ҵĽ
: 
İ
У԰ƪѽ
ƦӸѹԹŮ
1.
꣬ҡ
СĽٿµһһι̨һһŵݽ壬˿۾ȴÿֻͬһˡ
ҵɢﷹϡ
ͬףȴһ۶ûõ䣬ɫѼñµı޲壬ֻĻ˵һ䣺
㵲·ˡ
2.
ѧһ⣬طꡣ
ٿŶԼ壬Ƶѡ
ȻϴӦ˱ס
˽ڵ˷֡
ΪµȦףֻһΡ
˽֪
Ȧ׵ûٻͷһʼȦ׵ˣȴҲû߳
ƪ
ҵСʦ
1.
ԹŮʦҲ֮ӣͷƵƵŮ°ﲨ
ýŵľͷָϽ价˸ȴӲŮ顣
Ȼ֪ǰԶ侲Գֵˣȴ̨ͬĿĺ̨ΪԷһ䡸زʶʧǣɫ佫˽Լǰ۵ҧʵ
زʶҲ˵һ飿
2.
˶ϼ̫үȴĹһѱٵ֪˶Ưġ
ֻ֪Լ񣬰ѱ˵ϲŪڹƣж˺ǸŮġ
ԴˣĶԽûˣҲûˡ
*
ֻһѵĳ١
ӲΨһˮΨһĽ١
*
ԴշɳMy+jinji+
ӲΨһˮ.ɭ
*HE/˫c/У԰+
*/˫/׷޻᳡
*δǰ
*׼һĩβ
*רҵ֪ʶԴky


1 
Ůʿǣǣɻ½ԭλãϵðȫС壬ολá
źɫֵĽٱսѣժֿҹû뵽ʱٻԼֵĽӡ
˵㣬л
ٸ·ɻͽӵԭյĵ绰ԭ˵Լĳڻ⣬Ӵӹ߳һɫGεΡȣһβŻɫµ˴ӳ
Žٻӻ֣ЦЦ߹ȥ
þòԭʦŮЦ֡
ԭգ´һŮ˵ţͽܳˣ罻ôˡ
һٱЦ˰ѽٵӷŵڣ˳ӹϸ١
ԭʽλعĴȻʼһеûģݸһЦ
ԭʦҽʲôأ
ԭЩȵŤͷ۸ϵŮ
겻ŮĶ̷Ѿ糤ҲѧʱˣЦãô𣿡
ٵͷЦ˵ǰ
ʵԼ̫˽ԭˣǰԭհȦŵʦ࣬ÿԼʲôֲƣȻֻҽٽ֣ԻҲġ
ԭչЦһɱͽܲ𴩵Σ
иĿҪ˸иҵľӢʿһķ̸Ҳ֪ʵ߲ƸȥˣһʱҲҲˣմӹýÿԳĿһ£㿴ô
ԭ˽ʮ꣬ǰһŵĸоȴͷ侲ǣһƻʵԼջعͽܿǣٺγûֻһһ͡
ţлԭʦһģͽܵĿ϶϶㶪аɣȥ
ԭվϲԼͽԴ飬İѳĿٻعǰǰкصظ˸ĵķӡ
ǸеСв㣬һ·ϣͣʮ¥
ƺ1802Ա߻һ1801
ԭմ˽ȥǸһңռ仹ͦǽٺϲĸ֣ԭôæһĵģ￴ͷԭյл
ԭհڰ֣˵ﻹ£֮ѽĿϷµ绰ϵ
˵ã˳š
½ĵԭյͷϢȥ˽ӻˣһΰ㡣
յϢʱڵŮϸݳĶ¥̨ϡ
̨һ質յƯŮǣ˻ĳ˵лʣ̧¥̨ˡ
˴źɫīɿ΢쵽⴦¶ݵֱۣشڿ̨ĲϣָֻϣһöɫָҫŹ
ϵĸлʱֻӸµ֣δĻӦ
ʧذĿջ
Ȼ׼ⷬӦʱ˵ѹҲǼٵġ
˭ϼ̫үԼ˼ýһֹ˾Աֱؿ˵˴ѧʱΪģϹһ־ķ档
֪ݣԼµĳˣҲֻΪϰȸӶѡ
οһֱʢ¹ھҪصڣԼûסݳ¶˰⡣
¥̨ɽ߹˵仰̧ۿһ¥̨Ѿл׳
ŵ
ɽ˵ã˱ֻ˳ȥ
еĴʪˮ࣬Լɫ˹һ·۵԰ҹɫ£ﵹǵƺղ
ǰԭһֱҪԼӦꡣ
齨һӣҪʱԭΪַҪϵĵزǲ֪һǳʲôҩӲһԵؿŲ
ſʱԭ߳Ӳû˽Լվ͸
ŵһüôôࣿ
ԭյ̣³Ⱥ϶㲻ǾһظϹǲǩֻͬǶȼˡ
ֻʱ䣬ҸͶˣҪôԶ
ԭҡҡͷ˵ү㲻Ϊ˵ϡ
û˵ԭƣǵӣ߽˰ᡣ
Ҫ˵Ϻأһ˼纣ҲϹˣԭ̸СʱûǩµĺͬյｻԺϲЦտǩˡ
źȵһˣŴ̾ͳ˰ᣬصһǺ˵ʿ
ӰӰ´µȵ£˵ӰȴеԽ䵭ü۵ͷ̺һͽɺĻȼϨ𣬰ɫȫпǽϡ
ԭûһ˳įس̣߹ȥҲȼ˸
Ҹ˵Сٽعˣ
̵˵š
ԭ뵽˷ֿ⾰һ״̬꣬Ͼֵ¡
û뵽Ҹ绹ǰһѣ˺ò׻үοɲٷˡ
û˵ĬͷĴָʳָ̣һѷת߬ʹսɿ̻Һ̵ٵڵϣϢüͷûһ¡
ԭտ۵׶ۣƽ˵
ˣִ²ˡ
˵±飬ԭյֱۣͬǩˣˡ
ԭԴӦģٷӦѾߵԶˡ
ԣ¹꣬ϵɢ֣Ͳ¹һһһ¥¥ȥ
ʮ˲㣬һʮ˸̨ףһߵʮ˲һ̨סÿ̨һӣʮ˲˲ʮ߷ӣҲһǧʮ롣
վ1802ķſڡ
꣬һǧ˰ٶҹҹֻҪһǧ·Էߡ
ûԱߵǽڱߣһؤĵԼеıء
ǽںķ
ڲţý徵ͷ£һװܲɷãЩŽԲʵԼ䲻Ծתָɫָ䣬Լĳң˹ػ
Ѽﳹ׵״ɨһ飬տյΪڹ⼸ϰߣԱһգе㽹ǣҪС
ǽٻеñºͳ㣬׼¥˳Ӹĳ˻ҹ
ػЬ߳ʱûϵĴһ磬ٲԾ²ӣñӴˡ
Ȼתʱ򣬺Աһֱվŵ˴˸档
ĸۣȵĵüǺͱϣһƬӰµֻ˼ɫҲ֪ͨվ˶á
ûط꣬㶣üۻǸ䵭ģֻȴЩ
˵
ڿϻˡ
л˵
Ķָϣ
1.ŮûκŮ飬ºڻ
2.ȣѪˬģвŮ⣬ûˡ
3.Щϸ֪ʶΪڷչ
4.רҵ֪ʶԴky
5.Ȧ̫մߣҵ٣רעת
6.ףĶ죬ò죬Ҫǿ
±СѼҿԵղŶ
İ
֮ӡƧСѼ
Ʀ˧ѧԡԹŮѧ
1.
ʱڵֻСѼȴ͵͵ϵǽε
ΪԼԽ뽭εԼͬ
ԼߣĮ©ţû뵽ݵ̫˳֣Էץ
ѧüζҺ
2.
ͽѧԳΪͬչ
ѧüͷչ
εҰ
ʳóԷ
εһȺֵܣƴ
ڳʳ
εŰAD͸
ƣ벽ˣȴԳֱĳεүϲǸͬ˰ɣ
εֻģ˵˵
ԴˣģҪλԶ˶Է
3.
пѧǰ죬ε׵·ߣһΣʱֻԭشתָ˷
ټ棬ŮǵĮһᷳģǣүʤϲҲ¡
һҽıۿҪʤ˭֪ŮطͬҲԸˣǰδ׷ʣȴδγԱ
һ
ŮǻŨأϲҾԶ㣡
εȻ˲ᣬ˭˵Ӳϲģ
й켣Ϊģ²ݡ
ҵСǴ
*У԰//HE
*δǰ
İ2022.11.22
޸2022.12.29
ݴ


2 
Сȥ³ʦûУ
ʦѾˣں̨ױڱ·˳׷βбʦû
죬绰һ£
ǡĽĿ̨ŶԽµĹԱεĽĿ̨һһӵĽĿغŸԸиҵĹעۡ
ΪεĽĿ׼̨ص˸մӹ꽱ңӰýȦܾߴԵ쵼ˣٿ쿪ÿ˶»ʲôӡ
̨ĺ̨ױ䡣
ϣ͸ǰľӿŸԼױĻױʦŮӦ֣Լüָое㶶
û£ٰοýţ㻯Уֻһ̸ֲգôôµġ
Ůû뵽̨ӵʦ䵭ȴ׺̫ͣ˼˵ллʦ⣬ҽǵһελʦױʦ¡
ЦЦûʲô˶еһҵһθʱֶǶġ
ºͣĳŮһӾͶЦˣȫ½ŵ̬
ٿŮڲˣſԼ
ڹʱÿ춼ͷϰѧϰµ΢ʱҪȥְ򹤣ͻȻһ죬ٷԼĶ̷ȻѾɸβˣŷԼѾܾûдˣ˵ױʲôġ
û֪ٱĴѧרҵڵְҵߡ
13ķװרҵѧΪԭ޷ڱҵԺˡ
˽˼˾ͺңÿÿҪԾܾ˵ԼֻǸͨҵˣʵڳеôõۡ
عҲΪڹ⼸꣬ҵĿȫֶͬڱڵĹҵ߾ÿϧ
θմйýͽԭյ룬عһѵŶӣһԼڹڴһƬ죬һϣܽԼùڵĴڼһЩְҵӡ
ʦŮ˽ٵ񣬡Ѿˣв𣿡
ٿ˿ŮȻֵһΣǻױǺܲģ˵øģͦõġ
ŮͿʰ˻ױ䡣
̨ױһһġ
Ǻʦõֱ֣ױλûм˵
ֿٰ˿̨ʱ䡣
һ¥ſڡ
һɫͣ··ߡ
̨Ķ㣬ڽΪĵλãҲǹָһĵ̨
ӻɫ۳
ʮĶϼδӰˣͬʱǼýCEOĿýˡ
ӵϢýԱһ¥Ⱥʱڷһӳýӵϣʵ⣬ǡΪλͻȻǩ¸Ųϣ
ͣýǰ̧ۿǰƺͻͲȷʵ˲𣿡
˵̧꣬ȾߣûκýʻĻᡣ
˵ٵһڼſڼǾȣôڵڶڽĿֻ̨ᷳ
ҪôԼҪôԼԼʦˡ
˵ֻۣȻתͷˡ
¥³ٳٲΪ˰Ŀ⣬صش¥ȥ
ˣһȵݴ¥ֻΪȥԷһԸȵݴ¥ȥֻΪԶԷ
ڻױ̨ųԼǰʱǺЦ
ȥӦǺԼһױ䣬ûһ£Ӿ￴˾ԼߣԱߵλϡ
ٷ̨Ҫߡ
Ȼ
ô𣿡
þòԸҽ
һɫװڻױ̨ǰ˻ױʦ۹۱ǱǹģҲǣҲǣؿһԵ
ɽſʾһ¡
ױʦϽõź˺̨ﻹ룬ҪΪǩ˱Э飬ⳡѵĳ̶ȣֹԼѰһ˵ġ
ɽһۣҲ߳˻ױңſڡ
ٿ˲˵Ļױң迴֪ʲôҪ˵ʲôʲôٶǰٳκιϵ
̧ߣȴס
С١
һнٵʱ˴ѧط꣬Ȼǹⶺ٣ǽٰ꣬ƺûᵱҳ
ڣ룬ԼԲģ֪ãʶͣ˽Ų
һ룬߳˻ױ䡣
Ŀ׼ʱ¼̨¼ʮý徵ͷ̨ʮλиҵ̳
һ©ɫȹŲȰɫЬ΢Եλϡ
һνٿƭԼɺϣô޷ɺԲȥپ˽ĿԼҪԼĺʦԭպúˡ
ͷһ̨ϵı̸ߣֵʱ΢ЦͲҽܵ
Һãҽн٣ջعǳǻŬպú÷չϣø˿壬ٶҵһЩƫлл
ò棬̬ϣ⵱лвȷʵְҵƫ⼸仰ȴеԸĹۡ
¸ͷֵ
ٸо̨»̨ϣһ˲Ȼ˹
ЦܳΪġ
ŻͲ鵭ûʲô
ҺãǼýĴʼϣܹѾͷĿ⣬ഫµЩǣϾǲ֮ǣ𣿡
˵𡹵ʱЦһ£˺̨̨ЦҲ֪Цˣֻ
ٿţˣǰǳЩͷĿˣ˵ô˵˵ֵЦĻ
Цýźţ¸˸Ҫڣ̨ºȻý忪һ˶ʼδ⡣
˵ʦߵĽʦʲôϵأ
ٷϥŻͲֺһ
Сױʦͻûôϡ
Ƥ̨£ʲô˼
˵ں̨ͽʦ˵þòΪʲǫ̂ȴûκλأ
һʣ˶ŵŰԵζͷĿҲת˽٣ҲҪôҪôһѱǷ̸ݵĽĿٿرֲɷõĸо
̨̨¶ðòƶסҪһǵĻش
ԵƺҪ˵ʲôٷ˿ڡ
ų̂ʵļߣֻǰԼľͷѸȫһ㣬Ը˴𰸡
ЦЦƽ˵ˡ
Һزʶֺþò
ǽǰĸӰĻȴʲ
Ҳһ仰û뵽ȴһ侲ԳֵԼ˷衣
˽Ŀĺ̨ױ䣬ɫ䣬קŽٽƵǽ߽Լۼ䣬۵죬ҧгʵ
زʶҲ˵һ飿
ٵǰˣ˵һ飺
Һزʶֺþò
䣬پͼǰһڡ
ס۾
һ޶ԣ˶·˼۾ֲȴҲ
֪ԼΪʲôҡ
˵
ҡ
ͬ·ߵһֻèһèȲϣ㿴ЦԼ·ߵļұҲûʲô
ٳĬױţһǽ֮ȸո˭߹ȥ˵ʲô塣
˺Ժֻ£ԼЦΣԼǹεıָޱȻḧȥپʱڿڡ
ֻ˵һ仰ЦЦ
˲â̡
˵Ϊʲô֡
㲻˰ɣ


3 
2014Ķ졣
һټĴѩ
һô
ɡŮ¥߳ʱ·ϵĻѩѾ˵Ľӡ
ӡǽеڶôѩһλǰԼŸһʱ
ں溰Сٵȵҡ
ͣĵûͷܹ
Ůһͷˬ̷Ӷڲסĳȣ165źɫñʮȵ澹Ȼֻ˼ͷ£167ĽߣէһΪĸܵܡ
𣿡һֳֻɡֻȥĲӡ
öһĲ˵צӣ˳һ߻ȥ̧ᣬΪȻѽ
⻰ȷʵ٣Լ˵Ϊѧϵ磬ԵԼܱͬСôһꡣ
ԼҲǶ̷ü磬ż̵ġ
ʱΪԼ̫ˣ167ֻвʮأʻƫƫƣǳԲֵʣǱ˻ǲӪȻԼŬ΢ǣǾòС
˵ͷ̫ҲĺܶӪĳ磬ߥžȥꡣ
ǰȥһ꣬װ궼͸¶һӸߵϢ
ٺ͵ģûʲôԭ򣬵Ϊ֣˭졣
Ȼƽ￴һ侲òƸӣȫǱ罻־ƳģƻˣĻŵֻͷɰڲ
ȫ̶ڿغ͵Ա죬ֱʦ˵ˣŷĶȡ
Ů̷ۣȸոոס󾱳°ͣķɫԵƤ͸޳޷Ҵ󣬽پµŵ㱩¶š
̾òУһ˾ͱûˡ
˵ĻҪţٻԼĶ̷
ÿͻȻ˵Ҳֹе̵ķβ
ȥ˶̷ȷ֮һ
ϣȷ϶һɡЦŵ٩
˾ʱͻȻƤȤĻҲ仰죬˵ȣȵĹ̶Щ˵ܻе㳤
رϲĸͽãҲϲճŽ١
˵˰ߵѧ¥
ʲôã̫ˣᵽϵĽʵ̫Զʱ΢˯һС
ͽһǷװרҵεרҵĩҵһǰΪͬ࣬ϿʱǷֿġ
ٵĳڰǰѾ˳Ψһģز
Ƶĳ£ڱɮٵģ˵Լ·ûģһ׺䶥Ϣ
ȻѾѧУʵ̫٣˵޼
ȻҲ£һõģأ˵Լ׸磬ҲǱϵѧΪǵһæҲû
Ҫȥ꼶ѧ㣬ⳡĸˣȻȥǰúõ㳡
ʱֻͻȻҶϵ绰ϾȻѵõĳı顣
ʣôˣ
ЩҸǸ׳˵ֱȥ㳡Ȼ˽ѧ¥
ְһ½ĵݣͷȰ֪ɣҿҳµģصڶûҵء
ûҵ𣿡һ룬̶ֻ
ȻͿʼˣòᴴΪûģص¹ҿƵʷɣ
һԼⲻ׵ѣ˵ϣȻѧܸһϢɡ
˵ţݡΡµһ¥ٸջعͷͼһӵ߳
ɫë£ɫ£ţп㣬װЬְҵܣûעȫϡ
ȫûڿԼһ˲·ҪߣȻһ硣
һװ˼ӣվССİˡ
С٣Ҹ磬Ӣ˵ָָ١
ҵĺѼѣ١
ٳ˵ͷӢȴֹһ˫ٵЦӯӯ
ûȽֱһƺ˹
Ϲãôģĩּ˾䣬ȸ
ӢҲջ֣ЦеһѰĶ̷˵˾ˡ
˽˵ݣʽ٣ǲǸоҸḡ
ٺԥصͷ˵š
Ц˵ҸСŮԷˮһһȤ˾͸ֻȸƵģ
ֵĺѽٿЦˣôҲãôô
˵ɵݵ¥㣬߱˵ǲ֪Ҹжӣ
СʱҸиСҸܲϣΪϵرԭҲǺ֮Ǻԡ
ǼҰˣֱʱҸŻΪСʱҸ棬ȺҲôʶֻ֪ҸǸСʱϲǵеһŮӣǸŮϲҸ硣
ȻҸǸ˰ϲ˼ңΪǸСʹӦǸŮһˣһҵͷˡ
ǸŮ˵׼ڹϴѧģΪҸ磬һ֮ȥ˹⡣

Ϣô
˵ĸôʵ
̲ס̾һԼĸѧУңûбĶˡ
ǸˣҲǣôһӰӣҲǿɬģൽҵôˣһܳõζ
ҡҡͷûԼټȥ
ûע⵽ߵƿҵ˽ȥ
ʵҲûʲôҪ£Ͼ¹ĩרҵοˣչỹҪԽһЩֱӽɢˡ
ںͷߵò˲ţѧ㣬Ǹģء
е㲻̫˼ʡ
˱ǺİæԼһʣͺڴһͿʼˣֻúƤ
û⣬ļ򰲸
Ǹѽû£ҸҵˣһʶĵܵܣȻѧУģƽʱԼְģأҵ϶רҵģһѧУĴ˧Ŷ
˵㿪ֻۡ
ã˵ˣҪȥ㳡ҪȥһҰϵʽ𣿡
Խ˵ֱ콵ϲæӦ˵ллѧ㡣
¥һߣһ߲ͨŸĵ绰ȥ㳡
绰û¾ͽͨǱ߼仰򵥱Լλúװ
λþڸ
ֻԶԶһϴŵҴҶͲ˵˾䡰ҿˡ͹˵绰ܹȥ
ܸߣƺȰĸ绹ҪһЩñӣŻпףźɫɡ
ѩ׷£·ȴһͷ
߽ʱպתʵãѧ𣿡
ͷŽ١š
Űɫ֣ٿ°ȴñ¶üۣ˫ƤǸҲпСС롣
ٵӺȻֳһϤɵ˼룬ԶǧĹ⣬־òܡ
һֱԼΪڽԼſ֣ǽ͵˼ðˣ´Ⱦǡ
Ƶģſָӵͳæ֣˵ûϵ
㳡ߵʱ˸绰ͨʱе㳤ȫֻƬĮ
һԣԼ绰ŮڿޣЩαߵøЩ롣
ͨ绰һֱߵ㳡Բͷ˲ŹҶϡ
ʱŷϢʽٽӵûٸջظͼ߳
ţŤͷӭЦ
˼ð˻صعһˡ
˵û£㺮˼䣬ž˴ȥ˺̨·
ٿıӰûסʣѧ㣬ģ˭
ŴߣžױƤһ
治ʶ
ٸںҡҡͷ
һš
ڽǣ


4 
㳡󣬻ڣſյ¶ȱúܿ졣
ٴźɫëվ̨¡
޳Ĳڲë米ɱֱߣͷֻ̨ĵףڰ׸⴦
ƹֻһƸҫģأ̨ºɫһƬʱ˿̨̣ϵǷŹǡ
֪⻹⣬̨
ŮС֣ٿȥԼƵ·
ǲϵ뱻ɢĶڲסüԽͦ䣬ֻ̧ɨӵĿģ·˶Ȥûһ
ƤףϴɫůɫƹŹâһҫۡ
վں̨룬˸һ
վ̨ݽԼվ̨¹ơ
һĻִ̨ۣЩŮð顣
״ʱӦˣΪʲôڻ
̨ƻͨģشѾ·
ٴŷҵ˼̨ߣһʱЩۣ˰۾Ӧ
˵˵Լļ
ٻͷûˣٻعͷӢͻȻǰ
ûзŵ̲סһӢȴЦˣһģ˵ֶ顣
Щ
̫ΣգɳĮɳ㱻ͻݽȥԽͻݵԽ޿԰ΣȴߵƵᡣ
룬Ӣ̫ᱻܶϲֶˡ
ԼԶϲˣΪ᲻ר飬ϲһרǻʹġ
ǿװЦЦأ
Ӣʼ磬˵֪
Ŷ֪˵ʲôˣӢȴվԱûߡ
Ŷ·ʶѣ˳ڵ٩ŶӴ~ʲô
Ӣǻأʲôʲô
ǸָָӢָָֻ٣һãȻǸ˵װӴ~
ŷӦԷҲ˴ֻźɫë£Լæ״ϡ
Ӣ̹ЦöǸ˵:ֵܣ۾ͦⰡⶼ㿴ˡ
٩ʵΣٸ뷴
ʲôҵǿСٺ㣬ֻȸ
ô˵أӢֱȥöΡ
һһһţٿ˼ĿŲ
ʶԼ߿ʼں̨Ѱûҵʱ΢ŵʧʱָæջߣʱȻϤڱ
𣿡
͵ػͷվѾԼ·ָ˸Ǹװ硣
ЩŵԼ̲ζŵ
ĸʵ̫ߣٲòͷûֻûڣȴͻȻ˵ľ룬˵
ǸЦʣһе㲻̫ʶȥ·
ܾˣֺĪپͻȻ˵㡣
Щ㶣˵ãȻתаæѶᡣ
ֿ٣ͷӦЦζ
ӢûƤЦ۾ǰñӺͿֵϲ˭ǾĪˬ
òԼһ¡
߳㳡Ѿ˺ڣϸϸѩ¡
˵Լʲôоȫϲ𣬿ǻӹģϲ𣬿ѽ賤õĸƺ΢΢̡
ֻɳĬ
·ϳȺӵ˲٣´ӽԳɡ·Сײ˼ײýٲɵķᡣ
ַһѣһգٻǸоˣתͷ˵лл
òĿͷĿڿн㣬Ȱ˻ʣôô٣
Цһſ֣̫͵ģ˵ֻһˡ
ٱͲƽʣµ㣬ȫ֪⻰ôӲ
ҲûĻᣬͣ˵ˡ
ٲŷ˾ѾôߵУſڡ
ͳֻ˼£ֻݵǰ
Ӹ΢ŰɣԺȱ˻ҡ
ֻͣӺѵĽ棬ԥ˼ֽ֮ӹԼָ΢΢
Լĺ룬ٽֻݸӹȴûվֱֱ
ûף
ͬѰƤⱾ顣
ٸϽڴͳֻ㿪΢ͨѶ¼ĺ㡣
ͷһֻţè΢ֻһ㣬ٰͬԻʾͨĺ֤ǿԿʼˡ
̧ͷ˵ˡ۾ȴûҿ
ͷֻĻָ޳ǽڷֱ
Σʣʲôұעһ¡
Уſڵ·һյһյ
ƵĵƹȾǰͷϣ·һ⡣
پԼĺʲôסŽڴֲԾ߬
ȻǰԼʱˣȫǵԼ׹£Լ˭ȫ֪
ôأǹ£Ϊһֻ꣬Ϊʲô硣
˵˵ȥһԸãԯ޵顣
ٿڴ߬ſش
١
ÿַָɿ죬̧ͣʣĸju
ӵ١
ִۼ֣Ȼֻ𴧻˶
վǰټȴû˵ĬһʣȻ𣿡
ٲ⣬룬˵ûС
һԸɡ
ѩ֪ʲôʱѾͣˣµĻѩȥǻᷢ֨֨
̶̼Сʱ£㹻ýٴֲ
ǵԼôӦģӦʱѾתġ
תУһҵ֣ѧǵǵϣףʱϽڼ֮Ļǰ
ƺ¥
ǰͷȿ磬ɡ£˰Ѳ֪
ںͷıӰʱʺ䣬дĸ֡
ЩڣߣȴûлͷźϺϣǵ˶ѡλˣûҵῪڡ
ߣӣױִαϣֻ˼ԲT¶ֱݸ
£֧Ÿ첲һɨ㵥һ߰ѿժ
ڴֻ𶯡
ٴ򿪿ȺԼϢ
С٣
ٻأôˣ
˸˼ı
ΣʲôʱҺüԣ
ٻûüظζ
ܰԣʲôԣ
ӼѣҵСˣ
ٻ˸ı飬֪ô˵ֻûأڳԷȻȥ˵
أ̾š
ʲôȥԷˣ
֪ľ仰˿أȺը
Ӽѣĸ
ܰǽǸɣ
š
ҪѧҲ֪
ȻȺϢļӺŷ
ܰԲۣ
ӼѣԲۣ
滹ʲôûڼ˳Ⱥ˳ֻ
Ϊֻ˹ָ¡
㿴ʲô
ûӣѣû£ҵһҲ㿴ŵͺá
ְջȥ
˵ֺڣΪ˻ѣڶҵꡣ
һ۲͵ʱΪǱ׼ĺˣζ󲿷ƫ𵭣ϲƫؿζԺͽĺҲû
ǴĬĬӺ˳
ϵúܿ졣
Ｙ㣬٣Ɵhᣬźһ
Ӧϲ𣬽롣
ΧƺϳƵƵĿͶ
Ȼ֪ĲԼȻЩоȻֻðתֱߵֻȺɻĵȻ졣
ôѲڣ
Ȼʣ۾ɨһ۽ֱʱʱ𶯵ֻζ
æϣ͵ǵģֻѵѡ
˵걡΢ɫ΢죬ƯҺΨҿ
Ҳûѡ
װò⣬ƫƫݼۣ©ٳ
ɢÿţһֻ첲Աߵϣһָֻϣzippo࣬ȴٳûеȼ
ǰŮĬʱΪ޷ӽһԼͱȫ
Ϊεúܺãÿ鶼֪۵ף̲סЦ
ٿڣϷʡ
𣿡
Һá
һΪҪΪˡ


5 
극ȥѵ׷£̹Ͻ˸ɾ
һ߻Ьһףϴǵ˵ɣ
ûüϣӼѼ룬㣬ǿУݣܽݣ
˵꣬һԵŽӻܰһۣͬ
ǽã
Խ˵Խ˷ܣǵĺҵ٩Щӣ뵽Էʱ˵ΪǰǸ꣬ȻһĻ̫ˡ
´΢ţҳ
ѽչʾȦ
˳
Ů𣿡ʡ
NoNoNoܰҡҡʳָ֪ѧһûнһŮѣ˵˭ˡ
˵ѧԺŮһҲһȥģִˡ
ûȤ
ܰװģ̯̯֡
ŶԶԣӼͻȻ廰鼤
ǰʱ䣬ϵиġ
üһ湻ģ˵һ£ھͻţٲֱӶˡ
˵ŻֻҪһ죬һ첻ܰŻ˵
һһðֱ죬ŮĹݰƢҲ߯˰ɡ
⻰ӼЦˣôܣѵĻǱһ顣
˵Ӽ˶£֧ʼʳָָϣһ߶һģ¡
˭үôʵֱӰŮĶ¥£ٲҪÿ
ϣŮֱԣϿɹ󣬰۸ߣҲں
ֱǷһүǵҲܸһŮ涯֣ھүסᣬƽʱϿκѧУ۲Ϊ¡
ס᣿
עƫ
ţӼѵͷ˵ڽвٴŶ
ı̫ţôҹЦһ죬Ǻ˵˵Ц˯׼ȥϴ衣
һһָ̧ͷ˸СౡĶ̷ڳЩϴ費ʪ
ﻹЦ֣ŮǶԷ绨ѩµİȤִ˲ƣ仹һȺһ
ԡʱٻɤŵӼѣϣôô˽Ǹ
㲻֪Ҳǽġܰ˵
˵Сưɣ
ڣôŮαԶ
ǽŰ֣ԡ󼸾䡣
ٲ֪˼Ҳ£ϲˡ
ϲʲô
գѩȫͣˡ
ܺãģֻе㻯ѩ䡣
ĩרҵһᣬƱûҿƶʰ˶ؼңٵҲˣĸѾһҲҪУʰˡ
С٣Ҫһ𣿡ʡ
ţò׿ˣһؼ̫Ҳû£ȥ֡
УⲻԶһ굱ѧͽƽûεʱͻȥϰѾԼЩ򵥵ͼˡ
죬Ҫȥһš
žʱƿ
ܰͷ󺹵ܽ
죬Ҹһըţ
ǰ죬ǸȻˣ
Ǹըš
û°ɣʡ
̫ܰܵ˳˰˵
û£˵ѵʱֵʱŻˣôȰȥҽԺԸ⣬ǲôţ
Ŵͨѿû취ˣŰæԼֻϵˡ
Ȼأֲ´
ȻҲ֪˵ʲôˣҲ޲ˣʧǵعԹȥҽԺ
ŮģţۣĴָ鿴ĺ
꣬û˵Уͨ绰
Ȼһ
ֻˡ
һۣ˵ѽҵˣСҰɡ
˵ã˸ܰ˸кŶ¥ߡ
¥٣ڰɫѩϷŹ⡣
·ͣһɫ·ԱߵŸɫ޷ĸ߸ͷǰŮֻʲô˻ȥȻŮͽεˡ
ԶˣԶԶ硱
ӢѭĿƵһԵĽʱ΢һ롣
ȻЦӯӯ˹˵HiּˣСӣ
ٶƺֹûӻվһ׵к˳æĶݸ˰Ӣ
ʹ˸ۣŰӢߣٵĻᡣ
վſڵһŰ˳תᡣ
ӢԼ
ܹͳֻӸϵʽɣСʲô͸˵
٣ԥ˼뻹Ǽ˺ѡ
Ǳ߰ڸϵȵòͷˣߴٵڸ߰
ӢûͷŽ˵˾䡰ת뿪
ϰٻָ𣬽ٵȳԶ˲Ż¥ߡ
ܰһٻչʣôʶӢ
磬˵ּһ䣺׵֡
໡ܰȻ򣬡ֲãǷˣԻô£Ҳǣ߯ม
ٱЦܳ𣿡
ܰһ˵ӡ
㣬Ժܲ΢еԣеѧok
ô˵ɣǰרҵε㣬ֱѧԺ̳ˢˣ¥һģһǰӢ
üڻ̳
ܰ
㣬ԵҺɵ˵꣬Աߵĵ£⡣
˵нչ𣿡
ʰŰϳ޷һ¡
ְͨѶ¼滹ͣں֤ϣհһƬ
ûСҡҡͷǳʵ˵ϰߵſڶܰ
ȥˣߵʱǵŴݰݣ
ܰ׼˵ʲôѾš
·ϵѩڻ˲٣Ϊ̫ͣɱ·Щ򻬡
ԭմ˶Ь·ζˤˣҪƢһ̣һûֻԵҪ
Ѷİ׽ݹȥ˭֪ԭһ̺У̲ס
Ǻ棬۾үʮǮһ
Ͳţԭһͨ绰ը˺û˵Լɿһ
Ƥݺݵԭһ̧ۣ־סĺӡ
ٸҵĳͲұӰŲţ
ԭһϽϴ
ֶ̣͵͵ĳڻҵĳɲŭλ̫ү
Ҵˣԭ˸ƣյǰ
۾үдǧҵıϳ
ʵܲƤӣذƿ̧ͷڿѾߵԭ˵Ǹꡣ
ȫڣֻðдĸMZ
ĵ굽ˡ
ԭպֱͦ壬ջı鿴ȥЩš
ϡ棺ô磬ˣ
㲻ھѾ㲻ȥ˲ġ˵ƿš
ҽȥиڣӦû㣬Ȼָ߶Ҹѧ
߽ȥſڵķ塰塱졣
˿յů
ǰ̨ǸСվһ˧磬ᡱؾͺˣһ䡰ԤԼʵÿĿİ
ԭղһ飬ڰ˵ûУֻϰ壬ǽһĮ
Сļƣһװ˼Ĵһ˵ϰ壬Ϊҳӵģսսزߡ
ӵǰ̨绰ʱվԭԱ߿ɫ
ǰ̨Ļԭ
ԭϾͿ깤һʱڲ֣µԭգýȰ˴¥Ľӿҡ
ٴӶ¥
ǰ̨վ
һ׹ëΧ
ǲʶס
һźɫпˣŻɫñµñӡǰ鷢ñѹüϡ
̧߽ۿ˹
ٵ͵һô


6 
ٴμͻȻԼҲЩȡ
ǰŮͼǰĹˡ
ֻ˼ɫ䣬ͷҴڶúɫϸй̶סҶϴŸʵζңЩ̵ķβ䴹Ǵ¶һŻ˵ױľС
ָֻ˵һУſڳʱӣЩ롣
̲סǣԼǱȽϲӡ
Լ㶺䣬ͻ޴ֻСè۾дڴһִ·ֻԼǰ¶⸱һ
ӵ룬ֲðӢڿʱ򣬻¶ֱ顣
ȷʵе˼
ԼȤ
ڿʱ룬ͬײǽϻָòͷк
ãϰæλȵ¥ԵƬ̡˵¥ߡ
ԭոںͷֿʼҸĵ꾹Ȼ͵Ůĩˣּһ䣺ҵĲˣ̫䵭ˡ
˵̧꣬۾ͼүƳԼһۣߵһ첻𣿡
ԭգ
˵ʲô
ȴûѾȥ
¥ϲôо֣¥¸оŷֶ¥ռͦ
Χǰڷɳ輸ϢûεĵλáԱм䷿䣬еŰš
ٰ˴һ䣬Ŷˮʼûٶ˵һ仰Ըоâڱ
Ŀһֱڸ
ٸоĶҪҶͣҪųȥʣԳ𣿡
ĸðӦǺˣźǰе㲻ͬɺ
ЩͳڹɤĥɰƵģԸС
Щģ˵ԣȴЦ
Цŵζ˼ýļ˲
ǹġ
ٲʶ
۾ЦؿٸϽ˳ȥԭһȫȻˡ
ջԼǳ䣬ôͱүˣԭ⡣
ԭվȵ°ͶҪϣ˰Ǿү𣿾Ȼã
˵Ŵɳͷ
㾹ȻϲȻеСƯɣѧԺЩ̫ѵˡ
ߴߴƻһѣͷ̧ۣ͸һ¡
ӱ죬ҽи˳ȥ˵ɳϣڴֻϢ
΢Ž档
ܼɽ
ָĻͣһ룬˸ַȥ˳ʱԭ˵
ˣǱ˵иƽ㣬ȥȥ
ȥ붼ûܾˡ
˵εǴƣԭֱһ
ƤһۣûȤֲΪǮġ
ҰģضۣԽˣҾԽˣǮʲôģҸҪ
̫ɶˣԭաһ߸̾Ըӣһݺݳ𸻡
˸Ǯȥģ
ܼɽи֡ոյϢڱҴӦˡ
ԭһо˾
ɵôСͰȥϴǷ棬G
ûӻмس˳ǡ
ʵԭ˵ҲͬĴ㡣ĹأȺ˲أҪʲôǹء
Ӵ⡣
iPadӣ̧ͷԭմӷ˳
Ǹ깤ˣ¥¾С
˵ãԭΧȹ
ԭתӴߣͻȻת
ŶˣǸ˿ʱȡԤԼˣҽҲҪߣȻ°ɡ
УϴλǸͼˣǮʱϡ
ģٲԼĶ䡣
ԭպߺЦǻм٣ͽܣŬ˵ֶ˾䡰Һ֮ǰҵĵꡱ˽Ӵҡ
ĬĬվԭأЦÿģҲáϵͼǸбҵǸ٣ȥԭյĵƵġ
˺ʱĺܽԵ֡
ʱߵʱԭյĽٵһû飬΢ţȻĵǨپͿԭշȦ档
ʱΪϼдӶУ£ִٲٱĸײ߻Լǹʹԭյĵѧϰ
ȻڣԽԽϲһȫûбĸװռ顣
˵ĳһһ
εתýӵԼѡȨ
⣬ĻѩѾڻøɾ·žɵһѾȥ
µܾҪ֡
ӴҵŴʱĸӻβС
λ¥µĮ̇
ǻʱϰߣһʧȥΧĸӦ
¥ʱľⳡ
һƬ΢΢ӡƯļιǣϸϸ˫۸ƽߣűʵĶ·ɵĺֱ߽δ
ƽϻ֧ȼ̫Ļ档
Ư佱
ͷͻѽŵһҪˤ
һ¡
һ˵ľóŵǹɵ̲ζ
̧۷ҲڿԼ
˶ž˭ҲûŲߡ
ﲥŵŮó߳

ɳ
Ҳ
ȥ
Ҳ
ֲ
󣬽ȰĿƿſڵʱ¶Ѹߡ
ܰ˿ȵı졣
ٸϽ˵лл
ȻƽӸ߽ŵϿԽżԽӣһŲȿգ˲ʧȥ˿ƣֱԵԵ
ǹɺŵζֱֱ˽ٱ͸·Ĳϴ¶ȡ
鼱֮סԼ֡
ˡըڶʣһʱǲԼģˡ
ȻƺǸӣĵظЦ
ô˯ˣ
ȵϢڽٵĶϣ·඼סһ
յ¶һӵ˲ӣƽͬɰѸ뿪Ļ
ֶˡ
ߵģģģһţٸоӶڷ̡
Բۣ
һͻȻ
ԭվſһãȻôͱˣүҲ߯ˣһſô
ٸææҵطϡ
˵͵͵⿴վԵһûʲôı飬ӿ
ʲôǣԭ߹ˡ
ıȫǿֵӡٵָԾ˿ƽǣ֪˵ʲô
ԭտڴԲſһֱվԭ
С٣ʰʰ°ࡣ˵Ťͷѹµԭ졣
ȥңȥøֻͳ
ԭղ鲻Ըӵ˳ȥҲ˵꣬ÿzippoȼֻ̡
Ȼһߣ
ԭһҪǰû̸ףҸҪҽһ˵ҪҴ쿪ʼÿ춼ﱨ
ָ̣ʳָ˵̻ңԭտƵ˸ɫȦ;ܾ¡
ԭտЩڿȻɢڵ̾һҸ֪򳵵ˡ
𣬲ÿɷ
˭ɵƣĿ֪ǳ£
ԭԼҲԼץ񣬵˵ٶҲ޲ֻܹԹԡ
ʵ̫һֻѱĹʿ档
Ц̵һԵͰϣ˽ȥ˵Ƕġ
ԭ˼ӣȻ׹˵ֻԼ˹ȥдʣҲŲǹ
ٺԭ߳ʱѾŤһţ׼ȷ˵ԭյ汻򣬰ԼġꡱʲôĶԻ
ԭմ߹ȥһѰԭճ˹ԭգôܴͬѧأ
ԭһί磬ôܸ첲أ
ٵͷЦԭֵܰ
ԭֱӺԭյĻתʽٻӴһ̡
֣˵ã̫鷳ˣԼС
ԭûӦ˵û£Ůӻؼְ
ԭԱŬ죬Сֹͻء
ʵڲ鷳ˣûĿڣǾܾ˵á
ԭʱ˵ʲôһֱΧ۵ͻȻ˿ڡ
˵ûµԭ磬Сٻȥɡ


7 
ֱӱԭء
ԼС١
ְô˶йֶѣԼĶȴȫһֶļϣҪ˵ᶼҳ
ʹգգ۾
ԭպԭѾˡ
ٻ㱼ǵԭǰԼʲôǻԼԭ˵ʲôȫû
ͷԵŮ
ų׵޷й̶ͷѾ£˿ôڶϵס
ϹԹԱ˫ָֻ¶˵ָ⣬߬ļ
ָֻǸɵģ
оԼƺ˹ɡ
߰ɡ
С١
˵
ץӵ˵쵽Ĺ⡣
һ仰ֳ˵
Ѻֵء
ǹֵġ
룬̽Լ
ֻǲףΪԴںԭĿġ
һʱ𣬻ĳֵĺ档
²͸޷԰Ρ
ֻһȷԼĻôעɹ
Ϧ£ƻĽֵϣ·Ѿڽ˵Ӱӡ
ߵ·ڵĹվ̨ʱȵѾһѣǸУѧ
ٿüͷԾ塣
һֱӵСĲ޷ڴȻͷС˵
ллңԼС
Ϊ˵ֻΪѣû뵽ȴĴԼվ̨ҪԼߣͷӿһĪĲˬһšζ
㲻ĳȥ𣿡
ôôܼȥ
׽Ĳãڿڴó
˵ֻйֱҲ㡱Ѿ·ߡ
һ·ڵȿ͵ĳ⣬򿪺ţѽȥȻԼҲ˽ȥ

ٵıûж˶һߣһµСѧ
ƳһۣʶԼܸոŵ˶Էվ̨ʱΧһֱԼĿ⣬ñӶסᷳ
ǸոЩ꣬ŵˣ
ԥ£ͷ
ʵǵʧЦ֧ڳߣͷƫЦЩ
Ȼֵֻ̧˵ٵ٬
Űţ𣿡
ĬĬְѼϵԹԱڻ
ԽԽȤ
СèԼϲСèƫƫԽԽÿŵ۸
һ޺ʱʱ͸ӳڳں˵ϡ
ǰʶ𣿡Ȼʡ
ٵĺ˲Ϣһ룬оͣ˹ɽߴ˵ôоң
ɽ䵽ƽϡ
ûСٱû֪׻شĸ⡣
û׷ʡ
ںóʱû˵
ƺ˸䣬˾ǰ˵˾䡰ˡųͣĵƱ򿪡
˾˸ȰǮϿ츶ˣװûֻ֡
ӳǱƹβŷҲ˳
ɻʣ㲻ѧУ𣿡
ͷĬ룬ȻץסһѰԼǰ
ٱͻȻĶŵ̲סԴһһ˵
ҲסѧУ
ңǮˣѵŲ³
ʶԼŪɳ׾æ˫ֺʮǸԲԲٸɡ
ĶǸ⣬ȫûԼˡ
ѹЦ̧ͷָ顣
ãҳԷɡ
٣תеӲ˰ɡ
ǣȥתģȷʡ
ü³֣ȥ
ʣǣȥʳã
ԡ
٣
Ȼİ˴ȥʳá
ʳ˶ʱ򣬺ΪЩѧѾУȽƽʱԣλǺܶࡣ
˸λãλϣ˷ûмɿڣȥ˴ڡ
Դн⣬ˡ
ϴγԷӦñȽϲڵʳǰµϲãǴŹǣ˿һ׷
ݲףӹȥʱò˵ллʵûгԶ١
ٳԷٶȱҲ̫ȵּᷳӿٶȡ
棬米ɵɢαһֲֻŶһֻֻ
ǰķûٶһڡ
˳ʳóѾȫˡ
ٰ͵ѧУſڡ
ʱָֻ
˵һ
ٵͷٻصᣬƣ°ףֻ΢Ŵ򿪡
ڽٵ΢ﱸעǸĸһдL
ϣдLû֪L˭
ּддɾɾ
˵Ե̫飬дԵ̫䵭ᵽѡһ䷢˹ȥ
ҵˡ
Ǳûлء
̫ˣٵ㿪ѡ׸貥Ųȥϴ衣
ϴͷʱִ΢ſۣǸţèͷһ
ûлظ
ֻٰϣӳóվ̨ȥͷ
ůشýٶ⣬ͷŽɡ
̨߻ѴŻس룬ϰֵֻ㿪ۡ
΢ŵɫͼϱֶ
ٸϽȥ
Ȼ
һǽϼϢ
裺ʲôʱ
һǰӢϢ
ӢСӣڸأ
Ȼ˽ϼ˵ĩ
˳ٻ˰Ӣ˵׼˯
Ӣֻء
˯ô磿
ٲ̫ģ̻˾䣺
æһ죬ۡ
Ӣء
˵ôᣡ
ֻ֣
лл
˳ϼϢ˹
ôôѧУⶼˣҿôˣ
ٿһʣָͣڴּϺþãÿʱԼͷҰ޾ͿҪ
ָоϢ
˱ۣŬҰ޸ϻȥ
أƱˣĩһȥġ
˳ƱƱ¼ͼҲ˹ȥ
ϼЭ˾䣺
ðɣѧУǵúúóԷʱǰ˵ȥ㡣
ٻúֻ¡
ÿκĸԼĿҪɢܡ
һƽͳѽǸϵͼꡣ
ϢȥѾСʱȻûлءٲ£׸迪ʼͼβ
;ӢַһϢٵ㿪ˣûеȥ
̫ͰӢһֱȥװѾ˯ˡ
ֻ͵ݱĦƽĻϵ
мֻò˼ٻԣ㿪û㿪
˵ֻβ滭Ȼ˽һСʱٻ۾ЩԵɵɣӶòУվ£˱ˮ꣬˵ƹֻ˴
Ѻ󣬽ûصϢ۾ֻ㿪һŵ
ʮϢ
һӢʣµĶȺġ
ϴȺĵôǺԷ죬ԼԼֲõԤС
ٵСȺȺģֱӵֱδʾһ
Ӽѽصһ̳ͼ
˭
渽һƬ
ƬԼͷԷ
ڶĿתؿԼ


8 
ٵһӦǱ͵ˡ
ǾҲ̫˵㡣
Ȼоһֱ£ںôǺü˵Ĵѧѧ
ٰϢ·ǰԼġҾȻû˯Ϣʱʱͱĳһ
˱ʵһء
˵֮겻СˣȻһԷ
һʯǧˣջһûһ죬˲ˢ
ֳԷ
ӼѣôԵ֣ôʳã
ܰٿѧѾ˰ɣ

ͱпյ⡣
ٸϽǵ
̫ˣƬô°ô͵ķ̳
Ӽѣ㣬ԷĿ
ܰǵûſ
զˣǾ͵˰Сٻˣ
ĬĬ˸ޡ
ܰ㲻ҪСѧæòӰˢѧУ̳֪ˡ
ͷ̳
ܰ
ӼѣԵǺܴ
پӼѵĻе죬Żһ
Ͼѧ
Ӽѣ㲻֪ģؿϹһ־ģ̳ܶ˶İ˿
٣
ðɣȷʵ֪
ܰϴͻȻѧУǳ㣬Ҷ쾪ˡ
ҵʱһö˶ûӦģеĶûˡ
˭뵽ǺСٳԷȥˡ
ܰһЩַ˼ŽͼٷŴ˿ֶֻ̳ۣʡ˭⡣
ܰСҪˡ
ٻ˸εı飬˳˽Ź
ôذӢ΢ţ
ͻȻⱻԼԵϢ
أͷ˳
Сܣ
ղҸǸ˸㷢Ϣ
ȥ
̫ˣ챻øȦ
˳ӢϢ
Ƭ
ڻտǰӢһֻɫĦҮһһžͷЦ
ٱɰˣ˾䣺ÿɰ
Ӣأأ
ٶ˶٣Ϸʾ룬Ͻ˾䣺ô΢ŷϢң
Ӣʧһ
ҿȺ죬ȥˮ͸㿪˸ЦǸ
ٹǷ
û£ˣ˯ˡ
˳棬ͣԼϢϡ
Ƥܣʱ䣬Ѿ賿ʮ㡣Ⱥﲻ׵ҲֻͣĻ𽥱䰵ȫڽٵߡ
һҹߡ
û졣
ٷ˯һȴ͵Ϻûпӡ
Եɵ۾˲ѣֺҵڴץ˼£һѾʮࡣ
ڴϷһӣȥڿֻܱһȥ
˻ڱֻ㿪
΢ͼкɫ֡
ͷ
賿ĵʱϢá
ֻһ֡
̵޷ټظ
ٶǸţèͷ˺þãŴٷأջǴ˳
ĩȦͬѧֶ̬ԹԵģҫģɹƬġָٰ·ȴ˸ոǸԼ۲ţèͷ
賿ʱһ̬ûģֻһƬ
ģ㿪ᷢӰӡ
ٰ˸ȥȻСذƬ浽ᣬ룬ԼԲģٵٷԼֹԲģֱѾ޿ɾҩĵز
¥ϣŰϿ첽ߣ̨ףһ̧ͷͼźڿ۾ɫԲ£վ¥ϴԼ
һһ̤գŰ¥Ϲ
档
ǰ̨÷ŽʱϵıҲǺܾʣЦֲ˼ЦһҪȥӡ
¥վڽǰҲԼЦ
ôţ
ϲ˵ôܣﱾ߳ܣô˵Щ߳ŭ̧ͷ͵һֻˡ
Ϊ׺ĽǶȿȥһֻץСèѡ
һ˫ԲԲģСͰͣʲôֻ³Ŀ⡣
Цҿ
ˤˣԹ԰־ٵǰ
Сè˫֣ϸؿ˿ûб˵˿ڲŷ¡
֣ûﲻ
İֱͷʹ˴꣬ЩԳҡҡͷ
⻰Ҳ٣ˤĸ߶ֻм̨ףŵĳ޷û£¥Ҳ̺ӣԳһ΢΢ѣ⣬ĲʸȷʵûС
Թ緹ûʡ
ٻشóʵ˵Թˡ
˵ãˡ
½ٺǰ̨վԭء
ǰ̨۾תᵽ˰Եζ
㣿ѣ
ֱ̫ף͵һϵǣ
ǣ׼ѣ
½ٸˣһ䡰ôܣץŰŵš¥
ǰ̨촽Ц˼
¥
ԭڴԭϤ
˻˸к
޷ųΧȹиǰԤԼĵӣԤԼʱĵ㣬нСʱ
׼յϰһ
Ҫϰold school һͼ΢һЩÿЩĵΨһĿ˷
ͼȻϰƤתӡ
ٶȿ죬ͼʲô£ʮӾɡͼٸհͼֻ΢ʾ
ڳ֣㿪
Ӣ㿴ЦĶ
Ϣ滹һ
˵Ҫȥ˯Ժ󣬰ӢظϢ
Ϊصʱ˳ȥ΢ûͣûҲûأӢûϢٻԶ֪
оЩǸظ
ʲô
Ǳȴû˶
Ҳû⣬תӡ
ϰƤתӡɵúһٶôһ£һʱ䣬ˡ
΢ʾҲڸǵʵʵ
߽ʱٱϣ׵룬ֻһߡ
ôϢ
ٱͻȻһ£ʶȥֻ
ʮǰ΢Լʲô
Ǹտ˴û
ôˣͷ
Ĭ룬Ҫ˵ϵֻһ
ӢͼƬ
΢Ϣƺúܲʱˡ
˶뿴ˡ
Ҳ֪ģͻȻû飬·˵ӹѪǳ͵鱻ԷץһĪĻŶơ
ִ̫ˣ룬ĳͷܱպϣȻûС
ңͰӢָʶ
װֻټ
û˵ʹۿޱ顣ΣõĶŵϣȻתˡ
㶣ٻֻһӰܿ첻
µϣǸӶ˶ǣԵúܸ롣
ٿ˺һ
ǺзɫĲݮţ̡
ǰǸһģһ


9 
ţȵġ
ٻ㱻صǸ
оЩˡ
Ϊʲô
ûüϢ
ԼѾ͹
ٲס
ллĲݮţ̡
˵лϢȥ
ǰӢظƬ
һŰɳϴ˯͵գ˶磬ˮʱʻ˸źܻһ¾ǰӢĽ
̲סЦЦƬص
ұˡ
Ȼͷ
Ӣûлء
Ҳûлء
ֻٰŻϣûٹܣ׵ó뿪ʼͼ
ǿҷζġ
;ֻʾһΣٲעûصڳȥֱ¸ԤԼ˵ʱ䵽ˣͣͷĹߡ
ϢǰӢ
Ѿ֪ˣ׷ݣѾˡ
Լա
ͬĴ
ٿ̿˸ȴĴָı顣
߻Ϣߡ
Ѿǰ̨ô¥Ϣɳϡ
ɳͷһˣһǹ˿ͣһ
Ȼڵﻹûߣپȵ롣
Ϊֻԭﱨѣתһ룬ԭڵ˵Ժԭջѧϰʱû⣬ٿѧϰɣ
ǸŮӣźѧٵδ꣬߹ȥȷԤԼϢ
ɳֻ߽ĶƤһۣջ߼ֻ
͸ŨŨıϢ
Ȼûȷϡ
Ů̸䣬֪Ůδ꣬Ǹѧѧ
ٴķߣȻֻǽһTATTOO űϾŮӣܻȽע˽
˭֪˸߽ȥŮԼҪ󣺲ڷƣλá
뵽Ϣŵ
ȷΣŮᶨ˵ãԼȥԵһ
ȻͼŮĽ׸
תӡʱΪתŮעĴʹУһ˵
Ů̸ֻܽ˸ͷϲ
ѧУٵԭ򣬺˵ֿʼѻ׻ʽ⡣
ˣô뵽ģֵúܺãѧУȦ֮ģ˶٣Ȼֱ룬ˡ
Ǳŵɣ
ôǵﰡ
ҿڵˣŮѰɣ
ͣ룬ΣûסЦ֪
ţѣеġһشꡣŮİ֮곹ȼ
𣿡
ԲۺĽǣÿ춼ܿһ˧
ûŮ컹̳ˢһŮԷƬ
ٵĶʱ⡱һ£̧ƳŮŮ֧ϰ
㣬ôǸŮĲе񰡣
ٸоԼеһתô죬ҴúǸŮĲײ˰ɡ
ܺú˵˵ɣƫƫ˵ùû˾Ůĵˣʣ㣬𣿡
룬û̧ͷרϵĹ
һ㡣
ôһֱڿ߰
ٶֱͣŤϢķ򿴡
ڵͷֻ
㿴˰ɣջĿŮǣղֱʱջȥˡ
̫ˣֻðȰúã𶯣ҿɲܰ
Ů˲䰲ˡ
ֻʣ»
ͼСɵúܿ졣
Ů⣬ϲ֪ǲΪԵʣĵؾȥ¥½ˡ
ٿʱ䣬㣬ɨɨ͵°ĵ㡣
ԭպԭմķ߳
ԭ߹ʣүأ
ָָɳ˵֮ǰǣڲ֪ˡ
ԭյͷֱ¥
ת׼ʼԭŲߣģ
ҵλү׷㣿
һ̵Ĺ򷭣عͷһ޿κΡ
ԭʦ´βҪվںͻȻ˵òãˡ
ԭЦý
ٿţȻǰſġꡱ
ָ֪˭ǡꡱ϶ԭûˡ
ûУ
ֻڶԼҪشԭ
ٲ֪ԼҲԥ
ԭʦ˵
ԭЦüëһ˵ˡ
ʲôɻҶûء
ԭȴû˵ֻ߹Ľٵļתˡ
һͷˮ
ȽʰòˣѾ
ҹҲڵ磬ٹˣﱾ֣ûؼҵĻؼңҲʣԭգǰ̨ԼһСʱ
ͷ˿¥£ֻǲ֪Ϊʲôһֱûп
ȥףϰٿϵǺвݮţ̣ûãԭմк׼ѧУ
¥ʱյϢ
L㡣
Lʰ˳
ظϲҴҸǰ̨˵ݰݣֻųĺɵſڡ
·Ľֵӭһɫбһǰ
ûдñӣ¶ǲСС룬ɺȼյָ̱䣬ɫٱ紵ɢ
űɢּȡ
ٿһʱˡ
˵
˽
ֱֻȼ
ͷԶԶӡ
˲䣬ȻЩʱ
룬Ǹʱ緢Įأ¶һ¶顣
ת˺ð죬ڴųڰǡ
ǿˮǡ
ζ
ͨ͸ֽװš
Űǿǣߵǰ
һδ߽ȻԼڿڴַ֣˿档
Ǳ̵ģССһöԼġ
ü
ٿ˿Լָ˵Ǹ
ˡ
ıֿϿңͷԼı̧ۣ˱䡣
⣿
û뵽ôʣͻȻѪֻϣܹԿǿĵ㣬һʣٺȻҭסˡ
գգֻۣ˵֣š
ͷչĿⰵ˰뵭
ͰҴˣ
Щŵǹ̲ζεζ֮ǰЩӵζҲЩ
ЩĿ̡
ô̶ġ
ٱŰ΢΢һ˵ǣԷ
ЦˣûκεЭ
˾ֻ뵽Եģ
ٳĬˡ
ȻأʲôȳԵĸֱӵ
ǰŮԼϿֵķʡ
ǿǰ£Ȼҧϸ飬ø졣
پԼƺǸ
ǲôԵġ
ųԲŶá
ô˵ǻû꣬ͻȻֳͳ֮䡣
ζϢڶʡ
´ôԡ
ٱ̵嶶һ£Դ̲ס룬˿Աߵĳš
Цһˣóѵı顣
ϳɡ
ʦ


10 
ԼĶ䣬Թ˳
ѳŹϣƵǱߴ򿪳ҪֻȻˡ
ӦǸӵĵ绰һȻһ߽绰һ˳ִ˳š
Ӻ˳ۿɼ鲻áڸݣ͵͵⿴һۣûҿʡ
·һʱ䣬Լȴȿ˿ڣҵҪؼҳѧУ
͸Ĳͷٲ׵ϲȣ˳˵á
˵һԡ˵һߴỵ̂һ߻ͷԵһۡ
ǰ緹ˡ
һȣǰˤһӣӻתƻ⣺첻õԭ𣿡
ûͷǰ·һߡ
١Ŷû˻ٴ밲ھ벻ǺԶӹ·ھ͵
ٱ˵ллȻ׼³ŵʱȴôҲ򲻿ʶûиŽɻͷ
ſڷĺڷסüۣҲ塣
ʣôˣ
ΪʲôôԼ
û˵ھΣડ
˸˵
ֻ˵һ䣬ûٿ٣ֻųǰķ
˵ãȥˡ
ҹʣ췱ǡ
ٱŰǰߣ˼֪ΪͻȻͷĳȻǡ
ոǲҪԼ˵ʲô
ٺȻ꣬ΪʲôͻȻԸ䣬˻Ψһԭ
ֻǲ֪ԼܲܵõǸ𰸡
ڶϣû
ͷҹͰĵ²۰ӢԼҵĹɰʲôģȻֻ˯ˣҺǰӡ
ܿظԼ΢š
ֻм򵥵һ֣á
ٷ˻ʼʰ
ѧУһ죬Ҫؼҡ
ҲûʲôҪĶʰһЩϴٰʳպ÷Žã¥ʱ߾Ϳˡ
ʰһʱϳֻӣֻ˿
ǽϼϢ
ҪؼˣǵðѶʰã·Ҫ̫࣬лϴʱȥ㣬·עⰲȫҪİˣ˵ҲҪĩʱر಻õˣǵĻ֪𣿿Ϣ˻ظҡ
ϢܳһռĻһ롣
վǰãĬãţſľͷҰͼ
þãٵָڵĻϡ
á
кܺõսԵĽϡֻٰ£߻ȥ
ЩʳһˮǣһɿƽʱٻᱸڰĶ
óɿһŽ˰ﲹͳȥǣһϣǣͬζģҲŽ˰
յϢʱ̲סѾһˮǣζġ
Ϊû緹Ҳû緹еͷΡ
ĳͣУſڡ
ɫıʱ911ϵĳһ
ûϳУſڶ˰죬ֱǰ911ȣŰĿͶǰڳ
ٲǴΧ˶עĿܵĲͨ
컻˶̿ףûڴΪÿĳЩţȴûطţֻ÷ǰԾָȻƵȥ
ԭҲڣڸʻ
áͷٴкҲɣ
ٰѰϣ߿ڴɿҡҡͷ˵⡣
˵꣬ԭվŤ°ͣ㿴Ҿ˵ûôСɣ
ûŷ̰ѳ·Ͽֿαϣٽ
С٣ôȥҸĵģԺģ˾ô뵽ѧģ
֪ԭջܣû뵽ô죬˽⣬һʱ䲻֪ôش
ֻ˵Ȥѡ
ԭЩʧֲĵʵôȥҸģҿҸͦϲġ
⻰ڽЩð
֮ʲôɼ˵Ĺϵһ
ʶ̧ۣǰĺӾû뵽ȴúϡ
ְ񲻶ɫƿ
ԭշȫûⷽԾ˰ûȵشֱŤ泯Ž˵
ģҸˣ˵ʵͦëģǰüΣ˵ʲôͦԵֵģҾͺܺ棬ǸʲôԵַ
ٲ̫ǰ£ԭȻĿĲݡ
˵۽ޣؾᡣ
ǰȥԭʦĵƹ
ԭ۾һŤͷͳ£ɿɣҾ˵ҸƵġ
ź˷ܣƺӮĳֶľְ㡣
̧ͷʲô˼
ԭʶոյĻܹ˻ӽ͡
ŶûʲôҺ;үʵǰͿֱϵǸˣúܿᣬԾͶǸǲҸƵġ
û˵
ǣһԸҪĵġԭ
÷꣬ǰŵĳֽҹȥƣ졣
˵겻źۼƳۺӾ
ŵˣ촩˼ףߣһСȥĬŴ⣬֪ʲô
ȻЩڴԭˡ
ֳĬ극ȥͣȡԭ굥Ӳվſڵȡ
˲죬ԭڳϱҲ
ֻٰ΢Ŵ򿪣ԭ˵΢Ÿңɨ㡣
ԭղ֪Ҫһʺš
پֻ˵Ҽһ΢š
ԭͷˮǸɲģԥذѶά˹ȥ
ϺѣʣԷ˶Ǯ
ԭѾԻ·ˣ㶵ʵٿ顭
٣
ߡԭպȻӦ
ԲۣǮɣ
һתá
٣
ԭüֻ˶
;үԵģ䷹Ӧ룬ҪǷ飬´ˣAĻ̫ˡ
ţ룬ﲻ̫ԡ
ԭ˵쳵ϡ˼´ĵģʱ򽲻̫ӣҵ
٣
ôԼġ
ǻԼȷʵе㲻̫ţ룬ͷ˵á
ҲүԭЩΪ飬ȷʵûҴġ
촽˶٣˵ᡣ˵ԭնԼ
ٸ˸ʵԭЦЦ˵ûʲôͻȻ֣ÿᵽүʱ㡭
˵⣬ĳѾ˹ԶԶǰȣô仰
ԭ˻תߡ
ٱֹ˺ģ˵꣬ںš
ԭĻԽԽͣ복мԶľ롣
ͻȻѹ壬ѽ˵סӺ濴ޱܡ
Ǳ˻
ٱͻȻĶŵ۾ŵ룬Цõɵ
ԭյЦһŴ󿪿ڡ
ֻ룬ϲǼòµĶڻȴ¶۾
񡣡
սһһ䣬ƶޱȡ
ϲүɣ


11 
Ƚӻԭֱת˳
վԭء
֪ΪΣڱԭսǸʵһ̣ԼԭҲûô±֪룬ԭնܿôأǲҲͿˡ
ٸĴ𰸣ֻ֪ԼصԽԽ
ûа취Լ
ϣԭָֻǸӣһϳָÿʼǻ
үҸղС˵ʲô𣿡
ͷһʻϱԼ˵档Įƽ
ԭûõҪķӦƲƲ죬ȤֻƬ̣ŵֻһ
ԭգҪæ𣿡
ֻ̧۳ԭƳȥԭղӸԼһ
ٵͷأʲô
ԭգ£
٣ˣллͣ룬ֻأ´γԷĻỰ롣
ԭտϢֱٵĽˣЦŤͷںˣȴڻͷʱײĿ⡣
ԭʼ磬ȥֻ
ͣڡMZԱߵ·ڡ
ԭղ죺ôͣˣ㲻ȥ
½¡˵Ż׼ȥĽ١
°ңѧУ
ٸæ֣ãûϵæģصһˣԼȥС
һѣÿ仰ﶼһ˼
ܾ
ԼûʶǲԼûּ˾䣺ûϵ
۵޲ۣ˻ȥ
ԭգ˳㡣
䣬ٳٶۣҲãĬĬԭնһۣԹ˵Ŷ˳
ԭڸݣȫ˻ΧȺڡ
³̺Уzippo ȼֻ̣ûĸݡ
лҪ˵ѳ֧ڳ⣬³˵̻ҡ
ԭ죬β˵ү׷˿ɲô׷ģҪϲ˼ҡ
˵ϲ𣿡ֱӴϡ
ԭһˡ
㲻ϲ˼ңɵţ˻ؼң˳Է׷ʲô𣿡
ϲͲ׷𣿡
ԭͷԼ򵥣⣺ϲ׷˸
ͷαϣûӻƬ̲˵ȷѡ
˵ȼһͷְ̧ڳǰ̻Ҹ
˵˰ɣ˵͹һҪȥˡ
ԭոջߵƫⰲȫһ٣棺˭
ҵܡ
ԭձȫ˺ģǻعˣǲǹϵôͼȥӣ
ߴߴһѣԴۣߡ
㵽׹ôôࣿ
ĲͷԭЦع³911ʧ·ϡ
ٴΧȹڸԭ̨ԭմſ¥ıӰĻ˼
·ֻ̨й˿ͺԭա
ԭ߹ȥʣ磬Сأ
ԭչϵĹͷû̧
Ӧϰ˵˾䣬û¶ѧϰѧϰ˲ѧһ࣬ѧ˺üˡ
ԭһҪ߶æӦúúã֪ȥѧϰ
˵̧ȾӣɹĹ˿͸ԭгԭϰ壬Ҳһ˲Ű
滹˵ʲôԭûţ߽ʱ򣬽ͼ
ԭվ濴϶ѵĶõϰƤ
һ׼ѧϰͻȻ˵ԭʦôôϲվ󣿡
ԭûԹߵ£ֲҸܿ㣬ȷʵͦ츳ġ
ж仰ȷʵڿԼûסЦ£ԭ˵лл佱
Цллͦϣԭ˵ʲôоǾãǰŮǰЩﲻһˡ
ԭ㣬ܾ֪оˡ
Ȼûӡ
ϲǾүˣ°ʡ
ͣ룬ּʵ
£ܲܰ㡣
ң̧ƤԭһۣΪʲôҪңϲŮӦòֹһɣ
ԭձʵƿԣ룬ش˵
ΪôҸͽܣôҲЩɡ
û뵽ôûӻ
ԭվûſϰһֱûĲݮţ̣ЩȣҲϲݮţ̣
û̧ͷ˵ΪʲôҪ˵Ҳ
ԭЩ⣺㲻֪𣿾үҲϲû뵽Ҳϲ
ֶ˶٣Ҳϲ
ԭվ֣ô
ģҪϲȣˡ
ԭæѣҪҲϲġ
ЦЦ
ʱ䣬һֱû˵ԭģԾûߣſϿͼ
㲻ץһַһֱһҪԼ֣ʺԼȻ󷢻ӳԼơ
ͷͷǵ֣Ӧòǳѧ߰ɣ
ԭ˵ţ֮ǰҸѧ˼꣬Ĳϲû֡
ֲãʵ㲻ϲԭʦﻹҪѧ
ԭԲ̫ᣬĬһ˵Ҹвǲѡ
پȣΣյİɣ
ٶȱĸоĺˬ
ԭһ̲סȻʲôյǰүҲ棬Һ;үʶġ
һᵽٻͼıʾ̲סԭչ۲ϸ΢ĶϽͼӴס
ûүж˧ҪŮֱӵ
ǰ˴գ´о֣ҪҪһȥ
һεջ
..㡣
εġ
̧ͣͷԭյĿ⣬ģڹ۲ʲô
ԭüʣôˣôң
ְĿƻȥͶȥ
ûʲôǾģ뿴֡
ᣬǰȫͬԭĿ˱䣬ЦЦ˻ȥ
û뵽ǰŮȥĮ룬ȴ̶ȣе̵һ㣬̾
أԭʣαװԼĶȤζ𣿡
û̻شվѸռͼתӡϰƤϡŴָڿؼĦ£ſһֱԼڵԭ˵
ֲ
ԭֻһ䣬Щʲôȴ˴Ŀء
ֻʣ¡Ĵ
ԭӴһأ仰˼
ֲΪʲôҪϷ
أԭ룬Ϳ𣿰äĿ
ҡҡͷĵײ⣬ԷҲûԼ˼ЩԱһ
ŷડ
ͣϢ
°ǰԭ˵Ҫżٻؼҵ£ͻ·Ű¥
ߵ⣬ԭպվһ𣬲֪˵ʲô
߹ȥҲ
ԭմ˸ƣתߣЩɻ󣬲ʱ򣬺Ȼס˵㲻һ𣿡
ԭһ㶣ͻȻ£ͷ
鵹ûʲô仯ֻ۾΢΢𣬴ǳԭҪ
Ťͷԭա
ԭպ£˵ţ˵հѽǰһһ˵ˣ߰ɡ
ٽŽ˳
ϣֻ΢ʾ
ԭգڷѣǮ
˼֣˷ͣǱء
ү´Ҫϻҹ
һĽ⣬˹ǣֻһߣŷʻ·
滺֣Ӣĸ裬ûоҪúܶࡣ
ӳÿĲٲͷó˵
£ȥԭվǵû˼
Щ⣬һʱûԭսͣڰοԼ
Ťͷ˵ţ֪
Ŀһۣ߲»ٱŰֱۣջء
һϸС񣬵ٻǿˣʶֱֻ̧֣ϣŤ⡣
Դˣֻʣ
ֱͣſڣǰ֣ԡ
ٵ̫СˣȭͷҲС
Ȼ⣬ǰ̯˹ȥ
ǸװµСɿûڡ
죬̵Ľëʶ˲ʹЩš
׼ġ
ˡ
Ŀ£˵ת׼ȥ
Ŀⰵ˰ʶȥһѽ˳˻űءءһֹϡ
ûзץһתعѾֳϡ
˾̫գգۣ߳ҴܣԽüϡ
֪˭һһҪһ֡
ĵӯӯһգϸķ·õͻ۵
ָͳ
ΪʲôҪ͸


12 
ٸоϵȼӴһ£ȴյø
ֱӵЩš
Լǻôңôƹˤ룬ӦҲ˰ɣôΪʲôõʲôأֻܸõʲôشأֻ᲻ǺǸһĽ֣
ٲ֪
ԥ
˵һٶ˥ߣԼȲΡ
̽벽Ŀ⣬ǰÿκ˵ΪŻʲôԭҿǵһΡ
Ϊܿġ
ٿ۾̹ϡ
лл㡣
ϣʱҲܿġ
ˣܻͻȻĳʱ̳һ棬ֻһۿ͸ԼĺøУΪܺܿԼͶǽӴڣȴÿڿҪɹʱͻһǰһʱżֻͻȻԼ߹˴ֲ
˿̡
ƺûԤ뵽
һֱ౻ƣջǿƲ˲ʧյƶ
ջ֣ʶȥ̣õֵһֶ˶ٷŻȥǼ⡣
һܺõᡣ
ԥˡ
ȻЩĪĲġ
ٰĶȫս۵ףɿεĴ
·ֻһ༱账Ķ
Ϊ
Ǹ̤벽˲˥ˣеջؽţҵ룬ûٴνǾ仰˻ȥü
ʱ˼άԾġ
ûٿھܾԼĻᣬһˣҴҴ򿪳˳
ֱ߽ѧУٶûٻͷ
ڶ磬ӽзˮǵĶϣյԭյ΢Ϣ
ԭգ;үìˣ
룬ûУôˣ
ԭգؼҲôҲûһ
ٻأˡ
ˡ
ԭֻ˴ʡԺţûټϢû⣬αĿϢ
һߣZM
ԭտֻٻظϢոɫ뿪ԼԼܴ˻һֹһ
ܻصǰһǷô֪ٻ˼ҵ顣
֪үصشӱݮţ˺Ҳûظѹϲݮţ顣
ԭվڷ˿ϵĲݮţֿ̣˿ͰͬԺֳţ̶ȥʱı飬޲ôԽȥԼơ
˵ӣ
ٲ֪߷£һ·Ϣˮǲۡ
ϼѵ˳վڡ
Ҳ֪վ˶á
ʱҲ룬ǲԼҪ̫࣬ĸ׶ԼҲ΢Щһ˳һô࣬ԼʱţȴҪͷ
ϼ߹ӹٵ䣬߱߶
·˳ӵٽصŵƽʣĸѵƽ׽˵˵ʱҪͣһ̾ͺˡ
һ·գһ³⣬ٶĸ׽յ鲻
ȳʻСյͺˣҼһơ
ССͣڵԪ¥£ϿܿԼҲŵƣٿŴӺԼĶĸףкڳһ󲻰
ٿźɫֲ⿴һֱü۴ЦĸףĵĲԽԽǿҡ
ϼͳԿ׿ţٸںͷ˴߳ĸ׽
Ǹ˵
˵ˣ
վػЬһΪ̫ϤˣĳʱԼجΰĴڡ
ֱ߹أЬڵĦͷöӡ
ʤ꣬Ĭ˵֡
ʱʮһ꣬ٴμԼס
ǿûԼˣôҵģ
ʮȥʤͽټЩһͷȫףۿɼĲϣٵʱֺõЦЦС١
ٵһ̳ױ
ֱߵĻƿʤ궪ȥƿСڵȴһƬӱŽõǡ
ŵǰһСֽС١
ңٺȦǰ˺
뿪Ҽң
ٿʤһ룬ʮǰļȫӿԺ
ϼ죬ҴҴӳܳһ䡣
û˼ǵһôġ
ֻоԼ屻˺ݺקһѣȻֻžһô࣬ô䣬ٵģֻϻۡ
ϼ
ʮˣ룬ԼҲҪʮһˣĸôƢЪ˹ԥضִԼǵһΡ
㶼ûü㣬վ˫֣ƫͷûһ¡
ϼҲԼľٶȵŤͷһص鲣е档
첽߹ȥųʤû˵˰ڰ֣۾һһֱûӦĽ٣ǰȥ˵Щʲô
ϼСĶٴζԽٸղŵΪŭͷ
٣ֵǸ
ǿӲ·ոյһûзʤǲѹϵ̫
ãû¡˵
귴Цһ
̧ͷȴûʤꡣ
衣˽ϼһ
𣿡ʡ
ϼֵ⣬üëʣʲô˼
ָ̧ųʤ꣬Ŀ
㻹ǵˣ궼ʲôֶʲô㲻ᶼ˰ɣ
ᣬϼɫˢ࣬磬ֿڶסĻ
Ŷֻٻ֣Ҳǰѵġ
Щ꣬ޣÿοֻΪ˾Ҷûʵ֣ҶҪЩʲôҾʲôϣ΢ЩҲù㡣
ٸоϱλԽԽ̣ﷴԽԽ䡣
Žϼųʤĸ첲ŽϼǰˣŽϼΪԼüԣ˵Ļϸ΢Ķ
ǽ죬Ҳôˡ
裬Һˡ
ڸһһˡ
ΪԼϲĶ
ڱĿܡ
ٶ˽ϼۣȻתԼķ䡣
ܳʤ߲ˣҲͽϼ᲻ᷢʲôˣνˣʲô˸
ٹһ㻬ϡ
ڱѵĸоʾԼЩ޴ʹ
ؿڵλʹֳء
һҲ
ٱϥ룬ϴοʲôʱš
ǲˣֻǵǸԼСĳϣⱲӵᶼˡ
ԺԼҲû޹ˡ
Ŵ⡣
ǺԲ
ôۣ۾̡
Ѿˣֱ˱һ㡣
վѷ䴰Ҳһȣ˳ŴٰӭȥͷԶࡣ
뷨𽥳͡
ͳֻ򿪣ԼϵӰ˵Ĵ
Һǰһͼ
ǮȻԭջûҲǳ¡
ٶŶƱʱ䣬õķ̳Ʊˣ¸ǩʱ䡣
һУվڴִ˺þãŹϴȥϴ衣
һΣڿ¶ˡ


13 
֮ʲôʤûߣһŲ֪
ʱ꣬ڵٴη˸աȸбҵǸ컹أѹҽԺ
ﰲֻиڴԼĵԵҩˮζ
鷿Ļʿ߹˵ˣĸһһҹոյųȥһҪҽһ𣿡
ҡҡͷ˵ãʲô
ʿͷдֲ֣֡
û£ͨķգĸ׺㸸ʱ㶼ʮŶˡ
ĩˣƱϵ۾˵˾䡰СҪעⰮϧԼ塱뿪˲
ٶԴȫûӡ󣬷һɣֻǵԼ괰̨磬ϴϴ˯ģת۾Űɫ컨塣
Ҳȥ䡣
ʤйصκ鶼ֵû䡣
ϼʱ򣬿ľǽڴһֱ۾

ϼ뵽ǰϵ飬Ǹ١
ԼȥнԷȴִϵ˻̣ôвѵĳ춼ûúúۡ
ϼҵ룬øղųʤȥˡ
ȥŵϣ˽ٴߡ
ŽٱûжСںһȦϼҲЩָ̧ۣҴҴǡ
ԲС٣죬һʱĲš
ʲôϼ˵ȥˣԼôûж֣ƫƫ
ƫƫڳʤʱ
ʵû˵
ԼҲ֪ô£ЩԼһ˺ôãΪټʤʱ򣬻޲ȥ˺飬ǵʤվԼǰһϵأֺýԼЦ˵þòʱԼȴȻˡ
ֻЩϼ˿ڡ
ŮСͶ£Լôʹ࣬ɰȻȴڿĻصҵĿԼŵڲϡ
һʮ꣬ȴԼѪԵϵ׽ˣĿªģ
ֻȥץٷڱ֡
ԲС٣ĶԲ𡭡ϼһǸ֮⣬֪˵ʲôֲԼĹʧ
ȵˮյֱϡ
ٴۿĸԼһĻ̫ϤˣǰÿνϼԼƢ󶼻һߵǸһ߱Լޡ
ÿζȻֻһΣܶʼѭٶĸѾľˡ
ˣˡȥĨϼϵᣬǰ
ϼԭԼźţץסֳʤ׷
ԲС٣㱣֤ԺԲٶˣһˡ
佲óģ棬ٿţȴ޶ԡǼ̫ĸӣ̫ͬĻٲһҪˡ
ƿûӽϼĻֻʣʲôʱܳԺ
ϼ㶣ýٵķӦǰЩͬһʱ޷ȷ½룬οӦò̫ðɣҵȻȥҽ
ٵͷﹰ˹Ҫ˯
ϼŽٲٽĶ̽ʣҪȵ˯ɣ
ûڴһѾȫ˯š
ϼһԼŮǰʣ֪Ҳû׷ʣڴĬĬһ˲
ĸߵ˵Ȳۡϵķпۣ˸±۾
Ҳ֪˭͹ġ
ʤĶ࿴һ۶˷ʱ䡣
ڶ죬ٱԺûгʤӰϼ͵ֵ㣬ʱס˸ľƵꡣ
پ÷̡̣
𣿡ǣһҪлˡ
ϾѵҲʱ̧ԼĲӣôûۿһ¡
ϼĶֱᡣ
֪ٵʲô˼
Ϊʤ꣬ٵĲϴӴһϸ˰̣ԣܱͷڸסǴս˻ܿ
ϼƲ۾Զԡ
ٿĸ׵ķӦֻúЦЩ´Ҷǵãȴԭ¡
پû˼ٶ˵ʲô˷䡣
ڴͷֻ첻ϢһţһȺϢкüǰδ΢š
ٵ΢š
Сٵ𣿡
զϣ
ʲô𣿿˻һŶ
СҪææǵñƽҹ
ʱ϶Լϵ졣
ٸæ˻΢š
Ǹһֱûֻû
Ǳûظֵָ˶٣длл~ں˸׵ı顣
˳ٵָ΢Ž»ͣţèͷϡ
¼ͣǰյ䡰ҵˡá档
ٿſžֱϢعŷ
úúãû¾ͺãһֱϵϲˣ
ǿңٶı飬ַһȵıûסЦ
ӰһûԼ£˵࣬ȫȥεһЩȤЦ顣
ͻȻӢĴڡ
ֲ⼸ûԼϹġ
֮󵽳Ϧļ죬˳Էٶû䡣
ϼǵһμ״̬ӣ˵Щʲôˡ
ǽϼֺãأڼҶ˵ٲ䣬Ҳ֪ϼڼʲô
һֱల£Ϊάֵ뿪ңû뵽ȴڳϦҹٴμ˳ʤꡣ
վڷſڣſ˲ĽϼĮ
ϼժΧȹ߹Ի
ģһ˳ԸѣֳߣڼҶġ
վûֻ⿴һԵĲ֮͡
˻ʽϾɵѣƹ΢΢ЦЦŬԼȥȽϴͰûôᡣ
ٰĿջ
ϼΪ̬ȣϽ˵㿴ִһˣҲͦµĲǣ
̧ƤԼĸףѾͬ磬
԰ɡ
˵طȡԼߡϼ״æǰס٣ȥ
ЬóЬϣ˵ҳȥԡ
ʤʱҲĸŮ˵ĶԻæ˹ס١
٣ֹֻ
С٣ߣߣǰְǷˣúóҹߣߡ
˵ųʤҪȥЬ
˵̬ڣϼʱڱˡ
ߣֹʤĶָŽŭ塣
ߣ
תš
ûһ˿ԥ
ǿʣЩ⣬
ٴСĿĵߣϻ·߻ŵСл֣ϵûô塣
Ͱ·һߣߵСسǵĹ㳡
㳡ƽʣϢ˼ҿ͵˽ȥʱֳ˿͵ʮСʱӪҵĺôˡ
ûʲôˣ˸λ£Ź㳡ģҰ
ͺܿýкţȡʱǰ̨Ա࿴۽٣ǾؼԲĳϦҹԿͺ֡
û⣬Ų̾׼ߣȻתʱСȴסͣͷСﷴЩ˼ˡ
Ǹ㣬㳡̻㣬ȤĻԿһ
˵̣׹ĺ⣬Ц˵õģллң֡
ӣٴӿ͵ֻʱʾŶʮʮ֡
㻹һСʱ
̻ԭ㳡˽ٰŹ㳡ΧһȦȦߣȫʳˡ
ֻ죬Ⱥ췢ʱʱͣһ䣬۾ȴǲԾǸӻؼҵڶûţèͷ
ʢĽյ֮ʣûԵɵ
룬ʲôأ
һȦ̲סͳֻһۡ
ʱεδ΢źǸλû
ٵ㿪ͷ˳һ̲סֵȥػڡ
㳡ؾ𻶺һȥ㳡Ͼһӵʱ
㾹Ȼֻһˣپʱ̫죬ֻʱͻȻһ£ΪȺϢΪȻͷ΢ţȴ͵һϡ
ţèͷһλ
L


14 
æңԼղֶСİ˾ȥ
㳡ĵʱѾʮ롣
ǸСİˡ
ٿֻعȥ
û˯ֻѵõء

ֻһʡԺţӦǾ
Զ㳡Ⱥ֪ΪҲ֮٣и뷨ðԺߴܵŹ㳡ķȥȺѾʼ뵹
ʮʼ
ʮţ
Ⱥﰴͨ
ߣ
⡱
壬ġ
⡱Ȼֹͣ

ͨ
һ
Ⱥ쳹ʡ
Ǳߡιһ
ͲﴫԵͳ
顱
̻է
ҫۡ
ת˲š

ںɫҹһξ
㳡ϾۼȺ׷׾ֻÿ˶Ц̫̫֡پڶߵֻִʵһι
ͷ̻ڡ
ţͲӦ
ǣһʢ̻ֻһ䡣ڳӵıȴȻЩĶ
վ̨С
һЦף
ֻĸ֡
ͨҲӦĸ֡
֣
ȾҲ̲סЦ
֪Եɡ
Ī
תָֻ̻֣űп̨쬵ķ練䡣
ţ֡ŴӦ
ȻֻͲû˵ֻõԼԼġ顱Щ϶ĳ֡룬ʣ
𣿡
ֻﴫ΢С
ƺ߶ĺ
ǰ
Ĺ㳡
˸»ش
̻ţۼֻ٣ֻ˵
ڿһ̻㡣
𣿡
ָûֻһһΣ쿪ڣ˵
ţˡ
Ư
ֻͨͲٵĶǺĶЦ˵Ǿͺá
ЦЩ⣬Ǹû뵽ٻֱӸԼ绰Ȼֻ΢ŵͨ
ƿĲݮţ̣ؼǰĲɷԼʱ
һΪ޷ƿĳŭԼڽٵ֪ƫ
ݵʧ
ڲĺʱĬĻ⣬˵ָ̻˵
оǱߺ֡
仰ûб˼ûһġ
ٿ˿Χ̻Ѿвû뿪ЩСڹ㳡Ůֵͦģǽش˵
ǰ֣Ҳܶࡣ
˵꣬ڿڴֻеʶ°Ҳؽ
룬ղŵǳ̻㣬ҪҲھͺˡ
һ׵ֱ
ٱԼȵôʱѿڶ仰ڵСš͵Լ˵ֱǼ˼¡
·ڵߣֻͨһˡ
û˽
ȻЩ䳡
ٸæԼԲǣҵ˼˵
ǸǺĻûü꣬ͻȻ
е£Ȼġ
ź£ð죬˵Ŷãû£æ
һ򵥵Ļ˵ÿҪǡ
żٹûվԼˣֹ̧Ҷ˵绰
һɬĸģ˯Ьơơ
˳ͷ̨߻ط䣬ơƵݵԼǰûӣһתɳƤ
ôڽҷŶˣ
ͱˣܽҲӭԼӣǰơƷŵ輸Ƶǰ
磬̧棬Һò׻һˣܱܲ
뵭ЩƵȴȫͬ
ҲûôԣҺͰ¥꣬¥ˡ
ӣį
ɢɳһĮʵأ
̫赭дܽٿ̧ۣôҲ벻ףǸСһֱ谮ԼⰮЦĸ磬Ϊʲôģ
ֱüͷ壬ŶЩƣ磬ҵˣ
˵ܽһ£ƣٿе㶶
ʵ벻ףΪʲôôңֺ裬һ˹úúõģΪʲôͻȻҪָأΪʲôӡ
߼˵ĻѾ˱ߺֻСŷϵǹơǿŵġ
֪ܽѾ˶٣ʲô̶ȡ
ͷۣôһ˸һ˷ѿ࣬վߵܽԱߣ˴ɳק
˾ͻȥ˯
ܽȴסʼСҭ˵ֶ˶٣ʱļ
ˣƷһ㡣
˵˲ֹͣ˿ޣɿְˡ
ƳһۣܽͷҲ֪ЩʲôֱֱҲ
ʵƣϽ£ܽĸ첲԰ͻҡ
ֻܽ˾Сʱ
ʱڣƨƨ߸ںͷֻճԼи磬Լѧ
̾ûס˰ϴ˴Ź˳
¥ŻƵůƣһ·һͷ
ܽķ䡣
Ҳܽλá
һߣȻͺߵ¥תǴŮ
磬Ưķ٣ʱŲûͣһ£ֻʱķ򣬵һĻ
ܵԶһ㡣
ģɲٴαɷĩһɢӰ١
ܽ˵֪Ϊʲô
룬Ҳ֪
֪ԼΪʲôͻȻĸᣬҲ֪ΪʲôԶԼ⣬֪˵İΪʲôĳһȻֹȥ˻ջ
Цʲôʸң
ӣ·˲ܽŷ
վסתӸµؿŶײԼÿһ֪ԡ
°Լĸһ߽ϣ鶼δһ¡
Ȼ̧־˦Լһơ
ž
Ǹǳ࣬صڿտȣ¥µ·
˼Ҵķں󣬼ʹڼҲһ˿Ĵţһ͸¶ϡ
Ӷ·һӦǴתͷӣŽбķ¥
ͷβ˱Ļᶼûûһ׵
ĸвǲǾðܽͷ֮
Ž˿۾۾ɭȻĿǰˡ
ңûǷʲô˵ת¥
¥սǣĿ׷ıӰֱȷ̣̯һֱ߬ȭͷﶼǳǳӡǡ
ƶŲͷķߣⶥ˶ȵƺ˿˿Ѫζ
ֿƲס濪ʼЦ
ܽװĵܵܰ
㿴
ҲֻĹ


15 
ٲûеȵġ
֪Ǳ߷ʲôֻΪԼĲԽŵ˶ԷûԼҲûϵ
ʤ굹ڼԼĳŵһֱûгڼ
ϼӦĶûҽ˵Էнһʶϼ̬ȺҲʲô⡣
ϼֵ飬Ҳ㲻ʲô
ǽڳƱʱ֮ǰԼķ䣬ͽϼڼײ˲ŻҸŵĵԸĻȥ֮ǰȥǸ㳡Ŀ͵꣬ϾСسǣܱһֱŵҲֻп͵ˡ
ܿ˳˽ϴθǩʱ䡣
ϼϢ󣬽پ˻ؽеĶ
ϼû뵽ĵĲͷ֪ʮ绰ͨͨҵֱһ֮¸ٷϢϴԺ󲻻ٸһǮѺѧѡ
̫˽ϼˣϢʱֻԼĸʮһա
Լǰᣬһ˵ԼԺ󲻻ˣֻҪҪﵽһĿģɺͷʽ
ǣƫƫΣٲϴˡ
ʱѾ߰˵㡣
ֵе߷ڣμ·ϳˮĦࡣ
ԤԼľƵ긽ЩԶйֱϻӣԽٷ˵ֱȥ˹վ
ǵֵȣȴٳٲ
ۿʱԽԽû취ֻתȥ˵˵ͣظȥƵ꣬Ժȴǰ̨֪ΪԼԤԼʱþδһֱϵϣֻȡ˶
ٴӰֻһȷʵкüδ硣
ֻ·ͻȻⶼ֪ôڣֻûоƵҵշϣ
Ȼ˵ùʱŴġ
еľƵ궼ǿ״̬ˣΧľƵҲˣöģ۹ġ
ھƵһĪչ
ѧУûѧʱҲȥҲסĵطƽֻȥҸ߿͵꣬Ƥһˡ
컹ǵȲշǾͻûеطס
ٲҶԼʲôõԤ롣
ټ޿ɳžƵ
ʱһȥ񶼱ˣĬĬ룺ôɣ
ʱ٣ʱ졣
š¡һߡꡱһ磬ֱƬɫ
٣
˲ž
Ƶһزܿ챻
ԼӦÿġʱֻ
ٵͷ㿪һԭյתϢԼ֮ǰǸͼĽ㡣
˲䣬ٺȻһ취
ܺƤõķ
꽥С
ⳡôæµüҲյѸ٣ֻܿʣϸꡣ
Сʱ
ٿǰԭɵۡ
ô⣿ԭֻ˵ԼһԼΪԭ˵
ôҲôˣԭüҸǵ¡
˵ǰһٿվŵźɫԼ˳Īº͡
ǣ˵ûطסҺ;үҸҪMZԿȥסʲôס˵ĵطСҲ̫ǵ˰ɣ
ԭһͨɤִô˷׷ײĿ򴽣е߲˳ĸо
ԭմȻȰȣᡰ̧ıϸһƣС
ԭűʹĵط뻹ڣһ̧ͷԼһۣ㬱졣
¶ۼش½٣űߵ䣬ԭմ绰ʣ֪֪ٷʲô£ôͻȻĻ˽С
Ȼ֪ǰü˳۵Ů֪֮١
˲Ȥûбɡ
һ̣ȴоͻȻһ˿ĺ档
ʱסҼҰɡ˵Žӹٽűߵӡ
̫Ȼ·һ˳µ飬ȴ崻˼롣
̫ðɣͰѣԴңҲң⡭ãˡ
˶ڣ˵ûᡣ
ҼûˣԼ
ˡ
ֻ֪ԼŻ˻ҡ
飬ȫҲɾܾˣԭļߣ廰ǰүһסôշ䣬㲻סҲ˷ѡ
Զԡ
ϸѾ֪ʱͣˡ
εĳֺ֮ǰĲһˣٶԳһϲͨÿǵĳ£ÿʱܵԼˡ
ȥԭݣٱĬĬ˺Ҫţһ˫Ưִ
˺Աߡ
¹ײŲŲλãƿ˵롣
ԭ˻𣬴ŷۺӾֿʼǷӴүôˣ
̧ۿӾԭЦü⣬֪ǹģ˵㻰࣬ĭҡ
ԭչЦ
˸߼ܣһ·ƽٱ˿һ죬ˮδЩƣͷ
ƤʼʱȻʣԹ𣿡
ˡ
ѾԹˣԼ˵ûԣ˵ҪԼȥԷڣѾ鷳ˣ¸ˡ
ţǽٵͷԹˡ
˵
ûƣֻгһ޺硣
һֳֻųһֻֻʱ򣬷ҲԼΣƮƮؿڣ
ģ
ٿı飬ֻüоƺЩţæصͷ
ţġ
֮Ҳôɣٸձ֤꣬ġָոأһƳġࡱӽٵĶ
ĳһʱԭǰ桰ꡱЦ⻹
߳ܵס޲þ͵ڸֱԼ
ö˰
ҲЦˣٿǸоõԼ̫ѿЦ̡
ðɣԼԼ̨£Ҷˡ
̫Цȫƹˤ̬ȡ
Цֻһ㣬ԭշЦòУҺڿ
һЦˣ˵ԭգҸطͣһ£ǳԸ
˵ǣɻؿ
Ϊ㣬ҺԭҲûü
͵һɸ˴鷳θӿͷǹģ˵ϸϸصЦ
٣
ϳɹԼĵڶӰ
Ӻܿ˸߼ܣԭ˼·С꣬ƽʱԷķȫͬüԭգôͣˣ
ԭհ³Կס
껹û꣬ܶ궼ûţ̫ˣܳԵľ⼸ҡ
⻰еȥƺǲ̫⣬ɽšԭļƽ˵
СǼţݣڵζٺϲ̫Щϲüҡ
ˣԸţôģ
ڳϸһ㣬ܾ΢仯
ϾΣͽѾһԹĴηǽεؿģǵһμ
֪ΪͻȻЩá
ٰܿչҪʹףָӣ뵽һߣ³ǱĬĬջ֡
ԭۼ⣬ù޸һףһţܿúޣʳ
Բһ۶úôܳ𣿡
ԭȻóǲ˿϶޷⣡
˵ﵹȫȽ١˵̧Ƥʽ٣˵ǲǣ
ٺԭնһۣ룬˵š
һԿһһȻЩԼ˵ĴĲˬٿּһ֡
ͲԵĶ¸ûθڡ
׽¿ӺԼҲûټԵسԣȻ󿴵ԭҲԼͣ
ԭտﻹʣµһ棬ʣͳԱˣ
ٵͷѣֻ˵Լϲҳ̫࣬ԭЦЦûٶ˵ϰ򵥡
ͻȻϴԼĵҪ򵥳Է£ǰ棬׬˱˵ĸо
Լԭǹֱ
ȻϰԺԭָָ٣˵򵥡
ֶ˶٣һסɨһԭգôôƤ
ԭյЦٰɨ룬͵ԭûϵǸģֻܾЩԲס
˼ؿԭգԭЦԺлᡣ
ȫ˵ʲôųĸоڽˬҡιˮ򿪸Ӿ籡
ʲô˼
ԭʼ磬
ٺ٣ҺСٵܡ


16 
ӵԺֱܿ·һķ籩·̶̣ܿ͵ˡ
ѡ
һͣȴӸԭҲӳӺæԼǵӡ
߻ȥִӹԭϵ䣬˭֪ԭն˶㣬˵û£ɡ
Լڰյ΢΢һ̧ͣͷī㲻ؼң
ԭҲ㶣ʵˣ첻˵סģ
һѣ£ЩԼԵ޹ʵػͷŶһתߡ
վһߣᵽһ˿ողŷĻҩζ͵͵ԭգȴֻԭЦһŹָȥ
ͣ˵³⣬ʱģûô壬ڿ³ⶼǰŻֵʱе㾪ȣ³ʱ򣬿ͣµԱ߻кüо֮ǰ
࣬ĵĽŻûüڿʱ𾪸һ㡣
̫ˡ
󣬶̫տ˱ҪļҾӣһİ趼ûУвȫɫӲŲǳסļңʱ뿪ʱŵء
һͷĬĬߵвԾ
ԭȥӣ߳ꡣǸͻȻر죬ԭնһ
ߵվ̨ŵλãͷ档
һһ̲ס䣬ȴվûκζĲޱȰ
ֻƮڿеķݣһɣͻߡ
û
ԭվǼ⣬Цؿڴݰô׿Ų𣿡
ͷ漴ջĿ⡣
ţ£̨߽شԭգܰġ
ԭվϡ棬Ų߹ȥʣΪʲô
¿ʪ档
ΪʱͿ֡ҪĩվͺˣҾͬھˡĸо
رʹ졣
˵ƽͬھ˷һƽԭһʱ֪ʲô
ͷŰ״ɱͷ̨Ҳ֪ʲôҲ֪ûٸ˵Ļ
ʱֹͣͻȻԭոϽȤС㻹ǸѪŮ
ʺš
Ѫˣ
ԭջ롣
һѪ
پͷ
ˡ
񰡡
񡣡
Ҿ񡣡

һ£Ȼһӷ̨Ǹ࣬ЩǱһ
ٺԭͬʱȥ̨߳˵ȥϴˡ˵뿪˿
ٴϳԷʱ򣬾͸оĲã֪Ϊʲôԡ
Ȼ֪ˣ̲סе룺ǲǺԼסˣ
٣й飬ǻСβԼ뷨顣
ԭտοģү
ɻ󣺡ô֪
ԭЦøģŵûУ
Ѿȫˣʲô
ζԭյͷЦ
˵򶶶òͣ
ЦˣȻܿԴ׹
һ˫ΪԭյĻԲԲģдŲֵ֣ԼгԴ޷еġ
ǲͬʱֵġ
ڷԭգôܣ
ԭûŽֻͣĬһ˵ֱĩּһ䣺ҵһο
ƲƲ죬֪Ϊ뵽ˣû
ŶСԭջ˵ʲôֻȴȻԭͳֻüͷһ塣
ҽӸ绰ָָֻҸ硣
ٵͷֻ˷䡣
껹£վſ˻߻ؿ
ֻԼ̫࣬û˯ĸҲ߶ֻɳϵ
꽥СûΣɳϣƣϮ˲䣬š
ͷ߳ʱɳһ߹ȥһȻ˯ˡ
˯ʶŹһߵһԼֻ˯ȫ۾ûһ¡
úЦվſһ
մֵ̧˲ȴٴһߵĶڰ·ʶͱ˷򣬸ĳסµԴ
˯һоԼסʲôͷ棬̲ס˲ۡ
ǰ˸ӰʹգգۣٿȻ

ǵԼԴġ
ٺ̧ͷջ֣˲ε޵ݣԼոպ񻹲˲ġ
࣬ԼķˣЩ̧̫ͷ
ãЦôɳȴ˯ô䣿
ٻԼղŵľ̬У˼վ˵Ҳ֪סĸ䡣
Ŀɫ͵һԭû˵
ٲԵصͷ
üͷ߬𣬡ɵƣḧ½ٵ۾кȦˡ
ٱ۾˱գûӦͱһѿס
Ҵȥ
˵ߡ
ٸ棬ıӰֱͦļ磬ıȻֱǣֵĴ
ޱ߼ʵ룬ϣ·ٳһ㰡
ã·̣ܶһſڣɿ֡￪ůϵ¶ȻǺܿɢ
ͷһֱǿŵģãϴּԱߡ
վڷڣſ˿ͷûһ䳤վſԼĵͽȻӿһĸо
ůģеСè
ٴ۽ޣ˵ã߹ȥл˼߶ˣллңҵסĵطһȥ
˵Լ鷳Էǲ̫ԸסԼһ
ٵͷ˰ûΪˣһ̧ͷͼĿעԼ
⣺ôˣ
ٱ飬ڣֿʼĴߡ
Ϊʲôÿθҽңڿڣơ
ٱʵϰ̧ͷ
Լǵһα⣬Ϊó˽ʣÿ˵ʱ򣬺ܶʱ򶼲ŶԷ۾
ȻЩ˲⣬Щ˾;ԼغԽÿζʱɡ
ʵͻȻû׼ԼͲöԷԥһֻú˵˵
Ϊ̫ˣÿ˵ҪͷоеۣԾͲ̫۾ǲ㡣
˵ţظһ飺ûв㡣
͵棬ûԼ˵Щʱǿűĵطûһǰˡ
ͷսһ㣬ʵߣ
ٸоϢӦԡˮζ˵һߡ
ЦЦǰ̤˰벽ãǲʮ֡
ٲ⣬̧ʣ˵𣿡
ʲôٿ
Ӻ͵Ц۾Ц⣬Ϸʵӭ٣ÿϸ΢ı仯
ȻƵĶߡ
˵
ʮ֣պýǰ
л˵
ƬԴڡҵĽ־


17 
̫ۣһ˯ʵڲ̫ȣһҹ½Σǵڶϵİ˵ࡣ
˵Ļ·ƶʣʱԼȫϢΧһƬհףֱԭͻȻԱߵķ߳ԼûĶǣߡ
ԭԹԭՆ£һͨ绰߶߶ʸͣղڸ
ֱ΢΢ŵ㲻Եĵ⣬Խ˵˾䡰Ϣתԭյİԡ
Ҫܣ˵˵ǲּ˾䣺ɵƣ
ԭտתıӰһãȻ٣
ٺ룬Ȼҡҡͷš
ԭգ
ડĹ𣬸ղ컵ղɢ
ٻڴ䣬ϴӷԭնѾ˿
ˣԭʣ˯ô
Ь߹ȥ룬˵ţͦõġ
Ų̴̨һԭǰһ˽ٵǰ
ǼĵΡ
ԭҧοڳݲ壺סھүãñҸ߶˾ͳԵү緹
ϵţ̵һݸ٣üͷƳһԭգޱ
ȥ˵г
ԭڰγ꣬ɤ˵ѽ»˾ɰ
費˾ͱ죡ܲԭط
ѹЦſƴڻһΡĳպܲһ
ĬĬ׼ȥϴ룬ֹ˵žУа̻ʰ
ٳĬ룬ͷ˿̨Щ߼ĳװ˵Ŷ˲;ߡ
̨ʱԭվڿףʵС٣׼
ٲ˵ԼԭʦԿףȻȥһ˵
⻰һԭպͣ˶
ȥ㲻ỹҪȥסɣԭʡ
ٲµˣڰ˵ǡ
Ҳû£ȥͼϰ˳ȥǱ߸ľƵ꿴
ֻ˻ΣЩΪ飺϶ûշֳܲ
аɡԭ˵ҪҪһҲȥҸ硣
һæͷ˵ãȥס
ߵػЬٳţٲɵûͷһǳŵûڣȽ͵ҵȻҲҪһˡ
ЩΣָ˵Ŷãˡ
ֱµ³⣬һϳԭֿʼߴߴ;үʲôչ
ٵͷŰȫһ˵ԭҾ˻ͦرġ
һţͷĻشԭյĺ档
ģرˣҶ˼ˡ
ŤͷЦһǵһμôԵġ
ԭգ
⻹ΪүͷһأôݺݺģǰһۣҶԼﻵˡԭߡ
أ㿴ȴΧת˵ܲ棿
ľǣ룬ԭڱ￴Ȼľ
ǡ
Щǿʵ
Լʱѣʱ壬̫Իˣῴɷ壬Զߵ͸ͬһӣԼٴע
˵Ҿòǵġ˵ԭƫͷָæתڻ˻⡣
һֱһסڴôҲһסؼҰ
ԭջĿ̾һ
ҲǺҺܸӣϵãܴסڹ⣬һЩҪӲŻǽϦƺìܣԾүҲһֱûȥ
ϢĬ
ԭʣأΪʲôԭ棿
ټĬ
ԭյ˰شηãͯһˣ˵Ͳ˵
ŷ̰ѳսһƬͣ£ֻһߴһ˵Ժ£ϵϵҺ;үĲ㣬ɣ
ƿŽ١
ֻ죬˵ãлл
ûһԭԿ׹ͽٽ˼䣬ԭվִŷ̹ճȥ
ٲ˼ͣ˵Լȥͺãԭշһֱ͵ZMȻﳤȥ
٣
ӦùŹصûʲôңֱӿʼһ¥̨ʼͼ
㲻һڵ˴̫
һͼֻһѾ࣬ڵͳųԥ˺һѡ
Էʱֻһ죬һȻǰӢ
ʮʱƬ
羰Ͱ
ܶʵѾˣ֮ǰȺģǻмֻɫĦҮûë׵ĺôһֻȷʵܿɰ
ٻյ
Ӣأôٷ
٣羰ƯЦɵ
Ӣûˣ
̿ôҪ佱Сѧһ
ڽҵ𣿰Ӣͬѧ
ӢҲԼΪ˺üЦı
Сʦҵһҵ
ٱСʦ⼸ֽеüƤˣϽֹ

˵
ҪæˣȲˣʺá
һ꣬Щ
ΰӢ˸ǼĦҮίͰ͵ıΪ˱ʾԼȥæˣװûûмظ
æʱǹúܿ죬ʱ򣬽ٺ޲һ̧ͷվһ
ôһҲ˵仰ˡؿھδ
ŤͷԱߣһˡ
˳ߵͷһ

治һˡ
һֻ
ٵһӦ˧Ĺø߸ߵģǲ̫ʶʲôࡣ
Ҳʲô˧Ŷ
ٱȫһ⣬Ҳȫûע⵽ı仯
˭Ҳ𣿡ʡ
ٴΧȹڹǰ˳ڴţĸ磬һֻɫĦҮҮҮ
˵ͻȻ뵽ʶǣæվͣ
ҵһѣаӢϴʱǿܼӦòʶ
ͫ΢УŶһʲô˵£ϾȻһĨЦ⡣
ٿòȷʣѾת˻⣬תĿ⿴򹷡
д
ֻʿȮ
˵ͷ˵
ˣʹźɫȦͱǣӢ˧ֶ
پҲܰϲ͹濴һͷ˵ҿ𣿡
ĽǶȿȥ۾ԲԲģֻԹԵ˷Сè
޷Ŀھܾ
ҲŴµָ֡
һֻצӡ
Ťͷ
ںк֡˵
پͰȥմצӣȻֿ
Цˣˣɡ


18 
һݣԽԽϲ˺һͻȻ¡
ѽ˿Ƶûпշˡ
òվֻ׼һʱ侹ȻѾߵˡ
ŤͷѾڵ棬ָ̧ڷƣǵŵֻĻϡ
ˡ
סɡ
ٷָͣס
ǣ̫鷳
˵̫鷳㣬㻹û˵ڣʹʣ
鷳ú鷳𣿡
ټæϣ˵ǣ鷳㡭
Ҳ鷳ٴδ˵Ŀīᡣ
Ҵϲ֣ͦ¼įġ
ŴͦŸ߸ߵͷϿ١
͵Ҷ
⻰Ѿޱֿ
ԼҲᶨ֪ԺϦദԼǶջһûסǴӦˡ
ʱ䲻磬߳ʹѾ˳
ⳡһ갮⣬֪ܲܿ˵̫ɱ
ܹϵһ㡣
̫˺˼롣
վſڶ˶ٽŲȻ߹ȥ򿪺ȥںϿ
ôϲƤۺӾѳ·Цʡ
˵ţһǵһμô˧Ĺ
˹ǣûձҼʱݵֻʣƤͷҵʱΪȲˡ
ͷһ
ţ߿ȥԼΣڲ񵽵ġ
£Щŭ
һ·ر˹ʱûĴ㣬ֱ
ͣһ
ʱ࣬ϵ˿ڣ·ߵĲԷʱԶԶſңҲȫһӡ
ȻҾͰ˻
پ꣬ðû˵ΣŤͷ˿
İչ˵úܺãȫһ˼ҵģѿ߹Щ˵ʱ䡣
һʼû׼ҪΪǸ𵽵׵ˣ֪ûΪڹ
˵뵽ʲôʣ첻ڼ𣿺û
šӦʱؼһˣսӻ
Ŷ
һһΧŹĵصһô໰
ֻ⣬ûʽôʱ뿪ңҲûΪʲôһȺӣ˶һµĶԴ˼ڣԵĬʮ㡣
ҵʱ뿪òشкƺźۼشԼۡ
ϵķӦöǰĿζ׼ģڵĲϵ
ϴŽһ
ٶԼסʼջЩ⣬ҪմԷĹֳɵģܾòԹϴ裬š
šડӦ
һ׼ǣû̧۾ס
ֻɫױ˶㣬ŵϰݽ£˵
˽סæͷŤ𴦣ʣôˣ
ȱ߼ҡβŽٽűᡣ
ӶǸղ.ѴõĲݸ˸һɶͰͰҲûȻ
ƫƫǹģһûҪ·Ծ
ǸҪȴ·ǿװ򶨿ű𴦽顣
ΪȻֲŮģ±ռ˱ˣ
٣
㵽˵ʲôѹڴָݡ
ԹԽ˷
ǡǸҾãװסﻹǲ̫áָؽڡ
أ
ԣҪҸ㸶ɣгϵļ۸һֱѧԺ֪ˣҲ˵塭
ٵԽ˵ԽС󼸸ֶҪûɤող֯ԵģôԽ˵Խ̫ˣ
û˵
С̧ͷײĿΣڵ̧һֻ첲֧ſϡ
ôҳϹϵ
ϴĺڷɢƤϣסüۣһԵϢ͸ѹֵ
ͻͻһʲôӿڳؿ£룬һͣ
ǵģǰװסңⲻȥö˵νǣҲô뵱Ȼؽܡ
ңӦŵôٸ鷳ӦؽеԮ
ٽָЩ顣
챿ĺܣ̫ὲղŵĻû
˵ͣͻȻֻõ΢Ȱܰ㡣
ͻȻЦһ
ѵãһμ˵ôĻ
ջ֣۶վڽǰͷ
û
Ǹղǲŵˣ
һɿģ
û뵽ôֱ׵ʣЩڵذת𴦣û˵
ðɣôһ㡣
ٻǿ
ȥ۾ҡٿһ˿Ȼ֪ĻŽӲ
ô˵˭˲
ٱס۾Ц£̺ٵĴƯÿĻȡ
ͻȻûţʲôɨһ¡ִӽ۾ÿȭӿڴ
Ͳˣ´ɡ
ʲô£ʡ
۾תһȦӡ
ѧ֮ǰʱҵ
û
ǿܹи㣬Ҫ˰æˮ·ʲôġ𣿡
ͷ絷⣬͵ܣô᲻Ӧ
ʲôʱ䣬صǰƻһ¡
촽˵Ȼҷ΢Ÿ㡣
ٲһ£˵ã˷䡣
ţͳֻ߱΢ϵңͣһδظϢϣһֹȥӣʱص㷢ҡ
ȽյϢʱѾǿʮһ㡣
L죬
ٻظ˵ãû˳ȥҪҪٷһϾʶڣû˵ֻڴ򣬶ԻյһϢ
LϢ
޴룬æҲһΪţ˴ֳط
ȻյһŽͼ
Լ棬û˼ʣֻ
LôѴ򣿡
һͼŴ󣬿Լֱע棬ʾһС֡
Է롭

ֻʡԺŵ
ö˰ԼղŵİٰȫܴǾûӱĻЦı顣
Īһ˿Ȼ֪ʤ
̫ˣȫ˿͸ĸо˺ܲ䷴Լô˻һ㳤ûС
Ϣ׻ûؾ˯ˣ˯ǰ˵ڶӣܿһͣԼȥУ˳ٰһݻ
ϵĿ£ﾲĵģǰ𴲵ĽΪ˯ߡ
Ȼû뵽¥µĻ԰ƺϣȴ˸š


19 
ڳϣŴǣԶԶŽ١
峿¥³޹ʿֻ·ˣװûУñ߹ȥ֪ʣ޹
촩˼ɫ£°ʹס޳Ĳӡ
΢΢ͷ̯ǣ˵Ȼأ
֣սᡣ
ֻ˵Ŷ
أȥʣϱʱ䣬ô磿
ֺЦЦԥ룬̹׵ȥг緹
üΪʲôòθڣ
ǵģٸæϣֱֲ˵Ϊһ緹ڷתǣ˵
׼Ժ
Ҳ
ƺЩǣʵ޷ȫŷЦһæͣ
˵ģ˫ʲôԣ˷
û취ôѧᡭ
پǰ˵ֻʵڶȴǧȷʵ
Сʱ򣬾óѧϰ⣬ϼΪκ¶˷ʱ䣬ԴٳˣлˣȴôҲû̻ᡣ
ڽٿѧֱѧửѡ
ѵÿԼǰʾʣԼٶԼ̬ȱ仯Ҳû©ٳĽͣЦ̧ͷʣ
أ
룬شá
αŲŲĿճλã˵
һɣãҪģȻ̫ʢڡ
ٹԹ£ŵ룬ûҰ̫ŵϤֻ̲ζ
ٲźۼű߿ۡ
Ȼɢ̵١
ٲ룬鲻
˼ƮƮȻرһԲ壬Ǹɫķ̡
ٲ⣬Լ˵ĵĻӷ̽棬ľͻܶࡣ
û㹷еԥ
ʹӳȥݵವľͳ̷ɳȥķ˹ȥ
Ȼһ£ʹӳȥͿˡ
µ˵ŶѾѷ̵˻
ӹŵϣʾһ£ٻ£ѧذѷ˳ȥ׷ߡ
ûһɫķ̾ͱֵ˻Һܴ͵˽ֱߣپȵòУͶԲ
ֲ֣ƫͷЦ̲ס˵ϲ㣬ԸϷ
ٱƭһĸղŽģһ飬ٴΰѷ˳ȥ
Ȼһһִ˲ƣ˰Сʱ
С¥˽ڲһŤͷͷڿԼ
ôˣʵ
ҡҡͷ˵û¡
ȻֱվѴ˻ǣ
ûϣͣӵݵǰҪǣ𣿡
ٸϽϣùǣһһ𣿡
˽Ųֲһ£ͷıһš
ŮͷȵһμʱЩСƤ˸ౣ¶ĺ󾱣ɢͷŹߣԼʱûǰԶһ޵׽
Щ񣬰ջĿ⣬԰ϲ㡣
Ӧͦˣ˵ãü䣬˿ûע⵽ԼǰЦҲԽԽࡣ
¥ȥ̨緹ٰ׼ͣȻȥԶιʳˮ
Էʱ򣬽ٷˮѾϴɾΪǰˣһ밢ˣ緹ӦòԼˣ˼ȥ䣬˽
żȥ𣿡
ʣҧż嵰ҡҡͷ
ܲȥ˵ţ̨߽Ž١
һֱãҸ˰ҿ
ľԱ㣬뵽һˣ٣Ϯȴû˵ɣӦ
緹ŽȥĵSKP
ݳ޳SAڸƷ֮䣬ں濴ıӰ𽥺ǸܾԼıӰغϣ񶼲֪һͷײͣ½Ųĺ󱳡
Ǹ˿
üս˿óеû⡣
ʲôأʡ
Ĳɵػش𣺡ûʲô˵ת⣬ѡҪʲô𣿡
°ָ񣬽˹ȥ
ڷŵŶرƯ
ͣڹ̨һSAɫصһԡ
ָеһԲα̵Աóŵ濪ʼܡ
۹ŶʿƳ־ϵУǳߵλŮʿŶ
SA˵ţ١
ٸæ֣˵Ůǲңֻǰæѡѡ
SAЩΣָܿ飬˵˼
ҲЩΡ
û£һԺȻӻҲʺ
תͷԼȻתʵǻûбģȽʺһŮ
еģʲô׶أ
ʮҰɡ
SAóһŵ˹̨ϣҲʿͬϵУȸղǿһȦɫĸߣų졣
ƫͷ٣أ
ٻǾ䡰ʮҡĻ²ԷӦòԼǸԺأҲ
һǿͷ֮ȥ򵥣ſڵɳϵ
˵ԼҪȥ磬Ͱѽֱ͵˵˵ٹ
֪˵һҲûѣ˵ã·עⰲȫ˳
רĹʱʱˮ飬ڵһͷһ̧ͷ͵㡣
ҲϰˣѶ˳һ¥̨ƽ廭ͼֻǻûʣһԵֻ΢ʾ
Ϊ±һֻǰ
˵Լģ뿪ѧɢɢЩеûɧ
һֱںģҲû£һλûؼңҲûаԼס
԰̫˽ˣκ¶ǷҪ֪£ɻԼԣԽ룬Ǿλٸ˵
һ߻ͼһ߻ϢȫȻţèͷһֱû
ٵ㿪Իָڼȥȥûһ䡣
Ҳ֪ʲô𣬻㻹ôôŤ
²˾ġ
ԥԥ䣬ǽϵʯӢѾߵ˿˵㣬ĸٻȥƽ׼¥Ȼһ󳵵ĺ
ٵƽ߳ȥſͣ
ԭһǰһһһ
ڳϣ֧ߣɫͷȡ·˳ͷǰͷֻϢ
ٵֻ
Lſڡ
ûüأ΢ԶԶ
ƵĽֵ£ҹ΢̧˫ۣǰĺڷ紵ɢ
˫۽ڳͷǰЦ
𣿡
ү㶵ȥ
л˵


20 
ʵҹǺת·ߵĽֵһźӰٴͷĺ˫ĿϣŬԼȫϡ
ȻźüǽԼᴫݸԷһЩⲻ˵Ħ
Щ࣬Һôͷ
һ·ϵмãϷĳȫ䣬ӹȫķˬٸеΥķɡ
ڽֱ˸ٴӳЩΪժԼͷ
ԭվһЦ˵ͷʺ㰡
ٲͬüɫͷɫСܶ䣬ôɰʺԼˣ
ԭЦ߹սСܡ
үصɫ
ɫּأȴֻעصض֣ͷ̲ס
ԭձ飬û뵽ŮһֱۣвŮ˼ֻŮĺ룬ǶȽ˼
֪ʲôٱͷЦǹɲ𣬿첽߹ȥץ˵˲
ԭվںͷĿɿڴ룺ȻǶλȽȤ
ǵ˵ҪͽȻؼʱԭչϵسֹˡ
ؼô
һȥ¡
һ˫۾ǲ⣺ȥʲô
ԭԵĻ
үı
Ľ

ԭպͣ³ͼһɫ׵˹
ͷüƤ˵ʱĪýЩ£ֺºͿӢ²̫һ˻֡
һ߽ץһ£ɵ
Ӵ˼үصػ˳
ɫû仰ջֲؿڴʣڼ
ָָָ
ǵڶүǽĽ㣬ȻǺ볡
˼ԭմ߳
ܼɽһǵȺ˱죬𼼲ֻ¸Щ
ܼɽЦЦ̧Լ̫ѨȻ̯̯֣ΪȻ
ֻҪүӮ
Ȼû⡣
˵һȦؿһվŵĽ٣Ƥ̧°˴˼룬ζسǡ
ѵðүһμ˹
ԼܼɽӲϲʶŲ
ܼɽץŽٵ˴Ļ
˵ãֻһȦߡ
ܼɽüͷһ壬ȻӦ˶û˼
үⲻ̫Ϲذɣ˵ôܲǼڴ߰ɣ
Цסٵ֣Щ˵أ
ֱץס˲䣬ȫѪҺȻֻڽΧ彩ԭأ·˳Ž۵˫ִԼĶ
ܼɽ˾һŶһͷЦζ˵
ˣаɣȻүҪ죬ҾͲˣıɾͲܲ˰ɣ
ԭòͷͷܼɽһֱᣬͷʱ
˰ôôࣿү˻˵
⻰˵Ĳ̫ܼɽЦҪ˵ȿ˿ڣԼ࣬һ֣

ܼɽЦ˵ǾүУҾǰףү쿪ʤˣ
˵Ƴ۽٣Ųˡ
ٱһۿ˼Ƥƺ˺Ͻִĳ˳
˿֣û˵ֻ̳ߣȴûȼ
ߣ뵽ܼɽղ˵ģʵǱҪ𣿡
ȻǣԭսӵֻٱȻЩôȶȲүЩеû¡
˵ԭտʼЦΪү۾үʲôᰡ
룬ǵǣȷʵû
ͳֻۣѾʮһ㡣
ԭճߣȻҲǵòҪԶ
۽٣˪ܼɽղŵҺܲˬ
ԭһˣ˵֪û£㰲ı
ûһ˹˵쵽ĳΣҪǰȥרҵװ
ߺԭոڽߴ粽룬׵ĳ7һı
ٿϷ۵糸Ļ־ô̼ЩľֻվڱϿһѾ˺üֳ¹ʣڿվûʲô¡
תһ뵽
ٲ롣
϶ʧοԼ
ٿȻ
Ⱥ𻶺ź
˺֣յָͽȻֻ۾ϿѲӡ
һһٶȿ쵽壬ٲƿĿƬ̡
ͻȻԭԱߺһǾү
һ׳ӰಡؽҰٸо񿴼ֱͷԼһۣٶ̫ˣôһ˲飬ٲȷԼĻþ
Ӻܿս¸
ٸղЩɤӵصǻԭʣ
ղšүǲǻͷһۣ
һȷĿǣ룬˵Ҳ֪
ΧȺģ۾ϲŲ˴·Լ˵ʲôӮĻֻϧΧʵ̫滹˵ʲôһҲˡ
תԭ˵ȴԭһţŴ૵
үȻˣ
һ½½յ㣬Ψ
һ˲䣬ٵֿԣǿװ򶨰οԼֱһֵȻûг֡
ԭհȾյܡ
ȳӴ󣬽ٸںͷ͸ûԭյӰ
ɫҴңеĲﶥ㣬æץסһѯʡ
ǸǹԱż֪Ҫȥֻ˵гֳˣڵȾȻ
ֻڡ䡱
ȫѪҺƺˡ
մɫѪҺĻƬ֡
ˣǰģȺܣֻ֪һǳһһߡ
ʱٷ·𶼱
ֱϤԼ֡
ٵǰһЩ
վڲԶ׵ĳƬƬɫ˫ժ˺׵֣Ŀʺ졣
ٵһ֪Լԭô죬˵ܣ˵ֱǰֶ̧òӣȻһ
״̬ۿɼĲ̫
ͷץסַŵԼϣϸ˵
ûˣ⣬ǲǣ
ȴ˵ɫҰףֱģ·ĳ˼ȫ
ץַֻŵϣ˵
û£û£Ҿ
˫ֻ֣֣˺ɫ
䷳һظû£ܴĸǶȿ˶ڶĥ¡
һٵ˫ڽů
һ룬ٵ鶯˶۽Լϡ
ʡ
˵ţڡ
û£ʡ
ʮ㣬˵ţû¡
һһ𣬲ܽʲô϶Ĵ𰸣һͻȻ̵˵
Բ𡣡
Բʲô
Ҹոպ񡭡
ܼɽɵƣԺһһΣԭͻȻԶ߱˽Ҫ˵Ļ
ͷ٣ʣոʲô
ٿԭѾ߽Ը˵ˣֻԭʣô£
ԭŭɶ
ܼɽɵƣ治ĸģҪǾүãľǾүˣ
ֲԾ߬ȴʱŷԼֻģæֳ
ԭһֻܼɽûٺ֮
ĹҿԺҲˡ
ˣֹû£ȻؼҰɡ
ǡԭָ˸򣬡
Ŀɫ裺Ҫˡ

⳵ڣٺں
˳ͽֳ򵥵ϴˡ
ԭձҪһԼĳҲҪˣȻ󱻽ĳûбˤٵֹ
Ѿ賿·˳ϡ٣ڰֻ˾ʦҹ㲥ڷŵ̨Ŀ
Ŵ
Ǿû˵Ļʲôſֻ
ýҲͷһۡ
ûƵĺֻĻҫۣȻдŵ绰˵֡
ٵݺһ¡
ԼΣ̲ס֪Ѷ˵ˡ
ˡ
л˵


21 
У԰ٶĲǳɼǰԣȻȱģҲǰԣ䣬һ
ˡ
ҳ÷ֱжǽھӡ
˵֮ӣô˾֮Ů
Ƿְ࿼ʱʧȻҲһǶصһһӣǺͽͬ˶ࡣ
ټһУ԰ǲٳ򳡣ǰ༶죬ǲϰ
Ҳڿѧϣһһ߽ŵϣװŮɴȹɲŮò޾
궬һСٴûԼӽȺǼұˣʲôĽ
տʱйܳһʱԺУϾǽһĸС
ûãԺоͱصճѹƣ
ϼСͽҪҪѻһ֣ҪĿȥŬĻβ£ÿܵĩǱҪȥ
ĸЩ˺ܶ꣬ʼżۣȫĮȻܡ
ÿҲֻʣһ䡰ⶼΪáȻ˲ɢ
ףЩĸδɵԸѣˣھͰϣԼϣӹ̫ˣ˷ܾ
ǷæĸûпʱĩñͲƽʵֱеһѧڵĶ쵽ûܽһѡ
ٱȽЩӰԼܷ
Ȼ궬죬ԽǶ±ĸǽ˽Ȧİȫء
ʱеа༶ǰɼš
ȻΪռ˲־ھӢصĶУҲֻǿڶࡣ
һ಻ýȫԱѧԣһȫУͨĲˣ˵ڰ꼶һ·޲ñǿ׳졣
Ƚ϶ԣʹһξء
ǰһѹţţһС꼶ͱѧѹ󣬴Ƣ꣬ãΣǼҳ㷹¡
궬죬н˼ʮ꺱Ĵѩ
ÿ춼ҪʵʵѧУƫݵʣǺ״˵󲻴˵ССëٴ󶼿ܣΨʹ޷мܡ
տʼʱԿֹʹҩϢһͻȥҩԣֹʹҩʱʱ顣
ٲסУϼҪ⣬ͺͶҪѧУԣ緹ʱûȥ
ͻȻǰڣûκ׼ǰŰֹʹҩΪûˮһʱòϡ
±տյ۵ú󱳶ſһű±¥ߡ
г緹ѧ½½ץ¥ݷС̨̤ܿ׵ĽŲָתײˡ
ʶˣ롣
Ӹխ߱ɫУ죬ס°ͣ͸װţ̡

ʱڵʻºͣûкôס
·¥ݣ˵˾䡰˼Ҫߣȴס첲
ǰŮȻʶɫɷףޱ߶Ǻмʪճϣ˵Щɢôôԡ
û°ɣ
ʣģҡҡͷʣҪȥˮ
ʵʹ˵ͷߣһͿˣ±˹ȥ
ңȥӡ˵꣬û˻شͳȼûӰ
ŷ˳һԵ¥̨ϡ
ѧֹ꣬һ˵Ĺ¼
꼶԰һٰ˼ù⣬óüֱӹģٵҲڻ£ͷ·ûĶʲô࣬Ѵ֮
ĸҵĸǻңͥɳĺӣһضơ֮ӡ
ɾõĽ͡
֮ǣΪ㹻ҫۣңɼԶڽ˵ȻҲԼκνƽߡ
˴ʱ˿̣Դϥϣѵ롣
ƽ߻ԶĵطཻƽС
ٶȺܿ죬ûȽٺ˼꣬Ѿű±˻
ڽǰѹˮıȷһ飺û𣿡
Դû̧ͷ˻ΣΣΪѾʱֱһůĶ
̧ۿƿɫӵĲݮţ̡
ȴѾˡ
ٻͷֻ¥ϷһıӰ
Ǹǳãҫۣǽز֪߹ٴΣͨ¥ݣȾ⡣
˺ܾãٲŷӦǿϲӻͲ֪ʱ¡
ԼǱʱ
һΪĴȻʼ£ϸ
ѿ
ȻڶԺ󣬳˲
ĴѩĩĻ
ٵĳɼȶ꼶ǰһ١
꼶һ
ȥԺ󣬽ڽҺͰͬݮţ̵ĺӡ
˵ϷĹ
Ҳȡ
ϾǴҿйϵĽͯŮ˵վ߻ѷɫҲֻˡ
бҵɢﷹ˵ҪѧȥӢپȻȻΪ϶Ҳȥˣֻǲ֪Ϊʲôȴ˹ڡ
ķ羰ɳ۶𣬽Ťͷջߣ¿⡣
ϰѸĵɬ룬һͷһ㡣
ͨ绰ӵʱЩ
ڵĻ࣬ż³䡰лʲôǴ¡֮Ļٲ֪ʲô飬жϣӦ鲻
ֱӵСĵ绰ڽ
ΪҵĳýֻͣСſڣҶϵ绰³߽ȥ
ٱԼɫͷںͷղֻ˵ݰݡӡ
֮¶º͡
㱾Լּ˸ʱֹʧվԼһ
Ȼ֪Ϊ飬Եת䣬޷𾪵
·һֻضǸˡ
ٿŵϴڵĺɫ֣ȻĪƽ·顣
һţ˹ȦܹΧŽת
پԼ棬̫ƣˣֻͷȻ˵ԼȥϢˡ
վ̨ˮһ²˵ãȥƺл뽲
ûֱת˷䡣
ҹоԼʲôһԶǻѵƴ߹ȥϻؼ˸ˮ
ܰ
ٷǰŰš
̨ϣһӰվ¹кԵ
ôôû˯
ٿһŵףְĿת˻ȥ˵
˯ˣجˣԳ硣
ԾüʣʲôجΣ
ȴûش˫ֵϣԶĳһ񣬰˵ûʲôһЩ̫õ¶ѡ
Ҳʲô˾ʹ˳Ĭһ׼ýϢʱٺȻ
˵
Ҫˡ
òã
תͷ
Ůƺӣſϣ˫ֻ¶һ˫Ư۾
ȴú˽ֻԼǰԼַģ
֮ǰΪ˵ʱ˵ʲô
ûסʣܾǼҪ飬ڶ˻ش⡣
ԽٶƬ̣Ҳûش⣬ֱֻŬЦЦ˵
Ǹˡ
л˵
лҺ񰮣v9£˫ºϸٺ٣ΪvͻȻԱԼЩΪ˻ңʱɻк䣡ٴθл
±ǡҿԵղŶ
İ
ƢүƤá
ӲСƭӡ
1.
17ĴӰסԱᣬᵽҴ죬Ǹ˹˹ĺƢİֳ緹
ĮưĴүĴѺõҽܣԣתͷָ˾ͺֵĴ
壬ò˽Ůɣ
2.
ĴػУ԰ͬĵһ졣
ͬѧ²ŮӴүֵķԸһվϵˡ
ͦĮģΧйעͻȺԶԶޱ飬ǳ
Զһ㡣
3.
17ĴᵽҴ
¥ķſڣүԼĴ㿪֣һ˲ɫӲӳݼ³֡
Ĵ죬Զҡ
ʵŮݵ·һͷߣֻվڶĬԡ
үŮĬϴʹһƬȻקĲҧгݵ
Ĵ𣿡
ĴȴûУֻһƽ治ɫ
ǣ񣬲Ҫϲˡ
ûûεСƭӣڴүǰ̫ѡ
ȴû뵽һ쾹ȻѴүƭˡ
С糡
һγԴ׺սͺá
Ĵ죺żȻûƭ㡣
үŶ
Σ
үûˣ
Ĵ죺ڷ٣ҷģԶվߡ
үos+⻹ࡣ
Ĵos+⻹ƭ
εǣôԣӵ㡣
Ȥٿԣ㡣
ˮǼǡ
İ2022.9.27


22 ºһ
˵û, 뿪̨
һû˯һ˯žЩѪʺĻ治ϱ任, Ǳѭ, ػزͣ
پԼ˯״̬еصʱⲻǸͷ, ϧҩûϣϾѾܶûˡ
ǵϻû㣬˴
̫, , Ҫꡣ
ٳŵʱصЬҵһѺɫĳɡ, ǵһѧУſڼʱ, ŵǰѡ
ٱš
յУˮһʱ, ̯˸ɾֻûæ˸ŵ, ɲ, Ǹҩꡣ
ԥ˽ȥ
ʱ, ѾС˺ܶࡣ
˸͵Щ, ֹĿζЩ̻ưͰ˱ࡣ
ֻǸոǮ, ˵, ϰͻȻ˵̻ưû, پ˵ڵİҲ, ϰ˵ҲûˣڵĶһϹ˿͸ոԤˡ
Щ꣬Ǯûܻһ򣬵Ǯˣֻʣ
ѾǮˣ𣿡
ϰǸʮˣ͵ֶ࣬ǿٺ˵˵ʲôˣ㻻Ŀζ𣿡
ûϰ̬ʵ̫ףֱӰûˡ
ƽʱҲˣǽҲ֪ΪʲôйĪĻ˲
УҪôڵİӣҪôǮҡ
û⻰һϰˣָŽ˵ʲôѧǲµĻ
ٲΪʱͻȻиſܽ˵Ԥõİӡ
̧ۿȥڿӣһ㶣Ȼȵͬ
ţ
٣
ʱʮ꣬Сѧͬѧټ棬û뵽һϳԷ˶ϡ档
е·Щݣˮٴɡźͻ˵Ѿûע˺üˮӣ϶˦ˮӡ
˼ټ澹ȻӸҡΪ˵
ŷЦ˵Ӷѣ˵Ե
ƤСɫЦͳеĺܰףѣ˿ů
ٺСѧͬѧ껭ͬѧϻ죬Сʱ˾úܺãټֻ˵˼仰ʶ˺ܶϤоѾ
ôǸϰ𣿡ٺʡ
ͷΪ⸽мְ緹ͺϰ΢ţʱ˾Ԥš
ͷ٣Цݡ
ֻû뵽㡣
ҲЦ˵Ҳ˵ԵͻȻңҲûüк
û˵꣬ͻȻʲô
ˣأͻȻߣҶ֪ϢôˣӦ䶼ر˰ɡ
һ˵һߣ̫ͣѨͻͻǰֵָʱĳ档
Զ󣬵һԼǰᵽ֡
ʶôˣٵͬ𳵹վ¡¡ģʮ꣬ʮЩһҵ˷йڣҲ޷ֹ̡
ͻȻԼһοʲôʱˡ
Ƕ౻ˤԼǰ졣
Ǹˣʮǰˣǰƽ˵
͵ͣ½Ųͷɫɡ£ٵɫѾҰס
ûչ˺ΪǵΪ
Բ𣬻ţû
ҲӦðؼҵġ
ٵͷһһ˵ϸ
Ų֪ʲô־Լܲµʲô
߹ʽ٣裬𣿡
û̧ͷǺԶ˶٣ž֪Լû´
ٵĸȻֻһΣʱĸЪ˹ӣԼЩһ𶼻Ǿ£οʱ򻹲ʮĽ١
סЩļ򣬰ο
ûˣȥˣҲҲĺĺطһҾͽԺ󶼲ٺˡ
ſЦٷû뵽̧԰׵üۿ޵ʣ
㲻ҵʱֹܹ裬ٵȼĻ
ΪʲôҪ㣿Ŵϵ
Ѷ·߼˵ʱˣµֲ㣬ΪʲôҪ㣿
ɫ࣬Ȱ˵ı棬ýپóصĸз·бᡣ
˿ű˴ˣйЦһ¡
лл㰡ţ㰲οĺ˺ܶࡣ
˾У˺һԺǰĸСϰߡ
ٳЦЦͷ
ʣ衭ڡ
ڻǰ
֪ҡҡͷˡ
Ժ󶼲ˡ
Űһʣʲô˼
ƲƲ죺ڵһѧһߴԼԼඡ
һ˵۾ˣҵְûеĻԡ
Ļû˵꣬ٿڴֻˡ
ͳֻһ
LԭƳٵ졣
رֱתϢٲͻȻ£һˡ
أźõġ
ظԥ£ҪҪ˵Լָͣڴּϳ
ſ˵Ŷһøȥϰ࣬ǼӸֻģ
˵ã˽ϵʽŸ׼ߣԥźȻס
Ƚٻصļʱ껹¡
ܹǰڴ绰Ŵ߹ȥᵽܼɽ֣ͷһĲ䡣
˸̨߽û׼װ̳ҵӵʱȴһùĵӺͺȹţ̵Ĳ
ҵӵ־ͣ
ʱĵ绰꣬ǽװµʵѾԹ緹𣿡
˵ţһҲʲôֻ˿Ķ
ٲߣźۼذѸղŴ򿪹Ĵϵϣ͵
ҺԹˣȻҴĶҲûˡ
û仰ֻ˵ǸûϢȿʱѾˡ
ٰڰ˵û£Ҳ˲ܳԣʡ˷ʱ䡣
˵꿴صĺɡ˵˼ɡ
Ƴع񣬿һ͸ɡýƺ̬Щ䵭ûü˵ʣ
Ҫꡣ
˳֣ٻһ䣬ϵԼſڡ
˵ãȻʵô㼱ȥ𣿡˵վ뿪
ȥ·ҿȥ
ٸϽڰ֣˵е£ƲȥæģԼȥС
˵겻شĻᣬת˷任ɾ·ʱڿɳֻ
ٱŰȥعЬ͸ɡԥ룬ûͷֱӳš
ͷβɳͷû̧һ¡
ٳɡŸĵַʱ¿Σһżѵѧ֣ȥܱߵıӲ͡
żְĵطһѧУҪǸÿҪԵļѵһЩȤѧ
뿪еʱ򣬽صغͻ˽⵽ѧУмְͣظ˹
ѧУԽٵѧͦ⣬˵ΪһտܸտʼλЩ٣ʽٽ鲻⣬ٱΪҵĹͿ̫ܲʱ䣬һϲϴӦ
͸˽ϵʽҪѧУαԺǱ߲Ű
Ϊ˸лţ˵ԷſĴȥѧУһҴ˹ݡ
ǼҴ˹ݺڣζҲڡ
ٺͻſζƣСѧʱ͵͵·±˷֣·Ͽ񱼣Ϊľ÷ζɢɵÿԡ
ֱȥ˵绹ϡﻩ¹꣬ѾȫӰ
ٰɡſڣЬˮû¥¥ɳϻһĸӣ໭׬ѣϵĻѧһ˴룬ٵ׻Щǡ
ߵʱ򣬽ٰѶʰһ¾׼ȥ߳һһºڿ㣬ǽߣ֪վ˶á
һµ죬ٷ·ܿ·ϵüӲ˰˵
˶ðô
ˣڽŵ£߹ͷŽ٣˵
˺þã㲻ҵ𣿡
һУҸ
鵭Ϊûгҵ͡
۶Ž٣ΣȻ˵Ǹҵˡ
̧ۿҹɫ˫ںڣü۱һģ룬Զ֪Լķ
תʼţڣûϵûҲ÷ϡ
ȷʵûΪѵ֪ԼûˣЩദʱ⣬͵һֻҪ˳Ŀ¹֮
һ
ҵ°ǰ˵ġ
ʲôʿٸǣһٷûκһ˿ֱ궼ǰ״̬
˯ǰյϢ˵ǼοҪˣһûһһǱ˵ˣپ˯ûġ
賿ʱ˽ʺأҩ򲻵ҩֻһ¡
賿ĵ㣬һδجоѣڴᴭ˺þõƽ
Ĵ˯ǰǹأܿҹյķ죬پͱû֪ʲôʱ˯ˡ
ӻû𣬽پˣһ˯ͬࡣ
ƺд˯ãϴ˷䣬ִڿԼ̨緹
˶û뵽Էôʱ𴲣һʱһ¡
ǽȿ˿ڣôô磿ǾŵȥӰ𣿡
ջĿ⣬ϵĶ˵˯ţˡ
϶пһ۽٣ôûٶ˯
䣬˵Ҳ˯š
Ȼֻʣ˴
Ѳ̶˵ߣ߹ȥ쾹Ȼ࣬ڵĺ춹Բࡣ
ʢһ룬˷ԼΣԼ˾Ͳݮ
Щ죬Ŵ࣬ʵ
࣬Ǹһİɣ
Ǳ̧ۣƽ
Ҫ˵أ𣿡
һס֪ô仰ܰԼǡôƬ̣۾£࣬Ȼ󵨵һ䣺
Ϊʲôôִ
˾Ĩֶûͣһ£ʵ
أΪʲôҪôִţ
ٲ˵һĨý˾ŵһԵֽ˹ز˲֣Ȼ˵
ΪʲôҪԼԷΪʲôҪؼңΪʲôİҵļסΪʲôҪΪʲôͣҪԲߣ
첲ϣ֧ٵķսЩֱŶŮ۾
٣Ĳ𣿡
üͷ壬Լƽһˮ˿ûУѿڣ
㡢㲻˵ϲ
ϲֻûʳڣһ˵ġ⡱ͻ죬Ŷûֻ۾Ƴֱߵֻüͷ߬
ٸϽֹ˿ڣ˵û£Ƚӵ绰ɡ
鼫Ȳͷ̨ߣھһ䷳ġܽ򣬱ĸˣƷ裡˵˲ȥ
ǫ̈̄Źϵ˲䡣
绰ʱѾ겻˿ҲӰ
ƬΣֻ΢šһ¡
Խ١
Ҵȥˡ
ллࡣ
ʮӺڻ԰ƺߵĳϣźʹòֺĽ٣һʱĬ
䣬Ǵ
һ
ŷ̾˻ٸںͷЩˡ
ˣ˵ľһ죬۵ģǸˡ
¶˵ŶӣǣŴ¥˭ûϳԷ飬·˭һ
峿·ñܿ߷壬һ·ͨ衣
ٵʱ뿪нһСʱڴ⾰
ȽҪúܶ࣬ûôŵĴССʵ껹ͦࡣ
ߣһ˶Ůӭkarry 㡱
ˣȥ̨ױǸkarryŮָָ˵˵Ŀ´һһߵĽ١
Ůѣ
°͵˵ٸϽǰͷ
ŮתѰȷ
ĿĽ٣Ĭ룬˵ţkarry㣬е
ŮŰӵĿӽٵŲӻˡ
ģز̫࣬һŮŮڻױ̨ûױʦױͣһʦ·һںͿݵ˽̸
ʣµĶǹԱŸеһֱ˴Уٴֻͻʴӵĸо
ȥױǰԼҸλŵԼУ˵ͱ͹ԱˣٱŰվԭأ˵λˣֶ֪ˡ
ڴҶæҲûʲô˹עԼ˿ɳ˸λ¡
˵ʵҲûʲôﵽ˰죬ֱͻױýֻٰԿ֮Ķ⣬Ҳûʲô¡
⾰ѾãʣϵݺӰʦ⣬ٸ߳һʱס˺ģǺʹ󲿷ͨбڣֻһվֱȺģһӺȺ

ԼʩһȺ׺֮䣬ȻǱֻ߰Į
·ȫĹⶼϡ
վھ۹⣬ڿһֻ̨Ĭ硣
вǾ翴һʱ˴ˡ
һýٵļ
ǻѪ沿Ϊ䣬ͫӵɫȻǸոǼģеһ
𣿡òʡ
ЦЦɤͳԣ˵Jin𣿡
ٷӦJinָصͷ
Цǲǿаܰæȥ򱭿𣿡
Цôٵһθ˵ȫЩ飬Ťͷûע⵽ԥƬֻ̣˵ԡ
Ǿͼϵһ˫ЦУʽǡ
˵˰벽߻ͻȻսȻһЦ
ŶУ˰JinҲһŶ
٣Ǿֻ߱߳
һƬڽλãʱע⵽ǰʮӵ·̣һЩŵĵֻ꣬ûпȵ꣬û塣
ͷֻһ£ϲǡϲһǰְ֣ǵʾȵ״̬
һҲʮңûԼŵͼ˹ȥ
߱ҲҪһЩʱ䣬ڵȲ͵ʱԼ뿪򿧷ûиϢתһ룬ֻԼİˣ·߿㡣
Ȼٿ죬ȥʱҲǰǰ󻨷˴ſСʱʱ䡣
˷ݵĿȻɫŭһŮЩȺգΪŸϻ΢΢ؿڣӲǱԼĵĿȫǡ
˭ȥ򿧷ȵģ
˵˳ֽӹóһٵϣı΢΢ȵӣپȻһӦǺ
һǲģء
˵ƫƫλã뿪˿ȱͷңƳˣָָָ̧
ͷͲõɫѿĳɫӿһ㺧˱˪
Ǹ֪ߵĿ⣬ЦȻŲ˹һȵش˵
ѽJinǺȿҮ
ں̨жױģأиջ·ģһ֪ʵ߹Цźл
͵͵ȻǹòЦǻϢ䣬һ˫ɲ⡣
Ⱥɢȥѽһ£߽٣ͷ۾Ƭ̣˵
Ժɵƭˣҵˣֻÿңȥʲô֪ͨͨ𣿡
˵ҵˣָǻΪʶһҲöǰһسҧҧ˵š
ƳĶ䣬һƲ£Ȼת˻ױ̨ת䣬˲Į¡
ԼĶ䣬û̧ۣǸѪңңĿ⣬ʢĶ⡣
ɫȴƭķŭ١
ȻһͨҪץס⾰ͻ;ҲûΪ緹ʱֱͣ࣬ģصĶͣ
ƬжõĺзԵĿԳ¹ʽٶٳʵصͷ˵ÿҪǰˡ
Ц˵Ҹλõҡ
ǱŰ˸ªӣ;УŮ߹˰죬ϳŮģأ˻˱װһӱº͡
𣿡һ̷Ůʵ
˵š
ŮһЦ߽һ㣬˵̸˶ˣ
ЩûзӦ˰룬̶ΪԼŮѣæϵǲǣˣ
ϵ棬ŮüǶԼжʧЩš
𣿡ŮüʣҿJinոյӲ񰡣
ѹղǲRik֧ʹȥĿȣ
ʵڲ̫Ӧֱ罻ʶָͷ˵š
ŮǶӣ̷Ů˵ֲá
ٲ⣬ʣôˣ
̷ŮRikJinеСìܣǿJinһδŮһΪJinŮѣʹJin
ٰе㵣ģŮЦЦ˵ûµģõģȻĲJinŮѣJinӦҲ̫ɡ
ߣЦζһͷˮʼǹȥúзڻûл
İ˳
ɫֵͫϣذ͹ƽƤײۣһźÿ߬һŵİֽ
Ĳӱݺס˫Ҳں󱳶ãҪһˡ
ǽС𣿡RikЦ
ﷴӦô󣿡
壬΢΢ٴμأRikоԼʼǺ죬Ŀ·ֹͣͨ
ǰĺڷޱ飬Ĭָʱüͷûһ£RikʶԼͱĵߡ
ٿȻЦЦ߿ȣ߿ȱ߶
Rikһɷħ״̬Ҳһ죿濪İ㾹ȻҰҵǰ
Ϊȱһͨö϶͸¶ͷûʲô
ڽѽٴ˹
أҧгRik֡
Ҷһԡ
л˵


23 
ԥҪҪϢʱ, кз˻
зȥͦʢģأٿǶ̫, һ򿪾ַ·ܰѺӶԵĳ嶯
, 鵭Ҫױ, ۵ʱ򣬿ԿƤϵһɫӰ, һѩӳӰӡ
پſһʱ, ײͻȻ̧ͷ۾
ôˣʣŷôˣ
ٸϽƲ, ͷգգ۵û¡
ôȥôðúз˺ܶ𣿡תƻ⡣
в˵ֶ˶, ˵ţ١
²ߣҲûٶ˵ĳ˳, ˹ȥ·, һֱͦĬ, ʻ߷ӵ, 쵽ߵŵҡ
ǰŵðڵϡ
Ժ, ̲ߣʱ, پԼĿԽԽ, ԵжԻ, ư̵ͷ, ϶һ䡰ʲôϵ⡣
ϵʱ򣬽ٽӵĵ绰˵ǼΪ˹Ԫǰǩ˽УһٲͻȻԪˡ
ҲζŻҪѧˣҲҪļȥˡ
һʧʱӿͷ
˵ǺܺðҲڽУԪǿһ档
˵ðð˵Ǳ߰һôھͻؽˣ
ŷѾˣͷȥβĳЩʵʵ̹Լס顣
绰ͷֹ˼룬Ȼپͷ̾һ⡣
С٣ǶĿ࿴ޣ
ôͰˣ
٣
ϹؽֻͣǸɣʱסˡ
ôðְСŷĵŽ٣Ӳһһʮشͷβ
Σ˻ڱĵ賿滹ðջعòҪʱſŹˡ
ֻ󣬽ۿ컨壬пյʱ£ֶգյ˵ͨ绰ϡ
һ뵽ͺèһ̲ס£̲ס̲ס޷ǶǾԼǰһһͿء
Ȼ󲻳ϵģʧˡ
賿㣬ѵûһ˯⣬ԥ룬ϵȥʺسԣߵȥˮķʱٷķ͸Ź⡣
Ҳû˯
ٲȷվķǰ죬ҲûţˣЬ̨߽յˮšʺصĸӻûüԣűߺȻ˸ë׵Ķ
ŵһϵʺһӱԼڵأİɫҩƬõǡ
ž
̨СƱ򿪡
ůɫĵƹٲŷ֪ʱ˳Լűë׵ĶǱģΧԼĴ
ʲôŰTڿ㣬üʡ
һʱæңش⣬ڵϸϽȥʰڵϵҩƬ´Сĸˡ
߹Ӹ¿صİɫҩƬϵɫҩƿùдʺƬ

ǾÿģûΧŽٵƤһ߼ҩƬһ߻ҪСûʳ
˵˱ָ
һ࣬Ӧˣ̤̤צӹԹ̨߳
صͷţǰһƬӰðԼӰ档
֪ȴû̧ͷ֪ΪʲôȻֻͨʺأǱپ;ǳĻš
ܺΪв
»¶ӦӦһ
ʲôû˵ٰѵϵҩƬȫְɫƿùŵǰҩһſŵ˽ȥ
ڼ꣬޷ӱܣʹ˵лл
ΣûӣȴȻĲһ⡣
ҪҪӰ
ٿ̧ͷЩûʲô
ߵԼſڣ˵ƵķӰӱ䶯С߽벽һۣŷͶӰǡ
ԭҲû˯
ŤͷЩɻؿһֱֲиΧűתȦ
˯𣿡ü
ҪҪһ𿴻Ӱ
ظһ⡣
裬иС˸˵תȦȦ裬ŵҩƿ˵᲻ŵ㣿
һŮ̫࣬ѷŴ󷽷˴ߵСɳϡ
̫ûҶȫסһνӣСɳĿһֻţֻ֧ţϥϸݵֱۡ
±ԼĿ⣬ŲͶӰϡ
ǸϵӰǳ۵ġΡǰ
ӰƬòŵһƬ̣ϼӺվڳǽϣȺտŽ𹿰뿪ıӰ˵һ䣺˺ְһ
Ȼ󱳾һʦͽԶͷջͷǽһӵ˵ĳ
һĻ˿ûⳡӰѾӽβ˵Ѿˡ
ٲĿȻĿƺԽĻĳ֪ĵط
ûȻתͷֱֵ߾Է۵ס
һֱʲôЦϷʡ
ӲͷƤûƿĿ⣬·ԼһܿԷ飬ȻҲˡ
Ҳ˯𣿡ŵ
ڻ谵Ĺ¿̫УԼأ
ΪʲôҲ˯ţ
ӰıƽسֱĪεиֵرԡ

˱/Զٲ
Զ/۳
ʻ/лٿ
һ/Լڰ
ຣ/𰮺
/ӱ
/ɽӽ
Ӧ/Ե
ǰ￴İš
˵ǵӰǳݵ𱦣Īεݵİ׾ݵϼһ𣬵ʵУǳȴ֣Īεߵһ
ʵûʲôϵǽٲ֪ΪȴȻ뵽
ߣΪƫƣԼȴȻֱ֪ԷƸԼӡ
Žٻش𣬿ǵ˰죬ŮԼȴΪ˼Ƭ̣ȴֻˡ
úЦ־ú˼ǵһμԼŽġ
һ˫ÿ۾̧ٵ°ͣĸƴϣƫƿԴֻԼ
ŽԼĶȵɴۣͶӰĻתԲˮһ顣
ȥսǰƳŮɳϵֽ߬һţٿЦù顣
˵Żء
ôűˣ
л˵


24 
ٽԪ, ¹һһһʣϽ𴲵ʱ̫Ȼ͸ͶһЩ
ϵֻѾһ, 賿ĵ˯, 㷢ԼҲֻ˯СʱǾȻһҲ
, ˯һÿϸڣٶһһʮؼǵãʱĶ̫, 谵ķ, ˽ߵľ룬Էĺһ, ٵĴһѵ崻, ٷӦʱѾصԼķ
ûĶˡ
һҲ벻Լʲô, ʲôٶӻصķ䣬Ψһ, Ц, ȴζʮı顣
ͬԼֻƿĽ˿ȸ
֪ԼѾġ
ٵϴ, ﾲĵ, ûڣû, ķҲǹŵ, ̨һű
, ˾Ͷһ¡
幤, һıʼһ۾˳
еʱԾΪģ汻㷺ģٵİ༶Ҳ⣬ȻֻӣиͬٲÿͬʽҪҪһ𿴣ٶƽķӿشӦ
һȥģıʼͱӡļֻû뵽ʱ꣬¼Լһϳ
ٰѱ˺£ϵͣϵСֽƬȴûӽͰ
ȻЩ᲻á
ʱÿҪԾȥһ
̾Զı죬עҪΪԽȥ·
ѱСķŽ˿ڴ
⻹ӵеĵһйĶ
̫ȽȽﶼһƬӲӣǣŴʱ򣬽ĳ緹
һηŽһֻϢŵ̧ͷأĹֻ
ٻûȫ߳ʱе㲻̫˼ȻĺܣЬԿףףǣָˮ͹
ȫ˹ġ
ٿ£ٰ͵̨ڵˮ߳ʱһתײϽˮ
￪ůֻųT͸ĲϣײȥʱоһƬӲļ⣬ʶˣֵӲ̨
·㣬˷һ죬ǰˡ֪Լ˳Ź
ΧȻû˱
Tǰͼ̨һҶõЦԼ
ʲô
֣˵ֻӣȴԼ˿ٶÿһ£ǸʵС磬ԾԾһΣʱҪ
ץԼ½ǵָ΢΢۾̧˳޳ĲϣͷԼĺɫһСһק
֡
ǡҧҧƺЩڴȥı飬ȥؼ
ϲ
⡪
һֻͻأ
ٵһ䡸ϲ𡹱ڰ·ϣֻ𶯡
ۣղŵѾ绰ɢܵӰ٣Ͽѭ߲ԸÿٸϽ߹ȥͨ򿪡
ǰ
ͷʽûȥûеĻ
תĿ⣬˵ûгţôˡ
Ǳе㳳ƺ˵ʲôȻ˵Ҹ㷢λãǼ¡
ٶһ£ƺ˹˵ʲôʹӦС˵õȻʹҴҹҶ˵绰
ϾַΧʵǲ̫ʺϺһ
ٲҡ
ˣͳɤӱ
ֻת˵ţˡ
ü߽һ㣬˵ղʲô
ٴһǾ仰̧죬˵𣿡
ѻʵ׾ӣѹţٻ˵һʼͲµ˽Ҫʲôһͨʱ˵ĵ绰仰ȴûʳ
ɫģȻû˿Ȥô
ղŰĻ˵ûʲôҾʡ
Ȼװ˼ӡ
Ϊҽ£ҪǲţԲȥˣԼС
⻰ʶоǵһԵ£ϣָЦЦָ
㻹ͦæ
⻰ûͷûԣٲ֪ʲô˼͵ֻҵǼҸմӹλԼҼѡ
֪λ⵽ˣǼ΢СĹ˹ٿڴЩЦ˵
ǿһţȥ˳ȥ
ٰڰ˵ã̫鷳ˡ
ͷӻĬĬƲƲ죬ԭһ˵Ҫͱ㣬˵ͱ㣬ͷܾҲûá
Э˵ðɣҰλ÷㡣
վһõģ
λĵһҿٰתյһõĵơ
Ŀ
ֻһԽҰ̺ܸߣڸϣ͵͵˺üۼʻϵĪرá
쵽ʱ򣬰ͻȻһϢ˵ýи׼
ôˡ
أҸҲڣҪң˵Ҫ͸Ըߡ
滹˸ı
ٻ˸ı飬Ҳ˵ʲô
½ΣָϽϢû£ҾͰ߹
ЦŻһЦ޵ı顣
΢һһصģĵͷûô̧ŷ̼϶һۣڵ
оǸѺϵرá
ٻϢЦ˵ǰ
˵һȥĵַͽȷϣٴֻ̧ͷ˵ԡ
ǾͿ쵽ˣԸ˵һˡ˵
û룬˵ãɵظϢ˵쵽ˡ
Ǳأ˵ãҸȥˣſעһ
ٺ飬֪Ͳǰ˵ˡ
·ߣĳͣ·ϡ
ץŰҪȥرסͷ첲֧ڷϣǲؿһ۳⣬˵
ҽ£ԼԲҪңϢҪǻʧߣԿӰ
˵һԼԳ뵽飬ٿطȣ˵š
ȴûţĵ¶һ㴫ݵٵƤϣΣαջ֣˵
ȥɣÿġ
ܾô˿ǰ̫ᣬòʵ֪˵ʲôֻ˵ţȻץŰ˳
ԽҰڣ⿿ţڳ⣬¶ϵһֻľɱ鳰ŪؿŸݵĺӾ
Ӿ
ſڣɫţ׵İӢվŴԼŮһһ
л˵


25 
ò, ӢӱЩͷƺˣǰĺڷðüڸ߷, ԵǷԸС
һԸӡ
ٸ߽, Ц֣þòѽСӣ
ʵЩƺ˵ͽСٰ, СеСѵĸо
Ӣһ죬մĺϣŽ߽, 
Сƨôϲ, һΪҲء
һʱ֪ǲԼλ, û仰ʲô˼, ЦЦû˵
Ѿٵ˺ȵģǲ̣ΪٺȲ˿, רҵҹͼǾ£ÿνٶҪôȲ, Ҫôʲôӡ
һû, ü, ǰ, ŽԼߣƤ֢һ, ˱ֱ
Ӣڶ淭, Ц
ܲŮ, ҿɲΪҴСѧΣ
ϰԼҸĶ, ˦һ۵ߡ
㲻ҪԸС𣿿ɣߣˣ
ٿӢ
һЦֽóһװУֵ̧ݵǰ
ӲСʲôȽӹ
С٣𿪿Ҹ͵ʲô
ӢԼֻ̨Ǻ˵ʲô㣡ǧѡСġ
˵תϣ˵𿪿ϲϲ
ٱ˫۾ţۿʼװС
£ʲôǸܿɰëߣһֻɫè
ϲ𣿡ӢȲʣҿĵһۣ뵽㡣
ٿϵֻèĬ룬˵ѵǾҺ񣿡
վֹƬΣӢͰЦӢЦã
ô᣿СôֻèֻΪȫɫģſ뵽㡣
ûסżЦԵİҲЦſϰֱ
٣
ȻָղŵĻе㶪ˡ
ͷֿ˿ֻɫĴèҲݸһЦֻè۾ԲԲҲͦɰġ
ллӢòлҺϲ
Ӣһ˫һЦƯ˵ϲͺá
һ
ôҲСĵˮҪǰ׷ЩŮֱ˦ˣ
ۿҪٸϽתƻ˵ʲôż
ٶȾֹ
ͰӢ߲Լͬһ˼š
٣
Ѳ˵ˣ
ǼӷèӢ͵ǼǰЩ
ССʱûӷèĶƬ𣿡
Ժϸһ£ҡҡͷʵ˵ûС
СʱٿӣҹܵñȽϣʱֺܰ棬ΪרĻͰѼĵˣһֱСѧ꼶ҼҲеӡ

ǰͰӢģйСʱľ
ӢپǸȻٽЩʱƵᣬֽ˰̵Ĵ
۰Ϭضһ£װյӣߵ
ϣСʱҰҲǣҾΪҸһ͵ӣ׷ᣬҸ߼޻ҡ
ٲ֪õľžţʵ˰Ļ׼Ҫο
״׼ʱ⡣
ˣӢ˵ߵģˣ
ӢԼðһ
ü⡣
Ӣ治Լ۶ൽãͽ֮ǰȥѵˡ
һߣڰǰȫвڣ˻úܽ
ߣ˱ģҪԡΪղſڽӽ٣û͸Ϣʽûѡ
˵ûУôˣ˵ٴһͲ˹׵뵽
ߣյǰʵղǲģ
ֱ̫ӣٻ㶣Ȼ˵ţǵġ
Цζ˵
ʲôסˣ϶ǶٶǷ˼ɣ
ٶǰһڣ룬˵Ҵݹ̬ȣǡ
ʲô档
ٷıӣα˵ǡ
Ҿϲҡ
ƶ⡣
ΪʲôҾ̬ȣӼǽƽȣһԶĵӣҪϲĻͼʲô
Լָû˵ΣһƽԼľ⡣
˵ϲ𣿡
ͣģָĽң˿ָð죬˵ϲ
ֿ̹϶·ǧ飬ѾǲҪ˼⡣
գգ۾ſϣǲ̫⣬Ϊʲôһأ
뷨ϲƺͬ뷨β󵨶һѣ˵ǸõĽأ
ٵüĳһ
ǻণԱгΪ޷ٲľԱĹµ£һ㱻Ժ
߶ְ꣬࿼Խ˷˳һ࣬ٱҲûڶӰ
һĶɷƽ˾ûʲôɼĴ£ҪϸĻԽ˵Ҳ¡
һǸ߶µУǰİװļİɫpoloﶬװƷ
Ϊ˼ѧѹȡְࡣ
ȫѧӢﾺһȽ
̨ϣŰɫ䣬ݽ塣
΢΢̧Ĳķĺڷ½ǣ͸öᶨ
˿̣ķ绪ïʱ
ϣ̨
վУԡ
ٻۣʢߣҶƮ㣬׶任˺ɫƷ

ͣĻΣУ⼯ѵ
ڼ䵽տҪϼÿԼҲ˿и
Ķ죬бʱǡ
ÿ̫û𣬽ѾŻ廭ܳţ췱ʱٻֱϩûϴ
һڰ׻߲ɫĻֽдδ֡
ȥԼ
µһУƣһ
ٻصУ԰İĴ
༶򲻶Ķ࣬ûзְԣͬѧԭס
ֻǻ˽ѧ¥һ಻Ǹڰˡ
ûʲôرõѣֻͬϤһЩ
ǺþòԵʣļһһپһͨ롣
֮ǰͷҲþû˵ҲûЩϸСı仯һźţȫͬĻϻӡ
ٿͬ°ȻӣЩʧЦ˵Լıʼǡ
޷ЩȤţʲôڰλµתУָ˧ְЦһ˫һˡ
ֻʲô˺̸ˣٻܱǹˡ
дֵһڸӱϻһŤߡ
ͬੲݣ̧ͷĲţ˵ܣ
ͬ𾪵ͷš
ٵķӦдŲ֡
ͬȫ⣬ǵʱ˵ʱ򣬺ͽͬķӦ
˭кѧı׼ģӣ˭ΥУ涼뵽ҲƫƫڱҪĸ˸תУ
Ϊʲô
֪ͬƲƲ죬Ǵ˽²£ӦǺйء
ΪתУ˵ѡ
Դ¡
ٸоԼƤƺݺһ£Ժֻʣһͷ
ԭôϲ˰
Ҷð֦ϵĿݲҲڽ̣һѩЩ˯ʻͬЩڸǹ㺡
ѩһļֻ
ȻҰղ紵
پԼܻȻʱ˵룬ǲǿӵһ׵Ļء
ܿЦ뷨ﶼҪԼûˣͻϲԼһ
Щһйͷֻһӣͳֱ㷢ֱ֣Ȼưոݡ
ԵСųԼڱ˵£ȥףȴõһĽ
ϸĽ̸滺ãڰΪشʱ򣬽ٺȻ
˵Ϊ¶ע
ֻһʱ̫׵õûʾҪ̽룬ҪǿİתǧصԵͷ֪ϧңҪңҪԶǵҡ
̧۾ЦЦЦƽԳ˵
ǲǺܿЦ
ҾȻҲ˼
һμӣЩİЩۣȥսٵ֣и
ʣС٣ϲ𣿡
ٰĿƿ˵ǰŷ֣ҺȸеʱҪϲ
ȵУоʶˣ
˵ţǸͬѧ
һʱ֪˵ʲôˣֻýûϵС٣ô㣬ҪĲϲ㣬Ҳʧ
˵˾ѽٶЦղŵ˸ڲ֮ΪýٿģˣһҪѽйļƣ˳Էʱ䣬඼ڵߣ
һ춼ûȥϰеǣͱȫſ棬ɲ˵оеġ
Էʱ򣬰ص˵ԪˣҪһˣ
룬˵֪᲻ؼҹڡ
۾һҪǲһҼҰɣһڡ
仰ͨͨȴڣǸܺõˣǲΪѣٶá
ԼͻȻǰ˽УһأԼر뽲ҲûʹִϸչԼ飬ٿʵ͸жòС
ðЦŻشʵлл㰡ôôѽ
䣬ĵıӶҪ䳤ЦǺǽ佱
ϣ˵Ҫؼңûã˵Ȼˣһͷˣ˵ǼŻȥ
ЦǣҲڼҳҵİ̲֪ˡ
˵ǲ͵ˣ˵һˣð̱¡
ҲԣͳֻϢǱ߳ٳûأֲ´ֱӴ绰
ٱֵû취Ҳȷʵĵ˰Ǳߣǲͨĵ绰
һǱ߲Žӣǣȴ
л˵


26 
ԭյͲǱ𣺡ιС, ôˣ
㶣˵أ
ԭǱԸоر𳳣ϸгĺ, , ԵЩңԶԤ, Ȼԭ˵
үڱ㲻֪𣿡
µϣǸܼɽµ֡
﷭, ȴʲôû, ûǸݣֻ˵Ŷˡ
ԭջֻǱɤʣҾү¶Ļҵ, ٻ㣿
˵û, żѾˣͱ˵ˡ˵˵绰
ɫ̫ԣô, ˵Ҫȥˡ
, ˵Ϊʲô˵𣿡
Щķ, Ѫ, ǰ֮ȥ, 񣬳һЦ, ԰͵
, ҾͻȻ뵽и, Ͽѧ, Ҳһٷ챧Ǹ
ΪѣҲ˵ʲôЭаɣҪʲô¾callңҷһֱеġ
ټֱеΰƽ⣬˵ã˵˺üαǸѰ˵˲Űݡ
Ӧǰ̽ˣٻصҵʱѾˣϰһķˡ
ƽ˵ķֻһˣپȻȻ壬ϰ̫ˣ⻹ʮһѾˡ
һٷԵĲɣߺ򣬽ٱ߳Ա߿ֻţèͷ񾲾ںбһҲûҪļ
ϴ裬ٱƽڴϻһӣһ򵥵Ĳͼͻ߰㡣
ʵھһ뵽ϾͼȲ̤ʵҲϰµġ
ٿֻϵʱ䣬ʮӣԳ˷ȥ˿ûлһֱڿĹŵٵζϵ
ڿɳϣ棬۾ȴʱʱصķ
У
ʮһĽ
ɫâĵƣҹɫۣſѾдšֹͨС·ʾͰ±ڶվһš
Ϳ˷
һɫİͲ˹ͣ·ߣҹɫһֻƴĺ׾ֻ档
ԭտŲܳУԼɧĺɫǰɫİµR8
ϣ˶ɫϣڷ̧֣ȻԼָ쵽Ȼһ¡
̶ֻ̼ӵʱ䣬վֹһ˲ٿٴηߺ˶֪˾ٳζ췽ж
ϴεǳʱĦгº˶ٶµǷʲôȻҲ˲ݣ꣬Щүǵû˵ʲôҲС
һȦ˳ϲ߼ϣԭŶĤʹˬУԽӽٰ˵ʱ٣һİβ˦˦һܳһ嵽յߡ
ȫɽХ㱻ںڣԭջ˶ƣһϼ˾ģ
һˣģ޷Խǿ󣬷·ȫ綼׵ƫĵ֤
ЩԼǿԭ̫ЩԵˣ۷ֱ̫顣
ɽкдӳԭհǰ׼õˮݹȥһؿ佱
үǸβֱ̫˧ˣҶҪĳСԵˣ
ӹˮš޳Ĳ𣬺¹һСƿſڽԭյ佱
ˮƿ˦ԭգüЦͽ̫ˣ
ԭտãȤ˼䣬Ͳ˹չָ쿪ԽҰǲǹģ
ùֻţĲɣ˳ڵ
ǰֲܿԽҰֻǳŵʱ˽бѡ
ԭգ
Щʱʶķǻô
ϵ˹ǲ룬ԭһȻ
ϴ£컹ǹӦˣǹ⿪ԽҰʱǹҪˣ
꣬һ̧ͷҲŴǲÿɷ˵

賿ҹЦʯͫȴƽˮɫĶҹ΢΢ᶯԭתͷһ赭дĿǼ˵
ԽģҾԽġ
ԭϴ仰˵֣һʸС
ҪʲôֻǲʲôҪ
ȴ֪Щ룬ֻʣұʱӦûҹҰɣ
ԭͻȻٵͨ绰
ŶУָָ˵Сٸ绰û˵ʲô£˵ҲҪ
ͨ¼ͨʱֻж̶̼ӣַֻ΢ţ㿪ٵͷ
ٵͷһֻɫӣرϣĺбÿζһۿ
Ҫظ绰𣿡ԭհʣһҪܣڲȻˡ
ȴ֪뵽ʲôȻ˵ˡ
ԭסˣΪʲôúõôͻȻ
ΪʲôԭȻˣڸ˵ٴ绰˵ˣ̫Զˡ
ԭٿȻһҲ٣ֵܲǸ԰ɣ
ڲ˼ţѾһ׼Ҫߵļƣԭոæס
ҵľү³ˣôܼɽ˵һɣô˿죬ⲻԵˣҪ˱ˡ
ޱ飺˭ں
˵첲ߣԭշңٽסˣͼܲٲܲٵܼɽǰ˹
ͷμ֮ǰ˺ܶ࣬׼ߣҲûϴα˸ԼҲö档
ԲסүڽסϴεߵòԣҴǸ
⻰ʵܼɽѾ΢˵Ȼ̫ۣΪ»ͦģϴ£һʼֽ֪š
ֻǴ¾Ǵ£˾޷ı£Ǹ̬ȣҪҪԭûϵ
ֻͷʾԼյݵǸȻ뵽ԭողŵĻ˳
һȦҾͲˣԺҲˣԼÿġ
˵·ߵĺɫͲ˹ﳤȥ
賿һ㡣
СƻţɳϵŮƽ˯ϢԴɳϣġ
˯ĽűߣߵʿһػţصĿ۾վ۾ſڡ
ֱű򿪣ζſڴŷ¾ϲؽ֪ڿ˵飬Թ˵顣
ԺĽԵ۾ɳ͸Ƶů⣬һ³Լ߹
۾ΪЩ̫ӦȴһҲ᲻ŲΪ֪Ǹ
һվһʵĺڰȻٿϥض׵ǰ֪ǲǵƹԭȻһ̵ü۶ᡣ
ˣ
Ÿ˯ѵľ
˵š
ôȥ˯
ٽźڰĿ󵨵ؿΣ˵ˣòã
һ⣬ͬϴûлشȴϸϸƬΣȻ̬ػش
á
ֻһּ֣ᶨİ۽޿Ц˶ӣƬ̣˵
죬ҪҪһԪ
л˵


27 
Ϸе, һһʣԪ죬ȵס
ͷ, ڴϿĵظϢ, һԪڣȽٻ, Ǳĸ̾š
ٿͷ컨壬ȻһжһƯΣرʵ, ͷֻӶ, ٱ۾Źصʱ򣬲ŷԼ˯һΡ
ص˸ʱ, ĳ, ȺңңȻĿһԶЩÿһһ
ѹһ, Щ֪ϦǺϦ
緹绰, һ, ص˵һֻ浽, , ýٶһͨ졣
ƺҪؼһˣ˳극깷׼һš
ٶȿһЩ, ӷ߳ʱ, ûڿ, ʶԼҪһ, ˷ܵر
ٳͰ٣ͼҪһźţ̿صķ
رߣһʱ֪Լòȥţչ鲻ԼңԼʶˣ治ԼӦġ
ǰЩȵò̫ͷ춼ûͣƵſڲͣطͽУ³ھӣԥץסŰֿš
ŵǸɬĸģپúеơ
ܽû뵽ŵĲԼĸ磬ǸȫʶŮͲͷӲˬԡ
֪粻׻ŮؼҵˣУ˿϶ʲôѰϵԳŮѵֹϵʲô
Ϊ粻ͱˣ˵ʲôɵһ
ҪģҲֻ˶ģϾűĮֻ˵ʱ򣬲Żʱʱı顣
ܽȻǸȴŽٵʱӸµģƤţһưϢ
˭Ƶؿڡ
ΪƽʣԶ˵Ǹ֪رܽû˵һ飬Ѿ˲Ѻ֣һڣپ͸ȷˡ
·ҲŵĪĵ⣬ܽһУȴûŲԾɴǰŮ
ڴͽһʱҲҲԽԼĻоôش𶼲׵壬ԾĬˣֵüʱ
ӷ߳˼ɫĶ̿ף˸񱻸˲ζٺۺһ𣬷䣬綬ҹ˪ѩ
ٵһμɫ޵·е㾪ȣеÿʧפ㣬ܽȿڣԽأ߽üͷ
磬Ҫȥ֪費ϲɫκζ
پ仰ʵĪĸĸѵԼСʲôɫ·Ҫʱʡ
ɫ䵭ʲô鶼ûУֻԼƤ
أ˵ţصͷƽܽЦ𣿡
ңֱ΢ԽˣҾԽˡ
⼸仰ֳֵܽɫһ䣬òȻЦһļصŮ
Щ̫ⳡ̫ѿκ˿ǻ±ԽٵǸҪ߰ɣ
ٻոյĻ̧۾Ƴһڿûͷͷŷҵ˼߳š
ݺɫһ½վڵſڣȴȫǸղĻźݻȴЩѹ
֪ǸûпԼӦûпһڽٵԺ֮ȥ;Уκ
ôˣʣôһֱ񰡣
Ҳ֪ô˵﷭ȴֻƽЦЦ˵û£ǹˡ
˼û˼ʹ˸Ϣȥ衣
ʱ򣬰յһ绰ʱٺ˴СĶȻǰһ˵ĶǶһʱڲֻ̫֣ðͳֻ
绰ͷ˽аС㡹˵˴С㣬𣿡
̳߱ҿĵطĲɵػشˣ˵԰ô飿
˺سȵͨͲӵ绰ͷ
ܵȻҪȥˣҹһ𣬲֪ûʱ䣿
ÿеָֻֻҵһΣѴСȥڳֽӹֻȡᣬüͷȷڴʣ飬ҰҪȥ˭
񣬳¶һҡǱߴ
ջ΢ϸüչ˲ϲüңֻæӦ˵ʱ䣡ȻУ
˵ٸ˱Լλã˿һ㣬Ѱģ飬˹˵绰ûסչȥЦ
Ҫȥ˭Ǽôģ
ٱֻǿЦ˭֪ƽʱܲɫİ˿ûһֻۣüЦ࣬˵ȹѧУٸ㡣
٣
дҪˡ
̳ߣϷʱϢٵ㿪֣λá
Լ࣬ƫƫһͶˣҪԼ˼
Ѷλ΢ŷ˹ȥǱأӶСֻһ֣á
̳Ѿҹɫ΢
úܿ죬ĻɫԽҰٸհѰˣͣԱߵһͳ⣬վһԿ̫ͣ⣺
ǲؼ𣿡
΢ͷֻĺɫףӳʵ
ºڷֻͳԿףȼߣֲŶһƦɢЦ⣬롣
һˣϵȻؼҡ
ôºһҹ
һʹԼӣڲʱ̫̶̼ӣһٶ˵Ļ뷨ûҽӻѣ̡
ĿЦһüۣèЧܺõЦ
̽ˣҪȥʳԼȥ
꣬ĬĬƳۣԼ˼벻Ȼʣ
ٻߣ㲻ģҸһҲԡ
ᣬϷԼҲͦõģҽĲһرࡣ
Ļ̥ؽһѣȴԼҪһȥˣһȥˣһѡ߲ˮˣһˣһԪˣ룬εһ졣
ҪԶѹͺˡ
⿴ŹԹվԼߵŮûоܾ˿⣬ЦЦû˵ϵĶŻؿڴȥƹﳵ
Ϊĩβһգҵ㳡ŵƽʣֱǩڻܲÿƷŹﳵˣָͬݣٸ߻У̻ͬǧĻôѹȥ
ʱڽ츳ʲôᣬ˺ˮǾḻ
ƹҪӲʵģҪƤģҪδɢģҪģ࣬ÿŽﳵʳģýٿŶһһζȡ
߱ѡƳں棬ӰͦΣͦż򵥣ȴȺʣһ۾˳˵Сһһ
·ʱʽûȵģĻܿһۣ漷ö˺͹ﳵ˵ûС
ƳԵָ£ٵͷ˵΢ҡ˵겻˵˶˽ȥ
ٻƳҪעûе·ߺܿ룬УŲŲڳ߶λãû񣬸˼󱳾ײˡ
ţ̺͹֭ԥ룬ִӻһֽй֭תҪʱԱߵһŮСײϡ
ԲԲ𣬡ŮϽǸ
鵭һĮУ˵û¡
ŮЩ죬û˵תͷȥϷֽţ̣ղžΪţ̣ûס£ĲȲײϵˡ
еչλΣŮۣڽ쳤ŬٴγԣͷȻһƬӰֻһֻ޳ǽڷ֣ԽԼͷỺȡĶ
һ㵭̲ζǼ⣬Ůżͷֽţ̵ݵԼǰ
ͷۿϷһССĺ룬ͷƹӳ¸ۣŮŹ⣬Ůһʱˡ
ţ̵˰Σֻǿȥ˵˳֮٣ȴŮһֱԼĺЩͷְţǰ˵ݣ˵Ҫ𣿡
ĮŮڷӦһڿԵĸмͷֽ̧ӹţ̣С˵лл
ûӻֻŮһӰתŹ֭˳ȥ
ǵ߳ȥվŮȴˡ
л˵


28 
Ź֭һȦ, ãã˺ʻУ˵ɳӰͬ˵ҪԼҵǸˡ
ͳֱֻӰ˽ٵ΢ŵ绰, ֻͲ⡱һֱҶ, ٳû˽
һʲô̫ĵжһĪ, վֲ˽ĵ绰ѡ˸ԷһϢ
ϾһѪ, ֣ص绰, ϶ûָһ㷢˳ȥ
ܹսǺ󷽡
ٿֻĻ, ӸղſʼͲͣͨ, ̧ƤץסԼ첲֣֡
ǰСײһˣΪǳĳ˿, Ǹһ߻ͷһߵǸͷһ, ǸĻ㽲ˡ
ЦϤ, ΢Ѫü, ɫͫ, һ޺ȴЦص
ӰRikģء
ɿԼ, ü, Цôе
Ƴһֱֻ, ζЦĵ绰ɣôӰ
ôʱ, ǰĥ͸˭֪绰ʲô
ӵ֪ƣתŹﳵҪߡ
Ů֮Ĺ𣿡غȻں濪ڡ
ٽŲһ٣ߵߣǴǸ޺ЦŮΪ𣿡
˲뵽żǰǸԣ޷СŮѡֹϹüŮѣ
ɫͫ׷Ŵһ˲ʣȣѽԭ֪
սЩջҪҪҸطúģ
ٶ䵭ץƳգΣ΢Į³֣
ûȤ
˵Źﳵת֮ǰ߻ȥ
ضŮıӰؾ˼ʱô˳ɣԭűҲ¶צӰ
ͻȻãЦһǣŮıӰʧ
ŹﳵĽ߹ܹսǣڷ˳ӵУظ֪ضԼϵĿ⣬¸ղڶԷǰ¶˵ӡ
˵ԼûȤûȤֻǾ˽£ԼûݺȥҪҲ˵ĽһĪòƱĵ˵ôС
ŹﳵϢڴʱ˹
ص绰
̵Ĳټ̡
ˣ롣
ͨعȥǱӣͳûģ
û̽ӻֻתͷңң˸ȺӣֻҶϣƳ˹ȥ߱ǷҪRik
ȥˣ
ٿ۾΢΢ƫһ£׼˵ѵĵһӦ
ҡոȥԱ߹˹䡭
ʱѸղŷ¸ˣһ²һ£RikҲûʲô
̽ĿȴûŹ׷ʵǸﲻҵ绰
Ѹٷ籩ֻ̫࣬˾û
Լط굽ڣĵطһ㳤ûУһһ׵ġ
Ҳ֪ǲݼ̫ãΣվ̽Ŀ˻ȥ
Ȼ߽˵һ䣺ɡ
˵ѹﳵֽ˹ȥȻ˳ѽٴƳһۣ赭д
Ȼ߲ˡ
Ķ̫Ȼ·ֻ˳ִ˸ˮ߲ˣֱǣ˺üԶſӦ
Χӵ֣гзŵϲ飬ȴƺԼڴͥڵ˳ô
һֻŹﳵһֻŮ󣬴Ⱥͻ֮䣬ʼնûſһ̡
ȸԾֽŵظߣֱߵ̨˹̨ŶӵĶ̫ı䷽׼ȥɿ֡
ȥңתͷԽʾһ棬̫ˡ
ٹɵͷߵ棬ԶԶ
Ķ٣ɨ˺һٿŹ̨߳һСӵŮ֪׷ֻͷ˵ʲô
Щ룬̸ֺֻ֮ܳŤͷԼһۣȻͷŮ˵һ仰תԼķ
ߵԼߣûס棬ôˣͷһǸŮ
ѹֻϣĲɵذϸϸץͷûأĵ
·ѡ
˵ǣгߡ
СŮվԭأղԼҪ΢ŵı飬Լʱü۾뵭ڻͷ򰲼ŮȴعЦһ£ƦаܾԼ˵
Ǹˡ
ע߻ȥĶ̷Ůһغֱǣ߳ȥֱ˲ջߣĽ
ȴ֪ЩǣŹԹߡ
ӰŵгһߵߵһЩ̯ɢɢ
и̯вΧ۵ȺٺʱȺñһͬʱš顱ͷһۣǸƽʱҹϷ̯
ΪĽƷǸֿɰż˺ܶС£ٳǸְִ׵ӱϰһߣֱ˵ĻУûסۣû뵽ǡɱ
ϲǸָֻʡ
ٸæ֣˵Ǿͦɰġ
֪ôģ귴ǣ˼̯ǰǮٿѹŵϣȥϰݹǹ»ŵȥ֣ҡͷ˵Ĳá
Ͼ̯Ӻܶ඼Ǳϰģеĸʵ̫СϣΪԼ֮˷ʱ䡣
ȴû˵ǰǹ˲˼ûУֻ顱ļһŵȫ򱬡
Ⱥһ˲ٿؽкó
ҲˣۿŴ˿̵ֳȺĽģĿƳԱдŹİӣ涨жʮǹŮʮǹӮ
ǡ
ת米ֱ΢۾ëͷĹˢһƬӰѾʮǹһǹûʧֹǹǹаƴϣΧȺĺûͣ
ڶʮǹԺºɫǹϰ壬𣿡
ϰļƣҳӲ࣬ͲðϽߣԼ⣬ͷ˵˿ˣתֻŵĴӵ˹
ֽӹץӵֻ䣬ΧȺڵ棬żݵĽǰ
š
۾ƽԱΧȫ̵·˱ȫͬһ˿õʤƷ˷ܶûУͬϵĽ
ٲżǰͣ촽ӿ죬Ⱥ˽˵ʲô㿴˼ҡĽ֮Ļһֻһ
Ǹƶ
˵
٣군ˡ
Ҫ׶еͶˡ
ʮȻƵֽ̧ӹֻΪԼӮʤƷֱǣ߳Ⱥ
һ̣ҲЩĿġ
ϣٱֻżڸû֣ͷһۣ˵Ų𣿿Էں
ٰԴϣû̧ͷܾͣˣҪ
ϵЦôֹҲֹס̧ͷЦȴڶԷرԡ
ҲûЦһѳ￪
ϵңٸԱ߸֣ϴʲôģż˶˿ɳţʹһ𿴵ӡ
ܣһһһİ˿ԲڷڲϣȫȰĲ
۾Ŀޣ˵ĺ
ͷԼ۾ûסѹЦȥ𣿡
㽲
ٶƽԼ񣬻ת飬ЦĿǣתͷ̨߳
ڶԼ
һٷڳ꣬ʮ㣬˵Ͻ̲̻㣬̨ÿԿʽһһ
ٺǳ̻㣬ʱҪⳡ̻Ҳھͺˣ..Ļǰôܾϴ費УԼ²ȥ̨
ҡ
ףƫͷɨһڵȼŮֽһԶڴʱ顱Ѥõ̻
һƬ˾ġ
ð˵öԣΪʲôһأٸһΣƮƮϣŮֻ־ֻԶ̻
ܶҪģһ㲻Ҫܳ㣬㲻Ҫܳʮ㣬һ£ְѼϵקקһ֡
ִֻ֣ϵŮȼմû̧ͷ٣עȫֻϣֻӺ͵͡š
С˿ھܱ紵ߣǽһֱܾͻΪûлӦ
ĽţƵԼϵֻȼŮϣĬ顸ϲ㡹ɣ̧ͷתҪڣȴڿһɲǣ͵ͣһġ
ҹУüؿֻĻ΢ЦȻû룬ֻĵ绰
ٿȻת˻ȥԼ
ղҪ˵ʲô
۵׷̣ûһͷΣ˵û£Ƚӵ绰ɡ
֪ʲô飬֪Լʲô顣
Ǿ֮ǲľԱľʧɫ
Ǹı飬żûãˣǱˣԼ̲סľˡ
Ȼ֡
˵ţˣԪ֣̻Ƶû
žǽŲԶֱϵ̨߳
Զߵ̻ڷţţ֪ʲôʱȼнʱ
Ӧǻ˷䲻ڿپ۾̵۾ʧЦ
Ŷԭ̻Ǹ˵ġ
˿ѾȴʱŮֽ̧̨˳ȥתߡ
㿴һ̻ĲվһҲ޼¡
룬ԼעһӦòˡ
л˵
Ҫѧˣĳ׷֮·ֽһ
ŬϣûҾ͵û˵()


29 
ѧһѧ, רҵѧ͸оæµ
רҵͱϵ̫һͱѧУҪ˾ʵϰԱ˵Ĵѧ, ֻж̶̵, ҲҪڴѧڰרҵȫ꣬һҪʵϰҪ׼ҵơ
ῴϵȺ֪ͨ, ڴϻӵĽٰ˰졣
ٱƽ߶ûŲһ£ֻЦŰο㣬ôѧһ»гݳ
ָĴͳ, ÿѧڶܱѧУеƴݳ, ޷񣬲޽Ŀ, , ɡ
Դ֮Աǡ
ֱ壬ʹǻëϣѻҪǽֲѣ˷ʱ䣬ʱ仹ֱӷż٣
һͦе, űʸŵͷƬ, һһ˵
ҪԼȥӰɣ
, žͱƿ, ܰ˻û, ȵ
ӣʲôӰ
ɤŴ󣬰Ƴôôأ
Ӽѽ߽, ȴǻ˭Ƕ͵İСأ

ͷս, ղû˵Ļ, ֱССС, һȥɣ
һһʱ뵽Ѿ˹
Ԫϣȥӵ绰ԺҲ˷䣬ʮӣҲʮӣټǲˣյϢʱʮѾңӷĴȥԲϢԶһκֻ֣˯ˣ
ٵһγϢȴظ뷨Ҳȷʵôˣ΢ҳ涼ûҵȥֻͽ濴ãȻֻֽ̧Ļѽװ˯ˡ
ڶ㣬ȥϻѧУ೵ȻһʽѧԼڵ̬ȫʺټȥ·Ϣŵ˯ԵѧУŸϢ˵ԼȻѧУˣҲûϢ˾ʹҲûϵ
տʼٻǿԼҪ̫⣬ٹһڣѧУ͵̫࣬ٷûʱˣڰһᣬپͻȻ
ȥЩܣûעСԼСֶ
󣿡ӼѱͲС۾ʱø󣬡Ҫȥ󰡡
ʶȥתͷرߣ˽ֻ֣̹ףѽֻȥҸ˶
Ӽۣһģ˭̹࣬״ӿܴϡ
ԼѣǲһˣһţһľҪڿ棬ŵ˰죬̫һʶĸ硣
ýֶ԰Բ̫˶Ʒ˵㲻һζ˵ӼˣܰһʰһһЦζ
Ǹ簡簡
˺ôЦҪ˵ϵ৵һ죬һֵȻŤ˵ί㣬ûǵزء
⻰һʲôòˣҲþȣƽʱӲĸߵýͻȻͷ̲סҪԣ»ͼıʰȥ˭ʶ
Сδ۾Цһȥҽܸʶ
ü˵:ҵȥG
ΪȻû£ѧУһԸĹ򣬲㹤
ͷֹܰһ߿ֻ졣
ҿͦԵһ˵Ķǽģʣֻĸ̥ϡ
ûӦһ̧ͷû°
˵꣬ʣ˲ʯ״̬ܰüëڷǰ˽УݸˣǿG
٣
ǲֹϵؽ̫ͣ
ǰ˵ôϲԷһᵽģôһ˸Ԫڣͱ˲ˣ̫࣬Ҳֱʾû塣
ҺһܰӼѱĶˣҲûм׷ȥ˱ֻۡüչȥͷ˿һƴݳɶҲû
ԲݳѧУȻнӰܰԵø⼤
⣺֪ӰĸѧУ
211ĵӰѧԺӼѰѿŰٶȰٿƵֻݸڽԱߡ
ܰļЦý˵˧Ů࣬ջᣬѵָ֮տɴ
˵ЦһţͽĿӣûЦڹıͨ
ڶһκ󣬰Žȥ˽󡣽ٵһһоУ԰ر󣬸оĻҪ ٹǸڰ߾;ƵԼͷתģһ뵽а·Ƿ·ڽת˰죬ʶԡ
ȷߵôоո·
˭֪˿ֻɻ󣬱ȽٻҪã˵ô˰컹û
٣
ѽûҴ绰ǾˡһӲͨ˵绰
Էúܿ죬߸ӣƤܰףüŽ˿۾һζȺܴۣԶԶܹȥѧͷЦź˵˼仰Ȼ߹
ã֣ϵ˾
뵽Ҳϵѧ̧ȥ֣˵ãѣ١
˾ЦЦ˵֪㣬ܶΣǼС죬չˡ
⻰ÿòȴﻰѰȦԼİȫأƫƫһĵˣ˿ֻſԷ˿ʲôûʶ룬ûǵزֱǰ϶£һʱοԼСҵ˺ù޵ĸо
ǲƽʵ˽ĲԾҲ˵Цˣҷչ˵ĸࡣ
˻ʶ꣬˾˵ȥԣûͬ⣬Ҫ˵ŽʳúóԣһҪȥһԣ˾Ц˵ѹⲻòٱҲʶһеĸ磬ȥԾ̫鷳ˣæͰ˵ûϵ
˾һһͼ֣û취Ӧʳõķߡ
ѧʱ䣬У԰С϶Ÿָѧ߱ߺͳ˾̾ѧУ˧ŮడһЦȻһ̧ͷͺԤϵؿӭ
һȺм䣬ȴۣȿ磬̬߲߱ԭս֪ʲôЦ飬ƤЦһ£ȴڿкͽٵĿһ
Ѹٰ۾ƲԼһ䣺С٣
Ҳ֪ԼʲôûŲٿһۡ
ԭպ˵ŻԷĳһ㲻ˣ˳Ŀ⿴ȥԶԶһֱ۾Ľ١
ԭղ֪ٺ֮䷢飬˼άͣڼסһʱҲû̧־ͺһٵ֡
ôѧУһһԵİͳ˾
ԭողһСΧƵƵͷٸоԼƺ˫۾Ű㲻ڣ滹һ˫۾ģŬ˸Це顣
˵ԭյͷк˵һڣˡ
ԭղԣýֻص֮ǰ䵭״̬Ҫǣȫ̱˵˵һ仰ˣһ۶ûԼߵεëһӾͷˣĿջǼ⣬תƻ
ȥ԰˵ѧУ³һ̩ϡ
ת˵ؾү
ȴûӼAŽ뿪ķ³֣
ʳá


30 ºһ
ʳùȻ鴫, ΪʳѾܲˣû뵽ʳþȻϵֵһ֪ϲ, Ťͷ벻ȥԴˡ
ȴһ, ŷԼӸղź棬ʳһ·ڻ, ɨСµ£æڵû£ҶԵġ
, µ֮ӦǷʲô, ûţ˸ǰռ, Ҹ˿λŵԼͳ˾
һ, Ҳû˼ģ˵ʲôʲô۾תһȦֿλ, ͽһſλá
ֵ緹ʱʳ֣ʲô, ԭվ˵Ĵ, ˢŸմӱķ, ƶô벻ͨ, ·߲ӬӶԸĴүôʱת, ȻԸ̤ѧУʳá
һģһķ߻, үǰŵŮ, ͻȻһ˲ʲôͨˡ
ǰ, պͳ˾극£ǰĿλͻȻˢһƬӰһ̹ÿȱλ
ٵһӦŵİһۣȴûа취˵ʲôϾǸѡɣֻװû¾һֱԼĿ⣬ͷǰķˡ
ԭ߹Ѳ̷ŵǰ۾ϵ˽һ룬ûõκѶϢֻԼֵţƣкİȻͷԼ򵥣Ҳ֪֮䷢ʲôеģⲻ׵Ӿ׷ѷɵľ
ǺҲĬԱ˸λûȥ¡
ڽߣǰգ˵ʲôһ£ͼͻȻ̧ͷ˵ǿõɸʣɵ˷ûʲô飬ǰķһûµʱʲôı飬ھͻʲôı顣
ϵ˲֪ӸղſʼµĽžһֱڲȽ٣ΪǲСϵģϾӵĿһ㣬棬հĽգ׷ʱپǹģƫƫϷɫͬЩµ˲һ
ٵĽȣգ޿ˣûס˶ԷһۣǸƮƮģûκҡ
ϲԼ
Ѿޱȷţֻһбˮɵ飬֪Ȼ⣬ԼСȻҪļ⵱ȻУٵˣŶԷԼ޿κ޼ƿʩŲ
ҳԺˣٲȥˡ˵ְĿתбĳ˾˵ллͰʾ뿪λӡ
ԭյʱԭձһôˣһŤͷͼҲŲ˳ȥãˣ׷ȥˡ
У԰ðỤ̋·ϱ֦´ƬƬӰƬ߲߰Ͷͨ˴ʯ·ϡ
ʳóĽ٣·ƵȦʱڷǵóУſڵ·ôˣô߳Ƭʯ·ǵˡ
ƽʵŮֻ¶·Ȼһתײˡ
˫ֲ嶵ۿȵǰ󣬽ң۵𣿡
˵ٲߣһס첲쬵Ķϣʣ
ڶң
ٺһϣһ¸첲û˵ûС
ʲô־ɣȴûſ
ٳĬһ£Ѹ첲˻תҪߣ֪ôȥ𣿡
ûӻӶһŮϽץסһܹȥ·Ů꣬ĿԥŸҪָ̧̧۾ͼ˹һ죬§סǰ̷Ůļ硣
ǸͲ鷳ˡ˵ҴȥС
·Ůָ·ֻڰûüѾŶԷļ磬Уſڵķˣ;Ůƺ£ֱܿһ˻
ƿסټͷ̲סʹ緹ĽУ԰ѧ٣ͬԪڳһȫѱ˴Ŀ§ŽٲУߣٵȴҲĽȸԾÿһ£־һֱ֣ߵУſڲɿ
ҪȥZMʡ
˵ţ˵žߡ
쵽ڲȺǵദٶһûӹԼǷְ꣬סٸоԼһŵ̾ϢȻԼ
㲻𣿡
߽ЩͷעŽ٣֮ǰ᣺Һòã
پԼûϢԶԼľӲˣұͲʲôʲôϵûУʲôȥԹֻ뼰ʱֹѣֱԼٺȥһˣʲôףֻΨ˼ԵԼ˵ʱ׳ŵӣƸԼһֱȴûʳڵ⡣
˵ϲ𣿡
ǽٽһ̧ͷֱĿֱף̹벻ʲôĻشʧΪеĴ𰸶Ԥ֮С
ֻҪõһ𰸣Ϊ˶ϵĽڡ
У·ϳȻƬٿźһ£Ƕ̶̵ܿƮɢ˴žĶޱȾ
ٵһ˫ˮٿĶ𾪺š
ƫƫԤ֮Ĵ𰸺ͻظ
ǹЦҪȻ̹
˵ǰ
ֽűѾůĴˡʶѶӵƫƣŲĿٰ䣬ֻʣһŭ£̧𣬶ǰͷβ˵һ䣺ƭӡ֮תȥ
ȥZMĹϣյϢǱʣС٣û°ɣ
ٲӦͳ˾һΪĻ˺£û£Ѿ쵽
ܿظǾͺãǾϼ
ķ羰ӹڿ߷ŴĻĳ̫һѣһǿӲĳ˿˿ҡڽͻȻæµһæûʱ붫˯߶˺ܶ࣬ٶݵĴ˳ȻûϴپϻѧУ¥˰Ӣ
Ϊƴݳصҽٵġ
Ҳеġٰ־ܾ
ѾܾûˣȥֱݽĿвУҶԼǵѧϰˡ
ĻţӢЦüԼһѣԼһ䶼ûȥ
ǰһ죬˵ǰѧʱѧһʱ伪ǲ֪Ϊʲôķˣݳеĸ֮һԼһݳĽĿȱˣţϾ˵һǧѷĺûᡣ
ȣˡ
ʲô֪ŬͣԼûа취ݳӢ֮ⲻھƣôᱻ˵һ˵̲꣬豾¶ƴ÷ûаԱָԽҹɫٱ׾Ϲ򣬳װӪǴӦ
ǱͱʱֱͻȻݳ£֪º̾ҪȥԼҸ署Ц˵ˣҲֻаµʱ仹ǱµļְԼҲһЩʱ
ʵֻԼ֪ЩǽڣԼһͣͻѧУſڣģɵһ䡰ǰ
ⳡƺƴݳʱ䶨µףӢǱ˹֣ʱ齨ֶӳ˼⣬ֺܹǿӱֶӽġ
ǸŮӣٵһμͱƯһ£˵ǵŮǶΪ˵ͼֻܹһ£Ҳԭݳĸй裬ٵĸ赥УʱʱһΡ
һţټͻɺܶ࣬ڰӢİ£ٺܿʰָУҲ֪ǲΪƽʱֻõ̫࣬پԼڼҲ֣ͦú
û죬Ϊ˾ͰӢǾʶȥֳ̽һΰࡣ
ȻòϣķǳۣǱȺﱧżĽĿ⣬ѣﱾӣֻǱƽ¹أ˷âվ̨ϣڱâǲ㱡Ļ˲䱻ȫ
Źġ
Ѻˡ˾һͻȻ
Ǿȣ޵Ȼ˽˸ߵۣȻ˾̨˵
Ӣһȫϵӣ۾û뿪
ЦһۿǲǺϲ٣ʶôãû˭񡣡
صͷ˵ǰҲ֪ôһˣ̸ˡ
˾Цøˣ˵ǲǺʡȥŮ
ҡҡͷ仨⣬ˮ飬Сٲϲģϲˡ
𣿡˾Ŀɿ̨ϣϲˣ
̫񣬰̾һ˵ţҲ֪
˾ЦЦϴֻʳһûΧĵӾ𣿡
ʱһ˼ڽϣﻹȥעƲƲ죬ΣЩͷۣ֮䲻֪ʲôܸоλѿӿҪˡ
˾ŰĿǣʧЦС˵ҿδء
⣬ٿڣ̨ӢһȺ˾ȥкֻþʹգ߹Ľ˵˼лͰѴԺ
һߵĽԭոպ߳ѧ¥ͽӵԭյĵ绰
ԭǱ߶ԿѧôͲȥˣԭҶ֧֧᲻˵ԭһ֪ԭԼˣӣǱֻûյģпոϽԼȥ
ԭոϽڵ绰ͷ˵Һæûʱ䡣
ԭȻţæʲô
ԭոһߵʹɫվ¥µĹǰûԭҲɣֻƤæ
ԭǱе㳳û壬һ䣺æʲô
ԭΣץĺָָϵһź漸дţУƴݳӭĲ͵½ǱѧԺ־ơ
ؼʱ̻Ҫֵܣԭո˸Ĵָŵ绰ͷԭճѣҲμ˸ѧУƴݳƬ㿴
˵Ͻ˵绰ĺշ˹ȥԭǱ߳Ĭӣֻһ仰ҪֳƵ
겻ƭԭ𼱻ϣ·ԭûд⣬û˵ٻ߻仰ԴϴκͽѧУһֱַĸо
ҡ
üͳݸûסʣүǲ̫ˣ
浲磬ÿZIPPOɫ𣬲뵭ͷ𣿡
Բû̳ú𣿡ԭһʺţǲ鲻ã
ּ̳Ĭð죬˵е㡣
ԭղ̫ת÷ɿ죬ĿУ԰ССɨһۣת̽ʣΪС𣿡
û˵һ£ͣסԭѭ߿ȥԶСϣٺϴһѣһʶ˵ЦһϱżǸϱű˹˼粢磬һߣһֻ߰ݵǰЦ˵ʲô
ԭһ⣬СͷԵˡ
ûʲôرԵı飬ֻڼ󣬰ָȼķ̣֮ĬĬתԭտüͷһʱ컬ҲҲ
һߵԶˣŷſ߬סͷƣ̻Һ̵ϸϸ¡
߰ɡ˵ȥƬ
ԭպһ֣־ʱ˵̫ãԥԥѾ̧ˡ
ݳֳڲãܶѾãͲĲԭֻ粻ţƬƵģͨͨһģȫ緢˹ȥ
һֵ֧̣ԭ߻ƫƫͷҴһݳ
̣һɫЩƣԭ̲סȰүٳ㡣
Ƥԭձû취ֻðڰ֣úúãھ͸
ʱϵҲɣýǽĿһ죬ԭһ߿ֻһ߰ԼĶת˵󣬶˶٣̧ǰˡ
ôˣ
ԭ촽ݳ¶ʮţ졣
ЦˣǲǸã
ԭգ
ʲô˼
zippoƬΣȻãԭЦ˵ˣұĶɣ
ԭһᶨ˫ֱأղġ
ЦһǸݳұɣʲôһ¾С
ԭղ⣺ҲǺܶУҪҵģҼֻиٺʹ١
ǾʹٰɣջеϲɫȻˬҲؼҡ
ԭնˣȻôͻȻѪҪμݳִүùͷԷԼĺġ
ݳ죬գʣ¶Ⱥʣһжܺã˽ǵֶӡ
Ӣ绰ָæѯôǵˣ
ٿŰӢѿɫжһɲõԤУʮǰִ绰˵һʱˣӢȥϵڻһݣȻһ꣬Ӣ˵ˡ
Ϊι·ϴˣйСɳһȻһɳˣڻ¼
֣
٣
ģֱŴֿڣԺ˭¶ܺһ£
ӢҲ̾οû£ǵĽĿں棬ʿܲҵȳ˰ɡ
ʼ绰ϵˣԼżͷİϢȻ֪͸˷磬һʮʮ٣ȰٻعϢʹӡ ڶ֪ˡ
٣
ĿĹ˻ֻ𶯣Ϣ͡Ⱥˢͷˮĵ㿪˵ԲȻμӽĿ!!!
滹ĸһƵ̨⣬ƽʱĺɫ£ǵü˳ۣɫĶƤϣҹķ磬Ĵٹֶĵȳ޳ָսֱ
Ƶĵ⣬ŮССľסѹƹЦŽ¿һ飬ǵһμٵ
ֵ㿪Ⱥŷ˷ͰϢ޶£ٻأҲ֪
仰շȥûüΪʲôμӽĿͻȻʰӢûлҡҡͷ˵ûôˣ
һϲüңָָ棬˵˰ҵȳˣ
ȷʵǸϲѶҲϧӢûֻӢϢһϲ£ֱȥĲݳңϾôΡ
ߣѽߣȥܲǰĥһ¡
ֻ˵ϰѼ£Ѿ˳ȥȾͷǸȽϴϢңϢ˱ǸոմϢ˶֪࣬ǲ˰ӢĹ⡣
ָָһɿ壬ضڽ
˳ָ򿴣ºڷϤű߷ŰɫĴٺУһȳ˾Ȼ
üչžŽ٣ûע⵹ЩĿ߹ȥһߵͳ︺ͷ˿Ӣأ
ֻ֪Ѿ֪ͨˡ˵
Ҳæ˵ǳɣԼĥһ¡
˵׼ߣͻȻڣҴˡ
˺ͼֶˣɶ˼
ͻȻˣָȴֱŽ١
û뵽òľȱ䲻ûһԼѧУģ֣Ǳֻ֣Ȱ
ѽ͵æͬѧ㿴ոԹĵʱһ֣ͷǶӳԷ㿴ô
ЦЦǽ뿪ֱ˵ǵáߵǰͷ
˵仰С
Զ㲻ˣֺ͸ˣΧԼ£ʵ͵ΧȺڣȴѾĸһٶ˶壬ǾԭҲˣֶ̫һ㣬Ůԭô뿴󰮵ֳֵֵˡ
һʱ䣬˵Ŀ·𶼶˽ٵϣֺ͸ںʹɫΣ̧ۻӣˡ˵
룬ս⣿
ûôʱԺȥһ°ɡ˵ʲôֻҪԸǡ
΢ۣĿЩζӸʲô
٣š
á
ӦþǴӦ˵˼æ˳̨£У鷳ͬѧָ̧ʾ⣬ǳڸϽȰߡ
ͷԿ죬ֽϽӵãȥ豸ߵſڣӭϻİӢ
ҵˣʱ߽ϢңЦӯӯڿվŵĺڷʱһ㶣̶ȴ
İѶӳλˣߣæָ˵ӢҸһ£ǸڽͬѧĽĿһǵĹ֡
ٵһμӢһ˫ƯһôȻĮܾҲҪ
˲Ҷˣ˺ɸ֣ҧүһһˣôõĽĿѲ뿴
һİӢקȥСȰ˾ţ֮Ű㶨Ҫʲôϸ̣Ϊأ֪ˣֵ豸ڣȻҵҲûáİӢļ򣬡ˣ¾ôˣ
˵Ťͷ˸Ц˵һ䣺ץˡ
ٺͼһۣ˭Ҳûƽ֣ƬʱӢڰѶƵĿ⣬ƿ٣С٣ȥ豸ɡ
͵͵ƳһԴӸոտʼһδˣ˵Ŷȸͱһ˻ȥĸ첲ȦסĲͷ
Լȥ˵ٸо°ƺԼһ£ҲЩĪơ
Ӣɫѿͽٵܾ룬һʱ󲻺˵ĹϵڽԼȴεͣͣߺޣģԺҲһˣ
Ц˵˶£û£׸Һһȥ˵ŰӢϽǷ֮ء
֮ĥϻ˳ͰӢȻ࿴ŲԸˮ棬ʱΣⳡݳҪ֣Ҫ
˵Ҳֵúܣһ£ֶΪ˷ֹͻȻκһֶҪΪǵֶֻʱ齨ģֻһݳԴҾû̫£ʲôʲôû뵽ԼһǡɻᳪȻΣһҪְ
̨յٵϢʱȱ˻ҪţҹĻ£Žֶǰͷ̨ԻͲ
ٽΪ˴ֶӵķΧУǰٳԵװ磬ɫ֯ţAȹŲȺɫСƤѥĶ̷Ҵ˶󣬶ϴɫĵζңȥֿᣬƫƫóĻ衣


ӳŹҲ
Σյ
ɽ֤ұ
˵
ʱ
ʮ
׵İ
˭˵Զ
Ҫҵ
ûر
û츳 ȴҲ밮
ǲۼ
ƹ˸ҫٱżЩнżĳʱɬЦЦ˸˵ķݳĩβĿдĽ˷˷ܣ̨ɧϡ
ټ̨ϴͷɨӢָֻƽ٬ģһ䣬ָɵű˹̨һУ뾵ͷƶɨüģַ죬Ưڵ棬϶ż̧Ʀ̨һС
ȺӼѵ۸̾СⲨӮˣ
ܰ󣺡ϵȺѾڴСˣ᳤滹˸Ĵָ
һκıͨˣأţ+1
һ׸һڣݳҲӣֶһǣų˾̨ܣص˻ĵһݳҪһͻˡ
ǵٶȷɿ̨ܵȴ˰춼û٣תͷȥҰӢúײϣɫЩЩǣסһ仰ʣСأ
üëһңһأһ׼ͻš
Ӣɿ֣źЩ꣬˾߹ʲôˣ
ȴ֪˵ʲôֻﲻ̤ʵر̤ʵڿ§Ž٣Լʱ˲һõĲ룬Ǹ̫Ϥˡ
ΪҲǸ񿴹
Ż۾ں̨ѲһȦûҵˣʵھΣ˵ٴǻֳϲˣֹţͷٷϢִһ룬ͻȻӦ
СǲǺһˣ
δ䣬ӢһݣĿѰӣ̨ȻûӰвֻҪߣקס
Ҫȥ۴ɱȥ°СٺòҪԼϲ˺ö޳ˣҡ
Ӣϲöꣿʲô˼
磬ѽҲǺǰǸͬѧСں֮ǰϲˣϲģ㣬ɡ
ӢͬɽХеĻɶȫݿʧˣΪǹġ
һѷקסԼ֣󵽲Ƶ
һ飬ԲΪԼ˺һˡ
ѾǳҹɫϡߵǶӦһܺõ
Ӣûзֻܸ˼ϢǱûأܲ˵ִ˵绰ȥٻûлظһ·˳˳ˮҪ÷ҪĴүһ˴ܣ·ߵĳϣ˵ȴ
ֱ˴һʮӣٵϢ٣ǱʰӢôˣӢȲֱӲͨȥٵûֻȿ˿ڡ
С٣ȵؽ֣˵˵òã
Ǳ߾룬˵á
ҽЩЩӢڳϴͷָΪ˹µĺۼǶ˵һ죬ϵ۸Ҵһš
Ӱܶ꣬ĹƯķ羰ƯˣƯκһ죬Ŵ򿪵ɲǣҵʱֻһ룬ϵ۶Ҳ̫˰ɣȻôһô⣬Եˡ
ǱߺЩӢֱ忿αϣ˶٣Ҹһе࣬ԭкܶ࣬ԭȴֻǺѹԳĬƬֻ̣˵
С٣ϲ㡣
ϲ˺òã
⾲绰ͷǣ绰ͷҲǣӢûŹԼǻ壬绰ͲȵȻ󣬺ð죬ٵŻڵ绰Ǳ
˵ǸӢ
ˡ
л˵
׵ĸ衷
ѡٵԭ򡿣Դ޷ЯѾûʲôɹѡˣºŮֶײԳھ鿼ǣѡ˴١


31 
ѧУʱ, ݳĩβĿ׽R&B̨ϵĸֺ̨µһ𻥶, Ƶ߳Ȼ
ѧУĻУô, ߰˵ӵ·ȻϣԳڰ, ĸϣ쵽ˡϢ̲סʣ
Ҫȥģ
ǰɺ̵ָʾ, ŷ̰ѳյһ·, û˵
ͣһܴĻǰ³ʱ, ٱҹһ, ûס˸¡
ӳɨһ£һ߰ѳԿ׽̣һ߰ټ, ׼ǣֶٰ˶, ͣڰû, ˵
ǽҵģ
һ, Լ˵Ļ, Ĭ룬ְֻݵС
, Աߵͷһ, Żûƿ, پѾ˴Ⱥصﴫĳ
ٵƿ, һҪײļƣٱüͷ壬˰Ѱĵ˳ִ򿪣ջЩ谵Ŀ˲ֱЩۣٲͷ˵壺
ϣү
ǳٵԷİ
˭ôǣְ
ϡ氡ǰɴӼү˳
ԭհѵСǣ࣡ǵˣ죡е⣡
䣬ں׷ģ˭ѵƿˣˣ
һʱӰ߶ȫ£ڰо˭Լһѣǵƹ̫ûܿ壬ӻͣڸսʱ򣬲֪˭˵һ䡰ǡ棬ȼΧȻӰ
׻ڽϣԼֻĺɫTӳĹĲϣپһ̺Ȼ¶ʮš
ϸǻ֪ͬգӴÿһ죬ͻȻڽ
꣬겻䣬ʱȥҲԶÿϣܹƽƽԶġ
꣬ΪԼ˽ģÿ״򲻶ĻһԸݵʱ򲻹ϣһûӦʣһġ
ٰĿջͻȻЩĪ顣
˵նΪ̫æˡ
ү죡ԸԸߺȡ
յĿռһŮŮ۾ͬһʱ俴Ҳ̧ۿվԼԵˣʹ۾ӰɨβһĻȣǸͿ˳ߣԵýΣǣ˵
ˣҲģֱӴɡ
˵žҪҲ֪ԼĴѸµָȷӦʱѾס
һ˲˶˹ٸϽջ֣Ȼ±Ǽ⣬͵ɡ
ġ
仰̫С̨ʣ֪˭ͷȻЦԭտǽΧе٩ѽС٣Ҳ̫˰ɣ
ѻͷתǰɾүΪԸƭСĻˣ
˵һЦֻαЦǴӽٻףڿɵӣʶָ⣬һȺһȴĶ
ƬЦһֱδһֻ΢΢Ž٣Цһ˵ðҾһ
ûбۣҲûĬֱֻؿŽ٣Ȼָ̧ŶҵĶᣬЦ⣺ҵԸǡ
ҵıס
ðٺȻֻڲŵĸ

ʹûеƹҲȼ
ÿҹ峿

ӵ
ͷ
ڳÿ˶û뵽ӣֱ˵Ļͣ˼Ժ󣬱ǸĹԭոǾȣ֮ǰҲû˸˵׵İ֪׼ˣٴӰŶӣֵܵҪʱ̼¼
Ǳ߻붫Ѿʼ塰ӦˣսʣҾһԸ
˵𣿡
ĵƻûд򿪣Ļ⣬ʵЩģȴоԼܿı飬Ƭ̣ȻһУſʹ⡣
ϲ𣿡
ýᣬ˵ĽǶȿȥڽĻһ㣬ע˵Һͻش㡣
Ŀⶢ˵
ӣ˶ͻȻĬð죬Эü˵һҲν
ƽŽ٣̶һһ䣬ּӴ˵׵Ǿ仰
˵٣ϲ㡣
ҪҪԣ
˵̹̹Ȼٿ۾ãһȺΪĳĬ˼ʱصͷЦˣЦͻأֶݣ̧ͷ˵:
ð
أ˻³˫˼зݡ
ֻǿϧıͨƮԽȺ˵ϣոջС裬ѾлһװõĿ衣
룬˵򵥰
ôףǿԼȴ˵ϲǳõһ̣ٿȻ˺ܶܶ࣬±ߵĽʯɳĮĿ֦ӳĶǸٵδĴʱ˿̡
룬ԭǰమ˶˵ȴ˶మ
˵ðϣԼΰһ٣ٶ˥ߣǵΣҲһΣǰǸȥעû壬ԡ
Ц·⣬ǣٵ֣βϵĽգ˴ɳ£̧ƳҪĨĵʿֵ¡
ԵرɣϻԼǼףİԹԷϥϣ̿ãüض
ײ𣿡
ٴԼ˼Ӧ룬˵ŶȻѰ£ףԣţԽԽ֣ͬһˣӵĽپͲꡣ
ԭնԽͻı׻ЩڻŵԶԶ۲ţֲ´󣬾ֵ̹ܲϣôܲǰԼأһӻ£⡣
ɳСڳеĵ⣬ԭ䡣
ôˣһ֪ԭҪ⡣
үŶô£ôҲֵǰ˵һϣ
ӿڴ׼ȼ˶٣ַŻȥʲô£ͱף
ԭգ
⻹Ǵ£
Цһûӻ
ԭְש׵òˣʼ񣬡ʲô㿴˷ϲ£ֵܲҲմմСͰͽһ£
̺ڴ֪ԭţҪͽٻؼңʹԭ˵ɣ¡
ԭҲ֪뵽ʲôЦһζġ
ƶӸɾ㣡˵ת߻ȥɳϵ·Ͱڣɽٲˡ
ſڡ
ٵֻһֱڰոóһӢ΢ź͵绰ȻһѣΪֶӻʲô£͸Ͻ˹ȥǱֱһ绰˹ֻó˰䡣
Ӣ״̬ƽʱЩ̫һ绰սͨٻûüڣӢȴϣһκûСƺ
˵С٣˵òã
ЩԤУĬ룬˵á
ӢǱߺܰ˵ٸоеţֶ˵ú渵
ҽЩЩǶ˵һ죬ϵ۸Ҵһš
Ӱܶ꣬ĹƯķ羰ƯˣƯκһ죬Ŵ򿪵ɲǣҵʱֻһ룬ϵ۶Ҳ̫˰ɣȻôһô⣬Եˡ
С٣ϲ㡣
ϲ˺òã
Щϸ΢ͨ绰ߣȻû뵽ӢԼȻָ飬Ϊֳмʱֵˣ޶ֻš
ϲĶûа취ֹԼϲҲûа취ֹ˵ϲ飬˾ܾ
뿪󣬵ϣ㲻ҪԽԽ
ǽٿڣĮ
ǸӢ˵ˡ
һƬΪͻȻӢû˵ֻüĺһ룬ֻʹһգһͷֻվĿɫɭ䣬Լֻٵߣֱߵıһ˿Ц⣬ŵ绰ͷ
ӢŮ𣿡


32 
ڽȥԼֻ, ְץס΢΢ֻеֻڶߣٲ֪ӢǱôش, ֻֻЩЦ
, ԺҪٴˡ
˵̧Ҷ˵绰ֻݵٵǰ
ٿѾصֻĻ, һ˵˲ӿͷ㣡 ֻ˵ڣʣµǧԺ, ڿĹѵʱٿȻ
ϲ㡣˵
ٵӿƽ, Ѿܾˡ
ǰѾʣ޼Ҳͬƽ, ʣҸղŵĴǺ⡣
⼸仰ʱ̫侲, ˵Զô侲ٿסֻĽ˽ȥ, ȱϲ, ϲǼصĶ, ٷ, ɡ˵ת˰ᡣ
һȺ˷湻, Ҫȥ¸ط̯ԭոȥư, ͼٴ߽, Լİ, ɨһ, ַҲڣΪҪһȥԼû
վſڿ˰˶ӣٰƲ˵ȻѧУˡ
ûԭղ֪ʲôʱ˳ںͷҪˣ
Ƴ۽뿪ķ˵ţȥ棬ǩͷϡ
ȺܳƵĹ⣬һߣһ߸ӢϢϲӢҲڸϸ߸ϣÿ˵ĺͰӦñء
򣺡Ըղŵ·ͻȻܱǸΣܸлϲңҵҸʵǸ˵ġ
ûϣֻٰѾٽʮ㣬Žʮ룬ҪŽǰϻѧУ¥µᰢǸ˽İ죬һӶһ档
·Σٿϱֲ·ΣְֻֻӰ﷭鵼ͼֻͣ棬Ӣûлظָ̧Ҫʱ߶Ϸʱ䣬뵽
տֶûи˵
ҧҧܣ߳˸棬ϻŶTǼɫױϣ˸ողΪ˳һܣƺԶԷͻȻֶЩȣ룬ȿĿڣټϣ˵
ȴš
Ϊղŷ£вȫһ仰ϡ飬ͬһձˮĺ࣬ڱһι״Լ
պףĸУɽӿ
½ǣ۽޽
ףտ֡
Ҹղ˵
ſڵӣгҹķСХúȻһֲ룬ۿŽʣ
ܻΪ˸˵
û뵽ôһֱ͸߳ʱϮĿƿûش⣬ȴȷ̣ⷴӦûʲôЦһĪȡõҪ˵̧ͷֻһ۾ʹҴߡ
ɻ󣺡ôˣ
ٵͷֻϷҵøϿѧУˣҪȻϲŽˡ
ֻĻɨһۣʲôû˵ץסٵְ·ߣѾͣλõĳϴ
Ѳã
βֲײĳУٵעȫڡѡ棬һΪ˸ղŻΪһΣڶǲ̫Ӧ
ӦԼݣҲӦԼݡ
˵Լʲô飬ҲԲȥ˼⣬ȥҪ׷䣬δ˳Ȼ
ҹ·ͨ벻̫Զĳ쵫ȣУſڵʱ򻹲ʮʮһͣپץŰ𼱻׼³ûٲ⣬ôˣ
ûʲôɣ
٣
ûаѸ˵
ﾲΣ½߰ɡ
ٲ̫ζʱʵûпϸ룬ֻץŰϣʵҹӳپ˴ʮԶʱͻȻ׹
ĿͽٵӰԶƬ̣ջĿ⣬ֻԭշϢӸϼвǵĺӣ⵹˺üӽһ̣˲ķը꣬һ޷
ԭջأЧ
Ҫ棬ʻĴȻˢһƬӰٱѧУӰڳߡ
óѳҡ£һ䡰ôˣߣͻȻûκԤϵشսһƬһ˲ͫ͵һٰѾǶԼЦȻ˵

ԶֻüŽٴԼ׵ıӰӭĺʧںҹ
һƬ쫷ۣиհĺƽ棬һֻӡǡ
ҡϳ壬ȻʧЦģղŵıǰ׳ˡ
ʱ˵֣ΪĳˣĳͻȻģҲΪˣͻȻܲʵһ֣Ǵ֮䣬˵ͬʱ֣ǾǿĳԼĵˣ鼴ʹ죬ͱ˿̡
վԼǰİӢ
ϣôŰݷˣЦǰˣ٬ȴơ
ӢһԲӣⲽ߽ٵޱ飬һ룬ָ̧һȭõʮû˿飬Գ嵽ĵǽϣͳŨصѪζ
ʲôӦûУЦһӢԶʲôӣȫ綼ģһ˵顣
===========ںţõղؼѽ  ο 24Сʱڱɾļ  ƷԻ,˲κθ ݰȨ! ===========
ȥס죬קס
ôǲǾطŭضģ
˵ɿ֣һɰڲģƤ΢΢£¶ӵʼЦ
ӢҺòȥ
ӢͲҸ߽٣
ЦͲڳˡ
ӢĬſ֣˺ƽһ죬ڵġ
ֻһ䣬תߣڱأ
Ӣڹ𣿡
ȵĴûйأҹｵ¶ȵķν塣
ˡӢ˵ת˵뿴
ҲֹڴˣҴûϲˣǰǣǣԺҲǣҶΣԶбĶ𣿡
߽ȵĹⱻߴͦεΣи棬ǰǹ
ܱ֤ԼԶԽٶһܣף㣬ȷʵӮˣǣ㲻ܡ
ͽȻЦǾͺźˡ
ˣ㡣
Ӣ˵ͣߣͷѶŪҹڸƽ˹һ˿̧ۣ
ѡȨϡ
Ϊ֮ɡ
л˵
Գ˵⣬Ǹ˵ʱ䡣


33 
һͻ, У԰ͻȻԵñ֮ǰ࣬˷ĺ֢ϱӳѵʱ, һᾹȻһû, ӵ죬Ȼֻн˯˹
һ, ٶùرħãǱ˼һһ, Լμݳ, һһξȳĴ, ĪӢ, ϲˣȻԼѡ
󣬽־˯ѺģǰһҹƷĶܸ߳С
Ȼһʱ嶯, 
Ȼֻǲһ£ǽٴû̸, ˵¡
ŵص, ͳ˾ȥ˲, ܰӼѲ֪һϷô, ٻʱѾϴ԰һЩ߰Ļ, ֱϨ, ޴˭Ž⡣
صѧУ, ÿҪŰҩ˯, һҲһ賿һˣػطԼһ߾Լ̫㽺ڴһ˳ֵȦҳʾǽɼ˳ȻС˰ҩһ˯ڡ
ڴϣôԷſ˰Σ뵽컹Ҫȥְ˳㻹ż˴ȥϴ
СС̨չ⣬һƬů¥ºһѧͷѵһý죬ǰÿһ죬Ҳûʲôһ
ԭǼôͨ¡
ʰϴֻʱӼԶٶˣҪһȥԼᣬһֻŵ㣬پѾһҪŵװ磬۾С
С㰡ôԶأ
˵˵СͷһȻ˯ˣʧЦҴñӣżᡣ
̫ϣҪ˯ϧûʱ䡣
ĩ죬Ҫȥ࣬ȥҪӣƽʱҪһϿΣһ͵ͷܣʤ껹˼绰ٸտʼʶˣǳʤϹҶ˵绰ĺ롣
ϼ֪ô£һͨ绰ը΢룬޷𱸽ٲöԳʤôĮûӦֿػءǡӲˡ֮ĻٵǶÿζĬĬţȽϼˣйˣٹҶϵ绰
Եֻ죬򿪿ʾһİʱһӦ̧ͨû룬ٴβ˹ٲͷٹҶϣ׼Ҫ΢šһ
Lôӵ绰
͵һ٣Ͻ˻ȥ
ոڸôӵ绰ȿڡ
ʳõķߣҲ֪ĺ룬ΪǱˡ
Ǳ߾룬˵𣿡
һˢһ߸ʳðָָĶײͣҪȥְ
ǱʲôͻȻʡ
ٽӹʳð̵ݹĴӣ˰ģӦӦˢ˵ޣʳ緹
ϴȥǸ
ǰŶߣ˳ڴ
Ǳߺ̶ܰЩOO@@˸Ƚϱʳſڵλƺеˣڱ·˵ƬΣʣأڸ
ٲ̫ʻָܣΪػʳó緹ղŲʹˣ
û˵ˣپֻľ׽ᴫǱߣ緹ڣһڶûԣһ˼ҪҪҵ绰ʱڳ

һ֪ΪΣʶͷʳſڣûԼϤǸӰĿջ˵ſڵλãôˣ
ֲ˵ˣҲ˵ҵ绰£ֻþֻʼװ͸ϴѾЩˣҧһڣǱֻͲԶЩȻһӳԵ֮ʱͻȻβǴֻǴ
Ͼͳ
ŵĶһȥͷʱҧһİӻϡ
㣬ôˣ
һ仰ģ́Լߵλϣ̬ɢ·
⻰û½ӣֻʣԹ緹𣿡
ûСαϿԼࡣ
ʲô˼Ѹ룬һԵ˼̧ۡ
ҪҪһ㣿
ðشü졣
٣
һȥ򡣡˵ŷĶһȴҲվ
û£Ҿͺˡ
첻֪ǲ鲻ãȫ̹Ҳѵúܣ˵꣬Ŀ⵭˼һ£ٿûʲô˵
һȥ
˵룬پٿȻ֪ξܾˣգգ۾˵ŶĻҲ˵ˡ
к֪ܶ࣬Ŀζ֪緹ĿζסʱÿĶλ˾֮ĶѧУ緹ǰʲôģֻܻͷʸںˡ
ʲôԵ𣿡
촩źɫĳ£ںͷٳ˫ֲڷ¿ڴһӺ濴ѽٹǰһԼĶߣЩ䶼ùգֱֱ
˵Ժһġ
ֱȻһ̶ʵв١
ֲ˶֮ͣȷʵĶġ
ϳԵİڵģ񣬾ܾˡ
ˣ㻹ǳԱİɣǸе
ôˣ
ٲͷ㲻ǲ
˵תͷǰĴߣһߣһָŴڵĶʣԹҪҪһ£
עŽ٣ô֪ģ
עȫ緹ϣûͷ˵ϴһʳõʱ˵İдн⣬Щ㶼ԡ
أ
Ŷˡ
أ
СܱȽϲİɡ
𣿡ʡ
šû˰ɡ£ͷŷԼղ˳ĻС˵ôࡣ
߽ϣֻ˵һ飬ȫסˣ
仰ᣬȴ˵㲻̫һĸо˼άѰ£˵š
վԭûһƵģð죬֣գٻǵһԼ
ţôˣӦ
ŽԼһϳɻʲôûУһŸձ̯İֽ嶼ѿŲ£͹ȥſڣ
٣ǡ
˼ͬѧʳðͻȻϣ󣬡Ҫǲúͬѧ¡
ָٺѧһС£ʮָۣǿվ죬ȴĥĥʲôе㲻̫ˣӵɨۡ
ٸϽѴó˵˼
׳׳ģǿǸСŮˣûеʰĥĥġ
û˵꣬ŮĺͻȻ߹һѰŮԼӸü۲ѱ°Ʀʣ
㻹ˣĥĥģ򴰿ó¡
ٱż͵͵̧ۿоˣӦҲˣû˵ԼŮЩ޵ˡ
ԶٿԼϵ֣ЩΪ飬תƻ
ղҪ˵ʲô
ձ˵Ļſ֣Ŀⰵ˰˵ûʲô
ʳ⿴˿ʽ٣Ҫȥְȥɡ
Ŷһƺǲ㽫ˣæʳߣͻȻ緹ûҪۻȥ
ץ˵ãʵԹˣǶġ
òŵִЦ
ģץסٵ֣ƼװҪԼϷţ˵ҪҪһ°ʦ
ٸϽջ̣˼Э˺ˣˡ
˵ܣܱ߽ͣҼˡ
һ
ܽȺӰ˵ʻȻоԼĳλãһ飬ʵϡ
ͻȻ᲻ˡ


34 
ָо, ÿԼҪĳʱͻĪĬػһͱ˿, ֮ǰĺɫԽҰֱ˺ɫ, ٱżôЩ
ѧ, һЩģɫܣֱӴ־ͣУſ, һͷ, Ҫϳһ𣬽ٱôĵܵúܡ
վںŲ, ӹļŵ˺, ֱʾ⣺ǰȥ
˼ά٣û̸ϣһɻ, ǣӰ˸ϣ
Ȼ˭
˵ֻƵһء, ݵĳű, ٴųǰ粣, ˼, ոչΪԼҪȥٶѡ˼Ĭ, ĬĬؿ˰ȫ
ѧУһ·, ѧУĳбС̯ܶ, Ե˺ͳҲܶ, תһȦûпͣĵطֻʱͣ·ߡ
ٴӳںó˵Ҫͱͣ˰ɣȻҪǱĸƤС˿ô죿
ȴû仰ֻļɨһۣǸѧУôż
ⲻҵļҺһѽġ
ٵͷŻϢո΢ʽôûջشŵ΢Ϣֵ˳Һ񿴼ˡ
ֻĴԼ˵ĲɣЩ̫ǰԼ˵ʱ۾ģ̧ȥ°ͣȺᣬ㹻תԼ
˵ŻҪҰ
ٱ°ͣһʱûֱԼָ̣̣΢΢£ж㿪˵ǣиѡ
и˵ˣĻû˵꣬ȴ֪ʱѾ˹һ١ÿζյؽС
Ҫǿ㱳ҵļҶûϡ˵ĿƳһߵ
ٲ֪ûпøղĻܾЩûΣ˶٣ܵ˵Ҽѣš
˵תͷţеԥĴǣֻͷ˳ߵˣ䣬ҽܵ
ã֣ͷٵķСȵᡣ

˵⻰ʱûʲô̫ı飬赭дͽٵĳȫͬ߶һ£һ븴Цȥ֣٣ЦŴȤ
е⣬ǰҲûִҲţ
ٵŨŹЦ˵ûôˣ
תƻ⣬ָ±꣬¸Ҫˮˣѧϣҹæҷû¾һ¡
˵Ŷû˻ϵļϽժŽӹȥЩ꣬Ȼ̾һ䣺
ǼºһֱĻõӰ죬ڿ㻹漪Ҿͷˡ
Ǽ£һͻȻ
ٸղž;ûŽЩĻ࣬ڸǺûһ³ͽѧУǰЩ£æͣ
һЩ̫õ¶ѣǺҪ
ʹɫҽתͷȥߣ˵ҾȥѧУˣȥ㡣
˵װûŻŹ·ѧУŵķˡ
ʲôûĿǰһξ󿪿ڡ
û˵
ЦһЩζ𣿡
ͣסŲţԽˡ
Ŀ䣬һ̧ۺХսʣڶ̶̼ǰһſԼСѧһͽٴʱԼı顣
̤İȫغľͷ
ǽ硣
ŻЦЦûб˼˵
ҾǾǰһֱ߸ϵӣ߽٣ǲ̸ΪʲôҪǰôηηģ
٣ôѵˣܿĶֻҸ
һ˵ı֣ӵġ
ôϲ𣿡
ˮʺͿμʳѧȺӵܹʶѧкǳ绪ïģǵıӰСʱ򱻻Ŵһ棬һ·ϱܵĳҲǰһ˲䣬졣
Ŀջڻŵӹ˵𣿡
˵ˣԺͱԽˡ
ٴۣŻŵļ߽˽ѧ¥ϵҶڽ£ûǵ˺üԶҪˣϵҶɫҪˡ
ˣͲԶˡ
ԼΪʲô룬ûΪʲôֻһ룬һǰˣȷϹϵһȦǽɼѾιϵĶǰ
絽ˡZMٻû϶¥ͿԭյӰ䣬ʶһȦ·ûſڿϵĳһŲ֪ΪڴǱʲôģض
ԭڸȥӦǹտʼڶ¥·ſˣ˵ŵĹ˿ǰͷ
ԭһŮͷİҿɺˣ
ǸԭӦǺʶһȥ
ɱɣүˣɱϹˣ
Ǹһε𾪣Բۣզ֪ۣ˵ת˸ڵĹ䡣
һҪʼ룬ԭսöе㲻˼Ǹǰ泵ʱʶģʾһ档
ƽʱЦˣû˼ȥ
֮ǰͿˣԭȻ֣ʵͦ˼ϸģȻ룬ЦЦ˵û£ûôġ
ԭظҪȥͻȻһ½סŶˣֻôϵԭʦ˵š
ԭÿԭʦԼǲŵĸԲΪʦӡ
ʲôϻ˰ɣԭ˵ǳȥ̸ʲôȥˣôż
ٰڰ֣˵û£ż˵ңʲôҪ£û£ҵɡ
ԭü˵аɣ˷䡣
ֱٵĿ˶ˣԭջûлûڹģû⣬ʲôʲô
εĹ˿ǸԣƵǸǰԤõ̫ͼƵһʱͻȻԽٲָŽٴҪˣָҪԭƣٵһ£֪ôԭմ绰ǱҲû˽ӣֻȥԭա
ǰ̨˵ԭӦֻ̣һ̲һҵ棬һתͷͼվڳߣ֪ʲôʱģԭ˵͵ӡ
һŵԣԭȶ߹üͷ壬ָ½ٵĲôˣ
ָֻ⻹̣ŵǹϤ̲ζһʱðģ˲ģԭҲ߹ľһ顣
ԭڽ²𣬡ģֲҸ֮ǰҿŵˡ
Žȥǰ̨İ˳ԭµ˰
ԭձȻһ£ٲ׾ɵˣԭʦڵ㲻Ҫû˵֣Ͼ˿Υ¡
һߵЦ˵û£ˣ´ֵõ
˵ҲǸͰһѽٴ¥°̨λһһǰһ¥˴һʮӣԭڶ¥н١
ٵսľ˹䣬Ԥĳ涼ûг֣Ǹ˿ͻȻͱһ̬ȣòظٵǸپһվһĿ£ʣµͼˡ
ߺ󣬻ǵ°ʱ䣬ٻȥ̨ԭոںè˵
ѽôˣүֱ£°࣬ЩʰУСµģԼԼᣬøȥ
û̧ͷΪȻһʰһ߻û£磬Ҳߵġ
ԭհϵĶ㲻˼ġ
˾үص°ģ㲻
ٿԼյ֣Σԭʱ̫С˵ԭձ̵Ĺ䣬ֹ
Ҳ֣һȦˣһһ㷴ӦûС
ָ˵һʲô˼
ԭնķӦԤϣֱӶֻ£ݵǰԼɡ
ٽӹȦɼ棬ֻһʾʮһСʱǰĶ̬
ͼƬԪ죬ϷӮֻԹɳϵż
ǣˡ
氬Լ
л˵


35 ºһ
Ӻܴ, Ͽ̻Ĳ뿪ҵʱûдߡ
Ŷ̬·˷۵һ, ֻظһ, ʣү̸ˣ
ûأԭ, ˵ǰǰǱ׳û̫ϧˣ˸ָۣ˵ϡ, ˵, ˵ڳģбʾŵ, Ȼ, ˸š
̬ʾķʱ䣬ʮСʱǰϾŵң΢һ, ǸʱѧУ
ʱֹ֣˵Լʲôо, æһ, ˵Ȧ, ֻûô, ͻȻ䲻յźţܾþȴھϲ
ԭĴ, 鲻Ԥ, еɻ, Ů, ʱӦǺܿĺ۵ôٷôƽչȥ
Ϊɶûؾү
ֻۣʵصҽûֻ
ԭգ
ΪİģԺҵķǮ˰ɡ
ֿʼ˵ŵ￴ԭЦߣˣЦ߰ɣ˾үþˡ
ٱų˹䡣
Ѿڳ°ģֻнһ
һ¥ĶǵеļСѧϰûʲô̫츳һ˫ȴүһȴһδ꣬ʱԭˣգֻð˸ϻȥúѧϰŵȳˣˣԼһֽ̣ŰȰȥʣ½½ȫˡ
СһкŮƫԶСд򹤵ģǸŸʮ꣬ٲЦòʺãŮӻ㣬ٻ·¥رԵؽССٽ㡱˵ټ
ٲԴǣܾϧԭհŴǵʱЩܣӵܣദһ£Ҳûôţһֱš
ϣٴĵﾴԭգС⣬ǵԭһѧͽûգֻԼסŰžЩзʳʲôģҶжǰֱ̨Ҫԭմһӹ
ٴӶ¥µһ¥ٴһ¥ߵſڣЩȫһ飬ȿվڳߵ滹Ÿˣæܹȥ
üɨǵȵþ˵㣬پƺЩ̫ˣֻǲ֪ΪûдԼ
ԭʰˣݳš
һ仰Ҫԭڳ̻ϽŮֱӿ޵ˣϴԩ
ôᣬǱһżߡ
㻹żسŵͣסųѹЦ
ż
٣
ӻ⴦壬ûӣĬĬ۾Ʋ
Цÿش⣬͹װӱܣȤе棬㵽ΪֹٱʣĿתƣûϵȫ̽ȥϣȴ͵һ룬һɿܡ
ɫ˰һ⣬Ϊ۾
ʲôֱӣӱܵĻᡣ
ҵ˲ڲź£ǲ̫ˣ
ٱ¶ǵʣһӦ࣬ʱһ컹ǾõʱԼǷˣȻ뵽ش⡣
û㣬ֻͣ䡭
ҿ۾ȴΣְøٽ岻ٶ۾ʶգǰճȭֻաһϢȥ
ˣϵȫѣôŸ
۾£ֻһɫİȫبǰվڳ⣬ģɣϷʡ
죬ȭͷſ̯ƽϥϣû˵ϳţƹͷ˳
߷嵽ͷܶһ룬϶³Ӽڳĳаܶһ¡
ȴʱʽʲôǰλãĲɣ˵Ҷԣ۾ȴһֱըֻ
ǽϼ΢ʽΪʲôӵ绰ǲϾϵ˵ܣ°㣬ʽǲҪ
ȵġ֡ǰ·ͨŷ̹˷򣬽ٱձۣڵ绰һδʱ˽
ϼǱ˻ߣޣԴǼңٰͷƫƫıּͣʱŰ£ȻٻвУ
̫Եùѹ֪ͣΪ黹ʲô˵⻰ʱϰԲһȴҲӣٸϽתε̫⣬ʣ
ôˣʲôˣ
ǳ̫Ҳǽϼ̫ãǱ߲֪ô仰ͻȻ꣬Ҽ񣬿ʼʽٸո˵˭⣬ֻС˵ղֻһͨѶѡ
˵꣬ԼٿȻͷĿƶԼ
Ҳ仰
һϼǱǲǻţＤҼ䣬ʹٲ㣬˶ǺöΪʲôٲԼĻҪЩԽԽٲѰѵ绰Ҷϣ˵
ǸҷɣҿܡһȥԷˡ
óɣ֪ôԻԵֻոǾ仰һڣԻѾĹˡ
ûϽӻȴ˸սתǵһ͵ͣ£ڴ̶ɲڰȫ壬Դǰ˳塣
ﾲĳǱռңԶ
ΪֻǸͨѶѣ
žؽ⿪Լİȫѹȥü۷קŽϸ÷·һ۾ͻϵصöԷ̲סü
˵Ҳͨѣ
ٱǰһμ¶ӣ֪涯ûͣͣЩ£ֻԼĶ䣬ֻ˵ǸҲǸ˼
ȴ۾̧
ηûȥĺƢſ֣ȥв̺У˵³ɡ
ָֻ֮ǰĲʹֻҲָ˼𶯣ϼĵ绰ٶȴ
ٴҧѪζӣֻ˵һǸת³
ƿŵʱ̱ȼ̲ݵ˵٣̸
Ҫǲ̸ˣھͿԷ֡
ڵķӭů㣬ٵȴһƬ䡣
ųûһͷϣǰߣһǺԶɽپԼ˺ܾòߵ·ߣͣڵĳܿʻûԥʧãã
΢ϵϢڵ
裺㾹Ȼҵĵ绰
裺ĳӲˣҾͲӦ㣡
裺һӣô꣬ȴ𱨣
裺Ҳˣҵģģ
ľȻţڽϼһ绰ʱԥˡ
绰һͨϼץЪ˹ʹվ·һߵ·ϣվȺԵ绰ͷܲˣϸ
裬ҪȥĻ
һһģ͵һˡ
ҵĳʹ࣬ʵҲǡ
ҵĳʵҲԼʹࡣ
ȻҵĳʹĸԴǾʧɡ
ֻƽƽһһ䣬ûûзûгĬ绰ǱߵĽϼȴҲûгЪ˹һ仰˵ˣγĬ˱
ֻ΢죬ð죬·ĳ˵
裬ĺ۰
ཡ
绰Ǳ߹ҶϣϼֻӦ仰
پֻ£˳ӵվУҶǳ˫ԣֻһˡ
صѧУûпƣҶڣҲûлٷ°յԭյϢʽ٣ѾѧУˣ
ٸأǵģԭʦ𣿡
ԭգԣ㡣
ٻغãֻ¹ϹҵԼϵףȥˮء
ڶϣյϢ˵ѧУʽûпȥٳԷȺĹ¶Уû˼Ӧ
磬ٴȥ֪˵ѧУָ󣬲ҲǣϾ˾Ҳǽġ
ÿ첻֮ǰļСӣԼõһһһˮʪģۣų˾ʱ۾ܵγˮ
·ʱҪǣһ򷹵ʱҪһ𣬳ԷʱҪһͲ̶Ҫһȥ͡
Ϊĩʳõֻһ룬ղ̵λڹϳڵĵط˾˵Լȥ;ͺˣýٺͰλϵСһҲֲҪһȥ˾Ȼ˵ʲôʲôٿǵıӰ̲סЦҲմˮ
һֱںҥŻ⡣
Ӹղ³ԷʼļŮŮһֱڽЩĻﻰⶼŮ֮˽£Щؽٵ£ЩĻҲ֪ټ٣ƫƫĵһֱֻ֪˵
һٷʱ䣬ԷѾûеߣʼδеĻҲʵ̲ȥˡ
֤𣿡
վߵ󣬿һȺʵ
⻰ǸƤС۾һ˭
ٿظǾ仰ղ˵Ļ֤𣿡
һվһٹߣΧԷѧĿⶼѧ˷ܼһ˫˫ȫߣǾöˣһŮӸʣվŰ裺
ϼӣ
ٱô˫۾ΧۣѴģϲ¶ӣͷֱ׺ݵ񣬷
ոսĻ֤ݣóûУֻţǸ
֪֪ſһ˵ûʲôӰ죿һŮӣ˽ܵ飬嶼û塣
ⷬΪ˱ˣû֣ҥľʲôΧ۵˸ȴѾµ˽֡
Ǹҥһ㲻飬Ц߽٣˵
ôһҲ˯ɣ
ٺ˲䷢䣬ղŲŽĻʵûæ˳壬Լˮⶼ֪ô⣬ΧϷˣûһ˰æ¶ζЦ
پһʶûãʲô͵ûãһˣֲǶĬ
ͻȻ˵ˣţȻյø˵ĿҪ˵ϣ
ζôҪҪ͸Ҳԣ
Ҫ§٣ڰ·ϱץסȻ뱻ȻƿĲȲϣٻͷ˾ޱվ󣬰һһʣС٣û°ɣ
װЦ˵û¡
˸ͷϵ⣬߳ŭһļȫվԼһصӣȫΧ
ʱб˽
ѽѽѽڸ
һ߸ͷ߸߹߽ʱüٸо
ڸﰡ۸Ůˣ߸˵һȺү۸һŮʲô°бº͸缸£
ǰ߽ҥУӣһѰţͷ
˵ҥǾүĻҥ֤óҿ£
ҥû˵̧ͷԼȺֵܣȺû˸ҿƲĿ⡣
߸ЦӺûУɣǸܻɣⶼʮһͺ꣬ܣ֣ƽ
̨׸Ĺˣҥæ˵ԶԣᣬոҶ˵ģġ
˵ﰡ߸ൽǰָָ̧
˺͵˵˵
ҥпŽ٣һĸոյţԲ𰡣ҥҸող˵ͷתΧΧ۵ˡ
£ұģǲֹϵҲʲô֪Һ˵ģͬѧͬѧǸԲ𣬴ҵĻɡ
߸ƣ֪͸ģǶʮһͺ
ҥʾһ£ˣ߰ɡ
ҥɫѿҲûԼȺѣϽˡ
߸תΧ˰ڰ֣ЦŴ㣺ɢɢ˰ƵʲôģģҲ⴫
һͻҥͳͻƽرˡ
ζӳ£оԼһù߹ĸ߸лüЦ
лʲôǾүŮѣæֵܵĿ˿϶Ҫİοľүҥԡ
Щɻ󣺡ʶң
Ȼ˵첻ǸZM
˵죬˼룬һֲþ죬ԭλ
֮һȺ߳ʳãٻ˵ллҲŷֿһ·ѵõĻ٣ֱͳ˾˵˰ݰݣֻʣºͽ˵ʱŤͷץŽ٣۾ԲԲʣ
һˣ
仰ᣬһܸоĵƽµĲӿûסЦǰ
ôû˵
ٿⲻԼڸ˵
죬ô֪Ҷûü㱨ϲ
⻹ò£ٶ״̬ϷҲûʲôɣ
ټ񣬡̸ĸо̫ˣ
˵⻰ʱģ죬ʣҪĵйĻ˻ȥ̫ɨˣԴԼ
С٣ʲô滮𣿡
ҪȥʵϰڰٿȻѻ⣬ֱлôˣ
̧ͷͽٲߣ°꣬Ҫˡ
ͻȻٵһӦԴٰ죬˵ôôͻȻС˵QQȺ521721998
ٵ֡
ҲͻȻһʱ򣬼Ĺ滮ЩʱҰְ־һֱҪţôǾͿԳȥʵϰˣҰְ־ͰѼƻǰˣҡ
ͣ¡
˾籾ҲǻѧģΪңʱ˰꣬һֱ̫ã궼ѧ״̬ڹȫҶڹⶨӣԾͲڹڼѧˣ°Ҳһ
ֱͻȻˣѾܶûиܹʢЩһʱӦ
ٵ֣ӣٿĵģЦ˵Ҫǰ
ȵӨ͸ģŴŹŽϢٻ߿Զ⡣
絽˵ԭûڣȥԭգȻֲˣ˺ܾҪ˵˵ɣȻԼܼǹš
ԭڹˣ˼߳
ԭʦʲôҰʡ
ԭմſߣ̣ſڣС٣˵רҵͿԳʵϰǰɣ
˵ţǵġ
ʲô𣿡ԭʡ
⻰ϤʮǰʹУԭգԭʦǶʲô𣿡
ԭˬЦС٣ʱϬ
ͽƬ̣۲˵ǵҲ㰲ţ㡣
㣬ѧϰ뷨𣿡
л˵


36 
ٿԭ, ˺ü룬ң
ԭһ˼ӣӵ², ˵ǰ
ٽ͵, ZMأǸһ˵ĵ, һջƵĺϻˣƸһֱڹѧϰƽʱʽ, ǵ˦ƹ, عأһΪѵ, ΪϵĿи
ǸĿΪĿĵѧϰ, кܶĹǳĴʦڵΪƸĲŸһԷǳһ, Ҿ;أҪ뷨
ָ, , ԭأ
ԭǼһ, Ĳ, ԭհѽµͷ룬˷ˡ
Ŀ̧ϡ
Ŀ, Ҫʱ, ִŵ, ô, ƸҲڵƷ뷨һС٣ԺȦӣһǳõĻᡣ
ٿָ⣬ûнӻ⼸Ӷ̫£оԼھǧص޻һ£⡤ȴλ
ԭʦҲ֪
Ĳ֪ǰĶʮûй֣ǷǳңԶһʣңԶٴûаԼ뵽һ
ԾָԽԽԭüͷץסֱۡ
ֲҪˣʽ٣߶ϡ
ŷӦջ֣ŽڴԭհοԼ
û£̫ǣ²żҴ𸴣Ƹλڹڶ£ܵӣ㿼һ£ȥȥҸظ
ٵͷ
ٵȻص·Ѿ㣬ĩĹ˿ͱƽʱĻһЩֻһԤԼû֣ȴָ٣ڵ꣬꣬ٵĻԽԽãżҲԼĽģҲû⡣
ԵͶԷȷϢϺȻʱӲ˰ΣȷԷԼ֪ǸҲȷԷԼ֪أӲûҶһ䡣
ǰŮƯˮһС׻ʱģ˯ѵèƫƫַ顣
û࿴¶ԷԼòŮǺܻԼߣٴϿֺ׸ԼĽë̵Сӡ
ƯȻ˵
þƾٿȻһ٣ǳ˰⣬һôֱ׵ĵԼƯͿĿİ죬뵽Ҫлл˵ҲƯ
ŮЦһһÿĻȣ֪
ͬҡҷõ壬ҪƵͼһ
õͼֻ·һ㣬ÿεͷȥŵŮϺŵˮζԼƯ۾
ȻļСʱ˾һֱķΧ״̬湤Ů濴ȫûӣֺͶûʲô
ֱͼɣŮ뿪û䣬æ̨°࣬ԭ˵飬һˣҰġ
ĩĳ¶ȣһһ紩׶ǰ̨ü¥һ߳ų̣һ߸ָָſڣ˵˵㡣
״ֱۣųȥղŵŮûߣǽߣٳ߽֡
ãϵ
ȻǱˣٵʱֻ뷨
ãϵ١ѧ
ЦϳһɫMustangҰڸſ⣺Ҫȥ
ȥԷһȻô°Ѿ°ˣ
٣ʲô߼
ǡ
˵ǲ죿ȵҲǸոҽ𣿡
٣
˼άԾ̫ˣپøϣЩΪѣû˼ȥԷǺһԼϵЩӵˣپܾԼĻᣬѽٶ˵ֱ
˺ͲӦöǰԤõģһ˾Ϳʼ½½ϣĿʢ¡
ٸϢ˵£ѧУԣԼһ̧ۣЦӯӯϡ
֣˵㿴ôСɣȴֶ󵨵ĺܡ
٣
Է
ʴԷΪǰɣʵ
̫óˣͷ˵š
֧ϳ°ͣŽٿտʼʾġ
٣
ڰ·Ҹıˡֻ㿪һƵƵǰ
ƵһŮһҥû֤ݣΧΧȺһѣϳʳõԼ
ֻջȥ˵ǵһ
ҳþԶ޷ҥǵһվҽˡ
Ц赭дȻҲΪվ㶼ǵһΪ˵ˡ
ЩʱһֱЦţٿʲôס֪˵ʲôҲʲô˵ѵĺƵӣ˵Ի
ҶڴŮѵʱһţôأˣҲȥϲһ˵Ǹллʱ򣬶͸㣬۾ʹûװȥκһˣˣôȥϲһˣֱڽϡ
̧۾١
棬ͷ㣬ϴҵʱΪԼϴˣ룬ԭҲ˰
ͺ˶͸ģֻ㲻һ۾
ѱĺȫȵһôˣ
ٿĳ˵ܺȾƵġ
Цôôɰҿ
Ʋ죬û˵
Ѿϣ˵û£ҵġ
ѾЩˣ֮ǰ࣬ȻҲһ˵
ҲңʼúҲʼȻ
Ǹưɻ谵ӣҵľһҵʱڻҾ֪ⱲˣҲΪκĶˡ
ĶҲʤһĶˡ
˵⣬Ѿһڶ棬߰㣬ֹڲ֪׸òټȥ
ϵֻʼ졣
ƳƳȫûһߺȣһдʣڶԷҲ˵ʲôҲ֪绰Լ費Ҫӣԥ䣬ƶһӰϤ˹
ؾӸ¿Ž٣ǣþò
ٲϲĻ
ЦһԼۣѣվͷЩĵؿЩ֣ôôԼˡ
ֻĲȶˡ
˵׼ߣȴ뿪Ļ߽٣ˤˣϽסԼ
лл㡣
ֺص֡
ٿ˵߻صĻͻȻͷԼЦֻЦݽֻꡣ
ˣ˵
Ұлҡ
٣
л˵


37 
滺, ٿ˿ֻϵʱ䣬Ͼŵʮ֡
˵Լٲ֪Լò, һ, ;ֻûһҪĽ, 룬ԼҪԹԵǷϢһ, Ҫʲô, ûжٲ֪
΢žֹˮϴεĲɢ, ˵̸, ǾͿԷ֣֪Լڲֿϴε飬ȷʵ, ĸˣҲ¡
ϼҲûзϢ, ˵绰, ĸԼǾ仰ķӦ, ýʶԼǾ䰲жôĶ, ĸ̣СƭԼô, ɴδԼ
ƫִĸ, ÿԼµ, ԼȽ, ֱһΣбԼᵽԼֻǰоĸ׾ѡתȥɶûС
Խǿܺݲģڱúԥѽϼϵʽʤȫ˺
Լ֪˸ô
Ĺ˿½½ûţȥ򵥣֪Ѿ֮ǰλŮʿˣ߳վڽֱߣͻȻãȻֲ֪úȥδӵĿյС
ֻʱʾѾϾŵʮ֣ٿź޶ֻ²ܾ˵ĺѵ򿪣ʼѯѧУ·ߡ
ͼʾЩԶΪҲЩ룬ټϵѧУͬһԾĵվҲҪһСʱҪתˣͼ淭뿴һһ๫Ѿ˰ࡣ
Σһ߻ذʲôʱϢһߵ㿪˵λ򳵷ѣٸоԼĶڵѪؼǾĩϣǰʾʮλŶӵ
ټӿ첽վߣ׼վ򳵣ߵһʱһӭʻĳͻȻ֡ȣһڸ·ͷûƫһ¡
ʻͣ
֡֡һ
ŽŲͣ٣ɫĳ룬ʱȻһӺǰջ߽ҡ£ڼʻͷԼ
ԭ˵Ĳ
ٽǣһʱ֪ǲǸȴкȽϺãȴֵûôģֻ˵һ䣺ϳ
Ѿбĳڴߴ٣˼ݳ˳Ƴɨһ¡
ȫ˵ỵ̂ͷ˷
뵽죬˵ŶĬĬѰȫϡ
ѧУʣĿֱǰ·
ٵͷȻûԼֳ˵š
ǰ̵Ʊƣӻͣ£ڰڸΣϵ˫֣ʶָҪҪںúý¡
Ʊ̣ǰŲȻ̵ƺܿٴα죬ĳͣ£һָյߣͻȻֻءһ죬ĺ󷽳һҵײڰȫҲ֮ǰ˳塣
һ䣺٣
ദôãٵһ໰תͷ򿪳̧³ϽҲժ˰ȫȥ
ӦǺ׷β˾Ǹˣŵкӳʱ·Щģž붼ŵһľͳֻգĲͷ绰ӳ̣վ·ߵȼ顣
ҹĻ£ֵɢŰĹ⣬һ¼̣ҪûҹɫΨָɺ죬ĵһͦΣ䣬룬ý͸źı˪
ȻûãٶȺܿĵֳϺԵĶԷƼݣʱȫֻƬٹһ֪Ǳչ˾ĹԱʲôˣԿףŽپһ
ۿɼһûɱʣĸоȻ
ΪԼĳҲ׷βҲһΣΪԼƻ顣
·ϼ٣ŵĳڣü𣿡ʡ
ͻȻ˵ٴֲæӰ﷭ֻ棬ʾĺüѯôûȥ쵽ŽϢǼûظ˼绰Ϊֻڰͳͳû
ֻʱʾʮʮһ֡
ŽʱѾˡ
̲סʶָ˵ˡ
û˵˫ѳͣ·ߣӼвóǺбǣٿǰ粣ûҿȴ˱ǱҧڳݼΣԼ
ô죿
һҲǺ⣬֪ԼȥתͷĲ˵Լһֱ˵֣Բ𡣡
ʡ
ԲҲ㡣
ҵʱ̫ˡ
ʲô

±֪ǵĹϵ
ơ
ٴ۾
ǵģֻǡֻǡ
ֻʲôת
ٴҧѪȣٿڣ̲ס
ֻǺ£跢Υ뷨ҺκСұ밴뷨ȥʲôʲôܳʲôԳʲôԳʲôʲôܴʲôʲôʱȥѧУʲôʱ뵽ңҪҪ
ûѣҲѣΪκˣκ£ûѧϰûлҪ
һұ֣ΥԸ˲飬ͻЪ˹ץ񣬷裬ң󣬾ǣҡ
ٷϥϵսı䣬ѪҺ̡
ҵżң͵͵һ漪֣˼˵棬Ѽڵذҵķѡ
죬·߼һֻһϢС±跢֣͵͵С¥̨ϣȻ˵Լĸĸǡ֪ôˡ
ٿʼǰִƬƬʺĳ档
磬ҷѧؼңصصȵҷѧȵߵ¥£Ҵ绰˵٣̧ͷȻ󡭡Ȼ󡭡
ȫ䣬ɸҲʼֱʶԣ⿪ȫȥٽ§ڻ
²˵ˡ
֪ˡ
˺ˣҲˣŽٶߣǲ˵ˣ˵ˡ
ȴŹԼȫһȻ
ȻȻҾͿ࣬ʮ¥̨
ƮڿУҺĽȻ˵һˤҵĽűߣööѪ
ʣĻɪɪ˵ʲôûзӦٿڿǻŨء
ôС壬ôôôѪҵЬӶʪˡ
˵ſʼ֣˵㿴ûа
ΥĺҵЬӶɺɫˣС¥£ôɾ
ٿʼؿޣʱҪҭȥ
ҶԲ࣬ҺΪҿȴ
ѽѹڻظĺ󾱣ͷ˵ǵģ㡣
㺦˶࣬˶࣬·ߴؼң˵ͻ·ߡ
˵Ļͻ˵һģһٴĻֻ۾ˮ̳һʪܵģͣʣ
Ҿ˶𣿡
ֿʼ
˵ҺģΪҲĻ
һ۾﷢ۡ
ţǳ֣صؿŽ˵˵ĲǼٻ
㲻Ǹˣһ֪
ء
һ̣ԼＷѹ͵ĸٿȻˡ
Ǽȥʮ֮ãμ䷴ĥʱһ˸ĸ˵ĻǼٻԼǻˡ
˵һ֪ԼĵĿɰģؽĻڷޡ
ʮİһϡƽҹжˡ
л˵
Ӧûһõȣ˯ٿ


38 
ٸŻļ
Žʱ, סƵ꣬ΨһҲõѡ
һڽٿǳ˵й˱, Ľǣǰͷ, Ȼһ·϶ûô˵ǽٸܵһԵı仯
һĮ, ֽȻͬģ
ɫֲͣ䶯ٱŰ, ״̬ƣ, վԵرɣһ߽ӱչ˾Ĵ绰, һߴ
ŵʱ, ſߺܳӭӣڽȱᣬϳ, ʼȡ
ٱߣɳֻûߵż, ˶, ͽٴ۵С, ·ԹΪʲôҪԼ
һֻӿ, °ͰѽٵСתԼ
ôһûһֻӺÿ
٣
ûĻ۾ԲԲ
ս, ȻôֻӲң
ٶ, ۾գգ, ȴû, ʼʩشͲ˵ЦѧôԸԼڿ°ϣָĦ£
ҼûŮĻϴ⴩ҵ𣿡
ٺһϣʲô˼
ڳϿ޵ò۾ţΪһ仰˲˵⣬˵ģرԣЦ
ϴѣʲô
ٰԴˣ뿪֣֪ԼˣЩΪ顣
ûûʲôһͣƲĿ⣬ġ
ʼڽűأصĹ룬ˮˣһ̨ߣһ߸ٽ
֮󣬰̴ɨȥ£ȱʲôҡ
ٿȥˮ˵ãߡ
֮ǰסʱûʲôǸǸҲԭףڷվһתߣӻʱùͻϴ
ӣŽϵӣٿϵĻϴ
Ҫ˯
ѻϴݸ٣ϵӣдŲ֣һֱӣһֽӹϴ˵ȨĬϡ
˵üͶϣͻȻʲô
ֻһ¡֡
£ֻݹȥֻ㿪űӵĽ٣žֲգֻ¶ӵϰһ˫ϸֱۡ
ٲ⣬΢΢ͷ㿪ԼȦָõ÷ɿ죬Ȼ˷͡
겻Ȧһ̬
һűӵƬģӣصػԼ
٣
һ˭һֱظҡ˵У˫ֲ嶵ˡ
٣ǰôûзôǳš
Ŀ뿪ڽдط䣬ſţٱӺ·վڷһ̲סЦ橶
ٵϴԡҳѾǹ賿ʮ㡣
͹·һɫTͳ㣬ӦոûϹģǩûժٴرɿ壬°ֱڵȸ˵пϵһ£ǳ̫ϵأûͻɢ
ڴ߸ϢûˣһȺҹèӶû˯ٵȦȺԣһ䡰СѾһˡֱȺըڡ
ʧЦٻ˼Ϣ͸оȱë׵ģͷһ֪ʲôʱ굽Լķ̧ۣŷԼӸղſʼ˹š
ǵģҪý棬ٱȥ˿
֪ڸŰţٿһջĿ⣬ʼʹлأ㶪Ҽ档
ϴ裬ִڷһ߳ľⳡһһòֺſûĬĬһһҲûǰŮڳſԼ޵޷ϵһ
Խ˽̫ˡ
뿪űߣЬ߹ȥ
ûע⵽˻ں͹򣬹ŵĺ͸ĲϣӳĺǣĶ̷¶һϸ޳ĲţԼﱻԼĴУЩ
ǴȷˣֿʼĿţŻͷվˡ
첻ôôоְѴûˡ
ȣ˵ţ첻ˣ̫Ҳ˯š
򣬳Ĭ룬ҪҪһ𿴻Ӱ
Ҳ̫˯š
ٸоԼĴԿܶûü´ָ;Ѿ˵˺á
ڶ̤ķ䣬һΪ·ͻȻֶûע⡣
ɳǰͶӰǣûס棬ڷתתĶ࣬һͷ񣬴ͷиɫչƷȻһŴһɳûˡ
ߵչƷǰ㿴ۣ඼һЩϵƬһհ׵һֱٸо
¿ֻһŰɫСƿӣʲôֶûУپеҩƿսһ㿴֪ʱ˹
Ƭ档Ž˵ٸоȻЩ䵭
㲻ҵƬ𣿡
ٸæ˵Ŷԣ±Լò
˼ţŵǰ뿴ĸֻϵӰ
ٺٿӰҲЩһšˡΪֺܺ
ŵƬȥţٸںͷѶչƷעȫȻǣſȣ죬ѾߵСɳˡ
վŸȣŽԱߵλá
˵Ŷæɳߣһûע⣬ȣһŲȥһӦץӣȴǱƽ⣬ֱˤŵĻ
һֱֻ۾ȦѹЦ
ôͶͱ
æҪֱһ˻ȥ̵ֱϰš
پԼȫסˣѪҺǴͷ㣬ֻüʲôˡ
˫ֻļϣֱֱͦģȴһҶɳϣƤЦЦ
ʲôҳһڡ
ձӲͷƤ˵ʾģǰ·ϸı⡣
Ϊʲôʡ
ٲ̫θɼʩֲ˵ֱߣ˵
ΪǶƵԲԣ
٣֪ô֪ġ
§Цָֻ
ΪҲˣ٣ְԼһЩ˵ʳҳͷ
ʱ£Щô㡣
ٱָоĶҪˣĲɵػش⣬˵ã˰ҵġ
ͷϣԺҪˡ
ƫɿŽ١
Ҳڣһ˵ô죿˵ЩҲں
ﲻôܲںأҲˣſͷЦЦƬ̧̣ͷƽŽ٣۽ǴЦ
ҳͷ£ȷʵܺá
ٸоˣе㲻ţֵ𣿿ҵʱôо鲢ð
Ц⣬ǻͺͲʶ˳ȥ
ϵʽҲ㲻ʶˣ
˵꣬еڣ仰ôģȻûЦ
ֶֻƣʽ٣ڳԴ𣿡
ɨ˵ŲǡȴԽԽᡣ
ϵʽ̫ˣָ⡣
ȻҸģҲûдΪᵽ㣬ҲŶ䡣
üѵúͱ˽ôٰ࣬۾תģ
Цһȫشˣ˶ţû˻⽲ӰŵҲûע⣬һӭߣһƬ𽥿ʼƮȴø
ڽٶߣϢ̣һƬؽ
ô죬㡣
л˵
ȻддſƮ˯ˣҺðҹ˹ԷŵϾŵ£λ(sF)s»Ǿŵ㣬ûüʮһ


39 
ٵͣһ, ٸͼ١
ô죬סȴһûɣ۾Ǵ޵Ц, ֱضԼ, ٸϵʶĿ΢, ֪ôشֻĬ
룬, ˵㡣
ٸоԼĺ񶼲˳, ǻһһƬ, Լ˵
ԡ
, ǣҵ֣ԶΪ̧ȥ, üǵ۾۾ٵǼ, , ֽһ:
ԡ
ԼԴ, ԽԽ, ΣϲԼ, һ˲
, ͷ۾, ֻ߰ĺ, 󱳵ͦһߡ
Һòã
Ըʣһֱذ˰ȻٿȻͼžˣϵӰĲֹͣˣεҭҲʧˣֻв֪˭ںȻ졣
ּףŲݾܾƣٸоԼĺ󾱱类סƵĶá
ⷽȫûо飬ʱҲֻɵɵףʲôӦ֪һƬҼ䣬ЦԼ
һν𣿡
˫շ̣ڶúƭĿֽ
Ҫİ
ٵĴ³崻ٴǹĲȣʶֹס˶ԷĲ⣬ʲô벻ˡ
ǼܺããȻҲûпԱȽϵĶ󣬵ǵ˺ܵϣֻǴԸоЩȱٳϵ֣̲סơ
ǸоĿܣݵ뿪Ĵߣշת򢣬䣬ٸо˶࣬Ϣȵָ

ٵĴѾ޷˼ˣ˵ʲôʲôҪ죬Ҫɵòӣ˿۸
̧°ͣǣʪӳˮ۾ȥףԼرϲٵ˫۾ÿ˫۾ԼʱװȫԼֻԼÿʱͻá
ٵֻܿԼ飬ܺá
谵ķ䣬ӰӰ´²ʱͶӰǻĹ⣬Ƴһۣջߡ
ʲôʱĿΣ
һϿΣٿ࣬뿪Ļֱһֱţֻû˷ԡ
ʮ㡣
۽ޣѺЩĲ˼ͷʮָָۣ
ǵӰ𣿻᲻ӰϿΣ
̧ͷһͶӰϿǰľ鲻֪ѾŹȥ٣ʵٿҲˣ˵
ðᡣ
û˵ǣһֱûзţɻ˾Ӱ
ӰŵǸʽ֣뿪Ů˹һڸ¥ʹޣûпֻֿ֣ƿţ²ٻˡ
ٻ𣿡ʡ
ͷ٣ɽٴͷû˵ǳǳ
ȻԱ˯ˡ
ȻʧЦ˯죬ԼȻ˯ˣĦ£Ȱ˾ȥ˯
۾Ӱˣ
ţͷˡ
ЩΣֺ𣿡
룬˵ţͦõġ
벻ʵԼģȻֿӦͦõĽ֡
ٵͷ˵Ŷû˻վ
һطˡͬվ
̧̧°ͣʾ֪ˣ䣬ߵſڣֻͷΣȱߵָ˵ŸϽԼ䡣
һԼķ䣬ոЩо˲ûˣְ߳ܣϹ˵һ룬;ԼطñۣǸط˯ţĶϧ߰㣬ϡͿ˯˹ȥ
ڶͽȥѧУ
˵ԼûпΣ˵ǺĿʲôӣҪһֻôѧ¥ߡ
һֻһڴΣרҵ¥ĽݴңΪǼרҵһԺͰҲһ档
·Ͼ͸ϢҪȵͰæԼλãǱ߻ɻΪʲôһҪλã̧ͷͼٺһ߽ʲôˡ
Ųô˵Ŀ֮£ͬʱ˳ʲôϵǼֱǷַӾͻᱻε׿㳯ġ
ңŲԹ
ԼλߣһһĳУ֮⣬⡣
ûΪкԼȥѹЦѻ׼ӿŲĽק˸λ
ٲ⣺ôˣռλˡ
Ž̨û˲Ը
ô᣿̧ͷԼα
ЦԼɡ
٣
ûһϿ죬ʦʼ
һڴСʱмŻϢСʱϿεʱ򣬽̫Щڰϵıʼǣֻһֻһ߳ſյһ¡
˵ǸʵһҲûʲôݴѧ࣬ĿҲ࣬ں棬ܸоܶߡ
æΣ˻ֻȤʼٵָһһߵңýٺԼ˵
ٰʦرϸĩص㣬׾ͻҿƣĿβܲúġ
ˬҲ˵ʲô
ٵ;ϢٺͰԼһȥϴּ䣬ҪҪһ𣬱ܾʵڲ⣬ΪʲôŮϸϴּ䣬Ҫһȥ
ٺͰ뿪ҺֻԭյϢ
ԭǱ³ظϲ˵ôôӮˣСͰôԼġ
ƨֻ߶ŵζ鲻Ǵ֣ȻǰһƬӰһŨص̱ǵˮζֻ̧ۣһ¶֯Ůվǰ
Ů΢ķӯ͹£Ц飬ЩߣͿɫںı΢򣬿ĿԼϣɬ۾ֻ̧εε
ð
Ӹǲ˭ϵˮζŵ̲סüٿڣƵ
λ
л˵
ǰ벿ǼƷӣҪҰ˵㣬λ£ȡ㡣


40 
Ϣʱ, Χ߶˲٣ĻһڣЩЦ, Ůɫ, ˵
ҽн, ϴڽۼһġ
αϣ泵Ⱥинģ
أ
˿档
Ů䵭Ŀ⿴, ϴڽۼʱӡ
Ǹʱ공, һȺ˴ӵУԼȥˮ, Ц, ԱһȺ壬ԼƵߣҲֻǹЦôұҽ, ˮԼʱ˵˾лл, ˵ĺÿ
Ӳͬһˡ
ҧ, Щѿ, Ҫٽ, ü۱ĿԽԼԼ, ͷ, һݵĶ̷Ů˹
ʶ, ˵ϵû˲ʶ, ΪŮѡ
ٺͰȥϴּͼλñܶ˵߾۽ţڰΧȦһԣȦ⿴ȴһĿȻ
վһģŮŤͷתˡ
ôˣʶ𣿡ŮЩıӰʡ
վ棬Ҫǣʶ
ΪѸϴ껹մˮյֶ˶㡣
ˮӰҳСֽʼ²֡
ֽװܷۣеζԱ߿ٴ۽ޣ˹ָϵˮһɣſԼϣϴϸײ䣬ƺҲζ
ں濿ǽλãм䣬棬ǿŵģ洰Ĵ¿ʱ֪˭ˣսôڽٵĺϡ
̷Ծ𣬱ůļڣصȥɵ¶ǽ޳ĲһգƤǳǳëܿ塣
ֱ۴ڽٵαϣͷƬѩףǰֳָԼ׵ʧһ۾ԣˮٵģֻúӦʱѾȥ
źһţСֵﰡ
̫һֻ֪СЦôôɰ
ҲΪĳƺʱڽԣͷԲѵʱͻȻյٽٿȻһƬ±Χͬѧȥͣ׽ס֣͵¡
ʲôЦ˵Ҳеģ
ߵҪҪγѪֳת
޵ĶЦ׹ȥԹ۽ǶȿȥٲȻһҧ˵ĻƣǰţͷԶԶţŵˮԱʣֽϻһѺۡ
¿ΣǰٷϢ˵ԼͲһȥԷˣҪһȥԷ˵á
¿κһ죬ɢеȥʳãеĳУţԣǣֻͷҲû̧ػϢת
ƽԣ
˵ѧУʳð
Ǿȥʳðɡ
ֵͷϢ
ʳֵ㣬һŶӳŤŤÿڶǣλȽٺŶӳֻ߳мпλ
ֳ֪ԷЩų⣬ԭմȥţǴΣʱҪԭ˵ʵҲԷĵضСŶ
֮ǰʳã˲ǺܶʱԿŻãһ࣬һӣƽʱ鶼ûʲôʳãͻȻڽеҵĸоȻ֪̲סﲻ
Ͽŵûʲô̫ı飬ֻǵλǺһȺʶŮŮһʱǳԵüͷ𣬽Ѹٲ׽仯Ų˷Ŀλϡ
ķǽԼģϵҪеĲ˶ǲһġ
Էʱһ㻰٣㽲ҲһǵȳȥŻῪڣһֳԷҲģֽܺõĸо
뵽Ѿϴ·һֽһ
ʲô
ӹֽ˵ѧУϿΣôˣ
ٺһŲһߣϴ·ˣҵȻøɡ
˵ţߵķ򻻵¥
緹Ů¥һ·϶ǸָС£ٲһߣȻȥǸѩҹҲһ𲢼ɡߣֻǸʱûǣ֡
ǰһΣۿſ쵽Լ¥£ٻͷȵԼȥãܿ
ͷٱԼ¥ܣϷĳֲ̳ŽأȻһתǣٿ˰Ӣ
⻹ձ׺˵һϢӢδأҪټ棬ٶҪˡ
ӢڵȰҲûʲôԼЩεĲ˼߹ȥӢȿڣ
ôұױܣ㵹⸱飿
֪ٲ֪νӣЩ䣬ӢЦһ
ܾһɣԸҽ𣿡
ٸϽ˵ǣ˵ֲ֪˵ʲôˣӢӹƬ̣Ȼʣ
һ𣿡
ҫ£Ӣı飬ֻܿһεĿ½ʵ˵š
ӢĬƬΣǾͺá
ÿ˵ȥɣʱˡ
پԼҪ˵ЩʲôźϺϣתǧأʲôû˵˼ֻͷ˵Ǿ˵һεĻ
ǸӢ
˵Ӱʧ¥´á
ӢտſٿȻʣشʲôо
תŴӻ̳߳
ֻʹȻŽٵķ˹ȴתǿ˰Ӣںͽ˵
˵ʲô
˵Ӣ뵽ϽĻĲˬڽ
Ӣһ̬ûкǺֻѵضã˵
ϵˡ
˵Ҹϡ
۾ر䣬ٿڣӢ˵
Ҿܾˡ
ⲽ߽ûô̰ģʲôҪ
Ӱ¥µĴá
ҲҪҲ᲻õĺֻһС
Ӣ˵ܹ꣬ϵļݸ뵽ղŹ˵ĳЩɻ
磬Сʶ
û˵ɫ΢ӢЦ˵ǰ
ǹү˵ʶ
˵գļתͷ뿪עıӰһŹ֣ܾ״̬ʶһʱ벻
˵վһЩΣҺýٺܿ¥Ͽ֮󼪻ᡣ
·ϴģϴ·۵ζֽװãܰЦһ˵֪ĻΪԱҪȥġ
ֻЦҲװûݸʱ򣬻صظ˵Ѿϴġ
·ࡣ
һĺ飬ӢƻڿŽЦӯӯĳطĪᣬӹֽȥǣ֣õһμƭĻ
ҰɣҲǵôѧУȥ·ˡ
һ˫۾Ưխխһţ˵ðǣѧУߡ
ۿʮָ۵֣סֽ˽
ͣУһС·ϣ·ŽվڳûҪϳӣٲ⣬һֱԼ
ôˣ
棬ָ⣬̹̹
㡣
죬棬ɨܣȻС·Ҳûˣܹ档
ԣᱻ˿ġ
˵Ҳߡ
٣Զû취
˿ΧûˣԱгڵֻһ¡
˵δ䣬˹ٱڸݳϣ°ͱġ
ǵᣬһǣһڽٶĦգٵٵ󣬽پԼ嶼Ҫվסֻͷǰȡ
˵ֻһ£ȴû˵ãȻҲգǰǵԼŰݡ
ٿǰñƭ߷ᴷһȭƭӣЦζ
ǣƭӣƭƭǡ
ЦƦһĶ֣ȫû취
͵ģĥã绹пҪϣýߣƲ죬֣Уš
Ӱȫʧϳֱߵֻ£һߵִỵ̂ѳȥһߵ㿪ֻϢ
΢Žϣ˵档
¸»عˡ
л˵


41 
Ҫĵļ, ʹҹķҲůģּڵĽҵƻĸо, ʵʱ, ˺ҹɢ, رƯ
Ŵ죬ڷƮϣֻȻڵذ, ŵֻͲ, һˬˬŮʣ
ΪʲôһȥÿԿ裬Ҷþûˡ
ָ, ̧̻Ҹﵧ˵, ΪȻ
ǲΪԭģԼס
ŮǱ߳ĬΣ֪ˣ, ˵ˣ
˵ţ³, ֪˼Ҷܾ, Ҫ
ԭġ
ŮǱ߳, Ĳɵʲôԭ򣿡
Ů˵, ð죬˵иҪ֤, 㲻
˵˶, ˼ʲô, ʣʲô, Ӣʲô³ֵŮ𣿡
̻ҵһͣһ˲뵽٣һ϶
ûУʲôŮΪ̵ӰЩơ
ŮûشȴͻȻʣ㲻ڳ̰ɣ
Ǻǰһ룬ȼʣ֮һ̵٣̻Ҹ׵ˮ
ûС治ɫسѣôࡣ
Ůǲ̫̬ȣߣ⻹㡭
˵һȻɸĿʣ˯ôʧ𣿿ӰķЧ𡭡
һѣƳչƷİɫСƿְˣֻٵߣֱӴĻ
ˣתƻҲûãҲͬڻع
ƮŲڵذϣȥչƷƬ
ҪǷҪҲסֻ
šš
ԺҲȥˡ
Զڼ׶أвԼ仰۾һգ֪ʲôԼˣֻЭ
ĺۣպ˵ɣҸDeadlineȥˡ
˵꣬΢ͨһġ⡱ֻӶŲһѾҶˡ
賿ڵҹţͨһ谵ķӰҪд˯ú;ǲֻʣԼ
ٸס죬ȴվڿЦ˵ҪĩվͺˣҾͬھˡ
ֻСɳϣȻʱʲô顣
ͶӰǺӰһδɨ㿪ٵ΢ȦûտɼҲûаɼȦĿտյֻһͼһ֣ʱʮǧһ΢źʱעĴ
֣ʱʾһ¶ʮһա
Las naranjas no son la nica fruta
һӲΨһˮ
죬·һʱ벻ֻȦһޡ
ڶûܼ棬ʵϰǰһѧڣÿҪΣҪҪϿҵʱ仹ҪȥְȥϢʱҪӺܾòʱء
ֻһרҵΣרҵΣյ¿κûµϢȥһ߻أ
ҪȥZMҪԤԼ
һ߻صʰҪߣں棬˵ҪȥZMٺܾȣڵ꣬һֱȤ⻹ǵһΡ
ôͻȻҪȥˣʡ
չ
˵Ǹϰ壬Ҫѧϰ£ȥ̽̽ϸɱǧǸƭŶ
˵һ̲סЦһZMߡ
մ߷Ĺ·ܵ÷ɿ죬ʮӣ˾͵˵ԤԼðԼ棬ȥ·
·ʱԤԼ˿ѾˣûҲϽ˿ȷϢȥߣʱ򣬹ķˡ
ֻű򿪵Ϊǵˣջͷʲôͱһֻס۾ҲԷڻ
ٵһӦס壬ȻŵԷϴϤζЦͷһ¡
ô֪ң
ס۾ԴЦһ̲סЦ
Ϊŵζ
£һй˿ڵء
תȥù䣬߳䣬ڶ¥һѾ
ҪƵǸOLD SCHOOLͼֱϣתϢɳϣŶԷͽ˵
ٽ촩źɫTźɫֺͺףȴĵɫ׾¶һ˫üɣʹ˵ʱƽƽ޷µĺˮ
ƫƫһ˫Į۾ڿԼʱЦ⣬뵽ٸոյЦá
ʽ׼꣬ʼ˿ʮճͷ࣬ڽٹ϶شûһ£𣬶ŽСʵ
öǺۣ
ٲͷһۣ
ԡش硣
ЦֲãڵСᰡ̸̫˵㣬㿴㲻͸Ƹѽŵģһֱ߿
ͷ˶٣°ͣҲܽûһ˵ԣ
ѻͦ˧͸еһƴҲ㡭
ûסЦʶֶ֣ͣСİ߻ˡ
翴ⷴӦüëߣզЦɶ˵òԣ
죬סЦ˳˵ȥ겻ˡ
ûû˵ͦԣͦ˧ġ
ֹ˻⣬Զ˵ʲôȴѵüٺһİĵģٿؼһ롣
ǷǳĵģٸհѴߣһԤԼ˿;޷νˣվûߵߣǰ̨Ѿѹ˿ʹ
˿ǸŮԣƵλںǸ˽λãٸĹ䣬ȵһ
߳ϢѾˣ֪ȥո׼Լ˵ϵı飬о̫ʵûʱȥֻŸϽæꡣ
˿͵ͼֻһСTATTOOҪϸĿ죬͹˿ͳʱյԭյһϢ̧ͷǽϵʯӢӣʱѾָ˶ʮ
ǰ̨øָָ棬һƿţͼԭĵġ
ٶе£ԭȿ˿ڣС٣ôô˵
٣
ֱ̫ˣҵһμһŮôԭռ
һЦһĸ㲻״㶮ôû˵
֪һΪǶȤҾʹû
ٻǶЩİҲû˼ʣֻע
أԭա
ү绰ȥ˰ɣԭתһȦҲ֪ʲô绰ôء
ҲתתȻת
ֻ治֪˭˵ʲôֻ
ƨ¡
ŹҶ˵绰һͷöϣЩʼδۣѹѹ߹°ˣ
ٵͷ˵ţе㿴ɫôڣһ˵
ȥԷɣҶλá
ֳΪѵı飬ֹͣ˽Ų
ôˣ
ǸҲһȥԷˡֻɵԭʦ˵ҡ
СæͣҲͻȻյϢ
٣
Ժ㣬ǲǻҪ㷭Ӳа
л˵


42 
ٵɫٿһ䡣
Ļ̫ˡ
˵ʲô, ˵ԭԼҪ̸ڳ𣬽ٴۡ
ǵġֻ˵
Ž˵ı飬ʵڻһھѾ, ֪ԼոյĻж, ȥĻľͷĶӣǻ¶, ȥֲ룬ԭպͰȴ˹
ôǣԭմ, ˿û΢ա
վһû˵
Եȥ, ˡ
˵ߣԭŻعζ, , ү㲻СһԷȥ
ݳţֻ΢΢ƫͷ˼ҺԼˡ
ֻһ䣬ϳ, 棬ѳȥˡ
ԭտ, ֿĳβ, , ߶
զ°үô, òʱԼᣬզ˵߾˰
ʵί, ԭյ˼, ԼÿæϢûʱ, òʱ, ԷԼһ磬ٵͷˣԼȴĪ˸ӣõĻҪͱһȥԷɡ
ٳĬ
ԭĥĥʲô˵ľ棬ͳֻҪԭմ绰
ûС٣ο٣ҸҸ˵һҲǵģʲô²ϰʱ˵
ס˵ˣҲҪԭʦ˵ɡ
ԭǿЦЦǱ֮ȥҺˡ
ԭտô侲ֿһֱһû˵İֻ˵аɣȽٻ·ߵſڣһ£ϵſڡ
ʲôգǵú;үһ档
գٻͷҺΡ
Ҫԭմۻϣʱ
˵תͷ㵽ʱҲһ氡
ЦЦ
ûʲô飬ûѣԭյͷͰ뿪˵ꡣ
·ֵ߽ߵ·ߣٱ߲߱鿴ԭոĲλá
ҾͲһѧУˣ˵Ҫȥ
С٣һ·Ĭİڿڣͣ½ŲŽ١
һʱ򣬿𣿡
⻰Ϥ룬ǰӢҲʹ
ôôʣûش
߹ǣ֣..ȫΪ۵Ķ
ոն̬ȡ˵һͣ٣Ǽ̣ٿڻ
Ҫ΢С٣ϲһˣǺ˭һ𣬲Ҫô΢˵۾ʼ죬ǰҲİ޹
֪Ϊ̫ϲˣǡʹ±ӣǿոôСȴͷҲصˣǺ
ٵͷĦסԼ֣Լڵӣ￴һرֵԵУЩ죬ÿ˶ڶԼ˵ŴͬĻ޷ܽһ䣬ϲ㣬ǲԵġ
˵̫ˣеĶҲǲͬģ˿ģѹȥ˱˫򱼸ã˵ˣԼҵĽ
Һֿ顣
죬ҲǺ죬һºҲܾڣЩҵ£ģǰÿһ춼һ졣
̫ƽ·ѾǧٿףٶһҲ޷ģ
ǣ̸İ
С٣˵ģҲ
ʧЦȥ߿ޱ˵ԺҪǲˣֱ۸ô찡
۾ȣ˷ſᣬοǺ£İɣġ
ҭҭıһˣðϵ˳˾ӣ˳Լߡ
ʱ̫ãȵԭոλãѾŵ롣
Žٽᣬ᲻Ǻܴ󣬵и
ԲľϳȥԭջˣϵЩԲ󣬿˵ʱЦǺǵģмλü۷ٿʱʶĽţǸףȥͬ䣬ͷܺÿǻᱻҵѧУǽһ
һʶ
ԭվҸҽһ£˵ͽܣ١
ָԲľϵ˸ٽܣλƸ磬ɽ λǹͷ֮һĺ͢ԣظ硣
ԭָм˵ָ򻻵ŵǸ
λظĵܵܣҲλһѧϰѡ硣
ͷԭһۣΪǵϴԭպ˵ǹֻһš
ԭսյĿ⣬ƫͷ״ƲյߣǼҲһ
һ仰ʲôˡ
ԭոٵ˱裬ΪԼĳٵԷһͬ˵ն֪˭Դġ
ٲЩĻԭ˵ʲôʲôԹŲˡ
ɽŶԽٺӣܶ⣬һٲȻѾӦ˳ӣؼֵܵǿں٣͢Իż˵䣬ֻڽٸսʱһۣʣʱڵͷֻ
ԭæŰٴǻȫ̶ûע⵽ҪԼ˵ı顣
ڶһֱûĺ翴ˣϵĻһתԼʱ˿ڡ
ԭ磬߲Ʋ٣лҪ˵
һʱ䣬ȫ˹ٻҲѣԭĿ⣬Ӳһֶ˵
ԭ̫˽Լͽˣµ̫࣬Բûû£ǳԣҺСٳȥ˵ŮƤ
һԭպͷ˰ᡣ
ԭմһ㣬е롣
ôˣ˵ʲô
ӿڴ㣬ڣְѴˣ̵ֻ
ָڿ˵ԭʦˣҲ׼ȥˡ
⻰̫ʱˣ벻ϽԼٲԭվͰе¶̸ˡ
ԭտҲû뵽ٻܾϾǧѷ꣬治֪۲š
ģ̴ְ̧
ƽʱ˭ù츳ǲ˵иôõĻǰȴ˵ԼҪˣС٣һɡ
ٳĬΡ
Ҿ̫İˣûҿԭգԼӦˣңڹڻڹ⣬ֻҪҶŬϰ
٣ҵ۾˵ԭͻȻ廰
⻹Ϊֱٵ֣ˣ룬ɵ̧ۿԭգ˵ûЦӯӯı飬죬Ļȴٽһ䡣
ԭտ˵еΣٿĳ
С٣ԭ˵ҵλү̸
һûӻ
㲻ԸߣΪɣ
ԭһѪɳĬ
̸Ѿ޷ټȥԭղƽٴӦû壬˶ĬһԭЭ
Сٰһֱûڵȼͽ³ż
˶ܺһͷһĴ𰸣ҲΪʲôˣϣҵմ𰸣˼ǺĽ
ԭհֻȼһ̣Ͱϡ
ɽ·ݶ·ݸҴ𰸾УмÿҶΪ
úٸҴ𰸡
ԭ˵ûٸ˵Ļᣬת߻˰ᣬٸں棬ԭպȻͣס
ͷǰ
ڰſڳ̣֪˶١
л˵
ɶ̽۵֣ں̨ܿ濴бԼ۲ˣǱˣɾĹҪĻ˵飩
У֣Ԥʮ֮ڣĻӦҲ(sF)
ŶУжɣҿԵһ𿴣ûеĻ͵û˵Ҫҷһŵͻ״˹( )


43 
ԭҲһ˲, ̶Ѹٻָ顣
ϣضôˣ
ɫ뷨, ڽɨһ, Ųſԭջ
͸͸Ҹ̫ˡ
⻰Ҳ˵, ļһӾľ֣ҪǷ뺯ܴһۻ, ԭû⻰, Ǿ仰ΪǼҲһ
ԭЦЦ, ˵Ŷ, ãȽȥˡ
ٸں棬ͺһ˲ҲŽ˰ᡣ
ʮʱ, ٿֻһ˸ûҪɢ˼, ֻøԭշϢ, ˵ԼѧУŽʱ쵽, ҪǰȻѧУ
ԭտٻǸѧ, Ͻϻͷ˵Լ, ٲ˼̫鷳, , ˵Ƹͺظ绹, ߲ã⻰ãԭպòûɽѺ͢ȷʵԼ˲á
ۼŽپҪһߣôֵ̧͢¡
磬ͽٻѧУɣ
˵⣬ȴϣѿŲϡ
ٸæ˵ãôУ̫鷳ˣԼ򳵻ȥҲһ
͢Բ˵˵ãҲ˵ãʵЩˣƴǵĻûٽ
ƵǰָŵһԿףֻ߰ɡ
ûҲϲŭ署һ
ٿԭգԭ°ʾһ£ٿˣԼߵ˼
ֻܻͷͺ͢Եлٵ𣬸ź˰ᡣ
Ĺԣһ·ϳһٵѧУҲû˵
ʱպŽʮӣٴҴҵлִҴ³ϣŵʱ򣬺ڿڽһ·ϵĵڶ仰
סߵ˵Ӹϵʽɡ
٣
֮Ҫһȥ𣿡
翴Ž٣һӦͻ٣Ҳһٲ֪˵һǴõĽۣ֮ǰſڣԼܾԭյʱҲڡ
ʱҲϾ˼ùֻ˻΢žͼæѧУ
ڵҹŮܵıӰȴƯ翴ţֻʱûס
ڶ죬һξͱŰҪߣԭյûȥ
Ҵææӣ⣬ҪǷŵϣһ䣺ǲĽá
Ҫȥμԭյհ
ʣ˵ǰ㲻ȥ𣿡
죬ȥˣ̲ס
Ц治׼ȥҿԭպͦȥġ
ֱӴһɣȥҸԭմտ־ˡ
һĲȥģԭҲż棬ȥҲȥ˰ٻ̳ԾûȰк뿪ѧУ
΢ͷ񣬾бûûϢأɴ׼ԭյϣֱµǸ
ǸģͣΪԭرϲĽҲͲ𣬾뵽
ʱ̫ٵʱѾȥ˾ưɣٵһֳվſڣ˺þõ׼̤ȥоưɵĹԱӣȥ˽ٲ֪ԭΪԭհ˳
ԭۼ⣬ҲпΪٵĴţЩ룬ٸ߽ԭվͿӭĿڽ˿
û𣿡
ٱԭսаǲЩ̫ˣƼûƺЩʧߣغ˵ʲô
ŶԣˣҸտ֡
ͼӴ׽ͣԭյͷ˵û£ǰллˡ
˵գԼϵݸԭû뵽ٻԼЩȣһЦζ
ûףôˣģʲô𣿡
ԭպٺһЦĬ
үҴҲ
Ȼ˵Ǹȫ棬ָֻһ¡
ǣӦ鲻ãҲûȾƣ䣬ӦþүСˡ
ԭһһʮؽ̽٣ȥθġ
˵ţȥԡ
ԭû˵ôˣ߹ȥŷںһȺ˿ˡ
վһ߿ڿУû˵Ҳû̧ͷΧһȦˣûϵơ
ֻڸڵĿ˸λ
ƵĹӦгͷϷ֣ٱǣ˺ðһ
ư̫ˣʮɫ΢СһپˣҲ֪ðָ˭ûȥ
ֱȺ֣ٿȻվһŮԼվǰһֻƣһִֻɳϣֻڿУ˿ûҪӡ
ʶ٣˿߿֪Ůѣ˶ڵⳡ־ķǰľƣ˵ܳͷԷ
ûɣ˲ģҪ壬˵үöû˼
ԽţƤһķģɵЦ
˵ʲô˼
һȺ˶ʱ࣬˵ʲôĶС
ٲٿתŰȥϴּ䡣
ϴּ䲻ңת˺ôһȦҵ;ϴϴһ룬һŮ̧ۣЩ죬û⣬ŮԼٴ˻
ã߹æ𣿡
Щ裺ʲôæ
ŮЩ̫˼ɫߺ졣
ܰҿһ¿Լʵڲ
ȷʵǸŮ⣬һ¶Сٷ¾䣬˵ðɡ
Ůߵϴּ䣬˵»ᱻ˿
ΪŮԵͬķģ˶ԷŮѾԼţ˽ȥսȥšءؾʹ汻ϡ
Ů档
ٴĴţŮҪʲôԼȥʱһˮýͷܵţȻǽŲϴּ˳׵İ
µůҲһˮϴ񣬽ս˫ȭվź󣬾һ˲䣬ŮΪʲôˡ
ǼֹһΡ
ڽݽһΣðվǰǵڶΡ
ֶ˹ѪӾŮΪŮڡ
ﵽЦֻͰһ𣬶ϴֳϣʱԼȻ侲û£ԻһֱԶ
Ϊ֪ʲôʱҲ˷ٺͣˣǺܾúܾãоǲǶҪˣϴּû
⿴Ž뿪ȴòӿ˸ղŻΪһðձ壬ֻིʣ
п𣿡
Цҡҷ֦˵Ŷ񿴼Ӿưˡ
üͷѾʮһ࣬ȷʵпܻѧУˣǲ֪Ϊʲôò̫ŽĻ
ȥԭգʽԭպ˾ƣЩӲ̫ѣֱӸٲֱʾæԭմͷ⣺
֣ô΢Żܴͨأ
ĲԤнֱӲ˵绰ͨʾػԭյľҲˣ˶һۣҪߣԭס
ү侲һ㣬ûͷûβģ˵Сֻֻûˡ
ءҾưɵ˵һ¡
е󶯸ɸ꣬ԭ룬ȷʵǸ⣬Ͼһһ
˵ȥ˹̨յͼͶߣ˵ʲôŮʿϴּȻάޣΪʲôٿһģȻѵҪȥʿϴּ
ţԭջڸ˵ص¡
ĹԱһ߽ͣһߴӹ̨߳˵
ûά޵ϴּ䣬еĶʹ״̬ڴȥһ¡
һݣûٹԭռص£ŹԱҲ˹ȥ
Ͷߵûкȶ࣬Ůʿϴּǰһά޵ĻɫӣԱҲƣֹûнάް
ƿŽȥϽöˮգ䴫һŮ侲ִŲ
˽վ溰һ䣺
ãܰҿ𣿡
Աһܹȥһ侹Ȼ˴ö棬Ȼһˡ
ٻʪ͸ش߳Ȳվϴּ￴ʱÿľһĻ
ŮͷʪţûĶ̷ˮʪ޳ĲϣΡΡ̧۽һۣ׼ȷأֱֱࡣ
ٰƲ߶ϣĵһӦȻǾԼܡ
ȴһ뾹ѵõãŽ߹һʱ֪Լʲô
Ǹǣ֣Ǹýӵڻ
ȽٿҪʱȻӦס
˭ģ
ۣڽٵϣָƤɫɭȻٶһ֡
ٿü۱Լҡҡͷģ˵ʶ֪ʲô
ɫ԰ףоҡҡ׹Զԭһⳡ棬ˣոտ˼صọ̈̄ڿŽٵıӰֱ˵ί˵
ۿɼˣԭոϽͷ˴Ϣңȴûǰߡ
ǰȺħ裬ƺ̣һֽԡ
УŮŮ÷𣬽УŨױ촽ҡЦÿģ߳ңңһҲ飬ŽЦ÷ˡ
ԭնԽٵӡĹۣһ̿ʼġ
Ůһʪʪɫ侲һȦɫɫĸָĿߵǰȻ϶һյõĺƣתֱӴͷ£Ĳ˾ϡ
ɫľźɫҺ壬ֹ죬ٸ;ƽӣŵ۾ֻ³֣
ƽˡ
л˵
ԲԭֻӾ(sF)ûжˣҼ֣ޣԺҲŵˡ


44 
ưɵ, ˷·𶼾ֹˣҲ˼ؿǰһĻŽһ, û˿תưſڡ
Ťͷԭ, ԭ飬ͷ
ٱؽϴּĻ˭, Զ
ߣں淢裬֪, üͷûһ, ֻнٵıӰԼһۡ
һ, Լñ۸ģ, Ӧ͵վҪ潯˵ԭճһᵲǰ
Ȱñ֣Žĺ, ķ
˶ԲŮѵȣүŻ, ͱϽ, ֻһܽ¸ˡ
ԭĮȻ, ûƤЦ, ˵Ľؿˡ
ư⣬ץ, ſͣס˽Ų
Լİ, ֻǮҪ֤档
Ӻ, ڸղŷһֻδ, Լķ˻ȥȻòȴҪġ
㡣ס٣¾仰ûü˵ڣ׷ſڡ
ŻźƵĳסˣΪ̫ڶǴ̶
ӵŻһֱ΢΢Ľ٣Ȳͷֹͷء
״ɫСϺʳӡǡ
ģܻͷ𣿡
ʵñ΢һֱü
Ұ˹ؽһˮ
żЦ˲ſٵ֣ת絽ǰһקԼǰͬҪԼݺݵ
ӲŮˣ
ɫɱ˵仰ʱﶼţ۵γһƬɫ
ֺγ֪Լһøӣڹϲŵһ̣ѾԼ˽ŵףֻΪǸϣԼЦһۡ
ǷɿڵһۣΪƣΪ̳
Ӷһۣ˦֣ŵһԶ
һۣһȻ鳹ףЦŵĬĬ䡣
ԭԼɹ壬Ҳ
ԭպͽһǰһϵſڣеִҲûг֣ҪųĬĽߣԭոæȥס
ү˾ƣͱԼ˰ɣҽоưɵǡ
ѽµİݹȥٽӹѳԿ׸ĿĽ
˸ƣԲס˼ӲקѽŴˡ
зһֱûٽĽ٣עŽƲͷȥıӰﲻ֪ΪΣһ㱨ȥʹҲûС
ĻԭյǸǸԭգϣõ顣
ԭվԼǳһժʣɬ۸õ
ٽ˽׵ڣϵЦ⳶˵ôᣬոʵ̫˧ˣúܶԣ
˵꣬ɬŲ˿ڣԭŤƳͷü۶͵Ķ
ưСܿѳѽԼȥԭմк˴򿪳ĿյȻű˸
ٹϤȴԼѧУĵַӷӦΣʣ
ǲѧУ𣿡
ʮһˣﻹܻصȥѧУ˵
ٲ֪ͷԳأ˼ά벻ֻ벻ʱȥ˶ãͰ͵
ĿŽٵīᣬȦԼӺס˫֣ůͨƵƤݣð죬ڽٻΪشʱڿ˵
Žʱˡ
ķӦٶۣ˼ӲڻشԼղŵ⣬ԹԲ˵Ŷ
оһŶ·˳ԼǻھưɣʪܿԼǸ񣬳һ飬ݲãͶ䵽ϵĻرڻ
ҲˣԴӽ̽ȥ䣬ӵ𽥼Ӵ󣬺ҪսԼ
Ǹѻ˽
˵̫
ٱͳٶ۵ӣٿرͻĵǸҵ䣬ҪǸԼ
תȴûţٶãֻƫͷ
ǰҵ⣬Ҳôã󻹷ĸӣҵǸġ
ۿסԼ֣ģָڷֱ͹ɫֺůͣаȫУԼ֣ģѾù
Բ𰡡
ڿյ̫㣬ٵĵͷø¶Ҳٸе䣬۾Щ̡
û˵һֱӳٵ˵ݣصļû˵
رӭٵٴεصΧתڿԼپ͹ɳϣִԼǼͷ߳
ѽٴȥĦ
ϴˮźˣȥϴˮ裬ϴʲôڣû
˵᲻ƿۣǰҪһŲ۾Ͳˣֻö
һֱԼܲ͸ڵֺһ۽һ
ָ̧˸ٵĲȻúµƤ¶ƺЩ̫ȣʲôһûץס˸Ͻȥϴ衣
ϴʱվ̨̨̣׼ȥͷæָ̻Ҹǣ˿
ϲҹζŵ̲㣬پôԲѣȻúܺţ۾һ̲ͣϡ
̨Źϣ·ת죬ֱٵ
ôôȣ
ǴŵЦЩɢ˵ĿֱģٿȻҲȵ÷̣һĶڱץס
ü¶ֱۣͬ¶ȵó档
㲻Ƿ˰ɣ
ٻЦŲ˵תҪߣǾѣס񾪹֮
ں£ʶʲô֪
Ҿȥ¶ȼƣ
ٲֱֱ
ĬƬ̣żһ䣺Ҳߡ
Ҳߡԭߣ룬ɿ֡
֣Լһ˫۾Ϊ̣ڳˮʪģǹоٴϯε˸ߣֱӽڵء
ԭٺԼߡ
ͷһȷϣǳʪص״ֲʱ賤ܲ˵سŸĵط
ĹңҪ֪ЩʲôֻڴʱȻһ顣
ڽٵ۾￴Ǹˡ
Ǹ߶£ʧĵһԼϿһǹ
Լ˲ãȻԭΪ̫ʹˡ
ͷѽٷȥ̵֣ֻȥڵ۾գٵޱߣ
ֱģƫͷģ˵Ҳߡ
٣Ҳߡ
Ũ飬ͷ֪ûУЦ˵
֪Ѿ˺üˡ
ҲЦǣߡ
ԣҪһȥ¼ơ
Ŷ
ôˣԸ⣿
Ȼǰ
ֻ˵Ŷ
ǣŶŶ

ػԲ£˸ǷԼǣ߽̤̤Ҳ˹ȥ


45 
ʮ˶, ŵ¼ʾ֣üƳŵˡ
ȥҽԺɡתҪȥ·
ץס֣ſĴT, ͦ, Сѧˣ, ȻССһֻ˵ȥҽԺ֣ܡ
ɲԲȥ
Ӹ¿
˸, ƤϲҽԺ, ǰÿȥҽԺ󶼻һˡ
ϲ
ظ鲻ϲ, ڿ, ϥǰ̧°ֱͣԼ
Ҳᣬ˵, ǿơ
Ҳһ˵ġ
һֻֻ߬ģͷԻ, ˼, ȴϸϸ仰, Լһ, Ʋ
Ҫ
ö
͵Цһôһһ
ٲ˵վ, ȥչƷ², 򿪲һСƿ
ǰҵСʱҲôԸȥҽԺ, ֻܰҽе
ǴЦ, İɫҩƬˮݵǰ
ҩˣú˯һûգͱȥҽԺ
˵ǿӲٿŵİɫҩƬӹԹԳˡ
ط䣬ٷҶʲôû̧ͷ˵ֻҪ˵һȻᵣĵġ
˰죬ʲôڣΨֻˣֱŰ
ôˡʡ
ٰѰ£˵ֻˡ
뵽ĬΣ˵û£ԭʾưɵˣǲˡ
˵䣬ﶼ˭˵ãתЩС
ҿɲԽĵһ΢ţ
ÿɲۣҽΣһԼֻ˵˵ʲôԣԽԽˬֻϡ
ҵĲˣԲ鷳
⣬ȴɽźϣҲʣ˵Ŷ
ȥ˯һһ۽ãиֻбõģòҡ
ڱ˵Ŷ
˵мһûգҽ㷿𣿡
ٻǰ߷ϣҡҡͷ
ѱҴã컹ȥѧУ𣿡
룬˵ȥˣרҵΣȱϯ
ڴߣһֱð۾ϣ̧۾ϴͷ˵˯ɡ
˵˷䡣
賿ʱ򣬵Ӱ꣬ȥ̨˸̣ȻŽ˽ٵķ䡣
Ůҩ˯ڱһСţżڴϿǽߵĽ䡣
ڴߵĵ̺ϣԴѹȥС΢ͷϽٵĶͷоû֮ǰĹˣڷġ
ûȫϵİҶһص¹⣬ֳԴڵϣָӴϵ˵ĽյĽëСɵıǼ⣬¹ӰŹı
˫Լ׹ֹһΣ֪ʲôо
̫̬ƿٵıϻ´룬ѱҴҴĿȴŮɵľȻ
ǽ¹ɰ׾Ĳ·һƬƯķ⡣
컵Ĵ߻ڵˮؾͱסۡ
ѸջߣԼķ
һѵ˯ȴٴκͽŮǵ֭ˮĹӣԼ·ػصᣬòӣ۽ˮοʱԼȴƮƮģһûԼ
Ȼ󷿼䰵ȥĵرٴεϴּˮ
Ҳû˯
ڶٻصѧУУſڷֱʱԼ˵ĸо
࣬һܵ꣬ǰϢ˽پϿνѧ¥¿ʱ䣬˵Ҫһȥ
û룬֮󣬺Ͱһ˵Ż¥ͷһ飬ʲôûᣬΪģֻ°ǸƢ֪˵ȥҪҽΪԼͷ
˴¥ѧ¥ߣ滮һżҪȥ棬ЦתۣͼרҵεĽѧ¥⣬ѮӣڷĴ£·ɫĻꡣ
Żɫñվ£ԶԶԼ
ΧӹϵӣȦط裬˿̽ٵ飬¿εѧ½½·ʲôںֻԼſ˫۵ӡ
Դǵˣɰ㣬嵽Ļ
Цͷͷûɫ
⻹طôһμﴩɫ
ÿ𣿡ĿЩȻ
ٺȻԼܿĺܶˣڣЦȻǡ
㴩ʲôÿ
ЦֿϵٿȻսһ֣ãصĿģ˵Цһһ
ȻСҪԼĴڡ
С٣ҾȻȥ˰Ž˵۾ȴ
һ뵽ڵſڵ飬
˵ãͰ˵ݰݡ
ߺǣŽٵУߣĳУڣÿֻͣУ⣬ʵ鷳
ѵ˵ִĻǰ˵ɽ¶ˮġ
һţ˵ŸͣԼһûԭˣԼǰУĳѧУġ
УſڣĳֻɫԽҰϳͰѰȫϵãϵ̧ͷȻƬ̣ȴû档
⿴ҲڿԼһ䡰ô𣿡û˵꣬Ϣٿرƽ
Ҫʵ˲䱻ûڴǵúżԵҪѽٳԽĻᶼһΣٲף֮ǰǶӵġ
ϵ֮ʣݺĴҧһ£ܿ죬˽Ĵݼ䣬һɵѪζ
ٳʹԶЩ룬ѪĴǣԡ
ְȥĲ͡
Բ𣬡ԹԵǸûס
Ǳ˵ϢȫڽٵƤϣһƬ̡
ƤֵģҲֵģ̲סĻ̫飬ȥǹ졣
𡭡˵ˣΪ顭
ס뿪ߣ˷ġ
Ϊ飿ƤЦ
ԺиΪҪİ
룬ͽȻ˵ʲô͵ջ֣¶ȴӶյա
Цûټ˵ѳ·
ٶӾҪˡ
ԽҰͣһưɽ֣³֣ҪȥԷģô

ѳԿֵݸưɵˣŽߣͣ
и֣˺ܶΣ߸
ۿˡ
һͳûµġ
ٰյĿ⣬֪ԼӰƿۣ˵ûϵġ
ֻǾãѣҲʶȥ̫ðɣ
ӦǺܲЦ˺ܶΣڳҹɫ£ЦЩҰ
ٵĻЦ°𣬿ſ
ôˣ
ҵļ
л˵
ľЩ࣬ʮһ£˯ı˯ٿ


46 
ȫԼʶ, ԭգٱǣ֣һȥͿڿСއW
ôĶ㣿Ц
ԭյ, ɵ, Ƶְڰڣһӡ
ֻп, иѡ
һȺЦȥ, ôô, ҪԷ
Žٹȥɳ, , м䣬Ⱥʶˣֵ̧˵ݹľơ
ˣ˳, £һߡ
, ֱڽɳ, ĵؾܾ
Ǹ˾, ٿؾͻһ, һû˵Ľϡ
ǰɾүǲΪ˹Ű
Ц, һʳ, Ц, һȺ˵Ŀȫɨ˹, ĵƹ⻷£ټʮǰձҧƵĴǣһ±¶š
ζֻƲϵˣһ̬ûгƫͷЦӯӯߵŮ
˵ҡ
ʪգܵγˮϾ˰룬˲Ŷ
û뵽ֱӰƺõǰ仰ôֲշȣʶ֣ȥ졣
һײԼĶһ˲ͬ˭ָϣǡ
˷һνѽٵ߬ģüЦ
̫Ľ
ˣԭڶ棬ԼֵҫӣúЩʲôˣҲûסЦ
Цô״Ⱦġ
ղŹƵѧŵӰ̨ʺǻȤ
ү
׹밮
һŮŮ֣ɳչؽЦü۶ѹסɢЦ⣬ͷ˿ˣƦЦ
㻰ࡣ
ү⡣
ôţ
ôţȻǹԱ˲ٳ£һȺһһŵ˵ı顣
ϣ⹷ǳԳˣЦűȻһ£ó˿ơ
һǴҵˡ
ЦߺȣүһѣһĻмһһֱĬĬϷԭ˾
ԶԶԣүһѣСǲǻû
һ仰ְѻ׵˽ϣĿҲŲԼ
뿴𣿡
ٲЩ̧ۿҶڴԾ͵˵ͷ
ǽӹֽƣ˵Ǿ˵ãֻһ֡
ԭڶ񻰣˵Уһ־һ֣֪Ǹ˭
ЦֽƷϴ£ٶֿһĿɿڴЩԼ۾
ϴƺֺʳָһ䣬ƷֿƵ˳ȥһֽǱ˵һ಻ϵߣһطɵУмƺ˲Ӱ
𣬽ٻûӦְƷֳķݣ޳ʮָɣķֱֽϳһֽƣֽƣƷֿһֽɺ
һ׶ˮϴƽ
˵ߺֽƣַ̧ڲ룬˳ֳַ˵ȸߵݣһУջ֣塣
ԭմͷƣٻûӸղŵĳع㶵ҲСƣЦͷԼȴǧߣ۾ԲԲΪ̫ȶ΢ţֻԵ˵һֱӵĻ

Ҳ֪仰˶Էż磬ŽЦľ˵˳¶УپŲʣ
ڽôôɰ
ưɵĻһȻ֪˵ʲôܿߺʵܲСķΧԭͷߡ
ѽ۾ҪϹˣү㻹ǸϽȥԼɣûȺãǳԱˡ
ҲǣһҪߣϽԭգƳ
ˣۡ
ԭգһȺЦԭձԼֵܰһϽߣδ䣬ֻһֳĻϡ
Ѿ˴к˵ߣͻȻԭסʻԭղͷߣ
㡣
ʾһ¾ư棬ٲ֪˵ʲôְɳ¡
ԹԵңЩؽ
ҳȥһ£ûߡ
⻰ڽ԰СһʧЦ
ֲС֪
ܲͷԭһ˳ȥ
һߣưɾûһʶˣԹԱߣҲǵ֮ǰٷٿȻֱĸоӳȥģȽסһ㡣
ڽ̲סԾʱһŴ󵨵Ů
ŮϵĲƱٵҾưɵƳ裬ر𲻴ġ
ְŽױԵˣﵹûжĵִֻۣʢźɫĲûҲûӻ
ŮһˣԼǻˣԹеľĻͦߣһ뵽Լԭϴ飬־Ǻ¡
Цúˬ
ûãҺͽɲһ·ˣѣҾүҲϲͣģҾǿһţġ
Ĳͷû˵¡
Ůζ㻹ȤŹԣһҲˡ
Цÿģ˸ָ̼⣬չȥʮʣ
˵Ǿү׷㣬𣿡
ٿӰ΢΢ͷŮЦøˡ
ϧˣôûƵأתһµԼüͷһ
ǲ֪ѧУ֮ǰ׷үŮɶˣǸ۾ͷϣ˭һȺȻ׷ˣǷ˭ҲϣҲȻˣ˭֪
ŮȦ³
˭֪ȻΪԼ̳Ⱥ֪һİ۵ġ
˵Цʵڲ򽻵ԷѰӦʱԼҲֻЦܾţһʱ֪ʲôá
ŮȫǷԼֻһԼһԽĩ˼ϵıһֱûʣ
զ԰ĺܲģģɲ˭ĴŶ
ǰûȹƣѣŮ˵صظԼģˣ˼һ°ɣȻе̫ˣ͵˵㣬û뵽ζԼԤҪúȺܶࡣ
Ůǲζ
űӵͷ
Ů֪ΪʲôоԼر٣һֻСԽԽϲűССȥںû£Լٸ㡣
ԭսʱ򣬿ľһ
һȰһ˺ȣĲѾ˵ס
ҵĹԹԣԭմӽ߱ӣŵǼţţǳ裿
һۼһͱĽ٣ѱ͵Ůǰ
İɣ
Ůҡҡλվָԭջش⣬˵԰
곤裬Ժǧ
ԭգ
㲻Ǻ˰ɣ
˵ôܻأߣ߶ֱ߲ġ
ԭտײײԶ
ͷһͱԼŵˣЩûٺ˵
˭
ٲ֪ǱôôúȣһСľͺȹˣԺ˶ƮƮģ˶úģֻһġ
Լ˭룬ԼֲСѣ̫Լˣãͷ
Ȼѵɵ𣿡
һʵСֱӰЦԭոһԲ㱻һָʣ
үλƷаɣ
бһۣžƷУҾͦɰİ
ԭգ
ԶԣǷǣŸÿ
ô죿
棬ղŽĽٵֻŽڴ
ֻȥˡ
ְѽٷȥʣ·𣿡
ԭֱü룺϶ܰٴܣ
ԭգ
ڻǲûˣ
ɡ
Ȼѽٹưſߡ
ԭգ
ȥһӣⶼˣͽҵֵܡ
ʱ仹磬ҹ˵Ǹոտʼưɽֵۿɼıʱ˲٣Ϊ磬ưСһú۵λͣš
ԭոͷ˷ŵݣָ˰Ѱȫϵã
СģǰͻѧУǴҰ
̳飬ҹɫɺ˵ָ̻ң˵֪
Ȼʣȥģȥľȥġ
ᣬŰƮڷԭյ̺һվڽֱ߳飬ﺬ壬ڸ̾
û뵽ƽʱͦľһŮ˾ƾʹ˵ͦʡ
֪뵽ʲôѹЦûӻһͿԭղͷ̻ңһ̧ۣ飬ֱˡ
Ȼ̻û꣬ٿǵȵüˣȻ⿪ȫԼԽҰҪԽҰôߵĵ̣ҪһСģĵġ
ԭնûüӦͼѾ̣˹ȥסˡ
ְֵ˱˻ȥ
ٹ⣺ʲôȥˣΪʲôһˣ
⻰ίѰȫϵãչȥ˵
Ҿԭһ˸̶ѡ
Դ⿴ԭվվ·ߣָ̻ƮƮ
ŶŰԴջְ߷ϡ
ʲôʱҲһˡ
һӾͱҵϡãڶߵ鷢ҴСڡ
ھͻ
˵׽ٵ:ѧУ
Ʋ죺Ҫ
ȥҼң
̧סЦÿģ˵ðȥļҡ
ĶҪˮˣûסͷ˽һ˵ǣȻŹϸݳţƵǱߣԭմ˸˳
ҹɫܿ쿴ԭռߣ̾ΪֹԺȫѭԼղſĻ棬ھֻһ뷨
ˣֵԽȥˡ
һߡ
˵ĺ󾢴󣬺ܶߵһζǾƾͷֱ˯ȥٲ֪ΪΣȻǴͷβû˯
ؼңһţܺʹ˵ſڵͶԱʣôҺһ򰡣
˵ʣô˵أ
ӷҩڴԱߣƶһʣֺЦǣɳߣ˵
ΪǸ¡
۾գգʲô
ˮù˵ġ
ٻʣԼ죬ְ¶ˣذԹŴ
ѽҩŵˮؿڰߣָһ˵ȿˮȥ
پͱűӹ˹ˣ꣬ûȥ˵ҿ
پͰֹԹŴ󣬹Եòˣȫȥˣŷģȥ̨ͱӣһתٲ֪ʲôʱ˽
Ҳ˵һ޹
Ȥôˣ
㶼ңЩίƲ졣
ƲͷЦ̨ţ첲֧ߣÿƽӣ
Һʲô
ЦۣСս۾˿˵


Ŀ󵨣ѰһȦչͣ˵
֧ߵֱ𣬱§ŵƣѽȦԼĻɫʣ
˼˭𣿡
һɫ̽˼̧֣סرϲŲǡ
ֻġ
Ŀɫɢȥ¶һĨײϲɫĶһ֮ǰھưʹ⣺
˵˭
ٴȴûֻף㻹Ҫ˵
źʲôѾˣǵñײУڽٿҪûʱ򣬸߶ݺݵ
֪֪
Ǹ쵰
л˵
ɶ࣬ʮһҹı˯ٿɡ


47 
Ƶҹշ˸, Ƿɿ񻶵ʱ򣬽еĳСԤżͶ, ĳĸߵСҲҵƻ, Ψ¥ĳһǾ´¡
ǵϸ΢ᴭ
ٱ§̨ͷļ, ǰ˵Ŀ籩꣬оԼͶҪˣԷԾûһҪŹԼ˼
ΪƾԵʷӦ, Ҳ𽥱ó, ӵ֣ò
ҪҰ
Ҫȥ, קסԼļ, ѷֵٵĲҧϸ嵥ľ⣬ϸϸĥҪֻһ
ٻܲס, ſʹţҪˡ
ۡܡ
ĺ󾢿ʼ, Ҳ֪ûлشԼ, ֻģɵرߺԼ, ߺ˵, ڱӿˮ
ٻл㱣󱳺ȻһƬ, ټصƤ, ͷϵ컨òͬˡ
ķ䡣
ٸǵʲôʱ򻻵λ, ۾, ԼЩƵԼ
Ż𣿡
ΣҡҡͷֻĲϡ
Цͷ̧ͣͷĿⶢ氵ӿ
أҪҪˣ
׸һƵˣõȻҲԼҪĴ𰸡
ٿƬ̣Լգۣͽޱ޼ʵĺˮһЦԼӾʲô벻ˡ
ƶûд򿪣ֻûϴ͸ĹڵϣٵƵ°ϣŬ̽ȥȴԼˣȥֹʼʩ
ٲ⣬Щίֱֻ̫˵˼˵
㻹ûشҵ⡣
Ҫĵʲôأ룬ԼҪѽȥǶŲã벻ף۾Ҫᵽᡣ
۽߳ˮʶԼ˻𣬸Ͻ˱ϴ
ҴˣҸպģް
˲ᣬƫͷȥǣ̵ζʵؽԹ
۸ң֪֪жġ
۽ǵˮԽԽ࣬ԼղŵĶȤζ۵ҪȥżסԼ۾㿪ʣ
㵽֪֪ĺϲİ
ѹ
ٿȻͣס඼ѽס۾ƽ۾ֱţʣ
жϲ
Ȼǽٵһ˵ϲԼ
ԭһζû˵ϲԼ
뵽Ƿݼ˹ķ˼ؾɳĮɺԵأΪȷԼȵҪõࡣ
жϲұƭţȲҪõǸ𰸡
ٲ˵
͸һ鲻䷳ʣжϲ
ҹˣոͶЩƵ⣬ѩ¹⣬ٵԽȥһȻʣ
ϵ𣿡
û˼Ϊ˵ڵ
ʣأ
˳߻ͷ˵ţҲ
ϲ𣿡¹ߣٿطŵϡ
ӣԤУ٣ͷЦˣ۾ãüĿ䣬ԼСʣ
Ҷժ
͸òã
˲ʱ侲ֹˣʲôңԶĺһϣǰȫǽЦٺϢʹ˼֣ѹȥŽװͰ͵
Ҫ˷أ
㻹ôϲ𣿡
ٵľѾƾݲе޼仰̫£ףҲӦãûлش
ŵܻ˷ʵ¹λãյٵֱϡ
˺ܾãûȵشﲻ§ƭش
˵ᣬ
˵һֱϲҡ
㡣
ٵٽѾˣţļϣʲô޷˼˵ᣬͶ˵ᡣ
һֱϲ㡣
΢΢ȴĶ䣬գ˵
Ҫǵ˵Ļ
û
ţٵͷ
ûУ
˻û
˿һŮ۽΢̣ȣѾ˯ˡ
ʧЦԼԽԽ쵰ھȻֳ˺ƭ˳ŵ¶ǿŻˣ־ν
쵰ôֻҪԼľˡ
ϲֻϲ
ϵѾ죬˯˿ʼڿˮӽٷǸһȥ޹ˡ
ڶĽٵȻҲûȥ޳ɹŶر磬ƣ壬ӴʱѾϾŵࡣ
ܰOO@@
پڴߣþúþãõͷϵ龰ӰһѾԺز飬Ҳܲס߳ʱͷ˱
ô£
ΪʲôΪ
ִӴڲ
ԼΪʲôҪǱư
ļȻȫÿϸڶܼ壬ЩͲϸ룬֪жඪ˰
ϴֱ꣬ҪȥѧУʱ佫ʵûĥˣ׼̤䡣
ĵĿȶ̨棬ȱߵĴ
ɫڵϹ˺ԶŤŤλƣͣ˽ٵĽűߣߴӶٰݵֱʱ򣬼ſ֣˵

ƮƮů͵Ҫ̫
촽߹ȥĻ·ǼҶصζϴҺմ̲ζϴҺ
ٱ§Ц⣬Լ
ͷ𣿡
ٲ˼һЩ͸ǰͷ˵š
ЦԺ󻹸ҲҺȱ˸ľˡ
ٲ˵룬Ҳٺˡ
ȻȻûٿڽٵƬΣ̧ͷ۾Լ۵ƺ㲵ĺۼ
˲Щйܼ߳䣬Щۣ
û˯𣿡
̧ס֣ƫͷģûش⣬һ䣺黹ǵö٣
һʣٵЩĽˮ赲סĹʵûţ˼ֻ˵һ㡣
ʲôٿţûץסʲôҲû˵ֻǣȥ緹
ѧУʱҲ߳Ժ󣬻ָǰӣҲûʱ£Ҳˡ
һУߣ״˵ÿİһͿˡ
ٸĻ˵ǰûл׬ˡ
תͷ
Цÿģ˵ҽһƻȥ棬Ȼûȥ
תţʲôƼ𣿡
룬˵ŶҲΪǺ˽⡣
û룬¾ͳһ飬ȥûǾһ±ȽϺá
ʵʱڻҵ·ϡ
Ϊ֮ǰս飬ٶԼ±ЩСԼֻΪûʱҪ˵ͼְÿγȥʱأǨͶԷ
һȫסҵ뷨ԥǱܾе㲻̫ˣǴӦֻĩƽʱסѧУ
ûʲô̫뷨ֻ˵ýԼᣬȥľһȥġ
ڳûȷãۿһٿʼʱ̼ǹģĳĩϣһ
˶ϴ裬ٱƽ壬ɳҹԣʣЬ߹һҲɳϣӺȦס٣°͸ϣҵĹԡ
ǰû˭һȥιһεĶԸ棬⹥Ծ˲ʮſЦ
Ժеǻᣬôһһô¡أ
ٲŲĵ٩ֻרļƻĹԣ˵㲻
ǵһκͱһȥΣǰСʱҲûԾһЩ̰ģһ뵽ҪȥˣﶼҪȥ
Ĺԣûע⵽⻰ʱ
ʲôȥĵط𣿡
Ž٣Ĳ
һȻЦ˵ЩطЩ
Цû£˵ҿжɡ
پͷ°ӣʼָͷֳݣ԰Ŷкߡ
ЩߵɵЦЩȫûȥ̲סţǲǶɣ
ͷ˵᣺Ҳûȥ
һֱ壬Щȣ𣿡
ְ±ţ˵š
㲻þò˼ⲻʲô˵飬ҪȥԺҶȥ
ůģǰܾûʲô˼Ȼͱδת汧˵ð
ξȥߣԺһȥֳЩطɡ
Ħͷ뿴ţһ೤ǡ
ǰźõһڽٱߵһʱĵط
ȫƽϵ1000£Ŀǰڰҵ״̬ԻرãΪǺֻܴԤǱߴҹͻؽУʣ¼׼
ǰڶȼٴ嶨סޣ˵ʱѾʱ䣬Ƶ깤ԱǼ򵥽һЩԷĵص㣬صһ÷ĵط
Ա˵лл˳ţͷЩнôˣٿ˿׼еһŴ󴲣Щԥ
ǣҪסһ𣿡
촩һɫĵȹ¶ϸ׵磬ǵͷ˳شڶ⻰ʱֻͨ졣
ţָ⣬߽ζʣ
ôҪҷַ˯
⻰ǰ˯ڹһƵģٲ˵

죬˵ϲ𣿡
ٵԴһ£ԼǿޣҪ׵ĳ棬ȫ֡
ʿˮ֪ôش
һԵĴ£ǣЦ˵ˡ
ΪϻһЩطûпס޵ĵطô࣬Ҷʱ򣬾ֻʣ˫˷
ͷŽ٣Щ޹
ҪǲסҾȥ㶨һ˫˷òã
ţ⻰һ˿ί־ԼС£˯һ䷿Ҳ£ԼһʣھĲء
ĬĬ֣

ɣһס˫˷̫˷ˡ
˵ҵˣ
ȥЩû
۾Ц
ȥ˾Ƶ깤Ա˵Ǹ÷ĵطԵ緹ûнͨߣֻĵƿ
ٻǵһμĶ̲סЦԼֻɨһȥʾһ£°ͣ˵
ҵĳɡ
ĺɫȹںĴǰ󶼷ƽ˾һСڿЦ⡣
ӱ˺õ塣
ļϵǹָڣ˵ð̧ȥ
ƿźߵĹ·ܣڽ󣬱ڷзͷһֱ۾߷羰ĵص㣬ĺ󾱡
֪Լˡ
ΪڶҪȥճϰæŸ·극ֱӻ˾Ƶ꣬˯
׼ǰһжǳ˱ǣߣ˵һжһ̤׼ţͲоˡ
ŵֻ࣬ડһٱǣ֣ת˵۾ĪͶϡ
˲䣬ƺиһֱŵңٿؾͶˡ
л˵
滹дǧҵݣЩΣգҶãҷŵϾŵ£ϣҪϡ
ΪϾβ׶Σÿĸ£ʱŲʮһ㣬¾ָŵ㣬лһֱֺ֧⣬ף


48 ޣ
ȰĿƿ
̫ճ, ·ʱҪϢȥ
ָǿĽźͺ£˵
и绰Ҫ, 㿴Ϣȥϴ裿
ٸоԼָ, Լ࣬ÿһ, ԼҪͣһ£شʱ̧
, ȥϴɡ
ִջ, ָⶼڲ
֪ʲô飬, ֻȥ̨
һ, ٸϽԡңںʵĿոյĿƺˡ
ԡͷˮһݵˮ, ĥĥϴڿû, ŷʴĿTж̿ߵ, ȿ, ͷʱ, СȥעĿ
죬ٴ˺һ, һתͷ, ŷ֪ʲôʱѾ绰, ſĿɫؿԼ, һͰԼѸŲ˱𴦡
ӣЦĿ£¶Сȣֱȳƣǡô͹ĹǽΪձˮڹԵ÷۹⻬
ֱۣ˻ϴûȫɢȥԡҡ
ˮͣʱٵͷѾ꣬ڱֻŴ󴲵ıϣֻ˴ͷԡҵĽŲ۾
֪ᷢʲôֺѾµ˻ᷢʲô
һˮԡ̧߳Ƴһ´󴲣ŮڱССһţرϲ˯
ߵƺĳ棬һأ䶼ĸֶܿ塣
ٱţ˳ͷں󾱣ڽ׵ͷϣĵǽֵļĿ
һʣ
˯𣿡
һİʾ
Щ֪ʡ
û·һھĬĳЩΪ
˵ĺȰķ쳣ԣ߬Լؿڵ·оò̫
Ȼ¶ڿĺ󾱣ؾʹһƬů
ָĲϷ£һͬ⣺
˯𣿡
ٸоԼҲܣСèצ£ٵ޹ġ
ð죬ٿȻû˶
ջ֡
ٵ˵ȣһڴǾڴʲôҲ֪
侲ĵģԼʲôûסŤͷһƬڰȻ˹
ס۾
ٸоԼϢԼĶʣ
֪ʲôԲԣ
̵﷢顣
ٳĬһ㷴ĶҲû
֪Լڴʲôˡ
ܻӲʣԸ𣿡
Ըʲôû˵Ҳûʣ˶֪
̫ԺٵӾһƬڰΣҺ¡
Һ¡ظ
ǣĻ죬ҧҧĴ⣬ٿڣС
㣬Ը⡣
ĺʱÿס۾֣˾ӣȻ󴽳ݲһ
ǱζģΪƵǱζģټǵЩ§ڻǣﲻԾȻ뵽
㲻רġ֪ôȻ˵
ǻЦĲԼǣ
Բˡ
յĶ߹ʹ
ͷҰɡ
˵껰δ䣬ǵصϯӭĳˮÿ䣬һһɨһ顣
ٱ׵ֿʱѷֵӣǣʧˮ۾һ˲Ǹξĳغһ
ĺ
ټͻȻͣסֱȥǣõñһֻ˺ܾõǣʳ¶ռǿ


Ǹо֣࣬ˮЩϢֳģ̲ס߳
Щʱܶ飬ܶೡͬۻһ㣬һȫԺֲţʱ䵹֣ѩڣɽ졣
ʶʱ͵ؾѣסԼͣš
Լʶղź壬ɵǺɵ⣬Ưģӯģѩģɳأ̤ȥһƬء
Цӯëɨȫ⣬ҲܺãͣԼֿƲԼÿ仯
仯˶Ǽ䲻ͬ¡
⵲ߵòԸ̧ͷ
ʱ򻰸٣ٵԸི仰Ҳ÷ɢһԼעʲô˵پⲻԴһֱѣоԼÿϸ΢
۽ǿʼϵˮҰģٿʼ£ʹȱһ顣


Сʱ򣬴˵ϿĵƤ⣬ǼʹģپǰļȱһǣֻССһǣȷʵҲǺʹģʹʹȥ
־ãԼʹǼŻģᣬΪʹᣬΪ̫ˣԲᡣ
Ϊģ̵ģûгᣬ֪Լʱ˿̣µᣬһ̵ġ
ʵؿһĴޣߵİ
޵ýЩʾ
ʲôˣ
᣺Ѱ
Ҫʲôջš
ҡͷĲ֪ǰ˸ʹ࣬䣬Ū֧飬ֻ᲻ͣˮ
ĶȤζûеõ㣬˻һơ
Ѿʶ壬ܱ˾Ͳ֣ܣһֱ֡
ʼʩϸֲּиҧٵĶ䣬ƭ

Ϲòã
Ȼʶʻһ߳𣬲Ը⣬첻
㲻ˣղɣвŽһ仰ǻڶûš
ܣúÿգ§ȥ˵ûգǶûãĵҪ޷߳ܣ߽֡
ССһ˵
Һòã
Ȼ˹
ǱǰĸǿưԵٱ۾ܣʶһƬػأ˾ֱȥȻٱ߸ɳ̲ϡ

ǲĴĺˮҹӦ£׳أΪ㵹ΪΪҹ￪ǺԶԶΪ˭ıԼ
һ½һС
賿ĵʱڿʵԺ˵ʣˮоԱߵĴȥֵ˰Լڻ
ǺϤϢζ
𣺡졣
ذſɹˮºͣӺ˳壬Ǿúصĸо˶ˮڻһٱ۶Ҫٴ˯ȥ
ֱˮֹͣ뿪ߣ΢΢ۣϰˮƿŻȥ˶ӣֽһǡ
ڴͷ§Լǰʽ٣ճȥ𣿡
ٱоӲӲļ⣬˵ȥ
òˡ
Ц᲻᣿
ڽٵذĦ뵽֪ʼһ¡
Ϊ㣬ÿζ˵һΡ
ǵ˼һˡ
ƵЦǽٵͷյĶжΡ
Ϊڴ̫ƯˣϹ̫ˡ
٣
ôô޳ܵģ
ڴһʱʰһ£׼ȥճ
²󣬽ٷӲŷԼû׹ֻôñ¡
۾̨Ѿкܶο͵ϵķĺٱǣ֣һһ߰µñӴͷϡ
۾̨еپֻһֱοͼ
ʱ̫ڶȽȽһƬӲӣն죬ٵһμֳо˶һΧοǶ׷׾ĸ˺ֻ
ٱǰִȻľ󾪴ˣֻɵؿճһʲôûУûգҲû¼һϵͽ۾ﶼǵӳĽ⡣
ͷҲΪͷϷܹϵڵĶ·ʱһˮ
١
Ȼ˽ٵ֣Ľз
һ£Ӧͷһ뱻ץסñµñ
һͷֻǣʪ촽һȻĬĬֿ
Χǿճˣֻǿű˴˵۾
סñػץĿԣֽһ֡

Ұ㡣
ܵȻŵء
ֱӱҵתֱϵĵûд仰зӦ
ÿһҪ仰ʲô˼һ仰ֱʲڣڵϹҹеһ·ٶԥ
ҹкСʮӾߵͷٱͷ߻ʱߵһʱһССѡ
һЩСָʲôģٲѣԶ̯ӱ߿˿Դһöָϧߴ粻ԣһȦҲûģٵ£ԴΪڣˡ
ͷһöָ
ϲ𣿡
ĲɣһֻϽҹУڵ
ʣϲҲûð
ٵȺò׳ҹУߣּοһߣ˴һ£ԭǺߵȻг̻㡣
뵽֮ǰǣһ˹ȥ
̻ʢҫۣ顱ըʱ򣬽ɿ֣˵
죡Ը
˵ź˫֣ۣĬ
ǸԸϣܿϵϣҲԸɣҵԸܺʵֵģǺһϣƽƽԶģлʴȡ
Ĭۣ꣬ŤͷԵˡ
ºڷվԣɢҲġ
ûԸ𣿡
üֲ顣
˵꣬ߡ
٣ԭǲŵİ
תһȦٵȻصƵ꣬Ѿǰ˾ŵ㣬ڶϻҪϻؽУٹǾ仰Ϊһ޻ʹһ䣬˵˴ϻ˯
źϴˮ˰Ű˴ӴϺٳƣϴ裬òڿϴ˯ˣ
үʳ֪ζͷӲǰŪҹڱȥϴ˯
һ·۳Ͷ٣ϱڣصе磬ٷȡ
ֱ֪˳˵·ߣǣֱ֣ڲŷ
ʱʲôһٵƤüͷ𣬻⣺
ôôȣ
˵ٵĶͷŷµĲٲȥҽԺֻȻ˼
һ̣ˮҩ˯һվͱȥҽԺٸĻЦ
Сµڣһ۾̲סǣЦְ꣬˹Ҫףٶ˶ûá
ðأᴫȾġ
Ų⻰̹Ҫף׵ٿϢͣ£ԻǶĳͷ
Զԣ
Զûа취
Ȼֻ죬绰ʱҲ
ٿɫòÿֻſȥš
ںͷûŵˣȴһ֡
ֵһԼŷɥˣҵҲǡ
ٿ߽ЦӯӯغԼк
룬ԭʱ⣬ô찡


49 
⻹ʱ, ٵһټˡ
֮ǰƯˣ˵ǰǵŵİôھǲõҰǾޱ, ȴˡ
ʱؾ, 컭žµĲױɫ߳β, ɫβϷŽٵʱйɽζ
ðˡ
󷽷غͽٴк, ֵٵǰ
ȫӲĴ, ȫŻչȥ
١
ĳݼֻܽ֡
֪ġ
Цͷһ, סٵ֡
㡣
˵궢Žٵ, սЩȻʣ
ô찡ǲ
ٵҪֹֻͣ˵ģǿӴƤ⻬ϸ, Լȫͬ
̧ȥһֱû˵
ɫݣ߹, ѽٵյԼ, , ˬ
˭ģ
˷, ɵɳϣǺͽűߴתĴк
þò
Ȼǻش⡣
, ˵оԼ岻̫, , Ҳϻ, Ҫȥ
վһ߿òֺּ˵վߡ
Ҫס
ܲȽһҵԡңָָԡҷ
һôæûüƵ꣬ϴȥ衣
һΣҲֻǴΣ˵ʱûбκβõٲֱţȴ
鷳ǵñҶ
Ͷôһ䣬ŽͷߣںЦ
ã֪
ĩҪԡҵԶ
ֲǵһ
ٵ඼֣ǵһԼ˯ķ䣬ǲǰҲӰ
Ʋסؿʼ룬̲סҧסָؽڣһѳ
ʲô֣ɻ
ҧѪˡ
ԼָϿһӡҧƤѾͨ졣
ոһоûС
û˵
üͷ
ôˣɫôôѿǲܣҪǻȥҽԺɣ
ٱ̧߾۽ϣȻúңԶ컹˯ԼߣԼ˵Ұ㡣
Ǿ仰ôз룬ͻȻʯûʲôһ⻰ʲô˼ǻǷʵˡ
ӰΣۣ̣ۿ̣˵ǰ

Һܰ
˵ǻȥҽԺ
˵žҪߣס֣Ҫ˵ʲô˺ʹݵŮ溰
ҧҵߡ
žѵҲ֪ʲôˡ
һתͷѽٰ¡
һȥһ£ǾȥҽԺ
˵ûȽٽӻĶǣתߣסֻ֣һ˲䣬Ѿˡ
ûһ˵پڴߣЦԹ
Ҳ̫Ƥ˰ɣϴμʱôĹԡ
ں
Ϊ㡣
˵˵ڿһôģ
˭ġ

滹ʲôѾˣѷŹϣϴϱӣȥϰԵһš
һ̣ԼһԹߡ

ѴϻԼķٳקסˣЩ⣺
С㣬岻պҩڵôȥҽԺһǰ뿪
ѧǻʹôȻЦƵľ
ʲô
Ҵҵ¡
ģ˴Сöˣ˿£ڴӦ
úúãȥɣģʱҿ϶ڡ
õĳŵٵķߣղųûϵķţ˿Ϸؽ
ﾲĵģٱſѾ˯£ܾԿ˺󣬾Щ̫ԣߣ̽ȥ
۾գǽë΢
װ˯
ȥӺѽ̵ﱧסǰ󱳵ģһ˿ޱ

ôʣȴǿ϶
û˵ĺǰ
Ҳ֪ôͻȻˣ͡
ҺСʶкܴĶ飬ʱ£ͻң첻һֱǼҵġ
꣬˵ͷٻû
㻹Ѳˣȥ
ͻȻתĻûֻǱ
˯һɣ˯ߡ
ƽ˵Ϣ´ǰ
һܼ򵥵Ļ֪ΪΣȴܲ˵˽˵á
֮⣬Ҳ֪ôش
ĻůãѹʱѾϣѾȫ
Եλѱ
ϴ߳䣬ûˣķţûеƹ𣬽ֻ̽дĽ
š°֣Ÿտһ϶ͼ˳
˵ģûһֱڼֻǣԼҲڡ
ؾͱÿյ
̨ģûǶϡϡɢɢǼţܲʲô
ɳһûл׼ҪϢſڴϽİ̡
һѾˣٯѽһ̶˵

ûƾо²⣬˵Լ𴲵£͵ͷ¡
⻹ǽٵһκͰ̵ദǰÿŵ÷ŵ뿪ͻȻ䲻˶ڿ̾
̵һ㲻⣬һ߰ѻ̵Ĳóʼϴһ߱źͽ졣
Žٻܵýѹ岻ȥ죬ֻһֱ߲±߽Ļ
õʱûлȥϢҲʯ󺣣Ŀʱʱ⡣
һۣ˵ʹȅ
҇󣬁چҪͬŮгſڣϵʳѽ
ص㣬Ѓ˟{֪ԼѾ
ʅδѽ
һڴոսٻĻȻĪȫˡ
ûȣڲ˵ţٽ
һŮҴҳţˣ˭أЦЦӿʼԷ
극ʰˣټļٿֻʣ˽٣ͷűߵĴ
ֻʣˡ
˵յˮҹʱϢ
˵˵ĸͻಡڻȣ춼ʱزˡ
Ȼ˵̸ص绰ԼѾˣýﲻʱϵ
˵绰´ŵԼ˯ýٵȵ
ȵȣʲôأ𣬽룬ԼֵĳƪϢļʣʹ̵࣬Լø˵ģǲ֪ΪʲôԼȴô˲
֪Լҹû˯ڶŻϢ˵ãæҪ̫ģ󣬻ûµġ
һĻظֻûԼ
ÿУϢʱԭոո΢ŷһƬ
ǲȥСôϰˣ
ƬͷߵǹСʾ
ϣȥZM
ڼ䣬ԤԼԭռһڼٵĽ٣Ȼ˵ϰ࣬붼û룬һ˿ԥģ˼Լŵ˵С
漰ʱԭԱ߸̾ٶص롣
㲻ǺүȥôͻˣһٲŹһ롭
˺Űǵֽĵʡ
ٵֶ˶٣ּ˵
£æ
ԭպŰǣüëһ˵Ŷ
ҿðɡ
ٵһ䡰ʲô˼ûʳڣվڶ¥¥ݿڡ
ϴĻ·Ҷûأ;ֱ˵
ٵ£Ķ˹ȥԭպŰǣԾ¥
ôˣ
ٿ۵¶Ӱ̧
ƫͷ˲֣˵㻹ҵ
ٰջ˵ûУʲôģ
Ϊʲôң
գգۡ
ⲻûҾͻȥˣǱǴ£ģһôСҺС
⽲Ƥɫźÿһ㣬˵ģ
¥´
ھȥԭʦ˵°࣬һؼҳҲϢһ£òã
˳ģЦЦ
ԭˣһѶ׷ˣԵԼϰû飬ٽף컹ˡ
ٸջ뿪ܿĵطѾ
ԭ꣬˼ûУ˵
ԭۣǣ˵аɡ
°ɡ
ǽٸԭ˵˶¥·ʱ򣬷һߵˡ£ٱϰֻһǰ΢š
ͷƺЩ˼ĸ̾ţȻַһ
ԲۣҸǸǰŮѾȻعˣ
һ¥ߣһ߲ػأ磿
̫ں˷ԣٵϢշȥǱ߾أ
ֻ֪Ǹ˵Ϣˣ
ٿվԼͷ֣
ʲô𾪵ģǰǽܶŮôŮҲ
һ̫ǸһĶõˣӲվǰ̨Աߣⳤһϣżߡ
ҪסŰֵʱ򣬰Ϣᡱ
ǰ
ͨЩǰŮѣ
ٿʱոסŵİ֣ƣȻһ룬ֻٴ𶯣һ·͹ϢŵĶȻͣ١
ҸΪСܱ׵ǸǰŮѣˡ
л˵
롿
̣ˣ
̣õˣʱҪһŮţҴҵģ˵ԼϲԷˣص㣬˭֪Լˡ
̣û
Դ磬̫׼
ʮһ¡


50 ºһ
ʲôˣԭյ˵ָ̡
үûҿЦɣ֮ǰֵ̲ġ
˿ζӲӽ
, õˡ
˵һǵֵݼ䣬, ˲ķ, ը
ԭûƳһۡ
֮ǰǶʱ, ȷʵ̫ˣҲãôҸƵġ
ͷһԵƤͰϡ
ڻ, ڽ, Ҳǡ
˵⻰֪뵽ʲô, ش΢, ҫ
ϱ̵ġ
ԭգ
һ̧ۣ˵ܲٲܲٵųֻƵһ, ͻȻŰֻ֣ˡ
߹ȥǣ, ôˣ
ֻٰ, ԭ, ǰȫǰǾ仰, ЦЦ˵û¡
ϳ극ϴ, ٿ·Ҫ, վڿ, 
Ҫ𣿡
ʵûʲôرԵ, ֻҪ˵ǣͻ赭д˵һ㡣
һƬڴTͻȻͲְ̣Կ׷£˵
˯ߡ
⻰˼ǻҪߵģٵۣǣִԼķ䡣
̧ͷԼǺԼһ˿ޱظǵϣƵģֻ§Լġ
Ǹͷʡ
ЦĻͷ

˯ѡ
ٱû˵ΣоԼֱϣĦһ͹
ЩﻹЩ¡
ڴԼǸ
ֱٰգҪ㣬קסûö
ӲΨһˮͻȻ˵
ϴοȦʱ;죬ڴϣڽٵֱϿ֣
ٵΪҪԼΪʲôҪΪʲô֣ǺһٿڣģʵȴǱġ
ʽ٣𣿡
ûӦһ£ʶҲƤԼ
Ƶʱ𣿡һ顣
ٺȻͱջߣأ˵ţתƻ⡣
ôֵ֪˼ģ
ͷЦϹʲô֪
ȣоڲԼĲӣʧЦ˵ô
ҧľ⣬
룬̧ͷڽٶ
ֻ
ҹûƵķ侲ĵģϺһûУҲٵÿ棬̫Էı顣
ڽĴߣٱǹܶΣɬúܣÿֻɰڲ
úļ϶˵ϢЩ
𡭡Ūˡ
Ȼ𣿡
ַ죬ƭһκòã
ڽٶ߷ʣȴûͣһ룬濴ͷ컨壬û˵ãҲû˵á
ֻ֪ԼԶ޷ܾ
ҹʱ֣ٱѣÿ꣬ɤӾҪһҹÿ˵һΣһΡ
ﻹһƬٳҪȻһְֱֻ˻ȥ
һȻ˵ɤʣ
ȥģ
֣ˣĶУֱ˵ʡ
ˮ
Ȼ־뿪壬Ӵ˴ͷСƣŻɫп㣬ϰ߳˷䣬ûһųµĿȪˮ
ڴͷѽ̵ŸιˮԵɵɣ۾յòӦ§ιˮף˵㡣
ˣճճʡ
ֻ˵࣬˯
ſϣеȥôûߣ
ֻǵͷŽٵһ±ס˸ƣͷļ
ţǱˣϿԲùȥˡ
ûӻͷôﶼģ͸ˮңɢŨζ
Сʱһ궬죬ΪҰΪ£š
ڽٵĶߣȻ˵Ի
ǸʱƢ󣬶źģֱѩﶳԶϵͷϴҪǴҹģ˵ðŷѩȥңͲ֪ȥˡ
òʹ˵ҲģٵһԶ㿴ȴýġ
赱ʱδĺܻšŽƵؽ
ΪҺõˡ
鸴ӣһȸԾԼԼ£һ۵ҪǸʲôˣȻ˵ԼܻţԸûЩԽĹ
ûµġš
ôĵģҲһܸܵõһġ
ο棬һ㣬ϸ֦ĩڶչ˵ƫͷĲָı˵ų⣬ݼڵģôһ֡
οÿɰ־úЦϴοճʱһ𺳵ıָԺ
ĳЩʱ̣ܻչֳĪϵĴ񺣱߽Ӳӵճʥġ
ÿʱӵͻŪ࣬ȻֻԼ
ǰ룬ϲԼҲֻϲԼȴ˸̰
ġ
ֻġ
ñǼȥٵĲӣƵ䣬ٱЦŶ㣬ֶֿϣ۾ﶼǲתĺۼ
ǽȳסܻаοɷ棬Ƿֲˡ
ϣĲӣȥףΪúܺã˰죬ʪĴģЦ
ôûѧ᣿
Ϲ̵Ĳ𣿡
ϲʱ˵Щ뻰۾ﻹЩζıĶܴ졣
ǲˡ
Ĺĳȥֱػü۶Ц⣬һݳ磬ס
ûѧҲá˵
ԶԼˡ
ѷãŷˣŽɽ
˯ȥıǼ⡣
ٿӰȻϣǷϵĺÿﻹ̲ס
һ̧ۡס۾
ܾÿۣ㶼ŵġ
ûĽëڽɨɨȥ
˯š
ȳʵػشһԼٿãǶʮеĸܡ
һ㶼ǰ¶˿ڣ෴̡
Ȼٵһ٣۾ϵϣϣԼҪı顣
һֱ𣿻ſʼİЩţΪ֪˯жܡ
״̬ˣûпҽ𣿡߶߶
ҪһֱĻһҪȥҽ
ҽֵĩߣӲûܳڣֱӱ˹
ߡ
Ҿ˯š
ĵپȣ⻰ȴʵ
Ͻ죬һ˯ΣΣѵ˯ðȣÿЩ紵ݶֻҪ˻ڣϢڣܼ˯ȥ
ʵͻȻûԵɣûеͬںˣˣȻĳ죬֪ĸƮһľ
û˻ľԺηʲôʣˮֻһͷ
ǾץסˣͲ֡
ٱţ߶еĳһ㣬ûΪʲô뽲ȻԼֻ̧˸ƣ˻
ǽһú˯ɡ
ѧĺ󱳣Сʱʱϼûб䣬Լ˯ġ
ںС˯żЦ
ٱߵͣס֣ȥžһС̨ư
˯
ڸOO@@Ц⣬Լ˵뿪űߣԼĹ
糿̫սٻл۾һ˲仹룬ûǣô컹̫
ƺѾˣǲ֪ǲǱԼ˯Ҳ̫ǵ塣
˯ٶ컨壬һСĻѳڴߴЬϵ˲֪ʱˣӺ汧˹
Ӷˡû۾ʡ
ǰĺڷѹе̣ЦŸѹѹ۾
֪ҹصġ
٣ֲԼûӡ
뵽룬˯ú𣿡
ۣԴͷ˵ţ˶٣˵
ᵽҷ˯ɣҽԺû֮ǰ϶ÿ쿴㡣
ٲͷۿϵˣƬ̣ٿȻЩ仯ĻһѳһЦ

˵Цӯӯ˷䡣
ڴߣıӰͷԼһۣӴȻӦԡҡ
緹ͽȥ˵ԼȥҽԺ
ʱ˵ԭպ飬Ϣ˺ܶԵĺȵģĬĬۡ
緹ȥıԿͣ챻ٵܲңʡ΢Ϣһûкú˯ֱʲôҪˡ
쵽˵ָо̫ˣ˼
ʲôôͻȻֲˣ
ǰͷƿĲš
쿴˵ˣʵģǡ
ߵзܣʳͣס˻üƤˣЩ
ʲôȲʡ
һаۣһǷš
ǡֱо̫ˡ
ԥԥǺټһΪѣ̾˿
ˣܾͲˣҳԹضŶ
ٱԼõʳЦ
У˵ض󣬻ʲôԵҲ롣
ģ˸ոյ飬רԼҪĶȥ̨ǰһйض
򵥵ʱԭҲ˱꣬˶Ϊ꣬ZMЩġ
ϣô⣿ȴк
ָָ̨Ķ˵Է
ԭüͳ⣿
ٸ˵Źضһ߼
զضܺóԵġ
ǰŲҳԽֱߵĶÿ͵͵Էݹض󣬲֪ж࿪ġ
ԭյ͵Цû˵굥λóߵλãС˵һ䣺
һУһ׽
㻹׽ͽһߵ΢¯ȺзͻȻʡ
ԭմֻƳһۣ˵ҡ
Ǹүģ
ıȻ΢ԭûС̸ԼСֻ˰
˼ǵڲ׽ˡ
Ϊʲôԭɻ󣬡ǵ֮ǰһֱе𣿡
С¶һҶӣ˵Ϊ̫˰
е̫ŮʿˣҲ٣ǵ곤ʹ¿ʼûٽˡ
ԭ˵ˡ
Ǿ͸аɡ
С˵õģתʱ΢¯ȵĶˣǡߵ΢¯ԣ˳Ȱǰѷʲô˳
ȥӣԭĴ̣
ִү׽ô˵أ
ԭհֻûﻰĳڵ
֪Ҳ֣жӡ
ϴξưɴһ̣Ž˳ˣ˭֪ûˡ
˵ͻȻֻ̧ͷһȻģ
ֲ˵̡
ƲƲ죬ûĻ
ԭ꣬˳˼ƿˮȥˣ֮ǰٺͰƿ
ߺ󣬽ٴŰ˿λ£Ĺضһ룬ͱŵϡ
ôûθڣٵ٩
˵ͷΪְɡ
ٰŷŵֽû뵽Ϊϴε飬ôЦתע
ڷ֣㻹ͦģǰǳ̣㻹ʲôҲ֪ѽ
Ц̫˼
ѽ֪һʵҲģֻǰ˳ѡ
˵Ŵս٣Щء
Ǹ˭
ҸǰŮѣˡ
˲䣬ϵķšˡľ͵ϣмŰ׷ŵ˰ǰ
һԡ
ôС٣ʣ߿ɫȥʰϵ׷
ĲȥȷϣƫƫһһαҲβס
ָոմ˷ţﶼԭ˵Ǿ䡰жӡ
תѧ
һ¶״̬
ͽǰĸУа
ٵ³˳ָĶֽգʣ
ǣʲôʱתȥģ
оЩڲѾȫˡ
һ죬϶13תȥİô˰С٣
ٵָ䣬2013괺ѧڣտջصѧУʱͬԣмԼˣȴǵ顣
ڰ˸תУָ˧ְЦһ˫һˡ
˺̸ˡ
ܱǹˣĶǸתУ
Щͬԭȫǵã֮ȫǡ
ȥط죬Ǹ£ȻԼ̬ȣƴݳ̨Ӣһͽŵı飬׵绰ԺķӦ
һ׮׮һ̫ˣԼȻܼǵô顣
壬תѪҺҪֹͣˡ
֪˺Ҳʶ
ǴСһ𳤴÷
ûףָоʲôҪüʲô˼
˵ҸǰŮѣ÷ȻҸ磬ֺǸǰŮѴСʶ˵Ļ
ͣͣƤ̧ٿؾ뵽գ¥ԼҸ磬ĳ
Ҳ˵Ҹ˵ҲСʶ
иԾԾ컹Եģʱȴ
ǰԡ
ǻܵ˺Ķ
ʶȥ٣ûʲô̫ı飬ȥ֣ŷǱġ
ͻȻȥ궬죬˽ǼйذӢ˵顣
ʲôסٵ롣
һգԼ£һգ˶һİӢͬһգͰطꡣ
ôϤĹڡ
ֻλһŮǡ
ջ֣ûµС٣ҰҸʿ
Ӱ﷭ָֻ΢ҰӢĵ绰˿˿ְס
һȴ˷˪ڷѩʯͷܣһãͻһƬƬƬƬѩϢ
õģ˵
Լȷϡ
л˵
ʮһ


51 
ϻв, Խƻƻ͸ϲϱ仯
վZMĵſڣ, ж仰ٴθ˸, Ĭ۷˻
һٵĺ쿪ʼÿ춼, һһůҲһսշֱ, Ѿûټ档
;绰, ˵ĸ׵ܲã̶, βΣ֪ͨ, ܹǲģܾû취ؼˡ
ֻ⼸գҹǴ», Ǵ뿪Լװ˯, ͵Լ, ĬĬһ, ٵ, ҹһ˵ʱҲûˡ
˾˵, ûϵ, ˲Ǵ, ſ, ȻҶ˵绰
ҡ
˷ֻյϵȺϢǸҪȥȷϵ飬ֻ޵Ӻ
ȥ¥õõľɡϴ߳ԭգԭռɡҪߣֿ˿Ŵ죬˵
ô꣬Ҫһȥɣ
ɡһ¥ͷ۽ϵķЬЩۣȵѧУ϶Ҫʪ͸ס
ˣһѧУͦġܾԭա
һȥһصģ鷳ġ
꣬ԤԼٿؾ֮һ¥¶ǿյġ
ԭ񫷸ˣſ̣꣬׼վſڳ顣
ߵ̣Щֹ
үҲǣ֪æʲôô꣬Ӧġ
ٳɡĶ˶٣Σֻͷԭ˵
ˣҽܲҪ͸ҸѧУȥǱ߲ɷˡ
ǿѧϵͶõ飬ҪϵȺϢȫ
ӹ̫ģǻ顣
ԭտŷ죬ü³
ǣզԼ˵
ٰѲƿȣɡȫſվ˵ڻл£ԵңԶѵ
ԭտźϣ鱻ˮƣڵò̫ãԭĪ塣
ɽźŲá
ҲǶҪ¡
˵꣬ɡת˴
ԭռ̿ıӰԶͷӿһ̫ĸоǰ̨̻Ҹ¥ʱ򣬷Ϣȥ
Ϊڳ211ϵķרҵȻҲٮٮǱרҵεĲɷ˷裬ֻдһεĻᡣ
ּϲ˳һʰһ治ͣԼǳñȽ϶ࡣ
ټһСٸսһصѧУЩδܳŲɷ磬ŮַǷ
˰
ʰ궫ȥ
ôǴССôôѿѽЦ
ƤԼĶװҲһήҵӡ
ôСˣǰǽС㣬߼Сӵ
ٻ˸ƣĴߡ
֪л˵
Ȼˣ̧̧ۣЩֹʣ
˵ʲô
Ʋ죺㡭Ǹȷûа
ٲµĺǱԼҪԼˣڰڴ̱ߵСȣװõãҡҡͷ
ûûʱ䣬ǲɷɡ
ɷµףٹһ£ǾĩȻʽУĴѧԿʼʵϰҲҪµ֮ǰȫգһ뵽;Ƶ͸
ü˵Ҳ֪˵ʲôֳĬһٲŴĴȥ
ԡʱڴû˵컹ҪϽȥϴϢѵ˴
ʮһʱ򣬽ٱƽڻµĸӣȥְֻܶ໭ӣܶ׬ѡ
ԴϴԼĸ׺ҲûнӵκйؽϼϢǱ̫ƽˣƽýٸеЩ֣ϾԼĸײôϢĵˡ
ǽҲ˲ЩһģװҲôࡣ
ڿһ賿ɣհƽϣӻһֱڽֻ
ԾȻϣԼ˾ûܣҲûӣվŵ˺һֱֻڰ
Сʱû΢棬ʱ䣬˺üϢ
LҪȥأ
LΪʲôԼ˵
Lʲôʱأȥ㡣
Lôң
ٿ˿һʱ䣬Ͼŵ࣬ӦԼһߣԭվͰ
ָڴּԥ룬˳ȥ
پԼԶҲѲ˽ϼˣһ֣ǵª׾ͻŷ
귢ֳʤŮˣڼҸʱĽϼĸ״Ǹտʼֹʣ֮УЪ˹Ҫÿ˶˺ã˺顣
ǵª⸱ģ޼
ңҲʱ̣κνӴ
ԼƲסȥʡ
ֻٰ𣬶ӣѹİҩţʣµװص˴ϡ
ķͣˡ
û
Ƿиǽ˯ǰһ䡣
ڶĴͳ컹Ҷ˯ģϴ͵ʱ򣬲ڻϢ
ܣֻû
ԺҲûзϢٻظһж
ٲԼ⣬̲ס⣬ֱ˴һܵĳһҹҪҵִȦ£ԭյͷ档
һƵ
֣үţƣ
ԥ룬ֵ㿪
ŲʵƵϣͬܳ۶һɫĳܣһƯ˦βΧԽȵյ㣬ȺɽХ㻶źƵûˡ
ǰ󲻵һӵģƵٶɫܿ˺ü顣
ϡ棬ԳһϲͨԼȻĪϳĳ
ٸ̬һޣֻ
ҪɽǸҪõ顣
ϵ·ͬ꣬ɽʱϸ´󣬽ǷɽǵһԴӵʦûʲô飬ǰôұɡ¡
ϲȥ˾Ҫɽȥһˣѧӳ£ɡҪɽһȥ
ɡڽߣûסԹ
治ѧУôģɽΪʲôѡһȶʪ͸ˡ
һ߳ɡһȥԼͬˮĿȣЩ˴ѹ˱˵ĻӦ
û취ɷ綨ľܣһֱ꣬ڲ˭֪᲻󣿡
¡¡ΪӦٵ仰ٻ£ʱִССɡֻͬӣ϶ǳͷ⣬Ŷʪġ
Ⱥò׵ɽ·ϻͣˣѧǷ׷ױԹүǹںԡ
Щһ߳һ߿ֻͽ
ҵ죬̫࣬үпմ۰
ٿԴֻּת
ڸ
ѾͷˣźŰɽһźŶûУ
ٺ˿ˮû˵
ɽϷ羰ѾǸ̶ξ㣬ѧУסǸũҿջʮ˯´֣Ӷɾ
·ϵ̫ʱ䣬Ѿ磬ʦûôҳŲɷ磬׼ȳзһȥ
ջźҪúܶ࣬Էʱ򣬽ٵֻһ밴˾
ԱߣֻĻϵһLչ۵ףĿŲװµؼԷ
ճἯϢһټɴʦһŴҳš
ٱʱֻ˵绰
ȻԼĹ̫ˡ
վСͬĹսǰ˻ز绰ͷͨĺܿ죬ЩͻȻһ˲˭û˵ȿڡ
˵Է𣿡
ЩɳƣֻͨͲɳ
û뵽ĵһ仰رЩʧ
ţصճꡣ
Եʲôûʱġ
ָ׵°ڣ˵ҳˡ
ǽɽ𣿡ʡ
˵ţյ
עⰲȫ
˵ãһһҳһ⣬ǧ룬Щǰᷢɣһûг֣ȴҲԵ壬ֻͬǲԶĹϵЩĥĳͻȻͱͷ¡
ҽԺæ𣿡ǽڡ
Ǳ߳һѾתͨ
ٿźǽ˵ͷʶ濴˵Ǿͺá
˶û˵ںͬںС٣ˣ
ǽֻߣ˵Ҫˡ
Ǳȴû˵ҲûйҶϵ绰ٿΣͨһֱ֡
ҹˣ̽Եһ䡣
ʱٳ˵
ֻ˵ĸ֣ᣬҪǹҵٿ㣬˵͵رǼⷢᣬҴ˵˸ţ͹˵绰˼϶顣
ص壬Ǹ̫յµ׵ĳѾʱڣɽϻףʱѧǵϡ
ŮǻصʰһͨĶˣٶȿ죬ϴ·Ͷϴ»ѾųĶ顣
ȥ΢žʱŵ㷢˹
L
LѧУſڡ
ٿϢӦΣȷԼûи˵ʲôʱ
ɨһۿյᣬ˶ڣҪôȥԼˣҪôȥ罻ˡ
ȥǿӲٵָĻͣһ£˸ֹȥ
߰˵ӵУſڣĩ˺ͳפ˺ͳкܶ࣬ٴŰTţп㣬Уſתһ£ûӰ
΢һ£Ȼһֻ֣°ͣǿƵתӺӸ
ָ⻹̣ͷҹɫɺۣһϢǲݷİԵ
ٱ׵޷˳Ʒˡ
ʮû˵ǰʱྶֻͥһڵװһѺɫķĵ
վ棬о뿪ڣֵŽٵ˹
ٱͷⱻֻץǰ·϶¶Щ΢ŵ̡
ȼŵ˿ڱǵɣڿգƮٵıǼ䣬ʧڷ
Ȼѣҵζ塣
޳ָ䣬ŵǿϸϸģʹȼյһ룬ܿѰ̵ͨĲͬ
˳ǿ׽
ԭյǾ䡸жӡֳԺ
ȻƿƵϣŵ·ϣܸܵȵ¡
ֱ°ͣǰһ˫ŷֿʮ죬Լޱ˼ܶεʱ˿ڱʵģҾͳԼǰ
㡣
㡣
벻ң
Žٵ۾һ˵Լ۶ǰ˵ģţ۾ȴƳձߣָ仹ȼյ̡
档
ջһ/ȫ󲻳պ˽ӹǡ
ĿͽȻˡ
ô
ҰͲ˶֪ҵˡ
ֱߵ·һ˫۾ĺڵ̶ˮƬ̣ﭣ
ҡ
ٱţ̧¶Ĳ߸һƯĻߣʣûҲûлشֻ˵
Լһ˰ɡ
л˵
һ㣬ԷҪӺһŵҪûͻʮһ


52 ºһ
Լʲôü 
ٰѳ, ˿˵룬˵Ͼʶôõѡ
ЦֲǶҪˡ
˵ò˼, , Ƶ
𣿡
Цٿؾͣˣȴת, ûһͣӻ˼
߰ɣ߱˵
ȥҡ
˳ҵӡ
˵ҵӣ˼, ֪ʲô˼
ӵġ
ŵõķ, Žϣѽ俿ǽż
ֻߵ, ӴҪ, ʶס

쵽Լ˿һĻţûɵģʹڵ
˫ƯۣӶ, ӵסֻ¶İԵõ޺, ⻰, Ŀתת
ҵ𣿡
ʵ޹, ʧЦҲİ
˵߽, ̧ӵĶ䣬չȥ, ɤ᣺
͸ġ
, ġ
ٺ, Դȫ¶, ӵͷϣ鴿˼һ£Ȼ˵
ٹ죬
Ͳҵˡ
˵õд裬˵ߵż˶ûɳãڵһкﻹдʵ
ߵʱͲ»ˡ
ۣﲻˬ˵ֿʮַӦȫˬ
߹ȥһѰ˱ԡߣ⧲һ˲תӦſļҪȥ
۾ټٱŵԡͷ£ˮʱ̲סغ£ǰκʱ򶼲һ
տˮģµ׵ĳֻʣٱʪȫɪһĻ
ˮԼ·Ư¡ļ⣬µˮմȾ͸ˮ˳Ÿʣֱһ̣ٲʶҪʲô
ǽתҪܣӺק˻ȥԡֱ꣬ԡصķ
ϵŮƯﻹƯڱʣȴɳ㱧ԽߵԽ졣
ү䷨ֻڴϱ˷ĥʮҹ˼ȫ˷ʽ÷ǰˡ
ٸоڱԼԼô˵ͣһ̣ҷѹҲɳƣֻǶˮȻȥ
ҹС߲㰲ֻЩĳĽĵ÷쳣
ʵ̫ˣͣȴ޻
˵
ѵõʱ˵
类˿ǵϺӣֱԡףӽˮ𽥴ԡҲ̧ȥֻݸ裬ûģ˸̧֣ûˣӺ汧ҧĶ䣬ҧĲӡ
ϸĲƬ̾һƬƬɫӡǣǿڶѩ÷ִۡ
ߣ
ҵĳͷ
ٱˮݵû˯ʶûش
һʶֱĵطͬ۵ĻûκҪϢӣٱĥøֱӻ˯˹ȥ
ѣģֻԼŵȵTˬˬӦѾϴˡ
ٿڿʵϸȴӴͷؽߡ
˯ڿصĹԴ˯ķ䣬ͱ˳ȥһֱ˯Ƕ
Ҳûˣǽ뿪ƣͼ̨վһӰ
ָƣɫںҹϵǻҪԵıӰؼȡ
վǽĬĬһڽ̨ˮԼ߻˷䡣
صԼĿͷѹʱȴԼĴϣ˻񣬸մ𴲣˭֪һˡ
˯ƺرǳ۾ֻסٵֲţ˵
ҵȥѧУˡ
ۣ۾ЩͷȻ˵
˯òá
ûͷûβһ仰ٷˣ۾̧𣬵ƬΣڿڰο
ˣ˯ɡ
ôһ䣬Ĭǰ죬˾ֻôһ䣬˶ӣȰĿߣӴһЬһ˵
λֻ֮Ϸ㣬ǵ˹
ûӻ
Ҳûͷ룬˰Ь˵ڿͷŽ˳ȥ
˯ɣ仰˯ţ˯
Ӵԡϴ꣬µ⣬ֱȥҽԺ
ҽԺƺϣܶ౻ųʿĸֲˡ
屻ųɹ̫ԶԶͼһԼϲ𰻨߹󿴣ȴֻһˡ
ףôһ˰ӹͷ
˵Сٴزɷˣʹ
ڲƺϯضϰԵ̣·ֶ˶٣ֻ˷򣬒²ݵء
˸˵
ϣϵβֲ̧˲ꡣ
´ΰɡ
վı飬㲻ԵζԲ
Ҳǣ㣬ֺеġ
˵֣ᣬ˵ҲᣬеβʱԶҲȱˮή
ϡЦŴȤ
ϴô˳ҪңôôͰ
ͷ
ҵĸɶָ˧ģЦЦŮӻ
Ѳõ壬ϾǸմӹŹ˹صˣسЦЦ
˵ͷҴҴȵ̺ӣں治ᳰ
ͲˣǲЦЦԼļıϣ
ڹ꣬󻷾Ѭյĺǰȫͬλͷǰܰӣڱÿ˵Ҳһһ׵ģҲЦ
Ǻ°ɣҳԺˣٴСһҪƯƯģֵĺֳ
ɹ̫ůģͷЦŴӦ˵á
Ժˣһ
˾һͷԽԽ˲˯ź˳
һԸһԵϵ
˷ֻϢû̧ͷ粻ȥҽ٣
󱳷ɣαϣһȥġ
Ϊʲôڴֻ̧ͷһȵ²ۣ
ҿɲȥݡ
þû˵ð죬˵Ҳ֪
˵Ƿϵӣ˵ʲô˰˻ȥ˸Ļʵ
Ҫ𣿡
Ƥ˵ţô֪
һ
ǰʱ䶼˶ָˣ⻹ò£ܲɣ
湴Цˣ˵Ҳδɡ
ǣ˻ֱƤɫ
ʲôԽ䶨ҲҪ£ܸϵ𣿡
࣬Ϧ棬վü
ü
ˣ
һԵģ̸£͸ͽָ°ŵˣ
ŲȾͷվţ˿ı飬ֻƮƮ
Ҳȡ
˵꣬תȳߣϽʰɣһҪȥˡ
עıӰ鸴ӡ
̫쵽ͷʱ˸յѧУѧǻûѧѧУѳ˵طͣ£˽ȥ
ٴӽʱÿվ͵£˲֪˵ʲôָȻһ£ǸеϤһʱ벻ʲô
վǰûκųķӦֻѹЦ
ľ룬Լתͷߣûټȥ
ķ𣬷綯ңҶɳɳ죬·ߵһʱڻоǴָĶ
ѧУһҲ˹ݡ
ٺһ˼پûθڲѣĶ嵭ˣҲûԼӡ
꣬ҪѲ˵ݸˣ룬ڵ
νģζҲࡣ
ٵݲ˵ٿؾͽڰա
½ٲϵĴһۣӹ˵
ǿɲһЩ̫嵭ˣҿζͱˡ
ϴ˭Ҳ˵Ӽϻ죿
˱۵Ц̺õŵǰ
һһأ棬Եˡ
ͷɫãʣôɫôѿ
뵽ԼûнƵٲźۼر˱ܣЦ
ûУͻȻСһԷеš
һһСţʵڲӦڶӣ˵
Сˣְ˾ˡ
ٵüۣЦЦûӻ
һ̲ͨĻг˿ڿñȽ϶࣬ټǵǰǺ񾲵͡
;һ̣ж棬ܹϣʥŮСӣ̵ģڵûͦÿ
̷ǰΪ˳ãСӱһ˳ԵĲʣƻûôӵĽ٣˵
㲻ǰԹܹ𣿽ôԣ
ְʣµС˹ŵ˽ٵ
˻Щ۰ͰͿŽСӡ
ζ£ԵĶ
ٽյĿ⣬Сֻ
ϲͶ˰ɡ嵭ؽ
Ҷӹܳ
˵һӦȥǱʶȥ١
Ǹ˵ôûҽ
ٲĿһۣƽҲǶҪ¡
Σ˾ԼӦٷǸæ
ѵĿɲְŶ
˵תƻ⣺˼Сӹȴӡ
ٵΪϲӶѡ
һشƽƽͻȻʹ˴סĲȥû뵽гһգȻҪԼȳӡ
ѳζǣͶҽٵ˰ǰаôʶİȵһϵе⡣
ߣûʲôǣ֪ǲãľθﲻθúܡ
˽ٶҲ죬һ⣬ָѡһش
˵ǰǽжеġ
һͬʱ˿ӣٵ΢Ц
С㣬ʵǰʶ㣬Ǹһʱͬ࣬ҲǶѧ
̫ȣЩһʱӦ˰ҪӦ٣˵𣿡
ȥЦ
ôҲǰ˵һŪöΣͬͬѧټҾȻûϳ
·ĪղܺһЩ
Ĺоڴ˿̵ﶥ壬ûиᣬΪҲ֪Ϊٴûи߹
һ̣ŷԼԽһ֪
û˵ĻĿճڽϡ
֪ԼѱгգѾһ㣬ûͣ⻰һ˵еһжزȥˡ
ļѾҡ
û֧ǿԻͷġ
ְ࣬ǾҲûм棬С㲻ʶңҲ飬⡣
οţȴûаֿο
ҵɢﷹһΪټأû뵽ֻҪϢ
Ȼϵֽ֣˵Ŷԣ
ʱ˺࣬ϵɢﷹûȥɣʱˡ
ٵϻǱ΢Ц
Ƕһʮϵĺ𣿡
˲֪ٵҪʲôȥαɫ
ֻðĿͶĽ١
ӦǰɣҼǲ̫ˣԿá
ٵͷ°գŵЦ˵ҲûʲôԺòõġ
ֻ죬һ˵ѡ
˲֪ĻϽƻľʵ
ʲô鰡
̧תĿɫ΢䣬ɫأ˲䣬Ȼð˿˿ƱĿС
ڣ˵ɣʲô˼¡
ҵ֪ԭӢҲ֮ǰеѧ
ϵָ͵ս
ĸȤҲʶӢ
䣬ز廰
ˣϽԣϽҽԺ
⻰̫ͻأ˶о˵ʲôûĻŮֱʶ衣
Ƴϵ֣ջߣһԼֻɫ
ҵѡ
û˵ʶҲû˵ʶ
ûȻ㣺Ŷ˵ɣ
˵š
˱˻ϻӡ
úܿɰǰÿμң˵غ˽㣬λعһûء
΢ӹĻǰرɰʱϲҽһЩĻ
Цʲô
ָ⣬ͻȻЩ
˵ǸˣǰΪ˶ıˣһԼϲŮ˦˶ԷŮ
ٻһһҧǺÿ˵Ķ
üһ
°Ǳò
ٵͷЦˣ˵ǰ
ǸŮҪ֪ˣöѹ
˵ȥ˵ǲǣ
Ѿ˺ףý֪ˣֱһ˿ңԸȥš
ûӽٵĻ治ɫڶ
ǿ϶µģԷİɣͰӢһ
ı̫棬һаЦҲǣ˵ǰ̫˺ǻΪݻˡ
еһ
룬ԼҪټȷˡ
ϵֻʱڡ֪˭ģŰ
˼С㣬߻£Ͳһˡ
˸߸ߵβҡҡ˵û¡
µĻͿȥɣĿת
ðɡ
ִγѵĸо˵ԣȥɣʶȥǣٵ֣һ룬ȴ˶㡣
ãңǡ
ѾˣҾˡ
˰ڰ֣Ӱֱֱ߳˲
ϣԼ֣ȫǸձٶ㿪ĳ
˿߲ˣеĿӣֱ̫ԡ
ǰġ
ôоܲðʲôì𣿡
꣬ͼ׷˳ȥǲﻹ˵Ӱ
ɫ·ϣڸݣؿŴķ羰羰ҲûʲôÿģǸ¥ã̯Ӣỵ̂ѳ
ϵʱ򣬽аԼûʱ䣬˵ҪͨԼ˽һ¡
ӢʱǿģɻΪʲôֱϵԼǾ䡰¡
صضһҺܺóԵĲ³ʱ򣬽ɻ
ôˣ
Ӣߣټա
˶ǰԤõģϲڼ䣬ٵֻΣ˾
ӢҲ˵سڶ棬ûκθڣֻꡣ
ӢԷ˹񣬽ٿſʼ󿴶Է𷽽˲֡
ôԣ
ʣĿȴŽٲϵĴԼڸǲס¶ĵɫӡǡ
ĬĬҲ
ɨһ°Ӣǰյӡ
żԱġ
Ӣһƣһûʲô˵Ҳ
ֻǾãƽţһˡ
Ҫúü
٣ʲô˼
Ӣ鵭Ϊ˻ˡ
ңѾ𣿡
ſƲӣȻͣ
һΪþһ㡣
˵ƽǿҡҡ׹Ĵʯͷڽ˵أȻأҲĵˡ
ûסᣬʰӢ
Ǽ飬ֱڣ˶֪𣿡
Ӣڶ棬˵š
ٱտԣ˶Ĭ˺þúþãٲŽϸոǾ仰˵
ͦõġ
̶̼ǴＷƵģޱȼۣӢ棬԰׵оһʱᵹµӣ˵ٴο˿ڣ̧ûʲôѪɫ˵
ȻѾ֪ˣһȷһ顣
̵Ľë
ұ׵ϣǲֹ
ӢؿڵһֱԼѹȥͷ˵ǣҲȫǡ
Ȼ뽲ʲôٱձִ̧ۣĻվ˵ǸȻ첽ϴּ䡣
״ɵϴֳﻩˮٸſƲסظŻθûжһ뵽һУͻǲɵ¡
ͣڣϴֳ̲ס룬Ƕİ


53 ºһ
2013괺, տٴμʱڸ߿ǰ졣
·ݵûʼ, ֻŰ׳, Ʒִ˼ϡ
һһĺÿֻȴûǹº, ̧ۿ˵ʱüžǲͷ
ЦˣٸŶԶԶš
ٵ, Уɼ, ߣϼŵϵķĵĲ, ¶Щ궼ٿЦ, ҪٺóԵġ
ϣû̫оտģ·һ·նɽ, ȴɽϵķ羰ԭҲˡ
ûϲ, ûо, ɼ, Լҹҹ, ĩʧȥĿֻġ
͸õõĽ
, ߿һµʱ, ٰ˼Ļεĸϰ, Ŵ, ϾһţϾͿԻԲľţΣźǲõġ
תУ
żɻΪʲôûм
룬һѧ¥ԼʳãŲŲҲ
ٵ󣬸߿ʱ˸λپȫû˼
߳ʱŵĸ߿ͺ·Ľϼʽ߹ӹľߴߡ
˱ҵʵС
ܿµף߿ɼٷĻٶ֣ۺϷֳ¼ȡ߶ʮ֡
ϼĿģÿ洺磬˵ʲôʲôһյ
³ˣÿ춼ڼﲻţȴʱյ˰༶롣
бҵɢﷹַ԰ʱպʮĺš
ٲȥûظװûϢڴϹһȦȺַһϢ
һҲ
׵뵽
԰ſڣһδȹӳûбϼ߶ӳ⳵
ͬ˵վſڵŽˣ߽ûһ˵۽٣Ư
ͻȻ˿䣬Щɬ첻˼С˵лл
ȴͣоһҪը

ЦЦ˽ȥǸᣬˣٵһξͬͬѧôࡣ
Ʊյ䣬ҹɫĺɫ޺
ܶ˺ˣͷ壬һ֣мšˡӢһЩģۣԾԾĿʲô²͡
˵ʲôͬ
ŶӦ˵ɡͬѱˮ꣬ΪȻ
Ҫһϴѧˡ
ء
Լӳ
һڴңˡ
ɫ˲ѿָԾսĲһߡ
ͬýЩʱʵر𲻻ڲԼһԼȤ˺£ᱩ¶뷨
٣㣬ǲϲ
̽ʣûûϣͬǳϡ
ȥװɡȻߣȥ
֪ݸ顣
֪Ĵڡ
λӦ
ϲϲ㡣
ٶܴĺХȴ𺳣ϸϸܴᶨ
ÿĺͰ⣬
Ӧñ֪Ȩ
Ҳսٲ֪Ϊ㶯顣
˹ʢģҹɫϳǣŮǣֱڵƻͨȣڴƸ۵ֻΪһ⴫ݡ
Ҳӳ֣˸յſھ߳
źɫѼñźɫģһֵŻɫףһֻҴææߣϵŶҡΡ
һ˼룬ͬһƵǰ
ãǸ
ģͷᣬһĻδȴڴ䣬ñµı޲塣
˵㵲·ˡ
ӻԾһʶ˿˼
û̧ͣȾߣûһۡ
𣬾ϵҶԼԼЩ·ߵıӰҪڽҹɫʱ򣬽ٲγѣת׷ȥ
ϲ㣡
ںڡ
Ӱҡҷҹƣ߸߹𣬼֤һҴҵĸס
ɫ£һϮȹŮ߬סֱߵȹڣһ仰þ
ȴͷûлأֻ΢΢ûа³֣
Ҳϲ㡣
˵·ߵļƳﳤȥ½ͻأվ
·Сƺǳ߳˳ŷ紵ٶ塣

ƾ޼
άʮԶ
ʱϲæʱ
Ϸ
δһ޴
һֱ޳ûԹѰǷ
ʱܻϲʱ
ټȥ
Ϥһ裬ٵֻ赥ﲥ֮һ
ͬԶĿọ̈̄δ²⵽ĳԥҪ֯԰οˣѾԼת˻
٣û°ɣĵʡ
ٷЦЦʹһ˵û¡
Щˡ
ȻһĹ½ȥϻȥپͷ˸ա
ϼΪǾ۲ͻҩԲˣȥҽԺ
ҪһڵĵΡ
ǰյʱ򣬽ϼԴǵȴĹ̫ãǾ͸ǮýԼ򳵹ȥ
ҽԺҲûʲôãԼҵŮǰȻҲ٣Ҳϣһ춼һοڡ
ٵǹⲻ˵ֻǾۣǰÿڻҶҪǧٱ
·Ŀ˴󶴣һͺ磬ֳء
ͬҲϢֻظ˵û£õġ
ʲôأ룬ǳԤǧǧ飬֧Լȥ׵ƾһ˵ܣҲ˰ˡ
Լ˶ѡ
һںܿȥٴҽԺΥߵͷŨŨʢģֻһҪ䤱
·ùģ·˸ŽȵģһŲɵۡ
ˡ
Ǽꡣ
ȥĶϰע⡣
ϰʮģβȳźTϵŻɫΧȹ
ܿ߹ʣԤԼ𣿡
㶣ҡҡͷԼߴˣϰ年ЦЦ˵
ҽУûԤԼҲ
ٺȻ͸ı⡣
ͼǺܴһСֵ±ڲ붯ܽλá
Las naranjas no son la nica fruta
ϰӦǸܰЦˣǼ죬˼ϸ塣
ڽȷͼԺ󣬵˼̧˵ǳ𣿡
˵ţǵġ
ǿҪˡ
ϴǻۼġ
ٶ˵֪
֮ƺõñĤʵ
ٻȥʱ򣬼ûˣϼȥˣٸϽط任˿ɵĳ䡣
̨ϣ͵ƿݮţ̵ķɫӣϴɾղڡ
ǴйΨһӡ֤
Ĳβؽţһ׷һˣϰݣת˴ҡһ밲
߹ȥѲݮţ̵ĺŽ
һԴİֹʢģһ꣬ʮ꣬ҵĸʱˣʽ
Ƭ½ңԶĵط֣ϤֺԶٱ֣컺۾ʶأȴѡ
ǵڲ֪ٴΣױܾˣÿϸڣÿ飬ʱֱߵСŵ裬
濴ͷİǽ֪ףԭԼ죬ҴңΪҪȥ˰
ڴϣ۽ǵˮһʳϸ㣬વģſ߻ͷϣϢ
ſڽٵĴߣᣬȻ
ǰԼæԼԼҸ棬ͽӵĵ绰˵״̬ãԸȥҽԺֻ˵ѧУΣֻֿ˻
¥¼ٵʱڻ̳µûذվվ
òװ˷ᣬϾͿʼҹģļЩæң¥´һ޹̣ܰ̽Ǹιһҩ˵ȿû뵽糿ûˡ
ٱյԺȴһֱŲȥҽԺӼѺܰʲô֪һԸż˵ôͲԸȥҽԺأⲻȥҽԺеİ
ëٽ£û˵µûţ󼸸ٵȵ磬˵ĻͱȥҽԺٲԸҲС
ʱֽȻûѣҲûȫգ±ʱȥ˲١
ڼֻܶΣӣΪֳ֣ЩˣʶԭգZMϰԭգһкĲʶˡ
һýٵָƽԼԭջһϢԼ࣬ˣæ١
Ȼ¥ȥҽҩ¥¼
ϴΰڽһǰʱԼȻǲòϣǸʱչģϢǰ֮
վԼǰɫ볤Ƥϣīɫᣬҹɫ·ڵУգգ۾ĵھͼѪ
Щ־ԼûϢתͷ˸ߣȴס˸
𣿡
һڣɤǽɳĥС
Լĸ첲ԣѾˡ
¥µŮϳ۴׽ûٽʣ
㻹б𣿡
̬ȼ䲻ѺãҲûʲôӦ룬˵
ǵϵҡ
˵Ķݸת߽ҹ
ͷһһţƤֽһѸָҩǰҩĸҩһƵġ
ϽٶѹһΣصش࣬ҲֻǼ򵥳ڣֻ겻ȥ˯ˡ
Իһֱڰֻûһۡ
ҹʱ򣬰ģ̽£˽ҩƵʱˡ
һֱ֣ܰӼٳٶۣҲһߣȻ˯ŵˣΪٵġ
רҵΣǰСٰɡܰڴϽ顣
ӼȸͣҲãһֱ϶ģ̫Σˡ
ڽٴߣĬ˰Σ˵Ҳ˳˼ٰɡ
ѽձߵͷһߡ
ȻҶᣬʵڲġ
Ҵһ£һҪ𣬾½½ɻȥ˯ˡ
ȵѹǰڴϣûᡣ
ĬĬˮȴҶһ䣬ʲôأ룬һ䶼ͱӣֻüĬ
ϵʱ򣬽ԼӴȥԡϴ˸裬ոˣһ˸ջܰգ
󲡳ģϴֲ˿ô찡
֣ԼϣûʲôɫЦ˳
С̫ˣֲ񡣡
ǻӦܰĻһԿñᣬŽȫعһ㣬ҵл˵ԼպͿˣ鷳չˡ
һȺῴɫûʵĵл
ڶپͻָ˾񣬿ʼһϿ¿ΣửӣֻZMȴûȥ
ֻϵЩϢҲ֪֪ôģֻĳһϿεʱ״Ʋһ䣺
͹ҩ˵֮ϵ
ٵʱıûʲôŽ̨ĺڰ壬˵ãƽˮ
ԽԽǲģֱܹտҪĳһ죬ҹȥ䣬żȻֽٲԼĴϡ
ǸʱѾ˵ƣϵĹ⣬ѧУһƬڰ
ЬͨͨСѰңȻȹսǵ¥Ͽˡ
ߵ̨ϣ˯µŮϥ޵Ȼ
ûٿŤͷᣬԼҲסص
ٵ죬ûһ˭Ǵһģ̶һֱһȦСԵ°ͼ⣬ڴT壬Ӻ濴ӳιǵĺۼ
һڿ꣬ͽһӽѧ¥ĩһֱչ˽٣ĩȥͳ˾Լᡣ
ٺ֣ԼߣǹԼûǰԭմչˣ˿һܼٵ飬ܹǾЩǸ⣬Ҫԭ˵·ϣͿʼԭշϢ
ԭտæûأû̫⣬Ҫ΢гͷ
ͷһƬҹա
ҴȥZMǵġ
ʱ򣬺緢ϢһһԼǰĸӣһͼܲȨҪ߼
Ȼپúﲻԣǿ߼֣ﻹǱջסǮ˵̫Ҫˣ˼һ£׼ȴӦȥԭձ
˵մ˹پӦþеǸѣջһá
΢Ž˳ʱɨǸţèͷûֻͣ
йص飬ڲ뿴ڱġ
뵽̧ۣͼվ¥ԶԶԼ
Ȼͣס˽Ųֻһûѣټ꣬ǰͨͨ࣬Ǳûκζ
ϢԽԽ࣬һ߹ֻ̧ζýپϤİٵ°ͱļϣоССĲԼľѡ
ƵһЩͽ˽ٵĶ
ʣ㲡𣿡
ʣôôöң
û˵ԽԽ
Σ˵лҪ㽲
ٻ˫ֱûԶ̺Ļ̳ЩǴĿȺƽ˾ڿڵ

ǣʱҪټˡ
л˵
Ҳսٲ֪Ϊ㶯顱֮
ʧѸ
ʮһ㣨ߺűjin yan ˣԺ»İͷ˵


54 ºһ
һ, , , 
˰֣֮֮, ҵĴͽ룬һ, ·˵ν, ûʲôںĶ±͵ߡ
Ĳ輸, ĿǾ, ѾС̻ңʢˮˮ̻Ҹ½, ̵ڸ׵׵ֽϡ
󱳿ɳڵ̺, ָϸ, شű򿪵, ҲֻƤ, ƮƮɨһۡ
ô֪Ҽģ
⣬ɤȴɳ, Ƿ, ˵ʱ, ˲ص˼ǰ, ǸʱҲһѾ˵ӡ
һﲻİߵԡҽˮֱ߳˫һȫϡ
ſڲԶĴͻĶŵͺ꼰ɳ͵̺ٶȼˮȻЩȡˮĴʡ
վ˰ڵˮͷ¶ܿǼľ¶ͷĿ䣬˪
ˣҼҷʲô裿
ƴӣҧȴ׺ݣȫûµģӵĶѵһ
ҿ㲻ˣһѰ
Ӧ߽輸һƿ͵ǰƿɫҺתŵƵĹ⣬ӳĲϡ
ⲻǵһ˰ɣ
չЩҩⶼûУҪҪǰӣǲ򣿡
ô˯ŵĸоˬ
ŭɶһʣԼĻ޶ԣʪĵ̺νɳһˣЩɸ֣
ôϧԼҾӦֹѩ
⻰ÿ̱û뵽ɳϣƵЦǻ͵
ͷˣƽ
ھãҲͦõġ
˱ʹְתȥһֱȼẉ̂ͽͷ³
Щգɢȫʧ޼ƿʩ輸ϱˮõ̺УһҲͽ
𡣡
Ӹµ֣ûְZippo˹ȥ
ȽסԱߣZippoǵöһһȼ̡
ү鰡ʮǮİ׽Ҳܳô꣡
Ц̺Уְ̧ز輸
ҿھûMarlboroó顣
׽̫ˡ
һֻ첲ɳϣ˵̻ܵңôһ֣һƬǽ壬Ҳں̻ˡ
䲻̵Ļ۾Ц
ҿϵĶҲϲˣûзֵĵ
仰Ƕǣָֺ˼̣ϸָ䣬š
ͽٵôˣתͷʡ
һҸջʱŨôŸչһ£涼Ըˣ
û˵˵ʲô˵Ϊ˲Ż𣬿ǻԼģʲôû˵ֻ
Ϲϡ
ΪŮ˵ĵֱüʲô˼
йϵɣ
ֲ˵
̻Ҹﵧ̻ңҾ;֣ΪʲôҪðӢ̽ң
ĿƳһ̽ǿʼ
ȻԼһԷͻȻͬѧ˵㶼ûߣûҪ£صذѰӢ˵֪Ҳͬѧ󡪡
ͣ٣һ̳̻꣬Ҹż
Ǹ£֪֪̽ԼǸŮǡ
ǳЦôҵĵ棬ݵĻɣ
ָͣ٣ֱ壬ǰЦӯӯȴЩİŮ
ô֪ģ
˼米ɣ󿿵ɳϣɻı飺ȥܵʱ򡣡
صصҺշֿߵ·ͻȻжˣԾ۷˻ȥ
ȻͲС˰
úںȻƭ˲Լȥ
Ϊʲôû˵
Լ˱ƣ͸Բı飬һͷײ￴ţȴûһڡ
ΪǶ֪¡
ҾǵԸʲô֪ɵϣҾܰƪȥ
Ѳľƣһ͵طתֱӸ˲輸ϣƻַŹľˮʱʵǡ
Ϊܺһľһ㣬˵վ飬ϲҵĿԻһ㡭
һ૵̣ӱǼһ
ɵƣ
໰֮׵Ĵֿڣ˳ֱߵı˹ȥ
ô˵أ
𶯵ֻû̧ͷڽ
ɵʲô֪Էϲ㣬Ͱϴա
˳ûʲôӦˣĳ
Ҹ˵Щû˼㣬Ҫ᲻ý٣ȥжϲŮ˸˲һʲôֻø࣡
ԼһֱȰֻĬ
ǲȥÿ춼룬ν˵ǲ棬´ȥͻ֡
ٺ棬Լ۾ˣȴƽ;ףƽҲһԼӰӡ
ˣΪʲôûʡ
ΪµΪʲôȴΪʲôٲʣֻܱŽңıˣûǰߣҲûˣֻվԭأҪʱ̵Ľµıʱ飬ֻܷνˡ
˻ੲݣԴۣңԼķ䣬ûһֻ·Ҫߡ
˸æȥôҪȥģ
ͷҲûأи֡
˵žԿ׿ţסûãȾˣ
Ĳɣû˴֣֡
ֻƲ죺ҺһȥȻ״̬֪ʲô¡
ȥü
ˣˡ
㡣
еᷳ
صĴ֮ડϣͽıǽ壬ſڵذϣ̨ҹյĴ
·ˣٶȼӿ죬ãҹշǰµʱҲԽԽ̴࣬де֦ʱٻZMû°ࡣ
ˣգڶ˵ڶ¥ϢֻǲΪʲôԼҲûߡ
һܣ¿ΣѧУҵ׼ºĩ⣬˿оͻZMǰ°ˣ°ˡ
֪ԭںͺ˵ʲôʱԽԽƽְ֮ǰδɵĸϸһЩ
ܺҪ߼Լָ飬ԭ֪󣬱΢Щֹ˵û¡
СҪؼ˻ŵùģҡ
ǣ˼
ҺӦҲֻǰæǣ߶ѡ
⻰֣ûԭ˵û⣬ҲͲپᣬ룬һ⡣
ԭգԭʦ֮ǰ·ݸظǼ£𣿡
ԭ̧̧°ͣţȻ
˿۾ᶨֱ
ˣ˵ȥ
ԭˣ¿ɲڵġ
ͷ˵ţڡ
ԭճЦŶôõĻҪǷˣǾǸɵӣ
ٸЦЦû˵͡
Ȼӣپͳѧҵϵ飬һֱͷڵͬѧҪôæųҪôæҹֱܰӼѣţһ̧ͷԭպͺڴӷ߳
Ǿ˵ˣͷлл硣ԭĺ硣
˵ţûʲô飬һֱ˵ʱ򣬿ϲŭ
پͺ̫͢ˣԺһǵڶ͢ԣţͼ
ԭճ֣ٱŰϽƽСܹȥ
ԺСߵ鷳͢ˡ
ָŽٺͺ˵ȻתͷŽ١
ƸǱߵʱѾˣ¸ߺߣߣϦ˽ڡ
飬Ҹ˵ˣæհǩ֤ʲôģ絽ʱȥŪһͺˡ
࣬ȴȫո˵Ǿߡ
˽ڣԭ˵꣬Ȼʡ
ԭһʱ⻰ʵûӦ㶣ŵͷ˵ǰ
ôˣʱʲô𣿡
ûӻһԵĺ絹Ǳζԭյ
Ϊ˽ڰ
ƮƮһ΢ĸоԭհػƿĻƷڻعζ㳤
ԣ˽ڣȥԼǰɣ
죬˵ǣͷԣԭӼŰο
û£ӹڵҪʮСʱ·̫ʱӦûϵĺ࣬Լ
˵곯ӻ֣˾⣬߰߰ɣѧУ
ѽٺͺ¥¸ϣվ¥ϿԭѾ˿ػ䡣
棬ôˣ
ҡҡͷ
ûʲôһΪԭʦҵʲôҡ
ƿţڨЦˡ
٣
ȴûټ⣬ĳͣڵ⣬һɫŷ½GT
ѧУŽʡ
˵ţ˵ߵλô˳ţͷ
⶯˵Զٸæ֣ãУֱѧУĳ
粻ӻע
̾ôһֻ˳һʱûֳˣȥԺϰԵϵȫ
ɨһۣûпڡ
ٿǰĵ粣һȴһֱû棬תͷʣһƬӰѹ˹
йɺܺŵˮζʣе٣еȻĻ㣬ýˣŵø
ζʶŸα彩ӲһҶֻҴۿźͷ
֮ǰǶ̶̵ĴͷһʱûͷѾЩܸǹɫͷƤ߻Զ̡
Ϊ˴²¶ɫϵȫҲ᳹񣬽ٲ֪ǲԼãܾȫϵú
ϵ󣬺治ɫȥȫûκεı鲨ٲձ֣л
лл ˼ǰϵ
ѳﵹȥϴ·ǰ·ûͷֻ˵û¡
ԺҪǵá
ĮЩ룬ȻϾû˽Ťͷ򳵴⡣
ߵһʱֻѷŴĽٲһ
絭϶ͨ绰Ǳ߲֪˵ʲôֻ˵ء
Ǳ˵ʲôû˵˵λ÷
̧־ǰѶժ
ѧУż𣿡Ȼʡ
һ£ʶںԼ˵æ˵ż
ʹŷ̰ѳ˸˳˵
߸һ֣ưûƵҪǲżȥȥһ𣿡
ѵһôĻٶûӦĿİ
ң𣿡
ӺӾͷƳһۣ˵š
ڳҲԣҾͽȥкӾͳ
ǰϺƣѳͣ£תͷŽ٣𣿡
ʵÿòȻ̫˴򽻵µֵܷصؼңѾʹȻˣԼپܾô붼ʡ
ֻܴӦ˵ãûϵ
Ͼŵӵʱ䣬ǡĩеĸֳΪ
ĳһ·߿̴ָͣλãͣһľưſڡ
ٶԾưطѾЩӰſڵĻ̣أĪĽžȻ
ûü³ĵ绰죬ڳڽ𣬶ֻǱЦ
ߣյſڡ
Ǳ߻˵ʲôٲֻ֪Ҷ˵绰ͻȻЩΪѣ¶Եı飬ýٺǾȡ
ôˣ
ǲ̫˼ڣðΣ˵һȥ𣿡
ס
Ѱζһֻ֧ڷϡ
ǽ˺ܶˣ͵
µʱһ˽ȥǻ᲻ˣһÿҸɣǲôˣڣߵľ׶ˡ
ܾⷬﲻ̫ԾЩų⣬ͺ籾Ͳ̫죬ڻҪһһİĵطμһİĳϣô룬ô̫ԡ
ûбĺþܾɣһʱ߲ҪһͨҺȻ죬Ǿԭ˵ģȴÿով䶼ΪԼȥ룬ĥţ˵
Ǻðɣȷ𣿡
Ŀţ˵ȷٱѡ񣬱˳
ưɳ֣ǽٵоǰûʲôҲȻ࣬뻤ߡ
ͬλõĿͬĻװΣɫõ廨Щ׺ıʲôտҲ֪˭ģֿرĻһͻȻС
ɫƹۣҡӣŸֽеĺżǮͣȾƣԱиִű¶ŮˣеĴźɫᣬеĴ¶ȹٱЩò۾ĿߣĴε
֣ЦŻӦһ£ŽߵһλãһȺ˺ţ
밡ض٣ò鰡
ƹ̫Ŀ˳ȥ˲ס
ʯϣָĲ棬ʢŸɫľƣ·ŴƬƬۺɫǮ
һɫˮžӨ͸ı飬ŽɫľƿŹ⣬޺ľƹ͸Ĳ󵹹ţϹɳֺơƣֽƣҲ̯棬Ա߻лƳγεƬ͹¹µ͸ϡ
ʯİɳϣһ̶ԼƯµ˾ߡ
л˵
ʮһ㡣


55 ºһ
˶, ǰױסľüȫ¶ţﶢŽٵӷ飬ֻʱҧ㲱ǡ
ôһ˲, ûҿ۾
, Χ壺ض٣˭
絫Ц, תʶƭԼ޴
ҧġ
ưɳ, Ҳ֪û, ͷŽ٣Ц, Ҳںû, תҪߣʶס·
ãʲôڽǰ
˵˵ͺضʲôϵ£
Ŀһ, ҪʲôͻȻӺ, һŽߵڵ, 
˶ûӦ, Ȼͼ§, һ³֣
ҵˡ
ûϵ
һȺβ, ڻشո仰, ˴Բ
ŶԭǾүŮѰ, ˮ, үأ
ȴûתŽ뿪ߵʱƤб
ٶ˼
棬˵ߣͣ⣬ǣڶɫɳϵŮӡ
֪磬Ǻؼңû˲ֻ֪ǲ֪ΪʲôڽУͽʶԼֲõԤؼ
ư⣬߳ſڣپʹѳڱЩ˸öˣԼһһȽڸְϷ֪絽ʲôҲȥ£ᷳˡ
ˡ
һ䣬һûǰˣŤͷ·ߣ׼ԼѧУȴ׷ˣҪѽٵϰק
·ͣŸָĳҲ࣬ٲüԣŬѹԼдĻ
𣿡
һĮ̣۾Ĳͷʹץ͵ؼأһѽƵͣһϣŭĿгݣ
ңһҪ㣡
㲻ԸҼ棬ȴԸͱһưɹ졭
ž
һ죬ŭͷԵĿڲԡ
ƫͷⶥ˶ٸһƣһƣ˵ʵ㲻ʹôݣڻһСţȻҲСʱЩǵתٱۿʣ
أ
˲Ҳͬڣ
۾ˮʹȥʶͣҺ֡
ȴԼ̧Ĩһѣ֣ܿɤ
Ҳٺȥˡ
֣ƣǻ̧ǰˣ˵
Ƿְɡ
δأȻذҧһѪ˲ӿʹƿ
˵Ƿ֡
һ仰ٽδ˵ָ꣬ǸǻƲǣҧ׵ģձҧƵѪζҵÿ䡣
ٵ°ͱҲıսͬһֻķ蹷ӲҪҪڵǾ仰
ٽԣҵв
˵һΣҾ͵һΡ
ǱƵ·ǸˣŲ·ֻͽԾȡ
Խưſڳ͸̵ˣĿֱ￴·ҲĴţԼ᲻ᱻΪһѷֵ¡
мǲ㴰ֽܣȴûȥͱơ
Ǹ쵰
˵Զ޵ĳһ㣬ĨմȾϵĵѪ죬˵ԡ
Ҿһ쵰
쵰ŻΪ㷢衣
ٿһˮ˺죬ĦԼյ֣תͷҲصˡ
ѹ߷ĳҹɫɺֱ߳˿УУͬʱͣ¼ص̨Ϊ¸¼Ϧ˽Ԥȣһһ׵費ϵزš
ںų޺ӹûعѾѧУſڡ
΢յʱ˹
磺Ǹ
һ仰ûǰûкָ˼£ûԥֱӽɾ˺ѡ
֮ͻȻƽ˾Լȥ˻պǩ֤ԭһͺ磬ûشԭձҲû
Ͼµ׵ĩԣٸæµֻĴԽԽ٣Ժ󷢹Ϣһֻ˵ҪߣǴߵӡ
ûе㿪ֻӵһ߼Լϵ顣
ѧУļְΪһûмӰ࣬УԴΪˣһԷ죬ѧУһϿΡ
룬õҲ㻵£ϾҲûôʱȥְˣڳѧУÿξǴһߣͣԼæµŲ˼롣
ԭѾܾûûʣֻһ£ΪԭɫܲÿǰܽЦģ䲻ͻȻЦˣЩ⡣
Ůӣܻһ˽ٺ棬ǰ̨á
ǰ̨һȣ㲻֪
һͷˮ֪ʲô
ǰʱŮ˸٣˸ƣȻʲôˡ
ȫŮµ飬ëȻʣץ𣿡
ǰ̨ҡͷǰûͷװֳʲô֪
Ϻë𣬺ȻǰԼӵ°ܾ࣬ú˸Լ
һ˲ľԱٲһߣÿ͵˽ͬУֲ𽥽͡
ĩǰһ죬ٺʹһ°࣬ߵ·Լƽ˵пԵĸϰΧ
ǰ̨˵Ȼ̫˼뵽֮ǰǼ£ǺƤ˵ãҺܿ˵۷˻ȥ
ƽһ¥Į̇ϣźڴҴҰƽŽִæϽţʱܾ߹εӣúƽʱ˲١
ģֵֻͲܵ÷ɿ죬С·ң·߻֮ǰʩһͣĽЩϣʲôľֽ֮ġ
һܣһ߻Ҫעµ·߶ȽţֻͻȻһ̣ŵòֱӰֻ˦˳ȥ
ȿֻĻʾʱһ˲Ȼ֣ЩֱֹİȫС
ֵͲصĵ绰
ڳٵڵ绰ͷŵ˵ء
ZMСֳµ˵ӺͣǰͻȻʵڷĲ£ÿ϶ǰ
±ٿֻżԶԶںͷÿһص°࣬ʱһߣ͵棬˹ߡ
˺ð죬Ůˣȴٳٲ٣ֻȴ˸绰̽
Ǳʣôˣ
źأǸվ˶˵Сӳڿ
㻹û°𣿡
ٵֵͲصˣֻͨ·ҪŽ£ٶȲԾ˵
ˣ·ߡ
⣬ʱһ£ѵõƽͽ˵꣬ûٽҲûҶϣһ䣺
ҵ绰߳ٹҡ
Ͳ΢Сġȡб˴˵ĺо˵š
ҹֳ·߻кХĳЩۿڵЩˣҪ˵ͻȻЩԵĽŲһϣҪӿ첽һϢ͵Ϯһʹ˲ʧȥʶ
˰죬ûֻͷһֱ¶ŵ΢ĽŲȻ˵㣬ʣ
ߵˣ
ֻͷɣȴû˵
ͷһ飬ֻͷɰˮȾܣм·ĺƶȣᴩʱһƬ
Ůڣܹȥʱûֻͣǿ㱨
䲻ֲָǴĵطէһȥ۾ͻȻӦˣֻñߴֵֻͲ߽нٵ֡
С·쵽һɺǰֵͲչȥһӰվǵϣָ˳ڿգڹҫ¸ԣӰӶӳ
˵ŭĿԲҧźг֣
أ
վںڰ̵̧̧֣ʾһ¡

һЦݣʵֻۣǱߣǻʹ
أ
ֵͲĹصϣŭһ㱻ֵĺ¶ûУָ֣б󷽡
װزڵϣȻѾʧȥʶ
ػЦѹŵŭ޷ٿƣֳ·ߵĶȥֱһƵڵء
סصȻɫɫ˵İɲ
ص̱ոյһڵأıδ䣬񲣬ǽϣ˿ûκҪֵļƣżЦ
԰Ҵˣ͵ý
յߣЦʱһˣӣҲû㡣
ױŭһѽӻصϣײˮϣƵĶػЦЦԽԽ
˯ҵŮˣҽ׼ŮҲ˯ˣǰɣҸոͻȻ͸ı⡣
ӵ̫ûǺʱӵ˶ٿ壬ϵĶѾ
һֱֽϣֱʹʧȥ֪ضǰǸЦ
ҸոͻȻãҪǰ˵ˬ
˵߽һԵĽ٣ϵۿ־Ҫȥ·ǿʹӵһתӺǯסصĲӣϵϣ˶ʱŤһţʲôԷҡ
ӿоѳҲԽԽرѹ£ٿطȭͷԼͷϡ
ʶʹ֣ܾȫҪи뷨ԼһҪ۾
ǰǺںһƬ߸Ĵٷ֧۾ӦڰϳǸ˵ıӰ
˹ȥקסѾۣקʱ򣬺ð춼ûӦٱı֣ȫ壬ŨҵѪζ
ڵѾʧȥʶ
Ӱ´£ʮɫĵƹ任Ƶ𣬽ڵϱһԼû£̧ۣһȺƷľ˹
֮ټǲˣعѾ˾ķմҳѪգ۲Ůһһظʡ
¼Ů˵Ȼȥ֪ͨٻ겻߳ļŮӶڴǰ̨һǣ˺ܶ⣬ٶûôش˶ǻҵġ
侲һǰ̨ȻؼңǱˣ¼ȻͿߣվڵԼ
ǰ̨أ
һߵĳϣ˵ٵȵȡ
ǰ̨Ժ󣬽ָƽϢ
賿һʱ򣬴һˣװģǿ˽ȥԺ󣬽ֵ˺üСʱ賿ʱһٴ߳
ͷ˴۾ʮģʱ˹ʵ
ǽС𣿡
ٲԵͷ
̧֣úߣ˵
ү⽻˵ĩҽϢҪԡ
ٵģأô᲻°
ףᣬҲķ̫ģһȥȽϺá
仰ò壬Ǿ仰㷴Ļᣬ޷ֻܸصļҡ
ӵٵڶȥѧУٻû˯ڶĿԴϰ˵㿪ʼϵ춼ˡ
ڼϵüûϵϣֱ翼ԣѧУֱȥһľ֣棬ˡ
صصģûнٵϵʽͨѶ߶ûգµٻԵ

ٵͷ
üתߡ
õģѾûˣҽԺǱ߼ԷƲ̫أС·ͷ
תͷ١
á
ߵĳ£ԷĶڻͷ֤
°͵˵棺ȻͿԳˣ
˶˶٣Žٵ۾ĳͷںͷ
ٲ仰˼ȴٽֻ˵
Ȼüһ棬Ȼ챻ؼңǾͻܳʱ䶼ˡ
ٷϥϵ˫սڳֵȴƬ̣ڼ˳
ɫ㲣һ߹ȥô߰һˣվԼǰֻͷС
ѵѵͿʼЦˣⲻû
һۣ˽յ˳ȥ
Ѿ˳
ٻᣬû֣ԽԽ࣬뱧Լְ࣬˻ȥ
ٿĶҪԼڽţֻ̧סĲӣ˿ڵüѾɵѪա
ԺԶԶԶҪˡ
ͷ˵Ӧңòã
ץŽ֣ȥģС˵š
ЦЦЦֿʼôһֱް
Цᣬ˵
۾ˣߵſڣûֻԶԶվ˵
үǸˡ
ǣŽٵߵ棬һɫĽγͣѾ˳ڡ
ɿٵ֣ѴڶߵͷҴЦЦ˵
ˣ
ٻǿ˵۾Ҫ˿ӡѾߵ˳ߣҪţٺȻס֡
Цûᡣ
ߴ٣ӵƬٵͶ˶˫Ư۾˵
¸һ˽ڰɡ
л˵
޷ظۣ˳˵ˡ
1.ˮɫɽȪ
2.ϲŮ
3.һϾһ£˵ͦҪģ£Ͼŵ¡
4.쾹ȻĳһЩСվⱾСĵĵģ𾪣ܻѷ򿪣ɼİͷ㣬Ǹ⣬л⣬һֱлҵĹ֧֡


56 У԰ƪ꣩
ұĴ, Ӧӵʻ򿪣ںһߣ°, ڳӳϨǰһ, Ȼ˵

û̽ӻͣ, ں˰Σ˵ţ򿪳ȥ
ڳû, ƫͷıӰ, ǹ¶ģѩҹһ, ǰ, ǿꡣ
ɫһ¥·ɳϿűֽ߽ͷû̧, ֱ۾ߵߣ˵ʲô, ˲ת
ü۴м, ȴȫͬ, ŵĺҹ, Ǵ̹ǵıߵֵʱ, ǳ㡣
վԭû, ·ɳ, ȱֱ, һԵͰǸϤĸ߶ˡ
ʱج֮һ
·һ̧һӣֻصͯʱڡ
ǰѸ߶˵һû򳡣ȴϣ·ʹûһ˿ֱӿϥѣڵء
״ɵשϥǹǵײƵġˡһΧбķ۾վԶʹȫľģڵǰڣǵҪ塣
·˿ûҪܻκ˵ӣù˲˹زˡ
ϴ𣿡ƽƽ
ڵϣ˫ȭֱ𣬳Ĭ˵
·ԤϣѲнǵصŽڴһӣĺϡ
ƺһǲ죬˵ϴ
·ˣڵϣ֧棬һװ˼ˣŹǰĶӣ۲мĸӡ
ǰЩСҾȫСС֣εã˴ҽԺɱˡ
ǰ˻С
Ҫٶȿ죬ƵʹУ˶Ҫ֪·иɱ˷Ķˣ
ŭľˣϽˣֻ̧֧ͷֱԼĸס
һ飬һɱ
³⼸֣ʹСһЩû·΢УƬֿȥ
ҧƣӲһûԣ̣ܽˣﲻϽ
ټĿΪտ죬˻ڿдԷվںŶľ
ڳֻϵʱ䣬ʱˣڴӳ̤ʮ
ǰŵģ˸߽֧˻ƿţȻǺǰЩʱһţȴֱֱͦġ
áڣվһԣĿⶢ·ϵĸ߶ˡ
ˣƢֲǲ֪ҲΪ˾ȻҰ˵˵
ڣ·ӣߣҪôͺˣ
˵ˣǴˣӽͰߣ߿ڵĿӣ߽ݹװס
һ¶ʵʵڼ
Ķ´ףϣĿɭȻ
ûҵ̤һ
һֱ仰ҪվȴΪʹûվīɫͫɤƣ
·ƾʲô
ֱԼ׵Ĵ·Ҳգⲽ߽ۿĮȻģ
ƾӣ
ƾ
ûңûңʲôǡ
̧ļͷ˵㡣
Ҫסˡ
˵˳ȥ
һͷڵǴס˵ĳ𣬽ԶʧŰ
ϱķ˼ͥҽʲôûԣſڴϣҽ˿ҩ
˿ĺۼ̧бǲǶˣ
ſڴû˵
˵Ĭˣ̧һߵɳϣҽߺʣ
αأһ²ˣ
ͷȻأ
ҪˣһιƾҪˡ
ȻЩصĿģϦɻҪȥԼġ
ͷͷƫҸտ£ͨѶˣ߶ˣڣˣ취ͨѶ
üǸ֡
ϵ٣
Զ׼죺
Ҹսֱӱûֻˣ˵ʮһյĿҵЩڣһ۾޲ðҶҿɲһ񡣡
վߵ⿴¥дУ¥ܿĻ̳޼롣
ô£תڴߣôʧصֵز˵ҩܶϡ
ֿʼûðʣǸصģкܴĹ𣿡
ᶯ˶壬˸һƣһĵı飺
һӡ
֮ǰھưԱ˳ְ˸ŮǸŮתͷ˦ˣʼ׷ңҾܾˣ֪֮ôѧУͿʼзʲô汾С
νǸŮҲνƫƫǸˣȻҾͱˡ
˵Ŀⰵ˰޺
Сǣˣ졪
ûټ˵ȥûȥȥˣ޷飬·ǰ˵ɱظͲ
˰ѿŲתƻ⣺ˣҶˡ
ҪߣúϢҹ㣬Ҫ˵һ𣿡
ĬƬΣ뵽ưſڽԼĻЩᣬģᣬ˵á
ˣ
ðɣҾˡ
µ׵Ĳ֮ļ죬ÿ춼ڷˣʱ򣬸˲忨ƽ壬ƭıϰεõġ
Ͻٰȥٽӵ绰ʱʰϾҪҪеĶߣ̺Ȼÿտա
پŵ绰ŶĿմ̣ιһ˵ãλ
Цҡ
ְֻŲһۣǸİ룬е㾪ȣĺ뻻ˣ
ǣؾᡣ
ʱûֻϵ㣬ƶ롣
Ϊļ뿪Щʧ䣬ֻ˵Ŷ߸ܺؽһ˵
Ϧ죬Һòã
һҵʱ䣬ԼȲ
ڴߣָ˿ٴȸԾ˵ðǱ߳Щ죬ͻȻû˵ٹһͲߡ
ղǰˮˣ˵ŵġ
±ͨѶԺûϵˣԾû˵
һѣʵҲûЩ˵ûϵġ
̣ﰲȴǧｲĲɣߣԼҪջˮǣʰҪĶҪôӦϼԼҪҪԼ¡
ֻûԼŷӦ
Ǳ߶˶٣˵æ𣿡
ٿ˿Լе֣˵ţе¡
治ɫûз֣ͣ룬˵ðɡ
æ´ٴ㡣
ֻӦ£˵ãӶֻ˰죬ȴǱ߳ٳûҶϣԼǲӦһ£ǲǻ飬ָĦ£ְ̧˹Ҷϼ
ȥͰ죬̫ŨңٿԶվڰӢǰˣԥһ£ûǰк
涣޵ýεΡ
ĺ᲻㰡С٣ĨԼᣬҪԺȥҲһҪϵҰ
ЦſֻèͷһҪǵҵ䣬ҵʱ㷢ʼġ
ʹͷ
ǻʱ쵽ˣٲҲҪֿһ𣬾ͱضһط겻֪Ǻʱ˾ǣߣ޵ˣӢûͽ˵ֻ˺üԶԺ󣬻ͷһۡ
վ棬ż˵ıӰٿؾһ죬·գһתۣվǷֱ
תҲ
ٿ뿪ںǷ񿴵Լ·ߵĳ˽ȥ
صᣬܰӼҲʰ
ˣʡ
ٳЦһ£˵ǰˣû˽ֻʣһ磬ʣµҲ뿪
Ҫ뿪ģһһ͵УſڣǰܾУ԰̫ûʱ˯ȴȻСû߼͵ͷ
վУſڣһʱЩʧȴƺصգЦ
Ժ׬ǮˣҾȥͶŶ
ܰӼѱ֣˶һЦȻ֣ͽкõ·ߵĳʻȥʧˣٲŻͷһ߻ֻԼһ˵ᡣ
һߵĩԺҲûˡ
³ˮǡ
յ¥£˳ʤӰ§һӰŮˣ˵ЦûŮ˵Ҵ¥
ϼڼҡ
ƣһĿ룬Ȼ齫ΧӴ齫ٴվſڣ
ϼʱ㶣һ䳰ȷ
ϣ֪ؼң֪Լи谡
һλƿûֻʤأ
ϼڽѵð֪֣ȥˡ
ͷ𣬲ˣĲ˳ʺ
û˵ֱ·صԼķ￪ʼʰʰһʱĵ绰Ȼٿ˿ϵķţ˽
ڸأ
һͨȲ˹
ʰϣֻڶߣϰѸ֤
𣿡ʡ
˵ǣˮǣҽ˼ҡ
˵һ룬ͻȻ𳳼͸ֲٸŷŶͷֻ
Ȳ˵ˣе¡
˵Ҷ˵绰򿪷߳ȥһղżƵˣ˵ʲô˲Ǯ֮ĻϼվһЦʤĺɫƱ
θﷸģŹϷʼʰ
ұ
ˣôô죿ȣŹˮʡ
ƽ壬ûӻʱ֣˵ҵĶأȡû
˰ѶӰͳЩӦģôܳȥɣ
סɫ޺У򿪸ӣöԽһǰһǶںĲָڲ඼֡
ԱߵɳϣһöѹסЦ⣬˸ۡ
ߴûɣʱȥΣ
Ϲģĳߴһ֪ܲ𣿡
ѽָ·Żȥ޺УŶߵָָ̨
Աпյʱֱӷȥˡ
˵ôȥѹһվ¥
Ҳˤȣ
Цôܣ
˵⻰ʱĵĳᵽͽйص飬ܸһ»ĸо
ϵѾõ߰˰ˣѾڴϿָ˴ۿ
Ǽ£˵ǹ⼤ŭ㣬ͨ˺ԼȥںѾˡ
·ôģ
Ϣˡ
ЦҾ֪
ôӣĸԼĶӶɱδıǩ
о仰˵ĺܶԣûңʵʲôǡ
įû˵Ϊ·̣˻ְƽȥʲôַ˳ȥ
Ҫƽ˰ɣʡ
˰ƽߣһˣ˶ˡ
ҵıֲɵӣߣҵİᱻһ顣
ϰ͵ɣˡ
˵꿴ЦӯӯҾԤףүɹ˹ඣ

գٻؽߵǰһ죬֮ǰѷ˳Ҳʰһͨղ˶Ĳݮţ̺ӣ￴ֿų˷䡣
ϼѾȫйسʤĻٱֻ֮ǰȥһνϼ
ԺÿһǮԼţҪóʤ֪
ϼ֪ҪˣＥðȻˣҽӲˡ
ٲ˷ʱ䣬˸ѧУʵϰĽڣ߳˼ҡ
·С¥µͰʱְ̧Ǹݮţ̺˽ȥ
ڶ죬ʣŨŨʢģ·ϣûһҪ
ǰѶ͵˵Ȼȥļңַʱ䶼֮ǰ˵õġ
˵һ㣬ٿֻϵʮʮ֣վұǽ⡣
˸ĵطֻϵʱ佥ӣȻһ㻹һӵʱͻȻ
ԭתһȦûˣ˵
档
һͷͼһĺɫӰ̫⣬ǽԾĸǰ
ڷŹ⣬źÿüĿЦٿطŴ󣬶ٵ඼ͣҲûˣ۾
ߵʱ򣬽ٱֽ̧ס˴˹̵Ƥһʱ䶼ֲ˭ĸһЩ
㡣Žٵֺֻõĳ
ٱ̲סЦܡ
ߣͷЦǷ־߲ˡ
ٱǣ󣬿ĺڷ߬ԼƣͦıӰн̵ƽ̹Ͱ·
ͨͨ˳Źյ
ܳ˱ֱ·һ⳵Ͷ˲
Ϧ˽ڹȻǲһķΧмǿõ廨˷ԵһʱǰԤĻҲ͵
ôһǾʮŶ䣬ǾŰپʮŶ䣬ɫĻںɫİװֽٵ۾ˡ
ΧĿȫ˹ٶ̧ͷӣӹŵ˶λϣͷЦ
㶩ģôӣˣ
һ̧۾ͿõԼҪѪ
ô˸ôģ
⣬⣬ôѽ
ýˣ§ЦòС
ͣͣð
ѧ˵ٽһۣˣͷȥһٷ˳ԵŴӲ߳
õ廨ٲԸãǻʵ̫ˣһ·ϻͷʰٷ֮٣ٱܵҪ̲ס
Ҫǰʲôطɣ
ⶺΪʲô
̫ˣҿҪЩ·˵Ŀ⿴ˣ
̫ˣȣʲô̫ˣ
֪ʣٱҭס
ָõ壬ʲô
˵ԼˣŻںЦȥû˵ǰѻˣΪ˵ȥӰ
ϦڣǰӰ»Ϳֱ׻Ժܿû˳ΣٱͲ뿴ӰȤĵѡϲƬ
üôѡ˸ЦƬ
ٴȥ׻˵ϲİ
Ȼ˵žѡͰ׻ŻͷһĹɣƱС㿴Ц
û취ںԹԸǮ
ŶӽѾĵ㣬ʱ䣬ʱôô죬ڼʱһ쳤
ٺ֪濴˴Ļαϣעһ㶼᲻ƿĪģ᲻á
һ׻Ͱһű׻ذչȥȡЦ
Ӱģҵģ
´ŵˣʵóСȴץס֣ŵ˵
㣬ȵӰÿ
ǴԲѣٱסջ֣ԼĵӰ
СʱĵӰ˻˯Ƭ̫ã;볡ԽԽ࣬ӰƹµľȻʮˡ
Ժͨյ㣬Լ;˯ȥΣǿţΪ֪֣֮ǰд俴ǸӰʹǸ֣һΣٴˡ
ûУӹ˯˲䣬ȴƫƫڽֵʱ˯ˣʱԴļϡ
ôҲңǣߡ
˯̫ˣġ
٣
ǽʲô
Ĭ룬ŮǵЩ̫ˣڵϲ磬Ϊʲôŵܻɱ磬񲻹ҪһϲںǱ仰ǽڴĲ̣޶֤ſڿӣ
Ҹһˡ
ٵͷ˵ŶҲǣ˳֮Ľգ϶ҲִԲý֡
ٵ߳Ѿ˲ʵƣˣٵֻһΣûӣˡ
·ȫˣ£סٵʮָȺ
и·߳裬Ϥ裬иֵĸƮٿͣסŲ
Ǹʳ
û㽲ʱ
ûమһ
Ϊ㽫˯
̸ͨѾٳ
ôõĽôᳪ׸أʣ֪
شֻһ䣺
ѽȥܰɣ
ָ·ߵMǣ˳ָķ򿴣дµڶۡ
һûԹڶ۵ıءܹȥ
һֱסȻͿˣ˲Ӧ߹ȥѾƤͲ
Сسԣѩ׵ıճĴϣֱ̺ÿڸҲ⣬ȥһ£Щڻ͡
۾ԲԲǴҵģҶһ˰
ЦıȽ𡣡
ٱĺƤʣµȫԵˣճ궪װֻһΣǴߴ٣ת˵
һѧУɣ
ô磿Ÿճ
ٵֻȴ˵·Ҫߡ
ٹһòã
кöطûȥأϴǻ˵Ҫȥֳʲôġ
Ž٣һ˵ҪסȻһЩ޿״ĺ¡
·ߵСߺȣеĺƱ̵ƣɿ˵
ҪٶȿڣͼЦȻسԼ֣תʧȺ֮С
ͽȻͣ˼ӣҪ׷ȥһȺչ̵Ƶˣӿ˹ö˰۶ǣȴûһǽ١
ԼҪϢˣȺȥվȺԼ
ͷżɫЩ⡣
߹ȥڻٸоԼ֣Щ΢ǰ죬·ʱһ
ÿŶ˵
ȴ§ס૵ˡ
̧ͷΪʲô
ȴû˵
Ⱥӵð죬ûзſٵ˺þãͻأ
õ廨ˡ
ľѣҪˡ
Ҳˡ
ɿ˫߸
˺òã
ҹɫ۾رٵֻһ£Ŀƿס·ߡ
죬һѧУɡ
⳵ȥ
ûлش⡣
ĵĲͬȳǴݲץŽٵ֣һֱų⣬֪˵ʲôֵ˵ʲô
쵽ʱ򣬷ǽٺȻ˵
ֻӣɡ
һ˲ľϲץָ
ҲãֻôҼңԺÿ֮ܿǰصð̸ϴ˸衣
Сѣ߶߶ؽŤͷİǰôģְĿתȥ
Ѿˡ
ſͣ˲ٵĳЩûУѧ͹ڵ½
һ³ĽŲǰԽԽ죬ԽԽ죬ֱıӰæҪȥֹͣ
𶯣
ŬЦţôˣ
ǰһڴĽͻȻЩѵƤۡ
һȻ㻹ǵǴѧط꣬һμĵط
ңң³˵Ȼǵã㡭
ǵҸи׹𣿡
ʵĻᣬ⧲
оԼ࣬͵رˤ˵ϣɫסٿţһ֪ı顣
ǵҲûʲô㵱ʱֻ˵仰һ㵲·ˣһҲϲ㣬ͷβûһۣԲǵҲ
ͷԼֻ
ټ棬䵭ǴӺֱֵ̨öҺ飬Ҷ˵ϲң֪ǣ֮ұף˵ϲңҵʱ۾ȴʲôûС
һǴӦ㣬Ϊϲ㣬ҵʱʼ꣬룬ֻ棬ҲٶһΣǡ
ͣվʲô˵֪һֱͷϵǰѴ󵶣ҪˣȻͿٵıʹ࣬Ҳʹ
ǣû뵽ֻΪάˣȥİӢĹߡ
ԭҲֹ˵ĿϣҵıȵŵҲν
ɤ˵Щ񱻵ΣԼһΰˣȴ˳ӣʲô˲ãֻǰӵڻﲻͣصǸ
Բ𣬶Բҷ롭
һԲһ쵰ڣڡ
ϲˣЦʡ
Ҳˡ
֪֪ҵ֪һ죬˺þúþãҸоҰ˶¿ˣŶһ𡣡
ҵʱ˿Ϊֹϲ㣬Ҳϲˣҵϲ㣬ԼҪġ
ƿ˺
Ȼǳֿ׼û뵽һ죬˵
㲻֣һʽ
ǵΪֹɡ
𣬾ϵҶ
ٻƽ󿴣Уſ쳣۵ĺڳͣ
㣬ȥ
ȰתߣıӰγѣףԭԼᱳһҪߡ
ԭֿĺͺãֻǻعⷵ仰ġ
޴룬ʹϢҪ׷ȥһȺڰ·۾
үΪѡ
վȦͣ¿ϣǣԶˡ
˵꣬һһᶨһɫGĿ¶׹⣬͸ǣȺڣ
ӹ
ʾһ£GѾʻ˳ĿѣҪ׷һֱԵڵء
ڣԭЩȷӾ
û°ɣǸոڷ𣿡̽ʣ̧ͷƳۺӾ
ͷγֻ۶ϣ˴⣬̧۾ֱźӾԭյĿ⡣
ǰң˦ô򵥡
ԭհĿջƵᣬۿȴޣû֨
ߵӵĽлƳϣϦ˽ڵ߳ԭտлĳûͷһۡ
³ʢ١
ˮɽ
ɽǰݡ
񣬴ȱն
ٹűߣǩԸ
Ըͬᷳ
ƹԸľƹڽߡ
ٰݡ
һԸӲͷ
Ըÿߡ
Ըٲ
Ͼꡪ
л˵
¾٣£ŵ¡
עһθıࡶ硷
Ϊֹܰغ
±СѼҿԵղŶ
İ
֮ӡƧСѼ
ѧԡԹŮѧ
1.
ʱڵֻСѼȴ͵͵ϵǽε
ΪԼԽ뽭εԼͬ
ԼߣĮ©ţû뵽ݵ̫˳֣Էץ
ѧüζҺ
2.
ͽѧԳΪͬչ
ѧüͷչ
εҰ
ʳóԷ
εһȺֵܣƴ
ڳʳ
εŰAD͸
ƣ벽ˣȴԳֱĳεүϲǸͬ˰ɣ
εֻģ˵˵
ԴˣģҪλԶ˶Է
3.
пѧǰ죬ε׵·ߣһΣʱֻԭشתָ˷
ټ棬ŮǵĮһᷳģǣүʤϲҲ¡
һҽıۿҪʤ˭֪ŮطͬҲԸˣǰδ׷ʣȴδγԱ
һ
ŮǻŨأϲҾԶ㣡
εȻ˲ᣬ˭˵Ӳϲģ
й켣Ϊģ²ݡ
ҵСǴ
*У԰//HE
*δǰ
İ2022.11.22
޸2022.12.29
ݴ


57 
Ľ, һĶ곱ʪٵǰֻһ򵥵, ٻ, ֻǸ򵥵ӡ
ԭհæĹԢװޣʲôȱ, е΢񱣬ʰһͨ׼Լȥ̳ðһµöȡ
ڽĿ̨, ʵԤ֮, ɲɢ֮С
ǴӽĿ죬һֱû, ԭտ, ٷȥʺҲһûظɽңұȥɽ, ˸ʱ䣬˳Ҫȥ̳, ֱȥZM
û, ZM˵, ַŲ˱ȽϿĵλ, ֮ǰҲ֮ǰ, Ӫ΢˺϶кüʮķ˿
ǰ̨ûǸ, ȼǰЩ, ģҲ˲, ٵʱһʱûϳرٷòغͽȷԤԼϢ
ԤԼλʦأСipad վˮ顣
ü١
С㶣׼iPad һ١
˼ףʦͲǵˣǲأ
ЦŲ˵˶ӣۿŽСıɻ󣬵ʣٵȷɾϲ
Сٽ㣿
˹ǰ̨ץסٵ֣ƽ廹ûü¡
㣿㣬㣬ʲôʱģ
ĽİЦüˣôոҶϲ
СæĶǰ̨߳
ǣڱ仯̫ˣţźȫͬĽ٣˿βס̾
Ҳ̫Ư˰ɣҸոջ룬ǲĸŮˣôģ
Խ˵ԽˣٸϽС
ԽԽ˹ԭʦӹˡ
Сһӹ۾ˣ̧̧°ͣ¡
ԭʦأ¥תһȦôû
¥أСָָѹڲˡ
ٵ۾Цһ£˵ãֲСС˵
æԼȥ¥
СһѾȫɫ۵״̬Сȭͷؿڣͷ˹ģŽת¥ϵķߡ
һ¥׻İûͣ٣ֱ̧¥
촩һڣɫ̿ë£ɫţп㣬ϸӯӯһգ¥ʱŶ֣±βɫñһŰޣһ¥Щ˵۾ֱˡ
еӴĴչʽС˭ԭ硭
û˵꣬Сҽ
ZM⼸ԽԽ󣬽ӴȦӺҲԽԽ࣬ԽԽӣΪǵϰ壬ԭոǸȦϣȻģҲⲻ˻õܶ˵
Ůˣһ֣ԽƯģԽģԽϲԭԸոսٱϴҲпԭǽСǸ
´ټˣǵú㣬˿ǵĴǰ
Ʋ죬ܵͷ
¥ϵĴǰȴ֪¥µЩ˽վԭպ治ԶĵطԼ⼫Ȳ׵ʦ
ǸŽ٣ԭհڹ̨ϣڸǴɫͷ̫ٸߴغۡ
ԭǸܲ˱һ˵Ļ͇NNڣ
ܱܲˣ
ǲǸүˣ
㻹ۣҪԸƣٺ´˸ȥ
ǰһӣͨͨһЦ־С
˺ûյοԭһͨЩίһ̧ͷͼһŮվڲԶЦߵ
ԭֱһɫϺã˶һֱʵʵο
ⲻǺܺ𣿸ոպøɱƵġ
˵Ůأ
ԭռԣתͷɶŮ򻨴йĶ
ʲôûʿˮپվЦӯӯԼ
군ͽܾȻԼˡ
ѽСôˣװõЦ
ٿŰⲽ߹ȥţпȳ޳ţŵģǳζ
ЦⲻǿԭʦҵϢûջأԵŰݷһ
Ц޺ȥͼǰ࣬ȫһԭֱġ
ãżûСñСꡣ
ڹ̨ƫͷʣԭֻ
ԭ˵ͽܣ
ֻôҪһɵߣģ
쵰ڹ̨ȿ飺˭ɵƣԭɫ塭
ԭ̧죬ʹɵƾɵƣ費ῴɫ
ɨһ飬ЦԭճԱã˵С
Ҿȥ¥µ˹ԭʦ
صذѵּأԭտ¥ͷԼѵϸһȭ
ģ´˵ܲиŰɵƣ
ɵơʬøտϵѼӻûͷˣơ
ԭҴҽβȥ¥µʱ򣬿ٺͽСվһԱ߸ȴûߵġɵơͼҪ΢š
軹ߣԭȥ
ɵơֻջƵϲЦտ˾Ȼϲ̡
ŮǵϵŶ֣˵ˡ
ԭ㲻΢˰ɣ
ŬŬ죺Ÿˡ
ûͬѡ

ԭգˣѧˡ
ߺߣȥȿ˿ڣʲô֪ɶ¡
̳飺°ɣȷʵǸòǲ֪
ԭֹװΪѡ
ô˵أտʼǰ껹ã˭Ǵû˼һԭ˵ǰֱѧ
ǵڶ꿪ʼʱʱ⼸ǼҲͦ¶Ҳ֪㲻ȷʵڽУ㲻һɣҲе紵ݶýȦͽҸͶˡ
ٵ꣬ҲʲôֻĬĬ¥ţʲôݰһƵģⶼˣϺ꣡궼򿨵ˣ
ԭ̻ҵ
ҲǱĥû취ˣϾҲǸһ˵ǲ
ǧˡ
һͨѵһ䣬ֱýЦ
ԭʦͽϴҪǴȥˣȦﻹôϰ
̿ԭմһӣĻʲôϰ
綼ÿ˶һѣ۶ˣȥҾѧƸ磬ҸӰˣҲ˦ƹˣ
ȥ÷꣬ţöԭȷʵΣЦЦû˵Ӧˡ
ԭհڵϣ˵
ǸĿȷʵûʲô¸һšȸҵǸҲ̫Ϥ㵽ʱȥ˾ǵͷƣǧӡ
ͷƣٲôôɣ̨ʰ
ԭüĶ⻹㱻۸
̧ߣˣԷ˳ɲ
ٰڰ֡
ˣ˵ʲôﰡҪϢҾͲˡ
١ԭü⻰ģô￴ô⣿
Ȼˣ¡
ٷֻԼء
΢ϵдСݣbbѽҾĹ㳡Ŷôô
ԭɫÿ˷ߡ
ٴ򳵵ʱܰѾĹ㳡һλõ
žͺܸ߼ܰ⼸ڷȦķˮ𣬽ٱԱȥʱ˶ŶԷ롣
bbҲ̫Ư˰ɣ
ܰȷӦץŽٵְλϣٿһСܰҲ̲סп
Ҳ仯ô󣬺ʰ
û˷ܣ˱ᣬӼѻؼҿ飬ͽڹ⣬ܰһֱйµںˣٻˣ˿ˡ
ʣbbѽλ˻𣿡
룬ҡҡͷܲ˰ɡ
ܰˣӵ˽ЩһһbbѽؽУЦ
˭ѧѽôڽô
ѧָܰţǰĿȣգգۣ
½һСѡ
پܰʱˣ˺ˣҲգգۣ˵ҶҶ
СµȤ
һȵ㣬ܰ˳˵Ҫͽ٣˵´Ҫȥ㣬ٿЦ
ѽСǮˣbbѽҺòã
ܰЦúϲ£죬ҪһͻȻ߹װĵģһͺܾӢʿˣߴ߹һֱڽϡ
Ȼһ죺ãŮܼӸ΢𣿡
ܰڶ棬ذ΢ԷɨߺЩȣ
bbںŶǲھ˸Ҫ΢Ű
ٴЦֻһۣû
ոǸ´Ҹһ˧ģϾǰҲǺˣ϶Ҫ˧
ܰһ룬ͻȻʶԼ˵࣬æֹ졣
ܰĿȡ
ǵİɣ
ܰͷ
治ɫû£ȥôˣôС
ܰһ䣬ۿҪȥ׼ߣһ˵Ѿˡ
ܰȻһЦǸոǸеİɣ
վԱ˵ذæָһ·򣬽ٺܰл˹ȥ
תǿλãװģȴǸոָֻһö价ҫŹ
˵Ӱˢ̧µסƤ΢ãɢƺԱֺ졣
ܰɫҪȥȽ٣־˼棬ۺĳϲڳ
ȴקסûߣûʲôñӵģҲκιϸûʲôֻ̫ƽʣ
Ǯת㡣
Ϊʲô⣬ΪʲôҪԼ򵥣һ㶼ʣ֪
ɳϣ굹ҲѣţԵЩ⣬Ȼ󣬹ЦЦ
а
΢תˡ
ٳĬΣ
תҶ
ҲҪ
شһѽԼȱߣվĸߴ󣬼米ͦĿ⸩ý޷ѹȸС
ŴϷʣô
˾Ը⡣
ҾͲУ
л˵


58 
ٵ߬, Ǹǰһȣ·˴ֿ
ʵȴġ
½棬, ʱĳ, Ͳ֪Ѿʹ˼飬Щ, ް伣͹˱, ûԶͣԭ, ˼䰮˵ԶԶ޷ʱ䡣
ǽֱ, ˵ԡ
˭ԡ
ֻ㲻С
ò׳õ, û˻Ϊۣȥ˺ϡ
˵꣬ԼѳǮеٿֽ, ŵǰʵľϣһ䣺
ˡ
תܰˡ
ŷۺɫĳƱ, ûκ, ոոµ, ձȡ, ͱ
վԭأѵֻԭ״
Ž뿪ıӰ, ǰһĵ, Ϣȴº, Լ۾Ƶ, ԼҪЮʣҲһƽľģͬ棬ԼҲǣκ
ֻԼöԷ΢ŴӺųҪһֱӵķʽȡܾ߳ŭҲҪֻ̬߰ҵһܹʧõġ
֮ǰ룬ԼǲǸٱ΢һЩŻϾһֱԼ룬Լٻ᲻᲻ϲԥȥڵıŤӡ
ֱǰٿˡ
ٲǰǸԼЦԼͻẦߣԼͻ޴Ů
ͷ䳤ˣҲӲˡ
Ǳ΢Ǹ߰Ǹ˺
ʱ䳤˺Զ޷ĥĶ
Լֻܿ۸˵СϷõôֻƬҪ̲סմմϲ
˵˵ȥԸȡ
ϵˡ𶯣ڲСʱɽ״򲻶ƽ
ܣǱߵĻѾƳСʱն»绰ʻǷҪ
ٿ۾ͬ侲
ڳ
߳ȥѾ˺ڣֱߵ·𣬾ķۺɫƱǶЩ̵ۣȴһ
ֻ̫ܻҪٻԼܿüĵطշϣ
ܰĳӵˮСʱٲԼȥ̳֣ܰ˶ĬĲղŲ顣
ܰԼ˿㣺bbѽ´ԼŶ~
Цŵͷ
ܰĳߺŻԪߣ忴ǲ°ס˵ǣѣýټǵҵȺºӦ
Ӧ˵ͼӹˣһСȥȴû뵽ǰŸᣬžó
մӵ߳èһֻɫè1802ſڣ߹ǵشת
پȣһ¥ֻûԱߵ1801죬ûмű򿪹Ҳ֪浽ûסˡ
èˣ̺ģɸɾϻһƣԲ˵ҰèڻȥţᱧĲӺߺߡ
ڰ¥ȴٳٶûſڴһбϷиͷ⣬ſʲôʾҲûС
޷è߶ֻðèʱ1802ҵȺ﷢èƬ
һֱ³ȸҵ
СèûеȵèèѣèߣԽԽࡣ
ҵ죬ԭҲȥ˺أ֪ԭպ͡ȸϰ㲻죬ֻǵҪĿȸĶ̫죬ȥԭǣԼһ㽻
ԭյĻ˵ˣ̫ƻֶ࣬£϶治ԴԼȦȷʵǽٻعѡ
ԭհЩ׽ʱ򣬽ٻԶʮСʱջ񽱣˷򣬵ǸãԭΪԼķѾ˼û־ʹӦ
ǰƽʣδء
·ЦԭջصΪԼͽһˣԼȻܵ˼
ԭϰ壬˾Уʲôﰡ̫ˣ
߿߸ԭյ̣ٲߣֻվһԿǴ̫
ԭսĻЦⲻǲҼͽܣջҲûʲô飬ϰӦ
ݣ̫ߣһЦԵþ
ĵĻJinjiǡȸƣԭϰſҿɻͽܵġ
ⷬøԭգҲΪֻڴñ³Ұ˳ĻЦ
ϰǫˣ˵Ҫ⿪ֵ꣬ʱҪȱˣܿڣϵûУͽܹܹ
¼Цÿ
ԭϰ⻰ҾͲûˣֵģ˵˲㣬ҪǺĴϰ尲š
⻰˵ģ㲻ǡȸĴϰ壿ԭյ̻ڨ
ܰҾһСɶѡ
˵ţ̧۾ͼſڽһϤӰϽϵӭȥ
ǽһڣ仯ǽһѸ٣˵٣ԭն̾Ϊֹ
Ȼٵ˿ȥȴ±仯С
߽ûװģֻɫ˶װ߰ɫ˫ߣɫЬЬϷ׹͹ڷſſڶǰ˲ص˴ѧǻ
һ˲ַӦ
Ѿѧˡ
ܣôûǰ˵һ
¸ߵֽ̧̣ס˳ּ˶ߣһϤƦ
˵ϰµ꿪ҵ·ء
˵Ŀԭϡ
ԭ磬ҲڣЦ˵ϰˣ˲
ԭո̣Ϻ꣬װۣ
Ϲȴȫԭеҿɳܲϴԭճ¶˲ǣ
ЦòɫԭˣֵܣӦõġ
ᷳת׼ߣû뵽һĿͿ˹
Ҳڡ߹
ɡƮƮ
Ƴһۣ۾Ųûһɫ
¶һˣȻΪʲôȸҪн٣ΪʲôֻڽٻعԺűҵ
ܶ޷߼ȥ飬޷Ǿһһ顣
ӣԱûҲûգʾһ¡
ɽף׼õĺһһַȥ˵
ʱûССףȸҵ󼪣󼪴
һԱзݣվڱϺ
ллܰ
һ߽ӻߴһͷ˶ĺЦЦӹɽʣһߵǰ
Ǹġ
ѺݹȥǸģź͸ոշַȥĺ̫һ̧ЦЦı飬ӡ
ԱߴԲŰJinjiܵһƬ⡣
Jinji ҧʡ
Ҳ֪治Ǽٲ˵԰
ǽڹһֱõ֣ȦﶼС
źֲתͷЦJinjiܺ
ѵݺ̧̧ΧĵԱζϷٸоվԵԭͱԼһ£ſӹ鲻Ը
ллܡ
һˣæҪԷ˵ԭҲڣһԱ¿ϵ۾ۡ
ԭջûüڣ˵˾ܾ
ˣ绹£Ǿۡ
ɽѾǰȥ˳ţ¸ںͷͣǰͷͷ˿٣˳ȥ
þǶġ
ԭ뿪ıӰĦ°͸̾
˵ԭСӣôͽ˸ѣŶ󰡣˵ˮ¶ģôᳶϹϵ
߶߶˵һŷֽûͷһڲЦ
ջӣôż
û˵żֻԤУǸԲͬһֻȵļŷɫƱ
Ȼ಻٣š
л˵


59 
ǱǮǶתתֻص˽
ڵ￴һ, ֮Ҳû򿪹صҰѷдŴ󼪴ĺ˿Ĳ輸ȥϴ衣
ԡϴ, ų䳤˯µĽ, ס˸硣
³е䡣
ߵ̨, ŹϣһɳϵСè˯õǰ, ദ˿ʮ, СèûҵСèڽԽԽӦ
Сܵɳ, èڻȡů, 䣬ԼԸҲ֪ǲԼĲϣһû, ڷǼĴԽԽࡣ
ô
¿һ֪쿴Ǹϸϵ, ˼ȥ, ֲõԤС
СèŹǷѹ, ʼٵ˯¿, ŰѽٴӺ˼
èѾˣȥĳèСʳ, ʱ, 輸ϵֻ
Сbbѽ, ĩпһ㰡
û뵽һֱǹ, ЦŻظð˳΢ź˺ɫһ
ٵߣֻź΢źȫˣõĶǻع»ĺţ΢źѼֱٵÿԻ֮ÿ˼Լٶϸϸȱһ
ȥԷͷֻèپ죬ŴһͼСèú
֤ϢСèˡ
еСèˣתһ룬ƭ̫࣬˸ۣͬöԷȷ֤
ǱٶȺܿ죬һèèСƬƵмָߣʳһӦȫ˹
֤ͨͨȫȻ뵽СèҪЩʧ䣬Լܹ鲻ʽˣһ߸èèιèһߴʶԷʲôʱè
ðǱ߶ûظèˣèҲˣԷûжٸһֻĻͣڽèϢϡ
ʮ࣬Сè˯ˣʼڼܿ֯򣬽ɳϻӣβײƽ壬޿κ׼ͷСèʱСèڻϢ
ԷǴӢĸ
Naranja԰ʱһʱ𣿡
ĪĻش𣬽üͷԷأʲô˼
NaranjaǸϴΰè˳ǡɲڼңҲû취ȥӡ
٣ðҲԡ
Naranjaˡ
٣
Naranjaҿ֧èлҪʲôи嵥ĹȥҲС
ٿ仰תͷȥèèͷ
İֱȣ䰡ôô󰡣һǻ˿ô죿
èèὲȻشӦ
ٱèߣָڼϷɿ죺ԣûվèèˡ
èԼ˴ϣٰѱƿèԷ˾ãʣ
ҿԿè𣿡
ֱڴϣèʮƵȥƵûκ¶ֻͷè˵
Ȼȩ̀ͷۣƵ˾ͽˡ
ٷ궪ֻèڴһèǱͻȻûپ֣ûٹܣ˯ˡ
ڶѣְҹʱè˻Ϣ
NaranjaԺԾè𣿡
ԽԽèˣοԼԷֻǶèģ˸š
˵˵мҲֻһΣֻƬ֤èèԼǰȻġ
ܰӽȥ죬ٸոèƬȥ졣
Ҫ˵ʱȦˣһţӲ룬ſڵܰ촽ɫСƤ£ϵصȿ㣬һɴɱķļơ
bbѽҪȥ𣿡
ٿЦã˴Ŷȣɳϣһذè˻ãѹŴ͢
Ͳ˰ɣӶųϵĽָ
εĸ߶ʱװܣǸС⿪õǰVipúÒԲǧѷĻᡣ
ٴӳ߳ϵĹ֭ݸ⣺
㲻
ܰѹ֭ŵ輸ϣûȣüЦ
bb㻹̫ˡ
ô겻İ鰡ߣÿľͺ˶ͺҼλԼͱҰģҲǴûȣ಻϶Էĸ飬ҶǼʱҸݰ
꣬Ŀɿڴ
ʱȦÿ滨
ܰǺЦÿɷ
ںǰʵڴͬ뷨ΪֹǣȻ̫ۣͬҲûټ⣬˵ȵȣԼȥ·
ֻֻܰ˧ĵͷֻ̧ӻ֣
ȥȥɣÿ·
ʱȦʿҪ̫ߣٴԼ֯ţпʱۿڿܰ嵽һ
ٱıôˣѿ
ֹܰ
bbѽȥ㣬ȥ䳬Уҽ컹˧Ҫأ
УŽߡ
죬һԸ
һͨڣٿžﴩǳɫȹװԼЩɣ
᲻̫¡ˣ
ܰڰ֣ô᣿ŮҪ
ĺɫ˿СƤЬݸ١
촩㡣
٣
㳡ʱȫõVIPƱŶֱӽ˳
㳡λΪABCDĸλܰĻǾʱȦҲбġ
ܰƱA
ٱܰţ뵽ᵽǸǣ䣬־ö죬ȫʶܰ˼ͻȻǰû˵˽ҲͦңԹý춢
ý嶢ŵǣʱվں̨ʵʵѵ
մӹͱܽĥӲcallԼ㣬ȴû뵽ԼҸԺһɫû˽£ڻ
ܽ죺磬ЩǷ곡ϷýϹ˵
ת˺ü죬˷ɻõ־ܽһˮƬƵ뵽Ǳһھλٿ⸱ڸĵӣʱŭ
곡Ϸ
ֱߵƬˤڵϣһţ·ģû·ģŮǵһ
ܽϷȥˣ
ڵ̶ˮܽٽƱ缸䣬̧ͷһӣϽֹס˻ͷ
ɽվϢ⣬˿ϵʱ䣬ʱ췿ţѵ
ܣý㳡ˡ
ɫԻɳļпףĶ£üԽͷˮƴһƬӰڱһ˫۾ˡ
ܽһΣ˾ĺԼֹ
˵̧߳Ϣҡ
ɽѾ꣬˵ѾȫԼϰ뷨˲ˣ̶ΣǴܲµõġ
ʱڼȲ˵״̬˵е˵Ҫ̸ˣԼ
ȻߵAŵǸλŵŮսսģͷ˺ܶࡣ
Ϊ֪Լϰձƻ飬Ͼͻá
ͷܰ˵ҪȥShow roomԴ֮Ļûüӣ̧۾ͼ˹
źɫпף˼ɫ£˫ڷͷǲһС뼫ΪĿΧ˽ĸģأ˻ش˵ǣǼ
ţȻԼߡ
һ̵ĸо֮ͬǰÿôͨΪʲôÿƾʲôˣү
ҲЩȣôһ˲䣬ת˲ţתɫ
ĺɡ
ϴβһ
ٲĿӣŵϵˮζˣǰǲˮġ
ûӻŤͷܰкҪλͱס
ҪʼˣҶ
⻰ᣬýٸоƫͷϢ񶼴ԼĲϣ̣㿪Ŀ
ͷԼ㿪֣ǣָճȭѸոյƤȫġ
㳡ͽ⣬Ϊ̯ܽ󻵣ͻȻܽϱֲ
һСʱעų̂ϣڴʵ̸¶ǰͬ
߲ӹ·ŵĻ㶼ŵõ
Գȫϲ̨Ļ˼
ûʲô뷨Сʱһ̨˲ٰĿŲѾˡ
㳡̨ܰغ͸ģشкԼԴƷƣģȦĴССmodelʶ
;һģأܰеŽ߹ȥAlan
ȷʵ˧ٵĵһо
Alanϵױûж䣬˵ʱרעˣܰ䣬ͻȻѽקȥܵ
ǹĳģAlanǲǳ˧
ûз򶨣ͷ΢Ц˵ţĺ˧
AlanȽٸһͷͷ۾ͰĿ˻ܾò֪ǲǴAlanĿƺһֱԼϡ
ܰۼ⣬Ƚٷֵ磬˸˵Ҫȥͱsay helloתѽٺAlanһ
ٿԶԼokƣ˵ǸҪԼ˧ĻЦ
Alan̸ܽڣʽ٣ʲôһ֪
Jinji û˵Լ
AlanЦǳǳľѡ
ǰû㣬㲻Ą̊́Աɣ
ҡҡͷԲǣҲʱȦģıĲߵĹ
ʲô
ʦ
ҲģAlan¶ٿϣһƬɫͼȥʦĳ̶Ⱥܸߡ
ٴڹ䣬ûסһ£Alan⣬Alan˳ץЦ
̨߽ľ⸱棬һ¹ڲϻ˱黹ͦġ
ò׻۵ĺٿؾûˣⶥס۾΢Уа٣Ӽģˡ
л˵


60 
̨ӰҴ, ϳǸģµˣǰǹ˾ʱ򣬺صܹԼ
Ų߹ȥ, һȻٻģץסûŵ, ˳Ľգʮָסٵġ
Alanͷϱ, һڿʱٿؾ;н, ͷɫҲüĿչ
ѽ, ԭڣȵ, ղ̨һΪԼˡ
˽Ҫߵ, ûֱֻضAlanЦ
ҸҲΪԼˣҼǵ㲻Ůǰʱ仹ŵǸ
⻰Ͳָˡ
Alanɨǰ, ˫˿Լʮָյ֣ȻŮ, Ǯ֮ĶԹԹ, Щ˿Բϵ, װҲŴŹ
ԭJinjiʶҲ, ȥæˡ
ʶȤ̧̧°ͣȥ, ǵðҸϰá
Alanߺ, ת, ޱ, ѱǣŵ־ٵǰʲô˼Զ׼
ȴûһѴԼǰӺ̨˵Ŀ⣬ҧ
֪֪Щģ˽ж࣬棬Ͳ¡
£ʲôشϡ
ʲôң𣿿˰ˣ𣿺ܱǸҲǡ
ٰѻ⣬ǰ˵ϴ
Ĵʹٸо߬סԼֶ˼û͵ذջ
ͷֱǰˣ沿ѹ͵˴ԹԵؽǿŶӶȥֲ飺
Һ˭棬ֺʲô˽ӴٻߣԺ˭̸ֺ˭顣
Щ¶޹ذɡ

޹ء
Ŀųⲻϵ˵ĳҹĸá
Щɫ޺磬ЩԼȴʱ䣬ˮߣԼǰߣôץץס
ٸߺǰ꣬ʱһң·ǱһôⲻëߣʱۣΪٻߣʱۣãã˺ôҲҲйؽٵһǰ㡣
ֱѹҵôټٺͺһȥ˹⣬ǹʲôеĺۼؼһĨһɶ
˵޹أڳЦ
ĵӣ׼ȷԼʹĵطš
ˮС⣬ŴСܰĳ
ܰԽ쿴һϵв˳ڻҪִŽȥshoppingһȦ⣬Ϊ˲һѣԽ´ԷŽ
ӦֻǽԼ֣û˵ֵԭܰҲûʣֻҪٽ˧󣬻صر֤´һǸ׵ġ
Ц˵ãĿĳߣŶ¥
ҹʱ¡¡˴꣬¥ƺʲô˵ϣ޴飬ѽٴ˯ﾪѡ
ͷֺֻҹϢ˵Լµ׻ع
ٸظãʱ򺽰෢ңȥ㣬˻ȥ
յһ꣬ü࣬ÿʧߣȫǺйأ˰ҪƣϿʵѵѧϰҵ໹Ҫ򹤼ְݳϮ˺ܳһʱл㱵ӡ
ϻؼң٣ҪǺԼٶ֪ᷢʲô
ǳ⣬ֱ˵һûٴҵʱһڲ⣬ź͢Դ˷糾ʹӹڸεֱӽȫû
Ǻ͢Ժͺʲôû˵οû¾ͺãһ̣ԺĵȻɢˡ
ʱ۾ݲɳӣǾð޹أϲ᲻ܲ棬佥ˮ壬ĵ
쿴󣬺ܳʱ䶼ûٳֵ֣
ºȸе㵱˦ƹ˼ƽʱĺֱܶýԼᣬԤԼҲҪʱ䶼ɵġ
ֱ֣оͬԼҵϰ塣
ǡȸ̫æˣտҵһ£ŵ΢˺ѾֱԭյZMʵûпĥЩԭջȤ٣˵Ҫ̻ͽܶʦˡ
֪ǹⶺԼԼ´һԷ
Ѯʱ򣬽еÿ괺ʱڣһڵ궼ͣģÿ춼¡
èɻûСè糿𴲣Сę̀ţߵ̨ϵĶ⣬Ϊȵ˴꣬ިϲˡ
ʱԱߵ1801˿ţһŴ򵥵Ị̇߳
ȵݵʱ򣬽װش䣬ʮӣܽӦ䣬ܿƤëմ͵֣˵û˵ûټ
ˡȸǰ̨CCѽԤԼٱ߱߿ֻһֺϵʽûУֻʾǸ߼VIPûͼֻһ仰
MY  JINJI
ͣģߣǰ̨ãCCû˭
ǰ̨ҡҡͷ˵֪
ݸʱӽģΪֻи߼VIPԤԼĻǰһһͲԤԼˣֻҪûϢ
ٳĬ
˶£ٴֻϰ壬ͳֻ·Ϣõһ룬־ʲôأ˵κ˶ǹ˿ͣ¸ⵥ⣬˭ûа취ܡ
ȻȵԤԼʱ仹ʮʱͼĳͣ˵⡣
ɫͲ˹վǰ̨첲ȴӳû
ڶһ¥Ĺ˿˳ֻ֪ջ¼ֵ̧˵Žٿ첽¥
⻹ëëϸ꣬촩˼ɫë£ĵƹ£ëСС鷴Ź
ٰ۾ƲVIPȷһϵеϢվǰһ䣬Ҫʵ⡣
֪ԼǶ̲࣬סôʹٷģ
ϴҲºۼȷҪͼ𣿡
ڹϣԴɫë³ĵƤףŽٵʱģȫǵý¶һ˿ˡ
۾ֻнٵС
һ㶼ûٹĮԶЦЦ˵ȷ
͸Լ
꣬ڵȵд
Ѻɫëѵߵһֻ첲ֵ̧˵λã˵
д
Ŵ汻ؽȴΪ͸ڣεδڴϣա
ռǳյģɽȴñƣֹͣͨ΢ĺ˳Լ̣ȡ
ָ¶ḧָĵһĸһһĸ̧
ҲΪ𣿡
ٲ˵ҪϢ
⣬
ҵǲϣΪңǵĻζֶ˺һˡ
Ȼˡ
ḧֱɽסŽֱ۵ƤָϽָıУԱȵýپǸ¶̵Լ
̫ˡ
ڷա
üʶȥĶͷȻ¶ȱĵȶȻҪߡ
㷢ˣ첻
ٿֹҪջԼ֣ץסԼСͣ
ҳԹҩġ
Ч̫ãһԵ仰쳣ɱ档
̾ʲôأ
ǵһμ棬Ҿ˵ˣѾˣЩ˵Щұʲôأ
˵㻹ϲ𣿵ǰѾ˵ˣҲϲˣϲˡ
ͻزȥˡ
һ˵꣬ԼĿ䰵ȥһ˲ƣ˵ԼƵģЦʵ
ôزȥأ
زȥǻ
ҲԸ⡣ٳԼ֡
ҲԸ⡣
Ҹˡ
л˵


61 
һӱ, ջٿر˻
ڵĴ걻紵ƫͷһ, ڷС, Ѿڻٳɶʪذ壬߹ȥѴ, ˣﳹһƬ
͵ɡ߻ѹϡ

ˡ
ߵĻһ㱻ı鶼û, ڵָô, ܽٸ˵ʲôĻ
ǩЭˣκⶼ͵ûϵ
Էġ
, ̹ߵַһ, Լղֻڵ
ȴѾɵ˹ϣɫëΪ˷㣬ҲȫѵŵԱߵ
ֻ֣Э, Źȥɨ, ܾǰ˺ܶ, Ȼɽʵȳ, ҲǰӵԽ, ǽپĪá
ϿֺףԱߵϿʼؿλ
Ƥ΢΢, , һһ, ɻ١
̧, ڴϿ˶ӣʱ·ǰÿ´꣬Ƕŵ̬һǽһĳʪǡ
Ҫڻʱ⡣
Ƴۣתȥô빤ߡ
꣬ǽд̣һЩʹḶ́ÿƤעһīˮͻһףڰһʦʱ͹˿һ죬תǵע
ٸؿϷ
𣿡
仰ʵᣬû뵽ٻĬ룬˵
ţе㡣
˵е㣬ڴһüͷû壬춼ûټ϶ﴹۣ۾һֱԼģٿ
Ժ˵
ͷü˲ϵЩµ鷢ûֻס˵
תעͲоôˡ
ͷЩٵýԷ˵Ǻֻм
Ȼپ͸оҵ鷢ȵָԼĶϻͷҴ˶ջֵʱ򣬻޵ԼĶ
ŵͷ룬û̧ͷʣ
ʲô˵𣿡
ҡ
ñ΢ǰǸ߰ˣģټߣ䵭
ᡣ
ǹ
شĻԤ֮УͷָдŴУ˿ֻȱߡ
ٿڣԲ𡣡
֣ǵģ˵ĳׯصԡ
е飬ǡ
С٣Բ𡣡
ͷ˵죬Ļȴڶٿ·ӢĸһһƴԼ֣λõƤϡ
ûͣҶֱɣͷֹͣʧͽ䡸Բ𡹡
ûлش
ִ־ǿأǷҪ˵ֱˮϴ̣ͬĬϴɣƽ
ȫղŵĶԻԼ޹ء
꣬ÿ춼룬ǲǻرҵ
һҵ㶼Ը⡣
ҪڽµЩлһ˵
ϵĸͺīػ֪Լ˵ʲô˵㲻ͬʱﶼ𣬿ⳡѾճĸ飬Ӯǰ϶飬ô⸱ӣһ㡣
鸴ӣøոյĴӦùϡ
ʲôһϵĹȫ˵Щʲô·ֻһ˵ĶϷ
ȴǾ仰ûڣµͼӰܿ촦꣬״̬Щ֣Ĭԡ
ֵɫʱߵ鷢ֵ䣬ɨǰϸϸֵûȶԼְͷҴ
ŽٸԼǰͷżǰܵĳ֣̣ѹҪǰӵĳ嶯
֪һŵ
һ̣ȻϣԶҪ꣬ϵ¶ôԸ
һëѪ󣬽ñĤã
ˡ
վժϵһףѿ°ʹע
첻ҪȾƣʳ嵭ʱڲҪˮƤĦҪץ˿ڡ
䣬˴ѾԼ·һۡ
ҾͲȥˣʲô⣬ʱϵ
ٷߵ˼Ȼʾ
оǰƤ̷̲ס̧֣ٵߺµ뷨һ
ְַ£ڴߣ˵
ûʱ䡭
ûСٰĹϣءһ
κ飬Ҷûʱ䡣
˵ȥĻᣬϾܾ¾ʱ˷š
֪ʲôʱĵٴţվ⣬ͷ￴
ٸλã߽
ʦ𣿡
̳ûû£Ҿ˵ˣģ
̵ݹȥ˼ָûȼЦЦ
ϰˣСٵ㻹𣿡
⻰Ц⣬о棬پԼջίСֱⳡ˵ǣϬ߸ϣЦⲻ۵ףղԼĴȫװĶ
ٺȻ¡
ֲʲôӵˡ
֪ԼԽˣЦ
ǣjinjiļȦɶŵģϹˡ
Խתÿ죬ڷһȦԼĳ֣һŵ˵Ĵ󣬸Ͻ˻⣬˵Լ£׼Ҫߡ
ټҪߣͻȻ˵ĪĻţȻڽס
Űֻͷôjinji
ٿǣֻѿڶѣԼҲ֪ΪʲôҪôһʱͽȻش𲻳
Ŀһ£𣬲廰
ﵹһ£ղŲˣҪϰ
üë۾гһ죬Ц⻰ãʲô¾ܿڣʲôģ̫ˡ
վµļ磬Ѱζ
ʲô£գиᣬ֪ϰԸԸ
±żȻˣӹһȣ
ѽİǿ϶Ҫȥİ̫˵ЦˣһŴȥ
ЦְĿת٣ٿ￩⣬Ȼ˵
Ҵjinjiһܲɣ
ټֱˣϰ壬ԤԼ
ϣףֻڰ֡
ѽ֪ͨԤԼת˾ͺջعõĳϣչĺûᰡ
˵겻ٸٷʱ̣תͷ
ǲܣjinjiʲôã̫רڹˡ
֪ٵؿʼԼ˵š
ϰˣ˰͹ȴλˡ
˵ߣ¸ںͷٸܰ˵ʱòС
ܰο˵λϰ壬мӣҪbb
پòǣ˵Ȼ
ڶܰ˽ټ˵Ҫúôһ֮䣺
ֲμǰѵᣬ㲻ѹȺҲҪԵĹʲôݣȥμˣǷǸȥˣ˵ܵʲôģѽ˵Ҷȥˡ
ܰ߶߶ѽٴ߼ױ꣬ѡͺٴŷĺɴȹŷٳʱܰţ
bbѽҲ̫ˣֱȥҳӵ
ٻڣͷβûҪȥμᣬڱҪȥܰ¡أĶܣֱˡ
ܰĿϣˣߵӣ͵λá
˵ط֪ԭ᲻½ϣڽϵ档
ٲܰѡ10׸߸ЬĿߵڴƶȵĹԱ¹סʱԼǴˡ
л˵


62 
Щ, ΪǹʣҲΪҪż٣ܲ˾, ü۴Цġ
¶ʮ, գ, ҪôͲ˾Ҫôɫڹ˾һһ졣
Ҷϡ棬沿С͵͵ɽ, ϰʲô°
ɽ
, ˾ʱЦŵҮ
԰԰, Ǳڲ, ǲҪһӰˡ
ɽЦûش𣬵Ҳɫƽºͣ˵˸, ˡ
һŵСǸʲô˼
¥İ칫ҡ
ĻԭĨ˰ͷϵĺݸ˵ԡ
˸ۻ, ϧ
ԭձȴѧǻ˺ܶ, ǰҪǴ־ۻ, ϶Ҫʧ, ֻЦЦ˵û¡
һڣ͵׸߶, ôǲǳޣ
ͷ
ԭ뵽ʲô, Сٽ϶İɣ
Ϣôͨ
⻹ôԭՇNɪ, 㶼û, ͻȻҪֺͷҲܲµðɣ
ЦЦ
ԭ̾ͺðɣȻ´λк֪ʲôݣΣǰôҲѡ
ţû˵
еûģԭǱ߻ҪҶƵͨ
߲䵽칫ҵĽԭ͵׸߶
ص˴ӹmizunoͺƯҲӦʱùΣָкܺá
ԼȻ·ʹ·ⱲѪҺźͬĻʱţԼҲúƣ׸߶˾֤֮һ
ۣΣɽš
ܣ¶ϺͼĲ񱨱ϵĶݵϡ
СȸǱߣǵġ
ȸùܡ
ϵĶûɽ˵ժ±ϵ۾ϡ
ȸڹ˾
ֻҸˡ
üġ
УԺڹ˾Ҫйءȸ飬ǱȥΣǸˣӦѾʲô˼㶢ŵС
ɽף˵õġ
ҪȥۻǱ𣿡
ˣ
ɽüǵġ
ã߰ɡվ߿װףߡ

߰˵ӣɽҪ󣬵ûûմӴߵװʱľǽٽŲȵվڴҲ֪ǳʲô⣬ٳû
߹ȥתҪߣæס
С㣬Ҫʼˡ˵ߵ
ٱЩþɸ£ͻȻסЩ㶡
˼ǴˣƲ
ûϵɽ΢Цò塣
Ҫ
üʲô˼
ɽЦ𣬰˸ƣٻͷ˿ڳܰҲӻֻ֣òƿصĸ߸Ьŵ˴
Ĳúͨ޶£ǱϾ½ϣܾýƮƵģϸ߸ЬʵܣԼٽ㣬ԱߵĳЩ
ɽԶһתˡ
ףûһǽϤģ֮ǰڹ⣬ҲΪҪıԼŲμ˸罻Ψֳϲģȥһξû˵ڶΡ
СžƱľƣȴվ˶￴߹ҪԼһȥ˵мҪܸʶ
²⣬ֳҲ˵ʲôžƱˡ
ȷʵڽʷǿԭղһԭ˭ֵܣǲɫﻰ˸飬öԷӦ˳ŵ
ֶǻ᲻ԾĽǿ
ɽ߽յʱͬ˾ٱ٣¶޳ĲˣǽȳƵָŸ߽űЦôݣĳŮˡ
ȫǰܶ罻־ģ
οĪԴİĲоòӵеһ㶫ʧ
ѹһߣӹɽϵЬУߵ롣
żɫװɫϽɫԣϵ˿۾ã˹İļӸС
ǵ˾ٱݹľƱξڲλε̨˼俪ʣֱŵһԵĳϣȻ
վԣĿĵˣϵĺߵԼǰȻصϥء
ŵ˺벽ץסףͬϸĽף˿˶żҪվȣµĸ߸Ьʹ࣬߬üС
Ҫ
·ΧĿ⣬Ѻӷŵϴ򿪣һ˫µİЬ
ɫװ㣬Ϊڱ˲ȹĵϱմϻҳҲ˿⣬ֻͷЦ
üˣôǲᴩЬ
һʱѧУﾭŮźߵĸ߸ЬߵҡҷˣÿÿҪ̲ס̾һǸʱЦ˵ᴩ߸ЬԺҪǽô졣
Цû۲ת˵ԼͲ߸ЬͨİЬͺˣֻҪ󲻽С
ʱЦÿģЦ˵Լ϶⣬仰ﷴӦãŷӦڲƭˣһţǵôϢֹ
ʱһΣû뵽ͻǰٵľѾͬС̧ԼĽţҪЬŽţԸ⡣
𡭡ҲãϽ
ܾȴû֣ƤЦô˿ء
ҪھܾˣҾҪ󰮲ɵͷˣҵ
ѧʾһٵӲͻˮСһ
Уڼǰù
ȻȻüͷսŵСԱߴԲսȰ
ǰjinjiֻ۱ֻ۾͹ȥˣȻ̫ѿ
ΧѾϸСʼͷӶۣٷЦ˫ĸ߸Ь£ϺİЬһͻĲڹȥ
Ьûж˵ʲôɽֻ˵ʲôתˣֱ翪ʼҪе⣬ƹϨŻ·
ⳬʮ㣬ƯƳΧȥٴЬվԭû
ߵߣ̽
ʲôϵ
ƣٲͷԵŮˣӦĸŮǣöǣĿӵߣұΣա
ûϵٻش
ϵֱֻۣҡźƱȷ뷨
ȦӶŮĴͲúմϵϵǰŮ˲գǰΪЬžͱûϵˣֿڣ
֪иҪعİ¹𣿡
ٶ԰¹ʹ˭ᣬˡ
֪أѵõĿͱˡ
ϲʵҴˣҺûκιϵ
ҪʾǸҪعİ¹ȥ
һ˵ϺôǵŮǣܹҪʲôȺ˴ͷ
ܣԸ
ƹصӵȺģĹӰϣٸȺƹڰ̫˵Ŀȴ׼ȷ˹
˵ˣֲ顣
˽Ļôᣬ˵ˣŲ飬㲻˵϶ġ
ûǿŽ٣ٺؾúû˼Ʋ۾Ż谵Ĺߣ뿪
Ѿ˽ģվڼװ˱ߣĩĽˬҲѡ
֪ղʲôǰȷϹϵǳջᣬҪԸʱҲͬһ仰ʱԼĵ飬Լ˰ס
֣ٷͬĴ
ڽĿĵصװϳ˱ĽŲ
ͷŵ˹
ǿ鵰ϻһŴĲݮ׺ڰɫϣʢڰ״Ρ
ϵķ󣬽ķѾɢ˼ƣⴹڶߣҴҹȥԼϡ
ô䣬ôˣ
üͷȥٵָͷ˴ꡣ
ֶˡ
ٴۿȻ˵ҽʲô
ֵĶһ٣˵֪¶ɣĦٵĶϣ۾ѹ֣ͬĻɽ籡
㲻ԸҺͺãûйϵ׷òã
ὲٱ紵ֱȵȣȴһ˿
ΪʲôʣΪʲôҪ׷ң
̫Զĵⱻŵ̨ϣ˫Žٵ򢣬
ΪҪ㡣
ϲ㡣
㡣
۵/Ҫ
ٿҺòã
黰Ķǣգգ۾Ц
ΣΪʲô˵ϲҰ
ᣬĥ˵˿һѽ£˭ʹ죬黰Ҳ֮ڷ
װ½½ʼ߳͸ŮŮӣջü飬Ѿ¡
ĿЩߣְְ̧Ѽŵ·ȥŵУ
أҲһŵͷ
ѿ
ġ
л˵
ٽУѹ̫󣬼ʹ࣬Ѿһʧļ£մҽԺЩСλ¡
²һֱڰմߣŬϸȡѮβᣬһֱܸлҵİݺ֧֣ߺɽУҵ۶޷ظϣҶܹĿģл


63 
һʱ, иܻ⣬µĽ֣زҪ, ˢ, ǸƵԣдģ
Ҫ, ֪ˣô㲻Ҫˡ
ԣپҲûд򿪹ǸƵ, ¶һɶ, ֱȥӺ죬ڳ⳵, , ִǸŷѾ޵һ
汻ʵǣ֪һûرİô, תߣ, ȥ
ٿ˿羰ӹĴ, ͷأ
ѡǰȥ, , ѡǴġ
, ⳵õ˻, ر, ӭ, ˳
һ˻ģӴӹ߳վڹͷֱ̣¶ٺһμʱ
Цȥ˵þò
ǰǱѵ飬ǺദˣٷֻǺԼһȶѡ
٣ɣûʲô̫󶯾͵ģ˵кþãһ¶ѡ
Цû
߳綯Ȼȥ⳵ʶԼʵǸ̫ǵľϾûУȻһȥԷӶҪţ಻㡣
ദ꣬˽ٵһһֿ֪ʼϷӷŽ䣬վںͷ
ˣֿʼ붫ˡ
ٱ̫˼˳
ϣϴҪ˵Բ𡣡
һü
ǰ죬㣬ٿѵ塭
һ㶣˸ףˣ
ٿ̧ͷһô֪ı顣
һû˵ھΣͻȻڣңһֱҡ
תͷŽ٣Ҽǰ˵ֻҪԸ⣬ⱻá
ָӺ磬ˣ˵κλ޶ԵģǻԼ׵ʱҲˡ
ʱճԺһסִˣܶûΣÿȥҰæ񣬻˵չʵֲ
Ҳİõؽܣˣ˻ûк͸һڣ͹һԲѩµҲ͹һĴ󣬺ʱٳԼ⡣
Ĳ輸ϻŹӼʳܺȾƣķڵĲ裬ڲﲻ볣ůɫ̺ϯضͶŴ
ٱͻı׾㶣ð˵Ǹ
ڻڲϲˡ
˵Լϲˣ˹⣬ÿﶼں壬ʱѣͷʪһƬ
Ų豭ͣٺܳʱ䣬Ȼƽʵ㻹ϲ
˿ڣϰǲĿĹͻȻʻ͵ذǡ
紵˴صشӹڴȥնΣ̹̹
ھưϣǲǹģûҾǹġ
Ϊ֡
ٲΪʲôϲң
Լͺڴ֮ǰѶ㲻ϣȷ̧ۣײĿ
ܡ˵һҾ͸㡣
ŤͷջĿ⣬Ц
ЦΪ⣬һˣķϲһˡ
ǲһ˶ѡ
ֱ˵ӲŸֶԵ
˵꣬ھûӻﴺؼԲıžϲ󣬺ð죬¸Ŀʼ˵
Ըⱻá
㲻ԣô֪У
ٳĬϵĿĹһһţȫȴһûͽһ̿Ĺڿڣͬһ䱧Ǹ

ǻѱȽϺá
ӷŵϣҪߣס֡
Ǿ£ͷ£ԣĲУѡ
Ѿ벻Լ뷨֮ǾĽ¡
ת˹ϵ绹Ǻ֮ǰһ½پ£ϲϺദ״̬ԼǷɵģչģɵġ
һܽӴپȫִ簤ʱӳֵȴĵģƦģЦģģÿ飬ÿһһ
һһɣҽڣֱһΣںǹʱٴƫͷǸֻϣҲ޷ˡ
Ժͺ޽ȴûа취һ
ⳡԣڴȻֹ
ֺ󣬺üĿ뵭Զţѡ
پԼ˽ÿκԼ֣ЩĻ޷˵ڡ
ڱõĻ±ƵؽεϯɤŨأ
Բ𣬺磬ڡ
һֱΪԼͦѵģǵͷԭͿ˲ңڹʱһ㣬һֱڰңȴ㣬˹Ҳ߰ģͷ㡣
Ǹ꣬þã⳵ﶼû˵ŤһĲֻ

٣
ǡ
ЦԶԣתƻ⣺Ȼʲô
ʲô
šɡ
ֻ۵㞋ýǰĻǼҺܻݣԭղҳԷĵط
뵽ڹʱ򣬳ԵᷳԼͲСİĳ
Ǿȥɣ̿ڳԲˣеѹ
ǣ㻹ҲҲúóԷҹθҽԺˡ
Цûӻ

ĵڶ죬Ҫ̸̸Щ黹Ҫ̯ǰף׻˵ǰͷȻԼǲ岻׵أҪǣűߡ
ǵϣ˵ȴһֱӰϵĵӶˣۿſҪ°ĵ㣬¥˶
Ŀֺ׶Ѿժӹ߳ſڶ¥¿ȴ¡

ȥƣӣסüۣźɫ£ߣ°Ͳ棬˫ֲſڴ
ӵһ𣬽վֱ壬һ߹۾Ũĺī
ûԤԼĮ
°̧ƬΣ˵˿ڲ
٣
̧ؿڣ˵ģκ㡣
еɳƣðûã뵽Լ콻ĻָָԱߵɳ̨˵
ҿ
ȴû۾䣬ٲ
ֻҪҿһ˿ھˡ
֮⣬ûҪŪҵķ䡣
ؿڷ·һ£ûٽ֣߹£³µ
ٰǰŢ۾۾˹֡
ֲ£Լ̧֣ѺɫTһ𣬿ĸؿȷʵò̫ߵΧЩԵס
ⲻǸóֵ
˵ⲻǸԼϳֵ
ҽ𣿡̧ǲǶʱմˮˣ֡
ҺȾˡ
ֱԲ䣬üͷ˵ģտʼ첻ܺȾơ
˵һ룬仰ˣҲ̲סǹġ
ԣվҪ̣Լ壬Ҳûʲô˵ġ
˵Ҫߣס
죬˵ġ𣿡
ʣɤȸոջҪįϣٵۿԭеĿġ
ڴ˵ԼʱʱˢؾɫԼҲûҪڣǰ̨¥º
Jinji㣬ң
ͷ¥¿
ͷ׷ȻͿǰӻڣԼǰûЦŮٿȻ¶ĵЦݡ
ǸЦǰֻԼġ
һ룬ֺȻͿˡ
ٿ첽ߵ¥ݿڣȸԾ
磬ôˣ
ģһֱӴɸ߿ҵƽأʹʹᣬֱɿϢȫӲվŴ¥һˡ
һֻһ棬ȴޱϤҹ˵һ䣺˼
ԼİˣȴԼܵǰ
¥ϵĵ̺ûһͿȻٵͷЦӯӯ
Ȼ°ࡣ
л˵


64 
˲ľ, 뵽˺˵⡣
ӣĬĶ֪˶Է뷨, ûз, §żߣ
ȥʰһ, ҴȥԷ
Ц˵ãֿһֱԵ̬ȿ
, ˿ҪΪ˾, ƾʳ嵭, ͻû¡
˵Ҫ, ס֣ͷ˵۵׻ް, ĿʹԼҲȾ, Ť, ǺԼִ˻
Ӳ, ҵ, Ůѣе˰ɣ
ȴһ, ߽ڽ, ֱ˴, ٲžǷ˵ߴԼʧ
ʲôʱߵ, ֻ֪֪§Լļ·ʱԼֻץס֣Ĳ˸ס
Լֻ·˭֪ǡϣϷȫףٲͻȻԼҲ֪ο
ʵ˵лл΢¡
ǲòϣϷȷʵԼ֮ǰЩܾã֮һʱ䣬ٶû
ǻʱʱڵĸֶƷˮƴ̣ٱյ迧ȣȫʮˣзݡ
ǰ̨ʽ٣£ȴֻ˵ǹ˿ʹңʲôᡣ
ٿϵעȫдĲǣ̣֮ǰˮƴûгֹӣƷҲһӦȫ漴סڣû׷ʡ
CCں溰Jinji㣬㲻𣿡
ûͷҲ
ĩʱܰ￴Сè˺ܶƯС·кܶ఺ʳߡ
վ̨ϸ⽽ˮЦ
Ҳ̫ˣϴθʳûء
ܰСèӣ˵˭ôɰѽ
˵ĸģèֱֲģϲĲˣݹõĲУСˮˮڿЦ
ôôģ鳡ⰡְⰡ
ܰ§Сè죬ٱϣһЦϴεС⣬ˡ
ˮһأҲ̫˰ɡ
ܰüЦֱèˡ
ҡҡͷȥ̨⣬һܰڿ
Сè˻ûǼҰоֱи˻࣬˵ǲˣҽ˵Լذɣ
Ӧòɡ
ٰСˮ£߽輸ϵֽ˲֡
ǰ컹Ĺ죬˵۳š
ܾܰ⻰ֱ֣ע
˵ۣ¶Ǹ˭Ҫۼɳ׿չˡ
ĸ˭
ͣǸϲǸҡܰţһʱ벻
һ飬ߣðɣ
ԣ֣ܰ
ԶԣҼǵǰѧǻһµĹʣΪ˿ڽеһչš
Ȼͱܰˮ򲻵Ʊˡ
٣
㻹صظң
ܰЦҲʶԼĺĺҵĴҵĴ
ұ㿴ţû㵽Ʊոһۣⲻ
Ʋ죬ʧ䡣
Сʱ򱻽ϼ깬ѧʱøճһٶǸӴ˾ͳʵ˿
̫ڹڰһչףÿεƱ˵һͻǽһΣ͸ˡ
֪ܶˣ֪˾ͻģһ磬ٶûܴ߳
ܰ⣺Ҫ㷢Ȧʣ˵˭ƱҲ˵
ü̫ðɣ΢źѴǹϵĿͻ
ǲãܰ
ЩͻҵݵĶУǾ͸ѽֲǰΣʱ˼ǮҲ԰
˵Լֻ˵Ҳ˰ʣһһء
ٱҲЩʵöԼջ̫ܰĻһȦ
ϣյƱֹһš
ôԼ˵ű磬ûʱת͸ƱһСèˣ˵۵ĿͻлǱߵĹԱҲһƱ
ôһɲǣҲ̫˵㡣
¸߸ܰʱܰǱЦ˺ð죬˵³˻
Ҳ˵ȻͣٺһܰҪҪԼһܰǱߺеأ֪ٵ˵Լûʱ䣬иcase⣬ûʮ¿в
ǾܾСè˵ƱͺԼʱһۿչ
˯ǰյèǱߵĻظʽյƱ
˳ֻǵģţԾԼһȥˡ
أѣ
ü⻰ʵԽûèһ˯ˡ
죬ܺãģƣ⵹ʺϷеĺͻһ·ʻƽȣƲ֮ϵϴ⿴һƬõ
۳ǵʱ磬ǵһۣЩ棬ǰܣͼֲ֣汦ЦŴ˹䡣
ͭ嵽̫ţֵ壬˳Ŵ׷ۣͨƵĲܰ
һ˽ģʱ̣ٿȻĪǸʱڼͰż˵Ҳģȴӡ
翴ջ²Ȼʧ䣬

ϵĶ̲˻ΣҪȥ졣
ҽ
ﲻãǾ䡸ȴƺֻУºһУ
ߡ
Ǹ署ֻ붺ٿģû뵽ȴʧ䡣
ҿЦġ
֪ԼɨˣЦ˵û
Լԭ򣬡ֻʱ䣬˵չʱ쵽ˣ߰ɡ
翴ıӰΣԼϵĶ̲裬ֶԱߵͰȥ
չڼɳ׵ݣƹúܸ߼һȥͿõǸ̫
פۿ˺ܾãÿο鶼֣Դ꣬Ǹһĸӡ̫桷
ԶԶվ󣬿ԼϲŮվԼϲǸǰо󱳼ιϵͼ̡
ǰһҪ˵ʲôȴһ̿ͬվԶһµĺڣת뿪
翴߲鱻ƻûԴһ԰䡣
ٻȻԼղŷһεķ籩Ųţǰߣһȥ
ȵչеĻ߻ʱǸ̫Ѿժˣһ
Ǹôժѽ𣿡
ĿɫǸǰ˵
ƫͷô֪ģ
ûӣԱȻߺ󣬱֪ˡ
߳ݣѾڣپԺҲǸ˺ܿϧԵĺȴĬ
ٻԾգڴ˵۵ҹܺ棬Ҫһ߰ɣ
紹۾˵
ٱţ̵۽޲ƿߣ˵߰ɡ
ҹĻٵ۷ͭƺֽ̣ԣvǵҹͻűһһĳǣʶԭĻǿ
ȥ𷻵the iron fairies coҾưɷǳΧãֵĸҲ˿ڡ
ҹֹ룬Ҳ˷ɣĻͨģеĵطĶ״鲻ã˸̨λá
Լ˱ؼӣٵ˶ԲߵᣬЦ
ôһ
ͷ˵ǰ˿û˱ȥ
֪ЦЦŲؿ㲻ȥ𣿡
һֱϣ˵ȥɣˣͺˡ
̫̫ᣬֻǰ漸֣涼ûûʣʱ򣬻㱾Լ񿴼
ΪԼ̫ҵԭ򣬲Ը룬߹ȥ
ڹΪ˴ԼԸźȥܶ罻ϣưɾһ֣ڶ˵Ѿ衣
Ⱥħ裬ֻΧֻϽɾҪԼϾ鲻ãһҪ˻ȥ
лͻ谵Ĺ߸ۣ翴˽һתۣûӰӡ
ٿǰˣôĳԼ߬󣬳
֣
ζûţ֣µԽԽء
ٳʹŵŨصľüŪˣ
ȴ֪仰ǰˣ˳ƻƣֻٹͷ°ȥ
ٸоɻžƾζԼǻҲ˫ֶã°Ҳȿġ
ײбҪ̵ʲô˵ֻܼ϶зֱ̣ݺҧѪζ΢΢˿
ٿ۾ﶼ/˵
ˡ
仰϶Щû뵽ȴͷȵϢӭ
֪
͵顣
ٱĻŵ̫ˣѾ
񣬡Į
͵á
㲻Ҫٺˣſң
Ȼˣ˵ԼһԸЦһƦĶ
ã񡣡
Ǳ͵Сòã
л˵


65 
, Ƿˣ
֮ӵˣίȫĻʲôأôϲԼԴԴϵ, Ȼͼ˴Ӻӷڵء
ɭŭ, ŵϵˣûӦ, һͱԼĻ
ߣأҰ, ûʲôע, ȴƫƫúҵ
ٱǰŵǰܴȪˮζ, Ҳء
ӺĻѳ, ˵ɨӵֹʯԻûü´ָ, Ѿʶ˺ǰ
һ̣ʱ񶨸ˡ
û֪Ϊʲôľٶ, Լ֪, ΪԼǱʶ, Ѿ滮Σյǲ, ǰһԼͻ̲סʮ
ոΪҪ綯ֵ, ԼĶ, ڰ, ˲źȻ, ԭҪȭͷֻҪǣԼֶѡ
˺ѷεسʢĸ衣

һ
˼ǽŵĺò˵Ŀ
ǲԭ
ȴ޷赲
ҹ﷭ǽ
ǿտյ
ȴ
˭ǹ
ﲻʱ˵裬ΪʲôҪ˸γϡ
ڳ˲֪˭ףվڽǿ
۾Ѭñ죬ǳǳģǶ۵ף±Ƥ㶼̫塣
Լ޷ױ룬Լʹİɣ׸裬ʹҲľˣˡ
ôݣǰԼڻϵĹͷһΪԼ˵ʱŵֽŶ䣬һִԼҪˣء
̧۾ϸϸǰŮͼҵ˿
ʲôûУڲԼҡβ󰮶ϣͼվڱǰ𱣻˫֣ԼȫǾ衣
֪پȻںԼ
ԭԼǸ˿־Ļˣ䱸
ǰǸֱԼµ壬ͷȦסģֻһˣԭشתǭ¿Էӵµء
ջԼ֣˿Ҳںǻ˿˿ѪôָĨһ£־
ֻɥ֮Ȯ
ûġ
ͷҧҧߣ˿̵ı飬˵
߰ɡ
ˡ
ˣһеֻΪˣȾѺһжǲġ
ǸǸĻش
ҲǸĻش
͵û˵
͵û

ưʣ£ǰͷ֪ͷ֪ôڡ
˺þãԶߵˣͣ½ŲͷעŽ٣ȴ˵
ǸҲ֪ô
ȴưԼЩĪ飬ԴʲôֲǺֻȽͣƺ˲Ե˳¡
Ĭţ˲ˣ
ٿ߹ۣλε·£һƬҵӰ
ղ˰ɣ
Ȼʣ⧲ģýٱԭأ޴룬ѵõãȻҪֵ
Ҳǣ۾ͷˣȴǰǱ˭Ҳ޶ԡ
أ
һҲ㣬й𣿡
ٸоԼȫѪҺˣ죬͸һӷڿ
ʱʶԼѪĵģһ˼ꤵˣڷʳȵԣʱʱ̿ԶܳԵһôп顣
˵·ϵĳ˷УеݳĬͻأž
̺ĴƲˡ
ת߽ƽ
ˡ
ȥɡ
ǻ̫ᣬڽٶתһȦ޼٣ýؿ类סǻصԺʼͺ롣
֪Լ԰Ӣ׵ĵô˺ȫȻˡ
ÿ״򲻶͵ȸĸģҲȫգԼ͸κһϣ
ɽ¸ʱ˺һĴǡ
ԼϰΪһչӲƵ۶ය˼죬벻ͨڿڻչŮٿȻˡ
һȴǰÿνżͬȫȻģŮͱ˹ֳԷȫЦ֣ǽչǰһȥư
ϡҹһϮ£ϴˣӾư߳ڳ·ɽȥ˿
ɽھưɷʲôʻϣƳӾ谵ĺƣ˼Ĭ˺ܾã߰ɡ
ɤֵƣݼŵʡ
ɽ˵ºҲûʲô̫仯ֻǩֵıʼͣһ£̶˵ţ֪ˡ
ɽԥʣԺ𣿡
Ƭ˵Ը⣬Ǿˡ
ˣѧǻرʣ˾ɣ˷ɣνˣĺǸ޿κεĴʻ㣬ѡʵȴ޼ƿʩЭ
ôأô죬Ҳֻˣԭϻôѵ¡
ڡС졹ľưɼʱǰľƱػ¡
Į̇ȿ磬ֻűתľƱһĿķ羰
ڲͬһ۾Ե󣬹øӰ߶ȴͷβƶû
ЦƬԭշϢû۾үһˣٲưɵӹƾûˡ
߸շɣǱ̨߰ͼһ欵ŮѾߵϡ
˧磬һˣ
ŮҡžƱ˿ڱľƣû۾ûƳһ¡
Ů˲Լĵذִս֣ǿ࣬ǳЦ
ôôð
źɫصȹ΢΢ˣ뷢Ŀ۵ĺ죬ٿؾ˽٣һȥߣҲһȹӡ
ǱǰŮƯ
ȫƯ
̿ЦۼŮԽԽ޼ɵϽ߹ȥ
Ͼʲôͼʲô˵Ȼ߽ڰ̨Ĵʯϣࡰžһ
Ƥ赭д

һ֣ԼǿŮɫһ޺޵һ顣Ÿ߸Ьˡ
ЦҪ˱ƣվŮտճλãѧӷ˧磬һ˰
鲻ãƶԼࣺ𷸼
õʱ򣬻ܸŲ䣬õʱ򣬾һһԲϷַļơ
˵ֵưɵ̫ˡ
ȣټ𵽰̨̻ҸੲݿʼԹ
ҿǸ㱨ģ˵ԸģôҲǾưϰ壬ǰĿҵʶЩжǳģֲǲ֪
߶߶ţ˵ţԭ١
Ϊͷ֮ǰ̣ƤɽСɫǰ٣Ըǵɵһ仰ǣ
ư̫˰ɣ
ĺĺ
ɱɣ
ԭЦ̧Աߡ
Ϊԭȥһûټ棬ԭܾǷ˲١
үô¡
ʲôô
Сٰӹʦݹľƣϴϣ˻ЬƬҿǿˡ
ԭЦζǳ棬Ҳڣǿϧˡ
ʶ٣ҲֻȦǼͼź棺
˭ϴξˣ۾ү𽵹Ь
ϰˣ˵ôʸĲĲбһۣƳζˣ
զôڲͬأ
ԭŮѣ˵أ
һɣְĿͶһֱĬǽʣģ
˵ü裬ԭհ͵ߵľƱַ¡
⻹м٣һŵӣѵ۾ү
ڰ֣üأûĻ𣿡
ֻͳ˷ָָĻʳ¯Ⱥġ
ֻӹĿȻдţؼҶۣ֪ͬʿ͸¶ڽ
ͼϣٱȦڻ̲裬ЦŨ⡣
л˵


66 
ȸʱ, ưô꣬ĩĳ꣬ļ, µҲ, ƬƬҪˢˮĻ
ڵͣ, ϳúõģ˭֪Ҫ°ˣͻȻ, 
ûκ罻, ܰҲæòӰԻÿ춼ڵ, ڿտ, ͻȻ򿪣ٻŵһ˲
ɡſڣüͲ㻹ڵ
Դϴδۻپһֱź, 䲻Ȼ޷
ôˣ
ƽ, ɳ, ߹, ģɵôڲˣ
Ц, գٱһѪش, Щ, ȴ, ͷ˿ϵƽ, ĸӸջһ롣
¡
߽ŵϣͫ΢΢ϣĸ
վǰʵò֪ôӻ˵ҡ
֪ʲôöԲסңϲһߣһᱻ˺ǲǣ
ٻ渵΢ݱʻǷ¡
Ǹ硣
綼Ըˣ룬һҪ㻮ޣ˵Ĳ档
Ǹʲôʡ
Уͷβ
Ϊʲôơ
Ϊ㲻ƽǻǡ
Ҳãվ٣鵭
ƽƽ˵㣬Ҳá
̧ۿЦԱˡ
㲻ϲңһʧ䣬ѶԸֻҸѹ
ٱⷬʹҪ˵ʲôֱȡ
οҿɲʲôˣҵǻֵĴ󻵵ԼԿɣ
ᣬóٳŶǱε˵ǡ
ûеǣ̫࣬ѶѣæǺ𣿡
ͽƽӡ
飬Լᰮҡ
ǿʶ죬羹Ȼ⸱ģƲ䣺
Ȼᣬⶼʲô
ֱЦǲͳˣ
ٻЩ޷˵ԼŵĴ꣬β˵롣
ʱ˺˵ã㵽Ϊֹ°˱Ƶ̫תƻ
ڶ£šֻ򿪸ٿ
ǸҲ֪ôᱻģĻҿȥ
ٵһμŵıƬ־ֲ죬˵ǱϵǾڽ
ôҽָĸ֣Щ
紽߽򣺡ʱֻžԽ컨׹Խ˿
Ƥ̧𣿡
üЩ˵鷳𣿡
ǵҲᣬ鲻̫ÿ
һһأЩýǺ⣬ԺܻŲţô˦˦ɾһῴŵˣҲųβ¡
ֱǷˣƣۣţֻջض
û£Ҳ̫ģҼý尲һͨ壬ʲô¡
û˵ǳüչ´Ծգ
Ƭĵģͦÿ
һۣЦ˿Сơ
ڵͣ
ȥƽ塣
ɡԱˣ̫ҲԼ
翴ſڵɡõ˵߰ɣȥ
ٱƽ壬ԥ类ľǿ˳·һζ𣿡
䣬ٳ룬ĿƫƣĴɣֻӦˡ
עǰ粣ɨֱµˮΧڳŽٱ˳ɡϸݡ
ȻɫBRZ͵˳ȥӡȸſڿ·
ıǣдž޴Ӻֱǻȫġ
ӡС졹ֱȸ·ȴƫͶ³յſڣͼǰһĻڽĸֱ֣һԺѭ
ôˣҪȥҪȥʲôƲסһֱ룬ԽҰķ̸ںͷ̬ĸٿ
һ·ϵˮɽڳϣֱ˦ڵϣֱBRZͣˮС棬ǿɤӵģء
ԭֻؼҡ
ԭֻؼҰңԼĵԽԽˣٴɡӳСߣں档
Сͥĵբ˸Ӧ𣬺ɫԽҰС̫󣬽һ·δ߽Ԫ¥
ڳɫ̺У³ֵȼ˫ıֱӳһȼһʱʮ¥ص
ȵ̳꣬Ŵӳ棬ͣ·ߣͣ£̧ͷ˿꣬۷ȥֻǮȫӻ˳ڣֻѳϲҩƿ˿ڴ
ȻŲش·ߵԪ¥ִһ¥¥ݣʮ˲㣬һһӡ߹ĵطણŶ϶ˮ
ʱ򣬽ٸոèιɻʱ䣬˭ԼһͱӵһʪܵĻ
˵֣ߵʱȻͣ١
ʪģеľľ૵òã
ͷӦҲʪģˮ˳Ųӹ˽ٵ·ģߵ̲סɪ
ٲ򻨱ţҧŴû˵ţ򣬰Σŵ
ϵŪʪˡ
źس壬һ˫ֻץŽٵֱۣ۾ŽϱԼմʪĵطǸ⣬˵Բ
ֱС
ɨһۣĶˮʪֱϵĺɫпΪˮԵɫվĵطа߲ˮա
𣿡
ĿջܿڽĻ⣬¡
˫¶վɣĦٵĶʣһḧȴռǿͷֵ
òã
ƶᣬٲϾȥؿ䳰
Һ˭ֺ˭飬ⶼҵ˽£㲢ûйϵС˵QQȺ521721998
ͨĴûأзٿ˵壬֪Ϊ磬⻰Զһ£漴̧𣬳ЦЦ
ţ֪
ھưɣû
üҲ̫࿴׵Ķֱֱٵ۾
˵Ķġ
һͣü۾𣬷֪֪Լ˵ʲô
ҴүϸҪСȥҲ±Ц
⻰̶Ĳ⣬ƫƫһν۽ǴЦչϸ
¡
Ҫ
ö˵һ黰ĵĺڰҪѵûзйԹȫһ㣬ڽ
Һͱ˽ˣҲԸ⣿
ȵķͣˣģʲôˡ
ջЦȴƬ̣ͬＷ˵
ֻҪԸ⡣
ǲ⻰ҧŽģٺϣţ
ҿʱ򣬸ո˯
ңڱ
ҡ
¶ɫ࣬һĻɽ籡ҽȹ̣˫Žյ˫֡
ٺӣƽ޷磬ûһ㲨
˫ۿ޷޲ߣΪ޿κΣȫǴܣĻţܣˣԴŮľ࣬Թţ
˵˵Ļòãҵ׸ô죿вС
ٱţĻңૣȴ
ãȥ֣ŷ˫ֶ˵Ͻ߰ɣȴƲԼɽ
ٽ֣£ð죬ϵ˲ų
ȸոռ٣ڽٲ쳣ԡ
һ˵΢·һӲʱϵ
žòԣȥо³
ôˣ
飬ûлӦֻмٵĺػš
ҡ
̧ȥ壬ϵһж͵һأֱӴϻڵϼش
Ұףٳ׻ˣ֪ɫﲻôˣҪתȥֻ绰
Ҫߣòӵȴסҡҡͷٲףٵؽͣ
ȥֻҪȥҽԺ
ĺȻŵҡͷֻ첲ȴ֣پӸ¿ţȻܣǰĺֻСû
̽ŰԼȥֽŷ飬ǰããһƬε۾ֻˣֻ壬ܵٵϢǰ׼ȷɿ屧
ǰÿεֱʱ̣Ǻ޲ֱǽǰ᲻ˡ
֪ûкԼ˵ʲôҲ壬ֻһ
ң
Ͼͻõġ
л˵


67 
籩, ů
ٰʢˮıӣŵǰ
ղţôˣ
Ķ, Լϵı, £һ뵽ʮǰǸ, ѵú¡
ʱʶԿҪƬԼڻֶ̧, ̴ֻٻ, ǻ˵Ķ, Լ, ޴룬˲ͣĺ󱳰
м˶ãǲˣԼ˹, º룬ǸʱҪĳʲôô졣
ֻ뵽, ⱾѾ޷Ԥȥ
ʪյɳ, Ĭš
Ǹ̫ʹ, Լ˵ʲô, ʲô̬ͨͨģ, ѹʱ, Լٱ, Сһź󱳡
ö, û뵽Լᱻٵһ仰ͻȻĿĵģĿġ
ʱ̵ԼжªԼ֪Ļŵ٣ǽٲûк£ᰲָо
Լǰʱ򣬶ġ
ĵģ׳ȥֱöû˽ӣĵķӺХ
Сè˯ˣشӷ߽߳߱УŶ˵
ٿشԼֻ˿ʱѾˣݺĵ
Ϣ꣬͸Ͻȥɡ
ߵζƩ̧ͷƣͷɢƤϣ޷ӵӰ
һ𣿡ɳƵʡ
䣺Ϊʲô
һٴеģӴ̵ָ˵
ҵĳˡ
ҲԴ绰㡣
ֻˣûϡ
һŻѣù⣬ֻ֪ѣҲһý˵һԼߡ
ߡ
ٿ˵ٻܾߣȴſڴʱӣߣ̧Ĭ˰Σ˵
ûпͷֻ˯ɳ
⻰оٿ̧ͷû뵽ٻ˼򵥵شӦüѹסЦ˵ûϵ
˵лл㡣
Լ˵˯þ
ȸԾ̫ҡٶӺˮܿĿ⣬ű߼ʵ룺ֲСոôô˹ͷ
ֻһԡң꣬ðȥϴڣһµ⣺ûĻϴ·
·ӽϴ»ͺɻҪʲôʾ֭Ƭָָ̣Լԡ
Ҫȴպϣһ£
˵⻰ʱ򣬲ֱ۾飬ſϣÿɰôûһ
Ȼû⣬ĵؽͣԼ·ɾͻỻϡ
ȥñӡ
쵽ĳʵ¶Ҳ䣬ǽձɫԤһһҹǷ˿ޱ
ԡ棬ϴˮʣٱ걻ӳڿһüͻȻһ˵ĸо֡
껹£ǰϵˮȫСè첻֪ǲΪİˣЩ˷ܣ׷ëͣ
ԡˮֹͣʱ򣬽ٻڸСèιʳСèǳԱˣԲʳҲȱȱ
վ׼ʳŻسһתͽ¹Լԡһˮ˹
һУƯ쵽ԡʧģؿڵĺɫĸͼѾ賤ãԼһλãÿһΣﶼҪһ¡
Сèϲһְèǰڷϴ˳èԵɷǰ˻סһʱ
ٰƲèʳ뿪Ըٻ䣬չϳһŤײˡ
֪ʲôʱҲ˳·ûжϵèҲû׼ŵ
ԼĿһ֣ҧ˾ıӣ˵
ˮ
ԵýٴСˡ
֪ԼӦ̫û˵ԲӹⲻһƳȻס
ǰĺ󱳣ʰ쵡
ֻɫ
£¶ɫߺͲɫ߾ĺϣһȦֻصм䣬³ɫӣΣұ
ıûסʣȴûʵ
ˮûתģ˵Ŷ
֮ǰ¹ʣºѿỊ̇˸ͼһ¡
ٰٶۣλЩã¹ʲô˼
ͷԼĺ󱳲˵һǲǺܳ󣿡
ٱ仰ʵûع˵ǣָ̧Ҫ
Ƶúܺãɫûκ覴ãǺܰƷֻǿеԭʦַ
ЦԭƵġ
ЦƬĪаɫ/һ˿ײĵ䡣
ǸʱҪھͺˡ
̧ۣöͷߣĦָ漴ջأƿĿ⣬뿪˳
Žգ㣬Ƭǰ֮ȥ
ϴԼΪʲôԼûпȥżԼѹûۿΣǲںϵĶôᱻԼע⵽
ϵ˯½ԡҡ
ټȥˡ
ǲԵѶš
ԡҹϵʱ򣬷ડһڿСèһ棬һߵȺɻ۾ȴ̲סԡҿȥ
ˮԳ鲻ԽЦϽ٣ëͷСӣѪգȣ/
ҹˣ겻ͣҵƣʱʱ·Ҫ˺ʡ
ٳʱɳϹ˿ޱ˯СèſϴŹǷӺɻ˳·Ѿ
վɳǰ·Ѿˡ
ȴɳϣûɫЩ죬ҲЩأٿػ𼸸Сʱǰȥ
ѡ
ӰĪţܿ۾ۿǺģʶƤ̵ġ
ֻǷˡ
ٶԼôͣ٣ǰԭð˰ġ
ֱ·ݹȥָڷա
ӹ·Ӧģ˵Ŷˣ۾߽ңɥ
ԡһ·ֳڿҽҩڲ輸ϣǵ΢ľɥʧõ顣
ѹõ߹ȥ¡
һ¡ٰ¼͵ǰ
Žٵ֣ΣȻ˼ûֻ֣ͷȥģԹԺסɫ۽ȫ΢΢ϣһؿǰˡ
ٱ񿴵һתۣͻȻ뵽˹˵ĺ꾫
ȴļһһվճƱƣǧ˿Ƶ߲ƣٸоڳĸ
ɳϣﺬ¼ƣû۾ȴŽתƣÿŲ۾ϡ
˫ۣصĺڶʲôᱻȥ
޷ͣգ˵ˣҿ
˵õ¼ƣʾãյʮ˶ȣӦúȵҩա
ҩǸðűӺȣ۾ȴţһֱŽ١
߬üǿʲô
Լ־ö࣬ӹҩıӣҩʰ׼ߣס֣ü۱¶ڵ룬˿ѿǡ
ٸоָԼġ
лл㡣
ҡ
ѹЦ类˭˰㣬ھӳȻ֡
ͣ˾߰ɡ
˸ĲĻش˵걧ҩתˡ
Ťͷ˿̨ķɡ
ŵƣҵķҲص˿Ϸ죬⣬ﶼǽٵϢѽ˿ޱ̰ظܣر۾
룬ϣٴһ㣬پһ㡣
ڶ죬ǱСèѵģ˯иоؿƵпʯͷһۣСèǰ
Ȼ
˾ѹһ⣬Ȼһҹߣһʱ̨⿴滹ưô֦꣬ŰؿҪҡϣҡڸͣ
Ʋסã뿪ŵĳŻƵĵƹ⣬ٴżҾӷѾ緹
þȣΪǰ˵ԼⳡֺˣһתͻԼЦŴߴԼȥϴ͡
ţүȴͷһԸͲڶΡ
תûЦ˯վڳĮ̇ߣֻƽϴ緹ɡ
˵濴ʧͬȥǽѹ˵ţԡҡ
緹Ǽ򵥵ʳ棬嵭һúƯĺɰ
ٰŵǰһԣ̧ƤԼڵ
Ҫǲϲԣ˾͹
ú飬һԼˣ룬ſӣ
ֻ룬ǰ˵Լ
Ҳ˵ǰ
棬û̧ͷҲûֻĻ˵û
㹻ıܶ飬ǰᣬѧˣǰϲڲϲˣıһ˼򵥵¡
ָװƲƮŵĴл͵ģӶѡ
ɨ۽ǴţһﲻԵĴлȴĬĬ涼ԵȻһȭ޻ϵĸоԼɡ
Ҫϴ룬û
үǰڼҲǴָǽڷָڴѰɫĭ࣬һСľ˦ԼϣԱţ󿴲ȥˣΧȹ
Χȹ̳ģǰһֻHello Kitty۷۵ģŮġ
ͷţΪ˵ͿͻȻԴ˹
̫ٺˣ
԰һ𣿡
ָմĭ
˵޹ѷɫΧȹֹ̧̯ȥֱף˿Ρ
ٰ۾ȥĲӣָ߶⣬ϣ촽˵
ͷٵһ㡣
仰ᣬ֮ǰÿΣԼһھӲģЩģƺŵԹ
˺þûôôƽؽ仰βͣëƵģԼļϴȦòС
Ե˵㣬Ҳֻôһ㣬֣ǹϣڽҲУ︡һ˿ŭ
ٵһ𣿡
еˣ룬ɵ˵ԣȴۣûôһ£о͸ղŵĸ߶ûʲôʶƭ
Χȹǰˣ
ġ
ֵɣ
˵ΧȹҪߣȴȻȦһ޶һߵ̨š
ˣٸоһ˲תŵֻʶ˫ֳļ磬ӣȻͿԼȼ䣬֧Żĭ˫վš
ٱȦڻӦʲô
ﺬ䱸Цԣüѹۣ𣺡ҴΧȹ㲻ǹ
ЦָƦģƤǣٿŵڳСµҫﾯü
ʲô
£ƴСͰͣԺɿ壬ͷԼ۾ˮ飬ԵίǵСᣬ£Ҫ׺ݡ
Դϣ˵ϢȣOO@@ľЦ
û𣿱
Ȼڹ㰡
л˵


68 
̨, ֦ҶˮˢøɾСˣٱݲеҡβ
, 
һ仰, ջգٿؾɢӰ, ٸϵ˫յýĶܸоʹ
ͷ̧
ǰŮ侲, һЦ⡣
ջԾԾԵ, ݺһţֱ˿ˮ, ·ߵӲݴ
˿һ, Լ̨վ˵ذϣҲ˿
Щ˵ˣҲ, һҪעִ硣
ǲܽӴĹϵԺ, Ҳҵ֡
ǰˡ
Ǹƺ, ܽеġ
һһ, , εȫÿͷؽڷʹ
Զԡ
, ͻɡ
ķûô, ٲͷһ, ֵ
ϴ, Сˣ߰ɡ
˵꣬ת뿪˳
ԭأ̧մĭֿĭ͸ɺԱ䵭ϴӼƤϣӲֻ壬ܵúܡ
Ǻ֣ոջоġ
ٱţǻ
ָ׺ݺԼ飬Ҳ飬ãٷſǰѹµĺۼ
죬Ŵʣ
ܽɡ𣿡
ٰŴ򿪣˵ü˳ۣſĹԴ飬ٲû˵ء
Ųں棬룬ɡ֮ͻһ棬һŮĻֱӽ볹׷顣
ٰϵĳ͸ɡݹĮ
ûˡ
ûˣҲˣټˣ仰һĺЧӦҪ˵к·ȫ
ӹɡɡ飬ƺܰ˵ļѹ䣬һϣѹˡ
꽻ӣ㶼бƮɡҲᱻʪ¿㡣
¥ڳһһĵ̣ɱĿȴʮ¥λһδ
Լ̫ļˣݱϷ˼Ǹʱ̫ãõȻ͵ȲҪӵռҪýٳΪԼһ˵ġ
¶ԼĿŵˣСǰԼ뻰Ҫߵ쵽ϡ
ĬĬ뵽⣬ָȦϸ̣̲סЦһ뵽߻վűˣָٿûס˲ֱǡ
ǹɻǵ̣ƤȴԶһƿܣܾûֻڿ̨죬ͷƳۣ治Ϣӡ
ûӣǸͷͨʲô£
꣬绰ͷɽһ£̶ܣ˾ҹ
һ룬̣Ϊ⣺Ȼأ
Ȼûڹ˾һͨͬ⼯Ÿĸ˵
˵ʲô
̵ȼͷҰĲɡ
ɽѵõ˵ЩΪѡ
˵Ҫִˣ־ӶϵĶ¥ȥ
ЦǾˡ
̻ҵ϶·ںôˮ֪㣬Լ밲ӡ
ƨ¡
Į飬ɽҵɱϵӣЩϾҲǶϵˣ˿⣬Щ顣
˼ǣǱʣб𣿡
ɽճ̱˵еģġ
û˵꣬ͻȻϣˡټ죬žĹҶ
ʮ˶һ㵥Ԫ¥ǰŮèưô꣬ܿż
ֻڿ̨ɡ첽ȥɫûߣоȣ
ôûߣ
èûشֻʣèôˣ
Ҳ֪ߺƽ׼ȥӣèſڵ̺ϲƽʱʱ򣬾㲻ˣҲߣǽſš
ٻһ֣ȥŷſŵĵط˺öĭٿֻţûè֪ô죬Ӱͷ
ԵĲֻʧ룬ۿҪ죬˵Ҳֶ֪߶һɤè᲻¡
ģȥҽԺϹ롣
ֱ󣬽гٳû˽ӵèȲãٱԼϴҽԺĵ
è£ĭŪŮ·ͣ·ߣԼļпסèֽٲèŻ
϶Ȼʣĳǻ𣿡
õĶһ٣Σ˵Լֺˡ
ѹ˦Լ˶֪
·ϴ򻬣Ӳҿ̫죬ȣٶȣСʱ·ֻ̣˲ʮӾ͵ҽԺ
ҽԺ壬ȥ˾Ϳʼ񣬱ǳԼԼϢèǽԼģ֣䣬һŲ֪
ҳֻҪè˴绰ü΢İ˹ػ
Ǳ˼飬޷ϵˣѻèο
ңȥʹԱô졣
˵űˣٹԮֻĻ˺һ˵ѾŪˣڽȥèҪϡ
޷ģҽʱ򣬵һιͨ˵ʱ޷ȷèжͨθףҪڶʽϡ
ٱèֵͷһ鳣һƬհףĶ亹ȵסʲôغҽѯʾԼ
ҽߺѽǣϵȴŮɫ԰ףƱȫ΢ǰѪ౻ˤʱĿֻŷ
뱧뻳쵽·ջأ쾯ԼĻֻս֡
ȴǻ׶෢бҵĳ￴겡ССèҽ͵ǰ˵ˣʱѹֵĿڼžҽԺ
ٱ̼嶶ø˲ô࣬˰ԼƲͣĦһοûµģûµġ
ٱǰ﷢䡣
ԺЩûκζǲϲǲңȻ£ȴӴ¡
عСè´⣬ΪèӾͺˣȴ˵Ҳڵȴʱû
˵˱ѩﶳˣͶŲһֱҽ̣Ǳڰ
Ͻ΢ˮļȺԳθףٽסڱڻ
ȫůʶԼֻģæЩΣ糿˻ޣֺ˾
ǸеѿҸոʧ̬ˡ
û˵
ҽֺǹͨһƹ̣ԼϺͷá
СèҪҽԺעҺСʱٱèڳϹ룬һѵӻӦѷýˡ
һ٣ҰǮת㡣
ʣʶûֻܾ˵´θҰɣֻղûػˡ
˵ѣڽǰԽԽȻһʵѾ
ٵעȫèϣ칦򣬸оèѾһȦͬ˵ѵ绰ң֮ϵ㡣
˵ŰֻݹЩϲˣȥֻèֵ
鷳ˣллͲ˷ʱˣȥæɡ
ԼⳡϵԽȫ˼ɿ죬ûشתˡ
ɻ꣬ǱС˺ܶ࣬쵽緹ʱ䣬·϶ǳɡˡ
ΧС꣬ûдɡ˼ҿ͵꣬ŽǰĿζ緹һأһ
ŲߵЩԼԹ緹
ҽԺ۷ʱԲԲô
û˵꣬ϺзŵһߣӲӹè˵˵
ԷʱżȻ뵽˳һݹ
°͵ϵĺзϿȳԣٻ㡣
ؿһϲߴתˡ
¡
ٰѺз򿪣зӼཷ˿ŶһײˣȫԼǰϲĲˡ
ǣԼĿζˡ
ûݲݳһ㣬˺ӣĿ
ôó𣿡
ٰϵĺӹãôϵãվ׼ȥͰӸ£ˣ˵ǣ
ֻͲϲЩˡ
һ˲͡
ٲٿˣСèĹƿֻʣһƿèӹ˵
зǮʱһһڽҽҩллܷģߣҾͲˡ
ҽԺкţƤƤİְңվһԣ¶Ƭ̣˵ãתȾͷˡ
ڳϣ˿èֿ˿ƿٿ˿ųһ£ͷ
ʲôҿΨûıӰ
л˵
ٺƳ٣ģûУİһеĹΪߺŻûûظǸ


69 
ϻȥ, ٲ׻Լ
ɫļп˱èŻŪ۲ιèҩԺ͸ϴ, ͣ, ·ϣٴϵһèˡ
̫, ѴµԼèĲ鶼΢˹ȥè⼸, ˵һΡ
Ǳûظ, ָ٣è߻ҪټҺ
ҵʱ, èѾ˯, ְѼʰһ飬Ϣʱ˹
ԴϵԽԽ٣ʱͬ, ̲סҪǶԷʱϢһȥ, 黹, ȴϲǡ
˿, ˵ԼҪͳ˾, ʱûȷѾѡӡ
ļС, Ѿ˳, Ϊ˽߿ɰСŮ, ٿʱϴȦƬƵ, м䶼ܸܵҸ
Щ̬żҲְӢӰԳأƵЦḡģ
Ҷòһˣٺ־ñˣ·ѧʱոջǰٿȻͱ紵ɢˡ
ǰأЦýг̫̫ˡ
Ļ˼ѽء
Цʱ׼ٰ죬ӦҲǻûԥ˺һ˵ԼڹڣϾͳ˾ڹʶġ
پÿģҾֿԼһˣһһġ
䣬ǱҪæԼ´Σ˵á
Ӱңɳϣûù¶ȣ´Ǻʱڷû֪
һߵ·磬ȴ֡
ӼӾ٣޼ҴҰڣģĿĴ
㶶ʲô
ָͣȣ˭ˡֵ֪ҸҾͲˡ
Ϭ㣬ǰŸ˵꣬ȺҰŤͷңңٱڷͷ¶üĿû罻ֻŴҰЦЦٱ˸
ƴЦôԭƵģҲǼ磬͸èһ
ܲҲһ˵Щģܲ΢һǵܵܵ顭
־±뵽ʲôʣ
ܽûС졹ȥˣ
˵⻰ɫͱˣ˵֮ǰˣǰɡ
Ĭ˰ΣүܾҪͱ¨ӣ㻹Ƕ̫ˡ
˵ѾվҲ̫ˣһŤͼҰߵǰ
壬˵ʱ٬ζıűıڣЦ
УǼҲ䣿
϶ϣ徣죬ϴ޼ݴļмҵˣĺ飬ⳡΣ˽µĹϵġ
ģɵĻҲ٣ⲻæŰοܵ
۽ǵţ￴ŴϺ꣬ˮԼơ
ԼҸҲҰԼҵֻЦ˵Ҳûһ²һ¡
˵ţӾҲ˹ʱͷ㣬Ȧӽ㣬Լ׼õģڱ˵ˣ仰û˵ϡ
ķ޷ޣӾҲѻŮϡ
ӾȦĻӣߵŮһһػʲôͶУʱͦĽ
üḡ٣һ¶
ϴϣЬŮ˭ֹϵ
ֱȻһ£һ￩⣬ϿȻɫˣ
ô
ӾЦое˼˵µʦ
˵ʲôһԵٱ죬
Ӿעǣ˿Ǻͺؼλ˻ŵģضȦӣ˵˽Ѿ֤˶һ
һ٣ֱ䶼׵ϱĵϰ
ӾΪ⣬üڨЦŶѣ˵ҳָףǰʱ򻹺پ
û˵꣬ϵıһײϵľƱѹӾıϡ
ٶͻȻɫӣûעߣվһļȴˡ
Цţȴţ΢УӾҧֵ
٣ҳԣҽղŵĻԣҾһ¡
󰮲ɣô򡣡
Ȼҵϣұ
ԼϵıӾϣ̧ۣЦ⵴Ȼ޴ؾ棺
УȦˣ˼
˵꣬ת̨ߡ
ɽûʱͳЩȣǿٰš
˻Ϣأ纮ɫԣƺŬѹĵŭ
ǰ˵ҵˣ˼ȴֻ˵Ȧˣ˼
ҪڶҪҡ
·Ϸɳۣؿ½뵽磬ͬһͷŭҰޣˣ񲻽ȨʾˣҪͱ˵ֳһ޷ƿصŭһԭͣӼ졣
ֻֽٸϢŮöЩͲﴫžԼͷŰҰް˵㡣
̵㣬ҲûԼ˵Ǿô򣬵ڶŵȥ˳ҽԺ
ϴεķˣ˵Լ粻ϲˣţ˰Уȥõ˽˹÷԰˿ζƫһ
ٿʱ򣬵һӦüϰˣеȱĴһ£͵
·⣬˳Աһ㡣
ٱèƯµĴӣһ㶼ûš
װûı飬ֽè
緹㣬Ҿߡ
֮⣬ԾͲ𣬽üøô᳹ףš
ƮƮҲƮƮֽٷҲҽҩһҡ
һվһӣţٰ󣬲˷ʱ䣬è򿪷Уһ㶡
Ѳ˻˿ζ
ݻѩ˿ƲģһŹ
÷԰ĲƷٿ˿УѺϵlogoˣǽٻ˳
ջعûãܰʹȥԹΣζȷʵԵ˽˵һ㲻ã̫ԶˣڽеϣȥҲ˵ʮӡ
ȴ˵˳·һѩͽ¶Ȼȵġ
ŵˣСèĶӣĿؿè˿ûߡ
һٷԵ︴ӣҲ˵һ꣬ĹԹ԰è˻ȥ
Ҳæվ绰죬ͽٴкʱ䶼ûУ˵תˣŵ绰ڰ֣˵´Σ˻ᣬˡ
ڶ죬ʼʩ
ƺ÷԰ĲƷͦ⣬ԷʱĿСèθڣԵñȵһҪ࣬ؿġ
·ȥ÷԰˲ƷҽԺߣͣͣʱһʶİɫBRZ
üͷһŲɿҽԺȻһ˵Ůߣ˱ˡ
紩˸ͳɫƵףһ߱èϣһСڳŷһߺ˵Ż
ŮḻȻչģ峿պȹ¶ˮ¼ʻ鶯ȫȻԼʱһ
ŴеֲԾս̧ͷײĿ⡣
ͷٶߣˡ
ԱߵĽǶȿ˷·ĥܡ
ٰϺ£ȾͷźһĴУŹվܡ
߹۾ɨ磬䵽ٵϣỺͣ
Թˣ
ʾ䣬ǳ䡣
˵ţһڣ𲻳顣
΢΢Цһ£˵Ǿͺãһĺ磬ЦЦҲ
۾ǵơ
˵ʲôûǰҪͣҧͷתŴ׼ߡ

ٺؽסϵķзŵһߵϣվ
ͬͶ·ˣͻȻּһ壬תŮֻ
Ұҽҩѻɡ
Ǽٵġ
ýʱ䣬ºûˡ
Ǽٵģǰ·ʯͷ
۾Ž٣ûʲô˼ôûˣתǧأһ仰
ٱţȻƲȻ뵽͵ϴ껹ûûǼףֵ
·͵ϴϴˣû㡣
仰۾ٿȻԭ
ͷĿƣ۽̣˵ǽͲżǮʱ·һҾС
˵ţյٶߣȥ۾ȴעϱèˣһһ٣
ǵáϵҡ
л˵


70 
ٱèڳҽԺˮʱ, յ˺΢š
ʽٽûڵ˵ûУô, û΢, ֻ˵£Ȼ͸Ҫ˳ҽԺĵַ
ʱֵ緹, 䣬˳Աߴ緹˵ʱ, ˽ٳԷ
״ЩԣϴλڳǼ, Ҫһˡ
ҧſӣΪʲô鷳𣿡
ǡèͣһ, ̧ͷҸ硣
ʦ
, Ҵ硣
پȣ㻹д磿
ͷţܶ˶֪ҼҲ̫һΪҼҲǴ̣⹫үү, ٵҰֺҴ磬Ǵӵ
Ҷ, Ҳ˵ĺʦ, ϲ, ѧ, Ӱ죬ǻҲ, ԾͺһֱҶ硣
ҴͶ絣, Ȼ, ֻҪ, ǼҶһŲܵģԴұӣһ㶼Ҵ磬˳¾ͳǿеĺؼ϶
һ۾ΪԲԲֻӣЦ
û£Ҷ֪£ֻƽʱó˵ѡ
ٲ
Ҹߵ/׶Σԡ
ֹˣһ²һ£Ҫܿͷ
ñǸƽٳŷΣ˵Ǿˡ
˵ʱ䣬ûʲô˼ǵˣźЦЦ
绹˵ʲôһ̧ͷŴУԼӡ
Ӧ緹ϵĴϿ÷԰ֽlogoԹҲܿЦ˵
ٽ۾ȴź磬翴ֿת뿪ȫû˵
ߺ󣬺ʣô£
Է̫뽲ûش˵һ⣬ҡ
ƫͷĲɣû׷ʡ
ΪҲͷöţٳԣ֪̽ʣ
ôˣ鲻𣿡
ֻ죬̧˵š
Ƶý
ٲ⣺ʲô
תͷþã˵ҽ顣
ͻȻĬ
ְתȥҴЩͳ˼ңǰҲ͵ˣھʣңһֱȥס
˶٣Ҷе㻳ɣţǲҲҼйء
ĿӣϾʱ⹫һֱ⡣
ͷ
ͺһ£ײ˵Ƶȴ˸к統ʱܴ󷽷Լ˵ˣ⹫һƵϲԼô䡣
ϸǺ÷УЦЦ˵Ҳͦõģ˵ǵĶ󡭡
ǵ˭㲻֪𣿡
Īְѻ棬ٱʵһʱԣƬ̣Ҫ˵ȣèվٳķУ˵һ£ˡ
˿ٽĻᡣ
֪ὲʲôŲҪ
ٿıӰ̾
Һؼң·ǰµ꣬ڵϻſӿݵˮ
ٵĹʱ磬ѵÿµ󣬱èСߡ
¼꣬СǱųСסٱè߱˼׷ɡ
ԽԽƣۣعǰһǻѪҵڴȴҲòˣ˯ŵҹȤ
ټշ飬ٴۣŻԹŵèص˺öǰʲô᲻Ȥӡ
˵ǶƸеļڣ̧ͷͷϵĽôԼͱ˲һ
СǱųһߴȣٱè·ǣ룬־ĽԼܰæߣż뱧ԹЩʲôҲ˽
Ҹʱˮǰɣ룬Ȼ˽ԼС١
ͣ½ŲһȺ̿Լٻ׼ȷ㣬ԼèϲЦտͷèк֣
ðС١
ٿǣֿԼèȷ̧èצʣڽ𣿡
ǻλԼè˵ǵѽ
Ǽİ𣿡
ûӦߴߴֲֽúóһʱûСٳϡ
˵չΪè˼ҵỊ̇ĺѣèȻʲôƷ֣ǿɽϣҪϸһŶ
ԵѽһžȮİ̽ӻ
֮ǰèСܶһΣ˳߼Ѱèš
̱˸۽Ǽţϸϸ
ǻ飬䶼ҪʵС˽ʲô֪𣿡
ǻһۣ軳ɣ㲻Сټҵİ𣿡
ٵۣǣèżȻģڰˡ
ǳŶһ˵ֲá
Ҫȥ嵥Ԫʮ¥һ£ָָǽڵĵԪ¥㡣
18011802ǾͲϡ
ѽʲô18011802ģҿҵ˵18¥㶼һġ
ϣҲ˵ˣܳλѰèģ϶ǲǮ¡
һһģѾèˡ
̫ѨͻͻԤͣûǷǸϣ־
Ҳɣ֮ǰǸͽٴкĴ壬߹ȥЦʵ
壬֮ǰ°סǵðɣ
ͷŽٴۣ˵Ŷ㰡ô£
վڱͤĴڣѻè˾٣˵
Ҽ嵥Ԫʮ¥סèҲˣܲܲ鵽ϵʽ
۾˿ûɣǼֲ֣ô߶ˣ
ֵҺˣǲ֪ϴè߶СѰè¸ÿɺ䶯ˡ
˵߷ϵĲӣĳһҳͣ٣㣬ݵǰ˵
Ŷ⣬Ǯ˰ҲǮûһ׷
߶߶ٽӹӿһҳϣ18011802ҵֶͬһˣ֣Ϥ

ٿãлл
Ѳӻȥû˵ʲôèһ嵥ԪߣߵԪ¥ſʱձ꣬ͣԱߵĳ
Լ޴Сҵǽġ
پԼͷβƽԭշϢˮķӣô⵽ģԭæʱϢŻع
ڽǣԴ졣
Ҫ֮ǰǰϷҷӣнԼҵңҾȥ˿ֲˣôͻȻ
˵⣬Ϊ˵û£ʣָĻԥƬְ̣æһ¡
֮û죬ϴ֪ͨȥȡ·ٰǼ·ãŽֽһĻúܣѧǻٻΪ̫棬ܰǳЦ
ʱǨһ飬ȴ츲زͬˡ
ӵٵĵ绰ʱɽı棬ڹμֱعȦ
Ϊǩ˾ȻҪǰΪҽӰ˷֣ȦϷôⶼȶȣԸּҲĵһ
⣬ͷɽȥ
ٵ绰ɣĵԼɬ꣬Լյװͷûңװǿǳ
߳칫ң洺磬ӣӢü۷·ڷ⣬ǰ̨С￴ӿ졣
ȻλսŮң
ֱӴҵİ칫ҡ
С۾ƲŶŶ˵á
Ǳèģմż򵥣·ˣģ򵥵İTţп㣬ɫЬɫĲ˾ǰ۴ۡ
·沿Ͳ߻͵עӣٻǣѹĿ⡣
칫Һֻܴһˣȫشи¡
װɫ˿۾վ˸ɫǰ̨СԾ߳ȥš
ɳ˸ơ
û˵ˣʱ䱦ҾͲ˷ʱ䣬˵
·ϵĴӵݹȥ
ӹҪ˵ֽлǮϻè
鵭ȻһǿջЦʲô˼
ָֻĻϵ˼£ϵľ¡
Ϊèϵ΢յתˣעҽҩѼӺзǮ
֪ˣ߹룬һˣȫʹȻôһ죬һô硣
èŵɳϣֱ
֮ǰ룬ôΪʲôү
Цüȴš
ڲ֪ԭү㰡һعԺӰΣȥʲôܺ
סķӶ㾫İźõģǰңһϵõʲô
߽۾񿴵ּⶶͷʹѣ˵ģҪϢڽǰ޴룬ôŬٿ۾ô顣
Ŭջ仰ڰԭǸ⡣
ƽֻͣϣҽһ㣬ܹҿõĵطûбĶ⣬¡
ȴƿԵ壬ֱֱӣҲ
˲԰ף֪ΪʲôŤ᣺
ʮ¾˵ÿ仰һ䶼ţپˣᷳ
ȥģйèĶҪҪҾʰһ£ҪҾͶˣӦҲȱЩ
תߣ뵽ʲôֻͷ
Уèֻ˰ɡ
Ӧ
л˵
ʮһ¡


71 
ѧһɡ
˵ǵһھǿҵĴ̼, ʩͬĴ̼ͱûôںˡ
ٲ֪Լǲԭյͨ绰ȷʵԼķƽ˾, һ˿ûС
ԭշ, ԭհæ¡ȸֱӦ, ԭ˵ȸϰ岻ֹʱﷴ䶨, ٿȻͳ˴𰸡
Ȼ, һԭվ˵֣ڵ绰ͷǸ, ˵Լûǰ, ԭǡȸϰ塣
⵱Ȼԭյ£Ȼİ취ѵ, ˵ԭʦһֱ鷳㡣
˺, ղ̫, ԭղ, ֻ˵, Ҫܸڣж, ˵, Ҷ˵绰
, ܰ˿, ųŽʰжʱûջعʱ緢ڽٵѾˡ
ܰ˼ʣbbѽûʲôĻ߲ĵ°ҷһ£ǰæˣʱԺˡ
ٴŶݸЦ͡ɡ
ߣ˵⻰ʱ۾ĳһϳѧʱҲǣϲǵģԹĻ
ܰ˳ŻʣôͻȻҰסĲ𣿡
˵ڼɨһȦͻȻȣףèأôûп
ʰһ٣ܰĵطȥˡ
Ŷ˻ˣܰüʷ
ôûУҲǸеģ˧˧
ܰੲݣ̧۾˵
ˣҹĵطȸסӣҲġ
ܰȻĬ̶۾
ǲΪӪ֮ǰҾͷˣʱ۾ﶼҪռ/bbǲ㸴ϰ
ܰ㣺ģҲbbĲһ¡
СٴҺǺƽ֡
ܰɫһ䣺˶Բ£
ٲ̶ȣܰȥһĸոյİԱ飬
Ǻƽ֣ǿ϶һ˲õ£ܲСɣ
ۡ
ǲ͵ˣܰһͻȻ޺ޣ˶ʲôö
չٵοûϵģ˭ûء
Ҹʵϰǻһˣҵ쵼Ӱʦ֪ʶԨȤºòҸǰмӡ
δңһͷ̸˲ܹİ칫飬һ̸ǲꡣ
ܰ۽ӳ죬͡
Ȼ󣬺Ҳ֪ǲܹԭԭΪͽ˻飬Ӷ׶԰һ˺ͺ
ңȻ˿С
³Ļľȥ֣С
ܰЦЦο˵û£㲻õң߳ˣ㿴ڲǹͦ
ûʽ٣ʲôԲ£ԲͶԲ𣬲ػΪǰ˺˵Ĵ󵶿ȥۿǻ˽Ѫġ
ܰվŴֽ䣬Ӹ´Ц
С٣Լȷ°ɣԶվߡ
ٱļ̣ᶼҪֽܰ䣬һת˸Цã
ϣô
ͣСôôð
ǰðܰ
Ĩǰá
ܰЦ룬ʣڣ׼ô
죬˵Ұң뻹ǴӡȸǱȴְ˵ɡ
˵ְȴƻϲϱ仯
ҵĵڶ죬Уʢģ֮ûĳ֣Щ·ϢǷ
³֣߱Ϣշͳȥǰ治Զġȸȴͷ궯ΧŲ·ˡ
ټӿŲȺ˽ȥǰĳ𾪡
ȸˡ
ֺģһȺֵˣӶĶӶ¥ҵһ¥ǰ̨Ϸŵвèҵϡá
߽ȥCC񿴵ǣסֱۣտţҶûһŮڣۿɼŻˡ
𣿡Сʡ
CCͷС԰ס
ϰ£ԼҲ𣬵ڵûˣװ򶨣Ⱥ˾Ҷˣٲߣˡ
⻰˵ð˳ӣвǰڹźѧģǵȺȴףͷ˹ͷɫ䣬¶ĸ첲ϣ̵ơ
ʹޣǱ˸ġ
߹ŮĶѧװ
˵ţ̧ϻһƣֱӽȵڵأײCCŵ̶ļС
̫죬ٶûʲôʱֵģԴ죬Ѫ˶Լǰֱקͷӡ
ĳӣҲþвӣ
ץŽٵͷӵϳ̧һţʹðǣڵθ﷭ӿ
CCſޣס٣
ٷ侲֪ԼˣȺ˺ǰֵҳӵ˲һͼԼոյĻ˷ãŭˡ
˵Ҳ͵ӣװ˳ӣCCѪᣬʲôס
˵ˣ̫˵
һˡ
ҽԺ֪µʱѾϣϵĵƿûꡣ
ĳֽţϳɲʧ飬Ϊ˲ײˣֻôỵ̻̂ͣ
ĳãаȫңûʲô⣬ºҽԺ𵴺֢ҪסԺ۲һܳԺ
ɽվڲǣɫٱ䣬ֱǩֵĺֱͬ˦Լűߡ
ŭɶʲôԵģڲŻ㱨ң
ɽΪͣǺʻ飬Ǳߵˡ
أһ̧ͷ
ɽʿˮһԼĴǣ˵ҽԺûʲô󰭡
ֿʼֿƲסضڷԽƵϴνȥ˾ԼҲˣһйص飬޷Լ
£Ŭѹȥ壺
Ǳߴкһ׼Ź
бɽ鲻һ
ɽף˵ǡ
Ĭ˰Σʱ̫ɣĳձֽţǱ߾ͳ⣬ְ̧εֱϵҺ룬ʱʺѪεδ
׸ɾ·Ӵ
ɽûֱЩԥƤôҪ˵ڶ飿
䣣ɽֻ˵ǣ˲
ҽԺʱѾϰ˾ŵ㣬·˹˳Ͳ˹ȥޣ֪ʲôʱ޺á
ɫ˹ͣҽԺ¥ʱ˴ĿбӣֱŽµӰߡ
»еģٰ˵䲡ȥʱ򣬽ٴɫĲڴϣëգ˯š
ߵ£ŴϵˣҲֻʱŲԼüԡ
ͷָգȥŮһһ棬ָŮҩգ׻ûȫ£ǶЩѡ
ջĿ˲һӥͫź
ĲšડһͷһŰվſڡ
۾
ĶѴϵˣ۾΢ĵƹյһʱ޷Ӧ˺˳һ
Ǻ𣿡
ɳƣĶŵͷϣӦ˵ţҡ
۾գգĿⶨŷִ߻վһˡ
ϴμˣǰͷˣŰüۣеǷϣ۵׺ɫӰҲ֮ǰЩ
ڴϣҲ֪Ϊһ۾Ϳ˳
һվһɣ˿û˵ڣôˣ
˵Ųʶ̧֣ۼҲֹȥ˻ȥ
ٳ壬ͷƳֱŵ㲻ԵĸɺѪţЩ˵˵ȸ£㡣
ֱ򣬲ĨǣһҲû廰ٵˮԱ߿ʼˮٲȻһģ
ˣ죬ЦùٷòԼĻллԺ۲ûˡ
˵꣬лʿ鷿ҪϢ˲˹ֻ࣬һˡ
ٸʿ˵ãʿ뿪Ŀ䵽ϡ
ҾͲˡ
ߵĶ..㣬¹ŽƬ̣˵ãϢ
̤Ų߳ȥȴȵĳ£Ĭ׼ʯ
ȳƹ귿Ļʿ߻ͱһ𣬼ͬ¼乤ϵıԹ
һ˽ǰǼҷĻң֣ұͶߡ
ʣһǵ˲ĺһ㡭
ǰŷǸ߼˧ŶϵӦδްɣŶ
Ҳˣ˵ʲô񳡵ضˣĺ𡭡
˵Żǰ·ԶоԼѪҺͷղԼ߳ĲϣȻд
ǹɱͻɽǰ˺̣ɽ緢ˮ࣬ԴԴϣϲߡ
ƺۼ˺ܶˣˣЩ˵ңԶ
رó֣űСˮʺ磺Сأ
ƻССе˵˵˾ʱ£ҾȻȥˡ
£ûٽƫʺ磺ôˣҪҪȥ
ûǸ˼翴ŵʱŵð½ٳ£ǰˣԼ˼ܱˡ
û£ӵݸ١
ҽԺ棬ϲǳ£ûʲôÿġ
ŲӣСҧţ˵Ҳеͷ˵Ҳǡ
л˵


72 
ֻʾʱ䲻, ƻʣһ룬ݻȥʺ磺
㻹ȥ˹
һΪȻ, ƴ, ˣ
Цѻ񳡵ѡˣ⻹
粻֪, Ǽ
ұƻ飬ôˣ
ٱʣ첻ӻ, תƻ, ߣȥɣСϢ˵Ȼˡ
˵˿, 綢, ãƿۣ˵㡣
ȴܾãҹ۲ͳԺ, ͱȥ̫鷳, Ҳʲô¡
, û˵, , Ȼڶ죬Ȼǻ, ˵ҽԺ
̾˵ˣ
粻
ٿ, ˮ, ʼƤ, 컻˻ңһƳγεģɫƯ
ȸİӣϹɨڣҸ˼ӡ
ԹԵ˵ԼĻͷҲ̧һ£·۾ֻϵǸҡ
ҡͣ١
˵ĻʹʲôԹҡȸҲǳģãñǣϡ
ţӦ˵Ŷûʲô̫ķӦ
תң಻ϵƤܲϵ̧ͷĿŴϵˣͻȻ
ߣǴ˺
ٺӣΣƳĬ
˰죬ûȵش֪ȤûᣬͷŻҡ
ΪʲôȡȸĹϵ
ʣٿŲſڣã˵֪
Ųû˱ĻѾȫƤֱһгɿ飬Žɫ
ֻʣҺˣһףǿӲӲģӵĵĲкͱӽͰ˵һƣȴࡣ
˾ԣãվתҪˣ
仰Ϊȣʵٿ죬ŵȸԾ
紹ۿƬǣҪߣܿģ
ٱʵһ㶣ʶ˵ǣƽ˵
˵ǴŽˡ
ⲻתȥ֪仰ʲô˼ֻЦЦ˵
ãף»ˡ
עƬ̣ͬЦ˵㻹ǣҺһ
һȴûнٴס
˾ˣò⣬ߵҲ⣬ȫ̾һңֻΪһҡ
кõĻһŨŨζζ˱ǣʳ
ȴûǸ˼ĿĿ⣬ת⣬ˣ֦Ҷïģ̵÷⣬̵۾ۡ
ϵʱ򣬽˯ţſڿԽԽȣҲԽԽҽԺ¥µȫ¹⡣
ͣĳӣȴÿһ춼ͬһλãͣͬһɫĳÿ¿ܿ
һֻȥڲϣȥܰԱߵСϣ˯㡣
߹񷣬Ͷµ¹յطλΡԼĳŽſڴڣߺԼûãߣʧڴڡ
֪ٸûпԼɻÿңңʱ򣬺װϡ
ųƣһص㣬һһͬλãֱֱԺ
Ժ죬գ̫ͷʱÿ죬µβˣ˵ǹ۲켸ͿԳԺȴ˲ʱ䡣
ڼʰ꣬ʱȥ£ȸѾ·£˸֣֮ǰָÿ
겻˵ָ̻ҽؽص䣬һ̿ȼˣʣܸһJinji
棬ƽգ˵ϰ壬͡ȸ޹أֻҸ˶Թ
ü΢ٵ̻ңˡ
ǣĲڿһ𣿶Ů˽ԶûԼҵǰ;Ҫġ
ٴ˵ţˡ
סģ޷ֻõͷûԼͬ˵ţҪǻÿϣҪѰ߾ˣٸңٽԼ㿴ɲɣ
⻰˽ٺ·ü˵ãϰ壬̫һˣȴڰ֣˵
鵽һõĽЭ߳ȸ
ǰߣºžȥҽԺҪȥԵԼȷʵӣҲȷʵģڸ֮
ĵ˲üƣ룬꣬ûдԤϰ㣬Ŀüóʱ䡣
̽ô죿
ϵ˰ϵĺͬϣŴĳһ㣬þãᵭ˳ȸ
һôУ
Ǿ뵡磬ֻ˵ҵĹɷݵʱһ룬ʣµģ취ת
ȥѾ͡ȸûκιϵˣģĥ䣬ûңӦȥġ
ǲԸأ
ͣ٣Ǿˡ
̾Ϣ
ͼ˵ãźͬ뿪ҽԺ
ɽߣӦԶˣ˵ռѾȥˣܻᱻ顣
߻ǿŴ⡣
ΪŸĸ಻Ϊģǰ·ˣŰźֹܶΣû
ξȻ𡸺ȸע⣬۽ˣ޷һ˿
ܣҲ̫ףɽֹ
˵˵һǧ˰٣΢ͽһ¾УΪʲôҪ˴󶯸ɸꣿ
˵ûϵ
ҪܽģҲǰɨһвѡ
ҽֵʱѾϴһΣ̫⡣
תɽ
Ҳڣ⡣
⻰˼ȲɽüӦʣҪߣֱסûعͷֻ˵
죬Լʦһˡ
û˵ҪʲôɽҲö죬ͷ˵ã˷䡣
ⰻȻһƬֻʣһˣŴͷо·ڵ֦ǰһ֣ŷԭԶߡ
̧ڰյڶջ֢״ԽԽԣѾѿƵ״̬ؿ©˷Ǹ󶴣޷ֹͣ

°ĵطЩ룬Щû̫ǮΪճĻҪ̶ϼһֻȥعڡȸհȴְִ
СǸͨľ񷿣ûˮôϸ߰˵㣬С··ƶǺġ
Ԫ¥¥£ֻһ¥˸Ƶչƣ˹Ķӣһ鲻䷳ȥײî˲ײǽͷļơ
߻̳ģ¶ЩӰŸĳ˷ٿ߽ŷ¥ԣվ˸ˡ
˴Ѽñȫڵƹûյĺڰ壬ֻܿ
פ㣬棬չƴĹԴبŵķֽߣ޷һһ
ƣ˵ְˡ
ٲ˵
ʣҲΪ𣿡
ٿ֪ʣûڡ
Ƿ΢̾Ϣŵģھŵ֣Ĭ˳ã˵
Բ𣬺ҳϹϵǻܵ˺
ʶĻͺǾͬʱӳڽٵԺپ¥ºгӣԼ¶塣
Ըش˵š
Ժ󣬲Ҫٳˡ
仰̳ϣйµƣһأնûκת֮
ûںڰµͻȻһһ˲䣬ҫۣȴݼš
˿ֻ̧֣ǻ¸첲Ȼ㲻ˣͬûгֹ
©ͣ·սԼ
ͷûʱɤ˵ãҾǣ㡣
˵꣬ţֻʣ¸OO@@ķ紵ݶ
͵رǼⷢᣬ̧ۣѾתںڰСʯ·ʶǰȴûٳͣ½ŲһΡ
ŨŨʢĵҹ̫Ѿ£»ڣٵﺹ巴䡣
ոյһĻظţ޷ȷʣղţǲǿˡ
߸ϵˣΪԼˣ̲סʧЦխҵ¥ݼ䣬߱Цȴ
ΪŽٳ־òɢ飬Էʱ룬˯ʱ룬ˮǵĶ롣
ˮǲһˣǲ۵سǣʼˣǽϼͳʤסĵط֮ǰǸСֻȥȴڿŵɲǣûϳϼ
˺ܶ࣬Ҳˣ˥Ȼɣ̫ˣо񶼱ʳͷҲøɿëܴ꣬侫µ·ڱΧȹ档
еĻ˺ϼɻ󣬼̶ɾ辪ţѽơ
˭ģǳ⡣
ߣԺ󶼲׼ٻ
ٲ⣬ץĸ첲˵裬ң
ϼͣһ£󣬰Сĳʤ˳ϼ߹ȻƳ⡣
ʤ´˭
ϼ˵һ̳ʤԼӦϣⲻҵıŮ𣿡
Ҫ٣ջǻװģٶ㿪ϼվ󣬱Ťѿ
ʤȫѽٵĶܷϣһϲӣͳֻдʣ
ȱ߰ϵһСӡ
ͷһ̤ţһѶֻ񣺡ô֪ģ
ʤ⳶мһˣ
СӼǰԼҵǼҵģ˵ҪˣκϢϵ˺°ôʲô
ӽקԼֻΪز룬Ȼ£ʲôôˣ
̫˽ʤ꣬磬̰ڱ򣬹ȻԼ꣬ͼʤ갴һͣü̧̧ӻˡ
ϼ٣ߣûסĵطˣ߰ɡ
ٱƵ⣬ŭأӶŽϼʤǲǸҪǮˣ
ԼĸףﱧŽϼ˵ֵĽңûУϼƲͷֲڵ촽Ħ˵ǡ
֮ǰǷ˸ǶԷġ
һ̹ǵˮͷ¡
޼ƽָףŬѹؿڣ촽⶯
٣
ϼΧȹһǣĿ˸
һǧ򡣡
л˵


73 
Ͼɵľ¥, һļһʮСʱļҴ΢Ķ¥¥֪
ֵ, վ¥ݿ, ڵĵӻڷʲôһ
Щ, һ֪ԭһĳ̶ֳȣǻ, ȱ, Ҫʱһȥ
һǧ򡭡һǧ򡭡ټղﷴ⼸֡
Žϼ, ؿڲ, ΪȱϢ㣬΢Σȵ
ʤǷһǧ򰡣ʲôǷôǮ
ϼĬ
˵, ȴںһϤֿµͷ˲, һǰקסϼ, ɫࣺ
ǲȥˣ
ϼΧȹ߬ȭ, ɵ۾, Ĭ
ٱĳĬʹĶĬû, ȻһƬ, ã޷Կص
ϼ
Լĸ, , գһΪһһʣ
㵽װʲôƭ飬ǮȥŮˣŮҸ㣬Ժζģ²ؼңΪ˸ҪǮϧЮҿ֡㵽װʲô
ٺңʵᶼҪԼƳûУϸ
벻ףΪʲôԼļͥͱ˵ĲһԼĸĸΪʲôҲͱ˵ĲһԼΪʲôҪĸ״ͷβĳĬЩԼϢ
Ϣأѡվ˳ʤǱߡ
ٱۣԳأЪ˹ƣϯȫϼվǰ˵ͷĬ·һзŭ޶ԡ
ĳʤ̳¥ˣȣϣûأ
ԭα¶ԼԭͰƳһԵĽϼ߱ߵ
첻ˡ
⣬ڽıķϼûӻ۾ӣٲ̣һסˣ
㵽״ùǮ
˵ùΪʤһģһֻһΣͷ̰ˣôԸôҡǮ
˵ıζЦ軹Ǹ޼䣬Ҳ˵ˣ
бɨӽϼǰĽϣ˦֣Լסĸ첲ںɹͷЦ
ôһСǮѣ㻹СҪȥӣСӸ㽻ҲˣТТⲻӦõģ
һСǮҧź
һǧ򰡳ʤ꣡θߣѣһǧ򰡣Ҹͷ֪֪
֪ʤüô
СֲȱǮԸ⣬Ǯһ᲻Ҫ˵ˣʱѵû˯ǳȥ
ž
ϼ֪ʱ˹˦˳ʤһƣֹŻĻ
ʤꡣ
Ů
ָվ˱⧲ⶥ֣һ̧ۣ¥¥¶ͷֵģʤְջȥһν
аһˣ۾Цͷ¥£ֺÿҪҪֱ¥Ͽ
¥µŮˡޡһŹţء¥ƺ˶
ʤ죬ЦŽϼͽٳȥˣ
˵Ťˡ
ٻɸȴǿյģʤ궼߲ˣվ¥ݿڣֱֱ뿪ķ
ϼƽˮ˼š
õļ˶˵ϣʢ뷹һŵǰһŵԼǰ
ֲڣȳԷɣȥҸƵסһûȥȥ
ڽϼ棬˵⻰뿪ʼԣüͷûһ¡
ֻľżϣĿһע
ϼҲ̧ͷԹԵسԣӷ˶
ſŵǰ
ЩҴǮһûԼЩĻҲ߰ʮ򡣡
ͳһдֵA4ֽдŽӡ֡
һǧĽֻ֪ģ꣬ģңҲֵֻ֪͵͵ϵԷԺҪٸǮǡ
ϼ̾
ǶԷ˵ЩǮǶҪĶǶȴǣֻΪЩծ㣬ǣӰ쵽㣬ԡ
ѵý£㻹ǸϵеĻ˵ʣµġ
㴩䲻𣿡
ͻȻϾˮ̧Ƥ
ϼıһ㶣ʶԼקק۾˵ȡ
ĶȷȻֱקϼĸ첲һӣµƤģϵģģĿġ
ֱұˡ
ղ¥ݿڿʤ֣پͲµˣ˼⣬ʣ
ô𣿡
̲ס̣ҪԺɱˣǲǻҪȥﰡ
ϼǷ̵ĻѸ첲ջٰĬĬ£ûʲô鲨ӿڴͳֽ
Уǩ˰ɡ
ֽЩͰͣд˺ܾãĿ£ϿһдţϾͥϵЭ顣
֣ѽٵĺݺͳһѣ̧۾ΡΡ
ʲô˼
ϼˮԱʷŵУ㿴˼
ǸʱκĶʱըû֪滹ǳʲô飬֪ǸҪµġ
Ž١
㲻һ㻹ô㲻ܱۣǩԺֲʲô£ûκιϵ
Цûйϵ
ųʤѪһ̿ʼҾҲѲˡ
ڸ˵ô࣬ԸҶϾϵҲԸ뿪ʤ꣬˼𣿡
ʣϼͷƬ̣˵š
Ҫô⣬Ҳû
վűʣͽϼӣ΢ë
ƵĳǽǷ棬ϼΪɫĵػӣãЭ
ֽһһǩԼ֣Ȼϵſͽ뿪ŤŰѣһ¥ȥ߳Сߵֱߣߵ㳡
㳡öˣŵƽʣƳϣҳȺӣʮָۣ㳡ϼ֣Ϧ֣
һϦ
СȺܶ磬֦͸ɡ
üˣǮݵ˵УȻԶʧȺ
پվ￴ţﴧſһŽˣ·ߵĳϼ
ʱԽԽ㳡ãԽԽ٣ҹϡɢǣٻ·ߣǸ򻨵С㳡תһĻʣ¼û
Ǹɫõ棬СĶƣһһңէ۵úܣ·٣ס
ҰɡС˵
Сϲ⣬Ǯѻݸ٣ŻĲˡ
õ˺ʱѾʼήϵĻͣٴۿţժ
߷׵ʱӳ뿪˹㳡
֧õ壬˳ϡ
صУٻجج˷յ죬ӵԭյĵ绰֪֪˽ٴӡȸְ飬ĻΣ
ҪҪZM
ٸգԡϴû˵ãҲû˵ãԥһ£ֻ˵Լ룬ԭȻû⡣
˵绰ٲͷ΢ţͷѾȥصиϢûһ˿Ѷ
ٿɳϣͷʪյˮػضһǧҳ飬ҹλأȷҪɱ˳ʤĿֲ⡣
ܿ뵽ֽϾϵЭ飬ҹ£Ŀޣһ˵ԼһǧԼûйϵһ޷˵Լˡ
ʼýǣÿÿ˯žǻˮǣϳʤڼңһǧԼ˵Ͳ֪
Լǰ꣬ʲôֶζϣƫƫԴֻδᣬԽԽʧߵ
ܣܣʲôؿڣѹϵһȴ˽
ϵԽãʹԽ¾ʱš
Ѻһϣŵ˽ǰ
JinjiĿҲ֪㵱ְԭ򣬵Ѿ˳ˡȸȸѾһ˵ģϣܲ¿һ£
°ѡȸϣ򿪸ٿ
вһǣϣ淨˵Ѿ¡
üû˵ֽ
֪ԭǱ߹ҲӭZM뷨Jinjiܻȥ𣿡
ʣָսģòϣʵԼĵط֮ԶԭԥǾԼزȥˡ
ZMѾǰZMԱȶÿ궼ԼʦȶĿԴһֱ׵ĻͻȻһöжǻӰǲʵġ
ԭղãΪϰ壬ԱΣȵߣ˲Ϊû˻ԸԼĶߡ
꣬һ仰ûӣð죬ʣ
ΪʲôϰҪִأݣõʦӦòȱɣ
Ц̣˶٣˵
ڡȸ꣬вٵĿɣǸˣȻʲôͼʲôJinjiԶڴˡ
ȻΪԭǣ㣬ڴ֮ǰҾ֪ԭиͽܣֻһײѡ
JinjiûҲǷǳʶģҡ
һݺͬ򿪡
ҪԸȸٷ֮ʮĹɷݶġ
˵Żһסļҡ
JinjiȫԼסϸõĵطϸõ
˵鰮ԶԶȲϰǮҪ
仰ôջǰٲôĶҡ뵽˳ʤһǧǸʳѰ֡
ͻȻ˵ĺе
˺þãʣǩ֣¹Цֹ
ϣܹǰӣ졣
ͬŬЦչȥ
³ʱٳ룬ʲô
ʵóɣ¾۾תת˵ŶҲǺ
ԥеǡһֱϵϡ
²Ǽ⣺ǿȽæɣʱϵҲһ
šüܰϵʽ𣿡
һʶԼһʱ˵©죬ٿԼֻøˡ
ɽһһʮ
˵Сǩ˺ͬҴ˵绰Ұظ
ϣʣǲѾˮǻˣ
ɽ˵š
Цˡ
ɽǶһӲң²Ϊʲô
ɽϼװȷ֪׻ծ°ɡ
ţȴһЦ⣬ƺһŵף˵ϲʲô˼ˡ
溦£ҪЮ
˵겡ûãٿȻֵʮĻм죿
ɽ죬Ұŵ£Ѿ˴кˡ
ͷ뵽ʲôǱߡ
ջعɽС˵ϴµ飬βʧԼ
ţͰԭƻУκǶԼԽӣٹҡ
˵գʦճڣɽٴ𣺡ʦһǰѾˡ
ⲻɽ˵ƤֻɽЩԣü߬
ܣ⼸⣬Ѿʹˡ
о壬˺һ˵Ǹɽ
ȫûʶˡ
ЩԲʧ䣬ɽòζǰӣǸʱⳡϣ˳ᢵ˵սʤҰĲǳ̫Ũңǹâɡ
ǰϵˣѵʼ˥ˣɽѹ˵ᡣ
ܣġ̲סο
ûЦЦ
ʮ죬գ֪ܰôȻͺԼһףͬڽټſʱӲһ¡
˵⣬˲ˣܰ˵Ҫ̻粻ͬ˵ʳĸʺտһһٸԱŲ
ϴϵõֻһһģһĻȽæ
ˮǰԼһΣȫû¶ֻվںڰͬԼ仰ÿÿ뵽⣬ǰ͸ֳǵһᡣ
ﲻ֪ΪΣûԵɣҹѵʱ
翴йѬᣬܰԱ߳Ц
ֲ˲Ȼѹ
̫ˣһ˾ŵ㣬ȳͿʮһ㣬ܰҪʼԸ
еĵƶϣֻедŶʮȼŻǣӳ´µӰǽϣʮָǰһۣȴ֪ʲôԸ
ãسЦ˵ֲ项ξѣ˫͵ܰͺ
ˣɣܰżǵСѡ
٣÷·Ľʹչȥһԭյĵ绰ڴʱ
ǱԱϤĵɵٱЦôԼ绰
ԭʮû˵ȻͻȻʽģ˵ڼңǱͻȻûٹ룬˵ڿȥ̨
ߴţڵԼе⣬ֻøϽţߵ̨ϡ
ҹףƣ񱡱͸ӣ׺Щǵ㡣
ֻͲԭĪʼ壬ģ
ɻ󣬵ԭһʱȻˡ
ߣųѤͷ׵̻һؽһأһһ䣬һƬһƬɫ貶Ŀ˰Ƭա
̻ʢãԭȻԸɡ
ٶ΢̻ͣҪԸΪʲôԭջ֪ʣ̨
ڸأеⰡ
ֻͲȻ˵ԭվֻŵһæˣŵߣ۾ȴһԵˡ
ƽϣŲ̨̻ɽǺ̻ܲķǳƯںߵĲ¡
ҲˣǸ˵Ǻ硣
룬ԸʲôģȻ飬ںµԸûʵ֡
л˵
ʮһ¡


74 
ָָֻ, üû˵ܰҲŲ̨ڴ绰, С̾
ۺƯ˵
, ҫǳָ̻ⶼ, и飬Ұ, ֻԭգ
ǲߣƳ翴Լһۡ
ԭǱ֧, ˵ôܣ
ٲģʣڸϵ
ԭһ, Ƶ͸Ͳү, æɡ
ͬɽһķָֻý֪˶ƭԼ, ȴһɶҲ
ԭǱ˵꣬ȻԶ, ˵źŲ, ýټǵԸ, κ˵Ļ, Ҷ˵绰
̻ƯҲ, ӳյߺܿںڰ
ԭɽһѵ绰ҵ, ˵ȥɡ
ͷó, ˳Ƥ, ˵⻰ʱȫĴ̶εˡ
ԭܣȥתƻ⣺ɽ˵ûץ
˵ţǰ֪˵ˡ
ԭۣʲôɣ
ңϼһ
ӣԭûע⵽վڲţԼؼǱôĵ𣿡
ԭҡͷУؾԶҪˣؼϢѹý
ָΣ˵Ǿˡ
ǾˣǰĴʣֵ࣬ǰǹƫҪǿľҲˣԭոԣﲻܣʣ
үСġû𣿡
ӣĿԶ̨⣬޿ĳط
εʱԽԽÿһε󶼻ͣڣ˵ϲ˵һΡ
ԭգʲô˼
ԭҪ壬ԭղζӳ£֪Ҫ˵ЩʲôãԼѻ
ˣϴҸ˵飬ǵÿһ¡
Цýԭüͷ壺㡭
úõģҪҼɷݡ
֮󳵶ۣҪҸɣ۽
ҲڣżɽһǣһЩ飬ʡ˵㲻ҵ
ǰԭվͽǣԭվؿڶһӻ
˵ϴɽĶһݣһұãԼǷݣһˡ
ԭһ񡭡
Ц֪˵ʲô˵ϹģԷһѡ
ԭշڿڴ֣ʹ̺Уͷǧԣͨͨһ⣬˵ڵֻһ䣺ֵܣɡ
Цŵͷ˵á
˵ãȴû
֮壬޷赲أһµĶ֮٣Ѿûа취վֺɫİߣʶʱ佥ÿڴϣҪôҩѲҪô۲˯
ǳĳξѹʱԽԽ̣վڲ⣬ӵĵ绰ôþöûȥҲϵϣÿδȥĵ绰ӡ
˺ðû˵
֪˵ʲô
ջعûãܽܣ֮ǰͨ绰ôͻȻֱˣٻˣΪʲôȴȼǰߵʱˡ
ŵ绰ĸ׵ɣͿʺָ͵Ưָףǳͬĺۼ̣װƽź
裬̫æˡ
ʹˣ˼ûٶ۵ֵزѾһûȥǰæ⣬Ҳֻһڡ
ˣǲʲôң
˰ֻ˸̧ۼҽæ˸Ľڣ壺
ô裬˵ˣæأϵ㰡
˵겻ǺηӦѸٹ˵绰ҦѾŻʿ߳š
ôҽｹꡣ
ҦǼǰʱһֱڸҽŲû˵ģϲԼ˵
С㣬һ£Ǹ˵ʲôԼͻȻѹ𣿡
һ㶣ʲô
Ҧ̧̧۾˵ǣֻڵʵڲֹ̫ۣ仰˵ʶ̫
֪ʹ࣬ʵԼĻþΪѹ̫޷Ž⣬ֻͨ巴Ӧֳ
֮ǰںĹر̹ףʲôʲôǵʵξйصĶʱͻʼܡ
룬С֪֢ʵԳŰһѡ
˺ɬ֮ǰѾùˡ
ǸǺˣҦ͸Ƭ΢Ǽװˡ
һǽ̻ԻͣǳŽգҾͻʶǽҲһȥҲǽưܲǽȥԼҲ
˿ƾһͷҲΪͷ𣬶ٴ
ʱ򣬲µģķˣ˳һ˽һˣû֪ʲôʱֹͣΪҽʵǲΪģֻܿԼͦˡ
ڲſڵϣֱԭѭĶǽҽ˵Щ
ԭͷۣſ֦
үһ춼𣿡
¡
ԭոԱ£̣ҽԺְջ˰ͷķҡ
ȥҽ١ͻȻ˵
ԭüˣү⽻ȥġ
˿αƽģҪ𣿡
ԭ֣ͷɨѣ˵Ӧã˾ŲʮɣƽʱʾүҲô˵ȷʵǴ֮ԽԽˡ
˺Ƭ֮ͻأЦԭüţЦʲô
㲻úЦ𣿡Ť
궬죬꣬ò۰ͰͰ˵ȻˣأԷҪˡ
˿ľúЦЦվ˵ҳȥߡ
ԭһߵ
ҽԺ̫ۣˣƻģ̧ͷ۾̵ö
ԤԼֻһ˵ͻȻȡˣˣûߡ
һ¥˿ˣ˳㸨䣬վ¥£Ӳӵ⣬Ĳɡ
չȥΣûڹ˾ǰ̨Ҳ˵ܾû
ڻȥ·ϣٿȻӽʧһ
ԭ·ͨҲԶ
׼¥ϰʱCCںͿеʦİԣᵽ˵֡
֪˻عˣһǩĹ˾Ȧƺƴ·߹վ̨ܿĹơ
ٲԼʲô飬޶ˣ˵Ҳֹˮ
İÿ춼ſͽҲ֪ԼҪʲôʹԷ·յģһλΣ졣
µʱҲ񣬻㱣ϰƤϰʱĵذˣѪɫҺ壬ɫ޵ӣȥ˷һϰƤ
û˼ˣCCкǰ˰࣬ȴڵſڿˡ
øƯˣīںɫıķڵԼԼ߽ʱ˳š
𣿡
˺ϳעĿٲԼʲôĵģܾˣǰߡ
סīժ£ȫںԱʱ·
Щۼ˱࣬Ťͷص˵ıķϡ
л˵һ¡
˸˾˸ߵƣǰŮƬΣ˵Բ𣬵£޹˽
ٲͷ⣬ûӻ
ǻ̾һֵ֪㲻ϲңݣ㲢˵ôһһݡ
ָ֣ϸаȳơ
ãˡ
ٲ֪ʲô˼û֣
ĸ׵á
֣ýһ㡣
л˵
£̫дҲеʹ࣬Ҫһ£Ͼŵ¡
ע֢״;Դѯʺԭֲͬ


75 
, һ˫Բ΢ɣЩȡ
ǡû˵
ϵī˻, ڵͫױƬĹ, һ˲һ˲, ٲţͲµӰƤ̧, ǰŮ, Σ, Ž
ǡҪάҺ, ΢ɡ
˰Ŀת
Ϊǰĸͬĸã׼ȷһ㣬ǵĸ桭/Ůһҹá
ƽ, ۽޺˵ǸûҪ˰̡
ҡҡͷû¡
ӹ־ĳ, 
Сֵط, ĸ, ԴΪɰͻ, ǼȻˣǴûϹ, Ҳûиʽݡ
ٵ, Ҹ, Ҹ׶һ, ˼巴ԣȢţǻȴһҹȥңʲôû¡ 
ܱǴӲ֪飬ǰ걻ѩأ˵ҽԺĸǸǳĸŮˣ۾ݲɳӣҽԺһܣ˵һ
ǷǸʱСڲţˣ˭û벽֮һֱװ֪¡
ײڣļ岮֪˵˶Űţʲô໰ڼӸѹǵһ죬Ҳ
˵ˣһŰ۾ת١
ǲôΪҶɵ˺ǲɷϵģٴθǸģλΪʲôǣֻΪ˰裬Լ״ӼһɣҾͻԶٻ
Դ䣬ٽ˵Ҳǡ뷨
΢΢ЦЦ˵¡
壬ҺͰС;Ҫ£ǶǺŽ׳֮ӣ֮ŮʵǶˣּ壬ŶϢ˭Ը⵱ǵĽӽŮ
ڣѾǼҵһ֮»ɵĸ졭
һ֮񣬡ʲô˼
΢У㡭֪
û˵üͷ塣
ǰĳϦҹҷһ𣬰ĸĸǳȥˡ
Ӳ֪𣬴̶Ҫ̲ס˸ͻȻƬʱе¹ʣȻ˵
ǳ֣ǼҵӶˣȫǲ˲ڱܱܵʱһ¥ȹܣȫˡ
ûټĻҲҪٽˣٸϥϵȭͷıড
˵ɫٵԭϸڣҲǺ֪ʰԼ
СŽ٣ҽһҪ㡭
˵ţ⿴ѾͣҽԺ·ߡ
һΪʲôȻԤС
û仰ֻī˾ߵ¡
ɫֲٵ٣ԽԽߣҽԺֶصˮζһ򿪣˱Ƕ
ٸ˺棬ģԽǰһԤоһ֣Ȳ㳤ȴǶ̶ʱ䣬вõĽԤһ顣
ԭմӲʱÿ˴Ž̶߽ͣӦǶŽЦ
С٣þòôˣ
ʱ۾۶ǡˡ֡
ûٻش𣺡Ҵġ
վڲ￴ٵѾɤӣѭȥ׼ڿڲϵʱȫ䡣
ô
һ仰ʲѾҪǹԼŤͷԭգԭհڰ֣ģȥ̡
˵̧ˣĿ⿴˿Σʾ
ƣ۷ǳױҲڸǲסľ뷦ؿ̾һ˵
ԽǺϰ
ϵѪҺ˲ȫɢҲɬÿ¡
ǡǡ
ΪԺﶼϣԼſڵģȴôڡ
֣οҲ㡣
Ľ֢ѧʱͿʼˣʱҲ֪Ҹ߶ֵʱѾʼڳҩˡ
˸ƣ󱳷αϡ
ļͥȽϻΣǸƿ¶ҪС׵ĸ߶³òñúõûдﵽ׵ҪҲᱻ򣬴ʲôᣬܣȴ֪ҲһͻЩġ
ĸй֮޲ΪǸңУڻܵܵʱֱֻ֢˲ŷҲΪΣ׶ܱܵ㲻ͬ׺мӡ
ǡⲢûĸ׵ĲתĸײԽԽ¼ɶɣÿɹ꣬ܵ棬һܵԽԺӵˮȻܿͰȻ˳ȴĸ׷˷衣
ĸڼЪ˹Ҫ˵ҪɱܵܣǹģҲı⣬ϴǸʱϣͱ׷⡣
ҼǵúǸʱǶ죬ѩµһһģµ㣬׶û˸һ£Ϲ򵽰ҹʵڿȥˣɡȥŷͱ͵ҽԺʱҽ˵һûˡ
ԴαؽýһƬ
ôᡭڡ
Լڶƺڶ£˴Ų˳˳ĺ󱳡
ʱĸҪ飬ΪŮˡ
˵мһ˵Ц
ϲΪз곡ϷǼЩˣƮƮŮҲֻ۱ֻۡ
ĸײͬԸ⣬Ҫ飬ֻҪܵܵĸȨΪ£ڼ˺Ƥ۲ݣһ˭ԸҪ򣬱ȥһУñѧؼҵİ
ǲǺܿЦԼĺӡ
ʽ٣ȴûҪõشԹԽ˵
֮󰢾ͱˣҺæԼ£߿ûֱͳͶֻ̫֪Ǹʱ򣬾ҹʧ˯ţֱǰһع
ͣ۽٣˶ӣֶĿƲ˴
ֱٻعŷͰҩͣˣЩ룬ȻףӺһֱʹˡ
絶ʣ̶̵ָָϲһ뱻ĿɫᶨֱֱŽ٣֣˵٣㲻һ
ҵڻǵãͻȻ˵˯þˣΪʲô˵֪߾Ϳ˭ʱЦ˵Ǻϲˣرãڵ绰ͷĿģˣС󣬻ûжĸļ£ֳε
ҵʱοòУȴû뵽Ϊҡ
˰ջȥӡ
Ϧǰߣű͵ҽԺҴҴææϹȥҽ˵̫⣬ֻǽ֢ĹϢþͻû¡
ҾǾòΪǰûعֱ棬֪ˣʲôӡ
Ժ󣬵㣬ȥѧУZMңҲйкۼȫʧΨһһ֪ԭգ֪ǲǹ⣬ҲŲ
ʱѧڼֻȻӢ˵ߺûã鼱תֱ£ֱѧסҽԺǼҳܵܣżȥһˣһ˶û
궬죬ҹҽӵĵ绰ż˵⣬ҵʱǺûƣһúõĴˣΪʲôͻȻ
֮˻عĻƱҽԺʱѾԲκζʲôʲôֻܿҺά״̬ʱͷö֪ô죬Ȼ󡭡
վ˽ǰЩΣ
ǸǸʱ㡣
ʱ㸸ô绰ҰǮҲ֪ôϵϵģҵʱʵ޼ƿʩֻ뵽㣬Ͷҽ
ǰ˵˺ܶĻûҲǵԺڹΣѣصΣѣҲû˰㣬Զԭ˾ֲĻᶼС
ҵʱ˵˺öö࣬ԼǲĴĻû뵽ڶ죬죬죬ȻԼ˹
˵ˣĬƬּ̣
٣Ҹ˵ЩΪԭ°Ϊ¾£ѡ֣뿪ԹԹⶼȨɣҲǰӦõĳͷ
ǣֻϣڸͨ뺵ʱܲܣôһģ΢һ¡
ˣ۾Ҳˣٵͷð죬˵Ǹ
ʱ𸴡
˵꣬ҽԺߡ
£ÿë׶ڲµשյ죬ɽȴò޻
Ǹϣǵᣬϵһʱ˵˵ĻҲ޴֪һ߳Сġ
ʲôݺײˣпŶӱ˽ʹǻӿ߹ǣָ⣬Ÿٵ̫ѨʹöҪ߲·
ԭվҽԺſڣ̵ɢɢٻ߳İ˴Լϣ͵Сſڡ
ֵ°߷ڵСſڣԭĥҪ˵ЩʲôûȿڣǸϵ˵˻
ʣԭգ̻ϣǲǾߣ
Ǹ⣬֪Ϊִš
ԭպ˵š
Ƕʱ轵գػʣ
ʼܶ飬գȴǵ
仰ԭûнת̳̫࣬촽򣬺һ˵
С٣ȥ㣬Ǿү˼ַܻʽǾûҪ
ԭձǼЦһǸˣʱ߰ĺܡ
亹ģ룬ԭ˵Ĳԣֲ֪ﲻԣ˼룬ԭյл˳
سŵʱ򣬽ͣƬΣ
ԭգ졭ȥ𣿡
л˵


76 
˺öö, ξ죬תתȻͣǸϦҹ
ǰԼҲٵʱ, ʲôŬ, Ӱڻ, ȴԼʱɼ
ǣԼˡ
Ҳˡ
Լһȥҽٵʱ¥µ˼Сʱ, ·û, ·ʱʱ˻, ȴ֪κ, ʾ֭Ļ⣬һûش
ŮվڹĮҲĮ, ˵ǣԺҪٳ, û˿ԥͲ, ˲, Ᾱѵˡ
·ʱû޹, ĸԩʱû޹ѩȫʱû޹, ˺󱳵ʱû޹, Ӽʹû޹, ʮ, ǲԴڵĶ
һ̣ŷ֣ԭ˵һбЩʹ顣
ҹ¹𨣬۽ˣȻףû̧ͷʲôá
ٰ㣬㲻ңʲôá
ףమ·ҳ
̫֣еռеֻѡһԾûĺڰమЭ
˷ġ
Ըӯ
ϣڸ˲İʹɵ󣬷ƽ˾ĸԸŽҪ뿪СҪı˰
ˣڣˮ۵ĺۣڣֻһôӡ
֮ǴΪֻдˮв
ˮʹԶ޷ֿġ
ֻǸʱ˶û顣
ۣģ͸״ɵשһƬӲӣתڴߡ
Ϥ
ĺ硣Цš
е㲻һ ˵
Ůϸü΢΢Ʋãʣﲻһ
ĿŮ۾ƯǼƯƯҲƯͷˣǰԼǶͷġ
˵ͷˣǰңǶͷӡ
ƽƽؽŮһ˫Ư۾ؾͺˣҪǿˣ룬ôԼҲܰŪء
ֹȥʪˮ˲մʪָŮʵᣬûûǸߣ᲻ðÿĦµա
ˣòãһ壬ֵôһңͻģ
Ů˵ҺȻʸûС
б˿Իˣҿ㣬˺Ϻйص飬㶼ҪڣӵԶԶģֻ
˯̫ˣҲôʳ̧ʱ䳤һ㶼סҲܵ˵ţĬĬ˻
Ůߵ֣͹𣬺Ƥ棬мûѪ⡣
ô£עŴϵˡ
Ц˵ΪҵͷĻᡣ
Ůۣ㡭Ҫġ
Цһ٣ǰŮΣ˵ҿԲԼѹ
͵̧ۣʹϵ˶ӣЦǣҲѡ
˵赭д
úȻҪߣסǰܿƣǣ˶ģ΢һ¾
ûֻӸ»عͷôҪ컹𣿡
ɬ˵ţҾ
ǲ⣬˶ӣĬΣԼɿתȥûٿ˵ãҵ㡣
վԭƬ̧̣ų˲
⣬˺ԭռչôôԭż
ٲȷҡҡͷ
ԭЩʧ˱ֹۣ˵ô죬֮ǰҲǵڶѹġ
ٵԺһ߳ʱǾ仰Ҫ˵ʲôͿԶˣһɽһī
ٲʶ죬ûʲôܽԼȷˣ㡣
˵ժīﺬԣʱװ죬ԭûô㲻ǺҸ
̫ѵܽ˵ע㣡
Ǹܰ˵ͻȻСǣҲǰйһ֮Եĵܵܡ
Щᷳ磬ڴ˸к׼ߣܽģҾͲˣҸ絽ʲô캦¡
ܽ죡˻Ż𣬡Ӳң
ˣݺݵһۣϽסٵǸģʲô֪һʶ
ԭԱδԲɽү˵Ļˣܽ⣬ҽԺ
ɽʶȤû֨ܽүƢˣüͷһɽġ
ڽϣ
ҽײϣòҸţҲ˵ɱ˷ŻһдĹµĻᣬҸ˶Բ£ҲΪһˣһˡ
Ҳ֪Ǹˣԭմе治ϲ˵ܵܣ߯£ûɫ
ָָȷ򣬡û£Ҵߡ
˵ţܽĸ첲ܽݣﷴԭ졣
ԶӾöԽھΣҪǸȿڣûʲô飬ֻ˵ûϵ
֪Լʲô
˵꣬ת뿪
ڶգ磬Ҷڣڴͷŵ״̬
˵ʲôţŵһ·Ӧ㣬⿴һۣ˺ԭվ˳ֻɽ档
ԭ۲ڽٶϵүѵر磬ڵ㡣
߽ȥӻԭ
۾ʾһ£ýٹȥ˹ѵûʲôɫʣĹһգٶЩȻȻǳǳعǵ
ôϴҲң
˲ۿ̣˵ҵɴ
Ͽûӻֻۣ΢΢۾˵Ķ࣬ȥ㣬ұ⡣
ҵĲ㲻ҪκθûйϵֻǸëѣҲˡ
֪֮ǰΪʲô
ҺŲһ£
㸸׵ծҲΣһĸΪҪʮҵʱķģҲЩֲ붼û룬͸Ǹ˽
ɽϵĶŵǰʤıʼԼӡʱ20153·ݣߵĵڶꡣ
֮Ҫȥĸף㸸ԾܾұҲû룬ٺ棬㸸˹˾ҪİٶҾ֣䡣
㸸ױ£˵˳а˹̣ƭڹڼһҪʣϻȴеǮˣʵû취ҵҡ
Ǹʱսֶûã񷱶࣬㸸ڻҿ޵Ĳӣм仹϶ᵽ㣬һʱľʹӦˡ
һЩģ㸸ߺұɽȥ㸸׵ĹֻǡûȵɽĻظ㸸׵ĵ绰ִ˹
ε绰ͷ˲㸸ףǴծĸ˵㸸ǷٶҲǮǵ˺ŻȥǾҪ㸸׵һֻ֣Ƶ
ɽǰƵݸ˽٣Ƶʤ걻һȺߵ˰ţ߶һֱǧҪҲǮ֮Ļٿú֮ģ޲ˣ޵촽Ҫҧơ
ȺòƶҺ˽⣬֪óЩǮ˿κ׼ʱ䣬ֻ˻͹涨ʱ䣬ΪĻ㸸ʲôֻɽȥС
ˣҲ֪㸸ԭһֱڶģǸʲôˣ㡭
˶٣ЪЪŴ⣬˼ǻ䣬þãĿջ˵
ĸ֮Ҵ绰ģƭ˵ʵ֪
ȥ괺죬㸸ҹһΣʮûֻɽ˰ǷµһСֻˣЩ߳ŭ˺ܶ಻̫ĻҲûûҹҡ
˵˵ȥΪ˺£ʵɴԣǮҲ軹ң͵ΪԼ޴Ǯѵ
ŲλãƵ˲ţıڿԿ壬Ž٣ͫڣü˳ۣǵڶ£
ɽݸһźڿ
ͺġ񡭡
ٿȻЩˣؿƬΣ˵Ҳûʲô͵»
ôǰʶһȥãԱʱ֮裬ҲףͺôĻ˵ڣϣܹúá
Ļ͡øˡ
˵ʧźϣٽڴ߶ţײ˵ˣڿڣ
˵ˣ
ƽˮЩסȻͼְ̧ſԼǰվӭŹ⣬λ
ҲмҪ˵
һʤǮһỹ㣬ǷծǮ쾭飬һ˻һᶨڸǮһο϶壬ҲȱǮʮصģ϶ܻġ
˭˵ҪˣѶûУʲô»ջȥ

ٺȻͣ٣קס죬յǰɽ棬ݺݣһһؽг֣
ˡ˵
øҺúûš
ȻҾԶԭ㡣
л˵


77 
, Ѿڳһжʢת̫Ҳ, Ҳ, ǡ
ɽǼ, أϳ˷䣬ŵǿ, ϵͳ˵һ顣
, ŽŽߵ˫Ŀ΢, , ٴظ
˵һ飬òã
ôãȴɸɾģйľˮζ, Ұһ޼ʵ磬񰲾, ̫, ŵ, ɿ, Ҫֱֱһǰ¡
Լֻ, Ҳ֪
ż, , ´̼, ǰȥץסԼ첲ֱ֣͸ҺܣѾкɫܡ
ҶѪˡ
ѵͬյ͹Թ۾ȴһֱǰˡ
ټƶᣬʹ˵
ĬΣģ񡭡
ٵġ
š
Ϲġ
塭
ûü
͡硭
̧۾࣬ڵʲֻȴеСеڴеš
ٱ𣺡ġ
ɫˢغ䣬û룬ŬЦЦ˵Ҳûϵ
ڰοԼ
ٵõĿУ΢΢ѹѹֵѾˡ
˸ջȥ۾ٿرҲôô죬·С۾ﰲһأǸң
װͣعǰͺƽˡ
˵ϡƽֹˮ
һ̵ıʰ쵣޷ĳ׼ȷĴݣƬ̣ȥ૵Ρ
ٶð죬̧ʹһ£˼ֵƤ˲ͱЩǵ
𣿡
Ȼ۵İ϶ǳǳĺӡ۾۵ˣְﱧýģԴ̲סٵľͣ
ô죬ĺǳΡ
дʣ˵£ȴԵЦ࣬ƺǻ˵죬ðһһ£ޱ
ٳɣģ˵
е̫ˡ
֮⣬ƽһ£ȻԼ˵ԲȴԼеڶýҲڶʣ΢
㡭һ
͵˵ţеίζȵ촽ڽٵľأϾͺˡ
Щܣû˵ƽ°͸ļϣţϵζġ
˲֪˶ãţƿͷҦСʿ˽
վ⣬Ҧ΢Цתϵ
ȳȥɡ˵
۾ϣһ̶뿪Ҫߣﲻʶȥקס
ٰοҾ桭
ţĿƳҦһоڲС
Ҧ۾Ц߿Ž˵ûϵģҾйʡ
ŷ뷨վһԣǣ֣ҦѯһЩ⣬һűˡ
ͻʿһߣֿˣԭͷܽ
ۼñǰպ̫࣬ԭգֻŶ̤˻ʣ
ü۶ǲ
ٿڴֻ𶯣ûִг˳һ߽һߡ
㬿ſ˵֣ĬĬ˻ԭվڴţüͷЦ
סСô˫۾
ߴתתһۣǣַ
ڨ˵ʱƮƮĵģԭǰƶ죬Ҳţԭվ泩
ӲŸ
Цؿڣװߣ̫ˡ
Ƥݣʲô


ǰôûô
һѪ͹׼ȷ
ԭЦÿҲЦתͷֻ߽˳ְϵİϣԭ˵
е£ҵùȥһˣˡ
ȫƽ˵ƽƽԭҲûܴ仰Ʒʲôһ˲ŶŶ˵ͷ
ƻӻӣСȥæɡ
˶٣Ŀ£ڴϣԼ㡭컹𣿡
ʵСתת˵һ
ٿɡ
ظ飬أֻ˵ã˳ԭջԼ۾
ע̣ͬţɫſſ̫ò̫Ƥ֮ǰף̬޹飬һԼʲôı顣
һ۾̧𣬾Ӹµ˵
úóԷ
˵һ䣬תˡ
סߣӰʧ⣬ڷӦҲԼղűĵطƤ̡
ط꣬ٵһôظԼ˵ֻ
ǰ಻˵ЦԭҲֱԲۣүǳ׺ͺˣ
Ҳ֪ҡͷ룺ԭָҡ
ԭղ⣬쵽ǰ
ֱӱݺһѣʵ𣿡
ԭոоԼԩͷüëϸߣ費ϻ϶۰ԲۣﲻԼ
ЦǼٵġ
ԭգ
ǰǲǼٵҲ֪϶ġ
ͻȻĳôһ仰̧ͷϷʣԭľãȻζ
ԭ˵˻
ԭգ
ģ˯ţ˽ˣ
أ֪뵽ʲôȻʡ
ع˾ˣ̫̫ԭհѰҶ˵иʲô棬ôˣ
۾ãԺȥʽҦ
ˣԭͫ׵𣬡ѹҦ϶ͬġ
ȥʣô˵
ԭŤͷһԵϣȥԼ̫ˡ
ֵüᶨ˼һĳҰˡ
Ʋɻգԭպҧ飺ֻϺ갡
֪ߴߴˣô֮ǰ׷˵ʱôʧˣԭշѽ⡣
վָ㴲ϺϾԼʤȯյˣ³֣
ݣ
Цý͵ֵһæˡ
ԭհڰ֣ɱҾʣҦ𲻴Ӧҿɲܣ
ڴͷ˵š
ԭΣȥҽҦˣһƬ
͸ҶͶ߲߰Ӱиһ飬ӳڵϣӰӰ´£ţ»˹
쵽·ϣ˹վҽԺſڣҲ̫ȣͨͨڲģƺдЩ¶ȡ
еĳ·ְȣ̶ѷˡ
ڴ˿յʣڲỺ

Ͷûа취
Ϊ㿪컨
ʲô
Ȼӿ
ģһƬ룬ԭԼɾˣֻʱδ֪
İ/ԼͭǽڲڣȱһǣҲ¶ǧ
ⰻȻٶȿһϵߣٲͷԸЭ
ˣǾͶɡ
л˵
Ͷɡɭ


78 
ҪԺ, ٸյȸԭվͰͱǰ
ֻĻϵļֳ, ½ŷӦ
Jinji, ʲôأʡ
ҡҡͷ˵ûʲô, ϰ˼ǣ
Ų裬ģɣϣJinjiȥμӣҪǿ뷨
ϽһԵĵ, ʮ, һһҵּиҵĻ, мһ, ¾һûᣬģ׵뵽˽١
ҪǱĵѡ϶ǵ, Ҫ͸˹ȥĲûϵ, ˡȸĿڱ, ԡ
Ȱί, ǰնϰ, ѾϺؽٵ
ĬƬ̣˵ֻһ𣿡
Զ, һҵֻһ, °Ĳ, Ҳʲô񡣡
˵ZMǱߺҲ˹ȥ, ǵ˱ԭи̷ʲôͽܣ⼸֮ǰ
ˮص죬°ѹ̵Ŀˮ˲ҶĲβ´ɫֵ
ң˵Ƭ겻͡
ٿ٣
̧Ƥ˸𲽡
һ˼áӦʲôʱ򣿡
ʱû°ϴĲ
żȻظʱȷϢٸ˵ɲɣ
ٵͷ
ٵ°࣬߳꣬ٲŷи΢ţһʣʲôʱ°ࣿڶʣҵһòã
һСʱһʾʱһСʱǰûڵѾԹ
ҽԺʱѾϰ˵ӣٰڷ̨ʵλãֱȥ˻ҽԺĽҦ
Ҧе⣬к˱ˮ˵ллƬ̣
ҽҾǹʣڵ״ԼԺ᲻ʲô֢Ӱ졭
û֣Ҧ뵽ڲĳ۾ժüġ
űѳһֽóŵ˽ǰ
һ٣ֻ˲ʮ֣ԶԶܳԺı׼
ٿ⣬ɫüΪѿҦƳһۣο
Ľ᳹׽⿪˵ĻʱģԽ״̬ͻԽԽãȫָֻʱ⡣
ٳĬβʣǿ϶ܳԺ𣿡
ȻҦԥ
µĹ۲ٵģǰʱƱƻ̫أסԺҲΪ˵
촽ã֪ˣллҽ
Ҧڰ֣ˣӦõġ
ЦЦվҦͻȻʲôŶˣһʱ䣬ý̽ƣƣͺ
Ӧã߳Ҧİ칫ҡ
ԭհѼﰢ͹ķˣõ΢¯ȣͷڵ
㣬϶ǲˡ
ֻ۾ſڣûֻ˵ûϢ
ԭ죬ģлߣһ겻ӣû˵ڡ
΢¯һз˵ŨƮɢڷ䣬ԭհС֧ǰȺõķһһϡ
žʱƿ
߽ǰķˣ΢¯ʾƻûϨüôô
꣬ͻȻ򣬳ڵԼΪʲô
ɵӡ
ԭղЦش𣺡Ȼǵĳ¡
һۣԭЦ֣ˣҪˡ
ǡãСˣҾˣϻи֡
˵ߣ˵ˡ
˵̫ԭƤסס˹
˵˸кˡ
ٹţתĿƿţ߹һ˲ǣǽֻһԵϣӰͳƽ塣
ȥת˷򣬻СϵĿӡ
Թ𣿡ʡ
ŵݱʻͼͷҲû̧˵ţԹˡ
ôûϢʡ
ñʵһ٣Ĭ룬˵ˡ
û˵ֻЩOO@@ϸСϸСģٻŸӣĲɣֱſӵ̧ͷ
˶ûôֻǵˮЩ
ڳô𣿡ⲻþȡ
ٿȻĶ̫ˣθڲ̫á
ٶƬΣû˵Ѷȥϴ֣ٻصʼˡ
ҽ˵ҪԺ
վڴߣ뵽Ҧ˵ЩҲؿʲôµûţһڣ̲סͱˡ
΢ǲԭոģ
ٴҲ֪𣿡
ǣҲִ֪ҡ
û˵꣬ȴȻţסٵ֣קԼǰ˵ǵġ
ҲҪƭ㡭ۣԶƭ㡭ֻ¡
ƺʲôõ飬ץסٵֻЩ̫Եķйߣ
ʲô
½춼һΡƫͷģį
ǰҲǣ㻹ߣȴǳΡ
ڽٵȵˮ̵˵۵ֱ̧ס˵ļ米ôȻԼֺ
ģο
ҲǣҲǣԺÿһ죬ġ
۵Ǻģ֪ӻûʧԼȴֱֻʣ𣿡
ٱֻգգգ۵شȻ˵
ԺҪϢ֪ǹġ
ѹ˵ţ𣿡
˼һ£Ҫҵ㡣
ĬȻӣ۾ﶼԼĵӰã˵á
ҲҪ󡣡˵
׼Ժ£ҽ˵ڵ״ͲܳԺ
Ŀ⽻㣬û뵽ٻ˵Ļһ˲ԹԵͷ˵á
ᣬ˵㡣
УҲٳ̡ټ
Цã顣
ҲܺȾơ
Цţȡ
ҪϢúóԷ
ţ𣿡
С۾̧׼ƭҡ
ͣһģ̶٣۶ĵˣ۾ްã֣µػشᡣ
Ҳˡ
ӹͬƸؿڣƬƤϣԼ֡
һ
һԭˣһΡ
ûһΡֲĵˣͬɽˮն֮׵ϡ䱦
С
ҧһһ䣬˵üᶨз֣ŵľʶȥ졣
Ҫҽ
üµζԶ˼Цڵ𣿡
ŴĻЦյԼǰǼ޵ز䡣
ʲô
ڣ᲻
˵˵/ٶ¶ðӣģģһҲֲˡ
ͷָһûһµأڽٵĶָĵطȹ̡
գ𣿡
ٷؿڵָȻûӦ˺ü룬۽޲̧Լ
ȻڵԼͬ⣬̲ס̣˵ļȥס
Ϻ˰ˮϻЩѩԼԼζٺ˿һ㣬Ц
ϻöŶ
л˵


79 
ٵĻ, ͸оԼ󲱾֣ͽȻ˼֣˵ɫ, ֻݷѾüꤵ, װͰ͵
֪֪Լ˵ʲô
ٶ۾Цĺ¹, һٿȻԼ
ǴŵζĴȴڸ˼׵ľ뱻ͣ£˫ֵ, ʼʩ, 룬, ŵĻЦ
Ҫȥˡ
˵, ˵أ˵Ļ˳
е⧲ۻЩ/ʶȥǣٵ, ʣ
ôͻȥ𣿡
һòã
ϻ׼Žƽ壬ȵƽ, ۿ, ֻ˵̫ˡ
ȥȫ
Ϣ, 㡣
װû˵, ߳˲
ŵ࣬һ, ٶȰ, ֻʣһˡ
ϵȻЦ, ֪
Ǳ仵, ѧỻŻĥˡ
ҽԺʣǰ£վҽԺſڣоϺմѩζΣ̲סǡ
УŲϵ
ٵϵңٻûЬӣĵ绰ʹ˹
Ǳʽûаȫңվأһ߻Ьһ߻ش˵ţѾˡ
ڸٻЬߣһ־ֻһﵹˮڵڵˮȡ
˵꣬㲻ˣû⣬ֻڶߣط˯׼ȥϴ裬¹ʱ򣬲绰ǱߣĬĬ˵һ䣺㡣
ᣬ
˸շֿһСʱ
ȡ·һ٣̶Ӧ˵ţҪ˵ʲôĵڵˡ
û۾һʱڰʲôˣߵǾ仰䣬˱ġ
һգգۣӦڰ˵ͻȻе£ȹˡ
֪ǲû壬û
ٻ룬ȻӦԼոյԹĮˣվǽԿأͣ
ȻͣˣҪҵô£֮ٴ㣬òã
һòãں԰Сѣ˵ðɣ鲻ԸЦѵ绰Ҷϡ
߳䣬ҲһƬڣ̨⿴СƻֻͨԼŵƵģɻ󣬼ˮѲŸսûãӦҲǷͣ
ֻҳҵĵ绰ѯʽһǷ⣬Сסġ
ϾǶߵСҵҲûô˵󣬾ֻýԼȥ䣬ǲբˣǵĻȥˡ
ҵ£źڣΣֵֻͲҪȥĵ绰ִ˹
ʣôôãû
˵ûУһһʮѸղŵ˵ߣ׼ȥ䣬ָŰѣֻͷȻȥ
ųȥֹ٣ʣŴ𣿡
ٲԣ˵ţǰǶõģôˣ
ĺǳǳͲĬƬ̣ɽȥ㣬Ҫ쵽Ҽסɣ
⻰ת̫죬ãΪʲô
ðûӻ½ٲԼĻԼ˵Ļŵԥһ£ֻ˵
Ҳġͳ
ٷȻ˼ǰҲпƵİ˵еĻ˻ǰȵŮԵļңµբ˳ʵʩ
һʱ䣬һסǻῴЩԴԼľģû뵽ηԼȵġ
׻˵һ򣬾һٹɿҪŵ֣ҪôظĻһ룬ĵڵˣͻĹ۾
۾Ͻƽ˵ˡ
룬Ϊģ˵ܾ·Ӵɣˣҵ
˵ͷҲٽʲôֻϲҪȥӦһŴŹ˵绰ȥϴ衣
ϴʮһ࣬ϴֻ£ͷһ
Сèˣ˯𣿡
ٶȻָſڼϲ֪°
ıֻ̫ʱᱻСֻܲһֱˣ粽ظںͷžðȫ̶̼СʱѾϵԼĴΡ
﷢ᣬΪ˲ϲԼĴ󣬱ҲѩҲԸͷˣԼǰһֻܹԵС
ܣⲻ
Ʋ죬ͨȥǱӣͬȴá
ڸأλɽʡ
Ǳߺܰ·ĳõЦһ˵㡣
˵ôԲѣڲڣ̿ʣڸ
תת˳ڵӡ
ʲôʱ˯
ͷСӱʾѾʮ㣬ٰջʲôʱ˯
Ǳ΢΢һ£˵ʲôʱ˯Ҿʲôʱ˯
Ц뵽ҦĻ
ҽ˵ҪúϢܰҹƣ͡
ѭѭգûֻ̫磬˯š
ٱ仰ۣݣĪǰ˵Ǿ䡸ߣҾͻ˯úܺá
һ˯ɡԸµ
绰һ˲ǱЦٳĬһ˲ʶԼոǾ仰壬æĿڣǡǸ˼
˵ͬһʱ˯
ŬᣬԽͣԽִ˵ĸоЦǸ˼
ĸ˼ô
ⶺˣٴ㡢㡭
İ죬ԼǲôѹĶ֣ƹˤ˯ˡ
ЦһͲֹͣ
ô˯ҹҹ룬Ը𣿡
ٴνǸƺٻȻ࣬Ҹֻʮװ˳Ż
ڹϵƣһۣ˭˯š
װɵװȻҲǺɣ֪Ҳ𴩣̨ף
ã㲻ҵ绰
谵ķ䣬ֻϵĴ͸ԼԼĹ⣬¹ˮкͻأԵһ˵ķո컡
ڴϣ˿ޱϣյشѵ绰ͷϸ֦ĩڵӳĵԡ
Ƿ˸бĦ̫ȫ˯ţ쳣ֻͨ丽ߡ
䣬ȻС١
Ŀռһر·ڶߣٽë˶βӦţ
û̻ش𣬶ֽ
ú͸ղŲ̫һЩƣĥɰƵģԸУٲӦ֪ΪΣȻòӦ
Ϊʲôңɤʡ
ٲӣʶָŶ
Ц˵òã
˵ʲôٻƣ˿ޱ˵˯ˡ
Ȼأ
ȻѭϾͻ᰾ҹ˯
ţ𣿡
ǱߺƺЩأٲȷشҹڶͻƣ۰ƣ۾ͻᾫ
أ
ԴԴϣŨأٵģʣôˣ
绰ͷһû˵߳İʱŴ𣺡㰡
ϢȣĲ⣬С˴ܣһ黰ߣ˸оһȴرˣ˶ġ
ٵǽս꣬ҧҧ˵񸴶
ǱߵЦԼϱ˾Ȼÿģģĳ֧ӯú/
Ц꣬˽Լ֡
ٲ⣬ԥ룬ˣ꣬ٽһ֣ͲʹԹֽһèƵģ
أƭ˽ı飬һ꣬ڵ绰Ǳߣɤ˻Ӧ
Ƭ̣ӴЬˮʣ
һ緹òã
ǸˮߵýȻЩϮԴͷϲ˲䣬һʱ֮䣬أʹӦˣá
Ӧֻֽ˵֣˵ˡ
ʵģŵ㲻ײһúķңͷֻͲ˵ţ磺˯
绰Ƕ˱û˶
ԡˮҲֹ֮ͣûҶϵֻӶ£һһֽ֣ٻ߻ز뵽ոԼ飬ʧЦ
군ˣһر̬
л˵


80 
ȻڶԼõ緹, ûгϡ
ϴνĿ飬ǱߵĻظϵؿ죬Һż, ˵Ǻд˵ĵ̫, Ϊ˵ѽĿ¼Ƶʱǰࡣ
ӵ绰ʱ, ڸֻ磬ֻͷϹͨȻһû˹Ҷ, ֱӺĵĵ˹ػ
µ˼ǱҲʱӵ֪ͨ, лƱסޣĿѾȫź, ֻҪȹȥͺá
ڴѵõã, ꣬ٳû˵Ϊ֪˵ʲô
ԼҲ̫ͻȻǱ߰οȥмһµ, ǰʲôģʽ¼ں, ̫ġ
ףҲ˵¼Ƶ𣿡
Ŷ, Ǳߵ, ˴
ΪҲʲô, ʱϱȽϺõ
ί񣬵֮Ҷ, ̾, ֻ˵, ˵绰ʼʰ
µ, ڱȻȣҲ㲻ˬ
ٵһȥ׬ȦǮʲôҪԶţûͿʼʴˡ
ĩ·ʰСʱңѾ˳ٻϵֻѾʾδӵ绰

ɽվڲһļǩ֣ʱ䣬ѻ˴ĹһʱԺֻʱҽԺ칫
ɽ̧۴ǲ֪Լϰ컹ôģô¶
ϰ͹緹ֵȣҲûԶ٣Ѿ磬üĲͷǳԡ
緹ʱ˺һˣƳһվںˣ˰󶯸ɸ
˰ѷзŵϣĿ⣬Ϊ⣺ʲôԼµĺò
һʦı飬Ѿˡ
ڵʵĽŮӳ࣬Ҳӯӯˮɽģ֪ǲԼģҲԼġ
ЩͰԼСοϣΨһѪԵСһĶ£Ҳôµġ
ôҽԺĽڡ
۽ǽ𱸣ģֲٽػ̧Ű˵ӣȥ
úչԼֵ챻ţҪˡ
Ϲ˵ʲôҪģ˺˵˵
˵ţڰ㽶ˣԺڸǰͼӴס
ˣ
үˣ˻ˣˣƤҲˣĽʹ죬ݺݰ㽶ҧһڡ
֮屻˾ߺ˷صҽԺ
עһ£ϴžֳ˵ڽг֣ڶصģҵṷǽ
ӹɽݹ۾˹زžƬںûˣˡ
һⲻǰԤһ
û˵ϵ۾˿鲻ã
ԭ˵ͽٳ׺ͺˣôҽ첻
ĺĺƤƮƮһۣ˵ȥسˡ
Ǹɵģü
ĲԱ¸һֽĿͨ桭
Щǣ˵һ룬ûм½飬˲෢˾һŽʣ
ϴǲʲôˣ
һ㽶ϵڣʲôûԡ
ǰ⡣
Ǹ¡
Ҳ˵ˣ˿ڴߣҪ֪ΪǵС𡭡
˶٣Ƚġ
ۣڵ۽ѻͶһƬӰûһֱģֻǸʱţʱ졭
Ȼ˷֡˽Ļѳ㽶ƤӽͰ
̧۾ټŹվ
ɲܳΣܹ鶼ǶԲ١
仰飬Ҳĥô꣬Ŀλõŧһ۵Ϣ
ĬⲻѪţ֪
˵üѣ֡
߽ͷСʱǴҶˣСˣȥ֣ļ硣
ԣһȥɣҪٱκ˺ˡ
ɵġ
ﰲãСʱһҪΪɵ˵죬Ҳ
ЦЦظ
ˣͻȻеġ
ˣ
ǷɣҲ֪ôôƢܵģ
۾Ϊȫá
ˣ
һߵĺУ˷ɻǰӴĹԱȥƵͣȥ˵ݡ
ȦˣǸǻȦ󵼣⵵Ŀв˶ǳ׵ģҲˣ֮ǰм򵥸˵صĻ
ٵ˵طϿ緹ģϳ򵥺Tţп㣬ɫ߳β·ʱ򣬼米ϰֱͦ񵭵ʳڡ
μ⵵ĿģڼλʦZMλʦԶԶۣ죬ûϳ
ݽ٣˵ʮۣ꣬˵ʱֲĳ죬ӣ̲ס£ܾܶе뷨
ٺʺãͬڳ࣬ڽ׺͵壬зڻ˵طΧ
ǰӣܶգ˵о籾ֱϻؾƵ꣬ٶûյĿκξ籾
ǾƵںеģܺǼϴٷԼһȺǹȺ
û⣬˷ֻĵģԴϣһ춼ûԼκϢ
èͷ񣬼ڶĺϢǳۣٸҪҪϵ΢źͻȻһĿĺɫһ
֤ZMԥͬ⡣
ԷͷһƬڣ΢ǳȴǷɫӢĵʡ
WHITEá
ԷϢָ㣺ǣ
WHITE̷
ٶ룬оϤʲôһʱ벻óʱ䣬ûлظƺǲµˣַϢ
WHITEǰZMѧͽǸ
Ȼ򣬽ﱻסļͻȻʣһԭսСѧϰһŮΪǸСٶӡ
ϽأŶŶˣǸʱɿᣬš
ЩΣ̷ûоʲô
WHITEʱԶû뵽Jinjiǵҡ
нJinjiܹٷͻȻ뵽ǰÿ⣬ǻòԼСٽ㡣
WHITEûʲô£ԭʦջع̫ӦĿ̬ҶӦ㡣
ٽ⣬жԭ˿ףлл鷳ˣҸԭʦл
ͽˣ˯ǰֿ˿޶ֻ֪ΪΣȻЩ˯˾
ڶʽ¼Ƶǰһ죬ȺôҴھƵſڼϣĿҪץסβͣתߡ
ͳϣ̷ҽٴк
ˣǴͷƤ壬Խ˧˲ЦʱеףҲЦϹ롣
ĸʦŮٶʶֻһͽЦŶۣٱò˵ͷ
̷վڽǸۣĬĬ˽Աߵλϡ
˺ߣҪסޣе㲻̫⣬̷ΧвپƵ꣬ΪʲôҪסҪ޵Ŀջ
̷û仰ֻ˵Jinji֮Ŀ¼ҪѡѵĻڣһҪѡҡ
ǳȣͷȻ̫˼˵á
Ȼ죬ոտ¼һڣѡѣʶ̷档
̷һڣѼñɫߵߣѡJinji
ȿڣʣ༸˷׷׿ͽ٣ӭĿ⣬˵ţҲǣѡ̷
ǵһֵӣٺ̷һӡ
MC
򵥣ǸݽĿȥͬĵطҵԼӵ쵼ʦ
񹫲ɣ³ٸ̷ߣûסޣ̷
ô֪ǻҪӵģǲûо籾𣿡
ֿԵЩɵ̷ݸȦĲ·ƣûǾ籾Ҿ»
ͷۿŽЦЦյֶˡ
ٿοǰﻹʮ˾СھȻôɿˡ
ҲͬЦֲԭʦңҪ㣬һ㶼治
˵ֵǳˣǰʱ򣬻ôСŸոճꡭ
̷ͷñظס۾Щ̫˼
ﱻɰ̧ĺ󱳣ϣò˼
Խ˵̷ԽΪ飬Ŭװᣬ˰ϵһѽҴĸо
ЦһٶתͷϽĿ򿪣֣ȹſڡ
̷ĿѰǰǸǡ
ָָȹݵķߣֵͷֽʿɫñڷǲп롭
һ˲䣬سһϤʶ̧ͷȹſڵĹ£ŻɫñվǶ
ңңȺĿ䡣
л˵


81 
˫ֲ嶵, ññӣǰڷϸϸѹǰƺǼͷ, ԱǰҪ̺ܶࡣ
ٲ֪ôͻȻ, ôԼҪҵʦ
ô
߹ȥЩɺԥ, ֿ˿дֽţ
Ҫҵġ𣿡
˵ֻ۾Ž, Ƭ, ̧Ƥɨ̷
̷ӣߵ, ɫJinjiҽȥȡ
ر, ٵͷ˽˿ȹݣѳĬһߡ
ôԺˣҽ˵㲻ܳԺģϴθմӦҵġ
಻ϵ, ʲôûشֻؿ, ͻȻֱ̧, ˽Լ
ٵĺ󾱱˵ƿ, ѹǰ, ʣ滰Ǽٻ
ٵĻᱻ˿Ļѳ, ˵Ȼ滰
Ĭ˰, , Ŀ繳, ˵Ϊ㡣
侲̣ѹ֡
Ѿֿˡ
ֱףĿҲָ̹ﻹݣӭܵģ޷Ƶ̲סֳ
㶼ûϵҡ
ˣһζûйԼҲûϵԼǲѳȴȻЦˣջ˪·ٿȻϴ˶
ŽٵĶͷսϸʣû𣿡
۾ƲԸϡ
ָĦգƤ⻬ϸ壬˰֣
֣ǣҾȻÿġ
Ҳ֣ԼܳԺ뱧Թһ⼸յ伣ڿǰţ˵ﾹȻҲÿġ
ŭصˣʲôǴӦʲô𣿡
ãͣˣҲֻ⣺û
ûԺֻɢģҦ֪ġȻնࡣ
ôĿ
Сʣûβɢڼϣţָȥĵ档
ĿʶȱˣҾˡ
ٰŰɣǰǰƣü˵ʲô̷Ѿ꿧˳
ôװţݵǰ̷ԼǱϵţоӨˮ䡣
֪ܵĿζҵϲõ
ٸæӹҪ˵Ļлʣʶ
Ϊ̷ȫϵ̷治ɫɨˡ
ǰZMӦòǵҡ
ٻͷûӻƤţĿ߸ϣֱ壬ղӵеǵ¶ȣѾȻ޴档
̷˿ķӦҲȣֱȴͷߡ
һſȣһֱǣţոյ̬ȣôף˻˿ȡ
ĿӣΣͻȻһŵÿȶҪԼ϶ݺݵ
ӿҪˡ
ÿֶҧӿϢȣٱ̵Ųץס֣Լ
֣̲סЦˡ
ţʲôˣʹרĶ䡣
Դ㣬ţ̷̧ۣվڼԶĵطǣĿȱӽԱߵͰװû¶ɫתˡ
٣ö
ݡ
ƲƲ죬쵽صʱ򣬸ȻȥԺҪ־롣
΢Ϊʲô
ӣ˵ɿ֣Ȼ˵ȥֻᱻϹд
ٱ˵ߣ֮ǰƪڽĻţ±֪ԼĹϵֻǵڽĿãﲻãһʱҲ˵
ǵĶ࣬ð춼ûȵ˵ͣ½Ųͷŷ˻վԭûе룬鶼塣
Ҫ˵Ŀ˺šʦܹԽͣǰ
ΧţͽٶӣĪһˣ񲻸ˣپá
Jinji̷ѣһٻʦ쵼ʦѾǰ
תͷ˿û˵ʲôһߵ˾ͷ¡
ʽ㿪ʼڶֽĿµ飬ÿҪΪıȷָƣ֮pptչʾ
ջǰһŲĳͤΧɫĻٲƣرƯڳͤµľǰշۡ
ʦһоŸˣٸȺӰɢɢߵӣһˡ
߹ȥ̷һ棬˰ý׼Աߣֹ̧
˼ˡ˵۾ֱֱһԵĽ١
ǸŮеΣŲԱߵλϣֻȥ
˵ʦһۣļνʦǶ˽ˣû˵ﲻ⡣
̷ƺ˽ٵ뷨ҡҡͷȿڣʽʲô񣬽ٷͼᣬԼϤ֪ʶ٩٩̸ȫû
˵꣬ûǸ֪޶ĹβͲݡ
ҡС
˴ӸոտʼһɵӣӣͷùβͲ첲ڣҪǱƬ֪ô
ƫƫνתͷۺ赭д
ʲô֪ʲôüʲôü
ٱϰԱˣȫͬһƵϣ˵̷ٽԶԶġ
гϢʱ̷ˮ٣ٶʲô
šˮһڣ˵㿴𣿡
̷һ£ָһ򣺡żǰҿһȥ˿ջ档
˵꣬ٱϵˮš˸ӣˮѭ̷˵λ˹ȥ
ջ棬ָƣ˳ֵݸһڰ֣ûӡ
ôҴӹģԣ
ǣӽƮƮˡ
سЦǰɣ˹ɣ
Ȧٿرҧ飬ζ˲ſĴ
ٵ˵ָϵ̻ңζǸнٵʦ
ǣû֨ȴһУ˻ش
ٰͽ³
˵أϵҸ㿪Ҫʽ飬ǵˡ
һŵϱ˳̵٣ҲһϹϱ
˵Ƭǵüˡ
缸սȦӣºü˺һȥģ˽飬ˣҲˡ
ǮپӲԿǮ
ƶʱ򽲻ԭգ۾һ̧ͷδԶٴ˸ˡ
ſȪˮƿͼߣæ˹ȥ
ջ棬кܶĿʱСݣʱϢ߷豸ʲôģٸŸţת۾Ͳˡ
룬Լֻ͸ˮ˳˵仰ѣڸأﲻˣת׼ȥȻһͱȻԱߵС
СûƣģֻʱʱĳǰԼ۾˵ĺ
ؿһ£˵
϶촽⶯ȼ䣬ش𣬶Ϳ
̫Ǿܿٵÿϸ΢ͱ仯Ůոʿˮʶ˫ظԼ΢΢ͷ˿ŵ
ֺһα˲ȷ
𣿡ԥʡ
һִֻӺץֻϸϸס۾ٲòȲһֱ˵ٿЩˣֽһ˵
Һ¡
ǰڴڣֻҪһԼͻԼụ̀ѹȥ
ʲô㿪ڣĥľ⡣
ղΪʲô˵
ٶӣҧۣᶼҪֲίһ㣬Թһ㡣
ĥ꣬ǣһһ£˵㡣
겱ӣס۾ֲŷſĿԣͷֹȥȿ⣬ʵ
ôôĥңҲǣҲ˵ҳԴˣҲһ¡
ٱţˣĶһﻯһ̲ˮʣ
ô尡
˱Цýջ
Һòã
л˵


82 
谵С, ֻŷ͸ƹߣٵϸȱϣ󱳵ľǽ, ǰȫ, ҡҡ׹
ʶ§˵Ĳӣ˵, ͨͨӭȥס
ֻȴɫǽ, , ճԹǵйζ, ļ, 
ˣ
۾ת촽ˮģſĲ, ˵ţִȥס
йԱ߶, һǽ֮, ǵѷ, , ֻҪƿͻᱻ˷֡
ٳ, ̲ס, ľĥ, Ӷ, ǣٵգʹǣٱĥɪЦԴ˵ˡ
ӡӣ˲á
˵۾/ٱ񿴵٣Ĳӣһ߲һֺ˵
Һۣòã
Լ촽Ҫˣ꣬סԽ˽ǰǽһ̧°ͣٴ˹
һ׺ݣ˺ҧٵ°ͱã˼Ъеẓֻ̇д
ҺûýĿ˹溰֣æϵƿ⿴ץĶʣװͰͷ룺

Ϣȣ̵ýļһʲôʣϽѳȳȥȻٳ
ƿŽŲҴˣͻȻĹһ˲ۣٵĲӶǺġ
Աܹ˵ѽʦ¼Ҫʼˡ
ںڰ˵ã
ԱߣǽߣӶͳǣһҧϡ飬ȴԼķӦƽȥ
ٳȥص¼ֳٵ۾̫ҿÿһϣŵѸƿ
߶촽˫ޣٱոճζڳݼ䣬˵ֺ
¼Ʋ˳Ҳҵ㣬ȴڿʱΪͻıԤֹͣ
߾㲻ã˵
ҼڿջЩĺܣðգһӻ֣˵ˣϢ쿴ʲôټ¼ơ
һȺ˺ɢ̷ߵòˣ߹ʽ٣𣿡
ҡҡͷ˵ûУƽ嶼ûôˣ
̷¶ۼɨһѵҪppt
һ˵ٲһСԹ˭֪ĿҪǻӾǻӣĻõpptأ
˵˵Ҷֲܸ⣬̷ƳٽյźţͷпűߣϾעԼ
򴽣߹ȥд𣿡
ЦЦüͷ
ھƵ꣬Ҫȥ𣿡
˵ģɣٲĿͷһ̷̷ƽ⣬˸˵Ȼȥϵҡ
˵תˣķһ˲䣬ǵصģ޷赲ơ
Ƭɽⲽ߽ͷһ飺Ҫȥ𣿡
۾ģ濴ʲôСľ飬תãȥõԶѡ
ƳЦģڶеԸУ̧֣޳ָڽٵĲϻһ£ģ
Ȼأ㻹ʲô
Ƕȸ״ĹģתͷȥΪҪߣһסûЦ
ʲôеż
üͷ壺ȥɡôô߰
ɿ֣жһոջΪˡ
һٳȴֻһɡЩԥֻһɡô죿
˵Űɡſ˿ɵĴСô󣬸оڲס
˵̲ס˸£Ŀ벻ô·ðġ
ʣΪ⣬۾ǿɡ˳ڵûдףû뵽š
ǰ˵꣬ͰԼϡ
֣Ȼӡ
ذȥֱññӣ·ϻȵ£ůģĶˡ
㲻𣿡Դʡ
Цһ͵ذűСľŵʶסĲӣ
ĶЦ㱧ңҾͲˡ
ǻᱻ˿ġſϣņ̃
ѵϵɡţҪغˣҪȻ
ȦĲӣҪȻ
߽ޱߵͷЦҪȻǻ˵Ǳ㡭
ûٲϵ˵ߣĬĬɡ
ջԱߵľƵе룬ߵŷ磬ɡֻһˣһٱûоߵһʱԿĺ󱳺ͿӣбƮˮʪ
ȫûо§̧۾˿棬ܵÿʱ·ʲô˽˵֡
ɵ֣˵ţֻճְѶñѹѹ
ôˣʡ
ֽһˮرְջ۾ſ˵Ļ
ʱҲô꣬ǡǸʱ򡭡һˡ
̣ӵĺ󱳣Լ۽˵š
£ԺҶߡ
ٱöżЦһֳɡһ˵
Ƿֿʱôڰ󻰾
ЦؽĿɫ˰˵ᡣ
Զٷֿġ
̫࣬뵽õ飬ؿڱȥƲ죺
ȴ˸꽻ӵ·ϣû˵ӰӣǽͬС
˾Ƶ꣬ĿѾʪ͸ЬҲˮٵðϽȥϴ裬̷ֻϢ˵Ѿ赽ˡ
̷ûֻû̻ظԽԽ󣬿ش⣬ˮˢ͸
ϴ裬Ҳòкߣ˵ף˿ưô꣬ڿ˻ֻ
ڵر죬ϴʱѾȫڣ׷ĵ
ɳϣŮŴףͷڿֻžƵԡۣ߹ȥӺ˱
Ƥ֢ߣ̲ס
ڸʲôأʡ
ٴƤϢû̧ͷ˵̷ppt顣
ֻĻϣĵȷʵйppt£ûôʣշģٷͻȻʲôվ
ѵԸҰɣҵûȥˡ
֣վǰɳɢЦ˵ôء
Ʋش⣬ҧҧ촽ûЭ
ҲȥĻջˡ
ΪǾͻԹԴڿջָһһ
ٱʵԶԣûòˣǡҲС
ţβΪʲôУ
ĿҶӻͻȻоһѽԼקš
˫ڽĦƶЦò⣺ڵʲôֲ㡣


83 
, žشڲϣص
ձ
ȥƺе㺦, , Σɿ, ˴Լվ
һվһǣûţ, ϴĶɿ, ¶ǲǿС롣
ǾһԸ죬극, С, ȥòã
ͷĿ籩꣬ٸȥش, оҪҡϡ
Ƭ̣, ð, ˵ð, һɲ鲻Ըζ, ˴ԼԱ, ȥ, СԹ
ôôΪѣϴӦһ緹ĳŵû֡
Լ, , ͷؽͣͻ
ЦЦſóֻ׼ͣûرԵģ
ɳϣһַֻֻһֻֻǣˣ˵䣬ָʶڽٵֱĦ
ٵͷžһֻ֣ҡҡͷԣľС
ֻͽȻһ٣̧۾ԵˣŮü˳ۣ֪ʲô
סֽ˽ҴҶֻͣⶪһߣȥڻ
Ϊʲôڲˣ
§ʣ°͸ŮļȦסְŮָ⡣
ٷɵؿǰ˵Ҳûʲô
֮ǰڹжʱ䣬ûúóԷθ㻵ˣҹθ׽ҽԺҪǺ硭
˵⣬ͻأתͷˣƣļϣ飬ֻʣȻأ
ȻҽԺסһڣٰĿջ֮û취ˡ
˵꣬ð죬ûٲĿϵͷôˣôͻȻ˵ˣ
˺һϵ˲ſڣܡ
Դڽϲ˲䣬°ȥ˵
һ뵽ǼһҾͼʵҪʱ򣬻չ㣬־ο־ôܡ
ֵٲ֪˵ʲôˣĬţо˱ԼԽԽ̲סһ
һеɿ֣ɳֱ۴۾ϣΣȻʣЩк޹𣿡
û˵˵㲻ϣ˵һ㲻ޣҲȫǣЩΣ˷ʪһƬͷǻԺļ䣬һʹ಻
ۣشֻܼĬ
ܲµû˵
ʵ룬ǲΪ˲ԭҵġҲһã͡
ͻ뿪ң⼸תǧأ˵ڣعںЩʱգֵƽȴҹҹﾪѡ
صǼ죬һζϵˣ̣ӲǰͷϵĹȫˣŸҸϵߡ
ĵطǶԷ޸ͱЦ̣ʱʼɵ뷢裬Ůһ䡰㶼ûϵҡеͶ
һì壬һԼһֲԼûʧıԨûԾȣֻܵȴűȡ
ðû˵˷紵ʲôûС
ãɳ˽ȥٵ˵
㿴ҡ
ɳϣס۾ֱעƬ̣
ΪˣԸͺãҲΪΣӦͺ顣
Ĵָḧüۡ
ûУһѡ㡣ٸͷĿɳϵ˶ӡ
ҺԼҪʲôʲô
ԣҪ˼ϹɣҾˡ
䣬ĿԣĿһ룬Ȼ˹סû׼˱һɳϡ
˫ϣ״ί״вƭҡ
ٸоԼ⣬ŤӶ㣬ЦŻƭ㡣
̧˵ˡ
˻˼רһһʣ
𣿻
ζһ֪ǹ⣬ٱòУмܣЦģָĳȥĥԼӵԴɤᣬװ
һӻˮͻ۸ҡ
һװͰ͵Ļȫûκ
֧Ůᶼ˽ëϣڻı˪Ө͸ģϾ
ͷǴˮߣǰ˽˵Ϊĺ̵ģٵᣬûζѵˮ
ŪҵͷҴҴĸ۸㰡
ǰôСһʲôûµòУᣬ۸ҡ
̧ۣȣָ̧½ٵı˵ڱǰôôƫƫǰǸ޹
ٱʵ죬˼ƮСԹΪ㡭
ΪңЦΪʲô
ٵҪ˵Ϊһٿʲô۾ԲԲһ仰ÿİ㡢㡭
Ŀѹס˵ûΪ㡣
ȫҶˣ۾ҲҿˣģͰ͵ʣǡô찡
ɿҪҪң
ٵ糺죬̺Ķž黨ʹ̵Ľëһ궯ҡ
ɡǣҲᡭԥ죬³һ仰
ŵĻԿɰĴ˵ô᣿
ǰҲǽ̹
½Ӷˣһ·ӵ˶˷۷۵ģ·𺬰ŵĻǶ䣬εġ
ǽ򣬻˵ˡ
ɿڣͫ΢̾Ƿ˵ǾˣңҲ㲻ϲ¡
˵úʧ䣬ſˣ૵Ҷٱƽһ¡
ɥԴڽٵľһֻ˲ͷԵС˵ܣҲû˴ȥҽԺٰˡ
Ҫٽ̽Ұɡ
˵ϸĶȴͬһըеǺը䡣
Щţ̧ͷȷ֪Լ˵ʲô𣿡
ٱͱԼ仰ߵ޵ݣһʣϷ̣㻰ö࣡
ü۴Цȥôôð
Ʋͨ죬ִԼϣСǳָв̫Եϸ롣
ﾲףԼԼͷѾڵÿӰˣıҲ֮ǰС˺ֻܶ࣬ʣવ
ٱϸϸܵŲЩżôûð
úۣˣ§ֻǵ͵͵Цнҡ
ƣϢˣƤϣ̵ýβ׵Ƕһ⡣
ٳɵؽ֣յġ
Щգĸ
Ķ䣬˵ǰڴϽеǸ
ٵĴ˵һ£ողеȥ죬˲̫ɶˣ֣ôܽеĳڡ
촽գԸ⣬ƭһ룬õ˹Ƶǰ̨ţ˵
ã͵ǰ̨߰˹
ŵһûס۵üͷһ壬Ȱǰ̨ߣʣӸող°뱲ˡ
ٱװݺݵѵԱãЦô죿
㲹ҡ
ܺú壬֪ʲô˼յߣ֣Ȼûһڽ
Ժȥԡϴ֣Ž٣ʮָŮָ佻ۣϴҺ˱ǣ˵Ƥϡ
ոɳϷ£֪أЩСôôˡ
ôôˣִػɣǰǲǡ
ǲʲô˴
ǲǽܶŮѣ
Ʋ죬žˣӲ䣬üÿùˣйܶŮҲϡ£ţ˲ͻȻ°ת
ƿЦʲôأ
ƫͷŮǡ
Ƕ㡣
ҵĳ
л˵


84 
˶ȫ嵭ζ, մһһԷʱ˹, ֲʵ, ŷҪǣˣһ, һָ
˵ȣֽ࣬ﶼ˵ԼĻ, ۿ, űӵ
С𣿡
˲ͷ, ˵ʲô
ٱظһ, һ׵ӣʣʲô
ٸҪٽ˵ǡһ룬Ӧ, ת˸䣬ɣ˵ǹİɣ
˹ʼʩ, Ӵս, װ, ˵ʲô
ֱ̫, ٱЦŶ
жɣ΢Ϸʡ
ٲ, תͷ, Լ, Ǿ, Ц
ڵĹԲ࣬кˣרģ͵ҧͷ۵õһ˻ССһ
ôˣæ¿ӣüͷţ˵Сҧˡ
ۣۿʪˣ̧ڿ°ͣ˵ҿ
Ů۽ëģŲѱҧͷ̽ΡΡӭܣǹƵġ
ۿţЩ񣬺ðĿŶ̺ϣв̫Եӡ˵Ѫ˿ء
̧úŮײϣһ˲䣬պĬĬջȥܣЦȥˮ
ˮǡô¶ȣʢˮĲݸ˵ڡ
ٽӹˮع£ùյˮ˵
ѱھٵߣƤ˿ְˮµ˱еΪ顣
νģȻسֽ죬ȤԷʱʲô
飬Ҷֻǳʱ򣬲Сҧ˶ѡ
һΪˡ
ֱЦЦֽͰ˽ӻߵϴֳȥϴӡ
ıӰݣܵ˿ڵĴڣٵĥĥ극´˵绰
Ҳûʲô£ʽĿ飬ͽ˴߰˷Ӿ˵绰Ǳ߹Ҷϣٴɳͼվ̨ںҩ
ϴССҩһѣ治ɫͷȫ̵ٶԼһ߲ɫظҩƿһЦʲô
һֺɵȴýأ̲סϵİɫҩƿѾȻŽ˿ڴ
߹ܵÿζҪôҩ𣿡
ƣ̨ߣ۾֣˴ԼǰӦһ˵š
Ů̶ȥǣֻ֣Ļƹ£±һƬӰٺӣ˵

ǵ۾ɬٴĬƬ̣е㾪ȣ֪ڰοԼЦˣȥ·ȥ
˵ӣͣµĺߣƽ˾־׵ٻǼף͵ջһ׵ʱͣ˽Ų
͵ɣڿջ
ջſڿŻƵĵƹ⣬ûͷֻǰŽٵĶͷȻˡ
ڵڶı겻٣磬ãٳʲô۶ӣϽȸϹһȺ緹ǻŰԣ˹
ȴˣٲ֪ԭѾ˷յĶߣǼŲŰġ
ҽĿɶŸϺȥºб󣬽ٺ̷кŶֱӻ˾Ƶꡣ
£ǰ̨æҩְҩû£ﶼһҲһ仰û˵
ץᣬɳϣŮվ̨ϴ绰оһһ̲סʼȡ
ٴ궩͵绰Ϳ˹ź󱳿ԲϣĻɽٿر߹ȥûڣ̧ԼǸЩ޷
ֲ֪ôվȥȻ۾˳
һޣͻˣæҵأ߿ȱȥᣬֵĻѸðȾ
Ǵݲȵˣһǰˣױ޴롣
ʲôʲôףϧԼ壬˰ֽݹӲǲӣ
ᶼҲˡ
֪ԭôԼҲٹ߶ʮһˣһѰ̹׵أزɾ
ֽסŲأȾô죿
Ҳ֪ˣ
ǽﲻң֪֪ڱͻû壬Ҫô죿
һ⣬ֻС񣬲ľԱģֻñɳϰ
ģôأ˵ˣһðѡ
˵ú˧ȴ޷εĶ䣬û䣬Ҫʱʱƫͷȭ
ӣٴý֮ģȥˮ
ϳ극ҪţҩЧе˯Ǹ棬Ҫȥʲô
٣ȥȻ˯ģ
ţ˴ſڳЩɳƣ˯𣿡
΢
ָָɳ˵˯ɳ˯
ٹװΪʲôٿһ䷿˶˯㻹ǲˣô˯ɳ
֮䣬ǲУ˱Ϳȵؿۣڸоˡ
ɿ֣䣬ò
ţ˵Ҳԣȥɡ
ͻȻ˺˵һ죬һ־壬ûţֻվźŰ֣˵ҿȥ˰
˲վţûͷڰ֡
ٶ룬תҪߣȻįȻһˣŲҪǰҹͻȻҲû֪
٣
зŵ⣬ţٻתϰٵЦ˻ü
ûôôԼ
㻵ۡ
첽߹ȥӯӯһյȭͷװҪ˵̬˲Ųæסһ˶
Ц⣬ĪƦοģǱ˯㡣
л˵


85 
ߵҹ, ĩڣ˯ŰȴͻҪǸıӡ
ϴ, Ѿ˯, ҩҩЧʵ, ǰһֱӲţ˳Էʱͷˣ˵Ǳ˯, ʵ
ٴԼĳ䳤, Źеĵƣֻ˴ͷһյСƻ, ܿ¶ڱ
ԭ˲, ģ
Ƶ꿿ߣԷҲһشֻһĴԲִ, ¹ܿԶĺ
, ¹, ͻȻ뵽ʫ, ʵһʫ, ѧǻܰԼѹɽ, Ųﴬһһ, ǰ˸Ӵŵ仰, һȴޱ˳, ˸е⾳ͨ˳
ԽԽᣬҡҡͷذ˺ĵ̺ߵڵ£Դüۡ
⻹˺ͺһôϸؿǰˡ
ҹǳĺˮһѻȻĳʱ̱ըе¶ǰһš
ȻһΣ¿ʼֻˣܶʼѭ
ԼǲΪԼѡԭ£ԼյĻش㲻ϳʵȻȷʵΪԭ򣬵Ҳȫûԭ
־Ѫ־һֱҪˡ
ÿδӦȴÿζû
һʧϣ޷
ǳˡ
ˮ˵죬˼ϣת¹£ӿĳˮƵһǺˮǳγ͸÷⣬þĶǡ
ٿԣ͵ضؾѡ
Ų˯ŵƣֻ˫Բǻ硣
ôˣȥߣǲجˣ
˵Σֱ̧˵š
ҵ˵ʲôΰ
°͸ͷʣûشֻ˵ô˯Ҳң
Ц㽲Ұ
ҲЦһҪְô죿
ٺߺ£ð죬˵ʵҲ֪ҵǸҾԭඡ
Ļشɰôôãֺ
ٱ컨׹˱ţ˭ûٽһʣɽ˵֮ǰһˮǣ
ûӻ˵ȣֵ
ԺҲŷԭһʱһ㶼㣬ļͥóóȻҪȥ£ɴ
ͷǻ˵ͷҺ˴֪ɳһļͥ棬ǣҵıȴôãôô㡭
˿һ룬ͻ˶ӣ˵ǰǲʶô
ٱϵؿ䣬죬̲סںûỨϴλ˵ĳ˭֪ļٵģ
װţһ٣Ȼġ
ǰ̸ûȤܾŮر鷳Ҫ壬Ҫ壬ҲҪ壬ᷳټǸʱҲԼϲʲôˣԾһֱš
Ż˵°ͣ㲻һ
Ϊʲô졣
Цͷ˵Ϊ㣬ԺĸԸ
ֺˣηӦ죬Ӧúܴôô᣿
ǰԽԽݣװͿ˵ʲô
͡аٱʵÿǣеġǡЩ顭
Ǵ飬սʣ˵Щ飬ǴϻǴ£
⣬ģ߳ŭ۾תǲ
Ц۾Ķ䣬ȥģٱ˵㲻˯𣿡
˯ˣôѶߵ鷢˲
Ŀ˸Ƭ̣˵ɣ
ӣһűϣ˵ðʲô
ٱڱŴⲨ׳ĺһ֪ΪΣһƵأѹ
ţȦǾòŤӣ§Ĳӡ
ˣһָֻĺ󱳣һֻѹĲôǣ
ҡҡͷĬ
գѵ飬뵽ʲôʲô
Ҫҽڹɣ
û˼Ůնϻ⡣
ûȥ𣿡
ͺһȥ
֪ˡ
㲻Ǳ߻ùûʲô˺飿
ݹϮһˡ
ĺڰȻҪڣŮӻԼ
ҪЩָͬġңҲû̫ǳõļ䡣
ҵĹȥɳͯ꣬ЩңͨͨǶô˻飬ҡ
ȥɵؼΪ˳ʤ꣬ѾҶϾ˹ϵڣҲûмˡ
һʣֲʣ룬˵û£Ҳһ
Ҳûмˡ
˵赭д²ؼٿ֮ǰ˵Ǽ£ʲ֪οڣϬԼ͵
֮ǰǲǸҼ﷢飿
ٵͷ
˵ǳĸ׷ŵġ
ͷһֵҵʱҲȣ½飬ûǰ´ȥ
³ģϦȻӶ˵ļ٣Լҹĺʢһ
һΰʢҶѾǵʲôʱˣ˰ҩ
̧ͷס۾
ֻһڣҾ԰ҩǵҳ˯ѣϣʱֻһ˹
Һܽסڶ¥ֻȥ̫ˣյ̫죬һ¥ҾͱĶУѹҽԺ
飬Ӧö֪ˣҺһƬ̣ܽҲֵˡ
ǡĸסΪʲôټ׵䣬š
ΪްɣĸǸң޸Ҹףڼӣ֢ݽߣҲõƷ֮Ҹ׳챻֣벻
һЩ룺̫ˣޣҪɱǣ̫֮УһҲ֣ͻȻеЪ˹ˡ
Ҫ֪ȴûɣ֪᲻òģ
Цһò࣬ѳ΢ۿ˫˵
Լģ
֪Ҫ˵ʲôƫͷģ˵֪
һúûš
һꡣ
Ц갡Ҳ̫ˣҲŲҪôá
ã
룬ֿȥʮɣùϡź
˽§ڻ˵á
Ҿͻʮˡ
Ϊʲôôģ
ܣ㡭

Ұɡ
С

һ
ԡ

賿ҹžֻʣЩЩ˽
ڴͷԶˮĴźﲻһһ£ͣЪ̫£ҹĺĺ
ڶգصеĺ磬һ緹ֱӻҽԺ
Ϊ̬ǿӲҪȥҽҦ״ĸңߺ˺壬˱֤Ű˺ãɽͻ˼ҡ
ˣˬٻǰÿһθоͬɫ֦⣬̲סۣ룬ˣ֦ǲҪݻˡ
Ӱ˵غ˼룬ڴʱ򣬱ɽһͨ绰ûˡ
л˵


86 
ȷû𣿡
ٷ֮ʮ, ɽԥһ˵
ȫȷҪǽСסСʵ̫, ǻ̫, һĹ򡣡
û˵𲻰, ϽټͻȻͣһɽûпôܳڽٵС, ɺϺĿռȡ
û֪
Ŀ, ˼˵绰ǵȵڶ, ˰ҵ顣
Ϊʲôٲ⡣
в, װ⣺ûʲôɽϴȥСһڱͨɷҾò̫ȫ
ҧſӸ̾һ, ˵סǸС𣿡
ۼƳһۣͼӴ, ˵ţΪ˱, ҪʱᵽҼסɣ
Щԥ, , Ȼ飬, ⲻΪҰᵽ, Żҵİɣ
Цô᣿ٲȰᵽҼ, Ȼҵ˺ʵĵط, ٰȥҲԡ
취ŵҲУûٷҪᣬҲǵ˺һʱ䣬СˣǰͽУǵǳæµʱڣԵȽٰȥʱҲԺ
죬ѰҶŪԼӵˣٵĶԽԽ٣ξֻֽ䣬䣬˿ţֲĸо
ĬĬŵʱ򣬷ſǽ˻̵С棬ҰǽǽƤ䣬Щǳۼ
ûסۣվȰ첻ûٹܣ¥
ֻԽҰ˳ٿȻֻصѧʱĴҲǸˣʲôû䡣
͵͵Ц׽һɵЦʲôأ
תƻ⣺ϲ
ţɡѹǣôˣ
ŮЦ˵ˡ
ǣףִỵ̂С
ȵ˵طٲŷ㲻ԣΪ˵ļң֮ǰסˮС·¥ҶŲǡ
סǰĵط
һ·ʱ򣬽ԾƲ˽ȥ˵
ա
һ㶣ûüʲôѾֽ߽˿
ǰûʲô𣬻˵һģһ̨ϵİ״ˮԭλá
Сèſɳ˯ƣβͲٵĿȣ˲Żое㲻ͬ
ûȵĻǰǴ顣
ӿͷһپ̲סʣأ
Ѱӵһ٣˵ǰȥˡ
Ƶͷٳٻվԭأ֪ˣ߹ȥǣ
û£ߵʱû̫ʹࡣ
ְοҲˣ顣
۾죬Сݵ̵ĳ·죬Ŀ
Ҳˡ
һ룬ӿԼֻʶʱվôܣأô꣬Ǹѹ
è𣿡˷
ָӹ˵Ҳǡ
èǴ꣬СżȻģڵͣճңһ·˵ݣ˺ˮһΣһֱرɣҾһֱˡ
ʵҲο˵Ļֻ˵˵Ǵġ
϶˵С䲻Ƕϵ˵˵Լһ˧磬Ǯаģеʱе쵰⣬ʲôܺãͷʳܱǿˣ;ԲҪŹ
ָͷѧģ
ͷŮⶼƽʱϵôƫƫ˵˵Ҳôɰ
ĶҪ۸ƦƦŮ˵˭쵰أ
ЦŶ㣺Լǰ˵
ڿֿ·ܵͷҪţһȥЩס
ͷ֮ǰҲһģһżҲڣɸɾģ϶ĶԼǰǶɫͷ
ٶˣȥſߵһͱ׽ס
ˣٰͷٵǰôİҶǵˡ
ЩͷȥͷǸͷʲôϡ棬ԼҲ֣Ƭ̣Ц˵
Ҳ֪ˡ
ŬŬ죬ţһѳ˵ԼҪʼʰˣҽԺ
ò׳һˣôô׵ؾͻȥ
תطİ·ͱӲǱ˺þã԰ͻҽԺŰݡ
ѮԺ죬Ҧźܸˣֹⶣҩտʼͣȵ˺棬ȶˣͣ
ѵ棬ǲԼʲôʱ̾ƣٵҦЦ˵ҩһĵ
ȥ·ϣѳ䣬˵Ҫ˼øýһȥ
⻹Ժ˾ûǰκ˴кǰ̨ʱǰ̨ûһ¡
촩űװ򵥵ĺºڿ㣬ͷҲûȥ˿չǰװĵӣȫͬ
ʶˣü޵Ц⡣
ǰ̨룬طӦϲܣ
ָϽǸ˵ԲԲҡûϳ
ǣŽٵ֣ڰ֣ü͵ذû£ţҾ·˾øɡ
˵꣬Ž칫ߡ
ǰ̨ͨ칫·ǵڶߣ߻͹沿̧ͷ
ǰ̨Ⱥͨ籨ţһȺûмԼϰ壬紫Ҫ·Ϣϵ£ҪҵҵĴˣ˶룬˵涣㲻Ͽš
Ҳ֪˭ͷλϷ׷׿ʼʺãͷɴָ̧֣
ٸߣĿϴעӣֱ˰칫ңŸоЩâڱĴʧ
Ҳ֪Ҫõʲô˰춼ûҵɳϿɽ绰ɽ֪Ǳ˵ʲôͻȻһյı顣
Ҷϣ߹ȥôˣҲ𣿡
˰Ѷڰ칫ϣѽԼǰ˵ǡ
ҴϴѾɽͻؼˣҸˡ
ҲЦԼ˵Ļ
ڣҪؼ𣿡
ٱ§ش⿴Ұ칫ҵҰ̫ãԼÿǰ죬룬⿴Ļҹһرá
꣬Ȼ˵Ҫϴͺˡ
ûͷûβһ仰ûףʣΪʲô
Цһ軵ٱţҪʣ˵ҡ
ٲϣڰ칫ңҸղŽʱԼں棬ִ£ûϡ
ͷȥȷϣ°Ͳãҵİ칫ңġ
ǡͷ۾Ĵҡ
Цģɣ֣ʲô˵ˣѾˡ
ʲôˣʲôΣҲûˣ·ˣֻ˵Ǿֻһ¡
Լϴ˵ţСһģ룬СèƵġ
סЦǼǰһûгܺá
ѹ˵ĺ󲱾Լǹȥͷȥ츲أÿ䶼Źֿʱ򣬻Ľ/Һ
ְ̧ʧ۾ǰÿζһϵ
ѧûǽǡ
л˵


87 
Ӱ칫ҳ, ˵Լʱ䲻ڣʵ࣬ԸҶ, Ȼǰ̨ȡ
һȺ, ֱĥȥĴˣ˲䱻οԭظ, һ˫˫۾ᷢϰۿɼĺãǵĵҲ
ϰ, ߵλǲϰﰡ
Ǿ, һ£
࣬ٱǣ, ͵͵̧ۿ, ϾҲԼ
͵Цһ£̧ۣ˵š
̫̫
δϰ
һȺŶ𣬺ŵʱҪϲ, 뵺죬û뵽˵, ߳˾, 
, úƤŶ, ˭̫̫
β, ϵȫ, ȥ, α, °ǵ˻ŷʵ
˵˭
ЦЦٱðȫ˶ӣռƣ̲סǣǵŨʱͻȻһͨ绰ϡ
仹ŵصĵƣ绰ӳһͨǱһ˵ѽ
Ǹðô̫԰
ԱЦüʶץ£ʻȥ
Ǳ˵þûȥҳԷˣܴŽһȥһѧļˣ˻ûм棬óô˻ᣬҪúüһδĶϱ
ٱϱŵʧɫֵЦϱء
һ˵ڸԱߣȻһؽн٣С٣
ԵЦ̣˵ԭڵѽ
ִ̧òӦ˵ǰ̡
а̣ųֲ´ͣ˵ǰôа̰
ֻؽһɡ衭
ǱˬеӦеرãֺͽ˼䣬ʱһҪһȥԷ˵á
˵绰һʱȻϥϵָֹȥŵǣο
ýţǵԸ㷹ǱߵҪˣͼ彻꣬һӢᣬ˵Ҫ㡣
û˵
ִỵ̂¶ͻֱ̫ڷ⣬ǰĳ仺·Ƶʼ졣
Һ˵ĹϵʱΪݵԭһֱû㣬ʱΪշΪʱ䣬лԽ
סٵֲԾý䡣
ڲŷ֣ǰôѡ񡣡
ﻹǾûԶĺƱˣͷƳۺӾٻǰ·ûסֲҷţֽ
ҪǲȥҲûϵҾ͸˵
˵ʲôأٺȻ
һ˲ʲô
ȥҴʲôתͷܲܿȥɣ
Ըȥ˫ѳͣ·ߡ
·߲ͣ°ѽϽ˵ǰͣۡ
ЦŰѳһΪˡ
ӵ
Ȼ˵ˣ
ٿʼֻΪһֱ˵
ǲڸ֮ǰ𣿡
¡
˵ֻӴսһ㣺ǲΪ˰

仰һǲУˣؼҲش˻ȥֱͣ˵³⣬ûܴ仰߳
ų׼ȥ˰ڳϲĵǣǱʣľ𣿡
ٱһ˵˭֪Ȼô⣬Цãɿڱ䣬§ЦᶼҪ˵
ô᣿ġ
Ǻشѹǣ϶ͣߣڽٵĴĥⰲ
Ǽǰһºм֮ҪбĳȻƵĹǳǰٶҪʧӶ
æƿؿ崣ûƵĳڣȻҲ谵ı鿴̫壬ٻû裬Ҳˣ˵/һ𣬾֮ԭǳ¡
̧Ūҵ·ŮĶѣ͵ϰ
ǲҪҵ̫˱
˵׻ˣ˳ϵ
ȥ죬ǸյĺµףͷƮ㡣
صظѣ˱ĺܶಹƷڳϣһ·ϲ
Ҫȥּ𣿡
ǣų˵ǰ걻ҽӳסˣ俵·Ǳߵ󷿡
ƽʱϲֻʲôģǱ߶ŶȽ徲
ǽҲڣ
ȥǣ֣˵ڣרģ
پԼСۣ˵ﾹȻһɽִģȻһֱ˵ͨͨԸҳ̲סĽţûۼǳҪλ
Ҳ֣ĸ裬˵ĸףͬһˣȻԼƺǺܸѡ
һҪ˵ĸףƽҲûʲô˵ģһ뵽ҪǶҪĳǷƽͲڣȡ֮ǻţ޴룬нơ
һ·Ȼͣƽһ㡣
俵·ߵһ԰ǰͣͣԶ򿪣ӿȥͣԺ롣
󷿲ߣҲӣϲӦǸ¥ûסˣԺӲ̫󣬵˺ܶ໨̣вֵĻݣɫƣ˳ŴļһƬ
˴ӳӭӡ
ݣȴǼܣϵÿһǡôͷԺɷ٣˸ɫӵ֣·ҡҷˡ
ٽҲ񣬰ɫĳȹףٴɫĳë£¶ϸϸȳƵǣһֵ½
һ棬ĸŮζ
վԱߴȤ֪ģΪԼõġ
ɲǾԼõġ
ǣٵ֣˵ôһ˻ôƷѣ
Ķһˣ˵ðһãߣȥ
ߣ˿˫ˣںͷЦǡ
ͨķƺҲûʲô̫һǸоʸһЩҾ֮Ķܸţȷʵ徲ţֻһڳ
ΧΧȹСľ¨٣Сѽһ𣿡
æȥҲݸԼһͬľ¨ЩãȻʣҪЩʲô𣿡
ͷָָĹ𻨻ꡣ
Ҫ𻨸⣬Ǹոշе㲻̫һȥժһ𣿾Ժ
ȻӦСľ¨ˣں棬үæԱߵңڣҲýԼߣ
ҪûѽͰȥǰ渴·Ǹ꣬õӰ˵õţˡ
֪޷֧Լлͽ˵˵ţųԿףԹԸ˻š
·俵·̫Զֵĵط
һ㣬ƷãóֻҪʣɽͻȻĻϡ
ôˣЩ̫õԤС
Ȼһ룬ɽ̫õ˵Сĸףղˡ
л˵


88 
߹, ̫ⶼҡҡλΣۣ, ժŹ, ۾Щ⣬þûôɹˡ
һԵСʯ, Ц񰢾ֻСèޡ
ֻ֪èҲС٣ⶺˣٲ˼ߺ, ûӻ
С¨ϥ, ϵĶƣһ, Ҳġ
Сѽ, ܰһ
ٸϽΣȻ˵
С
ôôԵѽýţһСǰڿ϶ָ߶, ԸոոŰ֧ˡ
ٵ֣, æ࿴ŵ㰢, úóҩ, Ҫһ, ҩͣˡ
ţٵͷ, һ, , ĺˡ
űƱ, ŷժϵĹ𻨡
ǶǱϲǵģǸ迴óĻ
ǰ飬ҲԸ⽲ֻ˵£ˡ
˵ȥٵ֣СٰллԸٸһλᣬС֮Ҫ۸㰡ͺҽʰ
ЦЦ˵ðлл衣
ߣ˵ѽлʲôֽҸ˵˵Сʱ°ɣ
ٸԱߣС¨ͷ
˼粢һŹߣã΢粻Ʈ㣬е鿴ȥôá
ʱ򣬽ٺ岻֪ڳ˵ʲôЦԶõõ彻̣ߵŮ̽ͷʲôóԵģ
ٸоԼļһأЦүСʱ͵С¡
衭רŶ˼ҵ׵ģ
Цеģ
ûа취ְѽ̻вˣҲЦˡ
вûãٻü䣬ţף㿪һֱҳ극
˴һЩõֺ͹𻨸⣬Լ÷ơ
סɽԷİ·ʵûסʣҲڵʱ򣬸趼˵ʲôˣ
룬̿˵ܶࡣ
ɲ꣬˵һУֻʣʡԺţԼĹƲˡ
˯ţп㣬ϰֻ˼˶ףվ̨Ա飬񫷸һбѾףǺòС
𴲺ˮֱֽ̨һѣӰȡ
̨ţӺ汧ȥָӲĸ
ôҹ˯
û뵽ƣ󱳿˱ϣԼȼ§š
飬˵ôˣ
ͷ˲ٵıǼ⣬Ů˵ˮ
ǴĹ𻨸⣬类ҳ˺ö࣬ո˯Ȼˡ
˼ЦƤ᲻뿪ǼٵģҲЦüȴ͸ŵĽǡ
΢΢ü˵ôˡ
ʲô˳ĵ𣿡
ô᣿ҹôֻñ˲˳ĵķݣǻֵҲ˳ģ
ͻȻýеصѧʱָоȻЩ˻Ц
ԼԼ߲㣿
ĦĬΣŲòѱԵ׳˵ίʣ
ɽ˵Ǹ˺ţתһ򣿡
ſ˵ţΪҪ˵ʲôûĻɵ˼룬ֻǰ§ø˵ˡ
ҪЩɡ
پȣ̧ͷԼ˵ҵģġ
ʱ̵ĽûΪڽʲô컨׹黰عҪ˵˵
ֻи飬Ҫ
࣬ٴǰ뿪תǳԣһڵ
㸸׽ȥ˾ҹһΣʱǮ˵Ұ桭

ŭĿԲôҪǮһǮҪ
ԵŭɶϽ˱ڻﰲ˵û
һſҪ˰򣬻Ҳȥļƣ̲סġ
;ĩ·ˣҪǱƼˣĻʲô㲻顭
ٴĻѳο˵û¡
Ǹ˽ˣҪûǮԼڸôҫģǾӦ
֪ڽǣΪԼǣųԺûãⱾҪǵ顣
ܣģңһǮôġ
üͷĲ£ټֻ֣ôӦ
ɽ㸽һˣƽʱ°ؼңֻ㰲϶λһʲôΣգҺõһʱ֪λã֪𣿡
һؽȻЦôôŰ
˵㲻Ϊģ˵úúá
ҲǴүڻȥ˯òã
һȫ·ϵӣֲԸ£ֻرǣŻطȥ˯
Ȼû죬ȸſھļ˳ʤӰ
ʱûۿɼ㲵ر۵࣬ȥ˺ܶ࣬˳ֳһֱɵ״̬ܾ״̬Щʶ
֪ʤԼʲô˵
ģһӶġ
ֱնأûʤ꿪ڵĻᣬվǰϬ˿ʱһֻƲĬĬ۲ӥһ˫ǲ۾˲
٣ǳˡ
ʤ˹ϵףСʱ㱻õŲӵʱ򣬻źҰְ֣˵㺦£ҷ㡣
ʤ곶գƤЦⲻЦ
ڿ˿ɽˣְ˵ôеˡ
ǰ߽СҲǣ֮ǰǰңǸǮԴԴϵظˣһΣ涼ˡ
٣㻹ôһʯصġ
ͻȻ͵߹קסٵֱۣһѰ·ͣŵĳϣײýǰڣðǣӷϵı
ʤĿҵôû뵽Ҥ/ҲüǮɡ
̶һоһᣬʤ걻㵸ƿڴ
ʲôˣҲӣӽѵԼŮʲôʺ
ٱ˷ﶯܾ֡
˼С㣬һʱˣû˰ɣ˴
˴űװīٿû˵ҽܵڸġ
ǰҹ˵Ļڰ֣˵û£ԥ£±
ͷǸ²С
Ǿͼ̵㣬ٻ˸˵ϸԵĶͲ˵ˡ
˴һ㶮˵á
ٱ˰ȫߣʣļ²ųʤһͨʲôˮû̵зƣŭᣬ
߱ߴ̳飬˰죬ָղŴ򶷼䣬̵˵ϣʣ޼̺бȵò״滹żĽӡ
ʤȥȴԱߺȻݹһֻϸ̣̻ûȼѾŵ˵ζ
ʤ̧ͷ֮ǰʱ򣬾һϤû֪ʲôôĳӣ˶ᱻؽһ塣
²ôһ𣬳ʤȻĥݹûнӣֻʣң
Ц·ͣĳߣ̰ƣֱ͹ݺᣬ·Ƥ¶岻ᡣ
ϵܣϳģ
ͽ³һ
ƾղŵǵСֶΣôܶùСӣ
˰ɲСĿ磬Һҽ̽㣬ҪҪǱǮ
л˵


89 
ӵڵĵ绰ʱ, յС졹ʱ͵һӲû⼸, 𽥷Żƽ
ľӾ, ˵д£ֲԸֱȺｲ, ŻȥѳԿ׶ʱ򣬻⽻Ҹͽλþ, ܿͳ
, һ˶ڣ⻹, һ¶档
Ŵӹ˾ûµװ, µʱ˳ֽ⿪׵Ŀӡ
٣οǺþòӾʿƵǰ
ǰүǰʱæʲôȥˣ伣ֵܼҲˡ
, һƨԱߣָ̻, ؽصϵˮ̻Ҹ
ζ, ִ, ų, бںɫɳϣû, ֻʣ
ʲô£˵, ˵һб顣
һ겻, ¹̬, һȺ˸ԶԶӼۣҰȴȤ
ôż缸Ͼôûˡ
̣ӾõǱʿɣǰƣ˵ôҲԷɣ
Ұ꣬ʱ΢ЩעҪˡ
ֵ̧˵Цõˮ©˵˴޸磬ˡ
Ұ۾΢ͣ룬ϵĺɫ̺ƹȥɫ̣ܲҲ˰ɣ
粽ãָԸǳǲģԼ̲ջ
˺ܾãһȺ˿ţֻ̨ܽףЦЦ˸ͽ£ͷȼˡ
ˣǵʲô¸ôصģ³Ұǡ
˵ҼŻȥ¡
Ц֪ĻΪټء
̻ңһƤ˵˲ǣүﻹݲؽˡ
ʲôذԣһζȫ࣬ΧӶۡ
ǵ˵µģʰԵģ˵ˣ
治ͷˣӾϽӳ˵𰡣¡
ֻŵŵϣǿأǿû
ɨһۣʣҪۣôԣ
Ӿüȩ̧̈ô񲻸Ȥ
̵̻Ҹ˵š
תͣԺȨҲһңҪҪǸһ𣬵ʱܻǣأԼɣϾͲˡ
˵վԺС£΢˵ˣô鷳
һȺˣ
ûɣվү˵Ȩǻʲô˼̺塣
Ұ༸һۣû֨
һߣصɽԷڵ³˺һ걡ǣڳˮ¥
û˯صһ죬Ьˣػؿ˼飬ȷһû˵ŷ
ֻǺײϳţЩ࣬Ȼƣ֪Ҫĳʲôӡ
ˣû¡ǰתȦ
ǲģ˵쿪ʼҶȥ°òã
ٱɳϣԥԺʤ꣬һЩĻô졣
ǲҪʲôĽڣȥûڣ˺һûش
ţô˵ˣ
ʱ˳ѵװףְѳ쵽⣬¶ݵֱٴۿţŵһζ
ζܵŵζüţһ룬˳
ˣ
ʾ䣬϶һ٣һԵס
һʱˮֻڸϵζһѣζûˡ
ڽѣӦԺٲƭֻ˵š
ֻǳһѣҾǡˡûס
۽ǵţҲţرίֻ֪ԼµĴ󹷡
ٵʵҲû̫ΪʵֵѾܺˣӴӦԼڣȷʵһֱ˵ﶼûмһ̵ӰӣǴ
²Ϊ
Ӳװˣ˵н°ˣбڣػʡ鷳
˵꣬߻˿ͷ
ȹţٻ̲סһԼղŵıݣӦûϴȥӡ
賿һʱٶ׼˯˯ǰȥˮմҵţͱһζϤĻ
˰ýģԴľصǸ˵ԲҴ˱ҵ˺òã
е£ϵıӻڰС
Ҳ֪ķſվ˶ãϴ贩ŵ˯¶ģ̧˵ĺģͻȻЩﻢ¡
ʲôȷſҡ
ûԽԽ
ٿڽˣȰѱҵض¡
ɿ˰ѱӷŵ̨ϣ߹ȥ˴Ӻ汧ţһ̣ȻԼǲĹ˵㡣
ֽһ
Ȧļû˵
ҪҰɣһ£Ҫ
ղŻͷɥĲУ갵ٿض
ģѽתԼûҵ𣿡
ٵŽȥ§Ĳӣ˵ǰ
ĸүүСʱˣɶҪ͵͵¹ġ
ְģЩйСʱ£ó˵ö䶼ˡ
ǵģôʲô˵
ҧŽٵĲӣѹɤӲŲĥЦ
ڶȥϰ࣬԰͵ġȸϽٻû°࣬Ѿ˵һһڣˣǽҲûʤꡣ
ֱ˺ĳڵʤ궼ûҹ٣ȥ˵ʱ򣬽ٻ顣
ʱų˵ţĲ֪ΪΣȴ˿ûʧ
ٵ浽˻սڹ㲥ѵǻʱ佫ûЩ
Ǳչ˺ø裬ʲô¼ʱϵЩصؽ
ҲѵõûǺ죬ͷ
Ҳ֪ټּ꣬£Ͻճ̰ɣ˵軹ܿ
ܻ䣬Ž˵壬˵ôҲûɻ䣿˵ˣԵģ
Ц֮飬ôŸҵһ뻹ûأܱȵ㣿
һ
ΪҲ֪ڹͰӢϵˡ
ˣ
һߡ
Լļǵйع𻨸⣬÷Ӿ֮С
ϴοϲԣǵ¼㰡ԺԾðСء
СӣжԴ㣬˵ţһǿҵ᲻ӿͷ˱塣
ڹ⣬һҪúչ塣ǿᡣ
С˵ãġ
ˣ־ˣ˺峯ǻӻ֣ȻӰʧ˹ڡ
ȥ·ϣûô˵ϳԷҲûԶ٣֪鲻ãֽߣԶǧټңңڵĸоҵʱҲܹͬһΡ
ǽ죬ΪЩŬԼֵ죬죬°ȥ°ࡣ
ȥͻȻûǰкǰû뵽ľϲ۾ˡ
ϻȥ˽˺óʱĻ˵Լж࿪ģжˣýԶ֮Ļ
ˣ߶߶ֿ֪ʼǣ˵һһֱ㿴üĵطҪ
˽ǣŵ˱һͽһǡ
һΪԼ֧ˣԲŻͬһ𲻰ͬοĻ֪ԭܶʱ˶ǻԤеġ
ԤУڲõ԰顣
Լһڹ˾ĵڶ죬ʧˡ
л˵


90 
ͨ, һˬϼǰһûʲô, ʱ, ˻΢죬ԼõʱæһȥС
, ڹ˾ûܵȵٵͣȴ˱ڵĵ绰
ڵ绰ͷ֣̿˵ڡȸſһ⳵, ںͷúúõ, ˭֪·ϾһĹ򣬰˸ˡ
ǸϽȥ˳⳵ĳƺ, ʾ鲻, Ǹʶԣϵ
ʱĴԿհһ˲ôʮ, Ȼ֪ԼõһʱʲôǱֻͷ, Űãнѡ
ϹҶϵ绰ٲͨȥ, Ȼֻػ, λҲ, ǿԼ侲òܰпܻͽϵ, õĽ⡣
ڰ칫˺һ, Ԥвÿܵĳ, ·ֱȥ˾֡
ֵϴ, ˸δҹͻȻֻǰµ֡
˵˸ļ¼طţȷʵһжͱı޶£ȻδʮСʱɴټǻɺпһԤıİܡ
ֻͷϵʵ̫٣Ǳ߱һ֣ܲҵЩ˿һûʲôɵ˺顣
ڽӾ׵뵽˳ʤ꣬ȥܵظһ飬˵ʱ˫ָϥϲԵط
þԱ˳ʤϳһ˵ɫ˱䣬Ĵ豭͵ߣ˿ڲȷϵ
ϰ壬£ǲ
Դǽɨ۵ϵƬ˵ţʲô𣿡
ĲҶ»رϱǣһ
ϰ廹ǲǵܵ飿
ǰİӱƽ̾ӣһбϵģгʤġ
ĵһ̾
ţͷ漰һͶƷİ˳ʱǣгϷܴĶĲϷиǮׯҲйأ¼ʤ궼Ӵ
һӣ˵ƽȴȫ˱˫ȭ߬ģ赲ֵĲΣӿڴϵҩƵ
ž֣ܰҵˮ𣿡
ɫ԰ףæԼһֽˮƽһ˿еˣֽɫҩƿҩ裬ͽˮ¡
ô죿ֻܵ𣿡ʵüѡ
ƫͷְҵʽ΢Цοʱ˵
ϵʱ䣬˵ҪȻؼϢ춼ôˣҪκϢϵǱҪκϢʱ˵ܣ̾Ǳʿʲôɲɣ
һһ䶼ŵ׵ûǿЦЦ˵Ǻã鷳ž֡
ҹɫߣȴû𣬴Ӽв˱ǳھſڣһŽһŵسԡ
һϣֱֻߣʲôϢ͵绰ûյ
ڶ죬ղ̤ųϼ߽˽ӾʲôҲûĬĬš
Ϊ˵ȣʲôҲˡ
֪ԭԼȻС
ӵԭյ绰ʱѧ˸ʳô˷͸
һֱûߣֺ˾Ϣ˵ллӹȥȴûԣһڶû
ԭͨ绰ɺϣϴҽԺ¶ţԱһ͹ⷸҪҪծ
û䣬¶ûüᣬ˵˽ʧٵ飬ϵ֣Ѿ磬ߵ̫żſڻˤһͷƶ˵Ƥ
ֻ죬˽ڳ磬ԭһľıӰ
ǸӰӲҪݵĻԭִе˾úܿ¹µģΧӰ߶ֹֻš
̧߹ȥ̧Ƥһۣ˵ôˣ
ƮƮģɳƵ
ԭǻһ죬ð죬˵Ƿˡ
ҪǸոſˤһͷֻðѪ滳Σ
޶˰Ѷ̶̵ͷ꣺
ҾͲˣյģôϰˣү굽׵·ˣ
ǹƵģͻͻڣѾ˽Ľ׶Σûӻþã˵ҵ⡣
ΪǣΪԼˣ˵ףǸܶ鶼ͨˣһٶ
οʼԼԭﲻζһ˵ҲǸ˼
˵䣬Ҳ֪˵Щʲôܹοǰˡ
Ӿÿ²٣ëƤСҲϣһװ˼ĴˣһһģΪעĿ
ѳ߰ˣֻ˵ǳȥ˵ɡ
߻ľԱǰͷȥ绰ʱ˸մ̾ӻѧ
ʾİ룬͵һû̽ӣѧʾԽӵʱŰ˽ͨ
绰ͷˣϤЦԵȴĸоô
ܡ
һɶӿҧ޲ֱ̻˶Է
ܣҪʲôʡ
Ц޼ɵϲֶ˴򽻵
Ц꣬Ǳһǧ򡣡
ΪңӦ˵ã˵꣬绰ͷܰôż⻰û˵ꡣ
ЦҪģ𡣡
ֱʨӴſڣǮһʱҲһóôֽ
ǿŭܣ̫̰ˡ
ѧߣ仰ҡҡͷܾڵ绰ͷñӺ֣߳
ûʸ̸
һǧһֶ٣ʱ͵ص㣬֮ٸϵҪǸұ֪ʲô
ݺ˵꣬˻شֱӹҶ˵绰
һһףʱѿޱȣѧ֪˭˵绰ֻ˵˾䣺нչˣҪҪһˣ
ԭԱ߸żˣǲǸáȥˣʲôġ
û˵̫ѧЦŰڰ֣˼˵
𼱣ݵӾ磬ԱѾڷˡ
ֻϵˣȻרҵʿ˵ϰ壬ղŲ˵Ǿ仰ҪģҪ˳ŶԷǧܼŭǡ
ίף֪Լոһʱ嶯˵Ǹž֣ûпƺ
ѧЦЦ˵û£ǰڳżˣڣóѾڽ侲ÿһϸڵĴҲϳأ̶ֳȣһ˵Ѿʵ׵飬ܶҪʲôء
˵ţӴҵű죬һȳ˽˴żпˣžѥӢͦΡ
ҽһ£ѧˣλ֧̾Ӷӳ½Զ
ָָλǱˣϵϰ塣
ͬ½Զ֣ѧԼλóűȥˮ߽ӱ߻ͷ
½ӣϸ˵һ˵
½ԶܵİǶӸһʱˣ׼žֹ£Ѱ˼ţʽʵʩץ
ӹѧݹȥĲˮһڣ
ǲרҵĽٷˣӦû뵽ѾھˣԹƽҲǵҪǮ·ԲҪ٣ǶҪӦ׼׼٣ν׵ʱ͵ص˵𣿡
ûУ˵֮ϵ
½Զָգ˵Ҹоܻ¸ϢӦûܿ췢֮ǰȲҪ뿪
һ˵š
½Զ´Ƭ̣Ȼʣܺ˼𣿡
𣺡ǣô
ð½Զ̳飬и£Ҫǰ׼
л˵


91 
ץǻᾡ֤ʵİȫ, ڻɣԷпǹ, жֲܻԤϵͻ״, ԲܷʲôǶҪָӡ
½Զָ̻̻Ҹ, ĿƶһԵԭϡ
ԭսյĿ⣬ʶû, Ӧ𣺡ǵȻ
ѻͷݸ, ǰɾү
ĬΣڵͷ, ˵š
Ȼ, ܵϢٴη˹ǾIPϢǽʱ͵ص㡣
½ԶֻϵϢüͷţֻðǮŵ¥µͰ, ӲԸ潻ףǮ, ٽ˵¡
½ԶվˮԱߵһ, ˵Ǿֻʵʩڶ׷ˡ
ڶʮ, ҪװֽǮ, ŵ¥µͰȻص½ԶǶ׵ĳϡ
𣿡
̾ӳжϣ½ԶЦЦǰ, 쵽, ˶ȥ侲ǳ, 仰, û˵Ҳûϡ
°ʱİ칫¥һƬֻŵǵļӰƹ⣬ֵ˰Сʱ¥³һſñӵĿˡ
ĳ½Զע⣬ŶԽ߽Ǹˣȵ˶ͰʼʱϺ˾жһٶȼȫȥ
ϣ˱Ķ棬ñӺͿֶժ¶ޱϤȴ˶ĵ
ʤ꣬ģ½Զżɽʵ
ʤ귴ӣЦţ㻹ұҵıŮ˺Ʊ
ԭһߣĻòվûü۱ûʲô飬Ļ
ϰ壬ҪǶλ̣½Զһ죬۾Ƴһ³⡣
֪Լرܣûԭ˳
ˣ½Զλã̧ոյλϣӶͳ̳㡣
ʤ꣬㲻ỹԼţưɣ
̻ҿĿģʤüëĵ⣺һزȥǾͻ֪ˣ˵ǻʲô°
½Զͽ³˳ְǮ򿪣û
һŵʤǰ˵ɫһ䣬˵𡣡
ܷҲҪҪ𣬳ʤ꣬ôţƣµ𣿡
ʤԻһ£½Զ̣ϸСı龡۵ףߡ
û´ĻܴͷβûԼְɣְģǮҲõģô˵ģ
½Զս³һƱ͸˰򣿡
ʤ̧۾½Զ½ԶȥżЦΪ㣿
ҪζǮͻ·һǮȥˣ˶Ǯߣ㲻һǮ̲ţܵҲֻһ˵š
ûܻȥ֪ˣãĻᴦʲôһģʱֻҪ˷ˣ㣬Ӳ˰
㲻ܵһöӶѣ˼Ұ㵱ʯ㻹ΪԼ׬ˡ
ʤɫѾױˡ
½Զţһһ䣬߶ڳʤصϣ𽥱ߣһ
ʤ꣬ڰǰֻ·һǺ׼óη߰ǹӰɣӿǡ
˵껩һţ˳
ҹϰϰԭվԶ̣Ŀһۣ˵Ķģ
½Զ̻ң߹ȥЦЦַŵĸо˵թģѶһֶΣЩȽϱģһ£ûһˡ
ְĿջȥ½Զýڵ£Ь׺ʯĦ̶
ҿϣʤ꣬ŮѵףЩ꣬ǰʲôˡ
߶пû˵˵Ҳ֪˵ʲôֻƽ
˶ĬվƬ̣Żһ¾Աͷ½ӣˡ
½ԶµĲ࣬ͷβܳ⣬ʤ£ŵ³Ժһǧϣװɳ⳵˾/Ƴٽ賵ê³鿴ΰˡ
ճʤ˵ǰ˰ڸһǱߴˣ½Զ̴绰ϵ²һóʤȸܱƽȻϡ
·ʤȷûжʤտʼûף׹ͷҡ÷ɿ졣
ͬ־⻰ҿɲ˵ûù
һ֮ǰ̬ȣ˵ֺãͬ־ǲѾǴˣ㿴ҶҸ˵˵ˣܲܡܲܲһȥˣ
½ԶмȥĻ룺û£ȻֻҪûȳ⹦Ͳ㡣
ڳβ۾ڵĳϣûƿһ룬һֱƽˮɽ¶ˮżѷ졣
е룬˵Ѿҹʮ࣬ΪԷһ˾ѻ֣ǹ̫޷ú̽ʾλá
½Զû취мһֻóʤǮȥһˣȷûʵİȫж
ʤϲԸ⣬ͻȻӳβվĲӣһѽϣҧгݣҪǳ£ᡣ
޼ˣŤ½ԶŵԲ˴нų˵˺ˣƢô
˵תʤ꣬ŰҲʲôǮȥȷһ˵ģû⣬˵ȫʾˡ
ʤĿԣ½Զ˵һŵ£ôõĻ᲻Ҫ
Ͼð죬ʤڴӦ
ȥǰ½ԶǧҪ˵ֻҪȷ£ȫʾͿˣʤﱻǴζ˵ã۾ǮϿ˿˽ȥ
ٱϣ۾Ҳö϶סҹĵˮδ˿񱻰Ƥ޹Ǻؿڵ΢С֤˻š
ʤ˾䰲ȫʣɨϣϼһϼŶԱ߼ڴƣϲЦտ
ϳϵܻˣѶݸԵһˣվҪӳʤӡ
½ԶŶţûڶ⣬ǳʤûش𣬷ƻܵһǧҵġ
½Զһ⣬Ͻֹģʤ˭ô˵ģ
ɶûӦ֪ܲʲôֻͻȻһ죬ٿܶ϶ʤ꣬ϼס
ʤ괭Ϣ죬Ŵӵܴ۷Ź⣬³Ѫˮӷ裬ȥקڵʣ
㾹ȻһֱңЩ˵ùȻûͲһǧҡ
񾭴ңǱ߿ڲԣ½ԶõԤжöһ˦̲סĳʤɵƣͲ
ȷˣԽָӵȫ嶼Уж
һ˻ûֿܵſڣһľĶ
һǹ죬඼ͣһģ½ԶŲһ٣һֱӾǹ˳嵽˹ֿţ죡˫ֱͷ£
ҲĹʤŸ첲ڵϣһƬʺ죬ûһȺǹľŵͷֻԶֳһѺǹŽٵĺԡ
ֻһǹ½Զţһʱ֮䲻֪ǲǸңܣڻ·
ǹЦ·˶ˣһ·𣿡
һȺ֮󣬸սܵԭס֣½Զ߳ž룬˱ϣ۾ͶϵĽ١
ֻһ˲䣬۾͵ؾͱˮģܿӾĿرÿģ㻹ұҸ߿ˡ
˵ֽϵӣһץٵͷק̣һΪжమŮأԭҲˡ
ˣȴСٱΪ̫ûнʳģ˫ֱţקͷͷƤ۳ᣬʶЩʹ۾סܿʹ߬ü
ӣʹ̫޴ˣƺ࣬ʹѪɫʧѡ
ֲԼǲַˣֻԼܵ£ţɤ˵
ܣʣ㲻׼ǮѾøˣҲг
½Զͷһۣ˼æ˵ԶԣгǮߣ˺ʣ
ְڰڣȵˣ
һĲɢƾʲô㣿Ů󣬻㣬Ҫˣô죿
㶼죬㶼ûվվ𣿡
¹ŬѹԼߣ㲻׸һڰ·ʲô£ɾûˡ
ⷬоݣܶһ±ԼЮֵŮˣ̲࣬ʱܵ£˼룬˵УԼ߹߽ٷ֡
ĿͶ٣Ů˺ܶ࣬ƴҡͷô죬βܴӦ
˫־ٹͷ
ذ־ٵͷԭں䵣ǵؽԼһûͷǰߣ뻹ʱ˵˰ɣ÷ˡ
ЦȻԣ
Ȼͣ٣ִӿڴͳһѶ̵ڽ£˹ȥ
ͱԼһ
̫ˣ½Զڶŭ⣬Ҫֹ
ðɾ٣ܳǣǿ׳ģһͷӣһҪʲôҲͰ׷ˣ
ְ۾ǰˣߴٵ㣬Ҹıˡ
ۣµܲôԼû뵽ַʽѵǰ۵ʰġ
ܵƿ·κֻ֧֧ҡͷ
ڳ˹˵ҲҪң˵㣬ҪʲôҲʲô˵ֻҡͷƴҡͷһҡͷһ߷ᣬǰ˵ǺԼ˺ԭǣԼһֱ˰
Ůǹ̫Ѩ棬꣬ٿܵһߴεͱԼ
ԭں溰ʲôʹ壬ҧûԼһ±
ˣԼǰѵƤ޺¿̾ͱһʹ˳ȥ
ڶסԼɵ۾ժȴȫѪģܵźֿߡ
ѪʺʺģƬƬòõڻ˫ȷ˽֣ʲô벻ˣվվȣҪķȥԭţԭҲ֪ôôüζûקס
ŲȺ۵۾û۽ԺͽɳƵؽԼֻܳЦЦҡҡͷ
ҪޣҪû²ҪѹǸҡͷ࣬ʲôҲڡ
̫ʹˣεĲʹˣοıߣʱҪһ㣬Ҳôһ㣬ΪǰȫģȴԺ޷һˣĳһ̣ѹ˼롣
һǹһǮ䣬Ѿߵſڣ˺󣡡ţ½Զֻ֣һԶԶžš
ֿſڣžֻ˻ĽŲͲݴʱʱĳ
˺˺󣡡ֺ䣬ǹϵֵøٱԭ˫߬
½ԶۿߵǰʱƤ̧ĿѻֵķбһۣȻĬתͷǮ˲䣬ֻ顱һ˶ͷһѪӦ¡
ټֲסһֱѪ˿ڹڵأȺ޷ǰŮܹˣȥ˱˻
߿ʼƫƣͷ룬ҹ¹𨣬ǿϧˡ
л˵


92 
̫Զ, ˿ڲǳѪ̫죬ȾȻ, ֻ½ԶȵҽԺ
״̫ͬ, ȴԸſ˫֣, ÿÿ붼ܸܵš
ǰѧܾʿţֿŵĶ, ܸܵõ, ǵһ̣ʵᵽ, ԭ, ܴģҲ޷ץסġ
ڹֿ⣬ûֹͣ, ǴŴµεϻ, , Ϣġ
ֻ˵˿, Ҫֹס¶һѪ, ޼£Ѫǳ۾, з϶, ͻܳ
ɫʧѪò԰, ĵһ˫ɫͫ׸ӵ, ˲ᣬһ̧֣ĿǺɫֻðջȥЦ
ް졭ֿ˺öΡ
һ仰˵ö϶ٿҡͷ㡭˵ˡ˺öѪ
˵ĨԼᣬԭԱߣۿ̣Ťͷ⣬ģʲôҲ塣
ڽٵĻѾܲ˿ڵʹΨһܸܵģ˸󶴣ʲôڴǸɢ
޷ֹ
ŤͷԭգԭڴߣɿĨ˰תͷ˵أô˾ү
ɫմȾԭյ֣ͷԭոоҪԼʲôսǰ˿س˵ġ
ġԭղµҪ˵Ļնģ۵죬ᶨ
ǿЦЦ˶٣˵ǸļҪǵáС١
˵һ仰ƺҪþȫóһΣ˵ֻʣ
ԭղԼ֣޵ʣƤأҪۣɤӺ׼˯
׼˯ûУҪʲôָңȻȻҲҪҲῴġ
ҭҭһؿ᲻·Ҫɣ־̼ˣѾȴǹִ˵ҪҪġ
ٱ˿ޣ˲֪ʲôʱѾ£賿·ϷɳۣҽԺֱӱƵҡ
꣬ԭնҹ£еһμôѪൽѪζϾþ޷ɢȥζص̲סŻ
ǵſڳϵŮȴţһ·޵̫࣬Ѿ޷ٵᣬֻѪĴ
С٣үµġ߹ȥ밲οԼڶ
û˵ƽͷ˿ϵѪ·ɾģԽԽࡣ
˶Ĭڳϣ˭Ҳο˭½Զ绰򵥴飬ľⳡ
һȻ˵ʲôֻÿǽԶԶվŵȣʱһһعҵĺһֱţ;̳飬ҽԺֻա
ȴԭȥ¥ݼ˸̣ʱ򣬶ڽԣ˵Ҹ룬֪ͨܽϾǾүΨһļˣҪǡ
ԭֹ˭˼û˵ȥԭջǾ䡸ΨһļˡݺݿһָȻΣͷ΢š
ܽһģεûϴʢ˵ƣɿûüϣϴĻǾӼҵЬͷҲûſſģƤϣһմӴֱģ
Ҳǣҹĵ㣬˯У˭ֻ뵽һžĳǣʲôء
ڳϣܽײײֱԼһѽԼӳק׺ݣȴԹǰĵƲͬģ£ɪɪµãȻ޴롣
۾ʣô㣿Ҹ絽׻ҪΪΣ
ƲҲӿ
ֻ֪֪Ҹˡҭֻһˡ
Ҳֻˡ
ɤɳƣҽԺԵԣܽԭ˵İܡ
ǰŮ·ϺմȾѪҺѾɺԣɫ޻࣬촽ѣ򴽽ǣԭճûһȰ
ܽ˵ЩġοҲԼѡ񡭡
˵ȥܽջ֣˳̧첲תʱϲһѡ
ԭտ㲻֣תѽٰ£ҪȥˮͳԵİɣͶȱˮƤˣûȾүȵˡ
ѵ뵽Щҡͷ
ԭջȰҵͻȻ򿪡
أ𣿡һҽ߳
ڡԭոϽŽٿ첽߹ȥܽ½ԶҲϽ߹
ҽժ¿֣ݹϵĲӣΪʧѪʱʧѪ࣬ҪʱıҪǩһ֡
Ƴһ۽ӹӵĽ٣ʣǲ˼𣿡
ԶԶԣԭٽӻŮѡ
ŮѲУҽ̧ûزӣѪԵϵֱϵſԡ
ҡǩܽ򼷹˵ܵܣ׵ģ
ǿԡҽеĲӽܽ
վһԣܽͷԼǩϣָʶ˵ѪеذҽһҪҸȻ
İɣǻᾡġ
ȻŹϵһٴ밲
һȾǵȵʮ࣬ǰǰ󽫽ʮСʱɣҽ˵ܳɹŵ
󣬽ŵһɣҲ޷ֱ֣ӻ赹ڵء
ڲѾˣҲ֪Լ˯˶೤ʱ䣬⣬Ѫ۲·Ѿ£ؾĲŷϵӪλڵ
˵ԭռֹɤӶʲôˣ
Ӱý˵㣬˵֪Ҫʲô˵žˡ
үǱƽúܣǻûѣܽأġ
·һ̻ģҽ˵̫ҲҪסԺ죬֪𣿡
Ƥ
ԭ˵½ǰ˵㸸סҲǸгʤģû£˵˸첲һˣҪȥ˾֣һ±¼
۾Į£Դͷ΢΢㣬˻ش
һ£ԭհϵһţƤļù
һݣүһݣܽǷӦɽݣү⣬û£Ͳø㿴ģǡ
ԭ촽ԥ룬˵ȥǾãӦø㿴
ǸļŻϣԣϢˣٴ򿪿ɡ
˵꣬վٰѵεٶȵ˵Щ۾˵
úϢȥ͸Ͱ߽ҡ
ѹɤĿԭ߳ȥٻصϵļ
ͷϰɫ컨壬֪ΪΣݼ䣬ȻԤС
ԭһΣ˼䣬˼ɧ˵ܽСӸûչ˵¶Ȼȥؼҡ
ٱЦߣҵʱ򣬲ùϵǸļ
ǸţƤֽűģɽپãǧأһһ⿪̿ϵϸȴһ̲ס
̧ۿɫʣƯԺҪÿһ𣬿Ưͺˡ
ܹ˼ӣҲʮӣڽﶼһһָţƤĦ¹⣬Ǽҳֽš
Ȼ׼һҳһУдʱٻǾı͵һ
һҳݺܼ򵥣򵥵ٶ࿴ۣҪ
ҳֽ߲ĲƲ̳аϣֻ֣
¶ܵܽ
¼вƲ밮˽١
л˵


93 
ҹԭճ, տţϽ٣׼ȷ˵, ǽٴŲŷ, Ǹļ֪һſ˶á
ôҹˣԭ, ̵ϣû㣬߶Ǹļϡ
ٲͷƫƫ, ˵
ԭЦǾֱӽ, Ŷ䰡
˵һ룬ʲô, ִӶ˶, ˵ŶˣүǮкֻҾûܱȽϺá
ϵɫǮкͺɫֻݹ, ָָһЩϢδӵ绰㿴ҪҪһ¡
ֽӹ, ˵, Ҳ˳Լϵļԭ, ˵ҿˡ
ԭյͷ, վһŵȥ, Ҫ뿴, ֱӽȥͳɡ
, ԭԶ, ſƬֻ̣ͻȻ𶯣ûзŵһǮֱӵ˵ϣֻҲˤˡ
ֻĻʾɽ֣ԥ룬ˡ
ιܣڽӵ绰ˡ
һͨɽȲش촽΢˵ǵģǽ١
Ŀڿ˿ҽԺʲô𣿡
绰ͷŰ룬ҽԺǡڴĶģ
üʲô
Ҳʲô̫£ý贫˵ܺһܰйأ칫˾Χһ죬еӰ쵽ڲΧ
ɽһĬȻΣ˵û¡
ȷʵйأܺ쾯ӦþͻϢǱߵĻظôôʣµģˣʱظ㡣
һͨɽǱе⣬ͣһ˵Ŷõġ
˵꣬Ҷ˵绰ٿĻڵȥϵǮУȴ˲䣬ƳŵһƬ
ƬģǴĳģԱ߻ûмɾıˣ¶Űļ
ƬŮŰɫУ䣬ؿӡŽеУգŸβݣ̫ۣڴĶûЦݣ鵭
ǽиıҵա
Ƭ汻ģǽԼ
ƬܾˣɫЩ仯ɫУȥǷŻƣһȥͼ۸񲻷ƵƤԵø롣
Ҳ֪ǴŪźգúģԵ룬ٵĸβûмһ˿һ滹һ㱡͸Ĥ
Ǳˡôѡôһš
ĦƬԹȴરલϵص
ǾôãԭźնûС
ǮкϣŽȥߵ߶Ŵϵϸ
ɫˮζŨأֻ֣вϹġεΡ
ֻûȡγɵİߵĵͼţֱ֤
ۣſڴ߸ؿڣǻ٣ĲԽ⿪ܿƬϿµ֡
ɫӢ岻ģϣٵָ滬ӵһĸһĸᣬȥ˵ؿǡ
ѹɣ
ֺʮָۣ˿յָ䣬طʱָϵöָ
ڣǩֵʸûУڵ˵ԣɡ
ȻҾȥ޸ˡ
ŲҪ̫̫
ϵ˾ûзӦٵȴ˺þãתͷ̧ϲһ¡
ˣͷŹ㣬˵úϢ
Ҳûʲôת˲
ڶգٻûüȥһٲ֣Ҫǵˡ
ͷøˣ˵һμɫͷƤ¶žͦεüۡ
þòˮŵϡ
ٳЦţĺþò
˵꣬ǰ̸䳡ˣؾû˻Ǻȿڣվ˵㻹ðɣ
Щ㶣ͷ£˵ͦõģûˡ
˫ֲ׿ڴǹǾͺá
ڴЦţɺܱˣ΢أôһֱæҲû
Ҫˡ
ϵƽӸˡ
̫ͻȻˣͻȻ˵ˣѾ𣿡
ĿֱǳǳһЦ˵š
¸µס
ٿȻͲ֪˵ʲô˵ʲôԣð죬̧۽ǣǰף㶩֡
⣬ûʲô
û˵ã߽һ㣬ϵһ£Ц˵лˡ
һһۣ˵Ҿǹ㣬û£Ҿͷˡ
Ҹ绹ҽԺңˡ
˵겻κνĻᣬתߣȫӶû
񣬷Ӧ֣ѾߵſڣûͷֻעıӰ
лл㣬˵һֱǡ
ѳζǵģҪ˵һ仰
߳İ󣬺米˵ãʡ
ˡȻӻ֣ˡ
ҽԺſڣ͢ڳź۵׺һƬ˳˾һ񣬳ӿ·
ͼ̶̼𣿡
ͷƲ򳵴⣬Ĭ˵Ѿ㹻ˣˡ
ջ˵ģʮѮҪˣůϷˣ̫ͻϲϹģ
һʼٵǿľģʲôŬˡ
ϲĺˮһ컹Ҫغġ
գѾȫָյ½Զĵ绰ȥ˾һ±¼
յڴĽϼʱ£Ĵ
ϼǱ֮ǰֲһЩ࣬ǰЩһһ˲Ļ
ǵڶˡԼĸס
ҲʮԼףְΡ
˵ƽϼᣬؾ˳˥ϵƤְ
ԣģǾģΪҺ޲ε
˵գջ֣ž˽ȥ
ٳѾ˺ڣ쵽ļڣһһڵ硣
ϼûߣڴڵȽ٣ٳһ߳˾֡
ʲôŰʤ𣿡
棬ﲻһ˿ͷͣסŲƵĽֵ£ϼͷ˿ȴʹ˽ٵ۾
۾ƿǰ˵ԲС١
Щ꣬һֱԲ㡣
ֻһ䣬ͭǽڣȻ͵飬Ҳ޷رշƵƣ仰ãĺóٰ
ŤԼĸף̲סʵʳԼô޷ͻ⡣
˵ΪʲôҺͳʤ꣬㲻Ըѡң
ΪʲôԼԲңҪң
裬Ĳףܸܲңֻ֪𰸡ǵһĸףҲǵһСΪʲôҴϣȴԸⰮҡ
ٵѾǻŨأϼͱɿޱȵԼǸɱ˲ѪĹ֡
޴ӱ⣬޷⣬ֻһǸĴ
ǸʱԼ챻㸸ױƼɱԼ飬ԲŻߡ
Žᣬ·£࿴ϼȥٵ֡
㸸׾ȡҪеıӦ貢Ϊ飬ֻϣиõδҲһ£ңԹң趼ܡ
ǣûв㡣
С٣ϣԼģȷ顣
ٳűӣû뵽ԼҪش𣬺۾ţϼͳֽ˵֪˵Щ᲻̫ţûϵϾ˵Ļ˵̫ˡ
谮㣬Բƭ㡣
ѽٵ鷢Ҵ󣬡úܶԣ㸸ףˡ
ʱ䲻ˣȥɣ㣬֮㸸׿ͥ
˵Щ·ߵһȴĳ⳵˽ȥ뿪ò
ٵᱻϣųʧҹɫøղŵһУһΡ
ǸϳңϾϵĸףȻ˵˰
ٻл㱣ٵصҽԺȥͼԭ߳Ц棬֣ˣүˣü顭
滹˵ʲôѾˣĶǾˣʱ򣬵һξô
Ѿժ£ںʹŵܽ˵ʲôҴȴվſڲ֣Ц
Ƕʲô

л˵


94 
ڴͷ, Щ㲣ȥ񻹿ԣٿԼЦ, ڰ, Źȥѣȴ, ˲̣ƲƲ죬ɱȥ˵
̫ż, Ǳײ˿, ס˵ʱƺһ, ܽվڴüͷһ壺㣡ײҸ˿ˣ
˵žҪ, ̧Ƥһֻۣܽڨڨְ˻ȥ
ٸϽҪ·鿴סְοû, Ϲ˵
ŻŮһһ۵ʱ, ôоСһȦ
ˡ˵, ָڽٵո
ǰ, ǵ, 糱ˮӿֱ, ȥ
§, , ߸򷿼ܽ
Ҹո˵Ļ, ȥúÿһ£ôӰѧԺıҵ֤øһ
ҵѧ궼ûҹƣ㵹ãֱӸ˸ѧԺôֶϣ
Щãܽ򲻸ҽƱ磬Թ˵Ŷֵģң
һ٣û⻰ܽԼ˵á֪ˣˡ
żڣ𣿡
ûˡܽҡͷ
ǳȥɣ˳Ŵϡ
ܽ˵⻰ʱһûԼȫ߶Ƿڽϣĸ̣ޱ߳˲
ԭ鲻ÿȤϣүôˣ
ܽҸϳ¡
죺оһȥվǶض࡭
ԭżЦͣѵСӽô
ܽ򣺡
ܲˣҪˣҾ˻ء˵ŴīͿ֡
ԭոȥߣ㣬˳ŮˡҸ˵Ҫǽ飬ҵķǮøˡ
߶߶ԶͷſԼˣ̿˲𣿡
Ȼǡ̧ͷ
Ư۾ģֻ˾ӣһֻԼһѣüЦ
ôӽžһֱң
ϷʣٸоԼǰȫǰԼܶޣί޼䣬Ѿ˻ˣǾò
ŬŬ죬̧ȦסĲӣø˵ǵġ
ֻеңÿģ־ѹҲ֪ôˡ
С˵һֻͣ˵СƵģ౻òӣͷĲӣǲھ¼ʱ򣬷ʲô
پ̫ˣԼѹͷһᣬ˵ţĽ
ˡ
Ȼأͷ
Ȼ󡭡Ȼ˵ң˵Ҵϣȷ飬Ҳûʤ顭
һΪֻǰ
ţǺ£ģǲǾ̫ͻȻˣ
ٵԴ㡣
û뵽˵ұúģ˵ҺȻͲ֪ôˣ
ǾͲˡ
˶˴ԼԶЩ룬ŵֻ֣ٵİС
ǺֵĶǷǺڼףǶԼ飬ȫаôǲյġ
֮ԥҡڲףʵĵĻǼȻǾ˳Ӧģ˳Ȼǰߣǰ֪·ʲôġ
˵꣬ͽٶӣֱضԼ°͡
ôҲ˵ˣ
ٱ΢΢˵е֡
˵ôˡ
˹Цʲô
پȻϸ˼Σ֪뵽ʲôԼЦˣЦЦʲô
۾ش𣬱̲ס㣬һȥֻֿҺٱץҲҶҶֻвˡ
˵ûһСèһһӵˣĿԣ˫촽ϾҪǹȥһ룬ٿȻƿ
ܰԭһǰһվſڡ
ԭʿˮûס
ܰĿ⣬ڲϻûֿѲһȦҲӦԼƵĲʱ򣬸Ͻ˵˼ǲǴŵˣ
⻰֪ʣԭռüŪۣһ£ϿվȥܰõĶ
ЩһʲôƷٰѶһԣЩȣôʱˣ
סԺڶ죬ǸʱܰڹûžͼҴҴ˵绰ʣȻһ˵
ҸµķɻֱӾ͹ˣ㣬ûʲô°ɣû˵Ķɣ
ڽػأ¿Σû£ǡ
ͷ˼ԶܰѾţⲽ߹ȥҲŤ󣬴󷽷лл㰡ΰС١
ڴͷЦЦƮƮû£Ͼ̫̫Ҳˣ˵ʲôл
˵úܣ·Ǵұղ飬ܰ۾Բ̫̫
û˵˭̫̫أ
Ӧ̫󣬽һ飬æܰߣСǳȥġ
ָԭʹɫһ
ԭգ
⣬ܰߣǰôûôƤأȻ֪ˣֻûһƲء
Ц
ģɱô״ӦҪ̫̫ʲô鰡ָʽǱҪеġ
ܰģͷͷǵٸһ˵ǣһ߲ɫתƻ⣺
˵飬ʼյû˵ڶףڰС
ܰƫüɫ衣
յˣǼɴƯڹȻǲһǿϧôԶᶼ۲롭
˵ţͽȻֻ꣬һתʢ£֪𣿡
˵ţ֪ǰң˵ˡ
ϲɣ
ܰȻʣû˵ˣȻܰ·̾ⶫǲ
û취
û취ܰߺ־һֱѭڽٵȻ뵽֮ǰرǾ䡸־ĳ١
ϵʱ򣬽֪ΪʲôҶ˵׹밮ӣ˵룬𣿡
Ƥ
ߵЬӭĿĴ˵Ϊ־ĳ١
ɨ㻤ջŹԼǰŮ΢ζ
֪Լʲô𣿡ưøͳ
ҵĴɾ߲ˡ
۾գգȻһЦ˵Ŷһ̣κηӦĻᣬļȥ
㻹ڳݼͣ⽻˲䣬ܵĸ˫ͷ֣
֪ǻЦʱʲô𣿡
ͻȻǵȻѾʧڵȫ/۽ǣʣӦʲô
Цյߣ˵ǻ롪
һֻСŶ
۾װǣһ˵仰ʱŹ⣬˵ϹһȦǵӣ̵
ҲЦסķƬţȥϢȣ˵ţԡ
־ٵ
ֻһ˵С
л˵
ע׹밮Դ


95 
ճξ, ƣҹһС
ٺдѧЩǵļ, һĥ, ˳£˵, ָķ
ǵ棬, ۾ȴƫж, ̵ĽëɾƤ, , ֮ס
Ȼð죬ű֡
ô۰Ů˿һ㣬ˮ, 촽ҲʪЩΪ顣
, , ˵Ǽˡ
ʵڲ˼, һ, ˵ʱûߣض, ֵ
֮ǰЦҲǡ
ݸǲЦ, Ǹˡ
Ϊʲôɻ, ߼֡
ȴע, ˵ٱú棬֣żʣΪʲô˵
ʶɤԼûע⵽壬Ŀ޳Ĳؿڣٵߡ
ۣԿճλãüͷЦЦҪҪ
һܵĻᡣ
һնָأóİϷʤԼ񣬴󷽷ѽĻ
ҽĿɲֹǼò˻յϣ
кܶ࣬Ŷ
Ȧˣ۾ͻŮӣʹᣬݺݣ

˭ѧģ
ڿŽٵ°ͣҰŪ£Ц䣬˵С
Ц˵Сѧġ
˵飬ڷӦСԼ̲סЦֺͻϣ
СɲǵԼ̹Щ
ҧҧٵĶϵζǲô͸Źζ
ôô㣿
ʣԼҪƫƫװ棺ûˮİ
ĳǰŶڶɨȥһҷȣˣ
ɺԣ¿̰˰ڻװͰŻҶӲҪ𡣡
ٿعˣ§Цֻֽ֪ϻ
ú˯Ůգǯű䣬
˺á
Ȼ١
ʲôٷǰ֪ģȻ͸оԼȵĴҲʣģ/㡣
˵˳ٵ˵ըͨ죬ֱյӡ
ӻ̫ˣ˵ģڰĲҪְѵںڰﻺЦЦþա
ڶ죬Ѿ˴ͷ칫Сϵļһѡ
۾ڷ˳һģˬˬģۣ˹ıӣЦСè˾緹
۾գ£Ȼ𣺡ˣ
ģɵЦپ룬ǿ
ö˰
ģ;ȣ˫糺죬ȥֹôͲ֪Լأ
СţԹˣﲻңǡǡ
ߵû˵ÿİͣǻƳЦ̧ȥˣԼ˵û˿
Ұ˵ģǽ¶ˡ
˵ŵͷȥףױ߽ҵˣôñ˿
˵黰ԽԽˣٵ߷߲ȥЩһӣҲû˯Ĵϡ
ҲƢÿ춼̽ģһһȺҲ֪Щ˶õϢÿپҽڲȥȥֱת˽ҽԺ
תԺ󣬲ͣ˲٣ٸɿ°࣬սҽԺߵſڣвС
Űţŵ˻Ҫתߣۼ⿴ˣסˣ˵ʲô
ǣЦĵģǣ٣Լߣɢ
ʲôѡ
˵°ͳŲ̧̧˵ҽһ£٣ȸʦ
ŮЦֵҲ̫̫
Ӿ
٣
⻰ֱͷĳ̶ȣ˽ӵôֲȻ֪ΪӢ۾û뵽ٶȾȻô죬Ӿ̫⣬ǾݲؽȻġ
ͬյɢԵŮʱ۶飬һۣףȨء
Ӿ˼磬üëһҽܣãӾ
֣ͷ΢΢Ʋ٣ֵ١
ǺʶˣⳡϵĻ飬˽Ҳòֵܡ
йоصģû˵ݣǡôٿ˿æҲ֣ͷӦ
λûգӭλ̣ͬͬĻҰͷ¶˲һı顣
ߵʱͷƵߣָĴָ
үţƣ
ϴμٻܿϣڽŮѣʱɫѿû뵽ټ棬ȻѾ̫̫
ֶΣ
ԭղ֪ͬȥ˵仰ĵŵĿǣһۣ
ӹҽ
ЦƨƨˣͲøϽȥȦ˽İԡ
ٵȲ徻ҲԺѾʮһѮס˿һµҽԺ
ɽԷ죬ܺãΥس̫ĩʱڵ̫ůģˣϻůģ۾һо˯
ʱסҽԺҲͻûлһֱֻаڴɨӣչ˶ڼҵСè
СèرԣòҲûҽУٸǾΣСûʲôҲٲġ
һţپͱèһͨİڳҽԺԡ䣬һȥϴ裬ֻСèٱèⳡĪ
̲ǰǸỊ̇һͨģû֮ǰǸ̶࣬ʲôϵᣬղ˺ˣرãĿζúһ嵭Զرϲ
ϴеãʱкˣһأ⣬ŽĳһŵĿͷߡ
ǸٴûȥԽȥһ򿪣סˡ
ǲһͷǸһ乤ңŻܣ壬ϣɢɢһЩǽҲһðɫĻš
߹ȥѵϵǼϵİײǼ⣬˵òá
Щ󣬽߽ס
ϵЩ࣬ҲʮңÿϵŮͬģ̷ģЦŵģЦģ̬죬ΨͬģǶͬһˡ
Щϵˣ
ٺð˵һ仰߽Լַŵϣ˵
Ǽ꣬ҲŷҾȻһƬûУҵζԸҲԾԼ뻭ϧûŴĸ׵ϸ
ü˳ۣס۾ͷĵƹ⿴塣
˵ģСۣңԡ
ԾԽ˰̣˿ڣ㿴ʵЩ겢ûкùÿһ춼㣬ÿһ̶û˰㡣
Ļû˵ȴԼȫˣָ֪ýʲôתߵǽϵǷߣһ̧İײ
õǷ̫
⡭ôᡭ
Ѿٶۣô뵽۵ǳչھư
ѵ㡭
ͷ˵ţҡ
ҿϲ˵⣬·𲻷Ѵ֮
ɽţô򵥣ǵõʱ˵ò
ƫƣƬ̣˵մĸ׵Ĺ⣬ĸ׵ĳߣ˵Ѿ˺ܱʹԡǰݼڰɡ
ŲҪĵ㽲ϵͳȫңڵϵĻϴתӵǽϵǷ̫ʧþûڡ
߹ĿѲӣָ̧ϲôģ
ۿ죬ζٿڱŨأġ
סǰˣ㲻ġ
뵽ո˵ЩеϵЩһΪ۵ĶȻ
ıȫ۾ҪߣѹЦ
ô죿ҪҸ
л˵


96 
ҪʲôȦ˵ʡ
ۿ, ˼תǧأܲ, ˵ȳԷ
Żⲻش, ûж룬ĿͣǽϺ͵ϵЩ, ߳ʱûסʣ
Щͷ𣿡
£ʢ, û˼, ⣬˵Ȼǡ
˵㲻˵, ˹ʼԷ, پֹ֣ü۴ЦҲûټʡ
극ȥϴ, ¿Ҫţʱ, ѾϾŵ, еɻ󣺡Ҫȥ𣿡
Ϻɫ, ˵ţȥ¥±, Ҫһ𣿡
վأȳ, һͨװ߶, ֹ, ȥ˵Ĳˡ
ٵ, һ뵽ֻԼ͸ĶĲС
ˣ̲סü˵ã߻طףʱ򻹲è
§µݣֲ嶵̫èͼôˣ
ҲûĴ𰸣ٿЦǶôûˣһڼҶµ
ãڵĻǵĩ޷ģͣڣ֪ڼѶǰˣʡڻҪһˣ˷ѱʱ䡣
̣ǣûӻٵͷȩ̀ͷʣ֮ǰèûʲô𣿡
£ⲻӦˣû
Ŷһٱ߳ðŷӦڳһֻקǰ죬˵㣬̹״ӿܴϡ
ЦһСЦ̣һڣŻصûС
ҾСͦõģҪ
ק·ûɣҵһÿڼңҶ֪ڽ˭
˵⻰ʱԴŲü۶ΣȻˣյߺţô᣿
ҽС٣ҽ㱦İ
ŽٵĶף·ϻЩǵ·ˣȻڣܹˣûűӣ
أעӰ졣
ЦѾߵ˱ſڣ嶣Ӧ𣬵ԱšϺûӭ١˲ֻ࣬вżԿĸУǸϰپûס࿴ۡ
ֱ̨һ塣
˵ָָָܣûҪĶ
һʣٰĿջմˮûˣûڼң̱ûã漴ͷèˮߡ
ԱѾ̼˰ɫıȽȥˮվڼƷļǰߴϵһְ̧ۣмŵȫɨ̨ϡ
ŵģһСװģһŴʮװģӶ˹ԱζģûζģƽģƵģȫУΣмȫˡ
ԱǸŮӣ̨ϴССĺӣһʱûñ飬Һôſ֣룬ʣҪ𣿡
벻⣬˵ţҪ
Աһһʼɨװ꣬˳ȶλεչ£ɫɢƤϣʳڣ̨ǰվŵǼŮѾ͵͵ĿͶüΡ
˵۾һֱĻܣ˿ûע⵽ЩԱֵƬֻ̣ʣб𣿡
ŻعУԵȡ
̧ߣԱոջĮˣٿû
ɤᵽ˵Ķˡ
ٻȻЩվˮǰèùһƿˮͷûмﳣȵǸ
ϵƿմˮһ£ǰȹӣûͦúȵģҪҪԣ
νЩƤǿƿ˹һƿʿζһƿԭζ
ϹţתⲻƳϵĲݮţ̣ɫӵģ͸кȹƿһģһֻһ˲䣬ۡ
ٽŲؾͶԭأҪҪݮţ̰
Ȼסʣ˳Ŀ⿴ȥ˶٣˵ˣ㲻ǲϲ
һ˿ײį
촽΢򣬰Σ˵ҲǣֻǰϲԾ͡
ԾͳԴˣ߽ٿЦһ˭ϲģ
ٵĶָ¡
ϲĶһʱҸ˳һΣ˵̫𣬵ʱһھӰͰˡ
ѧҲǣҳ׽Ҳų飬ûã̫𣬻˱ġ
ԣϲġٵıǼ⣬֣¡
ȻϲԴףǸϣ룬رҺ
һһ͵棬ѵͬ𳵣һƬǡһƿ
ǸԼģʱָ˰ɣǲˡ
˵ˣü΢߬ô֪ƿ
ٲشѾʲôˣһ̣̤ƿݮţ̣ʵ񣬼ææ˵ߣȥˡ
ԼǸ󱿵
̨ǰĿԵŮֱԱ˽תͷŲĿ⡣
ֻЩȣôô󣿾ͼƿˮѽ
ԱѰһ£˺ϾûҪڵ˼ѴĶλЩ
ί񣬽ٻԱ￴˿һͺڣϺΣĬĬذߣѾӹɨ븶Ǯ
ȥ·ϣĲɣӶǴЩĺӡ
֪ҪĽʲôˡ
ٵȽ˵ݣٻû˵ƫƫҲǹ⣬˵Ҳڡ
ﰲɿռСٱèоԼϣ⣬Ħ
Ƕþ͵͵̧һۣ˭֪ãǡɴס
ЦЦ͵ʲô
룬о·Ȧףһǰͷ뿪š
ﻹŵƣأ뱻һαһֶèȥصšડһϡ
ûƣҲֲָپԼܿôô䣬ô˳ôӢÿһԼġ
˼룬ձţȻ䴽Цͷ˵ЦʲôЦҶӲˡ
˱ŽٵĴ飬̽ȥȥģ괽ճճٻĿ϶Ӧ
뵽Сһ˵ģ;ÿġ
̻¶ļ󷽷̹̹ȫмܲס˵һνǵʱҲˣԼ˵òá
̫ˣ˵ף˵ˣҲףǰ̫ίߵˣ˵ϲһ˵ϲһ
Щģֻнٲһ
꺣ߵճҲʢõ̻ûʲôõģǽȴõģžճƯ̻ãŻڵ磬
̰ᣬ
Ҫһꡣ
ҲҪһͷϡ
ߣϵǵѷ֣˵һŵòã
ٱǵʧһ˫۾٣ΪڸԼҪ۰ⷺģ˼ǣ˵ð
СҪʲôҶġ
ȡһĶٳ۵׷̣߽Լķ䣬ŵ£תȥŪʲô
һߣջ¶ͻȻɢˣվִӺ汧ȥͬûƵķ䣬ȿˮ¹⣬峺͸
ʲôСʡ
ѵƬϺڽƬһ£иĸӳƬ˳

Every time you lie in my place
I do wanna say it to you my babe
I wont be too late.
תŽûش𣬸иֵᳪ
My jinji dont you cry
In this world out of time.
Old time out of mind.
ߺ߳ŽٵǣĳƬתɫķһ˵ҡ
ٱŽסЦ۾üģӴ굽ʣ°͵˸Ķϣԣ
Oh dont leave me behind
Without you I would cry.
Cause only you my babe
Only you can conquer time.
Only you can conquer time.
ӢҧѧǻòƻùӢﾺĽվڹ̨ݽ壬Լվ̨¿
ɰǧѧʱ۾ܿˣһڡ
ٱƵϣɫĺڰ˵۾ֻһˡ
ĲԼǣʲô谡
ͷһߣ˵My Jinji
û˵ţ
˵һ飺My Jinji
ٵĿԽ̨ƬͣٺһӦץסµͷ
ֵǸJinji𣿡ر⣬Щϲ
Լ·ַ̹ŵԼؿϣ˵š
My Jinji
˳Žٵ۸ȥۼǴѹֵ
ӲΨһˮ
ΨһĽ١
˵ò࣬ͳֱ쵽ͷǴ˳룬ʲô
ڴͷĸ۾ûãȻ󣬾͸оʲôԼָ䣬ģһۣ§
۾ģظһŵǾ仰һŵòã
ԭҪȻס
ԭҪСȦˣͲԱ
СҪԶһġ
ͷԼָĽָöָĳߴոպãͬ죬价ϵʣ谵ķҫŹʶĿĹâ
֪ʲôʱ׼Щ˵ֻкڽƬ

Oh sometimes I
Without you I would cry.
Cause only you my babe
Only you can conquer time.
ʱһһţĺͬһƵʣٵĳĬĻţ޷ԴС
ȥǰˣһڱʮָۣ
Ұ㡣
ѭһһ飬˵ﷴѰԼҪĶҧԼӡǣʻˣ
㰮𣿡
ٹڱ̣оҧֻǣһ㶼ԣ֮µĶȨĺۼ
˵Һòã
Ͼ񣬻Ų·ˮ뵣ǲڣԼƵۿ죬¹Цˡ
¶ֱ۹˵ĲϣͷŴͻأĺᣬǵ
Ҳ˵
Ȼ˲䣬پ͸оӿ죬۱ԼȣЩӱĶû˷ѡ
ĿյԸ⿪ڣβˮ󣬰Ƥɷɫۿɼĵطӡ˶÷
̧ĺᣬ˵֪ǵƻ
Ը⵱Ǹޡ
Ұ㣬ǰ㣬ڰ㣬ԺҲᰮ㣬Ҳ˵Զǲʵһ̣Զ㡣
ԣҵС㲻Ҫ
ϵƲ˳λãѩ¹⣬յ˴ϣ˱ƯŮ
ȻЦЦ̲ˣ׳ȥıȽסˣҪɽɿʯõԣ˲䣬Ҫˡ
һΣӵˣ޲ҹӳ޲á
ϡ
Цֻӵ˵á
ҾܺҵСԶһˡ
Ƭڻɫ

Oh dont leave me behind
Without you I would cry.
Cause only you my babe
Only you can conquer time.
Only you can conquer time.
Oh sometimes I
Without you I would cry.
Cause only you my babe
Only you can conquer time.
л˵
ǰף2023꣡



97 
ڶ, ߣȫʹоһͿ, ڱ, ֽŶ붯һ¡
һҹƣЩԼǣű, ѾãͻȻȾͲ֪ƵĲҰޣδκƭһ, ȴδʸڲϡ
ϻ뻰, һϲĸζһǴӱĿõ, ҲҪش𲻰, һ뵽Լĥ˵Щ̡̾
ЩϸСèڿһ·߽, ٴӱèѾµĸɾ˯, ̲סǡ
ÿζ, ܴ, º, ϴ軻·һ䣬ϸ΢
Ӱ, , ͷֻ
, ùֻ, ˣ
ûһ˳ſڣû£ֻɫ˶㣬ĵˣôˣ
߱ʣֵֻٰ̧ݹ׺˸ݵǣŽӹֻڴߣ˽
绰ͷɽһھǸ˵󲻴˵ССϢܣͽССˡ
Žٵָһ㶣̶ЦŰֻӶŲ͵ˡ
Ųһ̬ģ۾Բﰡһô죿
ǰô죬սЦģ̫̫ҪҪҰ
ָĶԽ䣬һ·ײɽ˺Ļڶߣתֱƭˡ
ƭۣɫ䣬ǣٵһǸԶ޷ĽᣬҹҹҹҹҪʹ
Ƿֿ꣬ϲ꣬ٵõʧȥʮˣ˵һмʮ꣬ȴȫġƭ˷ѵ˸ɾ
ġ
ôˡ
˲ˣûƭˣ˵
Ҳûйˡ
ֻҲһû˹ܣĸϽٵգһٶı飬Σ˵ôûУ
ʽʽûУƭҰѽָˡ
ȥ°͸˵ļϣƫͷĺ󲱾ǣǽز棬һƬʰ쵵ĻپӸµأŵĻӣ˿壬룬˵
Сɵòҡ
ͷˡ
ܰģȥ
ƽأҪβͣҪȥü۷˱ø˵ã繣
Сô
šٹ롣
ͷ㱧ȥϴɡ
Ц䣬һ룬𣬹ϸȼ䣬û·ϵĸң뼡ֱĦپòҪȥЦŰס
СķʼˣͲͣġ
βڽٵģЦһƦС㲻ڴϾ֪
˵걧˾ԡߡ
绰ͷٳûҹҵ绰ԼϰһɽʱΨһ飺
̧ĬҶͨ
һֱ緹ٺ֪飬ʱѾȥ˹˾һصңѾһɶ
Ȼ𣬱ڵϣٲ⿴ĳУһϮǳɫװ¶ٺͱǼ룬ϯĩĻڶýΧмʼ¡
Ůټ죬ֱ׼֮ǰġҹˡʲôҪ˵𣿡
м׷ʣλǷ֮ǰһֱʢλ¹أ
ɨ̨ҫ𣬸ҪͷĿơ
ð죬ڴҶҪȲҪ׷¸ʱ˲żһư°̧
ƤٵЦûҪ˵ģǿ
ڰ¹⣬ûУҲǡ
δŵδޡ
Ŀѹ޳ָŻͲֱֱͷ˵
ҲҴʼգΨһĳ
̧꣬Žָֻ֣ͷУͲ̨
ʱڼңճæûٿ꣬ϰƵҳؿ˺ü飬ϱڴڵʱ򣬱࣬ڶûµ˴
ٵĩýӡ̵飬һӵĸУе룬ҪΪѧУܳѧӴȥμһݽ
ڶ£ҪȥѧУͷϣ˽궬ĵһѩ
𴲵ʱѾװع̨֦ͺͺ渲źĻѩϷеѩ̫ãڶͣˣ¶̫
ů㣬ϴ꣬پʹŵſ̨ƣҪ˵ѩʵҲûʲôϡ棬ڹǼ꣬󣬸ƯģǻصУһ۰׵ѩ˲ͬ
ףΪеĶǺһġ
ǸеĳνѧٴȫǷڱѩصˣеĶѩ˲һ塣
ָͷ㣬ԭʶʮô˰
ţȻ͸оϤϢ˹ҧ䣺ץסˡ
ٱĴЦŻͷײɣ
˹ź󱳺ǣ˵ش𣬰ԼĻ
ʣѩʲôÿģ
㲻ﶼѩҲбģǽһġ
ͷĬƬΣû£Ժ궼ܿ
ؽҶ㿴
뵽ʲôת˱ţͻȻ֣ǽһ
һ˫ȫۿţ̲סǣ˵š
ǽ꣬Ժÿһꡣ
̫ˣӯӯЦ⣬۽ޣͦбǲ֣С룬طѾ롣
ôҪȥѧУ𣿡
ǣǣߣҪȥ˹˾Ȼٻ㡣
ңȥѧУҸ
ٲͷ⣬£һֳֻӣһֻ°ͣЦ
ôҪĳϣΪܳļ̫̫ôȱϯ
̨սĺ󱳣ѩӳۣƬͶóס
ǱɫҾƣҲԸһݡ
̨⡣
ѩ緽á
ʱ̣ӦرӣУƮſڸֳͣУУڻѩɨ˺谭·ͨ
￪ڳڣѾ㳡Ĺ̨쵴ӭȽȽ̫ҵÿһ졣
źͬɫĴ£ǣ³ɽӼʻ󣬽еУ쵼Ѿһӭ˹
ǺѣĿ䵽ϣ뿪ѧУô꣬ʦУ쵼ϰ߻ڣٶȳ֣۵ףһܣ
쵼̫̫һҲǶеѧ˵ҹҲԾһˣûǰк¡
ǳһٻ࣬޿ޣһȺУ쵼ҲʲôˣЦ˵ãԵ˲ǡ
Ǵ·ͽ㳡ߣ̨£ѧǶѾУ棬ֻǺЩ겻ͬǣУʱѾͳһĳ޷ӡŽеУգۡ
̨ϱ쵼ڷԣ̨µӰ˷λУ־Ըߣ˾ۼɢɢվھͷ⡣
پ˲ı⡣
һ̨ȥˣҪվھͷ⿴ˡ
еꡣ
ֻΣͬѧļұ
ǵٰ̨ڰ־ܾ룬˵־ԸߵĶ˵˾۽⡣
ڣҳڣòڣɼڣʳڣԿһ¶ȥ̨µѧ̳СɧʱЦЦ
۾Щഺ磬ѧǰֵȴԼӣλõڼţʱ̨¿ʲô飬һһ
ٵȵԣȺƽ̹Ĺ㳡˳ȥ
ֳǸǡ
Ȼ򵥣ֻһɫ£ͷû𣬶飬ǰ
ѧܳ
ٿߵ̨ǰ̨ĻͲѾˣڵҪӣͷȥŻͲ

Һã2013ҵ
һӣյĸУ룬ԽܳطУ԰վʹһȥչδ
һο׸˵̨꣬һ
ڹӵĳϤ
վ̨¼AĬĬȺһƣССģɼǧѧľ룬ȴˡ
̧׼ȷģһ۾Ͳ׽̨£ȺŮ
һΣµǸСֻվ˶͵Ľ١
ĿӣңңȺ˴˵۾ֻб˴ˣȻۿʪʣʮĽ٣㿴𣿶ʮ㣬ȵǸ˵Ŀ⡣
ọ̈̄ûٰ۾ƿѸݽҲûʲô˷һߣֱĩβ
ʱʣ̫ѾǺϷ£ƮӰӿҪһصĵ㡣
΢΢̧ͷ̫£һƬԲУһ㱡Ĺ⡣
ƺֱǸ绪ï꣬վڹ̨ϣվǧĿ߰Ц촽⶯½ݽһ仰
һһ䣬
λǰߣǰ
Ժ޾棬Ҳԡ
漣
ϣȫ׶òɢ
վ棬̨ƹһȦߵԼߡ
̫ѾҪƵͷߴۣůͣ΢ۣȻĿߵԼǰ
˫ֲ嶵Цݷŵɡ
ãͬѧ
ǸһһԺ𣿡
ѩɡ
̫ů
һ˲䣬˽ʮ꣬ͬʮȴ¥İ
ͬǣǱĿͬѧףҲ·ƽߣ໥Ӱĳϫз޷ˣԶԶ
ЦŵͷΧĿ
죬İóԸ
ġꡪ
л˵
עˮ緽á
Ժ޾棬ҲԴ漣㰲ȹ¡
Ƚո³ٵˣ˵Ǹ
ΰûԼдôĻʱȷΪ12ʵ̫״̬ãҲ֮ǰ࣬۴һȣоܶԲסңϢ죬ȻǷд⣬ддҶ˵ա
һ·лҵݺ֧֣ϣ´Ǻõ飬ٴξϹллǣ