռ񣬲ʲôԲλ࣬ˡ
޿ŵӣɱŵĻɽģĸΪ£ģе˶ɽй￴ǣ󣬻Щ롣
Ҳ֪ǿ⣬ԸǱٶĺӡڻɽһҲĸԸ
ϧδйɫһʼ˵񶼲֪ʲô
ѧˣҰӷʯͷϣ˾͹ԣ㡣
˵ҲأɽˣܹŲҪȥкܶʱͱĥ
ƬС½½ܻڶҹӲףĸɬɫ糣ѹӳ꣬һҲûͷ
緹ҲɽȥҪĶ
ԼƵӻ굤ήڵѴֻ
Ҳ֪һδõӻ굤׺ľϻǻԼ
ԺУ⼸һͷһ·ûòʺͿ࣬ƽذ·ꡣ
ܿ͵ˣ밢ٴɽʱҲˡ
뷲죬ԼĽŲ¶ûͣɫġ
Ϊǰ㣬ɵԼǰվָһذϻһѪ
ʦæǰ£ŵôСģ
˸ӡֹѪɲ֪ΪΣֹѪԱ𵽵òʦüһʩ˺üξҲûá
ջ֣ࣺûõģ⣬һͺáʲô
ʦѾľݵĻУŭǰƽı񣬱˵ܡ
͵ǰջˣСʱ˶жǰҵ䣬ȥҳ飬֪ʱţչ㣬֪Ѿչȥ请ֿǰ˺𣿡
һֱ˵꣬ް̽ˣ߰ɣﲻĵط
𱸣ֳϵƽ
ٴżǰŭް㵭ĮؽʦЩ˵ˣҪΪõҩ
ءȹڱ۵ĵŪ࣬ƿ۾ӻóһݸѵߣпգףˡ
ʦ¶ݸԼĳ¾ɵ飬ȻǵⱾ飬ͨĵһҳһֱѰҵħ֪ܲ٣֮ѪȥҲ췽ҹ̷
ű¶ȵĵУʶȥ
һ˫īɫͫЦԵʮĮǰ˫ۣԶԶʦ´û⡣
˿̣£Ӹ¿۾ûƿĿ⡣
ʦĪ˲˵Ҵ뿪ɣ诲ˣҲסɽޣô죿㲢ǷĵӣҲ޿ڵʽӣûȥĵطɽǰļңȥﶼԡ
Ŀײʰ˫ۣþӣ·ҪһۼסֻƽشעԼѾѪ뿪ɣʦ£ҵˡһµ·Ҳܲˡ
֪ûܣϲʲôҲá˿̿ƽƽȵ
Ѿαϣǰ˵ʦľˡ
ϸ˵ʶá
ʿ꣬ʦദĴ࣬ÿһζǵú̡ǰб诣ʦ¶ӡ󣬾Դڱ诡
ڲͬ񣬵һӡٲǵվڱߣĬ￴ԼԼꡣ
¹£Ǹľӡ
ƽ°Щӡһ
һʱƲסˣˮ͵ߣҲӱȴһѩݲٻ
ڣԼߣʦҲ
ǰʦ²Ϊǰչ˵úܺáȣ诰ӵͲܱҪˣ޵ô죿
վΪԼ֤һ̣˽֮⣬϶ĵڶѡ
ͲԼôùÿѶͱӡ
ʦ¼ǿӣЩֲ֪֪óĵޣһƼ˻ʲôµ£
ˣһԼԸ⣬Ҳֱ֪ӴֱذδвУʱѱһլһţԼĶչһܱɽǿ
ʦ¾ĵظ׼Ҫڶʲô㲻Ұɣ
ʣ˶٣Ŀٴοû˷ŵĮȻмһѾ
ﲻ֪ĸʿιĹܹ߷ɴܶĸϡ󹫼׳ĸų򾪻ŵܡ
ʦ¶ǣһ˲ͻȻϣȻ򣺡ҲǸ˼ڲ롢֮ҪᣬֻһΣ²Ϊ﷢ģҲˣ
ۼסεԽԽѾԼҪҪǱ᲻̲סԼˡ
ּе£ʦ¾˫֣ߣھߣ
˵߾ߣһ˲ܳȥԶҲ֪Ϊʲô뵽񷽲Ǹ飬ʦͻȻЩЦ
ҲȷʵЦˣű⼸յһ¶һЦݡ
ʦ¾ñá
ᱩ̲꣬סԼԶȷԼľĮ˷ġ
ոտǸ˼ѵ鶼ԼǴһӺԼˣû뵽Ϊһ˹ʦ·֣ԭһ㶼ںǼ¡
ħޣ߳Զϱӣʦ뵽ʵںúܣȥȴģͺЦ
òƷǳȱ¡
Ƕڱ˵Ǽǰ£ʦȴѾһʱĸоòˣﻹһÿζԼɹĻ¡
Զˣ;ְ۷˻ȥʦ±ִšΪ񷢻ĲһȷİȫЩ棬ǲˣΪʲôϸԼߣ
ԵصĴ£߲ƽˣǿдߡٻ¶ԱɹˣҲûıԼһΣºӦƽϰɣ


31 
յȷʵãûһʦԶԶϣ˫Ȼţ۲
뿪󣬱أһ鸴ӣ΢΢ŭƬ̺ƽƬ
֮ǰʦҲƬ֪ʲôãʱؿ
һֱרעһǵĽëܳʦ½ëǰ̣۽ʱӰһָֹɾС
ʦ±ĵˣרע£Ȼġ
տʼСʱ򣬱ûнӣʦ΢һˣɾϲζ
ֻѻɵ϶꣬ʦᵯ˵Ӳ
֪˵ѻ˵ˡ
ѻоϲø¸ҽУûܣȥװͰ͵ģҲǸˣʦ²ЦЦֵģǻҳƢ
֪ûʲôáϲ͹ˣ߾Щ
ɱΪʲôߣʦûס
ɫ磬ѾƱգ׹ͣʱ¶Ȳûбȶպö٣ʦ±ٲӣͿʼ֣û뵽εǽȥˡ
ţʦ¿
ʦļ֣ϴμգȥʹ࣬ɲá
һȺѻһеû£ҲûӲı۲죬ɴѱǱó
ٴηᵤһҳʦָÿһ֡Ҳ֪ǲģǺöĲʵ̫ңɼ
ʦ°Ҫּһ飬лỹռܶãҪһԣӲ
ԶҴҵĽŲʦ¿ȥһŶɽߡ
Ǹǹӣʹˮ
ʦǰķ˲٣һ۾ͿӦɽǼׯĹɽʵס
ʦ¿ߵķ򣬾ȻľǱȥġ
ȻֵģСԺſڣͱľǼŪ࣬˿ѾƽոɻĴֲ¡£ܵľݵ£ǰȥš
ʦԶԶľŴ򿪣¶
ǽ̸˼䣬ʦ¸̫Զ϶ܴ¿ǵ顣
ʦµһӦǱòΪѡµİɣ
ֲܿǡ
Ҫ˻ȥ
ûоܾľݶ꣬أת뿪ûкͰһӣ£Զ׼ʧ
ʦ¿һЩ㱡ϱʱʱҲ档
ܹҪӵġ
ܻǧ꣬Ϊˣܻ꣬ȥȥźû꣬ɽŮӳˡ
񿴼ӣʦֺϱĹһ
һƬԭܼԭͲãȴܰռݡ
ڣͰ㹲һңȻߺԽԽڣԵѰִټˡ
ȴĮԼ£·ûаˡ
ˣһõĮӣһϻ̳ϿֵͽͲߵݡ
ʦ¿ãİѡ˼Ҹͻݵĺӡһȥ
ٺõӣҲܲ䵭ʦ¿Ŷ氢żԵɣҲ֪ϲʲôġ
СһЩʦظоԶֶ˼˿Ϣ쵽˶⣬ȥ
޿ߵӷ߹
ʦ²ϵãֻһʦʶѦߵĸ࣬ɽҲܲ޿Ǹ竡
ߵʦʦµΪǸ߲٣ûʦ£ʦȴ˵Ļ
ʦ»֪ʲôģĿԽԽ䡣
֣ǶСӣ°ɡǰôСʦõĸ硣
ɽ˸˵ôˣ¾ͻȥҪĻͲŵƵط
һٺЦǣѵôõĻɫһʦС֤ԶԶҾ
ȳ˷˭˭ˣҾǿǸӣģ֮ǰ񻹱ҧˣƲãʱֳô죿
ɽ˵ͣ˵úǰûֳһǰи˴ĵϵñ˭ʱˬ˰ɡ
ǵЩܹ鲻˵ˣҲû뿪
һοģЩŵӣҵġ˶볤֪ѾٴΣ˵ҲʦСģʱŪˣʲôҲ˵ȥ
ɽ°ͣЦ²Ѧү֪һŵ㣬´λʺƵطǷúܡ
䣬ܿߵԺС
û˿ʦؿǣɵ죬ɱһ
㿴Ⱥʿʶ˲ŵվ˭
֣ôﻹиáȺ˲˵Ѿ׵𣿡
øòǱðɣ
һ˺Цɽüһᣬ֪ûǿˡʩ˸Ѱס
СǶúÿţôõġ
Ǻ񣺡ܣ
ɽˣʮǰ˼䣬׵֪ͬӣֻһɱѾ֪ʲô
˼䣬HҲ١
ɽǰ񼸴ΣͱɰľòʱڱĮĿ£͡
ЦİɣĳֻǺɫҪһϵ㣬ұ֤Ҳˬ
Ҳˬطʣż
ƬСز󣬻ɽ֮ϣһֻ޳һľݱ
û⣬ɽΪҪԼȥȻʦºˣǣôٲġ
еȥǱĿӣ˻û׻ͷ±񷴿ס˱򡣰ڽ䣬ۿͨ죬ٿͷȥ
ľС˲ɱҪʱ䣬Ҳûеӻ굤
ϣĮؿɽ
Ŀ䣬ƽƻ
ɽһ˲һ㼦ƤѵΣУĶֻԥһ˲ɫѬģ򴽣ǰ˱
쳹
ɽ˷ܵı鶨ϣȴþδӸոеɻ󣬾ͼɽϲ֪ʱһѪߡ
ѪԽԽһʱɽͷ­أѪһ
˰ɽͺͺ嵹£󣬳һŴ󵶵Ů
ŮͷſڴҹɽȹƮɡ
ӽͽг֣ʦʦ¡
ʦ£ֲʦ¡Ů̧ͷǣҲѪԭһڰ׷۾ͫʱѪ졣
һĻ־£ȴ˵ò޷
ȻǸɤ㡢㾹롭ǸħְҲﲻ
Ůޱ鶢ǣ֪£ȿֺſͨһ¡
ʦ㣬С
ʦȴʲôûУĻ·ϱ廹ǰһͷģٲ׽֮˷¡
ڰļУԥ䡣
˻ûܳ⣬ͷ­˵ء
ʦͨͫüͷħĸ֪൱û뵽ʦ£ڶħ
ûܱصѪȣʦ£
ͫŮֵѪգգۣĿ⿴
˵侲
ǰһĻĵˣʮ꣬Զûǰĳһ֮ڣʿǵĶ񡢿ϵЩ裬һŮ֣գˡ
ûÿŮӡŮѩڷ·ľˣòɷ
Ůжɱ˾ж
ɱ⣬Ů˱
ֱҪ裬ѱܣԼҲܡ
񲻽ûܣϻǳǳĽ֮ɫЩ趼û¶顣
ԼʲôЩ䡣ʶôһμӡ
·̳֮ϣĮ䣬ҲȾ˵
ǸɺŮҲߵǰ𵶣ڰ־Ŀ£ȴû˺½ϵã߷ߴ˸ᡣ
סƺ񶼳Ĭˣʦ¿ûֹ
ʦڱǰ£ã۾Žָ˺ڰ׵ͫɫ
̧۾ԽԽ󣬰ſڴʪ
ʦºܿӱħٿѹͿľոͷдɫ԰׵ıԼãȻİ㡣
̧֣룬ȰϵѪȥԼɱ˿ħŵˡ
ħ޵Ĺ̾ģħһûجΣͻһΡ
ʦȴûкڡ
ɱɱˣ˵ħϮ֮ɱţҲҪ⼸˸ˣͬŵĹ߷
ǰɱû飬һԺԿˣŵʦš˿ȴʮ侲ħδηҪȴɽаˡ
侲ú쳣ıٿɫ㱣һŵİ㡣Ӧĺͫ
ʦ½⿪Ľﲻؼң
㿴ʦ߹ΪԼ¡ǰŮɤᣬ۾ﲢûб壬ɾ峺
㿴ǰŮͰ͵أԼԡ
ֵڵء
ʦ¿վȣͷʱ񣺡ؼҺòãһ
˵ͷ
ʦ²εİ㣬ﲼһ籣񣬻µºӣ˳һɽ
ʦٶȿ죬Ѱ͵˴ڡΪĸ׾Ǹˣ˺ܰݣСڲˣڰϣؼȥɣԺɽľļʿҲǺˣҪֳ
ͨ죬ګګͷ
㡢ɱˣûϵ𣿡
ʦЦЦûϵ
˵գı񣬾ҪȥҲ֪ĸòԣ˼׷ʦ£ӵȵȡ
ʦ»ͷ
㡢԰ľĹӴ𣿡
ʦû뵽˵ͷƵұߵģԸ
Ըġƶúͬ˵֪Ըġ
Ϊʲô
ʦ³ξ۾е죺֮Ҿ֪úչ
Ҳϲˣ֮£ȴ˵Щ˵ڵĻϾԼҲû֮ڿڡ
֪ڻɽԼס
ʦµͷãҴӦ㣬ؼҰɡ
ȥ·ϣʦһֱ취ô߱񣬼Ȼǰţ˵ú˵϶ʦ´ԡ
ʵһֱи⡣
Ǹⶼѹȥˣڶħܿأٴ
ǰʦԤôſԹصҹɽֻк£ֹؼҡ
ˣµ޿ܲڼУͬҪףɽʣڲҹɽʱܲûزҹɽͱ˭Ƥ
׶ǰһԨħʱڵúûץ˳˵
ɽ˵Ķԣ֪ǻ񡣱Ըط䣬ԼߣĴҲãᱻⴧ⡣
ôɲԺͱ飬Լٳأ
ͬ⣬ûزҹɽʱ׵Ķû塣һҵˣ뿪ˣʱȥȥĵط
ԼӦҲü
˼ǰ־ûôȡ뵽һԼܻᱻЩ
λǳףܵѡһɣѡĸڻɽá
˶ģ̨ʣôʰ̯ӡ
ʦȥͰʱѾԥԥɽ
Եúܣǰû͵һ͵ʱ˵
ӇNɇNÿֻвӰܵ˱ǰպյĲޣʱɰǴСԵֻè
ûϵʬ⼸һҵӣǵ˻ƣ󣬻ǻƮصУǿĻ壬ܶ϶ǵǰʱʦɱ֮£ס
Ӵܵ꣬嶼ӳīɫͫУȴԵú
̧׼ȷ׽סǣ쵽еĶɪɪ
һ۲ޣȥ
ޣ޶ɵˣһĻǣҶ
ɤ䣺ˡ
ҷһȥް죬Ʒһޣѳԡ
߰ɡ
޴˸磬Զ
ʦ¿еһȻã޸ܣͻˡ
ϴĺش˵ϵѪʬ壬ʩŪȥˡ
Ŵ֪֮£ҲеǣֻиߵħΪߵʿʦ»ȻˣҲûǰ䣬ûá
ʦЩʱʼ治ɫԼħڿ²ô侲
ϣҪ˵£ô侲
˿º
ʲô£
ʦ¶ᣬſſߣ¶ԼŻ㽿㿴ҽպôҲһضԲԡܱ֤һ˵㲻𣿡
²˵ʲôĬƬ̣ܡĻûǱ˵ˡ
Ŷ䣬һ㣬ҲҪ˵

紵ˮЦݹûһ򴽣Ȼ
ʦ¿˿ȣȷһ£²Ϊɣ
ޱ飬һξԼǵ͹Ʋסջأ
ûԶĲ޶˶
ʦҲ˲ǣ֣صҾӦòǣҲź˵¡
ܹ鱻ˣҲһΣҪʦ»˵ʲô


32 Ӧ
ɽһۿȥķʦվ£Ȼûϲˣҵĵ°ɣ
Ͱ·ϣʦ¾ܶΣ±ķӦй룬ܻŭֱ߸ɴ಻ڳ˵Ρ
ΣʦѾ׼
žžڵ棬ˮӣƬ
ķӦȴʦǰκһ֡˵Ǿ仰̧ԼϱһƬհס
ʦµıҲеհסôˣ֮ǰκһֶһ
ϵֲ˲սۣĻӿ
ʦ£Լ˵ʲô𣿡ħδѣҷˣŻֻ
ͣʦ¿ýĵӡ仰ʵȥѣ·ŴϢþظһΡ
ʦҲ㷴Ӧ˹յ룬ɣ֪
ǲظˣѩϼ˪øϽѸ˵ĻҪᣬҲǶͼ˵ҵ£ָٳס㿴ɽôΣգҹ˵ϣһûüô졣
ٳסֹͣ˲סǳɫı
ûô˶԰ɣʦ··ܵ˵ֻ֮ǸʼӦҲٷ£һ߰ɡȻĴҲãܸŵҷģ֮أҺúûһգҲúûһաˣʲôʱ޿ڵˣȥĵط£Ҿߡ
ﱻݺݴ̼һ£·һְֻ඼ݺ÷ۣЩʧ̬֪ԼˣǿԼ侲٩٩
˵ȴѾָԼ΢֣ĬĬ࣬ûʦ¿
һ𣬿ҲΣգδ֮ãҲû˽ġʦ´һʼͲ̹ϵؿڣЩ䣬ҲЩزҹɽҵߺ󣬲ҹɽУػȥõİ취ͬ⣬Ǿٺò㶮ҵ˼𣿡
ٳףȡ衣޲
ʦס
Ժпӿ۵̶ת˲ûϢǲӵ顣
ԡ
ʦ۰ͰͿűЩӦ𣿻ȻԼͼı죬鷳ֱӾܾ
һֱû˵޳ָǽڲ԰ףһĬ
ʦｹɥ㲻ͬⰡ
Ͽ飬ѻڵĳ޴£εͬ⣬Ҹˣ
⻰ʵáʦ̲סЦܰͬ⣬ҾҲˡ
ײժһֲǰף˴˵óϦԣһǱֵΣ
˵ֻǸˡ
Ȼֻ򵥵һ䣬ʦȴ˼
仰ϣûֱӾܾͻῼǲǣĸҲǸˣ֪һԼеĶ̶һ˲޷ˡȻͬһμѵ··Ҫһ߶ԶΨԸһ߹ࡣþãȥͺúչ㡣ߣҲΪѰȥ
뵽׵Ȣĸף䱦Լȴ׵ֻʣһѵѵЩ˼ǳεҪҪһ£
Ҳ֪һ仰˱û˷ŵ䣬ãĿ⣬ŵˮӣš
Gʦգգֱۣ׷ʵǻῼǵ˼ͬ˼
û˵ʦԼЦ۽üЦ⣺ͬ˼Բԣ
Ա˵ҪҪ¹۵˪鸴Ӷ㱣Ĭص˵ͷ
ʦ׹ӣǰײһˣ·ԸͬС񲻽ԭҲܻؼˣʦӴֶһˡ
ԼĶպãͣˣҾʹߡ
ԽԽСǿ˴ɽЦò⡣
ЩŵӦ˰ɣ
Ҳ֪Сӻû
ǿ۾һ˿Թ֮ɫ˵͸ðҲ
ϵˣδƷ£費ϲϲСˡ
ߣľѾ˲꣬￴ϣãã޾Ļɽŷ뿪˶ֻһܿͷδ
ľ񶾣ΩԸ˱ԼҪң˸ɴ඼˾ͺˡ
ȥ·ϣһֱڴҡû뵽۵Ĳľ󣬺ͱ˵ı
ľݵĴȷʵ߿ˣȻɢűˮ£ֻеصԺһУȥ¾ãȴûпˡ
ǿ˰ӷ˸飬ֱĶûȷʵľˡ
ЩŵӵֶΣ̲סˣŵӴˣ
ǿƲƲ죬ΪһأôûãŲסǻһȺ֣˵˼Ի
۾ͻȻ󣺡ǣʲô
ǿ˳ĿͷԺﲻ֪ʱÿ䶼ƮһֻľСˡ
ľСڿУûȥȴʮ䡣
˭˭װŪ
ǿܳȥľСȻԼȻȥӣôҲ̤ȥ벽
Żˣľݷ·һ˶ס
ʱһȺޣΧסľݡ
ð̹⣬ѵؿǡĳ̼ȱһֻ޾Ϳ԰ɴǰѾжֻΧסľݣʱҲˣֲ֪ʱᱻ˺Ŀ־壬Գܡ
Լ޴ӣǿźʹѾŵ˿ӣľС˿߰ɣˣ㣬֪ˣ뿪ɣ
ЩľСͨɸɾĮ
һ̣ǿһ뵽ǸʱĿ⡣
һ̣ᵽ˺ܶ䣬ľУǹĥ֮˵ĸܡ
ǰǲߣҲЩĻǣһ̣޲עǡ
Щ˵ж־壬յǡ
ʦ²֪һУոͣµʱѾű뿪˻ɽ
뿪ǰʱʲôҪġ
ֻҡҡͷʲôûãԼγˡ
ֻڶĿʱ
ʦ±ǳǳĲڣҲмֲȻϾһǵݲһ˰
ʦǰûк˭£Ȼ㣬Щϡ棬ҲЩδĵ¡
˵ԼȻһ˶ȥûһ
ǰʱʦ¶òȥɸɾġˣһʶԼˣ·ʲôûС
ģ룬ӻҳһֻӣ
ˣ뵽ԼⱲħҲ޷ҵİ֮ˣǸãǿһӡ֮жҪ㣬ɲˡ
ӣĵġ
⧲ﱻһֻӣΪԼģڻԼĹǴ̣˾񱻸һ˫ˮӯӯŮϲ¶ȣˣЩί
㲻ϲսӣʦ¡
ǵýֽҪˣΪʲôĶͲҪ
ʦҡҡͷϲһʼؼңڲˣǿԹһؼҡڳ֮ǰҲʱʱ㣬߱ȽϺãʱ㡣
ԣ͵һסӣʶս֡һЩãȻִ١
Ϊֹ޷ףһôġ
ĵˡ
ͬԵøӻĵͻ£ϲŭ޷ԿأԺأѵҲ
ŮƺܿӦԼĽɫȴþûӦ
⻹ֻǸʼ֮װ£סԼĺΪʦһ


33 
ʦ¸ɽȥӱʱ۷ңȥ
ϣڻգ͵ʦ֮⣬ҪնϺԨһ˿Ե֣ûеѳ齻Ԩǵݸ
ҼСԻ˵⣬ȥߺá
ӹ飬뻨˰뿪С
ӵؿ㣬ֻ˵ͷʲôҲû˵û£Ǹöá
㿴ԨԲüգվڸڳϣлһˡ
ס
ԨԼҪöӵ壬ˣԵǳ׽
뿪ʱԨ֮꣬ɽѦһ԰š
֪ԨСôߵһģ֮ӱ诳֣Ѻۡ
ŬǣȴֻŶ˽нԶ
ڣҲûȰԨ뷨ԼҲСһȽᣬһܲɢ
ӻȥɣౣء
ãҲһ·СġԨ
һۣɽۣݣò忡ʱڣԨʼάҵķȡ
ʦһ·ûһꡣ
㿴ԨǷź̫Զ޷ı顣
֮ǰ»Сʱ͸С˵ʱС㣬֮ģȻָɾ⣬Ҳúôδµġ
ɹ˻ڣȴҲͬİ·
̾˿ԼʶˣԨԲΩԸܺͱ读ѦһԶھͺá
ʦȷʵںúôδ¡
ǳҪƱɽܾ򴽣Լ
Ŷ
ʦ²ڼʲôɽɽкóһξ롣ߵúܳϻһ㱡ɫʼƽ·ûһ
ʦ￴ýüЩƲסԼ֡
һף鷳ҲСԸű֪Ǹܼ뷨ˣֻʱעɽʯ
˻صɽʱѾҹˡ
漰һ⣬ҹס
ǰԺӣںͱ课Ժ󣬲ľԺڵĶߣʵڼªưܡ
ʦ²ǸưܵԺӣأҪȥסҵԺӣȥʦԺסһ
󱳱һ㱡ʪúܶ˲а͡
ʦʲô֪ǰһֱԹءϵֱڵͫʴǳǳƣûƽʱĮȥһ
ʦ˵ҡͷסǰԺӾͿԣ컹ڡ
֪Ϊ诣ʦﻹʣʲôõʦ㡣˵׼ʹҸɽͷһˡ
ʦֲǵһ¡
ѱ͵ԺſڣȥѸո˯С
׵ɴ۾ʦ㡣
ңҹӻˣ㻹Ըȥչ֪ǰ㲻ٺôҷǵޣûôණﻹһѪ֥úչһʱգҰѪ֥ɺã
ǰ˵񱻸ȥɽʵܵúܣԼţҲôã˶۸ǸСŰԼ֣ԼĶ
ȻĮǴû۸Լвͬģæͷ
Щζûجα˻ɽˮʪͷҲ
ʦ°Ѷ״ȥ·ϣ˯ˣʶԾ
Ҫչ˱ΪǱãҪչ˱ǹӵʲôˣ
δĵѽʦЦͷС𾪡
£û˯Ǹ˼
ʦ°ѶһţӣԼﲼһǰҪʵöĽ硣
ææµµֻز۵С۷䡣
һֱĬؿ
ҹ紵ͷѣĻѡŮæ߹ˣԺʱȫˣϧûָԭûϵܿҪһȥҹɽҹɽƯģҪʲôʲô
͵Ӧûϵ
񻹲״̬Уȴһ˿֣׵
ˣúϢһһҾ㣬ȥ˵֮¡ʦҲûɹףûûĵŮΪܶ˵ʿôػƵգǷܿأ˼侪ݡʱ׽ũ£󣬾ݿʼˮ࣬˼ůȻǵҲù⣬ǰѻڶտɺã
ݾ֮
Ů˿ûòԡ
㶵ؿʦ£⡭ôô㣿԰˵Ҫʲôֺϲϣ֮Ҫĸ֮ý֮ԣȻƵա꣬ɴ顣
׿񣬵ͷԡ
µǣһ䵭oĹӣʦһۣĬס
ףҲǲ
ʦ㣬ʹ뿪Ŀע뿪ıӰ
¹꣬ûȹӭ裬»ȹ˿ϵţһ׽ס¹⡣
ԶԶ֮»ĵԣһ߳ԺӣƵ¾ͻ顣
ʦ¡ͻȻס
Ůôˣ
ĿǺ𣿡
ʦµͷ鸴ӣЩɻ󣺡ѵ㷴ˣҪҪ
˿ûУ߰ɡ
ŷĵص˵ͷ
עһֱıӰʧ
ܽȥ̴ԺЩˣЩֵǮĶڣͼû⡣
ױ̴ӣôͻȻҪʦˣ
ûش
СһҡҡͷðɣǸĮ糣ı
ֻڶҪ̿ʱ򣬱ųء
ҹ䡣
۾ţһЩ飬һ¡
ϰĻȻǹԹԻӡ
ǻصϤԺӣ׺ҹԵɵɣȥ̿𣬽һӰڴǰ
ģûй⣬Ҳûһ˿¶ȡ
ī٣ҹĻ񳿼һƬ˪
ײŷӦû˯
ΪβϢ
ѵûش˯š
ſյԺ⣬Ҳûö֪Щʲô
ܵˣȴò˲
һŵԺӣͻȻڣ໹ܻꡣ
˯ѣԭأʲʲô
ʵʲôܣΪˣҲ԰ȹһġǲ󸡢ɵĵӻ굤òҧԼһڣδɱȥ˵ݳޡ
ʦµ飬˱еļƻԭ˴ɽԼʹ
ԴˣδйˡҲû˿Թޣ˼併ѩһƽƫƫһ̶ֱʦ½һƬҡ
û취һ˿ԵͷãԶ˵ˣˣµŮڳ
ֻ°䣬ĪţĿİͰ͵ǡûأ
ƽػش
ûҲûϵ
ܹǰԻȥԼ£ڹڻ
ʦºú˯һҹǰҳ۵òᣬ䣬ﳹ׷
ʦĺܾöûȹħٴ춯ҲûӰ˯ü
îʱ׼ʱ۾
Ҫȥӱʦºܿţպʱ㱨¡
ʦµ˵ͷȻ֣صصһ㣬Ҫˡ
סɵ۵ʲô͡˭
ûɣǶʮꣿС˵ʲô
ͱ񡣡ʦ°Լļƻ˵˵ȻпǸˣ
գµٳףܼٵС㣬ҪҪٿһ£Ǳ诵ĸ磬С㲻һǼҪٳףһ˺òã
ʦΪ㻹Լͱ诵ĶԹĵ֤ģͱûйϵˣҾУҲǨŭҶԱûʲô뷨˺ġ
ûʲô뷨
һʱҲ֪˵ʲôãʦһʲô֪һ
ʦµ㲢๣ϾǶѻʯҪԺͲֶΡʦµĳûûزҹɽǾͲش׽⡣Ϊƫƫ˱
㶨ҺСһȥɡ
ϸǱʵûʲôá̫ᱳ˺С㣬Ȼδ˵˼֤ԼҲ֪֮䲻ܡ
޳ٶֹңʦ²֪˼ǻܺúù֪ȴٲǲ
СС㣬һ߹·δزǱ˴˶úûõѡ
ʦ³ǰ㣬ȵҡ
˼ˣ߰ɡշ岻ã
̾˿ն㣬ŻԽԽã㻹˼һ·𣿵㻹ǰѻ˻ȥʦµˣֻҪݸ飬˵ʦ¾ͺá
ܹеʹˣһʼԼˡ
ȥԺ⣬ʦǰȥţŻ򿪡
ų⣬ʦ¶ź¶һЦ
ˡ
̽ԺôأЦݵһ졣
㶢űı飬ȥ䵭־ĬЩ񣬰βŵ͵Ӧš
ͣڹδ磬ԺĿöᣬʦеϡ
һ޲£ʦ£ֵס磬ûԼĬƬ̣Լ
㿴ֻ̾
䵭ѣҳ磬ֺοࡣ
ʦգΪųԼǷҪ񣬶һϾ
һͬߣʦ˵һȥú˵׵£Ҹ׳ߣҾǲҹɽˡҹɽɽͬ޿ڡɽɻǴ£һø׵ӡ˴û·ͬҲûСǰ˵ҶԲǺˣͬһزҹɽض˵ں֣֮顣ȱΪҺãҺĻӣܾǡǸʱҿܲò
СĿƽ˵ıסЦѻ˵꣺Щʲôһ£𵱳Ҷְ
ĬĬʲô
ʦ֪ԼҲ޷ȫ£Ľ͡
ҲȷܵÿǷϾұϣһңװң֪˵ѣԻɡ
۾ûзԣҲûӦ
㣺Ҫ
С㰡㻹ɱɱˡ


34 
ʦʵû˵ͳǡ
ɽɻǴ£ԨԼ˵Ҫף˵మ˭ţĵƣΪԼõĳϣҲͬ⣬Ǽꡣ
ʦµȲħٷһΣͻΪħޡ
Ϊ˱ǰȴűȥһ˵Һġ
ȥǰʦ¶񣺡һ¡

£΢úܡɫôôĮȫӦʦˡ
ƫȷʵӦˡ
ͱ񲢲죬ദҲûԨϤʦԼųĺӣչʧ˵ʦ£˻ǿˡ
ӿ˵ʦ
ī紺ĺƺһ۾Ϳ͸˵ʲôмֳĬ
̾˿еͬ˵˿ڣķӲҲǷˣ˱ʱ޲ѹΪȥҩΪһС磬ûܾȻطˡô꣬ʼû߳Ҳ޷ٷΪɺ
Сִ֣³ãȴԸСҲ׵·ƴһס㡣֪Ӳ뺦ǾͺúסԼģҲ飬ɷ񣿡
֪Ǻʱģ˼֪ȴûа⣬ƽ˵û֪
˵ʵмַġ
ģʱ˵ˡ
ΪеĵŮһƿҩˣʦµʲôʲô˭֪
㿴һ۱񣺡˵಻֪
Ĭϣһ۾Ϳʦ²ԣĿСϡ
ʦû뵽ôҲ֪ǲɺϡӻɽһֱܺãЦָָԼСЦȻ֪ҪҪһ£Ҷǵĺӡ
ЩǺ
侲Լոûʦڡʱ۾ͨ죬ֲףԱħˣȴѵúܣܻڣͷһֱؾأͣû鷢չø⡣
۾׹ʣϢ
ʦ¿ûٿ飬Ҳͺˣһȱ读Ҫ
㿴꣬۽üҵĵĮȥЩһ˫޳ʼڸ£ûвִ֪ȥӡ
ʦΪǲԼҲȤĵҩ߰ɣӦûˡӶˣٷҲûá
챻Ǹ޹ֱ˺£ոһ˲Ϊʦºͱʲô
ûУûС
ʦԤһв˳óʦµɽӡͰ˴϶ˡ
ɫЩѿؿʦеɽӡ
ʦ¼һļޣֻͺЦ縸ףʱײԸеõΪ˱ӵһöɽӡԽʦŵӡŵõϿɡ
ʱ΢ų֤ʦһֱ˼ʦ֣ûóʦǰʦټҲûɽӡ
ڸǲסʦЩ׹ΪǰҪԼɱԼһʦڼ޵Ӱ֮£һֱͻơ
ٲȻԼʱĸףҪԼҲĲʺ裬佱诣Լͷ·ںݺݴѹʦһ
ʿҪɹִ
ԼǱһգҲͻƵһ졣
ⱲӣԼˣҲóԸ
ʦµ⣬ڳǳĬȻƤ⡭˺ǲ̫Щ
ΨкľĬʦǰͨԲҹɽĶ⣬ֻʦѣȻƫʦ»ؼңʦ
˺ĳ֤ȻӶˣȫǡϢȻҲ١
һü£ˣ
ʦµͷƫͷȥ
ʱʵӦһ±֣һ֤Ƚᡣɿűoһīɫͫ˵£ҪһᣬĪ²֡
񵭵ؿֿȥ֡
Ψ벻ڲء
ʦ¸ɰͰ͵վţˣӦû£Ū˸ӡ
΢񿴿ʦ£ֿһԲһ׶ʦµĶȥ
ʦû뵽ᶯ֣Ǳ׶ȥޱȣٶȲ죬֮ɻʶҪ鵶ֵ
һֻ޳ȴ֮ǰס˱׶
ű׶ϵˣιûʦƤ˵Ļ
еĶ񲻻и顣
ʦ˶ҪˣñǷˣǱ׶֣һ˲֪Ҳȥæȥ֣û°ɣʲô
ƣС
ƫͷʦĵ¶ȣָԽȴûע⣬òУû˺۲˿
ʦʲô
͵ţֻǵԹ˻ִµϷϧ˻㣬ʦ֪⡣ˣҪףȻû˷ԡ
Ȼ׶ڵϣ
λҲȻ
ʦ³һ亹϶ƻǱҪһкӶһɵף
ҪزҹɽףҲӦ㸸ڲҹɽѹޣ׶СĵǸˡҼȻӦʦܻ㣬ǳ׺󣬻ǻصɽɣҲÿǡ
ʦ¿ЦЦðǾͶлʦˡ
һֱڹ۲ӦΪʦѾ֪ʲôڴӦٻֻԼĲأʵʲô֪
ʦº˼ôزҹɽɻһ¶ˡ
ʦλزҹɽûٸӦ֮ߡ
̤ӭô
յϣʦµͷۣһֱûѣȻسŵʦȴռˣ񻹼ǵǾ䣬ٸ֮䣬һ
Լ˵ģ±񡰲衱ʦæſ
ͷ
ʦЩɻʱͿļı𣿵ʱΪҪȥձ⣿Σա
ջָ֣⻹Ůů¶ȣĬƬ̶̣Ӳǣˡ
ʦ̲סѵҲУһ´ˣǱô죿´αˡ
һۣر
ãȻѹż˿һʼ⣬ֱʦµݵãˣ˵ģҲó
Ȼ
ѹֱʦôһݲã´αˡ
ѾˣҲûƵġ
ŭûάֶãΪͣǿԹػزҹɽˡ
¶òִ٣Ҫ׼ǽվ͵ûȥ
ű»شҹɽһ̣ʦЩ㱡
ûؼңʵѾʮûҹɽ
޵Ӳ˸УǵһЦŶ˵Ҵȥҹɽûƭ㣬ҹɽĺ
ɽ֮ɹΡ룬˼ʹգҹɽȴůڣɽţɽʢҰ
ʦ˷ܵδҵĺӣָ񿴣滹ȪɽȪͺɽĴޣеѾ޳ɾ֣״Ӳ˺ǣǾڴ˴С
ûд˵
֪ҹɽΪʲôвҹɽΪĵطɹ֮ϣ·ֿժ£»֮£·ûкҹ
˵ģҲſȥҹɽȷʵ֮أѹʼɣҲѹֻʦĹ
ļأǰס
н
ֵ֣˼ĳǳ𣿡
յʱ֮߰ءֻжãĿɳݲ
ֻеβͳĸײŻǸӣܼһˡ
شʦʱ糣ûдŶнη塣Ǹطһ㶼ãûʲôֵ˵ģʦ׷˼䣬˵Ҳա
ǻصɹ·ϣ޺ǵľ֣Χʦ·ɣ˷ܣ棺Сˣ
ҹӻˣ
ܿ죬ʦϣſֻĲ顣Ҫ׽һʱ࣬ò֡
ӣҹɽ⼸Σ
ʦҡҡͷɽж಻ܻӭڲҹɽжϲ
صطʮǰԼʲô
Щ걻ͱݶĵεΡ
Ա߿ǣһж᲻һ
һգǧʬУͱ诡
ִ٣һֻܴӼ
ɽɽյֵزá¶úܣûʦµĵ£Ϊγ˱
ʦҲæʾ֭һֻһֻף븸׵ѡ
ֻڴ鵱ûزҹɽæûʱ俴˱񣬸ɴѶҹ
֪Ǽٳף羯ѹ񣬱񱾾˼֮ˣֻûزҹɽֱɽиӲõĺñȥӡ
ӻף˵ùӿɣǹӿɻ⣿
ɤܵ
̧ȥĿ죬ĿµľһŴаڰڵϷ磬һݵ˵ԡͰ
ϵѬ㣬һţ֪˶
Ц齲󵫽ʵӷģڲѬ㲻ǿأС˵񲻱㣬ҲҪ
ս˷֣ԼƽЩ
ʦȻʲôС֪áȻɽк꾫á꾫ʲô
ˡĬƬ̣ŪЩ
ܵ飬һʼͲȥ롣


35 
ʦ°æ֮УȴҲǵö㣺Ĵ鲻ͬǷˣǱĴ飬಻㣬ʽӼձ̫ۡ
̾ǡ
Щ鱾ʦҲԺͱ˵ģɷɻйأ¼ɻǰ档
ȻһаűĵҲ;ꡣ
ʦ±ɺױߵҲҲҹɽʲô׺ĸ׸˲ٶ㶼ȥ޸ĸЩ̤ʵЩ
ͷ
ˣóóľ֣ײЩʱչһЩڶСҲ˵Ļȣ˭Ҫǻ۸ȥ¹ظʮꡣ
֪̣ܴ󷽣ǰôҲûĻ̻ڱϡʦԼûۣҲûñţ˼ȥ׼ϱĶ
;ľʦ˵ãǲô׵ĹأȥɽϲʦصȥʰҪҪ
˵ºȷǳǳɬΪǸеˣ֪ǵóԸˡ뵽ʦΪԼϵ£Ȼ
ǰãҲܺõġ
Цһǲȥ˰ɣɳȥףͺá
Щ㻹ȥҹɽĿⷿаݡΪ·׼Ķ
ںɽľСˣⷿԿף䵭Űɣòϡ
̾˿ҪʵЩٶģҲֻǳˡ
ߣ
ʦֻΪ谭زҹɽܳ׵ģбˡ
䵭Ѫڣȥա
ﻹһöӻ굤õϡ
ǰϦҹɽһ¾ã˼ȴһꡣ
ʦڷɺ׵ʱ򣬻֪ΪԼɺף췭ظ
ɽµľǰһŮѾյľơССľ̳һأҿ÷Ů
ΨΨŵŵȰ˺üΣõʼֻһġ֡￴ɱ⣬Ҳ֨
Ԩӭŷ߽һ۾Ϳ˱诡
˼ľƵˮȣĮؿѱˮ
Щ޲⣬ȴΪ
ԨδģҲûһʱЩϲüǰСʦãˣôôƣ
读ͷԨİ⣺ʦҪˣ֪ô
ԨĬƬ̣ס
ʵϣΪҿףյ˲ҹɽɺסֻȥ˺񣬲ǰȥһʦ¶ףΣĸɥǲμϲҲʡ
说ı飬ЦѹԨҪҸᣬѲҹɽˣվͳɲס
Ԩüͷø
·ϵǰı诣ˣԶƽ⡣Ϊ׿ʴӱȴΪ˾ˣȻΪޡ
ܾίҲӲ߿࣬ذͬţΪ˾һʦãЩϱۡ
ϵõı诣ǰЦóŭͱı诣
쳣Ԩü͵СʦãˡҼȻӦȢ㣬ãȻʦá
һϣ˵ۿ죬˭ϡԨŮ˵Ķס
Ц㻹ΪԼңʡʡɣ²ǿǣĻþУ㿴ʲôΪʦ£㸸ĸҶˣ
Ԩﷺһ˿⣬ɫ԰ף㵽˵ʲô
ʵ˵ɡ¶̣ʲôûһþҲϲ㣬ûС
诱ƽЦö⣺ʦ´ûѣÿһΣҺģҹժĻֹŭʦ֣㵹ǴδʧδζҰ
ؿԨɫȻۿ죬ָš
ôˡվ˫۴㻹лᣬձǾݡǰôϲ㣬ҪȥƻĴ飬ӦѰɡ
Сʦã㵽ʲô
ʲô㲻֪úÿǣ֮ǰһжü
˵գԨԼ֣ȭͷָڷףҲûϵ轣֡Цһһöʯ߳С
˲ҹɽһһ濴ҹɽһԨ
˯ϣ飬ɢ·ľʦߵÿһ·޵
ˣᱻԨ̯ƣԨֹ
Ϊ֪ԨҪһͱԼԨȴʲôûԼĬˣñۣһ˵۶ûС
һ̣ԨйƬεġ
񣬱ɲԼˡ
صȣԨ֪ڲȥƻʦµĻʦºͱɻ飡ƻԼвŻľ档
һֱȵɫݿҪԨҲû֡
ɫ
ҪڣԨȻԸʦãɴҲûԼȥֲҹɽ
͹Ԩе壬͹ҽֱ̳
ӵҹɽ£ͳѣڴߡ
֪ʦڲҹɽӡޣȻԨ϶֣ôԼ
ɽޱʦŲҹɽܳɻ顣
Ʈ벻ҹɽС
诵ڶ˼䶯ɫͫҹ֣£请·𿴼ֽףȻںܹڻбװѲҹɽҲһˣ
Ҫɽֻˣɿ첼󣬽ɫεض𣬽
说󾪣ҪӿһǴƿն͸ĸڵϡ
ŭ£ӣѷɳȥȻͻ˽ɫɽ֮˴ȥ
Ҫ㿪ˣǴ̻ط޷ס诡վţһûɹǴ̴͸Լ࣬һѪӿ
ͬʱ֮еı诣Ҳηӡ
Уɽ۵ıɤ䣺֪һ
ǡӸ¿ְɣ诣ˣǷһʱ˻ȥ
ûңûУţҲҪ磬ҵģǻؼҺòãһСʿ䣬飡һ飬ȥں꣬ûˣʱҪʲôûУ㲻ĸ׺͵ܵ㲻ɱ𣿵㣬һֱ˼䣬ҲҪҪȥ
кݡ
ǷʲôؼңҲ롣֮գһԼʬǸ㣬ҵʬǣ졣ʱԻȥ
ӰԽԽԶ۽Ѫᡣ
ǰñЦ
飬ĸ׺͵ܵܺʱĽų׹˼䣬ŲҰ֮ɱ˶֮ޣμʹ
ޣҲûԹ඼顣
鰮ƭúܡһʿɵιŮάֲסһ
־ԼЦ
ɺֱ֮ʱɱʦµģԶк¡ͲΪȡ飬þֶαʦ¶ħ
ʮǰСߴŮУüζɱģĮҧʦһڣݰʦµ֣Цһţ˻ȥ
ɺĮʦ±˵Сߣһֻɫޡ
ɫܵ˴οֻܸߣĬʹˣȴʾᡣ
ʱЦ鵥
˽գ֪Ŵûж֣ʦ»Լˡ
ԶԶɽǱ
֪չ黹ˣɵذݴʦջصʱ򣬾ˡ
ҹɽ鲻֪ɽѾһ
׿ɫ԰׵ػһȹӳһöӻ굤վ;ò
һۣü˵
أȥǰ滻ѣվݣʦµĴ顣
ЩӶںɽƿţ峿µĿ
ɽҰĺ죬Ůġ
Ĭţԭ֪ʦֻûزҹɽⳡٵĴжġϲߴ綼ոպáܼķΧڣġ
⣬ǲȥɹֻʦſϰ˶ľ֣һѼںԺϲ̵ģصףعӴ飬С㳤أӡ
ǴǶδȫ¶úܡ
ߴߴӣҪСС㡣
СҲ
ҪŬӣ
ࣺȥȥȥ֪ܣôԹϡ
æͷȥΨˣû뵽԰׵ϣѵ˿Ц⡣
ǳ¡
Ƕ׵һμЦһԺӾ֣޵ôۡ
꾫վھֺ棬ȻôãҲͲԼûЩȥ״ɡ
ǰҵС㣬ԼֻǰһЩ˼䶼еĶʦ꾫˵ޣɺ׳ջͷһ£ʲô⣿ĲϲĲãͻ˰ɡ
ǣû⣡
û⻻ʲô룬ǲкôԺȤζл˶


36 ư
УʦϲΣԼǰĹ뷿ͷڵסߣϲɽСһ·Χ˵Щֵףʡ
ʦ³Ժǰǻߴߴ
ӽÿҴûôӡ
ӵķҸ
˵ҹɽƽղƣմϲӣǿƸһ𣿡
һֻڽôǽҳҪС
ܿȺ֮˵ӿϲˣ㳤˻ΣҲȲϹһǰ㡣
СǶݺǿҲɿڡ
ʦ´ϲ̽ͷЦˣȥúôմƼٲвǵģΪСһЩȶˣԹԻɽȥ
ƣǻ
ͷ֮£嶣塣
ʦûбְΧůڵġ
ʱǾǣԵǰҲܵ
ʱʲôãΨһźǸ׻ɺûܻؼҡ
һգҲؼġ
ϲλλߣʦﲢûжٳ޵Ծֻýůϣֱͣ£УὫ
ʦʶ§סĲӡ
ϳǱ
ʦûᱧԼߣԽȢĹأ޵ŮҪӱ߹ţһֱ̫ãʦµȻҪڱϡ
˰ףЩأȥ
񣿡Ҵֻҵ
ãҲ͵ͻشһš
Ҳ֪ǲĴһӦУ־ִ٣ܵĽ
ʦΪԼأԼ磬޲ԼЩḺ
Ŀ֮£ʿڿǣʦҲûѵʳڣֻܱͣصűԼס
׺ܳߵò죬ȴȡ
ʦ´ᵽ˱ϵϢѩɡ
ݲһֺܺŵζ
֮磬ʦµĸͷ΢΢ʶɿһֻȥסȴ˸һӲذѸͷȥûøͷ˿ͷ֮µİɫ
̧ȥ
ĿǺ죬ǰֻ΢ůš
ʦͻȻʶЩůϣǱԼġ˺ǰһۣڼģΨжԶ衣
ҹɽƬʢš߹ףǾͲٽзڣʿ֤ǩ顣
ɫڿУѾѪʦҲҪֽ̧Ѫνȥ
˵ùˣµʱ򣬶º֢ᾪ¡
ʦﶼ˱׼Ͼǰʲô˳ȻѪ룬ںϣҲûκ
˳ȡ
Ż飬Ц
ûκ۶ӣҲֻڸ֮˵ףʡ
ʿдܽռڴˣ˵ףʱºͣ˵գǶ£ʱԺʦ˵
κˣǿ֮ʡ
ǵ޲ǲףʦ»˵ʦȷһ󣡡
Цݽ˽¾˵ǡ
ʦµȵľһ̡
ʵǶǶڳĸλ岮ǡλ岮Ƕ֪ʮǰҸ׳ɺûɽ飬Ϊ˻ңЩһֱľײ£һֱ߶ţͬšԼĵ£ԸϮҸ֮־زҹɽ񡣡
ͷ֮£ŮڳκɽȴвΪ޷άֻɽλ岮һ֮費ҹһ˿ѹޣ벻ҹɽǧ飬ʤм
һ˵ʮֳϿҡ
΢
ʵĴܣ಻ʦ˵Ȼʮǰħң㸲ХʿηȫɺͻĮɱ֮ħ
£ϣʱľ󣬺ңһ
µĸΪʿ̰ȻҲ˺£ͼպչδ
ǰߣǺߡʦƶǶӦԼ
һ飬Ψһ
ʦƾһ֮ѹǧڲҹɽ£Ṧΰ޲̾ڳܣֳͬͲҹɽɽѹסޣҲ
۳壬̣˭ܾ
Ȼ˷׷ͬʦµ
һ˳ûŲҹɽѣô˵£ɲ
ʦ˵ΨһĻϮͬҹɽ¶˵Ƥӵ¡
⸣УҪľʮƺ⣬ٲܶԲҹɽԼ֡˺ʲôǿȥܹգȻ뿪Լļҡ
ʦĴŮΣǲҹɽ䱦ء
ʦ£ζЦããСֶŮȻˡ
ʦ¿ɫܲµԼôһ
ȺĽ᪣ľ΢ɲ카˹
ӣû˲ҹɽطʱʦ̲סЦš
ٸˣҲûѴꡣ
ʦʼգȻһʼŷ˵ڣɺҲϲͼѾͷԼض
ԺһھֺȵöᣬЩŵѾͷǡ
ʦʧЦôҸϽضԺ˯С뵽ʲôֲͨסߡ
Ժܿ徻ʦ֣Ҹͷѱ
ܲˣѱĵ´Ҳٲ˺Ⱦƣ͵ı塣
߱ͷţʱûӵĲ֣֪ԡ
һȺѾͷߺ
һͷߣܾãȥҪ¡
Ѧǰ˱
ȥ˵㣬ϾƺտգľƺңѦѾʡ£ȴվš
Ѧֹţôܣô㡭
ˣԡڲҹɽ¹£o
ǾǳǳЦסЦݴ⣬䣬ʢЩ⡣
̾˿ȻΪһ򵥵Цݸеǳǳᡣ
ˣڽգЩϲɡ
ܹСϱúܣԸûǿ
ʱʦ¸հϲѾͷǴߡʵҲýˣţֻͷͺơ
ϾֻǼٵ£ЩûҪӦҲϲ
߽ʱŵ˾Ƶҹĺ
ֵģʦ뵽ԼͽڲǬ棬Ҳ߽Լһ£Ÿͷߡ
·ݣһΣȴĴ顣
ʦеϢЩľ˶پƣ
˵գҪƿͷȥһְֻס֣ࡣ
׽סգգۡ
һƬ죬ֻܿǰģģӰģ볶ͷԾû
·ԼҲ֮
󣺡ʲô
˵ֻǲʦ¶ͷ
ҹ紵̿裬ЩůڵϢŨľ㣬ʦͻȻ飺Ҫ𣿡
ãʦ¶ΪӦˣ˵š
Ȼᣬʦˣԥ룬˻ô
̽ԵɿͷȻҲɿ
ưɡЩЦܲڷҪ˻ŹҲܺ档
ͷƿ
һ˫ҹƯ۾ͷҲڿ
еǳǳʦһʱֲϲµ֬㣬ԺĻ㡣
ϱĪɤɰͰͣûһšǰȹ𣿡
ûС˵
Ŷˡ
š˵
ʦû̹׵ˣʵǾֵֹġֻΣһϲԼЩҧһڡ
һξˮĳߣˣҲԼ
ûһΣɤӷɬֱҪòס۾Ͻȥ˯
üʱͻȻʣһʣһƿҪ𣿡
GôãֻҸϽڹŹֵķΧ
˵գӻһƿơʦԽǾƣԽ죺ҵŮ죿
֪
ʦùȻѾ̫ˣôõĶȻͨľơ
ȰɣһȡҲ֤ԼˡȻǼٵģ̫ס
ȥǰţΪҪһ򣬱Żû뵽Լˡ
һԼһʿ壬ѺõغűӣĬƬ̣û˵ʲôһˡ
һƣ廳ףȱϯĵʦйӡ
ɨһȦЦԽԽɫԽԽʶֻĺ꾫ʲô
ֱ̧ĬĬ


37 
ڵһа裬ԡͰɴʣ磬£ʦȻ̫ҲԼòԾջ꣬ըĶҹ紵һ̣ǽڣ˿
ֻťǰڰһıܻͼ
˴壬ƽղϸҹз磬ɴʷܿСͼУŮˣ̧ѹȥ
ⶫϸµԻƽΪߣʯΪᡣ
Ƿ˹򣬻˵ǼֵҲΪ
ʦµɴ۾һҲſ˹ȥ
ϴαǰգ޷磬ûпдͼ
Сýһȥʦ¸״Ҳû˵ס
ҹԺﴵŷ磬ҹķű㣬˺ɫɴʣ¶ʺޱߴɫ
ʦ¼īɫҲͼǰһڣһЦ˵õģ㡢𣿡
תͷ
·Ծ⣬˹Բ
ʦ½ƵǿɢѬ㣬ǰûо񿴼ͼҲʲôö
Ҳסеȵҡ
ɱȥ״壬ϸ˼ҵѬ㣬Ϩ
һУʦ³һ亹մңӦûлģѬ֮֪Է˻ʲôá
ػȥ鿴㻹ûﲻ
ʦ¿ɫۼ԰׵շ𳱺죬ֱѺ׽ΪֹȥͷûвʣƤЩ̣ʦﲻģȥɽﶮҽľֹ
ֲɿͱס
ʦ񣿡
̧ʦڿ۾ͫڣֱֱעһѾòеȻ¶ʦôͨ¡
˶Ƭ̣ԽԽ𣿡
˵ĲֱףʦĪˡ
ʦ۾ͷƤҪըˣͷԸ棬аڲѣһΣҩ¡±ԺɱԼ߲ɱ
ͷҡ˹ġ
Բԣ侲һ㡣˵ѬŲɿңȥҸҩʦú˯һܿͺˡ
ܾŴû˵
ʦΪͨˣҪ֣̫Ȼ񲻽ûɿվ
εס⣬ѹʦʶϵֵߡ
Ů˻Σͷȥ׵ľƣˡ
°ͱסûܿƵǣֻϸ󱻱ѹһ
һ
ȾĶһǿӲ
Ƶ壬״á
֮ǰʦ·Ӧ죬ʱƫͷϡ
˶٣֮ԣķ䡣
ʦ²˲Ȼͼһ㣺񣬲
ЩǹΪԼħƣΪҲûδǹҲû
ԽԽҪĹϸǣȻķ䣬ʦȴԼϵĴ
½俪Щ¶ĺɫ£ԽٵĴϢ
ʦƫͷͿ˺ͼдűѬϢ
ټȥˣĻǺòߵһܺгҲԭˡġ
ֻ֣ܿŷһöӻҡѨ
˻˯ѨλΣܱ֮ѹԼͬھá
ӻҡѨĶͣ
ʦѾ׼סǱûл˯ȥǻ֧ӡ
Ǹʱʦ²֪緲ˣҲǲͬġĵطͱĵطպǺϡ
ʼξ۾Ĭ
һʹѣⲢ»ҹĿڱ벽ҡʹܽ֯ȥ˷ŵ⣬ϲúͼУɿʦ¡
Բ𡣡
ʦʮֲ⣬ովֱӣͿ񴽽Ѫ
Ŀڣ³һѪ
ʦæǰסµӡ޴ôû㡭
ȷûѣҲ˺񣬱ȴѾʹȥ
æѱȥϣȥɽҩʦ
ʦºɫ½ҹ﷭ɣҩʦҹ˴Ӷϳȥʦ¶û˵Ͱൽ˱񴲱ߡ
쿴ôˣ
ҩʦС˶켱ᣬҲҵæ塣Խ飬ɫԽء
˾ңѪӿƫƫκε˺ۣȴǱ֮ס
ʵ棬æóƿĵҩݸʦ£СȸιţȥɽҺĳϡ
ʦ±һƿҩͷҩʦҵ飬Ӳҹɽɽߡ
ʦСİѱιҩǵ֪ԼħҲûŹ޴񣬶Բ𣬶ԲҲǹġ
ȫ䣬ûһȶȡ
屾ǿ֮ĩӻ굤ɣ诵ִ͸塣
ʦ¼巢Ŷȥеıӣ£ϡ
һ𣬱񡣡
ѻڵĽë·˪ʦָϽ̿裬ǰŲıʱʱιһŵҩ
˰ʱڹˡ
ʦ¸ϳȥʼȱ
ʦ治֪˶ãڵȵ˺ĳĵɫҲܲ԰ס
ʦ¼ʵô
ҡͷʲôĵҩùˣЩȴ·Աûá
񻹻ţĲԼֵǣŬת
ü˵ܹŹ֣ҵĵҩûЧãлָȥɣӦúܿҲһμȥĹżô¡
ˣʦҲû취ֻܽȥű
һҹʹ
·صнĸնԼβ͵ʱԼеֻһѪ塣
н⼲Х߲ӡ
ǸʱŮΨһϧʱһա
ȻղΪӺҴ뿪δŵա
һʼ񲢲֪ĸദģе󣬺ϰˣҲٶŮӳ顣
ʶʼ䣬ΪԼβһαնˡ
ƽֻҪʹȥˣܿܺ
ȻһۣĲǶХֵӡ
һƬů˹
ĿһƬ죬ȸоůʶԼ䣬ϻһ㱡ﲻ֪˶ٸ̿裬ƱסԴԴϵɹ
תͷ˶ϸʦ¡
˶һۣɫ԰ףǵˣûиоһ㣿
ҹȥǰļ䣬Ҳ糱ˮӿ
ûƭʦ£ҹһƣû꣬ҲˣҲЩʧصĶ﷢ɬѿҲûԼ󻶣Ըſ
ǾһΣưܵ壬˥״ӦԵʵ
ʦʻ˵ͷʪͷεû£̿Ϩ˰ɡ
ҡҡͷ䡣
䡣Щһ̲֪ΪʲôЩеȡ
ЦЦá
ʦֻһ̿裬ִ˴
񿴼ûǺһƬҹ紵ɢѪŮǰǺñӣСԲ𣬱û㣬Ҳ֪Ϊʲô
Ϊ㡣˵ǰˡ
ǴΣ˶٣ͱ请˳ͻ
ʦ¾Ȳѣ뵽֮ǰ诶ɱŻɽƺҲܺ
Լڵû£ȥ˯һɡ
ֻһŴûʱĲҹɽܵƿ֮¡
һҹȷʵۺ
򴽣Ѵø
ʦȴȴӹóӣ̺ã㣬Ҫܣʱ˵˯ã𶯡
¡
ɴУʦƫͷں࣬һҹģڰ١
˯š컹δҲ˯ȥ
һֱȴҲ̧ͷ˶񣬱ȥ԰ְΣ΢΢ƿߣȻ泯ûתӡ
ʦµѬ£иæ͵ҹѬ⣬ȥġ
Ӧ֪û
ʦ¼ȷʵԼҲûԼҲɿЩɫ԰ףΪʹ΢΢͹ӻó
һұ㣬ʱˣֻڸ㣬ó
֣ıһö
죬üʦ¡
ʦŸ첲΢Ц㻹ҵǰ㵱ʱҵ˼Ҹû֮⡣ԭĸ״죬δµġ
ֻԸ㳤⣬һϲ˵ûӲҹɽȥʲôʱһУֻܸ㡣
ֱ֮ܶ꣬뿪ǰ㶼òҵˣΪ㣬ҲܻؼҡкܶԸ㣬˵Ķٹ֮ףܻԸ𣿡
ս֮ǰԼʹֱ
֮ԼҹԺʧأֻŵѿȻ֣˿̶ССĨƽ


38 ԡ
ջɵģһҹꡣ
诱ڵ棬ûٿޣֻĬضŲҹɽ
˵ؼңɻؼʲôã
Ѫ۾
ˣĴꡣ
ԺĸʱľԼžݶգڵȵǸ˹Ц⣺ĸˣǸŪߡлɣСҰ֡
ɫ԰׷¾ݶĸױѺĵطȥ
ȥ̫ˣӭģֻһ߲Ƶġʬ塣
Цһ֮ŮˣǱ˼̤ģǱһȺδȫǣιҩ
עҰ׵ɫټ޳УΪֺȺ˽Ц˵һ壬ϹŰײѪΪֻǴţȺΪ澷ģˡ
ĸײȱ壬ûᣬֻбǧ䡣
ӵЦСҰ֣һҰġȻǳһ񣬱ΪūͰֵ㣬´ģˡ
ǲЦľ񣬷ڱн֯󣬱ҹԼĿ⡣
诣˵Իؼҡ
ǣԻؼңɻȥʲôǸ˵ģԶΪū˼̤ϼľſ˫ȣ̢
ǳϣʬΪѡȼһѪҲҪң
ȷԼߴ·
ԭܹģн߰꣬鰮ʣĮȴֺƭ׷׹˼䣬ɱ֮ޣٻȥȱԼضӵȨ
Ը⣬ÿһκͺ˫ޣ䡣
һ󣬲ϧԼ˱ĸףŻǰ棬Ʊ飬ĽԼճĶӡ
ƫƫƺһУȴû뵽һȻѪֲʦɺǸЦӵ
ƮڿУɵ诵ԣοļ
ͷŵû£ҼǵԼʲô
⣬ûڡ
˿ȣ³һѪû뵽ѾˣܽԼشˡ
ľ˵
ȻľѳۣҲԴС
߱񣬳һ屾Ѿߵĩ·òҲҪʦڵ顣
һ̰ǵЦůҲٷŹʦ¡
žžϣ˵̫أᵽﷳؿŻɵ졣
Զһź۵ˣ˹
ǿҪҰæô
ƫͷȥĻ£ڵĶǶǷڶ£С
ɱħҲңɡ
ƺû뵽ȻܲµЦʲôϵڵʦɱġ
ЦһǰܹСȸʲô¶ɵġˣҹɽǵƻͨȥϲﷳҪ࿴һ۶ûġ
̧֣塣
ؿۼĿľСϣֻС˵ס޷ȼºĮػٵøɸɾ
˶ס
Цһʲô⣬һħˡڴ˵˾ǷˣĶҲͻƣ
ڴϼŭ俴һۣתȥ
ҹɽ֮ϣʦֻ΢һۣĹ⣬Ҳ˯ȥ±˲Լ޾졣
ˣ̿ҲҪϨ
ʦҪȥֹ̿
ʵﲻ𣿡
û¡
ʦ¿ɫȴϻûʲôѪɫΪʪһüȻеûкһһֱĬĬš
ﰲģûƽĲˡĶ˵˲ҽʹԼʮ䵭ƽ·Щʹಢ
ʦ¿ߣ̾˿ûﲻ
£ҡҡͷ
ԼҪ㿪ʦҹһʮ̿裬һ¯ȫĺѪоζ֪Լڱضšûйڸصʱ򣬵ǵһʦǰǱ
Ů̧֣ƺҪ޷
ͷϸһ㺹𡭡
ʿָͷţᣬϴ󲿷ֲʡסյøȥ
֮£Ѿȼ
ۣܣҪ˵ѽ񣬲Ҫš
ãŵӦš
û˶˵Ļĸ˵ľǣܹ㲻֮ʹˣ̹ǡ
ʦúںܾ֮ǰȥضüĿ
̲סЦЦϱµҲ뵽һա
뵽Լħ֮󣬱ԼΪúùһĿܣڻɽеܡ
ҵĽ֣ļˡ
ˣʲôԵȥʦʵ
򴽣ҡҡͷ౻飬ܾ켢Բ¶ʧȥŬԼ޸ܱˮн
ʲôҪ𣿡
ﴵ磬ŲҹɽˬδҲԴûȻǼٵĳףҲá
ҹһΣῪڣɿ۾ջڣһ˳ԡ
ʦ㶣̲סЦϲ࣬ڻɽȥİ
˵īɫͫڸѻڳ֮¡
ѵԼҪʦȻڲʣԸ⾡Ը
Ȼֲۣʵĸоʿǳ;棬ҲԸԡһ
ʦʰõϵĽһȥж
ҹɽԭȪ֮ˮʿǵɽͬ˫۾ʦȻñȥԡ
ָžȪˮľͰȥѶ׽
صӣѾԼˡ
մϲۣˮСֺؿ
ʦǵͷúøɻ
ǰˮźǸڰڣʵʲôڲס磬ʦЩͷۡԡͰǰں±֧Ǻˮ﷢
ðһٶ
ˮӺˣʦж׵úչҾ棬ʲô½ҡ
ͷؿڱ֤
ʦ¹ųȥˣǺܵĶ׵вУϾֻǸӡȻ֧룬ܸߣҲ
ĵʵ޵ȷʵãŰűԡͰߡֳһ亹
ЩͷѣϻƬʱ򣬶͸Сֻšӣӡ
彥ûҪװæԡǱԼ
α˵̫ˣֶ̧ܼѡ
װűɫ䵭Į˳ʼûʹɫѵؽԡͰ֮УֲʸвŵЩ
ԡͰ߻ȼһ̿裬ůڵģ䡣
һԣɫᣬֹ
䵭һۣȳȥ
Ŷ֧֧ᣬӣȥ֮ǰҿɲһ⣿
š
׺ǸҲܳô𣿡Ľ־̾
ã˿
عˣʵʡӴûСôסʼˣ뵽ԼģֵؿԼģȫһˮƽߣֻԼ̫СƲѡ
ʮ꣬ڷʮǿ֪µˣǰʱȥʦסǺͱ֮𡣶ӸΣûûŹʳġ
ʦСͤһоȥԵһڿҹɽЩѻ
ҪεľֶõǼڲᣬüԹ
ֻвҹɽôྫֵĴڣʦڣʦҪΪṩһ֮أǺˡ
һµܳü֣ô£ԡ𣿡
ҡҡͷɥұӸϳˡ
ʲôˣ
Ҿֻǡ˹һ⡣
ʲô⣿
ͨ죬Ҳ˵ˡʦû취ֻõǺðɣҲԶˣ˵׼һҪ
׵ͷ
֮󣬱ʼûٽжףԼϣŴšڼ˺ܾãõʦ¶Ǻˮ߳£Ҳ֪ԼһУ׷˶󹦷
ʦҲˣͱڷԡ
ͱһϣʦЩ㱣ԴʮǰǰɺɱħҲûһùš
ǰǸչٵҲҪչ˺ǣҵˡ
ɽ񣬽Ρ
ԾɳԲ¶ţɽ˻ҹɽӭ˴գסθоҵʹʳȥ
ʦ¶һ裬ܸܳЩ
ʿ˻Ǿ֣ܳ˯ܺϲ١
𷽲ŵ£ʱ񣺡˵һ⣬Ͱϳˣʲô

ʦ֣ǰñƢ⣬ȴܺãٲƽ׶һ귢ѡ
ʲôñŭ˸ϳ
̧ͷŮգд˺档
峺Ŀ£ս˿ӣʣðʣȴǳǳѿƵ㲻֪ˡ


39 ̽
ʦ󵽵ûʳ
󣬷⣬׼ʦ»㱨ҹɽ⼸귢¡
پ͸ʦ۱֣ʦ¶ýһһֻεǰڵΪٲܾ
ʦڲҹɽԺͿʼƹܲҹɽһЩ¡
ڲҹɽ˼ңͰǷһӡʦºͱĴ֮˳ٲ˷Щӱ߰ţµ
⼸ʦ²ڣĴС¼¼ڲᣬȫʦ²ġ
ʦ¿Ա߶ѳСɽĲӣҹɽ٣Ǿ֡طݲǣҹɽȴǵԴ侫ִ֮а֮Ϊ˹򱣻ǣҹɽйأڴ˵ľ֣ɽΪɽš
Ҳˣǰʦ뿪ҹɽ󣬱ùԮ
壬ҲΥԣɽ
ʦ»ؼңҲܸˣüĿЦ˵һʦҪҪĺӡ
ʦʣʲô𣿡
һЩ䱦ͷ֣˶٣üԽĻʵۣҲһݺһϺ顣˵С֮ҪԽɨĹǰɺ˵һǰӭ
ʦЩȣòǰȷԽһֻɺף֪Լɻ֮¡
ԽĻʵ˭ҼǵĸʱԽԼԴԽȦˣΪΪ񣿡
˵С֪ǰԽ䣬ʵ
ее졣ʦϸ룬ӡһʮǰЯԼԽΪĸɨĹиȥػĻӱȮ˺ҧһϢԼ·꣬ͻСκˣͻ޹
ʱǸ꣬ƺͽ
û뵽ԽĻʵۡ
ʦ鸴ӣȻҲԽҳ˵ЩѾûԵϵ
Ļʵ۾˾õֻһС̫ӣزˣ֧̳дͳ
ݡһʦ³ÿʮȥɨĹԽεĻʵʲô
ʲô˼
Ҳҡҡͷ
˵Ϊʦ´飬򲻸Ĳ֮˵ӣΪƣֵǣһʮѵãƫƫһӡ
Ȼǵɽ񣬻Ҫ͵üʱҲҪһ򡣿ǳʱʦ´顣
СҪԽɨĹȥ
ʦס
ĪеǣΥԼˣ˽ԽҲԼĸ׵Ĺ֮·¹Уδꡣ
Ƕ̸ʱһԺҩ
ҩʦ½峿պĵķԸ˼ģ֪ûãûȡ
ʦ̸ʱʱҩ룬ĬƬ̣Ǻȥ
ʦǱߣúúҩüչͷ˵˼Ц⡣
ҩѣˮǰƽ
һԿŶÿ࣬üͷû塣
㱨ʱҲżһ۱ԼӷԼʦµ²ϣĬĬ̾˿
ʦ³ɻ飬÷˰ѷԹһա
СϲС㣬Сһֱ֪Եжô˵˵жʹûڡ
Ըǣʦѡһķˡ
ֲӼԲаڣͬõ²ϣÿսʦ¡񿴼ʦ¶Ա̬ȣֻѡ²ϲڡ
С͵һƢ쵶ն飬˵ͲϲԣԼӣҲû˿óϲС㡣
Ȼ֪СΪʲôһ˽Ϊ£ܿС㲢ǲ
ǣһֱûڵıͻȻҪԽɨĹ
ʦû뵽㷽˵ѽ
šȥͬһ𡣡
ʦ㶣Ҫȥĸף
˵׳ɺԼ˻飬Яȥĸ׵ġ˱ϾǼٵ£ʦ²ҪȥЩԼʦ⼫ˡ
ʣҲӦԼҪһš
ʵ˼ǰʦºͷܾ䣬ǴԼӴܵ
սңɱŰ
ǵ˺ԼˣҪڹս̲ᣬпԽƻ˵
ʦ¾ȵĿ⣬ȴܽ죬һʱֻܳĬ
ʦҲû뵽Ȼ⣬һҳĬУɰͰ͵ǵӣһԽһʱ
ס
ʦֿۣһӣ߿Щ
񲢲֪ʦµԻ·֣ǰô£ľСѪӣ󸶾ΪԼоģΪ˱诡
֪˶ãûʦĵ£͵İӣֻʣɱΪᡣ
֪ȥմȾʦ£ҪȥԽʱûʦµµԾӡ
Ҳûʦ»뵽ֵĵطȥ
ʦµ뷨һһزҹɽµĲӣöûȥ
룬ΪʲôҪȥĸװ
ûб诣ҲΪáǴ͹ȥϷݵһֻаԼķˣŻӻ֮ǡ
ԼˣڲҹɽȫܣסôЩʱգһףҹɽ氲ȫˡο۳侲˹ǺΣ֮ˡ
ҲҪԼŵɣĪ뵽ԼסҪͷԼ»ҹóŮ졢Լģ繵ǡ
ȻпǺѬӰ죬еĶԲ籧ףǶ޺ô
ʦգգۣ𾪵룬񡭡òϲɣ
Ҫ󵨵ĴⶺЦôأǰԼ޲ҪԼԼǰô
ǲϲɣҲԣΪҪԼţ
˼⣬ˡǰ֮Ǳ
òײźԭԼ˻̧ͷͷһ˵ǣŭǶ裬Ǿǰˡպ˻ദ
ʦ£ػطŲӣûȥ
ź󣬱ȥ˯Ѻ˹
ΪԼ͵ģЦݵôӣҹòɣ
ʦ±ŸЦˣֹǲֱǾĶǣЩˣŵԼһҹû˯
ʦ뵽ʺ꣬ʱû
յ㣬ʲô㣿˿ƲסԼΪ֮𣿡
ʦԼŪĶæ͵ǻ㣬ǺöҲܿˣǿǡ˵óģЩ΢ˣӰ˵ǡ
ʦµ˵ˣԲϲˣһЩֵ𣿡
ֵ£
˵󻶣
һЦϵóǰ֮˭󻶣ôˡ
ʦ²ĵʣƼӻأ᲻ʹ˲ǣ
ŷѣҲ֪˭˻㻹ȥֹⲻǶһ
ʦ¼һָΪʲʲô껹һ͵ӣЦˣԼȥ˼£˼һ£רעΣеûġ
ɥֱߣҲû׵⡣
ʦ˺꣬ȴûʡ
Ӳ֪ôģҲ֪־δ
ϲãǼһԼٵ¾Уô
̶꣬ǰΨһǷ˾ֻб
ǰħҲûҵİ֮ˣϣʦºãȻ
׷Ԩ֮ʱƾƫִصħöԼ˵˺ܾõ¡
ҹɫʦ·ֱԼٵǽദ
ҹǴ飬ֺ˰ҹ¡ǽתˣԼûصӣ˶ǳѡ
ڵ˵δ֮ûףͬץӸΣ֮̽⣬ɴһ±̬ȡȿģپԼӦԡ
ط󣬱ѾϢһ磬ȴΪأողѹ
ϱĿ⣬ʦƫͷǣȥЩˮҪԡ
ʦǿ򶨣žǽԡͰȥķӦ
Ҳû뵽ڷԡĬΣҲЩæµľ֣ʦԼҲڷС
ȻˮˣʦȻû⡣΢üֵһ£֮ǰʶãȻرҲԡ
˳ȥ
һ綹ܰʦ¶ϱīɫƽӣûԼ
Լ⣬ȫûӦɣӦ
ѵıʦ£һ侲o꣬ԡ׻ҪҪ


40 
ʦﻢ£ϱ۾˵̿ˣҲҪԡ
ĬؿԼõؽͣҹɽ汻ɴ֣ܵȪûãҲڷԡ
Ϊڴߴȥ͵һһرһ¡
˵վϢһ磬ɫѾ࣬ǲߣҪΡ
Ǿ޵ʱʦҲȥжףһ̬̽ȣΪԼЩڣ֪ñԣôƫҪű԰׵ĴɫڲѾЪ̽˼æأءúЪŰɣˡ
̾˿ƺʺ̽˾ӡûʲôҪ뿪䡣
ʦҲûٱܿ񣬱ϾԼ˵ģڴǵ£Ҫͱһģܲ»رܡԡʱ絲ţܺùһڡ
ɵʦת󣬷һ¡
ҲǺ갲ŵģԼæŲҹɽ£ûü˸ʦ»תͷǰϷҶɴ֯ͣ͸
ߣԼܿΡ

Լñµģ˱ۣӲͷƤ鿪´أ洩һź۵С¡ӣﲢ䣬ûдҹĺ⡣
ʦµһӵķ½磬ٲһͷȥˡ
ߴϤϤӦǱ£ʦ˿
ԡͰձҲùǳǳĲְôôš
һʱֻʣˮ
񱳶ԾȴѪ
ŴǳǳˮůƵĹУά
ʦѿʼûٿ
ȴϸϸˮ£ҲǸӣйһˮ֮û޶ԡ
ʦ˵Ѿȥʮ꣬Ƕڱ˵ǲǰŷ¡
ŮħѾûǣֻʣŰҳ°ڣԼȹȴǺúõġһʼûʲôȻҲȥӡŬʦ侲ľС˲Ҫѹħ
ٽȴüħףеֻ¶ᡣ
պ޷᲻ѹ
ʦ£ͷ֣ͣħƵʦȴûŹҲԼ᲻ˡ
Ůа̽־ı仯üЦŪ
Ķͨ죬һ߳ܣһŭϾȴѾõĴСӲᱻ棬Ǳһ;СħŮ
ֻҪзӦ¾ܳɹ
֮£˵Ļñ޲Լһʦ»ôûһ¡
ΣŮƫͷŹֵЦô
͸һ̵ʦ£Ҳ͸ԼŨصӣ۳˴˿Ƶů⡣
ʦԾ޹ظһЩ¡ȴûغ
ϾĶǳ衣ȴǶΣ֪ӰԼػɽһֱչԼ
˫ۣûлͷȥ
һʹʾѡֻҪʦ²Ϳƣǰ㶪
ʦºܿԡϡ
ױ̨ǰ˲ʪķβǽԡͰɨɾʦƽЩվ˻Ǹµ硣շǳǳĺ죬ԼֲΪڵԡǴ˿ദΡߵӱߣóԼĽǴҹǰ㣬ڱ齱˯
£ûʼ̣˯
ʦ̧أ
Ӹ¿ԡ꣬Űɫ£Ҳɢţִɵ
඼ǿȸˮ̣źɰķۣɫԱ诲ŽСȸ
ǵƹ£۾ڰ׷Ůһʢİӡ
ƿ۾˵˯ϡ
ôУˣŲ
Һúܶˡ
˽һʦ¼ɫ䵭ȴִţ˶٣Ҫ˯ϰɣôһһ롣
ĬĬʣȷ𣿡
ʦ²̫ȷɵôӲñ˯Ƽô죿ȥҲͬԼһֱ˯ϡ
ȷȷɡѹסĲڣ˵ĻкܾãǼȻΪ£ܲһֱ˯ϡģ˯ŲҶģҲĥ㱻ӡ
˶ӣûٷԣϾҲûõİ취
˯棿ʦ̽ʡ
һѾռˣֻʣһϯֵء
˶٣ס
ʦ°ѽϣעԼȲȥ
ŮѩףڴĽϣûƳС²ȵȡ
·ű
һһϲҲ
ʦ·ⴲȥûԼô
˯һˣȷʵǺܴģһ˱խȻûпռٵط˵Ľһĺ
ʱĸһʦ´û˯
ģûͣЪɤ΢ɬʱ񣺡Ϩˣ
ƽţۣƺƽࣺܶš
ʦ±µֶ˶һƮȥڰ
ʦĴƺʱۣʿĸй٣Լġ
ʦ·ֲ˭ĸҸ죬˵⵽׻۾ƫͷȥҹ˾뵽Ǹ⣬񵽵׶Ǻ⣿
ҹɫڣᣬ֪ͷĵش
ۣǳǳ԰׵ĴɫĮһ
ƽʦ»Լ
أԽԽ١Ծûۣ·һ̲ƽˮ
ʦֽŪƣ̲ˮϣϢС
ʦڿȷűҲû˯ţԼǻţʦ¾ĪǺܽˡ
Ž񣿡
۾ûתͷֻŷɵɴʡά侲棬ѾþȫŮϵζŨȴÿһκ
ҹȥмƣôˣ
ǲҲ˯ţ
š
ʦɡ
ʲô
ǲңʦ°仰ʻȥһʷǰ𣿡
˺һŻش𣺡ûС
ʦº⣬գգۣΪǰˮݵ£ϱ诵Եʣرû뵽õ˷񶨵Ĵ𰸡
Ժ㲻ҵˣûɽȥһϲŮӣһ
ʳʱװ򶨣ʵܿ졣
һر񼸺ûͣ٣ᡣ
ţ
㲻ҪҵˣҲȢޡ
˵仰ʱûָʦ¶Ͼ󲿷ˣƳӣȢޡ
ʦ´δƲֻʳһֱҪأ
仰ڣתͷ
ʦ¶Ŀ⣬ĪЩ̣ĬĬѱסԼա
һʱ˭û˵
ӲФʦ»ϲԼʦ°ѰС˱񿴲ɫͻ˶ãҲûѣǵһڲҹɽֱ֮ǰ
񿴲ĵطʦ¶Ҳʼ̣ĬĬְѱڽУڴƵģţҪ˯ˡ
ⵥ汻սᣬȴҲûʲôϻīɫġ
ʦ˵Ҫ˯ȴٲȻѾ˯š
ǰûһʱ򣬹ֻһʢĺɻ
Ⱳӱȴ
ڱһѾȷӦöеԼġڶ壬ûһ˻һˡ
ʦ²֪жأǴʲôʱʼģȻ֪ˣͲװӶ
˵һ˵úôԸǺ£ҲǲС
Ӧáеİɣͦϲͱһģʱ򶼾Ȥ񻹴Ӳ鷳ĵ£ӦҲû
ʦڣշתӱ̽ͷ
ضˣһֱһû
ʦ¿ӻϣȻԼգΪԼ֡
ܶ౻ԵĶ񶼳֤
һ̽ŭҪ͵·ҲµˣҲûʣҪҪԼ¡
¶˾ģƿԼıӣĥĥ䣬ıӣԼǺá
ıˣ쬵ġ˯ôãȥƽ˹ȴû뵽ûһ¶ȡ
Ҳ֪Ϊ䣬ǽţ˲
иоһֱûۣѾѪҹһʦ¶ĥҪڷԡ滹Ҫͬ齡ˣҲֻĮذԼˡ
ڣůһţ޿̣ͷʦ£֪֪Լʲô
ֻڿƣ̣ûо
֪ʲôʱˣɫӴйûǰһƬ
ʦɰ׵Сֱ۲Сĸ첲ҲܽŰûԼеذѻ˵꣺Ҿ뵽ڷ䣬ҲȢӵ䡣һڲҹɽǵһʣԸ⡭
룬ɱ˵ҪҸĵ°ɣ


41 
ͬĶԻڶ飬ƽ
ѾûڻɽԺһƬհףʦ²䣬Ϊʦǲҹɽ
ܹѾˣҲҪ֧룬ֻƤңʣ಻ʱ䡣ܸģʮǰ͸ˡѾ벻ʦ»ҪԼΪʲô
˺ðΣʦȴûġ
񲻵òתͷڴһˣٿһ㣬ܽ֯
ʦʵʱûôţ¹ӣ˵ı鶼ɼĽ
ѾѸ첲˻ôϱޱҪصԼȥʲôû˵
ȴܵʲôû˵ĵ£ȻأҪΪʲô
Щ󣺡Ҫʲô
˵ѣҲȷʵûк䣬ãʶʦ¾ȻġĬؿû뵽顣
ܻܾãضܾϲΪʩ
˼꣬ɽСԺѾûʲôʧȥûԨҲûʱٵõİЩǰĸԸˣʲôأ
㵣ʦ¶鰮ʦΪݡһСɱ֪ʦ²ᣬ¶ֻԨԶᵣԼʦжġ
ҲܺãӵһΣҲһ·ڣȻЩħҲɢ
֮䣬Ѿ˾ǾʦһηڵĻ᣺ҵĵ£㿼𣿡
ʦѾߵһҲû˵ͷ±񿴲壬ţ
ƽؿ֪¶Щʲô
ʦµȻ֪û뵽ʳеգӦ֪
û⣬ֱ˹ȥ
ԭʦ˯࣬Ϊ˰ߣպ롣
һٷ㲻
ʦΪʿıܣʶصסֱӻ죬ϣûһ
ģ·֮ᷴڡ
ʦ·Ӧƿ֡ûзڣ¾ĺзڵ¡ֻеȣû뵽ô죬ֻǴһµġ
ƿ֣Ҳû˵ʲôָϸϣǡʦ·ֻ֡Ϸƺĵٴηڡ
»өʦ£ҡסԼҶ
˶Ƭ̣һֻ֣Ღ΢ҵķ˿һУûջ֣Ĵָϣ£ֻǾؿ
ʦ׽ܻᷢЩʲô
𣿡
ǱڶһʦûپܾȻҪĵ£е³ᷢⱾģʦûеܾ
ҵ˵ͷƹˤ۾
ȴܻţøй޷Ŵ
Ƭ̣ϸǳǳı
ֻţѵˮû뿪סֻ֣ƺ¶ȣһͬС
ãƺʲôݱ˿ഥһ˲Ӽ˲
İĸоշٴܺ죬ţһǽ
ȴû뵽ֻǸʼʦѾûȥпȻҡȻͬˡ
Ѿɣ׹𣬸÷ſ˰ɣû
糺죬δûֱܲ򿪣ʮָۣԽԽ
ʦ¸оֵı仯֮ӣȼ͵һ׽ȫһ
ӵռݼϷ֮⡣ȷ˾Ǳ񣬻Ϊˡ
ʦܲסˣҲû뵽ôôһֳֻűţľ۾ʣɡ˰ɣ
ϵҲһ˫ɵۣŰīɫŨɤȥȴһƽš
ŮϸУſ̴ڣСشǵͨ죬ոջѾ߶¿ɴʣһƬãȻ
Ҳû뵽Լ
ʧɫ
Ҳûڶʲôտʼֻǵʦº»߷ڣٵͷҲûл⡣Ķֻ
ʦû˯ˣһʦµĽ˽ȥ˯
Լ˴ʦţƽ
ѾˣȴȲȫŮܰ㡣
ʦ±ڱβ˫ʧֽžؽ¶
գգˮ۾ĿǺΪ׼ɴʡûҿ񣬱ΪҲ޷ˡ
ܵ飬Ѿ
֪ˣף̼Ӷս
Ҳûñٻ˯Ͼ˶˯ˡ
ʦµһξãԺʲôڰ˵û˯Ҳû˯ˡ
ûãˡ
ʦ´ѣǸ̫ףûƽֱӱûкͱһԣԼȥɽȴû˸ҩ
ȥһˬŻȥᡣ
Ѿ
ȥˣ
˰Ըڸ磬ԴȥɽƬˡ
ʦҡҡͷĪ˿ҩ𣿡
˲ųȥģҲڡ
ʦ·շ͹Ĳӡı㿴˽ȥ
ְɽ»εһֱ֣ŷ޷ܲסڲҹɽΪΪʦϴ˸档
ĴʽϮʦžȥ
ںɽһƬˡ
Լʱ䲢࣬ԽҵᣬԼ֮ǰʦ°ᵤɣħ
һԶУյӽɫ˺ܶࡣ
仰ñԼҹʧأ黹ʦڣײˡǰҪȡʦµѪԸȴû뵽ȻҲܡ
ûش𶡰ףˡֻʦº󣬽滹ʹõ츳
ʦܸɣǧ·ҵףᵤ̣ζҩڲҹɽҵǰҩҵġ
Ѿ˼ȥؾ̽඼棬ûзųȥһһȥؾҵԼҪĶ
һֻ˴ӵصϥǣš
֮󣬿ΣΪ˲ܿ
ˣˡ
ȫնɱֻ˻
֪ˡ񲢲⣬סôãѾǼޡ
ֻǲ֪诵׻᲻ݡ
ԼױΪλǰִԼ飬ص󣬱诵飬Ҳ˽һ
ľ˸Է֪˶˽ŮҪ˳һСŮū
һʥŮΨһµĺӣ诡ϹħսʤΪͷǧһֱΪūΪ澡
ͺ˵λΨһĿܾǼ޸
õʱѾǸ쪵Ůӡһ壬ڳѡԱ
ǧ귽꣬ʱ诸ճ겻á
ǰʶ诣֪˸ĶӾӶࡣ񲢲˽诵Ĺȥһ֧˽ŮǰҲֵע
һһǧӣΪˣŸڳʱŮҲ׷Źʦ¡
Խ֮ڣ֮ǰҲ취ش诣
Ҫʦ㹻ʱɳһˣСҲǻŵ£úõػţһա
ʦǺͱһԵģһû¡
ʦŬָоͱǰҪһԽ³ĸ׵ļգǸʱһȥòã
˶٣֪ǶԼζʲôƽףá
ʦ±ڲҹɽģԼĵˣŬӦݡ
ȻҲǲҹɽˣҲļңһùţҪȥһ˰ɽﲻ֪ߵغҪҪȥ
ƺҲûԼķ˷ȥԼж֡
һʱＸû
ᣬ⼸ʹ࣬¶·ɢ
ԼҲˣħ壬ȴûΪ˻ججոһŬУľܺòҹɽÿһ¡
ﴽţȥ


42 Ϸ
ţʦ¾ʹűɽȥˡ
Ҫѵֻ裬ɽ򾫵Ķȥ˶ԵģԼƤƤ񣬰ѷ԰ľֶ۸˸顣
Ѿҷ˺ü״޷УæȻȥ׽
ʦڻԽǰ׼ֻ
ѱɽɽϣָѱ̺ҴҴçײΪ˱˵㣬ҿɺã
ȻʲôɽҲܿʦ¡ɫȹӣҹɽһĨ⣬ŮŴ󵶣Ķûãͱ֨Һ
סΧεľ֣˹֡
ʦڲҹɽϣĸһܰЩʹģֻΪ˿ʦһۡ
һĿΪԣһ׽ɫͷģͷмƣǷĶӷԡ
ʦ°ˣ˰͹˼ȥظʮꡣ
ǰ֣¡Ⱥֿǰ۾ֻʦ£˵£ȥɡ
Ҳû˸Һ
ô˵ĸ׷ҲǿɽϡҶʦӻС㣬ԴСͽʦµ֣ĸ׺ͷô˵
ʦ²С£˩Ӹ˷ԡ
ڸߴо
ɫʼնƽ
ʦ°£߹ˣؼҰɡ
˻ȥ·ϣһȺѾεľææµµ϶Żϲʦ
ɽߵļУҪƤӰϷ
ҹɽȻ־Ӷ࣬ҲЩ棬ʦͳ˲ҹɽһǧ꣬˼̬Ҳܿ١
ʦԼǲϲʲôƤӰϷģеµˣµҲҪúչš
ʱ񣺡ȥƤӰϷ𣿡
ʲô
ֵʦ³Ծˣû
׹˼ʮ꣬궼ΪʦˣȻûпʲôƤӰϷ
ʦ¾Сʱ򣬵ûдȥ𣿡
Ϊÿ˶ƤӰϷ˵֪˼ڵʱ򣬽ϾͻЩﷲСģǱȥ
˵ûС
ʱһ㶼ʲô
͸˫ĬƬ̣˵š
㶣˭㣿
ҵĸס
ᵽĸʱīɫͫûа¶ȣᵽİˡ
ʦҲû뵽Ĵ𰸣Ѧ˵ʱûԹޣɾһƬ·ûоǲԵģһСĺ˵ô̡˵ƽȴһۡ
ʦǱôõĹеġнû׷ֻЦûϵҴȥ
עá
ƻʱȥһ鴦꣬Զţɫ󣬴ȥƤӰϷ
ܺģֻбƤӰϷһطš
ϲණģֻһЩջεᾫ֣ʿ;ʧȥ˶ණϲͺ档
ƫƫһֱ׷Ҫͬ١
ʦΪҹɽˣû뾪˭ֻԼʱ̶Դĵ¹֡
ǰѾС
ʦ´űں¡
ѹѹĺɫ£ЩΪߵľ־۾ƤӰϷ̨ͱڽ䣬ҹɽҹ磬дӻʦ¿ȥŷֲԶһƬ֡
ʱһƮŶëѩĶգ֪յˡ
ϱӺԼˮݵˣ˿̾ͶһĿžǿϷ̨
ĻƤӰһֻķ˷ˣǰܰƤӰ˾¡
ϲƤӰϷ޷ҲһЩ鰮
ⳡƤӰϷ˵һӸ֮㿷֮ޣתȢһλټС㡣ڹһ֪ǵĺӣչزĹţ֪Ӹģ¶ҪһϵĹ¡
ƤӰϷʦСʱҲû뵽ô껹ڱݡǵùµĺΣӱټСٲţǰ˵ĺáѾΪʱķѾˣʮҸ
ľֹһ룬ΪпġˡĨᡣ
ʦ̲סȥķӦҹҲһʯ۵ײʲô
ûжԡˡͬ飬Ҳûӵʹ⡣
һע˼䡣
ʦ̲סÿ𣿡
Ƭ̣ţÿ
Цˣ˵ûʲô飬ϲˡ
ȷʵ޷⣬ҲܸͬܡܵĿѣƽ֮οһ崵Ĺ¡
֮ڲͱ䵭ǿİΣ֮ǰȴССֻ࣬ĵȻƽⳤõ档
һǧʱص򣬴ӸõĴбˡ
ѾĴĨȥ˴֮ǰӦ飬ԸδҪģȴҪ󣬲ĺ󳾡
Ϊѡ󣬱ѡ˭ν诸½磬ҲֻõһΪսֵǰûŮ֣֮嶼Ҫľ
ǰŮŻĿУ
鶼ȴҲȲԼ
ֻΪˣһζ̶̵·ҲСѡһΣǻ
Ҫʦºúûţ˿̣ĵػڲҹɽС
㲻ϲƤӰϷϲʲôͬ˵Ѱһգһգ棬·ֻҪ¿ڣ岻ݴǡ
ûֻǿ
ǰһɽè򸾣ˣҹɫֺڣƤӰѽѽסǴ׽ۼĦӲ
Ϊߵľʦºͱ
ʦ˶ס˫īɫԼıЩѡ
ðɣ
ҹ»ĿͲʱʱϲʲô
ʵһʼû˼ɽè֮׽òûʦ£ŮҪ׽շź죬
ԣֻʱŻԭ֮ƽظǿ
Ůհεûôţ㡭ȷҪ𣿡
ǳǳ䴽ʦ¹žû
˵š
ʦΣһأΧôྫ֣òҹɽˣ㡣һ˵Լ˵ҪµģƤӰϷûֻһҪɽèµģ㻹ûɽèԼĵºá
˿¶ģҪȥ
źεʪġ۾Ҳˣ˵š
ƤӰϷڳΣҲʦʱϲİΣһûϯĲɵغͱȥһԵӡ
˼ʱû£ɽЩӻ뿪ӻ֣ŵõЩ
¹⣬ȿƤӰϷĵط
ʦһ·߽ﷺĪ߳ܣŬԼ򶨵㣬ǶˣҲúܺãܿ͹ȥˡ
Ϊչ˵£ڱǰ£ŷĶ̧۾ͼͱ죬ɲԲ

Ȼû˵۾͸¶˼


43 
ʦҲ֪ôݡ
ʵЩܲסͦ˵ģֻŬǣǣѡһֱҡ⡣
ĻԽ˵ԽСҲģѾݣֱûһôԱŷŪô໨
Ӹ¿࣬Խ˵Խ࣬þȴԽԽ£ʼû
ʦ¶ڵϣǰȥúܣʲôʮ¡
Ȼеʮ⣬ȴԶԶ֮һ
˵ˣ
룬˵ͷָϽ̫ãɣ
ĬĬҾ
˶һۣ˵ҿʼˣ
ʦᡰšһԾɽŵòУϵ
˳ʱƤӰϷѾˣߵһʣƤӰϷ󾫷򸾶Ѿ뿪
ӻֱ͵¹ţʦµе㷢
ҹĳ嶯͸ѼϼܣĸоҲø೤
޷Ҳˣźף޿ˣҡǳǰ¸ϵģûԼĲҡҪ
ʦҲ֪ô£֮ǰˣַ·ʲôû
˾ɫصҹɽϣǡѰǵ㡣
ɽΨһ֪ʦĴ滵ĵģƽ˿ĿڱϣЩȣôˣ
ʦ¿ȥŷֱ½Ͱ͵ġ
ΣûվȣȫһֻΪʱ򣬾Լûû֧ţֻܽŵ׽סǰ
Ҳûͣ˹ȥ㣺ʲô𣿡
Ȼ֮ЩŹ֣û룬ԽҪĶʰˣΨһò׼ǣ˵ԽСɻһ¾񣿡
ҲѹΪѣصԽʦڣΪԽѺãÿȥʹСסԲҹɽΪʵ׼񣬴һЩٵĵҩʵϲʤǸŮҲʮ
Ļʵ۱ɴλǰʦ´飬һϺ飬ȻأҲʵڲ̣ò׼̬ȡ
¾ⲻǴ˴λȥԽʹעǰ̫ƽ
ʦҲ֪ǵѣǰ길ʱĹ׼ŰɣӦ䡣
Ӧ¸ˡ
ʦºͱطȥϢڰѾ˰ѺԡͰԡǰΡ
ȥϴҪҪȥжףһۣء
ʦû仰˼ֱվ
ˣܾȣǰջ˵ôأĶҩʯ飬Կɲٶڻָ
ԡ꣬ʦȴûȥűԡĹ򣬻˯¡
ڲ̫˼бķԡԼʩϸɸɾġ
ʱѾԼǰߴˡ
ⴲû˻겻֪ģ˯ȥԺܺãҲǰԼ뷿ǸҪʦȥʱüҪ̾һ
ʦ²ȥԡʵһ˼
û׼ͱԲԡǰϲ࣬ܲ°ɣʦ·ڻˣһǵøоˣֻǵۡ
Ҳܹˣûһˣĸо
ħʱ˱ˬʹʵʵʹǴκ·Ծ滹ĳֹ۵ĵҩ
˭˭ֱ֪һۣ˵˺ѷε»Ҫһ飬Щη塣
ûħֻ»ۡ
ʦ¶Դ˵ļѾ޷һ£Ǹôȥģôܽȥ
Ǳȸ߽ķҪѶδ֮ա
ʦڴϣҲϲϾʱҲôá룬׼ӡ
ȥԡûзκʦ߰һ飬Ǳˡ
־ôСˣҹ˵£ֻһӡ
˭Ҳûһ¡
ʦԸܵ´ȣĺֲԾˡ
Ա˵ʵܼ尾ҲǸոճ飬֪ʢԲѡ
ʦߣɫƽսȭͷͻͻ
ΣʦСѾ׹ˣ˯ˣ
ƫͷȥ
ʦֻʣһ˫ˮ۾¶棬صذѴסˡ
ֵʧأ͵һʦµ˼ܲµ֣֪ϴεη壬ѾСģ׻Ǿ¡
ħ޼ɵŮѾͶˡ
֪ȥԼҲǸ취ԼߵıҲøְʵʵ
´ȥóıӣŵ˯ɡ
һһѣʦҲ˿ʩϨ˵ơ
ۣѾûϢãؽ貹䣬ߵһܿ˯ˡ
ٽ³ʦ±廹⣬ְѺΡ
Ҳû˭ܴӱ״ָ̬ôģˣΡ
һ;ñݲʦµҿ򵥣Լһۡ
ʦµûϵ˽ܣẦҡ
˵ǰֻ̤ħħŮأ˭Ҳ˭
ļ쳣Ҳ˵ʲôˣҪԽ诺ͳԨǰҲȥԽԸɱ
Ĳ֪ôݣüͷЩ˲ŰֶΣҲ˵ԼӵĻֻöʦ˵ܱܰɡ
ʦµͷҲ뿴诡ʦ¾ʱڲҹɽ⣬ﱾԱԹ뵽⼸Ҳúչ˹诲£ԼҲҪȥһ
˳ģ϶ôĵˡ
ͱ⼸ֻ׹һΣЩǹ߻βˣó۾ָ½ᣬ˺üβɿ֡
ڶ˯ǰʵʱ򴽵ˣˡ
ˣѵе
ŶҲû뵽û׼£ʦ¾ٺò
³ǳǰԽ
ʦͱֻһЩԽ¾û˵ǰɺ׸֪ԼҪȥԽ
һʢӭʦҲӲߡʦ˵г˼ĸף˵Լ֮£ֻʣʲôŹ֡
ԽҲĹʹݡ㣬ְߣһ·϶ܸˡ
ػԽʦҲܸп
ǰħԺҲعԽΪ˺ħޣҹĳ֣ز˺ü꣬ٴ̤ԽĹмֲϰߡ
ǵִԽʹʱǡðɳӿڻʹһǰ
⹬̻ԻͣʦĸݡǰסҲʦʱ֮ء
Ϊʮ겻¾ˣضƧңû뵽˴һȾ̨ͤ¥󣬴¡
ɳȥüˡ
ʦ¾ȵؿȥȻ˵ĸ׵ĹסˣӦû֮ǰÿˡ
ڣĴȻţԼܿһӰζ
ʦ°ú񣬾ȥô¡
ߵ䣬洫Ůֵ˵˵ˣ˼Ķܶǻȥɣūˡ
̫ྪֵʹʹãݡǰĶ¡
һŮӰ𣺡ʲôֵõ๣˳谮ժǵ˱һȥĹĶΪζã
Цݡܳ裬˲ˣ仹ţҾ͸˵Ҫᵽ
ʦһ׹ԭϲĳĸ׵Ĺ


44 
һյĵʦ׼
˵㣬οû£Һ͸׶֪ʳܻԽȷʵдùȨһĸ׵Ļ߾ͺãסڿջҲһġ
ʦģϾʦʱļңʦȷʵǺ⣬ٵõЩο˵ͷ
ʦλĸ׵Ļ˺ˣھߡ
ƿţûз뿴
һ磬һλŻϣ۴еһöӵС顣
Ҳݡģݡͻʵ۾˾˷ϳ˻˵ɷݡöʾлݡ˹һֱûó
ģλѹ˸顣
˽ŭĸģûбôûйأ
ʦ»δ𣬵վ⡢һ̫۾Ӵһʦ¸ǰǲҹӻˣūŸӼ񣬹빬أðݡʾӣūŸӿͷ֡
ʦ´̫˭ƺ꣬ﶼ깫ʮǰ⹬ɨģûд䣬ֻ˲١
깫˵ɣû˭һЩߡĸ׵Ļ𣿡
깫һЦ˾ջѾʮˣӾȻǵūţūĸ֡Ӧ䣬ūȥҡ
ϵĹɲ磬ģģĵ깫ֿʦµӰ
޷ʦ˵ݣǵĶԻʶ˭ȻݡŮҹɽλС
˵˶ʿô˵е㾴η֮ģǰλҲᡣ
£軵ˣ˵¾Űһʼսսıû뵽ճг裬ػû˵һ䣬Ҫʲôʲô
ǰ˴һĹ澣ǡñײˣŴҪͣû뵽üͷҲû壬ֻĪ£˾ͺá
ʳûĸŮ빬£ʹССĹһ·
Ů޲ҧгݵۣǰôæڳʱһ²ȥΡԺ󣬼ճл
Լİ⡣
ֻ֪Ů֮£֮䣬ҲԹɴϡ
ĿרעԣҲһȣЩŵĵ
ˣ֪ʦ£һʼľ侲
ʿô˼֮£ʦ¾ҲԼοݡüʮˣԽұµ£Լкβɣ
ͨԺؿ̫ࡣ
⹬̫֪࣬ΪΣͦءԼԼֻ˵Ǹ
ʦ£һֻҡβ͵Ĺ
֣ù澷Լ齣عΪ浱µĵһݡŮмɫԼײǲ
ʮΪ֮òСڼҾͱسšȷȻ԰
ƹ磬ߵʦǰкԽŮ˸ҹӼ˼˼
߽ʦҲǡ̧
סµźȹŮ촽òɷ
ιδ⣬Ҳû뵽һԶԼɱȵɫѿ֪ΪεʿȢݡ
һĿڹϣ⣬ȥһ忡ӡضԼĿЩ£ʶ澸Ͻס
ʦ´ŮӲŽãͱΪҲʮ־ȡǰĹʦܾЩ졣
ʦ΢΢üҲ֪ǲԼĴܾãüۣķԼӰӡ
ʦ²Ǹˣǰùúܣû˰Ҳֻ࣬͹˵ĸ׵Ķ
ŴڱĿ£˵ˣֻվһԣʦ»طû
ʦ´򿪳ľϻ˿ڸΪĸ׻Ļڡϼ˽ƣ޷״򿪣ĸǰϲĶݡѭϰףΨԸõϽơ
ݡһμʦĳһֱԼ̧ܿĵطҲ˵ôҲûƶһֱͼݡǰĺۼ
ʦ±ľϻһԵĹףתԽ£Ҵӹһ¿⴦á
ɫôãҵ˵ͷ
ɫѾˣʦñúϢòױԼ㽡ģľϻɳٹͽ˼һջȥĸס
ϹʱʦѾ뿪ˡ
Ĵˣµ·ϣѾĸ˵ݡʾӷ¡
űĮĿŵʦܵҴҸ۶ҹ紵ңΪԼܵѡ
ί˽ǻеӣҸʿ״£ֻ⹬ȺūžǧԳ檲°ﳼ檺úýѵ
ûпɫе⡣
û깫ˣ깫ڵأӿԹһ˿ͬͳЦ
δֻȥ
սսĹǼûΪ״ʹԼ˿æȥ
ü̫Ϊβ˳Լ˳һ˫۾
£
ϸĲӱ̧סϣϺлնԼٰ˳ӵӰӣʦˣ
ţȴҲش⣬ͷ
𣿡͵Ц
ѾҪɢ
˵

мѪ֪֪Ϊٴμһ棬Ѿʮ꣡
ߣЦΪƾʲôܳ裿ˣû׹𣿡
ɫɷףﻹв׵ģĶﲻһģ
һָֻϹüۣûǸ˵ӰӡӶɿ֣ˣ
ӷϢӰס죬˳ȥ
ҹǽ꣬Զڡ
ջڴ˴ûܶ෸˴Ĺˣᱻ
ӰҲ̫ôͻȻҪܳĹҲֱɱ±;ڣ˸ӣѹӽȥ׼
;·ڣҲü
ϧˣĳģûгӰʧ
ʱһ忪¶ոն
һ˫ɫѥӲڵС
ŮѣӶϹĿб߹
Ƴʲô诶סӡ£Ҳû֣۵
ʹϻۣHּʶò٣עһĹЦƷôѿˡ
ǼСȸüϣ˶ʱ֪ʲôʲôջѣޱ飺ġ
诲ȹϹͷյķ紵ң΢ɳɳ
ߺһȺٻ̣ü۱ȥ
޺ۡ
读صеפӣԨд
ؿһƬѪɫ԰ס
Ⱥ޿ڵˣ˴νΪһȺʧٵķ˶
ȥ꿪ʼÿңգͻʧŮ
ôʧ٣ƫƫһʼû˾쳣Ͼÿ궼߶ǽڵʱиСʿģΪƵʦǡˣ֪аң²ΪɺϣǸʿ֮䣬˵Ӱӳͽࡣ
诽񣬲Ϊűɱħ֪ʱɱֻħȻ˲󸣬һֻӴ⡣
Ѿûʱˣ˼̫ãֺͱһ츳ٻѶǿ
峤뿪˼䡣
Ըû飬读޷ɱʦ£ȥʧ˭Ҳ˵׼ʦһ׻ᷢʲô
ֻʦ¶ħϾ鲻а֮ʦħʼɱˣ鲢ʦµ壬Ȼó
ҹɽܵţҲʦ¡诲֣û˰취ֻܶġ
ĽԽأΪֻῪʼ
սңɱ
ΪΨһ飬ΪʣһִֵӣҲض
ԽʦµĹôܲ
뵽ǵ£֪һü۳
读ôȷҵǲᣬֱǰԨǸӰӽ֣о˳
ʱΣΪ˶㿪ǸӰӣûԨΪ˻һʦܣӰӴˡ
µ꣬Ԩӵ֪𣬾û˵
ڵӷ׷׵СʦûˣǸаӰ
ҡҡͷԨӻó˵ĵҩʦ֣Եɡ
ٻԨʦ֡
˫˶һۣпܣÿ
ЦԨŬҪȻʲôã׻Թİɣ֪Լδһֱػʦ£ҲǱ˵ĵˡ


45 Դ
˵˻ѣ޹ҹһȥһԽӪ
ΣھӪһȦû쳣
ΨһԾĵطԽĽʿ̫ˣһȦӪвǧˡ
˼Ƭ̣ʼҰ
־Ӫǽĳɽ棬ħšעƬ̣µ˵ص¶Щʲô
ħŨأɽڣһ֡Ѱʿˣȥ޻ء
ᣬԸЩõȵ诽ڵ·һȦصʱԽЩ굽׷ʲôȻ
ûҪȺӣԸᣬȺͨʿʲôã
ĶΡ
Ǽûʲô֣ǡ
ǹػ˱诼䣬ϡܿĹģѲ磬Ԩʲô¡
һ㶼ǵ̬ȣʦ¶ɽˣҲûٿЩӵıҪ
ˣԨȻҪҩԼĽۣȥС
ӼľԨ˵ûоãСʦúˣ
ֹǱˣıˮĸˣǰȥػеһԵʦʮ޶ԡ
СʦǰͳԨʦǰҪãγԨʦ˳ȴ޶ԣûȥֻţŸʦһƿҩʦֻûա
ûǰһЦӯӯڵм䡣
˽ȻӲ诵Ķ䡣˫¿һۣʦ˵ʲôأȲϢҲʦϢˣȥ򣿡
Ҳ֪ΪΣӴ񣬲Լͬ
Ŀ䵭ȥһ֡
ԨˣºӰٴϮΪߵľǱ诣ճ񣬶̱诣˿ȻǺȴҲĻ±诲ˡ
עǸȥϢԨǵţȺȫˡ
ִԨ˿̴˻ɺףԽ쳣ʦţʦ鿴
עֻɺ׷ɽŽ룬ۿţҲûȥ
ʲôأڣԨ壬ʦĿ
֪ʦСȸĶ⡣
϶ƻúܣԵĲ˵ᵽΣֻͷڹꡣ
ʮǰǳħ֮սôʿսζάֲˣʬȴû϶ʦǸ޸ףƴŵҲżֻħ׹ɺ诹Ŀ࿴
˵ᣬ϶ǰ
Ԩɺ״Ҳǰ״
ֻҪȣֻҪˣ֪˴ᣬɱ϶ôʦȥðա
诲ϱ񣬱䣬㲻ݡ֪˶ʦ£Ǿֻ蹷
ĻᣬҪŴʦ¡
βϧǧþҲҪʦ¶ħ
ɵĻУӳճеĺݾӲ
ʦ½ɳúúڳһҿջסʱѾҹˡ
ʦ¸Ҫһ䷿Լͱһ䡣
˲ϴϣջ˴
ջΧϰϰսսڽ䣬Ϊ׵о㶼ѡ
ûɣˡŻʵ۵ѡ
ϣϵĵûüͷӣӭع
ջ¥ϹźʦҲƿȵؿ¥µ
Խ¾
ҡûá¡֣ͷɵĻУԽȥǧƻ֮У¶һŷ棬㹻ޡ
Ѿʮûмʦ£ʱڻ곯ϦѾʮ壬˻Ѿ¹Ůͣȥȴʮĺͯ
üĿơ
ʦ´û䣬ûΪʱȥСؤƲҲûΪ¾ʲôء
һֻ壬İ֮ɫ
£ȴҲ㹻˷ܣºˬЦʮδӿɰã
ʦü֪ҪŪĳǰʦڵʱǸŮ˻ԽҲû¾ҹʱӭĳ档
˵ҺܺãȥɣĹӦ˵ˣֻ˸Ϊĸ׻һĶ
˵ʱڰԴԽĲԾʦҲ죬ͽһ֡
ʢô֡
ǲܴġ
ᵽ裬ܿڸ˹ȥ𴽵ģ£ð㡣ݡĹһֱúţʲôʱסȥ
̸ʱʦ´Ӵ̽ӣǰ衣
ӣ䵭ģˮڣһ⣬ĦűӣϲŭҲ
ߵʦµˣסͦõģ˴ԽֻΪ˼ĸף²ʦڣҲֹ
Խʧȣ»ȥǸѰҪﶼͬ˵
ҡʦ»Ҫ˵ʲôһֻסĴ֪ʲôʱǳǳѩΧԴš
۾Ѿ׼ãк£պ˵
Цǳˣζؿű
ɫ壬ʦ´֣Ӹ¸ʦ¿Ҫһϸ塣
ĮԲС
ػֹ̧˴˴ůڵģҹ綼û
ʦ¾Լſűʵʵ϶ֺӡΪ죿
⣬һۣʦ¿ɫֻƽص㲻˵á
ʦ룬ͦеŲ˵ҪӭԼع˵Ǿ仰ȴˡ
Ūˣҿ
ʦԣҡҡͷ񷽲ŵȻܴ󣬿ǲûŪֻǱôõĴоֵֹġ
Ȼ°Ѿ̧͸߲٣۾Ŀ°ϣĴָ˲ϵӡӣˡ
ʦ¾ƹֵֹģָһ£ĪеȡƫƫҲÿͰ棬ڴء
ͷ֣ܿûû£һ㶼ۡ
ֱ˲ԼգʾԼۡ
͵һû˵ʲôˡ
ÿʦ㻹ʲôҪ˵𣿡
ͷ£ɫ䵭ôңջײˣ
ʦѵеôתġ
ܾûˡ
ʦ±鸴ӣ֮ǰԼ˵˵𣿡
һΡ
ЩΣﲻ֪ΪΣֿЦôˣջҪȥĸء
ǲźԻ꣬ɻŹֵ̬ȣ˲ӰôҲ벻ͻȻ⵵¡
ԣ򴽿һۡûټ֣ÿӡ
ʦֵ˺һűˣϴЪϢ
ǰ㣬棬һƬճ˱
һ죬ڱߣѾòŤˡ
ȴþûһڴǰվһȥϺ˰ε裬ƺڼ侲
õʦҪʱ¡
ۣƽһ˯ӻһĵ͵
ʦգգۣôãﰵĥôˣƽʱҲû
ĥڣи˼뷨òԴ˰ɣĴôܣֲ죬ֻ˵˼仰
ϲѾ㹻һ¡бĺҲΪ档
ߵıȥѾ˯ˣʦ룬ȻųֿܣǻʺˡܹҲû׼ΣûϰߣʦѹǷֲ˼ʣǡ񣬽㻹𣿡
۾
ĻشǸʦ³ζ
ջĲ貢ʲôò裬ȳãֻ󣬳ǳǳǵظʡ
ÿܲʱȱͷҲͷˣѾˣ
ϵ˶˶٣ûа
΢̵Ĵϸľ䡣еĲ
ηİĸо̲סȥƿԴ񡭡񡣡
̧ͷɫĴ˿̿ȥѪɫ۾ףˡ
̣˵ͷ˵ţڳԴ𣿡
˶٣ü۸ɾ䣬ϵûС


46 Ȼ
Ůۼշź죬еִ١ϣ˿͵͵һŶ׺ˣȥ˯ɣǻҪȥĸء
˵ûУʦ¾ˣϾԴײʲôֵ÷ϵ¡ʦҲΪֻԼǳĺøУϾ֪ǲġ
ڱû֮ǰҲвʿ졣
עʦһһ˫ˮӯӯ۾ӣƺѾôȥ˯
ʦʱ֪Լ⣬ˣࡣ
ٿһ˵գͷŮľѡ
궼̫ң´档Ǳһαռе̬ƽԼ顣ʦе޴룬ûƿš
Ĵܹأû¡
Ϊ׵ˣһƽ⿪ڣҪ´ԣ
⻰˵ņ̃ͷ
ʦ飬죬һı顣ǵƽɢȥ
΢֧ӣһֻеɬִۣů⣬˵֪㺦£Ҳǿ
ʦȷʵе£̫ϣãҲǺ¡ܹô
֮ǰǲǺۣ
˻ǵһǴε£ʦº񡭡ǰɡأ۲ۣ
ʪ۾˵ţҲۡ
ҶĵĻ٣ȴֻţ۵Ѫ졣
ʦԣе㸴ˣȻҲۣô밡
һ仰ƻ֮ķΧ
ɿ˯
ΣĺƽԺ󣬱ʦ£˿̺ƽ֪ͣͦõġ
ʦ²ȴԸһԸ⾡ȫá¶ȣ˵ǰõĻһΡ
Լʹ໹ù
ʦ´ɲؿһУ㸡ϵǳͺáԶҲرأԿֵػڲҹɽ
ԽŴ磬ȴ侲ְʱݣʦٴ˿ġ
ڶȥݡ
֪ǻ˻ꡣ
մĳ㵽߻иߵˣһۣݡ
ֻ򵥵ؽһ£Խʦ
ʦʦס
ʦ¿һ۹ʦһμһ۰ʵʵĹʦôаҲùܣΪʦûа
ͱĹȥǰҲǹʦһۡ
һе䣬ʦ¶֣££
ʦע⵽Ŀ⣬ôˣ
شû¡
˼˳ԭأλʦˡȻϣʦ»صʹʦ¾ܾúܸɴࡣ
ձķӦٿеŹ֣ǸüۺԼĹЩӦ
ͱߣǣ񽥽𺡣
ʮǰʦҲͷҲûص뿪˻ꡣȻȨЩͺ͵һΪ
Ŀʦ䵽ϣ壺µòƾʲô
۵Ĺʦ֪ʱ󣺡ֻǻǿ
ʦƣЦ⣺ͳŵ£ҪһУµõ
ʦºͱؿջ·ϣȥ⼸Խ¡
ľִϢǱҪ죬ʦǣûٻˣŪһūÿ궨ʱȥϺ顣
ū˵ʲô£Ҳʲô£ֲҲû๡
ʦüͷĸ׵Ѫάʮ꣬ҲǷˡ
ľ˵Խ¾ʲô
ǿϢԽڳ¹С
ʦ£Ҫū˵£
ʦҡͷҲ˵ʿɲַ֮£бܱȣȴĴƫġ
ʦ˵û̵úܺá
ۣʦ¿ЦþʲôʦҷҲ
ǿܼʦӣʮǰɺһսʦ
ôԼĸ׶ûйһŮı£Ȼƺ˵¶ȡ
һ·ջߡ
߱ߺľǹͨ龪ȣæְѷ춯诺Ԩ˳֮Ҳ˵ʦ
ʦգԽɫֻо
˵Ҳɣǻصջǡ说ŵסꡣ
ϰΧű诣ϲЦտ读һѣ̧Ӹϰһӡ
ԨɫĮڴãһȺű诵ĵǣȡ
ŲУͷ
ĿԹʦ£űݸ磬ϴһ𣬽ɺã
䵭ؿһۣûлش
⻰ʲộºʹЦģ˭ˣΪֻںѡȻ嶼ϴһսң诱ûá
诿վͦ⡣
뵽ʲôЦݵ˼֣˵ҵˣȻúܺá
˵仰ſʦ£ʦ㡭
ʦޱ鿴һ˵Ҳ˵˼档
诶˶٣ǵЦʵ֣û˵ʲôȥʦ£Ѿûпʦ¡
ʦ»ʻֻһۣջĿ⣬ϰ̸ˡ
˵껰ȺҲ˸кÿ϶ЩȻ
诲ٿǣǼǰʦ¶ԼʱͬУҲСʦòǰơ
ջǱôһһЦ
Ԩͱ诵ĵѹ̫ˣʦ¾ȻС
ʦ¶ûʲô飬̲ӦűҪط䡣
ʦá
ʦ½Ų˶٣ͷȥԨ
ʵջĵһͿԨ˺öࡣ
磬Ǳʢ޵ţʮղ԰ףһ˫۾·ʧȥ˵ɫʡ
緢ûԼʱѵԼơ
ʦ¸һڵӣмֿϧʦֲ⸱ģȻԧѻն꣬Լĵ¡
ԨУҲһֻͨʦˡ
ʦ֡
ԨĿʦºͱյϣﷺһƬǳǳʹ⡣û诵ȥƻĵ´䣬֪нա
ԨҲΪԼѾ£ͥԺǰԧ飬ѡ˱诣ʦµһ̣Լȴʱꡣ
ȻĸȥԺ诵ԽԽҹλأȫǺʦйصĹ
Ԩ˺ܶڼѾģ¡
ʦʱһԼڲݵأɽϿҹɽ
ϣ˵ǳǳЦ⣬ѾûЦ
Լĸڳ·ϱѹ飬ȵüò֣ȴЦӹȥһֳˣһҲûʣ¡
Ԩã۽һƬ⡣
ҲԨôһμʦ¡ǣŵµ֣Ĺ¥ϻȴֻһġʦ֡
ؿڵ˷·˺ǵٻʹڽղűСһӶٺˡ
ʦƫƫͷڵ˵Ԩ죬ȴԼһֶ˵
ȥߵı
ʦµȲԨڣֻõʦûµĻ뿪ˡ
ʦºԨ˵ʱ򣬱һֱ
˵ԨӽղſʼʹȴѾʹΡǰʦֻԨڽФĹ
ûӰҲԶᳯ߹
ѾϰˣֻҪԨڵĵطԼԶ޵ݣᱻ¸ĵλٸߣأĸҲԶֻϲһŵū
ÿԨֵֻܱøνһЩŻ᲻ôǱ
±񲻳ϣԨһɴﷺ⡣
ʦͣ½ŲͷȥԨʱЩļ䣬ñս֡
ǺԨ
ĻΣǷҲҪˣԼɿԵЩȴԽԽ
ʦʼģ֣ԨĿ⣬Ѿû㺡
ȻƬ̣Ǳԭϵķ紵˴֪ïʢĴǱ׹˼ʮ꣬һ߳
˻صѾ쳣
ʦǲסջ˰ɣԽиլӡ뿴诡
˵ϴϼֹʡ
һռլӣںܶǰǸԱ⸮ۡǴʦҲǾһܸˣԼǵǿеĵùԼҲɹ
һڳˣеĵҲϡ
ֻûȥе࣬Ҫɨһ
ȻûʾԽʦҪ뿪Ҳߡ
˵վͰ˿ջҲ޿ڵĵӺѡ
լȷʵ˵е࣬ҲϾɣϡܿʱɣǶʿ˵ɨɡ
ʦյĸӡ
ԺΪ˼ʵôˣ
ȥμӹ硣˶٣ʦ˵˵лѸ׵ķӡ
ǰѰʮ꣬Ҫҵѵİ취ǲöա
׳նƶȥ


47 
ʦµķ·ִһ˵һˣѰʮ궼û취ôа취ƭġ
һ˵һأȻǸˣôǵвʿѰ˰취Ҳ˵׼οһʿҲҪı
ûа취ͻȻڡ
ʦãȻĿ⿴ô֪
Ȼ֪ΪʦʮǰӦˣû͸ȫӡסĲлꡣ
ɺʦһǿƴպõĲżʣһϢܲȴֻܿ
ʦµѾúܺˣҲ޷ࡣ
ȴû˵Ҫ㣬ĽֱӸ㷽ҪЮ֮ǰȥڲ졣Ǵˣ޷ıὭɽûаգʿţֽӶ֤֮Ʒȫ֮ߣȥֻȥ޻ء㽫㸸ˣ֪Ϊ۲أҲøǼ¡
ʦڴߣ
ü㲻ң
ʦҡҡͷǣҵһ˵ô໰
ʱͦģ۶컵ķΧܱһ仰ƻ۶صľ棬ƫ
ʦûȥȷʵȸУǱ˵ȰҲȥ˵еҪˣα磬ҪûаҲ
׵ֿҲ٣а취͸֪ˣȵ
ʵڲУҲٵȵȿԼȥʲôС
ӶպʦѾȥʹҲûд̻زҹɽʱͱլסˡ
˵Խ춯Ԩͱ读һڵӾΪ˶
˵£ľǶܽš
Ҳ˵ΪʲôֻɪŸ˵Ǻ¡һֺܲõԤУֻдŻǧ㲻
ʦ²⣬ʮǰǳħ֮ս©ˡʱǰɺʬ?I㾪·ô࡭Ҳɱ갡
˸˾Ųʮ
㲻ʦŮΪʿʦҲΪ˳ʱս׼֪֮Σˡ
ͱլգ˶ԼҪʦºŵ鷽֪ϢԽ࣬սʱԽ
ԨǸѪʦȻԼһûͻԪӤʿƷ
ʦ°Լ֪ģȫַɺףţϣǴԮ
ʮǰӴܵĶħ¾ȫʿΡ
˭Ҳܡ
߶ˣˡʦʱæҲⶼʲộ񰡣ǰǸľ𣿡
һɱĬãǰɡ
ʱϵرȥѼģʦ»ζҩѾҵһζһȺ˴ʱȻɽűҪĵӻ굤
ҾãҲҪȥԸֻˡ
⼸겻֪˶࣬Ϊ飬»Щ֡
Խ꣬ﶼװ£ʦʿ򲻹ֻԼˣô죿֪ʿǲ£Ϊǵš
ʼջᵲǰġ
ֹۣ֮ʼûаء
峿һǰӣʦ³ɡҪȥһˡ
ʲô
ЩŮӵĶܿͻˡأ㲻úһ𡣡
һۣá
ʦ³žɫլȥˣʲô£ҪȸðһУ˵˻úùⱲӣκҵ³
ʲôûʱ򣬾ñ񵣾¡
ߺ󣬱Ҳţ·ȥ˳ǽ˱ǰֵɽ
ھӪɽվ˺һ
诿ĶǳŨصħһʬ
µЩѾˡ
һȺʬʿʬʬǲʹƤʯкɨµѹе
ʬϹųֹ˼ĶȷʵΪ֮ȻҲٻ¡
ǱıԴߡ
ƽ˵Ȼȥ
ǵȶԸֻᣬʬδŨأ֤Щʿûбȫת
Ҳǹ˼ʲô¿Ʋסûȫģʬɵúһתء
ʦ¿լӻҲˡ
˶ûԼȥʲôΪͬһ¶Ŭʦ¿ˣȥˡ
ֺƯҲɣ˼ƮԼ꣬ȥһɫľȢһڼСϱ˺ͺعˡ
ʦ̲ס룬Ҳϱ
ע޷֪𰸣յʱһζǡǹӡ
ʦ˵ȥ治ȥ絽ڵȻģʲô춯ûУҲûٷûʦ
ԨǣڶһηĺӰټ
˼ϹȻûֻԨȥˡ
ԨҲԤеʲôȻΥʦҲһֱû뿪
ʦãһΣʦŻϣȥ׷ǸӰȻزҹɽ𣿡
֪ǸӰᣬֻצעããӦңȥ͹ʦҲȥʹ˶٣Ҳű诣Ҹӡ
ǸĹǴ̣ܵ诵Ļþ
ֻҪٵȵȣɱᣬҵһζҩģȫʦħ
ʦĪҪȥʱĸĳ˵Ҽסˡ
񲢲ľֻҪģʦҲΪʿ·
עʦһӣ飬ֻҪɳħͻѸ٣һջ
ʦµڶջصʦŵĶȥˣĸϣ诼Щ⡣
Ϊ񲻻ʦ뿪
һ뵽ʲô䴽
ǰҲû취Ҫȥɱֻᣬ߲ΣյġܴʦȥȺʿһ𣬱濴Σգʵʲ
һΣǿתӮˣҲ˶˰ɣ
ҪǰʦϵӣЦˡ
˽Լ̶ֽ̼꣬һ飬ɱѸ١
ʮǰĴսħʱҲ˵˸ô೤ڴˣֱӶץ˻治̫ס
课ȵȣһܳס˻ȶ֡ϣǲҪʧ
峿߽է֡
һ֪ˣеĵӻ굤ȥϳ
ʦյһֻӡ
Ŵ򿪣һƬѪĳҶȵʦסҶӣȥš
ֻһ仰ӣ벻㣬ֻ͡
ʦסŵ֣ǽڲ԰ףƬҶӣԪϵġ
㱻˴ԭ͡
еجΣ·ֻأⱲܶѾͬûħʦţҲòƴԼţǳˡ
ʦԺһѣһͻȻʶϱҵ³⣬˹ġ
Ҫɵɱˡ
ʦĿãһ̣ʶȥߵıȴ𣬱Ѿزҹɽˣڡ
һˡ
Ϊ˻ߣܿڶֻֻҲˡ
ÿһֻԪϵһ֡
Ѫ͸ŷ⡣
ĸӣ֪˶١
ʦ±˱ۣǰ峿վ£Цӯӯذ걻诼Ļ
ԼҺһʦ˵֪С㵱ʱ۸ѹһֱСúءƣֿˡٹ£Сܿˡ
ĳɳһֱĹӰǰʦȣҲʼûпڡ
ʦµһ仰Сߡ
ڣԥԥƬ̣㶼ᱻʬ
ʦʹȥһοԼǰ˵Ҫһؼҡ
ԨԾͼס£
ʦһֱΪ֮Ǹ⣬Щʿ֮࣬˵ĲǰԹ֮Ȼֻ֡ǰ㵱ʲôˣԼֵʲô
ȻҪѪծѪ


48 ϳ
ǰʹһ·ϣʦмֻкɱġ
ȻϣһůĹסʦƬ̣ϱӵһЩ¡
ʱѾˣʦɱпĵӣѾɱۣƫִħֻ˲
һϧ֮ˣҲΪȥƵʬ̤
ɵڿУʦºͫȾѪָѶֹĵӡ
ǿȥᣬɬۣû˺㣬Ҳûʲô
ǾǰʦºʦֵǣֻΪ˸ֹŮôʦ»һɬЦ
ĵָǡ
޹ΣʲôҪĹ£ΪԼҪ
Ĳ޹𣬾ԼõħŮˮ壬诱˳ֻ̣һõ
ʲôǸþ֣ӲˡΪ˱Լȴȫʬ³
˱ʦ£֮˾ûк³ˣħΣȫǺİס
ʱȺֹ
ȫ˲źã
ʦµħƣһоѪĿ⡣
㣬Ц˵㣬Ƕȥ㣬Ȫ·ϣܲµ
ȺӲĶ֣Ƭȫ˵ϣûз֮ʦ²ףôʹ࣬ҲҪȺ˳úζ
ȻĵҪǣһֻɫľ޵ǰ
ʦһԺͫɵɽ֮ޣ㵲ң𣿡
ֻɫľޣȫֻۣһ˫ɫͫȥõģһƬЩëĲ
ЦǣһֻУ˲İ⡣
ûùֻޣƴˣ޵һֻǡ
˽ǣͷѪͷһڰˡ
ʦĵĺޣûΪ㱨𣬾ˣʵڲģ
ֻ޺ṵ̂ȥ
ʦ˺ݣҪͬھõĿǻ
һ̣÷ۣѪʪʦֱֻһ˲ʹƵãܡ
ǸԽԽԶ
ʦ±ѪţɱۣҪֻͬھ
һƬϪ߰£Ϫ߿Ұ
ް³ϪˮСˮûٸûɱ˵ȴ޵
ʦþԼ뵽ĴʻˣøȦס
ʦºͫѪħѾ鲼˶ͷƲסǹɱ⣬ȴѹʵʵû
ûǰ޲ҧһ⡣ȻҰΨһѹţͺ޲ҧĸγ
ȵƤëԾӲӷۡ
ʦٴ֪˶á
ҰѾˣؼ䣬˯һڡ
߰޲ˣݼһصеѪ
ԭ͵㣬ߡǸʱʦ»һѹħķʦʶֻ޲Ǻģ֪ԵԼĻԵ
˺޲ȻնĽǣѪ죬ȴԾҪ
أȥ
еɱѾɢȥգĬĬᡣʦڿҰϪߣ㰲ᡣ
ˮ￴Լģħȥֻ۾Ǻͫͫӯᡣ
ʦ̥˵̵ĸԽİգΪ˲Ƕ뿴ٵɱƴŵҲԸɱ顣
ƾⱾķħʮ꣬ʦҲܿԼɱ޹֮ˡ
һ·ĹʦϱЩ¡˼˺ܶ࣬ɢĽĬķŬ˼
ȷʵھٰһ硣
欵輧裬ʦ٣֮ϿһˣҲûпˡ
ʦֻһ޴ҩ¯
ɫУżʮڵŮӣϵһ󷨵İ˸λеıϱӤ˶ҩ¯
ҩ¯Ե㣬Ѿһ롣
ӤĿ۳˲ֹŹֵһĻ󷨱š
ҹ紵ʦµȹڣվڿտҹĻУ䣬Զĸ¥
ĵԼܿӰΪ׵ıԱһµĹʦ
ʦЦ˵£ûƭɣܻġ
һ˫ʦ£ڱ㣬Ҳֻǣϣߡ֪Źòãһúö㡣
ʦֻһġ
ûһԵĹʦϵǸ󣬸̹˵󷨼ֻǸˣܻ᲼
㵽˭
ʦЦЦɳƣ˭Ҫ㿴ʲôˡҪһһҩ¯Уȼֻһζҩˡܼ򵥣ɱЩļūͺá
ſ֣ЦҺͱ£ֹ
ʦµĿ⣬򶨶ĮֻһȺūū
ڵУȺŮӺͺȷʵֻūʿͲɱˣɱˣᱻɱаħ۴
ҪΪݡ
ʦսɵʦƣɢʹҩ¯д
㣡
̶ֻһ˲ʶʲôҧûһ
ʦЦ̰
ʦҧѾʦ˹ȥʦƺ֪ɵӲӣŪһ㣬ֻƮƮܿ
ɱҿûãƣҪȼˣȺūΪԼţء
Ȼʦµһתһ̣ĵļ
һ磬ת˲󣺡㣬ɱ
򣬵Ѿ˲ϡ
ʦڿУһ֮£û˵
ʦµĵƽź⣬ùʦ㡣
ϿڣŴʹ亹乡
ʦµѹѹŰû飬񱻹һ顣
ȻҪʦ£ǵڲУԼʦЮֻ֣õȷˣʦ
ʦԣȴЦɲã¶ӵİֲԼҪ̣ƣ˵׼µİ򶯣᲻ɱҲһ
ҲʦĲԾ⺦£
ܰʦĵ¿ǳһķ̵ӡ
ʦתʦ£˻ƵЦ⡣
ʦСѡɣһ㣬Ҫһζҩˡ
ʦҲ֪ʦǳԼˡ
ʦ¿УңѾֻʣָ
Ѿ׹ʦںĵ£ҽһ
˼ƬҶӣ͸⡣
Ϊ飬к³͵ＺگԽȰɣ
ʦ³ʦȥ
˹УȴƲסʦֲ֪ʦΪɲ⣬ʿɴ͸ħĹܡʦֻ֣Ц治ɱˣֻʣһָˡ
ʦķңеѪѪ
ѹʹһֱûٿڡ
ʦ֪ȥΪ򲻹ʦ
ڵŮӣΪ˱ϵĺӣƴҩ¯ǵҲ档
Ǿͻ
ʦ´δٹѡ֪ѾŲסˡѵҪٴοΪԼȥ𣿿ɱеŮӺӤҲ
ʦϵЦѡɣʦС㣬ûʱˡ
ĵԽԽ죬ġ
ʦٴαƽʦ㿪ʱʦȴͻȻڣʦ֣Ϊң
ʦζ˶٣Ҳ񣬸ʦһͬס
ʦ´һΡ
ʦǰ侲δͣʦȴһͬҩ¯֮С
ĹϮǡ
ʦ̾ϢһѾ˸ȴɳҩ¯ǰŮҲҪҲɱЩŮ˺ӤʦЦôϳҵģ
ֱס
ɣֻҽ
ڻҽУֻʣһ
ʦĻҪߣۣĿѣѣҪȥС㡭
Ȼһˣûʦ£ҲûйʦӰֻһȺŮӺͺӣûС
ʦʶٴѣһɽС
Źʦһͬ˽ҩ¯ʦĿĹȻһͬھֻƬ̣Ϩ
һⷨǲ֮
ʦµʯϣһ۵Ĺʦǰˣ
ʦ¶ñȡߣȻǽ᪵
ЦҺܺ棬ʦϳģ
ѾħޣҲɱģ
ЦЦ̾ʦãʦòٲ²£Ϊ
ʦ򴽲˵оϵħ
һħȴ̫ͨ˼ˡ᪵׳ʲô
뵽Խ춯Ǹ׷ĺӰһдȴ


49 ħ
ʦһ;ý죬ȥ·ϣԼ
ǰħӺ󣬱׷ɱӵħ߸Ӱٴһʱ򣬾иŹߵӣЦӯӯΪβǰˣ
϶һֻβСħСħﳤú֣һֻӡħȣħհ
ǻˡ
ħȸ֪⣬ʦˣǰʦſҡ
֪ЩΪħ޿Ԧʹħʳ˵ʦΪŹߵҪʳûָֻ̧°ͣ㸸ףǳò˵ŮǰǻݲŮҹɽСӣһδҲ̫ҸЩ֪˿
㵽˵ʲô
˵ʲôЦЦˣİɣҲɱ㣬ɵúúûšû㸸һգҺܺ棬Ϊ׵ʦһ᲻ɱԼħıŮأ
˵գѡȥħߣǼ
ʦ²ԸԼǸħħߡ
ֻıӰȻûȥ׷
ʲôʱˣҾ㡣ЦȥԵɣһ¡ô̡
û뵽ֵޣʦܹʱѹħĹܿɱ˵ıŰʦҲһζûٻعħߣԸаħΪ顣
鴮ʦ¿᪡
ҵ
᪴ǵЦʧˣڴʦΪʲô֪Щ飬ʯϵ󷨣Ů԰ر֮ϣٲȻѾĽЦɴˣǡ
ʦҲҪһ𰸣ΪǰҪħҵʲô
֪ʮǰĶҰ
ʦüͷ֪һ˵λʿɱİաԵɣ
᪼˵ⲽߣһּҲǣֻǵʮǰɺĵô磬ȻǵǸʿһʮοʦǰ㻤㣬ۻ飬Ȼ˵
᪵һ裬ҽû䣬ʮǰ˲αҸĸΪ˸Ѱҩؾ
ҵҩȴ⵽ħ졣Ⱥħޣĸ׺ħ֣󡣡
ʦ̧ɬһˣӵİգ
ǣҸ׾ȳĸ׺ˣɱеĴ֪أԷΪԸ⸰ֻŹĸ׺ˡǲԸħ֣ĸ׺ĵҲû£
ҸȥҹɽʮգԼ־ǵɱʿǳҼУѿħֶԿĸ׺ˣȫ¾˸ɾʱᣬħ
˵˵ţЦȴǿ̹ǵĺ⣺ҲԨһʱҸɲһϦ֮䣬ʲôҲûˡЦĸʱ򣬻Ѿҩķӡ
ʲôأʲôˣ磬һ¼Ȼаħﲻұɵݣȥаħ֮¡㣬ʦ£Ȼħɱǲʦѳɺʹ㸸ףҽһаɡ
˵ƣмȿ⣬Եö񶾡
ʦȫˣۡʹûû뵽ʮǰҰΪֲýҪԼͰһѡ뿴Լһɱա
ɽû뵽ʦһͬҲԸɵɱŮӺӤ
ʦҲףǰԼ֮ǰЩʬԼɱûһӡǽɱˣ޻ԼһʼͺһҪԼǽ壬ֻһˣ
ɽᪿе࣬ȴʦµļгͻʦ˵ǵģҼǵʮǰȷʵʿ飬һҴӰɽüϧ⣬˵֮˷ӡڱУɺ취ȡħ֡
ǵã׵ʱµĲɱ
һ̣ձסѣ
Ŀѣ㸸׵òȻֻͼʥҲڻԣ˶ģ
ʦ±ۣǼֵûѣҵˣҾˡ
˶ãһʮĺޣΪ˸ԸаħΪ飬һһҲŸĺ֮ˡ
ʦȷԼûһ⣬ĿȻס̾ڲҹɽоħֵĵ伮
ʱʦȥʿܵúܿ죬ȥ˳¡
ɺǰɺûܻص
סʦµĲӣʧءʦµĻֶţʦûļôģС츳ߣҩȻ󣬿޵˻ƣŻѪȥʦ
һ·ɺ˺ۡʹŸ뷨ȴ˳ֻʣлᡣ
ǻĺޣԼͷѪᣬðԼɹˣɱʦܳɹ˾ͺһ
᪶ӮˣΪӴʹ
ᪿʼ£ĴȥҲĶȥԽһ۾ͿСʵ۶ʦ⣬׾ٵ˹ʦŻʵ;᪱ûԽ棬ϾԽʦµĸ塣
ˣҲԻ
ԽûʷУ˺ᡣ
üۺ壬Цʦ£ϴ㸸׾Ǹ⣬͸֮ˣҾɿ㡣
ʦԼ뽪һսܴ֮ùĽ᪡
ʦ±޷ҪҲһԲ˵֡ȴͻȻɿ
ʦԵڴϡ
᪱Ź⣬ȫãƽҲɱģжʹ࣬͵öʹࡣŸտʼҪ㿴Խ˱ʬ̳ԡҪɱˣɱΪ֣Ҳ統ҽһ㣬ʦŮ
˵һۣ߳˶
ܿʦ¾׹ʲô˼ʯ֮ϣһת
Ϊᣬ᪱ƽʿҪУʦڵħת
佪᪲ŻѾƽ˺ܶ࣬ʦµĴҪħιȥ
ʦƴ֪ħǸʲôħħڵ¾ʹʻħ˵ԼħħһҺѣ̳ħֻױһ
µħʲôͻʲôǿԡ
ҧסָ᪵ҧѪ졣
ָ᪵Ĵ࣬˶٣ĮԣûѡҵȻѵͼħָ㣬ǾβڵңĶ
ʦڵѪܾʳ
᪾Ȼûټǿֵ֣Ѫ֪Щʲô
תҲĶʦѾԽԽ
ˣѾû˶֮᪰ϣһֹ¼ŵ
֣㿴ϵнµĴׯ
ʦҲǿúܣ򲻹ᣬϵù¼Ҳûܵɱᣬȫ᪣ԸԱ۾
ΣЦ
Ҳ֪Цʲôʦüۣյúܽڿ
ʲôʦϱӵĻĵ㡣
ǵĵЦǳˣЦǰ
ֱӣʦԶЩӣĵħ壬Ƕɱɡ
ʦ˵Ǽٵģϣ᪵⡣֪ʳħʲô³һգɱ֮ǰ˶Լ
Ҳ֪޿ڵĳϺ͵ôˡ
Լɣ֮ҵĶܶࡣ벻ҹɽͺģ뵽˱Ҳ֪ƽصҹɽûУѾźһУԼˣᱻŵúúõģȥΪլƽȹһ
ҲΪԼģãȻеϲҺֻһ㣬ָܻܿ
˺ա
գʦѾڽҧ˿ڣҲ֪ô£û˿ϣҲûǿиιȥβħ֣ʱڴߣ裬·ƶ޵Укܶʱʦºġ
ʦ³Ĭãڿڣ᱾
ؿǸʦ֣Цº͵ô죬㻹ǵһκ˵ı塭Ȼ㡣
˶᲻ᡣ
ٹգʬȫˣԽµˡ
Ȼңѽʹѣʶʲô˼ۡ
촽ܡܣô꣬Ѿָ˭
ˣֻǰǸƽӹʿ
߳ңʦ»ʯϣתУٲȻѾˣûһ˿
Ŀڽʹڼ֪ΣգԼȥԮԼоȡ
ҧԼϵӡ³ʣǿаħιʦ¿С
ʦѾûοҲ쵽ӰҪͬھ
ʦѨһģħֱǿι˽ȥ
̧ջת߳ڣʯϵŮһۡ
ȹʯ̿ҲԵúܿҲ֪Ϊʲô峿ϵһμ
ŮվڳУѩڣ֦ѿ
һֳ嶯ѿڶܻŻ
˵һ룬ͣ˿ڣվû˵ȥüۣʧɫС
ѪܻҲԻˡ


50 ط
߳ȥûԶһ硣
еŮԳΡ
ҵʲôԭ
诣᪰νЦɱ㡣
һķҲͬҴʴʡȻϵᣬΪβʣңǷҲüɵ֣
ӰɳɳؽӰ
̫ʱ򣬱ջѾڵϣֻʣһ
诼ҲȫѪͷͬ˵òᡣܹӮˡ
⼸ݷ⣬Ȼ̡Ӹ¿Ž᪣ʦϧСȸ˻ѣʦҲΪ޹ҲӺһʮ
ο诶˶٣Цʦ¿ɲ˵ѣúܣɱΨܻƭ㡣
ŻһѪִŵؿ诣㵽סʲô
Ϊξȴɱǰˣȥߣܸġ
кһأ̧֣԰׵ָһ
ȻˣҲ㡣
t

ûȥ׷᪵Ĳл꣬û֮Ʋл귭ʲôˡ
˵Υ֣ԼҲЩȻ
ǰ֮ϣŮϲötӡ˾ռǴ帴֮ˡt㽫ҳһ
¶˳ҶƬڵأеᳰһ붴С
ӭ棬һŮײײӶſڵ
诵ֱӻ죬ס̣ʶ˭ӲƬ̣Цһɿ֡
ʦôˣȥܲܰ
ʦڵ档
оܲãһҹȥβħѾʼãûаǰħаҪʢ
Լõкۣɻعֲȫۡ
֫ٺҴܣҪջҪ͡
ʦ¿ʼˣԺܣҪҵˮȡʶײˣǱ诣ħｻ֯ȣϳǰǳУһɱ⣬ֱ̧㳯诹
ʦ¸оԼֱס
ЦʦħˣҲǵúңǸж
һѽʦִʦϣΣϵЦʧЩء
⼸棬ʦºͽ᪵ĻеˣеʱæŲģֻ֪Ҫʦιħ֣ûǺħ֡
ԽɫԽѿȻѾβڵԡ
Ҳû뵽лĶһߣԼɱ᪣رǱҲӦɱˡԸĽ᪶ôصˣֻ˵øء
ʦ³ֻҪûܿͻ׷
ȴʦ뿪
£ǵһ㽨
޿ڼ˵ȴǼϵһСŵ˼¡
һȺɽְӴɨã˳ȥ￴һۣʦѾգʱס˾βڵշӡʧЧʦ¿ˡ
֪ȫĵطӦħߣϾ壬Į͸߰ħΪ顣
ҵ⴦£ٲ
ʦǸľֺ鷳仨ľȻСǶĿڶ࣬̽Ϣס
°һ裬صݲĶ¡ɽʯֻˮҹ²ס
ڶ⣬ٲͶ£ϴſ硣ʦڵܲãιһҩǱ诣Ҳûڵȡʦһʻںħħһʡʦںϲħ֣
ˣҲûˡ
ü
а취鵽һ诲ʦ»ȥԭ说ûþʦħȴòһĸʡ
ʦѾβƿ塣
请ӡϣʱ־ںߺ
诱ڱĿˣȫʦµĺߺͼӣʦ£ãѪûתɹһѪӺ³
ǿѪɫ衣
βȻǳһʢʦµûͣЪĽѾʼʹ֮⡣
߽ȥҧʲô
Ů½󱻲俪һ룬ʱ̫ѣű诵ˮӯӯģ۽ǻ⡣
ħֵںϹΪʹ࣬ںϳɹħʦ²һ׳ħͻ塣û飬ʱҲ
ʦ²֪ԼѾ֮УԴһǸ첽ԪӤʿڵڵȴǧβģڵƣȻʧȥʶˣ⿪˷ӡȥ
诱˸ʦٲЦŰɣڡû취㡣
ʦӽٲžӭʦµľһˮ
ޱ鿴š
ʦˮУƺЩ־ǿˣĻڶԿħ֡
ٲˮļ忪ʦµ½ᣬ¶źɫС¡
Ů̬ӯһóĵطһ㶼¸С£Ҳܲµ
读ʱ򣬷ԼѾſ˺һһ߳ŭǰȥʦµ´˸ᡣ
ʦںڵԿϲû֡ٲˮʦµ˿ϣǾۣüеί
诼ʦٲȻûԼʶĬ˺һָʦ¶䡣
ӱȥʦϱ˵ĵط
ģʦƺòˣۼſٲ˯
һ£ʦ¼ˡ
һ˯磬ħֵɱ֮ѣ诶ƤӶû̧סϮ֣ʦµϣʲôŲһ㡣
ʦĶɱ⡣
ʹˣ诿糺һЦһ
аɣ˶õķϡ
̧ٳѣڴߣʦڻþ￳ʯͷɵˡ
һʦ·ųŮƣһ㡣
֪ˡȥҪʦŴսʦ£һƽʵʵشڱ诵ϡ
ʦ¾־壬Ҳǰޱȡ
诱ƫƫѪЦˣʦ£
ʦ»ٲûнࡣ֪Ůڲˣ诼ҪΪǹġ
ŭǲΪҲ
̧֣ȴٳû¡Σ诰Ѫˮ³ذʦ˻ȥ
űʦ¸߲٣ܲʦ¾Ҳȥʦ£񶼼ǵãԼ䵽յľ棬ֻΪ̰ɺǸĻ
һʱԥ񸶳ǧ򱶵Ĵۡ
һεĴҲ᷸ڶΡ
ڶգʦϵˡ
ڵеһ֣ЩԼʶ
ļٲڶڵı诡ϣϸű诵ʦüѱ诵ţ˵ϡ
ŪǰôҵԼģҪʲôױ诵Ŀġ
ʦµһƬң۵ɫ԰ףŶڵı诣һ
ǿɵһս׼
读ԼʦڵϣһĮ˳𵶰ɣ򲻹ҡ
ô֪ʦӦ
Ц֪ʦ»ˣҲûʦǰСʦãɱ㣬ܻڣʮǰ
ʦס˿ڣüʮǰôˣ
ûʲô
ʦ¼ûкԼֵĴ㣬õߣҲš
ʦû߼˽硣
ʦʱ诣أʲôΪʲôҲң
θ£Ѿ׼ӭӵˡ
诵ʦʦҲϵˣҿɲ㡣ʦ£ԶҲ˵Լݺ֡
ʦ˻ȥά侲诵Ľ磬֪ԼһʱҲ׷
󸣬ᣬ诡
ƺһʼʦµ˾һ֡ΣǣСΣǰΪ飬ûκһ˳⣬Ҳᡣ
ûһʦڵľβֳˡʶ读һԣҧһҲȫҲϴӺ³
̵ôҧѪһ˲ס°͡
һΪʦɱ
ʦ£룬Ҳܺͱ˵Լһڣͷֵֻɱᡣ
˲֪ã诶ˣһ֧Ө͸ĵӣǼģŭܣܲˣȥþԡ
˵һ룬ɫڣ˵ȥˣֻʦ¡
˵ʦܲ˿ȥĻƫƫֵ·м䣬·ʦҪȥɱʦ¡
ʦ·˸ҧסԼûȻ̵࣬ô̹ȥˡ
ɱⷢʱͺðˡʦ¶ûѹԼŽͱ诿
Ҳ֪ӷ裬ų˵ӣ𽣺
˵գʦ¾̵ط֣۾ħͫ
ʱʱ̣̿гӯűŰɱġ
ɱ诣ӿѪ˵ûԼڴׯһջᶯɱˡ
ķҲûˣ
ʦ¿ʼٺͱ诶֡²ɱԼħø졣
ѾµԼڵԼħ·ڵʲô
հʦħøԣħƣоʼ⡣
ɭȻɱ۾첻
ʦ¾ţڵһᡣ
ڣܣ说򿪽磬վȥٲţԼڶˡ
ʦ¿һۣ͵һͷˮС
ʦ£ͣ£请׷ȥ
ȻѾʦֱֱ£ɵ׼Լ
ɵһ׹ʾ£ĻԶӡµס᪵Ļ˵ħǿԷӡǵġ
һеʱʦºܳʹűֻŵı飬úЦ
ǰҵʱ뵽ƿزϡ
ʦ²ɽᪿɱӤĹҲñԸԳ
ֻһ·ɵںϣһ顣
ԶգҲûԼʶɵɸɾԶֻնħҲ
ܿȥԸ¡
ɵǰһ̣нɫâʢ
һɵײ
ʦһļϣǺķۣ˼ֻɫľޡ
ȫģһθǱײɵëѪճΪʦڱϣûлͷȥͱ说򶷵Ĵ㡣
ʦ±ΪԼ⼸ղۣҲ˱֪޾Ĵ㣬ȴڿһ̣۽¡
˸ƺΪҪԼ
鼱֮£ŤͷҪ
ʦᣬͷʱ˫֣ס


51 
ɫ޽һ£ܿ죬ͷȥ磬㿪ķС
ʦʶҵңԹſá
׷ᣬۼٹһõ飬ʱʦߡ
ɫڿзӣûлͷ򶷵Ĵ㣬ﷺ⣬ѵڴߣֱǳűȥɱС
˼ʮ꣬ûж񣬵ߵ߱һ
Ҫõ̲顣
ϹʱΪ³߱ЩľʹˣֻΪū
ɱǰľ޶ȥɱʱ诶˶٣Ŀϻʦ¡
䵭ĮȻձضҪͣ½Ų
һգʦ¾Ҫħˡ
һɫ潵£ס˱诵ɱʹһû뵽ɱЧôʹһɽ
ʲô
Ҳû뵽ŮôֲƤȴסôһ£ﰧһ֪Լ򲻹诣ɱۣסβͰȾܡ
ûôһ裬ٿʦºͱʱ򣬷Ӱˡ
ɫѵֱų
ʦµħѾһͷϾħƣǿһƬڡ
ħϮ֫ٺľѾûǡ·ϣֱħֿһΣɵ¾ޡ
ֻһ˲ǰܡ
ãϵŮ˵ſϣой̵ĶƤë
ŮԲҷ°ɡ
׾޶˶٣Ϫˮ߽¡
ʦ۾ɽϿСҰȥ˼ĴѾգԶһ㣬ƬƬһˡ
ʱѾҪڣʦµָⴥһů¹԰׵ָϣ·һѵӣεǶۡ
ٵͷҲû뵽ٿһξޣ壬ȫѪ
޵ϲɢȥʣ޾ıΣ϶õˡ
¹£һޡ
ϴƬϵëɣȴΪմѪЩᡣļӴѹԣϻ᫵ĹǴ̣ڣƯ
Ȼ֪ʲô¹£һɫ¹⻹ƯǴ̲Ƥë£һԽǣȥҲܿɰ
۾Ӻҳĳ黹ÿΪҲǱɫԲʱһѹ
ˣǰʦ¾׶¡һ£ֻɵ
ΪʲôҪһһξأ
ûмкɫ̵ô࣬ħû˺κһˣȴȻ
ʦ֪ҪǱͺܲףʿҪסҲͬҪɱǵʿǰµĹ¶һƯƤҺ͸ûҪһһϡ
ۼҪѹסɬ۾Լȥ֪ôЩ˵
û뵽䵭ܣס˽Ų
߰ɣҡѪ֪Ϊʲô᪺ͱ诱Ƶǰʹ඼ûޣ񿴼̲סᣬӲĳ𿿽ң
ѾƲסɱˣġʦ½ʾ֭ߡԼʧѾǿ֮ĩֻҪͲˡǾβڵڶû취Ҳûõġ
죬ӶϱѧĶ񶾵ĻǿԼ˫ͫǳǳıԼȻڡ
һۣתͷ뿪ˡ
˵ʲô˵ʦ˿עԶ̧ϵ
ҹһ£¹ġֻʣһմѪɵȾԶһЩͰԼӡ
ʦ¾ǰҲ㲻
û뵽ǣһ뿪ǸӰٴ۷
ϵһƬҶӣ˵һֻצӰסļҶӵˮι
ʦ³˵峿ĸ¶
Ⱥ꣬׾ɿߵһԣӡ˿ڵһסֻõİӶ
ʦ·ϱɾˣҲûѪŲ֪СϪ뿪ȥϴˣ
ΪԼ
̣ʶû㲻Լϲֿӿᡣ
ûǰɱᣬʶʦ³ˡ߲ݵʦ£˿һֱûд
֪Լڿȥǳ£ŻСʿ
ҲԱ˻ȥֻǸķˣûʦˡ
ѹǴɫ۾Լȥ޺ЩҲԺƯģĺһֱƯһֻɫ룬Ϲŵѿʮζβ֮ʹûʱάֲס
ᣬҲѿֲĹǼܡ
ʦһֱǸ
һеˣѾѧ侲ϾôӶȰħȡ
ʦµܲá
˽һԼΪĿˣմȥŮԼŵվˡ
ɵײײߵǰ
Ϊʦֱħֿˣһ䣬ҲվҪ취ǰŮһͷ
ؿ޵رҡ
ɵڽűĲӣ޵úܴԲҲǹġǰһֱأûɱˣҲûκһա֪㲻ħҴӦ㣬Ҳħ̲סˣҲǹߵģãΪˡԲ𡭡
δСʱĸ׺ŮҲûĻ֪ʦ²ѿΪһ־Ρ
ɫͫ״°Ͱ˰ķ
ûµģ֪ۡŬѾúܺˡ
꣬ѣϪߡʦʲô
ûشԼ
ʦϪˮпԼӻѪ죬ϵħѾȥˡסˮԵЩ
Ԫɫ¿֪ǿܿϣͲһˡ
Ȼҹ侲Կħֺ࣬Ҳھ͡Ŭָӣͫ
ʵֹۣҲû뵽ϣȻоβڵֶڵˣƫƫһħ
ʦºԼͷѪʱѹħƬ̡ħֻ֣齫ħɡ
ʦ²ˣ鱻ӡڣάϵʦȴ޷Ϊá
زһӡơ
ħ֣ʲôʵ޷Ԥ⡣մаԡ
Ŀǰ״ֻ
¶ǰ׵ʱʦ¶ȫ亹Կһħ֣Ѿ۵˯ˡ
߹ȥϷ˯ţʹħ֡
һܾϸĻȲܽ⿪ӡҪ齨ϵȥɱںʦڵħ֡
еۣʦüܿ˹
۾һ˫ɫӣɢŽɫĹΡ
ʦʶڰԼûзߣ糿ڣһֱ¡
ʦ£žϰˡ
ֻܿˣĪе졣
ȻʮǰڻԨ񵽹һֻСޡֻСҲɫģǱǰľޣ֪С١
ƤȥˣͷҲˣȥӣһֱǿظԼ
Сˣ˺۵ߡ
ʹ˳̵ľҲûʱĿԣЩΡ
㡭ôذ
СȫӲͷȥѪ߰ߵצӣҿ
ΣʦֻԼߡ
ǰľԼɺСصһԽԽ
οϲԵ޹ʵĻԵҲƽ׾Լ
ʦ±ΪѾɺ˰Σɵʣʮǰǲɺ㣿


52 
û뵽ǵʮǰ£ܰ͵ʱǱģϵ
ѹʬɽ֮£ȫۣͷѣʦ°ӿ˳һֱιķˮһκ½ʿദʱվɴԪѹ
ûܱö
£ֻĸ󣬿űߡ
ʵδԹĸֻܵܡʱԼŮΪʲôķˮûκá
ʦµѯʣ񻺻˵ͷ
Ȼ㰡һΪСˡ
ɫͫУӳ԰׻
УʦȰͱ˳ȥʦȴߣ걻顣Ϊ˰ȻŲòι
ʦΪµ꣬ʧȥ飬
ʦ˵ʱ򣬷˲
ʦѾʢħо˿һֱͼص
üĿֻٴʩȹʦٴɢ꣬ҲȲˡ
òײŰ飬ȥʦڵħ֡
һʦ¸ۣһֱû
Ҳûο궯̫ҿ̫ϽȫʹˣܸоѸ˥ܣ˿Ҳʼ񻯡
ò꣬Ѿһһҹ
ʦ²֪ʲôʱ˯ȥģԼһë׵ıϡΪޣܿ췢ֲǡ
ޣһ۵ɫƤëëͨмޣ
˵˷󣬾Ĵɱˣ˼䣬޿ںҲһȽ޿ŵüȮ
ʦһҧڲϣǺü¡
ɳƵģֻأôˣ
ּŭ²ްֻ޸ˡ
⻰һΧ޻عͷõãЩίʾʦǰ
˳Ŀ⣬ʦ¿ֻƯɫޡ
Ȳ޻һȦһƬ»ĬĬؿԼ
㶣û£ƺҲİ֣ŷԼˣεذѵ
ίҪйæˣԼƽװ˱һ£ءֱŪŮˡ
һֱĥʲôͷֱ诵һи󵨵ٵĲ²⡣
˺ܶ꣬ǰ˼ʶҲ١ްĭáòλɡ
ʮǰħ֮սţпܡ
ޱüԼ̣ڡ鸴ӵǣϵŮбζ
ϢرУ֪ͨζζ
ôʦ¡
ŹֵǣԼʦߣƫƫҪŮ˷Լıϣ
һ·ϲ޾쵽ǰ˵ĮߵսսԩúܡֲģԼҵİ
Ӷ̤ǳŤֹŹָУһֱʦɢ
Ů꣬ѾЩõΣԸоǰλƽࡣ
ʦҲĿǰܹ졣
϶Լľ޲ʲôޣޡʹ޵ûǴǰ޾ܷˡ
޲ûз̸֮ɫޣв֪ʲô¡˵ʦµĸʦҲýвһǰޣȴû취
ɫǰ·ޱʦ¿óԼؼҡ
˻ƻ裬ͣϢɫʧһٻԼС
ʦ¸оԼڵħʧӰ٣񻹺ЩΪЩЩħԼĴ
Ҳ֪ôģŹӣθＢꤣԼܾûгԶˣлл־һΣԸչҡ
׵ͫ׿Ϊʲôǡ֡
ЦЦû͡ǰһһΰԼ;Ĵˡ
ʱ򣬲޾ȥһԵʦ·һöȻصݵԼߣҲԡ
˶٣ðΣˡ
ʦԼһָιһЩȻιȥģˡ
ЦҼǵʮǰһθιˮ첻Ϻȣҵȹϡ
Ҳǵ£ǰûֽˮҲû˻Ϊˣ͸ҩͻι
ľţ֪ô죬ʶˣҪҪ˺󣬷ѷˮŪˣȹŪࡣ
ãʦ¿ɽʯɹһ̫
⿾ָůڵģ诰̫Զˣػмܻصҹɽ
ʧ˿£Ҳ֪ͱôˣԽħȥûС
޿͵ҵһ㣬Сһ𳤴󣬱
üۺǳǳЦҵĵ£ҲǸܺõˡ
޾þɽʯδӣȴǳǳů⡣
ʦЪϢˣҲǡôܻ
ԵúܱѪӦʳȥˡ޺ֹķΧ쿴أǲʦ¡
ʦ¿ֵø·ˣûйĴ㡣񻹲ԼߣֻðĿϡ
ԾҪȥ
ޣ͸ϲ޾ýǰֲˣʦҲû뵽ᱻܾ±Ƶɽʯ¡
ؿǰĲһֻۣӲͷƤ±ʦ¡
ʦڲޱϣ̧ǰɫӰӺüΣĿЩ޴룬ƺһֱԸⱳǰø˯ޣΪʲôԸˡ
쵽Ŀ⣬һֹ£һֱӲĳûлͷ
ħֺʦȣǱǱĶ¿̫ʦµ塣ǰʱ䣬ʦ·ʱ򣬻ڣֻò
ʦܵģ¸Լ޵Ϊ˸أ۲ãȻޱëڸǵ˿ڣһ㶼ûãԼ˶񻯵ơ
ޣָǿôȴһ㶼ûãʱܵÿЩ˿ڻѪ
ԼΪԼˣŻܣֻܶĲޣǰһ㡣
㣬޲һЩϢʱ䡣
վܵ·̣ǡ̡нʮգŴӼ֮ص˱ߵԽǡ
޺ͱģǲܽǵġ
ֻڳǽʦ·£ʦѾָ˲٣Լˡ
һֱעԼʦµҪҪһزҹɽһҶ˵ġ
ҹɽ˵Ǹõط
Ȼֻҡҡͷʾ뿪
ʦӣûпǷ˭ôࡣʲôħ췽ҹ̷£ظ˾޴Ĵۡ
԰Ͼ뿪ò޶żܿʿŮòһοӯӯؿˣ˵Щ
û룬ܿ֡
ȻߣŤͷ뿪޿ֿǸϽת˱
һ򣬳ſֻʣʦ¡û뵽ߵ˾ֻȽǡʦ»мǹҵˡ
ǰشһԪ֪Ρ
ǱҲʦǰԼˣҪͬȥԸԽĴ
ʱ֪ᣬʦԼܸоһصһ羰ƫԶСУðһլӣĵرú󷨣ǰʦзԼÿձһƽûԼţǾʱҪҪɽ
زѡɽǾȥ
ڲҹɽܽʲô£Ҫúñ
Ĺض
ʦǰζΪԼˣοԼŵҲû뵽Լ޵İƽȻЩͷۡ
ʦʱ˼䣬ֻϷŮΪؽһȴûΪŮһ¡
ʱʦС;㲻ӻŮӣӦпʼĻᡣûñԼ󣬻һӱɽϣаҸӡ
ΪԼѾˣ϶Ѿʹ
ʦ֪ԼЩøеģϲжŨҲ֪ѡ뿪¡
ԽߣԽⶼʲô°
ĵ»ڰɣ
ЩĥҹЩġӦûͦϲģһ¶Ȳˡ
һͷŲ뿪һǰͣ¡
޵˺üյưͣʱſ˵㡭㲻زҹɽԽ
ǰһüĿꡣ
ٻȥˡ
⼸Ҳʶ˱񲻶Ծִٵ㡭ǲǿˣ
ٱҲо˱ôǿĴڣܴϹŶħȴָ˿ڶ
Ҫ֪ޱŪ˿ڶˡ
ţ˶á˷л㡣һƿҩȥл񡣡
ܳҪʵ죬ͷһۣʱ㡭𣿡
ûʲôõġ
޼ĮȻ·Ĳ⣬ƽִݣµʲô
ѾɣŹ˶ãͻάֲסҪôȥҪôһֻ֪޾˼ãֱ;ƿݣɢһ̡
ȥ
ʦ¸ůһֱļҡ


53 
ʦ´ӷе֪⼸շһС
ͺʦǰһԽĴʧϢ׷ʿűľһսûֹ
˵ϣڵ»ʬ±ҴջᱻＺگꡣ
ʦףǻʵ۾ͿΪΪİΣǰһ֮ҲֻܿܿӦá
ʬôģ
˵Ҳ֡ЦʿǸϹȥʱ򣬴󲿷ʬճɻҽʣǼֻʿǺ׾סˡ˵ÿнѣԱӲǰֻǴԣҵмˡ
ʦҲЩ㱣ᣬ·
ʦæʷ񣺡ͱأصҹɽӭֻз
סһʱûпڣʦ¼еı飬æ˵С𼱣ԪˣĳѾҪϺܳһӣΪǻزȥϣû£ָܻġڱ񡭡
ʦµĿ⣬̾˿е˲磺һǰǻҹɽС֮ԣ˵СܳˣҪɽȥ˵ڲҹɽѡɽ
ʦԺƬ̣ĹЩ۵Сû°ɣ
Σʦ²ŵû£ÿ˻Ҳͦõġһȥ㡣
Ȼڻ˯ʦ¹ȥʱѡ⼸һֱجΣСΪ˾ԼŽҩһĻ񿴼ʦƽֹ
ʦ¶ҩ룬ԸιҩȣҲǺúõޡ
ûã´ΣС㣬ȫԼҪ
ʦ¸ᣬû˭Ǽģ˭ڼжͬءĸȥһҵĽ㡣£ضңҵľ񣬾һ˵㣬ǳģһǿͲˡǶúûţƽؼˣǼ£Բԣ
ᣬͷֿοʦµһǧСһ꣬Сأպضȵġ
֣һЦ
ʦ¼ЦˣŷģҲȥˣһоֵá
뵽뿪ܵʦµķӦ
֪ѡ뿪һֱ
Լӽʦ±ʦߣǱһҵԼ
ȫѪˣʦأ
һ꣬棬һɫĹǽ뿪ıӰ
ܾãȥʦˡ֪ٻزҹɽòš
񣬿ʦеȻֻʲôʧطѿ
С㡭ѾЩˣһ㺣ֹáС㶯ģ󳾣ɢΪҲסһˣٲܷ
ʦѾԨ˺һΣ뿪˶ԣõĽ֡
䣬ʦ˯ˡ
ϻаˣϢȱĲҹɽ¡
ʦڴϣһԺ󣬲ŷⴲʵһֱͦġ
۾һںشһжˣʦȴ˯š
Ӹ֪ʦҵϷĵʦϣɢ΢
ʦ۾§ڻȻԼ˻飬ֻԼ֡
ᡣ
ӣ˺ùԨʦ֣ٵͷҪôҪô
ֻһˣٰ󣬻ʹʱᣬԷ֮Կ
Ϊʲôһ¶Ȳˣ뿪أ
ʶ૳ȴܻش
žҹʦµ͵̾˿Ԩ֮ʦ¾Ψиһ£޷ǿһ㣬ɽ𺣶ߵȥ㣬˻ɳƣҲ֮Աǡ
ԼͷʱĿ⣬һֱûȵŮ죬дűУϢ¶ȣɫ£ƤӰϷѽѽ
ʦ뵽ԼڶħɱŻ˰㣬ȴʼߣһѣͿһֱԼĿ⡣
һ̣·һҲ±ͷ­
Ҳһ̣ʦΪµĳ嶯
ʦշת˰Σô˯šʱ룬һֻΪЩ
ϾһֱãһլʲôطµӲʣô죿
˼ȥʦ˾ȥˣ
Ȼܿ˯ˡ
ڶʦ±ȥСǰȥ̽һ㡣
ã鸴ӣСҪȥ
ʦµͷҾţȥúòãʲӦϾѡԶԶһۣúãҾͷˡ
㣺ûʣСͽôࡣ
㿴ǽϣʦûǵߵġݡĻ
סѵݡӲֵ𣿵Ȼ޷йƬ̺֪ûУԹ޺ƽ͵С㡣
ȻһݣǴѵǶԵ
С
ţЦС㰡
Լһʼģʦ¡
С۾Ū˵һգҿڸˡС͸Ķһûڿⷿ滹˺ܶСĶȥͻ׹
ȻǷˣҲܼǷݳƸ˵Ҳһֱ֪ܣ࣬ȫ񣬲յġ

С㱻ʦץߣһ׷ȫѪС䡣СȻŲȥɡȻ㲻֪ʲôԲ뿪֪㣬ضǸ˵ġ
òҪ㣬ܻؼңͻˡ
պʦ°ú𽳵ıСɾû㱡
һС
񡭡ôϲ𣿸·գ˺ܶ£ֻǸˣ
ľСؼʱ̴̴˲ͷ­вĶҺڱϣȴûֱƲҧ˵ĺۼĶ˵ɣȴȻ
֤ıǣĴڣٰ㿴صֳֻǸˣ
ʦĬĬ룬֪ضܣԼٶ
˽ܣħҲûκ˵
֪ٶħģֻб诺ޡ
ȥլԺ·ϣʦĪеģڱ̷ƣһֽɡԾɢȥ磬续һɡ
࣬ȥҴң۶˼̻
լԺԺſһһǰʦ¹ֻ˻ȴ۰׺֦ͷ
úܲʵ֦ǽ⣬ƺҪӡ֤Ǿ䡰ӳǽĻ
ʦլӵʱǰ˺յ֮˰ˡ
ʦ뵽ʲôЦãҲͦӦ
һգѡ뿪ҹɽضǿʼµˣµķˣԼһúôˣ
ʦҲû뵽ô»ص
졣
֪ΪԼ뿪ģվûȻʧ䣬ɰ
ѾһûмԼĵ£ͷһȹڣմһӻɫ۰׵ӻΡ
ʦǰš
ܿ죬洫˴ҴҵĽŲҲӵЦüۣϳ˵ʱĹ
ţ񡣡
أһֱûгȥ롣
Ժľǳܰ
ʦֻլչ˱֪ϲ徻һǸոտŵ壬һھģܺãŻ˻죬Ϊ񿴼ңլƽһӣšսȴղڿʵƽտϴ
ʦ°Ǹ˱񣬱ǵӡ
Ժһ·ȥϵһȴɴ۾ʦôˣ
ǰֻޣѾ˺üա˼òεһ壬Ȼ֪λΣѾǲΣ±ˡ
ҲֻҪˣŵ˾ͺá
룬Ȼ
ʦ»˲ҹɽãլӾˡ
ÿվǸԺ˵һƽӡ
ղỹҪʦˣͬȥ𣿡
䵭¯мӻ𣺡
һأ
Ĭãҡ
ֲ֪Ѿ뿪ҹɽѡٺ·Ȼ֪ԼһʼͺԨǲһģԨʦ׷ħֻؼ·ϵһʯͷվøЩȴ޷פ㡣
˵ʦ²ʱƽĮȻ
룬ǡȷʵе
ڨڨģ˵ԼͣͲʡף䣬ǺѵġľΪ˷ȴδһۡ
ǵ˵
ȻԼͱͬ
Ȼ˿̣ʲôķˣȻˣ
ûɣ
ԺҡҡڰڣɡµŮֽɡۼڷ䣬һ·űڵԺȥ
ߵúܿ죬·廹졣ڿȥһֻɵĵ
Ȼ֪޾ῴһĻȴ̲סֿ죬Цɵġ
˸еˣĲǱȻƮپãǶԼĹ


54 
ʦûע⵽ϵĲᣬ嵽Ժţһ۾Ϳµꡣ
ԭһСɵɰ¯ںԺ꣬ˮϣ۳һӨӣε¡
㽫¯Ų£ڴһζġĻԾ˳Ⱦ̻ӡ
ʦµĽŲᣬĽŲأ˱ˣҲһֱû̧
ʦһûȻŷֱȷֱǰࡣ
ӻɽѱʱӲã˺Щӣò׳Щ⣬һֻص˴ǰ
ǳɫĴ΢΢ţ¡
ʦ¿԰׵ɫǰ˵ĻҵҵʱȫѪȥˣӦ˲ᡣ
ʦȴδڱϿʹɫؼһ꣬˼䣬ƽѣҲѧʹ
ӣﷺǳǳۣȻ۵ģһֿϲá
ĽŲͿȷŰɣЩá
ҪСˣʦҡҡͷ
վڽŴüۺЦһЦŽ񣡡
Ȼ̧ͷ
ůɫӭ࣬ؼĴһƬУֿݰ֮ɫ
ȻʢеģȴһӰӡ
ŮһɫɡվڼĽųЦʦµϵĲҡ˴˿ģƫͷ
ʧڿһܵΡ
ά¯ջĶȴָȻ
ղỹʦ˻Σ
⻰ȴûϣƽһ
ΣΡ
ⱾǸЦ⡣
ôܻأԺݰܵļ꣬һ£Զ·ҲԶ߲ʦȥ
ȻǺ˶̶ʱյĵ£֪ʦڲ
ǲ
˵ʿ˵ĺ
İ룬øЦ뿪ģô
ϰ˲˼֣һľˮ£϶ʦҲûⳡ·޵棬ѾʦúˣʮԺлҪٵö࣬ҲĲۡ
Ѿħҩȫ⼸գÿհʱʱ˯ΪԼƽܷ£ǰУЦŮ׾ЩʱмӲ䵭ǡ
⧲ƽײ䡣
֪ζʲôܵϲãҵʹʮ˼䣬һưܵӣ˵ģڻʦһ
һֱһʯӣʦ²ǰߡһ̣ŮԸͣѾҪҽ
ڰ׷۾Ӱӡ
죬ԼȻһֶ˵
Ϣ֮䣬ŮȴѾߵߣץʲô̵ֱ֪ʹ𣿡
̵ָݣСķв鿴
ֽɡ֪ʲôʱ˽ţָԺˮ̶
ۣۿȣòһԼû£ôˣ
ʦһʣЦȻǽؼҰȻ˵һزҪҪȥ˼Ҳǻôһ¶ҰƤӰϷĸĺ顣
˵ǴĻüȴЦ⣬û˼Լɽ»ٵϼʮ꣬һúúõء
Լĵ֡
ݣ԰ףûһѪɫ䵭пʾĽ֡
¯һžžԭֻħġʮѧ˺ܶ౾һĶ
˼ĶħƽѾȥʹҲṵֳ̂ԼֻͣƬ̡
Ȼйǵ£ʦµһ׽
ʦ򶨣ȴŵķۡ
񲻿Ҳ⣬ʦµûãΣֻҡҡô˵ҪҪһȥ˵ˣҿĶˣǻȥúĳϸΡ
Լֻ֣һʦڵ鲻ȣ鿿Լ˵߰ɣҲȥ
ů߬ģͺܺã͹ˡ
ʦʱ򣬾û᲻Լߡ
㶣ű֣̲סʣΪʲô
Ϊʲôҵѡ񡣵ǽΪ֮ǰ˵һգȥĵطȫҡ
ǡû취ԼĻֻõڲһ˰
īɫͫûﲻһˡ
ѲǺ˪ѩ
˼ģһãͲᲽʦĺ󳾣飬Ϊ̫ͣף޷֮ΪٸЩɻ飬ֻ֮䡣
䵭ҵľ
ʦѾʱĸԨ࣬ԸΪڶԨ
Ϊħ̫෴ɵĵӻ굤ȥٲߣջữʦ³Ĺ
ʱûֻܱһֻ֪޾Сޣһԣ⣬ټǵһУ޷
˼䣬չ
ڱУѾˡ
ڲҹɽֻᲶԲҹɽľ֣Ϊ̫׽鱻˻ñʦȥԼʧؼ仹Ҫʹࡣ
̽Ϣʱ򣬾Ϳ·ѵһĻ
ɵɵۣױôˡˣһ
ʦȴûбı̵
ŮԻ·һֱͳ˲һ϶飬ٻᶯҡ
Ѿ˱ϲȥֻһֿܡ
пԡ
ڱǰǲǳ˰˵úأŲԸһȥ
˵⼸侲ȴӿѪ
ΪԼ˵ʦ²ٹû뵽ûһеģȫ¶ԡ
ûУ߰ɡǹѪ۾£ϲ¡
˵һɣȻҲߣ
Ĭš
СЩһͲˮĲ񿪿ڵΪϲ㲻һֱ֪ǳĺ
˳Ŀ⣬ʦ¿˰㡣
ʦ۾û뵽
㲻֪ʦˣҪһͷ޳ˣȴƸ񣬰ӳӣϵǮС͵ˣ˲ֶԺ⡣
Ҳ촹巢ϳ䵭Űɡ
Ȼɹ˵ϲŵüòȲˮ
ʦ£æҡͷҺ͹ӡ
ؿĿ£ѺȥǶˣãȻúܣ޴ؿʦ¡
Ѿû뷨ˣԼľޣʦΪ϶ļ䣬Щ
ʦ³ɹյ˰ĻţƶʲôԼ
ͺͱйء
üתͷ񡣷ûȴЩζ
Ҳ̫Ϊʲô׿ϣ֪һϲҶû˵ƫ԰˵ˡ
קűۣ㵱ϲ㣿
Ĭ
ʦŬѹסӿί㿴ҵ۾˵һΣϲ㣬Ҿ㡣˵ˣ̾ߡ
µ֣ҪѪ
Ȼ̧Ŀԣʦ򴽾ǿض죬Ҫ˵ʲôĿ£ȴ˵ڣҧأɫЩѿ
ʦȻЦˡ
ͷġ·˵Ҿ֪
Цܳȥ
Ȼ֪ܳˣӵľʦ±κ˶֪޳ĵ˵˶áħΣҲ̫á
ܴδμƽϽ֣
һֱʦرͺܲף˳ãҲϦ
ܹţӭҪůѾͣˡ
ȥзɺףٺΪ
ʦһƷ磬ܵߣԺƮŮɤ壬ðЩʱҲס
GGЦӦ
ӻڵϣˮϴӺ󣬻ʣһǿ֦ͷ
ܱһֱۿţҪ䵭һЩߡ
סŮ۵׵Ц⣬ҲסվڰߣѺõ˵㻹ѸݺõĲˮȸʦºˡ
ɴ¯βŷ֣лϡŮ¶ȡԼûа˸ߣͷǹѪ֪ʲôʱȥ


55 뻳
ʦº˰Ĳ裬ȥԺ󷨼ӹһ
СԺͨȴʦǰΪ֮һס㽫ҹɽıˣԺҲҪЩ
ʱʦ·˶زصĲᡣ
֣֣Լˣ
һ⣬Ͱ㶼һһֱԺôû
˵Լˣ˭
֧֧ᣬһҲñ࣬βŵңǱıܡ
ʦ£
ֶţô֪бܣǰֻбһã诲ʱƽ׶ܡ
ʦ±ŵԼ亹乡
ʲô
ԡԡ
ʦ»û˵㾪ȵǼȻǱףΪλһգ
Ҳû뵽ʯͷԼĽţ˷м˶ΪãԸ켣ʿм䣬һֱڶΪݣһϡ
˵ʦ˵Ժһۡĳֺ֣ͱйأ˲ʲô˵ԴӲ֣Ჹĸգ
æͷ
ʦ¸ס۵׵Ц⣬ڲɫ϶˶٣ܾɫ졣ɫټõһɫȴټ
ʦգգۡ
䣬˷ʦȥԺѰ
ͣˣŵ¯Ǹطɫ·һû
ʦ°ѽŲŵúأߵȥشͷ
룬ھǿء
ʦ߶ɤģ׽סһƬ½ǣԷˣ񡣡
ôûߡ䵭ؿŵ¯һҲûϡ
ǰʦ»ˡģʦ»Լĸסݡӣ֪ɢΪҪʱҲǱ޳˸ˣȴҪϵߡ
Ҳʲô˵ˣû˵ʱҲѹòУģһ
ʦ¸ûֱֻŤ
ɫ̫ˣվߡȻǲߵģȺһ±úȥԸ˵˵ÿնųԷ˶ˣ°ӡ
˵仰󣬱ֶ˶١
ʦ£ڿȥµ¯û˿ҿԡ˵գʦ¾Ҫʩɰ¯еĻ
ס֡
ô
񼫵ءšһ̲סЦˣǰô֪㻹ͦС
һɰ¯øһ
ô˵ĬظȥǰʦǾվҪߣͦãôһΰʱԷĵ¯ʱûܡ
ȥǰǰŵĲᣬ֪Լ˸ܣ
ҲӦˣԼ鼱֮˵˻׾ӣ̫ҿ
ҲܽҴ
ĸˣ˱ͲᣬʦºͰ㡣
Ŷƫţʦ½йǣǷ׷ױʾϹأ
ЩڣڴҵĲϣֻиѿֳΪ΢ЩԶԶȲһ
ұʦ£ǱǲᣬҲüĿ㣬ÿˡð㽫̧ͷһۡ
Ȱ㻹Щţʦº˵Ҳͷ
Ůǻõӣʦ½˼Сʱʦ׽Ȥ£㱻پִٺ󣬼Լĵ׶ˣԷԹԼǸ˽ΪøȢϱͷ¡
ʦºͲ˺󣬶¶ͬͷȻ֮ɫ
ֻбһ޶ԣĬؿŻƵĵƹ⣬֪ôͱܰģ
һͣˣԺŴ⣬紵ʦ·Ĳҡڶ
϶ֻһЩũҲˣʦţŵҲ֪ͼЩС˶üΪˬڣ֪ҪӣصذһŨļ
ûʲôθڣҲûǼ
ʦʢһ룬Ƶǰ֪ʲôʱûͰ˵ǳ°ͣЦӯӯؿ
úȵģҲûȡ
뵽Ĺ⾰һգջǰ뼦˸ɾ
͵ǡ룬һԺͷݡ
ɢҪȥѣûٿʦ£ı¯ȥˡ
ʦһûעԼصȥͱ˵̳Ҿƹ±˼ˣʾԼһԡ
ԥԥⲻ̫ðɣ
ǲǲɩ룬һ룬һСɵľƱ
ŵǰ룬ܡҷ˵ж㶼ˬƽҲȡ
᣺Щ֣ȫ벻λøƵģôˬƣӲͷƤ˴롣
ɩ롣
ƹѲʦ£Ĵʣʶֶˣ
룬ץһȣ㣬ʶ˰ɡ
ʦ±סЦʲôô
ҲϵãҲ
˵ԺҪǱˣҸļ޵Ļ᲻ѹ
˫ȻƽӣͬصҪ֪ĻŻܵôӹײİ
Ǹϧô˵أû£
ãȻȻ֪Լ׻û£ֻǰ˱һ£˿ˣȥɱᡣ
诣ᡭʦૣԺһҵĶ£
ǰԼɽ£һĻ˱֮ģȴͷ˽ס
ãмЦȴޣԭȻ
˵ѽ磬ͻ֡ǰ̣ѡ
ӵľޡֹԼħķ񵤷дᵤ顭˿ŵɰ¯
Ϊʲô˵ͰĽ
ԭʮǰǾѾһԵ
ҲҪţʦϱȴûжԱһ£ԼĶʩڱϣûлȥһۡ
ס۾ָ죬ôɵ
ʬҰɺΪԼҴޡ֪ΪսԼ΢һ·ǻš
ԭʬУʬ˫ƽͫǵĳ
ʦվỹ֪ѾѱøɸɾϷԾݵúܺãԵɵɿʦҪߣɩȥģ𣿡
ȥ˯ɣСܡȥ֡
֦ͷӻֻʣ仨仹ƣȴܿյʣģҲ˯ˡ
һΣμ˻ˡ
ֲǲס۾ģһֲ֡ôأһжԸģ
һߣʦ¿ڽǰһϵỹûɣëˮ飬һʱ嶯ܹʱ޴ͱ
һ˲ʦµȻͰ
¯ʲôҲµˣ֮Ѫ⡭ᵤ
߿
ʦҲ֪ΪʲôʶͶǽԼ֪ԼΪʲôбѿľһ˲ɲ
ΪϧһȴʬΪ̹̾;
ӯӯԺŵ𣬾ԼٶЩ
ûȥűȥ¡壬ߵһѾû˰취ԸٱƱԼЩſܾܲ
̣Ҳû˰취ҲҪ߶Զ߶Զ
ʱѾˡ
Ҳ֪㲻ʦ£صϵŻ
񻹴ڵӻ굤ɵڼ䣬߶
ʦ±ڴǱ˯ˣĬĬ˻ᣬЬϴ
мһӣûǣֻǿźĴ⡣
뵽ʦվҪˣΣתӣ
ӣ֮μĳӺ硣
ʦ£ãƽۡ
߾ŮϢʵѾûʲôźˣҲòʹࡣΪһöᵤѾûۡ
Ȼձۣ죬Ȼһӡ
һ˲ü۾
ŷֻ˷û˯
ʦֱ̾׳֪˰ʲôնҪˣȷɰ˼ȥȫǣӵְɣ
˵ţסӵĸ첲սͷϡ
һһʦͷԼΣȴûƿ
ƽȥ룬ҲһУǳǳۡ
ʦ´۽ޣ̾Ҫߡð
һֱûǻ֮⣬ʦϡִһ·ȥ
Ѿܾˡ


56 
˾һʦ¼һֱڳһֻҲסԼҲҰնҪˡ
ֱŮϸ֫ϣŻȻعǴһʱıҡ
²
ʦҪߣͻ񵱳һĮ
Ļشʦµ£ൽԭλȥ
ʦ£Ҳ֪ǸԼ
ʦ¼ӦˣЦôôͷӦˡҲ֪һصˣôѪԡ
˶һۣ񿴼Ůһ˫ŵ
Ҳûĺ춯Ա۾ˡ
ʦеϧ
ͦġû˻Ц£߽һϲһŭƿءǰڻɽʱʦ¾;ãı񣬲¶ȵĻˡ
ں飬˫۾ͻҫ۵ļǼƢġ
ʦûдڱ񣬴ӲУ֪αһۡɱᣬȥˣԺӺͣЪһֱࡣ
ʦ²ֹ
ʦ֪Щֹ˵ģĸ׺޲ɱֹΪأӱóɬ洦
ͱֻܻһգҲҪûء¡
ڶһ磬ľ͹ˡյʦµɺףʦôżΪʦ³ˣ̾ʹɽ˹
ʦʾ⺭ĳϸΪ񲻻ϣû뵽ʮˬ졣
֪Ŀʲô
ǣҲľȲû˿ԡʦ²ٴȥˣġ
üʦµȥ˵
ʦ¿һ۱񣬸źĳȥ
ΪĵҾͬ˵ҵĵҩûʲôáöڲ׾УҾ֪ǲ򵥡ľУֻгҪµѰ
ʦȻµһҲЩʧ
Ŭڹлĳһˣһİ취
Ȼȥˡ
ĳϣôһ
Ŀ˹ʱʲô𣿡
ʦ±һѣˣʮһȵŴȾ£Żһţ˰ʦ
Ĵӡ
ǡֵ޿ھٰ죬Ǻæɽ˶æŲմء
ȹ޿Ҫӭµˡ
ĳϣҸպм˵޿ҪЩ诣ǰȥʱ׽һʱգƺͼ
ʦûµ诵ݺĿģ壬ӦҲ塣᲻ǵСߣ
СߣʱϴѪ۵ʱע⵽Ǹԡʱ⧲
ʦ²ɴʧЦŮӣʲôأûˣǱ诵Ҳ˵ͨ
Լͬʱ˱ͱ诣ΪαһĻȴҪʦ벻ͨԲ¶ۡ
±诲ҪԼ뺦ġ
ĳĬţǲţֻΪ诵ʦĶҴȭȭ֮ġ
˵£Ҽˡֻ诽УȥӕNڵһλˣ㲻صġ
ʦ¾ȵNڽʲô𣿡ʦ¼ǵÕNֻǸСţϯӣҲòʢ޿ȥˡ
οñȥ课ҲԸȥֲñʱûԼ鷳
Ҳǰյ¡üµ˵ǹָȥӣǲģ֪أͬˡ
˵⹫ͷܴ󣬾˵NȪʹá
NȪȪ͸ҪNûλȻҲϡ
бضйŹ֣ʦµǱİΣҪЩǸͷٴֻҪ˺񣬲ʦͷϣܡ
뿪ʦ۷Ȼֿڵ¯ǰ
ʦһ𱸱񱦱ĵ¯ˡ
԰˸СӣһںԺŵ¯ůĹԾϣƺû뿪ʱʱ񣬰ʦµ
¯棬ȼŵǱѪͰ⡣
ʦ¹ǿţľò񻰡
ǡòʱ˲裬վݣңңӣӣˮˣҸǷϡ
ʦ¿һûӦıײײ첲ιﺰأôûӦǲ
㿪ĸ첲ʦЦ⡣
̫֡
ĽڣҲʦһֱϡ۾ûţ´Ȥ
ʦ˵˭˵㶼û
˶٣ߵˡҲ˵Ҳ˵ԵƵġ
ڵ˵ʱǺĵģʦ±ҲΪԼģǳϣű񣬿ȻȤ
ʱűĵ¯һѻ
˲ѣҲάֲס䵭ӡ
棬ڱ˵
ԼҲ
˶˵ٶ֣Ųţ
ƹˤ֪ʦѾӲвµ߰˰ˣܹڱҩ¯ζʲôʦ²
㻤ⵤ¯ҲܹţԼǵֱ¶ʦǰ
ʦͷ̲סЦû˵ˡ㻹ǵʼʱͬ˵㣬֮һ
ʦЩŵĹɤֻǳǳĻ
ҲĶƢֻԼʧ
İգʦ˵ȻûôûаŵЦҲϡڻǸʱĳҲãЩ¶£ʵûô⡣
һ磬һػû˵
ֱţŷʦµĿ꣬ԽԽԶЩϰԶƽ
վĸˣȴ֡
ͲҲӦСԺ˵Ժֲ˵¡
˵˵ţֵҺųȥ⣬ֽϺ֣ǱŽʿջסˣǻСԺӲʿӣʲôʢ𣿡
ʦ»شǣŴȾҪʼˡɻѡĵӣ޿дԡ
Ӳμӹ𣿡
μӹһΡ
ûж
ûСʦЦʮǰǸСҲϱԵͣȥһͱ׽ȥˣûͱ״ؼˡ
˭Ӯˣغ
ǺҵʦӮˡǣ뻯ʦֻ˵ǰһ䣬ɲ֪ģ˵˺䣬ȻȥķӦ
֪ӵ⣬񿪱һҪ
֪ضȫľϲ
ű̸̸˵׼ʲôԼˡ
һӴ񣬴Żīɫӣɫ
ʦֻܿӹĶҧȴûʲô
ֱ˼乩Ҫ䵭¶ĺʦºĵһա
ʦ˼գҲ˴
źûάֶãܿԺ
֣ΪŴȣҲһһȵĻڡ
ڵϰףѾ֪˶á
ʦڸղصĵ伮Уڵļء
ϹŻ³ݱɴɫŨ³ٰˡ
Ĵ˿
ţʦʴ벻ȥڿһ
۾ˣ㼤صҿȥ𣿡
ȻԣͱܣǻỤ㡣
ʦ֪ܹϹŵܹ翪ţһŮӣ׷ݵǰŮۣɳҹĻĺϣݴһ
ʦҲи⣬ִŹִˣģضĲӮ
Ƕˣʦ²ſקűӣȥҾͻȥĵ¯߱
ſзӦ˺ʦµ塣
Ů֪ΣգͬҲ֪ѹ֣ǧƻУӯӯЦȥȥ
ȥ
˳ʱ˶
СԺԶ˴֣ЩƧʦûһʹƻ
סŲسһԵĲݴпȥ
һ˼̻ͷȴ
ʦûӦʲôΪŮͽˣæҪˡ
Ǳקȥ
ȵؿ˱һۣޱ飬ͷȥҲû͡
ݴԻڻζӰƫƫȴ޷硣
һ˲ʦ¾Ͷˡ
ոûӦӦҲñѣ˲ԼͬԶطʦ̣ŮΪʲôܷǰ˼ʱҲ¥
ʱǸŮŴЦӸӴɲۣﲻңǾÿءôôƫ洿Ȼ֪˭
ʦȫҲûʱֻ
ޣסˣ
˰Σǲ⣬ĵؿ˱һۡŵ㸴Ӻ
ƫһۣоˡ
ϾûĸܵɣȻȻ壬ˡ
ĬãȻ̧˸߿ʦϣ̵ˣ¹һƹ


57 Ƭ
ʦȡԼ߿һֻСȸȥͦƯġ
ЦЦڱУһֻȸ
Լ뵽ԼС˵Ϳȸβչģмơ
һʦ»ͦϲģֽ߿˻ȥ
С̯ҵʺϱߡǿȥûһģѡһĹ棬ñϡ
߼׶ڸס˱ɫòһ˫īͫ˿һ۾˱ᡣ
ŴΪ档һ뵽ڵúʦ±־룬ǳǰڡսĬţֻﵽе䡣
㲻̫ЩҲ֪ʲôõĶ
ʦһֱڵʣϾ˶С
˶һ·ߵ򻨵Ƶĵطˣûڡ
еΣ֪ԼضȲʦ²ʧԽֻڱа󰲿ʱŴʦΪͻϺߡ
ʹаԶ롣
ĺȻû˵Ҳ˹
һյϾӳʼȥаѪǿ˶ȴ˻ᱣ
ΪΨһĺã˶ãֻǸӤ겻ԺȣӽаħУܻ
Ǿǿ󣬳տ׷ֻʦ£һֱűҲ
ֵȻʱŻԭԼҲǻʹġҲµܿܿ
ʦ˺üֱûͷȥȡˣ
Цӯӯܵȥϲ
Ƕ仰ʵĲߡ
˵
ϲĻǾͻҺˡʦҪûʶս֣ȴ˲Ϣ׹ʦ¾Ҫ̬ƶ֮ļֻɿ
ֵϲҲߵġ
ʦ½ϣһվڵƹС
ֻĬţһֱԸڣʦ¿óϲߡ
ʦ֪ϲĶ˾㴦ڳҲ侲Įʦ¼ֳϲģֻ͵ͽյߡ
ʦͻȻ۸˵ĸУҲķӱڣʳࡣŽţֽ߸˻ȥˣģҴȥӵơ
رûߡ
ǺǵĹâǳǧյӵơʦҲյʾһš
߶߶ǰԸ
ܶ࣬飬޲и󶼼ڼ
ʦ걾ҲЩһֱ˲󼺡߸ϣ˼ЩϵԸ
ղ֪ͬ񿴵õ
ʦҪʵֵԸҲܶ࣬Ҫҹɽ鶼ýź͹ǡ
Ѿ˺˰
ʲôûдʲôҲעźӵƮԶƫͷһֱյҲʲôûС
ߵ˿ķſհ׵ĺӵƣ·ڿɵϡ
ʦȴ㡣
԰Ӱڳʦ֣ʦ´˸ƣʾٵȵȡ
һϷģԼڻϣ⣬Щˡ
Ͳű޶ԡ
ᵤվҪˣ±Ҳ̶ֻܻ̼ա
ڵķΧʦʵڲƻ뵽ƤӰϷûı񣬺Ͷôõı诣ʦû´ĻӦǱ˼ĵһա
ԣʦ¸Լ˵׷ʲô£ԼҪЩʲôܾܰ
Զʦµġͬı˰ΣСƣСʼûǡ۰Ͱ͵ؿʦһĵһǸ˻˻

ʦ¾ãʵڲоͺȾưɣϾƺԣͳһףľƺҲһ㡣
ҹͼı
ʱĳô˵أ̲סЦЦ
ʦ´ǬóǶʿ˵ҵľˣ˵Ҫ˯ա
ûвǰƭֻȣǡ
ֻһǾƺһֱûȥ
ʦ˵ʲôãûзӹʱ򣬽µĻͻȻײһ¡
ʦºͱסӣߵĸŮȴ͵;һˤ˵ϡ
Ȼֹ⴫һḡЦ
ʦȥѸŮ
Ůֱ۱ײʹۿлл
ʦ˵ҳȥʲô¡
߳ȥŷԱߵĻϣ˺üӥƵӡ
ӵұЦḡϾضʦµĻ
ʦۣһ۾ϳЩǷˣǕNڵʿ
Nڵ⼸ӣǿʦ»ϵĸŮҲЩϷŪ֮⣬Լʹȥײ
ƽڕNھ޿֣ѷ˷ȴû뵽ʦ¡
Ůվڻϣӭ͵򣬷űŭþޡ
һڕNڵĵӿʦ£Ӷתˡ
Ϊ׵ĵӽǧǕNĵӣ竡
ǧү⡢ʦöÿ
˶֪ǧϲʦúüʮ꣬ǰЩӲŰвŪ֣ʸһת۾ʦá
ԱߵҲĭֹϾд˵Ⱦɫ
Ǽ˵ǧҲһʱ
⼸ͰʦԺֱNڽ˵ıԵ߻ءϧǸˣҪ֣ͱ说˸λԼ
òӺЩû뵽ġ
ǧ򴽣ǰҪһ׷󣬱˵²ζһӲŮҲֵˡ
Сܾ谮󣬰ˣ;ҪŪ֡
ǧҲǸɵӣʦµţǷҲʿƽգǧ˼ɣһĸŵıҲøճ
ͬŵĿɽ磬׳ƳĴڣ
˼ɣҲкߵʱ㵱ʦҪҹɽСӣûܡ
ƿߵŮӣվЦ˕Nǧĸŵʦã
ʦЩЦˡ
ɻµʿûУֱӱģǵһμȻǧĻɴŲ棬N̶ӵģ
ǰҲû˵Ϸǻûֵ𣬾ͱʦѵȥ
ǵһײʦϵġ
ŮѾŻˣɫ԰ףܿ˲ǡ
üҲҪ߳⡣
ʦһЩǣ´һǣס˱ôȰѻ
ʦµԱһҸѵͻ
ǧüָŻȻֳǵĻ˹
ΪԼļû뵽һɵ
ʦ¾û֣ôõķΧƻǵһγ棬ǧĹӲȥݸ켸ҹѽеĻ
ĵ⣬üʿš
˺ӣ⻹꣬ʦµӳʿ˲˪С
ǧҲû뵽Ů˵ֱӶ֣ӦʣµʦǱ㿪ʦ²
ͷѾ߳˻
ӻ굤£;ƿݣѾ׵ͬһˡܿʦ²Ƕս飬Ϊǧ˲֪߳١
ǧѹŴ
ǧҲû뵽ͲŮԼ¹˼С
ۼʦ½½ӽɱˣҲ˺ݣӻóһ
ʦ£ٲ֣˶ˣ
һɫƬǧ
񿴼Ƭһ˲ɫҰףʦ£㿪
ʦȻ˱ѣϧѾɵµһ˲ǧֹǱϣƬǧ˿С
ʦ¾õһʹǧһͬ׹˺С
Ůʹ򶼱ŵˣŻĹҲûĵĮ侲˷ƵģһͷûĺˮУʦ׹ӵĵطȥ
֪˶ã˶껳ﱧһˣһ
³ĺˮô䣬ȴȫȻˣʦ·ڰߣѾûϢ
ϵһ˲ննøŮʹ򶼾ÿ¡
ţҧԼǾֵؿ긩ԼѪι
ŮһֱûʣѪ£ۣڷ޼£סǸɫ԰׵Ů
ʦʶʱ򣬸оʪˡ
Ƭȷʵ׼ϣԼ̹ףѹ׵Ľ˿¶ˣҲԼ涯֣˵Ŀܷ
Ƭ֪ʲô޾ѹɲʦµºˮﱻشһ˲ûϢͬʱܷãסĵϢ˺תƵϣ˺ʦȴãֻһϢ
ˮһ˲䣬ʦ˸Ůľ֪Ҳ
ʦԼЩʶֱȥ
Ļģо˫ֱƴҪϰ
˷ˣŬԵò԰ֿЦֻȥ״ħǱѡͽ͵ĵﴦ·ܰɫƬŪһֱڷȴҹʱ
ûһоһɴζĶι˽
ʱʦ²ûʶǱѪֱ˼С
ʦ¸űĺˮһθоһ˵ľʹࡣܻת˺ŬҪۣȴѲ
еŬֱоȣʦ²֪ˡ
ļƻһķʽɹˣȴû뵽ܳ
ԼѪɸҪ
һֱ㺣֪׺ǲͬģŨҵҲһۡ
ʦﱻݺײһ£ȵת˺ǿ۾޴뵽״Σ𡭡û¡кܶ෨ǸƬû˵ʲô
ӽӲãϻѪ
ʦ¸оԼסۣȴҶﻹڷۣ˫ֻر񣬰
ͷңʪ͸ı񣬸оݵѪ
£û£ûµġ


58 ̹
ϣһ£ڻϣźˮеһһ
ûһ߸ŵĵӣǧ˴Ӻˮд˳
ǧӿȥеҡ
Ӳһ£ͷʦˣ߹Ҳ˼ͷڵ£䡣
޿ڵļӣNڵ˳æ诣Сʦá»ǵþȣϾNڲǡ
诵û˵ʲôִ̧ӻһƿȥ
Ǻܿ콫ҩǧι˽ȥ
ǧɫѿ
˵òᣬҲϻ̳Ͽ֣˲Լƣ꺮ů
ǧؿڣҪץǸСǶ
NڵĵӶ֪ǳ𣬼ֲ֣λ˼ʹ빫Ӹŵúܡ
޿ڵļӶһۣûп
ǶȥˣҪ֪˭˱ӣ
ɣѾˣôҰ
ǻңǸӣǻаѵ𣬽ȥʣ
ԭĮţԽɫԽ䡣
ǧûӦʱؿһʹѾ߷ɳȥҪʹϲһֻš
诣㷢ʲô裬ɿʹɫ
课Ӹ¿ЦҼǧ˵أ߹ǶԵҩɲУǡ
ǧһڹæԼʦ֣һԭء
诶ؿǧ
㵹ǡ˭ɫġ
䣬˻ȥ뵽ʲôü֪ԼĻ
ģջ˽š
ǧȴѾɫڣ诣㲻빫µһôҡһ빫ӣʱ򡭡Űɡ
ܷͲ˵ʲôЦ㡣
תһ޿ڵĵӣ۹۱ǱǹĵظȥҲûǧһۡ
ЩδСӷűһˣɳ÷ɿ죬ǿˣNںǸʲô빫ӣһȺ񾭲
ǰǹӴǵСʦãߣҪȥָ˵ɫ䵭˲ǣ˭ȥû¡
⼸ǧĴаŮǸºʰĹӣȴȰ룬һƢ
޿ڵĵӼοȥڶü
˿뵽ǧ·߲ȣֻýҲ֪λõѳ֣ѵ
请Ŷ֣Ҳֻ̹ЩǣʦãȥӲɣ
ᣬĿĲڴˣǧġ
˷׷˿ȴһֱĬš
صסĴլһͷ𽳵ͣԺС
ӱڶһֻġͷҲûأˣ
ҵˣ˵ˡ
Щˡ
û˵
ͷЦ诣Ƿңһʼ͸ǸˣߣǷвʣƲң
һ޺º͵˭˶˵һòҲʮͣøС
ûС
˵䣬Ũҵѹ£һ֣üͷһתĵĲӱšϡ
ζˣ诣һİΣϵһ֮֡Ҫģܸ㣬ԡȻѾң;ľȥҵȽҵȻȥ
诳˳ǣǡ
֣Ц
诳ĬΣȻûҡҡͷ˵诣ûӦŮӵݰȻѡ˳ΪŮӣҪϰߺ׽ǡ򡭡ôԵĸ
Ļûа֮⣬ȴñۣһ㾡ҵɱ
ԾûݵЦЦûǿ
ĺøǰû诣ȴǼģtһü£ǸСҰֳƫƫ츳ǿ
˵tЩûõֳ˽ֵܣԼҲtĶ֡
Ҳ޵ġ
һƵᣬʲôأǿȴһȺֱū۵Ϻȣ˵һϯ֮ˣԼжס
tֳעһ˼䣬ȴѹ£㣬ȫʢʱڵ֮һ硣
óӣ˲ֻĵ֣tķȣɵÿҵǸ۵ֳ
ԽãԽҹζࡣ
룬ǸѪͳ߹ֳأ
˿ҹͣˡ
ʦҲû뵽β˲Բȫʪģ񱧻ɫ԰ףĿһֱ䣬ŵĮɱ⡣
ʦµһμӣ·ϣҲ˱ķ˵ҲˣûµģƬʱҾÿ˺
Ծ޼¡
صԺӣæҪֹչʦ£ҲĿ˻ȥ
ʦ¶˵˵ѣ֮ǰñܣǰ˿ʹÿ಻ԣ±ٱ̼û̫ұֳҲֻʵʵţ·ʱ밢׼ЩˮҪѡ
⼸ǲˡ
㵣ĲѣæӦˣȥˮ
ٶȺܿ죬ܿպˮ
ӻ󣬾һֶû˵ʦ»ȻħˣֱڣҪȥԡ
תӣӦãԡͰߡ
ʦ¼Լȴһֱû
ʶ뿪ڣôȥ뵽ʲôѻ˻ȥ
һֱûԲ
һΪµ״̬У֪ǰûϢųħģǱʲô֮Ҳøٱûˡ
˶ģһԼÿµľ䵭գβĮȻŵ
ʦµִûתȥ
ű棬ˮ뵣¡ĽֺֻĿȷʵڿԼ
һֱҲûҲû˵
ʦ˿ֱԡͰУӳȥûôȡ
˵һ̹ģ´û⡣ʦô붼߳ܺ͹Ź֡
ŬԼЩ񲻶ԾʲôҪתעҪʱյļ
̧ȥķӦ
ڵĳ޴ţָ԰ףʦµϣмȻڲǲŻǹɿɲɱˣ󵨵ľٶ˾棬ʪ˱۽ޣ̧䵭Į˫ۡ
ܶĵģʲô
ʦ˫ȣסԼ
У˶ŻЩһ̫ҿ
ʦ±ȱĴˣǵһڱǰͰƬȥˣƵ뷨ֱ߰㣬޹ġ
ʦ̲ס룬Ӧá˰ɣ
˶٣ô
ӦԼʲôͷˮ糺죬˼ʵЩڡʦеڣǲӦøػЩһֱؿţҲǸ¡
ʦɤӣֹԼ˼룬ҿ˿ڣ
֣ᷴ˿ڲѾѪˡ
ʦ֪Լûãˣնٶˡ
Աиɾӣʦæùá
Ժˣ£ҲᱣԼε˺ڿϣҲŻʱûϢѾûˡҲǳ嶯ȥǧ򶷵ģǡ򲻹ңŶ֡û뵽ôĶ
ȷʵ뻹ѹһ˲㶼㲻
ԡĵůˮҲȡ԰׵ָ¶ȣʦ¸оһִֻԼϣɤƣԲ𡣡
־ϲ̧ȥȻֱöˡ
мֲǸƬҵĶ
ʮαĶβ֮һЩʦ¡ЩĿʦ±βĲɱ
ʦףΪʲôһ·ϱ񶼲Ծ
֪ԼЩһʱҲû߳
ʦȻ֪ǰĶôǧУ֪ΰ񣺡ԭǰô
ûֺԹֻǺЦĿޡҲᣬ鶼ʦ֪ڵ̫á
Ȼˣʣ׶ˡڸϣ
˵仰ʱʦԹԼ׼ļʦ¶ֻ⼸յ׽Ůϲ峿¶Ȳƻʱ졣
֪ʦһֱϧħŬȥЩɱģȴµ
һιŶĸ׺ɱ⡣
ʦ²ûйֻһƬůգŮ۾ڰ׷Ϻ̡
ʦ˵ǸˣĶ֪Ҳǹģοʲô¶ûУգһȥһ£ô¡ڡš
ȥûб˵𣿡
Ʒ̡
֪¶ȣԼ¶ȡΪ⣬ȷʵû䵭ظʦߡ
˵ʲôʦҲš
񳹵״ǹɿɲгʦָʲô
򴽣ҡ
һּˡ
ʦ˵ǰ˵û׼ã㻹ǵ𣿡
񣺡š
Ҿá˵ӦãˣҲˡ
ʹұʼҲ˵ΪʲôͻȻˡ
»ʹʦҲͦõģ㲻Ī;ÿԡ


59 뿪
κ˵ʦ룬
۾ִ⣬յļ㣬Աʱһֶ
һǰߣΪŬȥ룬ʱ峿ʦ³ƽԼȥԡ򾻷
ʦ²֪Ҳû˵Ͼ֪ʦ£û
飬ϣܣҸܵȤ
ģҲʦôͻȻ¶˾ġ
һˣʦȻҲеĻţϾȫҲ̫ܡǲϸڵһΣʵ̫ˡ
ʦûȴҪµģѾôˣǻûԲƺҲ˵ȥ
ѹסǵ㾪̣˵ͷš
֣ʦµաʦţѣֻĨպͽëϵˮ飬֣С
ѶˣǱܾˣ
ȷűĲϲ㣬ʦ¶ˡ
ʦеƣÿ
ӦðȻҲûʲôģ϶ǲѿģϱڷļ꣬ʰıǶɫ˵ӡ
ŮҲûƢʦ˵ȥǸһ˹ţ룬Ѫֱֱͷ塣
Ҳ⼸ѹֵķΧ˳ƽȣţϴ˽ҡ
ʲôʦһˮۣЩա
ľСɿϴ꣬ҲûñԼ굽˱ȥ
Ȼʦ´ѵʱѾµ˱ԸԼԲΪЩԸ˵ڵܣ⻹еƵġ
ô˵Щģ־嶼˷ˡ
Ҳ˺ӣʦ³Ҳܿȥϴһ
£һʱ֮˶ЩĬ
񱾾䣬٣ʱʦ˵š
ʦ¾һ⣬ᣣһֶ˵úڰͲȷ֮ǰѡ
СͼȴΡ
񳤽޸סɫʦµĳĬϵ£ڵ
ʦĵҲŲأ˭Ϊ
롭ּ񵽹Ĳӣû뿴ȥ뵽ʦºǴϵʹɫƽطһ顣
˶٣ҿԱġһΣӦòڳ¡
ܹ顭ԺҲûˡ
ʦ˵е档øĲ֪ԼʱӦô𻰣Ӧöݺݵظ߱Ѿ˷ŵĻᣬ˵ʲôûˡ
ϰ֮һҲԴһֵĺġʦºʣʲôģ

飬üʣÿ˼֮Ŀѣ
ʦ룬Ϥͱ׹üˣΪϰߡǸ취֮ҲԹ
ȻҲЩȤζɻ
ɺܿ죬뷨Ʒ
оҹϣһĺ⡣
ʶֺϣǺ𡭡
ܿ챻ͷϢ̫ܽȣ峿ȥڣ㲻Ǻ֪ǸŮӣΪλǰ㡣
ʦһƬңе棬Ҳܡ
˵ǰֻ촽𣿶ֺܹءǼ²һ״Ȼ˵ĲҲġ
ɤԴɽһ䣬΢Ƶʵģܱܲˣڡ
û˵꣬ʦ¿߳ðɣоҲܣ̡ʦ̧֣£
һ̣̾˿סo
ʦ²֪Ҳ߳㺹
ҧסеãоһ·£ʦһ£ᡢ񣬲ҪˡҾã̫ˡܲͣͣ
ۣ
ǣҾǾáʦƺ˵ʲôȴ͵رϣ񣡡
ƺӦһ̫̫ƣʦС
ôšҲ̫ܡ
ʦûţһһ󷢲ԡȴǴˮ˳棬ŴҪʣôˣ
ôԶ£
Ȼ˵Ĺûˣÿ˵Щʲôһ̾߻أſڣľӶ˵
䣬ȥˡ
ıڷʦ½ëϹ飬Լ˱
ɼֵ·ڶߡ
ţ㲻Ǻȣ
ʦ»˺һ˶߸߳ܽûڲ뿴ƣָô
£
һν£ȻΡʦ²㶡
ǡ
ˣʦ´ӱ̽ͷһ糺죬ǡ
˵ڣǲԵģˣɱ¶õġ裬ʦϡףôһ¡
ʪҲǡ
ű֣뵽ʲô˼Ҫ˵һȥ
עΣҲӦˣʦ´šҪ̣˵Ľšʦһʼֻϣܺصɱ֮ǰ
ΪΪ£Ҫġ
һҲǵһοңɼһУдů
е㱣ŮһƬУһξãġ
ʦ²£ȣҡһ
á
֮˶̫ƽ
ʦԼشһȵǹֵսйȥˣҲ羪֮»۱񣺡㡭ǲͦܵģ
ĬƬ̣˵š
ҡɵҲ㣿
Ҳû뵽˵˶٣ʦ£𣿡
ʦֶúܣס˱ӣһ˫ʪ۾
أȵңһͬ˵µ̣֪ûʲô
šʦӦ˸˵ˣűȥ
Σʦֱ۸ס۾Ŭȥ뷽ŷ££ʲôû֪ǲϲǡϲ
˲֪ãڻˡ
ʦ֪ȥʲôģЩ̫ҿ±ͷڿȥȻˡ
ڱûпúܽ
ĶҶβƵĻ룬ʱĸͬĸ츸ĵܵܣ롣
˵£ʦҲ˲š
ȵܵҲˣ
ס
붨ɱģһգв
ʮǰͱ׹뷲䣬ɱħ£ԼĶԹʦ¼˵һ顣
ʦףΪʲôҪԼЩ飬Ϊλᷢ
ʦ¾þû˵һ֪Լǿһ飬ڡ
ûʿûڵʧȥڵʿñȷ˻Ҫಡռ˥϶
ʱ·
ʦ··ԺУһӣӣ׷ڻɽϣɵҲûܵһۡ
ӲԸ
ʦΪԼûʲôĵ£ڣʦ²֪סô𱸹ȥǸԼôصȥȥɽӵǸǱʹı
ûñ񿴼Լ۽߳ᣬͷУģûȥɡһ̶ʹ
黹ϵ㸸׵ʦʦɺҲɢ
ʦ㶣ƽ飬̧ҡҡͷҸװɣʦôԸ˵ʬǶ
û̳еʦģƫƫʦһƢͷӲ
˫ҲԸ
ʦټǿӲı˿㿴вУ㲻ôһ㣬취ң˶ܻ
ԽԽÿУ񵱳ҸҲһյƣһ˿ɢء
䵭رͷʦͬǰ֮꣬ͿԷ
ʦµĻǴ޷ԡοҪָΪʦͻǣһꡣ
ʮȥĸײҵꡣ
û꣬û壬ʲôʦ£뱧Ʋл꣬սħ
ʦһ¡һϵΪеۣһࡣ
˵ĸ׻ʱһƬĮȻϰΪȴܡ
ôĸףĸ׻ĸ
˺һû۳
벻취ֻϢ
ڶգ棬ʦµ诺ҹʱ˶ȫ㶯ȥɺ
ѾǲɢˡѾõᵤʦ¡
ţ䵱ʦµ
ɱ˵仰ʱе
Һһȥɺ磬벻ȥ
Ԫڷˣʦ¾Ͱȫˡ
ʦ˵֮Σ
¹𣿡
ʦҡͷ˵㣬ҲŲ¡
ôɫһǻó𣿡
ʦѵе㲻˼ͺƯ
һԪ󣬾ͲԼʶɺУ㽫ҵĹͷ诡
Ҳò뿪ʦɺֻ꣬ͲΣգԻصҹɽ
취ʦ²ÿɷһҹѾԼ⣬͵ûĻôɶ㻹ŵ
սʿƽ͵˵徴ÿһλħսʿҲ˽˶Թ
ĬȻƬֵ̣պضǿ֮ɱ
ʦµͷ
֪ʿҲɱնħͬһ´ǰЩ֮ʿֵþأ˶ԹԸ˽
ãҼˡ֮ǰҵûȥһ²ҹɽ
ܵôá
ǸһͲǺˣΪͱ¾ҹɽʱҲܲš
һŰ㣬˰յ·ص˲ҹɽ
ʦҲ໰ֱǲɢǡ
ʲôʱҸ׻ٻɡЩϰȫܺãؽɽ֣Ҳܺú˾͸ˣɽµһסͨİա
Ҳ˷м䣬Ĩ᣺ӣҲ㡣
ҴӦ㣬һջ㡣
һͷ뿪ˡ
һǨ㣬ŴȣڲҹɽĴҲ̸ϹΪ˱ݾߣʦھҹɫ뿪
ʦΨһĵıʾ
ŵɽ·վţ֪û˼ӲҹɽǼðյ¡
вͱͻᱻס
ĸ˵ʲô£ȴܣģڴ򲻹㡣
᣺ɩʦС㣬㲻ǴӦ֣ȥɺ𣿡
ʦЦˣȺĿѾһһˣǷ̫࣬ûģοһ뿴ɱ룬ûһء
ƾʲôػ
ʦֻܱӡڱϣпɱ硣
޲ԼĻʦ˵㲻𣿱ţû飬Ը
ô֪
ʲô˵ˡʦüۺЦϣҵ
ҲʦºܺãЩױΪʲôϲˣа黹İ취𣿡
˵ʦЩ֧֧᣺š
ʲô취
ôࡣԸʲôǾһԭİ취ֲɵ֪ô࣬벻ͨ
ϣȻֹҲû
ŪʲôƵģҲûʦ̫׽㲻˵ʦҲµˣһУǱΪʵҪŷġ
ܿӦϾűҲΪԼˡ˭а취ˣ˭ġ
ʦűԸһѣ塣
Ҫ׹˼ʮؼңҪն룬Ը
ҲʱȽȽа취صߡ񲻸ģʦ¸ңҲˣһжص˱λá
ûбʮǰоˡ
óᵤӽġһˣӵġ
һɽڣžǳ롣
ţڵĳһطоϢ
ɱʱ򣬾;쵽ֻʣлꡣһЩл꣬ȥȴʱҲ
ֻʣôΪ塣ûԼҲᱻʿɱ
ڲҹɽЩѰζˡ
޿Ĵڳﱸ֮£һαÿζݻһУΪӭǸųܴĵܵܡ
룬һѪͳĵܵܡ
ò׷ʣµļϢϢɢúܿ죬ɢȥ֮Ӳҹɽˣ˹ȥ
׹ڰǡ
ҹУһʵĲл꣬սԼĽƮƮһɽڣ᪵ģңңţȴûйȥ
Ůɫҹɫкۡ
գԼ뿪ɽι˾βڵܻŻ
Ǿ仰û˵꣬ҲûܻŻȥ
Ļһ·ӻɽʦԼʺ͵ʦȴЦ̾ϢˤĻƣͽ㲻ɵûá
᪲лЩ֮ʣףŵʿˡӡǰʦ𣬻ɱ
һǻ⣬ͷβͺ޴ˡ
ۼҪУһʹжԽԽԶ
۾Ĳл꣬ڽ
һ᪺̽ͷʣʲô˵һŵģÿǷģʹаȴнġ
һЦ
ɫ뿪ʦ£ǰִǴ˿̷վŵӰ
촽ãһ䡰Բڷ
ɢҲûʸ񡣽᪵ӰʧҹɫУһ뿪ҹɽһԶҪݷţµ


60 
һǰȵʿɺķߡ
ΪвޣٶȺܿ죬ҹʦ·Ѿ߳˱ؽ硣
ͬʱҲ˱ĲԾ
Ϣʱ򣬲СʲôǶһ˲󣬲ŵáһæعͷ
ͼק˻ȥ
һ£򴽣Ǹ
˵䣬̧ŪһعǴ̣Ǵ̲ţȥ
һʱûвʦȴһ֪Ǵ̵ĴڡϣѾɫƬ
Լʶʲôָȥ
ʶһ£һĻļ仹ͣǰʦ°ε
ʦ²㿪ִЩƬ۲ۣ
ҡͷ
ʦ¼˵ţ˿±ۣѹסⳡЩűϵϸЪһ߰ɣˡ
˵读׷˵ûԡ
ҿǸ׵Ĺͷ
ữԪʶȤߵһߡŮһѿĹǴ̣òֺеᣬ˵Ľ
ǹǴ̱Ǳᡣ
ܳɣǼΪÿģʥ˫ϧɹͺͺɲģ
ɼ㲻ÿˣʦҲûǹǴ̲ҲûǰֱضԴʦʮݡĽĶȱһ飬˻˵ȱĵطܳ
Ϊ˱˲ܵˡ
£һʼϰߣҲûˣûٿ⽫ƬǰŤ
Ϊʦ˵Ҳÿ
ʦ±߱ߴǵϢУ˵ʲ׷
˼¶ܵѹơ
̰Ԫضñ׷Ǵˣϵٲˡ
ʦ³ǰʹӲҹɽٺϢķÿһ·ͻͣϢ
ϢʱʦҲû˯֪ԼڣĿת빼ԭصĶ
٣ڱԪʱ򣬱
գһ
񻯣Լ֪һ죬ƽҲû⡣ʦһ峿Ҳҷ¡
Ϊ˵׼ҲĻᡣ
ҪЪһЪ۵òᡣʦ¾ôϵĲˮ̯ϢƬ̡
һңסƬ
ʵˣþҲÿǹɳʣһ
ںȲˮģǡĳСŵŵӡ
˵𣬕N˸˲õĴԭŴȣֻӻȥμӡλ޿һȥţ˶ǰȥݻˡ
ǿ˲ҲǺεݣ˿ء
˵λӲһòҲãǸǿᣬʹﵽ˴ںΪ
ںڣҲԷΪСǳԾѣҪ֪ʦ磬ûںڵ
޿Ҳûͻˡ
۷׷ף᲻ɵֹ
ʦ¿۱Ų豭ûʲôӦ·˿۵ģǿӶŴͷĵܵܣ嵭Įýֻʦ¿ʱ̧һۡ
ʦ䴽ñ񲻽⣬ȻöͷȿǸ뼸
ĵ뱾Ե͵ˣ˼䣬ƫҪ˴ģ⣬Ǻ˵ĿϲĽ
ʦ˵ԽȱʲôԽǺ޲ʲôһˣûͳѪС
Ϊչģϧ˺ԽԼ˵Ѫͺ޲˾У˼͡
׹˼ʮ꣬δйһ
һһľ޲ƽȴ޲߹
߰ɡ
ָ˼յ·о˼ޣսɺԣһƬƶ񤡣
ǰԶɺı߽磬һǰŮ£Ծɻúúõġ
ʦ±ŵյһĨΪǿ·
۾Ҳů⣬ͺܺá
µĲֻߵˣסҵĻ취ɺȥ˼
ʦ¾첻ԾʱͷѾӲϵȥ
ᵣǵʧȥʶҪԪˡ
ʦ¼Ԫһֻɫ롣
ʦСĽڻ⼸Ѿ׼ˣǰѱ񱧵ýģ·һ̾ͻʧȥЩ޴ʲ룬ǲǾͲϵˣ
룺ӦǰɣϾǱȴԪǰ˵Ҫξȡ
ʦҺĳҪķ˵ӦÿˣǲȥɺҸطȰ
ȷʵԶ㣬ϱѾһӡʦٲԸ·ҪۿűҲҪˣ硣
ʦµʾ£ԶɺĵطߡۼɺԽԽԶʦ¾æ鵶ֿ
Ҷ䣬һŮ˳ֳӵɱ˲·ǰ
æ㿪±ϵı
诣
ʦµǰһ读ҵǡ
诱ʦϣ𴽣ôղеӺҴˣ
ʦ±ǰ˴ѹһӣȻԼǲûáӱУ֪诱֮ˣһǧ꣬ʦ²һ꣡
Ϊţʦ±ʹ򲻹Ĵڡ
˵Լˣȫʤʱڵ诣һָͷʦ»ʲôأ
ʦ·༥ȷʵܴ򲻹Ҳһﵱǿ
ؿһۣ㶮ƨ
ʦǲͦԼǱġ诲ˣʦ¾͸ˡ
ɵ说ȥ
˷ɿع˼У请ʦµĽܴһǰʦҪԼԽʱ诹̶˲Ϣʦܡ
ʦ²֪ʲôʱôС
ɳľ
Ҳսô˺üǧ꣬ȻһΪһ붼һŮӡıֱѹơ
һʱԷֳʤ
üȥвҲ˺ݣһᣬʦֻԼػɳȥ
ʦ´һ˿ѪߣͿоҪλ
Ҳù诶ҪЩѷɻЩĸÿ죬ǽԱ̴ˡ
诿ʦһۣۣ߹ȥ
ѻûһ˿һԥֳûʶıն¡
ȴڿʵһ˲䣬ĵס
说ŭ
ʦ̧䶢ûͲá
诵ս˽ǰ˫ҵҪȼ۾Ǻ𣿡
ΪʲôǰҪǱûˣȴԸ⻤ԸⰮı
ʦֻñ诺Īǹʲô£
ȷʵҵ¡صʽܿ죬ҲǳʦѹŴ
ʦҲƺһ͸۾ƵãֻҪ˺±诵ɱС
诵һʶɱ񣬱ҪȽʦºͲᡣ
ģҲġ
ЩľԺﷴ֯ĸǾߺ¶ȵʬ塣
Ρ׼ʦµࡣ
ʦⱲӵһθоôƾʲôأΪǵߣԶƿ
ƾʲô˺һֱӻ˵ı
ҧɶ˻ӭȥˣ
һȣĵȥ˲䣬读ɡеĵ·ڱ诼ϣһҵ˿ڡ
ǲᾪҲþóĬ
ʦ¾ʱ⣬ͻˡ
ʦ´о֫ٺʲôҴܡڵϣ̧һͻȻʶľ˺ܴһأˣҲʼӦʲôʼĵ
һֺĸܣ·ɽǰˮһɽͷȸ
۾ַ¶Ǭ
ס鸴ӣҪսʦ±ĶĿ
ʦҲ˱ٴι׼ûһۣʧǰ
Ϣȡ
еС㣬㿪
ʦʶһ㣬ɫľ޾ͳ
ͫ䵭˺һеĮ
񣿡
Ȼɫûʦʶ֣Ұ㲻ʶ𣿡
һȥʦµ𿪣С㣬Ѿˣûûģھͺûû
ʦ±סôһ£̧ͷֱ񲻼ˡ
æӵվȥˣ㿴𣿲˵ȳԪ𣿡
Ҳ£Źžʦ£û壺Ҳ֪Ǻ
ɻһ仰û˵ձ˼Һô룬ϹѪ
ѹֱ˵ǰԪǰɺǰȥ
ô죿һݣųȥǸޣѲҪɺ
ģ˺
Ự䣬⵽ʦµĵӣʲôȰҵܲܰ黹


61 ҵ
ʦºͲ⼸հӺɺұ飬ҲûӰ
ͷȥӿ
ʦµ˵ͷҲֻ²˳٣ߣֻϣ񼴱룬ҲдԣǧҪ˺ˡ
ῴοֲ˵ģǶˣܻȥޡɵ޶סҲԡ
Ըˡ
ʦ²ŷֲƫԶС⼸վȻ֪ʿ
һĻʦ˵죬ǰʿ׷ʱҲƣڱ
Ͳ֪ٵıһԱ˸Ҵϣ˸ıΡ
ѧ
꣬װ粢ͻأû߶Զʦ¹ȻʿͨӼ䣬ֻо߱ʿܿ
ߵǾȻ˵ħޣ˵㻿ħѾʦţ
ƽĲޣʦ򶨶ˣȷʵǸʦ¡
ϱ˼俴ЩɱʱȻʦƽ
Ȼܶ£Ծǰغϡʦ֪˵ƫơħһλҪˣӣλű
ʦ˵ҲǺ¡ǰȥ룬֤֪ݣͨ֤˭Ҳûҵ񡣡
ΪҲźôҡ
Ȼû߶ԶʿۣҲ֪ħεŴȶͣˡ˵˭ɱħõ޿ˮܵõһöΪɵ
ʦԶԶһۣԲ˵߰ɡ
˱ܿʿǻ˺üգʼûκεط޻޳û
ʦǰûôѰһΣȳ¾βڵҲûļ١
ԪӣعⷵգԪ󣬻ʹͲûԤϵͱ诶ûԤϵ
ϾϹûбȴԪ˼䡣
±ΥˣҲ˱
ЪϢߣҲǸ䵫ɿӰӡʦ´㻻طøԶȥѰʱиüۿ̱Ӻɵشʿ
ʦʵк£
Ӵ˴֣Աң˸ɵС㣬ⲻڼȴȥˣԱҺԺļѼţҲܱǹ͵ȥԱˣҳһûɳǰȥ
ʦºͲһۣӵã·ȥ
ӱҲԿϲüңGG
Ҳ֪ôˣôʿȴûһԸȥ
͵С£ǸԸȥѰһʲô֡ȻԱҿٿѸļʮӡ
ӼʦºͲ˴翴ȥȻûʿǰɷǣҲˣŴ֮̽⡣û뵽ǾȻԸȥ
ʦ¸һլۡ˵ԱˣɳµǷˣʹɳȥˡ
Ȼûһʦ¼һ긾ˡ
ЩʦºͲûѾûк곤ɵ𣿡
ӶӴҵķˣ԰ɣҲҲűˡǸɵѾͷ˾ͳˣԺԺĶǼеô죿
ɫһ䣬ٿʦºͲᣬϾ͹ˣЦҴɳȥԺ
ʦףǿʲô𣿡
ûУÿÿһ硣
ˣ
Ա˵˰Ѿͷߣ˵ûΡǰǾͰżҶҹˣûסҶջˡ
˵ʧٵСʱ⡣·ϣʦ¾֪ɵС㲻Ƿ˵ŮԱⲻڸϣȥˣֻһ競ӣһȥĵĳɵŮӭӭ
ӭӭѾʮţúƯȴûˣԱ˳ɷڣ۵ɵӼ޸һӵľ¥ϰ塣
ûӭӭͱ°ˡ
ʦ¼ԺһƬǽ壬ӿ졣ôҵĵطȴûɱˣܾǱ
ʦµҺʦҹʲôҲع
ԱûԼæϽͷ
ҹ䣬ʦºͲںԺ
˵֣
Ҳȷܵԡ
ǲ˵°С°ʲôĺĺԪ㶼ϵˣҪС㡣Ѳɡ
˵ǳԣƫƫޡû˺ˡ
ʦҡͷüĵط꣬ж
ϢȻûһڰУӰᳵ·˺Ժ
Ա˵ģٶȼ죬һ˲䣬Ժ׼ֻͱˡ
ʦȴ²ʱıȥЩ
մ࣬ϵĹǴûٹ˳Щ¹£ȥûյİºͣȴʦȻۿ
סŻҪҵС㣬ʾԼȥ
ûʶ˸
ǰ̫࣬էһۿȥһ׵Ƭͳ⣬κ޻޶û
һǰͣ£ֻųԼڣȻ̧ͷʶʦǣΣյ𣬳˹
һ˲ͷƤ飬޹ʲôֻǱܵѹСԪҲ÷
ʦ±˵ڵص˲䣬÷ס
¹£ʦ´׵ͫУԼĵӰʶûô׹
Į̧צҪ˺
һᣬûʲôȴԵίӴ籦ˣ񲻽ϵôס
֮ǰҵǼ¡
ʦԵĶ࣬ǬзһѣѱŪ˹ȥ
ϣʦȴû㿪ֽס
˿ʶ±ȴһձһߵ˾ͷͺɽûû
ʦ°úãȥɽһֻۣġ
ֻɽһӰš
Сò񻰣ﱧһӲżҰĹˣϴۣ˯ˡ
̽ͷ׽ʲô׽ˣȴڶУ͸һֻСû
ʦעֻӲżЦˡ
Ǹ峿Լյһֻӡ
ڱУһֻ۾ͼҧ˵ӡ
Ԫʶع磬ǿС㻳ӣΪģ˴ӵ˶С
ԼĪʱӲϵǱʶ
ʦ°СѣС⼸յ£Ǹ޾ڶſڣ۾Լ
СֻҵȱʳʱԼڸժӣԶЩͻᱻӻȴֲ
СһޣڵıݣضĲżż˼
ʦ¸СᣬѣԲļҶС㻹ûбˣ͵ȥԱٰӻȥ
ҲøС㲻ؼ޸¥ϰ塣
ӦһܿͻˣС㻹и׾˾ˣڸӣ͹ȥˡ
Ҳˡ
Ҫô黹ȥ
ۼʦ´ǬУһѶڵ۾Щڵ
ԭġ
课һֱڴ⡣
Ǽӡ⡣תתôãʼûжħ빼⡣
Ϊʲôûӡʦ²£𵱳ɽ޵ӣصġ顱
ʦһ
ɫŹ֣ǣǿл˵ķ
ʦµš
ҲʲôȻ¶Ҳһ֪Ͱ͵ڶϵ㡣
ǾͽʶȻ׹˼䣬¶ʱϲһΣеڶΡ
˵Ȼǵ£Ը𣿡
ʦЦЦקקǹǴ̣ôһ죺ʱɱԸ⣬ϾϵҵǵˣԸˡ
ʦµģʵڲУһ;
ĬãԸ
飬òԶڣȴҪ黹Լ֪Ľ֡
ʦû˵
ⱾͲĶֻǻĵ¡Ǭ磬Ҫ
Ѿűİ߹һһһУ͸Ҳû
һΣֵ׹˼ؼҡ


62 
ʦҲû뵽ǻû߳ɽ֣ԶԶģϾз
˵ãǽ硣
ʦҲһ˴Ľ緶Χˡ
˵Уб׵顣
Ϊҵ񣬾ϧ߶֮ýв˻ޣһܲ
ô죿
ۼ緶ΧСʦµϣɺߡ
ɺĴ磬쵽Ҳ̼䱻˺ѡʦ±ñƳ磬ǽһƣͬڰǵλø롣
ǽɺУ뵹׷
ϾյĻԨַϹŵ֮أŰΣķ
ʦʱûñͲɺȥ
յڣһϲиڡ
Ȼһֻ̣ɺڴһɫӰӡ
һʯϣȹڷɣڱ۴ʦ¾ãݸʡ
诼ϱʦŪ˿ڻûãذ£ԼѪкüӰŕNڵķΡ
֤ҲҲǻѡ·
ʦ²ڰֹɷôǻȥ𣿡
ȥ
ٲȥȽСͱ读ͣǾ鷳ˡ
ʦµȫҶϣǬóŹϢòẬţָι˽ȥ
Ϣȥʦµûз֣ǾͽɺУˣڻ㣬űȽȥȥûʬĵطߣֵطû硣
˵գ˴ŻԵıСڿ
ʦԽڣԽ޹ġ
ʱ;׽Բأ챻ҵ˶ûôŹ
ۼھǰûʦɿʯϵˣͻȻ۾
ʦűһߵԼͲϢҶȴѾ˱ˮһս׼
ʦ½ӲضţΪѾԼʱ򣬱ͻȻͣ˽Ų
֮䣬벻ߡ
ʦǰǱ诵Ϊһ说ɫ԰ף诵Įشۣ·ڿʦ£ַ·͸ʦ£ڿϵķ
˺һ
诵紵ʦµʦµû
ͻȻЦһ
ĕNڵӵʦ㣬Ƿʲô
ʦͷƤʱ򣬱׽ס˵ϵĶһֻŵҴܵ֡
תֽ̧ӸNڵӡ
ְ˽ŻŽסʦ诵𣺡ûʲôһֻС֡

ֻص˾ʯϣĿϢûۡ
ʦҲᣬͲһɺڡ
ǸûãһϢ˽紦
Nڵĵӿæ빫ӡ
Ҳ˹ȥ
ʣк
εؿ۱诣شֻһֻߴڡ
뿴诣Цtˣȴȥ׽һֻҵģ
ȻЦɻɭȻ˵Nڵĵӣͷȥ
诿һۣңԼš
ɫסķꡣȷʵű诣СҰֳҿɱǸС
ЩʿΪ诡ôˣҲ
ȻУãףʹܴ󵨲ýѾס
벻ۿűһ˯þ
һ뵽ԭлɱ˱񣬽ֻһ˻ôαװºϰˣǰס˵ļҵȻ㣬ϾҴӦ㣬³֮ҵģ㸸׽ԪҵĵУһֱúñءtǳһÿˣԪҾޣƤңƯˡ
诼һʹ
ǧˣԼҪȥΪһǰ;غԼԪűȥħ
ȻԪС
ﷺ䣬ȴúЦвҲһõӡ
һųزס٣Ȼǰ͵֣Ҳв
ɬĴؽƽ͵ɤУǣҼˣұѡ
һһʣǵ
˭ҲţűҲ룬ֻԼ
ʦҲû뵽ʮԼʵΡ
ӣŲڻɳд󡣲ᳵ·ȵ㻹
ǰη壬һҵ
ۼһ紩ȥӲѵһѺۣЩβëˣ
Ͳһ㣬β;ûˣ
ʦæҶ
ԣҲŲͱɺϱɺ֮󣬳˲ٿ࣬ѱķ꣬׸ĻҲˣǿħ֮ء
ϧֻʣһƬߣȥ̫ˡ
Ҳûˣ˵ɺȥˣΪü硣дϹŵħϢЩʳʿΪ
Թһĸ֮ˣûʿ̤
߲һƬӸ£һ޴Ŀӣۣ𾪵ط֣ȫǹͷ
нɫģҲڵġ
ħｻ֮֯ͬء˵Լе𺳣ЩصӢǣΪֻħᣬоˡ
ʦ½Сڻ
꣬ǴʬУ˳ʱʹ߲ȣȴؼҵ·ҲֲԼĺӡ
ʦûЪǲ֪˶ã˶ٴΣգֱһСéݣ˿
𾪵⡭طӣ
ҵġ
һ̶֪˵ʲôã˵¸˫ǰûãһζʦС֮⡣
ƵطˣѰΨһû֮÷ªӣ͹£û˰õ
ʦ²ǹ¡
䣬Ҫˣڴ˴֪˭һ̽
ȥɺ·ϣûѰˣǶ˺ˡֻʣһˣͼֻСޡ
һʼǣ·
Ϊ˸ԼǴϢĻᣬ۲˰£ӲͷƤ˸ӡ
СֻһŴһϴ˿ڵĸ䡣
ԾúܣʦҪʲôģһȲѽɺΣյĵطȥڣģҷУʲôʲô
šʦҲеΡ
˵һʼԸɺȷʵǸʵĵطʱҪһ̶ֳȵҪ
һǽ֮ỹڸڣǸҲСֻһˡ
ӶЩɢܡ
ǵõɢһΣʱŰСϴɾݶͻȻˡ
վڱǽУţ̫ҿ
ʦ֪ﱾͺִܾ٣ͷϵĽǲСĹʲôطӾͿˡ
ʱ̾˿εûµģһ޾ͺˡûŪʵ޺þ͹ϴ˿ڡ
СݣѾӹ̹ʦ°ûġ
ﻹڳôʼͼ۾
һֻģû飬Сһأʵʵؽڴϡ
ʦԭֱǸǿл˵ķ
ǵ˫˫ͫһʱЩֲʮǰڵ
һġ
ͬ䣬޸飬ӵĵĮˣʮǰʦʣϲ׽˵Сߡ
Сˣȴֻ翿ǰ㿪
̫ˡȷˮ͡
ʦ´û룬ȻǸʱͰ
ļ価ӿԺʦ¿ű۾̿ú塣
ɲʲôûһ¶ʲô񣬰ƫƫʱʲôû
ٺһأҲңòã
Ļ˭ϵãֻʣ¶ʶ
Լסɢűðɱ⡣סĶֻһͨĸŪˣʦеһܿģҲȥ
ͫҪʱһֻ
ʶˣӡû˻Լġ
ӿɽסڣҲвУʦæ㲻㿴ң߶ӣ
˵Լ
ʦ¼ԼΣذͷŤ˹ȥУֻһųѹ顣
Цˡ
ôС㻳ľǣҾͲǣǲǹⱨôԲס㰡
ȷʵԲסϲСߣҲϲ䵭Į׷ʦһӣҲԸһۡ
ʦ±ŭȴ˿ûʲô״̬ܽǳ׳˱Űɱ˵ޣֻҪ֣Ҳ᱾ܵ˺ǡ
ܽǾͺðˣȻûɡ
ʦ׼뿪ҹɽǰҺҪһؼ֪Ҫ治룬ǲɵġ
仰˵Ǵβѵ£ô򵥾ͳˣ治ȫ
ۼɳɺһˣӡĸס
ʦ룺ⶼʲô°
ڸƤӵ£ƭ˺˻Ĵ
ɫ룬˫Į۾Ĵסӡ
ʦһԼαҲԸģѹסȣԼƤúϱӺһ񣺡Ǹȴȥϴϴ
ûʮǰĬŶԸϴһ£ڲԸɣ


63 ̰
ı񣬻ʮǰ
ѾԼ˭Ǹʲôҽģֻʣܡ
ıֻл
Լ֪ԼǸûСڵ֣Ϳɢ
ʦ¿ǰһ̣ĸǴĴһأǱͲʵĴ齣ɢ˼ܡ
ʦ¿űŪɢܵĴ齣ܺã¡Ŵûˡ
ڵĲỹûС
ԭţһ䣬£˭ܲ氡
߸ϵ壬˵ķ񡣹鵭Į룬ˣҲΪŮӶô
ûȥɢܵ
᣺
⡢ô
ðΣӶˣվһƬҽУ֪Լ̫ס
ʦгݿ񣺡г𣿡
Ȼش
ʦʱøϴ£ֻæȸסӡæ˶޽ݵϣĥΣֻԭ
ɺҹ¶轵˷ָûз䣬ħϢɢΪ
ϣһֲò˰ҹӣֱ۳ɹ
Ȼ⻹ֻǸʼ
Ǻ䲻壬ϹħսʱսһѪɣûһ
ʦʱҲ֪ĸ׹߰ꡣ
۾ûǣȴԼǵʱڹͶ⡣
֪飬ٿǰŮܿꡣ
ǵԼʦµģΪʦ¶ߵģڣǻҪԼϵõʲô
ǸŮŮûëҲûۼס
ڵġУһÿûСġӡϢоȫ
ıܸԶļƺҲ˭ݻϣ֮Сնĳβپ˫ȡҪ
ͫ⡣
ʱ򣬲ҲӦǰ˵Ǳڵԭͺٸ֪Լڵ᲻ݵģ㵱֮˰ɣ
鷳ˡʦҲòʱѾָˣʦ²òñ뿪ӣ浽磬뿪Ҳҵõ˵磬Ϳ˺
ƫƫֲ뽩֡
üᶼãǸã
ֻʣܵıϣ룺ҲϣԼڵϢ׽ⲻԲҪ𣬲ɱǲŹ֡
ֻǷҪܣѾܿˡ
ʦ»Ҫϴһ˿ڵʱ򣬲ѵδֻΪҪϴɾңҡ
ʦ·뷨һŮģȼϣƣǲڿҡ
Īǻع񣬾ɣ
˵޵㲢ÿëۼ׵Ĳźÿ
ȻֻһκǶս
һεʦºͲ῿ã̾˿
룺үⱲٽˣ
һþ͵úͱ򣬴ֵ⼸ζѭӡ
Ҫ˵ʲôͿʦֱϵ˿ڡ
ϳǱǴ̻ˣ죬һʱĬԡ
ʵ˵ģûбҪپ
ѾһУûǺ޶硣
Щӣܾãʦ˵׼վͷˡ˿ʼף䱡ĲŮӣ˭˭ױ̤
Լǧ꣬ΪǸˣȴûܻһϧ
ʶһ㿴㣬ȻףȻ壬ɱᣬħǸµ壬Լûʲôֱ
л̻̣˽ģȻϣʦ·䣬ܲϧΪȥΪɵģм
ʦҪһûǵƤңٽĿϣж಻ס
˵ж벻
Ȼʦ²ݷʱеȥȴû̫⡣
ʦ£ˣӲˣ󷨱ȽϽʵǻܳһʱ䣬ȫҪ
ãããɳУŮȥˡ
һУһֿܵħϢͺֱ֮ǻʹһͣϢƬ̡
ῴãͻȻЩĽ
ڲٲӣʦͼ񣬳ЧԾ΢
˫ͫҪ䡣
עãЦû£ġ
תҹŪһķûסɫӰӣת˲ʧ˻ɳ֮С
ỹûӦʦѾ׷ȥ
ʦȴû׷ܸ绮Ƶ棬ĵãæóקס񣺡ǰˣΣգ
ʦ±קŻ˺ü
ϵĻɳ˲ĥ۵ļʦǱ̧ͷͼѾƳʦֻؿűԽԽԶ
һζûͷ
ֱϵһֱûüΣǰɳǸ˵ӰҪɳɡ
Щʦһֱû࣬һ̣Ǽȴġ
ǱӦ𡭡
¹µˮ壬ԼĿ⡣ʱʲôǰÿԼ˺£ñڸѪ죬һټԾǸɾģ
ʦµһףЩ˺ͷһѶôļ⵶
ʦµľɥÿ죬ȥҲ졣
ڻɳſһܿͻָ顣ɺΣգñɺܡϽҪ
˭֪ɳۣص䡣
æҪ۾ɳӣȴ֪ǸԶӰڻɳп
ˣʶһʱʦ¡
ʣµһ˿ŭ
ɱǵģǸûƤëҲûۼ׵ŮôҴԼġڵ
סȴûŪҪʲô
˽գŪһڿ뿪
Ȼܸܵɺ磬ɶ㿪磬ǿڹ¡ûоöΣգǸһֱͼŮΣա
һ֮ɿ˰Σûж
ʦѾһξ룬ŰŮڻɳУò޳ˡ
񲻽ü
ƺǸܳġ֡һޣ͸ˡ
ġ̰ġ
ѾûڵֻʣƵƤˣûޣʲô
ĬãſڻɳУѵ˹ȥ
ʦ¸Ū۾ɳӣˣȴԭʧڻɳеˣǰ
֪һĻ϶ܻɳӺᡣ
׵ڿɱ
ãϣоɺҹĺʱûӦ
һã¹µ룬ʦ»ʱҲá
Ҳԣ


64 
ʦͻԶԶܹȥûӦͱ˽˻ɳС
һŵñΣն
˲˺һѹɪɪȴҲֻӲͷƤʦҲ֪ôͻȻˣæǰǷֿ
붨һֿ۲ᣬΣŤͷ뿪
ʦºƣղŻ·ϻúõģôһͶˣ
ҲţΣ뵽һԣ˶ˡ
ھû״̬ʦǸûëûۼ׵ĴԣԼǸԡ
Ȼ磬ԺʹסһֻһֿܣǱǷ򸾡
ΪǷޡԶҵôɣ
ֱ̫ˣڱǾҪǿ򸾰
ʦһҲ˶סˡЦãҲû뵽δУ˼򵥴ֱ
ƫƫỹߡ
磬ͷҲ벻ƬȫʦҲü֡
ڴһʼûӸȴҲû뿪̫Զ
ƺڹ۲ǡ
üʦ»һѵ£δӲһʼúܼ򵥣ץס÷ݽˣأܰ黹ȥ
֪ˣһ䵭ץסǿ£񵱳ŪҲ֡
һǰһأʦܳɹǱĽܴ裬Ѫ
񵱳˵ȥһҲǿЦ
û취ʦֻʼĥʮһǰģһգ۾Ϳһ˫¹⻹Цӯӯ
ſɳϣҲֻ֣ǶЦ
һײ˫У֪һʲôĸоʶеų⣬ߡ
ŮıӰû׷ֻ͵ҺͲֻѣҲû㡣
ͷҲûأ֪ûûš
ڶˣװһȥħϢķˮɳ
Ů裬ձһ顣µ۾ͺ
ԲͲƣ뿪
ûжķˮʦȥͲʱȴҲûʧʱȥ񽲹¡
ʮһǰҲɣʱһޣɺһۿȥʬأҲףл֣̿˿ձ㽫ĸ꼤ԼϰС½
Ϊ˼ǳסҲΪԼ
Щ¹½룬Сһмֻɫ룬ȴʼհؿ
ʲôȴ档
ʦ¶ɽͷ˵콿ʦѧգֻʮµĵӣѾʮˣҪβܽء
ͷɫԼ˻Ρ
ʦ𴽡
ƭʮһǰʦ´δݼ򵥺ͳϡڶˣΪ֮ò񻰡
ֹ˻ز㽲Щġ
ʦûᣬɾûߣ֤Ը
ʱʦû±Զˣ˺飬Żɳͷ񣡡
õȺܾãһɫӰӻɳԶԶ
ʦ·뿴һûʲô£ֻǺͷȥֲˡ
úܡ
Ҳ֪ﵽôģ򵥴ֱǸᵽ׽⿪û
ʦ¸ŲԶľ룬ûٶ֣άһ΢Ĭ
ķΧ£ᶼŲˡ
ᰴʦ»ƵĵͼĻر紦һۣüһֻΧһƬ̤ȥһͻᱻࡣ
滹һֱ˵ħ£֪ʲôٲȻѱǴɡᡱ֮
ֻʱ˻ȥ
ԭ벻ܲҪɺ׷ɱǣɺһʱգףΪʲôҪ˵
Ϊ벻ط̫Ҫˣ
ǰ˴ǹѺħĻԨϹɢֲ֪˶ħİ׹ǣĴħϢеħϢӺͷΪԾۿɼص
һҲ붯ȫ©ƵġΪ©ٹһʱ䣬òޣͽҲûˣ
ƫƫҲΪûҪģǺܰȫ
ɣʼ
ʦ¸˯죬ɳ֮дֻܳѪȣֱСݶʦһ˲ͷƤⶫһڣͻ˵ľѪ
һɫӰӣСǰ
ѪܿɢH֮ħȡ
Ҫȥɽͷһ˫ĸ첲סɱѪȵĹǴ̡
ûܳ鶯
Ůһ˫ĵ۾ȱĹǴ̡˶һۣڹǴϲ˲䣬лԼ
ԭվã۾Ծ䵭ġ
һֱû
ǹǴŮ䣬ɵزס֫һ£ɿˡ
Ṷûҳ֪δ޺ޣֻһᱣԡ
ԭؽվһǳ˹Ǵ̣صСɽͷ
ʦ²̫޺޵ϰԣҲ֪Ǹʲô˼
齱˺ðΣûͨ˯ˡ
ֻᰴԼûʱ˼άĥҵүòĥҪҪҵġԡɣ
¶ˡ
죬ڵգͻȻϮѲñͷܡ
İ
ʦҲɵۣعѾԶˡ
ԤеʲôȻû̧֣֪סϵĻɳ
֪˶ã翴Ųѣܿ죬һƬƽ̹ɳ֮ʱȻ޷ƽϢ
һ˫ɫͫ
ᶼĥ͸£Ҳͨˡ
ǰδ룬ͷɤӷɣһ岢ԵСʱϹ֮£䵭ȴ顣ʲôǶ֡ˡ
ѪУܱ¡
һףжϲ±Ѫͱܡ
ĹǴٴβʦµûɿȴǴһɡ
۾ʦ°˼άҲˣ򶨹˵ţġ
ˣøЩ
ֱȹڱƿͷȥʱʦҲǸԪʱ
飬¶˳
һۣûɬˣҪֱ㡭ȵȣһģ
ȻôǸô
ǬУ߶óǸϡ
һ̣ɫһüĿӣ䵭
ʦ˿ҪǸǾһɢˡ
Ҳ֪û
ǰƺʱʦӿհףīˮקġ
ļɳĥ÷̣Ҫײɢˡ
룬ʱȥһúܲҡⱲ¸ҵ£ʮһǰֻɺǾȻҺ
һ룬ûǸСƴס¡
ɳײŪķ䣬ǰһƬƬ¹⡣
ʦµһθܵԭġ
ҧŴſ־ȫһβһ
ۼԼͬڻƵСۼ䣬ȥﶼ
ʦףգݴŮΪλᷢ
ֱȥۣ㺹죺񡭡Բԡ
ʦᣬ侲ıжھж⡣
㡭죬Щһɳӡ
ɤ飬ſֱۼ䣬ƺţֻһ㡣
ۣҹɫȴܳ
һδجоѡ
δƬ̡
˼䣬ĸһ̣ΪԼϵľ
û꣬ȥɱôħ˵ǾһҲΪ
뱾ͶɣѰδŪ£һʼ뿴û飬дϲ
ûãﲻȥ쿴ʱ֣δУһսףɱ
亹乣뿪
ڣδַˡǸѾϵ֮أɺС
£º͵ɫ裬һڕNڵĵӻ̻ܽӿ£
봹зǳǳɱ⣬ȥ޿ڡ
ȥɺҲҪ˽ȥҹѰޡ
ֱǸˣץסˡ
Цһ汾úʺt
ǧЦǡ
ĵڣǧߵ̵ŮӸǰ°ͣ˵һ䵽ҵ诣㲻ôôȥһɥ֮Ȯ
ļӣ㶼Ц
˱̣ǧʱֻﴽһڴѪĭǧϣЦ
ǧû뵽ʱ˱读ҡ
æеĶ
ڰҹ£űĹ⡣
ǧһЦһݣùС


65 黹
诰ۣǹʹȥ
˫ùǣڷסһ˵Ϊƻǣܶ궼Իָ
̫⣬ʮһǰˡ
ǵ̫诰ѵû˼ʮһꡣǰֻǧڵָʮһ꣬ȴԼǵú
ʬбʦٳڻһ̣񣬼侹ʮ
׷½ɱħ壬һٶʮˣ诱С
͵ѧ˽壬½磬ͼڱ񻹲֪µʱѻ󵱡û뵽һս˲ңֻʣͱһ
Ϊ룬ҲһϢ˲ᡣ
뿪ɺʱʧ飬ֻ꣬޷½綺̫ãںӱߣ诿߸塣
һӣģһڵ壬һλձС㡣
ûԥѡǾŮӵ
说űһ˱ң֪ССĽ磬ϧҵ䣬ڱ󣬱С㱻ȼ޸һԡ
»ǰһգСͱ类׷ĩ·ͬͶˡ
۾µıС㡣
ʱǿʩ˻˶ΪԼǱС㣬Ϊ׫һݡŷ˶ԣ͵սսҳһá
аʦ±ڴ꣬ǿĹͷ
꣬ŴգЦ磬Ҵȥɺã
壬ΪʦֵǶٰӭ
ʱı񶮵ò࣬ĽСԺӥ
һ˵ʵ˳
ҪĶһ֮ңıʣʦ¡
ɺУڰԼǰһʦ¡
ҹɽϣһԱʦħʦȴһ˱ġ
ù۵ɫףҲǰŮ͡
뻳ǡ
说۵ĵ棬乴˹ǺԵİɣ
Ȼûܻشĵ
εĽŲٴ𣬱̧ƤΪNǸûõķ﹫ֻˣû뵽һϯƣ˱ųĬؿ
üʦ֣
Ԩ轣读ȥ说轣ĽƤӶûһ¡
Ƭ̺ס诵ѣ󷨷ֽ顣
ԼùеγʹѹغУԨڡ
ʦ𣬺ʿǰɺԨ˵ѾµƱʮһǰߵĶħħΪ顣
̧û˵Ŷ
ԨĬãʦòħΪ飬֪а취ҵ
Ц˽ԷңѲҪҾж㿴
Ԩҡͷ˵Ҳ壬㱳롣
˵仰ʱܱΪʲôΪ˱񣬻Լ棬Ҫͬ
ûһۡ
ǰʦֻǸ꣬äϹ类ͳһ飬˶ħȴΨһ͸֮ˡ
½߳Σ޿ڿյġ
ٲȻѾ죬ôųǵÕNڵλΪȡڵǸɵӣܲµݡ
˵Ƕħ޿֤磬û˲š
ħ֣جΡ
ʮһǰʿɺգʿǾͶ¶ħ
˽һҲ˽롣
У
Ϊ˼裬ȱݡϧ߳ӣнȡӡ
ĸ׵簮гбŰ˽½磬˕Nһӵ塣
½ɺ硣
Ҫɱʲֲֻȴ޷ֲʣԼɺʿȥ̽·
ȳ֮ˣǰħС˹
벻½磬⼸գʮһεŴȡЩĵӣڴ˴д裬úϰ
󲿷ֱɿȥɺ
ַԼϵѪζ
ƺ£뵨ʿȥ̽磬һʱ
说ǱĸƫĺӰ
˰޴񶾣ƺ
Ԩڣ뿪޿ںס޿տǣ˵úأǷ˼ʮһѾΪӻò࣬л飬ʱ򲻹
ûԶһѪӿϺ䡣
Ԩסüι˼öҩ
ȥôȷҵǣ
Ԩ˵
Цһҵǣأ㵱Σ
ǰӳĬãûʦҪҵʱȱϯ꣬ȣȡ
˵꣬ſ˱诣أǰߡҲزǰԾųˣܿǽаħɱʲô
󣬿Ԩһ紵÷衣
ԨŽ꣬ϡǵģԨʲôأ
˵ǺܾԶˡ
Ŵ죬ʦҪɽУеӲСײԨԨʦܣһŰ࣬ȴȻöǳӡ
˶סˡ
ʱԶԶţŪؿ۵ϵļöʱǨңǰ½ޣһξãɺʦ£ҲԨʦߵ
һ
Ԩ˿̣ټᶨЩʦ¸࣬ȫͬ
ԼȾѪ֣䳶˳
ϾǲָһɵҰ֣֮İ
´ڣƬ̡
ʦʱߵ̫֮أⶼ䡣
¶Ļ飬ʦ¾ûԼڣԼıϡ
Ƕ磬ߡ
һʼΪûɹɻ˰ΣֵտյûΪף黹ȥˡ
úܳأе롣ȥ˶٣ǹûٶ΢΢ƫƫͷʦµԴ¶ȵƬ
ȥ
ûлش
һδ״̬ʦ΢һˣΪԼɻ飬鱻ӡصڣӡȴûȫ⿪
Ҳʱ⣬Ҫ˼գӡ飬ͻˡ
ʦڣȫ֧壬ûȥ
һʦ·ֱصСݸ
΢һ룬˱˾ٺ⡣ҹʶʱ򣬱˺ü硣
Ҳո˵ʦ¼ֱľҲо˲㡣Ĺĵűܵľǲô
֪Լܶ㣬ġСԡ֪
ȫĵطֻСݸΪİȫ̡
ۼԼҪԸᣬæ§סĲӣԡ
ͫӳģ
ʦظһ飬Цˣ㡮ܡ
񵽵׻Ǳʦ°Ųӡ
ԶԼأڱǱʶУ˴ȫʦȻͲᶯֲ֣ܺͲṲͬ
룬ʦ£Ҫٴ뿪
ʦ˵ȵȡ
ӱϻȥ֣Ǽֲ˼ˣȺͲύһЩ¡
ĥĥ߹黹ȥˣ
ʦµͷллһ·İϣҵҵˡ
ܸӣһû˯˽ϣģϣܻص򡣿Ǻʦദôã֪һù
û飬ͻˡ
Ҳ
һģܾԼԲסʦ¡Ҳ֪˵ʲôͷ°ɣﰲȫ뿪
ʦҡͷοôһûأȥһɺ
㶣ߵĵط
ʦס
û߻һϣı
񸶳һУһأһϣҪȥԡ
׳ߵĵطķʶɢ뷨У˵Ҳܴһ˿
룬ΪʲôҪһȥʦ²ΪԼҲΪ˱
һ۱ָȴʦɢܲˡ
Ȼʦµãҹɽ£׻ΪҵŻƣһƲлڣҾûɢúûţȥ򣬺úʧȥһжһȻҡ
˵仰ʱᣬȴȻۿ
ɺҲǸһϣȻ˶֪ϣã
óһɫӣݸʦ£ι԰ɡ
ʲô
˷Ѱؾҵǹ˱ż䣬ȴʹ˵ÿЧãҳԵֻʣһˡ
ܹҵǸ뵽췢ʱ򣬾ͻһ
ѰǶʱգҲǿЩӲŶɹ
һһֱûóԣʦ¡ʦ½ӹûƴǡ
ƽĶۣҲܲűȥ±ҪҲܰꡣһѲ˵󣬱Լûôˡ
˵ʱһֱһԵšʦϱıʾɺߡ
߹·֮أһֱš
˻֣ûͷ
£֪ϲԼΣûԶ޳ӡ
ʦ¾ȵܻû
ָĵطߡ
ʦһʼΪҪָʶЩĻţ֪عܲˡû뵽ҹ٣԰ʱ˸Ұȫĵطûˣ
޵ĵڶܣů˼
ʦ¿ǣо󻶣Ҳ֪պ⼸飬ܷܵ㡣
ȻףסΪû飬˿
ʦֱסߵ
оƽԸгһصЩǿֵġ
ʮһ׹˼䣬ʹԾá


66 
ʦԺʱһ۾ͿԶĺ
ǵˣ
֪ʱֱ롪ԪΪ
ʦùǴ˻ȥɺΧǻɳԽߣԽҡ
ɺһƬŵĺ硣ܼȻǱҲ޷ȫ㿪
ʦ֣ѪĽǡ˯ʱ򣬱Ļһֱߣϱ鲼˲ˡ
ЩۣܺԲ𡣡
ʶ̧ͷһ۲񷡣
ʦ֪棬Ǵ˵еǱļҡɫ룬ϹѪˡ
ʲô𣿡
ûлشŷӡδƣ޷˵ΣһιҪߡ
ʦ̾˿ִϻĹǴ̣Ҳƿ
ɫͫУкһ˿ζ
Χڵصʦ˺üȦü꣬ͷ뿪
ԭΪԼġСԡںط
ȻΣգǺҲΧ֮ڣһֱߡɺҲˣȥ
ȴˡ
ɺȥȴ֮ءǰǻԨϹ޺ķڣ
ΪСԡֻǺ棬ϲɺһ֪ΣգȥôûۼףҲûëɳĥ˵֪硣
ֵһʦ¿ԺҪ뿪û뵽ٴαܾ
ʦҲ뿪ǵ÷ֿˣӦңصԺ󣬺úٱĸ׺͵ܵ۸ˣã㲻ļˡ
ȻģֻꡰСԡò֪Σա
ʦעű񱻻ƬǵãҪǱб飬ӦѾݺüġ֪
ʦ´ӻóԼĹӣҪιƫƫе᲻á
ٵ룬ʦ²ŷ֣Լһô᲻һˡ
ΧԼתȦУٶ࿴ۡ
ϲ̫ˣһӣԹ˿˾
ζԼߣӺ﷢ͺ
ĺǰҹҲʱǴģ͵͵ģĴϢࡣ
ΣˣϲôΣյĵط档
ٴιιʱûж㣬һعǴ̱ϣʦߡȵ˲ʾ˴ΣգǻؼҰɡ
һ˲ʦ±Ǽⷢᣬʣֱ̧ס
ΪСΣˣ͵Լ
ʦɿǹι
ЩʱգʱʱǬιһЩϰʦµͶιǹȥ֣Ҳ˳ӵȥ
ɺӿ»С
ʦû̧ͷԸԼļ䣬Ǵǰ˫ξͫУĮ
ףֻгǹ֪ޣŻ뿪еΣյĵط
ʦ±۾ܵɢ
ʱʦ£ѾˡǰûڸԼɢС
ƫƫ׼ɺǰһ̣Զɳ
ʦ̧ȥֻʿϤİӣԶʦ¿һϮµ
ߣվһɫ۵ӡ
ʦȻû룬һ۾Ͳµ˭
Ŀ⿴ǣ󻺻˱ϣ˴
ɺһ·Ѿʿǿ·½Ƕû硣
⼸·ϵúܼôˣбʡ
δƬУɱ񿴼񱻴ԪֻδޣеļɢȥЦַ
˵һû飬黹һŮˣ˼ʮһ꣬ôܻص򣿿δƣŵ³˴
ƮƮɨһʦ£ûʦ·ϡ
֪Ůһ壬ǳ޴ĽѵǰȻ׵·
Ȼʦ»黹ĸ׶᲻õʦһŮޣĺôôûȥ
벻ټֳǱ
СϷ롣ζı˼ɱ
λ𴽣ʮһǰӱߵĶħˣвλԸ뱾һͬɱ
ûм룬ɫޣ˽Ŀ¶־ͷ߿
⼸գʿӶУ񻹻ŵʿŭĻɷŭȫ˱ϡ
ʮһǰѣ֪ʿҵȶҪֳȥ㣡
΢΢ЦЦ
תǡ
ʦ¿űַǱǳǳһ¡
ʱǱʦ´ɳûˡ
ûƯ𣬱óĵطֻʣɭȻĹǼܡ
βǶѵģԼܿɫĹͷ걻һԶ޷ˡ
ʦµһұرŵĲġ
վЦʮǰҸǰǰɺ干ͬħΪ˳̡λҪЧ£ȴԼɱħ񶼷ֲ壡äϹˣǶԲסʮһǰƴ໤
ʵҲû˻ɣ˵壬һ·ȴûĵǰҲ֪硣N˵ΪʮһǰΪ˲ˡ
ʦµĻȻɣɱģӲ
Nߵʦ£˼ǣߵ󣬷ǵǶħ壿λſڴƻƣʮһǰɺסģʦ£㱻ħƭħΪ飬ߵǷǣںԡ
޿ؿʦ£ҡҡͷ£㸸Һúչ㡣;£㻹лͷִԲ򡣡
Զʦµһν֣һòȻСˣҸסʮһǰɺħ˺ˮ岻޿ڿŵǻʼɣȴװôȱʺ㲻֪Ϊ겻ͻƣҸ㣬ˣҲܳ񡣡
ϧؿƺ̾ҩɾȡ
Щı湦úã¸أ˼ڣŶʦµ֮ģЩҡڵͷᶨ
һģı񣬺Ǳʦ£Ǹʺ޿
ʦɨһˣҲûָǻšϾϱӣԼû壬һֱΪͱа
ʦŭʱڽĿӱƿʦ¡
߹ȴһֱǱǱӣĳβһδο£ʹάֲסΣѪȾнĵ档
Сſ죬ҧסĸ׵°ڣͼĸһϧ
ÿÿʱ¶ʹɫ
ĸ׵ɫܻȹڣԱ޶ãŵߣֲˣ
ҡͷĸ׿ĵط𴽡
ƺʲôȥ
С벻ſҧĸȹˣѪУҲֻۿǡ
֪Ѿߵĩ·ıû飬˵Լ޿򲻹
뿴ʦ£ռһƤң۵Ҳģ㱻аħƭ𲻹㣬㸸ħйֻҪ㼰ʱͷ㡣
Ϸʣг񣬴Сϲķ棬û
ľʿǶ˭һάֲסأʦͶ֮١
ʦ¿һۣ룬㼰ʱֳͷϴ˵㡣
ʱ˭Ϊʦ˵Ц
ˣ̲סЦ
ƾڵı
ðɣȻﲻԸڸģŻǱ֣
ͷȥǲ̡
̧֣һɫҹȥۼҪʦºͱǰȴס
ˣɫ˱䣬ȥԨʲô
ʦ𡣡ԨǿнһУ轣Ѫȴû˺󣬡ˡӲ
΢ŭؿԨôʦͽ֮꣬ӣϲġ
Ԩ̵ĺܺãʱԾûǰĶֻ̣Ĭػʦ¡Ҳ֪һͲ˺
Ԩ⣬Ҫһ
ü룬û˵ʲôܲΪһԨԼô
ʦҲû뵽Ԩ
˶ʦ֡
Ԩɺҹ䣬һۣͬʱճӶʵߵգ˶Ҳزǰ
ԨһԶֻʦ֡
Ҳһ̣ʦ֪֮䣬÷֮꣬ʧΣ˻
֮ʣԨԾʱһѡ
ʦ´ǳǳЦЦ
ڣ·˶ᱻɺˣ롣
ﳹɢһˡ
Ű磬ɺһž޿ڣſˡ
ʦãʲôԨü̲ס
ʱҲòԾˣʦ£һ˿
ʦֻֻ롣
񡣡
·Ԥеʲôһֱûжԭء
ͷҡૡ
Ĭţģһӵģתɤɳƣʦ¡
һԣ޳֮£΢⡣
ʦ֪ķӡˡ
¹£ʦڿ˱۾
˫ͫһᡣȻոǹԶۿС
飬Ƭã֣Իƽ
ǵᣬҲ֮ɢڿС
һҲСԺǼ꣬ϲͣסŲԶֻԶԶġޱϲ
ʦһֻѾȵ˴̹ǵĺˮǰԨģ벻ŵΣ۾ֻǸӰ
ۣ𴽣˵ؼҰɣ񡣡
ĺˮûʦ¿һĻһ޼ʣڵĲ񷡣


67 ս
˭Ҳû뵽ᷢıʣ˲ûǣɺףʦڴ˳ߡ
곤ʿҲ㿴ʦ³󣬰ǰμĵ´䣬Ŀ뺣ףζԡ
׷ħ¶ħ˼䡣Сɢɺû̲סü
˱ɱٳʹʦ£ȴû뵽δü֣ʦȴ궼档
ϲ²֪ʱٴγȴ˵˶Ĭ
ʦŮ¾֪ʦ˿̻ڣ֪۳ʲô
ʦˣȴ˻š˿룬ֽĿϡǲԶ׷ɱġħ
дǼġ
ǰĲҹɽϣֻǸķˡٿȴ﷢˸ı䣡
£ϡ˼ȴֺȫͬˡ
òһ⻪
ĳü£ʹͫƤøףҲǱٴξϸ
ȴ·һʶˡ
ĿӺƿ̧һ˲˶ʶ˺һ
ԨҲ̲סüеޱİ
ǰǱȴֲ̫վ˶棬һ̧˲ֱӡ
ǧԭվ˺üӦȻϥǷһ
ϸһʲôĸо
һ͵Ѿ׷ԲԡȻ˿̣صԼʱŰţһεֱ𺳡
һˣû˸ҿڳԡ
Ҳ㶣ıֿӿź˵ɺף飬ȻƳӡ
ڳôˣɫѿģ롣
ΪĿɺջغһɫۡ
һ۾ϳеն졣
һҪȴٶ޷Ľ
ǰǰѽɱħѽ׼롣
ûʲô飬˿ĭ
ҧôʿǰֳԼĿ־塣
ģʦ±ɺûʼʧ˿ء
Ŭ򶨣Լûʲôµġ
Ѿ˼ʮһ꣬ѹ£ǿиɡ
벻ͬôãĸ׻ǣʱ˱ʮѽȡ
˶飬궼ûУֻʣһǧٿ׵ôܴ򲻹
ķٳĸΪԼӭ˱
ɺʼ磬š
¹ڴϣ˿ɲ磬֮Ϊ˾ģĶԾ
N˰벽ֱ۱ˣһʹ˲ʲô棬æקŶ˳ս֡Ȼ֣ԼӽڵΪȴһ̶ң
Ҳܡ
ڳӦЩĴܣæԼŵĵӺˡ
޿ҲԶԶ뺣򸽽
Ԩˣ뺣ʦµ֣ڵһʱԨ뿪
ȵ˷׷׳룬æ麹ȥ
ֻнɫâӣҹճɰ硣Կ£ǵӰӰ塣
˵ʿԾɵɽѡʱԶ𺳶ݣ汻綼˲Ϣֹͣ
Ӳɳɺһǳ㣬ӿϰ
޿Ų񷣬Ŀ¶ȡ
ǺεǿҲ׷Ѱ˴ĶʦȫʢʱڣҲ

ȵһƿĻХĺ£⣬Ӳ׹
ʤѷ֣
˶סȥ
뱻ݺɳУɫҰףôҲ벻ôǿ
һʶȥһǧ꣬ҪԼĸ׵ǿ»ա
ۼһĨ⳯Ϯæҧ㿪
߻ɳ
亹Ƿû㿪Ĺͷ
ˣ
ʱҲ˲ˣñصǻˣȺʿŭǻ֣ڵʲô
˾ɲ
˵ǰǻ룬ڣ۾ĶܿǶħ
ӭ⣬ִն콣䵭Į˹
Ҳвԥħ߻αװһаħأѵҪħ¾壿
޿״Ҳһû뵽뾹Ȼ䡣ûˣŹԼ
λ˵òǱΪħԹۣ
䣬˱ɿһֻ֣ʱ޿ࡣ
޿һΪֻ֣űסԼ಻顣һƣ͵Ϯ֮˱Զ
˶û뵽ıʡ
ֻһòͨеӵڵϣŶϱۣЦʦ㻹ǵͽ𣿡
˵գʱԳԪʿϳ
Ĵӽ᪣
޿ڵĵ۾͵ૣʦ֡
ô˹ޣ͵Ϯʦ𣿡
ȫɭȻһɣ֪ԼˡվҪҲҪźһµ
Ŀ¶ѵԼȫұ࣬ԼЩ޿ʦĶʼɣʦµĴѹ˵˳
޿ŭ⣺Իڣ
᪷͵Ϯ֣ܵ޿һƾͽĻ顣
д֮޷پȽ᪡
ʮһǰһǻ⣬ɺõԵһڣѾ㹻һɱΣ֪ԼӦá
ңź棬ɢһƬɳ֮С
Ȼһƻ˽᪣Ȼ̧ͷ˿ĿⶼԾ
˭ΪصĴӣ
񱾾Ĳȣ˽᪵£û˿޿
Ҳû뵽ԼľӪȻ˽ϡ
δûҵĵӷУݺѡȻմӥڱӥϹۡ
ɷ˽ˣɫ࣬˵ʲôǴۼҲҪܣɱ룬һŹ޿ԥɳ֮С
뱾޿ɿˣԼһͬԸ
û뵽޿Ȼôˣҧһ̣̹ǵĽС
ڻˣ񣬵ңĸײŹģ
Ź⡣
ʱ̫Ѿȫˣɺƽã뿴飬֮£ⲻһ˿ҡ
ʱǰŰû˽̹ʲô߹ȴһֱݽ档ɱ˵Ӷûһ졣
ĮԼĸǰɱû
ΪҲѡ
û˵񣬲ǰ֣û֣˵ҲŹ
벻
½磬ﱻɱˣ飬˺ڣ壬ĸǻᱻȥ±ʱǸ
Ҫ
Ӹ¿룬Ӻ׾ٴιϰǸϣȴûж㡣
Ƭ̳ԼΪʲôûж㿪
ֱ۱ˣŸо˺ǳʹ
ǵʹӿ̱иӰģǵȴ޷
ֻн߰һʱʲô˶˽̹
΢ƿն콣
˿Ȼû³ȥһ̣һ걻ն顣
ʹ쳹ɺ
ĸףĸ׾ҡ
Ȼ½粻Ҳܾն콣Ϲ鶼ɱοһѪ壿
ĿѣҪȴվͽͣɢڻɳС
ۿ걻ɱ㶼̻̲
µǲ֪Լ޿ã
ʦ˵滰ǲԶɱģȻһλ飿
붼ɱˣŹ
Ѿˣֻʹ£ҵȰɣҵȱԶڲƭŻð
ҲǸεʿͷȥҿѡ
һֱû˵
϶ɫʣ֪ʱն콣ɺһɳߡ
Įѡʱ·
ûпκһˣǵǱģǸβûݡ
ᶯ˶֡
ֻ΢΢ס˲ӣһ۲ᣬ統ӰʧڻɳУһҲûͷɺ
ῴãã򣬺ƽ
ῴȥıӰеˣȻǰСԺһ
ŮһɡÿľţȹůĴգԼˡ
ո¹꣬Ժӻ䣬ȴǸòĴ졣
˲٣λ˼䲻ǺʱѾĺܾˡ
¡
ٴɺһ͸Ĵƿ
ƿʢ˽ɫĹ㣬һ۾ϳԼ϶ȥǰЮӴܻ򣬵ɢȴܱռ
tϥں¡
ˣ
¼ŵɺûܻش
Σӻóһյƣ滹ŮһĨꡣ
tûɺ֪ɡǸ´ûͱĲࡣt룬۷˲ҹɽһյơ
tָƣϢǶ㿪
Цһֽػ
ˣϢҳҷƢ
˵ǻǣʵʲһƻϢȲˣֻʣŮǰһϢ
ɺˮ䣬tֻһҲӡ
Ƭ̺֪ԼҲûȥˡ
˼ʮһ֣꣬Ļ
ƣt֪֮ϣѾס
һ˸λҰĲ±ɷ룬һǻλϳ
붼ʡ
ݾʲtɺ׵ŮٻҲһֻȮһ̯ӵʰ
ԼԪУt𴽣һЦ⣬۵ȴһƬ䡣
ǾԪճꡣ
ѡգtԥѡŮӣȻ嶼ûã½磬ʮһȥûعԼԪ
Ҳ֪Ԫʲôˡ
tһۺ棬뿪


68 
գʢ
֮ϣ׹΢⣬ԶԶȥ䷲˼һۣĻš
ڣпѾ꣬ȴڴ˿ͻȻѿ˲С
ľһҹ괺ز綼˾һγֳ֮ǰ
ĵ۾·ѿţڣ˹£ǰԺˣ
ڵһǧ׷ԲԵߣӲųнľ޷ͻƴڣûв˴ɺħ
ߣ˸п񽵣񽵰

ʱʿɽٷëǣ˵˵е񽵡
ʦʲô񽵡
׷ֻʱԼʦ˵Ŵ󿪣ӭȥ
ؼҵ·
һ·׷űܳɺԡ֮£Ĳ죬ȴɽ㣬ת˲ɺ硣
ԶԶ׹΢⻯ΣΪ׵һɫˡ
Ĩᣬ񣺡£ţʮһˣΪѾ
ָпʡ

ʮһǰЩϳۼĹâϨΪ˼䣬âٴ𣬱ţЩϳҲȲãȲñȥҴӭС
񱳶Ųᣬɤ䵭ʲô֣û¡
ԱһļԵʮƽ
ȥɡ
ܹ׷һ·ʦµĶԼִ֣ȵȣ
ЩԼвסû˱Ȳǹ״̬Ǳζ顣
ʦ»ڱǳǳӰӣ޷ұıϲ
һع
ʮһǰǸ˭顣ǵʦ£ȴٰ
ԶԶǸӰûлͷò󺰵ҹɽ£Ϊʦµһյƣ
ֱû׷С޷Уû뵽Ự䣬ǵСͣ˽Ų
£
ĬţҪȥ˲ҹɽ
䲻֪ǰȴףҶԡ
˿æ׷Լвס񡣱˰ޣʦ¶ԱԣֻǸڼеİˡ
ڣдļ䣬ȻñȴԸȥһ˲ҹɽ
ֿ۲ᣬ֡
СУǴԼߡ
һҹɽȥٶȺܿ죬˲Ϣ֮䣬㵽˲ҹɽС
ղҹɽ֣ڵĲҹɽһСֶûС
Ǻҵ˵Ϊʦ´ŻƵĵطȴ̨֮ϣѿտҲ
ô
æƽǴޱϲȱ
һˡ
еż˭
䵭t
˵ƼѲڣ±ȥɡ˼̫ˣ֮һǴ¡
ס
Щį֪޾Ȼ֪һУԱʦ¶õġ
֪ģŲʹࡣ
һɺʦ£ˡ
ǹҲֻһ꣬ʱı񣬼յһУյûõĻƣ֪ܡ
֪Լ޷Ťת棬Ҳá̾˿ԼǬóһ񣺡ᡭˣܲܰһ£
Ѿɫ֪ǶǰĶ
һɫŮӣ֮ϣ˼ʮѩܣýᣬ̫
С˵裬ɷͣһǧˣֻ֪Ƿ񰲺á
ǧȥɵǧ󣬲Ǹ˵ֻѶ
ȴ̫ˣԼûüɢ׺ɣΨԼɢǰ˹ζö֪
ֽӹ񣺡ɡ
æл̧ףڣǰѾûһӰӡ
յĲҹɽֻĻɽҡڡ
þŲ񷣬һʶʦºͱļ䣬һΡ
Դ˼ޱֻǸ߰꣬ް
һƬס
Уʹ
סŮӵ֣ĸףҪΪұնҵ꣬ĸ׸ҵ飬Ѿز˺ĸҪΪʹĸ׾ң
Լʹ಻ӣֻ絶ʡ
̣ĸΪꡣ
ϽڿС
Ĭ֪˻ǣ밲ȻôУҲҪͷʼ
СУʹԼ֮Ǳ٣ܵˣ
걻ն콣飬Ĺʹޱȡۼʹü޲֮
ĸףɱ񣬰ʹޣ꣡͵㣬㡭
һۡ
ҺҺĸף
ۼ̧֣ҪԻ٣ãĸ״Ӧ㡣
ңһŽɫĹ̨֮ϣǹԼһģ
̨֮ȡߡ
ҪѪɷ㿴ꡣ
ٶǰ޽ڵ֪󽫱ߵнΪ˱ȫԼӣβǿгꡣ
걻ң겻ա
ҲʱĬƬ̣Ѿˡ
һգҵõδƬ֪겢δȥ
⼸Ĳ
ĸΪβԸȥ꣬
ŽɫΣָ̧˲
ĸף֣޺޵ңˣѲɶǸ˶飿ŻǸ˲̡
̷ϣֻĸס
Ǿͻ
ս֣Ź
£ۼԽԽͻȻ̮
ͻȻӿ⣬󿴼Ǹһӡ
䵭ġ
ص񹬿ĵһĻĸڵܵܵı£Լꡣһ꣬·޺
ٶˣһο
֣ӺԼѾͬ
е¶ףʹࡣڹӣһ۱紵÷ɣң䵭˵ؿڻ񺡣
񺣬ǡĸס
һ˲ζԡ
ˣǸš¶ãȻҧ½ǵС롣
ڣøߴ֪ʱѾ˼УǸӵӰӡ
ɫѿлҺʹһϣ룬һôû½磡
˻һĮĺֵɫ߷ߡô£Ծɲڸġ
ǧĳ谮ƴ飬ѳ򣬻ΪҪЮЩ겻ö
ǰְѱ˵Снӻֵᶼȥ
Ȼ¶ʹľ¡
𣬺ΪʦһΪˣһʶ
˭¸иǰ̼ӡµһڶħˮģħȿֺɺ
ԭħ֮ҪǧŻᷢʱ壬ԶԿһ㣬ٴνǷӡ
ֻϹܴ˼š
߳Ȼǰһڸսʿ½ħ
˿룬ڳƵ󣬺Щάֲסׯأġ
Ͼ֮߰꣬ʱֻĸס
Թ޵ȥֿλŵ롣˿޿Լ
иģӰӣҹͺǰ˵صԺ󣬺úٱĸ׺͵ܵ۸ˣã㲻ļˡ
˵ܻţΪ͵ӣǸѪͳķ
˻һڳš
־㤵ؿ˵һۣҵĵ£ɱҲûĵİ㵽½ѧ˵ʲô˵Ķ
˭֪ڻشǾ仰ôû½磡
͵ղܣ˭Ҳ˵˭Ҳҹߡ
ɱ䵭һ仰ΪĲʹһ㡣
ǸУ
ɫҰѿ
ȴĸ׻ܲ˳ϮҪɱ㣬ɱ㣡
󾪣һʱûס
Ӹ¿һۣעڵصϡ
̧еĽſǾȻն졣
Ҫ֣ͣʶʲôһ㱼ȥҪ롣
Ȼü
ȻʱʳɫôΪӱߣУ飬Ԫˡ
һʱ簮£룬ڿУΪۻ꣬ҪùҲ顣
̧Ŀѵ飬̧һն¡
ʱմѪ
û뵽Ȼĸң
񿴼ᣬѪڵ档룬ԭҲޣҲеʹֻݱԼˡ
ԼʮΣʮζβһ£ͨͨ
Ƭӿ
ÿһյĳʮο
ΪԾɲν
߰ĽȴԹӳûܹһս̵ĥһľż
ûԹ䣬Ҳûڴ
ǵְȴԻȥûִ˺ҲûзӦ
ǰϵĺִˣǰ򿪻֣ȥе
С£ʢĻǻе֪ʲô޲һġϵ飬ǿޣЦ
£ҪûԼһС˺Ϊΰ㲻Թأ
˵ҹǸˡĬԵĺӣ̲סݺ᣺£˽Ϊް޺ޡûи飬ûԹ޺Ͱһˣк壿
̰ᰮԼϲ֣Լһ£úûţϳŻİ
ڶĸ׾˽
ٽʲôǼһѾѪȾ˴
ÿսʿսƣ
ԽԽ壬ȿֺӿУ׷֮ġһͳΣ鳤ս
ûظ׵飬Ĭڹ֮ϣ鲻ԡ
ѹڴУͷɢˣӵȥ̼־塣ڵأ૵ɱ㻹롭Һӡ
ʣ£δ񺣿
к飿
ֻδ˵ҧгݵȥнһܹĿ࣡
Ѻߣּڿǿ飬ºʵʲô
ĬƬ̣ҲЩƽҲ֪
׿Լţ·һ顣ƺһƿһãˡ
һҭ¿Ϊģ
δ
ĸײģѾãûκһĸףԴԼĺӡ
ʣΪʲô붯أ
ϼžã˵Ϊúûš
ͨˣ


69 ٷ
ѪȾˡˮ桱һѿ꣬һܣ׷
ߵĵطľ˸?Nء
˵껣ҲǸ˲š
׵ܵܣ߻ʱơԸƻթ̰ͼܣ
ʱ죬ĵú޲ճ񺵱
׹뷲ʮһ꣬ΪֺĸΡСֶ룬ȥԼ˽tԪ͸롣
tHȴʳڡ
Ԫϲ񣬼Ϊtĸǡüԥ̵ܿtĸǣtĸ֡㲻ԥܹtҲزˡ
ӵؿһۣһᲹġ
ȥǾԪ֪ܵܵĶֵҺüûֵҲ塣t껸õĺӣϧиùĸסĿǾԪոճ֪꣬
һѳɷħִڵ֤ջǾΪ뻻ǡ
tǾԪĸʵ̫ڣֱɻ޷ﵽõЧ
ʱ⣺ˮ֮УȸʮꣿǿԪĸҲͿɻ
׵˵ˣȻûԡ
뿪֮ʱһµķء
˵֪ԼӵԪٳ裬޲ġƫƫЦеģ⡣
껱һˡ
˶ΪĹȻգһ˴ţӭͺֵ˹
Լµǲ
ˣûô׾ֱ
񺱻գ·šۣЦпԼ㱻ȥн̡
һ񣺡нúñأ˿գܻܵġ
Ǳʹ޵ؿΨһıߡǸһԼ롣
ӭԹ޵Ŀ⣺㣬Թң̫ˡⱲӣҲãʱ䱦ƫƫҪūһúõһҪʲôûУ
ˣܰѿһӡֻС룬ֻϳ֪Ϊʲôֻܱ壬޷Ϊģ壬ֻһˣܱһ֮ǵΨһϹѪȻôΪܼ
˵գЦȥˡ
ƽյС£껰ֺٰãйضԸĴ£μӣҲܱ
Ǻǰ㼵ֱˣҲֻܶ껵˽¼Աģû껴˴й
Ȼˮ桱һ壬ȫ껵ıͷˡ
֪Ϣһ˲亹乣һʱǰ
ֺ˼ˣЩֻ
ͨһ£֮ϵˣ鼫ˡһۣƳһۡ
껿Ѿҽ͡Ȼ󣬿ʵڻߣƵطȥûȥǰЩӺͲ³ˣ˿֮ӭˮһģҲҰ
ԣ˭
ɫŤһ˲ǸtŮ
˵Ҳҭ̫ȷӵӻŮӡֻ֪tǡ١ĺӣһ?ѡԱ𣬿tԪʱǺӸոѡΪŮӣȴûʼת䡣
ǶӻŮҲ
ˣûʲôӦȥȥ
һĻᣬұضӰл֣û취tĺӣЩߵģҲˣûtô˭ҽɡˮ桱һˣƫƫϾ͸ҡ
뵽˵ĴֻùŵĲ´Ьģtɳʲô֡
ٷϴˣԸ£㵭ɡ
ҪֺõӵԪūС
һۣΪtԪȥȡ
˵Ԫ类ˡ
Ϲ񣬻ʼͼĴڡ
̣߽磬ΪūΪ澡
ӲӡħܶȥһѪȻӣЩ£˭Ҳ۲塣
븮УҲгһŮ澡
գг͵tԪǱϾǳһϣ
еʹࡣ
Ӱ
ϲtǺ̫ҰС۶ֺԼҲضáǴӳŮ澶ģȴԼʶҪڡ
ҴŶزסҲʵ˷ѽ⡣
ֻ֣ȥ
عˡ
ִҲǵtЩΣʮһǰtԼɫ֮һ
ʱt˳˭Ҳ֪Ȼǳһĺˡּúãڵģ·𿴼һСС³
ϣյŮӣЩ
û뵽˼ڳѾҿ֮Žɡˮ桱ˡ
ִ˵ֺڣܴùt𣿡
˵򲻹
ȥ
񵭵˵ѵ
껵ײҲãʹŹԼĪõĴʽ
οĸ䣬Ѻܶ¸һ㣬ණҪ
ȸһ꣬껱ñףҲòˣȥ
ͷ
⼸Ǻִǧ˵ʱա񳤴ˣһúؽ
ûкҹԶŹ硣
һʱ޲ꡪѽѣںּʱȴҪ޲ãںԪ֮С
޲Ĵʱڻ˯
ʹȥ£ȴƽߡ
ֻῪʼ
һȥһգȴûп
ڶħҵ
ħħӡħȴҲͨ˼·
ڶħǰǳӣ֪ʲô
˼õ˴е飬ھľ汲ʹӡħҪʱġ
ôصһο¶顣
żãȻȻǳӡٶǰнʱģ˿һۣ̲סĶ
ڿʲô
ͻȻ˵˼䣬ƺйһӡ
ЩһͷԽɢĶħУйʲô
һۣû˵
֪ӹ䣬ƢôһۺԣûͲظˡ
Ȼʿͷ˻岻ᣬǧǧ˥ˣǶòȥϡ
Ψһ֮ʱҲΪ˷ֹħ
ѾǵԼ˶ãһλ֮ʱͿʼ¶ԣָɰ
ܾ֣Ͱͣ
һȴ
ۼ֤ıִ羪֮һ
˰Σڿڣɺס
Ŷˡּ˵ޱϲֻ䵭ħأ˿
Ӧǲ⣿
С½֮ʱŮ֮£¶ͯпɺ޵ŮӣСɫƭɻ顣
У޸ɣʡ
˵Ҳ֪
Щ棬һԼǵԼദȻʱĸоһҪ䣬ͻ涼ģ
ջδ޸꣬ͻȻյĵطһЩ֪ߵħء֪ͷͨɺһ˲䣬½ȥ
½磬ٻЩħеħڹĴвվãҪǸˣǶμ䣬ȴǸӰӣԽԽ
·ԽȥǵоʧԽ졣
̧֣סλáոշۣ˲ͻʧɫ԰ףЩ
ңһЩ鶼ȥˣջδ޸꣬˴ħŰȻȥɡ
Ҫȥ
ȿȿȡʲҪʲôֻû˵꣬ͼ˶ħС
ת˲Ӱʧ
˼Ƕ£ʦ׹ɺѾ˰ꡣ
ɺףԾһƬ
ذ֪޾壬ȥ
׳˱ʬʲôûСЩʬУһģһħ
ҲǲԼں״˶á
һոһգĵüҪĢֱһ죬ЩʬͻȻϣЩ
ɢ꣬Ȼʵˡ
迪ʼ˰ΧħʬĴۻʳ֮·
һֱ¹µģֱʮһǰ׳һѡ
ѣ飬ЩͣԾɿóʮӢʦ
տʼ׻ͻȻһۻ󷨣
ֱҪϲôֺöںף
µ뺣׵ĵѴĺˣÿճȥʳʱ˳ʦһ
ʵҲû̫⣺ҪѹҵùҪѲ͸ҰɣȻЩͣǸӣҲҲû취ôֻɵ֪Ҷˡ
ǰ򶯵
軹ûӦڶᱸ̥趼ûԭһ֪޾ѣȻð׹⣬ס˵Ů
ʦڳߣȴסŮ
չȥŮò𾪣ôƯ
Ůͷһңɢ궼档
辪㤵ؿʦǰɣ˶õŮһҪ
ôʳֱˡ
ȥúչŮ
̫ÿˣС׬˰
ӣֻҪ꣬Լͳˣʱ٣
˭֪գˮȻڡĵǰɣҪˣ
ȥ򣬽·ײ㣬
ʲô
ͷֿĹţһֻ֡
ƬΣɵأʦµ
Եúɬ
ʦµһ̣·ʹϮƬ۾¿εӣҲܿʹòУͰͶŹειҪˣͲʹ
ȴû֣÷·ҪɢˮҪ츲أȴԾһ磬ڴʦµüۡ
ʦ±ۣһԽԽʹǿɢ
µ˼䣬ˮƽϢ
豻뺣ˮУβƮſڵϣһĻ죬˴˵еǹɣǹҴȥ
ûܱ˽ǹˣǹƬһʼڵصģǹϹţҲС֪ǹΪʮӣǿпբģ壬Ҳʹ
ȷûжհŶȥʳû¡һ¾ʹòˣѵǳǹ
𾪣ɫʹ֣ã
æȥԼѡţɱˡ
ʦ˫ֽ˯ţԴһ
֪˼䴺յˣҲ֪ιǹ飬ĻؼңĻúûš
ȴһ죬֮ʹҲٴδ


70 ϣ
ֿ˸˸֪ԪиӦģ궯ѲԪˣ
ɲĸоڵͻأ˵½иգԼںС

æٻд˾ԲߡȻʱˡ
һۣǴѪ
æȥ
ûҪ򴽣ް
չ룬Ҳû˵أģǷɡ
ϣûд򶷵ĺۼҲûвķӡǡ˲ǵѪȥ
˾ֻ뿪
һڿյĵվһҼߣ޲ȥˡ
üչȥٴ̽ãȻ˵Լû£ȴʼղģɺʲô˱ȴɢǸӡ
û뵽ٴҪȥħصԪոջָЩ
ּݺᣬԼôʱĶʦŵӣקӣ˵ʲô½硣
Ҫȥɱϳɡ
һۣɿ
ﵽʲôˣոջָЩôҪȥղ˵ϳҲˡ
üǰĶʦЩ鷳Ƭ̣ɺףˡ
ĸæ˵½Ǹӣ
һף䣬ɽͲѩĪºͣü˵ǰбʱƺϲ
ǱʶУá֡˵ϲ֣ѲԸǸֳĬ˻ȥ
ĵϿɡ֪֡ʹջȥǵԼϴȥķŪˡҲ֪ںòá
֣ղǻ˵֪Ǻθ𣿡
񿴺һۣԼӡ
ǹĸ飬ѶĮػšȥɺ
ֵûס
ڲµǹĴ˵Ҳ˵һֻ߰䵭ӲҪֶǡ
񲻶۷ɺϧΪۡ
־ĪемǹǸˣ鶼ôƫִ¶ִţǵһУǹɺף²ǵ÷ħ
½磬Ǹպ취
ںףѾա
þѧ콵šʮ˴˸顣
ԭܼ򵥣ɫĶţʹҲ֣ɢɵҲù
ɺͲ͵ĺ򣬺ХˮһȦΣͰˣӵ֡
ϸ׵ģԭۻ󷨾Ȼ˵ˣ
Ū֮£һǣ
ǽɫĹͷû¹ҹҲںԡպǽѺۣҡҡ׹
֡
ں׼˿ǧ󷨣ɫۼٹ꣬ĻǾˣʱʬ꣬ңڣ񣬾ۻˣ»Ҫټ
ӳ
⻹ģ迴ŶŲ԰׵СĶˣҵĶţôû˰ɣ
Уʦɺװ꣬վۼЩѣۼʦסҪɢںס
豧ʦ۴ޣҵĶţôôùǺòҰ
Ůûͷʹޣ˺һʦȥˡ
·ϣ軹ʦ֮ء
ڴ꣬Żôÿ˿ûħϢĵء
Ťͷʦ
ѵעһŵ壿ɵһ鴤ˣһ£Ҫ㣬ҲԼӦ
ľõùۻ󷨿ĶҪѹ
Щѹһֱһɫǡ
ûˣҲûһֺ¡Ǹɺ޵ġɫš
ǹɵˣε顣
ʹһΣ˭ҲܲסڶΡοȥԺֻǰʦµĸˡ
ֻøס
Ȼº󣬵ոںÿӣ׼ʦȥʱ򡣺ˮٴζ
ȥϤĹΡ
һҹûʦ³룬ûа
ԶĵطŰ׹ңң
ֻ˼ȴƺԶ
ڿŹеӰһܺÿӡһ˫ͫƤܰףޱϲؿԼĶţڿһ仹δʢĻ
ûƽһŵ
ɼЩס糱ֻʦ£ˮֿʼ춯
迴ɫȥţʹûϵҪǺԼһҲȥֱҪѪ
Ȼ֪ӺͶʲôԨԴҪǹʹǰ
һӻǱЩԲѷôţϷõȵȣҿӸںá
ûĻˡ
ѻڵĳ΢̧
ϣеġɫߡͬ˫ͫϵĸɾ䡣
ǶճٳδĴѩ
ûʲô飬ȴȻʶԼЩ֡ʵ˳ܵʹ࣬Զҡ
ϴαɣ»û׺
ǹ͸ʱιȥˣ룬֧һһ۷Ű˼
һֱû˵ԼۼˮֿʼƺҲʶԼ²һõѡת뿪
ˮûմȾ½ǣ֮ħɢ׷롣
һöŽɫ⻪ĶӺ𣬰źףԴԴӿʦµ塣
辪ȲѣȻʶʲôⶫɺĲкǰǻҪ
಻ӯźף󷨲֪ʲôʱѾ޸ˡ
ʶʲôģ˴ǸǿǸԶȥӰ죬׻ȰˣԶЩһϣ
Ҳۡ
ǸӰûͷ費֪ûԼĻ
Ҳûɺ
ֻżмգɺķ硣
費֪ôĸоʦ»ʦһͬԡںϵġ硱УҪ̾Ϣ
ʦµʼתӴĲ֪ǸʲôǰǶá
ʱ貢֪˸׵Ϊۡ
豾ҪòûǣմʦµĹ⣬º˼һ֧һܵʱĻǾȻǰˣ
ϲں׺޲׶ŵ
ͬʱ輴һ⣬Ǻˣô죿
һţֿԼıš
˵ʵš
ǸӣһͲǣⲱЩ
ռʦµӣǸ˿²Ź
ûȴãҲֻǹʱ⡣
ۼ׹ɺѾһ꣬꣬ǹЧùȥ¾¸֪һС
ʦж⣬һͷֺλ˾ж
һȥǷһҪ¡
ڵ飬֪ΪΣȻɹβħ
Լħš
ˣں֮󣬻ص֮أúħǻܺܿħȥ֮أҪ߰꣬˵ٷϴˣȻȥ½ˣȴԾɱɺ׵һλ
µ飬Ҳۡ
ֵ֪ʱܸ̾꣬һŮۻ
գû½磬䵭æҵץ·ʱ˶٣ȥɺһ硣
ǵùȥİȴԾɼǵñӻ
һ뾡˰취ƤӶҪ˵ˣҲûֹżŮ
û
Լõȴһˡ鰮޵ëϹž͸Ĳ
ŮҲҧٵȵȣʦ½ǵڶ󣬶ãҲˡ
ۿʦ޵׶Ϊ˾֮ءħµӾ鶼ȥѲǿħڱħ
ֵûٵȡ
ȻȰ˵ٹʦ£Ҳʣһ·һʱϳͷ߷볢Եһ·
˵ù޷ǰˣôβһӣȡһ
һɶֲϵС⣿
ʦ»ҲѲѲűΪһӣĵħȵǹʧЧȻʹ
ԽԽòܵȣó飬ѡһ¡
Ҳ࣬սףһ򣬶˺ü˲ˮŮ
û⣬ֱЩŮﰵҪӽ޵ж˲óֵЩá
áѾܾûгֹ飬İ
֣ԼࣺŮȫǲͳȥ
֧֧᣺ϲǣ
̸ϲϲˣ񿴷ɽʯľͬΣȴҲͬ顣
ҪЩ
½֮ǰӦѡ󣬺ħŵˡȶҲֻбǸˮ˻δԼѡˡ
Ѿˡɺףһ䲻ŵĻ
Ѿû뵽Ǹˡżȥʦ˵ĵʲô£ƻ󡢴Ӷ˺ÿÿֻȥ
һ˾ͬؿڣλﲢ½緽꣬ҲδɹڲƭΪ¡
˾׷׵ͷ
ǣֺ֪ʹ˾ǵ˼ֻ½ӣûойʽʦ㲻û˭Ͽ
˵δƭᡣ
Ȼǲദʱһָо֪ڲƭԼ
ΪЩԽ䣬ԽģĻ
󲻵õģһֱҡǵ
ҭš
Ȼ޷ЩͿҪһ󣬱룬һǸӵġ
һʹӵˡ


71 
˼ɺףлһּڵĸ
깮˲٣ǳؿۺ׵ľ󣬴뿪ˡ
ȻʲôĺˣЩ꣬ûһŶŵĶݣ˼ҵӣôҲ˵ȥ
ץͷ
ڤ˼üգ˸ЩĽ취
һŵ뿪ɺȥҾߺʵġûʱٰһͻ
ĬĬΪԼĻ̾һ
˵ɾ͸ɣһãڽʦ壬˰
̣ײ֪£ǧûټ˼ľ񿴼ҵ̫ԶľͷĻɳ趼ޣ
ſ˫֣໽űɳûܼȴɽиһµӰһһȻش£ۿʦ
˵µ̫ңǰӣȴԶ̫Ҫҡ
˴£δܴ˺ÿġü۷һѳʵĵβ΢΢̣һζ
ԼʦҲû뵽ɺƵطˣԼһʶˡ
ʦʳɫΪҲͣɵΪҲˣǰˣëֱһʱ;Σա
ͷܡ
ȻѾûһ֧ѵϡ
ɤЦŶʦһĨռʦλꡣ
ģ۾ô輱òУôܵùŵһϰͱסΪģܶûܣһǧ꣬ڶΪô
æ˵ûʲôģҲǹռģҵõ̾ͻȥұ֤
˵úϣһԼˡ
˭֪꣬ĮصЦҺ¡
GѵΪʦ򱧲ƽ
Сֹ£ץʲô
һˣˣ
跴Ӧ˵ţһͺΣգԼˣСģǸϣãǲã
һʹ໡һ֣лú˵أھۻ꣬Ѿһ˿ɢˣ
˻ȥڴ˴ã˴磬ֻܵȱں֮ʱϾˡһȥˣû´ĻںԪ⼸ա
û뵽֮ϲ·ȥɺͼ򵥶ˡ
費ûܳɣЮŴӻصסɱģҪ֪ϰһӣ
ָеĶţûƭ㡣
еţ˲֪ǺǻûʶԼִ򲻹
ɿС
Ųѣ֪ʲô
괹ų˯ʦºһ
Ǹ죺ǰɣҲ
ţ俴һۣ
˲죬ĪЩŭȻ̫ԡ
ͬؿʦһۣĶţ࣬ͷú;ⶡ
Цһûȥš
ΧתһȦƬ̺֪ʲôˣѹ󷨵ȡ˳
ðɣǸˡϲţҪŵ
û飬ʦҲ޷پۻ꣬׵ĽɢڵóӶˣ֪ףǸ˵Ľ籣ȫҪǰĺãһԭ޷׽ġ
˴򿪺׽ȱڣһŶţԼ
t飬Ÿʦ¡
ͷҲûأϡ
費һܡֶĳֺݡ
Ȼ֪ҪͶʲôܹ鲻ʲô¡
µúܣ֪ǹʧЧǰӻصףûʦ£᲻ᷢ衣
Ȼûܵ
ǰ֮壬ʦ壬Ҳǰ֮塣û뵽
ʦͲ򣬸յһ̣ĻǱ壬ڵأѡ
ѹ£Ϊ
ֻһ㣡Ϳȥ˼ɵˣⶼʲô°ѵүҲߵѣİŪ
֮֮ۼǣֱҪûƢˡ
̧ңȴԼдͬ
һƬףӯȴʮֻߣҲԵüª
һǣȻܸо̹ǵ䣬ֱֱУʱʱס
ܵüȥ꣬ȴûʲôӦ·ϰΪ
һȺӭżӣһɫӡǡ

tˣ
ܳӭӵģһܽ͵Ů˽Ľصؿ꣬ʦ£ӭˣЦ⼸ղڣˣ
껻ڱ֮ǰһΣڣǰķԸˮ˳սյסˡ
t˵ò
˲ؿtʦ£ǰ˵ģϣ
tۻŮš
ǲţ˭ܿһֻǸСʿʸûС
ôŤתľ棿
깫t˾ԤԣȫūӡϹ񷣣ǧΣεꡣ
ЩټѵҲɹˣΪ֪ס
ӣȴΪǣѡŮӣͼΪΪСһ½ɱħ
ƴȴûõزסԪ֮ǰиŮ澽tԪ͵˻
ǺǣʱսպջȻصԼԪһ̣ɫ԰ס
һѡԱ𣬵ֻһ⣬ڳΪŮǰϲˣҲûѡ
ˮʮһ꣬tԪ±̣Ҳ͵ûѡ
tĬãһԼĿ⣬αۣǸ
˭ҲûйҲû˸ϲϵ˵˭
صĸtʺ͹ңһܹ·
ӿ˾tҲнٵĿֻա
գtŻıͻȻһ취
ĦһƿǴѼģʱĶβ֮
뷢Ӳtȴԡ
һ꣬ǿʣһǿţȥ½һΡ
ţľ۾˵Ҳʧܡ
˻ϣǲ֪tЩ½羭ʲôtЩ
УںıȻۡ
ڻܹҪգպõա
ֺߴ˾ۿҪںϺñк꣬æʽ򲻿жϣ
£޸ôõ꣬ۿ⼸ձҪɹա
ںԺ³ˣҲȫȻָ˼
ֶ߳˺ŵؿ
ıü
ӦԼɺµĽƣڻڼֻʣա
һǧδйһ֮ۿҪһʧȥһУ˵³ǰȴɺףǸͻ۵ˡ
򴽣üͷ塣
ûˣҲᱻ˴ߡ
ǹ£Ծ˷ŭɱ⡣
һ˾ÿҪʣˣֻˣǧܹһ񣡡
˵tԪ㶼ȴҲʮգȫ໤粽룬ű֤tԪں
걻ǰ飬ֱĽ꣬òһʱղ޲ãؼʱ򣬱ȻҪ뿪󷨣
ǽɫԣȻ֪ʱжؼһֱǸŮӵӣЩ䣬Ǳ˵ļ䡣
Ҳ֪Ծ״̬ûпʹǸ䵭ӵˣҲû
һȥ˵Ӧգȥɺǻվ
ؿڣǸյĵطʹߣȥ¡
Ǹ˵ѾûõĻƣѵҪס
˾Ҳ˲ԵģִˣʲôֻǰƣӡСǶμ䣬ʱȥɺ
ҧһɫơ
ⱾһഫĶϹʱ̫ӻ˳ŮŮҲŮһӡ
Ϲ֮Ѫͽ㣬Ϊ˴壬Ϊ˽ػѡ˴ƣΪС̫ӷӡ䡣
С̫Լᣬӡ˼䣬˺ƴഫǰУҪ񺣬ȴҲȻǰƽ֣ػ꣬Ҷгһ˲磬ԸǶμ䣬ƿӡ󳾣úչ
Ȼͬڻڼ򲻿ԿűԴٲ
ȵһλ飬ܱӻһζħ٣ûԿãԼҲû㹻ȥħѣп䡣
ƹâ£ϹŵĽɼߵ󷨱Եסһ£ͬͽסŴ̧֣ɫâоۼͼơ
ְ¡ƻ˵ġ
ڻ걾Ǳʱλ˾붯֣ơҲòų֮֡ģûаǶμС²Ը¡
˸곤֣ӿѪζڻգѾĹձۡ
ãһƬɫ󷨱߽磬һ֮ң
ֵ˾㶼˿
ɫʥӱϳǰƯҫۣǴ֮£Ŀ
ʮζβգñˣһֻС롣Щˡ
ǰ̾ϢԭЩ϶֮Σ£Դһ࣬Եܻ
ĵҲһĺĻŮˣʱЯ˾ǣ
Ե֣˵׼أ־ãһΪ˲ħˣǹȻûҲѲ


72 
ǸӣĬĬ롣
Ѿգ֪Ҫʲô
ôɺ׶飬ڻıһ󷨡
ڿУɫâƬء
ڸ̨͸һСµĳˣĬҪ£һԸߵǰѪ
˺ɢڼ̨ǰ
tĮȴ̲ס𣬵ҪʲôЩˣ
tûдһˣΡΡߵtǰ
뷢ףϵ˺ۣt֣ѹҲҡӣ·游޷ֵҵtܴ¿ʼ
t˵һᡣ
t游һֱ˵ĸִ̫ˣûкúý̵㡣ǱʹһΣٴ⡣뻤ס˲٣Ȿ񷣣˴в۵ģһӣֻϴֲܰ·ǶԵġ
߲ĵؿʦ£֪Ѱtһ·ûС
t촽£һķҲȣһȥ
΢Цŵͷǣң֮¡
ѪȻοؿttҲþòԡ
游tһˣɽģҲΨһˡǧǧˣΪ޷ˡ
ߵѪҺɫ촷ۣƮС
һ̣ͳһͬڣ
ҲĬӵؿtһۡû뵽߾Ȼt游Щ˺ߣȻԸΪѺ
˸ɫ԰ףȴûᣬȼһָҵĶ
һġʵĻþǰ
һۣǾȻһħħŰɭֲ
ˣŮ׺ȻУǵӰþɡ
һѧ·СŮڻþǰˤtǰʣ²£
СŮҡͷɤۣҲ¡
tŽȥȥɣµģүү̻㡣
ףȻһԿʱٵþһ꣬һգٳɳ˱ųһ̣һ֮ʱ
ȵˣtڼʦ£ʦ衣
һЦٺ٣tˣҾͲȥ˰ɣ
һ̣ź󾱣˽ȥ
ļкһͬŷ
tţſʦ¡
Ůմ˱ĺЩǻɫķ۳ԭɸɾû˵ġtעʦһûȥ
յһУļƻУط
½ʧˡʧˣעҪ߸۵һ·
tûٽˣ·עѪ
tٺ游ദļĸףǸŮ˰ֲʣƣ԰ףһ⣬ÿѵʱ٣һˣһϣˡ
ʱǸȰСĺӡ
tһյĹӴൽֻ˵Ĳģɱ껵ļ黫̡
շһ˸ѪʬҰȥǶԵġ
Ե
䴹ѷֲԴϾѳΪˡ
ƣֶΡ
tʦ£߽þС
þһΪĵط˵ͬСһһСݣů
tʦ·ݵĴϣ½µ󷨡
ź׵ľۻġ
ʱ䲢࣬ñǱɺܴʦ¡֮ԻĮûз裬ΪǹЧûڣĴűһĮ飬ؽɡ
ûа޵ıûʶʦ¶ζʲô
ǹʧЧ
tڣǿں˾βħ顣ԸĹϳа취סʱʦˡ
tóʦµĻƣߣ뿪
ŮߣһƬʢͷҲûأ෴ġƬħɭȻ
ˣ
ʱչúþһչ÷ɿ죬ڸ
ʦ֪ʱŵǳǳĺɻ㡣
һθеɻʢţ˼ϱӵ
һʱȻֲϦϦ
Լľ㣬ƤӳأҪȴҲ
洫ŮӸ߿ʲô͸һź࣬ԪһƯҽȥ;
һЦŶ˵˵Ҫʲô
ɤܺͳ֮䣬էһ͵ʦĪһ˿Ц
ʦˣŮȻҲˡ
ͼtˣ֪æҵҪҲߣҪһ񻨣һݣ
ԽԽС
ʦһ㶣t诣
ЩԺӦԼʶı诣诲ӡʦµĶ˶ֻƣ
Ů˵ǽСtӺЦˣұ񻨣ݣĶֻʣࡣȻˣˣԼȥҡ
ĶŨأʦ¾ã˵ȥɡ
Ȼһ˲ǸĹЦͻȻúҲͦã֣ٺ٣ɫ
͡
Σֺõʣtˣò״ǸƵطŶҪȥС𣿡
ʶңʦ²룬䵭Ļش𣺡ȥ
ûһиɵĽŲˣߵС̬ƫ㣬Žָ˶ұ;þд˿꣡
⻵߾úܣһˮˣѵȥ껡һ壬ܽ
t˿գĴȥͱˣվɶС
æһšӣʦ²˲ָ˲֡
ţǲǿҪˣ˵ҵԲԣҽ裬ǰһɺĲлꡣҪˣǸ˵ͷ뿪ˡ
ʦ֪ԼеĶš
ܸоԼ⣬۾ȴһʱָоеС
֪Լ׹ɺãҲ֪Լˣؼ
軹߶߶˵ʦƽ뵽˵
ʦ˽⵽ǸӺܻõĹ
ƺͳһͬ˻þУþпɹ󷨡Ӳȥÿչ
ʱɨӣʱһ񳿸տĻΪյһ
費̫סšԽδα֣Ȼ󱻸ڳٵ˶
ÿʱtþֳ̾һҽ췭ȥֳˣȻСѾͷ磬ȥʮꡣ
ʦ±صȾҲ˼
þдȥʦ·֣ÿһʱ䣬λt˻һˡ
費ÿԶԶܿ
²Ż˴Ӳ˵ʦµĴιһСƿ¶
Ǹ¶֪ʲôģд𣬻ͦúȡȻ࣬ÿκȥʦµܻһЩ
¶Ż㣬ʦ˵񻨡
tƺæµι¶ͻ뿪
ʦţϰˣҲû¡
գӴþЩʦι¶ȴûߡ
ʦŵϵѪ۾ҲܸоڶԼ
ʦЩڣţѾˡ
Σ°ͣмֵͳͷ꣺ѣ
ʦ¸оָ⣬ûһ¶ȡ
Ȼ޷شָֻͣһɿκʦЦ棬һȥˣٲѣҪȢµˣʱ˼ҾͰӸ
ǰʦһֱ֪аһֱҪըƨŲϲˣ˼ֱ˵˵
Ūٴ
ѹҾͰӻظ񡣡Ĭһ˵Ͻɣþÿһƿ¶ұԵøˡ
ס
ʱﴵһȥƵĻ
ɤܵ͡
͵ܴӻУͬӺͱһЩ
ȥʱtѾ뿪ˡ
ս׺绹ĺ⡣˺һŻ
ϴŻ㣬ǳԣţҽʲô˵Ҫʼѡˡ
ʦһڵǱ
˵ѾˣǸûõ껣򲻹tֻ˵Ŀǰִѡ½򣬿±Σա
ꡣ
ڴǣ鹹Ļþƿ˵ܻؼңǣݣԼûüȥ򡣶ЩˣҲȥͰ͵ģǵʱôأ
ʦ֪࣬ϧҲһס֪Ϣ޼
ʶʦ´δҪѹ
浽׷ʲô£
ǹΪ꣬£Ͳˡ
ڲǲˣҪѡ˯УҲʼ
֮ǰʦΪϲ㣬Ŵǣֻܲϲˣ˲̣
ŬҪ̫ǿңڣҹөɽݣֱϵʱ򣬴ϵŮ޷
ֻϸ԰׵һתסĵ΢⡣


73 ѡ
ʦ´Уһ
ө淭ɣûЬӣֻó˫ǰߡʦûпκһˡҲڣ֪ȥˡʦƾŴ߶߶þһߡ
˵еĳ˶һþĹؼҲǱߡ
ûʶˣþҲû
ߵ־ͷʦ¹ȻһǽƲ֮˺͡͹֡裬ǽ÷ǳϷѹÿζǽȥ
ʦȹӣҲǽһͷȥ
Ǳȫֵͬľ
ǰ֪ǻþʦ¿»ʮ𾪡
ֻǽһͷħɭȻŨ֫ɣѪصŻ
һݵĲһʦ²ûпеĳˣû
ɵطǽȥԽŨħУֻŻþԵߡ
˲ԶʦæϢ
ǿȥᣬ͸ŵǡ
껴Ѿ˹ȥѡĻôʱס˴𣿡
ģġ
Ҳ򲻹
һʱ䣬˶Ĭ
ʵѡôִ˵ƷòŵŮӶԲμӣҲ٣β͡
꣡Ůֹ񣬳ʦ¶صķ˭
ʦû뵽ǿȥᣬȴܽȴƬ̾ͱ֡
ܿ챻ҵʦ¾ؿǣ֪Ϊÿζܲ
ʦ²֪Щǵѣʱ׼ɵ
ŮȴûкֵĴ㣬Ǿȵ㰡ǱߵĹ
ʦ˵ʶң
Ůǵͷҡͷֻڻþʦ£ȴ֪
һŮϲЦͲÿðΣȥһͷ¶ˡʵ̫ˡ
һҲ˵ǰˣ϶ܸˡ
ʦĬĬ룬ŲǣҪӸ
óûϽҵ裬뿪ط
Ůûе⣬ʦԼ֪һŮӹöܲףܲǲ˵ǽߣȻȥǲùҡ
ʦ³òһЦǽȶ㿪ǣܡ
ŮǺܺƭҲû뵽Ҫܣͷ
ʦ¸ǽһߣûȥһֻס
ħɭȻͷ˵Цصȣһˡ
һعͷȥ
ǰһİӡ
ī߸𣬷ɫףѪһĺ£⣬ǱɫļС
ʦ˯֪ǳٵt
δˣԶԾĻ⣬ȴĪϤ
뵽ͱ̸֮£ȷ诣
ɿ֣ûлشǣҲûشǣֻǶŮˡ
Ƭ̺ʦ±ʵʵڻߣȿ
ûãиҲ׽һ·ŭʦ±µ衣
Ǿϲţ
ʦµͷ֪һֱչԼҲ¶һЦ
ǣ˳صöࡣtصþдˣΧ˹
þеİкܶѾӵųӣɱĿ㣬սʿĳΡ󲿷˶ڴʦ£Ǻ棬˲֪ʦµݡ
ǿýɫƿװ¶ձһˡ
Ϊʦˣtûᡣ
˳ǵĿ⣬ʦҲǸƿtԭý˶٣ƿӸߵİ
ոջ·İѳ߰СŮģǹ¶кܶĹ¶Բ衣Сȴ֪¶ĶСŮƿⲻǸ㡭
죬š
ګګŶһŴ۾ʦ£ƿûҺȡ
ʱ˸t㱨һνĳɹʱֻӦʵ̫ڻþɱü
ʦ²֪ζʲôôãȴףͬؿǸһۡ
ڻþȥĶħ֮أ¸˶á
ЩҲ֪ԼͷҲأٴץʱ
ʦҲĬĬ۲ǡ
tæ˻þеĺҹɢȥʱѾ˯ˣtҲۣûеһʱѰӽУ˿ƺûüСָȻҲûմʦ¡
ʦ¿һԵ裬üŪۣҡҡͷΪΪ⣬⻹ǽʹڸеĺá
þҹ
콫ʱþٴȫϵ˱̧þ
˻̼ضtѾ깥˴λȥ»Գ֣ô죿
ϢˣĻ̻̣֪롣
Ҫһĵطɳھͽħ֮أԸؽtûһܴĺӣ
޷ֹ
˶֪tʹӭսҲŲ̫á
tգֻ֪ˣȥԼ£þᱻƣһ취
һֲͣǻΪѡôδ룬ұʲô
䣬Ƴһʦ¡
¶ǣȻt˵ˣֻɢȥ
t˽˯ʵİӻУųʦ
ʦ»ûӦȽιҵĶŰ
ŷԼѾ˸;ĶѾˣٹ
ڨڨ죬ȴͦġtʲôûŪס
Ҫ˵˺ʦ£ÿһƿ¶ԼҪ˵ΪʦºãһʼͲ飬Ҫ֪ǶŨأҲѲˡ
ʦ¿ԼҲһ
tû裬ݡʦһֱڲtʲôߣǰûлͷµtǱ诣ʦ̲סҪҺͱһö飬ˣ
ӽŲס
У̫ŸճtͷЦҲ£û᲻ã
ʦ¼ֱҪˣϧɺҪñӣȻͬ⣬ⲻ뿴ġ
ɫ
ǲѡһ£һΪǰƭӺ˵
סʦµtȴֲΣҲˡ
t˵ٲɱ㡣
ʦ˵㶯ֺˡ
бб֣ͻȻ¶һЦƾʲôΪԼһУҾˣҲùɱңƻþΪᣬƺҲ
tŮϵЦݣЩӵζ
ǰt֪ʦ¿ģȴ
ûаʦ¸óӵˡܴ򲻴ӮʦԶѧηӣ᲻սˡ
ܵԵģԾ裬Լȱ񡭡tİ˶ȴһʼսŰܡ
tҲû໰ȥʦ¡
ʦ²ܶĬȴtֵһ̣һҧϡ
һ¶ײǰ׺ȵģʦڱȳɺʱˣһȥҧt
tޱ鿴ҧ÷ǳݣѪ䵽档
tеǳǳʹֲġ
òסʦգó
ڵѪһۣû˵ʲôȴ࣬ݡ
ʦΪʲôˣҲˣŭ룬ԼҪβϡ
еǸˣеʱȥ
ϣʦšʦû뵽ﾹȻʦ
ɺʦ±ŵþ꣬ʦȴtӡ
ʦµҵôˣ
tһۣ͵ҪͬھʦҲڣոǸõɺл飬һֱ㣬ˡ

ϵʹˣţϽߣ򲻾úĹ򣬻þˣһɺû˷Ҳû飬Ҫֻ꣬ʣطãͻطáˣ
ʦȴδ˵tһۡ
ںܶǰtضмһˡϣ֪˶ٴΡ
Сʦõʱ򣬾Ŵζеͷۡ
ṭҪ䡣
ʦ£ʲô֡в
ʦжôʦ¾жǿǲԸΪԼ顣
ǰŮ䲻ʯ٣ǳĬƬ̣˵ˣһʼûҪ飬Ͱ˭㻻飿ֻҪʱ䣬ֻһ꣬񲻲һ꣬ʦҲһԼȥħ֮أǰ뺦ûУȥħ֮أԱ˵ҲǺ¡뱨ʱ
ʦ򴽣ѵ㶣ȷʵѾŪtˡ
tۣĴȷʵ٣ѡ󣬲Ǻָ޵ģ½Ļ򱾾Ͳϡһû㣬Ҳ´ʺֵʲôһرܲ㣬ܱסõı꣬㱾¡
Ҫȥ
ô᲻ñ򣿡Цұˡ
ʦܾt˵̡
tűߣҾȥ


74 
tûʦݾô
ʦ룬þǳһϣþάԽãܻĳԽࡣ
tʦ»صԣ˿ʦº衣
ڼtûʱżȥþ¾ȻˣŮ˽ʲô취򣿡
Щӻû󣬵ԸþάֵøЩ
͸СŮʣҶ˵ȵѡҪջرˮһѳô򲻹޷ס
ŮӿЦں꣬ûûĶ֣Ī˵һüҲ򲻹
ֲȾСŮʽָ
ʦʱЩtĻˣȷʵҪסһȥĻᡣñ̤ѹ
Ĵչʦ£tİ취ɣ
ʦ£ǡ
¶ǳ˵ǸرײУиң˲У¹ġȴ궼˼ˣû£ǸȥϧϲŮˣŰҪ취Ӱɣ
ʦգգۣײе
û뵽ȻһʱȻЩЦ
ǰҲñƢ⣬䣬֪ʵᣬһӲƤ£һŶôġ
ЩֻǴԣɱ޹Ҳײ֮ˡ
ǰ
ʦף½ʱҵĵ¡
跴Ӧһ˵ĲɺǸӣ
ʦ²֪£Щȡ͵ʱʹɢҪ㡣Ժһֱû㣬Ȼ
ʦµͷ
ѹtҪȥҲû㣬Ҫѡˣߣ¼ӣ污顣
ʦҡͷӦǳʲôˣˣtὫһδϵȥ
һ룬Ҳеаյ㣿
ʦһʱû˵
ļ䣬ɺϣۿǵεᡣûгһգ᲻ǵĹȥĨȥˣ˵ʲôֶΣԶˣʦҲ֪ʱô졣
οǣtʦгˣ֪ȫò֪ȥߣ᲻Ầ
迴ʦȻ飬æοôÿҪ鲻ϲˣǾͻȥʱ϶һȺʿϲ㣬һ
ʦ±ĻﶺЦЩͷ
þܿˣt»ʦµ߰ɡ
ʦ̧t֪tѽĹϵˮݣʲô취ȥЩ˻
t˵ȥ֪ˡ
ʦ£һ̸еʱңʦһ䣬ʦ޷˵ֻܵ
tһ˫۾ţΣ
һֱ˵ôʦ£ʦû֪ǲĴʦ¾Դt˵˰Լͻ˱óϵ䵭
ջקȴƸ˳һŮӡ
tתһҲûٿʦ¡
ʦ±ȸ߳þԶԶͣһĳ
Žɫ⣬صȴںϡ
һʿٳɳŰΧ
ȷʵҪѡ󣬺Ϊ˴˴ѡʵѡصޣνѪеò汸ŮԲ룬ִ˻Ůٹˡ
ɳһŮ̻̲Ůٵ䡣Ů֣¡
Ůɳڴ˽ɫƣtɫôá
tǹȻϣ
tųˣԵңֻǺ׿˵ˣʵŮԲѡҳһҲиʵѡͷһͬȥ
Ůԣ
һλtǰΪ껴˵ĺӣλпɣԸʶ䣬ΪѽȻҪ͵
ŮȻҪܾҪ߰t俴һۡŮٻսʿǰ˵ݣtޱ飬䵭ؿŮü껶ˣⲻǣҪɳϵŮ뿪ֻֻܵ˽ӹȥ鲢ܱ֤
Ȼţ֣æһֽԼ
˵ֳŵȥŮӱѡϣԴӦһˣӡɡ
ȷʵ£Ͼδٹ⡣
Ƿءܸģֵ˶ϧŮٽӹһдţһȥ֮Ůѡŵһڲùһڲ̤뱱벽
Ů٣ӡҲĳŵ
ûϵţ̧֣Ůӡ
tֽԼ˷Ů٣ˣ߰ɡ
Ůǿ֪ȥģλ
ˣ䡣
æʦ´Ů٣Ůټˣ㶡ֻǰŮһմ˳ҲӡŮȥѡģʡ
ˣŮòԾɲȳλŮ
ţһ˫ȴʮŭػͷt
ʦɳЦЦŮ˵Ůٴ˺úչǵˣȫ͵򣬷ٳһ£˵ȥඪݣͽ

ŮҧŮܱѡϣ͹ȥװʲô¶ܿʦ¾ͻᱻǲͻȥ
ʦɳǰϵŮӣɲؿʦ֪ŮŻˣԼӳĹȴҲû͡
tûи⿪䣡Ҳ֪ǲǹġ
ɳ뿪ӣt͵ӰҲģ
ӵһͷ俴tһۣȥɡ
š
һʦ£ʦϵķɫˣŮtռ¶ġ
ķ磬ڽͣˡ
tصΪʦӹ̻þ迿ſڣtϵˡ
һǸӡ
t̽ͷ̽ԣû½磬ȥöЩʱգʦ񽫶ħش򿪡
㶣̿ڶ쾹Ȼôã
t俴һۡ
ŵͷȥյؿڡ
䣬ӻþг
Сһأϲûоɥµ½ܹȥ¶

t¶Ǹˣ
ŸɣȰҪ
㶮ʲôԺٲҪ
գգۣ޷˼tӽٹ¡
Ӱʧtϵӡţ֣ԥһۼĨȥ
̧ǰޱҹ׹ǡ
պŮٵ˼ȥڱ£ֻȥִ˺
ħ
棬Ҫ㱨нѺǰ֮£Ů£˵˵t˽ٳɳֻҪһŮӻ򣿡
Ůˣǡ
ĿƢҲºֻͣtˣЩϹtʣЩttӸԼѽˣ
ַסͷʲôŮӣ
Ůٵȥˣûӡǣ˵ƺ˽䡣࣬á
Ůٶ˶٣˵ʵƯ
ֳt˾ٺ⡣³ʲôıҪŮٽǸŮӹ۲졣ҵˣ֪ʲôʱ˳
վ֪˶١
ֹŮҲ̵̻ͷ
˵ϳ
Ů㶣ŷӦ˵ǸŮæףǡ
ֿһ䵭׷ŵĶԻˡֳɵҪ۲һtǱߡ
һºǰ򡣡
־˱˼ȥ򲻸ڣtʲôıûá걱ңҪǰ֮أǿħˡ
һȥ֪ҪãҲʣźλ˾Ÿѡ
±ʮǰʱ͸ýС⼸պֶڲٳ֣±ãǿı仯ʲôӦûС
·ֵѡһҲû䵭Įġ
ûƫĶ͸մнӻʱһޱϲǸٺϸ񲻹顣Ϊʱʦ־ȻǵǸʱҸģ°ʹ࣬ƫִ¶һһȥɸ
ֵһɣԼʹ˾Ƿˡ
ҲˣȥɺǸŮһأֻӲͷƤϣˡ


75 ί
ʦƫԶĵطס˼գ䵽Ĺǰһþ޴濪ŻĻ
ûʶԼ۸ˡ
ΪޣĴڴ񣬽²˵Ĵ߶ѡŮӣ̸۵ģǱ
ż񻨴оŮ̸
˵ʮӢ֪ǲġ
ǰҼһΣӡаսףǰ˲֪ÿ٣Ҽòɫӡ
ʦʮͬȻõģ
ܳ谮˵һһֱûȢޣֱǧͬѡѡ񺡣Ȼλ¶һֻ񣬡ǰһֱܺãˮһнգҲΪǰ
ǵӵĮôգִҲû֪ϲʲôŮӡ
˵ӯҲˣ˾ĵĵطźͻӯܿˮ¥̨ȵеģǰнӯȥһʱգҲͬǻֻǴո֡
ʦ£ͷԼƫԶĹ
ӯһ֪ǰи÷͵ϣ鲻һ
ʦû뵽⻹ոǸʼ
ÿŮŮǵסɹȻеЩöɶáҲĴǣδһַʽ
ǲʦ»
tΪþÿ»һƿ¶¶ûˣЩʳ˶зݣʦ¡
ʦ²òסŮȱȻ˼ǣҿһ
Ůʵûйġ
ǸסĹҲԡҶеĶʦûС
ЩʱµŮҲ˹
ʦϻűʶԼ䵽䣬ʽС
ͼ߳ȥЩԵģȻһᣬȥ
ǻȥŶ
ȥҲǰ취ʦ¾ȥŮһЩԵģǬڣܻЩ
ûԸҶͬ飺ǳˡ
ѽtˣʲôʲôıɣ
˵˵塣
ʦޱ飬ǬصԼĹִİ취ֹ۲⼸գʦȷʵû춯ִʦ¡
ʦʱ򣬸պǿŻϡ
͹۲ľͷҲܵĹֻн硣
ȻûԱҲûиҶ˵ûзֻ
ʦ⼸նֽŷ˵ǱϷ˺һһξãеί
ʦ½Ǭеó䣬ĶˣӿԾ£ʦµһӣǰӲֻ֪磬û뵽ոմ磬顣
Ҳ˽飬Ϻǳ⣺ô
ӡ
ʦ±ȿʼֻǸСưͣ˵͵ĻᶼûУͻڴ
һ߰tһ߻Ų·Ӵܡ
׷
ʦ²֪Լ˶ۼǰû·ֻܴһïʢȥһ
һĻʵڻĵСʱû
׷ɫҲ˱䣺ɣ
Ͻȥһߡ
ʦЩ˼ɵһʲô
һߣӯ̶һɫĴƿүү͸ġ
ħʹƿĶһ̶Ȼʹࡣӯţħأ·
ӯѾ˺üգסĵطѡүүѾ˥˾֮λġ
ûվãʹˡ
񴩹Ρʥ࣬Ȼħ֣Դϡ
ɫսףź֣߶߶ں˵ʲô
ɫ䵭ʱʱӦ
ӯӭȥ˫־̣ˣүүҴ˺˪
ף̬ȹްءӯȱ󼸰꣬ʱͼǰнʱӯô͵˵ӦȫˣûһҲǱʱ
үү˵ϲҲ󣬺úħǹӯҡҡͷѾ˼գ䵭ûϲ˼
ӯҲԸ㡾ְصô˾
Ŀϣ׵л
ֶ˶٣ҲЦӯˡ
˸˵һ仰һͷüô
˳˶һùϵľȥ
һáͩľǷͩľǡ˷ͩܡͩ
Ϲʱͨ飬Ϊľ˶ܾϵľ˵ҲʷǱ汲µľ
һŵŮɫ˱䣺󵨡
̧Ҳһۿ
޳ʦϣһȺǳҲмģȹڱ͵ķ紵ƮɣͩľɣмƬҶ䡣
ƺʶľҪԣ˿ҪʵĳУŮȴżֱˬ죬ǻǳǳ

̧֣ʦ´ľק
ʦҲû뵽˻ԼקһԼû
ֻҪקȴжˣȿȥǸ䵭ɵüǽס˴ͩľµʦ¡
ͩľҶһҲ䵽ϡ
ʦû뵽˻סԼڴһ̣ڴǰһġĻ
ʦ¾̧˱ģƺû̫仯ʸİӲһЩҲڵü΢΢ţƺ̫Լľٶ
˺ֵԽסҵˡ
ͩľҶһءɺһڱʦ£·Ѿá
ٴμ˱
ʦЦһη֣ԼԭҲ˼һˣ˼ΥĻײĻ
򴽣վԭأЩӲûɿʦ£ҲûгֻǴ
Ѿʲô죬ԼΡɱѽ¶ԷֵٿûڣҲ˿֮ġ
Ů׷Ǳ⣬ȴԼɫսҲŪࡣ
ǹӯûסس
һ˺֣Ҳʦ¡̧һԹĹӯ
ӯҲŮװʦ֪ǱʱˣҲܾûгԹ
Źӯˮ¥̨÷
ľϲһˮǹŮί⼸յ۸ǵȼաƱ񣬴սףʦ·ûƶ
ܵĿܣüѵò֪Ϊһ˷ô졣
ǰһ̣׹췱ǣİ޴롣
һ˲û֣ŭžž
˵ɿң
ʦµȲأΪ˵ַֻʽĬƬֻ̣ܷſġ콵ȥ
͹ӯ֪ʱѾѹӯڶѡˡ
׷̤ΪʦϵͩľѾأû뵽ͿʦĴһĻ
񺣬Ҳûôǰ֡񺲻ôɣҲҿֻ档

һ÷ľ㾹ôôң
˶ű񷢻𣬿ɱûǰŮβŵڣ䣿Ұ⿪
ɤͳΪû꣬ǰҪ
ʦգۿŵЩûסô


76 Э
ʦ·ԼͷҲãͷҲС
Ŵ˱ھҪչȥԼζֵֹġһʱ֮û
ͷһľܾ
ʦ£򴽡׼̧ĬȻŻС
úӼҪʦ¡
ˣԺֽнӻС쳣ĬӲҪʲô˵
ǺֵһμֽסһİŮҲһڣҪΪЩʲôֶˣԼûʶɬʾá
ŮʲôȻֱӸܡˣ
ֿű񱻾ܾջص֣ĬĿ⡣ָʦ¿ڣߣģ
׷æػִˣǳһѽt͹λǰһֱƫ磬һ·׷ž
t֣ǹӯҲ̲סʦһۡ
tԣ˽֪ڵĳһֻҲһֱΪڸ
Ĺϵˮݣ˻ɣtʦ¹Ƿʲôı
οʦ»ôķؽ磬Ҫ֪ǹӯԼʵҲ
ǰŮt͹ģü׵֮ڱtΪѽ¾ͻᵴƽ
ʦµ˱һۣ²˵һ˫۾ҲҪץң
ƽױһڹڣûС
꣬졣˵ʦȷʵ˵ץͳΪƻôദ磬Ҳ̷ܵ
Ҳʶԣtһɽǰ˵ʦûֳʲô۶ӣϳȥʦȻѾǡšܽ¡
ֹ񣺡ŮĻ죬ݳúÿһ
ֻ䣬ͼһۡ
Ŵħػɫս׻һҪץ
ףĵⲻǺʦ¼ֱȫ¶⣡ץŲ
˶٣ʡ
ǸɵӣҲˣ鸴ӵؿһۣǿˣtġ
ĬƬ̣š
ֲΣյúܣȻƳµĽ磬
񵭵Լ̾˿СЩ
ס
Ƥ˳飬ӹ˫ŵݸ
ʶʦ£Ȼصˡ
ûС
û㡣
񲻽ֻԼš
ʦ¿ֿ֣ûԼԿ࣬ҪԼĵƢԼѡˣҲʱ򡣺ȻԱмӣΪ˿̰ΰһǸɫץסɼϸһֲźá
Ųһת˱󡣱ŲЩ죬ɫԾ䣬ȴ˽Ų
ʦಽ˴ĳȣ޵ȥ
ӯעԶЦЦԽԽģӯЦʲô
ӯ˵ˣǹӯʧˡֻôãǵһμ㲻ڡ
ӯУһ£ԲۡˣΪĮáڡһݱȻҲʧ񣬿ǹӯֻ뵽ݡ
ֺγ֪ӱ񿴼ʦ¿ʼ˼ҴˣҲû
ȻϿʲôǸ䵭ģ
ֻ˵ʣǿʣµѽһӲ顣
ǸŮףƭФģ
ʦ·ֱԼ޵
޵濪ϡ񻨣ڴ࣬Ǵ鷿ˮ磬ľңһԻű
ûϵսף˸ˣȻĶȴ޷ȥɡ
򴽣һʦ¡
վڵڣԭڿǸ˵ˮ쵽Ŀ⣬תͷ
Ů£ڰ׷ҧŴĿһӴȼ˻ǹܸ̾о
Ϊʲô
½ļ䱻ƷӡŮе֪ͣڴн
ûмϲŭ޳ʻŮ˵ʱĿ⣬һػĴˮӲЩ֪롣
Ҳ˴ʹ޴
سŭûͨôͻȻҪţ䶼Ҫ⡣
һ޷ʦµ滻ʦ޷˵ƫƫ˵ıֻ١
ĬãҪ𣿡
ʦ¶ƹˣǰ֪񲢲죬˵һμʶ˻ٵüƶ񤡣
ʦ˴գȷʵۣЩûñԼ⿪ԣʦ¼֣ǵͷ
޵ƽʱ㣬¶ǰȥŷģ˿ĵ棬ֻǰӣԼһֵ񴲡
ǰպ÷˴˾ǰ飬񴲣ƽĵطﶼʡ
񣺡
ʦҿ䣬ֻһ񴲡ڱ˵ǽոմͩľϵСϸʦ˵ദͣɺ޼䡣
£ֱӵҲûﲻԡ
ƫƫͷ
ۣû¡
ʦ£ߡĿǰΨһܷ˽ãͱǷǳܱ
кöͱ㣬ΪʲôѵǹͲϲ𣿿ǲԾɰˣҲʲôá
ֱѡô£Ҫӯ
ʦ֪ģһӣҲδıˣ׷ԼĿǰ֡
սףü۱ǰӾǿʦµĿҲİܶǰʦħսеһοֻ˵Сһ
䵭Į߲ʡ
ȥһƽħõģҲܰģΪ
ٻƢˣҲ㡣ƽϢŭһʱʦ¾ĴϿ
źɨǸġϸһ˫·գƺȥȷʵûǰˡ
Ī˿
֪Լðպ˵ģβĹ
еĶǵʣΪƻ¡
ɤͳ䣬ʦ£tˣ
ǣھͲˣʦЦţɴ˵ͷͦ뿴Լtˣ
Ҳ֪ʲôԭȷʵǵԼˡ˵뿪ɺҲûȥҹӦǸʱ˲ӡ
ͷҲû̫ķӦֻĬһʵҪɱң
ʦеɣҡҡͷ
ҪĶ
ʦµͷҲ˵
һۣ֪ˡ
֪ʲôˣʦһκԼ˵Ϊգ޷Լ⿪ԡСо
ȴûٶʲôģΪ뿴Լ˶٣תȥ鿴ص顣
ʦµ˺һǸ䵭Įӣû
ţЩЦ
ʦû뵽ûԼĮѵԸ񡣻ǰСԺҲģʱ̫˺Ҳ˷ǣ裬ĿҲؿ
ԼĴ̡
ʦһۣſ˯ˡǱѩһΪڵ㣬ʦԺ󣬵һ˯졣
Եҹ֣֮ҹֻȰ֣ϡ
ʦʱǡҹ
ɢл㴫֪ʱս׻
ʦ۾ƽƿĿ⣬ݸһµ̣ʦ²˺üյ
ʦ¶ˣǷ޳£Ϊģ˭ͷ˭ʦ⻹ǵһͱ񳳼ܣñʶԣԺٲӦȥߵȵѰһµ
ûʶʦ¾ͲܳĶǽأ
ƿ֣Ĵһ¡
ܵϵǳǳʹʦ£߳˹
Ѱ׼ʳŮ٣ʣб𣿡
ŮپȲѣǹһЩ񻨵ĻۣҪ𣿡
š
ʦ±Ϊ뿪ˣû뵽ֻܿˣһյյµĻۡ
ӦûԼýŮٽݸʦЩЦά񻨵Ļ۳ˡ
Ůٳ˿
һյ׹ǲϳԶҲޣǲϲ
Ϊʲô
ʲô𣿱վˮǰʶҲûǰʦ»Ƣص˵û
ΪʲôϲĶϳԡΪtˣtˮݡҪ
tѽǸطˮһԷİΣܣΣ硣
еܡ
û֣ʦȴ˻ϴ֪Ǹˮʲôģ߽ȥһµأȵʥȪˮ
ϴֱվڴǰķ紵üͷ䵭ԵмֲĮȻ
ͷһֻʱѪļִ⬡
ǰĻƢֲϲŮͻȻڣҿһ겻̤򡣡
ʦ£
ƺtǰһֽ顣
ʦ¾ȼˣӦЩ˼顣ǰһĮˣǸ˼𣿾ϵԼ


77 ס
ΪԼ˵ˣΪ١˵ʦӦûܸˣãûǰһ
ǰŮ꣬Щȣ˼ؿûаָ˵˼
üǲ
òˣþһһꡣһ屾ˣƵԱ尲Σв
һ겻ζһ֮ڣ޷֮ءtͳ˶ٶʱ䡣
ɫȻƽźһѾܳˣСˣҲ˳㡭tҲҪࡣ
ʦףǰԼҲɳһˡǳˣ˿̿ѾĻŭš
ϧʦ²ǳˣ˰ΣҲûк䡣ǰȥ䵭ӣĬĬ룺ֻ˺ôûҪóԿ
ȻûоԼԿֻΪԾ̰֪㡣ĬãͼŮҪġҲ̫ˡ
ʦգգۡ
ԼڱУѾֵֻĴ⬣һֻԶιĴ⬡ˣԾ봥һ˫ֱѪ죬ҶͼҪ
ָо
ϱʦһƣֺˣû诣뱻ڸɲôֺǣô֤Լǹ¶
ӣֻǰ±ֵĻҲĬĬһС
飬ȥ׷ԨܹıͺŭһѾ㹻һȴԾɻڽˮ֮ǰҹľС
һǸ֮һˣȴǰӲʯͷĵ춼ˣŭ˵ֵĻԶ
ΪעϲңͱˣҲѹ
ĶһʦͻȻˡŴߵӣһһİ
Ե±ʱҲеģʦ֪ʮǰԸͲ鰮½ıദһӵġ
ദصʮꡣ
룬ʦ˵񵽵ʲôԼ̤뱱޷㣬ҪԼȥˣǸ豱ܸķ
ֱ
ʵҲǲԿǣ˺Ļ
Ҫڣȴʦ˼Ůգ˫ĵרעؿ
ϴһеˮȪеζɱҲùȪԡ㡣
ԾȴĬĬס˺ԶħпɲħҲûһ뷨˿ȴãֽӲĸоֿʼˡ
ŮĿ⣬ûǰų⡣
ƫƫͷ֡
ܿ˼ԸҰ⿪ˣ
ŮС˵ͷߴѽ
񵭵Ӧһֻ̧ΪӲò񻰵֣ķ
ԹԵţ̧
˶٣ʵֻҪһ˲һ˵ˡ
ҿ˵ˣ
š
ʦɤӣȻֽ⿪ˡڲٵưͣ˿
ôʵ⣬Ҳʳˡ
˲Ҫѡôһۣ֪λ
û뵽
ѡһ£һֱɺֺͼλ˾ڲٳ֡ϰףÿһλС̫ӳʱС֪Ϊν鱻ħʴãҪ֮ħ
ǵطߡ¶ǲ̱ʱһֻһˣϣиܵȥ
˵أҪ
ʱûùµҲᡣһŮ֮أûʲô塣
ֵܰʹ࣬ոһ˵
ֵطѪЦˣӾҪ£ûǸ¡
һѾһǹ˽ѵ
ɱܾԺÿգܿϳ±˴ᣬ·Ҫȥ¶
Ҳۺᣬһھεģ
񣺡ĺܷ
ޱ飬ðȺͷȥ֮أҲµǸʵ̫ˡ
ҭʹʹá
ٿһɥİģʦһˣʲô䵭⡣
֮еæͲᷳȵ걱Լȥ֮أͣˡ
һʼûѡ
ʦش˵û˭
ʦ£ǹӯô˶ᵽˡ
鵭Įעü
ʦ£ûУ㲻϶tΪϸܵô̽Ϣ
˵
ʦҲû뵽ԼΪޣгһҲΪ¿ڲģСĥĥ
ǽ⣡һ㣬˵ͱ˵ĺӶꡢˣ
ǰͰ㣬ΪʱδԱģֻݣ˳ֱֲ˺ڲһǱ˵Ҫһڲҹɽ
ӯǼδ˾񿪿ڣҴһʼûѡ˭
Ŷʦ´ͷﴽǶСͣš
洫ĽŲӯ𣺡ˣѹħˣһѾ׼
š
Ϊ鱻ħȾÿյʱҪȥȪѹħʵѾѹħʱ̣ΪʦǰȪԡ
ֵĳ£ùӯ
ʦѹһħ£Բɿ񡣵Ϊ˾Լʹɾβħû˵жأǰ赭дʦҲ֪ԭħڣȾ顣
ʦħ֣Լɫ˰ס
£ûħ㡣֮ˣ֪ڻħģ޲ħʴ֮аضһѡΪǰŮҲΪ
ʦҡҡͷû£Բ𡣡
ΪʲôǸȥȷʵҲ£ףҺܿͻ˾Ϣ
ʦעˮ֮УǸȪӣΪʲôڱ޵ԭֻԡȪҲǱѹħĵط
ص£泯ˮķ
ʦѲǱû˼£Ͼû˼䣬ԾǴǰǸȡ֮ĵǣħ˺
ӯӱ޹˳ȥµĺ֡
ִˡ
Σ
µû˽ջδȪѹħӯЦ˵Ů˵λȥԡˡ
Ŀħѹһ̣ͻʹһ̡ǸСϸtĥ˵ġȪֵطһСϸԡ
ӯڴЦһֱϣиǵĹ𣿡
ҲǱŮӣǳһ䲻ͱô죿һȡҲпǻФ顭ƭӣѾͷ
ӯ˼Ƭ̣ˣλﲢûй׽뷨ǰȥûгԣŮȥˡ
ӯ˵úίҪ˼˼ܡ
֣˵
Բôֱס
ŲӣԽԽôãƾʲô۸
ӯû۸ԼԸ⡣
ٲȻѾͷвУһȻѪҶϲŮԻӯȥŮץ
شˣӯҡ
ʵҲ̫ҡ
Ҳ֪Լ֮ĵλʱԱĽ̵֮鵭ĮȴȫȻ顣
ִŵС׳ɽ̬
ѷ꣬ȲʢʱҲֻɺֲİ䣬ֶŮйأֲԼԿųĵ£ظ׵ˡ
ӲͷƤ˹⡣
ûƭʦ£ԼĪһӺʹˮ˳Լ֮
һ͸֪ĺ֣£
æϳȷҪ¡
һʦ£ϣԼĴţǴƬƬҵ񻨣ɫЩɥ
ǲµֵйԼģֱһЩǿҲǼϸҲǱˣǱץȥġ
עƬ̣û˵Ųţֻס
ȥˣӭ֡
ֹ񣺡ʳʲô𣿡
ûС
䵭̹ϵʧβŵס޵ʡ
سĬƬ̣š
ҲòʣѰĸ¶ǰ
Ӧס
ּҪѿڶηűɫ䣬ҲƽʣһϲĪǱԼûʶŮжر
ǧǧʶ
鰵һѾˣο˼ǸСϸѽµˣϡ
ͲģҲᱻǣϲŭ֡


78 Ľ
ΪʲôҪʦµס
˼Ƭ̾׹֮ع¼ţһʼûĸһȥѡЩޣ񲢲ġ
ħȾѾãȥһ֮أ֪òܳûǹʦ¸
²鰮ζǱʶҲ֪һŮӣһ֮زһõ¡
ʦΪԶԶ塣뿪ħܼǻص򣬶ܱ۸
ڽ֮ǰһѰõȥ
֪ζʲôȴڻȫ
̾˿Ҳ濼˵ʦȥη֮Ļ˼ȥиȥ
Ŵ˾˶ϡ٣棬ǿȫôŮȥٺʲ
ĹţǹӯүүһλĹĴ˾ĺһֱһʮҳϡ
żḺ÷ʿֺǺǵģСϲүү
ŻΨһỿС޵Ĵ˾
һԵ˵ȥѹŽ
ȷʵǱűضᾡľչʦ£պΪȥˣ뿪ҲúðšǱҲҲչʦµѡ
ûһڷú˿ͬʱҲЩ꣬ױ񳹵ûѡ˼˵ϳվŮĹǻȥ
ʦµȵȴ߸һͰˡ
ǰϷĴ˾ţǹӯѾͷүүԸȥϷСסһʱգϷضҵ
ʦ£
񣬷ֶԷҲĻشʦҲû뵽Լ뿪޵ô˾չ
˾̸̸ٸ𸴡
ſ񣬱ɡ
ˡ
ʦ䲻վ˼úܽƺûϵɫƬ͡
ɫ䣬ǳɫĴʶҪ
ǲʶ񣬻߲˽ضദһ̾ͻᷢѹСеη壬ƽղ
ʦºЦʶȻڽš
Ϣ䣬ʦ˺ܶ顣ֶܲµ£ϸ룬Ҳͨˡ
񲻿ڸߡ
鱻Ⱦְһֱȶ˾ͺִȴŸѡͺѲ˸ϵ
ѡҲȴѾ˺úչҲҪȥ£Ҫ
ˡͷħ𣿡
ΧϢһαŮΧһǺܲϰߣû뵽ϰߡ
ʦһǾֶ֪ڷšָоãдħӷӡͼħȾͲɾ顣
Ҳͷأն콣̴͵Ϯħ
ɴһΣգȴӦĽǶȣܿŮĽëһ۾һŰС
ٽһ㣬Ϳˣǰסһģһ
ءԼش
ŮüΣ𣿡
ᡣ
ƺһЩҪȥЩħô
Ҳ֪ǳһʲô˶٣֮أ
ʹʹҪã
ΪǰϲŭŮڹɱ˲ܹģֻϣtûвˡ
ûֲʵʵĶʹ꣬ʮꡣ
ʦ˿̹ϣҲ֪ԼĲ²ûдΪҪȥ֮أú
ᣬǺЦ
һģϱӱһ˹¶ߵͷҲûԤӰκξ
Խ˽Ը˽Щ
ˣҸһ¡
˵š
񻨵ƮֱһʼԼӣϸĹ⣬Цġ
ʦ¿ǰӵ΢΢ĺᣬ䴽ʵǰĵ¡

ʦۼհһ˲ƽƿ۾ˮɤͳƽȣ˵һ겻Ȼسŵ㲻
ʦҲû뵽ΪtŪݣгһ˵ʵûš
ʵ⣬Լɵ㡣þа¶άϵϢУȫtۼĳˣһˡ
˵ʦڻþУȷʵϣ˫ȫø׺ͱƽšԼǱ񣬲ţ»ͺֵһ˿ʶԷ
ûУʦĴӱǳ˺ıҲƽؽס콵ı
ʦʵҲԸǵĹ
ʦһ뵽ԼͱȥʧȥڴɽԨС޲¡
СԺˣһһε⣬ӡ
нΪħƣ˺̼诡˺ÿÿ£ɫѿ
Ψһ۵Ŀʼʦ˵Ҫ½Ͳãȥһá
ʦ£
ǰĶ½ƽȴͨ졣
Ů˵ꡰܡЩģ
Ĭһҵļȷʵһȥ̽顣
һƣϹŵ̫ӻļܷܶӡס˾úڱ˵ҲˡȥԣʦϣĻ
𣿡
ġ
ʦ΢ЦôôãҪúѰңҵҡ
ɷн£Ҳá
ʦ˵ҿҲȥŴ˸Ҫȥ֮أҾңʱһԼѰȥΪѡ
ҲûǿȥȻʦ˵ˣͬ⡣
ŵõϢҡҡͷ
ӯЦŷסҾ˵ִ˵鲻ףףȴλͦõġٸҶˣϲŭα˵һʼͲǿջЦһ䣬һʼͱֲԸǰضΪ˵ؼҡ
˵㶮öࡣ
ӯүүۼҳң磬λ㲻һĸҲϲϲۼҵˣ֪ظı簡
һ룬ŵúëˣвСסãסá
鰮һϣһʵ̫ùˡϹŵùǹŶ̲סһ亹ݣߵǼûһֺŮӡ
ʦס
ܿ췢֣ʱȫǻĴ⬣һС⡣
ʦ²֮ˣҪ
һʼû׼ӵڶտʼʦڳ̺ķ
±ڣʦҲܾʳˣڲų
ʦţ˵ȥϢɣҡһЩ¡
ʦµͷ
£ˮߣܿıߣ
һüնʦ¾Ծ
̯ӣǰ˵ӦҲòˣ򲻻ƻ򣬷Ľ֮ء
ԡǲϰߺһңǽţ
Ȼ˵ʦȷʵǱĵ£Ŀǰڱвˡ
ʦºЦط֣񲻽ҲûߡôòӦȥطϢ˰һŴû
ѿĸ飬Ҫ׽ȴֲ׽
ɬҪ˽ﱧ
պֹ㱨Ǳӵˮ˶ʦ´ɢֵһۡ
̫࣬òҹҲµûкúϢˡ
һ֪˭
ʦ֪ͷϲԼ˵׼񲻼ǵкֵءôѣԶ·ʦЦЦ¶ɭɭСģҾ˺һ𣬺úϢϢ
֣㡭ԣ
ʦɽû۸ûú۸ʵҲ֪ǱĶʦͷȻظɵȷҳϡ·̫Ҳѹֺôš
ʦҲ֣֪պҪ⿪
Լһ£ϣʦ̲סʧЦҪǺ֪ǰͱڲҹɽƺķӦֹӶܵɳ
Сֻǰ
ǰһĽӡ


79 
ʦºͺ˵ʱ򣬱ڡ
ʱ˾̸ʱ֮¡Ϊ֮£ҪԸ⣬ʶ
̸۵ʱ򣬱Ůɤӵش̼֣ģҾ˺һ𣬺úϢϢ
Լɫϵƣм
֪Ůʲô˼ѹֱֺòᡣ˵ĻδŮҲܿ˵̫á
ϳûзƬ񣬻ھᱱ¡
Դ˴ͬģҲзԵġ
ĻþڣǻһѾһΣȻִԲڻþᷢ£ǷɿأԤϣ
˼Ƭ̣˵λûtþΪӶ䣿ˣ˵㹻ǽħ֮أӾаɱ갲ȡ
ˣtԸȥͺܳʱ䲻ΪĶħģа½磬Ϳ̿
˾Ƕһۣ־ò̫ܡt·˵ǧûһܳȫħ֮أͬ塣
ʱʲôأtĻðķ𣿶t˵߸ÿС
ʣˣ룿
˵һ꣬þٶ꣬ҿɿءΪߣԸħ֮أȥ֤Ϊǰߣ֮
һĿѣԴϹʱıѡ
񲢲ͬ飬ҲֹǵĺΪΪҲʬѻĽ֮
˾˵ڿġ
Ҳ֪ǸСϸȻΪѣҵҵػǰҲ·ֻذ
±Ϊʦ£ҲǸþ֮У߱޺
Ȼֻһ꣬ôİΣΪء
˾ҲϣtѡǺߣؼԹаħһֱЩγɶħʱỽϹŷӡħÿ꣬ȥɱ߼ӡ
񵱳½ɱħҲΪԵʡ
ȥħ֮أӾа簲Σ£ɱǧ簲ȡǴ˾Ҳtһ꣬پþͲɿأ³ױ䡣
̧ǸĴ˾ǵġСϸʦ£ڿһ뿪Ļ
һգգضǻ૵ҹɽϵĻ
ҹɽʲô
ö죬Ӧʦµ£ʹΧ
һ֮ԼѾ֮Ҳ̽顣
ʦ˯ԺԹʿѻķʽ̽ԼǷȱʧ
ַʽʹ治ɫ꣬ȷʵ˵ģЩڤڤиһ㣬ֹ̽顣
˼ãԺаѿԹһ飬пܵıơ
ںУվʹҪ
˾Ǹ꣬־ͽˡ
ƶعԼҪƣ־ȵ֪ˣ
µġһۣںԼˡ
Ҳû뵽ʦ¾Ȼ˵ԼǱǰĵ¡ûǰĵ£ģʦ¾ͲǸСϸС
찡ǰһڡ궼ʲôǺһС
һʼΪʦҲѲˣŻһ뵽Լ˴£вȻʦµĻûб֤ʵ֪̬ȣõ֤ûôں˭˼䱻ӡǰɺǸˡ
ʦµĳ֣ñ͵һеľҲʵѾЩˣԼʦ£ռˣˣ½úúõǸʦµԭ¡
ڴˣԽӡϣǿǣһٽ⣬ǰǹǹЧΪ꣬ʣһ꣬ѹļ䣬ǹʧȥЧáλĵ£䣬޷١ȿȡ
ǳߣһ˾ڣ˼˵ֱ̫ס
ǹô޷׽˵Ӵ棬˵Ҳʹࡣ
ȿȡ˼ΣӦһ
ʦǰЩڶߣڱ֪Լǰи£ǡעƣʱܽ⣿
ƲҹɽϵĻƻʱڿţʦȻ֣ɱڻħҲȥУñúϢ
û뵽δִԼļƻһ£ûмʱ
껵ĳر˸ɱˣ
˵кܶ˽ӣտĵӡ
ӣ껵ױӸ
֮䣬Ӧ껵ӸӦӳ£裬ܲҪȥҶӡ
껵ɫҲѿûȫڱУӦӿˡվͽΪԼϳ֡
ʱ˾Ҳڡ
ҿ껲󣬱űĴȣʱ鶼Щ΢
һtǸӸɵģҪΪ
ƽĶۣ˾Ǿ껴ʵ̫һˣû壬Ժã껵ķȴһѾ
˽Ӱɱӣǳ
˽ӵӣtлɱտ̶ܴϣ˵տá
껵ļ˲֪飬tڱȴȥ껵һö֮ɱˣίʵǰ껵ۡǲ˱ô£˲֪᲻껡
껿ߡ
껱ͲҪҲ۱֣껻Ǳ˸
ϣһһֱ֣קԼҲûֳķֻˣϿ
ǰѿ
ſ鲻ھ˸ɥӣ»ޱһ߿껡
껱Ҫޣ˵ˣᴦȥһˡ
֪һԾŶȥȿߡȥҲһסtֻ֮tصǰסϣۡ
·ýԼ޵ķƻԼ̡
˵һҹջ
ŮæӦ¡
δսףֻն콣տտµĵһʱ䣬뾡취tϧûãһڻtˡ
֪˵ʱtѾ˱߽硣
δзtȴȻһֿµԤУ˻ʱӭ
t˻Уʹõ游µ
ĳϿͻȻֵն콣飬һ˲е˿־塣
t֪˭Ӳж÷â
ʱҲ첻ԣҪǰæ
t̻ر򡣡
䣬tѾն콣СڣѸtŽİʹߴٳ룬У
ն콣ԿлصһУλ֡
tɫƬ̣ϹѪԭΪþбٶ꣬˶١
ֻұû̹򣬷û㹻ӭսԼս̽䡣
tҲtþٶȥ껣tҲ˶С
ѽΪҲ
񿴳ǰtϵĶߣܷ
tҲûܿȻزȥһҲûϣҪɱտǸÿ㹻
ÿɷ
˵ǰֻǿܣҪɱտضtꡣ
ץtȴܴꡣ
t䵭ɫ˵Ҫ֣ôòѵٶ֣
tһۣ۱֣tܡĵﶼûһ飬ߵġܡ͸ûʲô
t˵ɣĳһֲ뵽Լȱʧļ䡣
ûʲôϻtսǽ
tû뵽ԼѡЩ졣Уʮǰ׹˼ı¶հףһŴȻİֽ
ҲɳΪһϸˡ
µҪʲôˣ
˵㲻Խɱտ
տٵtһʱʼϡοĸ׵ĲտѲ˸ϵ껵ķֻôһӣտˣҲȥ
ٳٵˣĸ̼̤
tڣֻʹ졣ĥտʱʹ죬뵽˻θγϣtﴽ
˻ܼͦȥtʱҲһ̣ȥĶӡ
t˳ûѡսʾ뿪ɱԼꡣ
ˣtᾡ⣬ӻر򣬿ǽǱ񣬶tԪҲȻԺͱ򣬵Ӯ
ôסԼ겻ˣѡ񣬱˵
tҪƳ䣬Զѽݡ
֮£һ
δ˵뿪⼸ûҵϺѪ
ӿбʹ࣬tɫ԰ףȴסһԡ
صʱպҹ˰tĽ
·ͩľͩľҶ׷棬ֻ촷ɢ
ߵ޵棬Ů
ƻԴǰ֪ʦ¿˵ʵİĸоӿЩ
ǰt»ãʹȥ¡صطȴһ顣
ʦǰź˵Ļˡ
ŮʱǰӣǿЦ˵ģġҪܾ𣬻Ϊĵ£ӦЩʲô
վãȵʦºƽˣ̤뷿š
ʦ±˯ˣԺУһӰѲ٣Ӵˣ
վˮĬĬעŽ̺ϻ䣺š


80 ׽
ʦ¿˿
⼸ձڣùֵֹģǺֺʹ˾Լ̬ȡ
ԭԼӾʮ·ʱžԼĴȻǰտʼʦ·ԼĴϢ˱仯
Ĺֺȴ࣬һӡ첻һЩŮӳסеĲá
ӸķԹۿ½͸ϸ΢ֵ衭־ɵС⣬ӦоС
ʦ»յ˼С𶹣ڵϣ͡Щʹֻһ˵Ļʦɥ־ظ˰
ź֣ʼʹļ׷˼ԼôܱЩڵʴԼݲҲһЩϳԸԼͬھҲҪԼŪأ͵ĶٺҲǸɿ½͸
ЩǷͻȻը߽ʹͱһƶ㶼㲻ȥ
̼ʦ²ˣҪҪȥߡ
ҿȥߣʦ¾Ȳѣ֪˿ԼԼܵҪȥ
ʦûұ״ڲͷΪ͵ĿġԱ䵭ӣһȺĵĳӻţƽϵ˼ƽϣһ¡
˵Ȼԣ߰ɡ
ʦ룬ʲô⣬ҡͷȥ
ûܾǸʱѯһΡ
ʲôҪ𣿿ɻȤ
Եʲô
Ĳ𣿡
ʦ£ҡҡͷϵţҪҪϢˡ
޿κΣֺ˾⡣
ϲǵĶţʰӯɻʲôŮİ֮ȥԣ
ʧЦ֪ˣô˼ҹģԣסƫԶĵطûͬ˵˵töá
⡭ϷĴ̾Ͱ׵ͷֶ˼
һ뵽ʦºпɺĳߵλʮֲʦ½ԼֵԸеһгͷʦ²ϲ˶ã籱򣬸ɴرȥ
˶ܿɬٶۣʦԸ⣬׾˺
ǰʦǸСϸȴֱ˵ڡ
ӣŮС󣬱˺ǵšʱѾúܿ࣬ΪǵĴ󣬱ŮǺ
˾ԭֻǰʦ¸ЩůסҲû뵽ŵʦ£Ŷ̿ˡ
ʦ±գʱڻʹŮ˵̷ǰܳһٷʢĶͷֱĳҪԼιͷĸоϢû˯һֱڵȱ
ÿ£
ձڻˣʦ¸жѣЬӶûã˵Ļ
ôŻɤ˯⣬ȥѵôίʦ²δۣů紺洩һźɫСüܿϸֱۡ
⧲ײһӣʶ˼˲ЩɬػشԺЩ
ʵѾúܿˣˣٵ߰գҹ̣ڼ䲻Żա
Ůķ˶٣̧֣ڴϸ֫ǰŮȴͻȻɿ򴽣½ĬĬ˻ȥ
鶼ûˣʦ¸ܵϵĺƫͷǰһҲ˵ʵϵǿ
ûС
ʦ¼ȷʵûˣȥϢ
ûɽʦ̧һʪ۾΢ƿߣȡԡ
ʦֻɾգ֮ҲҪúϴȻᷴԣͷɿ
ʦѾûкúϢֻʿ֮壬࣬ӳӿ˯⣬Ź뻨ƣԺ룺ԡࡣ
ϲ࣬շ糾ͣʡ
Σʦ¿˯ŵʱһˡ
ʦˮ۾ҲǡڿĿԣ򴽣ƽ򶨵ҡҺˡ
ʦ£šգգۣǾϢɡ
֮£ɫڣʦʪ
ʦ³֮ǰδԼûиʲôõļ䣬һʣų⡣
һȾúֵ˻ĵ֮Ѫ壬ħǧ˻䣬ĮһѪػ統ְԼɢ
ΪԼԶڴ֮⡣һ·ϣ
ԭǰȵܹҹûȥѾصԼС
ڣʦ¶֪ԼǰദģŮȥ󵨣ѺʱŴ˾̸飬Щ̡
Ƭ̺Ů۽ϣϢƽȣ˯ˣûҪ

˳ĬãԼˣǰ˵ֻΪ֡ʦµĽ̺סĳط
䵭ˣؿĪмֶ¡
ޱ鿴˯ʦ£´˵Ļ
ãŮȥϢºͣȴûûΣˣԾûƿߡ
ҹ񻨿ϺϣӰ뿪Ĵ͸ҹͣ׹ɺʦµһһ޺Ρ
ڶգʦҵ˵һͨ
˵£Щ󣬾Ͳѡϲ˺ûаȫСдϡ
ƽһΣ˴Ǻͺֵ˼άעʦ£Ҳ룬ȻԼĵ¡ȴû׽ѵΪί
뵽ԼǰúָȻȴ޴ֲ
͵Щ㲻ϲϲʲôһ˽⡭
˽һ汲Ķǰ󣬳ն콣ں֮⣬Ķûϸ
죬˽⵽ʦ
ĿϹŵƬĵرѻһɽһΪǲҹɽǼҵ׷û뵽ļҵײŽп¡
һЩܰӲι
µǣӵһеˣ˵ûϲģҿȥѰ
ɡˡҲӦ˲뺦ڸҵǸ𣿡
ǡ
ʦ˿˵ҲǵˣͶˣ֪ҲǱ˾С
ףڵ㻹ҵ𣿡
ʦ֪˵Լߵ£΢ӣɫҡҡͷˡ
ΪΡ򴽣Ŀ£û¡
󣬱ָ˵Ƶ£úֵ˹ʦ˵ͷҲ䣬Ǹ֡Ͽҵظʦ
Ϸɹﴦá
ʦ¼һͣԼˣæסҲֻǸЦȥƣҲŪɳ׾ñʹࡣ׷Ҿͺá
ֵ˼ʦ±ԼĴô࣬ӲȻ⣬ϳԼȥ췣
ʦȰȰסҲмΣͬʱȻ̰Ľ£ѹֱӡ
ĺܲδӰ
˵ȥ췣ȥˣԵɱǲʦñŵ㣬ôͷȥޡ
Ҳʲô˵ͺá
һۣʦµ˼ȥˡ
˵ϳãΪѡϳȥ͡
ء˵
ǡ°ɣ
ûش仰Ҳʦ²ϲϲǵʦǰеĵ䣬
Ǹεͷȿֺ⣺ɱѧǰʱҪЩ
ѵûǷĬĬšЩ᲻ų⣿
ȴø࣬ȥһ˹Ѻtĵط
Ϊֵܣصһƽ͵̸t֪⣬ϳ˴ɱ˵һƬ
Ƭ׸񣺡ʲôʱ˳
סƬգŻǰϽӹܻþ
t˽򼸸˾ʲôӣŲˣ˵ѡл
ڶգtԼã򵥴ֱ˵Ѿˡ
ſ֣һƻϢ
껣ǲݰῴҲﲻԾοtһҪǣٹһڳ¡ķ˺ͳӲ̣Լγ
Ҳôϲ˸˵̣û
ǿֶҲû취ֻӦǡ
ѽtսɴ˾ŽӹܣѾءtУǻȥǩģһȥħ֮ء
ܳɰٲսˣɡ
һԼ֮Ϊý飬ħ֮ء
t뿪գԶԶһۣҫۣĻӯҲֻĵطЩȥ
ջĿ⡣
ҲһգʦյһƬǽþԿס
ͲٱtвԼȥ򿴸ˡ


81 
ųʱƺƵ˲Ļȥ
Ϊżеʱһڴ˾ǰΪүүеĹӯ
дæűҲˣ˥˵ͬʱӯǿչžʽԼĴ˾֮λ˹ӯ
˵̶һ꣬ȴҪڻþдٶꡣǰкܶ໰Ҫ
Ⱥͱߵװݱ
׷Բԣûٹݣ԰
ϳӣౣءӯ٣δ˾òõĵط嶡
Ӧ¡
ȥһԺŮ飬ƩħθμħصĶмֺеҪ
߶߶˵˾ż
ûˣƴ͹ʹɫϽ߸Ͻߣ
Ȼǵȴⲻ⡣ֿޱ鿴
˵˸Ͻ
ţϳûв
ӯﰵЦȻ֪Ҷڵʲô
λСյƬʼ˾ͺ޲ò˳ȥ̽ס
Ǻְʦߣ˵ҪΪ׼ȥĶǰʱʦ¾һŹųˡ
ƫƫһ꣬޷ʱ뿪ñĴһǿпħ֮ءζŴӽʼҪʱȪеӾħ
ǰЩȰû뵽Ķһ
֪ʦ·ĲԶڱĸףǻҪƬ
˱𾪣򴽣ɨһۣ˵
ǾȥˣȻֱӾͰƬСˣûһô죬t˽թȻ㵽пܻᱻץסϾȻƬ˵ʲôı
ԣɫظˡ˵Լĵ
Ҳһ֧֧ᣬ룬ôģ챿ֲŮӣҲỨһǧִŵÿ
һٳһ񺣬ܵˣҲܲˡ
ôй͵Į֮ǰҲֻǸͨӡǰԭֻԳħǺһȷʲôˣ
ǵĶɫȻҲ֪ʲô
Ŵ
ɱֻû˽̹鰮֮ӭľ굽ζֻй¶
еĴ˾ԼҲͨ鰮ֻάɫȻοû£ʵڲУû˴ù
ԣĵҪ꣬ǰǰ֮ԭΪҳ⡣
ҪǣǸ˾һۣûг
˼ʮһļ䱻ӡ鰮һ£һŸɾİֽºˮҲֱܴ
ʵڿȥˣԼҵİֽȾڣݺݵǴ˾һۣæ񣺡˵ʹãֻ
˵ȥżС
Ȼǳ˾ҳ⣬ԼȴҲʦĽվҪŹ뿪
ûദأ뿪һûĺãĲٻô죿
˭ᵣġ
ΣҲҪϼգҪȪ󣬽βҪҪľƽͲСʦû뿪ܻЩ
룬˾űȥУԼȥҵʦ¡
̽ʣʲôʱȥ̽ף
ʦµҲû˵ȻԽԽãֻڱҲt
ڣҲҪأ
ʦɻؿƬʲô𣿡
⵹ûУϳֻǴȷ
ֿȥŹŹֵֹģʦ²ź˵ʵӦҲûʲôΣգֲ˵
ʦû뵽ԼͷվȻҪԼ׼
ֲ׼ʵɳֻ֪½СĵޣҪΪ׼·ʳõ¶
ͷɫࣺ¶ΪãϳٸһӴϡ
ʦ£á
ʦ޸ֻ꣬˽õŵҲϡ
Щõϵġ
⵹ȷʵõϣʦû뵽һôãȻ֪⣬ʦǳϿҵضԺֵллִˣ
ּûƴǣҲ˿ллϳΪ⣬
ʦȻҲ븸ǰ˵
ٲ죬Ϊÿã⵽ԣһ콲Сʱһ˵˵֧ۻ㡭
ʦ»Ȼ˼ӽεĸо
ʱҲӦˣִʱ䡣
ȥͷ˵ʮʮҹ
ɺΪҪʱأпտյ˸˾ְеС̶ȥſȥˡ
ʦһ°ͣͻȻִˣлΪҲٳЩڻЩҪȥ˵
˵գȥ
ۼʦ³ǴȥＱòУˣϳãһס
پһЩ֪һһҸ¡ߵԶҲǵûؼҡҪŬС᲻а
tȺۼ׼̧ƤԶԶ˼λ˾һֺۣЦ
ʹӱڼ˾ƴʹɫҿʱtȴˡ
˵ʵҲ֪ʦ»᲻ߡϾʦһʦ˵ˡһӽ𣬱Ȫܺͬʹࡣ
ʱ򣬱Ҫ¡
tԭããվֱӣҲעǱߡ
ϧȵ彫ʿǳҲûʦµӰӡ
ջĿ⣬˾Ҳ˿
ˡ
ûʱ򣬴ŮŴˣȵң
ʦȹڣһ·Լܹȥ׷ȺǰĹš
ܵôһ۶û
˾ǵǵĻһ̷·ʵʦҪ뿪ûʲôסҲûʲô
䱻ӡ󣬱һζ鰮ϣȳģȴһƲ̵ζǻ֮ʹƵʹ֣סʦµֱۡ
յúܽʦ¼еۣȵسȥ
񣿡
ʱ򣬹Ҳͣ˾Ƿ׷׵ͷоÿ¡
ʦ¿һ˫ͫط󣬱һ¶һ걻װںģά
ȥܷ㸡֮£ȫˡ
ӵ·ҪĹȥʦȴΪϤһʱѡôһ˲ʦ¼Ϊˡ
ų˳ֱۣ˳ߴ䵽ֱϡ΢ɿЩʦ¸ɿһ˲յø
˿
ʦʣʲôʱȥ㡣
Ǹʱʦ²֪߲δһ꣬񶼵óõѹħĪܵȥǿӲĻ£Щ
˻עű۾˵ûҪ뿪ֻǿ빱Ŵ˰һæ
Ůó͸ΣҴûȥס
Ļʶʲô˵ҿԡ
ɿңȥ͹Ŵ˵˵
ɿָעʦ׷Ϲš
빱ȥþ֮Ϊ鿴Ƿ
ΪʦȻĴ˾жɿЩദʦᡣڼһϣԶԼ
Ӧ£ʦŻص
һֱڿ
ƬѾȣʦ΢Ц֣ˣǻؼҰɡ
סʦµ֣Ůȣû¶ȵưţһûѣҲû
ʹɢȥȡ֮һеİζյͩľڳ֦ѿ
˾Ҳû뵽ʦ²ûߡ
ʦ´һʼõƬûд뿪һжãһֱԸ
ӱ׹뷲һֱڹ⡣
βˣǨӣһΣʦҲµ顣
Ŵ˾ȪΧȪ֮صϢ
𣬱ҪȪдա
ʱϢʱ䡣
ʦҪһʦϢĶע͸Уʦڿ˸ס
ʦУþаģҲһҹ軯;
ǻþԼ¾õζ
ʦ֪ʹ͸ıգʦûҿ̫ãʾ
˵Կܾãһʱ
ǡ˵һʱġ
¡


82 
ڵĴţʦŵ˿ǳǳĻ㡣
ǶĻҲֻڴǲܿҡҡ
ʱʣһʱʦ˵Ǿ仰һʱû
ʦûΪҲ֪䱻ӡֲ¡˵Įǰѡȥ֮ҲûֳʲôȤһֻúϢأ
ϾգҪȥӾ飬ǼʮֺķѾ£ҲҪȶ
ʦ·͸ĿӦ
룬ڵüûʲôȤҲԺú˯һ
Ҳڿţ̧ĵ
ûкҹֻй߰Щ治Сڷɣһյյơ
̫ȷʵʦǲǸ˼
ǰѾһΡʦ¿޼ĵ£Ϊûм䣬֪ǴǰദģԱ˵һȫȻİ
糾͹ԼԺʱ˸ű˯Ŵϣƽȡ
ʱ˯ú㣬ߣ»¶ϸļ
ֻһۣƽջߣѽ̺ȫϣڵʵʵ
ûͲ̫ࡣ
˸ű˯ôգòٴࡣ˶ΪһʱĬʱˮʹۼһʱҪһʱˡ
ʦ¿ͫƽû⶯˼ΪЩˣʦ¸׼˯һ̣һֻ˵΢֣ա
ʦסǱȾģĪҲЩš˾صҹɽͬʱ
ʦôãǱһʦ¿ͩľϽסԼаԼ뿪㡣
ϣطһ̽ŽӴ˴ˡ
ֻ΢֣ǽڷ޳
üۣǳǳսʦһ˫΢΢ȥԽˣʱԽˡһ򵥵Ķܴķ
룬Ϳֻʣһʱٲʲô´˾ǶҪΪ񻤷ˡ
Ҳڷûж㿪ĵطȾǳǳεʱֻ޳£½ᣬ
ŮûдŮװֻ˯ʱ¡
棬ź۵Сϣɻ٣ԭ뿪Ļɻɽ֮ϣ·Ҫʢ
ʦ·ͫǶ뿪Ļ˺һȡ
ˡ˵Ҳûϸһ룬ڱ˵ȷʵƵİ
ǱӦһζԱµʱֻΪ裬û˵ӽ̲ܶٴΣе
лŨ峿¶ˮҶƬ䡣
źɫɢһأҲ򿪡
װԱֻǿ仨
գҲδз磬Ƕ仨ҡţһƬɫ֮¡
ǿ鱻֮õ⣬¶½ڻ̺ơ
ˮһ㣬Ҫȥ
͸֪ʱҪڵϣʦһһ˿־Ҫס
װԱֻǽӸӡ֣һָֻסʮָ۵һ˲͸
֪ˤ
¶εδ߿ʼ
һʢһʱҲ˲һյʱ䡣
˾ú磬Ѿ˵⡣ǰѯҪھͽˮȪ
Ȼ˰ΣҲûȵлӦ
˾˽Ȼ̽˺£ãŴ΢ͳɤš
һȣԭϴʱ˰ӡ

Ȫ֮أԺ󣬹üΪ䡣
ʦ޷סȵƫʱҲûסˡʦ±ͩľһ
˵֪ůĹԭǸһСġ
飬ÿסһµˣͻԶ˵ؽ
ûмϲʹûסһٳ裬ȴƫƫԸϲǸٳˡ
Ȫ󣬻գֱڰգŻ߳Ȫ
ʦ޷͸ʿںδĵʱԼɵ
ܲΪ̫͡
ȻʦǶԷɹӯܴ޿ͷ
ôΣ㲻ΪֱӱƽʦĬĬ룬ѹü߱
ʦºܿ˹ŵţ˵ʦһаãҲ޸ò࣬һʱ䣬ʦѹ
ʦ˵ĺϢ
緢ĸףǵļҲҹɽȻֻõһ꣬͸׾ͿԻؼˡ
Ⱳӣһˡ
Ȫ޸飬Ļӭһλ֮ʱʦȥ˱
޷뿪̫ãǺһȥġ
ͷĸ۵ĸҺӣʼհһŵС󣬾һĶȮʦ̿
ڻþûмtʷϣѾһȥ֮ˡ
ʦ֪һֱѪɱ
ΪѾƽ꣬ʦʱܺú졣
ȵط֣边ȻǲеˡʦҲ˵Щ꣬¡
ΪѰ裬³Բ¶ҲƴԣƴǿʵڳŲȥʱ򣬲῿ǹ߹ѵӡޣһ·زءܲΪҪˣ׷һҲֻ뿴úöѡ
꣬Ĭãֵô˴
Ȼʦ¿۾ˮ£ͱҪǿĨȥ
ʦ¿룺ЩɣǴһؼҡ
ڵҲˣڵǡ
ۼؼ˵Ӳ̫ߡþǸĺõطϧ㵱٣ҲδŬ
룬ȥԺɵ֪Ǳඪοֻޣǿ󣬽۸ô죬֮þеӻҲõ̫ãܶŪʮϰΪǽǰı֤
˲ޣֵŲᣬһ·ǰߡ
ʦ˵ǿҹɽҹɽӭľ֣Ҳ˺ǡ
ر˱̫˶šɺףչʦôáȻûеõһӣȴõһɰѡ
Ȼþеٶ궼Ѱʦ˵һˡ
һ֮Լʱܷ񳹵׵Ӿħ࣬ʦ²ų׷ġ
ڼñήһͣС֪ȵǸˣδĳһ죬³ߡ
½磬ƻʱꡣ
ãȥľʯ꣬ͱԪڶ
˽ʳжȹǱҪɽ
ӣڿޣȴոһֱϰˡصʦ׹꣬һ£ȴϡ췢顣
ճڶмֻδҰã֪ΣգܽĶꡣ
۾ȻܶǰиŮҲĶУζߡ
ῴӣ̾˿
ӵײ裬Щ飬ֻʣһ˼ǵˡ
ܿͣˣȻǼֻδʶҰãȴû뿪ΧߣɢůĽɫөâ
㶿˺һ͵ر
ǰ軹úõػ򣬾͸Ӹ
ʵѾ쵽ûзţڲõػţҲԸûˡ
񿴼ͣţָ΢΢ӡ
Բԣ
ӵȻ޷ش磬ҲҪǵĻشѾֿ죬ɵɵЦ
ҵ㣬ܶãҶԵȡ
µȵȥȥҲż䣬ֱû취ȥ졣
ٽһ֮Լǰգֿʦ£Ц
ʦΪףһδȪгװħӰ죬󲻱ࡣȻȻҲ𴽣дǳǳЦ⡣
ʲô·𣿡
ûлشʦ³Թųߡ
ͩҶ׷£Ҷľͷһɳͣͩľľͷ
и˱ǣº͵ͷл
һɫĳۣĳߣȥʮݡ쵽ĽŲתһͷԼŮ
֣¡
ˡ
Բֻڲҹɽôãôࡣ
ʦ±ܹȣͩҶ·ɡ
ǰԸһ˿̴˾ͥǰ¶䣬ɽϣǿغǰ˵ʮ꣬Ҳûһ̷Ѱøİ취
ǾͬһΣҲû棬ˣҲδ
˼Ļݰܣ룬һգûпң᲻ʧ
ѧʱͱǰڼϣڲҹɽ¡
¸꣬ٴӵ˸סҶ촷ۣɢڿСʦۿᣬһΣƯˣԽɽʱ䳤ӣˡ


83 
ħ֮ؿգʦһμt
վŰþ߰ٶȥѾŮĳΡ
߰ٶó˼̥ǣһֱΪūΨΨŵŵ˳Ϊ˼սʿվt
ţʦºͱ
Ҳ˺ܴı仯ȥ˵ǷݴĪľtٲǸŮӡ
ʦ»ǵԼⱲĵһ˾
ʱtСʦãʦѩﶳһҹ֪ĵһĨ¶ȣtȵ֣ȥëϵѩޡ
Ǹʱ򣬾ʦеҲûСʦһջĽ졣
tȻ㣣ʦϱӵ᪡tȫѲ˸ϵ
ʦ֪tħ֮غ󣬾ֱһѪ
ʦí˾ҪȻ֣tӭĽ֣ĻҪҡ
ﳹʧ
ʦʦߣ֪ŮʲôǸŮѪʦµļ
ʦ̧ͷԸЦЦ
Цݸɾڻߵıϣůɫ
tֻһۣ㵭ջĿ⡣ףʦҪĶˣǵǸΪһĸµĻޡֵŮ
ʦ¶ԣֻһʱ䣬t˵ٶһμʦ£עҲһһμ
Ŀ⣬ʾϽ
ӳǱܹt֣þ̮ûñ֣ԼĻþ
Աȥħ֮ص㡣
tתĲúܴ󣬳ħ֮ضȥûͷ
ΨһϺĵط紵һҺ£СŸ
ͽǸ𣿡Сʡ
֪Ϊǣʦ಻õ¡ע޽ڵǸü
еĻڲ˵ûˡ
tһϯ𣬷ءڳǰ棬ЦһûʲôǸ
ͺһӺˡ
Ը޵øŨңپһЩֱħ֮졣
գ˺ܶҲ˺ͱĺӡսϢỻһЦ
űҪȥħ֮أнȻľ͵˵˶ߣĥѪһ
ˮһû䣬Ѻܾû˵񿪿ڣ˻ƣǲҪȥ᣿ǲǻҵᣡ
Щ󣬵׻ǰ仰ת˱
ȷȥҸ׻ɢᣬû뵽Щһջʳ
ħ֮籾һ弸㾡֮һаֹħάƽ⡣
ÿǧ꣬͵ȥѹħ
ǰ飬ǰˣþһؼǺħɢħ֮ء
û±汲ӡĶħǶ޴Ͷ񶾣лȥ½硣
һ죬޼֦ʱûǿ󵽲һɷز
ˣˮ˻裬ҲΪԼܸˣڵпһҹ
û˼Ǵ쿪ʼ˶ǰáˮȨĹߣҪǿĹ
û˻ҹһӵڻС
֪ħ֮ʱʲôûк޹ǲѾˣ
ڣ񺰮˭ҳϡ
¹ڣǰĶ
񲻻ύ񺣬ȻһܲˣҲ͸׺ᡣ
񺲻֪ƽ֣úҪúչ˱ĺӳʱѾ
ȥȱһʹɢʷ֮С
ֻأһ񣬵Ϳ̿ǽħ֮ػ磬ֹ˵ĴаһգҲƳʱ
ܳǻᱻԶ档
Ϊ˴ħ֮ǰʦ¡ʦ½硣
ڳΪġСǰʦȺ͵ؼҡ
ûʲôĳҲǳͬӦõģӦõģ
ǻǷСһĻ磬ʦ´Ӳҹɽޣòˡ
ȻĴ飬ȥЩšСΪһѾιȥιԷܹú
ôιȥģʦ±ʾǺ̸⡣
ʦ»ȥǰһս׵ıӵ뻳Уʱ򣬾ǰļˡ
ǹмղܹȥЧãʱܴƣ䡣
ʦҲڴһ죬ıҲܰЩһ߹ĵεΣϣֻԼһ˼ǵá
ԼӢҪƽ񡣡
½Ѿȥ꣬ǻصҹɽգãǡǴĩ
ʦµ뿪ǰǲɢ˲ҹɽеľ֡޿ѣӴ⣬ʦΪԼضĲҹɽӲݡ
û뵽ҹɽϵıȷʵΪûήˣȡ֮ģɽʢŵҰ
ʦվɽʱһֻߴܹ֣ǰܣȵûһء
һŻɫӰӣϸɤ׷๫ܣٲңߵ˺ƴˣ
ɽϵľǷ׷̽ͷ֡
ͰܿЩ
Ǻ׷ܣΪܹԭڱؽգʦһ뿪ĽȻ
Ҫ޳СҷҪж˿顣
仰䣬ҹɽĬǰⶺĺܣҲͣ˽Ųˡ
ǶףʦºʦɺףԶҲˡ
Ҳ֪Լ˵˻ͷԼ๫׽߻ܣµ
̾Ϣһֲֻȥβ飺ޣͰѵ๫һòã
һļ́ͷؿǰŮ
ʦ½ɫȹҰ̿ҹɽķ紵
ʦ󣬵΢Ц
͵شޣ˽ʦ»ԪССһţʦЦŽס
ǻű棺ˣСˣ
ںİԣҲϲط²ӣȹɽܡ
˼ҪӭգҹɽһƬȻǰǱ뿪ҹɽѾǵļңԶҲܻ
񣬵ʦػأɽ类֧ǵļң
º󣬻ľҲ½½ص˲ҹɽӻʱʦںԨ˵
˵꣬˴˵ľ
վڲҹɽ£Ԩͷڣһɫĳۣǰ޿ʧٺԨͳ޿µ
ƴǽűȥʦǳǳ΢ЦţԨ봹УҲϼº͡
Ȼ䣬񿴼СŮ
£Ÿ㣬ԹϰļѣС޲£޼䡣
ǳ󣬸˷˹ȥ˳ȱǷ޷ɢ꣬ȴһַʽ
ԨòãΪ޿ڵæ̽ʦʦãҪصɽ
·ʱǳǳס

ҲһԨ뿪ıӰӱֵôƽ·ҲѾˣǺԨһδȢޡ
ӣС㿴Ҵʲô
ʦ´չȥһĺҶм仹һССĻ
ʱ£ɻδʢ
ʦ⼸æֱŹȥϲ˳һź
ʦóǸȥ
ɽȥҲˣʱڿգ˲ǮʱԼȥɽ¿Сݡ
ǰ߶׵ĺҶʦºͰѺҶ˹Ǹˡ
Ժʦºһ𳢳
Ϊ֣ΪߣĲʳԵòֻ࣬˳ͷ˿ӣʦ£źҶ㣬֪롣
㾪ȵؿС㣿
Ҿеʦµ
Ҫ֪ʦǳΪǰʱ򣬶öô
ʵ۵ķˣ֪ʿƣ˵С㻹𣿡
ʦ¿룬꣬˵ͷ
Ҳû취ȷʵȥûû
ôԣóԲ
ķȻʲôС£ʦˡ㞋ŮȴʲôѰЩʦ²΢ûô
ѵ޷½²
ӦòǡʦҧҡҡͷҲûtͱö
и󵨵Ĳ²⣬ʦƽ̹ĸ
ָӦ޷ݡ
ǰԼоˣܾӦòᣬ֮ԵֻʣһˣҲüѵԭ
ʦΪʿԼҲǿʲôֱ⼸գĸӦԽԽǿҡ
СԵò񻰣ΪոձҪ޾Ҳ֪׺һҲҪ
ܸĸι˳ɳˣڻ֪Ĵڡ
Сһ𴽡
ٻʱѾм˰ɡ׼ôľϲ֪ʱʲô顣
Ѯҹɽһ꣬Ҷչôõεδ
ԭҪ²ŻῪŵĺɻһ˲ȫš
Ǿ治ѣҹɽδŨ
ҹɽԭľҲ׷׳֦ѿʦ²֪ر仯˯
ûСֻܳЩ˯
ɫâʵһ۵ߡ
ֱۣ˯
ͫϣþ޷ƿߡ֮ǰѾ⿪ƣһ˼䡣
֣ʦ³ɺԼȻtʹӣӿȳһѪ
ǰʵδռʦ¡
׹뷲ôֹĮؿ׷ˣֻӶ۲Ĳ
˿԰Ȼ£桰࿴ᡱ
֪һգ֣ԶҲɿҲøκˡ
ʱʦ֣̲סɱԨ
ʱ룬ԶҪ
ǣסȥϲˡ
齱£ʦáֻԼ֪ô꣬ϲˣϲʲô̶ȡ
ʦ˺һΪȣҲ϶пԿء
ЩҹɽҲһͰ͵ιСһ
Ŀԭʦµϣãڸ֪Ծĸ
仹Ѫȴһ˲ȫհס
пԿڴ˿̳ױɲɿأ⣬ֲ͵طǣҹɽһ˲ŨھʮΪ
ʦ۾պÿ˿̵顣
ĸ˵Ҫµһģһ
̾˿ѹ´Ļȣʱ񣺡ɣ

𴰱ߣ߿һ֧ɻļ򣺡ǻϽǻؼң
סʦڱĻᵽϤѪ
࣬ȻǰΪҹбԼι¶ҩ
ⲻ֪һ޴ţİ
ʦ±۾СɹȻܾǰЩδĹȥ
񲡹֧һ
Ҳһ죬ʮ겻ԸΪһֻӵޣ߽ѾûϢؼҡ
ʦ֪һβˡ
Ļɽǵļ뷢ϣ纣ɽˣһͷ
END
л˵꣬Ƿ⣬ķո֮е»ոİһϷո
뿴ʲô˵
֮ǰȽдЩǣ1ǰ뷬ۣ֪İ2t3衣4ĸԽдԽⲻа5ദճСų
Ĵҿᣬ϶дô࣬һЩдддΪ׼
