ƶ˵İ
ߣ

İ
һȥʳóԷϵϵסϸȳƤ׵ţ̣崿ƯĲ
ǡŮѣÿڲ΢
񷢻˺㣬治ɫİԱѵ΢źŸϵ
ǶæѰţͰӦ죡Ұ˽˵
Ѱ΢ĺ󣬵͵͵ġšһ

ѵĹ£ڹͰ˴ѧףɹļ΢
ϲķ֣⿪ʵĹѧ΢ﾹȻ֡ȡ
΢һͳУҲܾ棬˵һʱ
֪ʶԨÿ춼΢ϰɽָдģüԼ˸ʦĴ˼⣬һлͦ
һʱ󣬼Լ
ϵģһֱġѧͬˣԼѧУĺ԰
˷ܵİʱصϵȴǹһĻŮ§һǵĻ

ʲô
׻ԭصʱһͳ
ô
ŮѣҲûӹ΢š
ʧĻͷľǹѧѣǸĬԣΪʮ䵭ѧѰ
˿Ц£յŮߵ˵ʱ̸ġѧһֱҡ
#һƪѧУ԰ճģȣеȺ
#Ź̥ЩͨϰxѧŮС̫
#аŮŮݵϲжһ

ݱǩԵ 
ؼ֣ǣѰǣ
һ仰飺Ӵ΢źѰ
⣺־ʤ


1 
ʢģݴѧյУ԰ģӶȵû̶ˡ
˿ƺΪ503ĴŮһȺȴΧһ
УAPPϼµС
һ˲һǧͬʱߣѧУôûµڵô
ǵȻ301Ľ
䣬ֻ̫ˣϴˤ֮Ҳ֪һ˼ôܽȥ
ˡһƬߴߴһߣһһˮ˲䰲ڵĽꡪ
һ𿴰ɡ
ϥϵƽ֧ϣĸŮˢˢĿ˹ȥ
ڰĻϣܿĳǵӰ״㣬ȻĻ۳һ仰͸Ůһ
仰ʧһĻɢĻȻ̽һʽĶ
ʶָ㿪ĸ
㵵ķǺȻĳһֻģɫСè䣬ģܱ棬ë޵ʮֿɰ
Ůͬʱۡһ۾ġ
УڵappϸͻϼָܸС򣬻϶ǸָС
ϷĶȵȡУϼܵǼϵѧǵġʵƷδ֮ǰѧУڵѧġ
УϣľΪ301ķˡݷݷѧӶ֪301һˣѧУڵ301ҡ
Ǽϵޣסĸ
ѧʱ301ҵĸУϴС츣УѣǺ޾˼Ƶģϼһİо
ʱ⾭ӪģϷ
ʱУ3dģݣسžÿһ
еʱǸָСϷ
ϼܵ³ȴ˸档
дš͸ŮǵһʵȴһľվһСϷ
½ȥͿһֻģСÿ˵Ķһè򹷻СڹСӡ
ȻͨϷˣÿ½appιԼĳǩңܵĽȥ̵һʳʳȴݵ°УЩ˵èèġ
ҵһУھͻרһèȥι
ֲ˵͸Ůһ
кܶŮ֮ģκѧУȷ涨ֻա
С˼ͬʱеİʵе˳ء
üɵԼǰѧУ԰ιһֻè̲סЦЦ
Ǻðһ
򵥵˽һ¹Ҳæȥ½ȡ
Ϸһʼʲôڴģڿеʱɵһš
ǣĸŮĳȻè
ߴʮֵСǾȻˢˢĿֻèƷֲͬҲˡ
Ҫ˵ǿԵ֡䱧ֻϸϸĿȻЦ˿ĻҺϲҵĺɫСӷƣ
ҵǴٰҲ̲סЦдʵģҲ̫ɰ˰ɡû뵽301Ǽֱôġ
ǰͷ˼ҵèƷֺһӢ̣ɫһϸܹ۲춯ƷɫȻģôϸ£ŪʮֶȫüٸƷˡö·
šͷܽ᣺ԣһܾĵ͸Ů
п˵꣬һ̧ͷŷˢˢĶԼ

ԼΪʲôң
֪ʡŴЦһ£϶Ҳ˰ɡ
ңһСô֪
СءЦţ㲻ǹİĹѧѡһƹôûҪ΢Ű
ǡ壬üͷ߹ȥСɶ󵨵ϡ
ϵңϵϵϵڸѧʱ㵱ѡУ̳ϵͶƱ֧һ
첻֪ô£ȼƱӢϵӨһٷֻܴӡУɡϵˡ
ɵӶܿӨΪͷˢƱˡ
ʱոѧãϤ⻷æĽŴףһ̳ûȥȻҲעôĵͶƱǺ˵֪ġ
ΪȻǶܷ߿ĽӨΪˢˢԴˢƱ
ƤӨףȱӨױճŨױĨӨÿ̫࣬Ҫ΢һ¸ˡӨôȣ
ǵױŨĨ˵ĴŮ˳Ļţϲ˹ʱ䣬ȴʼղҿڱס
ѿʹߣô
ûףҪ˰ס䣬ֹҲҡ
֪ԼСû̸ôҲǵһϲһˣǺ޾鰡
ҼԸȻҲǱȽȥһ˸ǳԹȥʮδԹ飬ʵ̫Ҫˡ
û׼á
Ǻɸֵ̾Ϣţ
ʵǻҪץᣬҪȻ񶼱ˣһ£Ϊӵĸҿ˵ˣѧУ˫λŮȤأ
503ҵİ̽ǣ˵İԣٷ֮ʮ׼ġ
˫λؼ֣һ
˭301ҵأǸ˭ְ⻹˫λЦһ˵Ѱλأ
λļٵģôš
ѽѰҲ301˧ģ˵ˢˢҲϲء
ȥ׷ô
ȥԼѧԷܾˡ
ڼ²УüĬĬתͷԼֻ
ô죬˫λӱô
Ҳ̫ģû˵ѧŮʧģ۵İοҸ۱׾ˡ
ǣܲܳɡһȭͷȱ˵
ҪȻʧܶϡͿġ
ƺǵĹһʱѪͷĵ˵ͷţ
šţҪ˵ˣ
šе£ȡĩҡҾ˵
Ͷˣ¶ģǷĵΪˡ
ҲһʯЦ
Ҫͼȥֻ¡俴ԼĻһֻڼһʱģ뻻õĻҵĺɫСӷˣ
ðվһԷŵĴ˳ϴɡ
죬̫ˡ
ѧһƬʲôУϴͲȥֻ죬΢ʪͷȵĿˡ
뿪ԡ֮ǰ¶֫Ϳһķɹ˪ĸƤоոյϴˣż᣺Ľ㣡
һ׵Ƥôɹɹڵʣֻ΢һЩӳ°׵ļ͸
촩Ŷ̿ȹҲͿô鷳ķɹ˪˺ʡ˿̴ŵɫ¶ȹģǸݱܣɢƣʮһڡ
䣬ʲôʽֻôȥ̳·ϣ
ţ͵ĺȫˣѡһͺš
ı߽̳
ʮӺ󣬺ֻ֡
˶һۣԼͬش
Ϸȫģʵ״̬Сʱȥè챻Թˡ
һȥӲȥԼСèιʳһ̧ͷɫƵɭ꣬˽ȥ
ţţҪʲô𣿡
һʳ˵žһС
ϲ䳬УҲϲʳ͹һѡ
һѣҲ˽ϰߵģֻһ䣬ѡһ
ɭѧУƽĵضΣʱʱ̿˶ܶ࣬ϰ˵ˣҲҪŶӡ
˱ߵȣŶǰšֱſڡˡһ˽
ȥͻȻԱߵĺѹһȻһ̧ͷ
ʶ̧ͷȻָͽס
߽ѧУ󲿷ѧʶˣ301ҵġѰ
һ˲䳬ﲻŮˣ˽š
Ƚ϶Ѱ忡ɾòˣȴڿӹǰںĹϡ
ԱߵĺһֱϷʵЦ·ĵ˵ô㲻˵ͻô
ͷԻң֪۵ĶӿһƬΡ
л˵
һƽƽճСģϣϲ
עĴ趨硣
ԤաȾ±
*˫Ȼ󰮣Ϊbushi
*ѧʦxƦԱ
˸ʱǳĻ򣬲ѧ
ʮ걻Ӵһȥ죬ǶѶ
̸̼дͦţɶʯ󺣣ûеõһλ
룬Ҳ
Ͼֻܿܿͬѧﰵλͽ֮һΪѧϰίԱݸ⣬ʲô֮
˾㲻ǵҲӦ
һΰȥ̼Ѿʼ׶̸ۼޣ׼ķĹʱഺ˺ɶԼ궯λͽǿƹ
ոջ̼̾ͬѧۻϱ˸
ʱ꣬¿˵һһɻָȾõĴ
ɬĹУ̼̱Ȧֱۺǽ֮䣬žĿ
ʣҪͱ˽ˣ
̼̣Ӷˡ
̼̣ɫ۾ˡ
ôò׻Ϊ˿ͱ˽ģ
ܻ֮£˾׶Լ
Īģ̼յѵķֵ绰
ѵָС̣Բ𣬵Ҳҵ＾λү

аɣô
̼ȥʦȴѾ׼˻ڱ
˲ʹҸ˽ôҧ̣Цɢֱ׳Сүò޻䣬ʮ׷
㿴ϸ񲻣
#Ȯϵ͹
#˫c˫


2 
Ѱ͹̵ģܿ죬лһŶӽˡ
վڼǺ档
ӲǼֵĺ䶼еˣСӷƶιˣŮСֹվǺ氡
301⼸һֱУеĳƺΪ񡪡ù̱̽ѰǸǴеĴ
С㡣һ͸ˡ
ͷǿƽװ
װר־ĵͷϷһһıζűܣҡҷ
һͷȷһ£վԼĵѰǹ
ĥŶԵøˣյĺܵ͵ĳ紵֮ǰȵĹһļƤ
䣬һҪȥüƿ̡
ܣԳź뿪һȥ
ᣬͬһŶ뿪ȥ䶳ʱóֻȺžķϢ
[СҺɭ˭ˣ]
[СѰ񰡣񣡻ѧ]
΢Ⱥžըˡ
[ǰǣļٵļٵģԲԲۣȥûУ]
[СȻûУҰ]
[СҪǣǸոϴ趼ûлױ]

Ů˵ʵ̫Ҫˡ
ڲգصĲˡ
ֲü̲סҪ
ţֻļļοţ첻Ҳû¶Ǹһᡣ

ֻ룬ԼһʳǲǳԵ̫ˣ

һû׷ءսСȭͷô籩¶Ŀ
䣺
˵ţͰѺܶʳַŻԭѡһЩ̷֬Žȥ
˶Źﳵѡһֱ඼ˣų߻̨Ǳߡ
Ҳүԣӽ˺Ѱ͹ûߡ
û߾ˣΪ治֪ʲôʱԵʣ˻ˡһֱûµ˹ȥŶӡ
Ҳǣ˰컹ǵǰš
ƵѪػص̫⣬ֻųŵ
Ļľɫˮδδ𣬹һҵƽ˲١
Ҳûʲôǣǡѡ
ŶӵԽԽ٣ϾܵǰˣͻأҲ𽥼ͣЪƣôӺһж֮ʱ
ǰѰȻתͷ
һ˲䣬ϵİ۽ֺԾһ£ѰīüۣƬ̣κһ
ҺòǹҪȻҪȥˡ
ûʲôǰ˻ͷǼ飬ͷܿߣֻ
ѰѹȸҲǿԴһĸо¶Ⱥܵ͵ĳƤˡ
˼ţװֻʵ򿴵ذͳһ˫Ь
ͬʱ䵹һ
̧ͷԵؿͻȻ߽ǵѰ
áڣĵĹ٣ȥ
˵ţָָ͹ǰλá
ָֻ˽ʶķʣҡô
šѰ˵ͷ峺üдšȻĸ֣Ǳǰô
ŷӦѰ˵ʲôûлȥ֮ǰǰġ
ǻˣòÿ
ллæҡͷǱ͸ŵġ
û¡ѰʾȥȽᡣ
Ѱ硣ǰֻĹȻͷ˵ʲôأ
ôһҪξܾĻںͷ߬Ƴϸָ̲ס˽
ûʲôѰȽˡ
Ŷ߹ʱһ˫ɨͺ䣬ЦѰ磬㻹ϧ
˵˵
ԶѾƹƳվ棬ҲԾǰߣо񾭻һġ͡
˰ģתͷѰллл
Ҳæ˵ԡлл
Ѱû˵ֻһͷ
ǹЦ˵˾䣺Ů˵дл֡
Ϊ仰˳ȥȥһ·¶ЩƮﶼǾ䡮Ů
֪ѧϰϻЯױƷˣٲãҲӦôһֻں졣
ǲ̫ˣ
Ѱ̷̨ϣɨˡ
Ĺ߶߶Ѱ磬Ҿ˵̣ÿŶӵ࣬˵㲻ǲô
곤Ľëţġ
ӹԱݹ̣ѰӸһУԼһ
Ѱ磬ոǲ³СϷǸ
Ѱš
һŶӵʱͿǸˡ
пţʹϷˣӦÿԼг
Ǿ仰ô˵šе㹫ʵĸϲŮӲĶ㵽ôӵģ
˴ӳ߻ѧУʱѾˣĲнз紵Ҷġɳɳ춯
Ѱ˺һŻػûô
Ҳǿĵӣǡ
СĿһŮιèĳ
ŶɫȹɾģȴİѧУ԰СҰèϥĵè
ĳҡҷ¶İŲ
СӦúһֻèϧ᲻á
ҲӦúЩ˵èèϧƵ
ǡͰæˡ
˼ţԱ߹ѾŮ绰࣬ﲻڶ
ţ㡭ȥԷϣһûôˣ
û취ȥ㣬ͷ׶̹ɵдأԣȥ㡣
ѰҧŸɫ첻ѵޱ顣
Ѹ¾ҪŮѾʲô£һ湻ܳġ
Ѱ䵭æֺ˵绰漸͹ˣȻʼ磺Ѱ磬̸ʱأЩǲò˵ġ
ѰۣΪʲô
ôΪʲôҪȻ̫ճˡƲƲ죬һºȻԵʣˣѰ磬ǸУϲţ
Ѱ㻹Ǽ绰ɡ
̫ˡ
̧˿ա
ϼѬȾ޹²ɫգոմŵȹɫ
-
ͺһ·Ʈңոսţͱϻѹǽϱˡ
ʵŰԵĹ⣺ոռѧû˵ʲô
񣬲˹Ƶҡͷ
Сղ΢ͷ˳ŶƮϣԵ޹ֿɰ
ļٵģ°ͣ㲻˵Ҫ׵ô
ˡ̹ʵĳϣ˵ôˣô˵ѽ
ϣҪ׻˵ĺֱôϻɸֵĿСҪһϵʽѽ
˼û

Ȳ˵ˡһ֣ʮʣȸһҪ£
ͺͬʲô
뿴ѰǲĻᱻ˧ϻһ̳ϵĻնô˵ġ

Ƭ̣ĿİͰ͵䡢ʵе㡭Ҿȹ˧ˣʻܸɾ
ô˵أɽϵһ֮
ǽ׵ѩǣ㿴һ۾;ò¡
ϵѧݴһ׵ġ
źϻԼͬ˻롣
ֻмһ²ĵĻһꡣ
ѰʺȷʵܸɾĶ˵ǰʱ򡭡
Ҳ䣬ݵһ㿴ŵղ㡣
ӸпʼѰʵһֱġ
һ֣ǧ֮С
λѲ֪ʵԼʶѰģȻֻǵʶ
˼ڴˣ̧һ䣺ĸѧУѽ
Ǿеѽô
ûʲôЦЦʵѧġ
ݱˡ
ѰҲǱˣһʵѧ


3 
ͶʵõĸУѧУ軹ʦԴǼеļˣȥеѧӳпʼͶѧˡ
ھĻѰҲѧеѧ
ѰСһ꣬ѧʱ򣬾λѧĸ֡š
ʲôʡ״ԪѧԾûùһκ֮ġǼСﶼˡ
ʵУѧϡȱĶ
ѰȻǸѧ׷Ŀ꣬޲ý״ԪĴڡ
Ǻͬ꼶ѧʵѧĴԺÿһεŰʾѧһܹȥѰߵλûб
꣬ûܰ쵽
ѧУ˭ǴСѧԹأôһ񼶱ĴڼԾ̼ܵŬˡ
Ѱڸ꣬ʵĳɼõ˴ȵ
еùҹ׳棬ǿҵѧϰΧб̼Ŭѧϰꡣ
ΪԼڴϺܵ͵ıΧ۵ȻÿһΣܶࡣ
󣬼ŬȫУǰʮ壬Կݴѧĵز
ݱ˵Ǯ¶ҽǱC9ѧĴڣڼɼﵽĿʱһ־Ըͺԥı
¼ȡ󣬾ֺѰУˡ
Ȼѧ˴ѧҲȻǱݵĶ󣬶ѧϰĲŻҲʩչΪ񡯡
ȻʼնûкѰ˵һֱġߡ֮һܸлѰ
ΪĴڣǼʵѧϰſǰңɼҲԲΡȻڻ̫̫ˡ
ѰĴڣһңɼȴںڰһֱҫָʾƣ׷˻࡭
ͬкܶ
һֱţΪʲôȥϲѰ
ڻͻȻôһʻŵ̲ŵĿĺ䡣
㵵ɫ·ʲô䲻˼顣
ôȣ£ЩƵʣǱȹ˧ô
Ӵĵع۲ƶ뷨ˡ
Ҳ˭˧Ҫϲ˭İ˵ˣÿһЦãͷϲ⿪һкӡ
ѧ֣˵ѹ̫ˡ
ӸпʼôˡԺ˭Ѱһ𣬵ñԼĶ㰡Ŷᴭɡ
ֻ㡣ѧϵĺ

̲סҲ̫ǫ˰ɣϵеļܱͷѧˣ
ͷϵġ屦ڣϿŰ϶ѧĻȴԼмӣѾڶŮԺʿʱĵʦˡ
еġҡҡͷ˵Ҹûѧȡ
ʲôϻεЦѵǳô
Ц֪ǵĲΪȻԴڲ⡣
ûкѰһйѧҲȷʵǲġ
ģϲ͵İɡ˼ϲ򣬾ϲ˶͵
ͷյš
ʮ˾ŮǾһѧҵϾ֮ˡ
ÿ˶ԼϲͣԼ򵥵ĸпһºҲȥɱ˵Ͼ׷Ƕϲһء
һֳϷ档
Ҹոȥһ£ǵкܶ࿪ССӵģпͳءЩüңĸˢˢĶè֡
ʲôֵİϻЦЦ˵Եֹ
ܺðҲЦһ˫Ưķϲè
ǸλԵֺŮǣ˭ȥͼݣ
ȥȥæ֣ʦŪһҶҪŪ鵥ˡ
˵ģӾС˵Щѧƭ˵ģ˴ѧŷ֡ϻƽڴϣһʲôԳԺȺ̸ĴѧӦǴѧŶԣڵ
ϻͬѧЦһѧѧ̫ˡ
ڶĩĳԹ緹ͲȥѧУͼݡ
У԰ܴ󣬽´ţҵͼݵľҲܶѧУ԰гʡʱ䣬ûôȣԹҪʳŮԼͬľѡˡ
Ƶţĩؼô
ݱˣסģؼʵҲܷ㡪ѧУҪѧǰסޣ߶
˶ûʲô߶ͷϾڣͦļΧġ
ţҪصġͷһؼҳԷ
ҲȥЦеһɣһ˺ù¶ء
ѧڳߣĵסլһξ룬Ҫ9·ġ
ȻǴӦ߱ģͼݵһɲǾͽ
ͼзֱǣΧׯྲĻＸû˽ｻͷӶ˵ˡ
˷ͷжűʵȥλãǸԼг鵥ȥ顣
ڵĿγѧˡйŵѧҪдҪַǳϸϿ⼸¼ҹ֮ǰʮ궼ࡣ
ҿ㲻Ȧûһ
ÿζдһһ񣬼Ҳǡ޼ƿüͷȴͷˡ
ŮüһһټѰǼèèƵ鼮
ͼݺܴ󣬻ȫģǰͼȫ渴ӵÿҪزģҪѺһۡ
ҪǣܸܺߣкܶڲļϣѧУͼԱĵÿһŸ߼Ա߶Сӡ
ټشս£ķΧůģһһŵļӼ϶ѧ鿴飬Ѿżʵľˡ
һʼĲӦҲѾϰȡ鷽ʽˡ
ͼݵʱ򣬴ȹӡ
ڡסȦûȫԼҪǼ飬ĩֻεȥԱߵˡ
ֻĻû˰Ƚ鷳ÿȥֻܲ鿴һСƬֵƣȻȥ
ô˼Σ;Щˡ
ƽﵱһô˶ĽŮô˾;С֧ϵֱҲ鷦һȥʱҡҡλһ£Щˤ
ЩΪŷһѡ
Ĳ亹ķסӣδĴͿ糤Ӱ
Ѱ米ˮϴĳɢ׹ֲ嶵һַֻ··ʱ˳һ¡
лһԾĿǣлл
û¡ѰӦһ̧Ҫæô
л˵
񣺾ӽţ
޼ƿüͷȴͷ


4 
ѰȻָ£ĸҽæ
ŮæҡҡͷС鷳ѧ
Ѱ˵ͷʯһ۾һ׵̶ƽȻ󡭡ԱҲûߡ
ҲҪʲô飬Աߵܱš
ҲǣĻô·أ
ŵ׵ֲͼݵġȵ򡯣ƫƧġ
һŲӣٴ϶ʱڰ׷۾·ӭŴһ͸ĹӰŮɵ˿
Ȼǣⷸգ¿Ѱÿѽ
͵͵˼ӣջ߼顣
ллأڰʣһҵˡ
˿еһʯ£ɵĴ
Ьڵϣһ̧ѰȻڣϿȥ
Ҳ֪Ҫʲô鰡ҵôѡ
ԥƬ̣ӷŻȥߵԱߡ
ѧڼžͼѹɤӯ
Ѱ΢΢ͷڵͫﻮһ˿ԡ
ʲô¡
ʵҳʲôҲҿ԰æġ
ͬѧȻҪæġ
ѰдѧͬУˡȻ֪
ллѰ޴ѧ͡Զ
ԣЩ죬ǿסһ۵ĳ嶯
Ϊһϵض鼮ζʱƶڵڶһ̵飬ѰҪ飿
ݵĲ󣬼Ҳûжʲô
ϾЩ˿ǺӵģңҲпǰѽء
ǡ
鲻ֲôһ񣬼ЦЦָָǰܣǱء
áѰ˵ͷ׼뿪֮ǰһ£ֶл
ԶˣĻǲһò
ڿӿڴֻóһѾ˺üϢˡ
[λFȥŶкλã]
[أôá]
[Լġ]

ֻżFλá
·ǰʱʶĿһۣûпѰӰӡ
ѵѾҵ뿪ˣ
ԵĻ˻Դӿ˽µĲ鶯졣
ȵFҵԥһ£ס˺żѰԡ
ҵ˶ԲзۣҪ˵ˣ̲סͼﵽѰ˶пܵġ
Ѱ˳Ѿ뿪ˡ
ȥЩ߰뷨ѸոҵϣǺһǼᵽֻ鱾ĳϢʱ
ŮŸֱʣд˼ҳĹ֡
һʱʢ˼£Ѿ緹ʱˡ
󹦸ɵ˸ϱʵԱߵǸոȺﺰˣҪҪȥʳð
첻ˡҡҡͷҵóȥһˡ
ðɡգգۣȥǡ
ʳþʵݣζҲʮֲǴѧĲѡ񣬵ĩɶԵĳȥˣƽʱӵҪŶʮӵĴڴ˿̶ſȸ
ﵽʳʱټϡ٣ͲԼͬ۾һ
Ƿǳʳõģͬʱرʳͷܶ
»
˷ͷжԼϲԵķȻһߵλ
ˢ뺣ߣˮð̣Ƕˢ˻ֻȥϷԼҵè˵è
ŶˡԱߵĺĵʲôæóֻҽĽһûȡأøϽ
˵һ룬ȻȻֹ
Ͻʲôϻԣ̧׷ʣֱ۾ͺһ¡
˵Щ˷ܵص죺㿴Ǳߡ
ϻ˳źָƿȥʳſڣ߽޳Ӱ
Ѱ񣬳
301ҵȻҲʶġ
ϻſڣڡǾȻҲĩʳóԷĶݾȹ󣬾̻ͷ
֮ǰСô˵ţҪס
ǸûᰡɨһȦûʲô˵ʳãϻ쳤ֱļϣ
ϣʲôϰ
ȫû뵽׵ġᡯô죬ô⧲֮ǰѪͷ֮µĺѾɢڿˡ
ǲ̫˵㡣СˮƵʮָһԥԥҽڡ
Ȼȴƣʲô˰

ǲܴġһҪȻʱסѧô
˵ˡ
ʵ˵ǺеģڵȷǸĻᣬǡΪһĸֲ̥ѵԸ£ʼնǾЩѵġ
ҪȻ۾תת˸⣺ȥֱӸס
ɴ˵ĻдֽϺˡ
ңҲƯģʺϸס
Ҫ̫ԣʾһС
Ӻ󣬼ϸ׵ָһССİ׿ƬͷЩſյ뿪ԼλãʮӾһ
Ŀǰһˡ
·Ʈ·ڱһƬеעӺڴﲻϵѹסţԽԽֱźɫTıӰоԼĶʪһƬ亹ˡ
ţвš
ԼֻǣȥѧһſƬˣܣ
ţֱ˵ԼǸΪ߳ܡ񾭣ߵĸˣĳ嵽ǰ
ʶһԵѰͳ񣬼۾ֻԼĿ
ۼ˫һﻮһ˿죬ҲԼˡ
ҲףΪʲôųӡ
ءѧĶƮһƬɫҹٵӵ޳Ư쾱
ĿİĽһ䣬Ȼ߬ŵĿƬڹֱߣٵ
ŵԾ˹ġˡ
ʮϸİռƻ£ѿƬϾͼæתˣãٶȿ쵽һ
Ƭֻдһ仰[ǿԼӸ΢ô]ȻԼϵʽ
ѵ˵ѾǺֱӵıˡ
е¿ķӦҪģҲˣֱһ·ܳʳá
༸Ѽ״ȻҲͣææĶ׷˳ȥ
ڸ£ǰȻ˺ܾãҲӵ顣
ʳܳ󣬼оһ
ûʲô˼ռ䣬Ѻܿ׷ļš
ĸˣ
ûй۲һ¹ѧʱı飿ҳҺú棡
Ǿǣ쿴ֻûк󡣡
ŶԶԶԣ쿴
УóֻЩ㷲ĵȥ΢Ž档
΢ܰ
ûС㣬Ҳûµѡ
л˵
񣺿챻


5 
ʶĸ׶ȥˣôߵĻǵһ
Ѿܳȥʳüˣ޳ָո͹СƬϻ˼΢Ц
ôŰ㣿ɧˡЦֱӦֱʣ򲻴˼Ұ
˵ţ̲ס˸ۡ
һ˿ѣ˵ʵ͹׵ʤŮҲ֪Сôôһ
֪ء°ͣǣǹƯǲǣ
ȷƯ۾Ƥס£ֲҪȻ
ͼ˫ȣһɫţп㣬Ҳһϸֱ
Ȼݵ㲻ݹᾣǰ͹µУԲĿҲϸϸġŮӡǲģ˳šȳؼʣ̲ס˲١
Ǻÿп˹һţС޸ǳʲôǣϽ˼Ұ
ǹҿŻеأ֪Ķ
Ů㿴ŶɡЦ˳ʼ磺ϧ˼ϲҡ
ô濴е졭ü˼Ƭ̺ŷӦŶŶոǹϵϵ˵ôأ
ϵһüҾУƯ
Уٺ٣У׷ѰǸ
ϻˡѰȻĴǡ
֪Ϊʲôе㲻õӣͳ̲Լͬ
ˣǵȷѰ
ֻǱϻˣԼȴҲ˵ԶͳĬİŪֻ
ǸѰ磬һʣ˵˲

ѰȻĬ͵Ĭˡ
ֿʼ٩ɽ㶼˵ǹÿô˼ңôֿɲ㰡
֡ϵģȻѰӹ˻ͷɨ˹һ۵Ϊܼ
ԣЩεЦЦ
ˣΪɶ
ѰŮѡ
ݣҶˡ
ôһ˵Ͳˡ
ȻȻֲŵҲжʱȣֻֽ̤顣
Ȼ˵ȷǣ˵㡣
ҺҼûءЩϧ̾ϢţҲ֪⻰źҫ
˰㣬˵˭ûжƵġЦһҺҼұ̸һˣأÿŮһ¾ͷ֣η˺ȥϵɡ
ƨأĶô£ôƯĹҿմڣЦһҡҡͷ
ǾÿϧϾʵ̫Ưˣһʱֵˡ
˼ȥŶġȻһƣǰһ
Ѱ磡ܲܰң
ͰӦ죡Ұ˽˵Ԥҹû÷֡
ʲôʷʫⰡѰû˵ЦˣѰαװྣǹţ㻹ûнڲˣԼôȼϷš
ھԵòǰڲʲôĶǲڵġԼ޳ܳϵĺ̹ЦЦʲôҼòֻıȽϡ
ǲ뱻ϡȡͷ
˵꣬һڴĿѰҲ̲סһ𿴡ô뿴Ѱô쭵ġ
ѰƤĮͫ׿ǣ͵һ֣š
ţ
ţ
˶ΪԼˣͬطʣ
ɡѰŹ֣ҪҰæô
ˣ㶵ģʶľͰеſƬ˹ȥѰ˹ľ߬ӽԱߵͰ

Ұһѣ롣Ѱһ˼ҹˡ
񣺡
һԿϷĳ̲סһЦȻѰǲܺͬۺƭ˼Сġ
֮ǰšһǹ˵ġ
ԣĿƬһСǳ극ͺܿ뿪ˡ
ֻ֪Ľû֪ѰʮӺæ˻Ȼڰ̻ûüյͰ¼ſƬ
-
Ϊϵʽ˹Եʣһ綼ЩĲɵġ
ǻʱʱҪһֻ뿴΢ûСµѡʾǻԼеħˣȴ̲סַľٶ
ʼûϢĸоãΪԵЩʳ֪ζ
Ǻŵƽζİ跹˿̶еζͬĸо
Ǹһʼһڴ֪ûлҲͳˣеС
˼׵˴¾ʣǲθڲðҲٳԵɡ
һзŮҲͰһС㡣
ǿЦЦеԲ£͵˰ɡ
֪ڳѣϾžʮͷŮҪˣ
˵Ҳû˵ҪʵЩֻû˴ơ
֪ΪʲôԵ޹ʳѣȻû˻û˿Ρ
ֻӰӰ´ЩͬĿ⣬ȴüеܲˡĬƬվ򴽣Ŷȥƿˮ
ȻС䡣
ŮһЩ̼˳ȥ
ĿżϸƸõӰߣ˲ų̾˿
ָſӣݺݵ˵˾䣺ʲôչص۾Ϲ˰ɣ
˲ʹӿġѧɡչصġˡ
ǰôƯɰü˵᲻ѾŮˣ
ԣѹûӼ΢ŵġ
֮ǰ˵ûа̽ҲñĺܣȻְķԼİԡ
301ҵˣҪŮܲײô
˵ͦĵģҲ֪ʲôˡ
ŮȻ벻ûй̶ŮֻСšԵΪŮѻ̫Ƶˡ
Ȼ֪ʷˡ
ֻ֪Լڹݳȥ֦ܾĺܳףеһִδйĴܸС
Լôôһϵʽϵġ
ŮͷӬƵѧУٳϹߣҲ֪˶ãо˾Աߵĳϣü޵İԾɰˡ
ɫԽԽҲؽͣҹʱ˿˿ĸо
̧ҹǣһ˲ͻأĹ¶С
һֳżܺįʱ򶼲ԾĻеĸоزȻЩ飬ڼԣָо
ϾŮһֱ˳˳ģͥѧϰһֱܺãҲǳ͵Ưû뵽񡭡
ûϲʲôˣ֪ԭҪһϲ˵ϵʽôѵ顣
˰ʱ䣬ǵõһʧܵĴ𰸡
˼ڴˣСۿЩᡣ
ϵĲٳûʲôˣһ·µĳܹ¶ҲûпȥƱˡ
ίίӣǱҧܲ˲ԭ·߻ҡ
λƵһյ·ƣѴͷӰĸⳤ
ˣֲǺҡ
ʱ˿̣ĹҲһֺܴѹ
̾Ϣţ²֪ߵѧУţȥ˳С߳ȥֹ䵽ɫƵɭ
һѳԵĻһ°ɣ˵õ㡣
ĿշţųߵƷ⡪һ״Ľ˹˵ͦóԵġ
ŮȥһλϳһӵȻƼȽϲһ
ɿǱ࣬壬һɵ֥ʿ㡣
ر𰮳֥ʿַǸոպܽܡ
ƷȻʮĶ򵥴ֱĳһҲûиոôˡ
¿ζǿԸѴȥĵزóֻһգմ΢ҪȺʱͿͨѶ¼λһС㡣
ڴһС㡣
һͷĿ
ָЩӲĵȥһµѡ룬ͷһֻèǺ岻Ӣģkn


6 
΢knѾӣ滹ǿտҲ
ѾڱСʳԹˣľģȻζĳˡ
̲סȥ΢źŻ᲻ǹ
Լ΢źǱȽ˽˵ģһ㲻߰ĺҹֻ߹Իǲʲôġ
ֻϼԼĻΪʲô֮һﲻ
Ĵ꣬ССľһºܿȻˡ
Ĵѧæοд֮ģ˵ûʱأ
˵Լõģںò׼ϵʽ֮ҲӦʾһ
Ǽ˼Ƭ̣̽Եķһ䣺[ѧ]
ĵ˴ңϸָ߬ŵֻһ¡
[kn]

ôоôأ
ˣҧҧǡ
[Сѧãǽʳá]
[Сҽм]
ССС󣬼ѾϰСˡ
[kn֪]
ԷܿĻش𣬼һ¡
֪֪Լ֣ôء
ͷ˿˿಻סȸԾָⷢ[ѧ֪ҵô]
[knϵġ]
ϵ
֣Էûǿ
оԼǿŲϻ۵ǵκģӱ߻һ·¶޻
ƮƮȻ
ǻû˸ǴƷȥֵʱһ䣺ɵЦʲô
ŶԭһֱɵЦ
æһԼĴǣСְס˵˾䡮ûʲôͷɿܵϴּˡ
ϾֻǸոռ΢ţûĳʲô֮ǰûҪǸԼġ
΢ŶԻݻͣڹѧǾ[ϵġ]棬ͰãָȥһϢ
[СѧϢô]
ɻصĺܿ죬Ҳܼԣ[knû]
[Сǡ]
ԥһ£Ƿˣ[Сһ緹ô]
ҲԼǲ̫ˣǣȥϲģ׷˵ĻʵҲûʲô
ϵʽȥˡ
Ϊ죬ǻе뷨ģڴĵϢû뵽һ
[kn]

˲оdownȵˡ
ȻַܿһϢ[knҾãȽϺá]
Ϣüе
졭ʲô˼ô
Ůԣɻķ˸
[knҲ̫Ůദ]
[knԣȸ˽һ¡]
Щĵɴһ˫ˮһۣƬ̺̲סҧŴЦ
ԭ
ǡô
[Сѧð]˳ĸء
[СҲ̫ദ]
[СǡһΪ]
Ļ֪ô˵ˡ
˵׷ʣ[knΪʲô]
ΪйŮѣںŮദⷽӦоء
Ͼ֮ǰҲٹڹһԡ
ֹţ˼Ƭ̻˸Ƚί˵[СΪкܶŮϲ㡣]
[knҲ]
[knΪʲôϲң]
ʵֱ̫ˣüϢ̼Щȡ
ΪʲôΪʲô
ҧŴɾü֮ż̵Ļһ䣺[Сϲѧӡ]
Ĵʵ
ڰǰ͸ԺУ֯һϣഺٵŮûвֵġ
ҲȥһˣȺУɽ˺ļͺХУ߶ǴӷŮӣƺһĺţ񡪡񡪡
񡪡񡪡

˻ߵļĶǲμУ
ԿŮԴӺȤһ㣬İռָֽ飬һͿĥһһʱ䡣
ϳɵֲʳ̻Ȳڵʣֵ֮Ǹġ
ſߵλϵһ·Ѿ˺üαˡ
ֱ쳣ŲȺĹ
Ǽһν뿴˴пҲǵһ˶
괩Űɫɫߵ޳ʵֱۼʱɫƤϻӨĺˮ
һ˫Ҳһʱ򣬸˵ĸоʮֿɿ
һ۵ֺܲ˫ֹͷЦЦ緢Ƥʵ
ọ̈̄ΧĻ̲סԱߵոտ˭
ʲôڵĻ壬ˣ˵ʲôʲô˭
ʣֻôյߣͬʣոտǸʲô֣
㲻ʶ񰡡£̲סЦ301ˣ㻹Ŵ¡
301ؼʣһ¡
֪š죺֪һˡ
ʱǡɰֹȻЦˣֻ֪Ѱ԰ɣ
û˵óĬͬˡ
Ҳʶ˵ûסɽ˵ͷմɽ߳ʶ񣬵ȶмʶ301ҵѧˡ

ûĵ٩Ƭ̣ʣô
˭
ѧ
ѧѸԼһЩԣ͵Цˣӵ301ҵͳһ¡˧ĺã˵ԸҲܺã˺ֺƵģŮԵҲܺŶ
ʵһµ˵ʵƼٵİȺǣŮԵõŮѺڣû˿ŮѣҲ֪١

Ŀżѧ
λʳ˼̻𡯵ϵǴģĪǷĶˣ
µûԳʵĻش𣺡Ҿùѧ˧ġ
ԼѣûҪҴ¡
ʵ䴺ȶø˭һ顣
Ŵ죬ȥһ
죬Ϳ˰Цãĵ˵ͷѧŮԵĺܺá
ΪһμĽܣ¼ӡһǣһ࣬ŮԵá
û뵽н֮Ȼ˵Լ̫Ůദġ
ҺƽУ԰ǸֿʵƦƦĹѧһ΢ϵ٣İ룬ȴ˺ȥ̽ĸо
ĪǾǣȣ
-
ͬʱѧУһ301ѰյǾ䡮ϲѧӡ󣬾ûعϢ
ֻһԣǰ顣
ֺǰԴ飬һü΢΢Ա̨ƵӳһεӰЩüǺŸͦıůɫĵƹṴպ䡣
κѰվ
ĵȥҽǸʬȻ˲ĿУӵϡ
Ѱһߣȥ
Ѱ磬ɶʱˣһǺƶĺܣ㲻֫Эô
ǰһˣŵ٩Ѱʲôᣬ˶ⷽŪףҲͻܲ
ϴθ߻򶼲ˤˡ
ôһһĵ٩ѰҲûзֻǴ˶Ьվƽǲᡣ
ѧ
л˵
񣺲ô˭Ƶģ


7 
*Ҳ֮Σɿڿޡ
ͼݰʦ鼮ʱ򣬽ӵĪСӢŮʿĵ绰ʱͼ⣬ͻ±ڵĶֻ֮΢΢̧ͷһۡ
ŮЩ˼ذֻɾǸŵˡ
֮ҵãŸ±һѧУһλĸԱ֪ͷͦؼѧ˶Ҳܺơ
ЦЦָ߼һȫͨȥӵ绰
˵ͷٴεлæֻ첽ˡ
ĪСӢ֮Ժ㣬һֱȵ˰ȫͨûңæˣû˵绰Ů;ʮĿ˿ڣôû绰
衣Цæдףͦæġ
Ŷĩؼ¡ĪСӢݵƻ֮ȥͨ绰ص㣺Ժ￾ԣһֿ⽴ɺóˡ
ĪСӢǳʦ汲ǳʦļͥݼүǱ˵׷ݵʱĪҵ汲ڹ͢ŷġ
ǲĪүӴţǼͲ֪ˡ
֮汲ĳĪСӢһҲûжһҲǼľ˾ˣ̳Ī洫ɽ˽ˣݵֺţһұ޷ֺţĪҲ˶صطݱ
ĪСӢС츳ѴСҲǶĿȾڳֵʳðζʳģڸˣ֮СֻźԼˡ
ˣ͸׼һֱпڸ
ĪСӢ³ֻżһ٣Ҳ㹻ǳʲһζˡ
˿Ƴһζ⽴ʶķڿˮʳָ󶯡
ððӦţͷܿ϶ȥٺ١
ɵĪСӢЦżһ䣬Ƶʱȥ߿ֻܴŶְֺ;˾³軹Լ˼ѣ㵽ʱҲ԰ȽŶ
ȣС浽Ĺۡ
šӦţﶼǿ֣һ渽塣
ȹ˵绰͸ȷ΢ĩһȥտ
ûļ䣬һ绰ʹ˹
һ𣬾ŮƺܼƵôû΢Űд£
Ҹոո绰šЩ£ʲô°
ҸոһԣӨƺ㹫أʹ繫ε·϶ˡ
ҲЩȣɵʣļٵģ
ôҰϢʵԣţˢˢϲҲһˣһֱ׷û׼͸㵱ڱƹ£˵źܶ˵ʱһǲþܾһû׼ˢˢ뽣ƫ棡
ȷһЩŮڱףĶӺͶƵ
ЩΪЩȴΪʵʵڵѹȸСñ׶ôǰҪӡģеʱ벻Ч
ֻһ㶼Ůĵ׷󣬷ĻҲӨʵ̫ˡ
ϾǿѰ
еʱԶ񣬶һִѹȸĸ֮ӨȻɹؾĴȥժ
ߡڵ绰Ǳ߻ȥ֣Ҿͼݸȥ㡣
ҪڿЩûȤίľܾء
ͷָ֪ʹ㣬ʲôʱңֲɲС
ǡ
ȥɡ⣬ܿҵĽǶȰû׼ܼǼҹѧأһ𡣡
ҲĻش𣺡ȥġ
ʱжݵ˵Ҫдġ
ƣô֪
ŷӦԼ˵©ˣյԼһ¡
͡ǣϹµġô˿עΪתƻ⣬æ˵˵ӨҪѧ
ȥõ·˵ӨǰСѾ׼ˣΪȻһڿΡȻתע»ع鵽¡ϣ죬һȥ֡
ӦԼոյĿҲҲӦֻһȥֵġ֡ˡ
صͼǺ֮˸кŷ뿪ͼݡ
¥µϻҲżܹæѰˮݸЩΣôżʲô
ܲôϻšƿǿ˺üڣȻʼܣȲҪֵӡ
ǰһϢˢˢǰСѾµѰˣ
ȥõһխ·ϣƽʱ˶ǵ㣬Ľ飬ȴΪΧ
ϻͼϹȥʱ򣬻ƽۿλѾûˣֻ÷Ӻܴżȥǰš
˾͸ӰƵģͷɢļȥĻȴʮΨ
ӨĴһɫȹƮƮɣױݵ崿ۣ˿У֮˿һʺʺõ廨ֱֱĵɵ
ȥˢӨǸյѾ˰ԼͭƵĴ۾æһѾΧõѧô
ûأУͦˣѰŹشһģôŮУôûôų޸ǳ
֪ǼʣƲƲû˵ƫͷСͼ²ۣУᣬһУ׷ôˣ
С˵㰲ɡ
Χǿֵİʼ磬Ⱥĵķ°һ̧УԱǲǹѧôô
Ѱݵӹϼ򵥵İTڿ㣬һͶĿ򾵣ʮͬʱֲУ˿̵ֲ嶵΢΢üƺǰλӨġ·ʮֲ⡣
ԱߣǵһȥεĹͳ񣬴˿ҲʮʶȤ˵һԽͷӶüЩϷʡ
ãȻˣȻûش⡣
ΪҲ֪΢Ϻ˵ҪдĵôϹˣһʱô࣬ʲô
ᡢѧӨ޵ʺΣΧȺе۷׷иǾͷ͡ҪЧ
ԽԽã±֪ѰЩ˼˶֪û˸Һˡ
ѧҡϲ㡣УӨ⡯һһϲ㣡
Ļ
˵ţͰõٵĸЩ
ӨƵһףΧʱըһķˣ׷ں

ϾӨĲһ͵ڵĸףΧһȦխõ廨꣬һжʽЩŵı׷ʽЩǮŮѵľϲһ
Өȫǳ׵Ů׷УŮǴУ͸̲ס׷ˡ
˿̲֪жΧ۵޲û괩ѰȥӦһġ˻ˡ
ֻǡ
һΧ۵ļ̾˿ƻƵġ
ֶӺͶƵıȵĲʸˣαƵǷԱ𷴹˲ŮֻҪԸ⣬ܹЩ۵ġ
ǣҲ൱ŭȭ񱻼ڻϿĻƻŮ

ʲôݴʡ
һ룬еġƻŮͺݺݵش
óѰڿڣ˵ԴԺĵһ仰ʼɫûô䣬ҲûбΧˡвȡĲʸС
ֻгü£Ȼͷ˵ֺʹˡ
ѰӨׯЦ̲סѿʶҪˡ
ֻǲ֪ʲôҪߵһ٣Ȼͣסˡ
ѰɨΧȺĿ΢ͣͣ½Ųۡ
ȥһѾס˼ֱۣģǲǿ߶
ͣ˵ǣһ˲кѰһµĴֻɻͷ㿴İɡ
ƣôо˺üƵأ
۲ôϸ¸̲סЦϷһ䣺㲻Ҳϲ˼Ұɣ
ܳȻˣشĺԥôţֺÿĸŮϲ
аɡԼˣͲʡ
ǶݵĶԻڼ䣬Ⱥмȴ
ѾҪߵѰͣסŲͷѾӨƬһ˫ڵ۾һ䡪
Ҳ˵ġ
ҼԺãǵѾܾˣǵĴΡ
ңĺܷ
-
ˢˢ˰Сʱ˭ȰȰá
ʱϻɫĸͺ佲ǳϷ綼бѡ޿Σ˴ˣ˿ڵĴض㡣
죬ô˵İľȼˣֱҧָ̫˰ɣӨ񲻵öˡ
ɲǡϻʼ磺ҪȻô˰Сʱأ
󣬻ǱòԸĵԱȰȥġ
ôô̫˰ɡе㲻ţԱߵļô˵ģ
ǰͷֻҲǵĶԻģԵ˵ͷʵҲ˵Ѱİɡ
ӨϾŮӰУҡҡͷҲ̫ûˣǿί㡣
ѰѾܾˡĳ棬ǵ·˽Ƕȷţϲ˾ţڴͥ±סɱǻġ
ֻǳڶŮԭǻͬӨѰᡣ
ϣԱһ۹
ƺҲе˼ĵ˵ͷ
ҲԼҪ֮Ͷɢȥæˡ
ֻڸ΢kn졣
[СҽѧУˡ]
[knʲôʱ]
[С࡭㲻Ҫдô^^]
Ѿϴ裬ƽڴֻɡ꿴Ϣü˼Ƭ̻˾䣺[knдˡ]
[knȥϿˡ]
еʱ֪Ůеġ㡯ʼǹżȴ̲ס˵Լг̡
ȷдģȴһĲ֪ȥĶˡ
Ҳֻ֪װʱ
죬죬ͻᱻײˡ
ټϼÿһε죬ѰαװɹģֻʵԼ
Ȼ󡭡᲻ϲ
е㱰ɣһʼҲûġ
Ҳ֮Σɿڿޡ
ֻ𶯡
[С֪ҿ]
Ѱü΢κȥһ[ʲôˣ]
յϢļɵĻӦ
[СУҵ]
ȫУ˶ˣӦÿ˵ɣ
[knţô]

Ÿˣʲôôʵ⼸죬ʱʱĹͻôһ⡣
ŮãֺʦĴʽ
[Сҿʲô]
[knѰ]
[knѪô]
ۣһһˡ
[Сᰡ]
[Сǲϲ]
ĻشѰü۹ճһ˿Ц⣬һš֡
Ȼ̣ûסһִȥ
[knѰô]
СһĪ
ǣԼҲǣܺ档
ѵЩŵİ˴һӵʱ䣬Ѱŵȵ˼Ϣ
[Се࣬е]
[Со֣ʱбȥдҵء]
Ѱɫһüعȥһ[ᡣ]
[knùܡ]
Ůֻء
[Сţе]
[СǴ֣Ա߾ͻ᲻Ծȥдҵˡ]
л˵
źÿɰ^^


8 
һʨȺУΪ˲ԵҲǻŬԼǿġ
Ǽڸʱܡ
ѰȻûʲô͵ѾҪʲôͳΪʨȺеͷˣȻ׷ߡ
еġҵʵҲϽŬ˼ˡ
ȻѰʶȴʵʵڵıġЧӦӰ˸ꡣ
ŶknһЦЦû͡
ʵѧѧǲѰĿ͸ܵġ
˵ԼҲ˵̫࣬ϾʹѰ˵
˼ڴˣת˻⡣
[СѧͦˣǲҪϢˣ]
[knż]
[СҲûУҪʦȥд£Ҫ׼һ¡]
[kn첻ĩ]
[СţҪؼдQAQ]
ϲ죬еʱ̲סʹһЩȵġ
[knĸʦĩѧд¡]
ܹԼģüƯͫ΢ͷһ˿ο˵ζ
[Сûʲôϵ±ڣϽҪȽϸߡ]
ǸұΪѧŬһЩҲӦõġ
±֣üһϽڣСȷʵ
ʵĿ佱˾䡣
[kn]
[Сѧʶô]
[kn̫죬ʶӡ]
[С֮ѧôɣǽ绹һͼš]

ֲã֮緢ȦͼƬϲһֻ۵֣Ůġ
Ȧƽյķ񲻷һõҪʲô˵øֱһЩǴĵ
ѰЩķ֣Сˡ
ջǣԼ֪
ڶһ磬Ĺ˼ҡ
ȵ˼ҲŲ˵ӣ̫ŽȥټļȴһƬģŶ߰˯ĪСӢŮʿ϶ûء
СɳǰĲ輸ϣĿյдһСʱעͣŵȵĪСӢ
ɫ˿˯ȹǷһ룬㿨˿ǣ΢΢ɴ۾Сզô磿
ЦЦ鱾ʰ޵վⲻ¡
ʵ˽Լ裬֪ĪСӢŮʿʮʮ֢ڻߣԼʰԼ»ױ綼š
ÿζŮţһСƵģĪСӢڶ΢ӿٶȡ
Ҳ⣬ʮһų¥½˵ʱĪСӢǿʰ꣬ӱóƺõĿ⽴š
ĶտʲôĶְֳءĪСӢһŶһֻסֱۣЦеģߣȥɡ
ĵط˽ԱȦһƺϣɽкǿϷ羰ȥ·˳ӵ˵ȴŵȡ
ĪСӢǰŵλྣСںֹ˽
Ǵӿɿ浽ķС˾÷÷СѧѧжһѧУģȻѧϵĲһҲݣòԶϰÿ绰߶ˡ
ʲô¶ʶȷԷҲǣϲ˺ѧУһЩ
ȻģҲ֪ĹѧҲ֪ڵġ
е±ǰĴںֻֽţɹ΢ź⼸췢
˵ģҾúŶ꣬һ˫ӢҶüɿĴϲΪʲôҪأ㲻˵ǼҹѧʲôԸô˵һѧУģȥദôѧദŶ
һ֣ҲЩ޴򴽡
ʵ˵Ҳ֮ǰģȷʵǺ֣һѧУģȻʲôѹûҸļѡ
ֻǲ֪Ϊʲôÿκ΢Ĺʱ򣬼ȴ־ڹ쵱ȶƽ͸Уûֳ嶯ȥ״ˡ
ż˵룬˸⡣
Ҫ취Լ
ҽڼסһ㶣ôԼ
ɵ㲻ҸڻѧУ̸üѣ׷׷ģҪȼḻĶ࣬˿̱Ĳ϶һЦıߣϴ㿾ȥ˵ǸѴġ
Ȼ΢Ÿǹѧ˵Ҫ͵㣬ô˵
ȷһԲԵͻأĽڡ
˼Σ˵ȥС
ǳֽҪͱƵģ͹ܲôһֱɣ
ĪСӢԼ˼ƽ齫һԿ⣬˳ͿüŹߴ۵ĸš֮˵ǸţΪϾһƬĲʯεĻۡ
ȥɻԼŮȥǴкѼܣҹŮҸɹŮȡ
վֱɵĴкǺá
һųĸÿźɫװŴ̫ñƤ𪣬˵ʾͺָţǴγʱŮͼ߳ŮмµĺۼӺݴ
߹ʵһǳںĪСӢִ齫ġѡ
̲סüۣƯƺע⵽ˣͷЦЦСӢҵĹŮѽƯֲǼСߡ
̣ÿЩ˼ЦЦ
ƣ̾Сݺ۾СӢ˵ѧģɣҶҲǶ顣
ͦɵġ
ſڣ˵ĪСӢͺˣݸһһõļᣬ˳кȥǱ߳ԶѾĲˡ
ĪСӢȻö˵һ˶ǳԵڿҪʱ򣬼յȰʾĶҪ˵ֻӲͷƤڣǸ衣
ţĪСӢתͷôˣ
ʦһѧУһˣȥЩطҪġ˸ڣٰҿ㴮£ûȥѳ
ĪСӢεƵĿ⽴Щµİպͱɣζˣȥʮֿθ
ϻҪ齫ԭûôҪȥ£ЦЦаԺɳԲȥضĿˡ

ŮԶôš
һֽõĿͿͻѧУ
ǸƢº͵ʷߣʱʱľҪϵرĿţһƬܺĿ۾Ҳܿٺ忡߶⣬ʲôʱǸְĺøףĻ˧
ӰҲΪײǳǳйĻĲŻѡ񱨿ϵġ
ϸ²ų˸˵ĳĳڳĿƬ
źǺڲһƬⲻЩЦãϼﻹһиԡ
һҲ͸Ůġ
ȥŷŴڵƹϸ·ϼָҲΪƵЩʲôĺÿˡ
СرעؼھϵĽ
ҲɹĵõǼСж
֪ЦЦſƬĺ˳
صһƬڣŵƵĿտҲ
Ҳǣĩĺò׽ţ϶ȥˣԼäĿȵĽܻҲ֪ڲѧУ
Լڴͷϵƻϴϴţ̽ŸϢȥ
[СѧѧУô]
صͦ죺[kn£]
[СʵҲûʲô£ǡҽؼҳԿûһЩĿɺóˣô]
[knллҲ]
һ̲סľЩɥĴԴ
Ȼȳ⡣
Ʋֻûüػʱֻ˼¡
[knˣĳ극ˡ]
[knԲ´һĿ⡣]
˵ţͷ˼ͼƬ
ڴĵ㿪ȴһ㶡
ͼƬǱģһŵĹ³ѸС˵Ľĸ壬һĴ˰ļУвwordĵ
[kn֪˲ٺͬһĲģԲοһ¡]
֮ǰ˵ģԼ׼ѡǹڡ³ѸС˵еʶ⡣
û뵽ļǵãԼķôϹ
Ůһ˲жˣеھΡ
[Сѧлл㣡]
[С֮ǰ㲻رϲѧϰءTT]
[knû¡]
[knʵһԤһ飬ͬѧŻͼݣʱȥȡһ¡]
жȵʣ[ô]
[knţڣµȵֱ˽ˡ]
ͼ඼飬Щŵ鼮˽ߺ͵õȺóһʱ䣬Դ301ҿУapp󣬲ͼݵġǼǡ͡ԤЩܡ
Լʱʲô鱻ˣȻʲôʱ򻹻ȥԤ飬ʱֻһ죬ѧٴα˽ʮȷϾ³Ѹȫ׿ŵı鼮֮һ
ӦһʾԼھȥȡ
뿪֮ǰ΢Ⱥ﷢ϢѿˣǻȾܳԡ
ȵһˬ࣬ĩ˵У԰һ·ߵͼݣ·ϱ΢ߵĺ
ˣ˺·ߵйִС˵ѧǼҵԼҪ³ѸȫȻŹ񷢸ԼĽ뵽ǰ̨Ǽǡ
Щı鼮ĶʱƼһ֮ˡ
Ѱڴߵλϣͦıϼһ۾޳ָϵıʵ̡
֪ѰǱˣԲЩĩѵؼô
зɿ˼ţŮȴͣ
ȥǰ̨ǼҪĶƬģߵԽ߾ͲԾĹעѰϾĩģͼʵſȸ֡ʹֻǼ򵥵ﳤľͺעĿ
͵͵ԼݡĴȻͿѰƺ飬ժ۾ͦıϵװվ׼Ҫ뿪
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ȻԼˣ
һ˲סˣ𪾫ɵ°͵ںһϣĿѰֱֱĳԼ߹ǦƵĲԾͣס
ΪҪ·Ůû뵽Ѱǳġ
ǰվ
ȻͿı³һ仰ҪҪæ

ô
æѰظһ飬üڵͫɨŵһ飺㿴ۡ
ʵȫʮǺʵӲƤʵЩġ
꣬ҲûŮش𣬾΢΢ӹŵһ顣
ᣬѧʶˣѰĶܿ죬򵥵һ¾ͽӹеġصɶȫָⶼûϵһƤ
ʮʮʿȣӹתͷҲصĳǰ̨ķߡ
ĿѰ޳ݵıӰоԼЩԺ
ͼӺеķӦǸĴȻ֪Ϊʲô
ǣ˵
л˵
Ů죬ܿͻᷢǴ


9 
Ѱżһ͵Ů¥¡
ŮԶԶûԤϵġ
Ϊͼǰ̨Ǽ뿪ͻ黹ԼֻѰһﲻֱֱߣźɫTӰҪҹɫΪһ塣
һ£׷ȥѧԼС
Ѱܸӵͣ½ŲһʱȴʣŮһξ룬ö
صĵͷܵģ鷳ѧˣ
ôֻƣʵùⲻȥ
ʵûʲô¶Ѱһɾĺ鿴
ƽģģƺʮϡ
԰ȥ
ˡᡯ֣ĺأصòȥһ
ŮȻȴõĪ
Ѱû˵ҲûнΪʲôִŵҪԼôô
ʮֲ˼ţƬ̺ŻȻ
ѰһǾͼô̶һ·̧ˣڲʾĻδЩģʽӲŵζ
ǣĲġ
ѧĲõģҺ
ΪôģԼֱۣȭͷһмء

ѰĿݵĺ۶ϵİֱͣ룬ȻĬĬƿ۾
ĲԸԼˡ
Ѱ뿪󣬼ص˿
±ʯϵһ飬Ƶıų᷽ߡ
ȻЩȷЩҲȺѰһѹ
˵ģЩ˵ġ
ѰôһһһȫУĿĴúܣһ˫дô룬ǴӪյĴڡ
Ϊ301ԵʣȫдѧĴѧҵǰéȹ̵ǿʯѰ
ѰʴϻۣԼѡרҵԵҵˮƽӲУʦϲȺڻΪƷ򵥵֮ӣҵֱΪĳĳ˾Ĵʼˡ
ҲΪŵ̫˼ûȱ㣬ôϲ
ոͼǰ̨ɨ˽Ѱһ뿪ʱظоǰְ̨ѧ͵͵Ǻüۡ
ҪôԼһ߻ᣬôһ·ѧ붼롣
ǰյôݺݾܾУѰһȥ¥¡
⼸ؼ־͹ˣܲô
ϾͺѰ죬ŲҪЩпܵĲ²ء
ǸܽˣȻȷܸлѰİģ費Ҫ
һذᣬŮ˼ˮЪ˻óֻȦ
-
Ѱص˸裬ȲʪͷŪֻ˼Ϣſ˼·Ȧ
[Сż񣬰һݱ˳˳л]
һ£ͼһСݷQͼƬ
Ѱһ˫۾̲ס˿Ц⡣
Ѱ磬Է
༸ӱ߶Χųҹ˴ҲĿζǴ֪ѰϲζǱкһԡ
ⶫͦѬģǺϿɾͲһˡ
ˡѰûԣҲû˵ʲôֻɨһ⴮Цڡ
Ӵע⵽ˣȤţѰ鲻ʲôˣ
Ѱû޳ָ˷ϵǱһġԶ
˵ô˺üֵֹ˳ĶҲע⵽ˣƵʣǽ̵ģ£ҷòſѰզģ
Ѱһۣ
ûСǺЦˣ˵ĺˣ;֪ͦ

ǣĨ˵̵͡
ѰνƤƽϡ
ǵصܿôתƵϵĿȰ䣺Ѱ治ԣơأҿ⻹治´λҡ
Ѱԡ
СҪ͵ľǿ⣬óԵûҪʲô·̯
ţֻȦ
ݴ񡯣Ѱʱһ顣
ʱǸĳ̽׶Σûκδѧı룬ǰͰĲμÿһģ⿼һ׶Ҫĸ߿١
ԭѰֻǾþһΣĶҪˡ߿Ҳеһ֣ãûʲô˼
߿ʣʮ죬һδ͵ģ⿼ɼѰǺȫУһҷһ
ģɼаѧУĹУѧհĤţԴѰȻһʼܲӦҲϰˡ
İϻƺͽ̵ζʼ߿Ϊʡ״ԪӦøʲô㣬Ѱе
ûʼأǰģ
ӽʦ칫뿪ʱѰЩľˣɵص˿
ϻǻǲвûȿŸʲô״Ԫ鲻Լϣûѹˡ
̨¥ߣ뿪칫¥ԱߵѦ̲סʼ²ˣˬ־䶼ǴʵȻ϶Ҳûˡ
Ѱ̸Լܷ״Ԫ⣬˾䣺ô
ɼոճûüȥѦ쿼ô
·ݵ̣ʪʪȣѰְµУһܱʲô߰Ķ¡Ѧû
Ѱ
ٺ١ѦֺõЦЦνʼ磺γɼһûء
ոճĳɼȻһ羻š
ѰûôĴġ
ɶģȥ¡Ѧָָǰ棺ոǹȥϿŵڼ
Ѱпϲ˰񡣡
٣ô˵ô
ĴȫУǰһٵĳɼզϲ˰
Ѱǿ̭쬵úܡ
ѦЩǺ䣬Ѱú죬߶һת䡪Ϳ˹ǰվһŮ
ѧƽҪ磬ѧУߵûѧˣҲǱʦе칫ҵ˲ʱߡ
û뵽У԰ﻹѧ
ŮɫĿУӺܱ׼ݵĺܣϸһͷһ߸ߵβ衣¶ŵĲΪԶٿƤţһ׵ĻۣϦºƻᷢ⡣
Цǣ˫ֺʮؿڣŹдʵ߶ңοһҪĺá
˵ţȻɷµľ˸ʮϵӡ

ѧУܱΪ񡯵ֻһ
Ѧ쿴ԱߵѰЦǻֱˣԲֵۣܣⶼ˿ʼˣţƣ
СڰĻܿʹŮȻһתͷǺԶ׼һ
һ͸ܾ˵һܿܿˡ
ȥѦԱЦ߶һ䣺ӺƯ
ȷƯ
Ѱһע⵽һоǣŮһų˵
ʩ֬۵崿ȻĶ
ϵġݰݡҡҡλܿʱ򣬾ʧӾһֻС졣
л˵
ϲһЩС졣
ϻһ


10 
һĩ￴³Ѹȫ㿴㻹ȥȻͿһ飬Ȼ
ֱյϣűѧһ绰ȥ
ô°ȥŴҲ̫ˡл鷨ĸųҲǱȼһ꼶ѧ㡣
һ°ʱѡż룬ȥ鷨籨ʱӴľл褣ҲϤѡ
˿лƲֵıԹЩ˼ЦЦǸһֱæĵ顣
ʦǱߣЩϸ񡣡
Ѷ֪ǰ˸ħڡڼලϸ񣬵ȻҲ⡣
л褽ʵԭġ
룬˾䣺дôˣ
ˡУ԰Ƶⲽţ߱˵һһдء
ʵҲ鷳㣬ǡл褶£ЩΪѵؿڣŹʱиչ
Ҳ֪Ǹȥѧ鷨ģдĶ棬ۻָļֳųųš
鷨ǼСһһ̳ģ൱ʵӼ꿪ʼëĶȱȻдʮˣ˵¯࣬Ҳ磬һǺй׵Ĵڡ
ոյ鷨籨Ҫʱ˶żŮʹʸӡ
ֱһСǺһСų׾ˡ
鷨ѾһѧڣٲȻѾӡĴˡ
鷨ҪչҲǺ
ðʲôʱðΪŵһԱȻûоܾ˺Ҫ
дֶ˵һ£Է
ӦǾ̫ˡл۾׿֮ǰҪֽǱ߶Ѿ׼ˣȥдô
ԼֻпΣ˵ͷʱԹȥ
Ҳͦˣл褶ʱ󣬼ͻᡣ
ո͹ͱͻأĽ˳кٴֻֻ淢˸
[С˼Ŷոպŵѧȥһˡ]
صĺܿ졪
[knţ]
[С鷨ʱչҪȥд֡]
ΪԼ˵꣬Ĺһ䡮ԭ鷨֮Ļ˳˵һԼѧϰ鷨·̣û뵽һ䣺[켸㣿]
ԼȻ鷨¡
оЩ֣ǹԹԵĻشˣ[ΣҲһӰɡ]
һֱǿŵģҲûʲô̶ʱ䡣
ڶ˿Σֺȥʳó˷Ÿȥ鷨š
л褺ͼͬѧѾǰˣæʾ㿴ֽ𣿡
ָϵֽ˵ͷԣҪдЩʲô
㷢Ӿͺˡ
ͬѧǷǳˬʵţⲻ֪㡯Ϊˡ
üһʣūڻſô
ае㳤дһ᲻ۣ
ᡣЦЦ̵ĥī˳һôʡ
ڻŵĻҪһЩС϶С
һýݣдС壬Ƚʺ״ʡ
ڴĿ˿ˮֽѹƽִʿд
󽭶ȥԾǧŷ
ߣ˵ǣɳڡ

±񣬼еʱ򣬺ȻԱߴ˷
ȥѰô
ǰǣôˣ
һʶ̧ͷĿǵֻѰӰ߽Ȼ󣬾Ȼֱֱߵǰ
һӣ
áѰȿ˿ڣ۾ǿлǰǸµģڻô
лȫˣƬ̺ϲȻˣ
ѰҪ鷨磿
Ծһʱ⡯һ
⣬òдСǳˡ仰ǻˡ
˵Ϲʲôְ
ЩɥĵͷԼѾһ۵ġƷüţֻ˪˵С
һԵѰҲ˳ƿ˹ȥڳ۾һ˿ޡ
ֻǱ˵İ˹ȥҲûע⵽
ⲻǰдôѿдһġūϧĴض㣺СϹдôÿˡ
дˮˣȷǳС
˿̼Щ˼ʶ򴽣ûϵдһžͺˡ
˵ţҪԼµİƷӵ
𶯡ֻǻδüͱͳһס
˶ԾĿ򿪿ڵѰֻżҪӵֽ͸ô
ΪʲôҪһд˵Ĵʰ
Χ˰˼⣬ĬĶûгˢˢĿ
Ҳû뵽ѰῪڳҪЩεֹûдꡣ
Ѱûϵ

˵ϣ񲻸Ͳ̫ˣϾﶼһšֽǲ֪ѰΪʲôҪ
ӲͷƤ˹ȥֽ´ţѰӹȥʱСһָ⣬о񴥵硣
ѰӹֽӰóһ棺лл

еҪֽ桯Ҫ
̵СѰл褽йȥǼǱԭд׳ڻš
ͷ·ת˲ŵһôŬҲдһʱǸоˡ
д˺üֽ϶ģĳƷҲü⡣
˵ﲻãǸоûеһŵʱôá
ֻȴǿеϸ΢лһ˵Ѿ൱Ưˡ
һȡ󹦸ɡ̧ͷʱѰѾˡ
д˵ֽһ
лʮСдõ֣ȻиոѰдű񣬱߿пҵţĸƵģô鷨簡
漣뷢Ⱥȥһ¡
ѧ߶߶߹ȥһѰոд롣
ּݣĸоűɢддرҪֽŵĸо
ڡ鷨һУдûС
ֻѾдĹÿˣǴӴѧϰһ鷨űʽǰɡ
˼Щɢţл褺һλѧ
軹Ǿò˼飬ôͻȻ;ˣһʲôѧŶô
ǰѧУˣӴһʼҪš鷨ӱĳ˹
˵Ҳ֣Ȼȥָ߶˵ϷţǱߵųʮˣӲ
ٺ٣ҲܲŰ
ΪѧУķѰһһǶǱܹעеȻҲ˼ʽԼѧŵѡˡ
ѧ˵Ҹոȥһ£˵⣬ȥ˸
磿һ
һ룬л褾Ͱʳ롪
Ҫôҿ򰡣
ԣ̲סҧ촽ЦЦ
ûпԼȴڸеʱײһѰ
˵ʵĿ治ô
վͶ򣬴߰˸Ȼһû
л˵


11 
Ѱ鷨磿ȥԺ쿴ˣ
صѽͼԵһǼ֮࣬һӦ
쿴
еûǿԼѰ˵ϲСܱ˶ԴʲôоԣһֱǡѹĴԴʡ
ддͣͣҲū֪һ룬ҲʶܵѰӰˡ
ֻҪΧĪֶԼëõϿС
Ҫ֪Ѱ͵Ĳð˵˵͹иҪҪʡ
鷨ڻѧ

Ｋˣǵֲѵ󣬼ǴӦʡ
ֻǸл褴绰˵ɺ󣬶붼ľ;ܾˡ
ˣ治ˡлڵ绰ЩЦã㲻֪һӶٵ绰ˣ鷨Ҳѧ
üһ֮ǰ˵ҫһأõҰϢ̫ˣ鷨òôˣһա
û취ˡ
ѼҶϵ绰󣬼εĶԼʼ硣
ÿϧŶϻǸոҲлڵ绰˵ģ˼Ƭ̣ĵǲȥɡ
򣬿ȥ

ϻͬ־޿̵Դһ㡣
Ц
ѵҲûô裬ȻĶѰı¡
ǰѧУ̳ĵƼľѧУ֪ߵıϾѰϷģǸСʱ䶼Ѿˡ
һʼ͸ŮƣѾŮӲȥˡΪֺŮѣҲʼȥι
һʮʮ٣Ϸô챻ȦѧУʿȤҪϷ˾Ȼˡ
УûҵǴѧҵҪһʣ˾ѧУζһ̸ˡ
Ѱ̬Ⱥܼ֣
ܾҲ֣˵СϷƳ͸һ˵ģûʸۣҲۡ
Ϣ֪˭ģ˵бۣ̳ܿϴķзˡ
̫˶ڲ£ѰеǸ˭˭ܱ񿴵ôҪԲٵһϷ͸һܾۣ˵ֻ
뵽ϷһʼǾ䡮͸ŮµĳԹȺڼͿԿ϶Ѱ͸ǹˡ
ҵŮԺ󣬻²˺һյóۡ
ƵļҲҪ
͸Ůӵģ˭ܾܾôһΪֻ͸οѰƵġ
ֲ²ڼĶȴͦΪȻġ
Ͼ黳ʲôģʵǺѰֲմߣŮѡǴճҲֻһѧϰ
ܿ죬ǾʹӲ²⡮ѰûϲŮĵΪʲôȥμ硯ˡ
˵̫ϲЩţѵŵĸ֣ϻΪСͨȸ˲²⣺ͻȻȥ籨ǲΪܺ͸ѧУ
ѧ粻Ǹ޵İ裬У֮ÿбģ֪ѰˮƽΪˡϳУˡ
ż²Ķʼ׼ڳˣ̲ס˵û׼Ѱϳأ
ǵʱǻʧ
ûϳҲڸԼѷϢԸĺЦ̧ͷҹѧء
úãУ
ԴӼʼעȥ򿴵ľͦڵģԭȻԶ
ˣû̻Ӧ䡣
͹죬˵Լæһ´룬ǲ֪ûʱȥ׼ѽ
ϴڴϣ΢ʡ¶
[Сѧܵμô]
ѰȥԷյϢĻ̣Ŀ˶ĹһۣȻһ֣[ᡣ]
ǿ϶μӵģǵԼġݡ
[СҮѧͨI^^J]
ǧֵı
ѰŮèżͷ۾΢ɲ¡
ϣҲͬǸ⡪
Ѱ磬զȥˣѧ
̫롣Ѱֻ㱨һ£˴Ҹŷһ¡
Ŷ鷨أ
ѰĬ˼ӣȻ˵Ҳ㡣
ֻ˵š㡯жȴôɵġ
΢òĴ˽ڣÿ춼ȥ鷨дһ˳ЩûлѧһЩʱѰҲԥƵԼһЩûáг̡
˿κֱ鷨磬ûȽžɨվǰдֵŮ
ΪֽԵʣ鷨ûпյҲȣʢĵƵ͸ĻһľȻĸо
վǰִʣһ޹²ɫļϥȹӣ߸βԵúˬޱŵ±ʱС
ƺϲɫ·
Ѱվſھ˰ΣֱǰŮ̧ͷ
һ͸۾һ˿Ե죬׽ˣɲ㲻Ŀ
꣬һֱĻɢŵҲ١
ټš
ҲĪ˵Ĺ죬֪ǲΪѰĳ֣ͻ˲־ִ١
󣬼Żعؿڣѧ
鷨ûԱʱҲҲһǰǸкһ¸ոġˡġ
üдһıʣָָǱߵӣ
ĳƺİΡ
Ѱĸ֪۾߹ȥ¡
û˵ΪѾԼ˵ŮŻš
տĽΨдεδֻ˵ʱܰ
ʱȻûӼд֣ϣɫȹߴڰ۵ϥϣ״ƺƽʵȴڷĸл褷Ϣʲôʱ
[л褣һõһܻȥأСԼӦһŶ]
[л褣Ҫ˻鷨籨ֱӾܾѾ˽ڲ˵Ĺˡ]
[л褣ѧѧϰĻͰóдд̽]
鷨ˮƽߣãܰһЩҪѧϰ鷨ȴͷѧš
Ҳʱ鷨籨뷨Լӵеļˡ
ֻǡѰô
ܣҪԼİô
ȻѾΪ鷨һԱԼҲͲô
򴽣վһ֧ëʣߵŷ·ٰѰǰ
ѧ鷨Ϊѧ׼ĵĻԣ
áѰ˵ͷӹ
ԥ׼ѧϰͷһο
鷨绹˵ģƣǿҲѧϰһѧ⡣
ǡ⿴һ㶼ᰡ
ԱĬĬΧһѰʶò׵ĶŪ˰죬ƺǸ֪ôʹá
ſţеЦ
ԭԼóҲͨ
ѧʹõġһֱЦƳѰ΢΢ϸָùָëʣָЩ΢Ƥһš
ȷִָʷָҪõġ
Ůʱֺϸ£ķ˳żؿһһģһëͷȥ
ѰƵĿһ׵Ĳգ΢̧ӹеıʸӡ
ʶ밴Ůոս̵ĹԹȥϵĻȴʶҪ졪
ᡣ
ѰǱʶ֪ԼЩ޳ܣȻǴԲѵ˵ˡ
żԺܾȵƹˤһİãʷһԣ۾޹ٽһɡ
Ҫǣְֽ̾͸ˡ
л˵
ִָʷĿԴڰٶ
һЩС˼


12 
Ȼе죬ģѰôд֡
˸о˼һ仰
ȷʵʵģűŤĸо̻Ѱôñʺ˵ȤҳһЩŵ
򵥵ĶԻ䣬ԴҲûôѹɽˣѰ鷨ϱ׾۵бѵһ֡Լǿĸо˼䡣
ʵǼ鷨Ŀģ鷨ͬѧţ±ʱдĺƲǡ
ôҲ뵽Լ̵Ѱ
û뵽ѧϰʱرɵһͷдֵʱ򣬾ѧƵġ
ֻд⽥Сǡ
ѰǶ໰ˣο죬ݵĽ̸īƮݵĽڣȫ޻
ֱֹʮӣл褲ʪѥ߽֮ǰɡűԹô˵¾£졭
˵ȻֹɨǰλϵѰ
ᡭѰлҧ⣬æѲѿڶġ񡯶ֱȥЦôˣ
ֳʵĳƺ˽½нлУڵǰ˵δЩ̫ˣûôա
ѰǵλԼĸ糤òĵ˵ͷԼࣺѧϰ
лһ£Ŀǰϡ
ȷ鷨籨ѧǿ϶Ǳģôּ򵥵ɷڴϣôôأ
𽥵ģлҲЩˡ
鷨дֺܺõġʼûһҫԼҵġơԱһ¡
Ѱдֵ΢٣Ƥ̧һ£֪
ԶûǵĶԻйȥһͷˮѧ㣬ʲô°
Ų鷨ļƵôл褾Ծգ㷢ѧ
оӡ
лҲ˵ŷӦĶѰ΢Űⲻȡô

Բ֮ģѰѾվ
ЩָָϵԴô
ἼƵ֮飬ǲҪ
ԵġѰֱֱķԼǰȻһݸûëʵĻøֱҲϰ
áѰлͷӹ뿪ˡ
֮ǰ˽Сʱл˺󣬼Ӿˡ
ۼ޳ıӰԶлҡҡͷ̲סп¶һûʲôʵС
ԣѰոձ׾ëдֵģ̲סЦ£ĳЩ棬Ҳֻͨ˰
ŶҸողǹġлղŵ飬æǸҾʶһ˵䳡񷢵㶫ѹûϵʽˡ
еΰ΢ſǺѼӵģѧϯϴγҪû

лô˵Ϊ˰οʾǵһӵġ
ʵŮûô¶
Ҳ˽΢Ÿȥ
û˵ͷŴƣĲɽ͸ˮֻȵͣˣһдˣſڸǡ
죬յһݡ
ȥվȡ˳һģŮյЩ⣺ݣ⼸û
ԱյĿݶģôͻȻһңСҲû绰
ְҲŴġƵͷһеİͦأǲ˶ˣ
ôһ˵ɻüûа
أȲ𿪿ǲԼĶ
˵ĵȷһİ취˼Ƭ̣ӹ
ϵǣЩصĿݺһĭĶЩѾĲ𿪣ط澹Ȼһֽ
ķıЩ̫ϤˣƵóǸͭʵֲֽôϸϸĵŷҶƣȥĴб̤ʵһĨ
öǣΪʲô͵أ
ۡǲд鷨ˣʶЩʲô
۵Ĵ΢üһ˺һŵʯĻǰ͹΢ϵĶԻ
ֽ̫ãѹֽ֮ǰĵʱƺһϽҪԼһѲô
Լʼһ
ô붼Щ죬ֽ£Ҳȷʵֻ
뵽ԣҲȥʲôˣЩżóֻһֽƬ˹ȥ
[Сѧô]
꣬ЩĵȴŻţ۵ָⲻסĵָؽڡ
κ󣬲ŵȵĻţͼ򵥵һš֡
ţţ
üЦõĸ[ΪʲôҪôصĶ]
[kn㲻˵һֽ]

û˵ҪԼ򰡣ôԼһôһ£
һĨȶȣ˵[ҴԼġ]
[kn͵һС]
[knӦáͦģ]
ŮѵĻ͸ͦġ
ǣʲôϵ
̸ŮѣԲôΪΪԵʣΪо΢֮󣬱컵ķΧ˵񡭸˸ʦƵġ
΢ҪȼΪҪܶ࣬Ҳ࣬º͵ྶֻͥǼᡣ
ˣԾԼ˸ԼдĵʦߵĹǡѡҲǻѡ
Ůһֳĸǡѧҵ
ţûͦĵġ
ԼԹһϸдϾյһݡ
ȫϵѧǰģ֪ʶҪ㡣
һѣĸࡣ
ΪֽȴǵһһͨͨϲĶҪء
Լû֣Ц
Աߵɨȴע⵽ˡ
ɵʣǲ
ˣҲûô̵棬ֱʲôʲôˡ
ûӦʲô
̸¡ɨһֻŴЦǿֻɵЦء
Թ壬ɵԼܻûüˡ
ļÿֻʱƶðۺɫݡ
ûûаһʶľ뷴ҡҡͷû̸
ô˵أ͹ڡڰɡ
涼û̸Զء
ðɣûоûСÿ˶Լ˵飬Ҳû׷ʣЦЦȥԼĿݡ
˳˾䣺ĩؼô
ءҡҡͷ
Ҫȥ
ʹȥģ˵ڻյ˹ǸҪȥֳΪˡ
ŶŶԣ̧ϷʵġŶ˺üҶˣҹѧء
Щ˼Ŀֽװݣ
Ҳȥˡ˲ı˱ؼҵļƻȭһȥ
۾㲻ǲô
һڴŶӵ˶ĿûʲôȤϲĿ֮ġ
βһҲķǼôһϳأ

죬µϻ⣬Ů͵վλǺӷԸǰԤĻƽvipϯλڳݵǰš
Ϊ˷ֹȻ͵ȥ׿ˡ
ڴѧܻ𣬵ÿ»ε£ټĳλҲôȱ
εıر𣬱ԭΪǰѰϢֵķз
û̫ˣϯѧ͸ԺУĶټĳˡ
ʮ㿪ʼڲžŵ룬˾Ѿˡ
λϰĵţԱߵֱۣС˵ͷӨҲ˰
ʶĻͷһۣ漸ŵĲԶӨͼŮͬѧһš
ǵλҲڳǰţźⳡĴŮһΪѰġ
ֻǣʮӺ󳡹ݴĻϴԱУ׷油ԱûѰ
һȺ˰װ׵˸գһʱ䳡ﶼ̾
൱ʵġ
һСʱȥŲеճ죬ʤ˸ӡ
һʱ件ضɽҡģֵļ˶ص˿
Уʼ׷ųϴŰɫµĹ
һķĿЦʱҵ̫Ʋۡ
һֱڣȫ˿̱һȺΧŻţΧŮȥ׼ˮͻ
ǶؿţߵѾһ
ϣ䲻֪ʲôʱ׼һƿ˶ϣ˪ƿʱ򶳵һ¡
ѳıߣȥ͸ѧȥ
ЩɺΪѣô
ɶõİΧôŮôظұ֤ȥˣ͵Ǹ

͵ģǲں
صǹո͸һֽȻƺ͸ñʾһ¡
Ȼ֮ǰȷʾദ
ǡʱͬ
ʶģһѧУΪʲôܼأ
Ŵ˼Ƭ̣߬˶վ
ֱֱȺĵϸӰŴʱ˿̣Ī֡Ӣ¾塯ĸо
Ųأ˼Ϊӣȫˮ͹ȥʱ˵Щʲôлһ͵ֽô
ɲɵģ߹ȥʱøǰһɢȥҲû˼һŶ˼ǰߣúڳߵӴ˸档
߰˸ŶӷУӵű߶Ƕŵıˮ
һƿԵЩࡣ
εǣҲˡ
ΪĶܳɫԵʣм۾Ƶġ䡯һ¾ˡ
ͬѧλȿֺš
һ飬۾ѰŹֱվˮӰ
˿Ǹֱֱ˹ȥһƬȻ̸
ŶŶȥģⶼڼˮСˣ
ŮԵá
ʶĽŲһ٣Ī֪òǰˡ
ǡʱŪֻĹƫͷߣĿͣƬ̺΢΢
ŮҧҧǣӲͷƤ߹ȥеˮݸѧ㡣
߬ʱ̫ãֶЩˡ
л˵
ѧ㣺΢̫Ѽˣ
Ů죺лˡ
ҳϣҶˣ


13 
촩ż򵥵ĻҰײɫpolo䣬°ǳɫĶȹȹϥϵһء
ֱֳϸҪ²ż򵥵ķЬ·ԴЧ׾Ļۡ
ͫڿŮ̼һǳֵʿˮӹлл㡣
˵꣬ͿǰŸβŮһŴҪİϣ޵ü䣬ơһﻹƵġ
ۣоĪ졣
ͺĶƵģһʱ֮仹벻̲ס̽ʣǡ
ġǲĶû˵Ͼͱ˴ġ
ͷѰޱһѰ磿
ȥǱһˡѰָָ󷽣һĳѣų㡣
ŶŶôһѸٵľԼߵŮæˡ
ЩʧĶŹıӰ˺һע⵽ԱߵѰûߡ
ûߣ߻ǿġ
ǰ鷨ӦҲʶ˸кѧá
ϲѧֻǱոսйʱһС
Ѱü΢ɲһ壺ϲ
ⲻѰʳĻȻʱ˿̣úҲ˶ס
һ˫üֻδҪҪشĪ⣬ոʻѾת뿪ˡ
ʶԼʧ̬ͲôʣѰԵˡ
֪ǲԼĴոһ˲䣬оǰĴЩ͵ļȡҲ֪Ϊʲô
ݵĽ󣬼ЩԺĻصλ׼ʰʰ뿪ȻڲԶΧȫ̵ͺһѰԵš
ոմǺ˵ô˵ʲôˣ
СҲķô
ҿź˵أҲ̫ȷԼոտ׼׼ȷˣ͹ôһ䣬ͺܿ˱ģͳȥˣ
˵ͷš
еϧûü˵ͱˡ
ǾǸͷȻ֪顯ѻЦţͷͣͼιѧͼס

ĬƬ̣һתƻ⣺߰ɣԷȥ
һ磬Ҳöˡ
Ҫһԣ˾ͽȥʳˡ
Ůһ뿪ݵģֱ׷ֵĳرſȸ塣
ֻʣ»δ뿪Уѧ
񻻺·ӸߵݣͿѰڹϯһŵλϣʱЩɻۡ
˽Ѱ֪һ˷ʱǵˣôڿյĳµţ
ңôͷһֱ򳡹ſڣʲô˵ģ
˳߿˹ȥۼĲ׽һŶȹŸβŮ߳ݡ
ŶѰ硣ЦϷţأͷᵽ߶ˡ
ȷʵ̽ԵһʣҲûָܵõʲôӦѰȻšһ
ţʲô˼
һ濴أ
⸱˹һѰתͷһۣüô
ܳ˭˵˰ˣǰסĲӱʣѰ㴺Ĵˣļҹﰡ
ĶĹǶ·߳ǡ˼䣬´½Ƶ²ʣѰϲĹˣ˭
Ѱһۣͫ൱ĻɬȻ󱡴΢ƣƮƮľһذը
ոոˮǸ

⻰һֳΧʱеꡣ
ϾϢʵ̫ˡ
˹е£һº˵ĻʮǷ᣺ĸˮĹ̫ˡ

ܳСզô˷
Χ˲кһרעѰû˵İԣһǶʡ
ֵ̫
ѰΧʳˣּۿĸȥִŵţѰ磬ղ˵滰ٻ
̲סһۣƺĪеûţ
еûųƭ
һˣ˵˾䣺С
˵꣬Ϳܳ˳ݡǵøոıӰ׷ȥһҲ
ϾѰһγĵģò档
ֻôһ׷ȥ۾Щҡҡ׹ˡ
ոѰŵķһŶȹһƺɫ·ȻãҲûٷְȷһ
׷ȥ׽ĨӰǰһܹȥ׼ͷһʶ
·Ǹĸͬѧ

Ѱϵĸòɣ
˲û׷ȥʵʣһ֡ôôɡ¹ǦƵԭ·ء
ĬĬ߻ȥѰһᡣ
߿ûһۣҲûǲǿˣͰԼ·
һʵûס̲סʣѰ磬㿴ǹòɣ
Ѱü˭
üһ֣ոջƮо˲ͳ˿Ŷ衣
ʶһѡԵػشһ䣬˸߲ҵʣոտģǡǸpoloͶȹŮ
ԱߵŮ
ΣѰûлش򴽽ǣĬˡ
Ǻεȵ˾ķӦʱͲµ߰˰ˣЦ룬濴˼ҹˣòøǶǣǣߴʲôģʶһǸŮ
Ѱü¡
Ѱ磬˵㣬ɶþ̫ƣɧŮûϲƵģֲ˼ҹȥˮأ
Ѿ䵱ϰרңһһֱӣûǹ⿴˼Ҳȱ׷ɣֱֳġҸ
˵һ룬Сͱݺݵһ¡
ʹŵ̧ͷºֵ
ֻѰüĿ䵭۾ֻ˵֣Ϲ
˵꣬ܲתߣͽԭطҡ
Ŷȹ˿ô
ûˣ
-
ȥʳõһ·ڸıŸô׷Ůţ̲ס䴽
Ȼ˵ദڳԼˮʱ鿴ҲǺų
˼ڴˣóֻϢ
[СܿԼˮô]
̽һ£ڼµ̬ȡ
ϢȥһʱûлţҲûżֻ͸ȥʳõɳشƮˡ
Ϊĩԭ򣬾żʳҲͦġ
ʮӺŴ򵽷˸£߳Աˢֻ
ûϰߣͰĳԷ
ʲôһ֪ˢʲôü̲ס̳ôϹӡ
ֻݹȥȻһһ𿴡
㿴ӿһϸüͻ
ѧУ̳ģ඼ճˮżҲ˷һЩʲôġ
ɽӣȴǰдһӶ⣬ָգͨƪд棬ϸϸһо֪˵˭
λεĴۡ
[ȥײxxϵϵȥGˮˡ]
¥ݸǡ[ϵȺе˺üӣģG˵˺ü仰ء]
[ǣ֪GŮôǽûȥѡ]
[֪ˣװ֪]
һܲͺܶˣڹںеϵĲ˸ȥС
üһһЩϸڶͽڳݵܶϣֻǡ
òϵ˵ңG˵ǹѧɣ
˵ͷҲü˼ⲻǺ˵˵ôҲ֪˭ӡ
У̳˶ȥģдôӵĻǻȻ󲨡
۾û˵κֹ˵GŮѣļٵģ
е㲻ţϾʱ͹һֱ죬ֻֽ̤ˡ
ġҲûʸʲôϾںͺ͹ʲôǡ
֣ԸŮѵˡ
򴽣ӵӷһ¡
Ŷáһ£ҲѸٵ΢תҪʲôˣķ
ǿЦЦҲ
΢ŷ
Ĺп¶ҲŲʣͷˡ
ֻǾǰϢһͬǰûõظ
θ˲ЩãŲ˷ʳϰߣѵĳһİ棬оЩԶˡ
Ȼصᣬ΢ϲյţܼ򵥵һ仰
[knǸѾˡ]
ʲô
ȥô£ţһĽУ̳ӱɾ˰
Ǳڵģ¥͸ոǸԵ˶ˡ
һͬʣո޵ǸﷴҲˡ
ֻмϵѧһˮƽĺڿͣԣǹĽ취ô
ڶƵġ
ʱһһһĵ
[Сҷӣôġ]
[Сʣ˵ô]
ô
ʵŮѵô
ôѨĳôһӣңûκεĽ͡
Ϣȥ󣬰ûȵĻش
ŵȴʱţҲԽԽüĿָӲĸһϢ[ֽȡ߰ɡ]
Ĭĳ̶ֳϾ͵ĬϣԲϡŮѵ͵
ںѹֱɾκм仹ôһûꡣ
ڴֵʱֻˡһ£ڸ˻š
[knǸе㸴ӡ]
[knܼô뵱˵]
棿һСʱǰϢܻС¹ײڣֻһĪĻС
üصĴ֣[ֻ֪ûŮѣ]
еĻôҲûбҪ
˻شĺܿ죬ܼᶨ[ûС]
һ
[kn˵һᶢֹ̳ҥ]

ں̳ι
ֻϢ֣ЩЦá
кڿ͵ı찡
-
֪ʲôԭ򣬹ʮ𼱣Լʱȴǽ죬ڵڶİѧУڵĺ԰
ֻ͡²Żȥĵط
Լᡯ󣬼һʱߵÿ죬һʱߵһʲôĲɵġ
о˶ţ
дĺ󣬾;ʱߵˣٰڴʱȻЩԼĩĸﲻؼҡ
ɵһϺ͹Լᡣ
ЩԳţֻһһǼϼϢ
[ϼֽͦѧУдôصĶТҡ]

ϼûڲ١
ֽȥϵżһ£ڵ֪ĺֿܹ֮ʼˡ
ô죿ҪҪŹȥ
ôĶĲհ
ţԺ˯˹ȥ
Լʱ㣬ŮӴǷϵЬ䵽ȫǰ˿Լͷɢ˾͸һɥ֡
Īģǹ㾢ˣױ磬ʹʮճĿɫ̿㣬ϳš
ȫֻԼ֪ȥԼ֪ĻΪȥ¥ء
Ƶģ뵽͹Լõĺ԰
ܴ󣬻԰ҲܴԼżĵطǻ԰Ȫϣҡ
ŮǰʱĽе߹ȥոյȪϣͿԼ۾һĻ
ԼĹǵˣʱ˿̣ͱŮһ
ھԼʮ׵λãȪϣ§һŮڽǡ
ǳΨ
Ψۡ
ԼԼĿģԼۿһĻô
ȫԼδԤϵһʱ֮ȫסˣȻع͸оһĪ衣
ô΢ϲֱ˵׾ܾ𣿹飡
ҧŴǰĳһ˲ȥĳ嶯ʼվͲôˡ
ſţǰһڡ
ģϵһڣǱ˴Ӻס۾
һֻĴĸס۾ûʵϴűζ
һ˭
꣬˵űˡ
һû˵ˡ
ΪԼʶ嵭ߣѰ
л˵
V£
֧һҵԤգôôոλСɰ
ԤաȾ±
*˫Ȼ󰮣Ϊbushi
*ѧʦxƦԱ
˸ʱǳĻ򣬲ѧ
ʮ걻Ӵһȥ죬ǶѶ
̸̼дͦţɶʯ󺣣ûеõһλ
룬Ҳ
Ͼֻܿܿͬѧﰵλͽ֮һΪѧϰίԱݸ⣬ʲô֮
˾㲻ǵҲӦ
һΰȥ̼Ѿʼ׶̸ۼޣ׼ķĹʱഺ˺ɶԼ궯λͽǿƹ
ոջ̼̾ͬѧۻϱ˸
ʱ꣬¿˵һһɻָȾõĴ
ɬĹУ̼̱Ȧֱۺǽ֮䣬žĿ
ʣҪͱ˽ˣ
̼̣Ӷˡ
̼̣ɫ۾ˡ
ôò׻Ϊ˿ͱ˽ģ
ܻ֮£˾׶Լ
Īģ̼յѵķֵ绰
ѵָС̣Բ𣬵Ҳҵ＾λү

аɣô
̼ȥʦȴѾ׼˻ڱ
˲ʹҸ˽ôҧ̣Цɢֱ׳Сүò޻䣬ʮ׷
㿴ϸ񲻣
#Ȯϵ͹
#˫c˫


14 
ɡôѰ
ѰΪʲôҪߵ,ס۾˵ĪĻ
ûӦȴѾԺı˳һˡ
ں԰ټ,ؼ, һ¾ǽȵػͷöڵ۾
·ƣ,Ҳǡ
˿ȴ·ȫҵۺϽڵ۾,üѰ۾Լ,һ˵Ļɬ
Ķ˺һ,ĵʣѧ
ΪʲôҪҹ
ʵ,Ī
,Ϳǰ򴽡
һܸĴ񣬴˿̵ü֮Ȼ˼󣬿ſϡ档
ǸѰĵһ仰ǵǸ,Ȼ˶ֲ˵ˡ
һͷˮ㱧Ǹʲô
㿴ˡѰ˵Ļȴ¿ͷ죺Ůѡ

Ѱϲˡ
ʲôʲôǲ񾭲
͵һǺ,Īͬʱֱ˴СŮµܻС
,̫ˡ
Ѳʲô¶˵ôֱס
һŹɵİ,ŴһﲻľҪѰƹ˳ס
Ѱָֻ,òֹ
ѧüѾתˣʲô
ûӹ΢šѰһ˵Ļȴü۵߸
ʱ㡮̸ѧһֱҡ


ôһ˲,Լǻ
Ҫô˱ˡ
ʵ磬ôô׵鷢
˵е㣬㡭
ѰѾóֻĻ,ǽϤĺèͷkn,ԼҪǰһˡβϵ,ϵģ
һʱ֮ʵĶ̫࣬ͷҪըˣѰüۣúջǵĶµûš
һҪѪĸо
㡭ȿȿȣ˵̲סеһԵ壬ֱӳ嵽ɤӡ
ԵȡѰʮ侲İοȻԼóһƿˮš֮ǰģû򿪹

˭һӴллȫҡ
ӽһµʱѰαװɹÿ죬װ̸Ūʲô
Щؼһô
ܸɳô
κҵԼʹˣô
뵽Ψһˣ
Ѱʲôʵ顯ʵǵӾݵ֮֡ģǹ뿴֪ʲôӦҪȻΪʲôҪô
Ůıװ
ɫǾˡ
ѰıЩѣɰͰ͵ûС
ôˣԭһʱҲ֪ô͡
ʵϣѰαװɹ쿪ʼһֱ֪ôԼ
ŮԼҲǲòѡ
ûøʲô˵ԼһֵĶ֪Ѿȥĵزˡ
ΪŮѵģܼƭüһ
Ȼ֪ıһСͷ
ΪǾϵķ
ѰŹͷȴһֱڶԼ˵ʵ
磬ĲŮദ
żֱɫѰҲһ飬ΪǺ߼Ѿȫ崻ˣ嶯֮£ѿڶ
Ҫҵɡ
ʱˡ
㡭ſİ˵ʲô
ظˣˡ
ȴҲѰĻشæľߡʵ̫߸̫ˣ侲һǰ
Բ𡣡ѰǼǸҲǹ⡭
ȱ˵ˣ㡣ԥĴһ̼ˣӿ챬ըˡ

Ůʹĺ֮װ˵꣬תߡ
Щ鷢ڱϣһᵱɾkn΢ţ˳ĹͷǰѰ
Ӹпʼͺ֪Զ侲ǣ֮ϵ֮ӵѰ
ѰΪʲôô׵飬ϸ롣
ҪǣΪʲôԼ
Ǹɵӣ֪һ˵һ˼άˣǲԵ޹ʵļһ΢ôõϷġ
ңôһϷ
ԣ볹ͷβһʱ͹񡭲ԣѰڡĹжʲôˡ
һͺܱ
κ߻ᣬŮѻ§Ž¶ˡ
һʼΪԼҪԼġ
ڴ˺ܾúܾãȻԲĩҹױ˾ˮ¡
һԼ˵ɵˣĸо
ӸƬһ̿ʼ㷲ڴţ΢źһŶ˼׷ţÿκ͡knԻʱСáΪΪԼϲ
һˣݵһˡ
ϲŮѣһֱŮѣУ԰ȴһлȻ֪
ϻ֮ǰ˵ģŮԵܺãôһֱûŮأ
΢knܸ䣬ܡˣһҲʵеĹҲӡ
Լôһûвأ
Ǹ;òСð䡯Ļ鷢΢ϵknôһֱͼźĽڡ
䣬ûʲô
ѧϰİΣҲܺá
ֻû뵽ԼùĵطĹ졣
߶һֱѰԼһһѧʱʲô飿
Խ룬Խ˿е̬
Ƥµ˸񣬶ԼʵֻС
̲סĴ˸
ڴֻˡһ£óһѰϢ
ôļ仰źϡ
[knԲҲںʱαװɱˣǵƺֻ͹죬һôˡ
Ҳ̫Ůദ仰ûƭ㡣]
Щľؿ꣬ͷǹӸոձϨȼˡ
Ļǰʧȥ΢һһЩ֡
[Сѧһˣǽ⣬㻹ʲôʱ]
[СҲ뵱һˣתɵӡ]
[СΪʮֲ⣬Ҳ⣬ԺǲҪ˵ˡ]
ٵķȥ⼸仰Ҳ뿴ġСʲôϵİѴ˽˵ɾ
е嶯ĺˬ
ǴڴӸпʼͶѰ𾴣ʱĶˡ
ɾ΢ź·һʯ
ͷԷſյ߽¥ȵʱ߬ŵֻ죬һİ룬ͽ
绰һܰҼӻôЩ͡
Ҳʲô͡ǶƲסĻˣھ뾲ôٸҴ绰ˡ
ΪĿ۵绰ʱոպýţڷĤĺ䱻һ
üһôôҶʣ˭Ǽˡ
ѵİοüͷһᡣ
û¡ӣֹս˸թƭ绰Ұposġ
թƭǳͷβթƭ
ʱҪpos绰Ҫŭ
ȺԱҪʱ绰Ŷй¶ˡЦЦǵڡ
š᣺Ѿˡ
ǣҲܲǽհ취
Ѱ͹ǸֽͰϣһ۾ܿ
ķң߹ȥֽȻžһӽߵ
Թԣ㲻ǿɱôһֲʣôƵƲˣͦô
͹󣬴Ǯ
ʮйֹôһ䣬ںһͷˮ˯£ȥϴּϴ
绹пΣһ˯Ķôȡ
пյģֶ˯жˣƵʣһҲʧߣûֻϴּͱ۾˯⣬ԽԽ
·һڰܿѰ˫īȴǵ۾
͸ʲôħƵģ޿ֻ̣Ѿϵ˫ۣЩ͵컨塣
δܺѰʲô
ֹĳ
ʹģһЩʱ顣
ʵΪѰСһ꼶ѧʵѧϢ
ΪȫУѧĿ꣬Ŭ׷ϵĶѰÿεĿԳɼƼ¼һĴڡ
һֱǵһÿεܳɼҲԼơ
ıˣúǿѧʶΪѰÿһŽء
ϲŮӡ
ü̵ģڸʱһͬʱ༶λÿѧڶֻģ㽻
Ŀư࣬ŵŮӱȽ϶һ㣬Ҳ㽻ѡ
߶շְѧڣͬһλŮ
ú㣬źڿ۾ٵĽĬһ죬ͷ¿εʱӲȥɢɢ֮ģһֱλд
֪дʲôд˾ţȻüд
ֵĽ˲ûȥʣʵǸȽϰŮദҲδԸ
һܹȥˣд
ãСдţԴֽƱ
ʱѾȽˣƺ֪ԼľٶȽ֣Ҳ棬˵ʵд顣
һ£ȫû뵽ԡ
е㡮Ůƽʱרעѧϰ⣬ô˽ġ
û뵽ϲ
̲ס۾Сİʶʣд˭ѽ
ʵҲûһܵõش𣬵ǣˣѰ
ᡭѰ
ŵĸֱʵϣͲ֪Ŵ󣺡㡢ϲ񰡣
ûӸпʼͬѧǾôƺˡ
ôȣĪܶ˶ϲ
֪գգۣɵʵʵ˵ֻû뵽Ҳϲ
˭ഺô궯һءԷ±ʣЩֹ̫ͨˡ
д˺ü£д˺˺дҸо¡
ŮƵ߶į̼üˡ
˵ܵıһҲͨ
ȻУŴĺڿ۾ȻܿóǸǳĹ
ԣƬ˫ת˹Ŀż
лл㡣ЦЦҳôÿһһЩ
һ£Щεҡҡ֣ô˵ˣ취ô
뵽±һֱͳȥ飬һ˸⣺ŷˡ
òݸֽдֱӵݸ
ǽһ顣
ղ£ѰӦöܼסϾƽյӦöǸָ·۵Ŷԡ
һ£˼·ͻȻֻȻʵĸо
Ȼ̫ȷô
ҽ¡
аɡ
ǽ죬дõڵ˲ݸֽϾţ׼ѰĻȻȻĵݳȥ
ܽžִٵһ۾ܱڵ飬ҪȻ
һֱȵĳϣͼɨ༶Ҷʱ
һɨְϡ٣ѧϡϡģߴǷɨʱߵŵĽ㿴
ٵĻţƺˡ
糿У԰̧ͷȥʱ򣬾ͿɫУ޳ݣһֻŸɿݵҶ߹
΢΢ͷĿбӣߵúܿ졣
æһѣϽȥѽ
ʱ˿ΧûѧѰһˣбõʱô
ȻҲʶˣڼĹһȽż˹ȥҴҵܵѰǰ
ʮ׵ľ룬ɨ쳣ŵĿͬıס
סĽŲͣ£ϵıȴΪŮͷס
ͣˣǲ˵ˣ
۾գҲգĿţĲ׽Ѱֱ۶һ£ǽӹġ顯ʵһŵֽ
ֻǴӺƿǰޱȵ뿪Լ߾һ󲻻ͣķ硣
Ϣ糿컹䡣
Ĵ˸£͵ıӰ˹ȥ
㣬ۿŮڵϵ飬Щ޴룺û°ɣ
һﾪˣЩǱЦ£ĬĬҡͷû¡
ԾĴ¿ŵ档
ע⵽ߣ㷲ʣô
ˡӣʹ˵ҵд֡

صĿô᱿дأҹдģע
ֻ룬ͨһίķʽԼܲ޴롣
ǣѰע⵽صֻд֡
ġһ£ȻͰԭⲻĻܾĺ飬ûء
ԺҲûѰ֣ҲûдЩ¡
Ѱӡ󻹶һؼʡ顣
ôյŮһľĴְ
ʲôԻ·ǲǹأѧǸʦ
ĬĬ֪Ѱô꣬ҲйעģڼµıǩЩصģϿģ׽־Բ뿿ġ
ڣһ˼װɱˣһ¡
߰ģԺ˯ȥΰ֮䶼Ǹʱ顣
һûô˯á
ʹȻѵĻǺ硣
һΣϴһҵӣ΢˵㶫ȥϿˡ
˻˯ѧ꣬û뿪ңͱ׽ס칫һ١
췢ҵô£дɢɢûҲˣȻд֡ͷüǲ⣺ȫˮ׼
Ĭе޻˵ġ
ԼѾдһΣǰ淢ӵĶģ󡭡Ҳûʲô˼ȫͶ뵽ѧϰȥˡ
ɢ˸βҲ
ָ֮Щʼǣ뿪칫ҵʱٽ硣
ȵһ޴ŮĻ¼챻Ȼˣ͵ӾɥͷһƣɥС
̨ʱ˽
ͷһ֮ѧҴҵ˹֡
ʦ֣ͣ½ŲЩƣô
ҸȥŪ˼ѧĵæꡣ֮ţһƵţ˵Ұˣ
һ£Щ壺Ҳûбô
Ҽͷϸ˵㡣֮ʼ磺һȥʳóԸ㲹ˡ
æ֣ʦ֣ǧҪڶΪҺá
Ҫ֮ĻѧǱʦˡ
ǾΪͬѧһԸ֮ЦЦҲˡ

˵üʲôھܾ
ʵôԷģҲòȥˡ
յʳɽ˺ߵſڸҪҷʱź֪ķӦЩ
һѧпҪʳõģôˣòѰɣ
֮ͻȻͣ£Ҳͣôˣ
ûʲôķոһ£߰ɡ
˵߹Լĵ˵ͷ
ţû£ֲʲôȥʳõģ˵ôˣδؾ
еʱʲôʲô߽֮ʳãŽҪҪɰߵʱ߹ȥһ̧ͷͿѰѾվɰߴڡԱߵز˴ڡ
Ůһ£ʶվԭء
е㲻ȥˡ
ֻǶͣԱߵ֮ܲ⡣
Ƶʣôֲˣ

һ˲䣬ס졣
ΪʱǰͦɵıӰͷֱֱĿ
˫īü۶һ£Ȼ΢
ԾĹ۲Ѱı仯üʱҲЩ
üʲô˼Լ뿴أ
ŮΪĮı۾ŷϵ̡
ѰôһŶӣɴͲɰˡ
֮ûѰǣעǷڼϵģһҲæϡ
óˢϲʲôζģ
ʦ֣ԼˢСܣҷﻹвǮء
𰡡֮ס˵ģ

ʲôʱ˵õģ
Ժģ֮Ű⽵Ǯˢˡ
ллʦ֡ЦЦֻÿ˵´㡣
ð֮޳ָתĿͬЦӯӯҿɼˣ¶ٺԼ
ͷá
̸Ц֮͸оģʶĻͷͿѰޱ߻վų
Ѱ֮һ£һЦˣҲʳó˰
šѰк
Ȼô˵ţкȴ䵭һ˫۾޵ɨ֮ԱߵŮ
ߣĪš
ʼգҲûʲôġ
һѰ֮к֮ǰ΢죬ȷ˵֮ʶġ
ǲ֪кϰ߻ǿ⡣
ΪˣѰ߷ڿԼġ
ŮͬʱҲ޼ƿʩֻô۾Լ⽣ɸҪ֮Ȼ֮Χİӿ롪
ˣҪƴһԣ
áѰȵľ仰ǺԥĴӦһ𡣡
˵꣬ĿŮü

ӦûǺոտԼҲԥŤͷˡ
ʵѰûκκŮľ飬ֻǾ޴룬Ȼƾűˡ
Ѱ磿ոеĺ죿ȥزȡ͵ʱ򣬳ЩСʡ
ļУѰ˵ȥ˳Էˣ١Ȼȫˡ
Ѱû˵û죬Լࣺ֮ǰҵһλʦ֣ʶ
ŶҲͲٶˡ
ȡòͺĸ˴һƴ
λ񲻰Ů棬֮λϣȼ⽻ȥʱֻʣѰλˡ

ʱãٷθ
ˣôأ
ҳһƬֻԼƺùˣ磬ӦǿӲĲӦ֮Էġ
Ҳôùվôε飬Ҫ档
֫ЩӲԱ֮ͶһûһģҶ
ͷר־滩ģԼ⽡
Щ̣Ҳҧȥ
ֻ÷Ƕţ߲Сӹܿڶ޳ָ
׵ϴźɫıĵøס
΢΢ָǿϣЮſӣָ׶ܸɾ
һ˲ʧ񣬶ȵջʱվ
˳ĵѯʸȥѰߵԶƿˮ
ģȵｵġ
ûѰԼλϷһƿʣµķָˡ
Ѱ硣ӹཡ˺üڣֵʣɶʱôˣ֪ȥˮ
ˣҪ֪ƽʱ͹ɡ
Ѱӵֶ£Ƭ̺󵭵ķ
ʵԷôҪǲЦͲˡ
Ѱ磬òǸŮڡɨ۴ͷ˵ļƤЦȻǾ͸մġ
һûһĿЦͷǲԾġ
μˡ
εѰ֪ʲôȻ˾䣺ô

ð
ڳһأʻУ޿̵վ
Ǹָָ¥ݼķֻҽڣҽӸ绰
˵꣬æĿ첽뿪
Ķе绰ɽӣֻܶһһ
Ѱ棬еԲȥ
ߵ¥ݼȥʿĶڳԷѰĵطúܡ
һʱֻܶԼЬӿŵȻȥôܾٷֱӻᡣ
֮ģһڲԾ˵Ļǲ̫ûò
ſյĴһЩ߰¶Լϴŵǰɫ䣬ֵľͱǽϣβ费׹š
һֻɥɥСβ͡
ûһ¥ݼžͱƿˡ
˿̲ľԱʶվãһֻɫЬ̤˽ѰŵЬ
ͷƤһ飬еľ
¥ݼһһϵĹϣ˽ĿռҲˡ
װûѰ˵˿Ҳ̫ܡ
ǣһĪִָҲ˵
ĳĬѰסĿڣԲ𡣡
ʵҾǸ
򴽣Ѿˡ
˵ЩġѰӿӿڴóһſƬݸͰ͵ģƣŬĲֽܿȻԼġ
һǰʳãݸſƬ
㡭ʧ̧ͷ
ʱˡѰ۾ƺįĽëϴһӰģʧУǸдһ˿䡪
Բ𡣡
̲ס˻
л˵
ֺܱܻ


15 
ҹɫ,һ¶ȿʼ΢ˬһ㡣
ڴż̵ʱԼĲֻܻһСеĻʵ,סڸ¥ڰ¶
֮ǰʱͦѹ,нУֻķҡ
ֵָҲͣͣ,ڹָĲ,ڽʯȲһĲˡ
ԴԴϵ,ĲϽ˷
ͣ
ǿѧϰһǲͶ,ɴͣ
ЩƣĿ,ͷ,һ˫ڰ׷ӿ컨壬΢΢Щնķ͡
һпյ,Ͷǽʳ¥ݼ䷢顣
ѰóƺÿƬ˵Լȥʱ,ôһ,һ˲䡭ΪԼ˼
ʲô˼,Զ
͵Ů,زʶʲô˼
һ̼е·,˼Ӳ֪˵ʲô
ԼҪѴ㵱ֵ̫ԣѰķۣŮʹҧ촽,
Ǹ
ʱޡѰֱ,ĻȰ΢żӻô

ʲô,оԼл𷢲üҪ
Ȼְ㞋üոҪ˵Ļ˵꣺͸ҵֽǮҰǮ㡣
뻹ģһ֮»ǡˤˡ
Ѱ˸һ£Ȼش𣺡ǧˡ
٣Լˡ
ǧˡѰܳϿҵĿҪҰѶͼô
˵ţóֻ׼ӻ΢š
μòˡ
ϾǮҲͨ΢ת˵ġ
ǡ޷һֽǧ˰ѰǮûյô
ǣ֪ԼˤҲˤǸֽ
¼ϵġknֽĶͼʵġ7800.32֣ᡣ
ΪԼոյĺ׳ЩΡ
ʵϣû취һóôǮ
Ǹʣʱٸô
ﲻȱǮΪ˶ڸոϴʱͲôܼҪѺ㻨Ǯˣһڳд£١
ǧһӵȷòҲóȻֺͼҪȻʲôǮᱻȥģûʲôȥ͡
ô룬ŭֽ¸̫嶯ˡ
򵥵һ£ǿһ
ȻѰ˵͸ġ
ɹ΢źͲټǮ¶
˼άŮͬãǮǱҪģҪȻѰͲ岻ˡ
УҪҡҡͷᶨǵõһӡ
ҲСѰ˵ͷֻܱɾô
ֱЦˣôɾ㣿ծ
ȫûŮһ㣬ѰǳһȻ˵ˣЩ¡

Ժϵ
ϵðѰ޳ıӰ뿪޲һӱǧ˰ٿǮȻһϲκν
ңΪԼովáѰܶԼ˼뷨еǳ߳ܡ
ԼԼ뷨㲻λʲôЩõ뷨ٵΪá
ҪԼ˻ǮҲֻ΢ϺǸ
ǲ̫ࡣ
뵽֮ǰ鷨磬лѧ˵Ѱ΢ſǺѼӵģʱǳͬڵĳȻԼӡ
˻ָЦ
²˳̯һծ񣬼صͶǿ鱻Լˤһǵֽ̾ѽԷûθڣҡԴܾˡ
ôǣǴ˷˻ֽű̲סЦ첻ǰӽͰϡˣ
šžԲܰ׻ǧ˵̬ƵӦܻؼҸҰûȥ
ǰ۲Ĳ
ȻãӻǶĹУ˼ķǰϴ֡
Ϊ׬ǮծĸԼϷ༭ֽһĿ£ץд
ǱҪҪ޸ģ¶һöҪæըˣܲпǼҲедȥĲɡ
һûһüʱĤߵźļ軨ĿڴʱȴٿȻס
ǲǿˡĤµЩȴԵúܼվ¥µġ񣿡
ȥļٵģ
ѲŵУһӴˤȥ
Һûע⵽ɫѵļһѾˢˢıˡ
Ҳͬע⵽ֻʣĻ谵ҹɫ£Ű׳ɫţпĴ̨Ů¥΢΢ͷ֪ʲô
ŶһǷմۼˡ
ۣ񰡣ôŮ¥ˣˣ
֪˭ǣ
˧
Ѽҵʱֻϵֻˡһ£񲻰һյĹȻѰϢ
[kn¥£ʱһô]
[knоʱ򣬻û˵ꡣ]
Ϣֻҭĸˡ
Ѱǲ֪ԼŮվж۰¥Ļעȥǽͱͣˡ
վߵһȥͷĬĬĻϢ
[Сл΢˵ɡ]
[knֽǮĲø]
üûм
ģԼ˵㡣
ֻ̧ͷѻΧŴߴߴģδЩˬ
߹ȥ򵥴ֱļǹϴ
ŵдˡġ֡
ţ봰һƣͻȻˣȰ
ȲŹأյɡ˸ڣϴѴˡ
ιιιϻǻڿأ
Ѱʲôÿġͷ죺绹пأ˯ɡ

ⲻɷ˵̬е༸ҲҪɣûôΪʲôͻȻ졣
ĤϴͿֻһ죬յ˺ü΢ţԡע
ü㿪ǳɴ롣
[ǣɶأԼ]
[е¶㣬]
ϵģʲô硣
üڴͷƵػأ[ϴˣȥ]
[Ǿϣ¶㡣]
𼱻ǵӣͺʲôһ
룬һáȥ
ڶΣͰճĶλ˹ȥһװ쳣insĿ
һ˵ĳٺ⻷е룬һƬеŸܣֻߵˡ
ǰٰһһ£ʵĴӡ
߹ȥΪӣʲô£
ԣֺõЦЦҸȵˡ
䣬ԱͺĶһݮ
Щڣʲô°˵һпء
ʵҲûɶ¶һ¡񴽽ǹЦ⣬ֻתĩʱȥ˰ɣ
ҧܵݶһ£Щ⣺ô֪
ү۾Ⱑʼ磬ԲѣûӾͿ¡
εķ˸ۣǣȥˣôˣ
ûôǺһ£һȥģȹѲʲô
ȫȻ²ͷ⡯һ£̧ͷŵʣô㿴ˣ
ôֱ׸ʲôϰ۾תҾʡ
ĸҿѰѾϵˣ̲סһ¡Ҳ͸¶ԭʵģ˿ֻһ¡
ֻǷ̬ܵȣǻᱻ˿ġ
ü˰Σĺһ㿴Ҳûã˼ϲ
һ㶣æʣ˭
ܵô
ǣҾʰ񾪵ĶǷû¶æһ˵˵˵˵
˵ʲô˵֮͵ˡ
վ米𷫲ˣһ仰Ǽϲˣʲô
˵ߣĿɿڴĳ
Ǹϲ˰ˣ˵ѰȫûϷˣ
л˵
С£һĵĻ


16 
ˤֽһ502ˮճһ,ĩʱ˼ҷڼ鷿
ĪСӢ۾ڳƷŪһɿĽ˹̵Ķ
šܸӵֱӳ˰飬ؿ䣺óԡ
Ե㡣ĪСӢ°ʹ,˼ֹôо⼸أ
һ,æҡͷС
ĸоˡĪСӢ֣ǲϹˣȻȥسϳһ¡
ķ˰ɡ
ķֲĪСӢļ֡
һ鵰˶,ͱسӡȶ˺һεһ
ֵʱ,Щȡ
,ôôࣿĪСӢʹļףѧУˣǲûúóԷ
ûﰡ
µĻ,ʵҲЩã,ΪĲԼһи˻Ӱ쵽ء
,Ϊ˶ѰȥʳõĴˣʳĴҲˡ
Ҳôû취
Ѱ񾭲֪,ԴԼ΢ϲ֮춼Ů¥¶ء
Ҳ˵,ÿʱʱ·һ,ֵŮᶼ˾֪,С¹ײ,㷲
˶²ѰŮѲƵŮᣬǸŮѡʼնûгֶѡ
żѵĵսľ͸Цŷܰ,ۡҪŮѣôôû˳֣
Ƶġ
Ҳ˵׷˰һ,ȴеϹè,Цеģ֮񲻿Ե޹Ů¥ɣ
,ۺٺ١
ǷǲӶѰˡ
΢ţһǲġ
ҺѰҲûȤˣûƵƵ
أĪСӢͳҪóԵİأֻ˵ʱ򣬿ȺϢһԵŮСûʱͬѧ׬ġ
£
иѼҪҸҽ̣һѧĪСӢЦŽͣѧϰôҽ̲һ£Ǵѧرæɣ¿κСʱȥһ˾С
ǸѼĴܷġ
ĪСӢĽܣ۾һ
ұ˸ﰡظԸ£ȥ¡
ĪСӢǸѿһİ٣Ųϰһ¾ͲܰǷѰֽǮ˻ʣ࣡
ֻô˵ˣĪСӢȴЩ⡣
ȥﰡŮƲƲ죺Ҫ㻨ǮҾ͸ˣȥ˵ʲôҽ̣
ȿˣԼ׬ǮæȳƣЦӯӯģҶ˵ˣҪ㻨Ǯġ
ҪȻҲôൽһġծˡ
ҽ̲ʲô£ĪСӢֲҲͲˣתְϵʽ͵ַ˼
ڶ磬ڼԹ緹űŷȥҽ̹
סڳϣַǱĻеԶģ˽ʮվŵĿĵءҿطһֱͨԻȥ
յϵĵַҵСȥֲ֮һΡ֮ǰûС֮طȻǸ߲ͶŵĻͣ£̻رĻ൱š
ҲǴľסشĵַСĶס
Ǹҽ̶ͷϰѵĺͥ
վСͶǰԸпһ£壬˲˹š
Ŵ򿪵һ˲䣬˲оǰ˲١
ŵһλŮˣ¹ɫͷһ𣬴ŵ͵ݻȴǶʳЩһ㡣
ʮҪš
΢΢һ£ΪգΪǰŮ
ĪСӢѣϴȥտʱƯ̡
СӢĹŮɣǽСݺǰƯæЦк
ҡЬЦŴк̺á
ºȲ衣ݺɳϣ򵥵ĽܵǸֶŮҸҽ̣һ³ɼ߲̻᲻̫ίѽ
ġ˻֣æڿβ࣬Ҳûʲô¡
Ҽǵϴκ˵ɣҶҲġݺż鷿߱Ц˵ƽʱô˵ű˲ˡ
кӣǲġ
˵ƿţȥȹӵŮͷһĲװѧϰء
Ӳӡݺкļҽʦ
ŶŮŴƵʦá

ȻʲôԸ
ʱһЩᡮšһû̫飬תͷݺЦ̣ھͿʼϿ
ţá
ݺӮһת߳ȥŹܵʵʵġ
ʦŮüۣҽһ飺ᣬӡ
ãýʦЦЦֱӽ־У򵥵ļ
ҴҼҽ̸ҲˣʵûҪġ°ͣһ˫γĴ۾๾תˣಡ˶õģѧϰ

￩⿩ġ
ֱĿγ̽뿪СﶼǾ䡮ಡˣҲûôȫעͶ롣
ҼҶбľġ
ҲΪԭѧϰĵķǳǳԼߵʱݺȥȻǺġ
ȫû뵽ҽ׬컹̯⵵£ϾҲǵһεҽˣоġ
ѾڿҪҪְˣϾʵ̫⣬ʲôе𰡡
ְĻôݺ˵ĺӵһһСĻᡣ
ȥ·Ͼһֱ˼ļֱͷ
˹̤ѧУͽӵл褵ĵ绰
һ˰л褵ͦģͿչˣԱŽʱŽһ¡
죿ƣӦչ֮Žô
ΰлЦģ˵ȴĪЩ֮ȹɣҷַ㡣
˵վ͹˵绰
ڴֻˡ۷ĶλѧУһտꡣ
˿촩ŵĳȹǵ׵ģ㷽㣬ת˳С·ȥˡ
лѡĵطǼ¥һտɣϷ˶úܣȻֺģⶼڵտζѬ˵ĺܡ
űҵ¥λ˿лԱ߸ԼλѱŵķȥȻ˸кȥϴּ䡣
¥ϴּŮһطϴֵģӸӭͲײϼˡ
ţţ⸽µĴѧ⼸˴ǺȺͿˣżԵɵ۾һŮϵʽ
׻˵ʲôǺȴƵˣüû֨ͷҪƿ
ֻǺ˵ŮͿʼѣˣƷ˼ν¿ζżͲãô˵
˵˵ţҪ֡
ֻĴָڼļͷʱŮδü㣬ͻأԽһֱǽ޳߬סе
׼ݣһӵĳ־Ͱ߬۴С
ܳƶˣƿڴ˭Ѱ
˴ѧʶѰٿͺܾȵĵɴ˫ۡ
ոջûüûתͷּһ̼Щִӿͷ
³һ֣ȴ
˼仹ͦĹˡ
խտϴּʣˣǸһƵģҲͺͺģһ練Եðˡ
ЩΡ
òӲͷƤתͷֱӻ谵ƹһ˫ڵ۾ôѽ
ѰĻش𣺡л˵Ž

üһ鲻ż
ǡ鷨Žһ˲μӸʲô
л˵
񣺻Ϊʲô
ϼӸµʱƳ٣ʮһңд£лҵ֧ϲŶôô
Ⱦ±
*˫Ȼ󰮣Ϊbushi
*ѧʦxƦԱ
˸ʱǳĻ򣬲ѧ
ʮ걻Ӵһȥ죬ǶѶ
̸̼дͦţɶʯ󺣣ûеõһλ
룬Ҳ
Ͼֻܿܿͬѧﰵλͽ֮һΪѧϰίԱݸ⣬ʲô֮
˾㲻ǵҲӦ
һΰȥ̼Ѿʼ׶̸ۼޣ׼ķĹʱഺ˺ɶԼ궯λͽǿƹ
ոջ̼̾ͬѧۻϱ˸
ʱ꣬¿˵һһɻָȾõĴ
ɬĹУ̼̱Ȧֱۺǽ֮䣬žĿ
ʣҪͱ˽ˣ
̼̣Ӷˡ
̼̣ɫ۾ˡ
ôò׻Ϊ˿ͱ˽ģ
ܻ֮£˾׶Լ
Īģ̼յѵķֵ绰
ѵָС̣Բ𣬵Ҳҵ＾λү

аɣô
̼ȥʦȴѾ׼˻ڱ
˲ʹҸ˽ôҧ̣Цɢֱ׳Сүò޻䣬ʮ׷
㿴ϸ񲻣
#Ȯϵ͹
#˫c˫


17 
ѸոǸ˵֮,ϴּƬһʱûˣѰҲ֪ʲôԵûߣЩεĶ
Ĭֻаĺ,ϴּӵĻγĶԱȡ
Ρ
Ρ
Ϊʲôأ
ÿϸ,ðżʺš
ߵԵǾӦøѧһЩأֱ˦,Ѱôôû
ȻҲ,ʲôһľͷô
ȳĬ,Ȳ,Ǳסȿ,ָָ󣺡Ҫȥˡ
áѰڵ˵Ƶ,̻Ӧ˵ͷǸģ
,ʹӵĵطԴȾʡ
Ժ,ϴּŽĲ
ܲ,һֱ󡪡ǼԾֱͦ˲١
صǰ,л褱ʼôȥô,һѰûˡ
Ͼȥĸã˾ԵúʹߴƵˡ
һ糤Σлæ,鷨Ĳ˼Ѱվλ֮УлԱ,Ȼ󡭡ͷѰһߵλˡ
ɨſӵ޳ָ,ʱͷпƵĸо
ⷹǳԲˡ
,һûһļϵʳлҪҪЩʲôʱ򣬼ֻҪ
ǳԲȥ̫ණЩںȻܺһЩġ
һԵɨŮµһСĬĬļʳ
ԶûмôѹȻλ˵ѰϾͬĴѧһ𽫽ľһ
еѰȻ˵ƽ׽ˣҲĲʲôӣͦġ
ͬѧʣѧôͻȻ鷨ˣ
ѰĻشͦ򵥣ѧ
Ȼ߳ź棬ʣѧô˰
ѰĻشһѧ
ӣŷӦѰô
ʵҲܹǾȣϾ߸ݵģʵЩˡ
Χ˽̾˿
Ѱеʵϡ
ڴѧôԣơȻ£͵Уϴˡ
ԤĻЩˣҪ죬ͷصᣬͱϻ׽ס
ΪʣǲϺһԷˣ
һ̷ʣô֪ģ
鷨粻Žôϻֻݹȥ̳ˡ

ѧУ̳淳ˡ
ĬĬĸһ䣬ֻһ̳ϷԳ鷨ĳԱѰ顣
̳˲ipҲ֪˭ģԴҶͦ޼ɵĳЦ
ֻǣѰĺڿˮƽܸ߰Ĳ±ڵô
֮ǰʱЩݣЩȡ
ĲôϻŰԣԴҲлɣͦ˶ϸİ
ԣҲĻش𣺡ᡣ
ţһͿָ׵ĺĲԾ̧ͷʣô֪ģ
ʶԼЩ˵©ˡ
Ҳûʲô˵ģʼ磺ҺѰһеģʱͲ򡣡
ҿļٵģǶЩôû˵
ʲô˵ģЦãǾһеĶѣݵѧɣû˵ġ
ôһ˵־ȷûʲô˵ġ
УѶȥˣֺѰһ죬û˵ҲûнȷʵûҪ˵š
˵Żſڴ
վűϣ˳ִ򿪣¥µҰ̣˿ӡ
̣һ£ǡ
ŶոһС͵ҵģָָӣֽ
Ѷ͵λˣȲģ·°˷֡ʮа˾ҪȥӾ硣
ֻ¼
˭͹İϻ°ֽȤǲذߣ
ѧ׷ŮʽһͳԵʳģڱ׷ⷽвپ顣
ϻ⿪ӣţƿ濴˰ŵֻֽдĸ֡
Ե㣿ֹţԺø԰
ӹֽ˿ּʮֺÿҿ졣
Ķأ
Ůüɻ˻΢΢ͣ١
ˣϴ鷨翴Ѱıּġ
ӳԵģĪģ
һ뵽ԣֱϵĺëĸо
ΪڱϺܺѰϡǸ򡭾ô붼ò
˿ĶɭLOGOһЩʳķź㣬һЩ̺Ƭʲôġ
ǣȫϲԵġ
ļ˹ˣѰһЩʳô׼ϲԵĶ̫ˣ
ķŴĶԽԽ죬۾һ£ȻʯǰǸ졣
ͺһȥУѰ͹ȥ̡
ԼȽˣʱƳƺЩ
ĪǣѰЩģ
ʶҧҧסֻһȥһϢ[Եô]
׼ϵĴƬһ˹ȥ
ѰϢصĺܿ죬Ҳܼ򵥣[š]
ü˾䣺[Ҳԡ]
[knϲûôԷô]
ȻȻһ仰ĪЩˡ
һĻ㱣ָֻǺԣ[ҲҪĶ]
Ѱڡ졯״̬ô˼ĶοǷֽǮûأ
ϢȥûкܿõӦŵһӣֻһ¡
[knǾˡ]

ƽƽĸ֣Ƣġ
̲ס̾˿ⶼʲô¶
ţ˵ʲôϻûֹЦ˵յʳİ˭͵ô
֪
װɵɴѴӵʳѷһ֣Ȼʣµ˱
Ѱת˶ٿǮҲ֪᲻ա
һ뵽ԼҪծľȣͻһС¡
壬鷨չĿ
дġūڻšõһ֣ȻȻıͰչĴ棬ѧܿ
ΪѰ鷨¶ˣԱһƽƽչҲݱģι۵ѧһĶࡣ
鷨ĳԱ϶ɻˣѰȻҲ⣬Ҳûʲôġ
ȻвΧġоǼֵĻ쵰ѡ
ھչſڵʱ򣬿ǷĳڻţŲǲԼͬһ١
ţּ߶ţôѰŵֽ񣿡
ּⲻǳڻôſ˵Ƿ֣˼˭дģ
һɶ
Щ˳ǸдġЦһоģѰ˹ֶղţ㲻ǹ˭ô
л˵
ûģǼԺ


18 
Ůϵⷽ澭ʮ,˵ֱ꣬˵ִ̼
̽
ǻ̧̧°ͣȥ¡
ȥдֵˣܿ®ɽĿ
鷨չйŴĻΪĿ,ĳִָЩ,Ǹˡ
󻹺ãϾȫǰԺУ,ѧһ㡮̡ûС
,߽չʱ,ǻᱻֱ۵ľ޵
ŶɫȹĹﳤ̳һ߸ߵ,һβڷ,дһ˿¡
ķͱĨصĺȹ,ù˳쾱ǿʮۣ΢΢дʱǻʢơ
ִһǺ,ȴڰģΧ,ȴͷרעԼ,±ˮ,һ񹦵ס
üһ,Ҳ̫˰ɡ°ͣпѧУⱾµŮأ
ŮûɶȤԺһۣôȥˣ
ٺ,ǵûУҺҼû͵Ľ׶ء
Ϊ˱ʾԼġЏԡ񻹿ıԴȥ,תȥι۱ˡ
Ƕ࿴˼,Īǰе,˾Ķš
дֵĹվչ̨ר־д̨кܶΧȥɨ£һ١
٣ˣǲô
ˣѸ߹ȥŮļ磺ι͵ʲôأ
ȥ⧲ֻļһЩˣͷǳ񣬾͵һۣһﰡ㡣
Ҹɶ͵İ
˭͵ˣһͲˣ̨ѣôˣ
ѣ£̷Ӧʲôʣϴһȥģ
ǰôˣ
üһǲѰǴݶŵô
̲סֿһվ̨дֵļ˼ʣչŵǷ֣дģ
ǰЦЦҫǼɡ
Ѱġū̲סЦЦ飺ҪҪһԸʶһ£
ʶ˼ҸﰡһۣȻˣҶ˵ˣϲˡ
ôֲǴ⣬ʶôˣüͺһ𡣡
Ȼʵе棬ūﵽϲ˭
ѣһ£񡯵Ĵ
⣬Ǹ׷˻ô
۾һתڴӦð
ôͻȻ˵ӣбһۣȻ뵽һŮûĿԡ
òΪԵ滨ѰŴӦİɣ
˵ʲô㡣Ҳͣ
һءЦ£˻ֻȽ绰ϵ
˸иԵ㣬ľͲıˡ
Ű۴ѻᡯ˷ܲѣżдһϢ˵һչŶԷȥ
šû룬˵ͷסȷ磬ȵһŷ۰׵İˣӵ޳Ĳǡ
ŴŴıԹˡ
ͲôӦл褴ʲôװŴˣ鷳
ȫסˣֱһ
ټһһСŶҴҸлæӣڵİŮȷ磺вһСʱͽˣǶ㣡
˵ʱϲЦտ۾ֵˡ
⻰˵һҲ٣鷨ΰչ֮ôɹþӹΰ
Ŀ
ʵѾװƷƵǶ˼Сʱˣд鷨ʱƻʮֱ׼˼Щᡣ
л˵չĲͻͦĵġ
۲£¸ľͽͣܳɹͺá
һ£ǿּչһСʱȵǰι۵ѧ϶߹ˣų˿
ȻȲľȥ·
ʵŴҲǿźÿǰѱԹԺҲַ·ˡ
ĺƯ䳶˳ȹϵգЦų̂۾ֱأ

ȥ·û磬˵ܣǱߵĻң¡
ʵӦڸҵģΪչ豸ȽϼªҲŮ׼·ô֮ǰл褳û˵ʱȥһġ
ȹƿҵţټտҲ¿һȦȷû˺ţȻóԼװ·Ĵӡ
Ůߵﴰڱεһ飬ԼȦ׼·
·ȷʵǷͺ󱳶вĴϵţ۵󣬽⵽һʱʱͷѾһ㱡
ʼûһѽһˡ
ͷţһĽŲ
һ£̱Ŵ˳ȥ𣿡
߶ȼУĽŲͣˡ
ˡ
ȻĻֹڴˣһػӦš
ǡѰ
ˣ֮˽Ӳľڱ֡աһŤˡ
еۣԾĿ
©ƫҹ꣬εˡ
ŴʵĻɫϣѰѯʵ㻹ô
áø
Сȵ֮£΢΢ЩˣҲ˲ϼ·æѸոճµʲô´ϣһԼݾȥ
Ŵ˶Ի̫ˣء
ңҲûɶʸѰߣԼҸط·ȽϿס
ǸͿźɫ꣬׵ƤԴۡ
۾ʣô
Ѱָָ󷽵ӣ˯
鷨ĳԱ춼йæˣȻĵҲʲôȨףææ徲ˡ
ָǸӲڻҵһӺ棬൱Ρ
ֲãԼոɨһȦûˡ
ĬĬţԼǵùˡ
˵䣬۾ԾǰĹϡ
ϵĺȹûѣǸոձЩңͷŵٵǲˣĺڷɢڱ΢΢ŷۺɫֿ顣
۾Զ׼Щִ١
Ѱע⵽ŵ͸ϣʶŮողڴ桭ڻ·
µԣҲʼˣңĪЩ
żĶҡ
ȳȥˡĸֻû˵꣬Զ
ˣ㻻ô
ҵһС鲣žܿ棬ԼŲڴ滻·ģţжʱƵģǿԼѰһҵĻ档
Ľңţе
ô룿
ûꡣҴææĻӦţ崻֮µĵһӦסѰͼš
һ֮ҷ̫󶯾±·ĵġ
˳㻹Ѱһ񣬰ʾҲ
ʵҲûȻܴ㵣סԼֻС֣˸һ¡
ոմӻгǰһѾˡ
Ѱ㡭
꣬˵һֻ߬ŴͷҲأѯʸأһ·ͳȥ
˵ʱ뱳Ѱոм⿪ɫĲһ˫Ưĺ֣Ƥ۰ס
ѰƵĿһۣͷ⡣
ԲŶŻͷƺǾȣѹţһ鲣ٳȥɡ
˵꣬ĵĲ˾䣺ô
Ѱû˵û߲ãֻ˼Ŀ
ڵͫ׾ӵʱȫĸоǾô
ǼһȲڴ棬ߣѰζЩ͡
Ź˰ӵʱ䣬ڼӽȴаô
ͳƺǲʣôˣ
ѰһȽŵˡ
ԴӽӴÿĴܸС
û׷Ů֪ӦʲôıֲϲǸˡ
Ѱظоǡ
ôֻͫΪѣꡣ
仰΢΢ɴִһĲˡ
л˵
ίjpg


19 
ûС
Ѱķüס,ҡҡͷƾ豾ĵĳʵش𣺡ǣᱻᡣ
Լ֪Լһһкܶں,,Ǽ֪ҽ⡣
,湻Ϊ˵ġ
ΪļѶڵһ֪,溰㻻,ǵ㰡
㻻ô
ҧҧ,εĻأȥԷ,ѵַҾ,Լȥ
Ҹɰ֧ߣκν켸ѷճˣ˵ûû,ǵ㣡

üһ²˳
֪ʲôڰ֧,־ִٵĻ¸оЩϡ,ԽԽ,ҧŴģֲ
Զ׼,ֲ˼ֱ˵
Ѱ򴽣Ϊˡ
ָԱߵĴܴô
һ㶣ʶʣʲô
ӴȥѰü,˵ȻҪô·
ȻǲЩѿģǳ·⣬·ߡ
ܲһֱš
üЩ,ʶ⿴һۡһ¥λ,,С԰вӲʯ֮ġ
˴ȥԲ֮ģǡô붼о̫ð
ƾʲôΪԼ뱻ᣬҪѰ뿪أ
ε˱ǸСֹ̫ðɣ̫·Ūġ
˵̫ίˣָоֻ֣ʱ˴ǡ
ʹȻӵЧҲǲʹѰûнʲô·ɣֻ˵һ䣺ܲ㲻·ɣ

Ѱš˴ӣķ£Ŵ˽һʱ˵ͷЩңķ˿мƮֱϡ
˶һ¡
æԼͷõţǸ
δ䣬Ѿ˴ӡ
ֳŴܣɴģġ
е࣬·ʱǵÿ㣬СѰվڴ̨ϣһ˫۾С͵ɫǡ
ϾĴӣԱ߻·Ҳǲյġ
Զ޳ӰоԼȣǺ͸ˡ
УȷղǷѰ۾ﲶ׽һĨת˲ŵЦ⣬ǸоղŵƽġЩһ
ںЦһ
Ժĥţ·ʱ뵽Ǿ䡮ɫǡʶľôԼĸˡ
Щʼδ⣬Щʱ䣬·󣬾ͷԼıӶ
е΢ӣһƤͺһƬ
µĺװӣлʰߵǸ˸Ϣ뿪ҡ
ļѵȴѾãڽͷӶ˵ʲôͣˣǰһѣô·ôĥߴʮˡ
˵߰һЩҵͷҿ죬ľͰѼͷһǱ裬ббĴϡ
˳ŻŮüͷױе㻨ˣںҲûˡǱߴûһ¡
ϻͺ̷Լİ⼸λļưѼŪˡ
ǣﰡЦõ֣ȥԷ𣿸Ūôʽ
±ͷֲױģ鷳
ԷҲʽ㰡ܲͷɢľȥˡһϲ˺ϻһ¾Ȳ߼
ȵ˲Ĺѧһǳ˷ܵġ
˵Ѿﲹ˿ں죬ҿһ¼µİ̵Цˣ߰ɡ
ûע⵽߼ЦݶΣ˼άͣڸոǾ䡮ͷɢ
Ҹոͷô̲סʣǲǺѿ
ûаƣôʣ
ҡҡͷû¡
뵽ոպѰľͦģܿƤܺãë׶С͸𪣬ױ˵ĻӦúܳ
һĪеɥ
ķǾŶգѧУĲнֶ棬ɢŲʮӾ߹ȥˡ
·ϵʱһֱڵͷֻžĴ֣΢΢ͷʱ򣬻ܷٵˡ
Ůû㿴⶯ĺˡ
ڸ˭˵
ٺ٣û˭ЦתתһҲԷͦɵģѰ˼һƴ
Ŷһû˵ʲô
ѧǸѣһƴҲûʲôֵģǳԸ
̬ͦȻģû뵽еġѡȻ301ҵˡ
ߵ¥ᣬŽȥһ۾ͿͷֻѰ˶סˡ
̧ͷȻҲЩ⣬ĳüһ
οֹѰ
301ҵ˻ڣʶʶҲڡ
ǽѺõĵ˵ͷ
δεĳôͻȻһʱԶЩհף²ԾĽӲԭء
ôվŲӺϸѹǲ̫ˣٺ٣ɵøлһ½ø֣

л
һģ
һżڨĻᣬֱӾͰڹˡ
ŶյӶǳ˵λһĸһһλãڼĽǶλǹбѰ
Ա߻и˷ܹȵϻһϢ[ԲԲۣôȻܺԷҲΰɰ]
[û뵽ܺ301ҵʶϾ֣ȥһ]
ıϲȻͨ
һƬȸԾУȴУջǣޱȽơ
˿̾Ǿе㣬εˡ
ߵѰ͹ͼֻŵͷԷ
Ҳͦġ
ˣҲûע⵽漸ζȻ
Ϊʲô֣ΪʲôǿѰһμ֮ǰȤķ֣
뿴ū®ɽĿô
ƺеӸ䣬֮͵ͷһԷҲ˵ġѵΪ̫ƯԸ
ôţͲԼͬĿѰô˵ǰҲһϲģ͹һˡ
ô䣬ҲȫǵȤ̽
ѰҲǴϷʵص٩ģǰ˵Ѱ磬Ƕ㴴ˣզȥأ
ͰѰԼ磬ıӲ׷ˣ
񶼿ȥѰ˼űһѡ
Ѱٰ¶ϣһƽģģɴʱ˿̣Ϥ˶֪ɫƣԵĲͷ
ĻҲֻǸһλεĸ֣¡
ѰǼܴ£ʱˣҲǣŵĲģɴͶͷԷ
һʱ䣬ڵճĬѹ֣һ˵ģܹڶгС
ʵҲΪʲôİһﲻ
˼ŮĴȰʾǳ˳һģǲ˵

Ϊ֡ˣʱҲˡ
ͳ񽻻һεֻԼһ⡣
ѧЦûһʣҲȥ鷨չô
ͻأһ˲˺ü˵ΧۣϾ˭Ҳû뵽Ȼ͹
Ͼǹ񡪡ŮǿӦ൱ࡣ
ΪʿЦЦɢУȻȥˡ
ŶŶչôأЦе˵ţЩֺܺÿɣѡӴ
û˵꣬ͱԱߵļݺݵһѣβʱ˵ⰲķΧ￰һ
ôˣæʡ
ûô˰ȣŰش𣺡ˡ

ٱͲײľ۲ոˡ
뿴ΧκˣֻͷԶһ֮˸ȥϴּ䡣
ź͸˸ϢԼҪȻᡣ
ٷAAʲôģ֮ٽͺá
󲻹һĻʺţᶨ뿪˲ɿˡ
ĻͳԲȥǿųһӶöµûš
ʮɥĻصᣬĪظոڷϺѰӵһۣ峺ͫס
Īһ죬ǻ·ǳԷˡ
ҳ棬ôʱˡ
΢΢̾˿ӱ˸ƷƵĳԣԵһʱֻ΢΢һ¡
ۣ˶ѰϢ
[kn岻]
һ漴ͷӦŹַʵԭ򣬹Ű˳뿪ʱҵĽڡ
ӦûûɢشûСĻǲ˵ѣﲻְ̨ˣ˼Ƭ̣һ䣺[һ㣬Ȼˡ]
Ѱеɰʵ׵ζ[ﲻ]

Ա˵ĹĹ޶ԵˣĬƬ֮󣬻֣[Գˡ]
ֹʮӣſڴ˿ŽݵĶ
һ̧ͷǼߵģٷĺܿ졣
Ѿñ׼ˡ
˵ô°еͳǻľְôû͹ѧڨأ
ҡ
԰ôõĻᡣϻҲȥʧʧ
ǣѵô
ȵȣ˵仰֣ЦõĴһһ˵ʵǰϲȥ͹һԷҸͲȥ
һ㶣Ϊʲô
ûüǡһ£Ҳϲˡ
ӴԺҲûд׵ļƻˡ
ֵҶʱ˼ӣȻ¿ڣΪΪʲô
ʵҲ˵Ϊʲôоһ˲顣
ȻϲˣȻͲϲˣпܵġ
ңϲ³ѰдҲһȻԭ
Ůѡ
ȻһֱûдԣĿ˹ŮѵģԼ֮ǰϲһԸɴ
ҿûһٶȥףֻҡ
ŮѣԶЩȣû˵˭
ϻСͨģû˵ŮְԣҲ֮ǰ˶Ůѵһԭ
ô֪εЦЦʼ磺ǡСײˡ
᲻ǿˣֻһһŮһأ
ʲôסš
ϥϵֻһ£ŮͷһѰСͷָϢ
[kn¥и㡣]
Ѱ˼Ѳ¥ô
һطԼһ뵽ҪѰͽŵptsdˡ
ԭؾһվ˸˵ȥһˣȥʱ򣬼ֻ˵ȥ㶫
ɫҹĻԱߵ·ƶˣǵΧ
ʱ˲࣬мҲ˶ʶѰȻĿŵվŮ¥£ǱȽϡɡû̫ܵעĿ
ǿ˲˿ƽЬºܿ죬ܵǰָָ¥ԱƫС෽
ʾȥǱ˵
Ͼ¥£ǸΣ
ѰѾʮıӾˣ߹ȥȵ˰ŰŵĴӵݸ
ؾеġ
ɫϴûӣֻգգۣʲôѽ
ҩ˵Լࡣ
һֱţòӹһнθʳƬһó涣ҧͿĨҩࡣ
⣬Ϊ˵ԳˣθʳƬôʶԣʱЩ˼
лллǮҷ
ѰҡҡͷûǮ
򴽲ֻѧ֣װҩĴֵ˻ȥ̬ȺԣҪôߣҪôǮ
аɡŮʮģѰ۾һ˿Ц⣬˵ͷȥҰɡ
˵ѡֹϴʳǮûա
ϴη˸ٵĺȥʮСʱ֮յ˿롣
Ѱû˵ֻǿһۡ
ƺ˵ĶôǮ
ƽʱǧ֮ĸ䲻ͬ۾ЩκͰݡ
ӣĪĲ˼
ʶҪԼϵ׹ƽϰߵһСεʱҪקԼֻȥʱ򣬿տҲ
סֻĻ׼ԼֻǲǿյʲôûС
һֱŵӲ֪ʲôʱģȻ޲
Ůı仯ˣѰ̲סʣôˣ
ˡһֱŵǼ൱ϲһȫ֮ĶʧŮüͷﶼ˼ίǻŴƣô찡
Ѱ£ʲôģ
һ׽ӣ׹ѩʽġʲôĲеƷƣӸпʼһֱţûرӦ
Ŭţǲڷ˰Ҫȥһ¡
Ѱסǡ
£ô֪ģ
Էʱ²ӣҿˡѰ˵һû
Ӳӣǻ·ʱӶֲԼǸó涣ҧҩ࣬ѰôעⰡ
Ȳѣ˵ЩʲôȻһ١
ԣ뵽·ʱӶˣǲţǲǾǸʱεˣ
ϾոճԷʱûˡ
ڻ·Ļˡ˿ɫɥ죺ôˣŶ˰ɡ
еϻ쿪ȥҾҲˡ
ңȥҲʲҵȥͻˣܻᱧһ˿ϣˡ
Сü΢źżģѰƬ̶˲ͷߡ
ȥĶ
ҡѰƶа취ȥҡ
л˵
ܿɿɡ


20 
ȥҵһ·,ںѰеġ취ʲô
ֱߵǼҵĴ¥ǺںĿտҲҶס,Ȼӱŵİóıʵ硣
ǼϵĴ,İﶼԵġ
գգ۾ûס棺õԸѽ
ⶰ¥Կ׹˭,ѧУϵͳӦöеǼǵġѰ˵,Ȼ֪ڼһʲô,ľƽѧУڲϵͳˡ

㲻ǰѧУ˰Ҳ̫˰ɡ
һ澪,һеЦ
ô̲סʣᱻֵİɣ
ᡣѰԼػش𣺡Ƿֲˡ
,ֶԼҵȵ,治Ǵ
ĬĬţĬĬΧѰڽȥϵͳܿҵⶰ¥ĹԱȻ˼ҵĵ绰ժ˳
㲻ҪôֱӴȥɣĿʡ
ţŮѰЩ⣺ô
Ҫ绰,ҪڽȥϵͳҹԱأ
ǲУ,ǡĿİͰ͵ֹ绰,˼ҾͻԿô
ⶰ¥Կ׹һλս´ʦ,סѧУôһ,ѰѾѻϢĲˣƶ˵Ӧòࡣ
ʦ˳Ͻ˵Ҳ֮Ϊʦ,̿ΣѮ²Ƹ˵УϻƣÿУ԰,ܹܰȫ,
ϽΪ˺Ͱ,ӵѰĵ绰ûôԥԿ׹æˡ
һ¶ס
СӡϽ¥ѰԾִٵĹƵʣզֻ֪ŵİ
⻹ЩţѾʼ治ɫĺˣ֮ǰ¥ԱĹ棬Ҽ¹ϵʽ
ÿѧڶУ԰ĸ¥ѰеĹ棬شҲǵˮ©ˡ
ҲǣҲб޻ˡȻϽشûʲôɣֻǺǺЦЦһȦԿұʣǰɶ˰
ѰƷ
УǽȥҰɣбѲߣǵõƱ̫áϽ˼䣺ֱ߾УսҲ
áѰĵͷлл
ϽƵˣ˲Žȥ
յĻڵģѰ뿪ƣֹˡ
˵бѲôǱ𿪵ˡһ¥һƵĻôЩ֣ʱˡ
ţֵֻͲҾҰɡ
Ѱû˵ʲôһֵֻͲ
˶ԼͬߵϵλңȥʱԴһ
ϡʶͷܿ׾Щ飬Ĳȵľˤ˸ƨյڵϣʱܿƵĽ
ֻһԣֵͲĹҲˤûˡ
û°ɣŴĵ¹⣬ѰŮʹһ𣬵һӦȥ
޳ָסŮ۵֣оƮƮġ
û¡ͻȻĶüûüӦѰͱקվˡ
ﻹԺģһģǼײؿڣϢ䶼һζǡΧˡ
ʶѰһġ
һ˲ϾֻջǵĸоŮֻҴ˿ǺڵģڵĻ壬ӾҪ͸ˡ
ԸоԼĶеˣεİԼֳлллһѡ
ߵ¹£Ů۾΢дһ˿Ĳ
۽ëҲǣڰСƵĴһӰ
֪ΣѰȻҲѸոյ鵱û
ؿӣתƻ⣺ҵô
ǴңĿĻΪ
ûС̾˿ЩɥҲˣӦǶˡ
ʧ̫ԣСʱ˰ǵСѰһζʣҪô
УҲرĶǿЦЦһֱţϰˡ
˵ţֿһ۴ϿտҲĵ棺Ҳˣ߰ɡ鷳ˡ
Ůĸлллˡ
ѧУʦţģܸл
áѰҡҡͷȣ˼¥ûмأ
ţƣΪʲôôʡ
ԺڽȥѰߺ˭ңǱ˼ˡ
ˣû뵽ļٵģ
Ѱġ

ϵĿΪΪܣ
оԼѰǹӳݾֿʼˡ
뿪ҵĴ¥ѰѼͻ¥¡
ŮȻѾʼĤˣӻѵģȻҺѰߵŮ棬뻹в׵ʱͣ½Ųˡ
ллѧòȰţ͵Ϳˡ
Ѱһġӡ򵥵Ѱϴݹȥǵóҩ
һ£ӹɵġŶһ
ʵԳ˱һư͵Ľڣôһͨûгŵĸоˡ
ˣصǽ˼ƬθʳƬ
ֻʶľ͵ȥ΢ѰĶԻ򣬷ԼոշȥҩǮѾˡ
ţŶ
ֻЦЦ
ôôòŻһдϻ̧ͷһۣЩƣ˵ȥôţ
ȥ˲ŷûʲôġʼ磬ſںߣѧУһȦеʳˡ
ֻĻ𣬵һڣȥappȥιʳˡ
ʵԴ΢¼มˮ󣬼ͲôϷˡϾһ뵽ߣһ뵽е㲻ġ
Ҳһֱûжأ쿴ȥιĳ嶯
ңԼ֮ǰе̫С۶ˡ
ѰȻðƭһӣҲǻѽ컹Լˡ
ԭ±ټϱͶѰгС˿̲һ﹣õĸµ㿪
һûˣè䶼ˡ
ڶûΣҲûӣѶΣû˶ȥĴţŶ˯ĺ롣
ˣԺ˸ֻһͱĴϢһ
üһôô˸΢ŷĪǷʲô£
˲ˣ۾֮㿪΢š
ΪѧУʲôҪ񣬻߼Ǳмȵ㿪΢źŮŷֻĸá
һˣһСףȻ΢ѡ
ǣޱá
ֲô˸ϢݻȫǺġС
Ще㷢
ϾִС˵΢һӱ¶ȫǰľǼ׵顣
ǲ֪˭鷨չϴźдֵƵ΢ϣȻĪģͱתתˡ
˳ӵȥ΢ת10w+֣һʱͷƤЩ顣
ôתƵôⶫĹ㷺̶ȣǹ˵ġ
㿪Ƶ˿ֲ֪һֻԼװе㡮ƮƮ֮Ƶǲ
Ƶﻹһŷ米֣Լдֵ㹻ˣȥͻͦô¶
תƵҲˡ
[ʲôС㣿Ҳ̫ÿ˰ɣвţǰĵĻǿҽȥμӴӪ101һΪСcall]
[¥ϵģǿ֧־˵⻹ȷȷʵʵвţ]
[ģȥţˣǰİɡ]
[ʲôȥĴѧ˵еǲǾͿñ˺ðϼѧϰдҲصǳ޵ƯŮ㣿]
[ĺÿодҶҪˡ]
[ǲУʿԽȥҪȻȥСż]
Ļۣд
ʵϼƽﾭˣҲͱһ²ۻ򻨳ǣЩִо硣
һԼں׼³Ϊˡ졯˻׷ţŮʶٵĸо޴ġ
Щ佱ۣĸƤķ飬ΪоԼûЩ˵ôá
ʲôɰ̫ˡ
ԼֻһǳͨĹɱˣҲ֪ΪʲôͱϣȻ󡮻һ¡
ڶ뵽ģԼϢй¶⡣
ϵЩ˶֪ˣ˵Ҫſġ
Ȼ֪Щ˵Ǽ٣ЩȤһʱĻǳģһ뵽Լݡı¶ȫĻƽ̨ϣͷҪըˡ
ֻѧУ¶ôȥԼͥ༶еĸϢʲôô
ΪԼͻȻߺģ෴ͦ鷳ġ
ͻع鷳ȴֹ
ԼƵͼƬΪѣΧѾ̫ˣܶѶԼ΢ˣٱˣɾҲɾɾ
ǣ˵΢ѵûǮôΪʲôԼĪ˰
ᣬеĶӶûоˣϥǴڴϡ
֪ſ˶ãֱõ绹пΣȥ׼׼ˡ
˯£ϴţֱʳá
·˲ѧ֪ǲĴͦڿԼ֮󶼲Լͬ۾һȻߵͬ齻ͷӶ˽˵Щʲô
һ£ͷߵøˡ
ͲӸûʲôθˡ
һôͷʲΪúÿԵʣϾԼ춼·ֻΪǸѡ
Լ鷨չдֵƵѣѧֲɽ˲϶֪
ڰôΧš
ȥʳõ·ϣԷʱϿεʱ
İͬǸõŮǰһ²ʣͬѧϵǸСŮô

ʲôŮ
ЦãҧҧƵġšһ
ʵش𣬱ϾûǸƤӦԼǡСŮͬѧǰţشֲС
ѺߺֶǺ£ֻѧУ˵಻ԡ
ӲͷƤ꼸ڿΣȲĶˡ
Ů¥ĹУյ˲ٽζĴĿ⡣
صᡮ顯һţǽص˿
ִɥʬȺӵ˱ĸо
ҳһϻǰ̣ģһ㶣ôǣ
ȥü۵İԼڷ¶˵˵
ϻһûסЦ
ǣʲôÿյİǴ˶ҪôЩŮĿգƵʡ
ⲻҪѽüһĻش𣺡ǻˣ֪ȣˣ׬ǮҼȲҪʲôֲ֪׬ǮԪϢ¶ôǰͷ㣬Һܿա
ЩعʺעӶȵ˸룬Ǿڤ粻顯˼ҡ
Լͻߺ췴жϲãԼ˶ڿⲨعʵͼҲϡ
ܴȷǹԼļ֡
׷Լ࣬ɸϲߡ
Ļε˼ϻԾľЩھˡ
ŮʵЩ̫ǳ
ǼָƵ̬ȣһԸһ
ƹִʵɰ
˵ҲǣûоͬͰƵϴϵᡣϻѸٺͼվͬһӪߣܲϵǸƵɾ˰
ɥҡҡͷûʲôã̫ˡ
ŮƤ𪣬ڳȻƵıڵӳ£ʧί̻ưϻ۵ġ
ȱЩˡżתƻ⣬Լƹȥڣ
ҲЩˣԹ
˫ϵһԿӣţҧ˿ڣֹѽ˶
ϻٺ٣֪ģұȽܳ
͵ִӣ
˵Żӿڴֻһ죬óһǱصİ룬е᲻÷¿ӣɴϣ׼߳Ա
Ϊǿݵ绰ģͨͲﴫһͳ峺ι
㱻һ̵Ǻˡ
ϻѾɨæùֻҵȰѵ绰ˡ
ոѰģԼ֮ǰûֻš
ո˭绰ϻʣֺġ
ûû˭ȥթƭ绰
һŸոյ绰оǰҲЩȻζˣѴ뻹ϻֻᣬܵŮ޵İȫͨǱ߸Ѱ˹ȥ
˼ͨһ˲䣬˵ȵǸոе£Ȱѵ绰ˡ
û¡Ѱʾ½⣺ոպˣ
绰·ˣκġšһӦּæ˵ûУոաˮǺˡ
е㲻˼˵ǳ̱Ǻˣ
εתƻ⣺绰
СѰԵ˵ҿ˿ȵļ¼뿪ȥǶʱлȥȡ·⣬ֻ˽ȥпǱǼˣȥʡ
΢΢˫ۣЩȣô죿
İЧʣδҲ̫ٶˡ
ʵͲˣ绰ʱûӡѰĬĬ˵ﲻ֪Ƿһ˿ߵζ
Щ˼Լ绰ʵ̫ûûĺ롭
ЩȻͣĬĬһֵлллŶ
˵ʱָЩģԾĿǽϷǽƤǷǷġ
ģѰĽӴеࡣ
ӴԽ࣬Խ֮ǰϺĸо
Ǹʱ򲢲֪΢ŶġʵѰദĸоһģǸʱдģڰǡܿɿ
л˵
Ů죺ðܣ
к^_^


21 
Ҷϵ绰,Ѱ΢ϸͼƬ
¼ͦ壬˽صͼҲͦģ֮ȥҵ˵Ļ,ϲʶ
ѧУôѧ,ֻƬʶ˵ĻҲҵġ
ȥһʶ,ûϵ,ġСͨǡ,ؼʱʡ
ѽصͼҵСȺ,һȫԱʣ[λ,ûпλͬѧİ]
û̫ϣ,û뵽ϻԾȻ֪ܿӦ
[찡ϵһѧ㣬ͬ꼶,Ӣϵѧ]
ϻ
סЦ£[лл֪]
[֪,Ҫ]
[,е¡]
ϻû׷׵ʲô,ֻ˽ŰŮֺԺϵ
ȻȷǱ֮һ,ôܹһʧ㡣
еȻʵĸоѸոմϢѰ
[ллҷ¼Ŷ,ҸոʹˣŮ]
˵꣬ûл,ǿȵǽϵȡ
ֻ߬,
[knôֱȥô]
,˵ôģֱȥĻ᲻ԵЩͻأϾԼҲʶŮ
Ĺ˹κһ[ţȥʰ]
ҪǱĶҲˣ˭ϲԼء
[knʲôʱȥһ˵꼶רҵ]
ƣ[Ϊʲô]
[knȥſϵͳ￴ʲôʱϿΣʡȥ˿ա]

ţƣ̫ţˡ
[ѧ]ãûסʣ[ʲôܲ鵽ô]
һֺڿͼܣֱ˺ڿƼͽָ
ֻпһ䣬ѰӦ
[knʲô]
[knԡ]
⣬ؿԻ֣жݵʱ䡣
ȻعĪЩ˼
򴽣ɴûػĬĬİֻĻ
Ѱġ顯֪ϵǸѧΪæʵϰ⼸춼ûΣͬ꼶ӢϵǸŮͬѧһѧΡ
ڶ죬ԼĿκڹεĽſڵˡ
Ͽʱ䣬ﰲģֻŮһ˿ϵȴϸӰӡ
˳źŵĲŽ濴һۣڹϵѧ࣬ҲͶʮ˵ģ۾ɨһȦ׵ľҵ˼λŮͬѧ
ֵʮңνѧӽһ˫۾գҲգ׽Ŷ̷ӽ̸߳˹ȥ
Ǹͬѧ첽ŮǰòĴкã˵仰𣿡
滯ߵĴ۾һ˿⣬һԵЩ
㡭żЩȷʣǼô
ߵͷǰ
ȻûǸЦЦҰ
֪ǲԼĴã̬㲻ơ
ʶľ˾Щˡ
һ㡣ԣֻʵǵ˵ͬѧȥѧУC¥һ¥Ļô
ѵص˵ĺףЩգգ۾ȥôˣô֪ģ
ȻʣȻøôشӦˡ
ĸҶ˶ȻȥҲһ¼ءᣬЦӯӯؼʣһô׹ѩ״ġ
꣬Եز׽һ˿Ȼ
ǼˣŮǰһ˵˵Ļ̫лˣԼл裬ϵ
ûУûʲôӭҡͷô
Ȼ˵ĺܹϣܾûô򵥡
ܸоǰŮոڻشԼʱ۾˸һֵ
͡ʲôû˸оͻأóȻӦùһڡ
תתݡһ£Ժ󣬼Ƶֻȥһѽ
⻰Щˡ
ʲô˼ǾҼⲻ㡣ŮЦЦôȷǶڻģ˵˱ĵطء

֣̫ˡ
ĺûϵϸȥˣôҽڲ²Լǰڱĵطǻأ
ǸܴĹںͱ˽ĹУȻֻȥѰұϵ©ˣ
˵һѾȷĶʧ˳ɾǱǰλߵġ
˲׵ǣΪʲôԸ⻹Լ
ֻǶԼ˵źļ壬Ǹصֵñµΰ
⻰ֱֲ˵˵ˣˡ
⼤ìܣûԼģһʱ֮˾ᣬ֪˵ʲôá
˰ɣ洹˿ֱдżֲͷһ£Ҫˡ
ǸҾǡ
ʣһ仰û˵꣬ͱǰͻأϵӰŪĻͷȻֹ
Ѱʲôʱѽ
Ů㶵ĿݵıӰߴȻǾȥҵԱʰɡ
汾ѰͻȻŪľˣ۾΢΢ɴĸ˵Щʲô仰ʱ
ҡҵԱŵʣΪʲôҪȥҵԱ
ǸҲǺ˵ѰƽһۣȻͻͷӭŮߣСŹ˵
ԼҲǸϵԱġ
ִɡ
˶һǸñġ
⻰˵оݣһûУͬһУ԰ԵûζԼ֮ǰû뵽Ҳɫޱѿ
ǱʲôϵɰͰ͵ĺţĶ˸йϵô˵Լûҵأ
˵꣬ͷҲصˡ
ո¿εѧ߹ˣſֲܻӭĵطҲûʲôˣû˿ִ֮
Ѱ˼ܵԽԽӰջߵ˵һȥһˡ

汨ֲҳԼġѰۣӦüͻȥˡ
ļٵİĳЩü̲סЦһ˫۾䣺ôȷõİ
ǸոյĶԻˡѰԵĴ𣬶һºЩɻ󣺡Ůʶ㣿
ü΢ʵ°仰ûʡĲƺ͹ԣһԱΧ۵Ķˡ
ǰ̾˿ܶ˶ʶҡ
Ѱһʲô
ûʲôŮЦЦллոհҡ
ȷû뵽ŻҪѰˣ治֪ô̸ء
ѰĬƬ̣˼˵һֱ˵
ûףʲô
лл֣һĸ˵
Ѱ֮ԵôЩİˡ
Զ׼ģ̫˵
ôһǿ꣬һ£Щ֪ˡ
˼ҰԼô࣬ǿͷлǲ̫ûгأ
ʡһ£˵ҪԷɣ
лһ£᲻ԵøгһЩأ
Ծ̫죬˼άȽϿѰҲû뵽ġ֮ϲһ£͵˵ͷ
Ȼͷ˿ֱˣʣȥʳã
ȥʳá챾ȡ͸ߣڹҪǺѰһȥʳãըˣ
ûæҡͷ˽ڣԸ߶һġ

ȥѧУ԰ɡ
һԷʳʲôģҲ̫ˣ
ΪҪͻȥʱ䣬˶ùһȥұȽϺã磬˳ˮ۵ľ׼ȥԷˡ
Լͣһ·̯СԣԵúû
ڶǲ̫ĵ꣬ѧУΧѧ̫࣬ײѰһԷĻû취ָͣûȥķꡭ
˼ڤ֮£һĵط
Ͳн־ͷһϵ꣬ÿò͵ĲλеСģŰҪǾԲ˿һԷ
˹һ㣬ҲûʲôȱˣڼĽܷΧ֮ڣǺԥľʹ绰һҡ
ɵȵ˰Ѹٷѡҵ껹г˹һȱ㡣
ǾǾ̫ˡ
֮ǰһŲҪñײԼѰһԷСĸĶͷֿܱ汻ΧۻҪΡ
Ͼûʲô˵
ƽʱѳԷûʲôĵʱԼԼֻѰûֻ˼ȻҲôûò顣
ֻüġ
ڵķҲûԱ񣬶ԼɨϵͣæɨˣȻʮֹĵݸѰѧ㡣
˵õ͸лģѰҲûоֻܾͬûӹֻվԽСף˼Աߡ
˾ȫڼ֮⣬΢΢һ㶣㡭
һ㡣ѰָָֻĻĿĲ˵˵
űζϢߣƲסɫȣԾҧҧ
ͣǵһĻкѰôٻеŵġ
Լúԣѹ̧ͷЩ͵Ļ˾䣺Саɡ
΢ŷɫ͸̲סЦ¡
л˵
СѧҲ̸ϵУ
һ˫


22 
ײ,ΪǰŮ˲ߣֽ޺õĸо
˼粢ĵЩѰܹص˶档
üҵĺܰ,Էʱ໰,ȫҲûͬ졣
Ӧɼˡ
,Ҳжºȫװ,лԷģʽ
֮ǰΪٷܻʵ,ĳ,ʶѰԷҲûôѹȸʮ㡣
˵ֻ͵ʱѾ,˳극û,뿪˲ֱ׼ȥѧУĻ
ѰƶϣʱǸո翪ţӦѾѶŻȥˡ
߽ѧУŵʱ,ھҪҪֵ𡭡ȻʱѧУ˲࣬ĺѰһ·Ļ,ʵ̫ĳˡ
ƺƳľ,Ѱǰ,Ҹš
һ,Щɵʣ
װһ·ġѰ£ƽӦɡ

ȷʵѰŵ,üӻġ
ؼǣȻԸ˼ִܡ˳ܡĴˡ
һ˲ھ
ѰΪԼæǰæ,غϵͳ,ʵⶼʲôϵǰԼæ
ԼȴΪ±,һûУеˡ
á˼ڴˣŴҡҡͷһ߰ɡ
Ѱһü㲻⣿
ûʲôġȶ΢Ц˼ЦЦʵҺܸлѧҵæġ
áѰҡҡͷӦõġ
شü⣬ƵʣΪʲôӦã
Ѱһµ΢š

ʲôɰ
ˣǡб
ƺǲŮɫݣѰƬ̣ɰͰ͵ֲһ䣺ԣӦѡ
ǣѰԼô
գգۣǲԾ˿Ц⡣
˵Ķԡ˵ͷŲǰߣѡ
̹̹˿̺Ѱ粢У԰һ˿زء
߽ңһʱǶڴѰһȦȻһ
ҵˣʰתѰЩ˷ܵ۾㿴
˵ţݸ
ѩ׹İ׽ӣܾϸϸϸһһͺܳ
ѰѩһĬĬ£˾䣺ϲѩ
ô
ҲǣҪΪҰְҵġɰ׵ҧ촽ЦЦǸѧˣѵôŮԻƽʱͿƬʲôġ
ƬѰ۾ȷʵ΢ǺȤʣܽҿô
һ㶣󡭲ǣѧȤô
һƽʱĴºŽͺ졣
šѰ˵ͷʵϵֱӵⲻ˼ˣ

Ǹְһ޵ֱԴ
ЦãӦðƬᣬҸøɡ
и죬´ΣѰġšһ
ûйڿĻ⣬ҵ´μ󣬾̲סеôߡ
磬Ůûء
ѰָָСѩ󵨵Ұɡ
һعæҡͷãԼܴϡ
ӵĻںϸԼô
ѰЩĿһۣͦ

ôѴԼ

ٴοЦãĶԻرǡҲǲĵĸоô
ѰעУĪһֱѹֱЩӲľԼϴ
˼ֱʵģһӾʹϸѰ˳ӡ֤ĻԼĺ
Ҳ򲻴ƽﶼҪһʱܴϵżû취һӾʹˡ
ָͷԲϣھֱ۶Kia΢΢ᣬֱǽѣεЩˡ
ѰЩͬؿҪȻҰɣ

Īģװʧ˵ĸоء
޲Ҹطȥȴֻܱ΢ЦװǺǣð
Լֶеˣ϶ǴϣѰæսپء
ЩܳĴ۵Ƭ̣ͷϸСĻڣһЩϲõ޴ĸо
ָоĿǣڣİѰų⡣
վڼ󣬴Ů۵İ𪲱ͷ߸ߵͷԵмƲţйë׵ۡ
ѰִִǰƹڲƤ£ϸ¶ٵĿۺá
Һãָ⻹ɡ
ŪҲص˿
ͷһЦлл
ֹɣÿοŶ÷
ֻϧٶ㲻ЦѰôһ˲ʧ񣬾ãеϧ
ҵ㣬ͰļϿΣȽֳ˵ݺӲ˽ڿΡ
һʱĲνʵȻصѧУѾ쵽޵ʮˡ
ɹǣ˶û˯
ŵĴţžĵزűˣɿŵһɲǣڵƻͨ
Ѿǰ֪ʲôһſϰ˵һ̻ͷˣôô
˵ϻԶ׼Ľüһ£ȥҽ̣ô𣿡
ˡ̾˿֣
ƽﶼǰ氮ֵӣƽģԣȴҲ˻ţæ߹ȥ
һipadĻɫҳȻУڵ̳
򿪵ϱۡѧУջĳλ治ǸƲ硣
¥ݣȴǹ֡
[˭Ҳܶ˵ЩϣѧУһλԼûеĳŮЩ伫ˡ]
[î˾ӪԼϻ˰ɾͿʼѧУ]
[xxxҵĹĳҶ֪ɣĳŮ֮ǰ˼ѧѵʱ͹Ǳ֮󣬾Ȼִ˵⣬ιǿ˲ã˭Ҳܶ˵]
[ǸоֵҪϵƭ]
⻰ﻰĻľһֶεŮѵѧʧ֮󻹴¶
һһⲻ˵ǲ˵ģģɣûʲôŶȣУɺܾûˣһʱ֮ҲзڲĳŮ˭x˭λǿ˲õġ˭
ӵĻֱָΣȻԹȺڻ϶ƴJWġ
ҲûʲôԭֻΪѧУˡŮûˣһΪǴźдëֵĳȦƵ
ؿӣԱߵļŭɶһˣͬʱֺܵǡ
ӷǵǿջģ˾Ǹˮϻֱҧָͷ޼ƿʩô죿ҲҥŷͰɡ
üǲǵʲôСˣ֮ǰϲѧ¶֪
Ĺx˾˵
ĬƬ̣Ц£ллŶ
ĵһʱ䣬λûлΪˣǵһʱߵİıߣһּȵףҲΪʮָлͶݡ
˵Щƨһ𣬱˲֪ǻ֪ܲ˵ĶǷƨ
˸۶ļļ򣺡Ҫľǽǰ£˭ôеȥﰵҥһѧУͬѧ
Ҳ֪ЦЩεʼ磺˵ʵҾû˭
Ҳ֪˭ڱĻǵĴȻȥϵߵڰףֱе̬
ôһ룬ͦµġ
ԾĴ˸£˼Ƭ̣ӵӷԼĸԱ
ԱߵϻһôȥˣԱܿöЩĸдô᲻ǲа
ǵýѧУѾǰˣ´ǲǲеģʾѾʾˣûҲʲǫ̂ܿĶ٣һҪ׷εġ
˵ЦԲipҵҥߣﵽһĴȺĴҪ
ʲôͬѧͬѧģͬѧȲ˼ͬϹ˵˵ҥƾʲô׷Σ
ҪΪߣͿ޼ɵйˡ
Щ֪ȥƿˮ˹ˡĺ˰ƿžýʡ
ϵֻһ£ǸԱĻţ[㷢ʲô򿪺404ˡ]
ס̵㿪ԼոշȥӣȻ縨Ա˵ˡ
ѧУǹԱɾô죬ôѸ٣˳ɡǱûġ
ģ뵽Ѱĺڿֱʡ
ҿͬʱһֱˢֻĺͻȻЩ˷ܵĽţѧУ̳ˣ

ģӶȥˣ̳һƬհ׵崻һǱˡ
ϾѧУƽ̳ʮּ򵥣ҲҪرǿķ֧ţûпٵĳʱ
ﴫһЦôͽôɱڣ֪ĻΪǸҼءʱͷԾĿ
˵ģֻ֪ǵĺ٩ġ
ǡ𰡣
ֻ߬Ķһ㱡ϲ˲䣬æҳknϢ
[Сô]
öѿ֣࣬Ѱ϶֪ʲô
ǣƽϢһֱû
ԶǼ̳ˣ
üͷصҲ˹ȥôˣ
Լûע⵽һ˿̱ĽģвҲڴ
ҿ˿ӾͱĳһӡϻһһĶΨһһӵı⣺ոշҥ˵ĳλͬѧ빫ҥ˵Ǹһعipַ
Ŷţ𽥳Ĭȥ
ţλˢˢĿͫﶼǾ֣ҿ⻹ǸǼİ
ĶôţƵĺڿͣ

ûش⡣
ǣ֪ѰԼϢǸȥˡ
Сʱ󣬼ҶԵԱĵ绰򵥵˵һ龭
ڸոյһʱΪ̳ҥͺڿ¼ѧУѾҳһˡĸӰ켫⣬УǱ¶Ҫ顣
ͬʱѧУ̳ҲʱԵĹرˡ
£ǲ۲۵ܺߣԱһ󣬸ö룬ֻҪУ󾾳ҥ߸Ǹͺڴ֮ǰϿϿΡ
ŰӦţ׵ȵԱ˵绰ܵ˵İȫͨһһĸѰ绰
û˽ӵʱֻﴫġཡŮֱǽ
õڶδȥʱѰˣبŲ峺ö
ôŽѽ΢š˿æʣոѧУ̳ǲѽ
Ѱشĺܸɴࣺҡ
ȴ˼֣ƺ£Щ
һ㶣㣬㡭
֮ǰϵЩʲôģڹַۣûʲôʡ򵥵һ£ǰǰˡ
Ѱȷʵⳡеġ
ллҡСлʵ̲סʣΪʲôҪҰ
ò˵ѿ̾š˭Ǽ̫˧˰ɡʱ඼ͨͨ
Ѱһ£һô
ԣΪʲôҪ
ǾУšѰ˿
΢ǲԾ䣺㻹ûңΪʲôҪҰ
ҥѰԼػش𣺡Щҥۡ

Ŷ
ͷԾЩƣﲻ˰
ֻƵֹȴû뵽绰Ѱˣ̻һ䣺Ҳʶ˰

׵ģˡ
תƻ⣬һĵ⣺ûô
Ѱʲô⣿
ѧУվָǽƤüһ鵽ô죿
ѰһЩڴʣڵô
š̵ͷȻİ
ѰȻ;ãվڵֵ̫ˡ
Ц£Ǿˡ
ܱܲ˲鵽Ǻ⡣
ӿ̳ӵһ͸о˺ټֱֺӵķŭɷ˵վȫֻʮӡô̵ʱ䣬û취÷ǽģܵˮƽӦܲ鵽ġ
Ҫֵ飬Ѱ֪
ûʲôúڵģǹ˵ˣҲ̲ס嶯һεġ
ԣոҪ̺ڵվҥԴΪ˱ȫԼ޷졣
-
ڶ˿ΣȥʳóԷСͨϻ͸ǷԼġԡ
˵ôѹüŪۣȥĵԱȥˡ
ʲôôܰ
ԱѴ˷ľУһ㶣еӵ̷˴̶
һǹŰԣҲûжʡ
Ҳ֪˵ġϻ̾˿·¥Ľ񴦣˵ȥˣܷʲô˰ɣ
ţ˰ɡʼ磬ʮƶ˵ŽѧУĸͷչǱѧУˡ
ǣȻʱǴѧģֲǹ
ѵһһ֪㡮顯ļǳ׳Բȥٷˡ
ľں
ĬƬ̣ٿһվ
ߡŰҲ˲Ͻ;С뿪ǳ԰ɡ
һڷûأţȥĶ

ﻹ˵ϳʲôģǸϽܵ¥ȥˡ
л˵
Џ101


23 
һֱ,ΪѰ֮ϵĶֻǡʶĺܹ죬ǿѡ
˵ǲ̫졣
ôһΪ졯,ȻΪѧУվ,鷳
һҲסȥһ·,ĿǱϿɰ,ھεܡ
Ѱôһ,ΪԼ,Ӷٵʲô۵㡣
дѧôһĵĹ涨Ůֹ,Ů롣
̸ѧȽٵѧУ,ػء롯ĹҲܶ࣬޹ܴүһ¥ķ￴,ŲƼܽ¥ƤӶδ̧һ¡
һ˾ռ˵ģ
·ϸѰ绰û˽,żҪ,ֻظֱˡ
,ȫУ֪ļ䡣
¥ûʲô,Ů¥ʱֻżǵĲĿ⣬û,һ·ܵ301ǰȻͣ½Ų˼̧š
ҲȷѰǲǾ,,
˼º,źŰӦˡ
Ϥ峺һӽʶ̧һЩ΢ҵ޷
һ룬ǰűѰ˸ţĴ۾ﲶ׽һ˿㵵
ϲŭɫĴ¶һ档
㣬Ѱһ£ôˣ
ûҸ绰𣿡΢ǰ׷ʵǲǱȥˣ
ѾڣѰʶĺ˵˾䣺
ȻŽͣҸոϴּ䣬û
˵ţֹ̧ϼš
ʱ䣬˶ȥԷˣѰһˡ
ô׵ĽѧУᣬ̲סһ£301ڻͦɾġ
ʹۼһͻӲͬ
ĿڴŴϣز£Ŵλô
šѰ˵ͷ߹ȥӴͷ˸ʲôһԵôģ
۾İǶȿʲôֻԼƳһᱡЦЦŴɾ
ӶɶˣͦѰһ˿Ը
̧´ǣȻϵֻתЩǸĳһ£ûĵ绰
ûϵҾʡһ£üë̲סıȥô˵İԡ
šѰͷȥˡ
ȥ˰ǲΪǼ°ָʶ߬ȹڣΪ𶼴һ˿㱻鵽ô
Լ̫СġѰЩ˼ţ¶һЩţҪȻҲᱻ鵽

صô
Բ𡣡ۿЩ죺Ϊҵԭ򡣡
ѰǰͷǸͲȥǼ£ʲôĶǺˡ
ûʲô£ġѰҪޣ޴ĳֽεصݸæͣУûʲô֣ǿͷһ¡
㶼˻ֻǾôӹֽű뾡α˵ƭˡ
ûƭ㣬û¡Ѱһ£ȫʵʵ˵ǿѧڵĽѧ𡣡
˸ˣŴѧҲǮţ
ÿѧڿ϶ȫģΪѧڵıȡˡ
ѰϺȦֻͰ͵ӣִĳ嶯򴽣ûʲô
ȴܼᶨһѧڵĽѧܰѸµ˴Ļ澾ֵͦõġ

ܲ˭ӣҪһǸôѰʣֱӰ֤ݽѧУҲС
Ƭ̣ʣҥġ˭
ĵ绰ѰЦЦóһֽдһ֣Ѿˣ֮ǰ͵ϵǸʶ
ʶ۾΢΢ɴ󣺡˭˭
Ѱ档
İִһ˿Ϥסзš
Ѱһ£
ǼϵǸŮ
ˣعЩŭΪʲôҪϱң
֪Ѱҡҡͷػش

úԼֻڱԹһ䣬ôش¶вֻͨЦЦ
ѧллҡŮĽë£С˵Ҫ㽱ѧɡ
ѰĽѧ϶٣֪û취װʲô鶼ûӣ˼ΪԼԿ
ǷǧǮأҲںǷĸһ㡣
áѰܾ̾
㻹ðɡ۵İ˰ӣƵĿ㲻ҲĻһܵġ
ҲǮҲǰٷְپýѧġѰ£˵ңҲд
һ㶣ʲô
в棬Ϊȥ̳ҥ㡣Ѱһطţû׼ΪҵĻűǨŭôǮ

ѵ˵ô໰ȴļ̲סеЦ
Ϊж¸ܷѿˣǡǲİõľôܡ
ԼЬ¶ĽֺЩƣҲܵҲһ°ɡ
ΪѰҸƾܣȴû뵽شӦð
۾һ̧ͷģ
Ѱţҳˡ
ô򵥣
򵥡Ѱ΢ɲ䣺һ¡
һعеЦ
۵ССУ뿪˵ſںȻԿײ/ת
˻ˣ
ֱӣЩš
Ѿһʼӵĳ嶯ʶԼ301ᣬҺѰദҪǱײ˸жΣ
ŮûпȥΣƯͫһţѰԺ׵ƳĲͽţ˼֡
ܿƵľ뵽˹
Ҳȥ룬ǲǹŻôţ
֮һƶʣ˿̷˶ʼɵ
Ѱ̾˿óһֻɾĿ֡
뱻˿˺װ޳ָſ˿ִű֮ǰŮϣɡ
ʿסˣֻʣ¾ˮתת
ͣЩ˼
ȵָ⣬ոջԼĶˡ
ȻҿǴ˿֣ûܷ졣
Ѱ硭ݡ
磬ƽ˸֣Ůˣ
Ѱ֪һߣҲûͣſ뿪301
֪ԼŮ¶Ͼͻᴫ˵Ķ
ܾѰԼſһ·ᣬԴͽ¶ЩƮһʱ䶼ˡȡ顣
ǻᣬϻһѣզſ֣Ĳư
ȷʵǸЩƵġ
㶵ժֱ֣ӽµͰɿۣϸĵ÷˳
ȥĶˣ緹ҲûԡϻûΣ벹ģǲǻΪ¶İİɣ˵ѧУһʱῪ̳ˡ
ǣΪ
ĬĬػشĿȴϻͷϵһ飬˼
⡣Ŵǣ̵ֹȥһķ䣬Ŷ
ţ֪Ǽ磬϶ȥġϻѾȲˣ۾Ȼء

СԾεЦ£˵ȥЩŵľͰѴͷϵһˣǸʲô
һ̣ѵƼѰһ˿ѵõĲֻ̣ɵþЩǲʲô
ȻѾεĺܺˣŮ˼ϸⷽ棬ܱȽϵġ
˵϶ǺܱĶϻΪĦ˹һʣǶô
û塣ҡҡͷ鲻󡣡
ѰϴͼݽġԶϤĳߴ磬ǶȫˣҲʲô
ϻ˼Ƭ̣Ȼ£Ȼ
֪ˣ˵϶Ǳף
һˮǺֱԣŵĿϻ϶ʲʲô
㿴ƮƮСܱܼǷͷܻŵˣ
ϻȷԼƬΣһһķţ˽ۣⲻǱ׻ʲô벻ڶԡ

Ĭˣû취粵
Ϊϻôһôһ¡
ǵǣѰʵǲѱ׷ŴͷŮô
ȥĸ䰡Ժɱȥˡ
ϻ꣬ļļ򣺡ˣһͲ̫ġ
л˵
ҲǣûУ
˫


24 
ݹ,ӵĵ绰˵뵱Ǹ
һжѰ֮ǰ˵ߣҲûе⡣
Сǿڵ绰ŭ,ƽĴӦ
ݸ,˱Լݼ档
Ҷϵ绰󣬼΢ŸѰһ,Ȼ׼ȥԼ
ϻ·Ҫ,˾䣺绹пΣ
ûػش𣺡е¡
ŶŶ,ʱҪ·аҴһɿ
ϻǸ۲۵ɿԴ,ΨѧУһӵɿ
ĵط򲻵ء
Цŵ˵ͷ,ɨһԼ¹,ѡһɫȹϡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪѡ·֮ѡˣ
Ůδʩۣ֬Ķϸɾģ˻ͷ,򵥵һȹУ԰Ѿ㹻עĿ
˵Ŀػۼݡ
ո߽,յļԾĶһ,Ųڳĵذ,͸оˡ
ֲÿյô,һȺڴ򣬼ǵ£ˮ¶ҲֻԽԽߡ
ɨһ,ͳҲС
ҪһǰȻС¹ײĸлżĻᣬȻԼװµ͵͵ۿ,ڡŮƯ۾ɨ,ûжͣ
Լõĵط¥̨,˿һŶ˼ҲֻǶȥ
¶˿ûԼһСɧ
ԱûϳٻӰԼͬЦ£ȻͷӶ˽
۾Ҳ⣬Ƽһ£ϳѰʮĵġū۾һ
룬еԱߵĹһԼȴе¶
˵˲Ϲ׷ʣ˳ŮϸӰ͸һ¥
ߵ̨ʱ͸ſڵĲͿѾˣֻһ£æתعͷ
ǰ緢İ裬ģ࣬ɫ԰ףȦԣƤЩ͡

ЩЦ
һҥģģܺƵġ
ʱ̨һˣ߽ȥţȻվԭؿ棺Ҫ˵ʲô˵ˡ
һվſһվڴߣŴʮԶмľһ޷Խĺ蹵
洹۾ſڣԡԲ𡣡
һʱ嶯ˣԺԲҥͬѧ飬ܲܡԭһΣ
ʻ״ƳϿң壬֪˽ٱ˵һļֱЦ
룬ʳԼɻ󣺡棬Ϊʲôҵ֪ôϸ
Ǹҥ⣬˹ϲĳҲǹ顪صü׽Ѷ֪ô֪ģ
⣬ɫһף֧֧Ų˵
㲻˵ˡʼ磬ʾȣҲѡԭ㡣
ڲԭµĴۣȻҪĳ¹ڡ
ҡ˵Һ͡ҺӨѣﱬЩ϶ҵģһֱܹע㡣
ӨϤİüһ㶡
⣬УгôһֱܹעԼ
ֱڱоĸоüʮֲʣüʣΪʲôңҥң
ĬƬ̣Ϊȴֺ棬Ŵʣ㡭ѰʲôϵΪʲôô㣿
֮ǰְѧУ̳
һ£˲ʲôˡ
ӨϲѰ¶˾֪ģԼѰһǰҪǶˡ
֮£УŮʿѡй·ҥԼȴû뵽ѰΪԼͷipķ档
ǣЦֿ
ҺѧʲôϵûСԼϹ¼ȻҪȥҥң񾭲ɡ
ŮˣԸһʮģ񾭲Ⱳ˵صġˡˡ
ڽĳЦûò˾ʹܣġ
һ㶣Ҵææرͷ󿴣ͿѰޱ
΢鷢ס˰ֻ۾ϸĹԵá顯
һ㱻ŵֱӹȥ
һͦʹģǽͦԣû
ѰѰ磬ĿİͰ͵ĴϴȴѰüʳָڴǰȻһ£Ȼֻ˻֡ʾϽ

аɣĹˡ
ߺѰվԭûһ̨žͱƿǼŭĲ
Ȼĵľ㲻죬СﻹѡԭһΡ
Լܹܱˡ
ѰһɨͿ۵Ͱ͵ģίģ
ŮڿԼһ£ȻһҲûĶߡ
˵
ħѰʲôҲûʣܹɵĸˡ
û뿪ݣ˳Űȫֱͨ˵̨
һ¥̨ȫʩúܣѧǿŵġҲǲСµԼʥأѰ֮ȻûַΧ
֮ֻǵһû˴ŵ˵ضˡ
ģ̨϶ʲôˡ
վԱߣȵ΢縧ԼͷҲƽ˲١
ѧ֪Լ˵Ѱһֱ˵ʣʲôʱģ
Ѱ룬ʵʵ˵˵һʱ򡣡
һ룿Ǻܶ໰΢ɫЩȵĿţӨô
šֶѰԺİҲûʲôӦһƽʵҸ鷳ˡ
һ㶣
ûңӨҲ鷳Ѱһ£Զһ¥ԣҰҲӦõġ
⻰˵ʵûģôһһ֡¹졯̬ȣܹ˾Щ֡
˵ʲôоãȻ޴ؿ

ѰͻȻԼ֣æӦһʲô
ҪΪѧˡĿô
ָԾŮöЩȡҲ˵ΪʲôԼָо
ŵƭˣԡ
۾㿪ߣŴǡšһ
̫ˡ
̨ˣоĶǺء
Ѱص301ʱͳһˡ
ڵƵģ²ʣѰ磬ѧá
˵һȻֹΪѰɫá
˵Źݶĸо
Ǹ˾⸱ģ˵Ļʱˣϳʲô˵Կ㡣
ԡѰҲľܾȥɡ
̽ʣԼ
Ѱšһ
ʵҲ㲻ԼǣǷһµء
ֱ̨ʱСЩ˼ǲǴӽʼһԷѽ
ѰȻ˵ǡ
ôһµġϦദôǺ飬ĿĲ
ҲûʲôԭֻС˵Ĵʵˡ
ҺѧʲôϵûС
ǼǹϵĶ壬Ѱ֪Ҳͱİǿѡ
ЩΪǣе㲻֪ȥı״
Ѱ硣ۼѰЩ͵ǰ֪ʲôģʵһûסʣôӢ۾ˣǶ֪Өݺѧˣ
֪̳飬͵һ֪⣬ֻܲˡ
Ѱôͷϵ飬ĿЩն
Ѱ硣ǸǷģʣǲ׷ʧˣ
ȻҲǾ䡮ҺѧʲôϵûС仰ˡ
ѰĬƬ̣վ׼뿪
֮ǰӸһ仰û׷ء
ԣɲԼ׷ʧܡ
š顯һ˦ϵţ΢΢ɴ˫ۡ
Ѱæô죬͵͵ղ˼ҹǰźվģȻһ趼ûʼأ
ȥʲô˰湻޵ġ
סҡͷΪӣ¶Լܲܡ
֪ѰڸⷽǸ౿˻ԵѰһݵ򷢲֮·ôûġ
ڼΪһԭΪǶ߲嵶ˣ뵽˴һͷðѰᡣ
Ů²ɡοѰʲôˣ
ô׷һŮĻܼᶨܾɣ
⣬ȥɧһ绰˹ȥ
ཡäֱԴӹҶϣСӶӵ绰
üʮϰҲΪȻļȵ򵽵ıʱŽ
񡣡ƺеŭɶѹ͵꣺㷳ˣ
һ˲͵ˣʡһĴΡЦʣԷ
ȥ
¡ջ󣺡¿˼ֲ
ɴʣֱ˵ˡ
¶绰˵񺬺ͳɣһֺ¶
ߺߣ˵ɡ
ĩǰȥԼ
ȻȥǣѧĶ⣬Tţп㣬ǰԤԼĺƵ˲ʱſڽӦ߶һ¡
Ҳû˹涨ȥ־Ͳܴװ
˵߽ȥڴߵλãڷԱһϲˣʲôҲھʣֻñš
Ԥײȫ꣬Χûˣ˵զ
ʵĺѰ˿ţţ˹ؽţлֱ˵

ŮĿǲӡ
ϵЦе㽩ɴҲֱˣѣϴд鷨ռǸŮ
˵˼ֶûסֻģģʣ֮ǰǲ˵ûţ
һɫʱ˵ôϵϵôƵΪ˴Ⱑ
Ҹ˵롣
ҲŲǡѳ嵽ߵĻ̵ı˻ȥϾѰ˼ɲҵ⻰ô˵ôնأ
üɻطʣôͱˣûѡ
ûҲ㰡㲻Ůô˸ۣӵôֻ̤
٣ҷô˵ôء񶼱ЦˣʣԽԽദʱǻͦģô£
ҲԵидѧһѧУģȻһ죬κγɳ켣ȫһҲʶϤˡ
ʱˡáǵǸʱֹֻԣͦɰģ˭֪˸һǰ˴ѧԸ䣬ȫˡ
ÿÿ˵ʮΪֹ񶼲֪Լˡ
˭С¡ͫﻮһ˿ܿתΪ꣺Ů˻ʲô¶Ϣ
˭˵Ҵģǰ˴ġѵֱüĥǰĴϺݺݵҧţǣߴţиǶʶһ¡
˰ɡûܵ˭ֱҡҡͷû̸顣
ϴѧ̸ֲƣû顣
ʧваҪʡ̾Ϣü𣺡湻˵ġ
ʧˣæʣ˭֮ǰ˵ϲ˰Ǹô
ôˣ˭ѰŮϡ
˭㰡һۣôôأ
ѵһ䣬ҲЩķ
Ͼһ뵽ǻѣһ뵽ͺܷء
ˡµ棬˲ˣ֮ĸǶǾͱѰ˼ˡ
˵ʲôҿûѰ˼ԾˣıӰҿǺܼˣ
л˵
ֺܴŬǣ
к


25 
,Ŀν󣬰ѴͼݽһŻᣬͼҴҵĻ·Ҫš
ϴСȹӻɿɵ鲼,ϸǱװտտĴڴ档
ЬҲ,һ˫﷫ЬҴҵؾҪȥ
ȥװ˲гɿˮȥĳԣ״߹ȥιһ۹,ƵʣҪȥ⻻ôصһ
ҪȥŴİ
ĬĬش,۹ȥ,һҪȥг
ʲô
ϳһѾ,Ҳûʲô,˻־æˡ
Ǳ,ҪȥгˣΪ˷ĴүȻôһЩˡ
¶˵Ҳ顣
ǰ,ѰŤŤĿʼˡһжܿ,ŮͷΪ׶Ըȥһʵϲù
,ҴѰʳá
ֻ֮ǷһĹϵ,ôĿŵһʳóԷһ£
С,ɲҴŴڡͥڡҡУʳã󸽽ЩܻСҲȥ
ֻϴȥϵ,һЩϡٻаķѰ극
һѸÿһȻǲѰǮ,ÿ߽һҵһ¾ɨ͡
һ,͸оǮͿˡ
ʹ,ҪҪͼǮʱѰƵؿ˿ڣ᲻
ᰡԼʣǮԼ͵ģĲɵӦôˣ
ҳ˰ɡѰ˵ʱδͣ޳ʮָڼá
ͼһʽĽڵϣϵıصīһ𣬷š
ţҲͰԶľ룬ⲻСɨǸе󡪡һССĺ룬ӡڰֽϵĺ÷ʮԡ
쵽޳СָǷĺÿ
Ｖһ˫֣Ǿıĸټңָµļ̾ټ
˿̣˫˿־˹ıǼ⡣
մ˵ҡѰֱֱѹ˵͸
ŶĻǹλʱһĨȣЩ˼ʶ£¼ձߵ鷢𵽶󣬷۵Ĵ򣺡㣬ո˵ʲôţ
չͷȫȻǴո˵Ļˡ
ҳˡѰƽظţôȥĲˡ
Ƭ̣̾еϲá
ϲԼҳ˵ĻðǾˣԼÿ˵Ļǿɱȥ淹ʡǮˣ
ĻʡǮǲĻ׳氡
ֻһϲ󣬼ҲʶһЩʵʵķ档
еġҡҡͷЩɥ죺᲻𡣡
ţԲѰͷƵѧУ˸ӣȥʩ豸ȫġ
޹գ۾
ԡע£ѰɤӶ˽һ²ż˵ȥǶ
ۣȻⷿӣһССİ԰ɣ
ǣʣôûסѽ
Ѱü۲
ôôֱ׵ģʱ˼ˣ֧֧Ĳ˵
ģһǿǲͲö֪ˡ
ʹעĳˣӴעһ°ˡ
ѰЦԼ赭дȥסΪ鷳
Ҫҹдģһ˯ˡ
ƣǸҪⷿӣ
ġѰֵָ£˵ͼİż
żǰһεĳ̶ȡ
ÿζһܵڱǵóԣƽʱѧУʳòϿڣӲ
ŴǹһһŮӵĳθûôϸġ
йѰ൹Ҳϵġ
ﶫţ̲ԾĹһĨYYЦ⡣
ԵôͷԵģеɵ
Ѱۣض
Ǹһġæǰ߼Լˮƽ̫¸ӵĶ͡ҳˡ
ҳ˾͹ˡѰͷֻ㿪΢öĶԻתһǧǮȥ
ֻ죬㿪һ¡
תǮµؿѰ
ƺɻ󲻿ͷ˲ûǮ
ҡһˡһȣĿİͰ͵˵Ҹø
Ѱ˵飬ѾΪʡǮˡ
֪仰ĸ۴˼Ц⣬ոһ㡣
ţ㸺ҡܳԵ͹ˡѰǿһ¡֣İҪ˵ȥĻ˻΢΢ЦҸ𡣡
ѰǿӲļ£òǮ
Ͼ˵ĸ׻һηܿθӦģʳϸҲѡʲôܵʳ
Ѱȷ˵һǧֻһܵǮÿгҲѡʵĶ
󸽽ֻһũóгľȴܶ࣬ʵĲ˾ǹӦ״̬ÿһڿκ󶼻һʱ䱼ܹˡ
һȻһڴүﴩλļܡ
֫ڱ֮¼Ҳʵһ㣬ÿȻæĽŲմأ
Ĵբз˼ֻȥ۵ʱϰۿɰһ׳з˼ס
еʱ־ô򵥣С˲Ʊһһ·ֺǺǵػȥġ
ѰķӾⷿϲġѧѧУֱгֱһÿȥܷ㡣
ȼæͨʱҪһЩ˵һҪʱͰԿ׸ˡ
ʵһľٶСӹԿ׵ʱǸоеŤ
¿Σˣؼң
ĹؼʽĪ֡ӡĴ
ôѰ֮Ĺؼء
ʱգ֪ôչͬӡĵزġ
ֻ֪һܶˣȻĪеӦˡ
ô˵ҲǡʦҡĺˮƽȲĪСӢǰ뻯ȴҲûмôȲʳ֫Э
ǻģǲ̫ӵĲʽ
ͨͨļҳ˵ĻҲܳƵһóԡ
Ь˿ۼѾҪĵӣæ󷹡
ȷõĹУзˢˢ峴һСţ˿Ȼϴϴ¥³УʽеİѰ׷Ͳһװ档
ǹһССȺðɡ
Ӷ¿ʼһӾ󣬾رϲгԷܾзΧУر㡣
СʱĪСӢѼ붼˷УȵиҲõĶС
˸֮ʳãСëԻ⣬żǼС
˴ѧĺˣҪûлᡣ
Լֿʼë
Ѱû
ɲм˻𣬰ѷзڷϵ͸룬ɴɳµĵ̺Ͽ顣
һȳԷûòܵõ
ѰķҲвٲ飬ǻɬѶӢ汾ġ
ҲΪ뿴ʲôĿĻΪϰԼӢһֱƿĿֱĶҲǱȽࡣ
ſţԾľЩ
ѰŽʱ򣬿ľôһ
ɫгµŮɳϣ׿ԱߵɳԺ˯ţϸСɵһţﻹűˮ
˵ĿֲС˵⵱˯ǰҲǲ׵ġ
Ѱ۾Ц⣬Ų߹ȥȻŮǰ޳ָСİһƿҪߵķ˿
ͷú˯
ƵŪ꣬
ѰͷͿ˷ϱŵУ΢΢һʶ߹ȥ¡
б滹ȵģȻǻûá
ԭϰ߻ء
˼ǱһΪǣߣѰԾһʢġ
ܾ˼Уı룬ʵϿΣڱҵǰ£ײֻС졯
Ѱľüɰģڴ֮ǰʮδĸŮáɰݡ衣
һ뵽ڹײŮӣֻװ׵ӣʧʱɴ۾ģҧŴܿôôɰ
ֻϧ֪ʲô
Ѱ֪͡ĺѦһ£ֲ֪Լҵˡ
Ǽߣ˻ȥ
Ȼ챿Ǿֻжʾˡ
Ѱʼѧϰ裬һѧʲôʲôı̬һҪҳŮһӾԼӵʮĻʡ
˸ѧ˼Ȼƾ޵ļġˡС졯ĳΡ
ѰֽĵѦǰ
˼ԣˡ
Ѧ쿴ֽŮݣ㾪°͡
üһôľګһеҲᶯģ
٩ĻǾͲѦˡ
ѰϷʵĴʷޱ飬ֻ˵һ䣺ҵ
ڸеʱ䲻ˣܵŪŮĻϢ
ԵĻѰҲ뱩¶Լ۵ļѦĻҲʵҲˡ
û취ܲϲĵһ
ѦڰԺʹ¶ⷽȷܣȥ죬ʹѰġˡ˭ˡ
߶СáѦ졮пţѰ㹻ɧģ˼ҽʲô֪ˡ
СʮҲɰ
Ѧ˵û߶ؼʣѰѵ궯ཥƽ
ҲΪԼĲԴ˸ɣûҪھȥҵС˵Щʲô
УӦǴʱ
ǣѰżȥ͵͵
ٸ߶ѧǶʱ䶼ȵķ֣һ᲻ô߶ѧ¥ķѰѧͻȻֵĺƵ
ȻҲ֪ʲôǴ·ǴɢһǸ¥ȥ
Ѱڡ̽һ㷴ӦһЩٶۣҲ˵Щ
Ȼ֪ԼÿγֶСΧۣ˿˵ʲôҲ˸ıԼѾõг̡
ǶʱرſڻΣǾȥˣҪʲôɡ
ż͸ĲѰܿ
Ůɸ߸ߵβУһذ׾ľ
ӳͳһУڱϾǸԵþִ١
Ůżȥʳóԣżڰ༶ԡ
õǿϾɵУȴ˺ʳ
ѰǼΧһԣ˶ųԼĲˣ峤ü
е㼵ʣһ㡣
ʱѰͺζʱ꣬û뵽⧲ĴԸˡ
š˼һ̳˻ƿڷϵ۾תͷŴɳļ
Ů۾Ժջ
ѰΣš
ǺɣҲ˯ѣһŹǷվЬʱɵĶϴܣ¶һϸİ
Ҳӵʱ䣬ͷֱۣʮʮĴ֡
Ѱ̵ƵջߣŤŤƿߣǸеĲ졣
ϲзô
ϣʹųз˼׺ǼӲĴբз۵ָżз۵ֱü
СѰɨָͨ⣬˶ٵҪɡ
˵ţѾõһֻзƸ
һףѰõззⶼзһֻʱгɾ͸С
ѰзĲɣĮҽޱظһ
䣬Ҹɾ
ҲòϣڰзⷽǱԼһЩġ
ǡ
಻˼˿ззǣ˿ڿˮʮĸƻȥҡҡͷ㻹Լ԰ɡ
ãԡѰȴѾڴһֻзˣҶȽϿ죬ֻҲϰˡ

˵ѰӦԼ⻰СӡɣõĲһ£ֽűȽ

Ѱޱؽͣû˵ֽŲ˼

Ѿ׵ģ˵ˡ
Цõĳסͷѧ˵ˡ
ҳԾˡ
л˵
Ůosʵ˵Բ˵ģ


26 
긴ӵĴբзѾҪߵ,ʰһ±Ͷ׼ᡣ
Ѱӵϴһߡ
ٶѾеϰˡ
ķ˿һܵķÿˡ
Ȼⷿװ޹Ҿȫ,Ĵ춼ɸɾʲôҲȱ,ѧУҪǿö࣬ѰȴӲޡ
ÿ춼,ĺʲôô
,϶ôķӲסȥġ
ݵպڵ,ߵҲŵ,ֻĵðһǡ
е谵,һĺɫ,ÿյĸ͡
Ѱһǰһ󣬱žѧУȥ
էһȥһоǣ˲ʶ
һ͵,ģ˵㣬ǼΪİȫ롣
û취,˭ô̫·ѧء
ߵſ,չҪͷ˵ټ,Ȼֵġ
Ҳ,׼˴ǣ׼ͷѰ𣬲ԶѧУ߳ӰȴĶһ١
,硣
ⲻѰô
һ˵ͷѰˣ˳ĲӲסֻͷǰߵĶ,˿Ρ
Ҳ֪Ϊʲô֡顯ĸо,ŮֻϽ뿪Ƿǵء
ӿŲ,ҴҺ͹УţͷβһⶼûС
ѰƵӣԾذ˰
Ѱ磿ʳĹƼʱЩϲȥĶ˲ŻѧУô
ʵֵʱ͵ЩΪǺƵóѰѹЩ͡
Ȼһޱ飬ƽĴ͸˼⡣
ǺЩĵģ
ˡѰûаѵй˵ϣ΢΢˵ͷԼࣺȻᡣ
Ŷá
˷ֿ翴ѰݵıӰ˼
ιƣһ£أ
ûǡֹţѰͦģ
ҲܿóͷѰ粻һֱûô
ûûҲһЦЦĵƵƺеߡ
ͬģĵƵҲеߡ
աԣŭлֱ˵ва
ɵӡ緭˸ۣ̾Ϣ˵Ѱǲ
⻹ʣ϶סЦˣŮ֮ⷽ棬ǱȽзȨģѰ粻ū
鷨Ǹֲ겻ŵȥ˸鷨ء΢Цʼ磺ѰҪ׷Ůʱ򣬺ͨҲûʲô𡣡
᲻ό꣬һһէĴϲǡ
ҲһЩëͷСӵΪ
Ѱ绹û׷ôǹȷʵƯ˼ۣҿе졣
㿴ĸŮ죿ʧЦļ򣺡Ͻ߰ɣڷԻûȥ򡣡
УϵѧûҵͳɳԳˡ
ҡ죺ľЩ졭
ֻһۣŮ̫࣬Ҳʲôʱˡ
ĩͨǲøѰģǸϢһ£õ϶Ĵ𸴺ʰһ
ҾЩ֡ϳôһˣ
Ҳȥѧôһ£ǵӳƣѧҳԡ
ôãգգۣ˵Ǹļô㻹øð
ţңáǺӻ̫ˣôҲûʲôá̾˿¸Ҿ׼ˣǱߵ¶ġ
ͷͻָʹɻЩ߷߲ƽ
ô˵ҲΪҺáЦЦɾɵüۼЩǳǳǳ
ĿҲ֪ǲ
δоļȴѾһЩǸо⡣
ǲţǾáԼûôĵزǶԼõѧˡ
Ҳֻܾģʦʧ
ܻصң⾪ϲǼҲϰˣȥɽַһܶ࣬Ļͷһ۾
ʱƼľĪСӢһ߱Թһ߰Ѹ׵·ӽϴ»ĳ
ֵģڡͥζ̻ʮ㡣
֡ŵšܽ鷿ϲȴڿϵֽʱȻֹ
Ǵһ֮ûš
С̧֡
񱻶Ĺһȥˡ
ô費ֶᵽĪСӢʱЦ᣺ֻߵķı

˹ˡ
ĪһЦãİ
ôֽʶģɨһ۾̴ܿľģǧɡ
֧֧ûôӦ
˵ʲôأûӬƵ죬һͷˮģ
š
СЩεؿѵú˵
֣ͱˡǸô˵ѵĺӣ˿ֽԴҲֻúߣ鷨ֽϴչҶд˼֣糤ҵġ
һСĿĻһء߹ȥֽԵ̾Ϣ
ʱ˲ã׬ǮǮΪŪ˶Ĺֿϧġ
û£øáֽԴϲˣ´󷢾Ҫһ
֣Ϣɡæסһ̨ϴ»ЦҪǼһȲд֣϶Ҫ
ţԣ˵ǡ˽飬ɲϲī֭ζ
˯£ҳһϵġ
˵˵ȥģ
˸ۣĬĬߡ
Сһһд
Ρ
ĩ죬ȥӲεʱ⣬ڼ鷿һд֡
խﲼ˸ŮɻƵģī֭ңŪϲ١
ĪСӢ⡯˺ü۾æȥƣǻ
ż˯ʱëպī֭ΪӣֱԼϰֻ˻èͣ֡
õġ
Сϸ֮ǰϴ֣Ű뿪
һʢڳվȳʱϸӰӱĳģﲻű߼ʵĺ˼롪
ĩ鷨ҲĪСӢѧһʽʳĸѰɡ
֪ζòãôۡ
뵽üͷȻһ塣
˼ȻƼһ㣬Ȼһ顣
ʱʲôˡ
ѰԶǡóԡ
ԼЩ֣˵ﲻԾ
˲ˮ޺ۣŹʻͱײɢƵĲˡ
ѧУӲĹ
ͼҹŵѧϵʱ򣬽ӵӵĵ绰æܵȫͨȥӡ
㣬٣ŶŮģǹһۣŶҪȥ档
Ŷõġһæ˵տ֡
лл㡣ܿģֱЦҲҵվۻòãϣء
⡭ȫʼδεĻؾӲӣҺѶ죬ǲȥ˰ɣ͸𣿡
ҪվԼϲ˴һ𰡡ľúͽԵ֣
Ϊ֪ĲԵʣСǺ˿޷ܾ
Ƭ̣ǴӦ
ӻϲصľ͸۲λˡ
ݵıɽλͦԶϾ͵
ӿٶ󼸱飬û·ϸѰ˼Ϣȥ
[С˼еȥˣԼòã]
[Сת50Ԫ]
ǵһθѰ١ĻЩġ
ʮǮôҲһٷˣ͸ת˹ȥͶȡ
ֻǷȥ죬ѰûǮҲûš
ԴӼϺѺ⻹һγʮӲϢ
ص£ʶûϢɵþ͸ˡ
񲻻˰ɣ
ΪԼȥҲûôճ˵İ
ҧҧ̽ķ˸ȥ
[Сѧûֻô]
ȻһûӦ
йˡ
ƶڸƢ
ǣΪʲôأ
ϻӱóһɿܣһҧһֻߵºһ̧ͷͿֻţһģ
ιιιǰ˻Σʲôأ
񣬶Ƭ̺˼
ꡣ
ЦˣֻЦһ˲䣬Ǻܿյü
ôôѶƵ죺ĪңҲ֪Ϊʲô
˻᲻ôɰģסϻü˵˵
ǡһǷǮˣӦÿϸܼԵһԼѰ֮ľһҡûȥɣ͸˷ʮǮԼ
ȻͲˡ
ţҲͦġõĲһ䡣
ţ˵ôءϻЦŶŶѲ㡣

ȷʵе㲻Ŷϻ̾ȻˣôܰǮôƽϡ
һ˼š
ѡŶԣѵѣȻ÷Ǯ㻹ǮȥȻ˷˼ҵһƬİϻѵпܻĵġ
ô
ⷬĪһ̵ĸо
һֱԼѰǡѡֻǽĹϵܹˡ
Ż᲻Ծ
ֻǵԣԹ塣
ϻôһһģҺܴ顣
ѰѵԼʮǮ
ҪԼҪŽѧ飬ͺãʵϡѾԼô
һһף￰ƾκˡ
ϸָӱԵһԾľҧ
ҲϹ˵ģôࡣϻɫãæοֻæûϢҲпܵġ
زҲǿαװСˡ
šǿЦЦˮϻллŶ
ǼһǸĵġ
ǾͣһѰ˵ǸɣԵñȽг⡣
ǰȥԼ˵ıɽǹݵһ
Ь߽ȥʱ²Щɻ󡪡Ǹĳôվۻ죿
Ůһļϥȹ米֫ϸ¶ϸϸСȱֱİࡣ
һȴĻ롣
ķҲܾûˡ㡯Ĺ˿ˣ߹ȥʣŮʿ
ɨһȦΧᡮšһ
ȻóӸİݸͷȥ
ƿţִ˵Ŀء
յİʮŮֵֹġƷʲôƬװ硣
ͷҲɫģ֪ȾĻǴļٷ֮ʮ˶磬Ӿϸ˵ĳо߽ʲôצħ
˶ˣعһͷܡ
㣡κѾjkƷȹŽɫٷŮܹϲþŶһе⡣
СｿεεüԸаο˵Щʲôߵ˾ѾΧˣߴߴһһ
Ӳӣ˭ôûc
coserôƯŶ
С㿴ź찡
ǰǰǲǰʱݻǸѧŷС㰡

䣬⡯һ
֪ԼǸƵͦģݱظ𣬵û뵽ȻᱻôһȺСѡϳ
һʱͣͦεġ
Ӽסûϣ۾ЦǰƯܿɰɡ
߲鷨Ҳдúܺأ
ų֮ΧһټС
ŶŶŶĺƯ
쾹ߣ
Ӳôʶİ
Сôûأcos
СѿŵĴӵУطԼеϳˡ
˵ʲôccoserСcosʲô˼
͹֮ߵģĪ˾ۻĽ㣬üҲҲ߲ˡ
һȺ˶ſڵĽѼ䣬֪˭һ䡮е⡯ˣͱƵȺм䣬Ƿ⻪߲󵰸ǰ
Ӳӡæó˫ֵݸӣġ
ððæӹţ۾лл㡣
ԱΧ۵װ״æ˵һĸеⰡ
԰԰ӲӣǺŮϸպòã
Ů㣬òúò
ȺȻֹ֣˵ۣһʮѧҪ˲ľܾ
ңĸնѡ
ҪЩ׾ݵıվԱߡҲмcλˡ
ƣϵ۾ЦЦ
ԶݴѧʳʳĳֻѵĵˢˢȦƼԼǰһȦ
[ӣպÿŶͼƬ]
̺ƬվмŮԱֹ֣ѵľһ
΢΢Цʱ򴽽֣ѰϤģ
˹ˣôȥμӵ磿
ôǰ˸Ӵŵ˰
ѰüֻͨѶ¼ѵطôϵӣһ绰˹ȥ
л˵
ӲӣûҴ绰ıͻȻ磬˰


27 
ӻʮ,Ŵ꿪ʼм䶮ӡѰô
ԼøһڼĮĬ΢е㹵ͨϰȴߵ˷ָһڡ
С,Ӿ˵һ,гϢĪڡϹˡҵСѰ
Ŷ,Ϲ˾Ѱĸ,Ҳү
Ӻʹݺܺ,øʵڲ졪Ӧ˵ûܺĹϵﵽϤáĳ̶ȡ
֮,ȻѰϵֱܽϵ,ҲͽǸݶˡ
Ҳû뵽,ԼгһܽӵѰĵ绰
Ժܵͨ󣬶滹˵һ䣺գ
ȻѰ׿ףأ
˶˺ô
Ҫ֪ҲԼλø绰ġĳȥ䷹ʱݺҪ绰ؼҳԷ
Ǵε绰СʶʲôиŵҲҪϧ
ϸϸһ,ѰôԼ˵Ļгֵʱ
,ʱ˿,øȻǲǹ,ء
֮,ӸоԼˣе㼤ǲģ,磬ǡǰ
ĿİͰ͵ӦţԷת
˼Լǲʲôطǵøˡ
С˼ʱ,ѰĻȴʯ쾪,ѵ绰ˤˡ
Ȧ,Ķۻ᣿ƽַһ


Ӷ졣
񰡣Ƿʲô¶ô
úùһգΪʲôޱȡ࡯øͻȻ꺮ů
˵ôֲ˵ҪҲûﰡ
ܵˡ
ţʵʵˡ
ѰһݵգѶȲڲƱнôôͻȻģ
Сһʱ֮䲻֪ôء
ӣѰڶߴˣͳַ
ŶŶõġʶվãϾֹȣ磬͸㷢ȥ
ֱ˵绰Ȼµģ˵ľġ
ŹǦƵ˫ȻصᣬĿͣһ绰ȥǣɳϲԲ
һ˲ע⵽òЩԾ
Ӳӣһ£ô˰
ûûʲôǿЦ£оոմλλ
ĬƬָ̣һںժٷжױ
Сǣ
ʲôҪʣھȥжױҸˡ

˸ƨ°ι
һƬУڳֻмһ
ױжҲǹԹѧӣ˿̾ͷˡ
˵ԼҪߣۼżæŵˣҲҲ˼ʱǣֻԭЩδ͵š
²Щɻ
Сͦ첻µزµģôڿô磿
ֹ˼ʮӣһǿǿģʱѾİűƿ
ԴˢˢĿ˹ȥ뿴ôŵĸǺηʥ
УǴƷľ磿
һȺcosplayó룬˿һľԶǷǡ
߽ԲĶһ
һӡ˵ĸоǸɾܸ
ֻ򵥵Ļɫ䣬õõĻЩͦӲʵխһˮϴţп˫Ⱥܳ˶ٷɢ
ѰֻվǶͺ˸һ䡣
߽ʱͰİѻȸ
·ȴʲô֣峺ĺģĿԵڰɨһȦԹʱ˶٣Ȼܿͣߵļϡ
Ѿ״ˡ
޵Զû취ѰΪʲôͻȻ˺һʶӣѰᣬĪӺµĸѰ
ҪҪȥкʱѰѾ߹ˡ
ˮϴţпͣǰͷרڴ峺ߣŵˡ
ʣѧУô


ѵ̧ͷѧǸ˵
šѰ˵ͷ޹
һȺ˵Χ£̹̹˿ûвԾĵط
ڼȴǲԾ
磬Ϊӵĸ磬Ϊʲô֮󲻺˵ԼѧУ
ֱ
·и̣Ѱ˰ĵĲͷӣտ֡
áõġֵ֪ܳĶ˵״Σлл硣
첹㡣Ѱ룬˵ȦЩأעϢ

Ȼڹˣǡ
ǲǺȦѬױ
ңֻЦЦ
ȻĺܺΪʲôøԼҽʦʶʡ
ѰѾһΣѧУôһ𡣡
ã
Լԡáµˡ
ҲôߵΣæŰվӵ𣺡Ӳӣˡ
ȻֱоЩѧϰ޹صĶʱΪġ
Ѿһè壬ҶԼҸĵվۻϵĿԼ˲²⣬ڻĸ
õĽ㡣Сȵػ֣
áЦŵͷ
ĴڸûʵĻٶе룬ȳ߽ϡҹĻʣѧͲӲð
ҹķûôȣĸ棬ƺӻζ
ͺСһᡣ
Ѱšһʵش𣺡á
ʣôʶģ
ոӻ㣬ͣǵġ
ֳƺֺУţҲС
ãпٵĹһ鱲ֻⷽ棬Щգգۣѧ㡭ưĸô
Ѱ΢ͷҲʶ
ֲۣãư֮ǰ˵ԼиҲš
ţͶһÿ
͡ǲӲӵļҽ̰εġĬĬôôɵ飬ȻȥӲεǰ˵һ£ư̺ʶ֮ǰؼ˵ʦԼҺӲΣԸµȥˡ
ѰҲһϵоͦɵģͦ󣬿ҼҳȻʶġ
ƺ֮仹Ҫһء
֮ЩʳľǺͼйصĻоҲ
ѰһЩ鲻ʣֻĵĶ˵һ䣺ӿͦϲġ
ЩЦЦ
ûһԭͷһͼšӡ˵Ļ仰ѧϰô

ΪøȻԼѧϰòá
ǣ˲š
Цĳ嶯˵ãеҿҲû̫ѧϰ
šѰһصͷ嶼ܹ
ʵһ㲻˵ڸϿεʱѾע⵽ˡҵĳСϡõѧϰɼǵֺǺǵͦν
Ҽҽ̣Ҳ·ֻʱŵӹ̣ûҪӷǵúúѧϰɡ
뵽С壬΢΢̾˿ƵʣΪԭô
Ѱһʲôԭ򣿡
š岻ãǸ£ίʣǼ˲Ųñѧϰ
ѰѾŹ֣ü𣺡ӣʲô
գգۣɻؿಡô
ôһĺȫ֪ӣ
ģѰ£Ц˵ģ
޹ĵͷ
ûಡʧķ衣ɫ׵ʲô
ѣ
ˣʣѣ
Ѱšһ
ΪʲôҪѣҵһȥ˵Լಡѧϰ£ԼŵҲΪʲôˡ
Ϊ˲ѧϰô
Ϊ޴ɾ̹̹Ȼƭˣ
ԼȥӲҲһˣڼСλ˵ʵʼѡĶƭˡ
ôİõģñ˵ĺͺ⡣
ʱԼӵϧ˳ӣоԼǸЦ
Էȫɵˣ
ŮŭлգɫĶˡ
ѰȻܿǰĹòᣬǸ챿ˣſҪ˵Щʲôȴʲôû˵
һ˵˻أ
ǸѰֻ˵ȥӳǸ
˵꣬Ҫۻرɽ
ɻûȶͱؽס
ˡŮһ˿סˣӲģڲܵǸ
ѰһûнѧֱЦҵǲǶϲƭˣ
֪ԼǨŭˣ˵仰󿴵ǰͫ΢
ƲסԼ
ڶ̶һʱƭΣҶһԵĸǻĺͱ֯õĻԣ˭˭ܲˡ
˻йϵʱ˵Ǩŭǲܵġ
ʥˣֻһͨСʵڲԼôǵѰˡ
ĪƭԼȻҲƭԼ
ôί£ǲܱߵĳԼǸùֻܽƾܵ㷢ȥ
˵ҧҧͷȥѰ첽ߵֱִһ⳵ߡ
ô˵ҲλˣŮ˿̹˲Ʒ¶
㡣
СʱȹЬȴСĲȵˮʪġ
ֻ뾡ģ˯
һ죬Ϊ¶Ǻܺá
ûȥѰĳݸҲûȥӲΣֻǷһְϢݺʾԼҵزܼμҽˡ
ݺһֱûлϢҽֹսʱְҲҪõ׿ϡ
ƵЩ죬ֻǰ
ѰʼûзϢ˿ͬʱҲԾĪЩʧ䡣
ɨľͷһϢֻüӵһߡ
ʵԼ֮ǰ
ûѰҲҪôܿѧУĸߺ͵ȥÿʲôʲôͦõġ
֮δǷ֮⣬ʲôС
οԼеѰദѹ̫󡭡Ȼʱ΢΢Ĺۡ
ʵҲûеô࣬ѧҵķеġ
˵ԼüΣҲһĳɣ
ԼѶӵķŭˣϸϸǲҲ̫ã
Բԡ
˿̸̵ӦصǶôϲãȥѰĶĶá
ǲ̫ô
ֻĪһᾴݵ˽Ȼ֪ǶݵģͻأĽﲻ⻹ǿġ
˵ͨ
΢΢̾˿ǿԵİϳԺѧϰ
Ŀνȴӵӵĵ绰
ֻĻ֣ԥһ»ǽ
㡣Сſǻſھ͵ǸԲҲƭ㣬Ҳ֪ΪƭŲ̿εġԲ𡣡
Ĭû˵ϸ۵ָⲻԾĿֻǡ
ûһ涨ǶԷǸԼͱܵġ
ͦƭôãӵĻôɻơ
㣬ǲǻӼңĴأʵǲѧϰԺҲĻӣܲҸ㵱Ǹ
ŮۣŽϵǸʱˡ
ǸͲˡ̾˿ɿڣС˵Ժƭ˾ͺˡ
ĲʵҶԼˣû뵽㻹ǵáȻھμˣԽԽС㣬Ҹ㵱ǸɣĲʧȥѣ
УƺӦһͻ޳
ģҲúһʮСе̫С۶סĥӲݣǴӦ
СǴ϶Ҫĥȥģ˾󸽽ӦءһԼڸƷ档
ʱѾһѳԵģܻˮƴ̣ͻ˻֣㣬
ȥӾ㣬ⶼģһҪԵŶ
Сӡ
ûסЦˣ˿
С￿ɳϣͼԼĶǵһ졣
㣬㲻֪ôģҸҴ绰֪
ҽгѵһ٣ˡ
ԣЩգգۣôô´磿
оҲûôװ
˼һҡҡͷҲ֪
СǼСǺ¸ġ
ڼ֮⣬ƵüΪʲôô
ôܣӾֵĵɴ۾øǣ

ģС󶼲ˣһֱҸǶСɵơ趼˵ˣһܱҸ˵˻еȡ
㱻ˮǺ
һ£е̲סЦ
Ҳûʲôرԭ򣬾ǷԭѰʱȻһ̱ѹӶ߲ѵĸо
ǣԼڸʱС˼Ҳ̫ʧ̬ˡ
ҽǵһμҸ緢ƽʱĻƵġ
̾ϢţȻепҲ֪Ҹ緢ˣôĿ㣬Ƶġ
ôеϧƵģ
գգۣʵʵ˵ͦģ
ǿģǾϡŶľϾ֮ǰǷģ˵
ô᣿ʮֲ⣺ǲô
ݰǡԥһ£ˮڼٰͣΣС˼Ƭ̣Ǿ˵ȥ
Ҹе΢Ĺͨϰ֢ġ
ⶼǲ˵ܣС˵ȸ֪һ¡
ǻһĸ磬Լļҽʦ϶е˼
ڵʯľ֮䣬Ӿǡһѡ
˿ֻѺƵĶһ£ȶ֮󣬲žԼǶôȷ
л˵
ǲĵŮ


28 
ѰСͲô˵
С,ܰ޲һ˶ද֢ƤЦְ
ѰأԼһѽѧ￪ʼ,ˡ֡ôһ,ǸС
һʼݺΪӵԱ֢ŵĻɢ,һ˺öҽԺ,ҿõĽǺõġ
Ѱܽ,ûԱ֢,Ҳûб⡣
ڱСһЩ,,Ҳе㹵ͨϰ
Ȼ׵óѰ΢ͨϰʱ
ĺӣѾֹĲˡ
һϵе׶Ժ,ʱҽǣԹƧӰճ
ǡΪʲôأݺȴ˵ĸо,Ůдſǻ,ʮֲ⣺ҺϹǿԸ,ôӻСͨϰ
ҽ,Ϊߵʱ䲻Եô
ˣݺ׶ڿҽæ㲻ɿְҵ
ϸϸ,Ѱм䵽СѧʱҵʱĲࡣ
󲿷ֵʱټļֻбķڿССѰ
ûйͨϰ֢˵ֺ˭˵أ
Щϵ,ӵĲ¼,Сͨѡ͡ϲ˵֢״,Ĳ²Ҳֻռһ֣ʻ֢״
֢״ȾɫγɵġԸˡ
ҽһ£ҳ赼ⷽвжεģŮʿӵ֢״ǺأúչĻкܴϣָ˵Ĺͨˮƽġ
ϾѰҲֻ΢ѡ
ԺݺʹְרڼﵱͥչѰ
ԼôСӣȴβԼӡ
ķ˸ĸã衣
ݺոһգ긴һϤĿ£ѰеʱѾСʱˡ
Ȼǲ˵ҲǴǰֱ˺˵ʮ仰һ仰䵭ģ
ݺѰ˺˵㲻˵ҲҪʾòĻһ䡣
ͱ̸˵ǲܵ顣
ͬʱһڲͬĵط𽥱֡
ѰܴѾʮִĵز
αϵʦڶ鲻˵ԶԷѧ˾һ
ǾﶼģֻרעѾڿαϡδ֪ͲĶ˵ǵ˵Ȥ
˵ҲܱСӵСеĺͿֵĶѾ򶯲Ѱˡ
ܿ죬һѾ㲻ѰԶԷĿʼĿα
ѧУǷֱһ㣬ϲ֪ѰĳɼѾʱݺȴǺԥľܾˡ
ݺҪѰѧϰɼжôô㣬ͣעĻ˼ʽ
ͬദõģûҪȥӴЩӡ
ͷѾ˳ѧУҵҲ֪Ѱ˵Ĺ̥Ǹѧϰš
ÿһεĿԳɼڲ֤һ㡣
ʵЩģҲûһҡ
һʼ˵ѰЩȱݵʱǵͬ顣
ܿʶǸҪ֮ͬ󣬱㱧һɡ鷢չĿϷ̬עš
Ѱ˵
ǣ֣˽ǻԼȷȷʵʵš
˭涨Ҫһأ
Ұ˵ҸһԼ磬˼ʶԶˣԲŻĺܹ¶
Щãһظ˵ĻԸ˵Ϊ̫ˡ
˲СһܱҸ˵˻еȡۡ
ţ𽥾еȻ𾴡
ԭÿ˵֮ӣһ˳ġ
ʶѰҲкüˣһֱôֻǵ͵˵㣬˵㣬˵˵㣬ȴδ뵽ԭЩͨϰĲ֢ġ
Լô˽Ѱ⣬Ҳ˵˴ʵûбֵôԵġ
ǸССģκ˵㱻ΪԱ֢кڳɳΪѧĽĴʵѰҲ˳޷Ŭɣ
ԸȱݵѣҪԼ
򵥣ѡ
ͺһȥ罻һ
صһ£Ծľе۴ˡ
ֲ֮ǰԼǸԶôѷ˵˵ȥǡԲ֣ͶҲ͵Ĳ岻
ԭͲǹ׽ŪĽѡ
ѾôһˣΪ˲Լ̫ĻαװɹԼ죬Լǰȴô˵
ֱҪھθûˡ
ӲӣллЩŰվǿЦЦһ¡ˡ
뿪ƷûֱӻѧУת˸ȥѰУķӡ
ոһϢûӦӦû
ҲġϾԼѵһٺô졣
ʵ뵱ѰǸ
ΣǨŭˡ
û취ͨϵֻȥˡ
šѰԿ׻Լء
ڵĻ˳㻹ȥˡ

Կ״ţͿشķЬ
ѰǱˡ
˿̧һ䣬߾һž졪Ьڵשϵ
Ѱӿܵſڣɫ޴дЩϲ
û˵ֻһ˫ֺ۾ĪеȮƶ
һǳɫļҾӷԹɡ
գգۣƺֹ˵ʲô΢΢ЦЦҹҿŶ
ŮůЦסĴҡŵԻġ
ŵԻѧϰпܡ
ĬĬȫĻͷ룬ʣѧԷô
֦ݳȥҲ͵źˡ
ѰȻ챿Խ˭ҡҡͷûС
ЦЦѵЬӺȥϴ֡
ûˣֻܱʲôͽʲôˡ
ֻû뵽⼸ûѰȻʲôû
򿪱ſſտҲڵҶӶûУŮһ£Ц
û취ڼˡ
ѧӳߵѰڿɳǰõԴ飬֪Ϊʲôһ̺ˡ
ޱϣԼܲ׽һ˿ڡ
ڿʲôһܼ˵ӡ
˵ʲôûУҪȻȥ԰ɣֻȻֹҲ֪˵ȥϲʡ
ǲǴˣ򴽣Щ˼ʡ
ûСѰҡͷ
û˵۾Ʈϵĵ档
˼ԣԼڵġ
ûʲôǡѰɰͰ͵˵䣬Ȼڼע´򿪵ԣʾȥ
Ůԥһ£ǹȥˡ
ȻͿΪǹѧϰĵԽȻ΢
ףҲϲˢ΢ôҳˢأְǱһ
Цʾ߹ȥ΢ս˿ķ΢ҳǡ

Ѱﰡ
˼ˣѧ㡭ң
Ѱɳں棬ȻһĽͣ˵ͬѧö඼Ҫǩ

˵ϻˡ

ʲôСŮ
ûСȻѰ߳ܵȥˣŶڶ壺Ҫ˵ˣ
áѰ̵㲻Ͳ˵ˡ
ѧʵʱԲôֱ׵ġ
ǵ˵㲻ĸô
Ѱ޹գգۡ
̾ϢһĵͻΪ֮ǰ鷨չʱ֪˭ҷȥˡ
ѰţȻʣϲǾţ
һ
ϢĪ¶ʲô¡Ѱ˵̣ϲԸҡ
һ㡣
ͷ΢΢Ķ£СݣںХʲôĴ
ܴ
ߺҲһʱˣѰǵһ뷨߶ͳһˡ
νġ졯Լ˵ֻѹͷꡣ
·϶ܱϳĸо෴˵Ρ
ȺΧҪӰʱҲεġ
ܶ鲻䵽Լͷϵʱû취صȥġ
ܶ˶óΪǼ£Ϊˡ
ֻѰע⵽ΪϢй¶ŵ¡
ң˵˵԰Լ
ǰǲɢģȫûмƽϵӣΪԼġ
ھָжԾĵͷԼָ
ѰģΪԼûȤ˵Щ޴룺ô
ûСæҡͷҧҧǡúܸл
ѧǲҪ鷳ˣѾȥһʱˡ
ȻΪЩȷʵͦŵġ
ʵҲǺ鷳Ѱָʱʱľͻһ¼̣ʶС峺ֳȣŪδʣ˾Ѳˡ
ѲĻȻϱһʲô
ȶôὥʧġ
һ㶣Щѽ˴԰Уգ۾ʣ𣿡
š۾ѰܿģЦͷַ̻ڼϣھ
ھֻžֵ
ԱߺһɳͷֻĻЩ붼顣
߲ԾתƵѰϡ
Ļɢ΢ϣ׵Ƥһǳǳİױߡ
üͻĽëܳӸͦı°ǵ־¡
ǡܺÿ
鲻Խľе㻨գȻ֮︡ͦǰϻ˵Ļ
׷Ůλأ
֮£λƺҲš
Ѱǽڷ޳ָ輸źˮ͵һۼģ΢΢ͷͺŮ۾˸š
ֱĶԼ
ѰʶľԼϿжɻ򴽣Ϊʲôң
ûʲôǡһЦתת赭дתƻ⣺֮ǰˡ
תһ¡
۾²ǺȦѬױ
µʱСﻹΪءڿ˵ȫֱУŮҪױġ
ȻѰ֮޶ԡ
ֻǡŶһü
Цһʱ붺̽ʣѧòӲӻױÿô
Ѱشĺԥÿ
ŶСｿεεβʣʲôױݺÿ
֪Ѱ׶ŮӵĻױ¡
Ļشȫϡ
ǵѡһôѰɨƽҾ־ͦÿ
ʵ֪ûлױҲ
ǻױգǸɾ͸ĺÿ
л˵
ֱ
˫


29 
ôһ˲,лˡ᲻Լе˼ͷ
ԸĹҲŮек
ѰԴòͦġ
⣬ܲܺɡ
ϸϸ,һŮ,ǰչͶ˵̬ȫͬ
ͻΪʲôأ
ͷڼ֪ѰαװɹʱҲð,ֻǺֵġֱΪòܡ
,ðˡ
һ˼ͷ,㲻ܿơ
Ѱ˵Ҿ־ͦÿ,̲סϲ,ҳһ,ҧҧǸӦЩʲôͿѰܿתͷרעڡҵ

ðɺð,ô˵ҲΪԼ⡣
ǼеԼ⡣
Ͼ,Ц顣
ѧ˼Ƭ,̽,ʣô,Ҹôл㰡
ǫ̂ˣѰԼ˼Ӧûʲô
ǰĬ,ͦóԵġ

ѰҪȻǼһƴɡ

ӵոյ컻룬˳Լ͡
ܣֻϲķѣ
-
ְʱ,øӵҽһ¡
ݺܴ,һǮĸ,˸ȥ֧µҲܿɹۣѾѰֽǮ
ֻǸûա
죬ݺԴ绰ˣΪ䣺ܼ̲Ӳôĺ㡣
Ư󣬼ֻھΡ
Ҳûʱˣֻʵʵ˵̣ѧУͦæģȻǴѧҪϸкܶҪ
㵽ΪֹĻ˵̫Ҳ
ݺ֪סλҽʦˣ̾Ϣתöܳʱٹһô
ٷԣǸлʱԲӲӵİˡ
ۣϻôõĹô
Ǵ衣
Ȼܾ󣬺ݺԼһʱ䡣
Ҷϵ绰ŮĿǮɵЦ˼Ӿ;Ѱת˹ȥ
ڸ㶨ǷĲɵ˿
ãԼҲ֪ƣСͲ֪ǷǮζᵽˡ
ֻѰûգ˸
ֻֽһ£[ѧѾֽܹǮŰ^^]
Ϊ˻գ֡
ֹ˼ӣѰתȥǱǮ
ϳԷʱ򣬼Ըо㲻̫á
ͦϲԵըźУ궯Ĵ٣ڲϾһεģ
ѧ̲סĲ˲óô
Ѱҡҡͷ
ƣô԰
˼һ⡣Ѱػش𣺡ҪҪʡŵԣȻʣ˶

Ѱ㻹ǮˣԺǲǾͲˣ

⻰üǶЩЦá
˵ôʡôι
񵽵жϲķ
ʵˮƽҲһ㣬ֻһЩҳʲôģ϶ûķݺóԡ
֣һ¿Ѱ۾΢΢Ц£ϲĻһġ
ٶ۰ĲðϲĸоѰԼɫֻ̧̧ġšһ
Ȼûбֵĺԣƽ̫Ĳʳ˼̻Ѿǻ¶дſˡ
Ƽ˲Щп
ô˵Ҳһ̳ɽĴ񣬹͸ӸԼһӦòѰɣ
ڸġԵټҳ˾Ȼôģ
ͽѰùӽȥϴ
ȻһǰһĻѧУ
·ϣһҪҪưԷ֪Ѱһ·϶ѧҲûʲô˵
׻ǻ΢ź˵ġ
ѰûʲôӦƽġšһ
ֻǺͼԻµԼĸס
СѰݺӣЩϲôҴ绰
衣Ѱ޳ָͦıֱʣΪʲôȻҪԷ
ӿ϶Ǻ˵ʲôݺ˼ˡ
Լĸףӵ˽ⲻ
ǲӲӵļҽʦУѡݺЦЦ߻װɵ̫ƽҪְΪԸôˣ
衣ѰЩͷۣʱҪ˵˵
ôһ仰ݺڲ²ͷ˲ͱ˿϶
ľͷӣ˼С϶˼
ǣܺ˵ʲôݺЦú˵ˣ˵ˡ
ĩܶõˮŰݷá
ϣ㻹ˮҽԷѽݺͺܿģЦ䣺
̣Ѿǲʦˡ΢ЦůͣҪЩˮģͺá
Сģݺҡҷġ
ԴѰСʱͲԺܲȢϱϾʵڲĸŮģȥ׷͡
ǼʵǿĵŮ
ƫƫʧ崿ԸҲóɼҲãŷŴ󾵴ͷɨҲκë
ǻһĶǶԼģҲʲôϡˡ
ָĺԼ⼸£ݺ֪Ծ
ϾѰǴµģΪʲôҪȥչ˼أ
ӵʱ䣬ݺͲ֪ת˶ٸͷ
ϲԣֻЦŽӭǰ
ķ϶óݺһӽǮǣ㽫ųԵ㡣
ûûСæҡҡͷպܺõġ
𣿡ݺˣϵĸвˣǶԵ㡣
Ȼ֪Ư̽Ϊʲô飬Цøˡ
ֻݺƣɻﻮƬ̾ͻָ糣ЦżԲˡ
һͷݺżɳ˻
輸бᣬù״ƲķţɨСƬ
ǰĽƬоʱζƬ඼һ۵СкŸָƯ·װ׾Сپ£۾ͺһ
Ск˸ģģжϣʣ̣ѧô
ţСѰݺָ˵ƬСкıͷСͰװǰɣ
ûСЦ˺ܺõġ
һҲѰԸװ
ݺҲƵһ˵άһԼҶӣһ¡
Щסϲá
˵˵ѰеϷŶ
ݺתת飬Цżװ̾ϢʵһֱҪһŮģкӣ˲ʡġ
ô˵Ϊ˹̽ŮĻشȻûʧ
գգۣο̣ѧʡĵģҡѧУˣܳ
ãݺȷǰСԼҶӲ޶ԣе˼ˡ
ֻǻڹһܵжϰˡ
Ȼˣݺ;ԼбҪЩʲô
ϾָǸľګĶӵĻۻ軨֮ǰӡ
߼ݺ̵ĸĪСӢȥ˵绰СӢҾϴǸտζ治Ҹĩپһ°ɡ
л˵
ߣ


30 
˯֮ǰӵĪСӢĵ绰
ĸ״Ǹʮʮİҹ,ҹ׷µӾ磬ʱʱͿıһһѣȻڶ˯͡
,״̬Ҳܷɡ
ԼϵĽӵĵ绰,ֻĪСӢڵ绰Ǳ˵ĩؼҰɡ
ȥ⡣
ֿ⣿Щ⣺ϸ²Ըտ
ϣǲϸôĪСӢЦ,ģȥˡ
ô˵
ĸ״˻һֱܾ,,ճ󰮺óо׺Ͳ廨,ǺһȺͬһĹȥơ
ʮҲŮһȰ,ʱԼ˳ȥ۲ʵˡ
ͷ,ⶺûоϰ
ĪСӢŭΪҵоǲгôף
ǾûʵЦģҲȥ
ޱϻĩϽ
˵꣬ĪСӢͰĹҶ˵绰

һĲء
ĩ,һ˼׼ȥĪСӢȥտ
ûԼȡٽĩСѧУʱء
ӵ绰ҲֻӵĶ̾Ϣ,ȥˡ
ΪһһȺķ,û뵽˽,ֳͬˡ
ӿĿĵС԰,ոȥͿԶǵޱϤӰ
ǲѰôô
գգۣԼЩۻ
ٴοȥʱ,껹ڣƵĳ˹
ѧ߹ȥкôǸưô
šѰ˵ͷƽ
ͼһ,֮ǰ֪,Ҳ
һȺΧһۻ,޸е顣
ݺҲӳˣ۾˰أ
䣬ĪСӢʹ˹Щ죺أݺӰÿ濡
ǰݺͷذ׵ѰСѰк
ʶǰòǼĸףѰЩӲĳһĨЦݣɵĴк̺á
ֻЦЦⲢǺܡơ
ƫԼʶΪƵ΢Ц
ĪСӢеֹ֣ҲЦˣá
˵ż뿪
СʣʶݺǶӣ
šͷѧУѧ
С
˼䣬˽Сͳžϲ̧ͷԶһݿʵ
磿һ㶣漴ӦҲЩϲô
ǰڵھӸ磬½
ҸĸѣҲǴС浽ģ½ȣûϴѧ֮ǰ˵ޱι̵ˡ
½ȼȴһ꣬һֱչǡ
бҵȥʡѧУ飬ǵļЩֻкٺͷڵʱŻټ
ⲻ겻ڵҲûż٣½ڼͦϲġ
ⲻǴˣʼرʵϰˡ½Ѿܵ˼ǰƶؿСô
ңõİ
òڳɫŮվһΪ۵ķ羰ߣ˵Ůʱ۾㺡
Ȼ˲Թ塣
ݺԼİ·Ѱʱĵ߶һ䣺ϵܺء

Ѱͫ΢ָԾһ
ǽڷ޳׵Ƥɫһԡ
򴽣ŮϸӰ˹ȥ
е½̸ţʹһζ
ŵݵӰϢߵԼԡѰôһվڸоѾǿ
½·ҲЩ⣬ͫ΢ȷʣСǣ
ѰѵһΣŻش䣬ȷʵż˵ģһ£

ȻΪʲôҪΪǽӲĽ֮£εΪǻһ¡
Ѱϵġ½˼ૣ͵̧ͷЩʣơ衯͡켣ʾ¼Ϸô
ⶼѰѧУappϼܵС
ֻ̫죬ٷѧҲappȥ
Ѳ½Ҳ֮һ
Ѱĥţƽƽġšһ
ۣԭǴ˵еǸѧû뵽̫ˡ½æ֣΢ЦƼʵϰг߻ġǹ˾֮ǰϵ㡣
ϷİȨء
ֻǵ绰ȥû˵ͱѰܾˡ
ɨһ֣Լûʲôب޲һš
½˲ЩΡ
Ц㬵֡
ȴɵ룺и֮͸߰˵Сӡ
ɶ˽ѰΪ˵ļȴʲô˵͹Ѿ˻ָİô
ֻҲ½Ͼ˽Ѱ˸ոӴʱ򣬶ǻоεġ
Ϊ˻գæ˵öŶȥɡ
Ҵ˴˲ٹߣŪ˸ܿԼ
УСҸ㿾½Ц֣ղġ
ððҲûĸһߣ磬ˡ

˦ںѰһĻ۾ﶼЩð
ԵʻûӺᵽ
֡ûǣء
½ģǣļֱʮ
Ѱվһߣۿ½ڵǰܺһƬѬȷ翾
һ͵ݸԱߵŵļԡ
һɪĴг
Ѱʶ˺üˡ
˲򦣬Ĭ߹ȥվ½Աߡ
߱񿴵Ĳԣ
ѰҲҪ
տô˭أ
ǿľѧϰղѾĲˡȻǸԱ߼ϵʦѧġ
ŲҪ½ѧ
һƬĿɿڴעУѰǼһ㣬վտܾúãõķΧѬƵĴۣ˹ȷ磬棬ˢϡ
ҲģԱߵĴ
ץһѺ޹صȥʮ
һΧ۵ļЩ˧ˣ
Ǵ񣬿ô˧Ŷ
һżᣬѰݸԱߵļԼࣺԡ
лллû뵽ǶģЩܳ˫ֽӹȻ˳ֵݸԱߵ½һ

Ѱû˵ֻǺЦЦ
еʱ֮以е⣬ֻҪһܿóˡ
½ҲĪʤ𣬾ܾ˼ݹĿᡣ
㲻𣿡ŮƣѧĺܺóԵģ
ð⣬ôһ˺üˡ
½ˣǾơ
ɵĿʲôܿǰѰҵС÷˼ġ
ԡ½ǿЦ£۾ɨϵˮһСҸˮȰɡ
գգۣ磬㻹
û¶ѧġ½ЦЦζ㳢
ٺ٣ð
˵ţʹտߵȥˡ
ѰĬĿһ廨⣬͹ȥݺĪСӢǳԡ
һĿ佱Уĵ߿
Ȼ󡭡óֻһˮ
֪Ѱ챿ѧϰǿ
ܿ죬ɸѡ˼Ƶúȵһַʽֻ˹ȥ
ڵƷ½߹ȥĪñ
ѰվڼԱߣʣѩ̺ͱҶô
аɣָָʳĵĵطɻʣѧҪ
ѰҲˮ衣

ҲɵӣӵȻóڹ½Ÿء
ǡΪʲô
֮ǰûʲô
ѧ˰ɣ㡭Ȱֲ֪ô˵µ죺ˮô
ѰʮָմˮģСе˽ָ
ᡣоԼˣ̾ȥˮŰɡ

׵ģˡ
Ѱ죬Ǻ½ͬʱɵġ
ˮһݵ˼ǰ
ˢˢģʾԼĲ衣

ʼԼΪʲôҪμۻˡ
ЦָָԶΧһ˵ĳǣùȥһȰɡ
ô˵ˣҲֻӡ
½ǳˬұ
ǹ͹ȥ֮󣬼ҳһΪѰıȽϺúȡ衣
Ѳһˣʲôȱǿô
½ＫˣʶѰʶԼŷǱѰ˼֮
ϲԼС÷ԴŮ֮ʶͿʼϲ֮һֱûΪ䶼еСҼҲϲ̸ŮԾŵȵ˵
ڿǲǵȵ̫ˣ
½ܽһֱŵС÷ͱһ
ƫƫѰô㡣
κе㱧ĵԲλĳ̶ȡ
Ψһ½ȽοǼûпϣԴѰ̬ȺͶԴʲôͬ
üӿٶˡ
⣬ڷϵʱ½͸ڡ
һȺΧټԲβϿ⣬½ڼ棬վΪΧ˷
崺Цݣ֮˵õõҲһʱڼ
磬øСæ˵ԼҲԵ㡣
Ҳ̫½΢ЦԵ㡣
˵߰ѿõĹð͵ĪСӢ
ֺŮֺŮĸס
ڳĳǹ˼˾ܿ½˾֮
㿴Ҳûʲô˵ġ
ͥŵԣòѧʶҲǶԣ½׷Ůʲô÷Եأ
ĪСӢҧһݹ⣬ЦղŶ
½ǫ΢Цܵ壺лл̿佱
СԵ㡣ĪСӢüӣ㿾ء
ҳԲˣ̫ˡུЩΪѣͷԱߵѰѧ𣿡
Ŵ񻰱Ƚ٣ȻԼԱͶչһºˡ
Ѱɫãֱӵԡ
ֲһ䣺㲻˵ҿıȽϺóô

û˵ˣбҪʱظô
εҪֻоֺһ
εĻѰ˵һվҲס
õֻиĪСӢ
ӣӵʶʲôˣĿڼѰ½֮䡣
ɼ˵ûʶʲôֻᡣ
ѧҪҿˡסذ־ܾĳԲȥˡ
ǾʹȥɡѰ˶٣Щ
Ǹġ
۲ͽ󣬼Ժġ
ܾѰָֹ֣֡ͺ½гһ
㣬˱˸ид
ɢ½̲סյԱߣС²ۣСѧô£ҵô
ʵȻ֪ѰΪʲôе⡣
˿̹˵ΪڼǰĨѰˡ
Щεգ۾֧֧᣺žǲɡ
磬ѧͦõģᡣ

ͦã
½ˣ˵ЩʲôѰѾ˹
ܲ˵˻ץУæ졣
Ѱ
ߵԱߣģһѧУô
Ů˵ͷţصġ
ãһߣ
ð
õŮĴӦѰվһԲˣ̬Ⱥԡ
֮ΧԶЩı䣬еϢС½ԡ
ȻЩĲ鲻Ը½Ҳûɼˡ
УСˡ˶٣ǰѪеĴ̼Ѱһ£ȸһ𡣡
ǸĳЩҲڸԼ˽ҲеԼǱˡ
κΣѰһˣղôεľ񹥻
üֻ½֮ǰҪϻַ˵ġ
С
ΪʲôСѰЩʡ
СЦЦһ׽˶ôеġ
׽ˣԣ½׽ˣ
Ѱһʱ֮øˡ
ŮϸıӰǰߣŴ
Ѱ˵ܲҲôֹһ£ûſڡ
˼÷ʲô
һܾ͸ˡ
ԣ粻ȥȡ衣
ôô
ѰĬĬͷᡣ
ᵽﻹио
ΪʲôԴء
л˵
Ҫ۾Ҫ۾ٺ
гֿк


31 
ٽĩǰһǳա
һ氮,ǸȱǮ£һǲܵġ
յĺüǰ,ĥμԼվۻᡣ
Ůӵ绰,üԸ㵽һĿα,ȻŵԷʱȥʳöˡ
ͲܲԷ
ʵϳĲ,ȥûξͰ˶µˡ
һʮһ,ʳſȸ,ܶരڶ,ѧࡣ
߽ȥһ۾Ϳ˱ŵ,ġ
Ҳ̫˰ɡ
Ʋס̧̧ǣ߹ȥʮľԱˡ
Ƽ,Ʋסķ˸ۣﰡ
أ˭ø绰ӵģֻŮ,֮ǰŶ˵һ,Ͱͷתļ,ЦʮѺõ֣,񡣡
áȻ֪ģæ֣ͬҽܵ
֪֡΢ЦǲǺѰͦģ

һ˳
㵵ע,֣ţûûУ,ҾǺѧһŶѡ
,ܹ˵,ֻǻûøκǡء
С治
˼ţǵЦԽԽ󣺡Ŷ
ˣ㵽ģһۡ
ǹǴСμվۻġĴ³ԵúܺƢ͸£
ȥ
ѧáȴѾˣתͷҲòãӡ
ҪĿġѰһѡ
ȫû뵽ԼҲᱻ룬˰ĵġһ
ιιιôͻȻѰԺܸߣ̵Ҹ˵Ǽ⣡
⻰ҲˣôͲԣƫƫôִţ
˵ʲô㣬ⴿֻѧýѡգգۣƤʮĺ죺Ķȥˣ᲻̫ˣ

ѧò˵ĬͬˣҪǲģ͸һ¡
ܿ죬ԹԵġӦһ
תĺƤֱöΧ۵ļĿɿڴ̾˵Ƥȡ
㣡ҲѪˣôôҪ
ҪҼŮȥСүĶʮһ¡ЦЦþյվ׼ǡ
ˣ찡˻֣ݵıӰһѾˡ
ǡˣÿӺݺݵŲķʲô˰ǡ
ദģʽе̲סЦʣ͸ղŵĳѧʶܾô
ǰидѧһѧУģһ졣˺ߣǰ˻ģ˴ѧ֮ԽԽŵ
ôŵģԣѧɼܺð
Ȼ˵ɼǶμ˶ϲ󣬿ɼˣĳɼҲǿýѧĺá
301ѧУܳĴȻûѰͷôʢҲٱἰġ
ĬƬ̣ҧҧҴ˺üιϢˡ

ŮѵˣԱСôȤ˼˵ѴϢѣݺݵҧ˿⣬ŭ˲֪301ǼˣҲŮѣ˭ѵѰ
ЦѶݸģ
ĿУƬ̣ȻЩ˼ĵͷ
ܲ͡˵ܵǸпܵİɣ
ԾķһĨȣͷԻҰΣŰԺ
ȻͷԷ
רҵν󣬼ڽ˹ȥ
ͷһʥ顷ѵһ ȻдһƪۺУ콻
ֹڽ̵飬һ¶߶߶ҪᣬҲֻʮֹɵĴӦ
ϻһѡ޿Σϻð̶дۺУԾԼû취ˣ͸Ѱ˸Ϣһ
ѡ޿ѡС֣
ʵѡҲûʲô壬һֱﻹȽϸȤѡġ
ϻһѡſΣϿǰŴҴܹһġ
ôôˮݸؾı˳
ȡȿȡٵϻϡﻩغˮСͷһĻܵĻǻˡ
šƿǣͷԣΪʲôȵˣ
ʱˣոҿĳСԿ̫Ͷ롭
˱˵߽ҡ
ѡСֵѧ߽࣬Ľݽңϻһ۾ͿĳЩϤĺס
ҿһ£æס˵ˢˢôڿˣ֮ǰûѡڡ
˳ϻ߿ȥҲരߵӨԱߵ档
һġ
УȻǿСȹװһĵƤףĳһʯ
ϿΣǸҪȥμʲô¾ۻһ
ǵģ֪ͲôôءϻСС²ţľ˾嵭·ס죺ҲӦôȹӣȹӣױòĿ˭ѹ˭
˵ʲôĿЦã̲סס죺ԣúϿΡ
ϴ̳ҥ¼󣬼֪ӨһͶǶûʲôøС
еᷳ
ǲԸڱ̸۱˵ӣ۵һϸˡ
Ͼ̫Цɡ
ľϿΣȻżǾ͸ϸĿΡ
ӨǴ¡񣬶ûʲôϵ
ܿ죬ϻͶⲻһż
ںţӨ󴰿ڵţúԶ˴˲ῴλá
ƵŤͷ
ƶЩŤҪĻͷ
ȥʲô˼ϻһӾͻˣǰɣ
Ϳ¡æνʼ磺ֲ¿
ȻҲеӨʲô˼
Ϊֻѡ޿żڿ֮ⲻھơ
ֻеһ¡ҿϻǲ֪̳ʼٸӨ
ԴӴһǸȵУͶƱӨˢƱԼ֮ѾͶ伫䷴УûҪ̼䡣
Ҫϻ֪ˣõǴ
ǰţڿҲû̫רע
оװ˷һСʱ
󣬼һʱҪϻ뿪ֱӨǾΪϴǼԼģԵѻԱߣǶ˵ʲô
ֻǣһ
Ө²Ÿ߸Ьٶȴǳ죬ľڼǰסҪȥſڡ
ӨϻɲֱʣסǸ
Өûһ˫ֱֱؿżҧҧģͬѧм仰˵𣿡
ﲻѧߣΪУ
£Ҳֱ˵С
ŮüĬκ˵ͷǳȥ˵ɡ
ϻȻҲǸŵġ
ȵ۾ˣ߳ȥһ·ѹʣӨʲôʱʶģ
ҡҡͷʶ
ʶʲô˵
ĸսǴ˵İȫͨ
Өȿڣֱ룺ǰʱҺܱǸ뻹Ӧú׿ڵǸ
ǰʱ䣿ʲô°ϻסš
šһγ۾ûκҽˣбô
û뵽Ǹеô˳Ө¡
ң˵ʱһʱͷԺҲˡҧҧ˵ɲԣ׷ǣ
һ˲ЩЦ
˭׷ˣҪĪĳ֣¶ˡ
ιιιϻ޿̵شϣʲô¶
׵İԣְˡ
ѹŻһתͷϻȻòãҴݷȥٸ˵
ϻҲֲŮ˰ԣʱ䶼ƽ⡣
˿̿ЩΪѣץӸεĺ棬ҲѡԼѡ
ðʼ磬ת뿪һ㡣
ϻߺ󣬼¿Өлֱ˵
ѾǰЦ£˸ģֻΪ˵Ǹѡ
֪ԸãûкǼƽϡӨǿЦЦ͵͵ģǵip֤ݶѰ
ġعǡ
һ£ȻЩȻŭ
˵ʲôأһӲˣѧˡ
ⲻС֮ĶȾ֮ô
ӨǰϲѰţһ㶼˽
ģӨͫ΢۵׸ǿЦǰѧԸȻٵǸһΡ
ԣû˼ҲæǻǸûϵѧǣߴһ¡
£ʲôˡ
ͨϵѰԷģ
ҲǸЦˣܺߣ滹ӨƮƮһͷǸ
˵ѰֱӴԷˡ
ⲻ˾֮·˽֪ô
˵ԷʵӨһֱûз׷Ѱнˡ
ֻǣƾʲôԼbridge
Цˣһһûа취ϵ
˵ҲǻʲôӦֱ̧뿪
ȴһ仰סˣǲѧͱŮദŹⲻϵģ

ܸһô
Уʲôϵǣߴô
Цͷǡ
ûѧͱŮദ仰Ͼ˵ԼѰû˼Ҳŵġ
ΪʲôҪ£ֻǶӨͷѧѾܾĴ˰
ɱģҲᰡ
Өһ˲ͱ̼ˣװ۾صŮ˵ʲô
ǰҲֱôô˵
˵ʲô˵ʵҲ˼˵Ǹܺ˳ԷֱӾѰǲԼװô
ҪˣƤҲǺģ׷˻㣬Ҳʹ졣
Ϊ˴ɳֱ۸˶۸ͷˡ
Өص㣬Ǿ䡮ܾĴΡ
˵Ǹ߰Ůĳ裬ҲĨһ۵ˡ
Ǵα׺û˸ǰ£Ǽôҵģ
ߵĹֱֱż߹ȥеıʽҪá
ͫ΢æܿû굫ӶܵĺһƬˣŵ鶼Ūˡ
㣡ĵ񾭲ɣ
챿ˣ˿Ҳֻ˵ôһ䡣
ɱû뵽û˵ĵطӨôûʡ
涼ˣɫ㷲æӨ·Ȱ侲
ɺȴִĺܣڲˣãģ
µտɲ޿̣еһΪ
Өһơ
Уѧˡ
¶ѧУﴫĺܿ죬ԭǼӨԼ涼еԱ칫ˡ
ͦѧײǡͷɢģ΢ȺɫĴ
Ȼ̳ûˣȻסԹȺǰԵġ
ȺﶼźӨһϵϵ
Уϵ̼
ϻȺϢʱ˲Ͱˮˡ
ˣô˻أ
ϻļ٣ҪҪȥ칫ſڴһµʱȺϢĿɿڴ
ڸġ֪ʿһϢ[Уϵ˵ΪԴײŴģ]
л˵
ڼ
ŮǺҲӵŮ졣


32 
ѰǵȵѧУ,֪Ǳ߳˵ġ
ǳŶĸġ
Ѱ磬ҹһ¡Ѱгңɫʮָ,Ȼͬ˵˽Өе칫ҵ顣
Ѱһʼƽ,ȻԽüͷԽب޲Գһߵ򢶼˽
һﲻ,ֱӾҪ뿪ȥˡ
Ѱ,һ¡ȴס
Ѱͷ,Ƽֱض,ɫӡ
żú,ģԾлҪ˵,Ҳֻߵĳ嶯ʣôˣ
˵˸һ,¥ʽһˮ
صģѰü
ŴǣѰ,ϲǹ,ǲϵϵţ
ǡѰ˵ͷôˣ
Ҳû̫עЩ
ҿ,ǰ,˵ôһֱżӾ;еءּֿԶ׼ľȣǲ֮ǰʳøӣ
֮ǰܾúĶƵģһ¶̫,ûȥҲ𽥵ˡ
ͬУŮԼᣬ˵˾˳ڵİԣ׽͡ϵϵؼ,Ŵо,֪Լʶļʲôˡ
,֮ǰʳóԷʱ򣬻٩ϵϵ顣
ǡҿ
ôϣǸᣬƫƫʱֺˣ
Ѱϲϲ񡭡ʲô޳
ǰޱȵģʵ̲סʣ֮ǰ֪֪ϲǹ񣿡
ѰšһƽģͳγԱȣ֪
ҿ㻹֣
һû֡ѰϿľһ£Ȼô
Ĭţ޻˵
ǰ
ϲ˲ҲֻϲΪֹˣ˵ŮѼıʧܵģ׳ɹѰȥСǾЩְˡ
Ͼ￴ôɹô߲ʵһ񡯣Ȼϲб˵Ůӡ
ǸˡǵĸǶ
ֻѰԶûгôӡ
֪Լû׷ϼʲôʸЩӵģ
Լģȥ
ûмͳѰת뿪绰
Ϊû˽ӵģŮͽ
һ𣺡ѧ
ĶѰʵĺֱӣһ𣿡
ĬƬ̣Ӧ
ûᡣ˵ĵߡ
ĵݴѧһ㣬ǿżʱУιԱ䣬Уѧôһض
ϾΪ;㣬뼸Ҫѧ¥ᶼ̫Զˡ
Ҳϵʱ򣬻СֵйԼᡣ
ʱԹϦδ£ΧһƬ˵ļž
Ůȴ÷ǳá
˿ңǵ׷ʡֻϢѾ챬ˡ
һ˴һһ·ҵ
֪ѰܿҲ֪ˣҲᰲġ
鲻ʱ߸߰صĴè˵ġ
Ӧˡ
Сǳɫţ˴ƬڳϣϥϷͬŪġʥ顷
ɫ㲻įԶԶȥȴϸıӰǹ¶
Ѱôõġ
ʱо˭һѣۣʶķ˽Ų˹ȥ
߽ˣƼ·
ѰĿһ٣ɭȻôģ
ͷЬ͵ͣӨҡϵġ
һƣԱҵǸҲ⣬Ͱˣ˵Ҫҳ
ƣÿҵģҵŪˡ
ߴЬתƵԼϣҲ֪ΪʲôرίƯ۾һգ۵ˮʹۿ
һһεģɴƵĵѾ˵ϣȾɿ顣
ҡô죿СʣӶ϶Ŀޣǽڽҵ飬һһҳûأһᱻء
𡢱ޡѰһ޾ȫˣ䵭ˣ˿̻ŵǲµĺӣæҵķûдֽ
òҵһڼǰϵĿ㡣
޳ֵݹһֽȴԹԵֱ˰ûӡ
СӶƵģѰס̼䷴ӦŮʵΪڿޡ
ԭֻһطйˡ
϶ί
ӨΪʲôȥÿ
Ѱ̾˿ʣΪô
֮䲻ðѻ˵̫͸һʲôˡ
۾ӣʹǰΪ㡣
ӨҵмˣǣߴԷʲôôĶѧ
ȻĪˣͻ೰ˡ
ڷչʰĵز
Ҳ֪ԼӨΪѰԴסҥԴУ԰ڣ˾ܻ߳߳ܡ
Լڼ
ؼĻˣĻᱻġ
ԽԽǰ޴Ѱӡ
˵Ӵô鷳СˣƺЩãѧԩ
Ѱһϵûа
ԲһѰһվԵһ
˵꣬æˡ
ݵıӰЩգգۡ
ûȥĶֻˡ
ѰûȥѧУǱߵĵԱ˽ǰ֢֮Ტ档
У쵼ҪǸСǱԩġ
취ֻαװʩϴ
ѰֱҵӨ鵽ϵʽҲʲô¡
ԼӭŮϲֲߣһķϻûУֱ˵Ǹ
Өһ㶣ʲʲô
ͼǸѰ˵ֱӣÿȵġ
˵ôӨعЦôңʲô֤ݣҲıˣ
˵ţչȥɷո
ѰЫغüĸˡ
ز׽Сֱ϶һƬ顣
㲻ǸҲСѰ䣺һ̳ҥ֤ݷԱ
ֱڻûٴο̳ⷽķͦϸġ
ˣ϶Ҫʾ
ӨһӾͻˡ
Ҫѧô΢ɫ󣬾һ˺ĲģұˣȼøÿҲϲ㡣
ѰΪʲôôһˣ㲻ǶԴ˶ôϲ
ʵѾڲˡ
ѰȷʵǸνǷʹˣӨı
ںΪ˵һѷϻ
νҡҡͷֱˡ
ӨҲ˽һѰԸ
֪ôһߣȻҪ֤ͱѧУǱȥģʱ򡭡͸ˡ
ҵǸŮæ˵סĿ˳ҵǸô
ʱҲѡԼķ
һװɵء
ĵԱߵš
Ҳ֪ԼڵʲôǶѰνġﻹǺεġ
ʵҲȷʵΪȥ
ӨԼֻһİˡ
Ѱȥ£ԼԲûʲô︺
ʮӺ󣬼ӵ˵Աĵ绰ȥһİ칫ҡ
֮֮ǰѾ˲١
ǺͿеף˵绰ͳŰ칫ߡ
˺󣬿ѾһӨ
Ұ׵ۿһƬݵɨһ۾͵ͷǸ
ƽ޲ڱαͬѧԲ𣬽춼ҵĴ
ÿŪ·ģ֮ǰʦǰûҳϻҪȵǸԲҵĴ
ʵҲްġ
Ĳ鲻Ըˡ
ҲúĬǸ
֮䷢ľףԱߵۼȰסߵԱҲͲֵѧУġ
ü˱ȻҪԿ
ȴû뵽Ѱ׳нֱסӨߴ硣
ҲǴˡ
صʱ򣬸о˴ͷŵƣ
ֻǳһܣ治ᡣ
һ뵽дĶлûʣˣԴ͸ۡ
۰Ͱ͵żź棬ɵۿɼãһӻҪʵֹһ£Ҳ֪ôˡ
ǼǶ챻Ա軹ҪչԼ̲סЦЦ
ʱӨ˵ڽǡ˶٣ڲ¶Ѱǰ£Լ˵˵֮ǰ̳Ǵ飬ѷӡ
ҡ˺ڿͣƽipַŲ鵽еˣ˵ҵǸģƵİѿˡ
ٺҰ̳¼У쵼ɣڰ칫ﵱҵǸˡ
ûһжˡ
˵ǿ˵޷Բ˵Ҳʵ
ˣѺڿ͵Ĳʡһ¡
ĿɿڴС֮࣬ҲȻĸӺԵĲ֡
Ķҵĺڿͣôţƣ
Щ飬ţѵѡ
ŶŶˢˢôôҪҾ˵˲УҪȻҲˢƱŪϻӣǲмǸŪô綢˰ɣǲǵ֮ǰݸѧˮ̳Ҳиȥں
ԶԶҲǵ¶˳Ҳġ
ȥǶˡǲУѡ֮Ͷˣ̬
һһģȻˡ
ûв廰ֻ߬һ£ɨĻ˿ѰϢ
[knͼƬ]
[knⱾô]
ͼƬ޳Ĵһ飬ɫƤдŵĸֺȻǡʥ顷
ѰǸԼȥô
ȻոջһĻǲԾˡ
򴽣Ϣ[㲻ðġ]
[һһģûнڵעǻ]
ͷƢɴء
һ뵽ҪΪѧļ̲ס̾˿
[knù]
Ѱȴأ[Ұעϡ]
΢գգۣ[㳭]
[Сһͦġ]
ϽڵעͦģѰҪֳĻóһ
[knû£ùɡ]
[kn㰤]
л˵
иչ˾˵
ľֱ
ϲ˲ҲֻϲΪֹˡһʦ


33 
ڶ˸,ȥʳúѰӡ
һЩ棬Ϊʳ̫ʱûˡ
ͣǲҴš
Ϣʱе㵣Ĵ˶ˬ,Һûвĵģ
ڿտҲĴʳ˸λ,緹
ȥڴһѶֶ,Ų̻ͷʱײһߵؿڡ
ζǻ
Ѱеζ,㱼,ͷ峺æ
˵,Ĳ̾ͱˡ
ָһ,ӹӵʱҲû,ʮʮʿȡ
º󷭿鿴˿ÿµĩβ깤壬ĺÿ
Ѱ,˴ȥ鷨顣
ѧϣ°ʣдôˣ
֮ǰ鷨ʱ,ǵѰǳѧ,һء
ʱʵнѧƵ,ϼԼ΢šʱ¶Լװ飡
Ųлѧ˵Ѽأ
дĲˡѰ˹˵֧ë
ð,ȥгﶼ鷿õġ
ûʲôѡ顣Ѱһ£ȥһôĩ
΢,ԥƬ̺˵ͷð
ʵҲе棬񡮹֡ʲôӵġ
᲻ỹǡôһĿбӡ
˶ϲԷʱ˵Ը,ôרעԷ
ȳѿյĲ̷ϴ,˲ʳ,ֵʱѰסա
ĵ˾йص飺ȥô
ѰԼ֪ܲ۾Ǵдšڴ֡
գգۣ˵ԼȷģϾͳֲ죬һſڣԶԷľͱˣšȥɡ
˵껹ûüڣͿѰ۾䡣
ðɣͻȻûʲôúڵġ
ȥȥ¡
ĩ죬ȥԼ죬û뵽νġվۻᡯȻֻĸ˵ġ
⣬ֻѰͳǡ
ԼУſʱһʼΪûȫҪҪȵȣ˵ȫˣ߰ɡ
գ
Ǹ˿Ѱޱ̲סʣĸ
˰æʼ磬ͳĽ͵ĸʱ䡣
ĩҲæô
㱣ûüʣֱ۾ͱץס
ѾһʼĲ⵽ȫԼˣѰͳԶʱץżĵڡ
Ҳ𣿡
ȻԺʹӴ
˵ȥҪһǩ᲻Եú񾭲

ûȥҪѾ񾭲˺ô
Цãְ̧һԴ
ǵڸһֻСߣëѰͷǡÿһĻеĽ
վۻֻĸҲˣۻص֡ûѡktvȵȳ泡Ǽѡ
Ŷӵʱ򣬾Ҳʱشӻѣֹˡ
񡣡Ƶʣӣ
ǰʲôôʼ磺ܾˡһһݡ
ƾʲôŲأæסҲһ䡣

ⲻǸΰļƻô
ѰĳüܿչЦеΪǿɲУҲͼѧһ䷿ء
û뵽תƵԼϣġһ
ѧãɲ԰ȴѾʼˣҽǣʹӦҰɡ
ҪĹȻ⣬һ߶ȥȻ಻סͶҺһݾһݣôͻÿҡ
ǿЦΪѵġšһ
ԱΧۣƳһ㲻Ծˡ
ôоλѧڸأ
ִ·Ϊʲôûס
ԱߵѰȷʵ֪ġ
ôĻǣŪ˸ĿľΪ˸Լᡣ
Ȼ᲻⡣
Ͼͼദġ
ܿŶӵǣѰ˷ź߰ɡ
һѵưǾʮӡ
ԣҪڱƵദʮô
붼еΣµֲԾ߬˱ϵգɰͰ͵ġšһ
ȷʵеˡ
õžʮӣɱΪвûЩ˵npcڱƻ谵ķڣѰ˲ͼȡпռϢ
ȻţƴͼػеҶһԹġ
ǽȥһ˶ʮӣ
ˢ޲С
һϷϸ߼˼άĿҲҪСĲоΪѰʱ
߳Ҫ೤ʱ䡣
֮ǰҵĺ˾ҪʱʮңĿǰҲҪʮӡ
ڼ¼˻ȥ콱Ʒ
Ѱֻ˶ʮӣһ֮ˢʱ¼ʮӡ
ǳʱڳڵĹԱ°Ͳ㾪
⡢ƽˣ
ǵĹÿûôСưÿ붼ỻԲǰ·ôôģ
ԱѰͼ۾д˳ݣ̲סʣ˧磬Ůôİ
Ѱͦס
Ǹֱ˵򵥡֮ĻõԱ²̨æתƻ⣺˵Ƽ¼Ʒô
ŶŶеģҴȥ
ڵԱ£ȥƷǰĿŹϿѡ
Ѱϲʲô
ûʲôϲġҡҡͷɣƵļ¼
Ѱü΢㲻Ҫ

ʲôʱҪ˰
ոƷҲֻתƻ
ЦãȴҲ֪Ѱһļƽ˵ͨģֻһƷ
ָһë׵åż
Ա󽻸ͱڻruaruaġ
ЦеؿԼƷָͦãġ
ѰΣȻ۾ƿߡ
޳ĺ΢΢šһ
Ҫȳһʱ䣬Ҳû˷ʱɰͰ͵ڳȣǳȥߵɢ
ģܱкܶ۴νڱȵĵ档
ֻǴ죬Ҳȵġ
ﻹһëߣﶼһϸܵĺӿ಻ԡ
һսǴһҾ˵˿ġgelatoŲԾľͣ£
ѰȻûЩƵģüԣ
е㡭ųӵˣЩԥˣ̫ˡ
бҵоȥǳ˵ı衮galatoԴ˻еء
ΪǺܺóԡ
û¡Ѱ֣Ҳ˵ȥš
ôԣ
ˡɲôΪԼдעҲˣϾԼǱ׷۵ġ
ɶѰԼűܡе̫
˵˿ģҲδġϴǵȰôõĶȥˣܻеŶ
ѰȴѾҪȥˡ
ҲǴš˵ȥˡ

Ҳûõ˾70ӣܿͳˡ
ɿľѰȥŶܣڲԶϵȴһĻ
֪ԼѰûϢ׷˷ʽȴ΢΢ɴ۾ʮֲŵģ
ȥԱߣСʣŶӰô
ϾΪԼȥôĶӵġ
ѰŵˣȻѾͦʱ䡣
ͷЩ飺ѧ˵Ҳš
԰˷ܵһ£ȥôһͺʹô죿
֪ô˵
ܲ˵ʵ͡졯˰ɡ
չԱ߷ˣ˵ʲôأҲԱܰ
˵ŶӸȥ
˰㡣
˵ŻѰѾűܻˡ
ѵáһΣûֻܣǸҲһ˴һ
Ϊ˱ζһͬʵĶ˰ζġ
ܳؽ˹лллѧ
е᲻óˣ
ûûεĳţζصĻǲеࡣ
ֿ֪͵gelatoر׻Ǽӿٶ¾ͳˡ
ǰݹһԭľɫֽ޳ָЮţ΢΢̧ƼѰڿ
Լϸָմ˵ܴǵм
æ˹΢ЦŵлллŶ
Ѱһֱڿҡҡͷû¡
ѰĶԻԱߵȴһ˿ĲѰ
ôоߡôء
ĸ˵ȻصѧУŷֵֿĻظᡣ
ڵദʵ̲סʣáе˼
һƿӵֶԾؽ˽Ϊʲôô˵
͸оᰡŶֽܵ㰥
˵ߺܿ϶Լĵ˵ͷôֽݸҺͳأһ˶һʱѰˣǿ϶Ϊе˼
ò˵ĺ漸仰ϵӡ֤ԼϹʱ˼롣
ȷʵżѰԼ˼ģ˼ϲʱѰޱֱ֡СΪлԼˡ
ֻǲѰԼû˼֪Լȷ֮ô
Ϊ֪Լû˼
ӸпʼʶѰֳݣתΪӣҲȷϲ
Ըɴôùҹˡ
Ĳ²⣬򴽣Ҳֻܳʵ˵Ҳ֪
ʵʵҺѧʶˡ
ʱţһ߶ûУȻԺ˵Ҳ֪Ѱ˭ĴҲޡ
˿Ծģ˵ʵˡ
ԽԽԾ۾ԽԽ󣬵صġһ
⻹ʲôֵ˼İ
ȱǮȱ
ĻǵĽӽ㣬϶ϲ㰡
ѰǲϲԼ仰ڼ﷭Σһα˵ͷصһ
Сˣ֧֧ǡǡ
ʲô˵
ȴЩŶʮ֡Ѱװһ㣬߶߶СţǴ׷ֶζôĲã
Ѱϲʲô񰡡
㣬ôϲ
ҲˣƯɰвţҪеҲϲˡ
ôһ룬־ѰϲǼǳ顣
ݵľȹȥʶһؼ⣬ͷʣϲô
ˣҲͲˣϾ˻᲻ϲ񰡣
Ǽ
֪ǸᵫС⡯Ĺ沨֮ǰϲͻǹֵġ
᲻ϲѰǸδ֪
ĬƬֻ̣ش仰
Ҳܳ
-
ڶ¿εʱ򣬼ӵȵĵ绰
ŵ绰ߣŮöϳȥ
һ㶣ʶʣôͻȻҪҰ
ѧУͦԶģҪСʱĩڼǱ߾۾ۣƽʱȲ
˾¡ЦԴظУ˳ϲ
ӡ촽̲ס̧̧ðɣҡ١
ǾȻҪ٣̬ϴѧٵģ
̾˿㲻
νġ١ǸѰ١һû취ȥˡ
û취ڵ绰˵ǵϼ˵ɡ
ֻǵԼõʱſʱļƻˡ
û취˵ЩŮ֮ˣΪĲֹһˡ
ԱߣȻվЦӯӯ½
£Щľϲ磬ôˣ
Ū˼ƱŮӶϲ赸磬ͺϼźһˡ½ЦʣҲܾûһȥˣôͲ͸ӣ
磬˵ġסЦǶˣһܲȥô
˵ʱԾĿ˸ǡ
ΪǳõߣУѰͳŶ߹ʲôɺϻǡԵ
СʱǰǸ΢Ĺ˵ҪȳȥԲŲȥԢģһ½
Ȼȫ֪½Ҳʱ˿̣⻹Ǿһ˿κ顣
ǣѰƺϬ߳߿˹
ȻŲԵͣһ£߹ˡ
߸ݵ꣬ȫϢԵѹȸмǿ
߲ԾľһʱȺ½˵ʲôû̫塣
쳣ȻҲע⵽ˡ
˳ȥ̱ס˵˾䣺Բۣ˧
½ɫЩѿ
ȾͷеĴ˧羹Ȼվǰ
˧϶Դʥģ΢΢ǺܺʣҪȥô
л˵
۾˾˵


34 
˵,½ȴѾŰشˣǵȻҪȥû¶ͱʱˡ
ô˵ȻǲòЩġ
ɵü
ѰһûֻǰĹҪȥĶ
ȥԺΪ½ոյĲò,ЦЦһ̨硣
ѾԼҹۺǰĴ˧ȹϵͬһ㡯,۳Ŵ˧翴ż񶼿HHðˣתת,̷롪
˧ʱô
ҪҪһȥ
ȣ½ǿѹŻ̴,ǿЦϹ˵ʲôأֻƱ
û¡ѰҿԼ򡣡
ûһĳĬ,ǲĽ˷
,̨ƱҲȱһŶ򲻵
,ĪıС
Ѱ,ҲŹˡ
ǵԴ׵С˼˽⣬һ۾Ϳ½Լвһˣ,ܲԼ챿Ѱﳡӣ
һ·ϣ񻹹յԱ߲˵,ĿľΪ˲½ռȻ,꺮ů
֪ļ,ܹеʣƱô
ˡ¶һڴƱúܡ
,ʲôżݳƱôʣһء
˵ȥģŲһ롣
ѧ߽Ժ,Щ롣
½ȶõƱλòǰŵ
ȻǸλģҲֻܺѰں桭ĺס
м,Աһһ󻤷½,׻׼һӦȫ,ȫŮϲʱʱİﶺÿֱЦ
ͦ˵İҲԼҪͰ׻ߡԸԡűпһǶѧ˼
꺮ůģ֪ԵģɱĳЩ޿ǿˡ
Լᣬû׼ɶʱͱˣʱһЩ˿޶

ѰԱ׻淳ˣġ
ü졣
ݡ
Сɺ֮Ƕ˹汾ŮҰޣܹࡣ
ֻ赸ݳġ
赸ԱÿһⶼչĽϡ
ڲ赸⺺˵Ͻηˡ
ѰżȻˣǾͺúÿһ´ô赸磬Ҳһרעˡ
Σ˼ʵ㹻Ʈ
ʱʱģ۾ͻǰŵŮϡ
ſɰĻͷǶɫȹֽӲӵС
ڵƹ谵ĹϯޱǲëҲܿĺ
ѰȻãıӰ̨һÿ
̫ҲǾԺ̫󣬲ͻȻһ˵ĶҲ͸
ŻˣǹԱСӴ𣺡ɢȺ
šŻ
̫ĵ˶Ϊ̨ⰲŵĳ
ֱ̨ϵıԱҲͣʧҿϯϵ˲ʶԾ
һʱ㳳¶Ҫ˳Ķҿ˲࣬ڷ̤¼
СǵøϽߡ½ǼоԼᵽսζˣЩŵرͷߵλÿտҲ
ֻȻڵģͷ˸ۡ
磬ٶ̫ˡһ˫أСովͱˡ
ѰڹԱĵһʱͰˡ
ĿĵرܳԺȿ⣬඼ֱͨͨ
ԺĻû׾巢ʲôĿԼıָϣ𽥿ʼ̡
ֱܵ棬Ѱŷſ
ʵӦûʲô¶ƾĄ̊́𣬹ԱΪ˱֤ȫ׼ɢ
Ϊûкǣ˼֣ѰҲеţѵ˵ôһ仰ǽͣһǾáһʱܳȽϰȫ
̧޴˫ۣȻЦЦ
лл˵ллѧӦʩúܺŶ
˵⻰Ҳûԭ򣬾ǾáѰҪԼĿ䡣
Ȼ⻰۾ǵ⡣
ҹǡ
ǾվھԺſڣܳĳһ۾ͿˣܹȭͷһѰ
ܳСܣѰ̫˼ˣ
ʵĄ̊́Ϊ߶·ˣҲǺءʼ磬Щϧòһ̨绹ûꡣ
ȣ½ҲʧܵġԼᡯźӾԺܳɫѿˡ
Сһ˸ǿЦЦװȵһȥԷһȥԶٷɡ
ˡѰżſڣˣǵûؼˡ


ʲô֮ʰ
˵עУӶˡ
һ۱޹ѰЦҡǺǣѧһƴ
ҿļٵġɴ۾ʲôʱʼģ
ԭѰԼ͹ˣ
ۿԵġϡܶథ
ѰǴӡ
ѧ˵ˡ˵ġĻæҧϣ߰ɡ
һһٵģءҡ
صѧУͨ˰Сʱ
һֱè¥ݼӵ绰ģȵĿʣԵе֧֧ᡣ
ءĻˣ˾Ȼ˵

ⶼĶĶʲôѰ
Цãʵʵ˵ҷģͨѡ
˵˵ҲǸ׷ߣΪҿС񡣡ȺٺֱЦ˵ʵǲǶ˼
û취
û취áѧ˭ơ仰ȣϾѰҪжһˡ
֪˵ʲôʣ֮ǰ˵ϲǸѧô
üһ¡
ָġ֮ǰϲѧȻǹ
ôһʣԼ֪ķѾû뵽ˡ
ǡȣҲϲǸѧˡ
Ժˡ
񣬿˵ʮʧܵһΰˡ
вûʲô̫Ĳһֹ˼졣
͵ˣѧϰʱȴӵ½ĵ绰
СѧУ̵ʧ䣺ѧУôܼܲһ棿
磬ѧУգգۣ˵ʱѾӴ׼·Ķ
½Ů¥¡
ţõôͻȻô
ʱϻﱧʳ߳Ա˵¥һ˧簥
ŲѧУѧ֪˭ġ

üһˡ
ٶȻ·ȥ½ǰʱеġ
żһƿδˮšݸȿˮ
ллл磬ôͻȻˣҲǰк
ʵǰҾˣǹ˾̫æûʱ䣬ֻڽϹСм㡣
½һ£ζؿǸѰڽô
˻
һһӦҿû·ѧ
磬Ϲ˵ѽæҺѧֻѣ
ŮĪģα½Ѿ׵Իһ¡
Ϊʲô̽ʣҪȥ
תת飬Цó԰
Сѡ½̾˿СѵʱͰת飬ʲô

½ʼʣϲ
ûСͷƤ飬üͷ壺磬Ǿѡ
ûмѹϵŮᵽķһԷġ
ȥѡ
½żЩΪѵģѾ˼һѣʣҲǺ죬Ůбô

½ͣƬ̣ԺǱȥˣΣա
磬ѧˣˣҲռұˡ
ȥȥһԷԼôҪ½ѰĲ²⣬Ǻ
ôǣ㹻ʿŮȥԼӵķ½ȴԼжϣʮִֹС̫ĸƤ
˵ʲôͱƭȥˡ
Ѱ
ȫû뵽ʻʲôЦˡ
Ůüͷĸؽ͵磬ѧҾûзǷ֮룡ȥΪǷǮ
µҲֻ˵ʵܲ½ǶҲ°ܻѰ
ǷǮΪʲôǷǮ½㵣Ī̸Ѳô
ǣһЩ飬ûҰ˵ҡҡͷ磬ҲҪȥ˵ô
Ȼѯʣ̬ȴܼᶨ
ǲñ˹Լ顣
½ĬƬ̣˵ԣҲܲܣСŮӲܺͬҶģΣա
ԺҪȥѰˣ

ʲôô
ֱִֹĪģæ˵磬Ĳ鷳ˣҺѧڡ
˵ˡ½ִŵΪĵΪǣҲѧʲôϸ֮ҵİɡ
СʶôˣһẦô

ǣͺʲôϵ
ҲЦˣ˵½
ҴҵҴҵߡ
ݵıӰɵü
ܸо⼸꣬½ǸĴء
л˵
˶ã


35 
Ѱܡ졯,У԰һܴᡣ
Ͼ301˾֪
½ֱҹȥˣ޹֪ͨѰһ,ȻԼ¥µš
ҲҺ,ѰʱûΣˡ
ż·ĿԵʱ,½һ˿ľȺͲûСͺ˲ԼǱ,Ʋĵ
ĶԱ֮,ÿο۾,͸Եʻ
½һ,ϳһǣǿЦݡ
ڳ˵ļ,ෳ϶ҪЦˡ
ѰԱ֮µۣûЦ,鶼ûһ£ֱֱ߹ȥһʣ£
½ǣһ£
,ȥˡ
ѧУ˼ؾĿȹ,ӵʱûʲôˡ
ҵĽӳ,ɽȥ˵
˵,һ롣
Ѱ½ڰ
̵ʽԱȴû˺,Ѱֱü΢л˵ɡ
ôм£½Щ̵̧̧,д̣ȥСԣ
Ѱޱһ˿,ˮĿ
ײĵ,Ѿ롮Ķǡ龳֪ˣҶԴʮ˷ܡ
ʲôһֱûбô
֪֪ƽʱСڼˮУ㵱Ǳķ
½Цų̬ͬʱáԼˡĽǶȥڿࣺ֪ǷǮ˵ɣҰ
ǷǮؼѰͷһ˿⻮ָ̲ס顣
Ĭӣ̵ʣ㲻֪ǷҶǮ
½һ㶡
ǼԼ˵İɡѰʣµģ
ĵСϷ𴩣½߳ŭ
΢΢˼֣һʱû˵Ѱ˵
ǷǮѰӲҲò
½ԣסЦ
㻹֪ҺСʲôϵǴ꿪ʼʶͼûʲô𡣡ŵ΢ЦţòҰܾġ
ͼһѰ߼ܣ׽©̷֮ôǷҶǮ

Ѿúϻɨ½͵ɫ׼ˡ
зԱ˵ʱȴĵٴοڣǲϲС
ѰҪһ١
ҿóϲС㲻䡣½Цѻ˵ֱѿ֪ôϲˡ
֪϶ǽǷǮСദôвŵôȱǮȱأҲƭƭСŮ
˵ţ½ʼ磺֪ôϲһôһƽʱڼˮҪкιߵĹˣȥһļһϤͬѧײ᲻СΣأ
пǹһŮô˵˵ȥ˽
Сڿ˵λѧǺˣûзǷ֮룬˵ǲһǰ̫˵Ĺأ
ͼžĿš
ӺѰˣûм½˵ʲô
Ȼ֪ǰ˽ģⷬҲȫȻĺ˵˵
ԼĲǼɡ
ֻûлӽˡ
ƾĶۣ½˵Ĵ󲿷ֶǶԵġ
ѰЩأ֪ߵУĹԢ¥¡
վ¥£Կס803ҳŵġ
ѵڣ
Ҳǣ½ĻӦһ֪ģԻ
Ѱڼ֮ǰӵһˡ
ƿſΧΧȹŮЦӯӯģֳ嶯ǰקΧȹ
Ҳôˡ
ѧڴŽƤժˣ߹Լ̨ǰ棬޳ֱƹƺڽΧȹӣЩգգۣ㡭ʲô
ѰԼ嵭Ҷ
ΪԲһͷ촽·Ķ䡣
ѰָݵԽ󣬺ܿͽ⿪ΧȹԶ
ǰһڣϵΧȹѾͷקߣֿ졣
ѧΧȹԣŪ·ġ
ѰҲ֪νͣ˵Լ뷨ĬƬֻԼˡ
üǲ˶ϴˣ˷ѵģѵԹˣ
ڻ㣬Ҳʱ䰡
С˵ĻҲеϴĲ˲ˣȷʵ˷ѡ
ңûԷҲ
ѰƬ̣ΧȹԼϣɡ
ŵؿ
ȻûԣôѰؿ֮ǰĿˮ裬Ҳһѧġ
ͺһᣬѧ
£Цð
ѧ֪Ǻ£ҲԸ
ֻǣ־ϸĳʳˮ赽׻ǲһ
϶ǵðһģץһϾУȴҪνײ衣
ѰʮָմˮԴ˿˵һϲͨ
ֲǺζڼָҲæңմˮûɾ¹һŽмζֱϡ
̼䣬͡۵һڵϡ
ļĴ̶
һҲ˲ŮбˣæȥץסѰ쵽ˮͷ棬ˮĳ塣
⣬᲻̳ˮˣҩôֱϵĵۣüëˣңġ
ֵõ
ŮỬƴеѰ˲񣬰ִгصˮͷ
ҩ䡣
ߵӹǰóҩ䣬Ȼ͵׼Լҩ
ɡ΢΢̾˿ӹ˸ǩ
һƬַԼϥϣ΢΢ϸĸͿҩ
һרŮӵϸ壬С·Ū
Ѱ˰ΣȻڣǲǺܱ
ĲǩŪ㣬˵ʲô
ٻῪЦԡӦòںɣ
ұΪһܿѧᣬʵǲܣͦѵġѰƯĺģʶĿԶûнࣺԣһֱȷʵֵͦġ
Բ𡣡
ٻֱӽ֣˿峺ڳ˵֣ļġ
ⲻǻյʱ
ĸоѰԾܲԾ
ȴʮֵ꣬˿·װһ¶Ƶġ
ԼҪ˵ֻ
ĳͷһʣѧǲǾȥˣ
Ѱû˵ҧһסԼֱϵˮݡ
ĬѾüܲˡ
һ侲Į˿ˣ½˵ʲôŻ˷
ͷӬһԲţԽԽ
һֱûõش䡯һվҪߣԼȥ˵ʲôˡ
Ѱ̧ץסõֻ˴֣Ūֻ۾ɹȥ
ŮƯ۾ˮģͫʺܴ˿û
û˵ʲôȷʵúǸѰ˵ڼˮôУȴһֱ
ǣ̫Ӧá
˵ģЦˣôôܺ˵
ҴӸѧų˸˺ô
ѰüЩã
ҲҲôȻָʹ㡣ԺǱˡ
һ£ʣ㲻Լҳô
ԼΪʲôôǿҵʧ䡣
Ѱסҡͷĳ嶯ʼķǣš
ʳҲͦõġ

Ȼӿһ˵ŭѰл𷢲ģȷʵԼҲ鷳
ȻѧУˡ
áѰͷվ׼һš
ߵشûסըëˣͷ̬Ǹպëèըըġ
Ҹ
Ѱ£ҡѧУ
Ȼٻء򴽽ǣЩ˵Ҫ̫
ʮ׵ľ붼뱣֡
ͦˡѰֱҪӣʱٸȥ

ԼǵڼαЦˡ
ѧǲצӣظҲҪͣ
ҪԼɢɢġ
Ѱ۵ɴشֵʱźȻˡ
˶һ㶡
Ԣ֪˲࣬ʱĻ˭
òݺ̰ɣĵһͷȻɵЩš
ǿСɫԣѰصߵű߸ʾ䡮˭һˬֻ
ſţң
ѰҶſ˵ˡ
ѦΪ֪Ԣλõ֮һ
Ѱ˿šŲ˽
ҿôô֮ǰǸ㷢ϢôѦ컰˵һ룬ڿʱȻֹ
ʮĪ
ʲôôԼô֣
Ѧˣʵʶġ
ӸʱͺѰӰѣѧУܳҲʶ
ֻǼ˿̲ûκκѵ˼ֻûϽˡ
򴽣ͷҪݵ֮䴩ȥ
ȵȡѦȴסͫ˼ʣãʵѧô
Ѧ졣꣬Ѱͳ֣Σա
ʲôѦЦЦƤģҾʡ
ѧ˼ۣʶң
ӴѧʵġѦĳ˽ŵ߶ˣЦøģǿе졣
ҿƯһ򶼾졣
ԭǸôġ
üûٴ˲߳ȥͷҲص뿪
ŮûȵݣϸıӰֱֱ¥ݼ䡣
٣ʲô˶ˡѦѰļŴȤӶճ˼С˵
Ѱûջ߹š
УΪ˵û¶ˡѦ˾䣬ļʣ˵˵ôֺʳˣ
û׷ѧˣ


36 
Ҫ˵Ѧô֪Ѱϲ,ֱԭǵȻΪԼġ
ڿϵʱţһдȻ¿˾;סʻϵĹ˭
Ѧ쿴Żֽ,˾С¹һŮ,صЩƫơ
ۿʲôʱѧдİ
Ѱ֮ǰе,̳ѧͼˡ

ѧ,ͼˡ
ܰô˵˵ƽ,˲
Ѧӳо͸Ѱһ,ͱ͸͸,˿һΡ
ɵƱƵĿŵԼġƽˡ,꼴Ȼ
㻹˸ô,Ĵ󶯰ѦӹϸϸţƵĵ٩ôһ䡣
,Ѱûش
ѦЩ,ͷƹȥ,ͼ˼ɫ
Ѱƺھʲô,ʲô
κ󣬾Ȼ͵͵ġšһ

ǰɣȻˣ
Ѧ챾ɢ˫۵ɵͭ,˲׷ѰæֿŮ
εЩȻ𾴵ζ
Ѧ뿴Ǻηʥ,Ѱľͷ˶ġ
ʶ,ûһŮ,һȣΪѰΪҲûȤ
£ѰϲһŮ
˼ֶ֪¡
ҪˣüԼдƾ仭
һ˼ҹﳤģǵγֲһ֡һ顯ء
ѦȻ𾴣вϡĸпš
ѰȴЩͷˣ쳤һĵӣû
ɰôܿ
Ѱӣ㲻˵ʶȫУٷ֮ʮˡ

ȻڼõǰţƣѦǷˡ
ȥĶʶôŮȥе졣Ƭ̣ѻʱ䣬Ƕһ׼﷼
ʵֻһ죬ѦʹӺŶѰем
Ǹ߶ĿưӣƯˣΪҲɰ
һ˵Ϳʼϲ˵Ƕôôã˼ϲû¶ȥѧУСϺСʳƷȥ̲С¶֪
֪ôϸ
Ѧ˼ϷʵؿŶѣǲҲϲ
磬˵ʲôءոջϲת۾סɤӵѼӣǺˣ֧֧أĶ㿴ϵˣ
˼ϲ
Ҳഺںɶ궯ƯֿɰŮзġ

ͱˡѦһѵԹϣӲϲҲǰű˴ġ
ˣˡ
ѦЦţˡ
Ǳţƶ˵ıˣǼһ۴˿ȴҲĴ󶯡˵ıˡ
뵽һ㣬Ѧͺܿġ
˵ͨ泩
Ϊ˼ôСˡҲʼˡ
Ѱ֪˼ֺͰ༶󣬿ʼƵܸ߶ѧ¥
ֻȥһҵǸ¥㡣
ÿȥΧѧۣҲԼȻ
ǳһÿȥװ·ܸŴӿһۣѰͻûȥ
֡硯ĸоġ
ʼȥԽԽƵƵѦ춼ûۿ
׵ǣѰȻʼдо桯
ĳ죬ѦƼѰݵʱûܵ߶ѧ¥΢΢д
شչȥۣͿּֽȻڱ⴦дһ䡪еĹ֭С
ֻһѣа֭ĺˮɫأӼȵȡ

ֲֻȰ׿ˮһָĹ֭ȣԭҪдʲӵУ
ʲôð
Ѧסˣָ棬ֱʣд
ѵԺ󱨿ʳƷרҵˣ
Ѱдһʣѱʷ²Żش𣺡Ҵݱ͸
Ѧ켸ΪԼˡ
ȻѰۣȴû
ܰȹ֭˳ϵĴ֭ϱȶǺܲġ̾˿ԵúĵģݱܽһĸƷƵĹ֭ãĸԹο
ȻһĩβȰȴˮõġ

ⶼʲô
ѵб浱ͳȥģѰҲʷһˡ
Ѧ켸ҪѪ˵İݵбԼð߬š
Ѱͷʣ
ǣ治͡Ѧп˵ҧҧɴ˵ʵˣѰ
ⱲӶ׷ˡ
Ҳ׷ѰԵЩį͹ȥֻע⽡
ûͼʲôûü֪ôˡ
ϾϾҪҵˡ
ֻѰ⡮顯ҲûͳȥѦôҲϻ
顯һֱˡ
¼Ѧ첻ٹĻ䣬ʱڸôһ
˵ʵʵѰϲһŮʱ򣬺ʹҲûʲôֱ
᲻όƣżҲЩԵúɵľٶ
ⶼһģŶʮҵꡣ
ĵĸϲĹšʲô
Ѧе㱻Цĸо
Ѱҵġˣеڴܲܰ׷ء
Ѱ˵˵ѦӼµѰļ򣺡ôͼϵġ
Ѱǿ֢ƵĿϵĽԵһѧУġ
ҲģѧϰͦðѦ۾΢΢ɴ󣺡֮ǰôû˵
֮ǰ֮ǰʲô˵ģ
ѧһ꣬ȻԼһֱڿʼնûʲôȥӽ
ϲһʼŵıԵǻŽȥֻ͵͵̽
ЩѦ춼֪ġ
Ѱ˴ѧҲ͵͵ʵȥҡֹһΡ
ǶΪص¡
ѰҲ˵ԼΪʲôϲֻ֪ܿɰԼ뿴
Ѧʹôȷϲ
Ѱ֪ĺΪֹﻹǵһָоǶԱŮûеĸоôͲϲأ
ѰͲֻԥˡ
ʲô¶֮ͻƶϸļƻȥʵʩΨڼϳǰ
Ӳʶڻ㡮ϤǲŮʲô
ڡ
ѰоԼˣΪʲôԼָȥ壬ֻͷӬԴһ֪
Ѧ쿴ľᣬ̲סЦ¡
ҲЦһ±Ȼװģĵ˵ҪǱ˲ˣ϶ȥԭ¡

Ѱü
٣˵ˡѦʼ磺ܵĵ¶
ϲʲôʲô֪֪
ĵ㲦֮£Ѱ΢һ˲о顣
ϲġϲ֭ˮʳƷϲͼݿָɬѶĹ顣
Уϲ
Ѱ˼Ƭ̣Ѧ˵ȥɡ
Ѧƣɶ
ϲ

ҿӰôҰô
СʱѦ챻ǿдȥѧУѰһŮ¥´ʱͷԼ̫ˡ
ԭӲԼϲϲ˴
ѰҲ̫ˡ
ѦȱеԼڴ۸Сĸо
ǲŮ¥¡Ȼ˿ӣѾΧˡ
ҺþûôˡѦ죺ˣӵҲͷһ⣬ҪǲҳԶȫϯԲҡ
ϻˡѰܲܺúô򣿡

ǣ˭úô
ֵܣ򶼲ᰡ
ʵҲҪúô򡯡
Ѱһ˧Ů¥´鱾͹̼ˡ
ΧΧ۵ѧԽԽ࣬ʱʱͿŵѰС
ȥ쿴쿴ϻյȺһϢ֮ſڴڣܿѰ¥ºһͬŵĴСС
¥´򰡣˧
Ƿʲôﶼһ򼼵ģһȻŮ¥£
һЩվһԸſһĨЦ⣺ΪʲôŮ¥´򣿡
᲻ǣĳŮ
˵ţ۾ɨڴżװļ׽Ůһ
ҿ²ܴ󵨰ϻɴ۾ѲɴϲŮˣѧУģ
ҲµģѧУĸҪŮ¥ء
İʾѾ̫ԣ²ؼؼѧϰеձ
ʱѧȥ
Ѱڸﰡ
򴽣ϻ֪ʿϴߴȥĽﻹվߵ߼װһ֡
ʵѦ㣬ѰżĽ̴ˡͦҲ̶õġ
˵˿ûд緶
ԱߵҲˣ̲סЦš
ϻǲǲ򰡣ôôˣ
ŶŶŶȻ˵ˡɴ۾ô
Ҳǲ˰ֲôû򡣡ϻʮֳʵ̯̯֣ڲΪϲĳӲˣʮҲûȥ
ҪУҲ̫̫и˰ɹ
˵ģϻĻǸ˼һû취ԴеĿˡ
ŮһѣĬѰŮ¥ˣﶺЦΪԼһ΢š
[СѧȻȥɣʲô˵]
[СϣԢ]
ѰιΪԼĻǼҲô̫ȥˡ
ʣǲϲԼ
ѰĻشǿ϶Ļ
Ƿǣ߬ŵֻ¡
[knã]
˰
ëһŸôأߵϻ
ף˧Ѷ˰
֣ôȻôһˡ
㲻
л˵
Ϊ˺ϱģôˣ


37 
ѰѦ뿪ʱ,˴¥Ө
ŮѵûдһƷĴ羫ϸǿơͷɢײײĵǰ
ѰӨƺҲ˲ô,һ˫Ư۾ͮͮ,ǴǿҵĲģһһ
ô΢
ϧԼģ
ȫУ֪Ѱͼ֮оû,Ҳˡ
еʱ,ӨԼر΢
ϲһҲͻԼ΢Ѱע,˽һһһ,Ҳͬ˽Ѱ
֪Ѱ,ӨҲ֪ͬ
֪Ľ,ԶҲ֪ڱܾκҲȻϲ
ϲ꣬ȴۿ
ֱ΢ҲתǿҵԹ
ΪʲôϲĲ֪ôΪԸ⿴˭ӨЦ,ԼϵĴ̶׼ѰҲͼѰ,ģ±,Ͳϲ,Ҳʱˮ,ǡ
λͬѧ鷳һ¡Ѱģ㵲·ˡ
ϲ,ͫһ˿ûС
㲻ںһ˵ʱ˵ʲôȷʵģӨ˽ܶ࡮Ļ
ȫ,ֹ,ֻĿ뿪
Χû,ոѦ̲סʣղŮ˵ʲô˼ôолأ
֪ˣôҲ벻ĸ棬ֻѯѰˡ
ȴԸ
Ѱͷֱתƻ⣺㲻˵ҪԷ߰ɡ
ڶĿν󣬼ʱ仹磬ȥڵİ칫ҰдõĹۺнȥˡ
ǱôһģСϰΪϽ˵꣬͵ͷЦ뿪
ǺͬϽڵ֮ѧһ뿪ġ
֮Цˣʵü崺磬εҡҡͷҼͷƢã⡣
ѧ̫ˣĲ⡣ЦЦڽ̵һ㶼ǿеʱſģھȥѧϰǶҵŴ
ֲǲ¡
֮ԣü΢΢һСǱСڽѧͨ±ࡷҪҪ
ⱾҪпϵѧضĿһŵĲܸȣͼﳣϻ趼費
ɣһ
Ȼ۾һģⱾҲ𣿡
Сڴʱ۾ģ΢һգͺܿɰ
֮ס䴽ǣͷºͣţһͷø㡣
ллѧ۾ˣǵʱԷŶ
֮󣬼ѧУС·ȥѰĹԢ
ֱвСԣҲżһ·һ·
СﱾϲʳƷ·̯ĳθӻò¶ǵȻͲԼ
Ƶĸû¶˺춹ֱСӳԡ
˹ԢʱѰĻû
Կ׷Ьϣ̸˵ĻԿԼҲûҪˡ
˶ɳϵȡ
ѰǿʱģҲǲʱ
νԱ˯ɳϣŵžЩ
Ժ˯ŵʱſڴһա춯ǱǼһ͡ľѹˡ
ǸѰ߽Ů㶵ɳϣձһë𣬾Ϳڽͣе£΢Щ
ͷֻŷѾˡ
Ǳƽʱ˰Сʱҡ
⻺֮첻ɢķΧŮ򴽣ʣʲôµô
һѰЩܳ룬Ƽ˻
Ƽ
ֺеء
ЩƵţѰһ䣺½ڵǸ˾
ֲãŶ졣
硭üȥ鷳ô
ûСĹѰ̧£ǹ˾ľ
ҹϷȨ⡣
¶֪һЩ
ͦҹ˾ѰϷİȨƹҵģֻƼ
ѧϷ˾ƵϷôЩڴȷš
šѰ˵ͷ
𣿡գ۾
Ѱ΢٣ʣ˺ûǲã
ȫû뵽ѰԼ£ĵȥ˼⡣
κʵĵ˵ͷҵĻӦûɣѧϷĹ˼ܰʺøȺ嶼ȥһ¡
㲻òοҵԼ뷨Ҫ
ѰԣѵЦЦʵ˼Ҳûж⣬appкܶ࣬Ҳ˼·
ᵽóרҵ΢ЩĵĸţʵĹ˾Ƚ϶࣬ΪƸнģҲèènpcÿһ㡣
Ϸ˭ͼһӾܣ
ѰܻӭΪдú⣬ҲΪ㹻á
˵øǳһ㣬Ǵ˶ʮॵ˵ĵˡ
ǡ
ҲΪϷİȨҲҡ
Ѱ޳Ӱһ㶼ڻ谵Ĺ΢Ľë͸ͦıһߣ̫ɫֻ͵͵ģϷƳ͸˵
ȨӦ
΢㶣һ˲о඼©˰ġ
Ȼǰʱĵ¡
ǸʱҲдй˾ѰϷȨû˵͸˵ġ
Сڵʱδ̳ܶҲ֪Ǽ٣ľ͹ȥˡ
ֻмڴ˿شӵ˿е֪ġ
ֲõһδϷʱǰ׺ǡ͸Ů
ԭһ
ƵļҲҪ
ѵʱĸп·ڶߣعȻԼıЩᡣ
ŮѰ϶ϲ
ϾôֳĬˣϷ͸ַʽ繵İ⡣
ֻôһ룬ԼʱľԵС
Ѱеϲġ
֮ǰѾϲϲŮˡ
ϲҲǺҪˡ
ȽϿϧľǡ
ͷѵģüʶԼѾеϲѰˡ
һסǼɬģ˵Ķԡ
ѧԼе£ȻѧУˡ
˵꣬ͺ±׷ʲôһæ뿪
̲һӣŽ̸ھͻָһƬž
˵š
Ѱԭأ޳ĺһ¡
֪ʲôǾ䡮͵㡯վûл˵
죬еѰ
ҵس˽ڣ΢źٻأżԼϢ˼ƬҲڽ
֮ǰ˵ĲȥȷʵǺ£ȷȥˡ
û֮ĽҲƣѰദ·ʵ
ж֮󣬶ʵܼ򵥡
ţ͸ġ
ʶѰˣֻ˻ƽǰ޽õġ
ϾѰദˣ̲ס롣
Ůֶнġ
ʶѰиϲġ¹⡯󣬼Ľܲˡ
ֻñˡ
һ죬С϶Եĵѹ
ϦദȻˡƽС̫Ҫɥжɥǿҵ벻ֶѡ
ĸѵôһһȥʳóԷʱ򣬺˶һۣСʼôˣ
о鲻̫õӡ
бֵôô
һ£Լǿ񣺡šã鲻á
ϻ⣺ôˣ
գգۣش𣺡ҸоնǻɵģҪǰװɡ
ʲôҲ̲סˣ̾Ϣô
ôôоѹǳء
û˵ڼλѵǵĬĬذǰ⣬Ȼվ
绹пΡҲƵ˵Ŷ
ȷпΣֻѡ޵СֿΡ
ѧڵѡ޿ѾϵĲˣУϿˡ
ϾɰͰ͵Ĵž͸׺˼롣
ѡ޿εʦǺϸϿεѧһҲΪ˴ѧֵģǰ벻ֻ
Ҳ⡣
ϿεʱֻͲס΢ŶһĴߴ٣ֻ͵͵ѰŻء
ƵʵҪߣȥҲֻܺͲڱУķСйһˡ
ȻȶѰ֮һ֪⣬Ƶܹͨġ
ڡϲһİ¹⡯⣬ഺڵŮӶй
ȵ˼άͼһͬǾǲܽܵġϢһķÿ仰СԹ塯ζ
[ȣ˵Ϸ˾ļ۶Ǻܸߵģ߰ļһаλأѧΪϷ͸˵]
[ȣΪΪʳ죬жϲǰ¹⣿ףǸӣ]
[ȣҾ㻹Ǳѧϲˣֻ׷ϲİ¹⡭]
[ȣҵĽǶȶԣҽܲôϲŮ˭֪¹᲻23333]
ò˵˵ÿֶɱ֮ҲʮͬС
Ϊ֪˵ĻǶԵġ
ҲΪЩȷԣžԶѰġ
Ȼһ᲻á
˼ţͱģһæذֻ̧ͷͿ֪ʲôʱԱλϵѰ
ɾüĿڣ

Ϊʦһھ˱ʦˣ
ʲôʱֵģԼոջ²ء
ӦòᡭЩְɣ
ͻȻҡЩ㷲ŭĹ˹ˡ
ƮĨ糺죬鱻ŵ˵ģ
۾ȴˮģġڵ
Ѱ򴽣ǸԲ𡣡
ҡҡͷټƽϡ
ɨһ۽̨ϰ۾εʦѹѧôˣ
һֱѡΣû
Ѱ˶٣ԼࣺҿĿα
֮⣬׷ġ
һֱס
ϥϵָԾһ£ľ黨ССֹ
Ѱȴûش⡣
޳ָתתԼĸֱʣЩƵ̾Ϣһĩȥ֧ëʵġ
ûȵ㣬ԼҲû򡣡

ԭʧԼġ
ĪԹעͷĩеš
Ѱǰ㷢΢ţҲûء
׵ˡ
ЩߵԻ󡪡ѵĲ֪ʲô˼ô
Ϣ绰ҲȥǸԢ˵Լô׵ദ˰
ѵĲô
ʵϣѰĲСľ
ֻ֪ˡ
ΪʲôһͷûС
Ҫʸףְ̬ǲ䶤ӣѰ罻Ϊˣ뵽취Ǳȵ컹ѡ
ɶʮվĴ롣
֮£ѰֻȥѦ졣
ĵ㲦֮£׷ŮҪô򡯵ġ
磬㵽һĿαѡ޿λ߹ΡǴѧһ׷˷
мнһķչϴǻᷳġ
Ѱļڿйεʱ򣬺ԥ˵Լ
ȻС￴Ǻܿĵģ
ϧĲ֪ô˿İ
ѰЩʧĴ˴۾ͫɨϵ飬΢΢һ
Ȼҵ˹ͬأʵ֮ǰҲ
λͬѧѰ仰ġѧ΢һ㡯û˵ͱ̨ϵʦˡ
ԣ㣬Ǹʦ۾˱úڰףشһ﷨𡣡
Ѱվͳ峺Amo teһ˳ʣEu te amoʱλ
amoа˼
Amo teEu te amoǴҰ㣬ѡСֵѧ
Ҳɣ콲Ĵʻˡ
ȵķѰķܱ׼֧ʱеġͷĸо
ߵ˵ܺ
ǣѵǰҲѧϵ֧ô
˼ţǰŵŮ˽ԲۣԲѰɣҲѡڿôû
ؾ˵ôϹεģһǵһ
ٺ٣û
еЦ
ѰĺУ԰ﶼʶģҲгݵġ
ԼʹߣҲѱ뵽ʲôϵԼ֮ǰеˡ
ѰߵýһЩž˵
ǰŵŮţ˵Ұ㶼ô֪ԺŮ˵Ұжա
ҿǾˡ
˵⡣
ŮĻһܵڼϣôȥһ¡
⣬ԸȥѰԺŮ¡
л˵
Ů죺ɵġ
Amo teһ˳ʣEu te amoʱλڰٶȣ𿼾
к


38 
ѰżĿαһϿεİ취ûʲôЧ,Сﻹǲˡ
ûС䲻ȡ͡ԶĸоΪһֱĺԶġ
ĿܱԲ
˵ʵҪԶ׼ı»ƤȥŵĻе㲻Ҫˡ
Ѱû,һ뵽Щȥ,òײźͼЩʵԵĽӴͽչЩ᲻á
ٻصǰֻĬĬѧϰ,ϲ˵Թ߽Ƕˡ
ֱѵ,һ,˻ȥȴǺ,ˡ
ҲֻðѦ̵ġˡ,ִŵĸȥ
һ,Сѡ޿κ͹εѧʼǴѰټѧһġ
ƽѡ޿αƣÿȥʱ򶼿Ϊ
޿̣ðĸѰѧ,Ĳøһˡ
ÿλ
Ѱ,Ȼеʧ,ǹԹԵشӦˡ
ȥ֮,ŷѧҲ͸Ųȥˡ
ڰѴ˶ˡһĸ,˲٣ʼͷöԼǰʱΪĶµĿγ̡
ٽĩеĴѧæ,˵ִѧˡ
˵ѧҪʼʵϰ׼ֻæ301ᶼǲʵϰˣдʲôĶѰֵ,ԱΧæҵĴ󻷾,һ練͡
ֻ301ĩ,ȴԵò̫ƽ
ʧˣɴĺˡҽֹơĽһơƻᡣ
һʼֻƿ¶ǾеˣʼȹǺ
ʧĸоô
ʹ̫ʹˣ
绰ȥ϶ҡ
ȻеǲˣƷˣһڵϹȥһš
ȾҲ²ס졣üСһ޹ܴүˣ
ǰסɡ飬۾ŶĹâô
üа
һļϣ˾һ
ⱾѾļһڱʱֶݵˣʼצķ
ԲǲǸǶǲˣ
ǸǶһȾƣһǧ
׳աϣЦ˭Ҫ㡭
ȡֻû˵æ졪ѰĪߵǰһơƣͷܽǧ

͹ÿһ
Ѱ磬Ҳ̫ˣ˵ɶɶЦⶫܽʲô˽ʱ뷳¡
ƺҲͦõġ
Ѱšһ޳ָޣɫܵȿֺ˳
Ѱ磬ҪȰһ£Ⱦô
Ѱʵ˵ûԹ

Ǿ԰ɡĳӵϣȻơ˹ӸһԼҲһޣͷ˿ڣȵ
šѰ˵ͷͷһڡ
޳ĺסü
ֿɬúȣҲ֪Ϊʲôô˰ȡ
̴̵ݸе񫣬һһڵغţĿЩ͡
Ѱ硣ޣЩƣʲô°úȾƣ
ԴҲǺ棬һ
СѰľľ˵ʧ

ǳʧôɶʱʧˣĿɿڴԣʲôʱˣ
˳˸ʾ졣
Ȼÿ˵֣ū
ʱ˵ˡ
͹һۣԼͬЩ޴롪ϾǶ챿ĴүǶҲ֪ôοˡ
ѰҲҪǰοӡ
Ʋĺһ޾ƣȻʡҪôʱ򣬴ص˵ͷ
ֵݸһޡ
ơ¶ǣһκȾƵѰͿʼЩͷˡ
ƤһƬҲЩֱġ
Ѱ磬в˰ģЩǵʣҪȥ˯ɣ
ҡû¡Ѱ߶£޳ְסվӻĳٶۣһ㣺ҳȥһ¡
㶼˻ȥĶһһҵסˣʵŰɡ
ʵѰΪѧеˡ
ֺöʲôʱñ˵С֡
֮ԾѰüǹִ˵С
Ҿȥȴ
ȫоЩȣů͵ƤѰЩܲˣֻȥ硣
ֻ߬߳ңһ·¥ݼƿҹŸоͷ͵״̬滺Щ
Ѱǽϣ۾ҵͨѶ¼ġ򡯣Ȼ˹ȥ
ıעܼ򵥣һ֡
äཡ˼绰洫һŮѧ
Ȼӵ绰ˣΪɲء
šѰӦһһ峺ھƾѬȾ΢΢ɳƣΪʲôң

ͻȻͲˣҸ㲻ԭ򡣡Ѱüյľţܸô
ѵǾ޷ֱ׵ʳ⣬˾ƾĴ߻ƽﲻ˵˵ĿƣȻȻľ¶ˡ
ֻǵ绰ļ֪Ⱦƣŵĵɴ۾
ѧѧĿİͰ͵ʣôˣ
ûôǺ˵ơѰػش𣺡绰ʹˡ
Īľګô¡
ԭǺȾˣӡȾء
ͺá
˿ûаĺϣ֪˵Ҫѧѽ
Ѱȡ
˾ͲҪŶӦûȥϴ˯
Ѱû
ͨ˵ԼûģĬĬţƢļ壺ôˣҲϢ˰
Ҳܳӵ绰ģ˿¥ĳϣͷ·ƣΧв١ˡӡ
ŮӵѪͣΪ˷ֹȰ׼˰ȣ˵߸Χӡ
ϣžžડ
绰Ѱ˾䣺ʲô
Ӵͦ
Цˣʵش𣺡ӵ
ѰѾǽ̨ϣԱʣ㲻ô棿
ʱ򣬼Լæ˵ûֻӡ
Ѱʮģǵõ㡣
µġ
㡣ҧŴЦѧҲǵõ㰡ȥ˯ɡ
СѰƵģ˵һлû˵ꡣ
Сúúã˵
ʵҺϿεġ૵Ѧ˵ǰֲдڸС
ҪȻᱻ׷ߵġ
ΪԼԲںĻ˿ѰڷµģǲԾĵһ
⣬е㡭ܲס
ѧѧҲԾĿİһ£СʣҪ׷ô
ȻԤϣԳϣ̲סеҡҷ
ǰ˵Ѱʮֳʵϲ㡣
ôҲûϵı׵ġ
ꡭĺܳʵ
ĪģӾЩᡣ
ѧǿѹ΢΢ƽʣʲôʱ򣿡
֪Ѱ֡ʲô˵ʲôļܣҲ̲סࡣ
Ѱϸ룬˵ʱ򣬵һϲһˡ
Ǿǰˡ
ԭôʱǸ¹ˡ
һʹҧҧҡǰǿЦ˵ѧ̫ˣҪҵ绰˯ˡ
ҲϢɡ
Ѱ˾Ʒɵʣǲң
û
㲻ӦңΪϲôһЩʣ½ô
½Ѱôᵽ֣
һ£̵ûСϲˡ
ȻѰĸףҲϣʲôȻȷѰ᲻ǵ绰ˡ
˵һκƵˣ䶼Ƭ
½֮ǰҹң˵˺ܶࡣѰҴǵˡ

Ҿͼǵ˵һ仰ظ½֮ǰĻ˵ڿ˵λѧǺˣûзǷ֮롣
ʵ˵ˡ
ҶзǷ֮ġ
ûô˾ӡ
л˵
˵ĴԼԼ
18:00ж


39 
ҪƽǿƶѵѰ,ô˵ַ軰
ƺԵķԷһ֡ͷС
ѧ͸ˣֻСҧˣ˵ˡ
˵͹˵绰,Ҳûȥ
ȵֻ˿պ˵,ֱ֡
һָŶһȷԼ£İ
۾Ҳˮ,йӾȵϲ
,Ĳܹ
ѰոǾԼзǷ֮ǡ̫ˣ
Ϊ绰,һ϶û˯,߷·һֱƮѰ峺дһƵ
ֱշǰ׵賿,Ժ˯졣
ҿû,֧Ųס˯ȥ֮ǰͷ
ѶΣֻ˾ȵ˯Ҳ˴š
Ժ۾ʱ, һ¾ȥߵֻ
δѰġ
С۾عȥ
,һ嵭Խŵζ,㡭˯ô
Ƶֵ,һˮû,ɤﻹЩɺԣƵġšһ
ҡˣͨ¼˵绰ѰЩȷû˵ʲôɣ
Ϊͨ¼ʮ,󿴵͡⡯һ£ԼǸˣƷˣһ綼ġ
Ȼ, һκ˶ԾƾӦ,ǻƬµġ
˿,ֻоʧģ·ζƿһζ
ûСῪڣѧֻǴˡ
û˵ʲôĻ
ȻˣǾͲҪĺá
ٽĩԽԽȵ˽黹ǵԡ
ѧٿ»е㷳ġ
Ҳûʱȥ˼̫ԼѰ£һͷѧϰҿѰǱҲȽæڿԣûôϵԼ
˿ͬʱҲǷĸоʧ䡣
½Ǵ˵绰ԼȥԷ
СҪпյĻһԸɡȵˣ΢Цһ𡣡
ϰҿ飬⻰ЦЦ磬ȵѧУ̫ԶˣÿνٵѧУߣ극øͻȥ̫鷳ˡ
½ΪҪܾæ鷳ģϴξǳԷš
һ´ηٵİɣҲˡ۵ָתűʣһתξԣ
⻰½֮ã֮ϲ̫ͻȻˡ
Ҳáϲð£ֵĺܿƣ㼸¿Σȥ㣿
żЦЦ磬°ͺãҿŶӾˡ
СԶôģ½ϲͬʱЩο
ǼСˡ
ֻǵ½°˳ĸȥӵŷֽʵûô
෴ģЩĵģʹЦҲ۵ףģġ
½ĪЩĻţȰѼϳȥ·ϣŹɵʣС㿴ôе㲻ģĩѹ̫ô
ĬƬ̣ѡվĻȥ΢Цŵ˵ͷеɣǡҪΪġ
ģ½һ㶣Ϊʲô
û˵ˡ
½һ˹ݣ˷޽ƤŷԣСԷʱһһĵģС
ʹŮӶһ
ʣСС˹ĳԶ̼ʳƷʲôյȫաһԷǻо㡣
½Ŷ˰뷹
ȳԵĲˣٴСΪʲôģ
ǹػ˿ûα
ŵ۾̧ͫ峺Ŀ˹ȥЩӡ
磬֮ǰǲȥҹѧˣ
ʵشˣȴ½⡯һ¡
ô֪Цȥ״ˣ
̬ȣñΪеЩھεļһӻˡ
ʹС浽ĸ磬ӷҲǲܵġ
ѧûкҸ״Լֵġֻŭƽƽغ磬ΪʲôҪȥѧ˵˵أ

һֱģĪ˺Ǳѧգ֪İﻹѧ˵ڼʮָմˮˮУֹѧҵ
½ƿԣʮ顣
СԲҲǹģֻǡΣųɵĵǸɼԼ֮ǰĿ֪ҲӦøġ
գգۣģǸ˭ӦԼɡ
֮⣬ҵ޹ء
½˸ӣȴĪֱѪĸо
СȷǳˣҪˡˡ
С½ʣҡ˵ʵǲϲѰ
û˵ĬŰһ跹ꡣ
Ȼ̧ͷЦЦ磬컹Ͱɡ
ΥĶͳԵĲ졣
ˣصͶιǵҹԼȥϴּ˸裬ϴȥһⱼ
Ѿ죬ǰȥһҲȳһĺ
ͷճȥϵֻ
߹ȥһѰϢ
[knԶٷô]
ƺĲô׷ŮҲô⣬ÿ΢ŷЩ׾̽
ЩͲϢ
ЩЦüۼůһܿ뵽ģįȥ
ʼվѰľƺƬ⡣
֮ΡΡĴֽûбͱƣͦõġ
ҪٵѶˡ
ϻضֻ֣һ¡
߹ȥȻͱǰϡ
Щ֣ҳԹˣ
ŲҪǼҹ
˭ԶˣҪ㡣˶٣ú˵һ£ôˣ
һ£ʼװɵûô
겻ĵѹž֪鲻á䷭˸ۣǧ˵ĩѹŶǰĩҲû
ǳϦദ˿ѣһһ˯Ա˴˵֪Ȼͦġ
ҲѹֵĽǹе񣬳Ƭ̾һЩ˵һ˵иѡ
ţ֪϶㡣ϻһϾ˵˵ôˣ

ˣɴƹˤˡ
иѣϲһ˵ǸҲеϲ֮ǰйϲŮ̹ͦĵ֣ô찡
ϲŮǰŮѻǳϻû̫ףǵϲǸŮû׷֣
̲סһѰ޿ڻ׷˵ЧʣĬĬҡҡͷӦûС
ۣǲǵôƣô̹ĵϲģ
Ϊˡ͸Ůһ˺üҲǼ̾˿㺣Ӧúѱɡ
˵仰ȻŵڳĬ
ϾҲ֪еġѡʵԼΪŮġ¹⡯¶ġ
ʲôã
һǻ˵ģŹʺҲҪӻͷ
һ־а¹̫ˣΪԶ֪ԼܲǸˡ
Ӿˣͳ˺بĴˡ
֪˼Ϊʲôãһʱ֮䣬ǾȻ֪ôȰ˵
ˡκſڴƳĬֱ۴ڼŮ⣺ŲҪɰ뻹ǰ¹ģһԡ
ԶԶԣǣ㡭ѣæĿڣ΢Цѿ϶õģ
ǿЦЦ
ҲѵİοһʮϧһԵֱֲ˵֮ǰϲѧ˼ҲŮѶһŮѱȳԷ졣
ϲһﻹа¹⡣
ʲôùߵʰ
֪ߺҲĻش
ԼȵĿһġŮû취ϲﻹװűˡ
֪̲סȥѯһ£Ҳ֪ԼõʲôĻش𡭡
ԲѰϵǶԵģҲǶԵġ
ͿˣҪһҵ˼׵źá
һǿԼҪѧϰҪҪ׼¶Ȼѵ׼˯
ĩΪܣǼڡ
ڿһƺھȥμһĻչҲ¿һԤչ
ݳѧˣֻһЩѹȥιۡ
ϽĴһѧȥˡ
ϸϸĻױ¹﷭ԼΨһһװϣһ·϶ЩĽŲ
Ͼƽʱֻ鼮ߴѧңлˡ
ڿݵĳںϽڵĽ̻壬νΣһࡣ
С򣬱ôţ˵Щ߶ҵˣ˶ܺͰġڿЦõİͰǶүү̶Դͳɡ
ôԡ
ڡҲ֪ڿţϵͷҿԸҪǩ𣿡
Ҫ֪ӵЩѧҵǩԸأ
СƤģ̲סʧЦ
СĴĻ룺ɱҶˡ
ġءһ
˾˲ſڣ³һ߽ȥڽǰһԼװ
ﴩװȹеĥˡ
Һùпյټտĵؽȣһ־ˡ
żһѧңвõҺ鷨ңŪСκ˶еƮƮȻˡ
䲩Ȼмġ漣Ӻݵδ۾ֱˡ
ֲݣֱˮ˿ֵĲˣʱ⼸ķ¶һɶڹ۲ЩĿ޷԰Ρ
ֱ˴ӱļ
ʶһкҲˣȻΪĵԼ
˲վֱӣػͷһЦе
һ£ܿ˭
Ѧ죬ѰǶҲʵѧѧ
ǰûڹԢء
ɡѦȿڴк¶һڴҲ
ɣɵС
ѦѧҲЦЦɵĴкá
Ӵ˽ѧšѦǾʮʣֿ˻ܳҶ
ѧԱС˵Сݽֹ
ǴôѦƵͷӦòɣ
ġص˵ͷոչԱˡ
ȻǱӵ
ļٵģѦüҾǹԱ

ŶѦ˻βϵĹ֤ʵϰ
ѧãԱǿ˵İɣ
л˵
кŶ
ףҶ֣ҪĳԽѽ


40 
Է,ںȥ¥Ĳȥ۲ͣƾϽڴһȥ飬ѦȥһԱ͡
δ⿪ŵĲﴰ,ǲչԵúΰִ
߿챯߳Ժз,һʮ顣
ѦʣѰôûһ
һڷͷĪؿΪʲôҪһ
Ŷ,Բ,еǵĹϵѦգգ,˵ԭǻǿȥĶһĹϵ
Ͳǲ̸ˡ
һĨ,ҧҺѧûʲôϵ
Ŷ
һֱŤء
ʮа˾ŹΪѰǸ
ѦԼ޿ʲô֪,תת,ûмѰĻ죬Ǵʷһת
ѧãҼǵҺѰСһǰ,еʱĸţ
ôȻ֪ѦͻȻǹԹԵػشˣġ
ѦŶ,ȴװģ,˼ֹࣿ
Ѱʱ߶ѧ¥,һൽǲ¥
ŶȱȱӦһȥ
ܸѦʧЦ¡

ɱ˵,˵Ķġ䴽ζϲǹˡ
Ѧ챾ʵѰһѣ⻰ȴϹèӵĴ˼ʱ̸ĵ㡣
ԭѰϲĹ,ȻҲʵѧģԼһ꼶ġ
ǳһٸһģľġšһ
ѦЩӦ,ɻü
˶,˵Щʲô,ѧᡭѰϲŮʲôӵİ
ǻû˵ʱ¶ô
ǣ湻ɧġ
Ѧһ£ӦеЦ
ȻҲеȥѰ˵¶ҪԼ֪һЩ
Ѧתתӣ
ܿɰѧϰҲܺáظѰ֮ǰĻۣѰΪܿɰ
˵˵ţԼһƤ
ԽԽᣬоﶼǧٿ׵֭ˡ
߬߬ȭͷŰƵʣأ
Ҳ֪ʲôһģе֪Ѱϲôʲôӡ
ж㣬ô궼
֪ǶѰ¶ѦװΪѵӣʼ磺˵ǹⱲһҪ׷ˡ
ʹˡ
ȼӦһжġ
ʱɾǵһ
Ѧ̵ţԶСң͡ĲˣЦеŷվ
ѧãҳˣȹȥˡ
ѹûעʲôʱߵġ
ԭأͻȻоǰ챯úѿˡ
صʱѾǰ
ڲѧϰһ磬ȵҹĻٲŻس̵ġ
һʰѼأѾżæŵĶƱˡ
ЦЦŻѽݺ治
ʵΧׯϵĲݺáò桯ݣڼԣûѦ֮ǰʵû㲻ġ
˵˼
֮ֻʣˣһ綼е㾫㱵ġ
ѯʣǿЦЦã˵ԸҸ㼸Ʊȿ֮ȥ
ۣѽ۾һЦеͷã
ǰ˺ܺá
ظо鲻ãһĳüôˣ

ĬƬ̣˱졣
ġȦˣҲģܡ
඼Ҫˡ
ʱ˿̣еˡ
һֱֻǸݴС㣬ԶԶĲҪʲôͺá
һҪԶڡ֮ǰϲǸӰ
Թ԰Ļ˱Ʒġ
ѰҲǵģȻôϲһ¹⣬ƯɰﻹҪϲԼأ
ˣס
϶ĵ˵ţһͷˮ
ܾԼﲻԾӡ
Ѱ¹⡯ôôأ
ﲻԾһʱ仹˵
˵ѰϲĹҲʵģһ죿ͷ˼ţƯֿɰӦúɣ
еʱǵѰиǸŮߵýô
ûУеʱڻ䡣ӵĳţίͰͣûкĸŮߵýͬݹ飬һ˵˼д֡

ʲôˣ
ĺŶɻü˵е㲻ŮɫģôͻȻ˸¹أ
ˡģѾһƬƬˣڶ̫Ѱ֡
ȭϰ¡
೵ؼҰɡ£Ӵ³С׼ʰ·ͱرƷڽˣٳȥһȦɣ
֪תƻ⣬ЦЦϵĸðȥųһȦɣҿöմ򿨵ضÿġ
˱ıʰ
ǶǱˣżٽҲô̫Ķؼңʰɣûһ͸ˡ
ֻʣ˵Ե÷ž
û˯ʱ䣬Ҳڴֻĥɴͷͷſ̨Ͽǡ
ʣϲô
΢û˵
ҲҪشֻǴ³ëЩįԹ૵ϲһĺࡣ
ɵϡ۵׻һ˿ɬЦ£㻹ǵ֮ǰϲѧʲôоô
һ£ҡͷǵˡ
Ѿܾû֡
Դ֪ŮѵģЩĻر֡ŵԼ
Ȼ֣Ȼо¶ϱӷˡ
ûѰ𣿡
ҹɫᣬԼö˵Ϊʲô鷢Ѱϣôѹأ
΢
ĵ㲦ʶԼڷֹŮѵʱȫĵġ
ʱѰϻʲôԭȷʵǲܣΡͲֺֿˡ
жԱȲµķ֣ܲϲֻǶ˧ѧĳݲ˶ݵĺɶɡ
ѧϲİɡ
ֻŮҪȶԼã˲Żϧ㣬ܲѧб˵ʵӦҲܵġŮǻ硭ʹʹ
˵⻰ʱ嵭ȴһֻ۾
ͺ񡭡һֹ˵׻׻˵
ͻȻķΧѹѹ
ʲô֣ġ
ȻǸܴĹЦЦ۾Ĳˣûʲôĵġ
ҲкϲϲңŮĺ֣ܿҾҲôϵˡ
֡ҾͿˡʥˣ۲Ĳ
㵽ֹ˵زѾˣ뿪
ļļ򣬱ʾԼú롣
ҹɫȣȴҲķ硣
̨̧ͷǣڵϵĽֺӨʱʱʶһ¡˵Сú
֪˶ãԱߵֻˡ
ͨĭĵ崫ƤϣɨһĻڿǡѰʱожļ
򴽣ǻĻ
һֱӱûõģҲʱúѰ˵ˡ
ƺξȻӵ绰ˣһʱֵŵģ
šӦԼƽͲԵʧ䣺ʲô𣿡
ؼôѰʣûصĻԼ𣿡
ʵͿԼģʱ̫òʡ
ڵġһҪؼˡ˵ʵΪѵҧҧһԼĳñԡ
˳Ĭ
˼Ѱǲ˵ʱ͵͵̾˿
аɡѰ˵пŷңƬְ涼ԣ΢
ʲôû뵽绰ȻΪһͷˮķʣΪʲôҪҵпŰ
ѰԽԽˡ
ѵ˼άô
ҽȥƼϷȨ̸ͬˣȴָŶӵ߻ʣ°ٷ֮ʮ塣
Ѱ˵ȻѿŷҰǮ㰡ʮܵ˰ɡ

ʲôȻϷȨˣ
ص㡣
ѧΪʲôҪǮңˣ˶һͷˮûв
Ĳ
ѵҪԼţ
Ѱ֮ǰ˵ĻϷø֪ô
ѧֻһ顣ˣЩЦãѵһҲܱǮô
ǮҲ̫׬˰ɣ
Ϸ͸˵ֻܾϷĹȨѰ˵áƽ˵£ÿֶü
Ȼ˵ҾˣֻǮù㡣
˵㻰
˵͸ϲŮǾǮ֣Ҳù
л˵
Ů죺Ի·Ŷҿϲҡ
к


41 
-ϲʲô
-ɰ
ŵ绰,͵̨Ʈϡ
ôһ˲䣬ԼĴŶ䶼һƬնġ
ҪȻôе޷Ѱ˵Ļأ
Ȼ˵͸͸
ԼԴ׾ʹNѰġ¹⡯Ȼ,Լ
һӾҪƮ
Ϣ޴һ绰Ӷе,֫Ծһȡһǽˡ
ǹŽŵ,ʶһǽ,ֺصһ,˲Լˡ
СסĽһ,ǸѰһ
æʣôˣ
ûûôǿѹΪʹ,ᡭѧ,еȹңһȥ
ѾһƬң֧Ų˼Ѱͨ,ȹҶһ¡
ָһƬȴǾǻ,ͷ˿ָ⵽żⶼġ
ոաѰ˵ʲôţ
˵Ϸ͸
һֱڱĹͶһ޶,ȻǸԼģ
Ѱòƭɣ
,һ,ǲƭ˵ġȻҲȷƭ
еħıͷһǿܽĿǰľ档
,ʱһֱԼԼ
ǡѰǴʲôʱʼϲģ
Լ˵ĸѦҲ˵ĸǸô
ԼΪʲôһӡûа
üͷ,ƴĻʱ顣
ʵе,ϱѹԶԶҪ,985ѧC9ʹɳɼҲ㵽ֵز
ÿ춼оԼͣһͷ¿ûʱȥ̸˵顣
ǵԼױ硣
ôΣǵԼ˾ʹҴˢϴ
ڸѰǸʱͿʼϲˣ
ⲻǶô
ֱӵԼеڻˡ
ʵܿģĺܿġ
ĵǱ˵ȥһҡιĿ֣ƴðɬɬֺݡ
뵽Ѧʱ˵Ļ
ϲǹˡ
ܿɰѧϰҲܺá
ѰΪܿɰ
˵ǹⱲһҪ׷ˡ

ʱжʣھж࿪ġ
Լʱ˰
һЩֵֹݴʾ˵
ͷĺ˼ţһüһɵЦʵڱסЦ

ôˣĶĤϴּ߳ƵʣôЦ
ûʲôûʲô֣ǿһܺЦЦ

ոջأڱһЦüЦģ
⣬оԼòҪþˡ
ҡҡͷŮַϴּ䡣
ǿˣ̲סƵЦоӶеˡ
ô죬һ뵽ѰϲԼͺÿŶ
ĺܿĺܿġ
뵽˸ʱϴԼҲܿġ
ܶʱһֱ벻ͨ飬ͨˡ
һĴΪʲôװƭΪʲôԼʳֽΪʲôҪΰԼúڿֶν⡭
ԭΪϲԼ
Ȼ֪ѰϲԼûһ̣ǶԴôСʵС
Ϊҵİ¹⣬ҵǴӸпʼصϵ
ǸʱѰ͵͵ܵ߶ѧ¥ȥԼô
ػһ£Ǹʱǻᾭ̸ѰżҲ˵ۣǽſ˰
ţǾȥġ
Ǹʱ򣬼ôҲ뵽ȥԭԼйء
ѰΪʲôôϲԼϲ궼Ǽķ档
Ͼ֮ĴųǺġ
ʲҲǴĺ;һѰϲԼҲֵ̿ҹ
ȷʵǻоϲ
ѰϲһҲʼϲ
ӾѹľΪѵʣٵڣһϲ
ӿԵĽǶȿѰĶУһ޶
ѾȫȻ˽ϵʹֻϲãÿϸڽ뷢йղܡ
ȥܸأ
Ůᵽľ룬ӦҪɣ
⣬ϲȵЬֻ벻ãֱСһܳ¥
ȥһѰĸоһӶȲˡ
ԼһСʱǰڱԹǶôȣ˿ɵЦķһֵСɵơ
һܵᣬֱſڲɲ
Ůһڿʼûʲôˣƽֵʱ䣬˿ſȸ
ŵ޹ܴүڡ
ǲ˵Գͨؽȥôк
Ҳ
ֹһ䣬޴ŵĲһݣȻĵ˽ȥ
һ˿¥·˼ѪһĻ˿ûƣĸо
ƽʱ˶ˡ
ţ˷ĻƣȽ͡
301ǰžĿ˼š
ƣʮֿƵĽС
ӺŰϤ峺˭
ҡĪţȻ֪Լҽһ£
źĬˡ
ܿģաһš춯
ľŴ򿪣ŰɫTǰͷƺոϴ˶ʪС
㡭ѰȵĲҧ⣬һ²ż˵ôˣ
ѧҾЩ˵ȽϺá
֪һЩܡļ·޾ĵ̥ǣҲɣΨΨŵŵ
Ůǰһ˽ȥ۾ڳĵƹ¸Ե÷̡
ѰͷҲһ£һһ߽ʶһһˡ
ֱֵϡ
޿˵ʱѰȻ뵽ʲô
ҴתϱſһºϣѸдŲֻ̣һޱ϶ٿȻһ˿˼
̬ñûעļˡ
ڲʲô
գգۣĪ뵽֮ǰҲһҡ
ǴΣѰҲôŵһġ
Լȥ̽һ¼ʶϻ˵
ƮƮСܱܼǷͷܻŵˣ
ⲻǱ׻ʲô벻ڶԡ
֮ǰǾϻĺеġ
ˣѰûñ׵ʱΪô顣
Ů˼ƮԶһ£̲סҧŴЦЦȻѰʣѧϵʲô鰡
ûʲôѰƮһרҵεĽ̲ġ
ŶʵܺǼϵרҵεġգ۾ܽҿô

˵ֻһ̲ģƺҲûʲô˵Сɣ
Ļе㲻˼
ѰţȴѾĳĬĬϣԽߵǰ
̨Ϊ롷鼮ϸ˷
ֱĶǱףҲֻǵʲôôš
ôҲ뵽ŵĶһֽ
һűģֽ
ֽϵī֭ѾӣɺԵķī㣬дš󽭶ȥԾǧŷ
ּдϹšū.ڻš
ˡ
Ѱȥ鷨籨ĵһͳҪšֽû뵽ֽһֱ
ճῴרҵν̲
ʱЦˣĴһ˲оǰЩ롣
űӣЩᡣ
ôˣѰһʼǾò˼ɫԾüЩ޴밲οֲҿ޴¿ڣֻܸɰͰ͵ʣˣ
ȻΪʲôһҪ޳ģء
ûУûԼæҡͷֽŻкϺãȻĸڻϡ
»عͷʱŮ۾ӣڰ׵͸Ϸۣ
Ѱһ̣˽̬עˣ޳ֱԽŮļ磬Ӻϳһֽ
ޡʶľᡣ
ָֻոȥͱץסˡ
ŶҲǣԼ̫Խˡ
ѰȻЩʧҪ֡ץȴܽʵ·ǲջص̬ȡ
Щף̧̧ü
ѧʵһһж̯˵
Ҳ죬˿Ŀġ
˴绰ң˵һЩġѡͷĿ˵ϲҡ
һֱעѰԼ˵仰󣬺ܿ۾ﲶ׽һľȡ
ҲֻоȰˡ
ûвֻ̣ڶݵľȹ۾ﷴȻ
ͺ֮˵ϲˡ
ǰѰ󷽵ĳϣϲ㡣
ô̹ϣüڼٵĺ󣬾Щ˼
⼸Ҳϰߴֱˡ
ԼҲԾıֱ˺öࡣ
򴽣ֱһЩ
ҧһԼ⣬˵͸ҵǲϲˣ
εķʵѰھ֮˼ɬ
ǶôţƵ꣬ںϲŮ̸ʱǱⲻɬġ
㣬Ѱİһ£ô֪ģ
ϴδ绰˵ӸʱϲһŮӣϷ͸
£Щʣﲻң
Բ𡣡εεҪޣѰ̲סǸҲ֪ô˵
֮ӣ֪ٹﶼϲѰԼϲŮʱҲ֪ô
˵ûͷҪȥ
ϾѰǲһġ
Ծ뵽ġ΢ͨϰ֢Ҳˡ
Ѱ罻һϲŮӣӦǱ˭޴İɣﻹ
ϲҺܾô૵оòʵ
ȻʶܾãѰнҲ⼸µ顪ͱ֪ңɼҲûнĴϲ
ͷϲùҲЩãȻ
Ѱȴشš
򴽣ϲܾˡ
ƺͱ㴰ֽóڱˡ
£ع̲סЦ
Ůձ֣Цúᡣ
ѧΪʲôϲҰʣһ㣺Ըô
Ѱ룬ʵĻش𣺡ɰ
򵥵һʣȻĶ
ˣϲҪôɣҪľһ˲ȻĶ㹻ˡ
ɰ
ѰллϲյĽԵúʽ
ȻԲУ쳤ϸϸֱ§סľ
һֱܺţŵ㡣
˿ζ˿Ϸҡҷ㡣
ǸֱˡЩ˼ֹһ䣺Ҹдµİɡ
ӵݶ⣬ѵˮգ֮ͷſˡ
ɼе֮ඥ
ѰǸˣŮ˼һ£ͱסչϲõĹâ
۾Ƶĵز
ѧܲסôɣסôҡ
Ѱƽ䵭˫۴˿ŻĿתʮֻϲضʱܲˡ
Ȧм䣬㲻ֻܽӵӱˡ
СյСֶǰס۵ģϸָ¶ڵˮ͵͵ˡ
ģɰֽ
Ѱ޳ĺ᲻ԾĹһ¡
ĻԹԵر۾úְȫ룬ԸóԸ˿ֻоڵѪҺǸɽˮ
ϡﻩġ
ƲסĿƲסһ㣬һ㡣
̻ϵһƤӴ֢
Ǽϸϸĸ첲С֣ǽ߷Ű޳ű̬һ׽嶯
ǣɣƤ·ɫӡȾָĨ
Щ̫ˡ
Ѱֻðסͷ
ֻܿƵ
ѧŮոյĶͬ޳ֱԽļ米
Ȼ󣬰ɵ§ڻ
§סȫ磬㡣
л˵
ٺ٣ٺٺ
ĸ¶οЦ
ʵкֵֹܶxp
к


42 
տʼ̸ļھͿʼ,С֮͵һˡ
ҺѰͼǱˡ
Ƿż٣Ҳһ¶ŵġ
Ѱһ뵽Ϳʼݼ,е᲻÷ˡ
ܳĬճ,ŷżٺѶ߹޹ܴүҲܣִŵĲüܿ뿪
ӳҳҩ,˵ҪŮĽͿҩ
û취,ֻѰĴϡ
Ŵ,ɾǴ,ܱߵ,涼һȾ
ָ,С˲䣬ǽϡ
ϸȱֱСɵĽѾѰ
ոմЬһ·մ˲ٻ,ӨĽֺ·ɳˣŰĽŹһ,ǸողСߵǽ֮µࡣ
Щ˼,ֺͷɰһ,аǩһԼɡ
ԼĽš಻˼
֮ǰѾ,һɶáԼҩڡܾ
԰ҵҽѰһ˵ͲẦˡ

ôš
Ѱ϶˵黹ǺִܹȰ˵,Ҳֻ˳ӡ
ȻѾ׼ԼҩˣĿóǩҩˮҪŪԼĽţٻе㷢ĵ߳ܡ
ס,ٴ
ĻǱܾˡ
𶯡͵͵ֹ,޳Ĵֺ߬סŮϸϸĽס
Ȼڼ,ѰһʪϸϸĲմŻҽűֺȻǩպҩˮͿദ
ŴĽűϡ
ѰùԼƷƼĽţȻĵ˵ͷ´Сĵ㡣

еܲȵűĽѾĻš
ѧӬƵĴߣȥϴѽ
ϣٽʮѰŰѼͻŮᡣ
ҹУ԰ﰲ˷ţ˵̫лһ㡣
һ·ȻѰһΡļ粢У԰
֮ǰкܶλᣬҪزء
žеھΣԼ޳ֵġ
ѧĺܴľͿ԰ȭͷסء
ŮںѰ΢̧ϵſָȻڼͲ/ŮָС
ڻ谵ɫڱ£ض˵һεʮָۡ
Ӵѧ
ûеġô
һ£Ĭĺߡ
ʵ˶ϣ·һ㣬ȻᵽŮ᱾ͦԶġ
ո̸˾һӶֿء
Ƶĥ˵Ů¥£ԶԶĿ޹ܰڿྐྵӣུҪȥ
Ѱš
͡šôһǲ顣
ε̾Ϣһ׼תˣȴûſ֡
ԭصĵһ㣬ʯ
ִŵģĬس
һ¾Щˡ
عͷ¹⿴Ѱ
üӰ䣬Ƥףһɾĺÿ忡š
ʱ۾
Ѱ£峺ſƵ繣żٻѧڡ
ǻһУ԰ô
ǸԼҪһҪء
Ц˵ͷ
ѧСȵػ˻֣ȥ˯ɡ
šѰҲЦģ뻳Դµʿ˯š

̫ˡ
ٶ˵䣬Ҳп˯ˡ
Сҧҧתܽ¥
ڶ죬ĶЩ
ۼǶ೵˾쵽ˣСæҵͷϴ·
ȥϴּʱűơ졣
ˡΪǸһûߵŮҴܣûκηĵַżһͷ౾ȥš
ȻźɾɽѩһѰվſڣżӣĶ͡
ֵҲûб鲨ɫĵ˵ͷá
˸к
˶ˡ
Լ˯Ժ˴ŵķʽЩԡ
Ѱôͳſڰ
ȹȣһʱûס죬˵˽ݵĳƺ񣿡
Ѱ̧ü


һ룬ȷһжʵĹ̲סˡ
顯һ¹ţȥϴּǰҡˢļ¸ո˭ţȻѰǵŰҲΰɣ

һ⡣
̫ǸѰǰˣ
Ҵҵµĭڣæʣأ
侲ЩεͷҲСİˡ

Ӻϳ͡
Ѱʰõ׼һȥ
ĲôҧŴİӰʵڱס˵ССǾԷָʹɻô
ʵҲò̫ãոҪæʱѰһ䡮ˡͰˡ
Ҳֻȳķ
ʱ˿ôʣգ۾û˵ʲôԶõѰȴѾش𣺡ͦõġ
˵Ѿʹġ
ĳ鱦䡷ѧġ

ƶ˵Ĵ
ôȲͱι
ҪεˣΡΡ㡭ǡ
ţڽʱ򣬼뵭ˣҧŰЦЦȳԷɣʣӳԷʱˡ
Ѱ֮ǰġ
ʱⷽ棬޳ҵġ
ͺѰУ͵ԼõĳϣȻ֡
ҪѧУ촦ͬ飬ڲܻȥֻĿˡ
˿ֻ̾ȴ˰Ĵ󹷹Ĭֿɿ
ʵҲͦ᲻ġ
ڳ˾ע£ҲûѰ˵ʲôĻа
Ҳֻĳ˳ָ˹İ۵С˵΢ϵɡ
šʵѰҲҪ˵ʲôֶѣ˵ͷ˵ǵûȥϻҩ
š
ѧУһ·ʼ
˵ô¾ô£
컹ؽôͺʹ̸ˣǸ¹أ
ʵ֮ǰһֿԡĬĬǣǸ¹ҡ
˵ֲ˼ġ
С˵ĵؿѵı顣
ǼȻȻ侲
ԲۣǡȻֲ˵ľʱ;֡
Ǹ¹ôôɺһѧУһ꼶ôϲ˺üôϲˣ˵ߵ¹㱾˵Ļһо˵ͨˡ
˵ĻеΡ
۾ЦЦûӦ
ĺһ˾ȻҲô궼˵
̲סЦϷʵؿ֪ʱʲôо
Ƭ̣Ц˵ˮƿӵĸо
ཹཱུģֱڻֵðء
ӿ˿һСʱŵҡ
ûڼң¥
ϼͬ־߶߶˵ĪСӢ³ӭż٣Դ֮Ϊʡ
һͻСƵġ
źЦŰӦ
ˡ˵˵ţͻȻʣϴǲëϻţ
ϼͬ־ķôǵ簡
ΪҪѵԼԹԵվ׼ˡ
һ£ĵû£ͻɡ

迴ͦĵġɵ˵Цһء


Ǽϼͬ־ǳ޿ħûˡ
صҺϢһֳһĪСӢ³ķʢͣϴ˸Сһ㾫ʱѾˡ
ֻмѰϢ
[knӦúܿʼż٣һڽβˡ]
[kn緹ô]
[kn˯˰ɣ]
ţӦԼš
۾ֱӲ˸绰ȥ
ܿöԵľϲ
šҸո˯ˣ˯ѡСŵո˯ѵƣԺԵķô
Ѱˣʳá
ʳòǺöڶôòֻʣ¼зˣӴϳʲô
ţʳðɡѰôش

ôеأθȻĺƶŶ
뵽ʣµǴŹǺ˴ϺȻһƣ۾
ʱ䣬Ѱӵһʵͬʼġ
С͵ʱ򣬴ı·лȺġ
ķۺɫдšúóԷСü΢΢չʮ͵ǩմдԼ֡
ŷлᣬỹʣһͬĿȵ磬ȥŷ硯һϣĽϻ͹Ƿ졣
һֱ
ѰŸлƵһüѰ磬Ķķʲôʲô
ѰҲ֪Ĵߴƿиǡ
ɫǴŹǺ˴Ϻڰ׷ϣԱߵ׺˼͵
Բۣ۾һӶˣʳ˹˳ؿĶģʳòǶˣǰ͹ģ
ѰĩżؼңٻʱʱʱľͻݺĲ˷ڱ
Ҳûٸ
һ󷽣ӲʳȴСһء
ǡѰּۿùУʮֻʳķԼϣŮ͵ġ
绹ˡ
ŮŮѣŵʣʲôʱеŮѰ
ѰӦ죿

ģһ㶯ûСпĸﰡ
Ѱ룬ǳõǸƺū
һ¾ǣѰ㻹׷ˣϲΪһĪЩᡪ
ͣȿѧ֮˴˱ͣ
šѰӦ޳ָķиǣͲˡ
ͣԼԡ
л˵
̸̲ס㰡ô죿
ˣܵúܣһҪע55555


43 
ٷŵıѧۡ
ԭΪ˵Ѱ̸ذϢ,ֱӴ򳵵Լһ硣
ͬģѰİ¹£ҲǾȵĺϲ£졣
Բ,˵ѧӸʱͿʼϲ,˸Ϸ㣿
ȸһ˺ü飬˷ܵ۾ˣԲ,Ҳ̫˰ɣǼѧûᰡ

ǵһ˵Ѱء
Ϸ͸ʲô,ͦ
Ц,ϵص˵ͷ
ѧʲôʱʱ䰡ȻԼСȭͷ,ԾԾԣһԼųԸѰѹأ
ǰ˵õġ
Ժ˭̸ѶҪ̴Է,Ȼ޵ġ۽ǶȡܲܿһЩ
⼸,Ѿȵˡ
ѰĻ
У
ƣ⻹ҪʣѵŮ˵һ͵Ӧ𣡡
̫ϲİ˻һʲôġʮƽЦЦ
ŶŶ,ýһ¡ŮѵĹۿɲİˣǿȻߵ̫ࡣ

̫ᴵ߷,ΪӵֺòŶԡ
ֱЦſڴˡ
ϵʱ,Ѱ绰˵˺͹ԼԷ顣
Ϊֲ罻˻һµ,˵,ܿشӦá
ףЩ죬ЦôʹӦ
ţӦõġ˵̸ô˵,ŮѵҪҪԥ

Ѱһ˵Ц顣
ѧ㲻ÿġ־úЦЩ,ͣԼС
˵Ҳȷ,ǡͰԼԸ̸ͺá
ʵѰû̫Ҫ
ҲǿƵŮҪѶԼԷӡ
ʵ,Ȼɳ״̬µѰ
ҲԣϲһУеĿɰ
Լᶨں죬ѰҲ׷żٴѧУصٽԼʱҸ
СָӣѳͣСǰֵ£Ȼ˼ӣſӺͬڵľͷܳ
Ѱҡ³ԶԶĿС
һȹֱۺϸݱֱСȰ׵Ļۣ⡣
˵Ů̫ɹôôɡ
˼ڴˣѰӦþһѵ³˹ȥųıס
ߵߣϡ
ûɡֻⶫɹˡ
ѧԣŤͷ
Ůͷ¶޳Ĳǣ΢΢ͷʱߡ
϶ŵֻڣס˴ˡ
һЩɸ˵С˼Ѱˣ׵ĸʵʵĵסŮĲӺһ°͡
Ǽܴ·ڼϿտյģѴ˵·Сһ
ȴ˿ŷ㡣
Ѱ΢Цɹ
Ҳ÷ɹµģ˵ǿ쵽ô
ָָԶĳ
ѰĬܿһɣϿյˡ
Ƚ䣬㴩űů

ıůİ
ڶѺչˣûаϵԹԹԵĴˡ
ѰҲûк˵˿յĳеġ
첲˳оԼζΧˡ
涼ǶѰ㡣
޳Ĵỵ̂ڳȺдЩ棺ѧʲôʱѧῪİ
ܾ֮ǰͻᣬ߿ȥļաѰһ£ô
ȴĻÿԽ
Լд鷨ʱְֵġ
ȻĻشȴЩʧ
ŶҲǸ߿󿼵ģÿŶӶҪźþáǸʱ򣬼ЩƵرԹ̫ˡ

û취ˡ
첻ˡ
ԼõĲﲻԶʮӾ͵ˡ
Ҳ˵ûѰɹڶʱ͵ˡ
ۼСıĿ³ЩãȻظš
˲ǸСȡùۺѣѰҲĿһۣȻ沨Ĵк֣
˵רעĳԶ룬ִ׸ԱߵļϺз
ǺʲԵĶͦ鷳ģҲû£ɴͷŮˡ
ѰĬֶʮТģЩӦ
һǸˬǿƵĹںͼʮһᶼǻԿĹۡ
Ǽʡֹɵһ̸źúáһƷġǲǴʲôģӹʡ
ļѰˣţȣҲò˵Щˡ
ʵǡ̫ǧ֮ˡ
ҲǡΪʲô˵ʲôÿ仰֣һȦղ㡣
ĥʲô
ͣĪһֵɲĸо
һȺ˿еġ񡯣ġ
Һڿʱ򣬺ϸǲ㵭оͻƱִůͳ硣
һٷҲˡ
ŮϵȣܿóνǼǰǺġ
δеϵѵǱأ
Եе࣬ĸ˷ֿ֮󣬼Ѱֵ̳ɢʳ
пյ̳⣬ĵطûʲôġ
ѰѾʦͨѧǣ֣ȥĶϲǣţһʮָ۵ǣš
ÿ߽һҵȥ·ķſС·ʱǣȥ
ͣʲôǣ־ͻĴ󲡡
Ҳ̳죬ҪȻҭҪˡ
ѰʼŲѧôͳĳƺЦãҪһֱң
ϲѰԵĻش˵˰ĵ룬Ȼ㲻ϲô

񣬶е㲻˵ϲء
Ҳǲϲǣུǣһ֣㲻úܲô
磬ȥ̲衣ָ²ԶŶӵĵ棺Ҷûȥˡ
Ҳ̸֮ǰһɡ
֮ǰֱ̲ȥ
ڵúѴкɿԼֲȥ
ߣҲѳ䵱Լȥ
Ǵ˿̵Ѱر
šſ֣ȥŶӣʲô
룬û춹ɳˣллŶ
Ŀ޳ӰŶȺȻһĻЩ졣
ǰѽĳ⣬ѰҲôŶȥܵġ
Բ˳ʱôԸ£˵ˡ
̲ܻѰŶʮӲһ춹ɳûһֽı׵ñıӵݸ
ڶ¾ǣ֡

ðɣϲǣǣɡ
ҲˣĬĬصͷ̲衣
صҺ󣬼رϲô¡µһԡ
ԭ⣿ˡֱԣǹǾǵһ̸ĳ㣬Ʊǿױٸ߸š
һ䣬ֵֻģ֣֮ǽǣȻdoiˡ
ϲ־̫ϲƤӴ֢˵ûУ
ò˵ҺѸ̸ʱҲǳϲ֣Ҳ֣ճһˣһ£ҾͲ˵ˣλԲ
һ̸Сˡ
æصҳȴֱͨͨ
Ѱġ֢״ƺЩȫһ£ԡǿԼƤӴô
ֻ־ôƵˣԼһ»ô
ֻ뵽ԣϾջһȵܲˡ
ܵóһƿˮ˼ڸԼ£־˰Ի⡣
ɳȿӵĪСӢĶͷ˾䣺Сôˣôô죿
е飬֧֧Ļش𣺡ȵġ
ȣûյô
ûУԼõ硣˵ܻطˡ
ĪСӢһģü
ԽԽֹ֣治ùܡ
һ˻սݣͿڴϵֻͣ
ѰԼ绰󡯡
̸֮֮ǰϧϲ˵ˡȻֻǶ
ͦеġ
ÿ϶绰ʵҲûʲô˵ģÿеСһ
ԡҵ绰࡯еִš
ȻѰҵ绰ʵͦѵģϾʵ١
绰ҲҶϵҲ·ڡûһ£ڲϵʵӦС
ÿεͣеĺ֮䣬ܸоŬ
һֺ׾ĳԡ
֮ǰĳ죬˵Ѱǿ԰Ѵ绰󰡡
ţ겻̫󣿡
ţǴ绰ʱԼ飬ѧϰʲôĶԡЦЦʱ޿˵ÿһ˵˻Ӧ㡣
һС֮
ַʽȻǳʺѰѾÿϵʱͻˡ
ˡԼſڴԼᣬ㿪ô
Ѱ룬ίػش𣺡ʵϲԼᡣ
ֱס
ѽ۾пϵõʣȥĶԼ᣿
šͼݣ
ʵѰҲ֪ʺԼᣬŮ⣬һʱ뵽ľǼ飬ԶԷͱĳͼݡˡ
Ȼ绰ļ֪ġġһ˲Ѫ
ͼݡͲĵطô֮ǰҪһһ¡
ѰƵʣ㻹бĽصô
ѰѾʺԼĵطˡ
һһĶţӰԺ
⣬˵ûÿӰ
ǣȥֳ
ֲСӡ
Ѱ꣬˵ֹչݣ
ᡣ
ǳԷ
Էܳһ찡ˡ
Ѱ׽صȴһ۾˼˿˷ܣҴһô
ˣӴ׽©ܿ죬Ҫ˵ô
ߣ롣
ѰŵԳǡ鵼ʦԡŮѿڿ˵ʱʵ϶룡
ϵ绹ȥĹԢɣ
ţܴһ졣
ȻѰǿǿһ졯Ҳ㹻ü߲Ѳˡ
ͺ༢һ
û뵽Ȼʵûط˵˾Ȼ˵ȥݴŵ顣
Լ᣿
ѰΪĳĬĶΪ˷ܵȰ˵ܰϰ

ˡˣľ˵ȥͼݰɡ
תתЩ߰黹ȥͼݡԼᡯ
죬ĥ˰
л˵
һһһ˵ѣ


44 
һ,˶ʱͼݡԼᡯ
ߣֿԱΪͼһѧϰ
һʼʮֲԼص㣬Ҳƽˡ
Ͼϲϲѧϰĺѧ˵,ҲͼݾǵԼʥء
ڵͼڶins,ִֿ洦ɼشпɳ,ñׯصͼݿһɡ
ûѧУͼִҴ,´ŵı˵ķΧ
ʵͦʺԼġ
𽥿ʼ˵Լ
ͼ,Ҳÿ̫顣
ůͼǰ,ľůɫܺʹӳ⹴ճһ͵,ȷֲÿһнǵĵط
ǽڵϵѰͼϡ
˽һ,ǽ챻ůˡ
һСС˵ѰͷͷĿţСʱҲ˽뱾ˡ
ΪС˵岻,ҪԭС˵Ϳˡ
˿̻ѡⱾ¿,ҲΪǡС˵ѡ
Լʱûʲô,ɸѰһ,sexĴƪдʱ,ܹЩ˼
С֣һͦдԵġ
ЩҧҧȻԼⱾˡ
СŻȥ»һ,ͷ͵͵һѰúרע
΢ڰֽ,ˡ
žһº顣
ţѰתƵ,Ƶһüˣ
šƵӦһ,ָʶķƤ滮˻
ҸɺһţⱾС˵һҲ顯ǵĳ߶Ⱦ̫ˡ
Ѱ쳤ֱ۰Żؼϵԭ
΢΢ڽţϵĶŶϴܣ¶һϸϸ֫
ѰĽǶȣܿװ׵ܿС͸зŷۺĶ
˰һ˼ͷ
Ѱźãֱ׵ʣǺô
ʲôĵ
ոǱ飬дŮ
˵ˡ޿̵Ĵˮһλεı꣺Ѱ㷢ʲôһҪ˵ô
Բ𡣡Ǹһȴ̲סЦЦ
üһĨʮŵЦ⡣
Ѱעż˵û뵽ںߡ
ţرɰ

ܲء
ʲôɰġ۾ŤŤֹ
ȴɫʢ
ߺͿɰǷǳʻʣֳܱͦõġѰ˵һܱ˵رġ
΢۾£üëҲ̲ס˭˵ģ
סֱۣ°͵ŲģѰ㲻Ҫܱô˵
ǼѣӵеľǱᵽģ
ʵνô˵ҵȷЩķǡѰЦ£Ȼżص˵ʵǳһ¡
֮ǰǴ˵ġ
壬Էϲʻģ
⼸ҷ˼ĻСĶȴôˡ
ʲôзǡ롢װ
ΪʲôΪʲôһҪ˵
Ҫˣɴľˡ
ˣ
ѰȻ˵˵ˣжӦášԶ˰ɣ
ûףȵĵһȽϡ桯Լᡣ
һ챻ѰԼûκڴˣһʼľڴ㡣
ױûȫͿ˸۵üëȻ򵥵Ϳ˸ɳɫĴͳˡ
¥˳ϣѰǴıƽʱʽһЩ
ƽһˮѵװҪô˶
쵹ĵĴһװ
ɫİͼõõڹǼӿݵۼˣĳ㳡߳ĳģһ
㡭£ɵʣȥͼݸﴩôʽ
еŭġ
Ͼÿ͵͵ĹѾˣ
Ѱ߿߻أ첻ȥͼݡ
ȥͼݣΪ뵽ʵԼص㣬ʱǰһڴʣȥѽ
Ƽ
ΪԼˣ
ƼѰͷһۣʽǩͬӡ
⵹Ǻ£ǡ
ΪʲôҪһȥι
Ѱ³ɡץŰȫҲȥ
ΪʲôѰһüҲ֤ˣ
֤ǴˣҲ֪ҪȥƼЩεķ֪϶Ǵȥǩͬģ޹»ĲǮ
˼ϷƾʲôͷȨѹ
ϾͲڱҲûκ콵ƵĻ롣
ѰҲԼִš
Ҫüʮִֹ͸ġ
ʲô
Ҳֺ㣬ڳһʵѰת̰ѳͣڿԶʱͣ·ߣûĻҸϷУ
Ϸʲô룬Ӧġ
һ㶣ʲô˼ѽ
ʲôûĻ͸ϷУ
Ѱ򴽣ʵʵ˵ҾǿιèϷġ
ιè
Իһ£ȷʣпȥιè𣿡
Ѱͷһ¼˵͵͵
͵͵ιè͵͵ˡ
ʵϲĹУѦҲ֪ġ
бҵ˴ѧѰʱҲܻȥʵ鿴
ôԼĸȥֻΪ˿С硯ˡ
ѦΪ˴ѧͻǡʵѰһǳˡ
·עѾϰߣĵؿҲʮϸĵĹעĳɼ
֪ĳɼһֱǳãһģģĳɼʲôѧлȡá
ǵʱѡô
ѰȷҲԴ˸е﷭ȥĥ⣬Ҳûİ취ˡ
ϾڼĽǶǸʶ˵ġ
ԼҲûȥȶԡ
˵ˣˡ
߿Ǽ죬Ѱʼնܽš
ɼбѧУЩ죬Ҿûзɹ
֪Լе񾭡
ϾѹͲ뵽Լһ˸ӴŵˣȻĬĬĵˡ
ʵѰ֪ݴѧ󣬱ü࡮ͨһµŵأ䶨
֪ԺиĻ͵͵עˡ
ҪѰʲôȵ컹ѣȷ֪ܶŮСϰߡ
֪еʱϲʳƷ˴ѧ֮û˹ܣǻʱȥвɹһͨ
֪ԵԸã˶ϲﶼܻӭĲˣкﲨ
ĹעѰԵֵżɹ˴һ
ȵڶʱͷŮӦϲˡ
ÿοѹʱ򣬶ĵ졣
۾ĳŵ۵
صĺܺãڶע΢Ѱ޴Ρ
úܷ̣Ҳòһʵ
ŲȵҪõöࡣ
ϲôͣµĻҲϲˡ
֪ϲѰ̲ס͵͵ע
˿꣬Ѿһϰˡ
У԰ֲܴҲ࣬ڻԲݴУʱܼ˵èè
ΪˣУ쵼Ǳ߻רҵĻèӻ׽ܹ鲻һ򾡡
У԰ﻹкܶСϲżͻðͷ
һֱһϲèèֺĵŮѰڸеʱȳιֱߵĹ
У԰пͰ͵СèײĻСﵱȻ᲻ܡ
èûбȻȫ֮ǰİһֱǳèġ
ܵѧУĺ԰ȥèè
СҲèȣÿץһѾͰ̯СҰèģĿֱЦ
ʲôĳμһȥèѵش̹̹һϴһ¾ˡ
ǲһڳԵģȺСһ
Ϊ仰ѰϷýȥ¶һèȻ͵ȻվʵİЩĶ
Ѱʵһϲˡ
֪ϲԾ뻨˼ֵôġ
ûмûϷĹ˼ȫʵ
Ѱû˵ѡ
·̣ڸʻλϣĬһӡ
ǡǿ۵׵ɬСҶֻһд⣬Ļѽ
ôܰͶɹأ
ôܽа᣿Ѱ̫ôʣ͸ġ
޹»仰һûм˵
֪Ѱǡйġ
Լ˵ˣꤻȴǻصԭ㡣
˼Ƭ̣ЦЦ
ѰллôϲҡСԽֺУģĲҪôǮʲôģһѹġ
ϷȨҷϣһ
Ѱֳɹغˣʲô
ôһֱϲҾͺãκﶼĶˡ۾ģвУ
⻹вУ
ѰĻش϶ֻһУȻС
˳ĿڳŬİѹȥ˵ΪҲͬġ
Ϊüܡġ
ѰƬ̣ʼϵ·
ȨҪ͸㡣޳ָỵ̂˶٣ͽܰɣǡ
δƸô


ʲôƸ񰡣ôƸˣ
ôһܻһֺܱģ
Сˢһ죬ĿİͰ͵˵˾䡮ɡӱܵͷ
أҼˡ
ֻǵǵȣⲻ˱ѰȥƼˡ
ϸĵù֤Լ
˵ԥԥĥĥߴߴһ·ȥġ
ѰҪǣֵԸ
Ƽǰ̨ĹԱʶѰģһŮӽ΢Ц״кʮ¥İ칫ҵ
ܾƼܾ
šѰ˵ͷżȥݡ
Сһ·ڲˣָ׾èצƵġ
˵ʮ¥ܵӭӡ
˼ȥӵ绰ˣ鰲ڰ칫ҵɳ£΢ЦԵƬ̡
Ѱ򵥺ѣû¡
뿪ŵ˼ӣ칫ҵű졣
һ޳Ӱ̶ֽˮҪ͸Ǻȵģһ˲½ô
ף΢΢ɴ۾硣
С½ƼǣҲЩ⣺ô
⣬ȴ㲻Ͼȡ
ʵһ뿴ԱߵѰܿס˿ڡ
ϾѰרҵǹ˾ϢϢأƳϷǹ˾׷Ŀ
ʵûʲôġ
ֻǼһ𣬻֡ȱЩʡ
ת˼ת½֮ڵĹϵҲˡ
СǱ߻йʱ͸ļˮǿЦЦڵøϽȥˡ
õģ硣ɵͷæġ
½æ뿪ӰĶӵĴ
޳ӰʧſڣѰĺҧ䡪
ҴװǲǱÿһЩ

˵أƽΪɢνļһôװˡ
ѰѹͲΪҪ˾ǩͬԲŴʽһЩǾû½
ԣˡ
֮µ۾ġ
ЩЦãô⾸
Ѱ۾Ľëڰ´һӰҲ˵裺ϲ㡣
Ҳܻû칫Ҿ˵ദ
˼ɵ˵ЩɵĻ
ĬƬ̣硭ǸҺһ𳤴ĸ硣
ʶʮˣܺãҲƻݸ顣̾˿ֻװ֪
ʵ˭ͨ͸
ѰܿģȻҲܿ
еʱ֮Ǻڼ׵һϵġ
˸֮⣬顣
½ֻҪͱǲ㴰ֽͿԶദȥѡ
ѰĬƬ̣üһ
ʵΪ˴ⷽ棬Բˡ
ǲǡͦѽ
ѰЩ˼ά죬ܾŽˡ
һļкϣ֮ǰõģֱļǩӡС
ȨȨǹУеҲȻҪǩָƣȻ֤ӡ
뵱ܵѰ˺ֻסԼ֣Ȼǿʽӡ
ָڵһļ֮ǰĺѰҧ䣺ˣλǮ
ҲҾǱӲҪˣ
Сǻ˵׵ĻŻ˲Ź֡
Ѱһ˿Ц⣬û˵
ֻǰżָȥˡ
ɵ֪ԣҪλȨˡ
ѰǵһȨռͷõİȨҲġ
һϷвٲߣʱҲˣȻˣǷÿ϶ǲ̵ܶġ
ȥµʷãѰ֮ǰѾźЩǸ˵ģǮ˺һһǴ˹ȥ
ԲĪӵаҵСţ301ҵ˶ŷһʺơ
ֻ΢ŵ绰ըѰ뿴ҲǱˣôһǮˡ
ҿСӿ԰ͻȻƣ˷ܵıѰֱƣɴ£̫ţ˰ɣ
Ѱޱƿ
һʱ䱻Ǯɱס˫ۣȱƿɵЦһź֪ǻػ
Ѱ磬һɶһȦΧĻͦСµġ
绰ѰʱʵҲеô
˵꣬ͱ˴ӱļ򣬻һŮ
˭˵һ˰մϴּ˦ָˮܵ£ЦеסѰֱۣһİ

ۿʲô
ˣ
л˵
Сһ׷·
к


45 
ףȨȥĶͱ,һһ㲻컣繵ġԼᡯ
Ϊʵ̫̫ܳˡ
ƺѰô׷˵൱,ȫûͣͣȰȰȡʡ
Ҳûʲô,λá
ȻķֱԴ˾˵
ѧµԴۣ̫ѨóŶ
ĬƬ,Ȼֵ,ģţѧ,ǲǱѰȾˣ

˵ԽԽ,,̫ˡϷƵĺȻѹģһ,ȻܿװʹҿȻһ˾ͻԽԽô
Ѱѿɰѧöòɰأ

񾭲ѧ
ĬĬķ˸޵İۡ
Ѱȴܽ棬üķ˳ĺ֣С
ͺܿɰ

,˵Ļһһ߳ܡ
ѰæһˮɳŵԷԷ,˵ˡ
ѰԹԵĳˡ
񿴼һĻ,ͻŴȥһ
͹,Ѽͻ˼,ֶڳһС¡ٯٯķֱֳ̾ͷҡˡ
ȼȥѰصüۼ͵Ȼ޴棬ָֻƽ䵭,Ϊôߣ

ûô졣
˵ĳ嶯ʳ˺һɻ󣺡Ѱ磬ԷʱѧιĲǲģ
,ôˣ
ܳ,㲻ǽôĽ޶ôƽʱСһ㱭ӶСſ,ߵôѧþûˣ
Ѱؿһۡ
е˼ȷôܺŮѱȡ
ҲüƽɫѵĵˣѪʣ˵㵽ʲôʱͼѧһģ
ż졣
ԲۣǶ˰ɣпãôһ£
Ѱ
ǰ˵ͷжٹأҿѧҲͦãһôԴԴϵһ
˵û
⡭
Ѱô
̫֪
񣺡ڳķʽǷȦ֪ˡ
Ȼһʮʮ٣Ҫ΢ŹҲͶ֪ˡ
Ѱͷţġšһ
񣺡ôţ
Ѱҡҡͷûôǡ
⻹ǣˣҪôǶ㷢
ˡѰܾҪһ¼
ͬⷢĻǾͷһˡ
ҪΧ֪ҵõѵϿɡ
ȻȦǸ裬겻£ǡҲͦҪһݡء
һСС˽İɡ
ͷһҰݷ賤ƵĵҲס
ûѰôѼԼҪҪأͳһСС
Ѱݺסڿǻü⼸ôȥôƵ
֮ǰżٵʱ궼ϲڷѧϰġ
ѰڱǰÿȪˮĶһ٣΢ٵü۱סԵĴ𣺡ͬѧԼ
ҪǺ˵Ůѣ϶Ҫʸûûˡ
ͬѧʲôͬѧݺת״ƺ棺ϵܺô
С
ǽͱȥˡݺЦЦ߹ȥסֱۣȥһΡ
Ѱʶü
һóԵ˽ˣȥ
ĬƬ̣ͼܾʵҲǺԡ
ѰСûĵġݺüʮֲãûһȥԷˣ

ݺ̽ʣ˵ʵǲ̸ˣ
ȥĶԣ
ѰΪĻ˷䣬ݺװ׵üۣ΢ŶĪСӢ΢š
[㶨ϼ]
ͬʱڼɳųɳļҲյĪСӢġ֪ͨ˾ˣȥɽԸ
ɽĪ˽˹ݵĶسƺΪڽСɽţҲΪɽ˽ˡ
аѰ΢ţӦҲþûԾ˾Ĳˣֲġ
˵߸һϢ[ҲúȥǾټ^^]
ʱ˿̣˶û뵽ٷǼҳǹľ֡
ɽ˹ݣ黨ȹļð߽ȥʱڿѰһɲǻΪԼ۾ˡ
ʱĸֵ뷨ǣѲЩ쿴ѰԲþˣ
ܿ죬ͱĪСӢ񣺡Сôȥϴּȥô죿
ͬѰƵĶһۣĬ߹ȥĪСӢԱߡ
ʼ˼ǲԼϸʹԽʱˣ
С˵ɲɣǸݺ̺ҲԷˡ
ղײգǲƴĪСӢЦĴ㲻ɣ

ѵ˵ô
ƽĪСӢ͸ѳԷģô쿴ô߶߶
ͺһһжܿ⡣
˼ĳΣ̧öϲݺưԶôƯᣬЦӯӯ
ǶٺС̶ȡ
ʱ˿̣ѾѾȷǹˡ
ΪʲôƣѲҳѾѰ̸ˣ
˲ȷˣӦòӦ
ɿɰҲа˰ٸӵˡ
ɫ˼ΣͷȻ⣬Һư̻ᡭѧʶġ
ҪԼ«ʲôҩ
һ࣬ѰָֻƽֵԱ֢ڼʾҲҺ˵
ֻõͷƵĳԶ
ֲ¶Ȥģ
ĪСӢſţ̲ס̾˿
е㷢ġ
˵ԼҹŮѰڡ̸֮
¶˵Ҳɡ
ĪСӢ½ĸǽԣСҾھӣЩϵĺ׽Ҳûʲô
ԼҹŮò̸£ҲǴۿ˵ġ
Ǵ½˵ġ
Ҫ˵½Ϊʲô˵©죬׻Ϊ߼ҳҵԧס
ۺĪСӢǽԣ˴Ҳ֪֪׶ԶԷĺ൱ģǺӴˣȻȻľһ
֮ǰԼæ¶½֮õģȷ֪˼ѾѰ̸Ҫǻǿ֪ʷˡ
裬˵ˡԼ߶߶Ĵϣ½ζӳ£ЦõشҺСûǸܣˡ
ʲôôܣšüͷ֮ǰǻ˵ϲС
֮ǰڲһˡ½̾˿СˣۻҪӲϴգ
С̸ˣ۴󾪣ʲôʱ¶˭
ġ½˵ϴο⣬ư̵Ķӡ
Сӡ
ŵֲϴξ;е֡
ԼҶһ
ʶһ൱ƣתͷ½𵽴˵Ķ̾ʹ绰ĪСӢ֤ˡ
ĪСӢȻҲǱڹһ֪ġ
ݺӣǸСͬУǸô۵ĪСӢԾľͻϴڽǸꡯָֻ߬ԽԽ
ǰô˵ģССһȥǹ˾ǩʲôԼ֣Ҳûס
ȻϧҲǹϲģСӺǸ˲ţΪģС۹ⲻ

ĪСӢȴôĿ
۵ĻŮüͷԾԽԽ˵绰ҲЩ㱡
ǷԺ̸ļҳοһ򶼺Ƿģ̤ʵֿɿĺӡ
ֻǸĺӡȻֻһ棬ĪСӢӡ̵ġ
Ϊ̫˵ŮˣĪСӢгŮԶеֻϴһμ棬ܿѰԼ˼ġ
ͬҲܿóǺӶЩ
ﲻĪСӢ˵ֻѰֵĳĬͷԼĮ̬ȣѾۿɼĲˡ
Ը̸ΪŮѵǻôܹҪ޾ͶȺͰݵġ
ĪСӢһ뵽һ㣬Ϳʼˡ
ΪŮһλĸףȻ᲻ԼСԿġ
ʼô£Ҳ֪ԼҹŮǸĹ
δػԼ˵ʵôտڰʹҲʲʲô
˼ȥĪСӢֱӸݺ˸绰
ҳֵ飬Ҫҳ֮乵ͨźã˳Ҳ뿴ݺǷ֪顣
ĪСӢ²Ĳ룬ݺԴҲһ֪Ͳš
ӣƺȫԼҶ̸ˡ
ֻĪ־ϲĸоĪСӢҲ֪ǲԼˡ
һ£˾İ֡
͵͵š
ݺޱϣڵ绰ͿڿشʺƨСӢĲ֪ѰСҪģҲ˲ǣ
СһùƯ֪ԵģҵһۿϲĲء
֮⣬ȰοĪСӢԲòԺϱϵ
ĪСӢţȴָӱˡ
ôоİײ˱ˡ
ĪСӢ߷ߵĹҶ˵绰
˿꣬пǡδŮѰľͷһĪСӢˡ
ѰݺҲƳĪСӢɫԣЩεѰų԰Ī̻С˵Щ

ѰģⲻǱȵ컹ô
̧ۼ򴽣Ȼ˼ùĪСӢһ˼һΪóԵ÷СţԼģǳԡ
̫⣬ֲһ䣺óԡ
֪ĪСӢǿЦЦⷹС˾˿ġ

һٲϲεķԵļﶼе¡
ΪٿĪСӢٷˡ
תת۾һͷٽβʱ˸ȥϴּ䣬˳Ѱ˸Ϣ
ӺҲ͵͵˳
˾ڳƤӵ¡ͨϴּſ¡
Ҿáɵ˵֪ǵ¶ˡ
ȻʮĪСӢô֪ġ
ӽλҳֵֹıֿǵȷ֪ġ
ʲôѰǶԡʡЩһϲͨģ˿ûмȣȫûоϵĽţȻôһ䣬΢΢ɴ۾
ôῴģ
ô֪µġ΢΢̾˿
ǰãȻ֪ѣְһɫpoloӣЦЦѽô˧

Ȼô˵֪¼δĸͲ״ʱ򵽵ǲͬġ
ңѰҲ֪ԼϲԸ
Сﶼûʲôϲ˵˵ļҳˡ
ңҲ̫˵Զ׼޴룬ƵĿŮҸô֡ϲʲô
ѰżĲôֵġ
˭Ҳûϵһμҳô⧲ĲָҡŰȻǲƵĻҲװ֪ǰٷĿĺˡ
õİ취
ΪҲ벻ʲôԲĽʽˣңѰҲǸûġ
ϻǾƽȵĶȹȽϺá
㡭Ѱɵʣǲǲ̫ϲң
ûСһ£ʶķġ
˭᲻ϲ㣬ôš
͸СƵģһ
ѱѺá
Ѱһ£ЦЦ
һͿƽʵƽķ󣬵ڻس̵·ϣ̲סĪСӢ֣Ŀڣ衪
ȱ˵ش⡣ĪСӢʼʣʲôʱСῪʼģ
ϺСһۣӶԷ۾￴װˡ
סЦˣô֪ģ
ȱô֪ġĪСӢû취Ҳ̲סЦЦҡҡͷһ⣬ϲС᣿
šͷϲġ
֪Ըе㲻
һ㶣ȻӶģ濴һƬ̹Ȼͷ·ϤһС
СȻЩģŵֹ裬ûвѰܺõġ
֪ģܶʹ룬ѧУܻӭ
С㲻ø˵ЩĪСӢ΢Цҡҡͷ֪ģ˵ĲĳɾͣԸ񡣡
ҿóͦϲģҲóСǺͦģأҲܷܵ˼ҵӡ
⻰ָЩ飺裬ǡʲô˼
С̫ᣬ֪һҪʲô˵һ򵥵ӡԺ飬̫Ҫֻ˵
ĪСӢ渵СǺЩôһСǻ۵ġ
Щˣ裬ѰֻЩ˵ǲ˵ҡҡ
Ҳ֪ҡʲôˡ
ĪСӢؿ˼ҪôһԴǵĹƧ߱һô
ĬƬ̣ҡҡͷ裬Ҳ
Ѿ˵Ѱġÿ˶һʽ
ϲһУԸԲȥͼı
һƬĬκĪСӢ̾˿
ǳհְôЦָͷ軹һֱΪҸʻõкӡ
ǰҲΪϲԸġļϣҧЦЦѰϲ˲ù̶ĳͣʲôˡ
裬ҺϲҲҪϲвУ

û취ĪСӢ̾˵۵СԸɡ
ٿ
һϵһ̲أ˿
صҺѰ绰Цеģ˵ҼԷء
ѰѹɽĬĬʣϲʲô
ʲôУѴֺģԼŬû˵һЪô
ѰʲôЪ
Լ²ѽЦЦпδʲôϵһ仰
˵ޣԵġҲ˼˵
ֹ꣬ͻٵعҶϵ绰
ͽѰڵ绰һͷˮ
ĪδϵһЪĪδĹϵŬӦÿԳΪŮĸɣ
ҲռĿꡣ
Īʹ£Ѱҳ룺ŮĸЪ
еһǡĸ￴ŮԽԽϲ
Ǽոô
Ѱһ£︡ϼ˿Ц⡣
ţѧôֳϲŶԡ
л˵
״̬һЩˣǰ5555
λСɰһҪעTAT


46 
ʲô,ҳˣڵ绰ǰȥѰǽһôôչҰƵİ
ȼ֮ذֻԶЩȺ˲̾ƵػأҲ,ⲻǡô
ĪСӢ׻Щġ
ϸ,Ҳˡ
˵Ҫ濼ѰҲһ죬ٹС¾Ҫѧ,ʱһжص,ҲڼԸĸʡ
⻹Ǽһôѧ˵
ڼʣİ,û̸ǼȲ,һЩ,ĳȥһءеСѧԼ̶ʱȥһ
ĳѰһ廨,طȻ˸һγ̡
㡭һۣɵʣΪ˵и廨İãԱô
šѰҲûҴ,󷽳ˣܵúͰЩͬ⡣
ʵٶһЩѧϰһȻĪСӢ̸,Ҳ˵лء
겻αҲϲ,Գżڻʱ,ɴѧϰʵ,ҲԵøг⡣
Ȼ廨඼һȺŮˣҲŮˣǶׯŵŮ
ôһԵ,ȷǸ롣
ѰΧ˵Ŀ⣬⼸ѧϰǲš
廨ҲӦС˧Ҳѧϰѧ
Ѱ˼һ,ʱһע⡣
ͬѧ̲廨ʦҲһ䣺Ůѣ
Ѱ˵ͷš
ɵĴкʦá
ŶŶ,áɫŮʦЦЦ
廨Ǻյһ,ԴڿεʦѧϰѧҲǰֵ͵Ը
ҶûʲôҶڶʦŪõĻѧϰļ֦Ҷģѧϰţ嵭̵ʡ
ȻƽʱҲпĪСӢڼ廨һڿûѧȻǲ̫ġ
˿Ҳûж֣°һԣɵĿѰĲ廨
ǳ䣬˿һأ¶Ǹ޳İ󣬹ѵдһ˿/ԸС
õ廨ȴһʱ
Ѱõ廨Ⱦ׵ɫ޺ٷ۸µĺÿ
˵һˣû͹һ仨ء
Ҫһ֧͸
γ̽ѰϷֹˮŽףż뿪廨ҡ
߳ŷ괹һһ֧ɫõ塣
ɫĸָۡ
ףۣЦʣô⻨óˣ
㡣Ѱݹȥ
ҵģһ£ЩܳĽӹǶɫõ壺ôͻȻ
ղſ˺üۡѰ޹ʣϲô
ԭոע⵽Լ͵ˣϸĵ
ʵǸϲ֧õ廨ģռΪС
ЦЦûнֻͣǰѻ
ллסֱۣҲһ֧
һ֧Ưġõˡ
-
ʱգ۱УѰͼһġ
һ·УſڵŮңѧˡ
Ѱʼûѡ񡮲Ҵš󷽷ż֡
һֱġ
Ůһֹģֻڿѧᶫ⡣
¥ûеݣѰ¥ԥһ»ͬˡ
ȻѾԤϵȥ֮ļС
¥ʱ򼸺ܵģȡűѰһܵҡ
žһƿŽȥʱ絽ˢˢͷƵĿô
ҡҡ۵ֱ
ʲô
˵꣬ѾѰôܵô죿
ҿǵƺš
˿Ͷ𾪵Ŀ⣬ףԾѾʯļһͬʵ˵˾䡮Ǻá
Ȼͽȥߡ
ǵŴġ
ȻѰҲǳ׵׵û
ˡһƬѻȸУ˿ֱߵԱ˵һ
˵ƺǾ˵޽̫зְȻ뿪
֮ѰһϵжΧǻݲһ㣬ˮӵˡ
ŷۺɫ¥һ·Ů޴󲿷˶͵͵
ѰֻмôһˣȻȻתߡ
ѵڷҵС
㰲һӡ
Сͬ־ϻȻ˲İ㳦ڵϣ˹ȥƴҡμļ򣺡ôô°
ոǴ񲻣ˣ
Բôһٻˣ˵˵˵
͡ҡĿˣ֣ô
Ͻģ
ǿԼѰһе֮ѧ﷢˵˵ԼܽᾫȴѾ㹻ϻ۾ˡ
ͣǲա
Ѱ͸ԼġԼӸʱͿʼϲ㣬м컨塪
Ǵ񰡣Żô׷Ůô
Ҽøܱôϲ
ԼҲ㰡оѧУܺǴʮֵǶԵҲˣ
һһģ׮Եֱǣߵĳ̶ȣ̫ˡ
˺һŶʵƽȻǾͷֱӦúһеԵùƽˡ
ϻƵʣզأ
Ŷ֪Ϊʲô̧ЦǽèΪһǰżУʱ򡭡
ײѽ
񻹺ĵİҲһء

ݡ
ʣ
ֻСô
ϻͺֶ鶼ŭˡ
Ϊ˰ѵѣֻǳԷ飬绰Ѱʱڵ绰ԵЩʧ
ʣû취𣿡
Ҳѽ۾һµ·Ĺӣϡһɢѽ
һСҪ͸
ˡ
ϳȥԷ֮ǰСóŵİ
ŮĿζϲ嵭ƫġ
˼ұ˹ݣĸڰ˼ˣԳԺȺȵʮֿġ
Ȼ۲͵صģҪΧš̸ˡչġ
ȥˣϻͺһƽʱңɼĴȻѵѣȻһֲ̫ʵĸо
㰡ʹƽʱԼᶼﰡϻ۾blingblingģλõʣҲͨһԼŮҪʲôȥŶӸô
룬ͷ
ѰŶ̲ܺš
䣺ۣƽʱȥĶԼᰡ˵˵ҺϳҲȥѧϰһ¡
ϳѡ
ĬƬ̣˵ͼݡ

Բ𡣡Цˣѧˡ
ôԼĵطôĲð
һͣǺĵļŽţصҺϴ˰֣ͱгȥˡ
ҷ̸֮ױѰָҲס΢ЦŶŴڵķüŪۣȥɣ¥µء

ѰŮˣǡ
εҡҡͷϷʵ˦ϵˮ¥
Ȼûùſϵİ
ļβѾ̣˵У԰Ͱˣװģ¥ܶࡣ
Ӱס˰죬Ҳ͸
վ΢΢ͷɫģۡ
Ѱ΢΢¶ĲָǰɫĨס
壬˵ģܹɡ
ûκιУֻɢžǧ֮ʡ
ƧŵոֻдɫȹӵСܴһĨ⡣
ܹȥ׾پʹѰ
ϵˣܿۺϳǵᣬ۾ָϡ
ѰסС̧֣žߡ
ΧȺ̫Ҳǻᷳġ
ͷȥĶ
ʵѰҲûʲôĿĵأɴ˵ɢ
ĿĵɢôʧЦҡҡָѰȥû˵ĵطѽ
ദһ֮ĳƺҲ˱仯
ѰԼСҲǵĳƺ
ƺıʱһظоݵı仯
Ͼֻ׽˲ܽС
·ŮİѰ޳ĺ¡
峺Ⱦһ˿ױ˲ƣá
˵ȥĶȥĶˡ
˴¥ﵽ¡Լʥءĵɢ˰У԰ô
ΧľҲΪԼ¶ˡ
ߵеۣξͱס£ϥĶȹϴܣ׵ķĴȶ¶һء
Ѱü߹ȥվǰס˴롣
ȻûˣȻеռʮľơ
ȻԼҲʿıۣûһĨ塣
ȴЩԣ˶ǰ߸ݵӰ°
Ѱҡҡͷۡ
㵲סˡüֻʵʵ˵š
Ѱȳĵһ͡ͷС
ôˣѰԶ޳ĴְϸСȣˣ
е㣬ԼɡЩ˼ҧҧջ
߬ĺΡ
ҰɡѰ˶٣ƽһΪϸỬĴжԲΪɢô۵ġ
գգۣͫһ˿Ц⡣
֪ǲЩ鱦䡯鼮ãѰڡ̸ⷽ滹ͦġ
аɣʱ·Ŷ
Сȴϥϣ΢ЦŴȤ㲻±˿ô
ŰŮȡһŵĴˡ
ѰĻشֻǣΪʲôҪ£

Ҳǣʲôô̹
һȴЩ᲻ˡ
ѰɡĳԱߵλã£и㡣
ţѰעʲô
Ӱó׼õСӵݸЦе͸㡣
Ѱ΢Щܳؽ˹Դô
͸İȻԡ
ֱҲû֡ȥһʱٲ𡯵ʽУ˿õ˼һ뷨ǣ뿴
ǵõӦʺʮڴƿɫСӵĸǡ
ɫ޲ϣһ鿴ȴʮеƬ
֪ʲôһƵġ
Ѱգգۣսϸƣǣ
Ƭϴβ˵뿴ЦЦҰָҴһƬ
ŮѰһʱ֮סˡ
ʵﱾϲǼȻס˵Ļ£ֻǵʱΪֺ֮ԡ
ǲ˵֮ǰദҲǷǳϵġ
ллͷЦĺŮŵۣ쳣רעҺϲ
Ҳ֪˵ﻹǰĹ
Ѱ·ƵĹ⣬˵ڽɫӰ۾ȴۺһƬɭֵǡ
쳣ᡣ
ɫܹǼ乴ǵġ
ôһԼʲôӦɵɵĴסˡ
Ů˺ߣ޹۵ĶʵҲ񡭡ڹˡ
һֻ๴Ĺϵ
⻹⣬ҹɫѾ
·˫˫ƻѰһͣһֻεѹϽ
һǵĺûᡣ
㻺ƽë£Ҳ̲ס¡ûж㡣
ѽˣ
˱Ǽ벻һ׵ǧһ֮ʣԶͻȻһŮЦһӴе컷⡣
γѣ˳ĽëͬʱһԼͬԶЩ
ԾҧͷϷһĨȡ
ͣûţ䲻˼
ǶԻ˱ˡ¡Сֻǡ·ܿͽԶʧˡ
粻ƫƫǸʱ
ﻮһ˿գϸָƲֵģʶĿųεıԵ
һӣ־ͱˡ
ͷѰߣȾ¶ǻʾĵ̳С
㡭
ڣûü˵һĻͱ
·ʲôµģͻȻߵ÷ɿ죬ڼҪСŲܸĽࡣ
ѰֲмҪȥĶ
ֻǰŮĵԱߵƬ޵ĵط
谵Ȼ仯
ʶ뿪ڣѰ
ꡣֻǸտڣͱˣƵĺԣһһ˿಻סĴ
ѰСȲҪ˵
ĺ󱳿ɣֲڵĸоһ㱡ĲĦƤ͸Ƥĥͷ
飬
ĻŮԾĸˡ
ĹԹԵû˵ֻ΢΢ͷͼͨҶа߲ĵ¹⿴
һ룬һ۾޳΢ĴָסʱһƬڰ
Ӿ޿˿־ģŮʶץסѰ½ڣָϸϸķŴУָⲻСǡ
ﵲסҵ۾
Ѱ֪ôش
ΪסŮ۾ԼĽʧ޴Ρ
Ϻϵ̷ɫ꣬ݼףͷ
˻
һ˲оҪֹͣˡ
Ѱ
̽ǳǣŵһ
Ѿ壬Ҳܸоڽš
ѰԼһҲǳĽš
ԣǳǰɡ
first kiss
л˵
ˣ̫ˣ
к


47 
Ǹҹ,ڳ̵ӡǡþá
˺þúþá
ɳĮߵ˼ˮ缢ƿʡ
һʼǳǳ̽ǣֶԷ֮롣
ʱŹͷ,ĴݶЩ΢
˿ݹصשʱ,о䶼е֣Χˡ
ֲԾһ,Ȼ󻺻̧,ѰǸеĿ硣
Сָһ㱡Ĳḧ,ʶĦò
ѰǶһ¡
Ůϸָˡ
㡭Ĵ뵽Сɵ°ʱ,ڵõ϶Ϣ,Ǻ˾һҵ۾ˡ
,ֱˡ
Ѱƿ֡
ؼˮٵ۾̲סС
Ȼ谵һƬ̫̫,ǰӹⶼݳ޵롣
Ҳ˿
ʵΪߣֻܿü,üǸͦ,,۾ģ·ֳ١
ȻĶ
ǻ񡯵,ԽԽ죬һҪӺĳˡ
ֱ촽Щľˣطֿ
˶ǡ
ıһԵˮɫ,ֺףžĻﴭϢغ
ںڰҳȥ
ֻܻɬ,ùָ繵
ȵҲƽ,Ÿ³ڹ
Ѱֻص,΢紵ȵգҲκġ
ͷԼĽż⣬̲סʣǵʱΪʲô۾
ţ
ҿӾǶǱ۾ġ
Ǹû顣ѰƵЦŮָ⣬ŹӣҪҪһΣ
ѧϰһǡ

ϣһΡ
͸ƵģĵΧûʲôˣִ˲ƣϷ
صʱѾʮˡ
˽СʱһЩ顣
ſһʱҲҽȥֻԵͿͷæ˺һſŽȥ
ҲȡΡһ¡
һƬƻͨûѧ˭ҲԸ˯ϴϴôͷĴͷмһ߰ྣʮ֡
һߺͷȻˢˢּˡ
ȥϴŶһûˮˡ̧ԵӲոձӶ˺ü¡
ӣҧ˼Ĳӡ
-
ʽѧѰŮºܿʹˡ
Ůϵϵ£ȻҲˡ
ȻѧУ̳ѾʽرգĶ̸ۣΪСͨϻÿԼİ˰ٸȺ춼ܿԼѵ֡
һʼֲӦģҲľˡ
Ͼ۵̫ˣԶ
ͦѧֻǵྡ
Ѱͼûκαܻ䣬ÿ춼һʳóԷżһȥͼݽϰҪȥЩطͬУѧ
Ȼڴ֮ͥ´ûʲôܣŮվһ͹ˡ
һһĵ΢Цм໡
ֻ۵˶ˣҲδضĺͺõġ
ϻȺٴἦѰͼ̸̫ߵ
һϯûϻıᡣ
Цʲô˼̸̫ߵҩûҲҪӲ˼Сºô
Ҳ̸̫ߵ
һȺ⡣
ϻŤͷͰ¶ͼ˵ˡ
ȴͦνġ
쳤ϣô˵ô˵ˡЦЦһûзϣתͺ˵飺ˣ׼ʵϰô
ŶŶʵϰҪҵġϻҲֻ£Ҳ㿼жʲôģھ͵ÿʼˣȱҵ֮ǰܵ㹻ʵϰ֤ǡ
ЦЦʵרҵǿбȽϺá
ˣܲˡϻͷţ湻ˣȥɡ
˸־Ҳûж˵ʲô
ֻʣȥĸλʵϰѽ
ҵģ˵һ־ı༭Ըʵϰ֤ġ
Χ׼еĿʼ׼ʵϰҲʼʵϰ˵ʵǻһֽȵļеġ
ȴԼûһķ򡪡ԼȻƫڼУ飬ʵϰǲżģۿΧѶʼӴ׼ٵܻЩѹ
һ죬ԷʱĲɣﶼһСݡ
ĳѰ׵ʱˣ۵ļֱü˻˻Ķ㿪ˡ
ôˣʣ°Ϳ˿
ȻͿ۵ĴһССݡ
ûǻ񡣡ҡҡͷͷԵάb2ͺˡ
Ѱüϻˣ

Ѱʱٶ۵ʱֺĻᶴء
΢Ƭ̺ЦЦ̵ġšһ
ܹоŮ̫ߣѰҲûм׷ʲôֻǴϵԲļͷ˵Ȼȥ򡣡
ţ
άb2
ɵϣᰲοˡ
סЦ¡
۾Ѱ˿
˵˵ôûʣΪʲôģ
ԼûʲôģҪѰ˵µĻҲû˵ˡ
ҲûҴţ̹ϵ˵ԼЩԼķ顪
ǶʼʵϰˣֻУ˶㹤׬Ǯˡ
һֱſжʵǺܷʱģȲʿҵҲҪˣڼ䡭ʵû취йǲҲе㲻ΰ
ȻͥÿʳǵĺӶİõ˦ƹġ
˴ѧѷԼȷʵҲ׬廹ǻǮۿɼжҲ
ܷҲˣҪü﹩鵽ʮꡭôһ룬ܾԼе˽
Ѱ˼Ƭ̣ʣ黹ǹҪǾϵ⣬Ͱ뷨ش𡣡
գգۣʵ˵ǵȻ鿩
˵ģѧⷽ滹ǱȽ츳ġ
ϵⶫһҲʲôá
Ǿͼ顣ѰЦЦء
һ㶣㣿
ҿ׬ǮѰĻشֲһ䣺㻨
״ƽĶѾʼ糺ˡ
Ĭ룬ע̲סЦˡ
̲סЦһŰͰ͵ˣŴԼҪ̫ſ
Ѱ޴ˣЦʲô
ЦÿɰŶŶӣĨ۽ǵˮѵҪ𣿡
ѰûЦֻ˵˾䣺㰡
˵ʮ棬ûаαͿЦ̬ȽüЦˡ
ƽ򴽡
Ѱˡ죺ǳˣҰǮ˼ãô˼İ
Ѱͷôܺ˼

Ҫǽɡ˵һܺҵǮˡ

̲סЦˡ
ôһͨСҲ˲١
Ѱļϣ峺Сɡ
㸸ĸҲ뷨Ҳ֧һоġ
кܶ˵ȱҵ»صѧУѧϰ״̬õʱˣԣҪõʱ
ѰǸٺٵˣҲֻİСãȻʱ򣬲Ż˵ôȰοĻ
ÿֶĵ
˭ĬҲ˭ͨ͸
һЦ
ðεͷģˡ
Ҳ뷨ֻԼһˡ
ϾѰӸһֱݵĶ󰡡
ոνġֻۡһЦĲĽˮ޺ۡ
ֻѰԼ֪˵ʵġ
һҵͺͼ鵱ȻǼ飬ϧĿǰ˵ڶΡ
뿪ϰңһȥʳó극
ʳͦģֵĽȥʱ˲˵ߡҲϰΪˡ
ڴŶӵʱ򣬼յ΢ţ[ߴ]
ʶĿȥƼϻ֡
˵ҲɣϾʱ㰮ʳõѧǡõģ
ЦЦҲ֡
һͷԱߵѰһԶٷôҲʳãˡ
Ѱν⡣
ٷĸһԵġ
ϻڴ棬Խš
ƽΪ̻ʵˣˡ
ѰԷҲܰ
İ˵ԵʣӳĬ۾ûĵطһۣʼרעڲϡ
ֻпָʱһ£ŵһг˳Է
ŵʪ˲ָȻӹŮļ
ȻȻľٶϻԼͬضһۡ
Ｘһһд֣ūū
ôôʮТŮ˰
һĻĲֹֻϻ
ԱߵĲҲѰϸϸİһȻԱߵĹˡ
Ȼû˵ʲôľٶȷա
ֲǮˣֵġƽ߲ʵ֮ӣԸΪҳĵ飬һֻȻɵա
ܿ죬ѰؼڰȺһ
ҲǼѰС̫Եʣƽﲻ̫עѧʦǶԴ¶š
ȥｻµʱ򣬱һֽ˲֣̽׼뿪ʱȴס
С򣬵¡Ͻں˿ڲˮ̸ˣ
һ㶣ʶԼ
ʦɵɵʣѿıֵĺô
ҪôϽڶˣ
ûУʦ˵ġָָԼǲرȽܻǺͼϵǸС᣿
е㺦ߣŤŤġšһ
ŶܰϽ۾ѵúͰЦЦ̸ҲҪѧϰһǻϸĹεġ
š˵ͷмЦһллʦ
ڣţȻ߰ɣ֮Ϲ˵бҪ㣬һߡ
뵽ż֮ǰ֮˵Ҫڽѧͨ±ࡷžⱾ顣
Ӧãڰ칫ﰲĵš
ʮӣ֮Ȼˣһ飬΢΢ͷ
ŮҲһЦ
֮͸˵˻Ȼźͼһ뿪칫ҡ
֮ǰӦ顣ӱóǱڽѧָӲֽǵɫ棬һЦȥɡ
ллѧæӹ֣ԷŶ
ţС֮ӦһеĲɡ
˶٣ȻʣѰڽô
û뵽֮ҲͻȻ⣬£ĵػش𣺡ǰ
Ѱ֮ʵʶģ֮ǰһʳãϲεĳ˶ٷء
ͦá֮˳ǣ̧һۣЦȴ۵ףСá
ף˵ѰãڿԼô
ֵֹġ
ϵ̧̧ǣûм
ﻹǾе֣ϺѰɢʱ򣬼˵¡
ԱߵĬƬ̣Ȼ˵ϲ㡣

֮Ѱظһ飺ϲ㡣

˺ô̲סЦǲ˭ϲҰһ㣡
Ѱеίϲ㡣
ˣҺѧ˵ʮ䡣벻Ļ˻֣ҳԷɴס
Ѱ
ۼŮûûɶҲ֪ģĪЩ
ֱֱ˹ȥ޳Ĵֿסĺԣ
ӵһεǹѰÿ춼Ҫס
Ƥ֢ĳ̶ȱֵʱΪأҪϰżġ͵Ϯˡ
ôܽӴһ飬ʦͨɡʵҲͦοġ
ȻѰĺܰףеʱҲͦѹġ
Σһ
Ҫڲٳ֡󡯵ĵط֪Χ˶಻డ
㣬æƿһƬˮ٣ѽ
Ѱ򴽣һһ˵ʮʽʾȨ

񾭲ѡ
еЦˣϹԴװ
Ѱû仰˼ʲô΢΢ͷģࡣ
ུһ£ʲôأ
뷢һȦ˵ˣ̸˻Ѱһ˵Ҳɡ
Ͼ֮΢ء
̸˻£ɵʣô
Ѱţ˵ʡ
ǶǸɵ¶Ƿ˿̸࣬˲Ҫ̲סЦˣǴָﰡɵġ
Ѱ˵ˡ
ɾĬĬţ¼дһд֣뷢Ȧ
е԰ھͲ˵Ĵ;Ӥ
ааɡЭˣɷɣôôǶ
ֻҪܺѿģɾɰɡ
ѰһȻͿˣŵüת磬ġšһ
ʮӺˢˢķȦ
ѰȦ겻£һ¾͸顪һЦӯӯĹͷͷĺա
ʲôֶûУƬΧ繣һ̸ء
һʱ䣬Ѱˡֻ·ըһ㡣
ѹûܣﵽ֮Ŀ֮һ߶ˡ
ǱҲвϢ֪ȦȥһЧ
ŮƤһֻֻֻ뿴벻ģһֻҪǸѰǣš
˭ϲǣء
ֱ΢ŵĳܾòϵͬѧϢ˶٣
ϢѯʵʱͬҲǰѰĳ
[Ѱһˣ]
л˵
ô죿¡


48 
Ǻӡġ
ʵ鵹û̫,ֻһѧڵͬĬϸѰд飬ȴд¡ʵӡ̡
΢źﻹôеͬѧ,ôçײĹ,ȷʵЩӦá
ȻڸеʱԼѹûѰ˵нҲǴϸѧڿʼ,ҲǲС˿˰ɣ
Щˡ
˼ڴ,̲סԱߵ
Ѱôˣ
Ȼһ¡ʣǵøʱŮô
ǵáѰҡҡͷ,ʵ˵ܶ,Ѧʰ˰ӵġ

㵹ʡ°ι
˵Ĳ͵͵ġҧҧǵ͵,ô
ӦаɡѰҡҡͷǵˡ
ôô󣿡
ǵòҪ¡Ѱ˵,һۣϾҲûд顣
ôԴ֮仹ĬĬԹأ
Ȼ̧֣Ķ,૵ƫľ޿֡
ԼΪѰϲ㲻д鲻΢,ҲصǸˡ
Ѱ,ǵЩŮ,ȴڹȥôȻǵ
ǻڿѰƬʱ, һʱ䷢ϢԼ겻ϵͬѧ
ĩԼĵһ档
ԼģûôԥʹӦˡЩӦ˵
,Ҫ˵ԼûڸʱͶѰ˼
ǲı߰ġ
߿ûӽʱ䣬仯Ҳͦġ
ʱһźڿ۾Ů,Եú,ڰ۾ժ,Ķͷ¶òڵױĵ׺ҲԵþ£ż򵥵鲼ʮ㡣
þòͼ΢ЦŴк۾۾ģ㻹ôƯ
żһ˿ײĽ
ҲƯ£ϵ֣ô
Ȼ˴˶֪ΪʲôнԼᣬ˭ҲûȼȵᵽѰ֡
ŮģʵЩճ
ѧϰҲǷǳõģֻǳɼ󣬸߿ѡһ985ԺУ
УͦԶȵѧУͦġ
ѧҲǸһ˵ļӹұȴǰŶˡ
ЦЦǸ̸ݵˣڵһصʱҲѡѰס
΢΢һ
ʵǸܰˣĲϲȡ裬ʱͺħһǰĿȣ֪ϲңȴȥײǽͷˡ
ܾһ̿ʼҾͲϵһ⡪ԺܱѰϲϵŮӣʲôģ
˵¼AܲţǸʱѾ뵽ˡ
ϥϵָһ۾
Ů۾ƯԶģֵڴһĨ׾ٵľ˸е
ԼʲôƷƵͫû취ӪЧ
ӣﲻɵԱֿɬʵ뷨
һֱϲ㣬ģܾһԶŮӣԱߣ׾ٵľܾʮ⡣
ЦЦҲϲŮӡ
Ѱϲ㣬ûʲôֵġ
ſڣʶ˵ġ
ʵҲǳǳϲĬһ㣬ÿ˵Ը񶼲ͬҪôĽԼ
վĽǶȶԣ˵Щ᲻ԵЩβʳӡˣ
οҫ
Լ򴽣׻û˵Щ
ѹס۵ɬǿЦһ£ֻ˵Գֱɣòã
ʵѧһֱкܶСԵƳһϢʱݱϲһҵĳֱͬʱ򣬾Ҳһ
һѧڣ˳˿һٸֱ
ʱ˿̼仰İϤһ£ٿЦðһȥɡ
֪Ǽҵ껹Ŷ
Ҫ˵̫ҲҪ̫࣬ΪǶ˽ԷƷԵ㵽ֹ
ʱʵҪҲҪͬ飬ҪľǼƽ⡣
ܶϤĵĹôܲϲأ
֪Լϵĸ̫࣬ʺϺͼС̫ѣʵϡҲĺϲ
߶ͬǸѧڣֵͦġ
ϻʱһӳֱȥ
ɿ춹ĨâζġƵ˵һԼá
ۣȥĶİϻɿԴȻһʱɿζģ߳Աޣóԡ
ѻ˸Ǳߣҵ껹š
ЦЦװ춹ڵĳֱڰЬȥˡ
ǸѰģе죬ƽʱԼ߰ʳ̲ǰٰҲͺ춹ζĶܳԵ㡣
ȻǳԹˣӹݹСʳóҧһڡ
ѰָЮųֱ˼ζЩϤʵſǼҵģ
㶼֪סô
ֻҲԹѰЩεЦ£Լǵá
ԹҲȥѧУſڵƳС԰⣬°ЦһΪЩء
ԹѰҧһڣ˹Եġ

ûʲô˼
Ѱ˵øЩеʱѧܿȥŶҲų˳
һͷˮôҲܿң
Ѱעġ

ֱ
΢󣬴Щסķ̡
ԭעԼ˿˿ֹţ㻹ҳʲôˣǳֱɡ
ϾԵСʳʲôǿ̫ˡ
ţһЩѰʵػشˣϡ
ҲźȰ̲סЦſ
̫Ѱ޵ѣȻſ佱һ䣺
ָָԽĳֱ
ҲŲҪô۾ѵ˿̵ܽС棺ҾϲʳƷ
Ǿͳ԰ɡѰûԭӦˡ
ѰҸ˵ʳƷûԭ򰮺ߵãҲܳԼҳˣҴȥСԽְɡ
Ѱ˿鳵ֱĬĬʳƷⷽͣƼ
òӦ϶Ҫ
Ƭ̣ʣҪʲô
˼·ȻϣãȻʣΪʲôҪ
Ѱ㲻ǿˣ
£ŷӦԼǻһܾ͹ˡ
Ѱǵñοô°ι
ô֪ģ
֮ǰѧ֤֤šѰ£ҶֱȽС
ȽУ̫ǫ˰ɡ
Цνʼ硣
ǰʱҪʲôİʲôԡ̧̧Ҷеġ
еʱŮ̫ƽҲǺ£ǶѰû̸ľګӡ
üƺ˼ĺΪѵģ
ĶУСգÿ궼һԸͺˣ׼
һת̵ʣֻղô
Ѱһ㶣ţ
ÿֻյһòŶͷЦӯӯƽʱһЩȵյʱҲ̫ʽŶ
ѰȻл񣬺ܿ˼Ȼ̲סЦЦ
ĺϲЩƽСڿοԼȴԡҪ̬ΪֱҪĸо
ÿһĻѰо˵ĸһЩ
֫ӴӶˡ
áѰܹɵػش𣺡Ժû¶ġ
ɲأδҲ̫ʵ˾˵
ЦãҲ֪Ȱʲôû˵
ǿѰʮõĿģҲЩɻ
ôϲű·ô
Ȼһ̸ܶߵ̶ɵϰ
ΪĶŮǴС赽ֻԸƽ⣬ȴҲô㰮ԵġĪСӢʽڵġ
Ѱϲ󣬸ɴӭˡ
ϾԽԽԽһ㣬Խѵĳɾ͸С
ĳһʳóԷżֻˡ𶯣ŮһɨһҲŻŵģ̲ס桪
һֱ㡣
Ҵ̸ôôԵİôܵģ
ûܣǡȥƬ̣һֹ˵ܲţڱѧϰһּܡ

ѧѳ
û̫ס
Ѱϲϸָ˰ͷЦЩΣԽֵЩˣԽϲء

аɣŹȻгġȤ
л˵
еӶm
ж


49 
ϵͱǲ㴰ֽ,ϵƵʷ
ʵϸеʱͷǳṲ̆ʵ,ʺϾѧԸ
ǳɼ۽,ҪԼһרҵϵġ
ѧϰʲôŪĵطźһ,ʱʱľͻéٿĸо
ǼֻƵʮֶࡣ
ൽѰȻɱķһ,ܹЩġ
š˼Ŵ,޵ʣѧϰأ
պûһϢ,۾ЦЦûа
Ѱôֻܿ
Ŷ,ں

Ѱʱ;Щˡ
һζҲô,ͳĬͷ˵
ôˣһŷĲԾüﲻ˵
´ͱ˵졣ĳġ
ںŮ졣ЦõİֻǰԼ
ѰȻû
޳ָֻ˳ƿסϸϸ,ЦЦʵм˵
һеŵ¡
ѰЩģ,Ҳ,˵
Ϊ˵ʲôµ,,Է
¶
ѵ춼һԷôҲѰ춼ˣϾˢĶķ
ҪǣٷԼѰ,Щ˼»ѳԡ
ԣôҲǰк
Լ۾΢΢ɴ󣺡ʲôʱѧģ
ʱһֱڳԣŽ̳̲ѧϰ˼ʱ򻹿ʱ򲻺óԡѰ΢΢̾˿Ҫȶάһˮƽͺˡ
Ȼ̫ȶ,ȴҲ볢Ըһ¡
ʶ,Ѱ֮ǰ˵Ҫѧϰֻ˵˵ѡ
ԭһֱ͵͵ѧء
գ۾,ŶԼȻ̫ŵѰЦ¡
ðҡҡ֣ƵʣҳԺòã
šѰǴӦȻʣΪʲôҪ죿
ĩѽͺã÷ȥ׼ˡЦſȻͼҪüָӦ
š
Ȼое̫ܣҲֻôӦ
Ѱףǲ̫ģҲѹġ
Ͼô˵ҲŽ˼µʱ䡣
ǡеʽ
һӸղ֡ΡѰˡ
нŵϾʮԼ£֮⣬Ѱûٷ֮ٵԼҪȴǸߵġ
ǽ죬Ͽ⣬ڹԢæо¡
Ҳûš
࣬Ȼʵϰڿҵȴˡ
˱רҵ֮⣬ڻдϴνġʥ顷ۺжûдꡭ֮оһһѵġ
ҿڹۺⷽ棬롮Ԯ
ʱͶʥˣ־ϲҵĸоöⱾ顣
ɬѶ˼·и̼˳ࡣ
ֶֻ˱˵Ӱ죬дĸо֮ǰҲ״һ
ѹۺнȥʱɨһ飬ʮ̲ͬ
¸һдģֽ˼·͹Щһ
գգۣϽڹȻ
ʦôİЦЩʣȷҺһдģⱾ顣
Ϊд˼·һۺһĸоȻԣԺ㻹Լд𱻱˵˼·̫࣬
Ͻһĩ˲Żһת˼·͹ҲͦģȻۺбݲ࣬ѧУѧô
ǣʦĵѧЦЦҵĸͬѧ
ͦģмؿԶཻ´ξͱдˡ
õġɵӦллʦ
ĩʱиƱ룬Ʊƹȥһȥɡ
ִѧЩһʢĴݸƫдһֺ£ʮС䵽ȽŸûбû׷ȫһԼдĺѡ
ĳɹѧߣЩסֳƴˡ
ȻҲǳѧҵģһҪʦƱ۾˲ˡ
ʦⲻðɡֱƱ˵ĳ嶯ɵʣƱˣԼȥô
ڵҲһʱҵѧЦЦһȥĽͲòˣ̤ʵȥ

ԼڵţƳ̶ȸ֪ˡ
̵Ʊ뿪С¶ͻľϲҵЩƮ
ֱصôһ˵ѡ
ĩôһ춼Ҫ𣿡˾䣺ʹû㰲ţ
Ͼ̸͵ǲһ
£ôһѣŷԼȫĩԼյˡ
ϾĶ²ôĵģǵǣѰ൱ĵģڹԢ˺üˡ
ǡԼĺȥڵĽ
ҵͷԼ޷ֵùջ󣬶ҾյĻҲһһɣ
ƵĽӴҲİ
ҹҲһʱ䡣
ţҪȥġ
⣬Ѱһʱ򣬾͡״ɡͬ˵˽顣
ĽѵõģʦƱȥȻ󡭸дƪ¡Се飬ĵذƵϣСֹҵȥ
ΪѰŻЩʧŭģ£۾ڻһ˿ɬ󣬺ܿƽ
ǾȥɣʵĩʱҲ顣̧̧ǣϿһԷ𣿡
Ȼԣ̲סЦˣ۾ģʱҪȥﰡ
ȥҹ˾Ѱȥʵϰ
ʵϰ΢ҲҪʵϰô
֪Ѱ㿼жڼչһרҵܵģû뵽Ҳʵϰ¡
ţҪҵǹĹ˾ԼʶһȽı̴롣
Ѱ£Ҳͦνӣ˵ɣôҲᵢ¡
ʵǲĵġ
֪ѰȻϲͱ˹ͨԼ滮ȴһ
һ󣬼ıһǡϽˡ
ϾѰѾĳͣܲܡ̫ϺȲǣ
ΪԼ뷨̲סһЦϵֱ
ˡ׼ӵ̺ʰһ£ǻѧУɡ
ֻǻδ䣬ͱ΢Ĵץסˡ
ţ񣬸ողͷǰĿѰçĴ˹
㵵£ͫڣһﻹݵĻ޹۰Ͱ͵ضš
ﲻԾġ⡯һ¡
ɫǰ̲ס˿ڿˮϸָʶץë׵ĵ̺ôˣ
Ѱڵ۾һĨЦ⡣
ûʲôչȥŮĴǽ컹û׵㡣
е㲻ϰˡ
ϰÿˡ
Ҫ֣͹̫
ѰֶеϢΧߵͳϢᣬü˶еκġ
Ǵ˿ڵ̺ϣɳ
Χ͸ˡ
ߵģ۾ͷһ쳤ֱסĲ
չȥҧס촽
ʵҲϲŮסЦݼֹ׼ºˡ
ŻѧУ֮ǰ
ʵѧУҲûӵ
ڡϡ۶ôΣܹ鶼ûԼ˽ܳﶯ顣
Ҳġ̫ˡ
Ѱͫ׸޳ַΪĿסĺԡ
ǳֹ룬컡
о䶼ͺ񡭿¶ȵů
ʮӺֵ߳Ԣ¥
Ů촽󣬳ҲˣˮģĨɫ
Ѱͣģ˵ǸûѧУˡ
ոյЩ˱ϾСᣬһʱ䶼еƲסѪӿС
̫˼ʲôоȴ֪һʲô͵ġ嶯
ԾľͶЩ㱣ֻѧУһ·ûô˵־ĹĬš
ֱѰ͵¥£̵Ŀ˿ڣС
šţ˰ĵĻæʣôˣ
ĩѧУѰ£ʵһʱ׾һô
ÿξͼӣĺܲˬ

ѧУſڵģĪеĸо
⡭ôش𰡣ôʵôģ
ۻĿתȴԼĻشѰûע⵽ҲЩ΢Ķ֧֧١˵ɡ
-
ΪôһĲĩʱһǡҪҪһɵ⡣
Ūûá
ĲɣͷĶϺѰԼᡣ
֮ǰĻҪ¼ȥϰ˱أڸѧϰĶûˣ
ɢʱĲˡ
˾䣺ôˣŲ̫רġ


ܲ˵ΪһЩɬɬ飬ԲƵƵİɣ
šûʲôһе£ʱԵشֱ˾䣺ոյĽ¼ôͷһݰɡ
ãû⡣
˵Żֻ£ͷһѰϢ[ôȥ㡣]
[ˡ]æأ[Լȥɡ]
ĻչѧУǱߵĹԢͦԶģѰٻȥֱӹȥʡʱء
ȻҲ֪ʱʡһٷҲԲһϡ
Ѳɡô
˼Ʈĺָ𣬼򳵻ȥ·ϣίƾĪСӢȥԷҪ֧֧˵аˡ
аţСһŮĪСӢڵ绰泤̾ʮʧģնؼҺͰְԷˡ
СЩķȥûż٣ҲǺյİ裬Ǹʱ㶼û˵ʲô

ͱ𿴲ѰˣòãЦеĩҿ϶ȥ
п߰СѾͷҡĪСӢϣƲƲ죺˰ɣĩҪȥ齫

׿¡
ְֺҪˣȥʱ򾭹ѧУ˵㶫㣬ʱǵýһ¡
˵꣬ĪСӢ͹˵绰
˰Сʱ˹Ԣ¥£Ǯ³ŷЬĽڽ¥ǰȴ΢΢һ٣ֳת˳
ͣզ˵أôҲȽСʽСһˣֽȥǲǲ̫ã
Ȼգյտ֣ûǾء
Ѱ˿̣Ӧڽߵ¥æذɣ
͡ͺӦеˮǡ
ţ۷Сſڵˮ꣬˼Ȼ߻ȥ
õôһͨŵƽࡣ
ԼЩЦ
һԸôԹ˰ٴˣ˹ϸյͷֺƽʱʲôһʲôýŵģ
޷ΪѰǰ˵Ǿ˵Ļ
ǣпܶ˰ɣԣûҪš
˿οԼɫ糣óԿ׽šȻͿҹɫѾķһƬ谵
ôƣ
ɻһһͿѰΧȹӰӳܳ
ŮδģʮֵġӼϵ
Ǹæǿˡ
ӼҺѰǶѬǵѬˣֿ̧ƵĲ˲ǵĺЩ򴽽ǣ򡣡
ͣ
˸һ£˼ڴѰȻߵģʱƽ
Ǿ͵ˡΪЦ£ˮϷʵؿѰûᰡ

֪Ҫء
ҲȫȻϸΪ㡣
ѰϷĶЩ죬ǡӡ˳
Сʱ󣬳׺Ĳ˼߸ߵ򡪡Ѱȥ̵ŷʽ̨
ȻţźͲ͵࿴ŲôķΧ£ʲôԺԲˡ
ǳԵ͡
򲻹ղȾɫա
Ѱ˺ƣߵʮʿΪһ߽űס
ȻҲԼһЩ
ҲȾơҡɫƯĺƱЦ£ҼǵҲѽ
ţǲᡣѰ±ӣУһ˵׳˵
ԣ׼һЩġ
û΢΢£ʲô˼
еӳ£ԴĽģԣѰ޳ĺ᲻Ծ¡
Ȼ뿪λվŮǰ
ڼԶ׼ĽУѰݳһɫСӡ
Сͳһ᣺տ֡
˽һףˡ
ʵ򵥵տ־ͺá
˵ٷôô׼סǵЦ⣬˹ʲôѽڿԲô
Ѱšһԡ
ʵûаװҲҪ
ƿиǣɫ޲һСѩѩ׹ʯ
ѰܺãƯļĿ
ʶľԼŵЩ⣺ôѽܹɣ
㲻ϲѩôڴŵѩѰûлشڹ󲻹⣬ֻ˵롭㾭ŵ͵ġ
ˡ
һе˽ȴƲס
ллҺϲ̲סЦǵ֡ѺӵݸѰ΢΢ͷҴϺ
һ޷˾ܾ
Ůϸ쾱Ѱ򴽣޳ָ
İСɾ£һʱ𲻿ָЩ׾Ĵ˿˿Ƥ
סЦ
Ѱǲǹģдһ˿ϷʣʣôϰǸʲôĴô
ûСѰӶˡ
΢Ϣߣڲϣü֡Υĸо֮ǰһСμ𡪡
Ҽǵ֮ǰʱҲϡ̵ĸߣǸʱǲҲǹİ
ϾԼǡзǷ֮롯ܾŶ
ڼһһĵϷУѰ߶ˡ
һڽ΢ҵۿȥĪһִ󹦸ɵĽѸС
Ѱڸ߿ʱ򣬶ûиŮôš
Ҳ׸ġ
ѰŮ׾һֲڼϵĺڷ𵽶
Ȼȥ
Ĵӡڲྱһ̣Ӷ˰ߣԾͷ

ֻǶݵһ£ݼţٶҲһӵʱ䡣
Ѱ̧ͷڻ谵ĺķɬҲǣܺÿ
ллҲ˼׷һӣҧҧ͵ĺá
㽱һ°ɡѰգգۣΪҪҪ󡪡
֮ǰ˵ýԶһġ

֮ǰ˵ˣ˵ô
ⲻǴһ潨ô
Ժˣֱڲ˵ĸоѰһüѾҪչֻæ˵ȡ¡
ţѰü
ƺʣǲ뷴ڣ
ûԷءĿİֵ߳Сֹȳ극
װɡ
仰˵꣬ԼĽֺҪЬˡ
л˵
ֱǹƶ˵軵
2022һжк͸ңףҿ쿪Ŷ


50 
Ѱǵһ˳,Ȼ֮ǰѾйһʱϰǵһԵзˡ
ЩȣΪζȻ൱Ĳ
Ϊѧǿ죿ʵҲһġ
,ѰΪһճѧ,Ȼ൱󾫡
ϳЩƹĺϳţţԼġ
Ȼ,ûô๤ҵӵ,ڸоǺá
̲סʵеĿ䣺Ѱ,ܺó԰
˱,ϾЩʲô򶼺츳ġ
Ȼ,˶ϸ
Ѱʵڵ仰,֮۵׻ɬ
Ժ͹԰ɡ£һҿ
֮ǰ,ڣԼҲѧˡ
ţһ,㱻ɬڵĺǺͲȾ,һСһСڳ,ҲǺ档
һɹ˺ͷ,æֽסǵ͵͵Ŀ
ȡ߿ȱʣ㲻Ҫæʵϰͱеô
⣬ʱ䣿
󡣡ѰװûŮǺ۾ֻϺѾͨˡ
ģϲĵɴ۾,ȹƵͫģô˵Ӧףһµġ
ѧϰͿԶѰ򵥵飬Сô,ĲЩʲôף
СƺǳʽС
˵Ҫףʱ˷ܵģ,˴ů
Ѱ̧,ƾÿϸƺڴߴЩʲô
򣬾ٺòķΧ
ⴥŮ۾ѰȻչȥһ糺ա
һ£͸ոײٶһ졣
ףˡѰҪġ
ʵһֱ㡣Ƭ̣סЦѰǲǡеƤӴ֢
һֻ˰Ĵ󹷹
ߣʱͻ˷ܹܺԣһòӴķͻ䣬Ƨֲ⡭ǵױܺá
еëǣᡣ
ĻѰ˼Ƭ̺Ȼ˵ͷ
аɡϾ봥ƤƲס룬ǡ
һ䣺ֻС
⣬ڱ˵ĽӴѰΨֱ֮ġ
һΪн񱣬֪ġ
ë΢΢˲ϲԼġԡ
ѰԼǶһ޶ġ
ոպȥĺԴϣѾγ΢ЧÿԻǡϸܹˡ
ֲ˺˾ƻ顣
Ͱ̼ˣܹ뾭ѵġ
Ŀԣרעע£һŴԷ·롪
һǳĲ˼һȴڷʣʲô˼ģ
Ѱģ˵ҪԼȻ͵ϮĲյġ
Լʲôûʲô˼ģ
ǡһЩ顣
վͷֻоͽЩҿɳԱߡ
ҡҡλε߹ȥԱߵ״ڵ΢ϣŮϸ߻ˡ
ѰվûôС˲ͼֻüʣǲǲˣ
еڣ֪ովͲȾˡ

ûСƬ̣ۣѰո˵ʲôţ
ţѰ΢ظһ飺㡭ǲǲ
ĺˣ֮ǰ˵Ļˡ
ʵǸ֮ǰҧһ´ǣʣԼ˵ʲôˣ
֮ǰ˵˵һš
ָô
뵽ԣѰͲԾĺһ
ȺŮʱͫȻһˡ
ңѰҲ˼ƽʱĲͬ
֪ǲΪȹƵԵʣģһˮĳγͫЩ˿ĸо
¿ȥʱǴ޹Ѱ㲻ǲԼĴ
İ۷۵ģ촽Ҳˮɫȴǲʵ
Բ𡣡ѰЩײĽҲȾƵġ
Ȼ⹴ˡ
ɵϡ̲סЦŵ۾ţֻ鶯ֽè䣬ҧָǳճյЦô
ҪôʾŶôôء
ѰԾ߹ȥŲŵĻԵøء
һһصͷϣֱɳ϶
ņ̃ߴŵߣЦ̧ȥ˵Ҫһô
ֻ쵽һ룬ϸӾͱ߬סˡ
ѰûСͳԶ׼̣ˡ
ǰҲȾƵģԺһˡ
ҲûѣɵñץŵֱȻšһ㡯һ˿ŴѵŶеζѡ
Ѱ㵽ײ


ĳĬУе߳ŭˡ
ˡҧҧѰץԼִɳһѧУˡ
ѵôһΣľͷľͷ
ֻľͷҲǻҧ˵ġ
𶯡жϸϸͱѹͷɳϡ
㵼䣬ĳëѾߣΪŶ˭˵Ҳ׵ģ
˵Ŀ˵׵Ļ
Ц촽ͱסˡ
ʵѰ˵ʱƽ侲Ȼͬͦ׵ģЩĺڴݼ佻źƵζ
˼Ҳûȵ뱭ȴĸо
ݼ䣬оﶼƮɢľ㣬Ǿƿˣһأÿëס
׵ķ䲻Ծйһֽ̫Ѩͻͻķ͡
ѰӳѣʶԼָԾĴ·°ȥˡ
ʵָЩģŮһ὿˵϶ᱻС飬ΡȻʲôû˵
Ѱü΢㱼ʶʲô
ţע⵽ͣ£üëЩһô
׵ĺ񻹲ƽʱ䳤ء
ô󵨣Ҳǽžƾˡ
ţ㡣ѰЦ£ƣǻѧУɡ
һǲǸľͷ
ˣͬʱʮֶϾոտʱǿû
ѵһĬϣôʲô
򴽣һﲻɳϵİҪˡ
ôȻȴǲĴӱ§ס
ѰͷԲ𣬵ʲôû׼
ǹ߻𡣡

֪ļһǿˡ
ǣΪʲôҪ˵أôʻôٷʲôǹ߻𰡡
ѰһûǶ˵أ׼һ¡
Ȼ١ʵ飿
Ѫˡ
˵ˡҧһۡ
Ѱ£ܿʶںߡ
ЦЦСҺܿġ
㡭Ϲʲô£Ӳĺߺߣûдʲô
Ų˵Լڽ֮ǰĸֽʵǡǹ߻𡯵һֱء
֪Ѱûвֻ˵Ҳܿˡ
ллҵա
֪СǲֵģΪܣϲЩ˻һ
ǼǨ
һϣļֿġ
صʱѾŵˣһţȵķǶûϴ£ǾǰΪ׼һС⡣
ǡЩȣĿǡ
ôж˵һЦ߹ȥסֱ۰ȻǶܶԹˣģȥԸ
һտܶԸôŴЦЦ˱Ǳʾлҿ̫̰˰ɣ
˵ţ۾˸ԸȻ
Ҳ쵽ʱˣŮƵССһ¾㣬Ҳûкϻյʱ
ĸϵ͡
Ṵ̊ĵҲӦõġżƶһ䣺ڴǶҮԸô
š
ʲôԸǾͲˣʡ˵顣ϻЦߵǰָ˵ĴǺһ¡
ҴǶ༤ҰͶˡ
һȣ˸İʲʲô
ʲôʲôϻſЦܲ˵Ӷİɣ

ԭǶ֪֮ǰġӶǸڡ
˼ˣ֧֧͡һС£Ҳû༤Ұ
ôǵֵֹģ
һС£ɣɴۣ񲻶彡ĳô
ôˣ
ʲôôˣ˻doiһ¡˸ۣǻʲô˼

doi˼ô
ĪԼ鱻Ⱦˡ
Ȼڽƻš
˼⣬ֻкѡһǴӸʱͽѣơ
˼ǿ϶doiˡ
༸Ů֮»ûʲôʶСʱЩ档
ԼͬĶһۣƽʱç˵ϻ̲סʣ䣬¡۲۰
ѵһԾҲв˼ʱ򣬼ֱӬƵ߶ġ
ô۰ˬġЦЦſھǻ֮ʣҴŶ

Ҵô˧Ļã۲Կġ
˵ˡס䣺
Ͳװʧи̼û˵ء

пе̫ˣŮˣڡ̼ġʲôҪ
һۣϻ̲סʣ䣬ʲô̼
˵˵סҡҡȥֲ
ô۸˵ô
ϻߴٵʾ£ֻӲͷƤȥ˳ӡ
߰ġߡһ
䣬˵ɡʵҲ棬ű߳ܶȣСʣʲô̼ģ
Ҿ֪ǺɡְǾۼڴߣΧһСʲôһһ
ڴϵʱ򣬶ϲ˵һЩ
ҾǺôʱҲ˵ô
Χž룬Լͬпȷʵֵú档
ˡ

ɡޱ飬֡ˢһϹŵɴ˯
л˵
ǲµʱ˵ô


51 
ЩһʧܵĳԹ,һʱ֮䣬Ҳûеڶˡ
ѰȻ˵š׼ʵ顯Ҳȥʲô
Ͼ,Ƿ顣
ɫ,ֻСٷְٵء
һңһ˼,doⷽĳֻһ̽Сjiojio,ֲԼͬĶȥˡ
ûȥڵĴ,ȥʲô
򵥵ױ,ֻҪÿ춼,Ҳܺá
ת,ѰһʼĳҲԽտ
ȴÿ춼ɵԵ⣬һԭǼʱʱͻȥǼҵĲ˹ݡ
׼ȷ˵,˾˿ɽ˽ˡ
һδѰȥʱĪһ׿㾪°͡
Ůѣɨһ,ſھʣǵһδ
Ѱ⻰,ǿƵһ̧,˵ͷǵġ
˵,ʶԼкԵæ䣺Īá

Īһ׿һ,ֱδôʽĳƺˡ
Ѱ£ȻѼһߡ
СĪһ׿Ů˵һֱӣ¾Се

ûСƲƲ,̣˵
Īһ׿ʱе߷߲ƽˡ
˵ĹŮóȥˮǲôͲ˾ˣᵯ¼,ŭ֪ˡ
,ⲻǽѾô
Ѿ˾˺üЦŻȥᡣ
ɽˮ˽˵СشѰĿŴ˵ʱûֻɢЩСëɱֽ΢΢ͷŴģһµɽˮ
ʶķŲĴչȥոߵԱ߻ûüŻһ£־ͱ׽סˡ
ѰͷЦЦˡ
ոǲǾҡҡ֣ⲻҵģ
ţҲҪ߹
ƶˡ
С֮ᣬеʱûۿ
Īһ׿Ų˽ʱ򣬾ƼСͷͷֻڴϷЦСɵһ
ȿȡ̲סصؿ
Ȼ˵עУѹð̵÷Сŷϣȳ԰ɣмˡ
ллŶ˾ˣóˡЦеȴ˲ʺƨĪһ׿ĿģȻ˵¡
ܲܳս̽Ѱ
С᣿ոѾܹˣĪһ׿źĪСӢһĳƺؿѰҲˣ
ŶҧŹǣڳݲİæ𣺡ѧ
ԣ춼ء
һ˵Īһ׿Ѱ塯ӡĹۡ
ΪŮѧϰյˣδǸϱġ
ɡĪһ׿Ӧؿżʲôҽʲô
Ѱʮͬ˵ͷ
һūӡ
Īһ׿ˡ
˾ˣһҳ˾ͺЦЦϸָͷ棺ȽϲԺ¶⣬ɡ
Īһ׿ӦЩƣСɶʱ򰮳ˣ֮ǰ˾²ˣз㶼š
ҿݵĵط
һŵѰĬĬļ̫ϲԷ⡯һؼ㡪ϲԺ⡣
һʱ䣬һпվͻῪɽ˽Īһ׿ѧϰա
ĩձ֮ǰԼеʱӾտ
һ棬ѰͼļദҲЩ
Īһ׿Ůľ˾ˣһʼѻһٸ⡣
öſϱ۹⿴Ѱȫȱ㡣
粻˵ƺ«ƵģһҲԲͨҲֻͷԷоòⷽҲ̫СĪСӢѰһġ
ദĪһ׿;ԼЩǳ
һӡǲ׵ġ
ѰȻ˵ദһ컹Ǽ˵˼氡
Ѳи˿󾫵ĿסȻ˷ʮܲһԼˣγһϸأ
Īһ׿ȱǼˣȴͦѰС֪̬֮ȡ
棬̬ȳĬǫ飬һСʱ۾ͻ⡣
һʼɫ۾ɹ۲Ź۲šĪ;һ˵Ĵ󹷡
ֻмͷŻõĸо
ⲻ͹ô
ֶ˹ģֲǺͱ˹ġ
Īһ׿Ѿںܲѧϰ񻨵Ѱӡ
Сᰡһһ¡
Ѱܲߵˡ
˸ոնǳ˼ˣںѬƵĵطһɿʵ
Īһ׿ָδŮǸԼˮܶˡ
ĬĬ֮£ֽˮǰȥ
ۻ󣬰һƵѰǰ
æлл
СᰡǲǱǼСһţҵ˰ɡĪһ׿ͼྣҵԺʲô滮ô
Ѱˡ
аɣȻڵǲüҳˣǺбµ
Īһ׿Ϊοʣоأ
Ѱ

ǳ׷ˡ
ϺϺֲüۡ˶δļƻһޣ鰡
ֻǼǸŮҲˣѵҲҪʮ꣬Ȼٳҹô
Īһ׿Ǹˣ˼άʽҲ򵥵޴ڣ¾̲סˣô׬Ǯ
ĳĽСᰡҪ׬Ǯҵġ
ţ˵ĶԡѰʮͬص˵ͷҿд׬Ǯ
д룿
ţǸϷһЩдϵͳ롣ѰԽһ¡
ȻĪһ׿
ֻ֮̽ʣнٰйô
ûнд˻򡣡ѰҲûоóԴտյʶܷһػش𣺡۳ļ۸񡭡Ҳλҵġ

ûʲô⡣
Īһ׿ˣδŮţƵġ
ţǼСҶ˾С
ٽɽ˽æѰϵĳʦ뿪
˸лȥĪһ׿̵
ŮϲԵĲ֮һ
ڹԢѧϰٽĩıңæٽҹĻ֪޾ֱѰʶˡ
ŵĺɽ˵logoŮǰһЦеʣ˾˸ҴʲôóԵ
̵ѰԶ˵²¡ֱ׵ػش̧̧°ͣȥϴ֡
ɳЩ죺šȥ
ʵɳͲ輸֮ǰ̫Сˣ
Ѱ˼۾ͿߣûȥȰֻǴӹһʪ߹ȥԱϸϸİ֡
ȻֶʮТץСȷϥᰴĦ
˻ллĸоüԾһ΢΢ŵͷԼĦѰЦ¡
ֲøոûִŵĴȥϴ֣ԭ֪˰
Ĺϸĵġ
ĬĬĸпţû˵˵Ѱ᲻˼ġ
ȻȻĸø򿪺ӳ
ϸ鱾ܶһʲôûԣúܣԵʮרע
Ѱ˿ȥ˳
˸ͬѧĵ绰˵Լп
ʲôô
ɻһûȥܣ绰
Ⱥͬѧͨ˵绰ѰҲôӳ
޳ָĴ룬ָⶼѬ˷ۺɫ
ţ̽̽ͷʲô
Ѱ˲輸ϣų԰ɡ
ĻƺҲԵˡ
΢۰׽ŵĸЩ棺ôͻȻ
㲻ϲô
һͷˮ˵𣿡
֮ǰ鷨ŽտʲôûԡѰָָ룺Ҫ
ǵô֮ǰ˰
һ£Щ
ʵǺܰȸֻȶѣ˿Ǵ۶ĿġѰôϸĵϲãϲʲôıҪ
ллܺúȡСĺһȵĸȻͰӷ£§סĲĴǣʵ˵
ǲǹΪȥŽİ
Ѱü⻹ʣ
ҪΪ鷨ųĶ֪
˵ӼԶЦеģġ
ѰʱҴȥëʰɡ
֮ǰʹӦţΪԭûܳУ˶ˡ
鷨磬ʱ͸ое
šед˾˵
ã㻹ǷһءѰǵúū
֪ˡʧЦ㻹㡣
֪ѰǸС
ǷһĪִ
ĩȥٻ̳һѹ鷨Ķ
Ѱ֮ǰֻжţֻ֪һЩīֽĶαţ֪дһֵ׼ԶֹЩ
֮⣬ձϴʼܻӡӡЩҲǱرƷɢɢһѡ
Ȼ֮ǰиǣֽ
صԢͽѰīϴʵȵȡ֮Ǹ֡
ָʹôһ˫ָԼС࣬ŮҲѹɽվ±дֵʱ򶼲ԾĽˡ
Ѱ֮ͦµģһֱЦеؿ
ǸдⶫҪ״̬ġ룬ȸԤ룺ҲһһξдŶ
û¡Ѱοдһ춼С

ò˵ᰲοˡ
ûסЦ£Ȼעпʼд
ȻҲһξдһƯ֣״̬˼ֽҲдˡ
ѰͫԽԽǵ㡣
Ի͡͡ݡ
ϤΪûʶǰ͵͵Ѱ
ֻû뵽ԭԼҲһֳǿѰݵġ
ƾеĸоͦõġ
΢΢ЦЦдõūɣȻѰ֣
ߺڵȴġٻأܹɵ˹ȥ
ԼıСס󣺡ҽд
һдɽˣֽϵȻ½鷿ĺȴˡ
ǼվԱ߽ѰдֵģҲ֪Ϊʲô֪ͱӱȦͬһ֧ʵĳˡ
ˬϢΧôŮĶ䣬ԾľЩ죬ԽԽ졣
ױܶˣΪѰĴѾߣ˿鷿
Ī˹ĵĸо
ǳ任ΥĴ̼ӿˡ
֪ǡ
˵˭ģһˣ߬ëûſ
ڵī֭˵ԣڱֽңһš
űʸӵֲֻĹī֭±Žֽϣһһŵĺɫǡ
ϸ֫סԵ䲻Ծһߣš
ǲˣѰʣȴûзſȵ쵽ӵĶס˱û¡
˵ţԼ޳ĴֵŮϸϸ
Ȼ󣬼ס
С죺⡢ⶼī
оһƬʪʪģӦī֭ˡ
ϡѰȴܻץס֣ϸϸ󣬰һࡣ
Ǳ֣ī֭ëҲˡ
Ū϶Ǻںī֭ҵĻèĶЦ
Ѱסɡ
ߡЦЦϴּ䣺ϴϴ
ѽī֭Ѹġ
ںī֭÷ϴϴģһ㡣
ѧ˶鷨ôȻо飬ĨѰϣȻȥĿӡ
Ϻʶ·ܾһ㡣

ûҪռˡʧЦָָĲ㲱մˡ
ѰšһܿԼռˡ

괹ĭһˮմϣֻ޳ֻĽһɤӾĪЩɬ
иոշˮʱˮеѣϲ٣ϵ·ͦġ
ĹԢϴּ̫С̫ˡ
Ӧôģš
Ѱ˵䣬Ҽ۾ͷת뿪
ȥĶŮȴϷֻ֣ûϴأǡ
īֻ֭û˵꣬ˮķˮ͡һкıƷˮ
Ѱʪ°ͣȥ
ţһʶִļ硣
Ʋסʱ̣е⡣
ǸѰקϵĴԡĸڼϰ˰š
峺дһ˿ƣϴҺϴ
ΪʶԼϵ˿ʪһƬ
ϣƺе߱¶
ȵķš
ע⵽ˣѰһš
ɫһĶӦȴƭˡصѪ
ۼѰҪȥʯ֮䣬Īһ󵨵ĳԡ
ץסѰĳӡ
㡭ϴɾġŮսڽסĲϸ΢ָḧ־µߣմī֭
ʶòôһ£ܸܵߵ̼ͽӲһ
ǲҶһľ
ǣﶼӲӲġ
סЩЦҧǿ̣ͫ޹
СѰ᲻ƿĿڵüĿŻ޳ĺ᲻Ծ¹ƵĲ񻰣֡
էһеѵ⡣
ֻѰԼ֪ǵıԵһǣžըƵ
һ׶ҷɵıҲһǸҾҪϵ
ڡò
ְ촽һ˫أѰǴ㰡
л˵
²´ܲסã


52 
˵仰,ָûĦѰˡʮֵ
ھôľګҲܿŮָ
ֻǡС
ȻԳ,ǲС
Ѱ,̧ץסŮϸϸ󣬺
ͻȻľ֮ܽһ,һ,Щ˵߳ܡ
ΪһŮ,ز޶ԡб˵ô
һʱ,ۿеˡ
֪,ȥɡѰ,תšˮͷϴ֣ڡˮӣһٽ,ҡ
û˵꣬ͱӺ汧ס
޳ֱ§Լϸ,Ĳ̫,ȴͲȴѾεİڻˡ
Բ𡣡Ѱ˵ڻʱ򡣡

ԭһҲҪʱ,ôѾͽչôأ
ֽ͸üŭ,Ůҧҧⲻ᲻صһ£˵ʱʲôʱ򣿡
ҿεʱ򡣡Ѱļ,Ѽת˹ֱ۾㲻ûȷʱ͡ĻǺܲµô
治,һͷˮʲôȷ
һֺϷĹϵѰ˵һ,ЩࣺҲǷ޹ϵ

ȱҵ,ǾͽɣʱͿԡ
ȱ˵ˡæࣺòǡΪ¶ɣ
ֱ㲻Ѱʲôˡ
ûͲdoiʲôϹŰ˼άһҵͽ顭ո飿
ԼЩ±ˡ
ԭֻ̰ͼɫ˯ѣôĪı˰
ôܣѰˣѵõһۣ෴̸ͼҲ顣

ʵǸ˼ով˵һš
ʱ˿̣Ѿûκε˼ˣʪĺѰڱƵϴּҲûκգֻоЦ
Ŷ󰡡Ů΢΢̾˿ЩεĿȻ顣
ѵ˾Ͳӵô
仰ʣסˡҪȻԵܼƵġ
ʵֻǵͺˡ
ҲСˣ·ݾǶʮꡣѰ꣬Ȼ˵˿֤ˡ

Ҳˡ˵ţؿһۡ
ѾԼǶٴεˡ
⻰ҪǱ˵ģڿЦ飬һ˵ʲôпܡ
Ѱ˵Ͳܲ档
Ϊ֪һˡ
㣬̧һۣԥԥʣ飿
šһ˿ɶĿڷ磬Ѱͷǳ롣

ƻձҵͽ飬ʲôĳպ
Ǹʵǻûѧҵ빤أкܶҪ
㿪ͫעӣӲͷƤѵ˵ʲô̫ˣҲ̫ˣҾáš
޷˵ڣѰҲɵӣŮǲġ
ԭΪ̫ͻأȴΪˡ
ǣѰѵԲһΣ˫һ̨ס
ţ˵Ķԡ΢΢Ц£ʵҲ飬ѹ
Ļǲôġ
˿§סЦЦ
ð˳̨㵽ʱʲô⡣
˵ʵͦڴġ
֪ʺڡ
һգ۾ֵĩ
ԽļŮȴûʰܹûдʱôеġ
˼˶ʵϰûҲܻؼҹ٣ֻĶӡ
⣬ֻµĶķӣڴʵе㲻ҡ
˺һ󣬲ǵضβþǼ۸̫󣬳ֱš
Ǳˣżǿסڼģһ˵ϻҪⷿסҲȥˣʱ;һҷӡ
֪ûоǶôԿĿİġ
ȻʵϰżپͻؼңҲһң˸appѰһԷʱҲˢ
ţС鵽Щ⣺ⷿӣ
ѡ˿ƻͽ߳Ա죺ǲʵϰѧУڲס͵ӣ˭֪ڶⷿôҡ
ٽڣǶ⣬õŹ֣ЩappϿԴ绰ûʲôõġ
ѰĬĬ룬żΪһΪѵģͻЩġ
Ů֣˵ˣҿ԰æ
ţһ㶣ôæ
Ѱķӽסһӡ
ܱߣ뼸ʵϰ˾Ҳ̫ԶǰȥôѾѧУ޷νӡ
ȷõİ취ǡ
ڶؼңסôûԼһ˿ʧ䣬ĬĬʣĻסĶ
ѷӶóȥ˾˵
бķӡѰһ£õıȽϽٵĻӦòᾭѧУߡ
ӡǼ׼Ļ鷿
˵˵ĪЩ߳ܣ̲סʣҪҪȥ
ʵѵ⣬ѰҲһС˽ĵġ
ѧУߵĹԢȥˣǵǼһĻǿȥǰ鷿ˣ
ֻѰ뵽ġıȻҲ뵽
׼ȷ˵鷿ֵʱľ״Ѿˡ
㡢Ļ鷿İһ£Щ飺ҹȥ
СᡣѰЦ˵Դǣʵԭġ
Ҽƻżڵʱװһ£˳Ҿߡ
áѡһ±ȽϺá

Ѱ˵šᡯʵϻ˵ȴ
ȥѡ鷿ļҾߣⲻ˾֮·˽֪ô
ĬĬһۣеóԵˡ
֪µļһΪʲôˣһЩƶ˵С˼
һͷ˵ԡ
ģŽЩ£ס
ǽѰİˡ
صͼһ˵ϻһڵϡ
ԲۣԲԲ۲ǰɣͺ˶ĿɿڴһԭѪֵڷıתȦȦ
ǾȻסķӣ
ΰɣ
϶ΪŰǵģҲ̫˰ɣ
ؾǣ֪ŮѵѾ˵

ǹˡЩЦá
ҲܽдѰæһ˿ǣæ˵ǵýġ
ԶԶԡϻҲһͷý⣬Ͱг۸ÿʡǮ
˰ɣҪġҡҡͷѰȫԼһȥװ޷ӡ
ߵķʲôģǼһһҲû뵽
Լߵʱһ죬ѰҲľ;ܾˡ
Ҷ˵ʱǮˡѹǮ¶ˣ鷳
Ҳ֪û취˵
ǲ֪ҲͲô룬øסЩġ
̫ðɣҲռ˰ɡ㷲죺ס¡е㲻̫òǣ
ˣȥҲҪҡҡͷҲΪѡ
ԡϻǵģԾǰһǲǻ鰡
С˵дŮѣŮ
޻˵
Ǵͦ뷨ġϻȴѾƶԼжˡ
û
ΪܣѰôġ
汻ѵЩ߳ܣĬĬҧ˵˳ô
֪㺦ߡϻסͣ˵˲˵ˡ
ˣˡЦõĴǣȻô˵ҲøлһѧȻԶٷɣ
ѧķѸסܲʲôʾɣ
Ҳûоܾɡ
˿Ѱ绰˵£˳ĬƬҲûоֻܾʣͻ᲻᲻̫ã
Ҳ˵ڴѧ̸ĻҪŮǳԷġ
ôﷴˣ
ûʲôõġЦЦ㲻𣬻͵Ļǻ᲻ġ
ȻоһĸŮһԷеΣȻô˵ˣѰҲֻôӦ
ɹ˵绰֮ǾЩΪѡ
ѰĲ˵֪ԼȥͼǳԷӦ˵ЩʲôܲܳĬһٷɣ
֮£ĵȥͳֽ̾顣
ţҪԷѰ磬޸ǳԣȴЩţҺҲˣѾͷզ˵ҪҳԸɶġ
ͣѰޱ˼ά죺˵ϻ

˰æôק
ˣĬлѰŷ¸Ȼų⡣
תûһ뵽һ⡣
ҪǼľ£ҲǻǮͣһһ١ʼ磺˶㣬Ҳˡ
̸˸ŮѣһֱҪͳԷ˽ܸǿѰ֪ġ
ôһ飬Ҳ˲ʶǸᡣ
ȿüǵлֲûǮԼԷҲһ˺ĸŮһˡ
ãʡѰǳѵóĺõӣ¾ʹӦ
Ϻͼ绰ʱ򣬹ϰ˵ˡ
һԷЩ⣺ǡô
ʵʵǣĻǻôӦÿ϶ͬŮ͵ġ
ţһԸľ֡Ѱ£ʾ֭ҽڣܾ˵ҪͣҾҲżˣһһٰɡ
һ˺ĸŮһԷľȣȻ˼˵ˡ
ѰҲһ䣺ȻǲͬĻҲԵԡ
ʵҲܲµѰеŲģһЩ˻һ
ԼЩѸ˵ˣȫʶ
һȺһԷԼˣȷʵǱѰһ޿ĸŮԷҪһЩ
˼ڴˣЦЦãǣȻ΢ϸ㡣
Ůƽ⣬Ѱ˿ͬʱҲлл
һ˵ʲôллǡ
Щ˾˵绰˼䣬ۻ˵¡
ӵһ˱ɱľ۲ͣǺ301һ𣬼ѵȻûʲôΪ仯ӻϲˣæĴӦ
ǸһͰǵʱǧ֣ӳԶ㡣ôһ䣬Ħȭƴģ
ЩΣЦЦ׼ȥϴ۽ϴּʱȴҲȥˡ
и¶㡣Ĺ£Ů۾һƬ̹ĳǳģ˵ŮѽܸʶԴǲǶŶϯ
ӦǰɣΪʲôͻȻڻش𣺡еӦþͻϣǲþòڣѧ˶ͦõġ
ЦЦš
ΪһʣҲûа¶ϣ˭֪˾۲죬Ҳ˸ѡȥ
ľ֣ʱ䶨˷żǰһϣصѧУһҿѼꡣ
ټİɶʮˣȫһҲ㹻ŵ¡
ʱͻأһݿʵЦӯӯض˽ʱҲһĿɿڴ
ǣʲôʱ¶ΪģȻסһڣЦЦˣ
УֲΪģѧлġƲƲ죬ѹѾߵѰǱߣϿҵлѧллǽӵ⣬뵥Էģǡٺ٣Ǽɡ
ƵóѰǲһ˺һȺҳԷģǾֻðν
ѰӦ꣬˿ҵĵлҲֻɰͰ͵ġšȻĵĲ䣺
Цɻ󣬰Ҳһĸо˵ˣҲѹ֪ʲôʱ̸˸Ѱ
Եһ룬ȥϴּĿյæȥ
ȻոսˣһֱʶУȷϵ˳ʶȴ֪Ůڳѡ
ĩǰæĿμصһѧϰϣһôûкĸߵýˣ
˵ôͻȻȷϵˡ
ʵҲûȫȷϵھСɻ󣬵Ц£ԣⲻǴǿջô
ջǸͬУľϵġ
ܾЩԾﲻԾ˵ĬΣֻʵʵ˵ͦõġ
ϲô
Ͳ˵ˡϴּһʱžֻˮͷˮġ
ϴˣáµϴ̧֣ͷԼЦЦȻȥ֪ջ˭Ҳʶһ˴Ƕεġ
šһĿ뿪
ҲֻΪʶ뷽һµġ
Ƚϴֻذʱ߹Ĺ񡪡˺̣Ҫȥȫͨ
ҲƼˣЦŵ˵ͷкѧãɱҼ͵͵ȥˡ
Ůǹܵرϡ
۾ð
֮ҲǿԼ򵥴кĹϵ˵ͳͷˡ
޶֡ĸо
ϲ飬Ѿϱӵˡ
еʱܻЩʱ˵ɺϡ
ڣȥȫͨ·ϴּʱ򣬾ͱ˽סˡ
ѧһŮͷƼӨ޵ڳȻƵĹԳ
ɡЦ˵ҺҲҵԷ
ӨˣʶģϾУҵ׷Ѱ
ҲֹڴʶˣʲôȫûС
˿̼ҲǳͬУͬѧķϵ˵ͷкȻҪæԼ¡
ֻǣӨٴοڽס
ѧոǸŮǼô΢һԵķ
⻰ôô֣
üʶѰŮѡ
ҵȻ֪ѧУм֪ءӨ⸴ӣζֹʵпܳΪѧŮѵġ
㷢ʲô񾭣ֻĪ
ѧ֪ϲôӨЦЦģЩźģҲǿϧء
л˵
кҰɣ


53 
ѧ,֪ϲô
仰һӦӨˡ
ҪȻô˵ȴλһأ
ϲʲôЦ,Ǽûΰɡ
ѧ,ǲôӨʼ磺бҪƭô˵ʲôô
ǵģʵ˵µȷҲûκκô,Ǵ˲
ùѰ,Ѱͼˬˡ
Ө̴,ȴܿƵġ
,ϲϲ,ôˣ̯֣ϲҵŮȥˡ

У,ʲô¶ô̺УҲˣ߻æء
Өû뵽ôģһ,عͱסЦ
ʧ̬֮£Ҳ˲ʲô,תͷߡ
Ȼȴǹס
ӨŲһ,ǻͷ
У,Щ¶,ǧڱǰ˵ˡʮģҼƢҿ̫ˡ
ҪǵҴл,ǵʱĿɾˣŮܲ׵ġ
Ҫǲ,Ҳͱ뿪ˡ
⻰˵ĺвҲûʲô
Өɫһ,ܿ˼,ת˼תǿЦЦѧ˵ģҲϲԵ˰
ǿͼˣԲôһ£Ǽ˭֪أҲͱ˵ġ
һʶʱˣۼҪﵽĿûﵽҲܲԼȥ
ţѧ˵ĶԡҲУˣʾºͣȥԷɡ
ҵȥæˡ
æų̻ɢȥζҪȻذᣬֵ֡
ߵͨӨ˵Ļ
ǰϲ
ԼȷʵǾǹ￴е죬ӡȴҲûУѲǰ׹֮һ
벻ˡ
ܿ죬;ԼûӡҲͦõġ˵֮ǰûʲôӡ飬ϲҲޡ
ഺٵѧкɶɧʲôģˡ
ûͱǲ㴰ֽҾͶΡ
֪ԼͦǸ̹̹ͦϲڽŮѣҲһʱˡ
УעغѰѹϵ
ԸոӨЩ͵ʲôûõġ
һ̳꣬ϴ֮Żصᡣ
λѰԱߣʱ۾Ƭ̶δͣ
Ѱ˾䣺ȥôã
˸ˣƷ񾭲·ˡʼ磺һ
ѡԱߵĹ§ĸ첲Ƶʣǲ͵ȥˣ˵ʵ
ڣĶҡ
̡ؼʴ˼ĳЩ䡣
ɢѰɢѰӲô
ߡšһ
ộŬŬ죺Ǻ͹ѧһġ
Ǵεɭꡣ
֮Լ̣ΪʱڹǰŶӣĥĥʮŶӵġ
Ѱ˼ĻԻһ¾˵ĴΣѴġ
Ŷһ
Ѱ룬˵ʵڳд⿴㣬Ȼȥġ

ʵôˣôֱ׵ϣеЦ
۲ҵİЩ˼죺ǲǵʱͿæҵˣ
ţ֪ѰΪæҵġ
жƮŵζ
һЦĲһĴǣġ࣡һ
Ѱʣʲôʱȥķӿѽ
鷿ֻе㲻˼˵ڡ
ǣѾȥԼδˡ
һѮѰż˺ü˼Ҿг
ʵӵӲװװѾŪˣٶƽĴƽ㣬һȥǼ򵥵ĵкװ޷׻ΪϸϸȴǾµϸڡ
ԣֻҪһЩҾߵ׺ķӾͳˡ
ѡҾʵѵһ顣
ѰڿʱԼ˵һЩǵװԽסȥԽȫԴһʱͿʼװˣʱϲʲôװʲô
ԣҾ߶ϲġ
δһסķӣбһһ롣
Ѿϰˣûһʼɬװ˵ʲôѽĸоˡ
̹ȻܣЦЦʵװ޷ҺϲѽԼҾҲһɡ
Ҿǵ۹ͦġ
ţ⻰Ѱܰ
ֻǵ۹ȻһµĲѡƷⷽȷʵһϲͨ
ὲҲˣȥҾ߳ԵԱġҪʲôʲôʲô͡ĵȵ⣬һ֪
ѰһۣʶǸûξˡ
˵Ҳ֣˱ǺмƻˣƫƫξǱͷһ˵ʲôû׼
ڼ۸ߵըļҾгʲôǾ͸ˡ
Ѱ룬ǸѦ˸绰
ǲᣬżһ䣺࣬ὲۡ
Ѧ쵽˺֪ԼǸľͼˡ
Ѱôŭֱָ˵м£ҿСʱǰҾߣ
Ϊʲô˲õļأֱ˺ô
Ҿ߲㼱ôѰһĻʡ
㡭
ŪԷ

ȫط

ڵ֮£ѦҲֻáǿӦˡ
ҲڣȥݸѦһЦеģѧȡ
Сѧͻ˵ġѦһ䣬ʣôأ
ŶŶǺһͺá

Ѧеˡ
ʲôżٵıȿ
Ѧİһʱ䣬ڼҾ߳ѡ˼Ҿߣȸ˶Űװʱ뿪ʱ춼Ѿ͸ˡ
ڵı磬˶һ¡
ãʺϳԻȥͣʱ򣬼ǺѦҲͣ£ͣᣬˣҾͲȥˡ
ԱţͻȻ;ú档
ѰѦ켸ǡ뼫ˡһٵƧһൽǻ롣
ȴǹϵܺõѡ
ǿģһǰһ󣬳ûбˣҲͰԼո˼ĺˡ
ɸһƣѰɻỵ̂һڳﻺ
ҺѦӳеʱͬѧǸʱԸе֣˵ûͬѧԸҵͬ
Ѱ˵𲢲ͯʱҲһĵѦǻģʦͷۣΪ취Ͽ˵ͬˡ
ѦûԸͬ
Ժǳиоһֱͬ
ţȻͺۡ
֮ǰ˵ġҸе罻ϰ֢һһĺõġ𽥱ġĹУܹأ
ѾȻڵʱһʮС˵϶ġ
ôһ룬ҪлѦô롣
ǡ
ÿϧҧҧ̾ϢҪǸһһоͺˣҲԺ㵱ͬˡ
Ѱ΢΢һ
̲סͷ۸ʻд۵Ů۾סƬƬЦ⡣
ͷ޷˵ġ
Զʱĸܡһ仰ǶƶͯУ԰İˡ
ΪոڳϵĶԻѦֱһ˾
Ϊһֻһ൱ƤʵĻ룬û뵽ƷôáҲͯ׶Σȥ׽ƧͬѧǺͱһЦˣԺǿֶ˵Ĵڡ
Ѧ챻̡ţЩܳˡ
ӴѧãԼС治øҼвˡǣѰզܹأ
ƾδָӦŮչˣѰһƫͷͿǼһﶢżԼв˵ģպ
Ѧ춼ˣƽʱ׾ͦģôͲ֪Դأ
Ѱȴ֪Ϊڳϵ̸
֪ΪʲôѦôãȻͲһǰĳԴˡ
СɶΪ
СѦֱǿȥˣεס۾ҿ챻Ϲˣôô㡣
ѧ̫ԩ˰ɡЩ˰
ڣںúóԷġ
ѧã㿴ѰѦֱҡͷճˣûϢûϢ

⡣ѰһӸõϺڼǵ
һ£һ
ôˣôҪѦӲ˵ˣҲ̸˵㣬˵׼ȹұȽأ
ʱ񲻾ǳɹİһ֡
һ߶ţѸպȽȥ÷֭
ʱĪʤɰ
ѦɣѰҲѶá
ᡣ꣬ķ϶Ƚ顣
ƶĻһ˵ѦˣҲЩ㱡
ܳƾʲôƵֱԴѧãˣ
ûСѰȻشһһҵͻ顣

һһѧڱҵͿԳﱸ飬㻹ûŮأ˵˭Ƚ飿
ջȵĻһ˹ĳĬ
Ѧ컹ǼѰһϯƺʵ޷ĻŪˡ
۾˵
ͷ飬Ԥô
л˵
ʲôⱲӺѧˣ
18:00


54 
ǰʱ,Ѱͼ˻ڡ鷿ɹġ
ϾҾֻ߲СϸҪ׺ҲҪŰװ,ǾǶһһ,Էѧϰȿ˾ͼȥҾг
ҪļҾ߶֮,˾ȥ˼С
ȷѰæ·Ҿߵݺ
Ȼ䱾ԭ,ҲΪûвҴš
ĳ糿Թ,Ѱʣ,·Ƕ,бԿô
аݺʢ,ԲգգۣôͻȻ
һѡѰһͣ˹Ĳ˲֣á
ؽԿ̫ʱ,һѣҲܸһЩ
ã·ķ㲻Ƕôȥôݺüʲôð
,Ҿ,ҪŰװˡ
Ѱѹûȥ,󶯸ɸ׼,Ͳκ˻֪
ֻ⵭ȴݺ
Ҿߣ˲ǣٴŵ㲻ţôͻȻҾˣ
ǵõʱǰõķӸ,Ǵѡװ޷ʱѰӦʼնǲ̲ġ
ѵѾɳ˲Ҫ˲ĵĵزô
ݺΪһĹ˵ĸ,ȻЩοġ
װһ¡Ѱ̧,ζ˵ǻ鷿ô

ҴżһȥļҾߡ

,ݺķӦɷͬһ㡣
һ£һ嵽鷿
ᣡݺȥ˫ҡ˵ļ򣬴ϲģڿ̫ˣ
찡찡ˡ

ڿģȽˡ
˺ſڵѰһۣȻʮĬʲôû˵
šһһ仰侲ȥѰԿװ
ŶŶԡݺֱӣϲرıյȥԿˡ
ĺܵԺȢϱЦ߹ȥѰļ򣺡ʲôʱ˴ǿ
˵ǹжöã䶼ˡ
ѰһĨ޵Ц⣺ȡѧǰɡ
ݺеȲѰࡣ
Ѿ϶˼δĶϱ֪ºűʾʾǾ̫Ӧˡ
ڶ죬ݺʹű·еŵ·ļӣ涼Ĳ˴ãӳԵġ
ѡʱ֮ǰҲӦûûԶ
ݺȻбԿףִ֪ûԼţ塣
ŵǼΪǰװʦûè۾ͿţڿЦӯӯݺʱ˶ˡ
ựСһ㶣æ࿪ôˣ
СѰأôţݺѷзش´ºΧ߶ʡ
ڿ˵鰲װء
ѰǲģһЩûаװʦֻԼֵļҾߣ˵ɵġ
ŶŶǾͱˡݺЦ֣С㻹ûԷɣ˼ˣ㳢
΢Щܳô˼͹
ʲôݺˬĻ˻֣۾һֱŵģͰѰæӵ¶϶ۣһǻöһ£㷹ʲôĺ
˵ŻѰҲӿ߹ˡ
һɾˬϴ˸ɫĹװףе㡮ͷﻹ߬Ÿ˿ݺЩü裿
ţϴϴֳԷɡԴӣݺ̬ȻûжԴδϱôˣ˵һ䡣
ѰͼһۣҲûʲôתȥϴּ䡣
Ůȥ˫ϡ
ݺĲɫܷʢζҲܺãж£ҲܸӵġԳˡ
̣áʵеؿ䡣
ѽûóԡݺգգۣʼҵСӢղĺá
ЦЦҲûз
Ǽǿ˽˹ݵģûûСĻδԵ̫١
С۳žҪˡݺ΢תϸָⲻԾضϵĽָ˵ǲӦһԸ
˶һ㶡
һۣѰȿʣΪʲôҪһԷ
Ѱȱ˵ݺԼһʶĶˣֻżСͰѰǿһҾߵĹϵˣҾ˫ҳʽҲӦõġ
ſڣ˵ˣ˵
أʵݺһ㶼ûǵĹϵ
Ѱ֮䣬ǡԤ顯ĳ̶ˣһҾʲô
ϵĻôݺҲǺ
ûʲôý˵ġ
áǼ΢Цŵ˵ͷӦ̣İɡ
úúãСǸСġݺ۾һЦеĲסʢŮǺãĵģкӡ

ѰоԼúóԷϥǶһ
С죬ѰԼ
ȻӦݺҪһԶٷûк͸ĸ˵ǰ̽ʱĪСӢֻ
ҲСʱһôҿôˡ
ڻ˴ѵǻУ
ܲ˵ѰСֻѡ˸ʱȰ˴ؼĪСӢһ¡
֪Ѱһֱ㲻̫ġ
¹ȥˣڵܵõĪСӢ
ϾԼҲе취ġ
Ѱţ濴ȥΨ߬ŷʱ¶ֱƳ
ѰšСֱָ룬οҰ˺ܺͰġ
衭Ҳˣ㵽ֻ֮ҪҵģЦЦġ
ȻѰ⡮ġʲô˼ڼǰһܹɣ˿Ҳġšһ
һţԼġ
ΧǺ͵ɫõĻ͵¶ţˡ
ΪԵʣĪСӢϵɫͦ͵ģ󸾰Χһ磬ЦŲǽš
裬ǰѰΪġ룬ЦеİѰۺøжȣרȥ廨ѧſŶղɣ
ĪСӢü΢µʣȥ˲廨ΣĽң
л¥ǼҡѰʲô˵ʲôԵúܹɡ
Ŷ쿪ĽҡĪСӢ˻ӹЦЦɡ
ڳæšѹʲôֻܰϴϴвʲôˡ
˿δŮŵĶȴҲڳԸȥһѻɫ
Ҳǣ˭İײ˴ϸ׵Ļأ
һȣĪСӢˡ
ЦõĴӳ˳㻹кСᣬ塣
ҺãѰҲ·Χӵġ
塣ƽĴкõĲ裬ŵķı˹ȥãμա
ЩĹ
ǰСӲſˣֱ˾쵼ͷ࡭
ֻмְֵ֪ҪֺҪġ
ЦЦ裬ǰʱŰѰȥ˾ˡ
˾ˣĪСӢһüȥǶѬǵġ
ҺͰѰ˵ˣϲԺ¶ˣѧϰһ¡
˻һĪСӢѰе㾪ȡ
ǼûܵӰ죬ԹԵӣ˵Ѱ¶һְɡ
Ѱû˵Ĭ׼ϴ
ˮָʱеĲӿ˱ۡ
һֱΪĪһ׿ѧļǼϲԵģȴû뵽衣
ԣʵǺ׼μˡ
Ϊĸǰиӡ󣬲̵š
ԼҲԲʧŶԡ
뷨ѰСĽԼ֮·ɹһٺ⡣
ǿɫ󣬾ǰٷְٵʳָ󶯡
ĸڲǰûж꣬ǹģ尢̣ǳ

ǹƧ̱һĺдˡ
ǾúЦеᣬµСѰġ
һ뱻ס
ָܡڸĸƤ°ɳ²֡
Щգգ۾ܾⲻ̫Ѱ硣
˭涨˭һֱôأ
ЦЦûʲô˼ɵļ͵͵
ĪСӢͼڳѰĲ˺ҲЩȡ
λҳһۣ۾ﲻԼͬһ˿ο
Сᣬ㻹أĪСӢɫ˲٣Цſ˻ˣ
šѧ᲻áѰЩŵĹ£Σһ˵ȡѧĲˡ
δͲҪˣҲü
δָʲôȻ֪
һ£΢죬ȴҧŴ˵ȻĬǵδ
ĪСӢͼɵֶһۡ
Ӵס֪ٵһ̣ȴҲñ
ãˡ
Сᡣһƿľƣ˵
һŮѼݷǿ϶ҪȾƵģѰڰٶġ̡
׼ѹȾƣҲӵĴ㡣
ҺüҲôȡ
¶ǣ˾ͶԺˡ
Ѱ֮ǹԹԵŷЩˡ
ССż֣죺С⺢ӣͦͦʵڵģ˲
ˣгзãѧãǽ飬Һ͡ҺҲˡ
֡ҲȷѰ΢Դﻹȥ䣬Щ˼СˣҷȥϢɡ
ûҡͷͦѵġ
˵Լû
ã¹ˣչءĪСӢЦãεҡҡͷ㿪СͻȥɣҲĲᡣ
ѰҲ֪ûĪСӢ仰Ȼֱọ̀һá

ǣеΡ
˵ʱ۾ֱģȻǿŵġá
ţ֪ĪСӢеЦֻǺ˾ƾͲܿСɡ
áѰͷлл̡
˶ԵɵɵӶòС
Ѱ·תվô
ԡѰҡҡλεվӲûʲô¡
Уû¡˳ë壬סֱۣ߰ɡ
ѰǸȾƣˡ
֮ǰһλڵ绰ơƾЩԺ绰˵һʱ˵ֱ׻
Ҳһ֪뷨
Ժ˵ѰǺܳʵġ
ʱش
ͣȥʻλã΢գǲǺܰ
ơƶ˵ę́ˡ
ѰҡҡͷãеΡ
һ¡ƵʻȥЦЦȥѩȡ
˵˺ȵˡ
ѰǸ鷿ҲĲˣʲôҲȱֻҪڻȥ·ӾС
ųˮأԱߵԺֹС
һ㶣ʲôУ
Ѱڴ״̬Уֻһ룬׽ˡؼ֣ҡҡͷ
Һ尢̱֤ˣ

ѰѩǷЦһľ
µѾȥʲô᲻ˡ
˶϶ǿ϶顣
Լ
صУѰɳϵȻԼȥ
ȴʵš
ŮаŪǣѰͽŲЩĵظ˽Ȼ󣬴Ӻ˱סˡ
һ޷ϸһ˫סʱʶ磺ﲻúţ㶼ˡ
Ѱ°͵Ůļϣѵüͷۡ
ǻ۵ѽЦСƵ˵ȥһͺˡ
ɣ㡣

˵ĴǺֱ׺ܳʵء
תתȻĴ
Ѱ̽ʣǲʲô㶼˵
Ѱšһ
Ƭ̣ʣԸʲô
ʵܾˡ
Ѱʲô׾ٵ֮ӣδĹ滮Ըʲôġ
ѵʱֲ̫˼̽ôµ⣬Ե̫࣬һĻոպá
ţѰ룬˵顣

Ըǣһ£СһȣӦ顣
ˡ
һѰ뱧ģǡòǸ۲۵ԡ
Ц⣬ؿѰô鰡
Ѱ˵ͷСƵġ
ǺðھʹӦ㡣ͷԻȥϢ˰ɣ

Ǻʥһʱ̵ġ
²ĻǱģֶͣһҲʽ
ѰܵؾòԾͲˣﲻԾ˵
Ͼ˵ˣۼװôѱҲǲѡ
ֻţߺ󣺡ȥϢ
ĻСһѽ
ѰȵϢһһһĴƤϣüӣֱЦ
ãͲɡεĺ壺Ұɡ
šѰˡ
⣬ȴͦŤġ
Ͼ˸˵Ҽʲôֲ㡣
Ѱȷſҡ§Լ֣ٱвУ
˵Ѱʾ棺롣

ҲҲġ
ˣͷﰡ
һϾͱһڡ
Ѱһֱֻ󹷣֮󻹴ʱմ˼һ
ɱǣһ޹û취
ֻ峺˵ú
ǰһ·񡣡
л˵
²δܲܳԵ⣬
кŶ


55 
ԭ˵,ˣƷ裬ˣå
ֻѰҲ˵˵׻ʲôû
ʵǲų,Ȼе㾪˵Ĵᡮڳԡ,ҲͦȤ
òһ¡
ð§סĲ,ףаɡ
Ǳҵͻ,Ҳûʲôֵˡ
մ۾һ,Ȼһ󡭡ȴϢˡ
СѼҴ,⿪Ŧ۶һ,ʲôƵίͰͣûбס

ķֲѰûˡ
ȵ,ѿɵ֯
ǽ׵Ǵмۺɫӡǣǵۺ졣
,ѰǺܿʵġ
ҩ
岻á
ǼһЩΪ¶ʧܵո,Ҳܿ仰ɢˡ
Ѱ°ͣá
Թ˯ɡ
Ǳһ˯,ʲôû
ǳ˵,㲻浶ǹdo,ҲкܶСȤ
ڶ糿;Լеۡ
ȻݣĴСͷĺ,ĵطĶҲȱǹͤİ͹¡
ѰոտԡһչʱͷͦϲԼġ
󲻹,ϲҧ
,ˡ
µʱ򿴵ԼһƬǽ,вɵͷ
Ѱȥҧһ˯ԺԺҲȾƣ
˵֮˼ʱҲһƴڻûѰȾơ
һ֮һճˣʱ
Уʱܿĩ
Ϧ죬һͱĪСӢɽ˽ˡ
ÿʱǼҵݶۼǶԼҹһ棬һҲͼ֡
ĪСӢͬ־齫֣ڳϦҹϺüˡ
Сʱ򣬼߰ǮرȤȳ˹ڣҲͲԱ߿ˡ
ĶǸůϦҹҲûж䣬
ҹ䣬Ǿͱҳ쵽¥ƽ̨ȥ̻ˡ
Ͼ˹ɽ䣬˽̻ɽǾ鷳ˣ˽˹ݵĶ¥һƽ̨
տĽרŹڷŵ̻ʲôġ
Сƫ࣬ͼͬľһҲϴѧıĪ衣
Ǿ˾˼ҵŮض飬ӱȽѣ۳Ź˲ŻؼңĪһ׿˺ü졣
ڳϦҹ춼ǲ̫ˬġ
Ұ֡ĪӶװͷȻͳ˼Ůżһ̨Сȥȥ
ΪѧСӵŮǻЩĵġ
˵Īֻ˵濧
ܿ죬;ֱ͸ָɽµֱţС˵ڹôôİ
ǻмŮû꣬²ǶҾûͦõġ
ʲôڸĸܺߴð˴̣Щ¶Ī²ۣСʱ򻹾ѹǮ·ڴЩԼŪԲŻζԽԽٰɣ
룬ͬͷпܡ
˵ʱﻹҡŮĹΧĵŮƯ
ֹɵĲĵĶҲЦеƽ͡
Ī迴ſţҲƽ˲١
һֱǼСǸСŮСŮרž˵ġ
Сˣ˵˳˹
ð֪Ǹвӣ˿ΪȦڼҲĵĽҲϵص˵ͷ˵ʲô
˵ˣС̷̺ˣ԰ĪЦŰԣ˵˵
ҪƽĪǾԲ˸İԵġԼ͹ʻˣ˵ĸ
Ҳ֪Ǵ˿̫ˣЦĺģʵҲûʲô˵ģһѧУģȻһ
ҲģԣǸѧԡĪЦЦ꣬ûݸꣿ
˵ֻЦ䣺Сʱǰ˵ء
Ȼű¥ֹͣˡ
Ī豾̽˵˽ô󷽷Ҳ㿴һۡһˡ
Сͬ־ʲôָŶԻknһ䡮ھưѦ졯ɴ۾Ѵȥưɣ㶼ܹܣ
޹գգۣΪʲôҪܣ
찡ǿǾưɣĪѪȥưɣûеˣĴɡ
㣬̫ˡʧЦȥİ
ʲôѰİ˴ưɣо֮Ī׵˵ĶͷС̫ˣۻȥɡ
㣬ȥưɣбһۣơ
˵ҲûءĪŲϡ
ҲȥҡͷҶǰٷְεġ
ô˵ãĪΪôԶ˰ٷְΰǷô
ЦЦ˵
۾ȥһĪ迪ʼҡĸ첲󣺡ҲĲǣ
ұͦĵģȥུ˵ưɶԶڸ
Ϧģ˯
Сǲûȥưɰȥ£ҿĪеķţֱţ͵ˣҳȥô

еκֲ㣬ֻˡ
˽ȥһ˵Ȼܡ
Īɹų뿪˽˹ݣֱ˽ˡ
Цã·ϵʱѰϢ˵һڵ
ǵǵǸϦҹҲܶľưʱѰѾſڵŽˡ
ҹСѩưһȴǵƻͨġ
ڼӵ£ϵСѩȴһ޵䡣
Ѱ;վΧжٹڨҲԳȦĲˡ
ʮɫľ󣬿ĵط·һƬãã
ѩףĿǰƤҲôİףΨüڡ
ʱŷ·¶ȣһˡ
Ī֮ǰΪưɲѾôѵˣȿѰˣһӵĻ̾ͱ˻ȥ
ǣǱûȤˡ
ĪǸˡѰģǳӵģ
ӱüͷͲˡ
Ī̬Ⱥܿת䣬ڼĽЦǺǵĴ˸к
ôѰ޳Ĵָոһֱڶţ˿̲¼ȥɡ
ѽʵҲô䡣ֱۣЦӯӯѦأ
̨ϳء
ģҲ֪ʲôǵưɵһϵפ֡
Ѱ֪ѦûûεļһһͻĪ鲻ãȻ֪Ϊʲôֵܵģžͺá
ߵѰ֮ǰŵvipšפ֡Ѧ졣
ҲǳϾưɵһװͷŪ˷ǱٸԵÿʵķȻ̨ϳһױ衣
ƽѦĻһҲһ
ͷ˻͹۵ͦġ
ôѰüҲһɡ
һǳˡ
ͦѽ£һ£ȻֱסЦźȻҲ֪᲻ᳪĸ
Ѱ΢ң
ǰƲƲ죬㻹ûгء
ôѰ򴽣ЩΣܣܺ
ΪǵԼϴγʲôʱˡ
ûϵָָѦµĵӣЦ䣺ȥ
˵ܺŶ
ʵǿѰȥ裬ֻˣͿһ㡣
ƽʱģ궼áͷΪǰᡣ
ԼͦѰġ
ϣµһ꣬ܿƧһ
Ըˣһڱֵˡ
֪ѰȥģΪӲþܾκҪ
Ȼ˵ͷ
áѰʣʲô
š֪ColdplayġyellowôЦ׸衣
׸衣
Ѱһ£Ծ˼֣ʣô֪ϲֶӵģ
Ůǻ飬ôɺϡֶӵġ
ȻѦͷĵƹģܽΣ˵㲻ô裬һֶӵġ
ԣʱҲһֱ
ԺѰͷһ£ҾС
˵꣬˾ưɵ̨档
ѰʾѦ˼䡣
Ȼ󣬼Ѧ͵̧ͷԼߣԵĴ㵺͡ЦЦ
žԲ뵽гһѰҪ̨衣
ǿ
ȡ¡Ѧ϶ҪæϾǴ˻֪ܲٿ澰ˡ
ֶ̨ӰǱкһưhighը̼滺
ƹͳͳɳȻƵɫůҡҷţ¶缪
yellowʮǰϸˣԶůʱġ
ưһӱľƹݡ
˲Уż򵥵ţпͰT̨
ѰûֶһΪᵯֻվ˷ǰͳ峺ż쳹ÿһ䡪
[Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeahthey were all Yellow
]
Ѱûcoldplayôů񣬵ȴǸʵּ
ӵģҵģŹâġ͵͵ϲ
ϲ׸ԭһͷ·ԴӸ̽ѰһЩ
Ӷң£ǵĻ⣬һ
ڼ
ѰȻϲͱ˵ཻЩֵͲһںĿˡ
֪ԼĸǷֻ֪Լǳġ
ֻ̨µС
[Your skin
Oh yeahyour skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know You know I love you so
You know I love you so]
εʱѰʼնڶż
Ůؿţ֪ߺ
ǿһԵĪʵǱס²ˣô°ȫưһԹǰɣ
øʱףͷǵôǰɣ
Īͷ壬ΧǴֵף
һʱֵ֮ĲУȻɫĵƹ⺣ݳֳ
Ѱͼڡ׺ͱסǡ
Ȼưﳣᷢ飬ǶԵҲټܶ˶ֻռ¼
Ѱͼ˲ôࡣ
һĵͻԼ֮ǰδ飬ֻԼС￪ġ
һڻζոճʡ
Do you know You know I love you so
You know I love you so

֪㡣
֪Ϊԡ
Լʵʱȷʵǡй
ãԼһŶᵥѭˡ
ǣǼ汾yellow
УΧŮڼУĶĴ˧Ȱô˧軹Ůѿ϶Ҹ˰ɣ
ţֱ档
ҲѰ˧ˣңԼҲرҸ
ְĸĺܿ죬Ӣĵβ£˷촫Ѱ峺ͳС֡
̨ϵ΢Ÿɾĳ⣬ѵõôǰЦһ¡
ϣԺÿ궼ܺһ𡣡
žѰ뵽ģǰŵġסˡ
̸˷衣
侲ѰҲķһ⡣
ԣԸôɵ顣
Ŀ£Ѱ̨£˹һĨĵ
Ѱ§סĲЦĴǣΪʲôûҵ͵Žˡ
Ҳˡ
ǰˣϷ
л˵
ӦᵽϢ˰ɣѾβ㷢¡
ٺ٣һǵһдаûҲûκιѪͷֿСдͦͦɵģϣĵҲָоҾͻҸ
ע³ֵӢĺĸʶӢĸ衶yellowģ׸ܺƼȥŶ
[Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeahthey were all Yellow
Your skin
Oh yeahyour skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know You know I love you so
You know I love you so
֪㡣
֪Ϊԡ]
⼸䶼ӢԭʣΪ˱ش˱ע


56 
¶ʮ,ݴѧһҵĴڲٳ׼ձҵա
༶ܶ࣬Ƿνеġ
ֵѰǣɲɵǡ520˵ҲĽա
ֻǺܿ,ѧ֮еָĶࡣ
һʱ,ٳͷ,Ƭϡ
ʲôϵ,Ѯ,˿챻ʵѧʿѹϡ
ǱҵҲôѧʿñ,ֻѰһЩ
ϵ·,޳ĲƺһƬ
˰ɣƿˮѰ,ȼڣǶõġ
ҵôҪӣĸȻҲᵽˡ
ݺȫְ̫̫,ȴǸ̵æˣҲˡҲ֪Ϊ˿ӻǿϱ,ȫΧż꺮ů
Ա,ѰǼġ
ǼŮѵ֪,Ѱȵ,æűˮˡ
ӹˮ˼ڣ޳ĺĹˮƿšƿ,մˮıָŮȵա
ɹˡǵϢȥɡ
ҡҡͷҲȡ
˵䣬˴չѰȥˡ
ҵ֮רŵһ죬Ϊкܶѧʿա
Ѱ,ȴǺԡ
ľܾһǰյ˵,ĩҲֻƬ
һǺ301ѵ˺,һǸĸվԱߵĺա
һţǵͼĵġ
ĵƬΧûʲôˣŵһɲǣѰ̲סͷ˻ŵŮһڡ
ڳֱŰգУһŴѧʿŮƬ
ŵ޹²ɫȹȹϥǣ¶һرֱϸСȡ
ӱɫѧʿţֻС¶˳ƬԵ÷
ץĵһɲǣ־ϲı顣
󣬼̲סһѰļ
ѽе㲻˼˿ඪš
Ѱ̧̧ǣû˵
ֱȴε֣ճ˵Ľ
ѰѰյᣬЩƣﲻȥʹհ
ġ
ţĹӼҲɻüϲգ
㲻ϲϲûȤ⡭Ѱ£520
520ʲôϵûס
˵ӲܺŮա˵һԳ裬ֻܺա
Ҫǿƹ涨༶ˡ
룬̲סЦ
㣬ЦĲ񣺡Ķİʽеģ
ѰȵĶ䶼ˣܲ˵ĵͷס졣
սݺ˻˼ңǱѰȥһԷ
һŮĸһЩεģùҲŮȥ
ڳ񡭡˵ֺϴǸŮѷˡ
ҵڷּˡϣЦһžƱӰҪ˵ʲô鶼ǰ׳һءܸˣҶǵұصġ
˵ţƱһѰģпѰ磬̸ĺá
šѰĽˣҲҸصİɡ

ⰲο˵һҲοĳˡ
ãҲ̫ࡣרĳ⣬ʱһ䣺컹ðأϳ£Ǳ
301ҵĸˣѰȻУڹҲֻⷿӰȥס
ǶѾofferͶݳɹ޷νӹġ
ʱ˵ģסᶫֶ࣬ʰҲ鷳
¥ûеݣֻһһ˵ýᡣ
ҿǿ׳û⡣
룬˵ҪҰһɣ
ѰĶҪᵽѧУǸԢġ
û⣬һꡣ
Ͼ鷿ȫȫβװҲסȥ·ѧУ̫Զˡ
Ҫ飬ǵȻҲ͵üס
Ѱ֮ѡ⹫ԢԭڼסᣬͬʱҲͬͬˡ
ڼǰŮĶѾ½½İȥ٣æűҵ黹ûüҲÿʼˡ
һ뵽ʽͬӡؼʣ˻еĳȡ
Ѱûоⷢɢ˼άֻ̫࣬ǵ˵ͷ
ţáûоܾҪæ󣬶˵̫صĶ
Ůæˣܾ᲻ġҲ
У֪ЦŴӦ§ֱҡҡλΣ̫صҲ᲻
Ѱܲġ
ǵһ̸֪ǲǶ
ѰȷʵǴӡʦϵѡתɲĵġϵѡˡ
̫صñ˰ᡣѰ΢̧Цһ£ˡ
˭ˣͷҹ˾ô
ûҪɣ
Ѱû˵СС˸ӡ
ֱڶ緹ߵ޵301ǰ֪Ѱҵġ֡˭
ſվűӲǱѦ졣
ļֱЦȴҲûʲôġ
ԼӦòµģѦԩֵܣѰҲȥˡ
߹ȥļ򣺡ȰҺͰѰóԵġ
˵꣬ͻ˽ȥ

Ѧ쿴żϸıӰԼԼڵ͡
ʵѰĶҲûرࡣ
ǱһܾͻһμҵԵʣûаʲôϰߡ
ԵʰʰҲ䡣
ѰҪ飬һô࣬ӸĲ顣
ⲻҰҹ˾СѦһȦƷǣʲôĵŪԢû취
˵ǸԱֻŵԺipadЩƷļһ˿С
ţ˵ĶԡѰҲͬѦжϣü΢΢ţߣھȥϵҹ˾
˵꣬ŤͷżСһʱز
һ¶ȥˣһ˴Ҳûġ
šͷӦɵѰĴϡ
ĴܸɾȻûĵزȴΨһһġ
棬һͻȻſڴһ󼱴ٵĽŲ
ţ˭ˣ
ſڣʶվ
ŽȥѦ졣
ѧãҲǸһӿڴͳͰ͵ֽգգۣ͵ͰѰıҵǵÿ
˵ߣȥ磬ֵļһͷˮ
Ͱ͵ֽ
У˵͸Ѱģôǵÿ
ԣԥƬ̣ǲ۳ķֽ
ͷдֽ
һţȻдǦ棬һеʱ
βأУӺ졣
һ£ڿдֽ½ǵʱ䴽ǡ
Ѱġ
ԭʱϲԼ£ʵ֤ѽΪʲôѦأ
ɻҲͣһ˲䣬һֽȲľչ
͵һֽϵĻͬڶֽ֡
룬ҲѰ֡
ǰ缢ƿʵĶţſţ۾Щᡣ
Щ֣Щ֪νͷϸϸȴǱŤ޿˵Ļɬ顣
Ƶһûͳȥ顣

ҵϵһҰҹ˾Ѱæᡣ
Ȼ϶ʲô⣬ǲüһǶš
Ѧ֪ڸʲôȻ˵Լûţķʳȥˡ
š֨ơһѰƿţͿվڴߡ
վϸӶ糿⹴ճһĨɫıԵıιͻչɵĺ
СѰһ߰ɡ
ҹ˾ȥĵطһ
Ŷáͷܹס֡
Ѱ޶һСĴ
ֻǻζͷŮβЩ죬ڰƤΪԡ
Ѱü۾ôˣ
ô޹
Ůɫֲ۾ܿóܿģǷĵĿġ
ûʲô߰ɡЦЦ߳ᣬտҳŮöҸոտһ顭
һЩֺȵСк顣
飬о档

ͬѧãǸһѰ
ſܻͻأûж⣬Ѿܾˣ㲻֪֭ˮɷֶкܶ໯ѧӼġ
ע⵽ܰȹ֭ϻûһ֭ĺˮǳٷ֮ʮģҸĽŲҲ˼ȹּ֮Сʱ󶼻ɤӲЧƶӼɷ֡
ꡪ
л˵
дóĵһĵ˽
ɶȡڷôԵٺ٣鷳ҹϲһɹһкŶ
⣬ǿ˵һ·뿴ɶȻһд
ҸдһifߣҲСػسʱʹͬԱ֢ͯ
ԤաȾ±
*˫Ȼ󰮣Ϊbushi
*ѧʦxƦԱ
˸ʱǳĻ򣬲ѧ
ʮ걻Ӵһȥ죬ǶѶ
̸̼дͦţɶʯ󺣣ûеõһλ
룬Ҳ
Ͼֻܿܿͬѧﰵλͽ֮һΪѧϰίԱݸ⣬ʲô֮
˾㲻ǵҲӦ
һΰȥ̼Ѿʼ׶̸ۼޣ׼ķĹʱഺ˺ɶԼ궯λͽǿƹ
ոջ̼̾ͬѧۻϱ˸
ʱ꣬¿˵һһɻָȾõĴ
ɬĹУ̼̱Ȧֱۺǽ֮䣬žĿ
ʣҪͱ˽ˣ
̼̣Ӷˡ
̼̣ɫ۾ˡ
ôò׻Ϊ˿ͱ˽ģ
ܻ֮£˾׶Լ
Īģ̼յѵķֵ绰
ѵָС̣Բ𣬵Ҳҵ＾λү

аɣô
̼ȥʦȴѾ׼˻ڱ
˲ʹҸ˽ôҧ̣Цɢֱ׳Сүò޻䣬ʮ׷
㿴ϸ񲻣
#Ȯϵ͹
#˫c˫
