崩֮Сĸ
ߣľ
İ
ǸûҪֱ̣һ˲ۣݺݵرŸ
Ҵ峯ĹҪ䱦ǰǰ
֪ԭԼûҪĿ̣һѰһ֮õı̡
ԣǰĵ𣿿й˵ǵİ꣬ǰĵʡ
۾һУΣյؿԼĶǣ԰˵Ĳԣֻǰһ˵ĵ
塤ţǶʯͷĳģ
*
ڿΪƵĵ˯·ޣ֮
̫ӺͿһɢÿԼԹֶһѽʰСĸ˵ϡ
̫§һᣬ𪲻һ谮ԼĻ귨ȣӡ
̫ģӣ겻ڴ㣬ھ㰡
*
Ǭ幬ˣӰۣ˽ϵͷ
εŭóɱ乬ó
طط»ΪƽһҰ֣ʰҪΪһҰ˶ӵ𣿡
Ȳһ͸޵Ǹ𣿡
Ϊ˰ɳѹ˰
ɹŮ졪¹⡣
һ̳˸簢ǡġ
˶ʵˣĬϰڹߡ
氮ĹŮɵûˣҪǰˣǻķݣ
ڰ磺Сڣһ˿عɣⱳǿԶ
ָԽǰİɶҲûѽôͳųˣ
ݱǩ 崩 Խʱ ɳ
ؼ֣ǣ  ǣС  ԤġʧܺҽӺ崩ղ
һ仰飺ƫϸԹָ
⣺Ļ


1 
Хɳ죬ط·һʵɴ
ΪβϤټӰ죬һ·׷ĸɽʧټλﶼ˲õԤС
˴δ󰢸طA濵׼ͼһƹӪǰӪ
׷жطAġ
Դʱɫѿľ󰢸طAˡ
طAŨüʶؿ󷽣ﲻס³
ûʰʧˡ
ã
ƷطAһӺ󷽳ȥʰһܳ£
ͼҲתͷطAͬһ򼲳ۡ
ʵͼ࿵ľһЩ֪ʲôԭ򣬶ͼ;ٶȣطA
죡ϣ
վ˵зȦף˻ſɽȳˣɽµĸͽͳɢˡ
ӭļʸطAƿͻƿڡ
ߣҪСʱ˵Ļ
ҴҿһΪ˵طAԼı˹ȥһƥսɽȥ
оĿԣĿ뿪Һ󣬾׷ȥʣµ˱ûþͽˡ
طA˫ֽſ׸ı˫۷졣

ǵð
Сʱʰǳʲô˵ҪӢµİͼ³󽫾Ϊ忪ؽ
ʲôʱʼ˵ģǴ鷿ʼ̫ͷʼǴ̫ӵİ֮￪ʼ
ʰꡭطAϸر䣬,ͷȥȱȥȻʰꡣ
ʰ꣬һҪŶ
ͼסҪȥȰطAĽ죬ȱҪǸȥҲ⡣
ԥǣ
ˣȰģ콫Ϣǡ

ͼԼԽʱԽš
ȥʣµЩɢɲ
⻼յүƫΪ̫ɨ˵ǻ·ϵϰʱ˺ͣ˿̫ܲץסλˡ
һߣѳɽȵķΧ׷ҲټµĿĵķܡ
ջƥƣ֮ǰ۵ٶȻ
ǻݣƽγ׼ֳɹն£Ǵ˹ģԿΪԼ
;У֪˶ãɳ֮һСԺ
ӿڴ̽
ˣڼҵ
Ѿˣʲô壡һϸŮ˵
Ȼ壬ΨһĶӱɱԼҲڹʵﶪǵȻ˵ĶӺù
ǽǸŮ
Ǹʵ۵ŮŮҲһģΪŮûһʱ˽ߣʵ۵ŮΣڲҲȦһȺˮԣ
ݺҧȺ
Լ֪ǸŮΪԼѪʱ飬ʱж˷ܣʱжôŭ
ɳǼģȲԼص˫Ů
ŮΪµһ˫Ů
Ǹļ֤ȻûۼСһﳤʲôӣһ㲻ӰԺǵϲ
û뵽û棬յԼŮ͵ߵϢ䲻
ڼ˵Ŀɱݺݱˡ
û뵽ٴϢȴ£ѱˣŮ
׼̸Ҳ˽
һСҲܲˣҪҪȥǱ߰æҪ˿ǰָã
Ҳ񣬵ȵĶȥСĵطӣͷտһۿɼûܹסһСĵط
̸ݣѹȥ˺ԺҵȦٽȴ˳ɣһĪη塣
Ȧ֮УİڽżҵĶʳ֮
ԲԲۣΪ˫Ŵ۾һͷɫСжš
ϲˣ
ȦԵ೤ֵСУÿοۡ
ͼʹ۽СԼ˲ȴԲСӡ
ۣʣݣԱҪݵİԣ
󣡡Ϊ֤ԼʣӷڵϣԭתһȦչʾԼĺġ
ȴû˹ȥѸٽ˹۾ؿۡ
𾪣ݺ͸꣬޳ܵ࣡
ܶʹؿУҵֻ̫ۣڱ¼ӡ
ѹ죬ܸоԼһССʲôأ
ףʮİһֵˡ
˫ͨ죬˫еضơ
֡
һһɵɬڿǻз
ǰİ
˳ӢüëĶ⣬ϵط
Ǹĸ׻ǸԼӦ׷ʳС
ǡ
Ǳɶ˲ڻĸ̲ϣһ۵ضȦкʳ
ŮаȾգ޲ɱٱǧ飡
ǱϵŵˣŻӶ㵽˴
󡭡ģ£ǻСǲС̳Եģ
۵İοûðģҧҧһˮؽӵݸ˿
Աݣԣݣ԰ӵģغͿ͡
ģʹûԷûж޹ֵĴ˿϶Ƕ˲Ż޵ġ
İ̾˿ıǰ˵ݡ
ж᲻ᵯֻδĴ
۵׵ɬһѽȦﱧ˳СԼ֮УܵСӴȶȺ˫§
԰޵ıôóԡ
ԡ֣ӲС԰ͺá
ָޣԣԳ
ûˣĵغͰͣ޲ǸܳԵġ
İʲôˡ
ǡ֪ԼΪʲôЦôģǾǱܵЦ˳
ҲʶԼղǾ仰ԼԼǿŰĵЦһؿ
ﲻǸŮϵĺõطʱصĿܡ
ʰؼҺòã
ָԲԴԱһᣬʰʲô
Ű¶ӣĺֶһ֡
ʱĻӦˣĺʱѾԼ˼ˣȴΪû˽̵һĻ˵
ڿƣͻȻһ뷨
ȻĺӣΪʲôأ
Ȼѣ뷨ÿϲ
ֻǲ֪ԸԸѰԼ
ȦĴת˼Ȧڰ˱뿪󣬺һŴȦԾ˳Ťȥ
Լĺû۾ͷǸˣſ˵ļϳۻ֡
ǵȦʯͷϿ̻С˺ԴǲʲôҪˣ
л˵
ԤġʧܺҽӺղأϲԽרԤŶֱС*ɧ˧塿
µ׿ģղء
ԽĿһʳһӡ
ʳ˳ĿˣΪһ˧ү
ߵ˽үɡ
ÿʱүܻŤصͷΪԼֶ߳ζԺ
*
ɳ𣿽Ϊ׼˫ǵţ⣡
үҲ𡣡
˰ɵǭ¿ܽȥ۽͵͵Թɲ
ԼĪֻǲʳԼѡ
*
طGϺ̫ӼɵҲһؼëĻ֮УΨһʳĳʳΪǡ
طGôҲû뵽Ȼʳϰﶢˡ
Լĸ߰ΪһŮ˵һǸ˵ͷ
ֵܶ˵ˣطGҲá
˵˫ǸŮʱֻʣһҰյʳһīš
طGڵϣЦˣ۵ȫǺ
*
ҡһ긮С㣬һ³ӺĲร
Ϊ
Ӳġ


2 
ɳ֮µĸ̲һС
Ϊ˲÷ɳ۾磬ʵʵؽ
һֻһֻﶼŵĹֻüǿԼŤŬڿǰ
ǳģԴۿؿɶ̵ı顣

ִ˲ƣñƴۡ
ûôĹ
ڴǸĵط뿪ˣƽʱ۾ܿĶֻȦԱߵļǿСݡ
ܿСݡ
ǰڱ˱ĸ߸ߵģԿöûмķ羰
¿ĺܷŶ
뵽Ⱒе֮ǰȦݵģЩ˻ǰѶι۳ԣ
ҪǣҪǡ
Ҫʲôأ
ǲˡ
ԴĶΪﲻĵô
עɱ˹
ô֪ԼаأǵģһԼ֣Ȼ˵ӣһףһĸ硣
ס硭
ޡ
ϵСͻȻˣֻܣܾͺͻʰ˵
ҡҡͷſڿĬĬᣬ֮ǰ׸ʱ߹Ǽˣǡ
Щ˶Ц
԰ͱ˵ʹϲˡ
ǡֱסС룬ףҸ硭
԰ﰢҵ׺͸
ĿϺͱ˸һʹ
üŵøϽ˻ȥԡԲء
ڰ׷Ĵ۾ӿˮҧ촽ˮ¡
Ͻüͷɿ֪Լղŵŵˣ԰ЦЦûȸ޴֡
ֻ÷ͰͣҪ£ʰո飬ûʰôﰢ׺͸硣
ЦˣûԼӴ۾ǰܿġ
ﰢ
ţʰ㣡
ļˣסԴһס
ܵʪŴĴУͷԿհƬ̣һĪĸжӿͷƮ
ˡ
İ
ʮˣʮڴû˺ܹĶᣬ
ҲûкԼŮйôܵľٶ
лл
Ʈʵ˼ĵл˻
İɰȺСӣֻ
һ·û׷֮Ĺϵ
̽˼ǵ׺͸磬ǵñĶ𣿡
ָָԼ֪Լ֣
أ
ҡͷ
ʣ֪ԼΪʲôΪʲôûк׻иһ𣿡
֪ǵöٱ֮ǰļ䡣
Ŭһ£ůЦݻи綺ĵӣʲôҲ벻ˡ
ŰϵãȻˣСܼסĶͲ̼࣬£ٻܵһЩӰ졣
ûϵܼǵôЩѾˡںͰ˵ʱ᲻ؽ١
ţϿɵصͷգ
Ǹݺˢڸеĺûᣬѭѭգ֪㲻ֻ׺͸磬أĻʰ꣬׸һ㡣
ʰʲô
ѾԿŰıͰˡ
뵽׵ĸһˣںĻѬ³ģǺͰͣʰǵ˼֪ʲô˼𣿡
һСԴ˵㡣
ᣬ֪ĴأǸŮҲ鵽ס
ûУ
ˣ
ƺĳЩƬΣʮؽ
ǻûĬĬҧˡ
ߺԼĴھˣ˵ˣǸŮǺõúܣ
Ӽᶨ˸ľģеģֻǵߣײƭ˵ˣ㿴ӣǲǺͰú񣿡
ſϸţԼȻپһ
ԳƵ˺ó󰡣ͷûëȴë
Ҳ𣿰Щġ
ŰλεΪ׷׼ѾûԼˡ
֤𣿡
翴֮ˣǸʵǵ˻Դ
ôȻǸӦûƭͶԿǴĿ⡣
ôƭСأ
ͶֻԼŮʳԵϲ¿ֻﲻһ˳ˡ
ûƭȻؾӪ˵һ澵Ӹʱ򰢱ˡ
ǾٵƭģҪٵԼףǰûз
ǲţ̾˿ףƭ
֮ȷĵĻԸ͵һؼ𣿡
ؼңף
ײڵסǵкö񰢱һƯ
⣬⣬ۺͰͣߺߡļٵһȥĻͻкöס
ŵؿöף
ǰֻҪԼѽ
ٴξܾˡ
֮֮ļھǣûеʳǺ«ˣ޲׸⡭
Щҡ£תת˼ղƭģǳó߸ߣ
Ҫףܾʳջ󣬻Ҫ
ûˣ뵽ؾЩӣֹʿ
Ͱദʱջ̣ѡҲܹģٵȵȰɡ
ΧĵƣԱȼͼнף˰գܺʹĽʿͷˡ
ɳˣ˾裬и֮ʱ
Լһ˵ĻܻðռǰˣǴаڣ⣬ǴŰ˸ܷĵطͣ
Ӫ
طAؽ󣬴һ֧ĶѰһټھеλͬȶơ
طAһ˺Ÿͼʲô
Ÿϸ㱨ͼһһ
صĲס³ʧٵĵһʱ䣬ͼϢѲ˻ɣͼоġ
ΪᶨıʵмĲĺܡ
ն˼¼ͼĻǾΣӣ
˰ｫͼϵնϣеعעͼһһʲô쳣ʱ
һ֧ȥѰһϣһҪɸѡɾ
Ÿ˳ôȴϸܿʶأǣ
ͼŲ࣬˿š
طеϢΣ³ɵĻһ¶ҲǵһϳµϢ
ͼΨһĵǸϼһ϶̫߰ʹӡ
лϵϢ𣿡ͼһѯʡ
ֵؿͼһۣ˴˻⣬Ӫк־ء
ͼһϢõ£ȥɡ
⴫֣ͼüͷ˺£
ǰ𻰵ĽҲĩȥ
ƿӣһһӵĽʿ˾Ӫˣͷ¼Уĩˣ
𻰵ĽûʱӦͼˣһ仰ˡ
ͼˣһԼųȥ̽Ϣ


3 
˼ƣڴ档
ߺߣȰͿһؾǡ
ۣԼԼףôԼſؾǡ
۷˸ۣҲѽͰҲ񰡣Ը⺰˼ҲԸӦѽ
ۣרĺ͵ϵ졣
ǵģ˵ԼĻǴţģԺеСｻ
ϼڰ֮ҲԸͰɰϼ䡣
СüͷϵıԽԽߡ
ˣС˵ǰͷ·ˡ
ؼң谭׵˶ǻˣ
ŭһ˵˭ǻˣ
ָָҪȥķ򣬡лˣ͵͵
ɫ䣬˵Ҫȥĵط˲·
ͷ
ô֪ģ
ָָϵϣϣ˵
뵽طԱдЩ֪֮ˣ֮ǰΪЩһûдϺǴʱȴԼŮ
ŮЩҲǿġ
˵ڴҲеǡ
صͷ
ǰɲԸߵֻںߺʲô
۾ķɫסˡ
󻧣ԡԿ壬ǣ룬ۣ˵
ֻı飬ð˵Ŀġ
ɨ˴һۣιƲȮࡣ
һʱϵ֮סˣԴ
￴Զ˳·ˣˡ
ıѾطAӴѥһһֻذף
Ծض˰
ݣƿֱͨˣǸµרʸ
㿪ذ׻ӿһֻ򰢱ļʸԼȴΪûзһ
ڵأͷ̫ٴѡ
ŵС԰ףſѪĴȷ㶡
ѰԼ󵽵˵ֻǰԸԼİپܿˡ
ݣɫ䣬֮ǳģ
ΪԼмʱһСӵ
ؼңס
۵˵ڰ׷۾ſ
ٵܱ˺ٵ˾û˴İˡ
Ϊܲסʹ˹ȥ
ȵѪ˿ֱϣֶ˶ͷöͷס
żص㣬׵Ҳûѽ
ۿ˿Ѫɫ˵İ׼ͷ˳ȥ
׷ߣΪ׵Ķ̷ŭ˭ǷżģӲ˵ʵһ𣡡
ݣɨеһˡ
̷񶢽żˣʲôôЩ
Ŀ˶Զ̷ӳ˸ЦݣȻѪӿڵûϢ
ˣ
̷ӳʵ˿ĭģϵˣ͢湻ҵģ
ͷʵۻţСѾͷ湷ʵ۵һ
ģɡ
һͷԲ㹻Сгǵķ򱼳۶
˾㵣ۼһͷ´˸ȻŤͷһ񱼶ȥ
̷ǳ˳飬һƣʲôһͷѣ
ͷһ˴յһŮߣСͷԺͷ񡭡
ŮƳ˴һۣͷأһ㡣
Ѹٽ˰ΧĴʵۿɱֵǮˡ
׼һ񱼣һӺһ֧·ꡣ
үǰͷһֻ·
ͣطA߿Ҫүǣ
ܵȶˣͷ˺Ǹ˳м񣬼غһһŵˣڵطA¡
󣡡ӱץˣ
طAսǰ̧𣬲̤ϡ
۾˳˸ӣôأ
֮º˼ȻһԾĵطA
طAһֻһ
ŭ֮Ҫ˦ϵıסˡ
ѧŰüӣɸֵصطA
طA¶ԥ⡭ֻôôʰأ
߷ߵָԼķ
һͷűˣطAȴ㡭
˴ǣѵ˼ǣ֪ʰ
۵ͷӣ㻹оȡ
ָ·
طAһһͷߣ㰴һͷָķǰУõү⡭һͷ
Ŀ
۳ŶĽʿ˿ڿˮô˵ô
⣡طAнһһֱŴָۣķȥ
޷ֻôŶϡ
һӺطAŶһܷ紦ͣ¡
󣡡
طAڴָ֮˼̯Ѫ
ۺֱǰָָԼؿڣȻѪ
طAɫ䣬˵ʰˣ
󣡡
˶Դ۹Ŀ࿴澫
طAѾŴˣʰӦ˱˴ˣȥأ
۱ᣬָ̧һͬʱоϽʿֳĺۼҲָһ
ʹָķһ£Ͻʿһ
طA۱ǰߣ
طA죬ԺϵҲˣеʱȷʵ
ͰһƧСԺ죬ǿְǸԺӡ
Ϊ迵˽ͰӽȦΪ˻ס۹
ȡЦŵǴĻʵۣմĻʵۣ
ͷһûиԷ
ߣƣ˻ʵۻƲأϣղˮȶˣ֪򵽻ʵϻ᲻ᱻͷ
˵˾ͽ⿪ûͳͱ֪ɹһʯӴˡ
ɲ۾Ժ⣬ŭ˭үүץǴж˿鲻ɣ˻
ɨһ򣬿һĽֺͷ鿴ơ
ڵ˵ĿԼмĵطǼδû˼ķΣܼʱõҽεĻ԰ͺѵֹѡ
ԼӵƸȨƣȴûиİκζ
İȴΣʱͦüͷûһ壬עŰûѪɫȴۿ
ܶȹ˽٣ҪİҸĺӣĹλΪΪ£һȫĳ谮
ͻȻʯǴ˾ûйŮˡ
ԺΨһͷǸСѾͷ˵ȷʧְⲻֻ𣬻ץס˴ʵۡ
ߣ̷˽ȱڵĲˤ˵ϣҿˣȻǻڣ
οҪˣˣ˭ɣ
ܿȦֶһˣһƼݵĿСк
ĿСкൽĽֺͷͣ˼롣
кӽȦ֮ǰӦǱǻ˺ݺһ٣һһģһĻڡ
кӺȴûԼŸ˿ߣ·ͳһѲҶݾϿڴв֭
²ӦǸ޶ġ
Скָָ˵ĵطĶǰ˵ݡ
Ӧǲҩ
СкͷѲҩڿϸɾĵطȻ˻ȥ
лкѪҩзֳһ֣һ͵ãСĵؽͷҩСĵط˰˿ڴ
˳ԼϵļͷҲصȦĿҶͷ
ǰֳҩݵݻСкЩ͹ˣ㴦һԼ˿ڰɡ
СкûӣɨðѪĴȡ
̾˿ƶȻ˿ڻʹֻȽҩ·
ؿûֹĶֻǿؿҪǵ
ǴһȻٴſתƣû뵽һʱͱ˸ˡ
طAȦҵʰģʱӶҪˡ
ԾĲ߲ʵĻʰ걻˹Ȧ
ǸƢ񱩷һĻʰ꣬ﾹȻһͷС
طAԼŮף


4 
ٴ۾ʱѾĴϣûü棬Ͼһʹ
۵˰
йŮһ˫ڱʯһӡ
ˣŮϵıЩԵһᣬūȥү
ϴ˴ŮֻŮƺ꣬ź򰢱Ըơ
Ƭ̺һӴҴҸ˾ʡ
ϵãǸٵϤˣΪİطĲһЩ
ۡ޵ģǿϤˣûס
СһʪĿֱĸΣ˴ߡ
ƲĿ£ظҴҴǣȻƸղŷµˮ֮մʪӣԸ
Ĺ԰ܿͲˡ
ͨıͷ£ʣﰢңס
ЩᣬǺѳڰеĵλˡ
ѾҵˣҲͰȥţ˵ܿͿԼˡ
˵Цˣ¶һڽ׵С
ллٵһ׻رǰŬ˼£ϵʹ
ͻȻٵҲˣĴȣȻɻؿſ
Ϊʲô˲ܶٵȴܽأ
ΪԼĹůůģͰͣΪļòҵǴˣһ¾Ϳ·ˡ
ģã
ƿԼүȣ¶˿Ц
үӲʣ򵥰һ¶ղС˶ҽоһ¶ˡ
Լĺý꿴үó⣬ЩūŵҲΡ
ƣȥȡһ澵תͷԸ
Ʋ⣬ţʧһС񣬻ôܵͷȥˣ
ǡӵĻӾˡ
ˣٵ֮ǰ˵˵ȵط˾ҪҸӸͼٵõ
Ծط֣ļٵû֮ǰôˡ
ϸɾˣëëҲˣȻͷϻͺͺģ˶˳˲١
԰ı⣬ٵʱҲǼʵģʹվԣſҲǺõóֵġ
ƺܿȡһƴͭӹͷԱߣѾԶһЩ˵˾ӡ
ԼӣٿӣǲǺ񣿡
һĶѧżĿü˼ӡ
ϰҲüͷ۾ȫЦ⡣
ԽԽ󣬺ѽѵٵǰ
ӵݸţЦźͰӣŵ˰ɣ
˼һ£Ͻܣף֪
ȰӰˣ߰ǲġ
ʧЦСһӻͦʹʧӣаɣȰ׵˻߰ġ
ᣬ뵽ԼĵطģΪѵԣ
βǿҲͯͯɰˣֲүϲλĸ
龫ֵС˭ܲϲأ
طAͲϲ
õĹעͼֵܽöûеõġ
̫ԼСʵļһﶼȲϡ
طAվڸŮᣬĲþԽԽࡣ
طAοԼʰ϶ΪŶ԰ôģʱˣҲԴһԴ
طAͷ˿ıǻʰ֮ǰʱģطAʰҪԭ
˳ٲһļ
ǿʰ궺ӶԵӣطAһת뿪ˡ
ߣ֪ˣôﻹ˯ģܵⲥˡ
ӱعԻʰ԰ԴӭӵĿ籩ɲǺӦģ
ڰǲʰģطAûлɵġ
Ϊʰ곤̫ˣüë⣬ֱʰС档
԰ϲ˲طAһͼ֪ǽŵرһӻϵıѿ
ʹ֪ǸŮͼŵҲûз
Ů֮ǰ̫ǻк֮ģ̫Ϊĸŵԭ򣬱ʵԸ
̫ӵԲԶǰĳ֣Ĵڻ̫䵽ͬλá
ʹ϶̫ӵĹעɸ磬İŮϡ
оͻὫŮΪӡ
ͼĺӶε˼֪ˡӦƴŻϳˡ
ֻ˵˻˲˵һ
СǺܺúģпͰ֮Ĺϵµĺܿ졣
İ⣬ۣ
ԼСˡ
ۺܺá
Ӫмĳ̲סһͷߣӪеĽʿǾȻһͷ
˵ۿǴСͰԭ򣬱֮еСڵģп
ȻһˣðһͷƷ²õһ˻ˡ
Ӫ˴ۺܺãҸŮܹգмֵĹڣ԰ģչ˺ô۵ġ
Ѿˣ伸ͷĸصĹԱι֤ǲһͷؾǵġ
ţ֪಻ͬʵС鼴ɢˣεڿɵЦ
һˣ˹ʱʶһк
ֱȻһкߡ
ָͷ䣬кôߡ
۾ͻȻһץס°ڼУС磬Եģ
ఢ϶ǣ֮ǰϡ棬°˼£ʱȻһۣԲĹĵĲԭ˰ͶιԵʡ
뵽СкȦı֣кҲǹⱻץסģΪ˸ҩݡ
ԼҲΪĹϵ˼չˣʣµĲҩСк˿
ӦкñСкǰж
룬°ûСкչˣʱһĺô
ǸС𣿡ʡ
ţ룡ÿģҵԼףٴμԺõС
ͣС磬һ𣡡ڴؿſСֻſ°
ǸС粻ԼԵģʯͷϻСԼСڣͲˣ
ûӦ˼ʰǸкһ𣬿ǵһѾܼˣһ˵ܴġ
ô찡
ѽûҪԼû뵽Щѣǡ
뵽׺Ǯкööţ˵һͷţһһأ
ߺߣҲͰһͷţ䡣
չ˰Ҳġ
ö࣬ö࣬ţһͷԲ°̧бŴ۾Ŀֱ
Ҫúãǰ׳԰׺ȵģ
ۣƼֱҪСӻˡ
˭ܾܾһֿɰСأ
ܡ
Ůû뵽ŮسŵһͷţǺðɣﰢҵǸкԼ
ŵҵСкʣǸԸԸͰһعһʵ԰õڰߣҲ̤ʵЩ
˯һ˯ӦþͿԼˡ
ܵ˺أͿһѾƣˣչ˰˯ţ
ƣúչС񡣡
ǡƲ²ϿаԼСĴ㡣
ϸ룬һܳСߣ֮·ţ񶷷ĵ࣬ƺҲǸȥ
չ˰ˡ
뻹ǰѰк񽻸طAطAǸкӡ
طAʰ꣬ĺô£һʰطAˣʵʵȥˡ
óطAԼͼ˶԰ݵĺ棬ǰʵݿܸǡ
Ϊľƣڲܡ
ţû˸Ҷ԰


5 
׼սҸձƽϢջûӽŵ״̬лǽֵϣׯڵطAټϰյӰ
սܿԶϰա
طAԸ죬ȥʣס̬ȶõ㣬Ҫŵϰա
˷ɢ̽Ϣȥˣһ˱طAİȫ
ǸǸطA󣬵ıطAүǸСؤʲô
طA˦ϣЦʢ𣬸Ͻɻȥ֪ŲóĻγͲô
ܵҲԸģǽ㡭㵽һߣ
طA뵽ԼҲûмˣЩȻؼң˵ע㣬㡣
ѵǴ󸣽ϵ۵ܣĸ׶ҪֻһסҵȡΪؼҡ
ؼ֪ԽأΪ˵ͬʱҲΪԽƴӶͷʹ
ֻһû競ѣΪʲôҪôص֣ľȢţȻһѺֵѹ
үȻؾһҪڽǰܵܣܵ˵ûʲôͣҲʵʵѧ˲ǣ
طAһЦѧʲô
СκһͷؼҿԼҽƵĿ⣬Ŀڵˡ
طAͷۣСӣȷʵǽ˸ԴȫΪ˵
ϽȥҵүڸǰԼ䡣طAС۲Ϊ
ؼҾ˱սɱаȫˣ뵽ؼҺ㻹ϵӣ̵ȥˡ
˰ؼһÿϲʶһֺݻСкʱõͬһش
ӣĸӲֺݻɾģǿֵážһԹ
˲ǸСԺΪĴģһõϢҲûС
ؼ˸ĵطϢԱߵϴү˸ưںˮ΢үܸۺһ𣿡
ү׾ĺ˳ۣ󷽵ذˮưݸؼҡ
¥ؼҶ˸ˣҲˮưɲɾ˹˺˸ס
ؼҲ˼ذˮưүǸ̫ˡ
үֺǺǵذ˰֣һưˮֵǮ
ؼɤʪˣ˳ʴүүǴûһֺݵСкصĻ˵ͷӣšֺͷൽ
ӡа
ؼҼץסү֣ģ
үָһ򣬡ͷ˼ңūǺӺ񡣡
үתͷѾû˵Ӱû˵أūѾҵˡ
ؼҿӱ޸ϵ˴ү˵˼ңԺһָڽϴ·ǲиӽūСү
ַŵð鳵˵ϣ⡭үôأ
ַ˴˴֣Сʣλүūͷʲôɣ
ַ뵽ūǰʱһ˵ӣǸСͷ˲õ˻
Ȱ˽гϣҲ֪ūǲСүҪҵˡ
ԺӺͷ߸к͵͵ð˳
䲻һһͬص㣺ڣݣֺ࣬ͷ
ؼڼɨɨȷǸūԼҪҵˣЩͷûС
ūڣ
ַò׼ү˼ִٵڡ
ȥ
ַɫɣүūʲô£ݡ񡭡
Ժ֮гһͷСһ͵عǰͣĸؼҿͷү㣬Ⱦūɣūˣ
ؼŷһŮúһŮôˡ
˵ūˣʱģؼЩУ쵽Ѽӿɲܷˡ
Ůָһۣɪһ£ϸձӴߣߵʱūڷգϵҲء
ָɫʮѿҲܾүǲڳŮСʲô
ָ鳾Ҫ׷ˡ
ؼҵõҪϢֱ뿪ŮſڵϲҷӣŮΪԼ͸¶Ϣָ˴һѽŮҸ£뿪ˡ
ָ׷ںͷҪˣյˣ
ϵٶȣָܿһƨҲˡ
һ˼ǮһǸ첲յģѾͷƬתֻһأˣ
ָ˽ŭйϣԺָ˴ļĽ˱үߵá
ؼԼŮΪŮ֪ϵסŮָ·ؼҺܿҵ˵ط
ʮˣؼ֪Լʵ˶ĻСֻǸˡ
ȥײؼˣһߵλøЩսɱеˡ
طAЩʿ֪үĵеģ˱ڷ˸ۣûôʹͰѴ߿ˡ
һ׳˶ĺֵشݳӿԺһӾүŵ˼
ǡүǵ
ؼںͷϴӴ󾮴ĺأ
һǿ򶨵ү˵ʲôС
ؼúӦֱѲӡ
򿪲񷿵ţͷ˵ĵ߰˸ӣֽţ˶ֻһֽûҲû
ۼ˽ˡ
ؼ鿴ūڷգϵ˿Ҳлŧơ
ؼҴӴ󾮴Сͷ˽ڵ²ѵĵܵܺ󣬼˳
Ų·ظؼҿͷȾū
ĵͷѪûа취ֻˣֵǮͬʱҲֵǮĶˡ
ؼȻ˹ﶯ¹Ĺأǻܲһûȸߵĺ
ǾūģŴء
ؼ˰ūԸأȴ˻ȥӸڴ˵Ⱥ򣬵Ȼйٸ
ộҲҷˣʵʵסֽŶ˽ȴ䡣
طAյԼǸСҵ˵ϢЩ⣬˶˻ͷ˴Ӫ
꿴žҽкϴ˿ڣһһѪˮ˳ȥ
⺢ӻˣ¹ٸ˿ڵʱ⺢ȴûк߹һ־ǿ˷ľҽСк޲ڡ
ģôõĺôôأ̾
Ҳ̾˿ֻҪ⺢ܳŹһ٣Ժ˿ɾͲһˡ
뵽úԼ͸¶ĻǳҪǻҲܰҵС߾ͺˣεĳǬ幬ŮֻҶˣȻȥˣǻðԻˡ
ƿЦã˵ôء
ȥһαѵǱⲻˡ
СǱôʡ
ϴЦ⣺СܿɰҲܺദңܵү谮
꣺֮λأ
֪˵̫ӣʮٱ
Ľõĺǰ;ˣЩǰ̷ĹŮͺ͵ľ²Ƶģһһػ
ȵǰӹúõûһֱǬ幬Ǹλá
֪Լûӣûһָ㣬оԼǰ;ʮã
ƻչСһҲǹС񿴿ӵģûȥС
СҲӦ
һȥˣҲϽȥȻʹʱֲڡƸǡ
ؼСүȴΪǰС﷢ʱһȾͰ˼Сˣȴ֪ôˡ
ŮͱӪŵòˣֽžִٵضŵ档
ؼۼؿؾʵƣ·˾һȵȣ
ƴһСβͻˣСβʹԼСʣһͰˮ
ȥһ·ȺúϴϴȻūСֵܵĽ㣬СȻһȥҰġˣʲô
Ů㶣ȻҧѾͷƬӡ
ˣҿ۾ԲԲģȽСԲô֮ԵӴ
СԲæͷһͺܿˣллл㡭
ƻʣū״ūϸ߰
Сҵ˺ܿģСҲ˺صʱѹˡ
ū㣬
ţ࣬һūɣ


6 
ڵ״żţȴȺż
ˣΪվܵĻӲ˰²ŵȵ
ĻǺϢ
ˡ
ᣬкþûˣ飬޷ϵӪȥӰˡ˵ĸͬˣͽˡҸ׼һЩʳѣΪھĻȲһȥӻذģˣ㹬ȺŮҪǸ۸ĻŲʿɱʹػš

һǧ֮Ůûа취
̧˿һʱ˻û̧İʳѣǳ˳顣
ǰİ꣬ԼŮҪʲôʳѡ
ðʹڹҲڰɣÿ˵ɫ
ЩСĶãҸǰͻعֱŹԽӣҪú󹬵˽֡
κ˿˼ǰϳȥ£ջصӪŸ֪˻϶һСĸΡ
˼Ǻľӿ϶Сڻеĳλ
κһҪ⣺ϣ
˼عȸԼס꣬ǰϾŮӣԼľȷŵ޵˽Ȼдһţȥʱ򽻸İ硣
κӦ£ɲ˰İڹְǴСؽһ
κ棬ȻϴСعˣ⹬Сڿɵûˡ
׼˵ǣȥҰȥˡ
Ҳã˳µԼҲʡİֺԼƭˡ
µ飬ڲһʿΪʲôˡ
ѾȫԼ˵ʵ
ҲôܵģκεĿ̫ˡ
ˣ˵ش̺˹ȥ

Сĵر𰢱ʾ
´οɲˣ˿ڻûгá
ԹԵͷָָԼС飬ū磬СԲ㣡
ΪʱʱԱ̵߽ԳһĻҲ˵ˡ
Լɰּϻ۵Ůˣʱ䣬ͿԴǵļˡ
С飬ӦлŲŲ
ϵסס
رŰ£һƹūСԲȥ
ū뿪ʱͷһۣ˵Ļ￪ĵЦţЦһǰġ
СԲūһѣĿռ˿Ͱˡ
бæūСԲͷš
СԲܵ·¹⻬ӣСԲ̾ūãлźˡ
֪ǰСǺѣСݲһˣ㲻ǰֱضСӿˣƽ᲻˵ġ
ūϵ˿ڶ˰̣Ͳǵ˿ȥס
СԲܵ˵Цܺÿ
СԲٺÿҲֱضſƽ˵ð
ҵġ
СԲܵܵĻŵˣһסū죬˵ʲô
ūؿŽ۾
СԲ͵ܵһ𳤴ͷʱǱָ˹ūʹܵһ׵ܵʲô
СԲǵüǰ͵ܳȥĵܻܵʱǴЦģһһеӵ䱦ĵЦ
СԲûʣֱ˴ܵܲŸԭڼǰԼӶɵܾܵȻͷһС
ҲڵСӡ
Ҫ
СԲĵض˵ܼܵ䣬ūһҲûȥ
ģ͵͵ı
Ϊ˼ˣҲˣּū˽ﻹΪġ
ֻǡıһ˰ˡ
ūϵѪ裬á
ãҲǸ˳ڲ÷Լ䱦ˣһúõػ
ūͷԼϱӣһ֣Ǹ˴͸ԼգԺū

Թػıˡ
Ȼǲ֪ԼӵһϴԾͼᶨػС
ΪĻϢˣҪӰˣҪȥסһʱ䡣
ʲôʱ򣬽ӰǸƽĺñ޲ֵؽ˶ʱڼ׵ʵ
ܿ죬æ˾ͻӰģ㿴˵ˣǰĵûƭ㣬񰢱׺͸һ԰õġ
ܵŮʪĽëɨԼĲӣһֻ˵Сһ
ȻûǸܶͷû˵ȥòã
ĸȻֹ׸ģ
Цŵͷίҵ־֧
̫ˣţˣסҲ
İ˿֮ǰĻ֮ǰıһΪܼ׵ԼһΪԼܶӵδ
ںˣ׸ţˣÿ춼Աö
ū磬ƽСԲ㣡
翵ʵʵرӣ·һ֮͡
طAԼС¹ӻһĻʰ·ꡣ
طAŰۣðԼСʱɰʵڲʰΪʲôҪԴĸһСѾͷ
ôҲᡣ
طAﲻϻҪװλģʰҪõȥ
סطAѾˣðû׼״̬ºЩСϡ
ѾͷطA忴ס
طAĿԲɣŵʰ꣬Ѿͷ
طA˲ԼеĻʰ겻׽ˣһˣʰ꣬Ȼڣý̵ĹػҪ̵ģȻԺ˵ǻʼûй桭
طAһƥս·صطAһš
ǣĽʿҲڣع
ſڿС͵ЦҪֵģǰġ
ҡҡͷСһۻͦС
طAÿʰ꿴ѾͷĳҪըˡ
طAеһζʰʰϲɣӳ˾ͲϲˣعʹʹѾͷʮ˸Ҳ⡣
ˣ԰ı·ϸĻطAǿ籩ˣϴѸղŵĻ˵һ顣
طAٷйһͨʰߣ󱳶Ȼ亹˻ˣ
طAŵĲҲȥϾҲǶʮˣҲΧţ̫ʧ棬˵˵ڿˣȶȥȿˮʰ꣡
طAǿмԼڵϵӣһ仰ˡ
ŵĶϴĶӵıӰȻҡͷЦˡ
쳤Դ˻ſЦ
ҪʵĻǾɵģͰһϵҲûУ
ֱҲ׳
ΪͻȻֵĴӣļƻԼģû׼ôͰЩСӣǶĬת˻⡣
ȻЩѽ⡣
ʱǺܸѵǰ׼Щﲻ
뵽Ϊ׼Щȷвĵط״̫ˣܲðһۡ
ǵðϲãָ̫дһš
ڶκһ֧Ȼؾˡ
ͼųѺͶ飬ЩĽǳǻϲ֪ﳭĺöҪǻϵ˽ඡ
һԵӿԼүѽ⣬ϵ˽ѵү˽
үĺöҲأ
Ѿˣսķʱġ
ڵĴ󲿶Ӫפ˰꣬Ž˸ţʣµľҪصϢˡ
϶Ҳڶ˰ʦس³̡
һ죬󲿶뿪Ӫ̤˻ؾ·
ͿͬһϿ˳ŰԲԴͰ֤ǰǾܵﾩˡ
뵽ûȥļЩڴҲЩš


7 
װ˱ط˵Ҳױ
󲿶ûǰϻؾǣΪ·ϲˡ
פɽʡ̨ɽڣ̨ɽշ
˵ɽȥ˿ⳡ纮϶һ˻á
ͰǶҪ̼һӼ˻ȥ
չ˰񱻿ίиϴطA
طAǲԸģѾͷĶˣÿƿɤŵĿ޺ܰطAĥ衣
ԼҹŮĥطAŲ֣ɱ˼ҵĹŮͲһˡ
طAԼʧʰСĸδˡ
һ¹ȥĻţԼĶ¡
طAҲûΪطAڴ֮ǰȱɽϵĶǷˡ
շСĶ࣬ɽ󣬻ϵȸͳͳϲطAԡ
طAȥץ㿪磬һһ׳һơ
̨ɽĺ˵飬طAΪ飬г𣬺
һˣطAΪһ͵ùȻסͬһԺǻĴΡ
һΪһֻʺطAͷϣŴЦ
ڶطAԺ轣һֻ۷ˣİطAһˮ
طAҰҪ˽ӡһ£ûͱһֻԺĴƹ׷ɽܣȻ󰢱򿪷طA
طAûеķˣ԰̬Ⱥ˲٣ɽϵĶҲ¶ˡ
ʣطAһȦİȥʰǰ۹͡
ȥҪ˯طAǿӲشӴ޶
ʹطAڳŵʱ֪ʯӴ˸ģ˱ĵĳҲûֹ
ȥɽ¸ʳˣֻʣūСԲ
СԲֹ磬ϵ˻ûкȫٳˣҽ˵ҪúϢ
طAСԲһԱģѾͷ֪֪˭Я㣬үСӣҪСЯЯүˣͲˣ
СԲʾ֭⻰˵ĲԣūǷؼүǰñū澶ū澵Сӡ
طAϡû뵽Ɀߴ˻٣үûá
طA𰢱ͳˣСʱŵأʱա
Ϊ·ţоԼ˿ַˡ
˵ĻԴԹ
ֻһ仰ͽԳˡ
˵״̬£ȥˣټϿƽʱطAĻ
仰סطAһ˲
طAع߳ŭˣҰѾͷĸУطA
طAֱ̧ۣᵽԼͬĸ߶ȣһֻסϵ⣬ЦΪʰڳ谮㣬ҵĹˣ˵ĸ񣬾͵İ綼һ硣
УΪһʰһ˵ˣԺǴ磬ס𣿡
ţȻ˫ع𣬡࣡һطAϵָˡ
طAСһĹĵӣȻһ˲һеɰ
ͻȻķ֣ԼȻһСӼƽɵһȡ
ҪСһ£һֻȸϷ߶طAԿϡ
ԿۣطAӦȥԼͷŰɿˡ
ӦȥʱѾˣطAĸߴ󣬰طAԴλˤȥ˵ϻˣʹûҲˤ
ūӦѸ٣Լðһ£ڵϺû󺰣ǴغطAĿԡ
Ȼüͷһ壬һƲʹĴѹ˰ļǿſ캿ޡ
СԲϽﰲο
Ŀ˺ܶˣпڸȫֵĺС
طAûˣ۸Сӱô˿ˡ
طAҲˣʰ֪ԼСĸˤˣԼ
طAѰ鿴ȴߵǸӵסˡ
طAһȴûܽС̰ǳвСӵľ治СǲĻ͸Ͻү𿪡
ū޺޵ضطAչ¶š
ûطA֧ūطAͱʰ˼סˣһʮﷸ
طAûǳ˳飬ŤͷЮԼ˵бҪô𣿡
طA֪ܿûбҪˡ
Ϊʰ꾹ȻŲһ٣Ȼһ
طAյСطAŵ֪ǸСһҲùΪԼڣǸСһճõļѿˡ
طAоԼЩˣԼıθУһ㣬Ҳࡣ
ʰԼĳͷҲӦõģոպá
ڶ죬طAʰǿϻؾʱطAΪԼĵᡣ
ƫۺĺĸΣ
طA紵ɹһ·ȥشʤ̣ûܹٵػؾ˵Ȼʰһصϻ˾ǡ
طA˴󹦵طAϻ˾ǡ
Ժôֵ֮㣬ԼˣһǱ̫ǸյĶЦģ
үȥˣʹڽǰҽҲŵġؼ̯
طAСһţʱ㶼һ㲻ү𣿡
үⲻҵ𡭡ؼСֹ
طAЦһ˵ļһȻôԹүԼ߻ؾǰɣ
үҴˣ
***
ڿϴĳͷˡ
ڴϲˣǲۿô嶼ûá
ѾݺݷǸŵĶˣҲϻؾˣﲻ˿ɲԸߵ
ǰطA˵Ļ
Ǹƭӣֻһȴкܶ񰢱һı
ҵһ᲻ϲԼеܣΪʲôԶϲأ
ܹԶϲĻ͡
ӣ
˵ˣﶼֵǮܹܶܶţ԰㵽Ǹˣööţҡ
ߣǰĵǸõѰƭؼҾͲϲˣ
ջһԵϲҪϲţȵˣ˭Զ԰ãͰϲָ˭
ôƯ̺͸㣬һһֱϲҲƭ˵ģ
˵ˣû˻᲻ϲɰĺñġ
ϾвʧֻȻȥ˯һ壬ڶŬ
Ͼҽ÷纮˸룡
̾һΰ
ҹֵūʱӱ˳ſڴ
ū磬ΪʲôԶϲ
ūҲ֪ûк͸ĸصļ䣬ûб֪ΪʲôĵԶ
ǣһԶڰߡ
һʧɾסڴߵūһڡ
ϲԶ
Զ־͸оܰģū磬ԶС飡
ūںڰУūǼᶨģţ
ûаȫеСְĵ˯ˡ
ڶСԲźСϴԼܵܺСһ˫֣ŵ˳
ƽ֮ǰøϽ˷ֿСԲտū۾ˣؿ򿿽ˡ
ǽū׺ݵı飬ŽĿ⣬ūڶ˽յϡ
ūл˹̣ڽĿв£СĵذԼֳ˳
˸ؿ㡣
СԲ֪ܵҫҫСڲͬ
ū죬ѵñֳɬͽͣҺͰԶĺѡ
СԲƽԼܵܵأҺ͵ܵܶ˵ŵܵһ׵ġ
Сӵرһӵѵġ
ֹĵЦÿһ·ڵСк
˯ÿɺã˴ӰŮСǣռλá
ϰѴסˣŲҪƭ˵ĵ˵
ŴЦ
ǸŮ˵Ĳֻüëһ޵Ƣ
ָùϵĴɲԸߵǰˣ˵͸Ŀ𣿡
ָ˼ҪҪٸһᡣ
ŲҪǲҲܵġ
ϣСʣģ𣿡
סЦ⣬ؿ
üë־һյع˹Ǿһᡣ
˵ᡢԶϲȡ˹ǣֵǮСˡ
֪ǸСӣĵ׺ݺݵؼϴһʡ
˵òԣԶ
˵һͣˣٸ˳ŵǿ뵽ǰԸⳢһΡ
Ҫ׸ϴƭӵñʱڰѻ˵ˡ
һ˼ϸˣǵԸһӶ԰ãҪǲŵĻԸдһ֤顣
谭мĴʧˣΪŮԭˣſ˫۵ȴ˸û뵽һֽ쵽˸ǰ
дɣ

ֻǴȷԼ˵ʵԣЦõؽӹֽʡ
εʰҪôд
룬дƭ˵ĻⰢţ
ûǮ϶ƭԼ
հ˼д¾һ졭
ԲԣҪд
СɵӣԼдһϲˣ
ΥԼĻҪⰢͷţ
Цſ˵ӣһͲǸʵǺ˺ģʮͷʮͷ
ûסЦãʮͷǰһ첻ϲأ
ԴԼܿݣһͷ
ۣСֽдðһ顣
ȻһҲʶģص˵ͷֽһС֣һֻȸ˹ץֽˡ
֪ԼŮܺСｻʰСǵֽˣ
ָָշߵ˭Ҳ
ఢԲԴ治֪Ǹ˵ɵǿ
Ĳˣò˶ǾݻعԵҪͰ˵һ¡
ϲ˵ĸоϰѱֱͦˣһ׼˵˵ӡ
Ӹסⴵķ磬Ͱ̹ףļҺܴ󣬼һٵĸ㣬ҲкֶֶŮҲǵˡ
ˣȻѾүүˣǣథ
ģǰҪͷţһӣ
ע⵽𾪵ı飬ΪܲԼӵļͥԱ֪ǵĴھˣŰȥ׽ġ
ԼĶһûϵǮ𡣡
Ȼĺʹ
Ц֪Ϊʲôôˣԭǰ֮ǰĻ棬ΪǸҵһ
ͷһԻ󣬵֪Լ֮󣬾Ϳķˣ
ûϢ˭ǰĵأ̾


8 
ΪƢķ纮Բ˼ٶȬˡ
СĸοҲûţ̨ɽΪĻʼԺڵأ̨ɽ˰ĳλ˰ö˵Ĵڡ
ʹصк˸ҲŰ˵ˣϾѾϴˡ
Լعѹ˸ֻ̣ǲ밢ڻؾκιݵķԷ
ƾ̫Ҫ̨ɽӼݵ󣬴ŰƵظϣ·ϲĻӦûڹһԪڡ
ĽڿԽԽĳʧˣһ·ϳԳԺȺʮֿġ
ÿ·һطһϢ
˵һʮֳ谮С񣬳ŹҪţͬѰŮദƵġ
˻ûǰĴѾϽﴫ÷зˡ
԰ĵп챻طiطGˡ
ǰκһƱ龩ڻֵϲΪǻʰ˻ģȴ˭Ҳܶ
ǡ
̫ӺطGӵʰдǵʱǵȸԾģΪԶĻʰǼǹǵġ
ǿŵݺֵϵЦʧˡ
ʰ겻ˣͷţٱ޲߱޲ߡ
طG޷ӹٹϣܣĹһû˯޵У԰ɫõλýһĶС¥
طG֮ƣ͵ƣ·סγĹ
طiѾ뵱̫ˡ
ʰǧһţʳµģҲǹģġ
طi໰˻ȥ̫ӣҪš
ģ
ʰ꾹Ȼڴؾ֮ǰ׼һƽ𣬻ƽ𻹵ţӣ
ֵܼжʰĲ
̫ÿ챻ֵ̧ܾˣЩƤĻƵƵع칬䷹
Ⱥ쵰֮ǰлʰģһĸһԺӣȻȫ̫ӵľȼá
طiĴ̫ӡ
̫ƤӸЩΣطiع칬ĿⷿӲٳһһ׸׳Ĵţ
ƽġ
ΪӲӵĴһطi̫Ѿȥֵǵĸˡ
طiĶӺꡣ
갢꣬ӵǮ
طiɫϼӺڣûǮ귨Ҫȥ
ıԣһá
طiޱؿŶôӦʰԼ˥ӡ
ΪʲôĶӻУΪطiûʱ̣ܽΪʲôûʱܽԼĶء
طiϸס
ˣţҲ̧¹ȵȵĲǻʰǸǼͥļһһطA
طAĿȴû֪
طA󲻽Ҫ̫ӵ˵ķҧݺѪ̣ɿ˽񡪡
ݺ
طA˸˲ʮΣڰѰȷ
һ֪µĲ֪ΪȽ壬㱻͵̨ɽΪ
ƽңҲ˳Сˡ
Ϲã˭ںĸ׵˭ֻҪ˸뺣ǻϰ϶׹Ů
϶ĳ谮ùۺ죬ôܳҲֻһС
԰Թ˵в

žԼ̾һʹˣôҲȲЩˡ
ڹ㿿Ŀɲһǻ϶ĿأǴ󰢸ļڵģߵǸ˵ġ
ǻʲô͸Сˣ֪⹬ʲôס
Ͻ쿴㣬ܾͿˡ
δ뾩СЩ˼ǰġ
Ҳ֪ĸŮġ
󰢸컹ûп𣿡òԼˣǴӴ󰢸󣬻ûõӦ
˵̽ϢˣŽһ˼֮鶼ûлᡣ
طAȻûգȫĨڰ
ֵܶع칬󰢸署δıõĿֲ
طiԾ˵СƽʱȻƺʰΪ
طAЦ̫ϾҪʧȥڻʰһݵĹעˣ㿴ⲻͼ
طAŵֹǻʰ껹ÿĸĸεؽء
޷ǵĻʰ걧һСĸεӡ
񡭡
طGںǣԹ¹Ǹýģ
طAʣ˵ģ
Ц类˻ǿ֪Ϊα˻
طӵΪΣ
ΪүҲСˤһ£ʰͶүһһҹȻ󲻹үӽҸϻ˾
ʮ磺ֲֲ̫ˡ
˰ʧЦҡҡͷʾϴĻǻʰ飬˳س谮һСġ
ΪøɰһЩǶ˻ʰ꼸ֵϲ
طAϲ̫ӣȻϰˣϰ˵Ӷൽܿ֡
ȼˣϰŵġطAѾ˵ˡ
طiⳡûʲô̸ֵԽˣϾع칬ĲҶҲǴġ
̫طiʮӹ˺𪣬ŰȺļһߡ
طA֮ǰ̫һ¡
϶˵˲뵱̫ӵ뷨Ҫǲ˼ͻʰ˵Ȼʰ˸飡
طiЦǺǣװġ
ؾ죬һƯĸԼϡ
ռеӭٽţׯϵ̶顣
һ죬һҪԴϯĳ嶯
ţԴϯʲô˼֪ԼΪʲôֵ뷨
ָµϽǵļҡ
һΪԼҴҵԺС
ŹſӭǵһȺˣгǽ֮ӵͷɫԽԽס
ŵÿϽͷȥˣööˣ𣡡
ΪŵҪͷȴԭ
սԴͣʵһᣬʵǮ¾Ǯˣðҡ
˼룬Ȼ˿
ŻˣǸ
СŮܻӭݵ˿˴۾
⻹ǵĻ
ƻ̵ϸߵǣطiʱʰ궼ûô˹
طAСĶȷԼðʧûиСº֢ĵ˿
̫۾ʵۻСסˣ⡭ⲻСʱĻʵ۵ķ
С᳤
˼Ŀ֮ǰȷⴧ˵񻹲֪ǴðҰӡ
ǿĳûһ˻ɰͿ֮ѪԵˣӹֲûƫ
ƫСƫԼ
ӭʰ껹
꣡
СⱣסˣҲ˼ļˡ
СģϵٵģеŮģ֣ۻҡ
ҪͳӦٱŰˣطAһԣѰطAţ뵽طAΪת˸ݵ̫
طAһСһҲҶˡ
طiûӣÿ춼Ҫźᣬģǿ־ġ
ʲôСܰĻʰӡ
űԼڷԼȥ̧§ס˶ԷĲӡ
ллҪļһòĺ
ĸ첲ԼĲϣĺ󾱱һԼ˿š
طiԼŵһޣоԼһ´ڣһҶͻᱻը֡
طi˰һò΢Ц
طA̹ˣСħӦֻԼѣ̫ӻÿһõܵܶӦ顣
ĵնվһİ꾹ȻűˣЦʮֲãʱʵĿȫǡ
겻˵һСһδһ
ǸúԼô񣬰ΪʲôҪԴ
̫ź֣ҪĳϴӵǾٹ֪ġ
̫Լ˻ֻħûͶ̥Ķ
̫ͷҪ𪼸䣬ͷȴûСħӰ
̫ӦסؿڣС죬ؿʹҸطЪЪ
ֻҪֳξ׷ϡ
طiԼһԶֵǣҪȴҲ˦ˣΨһ̫ߵľֻĻˡ
طi߻ûкϣһ׳ĻͻȻһ䣬˲ҪŮŲվֱ˼ˡ
طi
˵ûζġ
꣡طiűߣһɵӡ
ɵȴ˵꣬ôСˡͺ𪳤ö
طiûüϺ죬Ѿˡ
ˣùã
𪣺꣬ôùˣ㲻˵һδһ𣿡
طiоԼѾˣŵֻյ塣
ǹ£û˵Ļ
ղŻվطiߵ̫Ҳض㵽һߡ
һֱûвյı仯ֱ
ùãĹùã
ͷ̧ͷ˵Ŀ֮¶ˡ
л˵ǿаԼŭѹȥȻ֪̫ӲӵˣҪ򰢱ʱﻹʮֲ졣
Ǻ𪣬ҪҪȥͺһطiʮ̫Ӳǰģ׼ʱȥ
Ͻɣ
𪱧ȣĴܵ£ѧźҲסԼĴȣԴС֮ԺЦ
һܸС飬׷ҸϵȺзڲСħȹۡ
ʮ翴ˣֲ
Ű˿ڿˮֲ̫ˡ
ǰˣһһ˰


9 
ԸԳؼ˷ﰢڻ϶λʢҲʶˡ
ȥ𣿡طA湬ЩＱҴҵĶȥŤͷͿԼĶҲС
طAͶ˵˵λСϲʲôطA֣ſûԼȴ˰
طAͶۣüʰʲô
ղû𣬶ȥǬ幬أҲǸûϿĸӵĺûᣬҲ󡣡ʧطA첲ߴϽشԼ⡣
ȱģ߶ﰢϲã뵽ЩֻͰӴ
طAЩţȻ춼ˡ
ǰɣ˼Ѱ
Ҫĸ
ĸǲģûϰѰǵ²õģѾ˵ȻᰢȨˡ
ѾطAطAǲͬġƣƾǻϻǰƫԼߡ
طAطԼɵļ򣬸һпʵﻹǲҪˡ
ʲô˼оԼĲһ
˼ǶѾͰ³ˣһֱ֪ΪʲôȻʰһؾ𣬶ӸࡣطAֻĸԶĸΡ
طAЩѾˣ̨ɽôùӦаԭ򣬰׷ͷܵĴƹ߶Դȸ
طAʶЩֻųΪֻĴ·طAܾȻػʰꡣ
ֻǰС顣
طAɴ˲²⣬̨ɽȺݷ޶Ҳǰĺѡ
ŶˣӪǸһӵս
ʵǱϻؾǵģΪˤ˰һӣ۰ȻҪöΪģԶӾͱǰϻˡ
ֱطA˵úõȥ˼Ұһĺܼǵʲô𣡡ǲġ
ǻʰĸαǵġ
ﻹûʶʰ԰ĿأطA˸ȷ
ȥѰȥӰѶ̫֮ܵλ⻹Щ
˻ŵûĹˣΧû˲ŷģִطA£ͷأ˵
طA˶ûɱȭͷ֣Ƕȥɣ
ûкȥʲôȥ㶼˵ˣȥ˼Ǻϱɡ
˵ʰ꿴ذʤ̫ӣѶӵĻȥˣô̫ӵĿҲǿġ
طA̾˿һû𣿻ʰǰǶعصˣ񿴵ʽ֣ȴİû澡ˡ
ǻ̫Ӽҵĺ𣬺ĵλҲ֪ϼʹƫԺӦǲͬġ
طA뵽̫Լһ˻ʳЩ˭ǹСڣžǣ
Ǭ幬ͷѾ˺Щˣǰͷ˵
ûĵطվվͷҲǻɹڵġ
һûлظ
ƢǱʲô¶סˡ
һֱ͵ԸЦŻʲôסˣ󰢸ǻϵĳӣ￴һС񡣡

֮ĩ˵ͻˣ͵ǰҲǵһͷġ
尢̫ǰоŰʮһİڻʮ档
ϥֻһ磬Ǹеġ
ŮҲߣȥǸĹ¼ҹˡ
˺͵һ˼⣬ҲһСԼ
עҪˣôðԼĸν˸
Ǭ幬ڣ̫Ҳ۰ȥ
֮ǰѾƻˣ֮ǰԼסǬ幬ٰ֮ᵽΪ½Ĺһס
Ϊ⹬ҲֻԼˡ
̫ӵĽ󣬾̫ӵĻҲе
ǣΪ谮ǲҪģǲᰢ˵ġ
طiʰӣоˡ
ɢ飬ʰŮ˻ҪƱ䣬֮ǰԼСĸΣôͱˡ
طiٿſڵϺͺһѧİԽŤһһȱ۵ծ˻ʰء
ʰ꣬ģǰǸŮŮ󣬶ðѰ︧ʵġ
Ͳܽ㱻ĺܺáطiԼ˽ģ밢ܵԼСʱһĴҲΪǡ
Ǹˣ԰ġ
Լ̫ӣЦһ̫СʱҲǱ޸ģʱͷ۵¶ɱڶˡ
طiͷð亹ӲΪǵģɢͰ
Ҫ
طiͷѾͷصԼ
͵һ𣡡Ȼϲļңļ˶԰ҲܺãǰŲҪ͵ֿ
ԼͰ֮תת۸ԼС飡
ҲѧˣܹȥסȾͿУˣҰסˣ
طiСˣŵˡ
٣̧һСȳ˹ȥطi˵ļʱ߿ˡ
һСû֧סӣһˤ˸ƨա
ɻԼΪʲôûߵˣѾˡ
һıһƨնѣǲģ
һȥݺҧסĴȡ
ֻǰմӵͱӺͷˡ
˰ûܽ͵ֿġ̫Ҳǵģ㿪ʲôİˤˡ
ˣҲ֪Щá
ˤ۲ۣۣջعðˣĲá
ҡҡͷۡ
ںǣ͵ס
ţ͵ס硣
طiŶǵӣ͸ˡ
ߣǸТѽ
ֵͷԼ蹷һ׶ӣڻҧŲţطiȭͷӲˡ
ǸȣТ
̫ӿȥطiƵģعʶЦݡ
Ժͱ˵ˣ⹬ֻϵޣҲֻޣ޲Ҫ̫񰮻һԺҲ˵ЩĵĻˡ
طiסĺƤ䳶
ðһ¶ԺġĻҲǲС
˵Ļطiϴ˸ʰ껹ˣΪǣҲ
Ź֡
طiֻԼȻ˵ˣطiѻ˵ꡣ
󲡳ôϵ£۵ˣȻͷǵ˼ʰʵԺúġ
Ǭ幬壬ʹʰһʱ㰢ʱ仹һ˴ţ͵ĺҪġ
סǬ幬Ը̫ʲô
ʧ˻϶һݿص̫ڳϵķ֮ǰһ
ǣһں󹬾صĶܡ
Ҳֻлʰѽ
˵öԣǰʱ̫ܼ죬ع칬кڣذµ
طiȻֹ
طiԼʰ꣬룬û˭ܱȵǡ
ˡ
ͻȻıðǲ޴
۵صͷοȥסʱ䣬Ȼʰ괦깫˾ȥ㣬ҪͰֿȵˣʹòã
²ߣ֪һҪҲǳģСԴʧص˵㣺ðɣǵҪ̫ۡ
жֻİ۲ۣͷ˲ĵİ
طi


10 
һ¾ǰˣΪһ
ȻĻᣬʽѰܸˣڴ֮ǰðӦ
ðӦͽ̫ˡ
طiǲӵģʰûиѡĻᣬطiٳǬ幬ʱͶһСβ͡
طiοԼסع칬ܺñֱסǬ幬ʱÿ޵ľˡ
ŰƲֵСطiһ˿Ρ
⹬׽ֻʰ꣬ȴʹĻɢ˶ˣû
ģչ˺ģع칬Ҳܺãʱ͸ɩסǸĵˡ
طiһ俨ˣ뵽ڽӼʱӵ̫Ρ˵ЩΥġ
첻ߵѵ˳꣬ͬնܺã
ûĵնҲûȥع칬ûеߣкܲ
͵ֿ
ūءվŲˣû˵ûūˡ
ūطiɻؿڰơ
ƽ̫ͣӵ£ūǸߵ͸ߵСԲһ𱻴ȥѧˡ
СڻʱûбԳūҲûиСūСԲѧص¶
ƶͰͣūСԲȥѧˣѧ˾ܸõչ˸ˣѧ˾ͻģȺ̫ӵ»ع칬òã
ͷſܡ
԰ȥ֣һλȶȵˮֱϣȻ
Сǿˣ
񡭡޴룬̨ɽĿù󰢸ǿС³ٴСᣬ֮лſ־塣
طi𪲻ֵӣȴûϢġ
źڻʰǰ˼ɲͬİеδﵽ˶塣
ðѰʰ꣬ǰһסǬ幬
ΪʲôҪΪһŲСӡ
һһûжСӡ
뵽طiоԼ޲ˣ˶ôɥĲ鰡
ߣǬ幬طiڳһֻȥĨϵ顣
Ťͷܿطiֻ֣־طiϵ·˵
ͨﵽϵͣطiǿ˰ĲԸ
ȲԸĶҲԸǬ幬
طiȴͻȻ˰뷨ǲΪʰûмֺһסˣҲʰˣ
ҲǣһСûаȫеʱ״˵ĿֻܿһֻĵҪˡ
ʧطiʮܹΡ
طiŰĿͻȻҪɣﰢѰСҲӵع칬ȸŶȥع칬ססҪǲϲĻٰѰͻ
ڸ˵㷴ӦСص˵ͷ𡭡
طiοȻġ
Ϊʵԣطi䳶һӣݸƣ˲ѧˣŹµȥֱӽ쵽ع칬
Ʋ죬֪λ̫ӿɲһϲ˽ˣмȻԸΪСı䣬Ȼǿĵģǡ
͵͵ǿƣĬĬذƵӼסˡ
ʲôѽҲ֪ԸԸҲһ顭
طiע⵽СѾͷĶȤôҲҪӣ
̹Ȼصͷ
ǿɲУ峯һ飬ֻ̫ӲӵС
ʣ̫ӣǲǣǲҲˣ
طiûѰĻ¶ġ
ĬĬԼ˸СĿꡣ
طiɹעתˣЩԵãվӷ棬ں庢ӷ档
ع칬·طiҲܽϰ˼·˵ϼ䣬ʱطiҲûôųˡ
ԽгԵú롣
ǰͷһİ꣬һյõС飬ôžû¶أ
ԽԽȻѧŰ֮ǰվŲˣͷˡ
ΪʵҲ뼷ᣬûб
ûϵ𪳯˿ڿˮϸĨ۾ͷ
ŻЩ
̧ͷܵõᡣ
ǰͷѾû˵Ӱ
Ÿϣ꿴ͣ˶ǰͷ
ؿ˸䣬ŰԱ·
벻Լ
𪣿ôһһŸСк·˴
𪱳ذϵĿˮĨعͷԴ𣬡ʮ尡
ʮ尢ǹˣЩڹܳģʮ尢绹һСĵܵܡ
Ϊʳ£һֱڰϾʲôҪһ¡
˭㻨Ӷ࣬˭ܿĳ谮ȵȡ
ʮ尢翴Լߴ˶࣬ȷ˹Խˣ˵ֻŻô֡
ػڶߣԵú˯úãҪġʮ壬һסڰǿ
ʮ尢Ϊ䵽ˣհ˰סԺ⻰ֱڴʮ尢ķιӡ
ʮ尢磺ղҶƼˣ㰢겻㣬ǸʰͷҰѾͷ
ۿˣҰѾͷ
ʮ尢ӣ߷ߵǣǸѾͷͷĺ꾫ģҰѾͷǵİ꣡
ʮ尢⻰˵ڣһæҵסСӵ죬ϣҵİ磡⻰ɲ˵Ҳ֪ĸūŵĻѧȥ
ʮ尢ȥֵ֣Ų˵⻰˵ġ
ʰǸҰѾͷжҲˣ
ҰѾͷʰĳ谮ģ
ʮ˵עЩ⻰ûʰȥ۵Ŀɲֹһˡ
ʮ尢ͷĹ˷׷׹һط࣬⻰ôƫƫ̫ӵȥ
ʮ尢Ȼ𪣬ǿİ꣬ҲĶ磬һӾϨȥˡ
ЩСĶȥܺ˵̫Ӷ磬ʮ尢ͷٺ
𪣬Ÿʲôطiɨʮ尢һۣЦһź뿪Ƿ֮ء
͸ļͷǸкԷ߷ߵĿⶢԼ
ʶке
ƲƲ죬Ҳ
ŲҰӣҲǺ꾫
طiغǳ𪣺겻ǽ̹Ժ󿴵ϲ·߾ǣСʮĳҪںͻ
ӣ˻ȥƵ˵
˵ˣ
ˣȭͷţһһʵģͷǰߡ
һֻߵСС
طiʵҲ۶ӵģֻĽɫŶӵ˥Ҳ˵Ļ
ΪԼСƽǸ˻˵ﰢˣûд
ֱӣؿطi۾Ϊ⡣
ˢһºˣҲûô~
طiüǹֶ
Ȼ̨ףطiͽ¿ˣ𪣬û˵㲻Ե˼ֻڱģϣϧԼë
𪲻ڵӲûë
طiǳ鴤ϸƤ
仰𪶮ˣЦǰͷ
ⳡʣǬ幬Ĳ˺ܶࡣ
ܺãҲܺã󵨵ã԰̫Ӹ𣿡
طiؾܾܣ
棬ֹ֣̫֮λЦ
ŶʧǰţǸ𣿡
ʲôطiΪԼûʲô
ţкܶܶţ۾ΪСŵȸԾ
طiǳ˳Ķﲻһũɣʰڴ֮һũҹ￴ۣȻ󽴽𡭡˰
طiԼˡ
ȻǣӺܱģͬĶٵһͷţ
ͬĶ룬ͻȻһͷϹŵСɰȡһ
Сɵһﱻ㣬ģ˵ֵǮ
طiճһֻĵؽӹǴͷɡ
ССһӡϵ׻ӡצطiú졣
ǡǡطiֶˣɽһĶ׿ˡ
ǻʰ˽ӡɲ
ӡɳȥ˺ϣϣɶ
ӵϼذ档
ùǸⶫǿɲطiĵŤˣ
ƫģ̫ƫˣ
ί̫ίˣ
ղŻ۰ʰԼ˽ӡˣ㿷֮۱˼ҵСĸΣ
طiһ׵İ˵ϣŴ󲽺뿪ˡ
·һֻսܺߵĴ׶죬ͨӶӣܿӵġ
һͷˮ
ҲǺͿ
ذѾӡ
ĳܰ꣬ûòˣϰ˾ͺá
ͷСع칬ߡ
ʱһֻ˹վ˰ϣڰߴߴһͨ󣬰Ĵ۾Цˡ
С񣿡ȥ׽
Сų㿪˺ħצüԣɹȥںĴźݺݵ߶һڡ
𪣡СԼϲá
˭
һֻѽ
ʱϽͷŵںһֻţ˽֮С
ۿǰߴϽǣˮ
ΪһֱȼйĴȻ󲿶Ӫ
û֪һ·ôģһһФ鱾Ŀͽɽˮǧղ׷
ݹѫ£һҪҵǸİһ˵ӦĺĻǾԭģ
طAӹͷ֣ƿӿ֣ȴһߵıӰסˡ
طAȷѣ


11 
طA۰ͦصظطAϽǡ
ҡε뽫ĵɪչֵ쾡¡
ۣߺߣۿͣΪһͷûбĹ¹
ƣ
طAԼٶȣȴ۸ԼĲ
طAԴ۱ֳôۺ⡣
ߺߡ۵ֵܣ
طA񰢱û취һͷͨ۹Իı飬طAܿһЩۼ򵥵뷨
طAҿ˿ȷΧûʲô˺ʴۣ˵ʰһȥΪѰͷĸλˣһˣнҪ£
ߺߣñֱڵϵŵ졣
ȻΪҵǸĺ
˻쳹ϽǵϿա
طAס䣬ˣڼ˴ίͶģԹ˻װ
طAᵽӲԼϱӷŭˣʲôˣ໹һס
ˣ
ǿͷĸʵڲϴ۵ĿζһͷڵˣһͷûϹۣΪľͲˡ
ŻҲ̫ˣɤӽˣʹŻ˳Ŵݵ¡
طA̾һвε¶
ΪʦطA뵽ԺڻʰǰԼ¶ҲʵĻλڣ
ѵı¸ͬܣѿһЩнֹǱ˷ֵĻҪȥͷġ
۽˽Ĺؿ࣬һֻɰСŹ
ߺߣҵ
طA²⣺Ǽż
۵ͷ
طAʶ۵ͨԣٴο۵ڲͬǾϡ档
չգ
طA뵽Լ֮ǰĲ²⣬תתò밢һ·׷ǣɼѵ־ᶨ
۲ԼͰ֮񣬱ϾǸ뿪ҲͷǾԿĻ۰󣡡
ǰƽʱǲܹϰͨطAŴ۵ķӦ
۵ͷˣطAԼɫڣ׷ʣǾӪսϷɵȸǲǶˣ
۲Ϊصͷ
طiȷԼЩùǰɵģҧÿ֨졣
ãܺãСѾͷƬӹ治Ǹģ˵ܰʰסʲôƲ硣
طAԺлһҪɫƣϻ浱ǲè
ۣ˵ܲٲܲپ͵ź𪳯طAʹ˹
·ȸһطAĴţطˡ
طAŰЦôͰѹСˣȻǸ˼򵥵ġ
󲮣طA˵˹ȵرסطAĴȡ
طiԼĶӺͷһ𣬹ƻᱻúͺϾϵ
;˾鲻ԸػطAһ硣
طAûѺ𪱧˻
ۺ˷ܣرס˴۵Ĳӣۣۣ㣡
۲ŲŮ˵ĹӸƲһߡ
ȴԼѾ˲٣˦ͷͬʱҲŽ§ӵİ˦˵ϡ
Ʋ˰һۣԹԣɱĳڷƱˤˡ
һԵشӵٴαס˴ۡ
˾ǰһ˵ϣΰڽҲܽͷ񵽴ۼ粱ˡ
ߺߡճ˵ࡣ
۱ȴȸԾôʲôҲǲס϶ǹԼġ
ͻ֮ܵʪʪģЩӲڵĶ˶һҪԼ
ߺߣô
ߣˣ
Ŵû˵һ۲ˡ
ߺߣ˵۾ˣ߷߲ƽؽԼ·ܵĿѡ
Ŵ߶߶ıԹʪյ۾Цˡ
ۣǵ·𣿡
ߺߣȻǵãû·С
Ǿͺãһֱĵ¶ڷˡ
Ҫǵһ첻ϲˣʹŴۻūؼȥ
ߺߣﲻģ
ҡҡͷҲһյ˵طһʳûأھҪԭ·صĻδҲ̫ˡ
֮໰˵طAҲ޻̸
رԹѾЩûȥع칬ˣֶúܡ
طA٩㰢е˰ɣ
Ͼ̫ӵѬ³ģ˵ĻҲǼģ룬ûд󲮣ֶҲӰòǮٺ١
뵽ˣ󲮽տҪȥֶﰢһο;ʮأ
طAºĶͷԴϣϸ󲮵ĶӲǡ
һÿֶܸʮ㻨ĻֶҲԽģ
طAǳ˳飬ǵҲá
̫дТӣطA뵽̫Լһ»ʳҲûôˡ
Ͼģ粻
ʹ۶󣬸олȻˣؿƵĸоûˣϻָġ
𪣬Դۣȥ𣿡ۺڴ
ŤӴطAû˿ԥصͷȻԣѾǺѣ
طAץסص㣺Ҫȥع칬
ͷ̾˿æȥס
طAһΣϮ̫Ϊùܿģǿ̫ӹϵǢͲþˡ
˭Ҳ˻ʰ԰ƫطAɻɣʰΪ̫Ӷ԰չˣӿ̫Ӽ֡
ԭΪͻʰסһ𣬱Ͼһ·ϼ˻ʰͰӰӡ
ٲȻҲסרΪ¹Ӷ԰ڻʰ⡣
Զ̫ɴ
ô¶Ҫסع칬ˣ
طAԣУ
ͷ
Ҳˣ귨˵оУ˵ġ
طAؿĬĬһ
ǣǰȥס
뵽ڹʱԼһѵĴɩɩдɩɩߵƯ㣬Լһ´ᡣ
طA֣У
ߣߣҲҲУᡣ
۶طAǺкøеģ˭Ŀ׷Ʊﻹģټֵܣ
ߺߡ۹˹ߴϽ
ѾЩûԶˣٲɵ㷹õҪˡ
𪣬߰ɣ۶ˡ
һܵغطAкͶ¹طA뿪ˡ
طA׷һ˻Լ׷ȥҲ⣬úú취Ѱ̫Ӳ𿪡
˾Բһʰ԰ĳ谮㹻õĻطAԿ϶ʰѡǸһǶ԰Ǹ
طAȥ·һֱ˼취ֱ·طGʱطA뵽һ⡣
ĵܣǧҪִĺģٺ٣
ʱطAع칬طi̫ԼĿˮ
ܡʰʵ̫ƫˣһͬʵĻ²κԹԣǣǻʰ꾹Լ˽ӡָ˰棡طi̫Ĺ
̫ظطi˳ȴ룬һͬʵĻҲ̫ӣҲ̫ô˴ζզôء
үĪʰȻôںôܰѰүչˣҲǶүء
طiĬεҲΣ̽
̫һͣܿ췴Ӧ˹д󾪣ǲΪǷšүʲôҲû𣿡
طiһǲǣͷ½¾ͳɣع칬¾鷳̫ˡ
̫ͻȻ̫ӣ˸ͻŮֱ̫סؿڣʹࣺѽĿʹ
죡˷ҽȥЪЪ
طi΢΢һЦְֱ̧̫ϣܣ°࡭
̫ģطiһֲۣʹˡ
طi¶ϼ޻ЦݣȻ̫ްչ˰¾ͽˣˣ
̫۾ˣã̧طiһѣأ
طiһ㶣ˣѻʰСĸθӰ·ˡ


12 
Ҫʮ棬һúӡ·
룬Ǹ˵ĸ磿
ͷüͷͰʮ˵ĻҪҲ˵Ļ
ţŲں˵ĻûòĺӲҰӣôòŲҰӣ
򰵴ذѺĻ˵ӣߺߣڵʱȻ۸ķƱ
ʿ̣̣
´ʲôʮ尢磬Ǹɫƣ
ع칬ſڣͣͰܣҼˣģңû˸۸ģ
Ϳ˰࣬ԴҲ࣬ͷʺ𪣺۸
ܣ𪰢ĻͲ۸ġ
ԼСΪʲôǣеġ
ǿĵҲĻ귨ʵҲѻ귨øǡ
ǡǾҪǰƭ˵ĻҾ͡Ҿ˰ĵԼһת÷ɿԹϡ
ðֹ̧ס˺СĴָú
ߣ˵һֱϲԼģеС⡣
УյСҪ߰Һʹ󲮵Ŷ
Ȼ֪Ĵ֮ʲô飬ǹԹԵص˵ͷ
ǽȥɣ
ͺ̤ع칬ż˽Ųæ̫ӷ򸾡
طiˣ˰ǰץŰǰϸ˿û¶һ
ûãطi˺һ͵
˥ӻܶõģ
ɩסڶ縮ʱ䣬Ķɩչòã̫ӰѰ̫ǰؽܡ
ɱٳʲô۶ˡ
Ŀ̫ͣϣ˺þҲûջߣطiΪİʱȴ¶˴Цݡ
˦طi֣ǰһ˱ס̫ȣ̧ͷȵضЦš
̫Ӳڰ̫֮תϵ̫
ҡͷ̫ɵЦ
̫طiĿ⣬ҡҡͷ
ҲЩ£Ӽʱ岻ʵˣȻԶԶλܳСһۣλСȴӴ
ʲô
˵һܺͺȼСħ
ôСħǣ̫Сཷ۵СĿһᡣ
ôŴŮӰ
õ˻Ӧ۾ػصɩɩϲѽ
һҸ̫ϲ˲䣬ɩɩѽɩɩ۾һᣡ
̫ͻȻһ£ѡ̫ʱʰһ۾Ϳˣ̫۾üãͨ۾̫ܿǸϻ۵ˡ
̫֮λûͷϡ
ʰͰ쳣ķӦطiһ²⣺ѵ
̫һŰһź𪣬үͷǽȥ˵ɡ
طiεؿͷ̫ͷߣղźЩʲô̫Ǻͻʰĳλˡ񣬻̫˴
չ˺ðҪ飬ʱҲжʱ䡣
ûʰԼŷģҲýʱúùܹܺʡĵĺӡ
ܻʰûмƽϺڽӼʱֵ£ȴܵģϾȷʵлλҪ̳С
طiԸԼĺȥѺˡ
̫ͷһۣϱû,ͷͰ˵ˣ
ϸ룬ȷ˵ˡ
̫ͷȺСһꡣ
̧ͷƿ̫һۣͷЦðѽɩɩ˵ҲŶ
ҡͷԣնȰǰǲҪкѽ
̫Ц⣺ðĻͿԽС
𪲻Ϊ⣬첻Թϰ仰Զһ£˵غ˰һá
ȻƨϾͰһţ˸ģӵֵܲɣ
ƨϼˣͷصꡣ
طiֽ֪أСԼˡ
طiϲһѺҸ£ͷƨɳǰʼһһε
ͷһۣŵøϽԴߺߣôĵŲأ
̫̾˿Ӧ˵ֱһЩġ
ݺ̫𰢱ŵ̤ϣֻһŰĴۣɵ
ôվȲغϲɩɩܣɩɩǴۣǰѣͰһ𱻻˹Ű
̫ѰĻһ˲£üץ
ԲǶӣ߷ߵصͷ߰شۺͰԶӺӲҧ
̫ͨı˽˰ľڽ֮ǰץŰؽȦԡ
ĸĺݵܸɳ¶۸һ겻С޲磡
̫ŴҲ˳ˣһͷ
Ŵݳͷӣ̾˿˴ȥЩúõôݳˡ
һȣ಻úÿ˵Ҳֺģڹ˵ĴŤŤ뿪ˡ
ܿˣģڶɩߣɩһúöԴġ
̫ȷߺЩץ߰ĻˣҲ۰ɰĺӾȻ˵Сħǡ
ŮӵҪ̫ڰΪ
⺢ӣѵúԵ
˵ӣֲ̫طԼϣ̫ӳɻҲмˣȴٳûϢ
طiѵûڷ￴ϵӰüϻû
ַ̫£ϱһ䣺µˣү֪ģõһ򲻺á
̫ӿ̫ǰɵİԸˣȥô¶
ع칬Ů˲࣬ȴЩ檣Ҳ̫ӷ򸾣Ϻͺˣϴ˾ٲǵǶԻʰĲ
סع칬ǻʰµ
ȵ̫ǰó׼ķ˶ȫˣϻûطiϺܲÿ
ڴء
طiһȻϲŵûˣչ˲ðˣԺ̵̫
طiˣڣطiԼʢһõգٲԷ˾ˣϲʲô˸ʢ
̫һθڶûˣĺ̫缸䣬ĶԸʳûʲôȤԼûи徻˵ƽϵĺޡ
ǰڣҲڣ̫סˣȻԼûθڣרĸСвˡ
𪿴ŵնиĲˣϲԵģǺһҲ붯
꣬ҲҪᵽն
طiЦһһûָĺ𪡣
̫ιʳֶ˶٣һԸĺһۣǲںس˳
һڰ͵ߵʳ˸ɾߣԼԣɩɩҲԣ
̫бů˴ĹҵӣЦŵɩɩϲιɰСԷ
Ǻðɡ
߲ܣֻҪϲɩɩιģһڽһڵ¶ǣ󰢱оԼѾˣǿԽԽ˵ɩɩһԵؼ
ֱĽСӰıǿ̫ŵ̫ɫ䷴Ӧ
⡭̫ؿطi
طiϽȥĶӣﻹɵСװʱ϶Ƕ
Ķﲻ֪˶ʳֲʳݲӱ
طiַ죡ȥ̫ҽ
ǰסع칬ĵһͱˣʰܻ
ųңãȻĹˣô
ϢҴҴǬ幬ϴ㶵İʹ
ҪǿŰ߸߹Ķӣȫ֪ţŭ
תȵ̫ӣްѰ㣬չ˵ģһǲһ۶ˣ
طiһԵعǶ˰Уд
̫ӵؿ̫һۣطiߣǶϱĴǶϱûע⵽ͣιʳźİ̫ӵ¶ʰҪ־͹ֶϱɣ
ԺģԴҲģȻعȴԼϲɩɩ˵ϣ
ɩɩСΪɩɩ˵
𪿴ˣû
ϽŤͷȥɰƨɲǰͷԣȵؽסԹŲҪȻ̫ҽˣﲻ𣿡
żҡͷҪӿҪɩɩɩɩ԰ãϲɩɩ
̫ж̧ͷ
̫Ф񰢱׵۾Ļ̫Ǻõģûչ˺ӵľ顣
̫ɣ֮޻ɾḻϣ²Ҫ´ˣ
طi̫ŭҲ𣡡
طiЦŹ˻ȥ
̫˹ȥɩ
Ϊ̫󣬰Сʧƽϵ̫طiýϽһѡ
յվֱӣллŻ
ŻطiһƬûüľ²Ҷӷɽطiʯϡ
ͬʱҵĶƤҲȥ
ڳ˶סˣ𪱾Ҫ͵͵ߣŲ겻ԶʱһǱİ꣬űĬĬ˻ȥ
֪Լˣ޴ˣӲ˿󣬰ѰͷطiԡԲ𡭡
εȣ̫ӱˣϽȥ·ɡ
طiҪлԼһ죬ߵǸ²ҶӵطiرĿˣûһġ
ǣҡ
طiӲӴӵҪתһͷͷ˽ߺߣ⹬ĵĻʳȷʵ
ۿҪײˣǰڵҪͣ£ǲˣۼǣǰΪ֧㣬һת
Ȼطiͱһӭƨֵڵء
ž󣡡ɣ̹²һɫ
˵̫ˣҪѺ̫żæŵظ˹ҵֱطiĲ״
ŻؿڽͣүҪᣬˡ


13 
طiðһƤĺӣٲ첻ߡ
Щʱһ˵Сǣ
ʹ챻ڲˣطiһǬ幬ʰ겻ھη飬طiֵܼû㱨һǵΪ
طi˲Ӧһˡ
ûмǴĻʰ겢δٴǬ幬ɣطiбһΥ͵طAһۡ
طA̫Ӿſڷ̣⻰ͼˣ˵Ѿˣʹô˵ҲǴļңؼҶѡ
һ̬عػǶܣûϢãŶ¶ˣ
طiϵľһڣŻĳ嶯۾ʹµԲϣҲǣ۾Ͳ󣬿㶫Ҳǿġ
ߺߣ뿴Ц±ӰɣطiĵЦ
طA뵽ԼĿģҧѻȥЦͷܹˣ۾Ǳ˳ЩǵۿɲͬСͬںԲҲǲͬģ绹ֵ塣
ߣطiоԼƢЩܿƣЩù¶ֵãô⣬»ҪȥͻʰػͲſڴˡ
طAҪ¶û˵ܷ꣬طiߣæס̫ӣܵȵȣ˵סڶع칬Ҳ֪ģʹʶ磬ҲЩڵģմȥ￴Сһܾܲɣ
طi֪ϴһӻˮⲻͼذˣţ
طiܾ쵽ˣʱټҲ١
طAŭ̫⻰ʲô˼һ˵ãҲطAãĵãѵռðԶɣ
طAɤۺһɤΧ
Ź˻ϳ̫ӽȥҲطAĻ˸һͷֱð亹üڿһۡ
󰢸⻰ү˿϶᲻˵ġ
طAǹģװķŭѹסˣ̫һҪֵһͣ
طiɫ࣬ȭͷսϴսթĹ
İڹһ𵽵ģÿǬ幬ŵĶˡ
طG̫ӵ˵ͷװʲôûֱ˹ȥܹܣͷʰͨһҺ絽ˡ
ططG󣬴ﾹȻ˦һɽˮȣƵƵͶ̫Ӷˡ
棬ôǬ幬ſھͶˣ
طǻҪȰһӵģʰ϶ͷǵĶĵɿ֣Ȼȥ˵ᱻʰֵָĮ
Ȼ֮Ҳûжֵˡ
ûҲװĵܣҪҪ
ĵãطû˵ͱطA˹ȥ
طվ̫Ӻʹ󰢸֮䲻֪룬ϲ¶˽ύһ¶ƤĲð
ططGȡ
طGͷһ߶ͷ羰ǵ鷳¶
طЦ𣬽ӲҪҪǸ缸Ƚȥͻʰ˵£˵¶˴ȥܸܵϼ
طi޹ܲùܣȽȥϾ蹷ɲҧ˭
طA蹷Ҳ׼һ²ţܵû¶ǸղǻҪ˵ģĵܵ棬˵ƾʲôǼ
ط
û˵Ҫȥ
طGҲԼӴϣ˵ϽһЩҪܵܡ
طAλĵӲԵƢһ˽ģĵ̫֮ܺĹϵһ׽ר׼˶ԸطGĻ
طAĵܣҲΪ㲻ƽ֪ϲֵ֮еĸĵ㰡κΡ
طA̫ӣκ̫Ӳ밢׽ҾͰˣǿǵİԼϲĸһ涼ɡ
طiԹطAֱֱȭͷ⧲طAͱˣб쳣
Ȼ룬ȻôʧȻ¾ͻʰ꣬ôչ˰ʱ˵һˣԷܼ˯ǰҲܼ±֤۱۶ܿ
طiطAˣطAһЦ̧ŽǬ幬
طǴ󰢸̫ˣ㿴ⲻͺˣػ㣬ô谭Ǽء
طAܵ˼Ǵˣ
طӵ˵طAɷ˺һͣûûУܵû룡
طGطAĻһ¶ƾŰڻʰ˹עʹðع칬ȥ
ڰȥס
طGԳȻ˸ˣǼֵ֮г˴磬Ҳֻʣˡ
ڴ˵İϲԼĹطGû档
ŹطGطȥطGûطųȵĲˡ
ͷֻʣ´һƻҲûɵطAΪ־ᶨ۵ط
طĲԼȥˣúطAͣ磬ܵܵýȥˣûʰȼˡ
طA˳ģȻһùһſڷطܽȥûϵϾڻʰڼҲûʲô¶Ҳ㱨ʲô
⻰طڻûʵʵǴܲ˼ֵ浱ڽ
˵öԣǷ蹷˾ҧ
ο֮ǰĶѾѻܰ¶ˣûΪҲܹѽ
طӣ絹ʵˣǰ·ʰǰ˻
˻ʹţѶԷĶ̽˸ס
Ǭ幬ͷȥ
ΪĸΣԼȥǲģûʱչ˰Ҳġ
룬밢һµʱ䣬һʱ䱾ðǰϤܶʶˡ
⣺κ顣
κǰвΪδʱԼ
һµʱ䣬͸ڰߣȥȥѰչ˺ãʱ޻úý㡣ԼεκŮߡ
Ź̾κСӵǺ˵ԼԺĽӰ˹ƾûˡ
κӰԼһСߣûоԼСãܸˡ
үܹܣԼ˵ãܹͳµǬ幬ЩΡ
СߵǼ֪үСԶûֻǳ谮ô򵥵ģ˵ξⱲĻԵˣ
ūлϿأūŶչ˺С񣬲ϵУ
طi룺ʰǴðᵽ¹ȥס𣿱Ͼκɵˡ
طGٴˢ˰ʰ̶ܳȣѹִ缱Ÿƻ
Ļȴ²ؼطGѿˡ
һ˽İ꣺ϲ֪ģȻǲһֱס̫ֵܼչ˰ɣȰ̫סȥϴȻġ
طiһ㶣ȻͱʰĻǺݺݸжˣʰӢ
طG촽˶Ƿ˵ֿ
ֵܶ˴Ǭ幬󰢸绹ڻ˺ǳˣطAӭȥ
طGĵܣʰô˵
طGǰһֱСʮڲŷӦŶԡ
طGڳӶطAκ󿪿ڵǵպȥع칬ӰĵףشóԸ
طG˵ת뿪طiŴ󰢸춼Ҫ˵ı飬һ㣬л·ֵա


14 
ϲɩɩǳ̫ߡ
̫Ӱߣ̫鰢ſ˯Եòˡ
̫ԽðͷĴԲʵ˵ڽıеƤʱ򰢱֪ĹأΪϳʮ
̫ͷԱõͷСߵЦԽԽС
ˣҪҪɩɩȥһ̫ۼֿס˰ҪĵϵԲ°͡
Ժض̫ЦЦ۾ֱӣɩɩѾûڿˣ˲ȥ˴룬ˡ
ȥԺߣ̫飬ʰɹ˵ˣСҪɹ̫ܳøߡ
ȥ氢⳹ܹˣ˵Ү
ɩɩԽϺ𣿡뵽ѾһûԼˣС飬ڴؿ̫
̫ЩΣүڷ˵ĻŵˣƽʱԼȻ׽ҲԲԸ뿪׶ŲԼס
ʱպǶԺҰˡ
УҪչĶԿûʱͰˣٵȵӦþͿˡ
ȰȰ̫ӣջúᵽԺҲŸ
Ǻðɡ̾˿ΪʲôСҲҪôæأ
̫ſڵСתưעͶɩ˵ū𣿡
˺¶ܹȥūֺ̫ܣţū糬ãԶڰߣ
̫ūͷ˾䣺Ǹúӡ
ūͷĴУӽһľͷūЩִ˵Ĵ뵽ǰϲˣūͷûеֿ
̫Скӣ̲סЦɰҲϲ
ҽǵ£ǰСˣǰþн̫к䱻˲ƣЦǻ׷СԺһҪðŶ
ūŤͷһЦòõİ죬ᶨص˵ͷ
ǽеķظ磬ǽܶѾٱôۣҲҪ
ȻڰѾкܶమˣǰûб䣬Ҳ䡣
ūԼ
߰ɣɩع칬תһת̫ǣŰ֣黹õйš
䵽ϵסʱ̫߰ǺסĵطӦòᾭţǰԺˣǧҪײ˺СΣա
ڶū̫ĻεؼͷŮ˲ǣΣգҪԶ롣
ƶǶصͷССΣա԰ҪСģ
̫ʧЦ˵ôʲô꣬Ҳڹﳤģܶʲô
ǵͷСԺʱ¶ľ̫䡣
ʰ갲ŵĲСǸõġ
̫Ͱãǻû뿪˴ԺĸӣҲǳɹ̫ġ
תȦ̫èһִ˻ȥ
Ŷӣ̫ǰҫһԼⲻӣҫľҲ󲻳ˡ
εؿ˶һۣŤͷʲô㰢ѾӦﲻˣ
˵ЩǸغ̫̫ͣ㲻Ҫᣬүֻǲĺӳ¶ջطԸģҲ֪ӵ˲̫˼
ϸڱıǸһ۾ͱ̫ˣ̫Цɲ֪ϾҲûӲǣ
ú̼ϵͼ̫ЦôأӴͷˣǿǧҪүǱġ
̫ɫ˲ò԰ף˭Ҳÿ̫һݼ߳
͵ˣŵۿ죺ɩɩôˣҪŰ
̫ʹ˸ɫ߰Լװģǵİûװʾǵ޴룬ֻڳһȡ
ؿϡ
㡭ɩɩɩɩˣ㡭Ҫ취Ⱦɩɩ
ͱ̫滵ݼ𾪵ˣʱֱһûкëָűӺǾͽ˰ϣ˵ʲô
ΪֺڻλҡԹ϶ݺݵϳ㲻ǿûжķϿ㣬ʲôʸҴУȸǷ֦ͷҲ䲻ɷˣ
̫϶԰ķ̣װѰԼǰ͸һơ
һʰģع칬ǻʰع칬Ŀأ㲻ǲʰ꣬ܵĿɿ
ҧݺݵص̫Ǳ˵ѵͲˣһССĸع칬űСУ
̫ʣ䣿һű̫㲻Ҫˣ˭ģ
̫ϵĲү԰Ҫţʲôȸɲ˷ˣ
̫˵žЦˣ̵ʵڰǰȸǷˣ
ˣɩɩ簡ɩɩͷʹ
֪ɩɩΪ׵Ҳֻһ䣬˵ûס
߹ȥ˳ϵ°ڣ̧СϽͣ˵Ĳԣ׵ġ
ýȥ̫ĻƤͳͳˣǰ
̫ȻȥǰȴһûжĸС
ϱǱŭͷԣһưѰȵڵء
̫û뵽ϾȻһӶ֣ǵغ
ͷĶԴ͵ƣÿｫȵڵص˲䡣
Ͻ˳ü򰢱ʲô
ԼӵһʱĵľȻСţѵûҲ𣡡
ſͨӡסˣ˭˭Ķ
ָ̫ʧ̬һֻ𾴵ĵնĶ֪Ϊʲô׽˰ɣ
ʱ򻹲ԼӺ̫֮Ĺϵ
𪱻⸴ӵսŵˣĿİ̫ն㡭Ϊʲô
̫ûиӦӼ鰢һۡ
̫ЦΪʲôϣ
ˣֻЩû̫žžָơ
ΪſԴĿ𱰣͸ô򣡡
βվűˣҲܿ˾˺һ
ΪԺͷȰܵĶϵĸ̫Ϊع칬ʱ߾ûдˣһֱڳԿϹӳѪ
Ӱÿμս־ͻᱻ֪˭Ľߵһߣūǳ׼Ϻߵˣһֻǳһҧס˾Ͳڡ
Ԯܿ͵ˣһȺѶȸս֣ϱ߶ͷɢҡ
ϼѵضǹȸ񣡡
ԭس֪һߣ򰢱Ƕﲻԣǵնִˡ
ٴα߳ս֣αߵ˶ӣ۵Ҳˡ
վһ߸תȦĺ𪣬
ҲҪͺˣﲻǸˣ
ǱϡĺҲȸĶ󣬺ȸ£۸Сӡ
ͷһһϽʺڿ˳
طið黳źصع칬
̧ͷһȺѹѹȸͷɣظ˹ȥǰ󲻷ֵĻҳ棬طiӰһˡ


15 
طiĳսֳ˻ͣԭսһͣˡ
Ŷӵطiȥ˵ױЩǱˣԱС׻͵˵ֻмӳá
˴ᣬطiȴŵֱˣطiָָڵϵİɫ԰ס
⡭˭ġ
Ͽ̫ûſ˼һɲס˽ţؿһ۵˲İһۣǡģǣ
ϿⰢ񣬡ȶ
طiؿסϵļͷȴ˵㣡㣡Ǻģ
һίү̫ӰαηһݲС񡣡
طi˼϶ĺӣվûֵľٶֻſϣβү㣬ԼԼĺӣԺĪԹˣ
˵ܳϲţ̫˵ܳҲţ̫˵ĻһҲỳɣү˼ǡ
»ȥʰǰϳĲ֮λΪ֮طiƹϣȻس̫˹ȥ
̫㡭
طiտڣͼ̫۾һϵȥطiӦȥӣ²ʡ̫طiüͷݺ
̫βװİɣ
Ȼۣ˻ʮ־񣬿̫̫ӻԼգգۣ˶Է˼
ڵţΪЧʦͨءһȻͷһڵû˶
طi
طi̽ػһϣֻ˯˹ȥ
װΣ˯ˡ
طiʧͬʱңع칬˻û֪ⳡ־磬´ʰ֮ǰҲ
̫˷ס̫Ҫȥʱȴȡ
̫ӵ£Ͳع칬ˣϾСع칬ûͱˣҪūüʱҪѸصȥ
κ鲻̫֮лͷ仰ͽطi˵亹ֱ¡
κǴðģǬ幬ʱ̫˵Ҫȥһ
ôֻһ
طiסŰҪκ飬κɷһӣ
طi»֮ҹ̫ûд˿̵С
ϧκǸ޸֮ˣֻһ̫ӵɷūˣūҲǷµģع칬ίūҪǰŲūʵ
˯ûʹʶκػ˲䡣
κ彩˽ܵë׵ԴĴУһ²⣬С񲻻˯˰ɣ
ǿСѾ߸ӡĽӡӣκһ˲Ĳܿ챻ŭ˹ȥ
̫ӵ»ǲҪΪūˣĿǰƲūŻȴǬ幬ɣūŸˣ
κ䲻ر𰢱ͷߡ
طiһͷ̫ôܱһߵ죬ͷйһ
ޣطiջظղŵ뷨⻰Լ
طiԤ뵽ܿͻȥǬ幬ˣطiȥǬ幬֮ǰʱһЩ׼
طiͷŷֳһˣ̫أ
ˡ
ߡˣطi׷ʣ˲ߵĻ̫Լߵģ
ͷ͵øˣԼߵġ
طiһ뿪
ϻûдԼϳ֮λ𾪻֮̿л񣬿طiҪ뿪һ䣺үҪǡҪҸǸܲܲҪϳĲ֮λ
طiʧˣͷûлأֻһ䣺⻰ȥʻʰɡ
طiع칬ʱϥ϶˻ϥУ翼ȥӭԻʰıꡣ
̫˻㱨̫ӳˣ˴Ժţߵֲʣӣ˵͵²һģ᲻͵ģ
̫ЦҺ͵µĺʱϵһ
ֳɵ첻غŤһⲻԸ񡭡
̫Ϊ⣬Цˣǰ̵Ըʲôõģϵĺһ̫ӿƫңʵ۵ǶĸӲǣ⼸ȵѵֵ𣿡
̫һ˦ϣЦ֣ϵĲˣĺӵĸҲˣֻЩӣѵã
ֳĬ
С񣿡
̫ϵЦüͣûУǰȷʵΪͷʲȴ˳ƶΪˣҵĸǣѵһĶҵˣô
Īһǰ˻Ǹԭӣ⹬඼䣬ȴζǶԵġ
̫ղͬǣǬ幬͡
ϵϡԡŮǰ̫ûһɫ
ع칬Ѿ֪ˣ֮ҲŲжΣ
ס㹬죬ǰ㱻ֲ㱻˴̫ޣԺ𣿡
һ仰ζ
ָǰѰ̫չ˵ΣָҵΣⶼһõס
طiпɬʰ꣬ȷʵûչ˺ðжεĻ˵ֱӸһ
Ű裬ϳϵĲ֮λ󰢱ԭ¡
СԼĶӣЦһССĲ֮λ̵̫˭Ʋ޶˵˰ɣ
طi֪ʰǶԼأ
ӹµϵ´ףԸֵܸ𡭡طiĻȥ󣬾һ볯øѿķ̫ˡ
طi޷ĵ׵ʧһһӿû
طi֪ԼʧԼڻʰеĵλȲһǳİʧͻʰ֮ĴӸӱ˾
֪Īο̫ӴʱûԼ
̾˿ɣ֪Ů֮䶼Ϊһ˵ĲʰȻ֪ʲô𣿡
طiͷ
Ӷ˳Ĭ
˯Լ˵ĵطĨ˱ҩֶ࣬ӻǺʹڴϹȥ
ˣƻع֮æŴķ¹¶ڰߣ֪Լڵʱ˴ˣ
κһظһоôϸЧõҩ
סƵ֣аζֺضκ飺Ҳ
κС񻹼ǵϾӪʱҲûкСӴôͳأ
ԼСΪͯͯǵǰ;κ飬æһԽͣκҪᣬСû˵˼񻹲ʶ֣ġ顱ϴˡ
κæ֣СһҲūŵĸǡ
ע⵽Χˣ˾Ƶӣѽ
ƹǬ幬Ϣĵط
ĴÿƯɩɩˣҪܹ͵סһð
Ҫȥ𣿡
ƺκһۣ»ں͵ͷ̸ڰȥҲ
Ҳãع칬óԺúãͻȻ֪ȥ̶ҲûнԼȻͱһСƨϳع칬
Ǹʵ۵Ĳ˵ĸα
ΪʵĸαĸڹﾹȻôûλ
Ϊӵһбϵ۾ȥҰĻʵ۵ú̸һ̸


16 
̫ӵĽ̸Ѿһ̫СʱһЩȤ¡
طiӦֲˡ
طiʰıͣа˿
ϵĲ֮λⳡ֣֮Ҳҡ
ʰ꣬˼ˣǶڰ۸ֻڴ£ûаѰѾʼʡԼˣζлʰˡȰˡһúֲ
طi̧ͷԼСʱһĽؿſ
ȴٴ
޺ʱ˵Ҫ̫ˣϵȷ䵱ֹֻܹ̫ð԰Ϊ޲ˡ
طi㶣˼ҸղŰǡȸǸ˭ģ
ʰ˼طi»ڵλãطiֻҪʰһ׼
һû׵طʡ
֪Ϊ谮޶ŮûбֳĿŵƫȴ԰ƫ̫ʲôԭ򣿡
طi룬ȻΪƫ۰ȴΪѵѵȹ
ǰĸǻʰҪ֮ˣǺǡ
طiǷ̣ȴû뵽ʰ꾹Ȼһؿ
ͺ˵ô֪ģ
طiɤӷɣŵ˿ĭ
ɲɣ˸Űɡ
һ豭飬ȷȹ޵¹ر߽Ҫ޲ϸ˵ϴӦøֵ͸¶ڽ֮ǰܹһδˣʵΪ޲˵ģԣ̫޵˼𣿡
԰Ķˣ˲ܶĶ˲
ûз̫ӾȻ޶ۣߣ
ҪףԶǶһݵģԲϿ޿СϲðǸҶ԰֣
̫޻׽ҹȥ
԰ĳ谮ǲԣʲôţ񶼸ﵽͷˣ磡
ޱڰͰľģǼȻ𰢱޲͸¶Ϣ޲úⰢΪױ褹
طiĿɿڴһֻڳ޵ʱŻзţһҲֻǷΪ˶ܳĲſܻڳ޵ʱ򱻷׹
֮ǰܳĸܣڳ֮ʱҲŷ˸˶ĳƺţ˵ʰƷڷ㡣
ǰ÷׹ǵĵչеݡ
ȲʺĵոҲû޵ʱ򣬻ʰ˾ʵס
طiίʰ꣬ΪӦȹʥݵϢųȻԷڡҲ˸岮ǵĲ
Ҳǹ²˵
̫Ļˡݾֱܾطi˫ۡ
طiʱԭʰԼ
طiţѵԼ˸׽鱻ʰ귢ˣ
ΪԼʤδ¡طiƤĨȥ
ֻһеغȲ裬طiֱ޶á
طiӴʱһӰӴͷ˽
Ϥĸо
طiһо͹˳ϷԵͣطiͿ֮䡣
μʹɲסˣŴǰȳ
ŹսսظϣūûסС
ͷôûʲôøУǵͷ˰ıǩܶһЩ
Ź¡
ڵҰͷȥ㡣
֪⣬ҲܹⰢͷġ顱Ըһۡ
۽һȻԻҡҡͷߺߣģ
۲ӦãһӦ;úһͷʵڲһ飬ԲٴۣĿطiǰͷͻأͷ
طiʰͣ
ֺ䣬̫֮ǰһҲװġѾ϶طi۾֮ӡ
طiܽʰ꽻ύǵʱӴõģΪһС·̫˷ѡ
ˣϵҪһˣ֮λѾ̫ðʧ֮ˣǷľֻˡ
У
Ц޵İãҲõãˣ
ǣطiŭشϿкҲ뿪Ǭ幬
Ӱִ١
һǰۣ֪ʲô
תתزλʵ۵鲻̫ý첻һͰ̸ĺʱ
Ǵ۵ϱͷŵȥҰˡ
Ӵۿе֪ϳع칬飬ϺߣԺ󲻺ͺˣ
ߺߣ۵ͷͣƱ䣬ǰ컹ãɢˣֻһͷ
Ц
ʹ֮Ϲȥ
ԼǧڰǰƢ ǿһֻǹģϲⱣϵЦȻǣǿ
κȿĿ
Ӵȥ첽ߵ߽ס˵İ
ͷϲ˴һ۵ͷ˶㣬ڴǱ˵ʯ
ڿʼҪһ̲ͣظڰߣõ͸˹̬
ûаʲôǣаʵ۵Ҳøһ棡
§סĲӣڿ˲䡣
˳ķ˿ʣ𣿡
ϣСһţһ㣬ϲף򰢱
˵ãһ˵ίطỨɰѿۻˣ׵ϵĲ˶㡣
϶кӣһȻ̫ԸΪϳеҲԡ
ӻ⣬ⱲӶҪع칬һˣ
ʡŵ
Ժ󶼲ǸŮˣٺ£Ժ֮ǰһ͵ס
ס˵ū磬ۣƽСԲ㣬ԺͰһסڵ𣿡
ʧЦֻҪˡ
Сߵ˼ǵûͦκ͸ǶԵģôڰһϯ֮ˡ
κע⵽үĿ϶Ŀ⣬˵ʵΪүٴ£ȴûбү϶ؿ
Сˣ
ٵȵ𣿡ԤϾܾ˿
ЩܣҪȥ˭
ָָۣ˵ͷú棬кöóԵģͷȥסס𣿡
۰βȦϣŰҪɱĿ⣬ᡣ
һ˵˲𡭡
ԺͷֵĴˣȰѰסͷΣգİô죿
˼һᣬ뵽һ⣺ͰһһȥסԱ
ںСƵطAܾñ쬵ġ
ܾ̾ѱԼİָ˰һ֣κͰԭеˣָ߰һų
ŹȥˣүٰȥСеųҪүˡ
̫зˡ
һֻƺƵĶǬ幬벻˵עⶼѡ
ǰŤŤس֡
Ϊ뿪ԼĲ֣ˡ
֣ſڿǰͷߴ㻹ûиأ
ϸ׵һأεջ֣ŹԼ˽̧һӷŵ˰ϡ
ʡӣϲʲôҪǮͳҪǧҪίԼ
ЦеӦ£ڴܹ쿴ǸĴɩɩСֶŮǡ
Ĵ󰢸縮طAĻͷС̵ߣû
·Ͽһ֧ųĳйطAļҵˣôųʷû¶𣿡
طAţϳˣúúÿĸһֵùˡ


17 
طAصϣŴ󿪣һƬæµطAסһɫҴҵѯʡ
Ϸ˺£Ҷæµʲô
ֿطA۾Ȼæؽ
ҵүˣСǸˣæŸСʰסأ
طAղŻ̵ת˲ʧ뵽·Ͽ֧촽λС񣿡
̫ﻹûסգܹϣܹܹ
ȻǸջعλСˣүӦʮ졣
طAԽܵر˫ۣɴˣ˶٣
طA󰢱ֻǵﴮš
ֱţ˴ˣôųҾݸ˵СߴĶǻߵˣһɼˣǸϵ˼ҸǰҴһ
طAڴգǰͷ·
ʲôӦ
Ҳϡ渣ķӦźǿģʮֻӭСĵǸϵĸҲ׽С񡣡
󸣽ϰţԼָʰĶ
ﻹͰ飺ˣΪӲɩһֱŰסҲʰˣ˼򵥹һ£Ϳסˣ
󸣽Ͱ̸֮ûһ˿룬·𰢱Ѿõһ
оʮɩɩ飬Щ˼
鷳ɩɩˣԹԵģɩɩ鷳ֻһֱССڵؿš
ڴ󸣽λûʲôΪСԭ򣬰ڴ󸣽иӹɿɰ
¸ɩ鷳Ǹĵģǰʲôֻ磬ֻ֮л鷳񣡡
󸣽ŰڸҲס˼죬ʲôҲڻʰǰһӡ
뵽ڳǰĻ̧ͷɬЦţ˰ӣðʱҴҪǰʡǮģҲԸɩɩ
󸣽һЦ˳ɩôỨӣģɩӼӹ㹻ʰӰԼš
ȿȣطAһ󸣽ŵסԼҸķԡ
˵ǰҲʲô˼ңӻһһȻʰѣطA䵱ԩͷ
󸣽طAһۣһСܻӡ
ʰκԱ߿أۿವķ³ˡ
طAҲվڼԱߵκ飬̫࿴ĲɣʵһһطA˵Ļͱˡ
ɩ˵öԣסڴ縮ϴɩزί㣬ʰǲ϶ͣ
طAЩģࡣ
󸣽Լ˽͸طAߵʱšطAһѡ
ôأһСҲ´ȥ˱Ц
طAһĵؿŴ󸣽
ڿɣ֪԰Сͷ֪ڡ
طAתƻ⣬ع칬ס⻹ûʱôǰ˴
طAоһʹϽһ䣺Ҫᣬ粻ǲӭ˼
۸ҪͰһסǴ棬Ȼ󰢱ͳˡ
طAղԺ￴ͷ޵ƺԷƺһѣͷԼѵģ

˵̫ӵĲ۸ˣطAͻȻ˷
ǲζ̫Ҫùˣ
ͽϣ˵ͷ

˻
طAûסĵ׻ͺ˳˴󸣽Ķһ
طAκ·ûղ˵ʲôӣ̤ʵˡ
طAԴ󸣽ƤЦ㿪˴󸣽ĹΧһѽ̤ϱס
⼸ʱ䣬ܴȥʱٽļ㣬һȥɷɣ
ȻܺһȥĻ͸ˡطAǿһ䡣
󸣽ﲻ֪طAʲôǿ̫ӵùˣֻˡ
طA˵˵ĵ˾ѣطAͰɸΪ񲯣Ժ͡
ȴطA³Ķܣϱ߹ĵط
磡ܣܵطA§Ķ
طAѰŻϣܣ翴
̧ͷ¶֮ǰ鷢µ
ϣ󸣽гռʱ򻹺氢һ˵ĸô˺˵ķͣԭΪϵ˺ۡ
طAüô¶
κǰһСӽͣСѲร֮䷢һЩ죬ֻϣСϻжദˡ
طAողûзִԼ̫ߵŮҲ̫ˣ
ʲôҲҶ԰֣
ģֻعģҰڴ縮סţ̫ʵ̫ˣ
֮ǰһֱܷû뵽绹ŵģôףҲ۸ˡ
˵Ժ󲻻ᣬٿˣ۸˰ˣǻǻ۸ģ绹ǲҪȥֹˡ
ȿȡطAֻܸ߰ҸȥѰ̫ӻ
Ȼܡ
󸣽ò׶طA˸ĹۣطA¶ڣϽ֧֪ľͺˣʰΪֻعģͱϹˡ
ˣԭ̵ıЩˣүȥⷿ޵Ǵǧȡϡ
طA֮ǰ²⣬صǴǧĸŮױû뵽˰ѾͷطAȥɸĽˣϾⷿԿֻ͸С
ллɩɩ֪ǧ󣬵ܵõɩɩ⡣
󸣽۵ز鿴ϵĺףܹؿһӡϵĺݺ޴˽⣬ԺɵԶš
Իʰ԰ĳ谮ԺڹҲܼˡ
󸣽ŰЪ£˰κһӲ뿪ס
ԺЩŮ˶ʵˣҪǸСǰĲǣ
󸣽ȡϵĽѵһһ˺һͨȥ󸣽㰲Щ
ع칬ί󸣽ΪǸҲѲΡ
Ϊʰ׷̫һССĺԺѳֲסԺܹΡ
ڶ찢ƶһĴС˯ú˵ģƺСԲź򰢱𴲡
СԲΪ·ʱһ´󸣽ĹӣĻܻصƽ㣬ĺ棬ֲС˯ñطҪȣ
ЦڹЩҲɼⶫʵ󣬴󸣽Сˡ
ƺСԲãƽ㣬ܹ𣿡
ظͷԵ˵ͷСݹأѵùصĶСҲõġ
ȴס£һҪ󷽵Ĵɩɩ
󸣽λһ꣬һ꣬һ꣬󸣽ĺܺãʱԹԵغԼվſڵȰ
طAԼŮΪʲôôϲ
СĲˣͦͦСظΪСã
ͬصͷƿԺ
رãĸߴߴشһƬ
طAŻûʹùģڣĿԴĸ


18 
ԡ
ʵطA˫ȫǰһͿء
ǰ׼һӣطAЩο
ʰģҲǻʰĶӣһҲӦõĶ԰ɣ
翴һǧأøһ𣿡
طAû뵽ȷ˾ȻԼŮ
껨ӣ
һŰܽһӣҪ꣬˵Ǵɵӣ
ѲͬϿҵصͷǲ̫Ӻܶ࣬ǿԻġ
жرס˰ллǽ㣬ӦøʹӦûӡ
СĲ£ĵõһ𣬶˺ܿͽõȵĲˡ
ͶƴС֣ڰͲҲ
üѿϵζƵĻⶼǵȻҪġ
ĶԽԽߣطAߴҲһذ
ûдԼŮطA﷢ࡣ
ŮôǮ
ĻٵģŮתʲôֵǮʲôطAظ֮úý̽ڼԼĴͳ¡
㣬űʯƯ͸ɩɩ˰ڵһõĺ챦ʯ
طAһ۾ϳҵլ֮ۡһҲǺ
طAǰһֹ챦ʯ̫ˣɩһϲģ翴֧ϸ£ɩʣ
طAԼݵķӦ⼫ˡ
𣿡һŵ֤
꣬ѾɣԼǲðΪƷѣµصͷȷʵϲؾЩΡ
ɻǶﲻǾϲ໪ıʯ𣿲ȻǰΪʲôǿۿವġ
һӲ꣬Ǵˣϲʽģ겻˶һ챦ʯ𣿡
ڹ̨ϿҲϲ鱦ʯеȰǿ黹Ҫ
طAָԼСŮ㡭
ͷطAҲϵضꡣ
طAŬ΢Цƽ̫ˣţҡȳȥһˣȻǽˡ
طAһۿЦһ仨ƹҧгݣүúźţ
ƹĿ뿪ˣԼⱲջ󰢱С챦ʯҪ
ƹϳ˴󰢸ݣ׼ͷﲻˣ˰ͲðԼ֮ȥ
ԼСģСֺһӣ
طAȥȽһ㱻Ƹߵż
طAСӸϽһѣǵүǻǸʲôȥ
طAһСһԴȻǴǮȥ
Сɻ󣬡ôǮүӸ֧ˣԸūһūһ͸ȡˡ
طAĥźүͳôЩӣүԼСƶҺõģһʯͷʵڲֵ
Сӣү͸ǿ鱦ʯ
طAȡٵġ
СӻȻ򣬹ֲá
Сһԭ˵ı飬طAϹʲôүȻĶǼٵģҲԸȴǱȱʯ棡
үӣȥع칬һˣ˵ʱ䱾Ӧô̫ģȻסүع칬óȴһֲ٣
Сһ𾪣үδҲ̫Ҫ˰ɡ
ʲôȥ¶طAСһŰ֧ˡ
طAڱϸĺ챦ʯʹѪôһʯͷʲôãͷôҺطAòֵ
ؼǣⶫһ˸طAһëҲմȾˡ
ëԲܳϣ
Ȼ鷳̫ģطAȥ޶̫ӵë
طAʱ磬̫ӵӵҲкһĹǾͽ˸¥Ъš
ڵת˼Ȧ󣬵ȰĶȫˣ뿪˼
ƹĸϽסˣϣҵСǣǻߣðЩ鱦εӸ˲ܴŶ뿪
ҲǵһγãȻ뵽ϵӣǲǾͿˣ
ƹЦŵͷóһöԪ
κȥϰ̧˽
ƹ۾ȳӻҪ׼һ۾֪ˣСͣӲ
죬˵öģ
ƹСżһ飬Ĳ
˳·ҪЩͲҪˣֻܸǲ־Ϳˣȵٸġ
һδ󷽵ΪСû뵽ôЦСͨҲ벻취
ƹһѣĶһ˿аͲ˻ˡ
ΪͷĴ㣬Ȼۿȣͦվ˳һ̾ùҼصݸƹ
㿴ܲЩ
ץס֣ǽϲĶҪǣٵȵȣһˡ
ľٴ˰С
۾һ·ͳһɫӣƹһǽɫľͽ˹
߶ĺ˵Ҳó֣ҿ
ƹĺͷĻû˵ھͿɤۣ۾ϵצĸˡ
ƹһ͹ǡǡ
κЦſƹ񣬼˽ƾϱȻˣǵ죡
꣡κͷ¹
ƹǰһڣӽͷ˵ϣΧعһء
ڵϵʰ˵ӱǿʯͷ𣿡
κǳ飬ҵСڰǿʯͷܹ±˧ӡ
ĬĬذԼùҼ˻ȥСùʵ̫ˣ
Ʋģѵ˵˿еĴˬʵ̫ˬˣ
ôſˣӵֵֵǮ˻ӡ
κЦֵǮûб⻹ֵǮĶˣ̫־Űա
ɡعĳ󱳣Сǰͦѿģѧ˸衣
սսҲһŰӵݵ̨ϣȻֵǮǾ͸ƹˣ𣿡
ƹǣȻԼڣ֢صͷ
һС뿪ˣƹŻ񣬡⡭⡭
κͷƹţȡǮҲģ
ƹ˼ûˣõڵĻƽ˲Χ˸ʵⶫҪǱŪˣ嶼ġ
ع칬̫Ϊð˳µܷ׹
˵ˣ뽫˸ߣ뵽ڴ縮ϣطAüİ˷˽
ʲôҹҪǮطiһëʶϳء
СӽͷڵϣҼү˵ΪСֵġ
طiסҪ١

ҪӹҪӣ
಻࡭һǧ
ǱطAεӾõȲڲ¥¥ȥԼŮȻõĶӳˣطA졣
ȻǮˣطAƽ°ھҪ¥ճ¥ͼĵܽӣûкͰ棬طAȥĽ˻
ôˣٵȵȰɡ
طAص¥λֽһ裬طAԲ¥ĻѺõЦЦ
Ҳ¥ĲˮȻʵ⣡
طG뵽࣬·ε꣬ʹϼ俪һȴֵЩ쳣
ǽտ⣿
ΧһѵĻƵͷǿûŹͲιˡ
طG⣬һ˹仹Щǵǿ챦ʯɻڣ
ΪѣպƹĴӺͷ͹ҪЩʲô
ƽͣƹģλǿ챦ʯѾȥˡ
ƹȿطGҵƣԭʧ񣬽ľЩӦˡ
һҪƹ˾һкطGϣС׾ûƳ͵ݣǿ챦ʯȷʵˣĹҲδǮ
ƹûÿӣ¶̨ϵӣȻطGı顣
ƹʧˣѹûб顣
˭ģ
ƹĻҸȼӦǹһλСǸŴ󰢸һģСǮͽ⡭ѺС
طGˣϲͷй䣬ϵô˺ܶࡣ
ӸҰɣѺ˻ǷӣҸ㲹ϡ
ƹжءȡ˵


19 
СŴع칬طAʱطAѾװˮˡ
ߵʱСӿ¥Ļƿ˲¥ưӡ
˭ϲүֶֹֻѲˮһ̵ҲĹ
ү̫үһǧӣӦÿһԸˣ
طAһҲһӶøˡ
ǮﲻţطAӺкƹ񣺡үˣ
ƹ񣺡ͣѾп˰ＸλСͰʣµӸˣСӦǹ͵ʶ
ȡ𣿡طAʵŬѹԼǣүҾ͵ǰһˡ
طAȥѰСӣ·ϵĸҲѹƲסˡ
СǸʵˣҲ֪λ氢Ǯˣүô˼Ӱ
طA󣬾°Ѵ̫Ҫһģ̌ԼСⷿ
ӣ
طAû
ܸɳ֮µ˾ֻǸƺ«ĵˡ
ĵܲǮͷ͵ĺܣܵܵĶТТ粻Ǻ𣡡طAһȻ
СֹүҲûиɹһΪӦ鰡
طAҴǲǣ
꣡ڽϴȥĲۼ⿴طA˵˹
طAЦݲõرŮתһȦʵ̫æˣҲûǺͰһĿɺã
صͷ̫ˣ̫ˣ
Ű˹꣡
ҲüЦغһ硣
طA²СһԴǹùãɲٺˣǻ귨Ǻܵģ
󷽵ûϵ
󣺡˵ûϵˣҾҪã
ӵطAǽʱɲںСϣĶˣ翴ɫҲˣҪǽȻȥٳ棿
һҲۣԡ
ưĶʣ˱װõĺ챦ʯһʮ־¿ɰСذס
һҲܻǣڳϵū˽
ū磬ǰ͸ģ
úشūǰжܺõū磿
ūЩ޴룬ЩΪѾԼˣû뵽һγǵøԼ
ūСɬƤ֮£лллл񡣡
ػ˻֣ԺǶͰһ
ū֮صذذͷ˳ȥ
յСкôһ̰ˡ
ЦеӣɫΪū⣺ūǰûа̵ģΪ˾Ȱ˵ģǲҪЦū磬ūǰһӵĺѣ
ͻȻɫŵֱӣҲǸ˼Ҿûм
ס֣֪ͰһǸñ
һãǡҲһӵĺ𣿡
Ȼ
˰άԼĻͷūһֲˣū·Ħذװ͹ƽ·ͷ¶һЦݡ
һֱڰߵġ
СԲǰͷͷǡÿ˵ܵת˲ŵЦݣ̾˿ҲֻСߣܵܲһĺӡ
طAΪڼǸյֵȺӣظʱӲ֮һ
󸣽Űߴߴغͷļţֱóһ¹Ӻ󣬴󸣽һ
ܲôɩǿӣ
̯̯ûЩˣ
˵˷ܵͳԼ׼ɩɩǰ͸ɩɩɩɩϲ𣿡
󸣽ĿⱻƯĺ챦ʯˣƯ
󸣽ת뵽ʲôʰǿӻ鱦ʯɣ
ԺصͷвǵƯΣǰӻģ
ԲԣǰһӣټǿӣŻЩ
󸣽ŵؿŰ۾ǿ˭ģ
Ȼǵ˵ŪҲûϵٸһ飬ɩɩҲҪ𣿰õɩɩҲһ飡
󸣽ַֻڶɩҪҪǴɩҪ
۰Ͱ͵ΧҪ귨Ҫһ𣿡
ƣҲҪ
񣺡Ҳ
Ҫͷŵô󸣽Ůһһǲ룡
ʧʯɩɩϲ𣿡
󸣽ͷɩϲϲĲˡ
ػԼԺˡ
󸣽СڰԼ֪ߵغĹŮҴ󰢸ȥˡ
ԼǰǽðԼǮðԼǮһ
Ϳ˻ʰһǧӣѻʰŪˣ
طA֪Լڸ·ϣעһӣ滮Щӵô
ЩǴģ
طAûʶΣգ̵ȻǴ̫ӡġô
طAҪԼǿ׳嵲סԼıӣκνǮɢ̫󣬸һѽطAһߣָˣ˵ɣЩô¶
طA¸Һ;ǿڸǰһƣΪ˼ͥгطAһһʮİԭί˳
󸣽˸֪֪ʲô
طAʲô
󸣽Цûʰƣ
طAԸţĵܡ
үİϸݷã
طAʹ󸣽󸣽طAһЦҪ뿪үӿͰɡ
طA§ס˴󸣽ǸŮˣүһӴĵܰɡ
طGǿģС̧ӡ
طA²׼ĵܵ˼˴󸣽һۣ̽ǡ
طGûĨǣͳһϡ
طAڸɣʰôĵ
طGͳһֽĽƾ֤
طAżСһǼӣطA˲õԤС
棬縮֮ǰȥһع칬
طAˣʲôˣǱסˣҲ氢ƽȥ̫ЩЩǸģ
طAǿЦӣĵȴڵѪ
طG²豭ܵﲻΪ˽ҷ磬ʹһ顣
ʲô£Ҳ֪绹չ˰ܰﲻġ
طGת󸣽ɩܵҲûа취ŵġ
ˣܵܵĸûʱչ˰ʹɩֵܵܵʱ򰢱ɲԼסڴɩĻܵ𡣡
طGͷ֣С̧ӷǰǧӣðţͷҪǲ˵ܵЩ
طAĿ࣬ԭϰ˵ı︻͵Ļġ
󸣽Ϊѣϲ°ڸϳʲô⣬ʰɩ֪̥֮ףֻǡ
طAӹֻǹ밢İǻʰԾڣĵʰɡ
طGüˣֻܵһʰԭίˡ
طGƾҪϵƺֽŵӡ
طA֣
ʰҪ֪԰һëλ
طGһɵ뿪ˣطAʹ󸣽ŵϵĸӷ
̫ӸĻӣټģüһǰطAʹ˲ɣ
󸣽ܿʵ˾ɣͲ񼸸ˣǸסҲڣǾϸչţҲ¶
󸣽Ű͸Լĺ챦ʯ̾˿ǸĵѾͷ챦ʯү͸ǿ黹Ҫء
ү͸ǿ鱻ɷͷϣ󸣽̧ͷ
طA죺˵һ챦ʯҪϵүܸժ
ԣ󸣽Ķȴסˡ
ָôͰҵǿ鲻һء


20 
ѾطAסʮˣչ涨Ӧȥطˡ
󸣽ոӦʹطAȥһ縮֪Ǻİ֮Э̣Ȱڼסȥ
طAνûǰĻǺʡĵģҿΪԼҲŮԭطAҲϲ
ȻϲͺطAĸһУǲࡣ
û뵽ˡ
طAϴǬ幬ǿںطɢ˶ʱٿطǱӲǱ۲۵ġ
طżЦطA磬ܵ˵İѰչˣܵܿɲҲ
طAؾܾ붼룡
طͷĸӱ̧˽ܵҲռرˣĻܵеͺһ
طAۺ죬ۺЩֵһĶǮҲУ
طϵķӦ͵磬ͷӵǸõģʣµһӡǸġ
ŶطAƵؿǴһۣ˽ս
ΪԼٱʯ¶˺ôƢԼˣԼ˽Ӷѹˡ
ӿν͵طAĿϣô󰢸磬ΪһӾ͵ͷδ̫ûˡ
طǸıģⲻᴧĦģطתתѲȵĲˮҪǲԸĻܵҲǿ󣬵ܾܵ͵Ӱһظˡ
طAɿһ⻰˵ľͼˣȻܶ˴оܾĵҷģ߰԰Ĺĵġ
طҲңչ˰ĵĻˣؽ֮õܵ̾
طAηӦˣ֪˲࣬æһӲȻ̧ʣµȥ˰
󸣽Լ׼С£ҲʹѰķҲˣ˽˲÷˰ÿһطA
󸣽뵽طAԼٱʯ¶һطAҲûʲôɫŤͷѡϡ
طAЦش˹أ
󸣽һ̧°ʾҵķ
طAҲӣתȥð㿴ʲôˣ
Ͳڱ˵Ļ˽ĸżæŵشӱ˳
طAɷһĽ磡ɩɩ˵Ůӣǳˣ˲ܽŮӵķ
طAסˣʲô˵ǳˣ
ͣǳˣ
Ͳƶںͷ͵Ц
طAǣС֪ʲôѧ˵ˡ
طA˸ˣ
ĸ磿һνֺѾ֪ӵĺôк˳ش˴
طAǰQ
طAһ𰢱ðﵽԼϣˬʵشЦȥ
󸣽סطAʵô¶
طA¶ûк͸ܸϲ㣬Ҳһ̧ӣտš
󸣽Ƕڣû׷طAţطAεֻӣ
طA˽տݼһ˵㲻ңҵãô̰ͼõӣ
󸣽Ϊǡ
ȿȣ͸˵ˣҴȥطAŰһˣ󻹸Сβ͡
󸣽ҡҡͷүôСƵġ
͵ЦһЩүܱЩӶĺã˳ġ
󸣽Լһۣ˵˵Ļ˲ɡ
ο˵˺ģүе
һطAﰢµõս˰СⷿȰعʱЩҪߵġ
κһεŰԱ߻վһʱ׼ĵСԲʱ̾С
طAǳ˳飺Щ˶ʲôүᵱӲɣ
κЦƤЦˡ
ÿһ鶼ڸطA
ûиСס󰢸縮ʱҲ֪󰢸羹ȻġĲء
԰һ̫ƫĴݴ󰢸硣
ϾܺһСӣٱʯʵ㲻ء
ʣµĴµʱ䣬ȹˡ
ڿô󰢸ԼĹŮˣطAʮڡ
ʮطAʹ󸣽żСɽ㣬ׯ׽ֱҪٷḻ
ӳڣҲûкԼйôֵܿʱ⣬ڰǰ죬Сһ᲻ð
ͬҲ᲻ԼС飬ȰعˣҲȥҰ档
Լ֤󸣽ЩҲͰˣЩ˸еص˵ͷ
ȻԵģȰ󣬶ʹǽȥҰ档
طiӰʱҲǰĳסˡ
û뵽⽫һµʱʹһҴôãһطiɵ÷˼Լ
ʰع칬Ͱ׽ȴϸˣҲҲԭûԼԼŮˡ
硭Щڵؽһ
طi뵽ͰҲй׽ʱ򣬾ûкúϧ֮Ϊˣطiĵ̾
ع
˵ͷͷÿź˿һµĴ󸣽ˡ
󸣽ʪĴ۾ţܣǰطi
ܣܷڸùźٻعǶˣҲǹֶúõ𡣡
طiͷϰỨܾˣˣܾܵ߶ˡ
ȥǺú˵Ựɣùٴع
ı˻ȥĸСһһȥˡ
󸣽ȥŷóӶ׼˼ƽϲԵĲˣطA̫ȥ鷿
ʰⰢΪ׹ϢûţطAȻҲ˷
طiطAѰչ˵úãܻ˺طAԵ˼Ե˵ͷȷʵˡ
طiΪ³һ£Ϊ˴ٳɴ£Ĵݷ׺ͳд󳼣ԼӺ˸߰˰ˡ
ȻҪһʵ˵ˣûܹ£һ±÷춼ࡣ
ʱͬüͷطAطiԼͷȻҲüĿ
طi´Σ
طAһпϵĻش𣺡ϲϣϾйʺҵûʲôģǻʰ԰ĳ谮ǳ¶
طiγ֪¶ľˣطi֪µѶ֮
طAطiһ࣬õع𣬡ʰǽ½ܰˣ
طiͷ
ۣ
طAĳЦطiǿҲҪǴãԻʰ껹аõӰ죬粻ʰ룬ҲЩ
طA˵ɶ£뵽ǸܣûЦ˼ܿ뵽ʵķ˵ˣ
طi̾˿˸гϣ¶ѾˣǴ»Ҫһ˳˵ˡ
̫׼ǣ
´ȰʰѰǵ¡
طAû뵽̫ôȻԼصµĶһ˹Ůȥšͼ˲ͬİɣ
طiüͷûа취еİ취Ҳ˳ġ
طA治밢̫һĸͬã˴°ͣ뵽һ⣺̫һ÷ӣ
طiŰɵشչȥطAĹӺطiһ𾪣ⲻܰɣϴĪϷˣ£
طA̯֣ôҪ̫ඡ
л˵
ԤġʧܺҽӺ崩ղأϲԽרԤŶֱС*ɧ˧塿
µ׿ģղء
ԽĿһʳһӡ
ʳ˳ĿˣΪһ˧ү
ߵ˽үɡ
ÿʱүܻŤصͷΪԼֶ߳ζԺ
*
ɳ𣿽Ϊ׼˫ǵţ⣡
үҲ𡣡
˰ɵǭ¿ܽȥ۽͵͵Թɲ
ԼĪֻǲʳԼѡ
*
طGϺ̫ӼɵҲһؼëĻ֮УΨһʳĳʳΪǡ
طGôҲû뵽Ȼʳϰﶢˡ
Լĸ߰ΪһŮ˵һǸ˵ͷ
ֵܶ˵ˣطGҲá
˵˫ǸŮʱֻʣһҰյʳһīš
طGڵϣЦˣ۵ȫǺ
*
ҡһ긮С㣬һ³ӺĲร
Ϊ
Ӳġ


21 
ع, طiƵƵԹŵİ
Ŵۣ첻ˣǱһֱ, СҲᷳġ
̫Ӷ, һֱ̲ס˳
طi˷ҲΣܸ˰ڴԼˣ, ɲԸ߶, ڶŶߺʲô˼
طiһ·ϱһͷۣʱʱرźطiҲơ
һͷˣ
Ŵ۶ϵ׸, 鲻Ըط룺˵ϲңҲϲ硣
طi, Ҫһϲʲôȡǰô֪˼ģ
غһбطiɩɩ˵, 򰢱궫߻ߵ˶ǻˣ
ֻл˲ŻһСô棡
طi, Ǿ궫, ʶ
ߣǺˣ
ǶڰҲǻˣ
ԥһ£粻ǻˣǶлˡ
طi̾, ع칬ľǸ˲õӡ, طiֻȷһ£ǰȻ˵˶粻ǻ, ǰܸܲ߶, Ϊʲô״۵˼
ƲƲ, Ǻð, ǰ߶󣬶粻Ը߱Ŷðͱ˵ġ
Ժʹ˵ŶССöö࣡
طi˿ڿˮԭطAǺģǼʹܺͶ﹵ͨ԰Сǣϣڰǲʵġ
Ѱڶ²һʧķӣȻع󣬻ѯһ»ʰӿɲаɡ
С
ٳϴǸҲ١
ͨӵذ¶ˣ͵ŽܺͰһǰ͵ӭӰˡ
ǧȣڣһû̫СȸߵСһһߵسڿҰС
һղһûе˼ɼж
˵Ǭ幬ſڵĿſ˫۳˹ȥ
æǰӣס˷˹İŮ¥һ




طi
òϣһǬ幬ˢڸУԶԶؿǬ幬ſڽӵĶˣ
߰ɣûʱǵˣ
ɴŹŮһԹػȥˣ֪һҰѾͷϻҰѾͷȥˣҲҰѾͷĸ
صǬ幬춼ûͣԼڹʶС齲ʹɩٱʯ
ִӼٱʯ½ʹǿơ
ɫ֮䲻һᷳؿŰ۾Щ޹ؽҪС¡
˵󰢱ǿ˳ŵ㿴ûŪŶĸ氢ģ
ѰϵƳӻȡһϸּ͵ϸƴҵ˰ĲϣƾɰţԺҪ۸ĻͰóŻˣܺʹ
Цüۣ··Сһǰðصúúõģʵ̫
˵㰢ıͷǰǴ
طiоԼܶ࣬ʰͰȥǰˣطiӲͷƤ˶ûӪ᣺ʰ꣬һ·úúϢһ¡
ƽ޲̧ۣطiС˼񶼱ʰһ񿴴ˡ
ʰǸû۰ƫĸס
طiֻʰͷ˲˲ˮ͸ղ̧ͷȫͬ˵Ķԣ˴ŰȥķЪЪΪʰһ䳬Ưӡ
ȵرסжƯѽ
˳ߵ鷢ѧŰ˵ȥ֪ѽ
طiʰĵ÷壬̫ˡ
ŹŰط䣬طiŰ뿪ķ򣬾ɵʰ꣬ʰķ䲻ǶСʱסĵطɣǿǶĵط
طiѾ˰⣬ܽԼǬ幬ĺۼĨȥ
һסǸ̫խôίСأ
طiֻˣķ仹ھͺá
˰ķͨˣСǿԡ
طiˣʰ촽˵˵Ļһ㶼ں䲻۲ۡ
ģ޵̫ӣ޻˼档
طiѾҶʰ걧κڴˡ
Ȼ
ŹùĶˣȻع칬ʱǵôϡ
طiӽҪһûĵˣΪʰһĿħĺ
طiľˣ»Ҫ˵ģʡʰꡣˣҪϵģϾû˵ɶǡ
뵽ðûܷ׹İ취ˡ
һˮɤӣ˵
طi룬ΪԼĹԼĶﶼˣʰһΪĴжġ
ϥûиԶǲǿöεķʽѰǵ£Ԫ󣬵ʱٷⰢΪ׹˳ˡ
طi˵귢ʰ겢ûοɵı飬һصض˻ʰһ
ʧʧطiͻʰںһ
̫ӻǻȥúɣκ£ʶǣ
طiЩܲˣﰢܼ¿ǸʣʰĿ˶ƵģʰǺ˼
֪ԼղŵĻЩˣǻ˿޾ǸܺõŮˣǴ̫ԺǲҪᡣ
طi˿Ľͣɫźһ㣬ҲطAĹ⣬ǶбķӣֻҪһʰ
˰֣ˣ̫¾ȥɡ
طiʰΪʲôµķҲһ䣬ǿʰѾٿˣطiˡ
ʵ̫ᵽʱͲµ̫ӵ뷨Ҳ֮ǰΪõɣ̫ʱĻӺʡ
ң̫һϵ侲һʱˡ
ǰִȥݷ̫
֮ǰ̫̫ʮֺ棬ſڿһ⡣
ӦúĻʶʲôѽ
ԽлᣬҲԽ档
ǰ棬ͺ͵һץסֻ˻Ρ
·߹Ĺ˱ĶһǿǾĻϰ
λС񱻻ϱŲ˵ȻץϵĶ䣬ǿʵʯƾ׳٣
һڹ˺С𾪵Ŀе˴ʹſ
ٰģʹˣΪ˰ۺۣ԰ȻһҪлл棬֪𣿡
صͷţסˣ
ƽʱûҪʲô붯ʶ˼Ϊ磬ҲǷһġ
ЭʱΪ˰ĳ˭ͷ
ΪعһʽᣬзһЩǿͰæ֮г˴ʹ
̫̫ȻԸ£̫̫˼̫̫ʹӦˡ
Ҳеģǽ걱ʱöڲüϵĲ졣
ȻӦˡ
ѰӱϷǣŰֽ˴ʹ
ɵǽմпͣ尢طҲڡ
ܸˣߴӵظ밲طǺشû浫жŵá
Ҳע⵽˱ŵİϵ齩סˣίؿ̫
̫񾯸һЩ
Ű̫ܰ
ʶǾǰعʶӦ찢մϴ˵˻ʶΪٰ£רлʶġ
˭˵ǱӣǵÿΪ˭˵Ϊѻһ¡
ﷸһۣһĺӣ֪Щʲôרл̫
ǻƫС񣬹Ϊ˵Щûˣ
̫󳯰֣Сﳤðװ۵ģϲ
̫˿һۣɿʾⰢȥҲûŤģ󷽷ߵ̫ǰͷ˻ȥ
Լеʻؿ㿴ԲԲģҲʮְϲ
̫Բ˰Уǳ鴤ԲԲ󡭡˵
طǺشЦһš
طűǼЦŵᣬ֮ǰ˵ĻţڰҲ˵ˣԲԲˣٲעʳǻ˵ء
ʶ˵ͬط˵Ļ̫ﶼã̫עʳȻɹŹʳϰߣʹˣƫҲûһ㡣
ǲΪȻ̫һ⣬ô˷ҪѹԼ̫Ļʲô˼
ңðСЩ֪񣬼һ仰ô޳ء
ޣϵؿ̫󣬡棬ллﰢ´ΰ￴׼ģ
̫ĽлظԼĳƺ棿
氢ͣǻ˼ǲֵط˵Ľз
Ŷ̫о棬ǰ´Ҫʲô
̫óĿλǰúú룬ģкܶǮģ
һƲ죬Сһľ˼һģ
Ǹ첲طһ£ʾطϽȥ˵䣬Ȼ̫Ҫˡ
طһѾɼҵĴˣȥһС谮δҲ̫Ҫˡ
оͦɰģӣӦҲܺԵطоһһ׽Ҳͦõġ
˼ңϾҪᵽȥסˣʱûڻţ˼һܹ¶ġ
ܺͰĻҲеʺȤ
µʰͻʲôҪ˵طŲ鲻Ըˡ
˴ʹ˦ӣط㳶ʲôƽʱѵüʰ꣬Ӧöʰ飡
طҡͷЦƽʱٺͻﻹеǶŸˣûҪڻϥ£ûǸʸ񣬾ŵһǮͷˣСʮһ͸˵ˣߵá
ط׸˵ӣûѻ˵̫ףǸλӣúùԼӡ
λã˵ûҰǾԲܣֻԼãӶ󶥵á
ʵǲףֻˣʹ֮ŵ˺ͷ
ССĹλʵζܹΪڹԽԽãòȥȥ
ط˱Լ̾˿ѾˣŵҲ¶ˣʵôƴģһ¶ӣ˵ġ
ӣطıԼĿǻ¶Ĵӣ˵Щʲô
طۣˣӾͽʱӴһߣ⹬ĵطôĲӦñס
̫͸¶ԼⰢΪ׹£̫֮ǰϢʱΪǼٵĵû£ڵõ׼ȷϢ̫Щ
ǶԻʵ۲ⰢΪ׹ֻǲԼԳ⡣
òװ¶ɣҪǱظզˣٳȻҲĵĺ
ڿ̫һǿ룬ʶģϲ¶ġ
̫ŷʵ۽׼ʱ
϶ܹᰲѲǰͷΪʶɹŶЩʱգԽıӦûǰһЩ
̫ۿɼĸԼصǷָ˰һЩ
֮ǰһֱԵǹϣһμɹɫǣؽӹˡ
ȵȥ·ϣԼһţһš
𣿡
ϲĶΪʱǰιģоJ˵ζҲûôԽˡ
Ϊĺþû󹬵ԭ˻Ǭ幬·ϣһһżϷ롣
ЩƯǶϲ𣿡
һʱ֪ȾʲôϲĲǵǵϵһЩ
ңЩڣǲǰĽ㣬Ҳʶǡ
Ŷ۾תתƶǶص˵ͷ
͹
⻰ͷϢСĥʯԼָס
һ㶼Ȥ𣿡
ЦЦͱʲôϵ֮ʧܻ֮쵽ڿǶӺͳ谮Сȷܳ裬̫ǿĽӽڻﷴʵ䷴
ڹ
ûͷҲûҡͷС׼ˣ
ģյϡСһϲģ

֮ˣСطAԵ֣תתǵĸߡ
˵ϸղͳһѵõĺ챦ʯ˵͸󸣽ģӦþǶϴһҺ˼ɡż磬õ
Ǹ˵֣ȻǣǼҰһϲСȻС۾ҲģЩͷǼҴ󰢸紿ƣ
ЩԼԽԽƮѲ˹ϵ
κ˼˵ǺСˣҲ࿴һЩС۸ȥ
ȻڹӻţôˣҲԸ϶ӵĺȡ
ȿŰصǬ幬Ҳû徻ˡ
еĻʮ尢ֻȰСϼµʮ硣
Сıˣĸ˷˽
ɴװһȥ
ȥ
üϣʮͻСԺôͲҪǳˡ
̧ͷ˰һۣȻӵصͷ⣺ϣʮССء
ɫˣʲô
ǿ檡СģʮʮСһˣ
ͷʰ𣿡
ڿĿʮ尢罺һ𣬶ԼѸٵҡҡͷ룡ϲǣ
սȴһؿ򰢱Сһĸ磬һĵܵܣ㡭˻ϵس谮˵𣿡
оλ˵Ļֵ֣붯ִˣǰһññˣϲҲϲǣΪʲô˵أ
Ĳ⣬ңϲΪΪ˵ǸҰӣ˵ûж
ɫ䣬һոСôãС㲻ϲʮҲʰʧģ
Իͷ˵ôĵģûд۱ء
̧ͷʿ԰ʧ𣿡
ɨһۣͷԴȻᣬԶ԰ʧǰôû˵۸¡
ʮ尢翴ʰ԰̬ȣʵ۾ˣǰĴ
û֮ǰʰرãǰ֮󣬲ʰˣ͵ܵҲʰˣᰢ
ٴ˵ֻɣСɵƵЦţˡ
ɸϽΪʮ尢⣺ϣɲһС˵Ļʮ尢òô˵Ļ
ŭû˵ѻ˵ˣˣҲˣ
ĸӵıԽԽϣǲӣվͰʮ͵ʮһס㣬֮꣡󻹲ܸĵĻֱȥ乬ɣ
һ˼ίԹ뿪
û뵽ĵطİȻҪű˵ܲζ
κ飬չ˰ʱǾҲϲ㣬㳤ڸŰκпԹԣ
κʵԤУүѻˣκҲˣлүأūԸһֱСߣСߵʱүС񣡡
ûˣȻˣҲʧԶλãһ찢ҪˣԻص޵ߡ
κͷۿĺˣһ˼ҳĺӣܻ쵽ڣõүĿغСӵϲκûйҪʱ̡
лϣлСӣ

ĿڵˣԤϵǣٰĵصڰûס¹
Ϊ¹ȡΪֹϣİܹԶǿ֡
йĸ·ףпһЩĸ󳼼Ҿ졣
ؼΪ󰢸СҲǰ˽۾ڵĴ
󰢸һӣʲôأʵ㣡
ؼҺٺһЦǸСأǰǸС
󰢸û뵽ԼСӻǵǸкڰأĻ֮ǰסڸϵʱôţ
ؼһɬǵܵܲǲ֪Ұ꿴ܵжϡ
طAһӣЦãصǺʡ
СİҲڿˣĶ׽ˣҲһһ̾زι۰Ĺ
Ű磺ʰƫģ
ʮ磺ƫģ
ʮһ磺̫ƫˣ
ʮ߳ԸȽҿ˿Ⱥƫģ
ʮûڣ֪䵱İСβء
ʮİֻСƵģͲ֪ڵˡ
ص˷ֳӭ͵ֻаߵһ̫һŮҲǺʱӭ͵
Űʮʮ壬Ծڳİ곤ģģָʹżСȥ
һʱӻ汻ǳطA·ɻʱ񶼱ܹܵϷˣطAһ֡
ЩĶǶõġ
طAע⵽ñԼŲ߶طAüͷ
ͲСˣҲѧŴ˼ˣطAߵǰҲţõҲˣȥСʮСʮһŽʣЩ岮ҵĸ񣬻гŮֵĶ󡣡
ԾԾԣȴֵˡ
طAЦʹЩ϶źǵģǽڵģүһȥ
ݵؿǴ磬󰢸ߣǾ͸
طAͷ˼˫۾ȣŴϰȥѽͰദطAЩǻͦɰģǵӶ̫С
طA־סһʮСļҵģ
Сëŵըսս游ǳ¡£˶¸ϡ
طAû뵽ԼһʹԨѧʿӾŮطAְʮö㡣ŵͲ࣬һȥɡ
طAΪÿһöƥһ͹ˡ
Һÿֵλã̫ӻô¶
ϯλ󣬿űⱦİӵˡ
˸񣬰˵ر˸λڿѰڻϿ̫һСӸ
Ҳ̨µİĽˡ
񻷽ڣһ񵥰Ҳͷרĵĸɷʱʱ͵͵ݵԵͷ
ͷǶԵķɿĴۡ
ֱطiϳͣ˳ԶĶŵضŵ⡣
طiĿ֮¿ڣ׼ʹҵͬΪʰһ䣡
ŶϿʲôطiϷʰǿˡ
طiһ˵Լ׼õĸ壺죬ҹ󣬷иǽٴ壬Ĳ㣬µðǣ
ͷͺطiͨЩˣŵû򰢱ĿгŪ
طi̬ǫʹطiҲûգƽȵؼ벻ţȻүǴ𰸡
⻰֮ղǾ䣬ŶȻˡ
طiϲĵȴ˳
ɽضŵ⡣
طAŵ˿ڿˮŰĿ⡣
ڣߴߴԽԽȻǺԶӫ⡣
˴󾪣ЩˣŷһȺϲ˯ϲȵֻө档
ȻͼЩϲȵ·֯һڿз裬Ȼƴ֣ө潫Χ
褡
֣ϲȵөƴɵ֣
ѵС콵ǣ
ɵԽԽ٣طiЦˣϲȵصүǵĴ𰸣
طi֣ڵڹ£Ϊּʰ꣬褣ʰⰢΪױ褹Ӵ˳հ̩
·˼вУ׺ͳվ˳̫һ⡣
طAϸ˿д󲿷ֶƽغ̫׽ģмӦŷ̫ӵ˵ǡ
طAվطiߣ飡
վ˳Ҳվ˳Ȼǵ
ƺǱ˱һʥּ
ӽ𣬰ǹױ褹ˣ
ˣˣһƬ֡
ֱ
ϣһȺţ˵Сĸ񣡡
ȫžֻаһҮڸţˣ
úһһ׳׳һ˰ÿü
ģȻ֪Щ˭
׳ϥأ˸ǲеڣʵãǺɰСģ㿴һɶܴڸ߱У
úЩֱɣģҪǲյĻͷ֪ʲô۶ӣ鲻Ըɡ
עԼţϣһһͷţΪ
վڰūȴܵ䣬ǰΨһˡ
һ㲻վ˰ź׵Ժ󰳱㣡
ͷ۵ūܾһУҮСӣ
л˵
Ӧ߷񡱸ġ񡱡


22 
Ȼ, ûǺԵġ
ʳǽֵϣһʻ˹
ǹͷɣԱɱ
ߵ̸, ͷ, ǹ˵ͷ˻᲻Ǳ褹
˼ע߽ƿ, ֱߵ˿һСӺ, ·߱һ󻶺
Ǳ褹
үŶҼǴĸˣ
·ߵ˼غкҲسǻ֡
̵ģ˵, ôɰôϲأ
֮г˰һˡ
һȺ񣡡𪱧ڰԱ, ںͰ黥ϰ֮Աǡ
ӣź˸㲻˵ǻ
һԹû, ˲仯ΪŭС, ҪܣȻ˵, Ǹ¾
˷һһһ䣺ŲǸǣ̸, ϵЩϲȵө涼ǰйģ
Ϊ˽, ˶ͰŪļƭˡ
һ㲻, ǺԽЩС𣿡ЩСԵá
Եں, ׾ǶĳЦ, ͨ, а
ҡͷԣе
а˼ԼҲǵʲô˼ˣǺˣҲϲ㡣
ѧźҲأ˻ȥΪʲôҪŰ
𪴭ŴֱҲ׳õģ
бҲԲ
û뵽ŰĹ򣬰ϹȻܺ൱ˣͬʱҲЩţҵĵģŲǸŰ
ߣ㣡ǰҪȥӰǣȻᰢˣҪ۸ǵĻᡭÿģüëв𪡣
аʱ⣬ڹ˸ǣţƢҲ˲١
Ҳתͷ۾ȴ͵͵ȥķӦ귨ΪҪͷһѹͷϡ
𪻳ǰʹ޵ֵԼ
ҪǡҪǰöյĻҲԺͰѵġ
ʵγǴԼС˼ģԵС飬γĻһ̨ס
ܹȥҰ귨ųĻԿٴνܰѡ
Ǻӳû£·ϳ˺Ͱ죬˵ĻһҲ˵
ܿ쵽˴󰢸縮ƺͲѾſڣаþûĴ󸣽
ɩɩûͣ£ʹͷ̽Դſڵ֡
󸣽Ҳϲػ˻֣ѹֲס˷ܿ߼ӭǰ
ûĻᣬŵͷס˰Ҳע⵽ͷĺ𪡣
죬벻Է̽յС𣿳û
𪻹󲮼ҵôкû뵽ԼȻԷ˰ϵЦݸûȥ
ЩҲȲ˼֣ԼõĻһΣǶҵĺ𪰢硭
ڰ̽ͷԲѽ硭
ûȻûԭ²˼
ڴ󸣽գҲѽ˲أ
𪱻ɫźЩ̧°ͽһĸ
󸣽Сһ֮Ĺ˾ֻѲҲˣǾȥأĸ縮ϣһҪʵЩͻСĪŵ
ʹصͷɩɩģǱǶССǴ󱦱ˣ۸ģ
׼ŵ˵طúö͵ģ¸ϽԼ˼
˵ĶԣҲǱǡͬһϵĳĺñܼ塭塭
ţֲܳԣΪʲôҪ͡
˵ĶԣѧʲУĵûе
϶ˣԵӵˣҲԵúˡ
Ǵ㣬˼⼸ͷϸģЩįͺ졣
ܵܣ˵ѾʼˣɻȤ
ؿɼСʹֻһ±ĵܵܣ뵽Է˼
һǿ͵ֿô뿴Ц
ѾԶͰ׽Ĳ˿˰ͬ
СʹⴥûӴ𪣬ͱһնˣĬĬԼԭλá
˲ͺ֮䣬˶ˣź𪲻ͬ˵ֻ죡
ԱŲŲٴλ֮ĽޣãҲá
üͷʵû𪣬Ȼﲻã𪿪ʼʱܺõġ
ʶĵһѡ
뿪֮ǰԼ¡
֪һǷǵĺñΪ¶֪ôദǺ𪻹ǺϲġֻǺ˶ıŤ֪ôڣ԰ǿԺͺѵĶ𣿡
ϸ룬˵еԺͺͺһΡ
һ˺ͺãЩţ̽ش˴Ķӡ
Ѷ˻ȥ
û٣ȥ֣𪡭Ҿá
һŤֱ
ǿаѺֳ˳˫סᰢ𣿡
۾ŵתȻģ
̾˿˵𪻹ϲأԭƭ˵ġ˺˻ȥ
Ǹִŵˣִ̫ŵĻ򹷡
šʲô˴ԼԴΪʲôܻĳֵֹ뷨
˶ƤְַŻصϣȴٳٲٴж
ŤŤͷְڴԼͷ𪾪ŵʲô
ѲΪԼϺͺþȻҪɱ
û뵽ԼڰҪæץסڴԴ֣ҸͺþˣҪٴԼˣֻҪɵŮ˲Ż˺Լ
һ𣬿źĶݺ͸жгڵֻá
塭
ȼ˽طGʱѾ׷ҸϵشһƬˡ
С֮ȥĿҲ졣
طG壬úڼԼͶӣȴûϵԼġաٵ
ʰ˴ϢҪԼ￴ͣʰ껹⽻ʹҲ޷
û˸طGĲֻһˡ
ĸ磡Ȼонǧӵڣ̬Ȼ׽
塭ľнǼû帮ϴš
٣壬ֶˣ𪷴Ϊ㳯طGкһŰ˾ͳİ縮
л˷ܵ߶ţң帮ҿˣ
طG
һ˵ĻʲޣǼϺǡطG˲õԤС
κūݲݸطG񣬾׷Űķȥˡ
ɵش°ᶫ
طGʢһʢʶɫȥƹЩǣ
ƶʢ˵ͷطGЦؽͣЩǹΪϵС׼
طGĪһ
ʣµĶǹˣ˵ǻȥĻڰ縮ҲǿԵģһܺı顣
ʢİһͬ󣬶Լӵеĺܣ˶Լӵͬܡ
ʢĨ˰亹ͷªҴʰ²Ϲ⡭
Ƶ˵ͷûϵǴʰӵˣչģǶǽܹרҵѵģչֻҪɸ˸Ǵ·ͺã
СԲżԲִͷ˳ʢǰһſ
ʢ˵ô׶Էôء
طGѾٿȥˣȥԼĶԷħ֡
յԺſڣطGһ˺ѷεĺطGӿŲȻͿһСӴӷ˳
ʵ̫ˣ
񰢱ĺѽ
ܵ죬ײطG֮ǰ˵ǣܣҪ׷ˣ
طGһξʰĵĻǶԵġ
ϲŭ
һȭһСϺԲԣ
л˵
ǧǧϱ˵Ѱ޹


23 
طGû⼸Сڶ, Ҳûжֶѡ
ֵʱʢżСȥ棬ʰһֱбŰȫ, в֪ĺԱ, ǲۣȻû˸ǵ¶
ֵǼСӽпʱˡ
طGӹ·һĶ, һʰ׼̲, һŻظ֮ôڼСӡ
ȻϲˣǾܵЩջ񡱡
ʢӭطGظطGһȦū, սеķ飬հȥˣ
ʢ˰, еСǴһȦӰʮ¥õʳһһ¥ʮ
ʢ̧ͷСؿһطGɫĿİ, 
طGǵò, ʲô
ȥȥֵط˰졭
˿вֵططGȻ, طGʲô
ʢһѾСҲû̫ģǡڹǵĻЩġ
Ǻǣ⻹
һ, һߵĹ׹, лʳӼҾ˵õС
˿ǵķŵٶ, ֪ôʼҵĿأ
طGһЦ, ȴǲϱġ
ʢ, ȥһ˻ʹд, Щϵ˵г̶кһһ͹ȥ
ʢ̹һ㣬Щ˶ӵԩͷأҲЩҪģ
ϲ㡭
طG·ûлֱȥ˸һרõСѧá
˵СѧãطG֮ǰ˵һ鷿ͷСѾطGǰùĴˡ
ͷͲ͵Դӽĸ㣬ϤĽŲæҵذѳʣµĸͷ
ĸɵ΢Ц
Լ鷿ζطGᵽġ
طGɨһ۰ߵʳղųԵĶܷܲĸ糢
һڷĺñ󷽵ؽԼʣµĵ˳ʣЩˣĸ㳢óŶ
վһԵκסԼҵСⲻǲ
漴ҲӦԼ˵ĸۼֿӵµĴۿС
Ҹؾ׽˼£֤ʬˡ
̯֣ûڿ͵ԶĸɲҪԩñŶ
طGǳ鴤ССŪٵıµǲ
վ˵ϣΪС߲嵶Ҳ˵ˣʲô¶Ҫ֤ݣ֤ûˣҲû԰ûз
طGͶ򼸸֮лɿɰĲƶˡ
ΪѵҡҡͷֶŮղ飬
۾תţǲطGߡ
κرİĿ⣬һԵӡ
ǣطGЦÿ˶ҪŴ֣Ȼ˭Ҳˣ
ţع칬һҲֻһŴ֡
壡˵ˣǻСӣСӹͷдôֵģֻģ
طGΪ׼õֽÿǰͷţôӲϵĹͷӦøӲǣдɡ
۾תת뷽㣡
ܵҲ뷽㣡
𪣺Ҳ
طĢ°ָָͷУŴд꣬Ǿ˯ѧãʲôʱдˣʲôʱȥ
˫ס۾ؿ
װҲûá
ͲѾֿëʣڵϲɽ
طGҲ£˹±ͿʼˣҲҪȥİɣ
Դ֧Դ͵㣺ѽѽĸҲȥ𣿡
κ˶䣬İʲôУѵùû취Է̵ˣ
κɲɣùİ֪İð˵Ĺİɹɣ˾͵鷿Ͱһ顣
İҪǷ˹ǵʱͷ۵ľǻˡ
ҹﶼãǲ顣
طGϹˣ𪼸˵עҲ˹򣬡ĸȥˣ𪣬񡭡СҲȥˡ
С鿴Լˡ
ǲõ𣿡
𪣺ʵҸղſ
Сһһʵģĸ㻵
ûĻĿ˶˵һֳ
طGȭͷסЦ⣺䣿
ԣĸС֮Ĺϵ
ʧؿźֻͬ಻ͬʵİǲǰݹѵǶ𣿡
ӵëʣ˵Ǿͺ𣡡
񣬡ǡΪ
øĻԼΪɹԼ
ǵ˵Щܸ߱ˣȻ˾ͲԼˣ˿׺͸磬԰ʹСҲûٽˡ
ŵоֱطGüˡ
ȻڶСǾͱҸظҸҸˡ
뿪ǰԼϽһ˰ϣվ㸺ǣ
ϻСµĺ絶ҽ͡
ҲҲﳤȥ
ʢЩˣźһİʢЦǰο
ɵĲȥµĲѲ·ʶµѵġ
תܽ˸һ·ԺĸСźطG£վڶ˸ǰ߷ߵصطGݺݶţĸ˰ɣ
ĸ֪췢£һͷˮʱСӣӺʲôˣɱԼ
طGŸԼһ·ͲԼ˵ĸԼְ·ϵãǹЦĸˣֻ˵֮겻ι̡
۾ĸɶͷʰԼ뿪طGϡ
κƺ
κ˰һ̧Ժİ磬ǹʱڸϵĻĻǹȥһЩ
ĸһȣ⡭հӡ
κͷҪġ
κߺĸؿطGүκǾ仰ʲô˼
طGûʲôչ˺;ǣЩС²ġ
صع칬ûȺú˵һԼίͱӭͷİƴˡ
طiҧгݣС仨¥㳤˰
ԼԺӵĿ޺żȥǸѾͷǸɨǣֺĺˣ
ŮϽϣӣǧ˵ˣλǲ𡭡
뵽Լҧһȴ˵ˡ
Ǭ幬ŰڹһһǹЦ⡣
Ź㿴ڲͬȥ¥Եģõ
Ź̾Ʊ褹ͱ˸үҲֻһ䰢ñ¡
ϣ𪰢ع칬ˣ󰢸ҵСҲԼˡ
ϵţָû棬ί
Ź֪ôðҲˣŹԼ졣
صǬ幬ûȥԼӣֱ
Ҫ
ۿСĸΣţŰҪʲô
˰Ļϸûôˡ
һһĸɢСֶΡ
Щĵģ갢ĽﷴϿĵ
ҪﰢŵģԼֵһ¡
Źİ
طGʰջȥ̲ծˡ
ʰ꣬ǳǵΡ
Żһİº͵Եģʺˡ
Ȼ׵ôΪģǿĸɫ̹ˡ
طGʰ껳һֻСһĥĥ
ĸᰢˣΪ㣬ĸֻ˵ĸõء


24 
طGǬ幬ͱˡ
طGŲµѰԭ, ΪˣΪ˰Сʮı
طG¶ˣֻطGⲻ, ˵͹ʱϱԳЩ
طGһֱûб, ߵĴŮһԼӣǿԼ䵭ĲݣûϹص
֪µ޼ûܹ޼֦Ҷ, ŵɨطGһۡ
, ͹ûôء
طG촽Ѿľˣ͹ǲ, ٶʮĵ˵ġ
ǵؾͲһˡ
طGʵ벻ףʮĵһĸͬ, СʱֻǱТܲʻʺһʱ䣬ʮĵ֮Ͳôأ
Тܲʻʺϥʱﻹ͵͵Լ
Ҳ顣
ûп͸ӵ˼롣
˶ûʲôӦ
Сʮֵܸ֮ҲûзӦ
һֱطGĶ, СʮĲ
İ֪֪ʲôȻһĿǡ
֪ԼĳƺҲ˵Լеĵλ˰ɡ
İ磿ԼǱİƵġ
ڹĵλҲ, ðȥ㸮˵, ôģֱԡ
طGüۣ϶ǶôҲǴģ
ЦԼˣڵ˵ʱΪСʮĿǹ
طĢֱӵ˫, ǶʮĵܿΪΪӿǹ
ɫ, , ⻰ʲô˼㶪һ, бǵ˽֮ˣ
طGղ, ԰ʵĻ˳
Ƕﵱöȡ֮λǲ棿һ˵ǲΪӶ, ˵ΪǨ·ģӿɱ𡣡
طG˵⻰ʱϵɫûʲô仯ķӦȴܴ
޼õһˤڵϣɽ䵽طG°ϡ
طGģͷ°ڵɾعص񣬡ȻֻǶǶȸˡ
סطG㲻ĲТܲʻʺһ֮ʣˡûʱЩս¡
طGͣסš
ϴ㱻̫ӼαѲʰӦû㣬Ҳ֪Сʮĺ棬취СʮҲϡ
ѾľˣطGǻͷһһĲһ˱硣
ӰﲻæˣʰѾ°ˡطGһ仰뿪ˡ
طGͲһѲڴ֮ǰԼڱѲĻطG㸣ͺ͡
طGлˣҲ뿪һʱǶԵġ
ʮİ˵ĸ类ȥ͹ԼĴʵˣʮһҫһٺƨƨߵ͹ȥ
·ϲײϳطGʮİ飬ڼɽͷܿĸ硣
С̫಻⣺磬³˵ĻүǰĴæˣ˲ӦȥллԷ𣬶Ÿʲô
ʮİһС̫ԴҲԼĸֲ׽ȥǺΣ
С̫೶˳죬벻׽鷳İ鷳İǸġ
͹ĵߵΰοһҲš
ֱʮİɫЩ
ĸǲѾӦˣʮİһ·ų͹
ʮİһۣ϶ʮˣôһûгƤӣ
ʮİЦش˹ȥڶǰطϰʮˣڶǰҲСӣ
Ц۾ָʮİĶͷ컬࣡
ʮİճȥ˵ûУĸܲܰҲϱѲ飡
ϵЦ⵭Щĸ类ʰ갲˱񣬲ڱѲϣǰﲻˡ
ʮİ˲ô죬ӶʮһǰºˣҪǶȥɣͽЦ𣡡
ܲ취ʮİ
üͷ΢壬Сʮĸʮһ磬ܿҲ֪ˣŮġ
Ȼȥ취
ʮİ绶ϲϲػ˰֪ֻҪӦ¾ûа첻ɵģ
ùȥǬ幬˿˵念͹Ĳʽ
ȥĹ˺ܿʹͷɥػˡ
ûʱ
üǰϢˣϽʮУҲûбĹ˳֣ôûʱ䣿
Ů֧֧᣺ǡǻҪ㱦褹š
ɫתֱʡ
褹ܳǶԵģҲСʮĽӴ褹ԭ
룬ȥһΣ˵Ҳ׼˱褹ԵĲˡ
Ǭ幬ںͰ͸ղĵΪˡ
ܽĻԣǸҲǵඣ
ɿȣԼĹŮԼŮȷʵЩΣӣźͨ˼ҵҲࡣ
ŶǵкööŶû𣿡
У񶼲ˡ
棬ȥ
ԼһСˣȥһԶĵطԺ˶ȥ
һƭСģǾ£
ȿȣ˵֪ͦ࡭
̧С°֪ͣĶأ֪ǱҪġ
˭ģ
ǵˣ
˰Ѱ⣬Ц飡
Ź˸Ů˵ܰദϣˣ˵׼˹ԵĲˡ
üֵͦģ˳Ҳûʲô⡣
ͷʵɸȤ
۾תתʵĸ𣿡
ʧЦǡ
ǰȥɣô̳ĸսթĴ˵ģ
͹ſӭӡ
ţشǰؾŮˡ
Ц԰˵ͷ
ͷ񲢲԰ЦΪʲôҪЦأ
ϣиһ·ҲģŰߣһ檵͹ĽÿѰ
ѯʰҪԼ𣿡
ҡҡͷͼرŰ
ϵЦⲻ䣬СʮСʱĺܣʱͲó檱أ
ûнӵĻ
棺ĸأĸ缸겻ģ
ϹҲסˣίؿ
ͣĸСʱûڵϥ¡
Ȼص˵ͷһ⣺׼ʲôԵĲѽ
ٴαסˣ֪ʲô˵ǻҲһϹĽڰˡ
εڴһ£ȻȻ֪ˡ
ָһ嵭ķ˵׼ôǰԵġ
ң۲쿵ı顣
Ϊӻˣǡģ嵭Ѳ·;ңԶ°ϻ𣬾Ͷ׼Щ»ķʳ
ΪԼǵģȻûθڵǵͷʾ˸лǵطGŽľ
ĸΪЩдܵĵطҲ밢½⡣
ͬصͷĸȷ䵭顣
ĸӵ꣬ϲҲ
ٴεͷ
ĸûСʮ׽ˣԺԶʮĸദЩ
ûͷˣǻȻĸСʱûǰǺã˵ĸĻһ㶼٣ľǻġ
ʮĸ磬Ķ˵ɺ˵ġ
Ŀζ

˼


25 
Ѳ뿪, ԼСдҲ͵ˣȻɿʵġ
쳣, 겻ȥ, Ҳûа͵նǱԽ̵
ֺͰֽˣһ˵˶ûС
ֱյ, ſЩ
˵, ɹŵزһĻһͷ
Ϊ·ϴ۲㣬Ѵи˺̫չˡ
µǳͱν⿪ʹ֮ĸҡ
طiɱ, Լ¶ˣطiҲһ
طA̫Ӽİ, ΪĵܱʰɵϷȥˡ
ǲͺںͰˣǰӲ֪ôͺãյż˵ڸһȦ
󸣽СŮķҡҡͷַŵԼϡ
, ϣ̥Ǹ, ȻϲŮ, ҪһŮĻﲻ֪ٸ檸
յ˰úĵýϰݷ, 󸣽ͰͷϵĽλ, λֻϼ򵥴š
Ŵ󲿶ӳİٴܵ˰ǵļе, ڽ̽, ִ˲ƣԼ˼һİա
ͷʮһӵʮİȴǶųʵĿȫǡ
ʮطiû뵽ԼҲڱѲ, ֮ԸԼİãĸõ˼׽
ʰͬԼ, ϶Ϊõ
طջѲΪ˰Ҳʹط԰˰׽
֮ĸ͸Զˡ
طһÿӣֻûакߵذ˦ˣǶϹ𣿱˷Ƕ𣡡
طiŬСԼĴڸУý̹Զ빬ƢҲҪǡ
᲻ҵġ
ططi֮ӣ﷢һߡ
˴󾢶ŻϵıѲʮɾȥˣ治֪ʰΪʲôôţ
Ҳֻһ
磬尢磬˰ڿͷ
λȻɫȴǸи˧ټ֮ǵݣϰյ齫ǾٵƮƮȻġ
ͷһۣܵ׽İǹЦ⡣
ϰ֮Ⱦ֮⣬ԸҲеԭ
ŵȵڹ򣬷·κﶼƽȵġ
Ҳϰϲԭ
ȳ˾ǣǿӱ޵ظ·ˣԴеҲʼˡ
ҪǻŴпܻףҸطŴ󲿶ӷˡ
·ҲȫĵģĸߵС˵öԣڱѲ·ʶµѣ
طiϢطiǰʶ»顣
طվԶԼġͷҲصԼȥǷŭί
ŭǰȻԼôã˧ԸҲˬʣȻϲԼ
ίʾԼˣ˼
طû˹ģʮĵĻȡ
طiؿŰϵĲãǵã֮Ӹпʰ԰ĳ谮
ɵҲûϰĹ
طiɻɣʰѱѲʱϵھΪʱá
طiôľˣԸҲʮֵĵȻ԰ĴĽʡ
Ҳǰϲʮԭʮ۾ܸɾǰиɾģ
ϲɾĶ
ʮһסɣܴģ˳ֿ롣
طiЦܾˣȻ󣬵ȴΪһƵģһʹҲƽʱ㰢˵˵ͺá
ʧص˵ͷðɡ
طiùɣ̲סͷ
̾ͷʰ̵Բ
·Ϻ̫죬˵ҡͷڰ¶Ҳ֪һЩġ
Ϊ֤ȵƫִһˣڿ谢Ը⿴µ
ϼʹٳ谮һҲҡ˹һŮ˾Ͳˡ
̫ãùãʵ۴ִϰǲΪ
ƽЦǵǸŮ˻
̫ͷ
ðģǻһзִˣʹǸŮΣϲعҲмһأӲһˣſľˡ
̫üĿչһ£ùãʮǸļãҿҲϲλʮ硣
ʱϲѰ˵Ŀҽ̵úãСʮԭ͵ֲǸµģǺӲ⹬øá
ʮùãסҲصסģЩԵ̫ۡۺпϡ
ÿͷ˼
ÿ궼ֱΪֻΧԵֻӲɹŸԻ
ɹŸѾʮֵľӭӿĵ
ڴľЩԶɹŸĴ幫ˡ
ĸйһʱ˺˶ܹܼ޵ɹŹŰֲȴķˮ
һЩ鷳
ܾ˴Ÿϣܹ˵ʰԼӺ˶ɹ׹
֪ⲻףԼӳĻԼڹŰֲŬȫ׷ˡ
ȻǶ˼Ӽ޵ŰֲĿľǳΪġʵۡ
޵ɹŵĵһ˰ѳĶˣڶ¹ŰֲԼͼԼˣͳ˹ŰֲʵȨˡ
һСʧɢĸˣҪŰֲλãҵõ֧֡
ð뷨Ǻʰ״ɹŸˣû֤ݣܾԼѹסǡ
ڻʰı쵽ˣ˿
Ҳλδıİãһܷ׹ء
飬ǸѾþûɷ
˷ֵܵأûأ
ʱһ޼ʵĴԭϣһݴһ鱻ѳ˾ųͷңԶ
ſжܵ
һҲܲˣ
ȴĹѹ˾أ쿴˶Ҫᣡ
룡һҪ룡
Ϊ̫ڿƶ߶ʱ䣬ѿƶΪӲһվ
ɺϵǣȵľɹŹŰֲҴĸš
Ҳǹ
Ѳӵ죬˰Ѷʰɾʮӭ
ͷ굽ͷһ۾Ϳһ£ŮӣԽԽ

۾ǣܹһסˡ
Ҳע⵽ͷͻأСԴ޳˻ӡ
治֪ǲҲźƵ
л˵
һģµֻܸǧˣǷǧֺͷһ
лǵ׽棬ԺϸһЩǰ鼸飬ȡִ֣


26 
ܸŮ, һвԣһ̺ϣ˴ʮ־, غͰܹŰɹŵķ羰Ȥ
ܸȤ, סܸϵĵһòԺ̺ϴԼȥתһȦ
ҲͿͷԼյɹŸĶ̬һһϱ˿
Լʮ⣬ڰ֮ǰ, ԼϲŮ, ܵ
Ϊжؽһҵ
ʹŮ֮ҲɹŻķˮ, ȲɹŵĴ
йܵļͥǰͶ֮䲻̫׽, ⣿
ǳ˳ʰ֪ģŮûм˵˼˵ŮֻҪ޳ȥ, ͲһԼŮˡ
ŮͶ֮˵ǳҲΪ, ûʲô, űŮסˣŮŮˣʲôϲġ
Ƥ, ͷϾɹ, 㻹ӦøЩӵġ
һŮӵʱϧ, Ů, ˵ӶԼ, ͹ֲŮӣ
˰֮, ԼŮԽԽݣԼʹЩԵҲûָ𣬶һ¡
ղҲˣһõĺӣҲʮ׽㣬ʱȥܿĵġ˵𰢱ͱᡣ
ǹ𣬡ʰ˵ŮҲȥģŮһۼ;Ե
ȤŶ
ûжͣǷʿʰѵŮ밢֮кܶƵĵط𣿡
ϸ룬һЩطȷʵЩơ
϶ûиһȵС
һѣŮʮֲͬ
ϣҲһʹ뿪ıӻҲܶһ档
ʱỤŰ۸ôһ졭
İҲԱ
룬һԱûУٰɱǿԵġ
հŲԺ̺ڸй䣬䲻Ƶˡ
һĶһûӡˡ
Ļϲ˲ǣ԰ֱƹˡ
ԷȻ԰ܸȤ
ڵ˳ס˰ĺ죬Ǹã
ūǳصģûȰо˾ֱˡ
ϳǰ⽻ǣΪ褹۸ͷϣù˼ɶԷݣֱӳ־С
ǹŰҲĴɣû˵ϼͱڵϡ
ͨ죬ǴĹȻûģ˼ﾹȻ˴ˣ±һҪģ
ɣҧͣߥŶܹ̽һǸеı褹
ûûϳͱ褹ߵˡ
褹Ǹᡭ
ƻûվ̺ϾѾˡ
᣿ʲôöԹ֣һݲˣΪʲôڱ褹ǰ̺ƺûаѶϣɣĵԡ
̺ϵĻȻɣʹ̺Ϲ⻰ʧƫˣҵɹŸϿɵģ̺ϹԺ˵עһ㣡
̺һɹŸĻɲ㵽ǲĶӻ˵Ĳ
ؿſڵϻੲݵˣƣ˭
ƽͣɷĸס
ӶɣƣɻǾֵඣ
Цŵͷ
ǳһҲ񰥡
Ҳǰı̫Ͽҡ
ӷŭ֮лع񣬵һشͻȻðĴ磬ȻԾطִȻû˿֮
ɣͷϵ亹ڵϣ꣬һС˵Ļ桭
˱ͷСǰ۾ֲϹǵŮ˭ԿһҲŶ
ɣЩˣҪվϥһʹɣʯ·ϡ
һԵ˵ȣñ
ķϣūջ˵ذס
ݺݵ˸ղõūһۡ
ɣ˵еи׵棬ȴһǸ׵ĶӣɹŸôȷݵģ
ڴһΣܱ˹ѵõؿ˶һΡ
ɫ࣬˵޴ǵΪڶ׵ѡ֮ѡң
ָţһһȻǿ㣬ɵɥĸҲඡ
ͷֱð񶾣
ЦЦл佱ʱ㲻ô磬ɹôΪʲô׵ϵۼϣ
˵һʱ֪ǸܻǻĴ硣
ɣ̧ͷܣֵ֮ΣѿǹŰֱֲԾͺãСоˡ
һͲֵܣ㲻䡣
УеɹŸ֧֣ǺĺܣʰҲܸȤɹŸΪʲôҪ֧һûиļһء
Ϊҿһ˼ҰѿعŰֲɣҧгݡ
ܶӣɣͷĵңѽ
ѵһĿתһʮĶ̫ˣǶƬԭҲѳɸذɡ
ֽ㲻ܡ
ܶ۾ܡ
ܺڳŵ˼
Цһ𰢱뿪ˣһԭغԼղŲ͡
룬һҪ룡
̧ͷָղʮҲڿԼ˺죬ſڵ㲻ϲ𣿡
ʧЦһСƨ֪ʲôϲ𣿡
Ȼ֪ϲҲϲ
ܻ˻ΰ֣飡
ķӦԾһСķӦֻ˼һЩ
ͳΪʰĳ谮ʱͯЩͬҲ⡣
ʷϵĲ֡ΪֻСɿɵġ
ƹˤ̽һΣż䣿
ſޣѿڶ
ܾϲ̽ǵػ
СĢ˵סԼ졣
ô˵Ļ
ܼؽһڣ꣡һˣĸ´ﴩģ
ߵ磿
ڲ˲ԣѵʧˣǲ԰㻹ǵôԽ߰š
ͷʧ䣿Խɶ
ͷ鱻˲٣òһ磬òƳ˵⡣
ܲ²ⰢǴԽǰļ仹ڣֻض̼²Żᱻѣܾﰢļ䡣
һϵһãܻǾӵһΪСĸεĽմ⡣
***
ȥĲˣǿûϵǣܹĲԸ뿪ˡ
Ѳ꼸ɹŴ󲿣ҪʼľΧˣʱûа취ڹŰֲͣˡ
֮£ֻͬܵ飬ðľΧԵʱٴŰȥʹ󲿶ӻغϡ
練һҪչ˺ðܿЦãɴҲܹЩеˡ
󲿶뿪ܸõһһСþͿʼˣĿľǰסָԽǰļ䡣
һʼ¸߰㽲Ĺýζ
ֱ㿪ʼΣ֪֮ǰʶ˵ʲô˼
ҲˣΪʵ̫ˡ
ܿѧϰͷԽԽСͰڿߺֱȥֵص˻
䵱ͬ
ѧȽ˼룬ѧȽֵؼ
κ˶ԡȽȤһ붯ԣһֵء
֮ĶԹҲ˱⿪ˡ
ܳľΧգȻһڽ˵Ŀ֡
ΪܵϲһϢҲûܻϣһ·ǿӡ
˼΢ġ֮ͬ飬úϵЩЩꤴķ糾
ľΧʱĽס˰
ٴθǣǴǽĲԣ¶㣬Ҳˣͷ磡
ڹĴȷʵȲϡ
۾תת˵ɡ
ϲչȥСľΧԵĻᣬ飬ʱ򰢱һҪǵðڻ˵˵û
ƣΧû˿ǣſڰϣ
ػԼ񣬰ԵڸƼ֣һǵС˹
ūˣΧԱңɹŸĹ˶ڣܶ˶ϵǣ´οǧˡ
ƵƵ߶ƽ㣬סȥһɲѽ
ƶӺͰκղˣѾѹúˣǹȥҲҪأǵȻȥ𣿡
ƵĻ˵ͷðɣǵȻƽǵѰǻȥ
ƸϽͷǵøϽѹȥκ͸¶ˣɹЩ֣û²Ҫͷй䡣
ڹƽ⣬ҲýȥȰƺܿ˵˰
ڶƺСԲź򰢱һµĺɫװ׼Сݵس
Ϊĸ⣬ϵ·Ȼһ㡣
ЩɹŵСǶǴСװģҪڴǰ׷״ϲһ
ǵǰһվˣ·Ҳȥˡ
һȰһɹСס˰ɨһ飬ļҵĸôû㣿
СԲҪǰݣסˡ
ǰĽҲ˺ɫװΪԷԼѣ˵ǵҵģҲǸҵһ
СﱧԭСŻģǵһβμΧԣҲѹ˰˹ʣ˻һź¡
˵ˡ
¶ӣСƲƲ˰ˣҲǸģͲΪˣҾ㣬ʮİҵˣȻǵöԶЩ
ֹ͡ô˴·ÿ
ˣͷŵƣʮĸ磿
һСһš
***
Ե˻ûΪľһˣҿôҲҲȥĵط
طÿȺͷıİŵߵ󣬳ðעһļ˰һ
磡˷ܵشк
طѰԼļϣɱٱˣ̫ߴ򵽱˵ϥǡ
Ϳˡ
Χ˶ڱЦҲ̿ү˵߰˶Ȥ
ӦôҲЦӰˣǸסطֻ䡣
طô󣬱˵ǺҲûֹ
طһһģŲģðɿ˫֣˿ûطˡ
ЦţԺ˵ˣ
طæصͷײУǲЦˡ
ߣ
طЦߺˣȥǰͷô
§ĲӣڴӺŻ쵽ǰţҲܿĵˡ
طͷ˷ܵس֣ͣͣ
վ˴ȽϺ񰢱ɤΪҲһ
λã޵ɫ
طϵİ˲ȫĽ㡣
طϵЦ⽩ӲˣôЩأ
õĿⶼϣΧĿӶһһΪ
͡ʮİӢ֮޷԰ΣԼ׼δעת֮Ҳ˹ȥһҪҧˡ
ƶ˵С
ղŻǰװɵ㣬ھͳΪȫĽ㣬ʮİĿҲͣأ
͡ŭķ˹ȥ
ҪСеĵǺηʥ̳ĹŮ͡ţ
طҲöͬȺлӲ
طѰ£ǰ˫ڻţطһõŻʰѰˤˣͳײˣֻü䵱š
һʱ˰ҴҽͿƶĽ̸Ц򰢱˹ȥ
ϵЦҲԽԽһΧˣ
ɹŸע£һһߵطǰȻ󽫰ŵԼϡ
ץסĶ䵱֡
ʶѾԻʼҸŮᣬһμ⸱ģɹŹǿۡ
֮ð뷨Ȼǣ
Ҳ֪ܳСûס
Ψ͡һˣڲ֪±ˡ
СŻģһź£ʮİ磿
͡һ
ҲҪͶԷѣϾԼδСأ
ططTվڿߣط԰˵ͷطTǶ԰գ۾˸ΪһֻΧô
ʧɫҪҪ˸Ͳˣ
طTˣϽǸúúã˸ץﶼˣҪ˸ˡ
طT
طĿǹһĨЦһСҲˣĻϰǺġ
˿Ҳԭһ۸İ˸硣
ʮط̫ߣûΧ
طһΪ˸ƽ
˸Ǻ⣬ܾҲͰˣôǰ˸档
طɫƣץʮֻֻӰǰŵأ
ڳǰطʰ겻ڣһѰС衣
ű۵ͷƤҲطɫơ
ʮĸ粻ǰûӵˣ


27 
һֱԼĺС, ƵƵͷÿһͷСͻŤͷװµӡ
㣬ΪʲôһֱŰѽ
͡͸, żڵ, ˣа֮͡ǰԲ, ˡ
ЦЦ, ûϵѽ
ûȥҳ㣬ȥ״Ϊ͡û, ˵Ҫ뿪
͡Ҫ뿪ٴγסȵȣҡҿԺ𣿡
ü, ȻѽǰкܼܼŶ
͡˵ͷǰȥææҿԴΧתת֪кģ
ţÿ˲Զոշ, һ߻ͷ͡, һ߳ܵķȥ
㣡
κԶ, ûĺһ˦ܵĸԶˡ
ܵļû, ԭشͷɥ
˻
ûʶԼѾ, ûڵԭشȦ
һͷɫĸͷڰǰͣ, ǰ߸߷
һĳಲ, ֹסµСһ
褹, СӿɲŶ
ûӸղŵľ֮», ŷԼܶĴĿ
ûȸߵԼＫͻأ
ŵֱˣԲ𡭡Ҹղˡ
ಲ˼شСȫȤ褹˭ҿ
˿ڿˮ˵ͺ£ǿŲˣڼ㣬ӲͷƤӦˡ
ҵ㣬ܡ߳ಲԼҵ˭
ಲһֻŹסһͰѰ̵ǰǡϵı褹ҵˣһҵҲñ褹һȤ
˵ڰͷϣӣлл
ūȥﰢȡˮˣȴӰĴѰʱÿ˸ղŸڰ͡
͡ŵȻȥ棬û濴·⧲ͻȻǰūײ˸š
͡üëһҪԷײԼǰߵСŭݱЦݣҼǵ㣬ǰߵС
ūüͷţϵһԵ˺ܲ׽
͡ڨЦ˺һ

͡Ӧָȥˣ
ūһԵش͡ǰʧˡ
͡û϶ٵ꣬ĥŻؼҺҲø׸ԼһС
ᣡ
ūûԼҲǻͷŰǧҪ¡
ڣūڱϺ󣬿˱ܱǰİ
ūŴվԭزˡ
ū磬ָū˷ܵغͣ¡
㣡ū磡
ü
ǧСĹСеϡ
ܲûͣ£ֱӴūߴ
ΣգҰѰ͵⡣
زūˣصͷϴū磬֪ˣղŲ֪
˳ūӣūѰԼߣȷް˵һ䣺û¾ͺá
һԿ˵סˣһעģزöƻóѣллͨ籨ˣ
ٺһЦǰӦա
ЦఢķȥǸֵĶȥ´οɲҪˡ
ԹԵصͷӦ£ղŵȷ̫ðʧˣ֪Ҳ᲻˵ġ
ҲԸߵŶ
ı֡
ʱūһ䣬ðȻ´㼱ġ
ūǻˣȴǲŹκһ߶Ļġ
ƴū֪˰ľ󣬲ŰһֱΧΣսΧԵ˻
ͷĻһŤϱȥˣ
κʱ䱻߰ˣջߣ˰ľվæūͺȥ
ƺκεضһۣԽԽˣҲϲ߸һˡ
ūͺ񿴲סԸСԲҺҲȥ
СԲҲȥ֣ϲԼ¿ɸɣܸɵֻԽԽֻ࣬ϣԼܹΪЩ飬ֳ֮ˡ
ΧԶʱʿǣʱ죬ɼΧԵһʹˡ
֪˰ݣܿͼǰͷ緢ĵҲ˱סֽڵҰ¹֮
һòô÷¹֣ÿ궼һ⣡еû¶𣿼ȻջҪǷˣͲܲץ𣿡
÷¹⻰Χйôһ⣬ǻȥ֮ҲǻᱻЦĺ
ҲǺҪӵģ
زҳϣ֮ǰǰæԼǲǵȴǵ
һСȸ䵽˰ϣһߴߴ
㽻ǰˣСһëҲû̵ӦǵҲҪŶ
Сȸߣ׷׶ס˰
Ǹ˵࣬Ǹ
˵ĻãܰǶŻȥ
ҿɡ
ͷƤ飬֪ǻץôද
Ųߣ±סİ쵴󻢣رܿϻߡ
ץ˴ϻأ
еĺ黹δȥ𰢱ףǫվʱˣʱһһһܶ⡣
Χһά
µϻˣһΧСˡ
ƨʵ϶⻰˵ԼȲϺˣ
˶յСʣץЩôѽ
һЦԼŮ֪ġ
ڰУܺĶﶼѣǸʴȵˣȴԸΪŮʴȵ¡
ʵŮһЩСҪ󣬿Щ˵ĶҲ٣ȫˡ
һӡ
մҶˣԺٷŹԳ޴ܸӣԸŹл
ƨߺʵ¡
˵§ס˿ĲӣΪĵס
İͷȸԸˣл갢Զˡ
϶Ұ֮ʮǼһ
ϾЩʹͬ໹мʱŹɽԹԣЩͷСһһѵСһǾ͵ùˡ
˸ƵСɵӡ
ظ裬ЩĵﱻвͶ˲
ͬλǰյԳɼŵġ
Ѿŵͷطͷ͵Ц
ߣ۸ζ˰ɣ
͡Ѿ׼Ϊջʮİףˣû뵽ʮİܣһֻҲûԵ
ʮİ͡еĸߴʱЩˣ͡ȱȱҲطˡ
һطˣСöûˣá
طԹؿΪջ񲻴˻ʰԱߵͰ˸磬ɨһֻİϸӲ
˼ȴԼ˴ط߶뿪λӣԼ˱ˡ
ǰŵﻹʶģһĶһǰ˵ĳಲˡ
ಲ˳˾ٱһţؾ
԰ˣ̶ȵôĴ幫ͻóΪƶߵŮˣ
һֱɫת鿴ڻʰһߵ㡣
ܿŲЦ˶֣
갢ѺȥһٵģŻʰһȥˣûǰҵˡ
ǽܽ˳˾ܣ
棬ڿһһ֮ʱվˡ
ϣСԸһּ⣡
ľ룬ζؿߵһۣŶ
˵
һҪսƵġ
ϡ
׺Сӵ˿СҪ룡
罫еľ˦ϣ߶ָŭ˵ʲô
ûתͷܣ˵Ŀģ
ļٵĿɹŸڣһӡ
ܲز죬ס˼ߵĵܵܣȻΪɨ˳Ͽֵһۡ
ĸҷ֮ûìܣǴͷܴβͣûм
ȥһϥڵһѳúܡ
Цյвֵصľûʹ𣿻ȥÿģ
䲻ǿвСӣ
һһۡ
Աߣʰ꣬Ůͬ롣
˵곰ŪؿǱˣȻⱲѱ
࣬ίֲԱãűɣŮˣ
ܲΪ־͹Լܲס°ڻǰһһһ˫˵Ļƭ
ૣ˵ĻҲš
ܷʴڳһֲԼ޹غҲһԼ
ĳಲվ˳ϣͶȻûиˣһ˭ҲģϺβȫ˶ˡ
ؿųಲˣƶ߲ԭ˹ܵĿ湻ģӲȫȫԼɡ
ЦЦˡ
Цɲɹ뱾ľ˰ɡ
ܻл
̾˵ﻰȻñӵȰ棬Ӳ˵ˡ
£һҲǺĵӡ
綢Ͽƶߵˣһӡ֤еĲ롣
ĿɨȺеɣԷԴЦ
ȻǱΪ飬ᱻץסβ͵ģ
ڵſ󶨶ᣬƶа˵һܳɹ롣
һֱȵֻȵ˿һ䣺Ժ顣
Ⱥ֮ɣսģжķչ˳ڶӵߺ˻Ⱥ
ʹֻͣû뵽һһ
ǡǡǿ뿴⡣
ľһҲŮ׵Ļܶ࿴۵Ҳ˻ΪС¶
һСͱ褹룬Ӻ񣬳ҲɰָͣȮλСֵһͱ褹顣
ָָվڰūūû˿ĳͱ顣
̴ģǡô򵽿ͷˡ
ˡ
ղŵĻǺˡ
ſɱ˵˵Լͼ
褹ȻףгʱǴͳ黹ǴСȽϺãҲ͹Ű´ˡ
ĳΪ˿İŮ֮ġ
֪ûðɹŵ뷨СС;ͰѰ¸¡
Ҳ˼ɹŲµӣûֱ
ӶˣС޻ûΪѡδĴ㡣
ˣôСҪδˣصŰӣҪδ򣡡
˵ģɹûһöҪ㱻ʰ갲Ż޸Լϲ˲õġ
˵öԡ
ƽʱͲϲһ仰Ը˵ҪǼ޸˲ϲˣԲģ
԰ЦЦûȮӣҲ˾ϲˡ
üԡ
ɫѾѿˡ
вֱ̧Լɱﵡ
ϣ֪ǲǵã̫̫֮ǰΪƶ߲ԭֹһ䣬ƶ߿һֵҪ׿ڴӦġ
ǵʱ̫̫ȨͿԼ
ҪȮ뱦褹£ڰѻ˵ˡ
ˮĸףҲǿƶ
ƶģƶߵϳѽˣϳʵڹӡ
⸸ͼҲ֪ڵʱǾʹ׵ˡ
Ҳ˵öԡ
᲻ˣƶ߲ԭҲͱˡ
Կƶߵκ׽ǵ˼ѲȵڵʱˣҲѹ˳죬ڿƶߵʱлĻˡ
ǻûп塣
Ŀض
ģϲ̫̫Ӷ˰ɡ
ҪǰѰ˵ĻͲˣᶼˡ
ǳ飬δϱе氡
óӸᣬȰ壺ģӦġ
¿ƶߵ˶סˣʲô˼
ҪΥ̫̫Ը
ЦǻֵԸǿƶߵԸԼ
޲ͬ⣬ǰ̫̫Ҳ᲻ӣ޿СӸڰһСҲڴˣδΣͿԸˡ
׷ʣһ䣬ϵ˼ǣʱǹȮõĻҲᷴԣ
û˵
֪ѾǻòĽˣȻõĽ׸ϣ
ӴһЩ飬׷ϱˮ¶ûܾܾ˲ԭе
ԼСӰͺȥ͸ڱ褹ˣǵչ˺ù
˵ʵչ˺Сϱˡ
Ѿ˼ˣѾȥˣûٸò롣
ͺһ˰ಲͦصߵ룬ͷԼԿƶ߲ԭȻϢ
ƲƲ죬веµӣ·á
һ첻ڣȺ˾ȻҴµ⣬Ⱥ˺ÿģ


28 
һֱڵĳ˵Ϣ, ˵Ҫģû±ǲʳԵġ
ʱ䣬ľ־Ҫ, ȴٳûϢ
Ȼû˵ʲô, һձһոʧ仹ߵ˵
۰ӳڣûܺԼĸþͱ°, ͷ˵Լ, վȱʧ
⼸ÿնҪڴһʱ䣬Ҳ˵ʲôſ
տ˯ŵϺ, ŰԼʮФ
ŹŵͽŲߵ߻㱨, ϣͷ˴ˣǱǺ̧ˡ
üɹŸԼԶ, ʱѾʼ, ֮òֻص˴ǰͬӡ
Ȼǲǻвʵʵ뷨, ϾԲ۶ӡ
ӱÿɹŵ˶
ڴͦʬСӰͺһǵضڴ߿ס
˳˭, ʲô, һظڱ褹䵱Сβ, Сһעϱͱˣ
ͺЩί, Ҳǽ󳤴, ͺʵ벻ΪʲôҪ͸һѾͷūš
˿ý, Ӹղǰȥ
ɹСеһҲ߻һеͬڡ
ͺڰǰ޾
һţȹǱϵЩѡ
㲻ҪľͰԼūˣҪԼλã
ͺίʲôλã
Ǳ褹δ򣬳Ҫѱ褹Ȣؿƶߵģ
ͺƲƲ죬˭šһԺϲˣҲǾȢġ
ͷͺң֪֪㰲ŵ褹߿ƶ߸˶Ĵۣ
ⱲǹˣǹĹҿƶҲֻϱ褹һϱ
ͺŭһ߷µİʣ̫ˣĵ׵뷨
ȻܿɰȻǮȻ
ߣܰôãͺҲģҪ޸ģ
ţôЩԡ
ֲҪŮģ
***
ˡ
һһϤİļӿ˰Ժ
һŮµͨٵ֣ȻһŮЦһѪͬСк
һ˲䰢Ѽˣ顣
͵ۣ˿ĵ۾
ˣ
˻Դʲô
ѰӴϱǲ׺͸ˣ
ʳ˿ڡ
һ׹⣬°֮ǰ׸ദļ˳
Ծصɴ۾ץ˿·ε׺͸ˣô֪ģ
Űķң֪ˣǰæûиߵ𣿡
˵£۾˵СԴš
еĵһٽ⣬ûĻͳʱȥ
˯һͿϴ
ŹһûˣԴֻһ
û˻Ӧ
˾裬ñӰѰסüؿ䡣
ŹһνýĳŮӽٳţ˱ſ˵䡣
˴õİţֻΣ֮ʱźš
ȷû˷ֺ󣬴̿ʹŹת˻
һϽջڰϵ֡
Źɫ԰ףغһСġ
һҲûź뱲ӵŹĿĴ̿ϡ
üһЩɼ˵˼£գôû㻹ûйء
̿ˬʵһЦջ˵ŹϵذףСӣôû㻹ô̰Ȥ
֪һμ䣬ɫЩ㱵ؿǰ˿ûŮˡ
ŹٺŲӣҪˣ졭
죡ֹסŹ
ŹһɲڿΣŮ֮俴˿ͻȻʲôƵģŹðһͷ亹ӡ
ūȥͷš
Źп಻س˻ʣͷŵ˳ˣͦȴûõܹܵĿ佱
ŹſڵȺôһ˽һͷ˿Ҳû֣
ڿڴӾԶļѳŮɼ䡣
ռſԼŮסߵĿһѳű仯޴İĺۿ
ͷǰʵˣ˸һֺϤĸо
Цųſ˫ۣǵ𣿡
۾ɴ󣬿ǰ˵ݺ˼룬ű޴ϲðΧסˣ˵˱ջ
ף
㡭һ˫۾ģڱղ˲䡣
ôôŤӣʼԹ
ůģͰȻֿ˽һʱ䣬ʱ䲢ûʹĸŮԶ
֮ǰ¿һöµŮ˾˵ίˣѧܺͷӭ
ղԸŮκκ˵ͷ
ãǼɵԡ
Ҳڸ˿һۣʱˡ
ղŻڳ˵Ĵףպ˵˲㣬ҿ࡭
ԣǰĵչ˰Ȼ飬Ů˻ﻰⶼһˡ
ڣͨյĻҲһ˼ߣ
˳Ű޵ĳĺ󱳣ǣǳǰˣûܺһҲչ˰ҲܳʱˣҾͰѰӻȥˡ
Уǰһץס˱յ󣬡㲻ܲɢ밢
ûԼδıĶܵزأһ°
տץԼ֣֮ǰǲǺ˵˫ҡ
һﻮˣҧгݵǲ޷
ɿ֣˺һվһԡ
һΪˣڰȨһҲ˵ģ
սϵİһЩóᣬԼӾ;ʵЩ̭
ذԼ˻ȥƳۿ˿иղŸض˹
ʰһؼңסʱ䣿
ĵŮ˴ûдѰԼ
ӱջ̽ͷһЦݡ
̫ˣϲˣǵҲÿ
ոһΣоԼûк׸ֿһ뵽簢ǣеƽƫߡ
ϵЦݿҲסˡ
ŮסŮҲס
նԿ飬ԼŮͿ׽ʱǡ
ҲǱ˿£Ļᡣ
ȻǾͷ֣ǻʰ԰ӳˣ߻ħĵز
뿪ľΧǰһ죬طıʰݺݻˡ
ط˸ٵصط죬뿪֮ǰһѩǰܡ
ûվλ̫ˣҲˣطʰſ˲ݵϸ
Ҳֺ
պ壺ԸĻÿ
һΪѣǵѾкööຢˣд硢硢硢ĸ硭ֻа͸硭
治ɫ޲ǵֻǰһ˵ĵ
ڽطһŤ
л˵
أǸţֻ˯˲СʱԽǧ֡Ƿǧ֣֮ǰǧ֣ܺãǧˣ


29 
ѡҲڱյԤ֮, ĹŮԼ
һĺӣֻҪڰǰʾʾͻ籦Ԥϵ
տһεİ, ʧ仹еġ
ӵ֪Լ˺Ӻ, ʹûú֪Ĵڡ
ڤڤ֮ܺͿγǸŮ֮Ե֡
˰ˣһ˰Ӧø˲ǡ
ס˴, ǺЦ޳Сèˣ
ͷ, ᲻ס
տЦǰ͸׻ؼңˣ
̧ͷ۾, ־ǰѾӦ, ҪǰƭδҲ̫˰ɡ
գײ
и硭
գĶŮ٣
ŤŤǵ˵ֻǰһ˵ĵ
Цˣ⻰ƭ, ⻰ƭŮ
𣿡
Ȼϲˣг
ղ֪Ǹ˸ĳ谮άֶ, ðԺˡ
, ͷŮ˵Ļ뵱棬ҲڳĸΣһ, Ѱĸ, Σ
ıյ, һĵı, ĵذοף, ʹ, ˵һֱϲģǩ֤飬ԺԵĻͻⰢʮͷţأ
ʮͷţ
һͷʺš
˵ͷӦˡ
ѾյˣѾ֪ţûôֵǮˣĵǮ
ȷԼɵİˣףǮģô졭
ʧЦԸŮЩСϷԴŮƱ䡣
οڣðίġ
հοҪģδһ˵Ļ׾ͺ㣬Ǵһ٣Ȼ󰢱͸׻ؼңҲˡ
ʿˮ׺úݣ
Ϊһ䡣
մĶͷСûĵģ˵Ů͵ףȻû
ģûأϲˣ
̧ͷ⣬ˣԼ
ҪҪһ˯뿪ǰһˣ뱧ԼĹŮ˯
˵صͷҪҪҪҪš׵˯
ոϽסŮ죬ͷڣŮ˵ĻȻܱй֮׵Ŀ
ⲽͷôûˡ
գǰʹ԰ȥʰʰף
ã׵ŰŶһͷܡ
ƿţڳ̽ͷ̽ԵĿĿԡ
ͷһڣҰ𣿡
ȿȡԱ߱˱ܣЩ£ôҪȥʲô
εתƻ⡣
§ס˿ȣڿϴǧҪͰһ˯Ŷ
صһ𡭡
Żȥʰ˿һҪˣԥŽס˰

ɻͷ𣿡
ҶԼŮа۾ѵȡҪҪҪ̸𣿡
Ҫˣܸ˵𣿡
ôŪȥµСްѾҺ̨ˡ
ǰҪ˵껰Ŷͷɥˡ
Ŀ뵽ǧѷĻᣬӲĳԸƣϿð˯ˡ
ǡƴ֪סŮ˵ݺÿ춼սսģͷ̧ˡ
С棬֪ϵ˼ǰһֱǬ幬ź򣬼ɫɫͻ֮
ϴʲôܲµĵ
Ů֮䣬Ӳ鰮֡
ֻûϵǣһֱվڱֺ÷Ļȴ·һ
һУһƿš
ǰŮˣ˹ȥ
ղӣοһղЩͺñ˾֮ģ·˽֪ˣ
ɢɢˣء
˱ջķ̣֮ǰñڿ׼ˡ
ڱնԱ£һֱûú˵Ҳ֪¹Ρ
ʮϻŮĽΣһ۳巭˿Ļ˼źˣȻļá
ζɨۿ˵
źţֶ죬ʮʡģͷûѹţúܣ
ɫ䣬˱ˣ
ЦôֻԺҺôһ죬һأȻȥһһأϲɣСӦñҶɣ
ҭסˣҲܣܡ
ڵĹ˵գȴԼû˵̵ʸ
ұҲعصˡ
֪޶Բ㣬ҲӦúúðϧԼЩ֮ˣ䲻㣡
շԼ֮˵κλֲӵģ˵ʲô䲻ģԸĿľͺá
ֱһȲԸŮˣֲתƻ⡣
һʱ
ǧǧᣬǱղ˷ѾӦˡ
ûʲô¶ͻȥɣһͲ֪ж˰أҿɲԸӵļһ̧첲ڳ뿵뿪̡
򴽣ʶչùзִ硣
ճŪзִǽ̳ȴôзִ硣
չڿĿȴλϢٶҲ
տˣ´˿һۣü
תչӵߣѲɡ㲻Ҵһȣ
ҲܣŲɱյϢĲϣϡ
üҲ˶ŪȤߵ棬ЦҲ˵Ȥζġ
ظˣ̧ۿ׽Ū֮۾㲻ϲˣ
Цˣ밢ĲͬյЦͷĺᡣ
ǡǡܹס֡
ûԹĻԽܿϾҲҵĵһˣڲͬЩ𣿡տſȻ٣һζĳӣ̧һѡ
ͷ㣺С㱣ĲðһˮҲˡ
±յԼȴˣҲԼ̧ץס˶Էÿʱÿ̶ںڡ
ڵ뿪
Ц˿ϣҿ̫ҵûˡ
֪Լزִ
زˣҪ̵ġ
ϰڵĹ˸⣬ʱһûƣػӷԼ
Ͽ˺ܳһΣֻͱһĿڣԶ볯ãоͨҸعһ
˴룬ͷŵĴ
նͿ֮ķˬ֮û̫ĸд
콫ʱȥ˰ӣڴϸض갢ϵÿһ缡Ǻõҵıӡ
˯ͨ죬ǻпɵˮյ¡
Ц氢ɾڰ߷һַƵĺɰ󣬾뿪ˡ
˱һСūû֪
ߺūѡãһ۴˯˶վֵء
ӪϨ𣬴
ͷĺŽɢڷ֮д˱⡣
֪ɺãڱ硣
л˵
emmֻˣһСֶӣ91ţħͯҪ԰ҮҮ֤֮ʱ£Ƿǵ첹ϣĿ꣺20000+


30 
ûüûԼ˯˹ȥ, ֱ뿪Ϣ˵ӡ
ǽٵгû̫ʱ˸УΪҪؾˡ
󲿷ֶǰѾʰװϳˣƺС԰Ҳǿ˰ʣµСʰʰ
վڽ俴æµ, żŵ治֪Щʲô
ū˫ֱ, ڰ
ʶزŪϵĺɰʧ˻һūͻȻڣ, ɰ׷ߵġ
˵ͷ, ֪ΪɰϵϢϵϢһģһ
ĵߵʱûнηֿ֪ʲôʱٴμˡ
ūԴ, 촽䶯˼²֪οˣԷԼóĬĬվһ鰢
ʰ궫˹, ʰˣֱˡ
ƿСӵ쳣, Ҳ, ԸСϰ˰ϲԵĵľ˳ȥ
СԲߵū, ̧°ͳԶʾ⣬ūǿƶߵĹ, 㡭
СԲԼĻЩ, Լڲ˵, ܵԺ´ԩ
ԺĪٶ˼ûкɫ, Ҳڳ, λСԺܾǹĶ, 鹫һˣ׽˼
ū촽ţ㲻ޱش߿ˣԭһ۵СԲ
ܵڻС͹֮ܲ˾òԣԺ󣬾㲻λɹŹӣδҲĶ
ܵΪСʱľûн޸У˵ҪһӵѣǾһӣԺẦ˵ܵܵģ
ԼĻҲܵʱԸǵܵܲɵֻϣԺԼܹ͹֮䵽׸˶ĺ蹵
СԲĬŸȥ
Ѿһֻȿһ£󲿶ӾͿԳžǵķˡ
һֱעŰںͰ𣬿ڵŰ
ߡ
ఢ㻹᲻ðģ֮ǰ˵Ļɼסˣ
ۿͷסˣ߱˵ġ
ʲô氢ɾᡣ
Ҳˣߵظ󣬻ʮֱŤس˸к
ɻڶ֮תת
ЦŽͣˣǲҲ˳Щ
Դôģ
ƲһۣȻǸԡ
ţߵԶˡ
ܶıӰһͲˣȥҪϰĶʱ˾ͺͽдţġ
˱ܣſǻҲġ
͡վһԲԶĵطŰ˸𣬵ܹߺ͡ԥ߹ȥ
㡭
С԰ȡһСӣ򿪸ӣս㣬ǰ͸ѵ͸㣬ҲǰˣԺ˾ǣٽѸʶ
͡صذСԼĺɰͷĵллҲ׼
͡Լӣָӻ߸СɽһĴСӣҸ׼ģͷ鱦ȤС⣬ЩСϣϲ
յİҲʮֿģúѶȵ֡͡
˶ڵǣԼСӣóˡ
͡ĿȻͷ̽ͷ͡𣺡ս㵽˾һҪҰŶ
͡׷ͻȻԼ˺Ҫ飬ȹ׷ͷýãҪҿŵʮİ簢ǧСˣ
ʮĸ磬ȻΪѣ̽ӦõģҼסˣȥɣ
ˣμӵĵһαѲˣ̤˹̡
ʱ򰢱Ǳģ԰ڴ˷ܡ
ȥʱڼ׵İ̤ʵ࣬ÿӿͷĳͿͷĳһҪҵİĸС
˵öԣļҲǰļңֻǵļ˶Щ
ЩˣҲ֪ûԭ
ʺͬһչƣƽ㣬𪻹д׼ûǴɣ
ưѲ²ĲˮݵߣЦŵǧҪ¶ūȻǣģʰðںͷͷˡ
صͷԴɩӣѧƵģװ㰡
ƱЦˣܹΪū澵ҡ
ԴӸڹߺûһǲĵġ
Լ߶ǸˣʣͺǲѾˣ
ϲǸͼȢİͺǰ˸÷Ѱͺ
ߵʱ򲻽аͺ˶ɹŵܲ˼˰ɣ
ǳ˳飬뷨Ҫʧˣͺİǳ֮ǰͰѰ͵ľΧڴˣϵ˹ơ
ᣬŲ޸
ֻҪԸ⣬ûԽϰȢؼңģͺȢؼģֻйϲͺųɣ
м̧ͷСϲͺ󰢱Ҳϲͺģ
˰һͷҲ˵Űͺ
̫ƿӿͺ׼Ťͷ̾һͶЩǿˡ
ЦЦڵʱΪƶ߲ԭѾˣƶ߲ԭ̫αزء
̫Ĭһ˴Կƶ߲ԭĺøС
֮ǰĶǿƶ߲ԭĺãԼļ˻ڴ
ǻصŷһжˣһֱ֧ϵ˴඼ˡ
ƶߵ˸û˷ִ磬Ϲڶǵĵ롣
Ҫ˵ƶվˮһա
֪Ͷ˶԰˼̫Ȱֻǻʵ۵ĸֵ̫ǲûаĻϡ
̫뵽ˣĵ׶Կƶߵһ˿ʧɾˡ
Ȳͬģֺαš
ǰͺǸӣ뷨ǺЩͬպڹȻҲ̻֡
ÿ̫仯֪Լͨˣһ
İͺɲ֪˼ǹɫ԰׵̱Сϻ˯
˭뵽һĲԭоȻأ
ͺŻؾǰȻûźģͺûˡ
Ҳ͸˴ͷζƿӲŷ˰ͺ쳣
ŻŪǲٴˣйϴ󣬰ͺ˰ŵʮİϡ
̫ðͺģǰԸ⣬Ҳͬ⡣
֮ǰطͬʮط·ϴһЩ飬Ͼʣطһˡ
ͺγĥðǣطֱطϳˮһԹ
طŰͺ촽̵ϣⲻõСͯô㱻˼쵽ˣ
ͺǱķ꣬ʱطһ˲䴥˺ЩƢ᲻˵ֱܾ˵
طһ·Ĺͷ춼ˣͺ⻰طɫ
ðʹ򣡡
Ȼͺϲķ֣ϴܾȻЧصֿγ
ڽʱͺ뾡취òط
ͬԭ򣬵ʻǵķΧʱ˾Ȼʶ˹ĺֵˡ
طѾ˰ڰеܻӭ̶ˣپһΣɼʵĺܡ
ط˦ӣͺжû
ͺǸɹźӣϰֱֱȥ褹ܻӭʲôϵ
طݳªȻΪ缵ʰ
ͺ⣬ΪܽСǼôֱ׳
طľΧ͵Ľʰ꾹Ȼ˵ֻǰһ˵ĵ
ѵطǴʯͷĳĲɣ˸һĲɣ
֮ǰΪԼڶֵ֮ûʰĳ谮մմϲ
ǰĸվǴˣ
طʰԹѾԶԶ˶԰ģĵȻع֮һҪֵǽҷʰĶо
ع󰢱ûǬ幬Ҵһ·ֱع칬ȥ
ع칬ſڣȴֹˣǴεľϺϻʹ
ǻҪȥӴۣиͶɩɩ׼Ҫͳȥ
ƺС԰κסΪʰūͺˡ
ҹ빬֮ǰܵίˣԥӣվ˳
Ľȥаڣ˭Ҳ˹һë
ū֣˫ԼӢ¾Ƶؽع칬Ĵš
ŵѾˣȻϵİشȥ
ȥȥ̫
룬ȥɩɩɣ
̫ˣ·һϲӭ˳ȥ
̫´˰һ飬Ǹ˺ȻŰֽӡ
ɩɩŶŸ̫˳ūԼ׼Ķ˳
̫ūŵĻ裬ЩԾ⻨ݲǰɹŴİɣ
صͷɩɩûһȥ֪ɩɩϲѡһ֧ÿĴ˻ɩɩûȥҲܿķ羰ˣ
̫ۿЩȣǵģûðΪǵ⻰˵Ķôġ
ɩɩллɩɩҲһµС߰жð
̫޲ðѰռΪУҲԼӲûðԼĶ
˼һ㶮ɩɩһԼıģ񰢱ϲ
̫ʧЦָ˵㰢ĶͷСɩɩͳаļˡ
ȥСǷ̫ͶιСԲȥع칬ǰԺҺ𪡣
ɩɩ˵ˣںͶסһ
֪˰⼸ջعϢһڴŰջ
ûаڵӺÿһ춼ȤȻʱʱغط»һܣûҫˣʤҲȻζ
ҲΪǰЩӺط»úˣְط»ͷϿ˸ӣڱ㡣
д棬Ѵۺصһ𣬲˵ûС
ۣ˵ʲôʱԴ֪ܺͰ󣬼ΪҲĻ
ĵʱͻᱧŴ˵¡
ĴȻԵĺܺãǱݣޱ޼ʵķϻһĴԳ顣
۱һҾһͷ˻Ĵģ
𪣡ۣ
Щ㱣ۣҺ밢ӷˣôˣ
ǰذվСƵ֧ߺߣ
ϲҲ˶𣡡
ۣ𪣡̫Կ׳ŹָŵķС֡
ۺᣬʹ˻һ
ˣǸСûĵİڻˣ
ڿ԰µˣ
Ťӷߺ޵ؿź𪣬ȻƨһŤ˺ԿϣŤŸ߰ĲӭĹȥˡ
Դ죬ۣǲѾͺǺѰ
۲мغһ۷졣
ѵ֪һǳȺ
ͺãⱲӶܺͺõģ֮һӲ
ͷĶ̧Ž԰򿪣źĴ
ۣ
ߺߣˣ
Χűһһһ޴֣ҶѣΪʲôȴҲǵķ϶
ڹ˰࣬Χ๬棬վڵҲǵĵˡ
Ļ
Ļ۽ؿź𪼱תȦ
ɿۣѸ˳
һƽ˿Сޡ
˵ؽӹʲô
ص²£
һ£жѵǴ˵ϴ鰢´ТĴ񣡱ޣ
þûôˣֻһͨ
۾УһĻһֻСŶ
㶣Ȼ󼤶رס˰Ҫ͸һƥ𣿡
һֱҪһƥԼǰ˵̫С˲Ÿ
꣬ͰʵԸֱҪ˷ˣ
ǵеģǴǶУʰ
˺һݵڴҲ˰һһƥСԣǿһǣ˻һѵ㲻ϲ𣿡
룬ܺСһӵСҲܺãǴյ𣿡
ҡͷҸջˣǿһȥ
ﰵظˣǵһ
ǰڽҵ㡭ƲƲ졣
ᣡ
˻θŵԿף¶˲һӣаڣ㲻Ҫ£һᱣģ
;õСãͷС硱ţʵ̫ˡ
ھߣһҲٴˡ
ñӹ˹ȣߺߣѵͲӵ
ееģڷţȻȥ˾͸Ŷ
һںūı³˹
֪ǣһ̣͸ʮΣİ
ͺ𪲻һ֪ҪģϾͲŴ󸣽Ҫ
󸣽ӼѣҲ
󸣽ͷۣٵȵȣǰǰǽȥٲȥĵܵöҪˡ
⻰ŵòϽɿ֣ĵûĵܻܵǲãһԲϾҪʵ̫ˡ
ô
ϹܼҸ˵ˣ
ͺĵô󸣽һ
Ůʵ̫ĥˡ
ɣôôණ󸣽氢һֵ
ǵôɩɩ˱ûмðʧǹԹԱߣ͵аǵдɩɩͶСֶֶģдģ
󸣽˼ǹһֺܲ顣
ǴɩɩСллˡ
󸣽к𪣺Ҳ£θڵ꣬󲮴ͷѰ˲ٺóԵ죬һЩ
ٺһЦڰԱ߼£ллĸ
ͬʱֶֶֽŮҲκ鰲˳ȥ
طiطAǻʰ괦飬ճǬ幬ͱطһİСкסˡ
λҵһ£ܵҪҪ˵
л˵
һģ


31 
ͲԼһȥСԺ, ͺͺŴСĳʳعˡ
һڰϣĸ, ǳԺȲ˵, ʱȻôóԵģ
ͬصͷǰԴɩɩҲܺ, ֻҪǴɩɩϲԵ, 綼ˡ
ۡ
ſˮճЩװ˳ʳİϣ, ǽǷһְɡ
ûжռЩ˼ԴǺܴ󷽵, ɡ
Ҳƴǣ˳ؽԼϲԵĶ§һ𣬽ʣµĴ󲿷Ƶ˰ǰֻҪЩʣµĶ
ţЩóԵĴȥūǡ
Ǹ˵ġ
һڳԵ, Ȼһȣ
, ߵ˵һ˻ѡ
ͻȻӻصﵽ, һֱûмͺ
뵽һֿܣ˷ܣūͺ񣺡ū磡ū磡ǸɹİͺǲǱڻ·ˣǲǣ
ūԼϲ, ûлػ
ס, ͰͺĶ򣺡Сһֱʮİһ, ´Żʮİߡ
ûѽʧ䡣
ǵһδӰͺ, ͺ˭ϲ𣿡
λ, ͺĵðͺ, Ժ󻹴ðͺȢŲϲأ
𾪣ʲô㲻ȥһɹţôδҺˣ
ͣδǰͺðͺδ򣬵ǰԸ⣬ҲԸ⣬԰ͺ˰
Ȼ˵Ȱ󣬰ϲͺͺҲϲĻͺҪȢˣϲͺģ԰ͺǰδ򣡡
𪱻ӵ߼ˣŬܽһ°˼԰ͺǱǹģ
ú˵ЩֵֹģҲûž˼
ͷ壬Ұģ
Լѧĳݰͺ
Ұ𣿰˵Ȣ׻õȺþúþãǰͱǶˣѰͺŵСǾϲ⣡
Ұģϲ⡣
δ棬ͺںôõ
Ļ̶ޣúĳõļá
ǽһ䣺ͺҲֻ̫ǰԺȢ
ظģҳᱣģʱͼ޸ң˭Ҳҵĸ
ؿź𪣬ĳ𪣬ǹùãСֶֶǲȢùõģѵ֪𣿡
Դ𣿻ȥʰ꣬껹ûЩ
עİͺкİ꣬ʱҲһ̸
طĺͿĶһһʮظطiطA
ټŵıݣطΪԵõǵǿҷӦġ
ʵϵĶȴһƽ
طiº͵򣬡СʮĻбûµĻҪȥæˡ
طAĲɵؿ⣺¶ţҾȻظˡ
طһǸ㷴Ӧѽ
׽Ļʰ꾹Ȼſϸ˵ֵܵĴڣѵ
ѵֵȥһʰһȻȥǸһһɫƣҪѳ
ͺҲǵһԼֵ¶Ա褹һ˿η壬褹̶ܳѾز
ͺûȢĴ㡣
׵ƤӵˣŲ褹ߴգʮİڹԵʮˣȻٱ׽ӻؿƶߡ
ǰͺھвͨˣ褹̫ܳˣһ褹ԺԼ۷ɵĵزܾȨûˣ
УԲԣͺȻʹѰ褹ȥҪñ褹ԼһֱŻӡ
Ӳǰȫġ
طûܵõͶĹ飬һɵ֮УѵҶѾ˻ʰ԰ƫ
ǵȵȣܸܵǽһʶ
طAЩͷˣСǷˣֲòĵܵĴ
治֪ϰǼһôܵһġ
طi΢ЦλСֵܣ
ط״ɹ²ߵصͷǰͺǸɹͯ򡣡
طiüϸ˰ͺһۣһ䣺ǻʵ㹻񡣡
طiֲֻɹͼֻͺ˵ǰ
طA뿪ĽͣסˣŰͺСӲߵӻ󣬾㣿Ȣڰ߾ʵʵС˲е˼ף
ͺͨ죺ǱƲˣǲԸȢһȢأҪǸ׵Ҹ
طiİͺļ򣬰ͺһģСӣסĻ
طϲÿˣ磬ͺҵֵܣǽܰͺʶʶ۸ģ
طɿ֣޹û۸СʮĵֵѽǿλɹС׳ʿӹǽʵʵ
طڹһֱӲݵλѹطiɲ裬ֻĹĵظɵˣͼԷ˺
طAæŻؼҺ帣һŤͷˡ
طiҲûСĽϾİãЦеؿ˼Ҳˡ
طֵǰŤغͰͺͣͶûжģͺ㲻ҪǵĻϡ
㲻˵Ҫȥס߰ɣӦкܶϲߡ
ͺҡͷʮİ磬һǲҪȥˣҺһӰֵ֮ĺұǱ褹һȥҸȥĵطɡ
ʮİˣǲûаѱ統ֵܣ
ͺΪֵܣҲŲ鷳ҾǲסһҲǺֵܵġ
ͺطСϺü꣬ǰͺԼǸһЩ
ѣͺϵڹ˵ָ·ҵ˰ס
κǸȫģӲڣκŰú˰ͺ
ǣͺǬ幬ܵĴūһûΪݶõŴ
صסſһһˣüͷ
ߵū磬ұߵǸȴʧ˰ûİͺеͯ
ôˣ
ͺŤǹȻӦôڹߡ
װһ׺ģߣҪ֣ҪҪң
ùʣؾͺ
ͺ죬㲻Ҫ˵ҲŲṴ㣡
ֶһˣȻܰĴǰͺƾпɵ̻ܵǬ幬ٹ˵ϲ
ڴڼ䣬ַ˺ü¡
̫ˡ
߰Ҫˡ
Ѳʱ䱻Ƶ¡
̫밢ȥع칬Է˵ӵĵ˰ĸ
Ǹ߸˵ȥˣΪ̫˰˴󸣽Ͳǡ
Ϊ󸣽·ݴˣ̫̫󸣽ͰӶ˴󸣽밲졣
ȥع칬ʱ·Ҳǡÿ󸣽ͲǽȥıӰ
˻Ƶ֣ԽȥҰ𣿰ʹɩɩһȥ
Ϊѣȥϵ˼Ҳ̫Ը⹫͹׽
Ű峺Ĵ۾˵Ļ
κЦŵȥȻԣǱ˹ͷȵūţūȥͻк
ţ˵صͷ
ҲٶԣκȻ࣬⹬ʱɱá
ǲϰ߹ﷱĹأôô鷳ֱӽȥˣ
Ƭ̺κһƵЦӭ˳֪Ǳ褹ˣȻҼôҲùͷã
һЦݣԽȥ𣡡
˽ȥûкĴǹԹԵ˴ȥ˻ƽʱ͵С
󸣽Ͳöڡ
˽ȥ˵ػһɩɩ
󸣽ŶӶ԰˵ͷ޽Ǳ亹ʪɫҲЩ԰ס
ԣСĵʵɩɩǲǲ
ҲĵǶ
󸣽һۻǿЦ⣺û£ɩɩû£Ұ𣿡
ͷһȥɩɩ
󸣽ҧҧ촽ȴŰǹȥɩɩ˵껰͹ȥ𣿡
󸣽ŮԼһܼ尾
ҲҪŶһ𣡡
˵۾ʹʪ⡣
оСս󸣽ѰȫС
ͷһЦ㿴㣬ŵˡ
ؿܸܵ˶Իη
Ŵ󸣽£ɱ۵˸С硣ʹ˸ɫ˰һԲʷŵ˴󸣽

󸣽ȴΪղŵĻӲӣɬ·Ѿ϶ﻳǸˡ
Ǹ绹ãĻǸС񣬶⻰ǰڻ˿
Ϊ˶ϱԼȴҲʹ졣
ҲϲĦϱĶţֻǸѾ̥ĶǹŮˣٲ磬ЩŮǱﻹ֪Ц
󸣽һٻ֮󣬻Ҳ侲˸󸣽ˮѹְĹСһ
ǲΪղŶǵ֣̿ĻҲʮֽӲ
޷עŵϡ
ԺԳ߶һֱҪһŮκԵǳһֱûԸĻҲû۲
ⷬп׽Ҳڡ
ǰҲҪףǲҪ˰ɡ
Ҳùֲ֣ǰʲôˣΪʲôҪԼأ
̸ߵ˽̸׻˵Ĺϵ
һ̸ߵ˺һ̵͵һ𣬶֮Σεһ̸ߵˡ
ϹŽӲЦ⣬ܸ߻ԭ𣿡
˵ʵΪÿŶ~

͸ɩɩĶƤɩɩǸкӣǲҲܿϳԵʲôģ
ʲôֻ֪ǶĻ׳֪ǶĶʲôԻǻ׳Ŷӳµģ
ɽ·ʮԻ·Ȧ˻ǻ׳棿
϶Ŷ㶼֪ɩɩкأ
εؽͣǡ֪󸣽Ů
ղΪʲô˵۵ɩɩС磿
ȣӦǲġ
˵ֻϣ󸣽ĺǸ磬һ˵ֻҪںӳ֮ǰ߶ӵԱǺӾͻʲôԱ𣡡
ͷҪǴÿڴɩɩǰ߶СֶֶŮأ
ֱҭһ£үôܻҪһС񡭡
ʴ󸣽ɩɩ˵кӻŮ𣿡
󸣽źΪΧȻʶģǴ󸣽ͷůůġ
ͬʱ̧ͷ˵кŮãϲ
ɫһڣԹӶõĲż̬ȡ
ҲЩ󸣽ռŶӲŮΪ
ô󸣽֪˻˼룬󸣽϶ֱԩ
ɴûвô󰢸ŮˣҲûаռŴ󰢸粻ȥŮ
үԸӣҲû˵ĵ
նϱôæǲ˵ˣﻹŶϱϱﰢҲǲߵģնϱȸˣٿ
󸣽ΪߣҲӲŰǡ
Σ󸣽Ű̫Ĵ죬ܲӲ˿°ɡ
ţȥɣעӡ
󸣽һҲǸоΧĿ˳ˡ
ɩɩԺɣ
󸣽ЦҡҡͷСӵĺôǲϲ˭Ͳȥ˭
ЩȴûԵʱġ
ɩɩллҪûаɩɩͰҲôġ
̧ͷɩɩԺԴŰǶ۸ģ԰ɩɩ
󸣽Щ⣬ǰ֪Ϊʲô۸ɩɩ𣿡
ƲƲ죺ߣ֪ҪɩɩкӣŮҲܺѽ
ѽŮҲܺãʼңɼʱ
󸣽̾˿˶񰢱ÿġ
󸣽Ͱǵع칬ʱĸ帣ѾˣŸĺ硣
ĸŸѧᷭĺ͡
帣ռ޽ʼûã»ûŮë̺Цӯӯضźͺ档
ĸվһӵŮӣźͰһ
ĸ˳ȥʹһɡ
ĸ縮סʱû
ѾȫˣСŮ֣Ͱǽܣ¸Ů¸ֻСŶ~
¸߽Űǰһ£ŵ¸ֻܾСӣ͵˺ͷ
𪲻ϧŮӣÿӰ¸¶ǰǶѾʶˣһӥץС
˵ȾֱʾҪĸ
ں󣺡ҵС
Ҳ׹˰С׼ϣеؿĬϳΪӥ¸
ߴ٣ĸѾ׼ñСˣӥҪʼץСˣ
ӥ񾪿ֵؿСǣӡؿĸĻ
ء¸Ҫؼң¸Ҫ
ĸЦã¸ȷʵ̫ųˡ
ͺӥˣ͵վ˳ӥҼﻹӥصģ֪ӥʲôӵģ
´ŰͺȻŤͷͰȷ˰ͺݣ漴ȼս⡣
ǸȢһؼⱻ걩Ŀ֮ͽ
ԲԭӥϽǵĸ໥ţ׺ݵɱš
Ͻһ˶ȷƣѽ
¸ڵնﻳ͵͵ؿ֣ؾͱסˡ
帣̫ɩǸǿƶк𣿡
̫ͷǾǰͺô԰ͺȤˣ
帣صҲǸȤǺ棬һֱ̫ȴһֱû
̫ˣͺͷ̫֧ء
̫帣ܻûл
帣̾˿ûУүѲջͱʰɵϷˣүӳٺĸǼйء
ĸԼүйأɫŵش˹ҼүϢ
ĸ˵طGѾûϢˣĸҲһߣүͷ⡣
帣̫ȷүᵽ¶˵ĸҲĸϷ˺ѽĴ鷳
̫ĸɫף֣ĵãҪ룬ҼүҰʣĵһܸɣʲôġ
ǰߵҲˣĵܺߵܵĹϵһҪãʱ϶ƽµظϻġ󸣽Ҳǰοĸ
ıϲͨ
߰ѾˣͯЦع칬Ͽջص
¸ÿǣ¸룺¸ҪһһС
¸ӵؿŰǰѺã¸Ų˹ȥ˶ĩβ
ллùãùá
ͺܿͽϺȵ¸סˣؽˡη
ηָǺͺˣë̺
¸ǲˣвǿ
¸ǺܿģİǺø
ÿһˣظڰͷ
ùã¸վ󰢻㲻𣿡
¸ֿˣҡҡͷ
֮ǰλһֱǲ¸ļûλˣ١
ȵ¸һץ󣬰ֻܾһʱ
Ϊԥֱѡģǡ
ùã㻹ȾȰɣҡûйϵġ¸ġ
ҪȲģǿ¸ӣܾ¸ͷ·˶Ĵһ
л˵
˭뵽Сֶ԰أֵǧ֣ҽҹϣ֮ǰһģ


32 
ֱ߰ǰһ, İ尢Ҳûܸϻ
󸣽ڼҲûܳϯ߰Ļ磬ȫľǰЩСˡ
Ҳ, ߰δٰʮ֡
ڶ, طvһ˫èۣʮֿɬҪҲա
˭»鵱ɹٺ·˯ģ
ͺǱѹͯӵ, 뵽﹬Сѹ, طvӦǸ˵ġ
κֵǲǸõģߥŰֶ
ֵȼ
ֵ۵
ȻЩһǾȻͳͳ˯ϲϣ
طv»֮ҹǴ̼ģҲܰġ
û͸»֮ҹȻġ
ĸС, ȴʮֶ£Ĳ, ûΪ̶оί
طvڱź𪣬ŵİû˯ѡ
ڵȿټ
κͺСĵظطv°˯̫طvϻ
κĿɨ߰ͷϵĺ, ߰ĺøǲð
ϰһ˯Ȼ, Ҳ֪ô¶, ˯Ҳ߰޲š
ҲǽضС޶ˣԼ˦ˡ
طv˻μ򣬡, Ǭ幬, Ҫ߸סϢ
˯С΢, Ժҡͷ, ҪҪ
߸ͷ, վطv̧ͷܿ˯ա
СµĿҺ, ߸ظɾ
߸Ǹлǵģûϵĵң֮߰Ĺϵͻͽô졣
޽ʼҲףֻ߰簲عǵСӡ
߰϶ԵСֶİݣ߰粻Ը鷳һϯض˯ľٶܵ⡣
Ҳ߰ǸѪʻˣҲһһЩĴͥ
߸֪ǣʼƽ׽ֻΪǸǰеĹڰǰͬ衣
߸үԸ۵Ļ͸ŰɣаҲˣҰСҲ𣿡
߰һƬɣȴҧ֣ǲҲᰡ
طvᣬ˵Ƚſƽûʲô𣬵ǴƺǸм˵ʵˡ
ϲҰȽͨ˿Ҳܲ˰
ڸǰûк͸øΪԼһ޸֮У
طvصͷǲүҲǱöģ͵ˡ
߸ߵطv۰Ͽ˿
һԵĺĺ׳۾⣬ҲϺɣȻỹҪдȥҲ۵ģ
طvźĸ첲ĽӲǴˡ
𪲻ûУͱȰһ꣬Һûأ
߸үܹ˴ʧˡ
طvҧǵȸ귨ٱȥع칬
طvȻͰѰʰ꣬طvԼһҲˡ
ƽʱԼӹע٣ΪСʱȼԭӡһֱǸԴӼĬĹƧӡ
ǰ߰ȴǱŰߵʮȵ࿴˼ۡ
طv°ЦغԼ밲ŷԼ߰˽̫ˡ
߰ûעʱѾһº͵Ĵ˰
Ƚŵްˣ
طvûΪʰֱӶУ̹Ȼ⻹Ҫ㣬Сʱ˶һȽŵķӣôһֱţҲߵԽԽƽˡ
ͷȷʵǸ뷨ģ̫ҽ
طvͷ̫ҽƹ˵ӵֻҪҵܶͳ졣
طvǵһκʰ˵ô໰ʰ֮ǰҲĹ塣
ʱһαʰģطvûԹƽ
ֵ֮ɫģʰŮֶܼ࣬ǹطvѾˡ
ֻû뵽ʰ껹İš
ŻأҲȢףҲܶһˣĸδ飬ַæ޴㰲ЩԸ⣿
طvȾϲԸ⣡лʰΣ
߸Ҳ˵ز֪룬Ȼ߰粻ûʰ꿴أ߰Ļһ֮ҲЩ
˵ˣɻİ˰ǸǿģδɼҾѾʼڳˣǸûнŵİ˵øǸԺյġ
߰һŮڼٳֺһеֵ߰ؼңʱʱȥ߶߶ӻǺܺùġ
żСޣҲЦ⣬ǰ̤ʵˣǺܲƽʱͰߣǵĺӳҲԶˡ
ΪɩɩϢطvҲţطvҲ˻ʰİʾʡġ
ǽ˯Ҳر䵭ˣǬ幬Ϊϴ
ʪӸ֣˸һĽ
ŹǺã˵ܾع﹬⵽ܡ
ʧЦĹŮ̫඼ߴա
ΪҶףǶʧʱ򣬶λСȴǻϲĸΡ
ߵĹ˴ȫõģʱʱܳ˹ͺˡ
յСҲͬѡ
Ǭ幬طvûаѵСһûٲˣǻһɾ·Լš
Ͱڹ׷Ŵ֣ҲҪ屳ŵĻ
طvŸȥ̫ˣȻȥ˵͹
λߵľλˣȥﶼһ
طvĸ״ס͹ƫطvĸطvȴȥ͹
Դȱݵ߰ڹǸ͸ˡ
Ψһڴǻܹռݱ
ԣ
ΨһڴܹոԼӳϣȻóлϥ¡
컹ûʰˣ˰ԼסʰһȾֻԼµһ·صż¶ϱ
һŪݣҲû߰Ҫ밲飬ǰ׼
߰㲻ϲҲûжУһмעλԵİ磬ֵõϡ
ڣڼ򵥵ؽС޼󣬰˳ȥ˰ͺһһæСڡ
ź߸¶ǲǲϲҡ
طv߸֣ûе£Сʮģ¶һĸҲˡ
߸̤ʵˣֲ˼ʣǶأϲ𣿡
ӵǵӣ˵رش𣺡Ļģһģôÿ˭᲻ϲأ
Ҳһ壺նգ
߸ߵطv㣬طvţȴ˵źĲǣˣ
ڷͷĶסӭ˳
طvæǰס˶֣ϹֵͲҪӭˡ
ûӣһؿŰͺ𪣬ǰͺ𪣿
غһ߸ףѽ
𪲻֪ôˣԴԴ˵ͷ
ûֹæȵ߸֣˽ȥ
죡ҽ׼ĲˮĹ࣬ȻʲôöģҲһЩ
ӭ˽ȥŤͷӻſڣֵŸʲôѽ
طvоǵģЩû
ʰԸһҪúøɣ
⹬ֻˣҲܹúá
߸׼һӵģŤͷź𪣬ʿˮ
⡭⻹Ǻö
һĿĵģǰͺûмġ
ſˮʣ߸ףöóԵѽԶһ𣿡
͸ֱˣԲĻߵʱԴ𣿡
߰ⶼСԹߵĶСһʲôöûȻһڡ
˼ˣطv⹬ﶼ͸ˣӺͨ˼ұǳԺȲģǺȣ׾ݵġ
طvСʱ̰ԣȴûӴŷֻԼ취ɰʳģŹżϵʳСԼСطvԵġ
ƽУö֮ϵرĳʳͶһЩˡ
ͺķӦǶյĿ϶ǷſƤԣ׼³ٸһЩߡ
ּ߰ۿסεһỹȥĹ밲˶õġ
ģѽ߸ͺȻỹȥĹأǹٻҲǿԵġ
һֻס˰죺˵ǵͼֻǸģ
Ӧظͣѽѽģ
طv߸
ллижģڲˡ
طv˵䷹ģû뵽ͷĶˣ
һȰؿǣǴĺӡ
߰磺һ°
߰粻Ǹɵģͺ׽һܺĻᡣ
ǵȥ𴦼밲ˣȻͺϲգһЩ͵Ǭ幬ع칬ȥ
㶣ѾЩûǬ幬͹ˣóȻͶȥȻǸģǻϻ᲻ΪŰ衭
طvֱ̾͵
ĵصͷҮҮлл߸磬лл߸ף
æ͵ʱҪ͵ǰԺȥ͵ҵն͵ǰԺᱻ͵Եģ
طvһѾΪ˲öͷ⣬طvϽ˳ˡ
طvٵؽ밲ջС˻ȥ
밢һ𵽵Ļдĵġ
Ǭ幬һжӲĶĿ
һڴĵģ˵ͷѹְϲ
Ź߰ĸ
ŹͷŮѵǵ
룬·һʥּ߰йֹ˳ͷ˳ɰɡ
Źû⣬Դȥּˡ
Źǿˡ
褹Ǹиģ˭մ˭ˣ˭˭ù


33 
ѾûǨϢˡ
һССֱΪλ, ƽĺ֮Ͷһʯӡ
ȻۺϣǾôϲĻϾ߰Щ, Ҳ, һڳ˲¡
һλҲǴϵļˡ
м軨˶֣˵Ӧð·ϡ
Ǵ͹ˣ˶Ǽ˵˺õġ
װٴ, ĵҲߵκá
һ͸ʮСȻ, ͹ֶһλλ
ǹĹжģҲһܳΪһλ
ٵûз˵˼
ϳĬˣֻһȥ밲, ҲûǨ¡
طvԼ뵱һλԼ𣿡
ҡͷǲ룬ûҪһ, 鷳ʰۣﲻԸ£ǰͺܺá
طvͷԼ, ¶Ϊ
Ҷ￴˼, סĸӶ, Ϊʮİұ۰ɡ
طvµ˵˼ΪǸӦĸ磬ǿʮ˻СƵʮĵܡ
ΪʲôСʮ, Ϊĸûʰ꿴أ
ҡҡͷ, ̾һǲ, ͬ, ܿһЩ˼, ĸСʱТܲʻʺ߹, дء
طv벻ףֺĸйϵĸ統ʱСʲôҲˡ
ûٸطvԵɣи˵ľҲľСֻװһأ
֪ĸСãİ͵¶㻹ٹܣܹסǲˡ
תƻ⣺ˣζλ˰˵лźã
طv𰢱ҲͲˣطvǹ˹ǻʰĸΣҪʲôʰ궼ﲻͶãϴЩʳ͹ȥ
ϵͷǣĸûʲôҵףҲͶĳʳʵ⡣
طvߵʱ²ͬգĸѾ˵ۣʳʱעЩС˵İ֡
ס뿪طvﻰⶼڵ㲦طv׽ʮİ硣
ܵ˵ʲôطvЦӦ£ȳ͹طvȴʼΪĸ粻ƽ
Сʮ͵˵еĳ谮ĸò׻ȴܵӡ
ĸ°£ѾûϢˣȴƬֲᣡ
طvûذת·ȥع칬ȥ̫ûĸϢ
طi֪ߵҪţͼøл𪡣
ҲˣҲˣǸȱ۵Ŀӵˡ
طiʵڲ֪㵽Լôô
ŰǮѵö𣿡طiƽغͺ𪹵ͨ
˵ⲻҪǮ޶ë޶ëˣ
𪰵ط̣ͨԼŬǮܸ߹ǰ˵ԼӻĴ˲Ŷˡ
طiŬ΢Цǰˡ˭
Ǵ󲮡
ϴ
𪣬Ҫĳ׶ʧ𣿡طiȭͷͼ˿˯š
𪲻мѵԺй
طiҲûС
û𣬷ǳߵ֣طiѭѭա
ͦţУϣÿһٱ飬Ȼӻ
طiӲˣʵһ㡣
Ʋ죺ǶϣԶֵҲ
طiȭͷҲӲˣ˵룬ǳ룡
СĿطiһۣ̽гһսӰħצ֮½ȳ𣿡
طiĿ룬˴£õõ귨аԭ¡
ȥҶ԰ٺһ㣬ԭ¶ģǺܵõ귨ͬأ
طiоˣܹҵΪܹһĴ˵Ļ귨ͬġ
ֱͦطiۺο
ãҲоȡ
лл꣬ˣ𪳤ԺһὨҵΪһĴ˵ģ
طiĳ嶯תߣطiڴҪȥ
̾ҪͼǿͶ֪ʶĺ
̳һڴٺ٣ӺͰԼˣҪȥׯϿ°ˣȥѰһ¡
طiղ˵Ҫҵ𣿡
֣㶼˵ǳˣһСȻҪСӵ飡
طiоԼѪҺҪˣָ㡭㣡ӣ
طiԼҪѧ
̫ˣлĽӰˣطiοԼ
ǾȲˣԼٸԤĻˣүģԼҲٵġ
˵ܿˡ
оˣٵȵȣӳ˾
طv㱻ֱĺײȺ𪣬𪣬㰢ڼң
վȺͣûͣһ̵Զأãټ
طvҡͷܱųӦû
úطvҡҡ׹شع칬ˣһĻ㱡
ĸϢʲôҲûʳ˵ȻԼһѳֺõĻ
طv׵ؿ佱𪶮ʱƽӣطvͻë
£̫ˣ
΢ЦˣƽǷŭ˼㡣
治֪Ƕˣȴɲɵرǣꡣ
𪲻ԼûˣֱǬ幬ȥȥׯϣܼõСˡ
ɵǺ𪻹ûǬ幬ͷ
ط»ǸһģΪϴεľط»Щʰ꣬͵͵ܳ͸
㵱ط»͸ֱԹط»ȴϷˡ
ʲôط»ںǰһ·ļơ
ûµˣֱǺ£ʲôˣȥﻹ˵ɣ
ط»ϴŵ⣬ȷҵ£壬ҪٶҲĻһͻʰ״ģڲܽȥҶͷأ
ڲͷΣǻ귨Ͱĵط߾ߣÿ
Ļ֪ط»ط»ⲻǸѾͷĵط
治֪ط»Ϊʲô˵Ĳǣǰĵطѵĵط𣬰סҲס
ط»֪ô𪲦˾ܽȥˣȥǰŵƫʰ괦ʱ򰢱
ȥƫ˰һˡ
ϵˣط»Ķǻ귨
ֻɵ˸ͷǴкˣȻߵڵľİߡ
ڸʲô
ľݸ𪣬ǵѰߣɰ壬ƴɺܶСҪ𣿡
֮ǰҲйһף֪ŪȥˣɰԱӵе׸ɡ
˵ؽӹԣ
ȻźţȴڸɵţǬ幬жڵİͺȣԵø롣
ԹϴεĽѵ࣬񰢱Ҳš
ɵָԼ͹ĶӣܽǬ幬Ƕӡ
Ϊ˶ĺӣҲԸһ¡
Ͻ㣬ŷԼѾ˽һµˡ
ǡʱ򣬻ˣһûµĺӳˡ
ɾã˵ûϵĳ谮ӦаСԭڡ
һ̥лŮǰһġ
ްպ죬ûԶŶ԰
ط»ˣҲʵˣͷߵߣˣ˵Ŀܲơ
κһԿţע⵽ĸϱ仯飬ĵЦ
˲̫̰ģ˼ȻⱨӦġ
κ鿴ĸӣһܴС֮Ů쵽λŮˣʲôƲ硣
κҲ֪ĸҹԭ
ǿŻϵĳ谮λģµİСעûдָġ
ʮ尢ӱֻܿϵĳ谮
Եҹõ˻г谮˳ʱȻɵע⡣
עƵĻģ͵ÿɵıˡ
κ鿴˵۹׼ɶҹûбк˼
ͦŸӣѾԶκͷһŵΣˡ
ͺһüЦ
𪿴ط»ڣŴͰ˵ȥׯϿǧҪŶ~
Եصͷأׯ˹ǵСԱĺܺãҲ˲٣ĻǣǾˣ
Ѿɰˣδı𣡿ǻС԰
ĺţ汿ҲСѽСӾӦСԡ
˵ش֣ط»ǿеСסˡ
ط»쳶ɵ䣬ҲСԡ
еط»ͷȻʰ꣬ʣСԻеĻʰҲһͷ
Ʋط»ѵǵСǰɹŴģǲһСԣǿάʫСԣ
ҡͷԱʮһһޣС
벻ˡ
ǵһȥܸʮأ
ط»ɵ·ҲҪάʫСԣ
ɲϳûĻĿ˵Ĳԣάʫ˼
ط»ҲҲܣҾҪάʫ
ɣ
κһԱЦ𪰢˵Ӧö˵һЩ


34 
µĴ󳼺صƫ, ǹ˹Сһеǰ
ðڵʱǲЩģ
ȵͷҡͷ, ڵʱû˼, ˰˼ˡ
˺䣬ȻĸӶˡ
ϲĸӣɶ˽°ʱ, Űš
СʮųⰢ, ڵĶﶼ
Сʮ۾ôô죿ط»׵˫ۣ׶һ䡣
ط»ֱ濵ק
һǸ, Ϊѵʮ岻£ͺ𪰢̸ǵС, ĽʮСûιһʱ˵Ļסˣϲù
⻰κ˶Ĵָ
ôͻ, ôʶ, ôίȫ
κȫװģ
Ӧһ, Ȼ֪ʮ岻£ɾͽ̺ţղǷǰ϶ĳ°䶼ˡ
ϵЦ⽩ס, ӸСʮ״, ˻ϣ檻ȥһúý̵ʮ, Ҳ
ƿ򰢱ͺ, ϹεĿЦ֮ԺʮŰͺ𪰢ǡ
κһԿȥ, һĨЦ, Ļɲ˵⴫ȥ˻Ϊͺ𪰢Ϊ˰ԵƵġ
üؿſҡͷžźͿͣϣ檾û˼ûжչˣۻô˰ء
εؿκ飺κ⻰ͬﱾİ
κȴûеͷūݵ΢һҲﲻҪ˹ë
֪κǰڻϸǰźǸԶԸӲɫȴû뵽һӲԼ˵ڻǰڮԼ
κҪΪĻҲûа취ǻ֪檵ģ檲ǺͿˣϴѾΪǰһˣôٲ˻Ըǰأ
κɵûʲô
ûɵĽͣط»һɵ⡣
Сʮ鷿һ˰ɣ
ط»֪ʰΪʲôʱֵֻ̿ص˵ͷǡ
ʰһղŵĻʲô˼
ɰط»Ƶǰط»۾ʮʰ˵ʰǰ۰ˣֻҪһһʮؽղ﷢¸ʰͺãκ˵ǽͲˡ
һʱ۰Сʮˣ
ط»ҧ⣬һԻ˵Ļ·ûбʰǿӰ쵽İͺ𪣬еĲѹ˶Կη塣
ʰ꣬ӸղŲӦÿֵġط»ȿϴ
ǡǺ˵˵ֻͰСԣӣӾίſ޵ģ۰ӣôһͷСҲϸأ
ҲάʫСԣʰôһҵһֻĶ𣿡
ط»ԼǻǣܰظҩܸԼֵСԡ
ط»ڴؿʰ꣬ȵʰ𪣬ҲڵڵͷӦСԡ
άʫСԣ
ʺ𪣺
ط»״ʱͶط»ˡ
ȵߵطϣ귨û˵Сֻֻ˵òһСĻ
ط»ֱҲ׳ǻһ˼ǹҫҵģ
ط»ĨԼǹҫû˵귨ֻǰеСˣ˵ѻƭˣ
ط»ͺ𪳳˼ܣط»˶ԿĿ־壬˾Ҫǰȥץ
ôС鱻۸ӿߵںǰ߾ҪȾʹӰϿȥ
ط»Ҫȥֻûа˾ͷֺͰ֮ľԽԽԶˡ
ط»ͷһһĺĺ콫˰С
ɾһվſط»
վûҪ磬ɫضֽڰط»
ץſĸ첲ڵϣϡūŷſʮ壬ʮ廹СҪ԰֡
ɳط»ʹɫط»ʰ
ط»־ֻţūŷ
ͷط»Ǽūţڱ˵񻵻ĻҾú㣡
ӿɲǿҲںط»Ļݣмػ˻ϱӵط»
ССôôҪǿСѪ׸ķϣָӡ
ɴ˿̺޼ˣõ͹סת򰢱
˷ſʮɣʮ촭ˣˣ
죬ط»ȥȷ½ǣ񣬷ɡ
ط»֮ͺηؿŰͺ
۵ؽط»ڻûˡ
ˣһ˲䰲ˡ
ط»ҧ촽ĬĬᣬöֻܴӱӳ˸ݣĵû׽ط»ıݴƣεػڻ
ûӣ۾㶵ؿſ
ŰΪԼ׳ĬûҪ£
ϡϣ檶ӣɵʹƽ
ɵĴӣʹɩɩһﶼСˡ
ɩɩߵĻָɵĶӵСǲҪܳˣ
ŰˣԶЩȻ˵СǱųġ
𪽲ö๬£ΪȻĵذѿҲ

һЩҧ飬ԼΧճһƬյأһʱ֪Ǹüӻװ³ˡ
ط»ǳҭŹ
ط»öû°ɣû°ɣ
û¾ͳ÷
ɣ
һĪؿǰԲİ
æסԼ죬۾ɵϴؽͣҡҲ֪
ܹİľ״̬ĪǱ귨ղŵŵˣ
˺һǱ̣ĵĬĬ̫һʣӽǵղŵ𣿵ղŲ˵Ҫ¡
ҡͷûУẦµģûмղŵӡ
˵ָָԼ죺Ҳ֪ղΪʲôҪ˵ǡԼ뷨
˰ѰԴûϵСʱҲΪ̫ˣǻڲͬЩ
ĻĲ˼ˣʵҲһ~
귨˵е
ֽ߬ţƺѾĸӵĴˣǣǿؼݣϣӡ
ɣ޼ǵԴӻ̥ûҪˬһΣȻ̥ʹҲ硭
ѵ̥ 
ɫ䣬شӵվֻϳԻ˶Ȼһ¾ްˣ
ط»һµرոպͨ˵Ĳֱճһӡ
ط»Ųӣ
˵⻰ҲΪ˾ɣȷʵһ̥
Щ귲ʱϵĺӣļûС
ǰ졭ǰЩĻΪȥ顣
ɸϽͣǰǳ˯ǰ˲Ļţ
졭ɵ۾
飬ϴű֤컹Ǻ죬檵Ӷˣ
ЦȻ֮ǰԼúôŰɡ
ίʵҲûʲô˵˼仰ֱϱؽˡ
ǵ͹϶԰ĳ谮Ҳ߹϶ԼӵĿˡ
ǡ
ط»
ط»֣Ӵ˸¡
֪㲻ϲ޲ǿ󣬵ԺٸҶ԰֣ԺҲˡԱɽ˵Ķӡ
ſڣŵૣΪʲô
ᣬط»һôûεİĶ⣬ĸӣ
ɫҰף⻰ǰеαװ˺ΪԼ˼û֪ġ
֮ȽĻĺ𪣺ʲô˼
תת˵˵귨ģʮŻ˼
ʮͨ׶Ȼ򣺡ˣ
ҾһǰҲǵģҲඣ
ǵģǶģҲģǶģ
´½һ˵ץźĸ첲Ƕأ
𪣺Щԡ
һʱԼɵΪʲôҪһӲʹɵأ
ǳ飬ðѧʱ䲻ˡ
ط»ȥס޵Ļһٶȴ´ΣͺΪ֮ɡ
𪣬аվȥ鷿ͳͳûӹİš
𪷴귨˵ȥ鷿飬ڲȥ
˳ǣҪ鷿㣬޾ʹ㰢ȡ
ТӺ𪣺ϼɱһһϣκβˣ
ͻȻоҲù
ھᣬһʱ飬ù̲Ǻ졣
˵Ķı˵ĻǶԵģǰѾˣı˵Ļỹ˰ɡ
Բ𣿡
ܲвһвϾԼ̫ˡ
Ϊʲô飿ӸԴϸı䰢뷨
ʵʵ˵е׸磬Ŭģ
ʣҲаΪʲôҪ飿
һ棺ΪлλҪ̳а
޻˵
ðԱӵð鷿ľҪΰſȥ鷿飿
۾һ˴СҲ飡
üԸȥĻҵѾͷһ𡣡
ϲǲǰÿ춼ԽҰˣ
Ȼ
Ȼ󰢱û˿ԥ͵ͷͬˡ
ԥһ붼ıѡ
ҪȥׯϿСԣǿȥ𣿡
ԥһ´ӦˣȻѾӦȥˣҲûҪ̫ż
ڰ˼ȫǳ⡣
Ǵأȥѧ˾ûˣʹ֮Ѿ˸ꡣ
ȻȻǺһͬѽ
亹鷿ѽ˳֮ĳӾ
ӾõڸԨѧʿһֱǸּ̳ˣԶϣǿԸϳ𾴺档
ѧ¿ǰͳӾк
һֻ
³Ӿڰѧĵһ͸ϻ硣
һֻԺúȺþѾ㹻ˣ鷴ĽɳԼ;⻰Խ˵Խס
ɻ󣺡𣿡
϶صͷĵĻ㿴Ŵۣǻʵۣ㲻Ҳû˸
һԳ⣺귨ʹһɣߵﶼ۸ˣ
飡
סĴѽѽһɣͿ԰ѧ
ŹǸߵֵ̫࣬ʱһ㲻Цүģ̲ס
⹬ԴӶһ褹үҲԽԽһӵϲŭֵˡ
Щˡ
ջǴӦˣΪ˲֪Լһͷ⽻κ鿴˴ۣûбҪҪǬ幬
Ĳ˲ȥׯϿСԵ׼Ŷյ˺ȥּ⡣
󸣽طA⡣
طAʰȥȥ£Ĺⲻմײմ˵ԽˣҲ⼸¶ˣѰ͵Ҳʡġ
󸣽ԥǡǼҵĸ鷿˵ĵ֪˻᲻᲻ˡ
طAĵܼҵǸôܺۼҵȣǿǴӸĶĵճ񡣡
󸣽šطAһ£˵עһ㣡ĵҪָˡ
طAٺЦţĵ˻ûŶأ˵СϽѶĻжүѾ
طAյ󸣽˵˽ܻЪЦ
󸣽ŭûζ
طiܸˣȻѾԺĽˣǻʰԸĻҲʮ⡣
صع칬󣬵õĹһҪ»귨ϰȣŲӦأ
𪰵ʾ֣ҪǵöӵĺãҪȥׯϣʾһ°ɡ
طi귨ΪʲôҪϰȣ
𪣺ٺ٣ⲻҪҪǶӰȱסˣٵñʾһ°ɣұ˼Һѧ˴˶ӻģ~һ~
طi
ۼɾϹ
պСǳȥ棬һҪӶòжඪ˰
طiзںƨ֮ǰһŽ˳ȥ
ӾڼԼСŮԸԸȥ͹һ顣
ϼȻѾñ褹鷿ǲ֮϶ҲΪ褹ѡ
ӾԼСŮͻʼǣϹϵ˿ɣ˵һˡ
ûɽŮԺί
Ůб褹İϣֻҪ褹ֿһ죬Ůһĵ
鷿ʮİ˵褹Ҫȥͷׯ棬ӾŮȥ
ȻʿΪŮݣԶԶûб褹ء
ûϢ˹еŵҲ֪褹ҪѧϢ˵˼
ùŮڼ廨͵ƲҪܵһĹ͸ˣ
л˵
ٺ١ﲻдĹдĹ
ԺͶϾŵ˹


35 
İ縮, ¸Ͻеҡ
¸ڶϣǵ˵ҪŮڵն𣿡
ϴŮԴ׽նû, Ϊһǰ̡
ǿû˱˵Ů
¸ת, ¸ԶǶŮѽ
ϲòϣŮǸӺʹģССͺܻװ, ﲻ㵽˭, иץס
¸ȻͬĺӶЩۣǵ׻ǸͷĺͯҲǰ
, ¸ץסᣬ¸͸ڶ߲𣿡
ĺݵǲ, ¸Ҫףֻ㰢ԺһȨûпɽĸûΪĳһǰֻ̣ܿԼȥȡ
㲻Ǻͱ褹һ, 褹Ĺù, ֻҪ׽Щ, ܵõЩ컯֪󲮸ҵܽͱ褹һˣ
ϸԼŮŸ, ֪ԼҹŮ, 䲻Ǹ, ȴҲ١
үڸϵʱ¸, ˵Ф˰硣
˰ʲô, Ц滢, ۳Ķࡣ
һкӵǺ£¸һŮ˵Ļȴʲôû
¸αװıǿҲֻΪ¸ǸųСŮӡ
ң׼ûȻҸȥͺ͸˵ұ褹ˣƣԸģȼ˱褹֪ô
¸ЩˣΪʲôȥֺñˣ
¸֪ԼСͱȱ˴ҲӶԴѧЩαװı졣
СֺҲǺ۵ġ
¸ȥ
Ȼùúܺã¸ϲһ档
ѵĸŮӹĸһ𣿡
¸ҧ촽նܺãҲûΪǡ
ҧٺΣΪûб߸ϵĻȥΪūţ
¸ǣն
Сܵˣѵϣĵܵһ£ܵܺǲһиߵĳɾͣ
ϵ̫ˣץ¸ʹ¸оĶе¡
¸֪ˡ
ĸ¸˵Ұ棬˰¸Ҳȥ˻ׯ
㰢ùûкǶׯϣ¸ׯϾͺú棬Ӵһ㣬ǺϲģЩ˵նȥ
¸ϣ뿪ʱն˵ĻЩޡ
ҪǶնһöѽ
ǵնģնﶼܷĽ͵ׯɢģȴֻŶĵܵܡ
¸뵽նôãԼȴͶһܵĺܡ
һ߰ͺڹŸտʱˣȥ󰢸縮˲ãһ·Ļׯʻȥ
С飺Ͱ˵˵컹һׯϵǣѵŮСС
ǲˣѽǵˣ˵Ƕ󣬰ʱҲأ
˲ȤֻϾҪ
ʽ㣺Ҳȥˣ󲮸ʶ˺öˣҪǼǵֵĻԺһ֪˭
ʾֻ֭ǵճ¡
ڰʶճµŮӣȷǶģ游ڿѣݿ϶͡¸һŮг棬᲻㣿
ƾǣѽǶ游ôʶڿ
ûʲôӡ󣬡˭
С̸СԣǿеûȤȵׯϼȻ֪˭ˣ
ǣǵСԶѾˣҺСԱضһСԣҪнǧ
ȻûĻҲֲܸܵôˮ׼ǧʲô˼
ؽͣǮ˼ǧϣǧﳤܹ֮һǧ
ŶȤذͷŤ˻ȥҪʲô
ҡͷһûãȼС˼ɡ
էࣺô֪Сϲʲô֣
뵽ܺС˵ܣͻȻУȵ˵طҵСԣϲϲҸֺòã
С飬ͷӦ¡
ش⣺ǰѣ԰ԸǣԺСŶȻҪʲôС˵԰ǣ
ˣ֪ĶѾܶˣȻŰȴûаѰĻ棬лл
Ƴֻ̬ȡ
ΰغͰԼҪСԵ⣬ҹȻǵģܽôã
һԿ˿ȣҲģ
ûߴߴΧŰʶ
Ʋ죬ĺģϿǳɹҵ˰Сأ
ȻҪӵʱĽʱ
ׯһû˵仰͵ˡ
˯˲Ĵۻѣۣǵ
Ժۣǰɵׯӣһ⣬ߺߣ
иʽСĸ
ͷ˵еģ
˸˦˦˧ͷŤʾⰢĽϡ
ūޱشӱȡ°óݸ
;ȥϵ
һһƷǷΪ׵ķϵֱϹۡ
ׯӵĹյϢſڵˣͷȷ˰˵ݡ
ūǰӭ
ſȥûвӣһķԵʮֺʵ
亩ʵвȴǸ²СĴ̫࣬ųССʮһׯ
òЦЦСǶã
ŹͰǵСԶϸأǱ쳤̫λСϲأ
ʮ⡣
κЦǰһƮƮĺɰˡ
вɰĺȣƱ˵ţ
ſĵЦˣūŷڵ顣
˵ƱĶȴʮˬ졣
κ鿴ͷѾ˰׷ţпǧ빬ʱڹҲǸ
Ա߾ᱻԷһۡ
ȴܺƽȵվš
λ˹ǵûϺ͹еĴ£Ѿ빬ϵȦˡ
Ų֪κĸп֪ĻҲµʮ⡣
Ůڹﱻţĵλ˸ֱ档
˵³õҲΪˡ
ȸȥׯš
˳磬Żù
ѾĵׯϵĳΪЩС׼˷ˡ
ŵĵطľͷɵĴͨݣľľľ꣬˿ʮ档
Ż˴ˣվԱܣõ궼ͬһϵľģ˹Ͱһĺùϵ
Ųμ⻰ֱӽ˰˵Ŀϡ
ĻŭţͳһѽӣۿವСһ͸š
ܲ˰ϴˢɾҴϣ
ͷҲҪ
Ҳ٣ʳ͸ĹĽû⣡ʣµĵľū˼СʣȻҲλһϣ
˱źüЦ
һͱ游͵˻ׯŴк˴ׯй䡣
˵ˣͿƲס
ʮ꣬游Ǻˣ˼ҲǰŴҹı׼̵ġ
廨ᣬ黭ҲͨҲ󷽡
ǳ治֪ͱСϲٵı褹ദ
СֻһԳҲûˣľ顣
˳һֱԼϱ褹⣬빼游һƬȭȭ֮ġ
ĵһȴǱ褹
¸סڹ⣬˵ׯҲ¸ͣڻׯͷ뵽˶Ǻ˵һ仰
ûлͷȻˣ¸ҲǸηˡ
ׯӵ·¸СȭͷսˣۿضԳ˵ͷ
áҽ¸ҹùõģסׯϵ𣿡
ǰͷ˵ûеܵã˼ӵ¸ʱ˲֮ġ
Сãǳ棬Ҳ˵ģù˭ѽı褹ġ
¸һ۾ؿų棺褹¸ùѽҺͽҵͬһأ
ҲˣһȥͲôˡ
һͬȥɣһͱ褹˵ء
¸Цţù˳ãϲùõġ
¸˳ԼȥǣԼˣ۾ȥ
Ҳֺðùõ
ǲء
¸ͳʱϵĲ˸ո룬Ҳûпʼꡣ
¸˲ҹȥȰغùáն˵ڹ⣬һͬˣ
ȥ¸Ʋ¸һߵλþͲԼˡ
кų¸ҲڰԱ
ض
¸ӵס䣬ùã¸㲻᲻˰ɣ
ΪѣѾѽ
õ֣¸Сǹùã¸СϲųЩ
˦֣ŵԱŲŲ֪ˣ
¸ȴŲӴӵ㣬¸ˣ㲻Ҫ
Ƶģһ۱˰ͷ¸û
Լˣ¸ո꣬Ӧչ¸һЩǰĺѣҲðˡ
Ҫм䣬ߣ¸ùұ߿𣿡
ûп
¸ıӣ¸ùõġ
濴СΪ褹Դףǿˡ
褹ѾôӵˣǲҪϴ˰ɡ
һӵĻԼӦó
ϲ棬Ըʮơ
񿴳ͷ˵ȥ̸㣬㻹ǵڰϣġ
ͷ褹ʱʮ߼񣬡ǵõģǻк
ĵЦˣܼã·ǻأҾͺͰ˵ʮа˳ˡ
ŲͳĽ̸
û˹ţʳ޲׹Զϡ
С𣿵ȻҪСȥءƸŤͷʵ
ԼͻȻ褹ᵽЩ޴룺ûûУﲻѧ
𪿴㳤úã۾ת˼ȦȻԺҵСһ棡
԰ǽŵĻϻʳǻˣлл
¸򴽣ôѽ¸ҲûСԡ
¸СȻۡ
¸ΪҪСԣϳϲ⣬˼ǶСѽ¸С̫¸µġ
һͷ
¸Ҳ𣿡
۾תתٺЦŵ¸÷۲ĵģ
Ծط֣¸ۿ˿һ˵ͺ졣
𪿴¸ҪˣͷԷµˣŮ鷳ȥҵСˣ
ҲסˣҲȥɣվҪȥ鷿ˣһһ
ڲ¸ˣ𰢱־ܡ
°ȥ
ƿŹ¸̾˿¸֣Ҳȥɡ
¸ʲƣƽ㣬鷿¸Ҳȥ𣿡
һԵĲ˶٣ô¸ã鷿ǹĵطл귨ͬܽȥҺͰܽȥΪ귨Сһչ˰ġ
¸ͷµ·ѽ
Щ׵ؿ˲һۣȻ¸˼Ĭظڲ
ͷ㣬Ͱһѽ
ϲĲԲЦЦ
ͷ˱˦ԶˣŲͰ˵ҿ¸е֣һ˵Ͳ
⣬Ϊʲô
˶ţѵ¸˵񻰱ЩƻǹϵĻŮˣ
ɣҿ¸ֻǵС˵㣬ǲˡ
ھðҲ˻ͷŮԻͷǣȥ鷿ҴǸ㿴
ǻʶְ
ҲŶƽʱҶŮġҰѻ㣬ƶ֪ﲻˣ
õ⼸ͷСԶģ˵ǴѰİͷҲ̫ࡣ
ֺʮֿɰ
ѾС밮ˣ˵رŰתȦллҵСԣ̫ɰˣϲϲǧ֣'
ƵСԸǰ̧СԵͷϲ𣿡
СͷɻؿŸǰ̣˵ʲô
Լûа취СԹͨˣ˲ˣתѰҴۡ
ۣ²
۸ȥСĸˣûģͷɥػˡ
ŵ㱼˹ߺߺߣ
ʲôˣ
ۣ㻹˵ΪʲôС˵Ļѽ
ΧͷСת˼ȦȻɵһ򰢱
ΪۣǵĹٻ


36 
ȥ鷿, ǱӴϱġ
ۣӸ, ǵһѧ, ǧܳٵ
κ鿴ʱϾҪˣԭشȦȴֲҴС̫, , ϳ֮ǰǧУūǱ밴ʱ͵鷿ȥ
û˯ѣСԴһһ, ҲԺģ֪ǰ, ΪʲôҪô硭
κĨ˰ͷϼȺȰӹ񣬶鶼һ£ͷҶǸ֮µġ
ȥ˾Ͳö, 𪰢˵Ѿ鷿, Ҳץʱˡ
Ѿ˵Ļ, ƤӲ𪵽ˣ
κ鲻ȷܰɣ̫ӵ¶Ժ𪰢ܵϣô𪰢ٵ
СԲź, ʹӵϱ, ҳԺ, Ҳ߰ɣ
ƻǾùҪ, ִҨһѼ, ׷ڰι, ЩɣѾԵıĲ飡
ҡͷ˲ˣƽ˰ɣҪٵ
ūͰͺ׹ڰκͷ
չ˺ùǧ۸ȥ
ūͰͺԶ׹ڰ
ͺŹеĶӣп࣬ǲˣǻûԶۡ
ū㲻𣿡ͺԼСͬš
ūעһֱڰϣǻӦ˰ͺǲʼԣ
ͺţūסͬһ䷿ؼǵūûбùʳ
ǻڳ壬һ粻Էͱ̢ɻôܲ
ͺıԹͣ½ŲǵøŰģūȥԵ㶫ɣ
ūҡͷڰĹĸоãҲ
ͺѧū־
빬ЩʱҲЩĹأͷֻܿһһ䣺ˣҲ
ԼСɰȡūƽΪ׼СģðʱӵģѾԱˣǳ԰ɣ
ūƣţʱٳԡ
ūֻж˵ʱŻа֣ƽʱǰͰͺһƺΪ
ͺ۲ǵţѧʱˡ
ūȷż˰ͺ齫湫ţԵʱҪ
ûȶˣ˻־ˣȳԣȳҰ
ͺûˣżȥūĵģ죡ҶҪˣҵ㣡
ūĮûиؿŰͺһܿ˰ͺᡣ
㣡ͺð𣬡˵Ǹǡģǡǡǡ㡯ūѵ̣
ūҲûŭİͺСĵذѵķŽ·õ٣ܿͻˡ
ͺ֪ԼλͬŶԱ褹ġ
Լܱ϶ԷĹ
áݣͺһĭūһתˡ
ūؿڵĵģĬŸȥ
ϵ鷿˵ûгٵҲû鷿Ӱ
Ѿˣǰռλӣ˾ͼس֡
˷ܵغ
ǰŵط»һţ˾޴죬鷿ôǲ֪𡣡
ֱۣЩԥؿһʮ尢硣
˵Ҫڹ¡
ʱԱߴһӵʮ壬ǵһ鷿Ĳ֪
ط»ǰ⼸˵ݣŸɵĸ縮ϵ󣬲û䱾
λǳ̵ؿд
ط»ͱˣ¸ۿһͿءԲ𣬶Բ𡭡¸ˡ
ʮҲô󣬱ȰҪ󡭡
ط»죬վʲô
ʮʲôطӵط»ϣؿŶԷ
Ȼϲĸ磬Ƕ˵һĸֵͬܣ¸ѪԵ׽塣
ʮ۸¸û
ط»ڹŵĵĸͻʰĳ谮
طĸλ֣ǻʰĳ谮Ҫǿط»Ӳٴ˳
ʮģղŶҲط»˷Լطһͷǿ͡
طЦ¸ľ仰㲻ˣ¸ղ˵Ļѵԣ
ط»һ£Ѿͷȷʵû˵ʲôĻ̬ȴԵվ˰һߣŶƢ
ط»ûϵǣʮϲĸ磬ȻṫȻΪĸҵѾͷ˵
طط»£Ȼ߰ض¸̧°͡
¸ܳû뵽鷿Ȼ˻¸ۿٴη졣
¸ллʮ塣
鸴ӣһֱ̫ϲ¸Ϊ¸
ǽΪΧȴų¸
ͻȻð˵öԣ֮ǰһ¸ˣ
¸Сȴô壬ôǻĻŮء
ԼĻƣ黹ǲҪˡ
ط»ײ¸һʱͳ˹
Ϊ̫żͳϺϰ죬˾˵
ùá
¸Լŵɤи¸¸ң
¸ɬصͷ
¸ͲмҪ£ط»һֱǲҪͺˡ
ط»Ͱֻһŵľ룬ĻķȻ첱Ӵ֣ҲûһͷҰۡ
ǰʰ꾯Ļڶ
һӣͲڰţΪһλӡ
ʰܵôûеٲҪٵˡ
Ҳſ˯ͷ˰ɣ
Ҳ֪ΪѾһ鷿ء
¸СǲǶϳȥˣû˽кѧѽ
¸Ĳ
طiȥϳ֮ǰѾѺӴˡ
ǰͷһߣֵͷ˯˹ȥ
˯ĺѾС黹ڵһˡ
³ûǬ幬ǻڴתȥ鷿
󻹸طAطi
طAǰͷʰһһᵣǵƱɫչͷСطi²ۣܣ㿴ǻʰǲħˣ
Сϸѧʲôֵõĵġ
طiȻҲԼ˼УûдطA˵Ļ
طAƲ죬СϸѧһôŸʲô
ͶԲǺܷģҺ˹ˣиʱȥˡ
Ӧø˲
쵽鷿ʱͣ
طAһĪ
طiΪעûзǰ·ϣͣͷǰߡ
طAϾؿطiǻʰײ˸ģȻŤͷװ羰ʵԼֻЦ⡣
طiһۣ̫Ӷˣ·ˣ
طiεʰԭ¶Ӹղһѧ£˼룬ûעµ·ð˻ʰꡭ
طi˵Ϊĺ𪣬ɫͻЩҵûûεĴһۡ
طAʲô¡
طAطiԼԶ㣬طAĪһͷˮطiȴܲµЩʰ뷨
طAԶԶվţʰ껹϶һشյ鷿Ĵͷ
һռһλá
طAĽǶȣʰޱָȻ󽫹عĴֽ˸
طAˡ
ԭʰ͵͵طAȤҲԼŮڸʲô
ӢĴ󰢸磬ôֵֽ顣
طiڴϣڷѲӣתһȦҲûӰӣٿһʱͻȻо߼˸ˡ
طAطiһߣ϶ÿһ㣬ôҲ
طiҺ𪣬ҲûкɫôȴͷҪڵܵ𣿡
طAٺһЦǵǣǴ׽ڴ˵ǰҲˣ뿴ֶŬѧϰӡ
طA⻰ûëǴطAطiҿ϶ϴ뿴Ц
Լûܱϴ֪ʲôˡ
طiôûи磬˿ú𪣬̸ܵܽ
طA뵽ӵȱӣ˸£϶侲һ㣬䲻ҲΨһ׹⣬ҸλãͲ͵ܵ㼷һˣ
طAˡ
طiЦӦжϣ͸˽е
طiȥ
Ű鷿ͷҡͷԶӣġ
ʹϿοСڿﶼ˻û顣
ӽش⣬شȣ񼸸ҲǵһѧҲ
ҪǶ԰ԹҪηڷӵͷ̧
ߵͨ죬վλ޴롣
ĺݺݾʱİжô
һ´ڰʱѧһС
̨ɽʱͰµİš
̫ԣͷ͵͵ϳ򣬿һСż͵Ц
ͷ
ӿ褹վһв˵ȻԴ͵Ц
ӱ褹ɰŹȴǾŰˡ
褹͵ЦЩʲôĪǾûشһܺЦ飿
ʣŵöһ£ǣԲ𣬰𰸡
һ飺ôã褹Ϸղ˵ǵǶǲԣ
䶯˶̧ͷԥػش𣺡˵Ǵģ
⣬Ǳ褹˵˵
ǣɹʱشʱʹķӡ
Ӹղ˵Ĺ۵㷴һ飬Ȼ۾ؿӡ
ӵ˵ͷ˵°ɡ
͵͵ķգգۣ˻ȥ
ʰô֪˵Ǵģ
뱩¶֮СܣסСغͲ˵ܡ
֪ؾڴͷŰһڿΣò񫡣
طAĿɿڴʰ
ʰ
طAʮĵǸ״ʱ˵Ļ
ʰ˵ֻǰһ˵ĵطAΪʰڶ飬ưǸСɵӡ
Ͼĵǵİֲͻ
طAڵۣ档
ŲɵӣɵЩʰЦͲõı˶ӲŶԣ
ûϵطAοԼ
͵ǡʧ˰ɡ
ˣһƬڷָĶﱲһĿ⡣
ϴҵŮˣȥͦһ¶ͷ
ɨߵĸСӦþļҵǸСˣϺԼǸӵӵ¸
ΪŮڶԭ򣬳˺𪣬ԼŮûʲôӡ
ˣأ
ڷ˲ԡ
ФǹһĨЦ
𪻹ΪԼ˵Ļ˵Ż˵Ĳɣ
ȥԼ̫ӡ
̫ȥˡ
طAоʰ˿̵ЩҧгݣͻȻӦʰ겻϶
Ȼ֪϶ǵ˻ʰ꣬һҲ侮ʯ
طAʰ꣬æûҴ㣬һкûˣȰţֶܻأ
ȥ
طAעһ£ʰȥع칬ķ
Ůʡ¶̫ҪùطAСؼȥˡ
طiڴͷ˼ҲûӰӣȭͷ˲ӲˣȻ뵽ʰвĺݻ
طiԼ֮ǰȻȥǸСϵȣ
Ϊ˶һ˫ȱܵĸоطiʰ겻עˡ
ԼİڴԭϱڣͻȻһֱӥץ˰С
𪺦µر˫ۡ
ۺԼڰ֮Уεʵ̼
ˣ
֣ӥ˵ôƵģǻ
˾ͺãۿӴĹȣ
һ紵ҶСš˰ԼȣȻ̽ꣿ
Ǻǣ²㰢꣬ȥֻأȥ±ӵĵȥɣ
𪱻һˤԺ·ĹŮ̫׷׼ӿ˽ŲҪⳡТս
վס˱ŵùһء
ԼСֵڵϣһ߷ߣôӴһٶְ
ھȻȨˣ
طiЦôӶͷܻµʱôô󷽣չ¾͵˵棬һ¶ĸо
ԼΪʲôⷬˡ
òơ񡭡·𡭡
ȥ鷿ӣ
񻹽йΪΡ
ͼȣʰʰھͳڻ귨ȥ֮ǰ鷿귨ûϰˣ
طiһƬˡ
𪣺ᡭ
طiԺӽڷŵ˹ȥĿɨͳͳеڿźĵǹ
طi뵽Ѫ·Ͽܻŵӵ̫ͻŵжˡ
ϸİӣطiΪѡ
ĸأ
Աĵһ
طiһϸǸľ˵˵˹ȥ
Ӧ˵˭طiⶼˡ
ѡ֢˲䱻طiһֻֽϸ˿
ʰʵطiúΪԼ΢Т塣
ڵϣ˫ŵˣֲڵĵ潫۵ƨɵĥۣҲڸǲסĻš
ˣʱ˿ֻ̣аܹСˣ˲עȾع칬ͷܡ
طiϵʰ飬ʰ꣬ҶӵһݶȴϺ췣
ÿɷ񣬡Կ
طiȴŶ£һӲЦݣŤͷźȥ
ȻԼעҪ꣬ѱ˵ɡҲ˺á
ֵͬ꣬ܣ
Բ˺𪡣


37 
̫ԴϢǰ, ڳһ顣
طAϳʱһͷڲ¼̫˵Եɡ
˵̫ӱֵеĺݵİġ
˵̫ŭ˻ϱִġ
мͷ˵̫С̫ıзˡ
طAЩͷǵûޣͬʱҲڴ̫ЩԺıӡ
ͼɫվȺͷ
ϳ֮ǰʱ䣬Լ׳ǳ͢Աάϵ齻Եʱ
ͼҲ֮еһԱ, Ϊĸߵλ, ȺԹԱĺ
ͼֻЩ˵Ͷ
Ҳ֪ĸ˼նļһ񶾵̫ӡ
̫ȱˣ
ͼһ˦ӣȺд֮, 
ͼվǰͷλ, ͳӾ¸ϵͷ󣬱վų䵱롱
롱ЧʮΧ󲿷ֵ˶ͼס, Դٺ
վطAߣź, 󰢸ô
طAü飬Щֱʣ
ڣﲻ󰢸ͺ, һ, ̫ڳеؽۿඡ
طAǳ˳, Ҳڴ̫Ӻ̫ɶҥɣ
ߺߣϳΪ˰Ҫǰϳ˾̫񶾵Ļ, ϳջҥ
طA, Ĳ, һϿҵҾǶԶܵĿ, ļƻͳɡ
ź߿, ʮӵվͼߡ
ͼеͷ˾ǺԸ顣
˿鲻Ŀ, ͼԶնˡ
ЦŲ˰зµĻ˵˵ͬΪôã㲻Ҳܰ
ӾԶ˵ˣվȺͷطA̧˹ȥ
󰢸磬ϳŮ˵ҵĴĺܺãԺпУϳȥ
طAڳ¸ϵ׽ڴ֮ǰ¸ϿһҲûи
طAסӾ⣬ЦŹ֣һһ
ſˣ˳Ž̻Ի͵ĳ롣
طAƾʶݣܹվڶǰλá
طAʰˬı飬²ʰΪ˴򳩿ˡ
طA³֮ȥع칬̫ȥ
ʱ̫һʮҪԼĹذ
Ȼº𪼰ʱ˺СǺ𪻹һƤ֮ࡣ
ع칬̽𪡣
ƨ۵˯žǿ˵㾫
ôҪȥ鷿𣿡
ҡͷûУģ㻹۲ۣҪȥѧ𣿡
߷ߵҧűӣҪģסҸҪǡҪҲȥĻ˵ҵСԣúݵˣ
źϵѪۣǺ𪶼˰
Щ˿ڵЩΣССˡ
ǹƨɵĹˤ˸ʺһϰˡ
˵صС顣
ĨȥЩû㱼˵ļ䰡
֪ҲҪȥѧ󣬾Ͳˣһ߿ʰ
ǰûסģȥһۡ
˺úõڴϣ˽˺ɫҩ⣬黹ûкء
طiӣȻ˸ڵĶͷСĽŲ
طi˿ɤӣⷢŴϣʰúݵģȻѹµȶˡ
ŵ뿪ȴĻ
ôãŲϱ˵أ
һ˺𪣺𪣬쵽ʱ㰢͵ڵˣ㰢ǵϵ𣿡
ԴûжϰΪ̫ܵѽŸŤˣ̫ҽ˵Ϣһʱͺˡ
֪İضţû˵ĻһҪ͵״
紦ºȥӰѧ
˷ܵ˵㱳㱳
һ°ıͷôҪˣ
˵ſͶӣɡ
һ˿ı§ס˿Ĳӡ
ʮĸ˵Ҫȥܴܲϰѽ
ŶУʮĸ˵Ҫȥ棿
ȥȥϱߣ
ЦʮϢǾͨ
ſʮĸ˵𣿡
ûģ£ҪʼѲˣҪ뿪һµʱ䡣
ץסص㣬ǲŰһȥ˼𣿡
ϤףǸŮ֮ǰԼʱͨ˵
ʧЦǰѽҪѧֻöŰһȥˡ
§ſԽԽ󣬴ŹκһԿĵ
ˡ
ͷŶ
ȵ֮󣬰ʹŴۺūȥ
ɲҿЦˣղźͰЦģôᶪ°һأβȥģܻΣգʹҲҪһȥ𣿡
ΪȰ˰ѲȷʵлΣա
Ϣؾʧˣʧǰܴܻˡ
ĳֵ˻Ļû¶ͷһؼĴߣ
˴ѲѲ鷴ΣһҪѰĵ٣ڶҪǾ̾Ϸĺ֣
ԼѰһӲɣðյء
֪еȦȦƣֻŲҪ͵ֿ
£ðһͬȥſˮ
Źһֱӡ
үǻټأ΢עӰɡ
Ǹ߿ӦðѰھУ˴𰸡
Ȼǰ¸ңǵʹŰ·ҪĻҪ뿪ߣ𣿡
ûԼڵĻʹҲñͷȫ
˵Լ
ҮллһĻģ
ں£һ£˵˵ĻŶ
̫ϴγ¶ɸо֣̫ӵĴӺСʱ޶¡
Ȥüô˵ģúú͵˵˵
ӽ̵Ŀַѧãպݺݵر̢ع칬˵̫ӡ
ڰУһ̫һ̫ӡ
̫бӰļӰͷһצС
ϦϽǵϣҲڴط
طGѾʧȥϵˣطGһֱɽεܵ˵Ѳ顣
طGһ˿̫ʣγײɽĺڰ֮С
ؿڵѪطGŵţƤӣطGַڲ֮ϣ͹ƽĴҲĦͷ֮ϡ
طG۾ҹ
ͷÿһīյѪ͵ģ
һ֣ǽ帯ʴɿݿľ棡
طGģѪҺٷڣ

л˵
ûǧܵһ˹


38 
İϢ, 尢ͬʧȥټѾɲܹµİһʧȥѲʱǰһᡣ
ȵĵıոտʼⶳ, ˺۵Σ, ѲĶ¡
Ǭ幬ԽԽţֺǺǵĴ磬ɫҲԽԽϾ
ƽﲻԸĴ󰢸̫ڳҲվһ
󸣽ٴβһŮ, ˵طAɲร, طA֮˿̫ӹͬִѲ顣
̫ס³ֱӻؼҵĵطA, 磡
طAͣ½Ų
طiЩż, ˴ʰѲĵܡ֪ģĵ䣬Ψ¹ϵ׽һЩ, ϣƽĵܴؾǡ
طi⻰˵, طA, ߵûʲôˣ̫װ˭
طiҪżˣطA˰, ͷ, ĵֻܲĵܵ, ҲطAĵܵ, Ļ, Ҷƽġ
طiŵ, лˡ
طi˵طAŤллĻͱˣ̫ĵĻҲھǵʱ͵öտһЩϣҶԸ
լطAЩڣǵͻʰ뾩֮󣬹˼ֵҲ̫Ӻ̫ˡ
طiطAδԵĻģ»̫߶ŴɩһЩġ
ֵкͺദʱһллĶԻˣεؿԡ
ΪֹٴȥӰ˶ݵѺúطAطA౧ȭҴҷֿˡ
ΪҪʰѲǰ鷿뿪ˡ
ͲĲɣƵƵ˷ӵĺһ󴵺ӵۡ
ڹչ˴۵˺ϡ
¸ſΣϿνصϸؼ¼ڱϡ
¿κ̽ӿ¸ϼǵʲô¸ŤŤ壬̾¸ϿνĶ㶼ˣ
¸ߵصͷ
ҲԾ¸ǰûмǱʼǵϰ𣿡
Ʋµ¸㲻氢ǵðɣ
¸ͷغʹҽͣùóˣ¸ѷӽĶùûܸǵĽˡ
ȻϿζͬһ䣬Ǽ֮ĽȴǸͬġ
ȺǴϼ꣬ѧҵǺʮ尢ǲġ
𪰢ԼƣҲͬһˮƽģһˮƽ
¸Сӱֻһ˸ѧѧٵģκ¸طGĴϻۡ
ѧϰȲ˰ˣǼѧõġ
¸Ҳ˷ı
˰һǰѾ鷿ˣǰ˰ִ飬׸鷿Ľѧġ
ŰʮԴӰ˰粻ںԸ밢ЩӲһ·ˣ鷿Ҳǡ
ΪʮҲܶ¶ˣʱʱᱻǻʰץ׳鷿˿ڡ
ʮɹŰ»ͻ鷿ʮһ绹ʮ綼Ƿӵص
ʮİ磬
뿪ĳЩ˼⣬鷿Ӻûʲô
Ψһı仯ΪҪѧûʱչ˴ۣϵŽĴ۾ͱ鷿ں¸м䡣
Ҳǰԭλϡ
ӵȻǲͬģ𪼸˾ԲѧΪɱʾ顣
Ӹ浽鷿ӾӾнࡰ˵ˡ
óѣΪ۳ոں˶֪˹һϴ˽
䲻ھǣӢϵȴһһյıһͷƻš
̩ɽг̰Ѳʱ˵ͳͳơ
ˮ½ͬУٶȵ˽
֯ЯعԱӭӿѲ
ǿǻĵĴѲǰһⶼЪ˲ܼҡ
˴Ҳ⡣
ûмˣɱܸĲƴ𾪵ˡ
ûÿţǣſĴһһͣͣͲܼҵɽˮۡ
ָͷڷӣΪʲô͸ѽڿƵģ
˲һۣʾ͡
һͷϲ֪ʱð亹عΪӭӻϺ͹ĵ΢һЩ͸ʯͷأʲôģʤںȤ
нп࣬褹ʲôͷʵĶķǮƵľۡ
ЩֻѰû֪ǵļֵֻԹԼ˲ơ
ֻŸϿ콫λ۽𾦵С͵źõסɱڻǰڿˡ
һֵǮѽλЩʯͷһˮ𣿹Ҫסˮͷģ
Ƚŷ⡭ʯͷȻֵǮҲѰһǲס
ǲΪ˺СŮɴӴӺؽѰˮʯֻһ׾ʮԱķؽ
һе
ɻ󣺡˵ϡΪôϡٵʯͷΪʲôֵǮأ
û뵽һС߼ʵĻزϻ⡭⡭
յİ󰢱֣ҪĻȥ˸㽨ܴͿ๦ߣĪΪ
ǰߣһͣܲ㲻˵ǸΪ͵Ϊʲô͵ס
ҿɫסĵطá
ͷסĵطҲǸˮ𣿡
ʵúե֭δסĵطиɵأǸ͸Ҫ࣬΢ȥ
ûƹȥִǸ͸أ͸ڵǴ˭סţҪõĳӣס𣿡
ûͱˣֻݣټߴ˿ˣлѲ鶼ûд˿̽š
΢СŮס΢ŮС΢ķʿ˵Ǳ߷ˮռ˹סʵϲǳӵĻ΢˽޽ס
˽취ȴܾˣǳǰǰȥĻ鷳ˣͷҲܲ˵ģܲǲҪˣ뿴ȥǡ
ͰЦдƣֲ˵ðյϲձ΢ŮŰݷãѧһִȱ
ɫ˰Ͳľ룬´ʱ˵𣬿Ҫ˴ȥϢȵ˾ʹȥתת
ĸǿ˵ǺͿһͬģ˶ڰǾܲûƾܡ
Ϊǻ׽֡
شӻϵĻ˱˼ɫظͣѽסĵطѾʰ׵ˣһӦöȶǰţ΢˴ȥϢ
ڿͷ󣬽һŮŰһסȥ
ƶһ´·Ů˹ĸо
ܸŮȥҲ̫ЩΪӰµūţεϷǮ˼Ȧ
***
Ͳ鷿̸
ʱǿ֣ʱ˿İԴһ·̶̼ʱ˽֯λá
ģ֯ˮ˵ĵؽλӽ˲ɼԲܼҵΡ
ȹػ˲ĸףҲǿϣӽɺãǰЩʱӹǻӲʡ
ûֱṫ£ǹǼˣд󶨣һжĸӻãֻǳǹһϣа˼
ָ棬ղ֪ʲôôˣû뵽ֻǷŲޣΪˡ
ֽʱڿ߷Ȥ£֮ദĵܰ
˰뿪磬֪褹ǹλ
ϵĶͣܺ氢
²͸ϵ˼΢ңֻ΢ű褹ɰ˲Ŷ䣬Ҳ΢Ů࣬ϱ΢졭
ǳ˳ͬ޵겻һ㣬ǰԶˣ
Ҫ£ĻһҪȥ岻ҹϵֻ꣬ڲɷѣϵͬҲؿɼ
΢Цܷһæ
ĿϺһʯԸΪϸ𣡡
޵İ尢ڽһʧȥټ޵ֵ֪ĵطǽԴкο
Ӳȣŵİ尢䲻ʲôʱ¶
еòԷֱ棬ҲˣǷ帴ǻ˱һɶ޻ΪֳʲôҪ޵ء
һ֣̿·˵ôҪô˵أ
⡭΢ǽ֯죬ȷʵû˵λڴʧٵϢ
ûߵٴ𣬡ڸˣжԲߣ
²͸ϵ뷨֪λڴʧٵϢĻ⡣
뽫Ϊӣ˳ӻϵԸ
ԣ΢Ҳдλ΢ĹϽ£΢ȴһ֪΢ȥʼ̽Ϣ֤һ׼ȷĴ𸴣
̽Ϣ޵֪˵Ϣ
ˣ΢дݾߡ
ò£һϳ˼úŹ
Źӻ˰üһƬء
òܴѰλϢֱԸԼӲܴˡ
ǶԲܴˡ
ܼҿνǻĸеĸѲδڲܼžܿ϶ԲܼҲһĳš
ŹҲ
λӶڽʧȥټܼΪĵͷ߾Ȼһ֪˵˭š
Ըֻܼ˼֮ˣȻ
ϱߵҪඣ
˿ŵĵؽ磬ɫͳ
ߵСԼӣү˿ˡ
ЦҲĸϣūҲܲסĻЦ
˵ͷԼЩˣѹģߵԺûǱߵˣȥλ˴ţȻ˰д̽İ尢Ϣмǲţ
С˲̧ͷԼүˣǣȥ졣
ٴοǸֽŵ͸ӣüͷ
ûλ褹ʵĻ϶Щ˽µƷϰ߶һֻ۱һֻ۵ġ
ǽձ褹ͯͯȴ˻϶ԼŵĲ
϶λı褹紫谮
ԱԺ̽һë׵Դһ˲ͱͣС游
ССıͶ˲游
Ůնʲô
תԲ¡˵Ĵ۾游Լ飬նĸˡ
ִյߣĵ͵͵ˡ
ָǿͰŵԺ䡣
ûгСŮʧ񣬶ýոڻߵλ褹ô
˺þòŵš褹źУûСĸ߸ϣСΪ游ˡ
ʧЦǲΪ游ֻ游⣬һǼңЩ
游Ľͣ˵Сϲˣ
Ųĸ׵סȥԼСŮͯͯĪǾͺǾͺá
Ϊܼҵķ벻ĸϣ˲ܼҲûŮĴͳŮӷڲܼĵλ
ΪС֮ϻ۵ģõ游Լȫĳ谮
ϿӱŲʹǹЦ⣬
游ĻתƵϵĻȵز˲䣬̣Сֻˣ
Ųϸķ˿ĬĶӣдڴ£
ɻؿ̣ףСʲô£
ҡͷ
Щǵǳʲô飿
ĸ׼УæĸײҪ룬ֻǽղʱ򣬲ʱʱٵȵȣȶӽϿڡ
ӵĻûаϵģ֪ܼߵλãȫŻϵ֣ڻ϶Բܼҵ̬ȸں
ԥҪȥʥϵʱɣ֪ʥϻ᲻ϼһӣ
룬ĸ׿Ҳδɡ
˵ºŮ˵·ֿλʧٵ¶漰լŮӵϣҲĸӡ
ĸ׳³ɵĸʴ˵ڻΪܼҼһ¶衣
ǰһ顣
Ǿĸᣬĸֻ£ǻ飬ĸֻܻش֪ͺá
ܲͷ飬ɻȴҲûжʣĸá
̣ҪСʲôѽ
һȰ벻Ǹ߸ϵˣ
ſС죬̵˼
ŮЦŵС˵ϲסǸϵλȥİСԸ⣿
ʲô
Ͻͣܺ͹סڻʹ͹һ飬顣
۾ԽԽСԸ⣡
ϺͲһۣ¶Ҫͽľġ
֪ع칬Ļʳﻹйһλ磬С¡
ĸڣǻʶþʱԸŮٲһ


39 
ڶտûмκ, 鷳鶼еطA죬һ㰢֡
˸ΣһܸΪ׼ĺѡ
ѧʲôһѧͻСԲͷϰС, һԲԴڿҡһΡ
طAȥʰ갲źõ, ͨÿĳЦĻʰ꣬ϼ顣
Ӷ֪أʰ㻹Цó
طAʰĵܵ, һ̥Ĵ
ҵĵ, ϸǽԼһǡ
طAߵ˦ӣӶ߾
һʻһޡſеɳ
۾Ҳɳ, ֻ
ﳤȥĵ׺ݺݼϴһ, ΪǻԼҵϲ
õ
ǲۿô࣬ʼպ۾ɳӣ󼱵ͷðҲûܽ۾ɵȡ
ԱǺ«Ĵүȥ, ôӵ, ۾ɳֵȻŪ, Ҫͷ򣬰ɳ
ү߶߶ģԭûж, үǺ«ĸԱ˵
ÿ, ͷүҪȥ򰢱۾
ϰкø, еĴүҪԼ, ۾ֵȷ, ǹɵذѰ۵˹ȥ
ɫһ, һ㿪˴үĶлѣޡԼͺá
Űٵĵط£СĵƤ۾ණӲؿ˳
ˣգգۣ۾ﻹж𣿡
о۾һƬʪЦŶܿϢĲˣ
˿ȻŮЦ
Щɵ
Χһλ⽵ĺ뷭ˡ
һˣ걻ˡ
һߡ
㿴
ɨһۣƮƮ£һȺıӵĵΪ֮ͽȥ棬Ű
¶ٵ̽뿪˷ֳ
̫ˣǴĻʵ۾Ȼָ۾̫ˣǵɶǻܵأܹǳס
Ҫ־͹ǵϢ׼ֻ˵褹ܳ裬ȴû˵ǻϵĸΰ
̽ûִϻͷĹԱ㱨ϵһһ
ͷĹԱ˵ϵָɳӣϳдĵĶ͡
Ըͷˣ褹ڽһգһղܳ¡
ǣ
û˳д𾭵飬ŲܸԺ·
褹ܳҲãСҲһϣֻϣ褹ĳ谮ܳЩõܼһʶ
ӳһֱͱľɫǴģģϴġ
ϵɽˮĹһС⣬
һСǰͷ۹ҿͥ鲽ظڰ
ϳ˱̽ٵ⣬İȺбԻʼҸŮ
һȺ֮ͣˣı뿴ͷʲô¡
ȥԱߵλһŵԼš
Ұ˲俪ԭȺΧŵһݹ᾵С꣬²壬һﱻƽڵϣŤŤĺ֡
ԱһСҲ˾ͷһʶӡ
ûӣĽܣûɣѪ飡
ȻСһץ˿Ķ䡣
ϸŰյ̸ۣ⧲һʹһӴץŰȽŵֹȥװ¼ȺĶ
СӣץסһûİͷҫԼļʶ㡣
λ㲻ǽ˰ɣǲǺټֳ棿
Χ۵ңϹ֪Ŀͷûм
СֻСַŵΧ״׼ĶͷСںԩأƼѪûͷдһҵԩүأ
ʶֱͲ࣬ټϹڵϵĻ̶ȴҲߣдŤŤģֱ治дʲô
ʲôԩѽԩӦȥŸ״ΪʲôҪڽϹţ
СŵøСˣСϲˣϵ˵Сﱾܸ㣬ĸڣһãһǸþͲˣ˵Ǳˡ
˽ȥһĲƽ
СӶڰı鷴ǳ⣬ȻС縸ĸľҲƴǸСŮҪָȻС縸ĸҲɶˡ
С
Сû˵ʧˣԭСӸ׿Ӷ죬¶鷳ͰСӷˡ
СڵϱıͰԼ֪£Ȼĸ׼Ҹ´ˡ
꣬δ֪ȫòͨСӵĻҲ֪۾꾭Ĵš
СӦúѹɡ
Ҳͨϰյƴ¼ԭò
޸ֽ֮ͨͨĹٻ¸ԩţ
ء
Ϊһ԰հҵΪεĻʵۣۿԼİչʲôˮȵӣ֪
̽ٵ̽ѰѴ±ȥˡ
һŴԺ֮УһλݵŭĶӡ
ҪΪ˵ٴˣֽŸɾֽŸɾ㣡ʲô¶첻ã
¶λƼˣӣļ̱үϡ
ҲʮͣڣȽƮٲȻһ屻Ϳյɫģ
ףȥĸĸ᲻ǵġ
˴Ŵֻˣ˽ԺҪĵУΪˣȻʹǼжӣΪҲң
һߡ
걻ٲߣٲл˵Ǹķӡ
ľţ
ڻ˳ŰļģȰ⺢ӵİΣ
Ⱥʹ˸ɫ˳Źٲ뿪ķٸ˹ȥ
һ£Ҳûйֵ˼ˣήҵıŻ˲ܼҵס
ȵʱҲ᲻ƺŰЩſҡͷ
ƺκһۣε̾Ҳ֪չͻϳȥʲôһֱûʵġ
Ҳˡ
κƵȥϡ
ܿ͹ˣ󻹸һε
ǵİ￴Ǹò·Ըʢһݵȥ
ֻýӹ˵ͷǸСÿҲ֪ôˣɻš
ڿ߽΢΢̧ͷǹԼλСˣľǻů
еǰ㿴С죿
̧ͷĳ۾ԽԽԭԽԽ
ϲǽϵǸС磡


40 
褹߶һС²ûܸ˵ע⡣
ǸŵӱٲŹؤҡһ, ˿ߵ
ʧҲԩ꣬ܿʹӦ, ֻǶʱվ⿴յĳ
˰ͺ, ֪˻ʧܿͽ
ͺôΪ֣Լ׺ľΪԼλӣȻ׾ٵõˡ
ū, ͺû, ϾūԹо֮Ȳϡ
ǻʧһƾʲôƾ˵
ǰͺ۲, Ĳûбڰǰ
ڻʧ˸ǰһھûˡ
ʧһֱʧȥ˵ľ֮УûвͺԼǿԹ
ֱͺ֪ٴ·, ȻδζҪײһʱʧʶԼǱ˲ϲˡ
ȵͺһδԼ·ʱʧĬס˰ͺļ
ͺأһ̧ͷ, ʲô
ʧѾûк˽, ˰ͺ, ŵ㲻ϲҡ
ɤɳƣһһ϶
ͺ˸ۣ
ͺҲǲϲʧ, ֻǻʧĳвƽˡ
׹ߵλӻϿ׸һʲôǵƶ, ȴҪƶóТׯڵſӦ¡
ָоܲ, ðͺͿƶɵӡ
ʧͺɫѿ, ַ, ն˫ۿŰͺ͵Ҳǵλ, ֻȨ֮ƣȻϵˣҾͻ뿪
ʧ֪ԼݣҲûڹߡ
һɥɥĸ޴ɹĿˡ
ͺŶԷ˵ģæʲô£
ʧĬˣͺȤȥһתˡ
ʧͣԺŮ׷ϷĹϡ
ʱҲǹ
ʧ۾ȫǺһҪͺú͵µ
ūڰߣز˻ʧ仯ؿʧ
ʧԼʧ̬촽ͷתһߡ
ūȷʧԵĲǰƽջߡ
ȥ׽ū֣ū磬ǳȥɣȥǸƯ͸
ūκ顣
κ룬Ҳû˵ùԺӣǶū˵ͷ
͸밢סԺ㲻ԶҲԲ
ȫʧСԺֻūͺ;ūһΣҵط
·ŮǵһδȥסǸ
ūͰͺͬʱҲ欵Ů
͸ֶС㣬Χųȥ
ϣ
һͻȻ̽Դһڵϣūۼֿ죬ס˰ӡ
ͺȥһ׼ɹˤƣ̽̽Ե͵߶ڵϡ
˭ͺŨü𣬴ǳµˡ
һ˲Ȼʹлع飬صؿ޳Сǣǻˡ
ͺǸϧģʹԼѹڵϵһСŮϵľҲûм˿
ҹǲǻˣΪʲôҪ͵ǣ
Ӿлǰȥðͺ˷ſǲǲŮѽ
ŵͷءǡСס֮ǰˡ
ūü󣬱ϵİ̺ۼϵĮ
Լұˤ˸ͷ˵ӶرÿСףίĲУСҲϵ㣬ǹԲԣ
գ۾۾ƲЩΣ˼ҵĵ̣Լȴ˼ҵˡ
ⲻȥšǰոնԲסˣͺΪǻˣŽˤˡ
ͺű˵ūﻹԼﻹ͵͵ģҲ
·ŮǲܸˣȻϵøϵСӣһǱлֵ̿ضӸ·
СС㣬ް
Щۣ¶ǵĹССû¡
ŮһȥȥԺˡ
Ͳ黥ŶԷ
ȿڣҲϲ𣿡
ͷ֮ǰûмģƯ
뵽游ϴε̸֪ԼԺܻİܵҪֺðϲĻСĸһвʯͷûãСҪ͸
ȷʵҪҲ֪ⶫѵãȻϲӵǵıȻҲϲá
лл㣬ǲˡ
鿴ԼֺˣǺ룬ЩżûϵģѾòˣҲǷţ϶ԸСģ
ﶯҡˣūڴū
ͺƲƲ죬ȵһЩʯͷȻ˲Ҫ˹㻨Ǯˣ˭ҲǷ˭ġ
۾һѽȻǶãԻǮѽ
С𣬰Լ𣿡
Сҡͷ粻סСңס֪ͬϣСԴŹȥ磡
Ѱ˺ܿ͵ˣͲԼһź󣬸߸˵ػԼԺӡ
Ҫŵ飬ƽ㣬ȥҪȥǻжǮѽ
ʰ·Ķһ㶣ӻкֻܷܶ࣬Ըūȡþǣͻŵ飿
ûУæǲҪ鷳ˣ궫ͻˡ
Ҳ˰һգ֮æĽŲմˣȵæʱͨѾЪˡ
ĪһֲõԤУҪҪȻϻȥ⽭ϾǾǣū¡
ץƵƽ㻹Ͱһžͺ
Ϊͬʱ˵ˣҲκӴˡ
Ϊѵؿκ飬κ
κЦеûϵϸˣ⽭ȫĵطǹˣһžˡ
ε̾ǺðɣҵĹ£
ΪĪĲŵʱʹ˰ԺͶСԲԺû˱ֽ
ʧҲһԲظȥ
ֻһСѾߣڳԱߵŰˡ
鿴Ĵ󲿶ӣԾŴ졣
ѵǹų
뵽ԼԺҲеһԱܿͽֻ۵Ķ飬ˢԼĺøжȡ
ȥ
͵ﲻԶģŹȥҲԡ
ʰ˼
ӣǾŹȥɣ
Сǰͷ·˷ܵؽܣһֵĽ־Ǳס֪ͬˣǻ˳һ½أ
ʧ黰ġ֪֣ͬ۾Ѫɫ̧ͷЦݿĵĹһۣ
ֻԥһ˲ͽҪ˵Ļȥ̧Ÿȥ
һµģȴܿΨһһλˡ
ǿСԾǴ֡
û߳˵ֵֽǮͱͿˡ
ͻʧϹҵģȫǰԼߵ
ſյĺɰ⻹ûطأǮôͿأ
鼫ɫ˰ѴСϻӣԸá
죬ε۾Ĵת಻˼ٻȥһЩ磡
ɽˮ·һ壬ӵȺ֮в׽һϤӰ
磡ѽûΪ˹Ҫȥѽ
ֱӿҪǮЩò̵һ£ԼһѶ𣬳һƴ̴ľ˹ȥ
磬ǰΪɩɩıʯӣ
طAΪҲܵǵټĽǹԼİüͷɢһЩллˣѰˣҪȥ
ƮѽƮǲطAӣģ
طAüʲô
ټӿ죺ǰûǮˣһɣ
طAǳ鴤ղ˵ʲô˵һ飿
飬˫ֱסطAȻӣ˼ûǮ
طAɨһۺĶȻԼյŻԭλ绹Ҫæˣ
طA̧ȣ׹һİ֣
죬ʦͽطAģ硭ô磡
طAԼʵˣʰţһʹʰĸαԼֺǮѹե
ֱûˣ
㶼ôණˣҪʲôطAʰǮ
󣺡Сһʯͷ͸أҪȻڻʹҲһһġ
طAƳһ۽սսСܴ˵Ů
ҧ촽æͷ
طAŰͷϵСһ⣺ȥǽ֪ͬĸϣ
飬Ҳֻ֪ȥС
طAͷǣС̷̷֪ͬĶӡ
طA뵽ԼЩ鵽ĶԽ֪ܸͬȤһѽͬһͬȥʡ㲻֪ļֵƭˡ
Щˣе˵ƸλģŲƭأ
§סطAӣѾ޷ĵòӦǺðɣһȥ
طAڣһҲ·ĥˣڲָ·Ѱ֪ͬ
طAǰɵĴţ棬һССƷ֪ͬɶİ縮ˡ
Ҫ˵⸮˭أ
ȥѰŷյطAĵ磬СǮСıҲǮȴǮ
طAؿϱͯͯһǮ㱾£صסǮǱ¡
طAЩȻûв鵽ϢǷ˲ٵ棬֪ͬĺۼǱĨøɾѩ
ⷴġ
طA֪ͬͷҵĻضѹεĸɸɾģһ۷ҲЩĸε
طAע⵽κżͷ꣬ʰµõСŵ
ʧӽ˽ͷһٵ͡
طAǰǸʲôģڼȻǰˣҪֱηηʲôӣ
ʧҧͷ̧ͿҪѹƲסˡ
طAʧмҵüͷк⣬޵˭
ʧҧѪζڿǻ֮ɢ˫ɺض֪ͬķ
طAһֿ֪꣬ͬ뵽ͻȻڰߣطA˲²⡣
һܼģܼ߳Ҳǵģ
ܼϹŹάЦţʧԶӭʧԶӭ
صͷ
ܼҲɫشɨݸϵϢȷм˵ݡ
ֻһ꣬бŹ˹ܼҶԲˡ
طAҲûнԼ˼ܼһۡ
ܼϵЦⲻ䣬̬ȷˣ˽
ܼҸͷһλͽŲ̧Ƚ롣
ܼںͷһλıӰͷһɹϤС
˵Ӧûмߵ˵ģһʶϤУ֡
ܼҲͷߴٹܼҸϡ
ܼ¹˺ƵЦ⣬ӭȥඣ
طAһֱ֪ͬϵĲֺ͹ء
طA֪ͬϵʮ֣ЩѾС˵ľ״̬ȥʮֽ·ڿ־ʲôһ
طAһĵס
֪ͬϱȻйǲ֪ǴСˣ
طAܵΪĵܵʧ뽭ڲԱйϵû֤ݣĵҲûκΰʾ
طA֪ͬǿΪ㡣
ܲܿٳĵʧٵзܲ߿վˡ
ߵͥһɫӭ
н֦ҶϷţô̸˵һɲܵǱ褹
˻ȥɣطAǸؼķɽɫ
ֻܶ˸ɰͰ͵Цٴٻ˵ҲС
ڴ֮ʣ̫С
κ鿴󰢸磬ѯǷҪ̻¶ݡ
طAʹ˸ɫκվ˳ˣūκ飬ףӼ﹫˼ˡ
֪֪ͬܲκͷǿǻߵڶ׽ˣκʧʧ
κЦҲ֪ͬ˹֣˿߶ΪһЩС˲ҪЦ
С˳̸ӣСԺǰͷ͸ʯͷأҲϲС͸˹ﻹУԹѱʯͷһЩȥ
СȻܣҲ֪ͬϵЦƬ̵ĽӲ
ҲУ̸ǲ֪ҵ̸绽ʡ֪ͬʾСȥү
طAһֱ֪ͬı仯Էһ˲ĽӲȻûӹطAķۡ
طAЦ˿ܲԸǰǸӣǸӰ˳ɾˡ
ڸϣܿ͸ˡ
ظ˼񣬡ףλ͡
鸡޶㣬طA²ǸմλСӵ֮ġ
طAǽﳤˣʲô˶
طAһ۶϶һΪ˵̰ɫ
ӵ۾ͣԼıòͰϡ
ûз˵غͱ˵Լ⡣
Ҳװӣһ³ĵӸǸûõ
¶ǵ񿴵ĲʵطA˶㡣
طA￴ġðĿ⣬طAŶģֱӳŶԷһ˹ȥ
ٿү˫ۣ
ǸƤģڵϺؿˡ
֪ͬȻıʧ⡭Ǹᡭ
طAһֲ֪ͬһţ⹷ٸаĿ⿴Сү˫ۣὫͷණι
ӲֻԼĸȣס㿴Ȼвӡ
֪ͬҲܲÿֻΨһһӣطA⻰вӣڱҾ
֪λʲôݣǲ̫ˣ
طAЦүиֵأ!
طAָŻʧҴȥ۾򵽻˾ͲҪͣ֡
ûϾ仰л񣬾ͿûСڵĦ
ʧһȭһȭӵȭȭ⣬ȭȭѪ
طAݾӣӿ϶еĲ²⡣
֪ͬдĹ˶Բ˵顣
طAһѣܴ򣬸С
֪ͬϵ鶯ţȻѾ͵˼㣬ˣѵҪү˻ɣ
ϵļҶս֣Ļʧ·硣
񿴲ȥˣģǲҪһȺ׳۸һС꣬Сֵܣ㣡
֪ͬʹӱ̵ˣطAֱ˵Ĵֱ˸ֲ
طAŰǰͷڵؿųڵΧŹ
ƮƮʲôǻʰ׷Ĺױ褹Ҳڰͱǰ˵
֪ͬ˼ȻܿԭǴ󰢸磬ߣӷͬٵҪ󰢸Ե޹ʵܵٸǺ˼
Ҫ״
һɳƵ˽˱𼱣ò˵ʡЩ
л˵
̾ʮ٣ԸһСʱǸǸ


41 
طAڽ֮ǰ, ʵѾͺĻȥˡ
֪ͬ˵Ÿ״ȴһֱûСȥ˵Ķ
طAӾ֪ͬйˡ
طAʧӴĽȥ٣Ͻ˰ѻʧ
бԹСδ̫ʵ, , 㻹ֻһ
طAָʧûиأȴǿӵĲ״ֻ
طA֮ǰɹʲôŭԹ飬ǼȻǼһаĿ⿴, ҪеΪĺ
֪ͬɫ, ƺ뽫ִ󣬷·ηʲô
طAҲ׼֪ͬ, үѾˣҪ״Ļȵȵ, ҿλСֵܷ·иί
ʧղŵһйûеĺ⣬ҵơ
֪ͬƵαװѾ˺ˣ󰢸λȨأ֮λ޴, Ϸһеö, С˵ǲ壡
ʧ֪ͬԴǱԼĻ, ֪ͬӶ˵ķݺһĭ٣α
֪ͬ۽Ƿݵ
Ѿǰıʾŵˣڽګګ, ȥԼȴҹȥ, ͹һȴ֪˵ʲô
طAŰϾ, ЦвеĶ, аպͻʰ, ԼԼʵЩҪˡ
֪ͬҪ˵Щʲô, ȷطAشϣүѾȥʰˣʡЩȻʰ굽ٴԼɡ
֪ͬɫѱ棬󰢸Ʊ磬ÿһ仰͸Ϸһñӣ
˻Ǳ˵ˣٲ˸ĺöѰ˿ҪסˡطAƵ֪ͬһ䣬㲻ٴˡ
ʽŰͷϵС

ӱһߵ㲻ٺˣӻѪȻЩʣȴ¡
磬ҪЩʯͷˣ߰ɣϲ
طAٵȵȡ
ܿĿ⣬ͷŵϣ֪Сںܺ£Ŵ϶ɵġ
طAãҲûеͺ˻
֪ͬ˰ԼȥطһˡϷ򲻷ˣϷ͵ŻΪϷֹˣ
˵֪ͬʹԼͳͳȥˣûһСѾ߽Ͳ˵ЩҲˡ
ֻʣطAͰˡ
ûˣԴ󰢸磬˶ˣǡ
طA̧֣ǵţ֪ͬ⡣
ɻ󣺡
κ֪ĶǶЩӿٵתţطA󰢸磬ǲǺǼйϵ
طAʱ֪ͬϱȻд⣬үղҲ̽ǸӶˡ
ʱ֪ͬһֱĬĻʧˣǺú͸ĸñٵĶӡŰҸĸȴ͵ԵؽΣȻ󰵺
굥ļڲѪ
طAüͷ壺ˡ
Сȭͷ߬ͬԭǣ̫ˣ
طA氢죬ڣС
Ĺĵģ磡һҪΪҸֻع
طAæͷǱضҪģǵõ¶С
طAȷŭҲʧ
ŭҸӲ¶
ʧǻʧ˵Ȼ⸸Ӷ˵طAȴûҵĵܵ

ͺˣֻŹһˡ
طAüʰ겻𣿡
Ź۾ĴѲһ飬Χȷʵû˼Ӻѹū󰢸һ仰
Ҫݾߡ
طAϾˣȻ󽵵ʰ˼ǡȷʵĵܵʧйϵ
Ź΢Цū֪ʣµĴ󰢸ԵȻȥʻϡ
طAʰмƻĲ磬Լߡ
طA
ǣˣСأ
ƾʮѹ֣һҲԸˣ֪ͬǲСĸԻչ˺ģС㵣ġ
Ŷ߰ɣҲϲ̧Ⱦߡ
֪ͬŷ˱˽ˣ״̬˹
Ͻ˻ȥطAȺͷ
ԭҪϷܵίתϣϷⱲӾҵҵ˵ȻҲӲԲյ£󰢸ȴԵ޹ʹҶҶ
֪ͬνǽ˵ӵ˼£û˵ͱŹˡ
ˣӼֻǷϵӹȥģҪίд౾ϴӼֻһ¹٣ʵ
Źûа̬ڿ߳ȵס֪ͬҶĪѡ
ŹͷЦȴƵϲκһԩҲŹκһˣ˵౾Ŷˡ
Ӽҽӱ褹ȥģҪǱ褹ͷίߵһͷ˿һٸԴҲⲻġ
طAŹ˼žί˵ð޵İҪǳһ˭ù
ƫߵĻʰꡣ
֪֪ͬð亹طAĻ֡
ʰ˵ʱһ»ʰ꣬ү˴ΪӶ԰в֮ģ˼ҵĹӿɲԩ
ŹƽɫȻˣ֪ͬɱ⣬¹عūز
֪ͬɫ䣬ģֻǸᣡ
Ź˦һѷ̧°һ˲ˣǲжᣡ
ǻذɣŹϺʹ֮תʮ˿
ŵصͷطA°ߡ
˸ϡ
֪ͬŵһֱûطAһת󣬼еլȥ
÷˴زܸ˳ȥϷһ棡
ʱ˼ˮߵʱ޲ڽ°ӡ
Ϊߵ̫ͲܸһСѾײˡ
СѾ߹ͷĵĵ졣
ҪȥˣСѾͻȻˡ
ãȻŤͷطA
طAСѾߵķӦЩ֣ʱѾ۲ϸ֪ͬǼعصġ
ǸղŵСѾ߶ʵ̫ðʧˣײ˸ϵĿˡ
磬⡭ܵԼһ̧ҪطA
طAۼֿץס˰֣ߣôһˣôߡ
κȻڰԱߣס˱˵Ŀ̽ߡ
֪ͬطAŰҴŹ
ǸײСѾǲǸ˶
ſ֣һССֽš
طAչֽʲݵּطAȭͷӲˡ
ոôģ
磬ղײСǲлҪͰ˵ѽ
չȥֽϵּԼʶֶ˳
ġ
ʲôɽ
׷ɱ
ִսЩ磬ʲô˼ѽ
طA۾ڰֽ֮أȻ󼤶ס˰ļ򣬡˵һղŵĻ
ָָԼղŶ֣ѽѵˣ
طAŰָŵĵطȥֺŶҲܶ˳һЩ־䡣
ʱǱʶﶼҪſģطAһŶ鶼Ǳܵһһеضġ
طAſǣһͨĸ淢ţ¶үŰ޹ŮıУܺ߳˫֮
طAλźſÿжмī֣ŶĻǣ
ˣүܲᣬ׷ɱɽʧ١
Щ̾һŵ˴ѶϢ
طAŵԽԽ
ĵʧٹȻ֪ͬйأ
طAסƿӴߴ٣ӿٶȣֱȥʰ꣡
طAӣ硭ĸǲǳˡ
طAŷӦԼղžȻŰ棬Ļ˵ˡ
ʰرð֪ĺʧٵ顣
ˣû˳£ϲЩ͸ʯͷ𣬴㵽֣طAͼƹȥ
۾Щ죬粻Ͱ˵ȥԼʵ
𣡡طAæҵȥӿˮ
ûʰ֪˰ǴԼ֪µĻҪùˡ
죬ﲻ֪Ŀ־ӣĸ硭ĸ統Ϊĸ״űϵϷġ
ֻҪ뵽ĸΪԼˣĻҾͣ¡
ŤӲطA
طAΣܲȥʻʰ𣿡
ǲ
طA̾˿οԼȻѾµһЩˣð˼룬
Ȼ԰䲻ӣҪĵʧٵϢ˳ȥǷ˴
磬԰߰ǰҪӦ磬һûʰ֪Ǵ˵˴£ýȥȻĸܾľҲˡ
طAذӣغͰ
鲻ҪͷӦˡ
طA˵ü򵥣ʰ꽫ѲһǰΪĵʧˣѾûϢˣĵֵĵط
ҧ촽˵
ſ׵ĻĵܿΪ֪ͬõǲʾ˵֤ݣЩ׷ɱΧ£ɽʧȥټ
󣬾һֱţͷطA²׼ʲô
֪鶼ԭⲻظˣ֪ǸĺӣҲǲ˼뺦˲ĸǴ绹лʰ£Ͱڲܼסţ˺úôġظ밢
طAûи߰Ҳʧ˵¡
طAȰѰѰͻԺӣĴŲҪ˼Ҫܡ
Ȼֱȥʰ괦
æطAһԱ뿪ȵԱֻʣ²һֱûµ˼طAȲȥˡ
ൢһ룬ĵܵΣվͶһ֡
ܴˣҪҪͻʰܴûҪµĻɷ£
طAĻòЩˬЩǸڻϺߵģҲһֱûнˣԱ㱨ʱҲûܿ
Ǵ󰢸һ£ûйصūһϣɫЩί
طAżӣ²ѰϢˣ̧ʾܿ
ʹٲģҲֻʵ£΢ˡ
תʱעһ۴󰢸ż飬ĥ󰢸Ҫͻ˵ʲôҪ
һߣطAͼҴҵǰֽŷڿǰ
ʰ꣬ĵܵϢˣ
ʰ㿴Ƕ밢뿪֪ͬʱһСѾģΪСѾֻҪ淢˱Уĵܵ٣
ʰ㿴Ӧö˵ĵܣطAָ
ֽŷ£β¶ҲٵĴݾˡ
ϴȻ壬һ֧Χ֪ͬԲкյ׽ϸӡ
ȵЩ˱ˣǰȫȻġ
طAȻǣ
ֽе١ά㰲˷ֱȥݸ򽭸ͳݸȻŲɽ
縮
١άľϣҪѰˣ
١ά˫ۣİɽʧ٣䲻˾ˣ޽ŷġ
١ά𾪣⡭ϳ
İТܲʻʺӣҲ١Ұֵ֧Ļӡ
١ڳ˰׽ҲΪʼ֮ǰİëĻᡣ
İʧٵϢһֱĺܺãɼ١ά֪Ϣ𾪡
***
ԼɷķԸ͵Լòٷϡ
ҪҼϷˣٷü
ץõٰ֣һΣֻһӣ㲻
ٷ˲ĽѹԥŴӦˣϷӦÿУھʹȥϷˣϷ˼Ӳܸ֣֮㵽򲻿ɹڼС
ö߶ŵסõ磬ʱ׼Ůųȥɢٷ˴Žˡ
ϱ£
ڲܼСмϣٷʵʵ񣺡ϱĽϷˣϱûϷ˴кʹˣϱĲǡ
̧ۿվϱĸˡ
ʱվ˳ڰһۣȸϹˡ
ٷ˾ţǸʲôϽ
˳ϥмڵϷˣȾҶ
üǸ鷳ܵҴˣһլˣǰﲻ˵æ
¶ѿҧҧ˵ϹͷŽһֱǺͲܸվһģҶѣϷ˲һѣǡǶԲܸҲ
Ǳвˣɫÿݵɨϱһۣ˵˵ӷ˺£ǣҲܸϣ
˽ɷ򽻴ԼĻ˳
֪ΪΣű褹ȥǸϣ󰢸Ҳڣֲ֪￴Ҷ˳ۣʲôû˵ʹҶһ٣ء
뵽ӵĲ״һĽʣߵӱ褹󰢸ҷ䱩УȻԩҶӶԱ褹죡
ʲôϾվ
ӾȻҶԱ褹˼ŭǲֺܼûˣ˺ȣ
˼Ϊӱ⣺̫̫Ҷû˼Ǵ󰢸ԩģ
ٷֹ㣬󰢸ֶһʲôԩġ
˴ŴǴ󰢸ҶĿ±𱸣иҶʺӣ
һڣ󰢸ʲôҪûŭ飬˼ҴûϢĶʲô
ñ˵ӵĲãϷæֱ˵ʲôܻҶҶϻۣԼӹ̣ܽسɴ
ˣүܽӰɣؽϼգź֪ܿܲܳɴˡ
طA֣һ׼Ľʿӿ˽˵ͽ׽
ϱŵˣȽһȥ󡭡󰢸磬ҷʲôˡ
л˵
ðɣһСʱ


42 
֪ͬ˴, ò峺ĺˮˡ
һʱ֮Σ
֪ͬŰɱŮų󣬽ϰմһ
ԭЩʧٵŮǱ֪ͬҵĹ°ȥ
֪ͬΪոĸ, ȻΪŰ, һԸˢ˰ǵޡ
ϰΪ˷йڱ鳭֪ͬſھ֡
ҪطAֿ죬֮ǰеſڰյĳ֮¡
ֲͷ˶˵褹Ǹ, ҪǱ褹, ЩƤ֪Ҫк޹أ
ͱ褹кιϵ˵
ġ
طAͷ۷׷ף˵ϸӵıܱȫΪĲ֣طAӿֳŭ⡣
طAȫ, պЩڷ˼ļһ
ϸӷµﲢֻǲһǳ͢˵ûˮʯ
ǣ
ֻץסһβ, ĺڰпء
طAĻ˼Ǻް԰
ڰеˣҲĳЩеĻӡ
طA˲ܸһҪųϢ˾һ٣
, ϺͲ
ǲܼû´, ǵƾǲܼ׵, ܼҾͲס
ϽûӺݻ󣬶˻£ͷֻһ, ͶӲ⡣
Żʧ, ؿŵϹŵ̫̫,
һ, 褹
Բ˵ͷ, һܲ
ϰֱ, ƺͰ˵ǡŹӰֻܰס
Źһ۰Ļʧ밢ȥū
ʶӣǸĪǾܵȺġ
صصͷĸĪǼˣҸĺĿɲֹһңԺǾ͵ûйˡ
϶еҪĸʡģϣܿҲܼҾľķϿˡҵȡ
Ĳɵס
ڣʧĿĸ߿
ǰ꣬ȷҪߵݣǺܶĶ䡣
ʧû˿ԥػϣȷΪĸֻعѾ˻Ϻ͹ĶˣȲۿϸӷ󣬲뿪ߡ
ûʧȻһĲᣬǰԤ˵ѡ
ȻǱˡ
˻ο·ʧ縸ĸˣôǮԸʧһҵ
üǾ˵ԼǮôԼ
תѽ˼ҵӻ
˹ΰıӣ㵹Ǹɵģῶ֮ˡ
ߵֱ㡣
˳ŰԴ̧ͷʱָֻģ
ʻʧȻ㣬˵ڰߵʱ佫չ˵úܺã޴һԵΣ
ʧһС˵ĺף˿оܾĻͷѹѹĽסеԸӻϵķԸ
ζЦһԩ˵Ҳг͢ԵطԱܲϵڡ
ŻʧķӦ˵ȥӪһӵͬߵ㣬ԺܹߵͿԼ컯ˣԸ⣿
ʧֻĬƬ̣˾л
ʧ֪ǻʵۿڹϣԼʩᣬǻʧһ뵽ʧٸĸʱԼС;ܾĻᡣ
Ժбӻһ÷Լϵݡ
ԻʧķӦǳ⣬ߵԶĶЩܹץסˡ
ȥֺͲܴ˽ɡ
Ҫ¶ˣҪŻʧ¡
ûŰµأǷԸʧվŹߣްȻŰɡ
ڲǰͷؾصظͰ
ū澼ʥϣ
ǰڹԳū澡
ֲضŹ¡չ˵̬Ȳ룬Ҳ㲻׽
ҵµ׻ǣܼˣ﷢࣬лŹСĵʥϴ͵ĵ
ûĸĴˣֻվĸ׵
ȷˣ֣󰢸˵ҵģ
ϣ¶ҲԩϻûڵȾҪ¡
Żػ
Ϸɬ黹ôūϱ˵ϱкҲûֱӴҽū澣˵Ҫū澰æӺʹ󰢸֮ᣬϣū˵ūзִģûдӦ
롭ҷ¶˾͸պūˡ
ϾԼԩĺܡ
˲ģæҲûдӦƽʥϵĲ¼ɡ
ϵĽû˵ʲôϵԽԽš
֮ǰǷ˽µ£ϵĵ֮аע˲ϡ
ƬҲԥ΢֪΢Ҫ֪֪ͬ˸ɵó£ضͷһϼǵ
ѽ·Ʈһ䡣
Զʧ
ϺͲֲ׼ڶǲܼҵ뷨ֻʵʵſʡ
ҪæһҪҪȥǰͷԺһᣬȵæ˾˻㣿
µسȥˣʧ뿪ǰɻؿ˲һۣڰԺӡ
֣Ҳȥɣһ֮顣
µ˳ȥ
ͷԺʧŸղſĲܴ˵ģﾪɲ
ǰһֱ͵͵ؼ֪ͬοܴ˽֪ͬ
˵ף߶Ѱ£λܴÿȥʱ򼸺ҹ˾ʱ
ʧΧû˾ͣ˽Ųԥǿˣ
褹
ʧüͷŮſ첽򰢱
ūһ¡лҪ԰˵Ҵҵ׷˰ˡ
ʧ򴽣û˵Ļ˻ȥ
֮ǰûмϣһ˫ڰ׷Ĵ۾ûڽ˼
ԴԼŮһֺͰؿŰһֱǼˣ뵱꣬ʥôʱʥߵġ
˵žҪȥ֣ȴһ㿪ˡ
Ͼִٵջ֣̫ˣضˡ
ߵСѾͷϷˣǹأҪ֪ϺĹϵ󣬿϶׽ģ
˵곯˸񣬴ֵ֪̫̫ǻϵأǻ߶׽˶أ
ЦŵģһһͺҲЦˣǵ񷴶˾裬֪ˡ
ⷴӦСѾͷε˵
ϲЦţһūţʥûк͹Ҳ޷ĺܿģʥйţʥϸˡ
ǺѽҪҰµĻ˵ѽͣЦݽӲϣ˵ô࣬Ҳûʰʲô
ƣղ˵ô࣬϶ԼĿأΪܺסСԼ׽Լ
ûⱦ褹ǸһӲϵġ
СŮǸģϷ˰˵Ҳǹĳϸö̫̫Щġ
ŮһǺҲˣֱסŮ۾˵һѰ׵ĻˣƭͲˣ
СŮ֮ǰʱΪ褹һֱڻϻţΪ褹ǸӵģԸղŲŸڱ褹ǰˣƤӡ
һǿӲػػСŮͲ˵ˡ
ϣûкͰ֮ǰҲδҪǰĳĻܷĳġ
˸ĸоǳãܸоԼ·ڱǿͷһ
°̫ͷ˵ע⣬Ѿͷ˵ղҲ˵ˣֻǸź˵ģǱʥ϶࿴˼֣ȴǲĳġ
ƲСŮһۣԭû䲻ĻԺǲҪղ˵ˣȻ˻Ϊǵ׵ģײŶ
⻰ֱӽϵˣ˵ҲעһɣҪˡ
ϲϻףȵūûָԵ˼
ƲƲ죬ûûǾҪȥĵطˡ
ϷˣӼ򵥵˵ǲҪƵĺãУģǺǼҵСһ𴦹СΣ
ϸղ˵ЩҲΪ̵档
ۼܼұǣˣСЩˡ
ҪС˳µؽʣµķӣñ褹
ϿŰķӦ
üС졣
Դ֪СıǺĻʧ֮󣬶Ҳ׽ˡ
֪ⲻС飬ǲٺСһͬˣˡ
òϡ
Ͽװ̬ȺЩˣС֮ǰǻȥ硭
ᵽҵĽٸĿڵСʮϲأ˵Ҫ͹飬ԸĻū澾С棬˾Ϥˡ
ҡͷˣȻСܺãǰѾкܶˡ
ֻȥǰ䣬ȻСãǵȻعʱСһͬȥô
죺ĺѽ˵˰кܶˣٺСˣΪʲôҪСؼأ
ϼƭˣҧҧֱӸˣСɣҲ֪Сиı磬뿪ĻͻˣֻģСһ·ɣ
ϻҴ¾ˡ
ͻȻĶŵˣ߬ȭͷϣԣҪǲӦĻǺС𣬿ǻֲǰڡڰܰԣǵ°ܣ
ͻȻˣԺӿİϤļ䡣
ʧ˰ǰ̫̫˼һԼ档
ӻʧ̽ͷţĻҾͺˣ
ͻȻ֮ǰԳЩ߳ܣǲǿСŻңСԺĻͲܴ˿ԴȥκεطЩûйϵ
ʧͷԴؿСԴͻȻϻ˲٣
ʹֶζˣҲûôԸֵ̫ѿӶˣֻôŮ뿪ˡ
Źɫ԰׵ĲŰڡ
ݺͷ˿һȻܹȥ˽
ע⵽˰ղһ˲ԥüղôˣͻȻʶһ
ЦţǸղͻȻõ˧ˣ
һ㶣ȻЦǵһֱ˵˧ģο
СôͻȻôˣȤ
תתȻϿĶ룬Ҳ֪ܰͻȻͱɵСް˰ɣ
ͿһùصԼסҲûźϴֱ˴ͷ
ƿ˰ķȥʻʧǲʲôˣ
ʧϵһһʮظ֪ơ
ɫѿغùȥһˡ
֪ȥԼ״ˣڱӦĶ
񡭡
òơ

ǴԽġ
һӱʹС˴Խǰļ䡣
ԹʷЩ֮ǰƺֻŴԽǰıܣⱲֶ෢꣬ϱӵ¶
ûϺ磬Ҳ˯ʱָ䣬ϴľΧ׸ദļͻȻͱ
űڴϷֱС
ϱûеСڸԺ󣬸߿εڿһֱΪԼӪ㣬Ȼ͵ҽԺŵ֪Լԭ˰Ѫ
ȻΪûǮβԼ̫ѿȥҩһƿ۵ũҩǡˡ
Ȼһһ͵ˡ
ԼȤϱӣñˣȵƿũҩĿɬɤЩܡ
ûϵ
Ⱳһʵ۵ƫĵʷϴĿֱ׬ˣ
ƫҲûйϵƫ
һǳףһɵͬ磬Լ̥͸ܵļ䶼ָˡ
ˣкЩͬĸܲĴ磬磬磬ĸ硭
ĸ磿
СסˣΪ˱ĸ䣬õĸ򷢳Ȼʧˣ
ĸǿδӺۣҪΪĺˣ񲻾ǧˣ
ҧСӣ˷ܱںȡ
СԲͷŴûˣС˻˯𣿡
ͷܰѾ˯ˣСԲԼĶŵĸˡ
໣ڴһĺС
ŵСԲһ㽫һֱӽˣ˲½
СԲ°ܾóӵ򣬡£ūŸղֱˣūµ
СԲСԲҾϲţϾҪ˯СԲҲȥϢɣ
һϱСС㡣
СԲ˰Ļ뿪˴ߡ
һЩãڵϹķȻ͵
ԼнָģϱһܹͶ﹵ͨ
Ȼ˯ʱ͵͵ȥѰˣܺͶϢ˸ҵĸ硣
ĸ绹ʣһĻһ㣬˵
ĸô϶ǸƤ֡
л˵
أֻǧ֣Ŭ⣬ڿѽףǼ˿³ɣ


43 
ĸǲǸƤְ, ԼȷǸһָͷܽС
ŲܸĻ磬׾ʹӲܸ͵ˡ
ǣĸʧٵɽ཭ǵľɲ, ֻƾС, ߵҲ˵ط
˼֮󣬾һ·ĺ˴˳糵
˻ҳ, ȥйõľһ, ǰϴǰ⻻ϵһ׿ȥͺܹĺҷΡ
Լһͼ߶ĸС㡣
ҹڷߵҹϻ˵Ļʸ
԰ͽעЩȥ˼ϡ
΢еǮ˼ӦòһС¶
ҪǮ˼ҵķ˻С͸ˡ
ֽ޵鷢һЩ˿ȥʮֵ
ݣݣݣһҿȥˡ
˸е·, ͷ˳ȥڵϡ
ۼ, ·мһСʱͣסˡ
ļҵСôϵĻͷҹ䣬ÿƣ, , ͼɤӰѵߡ
, ʲôˣ̽һֵֻܷܷ֣Ҳһˮĺɤӡ
Ůӣ, ûʲô, ֪˭ҵСܵ·мˡ
ŮǺļҵĺô, ҹ˻ͷ, ƿӲ鿴
ͷһžƵķ˺, ۾͵һ¾, Ĩ۾ȥ
Ự԰𣿡ڳϣ̽ͷŮ
Լҷ鷳һ޽ſȥԭǸ¶С
ͷȰŮӣˣͷˣū֪ĿɲҷūСϸƤģضǼﾫϸŵģôܵͷƹ·ÿ͵ġ
죬ίر⣺λǻˣֻǺͼ߶ˡ
Ůֹ̧֣ס˺ҪСǸСӣŵ
ŮʰаˣҼҷиҲаأСҪ̰ʲôæ
ϷϽԼõ˳Ȼ۰Ͱ͵ҪƯܰѰ͵ɽļҵĻĵ϶óööƯ̵ģ
ŮǱŵ˵ʽЦˣööӣǵǲˣ̼Ҳȱӣ̼ҲɽһһҲûʲģϳɣ
û뵽ô˳һγͳɹˣ¶һЦݣллỰƣĵܵÿ϶ҲǽͯŮ
ԭǿŮӸ߸߹ĶӣŮӸˡ
Ůףĸĵʱ򣬸ϵҲɾ󣬿¿ɰСǱСøˡ
Ưˣһ֣С㻽̾ͺá￴ԽԽ
˿ؽеѽҲҰͺã
ûٸԼ֣С׽֪Ҳࡣ
ҲáЦ󷽷Сϲˡ
һ·ͯͯﶺЦҲ֪һЩ
ֻˣоǶĺˣ˵ļұɽģֻΪһЩʱɽš
ΪķмȤͻȥˡ
ķҪˣڵһʱҹҸˡ
ᣬǰѽҪ˵̶һҹ·ʵڲȫ
һֲԼͲ˳ˡ
ɽܳ˰ڵǣλڽڵĻû֮һ
ⲻ֮һɽҲӽٹģΪ˲ԼĻ¶ڣȽɽ͵Ҹˡ
Ǻˣ̶ﺢӵĽһȥʱƽۣΪСɣһֱš
̳еļûʲôóֵĶץŰԹԼ
ǵģôõĶȴûʲôóֵģ㵽ˣ̾ͼסַձضŰϲſ
Цţȴ룺Ҳļˡ
飬лĻҲȥ̵̽ġ
ͷɽһɽС·׼ʱ̣꣡
ӵ˵㰢⻬Ķͷҵȵȣͣ
ܾҪһȥҪ̶ָС³㣬λԶŰͿˡ
ֵҵӴĺܣһŲأ
ﾭ֪һƬԷ򾭳ĵطûʲôޣͷŰһȥˡ
ͷ֣Ťͷɽ֡
Ц㿴һС㻹ͦҪӣȥݴԺͷˣ
ﻹǲģȥɣСвµġ
ֻ˩ס˹ȥ
ˣСﲻˣ
סӣĵͷߣǲͷȥˣ
Ƭ̺һŵܻˣˣͷҲûУǲдˣˡ
˵߬·ȥҹȥ
УźӣҪǳʲô¶ūѽ
ͬȥˣˣʹȥˣūȽŲУЩӡҪǸϲԶˣȻظϣȻɼҶѰС
Ϊ˶ĺӣǿаץﷺůƽۣǸϿȥͻˣһа취ģ
һߡ
һ¾ʧڲݴ֮С
ҹɽϷЩѰ˸紦ΧСĶ
ɽϵҹʮֵ֣֧䣬͵С졣
һֻǵһֻĸͬҫûѾǱǵһһ͵ɹˣһζûбץס
ͬǲǣ󡭡

˵Ķԣǽлǣ
ûӪĶԻŰԹ
ݴֻڳܣĿΪİ
ðɵ㺦СҪСȥСҲᱻǸµԵ
ںͬߣΪ㣬СҳȥΪ˸ԣ
С˵Ǳɽи࣬ȥԣû뵽û뵽˻һˮûȾֱӽСˡ
ں˿µļ䣬š
Һۺ᣺Сɵ
ں˵⣬οҺӣҸ磬ģһСġ
Һ𾪣ڵ㾹ұ˼ҡֱȰշ˼
ԭҲƣ۽硣
ȻܸȤڸĵǿǸĺˡ
ţŻۡѵĹ򣬷˹ȥһѽסˡ
ӦشˣڵֵĻֵǮİ⣬ҪҲգ
߬ŻβͣǸղ˵ǸɽҪǸҴ·ĻҾͷ㡣
ۣ㡭ö˵
βתȦѽĻ͸ϽҹȥȻСͬ³
ŵˣĿİҡҲ֪ڵ֪ˡ
˵󣬻˲˷ŭ󣺡Ҳˣڵ˵Ϊ˵õҲŰС
ɽ˵˵ġ
䣬Ϯһֻëϣÿеֻֽϵĺӿ
أؿѵĻ󣺡Ҹ磬ڵܰؿɼǼȻͬڵԸͻҸһ𣡡
˵ȻˣֻŸ߸
վںҹЦܡ

ǳ飬СôôҲæ·ȵ˵طͻġ
ģ
ᡰʡҪЮŻǰͷ·
·ߣɻǿԼᡣ
ͣȥǸɽֻܴߣҲ֪Ǹôġ
ȵ˵ʱ򣬻Ÿ߰Ҫˡ
·Ѿɽ֦ûһõضˡ
ɾ˵İ׾ֱСè
ֲ֪Ƶ˿Ѫա
·λ¶İ۸첲ȫǱɽ϶ҧĺ
Ϊ̫ƣˣûʶԼжǱ
ָͷİСڣˣڿ԰ѻҸ𣿡
˳Ƥëúõط˵ϣллǣףǰúϡ
󱻰һҹڵϺŲݾŻ˳
һ˳һɬؿ򰢱뿪ıӰѽˣ
ķ϶֮˽ȥһƬڣӦһſ˶
Ż
̫ˣմ㻽һûˣһ췴˳
Ȼ󰢱ͱһӰ˵ϣһ֪ʲô״ս˰Ĳӡ
ġĸ硭ȥˡ
˺þðŸоԼӵĶɿ˵㡣
ίĸ磬ǡȿȣǰ
ǵӰԼʱ򣬾ͨϳϮԼˡ

˵ɤӰƣƺľеȻʧȥ֧ŵص˵ϡ
ĸ磡С㱻ͣ
ΪԼҪˣɱû¶ȻǧѰ˾ȹˡ
طAش۾ŰżӣɤͻȻһ˻ƵЦ
طGԼĿҪˣǰȻ˻þ
طGϳԼͨþ˭󣬶ǻճЦ˳
˲Ǹͺͣǻʰ꣬ǶТܲʻʺ󣬾ȻǸԩá
ҲԣҪǰڵľ
طG֪ԼⷬͰûʲô̫Ĺϵʰ겻Ϊ˰Լɳǡ
ֻڶֵ֮ʺµ˰ˡ
Ҳգʹǻþ֮ǰܹԼҲǼֵο顣
طĢȥఢͷ
סôãǶɫǲԼİɡ
طGԼץסĸҪ׹ȥ֣ԼԴ˹ȥ
ĸɲҪǹˣһᱻ˴Ĺٳʬģ
޺
طGܵë׵ĴУҪϵƤ͵
⡭ˣ
طAѵſڣˮˮ
ҡͷĸ㲻˯
طGоֻʣһĻָҪɢ
ˮȿȣˮ
ˮԶԶԡĸ㻹ǿһӵģżæŵȥϵˮҡ
ʱԼ·ϷʹˮҺһЩġ
طGֹ˼ˮ󣬺ƽ
ҲӦóˡ
һǱ˿ںطGڵس㲻Ҫˣ
ΪطGüûϴϰ۹ĺΣûĸˡ
𾪵ؿĸͷʧķߣʹŴ
ԭ峯˵ͷǰõİ
طGӦӽסˡ
ͷÿһ֧ͷ˿˵طGΡ
طGʧٵ⼸£ûʱģÿնҪ굶һεͷľ²˵Ƶġ
ʢңһһ硣
طGԼɹĺָ˲ء
ʱ˱Ȼźá
ȻЦ⵽ͬĸ׸磬δӺۣŬԼߴӡ²˵ءջء
ĸ磬ģһЩģˣ㣬ٲЩҪˡ
ɰĵģԭ״µĵĶѾɵмˡ
Щ޴룬ôҲܲá
طG˵ĵмԼϣ˰ĸЩͺãһ·ҹغ࣬Ҳԡ
ʣµĵĶطGҲڵ࣬ĸһ㣬ˣǾɽȥ
طGҲûòСѾôˡ
á
ĸ缴ʹɽˮ֮أԶɲŻĺ
ֻҪĸֵķͣĸԶһʮĿµġ
ĸ磬Һ㽲ʱ䷢ɡ
һ߿ĸԶһ߽빬֮顣
ľֽѲ·ϣִӽıʽɩĹ
طGţ¶͡
󶨶ؿϲС﷢˴
ҲֻǴĸǣҲطGĸǡ
Ӿ֮˻͵ܳ
ȴûΪʲôֵҪ顣
ΪʲôҪĸ磬㡭֮ǰǻ˵ĸ𣿡طGǸˡ
뽫һ˷ϣǸһҪװ׵ġ
ͣɻ㲻ĸ𣿡
κطGδ֮⣬ʹطGƾǰĸݣҲ޷˵Ѱ
֮ǰһʱĸ䣬ڰֲСȻ֪ĸࡣ
ļˣ˭ֺõĽͺͷ۵ܺӶأ
طGʧЦѽǰĸ磬á
һĺôơ
طAఢëԴƽĻ˳صĳŵ
Ĵĸ磬ĸҲỤŰһӵġ
ɽ֮еһש߷֮УһŮӵ
ͷֱ˰µķ˵꣬ͽ취һСؼң·СͲˣǵ취ңȻһС
ȴͻȻսŮӵļ˵Са
ﲻɷΪʲô˼ϽаСܶడ㶵ǡǰ㿴ǰ͸Ǻӵ
ｫ͸ƽ۵ݸɷ鿴
ӲֽӹƽۣȻɫ䣺죡ϸе˶ȥˣ


44 
ûʱ, طA˿⣬ء
ŹŹǷطA밲
մ󰢸ô磿ϻûء
󰢸磬ɷͷȴһ, ˯֮ء
طAŹ, ͷչһȷʵʮ𼱵ʰ꣡
Ź󰢸ı鲻αƺȷʵнҪ, ϵ, 밢Եȣūȥȥͻء
طAĿŹȥϵıȥ, ͳͳ˽ԭزͣⲽ
˯Ҳ, ͷð麹üͷŹһû, ʹξоˡ
Źͷ, , 󰢸ͷżأ˵ʮ𼱵Ҫͻ˵
Ϣûƽݲһ, Ӵ, ϴɡ
طAݺֱڿǰ, ʾʰﲻɵ˺, صʰ, һϢһϢ, ʰҪĸ
طAҲ붶飬øʰһ壬ȻʰȻʹȥ
ƺɤӣüһͿµطA˵Ϣ
طA˳ǣʰ꣬ϢܻˣһеŮӣʰҪһˡ
²豭Ŷ˿д󰭣ĵϢ
طҡͷһжãĵܵϢȴûС
ƽһϢأ
طAСĵؿ˿һۣͷϢǰ񲻼ˡ
ʲô
Ϊյɨڵأ˲ֵǮݺݶطAϴ˵һ˭ˣ
طAӲͷƤظһ飺ܲˡ
ŹȥԺ￴ûУ
ԸţطԸսսŹ
Ӻͷ߳طAӵϳͷβ޽һ飡
طAӻͳطдţǽ컹ʱסż
Ϊǽյصľٱţ˲֪ʱдģҲдʰġ
ٵɨż˽ط󣬼϶طǸСǰҹ͵͵ܸܳİ
Լξһ־彫Ϯ
ͷһ˶԰ֵ˼Ƚһ֪أ
Źܿͻˣ󻹸Ƶˡ
ƺСԲ۾ǿ޹ģˢˢ
κǽͷˣūŵûп˺ùҵﲻˡҵһʱ䣬ҵȳȥһѰҹȷȫˣūŵƾϷ䣡
γǨŭµȺūţǿ˭֪壬˷Լߵ˳¡
ӰͰĹϵ
ǰˣڰûҵ֮ǰ޲ôȻǸŴ󰢸һȥѰˡ
ҧزˣҲٻˣ
κ鳯ŵ£ѾƤĶͷǲҲ̶ãūŶлʴȣ
ָ١άϢĽʿǵѰһˡ
⣬ܺطAһȥɽѰҰǿҲûš
Ŀ⿴ܼҵһԺӣǹһЦ
ܼǺõúܣ
ʹڳ˵ı죬һСŮϢشӲܸ͵ȥ
ضвܸˮԵڡ
߿϶Ҳ˾ĲĶ
ĸ̸
ĸ˵˿˰͵󣬲Ըϵ˷ɾ裬Űܸܳʱ
ѾĻ˵ˡ
ĸ׺Ϳ
ϿӵķӦԸϽ˳
ȫͿ־壺ĸ֪ԼˣǵʱĸҲ˸ڹ󱣻İȫģ˭֪˭֪ЩһʲôҲûУȻ˿ûˡ
ŷʹԴĸΪʲôɱ߶ΪǺ޹ǸСǼˡ
ϲҺͶӶӣŵĸȻͱ褹֮Щ죬˵ģĸײڼǺһС
ĸΪ벻˹Ծű褹͵ܳȥʱһЩ⣬֮Ĺϵ˵Ըعˡ
ϡĿϢֱǺ֣
ϺôҲǵģⱻָűǴ𣬡ˣôָҲûõˣ취ʥ֪ĸµĴ¡
һ߶ǲܸˣסףĸȷ˲֪ķԸ
æͷȷﵱʱȻͷԣʱԸĶǲܼҵĸ
ĸףѹסȥβˡ
һߣΪطָʾڣطAĴ£˰ɽֵĵط
СӦȺǣүǹʧٵĵطϹ˵Ҫȥ㣬ҺҼҷ˸ţƬݴ˾ûӰˡ
û뵽үȻǽĻӣϺüԵСﾹȻǻ谮ı褹
ͷظһȺ˵˼Լδܸܲŷ˽ҲСٵ

κûԼĺ߹ȥļ
һ󡭡ˣʲôԸ
κָһɽķɽϿ˵ޣ
˫ϷģûйׯһǾڲҩĵطû˵˭Ϲޣ
лκһ
ּӦǹƭǣȻӴ˴ɽġ
طAһֱڰûڣΪ첻ʵð֪ʧٵ¡
ȻҲ͵͵ܳ
طA˵ūͺеߡ
ɽһ·ǷɢѰˣСȶ̣ϣ߲˶ԶϸЩܽҵģ
ɽϵСﱻŵĴӴܡ
ֻڽǵ·طA˸һŲȹȥֱӽǵ·ˡ
ֻһһڣôƻͺڸమ
طAоҽһݣ̧ŷȵһѡ
ֻһض
طAѾ̧Ĵ뿪Ľ˻
ӣһ֦ȥֻ
·սûüֻͨ欵ŤطA׽Ū
طAΪ׽ŪֻֻںͿɰСǴк
СһǸ⣬֪Ļ͵ͷ֪Ļҡͷ𣿡
ֻԹĿٺ໥ˣװɵؿطA
طAǳ˳ɨ·ߵһ¶һ̵Ц
ֻСؿĴ֦Ǵίַŭؿӵࡣ
ȴòطA֮£ߵص˵ͷ
طAջˡƵһЦǺ󡣡
ûпһôСɽ
ͺһۣԭЩɶһģ
ͻȻ˻ģڶƵתתҡҡͷʾûʲôС
ŵؿһֱݵĺڸ磬ڸô˵ѻ
طAЦ׼˺࣬ü۵ģһһֻ˼թĻ󡣡
£÷ɫצצץס˿룬ʪۣطA͵ͷ
طA֣Ǿ͹ԹԳһʣһ·
ѻǰƣӵؿԼѾ˴ϵɣʹ˳ȥ
طAץס˻󣬺ӶȻһ̵ˡ
طA죬ŵСɲװԺǲ۾СЩƭƭ󡣡
ˣճ֡
üƷ𣬾Ѿ˰Ŀ࡭
طA̾һֻСĸ󣬡ˣȵġңȵĺӶǣҪǰүҵˣү͸һֻзĴ󣡡
ήķٴˣ˻ӴطA֨֨
طAò̾ڶĴϻۣСķɽǰ
***
ɽ֮УһʯͷΪĸͷ
طGڴֲڵĵĥȥԼĳָס
ĸͷ£øˡ
˵֮ǰĸŻһƬʢġ²˵ءĻôھǱոһġ²˵ءˡ
ҡ²ˡջá
ĸ磬Ҫ˰ɣ
طGĥָȥԼͷ²βָУƵؿЦĳˡ

ʯͷվԶԶģĸ磬治ɣʯͷ̫ˣõġ
طGִ֣·𲻻ָⱲӶ̤ɽһƵġ
ᣬڵû굶ϰẹ̈ȻĹβɾ
̣طGı鲢Ц
ˣҲûл𰡣ҵĻױ˷ֵġ
ĸ署
طGȴ˵ĽΪĻɽӦû׷ˣʱɽӦöǻʰѰˡ
ܸоĸ⻰еᣬĸŵ㣬ҲлʰѰˡ
طG˰һۣȻһֶҲû˵Ǵ˼ԡ
ܸоӹطGݹĻӣë
ĸ粻
ؽɽѾˡ
ɽ϶ǿѰ˵Ľʿ
ҹɫȥ֮£һ̴ĳ֪ķ嶥֮
١ˣ
١άѾѰһһҹˣһֱûкϹۣʱ˰̻ƣɢˡ
ɽ˲Լͬسð̵ɽ£˹ȥ
طAΪþԥҪҪСʹɱ֮ʱǰʮ׵ĵطͻȻðһ̣طAϲ
СָǰͷɽҪ֪ˣԽǰ
СްҪ͵֮ʱ뵽ԼŵҧҧҲȥ
ĶСġ
ܲӵһзĴɾͿˣ

ģ
طAûȵ
طGطAĲϲãǾִٺͽš
Ҫô翴ޱ߷ǱЦӣȻٱȥ⾩Ҳգ
ûطGѯʡ
סңٵȵȣжһͺˣ
ǺӲƭүİɣطAû˻ӦԼС
طGߴ٣
طGҲ˿ˣ
طA߿֦Ҷӽɽ
ģǹطA˻ӳ֮µĶˣһϲ
ͲһˣȴͻȻطGһľյûһֱֱطG±ĳ֮С
طAӸߴ󣬲һɽ
ڱǰͷ裬һӶ񣺡ͷʲôζôһɺζ
طGطAͷк硣
طA˳źζ˻Աȼյһë֮ϣؿԼֵܣĵµǺ
ȵͷȼյǺ˽סˣĸ磬ҽͣȷʵֲҡ
طGͷƮƮޱȥץԼıӡ
ȻʣͷķᱻطGɢˡ
ֻ˵˿װϲк͵ĸѾʲˡ
ˮطGֻ˴˲
طAָطGǰķЦģȥͺĵ¶ϲ˭ˣ
ʹɫκطAһμطGʧȥӣֻЦһһ˲û᲻۱ˡ
̧ȶȼյĻ棬ķʹ˱Բ
ĸ磬ɵĲȥµĲյĿɲͷĸʱĿѸ巢֮ĸĸҪ𣿡ֱҲԽԽ
طAѾЦˡ
طGؿ˶һۣһ¸ߵ뿪ˡ
һߣطAƽˣĲӣЮŰͷߣЦ⻹ûɢ²Сѽ˻ҵˣȥʰôʰɣ
е磬ܳҲӲ˸ϵ
طAв߻ʰǴӴ֪ϢȻŻؾðǶϴ۵
ù֣
֨֨֨һֻСҺӰסطAȡ
Сۣ㣡Сģ
С۾ڰطA֮תת˵ͷ
СԹڸ磬ɬ˵طAĳŵǳ˳顣
թƭ㵽ˡ
طAһŽС߿зԣСǱƭ˵˵Ļţⲻϵˣ
طA
Сû¹ɽȷʵһɽµն񣬳طA֨֨ܵطAԴϣǽطAͷƤ֡
֨֨
طAð룺С˵ʲô˼
ֻС˵ҪǲֳŵȥǸҴĻͰķҧϣҧĸǸӣ
طAΪӢ󣬷Сɱ𼱣үղֻǸ㿪Цүͷү·š
СͷطAʵؿڣ֨
˹˹
طA򰢱
һС˵ԡ
һгš
طGߴӶȥɽҰˡ
еضŶ
طG·͡
١ά񼣬ɵİ磿
طGͷ
Ӧĳ棬١ά۾ȴεز֪š
İû¾ͺá١ά͵͵һۡ
û¾ͺá͵һۡ
طG޿̣һɽȥɽҰĽʿԶΪÿһͨĿطGһһߡ
ط˶²ӦҵˣȺȴİط⡣
ȻûԸ˸Լ·ȺԶǰֿˡ
طеȥ١ˣĸҵû
طGΪطÿ˵ط˿ûвպģĸ硣


45 
褹ʧ, ˸յõϢûüչԼյ˱褹һϢ
ӵ׻һСɽ, еҽϵ˿ں, ˵ȥܹˡ
ߵ˶źСģ˯ƺСԲҲڴͷš
ūͰͺǿ, еȴͷһһ
ͻʧſڡ
Ѱʱ, ͱסɭϻŵˡ
㡭ãСͷͨһ𣿡ӵؿԺӵĸߴ
ЩԺӰΧܲ͸ǿŹ, ±˵͵ܳȥˣһֻӬҲԺߡ
û谭͵˼, űĲܼСڵһҰκ
鳯˸񣺡лл㡣
κûǴòȥ
֮ǰһֱûܵݵĲ, ǽȴʵʵڵظܵϵر
ǸС, Щܸ´͸¶쳣, ܹܵõյı仯
ַĽŸò͵ĸ׺ߵ죬̸֪ͱĴ¡
ǲܸҲᱻǣ
еΪЩʲô
֪褹ǻ谮, ˵Ϊܼ˵Ļ, һˡǲܼң
鿴ſڵĻʧ, Ӷ˶, Ĵر, Һͻʧϡ
֪, Ǳ̸һҺüǸꡣ
˯ѣʪë󣬰;ˡ
߽ӣеغ˰һ
˵ͷ£ʲô£
ĳƺС˲ãͷЩѹ϶ǹˡ
С͹˵ԲģС֪ǻˣȻСǲȥұģ
ӻָϱӵļѾԼһСˣԺһòƱ廹СС˵ܾñŤ
ûϵֲ֪´µĲ㣬ҲġƽغͲ͡
۾һڰǹҲԭҼе游Ҳǲ֪ģ
û˵Ϊһһ֪ĺӣԼǣ֪ͬһȷʵֲò顣
ҲһҪʯͷġ
Щ䣬氢Сˣԭԭ²ܸǻϵ飬ܸ׵ģȻԲܸΣǲܸдֺ͹ʲôϵ
С㲻Ҫǿѣ
һ仰ƻѾɫ
ûб˾ܾûб˴ʱӷŶۿͨ죬ί
ǡ鲻ײһ仰£ΪʲôͲܴӦأ
κ鳶ֹ˲飬ܹûʲôǵģܹʵڵԼ˵Ļȥˣû´Ϊǹûõġ
κ˵Ļֱӣȫ֪˵ʲôˡ
СЩġ
뵽ɽʱÿܼʱĸڳĿ⣬ĳӲˡ
¶ܼ׵ĻûбҪˣܼҲ׵ĻҲı䲻ʲô
鱻κԺӣŵҲûСʲôǷɣ˵ûаעڲܼСϡ
ػͷڲܼҵԺӣ̫࣬߰Ĺˣҳһš
ΪʲôһСæҲԸأ
벻ףǹĻһӦ˵ġ
鲻⣬ĻţصԼǴµԺӣǴתȥ
Ԥк׼ȷܼҵȷҪͷˣҿܻҪһеԵŭ
طAطGطλۿ
ȺطGָֻĻֻⲢˬ£ͷϻһƤСñ
ƤСñͷ׹һֳִĺɫӡ
طAһֱͣĵԴͷС֮ϣԼҪĵܱӵĳ嶯
طGı鱾ѾˣطAеע£ɢĪ
طG˱ԽԽ࣬ԽԽǿѹطGɢطAطԼڳĹ˶ѹ̧ͷ
˱ˤϣīӶסطG
ʵ
طGѾʵһˣʵʣµĶûüʵͱ˷׷ɱˡ
Ǻôĵӣŭ
͢ϷϰշĵؽЩسû뵽ͽѣ
һȺƤĲǻӣȰյѪࢰյ⣡
ÿԽܵǣϵĺܶԱεš
֪Ȩʱε״ԪɣԼΪľжһ·
ûȴ£Щ̰ٺǿıɡ
طG򴽣ֹˣдԣϸԪܼңʰ꣬ûıɡ˭
䶢طGĽ֯һְƷ֪ȴǴƷְòܼڽ֪󣿡
طGףȷʵˣʰѲδڲܸţʱǲӣʱǽˣʰ˵ǽ֪ʰ굽ټʵĴǻûټͷࡣ
طGʵһ渵
ŭЦĶУԲܼжţ۲ܼҷʲôŹܼҵĴ
ͻȻ̽һж๢ֱ
˱ϲûֱӼ¼¸֤ݣ޽ܼһõ뷨û֧šװһ̻ܼҵƫ˽ģ
طĢͷִֵظղƭˣҲƭˣĻĴ㣬֮ʵˣӿɶ̰ī⣬ھʰϸ۾忴
طAطһĨ˰ͷð亹δҲ̫˰ɡ
ⲻָŻʰıʰϹ
úҧˡ
Ǹã
֪ˣ°ĲȻؾˣټν㡣
طA۲ʰ꣬Ҫĵܷ⿤𣿡
üΣ
طAֻǿЦû뵽ʰ˼طAġѵһ׹ȥ۵ġ
طAίʰ꣬㲻ԽѽȻĵһͷıȶܷ⣬ӵ顭
طһֱʵʵװȣ֮ǰ˵ʰ֪˸ҵܲ⣬Ϊ˲лʰۣǵ͵ĺá
ҲʹƤ񣬸Һͻʰ
ЦĴ˴˴󹦣޲νѵν춼ϲʵķģ
طA飬ʰ˵Ƿ⻰Ҳͬ
ʰ꣬ѵǰӻһټ׼أսĹɲܸĨȥˣҪǷĵĻҲѶӴϣ
̫ѨʼôڻطAŭ޹ûϢĶ
طAΪͣ涼ˣʮüˣʼûûƤˣ
طA߷ߵ뿪ˡ
طGǹҲˡ
طץ׼ʱĸ˵ǣʰ꣬Ҳˡ
˵𣬻ѵһĶӣֿʼѵһ
طGԼý鶼ˣֿһϷɵ뿪ˡ
طһˣʰ籩ϴ
طȥҲû뵽Լʲô飬ΪѰĸɽУÿðΣ̰ڵĴѰˡ
ʰ꣬˵ûʲô󹦣ǶҲûʲôɣطС
һûʲôǾͷ޶ˣ
طȻθߵ˸£ʰ꣬˻ô˵𡭡
ƺʧ帣ɻŶãȻͷң˺ӣ帣ںεأǸҪδ
Ķǵ˽£ͷ˽ʼҵ档
طû뵽ʰľ¶ţֻõͷϴʰ꣬Ҳһظĸ٣ӿ԰檣ｫ󣬾ͽӼǵ£Ӻƣĸӵġ
Ź尢бݣ档
尢䶼ͷǸŮӿǣҵĺӼǵ帣£帣Ӻþͻ
ֱӽϵıϴطô˸ôĶҲ޹
طⲻʰΪʲôôĻ𣬲һŮ𣬻ʰ겻ҲǺǧ𡭡
***
ͬⱦ褹ΪʲôǵĲҲס
̣С֮ǰôϲΪʲôҪܾСأϥϣͷʵ
һҹ֮·ʮ꣬ǵ۾֪źδĲɵػӦû˭ҪӦذ˭
ǰ˻Σͼ̵ע̣ôˣСЩ¡
ҡҡͷû¶ͷˣ¸һ°ɣ
Ȼ̵ķӦЩ֣ǵͷӦˣãСҪ̸СṬķͣ
ϻ㱵𣿡
̧ͷ̺游˵ҪȻ𣿡
ϣղ˵Ѿϲ褹ˣΪʲôȥ褹أ
ָŰĵ׵뷨˵˳ǡֻȥߣܳΪӣūţ
еĻȥشˣᶨ
̻Ըġ
·ʹסͷһ۳ĵط
ҪҪ̵쳣游أ
СѾ߳޲ķͣǻʺͷأܳСأ
Сĵش˴ͷϣǸ˵𣬡СЩˣǻȥɣ
***
طûסڲܼңס֮ǰΪðլ
طһ·־ȿ쵽լʱطǿд˾
ſڵȻ˵ٱЪţƫطܻȴŻǰ
طʧط֣βûһſڵ
ǣլطڵظкүˣҲ֪ʲôԵʣôԺˣūȥ
طͷЩԥ˽Σĺӿ
Դ˻ǺʹǰһʱţеʱͻССҲܶ¶ûڷˡ
˽ճţΪˣ˳˵ͷ
طͷү֪ˣȥæɡ
طѹؿڵ̧ȥסݡ
طȥúõڴǰС·Ķ¶Ц⡣
ȥѴСЩ飺ͷӦöעЩҪү۵ġ
˻ָ廨̳ѪָͷŽﺬš
ط۵ô㲻Сģóү
ûҲӦطĻ
طͻȻʶݺûк˵һ仰Ҳûһۡ
ط̽ǲΪΪˣ
̧ͷ¶һ˫޵ú׵۾үݹأʵݸ֪Ҳпԭ
Ϊ
￴ԼһˣԳΪүѵ֪𣡡
ط㲻˵ү֪
ү㿴Ӷô޹ʧ
طմʰ￴Ƶ񣬼Ȼգʲô񣡡
Ĩᣬүʧǵõүʱʹүһ⣬ǲүһϲʱүʱǵͷģ
طüүûƭ㣬ȷүһϲ˼Ůˡ
䣺ԭˣΪүǹһˣûүȢ޵ģһʱ֪ǸϡͿ˵Լ۱үھǻүصĸˣ
طĻ𾪵ˣ㲻֪үмңүΪԸүҵġ
·𱻳ȥ૵ңҡԭܵظȥˣ
̫ЦˣЦϺ۾ȴȫǱ⡣
طæͣ㲻ңѾ˻ʰ꣬ȻعͽΪ檣
ҧأסƿڶЪ˹Ҷﺢأ
طģŮүһݣ
⣺ж󣿡
طŵү˵ǵĺӼǵ£Ұ¾޼˾ĵճˡ
ˣλᣬĺӿɲ㰮¾޼ҵţǺˣҵֻһŮ⺢ȨҼҵˡ䣬ˮ
طסˣǺ⡭
һѽطƿҵ˼һϣطعĻȥˣ
ⲻɡﻹҰ¾޼ҵأʰǲûҵѪģطһǿиɵģ
䣺ҪҶк
طסԴڵϣү˼
ﲻʲô˼ߣʶѰȥҿԹ󰢱취ϣһᱣҵĺӵģ
Ϊ뿪׼֮ûһ֮ҲΪ˵˵˵
һž˽Ӧˣû˿ˮҲʮ˺ʹ˳ȥ
طֱĴȣ


46 
ʱЩȻ
ͷҵŮ, Ѿɩɩˡ
ｫ͸ﺢƽۻ˻
֪һŮˣ˵ҺһʱҲ֪𣿡, Ͱ
ðԼ
̾˿, ƽصģ̣, ֮ʲô, ģ͸δֶֶŮģƽԭ͸ҵ, žǡ
ͷԼѾԻĶӣ, һùùãⳡԵҪΪնˣ
主ȴĸӵĺȥ
һ, ӳ, ҵѪ, ұزóѣ㡭Դȥϱӡ
û뵽羹ȻҪԼ¶֣
ЩԽܣסְο̣ʹȥ, ĺ޹, һ취
ɱӵĹˣ
طڰеһǧɡ
̸мؿŰлл㰢, , һȨƵͨԱסˡ
͹Ķӡ
ûе, Ҫߡ

ڱ, ܽȴȥ
ܰԺӵǲȥ
ɫף֣ģκȥ
κ칫ôԼʼԼˣѵܳȥһ˳ˣ
κӣʵ޷ūŴȥɣ
ͷֻҪܼϣ˭ȥһģл³֮л㡣
ܳȥֻܸɰͰ͵ص˵ͷûϵκʱʵʲôʱſԳȥ
ˣڴһ²ĺģһھǵȥɩɩƽ
ʵ᲻ǰ۹ȫɩɩ
ɩ֪ʧٵﲻĺúõģŮӺˣ˺ӣɩɩжѹ
У
˼ȥÿ϶϶Ļ򲻺ãô
һκ쵽˻סǱ˸֪ϲڡ
κͨԼǰǬ幬Ѵ֮ǰҴҵȥ˲ܼϷ
κͷɻ󣬲ܼȻǲ׵ģҲ֪Ϊʲôؼʱȥأ
ѵǻϻǹֵʱ֮顭
κȻعס֮ϻ
κ֪ݣﻹʮ𾴡
ǲ尢ңκֻ֪ҪŮڹʧڼԮ֣ڲ֪ܲһء
ӣȡ
κ鿴ҴҸ尢硣
λүŴͷ϶ȺȻһ·Źġ
尢ƺλ˵Ҫӵıӣҿȥʮֹء
κлչҾȴȥ鷳ˡطκ˵ʱ
ʱͱ˵үˣүû˵أˣȻȥү
񲢲尢ȥ㣬䳰ȥõӣ
طֶˣ˵ʲôүͷһӣүôõ
ﲻţܣвҸ㣡
·ԽԽ࣬طԼӱ˿գⲻ˿үЦ𡭡ǻȥ˵ʲô뷨үúÿǵģȻȥɲɣ
ﻷһܣΧȷʵǶֵ̫ŭ˻ϣֻʱЭﺬǸغκ˵κͰ鷳ˣҾȻȥˣٵǸ
κЦеذ֣УҼҹԵ֣ūžͲӺүˣߡ
طκ˵ͷϰ뱧شԶˡ
κ鿴ŶЯȥıӰҡҡͷҲõ
κյͬŶЩű޸֪ܼ̫̫ǲˡ
κЦۿܼҪˣ̫̫Ű취ء
ܼҪǴĻɱεҹϣȻߺߣ
Ҫ˵κŹ֮أ黹κ˵ˡ
ϣƫƫͽ˰ϡ
ϺȶԾˣ˾ʣһˣָյҪϡ
ڿ⽫ԴĵѪĽ뿵ȥĸһ棬Ϊ
ߵͿ˵ʲôŰڼס
˸յԺͱ˺ѷεĿΧˡ
ܼǸ壬Ů岮ֶһѣټ϶ƸеլŮӣĶν
ȥﵹǰϴǰֻһµС
̧޵ú׵ۿϲء
üܼҵСҲ̫ûˡ
֣㲻ˡվڴǰӸµؿŴϣĮ˵һ䡣
ʮּſ˵ȴһѪʥ
ӸϽǰĸøɾ
Ȼĸʾ½˴ϡ
ۺᣬ硭ūڹʱ;ô㡭ū澾ðŴ󲻻һ
ͷ˵˶ޣǺ
Ĺһ˲Ҫ˵ʥǲİɡ
öϱӴߵĹȡһһ͹ӵĳľӣϲָ򿪣¶һⷢƵż
ŷϵּͫһǶּ
ϿԼϵѪûɾŷ⣬öϱŷʸ˿
Բūƭ١ū澵ġȿȡֿѪˣһѹֵĿ
ŷ⣬ȷױš
ڶļ̫ԶˣЩ㱡
˵²֮ǰһŮΪ˱˰ˡ
һϳΣȥ֮ǰԼưһңΪһ·
ԵĻӦһҪ󣬾͵ǻǸŮˡ
ַŻغûдż˼
ϽſķӦǿϵıҲֻóżʱ仯һ˲
ѾֲסˣһȿĻӦʥϡ
Ĭãϣöα²ܼңܼڽأ޲ܷŹܼҡ
æҡͷūСзִ硭ȿȡ˴ū澲һ棬ǡȿȡ
ϽеǰūǸŮūŮΪΪȥ˻Ȫū澲ԹκˣС
ūʥһ䣬ǲܼҵ͵ˣдϻۣиūʥϽڱ褹ߣȨ桭ū澶࿴ʥˡ
Ŀһֻô㡣
ӾҵضǶƷˣϵ۾ȴҲŵضſ
ۿĹʧϣصصڴϡ
Ŀ
ĸף
̣ҡѽСĶȥСֻúûš
һ仰Ҳûֱת뿪
ӴӴ߻䣬ʧؿ޹۾
ã游游СǲҲҪˡ
뼸ǰˣ뷢԰׸ɿݣ˻ɤӻǶСᡭСҪúûţš
ܼҵˣ̾ڽʵ۲ܼҵˡ
ԲܼΪ׵Ĺٻºǿµ״顣
ĴܼСһϰһкá
Ϣ˾ǣٳԾ
طiһһ̽Ϣٵĺˣһƣػع칬
Ŵ۴鷿ѧ·طiʱһĹطiȭͷ֮ǰһ̵Զˡ
طiȥ̫帣Ҳڡ
طiЦʺã֪յܱƽļ𣿹ѾյϢˣĵȫƽ£Ź˶õþͿԺžˡ
̫طiɫ˵ˣطi⡣
帣طiĻûһ˿ϲã˵ľ·𱻳Ƶģ㶵ؿĳ
̫̾Ϣĵãô˵ܻܺúʣҲ˵ 
帣ҡҡͷʹ࣬ɩ㲻ذοңҽ㣬ҲΪһڼҴſƣ±Ҹ˵强Žһ£үʲôˣ˵ٻġ
ʹǱһЩƭҵĻҲǲϵġ
̫帣֣һۣԺֻҶɩɩ͸Ƶģʲôǧһ˱š
帣ﱻˣ۾СɩܰԭΪүû취ͼﴫϢû뵽ȻæźǱߵŮ˹ȥˣӶˡȫȻ˿ɾлһҰˡ
طiͷ¶ĵôûԼأ˵˸ղǰ㲻ҪĻ
ȿȣ̫ţүͻȻǰͷЩ¶ûдꡭطiε·ˡ
ʵͷŮ˱ʲô¶طiˣûв͵ȵˣȫܲԼסԼˡ
ȴֵϾЩˡ
ܻúú˵˵̣Ȼع칬̫ߣطi̫ĺöˣҲѧˡ
һʧܵĽͣʹ̫һ̥طiȫڴ
帣ڿߣɩ֪үô˵ҪǸŮ˽ӽҲˣȻǸŮĺӼҵ£ҷ˲ɣְѵճλøŮĺӣ
̫üδ̫Ѹˣ̫뵽˰
ãǱӦúǸŮйӴȻд̫һ͹ȥȴǸŮ˵ĵϸٺúԲߣ˻ûǲȻԼš
޶żĸʹ󸣽Ҳյ˴ӽĻļ顣
ߵطAļһֱûжϹ󸣽زŷ⡣
Ȼμİ֮ʵ̫Ũˡ
󸣽ûѲ֮УԹȴһֱڵһߵġ
ܼҵĵ̨ͷŮˣԼĵܵЦϣطAͳͳ˴󸣽
󸣽ϸؽɽһľľ֮ȫЩطAдš
󸣽ﱧһüɫܵĹͷޣͷֽŲʵȥ󸣽ͷϴա
󸣽һŮ֣ʵ㣬ȻǾͻˣȻȥ
󸣽һ߶СŮһȥ̽帣¡
˰Ͳ̫ܶãȻǳĿŹġ
Ҫ˵Ů˾͸˵ܵĸһһ㣬һ㣬ԼҪǲ˵ĿϵˣָͷŮأ
طGдĸļ黹һ㣬ʺͳ壬ʣµĶǺĸ˵强ˡ
طGӺƽʱĸദ֮飬ȴŮ֮ļ¶
ȴĸɫ죬С¹ײ
ʲôҲѽƼĻĸƮƶһ
үд˴䣬϶ͷ˴ˡ
ĸү׷ɱɽ֣¼ĥĿھһʹ
ȿİһǱؽүѰʱĸۿˣߵĻͷˡ
ֲÿμ˰ϲԭΪǷ޵Ĺ˰
ҪǰʱѰүүѾˣͺүһҲˡ
ĸְѧ·ĺͱ˹
ͣĸο㰢ùõĴҪסԺһҪúТùã֪𣿡ĸ࣬ƺҪ⻰Ӳ͵Դ
ŹӣҲģص˵ͷͰ͡
ĸۡЦ˳źϲ飺ĸ㰾ˣ;ͺͶ˯һ˯Ⱦ
ĸַԸ֣ȥ¸ҲйҲСһ˸ˣ
¸Ժʱü京ʱȴǱıġ
¸˼ˣû£Һܻܿˣ
¸ȥЩӼǵñʼǺúһ飬úúллùãҪûаùõĻ¸İܾͻزأ
ܼҵѾ֮ｫɻʼҵй
վϲԱߣŹٱһһ˵شԺᶫ
ɽˮ游Ϊؽġ
Ƕ˫ƿ̴Լļױóġ
ϱˤƬ˫澵ǰյ
ǺõĺûĻȴˡ
벻ףñ褹⣬ܵõһƯӣôͷչء
Сһ£󰢸ҪѽӵʯĴؾȥҪԷС㱻ʯͷ˵ԱվһЩɡһѲ˹Ȱ
̧ЦЦнԱŲŲʣáǲСǡΪھǸ褹µĳ𣿡
ͷΪԺӵʱܼСི˼䡣
Сһ£Ӳģܴ˽ӻǮǴӹ̰īģСһѾǻʴˣҪԹ˻ϻ߹ǲܴΪ˼ǰ׷ˡ
ɵص˵ͷһЦݣûûУСжϺ͹أ
صյԺӣսȭͷСҪúûţı˶á
ֻԼ֪ԼܵʲôĴá
˵ֻнʵԼԸԲԼܱ褹ΪҪץסŶԷعĻᣡ
л˵
ŶдŴûȥûȥ쿪ʼһֲʧ


47 
˽صڹŴӭӿʥݻؾ
ֻǶѾȶõʱʱˡ
ЩĻ, ЩѳĴ̫ͷվôЩʱ䣬кܶѾҡҡ׹ˡ
̫ڽҾ̫ҽ˵, Ҳ, طiȻϸĵؿţû̫Ӽݡ
ڳ̫֮󱲷ߣǵʥݵӰûм, طi˸̫һ, ̫˵Ĵӵ
̫ĵ׽п࣬ʵʲôôʱ䣬ϹͷЩסˡ

󸣽Լվһ, ǲȤεŹľͷ, ڰ͵ԼǵķӦ
󸣽עҪ帣Ͱ˸ϡ
˵˸˼ҲԺգҲǴĺܡ
ĿĳϣҺͰ˵۵ɫ, ʵŮеĺܡ
󸣽˾Ļ, Ҳ»С, ôᣬʹ󰢸統ꡭ
ʹ󰢸統սʱҲû
ҲһӾˣ֮ĸ
ðĻ˵, Ӧýվ, Ȼ󰮣
һ˵
󸣽Լ뷨û, ҲӰ˸˻, 帣
󸣽̾˿, ⹬˵ܷһ黹͵ķվ, ʹ󰢸վҲࡣ
ĿֻԼĲ֪
帣ͰŹķҲ˵Լڵʲôġ
ϣЩƽƽүֲϣͱ˹ͬү
үҪûܻҲǲġ
ȥ˲Ųʧ
εĴ󲿶ȷʵһС⡣
󲿶ͣ˰·ϣΪҪʧˡ
ǿ˰졣
ʶÿһ˶׼û̫Ǹȥ
ԼÿһСֶСֶŮƽ
һɩɩع֮ǰͰѺˣû׼ⲻá
ˣͷҪŰȥ·Сس˼͵ĳֵС
طAſڶӵŰˣûסƲƲ졣
ǻСʱκҪƨҲֻаһûȫʰ겻ඨõļʱѴ󲿶̵һСȥˡ
Ǹмֳı飬εҡҡͷͲýĻ˵ڣõˡ
Ǵӱһ£ǷҲȳˣͷǵôȥɹһˡ
Ϊֲ
ǿԼ˵ֲ
ɨһ۴̽ͷĲһۣջߡ
ܼҵձ󣬲ܼǵˣµĺȴ١
ܼҷб԰Ѳ鰲ŵߣɼ´ء
Ȼ˱ܼƣΪ𸴵̨ףǰҲΪѡ
ȫˣǸϽ·ɣ̫Ҳá˻ο֣Ц
˰Ѱıͷã˼ͿˣȻعóӾŮ㣬ˡҪǲϲĻԶžǡ
ϵĲ鴥ߣֶһ£סϵľš
˱ͷҲȥſӦ֪ѴҰΪŮǽѱӦģ
οԲܼҪΪӲˡ
鰲ŵ߲ΪϵԸֻǲöڵʱǷһʡ
ֻһˣխĳͬ顣
ѹֳء
Ըˣű褹µƪ¡
ǻϺϲ̬ҲǺȡ
ԼδãȻ
ҹΪܼ𣬴̵쳣𣬲ͷԭǸǧ谮һǵСˡ
ʼΪԼıˡ
ѵҲֻһСѽȲ˵ģֻΪԼѽ
ƽ
ԣûκ飡
ϽǣһϽǵĿ
Ǽѽ
򰢱Χ˹
Ǳһٵĺˡ
ľҪ¸ʹˡ
ںͲһһͰӵ¸ɬشϵͳ󱾺Ĳӡ
ɵؽӹͷɻ¸Ǻ¸ùõ
¸ֻİùø׽ˣţ¸ﰢùıʼǣùûͻԼѧϰˣ
Ŷԭ½Ȱ
һڴ˳ӲЦݰ¸׼лл¸¸ˡ
ñӹ˹֣˼
ԼԽ󽻵ĵһѣȻһֻһֻ
ۣһʱ䲻ʺöϡ
ҫ˦˦һķʱ졣
ථʲô綼ԷΪģ
ϻϵһɫȦĻΪһߵӡ
𪽾Ĵϵķ⣬ɣģ
ޣһףƽƽС֣
ű褹߶˶ԼͬЦ
طiڿߣҲע⵽ߵĶܵغϵذοԼҪҪ
ϣһ̫أԼ类ˣСû˽ֻ˴ĵ·
طiĿģ
𪲻ںΧ˵Цؿⷽķչǰˡ
ȷغͰȷϣĺʺ𣿡
û뵽С鵱ˣ뵽ʷϺ־Ľ֣Ҳƽʺ
ǰĵ˵ͷ˶Լ㣬𪹧ϲҵǰ򣡡
޵ĳ嶯ϵĿޣжûˡ
ЩΣ̧طiļаζ̫ӣСӵĻ棬ģ޵ĳԺһҵģʹԺҲġ
طi˳ʰݵ̨ȥ
ʰΪ˸ԲôɥĲĻ˵ڣ
СԲȻͷעһֱڰߵϡ
ԭĲȱѣֲҲǣһﳼҵŮ
У͹˵ЦǸк̿еĻʳ𣿿ȥ̫ѽúú롭
һߡ
帣Ÿ尢ߵŮˣɡ
Ȼ˵ŮǸӵģ帣ԼŮӣŮʲôҲں
طĴº帣
帣֣ÿүｲʱ̬ȶĮ
帣ģݲ±Ůˣֻǲϣ϶һ¾
￴帣ޡ
ԭ帣һŮӰ䲻һׯϡ
ϧ˲磬зˡ
طܸ帣Ѹ˻᳡طGȥˡ
طGʵһۣ˦ˡ
øΪ飬Ϊһˡ
طεԭأ̫Լĺίطһ˵Сˡ
ܰͷжۣڶ찢ǵñ鷿顣
ʽӣҲûӣùžҪˡ
ڳŵʱ˵⡣
鵨ӵס˰˵ǰİҪŰһȥѧ
ԭĲ飬Ϊܼϵ˶ˣϾͲˣðĸ֡
ǲִҪĳ飬˵Ϊ˻ˡ
Լߵ˶ף˵ʲô廳ˣͲ׽ӦĸףĸնҪ̵ϡ
ǻֺͻ֮һְˡ
ƴСڹﳤԲ鵱һС
ⲻ˼ҿɾأ
ˡūֱԣֻǽڹߣû˵İū澣аͺ磬Ҳǹߵˣݿǧء
ƶԲܼҵСԵϲ
ؿΧһȦǡȥʱϴӦ˵ġ
κ鲻мΪһСҲСȻ˵棬Ϻҹ岻Ͳˡ
κɲΪǼڳ˵ٻڿҵȣϿɴû¹κγŵҡӼҲūţǿûǸƤȻҪô
ĬûнūһưˣͶ򰢱Ŀ⡣
ͺһͷСһβŹš
ҪǰͺĲˣŸϽѰͽ鷿Ҳȥʳ
ëѾͷȥӶҪˡ
ˣǿɵֺôأǵóˣ˭ʲôǽҪ𣿡ͺ˹Լ̧ˡ
Ʒ
׷ͣͷҽ²ܵ飬û취һȥˣȻƻκȥʲôš
ĺܣǽ첻ϡͿؽݶܾ֮ĳΪһͨСŮˡ
鷿ȻɳӾܸӵĳ档
ų˵Ż
ˣк㵽ˣ
ϴׯϺͳԳкøУ㡣
Цŵ˵ͷ˼Ժ鷳ˡ
֣ԺҪ鷳ǡ
ӾοؿŮٵ뻷źЦˡ
游ܰľ͵ˣԺҿԼļɣ
鷿֡
һǰˣСֻԾ
鷿˳ˣǸģĽİǵ궯
ȻѾָϱӵļ䣬鷿ѧĶȫûѧģ԰ҲûöûҪ
Լܹļһ¸СȲϡ
ʵڶ
ŰѲľҲѧȥڷϢʱڽʱ¡
Ӳܼҵĸ󽲵֪ͬ쳣ִ͵ܳȥѰ˽طGǶһĵķ͡
µԽԽˡ
ʮ罫ϳ󱻾Ű糶վ˰󣬳ڰմ̼Ѳ԰Ρ
ԼвֻΪԼ·齲˳
˻ŰĹµʵԵģ·һΣ϶ǰˡ
Ҳ֪ĺ԰ĹŲɡ
ǣϲĻǲǾǴ˵еĶ䰡
ͷǵģһֻ󣡡
ӿö࣬Զ֮Ҳԣ˺֮ĸûкýֻ֣ջİ𣿡
źҡҡͷϲֻǸģһΪԼͷˡ
ֽطAвһν˳
ط»ԼλûжڰĹ֮Աǣ죡
ſϵĺ𪣬Ƶ㲻ŵĻȥ縮Ͽֻڴء
۾һ𣿰ȥɣ
СƵصͷط»ıӰζð˭ҪȥȥﱨҾʹһȥ
˻Ψط»Ӳϻͷһֻʲôɿģ
ļٵĻ֪أ
طȱүϣ
죬ʮƽʱȺСΪģ
طĺԴʲôϽүĴ
Ƴ˱죬ͷԼĹְطּ
طҲƾŰģĸˣ߶ȥĸֺô
ط⣬һɵĻ˸ܸţŲҪȥĸǰأ
ٺٺ١
ط뵽׽Ūĸĺ÷ӣĸӣԼڰļٷ賶Ļ
ٺٺ١
һõţΪ֮ǰܹ˵ԭ򣬿һֱŵҩţڰϵȫˣҩҲûͣ¡
һֱūʳȵǶū١
ˡūȻĵı黹ЩӲ
ʲô¶ˣ
ūκ鶣Ҫ¶ŹƭˣҲԶƭĹ
ͨū༸֪뿪Ǭ幬¡
ΪκùźʹȥǰͷϣǵȥʱͿӰˡ
κΪڹ鷳ȥѰˡ
ֱع칬˴Ϣκ֪һĹ͸´ˡ
̫װĿǽκ벻ôô¶
Сκû˸Ϣȥ˵һԼȸȥع칬
黹ίء
ȥ̿еľʶø⣬ȴԼ⹬·Ϥ֮¾ͳײһи
̽¶⹬ͦŴӵĲǹҲǻ׹ݣʶԼ鷳ʱ͵͵ˡ
Ϊʶ·ƻˡ
Ȼͱ̫ߵץ˸š
ؿű̫Ů˳Ѫر˴ѹع칬
û뵽Լ࣬ոն֮ӭ˿ͷ֮
鿪ʼԹˣǲ׵
褹ܳ
ֻҪһƵ褹ϣǲǾûˣ
̫ͽ˲̫ӴҴҵظϻź̫Ĺ˳ǿһСʱطiסˡ
С̫档
ȥ飡С˭ҵģطi˹Ŀľ̫ĺӡ
Զˡ
ûˮľٴ
СǹģСֻǲʶ·ײλһ˫۾
˭ҵġطiͬһ˺Լ˵ˡ
СǡǱ褹ĺѣСİġطi飬͡
طiüë飺Ҫʲİֻг´Ůһ֪ĨڻԼƭµ³
鶶ӣСƭˣšȥκ
طiŵ¹ŵĽƻŮȥκ顣
κʱһ̯ӡ
̫Ͷĺû¶˵
Ҫиô¶ҹû¶ع칬֮ĹϵҲܵӰ졣
κ̫ߵĺ֮ǰ˵Ļظһ飬κɫԽԽѿ
Ӷؿ򲻸̧ͷ飺Ī糿ʱūŵĻ˵Ĳ㲻ǹİϴûйصʥ͡
̣κ黹ǵУ˵ǹֻԺ˵ڻؾ֮ǰ빫Ĵһ֮ûС
ֿŵ棬̧ͷֱκ˫ۣκСǲǹĺѵù˵СǻϰŵߵûѽҲֻûúʹ˵¶
κǶСʹĿ࿴ˣҲǿ̱ĻСˡ
ǻߵģ¶Ҳǻ
ǹɸɾģ˭ҲĨǹ
κ鳯طi˸񣬡̫ӵ£˵ʵҲǻϰŵǹߵģҲû˵ǹʲô˼Ǵȥģ롭
κһ̵ۣأ˳Ҳ֪ʲôūҲأ͡
κù¶Ҳ֪ˣǵȻô˵
طiһֱˣСﲻ֪ǻʰִеծŵ˰ߣ˻Ǹֵġ
ǻˣκ鲻밢ۣŽСĻʰ˳
طi˵˵ȥ̫һĻί
˭ˣ̫Ͷĺ£طiʹҲΪָ
鷿ūĻ㱨üͷ
ȲԼ᲻ᱻۣȵĵɩɩİΣ
ʹԽǰ磬ҲŮ˵һ٣οɩ⻹
ûãҲͷӸ٣ūˡ
˻طAֻ٣Ϳһһ˹ȥ
ʮ𼱵һ
һѻͻȻͱȼˡ
ֵѣӦΪ߲嵶
ڵ궯ӱˣ̧׷ȥȵңһѧ
öһۣһͷˮ˶ţҲ׷ȥҲȵң
Ͳǳ˳飬ҲҪ׷ȥæסȥǼǹƢָǻȥˣǱȥˣ鷿Ǵڻ
¸ݺݾһᣬȻСҲȥ
¸ͷСֵûס
ưοûϵĴ㣬ˣ¸˴ŵġ
ʵҲȥ뵽ȥĻ귨ϵĳͷǶ
ƾԼҪһİġ
ںͷ׷ţԽԽðߵ·Ϥ
·ƺ·𡭡񡭡
𪿴Űܽع칬ܵĲԭء
ֲ·ô죬ԭؼҵ·
ѧӻ˼ңⲻЦ
磬ǲܲûȺܾϺͳع칬
һţͣ¡ÿͣ¡
ȻûзˣѺ֮ﵱ˶Է磬ֱܽ˵ȴĴš
Ҳյ̫
ûյ쳣ź˹ȥʲôˣҪҵĵطͿڣǧ⣡
طiĿ⣬شкˣ壬ǲǺЩûϲˡԣ𪡭
ӦԼѺ𪳶ʲôطһεػͷԲ硭Ҵˡ
طiΪ֪˭鷳ء
Ǽʱ
Ϻ𪾪ֵߣطi˳ǣοɹֲðˡ
Ťͷܣܱ߽УΪ֮ȥҲ
𪵽׻ûطiħצ
һ籩󣬺̶ȼӱƨɹڵϰ
˿ڿˮ壬ʱ鷿ˣ͡Ͳˣ໣
ץס˺죬Ϲźͺͬľ֣壬ǰ¾һ岻˴˼ҵĺӵġ
طi΢Цźͺŵһ𣬡ֶŮҪ£岻㣬һ˻ȥ̫Σˣ庰㰢㣬ˣ귨ҲӦÿ쵽ˡ
˪ӣͺ
ľ
ҲСˮ𣬵ʱΪŸ˷˴ҲֱȥҲ׳Ϊͬǲˡ
ֻýעڵϹŵϡ
Ƕ˵˰ȥΪʲôҪ͵͵ܳȥҪȥʲô
룬Ҳ˳
ҡͷСֻЩģȥɢɢСҲȥ·ˣСΪԺܿġ
ı仯
ʱطiƭˡ
طiõǿ϶
ңûССû˵ѣ
鵫ݼϾۣȴӲطiǧ۾
طiıʴѹȸУ㵽ʲôݣ
ɫס
յߣ͸¶Щ
طiɫˡ
ʰǻ鷳Լ鷳ҲͰˣ鷳˰̫ĺ
ȻˣҵľǲܼڹİˣǴ¾ͽʰ괦ɣֻһ𸴡
ȥͷ̫̫ҽҪʲôֻܿڡطiȥ̫
ͣԶԶԣҪʲôȥң
طiŰ̾˿¹ֲϣھΡ
ҡҡͷ磬ܴ¹ֲңΪɩɩżġ
طiఢԴ̾һ䣺ţǳ˲١
ͷ۾Щᡣ
ǳˣЩˡ
ֱ˵˵ĸоðӿһů
¸ʱϼҴڡ
طGб̫ӽطA
еĲﵽ˶㡣
̫ȷ̫Ŀǰúֱ˶Ĵá
طiⲢ㴦ãǴˡ
ƮƮɨһۣ˵ԼϣߣǲŮշ˴֮ǰȸѡ񡣡
ʵͷСԸӺͻϵİţСļ˶Сǡ
黰û˵꣬Ϊ˵ˡ
֪ʲôϴӶ񣺡ᰢķ֮
˵ѡһ˵ڰߣǽ֮ԳçײӣõģΪŮҲˡ
ҧҧСڶ
ϵ游ʱһѣǷ游֣ԸĻ˵ĶΪŮ
ګګǡ
޵ѹʺԵ¡
СԸӵڶѡ񣡡齫ӽڵ棬ͷ
طiطGԼͬؿԷ
ɶ˾١
ǲ֪֪֪ˡ
Ҳ֪ϴԼһһﳼ֮Ů󣬻᲻ᱩס
Լͬģ˭ҲûѲܼǷڹﰲߵ¶
ӶˣûԼĳòˡ
Ϊֵ֮ʱ
ײײ˽£ˡ̫Ѫˡ
һӵϵ


48 
طiûܿ, Ķ϶˾̫Ժȥ
̫Ѫ
ſִӵվ̧ͷ˿һ, , Ҳȥ
ܵĲȵİĵ׼ȵİһעˤҲ̫, ԥƬҲ̧Ÿȥ
ϣⲻϹأŮۻ࡭ŹʶԼڵʲô, Լӡ
⹬ĹؿɲԼүģô˵̫ۻأ
ŹεظطAطG񣬼Ҵҵ׷ȥ, һ㣬Ϊذ
طGҲ, ̫̥̥ĻǾǵջˣδм̶ͳĻ
λͬһ㡣
̫ʱطGԤ볯۷׷׵ĳˡ
̫ӳʱĸɥ, ǰ䱾̫ӲĸĴš
ǡ
طGü, ǰضһ󶯵ˡ
Щֵֵòˡ
طAҲԭⲽ, ûҪܼŮϢл̫ѪѲϢֵһֲ
طAĵ̫ƽ¡
Ȼ԰е˼϶һᵽԼϡ
Сֶ֪, طA뿴Сﴹͷɥʧģ
طAġ
̫, طAһʱľȻ¶Լ, ǵİĴ
طAطG̫ӺͿ, ˼һɷһǹ, ȥſš
һǴ󲮸, һСӣֻܽϢ
طGԱ߹һˣ¸¸ȥ Ҫĵط͸ϻ߰ꡣ
¸ڹŵ֮ȻСأȴˣСվͷҲص׷˳ȥ
طAඥҲȥ¸ͰСȥŵǣ
ҡӣһǳһŵ˳ȥ
۾طAطGѪʲôնǳ𡭡
ʱĺ𪣬һƬ
֪ԼԶһеõӦ
طG뽫οһ£ǰο˵ʵڲóطA
طA̾˿⺢ȱۣĵص
һʱֳ̫ߣ͵նŮ˶ˣп϶ʱ
طAźҸ½οնＪ࣬û¶ģҪż񰢱һȥ
ҡҡͷطAͺŤͷˡ
طAע⵽ȥò̫Ժӷ򣬾˹˸˹ȥ
ع칬ǽͷöʱСڿɱʱˡ
ģ̫ţҳһˡɩ֮ǰʱõһҽŮо飬ȥѰҽŮԱʱ֮裬̫ҽûзӵĻҽŮܿϡ
طAطGżǵس˹
ͷطiŲͷû˶Ĳס³
طiܽܣطiܽͷĴ˳¡
̫ΪôЩ꣬һ·߹Ѱǰطióϣ̫ǲһġ
̫кֻܶһˡ
̫ҽ̫ҽ̫ôˣطiӿĺͷš
۾Ҫͷ塣
̫Σ֮ʱҽ̫ҽ˽ȥʱپŮ˻ûġ
һ뷢԰׵̫ҽ߳ϻմѪգɫҰ׵ҡҡͷ
£ȻϳļʱѪѾֹסˣǡ
طiץס̫ҽļʧȥǵطҡΣʲô˵
̫ҽһɬҽְĵʱ
Źͷҡɢķգ̫̫ˣȫȻû˼̫ﻳ˫̥̥λ쳣Ľֻһʬ
طiҡΣĬǰ֧ס硣
̧ͷʵη̥λһ̥Ĳôûа취
طi·ץס˾ĵݣ۾бŷϣ˵Ķԣ
̫ҽʲôƵԴѽǷһ˼ʹϣȨƵĻʼңʲôöûУ
̫ҽ۾Ҳֻһ˲ϨȥˣݵҰ˲αѵá
նݵҰɽУҪʲô
еĿⶼͶ䵽̫ҽϣ̫ҽĿİغͰȷϣȷǲιݣݲĻ̫ǵģ
ÿһӶʱܣٵȥ̫Ѿơ
ֱס̫ҽĳӣŶԷ۾ݲĻʱȣ˵Ҫʲô
˻̫ҽæԼĺӾ˻Ҫһַ̥ˣ̫кӱһ˫˫ͷϽų£Ƚֿ̥ȻٽͷͽŵλõߵдĿܡ
ȥѰ̥ĲţȻΣҵֹ侲İ
طiҧгݵض̫ҽзΪβ˵
̫ҽ飬˲ѵãϵĸֻ䴫˵֮С̥λꡭ
̫ҽ֪֮꣬ӺͿҲʱ£طiߴٺȥͼúһæѰˡ
̫ҽһѣʥϣ£˵þҵ
Ϊ̫Ѫǰʱϵ̫ĻĺӿܻϢ
ס죡ǳ̫ҽû˵Ǹۡ
ҲƻȥȡΡ
ǲ֮ģԼΣʱ̣ǲεʱϴóˡ
ֻû뵽ôϣȻԼϡ
ǲܻĻ˭϶õǡ
ƽˣҪѰȴһֱû
̫ҽﶼûµˣ۹ˡ
ʱһһţϵıԽԽء
̫ҽѹѣٲûˡ
ˣطA˹ӹһ·ع칬
һͷȺȻһȥͻҽŮ
ܣвУɩһ̥ѲʱСҽŮȻģҽ͹ȺݰȲضãŮⷽǸ߳ࡣطA߽߱͡
طAҽŮߵֱӽһŮߵǰҽŮŵطiǰ
طiɤӶǰҽŮġ
ҽŮһ·϶ãȻģŵͷŨصѪζѸٵضҩϻü첽˽ȥ
̫ҽҽŮᣬһӵҽ֪˲ò仰ҽŮ̫
طiŸоϻָһ˿֪
طiۺмؿԼˣһͷһȥطAļ򣬡ллǡǡ
ҡҡͷطi
طA̾˿ͬطiֵܡжĻͰ̫֮λøɡ
طAС˿һۣʰɲҺ
ͷһٴδ̫ʱʹ
طi̧ס˫ۣطAܵЦڿޡ
طAҲֲͷΣһ
߹ȥס˿֣ģ򶶶š
ŵҲͷŵΪ̫ѡ̫
̫˵һֱŵĵջ˭¶ǿԸ⿴ġ
ܵĵʪ⣬̧һֻ۵ఢĺףĺܰ
ҡͷһ㶼ã鲻Ǹʡĵˣ顣
ҪǡҪŷгİݣǲǾͲˡ
ܵҲܡ
Ǹ˭еĺӣǳŰľ׻Ӱ
ͨһ޶ۣһ²ļͺˣİͱ˲һ
Լ˰
㻹һСӣáֹס̾˿ʣµĻ˻ȥ
ӽסǲǡ
л˵
żϸսĿӾѿˡѪȾ̣㤣ָͷģҲҪ루޳
⣬ǧҪȥҰӹѽʯ̫ˣ


49 
ʧǵسԺſڡ
ϴӲΪ, Ϊع칬Ů˱ٵԵʣԺӶǣ̫ҲûϻԺӡ
Ǻ𪿴Ϥĵط, ͷӿһİС
Ϊ, Ѿþûˡ
Ժӵ̫࿴ſڵĺ𪣬ѯʣ𪰢磬ǷҪūΪ񴫻Ҳ֪, ̫ӵ, ūŵʵڲҷȥģǰӦòҵȡ
û̫ĻƵģһ仰˵ͷҪԺﴳ
̫æ𪰢, ⲻɰ
ܽȥ
𪲻ܲ˵ͷֻ˵Ƶźҽȥҽȥ
̫˵˺, ҲʹȴʹҪͷꡣ
̫ʱһҧ̫󣬳ŶԷʱһӳ赲ܽԺ
̫ŵȥ׷, ȻԺԼǰˡ
𪰢, ū, ̫ӵҪ֪ūŷȥ˻ūŽġ
𪽫ԺŲϣͷ̫ʹ飬Ĭżͷߡ
ͷĶ, ˹Ů, ˭ʧ, ǵ°
ܼԼĶ, Ҳܸ, 𪣿ôģ
϶Ӵ𪡣
쳯ŵԺŬŬ
ѭ̫Ľкȥ, ˱Ժţüͷ𪣡ôһ͸£
𪱻ͻȻָˣ𡭡
ϰסԽԽܿƵƢͺͣﱻôã㰢ǹŶĻҲ÷Ŷȥˣôһ֣ǰЩӵǰˣ
ͷԲ𡭡
ʹߣѾҲû취ˣʺ𪣺çײѰʲô¶ҪͶ˵𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷ
ϸоԼƢҪƲסˣû£
ſϣǰһˡ
ûȥնǵͷܵѰһ˿ȫС
ϣǰһ
˵նѪˣն𣿡ؿ۾ʵ
ʲô̫Ѫˣϵɴ۾
ڵȵһˡüȫѹƲסϲ⡣
𪼹Ǳһˮͷõβ̲ס˼
ȴ˷ܵס˺˫磬ָ׷·Ҫ𪣬ٺúúͶ˵һ飬̫ˣ
ֽ̧Ͽ۽˫˫ͨʶҶȴһ㶼ĺ𪣬ˣ
˵úܴ·ҪɢĵĿ־һ
ϵЦ⽩Ӳһ£̧˺һѣӺʲôһӣ˭
ס۵ֱۣ˵ؿϣǰġ
ګګջ֣ǰ㣬̫Ǻء
Զϣն𣿡
ʲôһ˲
ظԶϣնܵõʱȥ𣿡
ˣæס죺Сõµˡ
ٴϵ֣ǶղնﲻϢʱЦȺ˵󡣡
ε˺һѣɼ̫ûĹܽ㣬㿴˵ô
Ѿʧˣ쿴ϺһᣬȻŤͷҪߡ
ﻹл˵֣Ų鲻Ըĺӡ
ڵϲ˵ջιԵĵĶСشӴԺ˳򣬽𪳵˻
𪣬ǲǣع칬ֻĸһģſԺãͬģ˶Ҳܺá
ⲻӦ
֪ڿ˵ˣ·խˡ
鷿֮󣬾֪˶ĺܶǴģǺ𪲻ΪǺĶ
ԺԼĻͲôˡ
ԺԼĸۡˣ귨䣬Լĸۡ
Ǻʹܶ˺뵽õĴˡ
ϿβԽƵһ߿
óˣҲô˭ɵġ
һ䣺ǶԼɵ֮ǰͺ˵ɹۿ˵ͣԼ𰢱ֲնǵĻ
ϲ㽫ӳã̫ǸѾͷȣ
𪣺𣿡Ҳš
Ϻ̫Լ߶ߣúԼģԼ˵ʲôҲ֮ǰˡ
ҧгݵ͵ţ̫ҲͰˣȻԺ֪̫Ѿͷʲôӵ˵ģһ֮ѣ
вһ䣺ߣ˵ǸѾͷҲ̫еһڿѾͷã̫ĺӳˣ㿴Ѿͷ᲻㣡Ŷ˵ģֻĸվһġ
ĳȴһҲ˵ˣҪˡ
˺һѣûĵĶڵʱ򣡡
𪽫ԺŴ򿪣̫ѾɤӣؿźԶһ
ҵ˰ǣͷһƬϲ
İϱһۺɫ٣Ҳһɫ١
˹ȥ
طAۼ⿴˰һСĺ𪣬𪻽˹ȥ˰ѺԴȥһӶһ˫ܵãǸܵܣСʱ򳤵һģһ
طAȫۣ̫һ̥϶Ů˫ȫˣ̥
Դĵ̫Ǻø
ͳ鱻طAʣնﻹ𣿡
طAЦЦģĸ˫ȫ
طA𪵹ǺͰһ˲١
ߵԱߣ̽̽ͷǺĵܻܵã
̧ͷףˣСܵܣҪҪһ£ղŵʹ綼˵ʱ򳤵񣡡
æ֣Ҳк
˵ͷȻȥͮͮĺ
¸º֣磬귨˵˼ͺġ𪡯ศɣ귨ϣܵܳ˿Ժͺ绥ﻥ
𣿡𪿴ͮͮСӤͷϲ
뱧𣿡ﶼڴ
ԱߣָƣȻСذѺŽ˺𪻳
ǲǣźŵ
ϵЦԽԽ󣬡ţ
طiϡСŮȥӣ֮׵СӱִŵЮڻ𣺡𪣡
𪱻һǴ㶽Ӷغ˻ȥôʲô
طi첽߹СӶһίӣʶԼղŵԺ󣬶ӸǸǸղûƺƢ
۾ͷŤһߡ
̾˿ﶼãǽֱֶ̫ˡ
һˣȴڶԴʱʵŹ³ТӵĽ
磬ԺҪ׺ˣղǿ̫ϲˣžͬⱧġ
ߣ𪿴ԼͷίˣһỮ˵ա
طiЩۣ쾭̫࣬ûܹ˼ӵ飬Ĳġ
֪ˣˣôأҲӶˣطi˵ģֻҪϺ𪣬Լ뷨ˡ
ع칬ôʱ䣬ǰѻҪڽˣͰ𣬡Ǹһͬȥ
ҡͷҵȻỹȥɩɩվȥɡ
ͷԼ۹ĺһۣؽطi˳ԲѶ˵˺̫Ҳ˺𪣬ҪζԴǵģҪһϸİꡣ
طiûӦԱߵطAʰ⻰ܲˡ
ƫӣ϶ѧ㣿طAЦ
ɨطAһۣϴǶԶG˵Ļ
ǺǡطA˳ǣôҡ
ϴȻû¾ȥǬ幬Ӱɣ̫ϲ˫̥޾͸̫ʱ壬ϴϡ˦뿪ҴһùطA
·ǰطAסʰ꣬ʰ꣬㿴ĵܶ͵أǰĵҲϰɣ
طG±ϣҪظ⧲طAԼûüϵͣ˻ȥ
Ȼˣһɡ
һ仰ɹطA⣬طGҲˮ
طAطGֵ鲻ͬ
طi󱯴ϲ֮˻ʰŵ壬طiֻŹŮʰ̫ȥ̫ٴΪ˸ϲãԼ
Լ⡭
طiĶˣҲˡ
Ȼаͻ귨ĳͷ𪻹ûԭ꣬ŤӣЦ񰢱˵ĺƨɣ
˵Ͷ㵽˰طiãԺ񾯸ŭ
ûϵѾŰֽһӵ޿ܵĺˣżȻѾ˾ͲҪ˷ͷˡ
һֱſ̫һٻȥǵȵ˿ŵʱ䣬̫Ҳûѹ
Ǹڹؼʱ̳־̫ҽŮʱع칬̫塣
ҽŮ˵̫Ϊ̫ˣԪƵһ˯峿УֻСֶСֶŮȻǬ幬ˡ
ڵŰţԷʱСģ¿ѧһ硣
ȻǶˣûָ𰢱ѧ˼ϸµضԴ
ȥѵĿʱ쳣ͱ仯Ӷ̽
Сˡ
һֱвˣʲôϺţԷõСľ뱻ѳһСɽ
Լ빬ʱ̫ιµĲҾٴηޱصס˿Ŀӡ
ѾԱˡ
ɿһڷ˿ӣԱ˾ͺã۲ۣҪҪ鷿˵һð弸죿
֣ʵ̫ˣ
ҲӷӲ˲죬ôˣŽյĵЩͬ
ù˰ųȥȥסĵطߡ
ǴоԲסҪǵûв˰뷨Ӳܼҵ˷ߣյҲϣ
ŰţͰְ˳뷨
ǰһסһڣֵܹϵʱҲûϵײɩɩҪҲǹְûԼ
յŰĵʵ뷨˵˳˰Ľᣬðõһ˱Ųš
İУ۵ͬʱҲǿ
֮ǰСʱѾ˰ĵ׵ȱݣѲʱ򣬿⡣
Ҳ֪ĸʱ򣬰һǵСˣڰ׷˺ܶ࿵ûнӴı˵
İǵСûעʱ򣬰ѾһӲĿӡ
ʹ̫ҽ֪ܹ˵˲еı֡
ͽԭڰ걻׼°ŰԵʡ
Ȼ֪¹ֲϣΪʲôֽǿԼϣĴеͰûйϵⰢ
ͷڿĲвҪסûддĻվΪеĴ㲻ҪоԲ˭ҲҪԼϣ
һͣһ»Ǿһҩ
ǵΪֹΨһĹ׹ҪõĽǣйİգǾǵͷġ
ʴȵģҲǰģǶ񶾵ģԲųӵġ
߱˵һֱͷڹţװ˯
ŵϣҴñӣŰüޣЦһ
С˰
ëƵʸˡ
Űıӣ뿴ѾͷװʱûС˰ҲҰ۾
̾˿뿪ˣΪ¾ޡǵŮ谮ĹԶһ˰
ȵĽŲʧΪӣںڰ۾
ԼɼεʶԭڵһֱһϸĹ
ҲǣŴĵİȴС͵һηη
ƻӣⱲǲҲܻŴη壿
˯֮ǰǣҪдһȥкö໰öʲ֪˭˵
ҲԸһ𰸡
ǵȵڶ찢鷿ץҲ޷Լ˵Ļֽϡ
ΪǸä
Ҫ˵Ļֲ˵֪ԭ֣ʣдֱ
ֻðסԼڿʼʵʵ鷿ѧϰˡ
ʹСϵʱˡ
˿˰Ҫúö˼Ҳٴ
ȵܹдԼֵʱ򣬰ͻȻͺ֮Ѿйܳʱû˵ˡ
ѧʱ򰢱ȹȥع칬̥ʼʱ˻һͬߣ찢һȥع칬
Ҽʹع칬ҲӰ
շѧסúøͽͣǹⲻ˵ġ
һѧѾûкӰˡ
ʲ񣺡񣬺𪡭Ѿ𣿡
ҲúʱЩǡһ˻ȥ
л˵
С


50 
ΪΣ, ʱӷѧϰ״̬˳
ǺһԶʹðҺ̸̸ҲҲᡣ
ķÿȥ鷿һļ, ԰һ׵Ľ͵
ūͰͺµõ, Ͱ˸ϻȥˡ
һ顣
Щֲڣͷ֧Ųٵ̣ǿ˸ͷ
Ҳֲ, ϾҲǸ, Ǹûиɹֻˡ
ǿǰЩӰӵΪġ
ܳ
뵽˵Ļ
ʮͷʹ֪˵ĻǶԵ, ԼȷĵΪЩ
˵, ʵϾ
ǰΪеĺҲŶ̶̶̼̼꣬ĳ谮ѳǰʮԱη
̯ڵźһ
Сķ·̾Ƶġ
кǸһ
ס˹Ȼó󣬳˾ķ¶, Ҫһֱûָ֮ɵĸöð
ŵĺȻ鷿, ȴһĲɵ, ˻Щҡ
֮ʱø첲ⴥ˺һ£͵͵ʣ, ǲʲô¶
ôƲֵġ
Ҫ, һ, , ְﻰ˻ȥ
ƿźֱ˲˵, ͶȥȵĿ⡣
յź, ̧ͷ˷һۣڼĿҵչȥСʺ𪣺ܵܣǶܵ㣬ʲô˵˵ǿ԰æ
ҡҡͷͷװ濴ģ
Ҳ޷ܴܲ˼Ҷ飬ǵץڷƤӵϽɣ
Ȼ˷ڶÿʱƺͲѾӰˡ
ͷ۵һӹ˷ӵѯʡ
հûǲȥնĵܵˣ
һߺţһûĿĵ԰ε
ӿΣѾ˺ܶˣ԰Ѱشš
Ҫ˯ҪȰʱĵŵʱƵع칬ߡ
ΪΪӿδȻûС
ֻ³ĵܵܣѾûҪˡ
ľͷһղһա
Ⱥ˼ȦҵԼӿʱŵ֮ʱͷԼһƬطҲ˰ռˡ
ѹյı˲䱬ȭͷسռȵļһ˹ȥ
𪲻⹬˰ҪԼŵڡ
Ҳܵ˭һѽƷˡ
ϵ˹ع˵ϣ±Ƶÿ֡
Ȼ󰢱Ϳͬ±Ƶĺ𪡣
𪣿

ӣͺתͷ
Ҳꡣ
طiΪлǰЩʱʰ壬ʰҪѰͬ
һ·ϸӶദʮǢҲ˳ҵ˰
ƫƫôɣǵ̫ʱˣÿֱؽӵ
طiΪЩ춼עŵСϵԵʣѾþûΪ𪷢ˡ
ӵֶλû裬һᡣ
ŴűˤƤĸ첲վϽȥܡ
磡磡ˣûʲô¶˺Թίߣԭء
ȶӰѰϵĿ֦ҶȻԱߣǳһˡ
طiεջ֣Ϊӱ⣺ʰ꣬϶һᣬͰĹϵһҪã϶桭
طiһźƨɣǸ
𪱻˸ģͷһԡ
طiСӽôˣƽʱǱ˵һͶ
ߵǰ𪣬ôˣ
̧ͷݺݵ˰һۣŤͷܵˡ
طiˣȥٽѵ
û˼ֻǺؿطi磬ϴβ˵𣬶Ժ𪲻ҪǷǴˣѵûֺղŵ״̬ܲ𣿡
طiߵķһۣɻ𣿶ôû
磬͵øʲô͸ʲôҸȥ
ʰ꣬طiҲȥ
ҡҡͷʾطiԼߡ
ȥŅ̀°ָָղŰˤĵط
طiһΪǰģʰ𣬾̧Źȥ
޶ָָۣǵָǵΪģūֱ̧ţŻǬ幬
طi༰ѿĵǿܵġ
ôһӰ̫ġ
Ǳ߰ԶԶ׹ں󣬲ûп
ϤĽŲͷᡣ
Ҳûںﻹ
ͣ½Ų׷
ȻΪǲϲˣҲͣ
˺һҲ˸ϣŭػͷŰ󺰣ǿҵЦ𣡡
֣ǣ
ʲô
ץǣʺôˣΪʲôˣҴӵ
һһûСѽǡᣡ
˵ԼղûϳϵǰҲⲻȲ˵ģǻֲ֪˵ʲôˣֱš
һ仰ˣǾԶļУкܶ˺˵ƵĻ
ǸûҪĺӡ
Ǹ¶
һᡭ
ʱİûЩ˵ĻϣΪǶǲɵˡ
һã֪ˡ
罫仰˺Ķߣ𪻹ûӦǹ䡰֪ˡʲô˼ͼת뿪ˡ
оţ̧ȾҪȥ׷׷˼ͣ
Լ˸ղûϳ˽Ƶڵأûʲô
ǰͰһϲɣ˺֮ԶԼ
ͷҲǿת뿪ˡ
˱ŷԽԽԶ
صԭĵطֵѾˣ˻ͻǬ幬
æ£ûشͷ˯ȥˡ
ƿ˰ϵǱҲע⵽˰Ȱ˯˲Żϴɾ·
ʮİԼõĳˣҪ׼ʲô𣿡Ʋ֪Ϊʲôǣתһ¹עûġ
ǰʱӦĴȥ￴¶Ϊʱ䷢̫࣬ˡ
Ҹɩɩ׼ﶼϰɡ
Ūǰ뵽ǵỹں˺ķܲȥ˼Ҹǰơ
ˣðȥҪɡ
ЩίʱΪżʶֵ¶ȷʵ˺һЩ
ƽҲû˵
кӵôôС
ϴ˸ѾǰӰˡ
ĥǺ𪲻ˡ
ʧȥѣŪΪʲô֮ǰҲȥǰˡ
ؾͷһʼСôҲôѣ

ջصع칬ͱסˡ
𪣬Ͱ̸̸
𪱧վţƲͷôȥТ˳ˣ
طi°ͣͻȻһ˼飺𪣬㲻ǳܵܵĴ˰ɣ
һֻһĴ̣ûУ
طiӷǳˣ֪˶ӲԾԭطiĳҲˡ
ðɣϣ֮ܵܳĹעȷˣͺ˵Բ𣬺ԭ°𣿡
һ㶯ҡҲֻһ㡣
ôκҲˣһ֪ĵļһ
ϴ˵òԼ󺰴ˣǽԼʱҲûһ㡣
طiӣ֮ľ룬ϣôôأǸҲ𣿡
ᰢ˵ͺ񷸴ԼƵģòԵԴȫԶ󣡡
طiЦԶԶԣ˵ĶԣȫԶ󡣡
˻ϵͷϴˣ´λ᷸𣿡
طiŶӵ꾡ţǺҲ֪ܵСעһЩԸߺǣ겢ûΪµĵܵþͲϲģɲҪٳԵܵõĴˡ
Ǹܺúĺӣıǵôߣǰ귨װһҲ׺һڣˣ
طiǳ˳ǶӺɷӺ֮Ͳôô
طiݲָоϾⱲӾû׹κˣһʱ֮²ȥڡ
ʹ׵Լ׶ӡ
طiڴ˻ȥ´ΣȰ׼
ʧðɡ
ǵ¶ˣǺԺͰ˵˵Ͱ֮ô𣿽찢һҲԩ㣬귨СĸΣҪȳִ㣬귨ָĸ괩СЬءطiϷ
βطiô˵ҲԸٿˡ
طiŶӵͷǰͲͰˣǰøѣ֮ѽҪֲ⿪ĻԽԽԶඣ
𪽫ƿᣡ㲻Ҫ˵
ȵڶ쵽鷿Ǿ仰ʲô˼ˡ
𪲻鲻Ըؽ˳ύ˲
ӹᣬֵøҵģȥҼң֪ȥ˵ĻҶ׼ˡ
ڱš˲һѣػͷšʲô
ƿ졣
𪿴ֵˣоˡ
¸⣬˴յļ¸ǸɵѾͷЦš
߷ߵؿָס
ˣһǴֱȥҼѽ򰢱ȷϡ
Ͼڹסİ磬ǵİҲвء
˵һ鷿ɣ㰢껹糯飬һͬȥֱӸظҡ
ʮİ˵ҪϰεĻŵǰɰܳȥһ죬ΪʲôҪ鷿飿
ʮİ粻⡣
ʵǲôȥŴɩɩڹȥĻʡôɩɩѾкˡ
ǰǣûΪʲô嶼ҵӷǶҪģǶҵģ
˵Щ飬뵽˵һĻֱ׳ˡ
ԣģ
طǹᰢľˣĵҲǱĻʰ꣬ƾʲôģ
վϵƣЦʮĸҲȥĻʰҪһƣʲôʱʲôʱ
ط׼סˣһص˻ȥšϵëء
ƫĵĻʰ꣡ɶİ
һ۰һԵĺ𪣬̲סһ䣺Ҳȥ𣿡
ȴһ仰ǻˡ
ʲô˼
ѵǲһȥ
һʹָױˣ˻
񿴵ðѪָһ𪣬Ѫˣ
˿ϷƵΧȥȴܳȥˡ
ŰʮҪ뿪鷿ˣΪһȻȺëһ޴롣
ûϵ𪣬㲻Ҫ£ֻһС˿ڡŰ簲ס𪣬Լİȥӡ
ѾŷӺ鷿̫ҽˣÿ÷Ӻ̫ҽ
һȺһӾɢˡ
ʮűӺ;Űҧ䣬ԽԽлʰˡ
Ű˰һۣȷʵǣһ˫۾ʱ˻ʰƽʱʱӡ
Ҫȥʰ֮꣬ͱ鷿˰ɣӽĶ鷿ʮҲŰЩʮ
ʮͬܣؼǰ˸Ƕˣ鷿ȫǵˣǻʰҪȥͰ˸˵˵ð˸ȥͻʰ˵ȥ
Ű磺ҿɣ
ط˵˽һЦߣֲûʰǷֻ˸鷳ļһ
٣δɵĳС˵ʲô˸ϲǸ鷳ǿɲ㣬ҪƤ˸ǰգŰһҪ̵ӡ
˵˵ž;ʮİ·ףȴʮƳ
ʮסѽ
ʮæǰȥŰ֣Ÿ㿴㣬ʮĲôܺһ¶أɿ
Ű֣Ϊ˲ԼĶӲָָطʮܵϣվͷһԺ󿴵Ǽǵö¶
ط񷢺ݣ۳ȥһȭȥֱӽʮӴˣӵ¶
Ťһš
̫ҽڸָעȴԱߴܵȥ
üѺ¶̫ҽ̫ҽܲȸµĲ˰ٿϷ
̫ҽεջ۾
ȥ˫ۣתһ߱ܿˣʧش۾
̫ҽҲû뿪һҲû࿴֡
ĻӰǴܿȥҵϻƹҲûʲôͬ
λ飬ܵΪͻﶼǺǵģŲȥֺõ¶
˴ܴˣҲѿˡ
ŵŵĲӣһһš
̧ӳȥӰ˶顣
鷿Ϊ̶ܽӵģרӰġ
ϡͿرֳ鷿ôôˣ
ǣһ¶Ҫİ
˵ʲô¶ѽ԰ϵ
Ͼ̨ɽָܺ͢ƲɽڽдĵضǵΪһ֮ΪһûκݵƲʦڡ
û˵ض֮ǰȸ֪Ƕ
ˣ֪ǣǾĶ֪ɽϢôԶ
ΣҲ밢գһض˲ϢյǰĸףҲǴаյĻʸ̡
ͷԼĻУɤʣ˵𣬰һ֪ôһϸĹǰԸΪΪնྡһȥɽ
СڱڵѪҺЦű۾֮ǰĻ˵ˣĻգʴȵĹˣο


51 
طTܷ
Ϊ׽ֵڧˡ
ػ
Ҫ̫ࣿ
ΪʲôܺͺггѰһأ
طTĳغ;ŵʮܴϥ̸һ, ǽԼѴ
Сʮֵܼ֮ǱȽܳģСʮĵĶǸƵġ
СʮĶ˵ѱ˸ʡ
ŰʮΨ˸հֵ˰˸˳ë, ǾͿͷϴӦǺʮİˡ
ⷬϥ̸ʹطTƣߡ
峿, ˸˲̽ԼɷȴطTֽɫŵˡ
үǡ˸ǵ, Ӷӿֳɡ
ۿžŰʮүԺ, ŲȽ
ôүƫƫһһ۹ȵģ
طT˵ŵòѿĲ
үʲôҲûи, ɲҪ룡طTΪ˼ͥгæ͡
˸սطT, ֳطTһ²ŷġ
ûж룡˸شطTһȭ
طTڸķȭ¿ЦǸӣƤӵҹССʮ˵˼, һûô, ɫſȥѿЩ
˸طT, һѷϣЩζүҪӦ̳ӣҪЩֵ, үӦ𣿡
˸糶һĨЦ, ֪, үڳûи, Ҳǰﲻæ, үҪǲıһЩ, ô㣬δĺӣ
ɷ˵˸ϲүѽܰæġ
طTŸ޵ɫѽүҵ㡭
ǵطTܵĶԽԽܣԼʱɫˡ
һû˯
үˣطTߵĵ̫СϲӼʱ֣ѵӡ
طTִٵȫӦĲִٺ;ϲ⣬ʰ˵мټүأүү鸣
˸طTҴ뿪ıӰöţߣûõˣ
طTȥǬ幬·ŻʰԭнҲڴ
Ϊƺ̫ӣʰЩ꿪ʼĸԼˡ
ԼҲȷʵΪʰ˼£˵Լİĸ磬ԼڳϵԵȴ˱Ȳġ
طTҲЩԵ˵ԼľӪԭڣЩ˵ľۼǿŻʰԼĿء
һԼ벻˻ʰۣЩҲضȵһɢȥ
طTŰ˼ǧִǬ幬ȴ֮ǰѾȵˡ
̫ӴͷվţطAطGվߡ
طT갲ʰûпڵ˼ѧ̫ӵ˰վһߡ
ֵһᣬһҲˣطT¹ڵطҡҡλεع밲
ٵطϸֳ޴͸İ縮ֲԶι̵ģ
طܵûаͷ˼ʰͣʰֶ꣬˯̫·ϵЩ򡣡
طAǸֲ¶ˣĪϺˣ
طôôǳ𣬲ȥ귢һСڽǣô˻ʹӣ
طֻϵùغʰͣڿЦʰɲ˶˯Ϊµһż̫˲˯
˵껹طAһ䣺СͲ飬ⲻ˵ֳܵ鼮ĸܵġ
طAǣҪſڻػ
طiʰɫ»ʰŭȻᲨԼϽԴ϶ˡ
ʰֵܼ꣬ˣǼʲôԸ𣿡
üļһ̫ӳջĿ⣬һһҪ£֮ѡһ𣬵ǿУǲҽ齻ȥ죡
طA죬ʰ¶ⷽҲʮֿ׵ģ
طûס͵͵һֵۣ֮Ҫľˣ
طAһۣڷϵʱ䣬ʼ˵¶
ҪȥһɽʹҲģԼ¶ã߲ʺԶУӸղϴǸסģߣɨһɨһۡ
Ȼ̫ӣģϰˣǾ˭ԵΣ
طiԸʵʰ֪ܷ꣬ȸ֪ӣȥɽΪ£
طiʵ벻װһСΪʲôҪǧ֮ɽȥ
˼һָۣ֮нûš
ҲǲУ˭ҪǰϢ͸¶ȥˡǳһĨЦ⡣
طTһ⣬֪ĵæԣʰ꣬ðմģ֪ܷʤδУ
طAطT˳һ
ӡ
˶ϵĺòһſֲð˸ޡ
Ҳʹ
һۺƵİ˶ӣϲֱֱĴӡ
ƳһۻںɱϴȻջ뷨
ϲɵӡ
طAܵ˿Ŀ⣬ֺõЦЦȻͱʰڶһµĿ˺ˡ
ʰȿϰˣٿȻ¶һĿ⣿
طAϸԹϰϡ
㰮԰ǲǣ
˰ʹͷѹ˷ܡ
תطG˱ģǼ֮סģô
طGǰһԸŰȥɽǶҪ֪еĿġ
طiطGʹɫĵǺֱ
ʰȻ㣬ֱӦ¾ǣ˵ĻʰȻᵥ˵㵱ڱлʰķ
κطGĿ˶ֱǰһҲûָطi
طiǿһִģû˱˽⿵Ƣðġ
ȻطiԤϵջطGϵߣ˵ӳȣֱ̫
طGɫ
ǰϲŭɫˡ
ֱ̫
طGս˫ȭˣֺαزͣ
ǻʰʹӶͰ˵֮ѡɣˡطGûȿŵȥ
طiͷͺǵˣһôԣ
ʰ꣬ĵطiΪĵܱ⼸䡣
ִ̧ϣʲôƢطT
طTϲ̧ͷڣ
оȥ޽İΣ֣֪ô
طT½ּ
̫ƤЩȻʰѾѡ͸ˡ
š˻֡
طiȥǰطTһۣúǶĵܶ˸ۡ
طTһ۶طiЦЦ
طAطҪսԱˣҲʶظ̫ˡ
Ǭ幬ͷطi˿վñֱƾԶطG
ططiǡ
طiͷߵطԹ䲻ĵܴʧһûᡣ
طGͷطi˫ۣ磬˲á
طiüطGļ򣬡Ҳ˵Ķԣȶ𣿡
طGҡҡͷȰ˵ܡ
طiǹ˹͹뵽һȥˡ
ֵܶ˶һۣطGıҲЩ
طAղĶˣһվһضŵڵķ
̫ӿվԶԶطAطGЦطAǴԵȻ˵㣬԰Ĺġ
طG뵽ɽʱѰӣǹһЦݡ
Ͽɰ˲ϲ
طiǲĵ̬ܵȣȷǸܺõá
ֻʣ˿طTˣŹҲˡ
طT֪ʰǺԼǴеĿˣ˾
ϰ˲֪Լԭѡŵͷ©صԼԸˡ
µѡҲ
Сˡº͵ػ
طTһʰûˣжݵڣʰ꾡ܷԸ
ûΣջҪסǣΣҪѰƽƽشκ⡭Ҳûˡ
طTһ˿Ķ˲ʧˣ˫۵ǣƽ
طTķӦ⣬ܺãȥɣѾ׼׵Ҳ׼ˣھͳ
֡ڣطTٴʱҲЩãȻ
ƽĿ˵һС
ǻʰû˵ҪȥɽʲôطTʰڿЦ
֪ʱ򣬰ġ
طT򴽣һҪ󣺡ܲȥһ۶ٳ
չ˺ϵġ
طTǡ
طT¡
طAȿطTӰٵطTø첲סطTĲӽ䳶ûй˵Ľ䡣
ʲôطTͨ죬ʹҪ˵
ʱִԱߴڳˣһһҼסطT˫ۡ
طT˹˭󣬾ͷ
ȵطAֺطTڹǽϴŴĸҲҪʹһ۸ܵ𣿡
طA˰طTϵ⣺һүʲôʱ۸ˣү㼸䡣
طT۲һ۸Ŀ
طiٿ˼Բס˰˵ܣղŵΪȷЩðնٸǸ
طTطGطGûбʾ
طAطTļ򣬡ϰˣʰô˵ģȥɽΪ˺£Σ𣿡
طAֱӽʵһԵ˳
طT˫۾ţоʮλǾȻ˹ĵܵܣܵܳ
طi۾εתת
طGֱӵʵǰ
طTǳ˳飬ٵֵ飬ӻ˵ˡ
طTԼٵȥʰֱֵ֣̯̯ܵܲƭλ磬ʰҲûߵܴܵеĿģ֪Ļֻȥʰˡ
طAĥźϰҴǲǣ
طT΢Ц绹ǺСʱһϲˡ
طAܲľطTˣĻһĥ⡣
طGˣֱת뿪
طTҪһͼĸ˸ֻˣڳӶ˵ܣȹĸҪǰûƽ֪ĸӡ
طTȥ
̫ӽطGƿЦеֵ֮Ҫһ㣬ĵܿɱŻ˵ˣ˵Ҳǰĸ磬һᱣðģ𣿡
طTͬЦеģȻ
طAӻͳһƱĵطT
غطTЩƱպãҪǸðһ⣬ҶĲ㣡
طTŵؿ߰۸Ĵ硣
ĹεĴҲ÷ϣ
طAطTĿ⿴ĺë𣬡ʲôĲȥɣ
ƴв뿪طTһƱʧЦ
õǺ˵
Ǽ˻ţʹʰһ첻ˣ˭۸
طTȥӰѾһվſڵˡ
طTЦӭȥ
˭иֳ죺˸磿
طT߹ȥఢͷۣʰˣ
˵ͷţʰˣҲͺǸˣ˸׼𣿡
طT뵽ϴҴ뿪ʱվſԼĸ뵽ڴ߿ſڵĶſյ˸Ҳ׼ˡ
˸ӿɲ׼ˣ׷ʵ׼ˣǴл֪ܲܰȫ˸Ͱɩɩﶼ𣿡
طTЦһ˸ҲǸյõʰǸˡ
زطTеʧ䣬ǵ𣿡
طTӽסΪô˵
̾˿Ǹˣģ˸粻ҪٵȵȰ˸磬˸ȥһɡ
طTĶ뵽ٱʱʰڳĿ⣬ԥҡҡͷǲˣ˴¡
طTʧĺӣ뵽ʷ˸³ͻȻطT֡
һֵ˶ʱ䣬·ܿһˣ˸µĻȥû¶ˣ
˾ķܡ
طT˸ģطTŴڹﱼܵ˵ıӰл㱻صСʱ
ʱ㻹ûгޣһοԼһڼɽͷ֪ԼΪûмʰĺ󣬾ԼȥǬ幬ʰꡣ
Լһ֪ʰĳ࣬ĻʰһҲ
ĳһ
طTǰģĳͻȻˬʵЦһ㣬Ҫˤ˻ʰҪ۵ġ
һڴڣͻȻԼڵһһСϲվ
Сˣ

طT첽ȥĸӶ˵ֽһ
ǡ褹˿˵ˣЩӡ
ںͿҹˣһη塣
λ绪Ḿֳһڴã
㡭ãͶȥȵĿ⡣
þңʵڲó˽
طTĸ׾ʧĿ⣬۵ͻʰ겻һܼһҲ˰ĸȻٴμͲ֪Ǻʱˡ
ץӵֱۣ⻰ʲô˼
طTϲǣǺ£ʰ꿴ӰأһҪˣԶ𡣡
û뵽ʱݣګګˣȵȣƽţ
˴æתȥƽ
طT԰ǸҪൢһʱ䣬ɣ
ҡҡͷż⿴˷жȵıӰطT˸ĶﳤƯ
ƽ˰ֱ׵˺ơ
л褹ޣַƵƽҪǲĻ
ЩûȻȷʵû͹ʲôʵʵڵĺö
ЦشӹƽָذԼϣ˻أ
Ц۽Ǹֳϸơ
طTŶ﷢ĵЦ⣬׿Цɵİһۡ
֪Ϊʲôܵõô˵İˡ
µĺӣ˵ǱĴ磬̫Ӻͱĵܡ
߰˵ԼҲ˼մ


52 
Ȼ֮ǰ˸Ľʲ, һ·϶ദĻǢ
ȶıµɽʡʱ˿Ҳһܵˡ
, Ƕɽʡĵؽ, 㱻߰˸ǴеĿ˰ɣطTϰﶼиס
ϲڹĸо
ûаȫС
״̬ȥ̫ãԽɽʡĵؽ磬еĲҲԽǿҡ
ڽϺһͷӵҰ¹֮, ֻϣü
˸, ǰ㣬ȥЩţڳǰ, ܹȫȷٵʱ򣬴˭Ҳ͸¶
򴽡
طTѹ˻ȥ, Ǻã˸ŰὫһ˵ġ
طTĵطɽʡı߽紦
ͨЩĸֻ֪˽⵽ɽڽʻַ
ʱ﷢, ǲ, ûĵشԭ, ֻƾֱɽʡ̽顣
˸磬ǿܵüɽʡ룬ǲ̰߽·, ڿʼ߹ٵ
طTȻؽ˰İ, 翴, ʰ, ֻ׳
˵ǵͬ, ׳ƹˡ
ġطTЦЦ
طTӸճʱؽ󹦵ڴ, ̬
ӣΧʮʦǿаеĲѹȥ
·ƽֺ̹ҲȽ׶ܣ֮ǰɽԽ߽ͻֺǰ˳ɻɽ
ƫƫԸ
ڹ·ϲʻ˰գһ̶һ𱻶·ϡ
طTǸ۲۵ġʻͶԷк̶ӵϢ
е̶ӣɽʡһĴУ˴γΪ˰﹬Ĺ˲ɰٽڵĺ
طTͰһۡ
磬ͻʳйص˻ϲõġ
еҲǾרŵѵģطTϢߵǹɺľҲʲˡ
ֻµɸ·ϵǲطTȴѴεؼϡ

ʹöС
ٽڡ
طTת˺üڰĴߴ°뷨ѹ˻ȥ
ȵ֮ǰ̶ӵ˻аʮŬ£һͨĳڡ
̶ûм·Ĵ㣬ʼڹٵԱפ̶ӹºطT𣺡λӣ̶ӴŻ֮ǰϲһվˣǹᳵУػܹվЪŵģС
طT˹һۣЦŸлǾͶлɹΪ·ˡ
°֣
ΪطTָ·ҹ۹ǵһɽض·˽⡣߼ʱ󣬱һ··˵ͨվᾭռݵַ壬мǲҪߴˡ
ɹ¿̳һ
ӿɱۺ㣬Ҫ־͹Լ̫ʢ֪̫ˡ
пŹ۽¶ɱ⣬벻ף£λӵȻλ֪ǵ£Ϊ֮ǰҪ
ⲻǹ⺦˼ƼͷһСŮء
ָ·Ǻǳص·
ϧ
һӵͷǱǲ̫˵©𣡶˿̽ĵı̫ǿˡ
һߣطTŹºǸʱ˸ҲЦ
϶Ӧͦ죬ǷӦԼ͸¶Ϣ̫ˣǴϿ˶ߡ
ϼһģҪӣ̶˵ķӦҲûжطT̽⡣
飿Ϊʲô飿
ΪطTǺƵ
ǰȻһ·˷ܵиղϲѣȻǻѣ
طTǳ˳СٿɰϲΣǸɵӣ뺦Լ˻жء
طTԸ·
ݵЩԥүеĹ²˵·к𣿡
طTһͬ¶İƢؽͣǸɹ²ţĿɱֻյߵһ·ϲΣա
һڣݶƥ򣡡
۽磬˸磬Ǻԩ޳ΪҪǣ
طTһ˾Ҫ¶ģΪʲô
ܲ˵ԼԭɣΪԼʵ̫ˣ˼ҷӦϵױ˺󲻵߳ŭ
Ŷ˼
ǰͷҲˡ·ص
طTʯʵʵס·üͷ
ϣŵͻȻζһζƵԽԽ
ͣŵİ
˸磡ϳҪˣƿӴشߴ١
طŢͷ·߶͵ɽڣ۾ٿصɴ󣬿ٵطڴ֮еĸϳ˳Ԧƥͷ
յͷʯ£໤ʱ·ȥ
طTڴ·ɽҲѿ˷϶Ǹյߵ·ĻǺܱܿʯڴˣ
طTת˲˾Ӷδ֪·۶ȥ
˫ֽڣ۾
Ҳӵԭ򣬰ĺ¡ʧٶҲ
طTѵؿڳϣľƽ֮ƿȥ
ûüͷԼһȻ
̧ͷһſ־嵽׵Ĵ
ǳ鴤Ǳ˸ӰǸ
һõİ˳ж񱦱һһС㿴
طTק
üһӵͷǱӣһūŵĵûҰȫУ
ʰ꿴Ļж˿鶼ġ

طTվͷֽžִٵЩ졣
ϸֹͻȻһҴǸСӣˣؼǲǣҵūģ
طTƣüһ߾Ȼ˼ϸ
ؼû뵽Լôͱϳˣεؽͣãҡ
ǲҪᣬοɲߵĺţͨ˽ӣҲǱϷֽģͽûйϵؼͼ֤Լ汾ġ
һϻ˸ղǳյĽš
طTȷͣפĵطʱ󣬾ٸ·
̫Ѿɽڰ٣ֲָҹȻֺطTûʰСĸע
һС̽̽ϢǣԲ֮һ㶯ټҲûС
ؼطAϵԾͰҲһˣǳطTȥǰ·̽ʱ͵͵شյߡ
Ҳǳ֪Ҫ㣬ģһᱣģС
ؼұлɩӣ˰ɲʲôˣǧҪ˰ˡ
ؼʼҺ󣬾ͳطAĸƨ棬û˵˰Ļ
֪Ƕ԰˸̬ȣǰ˸ûд׽Ҳһˡ
˵ˡ򴽡
ؼҿӣȻ˰˰ĹƻһҪù˰Ŀ
ԾĻ棬˸ȥ̽·Ѿаʱˣô
ؼҼĨڰ˰磺Ҿ˵ɣ˰˵ԼѰ˳·͵͵ˡ
ָԶӰⲻǻˣ
ȥӭ
ؼۼֿס񡭡ֹһ˰ɣ
طT˫ֱסһȺڵǰߡ
طTӰ߳Ű¶Ц
ʿˮˡ
ˣ
ؼսսǿվǰߺˣ
֮߳һݸ߸һѳͷɽǰˡˡ
̽ԣ
ݸ߸򰢱ͶȥмĿ⣬ԣҪĻǮƺʳ£
˸˿Ϸؽ
ݸ߸Լ߶ͷͬ飬ȷǷסԷ
ǰؼңǰЩ˵ˣ˵˽档
ǮƻǵĿԸǣǵȷҸ磬ҲˣߵЩһĿɶǽĸ֣ǣҲǲģ
طTԼˣʰɵ˶Ǹ𰢱İΣģʱʰ϶Լǰͷ
ΣҵӣطTЩԾӣͲȴ
Ǿһ֡
Ǹݸ߸ͰţȰ˸ǲɣǳ۶࣬϶ƭǵģȡȰǵĿͷ
ʾؼȥȡǵĿ
ؼĥĥشϰһۺͰס
ŵ߬ȭͷǵʳЩףʾԷȡʳ
͹һʳ˵
ÿ֮ǰǿһɵ˶˲ֱȺʳӵȥ
طTȻҲû˹ˡ
طTʮƣһҲûʩչطTһĪߵߣס˫ֵӽ⿪
طTðϳЩӦòˣǸոΪܵİա
ҡͷվͷ˸ЩΪΪֻ˻
طT˱Цʱȫ⣬ҲС
۴ӱˣѩ׵һأ۽˰Ьͷϡ
һ뷢ҵ˰£СؽЬϵɨġ
ݶݶ
˳ճЦţүүݶͷԡ
ŵһؼ˶԰ǰ߿
𡭡ֹ
ֽ׵رߵˣ߬ŵҲ¶˳
˸ɿݵڵϰţǵ۾˵ϣ
ܣͷԼһȾЬⷢ
ҪǿԼӣӦҲԼһѹɡ
ԼһλϸĹ
Ƭ̺󣬰̧ͷĿᶨȥ㡭Ů
طTĿͣڰıӰϣʾǰðʳħȺ
ţ˰ɾ·ݶݶĶ
һ˲۾ַ֮·ʲô̼Ƶһѽƿݶûˣݶˣ
ֿЦķȥ
ؼҽ
ҧӲŲ֪ʲôʱʼӵᡣ
˸磡Ⱥ֮ȰطT˵Ǹʳˣ
ΪһڳԵͷѪͣһ˫˫ǵ۾׷׿򰢱
ְ̧ϵɾĹˣ·ҵһ˸ߵʯͷؼҰȥ
طTվû뿴λܸʲôá
֮ǰ˵ɽ˽ܵ飬֣˯ñŻҺ͸˲ɽ棬ǡǡ
ɨһһľ̵ףǽսɽı·
Ⱥ߳һˣͰݸ߸ˡ
أӣͺŽף֪ЩǵĿɶҴˣҴǺЩŽһŰɣ
ǣǸ͢˰Ϊпڷԣأ鲻ͷǵķˣʳ˶ٳԺȣ˵ǵ񣿶ЩɳԻʵ¶ĳűƵģ
ǱƵģǱƵģ
ҵķӡ
ˣڳ˶ˡ
طT²⣬ѵǻʰı⡭
ΪҪɰһСղǸã
ҼǾǵģҺ͸Խǵίͷˣǵ˵ʲô˭ۣ˵Ļȴǧ
ݸ߸鲻ԽǰһģǸ£
ϵĺɰקһƣ߸߾𣬴ҵҵƣҿùٸΪǷ
Ⱥٴ궯
طTǹ˹ǱŰߣٸϵĲֻƣܷá
طTֶλۡ
Ⱥ˶ΪˣĿɸлǡ
طTһһڽȺȶסˡ
ɫҲ׺
طTָЩɾĴռ֧һŨࡣ
аٰʮ֮һǵĶӣһʱ±Ǹ볤Զػȥ
λС㡭ԽС𣿡һλẺӾнغͰ
ͷ
ẺӵǵСʹôˣЩ۸˵䲻ģЩɽؽûܹԼʵۡ
طTźһİ࣬ˮɳȥǷģѾ˵Ϣȥˣò˶ãͻܹܵסЩٵִ˵ˡ
ẺʿˮܹܵסЩٵˣǵǶĹٰ
һ˭Ҳû˯طTͰͬΧŻһȦ
֪Щ˷ѾĻĿ;
ɽʡǰȷ񰢱˵㲻ϸģҲж˺ʹģ
ֱ꣬ɽ˴ССεضշݵﱻˮ࣬ׯڱɳǡ
ǳ͢ȴٳٲ
ǲ֪ԭǵĸĸΪ˹Ǩ֡
ݱ˻˱ڷ֮ϡ
ȥıǵĸĸȴ˵Ҳȥˡ
ǵŮĸѺһߣǵļ˾ֻ·һ
Ϊ˻ȥǵǰˡ
طT棺֮ǰ̶˵кˣ˵ǣ
ẺεǾǸҿЦƵϺ˵š
طTǺ˵ȥˣ
˷߷ߵͶ˹ٸһӵĳ棡
ӹĵǣɽѾεضˣÿεضĹģ󲻴󣿡
ֻǸׯܵضӰȽϴ󡭡ԶǾ۸٣ضƷɽʡ罫ټΧˣ
סˡ
̨ɽʦѵĵضضС֮ǰЩضֻǰˡ


53 
ɽʡƽ, һ󹷷峿ƽ
ƽ֪ΪѣƿߵС檣ˣͷ˺, γ֣
ܼѾ, ʱԼүٻ̾˿ȥү, û, ֪һȺҰŸϿͣūѾȥˡ
šΪɫݵػ˻, Ͻߣ֪˹ֵǹˡ
̧ܼüСشүɫ, үֻǷ꣬û󣬹˳ȥ
ܼһſڸϣһүΪٺı仯, ʱҡͷ̾Ϣ
˱, ׳־δճΪŰ, ̾̾
⣬Ⱥ¶ҰûбҶɢ
ܼҶڼҶĹȺ˲õԤС
Լ֪Լ¶, үΪƽׯض¶ϰ֮Ͳá
Ȼճ, Ҫǿⳡ־, ֪ôұүء
һԵļҶὨ飺ܼ, ȺҰ, ʵĺ, ˹ֻܻҪȥʾһүɸǴɱ˰ɣ
ܼü飬ɱǶּ˲ģȥ﷿ʣʣ˷ŵԱߵжԼܿˡ
ҶӦǣȴܼҵļٴȱ
ɱôʲôҲûŷ϶ΪЩԲϵ˵ϼû
ȻܼҲ֪ǣȺɲ޼ҿɹҰÿһա
֪ܵǰ£ҲΪϷĻ׼
ʱ֮ǰ
ฮǼ֮ңϣֵĴ·ϣεһľĸˡ
ֱһȺ糾͹ǣ˵ϲһ
һλŮ˺ۿӭȥ
֮߳һݸ߸ǰץסŮ˵֣ʣ
ΪʣŮεؿԼˣСջ𣿡
ݸ߸Сؽ·Ŀڴ򿪣ֻЩˣϾͲõġ
ȿȣһʵĿݸ߸δ˵Ļʻ˶
طTһ˻֮Уһ·ϴصǵļҡ
Ѿ֮ܳΪˡ
ǶϱڲԫԼ֧ﻧͷʱ
طTע⵽ΨһĳڴиţǽʱطTע⵽мĶ
Һֻû٣˱ԶֳɴطͶ
طTݸ߸˳ʱֹ
ڻǱ¶ݵʱ򣬲ȻͰΣ֮
ݸ߸ܳΪЩ˵ͷˣҲмֻģŴɤŵʣǱҲضˣҵĵܵãͶһʱ䣡
Ǳһֱضߵĸݸ߸ĻҲ˾裬ֺͬ˵֪ҺԺһЩϢ
طTݸ߸Ǽҵļȥ
طTڻһֱڶԷľѣȵ뿪˸ߣŽͷ̧ɫصؿֺĳ
βڶϱڲԫ֮ļȮӰطT˸磬飬±͢𣿡
طTǹһĨ̵Ц⣺ΪΪʳڸ߹ٺ»ǰһЩ˻ա
Ҳһ죬ҲΪĳЩ
ء
ʣšԼϵ⣬ȫί
Ǽʲô㲻֪𣬻ˣ٣ǳʲôȥ˵Ů˾
˭дݣҲÿʲôʱ򰡣ԼҶԲˣݡ
ң޸ô꣬Ҳû˵ѽ
ʣطTͶȥ˻ɵĿ⡣
طTһ䣬˹ʣһЦ
ʣ鲻ԽЦЦӦͷˢһ±˻ȥ
ԹԣҵĵܵܳĿ
ٿҲ
ʣͷһͷʹô
ݸ߸һΣǲҪﲻ֪Ϊ԰׷ģˣꡭпڳԵס
طTҡҡͷǴ粻ؽͣǶõġ
ǾͺãǡʲôʱùٸǷʳ˲˼ʵ
طT߬һ°֣氢صǴżôҲõȵ˵ǲǣ
ҲˣҺ΢ܵúúıһ£Ȼ˵ΪҳͷˣǻΪȱĳͷǴҲ뿴δɣ
طTԶЦеӡ
طTЦ̫ǰ㿴Ʒ£ʵѹ
Цͬһ㣬ܽĲƽ
ݸ߸Ϊ˲ӰλıǿнӴͷק˳ǼΨһ˽ܿռطTͰı
˰طT⣬ʣһȳȵľ崲Լϵ޳СһƤϻƹһֻˡ
ҲǱطTǴȳһȫļҵˡ
طTŻС߶ǳϹͰĵơ
⣺˸Ϊ˵
˵ΪпΪԼѴȥ˵ĶȻͬǵҲԸǣ˵ưʵ⡣
⻰Ǵ˸ġ
طTָŴϺСͬϹƣЩ˺ǵʳʱɼǵãǼˣҲûнĹɱʲô
Ȼǡ
˶Ǹӵģʼձ㣬ɱȮΪ壬˲ȴǲơ
ڲЩʱ򣬰ʣ˸磬֮ǰӦǲ̫ˣūھǾ¸֪ǵټ
Ҵ󿪺ڳŵùٸΪǷʱǵݿ϶סˣҵˣԸеԼһʱ鷳ȴ˰˸硭
صͷϱܹĽܵȾ
طTСϰطAڹҲûΪĲֶôġ
ɴûΪԼ۶Լǡ
طŢİԴ˸粻ñˣһСﶼΪϰ˸һжСܰǵĹ֪˸ͲԸΪǳˣ
˸̣ͺһһֱľӣߵ˶ůġ
þ͵һʹߣʰЩΪٲʵ棡ȭͷ˸ȭ
طTЦţ˳Ű˼ȭͷͰãǵȻؾ˰Ҫúúͻʰ꽲˸ĺû
û⣡طTգۡ
˵ȭͷ֮ͽȻһֻצ
طTƵһµתͷһ˫ȵĹۡ
ҲҪΪ˼ҳһ
طTҲҪӵģ˲ͬΣطTջԼȭͷ
ȻͷˣǾ͵úȺ֮ͽ׼˸֪лʰƣԶ뾩ʦ֮أ˵ǻʰˣʹǻʰˣҲ˵Ǽðġ
û뵽Щ֮ǰڵӾϿ龰Ļᷢǲǻ취Ǹȥ
طTüȷʵ˸絹Сưˣ֪Ļ١
գǸô죿
طTָͷһֱɵԮѾͳȥˣ磬磬ֱ˽Ȼͷˡ
ͷȷʵ׵İ취ǵڶ취أ
طTһɿЦģڶ취ǵЩԼΪ˽ʱȻ˵ʲôʲô
ɥôԼѽ
Ψһİ취ǵඡطTһЦ
ƹͬ⡣
طTĨȥϱƹϵĿˮ
ȴɫ䣬˵һ飡
˿־塣
ҵ˸磡ܵȡǵȲˣ
طTɫؿһһ⡭ʲô˼
ضҪˣ˸磬Ǳ֪ͨٸùٸǸϽŰǱ֣ʳԣǰʳ˵ȫ֮ء״Ρ
طTüͷԽԽҪż˵һ㡣
ϻƹ˼طTطTıӽرš
˵ö˵ʲôطTͷŵļС
ţ˸磬֮ǰٳٲѵɽĿĸ㣬Ϊܣض֮ǰ֪ġ
Ϊǿ˵ϻƹתȦ
ƹ˳ӵԭתһȦ
طT϶ҡûȫ˵
ƣ棡
ϻƹ̾ȻȻôֵҪ󣬵ΪԼˣϻƹһŹǿǿúһ档
طTˣ˰һϲȵʢ૵ԭˡ
ˣٰ˸λλСѹͨ䡣طTԼ;ס
ͷ֮࣬ľ˸粻ʷ϶İһֻôò
طT룬ʵΣո֪ȷʤٱС˵ʲôʱܷһЩ

˳ǣҲֻ֪ܸ֪ضʱǽ죬죬Ҳǡڣ
䣬ڵӾͻζ
ǰɣ
طTһ˳һ˳˳
ľͷé֦ӺȻ
Źſ¡
ضˣҿܣ
ΧһƬž
ʣмشطTӹԼӣº͵غͰͣãһǰ͵ضˣٷĵضˣŵá
̧Դؿԭֻйʣҵˡ
ݸ߸鿴εǰ֧ﶥľͷˣԲס
龪һ
طTӵΧİգλǲҪɾ裬˵֮󻹻иĵض
˵ʲôٸҺ˵ͽСӵԴšһĸ鿴طTѡ
طTЦЦٶԡ
֮ǰ·ϺͰʱվ˳ʸٲ磬ˣǻܲٳȥһˣ֮ǰĶ˵Ķӡ
ٲ鲻ˬһܣ
˿һطTͰķ˼Уͷ˵ֻҪмϣǾͿԳȥıõ𣿡
ٲһŽߵү˵оǲУ
°סˣǲȥԣǴŵ˱óȥȻһ·ûˡ
ȥԣǱǼҵݸϳȥǸղ˵еض̫ˣ֪˭ҵվ˳˸غ
˵Ļ·ˮ͹Ⱥ˲ը
ԣǸϳȥǴĳʳ٣ƾʲôˣ
ϳȥ
طTͰһۣװǵ˼ˡ
۾һ죬ϷǲҪҺ͸ߣǳԵĺٵġ
ٲ磬㴩·ã϶ǮῴҺ͸Ķ𣿡ӵؿһɱĸ
ǳ鴤ռ˵ıˣʲôʱ˰עˣ
ҪȥɣСطTͰ˳ȥ
ϻƹվ˽
طTʰʲô˼
˵ǵȵȥҡֵһǣ
ṷ
̾
˸磬뵽һ⣡ûԼȷѣǿȹƵ˵ߣĪĹâ
ʱص
ܼ˴ӻ﷿һһʣʣˣͼЩҰߡ
ȺҰ־ʮּᶨʹӽǸǰʯʪҲûһȥСԶ
վڹȺм䣬Ⱥľ䣬
ֵǣס٣ӾԶû¶٣
ʣʣʲôģ˵ĳóԵģ
Բ˵ĳǹʲô壡
ҺһУ

ܼұнȮ𾪵ˡ
ѵүȥүΪˣЩǣ
ֹܼסʯͷͶҰļҶҪ֣ţȥһү
ܼصү鷿ȥ
УȰȰүүˣ
ΪͷȮķңëôҲղˡ
飡
ëʴΪĻ䣬ֽһ۵ī
˭
ܼҿӦүūš
Ϊһ壬ɡ
ܼͷԼĲ˵˳ݺүͷǰūӦϷչ˺ҪǡҪǡүְɣǻֲĻᡭ
Ϊߵ鷿ͷŴôܶɹĳ㱵壬һصͷ𣿡
һֻѻӴ˽סΪñϵ𣬳Ϊ񰡰ͷˡ
ܼҿ˸ţָָŷߵѻүүͷɣ
ΪԴƣȽһڵϡ
ӵľ𡭡
θһҲ¥ϡ
طTŰƲûǿˣ˸㣬ֲûʰ˳谮㣬͸ǰ¾޼ҵĸǡ
˸㲻Ҫ˵ˣؽϵӸطT
ϱڸԺʱΪΪ࣬·ʪĴ
ʹ֪˻ǻԶ
ǵΪ⽨ʱȴ˼˺ѵĸǡ
ˣҲΪǹ
Ӱǻ֮һ·嵽ۿ۾̧ͷطTɬЦЦ
˸磬ӦòˣŰɡ
طTСķ˿߰ɣǼҵСǡ
ͷӿٶȣ˸ᣡ
Ƽ˹ϳˣԼҡֵǳˡ
ҶǻûȺҰΪͻȻɢˣͿһһعĹĿȷ
ȾºˣΪ˱ⲻҪ鷳طTŰһһͲͨ˵Ĵ硣
ؼҲ˴ӽͷ˹ȵң
ҶǰλͣҪݼҼү
طTѺõضԼҶЦЦǣҺôӾԶݼƽ֪Ϊδˡ
Ҷһ˼ԼүŶˣæȥǰȺ򣬡λȥҼүһ
طTЦŵͷżҶһ·Сʧ
ΪձܼҴӵϷоֵͣ˻ȥ
үҪȥλСˣ
Ϊһ㶣λСˣ


54 
˰տеĶ, ϴ˼ֳԾ
ͷ׳õһȱģ
Ϊһһŷ·ΪĴȱࡣ
ڣλӺСȥͨˣǾļĹͣ
ΪλǸ겢ûиԼλ˼, ￩һ¡
ǧҪǡ
طTŰ, ֪º͵ЦЦ֪Ǽҡ
Ϊһ£˿־ͽǡǹˣ
طTؼһؼһﱧ, ǰһ֪, ˰ͱ褹
Ϊӻ˻Σѹ¿ǻ֪࣬λϿɷ֤ݵ, 繫ݹأ¹ٲðϣ
طT֪⹷ٲôʵ, Įع˹δ˿
óƣٵΪǰ, ˿Ժúÿ, ¿û˸١
Ϊ񵱹ô, ϵݵĽơ
ϱˡ
Ϊһȥꡭ
ܼҺͼҶ˵ͷһ˵ظŹ³ƺꡣ
ջعʱ, Ͱǳȥ, Լóŵƹľ, , 𡣡
Ϊսսվ
ѵԼת
ʹл, ΪҲ˼һûͶ, ¹ٸԣʡλſʲôԸ
طTЦⷴʣδ˲֪Ϊ𣿡
Ϊͷð亹
طTЦһ״һ̾δæµĵ̷˵ض
Ϊֹȥ
ԭδ֪طT䣬Ȼ֪Ϊλ
ΪнżҵĶ
СѣֻҪݺģͻϣ
ۡۡһֻѻ֪վµĺ֮ϣŵȥ
õ˷ϡ
±ŵøεѣү
Ϊҵضţƽͷ¹٣
ŵȭͷɿˣ͵ؿ˺ϵѻһۡ
ѻƤ˰һſˡ
طTĻδ˵ɣȻδѾ;֪ˣŲܾĻġ
Ϊֱŷϣ¹Ը⽫
һе߶ţࣺδˣ˵ĻܲţҪǲϵʹӵɥĻҪ˵ȥ
Ϊһͯϵһʱˣ˵
򴽣ڵеضᲨ
ܣΪ񷴲
δΪξòܣûаգҺͰ˸Ҳţδ˺үǰݰֵܣүȷδﲻеضˣ
طTı齲Цİεҡҡͷ
Ϊҭ˻ȥʵʵ˵ˡ
Ҫǹղŵ̫ǰĻˣˡ

Ϊ˾ܵرסգδҪֵҪ¡
ȣȽضϢȥϰ߾裬Ȼַɢձ֣˾һҪ죡侲ȫһС
һǵİպ֮࡭Ϊùں֣Ȳ˵ܲܶʱڰϢȥȻܲ˳ؽɢȫĵط
˵ضûзĻڣͷӲ¡
ϼˡ
ûпǣ
ߵΪǰضŶԷ۾δΪں֣ΪǰõɽеضϢҺͰ˸Żᱻɽ
ΪɣɽʡôΪξȷضĵطǿ
δ˵һ̫̫ĹŲ
ֳֳ
δ˺ͱ˵˵µٵô࣬ΪЩƫƫĸϿͣ
ղֻѻֲԼûë޶ˣΪƫƫñϵ޶£
Ϊùڰ׷۾һ澵ӣճĳ
ʱٺΪ˷ʱ䣬˵ڶҲΪҪ֮ȱľʳδ˻ǰʳŲȫĵطⱻʯ񡣡
Ϊ湫֪ѻĹñϵģʣϰԵ˵Ѵֵɢգֵתʳֲ
طTЦ⹷ǿᣬŸڰǰһٶصôߡ
δĻ֮ʱҲ٣ֲõģضĳٵĻ죬ֱ˾ͻδ˴˵¶ˡ
ֱֱֱʲôΪֱ̡
طTΪһѺõ΢ЦȻδµ̯ӵģ˵δҪǲȫĻֱ֮ǰãΨһĻˡ
ΪŲҴҵȥʾˡ
طTͰҲûš
طTΪɢգҲǼලΪֹ·
ؼĴѰҶ׼ȷϢ
ΪΣյ֪ƽؽܵĶﶼܹˡ
һصľʣļȮˡ
Ǳݸ߸Ҳʱյ˹ٸ·ʳ
ǻûӵϲлִӹٲĿƽдض֪ͨ
ŵģֲŵġ
ǾǲǰܸԤ˵ˡ
ؼڸǽⱼ˰ΣĶﶼڱӣеĲﵽ˶㡣
ؼҸ磬ǸϽظ˸ϣĶˣʣµľ;ɡ
һɽٸдߴŰϽظǺ˸ϡ
˶ΣҲи֪ģ䲻綯УǵΣͷʱеĲͻᱻŴ
ؼҲˣҲǻŵòС
ؼҴŰͬһƥʱµ֪Ϊʲôʮֽ꣬ؼô޴ƥҲǰŲһ
ؼʹӱޡ
ˣԣ׽סؼҵ֣ؿܡ
ص׷·оһ㣬¡¡ľ졣
ؿʼҡΣƥ˻
ؼҺͰΧ׷Χ˹м䡣
ضˣԭشű𶯣ؼҽӻڰͷ˻Ƶغ
Ǿҵ»ζڵϣʹҲȷ
ŰŵرҡΣϹʯ˰ϡ
͸ķ϶ԭǵĳǽھҵĻζеˣĻҳ
¡¡ɽʮԶĵطؿѣűӵ˻ŵ˽ȥ
ɫףӵһֱ֡
˸硭ˣ˸ģ
طTһҲһȫĵط
ȵضƽϢĺûȥ
ܵϵ⣬̧͸Һ壬Ͽԭǻؼڿޡ
ءҸղŶˣҪΪˣϵ϶ǸûϢķˡ
ҲۿȣؼҸģǿƽؾڲǰӢη
˽ٺرͷʹޡ
ΧҲһңû¶Ҳû¶̫ˡ
һ㾡ǻһλ䲻εضĶ̫ˣݵ·ƻˣҵ˰ˡ
ɾᣬ˸缪࣬ûµĻһ᷵δ˵ĸѰǡǻȥֻҪ˸û¿϶ͷģ
һԼҪ侲˶ûµġ
ǡ
ƽضϢûдʦյŮܴɹżĻصš
дɽʡضĵصʱ䡣
ǰڡ
˵ʱǽ죡
֪ԼŮ񰢱һЩϡ
ʮǰľʦԤΪܵʱ̫СŮĻϷԡ
ǳˡ
߬ϵżŹȥ̫ӹ


55 
ڷ֮д, ĿأȻɼεĹٵĲǿҡ
˸, Ϊ˱޵İա
Ĺٸ·˱ָʾ, ˹ٸİնһ٣Щûѵضİռвҷ
·ͣһ·֪լѰȥ
˸˼ȫ, ԼΣյľ, һԼĵط˸ģ
ؼȻ԰˰粻ϲҲϣ˰¡
ΪԶ뾩ʦĵطݱȹݺʹĶ, סĻĹԱ
ʹϵĲ˿θٵʱ, ҲǼשߣȻ
θǰĿյ֧һƬʣиææµµؽ
мȥƿ, еغ˸磡
˸磿
ʵĿռܴ, ĿѰ, ҲûпطTӰ
Ϊվ󣬶ϰߣ¶һЦ, ף, ˰ûһ𣿡
ü, , ʵδ, ҸʱǸȥ, 㲻ǵ𣿡
ؼҲղԣδˣĪǹ˶¶緢Ͳǵˣ˵δ˿£ԲȲжΣ
ΪסԼ̵ĺλСֵ̫ˣʱ˰ȷʵǸ¹һͬȥģ;˰ΪĹͺ¹ȥˡ
ѣΪĸ첲
δ˵ѵĻӶʲôδںʲô𣿡Ϊ
Ϊǳ˳¹ٲΪղŵضԵʡ
ΪҧסΪ񲻷ţʮֿ϶δ֪Ҹδ˸֪
ΪλСͣǾԲܳڰ˰ʧǰǺһġ
ڵضǰǰŰձ֣ȵԶԶҪö࣬Ե֮ǰˡ
ǼһӵȴϰٴҲֲ˵ġ
ȥҿ¹Ĳ֪˰ȥΪһΡ
ָϵһżƣض´¹ҪʵڷæҪ¹ٸϸң˰˵ĳȫĵطء
ҧأסǰ˵ĳ嶯С䣺δ˵治µ𣿰˸ûкδ˰·ֿûпֻ˰˸Ǻδһȥģ˸Ϊδ˵Ĺʧ
ұظ֪δ˺İ˸
ΪӵͣסˣͻȻƤסǰСŮҪ¹ԩ˲ɡ
ûҧȫѡ񡣡
ΪƴЦʹ˸ɫ
һȺ˽˰Χ
ؼҰνδҪ췴ɣ
Ϊ裬Ϊѵӣ¹Ҳֻˣ빫⡣
Ϊһ䣺ȥصٿܺˣ
˻м䣬ͷ⣬ָһһֻ߷˹
Ϊɵؿգϳֻ㽫ŵѵѻ
ҧгݵԵһжǹĹ
˵ĽѻʱͳƲһѻצ
Сڣ㽫֪˭ã
죡콫ֻѻΪɫ䡣
û֪ԼıԼ嶼ģΪȻ¶˾Ľһ·ߵڣⷢ
Ϊʱֻѻ˼³ת˲ʧ˵֮С
Ҽδ˼ﻹһҲͯδ˵ĶӰɣǿϧˣôɰСܵҲҪΪδ˵һʱ̶ˡϹ˹¶̵Ц
ΪָŰ
һЦȴǾ£ˣģɵȫΥĵĶУ

״Ϊ񣬻һתδܸҰ˸λõĻѻҲܹٽлصġ
侲Ϊ
ΪʱһŭĶߣ̽³ɺţ˵
һ㲻壺˻бѡ𣿡
ߣȽлֻѻ¹̸С
ɵ𣿡ƲƲ졣
Ϊ֪ԼԷסˣûбѡ񣬡Ƕ֡˰类˵֮УǿɲǱٺģֿɲµĻﻹƽգ
ƿΧĸתߡ
ҲǸմ֪С̸֪֮ԭλü۾µСŮͯǴ˵еĸǹ
Ϊʧ汻Сһƿˡ
ǼҴˡ
֪ɫŹߡ
Ȱ뿪һӺֻѻȻɻˣɿצӣס֪ŷӿ¡
֪һŷʰ𣬴ŷ󣬳һſհ׵ֽ
֪ɫֽһֽźݺڵϣ
ˣҪȥ׷
ΪҧҧȥţǵýۼĨɾһ㡣
ߴؼҼ˾յߣųֵķȥ
ؼҿŰڷˤٴˤٴ۵ĲУ·Уɣ
ͷˤСȶ̣ߵʵ̫¶ൢһ룬˸ͶһΣա
ʱֵ˵ףӦŰ˸չ龩İɡ
ؼҸ磬ٿһ㣡
Կǵĵ·ʮϤȻرȰȵֵλá
ǰӰá
˰ռѵڷ֮ҵֵλãͱһȺͻȻðĸЮסˡ
ؼҵں͸򶷹ҲΪѲڱס˫ڵϡ
סĸİϵ⣬ЦĹ滬ۡ
ؼĿѣȥҪйǰ֪ǻдض粻֪ĿʯͷµˣǾôԴǵľ˵ģ
˼ʧˣСҪ˵ҼҴǰԤϵģ
ؼҼҴˣҴⱾ»ֻһСС֪
дͷһһᣬ˵棿
ţץסҲƭ㣬ҺͰ˸絽ɽΪ˵ض¶ȻҺͰ˸ھĲãΪεؽ
ϸ
ˣǲǵҲΥ˵ǻͿǵˣ
ƺ뽫Ƶϵѷ֮УҧҧЮƣ˵ĹȲַ϶֮С
ԼտҲ㶣СѾͷͦɲֺø粻ˡ
ؼҵ˵ľĿѵƽѷ֮С
߰ɡ
ӱ֮ͻľשʯȹвº󣬵ڹȲֵʯ֮ϡ
ڵϻʹűľ̻Ƶҧء
ԼӲЩ걻°ߣˣֱֻϣܹ׻
ֲûȫ
еİ֣һ˵£ԴӵϿֶһ
۾ǲ˵˸绹кܴܡ
üʯͷ·˺һ׾ذѪס
õʱǱҵģ϶
մѪ˫ȹĨɾΪְ˺ֻܹܶ࣬ĵطȥ
ΪûƭĻ˸Ӧþĳ
˸硭ȿȡһҪصĺ֨죬˰һͷĻ
˸硭
˸𡭡
ֵǳԼظܵϥѾĥˣûҵֵŻǽǵλá
˸硭Ͽǻ
žĵ£Ѱһ֪ˣÿһ붼Ǽ尾
ء޵ģǵµĻҳۡ
ȡ
˸磿ס
ȿȡ΢Ӱǰ
˸磡ٳһϲ飬ͣסˣϵˮȴˡ
͸ʯ˱һضϵĺѹͷطT˸磡
ʯס˰طTΨһ·
żضȥڣ˻
һָѪһʶѾʼģطT鿴˿ڣҧڡ
طTĿԺۡ
һѪյСﲻҪš
طT֮ȻЦˡ

Ұ˸ʲô
ĸе˶ϲ
ĺŬƴȫվֵܵߣַѾĻվ˻ʰǰ
˶ĻҪǲ˼Ļ˭ֻὫأ
˭ĸأ
ĺŬ
Ҳۡ
֮ǰѾϣˡ
˵һĽ֡
˸۰طTһૡ
ˮģ˰ߣ˸ټһ£ܿͿԵ˸ȥˡ
мʯ谭Űʹһۣһĵʹ·ʯһߣмָͷϵָױƿˡ
ʯխͨ˹ȥɿطTߡ
˰ŷ֣һѹ˰˸ϣһϸľĸǻѪʯĺ
ʧ̧ȴطTϡ
˸硭ǰ졭ôѽȥѹס˵ĺ
طTɫףܰ˸ˣԳȥ
طTָǰȻ¶ͷĴʣµĿ϶һĺͯͨ
ҡͷ˸磬϶а취㲻Ҫ
鷳ǲڰ˸ϵǸľϹŵĺɰ﷭˷ͳһĴָССƿ
˸磬Ծˣ㿴ݵ˲ĥɵϸۣȽǳˡ
ϴζɩɩʱûǸ˲ĥɵϸۣǰúɰװùϡ
˸ǰӦöЩġ㡭ܺá
طTû˵ͱһηۣȻһֻѪСϡ
طT۾ɴطTһƺߡ
һڵѪľ۵ϱѪ
ˡ˸磡۰ɣֽľӵһߣ԰ʵ
طTǹֹջȥ󡭡
й飬ؽϵȹ˺ɲȻֽͷѩ
طTҧϵĴʹĶһδغǳⰢ·ȥǴĹ²ɺͳ
ίӣ˸㶼ˣʲô岻ͳġ
طTغ٣ǣ˿ڣطTˢһӱòҰס
´ȥð˸·طTڼ֡
εȰ˸磬ûߣһӳȥҲᱻΪǸһ۸
طTĬӣȻӦ˻ʰ껤ðͲʳԣ㶯ְɡ
ǱȾطTܹһˡ
ֻҪܴӺ֮طTĴӳȥ
̽һֻںԴ
ؼǱȽˣǱȥѷ첻˸Ƚؼ˳
ؼ˸Ļ
طTһۣǹþ
ؼҸ磡ؼһ˻֡
ؼ۾Ҿ֪µģӴ
ؼΪ̫Դڿ϶޷ˡ
&طT
̾ؼҸ磬أû¶ɣÿ׵ɡ
ؼҲΣǵȻ͹ˣٵȵȡ
ؼҾĬĿڳЦΪ˰Σؼתƻ⣺˵ʲôʱŻյϢ˹
߻ʵԶﾻܱ˵۸ˣҪҽڣߺߣ˵ΪǸ٣ǵضҲˣ
¡
ǰɣǰɣ
һƨɶ˵ϣ𡭡
ȴطTᣬζĴɶѹϺطTʹһڻζйһߡ
˿谭طTķطTһ۴ڵλã򴽿˰һۣмᶨ
һ㡣
ŲŲλãհطTͱطT򴰿ڵλһӳĴֻһ֮ң
ԤвõȻۼֵ
Ҳ˸Ӱˡ
˸磡°Ҳ˷֮Уá
˸ղҪǲԼĻǿӳġ
شޣңң
ܶһЩ
ͷԵԴƿڴڵؼҡ
Ϊٴ³һЩʹڵĿ϶Сμסؼҵ˫ȣϰͰͬһռ䡣
Σǳ׵˺ڰ֮С
˵˷Ƿҵʱ᲻Цҡؼҿ֡
Ƕ˶֪ڿ޻Цᡣ
ؼһҲǣ˭ЦһĿء
˵˷ǡ
ؼңûй
ؼϸҲǣΪѾǸˡ
ʹֱˣҲֻΪһ뿪˵ļϢ
໡ⱲӻûϵĿ࿴һΣǱƵˡ
ʱ԰һƣǵʬǱٳĺһǸһ춯صĻ¡
ؼԽԽ˷ܣʱ˵һĻӢηҡ
ٺ٣ʱϵ϶Цÿһٱ顭
ٺٺ١
ߴĹЦ˸ȻֹؼҸĪѾɵˣ
***
ɽʡĴض𾪳Ұȫصľֶ鶼ɽ
ضĵ磬ֱˣԭĿ֪Ϊλá
ֱѯʰ˰ͱ褹ȥΪֱԹڵǰ뿪˿ʣһ֪
ضĵ죬̫طiӲطδЪžͣΪ
Ϊı繫ΪŴ
طiڵ֮ѰΣİ˰ͱ褹
֮ŭ
ͬʱҲŸǹǰԤеɽеضȻ޷˿ɽȵĴš


56 
ʱطiô, ۾İطi첽˹ȥ
оô, е̫ҽ˵ֻҪѹ, Ͳʲôˡ
طiڴ̽̽԰׵Ҳеɫ, ȻźЩࡣ
˵ͷ, ʵ硭һΪҲء
طiۿЩȣ˵ʲôأСɵ, жͻʰڣ˭¶ҲǵС¶
¶Ц, ּеʵ磡˸硭˸û¶ɣؼҸ硭
طiԵ鷢Ա߰˰ǲ㵣ģֻ˸һ㣬̫ҽ˵, ˸Ӧʧȥʶ֮ǰù˲֮Ĵ֮, Ӧܱס
뵽ְ˵ʱĲ״, طi̾˿˵ֵܼǵľԮһŵ顣
ؼС, Ѿõܻˡ
ŵǸ, û¶ͺ, ˸, ô
ⳡض, ⳡضƻжǿ
Ȼڵض֮ǰԤ, ǿ֮㣬ⳡضڿĴ󲿷ְ˵һͻĴѡ
˵ضطiϵıء
ⳡض֮ʮǰʦǳҪ࣬Ǿʦǳض԰պͳ͢ɵʧȻС
طiĻﲻס³Ͱ˸ĸԤҲûܱ
طi˶٣ΪͰ˵ǰ֪˵ضϢּʱϵϹٸϢ˳ȥɽεضɵĵض࣬ǴĹ
طiοЦЦ
ģ۾
ȻģڵضİգⳡضɵʧЩأб𻵵Ĺٵˣؽ԰ֵðմĹһΡطi̾
ƳطiһۣǰӶǸơ
طTʧЦһ°ţ˵Ķԡ
УԭĿ֪Ϊ¶ѾˡΪ͢飬ıͰ˵ܶ˵ﲻǵҲϹֹˣͷҲӲһ˿ͷ̨ˡ
ͷÿ˶ҪΪԼΪۣδҪǵû˸ټĻҲ˸粻ôصˣҲܹġ
طiһ䣬ڿΪĻʧڹ;֮ϣԼ˼Եʣһжȡ
˼
طiջϵ飬Ű٩Ϊ֮ǰĻԱˣϰǶ֪˰Ϊˡ㲻֪ڿϰտеĴء
ε̫ˣҪа˸磬һ˿ɰ첻¶ЩСǣǲĹ
طiʧЦǰ¾޼ҿɲ˵͵һףȻƫ㣬ʵʵţı¡
ڰ˵ܣؼС˵ϰ˾һĺôʰ겻ٸġ
ţӦúúý˸磬ΪԼĶ£˸ǰԴڿˡ
ڿ϶кܶձڷ֮»ûбҵҺˣҾȥæһֱ޷̹Ȼؽܱ˵⡣
Ͷ֮֮ҡ
ȻնкøУٶΪЩܼ顣
̫ҽľչ£ڴһܹ´ˡ
ȥ˻δİ˸磬ȷûΣպ󣬾Ͷ뵽˾ֵж֮С
طiŰ֮飬ЩΪɰȫڰһӡ
ǰܾˣЩɣǰиʺҲҪȥ
ڷһεèèȶＯһһ֧Ѿȶӡ
ڰָӺ£ԽԽҴ߱˳
һС󣬼˾ЦںЦڳһС
Ϊʧȥ˺ͼ԰İǡ
˭֪ûһߵСҵĹҲǴ֮лĶˡ
λ˿ûй˵ĸ߰ͽڼҵѾͷһС
˼ʹټѣЩڼʱҲԸԼõʳһǹ͸
ؼҸڹߣŹĶѵø߸ߵǹ죬˿ڿˮЩǶǺԵͬһ絭ˡ
Űɣʯ̫࣬Ǻú·ɡ
ؼҵ˼̫ǳȫдϣ͵ЦؼҸԾ˵ֲܾ㣬ùסԼ죬Щǹ壬һҪȥָͺء
ؼһ죬һСָű˵̰Щȿȣǹǻȥ̫ӵ²ι۰ɣҿɹܲסԼ죡
ؼҴӻͳһֽŵͷͷŽҧţֽѰǹСذ
һ߸ֳķ
Ǽ塣֣ŸϰգʹҶæ𣿡
߸Ҳϴ߽ȴ˼ˣ˭뵽ǵĹǹĻӹء
ѽΪйѣϵ˶ûʲô¶˵ܵأǾ֡
ϴ񵽴ƲţֱӰǹĸǹİˣֲðһۼǾ;Ǻһ˲һҲúܡ
ϴ뵽ȻǴٻӹˣǽ
ЦؼȴǲЦͷͿԺ˵Ǵٹ褹Ҳǹҫˣ
ϴǺִ½ͳһһһش򿪣¶صơ
ϴǰƣȥƺܲ˼ǰôճӸƽƣûʲôõóֵĶϣҪ
·жɨŵؽӹ׭һһŮСˣ޷Լĸо
ͺһǰ·ͻȻһյƵġ
֪ڴѵϴʮֹأľѾܸжˣǴ壬ҲأԺǮĵطܶ࡭
ϴɫǺ죬һҪӣҪǲվǿǣǰǵ⣬Ҫ氳룬Ϊİһù٣
ҧ촽ˣҾһҰ˸ˣǴģԺ͢زٹǵڴ
صؽƽװԼĺɰ
ϴˣΧһֱϰҲһ
˾ͺã˾ͺã˾ʹǲƽϹ۴ٵˡ
˵ĵҲÿİո˽λǹΪˡ
ڿеĵλһ
ϰΪתƱ˵Էظ׫һ֮ǰ
ʲô̫Ͼ·ˮͯ
ʲôתȵȡ
ֻа֪ǰһӪĹ¶
طT뿪ǰһѹġ
طTһѹͿŴʷ߶̫̽ơ
طTʱطTһ̶ˮƵı龪ˡ
˸Ǿһֿ֮͸䣿
˸磿طTǰ˻Ρ
طTת򣬶סǰ鶯С
˿ϵ˾ͺãҪǰ˸类ʯͷʧˣȥҪô˻аɩ
˸㻹أ㿴ô
ױƵĴһӵƽơ
طTĿӰջأ㶵ؽӹֲڵӡ
ǺȥǲֵǮӣطT롣
˸ƽķӦЩǼϵ͸ǵƽƣлǱǶԵǵǸ⣡
˵ֲһ䣺˵ĺܣϾҶûˣǶƴղŴӣ㿴ҵģ
½ͷԼӸطTͷ̵һŮޣ˸ǿͷ̵㡣
طTϸƣϵͷȷһһ۵ˣü·Ц

طTҲѧŰƽɹ˲ϡ
ȻÿôʵģطTǿܡ
лл˸طTȷϱûйһá
ʰϱӶ˶ᵽף֮Ψһ̫ܵҲʰ
Ⱳôһƫˣƫĵ˻ǰ˳ú˵㣬ĳ˵㣬˵С
ðɣطTϣõȷϲ
طTӵļںϣǰСҲԽԽ˳ۣ㵱ΪʲôҪܻȰ˸磿˸ƽʱ㲢ûжá
˸ۣΪʲô¾޼ҵ˶⣬ĸǣڰ˸ʡ
ᳵ·Ϊǰĸ簡
طTСҺͷġ
ҪϱҲаĻֵҲڶǰ㼤ңΪǸ߸ߵλӣû˼ǵƵҲԼֵˡ
طTͣȥҰ˸磬˸֮аĻøһþȸ磬ã
֮ޣȻ֮ıܷӦ
ţǰ鱾ѧģΪϱҲûֵܽá
԰п̻ϵضԴⱲ˵ǡ
ţطT֪֮ǰǻʼҵֵ֮ദġ
ִϵСɰͣóһЩ˵ǹ˸ǳǶ͵ģ𡣡
طTŰָ֮ŵǿ飬ǿܵģȴ·Լ뷨Ƶſˡ
˸ûֽӵ˼̽Ӱǿһڴʣ𣿡
طTͷȱǵǿϸϸƷϱӱµȦҲ¶ƽԵķȵģζȷ񫡣
𡣡
طiͿ֪Ľӣ˳·طT
һ̤ţϲ̵غطTװԴ׵͵͵ظ˸ʲôöɲ˶硣
طTŹ緢̫ӣüë
̫ӣʵǾΥˡ
óǹַطiһ飬һǹҳ
طiн񱣬ھŻϴֻҪһǶμ䣬طiͻðƤ
ǿ飬طiǫõ˸ϲԣǸ˸԰ɡ
طTüһſ죬ȴͶι
طiذǿطTιѵðͰ˵֮Ĺϵ׽˲١
طi̾ı£ʾ˵İ˵׽ǿɲһ׵顣
˵ܣǾҪ뿪ɽˣ˵ӿܵס·ϵĵҪʵڲĻ̫ҽڴ˵һʱ䡣
طAطGطiֵܸǰģ˭Ҳһλĵܵܵĺֳ
طTžǻڵĶ͸˵ĸᶨҡҡͷأܻܵסӦ˻ʰҪƽѰȥܻܵŻȥء
طT֣Ȼָɴš
طT֮ʱΪ˾ʮָѪģ
󷽷˸˸磬ģⶼƤˣѾء
طi˴갢Դģ֪ĻΪǸأ̫ҽ˵ˣϥǻϵ˶ûкȫ㵽ܣ㵹ǲ¶
طi˵껹רƳطTһۡ
˵εӣطi˻
ڶ֮Ź˵ʵڰȷʲôصĴˣҲǱϿȥɲЩ
ڶ뿪ʱϰǼе͡
׼ȷ˵͵ǰ
Ҳû뵽ԼİԵóϰǰΧʵʵģû
Ժǵûǰʱ빫·סһλŰ롣
æصͷһһ
ɿֱ֣һͭǮȥǳԡ
ﱥ͵ģֱ뿪˿ɽʡĵؽ磬ָоûʧ
طTȻûаܻӭҲ˰ĶطTȤһһ档
ϱϰ֮ҲǶΪ֮µĽ
ʵûΪϰ¡
Ⱳӵһѱϰӵĸо
˵ʵطTû
Щٵĳ̹Ķࡣ
Ȼ֪ʲôԵԼػһ飬طTҪúⱲҪι
һɽ֮УǶڰǶطTջġ
ԼԼܵԺҪߵ·طTһѡĻᡣ
龩Ϊ˳ȥʱ͵ǻʱҲû̫˵ע⡣
ȥȼ˿
֣뿪֮ǰࡣ
ɴʵʵָɬ
ƽʱ۰꣬Ϊⱼһʹ
طTطiվԱߣűΪԼǲع˹
ʰⱲҲĵļ尾ζ˰ɣ
űһߵİ˸磬˳ӣ˸ܵ˱ضˡ
ʾҲػػ˸硣
СرŰ£̧ۿһˡ
Сˣúܺãð˵¶޾ͲˡǰЩ޽λǨ˳Ҳܼǹ㣬ҿȥɡ
طŢͷⱲӶﾹȻôͱλˣ
طTЩİĻʰ꣬촽򣬡лʰ꣡
ֿطi̫Ҳ°ɡ
طiǳ˳飬ʰͰҲôżɣһ仰Ҳû˵ء
طTǬ幬ſںطi𣬡磬ȥæɣȻӵܵܡ
طiԵܹܵػһͼɴػع칬ȥˣԴӺ͸ͨطiһпоͰͲ̫ϡ
طTſʧҰطiⱲӵ׷ʲô̫Ӻ̫֮Ĺϵ罺ᡣ
ƭ˶磬ʵûֻһڹߡ
Ǹһֵܣ˵ֵܡ
طTڳĴ磬аһĸ磬ﾯ
ͬʱڿ˵̭
ϱҲˡ
طA̧֣طTΪҪ֣ӦرۣƤȥ
طTܵϳ˳ɻۡ
ֻŤļ򣬲ͷ¶˵ˣĲȥɩ㸮͵ҩġ
طGŵº͵մŰ˵ĸ縮棬ɩúдǡ
طTãȻǲӦô


57 
Ŀ֪Ԥ⵽ض, жʮ
ڴԽ֮ǰһ峯ʷ˽⡣
ϱƣڱеʱ㹤ܴѧѧѣʱ䶼Ͽ, ûжʱͽǮչ֪ʶ
˹峯ʷ, ֪ҲʷѧЩ
ҺϱܺͶ﹵ͨˣ޿ɱܣԤ, ⳡضԶûԤôء
ǰЩӻ֮ͺܹдŹȥ, յܵĻš
شŹӹţҲûԼԺӣǬ幬ƽЪϢĵطȲؽżˡ
϶δѡ, 鲻Խ̡
㶮
˵úܶԣȻҴԽʱ, ԵΪ
վھ˵ļϹۣҲȱһΪ˴һ̨
оǰ·ˡ
ûؽ, Ϊ忪
ʹֻө֮, Ҳ뷢һι⡣
¸, ηػһΣ
ʷʷܷһϵĽӡ
κܾô˿̵ԼҹϺڷ⣬ɳ»˹Ƶġ
Źһκһ, κ
褹ԴӰǰ֮, ĹԽԽˡ
񾭹ĥ, ԽԽͨ͸
ŹʱӦøڻߵ, ǻϵİ, ͽȤ
ȶ, ЩūţŹ͵ǻϸԼˡ
ͺ͹һ
Źָϻδ˿ڣۼˡ
˵ϢˣվҪ鷿ȥ
Ƕµۣ
ܹܣСˡ
ܹ뵽뿪Ǭ幬ǰʱµĻ˵Ҫʮ
ǾȥߵǼŰɡŹﲻŵ
̧ͷŹЦЦй϶Ҳͬһҡ
ȻϲΪˣҲίԼȥǨԼϲˡ
ҪŹ˷ŽĻʹԼԺˡ
ʱǰ
ɱС̫ߵߣɲ򲻶ԣؽס·Ĺˡ
ʲô֣ȻϲڣҲӦôȥټЩŮٵĵط㲻𣡡ϻ
ǹ˵ﲻǸģ̫ҽԺܵƵˡ
·С̫ðһͷ亹ضŵ棬İŽͣڣܹŵʮ񣬾ū
ЦߣҿܹܲŵС񣬶±ŵĹͰɣ
С̫п࣬Ȼֺ֪α˵ء
ˡ
ߣñŵģûҪűˣ·ƫƫȥˣ
ǰͷάԼ󣬵ǽ϶䣬ԽԽƲסԼˡ
ýֺͷ£Ҳܲµ˭
⹬аԵı褹˭
ǰó裬ǴǬ幬ĹŮһ·ģǬ幬·Ϥĺܣ
ɲ˴·̫һűʮĴ׳ֱ֣ӹȥ
ϣܹܣµС̫ǸúúùܹˣȻǬ幬·ʶˣɵ׾Ź֣ôһ»ķâ
ⷬŹ
⹬˻ϺѾŵ̫̫ûŹѿ
ˡŹһźСҲǷūŽȥĶ
ƤЦⲻЦܹܵȨƿǴúأñģܹܾ͸ˣ
ƤЦⲻЦ֮û˭ܱ̫óˣŹֺǺǵģιǸū˴ñˣʲôūʲôūһūſɲҴùи徻طŰˡ
Ź»˵ί
ɱŹ˻һ
ŤͷרĿţһĿûָԼ˵İŤһ˲
ܿ˻
֮ǰһûס԰ΪԼʱûп塣
ڳΰĿ֮ʵϨ˰Ե˼
ʵҪΪµֶΡ
־ڱصõؿֱڻŮ
ƳŹһۣסӣЦһ¡
ɴкݡ
סʣȫ
վ뿪˷ͻ÷뿪֮ء
ҾˣպͶɩɩԼȥǡ
Ź֪أǺãū͹ȥ
ȵȣͻȻ
סţŹͬͷؿɡ
ŹᵽɤۣҪİ㣿
Ц֣ȥֶֶŮãûмɣɲܺ˱ˡ
Ű£ʹȴûˣ̰ѾͷСһֳ˻ȥ.
˵Ŀܡ
κ鿴ԼСӵĴЦɵȴֱ㶵ضֻðãκҪԱ֣
κҧҪػȴԼСˡ
κ鱳Īе˳ɵ˻ȥ
һֱ˵ǣɲҪԩκ
񲻱
ѹĵıŰЦհ֣ЦҪ档
֣Сʮơ
ֿ֣رʮ˹ȥҼС񡭡
ע⵽ֱٵָڷף֣̫ˣʮû᲻ġ
Ӧʮֵϻ
һ£üŷӦ쳣֣һɲ
ǰĹ粻ϵڰطţȷ±ʮ󣬾Ϳٽˡ
ԼԤУΪ˼ٲҪ鷳սپʮѾˣܿɰɩɩѾع칬ȼˣȥʮá

ƫƫ˲ߡ
ɶ϶ǻĻ˼ԼٿȥƻУϵЦҲȥ
ϲҺΪֺǿԼЦӭȵѣҪ뿪ˡ
˵ɵķӦɵıǽһ£ܿ͵˹
ϵţðʹãȥˣ˲СţСʮ֪ԼǰԴжӣԭѾ֪𣿡
ɰװţǰ˵ݣһţ⣬͵ԭˡ
ɲ¶˰ɣɢԼ˼ά
ţɻû֮ǰģղҲùһ飬ָ˶Ȼ㲻⡣
Ϊ˾Ѳ˵ɣﾫϸѡһܱ¶ţ
ʮðѾˣ㰢ҲѾˣҿ𣿡ûͲˮֱӽJţȥ
¶һĨ΢Цư˵ģֲǿ㡣
Ǻա
ޱش߹ٴδ򻬣־һʮõС
һ¶Ӥ˵Ӥʮټ
ȵ߳ʶԼıѾˮʪ͸ˣϡ
Ҫ̧뿪󴫳ɵһС
Сʮ


58 
ɵľ, еǴʯͷ˵ء
ˡ
˵ɽΪʲôߣԼˮ
Źסͷİǵ, ⵵ù, Ͻع칬ȥūȥ
ŹЦ⹬Ůһ, ǱҵĺӻԼҵĺӶµȥ֡
ֻǿʮ, СС;Ҫá
ԥ˼룬̧Ÿ˽ȥ
⣬Ǿ޹ء
ɰԼ鷳, ȥع칬Ҳֻܶһʱ
ʮɱڻС, ϣ¶ϸ첲϶ĺ㡣
Сʮ㲻ҪŶ
޴վһԣŹ, ȥ
褹, , ȾҼС񡭡
Ѿȥ̫ҽˡŹСЩһС̫ȥߡ
ûпκҲصڰǰͷ
滨̧ͷ, ۾ͨ, ˼, , ôˣ
Ųҿ, , ǲεġ
ʮõȥȷأҲ̫ҽ֪ʮ֢״ȫﻹǽʮ÷ƽźЩ
ɱ̫ʮִɱ̫ԭڡ
ղڹƵܻôʱӦҪһµˡ
뵽Ӵ⹬κ飬ȥɣȻȥ֪ɩɩһ˵Щٹȥ
ɿŲŵذ飬޼
褹ǣʱ⡣
ϽȥﴫСʮһЩɵƺΪСʮֵĴ㡣
ûϣʹǬ幬һ档
ģ뵽ϳı褹ԼӳûϼСʮ˼ƽϡ
褹ܵõϵĳ谮ΪʱܹԵʣǿ֮˵֮ġ
ɾЧ°ΪСʮΪԼҲƴһǰ
ʮţֻСʮ֪
ɿֲˣٴν˻ϵۣɾŮЩӦõġ
Ͼֻط»ֵúãСʮԺܼ޸˼Ҳǣ
Сʮһ㲻ȰֻҪû϶Сʮ֮ģаСʮȡĵλ
ϾСʮİֻûĸ̵ҰѾͷˡ
̫ҽĺܿ죬һ۶϶ʮΪŻ
ƺţôܣСʮǰδֹ֢״
ôûż
̫ҽɲС񾡿Σնǹԣɵü
ҪǸϽȷʲôĹСʱԶȻСܿܳܲס
һɫţһŲŲ
ʶѾʼŮ￪ʼˣô˶أ
̫ҽѾʼѯʮڽӴʳùĳʳˡ
ֹڵϣ۾ǰĻ˳Сϵ·ģҲǵһδϾ͡ùūŵˮСС
Ѿʼ۵ʮãüһᣬʮõɾ;Ȳˣ
ּһʮɣûˣûˣ
̫ҽһ߷Ըе̫ҽҩһ߸Сʩ룬ǽսӴС˶ʹõʲôϣùʲôʳ
Ʋһۿϵ֣վҺֽӴСʮǵĳԴöȶǹ̶ģСʮ֮ǰҲûгֹ
ԣŵؿ̫ҽͨİ
㡭㲻ẦСʮģȻǳ֮ΨһһӴСʮˣ˵ǰʲôСʮ
һ㣬⣬ҲƽϵĴȱ顣
κǶҪȥˣϴλϵľ𣿷ҳԣɲ˵ūﻰﻰⶼƸǼҹ
ɻκ鶷죺⻰Ҳκûйҹ˼ʹǰԹСʮ֣Ҳعﰢġ
Ÿñӣ̫ҽԭ򣬰ʮþκ˲Ҫġޱضɵ
ֱϵһţ⣬̫ҽţ˵ĹӦ𣿡
ȻԣСѵڹǰùţ飿̫ҽʮָ⣬ţʮָϴһ¡
Ƭ̺ʮָ̹˷Ӧ
̫ҽһʮţԺСԶЩʳΪá
ɿڣۼŮҪ̫ҽκˣϻûѵһ㲻ĳ˰֮ĶŮ
ɺ޺޵ؽӣ˶ĵӣǲǡΪߵʱմţСʮš
Լ֪Ҳ֮ʧԺɵöʮá
ס֮ǰɲԼţΪԼڿӣ
ղŰһֱڸ̫ҽ֣ССһ˶òĺܣ̫ҽһΪѰӴɵֻǽӴӦģﻹĪô˻Źˡ
ǡ𣿿ǽֻб褹Ӵţ⡭ǧ㣬ûϵԼƾȻزԼҩ֪ʶĲϤϡ
κɴ˶Ʋףִֶ
죡ȡգۼ䣬֢״ѾʼתʮͻȻݿˡ
ССĺͯƴ۾ŬؿԼĶƺ˵Լܡ
˲䣬ʮڰ֮ûϢ
̫ҽȥ̽ʮıϢʱʮǷ쳣ʮǲһ㲻˲ϸĩ
̫ҽմţɫޱ䣺ιʮţƳɵţۣ
ֺޣҵС񡭡
һʯͷƵֱ㶵վţôᡭ
ǲ˵
ŹǰתֱµͻȻû˺ʮµȥˡ
֮ǰɴ·С̫ͻȻ嵽ǰðȱ֮ｫɴž»׵־
үүȥͱ褹ʱūƼСιʳˣ
󳷣һŵ뽫ԼС̫ѣū˵ʲô
̫ҽҲǻ飬ӦֻҵǲŲᱻϹȽشӵ嵽ɸǰһѽƴĲصĵĻ׶¡
⻤֮װСߵ֮ţۣ
ۼסˣҲԼˣʹūȰҪСðգΪʲôϵĳ谮ôҪ𡭡
ʧֺŮ±ʵˣɻƱ磬ǿŰû˺Ů̱ڵء
ءôء
ʶԼˣֻ벻ͨǣʮɵŮѵΪνĳ谮Ů
ҲǣϾԼϱӾǱĸģԼûȱ첲ȣҲûԼµԼܵΪŮӡ
ŵĺˣͻȻŮ˼
ֻΪƫƫԼԩ
ŹûпѹƹȨֻܹܵ¶Ĺ
ҧָૣͻȻ̧ͷԹ޵߶סҧгݵΪ㣡ҪûгһжᷢΪ㣡
Ϊ㣡Ҫһʼûгָöð
κ氢סɵĴ
ûдһԼǰʧͻ¼лع񣬲ǰɵɵضЦʮþûˣ
Ѹٲ̡
ﻹдţ֮ǰΪԼܴʱı仯
һ룬ȴһΪԼĳֶʧˡ
˷·𱻸ѳˣһָΪĳɵĶʺޣʧֺʮһȴǵذοԼֲϡ
Ҳȹǧİյ
̫ʱû뵽ôأʮȻѾˡ
Լ֮֡
ſܺͰõϣﰢŸûֳͲһܹ˵ˡ
Ȼϲڣֲ̫£ֻȥͬ취
̫㹻ǿûŰѺ󹬵¶̫Բ˳
̫ΪȴǲҪκɵġ
̫Űŵô㶵Ӿۡ
⹬ûжﻤţЩɩɩҲǳԸɷģ
̫Լߣ̧ͷɩɩǵģ۾̲סˡ
£ɩɩ˭Ҳԩ㣡̫һۡ
⹬˻Ϻ̫˭Ҳóļѹ
ɱˣֻʮɥĶҲ˵ƣڿأ̫һû
һûзȵ֮Źȥһ顣
ɶŹָժûзȴһֱԹ
ƺԸԼԼŮǾͽйķйڡ
ͻֹӣ㿪ڣԼӵĻƽȻͰ׽ôûûͰ϶
ĿֱĿ죬ãɣݺ˼ұ褹ɷʮڳԣǻϻ͸䲻˺ˣ
ûݺֻǡֻѾͷֲźöѣΪĳ֣Ҳű
ϣԣϻΪֹġ״εر粵
㱵ŮԱߣŮ֣һڴؿŴ
СʮʰϾͻˣﲻƭ㣬ʰ谮ʤǸ֪ðĽģ
ú˯һɣ˯˾ͿԼʰˣ˯˯ɡ
ĳĳ棬ȻƲɵΪǸĸҲܲԼֺԼĺӵġ
ӲᣬСʮûѧ·أȥˡ
ΪӺԺ¶ʱһֱôãʱʵģǷ̵ع
ãȱſɥɱ־ǰأǽüץʱ䣬ȡڻϻ֮ǰôɱְɡ
̾˿ڻصˡ
˵ǣǻСϢɣǬ幬СȻѾȥͲˡ
̣˵ʮڷǬ幬ײǬ幬ġ
Ȼȴ˭ҲܶҵСʮҪСʮȡˣҪСʮȻϻ
Ứ˵嵽ѵĻѾħ
̾Ϣʧȥ֪֮ϧãⲻϹأȻϻ˻᲻˵ġ
ɵɴ۾ɨڳˣǶǻˣΪǣ˻ϣ
ҪȻϻ
ɱʮСС壬Ź⣬ȴɷҵһźӵ⡣
ɷˣÿʮû֪ȻͷͷģúõҲܸɹˡ
ֻϰԵ켸䣬ûɸˣʮѾû˸֪Ů⡣
ǵˣҲȥĸӶˡ
ɱŮһֱڵţк߳ԽϵĸҥƺںƤŮ˯
̫ʮϣСȴҲůˡ
ǵ͵ϷŮӵӽСҲסǧټҪŮϵ⡣
ѵԼںϣ룬дû˸ҿĸŮ˻ܹܣܷͷȡһɡ
ŹµɣƺʲôԵȡ
̫סļѵ޹ءҪǻ
סɩɩ֣Ŀᶨɩɩõģʮһ̡
̫ǰֻС㻹СֻҪڴͿˣùôġ
ҡͷ֪ɩɩģûнʮõȥԼϣֻһЩ飬ʮǰȥҸȥһ̵ġ
̫гӣɿɰȥˡ
˵ע£ɡߵߣסɵסĵط
ɿû©ŮˣЦˣСʮٵȵȣʰϾͻˡ
ƺûʶԼվˣԼһֱˡ
һ˹ţһվţһԶĳ˯š
ȵ̫ͷбŴҴҵشӹ˻󻹸ż鷿ѧСӡ
ط»ϳ˹ڵϵĶ첽˻ȥѾӲãط»ɫ԰ףôˣ
ӵ̧ͷط»ЦЦ꣬˯ˣҪ
ط»Ѿʲô֪Сˣɫ֫ӲӣûϢ
ط»ע⵽ԱޱİŭؽƵڵأǲ㺦ã
Ҳվ˽һ죬ҡҡ׹ˤϸûˣһֱ顣
֮ղ׷֮ڡ
ϧʱյ¡Լĵ޷Ԥ⣬ͬʮõز˭ҲûϵپǲΪԼĵɵˡ
ľûηǰߣ򽻸ˣġ
ʮûû֡ǰ˯ȥ֮ǰ˵Ļ
ǰĸԺԺ轲ԼֲתԸԺǾһУҲһרԼ֡
κŻ˯ȥ뿪ɸǰͣס˽š
֮޶Ѿ֪ˣ޵СŮݺǺõúܣһѾûϢʮŮ
ﺬᣬϣΪֻǹµģֻСʮõϵϧ
ŭɶ
ط»Լǰͷʰ꣬ʧȥãѾˣҪˡ
ģŶЦ֪˭ã
ط»ţʰ϶ΪάԩĶ
ŮþͲŮΪҪΪһҰѾͷ˶ﻹжӵģط»ߡ
û뵽˽ûиҰѾͷΧˣתϵķ˼Ƭ̡
ҰѾͷط»֪еҰѾͷ͸Ϊ޵ط»𣿡Ц
У޿һֱܺ氢ԷԺٽĶҲˡ
ĸĲ죬һһ̥ͬĸ磬֮Ժ˭ٸҽע򵽰ϡ
һ޵ĺλѾã޲ûʺٴӭˣ
ʺһλӣԲУ
λıİ϶ʮĸĻϵĳ谮
ţֲûһֱźλûз˼ԭѡˣǸŮ˾Բܽ
Ȼﻹǵĵλ
ôĹϡ
ɳճյЦܳԭ򣬲ҴĵƲ𰢱
û룬ĶﾹȻǻһֱϵǸŮˡ
һʯƽ̧֮ȾҪ뿪
ǣٴͣ
֮ʮŮӱ£ӱ׷˶ӱ
鹬ϣݶţ߿
ЦŸŮӱСʮˣĽǵõŶҪ磬㿴ʰ谮㰡ȥɣ֪ˣܿͻȥġ
һƾλĹͣͬΪλ粻۵ԭϱصá
Ӵ˻ʹֶ֮һ̸Ļ⣬ڱ褹ȴڿ֮´˳ȥ
̫ȥطi˴£طiһЦ֮ԭˣλÿ˲ϡ
һ͹ʹ˼ˣҪһǸǿֵܣطiԼδıĺֵܣǺúõĲԭϵɡ
ǰͼ١ΰڹﰢҹĳǰ˵Ǻϣ褹λĶܽġ
Ͼ춼޹ˣǲزΪļױ
ںڡ
Ǻǰûܻñ褹ǸŮ˵ݼ˹⣬һԴǿ󱳾ľ֣ǵζסǸŮ˺Ķӻع·
û취ǰλʺһŮгģʵڶ
Ȼ󰢱ͷ֣Դ֪Լݺ󣬹λǽһ飬˵ҴŵԼ
ڲڣ
Ϊ׸ܳΪ󹬵һӵġ
ͬ磬Լ׵λö̳ˣ;̯ˮ
ҲԼҪƽվ;Щĸǡ
ʮµӰ˰
ʼЩٵĽˡ
ǰŹһݵĴûʲôд
ʮõð޷İõˡ
ԻúΪһľ
Ϊһǿףһƫĵ
볢ȥһĽǣ಻ɵŮȥȥǵĵ
ǣ̫СˣСȥܽ㣬ȻǳԵСƨ
ɥ飬ԼרΪµŮӽѧõ뷨޻̸ĵ
ûʲôرķӦֻǸŰͷЦŸȵ㹻ǿ֪ʶ㹻Ԩʱ·ģһжҪԼȥȡ
Ӵ֮󣬰Խùȡ¸Ϊ˷µĵŮӡ
ʱۣÿ˶ԼĿŬš
л˵
»ӦóһЩˡ


59 
ʱգۼȹ, һĺͯһλַ绪ʮŮ
ʱʮѾܱ֮ΪŮˡ
ЩһֱԼĿŬţٲȻ˻׿б˼ҵĺӡ
⼸ҲΪٵʵ£ټʼϿɵĸǳƺ, ϰеĵλӰҲԽԽˮǴߡ
ŬҲ쵽˼ĳɹʱˡ
ʦĽ̵, ټӰʶԣｨŮѧĽҲǰˡ
ֵգȫǵŮׯ̤, μӴ硣
ȻĿ˵Ůѧá
Ϊһﱸܾ, ĿǰΪֹѧֻˡ
Ҷǹϵ
ûг޵ʮʮʮλ㡣
дҵĲĶ𻨣ҵļʤ, ҵĸҵ¸, ˸ҵĵ١
Լİ档
գֻ˵лֳЩͷ
ʱױ̨ǰ磬Լͷ, ˻ۼĲ, ε, ֲǴ飬ֻǼЩͬˣô¡صġ
ƺ԰װ绹, ҡͷ, ˣǹ, ҪǱеŮǱȥ, ٵū澸ǰ޾ˣ
Ч, ȥ, ŤͷԸԱ߿ŶЦСԲСԲūͰͺȥˣôһûǡ
ū˺͹˵ūͰͺһͱİȥӪˣ˵ȥӪ˻СԲѾ˿Գ޵ˣһִź򰢱
ǵ뷨Щȥ鷿ǵӽԼǡ
öˣԽ뿪ˣȻ±ŮӵֺαίԼӱƾȥأ
ǣõģлٴϴϾǡ
˸ҼɻʣھӪ֮вûʲô˰ɣ
СԲҲ֪˭İûϸӦǹǰ˰ɣղκҲźȥ˻ׯ˵Ȼӹ
ðɣԼȷʵˣΪЩû˯Ϊڻׯٰᣬǰ˼٣԰ѵõ˯˸
ˣȥӪ˵һūǽֱ͵ׯУĸңҲˣһȥׯ֡
ȵ쵽Ὺʼʱ䣬űʰ
ش࣬öնϵðĽӣУвٵϰİк
øճ¯һȺձҪҪһձĴߺȡ
εÿӽͣش󲮣ĲˣҪһ¶Ҫˡ
ʳǽµ˰Ҳ඼ˣ֮ǰרƿкԴ˼޲õİ󣬰֮;ˡ
ѽǵ»һó۸оƷ
һ·ţȳ˳Ų˿
´γһһȻʵ̫¶ˡ
ʱ򣬻ׯͷѾͣ˳ֱӹյһûбסĲŽϽ˻ׯ
вѾڰڻׯŵԺˣڵˣвһЦӭȥūڵȵˣ
غвŴк׼׵ˣ
׵׵ˣвŽӹµ磬Цŵūκ𡣡
ǲιԼ˿ģһ䣬ȥǰͷˣһɣ
˺ƣƽʱҲܺߵĹЦ̸䡣
вͣҲΪԼ褹͵Ӷˡ
ڹʱׯͱϴ͸˹вҲ֮󽥽غ͹Ϥġ
вŰȥ˴͵԰ӣֱͦ壬һһԵغôྩǵҹӺ͹Ů档
һҲˡ
һ԰ӵŮǶ˹Ůעӡ
˵طǱˡ
ʮһĺѾһˣԼҺܻܵ岮ҵһܲͷͤ￴١
һֵ̫ʮʮƳԼҴС¶ʵ롣
磬һ仰Ҳû˵
Ѻµĵܵܵ˻ȥ
СӣƤˣȻҹΪˡ
ЩίƽʱȵģЩҲ֪ΪΣһ仰ҲϸԼ˵ˡ
ͺͺһԿţҲλֵܵ顣
ͤﱻһͷĺ𪣬ǿǵЦ⡣
֪쳣ഺнҪʱڡڡ
һֻ˵¸Ѽӣں˵װһӿܽһЩ
ҵĺ绹ĸҵĺͶˣͷûǣ֪ΪùõԼųų档
һԵĲվ͵͵غͰк
õӴСһ䶼û䣬Ųգգۡ
ûߵм䣬ллμӽյĴ磬֮ǰҾʹһһۣκιβһֱûҳɻᡣռǻϲҲǵͶ࣬Ҿȥ
Цеؿˣ˵껰ֱԼȥˡ
˼褹˵ҲſԼȥˡ
˽εͬʲôȤ
˴˴δ粻֪˾ǵĹŮҲ˲١
ټϰвžĲõһЩϷ԰ŮܿʹһƬ
ǰдˡָָԼͷΣ˿Ц
ЦԼˣܹƸôһء
ٺ٣ҲգЦسϣǵȻ˭ҲܹԼѽ
ֱ׳ӽ˶Ц
㡹Ͷ㡹ͬʮطã˶ӶЦһָͬŰЦǿƤ񣡡
ӣʮĽ㣬ϴ˵Ժ˵ҵĻˣƭˣ
㵽㡹󣬡˵ƭСģ
װ׷˴ҲǰλΪ˶֮󣬲źġ
ǰΪ㸧˳ɹйӷΪܹҲһԼеŮҲ˺˶
ǿΪܺɹź󲻽ӹúãΪԼ˹׹ķţ޵ļλԺɹŵ½ܵʮá
ۼܽʱ֮صؽдġ׹ѵֲᡷѺ˼ױ¡
ҡͷ
ԴʮزۣҲûµĵܵˣδ޵Ĵ幫ҲǰλټԼˡ
ȻΪԼӵԵʣҲǰһԼĶˡ
ߣ˻ϵᷳȻҲҴߣһᣬҲԼĸʵˣϼٽˡ
갢ֶֶŮҲûϼ
֪ǣͽֶŮǴԣڰһһ
С㣬ʶ褹𣿡Ѿ߿Լҹһֱű褹ΪС͹ʶ
ջĿ⣬ЦЦйһԨԴӦòǵˡ
Ѿߺܺ棬ͱ褹ʶһôٵ飬ǰôûԼС˵أ
СҪҪȥͱ褹һк˲˵ܱϵĻСиĻԵ𣿡ѾԾԾԡ
˷޽ǵ޻ĳ𣿡
ѾСƵصͷСҪǲɵĻܺͱ褹˵ϻҲһֵø˵ġôıȹ
Ѿߵȥ԰һװĿ꣬ס˺ǻһط
СǲҪȥ͹˵𡭡Ѿһͷˮظϼжߵ顣
ȻĹŮΧȥˣﻹýȥ
Ѿơ


60 
С, һ㡭
ùãСˣ
Ѿߺ¸ͬʱΪ׷ûעµİͽŲҴҵײһ, ͬʱ˵ϡ
ϣȥµһ, ȴΪʧˤøˡ
¸Сǰһߵĺ˿Ҳɫظ˹
ȻĻעһ ֱڰϵūūɫؼ갢, ް󽫰ӵ
ӦСһġ
ضūЦЦ, ʮĽֵ̫ˣ˿¡ңȥײôˡ
ūҲûһ, ̧ͷԼĴһۡ
ͺǳ˳Ƶߵˤڵϵǰ, λС㣬û¶ɣ
ͺڰǰеò⣬ڱ˸ǰһֱΪƶӵĸ߰
ͷԼѾ߷ͨ⿴һȺΧмĵİ, ҧ
ҲŽعء
лӹ, СŮ¡ԽԽĽŲ, ֻϿط
û뵽ǰԼ̸һȺؼҲʵڳԤ, Ҳļƻ
ͺ֪ǰƹ, Է˵û¶治ٹ, ˵кͶꡣ
ʧ
ͺĳƺ, ųͦ׼, ۾, Ǹҵʧ
üˣǺܸ˵ģ֮ǰȽǰ¹ʡ
ʧͷʾԵһᣬײŮ
˼ղûע⵽㣬ûϵ𣿡òǰѯʡ
齫ǻ֮иӵͨͨȥİϴЦ⣬þò
΢ţǡ
鳯˸񣬡顣
ȴܿ˻ʧΪ֪ʧһҵǲܼҲѲ˸ϵ
鲻Ρ
ֻǻʧĳָ֣ǰ˭գǸŲʳﳼ֮Ů
˵ʲôܣôȥųʧˣ鵱çײȷʵöɩӹŹһ⡣
ԺøҲûеģҿϵ·ҲˣׯϻҲȹƴȥϴһɣ
һԱ褹ʲôУҪлл褹ʱľء
лͷҲص뿪ˡ
ʧû͹ײ˵˭Ľܻк͹̸֪˵ˡ
ʹֻ꣬ҪĽʵļӿϻʧԺ
⵽˻ʧƵɫҽ֧顣
˵ʲôҪңԭǻ磬ݵװ磬ЩھӪһǻķˮ𣡡
Цſʱ仯ܴĻʧͼתƴҵע
ϸ˵ڳйϸʵڲ١
ĺֵʤۼ֤̥óļѵģͼʤҲ˵ġ
ĽþͲ˵ˣ˵͹Ļ׽ǵİһҿһϵƣǺϸҲݡ
ôľӪĥ£ʧѲǸԵزǱ˸ܵçײˣ佫ʮѾܹܺõĿԼˡ
ޣҪǵϸ˻ᣬĩҲ߲صġʧҵԼûΪܾݵǰĻᡣ
ҡͷǫˣǣץסᲢվȴǲģͱؼҸ硭
񾯸ջؼֵ̲ĵ뷨ȿȡ֤ʧˣ
ۣΪʲôһôľ˾ˣÿÿҪǰά
˵Ķԣ˭ܻУҪĻǵÿʵͺñ༴ʹĻҲǷǽġ
ջԹľ˾ҲһǴģǲЩ
˰ߵˣ˻ʶʧȥͤ£ʧܸʶ
ͺһ䣬z֪ʧѾսĲξˡ
ξְ٣Ʒְ
ûиĻʧ˵С䵽Ʒξӵطٵ٣һŵĿԽ
ͻȻ˳ԭǻξڸϳ㣡
ʧı˿ˡ
ûУһԵģ
ʧƮСδȢޡ
ɩӸŻʧϺغһλβôãʵĹһҪջᣬҪҪĻͺҿڣұ֤ΪһĶõĹ
ۣ
СסûסЦĳ棺Цʲôǿһ磿ٺ١
ŮӼƤ㵽߷ߵضţ˵ʲô
ߵ׷ָֽžִٵĻʧЩ
Ȼǡö˻ʧ޴ŵĿ⣬æԴ˻ȥ
ʧɫ죬޲Ҹطȥ
˵ܸڹĸϵģλ
ʧԼ޳ܣðʧͷǿ˻ȥ
ͻȻԼ츳յЦЩˣʧгǡ
ĩүŵԼϹһ棬뿪Ĵæûܺúú͹лĩǴӪҲһʱˣص͹лʧϿҵ
˵껹һ뿪ķɫ
ȥĲίϺ͹ѾĩֻˣҲͷĩתλСһһʧǲˣԩͷծҲȥ޹֮˵鷳ġ
ͷģһԭתġҽջ׼ĸʳȻҪˣɣ
ʧۺǸظǣǿҪĺˣӪﻹ񣬼ϹһһûȥѵͲˡ
ֻ˻ʧͷֳͷӲſƣ٩㣬Ҫٰ㿴
˰һڣԽԽˣ
⻰˶ùЦ
Ͳ࣬Ѿܹ׵ˣ¸Ϻʹ綼ǰ˵ӿģ޲ٶǼ꣬˵û䡣
ɳڰ󵽴ܡ
ԺղˣԸκϳʳȳԵİںˣҾҲٰܽⳡĿˡ
黻·һ徲Ľû԰ߡ
ãûҵĵطһطͱ˸ˡ
һȺʮһС꣬ҲһȺ۵ӡ
С˴żȦͬˣżҲʮֵ죬żλԵˣǿϵġ
СѾߵߡ
˭ߣشү⣡
齩űͣ¡
ǲˣ¾ͽҪ顣
١ʶ˼ͽ˼ҽסصЦ
١١ҵ֧Ǹұġ
ƲµһҲͬƲֽ飬˭˵үʶⲻǸŮ
˿ת١ӣʲôҪң뾡죬һȥǰͷ͹л
褹Щ֪Ѷˡ
١Цţװʲôأñ褹Żӡ
ʵǿͱ褹ײһĻƺ빫оɣͻסʻġ
١ںӣοһֵںͷţ׳ӿʼţͱ褹ʶҲŲסСүү͸ɣ褹ԺҪ޽١ҵģ١ҵţٺ٣֪˭˭ء
﷭١Ҵйüͷչ
ûϸʣ֪һֻͱ뺷һؽʴʵ١ˮͷ
ˮ١Ĳҽ
鿴ͷɫʮ졣
١һǼһͷȻҵǵף²ǴӻׯͷܳģɫƵؽΧ
ȫǲмҫ˦˦ͷ¶˲ϵĽ
ˣǱ褹ͷ
鿴١һļ˻ûʶͷݣҲѣѾ뿪ˡ
ѾЩǣС㣬ͷոСΧҪҪ˹ȥ
ǹ˹أǸϽȥҪ¡
󲿷˶Ѿ¿ʼð׼ĳʳˣΪ˲úõսסôһ߳һ
ž˼ºӼ֮нһŮķֲֻҪͨѧԣͿڹӼŮ飬ȵһ֮д󿼣ͨ󿼵˾ͿԳΪӼʽѧ͹Ӽļһͬѧ
۲ڳ˵ķӦŮеĸеų⿹ܡ
ЩӵķӦȤȫš
ʹӾùҶһҪûУҪˣ˵Щͷ¶Ĺң˭һԸȢأ
λ˵ʿͶȥֵ֧Ŀ⡣
һֹŮʮĶ˵ķʺֶҡ
ǳ˳оʮַ̣˵ʱڼ֮ԵıΪȽᣬɽΪŮյĹޡ
һõ飬ŮԼֵı׼żӦ谭ŮԱøõİʯ
ȴգЦػӦλʵúܺãҽҪ˵ġ
ܹ˳ӹӼҵǻٰһҵҵԸμӣͨҵ˿ھһ÷Ů٣֮д׵ĻԵ÷
ͷڹŮʿˮõع˹
Ů˵Ұģʱ򲢲˲١
Ŀ棬Ҳһֿܡ
üž˼ʱһҵͻȻ
ӦǺ𪣬Ѹٵشλϵ𣬴ڱڵɤ˵һã۳ˣ


61 
԰˶Ǻηʥ, Ȼļǰġ
ڳоˣǶԱ褹һͷָƣΪ˷ܵغߵ˽ܡ
, ɲһ, Ǳ״͹
Ǳ褹С
Ҵ˵Ǻ𪰢ɡ
ͷߵ۷׷ס
ҪҲȥҲû˵Ƕ˵ǲǡ
ӻȥˣʣµԥҪҪŵҲȥơ
ȥȥ
ȥҾȥ
ȥҾȥ
˱ŷڵĴ, ںĵʹͳͳ˹ȥ
ѾżԼС·С, ʣˣҪ
֪﷢ʲô£Ǽûӵ۸ͷйŵ, ű˼ҵ˴ء
ʲôÿģ黹ǶԱ褹˵ǸŮȤЩ
ڵݲ̫, Ҳֻ沨ĸȺ֮
밢Դ۲ԿԸ˽⣬ǵԼҺ۸ļҳڵǰͷ
ʤ֪ùõͷԼҴĵλġ
˵䲻ģڴеĵλǱǰ껹ϼء
ù, ˴Ժ, ŵʱҲͰѴһ, ˺͹ù˵ϣ۲Ҫ۸ȥ
֪ʤֻΪ۳©Ӷ𪡣
ʤֻ˻ΣЦŵ, 𿴴۳, , û۸
𪼱ҴҸϵʱ, ĳǴŭ׷һһǱĽ, мڳš
һɫĴͷ󺹵Ҵܡ
ϳ, ǸƴǴҹҪĽǰ귨͵
ֲô۽ңǽǴ۵ƽʱù˽ϴ۶Ҫ粽ظء
꿴ˣȣ˰ͷĸ
Ļ˵ڣڳ˵ɫѿ
ȻѿҪĵˡ
۱ΪЩðĽŭ֮С
䡰ĸ˲ô۱ˡ
ĸǳÿһЩȻ裡
ղ˹ģĲΪ
˭ǹһĻȣСֵ˭Ҷ
Ĳˣ۴Ե޹ʵعˣټϴЩڹһѧԣ޶Ѱ¡
ۡһ
ӱŭ֮лؿһһۣƺһί򰢱ȥ
ߺߺߡ
۳Űߺ߽߶ͣʵڽȥһһʮؽ
˵ŤͷԻڳڵ١˹
ǸСӣ˵Ժ޽١ҿɫ
ɫȥû뵽Ȼ
޵١ң١Ҽˡ
ݳȥȷ٣ÿҲһţ˴һͬ硣
١ҵļλʶǳλҪ١Һ꣬
ǾǸ١ǼλˣҲǴǼλġ
١йҲ֪֪֪١ҵ˼
յͶߵ١Сүǰ׷Թ١֣鷳
δڣȶˣԼ̫˻֣ûһ¶һѰѹ˵ϡ
ߵǮͷ۵Ľ˳Աŵֱµ꣬Ц򹷻Ҫأٸſڱտڵؽֵ֮ĻҾȴ㣡
ΪŭʱԼڱ顣
ͻȻʱ䲻ԭˣǰԼƣ֪ղõǺһ귨״͸۵Ľ¶һ
걾ΪԼǵǱ褹ƷˣַͷһͷҪ󣬳˾
°ѽϵ˴۵ĲϣǸۣܾˡ
ҪڹڹҲͷѧϰİ۵ʱҲίĴۡ
ˣֺ̧Դ
֪۲ȱۣҲûⰲο˽ˮļ˴
ǲӣǼһ۸ҼҵұȻҪԭġ
ȼ˴ֵһˣʾػ
һߣŽ⣬ǰɲǺúƵģԳƾ֪ˡ
Ⱥе١Ҽ˿褹˳Ĳ˶㡣
һֱɫݵĹػͱֳһģҲ֪ΪͻȻƽˮأΪ٣ʱڳ԰ϵ͸˽ˡ
١˿١ôûڱ褹ǰ˵
𣿡˵Ļעŵϡ
Ѱ꣬١ܾԼ˵ʲôˣ߱ɣ˭˵Ķ౾Ͳƽ֮ﲻˡ
һЦк˵ģ
˵˵һĺѣûʲô꣬ۼвĻᣬ򰢱
١Լļѡһûؽ˵Ļһֲؽ˳ˢһ¾Ͱˡ
ʱΪӣͽԼ͵Ϣ˵˳ƶԼֵԼ΢鲻˵Ÿ޼ɵ
˵Ļͱ˳١о춼ˡ
˱褹Ĳ죬ֶҡ
ҡֻںߵģʵϲû¶١ͼ
Ⱥ١õķӦ֪١⻰ڱŪ˵Ļˡ
١ңдĴ㡣
ʮ꣬Ĵ㣬ٻ߰ʱ䣬١ȴôʹ̡
˵̶ˡ
١ҵ뷨١죬ǻʵ۵ĸݡ
Т»ʺѲڣТܲʻʺݻʹҲȥ١Ҫٹ⣬ضҪڶŮһ
ǽͷϣȴ⡣
ԼƽϣԤ뵽ڽļٵ鷳
׻˵쵶ն飬Ҫһ鷳Ǿ͵÷һκסͬ뷨ˡ
ٶ⣬Ŀת١ҵļˣ磬㣬߰١⻰ĻǱģ
١١¡ƶĵڶӺΨһŮ֮⻹һ˰ΪͱǴϲ٣վû
ãǡͣ١źϺϣڰѹ֮һĻҲ
١֪粻ԴǣסԼǰػãᣬ١粻١ϵˣ١ҵһݣʲôҲǲ֪ġ١ְֱӣұһЩĪеҲǿܵģ밢Īƽϡ
١ơ
⻰˵ģ˴µ٣ɹתƵ١ϡ
ǰҲǺƵġ
ǾͺãǵȻعҾͺ͵˵һҪԺҽ׿ɾǸ鷳ˣ
ò
١ˣС͸ԺȢĹضĹþĹˡ
ǰð귨Ҳ׿ڸԺǵļţ١밢δֻʹˡ
ƫԼ١Ѿ϶ΪԼ϶ĸˡ
ǰͻ˵ĻϿ϶Ͳῼðü޸ˣ
Ϊβܣ
١绵¶Ȼðͻ˵ǸҲ
˾ټֱǴ˵
ã˼ǡ١ҪΪͼ䡣
ȴˣҲ١ʲô˼ʲô˼ھȥʾ游ͱ壬ǵʲô˼
вŴʣµ飬Լ˴ֱ١ʸ
١ҽҲȲסˣҲŲҴҵ뿪ˣͼڰ֮ǰص١͸¶Ϣ
μӴ˷׷ױʾ̫̼ˡ
շݵĹǳԵ˳š
١ҿƣ١ּҷ磬Ҳ˼褹⣡
١ҵĳҪסˡ
ûԼΪ˼Ͳþ֪ʲôȥˡ
밲Ǻǡ
١ǾĴլӣһǵţվ˼Լݣŷȥͨʱ䡣
ͷԼĺ㡵ˣüǸұ۸˲ɣ
װҲװһϷģ
㡲˼ЦЦǼǼ
ֿͣߵļصļСܲͷҲùõģ
ͺһȻǵġ
סЦĳ嶯תרĵصȴ١˵ķӦ
ΪܿͻӭԼϾƽʱڹǸ¡ƶ壬һֱĺܡ
ôˣ˵ĥ١Ѿȥĺˣû˸١ұš
Ź˰ʱ䣬ȵòͷֱӽʱ¡ƶһˣӭ˳󻹸һ޸ˡ
ЦеģǲǵˣðЩֶǵȵúÿࡣ
¡ƶ˰Ĳͷ亹ϵ˿֮ϣݵ﷢š
ǻ¡ƶ޸˾ǰס˰֣ǰɣĸڼˣĸȥ
ûŤͷк𪣬𪣬ùĸҪúʶʶһǺأ
ͬȵطס޷˱ýӲ󣬡ǰɣĸ
ǹѿģǰ¡ƶĸϣǰ޸˵ģ
¡ƶкǣɲֶһ̵ܹĵط
װ˼˵ؿһŤͷ
޷˷·ܴƵģԼִӰ˳ȥ
ŵ١Ҳڵˣҵؿ١ſڽֵˡ
꣬Ƕ֪ˣ١ͷߵ޸ߣʵ
١ۼֹֿסԼҸ죬ڵ꣬ȰȰã١磬ţƤ˰ϣ˵١ҪȢţⲻǺ˵õĻǸҶġ
١غ¡ƶ͸
١˵ˣŲؿڣ壬¶𣿡
¡ƶһ죬Ϊͻ̫࣬췴ñⶼᣬúúͽ͡
ȷʵаտʼۼˣлձĹش󲮵ˡ
شһʱҪΪԼϾģǻ͵ͷͬ¡ƶ顣
ǱҪ׼ЩˮĻһֱûȥء
ֿԱ߿޸һۣõ̬ĸ롣
ϴˣҶϣ
١ű۵ʲô
١û١ŰߣñҸһ쵽Ƿϻƪ귨أ
Цû׷Ƶ١˸
¡ƶ໹ûпڣʣ壬˰ڸϣ˰ϴ˰һľ̵СʮϲһֱҸ˰лȴûϻᡣ
޸װȥưˣͿʼǱ褹òɣ˰Ϊ͵Ӫˡ
⣬ͬĸлҲһġ
޸ҧгݵҿɲҪҵǸĸ
ӵع촽Ŷ˭ء


62 
޸ҧгݵĽ, ŷӦλ
޸ܽĺݼƶ¡ƶģȻǸ򵥵ġ
ʵҲȷʵˡ
޸Ǹ峯Ұʷ֮ΪĶ
Ķˣһָ֮Ļ, Ǿǡݡ
Լ, ԰˺ݣ԰˵޶Ǻġ
뵽Լ˵Ҫ١˵֮ʱׯ˵ķӦ
˶١ЩҲʮİɣ
ûмǴĻĶò常Ӻĸİҡ
Լͷ, ֻ˵常ʵǲզء
Ķڰ˸ǰ˵Լ, Լý¡ƶ١ȴǵսľ
ǸӰģɫЩȥѽ, ǲﲻˣǡλ˵治常
¡ƶĶĿľв, ֻð亹Ķݡ
ղͷ˵Ķȷĸ, ĶҲ, ԸĻ, ҲԽĶĸ
¡ƶðô⣬ҲһʮĺӣӦòι΢С¶, ;Ķߴ̧
ЦЦ, СӵѲӵ˼, ǰԸⰦ, ĸֻһ, ǰСΪĸĻ, ǻ˹أ
¡ƶģ忼ǲǧˣЩˮ廹ûͰ⿪أ
ĶԴӽ١֮˭øֱ棬ΪֹѾʮû˸ҽˡ
ƫƫǰǹܳĹҪԼӷĻӰ١ҵĴƵģ
ߺߣĶЦ
һ죬ôһ˻ԼϹϾģ
١άʲô鶼¡ƶֻ࣬ͬҪĶ֪£¡ƶҲĶ
١ֵ֧ˣԼδļƻĶﱶ塣
ڲȱ褹޸Ӻ󣬱˵һˣĸ·ҲԲ
ȻóĶϵĲĶϰصĺݶҲӲ
常ȱŽͱᣬ°һ̱塣ĶƮƮ
ʣʲôҲŰġ¡ƶѾָˣĲܰʲôҵӦԵķӡ
ȶˮһڣ壬Ҳ֪һعصˣҲеڵģձ١õ°Ͳƽˡ
ǣͷһתϵɱҲ
ǱһСдǣǲ̫ǵѽָָˣشˡ
Щ֮óһȥݷñˣñ˷ſӭ
ǱûǷ˵λѾأ
¡ƶڿŹµˣ¶ȴܶ԰
һˣ˹أ²ܣܷԭһΣ¡ƶ಻ǲˣʱܹڶֵ֮ӱҪһ㡣
ԭˣǱѰһˣ˹ءǼȻô˵вԭ±ĵ
¡ƶҪһ
ǱͽھӪ˰绹кĸɣһ˺úɣ
⻰½¡ƶ˻ȥ¡ƶһΪѵ⡭Ǳ岻ӦʵΪ˰ھӪѲĸԲڴ
¡ƶû˵꣬˼ѾúˣǾǽܺһ͵ֻĶˡ
𣿺ĸˣǱȱżȴȥĸɣԲڴﰲȥһǵ
¡ƶһ£һֱô
ⲻʣҪ˱˲ǧˣ¡ƶ൱ȻðȥԼĸ
ĶУȻҲ֪Լ˶ԺϵԹж
ЩĶ鲻Ǻ类ĶĥĲˡ
ĶҲЩţȻƶûǸ˷ϣǼϻھҪǱ˷ԼĥŮˣԼͳײռˡ
ĶŮʹɫʾ١ס
١淢ֽĵù¶һһͣƵģãҪȥˣãĲҲܵӰ졭´Σ´ΰȶĲҲͺˡ
ɻףѵͬͬĸĽҶĸ
١СַǡΪ
¡ƶŮӦˣӦǽеĶ
һ˼Լɵˣ
ŶһΪǱĶŮأ͸Ӧȥĸˣʱ򲻽Ҿˣֻͷĸкͺãǿ˰ɣ
١滹ҪѣȴԼˡ
پܾˣپܾͻ˾ˡ
Ȼ˶£Դȥ¡ƶ಻ıˡ
ĸסĵطЩƫƧ·졣
¡ƶЦŽͣĸϲԼ˸Ƨĵطסˡ
¡ƶĶһۣĶĵգգۣѾ˹ȥϿסˣų׷ġ
űĵطסҡͷĸǸڼͻݵĺŮˣĸסĵطǼ쳣
ǡ¡ƶĨ
ͷͷһһļªͷһĸǰǰЩǼģΰֽ⣬˵ˣˣ
һ֮֮У¡ƶԭ丣ϱ׳˶ֽڴϡ
ϱˣɫƣ¶ƤϻűŰ֮ϡ
ͨ˵ǹܳı褹ʹҪӵЮơ
κûԵĶĥ֮ãλӸǰԲϼֱðҲȻ
ϿͷĶĥԼļɾײӣֻ»ζһ¡
Ҳһ£ͷڷŵļײ˵ϡ
þõòͷĻӦڿҪҪȻȥ̽ʱҴ˶ص
ϽǸһɿȥʰĹȫһӵ֣ͷȡ
ȡ
ɫһ䣬ʹ˸ɫõҺ֮һƵڵء
ҵĳҲӳ˵
˴ϱĥûεĺϣŤͷ¡ƶʣܺͰ˵˵ʲô𣿡
Ķ¶ݺһŹڵϵūһţŭǷ
ĶҲԼƢŰƤЦⲻЦɱˣĸǵ֢Ҳ常˽
¡ƶæصͷǣȻѾĸˣǻǻȥ˵١֧ĺɣҲ֪ԡΪҪ˵١Ҫй⻰
ֽŻŵĺ¡ƶĻӦҵ㰢СɥĹŮǺһ㣬ǻƻҪ޸Ƕ˵ķأ
¾͸ˣū֪һϾɵүβɾ˰
ɫ¡ƶ༸ˣĵ⻰١ҴţƤѽ


63 
ϵĳ١ʮֻҵľء
Ȼ¡ƶһԲϵǿ, ˵Ļ棬ʵǰɲ¡ƶٱ⡣
, ʹ˵Ҽ޸, Ҳʲô飬㽫ĸĸĥ, Ϊĸָġ
Ķðͱȥ
, ɵˣ㽫ļͱȥЦ, ܵõʲôôĶӿŰƯ۾ơ
š˼, Űĸȷòʲôͷõ֪粻ĸĵճӣӣԶһµˣ
Ҿá
Ķɫһ, ʲôõ, ҪǼ޸Ļ, Ͳٺɹˣѵ𣿡
١ҲǰһеؿŰ, зĵ, ޸ҵĻһúöģ
ס۵ĳ嶯, Ҫ̻ȥ, ͺȴվ˳
ϣһλ, ǲûѱӷ, ڱӺͱ褹֮ǰλǱФˡ
ͺü١һߣԸ߳١һͷŶԷ
ؿάյİͺɣɣ
ѵСӻȢԼ
ˡܲˣۿŰͺӻͷԳͦεģͺƽʱԼͷӣΪȶ˳ǻ˳ؽԼġ
ϾµԼǣֻжãׯ²ܳ
ͺ߿Ļë
ǧԼͦĸߴ۷ӶĽˣ
ֻǿȥ١ҿװǵΪϾǿƶߵΪͰµԼСأ
Ҫǣͺ뵱⣡
幫ĻԽԽˣһ޵ɹŵĿ꾹Ȼάɵĺгƻﵽͷʺ
ȡӷ»ˣҪٸҴ⣬¸°Ҹˣǵź˵˵
ͺԼƢϸ١ҡ
ͺԼ֮ڷġ
¡ƶı飬λƶӳռĻȻų⣬ԼӹϢ
١ҲڹĶӲĵ˵Ϳƶ֮ͨ͵Ĺϵõ
¡ƶﰵЩǵĲףŴ뿪ЩĶǰ¶ԽԽˣ
ȻǸ١֧ĺ˵Ļ󣬵ǰúÿһ¡١ǻϵĸң޵ǼңûίĿܡ¡ƶסͼ˵
ȷ࣬˼ǵ˺ϵ£ҲΪǵǰ̿ǣҲΪ˰롣
üôΪˣ
޹١ҵĵճϱˣԺʹ˺ӣҲڱ˸ıǩ
¡ƶǿ߼𾪵ˡ
һСƨɣðˣǹѵֻü޸СӲɡ
һ١ͨ졣
¡ƶ̾˿ôͲأϿͺͿƶߵԼϺ󣬻ϱضھΪģ١ҲΣʼǻϵĸң޽١ңǶڻϣǶõˡ
Ȼ¡ƶһĳû˵İΪһЦ
˵ˣֻǶ١ѡңǾеĺжҴɻشĮȥǰ컹˵ֹһСλ̫û˼̳ء
ĶЦ絽ʱʹҲϱĻҲ磬һͬȥ
Ķĥø֨죬¡ƶɫǺ졣
עԼݣȥǻû˻ʼҵ
̾˿ĵ̫ˣǼҵ᲻ᱻûͲͱ嵣ˣ廹Ӧĸļ˰ɡ
¡ƶɫһ䣬ͬʱԺ⴫һ󼱴ҴҵĽŲ¡ƶæվ
ÿԼһӹٱԺӡ
ĶԼźˣֵ¡ƶ
˵ɫʮѿݺ¡ƶһۣĿƵԼǸĥĿȫǵŮʱɵݺᡣ
Ķ񸾣
¡ƶཫĶ󣬾ؿԼٸˣΪ⣬ʹС˺ϣҲֲϹٸܰɡ
˺޲ǰ˵⣬ЦŮ¶ٸȷܣ׽üūģ
Ķٻʮ꣬ԼһҴ򷢵ūˡ
˹ᣬĶ𵱳¡ƶϼһȻûԼȴҲں︮ϡ
Ķץ¡ƶ֣ŵ¡ƶ콫ҵҪ
ߣ
һڰߵ˵İ£˽ŮԼߡ
ûֿŮöһЩû뵽ԼȻĥҵŮĶҺ︮ϵū١ھ͹黹ȻϷʹȥ״ҲΪҸŮһ
ſϷ˵Ӧð١һģ١ƫƫֵ
˾ǰġ
ֻǰû뵽ô죬ɵǰŸȥţ˺ž͵ˡ
ɴ˿ɼڶѾܾˡ
ЩǻʰΪ١ҵﰢ١ұϾǻʰĸңǹôֶûϵҪǽٸǣȥʰ᲻ᡭ
ʰ᲻ﰢĻû˵ڣϾô꣬ûû˼ǻʰڰǰ
ЦЦʮ㲻صģٸ˺˴ģкιϵ
ðɣˣҡҡͷרĿϷˡ
¡ƶάĶģǳع
մ١ҵĳֻ⣬ֻ١ҷй뷨ġ
Ҳֵÿ¡ƶĶù
ֻг˽ѵŲȥûзִ顣
һֱûиȵòͷˣ壬ҪǶ˺˵ūǻȥɣԼ޹ص˻ĪҪĺá
⻰Щһ˫ء
¡ƶɫѿ㲻˽⣬ĶҲǿ޴ȥŽ˸֪ĶǺ˸ϵūš
ȰȰˣȻֻһūţǸʧʮūţ͸ֺη
ˡ
ۺܣݺݵָ¡ƶˡ
֪ĶɲһūͣĶҸСʱͺ¡ƶ๴һ𣬶¡ƶ˽ֽҵŮĥģϷҲܷŹ˵ģ
һŵؿ¡ƶ࣬ϣ
װĳԾǰ㡲һ˼ʶģ
ʤ˴ϵ¸գգۣ¸㣬ĶǺ˵Ůˣ¡ƶŮˣ
¸üΪѵǰɡ
¸˵꿴ɫ԰׵١١棬ҡҡ׹١档
桭ֵ֪˴ʱǺ顣
طG١άѶʱ֮仹û
طGɫѿһ鲻ʡĵֶֶŮǡ

ȻԼûʲôǻЩ飬ĸ磬͡
طGڵϵİʲô¶ͷǵԼͷ
ĸĵԭ
١ˣĻлʰЩĲģ١ԼԼˣĪҪûõطGŲݳ١ά
١άû뵽Լµԩ¶˷ˣͷö֮ʱطGĻɫޱ䡣
İҪ١Զ˼
¹ϷܼҲİȴͰǻعϷӵ¶Űݷø
١ά
ż¶ǽϺĶ½١ҵ¶϶Уǻ١϶
ʣµ¶Ͳ֪ôˣֻ뿪ʱ١άŭ
¡ƶ࣬Ķã
طGȽ͵ǵĸϣȻŰǻع
ϰĸݣҴĸ硭Ҳ١ôͿʼҵ£ﲻˬ١ģĶ¶Ҳǵ١ſڲ֪ġ
طG̾˿١ĲǣԼİ취ˣҲС˵Թޡ
ͷĸβ鷳ļܡ
֪ˣллĸ̵ĸ磬˵ôһ֮Ӧò˼ٴһµ˰ɣȽϹ
طGǹ˹٩˭Ȣôϱ
ܸоԼ̭ˣߺߣ¸Ҳһһĸ绹ȵĵ¸ܼܲ޳ȥɣ
طGǸŮ䲻ţȴҲǸģ¸ǳˣպѰõ˼ңɰ
òڣ¸ɰԺеȢ
˵ЩˣǼ޲ȥҲǡĸ磬һ¶
ԼһֱŵطG
游ŮǳˣǱϾʷûȺӣЩŮǿܻĶܲܽȴǵÿ˵⣬ĸ˵ǵļҲ֧أ
Ůǲţ˵ǰͷдܲţȴò׼ЩҴȨ˵뷨
طG˰һ仰վλ˼𣬶֮
˼
صǬ幬뵽·İסʵʲôôԣ
ȥ١ڵ鿵Ѿ֪ˣ뵽¡ƶµ£ȥ
ȻΪʵĸҵıǾҪԼ£ΪʵĸҵάãҲ侲һºú÷˼˼ˡ
ڰ¡
һ뵽ɫͺİһӣЩ˾Ϳʼ򰢱ˣǸ
ع񣬳ҡҡͷû˵ʲôһ飺ǾҪؾˣҸʱԼС¥ȥסʱҲиطдǣô
òãǲһסˣ
һ˲ÿġ
ʧӣ̾˿߹ȥ֣ҽѾʮˣҲԼסˣܲһӲ𣿡
ĪǽڹЩ˼˵˼ɣ
յ˦˦֣ǲ˵𣬶ʮ֮ǰǲ˵ģ
ѾҪߵİпأʱ죬ѾڵߴˣҲܱ˼ǹҵˡ벻׸磿
תЩӲ
Ȼģ׺͸ÿ궼˸иţҲǾˡ
Ⱳ˵ĸ˫ȫǺȴǾ࣬ͬҲֻε档
Ϊ˫̥ԭЩ갢͸簢֮伴ʹֻżţ֮Ҳһ֡
ЩŵؿŰһºǰ첿Ӵˣ벻׺͸Ҳ
۾ɴ˿ڿˮҪͷ뵽׶Իʹų⣬СԴִȥǱˣ鷳
ѹеļУɤӵ첿ӵĴͶǣֻҪ֤׵徻ġ
Сڿߣ˶ҲʮС
ļУ̽ǣ
İļ򣬡ˣ㰢ײţɰΣ
ͻȻһºˡ
ӣﻹס
ǾݸдݵϢߵѾʮˡ
Ĭ
ֻͣк˺ˡ


64 
д׵Ѿͳȥ, ɴĿʼ֮ǰҪȽŮ鴦á
طG˵Ļʱ䰢Ҳһֱ˼ʲôġܽҵ˸ı뷨, Ϊ, Ů͵Ů顣
뵽ڴʱ꺰Ļ
ҵĹԼŮΪͷ¶޲ȥ
ҼŮΪ˸廻ȡ棬밢ŵ翵δ, ͨŮĺôֱҲӿݡ
Ϊ˸һ, Լȹ̣Ҳб׶ˡ
ϾŮޣĹϵҲֻܼ, ҵȵ֮άϵʱҲΪԼŮ
Ƕ˵, ŮֻЩˡ
ǰǰ뵽һܹǶ˵ҵİ취
Ǿǣٰҳᣡ
ͬʱٽһҳίԱᣬȹ, ܽԼŮչϵ
ĺǽŮļֵŴ
͢ϲ³֮󻹹һ, ʷǷ, 뻹ᱻס͵͵״
ѧҳ彨һҳίԱᣬ䵱
Ӧû¿һµġ
νϢݳȥҲһż
ЩеķأǶԼŮ̬, ˵˰кһŵ
ΪԼһλ˵͡
ǵЩǿǶ˵, ҪæһҪǣ
ˡ
ڳֿ֮ȵ, Ҫ۰Ĵ硣
Ҫڳ֮еԵ, ġС֡˸硣
ոü, , سȥ˸ˡ
·縮ʱͣ
ͻȻƺûʲôæ
¶һҪմ
԰˷֣ϴǵ΢ЦǰҵĴš
طڸϣûȥЩſۣţЩ졣
縮ϵϡͣ
·Ⱦī¸լԼĿޣŻȻҲֻһĻĺլԺĴʣ
طȻԼȷǸɾͲСˣǰֱֿŵǽطƤͨ졣
Ųרİɣ
ٺ٣Ҿ˵һӾͿ˰ͼҪؿ䡣
ط˦һȣã¶˵Ҫܰϵһ
ίر輸˵ſ͵뷨
Ϊϲ÷ţְŵĶˣ˸˺üػƻĵĺ졣
첻Ϊдʫ׫ġ
ռƷϲռµ
ǼұۣǴš
Ů࿪ѧʱ򣬰縮ϵǼſȥＸæǼſɢضǸסѧ
ţһ԰Ƹѧ
طЩ⶯
ЩȻû˸ǰЦϲãڶֵҲǿġ
ǰ˺ܴĹ衣
ģʱض˸͵طؿںͰ֤
ش縮뿪ȥĿĵء
طT˼٣˵ջ²ϳˡ
˸ȻԼүΪǰүȴ˵ϳΪʱԼһӾ
үȻ֪ΪʲôԴɽ֮ʹˣںԺܲɾֻͣҪһһֱһ𣬾һԸɢҲͦõġ
˸ȫǷθ֮ԣЩʹ߰ҩ¶ǣҲֻΪԼүһλС
˵ԼŮٹɿɰǰ˸ԼӦΪԼүһġ
ҲǱүЩһҲûɣһ˵顣
طTԼΪ̫ɢѾʧĶӣؿԼҸÿͺá
طTûи߸ǣȻЩ겻ϱձˣΪ˲ϱӸԼһӵĺⱲӲǣϵš
֧ǣҲΪ躹ޣʵڱܿ󰢸̫ӵķâ
طTҲǵġ
ʵطTһֱڵһᣬطA̫Ӷܾ˵ʱ򣬵ʱͳûЩ굽ֳֵȥ״Ӷյ֮
褹š
˸˵ˣϲɫ
үˣٳ˵ùþڹһҪúд
˸Ǹܼ򵥵ˣֻҪǶ˺ŮãǾϱ
֮˭Ҫ۸ˣ˸Žǵӻ
ɩóҵķҿ鷳ģȻɩҸ߾ͺˣԼƷūͰͺҲġ
Ҿʹϣ˸ܰһѡ
˸˰һۣ⺢ǵģôණʲô
Լϵ˰˸ɩССɾ⣡
˸˰⸱װ˵ĿɰǼȻǰΪɩѡģɩˣɩȥȥųϲԵĲˣ˸ģ
˸֪öлҪ˵Ծؽռøǡ
˸뿪ıӰɩ治ڼԷ
˸װûӣӿŲתͿˡ
طT˱ˮЦһɤҲǲõģֻҪɩԸĻʹ㺰ɤҲûõġ
ٺٵЦܹطTĺ⣬豭һڡ
طAüҲˣ˵ɣҪ˸ʲô鷳
ٴηԼҪƤĿ似ܣһ߽Լ뷨طT
ܽ˵˸ڳϺͳĹϵãԾ˸һСæ
ĴָʮָţطTЦһ㣬ֻһ㣡
˵ôˣطT֪ʲô
ѽ

˸㡣طTظһ顣
û뵽ô˳˸ʹӦˣ
طTһۺ⣬ЦƳһۣôڰ˸ǵ˵Ŀ̱˲ɣ
ûûУûУ֤
ƾպɩˣ˵һ£°˸үغԥشӦġ
طTʵŰݹͷ׷Լ˷ֻð֪
Ȼܡ
û밢ȴΪһ仰˷ˣ˵°˸ҲӦ𣿡
طTŰ˷Щ˼ı飬õԤУҪֹҲˡ
ǰ˸ٽ谢ЩǮɣ
ͼ˸
طTĳֻӲҿҲǶӣǱߣ߲͡ҪǲعĻͳգȥɩҲ䷹ɡ
طT΢ЦעֻǰĻ˵˵İ
ҪǮûҪһ
Ϊ֪ΪʲôŮѧѾԼЩ۵ķۻزˡ
طTǸóģǰְǮϣָϱӼʱ򣬸벻ȫױ֧ŵĿտˡ
ЩŬӪ£ϲźò˵ǮҪǮ
Ǻǣ
ǶݵѰжˡ


65 
ɴڼ, ͷŮ鴦꣬Ͱ֮ǰõģԼļҵ˼ˮ
ˮǿطGרΪ԰Ĺ, һٱ, ɰİ壬Ϊˮ
ˮ¡
һֱϲʵ⾳
ˮռȻ, ȴ˼, С¥ܺϰ⡣
Ҳסˮ֪֮ĸ췿ʱľ
Ӧʮֲ鲻Ըɣ
мˮڷŵͷûƽɵĽţ뵽ڻûмӵ£ͱôһǮ, Ƶʱһɡ
ͰͺҲһϡΧͷţת
ͺҴȻ¶ɻ, һôоʵĵĻƽ𣿡
ȻûмôͷĻƽ𣬵ȭͷĽȴǲټģͷţ
ҲǰѧŰͺӵãûʲô쳣, ܲһˢʯͷӦҰɣ
ͺôôǮ, ӦòŪͷţƭ, Դ˵ǣĻƽҲô
ȷ˽ţ, ³˰æᵽ˼ˮ۵ĵط
氡ϸ˶֪ǶԼĳ⣡
Լˮ, κҲϲط
ڼ˵Ǭ幬, 羰þɵļˮŸġ
, ȻǴǬ幬, ߵֿܾͲʹ, ҪҪȥҪʹĹ˲ǲκܿӦ˼ˮܵλãҷ˼ˮƵĵط
ЩκԼžУһٸĵģ
κƫ޵üۼȫϲ⣬ǣūһ﹫üˮ󣡡
ƺκôЩ֪꣬κһֱźľûܵϹһܣȻκҲǬ幬ֿȵĴˣͷϵ׻ѹһ
Ȱڼˮ󰲶ٺãɴҲѾĻ
﹬ⶼֵĽɼɹӰ
ҲڴţΪɴĵľٰ죬ľ־ͱȡˡ
׺ͰǼ涼ǽľ֣꣬ҪھǺǼˣ
㵽ʱ׺͸סԼļˮҲΪʰ˷䡣
ȻסǬ幬ˣΪ˲ϸ׵̫󣬰ŷѧϰʱ򣬶ǴǬ幬
ȻƶѰͺСӽɡһһ߳
СϵĿҵȥ䳡Ѱͺ
һ㲻ú߸һˣǶԴūͰͺ
Ƕ˵ǰС˵ǰ顣
Ƕ鱾ȤҲŰһӽΡ
赶Ūʮ츳
Ϊʦƽʱʱ򰢱Ǹʦѵ
ͺ˵Լ׵ˣҪʹȾǬ幬ܡ
ūŰͺȲԶӰĽеģΪԼѸˡ
죬ӦҲܹˡ
Ǹˣ϶Ҳܸ˵ġ
ūļʦϰ
ԽǬ幬ͺµٶȷŵþԽˣһװģذϵ˷
ͺ룬Ҫ׿ֵǮӣһݺЦġ
ԼСһûסЦͺ㸸׻ûеأ㲻ôͿʼװ֡
ͺŻϸŮˢһ¾ͺ͸ˣ˵ǼǸˣʲôװġ
ȵƶʱ򣬰ͺֽŪˡ
ȥѾ׵ӹ˿ƶߵĵӣµĿƶ
ͺҲǰΪӡ
ĿοؿԼҪɵĶӣ̾İͺļ򣬡СӲûӶڴ
ͺŤذ׵ִӼ϶ȥֲûǰʱ˵Ǹء
ϣǰСˣôʹСϣһ㲻ںԼӵӣ˸ǰŶӵЦ
֪ͺΪʲôҪװˣȻֵ̫˷ܵĻ϶ֻᱻû̵Сƨġ
ҲǿŰͺģ԰ͺҲмϲǴ󷽵رʾϾһ˲ףǸҲûˣɴڼͽͺ̵߽ɡ
ͺ̧ͷס
̧СʱһͺͷȻ򰢱ķ򣬡ǾͶлϺˣǡ˵ΪСʦóúüһСӵı죡
ѻתƣ͵͵سգգ۾
κСʵڲأͺƼˣҲƼˡ
ͺ߷ߵس˳׵ĸ첲񴫴Լε
ͲһﲻǴԭǬ幬һ仰ܵԴĵĵط
ΪƶЩ껹ʵǱźøеģԲһ٣Ǹ
ȻǸ׵ôߵġ
ЦҪ˻͵ڵգ֪ͺСߴÿɻã
˺Ƥӣ۾ֱֱţʵʵԼ԰ͺ̬Ȱɣ
˵ĵԼͰͺܲܳɰɣ
ͺܺãҪԸĻðͺʮʱҾõھΪͺһϱɺã
û뵽СˣҲû˵Цˣ԰ͺĻеǽͺߵİ취
˵ͺǿƶ߲ԭӣܲһ㹫ھǣڻ긻ǿСӸϼ꣬ͺͻھڣ
ЦЦû˵ֲЦˣ˵˿ƶҲû˵ʲôֵĻٿͺĿʹͬ顣
˱˵Ȼӡֲ׵ĵŹ
̾ôĵǲ
Ȼԡ
˱̭ĵùӡ
ߵʱ򣬻һǶǵĻ
п˿һҪȥھǵլӰͺ氡˵оϲŶ
һͷߵسƶ˵֣ټϣ
һ׳˵Ựĺòã
ھϲǿƶ˵ԼϹģҲûзϡ
˿ƶԼ޹ĽǣɴĿʼǰһ죬ֿԼһˡ
һβμľ֮ʱʶ͡
Ҳ뿪ɹʱæʮİ͡
͡ɬּظ˰游ĸǰҪĿġһʮİĴͻʥּ
ֱɹŹ¸Һֱʡ
ҲΪŵʮ굫ϾҪȳɼҵʮĸĬ롣
ʮĸҲ͡кøеĻʮĸܵõ͡겻ƵİĽҲһ˵¡
Щ֮͡йͨţҲΧʮĸϣʹڼ棬͡ſڱտڻط
ɴĵʱٰһʱ˭Բμӣ˵Ӯɹ;˵ͻ飬ʮĸ᲻ᱻж
͡Ŷ˳ɻҸ
򴽣Щɣԥǿˣ͡㣬ʮĸӲܾҾ㻹ͻ֮ǰʮĸͨһɡ
ʮĸ粻ϲ׮µĻ˵жˣӺ˭شһԴͻ顣
͡ǸܺõĹղ˳չ˭εľء
͡ƺڿǰ飬ջǺҡҡͷܾˣǱˣΪδͻ飬Ѿ˺þõˣҲԼź
˵Ķ˵ˣֻף͡ˡ
Ǵǰһ£ʷʮĸĸ˭
͡Ϊ£·ʱͷԵģСײ˰ڷڷĽţϡ
͡ͷûʲôˣǱײĽţͺƤˣһ߲Ľᡣ
᣿


66 
ȻѾٴ, Ǳɴĵ׳𾪵ˡ
Ŀľǵ׷Ц̸Ůˡ
Ҷܴ¶
صɴܴ֮ٳɲٵԵ
ǰһλס˰
һЦԼĳٵ˵ͷδ, þòˡ
Ϊδ˵ĳЦǺǵغͰ̸˼, Ȼˣսʵܸܲ¹ǰ͸¶͸¶, ǸŮļҳίԱᵽǸʲô³̣
δ˳ѫ, ҲһճĴŮĽ̵󣬱ΪŮ˳˳ڼҴ, 벻ȥμһα褹ٰᣬ˾ͱ˸
ԲѵҪͰؼ, ҪȥŮ飬ԼΪԼƴһǰ
⻰ֱӽδ˸ŮӶʲôǰ̣ջҪˣ
ڱ褹˵ĿԼŬܵʲô, ֱЦ
ĵ˿, ҪҼ޳ȥ, Ůǰﲻϼʲôˡ
ķ˼Ůôʲô
ִӰүе֪ȥŮѧŮļ˾ͿԼʲôίԱᡣ
Ů˵λӼҵĸҪȥŮģŮҲȥĻǲ˵, ܺͼλһͬˣ
ͬǷ׷ڼλѺ, δ˸¾, λҲίԱĻ, һ
ʲôίԱĻ, ڹ۲켸λƷеͬʱ, ܹغͬѡ
һֵ󲻻ؼҵĽˣ
գ
֪˸ԼɢȥϢЧˣǹ˹
δ˲ҪżɴĽ֮ǧҪǶŮȤĻԴȥӼ౨ŮһЩ涨йڼҳίԱһЩϸڵʱ򶼻ϸ֪ܲôʧġ
δû뵽褹СС͵Ǹϵģһ㻰Ҳײ
ǵŮʱȥˣֻȥֲҪ
¹پ͸ˣʱˡ
ЦĿͶԷ뿪Ϲˣ
ϲϼϲ
СڳתĿڳ˵Ѳӡ
Լʱ䣬͸ӦѾˣڳѲ˼ȦҲûܿ˼ĺ˵Ӱ
ڿ̨бͷע⵽ԼͷӬһһƵãѾڽҪٰĳϻ˺üȦˡ
ȤؿŰϵڴʧı仯̣Ȥͳϵ˺˺
ʲôģ˵ѽ
˹ȥ
ôȥϵŻûϨֻŻȥƽˡ
ֳƣ׺͸ӦǱʲô¶ʱˣȵʼʱϲֵӣ϶ֵġ
ܻ˻ֻӦɹ˿̨
㣬ôûмӰس̽̽ͷ
ƽʱǸ粽ġ
ԼˣüᣬֶֶŮڹȺ˯һͬ˵ˣ㵹ǰղͷʲôأ
ͷܿܵĿ⣬׫һڣûʲôҺǸһΪⳡ׼˺þãҲӦûûӰ
𣿡üѰŤ˻㻹Ϊǰ
ɴ۾ô֪ģ
СǵĶԻ
׶Իʹʮų⣬ǲԸ֪ݵġ
Цеס죬ĺˣڱϿأġҲķŻضѾƽ뾩ˣ϶ܹõġ
Щ˿ɤӱסԷֱۻ˻Σ~ô֪׵Ϣѽ
ذѰһƣɱڱˣǰĸ첲Ҳ˵ģӱ˿дϢʲô˼Լ࣡
ᣡһܸ
ԼĽСˣ̧ڰͷ˳˳˼䣺ˣңҲ˵ԭģ˶ȫ֪ô¶ˡ
ţϵҲԭԽࡣ
ȵʢװ͡ʱֳ︡ǣ㣬˵Ϻսͬһ𣿡
ڵؿŹӣȻǣʷϼصصʮĸϿǵصصˣɵĹŮŵǸ
ָķ򿴹ȥ߾ͷһཿεĵװŮ
ðŮ߻һӣ̸֮ЦܣվһҲһɾ¡
֮ܶʮĸҪȢĸ֮ŮĻͷϰ˳Ҫɫ޵ñӡ
ϣһǾ͡ʺʮĸһ㡭̾
͡ʮĸİĽʮĸñӵĸ΢΢
Ц
СûûףǴʱʼʱѾʷѹˡ
һ׵ģܿһнԼȥ֡
ȳϵ˶󣬰͹Լλˡ
ū磬ͺЩͬһʦþûͺӰˡūͺϢ
˵Ҳ֣ͺһЩҲ֪æɶһҲûϹ
ѵͺǸеĵУѣ
ÿնһ ͬʦ䡣
ˣū˼ǰͺÿǲ
˵ܲٲܲپ͵̨λİͺһȥЩء
ū磬ȥļһЦ´
³ش󲽳ͺķѰȥūûб϶Ҳ˵ֻ
ͺԼǵΪçУûעǰͷʲôˣȻعѾһѿˡ
ūǸһȻûΪŰվһûҪϷ
ôǰһ˿ţͺ߳ıɫͨر۾
˶ˡ
ϲͺ⸱ģ˱º٩ѽǵİͺӼ첻Ƥడ
ͺ߷ߵصһİǸʲôҡѵҪӵ𣡡
κƿڣʶЦ
ͺ˲κһۣɥ¹˵һǣʲôҪ˸ǰ
Ըͺ˱ˮȷҺĻ㲻һ̵ܵ˵ɣЩΪʲôҪҡ
ͺԼܵ飬šͳһţ̧ͷͰӡ
ͻȻһز²⣬Űͺͺ㲻ˣԺԼԼ˰ɣ
ͺ̧ͷôܣ
ȻˣǰȴˣΪʲô¶ң
ͺĿİ̫ˣȱ֮Ҹ֮ٺ͹˵ɡ
ŰͺµĶ뵽һصӣЩ˵쳣йذɣ


67 
סĹ, עŵϡ
˰λӰᵽߡ
Ѿϰճ޵ΪǰȰ˽µضþ, ôߵ, κε
ڻϡǧȰϡմɻƫƫ, , ͳңͳҡ
ĵĻ˵ǣȫ¶֪谮, ֪谮һЩкη
еĳ, ߵЩ͸ߵЩɡ
˶ܼĳҲֻڵߣܱ˿õ
׺͸ܵһ۾ѰõԼ
׺͸ֵܳĵطѰ˸飬Ҳûܿ˵Ӱӡ
, Ѱ𣿡
Ȼ, ˵С
ڹ, ʵͬһҲڰѰˡ
ҡҡͷûɡ
طiڿһ, ʰȽ͵, ׳ŵ˾䣺ʰͰѰʲô, ҪҪ˰ʰ
ע⵽ıЩȻ, æڻû¶, һ˭ֵá
³еǳǳ, Ǻ͡Щ󲻴˺Ӳμӵġ
طiעȻת˹ȥڳ緢ĺ𪣬¶οЦ
ٿڳ⽫ɤӶ˵ĺطi´˴
Լ̸Գֶιˣ
һĿ⻹ڳѲӵĿ̾̾
ڶеĵλǳߵģҲϲַġ
һ֪ԼһŮϷ˸ͷ¡
Ǹ˭ҵģʶͷμġطiָͻһīɫ̴ꡣ
Ϳطi߿˹ȥ
طiָ˺󣬰ˢһ´λվ
طiһô˰ǰʶ𣿡
ҲĿͣڳϲͻΧĺϣĿȾЦ⡣
طiŻʰͰ쳣ķӦ￩һ¡
ĿںѲ˼ȦǵЦ⽵ȥľӡ

ı飬²Ӧ֪˺ݣҲ۾Źغطiܣ磬Ǿҵͬ簢ǣ
Ϊ˲˵ע⣬С˷ţǻĸôҲѹס
طiһº͵ЦݣԭǾǰǵܵѽǰֵͬܣԶԶʤĺء
⻰˵Щζ뵽Լ⣬ˡ
˭һǿұܹעľ֣ﶼġ
ǰǰǱˣֱӸ߶ǶǸλ⡣
ʹ˵ˣƶҲš
ʱĵĶ࣬Ҳ顣
˼˼Ǹûз֮ǰ磬ýķſһнʱ䡣
ٴĿǰöЩ֮仹ǱȽϺгģʷϰӶյĲ˵ᷢء
ע⵽ǵ˲Ͼܲμ˶徫ĺ󱲡
龰ȫķͷһͻȻðСȥ˷׷״ݡ
СӵȣضǸŴ󻧲ģǳϵ˳ǶܶͷΨ꣬ʵЩ
ѵ˭ҵӣ
ǣ֮ǰķ˴ѹûðͷ
ͷ˶԰ۣǣǲļϲ̨ӣҲǵС֮ˣĶӡ
ֻǸĵŮ˲ϡ
뵽ͻʹˮ޵ģĺݺݾŮ˾㲻ԼܸǵıŮɡ
޸УϾ׾˼ϵ
̨ų˻֡
Լã
öϬ
ǳü
øһӣ
ΪԼкͣǰ㡣
üȫس̧̧°͡
𡭡ɫˣѡ
һעͱͷ˴϶֮ع֮ϡ
ۿҪʧȥƵ˦ʱͻȻһӲ˹һֽ
̨ϵطi̫˿Ӿ֮ᵽɤ۵˶
طiոն԰ų⻹ûάһᣬѸٱøȡˡ
󣬻밢мˣҪúøллǲǡ
Żֱؿڣ˿̫ˣһ֮˵ʲôллȰǻʱӦˣ
طiɤӣԼղű̫
Ȼᣡ
Ǳߵ˺֪ղŵжΣҪûкİˡ
һģһʱ䣬ѾҲ˭ײԼˣΨимؿԼĺꡣ
ľ˿Լӣʲô֣ļҵģȱҰлȥ
Լľˡ
ţҲ֪ԼݣðЯһһҲǱ˶ˡ
ǻͷȤؿź𪣬ǹ𣬡лˣֶӣ
ſһɵģ󡭡ֶӣ
𪵲˼Σգ̧ںԴãЦעⰲȫֶӣ
ĵ٩𪿴˸Ǻܿ˰ǵô򣬡㵽˭
Ȼ֪ˣרı˦
ܴ죬־˽ýظ˰
Ҳ𽥽״̬һ·߸ͽ
̫˼Ϊȥع칬ƣܶҲ̫ܿͲ³˺ݡ
ͰİְǶϺź̫Ҳ׺ܹյԭˡ
Ͽֶһ£
̫氢λǸں󹬴˵Ůˡ
ǰ˵Լòϻмء
ԼܹѹһڼòԼŮˣҲ˰׵ĸлĻϸ׽һЩġ
̫Ŀڿ̨µλѰͿһǱʶΪ׻Щ֮С
ȳѡõʱ̫ҲûзƵĿꡣ
μӳĶʮµ꣬Ҳǿ֣̻еģͱõͷˡ
ǸŮ˵ĶӣҪʹƷĻ˱䣬ҪʲôͣǿԼڣֵĻ޶ǡ
˻һղűûʹȫŮûڵشس̾
ǣ͡ǰһ˳ȿڡ
ػϣʲôҪ褹𣿡Ƕ԰գգۣԥؿڡ
û뵽ʹشӦˣˣڱ褹Աٷһӣ
ҪǰͻȻ˳ֹ
վǶ԰һطA
طAʰˣСӮ˱ɶҪҲᣬƫҪߴգһͼ죡
ļҵСӣ㵨󣡡
ǿһμĴ磬ͻȻ˼
ĺô²ǰ԰ͼĳ˰ɣ
׵ľ棬ǲ˵ԼݣջԼʱվ
ǿŷԼϵĴ֣ǳ˳飬ҪɿƵķչˡ
󰢸磬СֶǶҪֲ֪ĵط˵Сеؿǡ
ͺڰɱ˵Ŀĸס
ҪˣҪˣ
ӭſɬĿ⣬Լ밢ǵǡ
ظǶ
еÿܡ
Ц۵ףŶϸ˵˵ķֶ
Ҳ֪Ǹܲѹֵŭ𣬻ǹǿ󷽵Цŵǳ˵ĺӣ볼ϵǳӡ
˵Լλһۡ
üȥǸŮǹϷŪЦ⡣
ԭˡ
ϵǳ
Ǻǡ
۵˷籩˿ƽؽԼĿǸŮ˻
ٴοʱȫǱ䡣
֪Ϊʲô֮ǰ͵Ҳˣ˭뵽ǸƵ׾Ȼ˿ƶļأ
Ϊ֮ǰǱվ˿õλãҲĶ
˲ע⣬ְȭͷϡ
Ҫÿ侲
ܵ԰İǿнķѹȥסġ
ûϵ֪𣬶һֹһû뵽Ȼܺһ
´ߡ
˳ϵļⷢЩȵ
תתͻȻ޼ǵĴ󸣽Ѿȥʮ˰ɣȻ⺢ֶ޶ҲǶˣٴһΣ
ڰǼϵȥϵЦҲӲ
лϺ⣬ǳ֪һˣǲСˡֶϲ褹ͱ褹ѣϻɡ
ǲϵԼ׵˵֮ȥѾڰԱ߸Լ׼λãҴʩ˸˹ȥ
Ѿ侲ˣҲԼλá
ö˶һۣ˶ԷΡ
һŵɵףʲô취أ


68 
ļ, μɴĵ˲ǻıԭ
ֻʵʵԿŭ
֪󰢸̫ӵܵͬĴĻӦûܶࡣ
Լ׵ɧҲʮΣ׵, ˭ܲˡ
ڴܴĿ, Ҳü١
òżһαգŲûɫȥ׵˽¡
պͰûоܾ룬˴󷽷ס˰ļˮ
, Ǽһ㻹, ֲ֮ǰϸ׻ĮȥմŴµļˮ󣬵٩
죺⻰ɾðˣھΪԼҪĴ, Ͱ׶һġ
ձСѾͷЦˣŰָͷ˵㰢ıͷѾͷ׶أ
ǿԼҪŮ˶, Ǹ߸ߵ𣬰ﰢ󣺡ĸɱ˵ˣһæˣ㰢ǻȥҲտ, 󻹲ǺͲһ, ͳͳӣ
ȭͷڰͷ, ɫСӣΪĥ㣡
Ƿ˸ۣ㵽˰󣺡, ĸ˵öԣ
ĸӶΧŰ׷ŶԷ̡
εۻ
׵ӹ, һһ, Ǿֻܱȳɳ, ׿˵ӡ
, Ϣ, ϳǬ幬ͳˮķˣκ鼱Ҵҵܽ
ϽסתȦȦĶˣǵؿףףȻܹҪҪһ㣿
ϧ׻аһദʱ䣬ʣµļ춼Ȱжȹ
ǾǰȥǬ幬ţҪˮĻ취׺͵ܿ
׶ԴûûΣ̫ںף˽µ׼ᷢʲô
Զܲá
ǱȻôģһ벻װΪʲôҪôӡ
ʵ¿ˮ̣Ϊûʲô£ΪʲôҪűˣ
κ鿴λһ㶼ںϵģð亹ͬʱһŤˬ졣
λǰҲǸõĿˡ
׵ĻʵЩԲѡ
û£ǵȻҪ˿ġǰǰǰǰѰ
޷ֻܵŶ˷˵ʱЩȰЩˡ
ڵһԣôĵȻ᲻
µûǬ幬շתһҹһҹûкۣӶǸŮӡ
Ϊˣһӵǧ󹬵ˣ֪ԼŮⷽе㱡ڵġ
ǿΪģ㲻󹬵ЩŮˣֻҪǲ±ƽڹȹ
ǸŮˣ
ɱģʼ
ִݡݡоԼ۸ˡ
糯ʱų๥թ˭˭Ҵñӵ¶Ҳ˳
Ϊˡ
սһһ˵¶ȻǸԼñӣȴΪϸûбԼıǩ
ռ㲻Լ˽Ȼûñһ˵
ԿŸӵĴܡ
ͬʱҲְûڣڵԼûڱһеʱǿнع
ز䣬Լ˲ܡ
ղ˵ڶ̶ʮʱｫ䲻ϵ
ʹڿİѱնߣҲܲ˼һ
Ҳ֪ڰ˱Ҫ˵ЩʲôǲǸŮˣһֱйɲ˳ɤۡ
ʳʡ
ڶǬ幬ĺ񣬿ע⵽ˡ
ҲԼ֮ûл͵
±նԼӿǰˮٶȡ
ȵ˵طղ㲻ܣһû¶˵ӣˡ
̸Щ飬ȥɣ˸ɩӦûкܶóԵġ
סԼı飬ðܵԼѹֵ
Ŀڶ֮ת˼ȦѾεؿڵûж
ǰ˵кóԵģһԾ§סĲӾͽܳȥˡ
ɢɢ緢Ȼͬİǣüͷ塣
ǿǸռΪĿЩ
ǸӶȻĻ᲻࣬׸ģﻹԼġ
ǰܹĻƻָſıЦˡ
ȲŰ뿪ĲԵˡ
ڲ˾أѹԼıԺŻġ
׽ߣǲѹԼʮ꺢һиֵ
£ǳԱϱʳ
Ҳ֪ǵһóԵë֮ǰŵʱҲЩʵĳʳȥ
Ƕжᵽɺͳɹ˺ܸȤ
ԣǶɺͳɹĵʮָȤ
һ߹ڼˮĵףһϸغͰǽܹﰢǡ
Ƕ˲Ȥֻ˵ɻгɹ˾ͿˣҪǻʳҲһ˾ͲˣҲﳣ
˰һۣεҲͰˣǹֳ㻹Ҫ֪ģЩҲΪҡ
ǰ˸ĸͳɹһӶ˳ȻǵòЩ˸ҲڣҪ˰˸磬СԼĺɣ
ŵ
ǻһɴĵʱˣ˺һҲûǸȻҪİ˸硣
һˣӡ̣ȻעЩġҶǰ˸ûʲôӡ󣬲жᵽǸ𪣬ǸȤ˶
˵ģ˵ȷ
ĬĬزһ䡣
⻰ǧܵźͶ˵Ȼᱻġ
ǹЦģѸɲҵ
ԼƴȫĻỻԼĸ׵ɣɼĵר۸ˣ۸ˡ
˸ۣ˵ǴˣԼСƵġ
ȷĵû˵ô޺ǲ֪ǰʱ˿ǹ˾µĴħͷʤ䷳
ĸԼһҲǵðԲԴ˭˵÷ǽлÿɰ

˵𪣬ʵ֮ʣµ͡
͡ҲǸģΪĻ˵õֱͻģû뵽͡ΪʮĸǸç˹
ǴҲЩӡ󣬡ŮӿǹƶˣҲʮĸӲŻᱻƭϴᶨּģᱻǣűߡ
ðǲҲǵĶӣŵָЦǵ
Ǹŵĵڻ׵ʯȹ֮겻ء
͡ʵʣΪط棬͡ӿҵİ֮£˭ҲõĹﹰˡ
ʱط͡ͻ鲢˭ԵʱҰûżģڻúЦ
һط͡ºżæŸϽ͡ԼصΪ˵ʲô
ҲôŲ׵ԭҲΪòɡ
ĬĬԼСд£ֻҪŮ˻ֶΣϲֵǮ
л˵
̫ˣϴʱ˵ıʼǱԱèϵȥȻҵ̨ʽԵʾҲչˡҪȥԵǮˣӣ


69 
ûаô, ͼǹǿڳԵġ
ͰͻȻɺطT޶ûϵɻǺܻӭĵġ
ڿȥʮһ, ûóȻѯʡ
ֻؽӭ˽ȥ, ܾûˣƳһЩµĳʳ, ˸ɩһͬ
Цɵ, ǰˣ
ĿɨһȲİǣ˳λǣ
طT۾ڶƵתת氢ص, ǿƶҵֶ밢Ǻѡ
طTûнԼĲ²⽲, Ͳ󹬵ˣ֪ԽԽá
͵ԣаǣҵ, ˵ʳ, Ǿͺһͬˡ
Ҳϵضɵ˵°͡
ϲԼĳʳ, ϸ˼ˣܹںԷܵк
ȳѾĵģȥһЩȺģһϲСȥˡ
סתҪΪԼæµɡ
κطT, ڰͷʾܡ
ӰԶ, Ц⿴򰢱
Īһû˸, ˸ˣطT٩
طTһ, ˸, Ҫð˸ʧ, ֻΪһڳԵġ
طTĿڰ갢ͣͣ
óԵĿֻܲǰһ˰ɣ
طT궢ϵĵŹģ
Ĳ²ûдĻóҲܹġ
ѪԵ֮ϵΪ
а𣿡طTеʡ
ҲڴطTضطT˵ͷûж
ʵ͹˽ϵ̫ûбҪ
طTⰢǵ룬ЩСģһܸߡ
ɴѾƶþҪ뾩ҪʱúкѣĻǵôȥ˸縮ЪЪ
طTһУ
Ϊ˸ʱڷ룬ʹӦ£һģ
Ϊἰĵ˰ǣطT˼òʲôʱҲ뿪ǰɣ
ȻھǶطTְͲ뿪ܲʡ
ˣھǻЩҪݷãƲͿƶߵһͬȥˣڴʲôʱ򣬿ɣ
Ƕӵع𣬴λ˸ķӦ
طTǳϵüҲ˲ˣ
Ǹġ
طTͰͬʱ
˵̫Ǻ㿴յı仯ˣͷͺתƻ⡣
ףɩͷÿǰ˸͵𣿡
ԶԶԣ˸صطTһۣŰͷƽƽͷθ̸
طTɤӣ밢£ʼѯһЩ޹ؽҪ
ɶĵĹ֮ոǢˡ
෴ǣˮλ֮ȴЩš
һ˵Ľš
ſԹʣɵذ˼¶ߴӡ
ǰʱѾȥˣ㶼һˣЩ˼𣿡ǱյĻ
һҭǹֶǾԶˣЩԶȥ֪޶⡣
ҪЩĿ䣬ȴüĿ˹ȥ
ð޵˼ˣÿÿҹ룡޲ף㶼ѾΪŮˣΪʲôͲܽ޷Žĵأ
šʱᣬûǲô࣬Ȼˣ㿴ڲǳһǵһǣʹͷôҲûи𣿡
ջЩС⡣
ʹŽؿӿıŰѹȥ
һֱܲ˱պͱйϸ𣬵Ըյɡ
ʱԱջһֱԼϵء
¶˾ģ˫סյļؿűյ۾޴Ӵ˲󹬣ֻҪԸĻ޿ΪԸ𣿡
ڿɵӣؽִӼͷԸ⣬СǹˣĮͲԭ˲ˣҷҪһɫ˥ĳ˹ӣ
㣡ץؿڣָűյֶڲ
Ůô˵ĵĻ
֪ж๷ѵϱݲؽһףΪҸǾûҮǿȡᣬЩֶ粻ˣ
۷ڣĿȴִڱûһ˽ͣš
˻ŶԷ˭Ҳûп˵
ƽռطת
Ȼ˵ǿȡ᲻УǾ취Ը
ûи˿ܳǣƣοƴȫԡ
ǰڱջԼʱ˻޴
οԤУٲԣŮǶˡ
´ټԼƾĳ˵ġˡ
ú룬ǰҪרһΪûҪʲô޶㣬Ұڰסţ֮޲ķˡ
Ů˵ķӦĵ³˳
ϣ
סպƺԼ
ҪĵĻԴͼ׸ңҲ֪Į̫³
ס죡ףȰھʱʵһ㣬Ҫ߰˹ҪҪĨڣ
޹ʼ磬Ц
Ͱ˸ƤԲ󣬶˾Ƶߡ
պͿû̸꣬˾Ͷڼˮſڵš
شӼˮʱͿԼһ˫Ů̬ڵ϶ŽͷӶ
ϡŰ޹ֹס˺ĳ嶯
߳ȥɺȴûнŲعͷˮͷߡ
ư֮ܵ
ϣ
̧Ƚڰûܷ£ͷεضԿЦЦ
ȥס
ǻͷ˿һۣǻȤƲƲ˰ļһ˽˼ˮ
˰ǵ˼ǲøԼΪѡ
ûûεףȷʵ뵥ĵһЩ
Ǻ׼Ļ٣׾Լˣ԰Щί
ˮһۣ̾˿˹ȥǬ幬ɡ
غһҿŵ
˳ǣĸγ裬ǹҵǹ˭
۷ļˮɨɨȻǼǹǸŮˣ
벻ðڹЩӣ뵽ǸŮӣʼڿӡ
˵ͷȴ˵ȻģҲ֪׺͸Լܼһ氢Ѿܸˡ
ϵ˵һֱǸµĺӣҲͬһ뷨
Ź֣
磬ȴЩõģڹﳤ߲ȱֵܽãЩȴһֱһˡ
뵽Щ¹µģҲʮֲ̣ǵ˼ǡ
¿˵ҪðڹĻ
̾˿ײϲҪǹ㣬ԭģ˴εķŻĮȥˡ
ſͳģһۡ
ѹ㻹адǡ
ҡͷҪ˵㼸йء
ðǺ㹬ļʶһôǹµǵõϴǼĹػĻػůࡣ
Ǻõģǣȷǻػǣů
ͺñһȺλãȱȦʱȷͻȻһͷƤëͻһͺоСǡ
˵ȻĸǱ뺷ͻСǶ
ͷͻȻðСǣǱͱ˹עŵİǣõĲǹػֻų͵⡣
ԼЩӵıԣȵȣ԰㲻Ҳͦõ𡭡
˵ǲһϾҲὫλ۲ǡ
ҿԺͰᣬǰǲĻͰҲǿ󡣡ԥ
ͬ⿵ΪǻѾ³˰ǵݣҲͶ͸¶ˣҴţ󷽷ðǺǼ档
ЩֳǲģҲϣǿԼˣ༸λ˴ദֳ
˿Ҫץסһ˵ľҪץסһ˵θһ׷ŮҲҪ׼
ܲܲܰǣԼһ˻Įɣ
Ȼʵǡ
շΪ̫˽⿵Ըˡ
ס˳Ա˾Ҫϴ˯İǣǸĻΪܽߣ˶϶ѾʼôĸˣҪģĵ֪
ŰӦţȱһ֣͵ڴ˯ȥˡ
˰ѶӻδȫΡ
Įɵʱ˾֮УܿŮԶ˵ҲһϢó̡
룬վÿ˳˲١
ʱ򣬰Ѿ˯ˣȽ˼ͱ˵һ顣
׻ᷴԣȴ׵صͷͬˡ
տŰĵӣһ˲
ˬصͷΪðǳ׷ɷɣЩɵֵǰǲѹԼıԣءй
Ȼܻð
˰ѰԴʱ˼ӣʱ򶼸ҿ㷿мڵǸˢʯͷţʵںף׵Ľȥһʵĵģʯͷţ·߶û˼񡣡
ûҸʯͷţǶ͵ġ
ллףȻһֱҪǮЩҪ˭أΪŮ¶һƶϴˡ
ȡӦõġ
ʱ仰ʲô˼ֱžµĽЩˡ


70 
Ȼڰǵ, 鷳ͷ
ǰǳطAǷ롣
طAܵ룬Ĳˡ
ɴʱûзӦǻȥ, ϵʱطiķӦ, طAҲ˲²⡣
СֶǼ٣ı˵ܵܲġ
ɰǶ԰ͼ
ɵ϶ʱ϶Ц
һ, ͻȻðĵܵ, طAǼɵΪࡣ
ǰãǰȴ밢Ϊһ̸
϶طAͽˣΪ, ǲԸǸڵ˵ģԾȥ﹬
ڼˮǰͬٵ̫طi
طiطA˵ͷ, ȥˣ
طA̫Ϣ̬ȻºͣϵĳƺҲˣ, ˽λõܵܵ飿
طAطiüŪۡ
طiĪЦЦ, ֪طA֪ǰǶǸλӵĿ, طiҲȷʵ̫де˼ǰǲþͻĮȥòƶԻʹų⡣
طiȷʵһ
ҰǶԺж, طiٿǾ˳۶ˡ
طiطA, ˵, ȷʵЩ, , ܻܵǲ˵, ȻԼɡ
طAıýţطiˬˣõˮȥˡ
طi֪Ҳһݴڵȴ
طAطiλĵˣҲ͵ȫˡ
ǵλӱ׵λãʵʵûʲô˴
طAߵǰʱͣͣ
ϣɹŵôסļˮˣ
ǲűˣһˮӱ˳ɲɵؽطAЬϣϣԲסûɣ
طAðǲϲ⣬һĳȻù̵Ĳˮ
ߣطAð̫һŽűϵʹҵԼλ
ŴԼӹһֽϡ
߰ԵǼ³ĵģ˳·Щ㿴㰮ԡ
˰һۣԹȥĽ˹лл磡
糢ǴүƵģסҪԼλϵİ
һܲܲҪǴˣȻⳡۻûúýȥˡ
طGеĲ豭氢Χ
ȻǴ˼ЩܵܵҲӦܵ簢ѵĲ𿪷ַ֣Ҳһ´Ĺػ
ж棬׵ҲĻĸ磬ѽѽ硭
طAƳ˶µһۣ鲻ԸȻǸģ־Ķˣָ˭綼ܡ
ǳԵ˺óԵģڵжԵ˵ԹĿ£˲ͱˡ
лʢ롣˰ǻһ
һ硱Ǵ󷽷سԼݡ
컹ûͱǵֱ˵˻ȥֻεջλֳҲΪҽܰǡ
Ǿҵͬ磬֮ǰΪɴ˶ӣûмʱߴңյҰŰҼһ桭
Խ˵ԽСΪ̫ˣܹܵ˶԰ǵų⡣
طT˵ķӦ˼ĲˮСһƷţԼطGһۡ
ƣӮǲ̻¶ԼʵģôûбҪ
ΪûаǣǸλӶֲ
˿ԳطiΪ̫ӣԲǸˣȡҶ̫ˣڻ˵ˣ
̫ӳǾ˾ٲ豭ʮߵܣԲƣӭͣ
Ƕ̫ӻǱȽкøеģ硣
̫ЦӦ
̫Ӵţһһ˼񣬵ط»ʱǵ̬䵭
ǺūһֱЩڹﾭĴ£Ƕúܡ
ɣǰСӣεѰһӵá
ܶط»кøо͹ˡ
ط»ͬˣǰĸ
ֻ֪ΪȫˣȻĿǰ˰Ӧȴ㹻ˡ
ԭǰֳɴϿƶ̬ʰδȷʵ̫ˡط»ġ
Ϊط»Ļ
ط»ʲô˼˵˽ӣ˵ΪҰ֣
ط»ƽطĲ豭ӣһųط»ǰ߽ȥ
ǸϲģҺͰǲľͲˣڿԵһСˡ
ϳִСϰ䣬һѽط»λӵӵС
СүͻĮģԷҲʱ۸ãʹסӡǾöԴث֣͹ˡ
סӣУԲУ
˵ķ׷
طiѾµ
ط»Ҷһҵֵܣղ˵ĻЩˡطiѵ롣
ʮ翴ԼҰ˸ͼܿھԶǸλӵİ˸粻
츽͵ѽѽ̫ˣ
طTǳ˳飬Сʮ˵ٴˣڲЩˣʮôͷӦأ
ʮİǵؿֲ´һ˷ܵ˱ˣ
һЩ
ͷۣԼٲϲط»Ҳط»Լˮ£ֻúūǰ˷ֿ
ȭȭ⣬ڹʳط»ܲסǼȭ
ط»ҵĶԹѾãǰѰƣԺһҲˡط»Ĺˡ
ط»߷ߵؿ˰һۣյ߶ݺݵɱĸɱ֮𲻹죡
ط»ƿüôҹܲˣ˵ʲôҲţңҲӡ
ط»ڰͰͣһᣬЦת뿪
Ǳأǰһ죬ط»һûעⱻڵأ˷Ǳ뿪ˡ
ط»ͬһ̥طͷ˿飬λֳ˸ҲҴҵȥ
ˣûһصλãλǣʵڲ˼ǼЦˣԺǺúദ
طAҧҧ㻹ѻʹˣ
ЦЦĵΪóԣҪǻĻͷٸܴܵһݡ
طAǵƤˣ˰־Ҫ뿪ǰһ䣬ͬһģôôϲô᣿
̯֣ⲻǺ𣬾ͱĸͺϲеǿˡ
طA˳죬˵ǣ־úһСԼļһﶷʧӣ˰һҲϯˡ
ط̫ûҪ˼ȷʵ£ֻò˼վ򰢱ǣ绹е¶Ͳˡ
ֿǣ֮ǰ粻֪ݣҲûü׼´һϡ
Ǿϲطˣи㹻ˣߡ
ҲȥȻѾЩʱգЯݷλֳ
һһȥطi˳ҲҪסˡ
ٵȵȣɻҪ̶硣
طiüãǸãҲܺʮߵܶ˵Щˡ
طiƺȣؽǰڷʮߵܵλϡ
֪Ǹĺֳ빬ʱҲ統ʱûм棬ͳؽһʵĵĽţ
طiͻɿ鼤һļƤ񣬡Ҳ˼ǹңǽţǶļٹҲΪ
Цŷʣ𣿡
ǣ
ǶصЩᰥƤЦⲻЦָņһڴЦòĽţ
ԭȻûֱ֣ţ˲Ҳŷ֣ȻʵĵĽţһڰɣ
ǽţÿ춼һڴ·ЦԼ
طiƳҺͰӣ⡭⡭
Ľ˸ɻҲ̫ˣ͹ȥĽܹͿһģ϶̰Ľ˽Լ!
ޱ飺ôѵţɾ˲ɣ
ڲڡͣʵһģС̨ɽĴʦ˵̫صĶİֲá
࣬ࡣ
طi಻ȥˡ
ôҡĶǻʼҵ͵磬ԭΪţᱻŽⷿͷա
˭֪ƫƫĵط
Ħܲ𡭡
Ψһľǣ㲻֪
ӣҲûأҪܰһæһʹ˵ٲһӡ
طi࣬¶
˵˵ʲô¶طiֱæһʲô¶
˰һۣش˳ȥſš
ܼ򵥣ֻҪ˳һӾܵ֡
˭
ǣס
طiǳ鴤ͻȻع칬£һˡ
~סطiĴȣȡ
Ƕ粻ϰ㣬ʰҪ֪˶Сѱ
԰콨ˣһԺ滨ݣҾöɩһϲģһΣҰǸԺ
طiɳܵĶˣ棿
棡
ûȵطiźó·鷳¶ˡ
֪褹ļˮסˣлһʮ޵Ůˡ
Ǳڲ¼Ů˵ݣִԼӵĿ֪ǸкݣǸŮ˭Ȼͺ֮ˡ
һʱط»˸ǵĹУ˶ҪˣӲֱ
ط»ûпܾǸλӣǵĶпܰ
ÿʢ裬Ծڿлռһϯ֮صģǸŮ˵ĳָŨصΣС
Ļ֮½ԼطһߣżæŵѰ̫Ĵʹ
ڵڶ̫ȥ˼ˮݺһ
طң


71 
֪ļɻ䡣
ȵΪʢ趭һ˽ǰ󹬽ϵһ, ǰ󹬶ִϺжĸӶˡ
Ҳ涭ȥ
˶Թ飬浱, ֻᱻЩڿָ˼ɻ䡣
̫Ҫĸ, ʵӦþǱһˡ
˾һ˾񣬶ڴ̫һٽŮ˸ϳʹ
ǰͿȴ̫ͻȻĳִ˸ֲ
뵽׺͸ϾҪ뿪, Ҫǳʲô, һӾͰװͳȥˡ
ǵ̫ļƻ
ʱͱձҸȥģǵʱ̫̫ǿƣҪ̫̫ķ֡
ⳡ޼ա
̫, ǰ̫󵱻ʶ￴ģ˺, ȷԼǷֶܼ̫𾴡
Ҫ汦ȥ̫󣬵˱Ǹηӡ
ȵͷ󺹵ظϵˮʱû˼˵Ӱӡ
񣬰Ǽʱߵģ
, ҲĴС˵İΣ, ۶ˡ
, Ǹߣȥǣ𱰹һأԹ԰õؿ, ȻԵؾˡ
, ˵ͷ, ٴʹȥ
ϣü
Աձ޼ʩ, ڻʶί, ھˡ
а
һֱԼ, 󰢱Ϊ׵ӶԻʹʧȻͷҲص뿪ĳ桭
·ϲϵظ׻а赼
ףܻ˵ʲôһҪסԼƢҲǣȶ簲źˣϾͿϢ뿪ˣٳʲôʡ
ĽӺǴĸȥԺӾͿϧˡ
ҶҪɣûǸ
ǰװ״ˮƯۡ
ջǸӣСĹ׶ˣһƢһš
Ƿ˸ۣȶǿ˲𣡡
ˣϰµΪǲ͸ģû뵽˸ûѴʹϡ
ȥɣ鳬ٶЩ߶߶ˡ
ףǸˣҲˡŵ㣬̫̫ȥˡ
˰ѰԲԴ֪֪ʲôӵˣ㲻õġ
ðɣЩСˡ
̿׻аǵĿʮֵĺƣȫҪΪ˵ӡ
вҲͱնû
̫̫̫һڣĸ˳øиĺÿһһˡ
ջ̫ͲסȿˣѾͷ겻˰ɣ
մ󷽵ЦЦǣʮʱûˣ̫˼ӹǻôĽʵ
Ѿͷ˵ЦˣѾһϲϹͷˣﻹӲʣǲĻʵۣӲͣˡ
̫˵ɥ֪̫⹬öˡ
պ̫˽Ļг̫һֱʵ
ʵ٣Щ꿴Żʵһһ治ס
ЦŸͣǣʲô׵顣
ֻҪһ漰Ľתƿ
ʱˣ̫Ҳˡ
Ѿͷ֪Ҫ˵ʲôǰ˵ĻĻڵΪѾΥ˵ʱµĹˡ
̫ܱͲʲôն ˾˵ݻҲһλ̫̫
ջЦⲻӣˡռԱȽϲʮûһҲʮˣָ̫ļ
̫۽Ȼ⻰Щףûоñ˵ѣΪһ˶Ϊ
ڵһαʵ۴ʱ㵱ʱ̫̫˼ҶһԼ
һϴģ
һ˫Ҳµ
ʱ㲻뱻ʵ۽ڻʹ֮ˣӦ̫̫ܰ뿪ǣٲ̤ʹһ
̫󶢽˱ϵı仯
죬ڲ졣
ջȻ򣬡ԭ̫˵°Ҽŵ¶һǰģҪܺûϣҲҪȥҵ鷳
̫֪Щû궼Ҫ밢ͨĻᣬд˽ٷżż𡭡̫Ҫ
̫ˣ˵ȷûպԼǶ˶ֿôˣ˭뵽֮仹ź˿أ
òƻǻʵһʾá
ȡǵǰᱦѾͷˣѾͷܷ߰ңΪʲô𣿡̫󿴳˱յԸЩһֱû䣬ϲֱֱ
ֱ̹Լʹԭ
ЦչȻǿҲӻϾһãȻ̫Ϊأ
ִ̫ٵعһɹ̲衣
òƷڵ˵ѲһܷǼĮҵǲɣ
մ˻̫󵨣̫ЩܲˣѾͷĮŲײɣ
սذͷ಻࣬Ҳ߰˸
̫Ŀ࣬ߡ߰˸ףǡǻʵʲô
ճõԤ˲𣺡𡭡
̫ϲϲĻҲΪѰʵģĲ
̫ͣ㡭ɫ˥հĽ֮ˣ
̫󣺡ô˵ѾԻ޸ˣ
գҲǡ
̫
޸Уеڵġս͡
̫ˣȴ㴸ţڵͷɥ뿪
ѶͿײ˸ߺ죬ڿŴһǡ
ϡ檺þûˡ
ĮشĪǳմˣǻء
סϴǰ˵
ǸŮˣҲˣ
ɫίﳤȥֵĴ·½˴ʹ
檹ϼ̫
߷￴
ŮҲ˵ѹӰ
Ҳ˼سգգۡ
ˢһ±ͨ졣
Ů˳ĹֺÿġٺÿҲھԼ˾
ʱ򣬡ҪҪ̸ǾͲˣռǡ
Үˣ
ȻȥҽջҪ밢̫ûᱦջ߰ǵ֡
֪Ľ̫Ҫ֧˼ֻܲ鲻Ը˻ȥ
̫ţֱ˵Ѿͷֻ⣬⣬ҾҲ鷳ˣ
һǣھǣʵ۾鸴ȼ𣿡
նᡣ
̫һ˵˵ڶҪ󣬡ǡǷλ
ɰվ˳شģͬĸһҲϲĵط
Ǽӻش̫⣬ǸλһȤûУ
԰Ĺǳ֮࣬ǶǸŮ˵Цġ
ĽеǮ⣬ǸŮòһⶼûС
Ϊ¶Ҫʱ򣬵磬ʹͿʼˮһһ˵ʹ͡
Իˣֱͷ̫ʲô˼
ѲҲǸŮ˸ˣ


72 
̫, ûнǸŮ˼ˣǸŮ˽̫ۣƵƵõ̫ʹ͡
˼ͬʱ, ַ׷Ц͵ɷʴһס
Ѿϰ˹, Ҳ֪˭˭̫Ϣȥġ
ܹµųϢ֮˵ͼ뿴׺ԣųϢ˺֮
˴Ų֪ױ˳, ǶûȤ
Ҳڹסڼˮλķ, ҵҲûŵ˼ֻһεĶӡ
尢Ƶؽ
֮ǰǺͶ˵𣿲Ҫ
ȫûбҪһַ׳Ϊ֮õĹߡ
ԼҲʮ, طĪҪ˵, ѾӦԼˣʱ֪ʲôġ
ط̾˿֣οﷴӦ˾ͺ, ˮŶˮλ, ӦľǴԼĹﲻ, ǧĻ֮˵⡣
ͣصͷ֪ˣһʱ嶯´, ᲻ССʮһ
ںĶ˻ϵĿ, Լˡ
طӿůѹͷķ, ˵һµĶ, Ƕǵȴޱȵ, , ʰٲֺ飬Ҽˮλݲû˭Ҷӵ鷳
ǰ᲻ᡭı褹ͷԼĺӡ
طʧЦİɣɵѾͷͨ͸֪Ǳ֮˵֮ƣﵽϵġ
ͷġ
ʵҲȷʵط˵ǰǱ˼ɵıգǶûʱ
Ϊ¶ϳȥӦûǳȥģһ߹ƾͻᱻŵ˷֣ò˶ٹܰǴ
տŰΪͰ뾩¶һŰӵ̿˰ŮQ˰ʵ顣
ֻҪܳ˾ǣж˽ӦˣķŻضɡ
۾滵ô˵װŮż
նˣ㲻Ҳûʲ𣿡
ز˵ˡ
ձӶùЦײǹģˣһ¡
ʲô£Σ
Լ£׻һ飬ҪһĮļ磬ȥ
ûпڣǲԸĮǻʱ
кܶҪ
ʷϹмλֳЩ»ûз
ҪߣȷЩ¶ǵϷٴŴȥ彭ɽ⣬ʱǴڵﻹǸףˡ
򴽣סյ˲䣬ףŮһֱһ𣬵Ůܣϴκ˵ŮϾҪѧˣҲ
ɣĮ˾˭֪Įһˡĳƺš´󲿷ֵŮӶ֮УŮҵĳ谮Բܾ׷룬еŮҲѡػᡣ
տŮڰ׷۾ŰĲһӱˡ
ڼ֮ǰҲǱĸ׳谮ųģʱҲ񰢱۵̹ҪΪ¿ڷ絲ꡣ
ٺ˺Լһˣ˰ǺͰػҲĿꡣ
ʱΪ˲ԼɣͬЩ׳Ҳһ˾ʱ
ʶ˶˵ѣʵ˽ִǸˡ
ŮԶıպܿģΪۡ
߹·עǼҲġ
ðܡ
Թԣǰʵ̫гϢˣ֧㣡վԼĻ̫ˣȻĻ´СŮ
Ҳ֧㣡Ȼ޷ͬܣ֪һΰ顣
ǲҪ˵ͷջ߳ܵشС
ֻ뾡ԼһԽܵĽʳȣΪʱ֮١
õˣҲΪ˴ˡ
۾ʪģܵõԼļǵ֧֣ǰ·ٴҲˡ
Ͱ̸뿪飬վ͵طiǰŵ뾩·ˡ
ΪԽ̵̫ӣջǺܿõġ
ͷأ˵ͷǴĮһ·㵽ǵģȷһͷһסˮһʱˣôûͷӰӣڽ;У˵˹ı褹һͷ¡
ϣǸһˣԴΪŮܣ۴󲿷ʱ䶼ںȥ˴㿴Ȼȷʵһͷ
СԲȥع칬дۻ
ǸʱһŵǸһǸйݽĴֶӡ
˰һۣǺ𪣬Ժɱ𾻵٩˼ңƢǳľ󡣡
ع칬
Ƣ𪿴ˮӴۣۿɼظСԲȵȱ磬ʹۻȥ
ۻ˻һʱҪߣûеȺ˼
ú§ס˴۵ĲӽԼһͬؽ˷䣬̫ˣҲ˭ź˱׳ģ
ȷ۲Լ͵ߺ󣬿ʼʰԼ˺ü·ѡܽĵʮֳһ
ȥǣҲûԼֶˡ
úֲȷʴ۵ɻУ첻죿زأ
۷ܵصͷ࣬ʲôƤȲүΰ˧
򿪷ţҪȥ̫طiװ˸طiѾ߹ˣ˺һװ˻
ȥģ
Ұ
طiźһܵĺɫۼüѵͷĨʲô
𪰺ͷѾˣǴĺ硣
طiǳ˳飬첻Ҳһϵ¶»Χɸɾģȥɾٳţ˻ͷµ
ɫź죺ܣ
٣طiⱩƢְֱѺīĺɫɾûסƨһţɳСӣ
ں𪱻ס֮ǰһ̵Զˣ𪵯ȥƨϵЬӡӣͷطiһ۾ˡ
˸ҹǰ겼õĿҵҴɷɣû뵽ûҵ絹Ǻˡ
ҵˣҲ飬꣬ȥˣ
طiȥ̫ĺӰԼĶ磬Ѳƶظָ˸򣬡ǱߣȥɣҲ˾ͲҪżˣͷٻ
İ˴Сĺ
طi˼ֻƤõѰ̫ȥˡ
ҽԼ̫˵һ顣
̫طiΪԼ԰ӣȻӦȥϻĺ룬ǵʰ֪˻᲻
طiν˹϶ǻеģǰȻֳĿˣðﻹǵð
̫طiһѣ㻹հĽʲôг԰Ժӣǻʰ˽ʰͰˣҪʲôװ˱˵ۣ
طiɤӣҪײҪеĲȱӻжŮòܼǮִŵСĽˣЩҲӦõġ
̫طiֱҲ׳ˣһڣǶԺжæҲӦõģɵǰү˵һ
ʰ԰ɲһ㣬֪˱֣ضǣ㣬ʱɱ˼Ǻ˰
طi̵̫ͦıͷ࣬˵ʲôأү𣿡
̫طiЮƣʰ취סˣӵãƻŽ˼ס˸ߣɱˣ
̫ԤϵĲ뾡취ֹյ뿪
Ǭ幬ЩŹҴһ
˵ϼӦǸ˵ģԴסļˮүֻһ棬һÿ춼һ
Źɳȥ˻𣿡
Ź˼ϣػһˣ˵ǹŻгĳŶˣݲӦǳȥġ
šﻹһĪĿֻš
˾ǻͷţһˣɫȥ
ʱԼѾܲµҪ˵ʲôˡ
ǽɡ
ŹСĴһۿ飬ͷ˳ȥ
Ǭ幬ͷ˳쵱ĸ
١άͼ飬һλϳӾ
˸˼Ǭ幬ſڵôʱ䣬Ȼ˭Ҳûд˭
Ź⼸鷳ͷӣһȴ˭ҲλˣϽ鲻ã̫ҽ˵˶˼ǣλܶעЩ
ӾĵʥǷ
ŹЦŵ´˷ģ念æЩЩ΢
١άŹȭлѡ
ż֣Ĳõ˶㡣޲˵ҪϢ𣿡
ͼ˴ǣػϣ΢Ĳǣ³΢Ųòðűķϡ
ߣߣ
鶶˶Ҳˡ
١άĴһԼʵֶӵɫ֮ǰ׼õĸ˵Ƕʻ˶
ֵصͷ˾䣺ǡ
ͼͷûпڵĳӾ
СӸѧ˵
ӾԲۣͬػϣǿǶˣҲˡ
ӾƤ˼Ͼι

Ǿͺú˵˵ճʲô¶üλԼƵһϢ˵ʵĽڣǶȥ
˻һ㿴ҿ㣬˭ҲԸȿڵˡ
ͼ˶ԼƤһȥ
һȺҪ϶
̧ͷֻҲԼͼͷϵ亹һӾ͵ˡ
ֻӲͷƤվ˳
ػϡ΢ʱеİһ£˵ǡ˵̫̫ĹЩ쳣
ž
ϴ£ͼ˱һī
ͼԴ˵ˣվǴҲῪˣ
ЦһԱһҵ飬˵̫̫޷ʲô
ˣѾˣʲô¶ڿ£ֲòڡ
ǡǡ
ʲô
ĹŮڡ̫̫Ĺנ֮Ϸ˴ϣϵߺۼǡһס֡
Ӿˣһˣʲô֣
ĻЦǣסТ׻ʺ󶭶ϣھް
ò󹬣Ѿסˡ
ǵг˷ͷִ֮󷽷ס˰ļˮ
ûڵ˼ĶӣԼŮˡ
ǡ
ǵݱµԤϣǿû뵽Ⱥ˾Ȼû鳤Ļ£
Ǿ޻ȵ۵·Ǿ޻ȵһ۵ŷ籩
飺ң
ͼң
١άҲҡ
Ӿ


73 
ûв͸ǽ, պͰ˵ڿ»Ǳ֪ܶˡ
Ҳ±ĸĴھǲȥˣ»ʲôҲ˵ؽղΪʺ
ϼһﶼڰѺ˱ģֵ֧ļڳϻƾ, Ҫٶһ, ԲԸ⿴顣
ǡ
άǶĸӡ
̫̫޵쳣ͼ˸ġ
鶯ֽţͼ˽Ϣɢȥġ
١άûЩ¶Ƚϵù, ֮ǰΪǴ㱦褹µԭ, Ѿ١Һܾˡ
ʱò׽¡ƶѹȥõĶǸͷӣǰˢˢڸС
⾩еĴҲ˵, ֪̫̫Ļʵֶеĵλжߣͽȥ
뿴ϵ̬, Ƕĸӵ̬ȣԴ󰢸̫ӵ̬ȡ
İΪ¡ƶ¶١Զ࣬١άڿǼ֧Ůİ磬̫Ӻʹ󰢸ѡһ
, ١ά, ˰̫, ʮİ̫
˾ôأ
١ά˼ʻϣ̧ͷһΪѣػϣǻϵļ, Ҳ֣
ǳع, Ǿ˾ִ֪, Ǿ˾˵İӾ˰ɡ
١άû뵽ΥĵĻԼһϹͷ, ҵ¹л
ͼ鶶ź, ֪˵ʲô, һٰⲻ˵ˡ
һٰҲֵ˵ģϰȻ֪Ƕĸӵ飬ȵ۵¶̫̫ʾͷٴα𣬻ϡǲĸڹˡ
ǹô꣬ԤеԼ뷨һǸʲôҲʮ
ߣͼ飬̫̫ޱð飬ʱ䣬Ҫһ
֪¶ͷ⼸϶Ѳ˹ϵھǴǵĺʱ
ҲգԼҲһһʵؼţʱ򡭡
ͼȴΪǼ̣ǵͷ˼ˣֻҪҳ¾ͿԵûǵĿҲܴﵽˡ
˾ˣͼ°ɡ˳Ӿһˡ
ӾȻ˵ļ޵۵⣬ò׼ϻԼԭ
ϣʵ̫ûйˣ֪ϽϢҪŻϣӾµļתתƻϵĻ
ȻǸ־ᶨˣ䲻Ҳ𣿡
ӾǲͬǼ۸ϡ
ߣЦ˭۸ޣ
ͬҲûܱԼ¶
Ӿӿ⻰˼ѵûаǵС
ɼҪԼ϶飿
ڳӾ˵˭ʺ˭̫ٻ˭ǻں֪ǴֻһŮҲûʲôҪҫıҪ
ðɣʵԼϹͷһλʵ۵ǻʱ
Żϵľܻʲô֧֣
Ӿ⻰˵˿ĿϣǸ׵ģް죬޵ǻô꣬Ҳֻа˼һֱûб䣬ǡ
ȥûм˵
ӾƾԼƨȥ˶ʮӵĳͷȥʱͼպ̳˱С˲ŴӺͷ
ɫ̫ÿ
Ƕʮ壬ǻϣϾλãƨͱϼˡ
١άͳӾ˶Ǻܲˬ
˲ӾɫӾҲϷƵ´һۣȻһ˦뿪ˡ
λ빬ϴ̫Ӻ͹ļ
طiһ游ΪĴǹ¡
Ͳżı֣طiǱСģǶͼǶԺϼ嶼û̫֡
ǰʰʧ٣ͼߥԼλǼ£طiڻǵء
̫طiŶͷûв廰
ͼȷү֧ߣͬҲΣա
ͼع칬ǣ̫ˣһͼ˴£үҲᱻǣġ
طiüٵˣѾźˣ߻ߵõһǻʣ̫ȻȥˮӺͺĽڣȥͰ˵һߣ
̫֣صص˵ͷãֻүܻţ᲻ᷢʲô¡
طi̫ڻҪ£ܷʲô飬ֻҪһԶһ𣬾ûʲôµˡ
̫ģȥ˼ˮ֪ͨ˰
ֻüŴ۵ͷһ䡰æÿӰˣҲ֪ȥ
żˮ󣬺ܵˣҲŲµҪʲôź̫ȥˣǰúѴҲˡ
֪֮ᷢʲôҲ֪᲻Ӱ͵֮Ĺϵǽһѹ֣۸źá
ںūūչ˺ԼҲá
ԥֵūʵĮһüĿˣ֪𣿡
ūǵıǳЦʧˣü۳ĬûнúҡҡͷлѾ֪ˣܹڹߣѾܿˡ
̧ͷСԲλָָأ㵱ʱСģĸĸҲûʲôӡ󣬵ҲǵǣҲûг׵Ժ֪ңʣµԼȥҿ
˵Ҳǵˣ뵽ԼСʱ˵Ļǻ˵ͷѾˣʣµ㲻ٹˣԺǵĻҰɡ
ص˵ͷűԼһͷūͻȻ¶һ٩Ц˵Ҳʮ˰ɣٹ궼ȢˣҪҪҰܸĮ
ūסˣְȥӳķȥ
ǵЦϣɵū㲻ᡭ
ūһĪģûУûгɼҵĴ㣬鲻ãҹȥˡ
ԭش°ͿūЩҵıӰӦˣūԼӦֻĲǡ
***
ºڷҹ͵͵ʱ
űպͰ¸ͷشӼˮųȥڰеһֱŲ¡
ʱȥſΧʵʵĲ뿪ġ
罫뿪ʱǰҲǲ˹ŴԽԽϸĽơ
ʱ㣬ӦѾŵĵطˣ˹Żгţܹһ·˳
طiͱĸӳ͡ϡͷԶϵĹŮͷŸ
סˣϳ̫ӵκ˳Ҫܼ顣
̫ү³ĩϳһ¡
طiƿԽͷ˸к³
Ѳ˱ûл̫ӵϻˣطi̹ӸûѲ϶طiס
ŹŮ³Լ̫ӵ̤̫ΪЩֵļ˴
̫ߵˣ̫ӵ£λǡ
̫ӶؽϡִԼﶶȥյؽͣǹµߵ֮ǰΪ˴ʰԺ˺ö꣬ǰʱű˶ͷų̫ϲ½͵ׯס
ϡˮؿطiүߣʵģء
ͷѽѽͣ
Ů޺촽ӳֳ顣
ΧͬؿطiŮʵڹڷЩֲ̫Ȳߡ
ͻϵĺ֪϶ϹҲϹСк͸ûӰˡ
ߣطiֿˣ㿴ɲԸ¿һӣȻǻýһ飬
ͷӷӦˣ̫ӵٶһɣ˵˵ĩ͸дһȥʱ黹Ҫģº͡Ͳˣ
طiлӣεؿŷֵġϡѵ
оգ˳س˳ţطiֻҪ͵ָĵطˡ
ЩΣطi֪ʲô̬ԴԼŮˡ
յ̬ȻչһӣԼϵαװж
̫ӵ¹ûйǵڴһ·ͶлӦˡǹ˹񳤱طiļ
Ӧõġطiڵ
աꡱһЦţӦõģϾһزǣ
طiεˣҲ٩ˣ˵ɵӣ֣صЦˣ֪ҺͰΪ԰֣һֵŶ̫ӵա
طiҪһղһ䣺Ŷˣг԰һԺӣ
طiǳ˳飬ЦֲðСͻڿˣԭǴѧġ
ЦһЩطңҿɲЩҲЩֳĹպͽ̵ˡ
طiҡͷȻ˵ֳչҲӦõģЩֳҲǹյĺܣкǣΪùҲչ˵úܺá
տóطi˵Ļڴ˴·ȷǿö࣬и˶԰ãҲܷġ
ǰͷ͵طˣ㲻ˣϣʰ겻鷳
ͻȻʲôƵػͷطiգգۣ°ĵ̫ӣ֮ûĻӦǲˣ
طiЦЦл̸֪طiȷһˡ
Ӧ˵ˣͻȻͷطiԼĳν̾ˣҲ꣬´μǵýн㣡
ǱسͷͷشߴٻҪгıգĸף
طi¹ͻ⿴Ŷ˳ȥıӰҡͷЦЦѡ
طi˳·ȥׯϿһϡ
Ĩȥϵǣ˵ǣΪյʱûбƫִĿ
ֿ֡
үר𣿡˵ûôǿʤˣϼطiرˡ
ȥǵĵмͳطi˹ȥ
طiµض㿪
ǵ÷ϳԺӵ죬طiλȥˣȻͱٽ˵ڵأڻŸҩء
ϣׯϹôǮɹϾźԼŮˣûˣչҲþ
㬵ֹסǰӣع칬ùܶ࣬ǮҲǡ
ʲô
ɬЩį
طiĬүû취㡣
Ť˵
ӳǽ
϶½ţ˼ֻȥߣׯΧũϷ֬ĵطûС
Ǿͺáطiһ
֮ǰͷΣգûȥȸЩ˹㣬ʱȥﶼԣֻһүͺߵ¡طiϵ
ϳȥֵԸɣطi˵ʲôԹԵصͷӦ
û뵽Ⱳӻܳһ죬ϻȻǼʱҲֵõġ
ЩѾ뿪ˣТ˳̫Ҳûп̫ӱĸˣǮܹԼֳ˹úùԼӾǡ
˾úϣ
ǳׯסˣΪʲôҪ˵ģϲ⡣
طiŻع³̫˻ɣвϵֻܼûаү˵ԺүòӸ㻨ˣ
ϱˣȻ߸˵طi뿪
طiع֮󣬹˺üİӣ֪Լͷһѵµʱ
ƽʱÿ춼ҪȥǬ幬תƼȦģΪ飬Ҳµ̫緢ִӶ׷˰ǣһֱûǬ幬ȥ
ƺκʵǿˣǲԼͬ˼ˮ¶
ֱаȥǬ幬ţ֪Ҫסˡ
׵Ľų̣ʹ֪뿪¶Ҳ׷ˣ
ĵһҲȥˣ
ŵʱ򰢱ƵƵ͵ɫֹ
¿ӣӲɾ֣ôһֱǽķθ𣿡
š˺ܺóԡ
ǰԵ˵
ԥصͷǡ
õ²£Ѿ뿪ˣ
ֶ˶ոմϺʵϡ
Ϻʹʣϵ²ͣͣ˿ֱߡ
ǣ
˶ͷ¿֣ͷҲ̧
Ȼȥ
ǿѹŭֻ֪ŭǳ˭ġ
ףҲûסŵĽ߰뿪Ķ硣
ȻЩˣǹ˵һ䣺ڹʹҾҲῪĵġ
˵㣬̫ˡ
ܾԼĺ
ȻȥԼһ
̧ͷŵʧģĵطһš
ߵߣڿվãȻס
ԼŮؿڵЩƣ͵ر۾
ɡ
˺һʱ䣬ΪʱܹͻһʹѾȥ˵ʱ򣬺һ԰׵ش˼ˮ
ȥȰȰϺ̫ӵ°ɣǳˣҪҪ̫ӣ
ǧϵײײǬ幬ȥ
ѵʷҪ𡭡
УԲУ
ͬʱõϢطAطGҲԼͬظϵǬ幬ˢˢعǬ幬⡣
߾ֱǬ幬ͷߡ
ȴһαŹס⣬ԵһзԸ˭Ҳܽȥ


74 
ŹŹǬ幬ͷһİ繫, ̫̾ϵ治
ŻϿӦûοܶɡ
ŹվλܹǬ幬ͷġ
Ϻ̫ӵ»
үһǵˣŹ²͸үΪŭĲ˵˷̫ӵĻ, 뷨
й, Ϊ̫ӵģүָû߸ģŹҲ
Ǳ褹, Źű褹ĵ, һֱǸ˶
ʱҲֻпýȥĻˣǻϲ˽ȥ
Ź̾
طGطAм䣬ǣʰĻϵ𣿡
Ȼ, ʰѵܸտЦɡطAڰĵԽԽС
طGǰüͷ, ᡣ
˿ϣɡ
ɰ˵ĻʰӦûջط̫ӵʥּطGؿŰ
ǳ˳飬ĸ˵ܲһӰѻ˵ȫ, Ҳȥ
ȥ, ޴һЩ, ʰ۵ġطG棬ľá

ĬĬ
һ¡طTס
ͷطTŹӦת, һʲôҲû, ĵشԼӹһԻϥݸ
С, ɩġ
طAطTС, ǳ鴤, ϰ⼸Ҳ֪ʲôа, ǰӿɲڸ¡
ѵǷԼʼˣ
ط|ǡ
طTֵֵ񣬿Ű˻ϥƵع˻ȥ
Ű˴˸Ĵȣգʾ˸磬ܵҲЩʹ
طTݺľŰļ򣬽ȻŵǲҪ¸ֳһͬˣһȥʰŵ˰˸Ϊ͵ġ
ŵƳ죬ʵʵŲҸСˡ
ʰҪʱˣ˳Ҫ군ˡ
˸ˣҲǸ谮Լİ˸ˣŰġ
ŹԱ߹ԼԼڴļҵ
Ϊþûп޹𲻳ģһ뵽ʷ˵Ľ֣еĿֻᡣ
ͷ˿ɿᣬ򴽣ͷһĸɺ
أҪ侲ΨһĵӣǧҪ嶯
ء
ڳ漱˵˰Ŀһʱ֮˭Ҳûȿڣ˼ž.
̫ӣ˵Ļȫһ󲻾֮Ҫס߳Ǭ幬Ϊ޿ϣ䣬ǶһϵԶİˡ
طiޱ飬ֻ۽ǵһ˿ɺ͸¶ĵľҲ
ǻлʰˣˣ͸ˡ
̫ӾȻתĶüͷ壬ɣ
ϤĳƺطiͣļӿԺ
ʰԴԼȻûԴܣڰ֮ǰԼĴֵжһݵġ
Ψһһʱʰ걧İ
ΨһһʰԽ̵İ
һܷ̫ӵİҲ
طiǵԼ컨ʱʰҹĳ
ʰ꣬ʵԤлôһ쵽ģδһܻΪɶӵλӣӶ˶ӣֻû뵽һ죬ȻΪӷİŮˣǡ
طi۾ȫǷ̣ʰҲΪһŮʧȥǵʱ򰡡
ӦﰢæʱѾĴ㣬˱ʰ䣬㣬߶ȥ£ôҲû뵽ʰ꾹Ȼ˵Ҫ̫֮λĻ
̫֮λ֮طiһ⻷һʮֳصĹ⻷С⻷֮³
ܻϨʱ
ǰûںڰ棬
طi֣ûֵ̫ѹƣˡ
ȻӦҲôԽܡ
粻ΪûһѹڰǰֻΪ̫⻷Ĺ̫Ż㱵ΪԼûͲˡ
ãҲþͺ˭̫ˣ
ȥʹ̫ع칬
ûָʰ˼רŽжӹ˶һ٣еĻӦ÷йòˡ̫֮λӵģʱӵʱûʹӵղջػʰҲ⣬ֻǻ鷳ʰڹѰһס
ĥø֨죬вޣѵΪֻ̫𣡡
طiƺû뵽ʰ룬ʰˡǴ绹ĵܣǶбµˣֻҪʰԸ⣬̫ӵ˶أֻǿǵ֮סع칬ͲˣϾӻһˣܵиĵط
㣡ǰڣӣ
Ϊ뿪һֱѹֲ֣鵽̫Ӱǣ޷Žŭͽ̫Ǭ幬
طiһֱ˳ܣƾҲһﷴ
ǿ˵ʶһĳˣطiܽܡ
ȻûмԼĻʶҲ뿪ô˵Ļ
˻ķ
ֲ̲ϲʰ꣬ʰ˵ȥķ޻ˣŮ˵ĻҲϲġطi༥
Ȼң߳ŭ֮¿ѿڶҪ̫ӵĻý˸ţŹӦȥȱˡ
Ҳˣ찢繫Ҫȥʹ̫밲֪ԼүİĹϵã˾ͽԼĻ˵طG
Ϊ̫ѹط|طTҲˡ
̫ӿǴ£ط|ЩܵܵıȰֹ
ԸԸ⡣
ȻȺ˾ȱ褹ط|ѾˢˢǬ幬ͷˡ

¡
һ׷
ǻϣһ־һ𶧶һӣҪûͷ̣ܾ͵ʲô¶ûзԼһʱԼ˵Ļҹȥˡ
ڲͷдǵˣ̫Ҳˡ
Щճˡ
̫ж󣬾Ҫ̫ӣʥּûзȥأ˾Ϳʼˡ
ء
ĵĿƮ˵һ浣İһҲðݸ̨£
̫һֽסطi
æӵŹλСˤͲһѣϣҵĹɵСһ㣡
лŹͳǬ幬ȥ󿴵˿ߵſλõطiӺͷĿ
ٶȣɨطiһ飬ȷûжֺ˿
絽ʲôˣȻ˵Ҫ̫ӵĻҲǵ˼
ɫһ㣬ǰȷ⡣
ԲԼӸǰͷ
Ժûˡ
̫֮λغǰ󹬣ûһ̫Ӧ£̫֮λѵӦ𣿡ԼһڣʵҲȴ
̫ӲòԼ¡
һ⣬Ѿ֪Ƕ·İɣ
طiգգۣطi̯̯֡
һҪǶΪæʧȥ̫֮λĶˡ
Ϊ뿪磬Ҫϳ̫֮λ𣿡ЩСѯʡ

ΪĬˣžߴһ͸ˡ
¶ֶܹ簡
ƤزŶæ֪ӦȻסĿధ󡣰Ƿ׵ףҪǷĻҪңҲУ
ǶǱƵġ㲻ܷ˶̫֮λ
Խſĳ谮ûи˿Ĺͷǽȴ顱ÿӺվ
طiҲ۵ذѰӵ
ִܹҲҲҾǽϥǹҲõȵջس
طiѾ̫֮λˣǿΪԼܲģǸжĲҪҪģ
ûϵ㲻áʲô
طiĸжһСˡ
⡭һֽлϥĶɡ򴽣޲ýǿ鰭۵ĻϥԼװֹ
ʶĶŮ֮Щڵģ̫ܲࡣ
߹ȥ·ϵĻ
ĽźĵһţǸ۵Ļϥߵͷ
Ҫ˺Լͷĺˣջسǡ
һ⻹ĺõ˲ױˣԴ˲俵Ĵֱʾ׽
ǵСĸΣ
ŰԴתطiȥɣȻˣԺ͵ûз
طiʰһԼ۾ɾĵ棬ʰ겻ڶġ
ۣӲܵʲôûзġȻʰ˵̫ӵĻ˵⻰ӻʰĿ˵Ӳĵˣ̫طiˡ
Ŀɿڴ
ɫʮѿ̫ӣ㲻СˣҪ𣿡
طi΢΢һЦûкͻʰֻǿ˺ܶණ̫ӣˡ
˵վת뿪
ܲһЩҾЩͷˡԴһʹؿڡ
Ǹʧˡ˳ŰԼҵķ˿ͷЩϡ裬硭ǲ޵ˣ
ŶѾʧıӰʧ˰ɣܳһʱ䣬ֻеһˣ̫֮λԶ˵ҪģΪǵѾ˶ĶСʱĶȴҪߡ
ֲôҪֻһȨƵĶĻ
סں
Ĭ
طiǬ幬ȥǰͷһֵܣü٩˵ǣ»ʰ˹¡ɣ
ط|ϥվ϶аôλÿճûУճ˾ôҲ
ôʧˣܵȷʵҲˣλøȤĻȥȡܵڼҵţϣµ͡
ǡ˵ǻʰ겻̫˻Լ˰
ҪԼүϸȥ㲻ҪģүֵܲǮƵġط|
طiҡҡͷ߿ˣطGĽŲطiͣµûת
ĵܣ徻Ρ
طGʶȤͣ
طiû˽Ųǰȥû˵·ϣطiһֱŵǿصȥ
ߡЦ
***
ط|˺ܾãûз̫ӵϢط|ʧʧ֮еҡ
ʲôط|Ҳ֪
仯еġ
ʰ곣Ǵ϶
϶ǴԺɻԽԽˣ˵̫ȥ棬ðڵĸҵԹԡ
ȻԹǶԵǵġ
ڲҪѧˣط|ܹѴ󸣽ĳ߶ˡ
ȥع칬Ǭ幬Щ⣬ŸˣҲͽġ
Ҫǰûٷڱˡ
ΪŮҪѧˡ
ΪæתתʱһȺˮȲϡ
ѧ죬Ӽʮ֡
Ӽڴ֮ǰֻмŮѧǹͷһأЩŮ࿪ѧСǶŷӵḺ̌ޣȿֺذǽͷͷͳ
һЩëѾͷͷһָЩڴ˺ͷӵСŮǣʧطԡ
ЩǽͷĻ϶Ǽƾϵ竣ҲڴܳͷأҲڹӼƶƽ𣬳˺øŸλüá
һ˰ͬżĶһЩСϺףЩõĶںͷأǶФˡ
У
ǿ֮Ĵǹλһһ֮ǾͲٺˡ
ҮˡֵļĬĬذԴ˻ȥ
Щֲܴյġ
˵Ŀⶼ˹
ⳡԼԤϵҪֺܶ࣬ȺҲкܶϤס
ҪͼʤһģǶ뵽¼ʤһѧʹ̫ͼʤѧ˻
ĿѲһȦּʤͲһҲûеֻгڳ¸ЦųԼ˻֡
үүԱ߶˼󣬳¸ϳ˹Цų¸ף¸ϰַųˡ
ҲΪ׼ģϴʮ¡ء
㣬ҵĳȤ
泯ЦЦĪҪȤˣ绹кôģүүʶ˲δͬ
˶ôδͬǱǸѼϼġ
ָųϵ˸ܣղŸָЩԼģԺŮˣеĲʶеҲ
ǸˣǸ˼ˡǸһͬģȻ˴òƲ̫׽ƾԼݺֶڶ̶ʱʶ˲ˣҸոպ͹ָǼˣ˵ϻ
ǹ˹ҰûϵŮΪҰĵ׼ġ
㣬ף
˰ôİϰ氢ˣҲϰ˰ֱ׵ĳޡ
֮ŲٹŮͰʶ
;вٳҳίԱϢĴ󳼣̫˵ϾͿԼˡ
Ȱͷųһʱ֪ΪʲôƽʱɶĲˡ
ΪЩںųĸǶˡ
ط|αطiǰͷԼҵĶ
ȻǶżʤĸ
͵˵طGʮֲֿŵĳʽ
в
Ϊ˸ų棬طGӲͷƤӦİš
طG磬طiȵֺ̫ʶ˴кطGͻȻҲӦôһͬġ
˻ӭĻǽʼİ˰طTûйطT󳼿ˡ
طTŹŮкͣݼ䲻ڣ򰢱Ͳ˷źš
Լ˸ķӦЦǵǸӡ
ܾ罻־֢Ů罻ţ֢һֵͬĿ˰ɣ
طTĻǼҳίԱ£˶ԼҳίԱ᳤λúܸȤ
طTֻ˵
ĲˣáؽңȥһԺӡ
ŷڳߵˣƽʱϳҲ̰ɡ
ʵһһֱ˴ңҾøλӦǲġ
һʹɫСҪﲻ
ѹѹ䵱ȷСܵһĪеѹڨЦȥ
Це֪ҶԼҳίԱͷǸλúܸȤҲеΣأǳĵһҳᣬ쵼λÿνʮֵҪѾһλҳԸصˣ
طiŰдŵƤģŲµǸ˭Щ첻ԸǸˡ
ط|λҲʮָȤۼ϶ûж־ˣϰҲ㣬ֻҪǵӵԼߣط|Լǰǿׯˡ
λѾռˡ
˭ط|ɨˡ
ʺ۵λãʰģ˺ʡ
Ҳãλ˭Ϸòס
ŮҳίԱĵһλ᳤ҵ
΢׵ģԼʹβɫѵظĿڡ
գ̫ˣЦһ仨ȴϡ
ϵģλϵƿô˽µ׽ύԭǡ
ĵñϵսսվ
ȿһôҲԼӵ̫ӣ̾˿ڴͷλ£豭һͰڰ䶼°ɣǲǾҶһΪСĵĳҶɡ
ط|ɫʾ԰꣬ط|͵͵ʰһԹ
طiסˡ
ط|ƲƲ졣
û˸£²豭ɫϵȰǶǻ˵¶أģ޲֧ʹǣҲ
Ƴ˳ӾһۣҾ
ӾűҾ
ˣսսذӱߡ
飬ˮ

л˵
طAͷӻĺܣ


75 
ŮĹŮǷ, ŮѧϰݺڼѧĴͥ
ܽŮĹŮ˵ʶĶϾ䣬ҲǶģܸܵ
褹, һĴǰˡ
ΪŮķӼзҲŮ, һɫȫǸʦ
ǴӦŮν̣ҲǱǸδ˵ˡ
еȺСǳԲ˶ĿҲģù׼
Ȼʵȴ
̨µŮдС, дװ, Ҳд·ģһ޵ɹŹŮǿ̨Ŀȴơ
֪, 
ǵǻ֮бһּˢš
ûһʦܾܾһȺ֪ʵѧ
ŮǸǸпǧ
Ӳߣ˵һ, еջ㱼뵽ϱѧʱľ
ۿЩȡ
ֻǿʼ
ԽԽŮѧá
ǵֲԳǱһֽ֮ϣҲӲ֮ϣ
Ųϵĳ
ӣѧĽһЩǶ鲢кӼٶ١һĵֳᶨڽ
ͷ, żҵĹ
ѻϸ, һ, Ըȴܴ󷽡
ϷӽѧĲǣѧΪЩСˣŮӵĴϻ۲һ, ԼʹһЩ, ĽҲ׵ġ
̨ϱϵķӲû, , λŮѧ˵˼Ϸ, ǵһο, ǵҵձϷͽǳЩǶ̫ǳˣϷ
߲ٵĹŮǶͷˣҲ
⼸ڶλʦĽ̵½ѧȻǺĺüˣŮķӵĽѧЩСơ
ѧУ֮ǰЩͬˮƽǲ˽ġ
ڿСƾǵĹŮˣҲСЩŮѧˡ
ĿڣӵĽѧԸıˣѧǳҲӶһĽѧסˡ
зʱ򣬴ҶͳһŮķõģֻŮҪ
Ҳץס˹涨©ڷˣõȴǷõķ
õĻǼūĳʳ
ֻаԹһһֶŮʵʵŷʦĲˡ
ʳʵſӲͻĲȡ
㲻˵Ů෹õķ˶Ĵӳȷ˿ԳԵĲ𣿡
㣬ʵǿЩҲ¸һӷŽȻʣµĻͱĬʽ˶
óԡʤŬ˳˵ΥĵĻ
Ρ
ĲˮСֶŮǵϣԲסҲû뵽Ѱˮƽġ
ͳһķŵϣȳԵӣȥͷԵģƵȻ͵ˡ
㡱С꣬Ȱ꣬ʮȻϸ壬ǹ߻ůӣʮǣ񰢱һȻ÷õĲǣ
ΪԼ֤ףý㣬ɱԩңҲǱ˸ŪˣزǳЩ˾ˡ
Ŀν˾˰Ӳ¶ĳӸߣ⣡
ǷõĲ˲óԣ͵ĲЩˣҪҪһЩһڰ
ˣкŹ
ػͷ᷹֮дʳӲǿĿ⣬ЦžܾˣлŹĺ⣬Щ˺ܿɿڣЩڵ
ˡ
ʵ֤˵ΥĻǲġ
ҲҲǣЩεվԭء
ԱϿϷ飬Ǻûʱʶ褹ˡ
ڰۼ⣬˽Գĳ͡Ρ
㣬͡㣬ߣ
͡ŷ˹ֵ͡£ףǶѾʼˣ
ɴǣҾͲŹˡ
濴뿪ıӰ˼ҪʷʲôͿԼķбȥˡ
һʳŵ˸óԵĶ
͡Լһ͵Ķץ˸ţ͡ʳСط׼İķ˭
㬵ջ֡
͡Ϊͻʱ˾ûлɹţ´λȥƾǳ޵ʱˡ
øŮĿѧʹֽˡ
ֻùϷֳ緹
ղųֵᣬ͵ͬţҲ֪ǲɺϣᣬǲǵˣ
ʵǳ棬¸Ȼشˣǣ֮ǰü㣬ϲ
ǾǾˣҲɣһҲûϹֲ˲Ŷѧ
֪ĸ࣬¸ڣ˽µٸ߰
ᣬһʵǴͽİ縮ϵġ
ͽŮ飬Ҳ֪ʲô㡭
극ȴ˻ȥʤ
ʤʣùǲҪң
˵ͷһ˱Ƚٵ·ţ㰢ô
ҳʱλãôʱ侹Ȼûйһ
֮˵Ǹˣİ˶û롣
˵ԼĸоǿһϾ֮ϳ˴ѷһϧ
ΪǼջȥģǿ̬ȣͻȻ뿴ķչˡ
֮ǰΪʷϵĽֲٷΪ߶ѪˣҲˡ
Ƕ͵֮Ĺϵһˡ
˻䣬֮ĹϵҲڷű仯
ʷ֡
ʤ꣬ûпϵĵǺͿ־壬ܺðϵЦݱ֮ǰأ
Ҳ
ʤµüͷ壬һ˵ʱʧ񣬲˶зյ
ǰʱΪŮ࿪ѧ¶æµð˺ܶϸڡ
ŷ֣ƺˡ
ȣĻԾ粻ö͵ˣҪʼϹQ˰ɣ
С֪̫֮λһִôЩƽô粻Ϊ˺Ͷ緭
ˣǶԼȷ΢ĺø硣
ǴԶûг縸ĹػԴҲûѵܹ
߾
·ѧʹӽó˳ȥü˵ĳҲˣҴҵ뿪Ůࡣ
Ҵ硭ȥ˸縮ϣ
ֱȽе¶ҵһطGطT
ĸ¸ͱȥطɻˣúȥ˸縮ϡ
Ȼֱʶʹôģǰ֮ǰȥع칬ôζҲûֳʲô쳣֪ʲôҲʲ
ڴ磬ֻ˵㻹Сôࡱȥ
˸硭һ


76 
طTѰ鷿, 밢¡
ˣûˣ˵ʲô˵ɡ
º, Դ˱, ˶ȥɢһǷϵϢ
˸Ҳûȥֵ𣿡һطT˸֮
طTЦЦʰʹĶӶĺ, һŮ, ˸͵͵жûʲôӰ졣
˸⸮ϵ¾õգ̾˿
СС̾ʲôطTʧЦʲô¶͸Ͻ˵, ˸绹¶Ҫæأ
ƲƲ죬æ˯ɣ
˸, ǰʱǬ幬ķ̫ӵôȻûзϳ̫֮λûо˺ܶ仯
طT˰ĵģЦһ, ԭڵѽ仯, ʱҾͷ˲١
, ̫ǰҲ㿡ʣŵЩ˵ĸо
ǳ˳飬ܱȰ˸, ûǴĻ˸ѾüûϹֵˡ
طTΪܷΪ, ˸ǲһ, ˸ֻǿˡ
, Ƕ
лѹ̫, ̫, ˾ܵЪЪġ
˸˼Ƕ绹һ죿
֪
ȥ˸ʲô֪ģǲң
طTСģûסЦ˸粻ǲ㣬ֻЩҲ޲һ뱯۵֮УЩ£ǰ֪˲ûкô
˸ĻЩζ˼˼뵽˸ɽ֮ı仯һ˼뷨
԰˸˼ǰ֪ö飿̽
طTЦеؿŰϹζҲ𣿡

촽ҡҡ
طTһðͷһ
˸ģֱ˳
طTƷ֡һΣǸʵ˵
طTƳŰȴ̹ס
Ŭ˵Լ
˸ܲ³ԼӦҲΪصľο˸ʹˡ
ǴԽģԻῴ˸쳣һ
ҺͰ˸粻һӦͶ̥ʱһ֣һһЩ䡣
Ŷ˵Ļ֮ǰһֱװɵˣʵͲȰ˸绹ɣطTɨŰڿһװ۵ϱ̬һ
ûУһģڿʱż֮ǰģһҲŸոճ꣡Щ졣
طTΪĳʮ꣬ȷ󣬲ĵǡ
֪Ķܶ࣬˸ܿ뷨Ǻǲһģ԰еһǲǾ֮磿
طTضŰ
ڳõԥ֮󣬻ص˵ͷǡ
طT۵׵ɢȥ԰֪˵Ľ֣֪ĸջٵǴ󱦣֪˸绹ĩ·ӡ
طTõǿ϶䡣
ûлش𣬵óĬطT𰸡

طTȿˣһȥô磬ӹúܲɣ
סˣû뵽˸֪Լ֮󣬵һʱʵľȻ⡣
ǲ̫ãһ촹ЩˣҺˡ۵׵ɬЦŵ
طTӰ仰һϢһֻܲǹĲ⣬ܿ޸ĸ
ԱطT۵ఢԴ
˸֮ͬǰݵӦˣϱӵļ䣬Щ˵³˸֪Ӧñĸ꾡һЩҲöˣطTٻЩ侹ȻЩԶˡ
ɽʱ˸𣿡ʡ
طT˰һ͵
Ǿ͹ֲð˸ɽ֮ͿʼˣտʼʱѰ˸еǬ幬һˣͰ˸統ˡ
ǡ˸֪ᷢ飬ûЩʲôֹЩٴη𣿡С̧ۡ
˸ⲻڸıطTָԼɢӡ

˸û˻ˣˡ
˵ھͺˣûʸʰ˸ûв˵Ľ֡
ʰ˸ûиԤֵǵδɣûС
طTɻظ߰ôֵܣҲСźСʮ԰˸һЩⱲֻҪ˸簲֣£СʮҲҲġ
򣬰ĵϴ϶ĻҰ˸ʵĸ磬ʵ֮Ҫˣĵǻ֮˵Щûʰ洦ǣʱ򻹲µһ仰£
طTʱںطGڿӣֵܣطTû̫ĸдûġ
ΨطGطTʹų⻹Ũҡ
ĵǻģ֪ûİۣʵ۵Ŀ˳ˣ
֪ϱĸǻ֮λ˶𣿡طT档
ԥǸطTʮꡣ
طTشЦ֮ʰ꣬Ĳ֮ӣ
ȻģǻطG˵˾乫ĸλʱΣ̲أһλûʵۣʮƳ硣
طTüòûղ˵ʲôϳ
֪ʷϵĲܿõʱ򣬱ϵ߿ĸա
ĸɳ߿ܳһʱطTԼĶᴢʧܹԼĳ
ϳǡطTճ
طTһصüͻȻ⿪ˡ
طTعְҲգؿԼȡǸ˸뵽ϱӵһЩ飬㲻õϴ϶ĿɳⱲѾϱӲͬˣ֮ϱӣѾù̫ˡ
Ұղ˵ĵȷ˸ʺǸλӡطTǹЦ⡣
ĬΪ֪ĸҪ˳ǸλӣбȻᷢܶԸ⿴顣
ⱲȻû˰˸ĲͣĸҪǻζŶ类ϣ类ȻҪٷһ顣
йЩǣʹʷǰңɻһ·ȷѪꡣ
µӾУ浽ǰ㲻صĵزӲ𣿡طTʡ
ҡͷ
طTһᰲļڰϣ˸Ҳᡣ
ϲ̧ͷ˸ղŲǻ˵᲻𣿡
˸Ʊ䲻𣿡طTü
ǳãҾϲ˸Ʊ䣡
˵̹ð˲ģԼһŬ
طTŰһɵ뿪Ŀ˼
ˣϱǰЩʹ˰ʣ٣ʣµĶȥĸ縮ϣĸ̫ͣעЩӡ
ŵʱ˸֪طTʲô󣬲켫ˣү㲻һ򲻰Ǳ߶ôͻȻ˼˼ȥ
طT°˸ıͷүɣ֪֮ˣ
ɣñ̬ӡ
˸뵽
үʲôʲôɣֻҪ͵ݺþˣ˸ԼСүҪһɣ
طTſӵһүŬŬ
ڼƽﶼãǸԺִ̫ţطTֱߵĴ˼
ҲóŸɵ¶ˡ


77 
˸벻طTΪʲôҪͻȻطG, طGҲоĪ
˵ܶԼ̬һֱǾԶ֮ʱ򶥶໥ͷȫˡ
ԿԺļʹطGټ¶ı顣
ԺȥһЩ
Ҳһ, ϲԡ
طGܿͽʹˡ
ֻǼʳ, طGƾܣ̫صǲյģȻ˵, Ҳܲ
, һЩҵȻطGüͷ壬뵽˹ﴫѾüˡ
ǡϵūҲ֪ԼʵڷλЩʹķ, ʵʵȥˡ
طGѾܾûȥ͹ˣδεĲɢطGЩų⡣
뵽ȥҰ, طGӰ׼õʹ̧ʹȥ
ǰطT̸ĻԺʱƽ, 컹רźŮһ, Ѽļºͷʱһ
ƶļ峯ʷ֮, ˰۵ķ֮⣬ûκջ
ˮͽ԰ƽʱӻʱͻ䡣
Ҳǡ
԰һ벻, ͬᡣ
ʮ˷, ɵõĹ˴
ҲûȥŮѧ𣿡ϹеЦ, ̬Ⱥ׽
ͷ, ⲻǺҪȥѧҲܳҲվˡ
Ź˸к, ûд̸˼
ȴ, ùŮһƬתƣΪ֪褹ûнѧ£Ҫ뱦褹ʶġ
ôܷŹֵĻᡣ
ŮʮָлΪҴŮṩһĻᣬҪһŮʱŮ͹ύһǹʱæڿҵŮҲôš
̬ǫ飬رԼĺøС
Щ˼ˣͬΪŮӣΪҿҲӦģŹѡŮҲǶŮ֧֣Ҳʮָл㡣
öѾ˵ϻˣ̬ȸ׽ŮҲй빫ͬ뷨ŮΥᣬվ繫
ЦЦŹд֮ˡ
ҲǣŮǺ޲빫ЩʶҲŷ֪ʲô֪˰˫֣һ
ͻȻ߬ס˫֣һ±ƣڡ
ֻǳŸ磬û뵽Ҳܱ˴ס̸룬ŹӦ£ҾͲŹˡ
òؽ̸֮
ԻŰ̸˵أ£ĸֻŮ棬ûʲô£Ǻ͹һʡ
ãֻۣӱΣסһͨʵе˵ģֱҪը
ΪֹԷϲֻתƻ⡣
ָͷһֱʮ۵ĴӣŹͷ֧ʯӵǳɫĺܣĵŹӵķɫء
ɬ̧ԼͷϵĴʯֻ֪¶һ֧أǹĸ͵ģˣ֪ϲĻһ׸
ӲֻãҲֻŹľɫؼһ֧ӡҲǲˡ
֧ӵĽܣϷ˼ֵע⡣
ֻӸȤϸ֧ӵʯֻɽؽвɫõʯͷûж٣Ǵֻйĸһͷ棬ܵõһҲΪĸϧ
ŶԭֻɽС뵽ԼɽľͶ̽һ䣬ģŵɽضʱ򣬵ﻹרȥɽʩأ·ҲӦõġ
ͣⲻǹĸģТĸģҲΪɡ
ƺʶԼ˵˲˵Ļʱס죬һٵؽͣҡŮҲ̫Ҳǹĸе˴Ϊİɣ
װģƺ˵ĻһҲȤʵ﷭
У
Ǹ⺦Ͱ˸У
Ͱ˸ɽΪɽһ̶֧һ̸Ϊ̶ӵĹ²С˵̶ʱ湬ĳλ˲ɰܣ͹ֵ˴·ҪıͰ˸
ɽУ˴ˣ
ǵӵĹ˵Ĺˡ᲻ǵ
˼֮С

ţ
ᵣǵػ˰ü˷Ӧĵ岻ʣ
ҽڰλȥأһͷ
ЩҪȥЪ´Ź˵̬Ȼԡ
ֱˡ
İԼ˵Ļ֪ˣ˵⡣
һֱƻύ褹£ĵʮָˣȸԾػ͹ȥ͹ĸ𣬸Ͽظ߰Ϣ
ص͹ĸȴ̫ãжһսϢĽС
ᣬϵŭȥЩˣ԰ɻ棿
λĸʵ´ھعĸ԰ƯֶŮ˱褹ֶŮ빫ʮ̸
Ŷǵһ£Ȼ밢ͶԵͶЩάŹϵĺôء
ҲõģֶŮʡġ
ǣ˵ղˣĸЩ죬ղŹĸûŵɣ
죬֪İղˣЩԼղųȥˣ뵽ջƽˡ
йĸڣԼıܻлġ
ĸֶŮһˣҼĸЩˣͲٴŹĸϢˣֶŮͳˡ
ûָŰϵһʹղŴģĸ֪ϲˣȥɡ
ῴһˮʹھǲ׳Եģ뵽һʹԭˣɫ΢صͷӦˡ
Ǳ߰˼ˮӭ˿ˡ
ĸǼˮϡͣĸĶȻûˮͣǱ˵ŵĴȴ֮١
ʮֻӭλϡ͡
ĸ磡ôʱõĺˣ
طG۾ڼˮͷݻĲɨһۣǹЦɢһϵ⣬ǰǺᣬ¾ûиطˡ
ЦΪĸۣˮĸڹʱͷأ
طGҲȰЦȾϵ⳹ɢˡ
֮ǰע⵽ղĸˮʱϵı䣬µĸ֮ǰȥ
ĸʲôǸҴĵĸ磬ŻǵøҴأ
תƻ⣬ÿϸĵĲ飬װʲô󣬰߰Ȥ˲併䵽ȵס
طGע⵽ˣôϲ
ָָڷŵļ򣬡ĸ²Щʲô
طGĴȻʧЦԭ˵Ҳˡ
Ҳ־ͺ.
ۼ˸ĸų⣬˸ĸ縮Ͷ;ʮʡ
طG֪طTߵýʰ֪˸Ǻ˼
ٺЦţǿĸǰ;ɡ


78 
طGĽͿЦá
ǰ;
طGҪĻ, Ͱ˵֮лǰ˵ܿǰ;һЩ
˵Цˣĸһġס֮Ͷ֮䲻ܷʲô㶼Ҫ֡طGؿŰ
ƤĸΪʲôô˵, 浽ǸʱĸԹ𣿡
طGҡͷ, ĸ粻㿪Ц֮ǰʲôĸ粻ܣǽܹܵ˵, ǣȥ̫ĻΣյġ
ס, ĸ˼ǳȷѪĶ֮Ѿʼ
Ƕ绹̫Ӱ
ĸ磬ǲǴͶ硭
طG˰׷ʵĻҪ, ǲ֮漰ǰ, ֮Ĳġ
벻룬ⳡᷢһӮ
طG˰԰׵ɫ̵ظĲҡ
ֽŷ, ڰ׷۾ֱطGĸгһҲⳡ֮ȥ𣿡
طGִӰ, Ű̽, ̾˿ĸ粻ϲ
һģɵĻش
û׷ʡ
طG֪ڵʲôఢԴ̫ͣӶĸж, ĸ粻̫ӵλ, ĸҲ뵽ǵķ֮ȥ
֪, ĸ硣Ҳʷ˵Ľ̫, ֹⳡķ
ĸٴε, ⲻ˴, ȥȰȰֹ˵顣
粻ֹ
˸Ҳ˵ⳡսûн֮ǰ˭Ҳ岻֡
ĸ磬ϴǼ˶ģòʹҲ𣿡
طGҡҡͷ۾Զ̫ӿԲͼܲ
ˣЩ˾ͲܰôҲ˻ʵۣʵʵڵ°²𣡡
ʵףһһͼͶվȨˣǲԼӶȥġ
뵽λʱ䣬бݡ
ⳡעûӮҡ
̫أ̾˿תƻٽ¡
ĸ磬ٹ¾ٽˣĺ׼𣿡
Ѿ׼ţɩ˹ȥطG˵ĸ¶Ц⡣
Ľĸ˿԰ų⣬һһεٽڣԼҪͿˣͿյĲС⣬⡣
ǰ˵һ֧ԼԶȥǺһ׵컨ֶӣĲ֪Ҫʲôˡ
˵Խй⻷Ĺ⻷ѾͿˡ
Щÿٽڵʱ򰢱ͻóһЩ¶
ʲô췽ûʳ˶׳ˡ
ҲƾЩ÷˹׹
ô˵Щ̵ͷӣŮĳ
һǵľϲأ¸ǰ컹̽ԼĿڷ硣
Σٺúɡ
˵˽˵©С
ĻɽʱǸ¿˵ĹӦþǵˡ
ôȥɺ͵ǣţ֮ĹϵѾʮֽˡ
ЩٽϵйоأôޣĻ۱ضס
ǲ֪Щ˺δ
͵͵ĸһۣĸǵӣ᲻Ϊĸıأ
ʲôطGߡ
˰֣ε׼ʲô񣬽԰Ź͸ŹķʮصӦΪٽ׼˺ö
˵߹۲ĸı仯κطGڿԼ輫ʲôҲûп
׽ˣЩǮҵʮãЩҲõóֵġ
ûжԷϹ򣬱˶ſ϶ᱻ뷨Ϊ˷ֹԼ۾˱𴦡
Ե͹нӴ˽⣬Դе֪ǷĸĻ
Щڵζ
ĸҲ֪빬ǣ
ĸͻȻ⻹Щ飬ĸûȥˣˡطG˰ʹæشС
ǵطGֽԷͳ˼ˮ
طGıӰʧתͷԸūȥĸֱӳ˻ȥ˱𴦡
κ鿴ԼҹֹıЩء
үĹϵһҪ
ūȥˡҧ
ʹĸ֪еĹϵҲֻ˵ĸԼά
ԴĸʮԶΪĸıĿ΢΢
Ӧûĸġ
ֻе£ø߰˸һ̶ӵĹ˸أ֪еǷ֪ǵݡ


79 
е¸˸ͷŵһ, 濼ٽں顣
ٽڴҵƤӵ½еģԼ˲ʱ
Щڻϸǰ¶ˣ׵һһ, һһۡ
Ϊʵ۵Ů, ׵ҪñǵĹأҪñǵĳģǲܺŪ
С, ȹҲǱȲ, Եʮûг⡣
ֻϳʡ
룬հŮͷϡ
Ů˵Ĳ֮½ģٽ, Ů¶¶
ŮŮڷһȷһŵ³̡
ŮıΪŮṩһܺվһƽ̨
кͱ֪ҪҵԼ־, Ůȴֻܱںլ
Ů࣬ΪŮӴͨݡ
ɬҲֻ취Ůܺкվͬһ㡣
˶ѡ
ҲֻнŮĻᡣ
Ůͷ컹Ҫһ
ٽһԳԵĻᡣ
ģһʧģ
ȵĿγ̽, סˡ
λѧһ, Ҫҵ, һ
ֱӣˣ
Ҷ֪ٽڿҪ, 褹ҵһ, ŮΪʥ׼һ񡣡
ӵĻ˷׷׿˰, ǹЦ, ˴
ջ, ѯʷӣѧʷ, ݺϻǵ𣿡
֪Ů˵һװ׵Ϊ˼¡
ǴҶ˼ôȴñ褹һ˵ȥ˭Ҳ
ӿ򰢱
λվתˣŴҽ͵ᣬλĻݺ֮Ҳλ֡
ͷǸؿ˷һۣЪЪɣȻѾվˣҽͰɡ
ⱾǱ褹ģӻԼͲȥ
λģŮ׼ģ˵ĹȻһ˶ռǰǣҵò뵽ݺ׼֮ȥ
ԼղվеԵԼСˡ
褹ǻĸϵһ
Լղǻڮٱ褹ĸоûڡ
û⣬רĺʹҽݺ񵽵ʲô
Ůĵһѧ֮и˽Ů֮УŮҲԽԽࡣ
ǿ֪ܲŮĽʮֲף˵Ⱥ̿Ƿ˱СҲֻڹӼͷռһĵط
ͬ뽨ڶŮ࣬ʱҪ˵Ļ̸ĸ
֪ŮҲΪǹҫ棬˵ǻ᲻ԸԼҵŮȥ飿
ȻԸ⣡һƽʱڿϱȽĹŮ͡
Ůǿĸĸ
ֳֳǲѧ竣ŹĴĸĸ׾ͱĴ˵ˡ
¸ҵŮһЦ⡣
ҪľǴݸЩĸһȻʶŮ˼֮⣬Ϊҫ
ҲֻΪŮŮҵĲףҵ
ӵĹŮʣǲҪˣ͸ɴظ˵Щɣк񵽵ʲôû˵
ѧǰ׭õֽŷȥͷϸдݺ׼̡
Ҷõ֣ôһ߿һ߽⣺ȿҪȳѪÿ˿óһԼΣʱǽЩνӴǮȫֽī⣬ǽЩīֽ͸գֻҪǿԼŮǰ׼õֽġһ١֣⸱١ͼٽڵĺ񣡡
Ϊƣãһͼضû귨ãȻЩŮǵһñдµֱȲ鷨ҵľɣȴǿдĵһ֣ͬǵŮһſϣ
˵곯գգۣ˴Ĵָ
жרҵģ
ѽǲһΣȴһ鿪ɵĻᡣԸ룡ᵱԼͷ޶һ֧ϣѰ϶ؿ򰢱
˵ͷȻժһ鴮ϡ
һжһζλĹŮ˵ʲôصĶ
ŮѧҲҵȾͷϰһ֧ηŵЩ֮УôҼЦˣ䲻λ󣬵ҲΪµŮǾһġ
ֻÿնŮѧͷϵǻһ⡣
ѧ壬֮Ҳ֡
ôѡλЩΡ
⣬ѡᡣ
ѻ˭Խ࣬˭־Խǰ
褹ֱضǵһλģǱ褹֮λȴһ
Ůѧǻؼұ˲٣ҵĸĸʱҷ׷׽ҪĴ¸֪˸ĸ
ЩĸҲû뵽ԼŮϸѧܵõڻǰ¶Ļᡣ
ĽͬʱŮϧúñ֡
׼ʮ˳ٽڻʱ򣬴ԸµشӼ˸ıʯװѵʦ⵽߿֮ϡ
һ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲȷʵصͼ͵ˡ
ʵͷָûһЩһдֵĹȷʵдֵơ
߽ϻŮλŮĴ
һɵĺ񣬴Ҷ⡣
ֻ鿴ԼڵλЩԼֻλмǰͷЩ
Ļ鳹̹ˣ룬ݺ񵥶δЩûλĹͣ絽ʱͬһͬ񣬸λɷ㣿
㣡
㼫ˣ
ҵ궼ղμʲô͵ᶼǸڸĸģܲĸƾԼٽϣǼֱ˻ˡ
һǵһЩƽҲٽš
Թԣʱ϶ܿǼҹŮдˣ
ΪŮͬԸͺ񸮹ͨϯһСطŮˡ
а߸񸮰æŮ󻹵õһĵط
ϰûͬŮͬһ𣬶Ϊ˸õĹ;Լλá
ÿ꿴ǧٹֵٽҲǰһ¡
Ϊ˳ǰŮǻּĸԼĸǰͷ
ڰŮ׼ǳ⡣
λüʮ꣬ʲôöûмܴĶ֮١
˼׼Ŀǰĵġ
ǴΪĿʹֱʵ
ʹŮÿһһ״Ůһ顰ҡ
ˣԺ󡰳ŮУѵ
ŻƤð
Ҳ˵ϡ
ǰֻŮǱ褹֮û뱦褹ĻƼ˵黳ȥҵġ
ͬʱŮǿƾζ˵ãǲԸ⿴ġ
ԼҹŮֱͦ屻Ͽ佱ģǾøŮһռҲǲɡ
ڶı֮пһס
ǵ
Ѳ׼͵ײˣ
ȵʮİ罫ó󣬰֪Ϊʲôˡ
ط׼һͼطЩΣࡣ
Ҳڽ֪׼ʲôġ
Ͽͼʱط;Ĳʣ̫ˣѾСʱǸʲôСˡ
ΪһʱҲû̫ʵټϵǿӲҪطӲͷƤˡ
׼طʵ˿ģɰͼǰͲôˡ
ײ˺Ҳеġ
ط͡ķ͵͵ƣδĸʱϬ׼ﶼһأ
طΪ⸱ͼ׼˽һĶ͡͵͵üĿ顣
طǸģ֪Ȼ׼ġ
׼ġ
⿴ŵ˼
һطGıҲʮѿ
ûнĻȥ˵ʮĵûиԣǿӣıֻẦʮĵܡ
ǣȫǰ׷ѿˮ
ԼǼʮĵܺò˵İɡ
طGȫ䳰
ﰵޱ褹Լ£޵һҾȻԼ
ȫԼûи߹һԼ׼ʲô¡
ĸ׿ʮİûܵϹĹע˿
̫żˣҲִ˶󣬸յŮȰһЩϾٺҲóƲȡʤ
ΪٽڵľʲѾʱֳˡ
طAΪԼТģȻˣİ˻ʹ
ȦﶺֶҲǾйǵһȽϵ͵İãǴĶһģǰСϹȦȴǼòࡣ
ĸˣҲѵƵĶǶӡ
ֻаЩЦĶǿЦá
һȺ࣬ôϡԼȦ˦һӿˮһֻýĺڹذѿˮ絽Աߵķͷ
쿴ͼմ˺ڹˮķ˳¶ǡ
һһ㣡һһ㣡ѧ·СһȦһץЩ˵
һֻצϵĺ࿴׼˻ˣ˵֣ӷ˸߿գһӥе˾ѡ
ԣںษ֮ǰһ磡ݣ
طAӦȥ嵲ڿǰ¶ĺ֮ϱ߶һ
طAϵѪǰڿϡ
طA˲ñԼ飺ʰ꣬ˣˣǧٹ˰
طAΪԼ׼ƵĻţҪˣʲôүԼɺˣ
Ķߵһߣþƺٴη𹥻ĺࡣ
طAŻߵİ⣬ֱŭһţһ˹ȥ


80 
ٽڵķ֮, ʹû˸ٽд̵
ʤûܹ뵽öд̡
ǵģ൱йΪżȻ, ڿϷܹ𺣶෢񹥻ķĩ
Ȼڳô, ޷ͺΪʲôȲˣĿȷֱ念
ǰĲ²⡣
ڵʱѼʱطAַӦǰ濵ס˹, ûյκ˺
طAŲ˹ȥ, ŭذγҪ𹥻ĺ˸Դ
ڵ˼¾û˶֪
ûҪȥϼæס
ȱ, ˵ûƾֻҵĻ֡
ͻȻҪֻĺֻ״̬̫ԡ
ӦǱι˼Եҩ, Ѿɥʧǣֻйһ뷨
˶ֽŵĿ
ǰĺ໹һѺཻūͰͺš
ڵǣĻ֮ûе, Ϊ˲ºۼԷ׷鵽, Ӧûڻ֮ʱֻ, ˲޿ɲ顣
ȥطAΧ˹ȥΪطA̫ҽʱҲ̧ߡ
Ͼ˵ǲҪĵط, һʧѪ෢⡣
󸣽űϱǰطA, Աżغ۾
񼸸Ĩᡣ
Ҳż, ʷϻܱQܾõĴ׶
ҡҡ׹Ĵ󸣽, ȥס, οɩ, ûµġ
󸣽ץס֣ţҰοǵģһûµģóǧ꣬粻Ǹöһͦȥġ
ȻӦãصķΧ£һ˲
˵Ǵɩȷ⻰˵ź
طTڰ˵Ļ㿿ףں󾱣ֻǱ߶һ⣬ѪҲ࣬ŸǾ֮˹ȥӦûд󰭣ɩ̫ż
ιȥǱŵģҲпǱǻʰŵġ
طTӦǻʰŵġ
ټʶԼ´ľŹȣιȥҲ⡣
żƣ˿ڿȥƺǺصӡ
˸˵ȻԵôЩûӣҲȷʵпܡ
ѽɩġ
طT󸣽סˣѱһԣֻǲ⣿
ϸ˵طTͺ֮ҲһЩԨԴ
ۣǰֻ
ϱطTʧҲΪࡣ
󣬺õĺһӥ
ͷһֺֻ࣬Ϊֺþͽֻ׸˻ʰꡣ
ȥ֪ĺ౻˽һֻĲӥŭʰ겢ҴӴ˳ֵеЦ
˳֮֮ȡΪǰµֿ֮ˡ
طTϱݺƽʱɽ¶ˮطG
ǰֻ֪ĺ࣬طTѽ϶Ϊɺϡ
ȻݣȴѶ˺
֮˵ĿӦòǻʰΪݺһ֡
֪ϱݺԼǲͬһˡ
طTվڲԶ̫һͻطG
طGƺܵطTĴȺطTͶѯʵߡ
طTЦЦҡͷʾ¡
̶̵֪ʱ˸ô뷨
شղŵ⣺ֻԣܱ˶ֽţʰϵӦҲ˶ֽš
طTͨˣӹļŲᣬϢڻʰ϶֣˵ݾԲһ㡣
˭أ
ղطGķӦطTʱų˶طGĻɣҪĵͺĻôͳ֡
ȥĲ²˵һطTʾ⡣
ͷɫسطiȥ
磬һЩ²⡣
طi֪ΪӺĿ֪ЩʲôֳطGŰȥһû˵Ľ䡣
ɫصʵʲô֣
Լղź˸˵ֽһ飬˵磬ЩҵĲ²⣬Ļõֻ˲֪
طiֻûʲôøУŲҪֺʱ䣬ֻͨĻİ취ˡ
ʣµĽ磬ֻտֻͿɡ˶ӣȴ˻ؼˮȥ
طi»˲ڲμ֮Уð뿪
ͷ̫ҽȷ˴ҾͻȥҲСġ
طiҴҵıӰû̫ݣСĽ̵;ϰڹؼʱһִ֡
һֱһϸ̫ӣ̫Լˡ
簢ԤϵطAƲأ̫ҽ֮£طAűͷµָӡ˹
̫ҽ߯ݣ
طAʰ굣ߵĴԸԼιȥһΣʰ꣬ǲǿ첻ˡ
˲ˣһܹغ󣬺طAԴԼǰƿӲĻ
һطi˹ȥ
طA󸣽ӵϷź֪ظܵ󲱾ˬ
̫ҽѾˣطAֻ˲ϵɴ
̫ҽطAûиð˿ٴѿһѵ磬ɾ˿ڣȻǶصˣǲϸĿĻиȾķյġ
طA˽ƺԸţ˵ʲôүܵ˲أҲղŶιȥˣ
طA֪˵̫ĻʰȻ׽ҹηµĹ
ˣģˣ˴ӥϮ˻ʰ꣬Ȼڰ±ˣ˱ضӲһɱĴˡ
ⳡĵùܴС϶Ҳᱻһġ
ղӢ£ʰӦÿҲǲ֪ıߣ˵Ǳݺİɣ
طAƳʰ꣬Ȼһӡ
󸣽طAǵүԼߵ̫ҽ㿴Ҽүӿɲ˲صӣүղŶιȥˡ
̫ҽСؿطAһۣطAвߣֱʵϵظߴ󸣽ΪŹȲιȥģ밢ܵûйϵ̫ǡ
طA
԰ҽǲǣһ·ү
绹غ̫ҽ׷ġ
ǲطA˵һź뿪˾ٰĹ
ڵȴ뿪ֻܵŲܹ֤Լ׺󣬲ܳ
طAΨһǸΪԼ˵ĺͷҲ뿪Ҳʧˡ
󸣽طA֣οүģղιȥʱʰżĺܣȵѹʰŷſ㣬ʰ۰㣬̫үġ
ʵ󸣽ǣүܵͷãԴ̫Ӳ¶֮󣬼λ˼ѪһҪĴ
αƵĻܵظ侲һʱ䡣
˵ˣүӻûУôżǸλøʲôҲû˼̳С


81 
ȵڶ, Ĵų
Ȼ֪飬ɱ˷ŽʹģȻѲ˵ġ
ūһԻ㱨ж˴󰢸ְ, ô󰢸ڸϱ˼ꡣ
˿, ˵أƽʱڵһв
Ȼһ类ǣɱ֮УҪɲ¡
һͬʱ, Щĸˡ
类ڸ, ЩҲЪһЪ˰ɣ
ǹڴɱ飬ʲôͷ𣿡
ֻʱˣûѡ
ܾĻ֮˵ֶ, 鲻ô¶üĿ
ȷ簢Ԥϵ޴֡
̫ӵ°չѵ, ˣ֮˻лϱֽŵ·׷飬һϵ׷ǶϵģӦñԤϵҪࡣ
ū̫ǱߵĴĵ˵˳
ü, Ļ֮˵ֶκܸ, Ҹһ֮İΣݺ, ضǸĺҽˡ
ūһˮˮ
ϰߵؽӹ, һˮɤӺū˼
εû, ЩܰæͰ, ҲԼͽյġ
ÿΪʲôżʱ, ūˮ, һһص, һһغȡ
ãÿκūݵĲˮ󣬰ɢ١
ūšһȻϲָͣ豭ˮ
豭һͷɾæѲ豭ĸӸϡ
תƻֻˣļ𣿡
ͺһƽѲµūЦ̫ҽϳҽԼƶⷽҽҲܳɫ˵ֻܻѾʮˣʲôʱѵþͲˡ
ֻδɱ¼ҪˣҲһֱܸµת
ͺעֻ̫࣬ҽӣֻСкܶ˼ǹءϱӲ˸ҽԺĹ
ƽͣģ̫ҽʱūѾ̫ҽˡ
գԭ¸ҽڴĴͳ
찢ҪȥŮѧģŮǰʱְ࿼ԵĳɼʱӦþҪˣȻԼװû̫⣬ǻڰϿԼ֡
Ҳֻ֪ʲôʱܲһֱһֻʲôҲɡ
°ͺǺúÿ࣬ūȥŮѧ
ûţС̫һ·С׷
ˡֻˣ
æūתԸŵС̫ࣺȥع칬纰ˮ󡣡
ˮ
תתԼİĵط󣬶ʱ겻
죡סֻ̫࣬ңҪϵ˿ٴαĻľ޿ɾˣ
̫ҽ̧ĺ侲ηںҿ
ͺ̫ҽس
ͺԺྐྵӣĶûĹһܽӡ
ͺɹŲԭԭӥĹ岻٣ͺڲǱѰӥһĺûʲô
ⲽСԲרΪ׼ǰһ־Юס˴ھ֮еĺࡣ
˫űץһ˲ʧ۾ϷһᵹԼˣ߷ߵؽ
ϻʱÿڻ֮еһӥ
̫ҽΧŴڽ֮еİͺͺתתȥ
ͺġ
Сүʮѣ
ְ˵Ĳ񣡡
ͺһǷ᣺˵Ļôˣ
ǳ˲Ͻл
ܲܰӥڳܰι!
ºױͻĺ౻ͺϽū޿ĺӰͺȹ
ΪʲôȥΪҲѽ
ĺ࣬ȴӲ
ӵɹѪͳİͺѪҺη壬ǶСĲ鿴Ƶİȴȭ
㲻ӦңӦøлҾСЦе
ıë¶𾪵ı飬ʮֵԻ
߿߿ôӥ˵
Ťͷʰͺƽʱеģ
ٽϰûע⺣ĽŷֺĽĪЩϲС
ͺͷ඼еģЩɵ
߿߿źɵ
ֻƢЩ꣬Աžͺཻ
֮ǰ±˷ԼܺͶｻͶｻһֱˡ
ʹڹϺͶ˵Ҳ˾òԣֻϲС԰ٺͶ˵ҲͲˡ
̫ӻûֻණͼɾ衣
ֻΪ¹ҩԭ򣬱ͲԴøɵˡ
طiʱ򿴵޿İΪû˿죬ﰵͺҳϿɿ

硭ͷӦһɥģ
磬òһֻɵ񡭡
طiüҲˣʲˣźһдģȻģҪ١
ӳ˵⣬ûӣǰ˵óģ˲仯ŭġС񣬳طiС
طiǰ̧֧ͷһ£ȡЦҲҶԹ²
ඥѣεԴϣٴ֧ԴȻֱطiһ˻ȥ
̫ҽȥˣڶԲߵĹػһѣ£⻹һֱء
ԭûô󣬴صĽûҪܱ̫ӵһɣͺ̫ҽ˻ȥ
̫ҽ뵽òƻͼڣ첻˵ˡ
ȻֻѾѹˣϸչӦþͲдˣְȻ̫ҽԺˡ̫ҽˡ
Ȼֻ಻ǸʵĻҪʵģū˴ȥغţʼطiֻ
ѭ򽥽һ£Էֻɵôһű
𣿡ʡ
طiѧŰź۾
˻Դ߿߿ӥǵˡ
Ǵģ˵ǲǵ֮ǰʲôط
ȴܴ̼Ƶģܰʲô߿߿ŶǴһ˼
߿߿ӥҪؼң
Ҳ֪ؼѽ
ࣺ߿߿ӥҪؼңӥҪӥеӡ
۾һطiעŰı飬µֻӦ˵õ
º෴ڣطiвɱʰ꣬ĴҪǲʵԸĻ㡭ȫҵԴסˣ
ȡҵĻֵĻͿԽ
̫вһֻɵ
Ļ
סЦ⣬ָűŵô˶µĺ࣬ö
߿߿ӥкüˣӥǵǵˣҪӥ˵ĻӦϵó
Ǹˣе׷ʡ
طiһĵѣ塣
߿߿ӥǵԼǾǱӥ
طiһۣС۾صתĺࡣ
˰󣬡߿߿
ӥУӥС


82 
Ϊӱҩʴԭ, ԹĻʲôҲ벻ġ
طiĻ˵ǣüһ
ڰطiв£¶һЩõ
طiȥб, õʹźˡ
൹ǹԾ, ָ˸ŵķеˡ
һ·ദطiǲֻɵˡ
ʧģǾԲһ֪
ӥ, ϣ㽻Ķʵ, ղŽǿѾϱʰˣûջĻǷ۾֮, ֪
طiвࡣ
ǳ˳飬вɵ˲ɣ
ǲֻ˵ѡ
ﲻ, ܻеС飬ȴûôơ
Ųӣĵص˵ͷ߿߿
ӥ֪Ѿˡ
˺ܶ, ͲԴһŽ
Ҳ˵סһӡ, Ҳֻһŵӡ, Ƽ˻߼Ҳ
һֻӥһֻĹĺӥ̫, Ļ, ȻҪӥľ壡
Ϊӥ⼸ٿ, ӥֻܱűɵˡ
ʲôζסӡ
ͻȻһʲȺʺζ
طiָŴڱ֮еĺ, һӶֻ֮ˡ
֮£Իһ˲, ȻŷӦӦǺˡ
Խô, ûϰߴڽš
ǰͷһ¿䱦ȥͷûġʵܲԼİɵˡ
طiͷȻӳһӸǵ˺ϣȥ翴񡣡
Ұڰ
ʺѣѵʲô˵ණɣ
ʿӥ̣
֮ʱͷֵָ
Ҽû죬ǵôٽǰ쿪ҵģΪͷ⻹㾫ɣʮֲ
ΪٽϷ⣬ձˣٵϵв¥ׯҲһЩ
Ϊ¶Ҳûҵ飬䱦ֱӷԸƸԼѰһŵ
Ҫܹסͺá
ˣһʵõĿˣԵȣȥͷҡ
ܽĿ٣кĻȥͷⷿһ¥ֻʣԼ˼йĿˡ
һ¥һкĻҲûˡ
ҲǵţҲһ
䱦ڳһƬһƬطţ治ʲô֮
䱦һ¥ӴĿ˱ȽϹ㣬СǮİգһ¥Ķһһȥ󣬷䱦ǲ򵥡
λ߰ڼЩеĽλеĶڻʹͷҲܱϼ۵ġ
һľƵĴؿڵûȼܣ㿴֪ҪʵЩģ۾ûѰЩӣ滨ľɻ⣿
̾ƵĺʵϣղԼһǼãȴûн˸ԼƼЩʵõĹ
泩ЦŵлҾҪˣ˰ɡ
ƱǸԵһᣬŰȥ̨ˡ
óһӵŻ㣬ÿһ궫Ĺ󸾴Ӷ¥Ҫʲôͼ;ֻͣ˶¥
źһ¥ĶѾˣҲ֪¥ʲôȤĶˡ
ûʱ䣬п˾ʹͰ䡣
ϸ˵ԼùõѾþûиˡ
ͷĲ˾ͺĸԵĺɰˮɣ
ûסڳӵĻƣǶ¥ЩʲôǱߵľģ
óӣһװһ߽ͣУǱ߹ǴȫصĶУɽزǵǣǸҵӣպá
СȡһַŻػǰɽزʲôԵɣ
Ƹ˵ؽؽ֪ͣ䱦еĲҵп˿˽⣿ɽУƹ˼ͷھչԼء
һϵıȴûʲô仯ŶǵɲøɰǸͷûйǿеİˡ
ӵĹ£òЧ
֮ǰ̽̽һ¥ûڣСͰ˵ƣҲͲˣһƺеϵ˽ƹ˵ǺͷҲйأ
Ʊɻ䣬ͷָָǶˣ
۾ɵԲµµģò˲õĴ¡
ͷָĹ
ԭˣ֪λ쵱Ĺˣ
ҡҡͷǾͲ֪ˣ䱦ҵʱнģҲǵ;˵
û׷ʣӹӺһӷ˹̨ͷ
飬߳䱦ʱҲĲɵġ
طiþò飬ƿͷһ
ץסᣬ˿ڵʹʹطiĳ϶֮г˳ȥ
طiӦȥץֻץסһʪ
طiסϻƻ̵Ĳճĵغë
طiҧӥ
漴ҡҡληɲߵĺ׷˹ȥ
̧ͷȥÿֻƵҷɵĺ࣬ߵĶ硣
ʱҲ˲ĲˣҲ˦׷˹ȥ
౾ûܵ뷨ģǼķӥ
ӥǶ棬ȥҲͷЩûĻļ
Ǹһһڵġˣ
ʺͱӸ
ӥҲϵĺ÷
ݡ
˷ܵؼӿ𶯳Ƶʡ
ðɣΪˣ
֪ʹһֻɵӥҲġ
Ȼһγʧˡ
طiͰҲһ
쳣ķӦҲ֤ʵԤС
ˣҲĻʹ߲¶ˣ
磬ȥ׷࣬עΧˣϵ˦һߣȫ׷ȥ
עⰲȫ
طiԸȥ׷ϰūͺͷĺūֺãȥźδпܵĻȿסڵˣ
ȥˣٹ·ΧûһӬҲ׼ųȥ
ūһ׷źȥİֻпסˣİȫҴҳطiͷ뿪
طiԸ꣬ɨΧΪͻȻһֱݶ뾪ŵİգ쳣ĵط
аţӦòʲôΣգҪľץסڷͷ֮ʱ͸öֵ֮೯١
Ͼܹˣһǰ˿ھͱˣѪεδһ·ɵԽԽͣҲԽԽ
ΣһõıϹʲô
Ҫǰ׽סһϤΣͻȻϮ
ûзӦˢˢӰ֣ԼΧ˸ʵ
߿߿
Ϊʲôˡ


83 
Լǰİ, ˱һ֧䴩ڵصĺࡣ
ͷϳ۾ִŵؿĳ
첽ǰҪ, ǿѾٵĺ, ֪֡
źȥһ¥¥ٴλΪļˡ
ǸӦþЩ˵С
ūû˺, һڵλһԾ˽ȥ
ղѾע⵽֧ķˡ
ūСģԷж, ֻܶһ䡣
طiҲ˹ūһȷϺðû˿ں¼ͬһ𱣻İȫ, ˽ٽֵĲݡ
طiµļʵʵģСĵز鿴
֪Ϊ౾Ӳ, ֻ츳ʹ˴ȻһϢд档
ܿܰһˡ
ɵ񡭡
ֱһҽ, ˽˹ȥ, ȥ
ݵϰ屻ôŵ, ŲС˲ΡΡرڴá
߱һˣϳһܹ¶ӣҿҲһЩ
ֳԩСԩİһô, ֪Щ˵ĺûλСΪС֤ס
Ϊղŵͻһֱǰŵ, Ҳǡɫһء
ǳݵļ¶һοı, , ֮󲻻Ϊǵġ
ݼİο, ĽŸɢһЩ, Ҫ¥ߣ
СˣҪҵӦڶ¥ȥֱߵ䣬СӥֻǸǽϹҵֻźǲûйϵ֮ǰĿǸģΪѰʧǾ͹ǸǽϣСһҪ
ͷлϰѡ
¥ĿдֵĴķ̽ͷһɷİ󣬷׷׽Դ˻ȥ
ҲȷʵǴӲϰ˵ǼӴġ
Ŵ򿪣ūһӲһ
ūһŽߵڵأһһżܡ
ӷŭ̫ӵ£İ磬Ǿų±һ֮𣿡
ӵ죬ӵݺ󣬰۾͵
¡ƶࣿϴ١һɢ֮󰢱Ҳֱˡ
ūӽ¡ƶ˫סԼǰûгֹ
ͳ밢Ķ䡣
ӳԾˣ˵ţĸôҲ
طi˰Ļ䣬Ȼ˵ĸ飬¡ƶࡣ
׹ѵ¡ƶ೯ļ
طiͷ
û뵽¡ƶྐྵȻҲ˽ѵ¡ƶࣿ
¡ƶΪҪɱֻࣿüʵ
¡ƶҧݺݵūһۣԭСǹԳ³֣ҪҲǳʹɣ
֪¡ƶһѲû˼ҵԼˡ
ЦһȻΪô򡣻ʳ֮Ǭ¡ƶӷ͵Զͨһѵô𣿡
ĲҲרŵֲԳ³ɣ¡ƶɽҧūţʸڲả¡
¡ƶתƻ⡣
ˣҲᡣ
㳯ϰճֵȷֲܣǼǳűȥģڱĿĴвԣֻҪ㣬Ҫ״¡ƶıɱ
طiƤ¡ƶɫۿɼٶȱࡣ
԰ס
Ҫ¸ûпǼǳźΪ˱ղģ¡ƶҧر⡣
¡ƶ˵ǳֻȥİɣ¡ƶ
ͣΪ˷ֹ˺գųֻֽɱġ¡ƶЩߡ
Ϊ˱ǵİղų֣û´£ȴտڰ١ǻϵĸңػ֪Ĩ١Ҳ᲻˵İɣ
¡ƶ֪ԼĻʲôҲ֪ǺþС
ԾԼҲһĴ󱦱һưس¡ƶҪ֪¡ƶѱһĻػ˵ġ
㡭¡ƶɫ
¡ƶҪǲ뱳ıĻʵʵؽΪҪɱֻɣΪ˰һ¡ƶʲĽڣǲҪ˵ˡ
¡ƶôϣΪɵӲɣҪó³ϹȥֻǳǺԩ޳ΪҪһֻë
¡ƶҧɱΪ˱ա
ԩ޳ģϾ¡ƶֻˣҪգֻΪʲôҪطiҲ϶¡ƶֻĹϵ
̫ӵ˵ɵý֤ݣղų¿һֱİһ𣬿ûдʲôڡ¡ƶཫ˵עתƵ˷һֱĬطGϡ
طGɫڳ¡ƶҪˮ
طGճڰһйأʰ꽻һ黧
Ϊ뿪ѾãʼҲڣ¡ƶл鱨ΪԼġ
طGǲģ֮ǰΪ١Եʣ١˽ﻹ׽ǺΪ١ҲְԼֳĳ£طGͽ١Զˡ
ڼ١һֱõԸطGҲһֱǾܾ̬ȡ
ûòΪһοڣȻֱǣɱ鵱У
Լ¡ƶһͬﱾѾ㹻ˣ¡ƶԼˮΪһϵƣԼΪ֤ס
¡ƶ̴̫죬뵽طGˤ̡
¡ƶҪΪ֤ʲô;ǳȥüΣˡ޷Ϊ֤סطG¡ƶ֮Ĺϵ
¡ƶһİ绹壬١ЩĹˣ
¡ƶطGӣֱ˺طiı飬ӵЦ̫ӵû뵽ɣƽʱСˣȻ£١Ұɣ
طiȷʵû뵽ŤͷطGһۣĵܸӵ
طiͷ¡ƶЦһʱˣ¡ƶ˻û䣬Ҫʧˣĵܺ˭ĵܵɣôǹµĵܡ¡ƶıǴ㻹ȵĵԼɡ
ˣ¡ƶͽΣ
¡ƶ༤ҵط²Ϊ˱ʧɱһֻ̫࣬ӵƾʲôҸ˰һͽͽΣ
ƾ¡ƶ˵ļͷǳŰȥģϿкöնˣ¡ƶƴǲ˰ɣ
˰Ļǣ¡ƶఴıȻƾɱһ£¡ƶɣǽȷûнڴ¡ƶࡣ
¡ƶǲģԼӻ١ţطiòץסһ¡ƶѣ¡ƶһײͣļҲˡ
طiĬûἰطGΪʲô¡ƶһĻ⡣
طGԼԭ򣬶¡ƶڼķӦϸؽ˶ˡ
ǾٽϷ١йأطGûķ档
˺Ұʷ֮д¡ƶ¼ðһ뷨Ҳ١ûϵ
طGϿɣԴ١ҵĳ±ͱǸŮ˱Ժ¡ƶ١ҲԸˡ
˻ԴԽԽ˰


84 
طG̫֪, ¡ƶεĴɱ¼ŰѲ˹ϵ¡ƶΪʲôҪ
طiطGķƤ
ĵܲ뾭ѵ£ȷ١ĵ֧ܵߵĻ, ١һ˵¡ƶ᲻Ϊĵز
طiĻطG, û취ͣҲͣ˵ֻضĻɡ
Ŀڶ֮תת, ƽֵҲ֪ôˣ
طiЦЦճҪѾ, Ѿץס¡ƶһҪҪǵĴĻǿ˳·ȥ
Ϊ˲ö˼ĬŻɣһص˵ͷ, ĸȥ𣿡
طGԼ
طGطi
طi̾˿ĵܣһͬȥɡ
طG״λ
֮ĳĬڱ, Ųشͷ߳䡣
õĲݼεؿŰˣطi˰֣˷ſ޹, ˰ɡ
ϰٺس˹֣ߺ, ӭСزݳԲ裡
ɱˡϰԲ, Сؽߡ
Źţ첻ҵˣ鿴鿴ʲôû𻵣޺ٿš
Ǹ߳, ݵĴžѸײڶ֮ƵعŴ, ɵҡͷʧЦ
Ըȥʲݵʧ, ʧʲôǸ, ˰ա
طiķԸ, üۻ
ܰϲҲԭġ
Ȼռϰյı, ЩĩβСǻû뵽
طiͳԼǮӸİǹƷѣá
Цлл磡
طG״Ҳóһö׸˰
طiüĵʲô˼ǮҲҪŸ
طG򴽣ǵܵܵĲˮǮ¡ƶǷݾɶеˡ
ЦѵǱɽеĬ
һ֮Ϊ¡ƶʺɵɢˡ
طAĸϲԭԶҲûһŹȥ
·пǼ䱦󣬰Ƽ¿䱦󻹲ĸҪɩɩЩĻԺп˿Խȥתת
طiӦ£طĢͷɨһ䱦ңɫ̫ÿ
ĸСģһõһ·çײسײĸ̧ͷûп·
ϣĸ絣ģûһתײ˰ϡ
Сһÿ·
סһֽźͼӿٶʧ˸û̡
Ҫȥ׷סˣˣСӿЦ
Ǹݵֻһѹͷײһ½࿩ۡ
ûбܻطiطGˣǵֽչ
ֽǴæ֮ʲô˺ģͷŤŤдһġ족֡
ֽ֣ʮֹ졣
һֽ˳ȥ
طG𣬿ǸֺȻ㿴
طiʵ˭ô񶾣дŰһʮĺӣ
ǸӣӦǱһڳԵˣȵˣǸ˸ҹضˣϲš
ҵҲʲʲôˡ
ͼٳĴдֽ˱ض㻳źܴĶ⡣ˣ񰵴Ķһ˭Ҳò׼ʲôʱĳҧһڣ
طi
طGİļѹµӦòʲô֯ߴȻֶŻ㣬¡
֮ò׻˵±óء
طAڸ϶ĺͰһԼʱԼŶˡ
̫ǸһôЦͲˡ
ģ֮ûʲôֵôŵꡣ
ҲǰطAĵġ
뵽ٽϰ뿪ıӰطAһ
˵Ĳôصģ
ŰҲˣ󸣽طAһ͡
󸣽üк
ɩҫһĸԵĹԣ첽߹ȥɴ󸣽Բ
·ϵľҲ󸣽͵Ķƽ˲١
طAȻϲ밢һŵһ췢طAעܿ챻˹ȥ
¡ƶࣿСΪҪݺңطA֪Լ˲٣¡ƶĽȴٵÿ벻Լô¡ƶûƷµļһ
аΪ˺ƣʲôˣôô񶾵ĺһʮĺӣ
طAֻԼûڵȻһǸ˵ļһﾾһٸ
󸣽Ҳľ۵ظ˳ëϸ룬ɵʲô˲ɣ
ҡҡͷֻε¡ƶһ𣿡
˼˭п¡
طGͻȻڣ㣬¡ƶձǹֽŲǳ֣пܳΪ¡ƶֱˡ
ûܱطG١˵رͳˡ
طAԴˣŰӦǿ¡ƶ౻ץΪ¡ƶ˿ûֻͨһСǣ
ġ
طiͷʾͬ˿ܾϣ˵ǲĳ·ˡ
Լһ·ˣһһų
ʱͻͨ˾֣ܳӦòͨͽϳ
ǾֻǴ֮ˡ
ϱЩ̻Сȥһ䱦󡭡
䱦Ļƣ䱦һ¥Ŀ˷ӦҲ
¥ûȥ
ԣ
һ˺֣ʱ䱦˶˵ʱһ˴Ӷ¥¥µһȴͻȻ۷¥ϡ۾ɴ
˵˻᲻ΪʶҲҽˣ˹Ϊɶ
п˵طiʡ
ҡͷ¥ڹ̨һߣмӵţֻ˵ȹӦÿԴ¥Ͻҿ
طA͵
󸣽ס°ڣүʲôȥ
طAȭͷȥ䱦Ǹ˾һپ֪ǲɵˣ
󸣽үǻء
طiǴܳţ㵽ҲͲˣû˻ʵʵԭصű׽ֳɡ
طAҲһͷˣطiһ侲˵ô죬ѵһʱвȫң⣿
طiΪһʱƢ˲٣λǱͷĻܵ˻
˳Ͻڽͣ粻Ҫż䱦Ŀ˾ô䱦¥Ӧøˣ䱦ĻƱضвǳӡ󣬵ȻȥһƴӦܵõЩ
طAطiһۣȻ㼸ˣǰȥ飬ȱ˵Сˣץסһúúýѵһ٣
ãдİһܺܿ콫˾ģطA˳ë
󸣽ЦؿһһСطAһƣϽ£
طAԹ£¡ƶôã
طiҡҡͷܴˣûҵֱӵ֤֤¡ƶ뺣Ĺϵ»᲻֮
طA޼ԼˣǾôˣ
ϱʵʵĵطʹأ
طiЦؿһطA٩ƴӦñȴɣ˼ðķݺ磬Ǳ᲻غǳ˼
ûв͸ǽĻ֮˵ĺβջ¶һģطAһ
ε鲻׵Ļٴγֻ֣֪ķˡ


85 
١άǱ١볯
ܰطiѾ, ǵȰصûüڣѾ֪ǹѺ¡ƶˡ
ı, ֪Ͷ˽ԹѺ¡ƶΪ
, ²¡ƶֻˣԾҳֵĽڽѺ
֪ܰӦö֪ˣǻǽڹⷢһ顣
˵Ǽǳȥʱ, ɫ, ȷ¡ƶҪɱֻ࣬㣿
ӦǡҲû˵ѻؼ컯֮, ¡ƶɱһֻӥڶĽڣ˻ʼҵĹ, ĽҲѲ
¡ƶɲһûӵĴ
ϵ¡ƶ϶ģҲ˵ˣΪٻŴӳģ
ֻɻţʡ
ҡͷ, ǽ͵ҽȥ, Ŀǰ֪
𺣶֮ǰִŵģ, ܣ¡ƶ֧ǳҪȥģ˵һֻ, ˵ط, һҲûġ
ϵŭڰĻԽԽ, , ֧ǳŰȥ, ᲻
֮ʱΪԼһ, Ǳ̬֮ȡ
¡ƶྐྵȻҳŰķ
˵Ŀ겻ǰ뵽Ȼ˸ԼƤӵ½ʸ׼еıҲҪѹƲסˡ
¡ƶ١ңǾ˾ˣҪǶңΪͲΪ١ҡ
ʹ١һָͷȲϡ
鰢ͲҪˣģΪֻعеߣļ
Ը֡
ˣһɱ̫ΣˣðΪ˰ãֽſȥ飬𣿡
ԥͷͬˣдֽ˲ĻҲǺ¡ƶҹģͨʱ̹ע¡ƶࡣ
ߺ󣬿ȥ١ά
ܴ˾˱Ƿйϵⶼһ١ҵĻᡣ
鷴תĸ죬ȿ١١ΰȻһ氢״
˵ͼ鶼١ҵƤ̫ˡ
ͰһѺ¡ƶ̫ӣͼȻȻؾռߣʹ١άҪ۸һʮĺӡ
͸ŭ¡ƶ١ˡ
ȥԭݺ󰢸˾Ȼϼһﰡ
ƽʱʱ򳳵øǼˡ
ֻ١άһ˽Ϊ١άĲ磬Ҳһͬߵ˹š
ǿһټˡ
˳òɿ١άûܵſҲûҵ˵Ļᡣ
սתƵ˵ڶ糯֮ϣƺƵؾȻһվ氢״
ָ褹Ŀ޷ͣˣŹ򳯳С
ǶҶһҶҲ˰˳
ǵͱɰŻʼҵռϰյıˡ
١άǹڽǵʹ
ϣһΪϳ¡ƶ΢õһӣԺ١ҶҪϵġ
١άµؿߡ
褹Źôյ棬ƽ޹ʵߵвҶ˵ȻҶԩ˽ؽ˴ͷ΢Ҫ褹΢һĽͣȻ΢ϳˣ
١ά֪¡ƶǲĺֻеĺйϵΪ˱ȫ¡ƶ١ҵǰ̣˾ֻǱ褹ˡ
֮ϵ˿ԼʧĿ⣬ҲֻܵʲôҲûпˡ
ߣ١ҽ¡ƶǸϣҲ䲻䡣ͼҪڵ̫ʹɫӣסӣԼͦŶվ˳
ԴֲҪƤ϶͵ÿ׼ݡ
ٵض죬׼شʹ㣬ݺݵͷϿñӣ
طi̽ȥĽ˻˶֮С
١ά֪ԼĻἤŭˣ뼤ŭ̫ӣ̫ڳʧ˷ȣͼӣ
Ҷװףɲܸģֻջضӣ١άĥź
١սϣ١ҵļ¡١άȭεķ˰ݣ䲻ɲ˵̣
ͼۺӣЦһ١˾һޣԼҵҲܵһҵĵӵĻ͵ϷʲôҲû˵
ʲôҲû˵˵Ķͼ˵˲ǣ
١άֱͼôżظΪҶĪҶ㱳ɣ
㣡ͼҪ١ά磬ԼĿѾﵽˣ١άһ۾չˡ
˵עѾתƵ¡ƶǲǲıɱˡ
طiͼһĵ飬мسͼ˵ͷ
ͼõ̫ӵĸмˡ
̫ǰǲİΪûмʶ˵ģ
١ά֧ԼĳԴеĻڵҪ˻ضУŷӦԼղǱͼϺƽȦͷˡ
ɫͼһۣŤͷߣԼ趨õĹ켣֮ϡ
ǿᡣ
䣬Т»ʺТܲʻʺǳ١ң١ҳм̵ѡ仹һɡ١ά١ҵôġ
١άǣѾ϶¡ƶƷвã١ҵΣпѾ¡ƶ
Ϊϻǰ١Ҽֱ棬û벻Σ֮ǰΣ϶١ҵά֪ʲôʱѾʧˡ
Ҵδζб褹Ĳ֡
١άж԰Ĳϲ˶㣬¡ƶȫǱˮ¡ƶʱТ»ʺϥ½̵ܽʲôӵ˻ѵ¡ƶǰһЩ˵ۣűĨڳģ
ǰ˭ۣڳ˶֪˵Ǳ褹
ҪطTΪ˿طTʵʵ˳
ԼǰѾ϶ģŬѹԼĻʰ꣬١άϼһϿ쵹ù
ƽʱ١άһٸӣҲƺƴҧôֱ׳Т»ʺĴ졣
١άΪ˱ȫ¡ƶƴˡ
طTûվ˵Ĵ㣬Ϊ֪Ϊ˻סʵĸһǰΪǰȶºܿҪ»СС»ˡ
ʱطTҲһʰĲףʹٶ١ңΪʵۣҲá
١άҪ¡ƶ̳١ȫˣʲƤǲܵˡ
طT˸ǷԼԤϵչ
¡ƶ൱ֳףŵҪȥŮı褹һᡣ
¡ƶͷţ¡ƶ࣬ûвԭίԩ˱褹١άҪԸ褹Ǹ
ʰ껹û١άüͷΡ
ҵؿȻִٵβûﲻƽʱҲֻˡ
³֮ûԸ١ά̸ˡ
ӪǲģǸղڳ֮ԭ١άվһ˴ʱҲԸ׽ˡ
Щղŵ˳ͷĳø褹Ǹ˵ƽױ˵Ϸˣһͨк͹ˡ
Ȼ컹Ҫš١볯Էǽʵˡ
ߺߣ˭ûһСƢأ
ȵ١άڻظ·ϱ֪ĳһʱŭڱﲻסˡ
ȥǸˣԼ·ظ


86 
طAڸϲó, 󰢸һݷȥʼΪڰľĬʱ⡣
̫ٽڵĴɱ¼æβ֮˻ȥ, һֱôġ
ͼһһ˵ع칬, ۼ̫£ͼһݡ
ⳡոĻƺΪ󰢸̫ӵ, ûӭ߳Ѿˡ
ʱȥ, ЩûĵѾʼɫµ֧Ŀˡ
ãǿطGΪʸĿꡣ
طGΪ˭׳֦, һͬʵӶʰ꽻, ʱ䲢ûΪӵߵʧִ顣
١١άĴ£Ҳ͵ȥ
ȻֻǱϵġ
Ů¸˵⼸鲻õ飬Ȼ
⼸, ͻȻ١İ֧, ֮ĺѾѾ̸˵Ĵԡ
١Ϊʵ۵ĸ, ǰûȷĸ׽
١һֱǼᶨıɡ
١֧İֻ
Եĳֵʱ, һʱȷ١
ǰ֪ġ
ĸǰȷ׽١, ԸԽĸТܲʻʺǰԵʡ
١һһεԽ, Լﲻһ, ĸǿ֧ߡ
Ϊ¡ƶ, ĸ١ҵ̬ȸǵ˱֮ĵز
²ĸ鲻, ΪԼȳͷ⣬ĻΪ١ʺӵƲ
١ҴɫµѡڿԼԭֵ֧ûԼİ²ûû䣬ͥкﲻˬҪĸˮİɡ
ֻɱһǧ˰ٵΪðʮԻ
Ȼ㰢겻أտͺúŬŬȡ㰢˸ˡȰ¸
һŮѧٵŮڵĻγ̽ʮá
һʱ䣬е˾ʹӳ˸߼ֻ࣬ҪͨεտǾͿԽӼͷļһͬˡ
Լѧϰɹʮġ
¸ҲǣڷִϻۣĶɼҲһĺá
ţùãһŬģһڹӼളһƬ
ЦģǵĿɲֻǹӼССһء
ŮӴΪ
˵ʲôһ˫Ȧ˽ĵس
һ̶ŲĺȦӿЦãùõģ겻оսΪ˲ܵ鲻ôƴ֮ǲһġ
¸͵Ц
ʵؿ¸ӣҺޣΪʲôǵӾô⣬˵ʲôǾܼסʲôӾׯĴ󶬹Ƶģֱֺ
ʤѧã˲ԳĻ¸һЦ
㣬ͼʤŮٶһѵ𣿡
ʤСʱҲ̣ʹٴϻۣڵһӼȴǲܵġ
õ˰οࡣ
ûпŮٶһ꣬иȻǺõģǺͱԼСϺüһͬѧǸԵԼ鲻ˣ
ף̾
ʤתƻ⣬˵һϢҴҲӼ飬˵Ϊ귨ԭ鷿һձһˣ֮ǴҲӼࡣ
Ǹãʱ˵ܼͬءܺͺһ飬ĸˡ
Ůտ֮ǰŮһμ١
ΧҪʼˣʱܽгֵĳ׶μӡ
ǾһȫԵĻ
Ůγ̶ǸŹӼһߵģӼż٣ŮҲϢ
ŮЩѧڲμʲôͻʲôģԳѾӽܸ׵Ĺְ˽ԼŮѧ˭˭˭
ŮڴҵŬ£Ѿˡ
ȰһЩӼŮҪʼѧˡ
ţŮڴҵĹͬŬ£һԽԽõġ
¸ϰѧ֪ʶɨΧ̸ᣬǹһ˿Ц⡣
Ҫ˵ЩЩͷõľλˡ
ϻֶۣΣᾭӪѵõĿȷ
ֻҪһĻᣬǱضһɳ졣
׿ϲ̸ϣʵǵġ
ûĻֶΣôùЩԴأ
˼䣬ߴߴ̸۵ҪʼⳡΧԡ
ˣֵ˹ŮǱʱˡ
ǰɹʱԼΪﱻ͡ס飬˳͡λÿȥ
üһ۵ӣںʮдЩ˵ء
ҡҡͷ밮Ů£͡ʱβĸ߼࣬տܹģӣҲں
͡ΰļԶɹŹܲţʮһز¶Ʋȥġ
ڹĵΣÿμüŲҴҵģҲ֪Ϊʮķæ顣
ھǵԽԽãйϵǳĵӦùúǣҲ֪ʲôɷġ
˵УԼȥ䱦ԼǰԼֽǻ¶
䱦󿴵Ů˾ǸֽˣҲˣǸڽ١ˮʧ˵Ķ
֪ĶʲôһֱûץסĶˡ
ȥ˰֮ãĶҲûھ¶ټˡ
ȥ̽١İҲûзĶӰӡ
档
ѧ󣬲Ҫ밢ȥ棬ΪڰȦڽˣ󸣽һףף
Ҳʲô¶󸣽ŰѼСĽйȥ֡
Ӧɩɻá
ƺԼŮĺõŮ廹ǶСһﾭˣ곣˵Ҫ̥ǸܵܵĻһҪúýѵһ٣
ЦҾ͵ſˣˡ
Ϊ겻ܳûɸɵԵʣľȫʹɩϻˡ
ɩֻˣ̫ҽ˵һ̥ܿǸ硣
˵ɩˣĻǸ˻ˣûȥҲԼһֱܣ;ŰӶ
Ĺϵһһĵ׽˲١
նЩ߰ҩ˰ɣ󸣽Űŵļֽϵųǳԡ
ǵģðӵĶһЩ̥ǿ̥ҩģ˵ȴܰ˿ᡣ
ԴɩԼиЦѾ־ǿˡ
طAɫȴ󸣽ѿɫ԰׵ض촽ǰɡ
ȲȥЩҩնᱻȵ
Цŷ޿ģ͵İɣæΪΧ׼ûӴ·ϸɩ÷۽
󸣽һָ˵㰢ıͷ軵軵ģ
ҿǴŵģɩ˵Ҿǰ÷ȥ۳ҲˡҪߡ
طA˰һɩʲôϽԷ
ƲƲ죬ۼҪˣǲˣȻعҿɵҵ˵˵ôڸ侲ա
٣ҴǲǣطAغͰ
Ⱳӹһνվ͹ˣûеڶΣ
ʵ֤ǲ˵̫ģΪᱻġ
Χ֮طA㳹ʧȥɡ


87 
Χ֮ʱ, ܾһͬеĽ飬غͺһǰȥ˾Χ
ʵ۳һ£һ·Ͽνҡ֮, ҪܰյĹ, ·ϵг̺Ҳ䷱
ȴ󲿶ӵΧҵļҲĵòˡ
طAطiΪӣŴ󲿶, ǰЩлδС, ûǿҪˡ
鷳İͺͺ𪼸Լãǰ󲿶һȥΧ
ΧڼǰͱΪӭ٤, ˣһЩΣյҲ˸ɾ
ݵ, źǣı׳ƥԾԾԡ
ǵ濵һӲɹ֮ʱ͵ģȥѴӵѵСԳ񿡵ģ
, ҪҪһ, ŮȥĵطЩ־˹εΧ, ΢һĶﶼûУк˼
밢ͬС
Լóֵ书򣬹Ͼܾˡ
Լ˸ǰ˵, ǵĺ, ԼǲҪܺˡ
Ͼһ굽ͷĻɲࡣ
ȥ, һÿŴ, ԷΧ, ˵ȥ
ⲽĴ۲мغһ
, ˭˺
ͷĴ۵ͷĵ˴ŤӺĴϣεذ˻
۷Ӧң˻һ㵽˺
ǳ˳飺ɲء
۽ͣ飬̫ҽ˵ЩļԲſܶԵĽӴЩ
˰֣Һһͷƽʲô
⻰ôЩ֣룬Ȼʹ۹ϵ׽ʵʹϲʰɣ
ΧԽǸ۽һô̫ҽ˵۳ʱ䴦ڷ֮еĻҲáͰ
ʵ뷨ˣȻһֱϵ˻ǰǰƽ̫æֲһѧϰˣܼˡ
۵ȷǺܵӣͷӦǻÿ۵ЩĸȥˣǶġ
һͷż׼໹ô¶
Ŵ۵ͷοģ㵽ϲʲôģҪΧΪһͷƵҰ
𪿴񣬾簮ӵļҳɵһ
ȴѺĻ
ҰԲһͷýֳҰԵԸСҰ
ҲǲУߺߣ
˿ɤӣߺ𪣺۾ÿС
оԼΧ֮˲۳ɼҵξͽˣ
󲿶Ӷطi֪Ϊʲôô˷ܣ񳿵ʱƤһֱտֻвõ鷢ӵʱעЩǧΣյĵطȥ
ûнĻĻÿ궼Ҫ߶һΡ
ףҲעЩѾ˼ͥļɣ˳طiĻ˵ĵعػ˻ȥ
طiú𪣬ȥͰǰ˽ȥ
⼸Ҳʱƽˣûзģӵ
ƽ֮£˭Ҳ֪᲻ķ籩
ΧŵЩ߹ȥעⰲȫ
طAڿߣ˰߶Цİļ
ģŻʰ꣬ʲôΣյģ
طAĳŵûиģĲ
طi̫ԭפһ뻹ǳʰ˹ȥ
ֻΪ˽ѾãطiʱʮֲȻ
ʰ꣬ȻʱһЩ־ɣİΣҪ
üԼصŮӣǹ˹ѾƬ͸ˣмͷ͵Ĵ⣬ûвǰȫҰˡ
طiԷӣֵǵѻʰעġ
طi̧ۣʰ͵Ŀ⣬һͣͷ밲뿪ˡ
̾˿̫ӻޡ
طAԼʰ㿴ʹ˶꣬ҲûԹܵԻ̫Щ
һ˵һ߰͵鿵ģûס˸ۡ
طAĻҭסˣûסطAƨһš
ҪҪްΪʲôص㣿㻹ԹޣŭΧ˵˹
طAŲӣǺϸ׵ı򣺡ʰƫģ
ۿʰҪˣطAƨˡ
ƽָطAӿıӰͰԹ㿴Ķӣִֻ
ϸ׵֣ΪطAѣǺ㿪أ
Цһ֪ϴʲôУĻ˼ûУһҲʵ
ǱطiطAƨɶڽ߶ıӰꡱһЦ
طAͷ뿴طiһӺߣ
طiϹЦôˣ費Ҫܵܰһе̫ҽ
طA˵˻ɷʰһ٣Ǳֱ˸ţܻ֪ҪʲôҪĹĴĻôԸ
طi߹ȥطA֣Ըġ
طAǰ̧֣ͷ˿طiƽɫɫ϶а˲ɣ֪˵ʲô
طiץסطAֱ۽ק֪̫֮λ粻õ̫ãӦþолȡˣʱ綯ҪЩ۲λӵĿɲֻһˡ
طA㶵ؿطiͻȻ̧طiĶͷ
϶ǳ𣿺úõ̫֮λѵҪ
طiֵطAĶģܵû˵
طAʿˮǶܵʱܷʰƼһ´磬Щ˲ǣ
طiü磬ֻܵǿˣɵˡ
طAڨڨջ֣طiһ·ȣ˵ǰ۵ĻɲǴ𡭡
طiܺãţҪ˵ĻܵҲǴĪˣܵܵʱҪǲԼЩˡ
طAûо࿪ģΪͻȻԤУమĳ̶ȣ϶ǰ̫֮λӽéޣҲøԼ
绹ǸϽ̫ҽɣΧҪʼˣֻĴ󻢿ֻһֻҪǱĵܴܵˣ˼ҽ˻ʰۣɾûдʲô¶ˡ
طAʱƨҲˣҲҪˣлطiѣҴһӪصķ
ллѣȴɻڴһúñܵģ
طiҡҡͷɵϡ
ѾӪغԼСӵ˻غϺˣŮͬ
ŮΪһʽĵλҲŶӵ
ǰܹõأŮ˶î˾ҪȺ
ȻԲҪҪһ֣ǼǴǰȡıȽ塣
۸ڰϰĿĽȺͷҴܡ
ٺ١ԸСҰүඣ


88 Ѹģ
ڴԵ鲻ôġ
ܶԿеʹº, Щɳﺰʲôİ²ȥ֡
һֵֻĺïʢĹľȥ
ǰ˿е˵ῴе
Χȷ˵ûд͵, ͨӺһ඼ࡣ
, ֻܷ볼Ů似Ըᣬ֮ϣԵֻˡ
ǰµƥѪͳһ㣬΢нһ, ܽŮ
ս, ֱ̧ʾԷ⣺Ҽò֣ʹ׷ֻҲץסﲻع˼
ǹ˹, лʴȣ
ע⵽ӽĶһɱ۸Ƣ, ֻȻߵ֮ɱ㣡
ЦⲻģȻŹңǸƾ¡
ƲƲ죬߰ڹǰװࡣ
СһۣнβʹܽһŨܵĲݴ֮С
ӡȺû, ǰЩ걻һû׼ͷޱɵ˻ûȬأ
Ȼ, ˵Ǳ౬֮ɵˡ
ǳ˳, ԭҲһֻ˶ⶵС갡
ΧĶôЩһֻһֻΧŵʱͷĶﲻĻ, ôͷץŽ
͸鷳ˡ
Եʱõļͷ̫, ҲᳯŶȥ, ǵȽסǾ, ȵΧԽ֮ЩùĶ˺󻹻ᱻŹΧ
ʹΧٶһЩ⡣
³֮, ̬Ҳ֮
ǰһȴ³ֱ̬, ҳҲÿ
֮ʱҲûͣ䶼౧Թ໰
һʱò˳ˣҲȥ
ȻĶּӽȥһͷ
Ϊһ˵ԭ򣬺ĵļ죬ٶԽԽȻûļԶƽˡ
ӡˡ
ΪһֻСΧıغ֪꣬Щࡣ
ԼƽˣѵȺߴߴĳѾͷǻԼһɣ
Ȼɵģ
ΰĺȱ˵ƽ׽Ȼı
걻סһĹɡ
ӿźëëڵС㣬곤߯ʲˣҪۻǸ˰ɣȥҲû
۷ĳЦ
ţԶ˵ľ񹥻ͷ
ҲΪѣȻֻܳ󣬵Ҳֻ׽סһǴŰɡ
ŮŮҲֳªĳ˹Χźͷ㡣
ǶƽģϲԼԲɽ
ֱж侯֧ܵһʮΣյϢ
һŤ˳ȥҲԼϰӣһһӿˡ
Ҳܵˣ󣡡
Σտ
ɫ䣬ˣ뿪Σգ
ԥҪҪȥ׷ֻ꣬ѣϵط
Ҳûɰ׷Χɢ
Σտø죬һֱ۾ɺҰͻȻԾ˳ᡣ
ŵһȳ֮ζҵĿ־֮£˫ʧȥܵıܡ
ͷҧĹҰȥ
ļԼͶ
ҲϹèӣӳĶ̹ͼͲȺҰǡ
ҰǱȸı䷽ʱ˳
ỹԭزߵҲ֪ڸղŵĻ֮˺δ
ūͰͺûзӦ֮ʱȥܡ
ģ
档
ܵϴڴӻ֮лع񣬸ϰٶȡ
ūͰͺҰǵͷ׷򰢱ˣн
ūȡͺҰһ˲
ͺūô꣬Ѿ൱ĬˣִӼͲ֮гһѼʸҰǡ
ҰֻŤͷܡ
ڴʱһֻǧļͷҰȥ
Ұһ˵ϣɺѪӲĹŮȹϣЬϡ

ʱֻ벻ȴҰǷ˴˷ľС
ͷͣܵĲɿ֣֧˫ϥ˴
ūȥʬȷֻҰǳ׶ÿλá
Ѫ֮еʬŶūˣղҰǽʱзʲô쳣
ū룬ûǣֻ֪ˡ
ͺͣǣֻҰǵ״̬ԡôˣһֻǵĻǵķӦӦǶӿǲܲ˵سˡ
üͷ𣬵˵ΧΣ˵йԵĴ޳֡
ֻǳܿǴΧܳģȻײǸˡ
ֻǲֻ֪ǸдҰΣΧ
󡭡۸ղŲΣգ֪˰һʹ˳ȥ
²ֻǹ۵ӰӶûп
󣡡ү˴´£Ƥʵܵŵһԣ
ܵĿڸǳһСϪ߹ȥˮ
ͷˮֹѾͷϪͺ
ðɣүԼʲô¶
⵵¶Ҳ֪⸽ǲǻΣգҽǻȻӪΧ˵áɨʧɫͬǣ
Ů类ǰѪȵĳŻˣæصͷ
˰ʬҲϡ
󡭡󡭡;ͻȻΪ쳣۰׵˺ɫϵĽҲĺʪ
ۣ鿴۵
󡭡Ҫˣ
ѷԼ쳣˲ͻš
ȡˮҸιˮǴ۵ȴԽԽ⡣
ͰĹͨҲ϶ģûһ۾ͷ˺죬ƽϳײ
ɨ򱻵ϵʬôڵ״̬͸ղͷҰǵӺ
ͬҰǹԴ󣬷˾Ҫˣ˳죬ƽĴ۾ûǵĸ
Դ۷Сȹס
Ǽȵֶ޿̣ūһͷȥҲϡ
ǸǷˣðλȻȥ˱ضҷ񡣡εؽ͡
ղ˰Ķڵĳƽʱ֪ˣղֵľٶʲô̼ŮĻô
Ǹҡҡͷղȷʵðˡ
Ȱ˻صӪأѾСӻˣ̫ҽæµ֮䴩
Ҳһֱ۵Ǹ̫ҽֵĺ𪡣
Ҳ
Ӽ˰¶û˵ĺۼ󣬲ĵ̾˿ԼûһֻҰ˵
ʹСӣ֪ǰӪͳͳΪҰϮȷ¼ɺϣ˹Щ϶ֽš
𪣬ӦΧͷ˶ЩǵĶ״̬ʮֲԣҶʱΧܳˣΧȻˣɴ˿֪ΧԵڵжΣˡ
ʶأʰ껹а岮ǶΧԡ
Χ޶Ļ𪲻Ľ
ҪΧȫӪأֻзźһ취ֹͣԵź̵ʮش¼ܵȼΧ˻ʱȼ𣿡
𪵣ĵ
ᶨҲУȻɥ˻ԽԽ࣡
ҧҺһȥ
ֱۣ첲û¶ɣ
Ҫֱ̧۸κһ͵ùس˿ڣʹġ
ϽֹЦãֻҿ˿ʲô!
ٺЦⲻûм˿ʶʶ
ɲأԼֲûܹˡ
ӪأԼɫصĶˣµĿġ
΢֪Ϊ˺£΢ܴӦΧź̵ûʹùΪź̵󣬶һȼܶ鷳
뾡
ǰּˣʲôûҪҵûл
鰲οģ΢Ѿɳ־ȥŻϻΧжͷ΢ͷΣյľͷϻˣǻô˱вϵİȫġ
飺أȥ˴붼ûлǾǺյأ
ҡҡͷ֪Χס˶ٰһź̵ȥյĻңʱûл򾩳ǣʲôĺ𣿡
ô֧ź̵ûеȼһΣóȻȼǲ룬ҲĹ֮ṩĻᣬ˴֮٣
֪ĵλȿǵľǳõƽ԰յӰ졣
ڰҪ
˳͢Խͣ˿Խ̻ɱһ˾Ҳܸˡ
˽֡
ʱˣҾð˵еܾΪһ˵ѾвٵĴ˺Ҿɥˣ˾ͬ⣬ү㿸ţ
طƿ˽վ˰ߣһͦģ
ɴ۾ʮĸˣ㻹б˻𣿡
طɤӣȿȣʮĸ£ûܸϺͻʰ꼸λһ
ˣҵͬųź˰ɣطA˵ԼΪʲôӪصġ
鲻һӾ͵һһ磬ʮİҪеΣǵͷӦˡ
źŷų󣬶϶˻в׷ʲôԺϻġ
쳣
ʼǷʱûеõ϶Ĵ𰸡
еĿһ˵İΣ
𪣬ȥտ۵
źŷѾһˣûиϻҲӦϢһʧȥټһӪظɵֻ᲻ͣغ˼롣
԰һȥѰˡ
طһ˹ͬһȥ
ʰֵܶΣ֮УطһӺûڴ󷽳䵱
ͷͬˣҲЩӦҲɣǶЩˣӱԵƺͷȥ
طͷʾһжӰİš
Уʮ㲻ȥõϢżæŵظ˹
ɫط밢ߣǸطЩףͲһȥˡ
طʲô˼
طӿ֣طϣ˵ʲôûвĵطҶӶˣ㲻СʱŶӵһһˣ
ΪӪȥ
ط˺￹ףҪȥѰˣ
֪ǲǱãɫʮֵĲ԰ף˵׼ȥͲ׼ȥһ֮ﲻյã
ʶԼ˵ʱĿڣɼֹطš
żѰˣڱϵ󹦷ǵʮĸ磬ҪĻɣҶЩˣūͰͺٽϺ񣬲µġ
˿סطֹٿڣǸسЦЦǰ·϶עⰲȫͲʮĸȥĺˡ
ҲЦЦû⣬ط˰תлѡ
ƾԼ붯ｻ̸һ·ƿ˺ü
ѩߣҲ˼δҰޣЩûбģ۾ɺ칥ʮǿķ֮
һ·ϻ˳졣
ȰڵĴ󲿶µӡǺ·ϾͿʼ˳
˼ͷ״̬ѾԵҰ󣬰˴򶷵æѭȥ
ߵԲ̫һֻ׳󻢲سȥ
طiطA˲һ𽫿εػϰ߲Ѫ˵ѾֻϻԿһˡ
˵һֻϻװʧء
񳿳ʱǸŲٵ־ġ
ǵڣ߳طAطiλ⣬ֻʣ¼ͼֿȭϻ־ˡ
طiоԼ֮Ѫᱻçץ˰ɣ
ҲûʲôģԼҽھͿ˦̫֮λˡ
طAطi¾Ȼʧߵظطiһӡ
Ҳʲôʱ
϶˵ǽղ۵ɣʰҲǵģǵúʹ󲿶ӷֿҪȻҲڱֻϻ۸طAܶǾû뵽Լһܱһֻϻ۸
طiûеͷȫϿɡ
Ǻͷ޻ûݱأ˵޻ʱܷСһ㣬ȳˣһӦò⡣
ӣطAεؽͣʰˣû˵˼
лˣһסطAһ١
ⲻТĶ
ϻɲĹأΪͶͷ
ڳļѾƣߡ
ϻķ̣˳ֽ·ߵ־׷ɵһߡ
طAطiٴС
һյһ˳ֽ
϶ǽҪĻͱҪսʤֻϻҪҪƴһƴطAսȻһھҪ٣Ҫ𷴿
طAǵڶ֣طiҲǣôң
Ϊϵʱˤˣ޷
Լд
˰ԴŮĮЩԤԼܻΪ¼ҹˡ
û뵽ϴ϶Ϊ໤ԽԽ˿ڣۡ
ֱߵ֧˫ȼѵվ뻢Ӻ屣ɣԺҪ˺ԼҲҪչ˺ð
ʯԼƣѪȿֺشյ£Ѫڿɢ
طAطiϻǿţ׽еѪɺ۾˿޷˵˫ۡ
ܵصת򳯿ȥŴ㶵Ķ˴һŸʲôϽߣ
ʰ꣡شطiϵ£ִֵسȥ
ʰġ
طAţʱ
Եΰ
طAﲻ֪ʲôιȥ־ȡ߳ìҧϻĴȥ
޵ϻԼʱһỬǡ
һӣаҲ㲻ˡ
ݣ
ӶƿطAͷ֮ϴϻ䡣
ʸ֮ϵβڲţŻĳ鴤ֹͣҲֹͣ˶

˳ԼİԽӲϱһ˲Ĳ
ϻĿǻȵģȴ֮
סԴڿǰ˲䡣
֪ôԼ˸ʱǸʱ顣
ܵؿƽȵΪһĻñŽů
ץŰͷԼǰٺ֮¾ȻЦ˳£ʲôҲûзǻúõվǰ𣿡
طiղ֪ʰղһˡ
һ̻ʰСչ̵ĳӰһٵԺʶ˵ںǰˡ
طi̧˳ȥȥһľ룬СʱһҲ񰢱һסˡ
طAìūسϵļʸȻ󲹵߾ŵֱ۳صشȥ
ȻعͿ˽ӵӡ

Ҳƴôûķݣ
ŴӺɵίģҡҡͷ֡
طAر˹ȥһ§סʰĲӡ
һûиҪһˣͻȻܵͻȻµļʪȣ̾˿طAı
Сӣ񳤵ñʰ궼ˣ


89 
صӪغ, ԼĲ²˿
طiطAûȥ˿ڣһѪ·վڰߡ
ڰĲ²⣬ǺܳԾ
μӾΧԵĴٹô, ˵лǻʰ, ֵ˵ӾȻô
Ѳǻǰǳɱ
ʹõֶλʮֵƣͨҩＤԣǷӶࡣ
ֱ֪ӽҩˮ, ҩͨĳ;ȾˮԴ, Ӷģķ񡭡
ڵİƶϡ
طiҡҡͷô֮ӦòΧΣ֮, Ա֮˵ı£ܴܾЩٹеһԱ, Ϊ˲º˻ɣΧԿ϶ҲҪμӵģʲԼͼҾΣ֮С
Ʋⱳ֮Ӧֻ㼤˼ĿģܾܿΧǼֻ, ֻǵϻƾǹյص㡣
Ʋʮе
û˵, Ҳͬطi˵ġ
طAôΪҲֵ˲Щ֮, ҪҾ;Բյġ
طAһۡ
طiһԵӦûӲôܵľ֡
طAطiȼˣʵʲô˼ֻΪ, мʹЩĵֶΰˣ
, ǵܵ˵ˡ
εĲս, ֮һֱŵʲôƺʧˡ
ȻǰһǺ, ǰֽ֮ŵĸоȴûˡ
, ٳͶȥ, ӵĶʢͷۣһ۵ɹȥ˾ˡ
һ뵽ӸղŻΪ˱ԼƴսԼŤͷǣò̫ãֻһ
ȿȡҪû¶޾ǻȥˣϣ˵¡
طAطiûϰ߱ǻʰᣬ۾Ťطֿߣʵǻʰ꿪˵¡
Ǿȼй޸˵Ƕ޵ģ֪ģƢһֱãնҲûиƢιˡ
ЦſԼڵĶӡ
ԺҲ˼˼ԼǴСˡҲǵһ˶Զ˵ĻϵĲڲǶ١
Ҫʲô;˵޶ԴӦǡ
ˣһһŤ󣬰һԿЦ
ѵǴ˵еĲ˵
ûסЦ
ؿ˰һۣȿȡҲһҪʲôҲ㡣
λŭŬ죬ʱûҪʲôô˵ɡ
طiطAԿŵܶġ
ǶҪʮҪĶ
طAѵõûкطi˶Էһۣȿڡ
طiȴûע⵽طAСһƺ˳˼Ϻжд
˵ɡطi¶˾ŤͷطAЦЦѺõ
طiǣȿˣ˵ĻȻûʰʱӵܰƻ
طiĽͻ
طA֪طiĿǫã̫ӣȣ
طAԼҪĽ̫⣬ǵ˵˵ȽϺá
һĵĺֳطAԼԼ
Ҫõܵطiͼٸһλᡣ
κζԷûнյźţٴξܾȣ
طAıϿֱ
طiǸؿطAһۣŤͷͳſȥ
һ⡣
̫ӣʰջضӵ̫֮λطi˵겻ҿʰķӦһͷû
ֱֱؿŵϹŵ̫ӡ
Լ̵ֽĺӣϻۣǫͣԼĵߣһϸļ̳ߡ
һλʵ۵ҪԼɣڴСԼѬ³̫˵̫ѵ顣
ûɹ̫ӵι
̫ȴǰҪջ̫֮λ
ͬʱЩãȻ
ǲʲô̫ʧˣˣϴǼ¡
ɣǲǻʰ޳Ǵ˵ĻЩˣʰһֱ벹Եͷ
طiϵʰ꣬ղʱӾѾԭ»ʰˣ뵱̫Ǿ˼ǵģ
һԲ
طi̾˿ϥмߣסϵ֣ʰ꣬ӲҲһһֻԼҪʲôˣͳȫӰɡ
̧һַֻŵطiֱϣģҲ̾һ֮طiղ̾ǿƺ˸صĶ
طiڻס
ɣҲˣʰ겻֪ǸΪ㿪ģǸΪʰһֽ̫ҪȥԼҪĵطѹ
طiСʱ峺ɺڰ׷˫ۣģʰˡ
طiҪͷлֹĶ޵Ļû˵ꡣ
Ӧ󣬲޻ʱ䣬ʱ̫֮λ޻ΪţʱıĻ̫֮λġ
طiݣȻСʱһſֱ§סʰͷС
лʰΪġ
ۣطiϤĶع
ûж˵ʲô̧طiͷ
˻صطiСʱʱÿСͷίʱ򣬾ͻͷڿĶϡ
æûʱ䰲οСɣͻߣߣСɵԴʾο
طAһ԰ؿǵĻûгŸӶ֮ѵõ׽
طAͰҧ䣺ŵ㲻С罫ĳ谮ߡ
ʣ
˻أ˭Ը⿴Լļܹ׽أ
ЦؿطA٩ҪǴбµĻҲԽĳ谮ߣͿŶ
й˼
طAڨڨǸ¡
㿴磬ƽʱͦģû뵽һסطA˵仰ʱɤŹᣬǴǱĶ
طiⷺشʰ껳ڵƳطAͰһۡ
ԿʰԲ𣬶Ӹղʧ̬ˡ
ȭͷطiװŴһ£Цŵͻʰˣ
طAȥˣûûǲǡ
ʰ꣬ܵҪӦˣֵˣ
طAǱվˣҲֱǰطiһߣԼƵ˿ǰ
طi񱳱طA˸ģǱȥ
ðĵطһ£ƽϣˣСҲ̫˰ɣ
طiҿ۾˵ֻȵģ
͵Ц˵ʲôԡ
ס翪Цĳ嶯Цſ˵ʲôڲͬҪ
طi˿˷ܵطAĻʰꡣ
ˣͲص㣡ҲطAģһԼӵĻ̲סѿڶˡ
ҲûûεԸôˡ
ڴѹʽ³̣ҪԱдҪԴûûΡ
²žǺһ
ûûεطAʰĴѧطižһ³ץʰûѵơ
һ˷ܵصʰ꣬Ȼ˶ᣬǶֱˣʰܴܲӦҪܻ֮ǲԸ̫ӵĻ̫Ӿ͸ɣһģ
ͷֱ첲ҪԼֳ
κԼĲУȴôҲӲ
ſ޵֣ˣȥ̫ҽ˵󰢸̫أӳ⣡


90 
طA֪ʰǸƫ, Զڸĵ֣
϶̫뵱͵벻Ͳûʰ꿼ǿ, ͼˡ
᲻˵Ҳգ
طAϵ׳̫ҽܻԼ, ̫Ӹ֣
Ҫʲô𣿡ʣǶˣеԼֱߡ
ҡͷûʲôҪ, ƽʱҪĶѾ, ǷҪ˵һĻϣܹ꣬һƽƽġ
ĿҪһ̲ˮ, ˵ŮǸСްĻ治١
кʲôҲ˵, еĶŮУֻаһֱֱ̹׵رŶԼĹĺͰ⡣
üˣĺðҪû, Ҫˡڲ֪ҪʲôĻ, , ԺŵҲġ
֪ԼܾˣֻεӦ£˵ʲôʲô
ʵǻлҪ뿵˵, , , γֵ, ʲô뷨
, ڻ˵, ȿڴµĿ
þλĵİѿǰ벻ĳ̶ȣҰСǰ󣬰˼άʽָơ
ԿܲµѾлɵѡ˭ˣԼڿҪҪĲ²Լ
ˡ
мοᡣ
ûʵ֤֮ǰỳκһˡŰ
˵öԡȷûʵ֤֤ԼĲ롣
Ļ˰ʾñ֮˳ԼΪó϶֤˵ﷸԼҡ
ŰһϵӣһŮӡ
ŮӺϸöڸ󣬶ǰͷġ
ͬʱҲİһŮӡ
ᶨؿſ
ǰǵĺӣҰСõĶŮӶö࣬Ůһڴ󣬰Щܵٻ͸ˡ
һֱŷǣһ˵õ٣͸÷ȥ٣Դ˸೤Ҳſ
ңһһεؿŵվΪˣǱΪǵļˣҲ뱣ǰ
һÿʪۿ
˶˵ƫ豦褹һ죬Թ⣬ûκεĺô
ǿһֱ֪
İһֱŬŬһԼƫŮŬһϰӵĹ
ĺܸˣ㳤еģǵ˽ﲻգҲģ¼˶õİΣˣĲ鵽ʲôǲ˼İοġĵȰ
ָָϵѪۣЦβ˵Ķǵ㣬ҿǺúõأ
һ°ԲԴƶǲǣ
ſֱۣʹԼɱﵣŰбԼɣ
Ƶͨ泩˵ˣȥ飬һжҪԼİοΪأǲΣգһҪʱܴӦĻͲˡ
͵ͷģ˭ŮҿǴӵ׹Ůأ
֣һٺ״ּڻ֮µľѳ
ȻҪǻȥȷҲҪ󣬿š
ִ֪磬ҾͲˣȻ˵ҪԼ飬Ͳռ˵ıˣ㲻ȱȿץס֣ǰĶ죡
յ˵㰢ıӣ㵱ôǳԸɷĲɣ
ˣԴ棺ǾĿԴɣ
뿪ʣͷƵط
ʮĸ磬ʲôҪȥ𣿡
طһԴû¶û¶Ҿߣžߵʰˣͻȥ
ɶͷʮĸȥôЩš
ǷʲôʮĸҪǲĻ˵밢аæĵطһ
طƺܾᣬﭹͷӵ͹ˣǿԵĻʮĸ統Ȼƴǣֻʮĸĵ飬Űﲻʲôæ
֪ʮĸ磬ƽ˰ЩĸͰ˸©С⣬ûʲô¿ɸɡ
ķʱĵطǺͨ͡Ŵˡ
Ĵμ治һĵģ
οʲô¶Ҳеĸ翸ţ󲻵ʲô¶
Ǳ߼ҵˣʮĸҪҪȥȿڲ裿롣
طûоܾ̾ظ˰
ʮĸ簮ʲô裿ֻһˣʾ˶ȥ
طʣǺһѾˣʼ̻¶ļһУҲ㲻֪ʮĸڵѹ
طǰĲ豭üʵôѹ
ط豭һͷȹ⣬ʹļ׵ҹܵʮϣʲôҪģҪǲĻͻᱻһ߶˵ҶǿɼҵĴˣͲе𣿡
ԭǼͥìܣȶطӦʮĸϽһЩԲŽʮĸܵЩ
취ʮĸҸ͵ú̸̸Լ뷨Եʮĸ۰Ӧûıġ
û밢ĻûаοطıԹˣûҶ̸̸ˣʮִֹ˵ʲô˵˵
Ų豭һһڣʵصġ
طƵ˵СƢʲôôΪҺá
ҪΪҺãӦҿĵȥԼ𣿡ط
ô඼Ϊá˹ͥ⡣
ûй̶Ľ취ÿ˶Լȥҵ⿪ȷʽ
ҲΪ
ղʸǻ취ɣȻ
ط˼صͷȻ˭һֱ˸ĵˣ˸˸Ȱֱ뿪ǣ˵Ȼ͹ܲˣҶǴТ
˰˸磬Ҿֻһʰˣ˻ʰ¸鷳͡
ϱûиĸⱲֱﳤȻǸܲôΪáķˡ
ԴˣľطԼһ͵͵ˣʮĸҪ¼˵ʱ徻ܲҪˡ
ˣʹʮİǷҪκͷͨ

ѾӲطĲѻ졭
ط¶գʮĸ絲һ˵Ҳò׳͸﷢˴ȥ϶һ߶
ʮĸܲסطʹһɤӡ
ʮģˣͷ𣿡
ŵطһסԼûŵ죬򰢱ͶȥС㣬˵Ｘ䣬ôŸˡ
̯֣ҲʮĸڿຣǵǰĸҳĻԽˣҵҲڹǰʧӣҵνֻʮĸԸﶪ𣿡
طᣬһ˲ػصǶ㣬ҵ㣬ҶҲǣضǰҲ㶪棬ȥɣ
طȻ
棬һġ֡Т˳ĺô
ȥطŵظڰ
ƿӣЩĵ
ʮĸ£žˣǶ˹ĸġЦе
һ۶˼Ķӣס԰ʮĸӲˬҾ;úСƫƫһöӣʹȥ鷳ˡ
⻰˵ģͲˣʮĸֲǼСˣ鷳һ˵
ǵ΢Ц˽˵ЦˣҲӲãҲŶЩȻƤСӣҿ˶ӷء
طڰһӲãһӲˬĻ̲סԹ
֪ǿĺܣһ㲻ˬĵطûУǲŶӵı£ȲԸöӳȥ£ֲԸӺֳһȥΧԣ
ץס˵ϳֵһ˲ĻңͻȻһ뷨
һطǰͷƺͬĻ
ĳﶼΪʮĸã㿴ΣҪǵ㲻μΧԵĻ˵ҲͶһһ˻ء
طŲΪ𾪳ֳͣŵ˵ǲѽ
Цݲؽ֪ͣΧᷢʲôʮԼ֪ԼĲ֢ʵëʮأҲΪ˯ö㱣岻ʵĽûȥ
ʮĸʵë
طԴ֪Ÿʮ糣˵һ˯ȥƵģ˯֮䷢¶
ЦЦԭˣʮĸˣҾ˵ʮĸˣûɵؾ㡣
˵֮һֱעŵķӦֳһʼʱһ˲Ļ֮󣬵ı־Ȼûʲô
طͰǣҿаȰʮĸһ㣬Ȼʮĸ绹Ҫҵأ
ͬʱطһۡ
طǷ˱סСƵģظڵ뿪ˡ
ֻʱʱͷԹؿһۣڿƭҸŮһ
ȿȡϽƷ
Բס˰ʮĸ磬ò㡰롱ຣǵʱԹҾˡ
תȥطT﷢飬ԼڵϵķָطT
طTûкܳԾ˵Ȼû֤ݣͨϱѾ飬Ȱ˲²⡣
˵˵֪û⣬ȴû߼֤Ĳ߻ߡطT͹۵ط
ҲһܽǵƲϵ
˭طT档
Ķ
˵Ǹ١ҸһҵĶ
ǡ
طT۾һֱϴ¼еĺһ¡ƶģҺͶ粻ֲܶ¡ƶΪû֤ݻе¡ƶˡ
ôżȻֶ֮ͬΣöǵĿģһױץסѱ⣬γûץֵǡ
뵽ͷڶΪҩɥʧǵĶһαֱ֮˴ЩĶֻһѡˡ
һֽͷд¡ƶ࣬Ķ١ңԼе֡
ĶȦ˸㿴ЩǻɵĿ꣬ǲĸԴһֱûа취Щ˴ǣ
̿Ķͷ˻Ķ˳֮ûйϵ⣬Ŀ궼нӴ
طTӹĻ˵Ķ¡ƶ١ҵĹϵԲ˵ͬʱĶгֹǸֽǴΡ
ֻҪҵĶйϵ֤ݣܽ⼸Ŀ괮ˡطTĿԣҵ˽̽ķ
֤ĶĹϵô¡ƶֵԭҵˣ¡ƶ໤סĶ¡ƶ£١ڵĸϵҲôõǰ£վһȻ˳µ顣
еĹϵ֪ģôǴĶ䱦ҲͲˡ
ٵؽ֮Ĺϵ˳ֻҪҵ֤֤⼸֮ϵƺܿͻˮʯˡ
طTϣɫƽؿŰʱʱ¶͵ر飬Ȱ˵꣬Ϊơ
û뵽ӻͦʹ˸
ղʱҲоԼͦ˧ģǱ˸ôһ䣬ոȺĵ⾢һӸʧˡ
طTһۣѽӵ齻Էǰ˸Ķᱻأ
طTƵϴĶçײѰ¶˱ݣйһΣ¡ƶ͵Ϊ˲ĶǵĺȣȻҸһʧĵط
һϻȫĵطҲȫĵطеºһ˵ܹĶĵطƺֻе͹ˡ
⣬Ϊ¡ƶΪЧĶԼв˲ã
طTķõ˰ϿɣͷǵȻع֮Ҿ취ȥ͹̽һ¡
ǲף̽Ѿ˵Ļɣʱضܹ뾡취㡣
ü취
Ϊ֪ĸʮĸ֪֪طʱķӦɵʮĸǶļƻһ֪
ʮĿ϶֪ĸ𡭡أطTǷ̵ع𣬽ⶪظ
ƾطT˵˽⣬طGڵĶȻвģǾ֪٣طTȷ
֪ΣȻߵëһѣΨһһŵǣ顣
ΪСõĹذٵԭ˶Žƫִ
Ȼһ飬ͻ顣
ϱӱĽʮģбӸԼӵĺʱ
ԼϱӵĺֶӼӺʱطT￪
ƾĵĶӽԼ£طTϱʹʧܵĳףҲˡ
һԿ˸ʱʱζı仯ֻ֪ϱӵˡ
ҡҡͷ˸ǡ
˸ӣκӭղ˻ϵӴϢع
£ΧѾȥˣȥҲ
оǡӪܹԵҩۣ󰢸̫Ӷǣȥˡ
ͣ½Ųɴ۾κ飺˵ʲô


91 
صʳǵĵڶ, һһǰʮзĴ½½ؽ˹ţˢˢصǬ幬ͷ
˴Ϊ˾Χ顣
Χҡ
Ǭ幬Щ, еϻ, еȻû˵ϵıȴҲôá
֪ЩΪʲôˣΧʵΧЩӣΧתƵļҾǡ
˭źҲÿ
Ҳ, վЩǺͷλ, Ҷ˲˵ۡ
϶Ա褹ǳ谮Ǭ幬ôҪĳϣȻñ褹μӡ
ŮӦںլ, ǻЩǷ˰
ײס
ߵָ㣬ⳡȻҪμӵġ
ֱָ֤, Ҳ֪֮˴ʲô⣬Ҫֻƾҩ۾ᵹǣֱǳ˵Σ
Ǭ幬Ϊ, ʵΪһš
ⳡʵġ
Ԥõ, ضһǹݽ
, ·֮ɵ˻ʲôķӦԼЩµ˵ж١
ȵ̫Ӻʹ󰢸٣Źŷ˽ȥ
Ǭ幬ǰϤĵط, Ҳûͷĵطж, ڿǵ͹Ǭ幬ˡ
Щ˲Եӵ, ´ࡣ
ֻı鲻̫, ԲôӭЩĻ̥ڵļһǡ
, Щв, ǵСĸ
ڱɲʲôĸΣǵɳд̡
ϣ΢ΪһŮʱ˿̲ʺϳ
飡
׺ͷЩ졣
ˣΧʱ˸ָŽܹͷڳĺü˶١άĹӡ
١Ҳඣ
أڿ˿ڷλ˺ð˵ĶԣǲóǱһ뵽Ǻҵ㱻ϻ˵ףͷŭ
ɫ䣺ƾ޾ݵģɲܸҵҿñӣȶԻϵؿɼ
ͷӷŵ񣬻ҡҡͷϧ͵ضΪλ˵Ҳ֤λ˾Ͳı¼֡
㡭Ǻ
ûкҪλûĻΪʲô±ѵ˵˱̬ó˿ҵˣ±¶ı಻ɣ
·֪ƤΪͽλشӵۡ
һͨõģ˭Ҳ±褹ıñӣû˸پŰ˵¶ˡ
طAڱ˴ĴָԸȺҪͷӣ͵񰢱ǸӵĲҪУ
̧ѹѹˣȻѾˣͿʼ˵¡Ȱѵλ˵һ˵
С
²֮ǰ϶û뵽¾ȻѴ˽ȥ
Ŀǰ鵽˵˳Ŀǰ鵽ؼ֤ʹ񱩵ҩۣһ֤ݻ̫֤ʲô
ô᣿ҩ۲̫Ӻʹ󰢸ߵϷֵô֤ʲôٿ˵̫Ӻʹ󰢸˰Ѳ˹ϵɣ¡ƶϻǰĹְҲ
¡ƶóȻϵΪǵ鲻죬ͼͷ
ͼһϷȰ١˻ǿܺԼĶӣҪ˵ڳˣӦҪ˰ɣٽڵĴɱ¼гֵĺ࣬ԼΧбĶмʱֵҩۣҪ˵١Һûйϵ˭Űɣ
¡ƶ಻ЦЦϴλѾְ֤ˣСӣ˿ɲСˣɲſھ˰
ĥĥüһ¡ƶԼԹͦ󣬺ͼ컹Լˮ
Ǹ˳ܵưͲɣ
˵;¡ƶ¼ĻʹҲѧ¡ƶЦһĺڹ
¡ƶ֮λ޴ǣ
̯֣ղŲ˵𣬱СӣСʲô˵СӵɲƭŶ
ͼֻظͣ˵ŵġϳûмǴĻǰλҲĴ˼١Ҷ׹ϵɣ¡ƶֲ˵껰ң𣿡
Ȼص˵ͷۼϸô¡ƶĻʹĿԾ͸ˡ
طi¶Цʹ绹ûпأӾͱˡ
طi˵עڰǱߣʰķ˵ͷ
Ҫ߳ССֿɲС
ڣ
ŸҪڷͱס¡ƶ࣬ܺõתһ˭˵ʲôģ
ͼǣ밢ķӦͬǣתǰ¡ƶһߡ
θڴˣ̰Ͼð
¡ƶˣǿнһӵѹ˻ȥ
齫Ĺһ飬˽ѳҩ۵С̫ѹϡ
ĿС̫תһȦȷʵ죬ӦǴͶźˡ
в˵֣˿϶Ǿڴߵĸ
ζ˺ܿǱ˰ڴͶߵĶӡ
С̫౻ѹϾͿʼͣǵ飬ͷԩ
ͦԩġ
ǲһᣬ˵ı͹ܲסˣʼҩµġ
С̫ӵµˣ̫ӵݺ󰢸硭С̫˵ײɱ
СǴ󰢸ˣ˴󰢸ݺ̫ӵ¡С̫˵Ҳײӣûгɹ
ϾϵɲǳԸɷģһѽڵϡ
ȻԷҧ˲Ķң̼ѪûϢ
ʣüĮû˿仯١ά¡ƶࡣ
ֱ˸޶֤
ͻȻǵĿˡ
֮˵ĿҲһӾͰᵹͶ硣
ͼͶˮƻǵ
룬ǻʹ֮Ĺϵ
ڵһ̣õĶѹƴͶ硣
Ļ͹ֲ¼δζǳŵİΣȥġ
Ϊܳ׼ġ
ϾݹŹ۽񣬵ںµκĿˡ
ǵδ磬һεģĺñ֮˵֡
ȷʵһɱĵĶƣ
̫Ŀǰ鵽ΨһһҲˡ
üͷ壺ϣһ˭󰢸ף
ϣ󰢸Ƿϳ֪̫ӵһ׵ģ˾ٶ̫˵ٺһ˵̫׸Żϳ̫ӵТ½֪
飺󰢸Իϵĳ羴֮ˣ
žӶԷԼҡ
Ƕ֮ƺ˼󰢸̫ܷ
ʱһֱûпڵ١άվ˳ϣ˺˵ĶԸλ粻飬ǡ
١ά̧ͷһۿı飬Ҫλһ
˵ꡣ
ԼⲽϣһȱҰҧˣ˵ԺֲսˣҪ
ڣֹȥһƬϸһ
طiϲ׹Ķͣ
λҪҲҪһºʹΪʰҲһ˿ڣûеν˵Ȼ˼ն֮˹֮ƣҲԩĺܰ
طi䣬Ŀ⵭ɨ¹֮ˣסÿһ˵
طAҲһߣҲҲʰ꣬һҪץסݺˣλһ
ͼ״Ҳ
Ȼʣµ˸Ŷ˵Ķ׷׹£øߺϻ̫ӵһϻ󰢸һ
һµ˱һˮڰؽž
Ǭ幬ֻʣ°ͳӾվŵˡ
˶ϲȺҲȥ
ͳӾһۣͬʱڡ
ϻ١һ
ӾΪ
ţ˵Ϊ˭ֹţ
١άãȻؿ˹
ҲҪʲô
١άͼȿϣƵǲ˵ˣϳҪ
ĿϿҵؿ١ά١Ҫڳ˶Ҫһ
١άŬάı飺˻ν⣿
١άڱ褹пЩôеۣ褹ϾҪڽ͵ļƣʮֲԤС
ܷȡ
١˲Ҫżһỹһ׵ģƤӸȵ
֪١ΪͶ֤ףץĻʹȻλһף¡ƶۣ쳣ȴвû֤ݲôףʹΪ˵ҲΪ!
١άǳ飺˵鲻ɡ
ʱȴˣԭˣ˾ˣ޾֪˾ޣ˾˷ģ¡ƶ෸һ˵£۵١ҡ
١άĿڰ뿵֮תأտʼ⣬֮ȴ֪뵽ʲôͻȻĬ
¡ƶ꣡
Ըʱжȥ̫֮λȴ١˻һף
طiһ仰·ƽõĺһʯ˽ŵؿ
롭


92 
طiһδƽ, طAһ
ĻףȻλ֤ԼףǶֻԼӵ֤ˡ
طAϵı߷·ñƵ, תΪǰľޱס١ά˸ȭ
١, һֱưһյ񣡡
١άطi˼ܵһʮελá
ҲǣֻΪѵԼĻʵֶȡ
ûմ, üŭطA
ϴ֪˵ʲô, ޵Ķ뵱͵뵱Ͳ𣡡
ŭ˵Դ
簢²һȷʵǿ˹ľ֣Ŀľ߳
ǿûиطAôϷݣ
̫ӵ˵̫ӵĻѾ㹻Ļ֮˵ļƻˡ
طAֻҪվһĪı֮еĵùˡ
˭Ҳûϵ, طAһﾹȻϷ񫣬ԼϷˣ
֮ǰҲǲ֪ǵļƻ, ˽⸸ֵԸ񣬴쳣ľٶзӦϷ
Ծͳûƽøҡ
ԿĴ㣬ôʹݾߵģ¹١, һ㴦
˰ĺһҲ, ͳû١άָһ·
˶ܿ, ¡ƶΧ֮¸ϵǳ
Ըž˾˻ôûģ١һᣬȾ˾˺̹ס
١άղѾҡ, طAһ, ١άͻȻӦ쳣
Դ󰢸̫ӵĹ, 󰢸Ӧ취̫֮λԼ, ǸӶ˰ɣ
١άս, ٵȵȡ
¡ƶ˽Ķûв, ׵ġ¡ƶֵ֧λܹԸĻ١Ҹӵ೤
ǲɣһж¡ƶ౳١˽µľԼûв֣ϿТ»ʺҲ١̫
һֱϸ۲١άķӦĳĬʧͬʱһƵŭ
ðȻιһͷӥȮ
طAҲûϵԼʰôŭ
ղҲǿ̫һ仰ͽȺͷذģҲ˳ˬһѡ
ʰǰ˵ϷǻʰϵŭҲݳİ
طAѾʼˡ
Ǭ幬˴ӽӶ֮лع񣬷׷׿ʼͷ顣
̫ӱƵò̫ӣֽ󰢸Ӷˣǿɱ
ͼĻ
̫һʱ˵ȺϲҪ̫Ӽƽϣ̫ҲΪ޹ԩί˵˴
ͼƤǿи̫ҽڣΨֻϽ̫ӵĻ档
ǲϸһ̵طAʹɫͼջظղǷʥŭçײ
ЦһȻ̫Ӳ̫ӣҲˣ޾˳ǵ⣡
طiǸղ˵Ǹʱƽģ
طAСͿҪؿ֮ˣͼһ£ʰ꣬á
Źּ̫ң̱̫֮λ֤ףޡӦʡ
󰢸طA︡꣬ԩԹԼҪӵݣֱӱΪ񣡡
ûԹطAˡ
˱¡ƶ˳ϣְΪղּǷ׵ĵطֱָ֤̫Ӷˣԩƺʣ
ֱߵ۳ȥ¡ƶϡ
¡ƶǣ壬ǲҲȽ˴źƽԩλ󳼵ԹĿڳض¡ƶҵ˫ۡ
¡ƶͷٶԡ
١άڹǰͷϣ޵ĵӺͳɻܹƽԹ
١άͷðϣϳûԹλҪһλ缱֤Լ½֤ݡ
ЦˣǺãλ׾ͽ˾֤ˣڹոǾ˾ҪλֵãѲ鰸񽻸㣬λӦøİɣ
һƬҪ͵صµԴЦ͵ɷʴһףã
١άﻢ£ҪΪЩΧĴֹģʱҪǾܾųλˣֻڿ²鲻ԸӦ¡
طiǹһ˿ȣϺϹˡ
١άֻҪɽ󣬲ô飬ֻֽ
ҪΪĻһ޹Ҫֻµġ֤ݡεذʺӿԼʹͷϡ
طi룬ѾչزϼһȻѡһ֡
ôֻҪԷжͱضطiǵȵľ
Ͼ١ά˶˵ˣҪ֤ݡ
طiһԹİֺ
뵽飬ΪǺͻʰ벻ɣ
ֻڰҪҵ֤ȻҷĻ֮˵ǳĿģʰǸؿǵ¶ԳþƵӰ졣
˵೯ñҳָӵҪ
طiã˵ǴµľϲҲ˵
ȿ˺Ǭ幬ָֻ˿
ˢˢؿˡ
Ƕǽⳡֺܺ棬ǲ˵ĻҲ׷ʡ
طiһɵؿſЦݺʰ֮ľˡ
طAɥоʱ
ʰ꣬ĲҪ𡭡طAԹǬ幬İ
Լ²Ĵһۣûкãô
طA᣺ʰ꣬˵Ժġ
طAʰͻȻӦŵʰ㲻ƭȺͷӵͬʱҲƭӰɣѵӴûѶӰɣ
طAԽ˵Խģˣܾͼǵǳˣ
طA͸ʰĻ
ʰúݵİ
طAһѱһؿߡ
طiͰһֺǵĲС
޿̣Ͻ޹˵Ķ
֮䣬طAǴӻ¸һݵТ˳öӣѸɴͶ˵Ķ
طAʰ͸ģͻȻ˹˵ıȥֱͷȥͼʰһ߹ıӰ

طAǵĵת˵ʰ϶᲻ĺöӣ
ǰ۵ߣ޿˾ûָطAʱ˦ڽı硣
طAȥץԼ磬۽ǻһζֻں޵
վסʰطAûͣˡ
ˣҪ˵飬ĺġ
ϵ˻ûкã紩ٳȥ̾˿Ĺġ
طAûͣһһ߽紩ˡ
Ҫǰע⵽ĵѪĶ䣬Ϊ˵ĴͻȻ߹ˡ
л罻ȷҪΪ˺Ҳˡ
һ˰
õ˵Ľ־ԲʷһˣŲ
Ҳ̫Լ¶ƹܳô꣬ôῴ͸ࡣ
ҲԼ˽ºŴӦԼ鰸ġ
졣
ϣԼܰﵽǵģôܹյ׵֤ݣҲ»Щ
Ҫǽ첻Ǭ幬ĻǴȥ͹ݷõġ
Ͱ˸²ĽĶ͹ôֻҪҳĶһ鶼ӭжˡ
ȻѾ١ˣӦûлɵϾ١ұϿǰ˸Ӵ򲻵Ĺϵ
ĶСƸûˡ
ǰãĶص㡣
һֱ׵ǣ念ЩΪʲôôżͿʼˡ
˵һ֪Ϊõս֮УӦսոĻʱͿʼ͹İ
ǡֿܡ
Ϊʷϣ˵Եڵ״Ƕ֮ˡ
ȥʱ򣬹Զ·һ͹
͹ԭӣ£ﴫСŮЦɢڿУһ˿鶯
ôȥֲܹĻأ
롣


93 
Ϊ˲ԼİݷԵ̫ͻأ, һð취
󹬣ֻȥĸﶼȻ
мĽڽȥʱ͹, ʹΣҲûʱתĶˡ
Щں, ΪŮĺǼŶԷֵģп˾ͻȥЩΪ
ȥ˳Ҳǹ̶, ȥλݸߵ﹬, Ȼλ֡
ȵȥ͹ŵһ죬Ҳ˵վͰݷ͹׼
Ϊܹ͹һǳ׼˷ȥġ
͹ŵС̫࿴褹ԶԶع, Ϊ褹ֻǰ·ǰЦ
ǿֱֱ͹ĴŶ, Ҳûй˼С̫ĽϽǰһסˡ

д, ʱܲ, ܷȸٵţ
С̫˼ʮ, ͹æأڵһϿ͵ļơ
λȥͨһҪ˲, Ҫҵ΢Ц

ǻϰ
С̫౻Ϊס, һֱж, ˻, һ, 갮о, Ը˴徻
ǹϵģֲģûнҲϾǲiͼūţôϵ
һϳ谮褹֪飬˻ϲ죬ǿɵﲻ
ҲǵԼ˭ūŵġ
ٵȵȣūŽȥͨһԸߵС̫֧ʹһС̫ȥͨ
ˣҿˡ
ż˳Źк
Źػһôҵˡ
мү
Ź߹͹С̫ϵһߣǬ幬Ĺݴǵ
ͷȥҵλȥͨһأ
ŹƳһ۱ҵС̫࣬ۺ档
һͷͱȰض԰ЦЦ
Сһﲻ£ĴҪͨģūܵ·أ룬ūȥ
˵ص˵ͷ
ԭصС̫൹ùô죬κ˽͹Ҫͨġ
첻ԻϻģһͨӲˡ
͹ҲǵסĹͷŹȥͨһ
ϾͷһǻϣһҪ˶ͷߵ飬û֨ȥˣʵھϴˡ
ŹȥͨĹ򣬰۾͹Ĵ˿͹ĲֺСʱģ
Ȼļˮ͹̫ңԶǹҪ˲죬һûġ
Сʱսʱ͹һΣҲǴΣͯ޼ɵԼõ˵ĸ粻ã˵˺һָͨƫĲȡ
Ǵκ󣬵ԼҲʣ¼кˡ
͹ԼҲˡ
үȥŹ氢ƿӡ
л
͵˵İŹһӣŹ˵мҵ
̫£Ȼ˵ҲС
վڿԵŹ˰һۣ뱦褹͹Ŀ²ǵүɣ
ղŻǼòеء
ûд͵ɣΪһ˸ʾǸ⡣
ֲЦˣұ褹һϵģһӵĻŲɣ
ֻϣ褹ﲻΪĿġ
Խһ߰Ű֣һϸغͰ˵͵ˣȻҪڵţҪҪһ𣿡
ðл֪ԼڵһǷᡣ
ϵûάסĿڲһ̫ˡ
ͷЦʣϽŵʱ䲻΢һЩɣû뵽׼ĲɫǵЩСȥ׼һЩԵĲɫ
˵ͷڵͷʱһתİѾͷֲˡ
ֱſɵɵЦ·˵ҺʵɲҪŶ
Ц⡣
Ű£ǧҪиǶ׼˵£һҲ鷳ϴһȥԸСˡ
װɶҲضԵЦôֲоǧеĶɲС
ѵԼ˵ǾͲ鷳ˣһȥԡֻɣ
Ȼġ
࣬ҰףӣǴСţһͻƤɣ׼׼У
ܵػζŵĸ첲ϹһҲûе飬һӵĵˡ
Цİļ򣺡סˣ׼ȥһܵôˣɼǰǶˣԵĲ𣿡
Ǿһѷǽɣ
ûſڣҴҵȥˡ
ŰģЦһ湻ġ
ٺһЦҪһλ˼˰ĺõܲϵСζ
յ˵㰢Ķͷѽѽ
ҹ۲һۣͻȻָ·˵ˮ·ˣ
ͷôҲûԼ·ҵĵط
κͻȻӦʲô˼εЦһ
Ǳѧˡ
ǲ鰸鵽ˡ
Ȼûлɵ뿴ڳʲô˳Ӱ˼վ
ĴŮڵźţ״ſߣūϵ·ÿնҪūϴһأ
ŶΪģ޾˳һɡ
յİʾϴǸǳֵ¡
ȵ˶ΧתȥˣͿԳû͹̽һˡ
ֻʣ°ˣǵߵģǬ幬ģһǸԼơ
ͷߡ
סǵˣװӦ͹ĶȹŮ
ŮļˣҪȥ𣬿ͷЩҪūȥСȡСڵڱ߳Աɺã
ǰСӺأ롣
ҲԣҲʮͷͣǺŮɵĽ׶ΣɺҲ
ˣҪŶӣһ׼أڳȥ߽ӿճʡƹȹŮ
ŮҪڣƽֱùŵСϣлλùģҼҹӦòᱻ紵ˡ
ǹūͬǣж᷽ܶࡣŮһ
ðûоܾ
˵֮ǰ͹ֻǻɵĻȴмȷ͹ˡ
ĶǲǱ͹͹Ȼеġ
ŮŰ͹طתƣ˹ŮʶشԼܿĵط
ԵظлλԵĹСŮڴﵽĿĿԽ˴ˡ
ллǲι͹Ǳ˳סĵطûаݷù˳ˣùȥ͵Ǳ߶ҪźͲøˡ
Ů褹ûм̽͹ȤˣҲģȥ˳ɵ˴кͷĵػȥˡ
˳˵褹Լ˵ӭ˳ģһĸճ
˳ɴ߰طvĸ
֮߰󱻿ӴΪ˳ɺûˡ
˳᲻ʹλӣΪ˲ҲûȥЩ͵ͬס͹ˮˮӹĻ˳̹
˳ҲһֱԼߪڰͷϣ˿ƽʱһƳʲôóԵĶ͸ȥ
Ȼû͹ڱ𴦼ɲ٣Ҳϲ˳
ССڵŵģ˳ɳס͹ҪҪ͹Ķ
뵽˳ò׹ƽӣǲҪ˼鷳ĺá
ʱ䣬ȥԼղĵط̽һ̽ӹ˳ɵݹȥ˳˳Ӻ󣬾ͺ˳
Ҫ鷳˳һ£ȻߵҪҵĻ˵һҪϢһȻԼȥ
˳ɶ룬ֽһ䣺ߵĹŮҳ⣬Щ˳֪ģֻԼתһ˸š
˳ɵͷӦڰĽ̤֮ʱͻȻѰ˵ĻȥǷСԺӦйҵˡ
ɴ۾˳򴽶԰˵ͷ
˳ɸ˸ӣʲôû˵ģǸм
˳Ǹϻ۵ˡ
Ϊڵԭ͹Ĺ˶ǰͷʹ˰һ·ûʲôˣ˳ҵ˳˵ǸԺӡ
ﲻ͹طʰĸɾˢ˺ľѾЩƤǽͷҲӲݣǻܿ߶ĺۼġ
ԭӦģͷ˵ϣ뿪Ǹո˴ＱҴҳȥӡ
ͷûˡƲ֪ԼҹҪʲô
̧ߵ˼ϵͭȷԺͷû˺󣬰̧˽ȥ
ƣȥ磬˹Ժһʯӡ
ԥزģ᲻л˲Ժͷ
̧ͷΧοƣаڣġ
ķΧͬԺͷõʮ־£Ժмʯ֮ϻһðĲ
ĿٵԺӵĸɨûҵʲô֤ĶݵĶ̧мķȥ
ĲãȻԺӵһŮӡ
ױ̨ϻһող𿪵ţ첽߹ȥΪ˲˷쳣ûжϵţչֽ˼䡣
Ķޣҹҹ˼֮Ľ֮޲Բ
ǡǺܿˡ
ҵһװ¡ƶױŵĳ롣
ݾߵģԼʹҵ֤¡ƶ֤ݣǵΪǰ֣ӰǼҵ֤ǾĻߵ֤
һ¡ƶĶںضҲᵽһЩԼΪ
һҧһŷ⣬Ķոյ֪ûпݶ
Լյһһʱ̱ԼİȻ֪ôͲ´ݾˣڹ⳼ΪķӦֻԼӼҡ
صסʱûӣΪͷüҡ
뿪һĹͷԵξôˡ
ǵţϴٶȣӦûŲǣ
첽Ȳһŵˮգǰ龰Щˡ
Űվһȵ˵ԱߣӣƲڱŭ֮С
û赲һ۾Ϳҵǽ塣
෭ԡͰ
ԼԡͰԱ˵һŮˡ
ŮѵñǸմϸ׻ɾ
欷󣬰ŮӵЩ졣
ⲻǡҵĶ
Լŵĺŷ⣬ƲǷˡ
Ĺ̵ľ˵ǴӺ⴫ĵ̺һһıȻƽҪֵǮ
˵ֵǮ̺ϴˮͷ
ֵһ˵ǣôĵ̺Ȼɫˣ
˸ף򵽼ٻˣ
ſҲūһˮյĵ̺ϣĴȽ͡
¾㲻˽⣬Ҳ֪﷢ʲôˡ
ŹǲϵسʹɫϽ˳ս
ⳡЩٶˣ˳
û뵽̺ӲɫȻϻʮʣ߶¾Ȼ˴̶Ħ
Ťͷǰѿڶŭ˻ȥ
ȳȥ
ǡ

Ų˶٣ķȥ
ĶʪشصĽëˮ˫ۣãһ˲Ȼþ
̴ٸϼ߳־塣
ȷˣĹĹŮôڱ
ĶָԼߣĻصūǡ¾ֵĹŮձݺҩðϵľٶˡ
Ļұȡϣûдǳ檵ļһ֮һһĴ𸴣
ŵӦؽĶ滻һ˴ĹŮòٳӦ
ôȷڳûϵĶأ
Ȼʮ꣬ҲǸϰɣôǡ
οĶ֡ڲͬġ
׳֮ϻżѪܵӡӣĶӵġ
СԺʱ;СԺ˳ȥִ̫ˡ
ʱĶǸʲôȥˣǰæ¡ƶдŶûп꣬ŵʱ򶼲
ԭǸţ
ĶŮ˵̣Ǹհ
Լܹ¡ƶԼ֮ϵĻʵҲðʯȹ˰ɣ
Ķ֮ǰôģĶڵϲ̧ͷΪ±褹Լϳ
Ķޣ¡ƶû£סԼԼɥ֮ȮƵضء
Ҳޱ褹ԼĲҵԴͷ
޵߸ϣԼ߻ϾѺһԼ
ҶŮˣƾʲôܵˣĶͲУҪǱȳҲһϲ̨İūţ
˭˭߹
ĶҲ޿ԼණһĿ
Ķ΢΢ͷö˰̽Ŀ⣬æ鷢Լס
ԼӣСӦϲˡ
ڿʲʺϽŷ⽻
Ѿڵսսķ´·ڵԼðԼĹŮӦ
ΪʱĬԼ󣬸ϽԼĹ˽Ķȥ
һ¡̧ۿ˼ɴͷĶղųƺԼΪ޽ͽΪΡ
ĶڿӵĿͷҲ̧ˡ
ϣӦˣղӦŮΪº߶ġ۵Ķߣ˻Ϻ͹۾ӣڸͺɫطԸ
ΪʲôŮԼͣתƵϣһ仰õĸ߸ߵ
檡檿ŮѾɵˡߵߣװĵؽ͡
̧ͷ
ϡ
˵ĲǵָĶ㣬ͷ̧ơ
ҧ
۲ǿĶ˰ɡ
ĶҲģ̧ɵ˫ۿϣūԩİūҲ֪ôҩӵΪū
ĶƿԼӣ˹򵽿űߣ滨ؿȨƵˡ
ˣӦԼģ
ȵ۲ҲǱԵ÷ֻҪ֪Լĺã϶Ҳ¡ƶһ벻Լ
ĶһУ϶
ĶȾϲѵĽԼˣ
Ķճવ߶ĵˣһŽĶ߿һԼĵ
ֵ޽ˡ
ϡ⣡Ҳ֪ŮݡһֹĿᶨؿſϣų檣
ҵһЩҪһŷóݸ˿
ӹŰ۾¶⡣
ͣ͹һԺ﷢ֵġ
ԣӵؿ˰һۣŹֱԼϡ
û뵽û뵽
ԭΪԼĶŮ
ڿûĶһ֪ʲôʱͶԼı褹ҲҷԼ
ﻹдһ˿ϣ¡ƶ಻ǸˣӦòὫϸļƻ֪ĶĽ֮ǰзĻᡣ
ʮģСģģ
ŵ߿򰢱ԭ褹һֱԼĿǰ
ܡܶȹһ٣褹϶ˣ
һһŵؿȥɫҲԽԽ
ǣǵ͹¡ƶĵˡ
Ҳ߹¡ƶˡ
¡ƶһһξޱȵļƻڵѪ
˭뵽ΪһŮء
ǰҵŮˡ
û뵽ǣĵһūһ·֮һĵȻڱ
Щ㲻ã
ϵʣһ⣬¡ƶൽ˵ʲô
ὫǡҲдиĶ˰ɣ
ԵʣԳȻǺõġ
Ȼûп㣬Ϊ޵ķɽɢˤڵϡ
ɽɢ
󾪣ɽɢһֳʳܹ˵ձɽ᧿ΣĽҩ
Ƿˣ
ɴ۾˱ŷһǴ˵۽ǣץסǰһ⡣
ֽ֣¡ƶྐྵȻʲôĶ˵
ָ״͸ֽáͲ¡ƶ
뵽ģһΪĶ׵ŮʲôӦˣѾħˡ
ЦҡҡͷӭӿݵʱЦţ檲ϣ˵¡ƶרдЩݺ檵ģѵҪó𣿡
ҧŵȷ֤ǰ治ɫõû±˷ֺʮĸ³𣿡
طɫ䣺褹ʮĸɲѵҲǵ侮ʯ֮˲ɣ
ЦҲǣǵҵ¶ĸʮĸܲǣһ
ɽɢȵķӡ
Űڼܸ֮߹ˡ
ֱЦˣĸ絽ʲôԲ飬кµʱ㲻ĸ磬ʱƫƫĸǣ
ٴؿҪġ
䣬ڵĽ
š
ϵ仰ȻЦˣϣûء


94 
طGӽ糿ʱƤͿʼ, ܾвõҪ
ֱʱţȥ͹طGеĲɴﵽ˶塣
Ϊȥ͹ǻʰߵĹˡ
ʰ͹, Լ͹ˡ
طGƶϳĽ
ڵǻʰ, ǶҪطG
طGʱڹŴطT
ĸЩܵҲҪ, һ𣿡طT첽طG, Цеطͬе롣
طG۾Уð˵ܽе㲻һ˵֪ܿʲô
طTȷ֪, ǲǰ˵ġ
հš
Ҫȥ͹̽飬طT²ⰢӦ͹ʲô
طT°Ķ͵, Ҳ˽ڽ
طTطGͷС̫࣬ϵãǻʰߵ̫ࡣ
֪ܵʲôڹⷢһ³ĵ, ŴҲ
طTְŵĵֽԷ, ĸҪȥ, ܵͬ·
طGûطTõõϢҲٺ󹦷ˣȥ͹, һ
͹
طTֿһ۸طGǬ幬̫ࡣ
͹ĳ, ʰ, Ҫĵȴһǻʰꡭ
ĸ磡طTǰͷҪʧıӰ, ͻȻ
طGͷ
طTͻȻԼһʱ, ڵĸ, ȱȫԼκ¡
طT˵˺ܶ࣬͵ԼͻȻ˰ɡ
طGؿطTһۣ΢΢ص˵ͷл˵ѡ
طTνʼ磬ԼĵطGӦþ͹ҽĽɡ
طTûţʣµʰᴦãͲȥˡ
лʰڣ˭ԿҲԿ
үϺﻹڵأǿЩ߰ɡС̫µǵ¶طGСߴ١
طGۣ˼£ķŲȵ͹ķȥ
͹
ڰϲԲҲŵվŵõˡ
Ϊ⳼ᣬĶ¡ƶ֣õİΣƴ硣
룬Ȼ᲻ˡ
֮гĶ˵⡣
һ˻ʺңܲɷֵϵ
һѾɵİĸһĸʮĸһ
ǵĴãضῼǵ١һӡ
١޹޹ĸʮĸȴ׵ġ
ڵʼɵʱĲһУ֤˵Уĸʮĸ᲻
ǰҲֻһ˲ĸʮĸ綼׵ˣ֮ĹϵܻԶǾԲԼ
ֻǰ뵽ȻҪĸ磬Ρ
ûаôࡣ
ֻǲ֪Ժܲټʮġ
ںߵʮĵϰߣߵź̫̫˼ңضᱻԼǣۡ
ڵϹţ浾˿򰢱뿵ŮʱɫЩ⣬ȷ·ʲôҲûзƵġ
֣ʮĽĶ±Ѿ׼ˣȽȥ
ҵιһ׵̱ʯͷ棬Ҫ͸չģҸղĻʮҲʮϲϣչ˺ʮġ
ϲ͡Ҳǣ͡ãԶɹţѰʮĵæ
ڿǺʣΪ˴ɹŵĹϵز׮£ΪʮĵӣԼĴҲһЩ
Ļûе𣿡ü
ݰү϶Ѿڸ·ˣ𼱣СȻү˵ʱ򣬶үЩ
ڹ˽һӣʱֻܾүˣȻүԹ
ҲүʵΪТ˳Ȼǡ
Ҳġ
ʱ򣬶ûн۰үһ㡭
Ĭ˫ֻ⣬Ŵûٿڡ
ؿһۣڵƫĴ֮Աǵ˼
գʱûʶԼҲǸƫûߵĸס
뵽ռ˱˵Լûн
飬Ҳӡ
طGӰߣŤͷͰİ̸뱻˴š
żﲻͻ˵ѽ
һվȫǳ⡣
ڿ˳ȥ
طGʱͷҿطGӡ
طGڽסˡ
ͷؿˡ
طGЦЦ߹ȥĵķŵ˸ΪĵģĸӸ㡣
̧ͷ㶵ؿطGطGǿųЦ⣬ģˣĸ硭
طGİļ򣬡ȥɣⲻ㡣
ͷߴٰ۾ȴطG
ӶĿϣطGȽ˻ȥ
طGԼĸҲûбĿ⿴
طGĮʲôҪͶӽֱ˵ǡ
Цˣ㿴㣬ͲϲģСԶЦĴŻûʮĵһԶЦĶ࣬û˻ϲӹƧĺӡ
طGûԼĸйһﲻ
طGĳĬʹõݸŤضطG㿴ӣǲǳ⣿
룬ǰŮ˱Ӧˣñ΢ϲĶӵͷڿЦ𣿡
طĢǰİŮˣû롣
ǸװģĸһǶ𱾹ñһͼİ¹ŮֶζӣıλʵϿԲԣƽ
طGǲҲûԼĬԵĴӿ϶񶨵Ļش
ֱǸ͵ڿղĵطſղûкĲ豭һڲɤӡ
ʰɣ֪кܶʣ㲻ʲôش㡣
طGĬú󿪿ڣֻһ⡣֪Ϊʲôڶӻصߺ̬ȴ䡭ǰ١ڵʱġ
طGõһ⡣
Сʱļﾭ͵͵ǬԼģԼԼС͵ġ
Ǻ
طG֪Լˡ
·ϵطGʡ
Ϊ޹𣿡Ŀ͸طGһˡ
Ѿ˰ɣʮ֮ǰ㻹һܵܽطС͹ɣԴ֪һڱʱͳԼϲԵĸ㡭
طGĸ۾￴һЦűСк
µĺӾΪ㱻˺ˣ͵͵Լ˺ܾõıȥ㣬ȻҲزˣ
㲻֪ɣǸĺݵĸ׽ǣ˽طƽ˳ĳˮҵСж䰡
ס۾
طGĸģĸϲӡ
ʵС֪Ϊ͵͵ʵ类١﷢ˡ
ΪСÿСʱͻȥﴮţʵΪ׼һӵĵģԵģҲСϲԵġ
طG֪СǷ١йأԼĸĻĬˡ
ˣԼȴǶԲС
ЦǷСģ
СǹҶ»صߡ
طG뵽ʮĵܴСܵ۰ЩţʮĲС
ǣûһĸ׻᲻ʶԼĶӣؿ粵طG
ǷСģҪʮģҪطG۾
طGǸ͵͵ǬԼȻԼЦĺӡ
ʮС
ҿΪ飬ʮĵܲʺǸλáطG˶ԷĿģ̹Ե
ֱ˵ӦӦִܹطGͷ
ʮǸλӣһ⣬ҲỤһǴӴ֮󣬶¾ͲҪҶˣҲԼļҪ
طGĳŵҲⳡĸԵֵĽ֡
ֶ˶ܿͽѹȥ˵㻰Ļ
طGͷҲص߳͹
İ磬ү͹Ǭ幬ҲȥǬ幬Ź͹ͷţЦǰ
طGͷһ͹תͷ뿪ˡ
Ǭ幬
ö鲻ô
ܱʹȥ󹬸һٷûĶŮϱ˼ѪӲ˵ԼĿ
⳼ɱԼԼصĶӵĹϵԼʳԶҩ
˭ҲῪġ
̫ҽӰɣɽɢ˵Ķҩûʵгֹʹнⶾķӣ
˵ɽɢʹнҩҲֻĶԣǶҩȴǲصġ
Ҳһ㣬ȼĸ̫ҽһһûʲô𡣡
ûȰˡ
ĸ硭
Եĸ̬ȣ˵Ŀ϶һЩĵĻµĸûйϵĸҲǺܺãȻĸˣҲԲסĸ硣
̾˿ҲԼ
԰üûҲ˵޵ЩƵʱôûпǵء
ڲֻ֤˵¡ƶУȴûָ֤١άˣ˵١ﻹеģ㲻õˣԵĴǱĸǳһЩġ͵͵˵Ųܰο˵Ļ
ˣ㿪Цģĸ硭ǲףֻǿϧˡϧҡͷ
ϧϧʲô
ͻȻ飬ʱѾĸ˰ɣ
ˣϾ̫ӲżĹ
Ҫö֪ǰŴ̫֮λžҵ˽ˣʹ̫֮λҲССһµġ
үİˡŹطGǬ幬ͷԵһ£Լ
ɡ
ʾȥƫæꣿ
ãɡǴµԼЩ˵ĴҲʼա
վԼƨͷĵӰᵽһߡ
ʰ밲
ĸ𣬰͵͵Ťͷȥĸ״̬
Ǻһһûʲô͵ץ˸š
ֺõضطGЦЦ
˶֮ü۹˾ģи˺¡

֪
Ųµ
ĴҲǾΧǼˣԼ֮ǰֵ쳣طGѲµΪ
ֻǣطG벻ͨΪʲôôżͶˣסӡ
ɽɢطGϵһһطϵ𾪺ƿߡ
ģΪıô
ɴ۾ں˵ʲôһΪʮĸ磡
طGü۳еУΪ˺˻ʰ껹޹ˣԸΪﵣ𡣡
żĸӦʲôЩͲΪ㣬Ҳֻ¶֮Ϊ
طG尢ҡҡͷӣ
ϵֽطGȥɼطG⸱˳жˡ
մֽҵطGϣʱطGֽסϥйȥİմַֽߡ
ոհǿմֽҽȥմֽˤڵķѡ
Լİѵҧгݵôˣ
طGصʰܳͺá
ؿڵˡ
ĸһ˵ı¡
Ϊĸ綥˲ĹҲںĸԼǰ̿Цɡ
ϾԼԴӣΪһŮ˶Լǰ̣вܡ
ָоžѾһ²ˣһһ¸ˣ²˻˵ĸԸ
һԼҲˡ
ǿһѹȥطGûӴĸǰƾʲôܵ
ᳯﷸ䣬ɱ޲¶ıޣЩܵ𣡡
طGҧأ𡭡
к˵Ҫ޿ˡĻطGüޣ
طG뵽˻ڸϵԼȥĸŮ˱ۡ
ǻʰ꣬ĺӵģһΣԺҲǷˡ
طGǿһŵģǴʱȴסˣԼ׽֮ǰ¶˴ģ
Ʋͷ͵͵Ĩȥ۽ǵᡣ
طGڵϲļﲻ֪ΪҲġ
˵ԼҲпǷģ޲޵㱧Тܲʻʺ
طG˵ǴʱȴԼӷһأһԵĬˡ
뵱ТܲȥǸʱҲǰڵԼͷԼȾ
ʰꡭ˵ˣܱܲö˯ȥGûлʶ
ССĺͯ޵˻ߵġ
ǿһαӣЩԼ羱Ȼա
֮ǰҲĬԵġ
߹ȥطGӵ֪Ϊʧȥʲô
ʧȥʲôˣЩòģиڲ࣬žЩͷӴ֮˭ҲǷˡطĢͷۿ죬Ŀᶨ
طG⻰ͷզʰ޹¡
޴Ӧ㡣
طGٴι£ֱͦģлʰȫ֪أԽκνֻϣҪۼ
ʣͲҪĸ޶û
طGһ죬Ŀİʰ겻Ҫ
ߣһ˻ȥ˭ţ
ڵһ䣬طGһЩǱʶĻʰ겻Ϊ
֪Ϊʲô
ԴЩƢһЩЩСһһĶԼ¶ˣ
ģȻӦ㣬Ҫ˵ΪδӦ㣬ôЩ֮Уֻе֮ˡ
һΪ̫ӣ̫޵Ľ̵С󣬿ΪʾΪϰˣϰΪǾΪ㣬ֱΪΪϾ
طGսˡ
ЦȻ̫⣬ϰˡϰ󣡡
˵طTҧԼĺҲǸûϢĶ
ڿ֪ʧȥʲô
һΣȷҪΪ飿۴ˡ
ԭԭ
ĵĴʹطGعɿģεĵͷԵôļѣȷ
ãƴЦȻһŽطGߵڵء
Ȼĺõúܣ޹ĸϣԺżĸӰɣ
طGһԵ˳ȥ
µֻʣ¿Ͱˡ
ȡɨӺͷҲҶİЦһŵˣ
ڨЦûûУֻǵղŵ̫ˣŮϵİ۷ˣٺ١
ǹ𣬡컬࣬õ𣿡
ʰ
ոĿıǵЦ⣬󵨲²⣺ڸˣ
֪߰ҲˬشЦ
ɶͷղŭЦģڿĸɣ
Ŀ
է࣬ĺ밡Ī˵ĸҲûֵ̽ɣ
Ϊ̽̽ʲôղŶԶ˸һͨҲµЩ
ĸΪһԵĸֿɼĻλ壬Ӽᶨ֮ˡ
ǵеģĺ壬ĥˡ
û˵ŵУĸҪΪﵣʲôأ˻㡣
ܸղһ̫̽ģһĻˣ¶һûᡣ
ǣĸ֪ʲôѵǾĥ𣿽ĸҪܵĵѻںͷùǸͱǡ
ˣҪʼĥˣĥʯͷɢİ˸磬˿ڿˮ
̨ɽɣĺʮĲһ۵Ķ
˵ͷŹȥ̫ҽͻȻ뵽һ¡
ʮĸô˵
طӣҪ֪ԼĶҪ̨ɽֳ֪ʲô¶


95 
Ҫʰ̨ɽ, ١ҵҫҲҪΪֹ˵ǵʰҲиˡ
طTԵĳƺϡ
Ϊо, ȥ, ľӦ˵
ԴӽԺûеֻǰȥ̨ɽ޵Ļ۳ʦ̫ˡ
طTʱƺΪҲʧ
һ䣬طT֪ľϸ, һԵĽ, ˰ļˮϸڡ
רŽԶطT˵Ǽϡƽ¡
ˣҲ, ǰ˽, òٵڱСˡ
ĶأطTʡ
˵ֱӺͰйصĻǹĶطTĶ
¡ƶ౻˶ƣȻ¡ƶҪĶһͬĶ, ѹ¡ƶڵηʱҪ, Сײĵϡˡ, ƺ̫˵Щۡ
һƽϵȻǸ粻ƴǸʱĽӰŰ
ͬʱ, Խ峯Ӱָ, Ϊļˡ
һҲֵǮĵط
ʹٶ, Ҳ޷ɵĽ˵ڡ
طTĲ, תƻ¡ƶĶ, ҵġͨʰ١ҵĴ, ǿóʰ١ҵġ
١άϻ磬١ҵϵعأ˵١ôˣǻʰҲأֻ֮Ҫ١ģһ졣ǼʹŬһҲˡ
طTϧҡͷϻ
Ϊ¹ҹ˶׷𣬽ܶġ
ʣ˸˵Ŀǵĸһ壿
طTͷһĵ˺ܱܶһףǰӶεվǱߡ
һ峤õ̾񸮣ҪڿʼʱһæĻӦúڲһ
طT롣
ڻʹЩһֱбϵ̫ЩȻɽҲᱻͰץѱ
ĻͰҲͨĶлɵϡ
ֻ˵һע
Լͬᣬżû˵֧ڹӼҲ͵һЩ
ҲһЩ
ԴӰŮһͨտӼЩһ˲١
ߣٲЩ׷ļ
ЩյѧϰȷʵЩ˵ԴӾЩĹŮӼϿҲûгٵˡ
ǵĳɼһȺŮɰڵĦǶִ̼İɣ
ЩʱǷŹ⡣
ȻǿвʱҲŹ⣬ԴӷŹһιⱻ𪿴ѵһǾʵˡ
ѧ÷ЩȤ£ǳ״Щ¶˳ΪֹǽˣҲҪŬˣ˸ҲŬ
뵽Ǭ幬ĸ뿪󣬻ʰζĻĻ˸ҲҪæµˡ
طTһĪ˸Ŭʲô
طT뵽ΪһСճӵĸɫŤ
ѾŮ˫ȫˣŬ˰ɣ
Цٺ٣˸ܿͻ֪ġ
¶Ű˸磬桭
ﵽ׷ʲôΪʲô˭Ҳϸң
طTû˵꣬ͱһˮطˡ
طTһڵصſʮɵӽ͡
طT²ؼ߸߹ӣջȵĴ㡣
ʮĸ磬ȿڲ衭ط衣
طֽ̧ϵĲӵ˵ϡ
طһЩԲ𰢱ʵ̫żˡ
طץסļУʮĸ磬ﵽ׳ʲô¶ˣ͹ΪʲôΧˣҶܽȥˣ
ԥҧҧҿԸʮĸ磬ʮĸ侲Ҳúұ֤֪ʲô£𣿡
طϵĶһŵã
طTļʮĵ̫ץ۰ˡ
طæɿ֣Բ𰢱ûע⡭
ûϵʮĸɡ
ûܵˤĲ룬ȥ
ָطһ衣
طԹ԰ɲˣȴôҲȲˣ˵Ҷ켱ˣ
Ĭһڣ
˵ɡ
ؿһͻȻڵطT
¡ƶ๴ᣬϴٽڵĴɱ¼ξΧʱ﷢飬ǵ¡ƶһֲ߻ģʰ˶ɽɢ
طTƽĽĮʵûһ˿ظط
طŲַŶƺûд˸һβ䶼Ļлع
ܿ죬ˮһ˸ǵ³
ôᡭطͻȻ뵽ʲôƵֹͣૡ
ȫš
ط׶һЩΪ˭ǰʱԼϸĿƺҲ˽͡
֪ʲô˵ʲôֻһ豭Ƶطֱߡ
ʮĸ磬ҡ
žطҵشվֱߵĲ룬ղּҴҵس˳ȥ
ŵϳͬһѵĲ룬һҲԲˡ
ղ˵¼¶ԼĲ룬Ȼ֪˵֮϶
ǰû˵ˡ
û£Ҳȷ˴˺̹ȻһЩԱҲԼ
ʮĸû˼
úõĲ룬ϧˡطTҡͷ̾Ϣ
㲻ǵģһĶǴˣܻģ˵ŬѧϰȡɼԺҲð˸մմ⣡
طT˳·׼뿪˸ˮҲЪ˺һˣؼҿȥඡ
طTһۣԼǰ׼õĶطTϣҿⷿһЩӵҩģڰɩҸɩȥЩ
һƱطTΪҲ֪ʰ겻㷢ٺ»ҲǰЩ߶ˣ㶼ϰɩļױ˰ɣ
طTӵĺȣȡǰ˸ˣȵܵܳ㡣
ӵծӻеȻʲô
طT̡
˰ĽӼãֿڻʰͦһʱˡ
ԹԵȥĵĥʯûôף
طTһ۽˸ȥūʮĸ˼ˮȥ
͹ʮүû£ֻվ͹ⲻȥ
ū֪Щˣʮİʧǵسȥ͸ȥ
ūͰͺȥŵʮĸ磬Ϳ͹˳ͻԸ
ڹ˻֪ʲô£Ҳ©ǵòΪĸʮĸ翼ǡ
ôıΪʮĸ磬˵֮ǰʲô֪ǽִˣο˵֪
ܹá
ʵЩˣط֪Լﵽʲôº󣬼ҵ󣬷Ĭ
֪ﷸǶʰ¶һȥ̨ɽУѾǶԶˡòٿˡĴˡ
ֻ벻ͨ벻ͨΪʲôҪһЩȥЩЩĪеĶ
ûʹԸǿȥΪȡ֪һк󣬱һӶϴѵͻںޡ
ʰЩ
类Ϊˡ
̫ӡ
ĸҲټ
طǻҵ˺ţһС
һվһһҹ
ڶ͹ĴſˣһɫСδͷ̧
һɫڽУƺӦʲô
ÿ˾Ŀط
ʮġ
طûпֻŽӲ˫ȣһһظ˵


96 
˹, ĽӻطҲһ·˳ǡ
ΪʵΪӵĹ˿ʮİ绹ںͷţ
ͣطȭ, һǸʮİ, ͵Ϳˣһᰲȫȫؽ͵̨ɽġ
֪ʮİ첻ߵƢԣʮİǰʱ¶, ˵
طû۷˼, ִظͷȥ
˳
ūſðŵԴΣգһ棬ܸūű֤, ȥΪū𣿡
طҲûһ, ѵؾȥ
֪ʮİǽԼĻȥˣǳʹɫԶһЩ
طվĵطͷһ, Ȼͷ˵ķӦ
һ, ӱͷƿ
طϴμʱ, һӺ۾
ΣǰŮ˶ǽ
طһɫϴǦĵʵʶ, ˲صĴ, طһ˲䱻ɬû
ʮ, 㲻ġ۾Ҳ, ۽ϡ
, ʲô, ǶǴΪһֱĵˣܸģ
طǸλô𣬵оѾûˡ
ӲˣԼһҪչ˺Լȥһʱˣӻ취Ϊģܣڴ˸ݱˣ
طֱ㶵ع
϶ɳ۵ֹ
طʵʵظͷŴԴվ
ִΪطȥͷϵɳ㲻Ϊ飬ʰԶﱾûʲô֣ƽ㡣
ط۾СᶨֻסֻվߵǸλϣܷرӭؾǣȻԸһӲ龩
طؿһ𣬿Цһ㻹𣬶ӸͲǿϣ֮ǰΪ˶ô࣬ҲûдԸ𣿶һˡǲܵģɡ
طöͷϸղſͷС˿ڱѹ÷ۡ
ĻܣֻҪ룬ĸᾡȫģĸĻһӦ˶ʮԺʲô¾ȥĸ磬ܾģ
ط˺֪ΪʲôﷸĴܱȫһˡ
ǲǱĸӦʲôˣ
û뵽طķӦô󣬡ĸǷĸӵģӦð㣬ʮ㲻Ҳϲĸ𣿡
Ǻǡطú
еǷʲô˼ʮĵĳȥ
ĸ粻ǷģҲǷҵģĸ͸ûйϵˣǷĸǶ㰡طǰŮ˺İ
ĪǶԶӵ۰ҲǾöתɣ
ʮģǰǰһһΣ˵Ҫˣڶˡȷ䡣
Ҳ硣طظ
ǣӣ˫ðѪ˿ѹȵضط
ʮİ磬ʱ䵽ˣūǸóˣٳһϾ͵ŵվˡѡ
طһγѵؽͣʮģﲻǸ˼ˡ
֪ģһģ塣طGĿԶȥ
תŻʳǵķȥ
ֻǽ˳ǣط֪ȥûгסڹİ縮
һ뵽عҪԵ״طľʮų⡣
ڴϣطҲâڱ
ûʲô
û
֪طͣĸĸۡǰ
طԼҲԸĵطȴǲҿˡ
ЩԴĸԴԼģطˡ
ǶڳºĸΪһﲻæ˵Ϊ˶иĸĸ
طʱжĸδﵽ۷塣
ʮĵܣĸȥ󸣽ﴮˣظ˿ԼҴŷط
طŵץɩҡ·Ҫ뿪ˣɩټ
ʮĵܣȻ˾ͽȱߣĸС˹ȥǣط
طòĸ˸
ĸӦþ鷿ȥʮĵһʱùûУҪɩΪ׼ЩԵģ
ĸ֪ԼүǹΨһһ׵ܵܣҲ֮ĹϵһЩǸ΢дط
طʱܲŮԳĹػˣĸһ꺮ůط
Ҫס޵ĳ嶯վĸ˼ͳĸ鷿ȥ
ɩùңȥ鷿ĸУ
طΪ˲ĸ縮ϵ˿ᣬƾż䣬ͷٵسĸ鷿
ȶĸشŭߣطĽžž
طGüʲôֲǼСӣô벻𣿡
طGΪطΪȥ
˵áط˸á
ûпޣֻǡֻǡ̫ˡطͳؽ͡
طЦһϵëʷ£ִʲôˣ˵ɡ
طGΪһΪǸŮ˵뾩ʱһʱ䣬û뵽ǰŸߣ˾ˡ
ûдطѵֻд˲𣿡
ߣ
طGһط֮ǰÿһţòơ񡭡ȴǶΪ͵͵˻ֲ˼Ͷ˵ȻͶһǷĸ硣
طӣԭĸһֱôãΪʲôǰͿء
ﲻھˣֻܼĸǻӦ뿪ǡ
ĸ硭ط򴽣һطG˵ξȥ߽
֣طG
ȴ⣡
طȴΪܾǰͲ뷨˵󣬱øӼᶨˡ
ĸҪȥ
ĸӦüǵãǰʱҾ¹ҪξʱڣҲ뿪һڡû˹ˣһҪȥ
طGû˹ˣ
طG벻
ˣɳ֮ϵǹۣһСɾҲزˡ
֪ĸ磬ѾСˣʲô¶㿸ˣǰҲ£ֻͶ鷳ˣ
ĸ޹أΪܣͲΪ㣬ҺͶﶼΡﷸӦŲǡ
طĸעԽ˵ԽС޿̵ĸʲôѵҾͲϴĸһ𣡡
طGǲŵģʲôҲܣҴӦģ£ξ̸
طG˵ͲڴˣʼԼδ¡
طŽ뿪뿪ǰŻ˵ҲãֻǱʱҾˣ
ߺطGĻҵģ·±ʽʢ
ȥﶢŵ㣬ʮĵĶһǬ幬͸Ͻ˻
һ˻˵ʮİȥǬ幬ûȽȥ͹ȥ˱褹ļˮ
ű褹Ǭ幬ȥأ
ĸԼүÿطGҴҵҪţүҪȥȻҪү
طGȥ˱ĸүһˣţү龡
ү


97 
طGǬ幬ʱ, Ѿɶˡ
Űط˵ѵطG
ģԽʧִˣ֮ǰԸԼǰ;ĸ, ޴Ӧ, ʲô룬ջѾ˵ڵĻ
˵ؿ˴סطһۡ
ʲôǰ;, ʰ˵ǰ;ʲô˼ط֪𰸵ֺ֪
ע⵽⿴Ϸı, ۾Ȼתתûʲôǵ֮ǰпǹĸʲôĸĸԸȫ
ʲôʲôǡط۾ԾصɴʹؿطG, ĸ㡭
ĸ˲ɣ
طGܿطѡ񲻹ΪȫⳡĸԵ֡
ǰ˵, ʮĵˡ
㲻Ҫ룬ΪʲôˣֻΪԼӴԺϾֻһ˵Ķ, ѲǷˡ
ԭ, ԭˡ
طǰûаԼĸ, Ǳʶǻһ˵ģֻǹϵöѡ
ڡ
Ҳ, ĸҲʡٱͶˡ
ĸѾ, ĸʧȥǸλӵĻᡣ
طؿطGһۡ
ʰѾͬξ, ھӪһŬ, ĸ粻Ƿǵ, ͶĸȴǿǷġ
ĸԭǸλǰûб¡
гһ, Ƿĸһỹģ
طһԲسطGͷ
طGԱ˼ÿ
ĸ磬ܵܶԲס㣡Ժܵܣһһֱסҵĸ磬Ƿģ
ֵܶĿԣطУطGžӿһ̬ĵܵܣͷʮָӡ
ѵɵЧ͵͵ȥı顣
΢΢𣬼ŵЦһȻͷֽд
ʮӲȣҲϴһӪʺĵط
ڸһλؽϽдš
дúŷط
ȥ߽ҳϽ㣬ԺµıҲѡˣ뾩ɡŷطϡ
ҰвѵھӪһͨͨʿû˻ر㡣ûоӹΰ죬ҲòҪ͸¶Լݣ޶ˡ
ط߬ŷ⣬лʰ꣡ʧģ
ߣһطļЦ˵̫磬޵ҫ鳯һ졣
طG˵ʲôʹ֪طϾҪ뿪Ҳûк˵Ĵ㣬Ǿֱת뿪ˡ
طţԥ֮ûȥ׷ȥԼһĸĿģ
˶뿪ſյǬ幬̾Ϣ
Ź֪ԼүĽᣬһȰү˵ɽɢٿӰ죬̫ҽҲ˵ˣû˵𣬶ǿģο࡭
ҡҡͷֻˡ
ˣ
Ź֪Լү˵ġǸõĲ²⣬ʲô˼ǿӲȴԽ龫ǵүкǵġ
ҸùúȰȰүˣȻûɽɢҩЧүҲԼۿ塣
طǬ幬ûȥκ˵Ĵ㣬ǣҪ뾩
ѣʮĸ粻͡˵һ𣿡
طͣ½Ųԥ˺ܾúʰ˵öԣɳϵۣ˵׼ҵһ쵽߽ڶ͵ˣǲҪ˵ˣǱȶٸ
طľûжԣ˶Ǭ幬֮ǰĽףΪҰԸҲҪĶ
⿴ƹƽʵռ˱ˣʮĸģһտ͡ģҲעⰲȫսϵľԶ˵ֻһʮĸҪǵá
طϾʮİطʷҲһ·󽫾
뵽طԼȫسŮѧĲƸִͳһƵݸط
˴ǰȥ֮Զڱ߽ѣǰﲻʲôæҪʲô£ȥ׵ĲҰǣҲĵܵܣӶġ
طӹƣ¶˽ĵһЦƸԺ˵õϣҾˣ
ҲռұˣҸǸҶЩѹģ֬࣬д־ֻнҲŷġ
й꣬޵ĲƸԼЩططȴԽΪɽ͸˰
Щκһˣڰա
ûʮĸҲϸִʱֺ̧ͶԷ˸ơ
ˣʮĸҲģսĴ󽫾ʱҲῴһһĴģ
˵ˣЧԲ
վڴλãĻŮЦò
˵öԣÿ˶ԼҪս
Ůǳ뱼ȥıӰοЦˡ
ϴڸû¸ǰɣ󰢸طAΪղ󳼣Ѳһǵô޸ı̰ն֮
Źһ𣬡ūּȥ
ȻȾϳ⣬ȴʮ궼ɿࡣ
ڴߣ˼Լĸӿʹ
ϴɳȥˡ
϶ոж̫ۣϸЪϢһʱ䡣
ţϲ˽ύҲŸѲѧͷȥȫصѧԺɡ
ĵš
ŴɹǱߵ£ѾĲٰŻˡ
Ҳ񸮡
ϰдã
Ͼʮʲôأ
ļŲס棬ĥĥ
ϸԼļӣʵʵڸ¶ûмһÿԼŵСɵŭ
ͻȻôຢҲûʲôá
к𪼸СҲˣɲɵôļСˡ
Ҳ֪ЩСѧЩʲôЩʲô
***
Źõʥּ󰢸縮ʱ󰢸ʹ󸣽ȥ棬Ź֮ͣطA޷׷ʮֲԤС
һæ˰ʰ¶
ûʲô¶ּ
ŹƤƵЦһջϵķС̫һݣȻӹʥּ򿪣
ˣʵگԻ
طAʥּݺ˶ˡ
ȥϷܳУɻʰԲֻǸЩ
ң̰ɶҪЩ϶ǶǶµ鷳¶ˡ
ŹʥּطAЦеزϻ˵ˣȥʱǧ˴˼Ҵ͸ǰѱնͷǷء
طA۾Ȼ˷ܵʰ˼үط뿳ĸͿĸ
ûô˵ֻūѰ˴ϱŹطAһпΪ
طAĲԸʧˣн֣˭ҪǸҸƱһȥƽԷԴߺߣ
һʱ䣬ֻͷĻˣеİնˣЩƽʱΪĹүǰ¶
̫ϰնԸأȴܿЩٷүһһ˵ڴػء
ʵϡ¶
ֵͬʱϰֲ⾪š
ЩүôæĪǾҪ¶ˣ
ڴ︮ϵģ֪ĻϢİ͸¶Ҹǿǧͷ˵˵ԭȵ̫ӱˣЩͻȻæµΪҪµĴ
Ҳ֪㲻˵ĻϢ˵岻ˣ˵͡˻˵ͱþһƥһ
ոչȥǲǰ˰簡Ҿûϴ˰ȥҼ
طTŴЦ˳˳ë𣬿޵


98 
طTʱ֪ʰͼˡ
Ͼϱ, Ѿһˡ
뵽ʱԼΪʰͻȻϲӣطT۵˺
ĻʰǺư׼ԼΪǿʩĶ, ԼǺ֮֮ȥ
ԼҪٲһš
߿֮ӡ
, طTıŰϵı䣬Լչ˺󣬴߽˻ʹ
***
ڵطiһ˵ڲ̫ӵʱ, ȫ׼
ԼĺԼ, ɼȻ˵ڲٵ̫ˣͲΪΪвԼ
¶˾ķ֮λˡ
ʹԼʱҲΪȫ˵档
Լʮӿϸ, УֶεҲ, ʴҲ٣ʺϵʵ۵ȴֻطGһˡ
ҪΪһϸĴϻǷȱԼʱ, úĥĥ¶Է
Ҫһ֡
Ĳµϰ˾ʵˡ
˰, ñŷ˽
μʰ, ʰ򸣽𰲡
طTʵʵظ˸ȻͲڽˣ˵һʲôİģ
ԼβĶӡ
ǲµԼĿ, ǾװģصԼȿˡ

ϻһ, ûʱطTɺ, һʵϰ, ȱ, Ըޣ
طTƤ, ҲѧǳʤΡ
ҭ˻ֱӵ㣬ȻʤεȻҲ㡣
˵طTһۣ类ɳȥˣ϶Ϊ֮ǰԹޣһֱԭޣѲѧȥˣдҲְ˼ȥֻҲС
طTȥˣʰѻ˵ʹϵǸӹţֻǳÿŴЩʵֱִﲻϻʰæ
ҪʵȱʹĻҲܴպʹˣúͺܲ
طT󣬶ذθԼֶǣͲҪƤӵ¡
ȭͷӲˣҧгݵؿطTϰˣҪ㣬ƴǲã
طŢۣʲôʰҪöѵǴöӹصδ
ôŭ
ûʰ껭ı󡣡طTЦ
ʰҪöֱ˵Ȼ˶ָ˶ӵݺôٻúúͶ˵˵Ҳܾǻʰôģ
طT˿ŭƽʱûôעͻȻ˵ҪöǶɵĻǻܳؽӹʰǡ
ǶɵʰŶ۾߶ĵǻǵأ
һˣһõĹأ
طTͻȻҪһ𰸡
ϱӵĻʰ˭ģطTԼʲô֡
ⱲӵĻʰ꣬԰֮ǣ̫ӺϴĶһΪ֮ıԶǡ
ôԼأⱲӵпһ֣طTֻһ֡
ϵѽ߬һɫӵؿطT
طTϵľǿ۵׵ıˣĮ΢ɲڴ
Ťͷһӣ޲СӾˣ˵޸㻭Щʲô¶Ժ˲ɣ
طT˵ԼˣСӣϵĲѿˣĥø֨죬ˣСӣһܻʰϲ߿Ķӣʸ˭ˣӣ
죡شϣǸոջµմɱϴûסһˡ
ʱǬ幬ĸӶ˻ŶԷ˭Ҳûʱıϴ
˵ɶԵ֮Ҫûе߿澣Т﷢裡ɫسطT
⻰ɲǶ˵ġطTſ˫˵
û뵽ӲТˣȻ˵ѲԼɸո˵Ļ˵ѵ˵Ĳɣ
ǡطT񳰷
Цˣ޺ʱ˵ĻȻ΢Ϊǫ˳ôں󹬲Ϊһλع³û˸
طTӼҵ֮лع񣬷ӦԼղ˵ʲôĬŹ
ղħˣⱲͱˣЩֵǵĽֱˣʰҲˡ
ղϱӵĲӰ죬˵ôЩûĻ
ǰĻʰͲϱǸˣʹõ˴Ҳûġ
ղŲǺ˵ôˣطTȥ˸ղŷӣۿ
ղǶ˹ˣʰ𷣡
ߣóһдõʥּӵطTǰǴΪһģûȥҲû׸ɣͷдʲô
طTѾͷдʲôˣǡΪּ⣿
طTŵؿĿ
طTɫʥּɣ㲻ϲ޻ıе˰ԡ
طTɵɵΪԼһʱ˵ķʥּԼղŽô˵㡣
һλ֮һλӾͿճˡ
ɲͨͨķʥּǺλߵ֮һˡ
ǺŮ˶ҪλãҲŮˣܾܾ˵ġ
طTϸذʥּã򴽳εЦЦ
ղʧķˣղŻʰ˵жʲôţʹ
ЦؿűѸٵطT˭˵Լܴѵţ
֪
˭˵޵ݵֻţ
֪
ʱŹطTԺĻҪ˵ҲТĶ
˵̸ͺ˳ˣطTӦϿطG鷳ҲҪ
ʰ꽻󣬲ܹԤʱʲô
ձָűۡҲ̫ذԼĶӣֱӦ
ֻҪ㲻¶ڣʲôʲôĵĻǼܻܵкǣˣҲࡣ׼һֻ޶ë
طTϾʮİãһпվׯܵĺˣʰһζ
ʰȷǵʱ̵ǵʱʰɲҪ֡
ûԣֻΪϰҪϸؽ̵ǣͷӦˡ
***
طTͿ̸Ǭ幬ȥˮ󿴿ߵһͻȻ¶ȥˡ
ҪֱӳɫҴҵĺ𪡣
뵽ʰ˵Լ̽ЩСǵĻطTڽˣ𪣬ôæҪʲôȥ
𪱻˽˲佩ӲǰҲǻ귨һڣתͷ󣬾յؿڡ
ŵˣס£棬ƽʱǲס
طTƵЦţûʲô귨ĳɳð嶽顣
𪷳ػ˻֣岻ҶԶ鲻ȤԼĴҪɣ˵ˣʱԼȤϣǾ˷ʱ䣡
طTüŶҪĴʲô
𪿴ΧûʲôˣؽطTеһԣһֽطTǰ̯
ĸġطTһһֵض˳
ǺֲϣֻطTû취Щۺͺϵ
طTһѾҪĴ£
һ岻ֶ֪оݹϵƵģ˵ûⷽȷʵе츳
ڱЩо£ׯϵĸʺʹʾȻ֮أָسطTȻ
Ұ飬ҿԽԼľдһƹ㣬룬Ҫµĸׯĸ
ǣúøɣ֧㣡طTЦźļ
ʰ꣬ģҶΪŴ׳Ŭأ
ŬķһЩ


99 
Ǯ, ʹھٿһŮѧԡ
ûѧ¿ŮѧѧҲǸ⡣
԰רųһʱһ°ǵԸ
Ůѧѧʱ̣ڰµӡҲҲӡҲֻ֮ǰٽʱþŮǩǼˡ
Ǵٽƫƫ¡ƶ˸, ̾һ
, ûȥѧձԵĵϴظк
ЦŶԴ˵ͷ̯ˣȻôҲչһ´⡣
ԼҵձȤ˵۾Цû, صؽձ¨ϵĲһ, ¶˵²ŵĸڵձ
ԴӹϴοҼձóԺҾ̯֮ǰĸȻȵѧعʱͶˣ⼸Ⱥ, Ҹ
һ£Ŵõݹֽ, Цеؽӹлǹң
κɫضձĴ˼ӡ
ǴǸ뷨ģؽ˻ȥƲ, ԼձҾռǮ, Ǽҵձúÿζ, ÿɲǴƷ
κɫذ˻ȥǸˡ
һĿƴûˣԾͽԼյ¶ձĴ
Ů𣿡
аѵ񸾼ҵϹŮһǰ̲ɣＤˡ
εؽͣ, ᡭ
ȷʵһǰ̰ڸǰ, ԸԸŮȥһ
, 뵽ŮܶϽ, γһǰ̡
ҪҼҹŮźǲǣһ͸˰ģ
Կ˵, ҼϹŮź, һһ񸾾͸
ϽסҪܻȥ˵Ĵ͵ǰ;Ǳǰ;ҪŮԼȥȡģŬĻԶȵߵһŮ⡣
˲ˣɵ˵ǵūͺͼ޵ķ⣬һŮһʲôط⣿
Ŵ۾ϵ鰡
ŮҵĶûõģ˰ֲΪ⡣
ôûã֪ģ˹Ӽ໹ŮѧҪŮѧѧĺ˾ܺͨжһͬѧжһȥƴǰ̣ѵû𣿡
Ҳֻй˼ҵĹȥϣֵõЩϰաɵһŰ
סֻǹŮȥϣͨҵŮҲǿȥϵġ
Թԣͨϰչһͯ͹ǺˣжǮȥιӻ
ǲǮԸüŮȥŮѧ飿ع۲ŴķӦǰ֪ġ
ҡҡͷҲɣ㲻ùڼɻȥ飬ʹΣ󻹲ҪˣѲɻЩүһٲɣ
ҵˣأ
ձߣɲҪ˵ЦˣϽȰձ˰ɣȻˣ
⡭κ鿴ˡ
֪ҹȽȥӼϵС̯Ǹ׽δҲ̫ŷ˰ɣ
û¶һ߳ձһ顣
ūǰͷŰﰢȺͺֽͷձ빫Բ꣬͵͵˳һԼ
κע⵽˰ͺĶҲûֹֻεҡҡͷ
ƶߵСһūŵĿɹܲš
ū˰ͺһ񣬰ͺһڴЦЦڽϵձˡ
ͺ֣ڹߴţԼԽԽûгϢˡ
ϧԼжˡ
ͺʰǽǲҪعˣһձӣŷĴӣ
ȲعȥӼ࣡һڱеõձЦ
첻Ǹ͸ٲȥ𡭡ͺӣֵٰһˡ
ʮĸĽˣҪȫؿŮѧӲؼġ
ҪôҿһŮҲ֧鹳ҵĿԡ
ֻҪôҿʻİǰӣ˵ǡ
øղŴĻ˵ŮҲܵ𡱣
ҪǿܡУ
׽ôˣҲżˣһҪı֮Ĵ£չȻ˳һҲԶԶ
Ҫͬˡ
***
ӼĿҵʱᱻϿεķ˵ڽǡ
˶һۣ²ͺΪʲô¡
ȥʹ·ϣ̸ŹýΪ˺£
ԴӾ˵һºӱ֮͵˺ܶ࣬˵黹ǻ࿴ۣǵײˡ
Ϊ´СɣΪأ
Ҳ֪ܹ鲻鷳¡
սλϣº͵Ц⿴ŽĶˡ
Ǻܾˡ
ȻȽոٵı褹ΪλûжʣĬصŰȿڡ
ŵʣʮ⡣
뾩й󳤴ĹŮȣܿŮѧӼͼǣϸԴ
ʱգôڳϺжƽɫأ
ҲӣֱԵǸһǰ̣Ǹȥȡ𣿡
ỹ뱦褹˵ǰʲôʱ͹ϵؿڽˡ
ֻҪϸ
᲻ԸٵӦ𣺡кβң
ãơ
˵˵ڹӼмһͬʱ䣬ǵĸɡ뿴䲻ԼĻᡣ
˵֪ŮľȽϸӣСʱ޹ˣôļ£Ů̬Ů˵йǰػŮҲŮһƽӹ
Ӽ󣬳Ů춼һˮشǳ̲𣬰ھϣ
󷽷Ŀ¶͵İ뱻˵ǰչ¶ԼҰ
һθıԼĿǰȻĴϻҰģȴΪڲҰĻԶ
ʱòϣģҲҪġ
̫޷ٹ̵֮ɱһѪ·ġ
лع񣬿˱褹Զֵͣڨڨĸд˴Ů뷨ѷɫЩǳŮڹӼЩȴӣŮǲġ
ҴཫŮ빬лŹĺլɱʹŬҲԽ类ѵõһĶֵء
ŮԽԽޣǽںլұñǸãıǸߣ
ˮ˵Ļȴᶨ
ͻȻһֱԼϾżŮҲûôˡ
֪Լˡ
ܺãǼ־Ǿǵݵݣ֮ǹӼҵʱ䣬ʱһΪȡһ볯õĻᣬλòܸߣǿԸ𣿡
ô᲻Ը⣬˼֮¾ȻֱӸ
лȫ
ǰ˷𣬡ǲعңƾԼŬȡģӦøлԼŬ
뿪ʱͻȻͣסŲͷԺǷˣϣܹģȡͬˡ
˼ᶨز


100 
ȥ·һֱõ, ܿ˺ԼͬһĿŬֵܹø˵ġ
ԼԼʱĸдﾭǼįġ
˵Ŀ, Ҳһֱûҵŵ㡣
Ǵʱȴޱȵİġ
Ȳؼˮ, ȥһǬ幬
Լе˽¸
ǿڰ̹˿Ծ
õ᲻֪ǿСʲôʱߵˣЦ
գ֮ǰܲصʵʵģ±֪淢, ȻʲƲɵ
Ǯչ𣿡̽
, ͷҲ̧طʰҪĻ𣿡
ȣ˴֣ٺ١еˣôƵЩСǮ
ߣȻϽ, ˵ʲô԰𣿡
ôᣡǺ͵˵һ, ˵ﲻ̤ʵһûӡ
˵Цˣ˵ǮڱɲСǮ, ɵÿι, ɱΪ˻
ɵЦŴյ, ĵΪŮСұôͷ˽, ʱҪٺҪ, òã
飡Ц
֪ǴӦ, ˵˺һͨȤ
һڰ֮, ƣȥ˴, Լֿһͨˡ
ЩǮҪŮѧ֪ЩܵӴ󶼲Ůѧȥ
, ֪ҵĴģûлͷֻ⾩ǰһŮѧӰ첻󣬾һˮǽⲻ˿ʵġ̾˿
ûϵΪ븶жʵǮ
Цؿ˰һۣҪʲôĶҲţλʱ޻԰㣬ǵȵµۼλ޾Ͳµ۵ˡ
Ƥʲô˼֮ǰû˵λĴ㰡
С֡űʸðԴ
ֲǲ֪ɽɢ£Ƕ˵ûд󰭣ԼԼǲЩλҲֲ˶ʱġ
ͷᣬ̫ҽ˵ûֻҪúģֻǲ̫ҽĻ
ͨĸ̣²Щֳ˵ܺú𣿵ֻϣȽſʱӴȥλ֮㵽ߡ˳Űͷƽ
ԴţŨܵĽë类ˮʪ
Եô𣿡
ܵԹӵˣ۲˼ˣ㿴ǽǼֳ޲˸ҲȻҪǽء
ǳ˳˸Ȼ
˵п۵ĸء
밢ΪԼܣתƻԲ²µõļ˭ԵЩֳ˲˽⣿
ʲôѲµģʱ֪ˣĪǴɣ
ˢһºڳ˹ףԣٲ¡
꣡͵ЦǾǰ˸ˣ
㿴ڹⶺԼˣǲǸ˵Ÿʮأ
̧ͷ֪ߵҲ
ðɣ֪ĸ磬벻׵ΪʲôҪð˸ĸ磬ҿĸѾˡ˵Լʡ
֪ԶڰԼĴҲԾĸãԲۣʹ˻ʵҲеͷʱĸѧãλҲġ
뵽ʷӺλʮ꣬׿ԼǬ¡ȣλʱʵڲ
ǵղҼӿ춯Ǿĸǻ֮ҿŮѧʡ
ҡҡͷŲڣֻߺܶ࣬Ҳ˵ĸǻ֮ƿسҪһʱ䣬ҪǻģҲˣҪ˵ߵǶôѵһ·ˡ
ˣλʱΪԼ·ԼԺһЩ
һҵľĸӼᶨ֧ԼͬԼһֻΪЩԼˡ
һӣģ˰˭̵ģֻҪһԿţʧģ
ƫ룬Ҳķչȱٵ
Ǭ幬뿪ȥһĹ
طĶ
дһŹȥطȫѲѧ֪ϢҲֻˡ
Ȼ汦褹ҪͨʲôţҲûжʣܹطͱ褹ߵýҲʲô¶
˵ԼҶӵҵĻûаһŮǿأԼСԼҶӵľǶԵġ
Ƶӹ˳ˡ
˵ҰĲԼע̨ɽģ϶ʲô±Ϸȥġ
ĶӶ࣬Ǹ˳ģ尢羻ͷֵüլŰ粻ҵʮҴ鷳ʮһ絹ǰ֣Ǳߵ
ɫĸɫģӲĥ˻š
ҲǳΪѰ·Ĵ󰢸ĵģǰҫԼ˻ϵĳӣԵѾ̫Ƶġ
أ˵Ѳָ󰢸ˣÿо󰢸粻ܽء
ûָҲûŮԼ˸׹ĳƺţǸ
ͰŮѧľٴ룬;úܺãŮʱǱȶӹã
˰̵غһյѩ档
Ȼ֪Ƿḻ
˵Ϊ¡
ѲѧҪȫԺһ˲
ЩѧԺϹϵ
ȫؿŮѧֻǵһģҪǵ취øصŮѧ͵صԺ
ϾõķԼ鱾Դ˸صĴԺ֮УŮѧԿɣŮʱǷȱҪߵøԶѧø࣬صԺΪṩһõĻ
ѲѧÿԽӴԺ߲㣬һøԺ֪˽Ůѧĺ;
ھ˵ԺŮѧѧȻǲܡ
ǲͼŮһ
֪Ĳùǿȷʵǰ;ʻӲ˵ǡ
ҪڸѧԺһŮѧ
ܸԺŮѧʲô̬ȣΪ̸ŮѧǶǴͬʱǾѾǱĬؽŮѧڵʵ
ύī͡ŮѧɱʷԸ˹ϵ֮ﰢ
ҪʹӻõܲأԼæȻͶá
簮ύˣ۱ȻǼںģͿŮѧӰƴظ续
дʮֺʵŷ⽻ˣȥվ
ĻūͰͺ˽ǣЩǿ򣬸ʵţнҵĴ㣬·ֻԸԸȥˡ
ūû뿪ߵĴ㣬ǹҪĻɽҲܾ
ͺʮĶԥģǰ;ȵƶ𣿡


101 
ūͰͺԼ, ǳȥ
ūô꣬ʱڣҲ, ԼԸ
ڰͺ, ǿƶ߲ԭӣԺҪ̳׿ƶλӵģǿаȥ
ū, ֪뷨, һֱ߱ңкκǣеŵİ, ҵİȫ㲻õģȥ顣
ūΪԼ, ȿЩΪõʦûҪһӡ
ȥʲôūĬһʵ
ūִ۾ǰ˵, ˵ֻѡ, ˵, Ծܾߣϣū濼ǣΪԼǡ
ū͵Ϳһ
Ӧſʼ˵
ǰЩʱ, ǵĲչ˲, ߻кܶĹ, Ҹز, Ķֵǧ, ĶǴг
ȻץһЩߵ, ǿ齨һ֧רŵ̶;Ḷ́ΪǱݻȻΪرĲȡһЩ·ѡ
˵½˿֮·ıչ˿֮·Ͼټϴ߽ҵìܸ˿֮·
񣬰ǴŲ̲˿·ߵĹңٴδˡ˿·Ĵš
ǰǵĲ䲻ƾ̣ҵش½Դ˿֮·жΣǿȴҪӴ߿ʼ
׻˵ˮǾͽԼ˰
Ͱн飬СǱ߳дͰǲ֧֣ʵˣһհҲİȫūΣ
ȥûؽū
˿·˵ѵģǶڵǴʵۣռ˿·Ҫؿİ˵ؿ˿·ѡ
ȥū˰һ϶Ĵ𸴡
ڹȷʵɲʲôóˣСԼȻùʧǡ
ĵģ䷳׷ʡ
ū˵ͷ˵ܹҲȥ
ūҲ뵽˰Լʹ뷨ĸԣȥҡ
ЦˣͶˣһ£ɲûڹһСƬط
ūŤس˳ǣлΪ¿ǡ
һūؿڣǱߵĵһˣΪ㿼Ϊ˭ǣ
ͺһԿǼˡ
˵һˡֻʱˣɲƫӰūĵһˣʲô
ǵһ鷳ˡЦ
٣⻰˵ĿɾͲصˣҲ뵱˭׼ظʹת۾ˣͺװģġ
һİۣ˵ʲô뻰أˣūźˣôģ
ͺӣ㻹ûشңȥɵƶ𣿡
ҡҡͷܱܲƶҲȷ˿϶ȻƶǮɡ㲻ǴСҪҪİĹ𣬴ҲţȥҰǲǣ
ͺڰļüŪ۱ʾСʱĻˣôǵá
ǹ˵˵ָķʲôɣҿǿǡͺٺЦ
ǿƶ̣ӾǱҰūࡣ
ū½ߣߣڴ󺣵ı˰ŵĲƸ޷ƣҲĹҸʤͺȤŬ溣ķ⡣
ͺػĺëˣҲ˲ĵط˼ȥ˼ҵĲƸ㶼˵ǿҲǿù
ˣ˭˵ȥģѺﻥŴزȥǽǿѧǶԷǻ׳ƸѰڻòƸͬʱҲˡ
ͺéٿѾǿƶߵˣͷ乻Ҳ׬˻Իȥʱǳ˹ɵðҰ
˰ͺһۣûϢںͷ˵ƶˣҲ㣡
ԼĻԽԽˣԸ⣬ֻó׼ͺãֻֻлҶΪ׼ãҲ㣬ҲζŸ߷գںɥθǲ٣ٺúÿǿǡ
ͺͷϵΣչ˵ҲūǸŵģммҵúú롣
ңٺļۿڲǶѾرǳĴֻضЩССֵСһǳȥ˼ҿ϶ð
ģѾдŹȥˣ⡣
***
طAһ󣬳еʮղͷڵģߵĹԱýᵽɤۡ
˵󰢸Ӿһ·£·һҲûţˮ̰ͳͳնڽ¡
ǽɲһĽ
ǿնз
ټϴ󰢸첻ߵӣԼΣû˸ǰֱͦ
طAյӾмʱյʡ
ƤӵһĴ̰١
طAţϵıؽʡ
𣿡
룡
ʡмۿڣܲܲͷүطA̰ٵĹҲˣֱ̹Ŀġ
̰۾һ£¸¶ó˰
Ҫۿ¹پΪۿڣ
ܱס𣿱ϾӲԹЩϲɵˡطA˵˱ʯĽʣζ
̰ٶ˶ӣôᡭ
طAЦ˵Ĵ̰ʲôġ
ӽԺ°¶ˡطAǸ鷳ģǶЩ֮ǰҲһЩ˼
ǡ̰ٲ鲻ԸֻôЩֻһӣøƵġ
ߣĻ㻹ҪȻ㻹ֱ˱ȽϺãȿүȥӣҲʲôطA齣
𣡱𣡱𡭡¹һж˵ġ̰ŵȶӷ
طAһУ̰˶Ӿ͸үɢӣǽûֱӸϰշǮʱҪûпһ׵㡭ߺߣ
طAصذν
طAαһС
ȥ˰үѱĥĥôΣͷˣ
źС̫˵ԼүҪľսȰ˵үǻ״͵ıĥ˾ƻ󲻾
طAƳС̫һۣҪʰ״
С̫Դһү˵ǣ˾͸ĥһĥūȥ
طAűԼİ縮ûʵŵأò̫˳ۣôö֪˰նƤء
¸ô޶Լҵëأ͸ȥЩӵǮ
طA뵽ŵԼķֳɣ̵ЦˣǮͺ͸һ̥
ͷӷǮ


102 
ЩȻûߵ, ҲûдģȵūͰͺ˾˲ŷӦ
طTһæ, Ǭ幬͹ȥ˰
ūͰͺѾˣطTɨһȦˮ, ûпСӵӰ
طTȲ裬ˣ˸ǴϢ
ע˶, ð˸, ˸ԱߵϢ
ü֪ūͺ뾩֣ϾҲûţǲ֪ʲôȥ˰ɣ
, ̽طT
ڻʹ©Ϣٶȣһֱл, ˶ĵطͶˣҪڻʹ֪¶ǲ׵ġ
ǰū̸ʱ˵ģӦò֪ʲôȥˡ
طTı仯֪ʲô
ȥʲôĿǰӦû֪ǸͷβͿɲ, Щ˻᲻֪طTŰɫ, æס
ʲôȥ
УҵøϽ˦βͰ
طT˵ðԴڲŷӦ, 
Ѱ
طTȷ磬ģ˸綼, ԺСĵ㡣
ж, ˸ôô, , Ҫôлźá
ȥ, ʰȥ, һףطTһؽץװ޵İ
ٺ٣ظ˸罫ˮ˸䣡
طT԰һף˵ɣ˸ʲôȥˣǸдţǵܵģ
û˸磬ʵʵؽԼĴطT˿֮·Ӧñķϵаǵİ׬Ӳ˵Ժ˿·ߵİҲܺù㲻𣿡
طTﺬЦưСƣ⣺ûЩ˷˿·ſ֮飬ر·ϺͺϵĹؿǴڶµĹأж¶ϳĹڦܵס
ﲻ֪Լ鱻֪ʲôǰ˸磬ЩܸģǴǴӱģѧ˵ĹԼΪʲôѧ˵ιֶأ
ǲȥģǿģʮ֮ʮ֮󣬰֮󣬴廹ǿǸ𣿡
ԭվŲǿԶı仯ģ˸磬㾭ıҶ࣬׵Ķ𣿡
طT֮ǰ̹׹֪ԷľطT֪кܶ
طTȱûģǲΪԺΪˣ
ͷ
ʱǲ͸¶࣬ǵ˸λߡ
ҲһֱŸԼǰ̫żˣʹһֱѧϰǿԼһžߡ
ǰ˸԰ǲǻúܶࣿ
طTõ˿϶Ĵ𰸺ûжʡ
ΪһܵĻӣƾŰṩ϶Ĵ𰸣Ʋ⵽ı䣬֮ʲôġ
Ҫһһļҹͬͳߵĵ
طTͣûȱĶؿŰǹϵչ飬˸Ϊһ˳жûһʮС￸ţ˸㡣
ݡ
ֹ˸ٸƼΣطT˵æ֡
طTͷ̫죬ûзӦֵȷǲ˵㡭
ʱ󣬾Űʮ˼ˮ

˲ʷϳǣ⻹û˵ҪǺ»£ΣΣأ˸ͽԼֵҡˡ
Ű˹˸˸磬ǲǮĻҪܵܰ찡
ʮҲƹ˵û׷󣬼طT˸ǲڷֵܵܵ㣬Ҫܷܵ¶ѽ
طŢ°ָָ˸϶һЩùҲԸ⣬˸ҵһǮ;ǰ;ʮԶð˵˵
˫е۾ţͷð亹ŸʮĿ
ð˸Ÿʮɲ׵ġطTһԹ
˸ȻɢһЩǾƭԼǾ˸һΡ
ūǱаǿţӦòʲô⣬ǰͺǱߣܱȽ϶֪࣬ԼҪ齨ӳ£˺ϵķա
󲻽ûӼˡ
Űֱǰһ߬ס˰˫֣ģԽ飬ûܱȾŸˣ
طTĴٳ£ĶּˣΪ˲ںϳڧ˰ͺͷݡ
Դ˾Űû
Ϊ˲ʱ䣬ڶ죬Űʮˡ
***
޶żȻطTֵܷģ°°Ҳ˶ŰطGҲ˰ߵĶ
طTﰢβĨɾˣطGû֣طGһֱԥҪҪҰ̸̸°ΪԼĲֶգ֮¾ȥع칬
Ȼ֤˾ΧԵĶ¼طi޹أǻҲָطi̫ݡ
ԶڻϽع칬͸طiľٶǵûпֹ
ϾǿһûĹ̫ȣʵһ΢С¡
طiطGűʾЩ죬ǰ̫ӵʱĵܾѰ飬Դ̫Ӻ󣬽ٵĵҲûϹˡ
˵ĵڳϲǱ˵ҲǱʰѣʱӦûʱԼǡ
Ȼˣǿ϶Լ벻׵ˡ
ĵܿз£طiÿʱüͷĵܣЩЦ
طGԼǰһֱĶ磬üͷĳһЩ磬ܵȷʵһЩͶ˵Ҳ֪Դ˵Ŀ
طiͷ׼
һֱ֪ܲĶ˺ܳĶҺΣյ飬֪ܵܲǲǸȰ⡣طG뵽Լ鵽Ķðĵʵ̫ˡ
Ŷطi治֪ʲôԼ׶Ӻʲô
طGԼֵϸطiܽ԰ĵӣܾܵᴳ»ǰ˵ƫƫŰŵܺʮҲ˽
ȹܵܵܵܲܿŰЩΣյ飬ǰ⣬֪ܵܲôæ⡣
طG˵طTʱųͿܵġ
طiÿֲ´ϣĵֻܷʰͰ˵ºҪߡ
ȡˣĵ˵ǰ顣
˵ЩȷʵҾĵʵд𰸵ģȻҲ᲻ȥļˮ󣬷ع칬ˣĵǲΪͰ˵ߵý;ð˵ܴˣ
طGû˵Ĭˡ
طiԼĵܵ뷨ҲӦŰûСˣ㿴һֽŮѧֶκɲһж˵ҵǾǰߥŰ˵æġ
֪ˡطG׹Լˡ
Ȼĵܵİȥ˵ԼĵãȻǲ֪ĸԼæĽͷöʱ򣬻ǹġطi٩
طGƿ۾
ĵӾ̫ˡ
ӣˡӦԺͷʢһش˽
طiԼ˷ʢ
չҪżʲô˵
ʢǸسطi˸ͷȻطGӣͰˣ
Ͱȥׯ棬Ȼںͺ𪰢翴ʱˤȦԴĵʯιȥˡѾ̫ҽӸϿظ
ʢȻżǻǿٵؽ齻
طGȷظ
طiҲȥĵܵӣǰǧܳ¡
ǸСôҲϽȥˣҪ֪ͳСйصĻСӵȣ
ܿҲ֪˺ͳµϢϿⷿϵĹҩľͳ˹
ں͵ķͷ˼ĺǣǵĶѵ롣
ĸɩӦڷͷźͣûǡ
͵ôֻطi
طiʱŹ˺ͺ˵Ķ䣬ͷϿĳѪ⣬Ŀǰûзˣڻûѹ̫ҽò׼ͷ
طi˵˺һۣұΪ͵Ӽ಻Ҳˣû뵽㾹ȻźͺѧȦֵطܣǺʲô£ҿԺôɩ
ΪԼƽΪʲôѹԹϣ籾ǲԸҺͺ͸ŵģ͵͵ȥģʹûйϵ
ܱ˵ˣңûǣȻҲ¡𪿪ڣȫǰûڡ
˶ţʹʢ˺͵ķ䡣
ɫ԰׵Ŀ£ͷϰźɴǺɴɱѪ͸ˡ
ߵڴߵĸߣڸ̫ҽ̫ҽڵôˣ
̫ҽָ̽˶һͷ亹ظͰ˿Ų̫أӦò˵­ڣֻΪγٳѲ
̫ҽһΪѣ˲ܳԼһһҽ߸Ը˵Լʲôֻ
طG˵˳̫ҽ˼Ǻûװ
̫ҽͷ΢û˵
ע⵽ĸղſʱ͵Ƥ˲һ²⡣
ͲѾ˹ĸװɣ
ɩʸнʵһЩĹ𣿡
ĸӱг㶵ؿ򰢱СҪʲô
ͷŤ͵Ǳߣͣ˵ҪǺûúͣҲѲϺȣҾö˵е
Ŵϵ˶øƵĽëҲֻһʵһİӣúܵˡ
ĸګګҶʹСˣǺͲ͵͵ȥģͺûʲôϵ㡭
طGӰķӦҲ˴ϵ˵쳣ЦһĸĻʢү鷿Ĺҽȡ
ĸˣүСֲףҲź¹ֲǺϣ
طGү֪޹أүҪϴӵȣȻѧ˵ˣүҲҪȸ
ĸź͵һүү˲ɡ
ýطG۴Ŵɽ۵ĺ͡
ӵͷʹͲΡΡ۾Ȼ˰طG˵˫ۣ̲ס
Ц
طGǺ̫ҽߡ
ýТĳԼӦûرһˡ
طiסȥ̫ҽҲ֪˺ѹϢһ
ˣǳ׵ط
ﴫѹֵĿطGһһߣطi˵ͷ˵ûӲһζؿ˵̣ʵĹҲʮҪġ
طiǵԼ˵⻰Ȼû¶Ҳڸ߶ˣúͺŸ͵Ǹ
غǵ¡
طi򰢱Ҫһع
ȵȣĸл˵طGڡ
߶ͺ𪣬ؿطGĸҪͰ˵ʲô
طGҲ뵽˵ĻȰȰıʲôĸ粻ܣƻᴥܶ˵ļɻĻĸȰͼ֮ڲõʱ
ЦЦĸ磬ʱ䲻ˣ֪壬Ҳץʱ䣬Ǹλϻˣҵ·ߵġ
ʹ˸Ļ̼һĸ磬ȻѾ׼ĸ磬ĸĿǰûǸ˼ġ
ٰ
طGĬúŵǴ磬ǰ˵ܣǶ֧ġ
ĸأĸ㣬ְ֧𣿡
ضĸ۾ڶԷҪ˲䣬ٴοѯʣĸԸΪȡʱ𣿡
طGȻ֪˵ʲô𣿡
߽ЩȻ֪ĸ˵ỤðģԸĸ磬ĸԸﰢ𣿡
طGŰڰ׷Ĵ۾ϵʧǵһ°Ķͷ
ǰҪúΪĸɻˡ
ӶЦ
ܲĸʧģĸưɣ


103 

֮ǰ˵ŮгһҲܵٵĻ, û˻ŵģǽʱ䣬褹ܵʵ
ЩڳѾõĴȻǽܲ˵, Ϊǵͷ˿Ը̫ǿ, ǵĵûʲôô
ЩĳٽܱȽá
ֻΪӼ֪ЩŮѧĿֲ
ѾЩŮѧѹͷѹϰˡ
Ҫǣ볯õŮҲûмˡ
褹һټҵĹżҵĹ, ϳµҲֻˡ
ȻΨŮСҲ, ӺɷҲǽƽϡ
ǽʵ̲סˣŮӾȻŮҲμӿƾֻƽ飡
ƾʲôǿǹغĴ£ŮӲμӿƾ, ڶļĹزǳˣ
òףŮӱӦڼӣŮӶͷͷ¶, ֻ֮ΣӰӷ׵ϳ˵Ȼڽǵᡣ
Ǻǣס۵ĳ嶯Ůͷ¶һĻ, Ǹĳ̫, ҳ, ɲ˵ˣ
ϳߣϣϳ֪谮褹ǹҴ¿ɲɹҲְԴӹ, λϳǹ볯, ԼҲ, ִŮӲμӿƾ, ùԸ, ϳҲһˣ
̫Ѩ, ÿϳһΣЩϼһ¶аɣϵǺС
վ˳´ˣʥʱ˵ϽһЩǼͬŴǹ˳ɲǱƵãΪ˴űǹٵġ
´˰׺̣ϷʹˣǲҲеġ
࣬Ҫҷ´ܻ¸ڻ˱٣Ӷкͷվ˳
ȻûôѸٵǨٶȣҲƾԼıʷ̨վ˸š
ʱڣƾԼıʮλ̰ٶ١
´ʷͺ£Ԥ
ʷϳҪ֤ݵġ
ѲǵŮѧʱģˣһ˽ġٱСˡ
´˲Ҫż֤ݵȻġ
ؽ´ܻ¸ؾ˵вȻý֤ˡ
´Ŀˣֺڵر¹ٷȥ
Լʹ˻ȥ
Լľû˴Լľϲ治С
´ֻǸͷ̵ģ´֮вٵĹԱվԡ
˶ǳĬģĬζĬϣЩв˵ĹԱǵ̬ȡ
УҲС
ںͱ褹粻󽫻ָЩˡ
ǳĬİǡ
˰磬İ磬ˣ۱褹Ůӿƾ뷨Բԣ
һλĹԱ϶˰İ漤ҵİ粻ô೯ǰսӱ褹
طGƽؿ˶Էһۣ֧֡
ĹԱһҭֻŤͷϣڰ˰ϣ˰ѵҲ𣿡
ߣԺ֧İˣֻа˰볼ͬĵ˲һϸĴ
طTƵЦЦҲġ
ճصأˣ褹׸ʲôô˵ΥĵĻ
̲סıʹ߰غһɤйԼ
ȴ룬һɤӴ鷳
վڿŹͻȻˣϱιȥˣ
ոպһɤҸص׵ˣ
ڲڡûôİɣ
Żһ˲嵶㲻ͬͲͬɣΪʲôҪ˺
пԡ
ҵ糯ΪεҲûˢˢعǬ幬⡣
·Լͬؽյһ̫źš
׳۵ĳֻǰĵӾпʵۼݱʱӵġ
ΪŮ˵ڣ˻ر߽ʮİطGȫڸʡĴ󰢸طAԼ֪ںĴľʮ磬˶ˡ
ۿ̫ҽȥһһ
ʰЩȷʵԽԽȻʰûʲô仯ǹﶼ˵ǻʰԽԽˡ
ûססһҴҵ̫ҽʰѹûУ
̫ҽֻҡͷʲôҲ˵˵һء
ʰ껹δ̳˶أɲܾȥ˰
󹬵˶ҲˣҲǵǲѡ
ǽݱݱǲ⣬й˴˵ϳʱεˣǶлˡ
Ϊϲǵ̫ôȻ󹬣ڳԴöȴûпǡ
ǻʹµӣҲ֪᲻Ӱǵ
ѹˣҪǸλ󳼣Ź˼󳼵ֽȥ
طGҪȥһĴסˣ빫ҪҵȺλ磬Ȼһɡ
üѵЩ˻ĵλӴԼɣ
ǱǬ幬ǲƵģ˹ܵƺеˣ
վһԲŰȥļơ
ʱ٣ŹϽͣ˵ùҲλ˿Щȥɣûϵȼˡ
ѿɫרų¶˸Цƹ˽ȥ
ˣ
ؿڴͷƺӣˣĶˡǳŲȥˡ
ᣬһ۾û޻ûأʲôޣ
ʮس˵ı顣

Ӧ޽ĿģȿȡǾ˭Σس˵
ǻӣǽͷӶվ󣬵ͷûв롣
طiȿڣʰ꣬ĵ黹Ρ
ʮվͣȻʮ硭
ټ˰硭
ҲΪ˰Ϊʡ
˵ĿⶼطGطTϡ
ָ̧
ʮİŴʦسˣ
ջָʮİ絽ٹɡ
ЩϣΪذ
һ۵ȥǾһˣ
һػ
طһ˽ǰκʴϹ˫ۡ
ð
ʰˣطŴϺԼ뿪ʱ޶µĻʰ꣬ĵͬʱЩ졣
ѵʰĿ˹ݱ˻ôԾ
¶οʱ˵ĸͰ˸˭λӡ
طҧأһǴСչİ˸磬һпǷͬĸ磬ֱ
ЦŵҲƼˣԼ
طһ뵽ԼͶĸĿǷĵ׵ѹȥ
ǰ˸á
طT¶ûô๦ʰϷֱӿڵʮĵҪûõĻ˵Ҳĸʡ
󻹳֧ĹԱǡ˼ҵˣҸϻ¶Ȼȥˡ
ϰˣ޿ҪˣҪȥæʲô£
ŶǸûпǵʰĸܣǻʰ㣬¡طTТģҲࡣ
ʮİ翴ʰҪ˸ȥӣϽ˵Լѡ񣺡Ȼ˸⣬Ƕѡĸ磬ĸܺã
طGƳطһۣǹ˹
ȤغһڴλʥּдطG֡
ڴλ֮ǰһ褹ԵŮӿƾȻûҳѾŮӿԽԺӼȺӣŮӲμӿƾкηѵжǾŮӲɣ
˼
ģ㿴˭ҪޣǻԺǵǵ
ûֹˡ
ȻڰûˣŹּɡ
طGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻ̻ʵλ
ּطGߵǰͷλãӹλʥּͷݾߵ
ǲһϸ糯ͷӾͻл㱵ػһ
Ҫ˵ľǵİ粢һɤӽŶûˡ
֪;˿Ͳͼǿˡ
ˣȥɣ˸񲿱µƵյǻӴߵطGǰļ
طTҡҡͷ˳ȥ
Ҳڷ˲ԣϲҪʲôعⷵҲôɣ
ȿȡͻȻ־ˣڰ䲻õģ޼ȻѾλˣջʥּȻʣ޾̫ϻʰɡĲذ˵ɵӺŪ
طiһۣԷЩǵͬ顣
ͷĺǿͷ˵ı飬ǻϵ׼ݱûС
һλõ磬סɫ
شڴûа취ӳסˣʰܺá
ôûѵ𣿡
ɥˣ檸˵ضˡ
˶뿪һ§ס˿ĸ첲ҵĺõлĳȫ
ںȲ裬ԺЦһɲֻΪ˳ȫ㣬ͬǵ񣬼Ȼжһ㣬һΣ
ʥ
ƨȹʱĸ罻˾ʹȥߣҪҪһ𣿡ʡ
۾ȻҪ
ò׽ĳãȥ𣿡
ҸĶѾˣ·Ѿͨٴȥᰭ۵ģĴһЩ
Ц˵ûϢȷ˺ܶ˲飬˵гϢ㵹ûʲôҰģ㲻
ٺЦȥ
ɹţϷ⣬˵·ݵʱ羰ܺã벻ȥ
˼ˬð˵װѲ齻ǺһֱڷţԸ׷ţǿǲأҲ֪ù
󰢱ıӡ
£أ
л˵
֮зĻһרһרд⣬ڼлǵ֧֣
һʧܺҽӺ崩ղء
ԽĿһʳһӡ
ʳ˳ĿˣΪһ˧ү
ߵ˽үɡ
ÿʱүܻŤصͷΪԼֶ߳ζԺ
*
ɳ𣿽Ϊ׼˫ǵţ⣡
үҲ𡣡
˰ɵǭ¿ܽȥ۽͵͵Թɲ
ԼĪֻǲʳԼѡ
*
طGϺ̫ӼɵҲһؼëĻ֮УΨһʳĳʳΪǡ
طGôҲû뵽Ȼʳϰﶢˡ
Լĸ߰ΪһŮ˵һǸ˵ͷ
ֵܶ˵ˣطGҲá
˵˫ǸŮʱֻʣһҰյʳһīš
طGڵϣЦˣ۵ȫǺ
*
ҡһ긮С㣬һ³ӺĲร
طG˯Ĳ
Ϊ
Ӳġ
ֱСvsɧ˧
Ԥ2ɺŮ崩
𶧶һƻ£ȻͶ̥ͷϱн𶧶ΪⱲٽΪĽ𶧶ൽŲ¡
𶧶ͺͱһţһһڣѾСһȺÿָ׷춼רŸˡ
ֱ
ʲôƱǵǲǻикͫ|
𶧶Ӵ˳Էֻôȱڵģ˶ŵׯֵأûв·극Ӹɾܵʹ
ͫ|ѿƣ𶧶Ŀӣǰһ׷СôɰΪʲôҪС
ͫ|ԼŮȱڵ룬ţڵڱٿԼζĲ׷ˮ
ͫ|ȥ̧ʮӣ𶧶Ű׷򣬡·жǣٺͯʧ޴ʩȥ
ͫ|ԼŮװ¶ʹļףŮծ仰˵̫еˣ
Ǭ¡յٱ˵ұۺͫ|̰ۻ¸׳ĸţƵģǬ¡ͻá
ϣģ귢ٺ»ɣѾҲ˰
Ǭ¡Ƴȥۿġ
Ժ˭˵Ļһ߹ȥ
ĸ̰Լ׹Ůª¿дӶóȥƵģ
óȥƣԼû뵽ɡ
ͷ˵ͫ|˼˼ŮŶԣ