±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
٪޼
ߣ
һš٪޼͹԰ĵӰƱޱ˿׵硣
ȴȫǵӰǸѪɱ¾ԭʼ򡪡
ޱڿѧķľȻĿǰǸżŭһ٣ҶҵŮˣ˺㣡
ȻΪһֻ߰׶İһβɨվǰС
вɫĻһ㣬˫һ˲һֻչʮ׶೤
ɱԭö˶˵ķöʱŪ߰㡣
Ĳ̱ǴˣޱľվߣŤŵֻйͷޱȥ
Ťͷһһ˵ȥ桢ϡʦ
٣Ůѵ𣡡
ޱ죬ֻ۾һֻŮˣQAQ

ܰʾ
1һƪſƻƤСԡ
2Ҫң>////////<

ݱǩԽʱ ϲԩ ңԶǿ
ؼ֣ǣޱ  ǣǸꡤꣻסɭ  δȵӴ~~~


==================


2

ףټһ֮ϿεѧȻȲѣڿյˬʩȫѧѧϰĺûᣬʱ˿̣Ĵ벿ѧȴ˯
һҪĻڵһŵĺޱ룬ǿܻǵùڽ̨ڽεʦɡ
ֻʮϽ͸Լơƿһ۾飬õԴ˵ҡ鷭һ¡֡ʷ̽
Ļ˵꣬ԭʹ˷ĺʱˡ
ޱ̾˿İ鷭һ£Χ˶˯ˣǴŬμǱʼǣֻϽ˵֮ǰѾҽܹĿˣôڣиͬѧǣǾÿ𣿡
شֻк
ϽҲգԹԵĵͷ˵ʵʵΪأûģ뿴ôǿߡءǹͨļٱǧôΪѧ˵ʲôʯ꣬ͻȥأƶϣ˵ûǽΪ͸Сĵ࣬ںܶԶ϶˺Ƶëƺ֤ʵһ˵ͬѧǣʦȴһ󵨵Ĳ룬ûȷʵˣȴǽΪ࣬ǽΪࡪ
Ļδ꣬¿͡塱ԭڳ˯״̬ѧǶʱթʬһ˹ʰߡ
һȡһѽͬѧǣ¿κòãңΪпǿϽڽ̨ŷӵѧǣȴûԸ¸̽췽ҹ̷һ⣬˺ܿߵĸɸɾֻʣϽںޱڡ
ޱЩͬϽڣϿʵ渺ֻڽ̿ηʽǲҪ죬˲Ŵߵͬѧǻ˯ǰο䣬ȴֲ֪˵ʲôһ̾˿뿪
ϽڵȴˣЩλͬѧһȺſΨһû˯ŵѧˡ
ޱͣסŲתõġ
Ͻڳ̾һʵϣϿҵĸңҵĿǲǽĺܲ
ĺ桭ޱôĿϲֻܱؾĴ
ΪʲôҶԸҵĿأҺǷ֪ʶˣܸΪʲôѡšѧΪϲ𣿡Ͻ͸۾գųϣĴ۾ޱ
ޱһߣʵڲĸԼѡſֻΪ˴ѧ֣һʱϽȴȻıʼǱʵҿԿıʼ𣿡
ޱæͷѱӵݸϽڴϸ˷ֻ˿ĸ֪ʶޱȵİеľɱƻԵжԼĺ۾һ̾һ̧ͷޱǵϸʵ̫á
ڰȻɲբϽںȻޱס
ʦôˣޱֱֱĶԼƺ޷ľϲɹеʵҪɣ
󡭡ϽĽظ˺ü飬͵Ļعҡҡͷûʲôûʲôʹˣеմûʲô⡭
ŶԷô˵ޱҲû룬ʦûµĻҾˣһпΡ
Ͻڵ˵ͷѱʼǱȴޱٴתʱסȵȣ𾴵ͬѧȵȡ
ޱٴ߻ߣʦʲô£
ֻϽ΢΢Ŵ·ڴһŵӰƱһ٪޼͹԰ڵӰԺӳˣǱʼô棬ʦҺܸжƱ͸㣬ȥɡ
ʦõġ
һҪţϽڲɷ˵ѵӰƱޱʱǽ˵㣬һҪȥǷԼ̫̫ˣæʦ֪Լνòãôѧ̫ˣҺܸжԣɡ
ϿҶֿޱҲپܾ˵ӰƱʦһллʦԺһŬѧϰġ
Ͻڵ˵ͷޱתǰһ̣Զʵ㡭ɿ𣿡
ޱոشϿݵĿμʱֻüҴҵʦ˱𣬾ܣܳҵһٴϽڱһҪסȥӰ
ŶãŤͷЦһ£ȴȻϽڵ۾ƺеֵֹģôôͫ׺״ˣ
ޱҡҡͷֻԼһʱۻˣûٶ룬ӿٶȳ½ڿεĽȥ
ʱ˿̵ȴ֪Сʱֺ֮ΪʲôԼӹŵӰƱʱûϸϸĶһ¡

ߵ룬ޱ˵ӰԺſڣΪǲƬӡ٪޼͹԰3Dתӳĵһ죬ӰԺſΪĿƻǱſųӵȴƱ
ޱһվǰӰԺǰɲЩΥĲСԴӸĸ֮ľþͺ׾ݣһӰƱǮϼٷˣʹԼǰϲӰҲѾܾûˡĵӰƱģȥǰʮԪ˷ˣޱôţڲԥԼһأƱߵ˼Ʊڣûʲô۾ͽӰ
ޱλܺãӰԺ룬أȴӰķӳʱǰ˵㣬ڶѾߵʮˣΪʲôӰȴֻһˣŶƱô࣬ôĵӰֻһɣ
ǲԼߴ˷䣿ޱôţովߣӰĵƹͺȻȫϨˣͻȻĺڰޱһץסλֲָ֣ĺڰ̽ԵĽеʡ𣿡
û˻ӦӰȻĳ棬ڵƹϨ֮ǰ⴫
ޱĶʱøˣܵ׷ʲôΣڶܼȥ˳ʱļ䣬뵽ſȥʱԭžӰȻһ£ޱεڵأոһ죺飡
ӰٴžƺʲôӰײҴԽԽƵҲԽԽڣΪҵײӰǽڱײˣ¶һߴʮ׵ľ޴ƶ۵
ޱʱϣôܻ⣿
㵵ȴԶԶں棬ֻһСףݷ׺ݵľͶվǽڵƶԴŴĻӶһԼǴ׳βͣͷһʨ޸𺳵ľ޺𣺡סɭ־ͲҪ㣡


3ٿභ

˸֡Ǽֻ֮ޱڱĳĵһӦ
˸ٲ˵ˣΪĵڶӦ
˻þǵӰѾʼӳˣӰƬ3DЧ̫棿ɡɾǵӰ٪޼͹԰ЩײеĿҲǸܿ˵İ
ޱ̯ϣ屻ǰľŴˣֻΡΡֲϵԼѹѹޱ㵹ǿѹ쵰
ŰͬʱǸԭŴľͿȻŤͷ˫۾ޱſԼѪڣһţеק˵ι㿴סɭûУ
ޱȫһԲ˵˵ˣǶԼ˵ԼһΰһǰɣֻֿʼַкԼ޹
ֻ޴Ŀ𣬱ԴһžͲӰǰŵλι˵أ
Ļ䣬ӰڰĽͺȻһԵ
ޱǰһ⣬ֻͿͷһʹ䡱һڵϣżŭ𣺡٣㾹Ȼ͵Ϯӣ
ǰ䵭˴Ӱ˳һѳϷŵɫâɫãֻһɫףĮߵǰ˵ӣսԼ̫޴
ޱԾŴ죬˵վһͷߣǰԻԭҪȵĶʱİġ
٣Ҵ̰ſ¡ĿžҪ˭֪ߺȻһΪľɫƷĽ׳˴ǽϵƶ߽Ϊ׵ĺڷüͷֻڵϵĿŭ⣺Ǹ꣡ſѧһ죬ҪѧУ𣿣ȻΣУô˵ģѧУڳ䶷ⲻñΣȫɶ߷𣿣Ҫھʹ绰ϵؼң
ϵĿԭûеĻȥֱԷǾ䡰绰˵ڣ΢ɲԴϵ档
мѵ⣺ʲôΰ汨أ֪֪ѰѧУ˶ˣ
ñӲĺһԭֲڵƤϷһǳǳĽ⣬Ȼ󣬾ޱĳմУԭʮ׳ĿȻСͣһ˵ģһģ
ޱ֪δֲ֪ͷԼһͷɫ̷/Ž׳͵ϰֻ°һƤ㣬Ǹһۣ˰ϵĻҳתߡ
վס˭ˣѴŪôһƨɾˣֹ̳ȥҰ칫ſڵţ
׳ĽвͷñӺȥȥɣ˵վŴŤͷˡ
бŵ˺һŻعһֱվԼû˵Уʣףô£ΪʲôҪܣ
еɫ΢΢˱䣬ȴûнԭֻ˵ǸӳԺ󲻻ˡ
óжĻǱȽΣûٶѵ⣬ǺȻŤͷ̱λϳֱ״̬ޱλͬѧôһ˴ڴãϲſʼӦȥŶУǳǸոܵ˾š
ޱľ֣˵ҡһҪǡ
뽲
ǡĲĵӰ
Ȼ˼Ӱǿѧһ132ţеӰҲǷǳģһ㱨֮ȥ
ޱһԲۡ۰һһ̱˵ϡ

ôûѣʶУޱƺиŮ˵
ûءһԴֳŮ
ѽᣬһҪȥأϾ͵ʱˣһ˵ŮòƲ̫ͷ
Ҫ۶ȥɣˡ
ǺðɣҾȥ˰ټŮӵĻһٵĹ£ޱΧʱָ˰
ʮֲԸ⣬ޱջ۾ֳӣԼһżӴϣԶһԲཱུŮӣˣ̻ϲı鳯߹ѹˣŶΰ񰡣̫
ޱԭѾûʲôϣ³һС˵дĴԽʱķϣֻǡ״ԽʲôطˣôпǾȻ˵ܱΣ
뵽һޱȻһ֮ǰǸ𷢵ļܹɿǲζ˶ԣǰƵŮѵҲ
㡭ǲǿԱɿޱһʣһ߾ĳһ
˭֪Ůһ˵Щ˼ҡҲ밡ǴӳûɹܳɹһΣ趼һܿĵġ
ʲô˼ܱʵҲǿ
ޱĴЩңֻǸŮѺõĳԼ֣Ҷҽˣҽᣬѣ֮ǰ赹ˣǻӳҵңȻչģкޱ԰ɣٺ٣˼Ŷո͵͵һı
ᡭѣܻЩ£ǰŮЦ׺ޱɺ֣ãȻ˵
˵ͷѷޱͷߵİݸѽѽ㲻Ҳѧ𣿺ٺ٣ԺǾˣ
ޱȥӰʱϴŵСĶ˳֮ǰװĶȫˣֻһ̽¼ȡ֪ͨͱ档
ӡͿ¼ȡ֪ͨƬ֣ޱ޿κεĽԼԽʵ
ûʧ䣬˵Ȼˣȥɣ˵סɭĽأҵ۹ڵСӽҲһѧˣ˵ó˧
ޱ˼һȥһڴҡҡͷ˵ȥɣһϢһ
ǡȥŶٺ٣·Ҹʳޱк˳سˡ
ޱһ˾ڴ߷ֵͷ˿¼ȡ֪ͨ飬ֽŵʱһƬССֽƬ˳ޱֽӹŷ־ȻϽڸŵӰƱ
֮ǰûע⣬۲˼ۣޱŷŵӰƱͰ͵ģЩƵĺۼˣһϽ֮ǰ⣬ڻ㱼俴ͫޱ⴩Խһ⡣
ֻǣΪʲôȻ֮ǰǸ磬޿ûǣңҲζԼҪ뿪οһ׵磬ֻǸͨˣ˵һСľͻᱻ
Ӧô죿
лҪ˵شԺղةѩҩnѩ


4ʼУ԰

ޱû뵽ԼӦȻôǿ
Ŷ̶죬ѾӴԽ𾪵лָһÿͬԼһȥϿΣԷȻϢһƺ֮ǰûʲô
ʵޱԼҲȷʵʲôʱ֣Լڿķ緹ΧŵȫǺԼһģһ˵Ӣ࣬Դӵһ쿪ѧ֮ҲûѧУ
Ҫ鹦ΪѧѧУĹƶȣУ԰ڣǷ״ѧֹΣ䶷⣩Ҳǿǵ˲֮ͬĲԣΣѧУĽʩᱻƻһ챻ֻͿƻĴǽڣʳԿƾԼƽʳԿȥѧȫ޷ϡ
涨Ҳͬʱѧ֮иСһȺǿĺԴӳͳĳδ֪ԭ޷һֱά̬˵СĲʳԿ硣
ѧΪṩõѧϰɳر޷Ŀǰͬһסÿ˷һɫġ¡ԴÿɱĿעԼΪҪ˺ǣ˾Ȼ⣬ȻҲЩ޷ĿһЩ鷳
飡Ĳ̱׳ڵأȴæŸԷϹǸԲԲ𡭡
ͷǸñӵֱϴŵķɫ£˵·ŵ㰡ߣĵưôô󣡡һ߷ĳЦһ߳˷á
޷ĿưԱͬĳƺޱæʰọֽ̀˲ϵۼû°ɣȥһ̲ô
ãޱлл㡣ޱ´˲˻ȴı鿴Щ߾ƺΪ˸ոյѹޱļ¶ԼŮǣ٣Բ˵ĻѵҪ𣿣´ٸҵô˵Ҿðשǣ
ޱʱ˵Ľޱ¸ңô˵ǣѹҡҴС±˽ҡưˡ
ޱܸԼ㲻ϣֻǸԽֻ࣬ܰοԺ͵ڷƨưôֻҪúѧϰԺøóɼҵҵù˵⻰е㲻ţԼֻ죬ȻѾʼοˣţΪʵںԽ֮ǰ̫˰ɡ
Ȱ棬齥Щ˵ͷ˳Էһ߳һ˵ˣиߵѧأҺõѽ۶˵ϿεĽرϸǰѧͲ±ҿơ
ޱο֣ûϵһͣƶѧôãŬһ¿϶û⣡
ֻలοãһ緹صᣬ͵Ͽˡ

ô£ôϸߵѧΣվڽݽҵſڣѹѹһƬͷȼˡ
ޱҲͦ⣬˵ֿĵĿγ̣뷽跨ӿζôôеϿΣ˵Ŀرϲѧѧ
˴Ų߽ңΪֻѡ˽λ£˭֪ŸոԭԱߵطŮվƳһϵķɫ£һŲ御Զһ㣬һ˵ᣬȻưͶڼﲻҪţʲôѧ
ޱŷԼһȺм䣬ưһ㶼ڲ۵ĺ򣬵ںѾû취ٻҲֻʱˡ֪ǸطŮһ仹Ӳ˵ֲܱĲмӦṋ̃ҼȻѾưˣӦŬϽһķ⣬Ƕģ
Ѿѹ߾ĵͷޱ̲ס̧°ͻؾطŮ٣ҪмϾǾм׳ԲУԲҩҽͱϿˣ
㡪ôô˵֪˭𡪡
ô˭һ˵ޱŲв
طŮŭոޱһƣ־ͱ˴Աץסˡ
˭ҡطŮŭʢֹԼһѵȴתͷ˲סˣǡף
ǰһͷɫ˿ӢδӦֻ˵ͬѧϾҪϿˣ벻Ҫҿüɡ
ޱĵ׿һһ촩Խļ̫ǵʱڴ͵ϮֻͰ
ããطŮһ̬һٰʮȴת䣬ջצŮ״ͷ̧ͷ˵ͬѧҪһ
Ǹ׵ȴѻصԼλϣɫƽĺոʲôûͷԼıʼǱʼж
ޱע⵽Χ׸Ůȫһðɫ*ĵƯ״̬һŤͷߵȻҲƯˣɷ˸ۣԲۣ㲻ѹˣ
ҡҡͷ˧òԡĴ⣺пͣѹëëѽޱôոסɭǰסɭ־ϵİ
סɭ
ǽļӣͱޱӡĿʱ䣺סɭڻδѧǰڶŮżǽһСɱ֮֡Ƶɫĸɽʮʱ游ԶΪ۹ѳλڱĻԭ˵۹ΪῡҲ໨־ýȱĽ֮һ
ôôǲǺҳҲ˧˵ҲûŮѣ໣ֱԽԽ˧ŮѾͺˣȻҲ֪Լĳ롭
յ߶ޱһ䶼ûȥֻҡҡͷ֪ΪʲôôϿˡ
еĺǿ󰡣
ޱְô˧ôһ㷴Ӧûأ
ޱп˵Ȼ֪׺˧ֻһ˧ֻҪ໡һ˺·ܱɿôӦֻķﰡ
߶ޱͣҾͺȻ˲̧ͷŷǽڽˡλнڳһϵߵԣҲ˵ϻֱ鷭ҳ
ĹԹԷ飬˭֪ոշãھѧᣬӵĺ棬Ϻڰ⣡
ͬѧǲɰп࣬λûأôͿʼˣʱʼϽǧеԼޱȻ֮ǰѧУѧһ㣬ҲֻǸƤëҲ뵽ףԼ˵Уһʱ侲ĳ棬ûˣѰյУڿˣסɭҳڶ⣡
ޱʱ˺һòո˵жˣŷҮ
ϧ˵̫磬ڵĻû˵꣺ޱΣҳ⣡
ޱ
лҪ˵ŶѽѽѽĸQAQҲþᣬ𱬺ͱɽҵ*


5Կը

ޱ㡭㱣ذޱС־һҪļƣʱޱϵĸˡ
̧ͷ̨λµĽڣޱȶˣ֪Լôߵ̨۱ʵģһνĵҳ⣬ʱĵ״ΰһʲôⰡôôôӣ
ޱڳ㶵ʱվԱߵסɭѾ۱ʿʼںڰϡৡдˣޱҪǵ⿴һֱۣԼĻҪѣڵļһﾹȻ۾һգգͿʼд˰˳ָŷ۱ʣֻƵںڰдͣޱʱԤԼĺܲҡ
Ŭͼڿհ׵ĺڰϱֵʱԭյĽҴźȻ˴һ߿ˣ飡
ޱŤͷȥֻһŽױĺţпĽ𷢼дֵĴ˽ﻹӵұλ/ŮҲʦкߵǰʣιǲϸߵѧ
ųOͣľȻĵ˵ͷ
ñӺһǱл⣬תǰŵһ۾˵ιҪÿ
߶µĴԼλˡ
ǼеıԼקˣڶݵĳĬ֮󣬺Ȼ˼ҵۺͻ
ǵǸӣ
ҼĴˣû뵽Ӵ˾ȻͬһڿΣ
ҲѾ̱λϣ۶ǷɫݣǿףǸӣҡⱲֵˡ
ޱȴûκηӦʵڲܹȻгһ˧ӣһ׳ļҲʵˡһͷײǽڵֻ
ſѪڶݺݵؿԼһĻʻĸԼǰޱԴ˸
ྲڵһŭܿԭӲĽҰ˫۾ӵұļУ˵Ǹꡤꣿ
ǸôУһ߰ԼĶ̷һñӺһźߣӡ
ٵˣôҡڵĴҪΪǵ۹ӣҾͻĴһ˵һ߷ŭӡ
ͷ淳Ǹ겻ͷ˵ţ԰ѽ˿ϣϿξǸӣϻˣ콲ΣһҪȥɶ桪
۹ô꣬ôʦؽ̵𣿣ڱȸոոˣһָڰ壬⣡ҽô꣬ͲŽ̲ӵܣ
٣⻹ѵסӡǸʱ¶һӿԿ˧ը족飬ľϽ̨˵Ҫʲô⣬˵
ĵҳһ⣬֮ڰȻ¿κ͸ȥ칫ܷ
ըӶʱñӺһӣӾܰѴ𰸸һŵ˵ţһڵ鿴ǵ⡣
ޱվԱߣʮ˵ļ֤λӵɫɡӵը족ˡԲɶˡӵۡľʱȫ̡
ôˣסˣ˵ԼӾܰ𣿡ʵ
Ǹʱӣ۲Զסɭʵǲǰ˷ݶ۱ʣתһںڰд
ޱֻſ˵ĺϷȫԼԺ󣬻ǽڻͬѧôһֶûд㿴ɭͬѧѾˣʮȷ
ޱæعźڰѰ˼·˺ðҲֻǿд˼ûʲôõĹʽԱߵĵըһֱŷ۱ʡաںڰдͣ
ޱɺŤͷ뿴ôģøԼҵ˼·ȴ㵵ķӴںڰдĸͲǽⲽ裡ֻɷּںڰд
ţ
ѧϰ

ȥ
ۡޱʱ˳ըд״ʫӲ˸ɫķ۱ڴʫ滭һʺ硣
ޱЦ˽ڵעת㶵Ķźڰ忴룬žͺȻŭĺǸꡤ꣡ʦ칫¥3301ңھ͸ҹȥ
ȥȥըӰѷ۱ʡಡһӻط۱ʺУ˫ֲڴ½̨һλϵλŮ˵ߣȥͷİ칫桪Ҳ٣ʲôأ
Ͻĳͷӹȥһĺ䡢ˣ
ޱΪϮ˵Ӵ˻̱ŭ˺·ͱװֳæ˼ס˺ü룬ըӾȻû´ֻñӺһһ߿ͷҲصˡ
˿ոָؿڣھͺȻתͷ㣡ǸСһȥ
ɶΪʲôҡʲôҲûȻʦǵըӣиëϵޱһ޹˵
Ϊ㡢ЦˣȻָޱҵĿϣҪʦѧҲǸһȥ칫ң
ޱ

ȥʦ칫¥·ϡ
ޱ棬ʬһһǰߣǰʮԶĵطըֲڴקŴǰš
ÿһ̲סͷܣŲҪһһ𰡰˺·ܱɿİǿǱɫʦһ˰Լȥô찡ķʽͷ԰ΪʲôƫƫһֻһҰɶʦһӳԷ涼û
ޱĵ׵Сţû⵽ǰнĵըѾͣˣһϵĿ̧ͷʱ򣬾ͷӾȻվԼǰˣһֵɫԼޱһæ˼ȴקק˵ιҸʲô
ޱ˵ʦҸһܷ
СʲôɡӴȴƺ̫Ƶģһָޱҡҡȫǵ㰡̫ˣһ㾭鶼ûС
ɶ˵ʲô̫ʱ½
üëװУ㲻Ҫô˻ӽңȻΪҵŮҳʮ꣬СֶμÿǶȥˣһʸжûУʱѹô˭ôأŮÿοҶ鲻Խ*ҡΪ˲룬㻹ǿİɣҰһޱһƽز˵ֻϲӡ

лҪ˵ӵ֪֪һŮ˲˵ʹע¶һĽ࣡


6ҪŬ

ȥոڰֻ۾ûӽ˰쵰ôں޲һȥ澡ͷҲӽ㰡ϲȥҴӰôʲô˼֪֪ƽ˵С˰쵰Ҫǿǰķݶ͹ȥһһŲ˰
ޱųı˶ԵըӵҺдһ˿ǣ֪ʲôСԡֻܴʣս˫ȭҧ촽ĬƹԼǰˡ
ըȴӲƱƵ˵˰ɣˣ˵㰡̫ˡ
ոڰҵǱĺòۣޱһ˦ſᣬһĵ׻Űֻ˺ɰ˰ĳ桪ޱǧҪסԷһֻֻûĿһҪסˣ
Ϊ˱Լ̲סͷŭתѵըһ٣ޱֻٶȴӵǸԱˡ
һĻӴͱˡĽҵŮ˱Ҵ˺ߵˡõĺСò˵ĽĸоǺܺõģһ㶼ոǸͷӵˣŲƮƮľȥ˰칫ҡ
ڰ칫ſڵ˴ʮӣڼޱ⵽ըӵġơۿžҪ̲סˣʱ¿λ򿪰칫ҴŶ˵ȥҵ鷿AZкá
ޱŽӶѳСɽߵ飬ȫǡӵı飬űɺӵ۾ڣʦô࣬һʰİ
˭һʰˣڴӵ۾ӽÿ϶鷿ʲôʱˣʲôʱҵĿΣҵҪԺ󻹸ҲҵĿϵң
ʦҵĲҰޱίĶԽ˵Էû˵Ƿʹ̤תˣޱԭǳɶѵɽôҪȥ
ȻĴ¼ԼôģԽһǿĵطҲˣôһͱ˵ⲻùվԱӣҪײʦԼҲЦҲǣ϶úõشڽأ
ޱóԹ޵СһԵĵǸ꣬Ȼٴޱ˼һ˵һваΪôĿӣӾͻᶯˣ
˭ô˰Ǳ𣡣ִôͶ̥ϵİ
ޱѾԼһҧˣôܵ˵ҡҲ˻ڿ㿪ʼɡ
Ӵüͷǣιòãӿǵ۹ӣôȥֵͼĹ㲻ϲΪ˱ҵ*⣬ǵȻȥˣ
ңһˣôࣿޱָԼıӣָָСɽߵѣŵĵеǸĻ쵰
Ǹͷһƨڰ칫ҵϣԼĳĴϣޱָʹ԰Ӿ˵̫ˣȻҪ׷ӣӦõʵж֪֪ǰһ׷ҵʱ򣬰һֳɱҳ԰Ӷءû󣬳áұƯһ㣬ԲŸҪŬ˵һãͬ׷ء
ȥոڰ˭ôҪ׷ִΪʲô㻹ܻôӦñ˲Ŷ԰ޱѾڰѵըɱһ飬һתǵ踺أԼһ˹ҲҵĿʼǳǧᡣ
һҲˣըӻǲ֣һһָòװϼ֮ȴֺȻ˵ι㣬ȥҵˮ
վϵޱŤͷһը첻һԶˮһûҪˮԼȥʵжȴĬĬشһ߲Ŀᣬһ߹ȥˮ
Ӵ˹ཹཱུİˮȹˣ̧ͷޱϵĿᣬɸ̾һ֪ܹлӶһңܼҲü޳ɣ
ޱͷ죬ʱ˦ĸˣ˭ɵ˭
תȥӣǲŹûӣӴֿʼʹˣι㣬ȥԵģˡ˵վʹӿڴ˦ԼķǵöƿϣȻӳԲ
ޱһӴ˵֣ʱųһ亹˵˷ܣЦŲҪһֻꤵİһأ
ò뿪Ǽɱǧİ칫ңޱվڴ¥ſ˿ʱ˿̣ɫͰˣӭ紵ޱĿᣬޱʹסأܲܲȥ˰ͰǸӶڰ칫ҺòãҲΪ˰
ôģǽŲǲɵóСķȥˣޱĵױıԼûϢڴԽ֮ǰôҲһö뺷ŮӰضǸĵը죬ˣΰһʰ֮ͶԶԶģǲ㲻쵰
ޱһ߳һ߳ǰߣ۾һ̧Ȼǰʮ׿վһɫӰۡһס죬ΪԼϼˣϸơ
ⲻǸǧŮԵĳԶסɭ𣿴ϵһվڲٳʲôأ
ޱͣ½Ųֻ״ѧУĺɫƷԭأһ룬һ¾ʹһѳųƮһɲǵĹ򣬾ڿһƬĽ
ޱӢĮĲƮݵɫɸ̾ǧŮԵѡûдģһĳ÷ǳ˧ǣ˧˧ô˵Ծһֻޱϵĵ׸ԼҪٿ˲ҪٿˣǽŲȴôŲֻ÷ˣһ轣һ߰οԼոձǸĥôãǿһλ绪轣Դ˸ο˵飬Ӧóô˻ú͡
ǣʮӺ
үһڽʦ칫ĵǸԼࡱиͣĶӣ̲סλϡ䡱һվˣ٣˶ˣŮˣԵٶҲ̫˰ɣ굽ʦ칫¥ҲʮӵĹ򰡣
̲סˣԳȥʳﶼ㲻ıŮץȻúõؽѵһ١ǵģȻϲӣӦóٷְٵϺŬŶ԰ǺСʲôð
ǰ󱳵Ӵ˸ϵٳʱ򣬲ŷ֣ԭⱿŮһڲݵɵЦأѹأҲûڱ̣ȴȻһ£ԣɵЦǸ겻˳Ŀⷽ˹ȥ
轣Χеޱߴըǻɽŭ𣺡Ҳ٣㲻ϲΪʲôϵĴ˰
лҪ˵Ӵ˵жѾҩɾ˹~~~~ӾҪ˹~~~ȷ


7С

ʮһѧŮ3¥231ҡ
ڴ״̬ޱߵſڣһԴײţһðԹ˵š
̴˷ţһӵĻޱأߵѧ֮󣬴һһ֪ޱҪ˧ĵǸһڰ칫ܷǸƢŹֵϽʰᣬ绰ޱôޱļҾƺ̫ãûֻֻܽһ뵽ܺ͵ǸӶôʱ䣬ͺĽ
ǣǻİ֮ſڵʱ򣬾ͷޱһΡΡִסļ򣺡ûгԵġûг
У̰ԼʳĴֽ˳׵ޱǰޱ˺һƬһһűĿᡣ
ı飬ĵɻΪӴ˶ϲأӴ˲̫ϲദĲǺ죬ޱںڲ
˼ãǾõһϲ˵֮ȼյļ尾̲סʣǸ͵Ǹ
ӡֻû˵أԭڽƬޱͺȻͣˣֻһƬءһȻ޺޵³֣Ǹꡪ
ޱţվԵĶֻޱظһΣǸꡪȻߵǽߣʼֽŲõĺǽܣִôӵİȥոڣԲвŰԸԴĴòãҷһҪƬ˳ȥ໣
ޱ侲侲ѽæǰס㡭ôѽ
ޱشžͱˣæѹڵϣܹȥţף۶ôˣ
ޱ۶ŮӲ̫죬ֻԼԼǵԽһʱڻƺ۶һͷɫ˳Ҳһˣֻڣޱ񲢲ôѺã˵ϣһֱӴһʦʰ鷿
ôʲôһ𡱰еĻȫһİأ
۶ޱ¶һֱı飬ΪǲԼ͸¶ദġñӺһޱȻͬѧҾͺһ£ȻлӴ˶ǸܴʲôӴ˽ҪȢˣضǳ߹õĹС㣬֡ͷɨޱϵķɫ£֪ʲô˼ԣǾջԼĳȽϺá
˵գ۶ת˳ȥޱ֮ǰҲ˵۶ĸҵĴ֮һȨƣԣ˼ǣǸϴӵ㣿
ôҪǸȥΪԸһҵڵĹǶôˣΪʲôôôļһôϲǳһļѰ
ޱٴι˿ᣬſʼüеʣޱ㡭ʲôѽ
СˣҪǸޱһĨһ˵
סô°ҰɣѾҪ֮ĸ尾ˣ
ޱҭҭİȫһ飬ص˴ôԹΪģ׷ٳϵһĻ
ޱʱ轣ԣߺȻһʨ𣬲ҪĻŵˣŤͷŵǸüҪ۾ԼﰵˣȻǶͷˣҪܹԼ˵θǲǰ
˭֪Ǹȴֻŭĵһ䣺ˮŮˣתקŤͷˡ
ޱڷңͷӰ飬ʱ轣¶ûˣһ˹Ļص칫ʰ˰飬ƣᡣ
ȥɾ㵵Ŵ죺ɣӴӦáӦáӦǴ߳ƵĺﰡΪʲôޱôһ˵ȻǸӵƺеأ
ôԻΰӣæҡҡͷͼοޱҡ֮
ǰȻҲûӴ˽Ӵһֱ˵ˬǸܺദˡ
ǲŲˬдٸòޱʹİԴͷСʹڴ϶ȥȻӣͺúõȥѧΪʲôҪܹһ֣
˵֮ǰԼ־ϿĲɷݣ˵ǹôأ˵Ӵ˶һ£һϰյļ
Ծȥ𣿣ڣڴǸడϱӵǷǮޱ˶ѵĵڴϣļ򣬰ʳﶼԱߣ𡢱ѹˣԵ㶫ɣÿ鲻õʱһԶͱˣ
ޱһ߿ţɣһߺʵлл㡭
ٺ٣ǧô˼ͷЦҲ̫ˣңöﶼͲлӽӴأҡʵҲǣٺ٣˵һֱҪһϵĶұš
ǴϵĶޱͣ˿ţɵĶӿڴͳһӡһյĿʣķ㲻㣿
໣Ӵ˵ķ̼شӵһԾ𣬴ޱùſڻ䣬۾Ͱ͵ĿޱܲһһСᣡ
㱧˯ûϵޱ˵꣬ȸԾŷ˴ϣ໣ұ˯ŶޱҲϢ绹пء
ޱͲ¶һ״ţǸС˾˯ˣԺСˣû¶ó£ֻܰôѵһװţƣԼС
ò˵Ǽǿģǰûʲô߻ޱڰСʱ֮ھͷһޣñ޵ıдˡǸꡱ֣ȻЦⱧ˯ˡ

ͬһʱ̣ѧ䶷ѵڡ
ǸŽ׳ʵϰһȭͽǰŵɳ÷˳ȥɳӶѣ޴ɳʱصڵϣ顱һ졣
վԱߴװϹܼҲؿڣ*ӵ£ôˣ
Ǹ겻شֻǻһɳһ߳ȭһߺУ䶷ڣӵʱͻȭΪһ壺ף飡ɭ飡
ţȻأϹܼҲʡ
ǣ飡ˣ飡ǰһ룡飡ϲӣһ뿴Ǹ쵰飡ˣ飡
ϹܼϰԵĵͷҪӵĻܿɲסբӵ£ո˵ʲô
˵Ů˶ˮĻ쵰Ņ̀ȣһŰѵڶɳҲ߶ˡ
ŮˣϹܼҵ۾ʱĸʲô֣ˣ
ô֪֣ӷģԼ˵һ仰ϡӡ͡ǡ
лҪ˵ӴİɣԸܿͻʵXDDDDDDDD


8ը

ըôû뵽ҪΪԸڵڶһʵˡ
ѧѧһ꼶ʱǲרҵģѧǻڶ꼶ʼʱ򣬸ԼϲúͳɼԼҪʣѧϰרҵˣѡ޿ĹΣѧǶ䵽γµġ
һϵѧκ֮ǰĸߵѧޱһ𣬳Թ緹ſαõĵըСȥ˽ҡ
˲ŽȥûãǰͺȻŮǵĻޱ̧ͷȥȻסɭ˽ԱߵҲ̸żޱȻûУҲһֱӰţû취ʵһҹ轣ӣ̫ˣޱ̾˿Ҫɿжã
ԱߵȻײһ£õӴӴ컹һȤûأͶ˼ŲĿٺ٣ˣһ𻨳հɣ
Ҳ뻨հǡޱĻֻ˵һͣסˣΪȻ죬Ťͷ˳Ŀ⿴ȥʱҲű˺Ϊ׾Ȼŵĵط߹ˣ
ΧҲȫҳֱޱڵǰһ£Ա߲Ŵ˵СۣҶ˵ſǡưŻĵطôѧΪʲôҪ
ޱŹܲô࣬һޱĸ첲һС˵ֻװ
֪֪
ҿɲİһͷУ̫ԶˣޱҰһͷòã
ޱߣȥϻĺɶȻ֪׵ʲôƷ֣Ҳ϶ֻΪ˱ʱԴǵľܾˣôõĻô׷ŹޱʵǱĥӲݵû˰취ֻҪͶðɺðɣ취
˵գ㳯׵ķ΢һ㣬룬ⳤԴϵëҰΣԷɵһͷӦûʲôϵɣϸϸ׵ΧѰһȦȻɫƷ淢һɫķ˿
໣ޱҲˣزûĸ첲Ť黨
ޱεʾŵĴλ߹ȥĳǸɫ˿ȥҪֵһ̡
Ҳ٣ˮŮˣʲô㣡
ޱһĶʱ˳̧ͷ˳ķ򿴹ȥֻըվڽҵĴ棬ڵһԴŭĵ룬Ȼޱİͷת˻ȥȥǸ
Įӵĵըʱŭˣһȭ˲ҪӴǸϹܼҷѾסˣӴӴˣΪʲôһҪӴȥǱŰ
Ǹ걻ϹܼӲ˽ҵĴſڣը첽߽ܵޱǰֻҪ۾˲һӣȻñӡߡһŤͷߣһǰŵλˡ
ʱԴޱͷҸҸŶӴ˸ոһֱڶ㿴أ
ޱ´ҿԽ㡣ô˭ȱĴſһľʹƻĺ飬ʲôˮˮ԰ֻ۾ˮ˰ִӰͳСˣʼԲ
ϹܼҸԼǰţͬڵǸıŭȤζĹһͻͷһںޱû취ӵ³ô󣬻ǵһرᵽĳǰͷĻŮ飬±үӦеķȴĲѣۿŵǸҲСˣܲһֱôȥҸܰĹа
ػز֪Ӱ˶ٳףʲôȨ֮Ůʲôҹ㣬ȴһϣɿҪˡϹܼҴ˴θһѧУУ־ڰ㶨µġ
ӴƺȤǸòơǸưⲻڿǸ⣬пܻӰ쵽һѽϹܼҲ΢΢üͷߵĵǸ̲סˣһͺգ㲻ҪǻͷǸŮ˺òã
ȡӴˡܼҰͺɤӣȻȤζ˵Ӵˣǵ䶷˵Ļ𣿡
Ǹһأûʣʲô
ǣȣ˵˵λ˵Ļһʲôţ
Ǹһ£Ȼᡱһ¾ͺˣ˭˭ˮΪеǵģסɭǻʲôã
ӴľӣϹܼĵֿ˻ϻǵñסʣλʲô֣
ô֪ʲô֣
ȣˡֱԣӴˣҪ׷ԷĻȿ϶Ҫ֪Էְ
飡ǸȻŭһӣɴ۾Ϲܼң˵˵ʲô˭˵Ҫ׷ˣûĽ𣿣
СͿԼ̲ߵϹܼҲֻҭˣ˼ҹǸûӣԾӴԼ
Ӵһ˭ĻȥܼҲֻĬĬףˡ
Ŀ˵Ǹӡ𴳽ţָﲻ㡱ΪͬѧǣͿʼ˽
ιǸںŵư˭Ӵ˾Ȼ𣬻˵ʲô˵ˮ
ûһϸߵѧ㲻֪Ů˿ֶˣȻʦһȥ칫ңֻŶ˵ǿ˺üСʱء
ɣѵӴ˾ϲˣֶȷʵ
УôܣӴ۹ôߣҪŮѣֲǲ֪ҿŮ˰Ҳֻܷһѡ
ȺԶͬѧ۵ʱͲܻ䵱˻ֳޱȻǰѴҵĻȫˣ֣οޱǺ˵
ޱʼ磺ûϵֲٿ⣬Ҳǵ¡˵պȻ¶һаЦݣҡҡĵըСˣ˵ȫ㿴Űɣҵһġ
ôѾǱħ˰
ԽԽޱǰ׺Ȼվûأ͵ȥһ룬˵ꡰྲҪʼϿˡ֮ȫʱһ㡣
ȻذޱһģյС˵ͷͷͷ
ޱ˳ָ㿴ȥŷԭΪ׸ովһ£ǸԭƷϵ䵽ϣޱҲͰײľ룬Ȼ֪˼ٴȥǸͷû˭ֻ֪ûͷԭڵͷ׾ͺȻͷŤ˹˫ɫ۾Ŀʲô
лҪ˵Ʒϵʲôģýˮ


9ɽǴȣ

žžޱԼ˲·죬ʱԲеҲ֪ǴĶðĹŹ뷨ȻܹޱԴǵĶ˵ĿǰдһƪΪͷɫͶȶԿսǿӰ졷ģ˼ոտͷֻǰѵһƷҾ̲סˣ
˵仰ޱʱֻһͷײˣԲۺޱʲôƨɰŻŰòãôһͷӵŵİΪʲôһҪ˧ǰſ໣
ޱ֪̬Ѿ޿أԻһ֡ǰ׳ղҪҡı飬ԱĿŰף֪֪ھĶ֮󣬺ȻһԼüӲָ׺׵ľ͸һݽޱǰһ֡ͬѧҺܿ㡱ı飬˵ͣڴģ
&ޱ&Χ͵Ⱥڣ
Բ۸ɽʵǸȰֻŵ𣿣Ĳɣ
ΧСŮʱءſϿʼҪ֪ĮĴȵƷ֣ͷſ˰֮ǰһǧ̬֮Ȳ֪˶ٹﰡ
ޱľȻǴݵǰĿݵˣǩջ
ҲľȻ˵Сˣһһɡ˵վͰǴһΪ˸һͷ̫յƮ״̬
ڵһŵĵըȻ˵ŲϹܼһͷԼȴ̲סŤԴѡͷ¼ȫ̸˸ֱǸˮŮ˴һյıӹ׵ͷ̲סͷŭ𣬡顱һŰǰڵϵӸ߷ˣ
ˣӲˣӴˡᡱһվĽŲߣ峯ǰ۾ȴһֱضޱڵķ򣬾ôŤͷĶߡ
Ӵˣע·
飡ϹܼҵĻû䣬ǸһͷײǽϣŭɸʤģһǽҪԣһȭǽϻһ󶴣һͷŭĹţһ㣬ͷҲصǰ˳ȥ
ɶ񣡣ǸˮŮ˾Ȼ棬סɭǸ쵰һͷڽĽιǸꡤ˰ԼǺ᲻ģڿȫװģݼ߳ĻŮˣΰѧУȸϡã
ڽޱֵը뿪ˣȴ˿¶аСóԼĵըСˣһһ£ȡհɸɸӡ
ȴе㲻סֱۻ£ޱǸǸոպ˰ײǽ֮ǰһֱ׺׵ĵ㰥ô˰
϶ǽ˸Լֵ̺̳Ƿ¡ޱ⣬۾һֱаĶСˣڱóĻ˰ɣ·ײǽǼһʲôӰһԶ·Ĵ
ڲɻոӴ˷һ׶ĴŲߣҪȥײǽĻԺƺиСڶ˵Ǹ㲻Ҫˣ
ӣʹסͷޱҪٸϴˣĻɴİ
ǰһֱһﲻ׺Ȼٴλعͷޱλͬѧ
Σﰵв˲ˣòڿ˵ˣˣѵҪˣ
ҷǳǵ۵㣬ϾҪϿˣ벻ҪΪѧҵ
ޱһͷһŷӦףﲻ԰׸ո˵ʲôǳǵ۵㣿Ҳ˵ҲõǸǸ
һޱ׵ĺøжȲһΣӦеòӢԺҲֺܻ˵ͣǸӸûָ֪ޱıˮ
ţޱȻһ£ΪʲôȻʼȽˣȻʼԼѵĿԣ֪һֻ
һԼǸͿˣſʼ˼룡ޱæѧ׵ӣͶ뵽õѧϰС

֮󣬽һޱУ԰ﶼûмըӣѵõıһĺ飬ԣϵ̫ʼƣͲɿʼˡҪȥ칫Ҹʦʰ鷿˰ҪǸ˰Ҫū˰
ޱôüĺһüĺ˱𣬳üߵʦ칫¥˰칫ҵĴţü˹ȥ
ףûˣ
ֻһƬǸ겢ڣޱһҲǣǸϰ˵үļһôô϶ģοĪĺԼһٻ˵˵Ϊϲأ
һ뵽пܼը죬ޱʱˣȲʹˣһӣѾ
Ȼ˵̫ˡ
ޱſ˲ʮӣ칫ҵžͺȻһŴ߿ˣ
õĶʱžһˤڵأޱվϣͷҲؾ֪϶ǻˣ᲻ɵ¹գҲŲġ๾ࡱһոճԷʱΪʳѣųûھͳԲˣڿɺãôͶˣÿһʰ飬ء
Ǹһ߽ԭǴһ仰ǸŮ˵ģոϣĳǱ߳һۣͷᣬŹеĶӣﲻһ꣬ˣֿʼˣֶˣȻⲻԷװͼȡԼͬ飿ߣŲϵأ
๾࡭ޱһʰһ߶ӽС
Ǹ귳Ťͷȥ
๾๾࡭ӽеƺ˵
Ǹʹס䡣
๾๾࣡
Բۣ㹻˰̲סಡһ´վͷҲصߣ룬ߣСǰɣھȥһѳԵģǰ㣡
ޱȻ޷ĴԻ·ģֻãȻĿĳȥû߳˻ǸһԼĿӿڴһʣιǲǰѷˣ
ޱûѷը죬ʱţٱŷ˯һϣޱ֪Ƿ˶ǲõģοǷĶæӣӰ﷭ŷݸը죺㡣
ըһ𷹿תߣ۾ĳɨһۣȴȻסˡ
ιŮˡ
ޱεתǸ꣺ܱܲôҡ
ףһȻҪõЦô£ոޱɿ־ĳһȴǸķһڰֵ㲻ǲϲʲô
ޱãĽתŷʱ¶һֹѵı顪ֻӡһ޵ĺɫӡ
лҪ˵ޱҶԲ㡭
Լлл ڹȥ ׵ĵף*㣡q(s3t)r


10ҵĴӡ

ոݣꡢ޹ķʲô쵰Ϊʲôиӡιޱ˯һΪʲôҪȥĳǣΪʲôΪʲôʱ򿴶ûһ۾ͰѷսˣôΪʲô֪һ۰ը˰أô˰ҪҪڸɴһͷײˣ
ޱķѵı飬ѾڰԼˣǱһ˿˿ϣͼǸͣǡǸӡҵġ
Ǹôһ˵ȴЦøˣһİһüУڷǵŮˣӾ֪϶ô˵϶ϵģȻ̫ˣʲôˣܹݵİϷĵ֪֪һ˵ţһϲ̵Ŀ۷ϵĴӡţƺ˵Ȼôϲӣֱ˵αرŷ׸ֻͣҪֵĺһ㣬˵һˣأ
ոڰں޲ðһߵǽϰɣɣ˵Ҫ˰쵰̵ֵĻ쵰ôôû˴İ
ޱڿҪˣĥ֣öݺݵ˵ҡ˵ˡҡϲ㣡
жǸ̾˿ðɣô˵֪ʲô
ͷЦƨޱ޲һƺϣ
ҳȥ㶫úʰǸûޱϷĵѹԹԵ˵ǵðҪúñ֣ȡʰ꣬˵ʱҾء˵գĲתˡ
˭ɱ˭ޱһͷǽڣͼԼײ£ײ˼ȴ̫ˣʱʧȥɱֻǽߣءĿ˶Ĳƽ
ըûʮӾͻˣһʳ顱һţŤͷǽĢޱ˵ιŮˣ
ޱಡһŤͷɭɭĿǸ꣺ҪСҡŮˣ
Ǹٶ۵ĵѹһӣУ֣µӡôŮǰ䣬ļǵסҪǱֺõĻ˵͡
ǸĻû˵꣬ǽǻޱ׼ԼĴУ໡ĺһͳ˹ȥþ̵סĲӣΪʲôȥΪʲôȥΪʲôȥ
ޱĶƤĵǸ꿴ֱ͸ĦƵģɴһ֡Ҿ֪Ҿֱ˵ˣȴǹ˵
ޱ찧һΪʲôۣΪʲôûнһĴ¼˽⵽ֻԽԽʵ֮ˣ*ôôɡ
ޱʬһתȴǸקסˣ㼱ʲôԶ
̸ȶޱŬ֣Ҳԣ
Ǹ겻˵׳ֱһͰޱϣѴʳһԶȫǰϣ°ͣǸӣӽеĸƵģͱװˣ԰ɣ
ĶӲ쵰ޱŤͷһ㣺ҡԣ
٣ը״ְǰʳһһȫ˺ޱ°ͣͰһ鿾Ƭ˽ȥԣˣ
뿹һµޱһƬζˮʱӿ˼룬ȻͿʼһſƬһԼûϢؾһԵģôһԵģޱ㾹ȻͽеͶˣ
Ǹվǰüޱ޵ĻӣҡҡͷҵжЩûԹѹˣϺӰɣҪǰҿ϶һžͰԶˣãɣ
ӣޱһǣһֿɱ˵ŵǸ꣬ಡһͰӵ˵ǸԴϡ
ǸüףεģޱĶͣӵʳȫҵ˵ǸϣΪ۹ӵӴôֽܲýİޱӹĶȫסˣȻ󶼾׼˻ȥ
սޱܿϵƬֽôȻһ·಻ףҲûб۸ôҹŵʱžžડĴۿ˳ſǻʼָ𣺡һˣȻ۸ŮûƷĻ쵰һӶԷûء
Ǹԭ䣬ޱ޵ģ֪ΪʲôĻȫ˵ˣе㲻֪վǰӡӲҪ۸㡭
㻹˵û۸ң㿴ҳʲôˣءޱһĨһ˵أĺصǰ簡ĺ谡찡ΪʲôһҪһĴĥأ
Ǹ걾˵ҵģޱʪľܣɵĺӣںԼ£ɵͷߵޱߣո˵ЩʲôǸĻޱȻѹı飬վƹ˵ʼոձӵϵʳЩŪѾܳԣкܶװûܵӰ죬ޱҪǶȥڼˣոպ͵Ǹ˷ôʳеڡ
٣ʲôٸµĲˣǸקȴȻޱ֣ŭŤͷˣûӣҾûҪʸ㣡Ѿ͹öˣҲϲ㲻ϲҾǲϲ㣡ûУ˾͸һȥң
Ǹ΢΢ſ죬ȴޱ۵ȻĹԹԵһȥˣʱ˿̣ϹܼԱ߿һĻĻ˵Ŀõ۹СӺʱ˵Ļһָֻʾ˵ķݶ
ʱ䣬ر𰲾ޱȫ˵Ǹ˵Ĵڣʰذ֮ͽſʼʰܣǸľͷƵĹԹվһԣޱ£Դȥæޱȴ˿ᣬֻվԱ߸ɵۡ
ǸȻú֣ΪʲôŮ˲ԼʱʱرڣޱȴȫͬĸܣԴӸո׳ŵӰĵ׵ŭй֮˺Ȼһˣ˵ôֱˣܻװɣȻʰỹеֻۣҪԺٲԼˣһҲûʲô
ɵϵĹ˦·㶵ĵըһ˻ᡣըأľȻĹ˰칫ҵţľȻĸޱŮ¥£ľȻſڵĿŴ裺ոսȥǸŮʲô֣
ǲŸո߽ŵޱͺȻ¥´һĺޱӴˣԭӰɣ
лҪ˵ޱǸҲԭ㣬ߣ
ӣҪô
ޱ롢ҡԶһ㣡
ף~
ӣ٣ӹȥ


11ǸҪԭ

賿127֣ѧУ԰̳һְҳ档
Ϲſᣬ㿪ǸҳּĴ⣺Уһֶܲθ߳ˡ
Ÿոմҳ棬ĻϷһޱڽϣǰסɭȥƬƬ滹һ֣֪ͼʲҪĺޱ
ȻűһζԺޱĸ˱ĵĿ߰һƶͥһҪĻŮ˴ĻҪסɭ֮⣬Ȼĵ۹СӵǸꡤ⣡ɱʦĻᣬӴ˹һңڼþֶҪסӵġ
µһɫǣУֶεͼưӲſأ
ǾǣףȻͼȾָҵף׼ֱϼرʢѩҪãأһŴ࣡
ĹصŮӣһֵ㿪˵ڶ˭ӴŮ¥½кޱˣ
Ůԣˣ¼ˣӴ˾ȻǸǸŮҲ̫˰ɣðôˣȻ¥¸Ǹôã
ڻûأôˣӴһվ¥£ÿء
¥ϵĶżôڣҲֻǸư۹ǾԲӴȢһưģǹغϢܵĴ£ҿҲֻżķݶ
ͷɥĹصŤͷڴߣһ߷ٺٺٺ١ĹЦһСޱɲ˰ϵĿᣬ˵ĴߣеޱҴأԭҰأҲӴ˵ķ˲ɾģԺҲˣ㡭ϵ޷ºòãӺ˵֪֪
ޱͷԺӣûϵٺٺٺ٣ȡͰ
Ļ䣬ٴδ˵Ǹǲĵޱ˵Ӵˣôû
˶챻жˣǸô˵Ҳǵ۹СӣȻΪһƽŮηվŮ¥һһСʱȻ֮ǰޱ˺öޱţǡľãӴƺеϲѽ
Ǹһʨûޱԭ£˸ŮһԲ۾ʵЩΡΡÿޱţ߶µ˵ԡԲ𣬵ҡе˥ôȥҡ˯ţԣܲ㡭
ޱ׵ĵ˵ͷվļ򣺡ٺٺٺ٣İɽǣ˵վĵըСˣ̨ܵһˮޱҪ໡ĽкУӾֱһˮվ¥µĵǸϽ˹ȥ
Ƿȱĵըһ㶼̧ͷֳһڰιò㱻Ӹжˮɣ
ޱ룬ڡ໡һˣಡһҲȥ̽ȥ룬ٲŲ㰡쵰ӱ𣡡
ǵըѾ϶ޱǱԼĵǸжˣĨ˰һۣУܹݣǵģ´ξͲܻһУȻѾԭԼˣըҲͷˣ̧ͷ˵һ䣬¥µ㰡ֵߵߵˡ
԰ھ¥㣡ܣܰޱŮڳױ¶ˣߵߵıһѼҪ壬סĴȣޱҪ侲ɱҪεİ
Ӻͬھ໣ޱ壬˴ǰ棺ҪţͱҵʬϿȥ
ޱ룬ʱ˦һѿᣬſϿؼؼңҲˣء
æļ߹ȥıˣҪˣ֪㲻ϲǸӣòãһ㣬컹̫ʱǾ͵͵ȥӾͲˡ
ޱһᣬҭҭ˵ã
ٺ٣˭ҵأĲһͦŶ
ڿҪҪɱڣޱĥ
Ŀ¶׹⣬æѻתƿˣС˵˺һޱƽԼõڶȻͱĵըС˯ˡ
˭û뵽ڶһ磬̫ûʱ򣬴ͺȻһ̶
ޱΪǵը겻ɢᡱһ¾ʹӴȥ˼䱸״̬Ҳˣ۾𼱰ȥô¡
ոߵߣᴫŮıԹ˭ëһĴӡ
ŮĻû˵꣬¥¾˵ڶ죬ű㴫һдһǿѧӶӳġά˹֮¥ϣٵߣԸ
һġά˹֣񴥵һڻᣬͷҲҲϴˣקޱ¥ܣޱ¥ħӳˣҪǳٵһܲҵģ
ޱһͷˮıק¥ڼ仹˲ٺһͷɢܵǣޱɺʣħӳ˭
ѽûʱˣһп˵קޱһܣӵʱ¥µĿյء
ޱһ̧ͷͿһźɫƷվԼǰɡһⲻԽһڴüǸǵʱԵը췢ƢвٲԾõըӻؼš
ԭпİǲηǿȨֱǰĵ䷶һ뵽Դǵĸըޱĵ׾Ͳɶ˼ֺøУո˵ħӳ˰ɣһᰡᣬ˼ħˣܹӳģǶʹʹ
ֻĶӳִһӣ˵ʱѵǼٵģھ͸¥ʮȦ
ǼܵŮӳǲǹġ
˵ӾӣǵļôѧģڶôɢԺҵ˸ô㣿죿ټӷʮȦ
Ůӡܲȥˡ
ޱضӳĺʹţ
˼Ůǰ֮ԭͷӶŮǶʱĶӳĶԽ˵
ӺһɫƷľٰȫһҲ˹һȺ˺ƺƵվڿյϣ˵֮ӦѾ꼶ѧ˵ˣǴѧжԴһСÿѵĴͳĿڶǵҰÿµѵ죬ͬѧǲܴˮʳﻹκͨѶߣֻЯһöһѶ̵ΣյʱſʹáҲҪ̫ģѵĵصڴѧУ԰ܱߵɭ֣ʲôΣգҾԼȥͿˡ
˵ЩŮǻһʢȫдԾԾԵı顣
ȱŸˣһҪǿѵҪһҪ󣡡һ˵ţһŤͷɨһվǰŵĵǸ꣬ǾǾԡʡ䡢Ҫ֪ǵȱܵͬѧǵıֻöԷܵ˺ԣһҪأ
ޱע⵽ԭ°ĵըһʱ˸ۣҲ٣Ƕİ
ֵ˵Ǹһۣôڿʼ飬ÿΪˣʽΪŮԱȡڿʼҽеֵһһԵǰ
ô˵ޱƤȻô£ΪʲôȻһַǳԤУΪʲôԼᱻָ
12飬Ǹꡤ꣬ޱΣ
˸۵ģ
лҪ˵ޱѾȫħ˹~~~
BGͬˣȸ˵Сԣ[]ԭŮ


12ıɱӼƻ

ÿѵһ졣
ʱ䣺1221
ص㣺ѧܱɭ
һֱڡٺٺٺ١ĺޱը
Ǹɭֵشһ׶ԶޱһֱԼڵϣӾͷһٺٺ١ĹЦֵ̾˿վ߹ȥ˵ιˣЦˣ֪ܸӷֵһܸˣҲø˳Ӱɣ
ӵķޱѾܹˣֻŤͷһɫĢŵըһЦڴ˵*Ӵˣٺٺٺ٣ҪҪԵĢ
ǸֻǳһǰĢ͸æֹȥһưǴˣҲ٣һΪոնǶʲôأ޵Ģжģ㳣ʶûа
ޱϵڴʱһ룬һֵ۾ָŲһӵߣ˵ٺٺ٣ÿ*Ӵ˲͸ɣ
Ǹһȥ˺룺Ҳ٣ǶߣŮˣֱһ㳣ʶûаҺǸԼֵһ飬ٸűˣָѾԶĢˣ
ԽԽ£æޱԼǰָı˵ӱֲܰɭֶ˵Σյġʲô
Ǹͷޱö̵Լ첲ϡƤôƣɱȸոոʧˣ૵ôôơ
ĢԣƤôޱ룬ֻһСϪˡ
ǸȻ֪ޱĵôԼһޱ֣Ͱ͵˵ӡйŮ˶ȥˣ/ַ̫ͼˣˣҶˣ
ŶޱֻÿСܿŵǸգ۾Ŭһ洿ı飬*Ӵˣ⸽ûСϪеˣȥˮȰɣ
Ǹüһۣ٣࣡ȴץס֣ˮԴķ߹ȥ
еǸ·˺ܿСϪߣޱվôܰˮͿŤͷ˵ιûȥҵԵģ𶯰
գޱĻشٺٺֱڵʱ䣬Ϫһʲôģһܰˣһ뵽ԼҲܿͽˣޱӭϲˮ
ǵǸ굣ޱһ˲ȫӲͻˣ׳ֱﱧŸָĹӣȫ̯ޱǰϴһٳ԰ȥŪʳЩ̫ûȤˡ˵գʹɫĹӣڴڴԵ·ϳԣֶޱһܣתɭ
ޱһߣó̵ʼڵ壬һŮ˼¾ûˣֻһЪһżץӷŵϪˮϴɾȻмڣӳģޱԼھʲȥˣֻʣɫģųԵҧһڣʱζסˣոҧһڣͷϷͺȻһѱԣ
ޱ̧ͷֻױɭվϣӳһСʯӣͽɫӴˡ
Ϊʲôж𣿡ޱЩĿİͰ͵ʵ֪Ϊʲôһףúܿ졣
״ڿлһҫ۵ĹâޱЩˣ㱼Լ˵ֹдãΣյǣڴ߹˲ܿƵĻָΡ
ŶŶԭˡޱæͷһѧģǵ˼¾סˡȵȣոյը뿪ʱõĺӰ
׷ǰĹˢһ°ˣ໡һѾӾͳɭ໵ըǧҪǸӰ

ѧΧɭȻûʲô׶˿ûҲǼɭģƿҶǰޱ󣬲ɶ˵ȵȣô죡
ޱȫû취аҪǳǸӱɰȫ군һҪϿҵ
һҲ˲࣬Կ첽ǰһסޱ˵ץңҴ֦ǰܸһ㡣
Ŷáޱץסֱۣ׵ɫʱʱƮǰеˣޱŤͷܿ׽ߵĿգ˵ʵըȻƽʱƢܳĺױһµĻҲǲµģִֻеӢһ߰
ףôĪʼȽˣ
ޱæҡҡͷԼѹ˭֪ôһתͷĹ򣬾ͺȻڹľ﷢һĨ*Ӱɼشһը
šԳٶ۵ӦһϷȥֻǸ˵ڹľŰйĹӣקһֻӵȡ
ﲻ̫ȫǰظոյСϪ˵ţͺޱһѻ˯ȥĵǸӸоҪ˯кһӵӣץŮ˳Եģ
ޱһ£ܿͰĵһĨĸоˣһԵĴŵǸصСϪԣʣô죬ѹӳˣһǲǾҪˣûа취
룺Դ¡
£ޱ˵ţͿʼȭͷҵǸĸвУ
ԡǿԣΪʲô׻͵ǸԹѾõĸо
յ׵ϿɣޱʱʼȭͷҴӣΪǰŮ޲ֱϽˣô˺һǸźȻ³һˮǰȥĹҲ³ˣɵ۾ͿǸŮſԼ϶ֶŵģĳ٣ôϲӣһ̲ͻȥ𣿡
ޱŤͷȥͰ͵Ŀף֪ʲôǿԳ˵𣿡
ҡҡͷɭûС
ޱʧĴ¼򣬰Ϊ԰Ѵأ
ǸʱಡһתͷȥݺݵصףҲ٣ôӹӰ˺룡
ײͻֻվޱ˵ѾӦþͲʲôˣԺעⲻҪٳɫʵֹʵ亱ҵģ˵ܱߵɭרṩѧѵõģӦòΣչʵģ׾ƺЩԾ
ޱҡҡͷָǸ꣺Ҳ֪ըҵġ
٣ĶҵģǰʧǸûôõԣŲߣûŮ˵ĻˣȭͷҪˡ
úִֻһ䡰ͬѧעⰲȫ֦ˡ
Ρͬѧѵ׼ǵԼ֣ȻǵԼְޱĵ׶ʱһƬõĻ䣬ǺܿͱӴˣԼǰеģһСϱһޱιôϲӣҲҡҽʲôʲôը찡ȻӲ˵ԼﲻаӺеģ㡢һŮӼң˵ҪעⰡ
ޱʣµɫӵݵǰޱ˵㻹ǰ˰ɡ
лҪ˵ޱѾģʽ޷԰˹
ڼܣͣһ㣬ָ~


13ıɱ

ÿѵڶ졣
ʱ䣺1845
ص㣺ѧܱɭ
Կ˧ըĵ۹СӵǸ꣬ͼǰ׵ĺޱ
ޱʰһƬˬյϣǰĴֽýĴɭﱧһѵĲ̣ԼǰȻóһľһľɺͷʣľȡ𣿡
ը̧ͷһۣдȣŮ˻֪ľȡ𣿣һΪֻ׷ӣɶˡ
ޱľȻĶ룬Ȼ¶ֿ*ı飬ʣ*Ӵˣ֪⸽𣿡
գ֪нգӳǰӦԴһƿͣھͿ԰գԺиֳը쵹ڻʹ຿зģޱϵЦݲɵԽԽˡ
ͣŶãӸոռĶȼĲ̣ſɣһˣӾܰǵȼٶ۵ĵǸûзΧصɱֻΪޱԼ𣬽ֺȻιȣ֪ڶ鲻Խ԰ΣǲǶ˵ѽ΢һ㣬Ҫǡ**ġӣ˹ֲ˼ġ
ޱ¶ı鿴ҽ󣬵ըòҮ
ŶĵըҲǸѡ񰥣֮ǰôû뵽أޱǶҪֵˣϵıֱǰѩǸƭȥԶƻĻʺڿʼﻮõȥըҩ
٣ǸУŮˣҶ˵Ҫעע󣡡ǸһߺһߵľͷȻھ͵ȼһѲ̣ܵĻӳޱϣԭɱıеĸӷḻˣǵըȴֻҡҡͷ˺ˣ֪Լ˧Ҳһֱư
һ˵ţһ߰Ѵõ˻ϣޱԼķһ㣺ӽһ㰡Ůˣ˵ҰΣյģȣУôϲӵķݶϣԺֱӽӵ־ˡ
ޱŶһȻס˵ըֱۣչȥʣ*ĵǸӣûʲôĿǿԴİ
УôܣӿǰǰȺ׿۹ˣǸһ˵ĻԻʷʱĿǰֻܸ׳Ƴ
ޱȴûҫֻʧ˵ûпܴǰ
Ǹ걾ţŮ֣ôϲȴҪֿܴԼУ϶ܹݵİϷˣġģ֪ΪʲôޱͳʧС飬Ͳɵſ˿ڣǸʵҲûСȻӵ˼˵ܰӴֻܰҲǿˣʮǰȺһﻹӵĵ˸ƽء
ģʲôĿޱ̼ʡ
ըָָϱߵķ򣺡ǽбԭ߾ϼرı۹
ϼرޱûеȥòƺԶѵӣ̫УֻʱˡҲûϵѾ˺ܶɱӵķŻըҩըĵ͵͵ԵĶŵ㶾ĢÿһֶȤŶ
֪УޱѾسһְҵŮɱֵķչȥˡ
˵ǷǸ겻Ťͷ۽ߵޱֻһ˫ϸ׵СְԼĸ첲ֻԲԲ˸*飨ʵǳޣĹâҲɢ󵭵ըӲ͵ҡҡͷصĿһѿõӵݵޱǰˣˣ԰ɡ
ޱӹ⣬Ұ˲ܣеˣҧһڣִɿڵȻûʲôη֣ȻޱúóԵĲˣҧڶڣȴȻʲô̧ͷԼԱߵĵǸꡣ
һޱͲɵɫů֮£Ǹ΢΢ŴǣԵӣ˫ʯɫ۾ʱӳճ˰ɫȴ赲ס۵ɢĵᡣ
Ů˷ԼڶըӸæŵŤͷȥȣҲ̫ѿˣֻСƵģ˵ˣŮӼҳҪע󣡡
ޱոձøȳԵģϾԼսһ︺еĴԹǲ֪мˣո˵ʲô˵Լѿ˵Լ
ݺݵҧһ⣬ԼڿŵӵԿǡ
ǷѵĵըȻޱˣһûһĸ㰡ֻ٣
ޱûڳ⣬ȡһҲʣ¡
ιֻŶٰ˵òֻҲûаɣ
Ǹô˵ޱ£û뵽汻˵ˣԼȷʵûֻֻûֻޱûжǮԽ֮ҹԼȴƺҲǸ¶ϵһֻһԶùõ֣ҲֻһǮΪѧṩȫѵĽס޻ޱͳŲȥˡ
ҲȷҪŲȥˣеǮ䵽˷ҲֻԼٳԸʮǸôһѣޱȻƺֹֻ̫ۣеѵȥҸְ׬ǮԼˡ
ǸޱͷΪԼ˵ֱ̫˵ˣ֮ǰ˵ΪǮŽӽԼ˵黹ĿǸæִ˴ޱֱۣŵĽ͵ǸӾһ£ǳЦ˼㡭
˹ˣԼô󣬼ôˣһǶģԼĵ͸磬ǸǴû˵ŵ￼ǹɾƫƫŮˣΪɶһ¶ĵıԼͻŵĲˣΪɶԼҲֵߵߵĸſˣ
ȥǰ˼⣬ֻܰԼĲ仯̵ڵˡΪԼھ͸˷Ƣɫ仯ļ죬챳߶ڵˣöԼˡ
ǸԼ״ȫϸڵ֢״ҲͲپˣһתޱѾڻԱߵĿյˣ˵˯ˡ
Ŷȣ˯ɡǸһ֦ѻĸһ㣬ԼҲ˻ѵһԣ۾£Сϵ͸Ĵѧϰ˲Ұսı죬Ȼȷʵеһ߻һɶŮˡ
ˣҲ˯˰ɣΣաǸţһߺȻЩOO@@춯ۣԭǸŮΪ壬վԼƤ߹ȥ۲һ£ƺѾ˯ˣǱϣȻصԭؼ¡
ȴ֪ǸŮ߿Ժ͵͵۾˺һ˯˹ȥ
лҪ˵ûʵޱҲߣ


14˵ϲ

ÿѵ죬Ҳһ졣
ʱ䣺1137
ص㣺ѧܱɭ֣СϪ
ֻкޱըӳȥ
ޱϺʹһժĹӷŵСϪԣһһϴ֮ǰԵʱը춼ǰѹϲ̽ƤİԼ࣬ޱû취ѴͻҳĹֱӳ¶ǣҪúðѹϴһġ
ըҲú֣ԼԵʱժһһֵޱһԲ۾ָʾȥϴɾٳԣ
ޱȻԭʹϴģôһָʹаıĵȼˡԲʹҺˬôŰ˲𰡣һһڽ
ĵŭޱϴˮĶʱ˵㣬һһӵϪˮһƬСˮˮʪԼˣʪһ·ˡ
ѽ㲻۰һŮޱͷոը񣬶ûСϪ˸ˣ¸æ̧ͷԷǸԲŶҸոûע⡪
ףޱվСϪطŮգգۣôе죿
طŮûͺĶ־һˮͷľͳޱͷ˹ȥޱû뵽Ҫ㣬¶ʱó˰ϵˮͿطŮűĺ͸߰˵ߣ֪ôưȻŪʪҵȹӣ֪ȹжˣһҲأ
ޱ˵ͷŶˣ֮ǰѧεʱͼˣʱԼԱߣҲǳЦưޱʱԲš
һ㣬ޱ̼һӡ顱һٴҽˮǿҵģ˽ˮϴδ˲٣طŮȹʪһƬŵļУޱ˵ѽ˼ֻˡ
㡪/ŮˣΪԼ˭ȻͼӴ˺ףǲŲĵأҸ㣬Ůˣ඼䲻ϣطŮһ˵ţҪɹСϪ˭֪ŸողȽˮ˾ͺȻһȻһֽε飬ޱ˶Ҫߣ˵ǡף㡢ôѽ˼ҲǶ˵ˣӪصţ˼ϴӾͺ
ޱһס֣Ҳɸһ£˳طŮ߳ȥȻվԼ󲻵׵ĵططŮ˼ѵһ׷ֵһ飿
ԺʱʻҰ˵Ĳо
ƤѥȹޱߵСϪߣޱͣ½Ų˵ϲӾ硣
Ӿ磿ףҾ˵кܶ๲ͬҲϲӾ簥ڿʲôأطŮԼơ
ףּͥ磬۸ϱĵӾ硣ͣһͣͳϿͬѧոݵĶžͦġ
طŮʯУޱЦԴǴεͷ¼֮ͷһֻǱɽʵǸȣ췢һӡ֤Ĺ۵㡪һһﾹȻ˵طŮǶŰұ黹ôôһ
ˡ˼ҲǵŪ˼ҵȹӣԣ˼ҸոеССʯطŮų沿ͼؽ֡
ţǸӾһĻϱŪ˶żɳ棬ž׵ͷݵҪһ͸ˡ
طŮǺһ䡰һӪؿšĶӣޱɶڵЦû뵽˵ɱҲô󣬶ԱߵȻûˣգգۣһû˵ء
㻹˵ʲôޱ̧ͷЦ
ŤͷĿޱ˵ȻݵúܺãƷ̫ҲϲһǸϲɵϱ
ޱһ£ڷӦ֮ܿ첻ĺˣ侲侲侲ޱǧҪˣֻ˵ϲϱԲ˵ϲ㣡ȻȻڸոһĻԼȷʵڰСϱĽɫ
ҪҰ𣿡ޱ߶£ʮûϴĹӣʵ
ޱҡҡͷе죺ãлл㡭͸ոǸŮһ𣿡
׵ͷǵġһôˣûٳʲôɣ
һˡӦ˵ǸɣˣΪʲôֱӽأޱȻ⣬ǵͷţԴӴ֮ûˡ
Ǿͺá˵űվȻȥˡ
Ŷáõģټޱæ𣬽ȴˣĵԼ㵹ǰͷֱ˰쵰Ÿʲô
ת֦׼뿪ȴֺȻһ£ͣסŲʣˡ

ޱֻ׺ĶԼʣϴͷдƪͷɫͶȶԿսǿӰ졷ôˣ
žޱŴ죬Ĺӵˮˡ
走ôǵ¶走ƪȫ߳İ走ѵȥдһƪȥһҪ໣
򶨵Ĳ˰Ѻڹ˼ȡд˸㿴
׵ͷõģҵ㡪
֪Ǹ㡱ֻû˵꣬¾ʹһ˱ŭĺУҲ٣˵˭
ޱ̾˿ͷҲؾ֪ǵըˣֻúױɭǲƤܰھͰֻжŮɿ᣿
վ֦˵ϴν浽ҵ˭Ӯˡ
ޱԺʱĳԽһļ䡪ڽһУʹĵڵϡ
٣͵ϮҲٸӹһӰ㴮ɴȫôˣ
˺ˣҪˣޱεվ̾ôһ쵽֪ܡ
ǸʱԲ۾嵽ޱǰָıӲųȥð͸˴ˣ㵱˰
ûΣ˵Ҹ˭ιƨ°ԴŮӵԱ׼֮ޱڴǰһһˡ
ôӵˣ㲻׷ڻû׷֣ʹ㿪ʼ׷һˣǸʢ
ޱļֱö˵˶ٴˣҡûСڡ׷㣡
ߣÿζܹݣĵ֪֪
Ǹ˵վ֦ϵ뿪ȰȰʢˣ˭֪̲һµŤͷð۾ء㡢£
׳Ĭһ£ҡˡ˵վʧּ䡣
ޱ̾ͺˣոʲôȻǨŭϻƢضӣ˲ˣԺòҪԼ˰ɣ
ʱЩ䣬ܵҲûˣ߻ϪȥϴӣǸˣԷҲ͸Űȴޱ߽Ųȥ̲סһĸ첲ٵ˵˵˵ϲӵģ˵
Ķ̫ˣޱһԭϴ粻һȻըͷۼֿļǸ˼ۣʱһĸոյķŭɫЦı̫ҪãǸдֵĲ޾ٵޱǰڻ˵㲻ϲӣ
ޱͷһۣʱĵסԲۡһĵըСˣ
лҪ˵伫䲻ãֱӷ~


15ԵԵ

һõ糿
ѧŮ3¥ǰŮǷ׷۾¥ӿ˳ȥó緹Ÿո߳һһɴ۾סˣžͼס죬ѹС
ֻ¥Ĵ£վһĸߴһ⣬ͺаȫеˣһīɫĳ£ȴⲻۿӣļ϶ջ͸˳ɫж̿һ˫ɳ̲ЬһͷɫĶ̷ҫԵøۣһ˫ɫֱȱʯҪҫۣջľʱ˿ϵЦݣֱ⻹õЦݡ
Ӵ˺˧ŮǶʱһʼյૡ
ǰĺ˧ЦҲⰡ˶
Ůð*ģ۵ŮλÿµĵǸӣƫƫôӰҪСޱһſһСš˧񰡡һŮڵ£͵͵õķȥ
첻Ըޱû߳߾ʹһϲĽкŮˣ
Ů˰ޱĥͷǰ壬Сϸôܵùǿ׳ĵը죿ըקĵǰ棬ޱûɲסӲһͷײؿڣը̵ֿĵ˵һľͶͱģУôӰ
ޱݺݵ˵
٣֪ô˵Ǹһκޱɱľ棬һֱֻۣŬŬ죬
ޱǽ׳ֱۣûʣɶ
ըüװôϲӵķݶϣӵֱȥ緹
ޱ̧ţΧŮĵУ˵ڵǸƨϺݺһţԣ˭ҪһȥԷˣ˵קǰ壬߳ͷҪٸҸҾͶӣ
Ǹ겻˿Լӣ̾͸쳤̾һŵı˵ΪʲôϲܹݵİϷǵġ
ޱŭģоԼٶ˵һ仰ȼˣֻһ·ãǸ껹ʱʱںлôȥðĶѳԵҪùܼ緹˰
ޱŲֱܵ򷹴˼Ƭ˾ͼȴȻڴ򿨵ʱסˡ
εεΣĻʾķֻʣ0.03ңһǮˡ
ޱԴԼѾѷǮˣ˲ˣ⼸ըǲԼҪȥҼְ׬Ǯ¶ˣ̾˿մ˾ͼŻȥס˿һҪԵģȻһ춼û񡣡
ޱжס֣ٺٵЦˣ˼Ƭţ̸ίԼˣ賣˵˻ϣҪľҪԵԵúã
ҡһǮġޱж˸λ£֣֪ޱƺǹ¶˵ûϵҷǮкܶġ
ޱҡͷҲҳǮҶѧ׵ģûˣҾȥҸְ׬Ǯ
Ļû˵꣬ըͺȻŲˣˤڵϷ顱һһޱĸж֮鱻ϣʱûĵһۣ㲻ӷõķó𣿣ȻӲóԣǾ͸Ͻ
ǸñӺһһޱĶһ߰ԼʢУһ˵٣Ҫܡ
ѽʲôҲҪĶޱֵסǸв˵Ķȴ̻Էһ𣺡Ҳ٣ҲˣǳԷͱܹݵİϷв㿴ϸȣС첲һþܸˣ
Ǹһĸߺ𣬲סΧͬѧǣޱҲסˣûըôı飬ӢûյĲͿȡ֮ľ߲еͿޱûϢıסˣɥʼԵǸиԼĶ
أ裬ңҵ׸ôͣŻĲϲ
ޱ㡢ҸŶͬޱı飬Ľĵضޱ˵ӴԸв˰
ޱҭ˵Ҫȫиɡ
ңǸ̵Բ۾һסĲӰѹڲԣûԳһֻ֮ǰҪ˵
˼ôڲޱֲǸǿ־ֻܱߵıѹųԶˡ
ֱޱԸɾһ˾ըķſޱ˵壬е᲻ãޱޱ㻹ûиӴ˵أ
˭ҪǸ𰡣ޱ񱼼ףĿܣȷϵըı˦˿ˣܰϿˣ߰߰ɣһڿţ
ѧ¥418ҡ
˱㳯ѧ¥ȥˣҪְɣޱۼڽѧ¥·һĹ桪ѧͼƸͼԱ
Ȼнˮߣһ϶ҲԷˣҹʱ䶼ڿ࣬ޱᵢѧϰҪ뿪ѧУȥǸûӴײ紳ʱְƺʵģʱ䣬˵ϣһ𿪿ȥϿˡ
ߺûãԭڲԶĳ¿վޱովĵط˹ȥΧ·ŮСװۣӢ
Ϊľһ̧ͷȥոޱŹ棬ɨһʱ䣬Ȼ㲻ɫ뿪ˡ
ͬһʱ̣ըӿĵƿԼĴš
ܼҰͺ͹վڰʳĲǰȺ򣬳һӭ𾴵Ůʿף
̧ͷӴ˾Ȼһ˻ģֵʣ*ӵ£λСأѵǳʲôӴ̫ͣС㹲͵ļƻʧˣ
Ǹȴһ̫һЦݣֱ˴ϣӴͷǸдֵĲޣ˵ӴڷóԵķ
ãķ˲ûӪһءܼ̹жǵ˵
Ҳ֪ԣʲô취Ǹһ˵ţһ߰ŪĲޣĵľк
ܼҼôģҲ㲻˼˵Щɷ羰ĻˣתſȥúϢ´лĻһϣϲĹ׿ڳҵա
Ņ̀ͷһۣιʲôϲӺòã㿴ӵĲޣ˵ÿ챧˯أҲ̫ˣһ㶼ҡˣôϲҵķݶϣӾԭˡ
ܼǳԴӴ˴Ǹÿѵ֮ÿ춼Ҫ߶þãһ䶼ҪˣȻǸСʲôȷʵǶе˼ǡǲŵôһ°˰û𣿣Ǵ˺СϲӴ˵˼ι
ӴôĵģܼҲ˵ʲôֻĿӰĲޱڻ̾˿ųȥˡ
лҪ˵ʵصľгأҲ²˭ܱȽѲ£ΪҾдһ㡭


16˧Сܴ

ޱ˳õͼְͼԱĹʵܼ򵥣ǰѧǿ֮ƳãȻűķŻϣͬѧҲĻҡʱҲޱѡƽûпεʱϰ࣬ǰСʱģȻÿСʱֻõҵĹʣôҲԷճĿˡ
ˮƽûǰʱôߣѧУóһٷҲߡ˸ҵӣޱȻͷһξãʵԽƺҲȫôϾûԽ֮ǰһҲǹӣҪͬʱ㹤׬ѣĸСࡣ
ڽҲʼӦ˯к˳ĳͼݳʼԼһļְġ
Ǵԭͼݲûжˣޱǰ̨ǩ˵֮˳ʵʣһֵ𣿡
ǰ̨İҡҡͷָָķ򣺡һ˧СǱʰء
ޱ˳ָʾķ򿴹ȥֻ֮䣬һɫӰڿٵдš
ޱգգۣŶԷһͷ˳ɫһ˵šɡһ͵͵Ǹ
ʱǸɫӰȴٿתͷסޱͻȻĶһǺһ£ƽ˵ãͬѧ
㡭áޱЩȣʵ㡭ҲͼԱ𣿡
׵ͷޱЩ֣˵ְּѵ˲Żɣ˵ǵ۹سӦòȱǮŶ԰ɡ
˵˼Ҿһأޱôһ룬Ȼˣ治ףͬǸӵܣΪʲô׾ôò£ǸըӾקĶƵģȻʲô۹ڴСӣޱǵģһİҽǸϣ᲻ûͰ滵ˣ
ͬѧ׵ޱעæڰ֣Щ˼˵Ǹʲô㡭ޱͳɣͬѧʲôģе̫ˡ
գգ˫ɫĺÿ۾Ŷ˶촽ðѵ³֣ޱͬѧ
ôҪͬѧޱεҡҡͷҲȥˣðɺðɣʲô£
ţƪͷɫͶȶԿսǿӰ졷дôˣ
Ҳգôôһ°
ޱɳ˳ǣҡһء
á̻˵ѾһЩ㿴ܲõϡ˵գʹһԵƳϰһ飬а׶ߣȫǿѧףޱѪˣֻǿ򶨣ллһοһµġ
æ֮ҿԺһоһƪôд׽
ޱȲһһͷϡͬѧִľ񾿾Ϊİ㣡ƪһĿ֪ϹİòãôдóأΪʲôҪǴСһĶأ˺òˣ
ޱκ͵ǵ飬޾˵һϰĹĵʱ˶̰һ飬̯ޱǰȻԼߣ˵ôоһ¡
飡Ļû˵꣬ޱͺȻһͷصĿϣһ£æȥޱͬѧôˣ
ֻޱ߿Ѫ̧ͷÿն䡭ʵҡǡƭ㡭ġ
ţʲô˼ͬѧû˼
ޱһȫ˵˳ʵҺҵһͷûȥղؽҵָȥͰԴתһʱžͺұ˸㣬˭֪㾹Ȼˣ
˺һſڣԡûдƪģ
ޱƵ˵ͷĵײһ˲ˣ϶ᱻ˰ɣԼĲŮӣôһ׾͸ϲ˰ɣϴλÿѵʱԼأءûٸ˵˶
뵽ޱʵû취ǰȥվ˵¾ˣ׾һ˵ˣȵȡ
ޱͷɥ˵ҪҪϤ㡭
ΪʲôҪղҵͷ΢΢Դһȵı鿴ޱ
ޱû뵽Դǡղ㲻֪ŮǱ߶͵͵ղعĶأʲôʼǱֽԷʱùĿӰŶˣϴǻֻԲأ
ŷӦȻ״ѹ˵ҵĶôĪʧ
ۡޱЦˣһȴȵı飬һɽĳһ㶼òã
ޱЦײ̧ɫ棺ޱͬѧ
ţǸʲôҶ˵㲻Ҫô
׵ͷҾҸ״Сͽ̵ҪòҲ̫ϰֱӳƺ˵֡
ۡޱٴ̲סЦһһ˵ҪòӣôôȰ
ײֿ˿Цӡ
ԲԲҲǹġޱæǸԼȣҲЦ˲Сˡ
ǵġ˵˵ЦӺƯ
Ŷ˵ɶޱһΪԼˣƽظ˵ЦӺƯ
仰˵꣬ԭͼݽ͵ļСŮĶʱͻһأأװǸޱ׺εºܣΪʲô׶˵Ļѵ׶˼𣿣
ޱ°ҲˤڵһأŴ죺㡭Цˡ
ҴӲЦ״Сͽ̵ңҪ˵ʵҸոںܳĵĳ㡣
־Щԣ̵Ķû⣬Լû˼˰ɣŮӵЦúÿ𣿲֪˶ΪұװòãѹܴĺòãҪ޹С˺òۣ
ޱηðɣˣлл㣬Ǹʲô쵽ˣȥԷ˹ټ
ʱÿ졭̧ͷǽϵӱҲޱվֿܳʣҲеˣޱͬѧ鲻ҺһԷ
лҪ˵ʵĿǰ˶̵ͣҸвͬ
˵ңԶı۹,12ľ¶ٺٺ٣ǸǵļһըҪСѽXDDDDD


17ը

ʮ֣ѧڶõſڡ
һطŮ˫ֱأڵĶŲԶŷõķ߹ˣ۵ȫŭվ˲ŮҲһԶˣСֹţǸǲǺޱװ
ǰѵһԷģ
ɣޱѾӴ⼸죬Ӵÿ춼¥µھȻ׳Է⡢ʵǡ
͸˵ŮļƺֶεģôѽӴ˶ܱѵ֡
һֱĬطŮȻñӡߡһ̧ͦͷ̤ӳ׺ͺޱķ˹ȥ
ŮǺܿת۵Ľ㣺Ů˭һ߸ϵı顭
꣡С㣡㲻֪άְֵ֪ɣǺ׵ĸ׽ɭΪ۹˫ۡء
УǸϲʵ˭֪ѽŵʱɭرԭʱҲһţ͵ʲôһжĹͣҰְˣֻ֪˵󻰡
Ҳ֪ǣ£㻹Сĵ˵
֪֪ˣһ£άƣѵѵҲϲף
Ůǲ°עתƵԶϣάѾ׵ǰվһҲûߵޱֻ¶Ц˵ͬѧѽҲԷ𣿡
׵ͷǵġһԵޱطŮܿСϪԱߵġܽӴòƵʱ׻˵Ƕţ
뵽ɡۡЦ˳طŮһۣޱŸæ飬ֻ˵ǲһԷɣôкöѧҵϵء
ⲻޱĴڹ˵ޱηʵոմӦ׺һԷʱеԼѾСһըˣʵڲٸйǣȻȻȷʵú˧ҲȡǣȻöˣó˵ǲǣˡ
˵վҪ뿪˭֪ȴڽסȵȣޱͬѧ
ޱŤͷ
ֻú˵ҴӦҪһԷ

Ӧ£һҪһ˵ţһ߳ޱķ߹߰ɡ
ޱŴ죬ͷ۱ںĶţ˵Ǹ̫ðɣ㡭ô˼ҷﲻۣ
׶סŲƺЩ˼ǸһʱˡȻתںطŮòĵ˵ͷ˵ͬѧټ
ιӾͿŮ˵ûϵѳȫתƵ˰ޱʹĸۿΧΧȺԽԽ࣬ʱҸڳ
Ȼ֮ǰһֱǺܴǸطŮƷչȥޱֻԼȫ񹫵еİµΧЩӶܱɿιһȹȥܰıİȥһᱻŭޱȵǸԵģԻģϸ룬ʵѾȫ񹫵˰ɣûףҲǸը찡
ޱһ߿Ƶţһ߳ǰߣ䲻Ȼײǰ׵ıϣæһڵǸ⡪Բۣ
ֻǰԼʮԶĵطһ𱬼ڵĵһڰ֨֨ĥţڿôޱ˺ȥܽͷ֮ޣ
ѹ׺Ȼͣס˽Ųޱ˦һᣬΪëƫƫʱײը죡ΧѾкܶΧ˺ȥԼܻܿ̾ͱǸɵİ
Ϊ˱ޱԴ͵͵תܣӲתһ룬Ծʹըǻɽһŭ𣺡Ҳ٣㻹ܣ
ޱʲôܲˣ۾һգһ£໡һѾķȥǺܿϧը԰еıٶһ˲׷һѾקסСϸ첲վסܣܣӴȣ
ޱĴп᣺Ĳϲ㣬̧֣һ·ɣү
ըһŤһָһԵףУˣȻϲӣҪһһĺúϲӣǸô£
˭˰쵰˵Ҿֹƨ°ְץˣ
ըȴĻ˵Ϸ֣ޱӳԼסϵûзɣԽԽˣ˵ʲô˵һ飿٣ôͲӵˣ
ޱıŪˣ鼱֮ۿʪˣһԵ׼Ʋԣ˹ͼֿǸ֣֣ȥ˺
Ǹһ״һʰˣ˫ɫ۾ŭ𣺡סɭǲǣ˭׼ӽŮ˵ģû׷𣿻Ȼϴһܣ
˶ܿóǸ£ޱͬѧûСڡ׷㡣ɱų侲һǸ޷ܵʵԷһô˵ʱſޱ֣ľͳ߹ȥ־Ҫ˺£һܣӽ첻˺ˣ
ޱòܻͷķչƺ̫ԣŵǸŭģѲҪԱߵΧȺǿըĶѾһһµɢȥҪˣӰ
ȥôУʧȥǱɰѧУпܱٵģ鼱֮£ޱٹ˲£ֻܴһԶԶԣ˵ûϲ㣬ϲ˰ɣ
ԭڵĵǸ仰һ£˺üӲתһľȻı飬еĿޱ㡭˵ɶ
ޱȴޱѣ˵ϲ㡣
һԵ׺Ȼսơ
Ǹأ˼룬Ȼᡱһº͸ˣԱߣͼý˵ȴ̲ס΢΢ûעĵطȭͷ˵ȡͶ֪ˣ㻹ӽƱ磬ʲôܹݵİϷˣ
ޱҡҡͷҰѻ˵ꡣ
Уʲô黰˵Ըһλᣬ˵
ȷʵϲ㣬Ӵˣ֮ǰҲұʾ׷رĶ࣬ˣҼǵ˵ֻϲӣҵԲ񡭡
Ǹգգۣƺﲻ̫ԣ˵ֻܼޱ˵ȥԣҶϲԶܵõĻظΪʲôҪҲأֲϲңȻˣѾϲˣĿҲﵽˣǾͷһϲĴһȥɣҲٵ·ˡ
Ǹֻһʯͷ䡱һҵԼϣʲô˵ڣʲôַŲӣֻĿޱ˻֣Ȼˬ뿪ˡ
ڽ͵ϹܼҰͺղɵ۵ҧָףҿӵ°͸˵ˣȻϲСҪϰڱôһԺ׷ɶû˰
лҪ˵ըᵽʲôаʯͷԼĽˣ
ͣһ~~~~~⼸еæҹ˲Ҫܵ~QAQҵȴ


18ը

ôõİȻڸסϦȻǵޱϣȻûǮûȻǵúʹһڵ鷿
ǣޱǾã̫
Ťͷ۸Լ׿ĵըӣֻԷϴһ־ı飬ޱͷԼ۾ſҪ˵ʲôޱ˦һӴ˿϶ϲƽӡȥըʱϢˡ
ʯͷԼĽŵĳֻܱ´ͷ̵ĸޱҲק˫ֲڴˣֻЩʴӵäĿޱǰߣ߰ߣ߰ߣֱǰĿȻŤͷݺݵصԲۣȥŮҲҪ𣡡
Ņ̀ͷŷԼȻ֪˽ʦ칫¥Ůſڣعæ˼Լһͷëӡûע⣬㡭ȥɣȥ칫ˡ
ޱûİһۣʾǸһͷˡޱ˿ԺŲȥ˽ڵİ칫ҡ
һţޱͱǰľסˣֻǸվϣᣬСǰûôָӵĻƣ˺ܿ棬ãȻĿǰܣ֪ôźá
뵽ǰԼָֻŵĴүģٿֱִĶޱһȥһţʰͲҪʰ
ǸӽëԴĥĥĴˣʱˣȻҪ죺˭˭˵ӲʰֻǾáֻǾô򵥵Ĺ̫ûս˶ѡ
ҹô밡ޱñӺһϵ飬ӡ⡱ȥٲԹԵĿʼʰᣬЧʵߵģ鷿鶼ѾˣʲôĻӦٹȫãʱ򣬵ʱҲúദ
һ뵽һ㣬ޱ鲻ɵøˣڴëëϸ˵һ㷴ӦҲûУֻǿĵĺС
Ǹȴе㲻ģһֱվȥͼޱ֣ޱŪ÷ˣŤͷһۣǱȥҪǰΰ쵰
ޱҪôУըĺˣǽ죬ȴֻص칫ϣ۷ֱĶŴı
ꡪڵҹ֮ٴλһ磬ɲǼĻ磬鷿Ҳ׹ޱɱ˱ۣҲȥ֮۾´ףҲû£Ծɽᣬ۽һɨȴȻָոջϵĵը첻ˣ
ޱĲһϸ˿ܣȷŵըĲˣʱеСȻ´ףֹϵģǻ쵰ôͻȻʧˣ
Ϊ˼Ŀ־壬һǿȻ͵ش鷿ĴţɭϢȫ˷ޱʱŵôܺ棬¶һֻ۾Ǻߵ칫¥ߵ̨ʽģ˿ԿĻͿյĲٳԹϢޱĶ߻ƣɺµıԴ
Բ쵰ը죬ŻǲǰҽͻȥһС㣡
ޱĵĬĬӣڵĻоͺȻٴλһɫ磬ǰһεĸӼٺ;ңűըԵ죬ޱʱŵüг
飡鷿źȻ˹ˣޱ۾Դܺ棬ֻүһʱһֻȵƺȻظļͷ
ȥȥȥޱ۾ֱߵļͳԷ˹ȥȴֻһϤ˻Ҳ٣ôˣ
ޱŴ۾̧ͷǰӰǵǸ˭һͷɫͷˮʪˣϵtҲʪ͸ˣһְֻޱļקһֻһɡ
㡭ոôˣǲǰ쵰ޱе㾪δ
ǸԴǣӿôȥɡ˰һ˵ţһ߰ɡޱôͱʰˣŪɡ
ޱҲûˣոյȷʵŵʵڲطȥɡ˳ȥһ·ͷͳ壬ֻϣܿصᣬȻůůı
ûע⵽Ǹֻ赽һɡһͷǰ壬ôиɡڵͺͺĵǸһ·ĬĬظ棬꽫˶ʪˡ
ޱòײŻصᣬ̽ӭȥأޱ㻹취ֻɣȻҶϵ㣡
ţ¸ݷ˹ʾȥ򡣡ޱһëͷһ߰ɡڽ
ǰɡؿڣǰɡˣҸոջڵߵʱûɡءף԰ɡ𣿡
ޱҡҡͷըġ
˵仰סˣޱգգۣȡһ£ոյըɡ֮󣬺ûɡˣ
ɷëߵ̨ȥһ룺ô꣬ը϶Ѿ˰ɣòỹǰٿһŮ¥ǻ˰ɣһߴ򿪴ӣ͸ưô곯ȥ
ֻ谵¥£һŽӲӵԴڴ⡣
ը㶵վڴ̧ͷޱᴰķϴһֺܸѶı飬ޱ̽Դ̴һҲ٣Դȥôð
ޱĶ˼룬Ȼ顱һ˴
Ǹʱ˹˲¿໣ӴһֱޱĺĽ㡭
ޱ̾˿һ鲼ʼƵըС˶š
һĶͶ㡭ҪŪǸʲôżӴ˶ôãޱ͸һλ
ޱҡҡͷΪǻɡԼͷɶľ裡ޱޱ뿴֮ǰΪǻ˶ɣҪƽ͵챻Ⱥ͵ըһ˵ĿԣһҪٽȡհ
һٲԥʼըС˶ˡ
һԷѾתתǡ㲻ϲӵĻô˵컹Էأ
˻ȻƤ⣬ޱһʱı仯ȥ˵ʵǲǾ׻
ǰֳžµľֹޱʹڴϴҪһжã

Դġö¼󣬵ǸȻ࣬ÿÿڽһ·ޱ¶һ̱ĿС飬ޱ鲻һһãᵽ˵òҾͷˡ仰˼ˣ
Ǻԣһֱȥûһ峿ֱġά˹ˣһεÿѵѾ׼ֻһ߷һĶӳҷ顣
4飬Ǹꡤ꣬ᡣ˷һȫʱŮ黩ؿڵޱϣɴ۾˵ˡ
ޱһ߰οһ߷飬㲻ú͵ըһˣû˼ӣľͽ˵7飬סɭޱΡ
ޱֻһ˲䣬ΧŮȫಡɱ⳯ͶҪǡըײбôҪԵĸо
лҪ˵һ»һҪĳڴѾõĿҲӴ~~~Ǹڵٺٺٺ~


19ը

ѧڶµÿѵѡڿѧУ԰ܱߵɭпչֻһԻ˸طѧǷɢһܣԾҪƾԼŬɭһʽ졣
һʱһشһ߼ӿŲŬǰˣкüΣ뿪Ӵͣһ£Ϊʵеˣȴֲҿڣֻҧһ·Ĭǰߣֱ
Ӵˣûµ֦һ²㵹ڵϣԭͷǰߵĵǸͣ˽ŲŤͷȥ߹ȥιû°ɣ
æҡҡͷûûС
Ǹ꿴ɫ˼һ£˵һ¡Ȼһ߽ïܵɭֻԭصȴ˴ʮӣڱһѲˣڵһѻ𣬰ʣµڻϿ죬һһԼţ;Ǻû˵һ仰
Ӵ鲻õɫĵ΢΢̾˿һֱǸˣȻ֪Ӵһ춼Ϊʲôˡޱ׷ֵһ飬Ӵ˵һԴ׵İɡ
뵽͵͵һֻۣǸĶŻ棬üͷ΢΢ЩЩʴӣЩż뿪䣬ð
ʹ˼Ÿôźõʱ򣬵ǸȻԼĿͳһôĲޣ޵һ룬һдšǸꡱֻ֡СޣĶ㶣һ۾
ĶʱĲӣҲ˲£ֱڵǸӴˣĺϲޱĻҡҾӦúú׷
Ǹ̲۾ǿ̧ͷ˭˭˵ϲǸŮˣ˭˭׼ӵˣ
ֻεı죬ǸȴȻסϸ˰ΣȻ󿪿ʵιǲĶ㣿
Ķʱһأǵǿž˵ޱһԷʱҡ氡ѡ
ԭûʲôĵǸһѡ֣۾ʱǸŮ˵ѣ
ͷ԰˼Ҳ뿴ޱճɾء
Ǹʱ߷ߵİ޵ݵǰޣŮΪ̫˼Ӳģ֮ǰϲӣ
ޱһ룬亹ֱ㲻Щ䰡飬һдԼֵһҲ϶ԾɣӴûоò𣿣һ㶼û𣿣
Է˵ˣǸ겻Ƹʢֽ˵УӺŮ˵һμ죬Ϊ˽ӽӣһܷΪÿ춼ܺӵദ
ڻÿޱ֮ķٶż˵Ҫȥ˵Ǹ갡ͷײǽ˵ҪͬھĺޱԸӵദ
УǸѰ֤ݣӰ﷭һűϲķϲ̵ĵݵǰ㿴ӷµĴӡ
ۡȿȿȿȡһڰѳԽȫ˳ﲻɸеһޱҲãҺ㡭
ǸĿԼͬ˵㿴˵ϲš
ǸӴˣҳϣޱϲɣǡϲĻ͸ûҪƽЩ鰡ԾͼǷѵӡ
ǸȻ˵ˣŤĶ޿˰죬Źֺ³һ䣺ȻϲӵĻӾ͸£
̾˿ǣһֱòĻӦһֱֻǡһֱֻϲûиĻޱ뿪ġ
һ뿪֣Ӵ˵ʱһ𣬿ԾɰĲ뿪뿪뿪£ҪʲôŮҲߣ˵գתȥ˵ˡ
Ĳ⣬ͱŵǸ޲ְҡͷԼ˵ִӴˣȻޱ˵ȷģֻǸ˵˼ӵĻ;Լþеľ
ҲҲ׸ʺޱһ㣿뵽ֵһ飬˵ܲһЩأ
õĻޱദ龰ԭĳ˾͵͵ذͷŤˣǸӣʣι㡭ǡҪôǸŮ˲Ըߣ
̾˿ȻǺú׷Ӵˣ

ɫѰޱںԱߵһ߲ݵϣڵһֲﴮɴȻŵȥԶںϴ򵽵
һϴ߻ػԣͬޱһڻտһȴüͷޱı飬ʣôˣ
̫ˡ׽͵ֿ˿ڵɫҵȥҵ𣬲Ȼ˰ҹҪˣޱͬѧﲻҪܣʲô£ʹĺң߷䷢ö
ޱͷţİɣҲܵġ
ףվ˼תޱһʲôԣһҪʱңޱͬѧ
µģȥɡޱҲǺܵģȻɭΧӦõͬУѧֻȥЩӦúܻܿóʱϿʳ￾ãͿԳȳˡ
ֺ׸˱𣬽űڻԺСû취Ȼѵֻܼ࣬ҪǸըһÿһ˵ҸģദĺʹɣǼһﲻʱŻģӣһȫ¶̺ϵȱݡŵѵ϶ǰ˵ըжöˣ
ޱʱˣɾʱ֮ĺ֮ϺȻһ磬ɴ˸Ȼǰ꣬ڻļҲδ̫һɡŤͷȥһƳʱ㵵ĵɴ۾
ֻԭԵĺƯһɫһڲϵ󣬱ӴĵطĽһϸСı˪Щ˪棬һһһ㳯ŵӹס˵ϵСݣۿŻа׾ҪӴԵޱˣ
ޱæվ˼ȴӣܿͶסߵĻޱȣȴȻԼԼ֮ƺЦ
ԼԼġ΢΢ԵԵЦ
ޱջԻסˣһĶԴֻİɫ֮У̽һԴ
һɫģеߣȴߴ˼ٱԴһ˫ɫ۾ŵѪڿǸЦݡأʼֻޱǰ¶һԴˣǱŤ˼ӣԼϸĲӺͲŵҲչ¶ȻһηԵĵͳЦߺߺߡ
ޱžһڵϣһԼķܣ໾п໣
лҪ˵֮ǰ˵Ա۹Ǳԭ߾ǿ߾Ϊԭʹģ渽һ߾Ƭ˵Ǵ˵е˹ˮ~ľľ~XDD


20

˵׷ĻҪϲĶǸڻԱߣ֪һԵ
ȻŮӶϲﰡһ߿ȣ˵
ǡǸŮ˶ϲʲôǸͰ͵˵ʱ˿ûлҫĻ׵طֶԷȾһĨߵĵɫ
ϸ룬ȴ벻ʲôĶޱļҾ̫ãӹúܽڼҲû˵ޱʲôرƫ*˵ʻΰ*СѽЩӦöϲġ
ǸͷȴñӲмĺһŮôϲЩĵ̫ûȤζˡ
Ӵô˵ڰָޱûȤζ𣿡ͬΪŮԵôһ˵ʱĵС硣
ǸȻԴӡûô˵ιȥɲ׼仰ȻŤĲӣ
ƺѾ˺ӵദ֮˿µҧһȣӴˣҺޱϵܺðŤˣһĵġ˵գⳤ̾һ
µըڵˡ˼룬԰ԼİֻҲݸ㡭԰ɣӲոաոʲôû˵㡢Ҳʲôû
ĵЦĶҪˬˣһΪޱһʱ̫ˣմȾĻ磬ȻΪʲôԼȻõϷӴôأ
ֶ̣ͽŲаҪŶ㻹ҪԼޱȥ棬Ӱְ佱ŻῪء
׷Ů˻鷳ǸȻ˵Ĳͷ۾ȴһֱ©˵һ֣Ȼأʲô
šҪһ㡣˵仰֮󣬹ͣһǸעżʵ׷ŮӵķֶҪľǣҪһϲģȻŬԺҲʲôýġԡӴˣðһ䣬ϲޱ𣿡
Ҳǳͨ˼ҵŮӣ֪Ĺط࣬οޱһǡưԺĺкܴĿͬǡưһȻǻ岻̵ģǱ԰޵ģԺܱĺֻޱӲùοޱԭƺǰһͬѪֲͬĿĺȻҲУ࣬սҲ಻ǿ
ֻǾã̸̸*ҲԣҪĺһӡʻ̫С̫СˡǣҲǳŮӵŮλðɣʳǸе޴⡣
ĵǸȻסˣĿϵıƺЩʴӡ
ɽޱģӴֻͼһʱʲȥ׷ޱĻԸޱһ𰡡
˭֪Ǹ˼֮Ȼ͵һţӵվѣһ˺ˣӳԼϲ𣿣ôǸܼһģһ֪׷ƨɺӵϲϲӿӣ˵ֻܵݵĺòãοοӵĵ͸˵ˣ۶ϲһŮӣԲԼϲŮ˰;ԲܹţܸȻⱲӾ͵øһңֻŵ/֮ˣ
ۡڶݵĴ֮Ц˳۹ʵ֪ĻʵǸʵ޹ϣһĵ׻Թ̫࣬ⶼԼĶӽ̳ʲô˰ǡӰӣȷûޱϲ
ȻҡҡͷޱǸҪ͵ǸͬھͷѾͷûְ
Ϊ̵ͬεҡҡͷ˵䣬ԭžͺȻһŮӼе໾п໣
ĵṈ̀ɫҲüͷôޱ
Ļû˵꣬Ǹ͡ಡһķ˹ȥٶȿ쵽Ļ綼һܵ˰ȥ
ʱ˿̣ޱڽ˱ĵϣۿǸ޴ԴѪڣһߡߺߺߡЦţһ߳Լ֪ܴӶԷɫͫ￴ԼҰ׵ֻ׵Ĳ֪ӱǿɭɭİɫۿžҪޱһ̽ޱãֻһ߱۾һԣף㱻ҭҭҭ
𣡣ĻȻһ쳹յŭѹ˹ȥ֮޴涼ޱ۾ֻոջߵԴȻ̧ͷ΢΢˫۾ˮǰͺȻðһ޴ġžŭĺӰѹص˺
ޱĿǰֻ߰׶İſԼǷݵĴڣҧסһֻǳĲӣۿžҪ룬ʱԴȻβĻһº棬ıˮҵ˰۾һԴʱæӶԷ˳ź԰ιȥȴûܵĻᣬٴ͵غһһβɨȥԴȻϡ
Դ˼ھצͶˣѪ﷢Եȿȿȡ䣬䣡
ýԷģſҪҧĲӣʱкȻһɫĹ⣬̵ֳֶ˰ǰ󺰣Ǹ꣬侲
ɵҪԵӵŮˣڸ˵侲Ŵ
飬Ҳ˭ҧֵţûбԿҪܲסıƢˡ
ޱۿƲԣæܵߣŲԶİ󺰵𡭡ˣǸ꣡ˣſûˣ
ԭţİޱֳͫ״̬ͫԻָһЩŤͷվڰǸССӰ໡һͺҵµҰǰ㣬˵ϲſѹڵµԴˮޱ˹ȥ
ޱۿֻ޴İԼһһ߹źȻáȵȰﲻ԰ոʲôΪʲôҪһֻеԼޱӱ
Ҳû룬תȾܣ״ŲҲʱӿˣޱСϸôܵùټϵ汻ĶòϻεޱۿžҪԵڵأʱ򣬸ĵǸԼβͣʱסޱ˱˵˰еֲڵβϡ
໾໣ޱµıסԴС
İûĺһԼצӰޱȺͰڵķˣֻõǸıɤźҲ٣ܣܣһ㣡
лҪ˵С糡
Ժڴϵʱ
ޱҲҪˣᣡ
Ǹ꣨Ҫ״ܣһ㣡
ޱQAQء


21۹

ޱ㶵ĶŰڵݿ˼룬жвˣ۾･ˮ⣬ˮžžા͵ʱֽţץڰУҲǣҲǣֻܱԭرȥҲ١㡭ʲôӾ㰡
ؼءޱĻֻǱԴޣԴӴԽ֮ܵί͹µƺȫҪһйƵġ
㡭ˣ˰޴˫ץޱԴȥСţѧôοˣֻ뵽ʲô˵ʲôˣˣڣںܰȫ
ޱ˵Լڰյеȣôſǻ˵ҲŲȫ쵰ȥȥ
Ǹ꣬ȰޱͬѧŵˡҲ˹վڵͷ˵
˵⻰ã׵ĻʱצһӰޱӵԼıϣԼһڷݣɵΪӲ֪ʲôͲŮҵģ
˻ŵޱͬѧˣ׶ԵǸ˵ʱһ㶼ºòƺԼԼ˼˿ŭ
٣ӱͲˣǿ
˳ĲɿſڰϵޱһҲҶֻεſᣬվںֻԴ˾ٶȡߺߺߡЦ
ЦʱͬʱԴתԴûֿڣ٣Цһ˺ȥ
Դô˵ʱ۾ðһɫӫ⣬ͬޱһμǸǴһֻԴǲ׹İ֮£ܿСһ˵ģ
׹⽥ɢȥֻ֮Уһųɫ̷ɫƫ׵/վںһߣааĹǣ˫ҲֻԵƵĴ˵Ǹ꣬Ĳǵˣ
ñӺһæúܣй˭
ô˵ʱεķһɸֵǸ꣬ﰺ
ﰺ㶣̶Ȼ΢΢۾Ťͷ㵵ĿǸ췢꣬ﰺɳķ
ﰺ˵ͷþòˣǡ
Ļû˵꣬ԭѾƽϢİͺȻٶȱŭһͳ˹ȥ٣ӵŮˣӰ˺ˣ
໲ҪܰҪˤ໣ڰϵޱʱŵÿ޺
ŸæɲסŲŤͷײеϴʱ˿ȴƺе㲻˼ԡԲ𰡣һʱˡ
ޱݺһ٣κԼڿϣֻſѻ˻ȥ
ﰺ״ʱ֡ߺߡЦ˼εҡҡͷǿ۹ȻôҰǵģԶӣôòӭ͵𣿡
Ǹ죬ͱֹˣִһزȻͷﰺ˵ǳǸﰺӣкԶε½ӽҹһܱŮԣ˵ǸӵϮΪʾеǸ⡣
췢ӵ۾УǱɭҵǸӰɣȻǸһǱɭĸǵҰ
ɵͷȴһ㶼ʾɿ佱
ſڰϵޱŽһ״׵ĻͷѵҲӣңҵӣ
ᣬкʹǹңʲôУ˭׼ӱŮ˵ģ
Ǹ꣬ǺôҲСʱ飬õô׵˵𣿡ﰺҡҡͷ˫ɫ۾ɨſڵǸ걳ϵޱѽʵǱһ죬ÿиϴ裬˭֪ϴϴžˮ˯ˣѹʱ򣬾Ϳһÿ*ŮӣԡԾȥк
Ҳ٣õкӹر۹ȥǸô˵ͷŭʱð
Ҳ˵ﰺûʲô£ֻǵĳĻǻصԼĹҰɣΪӣðȻ뿪ԼĹңضĵǣʲô£ǿǿ۹Բϣġ
ﰺһǱɭҵģ򵥵仰ͰǵƵһɶô˵ҽڵǸ£ҲԼ˲ǣ
ϻѵӵΣԼҪӵŮˣ
ſڰϵޱִһ£˭Ů˰쵰ǻȴֻԼۣƤĵǸ꾹ȻһоûС
ﰺεҡҡͷ˺ˣ˵ǣҿɲǳεģѵٹһʲô𣿡
΢΢ü˼һ£Ȼ۾ǿ۹ͱ۹ǩƽԼ25ļգ
ûﰺһ˵ţһߵߵʯͷùԼ·ϣõ˵ԣǷΪѺʹݷõӴ

ڱ۹һﰺɳķͻȻãѧԭڽеÿѵѵʱȡˣڷﰺӵʱҹѧ߲쵼ѧУϢһҹһٴȥ۹ҡ
ڻӶӳά˹Ĵ£ԭɭѵѧһһĻصᣬɾƫƫôһļһﲻߡ
ߣһֱεӲϱΡ
ĺվԼǰİŭǸ꣡ұȥУ㱳ϵĺޱͬѧ
ת׸һƨɣӾͲȥ*ȥӵĵСȥɣߣ
㡪ıðѵ䣬¾˹˵ĶӳﰺǱ߻ЩҪ
εĿ۱Լİֻ̾˿뿪ˣСӣԺԼеǻʰ
ſڰϵޱĶӳˣʱɺӣضӳô㣡ôֻ㣡úݵģҿ϶ᱻһڳԵİأ
µĿ뿪ˣʱת磬ŤԴſϵޱӴȥòҲ٣㡢ôڿް
˭Ҫһֻȥ氡أ쵰ޱµİıϣµ۾ڵļʵֲ̫ˣԱҪҾͿ԰˷ʲôʱ䰡أ
㶣ŷӦޱںʲôҲ٣ҪĻͰ¶˺òã
㵹Ǳΰѹô󰡣
ԥˣӡӺþöûбˣܴŻһ㲻ܱ㲻֪һֱѹŲĺܵġ
ޱֹס˿ȻϣоֻĿǰƺûԵ˵ȰҷͺȻһ𣺡Ҳ٣ӵİ
ǸװŷͲ޵İոձʱӵɭȥˣ
ʲôʲôۣޱĻû˵꣬ͱӱ˦ԼֻצνסȻٳڵɭֵС
лҪ˵


22СҪ

ҹм磬ޱôСצһ·͵ĴֵС
㵽ףҪʲôޱСεеۣڰٵıŤͷ
ǵǸȴûش޴׵ľͽɭϸľȶϣԼǿ׳ǺͼӲƤӲǿٳһ·ԼĴԴѰţӵİӵİ
˵ޱܲˬȻҲǺܾһķˣֳһ֦ҵĴԴϣιش㵽ʲô
ƤİһоûУɽѰţޱֻεĿʼŤӣ쵰
Ӱйעˣ֣ûæ𣿣
쵰ôҰҰôĸӣһȥʲôˣôҵõһ
Ļ룬ȻƺǾޱ˵ĻмֵƵ/ӣޱȥȴһɲסբŴ۾װͰ͵ĿιӰ㡭ɲһܰ
ޱװͰ͵ĵ˻ȥҾܣܰô
ô˵ʱ΢΢ԼĴԴеɥòܻδһ
һֻ׸߳ײеİԼǰ¶СϱίһĿ飬ޱ沿񾭲ɲӦĳ鴤˼£һ룬ֺȻ̧Դŷݳޱǲ׼ܣӴȣ
ԣ̾ʲô
ޱεҡҡͷһʱ̫ˣڽմȾϵ޴ϢУƾôչȥٸദȥ̿϶˻ģǸϿըһǸȻ֮󼪰ɣ
Ѱˣ֮ޱҲøǸˣֱʵ
ЩãȻ˵Ӧþڡ⸽ɣӵʱɱһĺУ˰ȥˡ
ɱĺȫҶɱĺУޱ̣ǵģĵ׸ԼҪˣȴƫƫҪԼ
ǸԭغȥǸոſԼѪڣԺͺȻð֮ǰ̵ĻԴϲŮһҪᣬܸܣ϶ϲġ
ֻҧԼһڰѻƢʱ˻ȥֻԼβͣȥһޱСȣûзӦٴһ£룬ٴһ¡
Բﰡޱڱ׳βɧŵĲͷˣһۣתԱߵɭ߽ȥʩȥǸʲôưվﲻûУôȥƬӶҪٵˣ
Ŷ¶ίСϱ飬һѸոձȶϵ֦棬۾ȴһֱޱķ
ǵġҹķҪʲôޱһҾĹľߣһ߻²۵ը죬ҪҰҲˣ쵰ΪʲôƫƫҪԼ
ޱתһ룬ô֮ǰըҲΪ˾ԼŲСİѶŪˣ˰ɣѶһҲǻˡ
ޱأ۽һƳͺȻּ׿һعľϹһǺ۵İʱ˿ѵĴľԣְѰ˻һ߻ͷԺ󷽵ĵը󺰵ҡҡˣ
û˵꣬ͷİͼصߵ˹޴Ķõ涼Żζޱòץסһ֦ûˤͰ͵İѴԴ쵽Լǰû˵ʲôô죡
ǰȫ˲Щֻǽޱǰ˦βͣҵˣҵˣӣ
ޱǴֱӰѰģǿŵըôеģﲻЩСװװʲôôȥҰɵͷͼ˵װʲôѽôҿһۡ
໣𡢱򿪣㻹ӣʱżˣ̤ǰԼֻСצȥץ׼㿴㻹ӣ
ޱʱˣ̧ͷһۣҽ컹Ҫˣզأ
΢΢Ŵڣޱİ˼룬ȻȻñӺһһ˿ģ٣Ϳ㵱㰡ߣ
˵Ų⣬ȴ˵仰֮ᡱľת˹ȥ޴İú󱳶ޱȴԴŤͷ죬һı顣
ֻжŤޱߵ˰ֽȥĶ˳¹ͷһƳ˶ʱ񱻼ٶסһ
ֻһűܹϲķıӡŵըקͷʹЩ˿ϷİԭޱĿ⣬򷹿½ǸʺɫĴӡͷʱһԵζӿ
Ȼó˵ڶĵըСһš޵ǰдŵը֣룬޵ȴֶһĲϵһӣɷּдǸ
ޱգգۣͰˣʲôûˣЩãȻըΪֵǮŻŵķҪܻңΪʲôأΪʲôһ㶼벻ô壿
ޱŰʱԭְ״̬İĹһֱﲻе͵͵ŤͷȥһۣȴޱŰ㶣ɿһ˵ȣǸʲôֻǰǷڰӶѣ
ŶҰӣƽޱô˵̰ѵըСһ־ҪӵһԵ̶ը״໡һ˹ԼСצӰѿĵըСһ˻Ҳ٣˭ˣ
ޱСŵըС˵ӣ֪ΪʲôͺȻۡһЦ˳ЦˣʰԼİ˻ĲޣӵУô˧ôôͣɸͷ˶
㱾Ǹͷޱһۣ˵ⷬȻЩ٣ܿƵĴ˸ǷŤŤӣ˵ˣԼɣҪ˯ˡ
˵תҪߣİȴȻ̤׷ǰޱǱǸӴӰһ㡭㻹Ҫʲô
ֻޣݵĴֺϣţȴǰֶ²ޱĵƹߣ˻ȥ˯
ȵȣ̧һֻȵʱӡ֪ƽأͨƽϵŮˣ
ޱ˵һģǵ˳ǰǰӴԶңԺͷһ·ɣ
ԭǴһ·ġĴԴＱٻ̸ĻǣǣǸ֪ͼˣ֮ǰ׷ôĵķݶϣӾˣҪʼ׷㣡
ţͶˡ˵ɶԲո˵ɶ
лҪ˵ӴҪ׷ޱޱܿѵʼ




ѧڵĵطҵĻʹಢңԶˣڶһ磬Ա۹ﰺӱʰԼڿ۹೼ӵͬ£Żʹˡ
ŸոߵУ԰ϣ·Ůע⣬ŮǷ׷־޵һͷ췢Ƥұӣ·ͣ½Ų˽⡭˭ú˧
ǰǰ߻ôˣӦĸߴ󳼵ĶӰɣ
ӵﰺŮǵĵ̸ȻĹ𴽽ǣȻת˸˵Ů߹ȥ΢΢һ˵ǺãĹǣҵﰺɳķǱ۹ӣҺǶҵĳޣҸ˶ԣҲ̫ϲǽҵò֮Ϊ˧
Ů类ŴˣճյʣǡӦô˵
ﰺվֱӣ΢΢˲Լߵϸ췢ааţĺ촽𣺡Ҹϲ˵ҡ
ͨߺŮԼͬԵڵأĿ״˺һŻعץסԷּؼУ໱۹ӣô
ǰǰȻ˵˰ĺ˧
˴ˣӴ˸ոն˵ˣӦ˵
ѾתȥﰺŮڱļۣ鲻ɸˣôһ·΢΢Цȥ˻ʹ
۹شʷḻ˵½ﰺڵϼرֱһһһһ£˻ʹĳǱҲķǳûʣﰺŸո߽ƺܸܵӭϮһɰϲŻе֮
΢΢ۣʱĴȻһб˭ȺһҲͨһƤǲǣ
Էô˵ﰺĵЦһȻ丸ӣڿǸǻ𱬵ƢŴıϵ
ʱһԱﰺ߳òΡΡ˵𾴵ı£λǱ۹ﰺ£ϾҪƽ25ļˣﰺΪѺʹݷõġ
ﰺǰڴӰ˳һͷɫĶ̷ĽɫȻ굫ȴɱŽ׳ǣ۹Ļʵ˫ɫ۾ԴﰺһۣʱûñӺһ
ģôǸĵô
ﰺȻʵ۵ʲôֻòĳһã¡塣
ʵٴñӺһӦֶ̧Ըںĳӻ˻֣ǶȥҺС졭ȣҺﰺ̸̸
С죿ﰺüʵոոòС쵰ɣڳӶȥ֮󣬷¡ʵ۵ĲƺͱֵĸˣЩڴⲽ˰̽Եʣ㡭أû
ϼرʮһıڵʳЩΣæڰûǰﰺ΢΢ͷ˵ԸĹҴǵѺʺ򡣡
׿˹ǼһβһϢ¡ƺʱ࣬۾ˣﰺļú֮ǰԲͬõ˵ǸСӣû뵽㶼ôˣ룬ҵСӲһɣ
ǵģ塣ﰺˣΪʲôһ˵Լĸˣʵ۾̿ˣ
Ȼˣ⼸úɣҪʲô͸˵
ﰺлл¡壬Ҹ˵ûʲôҪĶֻһΣϣܽ25ĴӣһĻڣҲԼǿһ֮໥˽⡣
Сӻͦ뷨԰ôͷȥɣʲôҪĸ˵һˡ
лл֧֣֮ǰԲιһµǸӾͶĿѧΪķΧܺãʺΪĻڵľٰص㣬ͬĻҾͰĻѡٰˡ
аû⣬һ˺ѧУ˴кģĴ󵨵ˣˣĻҪã
Ϊ˲ӰѧУѧӦֻһҡ
ҲСӴһݾߣ¡Цĸˬˣúúãҵſĳɹȥ׼ɣҪҲܶ࣬Ͳˡ
ﰺٶȳһֻ¡ʵƺ̫˵ˣӡ֮У׿˹ɲôģ¤һƢ꣬Ը粻ƶˣһ֮ûмˡ
ǣڿǰʵˬʿЦݣﰺʵû취͡粻ƶˡϵ˱뿪ȴȻ˸󽻴飬æɲסŲӿڴóһСӣݵ¡ǰ˵Ǹ壬Ҹոһ£׽˵ݰ̵վͿ쵽ˣ͵һ
ɹˡתһ˵ıʵֵọ̈̄¡ոջʵһת۾ܲɱһﰺ￴˼룬ġߡһתߣ٣ӵʲôʱֵˣС쵰Ȼһԣ˵գͿٴ뿪ˡ
С쵰ﰺҲֻȤζЦһͷζĿ˿еȻת뿪ˡ

ںУ쵼ݵĽ֮ﰺʽʼ׼һ조&۹ĻڣΪﱸȫҪУڿչѧУһ䵥ᣬڼסУ԰
磬뿪ʹõﰺŸո̤ѧУţ洫ѧһ߹һľΪЩӭԼģ̹˱׼ò΢Ц̧ͷһȴѧȫɴ۾Ųٳͷһѧ¥ķ
Ҳɺ̧ͷȥԶԶģѧ¥¥վӰƺڽ̸ʲôһһͷӲӵͷҫ⣬ԶУﰺüëǸվ¥ʲôأУԱߵǸƺڰСŮ
ź棬Ⱥ˽ѧ¥·ֻ¥ϴǸıŭ𣺡Ҳ٣ӻȻӹץ˰
ǸŮ̺˻ȥԲۣҪǸҶһ£̾ȥ
ﰺüëҲû˵ʲô˵УһĬĬٶȵ¥ŵǸҡͷ̾ڱծڱƻ飿
ǸпкŤͷһ䣺ӹ߶ȥȻͼñеСίվ¥Եޱ˵ӵˣѵ׷ķԣ㵹ǸӰ
ޱĶţ˵ĴڶǸ綼˵Ҳϲ㲻ϲ㣬ôأ
ŶˣСŮԸܵǸ׷ءﰺٶҡͷ̾ȥĵǸļ򣺡˵öԣ׷󷽷̫ˡ
˵ʲôǸ꼱ķˣ˵˵
ﰺҲ磬ֻ˵Ǽ磬ôһ仰һŮ*㣬㡯ԣͲӦöϲŮôᣬ磬Ұһѡ
˵գֻʯһɲǼ䣬ﰺԷֱٶȴܵޱߣ͵Ǹ궼ûзӦʱ򣬺Ȼһƽȥ
лҪ˵ޱ飡
ᣬ
Ƽһºѵ£ȺȵĩӴɣץħԼĩ
⣬10ңǧҪŶ


24Сޱþ

ޱֻüգգ,͸оºȻʧȥ˵֧,˲ܿƵĳʮ׸ֹ߲ĵ׹ȥǸ𾪵ֻüǰһģӰ
µﰺϵıʮֵȻֵƺʲôûзһſڸ˵Ұ,ôл
ǸȻȭͷصϣǾ޴ĳŭﰺѪڵϣǸʧɫ˵˴¥Եһޱ
ǸССӰȴѾԼ󼰵ٶȺͷʽӲĵ׹ȥ,Ǹٹ˲,Ҳû볶·Ҫ¥ȥ,ڱĻҲлӿȥס
·˲䣬У԰ϿպȻһͬɽХƳУվڽѧ¥µѧֻоԼͷϷһƬ޴ӰŻһǿķ磬ǿȥܹ۾Ϳһֻչʮ׳ĿڴҵͷϷոǸ׹ĹѾóεؽסˡ
ôһֻҴûôģ
סɭ㲻֪Ŀǰִ𣿾˵ĸ׺Ϊеأ
ͬѧǼ۵ͬʱֻ޴Ѿžʧޱ·˽ѧ¥¥ڽޱȷ¥Ϸ֮󣬲±ΣסɭϰǣƽĺɫƷ֮£ȻҲļ
ޱھδлز˾ͱĵըһ§סˣǸһһҡļ򣺡ιιŮˣ˵˵ҪҪҪҪ
ޱܾûзӦ׵ɫȴЩ̫ƽˣվһԿµﰺ߹ȥǹؾһű˵ﰺӣһЩеȱݣλޱͬѧбܣǷǳðȻôߵ¥ȥɣӵҲϣҹݷõĵһֳɡ
ҵȻ֪ưǱ۹Ҳأֻû˻ķȥЩӦṋ֣̃ʳͲˣҪЩļһߣǹңǸǿʳһءﰺһϵѪ۾΢΢𣬱Ͽ˼Σգף㸸Ȼǵ۹ɻȱĴ󽫾ĿǰƺʲôְλҲûأȻˣ˭øոյ˵ģ
ͷȴӵ£벻Ҫᣬֻڳʵ
ʵߣոյԾвҡ
Ҳ٣вôŰɣвģ𣿣׻δӦͱǸȣԷóŭﰺҸ㣬ҪŮһ㲻ԾӾͰԴŤߣ
ﰺνʼ磺ⲻû𣿡
Ҳ٣˺㡪
ۿŵǸϾҪˣ׸æסȴޱͬѧȥУҽҿɣոҽסʱЩż֪ûС
ǸžĴð۾ﰺ˺һǿܿסԼ˵ĳ嶯ͷҡ˼ĿǰľޱûзӦڼϣ첽¥ˡ
ߺﰺȤζ˵ǸĺںǸﰡ
ͬﰺ˵ôΪΪܹȥ͸ӦעⲻҪȥ˺
˵㣬䡣ﰺҡҡͷһ˵ģ
Ҳתȥ¥϶ʱֻʣﰺһˣһӭ˶ĵطȻ¶һĨҰĵЦ⡭
ߣ˭˵ϣܹȥˣ

ޱ񶶰һ˼֮һԼƮ첻˼ͫ¾۽ʱǰͳ˵ըŽе
գգۣۿʱ˱˶ˮΪʲô㶼Źңأ
ը룬ȻޱԴһ£˵˵ʲô˭˵ˣ˭
ޱʹġ໡һ౻ԴŽѹ˿ڷİ裬ףòѧУУҽңû֮ǰǵǸʲôﰺ񾭲ȥ˰
ǾԼһƴˣǸűŤıԼֲڵƣޱԴϿʼ࣬ǲû༸¾ͱ֣ʲôҪֶŵģ
ܾ˵ĵǸеȥŤͷһ̬У֪ôԺӸ࣬ҲԲˣ
ޱ˸ۣððҰͲأֱ۳ӾҪӴȴ̱ըֹˣʲô
´ڼˣ绹ҪϿءޱһ˵һԼ߰ͷ˭֪ȴǸָѹصȥˣõĿΣɻȥúϢҲ֪ǻ쵰װûУѾùܼȥлʼҽƶˣһǹúÿ
ޱصȴȫԼ״ϣץס˵ը컰ĹؼʣĻȵȵȵȣո˵ʲôţף׾𣿡ѵȥ֮סԼ
Ӷʱһ£Żعϵд˼˿κͺڣĥ˰ſϿڣӡҪǻɵĻ϶һס㣡
װޱûע⵽ը仯ֻ૵ţĳС䲻ܿƵķ˷ۺɫݣ뵽Ӣݣɾ˿˿ġ
ιʲô㣡ޱ⸱ձ飬ըʱԼߵըëˣԭͰޱļѹڴϲ¶ʱȸոոˣֳͷϣޱԴԼΧڣͲûˣװͰ͵ĺǰűˣǲǰ
ޱͲˣι׾Ұ˵˭ƨ£ǽҪԼȥʲôƵӰһᱻ׷Ͷ·ܵ¥ȥ𣿣һᱻǸﰺȥ𣿣
Ǹʱҭƿԣŭ뷢ֲҷֻܱһſίί˵㡭ӦȥӰʲô¶û𡭡
ޱһͼƿһ߻죺ΪʲôҪӦûԵôȥӰ㿿ôְ
ٶȾܾĵǸŰģһʱûзӦޱֻԼСȭͷ/ϰȥʱյӴ˵ĺϢĻʼҽƶӶԱǺȻŶ룬ϴ𾴵飬˵Чڻ壬Ļʼҽƶӣ𾴵Ӵˣﲻ桪
ҽƶԱĻڿϵ֮Ȼֹֻ֮ϣΰӵŴѹһĺڷϣ
Ϊ׵ĶԱǸΪо״̴ͷһ˳ˣһ߹˵Ǹӵ£ˣǧҪΪǶӰ쵽۹һķϢ
УҽҵķڶԱ뿪֮顱һϣǸ죬ŤͷޱͣѹµޱͻιŮԳ̩ɽһŽӴȥȥȥȥ׾ͱôˣȥ
лҪ˵ըΪأΪոΪ˾ޱ·Ҫ~~~


25׷

1643,ѧĳڹεĿϡ
ͷ׵Ͻڽ˶ʮӵĿ,޿̵ķеĿα̾һҲˣֻǿ̨ȫͷѧǡ
ð,ȻȺϿεʱǰ㲻ϵؽͷӶ˽ĳ棬ǡȫһµĵͷֻʲô³ĻֻϵʲôĶֵʮӶŲϷŰ
Ͻˣ½̨Լһѧǰ,΢΢/ڿʲô,ôԣ
ǸѧڶûʶΣյĿ,ֻ˳˵̳İ԰þʰ
Ŷ鲻Ҳһ£
̱аͬľֻ˳ȥ˳̧һͷȻ˾ˣʦ
ϽҲֻǷ˷Լ۾ѶԷֻϵһд˳ĻŮֳ»ڲݼ/Ϸ롭
һϸǽһкޱŮֶͨηѾĻ²˵۹СӵǸģȻȥסɭȴΪ۹ﰺɳķĳ֣ѡǸӣʹѵĵǸΪغޱģϧšòҲҪõˡ뷨УҽҵĲｫޱǿѹ
鰲ŵģֱǷ·תʤϽڲҡͷ̾ģﻹ
û̴󵨵˵ʦȻģڵǸÿ춼Ů¥µȺޱԭأ
Ŷ𣿡Ͻ޲İֻҲϿɣڳѧȥҰѿα³һٱ顣
ѧǵһƬǺУһڴۼŮɨһľ󣬺ȻشǸӣҿǸˣ
ʱ˲ñıʹ糱ˮһ㳯ſӿȥֻ˧ĵǸһɫĻԽɫڸڽҵſڵȴţҼ״̽ͷӶ۵϶ȺޱģҾȻûע⵽Ů˾Ǹڣ
УǸŮ˵ʲôðһṴһòǸģǿɶ񣡵ǸôõˣΪʲôͿôأ
ǵľǵģְĿתǸǾ͸ϿŹǿ*ĵǸȥǸʲôﰺ
ô˵ﰺҲ˧أ˰䲻κˣ͸˵ˣ
Ůǳ΢ЩԭڸڵĵǸȻᡱһת˫ɫŵе̤žۼſڵѧ߹ȥһһ˵ٶڮһ֣Ǿ͵űӰԴšɣ
ŮǼ״̺µĳǸɨһ˵ʲôң
ӵİ壬ҷΡΡİֻȥǸüɨһĻϵݣʱŭ˭дģ
֪̳ϵӶġСĻش
ǸȻꡱһֻĻˣʹĺһȴֲӰֻҪֻĿţʱһֱվں治ϽںȻƹѧߵ˵Ǹǰļ򣺡ˣҪʲô¶ôꡣ
ǸΪ̳أйϽȴ˵ʱƢ̫ײܻʧܶᣬпܻʧϧˡ̳ϵҸոҲˣ˷ʱȥ׷龿˭дģһЩʵжȰ׷Ů׷˵
Ͻ٣ЩȻǸˣóЩçײǸ֮ţǸкޱŮӱضҲһƬģңǸŮӿ϶˿˵ôѡԼķʽȥ
ҵǵǸĲ濴ô꣬ϽڵĻƺ侲ˣֻǸ˵ӻ⳥ʧ
Ļ䣬¿εǸһٶȳ嵽˸ڽҵſڣѧ½½Ĵӽ߳ޱȻҲС
Աߵ̾סӣ΢΢ж˵ޱޱӴͻˣ쿴
ޱˣ˾ͱը쵲סˣεͣ½Ų̧ͷѾֻҪԼԼ͸ĺȥ׼춼𵽶ˣ֪һ̧ۣȴ˫ɫװżίˡ
סˣֻըСĺСĵĴչ˵ʲôȴ֪ôڣֻܰһ˹ȥ˾ôԣաƺеΰ
۹ƯĻ״ǰޱ˻֣ޱӺúüŶҾˣ˵ղӦͱŻˣ֮ѧ¥¥ʱֻʣޱ͵Ǹˡ
ëĸ鰡ޱĵ׸̣ɶÿʱͶһ·ˣȻԻӴ˴췢չռ䡱չͷһ㶼ӷչʲô
㻹Ҫ˵ʲô˵һҪȥͼְءޱѹסĵ׵ķ꣬ǿ侲˵
Ǹһ̬ĵͷ˺ðŵ˵һ䣺Բ𡣡
šޱŻعζЩ㵵Ŀը죬ո˵ʲô
ǸֳС벽ͷС鿴ίˣȴ֣أӡӿ̳дĶˣԲ𡭡û뵽ǻôڮ㣬ӡӻȥԺ϶˭ҥ
̳ޱ˺һŴ˵ʲô˵ѧУ̳Ǹ췢Ϣĵط
ը˵ͷ
ޱ˿һΪʲôأô¡صĸҵǸȣûֲ£úõĵʲôǸȻ˵ܹ͵ǸеǣһһֱԼŵĻޱҲͲ̯ô¶ˣǡôı飬ޱȻҲˡ
Ŵ˻ը콥ԼȥԴ̧ȴίˣûΪ
ûаҸΪԭòã
ǸɸˣûΪʲôӵ׷󣡡
׷Ҿ͵ͬ𣡣˵ǽʲô׷ιܵ¥³Ҳˣȫ֪֪ҸǸ˥ӶѾıҸɵ˰ͻҲˣڽҵİϰôʲôüͬѧûһƨȥڶסԺ˺𣿣ޱڰԼ׷ʱıȫ˳
ô𣬵ը쾹Ȼ΢΢Դ˹ȥͼԼĺߣӡֲ֪ϲʲôÿ컻һֲһİҲˣ֮󲻾Ͳ𡭡
ѣȻѾͷڱһţޱ޺ҧȥúһ٣
Ǹ͵͵սһ㣬վޱôľ룬ܿϸ۽ëˣԭԭΪٸ˵ֱӸϲʲô͸㲻ͺ𣡡
˭Ҫۣ͡վôʲôûУûȥԷˣޱһ΢΢˵Ǹһ۾Ҫת뿪
Ӷʱ׷ȥҲҪԷ߰һԣ
˭Ҫһ԰߿Ҫң
ӰԵȥһѳס鼱̸ֻ֮ԼľˣٲӾͰ㵱ˣˣӿǰ
¥ھĬ֮󣬽ޱͬѧǱʣһԷҭ


26ըС

˶ˡ¿¥,ʰԼĿα,վԽýĲ˳ȥ쵽ſڵʱȻһϷСŮסˣֻԷһƵС,ƵĽݵǰɭɭͬѧԼĵ⣬Ļ㡭㳢һɣ
׵ͷһĵ⣬΢΢˹Ǹ,Ҳܽ,Һܸлĺ⡣
СŮҧ´,ȻЩʧǲϷǡһ𣿡
׿˿ϵʱ䣬ٴδǸ⳯һԲ𣬽ҪȥͼְʱЩˣҵþȥ
ۿԼԼǰߣŮ̲סʳ˲ĵ׺ܾõǸʣ㡭ܾңǲΪѾϲˣǲǸкޱŮ
Ѿ߳ſڵͣסŲͣ˼Żعͷȥ˫ɫƺƽԱһЩŮ¶ĺ΢΢ŵˣ˼ͷԲ𡭡ԲҲʵġ
ޱͬѧֻͬѧϵ׼̵Ľ͵Ȼٲͷ̤뿪˽ңСŮһڿյĽԼĵѹ
оܵĲֹһˣСŮµǸʾһֱͷûӭȻһӰ
ʲô·궼ˣһѻϿĴ׵Ķ䣬ʱһվֱӣȴס۵׵ľţףôˣ
Ϊ۹˫֮ۡһĴ󽫾𡤱ɭվԼǰ˫ͬɫضϵɫɫͷ߸ԺȻ꣬ȴ˿ԼĶӣģϵıʱһЩߣƽʱôģ·ʱм˼񣬾ԲҪʲôֱӱ¶ϣȫ𣿣
ϥڽǰùε˵ǸףʧˣԺҲˡ
ڻı֤𣿣ûΪӵĳϿҵǸŭʤѧ֮ǰôұ֤ģԼ˵
׵ͷұ֤һѧϰģΥУ顣
ȻˣǰΪʲôȻУ԰ڴ֮ͥ±ԭΣ֪УֹģοΪɭĿǰһͽ㣬򲻵ѣԲܱΣ֪֪жеռҹĺɽǼĿǰΪֹ֮ǰԸ˵ȫãأǸﰺǰֻڣӽ֪ͨ۹ʺϹأ
ⷬԴȻңȴֻܵʹͷΪԼΪеܺڣףƾ
ȴŴǺȻһ⣺ոսǸС⣬𣿡
һ£ָʲôѵָŮǲϲޱǼ£ΪʲôȻޱȤ
ȻĻشֻͬѧףô𣿡ĿⶢԼĶӣΪңǸкޱĹֻǸͨŮҲô⣬ڣǵǸӿеˣҲ᲻ΪԼǡưԭ֮⣬ΪҵĶӣԺض̳ҵְλԲܺӴϲĹκεǣ
ȻͲµԼ״˴ε⣬ô˵׵ĻǲܿƵˣףһע⡭־롣
ĵ˵ͷҲ֮Уұ㲻ˣԺмٲױɣҲˣȥԷɡ
׿˿ףһһݼְҪ
˵ͼǷݲ£ñӺһѾǵˣǹ̫ƵӲġ
׵ٶȴֻǵͷӦˣӽ
ǾͺãסǱɭҵϣδȱٵĶΪĸףҾκ˻κ赲ĵ·
ɭ˵仰֮󣬾ת̤ǰȥ̧ͷԼǸߴıӰֻһƺֻصСʱڸ׵еһжԸ˵ĻΪ߾ϣ֪ΪԼãҲ֪ԼΣֻȴ̲סá
ôһѹ͹µ

ſҪȥͼˣò׺͵ըټ尾ޱȾܣȴǱۼֿקסˣֻεĽš
٣ʲôܣȥͼݸʲôǸһѾͽޱק˹
ޱһԼ֣һ˵ȥְҪ׬Ǯ磡
ʲôְ㿴㶼ݳʲôˣǰһⶼûУ
仰Ǵޱʹʱûĵһۣ˦֣ԶԶԣҾƽأ͸˵ˣϲȥ׷Ӱʲô
˵գŤͷߣǿɶ¿εʱ򣬿ըôһıԼˣһ˵ҪԼһԷҲûܾ˭뵽ûõըԭα¶ˣߣĵ׻ɣʵϲӰɣǼȻˣۻ׷Լʲôǿɶ
ȻƽգޱԳԼûغƽ̹ǷɻʲôģǡЩҲֻԼ˵ƾĸŮô˵ԼİɣοοǸ
԰͵ǸʲôϵҲϲΪʲôڱÿʼ˵ĻأޱԴֻԼϳԵ̫ˣԿʼ˼ˡ
뵽ͣԼߵĲȻĪľͷһǸӣʱ򣬵ը춼׷Լģǣأ
ޱعͷֵըͲˡ
ߣȻ˵˰ɣϲӣ
ͣ½Ųͷȥӱˣ
ޱ߷ߵͼݿʼ˵ĻԸģ֪˰СʱͼҲûгǸһͷӰ
ˣƽǴٵѽʲô²Ҳ϶һġޱ̲סȥǰ̨ʰ̣õĴȴǣӴ˵Ǹ˧СӰѾݼְǵˣԺ󶼲ˣǿϧǰ컹ԼֶŮܸء
ʲôְˣޱȼˣôᡭôһĴְˣʸȴֿԼΪֹûֻ͸׵ϵʽˡ
һ뵽ԺԼһڼžͼĬĬعû˿죬ޱʱеʧ䣬ɾʱ̺Ȼļ˵ѹȻǸ˧Сˣǽһ̿ųҲأող֪ͨϰ࣬ӦٹӾˡ
ģޱĵ׶ʱòǵըɣըëͬʱ̺ȻĿתͼݴſڣⲻ
ޱŤͷ˳Ŀ⿴ȥȻӳȴǵը죬һͷɫ̷ƫ׵Ƥƺۺʱ΢΢һǣԼЩΣա
ﰺ
лҪ˵жߣˣը;ⶰ


27Ӻ

һ뵽Լ֮ǰűǰұ¥ȥ,ޱͲɺëֱ,ĳ˼
ﰺƺϵ˷ӦҲԾֻЦһŲߵǰ̨,ǰ̴̨˸кãҽﰺɳķԱ۹ݻͼݼְʲôĲõĵط,ʱľҡ
ⷬĻټǳջǰ̨Ϊ,æĵͷӦˡ
ﰺò΢Цһ,Ҳޱ˵ֻתȥԼҪĬĬؿʼ
ɿɣ˵ûɣСӱ֮ǰǸ˧أһôòŶ˵ǱΨһءﰺԶ˳شչޱ۵
ޱȴû취̵ͬĻҪ˵˧ɣޱͲִϢУ֮£Ǹϲ׵ĳ࣬Ȼһͷ״һϿĸоʵӴ˾֪Ǹĺܿ*ˣ˵òɣޱôڰͼԵԼƵԼ¥ȥļһǸòˣﰺò̬˵ĸо׵òԵʵˡ
ססޱҡҡͷ⵽ôˣΪʲôӶװ˲ˣǶ߹ԼԲǿ̸*Ϊʲô̲ס˼أңô϶ԼɣвܱġưǲҪЩܵͷΪá
Ͱ̺䣬ޱصԼĹʼᣬȻﰺĴ㣬ԷȴôģŹ˲ʮӣޱʹﰺֻġнĽŲ
ɻŤתóԼԶﰺ
췢΢΢üȻЦһеҡһ£ôʲôֻѯһ㣬ⱾӦùൽĸϡ
103ܵʷࡣޱ̻еػشûзɾ衣
ﰺЦһôôţ
ϻ´ΰ¥ȥ㿴ټҵʱŲţޱûĵţǿһӵķݶϣסûȥһٵģɲΪԼǳʲô⽻ס¶ڵըϣһ߹ȥͷѪˣֵԼŲţ
롭ӦΪΪһ£ҲҵĽ;Ͳˡﰺ΢Ц˵ϵıǰһɸ߰ƺֻҪԸ⣬˶Ϊһ
ޱĵ׺һͬӣһ￴ȵըԶˣȻƢ*ˣʵҲһЩĪյ飡һ£ǺըôھȻʼΪ˵ûˣ
һΪﰺ̫ˣޱ̾˿ﰺתȥᣬͼôĵطӦҲʲô顣
߰ıûע⵽ޱûصĽ͵֪Ǳ۹кֵԣԼϲĶʱ򣬶һЩܲǡֵΪϲŮԵѽǰ¥ȥġ
ޱתͷÿ׳յﰺһۣϵ˼Ҵ¥ȥΪ*ˣ˵һ䡰ƨݣջסˡ
ֻܼӿʰĶȡɹ뿪ͼݣԶļһﰺȴŹԾޱ߶ͣҵʱ˰ɣȫû취ԼĸоԲŻʧְȥġ
ҪޱǧҪҧһڣѵ㻹Ҫҧȥ𣡣
ôҵĽͣǲǺܿģֻͨͨĹܹõһӵĽǲǾúңﰺø߰һ˵šô˵ˣòڱ͵͵Ϊɣ
Ҳոڰ޿̣ޱݺݵŤͷһɱضﰺ׺ݵöԷˣڿѧУ԰̳һĵ飬кޱŮǴҹϵĻŮһľżٻֱ׵ĸᣬô񷴶ˣ
ϳŵʱ϶ˡޱĥպﰺ
ţﰺûס
˵ڼ˰˭ҪĽǸը컹Ҫòãûô֣ӱ߻ֱ˶һȦľУԼһ߶浰ȥûæ𣿣ԴӱըǸһŭ֮ޱ޷˵ŮӷչĿׯǲͷˡ
ﰺһһͨ˶ʱˣڷʱޱѾԼĹƹ̤뿪ˡǵģϻ㵱ǲèôҵĴӶ£ٸҵǰ˵ʲôԲеĻҾͰĲӳ˲ϣ
ޱôڵ뿪ͼݣĳ¥ȥǵģǺ͵ը쳳һܲɢûͼݼףôһĳӣܹܹˣΪʲôͲƽƽĹأΪʲôͲܴ͸һһأ
ͷǰ壬䲻ǰͺȻܳһӰޱûɲסբֱԴײǸ˿߶ʱһϤҲ٣·ģһ챻ײ
͵ը쳳ܳˣޱĵ׾Ȼһ־ΥϤУϻǲĹô˵𣡣һھұײ
ڲԵĵǸʱһ£˭ͷ·ģӡⲻǵ𣿣
˭㵣ˣ㻹ʱȥĴӰɣĻûޱʱû˵ǵģһǸﰺҲòȥֻҪһھͱض
ޱҪ뿪Ǹæץסȵȣߣӡл˵ӸǸòã
ޱεһۣܵʲôǸƭˡô˵ǽŲȴܿƵͣ
ֻǸȻԼǰվã˫ƽǰ˵ӡǣң֪ǰҲȷʵЦ巢⡪㡢ҵͷ·Ϲŵġŵһ£ݵʢһʻּ䡭ּ質һֻС񣬴󺣵ʲôš
ޱŵըԼǰץģɹʵˣ
ţ°롭󺣡ʲôŰǸϽʼ¶ʹɫ٣СǱˣ
ޱ˵ǲǴһ飿
ԶԶԣ飡飡ˡӴҲ٣ң
ޱûڵǸһţͺһˣ㣡ո㱳һдİɻ쵰
ըʱᡱĺ㡭ô֪ȣǣȻԼдģ
ĵСѧʱдͬ飬ϸŸҿ㻹ƭңȥ㣡ޱһţͷҲصŤͷ¥ˡ
µǸһҹ֮ӭɪ˼룬Ȼ̧ͷ¥ķֻĿӴǧҪҰ
Ǹ걯߽ӣָһ䣺ӵţȻҲˡ
ҪҪд鰡أΪʲôоԼأ
лҪ˵۹Сյ˵ﰺžǳ׺ľŶ0 0Ұæһ
Ҳǹ


28ϲС

ڸʲôأһ,ޱոպһ¥,ͿഩŹڲٳػصİ˶
֪ߴ,ޱŤͷһ,һƶʱһֻèŵĺȦֳһĵѹ״ɾȶĵʣôˣǲû˯ã
ޱô,ѹһϵĵȫ߱ˣ໡һ˵ޱ,޺أһ϶û˯ޱҺú£ҪǵǸɱô찡ʵ벻,ŻСѧõİ,˭ôûǵݰ
ޱһ£ž͡ꡱһЦ,ļ򣺡˺ˣڣԲҰôģ
ġ𣿡̧ԼͰ͵èۣޱ
ȻˡޱĸԴ󷢵ԴҲô˻ѵҼסӪˣԺԲ͵͵ǸˣȻը첻ɱ㣬Ҳģ
ŵͷĵ棺أǸòĺޱܵȥˣΪʲô²Ĺǽ*ƵСѾͱһʮŮ˰֮ǰαװ̫ˣǵǸӰޱƳģİ
ޱȻûע⵽ĵ׵ĿЩ˶ĹԱ˵Ӻڴչ̨ѧУҪʲô
෢۾ǰɣҲû˵ʲôϢأޱôȻЩȤˣ֮ǰޱһֱǸֻרעѧϰϲμӵı׼լŮ
Ȱޱҡͷ̾μнĻҿ϶ȥڻûչֻǮءͼݼְĹֻάճԷʣʲôǮһ뵽ԺԼ˵Ҫһǿһ˷ܶޱ;ɽ
ȻȽǮֻɣĵ˵ȴ̱ޱܾˣòãȥǱչ̨ʣûнá˵ţ˹ȥ
ܵչ̨棬ͿĶӳָӹԱ̨ףޱչȥܿõԷĴ𸴣ԭΪеġ&۹Ļڡ׼˵ĻڣʵǸṩһд輼յĻᣬȻƽͬѧǶ̬ţԾŲĥĿսּڸṩһɵƽ̨
Ҳ˵μڵĻҿԱޱ֪ʵ
ĵͷǵģڵĻһΣԣ䶷ԵȻȻʤ˻õḻĽͣҸ˲ֲ߱ܵͬѧμӣ⻰ӣΪǵȫ롣
˼ޱȻ֪ĶӳֻСˣֻǡòһ׬ǮĻᣬȴΪԼ߱μǰˡ
Ͷӳ˱ޱһȥ緹ľͽסȵȣͬѧ
ţޱתԷʲô𣿡
һǸĨǵˣֱʵ˵ں͵ǸǳСһ𣿡
û
ޱûüͣĶӳʹ̤ǰüĳ˵һ˵ĻôҺúʰǸСӡ
ûӳӳ˵꣬߰ޱѿǶԷѾ첽뿪ˡ
ޱһԭ棬ʲô˰͵ըҲˣΪʲôֱĿĶӳҲҪһŰոǾ仰˼ôһ˦һɸаѵڿĶӳըҲǸ鷳ι
ιŮˣޱأ߾ͺȻ˵ըһ߰вãһŤͷܣôģôʲôʲôһﵽҪʲôزⰡ
ޱԼСϸҲܲ죬ûͱǸһĴ׷ˣǸһקס󣺡٣ôӾܣ
ޱޱޱҺȻҾͲ˰һ˵仰ѾԹֳ
̫ᱻ̰쵰ҪģȥĴӰ
٣ô¶
û˵Ůǳ𣿣ޱһۣ֣Ҫȥ緹ˣ
Ǹ̴ϣ֪ⲻһȥԷ𣿣
˭ҪһԷܱܲôʲôޱ˵һ룬ȻǸһСӣֵʣʲôҸʲô
ըԴɫ򿪿֪ˡ
װĸòǶʱըɣޱúɵŵը죬ߣŲĵɵȥأ
ըʱûġҲ١һ°Ѻ˻Լˣޱȵķ֣澹ȻըһֻһСɵģŷɫСֻ
ǸߺŰֻޱôܰô
Ծޱ㶵Ķֻ૵ô֪ҡ
Уʲô¶Ӳ֪ȥְ׬ǮˣأۻʲôǸһ˵ţһ߰ޱקԼǰ˵ݵƤͷֱһ͵ˣȥЩӪģ㻹ƫƫϣ
˵ЩǸȴȻеˣ군ոᵽˣŮ˸òΪԼСɣʼʱôһ䡰ϲӡôܼôأðɣǰǱȽϲַ͵ģǡǡ
ըҲ֪ԼʲôħˣŮԼðȴǸаһ߲䣬ֲ˸ã
أޱͺȻֻллҲҪ˵תҪߡ
ֳֺ˰ɣ
ǸεסΪʲôҪôһǮʲôʱȥֻѸ˵۵ÿϻȥͷ˯ֱ͸㲻ͺˣԺ㻹ȱʲôȫ㡣
ΪԼ˵ⷬŮ˿϶ֻԼ۾װͰ͵ĺԼ֪ȴ΢΢һ£̶ҡҡͷüᶨ˵ллĲҪ
֪ҲһֻڵǸ˵ʲôҲ֪һǳһƬ⣬ԼԼĲ֪ΪʲôҲȻԸжһ£ǣԴӸĸ֮һ˴ƴޱϰĮ棬ԣкҪƻرĶ֮ʱòľܾ
ֻǾãԼһ˳ȥĻͲǷʲôҲʲô鷳
ըޱҪʱðԼһͷë߰㣬˵Ҳû·㣬Ҫôſ£㲻ϲӵֻ㻹Ϊ˵С
Ϊ˵Сһޱֻ˵ҲҪֻûϵҡҲϲǷʲô
˵գתٲ˵Ǹһͷȥ
µǸһԭز֪ǺãðһͷÿĽץѣ۾һƳȴȻӵڽ￴ԭûߣǸʱ°ͣι
ʱˢһңһӢ¾ı׳鳯˹ȥӴˣأڳԵ֮ǰҸд𣿡
Уӹٸ㣬㡭Ȱ취ֻô죿οҲһֻ¶ޱ˾ǲκΰģǿôУǸô˵ҲһӣпԼϲıŮ˽ʳӵĵ
ҲеΪѣޱľǿ̹ˣԼٴҪǮޱܾˣԴ۾Ȼ鵽һڴչ̨Ȼһ֣ӴˣȻޱһμĻڰɣӮнãޱ϶ܾģ
лҪ˵ĻڵĿʼһҶԿʼУ԰ɱḻĿʢ缴չڲڴѽ~~~~~
⣬𣬱ĵĸʱָΪÿ 1730֡ңûӶǱոգ*ǣлл֧֣


29Ҷ

໡
顪໣ һĺХ˯εеޱ,һͦӴϱ,ʱԴ̵Ĵϡ
̵Ժķ˸,۾˵ײͷ
ǰޱʹԴߵĴӴ̨ܵϣһ,׼ӳ˳ȥ
ֻԭö˶˵У԰֮,ȴǲ˸ʽĿֻ׳ӲƤΪһӵȺŹһ˵չӣգ
߿ȿģȥǱ߻԰ԲݰҲܺóԵģ
ޣٸ칫ӢҾͲǩˣ
ޱ,ͷеתһ,ֻֻԵԴСĴ,͵Ϊ׵ֻһ͵һЦٺٺٺ٣ֵǿסǽкóԵˣ
ϴ䣡ϴӢһȥʦ칫ҰĩԾҲ͵ɣ
һСϰ˻ʱôӵ۾ȺСӣҹٲҿɾͱˣҿǽСһŰǶ
ֻԵʱ໡ţ͵ֵʳɢˡ
ޱİͷڴϣأΪʲôһԼڿֳ涯Ĵأ⵽ôһ°֮ǰһֱҰοڿѧ⼸꣬ԱӴЩײеĿΪʲôͶ̶̼첻ĹľҲɴ԰˰
ǸɶĳﰺԴͷ˸ʲôʲĻ֮󣬿ѧȻʱ˲ѧĹ涨ˣĵһ죬ȽϵҲȽ٣û죬ͬѧǾȫܲסջˣǸǰ˵һֱά˵̬棬ʵǷǳѹֵģòץסһĻᣬȻǲܴˣ
ֻǱҲˣǣЩѧھ˳òܱѹ֮󣬺Ȼ±رΣȻû취Լĳ嶯ǲųޱոڴڿһĻʳܲסֲջУ԰һһľʳԵ̲סҪȥ͵
ЩʳݿҲͰˣǻкܶѧԭʳޱʹסأȥԼ϶ᱻԵģôģﰺǿĻҵİ
ޱİԴڴϣ׳ԶȻȻ黹ں桪
𣡣ŮˣȥԷˣ֮ºȻһѵصľ޺ԭҼСǶʱߴһȫߣոջۼ¥µһȺʳݿҲɢӿ
ѽǸӱˣܿܣ
չչûأ
ʱ˻ʲô뱻Ե𣿣
ޱľȻĿǸ޴ӰԼڵķѵı˹ʱ۾ʼԴײأᱻһԵԼײˣ
Ӵޱôֿʼײͷ˰æסˢϴ·Ӵ˶ˣ㻹ʰѽ
ޱȥݺᣬͷ̾ǰһӱˣŻӦһμĻڡ
ôӴô϶ӮģǺܷŶѭѭգõʽ𣬾ͿֻˣʣµǮҲܹóһʱء
ҲԡޱͷиŻлرΪ˽ƴˣϴϣոһţᴰϾһŴԴ٣¶¥ˣֱ
ڸŮǾֵļУޱޱߵ̨Ȼಡһӵ˰۾ϣұΰ쵰û˶𣿣
⵽ĵըʱ໡ĺһˮĴ̼Ǻܴģ˼ܿ조䡱һԵڵأ㡭Ůˣ
ޱ㷲¥Ȼ״ڵϣֻСצڿڣʱҧָ˵ޱӴ˵ӿʹడ
ãޱû˵ţҪߣȴȻһֻβͣޱѽļУѾ͵һվβͰޱһͰ͵ԼֻצС
ſҷſҷſңޱʱȴһڷв٣ҶӾͰ˰
ޱʱŵһתͷȥվڵϵȡ
ޱҼȥ̹·Ҳ˰ٴԹˡ
ʱſ˷죺аɣƺҲ˸ģһ˵ţһޱŴӳѧһС¡֮ƵСɽͷȥǾۼеѧǣһܾɫһٯٯòСɽȴ׵׵ıһֻռˣֻĵİޱСɽһʯϣȻԼ£Ťͷͺգͺգô緹
ܼҰͺ˫Ų̣ȽߵޱǰȫǰʯϣһС㣬á
߶һֻôİ˭ܳԵȥޱŤͷֻζԼĿΡΡʣ㡭ôԣ
ҡҡԼĴԴģùӡ
ޱĶٸһˣ͸һȰιˣȻźҳ⡭
Ҳ٣ôܰôԣȻҧ˰Ǹʱĺһޱĵ֮£ҲֻÿɥʼԷˣһ߳һŤͷվһԵĹܼ˵
ܼ΢΢ףСΪʲôô˵
źôûûԵ̫ˣ
СˣǼ̿壬֪ȻԺս׽֮ȴҲʮףٹһʱ䣬ܷӵ*һˡ
ҾһǸʱˡޱİһֻ嵰һԵĵǸʱûĺһ䣺٣ٸӺ˵˵أ
ֻܼ΢Ц˰ΣʵˣС㣬иҪ
˵
ܼҴӿڴͳһֱɫСֻʣΪʲôֻΪɫÿ𣿡
ޱ˼ûüӦּܼ˵ѵҵ۹⣿ӵѡеֻȷʵôÿѽ
˭˵ģѡĲÿ˵Լ۹رģƫţҪʱ˵
ޱǿڼɺǸǵըǣǵǸѡֻʲôӵģ
ִܼһ߿ڴóһֻֻݵޱǰӴѡеʽ
ޱͷȥֻܼҵһֻשĺɫֻʱñӵ۹⿴ߵİû뵽ˡ
ʱίߣΪԼһ£һԵĴͺȻһOO@@춯űһֻɫԴųĲӴð˳˫ɫ۾ǳޱɨһۣȻſڵߺߺߣһĻᣬǸӺѽ
лҪ˵ɱҶø˰
ޱҲˣ
ĶӳҲˣܲ˶
ߣǺøˣ


30Դʼ

ͻһӵί,¿ҵͻƿڣŭһȥһҧס߾ĳ,ǸɫԴ̷ģĻڻſʼ,ڰҧʮɾҪֹˡ
٣ɿڣ߾˦ȥһ׶Զ˭أ緹ûԣٹңӾһڰˣ
߾Ťһ²,һźĹһ,˭뵽һ⵽Ĵ,ǿ尡Ҳ̫սˡ
ǶϻҪʲô
Ǹǣԭٰ䶷ĵˣȻĻͻɭԿ
ԣޱɳһҪ֪Կɲ䶷ףμ䶷ͬѧֻҪѧУ䶷ڽвڼвк͹Աܽб˻ܳԾͲһˣɶȺΣԷǳҪͬѧڱ£ɭԣԵõΪʤҲ˵ͬѧΪһɭﻥɱȻУȷ涨ֻ¿ŭ֮ûơ
ˣμԵĻ϶Щǿ׳ʳԿܱޱμĿǵǸĿϣһôõĶᣬҲûޱһˣҲο˵Ӵôǿ׳İһǲ˺ȥġ
ޱҲǣҲûٺ͵Ǹ磬ԭԻǷĻڵٰģȴû뵽ȻڣȻͬμӣһ뵽ôΣյĻϾҪ٣⻹Щġ
ƽ񾭴ˣȴ׵ĿޱĽţԼβʹ˴ȣιϹˣʲôأ
ŶޱͷȻո˵Ļ̧ͷû緹
ʱмñӺһУʲô緹緹ģС¶Ҵϣ
ô˵ĶȴԸˣĻ䣬ʹ๾ࡱ죬ʱһ£ܼԱ˵С㣬ʵӵЩ춼ǿոȥģһֱҶЩӪʳȴԼ
ιͺգ˭ˣʱϹܼһ䣬ϹܼҲںֻǾȥ۲ޱϵı飬ģСⷬﶼû˿Ӧǹžֳһ㶼ںӵˣޱ˹ܼҵĻԭе㽩ӲıʱȻˣİҲԲȥˣֻǵͷ˵ˣȻ緹ԡ
ιŮˣΪÿΪ˶ӣô磡Ϊ˰¥ſڣʱ緹㡪ʲô
ǸĻֻһ룬ͺȻޱһĻΣ۾ȴ˵ʲôϽγԷ
ǰ㶣ȻİԴһŤУ˵Ӿ͵ó԰ֲͰ
Ŷ㲻ǰɣǺðɡޱҲֻޱİ˻ȥ߶ʱһУȡһ£˭˵Ӳˣ
Ȼֻոջ¶ĿʱŻŵĻָΣܹȥһץޱΣһھ˼ھ¶ǣȻִֵĳޱ֣̫ˣûԱ
ôˣޱһۣô࣬ûְԼð
ӲܣãȻӾͲˣ
Ŷðͱˡ
㡪ŮˣӰε
ͷ
ͱڽﰺּ䣬ֻ¶һɫԴݵˣҲûʲôﰺΪһˣȴ㺿˸۾Ȼת뿪ˡ
缸һգ۾͵ˡޱпεģΪμĻڻҲֻˣıըקڣҲ֮ǰǽÿѵƬɭֻ֡һأѡĵɭֵĸƽͬѧѵᵽôɭĵطȥȻΪ˵ﰺߴɭܱͱŲɾ˲͵˿ͬѧǲҪİȫ⣬ޱȴһֱֹסͻͻֱ
Ǹ꿴һֱ·ק󣺡ʲô£أһȥӾ͸㶨ˣ
Ҳǿ۾ޱһ룬һɨȻֲԶվһɫӰ΢΢۾Ҳˣ
˵ַ꣬߻վһˣȻǸάǵطŮѵѵһ
ޱȵʱѾάһ볯˹ޱѾ˺к׼ϾʱһֱûΪʲôͻȻͼݵļְˣŸոſڣ׾ޱĴԼǰһ
ޱʲôѵûԼɣ
Ťͷ׷׵ıӰȥȴʱάֺ˵ԶһûޱҲҪĵĻŮôᱻȾġ
ޱɻǴϪˮôȵԼ򱧲ƽ龰һرضҲô˵ɣ˭֪һ׾ȻһԣĺάԽԽԶˡ
ǵըñӺ٣Ů˭ô
𣡡ޱæסûϵûϵϿʼˣ֣
Ǹû۾գգĵͷҲԣһȥʰ
ޱɵɴ۾ô˵˼ҲŮӣ㡭
ŮôˣȴҶ˿͸ûʲôŮ֮ˣ㲻ܱ֪ܶŮı֮еĶҪǿǸ˵ţǰͺȻ˿ĶӳӰΪһλļලˣʼҽԹ
ǸһһȺѰﰺӰܿ죬ڽзǸͷļһɰޱԼһЩ˵Ůˣһɭ֮ӣﰺĻ̸ӣ֪𣿡
ޱɲʣôӣҿǸ֮ǰ˵Ļ˵ʲô۹ΨһܺͿ۹Ĺңޱֳӿڰǰ޷أüζǸһҧס˲Ӱ
װģ㵱ôǸñӺһƺֿܲʾоһȥ֪ˡ
˽̸Ĺ򣬿ѾϣͬѧһһĽɭֵУǸҲޱ첽ܽɭ֮УŸո̤УΧͿʼӶĴֿ˻УҶһͱˣǸҲޱԼԶһ㣬Ȼ·һ˲ͱһֻ߰׸ߵİ
ȻֻӣβһɨãȻеޱצ֮Уޱʣ㡭ɣҸܾˣץô԰
Ӵʲôʱùˣ͵ſɣһ˵ţѾ̤ǰȥܿҵĵط
Ȼֹһܿ죬ޱͷΧԽԽ󣬰Ϊ壬ȻԸ˺󣬲ɼӿ˽ŲܿͽԶԶ˦ԺҲͽȥˡ
ޱеֵǣܽɭôãȻֻҰҲû֣ɭֱһȦҲֻּܷСġѵΪѶȣٰ췽һЩȽץС
ޱţץľ޴ͺȻһ𣬽ͻȻԼʧȥ֧ţ˶ʱգۿžҪ׵ĵطȥһαﰺ¥ȥľһʱŵô
Ȼصһ̣һɫӰȴȻĳܳȽסڵϣޱȵĿŽסԼˣף
ȴûӦֻüޱһԺŤͷոհվŵķȴֻʣ±εĵǸ꣬˵ٺﱻ˷˶Ӱǵıܣ
Ǹ겦һ½ĲҶ٣Ӿ˵ԼôȻˣιŮˣôԶʲô㵽ߡ
δü˵꣬ΧͺȻһȺĺˣÿһжŹ׶ʱвã赲ǰСģ
ಣֻѾ˵һ˲˳ȻͷȴǳŵǸףޱ
ͷޱֻԴǸһĺޱȻ˾ͺȻһǿǱסˣֻüһͷɫĿ̷ţЩԭļȫ˵ǰϡ
ǸꣿǸ꣡
лҪ˵Ӣ۾ǼĴ;ѽ~~~~СޱҪ~~~


31ɱ¼

ǸꣿǸꣿ߲ϴƳյ,ޱ۾ȴüڵϵĵǸ꣬һ,Ѫ˳żƤĵطϵӿ,ޱʧĹڵϣŵǸҧģ,Ȼʼ䣬סķ,㡭ҪҪ
Ǹҧ,ȻѪע,ȴޱڵ,ѹԼ£˵ſţ
˵գֵϣһΪⳡԱĹǴҶЯ֮ǰ׼һԵ׼״Ҳһ߶ż꣬һһץͽֻ͵Ǹһۣ˼ĬĻ˵ͷԷͷԼٶȳЩǵĺ˱ȥ
ޱֻܲϴ˵ĲҽУһƬ֮ȴֲַ徿˭ˣҪæԶȴǸޱſű
Լս鷳ֻſԭز˵ȴǿԵģǸעź˵ĹƣףСı󣡡
תƾһֻϸʹͼ󱳵ĺ˵ѡʱ˼вǿ׳ԿʼתſڵϵޱֻǸһ٣ҶӵŮˣһȭߺ˵ӣйֻңֻಡͼ͵Ϯޱĺ˱Ӧء
Ҳܿ͵ǸγһƣԵУȻڶ֮࣬¾вսǿ׳ˣܿͰֻʣһ˻ڹӲдһѾסһ죬Ǹ곯˻֣ڣҪʻ
ǡ׵˵ͷ˴Σ֪˾׷ӦǸһ˲ľʣµ֧Լѡ
һǵײüͷ°вãΪ˻ԲҪĹúܣֻʹεҰĺܴ
ŤͷǸֻ꣬ҡҡͷˣ˾˰ɣȴɭֳȥҪ
ǡֵ˵ͷʱܽһЩ춯ҲűεͬѧǴɭпһǸˣʱ֣Ҳ˲ñ¶ˣʵӴˣҪҪô˵ģ
Ǹҡҡͷϵı鿴ƽûʲôֻͬ߹ȥϵޱקһ§㳯ȥڱֽţҶȳȥ滹Σա
ͬѧ̵ͷһﰵӴ˹ȻȻ˵½ôˣһ߿ٳ⳷룬ޱȴֻǶԵǸĲֻĺ󱳺˫ͱѪȾˣϻֻȻǸ濴ûκȴһΪû£㡭ҪҪ
Ǹ§ŤͷһЦֳһڰٺ٣
ôһŤͷޱŷԭͷϹ˺飬ͷһ뿪ȥף§־ͽ˽û£ġ
ǡ
û£ӿǰֻƼʲôǸԵõޱ˵ţȴܸоֱϴ΢΢
һԲǰΪ˿ٵ·֮ûʲô͵Ϯ˰ȫ߳ɭ֣ĶӳѾɭ⽹ȴһǸʱڵأӴˣ
٣û£ǼС棬õŹ𣿿վǸһ˵ţһ߹ȥƺʹһɰĶӳɫһ䣬ָܿ糣վѾƽû¾ͺãͬѧɭûгȥǽӳ
Ǹͷôֵ˵ôеӻȥùܼҸӰǴҲȥɣûˡ
ͬѧӴ˱Ѫ죬ƽ޲ﰵ̾ӵӢ޵УҲͲٵģɢȥˣޱȴû취ոһ·󱳶Ǹϵ亹ʪˣǸҪȥϹܼңû˵͸ȥ
Ҳһ·ںһ·ǸĵſڣϹܼͽĵȴǰӴˣɫʱòҰף뿪ڣȴǸҡҡͷֻӿϺͷĻ˴˷ţޱ²Ǹǲù֪Լأ˲һ·ǿ壬ڵᣬӦܷ˰ɣ֪ŸոſڣǸ˾ͺȻ顱һˤ˵ϣû֪
ǸꣿǸꣿޱæȥƤȴһƬĶʱŵòӣֻ׶Թܼ˵ʧѪ࣬⡭¼жҸոѾ֪ͨ˻ʼҽƶӣӦúܿͻ
ôҡھȥϢ߻ʵ۱£
ţСĽǧҪ
ףڽǸ갲ڴ֮󣬹ܼҼҴҵĳȥûãʼҽƶҲȻ߰˸ҽƷĶԱµˮйͨޱֻúһ档
һֱĶŵ治üͷľá֪ͺԼܺӽڼ⸱겻ģȴ̲ס˿ڣޱͬѧģӴСǿʲôµġ
ޱȴû취ģҡҡͷ૵ΪҵĻ˵ġΪҵĻͲᡭ
һ뵽ոյǸ껹ǿһ·ЦԼ߳ɭ֣ޱͺȻܲס˫ס
һôˡɸô죿ǰôףûú˵˵ôΪԼˣô죿ھκͺڵʱӿͷޱĿǽϣһɲǼ侹ȻĿյģܡ
밲οȴֲ֪Լ˿Ӧ˵Щʲôֻվſڣ֪˶ãͺˣʱ򼸸ʼҽƶӵĶԱŴ˳˾һС㣬ѾΪӵ˿ڣеĶҲɾѾûΣˡ
׻δӦԭߵޱѾᡱһվ˵ЩԱͳȥˡ
ֻĴͷ϶˼ϷһƿڸڴϵĵǸҺڱˣſڴϢޱ߽һЩһӵǸǻﴫĺ˶ʱ̱˴ߡ
áûáޱڶôֻţ֮ǰһΪĸԼȥΪĸźٲʲôˡʲôٶȾ㾪ʧĸоȴû뵽һֱļһھȻԼͬĸо
ĿڴߣŵǸԼǰĻ˯ţһθͷתȥʸжԱԶΪ𣺡С㣬ӵϢһʱӦþͻˣҪΪһ𣿡
ллˣû¡ޱҡҡͷڴߣ췢һЩǸ껹ûѡԣźˡһϲǷ飬ȴȻǷһô࡭
ǶȥæɣޱͬѧűԡǰҽƶԱ˵Աȥˣ׿ſڴߵޱһջǻֹš
Լ⡣
лҪ˵һдǸˣ֮ǰΪޱӴľ˲Ե˫͹ӷ۴


32һ

Ǹ꽥ӳ˯лָ,ʶԺл,ƺԼоϴʹ,СһϤζ
ţⲻǸŮϵζÿʱŵ
Ǹ겻˳صƤ,ܿǰ龰֮ʱŴˡԲۣ˸ۣ˸ۣʲôʲôΪʲôǸŮ˻˯ԼĴߣͷԼֱϰ
һ,ᱻСе߼,ôŮ˾Ȼſˣⲻ,ԲܣΣˣ
Ǹ겻ƶԼѹס첲,ֻĵءһһŲ,Լ۾,ؿ˼Ƥ,ޱɰȵֱϣƽ͵ı۾
룬ԴкȻðһܿµͷòᣬò˰ɣȻôԸſԼһأ־ͷǸƵָȥ̽һıϢ˭֪ŸովֱϵޱͺȻҰһ죬Ȼһ˵ţԿᡣһſڡءһҧס˵Ǹֱۡ
һС˿ɱǳ־ȴǷǳĺãŅ̀ͷȥֻԼֱǳǳŮµӡҲ֪˶ã˶ֻˣ
뵽Ǹ겻ۡЦһܿס죬°ˣޱæųԿᣬûǸһԾôſţֱҧš
ҲԺúõؿ
ޱһͷĺɫгСԲԲģ۾ҲԲԲģܿϧڱ۾Ǹ꿴СɱһҧԼֱۼ¶żĻ*ġ
ſţǸ꽥еֹȥһޱıӣֻǶ˶ҧֱûӴĴٴȥıӣضͱϴһЩ˺ü벻ޱ˯˹һ۾ͿըקĿԼЦûĵһۣצӾĹȥЦƨ㣡
Ǹ갤ᣬȴһҲһ뵽ŮôãϵЦݾֹֹסޱЦɵȴҲعζɺߣɰͰ͵˵˾ͳɣȥҽټ
Ǹһ˵ҪߣʱЦˣһתһӿͷʱסԼԴʼҽУӴӴ۰Ӵˣ
ʲô
Ǹʱеĸˣոһƴȥͷ۰Ӵ۰
߿Ҿһ°ޱ̫ţǰҴôΣҲû𵴰ٺ˵˵ˣ
ǵǸ겻ͣڴŤŤһΪ֮ǰʧѪҲԵúܲҰףôһ¶ޱе㺦ˣը֮ǰôأڸò汻ʲôë˰ɣæ˵ţȥҽ
УӾҪˣǸҵĴ󺰣Ҫ𣿿
ҡȥҽޱ֪룬߻شߣ㲻ͷҽ㿴
ҽһͺˡô˵ǸȻ̧ץסޱ󣬰ߣָָԼԴظһСӴֿʼˣ
װǻȻô˵ޱָ˵Ǹߵ̫Ѩʼ࣬ҾûȥҽȽϺðɣ
òãͦõģƺûôˣ㡣ǸͷƵĶޱ˵
ģޱɰ˵ļȻǸƺ˲٣Ҳͷˣ˺һ״ƺ˺ܶ࣬ǷĲ£Ǳɿȥҽ֪ޱŸովǸͺȻ̧ǿŽɫĴԴ˵డడôˣ
һÿǵʮ㣬ޱϸһƣֻһɫɰת죬ͷ۵ӣɺˣҺۣܺǾɣոһΪܣ˵վҪתߡ
һԼݼ𴩣ǸæӴϱޱ˻Ų˼ЦȰ˺ˣӲãܣһ
Ҫ㰡߿ޱȥţȴȻǸ˳§˻ֱȦסޱĺ󱳣ޱİڵǸ/ϣǺô󺰣ַ֣ʲô
ٺ١ǸҲشֻɵЦһȻԼ°ޱͷϡ
񾭲ЦƨſҷſңźְޱֻܲϵؽлˣôôȻݼƭˣ
ը컹ǲشֻǼ˱ֺٺһ°Դϲ˲䣬Ȼ૵˵ӣӺø˰ٺ١
˭ˣҪ˺òã˵ޱٸûӣӲ˵ţǸȴںֻǲϵĲ䰡䰡ޱһԼһֻ󹷹סĴͲû󹷹ͷ򼸿ˡ
͸ŴĶ䣬֪ΪʲôޱȻƽһ뵽ɭǸҲ˹ԼסЩľ֧Ųס
ʹģȻ֣Ǹĺܽ׳ϺůͣޱȻȥסԣϵĸоúܰģ֪ԼסĻ᲻øһ㣿
Ըĸȥ֮Ѿʲôðˡ
ޱһŵǸٺɵЦĿյֱ§ס
ӵ£ġά˹
Ȼ͵ոȦסǸ˲䣬ķźȻ˴һƿĴŽɫŶ룬ޱŵò㱳ȥ໡ĺһͰǰĵը˳ȥǸû˿˲䳯ȥԴʵʵĿ˴ϣʹġһ֮ǰޱµûʲôؿˤˡ
ӴҲ١Ǹʹźףһֻ֧վڴߣޱװͰ͵ĵſģ㲻֪ҪøŰ٣
òлܺޱദһʱ䣬ȫ쵰ˣǸ겻ʮջ
ĿżһĻ֮ͺܺڣӲͷƤ˵Ǹӵ£Ѿһ죬ʵǷĲ£Ծ̧͡׿һɷɫޱ˵С㣬ˣԲ𡣡
ûûûû£ģˣߵޱ˵žҪŶӣŻûȥͱǸסˣվסĶܣ٣ŪˣԸĨ˰
ޱɸˣ˭ԡԸĨˣ㲻Ҫ˵˵
Ǹƾоݣһأ˵ţԼǳӡֱۣһίίĶޱ
ļһӡҲΪȣǺܿ춨ԵǸ˵£ȻãƻûиԭԺǶСĵĺá˵תޱС㣬Ժ˼ӵµ״ӵ»ᡭ¡һʱҧ˰
ޱԼĺǽײȥ޹İ
лҪ˵QAQҲ뱻Ǹ걧һ£ؼġã


33ҧ˻

סɭ,һ¡ķźȻ˴,Ķӳ̽ӣվڽȴ˵
ǡվֱӣ񣬸ſĶӳ߽ȥ
ֻǸڴߣһޱһ׽,Ҫվ뿪ǡҪ,ҾͲˡ
Ǹֽק˻٣˭㶯ˣ
Ҳ˵С,֮ǰϮʱҲڳ,ҪЭ,ԺƬ̡ͣһֲӳܵĻҺ뿪֮ͿԿʼˡ
ޱ˼ǡǺðɡ
ļٷԣ˵ͷԵǸһ˵ѾϮϢﵽ˻ʹ֪Ϣ֮ǳģҲ֪ڲعȥ
ϹˣǸεԼĽëԴѵû˵Ѿûˣ
˵ˣҲ֪һֱǳ*
ſôը첻ɴ˸ﰵŲǹ*أˣֻÿһ˵ȣôʲô¶ݺ飬صĸ˵ײûУǻ˭ָʹ
Ķʱɫĵͷ²˵ȫȫǡư鲻ˣڻûʲôͷ
Ǹ˵ͷҲ￭ģǻ˵Ľ򣬱ʹض˲ʱ;ѵǣôôǲСһѵĬֻһ˴ޱ˵޷ӰΧаȫ뵽תͷףʵιףأô
΢΢һϴŹı飺ҸΪ¿ºͱ۹Щϵ
ҲͷҲôΪﰺӵ֮ǰһжƽ˾Դͻʵ۱̶ҪѧУٰĻ֮ѧУңѧǿֽš
ǸĬ˼һ˵ʱɭ֮УǻʵѾΰΧס۹óöӵеĶҩǧٹ֣ǵʱأضԻǻõȴýĶҩ
ӵ£˼ǣص͵Ϯﰺָʹʵ
Ǹ쵰Ǹ˵ֻĿĺֹǰŪô򵥣ӻиأﰺɱӣ۹ҲһʱţϾӵĸԼ̳дͳԣص͵Ϯֻһ̽ﰺ˴ǰĿġ±öˡ
׺ͿȻ׵Ǹ˼ﰺĿȴɱӻҪǿ£ֻʣֱӵ߸۹ˡ
˵鲻ɶһһֱĬĬ˽ޱҲɽʵ;Ǹﰺɭɭģһӻˮȴû뵽Ұô󣬼һı̲ڹĿĶֻҵ̫ƽӾͲʣˡ
Ƿ˵ĽţǸԼƽޱСְסŤͷһЦ٣Ÿʲôڣ˭ҲҶġ
ޱûŰִгҲûк죬ӵǸд¶ʵ̫̫ůˣȻЩ᲻ѡ
ֻʣôӵ£ôѾʾʵ۱£˵һεͻ״ȫȨǡǲӦֹĻڵĻ
ã˼ҴԶǰΪ˾ٰһѺõĻͻȻ˵ҪֹԵöûӣοݾߡǸҡҡͷͼ죬ӵҪǳӵĻ쵰ʲôûʹ
ǣˡĵͷ
ˣǾͲɣһʲôϢ֪ͨңʱУ԰ܱ߼ǿѲ߹ԲҪﰺ֪
ľһˣôӵ£ϢǾͲˡ
˵ţͺһȥǸȴȻڵףһ¡
ͣ½ŲתϹʹͷȲǸҲޱʵӵ£ʲôԸ
ûУֻǸ˵ллˡǸܳĵĵл
Ӧġٴγһűתȥˡ
ߺϣޱûܴͻ̬չлع㶵Ķŵ棬ֱӱըһ²Żعʲô
ǸһڰЦȥԴٺ٣ŵ
ûаʵȷʵе㱻ŵˣޱƽһӵģȴû뵽ֻһգ۵ĹôҪʼˣһﰺĶԿ۹ʲôͼĻô죿οɲǰڵ磬˺˴̱ѾֲܿˣҪǿͿĻ򵽵֧ܲŵס
ˣ˵ˣӱأ϶µġǸ꿴ޱɫĲ̫ãС˵
ޱֻ֣ůůģһ죬æ˸⣺ո˵и磿׸𣿡
԰û˸˵𣿡
ޱһ£żҳƺըʱƺǽ۹СӡʱֻǶ*أȴû뵽ԭиӦġ۹ӡʣʲô֣ôû
ŶǼһһֱڱԭפأһŻһΡ
ѽʲôӣˣޱЩⴿڰԺ֮ģըȴ˱ζ٣ôʲô㿴ӵĸ˰
ͷҶûòã˵ˣҲûϺòãޱʱûİѻ˻ȥ
Ǹһ⻰ʱżˣ㻹˵ûӣһһҹΪʲô
ҡһ˯ˣ
Ʊ磡ըһѽޱԼǰ˫ʯɫ۾װͰ͵ĵ˵˵ϲӣ
񾭲ҲŲҪ˵ޱҪߣȴץȫá
㲻˵ӾͰˣ
԰Ϊ㣡֪УޱȻѾ˿ˡ
㡭㲻˵Ӿ㣡
ޱʱһţĻӦȥƵĵŵը죺ᰡ
ըʱ޿̣һڣſԼѪھͳޱ˹ŵ￩һ벻ɣһҪԼ𣿶ʱŵñ۾֪ӭȴǴϺȻ
ŵٶ۾ֻǸ˫ֽԼȻȵĴԼҧһޱҧãȻޱȣڸʲôأӦ֮һ£Ǹʱþˣϳʹޱ̺һģغۡ
Ǹæɿֻޱ´ϽѪʱһޱס촽ίĴ󺰣۰쵰
ӡӡǸˣҲװһµģôͱҧˣæ˵𡭡ţȥҽŰ
˭ҪҽޱڻعζոյըڸʲôˣԼ𣡣ɱߵһţѾӾܣ쵰˭ˣҵĳǰҲˣ
лҪ˵ǶᣬӴ˳ֱ¶ԼСеʵ
û˴δĵըĸѽ~~~~


34۹Ĵ

ҹ賿㡣
ܼҰͺŵӵµǰ,ĵԿ״,͵͵һӵ˯ˡûа취,ӵ˯֮ҹϰߣ˯аߵıӰͷҧƬ,ʱֹһ¶Է˯ƻһСõ,ͺջǵСʱ򾭳˯вԾıΪĹ֪˶ټ䡣
ͺΪչ˵Ǹ,۵ᱳʹȳֻҪһʹһλչ˴ӵĹܼ,;,ð,ʵԼӹĻ̹ͦġǰСӶڹסŵʱÿ,ͺմӴӵĹſھܼܿϹſᣬһ߿ţСӣүźˣһ߰һӴſڵĴϣȻҪԸԴǧ
뵽ɴ˸ûûǸӵҿ˱ĵǸСӻǷǳͰ׵ģͲҪԱԹôˣ˿ؽƿ
ӵ£ôû˯
ƿ֮龰ðͺһֻǸŵڴϣϹһӢ¾׳ұ飬һĶŵĻﻹһ죿
ӵûлӦͺղɺ˹ȥյĵĻǰһֻĻڷһѧƵƵǡɹǵľϡʱ붮ˣӴȡһж˰ҪԺС㷢˰ǡ
£ѧϰνǵĻΪʲôҪҧһأ
ǸĶĻйشʣ˻ְѰͺϣùܶùңʵҧϿģЩǸֶ˵ͲڽǵʱҧŮ촽ˡ֮⣬кöĶҪѧʲô񰡣ǰ˵
Ǹ겻ɾãǸ
վһԵİͺվˣ˵ӵ´ǰйôƯŮѣǷòӦйܶࡰʵս顱ŶԵİôھȻһѧνǣ
̲סˣ£ѵ㲻ǣ
Ǹһ⻰ʱסˣ֮ھͺǿŤͷӦ԰Ӳᣡôذɣ
ɶͺղɾˣбҲ˲ˣеĴȥʣ㡭֮ǰôŮѵû
ʵȵ黹ԶԶû˵أһֱΪӵսǸ鳡ˣǡСӵ»ǸаԿ
ŵǸĻش͸ˣʲô
֪ǡǽǰн֮Щ鰡ѵһζû
ʲôи鰡ǸһãȻ
ͺվͲûˣʲôȻǸòĽ̵ȥŮѵģʣǡǵҿӽŮѵʱ򣬲Ǵһѵû̹ôŮദЩ𣿡
Ŷ˰ǸΪԼˣ˵˵ŮѾҸصģƯģȻȥһȦȻ˰
ȻˣȻ˸ƨˣذô͵ˣһֱŮѶʲô˰ƿ𣿰չʾһȦȻιŮѵȫ˰
ͺĿѵҿǼһú²һˣϻǵװķƽ˾ӵ¡Ϊʲôȥ¶ģҴƱҿӾûаȷķʽ̸ĵǸꡣ
ǸôʣٴκУΪʲôΪǸŮӰҧˡ
ѾǹС˰һʧܵİ˼촽ҧ˰ͺεַӵ£ȱѧôˣҵúúð֮ǰѧϰĹŮѵ֪ʶٸһ顣
Ǹһʼ鷳һ뵽ԺޱһĻЩ֪ʶõϣµԣ˵ðɣ㽲һӻȥء
ðɣȡҿô㽲µģ
ǸԼĽëԴ˵һǲŮӵģΪʵ̫ˣǡʵ̲סȥˣ˭֪ȻǼ
ͺؿڣоԼҪѪˣǡûи㽲ԺŮģָһ飿
˵˯ǸΪԼܶ˵ѹȻһһ§˯ϸ˵·ǳģһֱӲҪšҲǣһ˯ѾѾܼˣٶһǲǵ
ޱĻǸȻãһҲûʲô
հѻ˵꣬ͷϹܼؿڹڵأæǰͺգû°ɣ
ͺ³һѪĵ׺ݺݵһ䣺ɱǧĵҿˣԼСӵ½̳ʲôˣλͺվƴҲҪһ̣

磡Զڱԭ֮ϣפű߹صصĿ۹ӵҿˡȻûɵĴ˸硣
̾һ޷ĽС椶Ļýεε˵ӵ£Ҫע壬ǧðѽȻȻ˼ҿҪˡ
ҿŤͷ¶һ˲ЦݣİɣΪ㣬һסġ
С椶̱ĻԵðȥˡ
ҿ˴ŵı鱧˻ĵȴеɻǿѾкܶ궼ûиðˣڿ۹ôһ˵һ˺ȻĪĴ˸ĻҪôڱҪô߷ʲô¡
˼أһžװʿͳ첽˹ӵ£²ã²ð
ʲô£˵ҿ治ɫֱߵҾƺһڣĶʿ˵
ʿͷոյ۹챨˵˵СӵϮˣ
ҿƱȻ˽ɫԾɲ䣺ô
˵˲أѾڸԭˣʱ龰νǾĶǰ˵СӵΪ˱Ůѣ֧ءʿ鲢ï˵ţҿȴֻˡŮѡ֣üͷ΢壬˶ԷĻŮѣ
ǵǵģҶ˵СҪȥ̸*ˣ˵Ůرã
ҿ˵ۺȻûɵһ£Լȥ̹ܵܽЩ֪ʶԼԼô²ʱڴֻȻֻź˼ܴҲֻĸĸ͵ܼ֪ܵΪ˱ⱻԵ֪ҿפķλûʲôҪ£Ƕǲġ
ҿ̾˿Ѿ֪ᷢʲôֻ˳ȻʾŵǸ֣۾ͨͷԼҵܱܵ־Եıŭ𣺡ҿˣôˣһӾͰƤˣ˵
ҿҡͷ˵绰һԵﵣǵʣӵ£ʲô𣿡
ûʲôҿٶ¶Լ˵΢Ц̾Ϣ˵Ǹܵܰ㳤ˡ
лҪ˵թĸǳרľдҿ˵ò϶ǽ𷢾Ͷˣ趨ɳ֪ϲʲôģ


35Сޱ

ףޱ,ôһ磬վˮرˢһŤͷȻޱ´ƺи˿ڡ
ޱ̷ӦĻӦûôʲôûУ졢һʱ򣬲Сײǽˣ
ײǽײǽôᵥֻ촽ŪưĶޱϵλúõİ
ǽҲ˳ۣޱ۾,һƣڻͼתƻ,ˢ,ǻҪȥ緹ء
ðɺðɡˮ,ո׼ȥ·ͺȻһХ,Ц˵,ٺ,Ӵ
ޱһХ˶ʱһ϶Ѿ׼˷ǸɶļһһԴ̽ĴͰѷӵ۾ȥ֪תȥȴվڴĸֻİ
ֻһɫĴԴ۾Լ˫ɫ۾ڳҫԵü죬ޱɾ˰벽ֻһԵȵ˵ף⡭ⲻﰺ𣿡
ǿɫԴ˶ʱĵ˵ͷźߺߣأޱʰ׼ôȥԷӴ
Ըëķ˵úҺӣޱĪĵһۣҡҡͷҲǿŴԴԹԵ¥ԴڵǸﰺ˵ķޱĵ׶ӵľͷֶһ㣬ôԼȥԷ
ҡߵ¥µޱеĻŵ۾ɨܣˣըôûʱ϶ѾԼȥԷѽ
ٺ٣ޱǲڵȵǸѽһޱʱȻʳһץסݺҧ˼ڵ飬һСʱǳɫҲ죬ֻǿٺߵˡ
ɫԴȫûԼ۾쳤ӵסȥ·ٴ˵ȥԷأޱ
ޱ˸ۣҲѧɤ˵Ҳû˵Ҫȥأӡ
ߺߺߡﰺԣ͵͵ĴӺＷЦȥڵŶޱ
£ޱ׳ŵӻӦԼڿ۹ϣһôҲڱɣ㲻ȥ˷á
û˵Ǹ꣬һ緹ԵرûǱɭɭﰺҪЮ֡ûǸƢĻ쵰ޱԼĲ̣ȻĶûζǰǸǻһ·µãȻһִһ߳ԷȻǼһа취ޱ룬ȻҲ˿С
Ȼޱĵ䣬ʵҲϰ˺һԻϲԩһԷȻԼûԹȴʹ˵һһепȻĸ顣ˣǰǸÿ϶ޱδһȱϯΪʲôȻˣ
òᡭòıޱǾǿĳƢ˵ˣ˲׷˰ɣ
Լ뷨ŵˣ̧ͷȥ͵ޱȴȻֶԷҰһѵѵԼ뵽һȥˣ
ǿޱԾҧʲôû˵ڻججоͶȹһ硣
ֱ磬Ǹûг֡
ޱſαУ԰С·ϣŷǸʱضĳְΧһСƺ̫ˡ
ޱڿȥôԼĥԼˣȥ硭ȥӵ°˵ʲôҪ¶˵ء
ޱҧҧΪܾǹ룬ȴ˵㡭ûֻţ
ʱ˿ǰһƣôʲô绰ֱȥ¥͵ˣӵ¿ȥ϶ܸ˵ġ
áҲԡޱһ¥Ҳ̫ԶԡȥˡӲԼģô˼֮ʧ
ޱżֵǺͼԢ¥£ȴʱ˸ոմ¥ףԷ֮űܿɫ߹΢΢˵ͷת뿪
Ǹףޱæסܲܰһæ
Ȼɫƽ˵ޱͬѧʲôҪҰĵط
ޱ֪Լ⣬Է֮˵ͷôȥʿӵڲᡣ˵գתȥˡ
ޱ棬С˵ôʱĮ
Ҳôã
ǵѽǰȻҲû飬Ǹ˵ĸоǴģڡüҾڿԶǡ
ޱĵ̾˿ʱ·׵ʱкɶԷȴһֱ̬ȣҪԼǲˡ
أ׾͸ŵǸĹܼһ˳ܼҰͺգޱҲ˲׵ˣ̽ӭȥûأܼұ˵Ӵ˽岻̫ûȥҺС㡣
岻ǡ˿ڻû𣿡ޱһʱ
ֻܼҼε̾˿ӵ´СãָǿѾ˵ģǡ
ʲô
֮󣬲ִֹҪȥ㣬ڱʱ򽫱ϵ˿˺ˡ
һȻܱҲ֪εʱ˵ĻһǲױؿģӺ˺˿ڣޱҲˢһ¾ͰˣٵĴȥʣҪҪҡҿɲȥ
֮ǰԼһֱ͵Ǹ۲ݵһ£ʱ䣬ÿ춼ɰԼĴǰԼֱıȥޱȻǴûͬ벻Ǹ꾹Ȼôǿͬ⣬ÿ춼Լ
ˣޱĵ׽ţֻܼ˼һ֮󣬵˵ͷǺðɣӵµЩأһѶЩ
ޱæӦˣ֮󣬱ٸŹܼ¥ƿķţֻǸſڴϱ۾ϢµĶƤһֱǽСɫȴԼ͸¶һɲҰ׵ϸǹһ͸ѪɫİɴޱĽŲһ˾Ϳ˴ߡ
ֶܼ˼䣬ѿռˣԼŵǸϢ˶һһŲߣͷȥĲ
ʱ˿̣Ǹ˫ƽıʯɫ۾Ե˳࣬˯ȥûĺӣһͷ𷢣ޱŷ۽ëǽɫģĴϷ˳ˡ
ޱ̲סȥĲʱԭ˯еĵǸȻ죬˵Ůˡ
ޱֶ˶٣ĲɵˣӦһšء
ӡþãҲȥˡƺһҲԼΣޱҲһ
۾˵ûѽҾأ㰲ĵ˯ɡ
ǸԱ㰲һһֿڣԣƭӵģŮôӡ
ޱɬжʱˣȥḧͷҡѽͰϢɡ
Ӳšǡһ¡ǸԺ˵ץסޱ֡
㡢ҶС˿ڣæ˵ȴԼԽקԽֻôȥһ˳˯գ̾˿촽Ĳϡ
ӵ˯ĺһ˵ȻӣԺӵŮˡ
Ŷţ
лҪ˵QAQԽԽϲǸˣΪʲôôõˣֻԼ졭أ


36С۵Ŀ

ޱû,ͰѵǸҪӦ,ǴӦ֮ȴʱԣĿڣ־ͱԷݺݵǯסˣ㶼ӦˡӶˣ㡭Ҫ𣿡
۾,ΪԵÿͰ͵,ޱҰ׵Ĳ,ʵǲ˵ܾĻ,Ǹ֣ͷ·ץʲôıһ,ޱԺвɻһμʼһ·ĵεΡȻԼûɫƢôһˣȴûкԼķÿһγֲ֮иļ
ޱȻе㻳ǸվԼǰһڰõЦŽԼŮ˵ˡ
˵˵ӦӵŮˡ˵Ǹٶȿ˵һصǴ˼ּٺ
˰ˣǰܸˡ
ޱѴϻȥıӻһ㣬Ȼ̾˵ҡҴӦ㲻ҪϹˣϿ˯
˵仰ޱȻо˶ʱӺܾúܾǰϾѹһʯͷƵģһֱûԼôˣֱԼո˵ҴӦ֮󣬲źȻûȻʡ
ѵѵʵӺ֮ǰѾڿҪҪӦ
ޱͼԼ˼Ǹ˾ٴβߣ۾˵ȴȻȸո˲٣˵ģڣһ£ո׵Ҫ죡
Ӧ׷ѾȥޱˣĻ˼ȥǰɺС벽ҪѶԷǯƣ˭֪ôһԭ۾ڴϵĵǸȻٿһ°۾ˣ˫ɫ۾ǲʱеҰԹâһ¾ͽޱק˻Ӷѹڴϣһߺţ㲻Լףһ߾ͰѽɫĴԴѹȥ
ޱѹס촽ʱʧһץץãôһȴȻ˵Ǹ걳ʪһƬɽŵ۾ˣǲ˿ѿˣʼѪˣ
Ҳ˲ˣæմʪõԼǰȻһֵʺɫԣôٺɫģ
ӣһƵѪųһζףѪһ˲һٺɫζ𣿶ζƺе񡭡
ޱ룬Ȼ˾ȼˡôģǷѽ
ҲûһҧȥֻԼһĵǸʹġһʱ٣ǼҲ̫˰ɣ
ޱɽ¥ƣ㲡ˣˣ
Ǹתתʱٶȿʼ˽лӴӴӱ۰ӴӴ˿ѿˣӴ໣㡭ôôӣϻأ
ԴϱޱһƣװأͿޱԼ̯ǰü˵𣿺Ѫͦر𰡣ζãֱմ˰
Ǹʱһﰵвãˣո̫һʱ֮侹Ȼ˹ܼҵ˱䵱Ѫķѽ¸ôͰ鼱ֻ֮˵һ⡭ǸոչܼҳԶʱСӱϵġ໣
˵꣬ޱٴκһƣҵĹܼҳԶſ㱳ϳ԰쵰ⶼһˣ㱳˰ɻ쵰һ˵ţһƿŤͷߣˣ쵰Ȼװȡͬ飡ͿԼͬŮѣΪһ죡ˣ
һֱſ͵ϹܼҷƲԣʱһ߰̾ԼС̵ͣһߵǰֻҪСͼܳƴҲð£򡭡ƵȺСˣҲͻء
֪СĽŲѾžžડĴſڣϹܼҶص׼ǵ˺ü룬ȴһֱûŴ򿪡
ɿʼŵһൽ׷ʲô
ֹ˼룬ǱߺȻСӵµƵƺеСģԲ𡭡Ӳǹƭġʵǡʵǡ㡢ٱһ£һͷſ㡣
ԭޱųȥһ̣Ǹ첽ӴӺһѽ§˻ǿŽɫĴԴļϣ׳ֱ۽§סȻ˵ʲôһͷſ㡱ޱһֻŵĽֱս
ƽʱޱϰ˱ֻȥȻÿͰ͵ģԼӦˣ̾˿˵ſ
Ǹԣ岻һ£ĵʧ䣬ѵһ㶼ϲԼԼѾ뾡һеķˣΪʲôû취ԹԵĴԼأ
ûпֻһһ㣬᲻õĽſˣֻ½һ־ޱὫԼƵøԶɡ
ɥѹĴͷʱվǰԼ˺ȻתԼֱۣ½ıסˡ
ޱԴϣܺ˵ұȽϲôţ
ĹܼҶҪϲˣ
ǸҲȫסˣ˺һܻعͷԼűʯɫ۾ɵøһ󣺡㡭㡭
ޱʱһۣոһ˲ἸǵǸĴֻװͰ͵ĵԼ˵ʲô㣬´ٸˣְϷŻͰԴɰ˰꣡
Ȼô˵ǱֱȴԽ§Խˣò˵ǸһļⱧĺܲӲ˯ˣޱɿʼԴϲȥֺ
ǸˡûкԼһˣ⡭ǲζţͬԼŮˣ
ʧʧæʣǡӦ鲻ڰ㡭ѾӵŮˣ
ޱϳǸȻˣʲôӲܣӵŮѣ˵˵
ҿԴӦиޱȻ̧ͷĿ⿴ǰĴк
ʲʲôǸȲʣ˵ӶӦ㣡
Ҳżֹֻȥմһ㷬ѽŵԼǰ˵ܸңװ˭ģ̵ļһԸǾ벻һԵġ
ǸԴӵĹܼҰͺհʲôѽ緢ˣȻӾͿԺúһˡ
˵꣬ŰϾʹˡ顱һ졪Ϲܼұ°ĭһͷԵ档
ӵúݵģϳҷô꣬Ϊ*Ůˣôˣ˰ֻܼԼӣ֮ǰСԴӵʱ׺ݵ̬ȣáҲӦѧӵĹܼȥҸϵˣء
Ȼޱ֮ȴһ㶼ЦһԴ˵Ǹϣšлл
лҪ˵һˣСޱͬQAQҲҸѰϿһɣ
лл  Żڣ̫жˣ*㣡q(s3t)r~~~~


37Ǹ崿

ô,ȻѣǸӣޱΪӻúǰ̫һġ
ǵ˺ü죬ȴΧһƺûʲô仯
Ŷ,,ÿյŮԹ߱ǰ˼ʮ,μȥȥóԷʱ򻹻ᱻΧ⣬ĺƽûʲôͬ
Ǹ껹ÿһ;¥µҲ⡣
컹ûأԺڴεޱ洫ǸһϤĺУŮˣˣӴȥԷ
˯̵,ô壬૵ޱ˰𴲰ɡ
ޱʹ˯кһڴϷ˸Դͷ棺ż㰡ҲȥҲȥ
Ҳʹࣺ㻹ɰҪǲһ¥˶û취˯ˡ
ޱŲȡļ˯һܿ죬¥ǸһûޱĴ𸴣еʱȸոһޱˣһ㷹þûˣ
໣ޱʹķ˸ֱӴӴϵŽ̨ܵƿˣҪ˰쵰
Ǹվ¥£һ̨ðޱǿըëԴʱ¶˲õЦݣ㰡
֪ˡޱûĻӦϴˢ鱾Ҫţʱ㳹̵˻֣һǵðռλá
Ŷޱ۾һߴǷһ¥Ÿո̤¥һ˾ͱĵǸ
˳ƴԴһԼһڼϣû취ʵ̫ˣҲ֪Ǹڳʲô磬ʱһһ磬ôȥ϶Բ˯ˡ
죬ޱΪ͵Ǹ곳һܣ˭ֻ֪ȻίίĺԼ˵ʲô취ÿһصͿʼ㰡˯ŰԾſ˰
ע⵽ʵһϺԼһҲкȦֻΪԼʱȵģԲűԼˡ
ô˵ˣޱĻ˼˵ܾĻҲֻôΰѵıǸ꿸ȥˡ
Һ÷ÿŻ磬˵ﷹõʱ˲̫࣬ͶǸõģڵðŰ˺ʳޱ۾ſϼ˯ǸҲֻǿȥ򷹴ڣһѳԵģȻޱķ϶Բ꣬ҪСɽ߰緹ûġ
ˣϲԵС⡣ǸһСŵޱıǰ棬ͼζʳ
ޱֻǺߺ΢΢ſ죬˳ҧһСڣ£Ȼٴ˯ˡ
Ǹû취ֻðޱϲԵĶһߣȻԼٽ緹Ťͷޱſ˯ӣʵǿ*ĲУɾָȥ
šޱϸոձĵطԺ˵
Ц˼ȥĶ䣬ץץͷֻÿһطô档
ޱʵǱһŵ˯ˣֱֻӣ۾һۣȻùԼµС⣬һߴǷһĳš
ʲôΰǸĴչȥİ
šӢﰡѧʷпѧ
ǸüѧʲôѧģȻܱҲǿѧġ
ޱԺкȻðͷ˲һ룺֮ѡŸû˸ȤĿΣΪԼǿưǣֻһͨ࣡ԣȻϺЩûʲô𣬵ʵޱԿϵĺ֪ܶʶ֪
Ժľ¶ţѡſΣڡѾӦ͵Ǹһ˰Ҳ֪һܹ߶ԶӦӦøԼǴԽʵ
Ǹ귢ޱĶԼЦˣٺ٣ôǲǾӺ˧һûоԼ׬ˣ
߿ޱûİһۣ˰ģʽ˧ƨ׬ҶˣΪ㣬ÿ˯ã
ôܡӡӿǡ־ѡĵ۹˧аĵڶ
ޱɺʣŶǵһ˭
һᵽ¶ǸûУ˭ȻǵҿǸ쵰ˣ
ҿˡŶѽޱ֮ǰǸǸ۹ӵ֣ÿһᵽǸ궼һҪɱй޵ʵ㡭ǲǺ鲻ã
ǡãһ뵽ǼһﾹȻƭԼô꣬ԼһֱŮѴڵ壬ǸشӱԭһƤˣ
ޱȴе㽣ʵƾ˵Ǹȷʵú˧еٺ͸¶ʣ޷󼰵ģޱˣô˼ֱӸһú˧ʵأ
Ǹ궼ֻŵڶĻǹǸ϶͸˧ˣޱ¶ڴı飺ۡʲôʱӳʲôӣӦû͵Ǹ곤еɣ֪ǲǺһҲиƢ
ǸʱǸϸԼǿǸ֣˫ޱιʲôأ׼ˣӻӵŮ֪֪׼ˣ
ޱŵӶЦˣһСվҸȥϿˡ
Ǹʱק֣һȥ
ţ첻û𣿲ǰǸҪһȥϿΣһҾͿʼΧۣǸСܹ˵ĿûʲôޱȴЩܲˣֻԴ涼ɭɭ磬Ҳ֪жŮڱĵĸСˣ
ǵǸô׾ͷˣһקס֣ˣ㣬һҪٵˡ
Ӵ㣡ҸճԱܲ쵰Ǹȳֿ죬ޱÿζĺܳ
Ǹͣ½ŲһͷһЦٺ٣ӱȥɡ
ͷ㻹ǱΧ۵ĲޱûĴһԴǽһ
ŶǸԼĽ𷢣͵һϰˣԱȽϿ죬ǸԺעġ
ţǰйôŮѵûһ߹·
ʵ˵ĵ׻ޱһʷôһСģǼȻ˶ѾһˣҲϲǰЩ£ʡҪܣ⣬ǳں棬ѵǸǰŮѶûбԹ·죿
˭֪һôʣȻɲǼµ˵ǰǰЩŮѵġ
˼ô˵ҵһμ죬§ӣ㻹˵ǲŮѣޱһۣĵԼԼðЩŭС硣
ǲǡǸеţ˾͸ͲˣӣӶŮµĶλصƫԣԡ
ʲôðɣոջڿһôԥӣޱҪˣ
ǸðܼҰͺ֮ǰԼĻӵ£ŮӶϣԼһҳϺͶһ޶ԣкʵĻᣬҾûǺһ£֮ǰЩŮѡû̫ܵĹϵ
㲻˵ǰɣ˵ˣޱҪת뿪Ǹ״æ˹ȥסһʱ鼱ʲô˲ˣԴһӡӻǴУ
лҪ˵QAQɣһԸҵһըѡء


38̸СȤ

Ǹһ,ΧĿƺޱıһ𶳽ˡ
¡¡¡˵ͷϷҲǳϵķɹһֻѻ
ӹ
ۡޱڻع,ŶӵЦ
Ǹ˵Ǿ仰Ѿ쵽,ֱޱôһЦһʱ쵽˲Ӹ,ǰȥ٣׼ЦСʲôЦģ
ޱôֹסЦ,۽ǶƳỨ,ֻܶ϶˵,ôôô*
ǰôûأıϾȻô*һ棡
Ǹ걻ЦһͷˮޱԼոյıֺܿ**Ǹôʶһ˵˧𣿿*Ǹ˼Уܼҵô񲻶ðǵðͺպֶԼ˵ŮӶϲҳϲ,ţֻҪСġһжġ
Ǹ겻̧ޱ°ϸȥ۲ı飬ðɣˣЦỨɣûижɣɡɶ񣡺Լǰ¶ˣڳЦԼûɣ
ɶİͺգȥͰƤˣ
Ǹ߷ҸضȥʱȴȻһ˫С֣ĿޱԼգ˵ҲЦˣҪȥϿٲȥûкλˡ
ŶޱЦĵǸԴİҵԼϣȻǣֳѧ¥ȥ
ޱһֱԱ͵͵۲ı飬ôͺ׶԰۸˵СһǸ괹ͷɥӿȥĺȥѣУסˣòײܼһɥģҪٶһ
һأĵ͵֣һֻźڣûע⵽ԱߵĴźüŮ뿪ˣЩ˸æܳյһְּԵ˵û뵽СӵȻǴ
ѽѽǰǽôŮΪսء
һ۾Ůҡҡͷʾ˰ȱæ죡ո˵Ļ¼𣿡
¼ˣ
ֵƬ𣿡
ˣԸ룡
۾Ůһͷȭ״ã̫ˣҴͨؽڴУ԰ǣϿһȥЩãһ磬ҪСӵºλŮѵµͷ棡ͬ־ǣҡֱȫǵˣ
ǣ࣡

ޱ뿪ֹ֮˰СʱĥĥĴӴˢϴ緹Ȼһ۾һңɨһȦȻкŵλҵޱ͵Ǹ¡
ޱҲֵ̳ߣ
˹ȥΪ˱ԼΪݶҺһͨϰԵ˺ޱλλϣԾЩλãǱӵ½ѵԶһ㰡ҪӺޱ̸*
ȻܿޱͱһԴѵ˻ȥ̸ƨϿεİ쵰
е㲻תͷһֺõı鿴Ǹ꣬ܲû취Ȼ䵱ݣһȼյİ֮İԼںͻ̸*Ȼ̸֪*ʱʲôˣ̫Զǲ
ֺӵµĻĵˣŸոſڣͲɵסˣףӴ˽ı顭ôô֣
ֻǸʹԼƽĴԴʯɫ۾澹ȻдίͲģ΢΢촽ȴԾҪװһû¡ı顭ĲĸԴ󷢣̧ͷޱѵޱְӴô˰
ޱٺһЦҲ˵ؿĲҵ°ۡ˵˵ֲЦˣæס졣
˵£㣬˭̫ˣȥǸȻҲŶԽ˵ԽޱС֪۸Ӵˣ
ޱҲ᲻ٿǸôȥˣ˹ȥָ˴ǸĲ*ĵǸӣ˵仰
˵Լ*ǸŤͷӡа׼˵ӿ*ˣһŶûУ
ޱЦã°͸ֱϣˣ
ģǸе㲻ţѾͷ龫ֵģҲ֪ǲ˵ٻƭԼأ
ġޱæ۾۵żִȴһ޹״ѵң
ӵȻˡֻǡֻǡ˵˵ţǸٴκҲСȥˣ㡭ǲǾӡӲ˰֪ǸͲˣ˵ԼǰŮйʲôϵڿˡ
ޱϴЦ⣬ĶŵǸգ˵ȻΧвͬѧû취סĳ嶯Լֱۻס˵Ǹ꽡׳ԴļϣС˵˧
ǸŤͷԼϵޱﲻɱ㽥ƽˣ˵ͽߣ͸ĺ鿴ԵôˣСܵĲԼЩеûʲô
ɵͷսޱ촽һڣޱȴס죺ιҪϿˣ㲻Ҫ쵰
Ǹ겻ĵñӺһԴѹԼļϣ˸Ƿ˵ιҪ˾˯
ϿεĲ˯ޱһۣʱʦ߽˽̴ӰͳԼıʼǱʼΣȻû˯ȷʵе㾫񲻼ãھѼע
ǸһͲһˣûӣǸ͵ļ˯ˣޱ̾һ۵ۣҲýֻţ÷ȥǱʼǡ
һԵͳֻ۵һģСޱҿɲǵƬŵȥһ׬һǮġ
ޱ˸ָָۣǸ꣺ǰΰȥ˰ɣƬ׬Ǯࡣ
У˵Ӵ˽絽ôѽΪʲôôָ֣𣿡ʡ
һ뵽ǸŸԼǴеӣޱͲɵЦˣô*ӣޱʵǲó˷ģİѻˡ
ȵ˿μϢʱ򣬵ǸԾ˯ޱеȥŰԴԼļ̧õǸſϣðĶͷ棬Ŷ˵Ҫȥȥȥ
˷ֻܵһģȥ˲ȥˣҪļӴ˵˯Ժҵĺӵɴұ
ðɺðɡޱε˵ţһȥ䣬ԭڿμʱ֣ӦΪĲŶԣǵޱȥ֮ȴһ˶ûУأǰ湫ϴּĴžͺȻˡ顱һˣ޴һæعͷȥȴǰվһ벻ˡ
ף
лҪ˵ʵޱܿĵģֻûбֳѰ~~~~
Ŷ׳׷˿0 0


39ֵС

ޱ㵵ĵɴ۾,վǰ,˺üٴδӺ﷢㡭㡭ʲô𣿡
ȻվŮ޺вĹϴּ䣬ޱǾе㲻ڣһǸܶò,Ҫ,϶Ҳѡ˸еεĳϰѵʲô
ҵ,ԭϵ׾ͺȻ̧һһޱ˹ʲô,ǡʱΪʲôһ仰˵
㵽ʲô°ޱֻٶȿʵ׵ĽŲͣ,վޱһ׶Զĵط˵ҪμĻڵ䶷ϣ
䶷ޱԳԾһ£һֱǸϲô뵽ȥμһģԴϴεǸ֮ŵǸ˳ĻڵıҲûжӹע˵ĲҲֻһ°ɡ
ϣظŹߣޱֻģģӣԴһ˵ţ԰Һ͵ǸһͰɣ
ϾԼѾѵˣܲһȥ׼һеķӡ
׳Ĭһ΢΢˵ͷðɡ
˵գͿתϴּųȥޱæڽסǸʲôף
ͣ˽Ųȴûתֻ΢΢ʣôˣ
ŶҡҾ˵ллǣٺ١׵Ϊֹú֣ޱкüſζǺһϵģǰʱ׶òĺкֻҪޱһ߽׾ͻڼ֮ڶ㵽ԼԶĵطȥѾܾûԼ˵ˡ
Ȼ̫׵ΪֹΪʲôˣĵȴҲԼԼܸоһЩͷţΪ͵ǸһˣΪĳӣҪӰɣϾǰ̳Ҵײٵİԡ
ԣԼ˵ޱǷһģΪһԺһӶԼ˵ء
Ǹ侲شű߳ȥʧȵˡ
ޱ׷ȥȥķ˼ۣﰵƺе㲻ԾﲻԾ˵
Ҫˣ˵Ϊû˯ءܿ죬˦˦ԴԼȥ˼룬ٽ˸⣬Ȼ߻˽ҡ
ȻԼ뿪ûһǸոջ˯ĽëѾŭıޱȥޱ״æܹȥԴˣٺҴ㰡
ǸֻصԼλȥˣޱһԹӾ˯ôһ£ôˣ
ȥ䰡ޱֶԴһƣСȥۣοǸҲƤģ֪ޱ£һﾹȻ¶һίı飺໣Ӵˣ
ܴ𣿡ޱһۡ
ǵǸȴϰݣץޱС֣ö˵ܣࡣ
ޱһֳۣȥֻԴһԼһ֮ôһһˣ
ĴˣɡǸ겻֣߬ޱ־ͷ·ץźóԹͷС
ۡޱε̾˿ȥԼոմĵط˰ɣ𾴵ӵ£
УһԽԽˡ
ҿԽԽǷ˰ιޱŤһѣһȻѧôˣ
ô˵Ǹ귴ܸˣ¶һڰЦòޱȣһԵ˿ָؿڣҵ񰡣ոΪԼҪӵ³Եˡ
񣿡ĻޱʱȤʱʱʱͬѧ˵Ŀյѡ񡱹ߣͺʱ˶˵ҵϵۡǰ㣬Ȼ˵Ӧһɣ
ɺʳԼĲ⡣
ȻڵܾԶˣҲɿǹһһֻΰӢµĿŶ˵
ʲô𣿡ޱԺֻðƶˣϾֻӢ·ǳΪ񡱣ǱȻˣϵ˵Ȼǿ󵽴ڶ˵Ĵڡ
ȴҡҡͷСʱҽͷǳĳȻûгȴܹڿз裬ܹڴǱӾ绽ܣڵǶһֱƽ͵ûս˺ֻϧ˺֪ΪʲôȻһͲˣҶ˵˵ӦȥˣԺΪ˼Ϊġ
ţͺܷܳӾܺ绽ꣿޱԽԽáô˵񣬺йĻеôأٶʼ䣬ͱǸŤ˹٣㹻˰Ǹϸ磬ֶǸʧ˼Ȥˣ㵱˰
ҾǺޱ̻غ˹ȥ
ƴ˵ʲôúģСʱû˸㽲ӴСĶ䶼ˡŸո˵꣬Ǹľ͵سһ£ôˣޱǸûиĸĹ¶أȻСʱĻ˸Ĵ˵أЩ˵Ϥ񻰴˵ޱ￴ӦöǳȤɡ
Ҳʶһ㣬ɺ͵ǸһЩޱո뿪ڰοһ£ǸͺȻޱ˱˻
ָʲôޱĪſԱߺö˰
ǸĿֻ֣°ͲޱĲԲ𡭡Ӹոûǵô࣬㲻ҪѹӲá
ţޱûס
Ժʲô񻰹£ȫСʱǷĶǸ֣صĶޱ˵գգۣȻԼסΪʲô
϶϶ΪԼǹ¶ԴСû˸Щ񻰹°ɣ
ðɣȻм仹вûиǸޱǲòϣļһжˣ˵ðɺðɣҵʱҽɲҪҷ
٣ʲôʱ㷳ˣ㣡ǸʱίΪԼԩ
ιιι˭Ҫÿһ첻ҪҰ˯߲㾫񲻺ãϿȥҲԲãҸոڲף˼ҹֵֹġ
Ҳ٣˵ʲôףڲˣǸʱȼˣޱСŭĺ˭ģ˵ʲôˣ
İ쵰бȥʹûʲôޱһôô*ҳԴװ
˵ûʲôߣ׼ȥӾԲ׼ȥ
лҪ˵ֻҪһļҳھҪˡ


40б

ܵǸ껢ޱһ죬ǴӦ,ڶһȥ䶷׵ı
㲻,̶ͣ뿴ӵι,ûϻֱ֮ǰסޱ,ظѾǿ¼ٴεĻ
ޱѾò,Դϣģģĵͷ֪֪ˡ
֪ˣǸ껹ǲġ
֪ˣ*ӵ,һȥ˯,ĺޱѿˮˡ
ǵǸޱԴĻ˳°ͣȻ¶һõЦݣһ,Ӿȥ˯
ޱô˵Ҳ˲ϷˣŤͷܣȻʱЩˣʱΧɢһһԵ°ô˫۾أĺ˼װֻܳ˶㣺Աء
㲻ӣӿɾ˰Ǹ̵۾Ż
ޱʱԼһαеѪĲ״ֻץס죬촽ȥһ£˰ɣĺˣ
ǸٺЦţޱڰת˼ȦȻķȥˣϢԷ
ŶˣóԷޱæͷҾ㰡Ҫǻ첻ңҾʹ㣡
ȡǸʲôӾҪסӵĻԲǻ쵰ͣ
ޱεı飬ӻصᡣ
һţ¶ıޱʹɫӴҸոտӴӴӴӴӴôôӴƤĴǲǺܺã
ޱ췭ۣͳûʲô𡣡
У˱˻ԣҲǵģӴôֻ֪أӦúǵôõĻᶼ֪գ̿ʼѵ
˭ҪǼһǰϴαһڣϵڻûáޱ˵Ȼ˿ǣˣô˵©ˣ
ԭѾӹˣ˵أ쾹Ȼƭ˵ϵǸ˿ײǽŪģ̫ɶˣ㾹Ȼң¶һծ׷ծı飬ǰסޱȥ·ʵ˶ʲôӴ˵ǼǲǺܺã
ޱεĴͷʲôãոաոͰ촽ҧµĻҲнǿ־֢
ҲΪȣɣһֱΪӴǼġû뵽ôģ
ǰǰޱ˸Ƿֱſ˴ϣĺˣٽ۰ɡ
ðɺðɡҲóޱʱ䱻Ǹġ簲ѷĥٲҲˣޱڴһȻһ⣺ˣҪ͵Ǹһȥ׵ıҪҪһȥ
ǵݣӶҪˡЦ˵쿪ȥ氡¸ߵĻ˵ܳɹˣ
ޱûٻӦѾԺˡ

ڶɺ֮ǰĲ࣬ǸԾû¥£һ뵽ޱڿ۾ӣͲİˡɴ¥ܼȦһɣǰʱ䱳ˣܼҺޱֹ˶رҪһչǡ
ǵǸ㶥峿΢ĳ⣬ʼһȦһȦ¥ܲˡ
ޱأȻװͰ͵ľ˱ӣôԼǲ֪ΪʲôϲŸոյʱȻˡ
ãĶͷϵĴ壬ޱ̾˿ȻǱǸһѵ𣿾㲻õǸԼҲվô˰
ڴϷһζ˯ˣޱֻӴȥ̨ϴˢŤͷƴգ̫ûǸӦûɣ
Ĵ򿪴¥ƳһۣȻ㿴Ǹ¥ǰߵܲ
¥ӵ¶ʱͣܲĶ̧ͷͿǸŮˢĶԼ
һĳӭ洵ޱͷɴ˸磬¥µĵǸԭõЦʱѹ٣ȥ·ð㣡
ޱӣæͷȥϴȻո紵쬵ģǲ֪Ϊʲôȴûɾһůһжʰ֮ڳ˼СףȲĴųȥˡ
ǸȻװͰ͵¥µһףʯ۾ʱðػ磺㴩һ㣬㵽ûаӵĻȥ
ҡжഩޱԼС׸
ƨûһϲأǸһ˵ţһԼ׹ϣޱҪֹιιι경Ҫ·Ӳ׸ðòã
Ƥô紵һ¾ʹ磡Ǹһ˵ţһ߰׵ڹޱĲϣ𶯣ôţҪǸðӾͰƤ磡
ޱһ£űЦ˳ǸʱСʲôЦģǡǻ۹
ޱסֱۣ۹Ӵˣǿȥ緹

˵ϵʱ䶷ſڼԼʱѾȥʮӣޱԾûǸӰ
ĵǸǲʱˣޱæֻ绰ͷȴʼնǡûѹػʾޱɾе֣ոȥ¥ҿӭͺȻ˵ǸĹܼҰͺգޱæʲô£ͺճһ֮󣬲˵С㣬ӵ¸ոո˵е¿Ҫһ£Ƚȥ
ʲôأҴֻҲͨޱе㵣ġ
ӵҲûкҽģ϶ġͺմͷԼ˵ȽȥɣϾҪʼˡ
ޱֻõ˵ͷţǺðɣлл
˵֮ޱһ˽˿տ䶷ȴķ澹Ȼһ˶ûУˣײҪ𣿰˵ӦвͬѧۿİôյġѵǴʱ䣿
֣ȥô£ȴָոսĴžȻ˴淴ˣô£
顪һȻԽ䴢ﴫޱҲȥֻźҲͻȻûˣֻӲͷƤһһŲȥСĴ˴š
ףôȵ߽ȥſڽǸ˭
ԭǽڵһ۾ȴ֮ǰɫŰɫĹâޱһɳƵ˵ߡ
ޱȻҲԾתܳȥˣһͷȴִҵűˣ
⡭ʲôޱһͷˮóֻͼ绰ȣȴ˵ûõģˡȣֻźš
ΪʲôԼôᡪף㡢ûŵʲôζģޱֻĿȻ˿˿ģ˼ڣͺȻϱ
лҪ˵ŶҪϮ0 0ĳҩİ¡


41

Ǹһڰ,ûü۾,ߴԼܼҰͺյػʺ£ϳΪ
㲻˵,ѣԼ
ܼҰͺռ״æߵڵϵĵǸߣȥ,ӵ¾Լ۾
ǸԺĺһ۾ſܵľ󣺽̻Ի͵װΣŷͼǽ,ͷľ޴ˮơףôصˣ
Ÿ첲ӵǰɳһƣͶʱˣ裿ôԣôصģ
ԺЩ磬֮ǰһ¿αű¥ȥޱһȥ׵ļһıȻ󡭡Ȼʲôǵˣ
Լ赽ôأͱɳǸôɱԴǸ겻ɳʹסͷ裡ôһʹӰ
ôͲܴˣһͷɫ˾ݡȻѾ꣬ɲ꣬üۺ֮͸¶һְŮŻеķ緶ͰɳվŸ߸ЬյߵԼСǰ־ͺһƣٴˣҪӵĹߣǲǿ׳캰Լӣ𣿡
Ǹűĺףͷ죺Ǿϵӡȣôİ˵ӺӦݰõġ
ޣĻҵģһֲǸ˵㣡ݲѵ
Ǹӣ˵ĹȻûԼǽ˰Ƣֱһһ𱬰æȥ§סݵļֺõٺ٣裬ˣҰȥҡһ£˰
˵վͿתԹܼʹ˸ɫȾܣȴ̱Լ达Ŷק˻Ӵ裡Ҵˣ֣֣
ҧгݵĵĵСӣ޺޵ܣô¶㾹ȻһԾܣ
ʲô¶Ǹź׵Ķ䣬Īʡ
ڸװɵһһԵһݽ³ġֱˤǸϣֻֽͷͷüӴӴֵдţӴѰ*¶ԼǴУ
滹һޱУ԰Ƭ
ոۣ¶ôᱻͱֽȥģȻҴģĸȫǸǴУļ˵ı磬𣿣
Ǹʱ첱Ӵֵѱֽ˺룬ȴֹˣѹסֽĿɨԼĶӣ˵ǲģ
衭⣬ôش𣬺ְǸμˡ
ֺһƣ˵͸Ͽ˵ȻһҲ˵ʱɱڣ
Ǹӣŵ˿ڿˮǡ
ʲô˵
Ҳ٣ǴУҲҪ𣿣Ǹ쵽Ӹˡ
û뵽˾ȻһķӦ˰͵غһƣڵǸĳʹбŭ𣺡˭СӻǲǴаǹﵽǲʽŮѣ
ȡ˵ӡݵһۣǸֻջ˺仰ת˵ǰȣѧУ࣬ûüޱǿ
ݿԼ˵ǸкޱŮ֮ʱҸС飬ĵ̾˿ʲôûüһ϶Ǻǹ̸*̸ԣҶ˰ɣ
ȡǸ겻˼Դʵ˵ҲԣʱȷʵȫǸŮˡ
ݵĻȻ󣬵ǿԼС㲻ǰ̤̤ʵʵ˸ϲĹʵҲǰ˲ٵģǡ
ֽ˵кޱĹưֱ˵ʳԼĵĲ
ǸҲû͵˵ͷǰôˣ
ôˣֻǸͨ˼ҵĶӣȻ˵ʲôǵǸǵ۹ӣȻеҿǸ磬Ϊ˵۹ķٲʢǶȻΪ۹ܳǿ׳һ񣬵պĺӣֻ»Ѫĸʶ᲻̫ãҲò۹Ⱥذ˵ʵȻڵ۹Ѿſ˶ԻѪӵĹƣĵ׶ڻѪȴû
˼˰Σʣ裬϶Ҫһһ𣿡
Ȼˣ裬֪Щ*˵Щʲôͬ岻ӦһĻǲҲкܶĻѪͥúܺҲںôֻҪޱһӾͺˣ
ɵӣûǵĺǻѪĻ
ôǿԺޱĺӿ϶ҲǿģǸ˵㺢ǻѪôԾɻϲ
ͣһ£һЦ˵ǻӵĸ𣿷̳ܰдͳЩɣӿȺ󳼾ӷӴ裬ôִң
ݰһۣ˭ô˵Ҳǵ۹СӣɱȫƵȥֱһУ֪жΣҵôСܼӳģ
裬ôԼĶǰܼӣ
Ҷ³ĵô˵ô˵㣡߶ˣȻϲǸҼһ
Ǹһת裬ղײգȻڰɣʹѧУҲԶھȥ㿴ʵĵҲһС̣ڰޱĻͿԲȥǼһıˣ
ֻŷֻȻػˣ϶Լץʱصģæ¿Ļ϶ʱһѣ˵ʮ֮ǰޱһ绰Լ
Ǹ̴˻ȥ绰ͷȴûڷĵŮˣޱһ򲻳ѧУģôܲڷְֻѵ绰ԷãȻףͳ˰˵Ҫһȥġ
һԵݼԼĶӱеţȥʲô£Ǹٰ֮ǰҪȥ˵һ飬һԵĹܼҰͺȴȻӴˣûбΪǸĸ˹ܼңȻҪѧУÿ췢һġ
˵ʲôײҪ䶷𣿡
ܼҡҡͷҵӡУûвμĿĻû˵꣬ǸѾתˣֻ󺰣ɵӣҵ֮һҪһư
֪ˣǸԭԽԶܳʹ԰˺·һһֻ޴İٵĳѧУķȥ
ף㵽ڸʲô
лҪ˵Ŷ˸ӣҲҪѽһ¾׺ޱ~~~~
ôİ蹻~~~ٺ~~~


42ҪҪҪ

ף㡪Ҫ侲侲㶮ޱڴҵĴ,ŵĴǰǸ侲ԳòǫѷͬһͷŭĹţһ㳯Լһһ߹
ɫԺ,ҵɢ,·Ķḡ,ʱʱı״ŵĴ,µľ˫۾ˣ׵۾峺ɫ,ҩ±Ѫİɫǽضǰ¶һֲĿľݵ̰顣ϵĺɫƷΪȺ鶯ǿ¶׳滹һһεĺ顭
ȻޱԼҲǳĲܣڴҴʱ׶,Щζûȥ٣»ǿ侲˵仰𡭡ٹˣ
һõвţһ߲ϵͼ绰ԮƫƫﾹȻһźŶûУۿ׳ԼԽԽϵԽԽˣ˲ˣ˿˿ζǴ/ҩһĶȴû취ô죬ôȥҲҪ̲ס·ˣ
ʱһֱŴޱ׺Ȼһ£˫ɫ۾Ҳһ˲ɫãȻ̧ͷǰʧޱȻסԴŤͷԱߵǽײ
ˣˣײһһ졣
㣬ʲôޱһʲô֢״
öͷǽڣ˻Ƶ˵ҡҡ
ޱգգֻۣƺĿǰΨһеİ취ˣæѰڴ˸ָѵģֳһһֱųǽߵ߹ȥԡԲ𣬵ֻˣԺٸǸ˵ţ͵ؾ׵ĺԻȥ
µһ˲䣬ԭޱ׺ȻٵĻתݵץȻӵһԣһץסޱǽߣǳһааЦݣϵˡ
ޱ˫Ѿɳɫ۾ﰵвãǰ׿ѾȫħˣֽŲõͼƿϸ첲ϸȶôܴùǿףû¹ͱǯסֽŰǽϣյޱԣ̰˱ϵζ۾ζá
ְٲġĲ˰ޱһƣһ۾ܵİ裬׶ԶĵطһѹòңõҲпٴαץסҡҪǣϵȸԽԽˡ
ǰ߱Щģ׵ҲԽԽƺܸоסԼĲӣȥԼ·Ŀӡ
һ˲䣬ޱǰȻֳһģĽɫӰͷûܿ۾һ̺ıͫ
Ѿϵ˿ΪٴѿˣǵǸ˲ϹЩֻĲһɾѧУȥ
·е˺ͬѧȫֻڵİļŵˣȫűֻܿпѧĻӶӳҧǰǸ꣡Ƿʲô裡
ƿǰܣֻһ仰ޱΣգȥ䶷
Ծһ£æȥټ£ǸȴѾһԶˡ
ûбΪʲôѳҪޱԼһȥͣڻǸȻмкܶĲԾȣǱɭЩɫĺ˵δйһֻܹﵽôͣĸ׽ɭ͵۹ҶһֱǳӶ׵ôȥμ䶷Ҫıң֮ǰޱƺ˵ڲ׵ģСһòñʲôҪҪôڲޱ룿
һ߽˼ţһ߳䶷ȥﻹа׶Զʱ䶷ڲȻһʵľ죬ɵһ£Ϊʵ˿ȴֲ׵СҲǺСһ𳤴ģڵǸȴİ
ѵҪޱԥӿٶһͷͳ䶷ȥֻ䶷ݶѾĳ־͵ײˣ¶һȱڣеĸצӰųɽʯͷ棬Ǿ֣ޱޱ
ᱻ˰ɣģԲģҲԶҪȳ
ڰ˷һǿʱ䶷ĽȻһϸϸССŮϡǸꣿ
͵ͣ˶̧ԴվںڰеǸӰȥ
ޱ·Լ壬һһӰ˳Сɷų죬ЩãȻĿǡ𣬵Ǹꣿ
ϲĺһȥʶ˵߲Σ͵ܹȥޱ˻ܵأƺֱӰԼȥƵġ
ӻΪ㱻ˣӻΪ㱻ȥˡǸ꼤˵
ޱãȻ§ԼǸϵϢЩԣֱסʼСĥ䡣
ͬڸոձִѹǽʱеܺͲ죬ޱϣֻõǸ屧ֱޱһһĦţһʵ̾
㡢ʲôʧõľϲ󣬽侲ĵǸͷһֻСһԼĦޱЩͷԣְ°̧˳ȥҵ·ãôˣˡ
°̧ޱĦůţΪ˻еȣֻ̽ͷȥҧס˵Ǹ촽ģоҲܲء
ҪǻڱʱޱôǸ϶Ļŭŵȥˣû׷ʲôأֻǿѹסͷޱƿһ㣺㡭ȸӵôˡ
Ǳƿޱȴʱ¶һֿͰ͵ɫ񻨰һ촽סҪס
ޱ¶ĵı飬һ˲䣬ǸͶٸһǳԲޱһæͷúúã㻹ǡһҧġ
ޱֻ̰СһסıһʼǸĶ裬һޱĶǳϣĻӦȻҲͱܿѹޱռĵλ
ӸߣޱòԴûþеŲסˣǸ׳ֱ۽ڿУޱȫ˱ֻĻƷˡ
ޱС־ȻҲòϵڵǸడడ󰡣ϵس¸λƶȥǸ굹һæ㡪
Ͱ͵˵һԵķоͺȻһ죬üתͷȥֻӷ浱һһȻϰԭɫҲһƬĴȻޱ״̬е
лҪ˵ѪҹѪӣ~~~~


43Σʱ4

ֶӣôôϣӵǱ鷳ټ¶ԱĿĶӳŽŵɫ,һ·䶷ķȥ
ոյǸɰ̬һ·ŭų嵽䶷֮,û˶,°ֻǱȻƾӴƽյֺϰ,ôܲһأĳʲô,Լôͷ¡ʵ۽
ۿ䶷ԼԽԽ,ıֳĳոָӶԱֿ͹ȥͿ䶷һƬ浱߳һӰ
,ȷе˵ƺ˵Ӱ
Ĳҷɾ,Է߽˼,ĹЩ͵۾Ǹӣû£
ֻǸϰ,˫֮仹ŮѺޱֻǶԷƺѾ˹ȥ۾ż䣬ڶݵľȹ󣬿æǸһʣӵ£ͺСû˰ɣ
šǸһ˵ţһսֱۣޱĸһЩϵıȴʣһ䣬ƺס棬ҴޱȥϢУţһš˵գʹ̤뿪ˡ
ȻĲ£ӵƺȷʵûʲôˣԸ°עתƵǶѷ֮УȥѰ׵Ӱ
һ˺ܿڷϷҵף˶һֻɫ죬ϵҲƤϹ˺飬һ㶣ԺкȻոտޱʱ龰ƺҲɫ糺
ڻʱȥƲ⵽׷ʲôô˵Ҳǵ۹δĶ֮ţ֮ǰκϵˣĸϿԼԺµͷϸĽײ鿴һžƺ̫ԾһǸǳÿ˼ˣڹҲӰݣȴţٿԷɫ۾ʱһȻ˰ɫɫѵױҩ
ȥҵˮͷϣȻ̴ȥҽңĵϵԱ·һ·ʼʰ䶷Ĳо֣һ·Ͷӳһȥҽҡ
Сʱ֮
ܼҰͺëմ˱ˮš֮ߵߣ˵ӵ£ûëˣҪҪϳ
Ǹٰëץ˹۾ȴһֱŴϵޱãԼͺȳȥϢɣһ㡣
ͺճһ£ŵͷȥˣȴĵ̲ס֣ԴӽޱСȻ֮Ӵ˵̬Ϳֵֹģƺʲôرľ͵ģһԼ뿪䶷ﵽ׷ʲô£ͻᱻֹ
ҡҡͷֻԼ˰ɣޱСƺˣӴӦΪ̫˲Żôꡣ
ĵǸأ԰ͺչ뿪֮ԭƴֵ侲Ͷʱȫɿ΢΢ͷס۾ո䶷һĻٶȲܿƵĸǰ
ʱޱͷ״ӷ˳ǸȻֶԷޱһ¹ڲҲûж룬ֻǷޱ߹ȥʣҲ٣㵽ڸʲôΪʲôûбȴҪޱƭ
˭֪ȴһǰĹ̬ȣһƵ΢˵ȻǡϲĹˡ
Ǹһ£˼ʱĺסɭ죬ٺ˵˵ӾͲˣ
ȴ˿£һãȻվڵǸޱûк˵֪ޱϵζжá
ǸĻܵ仰˵꣬һȭͻȥȥ£ֱȴȻһ˫С֣ԭʧȥӵޱſı鿴Լסôˡ
Ǹŷޱ۾Ȼǰɫģɾ鲻ԣҲڴ˵ؾֻӲһ£ޱӦӣٱͳߡ
뵽Ǹ겻Щʹüġ֪ޱ䶷﷢ӦǱݺģǡǶԷȻһ޳ܵİ취֪ޱ*ŮˣȻַʽȥ˺
֪Լ֮ǰ䶷ûзʲôһ뵽Ǹ겻ƺݺݵͷûʸȥ£ΪԼûмʱϵĻھҲ
ԼĶ΢Щ󣬴ϵޱüͷһ૵Ǹꡭ
Ǹ͵̧ͷȥëȵޱо⣬ʱʵİСȥŵǸƲĦ¶ı顣
Ǹ̲סְ˻ϵĲոյʶһֱ̫ѣѹ֮Բ֪֮ǰ䶷ʲô¡Զᡣ
ޱҲţ˾ôӵţֱĶӳǸֱӣ˵ɡ
ƿţӵ¾һֽĿ۴ϻڻ˯ޱ˵Ѿȥҽˣҽƶӵ˵Ӧ˶ҩоֹŻΪҡΪСӦҲ
Ǹͷɫû˿仯֪нҩ𣿡
ֵһСƿɫҺҽʦ˵úСȥСʱûˡ
ţˡǸ˵ո䶷潻£ˣ
˼ܣȻ֪ӵָǲҪޱ䶷˵ȥ̵ͷǣӵ·ģ¸ְأ¾֪
ѡǵҾỳɣѷ¾˴е֮ڸҲͷһ˵ţһ߰סȭͷʵĵѾԼ˲²⣺۹һʹϴɭУ׾޷εĶ
ûȷ֤ݣ㲻ԾǸﰺڵǸԲŹ
ĸϵӴ˵һԸ˵ӵ£ʵոճѾȥ䶷ļ¼ˣֵǣ䶷ļ¼ƫƫˣֻ¡Ѿһ
Ǹһ䶷ΧĽֵӦмͷȥܱ¼ҳӲô£ڿѧе¼ߣ
֮뿪ˣʱֻʣޱ͵Ǹˡ
ǸеҩƿšһιޱǶԷȻȫϣֻǲϵ˵ÿడҪסҪ
ۡڳ̵ӤƵġǸЦһϹԹԺҩַҪףֻԼҩڿУȻޱԴһһҩ˽ȥ
ҩޱ㽥ɫҲûиոôˣԹԵİͷڵǸĴϣ˯ú𣬵Ǹͷȵ˯գָ˸ߵͷףѧСʱĶޱıߡ


444ﰺ

ҹ,۹ﰺһֻһյƵķ,һƣƷš
һ֣ﰺɫ˿,ֻĿʵõ𣿡
ȻźˣɶԷɳؾһӵ,õˣǸõ,ոճһֱڶܿǰ˵׷٣ԡ
,õ˾ͺ,ǰͲý͸ˡﰺƵ˵ţ㲻˵Ҳܲµõ
ǡ˸æǰһɫ̵ݵﰺ
㿴𣿡ﰺûлͷֻȻʵ
˴ףˣ롭ӵ·ģὫ龰κ𣡡
ﰺֻ͸¶һַǳֵĽŸУ΢΢üܿͻָƽٶȷϵ˵ʼգμ¼ֻһ˿
˲̵ͷĹĻشǣ
ܺáﰺЦһеľƱݵǰҲˣһڰɣƿǿ۹زǳ㣬ȻǱǧϼңɾͺȲˡ
Ȼ֪Լļ۹Ŀǰʳȱѷļѽ׶Σӵ¶˵΢ɸмĽӹƣ˵ǸˣƷӵ¿ɱЦȾơ
ﰺ΢ЦȻᣬĺȰɡ
ǺжڵĺڲƱһ°뱭ﰺ״ϵЦݶʱȸոոЩ˺˰뱭Ѿ㹻ѾƱﰺ˭ָ֪ո̧ʹһ˺ѰʹƱʱ顱һˤڵأŸŵĵڵϣֻһѪܿƵĴͺͱӿ˳Ҳģ
ȻԼеһ仰ﰺļ磺Ϣɣһúչļˡ
˵ž챯ߵ۾ôȥˡĿ
ﰺֻݿ룬ޱתе̲/ǰĵϣ䶷ļ¼
ζ֮У˲䶷˵ãóװĻƣﰺָʹֱװޱ׵ӣ䶷ȵˣﰺúڴŪЩ׾Խϸߣ߽ȥҪһ̽ȴû뵽һȥͳˣĿͳǱ۹ǿҩȻ쳣ֿȴѾֻһ˿ǽǣͼԼ侲
ޱҲˣֶͬ˴ңڴСĿռ׺ܿͿƲסԼޱ˹ȥ
ʱﰺǶһĨЦ⣬ؽ϶ҲƿطΧ֮ڣţȻޱһУֲͬСŮܵʱϸкԼԼһХ棬ﰺü⣬ϵޱͺȻһѽѹϵƿˣֱ֮ײ˶ǽһӡ
ﰺһޱȻŴ͵ͺһ͵һͷӺ﷢һﰺδ˻ҲһɺɫĹâסâԽԽһ̣ޱȻһֻ˳ľͶҵǽȫײˡ
ֻֻδ׳޵ĺɫûгȴڿֻצӺܿͽ䶷ǽץɷ棬οߣȴͨߴ˼ٱǧϵλȴŸֲͬص㡣
ﰺָ׺ݺݵǶ뵽ɳ֮УŵĶŻĶʲôʲôѵҲǿΪʲôûм
ܺޱɵֻ﾿ʲô壬սԴﵽͨ޷󼰵ĵزǰֻצͬһ㽫䶷ǽжһгС飬˳ڿĶŵʯ
ڵһαֻ޴Ķֻһٶȷһ⣬سεģ
ﰺǵУһֱޱһֻưȥϣޱǸ¶ϵϼƺֻһԶĹùáﰺ;ΣǸôѡһͨŮӵŮѣڿֻ¶Է͵֪ޱܣԲҪ뾡һа취߰ɣ
ŮˣԺ󲻴ս̣ѪǿԹ˵Ҳһֲɶõıذ
ﰺڶ̶̼֮ھԼľȻĵĽһĹ屦͸۹Ϊ˱۹ǿһҪŮ˶ᵽУ
ҪӲеѶȣŮ˵Ƣͦǿģﰺ˼ţȴԶù֣ڽӽֺޱͬʱҲܹһʲôƷֵĿ

ޱǱһůѵġ
һһɵ˫ۣǰʱͳ˵ǸϤڱ۾ƺ˯ţޱҲðѣԼҲ˯һ
һ£ޱ۾԰͵Ǹһڴϰôһ򶨵Ĵ۾˯
ޱʱĳ˯еĵǸȴ˫۽ͼܵ˻ԼĻﻹţ٣Ҷ
ޱһǸ§ڻһƬãȻ֮ǰ׷ʲô飬Ϊʲô͵Ǹ˯һŴȥģôһӡûأ
Ǹ걧ľˣޱЩֿʼǸһıӣһ۽ëǸƺϺͷޱϲ˲䣬ޱʱ°ϵĺۣɡѽĽ˼
⼸ȴѵǸ껽ˡ
۾ǰޱԷȴһְԹԼȥӰ쵰Һܣ
ǸĶ˼룬ֱۺȻһսԼĻ
ޱĪ촭ˣ㡭ʲôҪҪôҿûˣ
ǸԷޱ˼ʱӴ׵ĵʵôᡭ˯һ𰡣
ȻڣѾ˹ϵˣһδҲߵ̫˰ɣΪʲôޱ֮ǰô˯һȫûӡأ
ǸԴͷС˵ȡǸʲôһ˯ţȽ
ޱʱûԴҲ㱧˯һ˯ţôǸܼһ˯
ոŽ͵ĹܼҰͺԣʱһ˵ϣĿޱС㣬һ·ɣ㶼֪Ӵ˵˯жֻ˯ˣûѱҧưѴ
ޱʱֵĿǸ꣬˫ֱ״㡭˯˸òҪ˰ɣҲԣôǶǰŵʱҲܿԼʳ˯˾˵˰
һ뵽һ㣬ޱʱëȻľҪ´ȴǸһѾ͸˻ޱʱŵӣҪң
Ǹ̾˿ȥҧĶĻشţȷʵԡ
ޱһȴ˵ȣֻҪ㲻Ļӻסġ
лҪ˵ŶŶﰺҪˣ


45һһ

һ˵ʲôʲôС̵סޱһãȻ,ŤͷȥҪʲôѽҶ˵ȥˣҺܰ쵰
ŶǸֻò鲻ԸɿޱԴϵĽɫëĥĥ´ȥˣӹܼӹκ͹κĭߵϴ̨ǰľӿʼӡ
ޱġסһ,ӴȥҲܵ,˵˼,һΪ϶ùܼҸκءô˵Ǹ궼
Унţô,ôðͺն֡Ӵ̶žΪԺ˵
ޱⶺ֮ǰôһֱĻ˵нôˣҲӦѧԼ
ȻӴ̾͵ⲻˣ˾죬ϵı龹ȻеίӡֲûԹûļܰ
ͺոæܹӴ˴ԲģС㣬ϳǵǰĳһ죬ӵ³ŷҪȥѧʹˡ
۹ޱŶӴЦˣҲҲ̫˰ɣ
ǸޱЦôʱͲˣеĹκһ˫ֱۿס֫ޱٵԼǰԼͿĭ°ȥĥЦӣЦЦӾͰˣ
ҪҲ䰡ĭ쵰ޱһЦţһ߶ŵǸĭܿܲ˷ˣ˺ˣҲˣ˺òã
Ǹͣ¶ֳһõ΢Цޱϰ߰ߵĭɵ°ͣԺ󻹸˵ӱ𣿡
ޱ˲ε˵ǱֲѣôڰѷӶ˰
ǸȴĻһ˼¶һϲı飺ô˵
Ҳ̫϶ǿˡޱͷ
Ժòãڣھ͸Ǹʱ˵ޱǰ¶һﹷͰ˵Ŀ*ɫͲҡβˡ
ôڴı飬ޱĻľܾͷԺоͺȻһ׵磬һеף
֣Ǹ΢΢һ£Ŭ򶨣Ťͷʾܼ˳ȥת㡭Ȼʲô
ܵǸѹƣޱԾеĽŲԴ˵ϲҪһȥ䶷ı㲻ҪҪŶ
ǸıʱиԭϷȫǵˣãھôأȫǵ˵Ļһжûзɡ
ˣȡˣ㶼ǵ˯Ϳ˰ɣǸװͰ͵˵ţôֺޱͷ
ȡˣҡôȫ벻ιҪˣҵͷҪɼˣޱæԴһۣɻ˯ͿΪʲôһӡûأ
Ǹ겻Уȥ
֪ޱε̾ʲôʳ𣿡
Ǹ̳ȥ˱ţޱűĿ߲˺࣬ɾˡ֪Ǹסһ˺һЩû뵽õݶϣ
Сũ̬ޱɰһۣԹ˵ɶǮˡ
Ǹӵ䣺ԺӲίġ
ޱ˲ȥ仰ġԺжôԶ壬ֻżڵǸײһ£쵰ȥϵĭϴɾң
ǸæٺЦܿˣޱվڱǰѡõʳģżҲͼһ£˯̫˰ɣһ˿һ벻ӡͣ͵Ǹ극ڷ÷ֿһĻ
ޱҲô׷׵ˣʵ벻Ҳȥˣһһ˼ͶڸǸϣʵҲٷˣܴﵽԼľѣǼһôڴŬһѰɡ
˺ӵĵǸͰ͵ڴߣޱΪԼϵæţʮ֮һð볯Լ߹ϵı黹е㲻һ㣬óԵĻǾȥá
ǸһѾͽޱڶ˵̵ģСһ㣡ȴ˿ãֻǶڵɵֳһЦݡ
棬ޱ̫ˮĵǸԲϰߣһɰͼƬкõĻȣһֻӣһ濴ЩײģЩ˼㡭㳢ɣóһҪǿŶ
ǸȴҡҡͷסޱԼߣСӲǸɰһ˫ʯɫ۾Ķޱ˵ԡ

ԡǸܼ֡
ӴҪԵĻԼȥһˣԲùҡ
Ǹҡҡͷܼᶨԡ
ޱֻҧһںɰ˳ҲǼһԼûг⣬ãζƺͿˣڵǸӦÿ԰ĳԷ˰ɣȴԼһɰԵˣȻιԼƬȣޱˣιԷҳ԰
ǸϧĿ͸¶ԵɫҡҡͷӺȵͺˡ
ޱʱЩζӣǸжΣһôô̲סɵϣ԰ɡ
Ǹ꿴˿ޱֵͷ֣µĵ˵ͷòӲϸһһķŽޱƽʱһڷóԷʱһһֱǴڳԷ̻ʵģȴû뵽һССȻԵСͷеᡣ
óԣŽĵǸ̾ϲּؽһȻͰȥˡ
ޱԱ߿ļЦǵģôԣոջԼȳһֱˡ
Ҳͦ*ء
ӣŵǸֱۣ̻ʵģһɲǼһѾӣƽĴ
ޱæҡҡͷԼںʲôأšźһðôѾʼԼ޸龰ˣߣôƢôŲ޸أ
ǸԵúܻû⵽ޱ˼ӲͰһԵøɸɾˣŤͷ۾ޱ̲סһ£ӵŮ˾Ҳôóԣ
УһѰޱС֣ĵȴ̲ס˿˿ģֽ˲죬˵ˣڷҲԹˣȥϿ˰ɡ
Ŷ
ޱͬˣȥÿαȴͻȻǸסȻʲôƵģüͷһ󣬲˵Ǹޱ
ţ
㡭ӡ
̫˵ޱⶺ
Ǹʱ˼ͷǣ˵һ˼Һòã
ŶðȻ١ͣͣͣո˵ʲôؼңʲôҰ໣
лҪ˵Ҫҳ~~~~~~~~


46ӱӾ

,,ﻨһ졣
ڽҿλϵһλͬѧֳ°,ŴľɫͰѿʦ׵ȥˡ
Ȼ,װպܿͱˡȻһŭ𣺡ʹӰɣ
ߵͬѧʱһŭŵôϻȥ
*ԵŮͬѧĴλվ,һһĴյ˴ߣŬȥ,뿴淢ʲô
ոǸǵǸӵأ
ʲô,
ո˵Ļʲô˼ʲôСʲôд֪ˣòᡭò˵Ǹޱ
һŮʱۼֿס˵ӵ죺С֪ӴУ԰﹫ǸŮ˵İ
̽ﻹǴһίͲģǸŮһ㶼ðҲһ㣬Ҳã˵Ǹ¶,ﶼǹ壬ӴΪʲôƫƫϲأ
ѽСô֪ҲӴ˾ϲˮģɡ
һСŮ۷׷ףͺȻ߹һϤӰǿСˮĺޱȻŮǵ۹ڿ̱ޱȷʵһֱԼ泯ӣ򵥵ĺɫ糤򵥵ĳţп㣬ȷʵͨͨûʲôر
ԣʱԼҲǸΪʲôϲ
˵ǰǸȻҪȥʹҳʱޱ˶Żˣû뵽ǸѾ˵ĹϵôˣһֱĵɥţԼ͵Ǹĸ϶ߵ̫ԶΪһҵСӣԼֻǸƽŮԭڵϵʱȸʵֵļʶôãһжսߵ˵ϣֻ¾͸˰ɡ
õǸΪѣҲȥԸ߹Į;ֻܾܵһͷڹˡ
Ҳȥޱڽѧ¥վŤͷȥҧ촽ЩĶԵǸ˵ʲôд㰡ôǡһİ쵰
Ǹżץסޱ֣Ϊʲôȥ
Ѿ⼸ޱλشˣ˵ˣȥǲȥ
ԣⲻܾԭ򣬵Ϊʲô㲻ԸӻȥҪ˵Ǹһ˵ţһץסޱļ򣬱ʯɫ۾ض͸¶ȫǲǡ㻹ûСûôϲ𣿡
˵ǡǲʵǱ׷˲ǿһġȴֲ˵Լʳ⣬ޱĻͷ
Ǹ겻ʧȥĺֻҧҧһַʽ̽
ޱ̾˿̧ͷǸ꣬˵ôôûôϲĻŲһأ
ŴԵǸ˿ǡǼȻΪʲôԸӻȥ
Ҿ˵㱿ޱִ˴ǸţȻָָԼ㿴ңͷŴϵ£ʲôرĵطҼȲǹǧС㣬ҲԵĴŮǸͨˣˡ϶Ըҵġ
Ǹһ£ƺе˺ü룬ſɵʣ㡭⼸ŲϸӻȥΪ
ǵȻҪİӣǻ壬˵Ҫ̳ͳģȻȢһؼҡ
û㡣ǸȻĴޱĻޱΪҵһ𣬾һ𣿡
ޱסˡ˵Щʱ򣬵Ǹ겢ûڻԳơӡҲ֣£ɫޱδ棬ԼԼ͸¶һߵѹƣҲ˼
㻹ҪӸٱ飡ϲ㣡һӺһȥӵļ˿飡ûٸһ*ŮޱûǸɸ֣ҧгݵޱС˵
ˡۣʵҲûжۣޱϲŵĽ£Ȼ͵͵͵ǸڵС顣
ȻǸΪԼĶ̫ˣæɿ֣Լֲڵޱţ𡭡ӶѾע˰
ޱĵ͵͵Цȴǵίı飺ôֻ֪ܣ־ôġ
ŶԺעġǸĵͷźȻһ£Ȼ͵̧ޱ°ͣŮˣ֪ˣǲתƻⰡҪǲӦһػʹӾֱӰ˿ȥ
ޱͷˣ˰æ˵ҲǲӦôһ£ܵҡ׼һ°ɡ
ʲô׼ģֻҪһȥͿ˰
ô԰Ǹܵôһ°ɣܾܲôͷȥġȥĸʺĸɣޱǰûù˵ɾúǱŤ
Ǹ˶ʱ͹Цʣĸ󣿹ӳô󣬻ûôйǣԼװ裬Ҫô̫*ˣ
ޱЦĺɴһȭЦˣЦҾͲȥˣ
ǸæԼЦǿװ״˵ȣЦ˲ЦˣŮˣĲôˣڵƯˡ
Уѧ˵ƯѽޱһۣҲܣҾҪ磡ʵĵȫûеģĿҲϣԼڱǸĸĸȫ̷֮󣬲Ҫ̫ζѡ
úúáǸæӦˣһˣȴŮôȫУҪô磿Ҳ̫ȻȥʹܼҰɣһˡ
ޱȴҡҡͷԼ
ǸҲû룬ȥѾһˣޱҪȫӦ˶ڵڶ¿֮󣬻ػʹǸĸĸ
Ǹȴû뵽ܼҰͺľ֮һ
ڶʱ򣬰ͺһ·ڵǸధ󣺡аӵ£ԲܹúСԼȥ簡ϳڻʹô꣬Ȼ֪ʵ۱ºƫãֻºСԼŪɳ׾ģ
Ǹ겻̫⣺ޱͺƯô綼ҲֻͲҪҲˡ
ӵ£ϳϳСױɣϳԻСģ
˰죬ޱ߹󣿡ǸŤͷԼĹܼңԷô˵̾˿ϳȻ֪ӵ¶ԺСأԲŲϣܾ
ޱ϶Ůˣû˸Ҿܾӵĸĸͬ⣬һӣҲ˭ҪǸǿӲ˵ͺգ֪ĺ⣬ޱӾѾõģҪȥѧϰЩʵĹɣӵǰֻҪȥǸʵԼ
ͺճĬ˼룬˵Ǹ껰˼㹪ӵ£Ǹϳˡ
û¡Ǹ˵ţʹӿڴóֻޱʰôˣ֪绰ȴӵģԷһǸʱֵļУ໣Ӵˣ˰ޱոձǸﰺץˣ
лҪ˵û~~~~~


47ﰺ¼Ƽƻ

Сʱǰ
ȻޱϸǸ˵ĵ,˾ǰ棬ȴɵЩ񡪡ô죬ԼҲǺܻữױһ̫Ũأֻ»õǸԼ㣬̫ذˣƺҲе㲻̫ð
,㶵ĶžԼе㲻֪,ԼǸŮĻͺ,ڿ϶Ͳữױˣ͵͵ĵԱ,ĵǸİְῴ
ѽޱڷʲô㶰ϾҪױðһԵޱżͣԱȦȦ
ŶáޱŻعյƻ˵ǳɫ죬ԼһЩŤͷˣô᲻̫ˣ
ޱԼӴƤ𪣬ڲ˷۵׶ʱԵøϸˣֻĺ۾ˮģСֻƻһ㿴žһѣɼ˹ȥޱԴԼУ໺ÿ*һֻ
ιιιҪҵױҪˣޱؿƵĺ
Ŷæſ˼Դٺ٣ԲŶ㿴ʵ̫*İɷİɣʵ۱ºһϲģ
𡭡ޱ΢΢ͷе㲻ţ̾˿˵ǡ˵Ҵʲôðһװ滹һ׳
ҡҡͷôԣֲȥԵģ϶ҪС
𣿡ޱʱһ˲ˣ֪õǸĹܼҰԼˣڿɺãûСȥһʱҲҲʵİɣôôȻŴװȥǸĸĸ
ޱɫϵѴ¶һصЦݣ˵ٺ٣żа취
ޱ񽹼ŵĸֻߵԼ¹ǰһܴľӣȻޱ֣ޱ
æվܹȥֻСĽӴ򿪣һİ˿ǲ˿Ҳƿ֮һǳɫʱ˵С
˳һĨСȻûа鱦ĵ׺ȴȹǴɫ˿ߣڼȹӵĳʸУʱСֳһֺɵʡ
ۡޱ̾Ưô㴩
˼ͷٺ٣ǰ껹ܴϵģֻԽԽˣ°ŻˣûôǲǺƯΪģ˵Ϊҽʱء
ޱĵĵ˵ͷƯ
ٺ٣ϲͺãĻʹӴһʹɡһ˵ţһ߰ޱ
ôУİԺǻҪ𣿡ޱԾ˵ţԷ
ȴҡҡͷûϵģԺҲԴ㴩ӻػʹ԰մһմϲأ
ޱǲ̫Ը⣬ִţֻܸжȹӣңұ֤Ū࣬ģ
ûϵԣӴȹӡɹЦޱļ򣬡Ͽȹӻϰɣʱ쵽ˣӴһҪˡ
ޱͷܿͻȹӣǳɫȹӺǳɫãʱƲס˹ȥˣĺÿ*
ޱһۣ˵ٺ٣ޱô*ϺӴ˻ػʹҪСŶ
СʲôޱʹӦúܰȫŶ԰
ĴյߣС˵СϰѳֲסԵ
СҪ˵ޱģģ˼ɵһۣˣҲˣҡ¥ȥˡۿԼʱ쵽ˣޱҲסԾȥˡ
ҲȥҲȥ̼ظȥҺ뿴Ӵ˽ᴩʲô·Ŷ϶ƽ˧
ôһ˵ޱҲɸſʼˣŶöĵǸƽǴúеģʲô˶ɵtûʽأҲ֪᲻Ϊ˽ļһ
ССڴʹĲޱһ¥£һۼȴһλӡ
ﰺ
ŮһɲסŲޱüǸվڴµĺ췢˼һ£ʣﰺӣʲô
ﰺ˲ԼͷȻ˵㰡
õȣޱʱûĵ²һ䣬ܹһһͷӣһ䣺ЦˡϿˡ
ֻһ˲ĹﰺȻѾޱǰż߰ޱ졭ĺƯ
ޱֻһԲƣԼܱŮｩ֣ԲǸ뷨ȥҵǸ꣺ллǻ£ˡ
˵ˣ㲻Ҫżˡﰺûƽ˵ţȴͻȻʹݺݵ߬סޱ
̳ʹġһŬ򶨣㵽ʲô£
šһ£ôƯҪȥǸꣿ
ǵģϾˡޱǿʱôקңĳӾ
ﰺԲһüëָ˵ҵĲקϵˣҲһŶ
˫ɫ۾Ժʹ̽ԣضޱ۾ƺ۾￴ЩʲôͷޱȴȫûзӦƵģֻ˵ˣһشˣ𣿡
һԵҲϿæ˵ǰǰӴ˵ȼ˿ɾͲˡ
ﰺȴȻһתٿǰ˵㿪˵𣿡űȻ֣ݺһѡ


ľкޱͬʱҲû˹ȥڶԷصʱյסֱۡ
û°ɣĵĿҰ׵ɫŤͷﰺвɣΪʲôȻ˰ŮˣСû̹ҪŮ𣿣һѾ̵ĹǺˣȻôߣ
ﰺȴޱ˵ʲôֻר־Ķ۾ﻹޱ׵ૣˡûб䣿
ϣ¼ﰺǵޱܵ׵Ĵ̼֮źȻģſֶͨδ̼ޱȴһ㷴ӦûУõϢ֪ǸҪޱػʹڵǸ֮ǰ̽һ£򵥵̽ûЧҲֻðһգޱԼܻغúüһˡ
ˣﰺԥǰץޱ־ߣִ˸ָΧ϶ʱüˣΧܣֻﰺ˵ߣﵲŵǸꡣ
лҪ˵໣ҳҪһ~~~~


48ޱ8ٶȱ

˵仰,ﰺͰսȭͷ,ע۲ΧĶ,սǿĵǸʱп֣ܳԲܵġ
ҲΪ,Ե˺˴ޱʱ,ڴֻдӸոһֱҧ촽ڽ
ʱ,ˤڵϵֻȻһ,ۿޱǻװͰ͵ļһߣҲ˲һԶӽ˳ȥץֻһĻϵ֣̽ӹ绰Ǳߴ󺰣໣Ӵˣ˰ޱոձǸﰺץˣ
ﰺٿŤͷֹѾʱ˫ɫ۾ϵıҲԵ÷ǳɭոûɱ㣬ǿںޱϣڼȻѾˡ
״ĽץֻȣΧȻûһˣﰺ˳׼ɺµĳ˼ﰺѾ̤׷ۿҪסĲӡ
𣡣֮кȻһϤХ¶οı飺̫ˣǸӡӴˣ
ﰺһҲˡ˵žҪսϵŤǴĲӣȴȻҵһ£Ϊ˱ˤﰺֻʱɿһԣոҪӭսϾͱصһţ³һѪᴭ˼˺·ҲΪ״̬ŤͷվԼǰǻ¶ҵŭסİ˵û뵽ô졣
ȴûոϻֻǷŭһȥһŽ߾ڽ£ޱӣӾԻɱǱ۹ÿһˣ
ȿȿȡ߾˼ΪһŮˣҪͱսǸ꣬ȻҿˣͲӣ㸸׻ô㡣
Ҳûʲôּ߾϶һţϻޱӣȻھɱ㣡
ɱӣ͵ȼǸսŶǸ꣬ȷ㲻Ҫٿһ£ޱǸŮ죬ԺͼٸŮ㣬ôﰺһ߹˵ƵĻһ߰ԼֱۣȰٴγԼʱ򣬰ֱеѪҺ絽Էϡ
ƾ䶷߾ȻǰĶ֣Ǳԭ߾һһֱóöǴСֱֲ붾֣ͳһǿѪֻҪܰѶѪ䵽ԷĿǻ۾λôǿİҲжءոزĿġ
񱩷ŭĵǸûܿﰺĹƣŴ˳ݵĴ죬ۿžҪ˹ȥҧﰺĲӣ߾΢΢˰ɫ۾ȻʱֻĶȴͬʱһŮӵǸ꣡Ҫ
ֻͬʱһ𣬰ѸŤͷվڲԶǸԼϤӰĲ˹ȥȴޱ߻վһˡ
ף
ӣСģﰺӵֱѪ뾯Ѫ㣬򲻿սɫѵ
ޱʧãԻָһǣô˵̳˼ϸһȻﰺĵظԼֱֻۣո˹ȥҧмˣѹһһ㶼
ﰺı˵ƣֻܴӵϻŤͷǸЩ¶ɵˣ㻹ȻˡǸ*ŮءǼȻĻסɭҿ㲻úú͵Ǹӽһ£㵽׺ͺޱ䶷ʲô£
Ȼ쵰Ĺʱһŭ𣬲׸ոյȰ裬ٶȳ߾˹ȥذı˽ԣոֻأ߾óսļä㣬һһĳԷ
վһԵޱףô£ΪʲôִˣõǸﰺǿĻῪսİУﰺո˵ʲôҡҺ䶷ôˣҸûȥǸ겻˵ȡ𣿡
װսȭͷֱޱֻ˵벻Ҫġ˵ţͳ/ĳһͳֻ˴һĿ˳ȥ
ףףۿôֱε״̬׸ߵĿ˹ȥ΢Ųɾһţֻ׼ԽǸ꣡ļƣﰺҪ̼ޱ
ŤͷȥȻյ߾鵽ѸٽֱϵĶѪԷȥ
ǸꡪۿЩѪŰȥޱֻԼĴһƬհףȻһĪǿڲŷܲͻȻХһţ˵Ĺ֤֮ͬ£ոջվڵϵСŮȻһɲǼһֻʮ׵ľͶ
ʲĻû˵ֻ꣬ɫĶڿУ͵˹ȴɵıܹǾֱ߾˹ȥĽ·Ҳɬ߾ܿҵһͻƿڣֱϵĶѪȥ
ֻȴƺĶѪû˿ķӦӺ֮䷢һȸոջҪҵצһץڶԷ˼ѼѪľ޴˿ڡ
ӣһֹޱôȥɱﰺģһƲæ˵
ʲʲôǸޱǸ겻ţۿ߾ȷʵѾƣæ첽˹ȥԭĺɫеĲĶٿһ»عͷҪצӳץȥȴ̧צӵһסˡ
ֻڵ۾һȻȻ﷢˿΢Ǹꣿ޴Ȼ̱ۿžҪˤڵϡ
ޱ
һ𣬸æ˹ȥס˳壬Ŀֻ޴Ĳ֪ԼбΣÿ춼ȲҪĹ
æҲΣޱڻһԵ̽ԼƷµͷݹǸޱϣ°ϲ˲䣬Ŷ˵ȥѿĽҼﰺơ
ȻǸôֱһҧﰺǻ쵰ĲӣϾǱ۹ӣóȻԼĹҴս侲֮Ϊˡ
ǣӵ£ΪĿǰ״˵ޱͬѧ̫˼ѧУѾﰺв˲֡
Ǹͷ֪ڴػʹ
ǡ̹ػش
Ǹ걧ޱ߳ȥͣͷ˵һ빬ҪҽޱϷ¡
лҪ˵໣Ͽ˵Ӵ~~~~


49౻

һƬԺ֮,ޱƺ˵
һ֮ǰδŮ˸ҴƣҲû˰ô,ǲ˼ҹԸ,СӲ˼İ
,ǵģһʱͲȥҸҽвǵǸǡǸո˵ˣѵǿ۹󣿣
ޱ̼ҪӻѹôŬ,ûа취Լ۾,ֻһֱŻ״̬,費ϽѵԼĶӡ
ӣָҽԼӣҶ˵˶ٴ,ôлٵİС쵰ô뿴ұɹѸ𣿣ҽͰй,ֵõȥУٸҽһ£ģΪʲôϵ·ȫûˣòỹ˼ǿɣ
ôܣӡҲŲǿޱأ裬ͲҪɹˣԭҲ㲻һ׽ˣȥٸúýͣвУǸƺΪΡ
ǸŮͣһ˵СûͦƯҶӵ۹ǺãƤ۵ģˮ
ޱʱоһֻԼȻ
Ϊڲг㰡ӵŮˣӶûأúϢв˰ˣ
úúãӴ㳤ˣأ
ˬʵЦԶǸҲ𽥱Сˣޱ²Ӧһ뿪ˣȴֻܶõڴϣʶѣɾô޷۾
֪˶ãȴĶҪ˵ʱ򣬶߲źȻٶȴ˸OO@@
ϸϣǵǸʮϧˡԭǹܼҰͺգô˵Լҽˡ
ǣġŮҽ̵ĻشűһĶޱؿڴ˰죬ƲӦһĶţŮҽߣϸļ飬ŵóۣϼأС֮ǰûбһֱ¼ڡưĵԲѣӦΪܲ˺ȻĴ̼ѡ˻޸
˼ǣСûд󰭣
ӦˣϢһʱ䣬ӦþͻˣԺϰ˱£ͲٳַӦˡŮҽش鷳Щת
õģˣҽϣ˽⣬С¹شزҪ͸¶
ģȻס
Ůҽ˵仰֮ƺ뿪ˣޱһڴޱȣˣôܣԼǵడȫһ࣬ôҲأѵѵǴԽʱʲô죿
ȫǵԼб°ļͣڡͣڵǸ껯ɰﰺ˹ȥ龰ȻԾͿհһƬټǲú淢ʲô¡ѵѵΪˣԲ˼ȱʧ
ôһ룬ޱʱ˺͵ǸԼҪһȥױ죬ļƺҲ˶ݵȱʧѵҲʲô£
һţʱüָڴһץͺȻ۾
۵ľȻǻʹûʸľ󣬿ȴû˼ֻͣͼӴػһԵĹܼҰͺղޱĶʱ־ϲС㣬ˣ̫ˣ
ޱǿӿзɳƵ鷳㡭鷳
ܼæߵߣְޱС㣬ŸոҾӦ¶Ϣһ
ޱȴѾ´ˣУҡҵȥҵǸ֮ǰ׷ʲô룬϶ң

ͬһʱ̣վڵǸ鷿棬һԼݣȻ׹˵ӵ£סɭ
ǸĻӦɡ
ǡŽ룬˴СҲһ𳤴һ·Ǹ꣬ϵҲ棬ҲЩ׵ĹάǸվԣֱʵﰺǱߴôˣ
ƲǺأѾƵƣĶӳһֱԱ߼ӣŶʱڲʲô
ţǾͺáǸ˵ͷʣǲ֪ޱܹ£
״˴νҪ͵Ǹص㣬̻صǣֻһΡȽ⣬ûкʵĻ˵
һΡ˵䶷ϵʱ𣿡Ǹ˶٣ʡ
ǣϳѾĿùСֻǵʱ⣬ټϳûвС֮ԭʲôȥ˵飬Ȳ֮»㱨
Ȼô˵ǾӦѾ鵽ˡǸĵʵԼҲһЩ²⣬ǸĴ˵̫ԶҲȷţ˵˵ɣ鵽ʲô
ӵӦûǵãСʱһĴ˵˵ǿ統Ϊ͵һ˵޳ܹأȴûгУԶԶȥ·һֻȴֱȱȾֻצӡ
ЩеǸĵ׵Ĳ²⣺˵ޱޱпʧ˶񣿡
ûʮİգСڸ׵Ľ̵˸ص鼮ͼᣬȴδС֮һҵºͳǿ󣬽ƾצܸﰺƤ⣬졭䶷ʱҲצӽǽȫƵģĶֱֽһ򵥡
ǸɫأޱǲʧѾõ֮ǳǿѾǾԵʵѹﰺ뾡취Լ߶ߣ䶷һʧļ¼񣬿϶Ǳˡ
ǰǸĵȴһһֱʣȴֲʲʵľؿڣۿ׾վԼǰüģ˱ۣ˺һڿ˿ڣһҪһ⣬ԺԲɺͱ𡣡
סԼ²⵽ǸʲôԼ̹ˣϳﰺӵĹƣ´䶷ĴңﱻǷҩСҲյһʼһʼȷʵЩܿԼΪСͻȻֱײǽϡԣӵ·ģϳûкͺС㷢ʲô֪ԼΪʧ׵ѾȥԭѵڶҪӵ𷣣
Ǹ껹ûüӦ鷿ĴžͺȻ˴ˣֻޱ۵վſڡ
лҪ˵ŶŶϾҪ˵~~~~


50ųų

Ǹһ,ű㿴˸ޱĹܼҰͺգʱüͷѵͺգô£Ҳǽ,һҪչ˺𣿣
ޱľԼ׸ոյǶ̸,ȴƫƫˣ
ͺջδӵ,վſڵޱͳ˽ȥ,˵ǸǰСȭͷͿʼ쵰쵰쵰
׼״,ŤͷͰͺնһۣ,һĴ鷿˳ȥرţѿռȫˡ
ڵĵǸҲֻޱԼʵҰҰͷ۽һһ⣬̲ס˻
ſſ㣡쵰ң
ޱƴǵǸȴԽԽԼȥģôôپܳˣһҪðˡһ˵ţһִӷץһףޱϣһ˸ʵʵ
ס˫ֵޱټ֪Ϊʲôȴˣֻ̧˫۾˵Ϊʲôң
Ǹһֲ۽ǵ⣬һ߱ĺ˻ȥӻ룡Уôһ£ʲô˵ģ
Ǹոһֱվ͵ޱȴ֪Ǹ֮ǰжôţȴһ˳ǽԼһҪǸ˰һӵĴ㣡֪Լûк䶷ʲôѾ˰һжһ˳ľ
ޱɺ޺޵ҧס˵Ǹ֣һһ̵ӡҲԽԽӿˡ
ǸæȰ𡢱ˣԡӲ̫Ծû˵ûʲô֪۷ʲôӶԶϲģⱲֻϲһˣòã
ءԽô˵ޱ޵Խˡ
Ǹܿ޴ˣ˫άԼ˵ǡҪôҪˣԡԣ벻ǣȥõǣ
ۡޱЦ˳ú۾һۣҡֲ׶԰Сѡ
ЦˣǸܻһ˺ˣӲã㲻Ҫѹˣòã
Ժңޱ죬̿ʼ̸
úúãԺ۷ʲôӶ㡣
һҲ׼Ͱͺұҹġ
Ǹ갵ҧѰͺһٵĳ嶯ʵˣû˵ã˰Ůˣ
ޱЦһ£ǸıӣǸҡǡڴôãȷʵúܸɺûζ
ãߣӴȥǡǸֳһõЦ§סޱĲӾҪţ֪ȴȻһŮŶǺǺǺǣʲôѽҿСһѾѽ
˶ʱͬʱһ£һۣǸǰȥ鷿һˡꡱһ
Լոĵĳɹü˵вУСվȥãЦܵ㣬ҸźӰ
ǸľȻ߻ޱߣֱסץ׼ǡꡱһӴıôôЦ㣬Ц
ޱգգ۾ִ˴ǸŶ
Ǹٶ۵ĵ˵ͷŻعʱɤź裡վ͵˶˰øʲôʲôĵİ
ιôô˵ޱСѵոڻԵʱĸô죬ޱѵǸˣһȻԼǰƢô𱬣ڼˣЩţһǱ߻ڰŪ˹ȥؾһ˵£ãҽкޱǡǵǸӵġ
֪֪ŮˬʵЦţȥޱӴСţҶ۹ǺãˣޱԺݾ˰Եöѽ

˵ӻû㲻Ҫ󰡣ǸǰޱԼж˳
̰һۣСԼޱʵСޱ²ҽ˰
ޱŴ죬λݹ£ɺϵ˵ᡣ
̿ĵЦ˳ǰǵޱֱۣͷǸֹֿ*Ѿͷ߰߰ɣող˵ҪҴȥ԰
˵ޱҪߣǸæ𼱻ǵĸȥ䱦СƵģίĺ裡ʲôӵŮˣ
һۣŮ˾ԺĶϱѽдһ¶ϱһȥƻ̸ġ
Ǹʱµ˵ֻվԭίίĿޱԼߣ߳ޱЩģͷ˼ۣС˵Ǹ¡ǣݣǸһÿ
ݿһۣ·ϵһ㣬Цͣ˽Ųޱͷ˵ɵӣɡ
һ볯Ǹƽʱס޹ȥ
ûſڣǸͺȻһ𣬡ಡһ´ܵ˷ǰ棬ſ˫۰ŵסȵȵȵһ£ȱ
̰ʣôʲôҲܿĶصСӰǽ˼ŴŮĺ
ޱԣʱĵǸ꣬һﾹȻСӰŮĺոջҿڿ˵ʲôⱲֻϲԼһˣ̫ɶˣ
ĶʱҪȥˣǸͷ󺹵İޱס˵˵ûʲôһŶûУ
СӰأޱװͰ͵ľȭͷ
Ǹꡰȡһɫ΢ŤͷȥСӰмǸô˵ҲǸˣĻ͸˰ɣ
ޱŲأȭߣ׼׼׼ȻûкΪʲôǽȥ
Ǹۿٲ˵ֻСӾҪҧˣֻðſڣ˵Ŀһۡ׼Ц˵ţͰѷŴһ϶
ޱþٲ鰸̽յСɨӽȥûƼ߰ʽԾŴ죺⡢ǸӵµҰѰ
ӺޱŤͷòŵŵǸ꣺֮ǰȥᣬﶼܸɾ
ǸӺԣͷ޹״ȣǰͺհʰģǡڻʹӵĵֹʰԾ͡
۹ôҳӣȼѻңûط˯˰ޱЦ˳Դ߽ȥԹԵĿʼǸʰϵ
ŮˣʲôǸæ׷ȥֹĶޱȴһۣ׼Ҫѷɾ˵ĸŴŮĺأ
ǸֻøڵһûУ㲻Ҫ߰ʰˣȥɳһ
ﻹɳɳ·Ьû˰
վ˵ı󣬿СһʰһҸİģ͵͵˺öƬǸ֪黨ǲݣûҪôӶûϣڿǸͷӵһѾԶ
лҪ˵һ¿ܻᱻԵ


51Եǲ5

ޱ͵ǸһԳֵСڷʰ,ûע⵽ǸѾĹ˷ţѿռȫǡò׽һµ,Ѿ۵еˡ
ǸȻһֱԱͼæ,һСͲʰ,ɵĺҲֻԽԽæ,û,ޱǿվһԲҡ
ںòʰˣһֳ¹,һֳɬԹǸ꼸䣬ԷͿ첽ܹһסޱ˼ϣȻ߹ȥŵԼĴϡ
ô˾ȻʰӣЩ֪ĻðЦޱʵĴϣָĶͷѵ⡣ǸҲգֻǾĳԱߣһһͷ˵ദ֮䣬ѾԾ͸¶һϷ޵ζ
ۣӸɡͷǸֹе˵
ޱȴҡҡԴһ˾ͺˡˣʵҽȥ㣬һµġı𣿱ʲôˣ
ǸһָޱһһֱֻȻţšǺɫģܳܳһǰûֿŮˣ˵񣡡
˭ںԼǲ񰡣ޱص㵱Ȼ棬ʱŵķ˸յǸǰȥʣܳܳһιʲôңұԺǲǲÿǲǣ
ᰡͦƵģ˫צӣ̫ǿˣﰺ㱻ץ㻹ءٶ۵ĵǸȻû׼
ޱٵİԴ˴໣ʲôӰ˲ˣҪǸʲôĻǲǴööǱ׼Ľ˰ԣҵͿ϶˰
ô*ʱǸ궺Цˣ˹ȥȦؿڣǾ̰ɣ
ޱʱûĵһۣ߿ᣬͲ֪˵𣿣
ŶİǸЩѵԼĽɫë˵ӿֲ֮ϲ֪ˣ㡭ͦõġ
ʲôͦõģһʼޱûŪ˵ʲôǿһǺͲסţգգۣԺкȻһͷòƱ֮Լϵ·ᱻƵİԼ챻Ǹһˣ
һʲô֮ޱʱûĴӴסĲӣȥɻ쵰˱˻ԣ㣡
ǸһʼЦԼȭߣǹһ˫ʯɫ۾ͽޱСϲϵز䰡ģҲɢһɺŵţǸ;Լĳλƺƽе㲻һˡ
ָо֮ǰȻҲУϸʱ򰡣ǰ͵͵СӰʱ򰡣һޱʱ򰡣ʱԼһһĻޱԱ߰ǵǸһͦӴϷԼûʲôµʱѾޱѹڴˡ
ޱʱͺʲôôȰ
ʵγһҪʲôǸңضԼͲûԼˣССĳޱĸоǸλһһı仯ֺµͼŲһԼȣǴʱ˿̵ĵǸݵܣ̾Ͷһһѹڴ϶ˡ
ޱҲûؿڵСȻֱǡ˵ʵ鷢չһ鵽ĵʵҲԼЩڴ͵ǸܽӴΨһЩĵǣǲǻ̫СˣҡһԺԼܺ͵Ǹһ𣬸ô죿
֪Ǹ˵ԺģôԼءԼǲҲӦúޱԼһĽ֣
ʱ˿̣Ǹȴûޱôӵֶ̬ޱ룬С˵ƺûвԸӣ̡ءһſҧסޱ촽żǿҵ˺·֮ǰԹȥ֮Ϊ˷ƣǸֻޱһԼİ׳Ҳ൱˳֣ޱܿͱĸɸɾЩŵɫס˵Ǹļ򣺡ҡۡ㡢һ㡭
ǸĵͷţӲ۵ġ
ιֲ˵˾ģޱֺЦţۿŵǸС̧Լһֻȼ룬кܵĵطޱɺߵס
ǸƺķӦܺ棬̵͵Ц˼Լǿú϶˵ޱ۾
Ҳ
Ưģȫ¶ƯǸһ˵һ֫
죡Ҫ˵ˣޱĶҪγѪˡ
ԷֵЦˣֽȼܵĸһЩڰ֮ޱֻһĦǸϢ絽ȵƤϣǡ
üȥˣԷһֱûٽһĶޱֵ΢΢ۣͿǸĹԼǰ٣ڡĶôҲط
ھĬ˼롣
Ȼޱһûס۹
һЦʱͽոո嵭ˣǸ겻ɺ˵ޱߣȥ죺׼Цˣ׼Цˣ
ӴЦˡޱȴô̲סŶӾֱЦͣ㡭ôô*
Ǹе㲻˼ֱȦޱһӸϣ°͸ϣΪԼ⣺ʲô*ǰ㶮ǡո˵ۣӲšš
ˡޱ˸ڴϺ͵Ǹ棬ǡǻҪ𣿹
Ǹ޺޵ҧҧıǼ⣺˯ˣŮˣʱô㣬Ժ󡭡ԺٰԵ
ʵûȥǸոշСʵеӰգҡǸԼǰû飬ޱôСôۣԼŪûܣԡԾһ°ɡ
Ǹ͵͵ĵ׶ԺÿѧϰһСӰļƻ
ޱǺˣǡԺʲôʱ򰡣
Ǹ긧˸ޱͷƽ˵Ҫ͵ʱɣһ׼ĺ֣ܳܵġ
ô֣صһ仰ȴƽ˵˳·϶˵һޱһ£ű۾ǸȻççײײģΪʲô˵£ûпȥ²ޱĵģֻһֱͨѡ
ֻסţԴ׳ؿڲ䰡䡣
Ǹæ΢΢ƿһ㣺ҪҲ䣬ʵأ
ô˵ޱע⵽ԼĴȲλĸоǸĳλЦһʱ򣬷źȻһһֺɸֵ˵ûϢĳСӣʲộϿ԰Ͳ߰վôãȶˣ





52ҳĽڵ

ڶһ硣
ϴϵޱûʹΪ׼ȹ,ͷȴڵǸе㲻ҳš
ʵǡʵһĻ̫˰͵Ǹڷ˵黰Ǹ边Ȼ͵ŵ̼һ,ԴڱƾǸôȰҲϳˡ
ʱǸҲΣ裡ʲô㣡
ֻǵĳκúõؼ¼,ԺҲͰú޹˵
˭ҪͰ˵ҪͣΪʲôİ㲻ú𣡡Ǹһ˵,һ߰Ƴȥ,ǰСޱ,°,һζе۵,Ϊҵӣһ̣Ҹ󲹵
飡Ǹεķš
ϵޱӱ﷢ζʣأ迴ˣûء
Ǹæ˹ȥɷ״ޱסûû£ȻΪӵǴĶ̳ġ
ôһ˵ҲǰԸȷʵеĸףǴֵģޱ°Դӱ¶һ㣺ǡ㸸أ
ӵĵǸһ߸££ӣһ˵ʵƢҲͦ𱬵ģʱеû취ǻʵŶˣӦþܼˣ¶е࣬ԲŷڹҪƽͰץ޹ȥˡ
ţޱȴɽ¶һ˿Ľɫ뵽ͥǶôĻֺܰû뵽ϻĵңԡǲŻǸĶӰɣȻƢʱ˵㣬ȴܻչˡ
ȦסǸͷ˼ڣ˵˯ɣӽ
ǸʱޱǴŰȵ˯ģһʱֵǸѾߣİ˸ҪϴȹͲɿʼˡ
Ҳ֪Ǹһȥˣ˵ҪԼ𴲵һİĻޱе㵨ӡ
ʱ޹ķű˴򿪣ޱعͷֻǸڵվԼǰһԼǰûм˧ƷʯɫƷȻûе׺ʲô鱦棬Ǽ򵥵ͷг˵Ǹϵ֮ͷϻһñӣǽɫͷסһ룬ֻ޽΢΢¶һõǸ˶Ե
ˣٽءǸ곯ڴߵޱ߹ȥ
ޱĶǱƷгĳϸͽ׳ţɰѸոյĵӺͲĶ׵Ժ߹ȥȦסĵ˵˧Ŷ
ǸԭƷ̫ˣֽţޱôһ˵ѹƽֻйڳеʱŴƷʱͷ˺üλãȴǹ򶨵˵ȣǵȻˣ첻˧ˣ
Уʹţ㣡ޱͷȴ̱Ǹҧס촽ôӸµһ
˺һǸδɿ촽һֱ¶˳ֻץһѵɫĻÿ仨ͬһֻ룬̬ɢȴޱǰڵϴûģϲĽץУۣƯ
Ǹ겻ֳõЦôһ·ȥ
˺ܿһȺ˺͹ܼҵĴ˿ĻǸϣԼԱߣָָĿĲƷ˵ûȳ԰ɣõˡ˵žҪеӣɳҨޱ
ιιޱִһ£ѵְٳ
ǸԴ㲻֪ˣ֪ʲôʱ
˭˵ģⲻ𣿣Ȼݵϵ飬ޱʱæԼվո߽˾һסˡ
ֻһһ־һ˵Ķ䣬̧ͷޱ˻֣Сޱ˰ɣ԰ɣҼҲýôڰ
ޱŴ죬űŶˣòǵ۹Ļʵ۰ɣȻһͿˣһ㶼ϣŵģҴˣſҰɣпأӰɡ
ӣҪˣǸŮͰԼĴʱôûҪӰҿ㵱ʱͦܵİҴӶӵķƼ˵ѾǸŮ˰ɣһ˵ţһûһҲԱߵˣԹԵĿʼԷˡ
ôܣֻ֪һ˰ҿĿ̫ˣùܼҸͱȽ˭֪ĻһŮ˰ԭҰɣҪˣѾʹˡ۹ʵ۷¤ԣϵš
ȴ˿ݣޱˣŤͷȥǸ꣬˳ְһƻúƽ˵裬ѾʶˣԱҰ֡ˣҪôһΣľˡ
ޱôԵȥǾǺЦʱԭһֱڸԼϴķ¡ʵ۾һתޱŵǰѻ˶ʱ˺ѷˣ٣ǰӺòɹġɫСôȫҰˣ
ޱһǸǸס˵͸ҵŮ˰
ŮˣûпǹҵŮ˰Ҫ͸ģСӣƤǲǣ㣡¡˵žҪԾˡ
ݲ˵˾䣺¡
¡̾òˣֱȶϻιֺ̣õЦݿݣţ㲻Ŷ
Ҫıָָ֡ޱδĶϱҲ֪úø˼Ҵк
¡ǰһ뻹˵ţúúáһŤͷ¶ϱ飬˵ʲô֣ӽҶʲôĿġ
ûһƣҽкǽƹ
Ŷ¡ףضޱ˵ǵǸ֣кޱ԰ɣ
ȻǻʵۣĴӦһֱҲ˽ɣޱ֪ҲЩʣϾǲŵһμ棬Ժ͵ǸҪչȥǾͱ뾡˵Ťͷ۵Ǹ꣬˵ãǺޱҡҵԭͲǰ
䶼ԻѪͥôӣ»ʹ͸˰ɡ
ޱԭΪԼ˵仰֮󣬷¡ͣ¸Լżв˵Ķ¶ްı飬Լһ䣺ȳȥҺҵĶӵһ
Ƿ¡ֻǰһιȻ˵Ŷ֪ϸ˵ˣ˵֮ǳ״
ǸⰡޱ˶ʱˣʵ۱ǺڸⰡܲܲҪЦ
ţ¡ɫͺȻޱһʵ۹Ȼǻʵۣոյ˵ЦֻΪһ㣬϶Ҫ˵һЩȽҪĻˣֻ¡Ȼ顱İһģòָŵǸԴ߷ߵ˵϶ˣôõĻΪʲôŮ˯˰֪֪Һűӵ˶˰
ޱ
лҪ˵ôܰ*һҰ~~~~~~ѵǸ͵~~~




52ѩеĳı ...

ϵĴ½ҪΪ ůʵ½,Ѿһ ͳγ꣬һֱԿ۹ ˷½нһƬɳ ĮͻĲݵƶԭڱһ֮ ǰ,Ƭԭײе˿Ϣ֮ أھ۹ӵҿ˵ԭѾ ֳһָյļ󣻶½, ϵһҡ۹ ڵش괦ں ״̬,˵,Ѱ֡ûа취 ,һΪԭ߾Ŀȴƾ ԻӦ,Ϣ ʮ꣬ձ㽨ҡ

ͳα۹ĸɳķһȻս ǰǿƣóö ҶôǶԼóö ƶ·磬һʵ ʵǹۺ񣬸ɳķһЩ֪ ߻ٴռ½жһ ʧܶա

οʮǰʱǱ۹ ӵ׿˹ɳķһγÿ۹ УʶѾΪ۹ݡ ꡣ׿˹ڻصԼĹ֮ûþ ̳˴ͳȴûǰλʵǰ̿ʼı ½Ľ辶Ϳ۹ ǩѺЭ飬ͣ޾Ķ ԰˫ͬչ

ȻһЩɢ˵׿˹ ǳڿ۹ɫԻ󣬲 ˶½Ľԣأ׿˹ ѺôʩȻʹñ۹ֳһƬȽ Ƚڿ۹Դİ£ ۹յ𽥺ת׿˹ Ҳͽȥ

Ĳ²Ҳȫ

ʱ˿̣޹ǰ׿˹ɳ ķĵͷԼеǴ 㶡

ְԼ˻ˡ׿˹̾ ĵ׳ЦԼûϢʮǰ ݾ޷˵ѡ˷¡Ϊʲôô ȴҪִԲ

ͷֻԼİɡ

׿˹üͷǰݶԼ˵ Ļ׿˹ܸǴʲôô 𣿸Уֻøʧ ΪʲôǲܿһΪƽİ취 ҵܹƽȰȥ أ

ʱͬģСսгɳ Լ̫ԸԼ ܿ࣬οǷ¡ô ܹ֣

׿˹סѹѺЭʮ ꣬ΪһпԼô˳ȥ ȴû뵽ǰϼرȻʮ һıʳ꣬ ܲܶ඼ѩ֮£µ ʱҪһأ ȥԼǻֲ֧סġ

ҲЩӵϼ رۿžͲʺϴҼȥȻ ˣ۹ΪʲôĽ۹㲻 ܽ½ȫ£ռһСطҲ ۹Ϣˡ

ΪԼĹҺ׿˹ٲԸ ⣬ҲҪ¿ʼһˡû սİ취룬ҲԼӦȥһ˿ ۹ҷ¡Ǽһһ£ܲȽ һЩԴȼ

˼ʱȻ˻ ٵ££

׿˹Ǵ˵ʲô£ ˵

һžͰڵأﰺﰺ ۹Ϯˣ

׿˹˲˫ɫŤ ͷʣô£

ﰺΪı֮һʱ ɫȴЩֹֻǰһֻСС һŵݵʵУ½һҪ ְ¼żӵ Ǳ¼еĿˣҺͱ˵ ¼ֻЭǱһ һٶ½

׿˹ü˵ⷬҲУ ֻǻ˻֣֪ˣ°ɡ

ߺ׿˹̲/˵ϣ ¼һһεĲţͫҲŷŴ ˣ㵵ĶŻǸڿеľ ૵񣿡

Ϳ۹Ĵһ۹ ҲҵĴ˵׿˹˼ һִﰺԼţϵ ݺǼ򵥣ʧõѾ һ취콫رʱǽ ½ļƻضܹɹ

׿˹ȴԼĶһ־ڱصã ԷԼĶӿ״ ɱõģ

̾˿ҲԼӦȥһ ۹ˣֻﰺ˲鷳



ңվڻʹĿ 䶷УޱŵǸֱ۲ϵ 

ǸԼĽëԴɫ е㲻Ը⣺ΪʲôһҪѧʵ Ҳûʲôģ㹻˰

ĺ֪Լ֮ʲô ⼸죬ǸһԻĸԼ ˵ٳϿӰ ԼǱˣ֮ǰԼ òʱΪй˵е úأĸôһݲУ ԼҪˣ

Ǹ겻ޱѧҪĿ ϵ֮ǰѾˣ ҪȢţþͱʲ ôϹϵĳЩڰĿ ⡣

ޱһֻβһԼ ϵز䰡䣬Ǹܵסֻǿͬ ˣúúãӵķԸԼ 㲻ǣǴӳܱģ ǿĻͻϴԺþá

ޱ̼ͷţ֪ˣ Ҷġ

ǵǸѵԼޱ Ȼһ£·ġ һҪһǰ· ⣿

ԷֳһڰȻأô ǲǲѧ˰

˭˭˵ģ ˰ޱһۣ ʾҿ

ǸЦϺ һѣɵϣ˰˵վߵޱ Զĵط˵һҪʱ ֻҪϵĵ׸ԼʾҪ 뷨Խǿ󣬳ɹĿԾԽǿǰ вưͨϵظԼʾ ڳɹġ

ޱĶŵǸֻ꣬˵˵ţ Ͼɢһ㵭ɫĹâ˾ͺȻ ܿͻΪһֻӢµİ

İβʹ˴ޱС ȣôǲǰʮ㣿

ޱԼʶһﲻõʱ򣬻 ȡһը족Ĵºţʱһ Ӣ¼ŶӹЦ

βһɨӵԼצ ӵУŮˣЦӾͰ˰˵ ŻſԼݵĴ졣

ޱֿЦһһתȻ ԱǱڰצ۾ ŬĬҪҪҪ

Ϊһѧôͳɹ ģǵٴ۾Ϳһ ˵ԼצƬ ġ󣺡Ȼǳ

лҪ˵Ҫ~~~~







53ܺ ...

㣡߿ʹ ԰֮,Ȼһ ڻ԰һ̧ ͷȻѽȻǳһ еĿ֮ڣֻֻͨ嶼ɢ ÿ޺ɫ,ϵƬҫʱ ʱֳɫâֻ۾ ζڿɰ ̬ȴȷ˵һ£һֻĸ 

һྐྵ,һ߶ͤ￴ ĵķ¡˵Ϲпڷ 

¡Ź˹,гԵ õĹ,̧ͷֻĺ ôѧˣѾͷ,, ӦҲܺܿµǱӡ

ݰһۣӵ ι㵽ײ鵽ûУСޱǲ ˵е񣿡

¡ɫҲЩ⣬Ҷѹ ׵ʷóˣļûж ٣Щͯҥ񻰹µ ӦǸеġ

⻰˵꣬Ժһ ƣôţŮͬΪʲ ôŮľͲ񰡣

ǲǣôء¡æֺ Ĵȥס㿴ǰ ǶӢη ۷ĸΪ֮㵹ٿǼ ĳζ̬һ㶼׳ ȰȻսǲǡ ʵûϰ

˵úҲе˼һ һֿԣ˵᲻ĺ ʲôģ

Ǵϻۣ뵽һȥˣ ȥˣ˵ۼҳһԶ ãȰǸùһʣҲЩüĿ ˡ

ţǲôСޱѾ۶ ϶ϱˣǰû˭ô ԣɲ׼ޱϴⰡ֪׿ ˹֪Ǹﰺ͵ǿ ǵľšᵽ׿˹ ֣ݸæĿڣ֪Ϊǰ飬 ¡һֱ׿˹̡

¡ȴƺ⣬ְֻ§һ 㣺ٺ٣ҲڴⰡϿ ӣҲǿǿ 

˵ɣ۶Ӱʲô ˣ˯᲻˯Ҷ͵͵ޱµҩ ˣʵҲͦżۿЩ 󣬻ʹСЦֵ ݲɺһչСӤĸ 

űģǸҶӣ϶Ŵ ҵ۷磬˯ˣһУ

ͷ˵˵ʲôݲ Ϊֱ׶

ѵ𣿵ҿ˾һİ ໣

ԼһƵķ¡Σæ ָ˺üЦģ ٯٯʱ򣬵ǸӲԶ˹ ޱޱ

̧ͷֻԼҶӻΪ ģĴ̤Сޱ׷ ȥ;вȻϵİĻ̳ķ ¡һƿڴҵĻСӣ ӱ㰡

ǵǸĻ˵ϻ̳ո䶷 һʱ˵ıޱת ܣ˵ⱲӶҪˣһ·׷ òڻ԰ޱסˣԺ ǾΪãһˣԼ ֻצӸ׷ϰ

ޱӴˣ㲻Ҫ˺ò ãԼĴԴյ֮䣬 ĺ

Ȼǲģɨβ ͣ߿

ӸողǸ˼Ưģ ģ̫ˣӡӲŻô˵ ġǸԽԽңڽĺ ʱˣҲܣұ󲻺 ҪӣҪվӣ

ŶŶŶãһ°䶷 бȽϴľӣǸæ˵˻ ȥһĹŵСԱߣޱ ĺƯġ

OO@@Ĵ¶һԴС ӵĳһۣס

ģȷʵй񻰵е йƺ˼ͣ Щɰĸо

ְ̽һ㣬Լϸ ŵĺɫƬצ Ȼıˣоһ ֻ޴Լ

ֺõ˵ɣûƭ㣬 ġ

Ϊڱúܳòãޱ ε̾˿ŤһԼ壬 ĸоȻЩ죬ǺҲ ġۿЩԭԼкӴ ڶýСڶ Ϊһȼˣޱ鲻ɽת ɳŰ˼Ȧ

ǸҲȥֻǹе ʣôˣ۲ۣ

ðöˡޱΧ תȦȦ㿴ôĲӣ Χ

ðצӴ˴ޱ ϵƬĲҪȱȥ ɡ

Ŷðɡʵޱڿжһ ģڣԼƺ̫ ۹ˡ¶С յǸոսİ취ɹΡ

̽ͷʣôû 

ޱԼҡͷûʲô ¡Ǹȥü·

ŶԣǸ״ܻ ˼ǰĳԼҲΣ ·ų

·ޱŽŴ˳ ϵĳ·ô󰡡

ȫ֪ԼŵǸĳ ֵжˣǸ겻˼ ȣӾͦÿİ˵ž͸æ߹ ŽŵޱԼ ޹ȥ

ޱ̾˿Ϊһα ϶ɹģ˭֪ô׾ͱˣ Ұϵ·ˡһκ͵Ǹػ óͻ״֮࣬ǰ׼ ûϡ

ʲôӼ·ȫ ˣ

ͷԵĵǸȻСŮľᣬ ޱյߣС˵һ仰Ǹ ¶һֻȻı飬ޱ¹ջ ԰԰ྐྵӵݺһ 䣺裬¶Ķˣ

ӦĲޱƣз¡ һŭ𣺡Сӣ˵ʲô㣿Ƥ ǲǰ

ޱոձ³šǸ껰˵ һ룬ͱޱס죬ͬΪŮ˵ ȴܿˣһ조ŶǺǺǺǡЦ ţһ߳ޱ߹գգۣ ҴȥңⷽҿղĶء

̽յһϵɨһ Ȧޱֻûһݵں ⣬ܼҰͺվĴӻȵһͷ첽ܽ ˻԰һ·ߺţ£ʵ۱£

ͤķ¡۾Źģʲô £ż˵

ǡǣͺջ˼վ˵ ոսӵϢ˵Ǳ۹Ĺ׿ ˹ɳķѾ̣ǿ۹ ˣҪݷҹϢӦҲϾʹʹ 

¡ֻǸո׿˹֣ һ룬ͺյʱ ȫˣʱװڿڴֻȻ һ£óһĻ϶һ ţ٣š

ȥõģ¡һͰֻˤ ȥˡ

лҪ˵д~~~~~~ޱ ~~~~





54ûû ...

ڻʺݵ޹,治ϴ žͻʵ۷¡ޱɶ һ̧ͷС¹﷭ҵ ,ʣǸݣôѵǸְ 治ܣĺ𣿡

ͷҲأûϵ,ģһ ûˣÿ׿˹Ϣ, þá

Ǹ׿˹ʵۡޱ һ֮䵽ʲô,ڷ¡һ ˹Ҫʾ,۹ͱ ǶѾѺýʮ𣿵ȴ־ ԼʳĻԵ̫,˱ʣ µİ仰˻ȥ

ݵƺǺܽ⣬ż ɫϵߵޱߣһԶ ˴ϣһɫɫޱ ϱ˱ȣʵҲʲô£ǡ ˹ǰ׷ҡ

ޱɳԾ˴죺𣿡

εĵͷǰǷ¡ ô벻ףҴһʼֻϲһ ˰ǵڶ޸ʮˣ ΪһԶߵļһԼ

Ծޱĵ׵ǽһĽ ˵ں㰡Ƕô ˣԾɿΪ㡭ΪԴףҵ Ҹġ

΢΢ޱŤһ ѣСѾͷͦ˵ Уѽе˰Լ ǺܷģµֱҲȽϴ ƽصޱϣȻǲˡ

Ǹҡҵ̫ƽˣ϶ʵģ Ҫ˰ɣѧУỹмһȥٴҲ еġޱ˵ţЩ˼ĵͷ

ôУŮӣһҪ ﱣõģСһûʲôԺ͵Ǹ ˺ӣͻˡ˵ 

Ļ𣿡ޱʡ

ݵͷԼģǰҲ ƽأ˵ҿ֮ˡŶŶ ô˵Ӧûмѧʱ £㴩ӦúʣЩͷˣ֪ 鲻⣿

Ȼˣлл㡣ޱæл ĵװ룬ȻһΪ壬 ȴɹĺʵڼΪʺ󣬱 ӦÿƾԼ߹ݻೣ붼 䱦ȴûУֻǾһ ʺһӵӦ£ִȡ

õݣ¡ô᲻ϲأ ٿԼأÿ֪͵Ǹ곳죬 Ҳ̫Ϊ룬ԼĿԼ޸ Ǹ꣬ԺΪ

̫ˣҺһ ӹӵĽ﷭һɫļ£ ȥԣʾʱӦһ ʦȥ

ޱæ֣Ĳãˣ 鷳ˡΪʺ󶼱Ŷǰ ޱô˼Լҡȥµģ

ɵѾͷ߹ޱԴ ƺʲô˵Ҷ ĶӽˣʲôͰ ĴڵǸߣʲôõģһж ͷ¡ء

ޱۿЩʪ󣬸ĸû 谮ĸоɼرס ݣԲҾ뱧һ¡

ݡͷɱɣ˵ ʵһֱŮأ ǶӣڶλѲڷ¡ ˣھͺˣСޱҾ൱ иŮŶǺǺǺǣ

ޱĻ˵ͷ

ҿ϶Ҫʦ İ㻹С֪Ư¸ء ָ˵

ޱ̧ͷ

ֻĹâѽ ԽƯԽ/УǸԽҾԽ һ㱧ӰŶǺǺǣ

ۡԭޱ Ǻ˵СޱҪ òģȺ͵Ǹɣ

һʵޱҲпǹû뵽 ݻھھͽ𣿿 ǲŴһ

ʲô˻Ҳճѧ ˱ҰǴţŶǺ ǣ㲻֪жϲСӡ˵ ţͰޱڻѣѾ δˡ

ҡޱݵ飬ֻǣô Ϳȵӵ͵Ǹ᲻᲻ Ӧ

Ҳֻ˵֪ ȷʵش󣬲żٻش ңŻҺͷ¡ûһ ģǸ֮Ϳ뷨ˡ

ޱһ˵޹ž ˴͵ƿˣǸǿŽëԴ 漱ٵ̽˽Ůˣ㻹Ҫԥʲô Ӧ

˵ʲô죬 ȥ˵Ǹһţȴߣ ƹԼ嵽ޱǰס ֣ΪʲôӦ֪ӻúö ģ

ޱ̧ͷһۣʵѾ һ˿ˣǾǿŤͷ˵Ҳ Ҫ

ΪʲôǸĺֱϵĶ Ҫˡ

㶼ûкúҼ޸㡭ޱ СŮĵͷðɣȻƽǸ ͨҲǺ ѽֵĴԼӦ Ӧֱ̫

ǸȻһ£ȷʵڸ ˰Ȼһѽޱ һ£ţһúø ģǵ֮ɾͱˣ

ߣҲÿȻһ ԲӦء

ңҧ㣡

ۿСٯٯݲ ͵ЦĴӷ˳ȥһתȴ ײӭ泯Լ˹ķ¡ֻ˫ ʯɫ۾һˮߺܴ ˵ȴģţ׿˹ ˣǲǾͲҪˡ

ݿŻ԰ﱻˤĸ ɵһֽۣס ˣҪǲҪ㣬Ͳ޸ ˡ

ģ



Ұ׿˹вУ

Ҫս



ӷѩϼر½Ƭ ůϣ׿˹Ҫʵĸĺͻ ÷̾жԱȲŻвƽ⣬Ϊ һƬõĴڣĶﰺ ŻƴҪռݰɡ

Ϊʵۣﰺ뷨Ҳֻ ǵĸһ㣬ΪȴҪǧ ǧ޹յһȴ׿˹һֱû а취ͬġ

ﰺ״ôˣתȥߵĻ 

Ѿǰպ˺ܶ࣬ϵ˿Ҳԭ ˲١

ţǾȥסǼҽԺɡȻ зʿ۹ͷ¡Ǣ̸ˣ ׿˹ȻԼĶΪء

¡

ȥ֪ͨ¡ҽӣȥ ݷ

лҪ˵ģôдءQAQû 






55ӵĲ ...

ǰԱ͹ж, Ļʵ׿˹λڿ۹׶Ī һҽԺڡ

ΪһҽԺĴҽԺǿ۹ ȫΧڣȴʼҽƶ⣬ʩΪ ȫԱ䱸ΪȽҽԺ׿˹Ķ ĿǰҽԺơ

֮ǰ,׿˹յܱﰺڿ ͼֹһŮԣ ԷסԺΪﰺһʱ֮ Ĵ,ͼԷڵŮҲͰˣ ֵĶȴƫƫǿ۹ӵǸ ˡ

ﰺӵϢ,ԭﰺǷ кޱŮпʧѾõ, Բͼֽرս ȻǺǿ,ȴҲֵ׿˹ԼΨ һĶȥ,ͳκ͹ԼĹ ϣﰺƺںܴķ硣

ϲԺƽķʽʹƽ ﰺǳĳ

һ׿˹ǳϣԼܹ˵ ӣЩ۹ļƻԼһΪ ƽչŬҲΪﰺĸȥ ǳɣСʱ׿˹ΨһĶ ӹϵ㲻ǷǳܣȻǸӣ ȴǸһ㵭ıĤ

Եʱ׿˹ɳ ĺһ˽ȥ

ڣﰺڴϣźü ɴɫѾЩ׿˹ ˿ö𣿡

ﰺתԼ˫͸׼һģһİ ɫ΢΢˵ͷǵģллġ ˵գҪ

ˣ˰ɣֻңֺ ô֡׿˹ɺá

ǡﰺɫɳֻʣ һȥ¡壬ǳʲôĿģ

ʵֱӣ׿˹ȻҲúȦ ȦһЩԴӦǹ ʳȱů

Ȼ׿˹ô˵ﰺ̴ٵ üͷԾƽáڶҲ ܻһ⣬û취ĸԴ 

ﰺ׿˹ҲĿԼ ˵Ķӣսʲôܽõ ֶΡҵĻͿ۹˽ʮ ̣ڼأʧ ʤ˫ûеõκκô

ﰺ΢΢üͷ֪˵ ⷬιҲʮˣԱĹ ˡ

٬֮ǡ˵ģҼ Լġ

׿˹̾˿ǿĶ ƺЩûޣֻ÷ﰺ һΣҪôðȻȥƿٵһ ң㲻Ҫ̿һŭ սǼֱɱ˿񡣡

ߡﰺһǣƺ Щ˵ðɣĽ̵

ô׾ͽԼ׿˹ Щ⣬һҵ Һܿģʵ֪һֱǷһ䱧 ǸСûܺúչ㡪

Ҫô˵ΪʵۣҪĹ ȻǷǳæģûҪ ˼ﰺᳵ·˵ֱ֮ⷬǰ õһһ˿顣

׿˹΢΢жˣվ һȥ¡һ㡣

ôҪˣﰺɫЩ ΢΢ӣָָϵһƻ е˵Щˮ ɡ

ԶӵĹģ׿˹ɸΪж ˣԥǿƻãú Ϣˡ

ﰺ΢Цŵ˵ͷ׿˹ת뿪֮ 󣬴һֱ׿˹ߵ˲ ˵֪ô ǿƻȻ󡭡

ףڵأĹ ˵ӵ·ģұĸ˱ضָ ɴ

ܺáﰺȵı۾ͼԼ ˯ߣȥϰɣɡ

ǣ

»ָһƬ׵ķ ΧУﰺȴŵһɾΥķҷ սķҷ֪׿˹Զͬ ۹ֵģֻҪλһ죬;ܡ

ôǱĻʵأ



ܷǳԸ⣬¡ûʹ Ա׼ڱ Ľ̻ԻͣҲæָȣ ޱʹʦͷźúõʰ һԼǰûдĻ ϻžµױݣŸ߸Ьվھǰ 棬еϲǸ˭ˡ

ŶǺǺǡҵСޱƯЦ ŹŤ˰ˮ۵յߵ ˵һǸ꿴㣬˵̲סһ ھͰŶ

ޱɺûûôŰɣ ۣݣȹӺƯ

ֻݴһǶİɫ Ц˵ҵļױЩ ͷ˰ʱȹûô飬 ¡֪رϲ֮󣬲ù ġ

ޱĽֺ˵˼䣬źȻ һ⣺ˣݣ㡭𣿡

ţΪʲôҪţ

Ǹ׿˹ʵۡ

Ŷ˵Цһᰡ Ϊһȫϵڷ¡ϣʵû ȥ˼ˣôû ֪ͦڱʲôˡ

ݵԸܿʵˣСʱ֮׿ ˹ڿ۹ߴĽӴ£˻ʹ ҡ

¡һ·ǣݵ֣һ ͻᱻ׿˹ƵģûĴ Եһڶ׿˹ ˵¿˵˵Ͻϼҡ

׿˹ȴżֻôŲ Ŷݣôˣ㻹ôƯ һ㶼ûб䡣

飡Ȼ¡ʱŭˣһȥ Ӹˣָ׿˹ıӣ˭ ׼ӵŮ˵ˣ۾ջ Ȼھ͸ڳŲţ

¡ݸæ֣֪һʱ ֮ƽʵ ʲô£

һǿ㡭˵ǰ仰¡ Ҫϱˣ׿˹ֻ ݣһ棬ǽЩ Դ

ھͰ˺Ƭ

ᱩķ¡ۿҪ·ſ ȴͻȻһٵӰ ֵòɿɶſڲ֪ Ǻˡ

ޱôˣ ׿˹ܣλǺޱδĶϱ

ޱҵĶ׿˹һ ˵ҡҸոձ͵Ǹһȴ Ҳˡ

ݵɫȴƺżֻЦǺǵ ˵ûû£ʹСסܶ˲ ɣİɣһˡƺڹ ʲô

ˣ¡ˣޱˣ ǵĶϱ¡ָֻͣ ûԴһ¡

¡㰲ˣһ ҲֻǶޱ˵λ׿ ˹۹Ļʵۡ

ޱȻ̫Щڣģ ľϵľƱݸ˵ á

׿˹ò΢Цһ£ӹƱһ ڣ֪ոսƱ£ɫˢһ± òҰף˫ɫ۾ļֱҪγ Ѫһֶ˵ʹˤȥ 

лҪ˵ĺﰺ






56ûü ...

Сʱ֮ǰ,ʹڡ

ŨϵشӳĴſð ʦһһƨĴܣҲ մ̻ҳٺĸֵ 쾡¡

ܼҰͺսվڳſڣӵ£ ӵ£Ӵҵӵ,òǱ ˰ɣϳô찡ϳ ھ㡪һ˵ţһ·ҪŨ ̹ĳ塣

ʱ,ŵĳȴͻȻ Ǹһܸߺ𣺡ýͺգ û£ڳɹ

һĳڵϵĴƮƮ˵һ 䣺ըˣٲɹҿɾ Ҫˡ

ͺȴ̫,ߵſ̽ͷ̽,ͼ Ӻ̵бԼںδӵ, ˵ɹˣѵ,ѵˣ

ǰӾ֪ӻ ⿲ܵģ ͷĵǸڴӺ̹ĳ̤ ˳˫ֵСһ ԼõС⡣

ôͺգǲǺƯԼ Ǹѵٵܼǰʮ 

ܼҵ˼£Ǹ ǱһڣȻ൱йһ Ȧֱ˲˼šС⿴һ ҧҧΥԼĳ޵š ţͦģ

ޱһϲģ˰ͺյ Ǹ겻ɸˣ̧Ҫȥޱ ھȥ飡

һ£ͺոæס 𣿽׿˹ʵ£ ȥ飬ʱ²̫ǡ

Ȼƽççײײִ£ 껹Ƿֵصģ˵ͷԣ Ӱ¶ˣǾ͵ȵﰺ ˵ĶҲȥ ׿˹

ͺĨ˰Ѻϳȥģ֮ ǰȺϳȥһ·

ǸͷɨһԼϵ״ ŷ˶ǸմúƵģ Űͺȥ·

Ҳ֪ޱϴʲô ӡվڿ¾ǰ棬Ǹ괩һ˧ ƷŵȴȫޱԴ ĿԼ˵㻹ûкú Ҽ޸㡱֮ͽʾ֭Ѱ İ취õ廨ϥ¹̫ˣ ˶ٱˣһĸ裿а ɤʵеȥ

ͷˣò⣬͵ޱ ᲻ϲٲһ㣬һ˲ϼ޸ ԼɾͿˣ󣬻ݸ һõĵӣ£ǿ ิӣ߻˶ǮҪΪޱ ˶ġԣ㲻Ϊȥһ ǰû취õ°ɡ

Ǹ룬һֱûõ£ ҲֻʣˡƺгƵģֻ ҪԼһͱضŻǱˮ ͡

ҲΪޱһС⣬Ȼ ָڵ뷨͵Ǹö ׼Ѷ˳ޱʱ ߣӦһޱʰƯƯ һ䡣

뵽ǸֶžһԼ ݣǸòװС ⣬ȥ߰ɣͺգȽ׿˹ ˣӾȥޱ顣

ͺ죬ֶǸҲ̶õС ˼ۣĵ׶Լ˵˺ü飺ޱС ϶ںӵµĶǳգŴ ͷɥĸŵǸš

˻ûߵңԶԶؾ ߴһɧҵ

ô£費ޱǱߺ׿ ˹𣿵Ǹ겻üϹȥʸ ͼһŮͻҵĳ˹ ţӡӵ£²ˣޱС ۹ץˣ



ҪʲôſҵĶϱۿ ׿˹ļӺȻޱǿ ץסݵɫֳ̱ һŻеû˵Ļ ſ

Ϊ׵һʵһȴ ˣ󣬱ǸΪЩçײĿǰ ǱҪλСߡոҲۿ ˣǱںݹľ֮󣬾ͺȻ ɫҰ׵زֻλ·Сھ ˶Ǳعϼʣ ˭ڱָʹ

ҵĶϱƣҲǴҵĻʹ ġ¡ɫĴվѹѹ Ϊ߶ļͷּ˵ ˼ѵ˵ң¡ָ꣬ʹ ԼĶϱͼ¶ɱǱĻ ۣ

ɱһ£Ҳ ˼

Ȳ㵽ǲ˼ɣ ǹҵĻʵв֪綾ڵϻ 㲻żϿȥҽǼŻŵķ ȰҶӵץߣе߼ƺ Щ˵ȥ£ǻʵ۵Ӧ ҪģȴĩãһʱͿ ǡ׿˹һСжˣб λأ

¡˵ⷬϬ䣬ɫѾ ΢΢ˣǡҸոһʱң һ㡭죬ǿ㽫´ȥⶾ

Уǿһмö ģǱҲͲóöһȫ ֪෴ģǱöʷѾ ö˰ɣҽҪɱ׿˹ Ҳȥ¶׿˹Ļ ܣԶҲоһĶһ۾ ʶܹʹжǾͱ ɾ裬룬ɾģֻ ׽ˡ

¡£ǵĻʵо ʵûʱЩ ⣡˵ţһ亹ɻӲ ͷƤ˵Ǹոڳȫ Ǳȷʵں˺Сľ֮ж ģѲϵԣǸϣ ΣǶҪ

˻һѾһҪͷ¡ Ƶζˡ

¡۾ƽƢ꣬ ȴһֱ΢΢˼һſ ڣԡ

ʲô¡̳Ծصɴ ץסֱػΣ˵ ֪ǵĿľǴޱ

¡ץ֣Ҳչȥ˵ ڲǵ֣죬Ҳض ǰ͵Ϯʱޱȫ͸ûа ֤ˡڣҵ˴ߣ ͱȱİ˸ͻ

ҲеĲ𣬵ۿ ĶϱҪһȺĻ˴ߣô ĵ£

¡֣Ŷͷ ˵Ȼڣǻɺޱ׿˹ж йôǴȥ飬ֻ ĺϷҪ飬Ҳ뿪ҹ ڣʹУҪҹԱ ͬԱ֤ȫ

ɰҧ¡ﰺ˵ ҪѶԸˣҲֻʱӦðɣ ˵ҲеôڣȰ ȥʡ

˵գͳ»˻֣ ץޱߣӸոշ¡Ļޱ ˽һϵͻ䵱аıƣ֪ ԼٱҲͽ޹Ťͷһ ݣֻ۶κ ⣬Ȱݣûµģ鷳ȥ ߵǸ꣬һܿͻ

лҪ˵QAQŶҪҡ






57»ʵ ...

ôԾȺ쵰ô ߣʹڲϱŷǸ걩 

¡üͷ侲ѵ֪ жôƻѲǲĿıȻ ,ڲͬ⣬Ҳ뾡취ޱ ߡ

ӵŮˣǵĵ̣ ôܾôˡ

ô˵ʵ۵Ĳ 𣿡¡ĴĻŬ ƽǸ걩,ӣҵĻ ۣҪΪҵ,Ҳĸ ףԣ,һ

Ǹȴûѻ˵,ֻǾ ĿԼĸһ,, 棬ôҾԼȥޱһк ȫһ˳е

¡ʱŭһӣ еʲôѵĴ ֪ö޹İɥ

ףûпƵ㡣򲻴 ̣һܹģѵû ⳡı˭ﰺǳ λ½ģΪ㽻ޱ ưոݣ

˵ⷬǸת첽ٵ ȥ·¡Ͻǵüͷ

վһԣų˵ӣ ոޱߵʱǾȴҪ򶨵 飬ɵþһᣬֻһλ棬 ôޱץ߻֪ܲ ȫ׿˹δֻµǸ˵ ԣô򵥾ֵġ

ҧŴĬˣʱ̣Ĳ ֪˵ʲôźá

˰Σϵķ¡̧ ͷдһ˿ƣݡ

æ߹ȥס֣ţ

᲻áЩ꣬ұáǰ ųˣû˵ĵط¡жԼ ʵ۵ǣһ汩¶İӵ ǰ

ֻץֻ֣ں ǰһˣǻʵۣҪΪǿǡ

¡ȴҡҡͷݵ ұųˣôЩ ţ˵þɳ࣬ұ ˡ֪Ǹﰺĺⲻƣ ԾͨԼŬսھ һܿƵġ

ܱ֣֮˶ϣ ܹһƬů½棬ֻһ Σﰺ߱λŴɱҲ ô

ǡǸꡭһô꣬ Ȼ׷¡ĵʲôǲ ǡ

¡΢΢˵ͷȥɡСӾ ҡڻ㱻ˣҲ ᲻һеĳȥ㣬㲻ʵˣ Ҳûʲôν

ۺ⣬ͷˣ֪ ġ

¡̾һ˼ɽ ŵǸһŵͷ΢΢˼ ˣȵ¹ȥӦ λóԼг徢һ ˡ

ֻǣǽλýǸ껹ǵҿˣ ¡ԥۿսڼ磬 Ȱѵҿ˴ӱԭлɡ



֣ңԼߣ Ťһ·ʹޱɺ޺޵ ˼š

Ȼǲֵܺģֻɫ Ĵһ·ǰУΪз¡ʵ۵ ʹڵĻȻǲֹȫ Դۿδôֱץߣ ˵ĵ׶һŭ

˱Ҳȫҷɾ裬· ¡ʵְ;⣬һڽޱ ʹƫԶĽһɫĽγͣ ȴ

ޱǴγſڣЩʲô žͱ˴ˣһɫװﰺ ӳƵޱ̶ ʿþòˣޱϳɡ

㡭㲻סԺ𣿡ޱ㵵 

צץǼȷʵ ҸԭҲܿˡﰺһ˵ţһ һקס˿ ƽȥ

ﰺҲܿ˽ȥ˾̷ӣ ںڰҹ֮¼ٱޱŤ ͷʣ㸸أôﲻ ˶֪ôأ

ŶǸѽģ֪µ ﰺµ˵

ޱɸˣ㡭֪ô ȻһֺܲõԤУѵ뷨¡ ˵

԰ΪµġﰺŤͷޱ ǴһĨЦ⣬ȥʹ֮ǰ ҽԺңԵˮ˶ҩ ֶԼоģֻǳȥᷢ Ҫæ򿪶ġء 㾴Ǳ֮ұߵ ֣ͺ˶Բ ԣ

ޱţֹȥסװ ףвӱ ΪʲôҪְ

͡ﰺЦһף ôֻӹ׵ˣŻᱻ νѪ顯סʲô¶ɲˡ

㻹ĸףھȥ ޱȥ񾭲ĺ 

ﰺ˳ץס֣ûõģǸ ޽ģ֮ضڣ ҾǱ»ʵˡ˵Щ ʱ˼˿Ȩĳݡ

㡭Ϊ˵ϻʵۣɱˡɱ ĸףΨһĶӣôԺ λҲ϶İ

Ҫȵȥ˵ ˣҲԿ۹ ﰺЦΪİŮ𣿲 뿴ǸݵŮģԾԼ ҵڿʹ֮𣿣ôѵ ãҸǸܺϸĻʵ۲ɣ

ޱҡҡͷ˵ Ȼ˵ȴܹ׿˹飬 ͺͷ¡һɣս ˣٶѪȷս֮С

뵽ޱҪȰһȰﰺ ս˺ԶԶܴջ񡭡 ǹҵʲôѵĻѰ һҪ

û޹ȥأ˵Ѿ ķ緶˰ﰺƳޱһۣ ϸޱĦɫ۵Ⱦ ԵĹâ㻹л¿һ £ҪȥǸǸӣǡѡ ҵŮˣɱˣλӣ˭ δĻʵۻ˵ء޸ҵ ̾Ǳ»ʺˡ

ޱɡصһƣ ﰺⷬͬʱڮͿҵƷ ޵ΰ㣡ҾҲ޸ ģ

ﰺֲֻ˲ǣת ޣʵҲûʲôϵҪҲ ʲôĵİ飬Ҫġ塣

仰ޱɳԾֽŵҪ ˣȴѾˣﰺٶ˹ ѹ£۾Σյ ޱĦǸԶùø ˵ĺأҵȻҪú һ£ԡͶսǿĺ ɡ

лҪ˵ﰺҪǿˣýţ





58Сӵѡ ...

ﰺ˵ԵĻ֮,ǰ ˾Ҳʶķ˽γмĺɫ壬 ޱ˶ʱﰺεƿڳһ ƬСĿռӸµǰĹ ŵ飬ﰺԻɵü ͷ㲻ɡѵû͵Ǹ˯Ϊ Ϊץסģ϶Ȳȥء ǡڵľʧ,ǹװģ

һ˵ŷ̵ĻﰺѾ ֱ̽ޱĲ

ȴڰбסˣֻޱҧҧ 촽,˵ڷ³Լе

ôѵҪҧ𣿡ﰺ˿ ޱС,Ŀ赲־ ȥ˺·

ޱ۾Ҿˡ, Ӧû֪ɣѾѧôˡ 

ȥֶʱ˰, üͷ,ûɵ۹⿴㲻ܡ

Ļδü˵꣬ޱͷ һǳǳĺ⣬ֻһ˲Ĺһֻ ƽγССҹյڿնһ ֻצӻﰺݺݵؿ д˲ŵıӣ˵ ³㲻Ųһצ 

ոտ˾ӷĽγ һĻһ˵ϣ 𣿡

ǯסﰺҲǾȷǳ֪֮ǰ ޱѾǰư ûձľϣӦòô̵ ʱѧɱġȴû뵽 

ھʹػʹոն˵ Ƿٶ˵һ飡Уְ λãҪȥ һ޷֮Ĳһ㡣

ݵĻҹﰺ¹˴ǣ ҲԸأ׼ǲǴɱң

ޱһ£һʼֻΪ أﰺϾһӣôץ û֤ݣôı

ں˼ĿյﰺȻ۹һ עӾצ˳ձ ԥĸֱۣѪ ۾ȥ

Ȼ֪ԼŵĶѪĺ ûЧﰺҲֻзһ ˣƴȫޱȥһε ʱȥԺ߾Ͳˣ

ڶѪźȥһɲ ǣȻһ춯صХһֻ ξ޴İ͵ؽײ˳ȥѪ ֻڵ϶ʱ港ʴ Ӷ

ȵĿűԼİ ꡭ

û°ɣû°ɣûϣû ۣץź еѯš

ҡҡͷû£۽Ʋ߾ ת뿪æ˵ﰺ ˣ¶ɱְ֣

ǸȴסӲȥ׷ ܵǹƥ϶׷

ǡĻǲ͡ Ҫսˣ

˵ͷ۵ȴû˿£ ıѾõ£ôҲû ã͹ӭսɡ

ת˿ѾԶ߾ һ㣬ԼӲڰϣ̫ ˣˡҡһĻ᲻Զ ˡ

ᡡġǼ ˵ʲôӵŮˣ˭Ҷһ ԣӰǵͷȫŤ

˻صʹѾ賿ˡ

һֱڴһǸ걧 ޱ̿ӭȥôСޱ ûУЩûŰ

Ǹҡҡͷȴŵĺ᣺û£ 裬˯ˣȴ޹Ϣ

ݵ˵ͷãУְ鷿 㡣

ãϾȥǸһ²Ż ޱص޹Ľڴϸ ñӣת׵ ȥ

Ǹһе׼֪ Լȥﰺͻ൱ڴ սĺŽǣױȻΪ¶Լ ǸȴȫڣҲ˿Ϊ ˡ

ηƿ鷿ţѾ׼ ӭԼ׵̤鷿ȴ ¡վͼǰĦˣ ʣȥͱĵһս ȡЩԣ

Ǹ׹ú ̵׼ˣ

¡̾˿Ȼأ̧ͷ һۣ۵Ⱦ˼˿ϿҺǸĹâ ӣ˵öԣҰʵ̫ˣ ̿ȷʵǷǴ򲻿ɣȻˣ ȷˣռɡ

׵вԾ͸¶˿Ϻƣ Ǹƺǵһ̲ע⵽ƽʱ ͵ĸ޽ǵĽ𷢾ȻѾڲ֪ Уɫ

֡Ǹ겻Щۣͷ Ҳãҡҽ첻Ӧô˵Բ 𡣡

¡ǺǵЦˣ߹ȥļ 򣺡ˣɵСӣʲôʱ򻹿ʼҵǸ ˣ֪ǵޱݱ˴ ߣҲܲȥġ

ǸЩжͷһ ʣڡ˼ǣ

ҵ˼ǣδȥӭս¡ ĶԼĶӣֱ׵ ʣǸְ꣬˵ʵԺ㵽벻 뵱ʵۣ



ҹĴϣޱ 

ҲǸով̫ھհɣһ ˯ò̤ʵۿ˿ΧϤ ԼӦǱǸ޹Ϣ ˡ

ֻǡѾôˣΪʲôûл 

ޱɴӴո´ȥ ޹žͱ˴ˡ

Ǹ꣡ˣϲĴӴ ȥԥ˵Ļ

ǸȴüͷѵŮˣô ˣô˯

˯˵ģǡ㲻ڣҸոԼ ˡҹĻ֮£ޱ˵ĻɱԵ ΪһЩ

Ǹ겻Цˣ°Ͳ˲ ӻˣԣ˯ɡ˵ţ ޱ˴ϣȻ˵ȥϴ 

šޱԹԵĵ˵ͷڴϣ ǸϴϻصԼ ߣĳ£¶澫׳ļ ҹƵҫ£ɷÿɫâ 

ޱȴЩ²㡭ոǲ ȥְˣôǡǲ Ҫͱ̣

Ǹ·Ķһ£΢΢ ͷ˼תϵĹ ôġޱ Ҫȥˡ

ޱ΢΢۾ɫ鵱л ˿ңֽҲȫϲ 𣿲ҧŴһʱ֮ʲô˵

ǸѺ·ڴϣӵ ᡡͷİɣҲ֪ ģôǿȺСආ϶ܿ͸㶨ˣ ȴӮ̣ӾͻȢ㡣

ޱ֪ʱԼֹܳ ȴ᲻ãֻ Ķ컨忴˺һźȻʲô Ƶģ˵ҵȲȢҡ

Ǹ˼üͷ Ůˣʲô˼ʱ˻ܰ ӡ

ޱϣضס˵Ǹ촽 ɬĴϡţۿȻ ɬͽţץǸ֣ʵ ƸԼǰھȢңòã ҲҪʲôʲôʽˣֻҪ㡣

лҪ˵ŶŶŶϣֻд ңϣҲҪQAQ һµǸѡҿ~~~





59ϻС ...

Ǹ겻ϵĹ

Ȼɫůƹ֮,ޱһ򵥵 ޲˯£ϸļȫסˣɫ ˳ĴڼͷҲǸɸɾʩκ ֬,һ㶼/Уǿӵ Ǹ껹ǲܿƵĶ顣

°ǰΪĵط, ̫һСľͰˡ¸ һѾ,Ǹ껹 ҧҧ,ջ˷ޱϵ,Щ ŤͷԱߣɵѾͷôżʲô, ӵĺ뱲Ӷһ˵ġ

ô˵ޱɸϷˣ ϣСȥֱ׵ʣ㲻 ϲ㲻Ҫ𣿡

˵ʲôأǸתͷһ ۣʯ۾ҹԵҫۼˣ Ů춼ںЩʲô

ޱȴҡҡͷûк롭㡭 ΪʲôҪңǲǵ㡭ȥˣ û취ˣ˵˵ţѾ˿ ǻ֮ǰ͵Ǹһʱʱʱ ͰԼڻ͡ޱôῴ /Ĺ⣿ȴǵǸ Ŭס嶯ȣ̣̣ ǵȵǽɡ

ʱôҪΪʲôںȻ ͲԸˣޱĵֻܵóһ˵Ľۣ Ǹ꺦Լû취Ŵⳡս۵л ˲ʲô롣

˭˵ģۿޱۿѾ죬 æĳӴӴס С壬Ҳ֪ģôǿ϶ µģԣӴӦ㣬һƽµĻ òã

ҲҲҲޱŶʹ ҡͷٶȥҧס촽 ӦҾǿ㣡

¡뻳УǸмҸ ᣬ̾һʼɵѾͷ Ϲʲôءֻһж֮󣬸 һĻ񡣡

ޱ˵ Ѿˡ

ӦǵǸȻս˫ۻ/ǣޱԭռλѹ//µ ˣֻһ˲Ĺ򣬵ǸͷΪ ϣѹ/ڡĴϣͷ·ϻ ץһֻС򵥡

ȻѾʼٵĴϢǸ껹Ǻ ĵһһȥ⿪ޱ޲˯µĿӣ ⵽̲סСһ䣺ĸ 쵰Ƶ·

ޱճЦ˼۾һգ գĶǰˡɫҹ֮£Ǹ ֱЩϵģǻҪÿҪ ɫļ¾˵ļ飬 ĸǸ̡ȡһһ ۣҪû̵ĺ 𣿡

ޱЦˣֶʱΪʲô Ҫ̣ǸͺȻطֿԼȣһ ȵϢϮĵطޱɾ ġѽһˣǸ ȴץȣȴ/Եļ /Ϯ

㡭ʲôѽšſޱ ǸëԴɬ/ȵĸоͬʱӿ ɿʼˣɿڣ

Ǹȴźı̧ͷһ ۣҪҶûڸ׼ 𣿣

˭˭Ҫ׼ְ 㡭㲻Ҫޱһʼ ǹһͲĿʼ/Ϣ۾ Ķ컨Ϸĵ̻ƣһֿҪ /Ϣĸо߶ģˡ

Ǹ겻֪ʲôʱŽ۵ /ĥֽǰᡡĲ ۡ۵Ļ͸Ӱ

һƬãеޱĻֻۣ ץϵƤסİԼ Ǹ￿ϻȵϢú 

Ͻһ㺹飬ޱԵȥ ǸĲӣȴһ䣺Ѿ ͷ㣡Żĳ/ײҲú 

ޱʲôСͲ Ĵļ򣺡ҴҴˡᡢһ 㰡

ǳբĻɲסСֻ ۾͵ĴϻԼ/// ˡ

һƬɵеޱͰ͵ ˵ȫʬɡ

ǸЦһڻҲ ˵ֻĺߡ



ҹεﰺټԼ £ʵ׼ôˣ

ӵ£һж׼ˣ͵ȡ͵ ʵ۱Ϊ׵λѾһ ͣ˵ȽϽ

ﰺ۾˵ˣҸ ѾˡֻҪҵͿԡ 

ֿ˿Χˣƺ ûҪԵ˼Ҳֻô׵ǡ

ﰺĺһŤͷһ ˣױɱϢѾع 𣿡

ص£ǵģѾٶùڵ ý忯һϢڿν鼤ߡ 

ܺãȻôһþ ɡﰺ˵ţ̧ͷڵĻ дѾõļâԣ ҪɫҹգóĹâһͶ/Ƭĵ

ոǸƺԾɾòף £ˡֱԣʵ۱ȷʵڿʹ֮ еĶǲûȷʵ֤֤ µĶְôðȻսֻЩ Բ˳ңҳΪӦΪ αȽҪ˵»оȣΪʲô 

˵Ϊʲôȶȣô ʵ۱أ

ﰺعͷͷĹĳ ӣЦһŵҼǵáΪ Ҹºܶ˰ɣ

ǡ

ǿӣû취˵Ϊˡ ﰺΪϧҡҡͷֶ⼸ ˸ƣ̿ǰ סԷ̾ȵ۾ӵ£ ʲô

ϾҪȥҸķݶϣҾ ĸ㡭ɡﰺͷ ãȻµûҸ׵Ķ µֵ֡ҡףܼ úúõؾҵĸ

˵һ仰ͱѹ һ˺Ųŵ۾ڵϣ ˼֮󣬱ûһ˿Ϣ

ﰺüһصѪ Լӣ̧ͷʣҸ׵ʬأ ôû͹

һص˲Ϸ֣˵ Ҫšűµʬ顣ոֻ ŰѺޱԾ͡

Ŷﰺνʼ磬Ǿ ŰɣǶڷ֮ͻѸٷֽ Ҳ鲻ʲôҲʡĻ ˡ

ﰺĵô赭д˵ ţҲûоӵжô治ֻ ǹǰһһϥ£ù ˵ȱضְأΪʵ۱ͷ­ Ѫǣ

ɭɭǻһ㶼 ﰺ¶һǳǳ΢ Ц͵̫Դҵ Ļ

лҪ˵뵱ʵ۵ˣͱȥǾ顭





60սǰ ...

Ⱥӵϱߵ֮оŷ ,ܿڱס˱ԭ½紦 ƬĻ

һֻξ޴İվѹѹȺ֮ УſһԾͽֻ͵ ԼУ˼,¶ ȥֻֻıѶ ڣȻѾǳľˣɿԴ òƲֻܵô Ĺ

ӵ£ʱ,һֻνΪС ķ˹ڰǰ ͷ­Ѿ̽,ǲ ϾҪ½ġ

ǻһ һϵë,˵,ôǱ,׼ ӭս˭

شӵ£ӭսСӵ£

Ŵԣһ£С ȻԼȥˣȲ˵֮ǰûж ʵսˣĵľʿȻȫ ľӢȻһȥӭ ս

ֶ½ķ˼˼룬Ц ҡҡͷСӣѲ뵱ʵۣ ܹϻʵ۱ˣҪзǷ ֶΣҪΪҵİºͲС Ǹ֮ǰȱģһ֤ΪҴ ƽͰսۡ

ʮǰ¡ƾͱһ սſ裬ǵǿ ӵµ˻ʵ۵ı

ڰ£ô˵ʱ ҲҿˣϾֵܣ ΪСӵµľӴ ʲô϶ָǺã

ֻЦҡҡͷС ʱˣСӸҿͷںˣ ҪˣԺļ øͷ˰ˣеǸڣ ǾȥǺӵĽɡ

ǣ״ԭصʱ ָµľǳϼر ½Ľ紦н

ͬһʱ̣վڻʹſ׼սĵ ȻĴһ磺磡

վߵޱɽŵʣô ˣǸð𣿡

ӦòǡǸӣü ˼һ˵ӦǸϸڰ ҡ

ۡôᰡޱԭܽŵ Ϊ仰ԷԴֲ ֣ʣµһʱ⣬ٶ һϵ¶ȡ

ǸŰЦŵͷЦ˵ Ӷˡ

ޱҲ֪ʵֵܹϵһֱܺã ǸһγսҪĿģǸԼս ΪʲôҪʵۣȴ ҪʣѾ֪˴𰸡

ǸǸˣڻʼս ˣմȨСҲ˵

뵽ֱס壬 ͷϣ໰˵ ȴһ仰˵

ܿ죬һֲֻڶůԴ ءǸŵú ᣺ģӿ϶ܿʹӮȻ һΪʢĻ񡣡

ޱż̧ͷ˵Ҫʲ ôʢĻҲȥʲôʵۣ ƣȴ֪Լ˵ⷬҲ ʲôı䡣

ֻܱĵ׵һ˿ϣ ˵ǸꡭҲȥɣòãҿ԰ ģҲѧ˰ұ֮󲻺 ǵĶѪĻ

ɵѾͷǸεޱ ĻӻôĴ̣Ƕ ˵ҪǸߣӻȫ 㿴

ޱЦһ£ϵıȴǲ᣺ ǡĻҾͺܾûа취 ˡ

˭˵ģӴӦ㣬ÿ϶ ͨƵòã

˵Ȳǰʵʵ ڵվŰʱ׺Ȼߵ ǰشͷ£һжѾ׼ ˣӦóˡ

Ǹ˵ͷޱĶͷһ £ˣԹӻ Ҫܣòã

ޱҧ촽˵ͷŬԼɬ 

ǸֳЦһ£űתǰ ڵȴĴȥޱȥıӰ ԺкȻֳһμ龰

ʱǸһקı̤ ߽˽ңȻЩƺ ʱоͰһֵеİ ơ

ڣվڴǰԼϵ ƷŴӭɫĶ̷΢΢ ΢縡ȴͬһֻƻֺ ޣ·ֻҪվûܹ˺ һ˿һ

Ϊ˿ܼʿʿ Ծɱε״̬ûбڿ ۷վڴǰ˲Է ǰ¹򣺡ȱضӵµĺ ǣ

Ǹ΢΢˵ͷдŵĹ âɣ

ޱվڻʹſڣŴǵĿ ֮£ɵǸһһĴԼߵ Զ룬Ȼһַǳʵĸо 񡭡Լһ

ϣһһΣ֮ ûսûʲôթֻһ ĵǸԼ

С㡣ߺȻһϤ ޱŤͷȥŷ׻û뿪 ĲɾĸˣסҲҪ͵Ǹһ ȥ̡𣿡

׵ûʲô飬ֻ΢΢ ףǵġСģһƴȫ ӵ´Ӯⳡսۣȫ

ޱ֣صĵ˵ͷţҲһҪС ġ

仰ײ̧ͷ˿Щ ԥſ˿ڣޱ

ţȻǰǵĽгԼ ֣ޱ΢΢۾ʲô 𣿡

΢΢üͷ˵ԶĴ кȻһ˷ŭĺԲۣ סɭǲǣӵŮԶһ㣡

ۡޱЦˣ׻ ֣ȥɡ

׵ɫľһ£˵ͷ һ䣺ġ֮ŸŴ һǰеӪ

ޱһֱžǰеķֱһ˶ ˣŴȥȴû뵽һֱվ ڣھ뿪ˣΪ˾ۼΧ ǹעĶ

һʻСŮӵվԶ ĵطСʣδ 𣿡

ޱ֪ʱý嶼ʽ ܳɵǸδޣ ôǵעӣ֪ҲӦŬΪǸ ʲô˵ͷ߹ȥǸɰ СŮ˵ҷģһ ܹʿȡⳡսʤ

Ҳŵɫ ǲɼؾۼΧԣ˵ öԣһܴӮģʮǰһΣ ǾʹӮˣ

ڻǸСŮúĿ ʣ¡ʲôʱӴС ѽʱҿԺͱ𣿡

ޱЦܿͻеģ ң㵱ȻԺͱˡ



ԭһƵɽڣȻ ˼춯صľ졣

һϮģͻȻѿ ϶ĵ棬;ʧܵСǡһ ֻ顱һһֻ˳ľͶ Ȼɽ֮ڱŷ̳֮ ̧ͷоʧ ǣôɳƵɤĸ쵰 ˱ĺΣ֪˯𣿣

лҪ˵Ŷ²˭~~~~սĹ̿ ӻдıȽ϶̣ƪҪǻѵС~~~ ҷ~~~



61Զ ...

ôվھ޴¾ǰ, һտɫĻɴݵޱǰѯ 

ޱŤͷ۴ԼոԹ ʮɴȫôλú,Ե ˵ݣľÿһƯѾ Ѿ֪ôѡˡ

ô˵,ʱŶǺǺǡЦס 죬ǵ§ޱļ˵ǲ ,Ҫһ,ѽ,ɴ, Ϻ͵ǸϢʱٻһ/з ģʣЩûѡϵĻɴأԺÿ Ŵ㿴ô

ޱЦ˳ô ѡء

Ǹ뿪û죬ڻʹеݾͿ ʼޱ˵Ļ£жŮ ˵Ҫ£һĻɴͽָ ˡָݲǸѡԾͰѰޱ ѡɴĻȫеΪˣǶ ȫõʦҹϹΪޱһ Զ˺öڴڼ䣬ޱ Ϊ˶ƷѣǶԷȴͬ⣬ ˵ѽͽôһλ飬ҵȻҪ ˡûϵ˽Ǯһеġ

ޱɺǸжҲ㲻پܾЩ ʱһ׼ Ͼʹ޹ź͵ǸͨƵ

ǵȻˣСޱҵĶϱ أôίݺ˵ ţ뵽ʲôƵģ˵ˣ ǸͬѧļȽϺá

ŶҲԣȥʡһ ֱڻʹƣ˰ޱǰ Ҫõͬѧ˽ڻʹͬ ͬסû˻ˡ

£ڻʹĳƷ ǰûгԹʳ

ޱϵ˾ֱѰ˹ εס֣ιι̫С ˣҹȥҿҵĻɴɡ

һϧ飬Ļ һݮ棬Ÿޱص޹ һţͱĻɴסˣ Զ˲ˣۡĴ ȥƯŶޱЩĻɴ 㡭̫Ҹˣ

ޱͻȻʲôһԵóһ ʦ¼ӹ޲ȹӣݵ Բ֮ǰӦһŪ ģǡǴαǲСİ ˣѾʦæ޸Ĺˣ һЩ׹ΣǸϣ㲻Ҫҵ 

ŵģǴνʹ֮ǰ ޱȹӣںͻ״ޱͻ ȻұȹŪˡ

ֻĶǰµ׺ ȹӣޱΪϲæ˵ ¸һĺܶԲҡ

û˵꣬ͱ쿪˫ܱ ֻԼ߼˵Ưģ ޱҺϲлл㣬ΪҲ ȹˣ

վһЦ۾գգȴ Ȼ뵽һǳõ⣬˵Ӵô ¸ˣޱʱĻ㻹 иﰡ

ѶʱͬʱŤͷ ЩãȻݼЦŽ͵Ǹ ɾˣԣޱҿ ɰСͬѧ㵱㿴 òã

֪ޱļѾûж ʱΪ˸ﱸҲȥҹޱ ǸԶùãϢȴǶԷѾʧ ˣǱһΪ˲ ޱһ˹ڼį 뷨

ڣϢޱ˵ٺò ɼʣô ԸԸ⣿

Ŵ ҡİ

ţֻҪԸĻ

ԸԸҵȻԸ⣡̫ ˣְһܿĵģҲܹ ˣҾˣӽͿʼʣ 죬ҾԻһõİ 㶪ޱ֪ʵһֱΪԼ ưܱЩԱС󣬸 ˸İۺͷ̣һ ĻᣬԺҲû˸ҿ

һưӴԺҲܿϣ ⡣ޱ룬ӣ٣Լ ǸһЩɡ

ӦйǾϻ˵ܲٲܲٵɣ ޱŵǸأװڿڴֻͺ Ȼֻ̰˳ֻ һ·ĶţŮˣӡ

໣ģҡȻ޹ȥˡ ޱһ仰ȻȾȥ 

ͨǸֶŵʱ򣬶 ˣ˳պޱƵ

ƽǸһ㶼ϲпգ˭֪ ڲ磬Ѿ𣿲ޱѾ ô࣬һҴ򿪵ԣ ٶȽƵӣǸĽëԴȻ ھͷǰȴš

ޱˣͷеЦˣ ܿȴüͷԲۣû 㣬ôݳ˰

ô˵ޱԼ ݡ𣿡

Ǹĵ˵ͷִ˴ Ļ֮ǰӼǵԲཱུģô ϶û˰ι㵽ûкúó 

ޱͷ˵ԼһҪģ ǿĻϵǸǳһ ᣬƭĻʱô˵ˣʵ ûԴӵǸ֮ûʲôθ Էÿ춼ڵ᲻£᲻ˣ ˯˯á

˺һǿ˵˵ أ㿴㣬ӶûιˣɫҲ 㲡

ǸҡҡͷûûУӺõ ܣŮϹģӱ֮ȥ̣ մһңûüϴ͹ˡ

ޱɵɴ۾ڡѾҪ Գȥ𣿱˺ǿ𣿡

Уƨӣܵóȥ ͷܾİɣģﰺȺСආѾ Ӻʰһˣƹ˰ £Ӿʤʱ䣬Ҫú ˵ӻ֪֪

ģٵȰܻ𣿡ⳡս Ѿһ£ڼ䣬ȻǸһ ֱûʲôˣҲ 󣬿ȷʵǵǸһռϷ磬ֻҪ һ첻ޱһŲ

ĵǸ˵ͷţʲôʱ ƭ㡣

ޱɺۿĿĻ ˣǸ꣬ҡ

һͷСȴȻȡ Ů鷳ӻսָӲأ㲻֪ ԱһȺ𣿡

ĻޱȻһͷ ٵЦ

˵˵ǸԾɴĻӡ һǣװͰ͵ĵ˵˰ɣ֪ һ춼벻ӣڼԹԵӻ ֪𣿡

ޱĵ˵ͷǻһɬڲ ĿڵǸҪǸ꣬ Ҫ㣬һ

Ļ˵꣬ǰĻͺȻ ޱһȻæȥ ԣǰҲһ㶼ͨѶźŲ ̫ȶָܻ֮ˣһΣ ˶ٴΣһͷƵȴôӲ ˡ

лҪ˵û磬ֱӷˣҡ




62ǰĺڰ ...

Ũصɫͬһ,ٽϼ ½紦ȫסˡ

ӡ˺۵İ״̻ ͷ´Σմˮ סڱǣ

ԼҲٱΣһ鲼ס һԵĻǰ˵ҿ ӣ,Ǵ½Ǳߴģ

ҿ˵˵ͷ۾ſǹȵ ɫֻһֻøѧС µĳǹɫзȥ,ܿͷһ ˻ƵУֱͷԵڵء

ⶾǿ󣬶ҷٶҲǰδ еĿ찡ڷжƲ һ,ոָֿӴ,ű ˾ӵǡǴ ½Ǳߴ,Ǿ˵ﰺľӳ ɱУ

ǰǰǸ»˵, ѾﰺǵսµĶʰĲ ˣʱҿ˾;Щ죬˵ɳ ķһóöģôش սۣǷһ㶾ﶼˣ

ҿڵ绰͵Ǹã óĽǣΪ˱Ƭ֮ صƻﰺǽĹ˸ ҲǵҿֿӪ ʹˣֵҲû˿иͻ Ϯֻﰺĵֵס ˡ

뵽ҿ˱沿񾭣 ȥϵǰսĵǿˣ绰ȴһֱ Ѷ״̬úַʽϵǰӪ κˣʹϵˣҿ˲ɺݺ սȭͷ

ӵ£ⶾǿңǰ ûмʶֻ¡ֻСӵ ֵ

죡ҿŭŴ˻ĻС ӸһС͸Ÿѵսƴɱ֮ ôô׾͡

˱ۣƺǲ˵Ļ ƽһۿűĺ󷽴 ԼĲˣ˵ĳ ʣµģһͬϻ½

ǡӵ£ڶδɢȥ ȥˣһ¡

ûʲôһʹˣҲӦΪ ¡ҿ˺ԥָ գԸһȥսʿǣվ 

վʮ˶ӵ ǰң

ҿ˴ǳǳ𣺡ܺáô ߾ţҳʣµأ ٳʲôС



ɫеǳǳɫ ֻǾúͷЩı ʼɤ񱻻һ㣬 žͿȳѪĸܶ ص˻ǿһģܿҩǿ ţ˺ͲΪ˶ɥʧ 

⻹Ƕɢ֮ʣµЧ ǸڵĴþа취ö ųߴɢűȫ ɥĲҾ硣ǵǸĴ赲 һУǲζšζΪ ǵİȫѾԼء

ڻʹ֮еҲδ⣬ȫ Ƶ֢״ΨޱһûܵκӰ 졣ۿڴϣɫһϢ սĵǸȴϵһϢּ ֺޣ̳ȥǸﰺɱˡ

ȿȿȡڴϵΪԶ ˹һԵķ¡æһⶾ ǹڽⶾʦ̵ʱҩ ȻܹȫȥɫĶԣʤ ԻһЩ

¡ȻԼҲ˲ٶԾɳ ӣһֱչݣŻʹе񡣵 ǸľѾûκϢ ҿ˵ĴΪ˻ңҲѾӺ󷽸˻ ﰺľȻһͼƴ ƣҲʣٻŵ֣ˣֻҪ ܴⶾӰ쵱лָⳡս ǿӮˡ

Ƿ¡ȴһ㶼ģΪⳡս ڿѾɥʧһӡ

ȿȿȡ½ⶾͻȻٶȿ Ѫޱȭͷⶾ ûЧ𣿡

¡һݸżһü ⶾʦ˵ﰺƶȼ̫߳ ҲֻʱƳٶѡ

ʱ޹ſںȻһɳ ޱѪ ȣ

Ծ̧ͷſڿȥվ Ǳʵ׿˹˭

һﰺ¸¶֮󣬾 ׵ʬִ뿪ڶԼ̳ λҪԿս̫м ˻ͷȥʹ鿴һۣ׿˹ǲ ˡ

ʱ¡һֱҽƶӶ׿˹ оΣ׿˹ҲǴСͿʼоƶ Ըֶﶼкǿټҽƶӵ ǱľΣڴӻԵ˹

ôһ˵ޱҲ룬ҧ Լָ˼Ѫȥ ¡˵еֻҲж˵ ѪԾݣ

¡ҲԥѪˮȫι ȥԾɻ᲻ϵؿԣǴԼ Сʱ֮ϵɫ𽥺ת ԵƵҲˣ촽»ָɫ

̫ˣЧޱɼغ ּһѪˮݸ ¡壬Щˣ

¡ȴüͷޱѪĿԽ ǡôжѵȫҪ Σ

ޱƺ֪ڵʲô壬ҿ ΣӾͿȥЩˣ㲻 ҪģȰˣҺݣҪ 㽡ػأ

׿˹Ҳ˵ͷҪǲҳû ŮռĹͻǿ˰ɡ

¡صĵ˵ͷѪˮȴޱ ٵܳ⣬ΪΣָ׸Լ βϵƤѪҺһŻƿ֮ڣ ű˵壬ЩӦùʹеˣ ȥ

¡ֹѾޱѾڿճ з˳ȥڴ̾ ˣԽԽûˡ

׿˹ϣȴҡҡͷ ǿĸ˵ Ǹĸ

ǵǸĸ𣿷¡ɿЦס һĶѾˣô죿 ͵Ǹ̸龰Ŀʵ Ǹ꣬벻뵱ʵۡ

ʱǸôشģ

ϵôھͿʼˣ أһΪ㻹ٷչ ʮء

¡ȴҡҡͷˣǰЩһ ֱսûܺúúһ λˣȻҸĵط ԣСӣ㵽벻뵱ʵۣ

ǸԴаɣҪǱ ϸС۸ӵͦ ģϵģˣ ͸Һϸ磬ڣͰĺ Сȥɡ



ڿǲ׵ģ̫˽ ˣȻֽ˲ս

ͬһʱ̣ҿ˵ĴѾٶȸϵ ½

һȻһƬ棬 ϵʿǵʬ壬ϴ ı飬Ǳһֱĥҿ˲ սȭͷһƬ֮УȴȻԼ ǰһŮӵ

ǸꡭǸꡭѺòá һѡ

ҿһ̧ȥֻɶѵʬ嵱 Уһֻ˳Ŀһ߰

лҪ˵ҲҪġ裡 иܺãҾõǸ 



63 ...

Ǿ߰ҿȻʶ, ȭͷӿٶȸϵӵֻߡ

ֻͨɢ˵ı ܵܵ壬ϵǳһĸۣ طڲϵðѪ,ֻȴ ⣬ֻǱŻѾ۾İ ŴŵĴ۾

ҿ˲̴,òſڵޱ 𣿡ʹԼܵܿŮ Ρ

΢΢̧ͷ涵Ŀվ һԵĵҿˣ˼֮,ʱһΡ ء,ѵǸѰ,ô ,ѹҡءҡһ ȢҡôĲء

ۿŵǿûһ˿Ϣҿ֪ ԼôУǸСӵܵҲǲѵ ˡֻ񱻵һʹǿ űʹǰȥ֣ޱ֪ ģҲǡﻹȫ ˿ܻٴͷŶ롭 뿪

ȴǿҡͷſڰϲ ߣҲءҪǸ ֻ˯ˣٶͻˣ һ

ҿ˻˵Щʲôʱʬ ѳķ浱ȴȻðһɫľ ӰЩʿǵʬǰ һ˫ɫ۾ȫǵĹâȡ ˵һӮģǸȻ ţ

⻰ո˵꣬ޱҿ˺Ľʿ ͽĿȫͶֻ˺۵߾ϡ

˫ŭ۾ݺݵص Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡˵ţͳ շԼֻצӣ߾ ץȥ

ޱ̫ڱˣֲ׼߾ ׵ľͶ㿪Ĺ̶һ ɫӵˤ飬һɫʱ ų

֪ⶾûЧܰѵǸ ĸɱˣҲǲġﰺһ˵ ţһԵڵأΪʧѪ࣬ټ֮ǰ ǸƴЩŲסˣ ò˵Ǹ껹Ǻǿģҵ ϲһӾ͵ˣȴܹӲ ʮӣݺݿһô Ǳɱˣ

֪ԼԴҵѾȫʧܣﰺ ҲҪˣö񶾵Դ̼ʤ һ

ޱæ÷צԼȻ˺ ϻһ潦ѪҺĨҿ˵ ĵУҵѪԽⶾ

ﰺȴȫûϵһУɫ۾ ͵󣺡ⲻܡѪԽⶾⲻ ܣ

ۿŵҿµʿһһĺ ϵѪոյж֢״ת۾ͺת ﰺҧվ͸¶ ɱΪʲôȻΪʲôȥ ǣ֪Ǳ񶼴ˮ ȵУ㲻ǣȴҪЩ̵İ 

̵㣡Ĵ 㣬ͼɱĸף㣬 ܿһζѡ㣬 ĽʿȫΪսﰺµ ΪʲôҪִԲ򣿣Ϊʲôͷ Щ㺦ǣ

߾ȴû˵ͷȥ Щɽʬ壬ֻһһĳƽ ૵ûдҡû䡪

˵ţſѪڣޱ Լƴơ

ҿ̱ҪǰסﰺĹȻ ʱкȻֳһɫҫ۹ âһ㣬ޱ˹߾ײ ˳ȥ߾ڿлһξ룬һͷ ԵڵأҲû취ˡ

˶ĿɿڴĶͻȻ ľ޴Ӱֻֻźޱ ͣҲͬƬֻצӱޱ ĸԷͣ˳ľͨ ɫƤˣԶԶȥֱƤ һһҫۡ

ֻƯڰУһ˫۾ ޱã̾˿˵ ΪŮΪһֻСư캰 صģԼŪ˺ֵֵۣð 㣿

ޱĶֻͻȻֵĽһ˲ ʲô˵ǰĽǴй ͳ߳һ޵С

ǵҿ˴еһʿȿ ڣ񡭡һ񣡡

ôһ˵˶ʱҲظһ ޱҲãȻĿ񡭡 𣿡

ñӺһȻأ ˭Գ񣿡

˻һʿǶʱΪˣ 뵽Ľ£㣬Ⱦȵ ɣ㣬һܾĶԲ ԣ

Уһֻʲô 𣬱ΪʲôҪȴΪ צӽץȻǱ ŮڱˣӦúúź򣡻 ʲôȥˣ

һȣʲôУ ȾҵĵǸ꣬ˡɤѾ Щ˻ƣԾɲϷŽظ ĻȾҡ˵ ĺӡ

ʲô㾹ȻΪֲС ӣֱǶˣʱĺ βڵĴ˼£ˣ ˣ

ֻΪԼδŵһ Ůڷǹˡ ޱڹ˲ôֻ࣬Ǳ˵Ŀ ȾɣֻҪܾȻԺ ʲôУ

ͷβŵ棺㵱 ǵϼģʱ ѾȥһˣڻҪΪʶĳС ˷һѵ 鷳ģ

ܾȻҰҵ㣬ò ã۾ˮˣ ҵİְ֣ӦɣҲ ŵǸꡭŵǸ뿪ҡ

ۿźԼ¿޵ԽԽң ε̾˿֪鷳 ֪գͲþĸף ˣ

Ȼ˵ı꣬ȴɵ˰ ߣŤת壬һŵɫԪӿ 뵽Ȼתͷ ˣѾȻҲ˵ 

ʲôôԣһֱվһԵĵҿ ̲ס˿ڣޱŮ ôҪοΪ ²ѵʹ㾹Ȼ Ů̸ô꣬ǶǴ 㣡

סڣľʲôʱֵõ 죿ŭĺôֻҪ 鲻ãԻƹң ǲھԣ

ҿˣûµģûµģæȰ ϲ˵Ǹ ˣĻˣ

״ñӲмĺһû ϢΪŮȻһЩŮ鳤ס ֽţûϢ˵űڿն𣬡ס 㻹ǷһѶĺ ֻģ

˵գ㻯һ⣬ʧյľ ͷ

ޱȴѾ˲ԼİοۿŻ İ۾ϲĴȥ Ǹ꣡Ǹ꣡

šޱģش

˵ͷĵ˵һ ϢһˣҪְˣ

۾Ȼ㶵Ŀޱ ۣȻͻȻ۰һͷֻȥˡ

лҪ˵Ǹ ϾҪ~~~




64 ...

ʱʮ,۹ٶȺͱ һѪȶпĽ档

ʤһȻǿҲܵ ٵʧطΪսݻ ˣЩΪ˱Ҷȥ,һ ȥܸ

мǸмһ£ǵ۹ ׼ΣͷԼѪΪ˶ ǽⶾΪޱĴ,ű˳ ڶ޹ɥսոսû ãʹ֮бִһϢǾ ˰׼Ѿ˱

һؽż԰,һΪ еıȻ, Ҷڿڿഫ,˵׼ʧ Ů˶ϣ׼ܹδ ,ǴƽͰ꣬ս

ʹ֮иһɻϲա Ϊ˷ܺͿĵģȻСӵµǸꡣ

ڵĵǸϼ ÿʱÿ̶ˬʵĴЦ𴲵ʱ ܼҰͺڸޱ׼ͣ ˷ܵؾͺڵתһȦ գҪְˣ

ϳ֪ӵ¡ӵ£С ıϳĿȰͺձͷ һ׾ٵľεİ

޹ϵޱҲûĽ Ѱͺүүʲô

ޱԼǸæ°ͺգ ｫ͵˹첽ܽ޹ Ͱ͵Ľ̵ݵޱǰٺ٣Ů ˣó緹ˡ

ޱһۣҪ´ʲô Ҷûˢء

Ǹȴ̽ѹ˴ϣѲ̷ ڴͷҶҶȥˢ 

ιֲСӣԼ´ˢ ޱģԾɲЬӴ һ۳ȥ

ǸһĻƿһС Ľޱһ·͵ϴ̨ǰ һ£üžޱ Ϊãһ´ˤô 죿ʲôô죿

𣬸ھֻҶǸ ޱˢĹĵŤͷ˵ ģǰûеʱҲ ûôѽ

Ǹ겻˰ޱСָ ࣬ӱ§סޱսԲ ֫˭˵ģǵòãٲСˤ ˣˤëô죿

ѻᣬô ڻԱϷأô ǲǺܼѽԴӻ֮ޱСƢ ǰ͸˼֣û취ˮƽı仯 û취סԼ Ǹ᲻ͷأһ֣ԼԽ ƢƺԽˡ

ǡˡǸ걧 ޱ͸ȥޱ΢΢С Ѳܰ۲ۣ

ޱ֪ڵʲô ̥ڻı ֮󣬲ֱӾͺҪ ̺ȣԿʽֻ֡ǰѵ Уһ첻ϵſڿ ŵĽз¹¶ ʪȰЩĶûʲô⣬ı ܳɹƿǶ

Ȼֻĸ£ޱĶӻ ǱͬһʱڵиҪһȦˣΪֹ һҽƶʱ ظ֪һ

ǸȻǸ˻ˣޱȴе㵣 ģȻﲻÿֻ̥һ ǵܲܳɹǸ ⡣ޱԼӲͬʱ һһʱ͵Ǹ ϶ĵġ

Щƺе죬ޱ ҡҡͷŤͷԵǸ˵ûһ 㶼۵ġ

Ȼô˵Сϵĸ׺ͶƤ ǳǳġȴӲǸ۾ ۵СĽޱ·Ż ϣͷ̾˿Ҫ 㻳Ӿͺˡ

ۡҲǸѽޱЦ Ӳһγ

ǵȵӰһǸ ̴ޱ˵

ŲҪ֣ôһһŰѱ ô죿ޱһ㶼ƽʱ ççײײˡ

Ǹ겻ɱģӣ Ҫã𣿰ȺСӿ ۵ǲ֪ 𣿡

ָԼĶƤ¶һװͰ͵ ģޱɿЦˣȥڵǸ һڡ

ôһǣǸϲɷһ ȣޱԴľﲻ ĦޱĶһ ֪ںΣյģ

šǸᡡĶ ѹԼ/֪Ҿһ ס

ޱϲ¶ǳǳҸЦݣ ֻסǸ꽡׳ͺȻˡ ꡱһ

˲ͣǵĶͬ ʱŤͷ⿴ȥֻ̨ һЦݶڴϵ˲ ͵ġ

裡һģָʲôǸ 鲻ԸĴޱʵ

ݴ̽ͷһۣ ˵ңһأһģͶ ĺϱֶţ㺦ѽ㣿

ιźòãǸ겻޹ һ

ҲУҶϱأ ԵĴſޱĶĦ ﻹҵأŶǺǺǺǣС ޱҵģ

ǸεֽԼĽëһ ӣҪӾٺҵһȥҪ ӵĺòã

ҲҾҪģ§ޱ ھ̫ˣҪ ޱһɰŮжѽ

ޱÿֱЦ޹һ һʱַǷʱһ ˵Ҳ𣺡һô ֣ؼҵĸоȻܺá

ǸӺԼޱĴսʱ عһͷɫ ˣ磿ôҲˣ

ҿԣ¶˲΢ Ц°Ͷޱʵ̫ ˣҲе̲סҪ֡

˵Ų㰡Ϊ ӵĸӾ˰Ǹ˵žҪ° ȥʾҺñޱۼֿקס ˣҪŵġ

Ǹֻת˻ȥסޱ ֣۾ĶԼϸ磬û취ҿ˿ Ǹ򻨴й椵ֶ治 Уټ˵Цݺ̬ȣ֮ǰ ֪жٹﶼƭˡ

ɲޱҲƭˣ

Ǹţ߾ʹޱ ҿˣҵ𣿡

ϵЦݣĵ ͷǣл˵ͣһֲ ˵

ޱ׵ĵ˵ͷԵ ˣ衭еǸ꣬Ƕȳȥһºò ã

ǸȻǲԸˣʱ¶һֱ ˵ĿɫͰ͵ޱôҪ 㲻Ǿͼһʲôá໣

ޱûԴһƣٸ 㺢ӵ˵ЩҾͰƤˣ кҪҪ˵

Ǹֻò鲻ԸСϱı Լǿ˳ȥ֮ǰ ҿһۣһĨӵĶʾ ҶӵŮӾ㡱

ҿ˲ҡͷЦЦ˶Զˣ Ź޹ţֱȷΧѾûڼ ſʣʲôʱҪԼ ˣ

лҪ˵ְߵ~~~~





65ҿ˵̸ ...

ޱһ,Żشҵĺ ȫ

Ŷҿص˵ͷһ̧ ȴͶ/ݺƵ Ϭâ,Ҳŷ˼ ǣѺ,ִ ˣͿԲԺҲܵǸ ˣ

ź͵ǸһģһĽɫͷ,һ˫ ʯɫ˵Ǹ,ҿ˵,ȴ ź͵ǸȫͬơǸ Ϊ,ֻҪƳһ۶ܸܵɢ ƣҿ˵Ϣȴǳͳȣ Լĵܵܣƺϲе˼ ܵĲ

ޱ˼룬̾˿Ӵ ߵǰԣҵȻ һһӣҵĵȷȷǷһ ҵĸô֮ǰҴ ûмҲΪͻŹ ҡǷ˵Ķǵûġ

ҿ΢΢۾һߴǣ ǸˣͲûˡ

㡭ʲô˼ޱ˫ ۣòҪ

Ҵ˺ҵļˡҿ ɵ˵ȻǵǸţ ȻҲҵļˡ

Է㲻ܴùģ ˣɡǧҪʲôɵ°һ ƺҪģޱɽ

ôһǿ۹ أǸϼһһӦء ʼ磬˿ûаޱȰС

УԲȥʲô£ ô㸸ĸ͵Ǹ꽻ޱҲ קס˵

ҿֻǰСﻹû ļ򣺡СѾͷԼԭ ͲҪϹˣһһж㶨ģ ֻҪﰲ̥ͺˡ

˭Ҫʲôԭ򰡣˵˲ȥ ȥиޱĻ׾ͱ ˶ţ˵飬֮ǰ ҲҴĲܣɣҰѶ ĵȫҾȥ񣬿ûп ñĶ֮ǰ˵Ǹһ ҪӦңԲ˽ȥ񣬸 Űɱˣ뿴ҵĸ ףɱҾԭ𣿡

ҿ˴˼ƺ˼ޱⷬĿ ̶ȣ˰βŻشðɣҪ˵ ʱһȥ 

ޱĵͷҲҪӦңһ ֮ǰԾԲ԰¸ߵ ǰְ裬Ҳǵġ

ѾʼҸĸΪְˣӡ û޽ɡҿֻСѾͷ ģ̫һˣҪ

ޱȻôеġ òʵĻҿԸġ

СѾͷǣЦֲ ҿҡҡͷһϵĿ ҵܵƷζйְôϲ ô崿ֱͣȰˮ滹Ҫ嵭 ˼𣿡

ޱ֮ǰǸԼ˵ڵ ˵飬òһǸԣߵ 컻ѹô˵ˣûĵһ ۣˮôˣֲܱ֪ ùٴεҪðɣ

ϣҿЦ ס˶ӣСѾͷͦĬİ

ޱֳһָѾ˵ ˣ߰ɣٴһǸҪ ˡȻô˵ޱΪʲô ô뿴ҿ˰ģأһ ף

ȣһ£һһҪ鷳㣬С ѾͷòֹסЦ⣬ҿԼ ֿڡ

ʲô£ޱɺ˰벽ܾ һðľԲʲô¡

Ȼֻҿ˵۵һ˿⣬ ƿڵǸŮͬѧֻ ҡ

Ůͬѧޱһʱûع ֮ķӦ񾭶ˣ˼ źȻɴ۾ιò˵ ɣ

Ŷԭ֪ˡҿ ֳס°ͣƤװ׾Ҳɰ ģֻŸҰɡ

ӱ¿˲ŻֻŸ㣡ޱ Ͳһֱǡˡ

ҿ˶ʱ¶һ˵飬ס ڣôô˵ңô ֵ𣿡

԰ȻΪأոҪ ŵʱֶ֪˼ҡŮ ͬѧֵ ˣʵǿش㣡

ôϬԼҿ˲΢ ΢۾źȻߵ޹ſڽһ ȻޱһãȻ˲䣬Ȼֹס Ĳӣյ߿˵š Ϻ㡣

ޱĺëըûüƿ Ļ԰ʹ˵Ǹ춯صһ ŭ𣺡Ҳ٣ҿô

ڳȥԼĵܵܳಲս֮ǰҿ˻ ĳޱգգۣƺʾ СѾͷԵ³

أޱ׹ܼҰͺ֮ǰ˵ ЩˣӹǸ۲۵Ķħ 



˻ޱҩĶڴߵĵ Ǹ겻ɳʹĳ˿

ŪԲŶһһġޱ æٶȷ˶òװϵ ȫˣ˿ £ȥˣҪ ǰѻ԰Ūʲôˡ

Ϊ㰡ǸίĴ ȻװͰֱͣȴؽޱȦ˻ ԺӸɴͰˣ ԿһţӾû ˡ

ιιιҪҲÿԸԸ ߰ޱôû ѽ

ǸίСϱƳһۣ˭ ˵ûˣ㣬 õô𣿣

԰Ϊϲˣˣ֮ǰ ŵˣᵣԼϲĶ뿪Լ 

ޱΪǸǾԲᵣ ЩģһֱԼ䲻϶Է ƺֻԼȴû뵽ʵǸԼ 龹Ȼһġ֪ƽܽԼ ȴûҲᵣԼ뿪

ĺȻĳɲͣޱԴ῿ Ǹļͷϲ㣬ֻϲ һˡ

ԴŵȻһ£֮ ޱǸǺܲȷ ˵㡭ո˵ʲô

ˣ˵ϲޱȴûл ѺĻ˵꣬ΪѾѹ Ĵϡ

Լƺû ø˵仰ɷ壬ϵ §Լġ˺һǸ ̧˫ޱԺ 仰˵òã

ޱܾģֻΪʲôҪ һˣЩ 𣿵ǿŵǸǳȴ ɵ˵ͷ

ٶȱסˣһرһεĶ ΪһЩޱסļֻϣ һжͣһ̣ǿҪֱһ ̣ԶҪ

ͬһʱ̣ʹڣ̨͵ ȻֻĶֻ÷ еĵֻ̢ó˿ֻһİ ϢɰСãû ´ΧӦ80EԲԣ

ĸŶŵ񾭲

лҪ˵Ҫѵҿ˭𣬴ϲ ϲCPԻŮVSġϲҾ дһ~~~ϲҾͷڷд ~~~




66ʱǸֻ ...

컹û,ŵͺԼ׼Ư ĻʵĹϹƽն᲻ô СװĴ³š

ǿ۹Ѳεӡ

ȻʹﲢûнҪε Ϣɢȥ,ǻһʮ ʮ٣ܿͽϢڻʳڴˡ е׼ӭʻˮ ʹſӭΪǴƽͰ

ŵһԱǰ, ۹ͱ۹սĻǷųһ ֺΣպΣյɫ, ھȫ˶,ҽҲȫ޲, ŴҶҪ֧Ųסʱ,ʹҽƶȴȻ ˽ҩŵЩҩ֮ ĸоʧˣҲܿܿ ģҲܿģҶΧȥҽƶӵĴ ĽҩǴģŴ е֪ҩԭѪ ϵѪнⶾĹЧ

ܸмлЩã ͷŵһҪĶ 飬Ҫһ֪ͼˡ

ŵصĵ˵ͷţҼס裡

ǰ죬һ˵ҪеϢ ˷ܵԼ裬Ҫȥ ſڿλΰʲôӣ Լһƿǧֽ͸ϣ˳˳ ¶ı

ȻȻ׼ Ǵ˵ҪУȫһ ЩǼǰڻʹſڵȴˣȶŵ ϵʹſڵʱͱе Ƕµˮйͨˡ

ŵֻúһȺĺţ ĳϱţȴɿһǰľ ȫ˵סˣЩѹ裬 ʲô

ɫҲЩźܿͰο ûϵģŵֻҪǾľ ã»ܵǶİġ

ĻҾû취ǧֽ͸ ѽŵѹ졣

ͷ˵Ȼɣһ ʱǰ˰ǧֽ ƿݹȥòã

ȻĽǲ̫⣬Ϊ˲ ΪѣŵǹԹԵĵ˵ͷĸ һ𣬺һȴʹŵĳ 

ʵеޱȻҪʹһ ߣҪڳļȥЩ 񡣴ս󣬿ʧ٣ٸ ظ˱ѡһдӼֻڻʹ ڲһС͵Ļûоڸԭ е񡣽ȻҪȥߣҲҽ Ľ飬˵ĲϾҪˣȥ 

ޱЩʹĻŵǸ ͬʹߣһʼǼһȻǲϴӦ ģ޲ðڴأĻԸ ޱţŮھȻѧÿ ı鿴Լ˵ʲô㶼 ˣôһСԸҲܴӦңҺİ ء

Ǹֻεͷ ˱ˣӴӦˣӱ һȥ

ãޱ϶ʱת磬Ǹ һŮ ˣȻҸװޣ

ޱͷű㿪ʼغ ųг̣ǴȵʹΧ һȦȻһһѧУȻȹ Ӳ㳤ãþûȥھȻҲе 

ȵ죬ޱ컹ûˣ ߵĵǸҡѣ㴩һ· ֳʹȥĺ ǰ˵ǺܵĻʲô˳û ͵ϮǸΨһĵľ̫ ײޱĶѾԲĹĵıƤ ҪۿԤھҪˡ

ûдʹŴ򿪵 һ̣ѹѹһƬӰཫ· סˡޱЩȣôˣ

ֱ۵ͷѽ˵ǰ Ѿſڵأٺ٣ ΰŶ

ޱʱоһССѹ Ǹ״æץ֣Ҫ ܾȻȥɣ

ҡҡͷû£ô˵أҪ ǻȥǻʧģ߰ɡ

šǸͷֲڵĴֽ ʮָۣһ·ԼĿޱ ϣŵĶһһʲôʧ ǻʾ鶼ˡ

Ƕǳ򣬿 ͦŴ߹ûмسǰ һЩȺвϴף ԣ£ףղ½

£ߵ̫ԶˣҪ˾Ȼȥ Ϣɡ

ޱʵҲֻǸС ôůĿ⿴Լﲻ жǵ˵ͷллǣһ Ŭġ

ʱȺкȻһŮ Щ£Եһ£롭 һ£

ޱͣ˽Ų˳ ԴȥֻһһȺĺ һƿӳķ˹Ȼ ǸŮٴ˵£ҵĺΪ ǧֽףһһٸϣֽܱ ҸϣҪܹ

ȻΪ̫Ǹ˵Ůˣ ޱԾɴĻشлл㣬Һϲ˵ գǰнӹǸƿӣ ֪ƿҪ͵ޱеʱվǰ ŵļΪţȻƿ֡

ֻžһƿӶʱˤڵȫ 飬ֽ׶ʱһأվںűȺ סĶŵȻʲô һ¾׷ʲô飬 ӣصĿ

һ뵽⼸첻Բ˯ò׵õǧֽ ȫ˵ϣ͸ˣŵ ԽԽңûע⵽ҭҭ۾ ʱȺѾǰ߷ֿ ϲ߹

ֱһ˫ůץס˶ŵСС֣ Ҫˣǧֽ׺Ưûȥһƿװ žͺˡ

ŵԾ̧ͷվԼǰŮ ˣһİȹӣΪҪԼ˵ Щˡȴ ᲻ѵЦݣԼ

𣿡

ޱͷһոմӵϼ ֽףʣأֽ׺ƯԸ ͸𣿡

ŵĵͷţȻԸ⣡ϣ ܡһѵ

˵ף˻һ䣬Χ ȺоһЦ

ޱҲЦˣͷã ŬġһҪȥ𴦿ˣĺ ллǧֽס

ŵԹԵĵ˵ͷת뿪 볯ӻֵģǰȴȻƮһֽ Ƭֽסæе Ķˣ

ԭѾǸ뿪ޱתͷ ͷСֵŵĶ

һֱš٪޼͹԰ĵ ӰƱΪޱŻᴩԽ ȴû뵽ڽȻԼС ˳

˼㶣ŵͷɰ Ск㡭ʲô֣

Скվãػش𣺡 ҽжŵ

ޱ۾ʱˣǸü ŻعжŵкٴγԼ ϾɵĵӰƱĶ 

΢е㸴ӣܿ´ ΢Цɡ

ǱĶŵڡ

ޱɻԼԽǰ䣬 ڼѵĽӰƱһҪ ȥȻһֻصĴ

ֻǡŵ֮Խ 磬ճΪһѧĽڣ ǲζţڲúĽҲҪ Խȥˣ

лҪ˵ŶŶŶһµĽڣ׳ݰ棩 ˣһǵ𡭡ûһɽ¥Σ С



67ʹ ...

,ۣҲˣҲҲ ˣʹĿݳ֮ڣһֻʹ зţ˳岻ϵŤ, ۿžͿҪŤһ黨ˡ

Զһֻȹϵһ תζͼȥ,ȴֺԼç ײ˵ʹĺֻܽѵվԭ أޱ,ޱ,,

ͷʹƺһ ,һҵŤͷݺݵص Ǹ쵰㣡 ˣҲˣҪ飡

ʱ˿̣ĸ⣬ֻô ȥһ㣬˵ޱޱȲ ҪϷ˺òãһһĵȻ ˣڵˤô찡

ߣֻбûң

ҲҲˣ˭֪˰Ȱ ˣŤͷߵз ȥأ㶼ңҲˣҪ ȥҪصԭȥ

ǸϣԼ˫ܰѷڿ еޱקۿԽԽߣɽ Ĵ󺰣ޱòãҪ ˣ

Ļҭ˼Խһ ߶ȣͰ͵Ŀĺʹ Ӻʹء

æûǰԲġС ıסȥ˵Ӳãʵ ں۵ĻҧӰɣ˵ţ Լǰ֫һƾҧҧҲҪ ӡ

ſڣȴҡҡͷأ áǸ꣬ҡĺ۰Ϊʲ ôôء

ȻҲ֪ôΪԼﻳ ŵḁ̇̄˱ͨ ȻҪʹһЩҲ׼ µͷҵʹķԼ ϣޱɻЩܲס

ԼצСġź¡ ĶӣڿĲݳϣʣ䲻 䣬᲻̫ˣȻҴ ɣ

ãҲ䡭صӻѶײ ġϢ˵ȻӲһ£Ȼ űҵĶһ۵ǻ˵ ˡ

ټһ£ܿͺˣұ֤ ҿǵıˣҿˣϾ ˣǸ걧ޱϲֵĵ˵š

ڴڵĴ̫ˣ ϶һʱŻеĺ⣬֪ ˶ãֻ¸ʹкȻˣ ͷһͿһԲ ˶ľˡ

ˡһС Ļ㽫 ʱ˻СĽȺ ŵһԣ̾غһԵҽƶӶ Աǿٵǰȡߡ

ޱ̣Ͼͺˡ

ڲΣȻǸĺޱر ݺݵء

Ҳ˵ͷһ֮󣬸 ʹʱûиոôˣڶ ҧϵʹܿ죬ڶ Ҳ˳˳ͷ˿ֻ һƺȸոһҪСһ㡣

ޱһϾͳɹˣ ź޲Լӡ

šһˣҪ͡ ໣źһͺһ ҲڴﰲȻð˳

ֻǡֻǵŵȻǰŸҪС ࣡군ĺܿͻָҽƶ ողµıȫˣɽҪ ȥȴ§סˣԣҪ ո꺢ӣҪϢ

뿴ԸȻܿУޱ ȴƲסϴƣ뷦۸Уִһ ĿڰĻ˯ˡ

ٴʱ򣬷ԼѾָ Σ޹Ĵϣ Աߵȵë

ȡҵġҵıأʱ˿̣ޱ ŵȫԼ

ݲɿЦˣ ģǸڷأҽƶӵĶӳ˵ ֻܽҪ⣬Ϳ϶ܷ 

ɶǸꡭǸȥ˰ ϢޱʱؾҪӴ вУҪȥô һһѵˡ

ȴ˴ϣһޱ ӣɵѾͷԱкܶҽƶԱأ ñµģ˵ˣڸո꣬һ ۣҿյ˵ǸҪ ￴㣬׼ء

ޱ˵ͷȴе㲻ģ 뿴֮ǰ̫ˣûüϸ 

Ȼ飬ЦŴϰ һ̨ԣĻǰɵѾͷ ܿˡ

ֻͷľλڻרõӤ ңһֻСԲ ϷʱʱԱůڵԼ һƣһ棬Ҫ ͷ۲һۣԼĶ̫ѱѹ ˡ

ԱߵҽƶԱʳƷˮڰ ԱߣϹĶΧ Ƕƣڵ˺ εĺһιû갡û רķ𣿲˾͸ϽߣҪ ӵıϢ

ӵ£ǻѪڷĹ ̵бȴֿ׳⣬Ǳʱ ̼¼ݣ½⡣Ϊ׵Ķӳÿ ѧϽ̬ȶԵǸ˵

ǸһʱҲŽ Ǻúü¼ʲôһҪ̸ 

ӵ¡

ޱ¶ҸЦ ݣȥĻϵǸҲ֪ Ѿˣƽô ôȴΪ˱ΪԼ úϢôһսս ͬһطܼ尾

ҿԸ˵𣿡ޱʡ

ѽһ£˷磬򿪿 أǱߵĹ㲥Ϳͨˡݸ æݹһСС˷硣

ޱȲֲĶ˷ ˵Ǹꡭ

ʱֱԴ ȫϲޱˣ

šڵǰ濴ءޱ ж˵

ôǲȫܺ ˣ̵˵̶ȴֽ ӿúõؿסˣ ԹڴţǧҪܣ֪֪ 

ޱ˵ͷŷֶԷԼ æţһԹԵģ㡭ҲҪע 壬Ҫ̫ˣ˾͸ң 

Уʲô۵ģúϢȫ ҪˣԵõ֪֪

áޱӣյĻǰ ˵Ǹ꣬Ӻ˧

Ϲʲôʱ˧ˣ ƺģſ佱ˣ ĵŤŤӣӴҲŻζ һ£ʱµȴȻ һꡱĴ죬ӵʱ סˡ

ˣòİѵѹ˰ɣ



68еŵ ...

һ,ҵ˶ ɵסˡ㶳һʯ ٶһԵҽƶԱڻ һ֮Ҳҽеٳ ȥ,˵ոû ȫ,ϵѿڲص ǻа취Բȵģ

ڵĻǰޱݿһ ĻҲȫȻסˣ֮,һӴ ,ޱЬӶ˲ϴ,ͺݳ ȥ

ҵıһ·ĺ, ܵſڣƿţֻһȺҽ ԱΧסƺڽѹ 

ޱĳ֣ʱһ ϴı飺ģ𣬺ڣʹ ࡭

ޱֻԼǰľЩģ壬 ǰһڣҪԵڵأһԵݶ ٵķסСޱżҲҲ ûô

ţ͵ͼοޱͬʱ ҽƶӳȴȻͣס˶ ˻ʾߵĶԱȺ󳷣˾ٶ ʱ˵Ĳ⣺ӳڸʲô ӦøϿѷ޲а

ǸҲĴΪʲôͣסˣ ںΣհ

ҽƶӳȴҡҡͷ赲 ǰóȵ˵ӵ£벻Ҫ ѹġ

ں˵ʲô

ž꣡Ǹ껰δ䣬µ ٶȷһ죬Ǹ겻סˣΪ һȷԼûѹǡ

죬ҽƶӳٴȷԼĲ ⣬̧ͷԵǸ˵ϲӵ£ı ǺܿƿǶˡ

ʲôһԵݲɾ㵳ô ܡŸոûз 

ػʺ£֮ǰȻûص һأƿǣ ΪǵĸѪͳԵʣ £ðһûи˵ ʱ龰

ޱãȻҡҡͷҡҲǵ ˡǱģһҽƶ 

ڣЩעĽ㣬һ˵ ϾܷոյıʹʱתΪϲ ޱٵܵȺĵǰ棬 ǣԼĶ̫̫ˣ˺ ǣֻۺΧڵԱߣڴ Ŀǡ

ǸҲΣ첽ߵޱߣ סļͷޱҪš

ѵƵŵ ϴ֮϶˲ٵѺۣΨС һûʲô

һǿŵȻС ײһССȱڣޱ͵Ǹ һոȥһųɫԴ ƿڴ˳

ֳֻͨɫС鳤źޱһģһ ΣŤͷһΧԼߵŮ ŤŤӣءĽʹӵһԾ 굽ޱĻ

ůСޱ˶ סڲŤͷǸ꣺Ǹ꣬ҡ ҾҺΣǵġǵ 𣿡

Ǹ꼤ͷţǣ ǣ㿴ö㰡

һԵҽƶӳʱǰѣϲ £һλ׳Сӡ ڣĻҪȥ涨ĳ 

ޱȻã뵽ӳҲΪ˺ ãֻİѲС˳ ȥ֪ŸոհȥԭԹԵС ͺȻװͰ͵ĳҽƶӳ˼ ĺ͵Ǹа˷ƣԺ ŤͷÿͰ͵Լ裬 ۾ˮޱ˵ 㲻Ҫ𣿡

ܡܲʱˣޱ һ̲ˮŤͷеҽƶӳ

Сģӳ˵ ͷðɣСӺҾȲ ˡ

ޱϲĵ˵ͷǸһ ЦȥСͷСһƢ ͦӵİҲ һ໣

ȥ־ȻСһڸݺݵҧס ˣСȻոƿûãҧ˵ ȴ˿һֻĿǸ겻 죬ǵţСӣ ֣

ߡСô˵ мɿ˿ڣŤͷԼ裬һɲǾͻ Ŀɰɫ Ļ

ǸСӣʲô˼

ޱǺܸˣЦšűĶ ͷʱ򣬵ڶŵҲˡ ءһС˷̧ܵͷͿһ ֻɫСӿ̽Դģɺޱ һģһǸ겻ԼĽë ôöӰ

ӦΪѪͳԵʣѪ ĸǿҽƶӳԱרҵ š

ޱɫС˻ŤͷԼ ϹеСò㡭㻹 ϲ𣿡

Ȼ˵ȻˣɵѾͷʲô 㣡Ǹϲõı飬ޱ Դӵĺӣôܲ ϲ˵գʹȥҪޱ

ķɫСԼϰֵΪ ʱƶǶҲŴȥѧְֵĶ ޱһ£ޱĵĿЦ أԱߵСȴˣצӾҪ ȹȥ

ѽãޱŮ ˣ˭֪ոջŴ۾ȵС۾ һУŭһͳԼ˹ȥ ֻոճСһôڵϹһ˴ СȻ˿·硣

ǸֹҪǰֹԼţ§ס οûµûµģսǵԣ Ǻúɡ

ޱֹ۲һСһﶼûг צҲûгôȷʵ첻ʲô ˺Žעתһ 

Сһš

Ҳ̽ͷ Ķޱʣô裬ж 𣿡

΢΢üͷȴƺʲô һԵҽƶӳ״ǰ ˵һСҲ ֻҪ벻Ҫżǿ Ƕġ

Сڵ˵ͷյŵǰ棬һ ĶԼһ 㶯ոջǱ߸ɼܵСӺС ״Ҳˣһ˻Լְ ĻһͬǿСƺڲ² װŵĵǵܻܵá

ȴûޱڴ˳˳ չȥ

һ֮Ծû˿ ǵǸ껯Ϊůҽƶ ԱþֶͼСС ɰƺֻһʯͷ һš

ޱԸʵ Լһ˯ڴϣůıѽ ãÿÿҹ͵Ǹһػ ϣĳʱһֻС ڵϿԼ

һڴ Ϣʱʱ͸һͯ£Ǹ Ļ԰ֻСˣʱҹ ֮ȴȻһ⣬ޱûзӦ ôأһųĺڷ˾ͳ ԼǰֻһйŻ ζ°ɫۣڣƺǴ ֮߳ˣƳһڴϵޱ ǻԲ˵ˣð ˡ

лҪ˵QAQؿر򵥣ڴ û¶ԣأҰɣ




69 ...

Ͳµܻٴ,ʱ ̣Ѿ׼ޱû̫ھ ţֻǱԼǿδ ÿ˵ܲٵһ ,һһûз ٰ㡣

,¶õı飬صĺ һ˦һ,ѵֱ̫̫ ,۾,㻳ﱧŵǿŵ ˣ

ɱǿĻʱޱһ, ǼְرڻУҡͷ ӦûУֻΪ̫СˣԻҪٵ һȣҧƵǴ㲻Ҫ ˵

Ȼ˵˵Ŵԣʱ ӶǰһҪȥץޱ ĵñ֤㿴ŵ ׻û

Ϊĸ׵ޱʱһ˫۱ó ͫ״̬öŵ󣬱Ϊһֻ ͳ˳˳ȥ

һһâʱʹ԰յ͸ ǸҴææĸϻ ͿޱѾΣһֻɫ ڰ˴ţֻͨɫȻޱ üƣ

Ȼôˡӵҿ˴һ ĳ˹۾΢΢͸/ ɱ

磿ʲô˼Ǹ˭Ǹ겢û мˣ֮ǰޱΪԼһһ Ҳȫ֪ڿֻԵĽȻ ҶԼ֣ʱĺһ ֻҿУҿźӣȥ ޱ

ޱæعͷͼֹ Ǹ꣬Ҫ

һ̣ҵ˹Ŀ ϶צӣһǯס壬 ѹڵأ˵ȸոոΪŭˣ дΪŮ㾹Ȼô ֱһԺ֪ˣҪ ˣһ ˣ

Ǹһʱܲ˾Ҫȥȴ ҿסˣŭҪѿԼ ѹڵµĺ Ϊ𣿣 ֮Ҳһ춼ûҰ

ԭѾڿеһֻצӺȻ ˿СôͷźԼģ ĺ֮һԲɿ˶ޱ ָΣڿһץǸ ȡһץһ°ɫĳۣٴñ վţɫЩӡ

ǸæܹȥԼϵ ڱεޱϣеʣޱ ոںͷ˵ʲôǰ 𣿡

ޱƹǸ꽹վ ﱧĵҿˣֻԷԼ˵ ͷƺʾԼˣ ߵǸɡ

ܣ벻ܸȫ

ޱ˵ͷš ܡҵİְְɣҲǺ 

ʲôܣͷŶͱһģһ ôܲǱŮô ˵ʱŤתޱ

һԵĵҿ¶Ȥζı飺 ŮҲö Ů֣

ΪŮӦúͱһ ޵УأȴƫƫҪĵĶ Ů鳤Уô· ˦˦Ӵ

ҿһüë𡭡ԭöŮ 鳤ֳ谡Ҿͺˣϲ Ů鳤Ůôģѵ İģǴʯͷĳģ

㡪ҭ˵Ȼҿ ̼仰ɫǺ죬СС񣬾ҶԱ 

ۿҪ͵ҿ˶֣ޱæ캰 ֣ͣҪܣ

Ȼ˵껰ͣ˶ һתȥҿ˲ɺЦ̾˿ ϵ˹ȻǶֶİ ôŤ˻ټ

ΪԼûиŮ𣬼 ȴܺŮ֣Ƣ йֵġ

Ҳ㵽˭֪Ƿ˱˵Ķ һҪޱ˵ֻڻû 㣬һһûзҲܾ ô鷳ٸһʱ䣬ȱ һǷġǷĶ㡣

ޱ㵽˵ʲôǷͷʲô Ϊʲôһ㶼֪Ǹֻ ޱƺأҲɸŽ ˵Ʈ죬ѾԺ ȥһܻͷһ

̰С򣡾Ҳ Ůһ𣿣ѵ֪Ϊ㸶 ʲô𣿣ԼոͼɱŮ Ϊ⣬ȴŮΪ˱˸ܲ ⡣

Ǹֱȷģץ ޱļ򣺡㵽Ϊʲô Ƿʲôޱޱ㲻Ҫң

ߣµװʲô޹ѵ Сëͷ֪ԼѾս ǱԼһȻ㣡һһ ǱŮҲԲʹ˰ ݣ뻹һ

ɱŮͿĵĻ ȰǸϿְɣʹ⣬Ҳûκ 赲㡣ҿ˵

ŭȴʤˣʱ˵Ҫ ˣֻһ

⻰ǡʲô˼ҿ˺Ȼû Ļ

ָָֻҿ˻ﱧŵ ˵һñ ߣһأҪɾţԲ ˷ѱѪ

Уޱôû뵽ԭȻ ԼĺӴߣ̼վ Ҳ룡

ôðĺض ثֵĵطǳԺ᳤ʲôӣ ɺǵĸһûõˣڰ ǴߣǸһᣬӦøлҲ ԣ

Ǹ¸ˣ Ҫٸ˵һ仵ھŲ ţ̴ҵļȥޱ ĻˣûԼһνףǰһ 뻹ͼɱԼȻҪԼĺӣ ھȻҪڮˣʲô񣬲 Ǹ

ȻʱһӰȴ ޱǰǸûΪЩð ɣֻƽĽޱ󣬽ס ֣˵ӵźͺӣ㶼 ߣҪһĻӿ԰ 㡣

Ǹ꣡ޱ͵ҿ˵ͬʱ𣬶 ʱ򣬻廤ӵҲ˹ ڻ԰еİΧס

ӵ££û ɣӳһʵһͼӺĿ λ֮ͣץס

ٵĻعͷüСС 񣬾Ȼͼɣ˵գʹ ֮лۿžҪΪ׵Ķӳץ ȥ

ȻĶȴͣ˰룬ΪȻ ԼϰһȺĶ һ£ͷȥŷһͨ巺Ө ɫСϣúˮ Լ

лҪ˵ȫǳ~~~~~~~Ŷֻ ~~~~~





70ƽС ...

ءءޱһ Ŵ,û۾͸о һȺĶԼֱ۵Ȼ ؿϣ䰡డ,ƺ/¸ ⿪

˸Ƿ˯ԼԱ ˣ۾˵ǸꡭҪ ̡

ŶһͷǸԺĻӦһ, ӴƿӣȻһֻɫ Сؿ,Լϰ, С̡ءĽл,ƺڴߴϰָι ġ

С,һ˯֪֪ ʱ۰Ǹ СĶͷϵһ£ǰæ⿪ޱ /£Сȥֵ˦Сβ Լ͡

ǸһԲԣ֧ͷŶԼ ҿһһ뵽λ ǸģʱĴӱǻ߳һ ֹȥסСĲӣ ʣأֻԼԣ֪ չǰ

С໡ŤСӣȴô ѲԼϰֵĴƣֻצָָ Ա߱ѹһֽĿСһ

ԲۣðǸæ´ ǿſͰ͵Сֽ˳ ˰ְߣСˮĴ۾ Ȼŭһ˹ȥ ĸŤһˡ

ϵޱڱЩȫŪˣ ۾ֲֵĿڵŤĶ Ů̧ͷʵǸ꣺Сأ

Ǹ߻شߣָۺǰĿӣ һڣ˵ǱСӲ ˰ɣһ̫ԵˣÿΪ˵һ ȵ̣øɼܣˣ ٳһ㣬ӾͲֱˣ

ޱЦҿѽҪ˵Ե ҲŴ

ӡСʱŲأǸ걻 ޱ˵Щ˼Է״̴ȥ ӢĲһڣ˵ ҺϲѽϲԵĵǸˡ

һˣޱȻҲѧ˵˵ ˡҵǸȻǳá

ֻ΢΢̧°ͣ§סޱ ˵ȣӽڴҲԵһ ô

ȥ컹Ե챻Ť ˣޱһۣȥС СģҪһС

ǸźٺЦţͷߵߣ ׺ݵĺһˣ֣ͣ

һһСӰʱͣ˴Ķ ˮĴ۾ϰֻ֣Լϰ ˵СأСŪȥ ˣ

С״޹ҡҡͷָһ ſڵķСצ° ӿӣޱ״̴ ãСֱ͵ˣ

ǸҲܿ׹ޱһ޹ ȥǸͷӷһٲ ɣ

С˺ܿ˻ʹ԰ ԶԴԣ ǲԣӵﴦһȻ ڲݵϴվһ 飡

ءӦС 

ʱޱĶˣ һȥͰڵССӰ ˻߲ѵĵվǰǸ ˣвôСΪʲôô ף˵㻹ʲô Ҽңǲӭ㣡

ЦΪ˲˷ѱѪ ȡѵɿԽ汾һ񣬲Ȼ ΪΪʲôҪ˦˦ ӣͷŤȥޱʡ

ٸһΣСҵĺӣǹ 뵱ʲôߴ ߣǾͲҵʬɣ

ޱٸϻӽͰ ͷ˺θ㿴˵ţǸ˺Լ ϵ·ŭһΪ ˹ȥ

ֻмġߡһҡһΪһ ֻɫܿͺͰڲĻ԰Ť СۺͳֻСһһ ڵӣֻŤĳν׳۶ ˡ

ڴܵһԼϹһ Լİְ֣ޱֻεȰ˺ ˣ˺òãлú˵

ǻӦȴͬģ ã

ǸſѪҧ˽һڣ٣ ӵĵ̹ȥʲô񣡡

һβ˦ϣŭȣҪ ΪûµˣŮ͸ һػԭˣ

û뵽ǣֻһֱ ôİȻĺܴȻ ദѾԼˣһȴɿ Լսû˿ļ

ޱһԿĻţﱧСףֲ ȥǷֻֿεĿţӺ СֻСʹ޹׷˹Դ һ߷໡Ľһ߿Լ ֺ⹫һܡ

ֻôڻ԰ţ ڣûþͰѻ԰һ㣬ޱֻ εĴһٴҾˣ

ԣ̺ջԼ ݣĺʮأɲټʶ һˡϴԼСȥϴ裬û ðˣޱûѵǸ괮֦Ͽ ˡ

ȴûֵĴ㣬βۿž Ҫȵϣޱͷһ֪ʱ һֱСȴȻʹ һ̾Ͷס ˶۽ɨһСףߡһͱ Ρ

ҲܿΣϥشŴ ϾǺͽʱµ˿ڣޱ ״̱˹ȥ˵˲ Ҫִ򲻹ǰźõ˿ڣ ѿˣ

˭˵ģӿǰǸ겻 ˵°ĸ߸ߵģδ򲻹һ Σһ죬ӻԴǰ Ǹ

ءû˵꣬СѾޱ Ļ˳Լְֱϣ ͷСĸ˿ڣֻС״ҲΧ ˹ϸĵչԼϰ֣ǳ жܰˡ

Ǹ겻¶Ҹֵ΢Цޱ ԼĲҲһ ¡

ҵĻܳȥܣҪ ˵Ȼô˵ޱǴչȥ һ£ֻС̷˿Ц װԼСҲ̧Ͱ͵ ס

ޱ԰§ ô׶ײվһԵһ Ļʱ˦˦ӣߣŮ鳤 ֱ͸

ޱûüӦԭ軳 Сʹ˳ȥ嵽ǰ ״Ϊͨˣֺ ˵̳˵ӣҼ ϵ

ȻʹĽһͷһŷ СȻҧסȣȻ ̫СҧķǳþۿžҪ ҧˡ

㡪ôң־Ҫȴ СװͰʹ˿΢ӵ֮ס˶ ˺һɿ죬ѧģ ߡһתͷҲصĳ޹ȥˡ

Ƕ񣬷·˵㾹ȻҴҵ ΣҲˣ

лҪ˵ǲ~~~~




71СҸ ...



Ա,ޱվ޹ſڣ ֻڻ԰ıǣĻ䣬 ľоðɰСӰ,һһһ ףԼͺǣ̷ һġ໡,һޱ˹ ȥ

ܵȻǴӳӣһߴ ໡һ߳Լȥ, ѾһֻСʨӣǶŮ С,Ȼûиܵÿ,ȴȫ ,ȻֻССһֻȴѾ ŮкӢˬƣ ޱ͵ǸСŮСףĽС ûиôǿ׳һգ۵Ĺ򣬾ͱ ӺС䵽˺棬ۿŸԼԽ ԽԶСһżͲСڱŤ ȣ̳ʹļһڵϴ˸ Ҳܲˡ

СףޱһȥҪ ҪӺСĶѾޱ һԼСܹȥֻСźͨ ͨĴ۾ڵϣĳ ӽлţ˵Ƕң ˤú۰

״ñĵ۹Сһ ۣƺ˵潿ôС Сʹ̲ˣȴѾ˹ȥſ Լ壬ʾСıȥһ СҲæҧС׵βͣ˸ ϣȻͷǶϧġõ ˲ͷһ·С׻ص ǰ

ޱ״æеĲ̣ڵϽ Сױŵļƣʹ 迴

СԼǰצֻؽڵĵط΢ ΢Щ죬Ǹո̫żŤˣ ޱ۵һһʣ أһ𣿡

ֻСŮӣ˵ ͷءĽлһ ҸĲ˵ģӼ״̲мñ ӡߡһܿô ӣһתܹȥƵС ߣʾȰ緹ˡ

ޱԾڵ̯ϣﱧСף ҨȺӪιӺСȻҲ ˣǶһûи ǻʱʱĻȻ໡Ľ žԱߴˡ

ԱСЦĿŸ Աߴܣ̧ͷһڣȻ ޱ˳ȥءĺ ˵ûιԵİɡ

ޱЦԴֹȥ һֻСһѱŭ ٴҪˣ

С̿ĵޱĻá ͷޱ¶һקקı 飬ޱԴҲ סԹԵſ軳ˣޱιԵĵʱ ϵҡβ͡

ڰι֮ޱ Ȼ̾Ϣ˵뿴Ǳε 

ȻȷʵԼıûдÿ ֻСһʱˣޱ ԼˡұǶûѧ ˵Ҳеż᲻ΪǻѪ ĹϵԷ/ıҪأ

巢/ȴܿ죬 ܣʮо񣬿ҲǱȴ СӰޱأ߾ʹ˵Ǹ Ϥĸߺţţ

ֻСְֵԴ ءĽޱվŵ ǸҴææĴӻȵһͷ˻ һˣһͷƮݵ˵ĽŲ΢΢ ڶޱ۾ף

ֵߵ߳ĵǸʱ¶һֳԴ׵ ί飺ţôȻһ б˵֣

ޱһۣһֱֻϵ һȥǸƷӣ Ϊ㣬ҿѽ

ǸĹҲ˺滹 ţֹȥ§ޱԼĺ ϲϵز䰡䣬һ߲仹һ˵ ٸ˵һԿ

ޱӵĿֱЦƿ ˺ˣҴ˻𣿲Ҫˣڿ أ

ǸķſԼţ ֻ§Լ㵵˵ һûôһ Щ˵ջֵ˼£ 죡

ֻС˰ְġҡҡڿ 裬ʱ໡ĸ̾ϲ СϷǸ꿴Ŀģһ ֱűڿеš

ޱĿģҲǰȥţ յŤͷףôˣҶѾ ûˡ

׳һ֮󣬲˵쳼 ͬʵ۱ºλӣ˲ԭı ˡ

׿˹ȫˣЩ ޱһֱעͶչ˱ϣ ЩҲֻһţֻ֪ ǲҵһս󣬱ʧأǵĴ ﰺҲˣۿžҪˣʱ ȴͼıɱ׳־

ڿ¡ʵҲһϲϾɱ Ĳ֮ˣ׿˹ﰺڿ۹ ˣֱԷõĲˣǻ ڵ֪Ļʵ۲û ֮ǰ׿˹ֵ׾Ȼﰺ֮ ʱζӡ

ޱ׿е֪ЩϢ֮󣬲ɸ̾ ҡҡͷΰϣλȥ֮ ﰺ뷨ܹı䡭

Ҳϣˡ׵˵ͷ̧Լ ɫӿǰĹӦó Ϊٸˣޱɺǰһʮּ򵥣 ȴ֮ǰԲһЩҲǰ ࣬ӵȷ÷ǳҸ

¶Ե΢Ц ôҸΪеġ

ǲЦģһޱǰڴѧ ʱͺǴı飬 ȻʵǸȵļһҲһ μЦӡЩѩڵĸо أ

һ˵Ļֹޱһˣԭ ſڰְֵĸ첲ϿҡڵСƲ ϵЦݣɴŴ죬 ְٴνʱСۡ໡һ ˳ȥڿһԾ𣬾׵ļ ϡ

СۣޱһΪС۰ İĻˣæȥѱȥ߽ ˲ŷ֣С۾ȻһӢˬ ģ¶ı鶢׵Ĳ βͼ˴˵Ц ոЦһ

;ˣСԼ ţҶһ£ԼһС ֻܽӲվţޱ ¡

ۡڶݵľȹޱǰ һĻЦˣ˵Сۺϲ

׶ʱΪˣʱ򣬵Ǹ״ Ҳ˹ԼŮһ ɶļһϣʱ˵ֽС۸ץ ˻Ůʲôأߣְֻȥ ˡ

˵ձ޹ߣ;ޱ С۲ϴ໰ЦĶ ˡ

Ǹò׽Ƥļһ ȥŪˮϴϴ裬 ʱڵ̺ˣС׺Ȼ֣ſڵĵ ϷһСӡ

ԵˮС׿ĵĽһ ˹ȥһ̽˶δ ġǣһŤͷⲻԶ һţԶĵطи࣡˳ź ټһܣһ߿ĵĳţֱ Ȼײһ˵ϣСײͣ˽Ų ͷͿԼ⹫üͷӸߴĸ Լ

лҪ˵⹫ѽ~~~~




72Сѧ˵

    һǰ⹫ŴԼһ,Сĵ׵û,ʱͰ°,ߡһתҪ,û,󾱾ͱסˣС໡лţߴ⹫ʲôܣϰ𣿶ô˻ѧУֱҵ˶ȥˣ

    С˼ѵԼԽǴѵ,Խ,һ˿ǻ,ֻ۾Ҳͨʪ·˵⹫װͰͣһ㶼ãҲҪء

    ״,΢΢üֻýС׷Ż˵ϣ˭֪ԷȾܣĸȥסģ֪ûģȻСǴβͽʵʵĲһţɲǼ䣬С˺ѷεĲҽ쳹԰

    ءءıŪʹˣС׿ڵųһţԼ˵βͼ⣬Сһһģһһŵӱˡ

    һ£űæ˻ˣСʹѹϣŤ黨һŪͷ󺹣ֻܺ˺ˣԲ𣡶Բ𣡡

    ֣ԭŤСײͣ˶̧ͷԼ⹫ǲţ⹫ȻǸҮף֣ΪʲôȻβûô

    ¿ͷѣ˵ǾԲ֮ƺڷԼϸ߸ߵļӣϯضС§ڻ̾Ϣ˵ǱҲãŪˣҶԹҸκãòã

    С״ûмô⹫ɴĶ񣬳ô˻ᣬϿ콫βͼκã֡ԴҲһ˿˿ֵĹУʵ۲ˣ

    Сҡҡͷ⹫ġţеޣ޵ĸоȴ͸ոձȵѹĸоȫһǡΪܿģԲ޵ĸо

    СײԴ⹫˲䣬ָָһԵϱʣµĹˣ⹫ûˡ

    ȻС̾ϢĴӳ䵱óһѺӣݵСǰ԰ɡ

    ໣С̿ĵˮУذصĴڳţСβͼҲһŤһŤĻζ

    Ҳûѵȳɥ־ֻǰرСף۾ԶС׳Զʱ򷢳Ļ

    ֪˶ãȻСһڰһѹӳˣͷʣԱˣҵˣԺÿѵҪDD

    ࣶѻ˵꣬С׾Ͱȥ⹫һڣ֮󻹿ЦţĲϲˡ

    סˡ

    ˺һ̾˿عС׵ԴðɣϢ쳤⣬㿴ݵģĸԶˣô£ƽûкúóԷ𣿡

    ȻСȴûȥ⹫ıԹֻ¶һܳı飬⹫šۡۡ

    ˵ʲôأסļ̳ˣ˵Ҫķ緶ûѽѽϡ

    Сײ˶٣ǼŬ˵ۡۡ⡭DD⹫໣⹫⹫

    ѧʵķ¶ĵı飬Ļȥһһ˵⹫⹫⹫

    ⹫ͻɵ״ˡ

    ޱ͵Ǹʱ˹ûϵֳһ۵Ůͯںʲô۰۵ģһʼޱûʶµҪԣǵߵǰ׶ԼС׼ĺ⹫ֵʱɿĵĶҪˣ

    Ǹ꣡С׻˵ˣС׻˵ˣޱس˹ȥС״Ļﱧ˳˵˺üڣ̫ˣֱ̫ˣһֱڵĻѪ/أڿıκεĴҪ

    һְֵĵǸûôˣ΢΢üŭȥִ˴С׵Ѿͷѧĵһʲǰְ֣裬Ȼǡ⹫ǸͷʲôõģҪһˣñˣ

    СײŲأͷһšСˣɿЦŴȥڵǸһڣԷȻ̾ûƢˣԴ˵ѧŽһְ

    ŸѧᣬҪӵĽҪɡޱæ˵ȻҲС׿ڽԼ裬Ϊ˸һõһл˳Ȼĺá

    Ǹ굱Ȼͬˣ˴ޱߣǻȥϢɣӦúú˯һ

    һںԵĳֻŻعɤӣȡһ£

    ޱŤͷ΢΢ü㻹ʲô£ҵĺǴߵ飬Ǿ̸

    ǡı龹Ȼе㼱٣ȡ롭

    £㵽׻ǲǸ˰㣡˵Ǹûĺ

    üɨ˵ǸһۣŮŮСֻˣ˵һ𡭡һٷ

    ޱգգۣܿٷĺDDӦԲɣһ˾һѲ֮󣬶ҪһͺĳԶٷġ

    ô벻仰ȻǴƢֳӲ˵֮ǰҲûһԷǼһƢʵ̫ˣæչ˱Ҳûа·ˡ

    ڼȻȻǺˣޱ˵ͷð

    ǸȻĵ׻еС˱ϾޱĸףҲ˵ͷǵʱӰѰ͸綼ǴһֳԷ

    ໣ȻӦСףĵŤ壬⹫צצƺڶ˵⹫⹫ҪȥϢˣҲһɡ

    СӣӺһ˯ʲôӴܰѾͷǸ굯˵ţСŹԹޱĻ

    ޱһҪ£Ťͷ񣺡ȻҲҼڻʹס°ɡʱգǰʱʹСףȻϾͲ֪ȥϢˣޱܾûʹһЩҲøסô

    ȴҡҡͷ̫ϲ㲻õֻҪ˵˶٣ͷޱСף˵ֻҪﱾúðţˡ

    ô˵㡭㲻С𣿡ޱ̾ϲʵ

    ˭˵ģ˦˦ӣֵһӣɫ΢䣬һ˵㽲ˣҪôػԭҪôŮȥûѡ񣡡

    ޱǸ۸ô˵ʱûĺһҲһԷˣߣ˵գŤͷ޹ߡ

    С״軳̽ͷſ⹫ҡҡͷ룺⹫ŶһһôףҪֱ˵ʵܰܰĻ϶Ͳѽ

    лҪ˵ϲСףÿɰ




73ͺõԲ ...

Ȼֺ͹Ƣһ,ǻʹ 滹ǿʼ׼һشġԲ

Ϊչ˵ܻ޵Ŀζʵ۷ ¡ȫΧĳʦʺ ƵʦʹĴͲ װεĸûʶֲʧ֮,һٲȻ 񵱳ĿԴûа취˭ Ǵ˵еأȻЩ񻰴 ˵ںܾ֮ǰ,ȴ˿ӰǶ ĳ羴֮顣ټĸף ۺͻʺȻҪúдһġ

Ŵôæµţޱֶ 岻,ֻܱǸѹɳϣСƤ æ,,ͲҪˡ

˵Ȼô˵,ǵǸȴԱҪ ˰ÿڹ̶ʱ㺢ˣ ⣬Ҫֳʱȥ¡ѧϰ ټ׼Բ飬ֱҪæˡ ʹÿ컹ܡʱޱһ 緹Ҳ챧˯

ޱãϲĵǸƺһһ һкΪһˣһ ˡȻĿͷȻ벻 ӡ͡Բۡ

뵽Цһԭ ﰲ˯ĳӱŪˣ Ĵ۾˼Ŀ˿΢Цŵ裬Ȼ ˸ʹޱĻ˳ȥƺ ȥС۴һˡ

ӣǲʲôһҪߣ ޱæڽе

Сʱ¶һֺܲ ԸС飬ŤһۣԼ ԴȥһڣȻ Ҫתܵ

ޱֿˣвУո һ̫ˣ趼ûо

໣ӲԸŤһӣ ˵ôûо鷳 ˻ȥոȥһڣ ޱһѱ˻Цţڶӵ ˺üڣСʣ ӣ㰮谡

׵ˮĳñӺһ ȻܲͷȴԴ΢΢˵ͷ ޱʱĵЦ˳Ҳ㣡

ɵЦ裬Ӳҡͷ̾С ˵ӣ·˵ҵɡ

ȥɡޱͷ ųˡǳɫӰʧ޹ ڣ̾˿Уӵ һ⹫ֱˣ һ뵽ǸܻΣͥҸ Ͷʱǽš

ʱķҪСߣǿɸ ôأôǿԼֻƴ һˡ

أ޹ſھðһӨɫС ԴֻСˮĴ۾Լ 裬أ

ޱʱ˷գܹȥСף ͸һ𣿡

ССҡҡͷָָϵĻҳ ˵ǴܣڵϹȥ ̫Ҳϲ

Աޱһڣ Ǽ£˵Сڶ⹫ˣô ѧбأʵеļأ Լ衣

֪¼ãϾСӵĳɳ Ҫɣο˶ ء

ţţǸޱ˼ ֻ첽˽˵ ׼ˣҲʰһ¹ȥˡ

һʰ֮󣬱һ볯Ͳ ȥڰ·ʱ һֱޱסڻʹޱС ̿ĵĴȥۣû ֳŶ̫ɰˣҲ һ˰

ޱԭҲţõǸæڻʹĳ һɿһĽܸأ ûüڣڴֻˣ óֻĶţɰСã ӵĻʱȴΪ񡭡ô ̬

⻰ޱǶʱ˳飬 ܲĸо㲻Ѿε𣿡

ǰһº¸ҷ ŰҶ˺üˣᣡһﵽ ˭ҪǱҼˣһһ ٣

һ뵽Ҫ˾Ǵӵҿˣޱ 亹ɾסȰ 㲻𣿹 Ҹܿ׵Ķ󣡡

һ̸ҺԵǸ ̬ɧţ˽һ𳯲ȥ

ڻʵۺͻʺľĲ֮£Ȼ ǰ࣬˲ߵſڣͿ¡ Яվſڣƺڵȴĵ ԶҿҲббĿϣ˫ֻ վš

û𣿡ȻѾദõ ˣޱɲϰ߽ǸΪְ֣һֱ Ϊ

ҡҡͷûأ˼ Ƚ϶࣬ûϵٵȵȡ

ôУҪһԷģ ȴڼӲޱеˣͷ СףСףȥ⹫ò ã֪а취

С̵˵ͷܵͷ ء˼ͣ£ͻȻ ǰֻüͷõĿС ףͻȻбʲôء

ͷ㲻˵ҪôһԷ ڴҶڵһأޱû Ӧ

ޱô˵Ȼ ߡһ˦˦ӣС֣ 㣬ȥˡ

С׿˿Լ裬ֿ˿⹫צ Դ˰죬ԥԥĴܵ ӹһ˿Ц⣬ͳ ȥ

˺ˣȻˣҲ ȥɡΪ˱óøΣ վԲ

ޱҲûа취ֻһ˽ȥ ѾԹԵλϣ ȫûпǵ۹ʵۺͻʺĸܡޱ߹ ȥһѾκô˿ţҲֻ ˡ

ڷ¡ݲ⣬ֻڷ ĺʹ죬УⳡԲǴ ĳûʲôߵ͵ȼ֮֡ޱ ͵ǸҲܿ뵽õķΧУΨ һüʱʱӸ СҨԵģС׺ܿͳԵıצӰ Ƶ⹫ߣƺҲһ㡣

ֻҡҡͷ˵ùң 

СƶǶĵ˵ͷȻǣ ֣ӳޱߵ˹ȥ Լ裬ƺ˵裬⹫ڸ ιԵء

ޱ΢΢һ£̧ͷ ߵȻüͷе㲻ͷ ȴûаջȥֻڰУƺ ΢΢ڲޱ̾˿ŭʱȫ ɢˣ콫ʳȫ ȥֶ˵лл

ʱͽסˣƺȫûϵ Ůôĸлɷ˼ ӣԼüģòúܲɣ ˵Ǳãûкúø 㳤󡭡

ȥôõˣͲҪˡޱ ĵЦЦ̳ǰƣȻ һˣͺúóԷɣҡСҲ չ˵úܺò𣿡

¶һ˿˿΢Ц յһֱŻԱߵݸæе Ůǡꡱһ ģŶеһ˵ ˵Ǹ񰡣иԶ㶼 öˣ㿴Ҳǵҽ ʶһ£

ߣ

лҪ˵ҪʼдޱĹˣޱ Խԭһ¡





74ȥ ...

ɫѾȫ,һԲ ҸĻ

ȻԵһֱڲϴָͣ ӺСۣٷȷʵͦġС һһʼܰ軳,Ű ָιԵģܿ죬ǾΪ˭ܶһ ڰְιķСִ,Ľ ģִͱйǿ Ч,,СԡءһԼĸ Ƶ˲,ͺŤ

̰ʳﰡʱǵĶŪõ ,ޱ͵ǸӲʩû취 ƤȰƺǺܽ⣬¡ ֺǺǵĿϣԼӣĵĴ ˵Сһӵķ緶ã ã̫ˣ

ЩȤĻ ȫ¼ҿԴӳԷһʼƺ ⣬һ˫ʯɫ۾һֱ΢΢ţ ϧ˼ҹһֱæų ûﲨ顣

һֻСһҪ ͷͿٽСһѱ˻ӱ סӨɫ壬üԺٸ ûûСĸ֪֪

С׵ȻԸˣĿУ谡 ְ㣬үү̻⹫ Ҫˣôܲ˵أҡ ҡͷءһʾ⹫гԵġ

ߣ֪ԳԳԣȻô˵ ǺܿͽСιˣֻһߴűãһ ӣĶӶˣ ƣֱޱƽιûҪࡣ

ϵСۺͳҲڴ򲻶ˣС ܻĻޱæ۵İο һѺóԵģ¶һʤ ߵ̬ҡڵ˦βͣڲ ػص߶ųԶֱŲӰ ק˻

һٷˣޱõǸȰѱ ͻȥ˯ȻߵǰúܳϿҵ ˵Щ˵

ûоֻܾһ˻ ԰ĿտޱһŹ ˵֪ǶǷܶ࣬ԺһӶ û취塭᲻Сߣ ôСŸոն̣Ҳ뿪ң ԣһеİ취硭 һòãҲ СסҲʧȥҪǡҲ ü˶ҵߡ

ⷬľޱеΪǱ ʶ϶Ӧģô߹ ˣôԸһ Ҳֻһѡȴû뵽 ޱĻ֮󣬲û Ͳмľܾ

Ĭˡ

ޱҲ˵˾ôĬĬԶ ιſ˿ڣ˵ȴǺ ȫ޹صĻ⣺ϰѵ һ㶼ǰǸ𣿡

㡭˵ʲôޱӶʱе ңô֪ҡ֪ǴԽģ

ҲǴԽɣʱиȱڣͨ Ǹȱϡƽ˵ţ ͷ·Խϡƽһǰ ô档

ҾǲŮҴԽ ŮϣޱԴĽԽԽ ˣô£ܸҽ𣿡

㵱Ȼǣͨĵˣ ҺһŮĻѪ£ ı齥Щɣֶͷ ڵգؿʼ˶ǶιȥĻ 䣺͵Ǵͬһ浱У ԭ޽򡣱ǳ ֪Լĸ˭ֻ֪ӳ𣬱 ЩһԷɣ ΣԺƻ꣬أߣ ˡ˱һֱܿϵ ֣ӹúġżģҲǰЩ ǽһЩΣѡ

ֱһ죬ڱԭĻɽڸ һֵʱѷ죬ͨǸѷ챾 һϣҲ֪ĵ ʱﻹû̫һжǳԭʼ ̬һƵûţͽ˼Ŀ һ棬ӾˣǱﲻԸ Ҫӹ Ҳ㰲ȡȻҲûʲôǻ ȴû뵽֮ʱѷʧ ˣܳһʱûа취ȥ 򣬱ڻɽ֮ڳ˯˺ܳһʱ䡣

ʱѷĳһͻȻسˣ ٶȻصȴû˿ ǱһȺ·ȡˡ һμʱȺཫ ˵ˣһЩЦͼɱң ԭǴ㽫һ򾡣˭֪ĸȴ Ȼ˳֮ǰΪеľһ һΣ汾˹˽ ݡ

Ȼóϲߣֻ ǸСС࣬ôҰô ҲɵɵģôܻȤ鰡 Щڱ￴ȫǿЦ ȴһֱűֱһ죬Ҳ֪ ӻˣô£ȻӦҪ󣬱 ˺һΣ긲ߣ ǿˣǱһ㶼ģҾ һ˻ˣЩȴϲϵ ׷ʾȥǱ һЩε֮ ֮㽨ͨ

ֱһ죬Ȼһܹ ǵĺӡ˵Ҫ ˣôŰѵ ŵ뿪ϣץ ӻǱߵ磬ʱһֱ ʱѷ쾹ȻͻȻҪرյƣ鼱֮ һ˻Լȴûٹ 

Ϊѷܿٶȿǹ 죬ȴһ㶯ûУûа취ֻð Ҳ˻ɽڱůţȴţ һȥѷȴҲûд򿪹

˱㽫 رֹ֪֮˶꣬ʱѷ ٶȳ֣æȥҵĸף ȴ͡ˡҵģҲ ǽȣЩ ȺеĿҲûʣ¶ˡ

Ǳ£ǽ صȥΪڱ һֱΪڵġ˭֪ǺȻ ˫˫㾹Ȼͨһ֪ ʱѷ죬Խص

ߡֻ˵һжˣǰź˵ģ Ҳû취ʲô

˵ⷬĻޱЩ Ѿã˵ ܺڣǲǣ

üͷڣΪʲôҪ ڣʲôúڵģ

ûü裬ܰ ޱ̾Ϣ˵

ɫ䣬һҹɫ¾Ե ԰ףû˵ֻǱ˱ۣβٶ ڣЩѾصˣصǣ ҪҪһصȥ

лҪ˵Ȼںķдһдޱ Ĺ£ϲ





75ҪҪص ...

صޱ˵,ȷʵ һϾǸƬС ĻԽ ӣҲŽꡣ

ɵסˣصǸֻ ȥһʼոմԽʱ򣬻 ԼԺ첻ȥ,ϾΧǿ ǵȻҲϰ,ټ ԼҲܱˣƺǰ Ҳûʲôˡ

ˡǰʶЩѣϤ Ļ뵽ԼϤĽֵ,Ϥ,ֻ һѧڵĴѧ,ޱЩ ҪΪ˹ȥЩ뿪,ȴ ǾԲܵġ

ڵĺҸпɰı ǣ˧Ϲôమǣ ֪УޱѾ뵽» 뿪ˡ

ҡҡͷᶨĿԼ ףȻҲܺãǺܱǸ Ҫٻȥˡ

ıƺЩţ˵ʲô 㲻Ըȥѵϲɱ ˣϵﰲȫö࣡

ޱı飬ƫ ͷ¶һ˿˿ԴЦݣѵ ڹ𣿡ΪޱһŮӲӦ ϵԲȰص֮ǰĵ ȥ

ҪЩʲôŮ鳤 Ȼޱⷬӭʮּҵĵ ˦һӣŤͷȥޱˡ

ޱȴЦ˳ô ˣĵ׵һһЩϤҸ 㺡ߵߣ״ͷ ˵ô˵Ҷû׿ڽй Ŷ

ĳ򶨵ļһʱһ㶣ԭ ͽ߶ʱøˣȴҪ Ӳߣ벻жԼ飬˿ ⣡Ҳû㣡

ŶԭʵҸոձͦ ŽһأΪޱ ̾˿תͳ޹ȥ

ʱһԵĻȴܳһ ӨɫӰȻСףޱ㵵 һֱ𣿡

С׵˵ͷȻܵǰҧס Ŀţͼקޱǰ ѵĸССһ·ޱǰ Сɿ˿ڣشܵĻȻ ⹫˻֣ʾ߽һ㣬 ǻ⡭⹫⹫

Ȼ߽һ㣬ȻС ֣ĽתҲ ޱ˰ףԭ СԼ񡰰ְ֡ûѧ ᡰְ֡ķЩżĺš

ޱĵײʹůЦ С׵Դúúãױ˼ˡ

໣С̼βͼ⣬β ͲһڿеţڴĿ衣

ޱЦһ̧ͷǰˣȣ ŮҽġǸְ֡

İ֪Ϊʲôڶ ˵Ȼ˵ɬޱ Լһٴν ְ֡

ûо㵣ûûᣬֻ üޱɫµһ ĿſţһȻٵת ȥ˻֣΢΢ЩȣɻŬ 򶨣ҹˣСȥ ϢɡǷˣֻҪԺ 鷳С

ô˵ǴӦСǲ ǣޱϲҲ˸ողԼ뿪 ƣĵȥӱǿİ ֣лл㣡

СҲЦţչȥһ ڣֻüúܲͷ˵˵ ȥ˯˻𣿣

ŶŶŶھʹȥ˯ ޱʱıСףĵĴ һ·Сܻ޹

·ϣһֱޱԼŮ˵ ʱϲСûУ⹫ ߴԺǴ˵ һأ

أ

ĸŮԶˣ̾һ ˣȻȥԼҲͲǿˡ ʵ֮Ҫޱص򣬲ֻΪԼ İȫΪޱĸԭǵ ˣŮܹĸ ƬϣҲǶǸŮ˵һְο ɡ

ûüټһ档

أͺȻһЩOO@@ Ϊޱûߣعͷȥ ŭ˵Ƕ˵ˡ

ȻֹΪվ񱳺˲ ޱǵǸꡣ



˺ˣ׼ˣҹ ˯κȰοЧޱֻðڳ װͰ͵ļӣڵ˴ĳӺСֱۣ ֻСĸѹ߶ܲˣ ڷֿˡ

ޱεİѳӱָָ ſڴ˯˵Сףѵ㿴С ףٿ㣡ôôأ֪ ôܣѵͲ°𣿡

˭֪ô˵Լ ˵βͣίŶޱţƺ ˵˵Ǹң

ۡޱûסЦ˳ڻ οһôҪ 㿴ɰôأ

СҲû굽軳գŴ۾ ȣһ㶼ûиոպ͸ʱǹŮӵ Ϣˣεҡͷ̾ƺ˵ƭ ˰Ůˡޱ˱Ž һһŵСϣСһǺñ ӣ֮˸ȥϴ ʱ򣬷ȴȻ˴ˡ

Żѽոոʲôȥˣվ ſڵĵǸꡣ

Ǹȴû˵Ҳû ˵ȥͱˣֻǾת ţޱɳߣ £ԥԥĿˣޱӡ Ӹոְ˵Щˡ

ޱȫˣ

Ǹ֣صĵ˵ͷøһ 㣺Ҫϲ֮ǰǸطĻӣ ȥǸô

ö˶˵ģΪʲôҪȥ úܺðΪʲôҪȥҸո ѾҰְҲҪȥΪ Ҫǰ

ǸԴϴѧ׷ ӣͳӲעʱС ʲôﰡˣǴ ɭÿѵʱ˯ ˣҪеİˡ ӵʱΪӲأڲףԭ ӿ˳˰

۹ȥǶɬУ԰ʱ ⣬ޱŶӴЦ˭ʱ ôɶ񰡣Ҫ˵Ұ㡭

ǸҲЦݸȾˣ¶һ˿˿ Ц⣬ոյҲȥˣ ˵ȥǸǾͻȥ ӻиأʵ۽Ҳûʲô 

ޱҡҡͷĲˣ ŶлĻżȥǿ ģʵҲͦǰĵطء 

Ǹ۾ʱãǹ ȥɣ

ô𣿿ǱǻôСֲ ȥĻ϶ġ

Ǹȴգգ۾˵ӱ ˻ȥʱôִپͽ ˣ¶ͳһλص úõһȦ㿴ô

лҪ˵һ֮~~~~~ȫҲ Ҫ~~~HһЩɰķ⣬ ~~~




76ҸС ...

ԭ,ɽһǧҵľ룬 ޱ͵Ǹһͣ˽Ų

ϸ磬͵ˣȥ, ˡǸеĵҿ˵

ҿ̧ͷƵĻɽֿ վڲԶŤͷޱ,ȷ ǸƢŹֵĸײСƭĸ ɽˣ

ޱͷӦòˣȥ ,ǲڵʱ,鷳ҿóŶ,С ۺСҵǲ,ǳ̫Ƥˣǧ ֳʲô

ȣôֻͣ˵Ҿ ɡҿΪѵҡҡͷޱԼ ݺ۵ֱۣⶼӵĽ 

ޱʱЩ˼ǵǸȴֵ ˵ҿôСʱʲ ô˰㣬ͽлãͽбӦ ţˣ˵գ ޱֳǰȥ

һµһ£һһҪ ûأҿ󽹼ĺ

ʲô⣿ޱͣ½Ųͷ 

ȣǸϵӡع 󣿡

ôûҧ 㣡ޱûƲһۣԼ ͷҲصˡ

ˣ֮ǰĺҲ ˣڵҿ˾Ȼʵӵġ ⣿ʱûаܸ ӣ뵽ޱŤͷ˿˿ɵ һԵĵǸ꣬˵Ŵ ǸֵܣڶԴ ̬ȷ棬ôһ㶼أ

ڶԼƣǸʱ¶һ õЦ˵˱ˣ ô˧㿴۾գˣ

ޱЦŰһۣ˵Щʲô ǰʹṻ ûУһ㣡

Ŷޱæץ˵Ǹ֣ ĽŲ˺ܿ쵽˻ɽ

ֻɽӽһطʱ˿ ֳһľ޴ȱڣһ ȴǺڶһƬʲôޱ 㷢ëʱѷ죿Ҫȥ 𣿡

˵ͷǣԥˣǿȥ أѷһܹ£Ҳų ״ķǵ֮󣬻 ΧҪ뿪ȱ̫Զһвԣ ׼֪֪

Сڵ˵ͷǸ꿴Լƺ еӵģץ֣ѷ ȥ˵£㣬һҪʵڲ ҿͱ۾ӱ

ޱ̱ס˵ǸĿţ ϵϤϢȻ۾֮ʲô ԾɾԼЩͷΣǸ һֱŬǰߣ֪˶ãޱ ֻøոΧЩѹʧˣ ʹ˵Ǹţǵˣ £۾ɡ

ȵץģޱһ 󵨵ۣΧľʱȵĵ ˳⡢ⲻ֮ǰѧû 뵽ǾȻԽ

ʱ˿̣ޱ͵ǸվڴѧУ ԰һǳƫƧˮߣѧУ֮ ûüݺõķأУԭǴ ޳һС԰ģʽȱ ҸˣˮΧ㽥˺ܶ ݣƽʱҲûʲô

ޱͷһ۸ոյǸԼ Ǹʱѷ죬ֻӲݺ ֮䣬ֳ͸״̬ϸȥ һǺѷֵġ

ôˣţʶǸޱ ıв²

ޱŻعԼĵ˵ ͷţǰĴѧȥɣ˵ գקŵǸ곯ߣ˭֪ԷȴվŲ ɲĿűĪĵǸ꣬ô 

ǰĴѧ㡭ǰû ̸ѰֻǸ¶һ ־ӼСŮ˲ŻеĽǱ飬ޱֱ Ц۹ǺӶˣô ƽ

Ǹıʱίˣʱ˿ ˸βͣǿ϶һ ȥģӰɣܳܵס֮ ǰǲйѣʲôӣʲô ֣жߣĶ

ۡôɰĵǸ겻ûһʵ еϧޱ¶һܾı 飬ǰѵĻʵȷʵһ ġ

ûأǸѾʼ ˣޱһü˵ أոջɫ׵ĳֻͺȻ ˣ٣ھȥǻˣ

ޱָ˴ ԸͷǰѲ ҪԼԼ𣿡

Ǹͷ˺þò׹ ԰ڶѾˣԼѾޱ ΪϹˣ֮󣬵Ǹ ʱװͰ͵ȥޱıӣŮˣ ԽԽܸ˰㣡

ޱͷŵǸ곯 ߣʱ䱦󣬸ϿҴȥ ɣȹˣһҪؼҿءܵ ĸ֮Ļᷢ仯ɣŲ뿪 ǲһʱ䣬ޱ뵽 ˡ

˾ͽڴѧУ԰һȦ Ǹ󿴿ҿһóһۣ ţﻷǶ

ޱǣִС·ߣͷ ˵ǲ࣬˶ ҡ

ʲôǸŤԼĽɫ Դޱ

ޱŤͷ˿ΧŵǸ˧ݷ յУ԰ŮǣɵЦ ûô˧ѽ

ǸʱЦ۾һѽ ޱڰУһɲǿȥ ˾ͷ·У԰۵һΧĻС ŮǵĲĶʱһء

ιѧУֵ̳͹԰ ˹䣬ޱȻһ˵ ֪Ӧôȥˣ

ڿкԵĵǸģ 

ޱصĶգգۣȵٸ 㡣

ǰСʱ֮ޱŵǸ˸ һҴ͵Ŀݣֻǿݵ ֣õǸ˷һ·ޱ˽ ȥȴڿЩ͵ĿʯǼܵʱͣ סˡ

ޱܵⶼǺܶܶǰ Ŀˣȥ֮˳ ֱűǷ㿴 ʵ˶Ƿǳء

Ǹʱ˷ܵ˵Ҫӱһ ƣ

ǿɲУǰڵ Ǻ׵ģһץסˣ ҿɾûϹˣҲҪûаְˡޱ æֹסĳ嶯

һ˵ӣǸʱʲôֱ סޱ˵һֱ벻ףΪɶ ȫأӲǲϲǰ ܰǵģӺҪһֻССİ Ϳʱڵϵˡ

ιʲôֵðΪʲôҪѺ ӵ߰

ҵǰôİ Ȼôǿ׳ļ⣬㿴԰㱧ءǸ˵žͰޱٶȱ ɫԣšԺһò

ޱεЦſҲܾ ѽ

û£ӻŬģһ㻳һֻ ģǸһ˵ţһȸԾıޱڲεһûģ´򻬣 ˾ͳİʯǼϵȥֻ¡һ죬ԱƴĹǼܶʱСײɢˡ

٣վסݵĹԱǶʱ׸ץס

Ǹһԣޱͳ ߣſܣ

ΪʲôҪһΰ㿴 ֻŪɢޱһ߸һ

û£Ժ˰Ӵ ԹۿޱٶЩϣǸ˫һޱס ٳޱĴѧȥ˵ز˾ţǻǿȥɣ
ޱ߷ߵȭͷһ£

ǸҲֻЦıޱһ·ŶܹԱ׷ϣǽ׳İĹεػڻУͷ·һʵ صǽڣޱ԰ĵĶ棬ʲôõġ

ޱذԴļϣŵǸϤϢĲӣ˰ˣȻʲôȷʵʹ࣬ǿôҪӣȻԿܲ

лҪ˵ĵѾӻ ½һЩ񰡣ﰺЩ ⣬ϣһϲ ллһ·֧ſӣһŬÿ ƷӦûῪһƪԺͬˣ֪һϲ  Ҫлл  һֱͶƱأ˵ ʵ̫
Դ磬24Сʱɾ 