=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
С˵ؾwww.27txt.La
 
ҹ
ߣϲʯͷ

ʱս˾
˵ܹϵһ㣿
ļٵģ
⻹м٣
۷Ź⡣

ס˵λ
˵ܹϵһ㣿
Уʵôʱˣ
Űˣ
֮Աǡ

1V1ůģHE
ѣǴԱ֤Ů

ʯͷĻ
ʱǶ顢δ
壬;ʧԼ
ʱۣ꽥
ǳ죬ãã˺ҵǸ
ӵ
Ҹ
Դ׸ЩȰ

ݱǩԵ ҵ羫Ӣ ж ֮
ؼ֣ǣղ  ǣãȺ  ҶʯΨ

Ш

峿ԣһŵλַűֽʱ䡣
ȻĿһرֽϵϢ

Ů˶߽ںãԶűֽһǲ״һۣϹڿʲô 
һ򴽣漴ƽûʲô㿴ǳԷɡҪѱֽ
Ųţûʲôô

ŮһϵıֽɨһȦ֮ɴ󣬽ζգܲݺղĻ̶Ƶ¡ؾСϤղȥ±ڽ˾λòܼһְҵٳʾ˼ΪŨȤⳡ֮Ҳ֮֡

һضŮ˲ȥɤӣ˷ܵؼΪݴ˾ٻǳ濼жӣҲΪղ˼޲Ǵеǰ־һŵı׷Ѱµıĩ࣬ע

Ϲ˵ΪʲôԭİŮ˰ѱֽһߣӱߺ࣬ʶͷɷ
˵ΪʲôģûشŮ˵Ļֻ̲طʡ
Ů΢΢Ц£ɫЩ죺ȻǣǸϲ

ţϲ˵ǳǳ𣬷ϵĵɫȻʲôԭǾʲôԭ򡣡
ģŮ˺ɵʣ˵ǡңǹϵôΣûԭһ㶼棿
˼ɼЦ£˵ԸãʲôԭǱȰҪأ

Ů죬ĵ˵ô˵ôĸ飬һûУҲš
ҲҪšɫ΢һ£ת˲ţԼûע⵽Ҳˮů֪԰ɣ඼ˡ

˻˻˹վߵԱߣĶͷҳԱˣ¥ùİȡ
漴ʰǷ籨ת¥ȥ

˰ѱֽ˶صãָڡղػԱ϶һ룬漴Ų
ӭĳɢοĹâ˿ЦĻҪҸ
                    
лҪ˵Үڿˣ




 1 

Ҫʲôղһӣһӣ±Ӷ뵽ģǾǣһ죬ȻĪسһİķ䣬Ե޹ʵһİĴ

ģ
ʲôط
֮ܵİ裬ղԭȻЩ
һǹƣͳִ˰ɣ
ЩȻæˣ

ղи߶ȽӣǿĻҲȷԼⲻԸ
˫ϸӣգգۣ;㤵ſڲòĵʵ

ֺķװΣҰԵĴ󴲣ʵı
ʸлģůůġ
ٿһϽתͷԼ࣬ͷ߶յģŵĲԷЩ
ʶ´һڳ漴ӹƵؿڡ

ûãûٳʲôİˣﾲĵģֻһ
ţ۾ڣͦá
ʱڼԼİ۾ֵַڴͷϡֻûȻһɣӻЩ磬һʱҲ벻˭ժ۾ֻȰĵһߡ
æ̹۾شϣ˲ž΢Щ

ܸоԼִ˿ǰȫģЩδСƿӣֱȷԼ·ط
ô붼֣Լôֲĵ洩Խ˵Ҳε˺ðɡ
ֻͼԼЩӻΪ˯ʹԴֱڤ룬ǰʲô

ȻԺзе⡰ৡػһЩҵĳͻײ˼֮С
ʹʹ̫ѨŬЩӵƬ


ϣҷưɡ

ǵĿһʻҶæ˹ƣ֮ҲɷɡѾһϰˣÿγ꣬ԱضҪҸطǲǲġ
֯ŶһȥҰKTV֮ĵطֻǺԵأҶȥᷳˡΪĿҲðǾе̫ͬǹһ֡

ưͷһͷַܶǷ廹㲻ɫȴⲻ˵ǿضһȺ裬һͷҡģŤĿͷΡ
òԹسϣԼȷˣϣҲҲʼ˥ˡŮˣȻ治˰

ȺСһ²ӣػӻ֣Ըȥһžǡ
СЩ̽ش顣ʵϰС£ز䵽ߣŴ˵ʲôİĵƹܿϲ¶ĳϻ̳Ͽ֡

ذۣѵƽʱͷˣ
ǿ񣬰ڳһƵЦǵͷʾ˵ոôô档
ˣǼĸ泩

˿ɳƬضһȺһȺӵһƴƵƴƣֵĴ֣Ҳȥʲôʲӵ֣һ˰̨ߣ̨֧ϣƱҪ˱β˼һ¡
ʵϲãʵеĻһҬ֭ʵڲкȰ׿ˮҲ԰ưɲܿȥôţҲѲưɵʵʡܸܲһˮ
ǣֻǰһߣĬĬСžƣͷȺĿĵط

ʲôš
Ŷˣиڨ

ھưҲǵһηˡ£Ҳû̫⣬Ȥذ˰֣ӲٴԷһ˿ȱȱȻ֪˼Ҳڡ
ƶᣬҲû뿪һߴﹾز߿ֽҲʼ
ƾһ;ԼԴЩģӱȽŵʱûˣƣ۵ƺƤҪ򲻿ˡ

ʱź֪ظоԣϽתͷĹȣղԱ߻أ֪ȫȥˣֲ˸ôš
ŬлЩСѡʱƹ谵죬Ǿʵ̫ԶԹȫûע⵽ߵʹɴ۾뿴ǣ£ͬǵע⡣ϧԽȴԽǾ

ʵϣǻڵģˣﻹʲôУг类ӵסˣԼοˡ
ԶˮǾȲ˽ˡ
ԼʶЩϽһԼĴ⣬Ч룬ֻúĳָŸо΢Щ

л㱼䣬ģģؿһ˹ν
ŹӻƲĳ࣬Ҳ֪˭ֻԼԼؾöԷƱˡʱ򣬾Ȼһ˿˵İȫ
ҽɡ
룬Ҳû취룬ֻƴԼһѿԱ˵ֽţŲȥ

ƴоԼǱץϰС㣬ǻѪ޾ȴӲҵˡԱعƺҪߡ
Ϊĸо̫ˣ28꣬ʲôʱ£Ҳ̫˰ɡ
ţԽԽǷ߿Ȼ֪ؾһ𣬾Ǽ˻عⷵһ㣬ôһһƿԱߵˣתˡ

ʵΪˤڵϣʵ״컹Ŵġ
ʶȻģ΢оһ˽סˡſƤԼ׳ʵĿɽ촽䶯ȴ²һȫһֱ»ȥ
أǰӴӰ컵Ĺ߰ضԶȥˡ
                    
лҪ˵




 2 

䵽Ȼֹͣ
ڰܻȫˡ
ڵǣ
ӦǵþˣԼҲ˯ðȡ

߻ڷ˼ԶȴĴһЦǵأأζȴ㷭´ȥ
ղæԼĲŵĺ˼룬ѹžѭ̽ȥ

ֻſһߴ˶ˣͷụ́ܶԵرоɫĮ˺ݵӢ
Ȼؿϣɢ⣬ȴ͸Ź˲ݺӵ⡣
ԼòεشǺ˿ûбֳ΢΢ع˹ǣ¶˿Ц⣬ڸк

Ҳ֣Էֻǳ˳ǶѣȻܴиоһĪůΪµԼǱȣǱʶľͶЩøУŻȥһӦҲ¶ȵİɡ
ǸмǸضЦ£˵֮ĵһ仰㣿˵ò岻˶֪δĺ塣

ԣ˵Ҳû˵ʲôֻ޵صͷ
ﶼĬû˵ˣԵЩķ侲壬ҲֵղЩ֪룬εϢҡ
ղ뵽Լһô֪νڱ˼ҵĴϸһİ˶ӣֱЩǱϽط˴

Ŀӣβֱֱղһ仰Ҳ˵˿û˵ͼʱղֻȴƽ֡
ԼӲ沿⣬카һ΢ЦкָɰͰ͵ز˾䣺Ҫлл㡣ǡң
ЦĹˣѯʵĿ̽ѰŶˡ

Щִٲӣ˵̾һվֱĵؿڣҼҡ㲻лңҵľưɡҵľưɳ£ҸеܱǸҲǰһأǳƽ˰ɡϴһ£㡣ŶˣϴƷҶµģ㲻õ⡣

һƽ͵˵꣬㲻ڵղĻشתߣӦϡ
ǰԵ˰ȫ˵Ļᡭ
ղĬȻŰ״Լ׸òøл

ԼԼĴˣҪûǺɲˡ˼Ϊʲôľʲôƾưɵϰ壬ҪȥľưɣЩ¸Ͳᷢ
˵Լĵϳ£ԼӦҲȻİɡҪİִˣϰҲúȥ
ɻǾӦٳлл˼ҰϾͷĲ˰˱˼ҲǺѰİ
Ǿᣡ

ˣһĨƽɡ
͵²ڣԼûȥʲôưɣҲʶʲôưϰ塣
ţ˭ʶ˭
ղԼ߰·Ƶ߽ϴּ䡣

Ȼղоһ죬͵һԴϡһëͼææƿ˷ų
վڹĵذϣŴʱڰ͵ѿھʣڼˣ
ŵ롣˵ɺƽȣ޲úܡ

ղѵõʧһУǸغǸҵİҲһ𣿿ңھ͵ߡ
˶ͻһһէǲüͷûһ£ֻŲæָԱߵ̨ӣ˹ػش𣺡
䣬״ƲѯʣʲôôżǸʾ䣬ƫƫ˵˳ζ

侲ղ˿ʻһΪڽ״ʱѾû˼ȥ˼һˣȲܹȥԼ뿪
ֻǴСܵĽܺӱ˵ⲻؿڽͣϰ࣡

˵⻹
ðôʣԷʱؽɻ󣺡֪ڵƽƽȴ͸˿ײϷʡ
ղʶһ춼ó

Ů΢һյԼĺףʵǺȤô̬ƫƫ˵ĺȻ䣬鲻Խǡ
಻סĵӣſڣλŮʿҲҪϰ𣿡ʱ˿¶εЦ⡣

һİӵ٩˹ͨղЩڡһЦޱȵơ
ղﲻò˼ԼҲǽˣæˣȫǵû˫Ү

ղﻹУǱһǰֻűµţ̣ˮƽ˿ûһ
ŵ֣ղɵù˰ַһߣأ԰ţ̵ݵĵ˵Ȼû£ǾͰɡ
ᣬֻղȴԵǿӲľͱ뿪Ƶġ
ǰ𣬾͸װһҰǿƵúܡ

ղһֱˣƽʱʱҲ۶Ƶ׸塢񱨱ܲϲҲϰߣ֪ϸ˴򽻵ԴּȲǿͻֲѵ˸ǲ֪ô
ȻѾ˲ٸнʹ㾡뿪
ˣòЦЦллĿһǡ

û˵꣬˾ֹסĻͷǶͶѣ㲻᲻ӰɡȻȥ
˼Ҷô˵ˣղﻹ˵ʲôءһ϶˯ˣѵڻٶ۵һô
Ҳԣ͸˵ģһ緹Ծͳԣ

ǣֲϰİ˽Ӵղһ򶨵ģһָʾλϣʼá
ʵ侲ղﵹкܶ໰ˡ

ȷ˵Щͬûղ߻ʱ˳ƷԼֻһˣãԶػˣҲ֪Ҳ᲻żҲֻܵȥʡ
Ǹҩôˣ뿴ľưɶ£˼ϰĹǻһֻ۱һֻ۰ɣҲʡ

ʵϣĻúøллġĻҲԶٷʾ¸л
ƫƫݰǻ£ղǸưȫû˺øУҪ˵ϰˣȻ˼һ󷢴ȱذ
ֻ۲Ϊž͵ʶˡ

ңؼǣʵôôΣգղܺΣյ˻ǱžԶ̬֮ȡ
ƣ˲˵ʱᣬ˵ʽظлӵĿҲ˵
ǣεĸлֻӲر²̲ȥ߯ʹ졣
                    
лҪ˵𣬴ԣ




 3 

ôˣղﲻ˵ٸܣ˵Ҳʮ˰ɣûӵˣû¶ʲôҲû˵ʲôɾӲǰһְһصĸо
ղԾԼô꣬Ҳûﵽ־磬ⲻ˵ֻɷ˵ģʵҲ
ʱղȫˣոʼڵСѿʵҲŴĶħһľսġ

ʵһвֻΪϤѡΪϤŻվԶԶģ׵¶ʵʶαװԼ
õޱ飬ղõǲЦЧ൱ֻղ⻹״̬֮⣬ͳʧʧơ

һţ̣ظпԼ˵޵ѹȸС´ұԹӰСѣҲһС
ֻһưϰˣӦȥڵǣ¶͸ŹɺڰϴİһССľưʵ̫ίˡ

ţ㡰͡ЦҺʱعæģزǣֽסЦ⣬سȫ
ôˣʵȻע£Цĳ嶯

Ȼˣ۲湻ġ
ղﶨ񣬸ϽΣЦŶûʲôʵһͦ˵ġһҪллĳȻĻû˵꣬˼Ѿˡ

ǣ˵͵һЦ΢΢һ㻡ȣԼԼУŶнղƼٵ˵лң
˵Ļ䣬ղͲ㱻ҭæε˿ţ̣ųڨЦǺǣǻῪЦȫûϵ˾ȻҲὲЦǺ䰡

ؿ˿棬ȻƳһۣ˵ûⰡԼ˭һ£˵лҡ
ʵղľֻƼˮ꣬˽ûˣİ˻ʶıҪ
Ӧûаɣ

ȻԷô˵ˣȻǵػӦãҽղղղӵղԵԣԵٴθлļʱĴһûҲ˼ЩˣղﾹҲƤ
Ȼòظټİ·뷨û͸¶ԼϢҲûƬû˳˲ٸϵ

ղ
ﰵĬ飬Ը˵Щľ֪ǸнĵˣԼҲòʲô»ķУҲֻա

ٿһ֣أæ˵緹˲ϳˣʶ沿ɫʳָָָǰͣʾԱ߳Ա˵
ݡ׵ݣȴ׵ףݵݡ룬ݻ״Ȼؽ˾䡣

ΪʲôֶҪѧ˵ܺ

ݵݣµǸݣһ˲ǶѡһĴʻ߳ԼôִһʵĴʣȻ̫òղʵ̲סģԥԥʳ˿ڡ

ô˵򴽣ͻȻаȵüлһ˿ɡϰԵؿǰĲʩʩȻڣ˵һ𣿡
ðɣղԼǰۿܵôۿۣǰǸʲô˰̫óƶˡңô˵ʲôôֱ׳أ
ղƤЦⲻЦس˳Ƥͷٽӻ

*****
ͣݵ˵㻰Ҳû¾ʹ뿪һ߽ݡ
ղݲ֪ڵ¥ܸߡ
ǿĵط뵱SйһҪԭرϲߵҹ

ÿҹжǵƹ˸Ӱ´¡
Ӹߴܻоһˣ¾õĸоЦַúܣ
Ҳ֣ƫƫܸܵһֹ¼ŵ

ַǷƫּžìܸо
ÿÿҹƹ貣ҹϢ־пζ
ȥѧʱ룬лﶨӣһҪһ׸һЩķӣȻҪһشÿ϶ǿSܵĵƻ𣬳

ʱ㽰
ʱ֪֮ɱ֮߰ܶ˶ã˰ɣһֶˣȻߵֻŷӡⱲӿʵֲˡ
˷ʵȴ˲ɣԿ

ղпյţ˲¥ٸߣҲҪǶʱ䡣
˵ײ㣬Ŷ˻Ƕͣȥˡڵݵǽϣһְſż㿴ʲôʱŻ

ʵҲûʱ䣬ղͻ
գգۣôһϷģЩ죬ڨڨЦ˵˼Щ񡣡
ݺȫûʶԼһٶжôģֻͷšϡ

ĳղѰ˼˵ҵĳӦûھưԣҵľưɸԼ߾Ϳˣлл
ݵû飬͵͡šһߡ

ֱֱݶֵĺܵ壬ûκ˽⣬ⷴղﲻɵЩơĪԼűֵ̫ˣ
ǰڿں̸лƲʼĸģֻǶźۼرܿˡ

ܲŸʶղȴܲµЩˡ˵ǸĿĲݵˣȴû뵽ôʿȣֵ룬ҲĲ
ҲԼȷǹڲˡ
˼ҲŰԼ㲻İˣղӣ׸˻죬Ҳж಻ϲֻǲϰ߶ѡ

ȻԼԼЩԾҲ̫䵭ЩղֻҪһ뵽Լľưɳ£ʧ˸һʶȤ
ңһͺΣգΣԶһȽϰȫ

Զ׼ղڶҷưɸȫűõ̬ȡ
Ȼ˼ôʶʱȻǲȥύġ
ʼھưɣھưɰɡ

*****
صңղͳԼҺ󾢲㼱ֻ
ųûһֻžһ졣ղﲻҲ֪϶һȥǶͬµ硣
鿴δ磬ҵСǮĺͲ˻ȥ

绰ŽͨСǮһἱٵʹ˹ղ㣬ȥˣܾã绰Ҳػˣ
ȣǸǵˡû£ѣ͸һˡЩӣһʱҲͲ壬Ҳûͣղ㺬һʴûðɣ㶼Ǹͻȥ˰ɣ

ţСò壬ҲȥѾˡ˵ղ㣬ߵôæ˰ɣʵСǮǲôղ٩ģղ﹤̬֮ȶȽƣҲûʲôӣżҲҿСЦ

ǿ⣬ղεҡҡͷҲЦŸ˭˵Ƕ
ٺҾͿЦЦղû£Ǿͷˡ
ҲãʵǻһϹͷ治ˣûúǣ»
                    
лҪ˵




 4 

£Ĺ
һеĶ֪ʦæǹȥˡ
æµ˽꣬ò׿ԺúϢ£һ°ղﷴЩϰˡ

ԽԽ̵ζѧѧǲԼͬ̾Ǿ仰ʱѧнǰָҵʱ˵ŮûǲҪúá
ǻᣬ㣬ȫΪ⡣ͷһЩͬ仰ˣǾʵ԰
ˣҲԼļ֡

սѧʱǻѧרҵֻǲŹһѧڣתȥACCA
ʱǶôбʲôACCAѽ֤ȯѽƴҵ֤CPAѽֻҪ뵽ģֻҪܿģֻҪǸйصģǶĿꡣ
ǣĴѧȫǱԼĥˮ֮ˡ

ACCAÿѧڶҪ׼ȫͳǰǰʮţѹѾܴˣ֪ƣؿ֤Ǹ֤ģֱ׼߿ĸǻҪࡣ
Һʱ飬ҲΪǸһͼݣϰң׼ָĿԣҲǸоرļ

ô뵽ˣղյԴ˦ԺвðӰ
ǸʱҪơ
뷨ACCAרҵ˲ȥ̣רҵͺһʦִյ˲ȥԺһ˳ʦ֤˲³һ
ԱͬѧеȥԱеĿУȻȥУ̬ȾͺܼᶨֻһһΪ׼

XˣѧҲǾͽڵģԴʱһ˼죬㰮Sжһ޶ҹ
ʵϣXеһ㶼߲ҲǶҹȴҪö࣬ҹȫ֮
ߵҹ貣ˮԥؾҪ﷢չ

Լͬһһа˸ڣҲֻʣһˡϵһֱ뿪˵ģְҵеһ壬кõλȥȻҪʶʱΪˡ
ϾмĻһأ
ǰĿһֱҲûҪһӡҪôһʱҪԽƽ̨Լҵ

ôһֱŬϽҲúܺá
뵱ô°Ȼ緢һ˽һ߾ꡣ
갡
ʮѪ껪

ҲǴЩˡ
˯һ˯ʱżμ缸ĳЩ̬ȶӵĿͻǳֱѡɻҲǰһýϰԵسƱĿϢ
Ǵڵĸı䰡

ľԼȫȫĵͶ뵽ݹȥѾҲ¡
ǵսʱʲôҲֻܸʦȣ֪ƹ׸ЩݶڣһŶӣһҹ˾Ѿڻ¡
׹ȥϣЩܶܶණκεطѧġ

ܸм⼸ʱ䣬ȴҲò˼⣬Լǲǵʱ뿪ˡ
ղͷĦƽֻĻڵĻ÷üͷյӡϸϸŸոͷڵ绰˵ĻĥǲǸȥ
ǰûڹССĹ˾У˰ʦҲУͶҲСʱԼѧûʵԲ׵ؾܾˡ
ڣ
Ҳĸÿһ¡

⼸һֱæŹûʲôʱϸϸԼ
ӣԴǰѰߣһסšӸɸɾûװΣէһŻ𲻳Ů
Զһ䣬ʱ׼ڡ¹ͳҲû·඼ĺڰɫġױ̨ҲûʲôױƷɢɢţҪ˵ڵĳʲôпʲôѾȫû˸

ȷʵ̫ˣղﲻ֪һһ
ʵ̫ˣʮĵŮ˵ļҡ⻹һҵĻ
ղ̾Ϣøģһøġ

ʵͷǵһˣÿһִúòò÷䣬Ư·뷨ʱĵһͷʱ䣬ʱҲȥˣЩʵ̫˷ʱˡ
ⲻǹϵľӢϵİ׳
˵׻Ϊ˸õ㲻㱾ĩأ
һ룬ĸͷ͸Ǻ

ʵĴҪۣǰĿׯһҸеĿͻȥܼ࣬ҵһֱСһȥһҴҵ磬ǰҡ
ôѡأ
һͨ绰㲻Ļأ
˵лֱۣĪ޻֦Ȼˣֺαزʶ̧ٵؾܾأ

⣬ղԼδһᡣ뵽ϸͷظϢͬǽнĽӴ
µ绰ʹʰһԼ¥ͽ˼С͹ݳ˶ٱ㷹Źȥ
Ů˴󷲳Ź֣ǶϲȺӵġղȻһˣ뷨
һأǸͬһһġ

*****
ϡ棡ս㣬ÿض˵ûգôʱˣһ٩
ղ첽߽ЦŻش𣺡ͨˣڿ۵£˫ݳʱ⡣
ۣھˣüһղıϣʾ֧֣˵ˣǸͲ˴ĵطƴƴ׬ȫѪǮ
ղЦҡҡͷ⡣

ֺʣôȥڵȥĶûɣ
ͷ߸ƼǻãȱһCFOڻڿСõıƷѾ˺ܶˣһֱܺã⼸ҵҲܲǰûȥƹýһ˽ֿ֪ѣղǺޱȫ̽
ѽӦòˣףຣôЦǰߣGo·ȥ
                    
лҪ˵




 5 

С㣬롣
лԱĴ죬ղ̬߽˰ᡣԱذϣ뿪

һĸߴվڴԶķ羰վñͦԵһ׿ͨͨĺɫװӲǳĵƱˡбһ֦ͩɳġ
һıӰղͺ˵֮ʢ

ûĿ˲ûתͷǾǶ֪ڳ˼Ŀ羰ԡ
ˣղﲻ߲͵ɤӣȿڣãƽʦĿղԡ

Ļû˵꣬˺Ȼת˹Ŀ޵ղƵᣬȴʵһ

ղ͵һĶͣһ˲˼صɴ˫ָۣŵؽ³㣡
ô

ǣЦһһ˿Ц⣬Ϸʵô⣿

Ҳ̫С˰ɣ¶
԰ǿưɵ𡭡

ڨڨһЦѯʣȷʵ³㡭ǵûһִҵ
Ҹסɫģĵذղѻ

˲Ǳˣһǰղˮ֮еݣݴϰ塣
ԸԳļղﾪı飬ݾ泩ȫȫĶĪϲãѹҲѹס

ʵڽķֶݲڲ֪ġ

һʱ䣬ܲĲܼ׼ݻؼҡ
ʮֿѣ󴴰컪񣬾һֱڹ˾β񣬿˵Ǹһɳġ뿪³еҲΡ

Ϊ˾ҵѡίͷ˾Ѱúѡ
ͷ˾ڳɾѡ󣬾ṩѡˣһղ

˵Լ۱棬ոһ£ȥӼһˣģǵ뷨ľ
һͼ˵֣һ䡢ȷӦþʱղ

֤ʵݵ˲䣬ٿӿһȳֱ⣬嶯õҵײǶʮͷСˣѹĵϲֻǿ˹˵ʲôˣҪ

˳ŶڱеĿ⿴ȥղ
죬ЩɲΪʲôô˶ۣ̫˰ɡٽſôȷʺϣ

õĲһȱЩԱĹЧʵ£ңЩ˴඼˾һЩԪŻԶԵϵϵӣðγֻš
ǰҪҺڿҵţĹ˾Ĳ᲻⡣
ҪûõCFOûȥô׺͹ʡ

ң빫˾ĹҲвٵ
ղϳACCA֤ҲõעʸһҲмѡ
ɵֹ˾ȥȷʸѾ㹻ܲôܻٿ쿼úá
˫ûʽ棬Ҳ֪ղҪЩҪ̸̸ܶᡣ

ĻɣȴǺѹظĵ֤ʧġһ仰˵ĸɾ䣬ȴӺ

ĸأԳû˵Ƶز֣ѾǸ߹ˣϻܳǰ˵ǳĺģ˼ʹǹ˾Ҳᱻ˾ߣܷѡղһְĹ˾ضԹ˾ľŮͨйУ𣿡

˲ʧЦ̾Ϣһ㰡ǿˣȻôáڵĶܱ˵ɰ׵ˡȻ˵ǲÿɷ񣬵Ҳû˵Щʲôġ
ݲЩɶһ˼˼ҩⲻǻµܵø᲻ǡ

̬ȼᶨڻףˣԼ˾С˾Ҫģɡ 
ϣӲʧģõ׵׿ϣЩϲɫ

һȥ˵ļƣ̲סز˰ˮȱ˵̫磬ǿˣɻһͿϻء﷢չҲͦõġ
ƲƲǣԵУ־ڱصáмءߡһŲæ˭ڻ¡ 

ȻһǣǾݵģԼ⼸ҲʼˣҲԼ
ϾѾ˵ˣϹͷ͵ʱ͵͡ɡ
ңٻͷղıϣԱ˵ҲȷһΪƵѡ

ôôȷղʤݹ뷨ǣܹܺô˾ˣѵܲһšңеˣܲȥ
äĿŰ

Ҳղﻹ۵Ĵ㣬Ż֣صعԼ
ôɵģλĻᡣ

ղ￴ŶյݣһԹôû뵽أݣտټˣȻѹûһ롣
ԭȲӴˣƫƫͳԼǰⶼʲôѽ
ͷɹǧ˼ȴѻָյ侲գգۣƵضЦ£Լݶ³ʡ

ҸѾ̫ܻõ£˾ҪҴƸ߹ܵ»ԼݿղԼذ˻󣬡ȫȨҸ׹ġҽһΣݣλüܲãʮٴμ㡣ðɣȳ緹߳Աİɡ

˵ͬʱѾظղ֣ߵߣ൱ʿذƿӣǳЦղС㣬

Ǿ仰²һ˵ҲǣͣҲϲǻַʽټɡ
ڵĹϵǣֵúܡ
˴ʱȫȻİˣҲ㲻öô׽ˣ͸ļһղʳʣֻرʵܵý

װģغһֶϵر̸һᣬǽ⡣
ŵһ¹˾ʷ뷢չǰղҲʱؼԼĿ˽Ǻг

ù˵з⣬ֽѭѭգղС㣬֪ﾭĶǼңҲæµнôҲ˽һ㡣ǳĵͷ϶㡣ҾղСҵܺܺõʤһְ룬ҲиʱȥսʱļޡôһᣬҲԼһ᣿

ǰ˹ιģȷʵһ⡣
ʵһĹ˾һŵ㣬Ǿͬ¼ĹĶҪٺܶࡣȻָǾµơ

һ£ҶæųڣϹ˯ʱ䶼ˣﻹʲô˼ȥͬһһϵõöһϾһģͬúܣײᷢڶ
Ŀ֮ͬìҲżټӾ硣ͻĿǲҲƣڱ

ղĹĿõģڹط沢ǿҲϲģʱ˷ôѰ¿ͻ¿ͻ֤ʵԼϡ
ԣԼȷʵʺϼȥ
ȫ˵Ŀȷûʲôԥˡ
                    
лҪ˵أأû׷ۣ
Դָ׽ĬĬȥȥ




 6 

ղڹϲսپݣװǻƿǸٸظôűˣҪַʽ֡

Ȼ˴𰸣طĿӣݷǳ̹ʵ˵ðɣܣѾдˡ˾ңҲᾡҵȫڻŬҾܹ˾룬ǳ⽫㹲¡
һ˵꣬ղоһֱѹͷʯͷỺ˵أͻȫĵͨ͸

û꣬˽ûνּۻۣȻǲ̫һ
Ϊĥܳ£ݶϵĻش־ϲ

ʹ죡ݵ¶һĨĵЦ⣬ҾϲֱˬŤˡӭļ룬ҵͬ£ϣǽദ졣ţԺݾͿˣܡĿףҲ˲𣿡
üۼ¶Цʵ̫ԣҲ̫ԭԵЩӲͻȻѤ

ղ΢Ц㶼æƲܾеջ󣺡Ժ˾ⲻ̫ðɡ
ţ㲻ϺǾǲҵѡոջ˵ֱˬ㲻ôʹ˰ɡݶЦݣؿ

Ǻǣô˵ˣղҲٽ飬ϵصͷУҾͲˡݣҲֱӽ־ǣ˵ʵһ治ϲղС㡯ƺ
ôʽΪˡݴظ˳ƺͦϲˣɡ

˵ȷʵһٲ̫ѰӦꡣ
˶ǵһڷûȰƣҲǵһû˵ܶθ۵ĳ滰ǵһûɢ֮ǰԲ̸顣
ǹĴˡ

ղǳַ֣ҲѲȾơϾֳϣ˵ģúȵʱǵúȡ
й̳صľĻڣھϲź̸顣ֻײ

һҲΪǰ˾ʶˡȵ٣ݵҲûڵȰƣԸ
£ղȻ;׽ЩǰоΣգҪԶ֮Щ뷨Ҳɢȥ

һǸˣղĳظ̸ҲΪԼûиȦӵ˼ҪͬʱҲһЩԼĿʡ
ɹõ𣬶ԻҲ˸˽⣬ղ﷢ȷһܺõȥ

׼һطͻһǰңġ
ñȵõƽʦoffer󣬾ûȥתƣûٶԴ˵еĴʲôĽ֮ġͬͬƣȻ׼һطͻᾡá

ܿóݲӦģÿشǾ˼ǵġûпؿ˾ҵҲû˾ִһЩײ
ղĻϣҲϻظ
ǣ˫г£ⳡһԲľᣬ˶õĽ

*****
ȻѾ˾Ҫ뿪ղͲհǰ˺󣬾岻ֻȥд˴ְţġ
뿪ûע⡣

һ̶ϣʦȷʵǸȱ˵еĵط
Ͼÿ¶˴ְ뿪ҲԴԴϵѪע룬ÿһڵͬҲƵҶһרעԼĹ̫˵ȥ⡣Щ˾ռߣƽʱȽ϶ˣҲûʲôԡ

û׵뿪ҲֻǼղڵͬرģһĹ
СǮпĶࡣ

ղ˵ģղ㣬ʵͦ᲻뿪ġȻ㹤϶Ҫܸߣһǡ֪ĺãڹ϶ϸҲΪǺáȫȫؽǣӲ˽ѧܶ࣬Ϊ˴ǹ̬ȣĺܸл㡣

˵˵ţһƤЦСǮԽԽѹȦЩ
ղȫû뵽߳ûûεĴк¶űЩж

£ļЦŰˣˣֲߵĺǣǻSԺʱңȻˣƽʱҲӭʱҡǶôˣҲս˰ɡ
ţղ㡣СǮָԣЦ˵Ҿף㹤˳³

*****
죬ղＸΣι˹˾ѺһЩҲ̸¡
룬Ǿղڽ˾ǰ׼һ档

νһδұۣ㼸ҲǺõģ㰲ʱղ
ǱղʵõĴ³ˡ

ǰڽܻõ󣬻ȥ֮Ҳ˹˾ϡ⼸ݽԻþ˸ȫ˽⡣
úж˹˾ķչʷ³˼Ȥȷʵһֵˡ

ԭֻǴŵ˽ҹ˾֪ϸ80ңת˱Ʒҵŷչ
ʱû⣬ɺٿʷŷܰѹ˾֧ŵڣҷչģǲס

ҲʮЩҵ˵㳤ڱƷҵȴѾǱˡ
ѧʱҲһЩҵԴ֪2090кڵйƷгһûеµߵǼ֪꣬жûеסջûסƷƵãûейǴξյĿ飬ڵϦ֮Ȼ

þΣĴ󻷾£ûбгĻԺͼû͵ݷҼǿش
ǵģûеգɹصõת͡
ڱƷгԣɥʧ£ȻȻذѹ˾Ѿгг˥ʱɹһϯ֮ءִηľֵ塣

*****
ղһ˱裬лҳһ
ѽѮղǳȡ

ĻҪᣬҪлɫܺãҲо
ղ͵ȥĹˡ಻ѿʱ˧ղ﷽һ󣬱ȷʱӲ

ƽĶۣݳúֻܿ͸⣬˺׽׺ͰסԼǾ˵ϴ̬ǳƽͣղ˵Ҳƽ׽ˣָʹڳһɱȷʵҲнʱ

ݹ
ĪǣҵıƷЧ
ðɣղﲻòһСˡ
Ͻѷ˼ץղǰĽ̵

ƽߵĽӹһղҲûݼ٣ֱӾͿʼΪЧ͡
һϢ߸ԶXеĸĸʱ϶Եú˷ܣ뵽Ů΢Щˣ˵µλҲܺãΪˡ

ǰǾղĹֳ̫࣬Ҫܵչ˲ԼʱԿࡣŮ̫ҪǿôˣҲø档
ڿԼͨˣֵַܰشһ˾ˣղղĸοúùǻϲý
                    
лҪ˵żǹ½ڣŮۿ




 7 

칫װεĺܴҲ࣬Ա߹һЩҲŵ룬ղµİ칫Ǻġ
ߵĹȷҪɺܶ࣬ѲļְԱ϶̯ϣһһݵж

ˡ
ղŵͷû̧

ôҵҵϢһ°ɡ˼ղæͷ̧һ£һЦ߹ȥһƿļ
⹫˾˭ҶôûûСղýֺͷ붼֪ݴܲˡ

⼸ڹ·ҲЩӴ˴˶ԶԷҲ˵˽⡣ݾǵһμЩ׽˾֪ʵҲ˵ȵ˰ɡ

ղЦŰõһݣҡҡͷЦŻӦΪʱҷĿҵͶ
ðɣʱһ۵顣˵ž͵ݹһƻѾϴˣҪƤ𣿡

ղŷ֣ƻġ
ԶĹΪ˸ղЦãӹƻлл

ݲͬƲ죺ôǴԶǸһ¥ѡտʼӦ𣿡
Խ죬ղԽƽʱʵͦеģܶõڹ࣬ԭΪĹ

Ȼѽ֮꣬Ĳƽʱ˪ʵرϲܣôĵҪȥư档
յıڹ˾㰮ڹ˾߶߶

ҺܲߴúܣһʱҲ䲻ꡣֻǿЩԱϰҳ±ʱѲܲץס֪ݾǰֲˣû¾Ҫ߻ǡ

аɣӦԡǹǵˣиĥڣղԾܴЩҲԸϰϸ˵
ղһ˵һʾݸһԱߵĻɳϡ

ؿϵƻϰ⣬ô˼ԡĥһᣬˮһƻпһ
еؿɳϣıֺ⣬ӹƻһڣؽӻͺãʲôľҡ

ţûʲô⡣ԭǸܼ๤úܵλڿҲղ˵꣬Ȼ뵽쿴˱ư˵˵ǻǰЩֽ˱ҿ䣬ƯǸӴģֱ׼ģģһ

ͬصͷ˵İɡʮʱڹ˾ˣʱ˾ųһ֧ţҲġʱĸ߲дúܺãϽ˱ҲǺܲ

ϧڶ㻯ˣдҲֻڴһʱΣͶˡҺòдˣǲ֪ǻʦҪжϸǻʵѵƾ֤ʱһдһûãҪдʱֶҪˣ´ǽˡһʼòߣϰȷʵãҲǼǲԱĹᵽרҵղȻ˵ĻԷ

㻹ͷһһԽô໰ءѵãʹû¾ͳԵƻ˹ˣһֽ죬ƺ뵽ʲôһתʣó㹤ܸ𣬲ҿɲǹѧĵġ˵˰ƽʱЩʲôǲ

ǲղ£Դһᣬһһãҡͷ˵ûʲôǲ
ݴܣ㹤еֽĿɡȷ˵ѳȥӾ٤ʲôġ

񡭡ûСղݱ죬ԼǷ˵㣬ڤ˼һ֣µһҪ˵Ļ˯Ӱɡ缸ڶѪﻹʲôȥ档

ݾüëҪˣȻǸլŮϻػҹھưɻأ
ղæҡͷϻǴ˹ȥ֣˽ǲ̫ȥġһϹͷҲ治ˣؼ˯أ

ϹͷݼղҲƻͼʱصݸһֽε˵һСһɣ㶼ˣô죿
ղָ̯̯磺û취治˰

̬⣬ݳˣ˼,һʮСô˵Լϣð˼룬Ҫ֪Ǽл͡ҿɲϣҵĲܼû͸ɲˡɣϾ͸ҳȥǶһȦ

ղһæ֣ҿɲȥǳӣ˵ʵҶӰˡ˵ֱ治ϲⶼʲôط̫ȫˡ
뷨ɲУҵý㡣Բüͷ⡣Ҫ˵ǻ£ǻء

ղһǲôȥһҲøԼҹ˾Ĵϰڹ֮⻹нôӦʶѵǼͷȥɣ˭Ҳˡ㻹Ǹȥɣңɢ˵ġ

У˵ҪĹ͵ʵʩȸȥһԣڣ㻹İȫ⣿ŨüһвõƳղ˵Ҿܾԡ
ղ֪˿һˣʵǹǿѾٹ

ҲһپܾϾϰɲ׾ܾġԼֲˣղֻÿЭðɣǾͽһذ
ţǹ°һߡĳѸİ˳Ҳһȥˡ

ݴﵽĿüĿЦ뿪ղﻹͰƻк㶡
ǸղŲ̸ǹĹ״̬ôžͳлȥˣУʲôʱ˵Ҫһ°ˣ

ҪɳĵطЩݣղﶼŴϰ徹ȻĹȥˡ
ӴԼӲˡ
ˣЩеûˡȰϷ꣬컹ø˿Сء

ݹȻ˵Ÿյ°ʱ䣬׼ʱسղİ칫ҡ
ղ͵͵һǽϵʱӣǹ򿨵ʱƵǷ벻

ݴߴ٣߰ɣ 
ղ֪ǲĿĲݵԼϹͷҪˣֻɺ˵Ͼͺáĥĥ䣬Űһһ
ֻղйˣ㶯ҲûһʰˣĥĥظݳŶȥ

*****
ңղԼĳһס·ǰ鲻ƵؿҳȥԷ㻹Լ
ҵĳͷ⣿ղеͷԣ컹Ҫϰġ
ȻӦ𣺡ȥȻϰࡣ

ǲе㵽ˣղֱܣǺô˼Լˣ·ʵҲԶʶԣ׽ȥˣ⳵ˣ
ԣݵüұ΢΢һ£ÿɷ˵߰ɡ

ղϵ˰ȫӲʻ·һʣϲʲôˣ
ȷҪ⣿ղЩ˵ľᣬòǸǧ⡣

ݶ⸱Ӹе֣ڽ͵ôˣʲôɻ˵ȥĳ͹ȥ
ղڿԼ˵㡱ػʵʵ˵ǡʱز˵㡯֣øҿס

ÿף
ղۣȻ𷽲˲ĸԸӲҪקĳ棬Īؾаѻ˵ģǾͱҲˣ˿ڿˮ׼һ˵꣬ԼǺ˻ȸԤȽϺã㵭źðɣ˵Ű
ɫȻɣʲô»ң˵ɡ 

ԣըԣ˲ԣ治ԣձԣ⹷ⲻԣ˿ϲԣ۲˲ԣ˲ԣ룬Ŷ˻ܲԣҲԡоƺЩ̫ղＰʱɲ˳սŤͷݣл֣̿ȴһ˿ƲϷʡ

ȳ٣ĥ˺һ˵ǣڵرһ仰㻹˵ʲôɣǳʵøлûԼأǰԹԺԷһأ

ʵɡղоңǰһһ֪ҲʿɶֹæΣ˼£ǰ˻ȥͰϲþˣʳԵģȻᱻġ֮ɻ䡮⣬ǿһҲû¡

Ѿˣص˵ͷҶˡ
㶮ˣ㶮ʲôˣղ档
û˵ֻ赭дػӦʳĹǴȥԼҳ˰ɡ

šȻˣҾϲ嵭ġղϲЦ
⻰ɫ䣬ȴĬỊ̆ʵȥ嵭ģֻ뿴㾿ʳʲô̶ȡ
                    
лҪ˵




 8 

ͷŲ͹ݵ֣ղˡ
¥ղʶȻԶԶмǸ֡˵⻰ҧԼıͷôǰ˵ԵԼûĻĻأǸŴϰԷɲǸԼشֵѳ

ҺûЦֻؿǻͣ᭣xian¥һ
šԾĳ˲ٶ˵
һǰһȥ

ϰ壬ˣϵط𣿡ԱۼľǽŵʱЦӭ
ûпԹߣޱ˵šȥɣ÷ԱС
ͷĬĬ¡

ղ֪ԭݻҲ͹ݵϰ壬˵Χж󰡣һȥľưɣԸķ꣬ôһ˾⻹ҪҪЩлѽ
ղһ˼룬Ҳû˸¥

ݴղ߽ᣬº͵ݸһݲ˵
֪ĵ꣬ҿ˼Ҳղ㲻ٿŲ׾ͺԼζ˼
ָԱߵȴķԱЩԱȥˡ

ղ˵Żԭλ˵ͻȻֻĴ̧֣ͷʶˣôˣ
ݲŲæվһ¾ռԱߵλӡ

Ѳ˵Ƶм䣬ʳָʩʩȻĲɫӦȫˡ˵˵Щԣ
жİղĬȻػؿ

ţüʣеظѡһ׼ŵȲˣǸʳ⣿
һʱºˣ±ˣ
ղӱĵһˣȥˣ˵˵Լġ

Ծ˿ڿˮ˿ڲˮڣſʼ˵
Ŷ׼ȷ˵Ǳ߱治Եʳġ
˳ϲ˵ʱ䣬һ߶߶һ¶ɫذ¡

ղڽòҲڸʱϵĲ˶˺üˡ
ղ͵ɫûˣǲȳԷ˵ţתͷϵ̲ѯ״

ȣڵԼλã»̲ס˵˾䣬ǳʶˣҼʳ
ղﲻظ

ֵܣղ龪㤣֪ˣ̽͵ǰݵģܶˡ
ղﻺ˻񣬳ŶΪӡ 

Ҳ͹ݾģпԹʱͼҵϡ͹ݵ£Ҳû֮ǰĻ⣬ۻȥʣһ䣬ôʳôڵģɫƽȴϬ

Ҫ⼸ϤˣղΪڷء
˵ʳ⣬һкܶ໰˵ոջЩнղѾȫſˣ߰Ϻ˵ʵҴѧ֮ǰ֪Լʳģ

ݸĶҲֻϺԱʣ֪
ǰղһ޹ϴѧ֮ǰѧУʳóԵķԵȻͲˣԼ֪ô˲ԵġһֱѧѳȥĶˣҲŷʳ

ݻ֣һСʳ︸ĸָİ 
ղﲻ˼Ʋͷбһ䣺ȣˣͱ˵С˹

ؼͳղ˵ҴѧʱŷԼⰡȻҾͻؼˣôôʳأ֪ô˵𣿡
ô˵ģҲʵ¡

ȿȣղģɤӣѧԼĸ˵ʳһ㶼ʳ
һʳΪ˸ȽϿ׵Ĵ𰸡

ղЦҡͷǵģ費ʳһ仰ʹҡ
ʲôݾǰķ˼˿²ġ

˵ǲԲ˶һడʵҾǸʳ⶯˵Ҳԣղ˵ˡ̲ˡˡЩһǳԵġ

Īһֱ˵ĸо̫ˣֻǡ
㲻˵㻹Էˣ棬ձʲô𣿡

ŶղĴ˻ӣҲģظ߶ⷨ˰һһϣõȵʲôʱ򰡣鷳Բԡ˵ɣҲòӾųԣҲѧԡձͲܹˣǼҹ档

ŶݸȤˣձҹ泶Ϲϵˣ

ղϵë죬յһֻϺֽ˵ʵäĿհڻ쿴սƬÿë˼룬ձҲ׼ҸҰֳԡȻҾ͸˵ôգǻСձĵأ

ţô˵°Ȼ׷ʡ

ղ죬СŮ̬֣⻰˵һξͲ˵ˣһ˵õǿյձģ˾ҪȥʵʱѹûעЩձģҪ֪ǲġȻԺҾҲ˵ˡȻ˵һΣĵ͵һ

֪Ϊʲôղ˰չ˾࣬жϵߣ¶⸱ҳ̵ģݾЦ־ůůġղʵҲϲ

̣ӿЦ⣬׷ʣһ˵ʳ˱һĬĬˣվ軹ѣô˻ᣬݱ̽ղĵס

ûѰղ˿֪˵ģֻŽʳ,Ծ˺ܺóԵģҵǱġ

˫ƤζҲܺãϵζ̫һ
ٴβ˸еĹȥղﲻɵر˱ۣߴԼӻг

ݷ֣ղƺͦϲϺģǶѾһˣһֻϢطʣԳʳô
ð죬ҵһ̫˵˵Ǻܻˣ

ղµЩغڨڨЦ˵ʵҴӲ³ġ
ģЩţղӲ̫񰡡

ġղѵصͷΪľͷһȥƤһ̹棬ʵϣһ㶼ġ

ֻϺҲû⣬ֻΪǸոԼǳˣͼŽ£ʵǰгԹģҸеʱһطѳȻһԺ󣬾Ҳûҽ

ʲôۣ
ݸͣ൱ӵ׷˾䡣ȻղҲĻ룬ʵǺþûôɵسԷ˰

Щ˵̫ˡ
ݵһ˿Ц⣬ڻű㾿ʲô˲ű˵

ʵҾûðղﲻѧУʳ¥ǿԵһЩ巹ଷģʦҲվ浱ǵ˵ġһҾ;иʦķѳرóԣÿ춼͵һڲĥ˲ؼҾһΡԺҿ΢˵ôңҵȻͲˡΪֹô꣬ôһΡ

˼ЩƬůڻɫҲºͣЦ˵лһҪ裬ͦȤġ
ŻлġղæųԷӦʵѹûȥ

ݼ״ĪϲüۼҲĶЦ⣬ʱоǲٷ⿴Ҳζ

ղֳ˺һųٶ۵ʶǰڷˣҲ֪ôΣͷԷװ񣬰ĵȻ˵ע㣬ɲΪڿź˵˵ݡ
                    
лҪ˵




 9 

ڶ¥ִղҷưɡ
ʱ仹磬ټϽļɫҲջ᲻ȥббعߣͮͮһƬӳſڵġҷر財

ղôôãɷ·ˣǡҷֵһӣƺҪĻˡ

춼ղһﰵͷһҲ߽ưɡ̨ڵļƱֻصͷعͷȥԼ¶ȫûҪϰ밲˼

ǰ֪ݵݣղﻹΪݾֻĳͶѡ
ʱưﲢǺ֣Ҳ࣬ھưɵȴһҲûб

ղݴأһ·ȥǲıմֻɻλĬȻĴϰҪʲô
Ȼݲղ棬ǴȥԼרᡣ

ᣬղͱڵİסˡ
ڵװƣһ㶼˽˻

ڼų̲һɳ棬һ̨һ齫֮⣬ԱǽϻһڰС
ôһռ䲢׵İֵļһǰõĴ£ղž;վŵ˶ԾԾԵĳ嶯

СղﶼһȰ˶ˣȻⲢ˵á֪ûŴԵʣղﲻ˶ɼ൱á
ǵѧʱѧУÿ궼֯ѧ࣬һݾ800ܲͬѧڿǰھͿʼÿϼܲٳ

ղһ⣬ڳܵʱͼݿACCAΪⲽ¿ΣճСг
Եʱȵðǰһͬѧǧа
Щ˾ˣ˵ľղ˰ɡ

ղʱҲڴɫͣü۴ЦݵҲɵز
˫˫ղЦ˵ջ֮ǰ˵ĻĻȷʵ
΢ÿɷ

ʱű졣һԱüĿضŸ̽ˡݳ˵ͷͰϵƿƿ޹޶һһڷϡź֮ջ̱ˡ

ղʵ̫ⶼЩʲôһҲ֪϶йءһ뵽⣬ü
ϲȾƣҲСô깤˾Ҳûȥ

ѧڼҲǰ۲˲ǿôڡȵƵλȥʱⲻҲҪǶӦ꣬˵㡣
ô

ղ¶Щεı飬֪ʣƽʱȾƣ
ղﲻд΢΢ҡҡͷȡʱΪѵı顣

ղΪԼ˵ݾͻƽذϡϾôӴղԾЩ˽ݵӡڲƻԭǰ£Դͬ£˵ͦݵġ

أղȴ´ˡ
ݶίİʾӶֻרעϵĶ

ܶԷûлشղﲢ⣬ҲעݵĶأղͱĶˡ
ղﲢûƣưƵĵʦǣȴһôϸضһ˵ơ

ݵĶܼûʲôڵơƿֱƿּݣˮ˳ȻڻƵĵƹ£ԵøĺÿĿ
ղﲻòϣȻЩ̬ĺԡֻҪ룬ƺûġ

Grasshopper
һǳɫľƳղǰղĵ̾

ղǿЦЦҵģ
ûǣǿı飬أԵͷ˵GrasshopperΪ죬ɫʵɫΪɫ졣

ղһֱѾƵӦıƷ̫עһ棬ֻϤę́ҺھƵһЩͳƣԾưɳõһЩȻ̫˽⡣
һɫ̵ľƣûʲôøУҲ֪ƶΣ֪᲻ʲô

ʱһ¾뵽Ļ
Ů˾
ص㣺ưɡ
ʱ䣺ϡ

ÿһͨɼһͲܲ˶ˡ
һˣɫѿ˼֡

ȻղԼʶ϶һҸ߰ˡ˵һܲסԼʱԱޡңҲ㲻жϤôôȷƷ

ղ￪ʼڣԼĻȱ˵㣬һʱͰѵСϵǱͻȻ͸ɽһ˦Ȳ¡

ܹôһҹ˾ݵȻһ񾭴ˡղ棬ղʱı仯Ȼһ˿©
֪ԼʲôӦߴôãԷ˷Լοʲôʱ򶼱Žԡ

Ȼﲻãݱһղţµؼ˵һζŨļβƣɢűˬζɿɾƵķ㡣䷽мͣŨǳɿڡֻȷŵ˺ܶ࣬Ҳڲס

ݶ˶٣ֲ֪㲻ȾơģƶܵͣζܺãԵá
⻰һղɫЩס

Ȼ˵ú˳ղ;ǿС˼ˡ
С֮ĶȾ֮
һֻѪܵش͸ղţЩѣ

Цſݣ쳣ѿ
ʲôû˵Ҳʲôַĸо

ڻͷ룬ȷʵˡô˵˼Ҳһ˲ţŻ磬Ǹ߸˧ʲô£бҪô
ǱЩԲеӾݱˣղﰵԼ
ѵ˾ԼŮȾƾһв֮

˼УղѾƱһڡ
е𣬵壬ԼЩζȴŨ˵Ǿƣϡ

üôɫ糣ɫ൭Ȼ
ղѵǽЦţܺáƺܰ

ƽʱղŻ˵һЩ׻ϰ߳ĵԼŵƷζʱӶǴԼ˼ȫֻܼ򵥵ĸ͡
ȻԿĵؾַģ˵ĶĻ

ɶЦδЦı飬ݻô仰ĳ⣬˭Ҳ֪ˡ
ղһʱګԣ֪˵ʲôһھȥ

ĬһᣬڿڣЦұǴ̨ġ˷˶̫ãԲŸ˱

ðɣѾȷƾûٶȻǡ
ġ

ڸոոһGrasshopper֮󣬾͸Լ˱ؼӣ˹һһǳá
˶˵ֻžƣżһڰ˿˿ۡУƬ̵á

͵գ֪ʲôʱϢɢȥֻһҾס
ղһĵƷƣҲǵһƷζ˾ƻʱµ˿˿㡣

ҲԵʣղ֮ݵľһɲѣڣࡣ
ղﲻò˵⼸ζͬԼصζȷʵúȡ

ݰҡͷЦá
ղŻôн䱸ģôˣ治֪ôְôġ
Լǹģ֪Уһصݸ⼸ȻͦͣźȵȵƾͷҲҪܵġ

ۼղȻضϵĵıְֻͣסĶ
ƶˡԼ࣬ȴ͸˿ĵζ

ղ᲻еɿĸ£˳˾Ʊ򴽳ЦŶǾͲˡû꣬˷ѡ
ӺȻһɫسɵղʱղ﾿û

˵˰ɣô˵ôŲ˷ѡ˵ûɣ⸱Цŵı˵Ŀɰ͸СʱСèһô˳ôᡣ

ݾԼҲеˣôԽղԽÿɰء鲻Խȥ׾ٵشӹ˾ƱΣİţ˷ѡ
ղﻹûü˵ͼ΢°ͰʣµľƶȽȻղؿݲĺһ·͸ĺҺԸ

ղĲ¿ȥֻü۾ȥƳ
Ȼղͺ֪ʶݺȵⱭǣǣİɣ

ģ
28ĵŮ˲ǺˡȻоԼĸλЩ̵ؿ
ȶˣţȶˣһǺȶˡ

ղĬĬ߶ģҲ˵˳
ţ֪ԼУԺܲȾͲҪȣǿĳܽᣬɫ̩Ȼ
                    
лҪ˵




 10 

ղȫû뵽Ǻ˼ƵĹ򣬾Ȼ;ŵˡ
ȻȾ°

һȸûסԾƲٴɫ˾ȻһغСҲѹ·Ҫ֡ʻľʾˡ
˶˾ƣȻǲܿˡ

ʱԳϰˡûݷԸȥͻؽ˾С
Ȼղ˾ôˣȴͷһؼС

ԭƽﶼϰԼֻгȥµʱŻСղȻûССȻ֪ղġ
ȻЩղôϰһ˽ºȾƣԼı֣ʵľʣֻܵ˼Ȱղ͵ңݻؼҡ

*****
ڶһ磬ղ⣬ŹǷˡ
̫ѨЩԹݵĴúõطҪѳڹ˾ʲôºˣҪôȥ

Ϊÿźݺ˲ġϤ˶֪൱ٵҲϲȴ
ԣԸѱʱ˷ں°ϡ

°߷ڵʱʱҲ³·ϡԼĳϣȴĹԿ飬绰˶ǡ
ô͵¹ȥɡ

ղο֮󣬾޾ɵ¥
ſǲЩĺڳ׿˹ĳԾغϲ£ˡ
⡭

ʻűƿһ˫ƤЬ̤ˮϡղߴ¶ϣԹùƤЬͦװ㣬ɫ󣬳ǰһӲɫȻס

ղѹ²죬˫С߸աǰ㣬ôˣ 
˲Ǳˣһҹδողű̹ݴܲá

ݲû̻ش𣬶ߵʻλѳŴ򿪣ͷŵȻػҼǵ˵˽񳯻㡣
ղɵ㶵ؿûжŬŬ죺ϳ
˵һ

ղ룬ȴҲֻ룬ûвʶȤطصлʶʱ˳
˵ʵô꣬⻹ǵһΪţ˻ͷ˾ܳ

ڳϣղӿŤͷ͵͵˸ǷȻһҲɳ۶
ȻղһѸɢ
ѽոһ緹ˡ

ղη˵Ҫ³緹ü
תͷ̽ԵݣҪڣȴԷһû緹
ûۣĻ׳

ݵĴǼɼ£˿ͬƽյů⣺棬֪㻹ûԣˣԼáСš
ղ˲ϻ̳Ͽ֣͵͵س̫ллˡǸ𣿡

ݵüëȻ̧̧ĵֱȤιң
ղùֽеһ㤵ػؿȻû뵽˵ֻһʱƿԡ

ղһɨ첻˵Цѡ
ðɣԴӼ뻪ãԽԽ˰ܲЦȥӢҪһȥι

*****
˹˾³⣬ͣóղһ¥
һ¥һ򿪵ɲǣղط֣Ⱥŵļ˱Щ˵Ĺ졣

һ㶣Ӳջ˽ȥĽŲȻӲسǽӲЦˣ硣
˶٣ζؿ䣺ղܼ硣

硣ղȻЦŻӦ
ޱ飬ص˵ͷֱ˵ذ˹ż
Ż£ϡ

ղɴ˵óۡ
һȻڹ˾ϲַƣĵݣҽ
ڶԼܼԱǾǱӵǸղɵұ֤ٶʶĴڡ

ô;Լ񻹺ʲôأ
ʲôأղﷴʡ
һֱղﵽʮ¥ݸ˵ţûĸطԾ⣬ҲپᣬʼһĹ

*****
磬ʮ¥ϴּڣŮԱϴֲױ˱˵Цһĵ˹˾İϡ

һɫװŮְԱؿԱǸɫAȹŮԱ˵죬˵𣿡
ʲô°ôءɫAȹ

ɫװصһЦ˵ǹ˾Ǹ
ɫAȹ⣺ĸ

ɫװһۣ˭ղİ
˵ղܼࣿôˣɫAȹԽɻ

ղվҪ³ˮťԼ֣ʶͣϵĶĬվڸӼڣ

ԼĻ˶Էע⣬ɫװ˭ɲ˵ܹϵһأ
ɫAȹɣļٵİǲǹ˾û𣿡

ɫװɫAȹһѹߵ˭˵أ湻ġ˵ͣѽͣǸˣ˵˵ıͻȻýŤɻ͸¶˼ȴġ

ʲôɫAȹؽгɫװϽס죬ҿԱ޶Ÿҷĵջ֡
ͬʱղɫһŰϵָҲһ

ɫװһ꣡㣬Сı
˵ģɫAȹ۷Ź⡣

ɫװĵ⻹м٣Ƕˡһߵģһġ˵ûʲô£˭Ű
ɫAȹȣ濴ǾȻһΪŮǸ汾µأԭҲˡղܼࡱһΪˡŮˡ

ɫװһЦһƲߣʲô汾£ǱҲ֪ǷˣΪܾˣޡ˭֪ѱ߲ݣСôƯˣмһء

ɫAȹӶȻɴ󣺡С㣿
֪£ɫװһЦ۽Խ˵Խ˷ܣɲܵǧǹ˾ģʱжӡϧܿûһۡ

ɫװͶҪɫAȹĶˣĵǶ˵ǲǷˣ˵ʱĳλá

ƳɫAȹϳĲ˼ı飬ĵõ˺ܴ㣬ϲذܵǶôӢΰֱȫ˾󲻵ʱΧԱڵŮж١ɲ֪ôˣͻȻӣģԹ˾Ҳٴɫˡڿˡ

ɫAȹ㵵ۣİΪǸأ

ɫװ조Ц͸˺Ѽһɲǣǽڲ£ǲǱ̫ã̲סˡҲ֪ղǿʲôܵĴǲҪߣˡ֡ߺߡ˼Զ

ղҲԻ־ذˮť洫һϡϡãڻΪһƬ
̾˿ųȥ

վϴ̨ǰղҴϴ˰žĬ
ԭ˵Щ˵ıôôأ


Ҳô롣
Ϊְְ꣬ˡͷһŮǣҲǵһδӲʶ˰칫Ůǵ͡

ǰʱ򣬴ǲԵģܹҲûеֵز֪ǸȺСǾʢû¸ôأǷʡԼǲߵ̫Щ

Σ˼޹ 
׻˵ĺãӰбղûʲôȻҲ˵
˵ոȷʵЩˣϴҲ֮ϴȥˣӵҲָ˺飬ȴǰҪݱְȫ롣

ص칫ңյ÷QQϢղЦŰ׮µЦϷ˳ȥ
һˣ˰Ž˾찡ˡ
ղֻļһ

ûİоĺܺЦĸĸŵģңһҪʶʶʵ̫ˣô˰ڰ㵱ŮˣȻʵԶЩϣ˰

ղηɰ̾Ѳ˰֪٩ҡµΪֹ˵ͥĸоΰ
͵ЦѣһеģתƻⰡ㣿

ղװõøˣǹ㡣
Ʋ죺һ˽㡣ǰͷҳֵʱ򲻹ңˡŲţ

ղƹˤŲš
ֻͶúãš
ֿʼģ˵ģĵÿǿŮҮ˵ҲСˡ

õͷʾıͷǡৡͣһԡ롱ĸۣղϽֹ룺ͣ
ز˾䣺֪ˣкʵģһῼǡ

úɣÿζ˵˵ûʲôϽŰҼ椻أ
ղĸζҪˣΡΡظɳܡ

̷ҪҪȻ͸ʣˡ
ղۣģٷϻŮŮȥ

ЦüۣͬҾûҼҵҪT
ղ޻˵ˡ
ѲԵģ
                    
лҪ˵




 11 

ڶ죬ݾʹ溳ȥˣ˹˾
ղվڹ˾칫ҵһҪСţص绰û˽ӣֻԹȥ

߽ſڣЩҲûģֱŶ롣
һȻ缲۵ķɳٿȻɲһ㣬Ѹͣ˴벻˶ֵ쿴ſͻȻֵڶȻ侲ÿ¡

ղ¹죬ɵػһȦϵıǾᡣһǲƤЦⲻЦظ˵ͷڨڨЦۻظԵİ칫
˷׷ͷдֻļʧ·ںһƾ硣

һضæµȴյʼûվ˵ټĲ񴦣ͬһſڵװƷԶԶųȦ֮⣬ѰŴ롣
˶æŴ£һæֻͣһվñֱȴԼȡ

ղﲻü˵ʲôźȻ汻ײʱڣ㱻ײԱ˵ͷæµȴۼһĻû߹һѡ
ʶسԱߵĸ壬վӣſڳһȦСţǣǵЦʲôôż

СżԼײˣæ嵽߷ǵɫоţܼû°ɣǶԲ̫ܵˡ
û£ղļ磬վֱƽϸµĲſ˱

䣬Ͳͣ߳ſڣ˳ǹš̫ˣоܺ
һţ򴫳һЩЦ̵ղ۾ۣ촽ҧҧųһЦͦƽȵذ칫ҡ

ղ﷢֣˻ãĹЧֱ½
Ǻܼ򵥺ȷôĵ겻ɣ̸ǻãְ𣬾ڵʱ˵¡

ͷ۵طǰѷƱˣû롣
Ǳ߾ô£ߵĳȫԣдҲб̫࣬ö෢Ʊϱ涨
˼Σʰֻܼκġ

*****
κȻ᲻ʮ꣬ȴֻصصϺ꣬˵ÿɷֻһضȦӣڻⶼŽ˾Թ˾Ĵͳ죬ؽ̵ҪӦ˾Ļ²ơ

ղﲻһЦ˿ڿĵѽҲŸս˾ö¶졣ҿɣһȥǻ㱨㱨ŶˣܳȥˣڣܻڵģӦú˽⹫˾ƶȲǣʱ˳ҲϿΣ˵أ

ôСҪ鷳ܣԼУͲȥ˰ɣɫһû˵ЦӣκѲٴ⣬֣ЩƿĵصȰ˵ڵʱ˿ɶǰôߵġǹ˾չҲôˣû궭³µʱû˵ʲô㲻ڷץ㲻Űɣ˵ˣҲǼС£ΪôСǮбҪ׷Ų𣿡

Ӵô˵㻹ǶԵˡղѧݵĶ£ľϵᣬЩ࣬ȴƾ

ЦЦһעӣκѶپƮһ£Ц˵㿴Ǹ۵ģææģɲΪ˹˾ķչʱһ©ôһǰģʡҲΪ˼ӿЧʲǣ

ֻʡ򣿡ղۣ׷ţôźЩݲϹ涨
ղ˾ʱκѾ͵ֻΪϽ벻ôϸ£ץ©Ϸţͷϵ亹Ҫˣĵôô磡

Ŀ£һҶһ£νӲ򶼸ˣĵˣЦʲôĲͬСղܼ෭ȥҲˡԼɲܸǰƵλһҪȻ˺ˡɲҪ̫ˣʱۻӣɾͲˡ

ͣղ迧ȵĶ˶٣κѵҲȻЦЦٻ⣬˳ɷнµصͷأǺúõİŹȻͲˡ

κѵĸ仰Եطȥһ㣬һָҪǼȥΪ˲Щٲõ˰Ұܻܰˡ⻰˵ͬʱʳָЦеָָ

κҪˣĵִ󣬲ţֻսѹŭǲ̫ˣɲҪΪǿսľпɽˡһǰ

ұ˵һؾˣûȥٰ涨һͺˣղ״ź̾˿εذ̾Ȼô
𣬡κһϲȥ²ɫҪˣ˵Цѣ˵Цѡһúɷġ

Ǿͺá˵ǼСۿɱΪô˴ҵĽǰղܼҲ뻹ûվȽž͸˶ϣеĵȴǲܷɵġ
ȻЭˣҲ˳Ʒһպǡ

飿˭н飡
κǺݺݵһ飬ȴҪЦſףǣΪ˾µģ۵ûﻥŽѰ

ڵ¿κ̸£ղϵݻʮ¥ݵʱزԱְԱ͵͵ش
͵ŤͷȥǷӦѸ٣һζһ˽ȻǰԲɣ·˵ʲô˲õ¡

һȺ˾ôΧվһһԼɼĹ֡
˶ٿǣĬĬڲ࣬Ĭ׮ӵԤ㡣

ص칫ңղ̾ͽ˹״̬
ǲ֪ڴЩʲôֻװ֪ϾǴӲǰ˵ʲôҲû˦ӣسȥ粵

±޷ˣҪżˣ˵ĳЩ˵ļƣʱ˵ˡ
֪˾¶ļ룬౧Ź̬ȡ

һȦǺ˵ĽģҲ⡣ԲΥվȽŸѣֳݵţǶĹ͸Ӳˡ
Ĳ£͵Ƕɡ

ôΪôлͷߺƽһֱɫ۾ĻܻӰ쵽ĹҲĿչ
κѾ۸չˮ㡣̬΢һ㣬ǣߣ¿ɻء

߻ýµ䱩ǼɢɢӹĻĹͺѼˡ
ϣЩǲڣܰЩЩӰȥ

*****
ղﻹڳžƴ־սҲڻˡ
һͰн˰칫ң⼸첻ڷ¡

ʵֹ͵͵˿
ݲ⣬ɫЩͣµģл˵

һ仰˵÷ɿ죬һ洫ղܼ֮⻰ίģʵܶⲻƽŮְԱ˽˵ǣղǿݵĹϵûʲôֻṴϰȣԽԽס

ʲôݲüûжأдˣ
Ц˵ڹ˾ˣǲģиס

࣬һԲС˽ʵˣʵˣ
С˴ܳУܻԲԣ

ﻹԥУͻظ˰ѻ𣺡ңųļ룬Ĺû˵ȥҲû˵ȥıҪˡ

ݼ̾⣬ڵ뷨ɣü嶸һšһɻðʱҪòװס˻ӡ

ָÿϿһ£ıͼɼһ£һߣ˵һߵ

ã˳ȥղ￴˵ҲҪȥʲϵ¡
ȥղİ칫ҡ

˵ĹУһֱϸزۼع۲ı飬ȴûκ
Ц̽⼸Ҳڣ˳𣿡

ղһʱû뵽ôͻȻת˻⣬㶣ЦԼ˵ͦõġϰ屧Թ£һ׵
ƽȻʵ뷨Ҳ׷ŲţֻȷŹ
                    
лҪ˵ʮʯͷȸ˹
Ҳʱֵģֿһ䣬ף֣⣬Ŀģ




 12 

ȥʱݿӲ߹뿴ǵĹ״̬ʱŴգҲʲôֻ·
˭룬תڣһ˵϶Ĵ

Ҿ˵ǹϵŸջȥˡ
˳Ʋ꣬ݱû⣬Ҫ߹󣬾ѹɤ˵ģֶβ֪öˣҲ֪˯˶ٸأ

ݶ⣬ǼĴһӾĶҲţֱֱضסĺףĿ
ŮְԱ˵ش绰ѽ˵ѽȥСʱˣҲ֪ûʲô

ɲĻŭȻ˵ϧӢݱƭ˻֪Ǽ˳ڸκܼҲءʲô㲻š˵Ҷ˵ģ컹ϰʱأ͸κܼһ¥¿Ļᣬ˵˵ЦЦģ˺ܾء˵㲻ţҲ룬Ҫûⷽ¹ôһ߹ܰ

˵ݵɫǲ԰׵ģôھһˡ
еһɻ𡰲䡱ðϾҪͷ

һĪķŭĵױ裬ַ̰һ˾ôģ治ɫЦٻ⣬һ仰Ҳ϶˵
ȫȥˣصıӰһһٵҧ˵ûУ

ǰҵ绰ŮְɭĻٿתվŵͷҪˣݣܣô

ֺõͶģﻹ۽ǵⶼϸֱӴװͳֻֻϵָⶼǶģι19¥̸

ͱݵжûһͳԱߡ
ưʱĮĲѣ˵ǸŮְԱޱ˵ϴ˾Ҫֻſڵķ

죬ݲ³çˣôͻȻ˵ֻ
ûü˵ǸŮְԱǰֵ̿ؿ˿ڣ˿ǻܣҸᣬҡҸղŶ˵ģģ

УĴԭ򹫸˾˿Ŀתߡ
ٴȥԼ̲סŮˣ

ûκ˿һĻһ죬¾ڹ˾ﴫ˸ͨ͸
һɣϾŮְԱҲǲ񲿵Աˣһֱڹ˾ɵúúõģ㣬ΪԭͰǵС˵㡣

Ⱥľʾһ˲䣬˲òķŭˡ
þûпѪһˣһȺ˲ʶסԼ죬ΪԼ˵ЩĻڡ
ĵôģǶ˵һлԼʧȥ

ֱ´ģ²ûͨղдˣ϶Ҫͨġ
ղյϢʱ򣬻һϸһ˾ǻϴּʴʵŮˡ

ɣ͵鲻Խסؿڡ
һţȻ򵥵ôԭͰˣʲôû˵

˵Ҳû͸¶ʲô˼ѽѵˣҲΪ£
Ȼţһһֵضһһ飬Īؾ̶̵һλ¶ܰǻ

*****
һϣղϴͽӵݵĵ绰
ûȦӣֱӿżɽп𣿡

ղ죺СôˣѵҪӰࣿ⼸칫˾ûʲôҪæҲµװ
Ӧòһȥ򣿡ƵԼ·Ȼ

⻰˲䣬ղ뵽ǸеţȻ⼸ͻȻ֮ʧˣﻹЩӦ
ʶܾҡѽ֪ղž͸˵ûյģԾĹˡ

üе˵㲻˵岻ɣ
ղ㱻ԼĿˮǺסΣûûСңŶ˵ҲҪ㻹ұˣٺ٣ؼʱ̣ӻǿתתġ

û£ҿԽ㡣ȻпգǾԼˡ㣬ҹ㡣䣬ཡ졣
ղȫֻܾɵ۵ֻŻڷĻ

ô˰ѻ˵꣡
˫պòãûӦأ
Ȼ㲻˭Ǹ˴򹤵ء˼ϰǿԼܾܾ

︹̹鸹̣ղﻹǷ䵹ڳδ˶Ϊڶɶ׼ղĲԸϣһԼᡣ
ʣϣԼ𣿷ǾԲϿɵġ

عͷ룬Ҳ֪֮ǰĳŵȥ壬ҲĺɡֻʽдȶԼɲС۵Ŀ˼ҡ
һ룬鲻Ծָʡ

*****
ղǸʱˡݸԼ㣬˯˸һԴһǰʮӾ͵¥¡
û뵽¥Ҳʻųӵˡ

ղû³ԶԷر˹ȥ
ݲĿԶղýղġţഺ

ղԶһɲװʽǻɫ
ҲһֱǺһѽͷɸСûзҲ֪ôġӷӲӵûκƷ

ɫ˶ĵࡣĵ˸β˳ͷܶһһεҰڶɷǺÿ
ʶ֪ıһΪǸճУŵСղﻹڹ˾ĳȳء

ЦӯӯرŸ˫СŹȻӿһ˵ů⣬ڶ⣬ƺͷ߹ҵͷҪů
ϵ˻ڼʻλϲղĵ

ղܵվɵʻλ˽ȥ
ݳղ˵ͷ

ղǳЦŵͷ˳ϵϰȫ 
쿪

˵ģղʵûݡԺܸε˵Ĳϲԣѡ˯
ƽãģΪʲôҪ˷Ѵõʱ䰡

ղӭչ⣬˯һؾͰԴظαϣͷŴ˯
ŸոеԺݾ˵ˣ

е㡣ղκૣܡ
ݵ޷͸һΪѾ˯ˡ
ǰ˯ˡ̫ôã˯һ簡

ղﻹůڵУȻоǰһڡ΢΢ۣһǰ
ƽƽ˵̫˯۾á

ղԼŶ
ĬһʱͻȻڣȷ䵭Щǲǲҳȥ

˵ղֻǴ˵˯⣬ղļһȫޣͰ͵طûûа
𣿡Աߴ͵ͳصյĳڣȴûʲô¶ȣǾͺá

ղԶԣһͷݵ飬Ͻۣ۲Ϊղ˯װ˯
ղĬⲻֿǣ˯ԣ
˵Ĺ۲ҪҪô񰡣

ղﱾЩװ˯һСģ˯ˡ
Ժѹʱ򣬾;㤵طݴܲЦеس
ЦС

ûۻɡô;ݿĿôĸؿźأ
ղۣ۾Ȼ嵭𣺡˯ú𣿡Լ͸¶һ˿ĳ

ղﲻ˼ص˵ͷ˼˯ͷˡ
ݵĴǳǳһɫɵȻţ硣

ղԽε˵ۿȥɡ
һ˿ů⣬ǳһЦš
һ⣬֮䷽ԼǷݲǢ˲ʧ伣

ǰһղ˵Ĳһ˵ȻǼٵģȻô˵ˣܵװôһ¡
ݲ֪ûֻζ̾ѧÿ졣ӿɽ̰ղ൱顣

ǣղͰԱȫʹϣݴ쳣ʹ졣
Ϣʱ߹ݸһƿˮ
ղֽӹŴлл

ϴŵë˰ѺЦ˵һСˡúͰ
ٺ٣ղ͹һڿȪˮЦЦ㲻֪Ҽʹˡþò˶ˣĻ˴ˡ

˵꣬ˮƿǰڰֱۣɷɽǡ
ݼ״˵Ҫ㳤ڲ˶һӺô˶Բ
ղһҲԣͷӦ¡

ݵʱ򣬲Ҳ˳ʱ䡣ݱȻȻشղһ
˶ղʱӿտգԷʱҲθڴ󿪡
ٷԵĺǿɿڡ

ݼԷ㣬̲סôʱʱ˶£ǲİɣҿȹ˯á
ղͬصͷţڿˡһתʵլҲլȤôܳҲͦ۵ġ

һѣͲ϶һеģҪΪԼᣬӺãͲעض֪ںܶ춼ף׵ɣǾǲ˶ĺ
򴽣İɣԺҽ

˰ɡղѵһڷ
üһһһΡǵߡƽͣȴ硣
ղ˲θۣоٷҲôóˡ
                    
лҪ˵Ҵڹѽ




 13 

ܿ͵µµףղ뻪Ҳаˡ
ҵĹݡƶȹкܴĲͬղŻ¹ȻӦǰ󽻽Ӹͻʱ䡣

ߣһ˾һȦӡ
ļ룬ǱͻٵЩųǲһ飬ʲôŶôϵղĿսܶ˲ӭʱʱؾͻʹӡ

˾һʼҲŹ̬ȣ˵ϲղĹӵⲻ˵ġ
ǰ滹ֳһ׮ɫţܵ˺ܶ˵ɣղ뻪CFOһλĹз˲

֪µرæġһ£ȻҲ⡣
ǣ㱨깤˳µĽʱղһüӰĽڹԼ

ݼ״Ҳû˵ʲôֻ϶Ĺ̬ȡ
ղȻЩǺƤؽϰĳޡ

*****
ĩ磬ԼʧܵɳݵϡֻһأĶѴڿҿҹϵղﻻҵͥ˫յ϶ҶʯΨ
ιôʲôҶʯΨ򣬳Ŷݺ

ӻظݣ翸ߵһߡ
ץס򣬼ҶʯΨĲӣСˡҿƽʱࡣ

˳ģһҶʯΨ㴧⣬ҲøƽˣëԹԲ
³˳ҶʯΨһЦ˵϶ǲˣ۵򶼴򲻶ˡСôͰ

ޣҶʯΨһۣ֪Ż𣿡
Ȼϴ˿ǰ˭֪ӢҶʦӳɻ鰡

ҶʯΨѺëݣЦ֪ǼҡЩ˰Ͷһˣڴȷʵͦߵġ
ֻزһûʹֻ⵱˵ܵܵľǿǿ˰⡰ܵܡҧָ

һСıߣݺ޷޵аϢˡϱ˸硣Ȼʦ˵ԾĹ
ҶʯΨԽӵ⣬һʳָǰλΣǷ˵ǹ㰡ôһĹ֮أ

һƨϣߣǰǹУһʹһΡ
ҶʯΨҲбϣеȣҩڣ

ٸԣɲ˵ġŹ£һת⼸æţǰ漸㶼ûա
ᵽ¿ʦҶʯΨϵЦ֮ɫɫһæǻǺõġſû£ӵĶЩСӣ͵ѵǼյСˡ

𼱣ŲŲλӣҶʯΨЩϳɵҶʯΨıʲô԰ϵľ͸˵SУܻôӵġ
ҶʯΨһůڻǵɵĵ٩Ŷӻүӵѽ

Сӣݵۣ־ͷк
ҶʯΨæֵסЦרõġ

ݿЦãƲ޹ϡ
⣬ܵ𣿡ҶʯΨưһɪü

״ֻηǶ˵Ǳųˡ
ҵ뱻ԣæѧУ£ѹˡҶʯΨɫ³ƣʧ̬֮֡

ݱﲻסЦûҾ˵ԭѽֲģǱҵôѧУ
ҶʯΨ̾һ׼Уν̣⼸æŵءãæӾͿͣܵõ꺢ְɡЩįҲ͸˿˿Զ׼Ľ

ҶʯΨܽ᣺žͥ󣡡
ˣҶˡʵܲˣװģزֱϵļƤ񣬡֪ɪͱ߶ˡߣڴһ˵꣬Ҫվ

ҶʯΨץסֱۣһϵֱʱ䲻ˣҵûؼˡٴɡ
Բ㱻Լ벽ĽŰ죬ҧһһٵûˡ

ҶʯΨЦ̣˳Բ˵Ӵ
һûԵĻ쵰˵߾ߣɾ䣬ҪҪֵܰ

ݲţԼȻֱˡԭأһһϵĥ˻ᣬͳֻ绰
Ͳˣٱܾ

ֻ˼룬˳ͨһнŮιܣ
˵˽ﲻô𣿡ﲻˬϸ¡

绰һͷղɫһŰ칫ǰСεЦЦߵߣȣʲô𣿡
ݰĲεˮƿӽһԵͰüһ壬ؼһ仰û¾Ͳ𣿡

ղΣĻͷƳһ۱Сš
СòƵüĿһֵģղѼʶ칫ŮǵİԳ̶ȣҶ˵ʲôֻګګȻԡʲôָʾ

ݸŭǸޣҪȻԴһͻȻ˹Ȼµ˶ԷĴ
ݸһЦ٬𣺡ﰡʲôʱ㡣һ´תΪͣת磬ȫùɡ

ղһ£ͷһɣһӲָ֪ŽྻĴģɵҲȷ
ааһЦǲԾ𣬵Ȼ㣬ҵҡ

Ǹܡ
ȻɵɵصղƾܣԴϣţҪ㣿

ղЩ죬ҧӲŤתõܣ֤ʱ񡣡
ݵ̹ˣüЦšúù

ǡղҵ绰̾ͷƾ֤ãˡ
ܼոջ˵ƼղָƮƮָֻС̱죬ֲԸ˵õܼࡣûµĻȳȥˣһ˲䣬֮Ĳɡ

ղذͷһ㣬ޱš
ССܲѸɢ

*****
һ̣ղﲻʲԸµ³⣬⿴ĳųԿףųžǡ
˫ɫС߸ǰǸЦЦս˼΢˵㡣

ζһۣŮʿȨ߰ɡ
šղﲻ֪ؿ⸱ģе飬ͷһ䣬Ժ󲻻ˡ

䣵ζɨһۣףֻ滺ĵãҼš
ղȻãԼʲôȦס⾿Ǹʲôףû

ղҪԶԷϳȴղ죬ػؿݡ
죬˵Ҫû㡣컹Լɡ

⻰˵ģҷռĳһ
ղﲻɵظ̣ںݺݵط˸ۣڵĻȴǣϻҪȥҪæĻҪͲ

׵ش˶Ļõģźˡô˵Էʱеġ
У˭ˣУ˭ŸԷˣ

ղһͷһƳԵԼͣλ
ĬĬղԶȥӰվ̲סصЦ˾ߵղﻹ˵ĿɰǸһһһ˿ղֱܼġ
                    
лҪ˵СҶڳˣʯͷü
СҶͯЬȤĿԿҶʯΨĹ£ҲпʹӴ~




 14 

ʱڶͽ֡
ȫƣϵ׳

ʱͽ˻ùһӵײǹ˾ʵˡ
ղǰ棬оͦͰģҲϡ˾һЩߵ˱Ǻõٺáˣղӡܺá

ϡƽᣬղ˸˽⡣Ȼƽʱͦ˵ӣһ£ȫ˸ģĺ飬Ѫ
û仰赭дг۲ڱ¶©κѵͷ̧

κѶܵľη̬֮ղĥţϻظκ̸ʱ̧̧ˣκѺܼɻ
ܰºοɲòǣĻʵ̫߳ˡ

ᵽ˾ÿһεᣬղѡ
ᳫսپͿĻޱᷳ

һ棬ݸղ뷨һ¡ղﲻ֪ݽֹ˾֮ǰҲڵܲһְʱ򣬻ÿٿδᡣ
ֱλÿһΣʱͶһ

ˣĺʱ֮֮޷ԲȻ׵壬̻飬ȴôñ䶯ġ
ˣ޷Ƶġ

*****
һղΪӰˬݵԼĩղﲻѣһȥһ硣
ղ֪Լʣƽʱȫ˶һ˶ôˡ

ҲֻԼ֪ÿ˶Ǽ죬ȫ¿϶۵òСһʱ䲻˶ͻȻ˶ĺ֢
Ҳ֪ģ˼ĵһӦǸʶΪܺܺáԴˣҲ൱Ρ

뵱ϸеʱһشμ˶ᣬŸܵûܣԱһСŮ;سǲѵӵġ
һ飬ѵͳôѵӳ

Ȼ㳤ú崿ˣôҲиŮɣѵΪ΢ôһ㣬ͷ΢ôһ㣬ٿ˶;˶ӳģ
ΪʲôҶ˶ǿĲϲ˶òã

ǣᷳö֮ͼ뵽լŮС
֮ղҲܷϣͷѧʱ˳ƮƮ
²ףһѰᰡ

ʴȣ֪ղȱ˵˶ʱ䡣
Ȼ˵ѾûһϢһʱ䣬˵һʵҲûʱ䣬ֶʽǼܲסղʰ

ⲻһ磬ղͷԼֱİҲЩһʹǰһܲܵö̫࣬ˡ
ղΣҲֻǿסۣ⸱ưܵϰȥ

Ҳ֪ʹǲдݵĹܡղʱֱֻ۸ôᣬôڰ칫ûСʱ;øҲʼ
ղֻԼʲãû

ʱǲΪʹȫᣬʳûˡ
С¹ʾղֻŲʣ̵ذѹһ¡

Сżղɫƺ̫ãȻаͽ˾ɣ´꿪˿ڣܼ࣬ǲ岻û°ɣ
ղǿЦЦµذ˰֣û£еۣͺáæԼȥɡ

˵СžʵġŶһŸնһȴֶס̧͵͵˿ɫѿղһᣬǸܼ࣬ϵʱˣ岻ĻҪҰ

ղᣬʹģ˼ˣܵðԭǲԷˣһ뻹һİأ칫ҲûʲôʳһءûʲôθڣܲʲôҲ԰ɡ

һ˼ǵ˵ͷǾ鷳ˡҴɣǵòɫһЩ
СŹ˳գգۣϡܼæȳȥˡ

С뿪ûãղ;øʹмӾ򡣶ң֪ǲǴоԼҸҲʹ
ϵʹʹղû

ò±ʣ˻ᣬȻ뵽ǲҪˡܺãɴûʹ˵һӺҲ̫ԡ
뵽ԼҲаûϹϴּˣʹѵٲҪȥϴּһ¡

ǣȡ˵ֽվȥ
⣬˽ףվֱµ߽

Ȼʱδһ㶼ȥԱˣϿ̣ղﲻ˶άʲôطʲôӣŪú

Ż
ղȫûϵϰ죬ʲôûУվʱȻһθˡ

ʮҲֻСѧʱһطʱ¹Դ֮ûŻ¹ô£
ղ˼⡣ع˽̡һգûʲôı䰡

벻ףղҲûʲôȥ룬ֻҴҵʰһ£ݲݵϴ˰Ų˰칫ҡ
ʵǲС͹ķҲֻؿۣջǰһߣȫûж

磬ûаתԽԽҡ˵ղֻʹ⣬ôøʹһҲΪ
ղ룬òôȥˣʱ仹ҽԺơ

һǽϵӣϾ͵ˡǵãÿһ㣬״򲻶Ĺ˾ᡣղ񿪻ᣬȻǹ˾ƶȣȻǻ׵ģȱϯ
ˣȥᣬҽԺ

ղʱ䣬ʰļ˳ǰֻ˾ȥҡŵſڣͺвʣַθĸоˡȥļתͱ
ʹʱҲϲҪˣղӲҸʹŶӾͿһ¥ϴּ䡣

*****
һƬžżзļĸOO@@ڵơ
溳Žݵ˵ͷͬʱƿλ

ݻһȦλӿһֱ̧ʱ䣬üõ˭û
߽𣺡ղܼࡣո绰ûϵϡ

ݵĶǲԾһ˿죬ٶȻһܣȻ
Ե޹ʳٵģⲻ硣
ĵһӦ

ţͶ˵ٴʲôˣ
ͷһȻûзɵػؿݣĿղλӣҶ˵Ͻߵ䲦롣

ȴ˰칫ҵĵ绰û˽
ָĲֻ

һᣬû˽ӡ
Σֻȹ˵绰

ת׼Žȥܻ㱨ϵĵ绰ͻȻ
һղ磬ʵ˿Ҫȴ߽һ˹ȥ

֪ΪΣͷһѹֲסľţҲû㼱ٵʣģ
Էƺûϵ绰ĲǱˣ˵ĿİͰͣݣݡ

ݻûü˵ģشһŻµһһĶæ׷ʣ㾿ģʲôˣ
ղҵֽǣҧᴭû£ȿᡣǸҿҪʱ١

شңģһʱϰµģʱǽŭʲôʱˣЩϻ
ղǱŭĻﾪ£˿ػش˵ϴּ䡣֮Ҳ˵Ĳ¥ϴּ䡣
                    
лҪ˵




 15 

ҡݽ򶨵˵꣬ٵȻظתſ̽ͷʱָ»飬ץֻҶȥ
Ϊݵ飬ȻǸͷ׷ȥ

ܵݿڣ˼ΰťź޶ĵţĻ֣̲סػ˼ԭȻõٶȿ죬ȴûбȵݸˣϰ죬Ҳš
溴û¶ôɫҲҶ˵ֻվһԾԸҲȲֱԱߵ¥ݡ

ظϵʮ¥ݲŮȥҺûһ˿ǰͣ£ѹߵͺôڲ棿
޻Ӧ

ݸӾţæֻŷֲ֪ʲôʱ绰ҵˡ
ͷٴ绰˷ʱ䣬Ҫܲ˳ȥҺʱҲϵˣæסŴѵܣŮޣ

ĿŸ溣ָŮϴּ䣺档Ȼ̵ͷ¾СŽȥˡ
Σܳɻʣܣûˡȷڣ

üøȻ조ѽһתܡ
ܣȥģںͷһ·׷û׷ˡ溵ͷԼ˫ϸ߸ᡣ

سػǲ¥
ԼôΪ¥أ¥˷ֲԲſٵģȻˡ

ţѾشŮޡ
ݽĹˣҺʱϴּûˣȻ¿ˡ

ղΪԼ˻ôŮ˵ңǸ˵
ŲæظڵصֻһƬģڳô

ղĲʣǿƿ˸ӼĲȻͱŵˡ
վǰϵľ֮ɫ׿ɼֱ̫ܵڣŻҵţҲŴڱտϴּš

㣬ôղ㶵ز˵ʱ˸ʹز֪ںδһ˲侹ȻоԼһĪİȫ֡
о̫죬Ҳ˲޺ۡ

ڼʧղǿźϺ²ǰһһڱǴͨ͸Ҳ˳غ˳
ɫ԰ף͸Źɫ׽һţͣذ뿿ڸӼűߡϽǰ뱧סôˣǲǲ

ղʱҲѼӲˣ˳ƿںʵϣѵصͷʹ˵ͬʱŸ
СȥڽӴɲǣղƺ߳ŵݸϽ֣ٶද

ݵڲ΢һά򶨣ࣺ𼱣µġھȥҽԺ
𣿡ֵǵʣһ§ղ

ղҧʹذֱ۴ݺʵļϣᶨصͷУû⡣
ô˵ݿȴֳǿˡҡҡͷ˵˵Уұ㡣

⻰˵꣬ҲղĻشһѽᱧ
ղû˵ʲôشһġӴ

ݵҲžʹͷһæͷʱ˫ڰŨĽţŪˣ
ղԼʱʹҲʹˣʵ̫ûˡ

εҡҡͷ΢ͷҸݶӣۡ
ҲʹƸᣬĴһСģ΢ʹ˴ˡ

ղԼⱲӵ涼ѳһĩӣȫˡ⣬ذͷݵĲƵġ
ڻݶҪЦˡʲô£ʲô¶һˡ

ݿЦãӲûֿŲǳղڻȻȫȫؽܵպ֡
ѾˣղҲٶţֱ˵˵㣬ߵۡͳҲ

áݱߵȽĽŲ̷ŵøȣǰѾ侲ˡ˻úõ˵ⲻ󣬶ۣʳжʲôİɡ
Ҳܵ飬ôϵأԼûֻأ

ݲԾһԹղ̫ϧԼ壬һԹԼֵ̫ղԼǲǾͻܵࡣ
һη֣ԼҲôìܾ

ţڵĿͲǺܺãҲôˣôͲ֪չԼոҪҹһ˾ɵɵشˣ岻ôͲ֪أ
ղֽȦһϢȴܵЦףôô£һ

ߣʶôݽŲһ٣ͷΪ˭
⻰˵ֱ׳һֱֱղľȵģůůģĲϣϢƮ죬ǰģþõ

ղȻöЩ̣֣һʱ侹ƿԣʲôŤֻƲطװ
ûӦֵæʣô˸˵

ղＫءš۽Ƴֻʱ溣ǿǣЦ£顣ƣȫûʮ
һǳһŵĽŲŽͷҲûأֱӷԸݣȥҽԺ

׷ײβݣûüǰ⸱컹Ļ棬ͱָûʱ˵ֻææӦһҲͣسȾͷĵݡ
ݼʵȵĲӲǰͬʱʱʱظղ˵ŻµĻػҲ⣬ֻҪܸԻС

ˣøһԵ溺Ρ
Ϊܵ飬Ȼ֪ʲôʱղܼ˽ôˣʧְ˵úгֻһԱֻ꣬þԱԼĴڸС

ıˣǰԣ溰ͷøͣ޲öݵضȥ
Ҫ˵֮û⣬һٸŵġƾܶ˽⣬дè壬ʲôʱôĹ

ǼǰӻһЩʱЩѡҲûôġ
ƣղۣһһĽЦͼע

ֻͷŵذĬỊ̆⼸ЦζҪһˡ
ʲôҲû˵ľͷ죬С࣬ǹٵʹˡ

*****
⣬ɫ˷ǲزסĽţ֣صؿղģµġϾͺá˵Ǳ֤ǰο
ղɫǲ԰ףЦЦǵš

ţһʿͷղҡ
漴

ݿۼžĳȣͽߵĿǽϡ
ߵһԣʣܣˡղܼŸսȥûôʱҲˣҪȥţ

ã΢ҡͷ˼һ˲̧ͷɣȥҴԵģȻ°ɡ
һ㶣ͻ󣬵˵ļֻӦ¡
                    
лҪ˵ʵӦòµô˰ɣ֢״Ӧдû׼ȷɣš




 16 

βס
߻ûⲡҲ˽⡣ֻҽ˵ⲻ󣬵Ҫٲ󣬶˺ҲǴڵġ

Ҵ⣬ҽĽ飬Ҫ󾡿찲
ҽԺϽǵõȵļǩֲſ

ŭҪͷˣĶȥ趼ԶXأǸϹҲʵߣҲΪüƽ׵ģû֪ͨǡ
ѵݸǩ֣ҽԺǿǿذⳡ

룬Ҳû£˳һ¼βװɡӿͳֻѸݵ
Цһ벻Լµʱ
ֻ⻹ǵһʹ˳绰ţշʼ֮ĵĸܰɡ

һ飬֪˵ǼβףɸʹҲóüСʱ
ĴøɵѾͷһʹ˺ܾ˰ɣȻһԣѵٶˡ

ĽŲ콥ͣ¡
̧ͷ

ȥ溡
ʵҲۣ翪ʼһֱ˫ϸ߸ȥŵװ۵ҪҲùСҲұԹΪĹ

ػ˿ѷзŵԱߵĿλϣɵһһ򿪣ܣȽųԵɡ˵ִ꣬Ӻӣ˺װֽ
˵ʵȷʵҲüˡһ·ͣļ飬ѾЩϵ̣ɵңҲĸСʱˡ

ӹӣݲûϿԣǶԶׯվ溳ֿ˵ɣҲˣ°ȥɡ칫˾¾ȽʲôҪҳҰļ⼸⡣

Ҳû룬ʶӦ£õġ
˵ŷЩףЩܣҪŰɡһţðɡ

ȴ˿죬ɫȻˣ߾Ϳˡ˵Ͷӳһ๵ģ
򴽣ֻܵͷӦ¡

ݼææ˷εӰֻ˻ᡣſڵĵʼţûϨļݿʼЩ
ղǸҽʦ˵ͦѽôǳʲô˰ɣ

ݲ֪ͻȻ뵽ǰԼĸһ𿴹Щҽ¹ʡ
ʲôҽһСæ˾ͰѼڲʲôҽʦһжϳдط

ԽԽԽǵǣһҲϰµġ֪ѾҽԺҽļҲǺܳģղ϶¡ҽ˵ˣֻһСûʲôգȴǹܲԼģҵĵġ

վⲽ£빫˾£ǲҽԺһҪЩ߰뷨
ǣʵһԽǲʲôԽ뵽ʲô治˵Լ򵥿Ƶġ

һֱΪԼǸ䡢˼䵭ˡֱ죬֪ҲۣҲֲ֪Ļ͵С
ղﰡղҵĽ

ްرߵʱſڵĵڰˡ
ݰɿ첽嵽ſڡ
ȳһ״ӣղﻹ档

ûˣĲɣҽ˵Щʲôһһȫûǵȥֻ쳤Ųȥ
ֱղ΢΢ǣȥ״̬ķģظ

*****
׵ذúãղƽڴһҲҶҽ˵ֻܱôš
ղͷһԵݣգգۣݣллˡҪ㣬ҡ

ˣᷳף̴ϲĸлԺʲôҪ˵һšڻ𣿡
ղһЦӲţǱθۣûɢأʲôоڲܷЩܡ

ݰͷߣһߣ΢ҽ˵ٹСʱ͵øΪλԣԣҽԺﻹҽĻ
һ仰˵ȻȻղȴԼԼĹУһԡֹ֣ĸо

ղ̧ͷòᡭ
ġ

ղԼĲ룬ȴֹס롣
ڹ˾еĽ͸ƽ¼ϵһɻ˵˽ҲԼüأ˽ǲ

ûж
һĴ
ղ·ҴһһδĬԼҪ顣

ˣղˣҽҪ˾١
˳ƽӹ磺˾£㲻üҰһڡ

òôɣ
ղһͽеҪͷһͱǿƵذԭλɲ˵ģҽԸġͰİɣ˾²òġ

ǡղﻹԥܾòŽ˾һ²ôһӰ첻̫á
˵ͷϵĹҲ˵¾ܷµġ

ȴ˵һ˵һھһڡùǺ£Ҳ֧֡ɣ溰´˰ɡ
ղ£ǵ˵ͷţҲֻˣҪ鷳ˡ

˼ˣղݻȲԱߵķϣ㳶˵ݣ鷳ˣǹⲻȥӦҲûʲôˣҲ鷳һֱţҪȻȥ

Ŀֱֱɨֱܻȥܶࡣ漴Ƶ˵ǹӲţ
ȻǡԼ˼⣬ղ磬ֻڶôˣ컹Ҫϰ࣬Ҳ˼һֱæ

ݻϬǲҵˣ
ղǺ⣬˵ЩĪڨڨҵȻ㵱ˣɡ

ˣȻͲҪ˵ʲôݲپ⣬תˡڸϽ˯


ղ;֣ôҲûԼƣôÿظ˵ͻԵ޹ʵرǣߡ
һʱԣֻôɵ㶵ǵزͷֹ

Ŀ̫ȣʵǺӲˣϸɫ̽ʣˣ
ղۣҡˣ˯ɡ

ƽʱ۲ˣղɫһֱ԰ţûָһʱ֮ҲֻԹԵ⣺ҽ˵ˣõȵ˲ſԽʳ
ղһ˵šֵʱܲܲҪô˵ִʻ㰡Уʲôʱ˵ˣ

ղʽƷԼǰ֪ʲôΣգͨͨǴ
߶ûꡣ

ͰĵţʲôܵĲľ͸˵ҪϲĻ
ղﵨ״δĻûУںܺá

İû¾ͺãҾͽҡ
ղŲ붯ءšһʾԼ֪ˡ

Ҳ⣬ղۣҲٿ˵ֻһߡ
ղﱾֻ΢һ֪ǲΪˣûһ˯ˡ

ղǳĺȵĴߣذҴҴӡ
Ȼ˯ǵժ۾

̾˿Сذժ۾ԱߵСľϡ
ʱֻȻ𡣵ŲŽ˯ߵղ̽Ͳŵߵ

شСݣĸ
ǽվѹι衣412Ų

ҵıķǼҴݵࡣ˵һִġ˵ĹϵܺáĸһһСݡ
ղȴʱ򣬾͸˵绰ЩϴƷ̺ȻҪһЩҪ׼׼ġ

ûʱ䣬˹û˵ʲôҲûݲŮ˵£ֻкۣ¶˼ˡ
ʱ˯ղȫ֪ﻹˣ˯
                    
лҪ˵




 17 

棬С
ղ˯УԼһͣػ˳ûꡣ÷û˯أ͵סԼĶŴŴ죺ҪҪ˯

Ͻ𴲣Ҿ͸ȺŶ
ˬˬڶ߻صղڿס⣬˯

ǰ뵵Ĵ˺֪ʱںδֻûû۵ûš
ղԼ˯˺ܾã˺ðλԺģ̫ǰΡ

ıӵһ¾ŵƮƮƻεζʶѭζƮķȥţ㡣
еνż߽ȻףղֻκϤϤﶼˣȴôҲ벻˭

ղʹŴ۾ͼ͸ɵĴȥǰǸˣԽ뿴Խǿ
ʱ繵𣺡С棬ٲ𴲾Ͳˡ

ˣҪԣҪԡղ·ܵ˹ƻ㣬Ҳٹע˵òֻһҪԣ·ǰʲôɽ亣ζ
ҪݹȻס˽Ų״յ˼Ƭ̣յѽУͼǵҵ࣬ˣҲˡ

תԵذϻȺԱδ֪ĽһͷӵЦһͻȻʧ
Ũζڣȴˡ

ղﲻ֪Ϊûȵ࣬ûǸ˶ôܣܵĶۣҲһĳ鴤
ʧķһգ·ʧȥʲôƵġʹ޳ɥҲ·޲ܿϸҹ

ղؿţؾ;ЩԾϺʲôĶȥӰ쵽㷢ʹ黳
ܲˣû޹أô

Ǽ⣬üҲҰŶ㿪ůʪյĶ
ǡЦھ׵峿ö

ܵͣղڶﾹ˲䱻۽ǻյعۡ
εʲôˣ޵ôģԱģ·ֻƽʺͬʱϵĶҲ飬ëһһϸϸһ䶼Ź

Ȼ۾ͦߣôľ룬Ҳղ￴ǰΡ
ݣĶ˾Ȼڸ

ؼǣ֪ʶȻĪڿ
ޡ
ޣ

ģкûǰ˺òã
ղƤǽʱҲסǺǶżˡ

ݳ˳һ糺ղµذëջأﰡıҲ飬ûѣŵ˿ζˣ۾ûؾͼǵú㣡
㣿Ŵ˯ղﻹڶʧ䣬βС

ɲǣݵ˿̶ȴ˿ǳǳů⣬˭һغš㡯أ߽б߿ޣˣ
㣿

ղ˲ɫ
ݸšëͷͼ⸱ֻʧģΪǺˣЦ˵ģҸʲôûҲûȣҲܸ㡣

ݵԱϵ࣬˵ҵġܳˣúøһľ뼦˿ࡣĳպܺãиˡ
ղﻹĵУֻɵ㶵ѵõƤĻһһ۵صͷ

ð죬ղŴӷҵ˼԰1Աϵŵë̺һҹڣ
ݰëҺãʩʩȻԼλӣ˹غʣΪһһ

ղƿԡ
ʵ˽ΪһӦþͻؼңҲûк˭֪һ϶ֲǲˣҪȫšߣҲлʿԽа

ղ˵ʱʲôЩôŵֺЩ˵Ļϲָӵ˿ѷڸղǸجδķơ
һʱžֻһк

ղͷһ࣬̽ⷢٿԵûݡ
ɫѾߵ⻹ûڣڴϵղϡܸܵůϢоůů̹

ơ
ղʱͷԼ˰Եƣǻʿ˯ʱҡİɡ

ղҲʮСʱˣլ˵ˣҲԸһֱͬһƣղﵱȻ⣬һֱţҲܶһ£Ȼǲýû˵ʲôϾⶼΪãûԵȨ

ݣܺȵˮ𣿡Ȼܳԣܺȵ
ݳһᣬԼС

Ȼղ;㤵ؼĳóһǩպˮڱ΢صһ£촽ϴ
ղ죬æƲҪʲô

ݿʪǩֿɴӵղ̲˵ڻܺˮֻôһ¡
һ䣬ͶذǩЩĴĨȥ

ղȫǩȻһ˵ֲǿˣôҪļơ
ɫƽ˵Ҫҵġ

ղٴ޻˵ûһ㻹ȥϰ𣿡
ݸ׳һؿһۣƵ˾ûֲǶˡ

ղ̣ǿЦ㹫˾϶Ҫæµ㹤û£㻹ϰȥɡ
Ҹңգգۣһίظ

ί
Ŷһˡ֪ʲôί

ղҭһ£ǡ
ǵĻͲҪ˵˸ĻԹš˵죬Ǵˡ

˸顭
ðɣ˵Ѿ˵ˣղ۲Ϊߡ

*****
ղ˯Ҳ˯ˣҲˣȫ£ֻĵؿû˯ϰߵݰ칫
ע⵽ղȵĿ⣬װģæ˰죬ں˵ԣֱģ

ղͷ
ݳһᣬ򴽵ʲôɣ

ղͷ
ۣһʱҲ벻ʲôֻʲôأ

ղǵͷ
ݲ⣬üͷĵ𣺡ϵͷʲô˼أ

ղ²ͷˣĻҡͷ
߹ղĶͷȴֵ̧ûհɣ

ղĵشʵ̫ˡҪһǳԺ˰ɣٴҪùˡ
Уֱ˵ؾܾ滹Ҫ۲졣ڵúúš

ݺȻղԼǸլŮ⸱вסģʣ㲻ԳլŮ𣿲˰ͳԲˣ
ղһĵѩ׵ıǣһ߱⣺լŮĸ˭˵լŮŲ

ݵǲΪȻҾòࡣһط𣿡
ˣ硣ղ۵²ߣֻһ⣬ǲҪʧҵˣ鶼ûҴ

ʱ溹һˣݵĹ»緹˹ϧǹ£緹ûղķݡ
Ĵߣسŵģ㲻ʧҵġ

ղ޲ѽĺġ
ҲͷһסԺ޴ʱľ飬˰űһ䣺ҪǿӰϲʲôƬ

Ӱղ룬ЦİɡʹˣŰˡ
ĬĬ죬컨壬û˵ˡ

˾͹˰࣬ڲ
Ӱ

ղڻھ̫දúǾᣬ붯ֶˡ
ǣùʱ򣬿ľôһ龰

ղЦ飬ʵʵذڲϣȴݵֱϿģѽ̫ˣҿЦˡ
ԱߵһؿƽȴЦЦ͡

ſڣ֪òÿһעһ¡
ֲأԭء

ע⵽ſڵãվʺãáѯػؿʱЦղ
ղ˳Ŀ̽ȥ۾һϲãôô͹

øݵ˵ͷŹغãߵղԱߣСţЦð㣬ҪҸ绰ǲǾͲ׼ˡ

ղЦЦʵҲʲô¡ڲǺúõ
öƢҲûޣҲֻܾʹա
                    
лҪ˵˵һ£ǩղιˮʱղﻹû~~~




 18 

Ȼˣݹ˾ҲЩҪȻ˹˾
ݲųţþһЦü۵ؽӽλѽ

ղڽͣ˵ǹ˾ܡţڵͷ
˷֮ɫŨش֣ѽѽ˰Ž˾͵ˣֻҮ

ղ﷭ۣˣǾѡ
òŲţֻǰѡŮҲѡ

˵ġղе·ǿʵԡ
̻ӦЦһ˵Ҳѽ

ղҧҧ촽޹գգۣٴǿ˵Ҹװס
ѽ˵㵱ɵһʱղﻹŅ̀־´̣ĵղĸô1ļ1飬Ҹſڿ˵֮ʲôûУƭأ

ղＸʶؾҪȴͻȻʲôסһ˵
ðСʰᵽղﴲߣһƨ£ߺߵʵɣڴһˣ

һղګګ¡
ղ˵ĺȴϾʹ˰ݣ

ʵ⼸ղһ˵ʱҲ£ҭϲµģǲȷãø۽Ҳֲھô¡˵ѰɣûԼôڿġҪ˵˼ɣҲûͻԼҿӰ

úɸֵصĶͷ˭˵׷ŮһҪͻһҪӰ
ղֲʮСˣҲû̸ݵⷬٶȻлɹɡ
һֱûȷı̬

ԣõĻӦһߣٵ˱˻ԡҪûʲôʲô
ղһʱ

ղЩˣҲٽ飬̣ʲôû˵ô죿˵ˣҲûãԼǸʲô뷨

ʲôʲô뷨ҿ˾Ͳʱ䵱֪Ĵ㣬ͷͷǵذղ㿴ɣҪг࣬ҪߣҪǮǮ͵ĸ߸˧ҸոȻû˵ϼ仰Ҳóͦõġһ˺ãҲģ㻹ʲôÿǵġ

ղôһ˵ͦģЩô˵ʶʱ仹̣һ˽

֪ղڹϺǹϣ˽˸鷽ȴ൱ֻһѣ˽˽Ⱑ˭Ǵİ˹ġҪѶԷ˽͸͸类Сﹴˡ˵ˣҲ˵ǽ˾ͷǵôһˡͷ˶أ㼱ʲô˴ٷ֮ôõˣץǲ

ղﻹǲ˵ѱ棬ľüĲԾԥ̽ѵﻹǸ㣿ȥ˾ǹȥˣҪǰ
ᵽ㣬ղѧʱѣҲĳȺղһ󣬱㻽㣬гȡա

ʱէȻᵽղͻǸξɵر˱ۣ˼
ȺѾǹȥʽˣżȷʵỳǶǱͼרӣҲǻѡȥľǹȥģûҪιϵ

ôأǱʲô̬ȡ
ҲãһμֻΣգҪ뿪۴ʲôǶ˵һˣԸҲҽӴһ¶ȴִŻԵˡ

֣һȥģưģЩĮȻˣôȵĴͺһŻܹɶ˻ر
ˣӵһοͺˣܵĺ¡˵ĲһҪƽȡ̩İ緢ĵĺ¡

ǣڻ£硣
¾ôϣô뵽ǻټأ

ҡһ䣬ϰ塣
־룬ల¡ȴƫƫδߣʱʱػٻһľҪܾ֮˽˽ӴΪģֲܾ

ԼԼΪõܣΪ˾ֻһ˾Ĺػ
̫ΣˣֻԶغţ͸ѰΪ

Ǹ򵥵ˣָĹϵ˵ʵ̫ˡȫڱⲻּġ
ǵģҪһֻɶ꣬ҲҪŻתϷŪ

*****
һϣݶղܲԾ൱Ծƺֹ
֪ⲻղԸ񣬱ֱôˣ£

ʻղ͵һƮǲҿ漴ҡͷŶû¡
ûһᣬĿ̲סס׷ľٶȻɵĻӡ

˷κղڱﲻסˣǾ糬Լ˹ľſڣɴࣺݣл˵

Ϳʲô˵ȴ֪ʲôԵһֱû˵ʱҪڣ̧̧۽ޣڴ𣺡ţ˵ϵȻ˹ȴϢ

ղﱾ˺ูܶ壬Ҫ˵ڵʱʲôˣֻͨһ䣺ôȥĻ԰ɡһǳɣ죬涼Щˣ·ʲô׷һ㡣

һ˵䣬ղȻһɣֹסӿ죬ȴװһɴݵľ󣬺ֻڸ

ȫûϵղͻȻ˵ⷬʲôʱܿϣȴû뵽
ɵׯͷһس𾪲˼ı飺֪˵ʲô𣿡

˵ˣղڷˣƹˤûҾ˼
ݳĬãʱõղֽŶЩˡ

Ỻǣһ˲緢ЦڣҲ֪㾿ôˣͻȻ˵ⷬǣҼˡ
ղĶԼˣд棬ȻģɵĻҪ׷ף˼ǣõȷĴĲݡ

ݽŲһһղֳ࣬ĿⲻƵϸ

ղڲϣ¶ϣؿƵ̹Ӵʱ͵ͷĵƹɢķӰ뵳һȦÿĻΡ
ĸоЩȣεҲԴȴ򶨵س

ȻͻسƵ𣺡ȱİסҽˣסҲ㷴ڵĻᡣ
һ΢ط׺͸ˣƲ

ϸϸĽһ𣬾ʾ̳һЦȻ󸩵ͷ׼סĴ

һٶȫղϣղǣȻܻеĻӦҲһɢ׼ôҲû뵽Ȼֱӣ
û׼òã

Ҫ׼
˿ȫסˣҲˮڣϮֻŪ

ʵҲûʲôֻǳǳĴ꣬δŲˡ޿϶طϣкΣЦ㲻ỹǵһΰɣ
ղﲻرپԼ·磬ŲӱȻǡ

̵ø߸ߣһĻߣõЦһһֵղҲŽҲû˵ʲôûţˣ
ղ·˴ݺݵغ˿

ѵü⸱ȵ̬ЦøǻǹԺӡ
ʲôԺӣղﲻؾ죬ҲͱСһòáСӣʲô
޿޲ɵЦЦǳظͣã㲻СˣҲǴˡ

ղûЦݣһʱЩסҲЩԡϸϸһ˼壬ȻʶԼĸСһϾЩҲס͸ˡ

ͬղû¶ôЦһҲûߵ⸱СŮ˵ģ¾Щ̲סٴһ׷
뵽һֱˡԽӿֱͦıǼ⼸ᴥģͣ¡ɤ벻ԣ

ղһʱûзӦֻظ˵ԣ
ûղܾĻᣬ¾סĴ꣬һһµأ΢΢̽´ˡ

ղ·ܵ˹ƻ󣬽ëվϣ˫΢΢ſϢŨƾܡ
ݼ״̬㲻ٺɵƻشܽĳݼ䣬罾ĽѲӱ߾̽ռս־ݡ

ղﴭϢŨҲңʵѾȫ֪ôҲôֻĲһѽѷ֡
أѰĹɣҲ̽ĴŪһ˲õĻܣԽңҲԽӼ顣

ˣĶ飬ʶػرסϵࡣ
ͶСƽҲˣһȴЩԿơݻŲѹĸʼ˿϶
                    
лҪ˵裺ϣŵ㰡
ݣӣ
裺ʲô̬Ȱ㣿ŲʯͷҲǣ
ݰεۣң
ᱼ555Ҵˣ




 19 

ղڴл˹Ъ˺ðŲΡΡһ¾Ͷ¶ǵĿ⡣ʱѪֻ͸
֪˶ã˳뿪̲֮ס޵ҧҧ´Ц⡣

ղ״ѣֻ޲ҸضԼˣȴʶشıȦһź֪ػæջء
Ц̬֮ɼõع˹ıǼ⣬վֱСóˮƿȥˮ

ֻǵתȥſڸͷһɵվŵСʿʱҲɵغ¡
ղһֱȻע⵽̫Եı仯˳ĿȥסҲɫĻʱһǳ޺졣

ʵϣΣεǸСʿʵϰĵһ죬ȻͿôĳ档
ȫס֪ǸµعųȥȻֹȡ찡ʿû̹ôֳ氡Ҫô죿

ãȴεաɫȻؿ˿ſڵСʿ˵ɡ
СʿĲһȣղﻹǺõˡɿһѹ⣬Żʿ㣬ģӦǻʿã˵ͷ

Сʿڵʱղﻹװһһߣ־Լϰµġô붼棬ôͣôһأ
ģһ£·ʶģһμֻΣգʶؾ㿪ֱԺҲûټ

ʵʱôͷһĿ£ϵĹ˾ɾġ
ųԵһ˵ǣҲ֪ʲô˰ɡ

˵Ҳʶ²
ûҲô³ç飬ڸһʶ˲һµˣѸٵߵһ

ؼǣ»ˡѧʱҲŰɡ
˵ǲţԼš

Ҫһ
ղ﷽ŵɺ鲻֪ЩɢҲҵòС

Աһ˹źۣһղ룬Ŀ޽࣬ȥˡ
Ϊ⣬ĵӷֱЩӵľᣬŴʱ򷴻ڿˡҸ˵ˣҲ㷴ڵĻġ

ղͻȻоԼǡಡһصڣǻعû˵Ҫڡ
ݲÿɷ񣺡ǾͺáǾ˵˵ʲôôյӣҲεһֵĻᡣ

էȻݿѡʣղЩ졣ɤӣʵʵ˵Ҿ룬ⷢչǲ̫ˡ
ʵҲû̬ȡ

𣿡üһͬҵøոպá
ղѵõڸϷſһ£侲Щųôոպˣ

Ȼؽ˵㿴ɣٿһ㣬Ͳҵĳ⡣Ҫһأ˷ǵʱ䡣
ͬʱϵĶͣǰûݹ֪ⶫý輫ˣҲ֪ǲˮ̵Եʡ

ףղŲĹĳ⣬²Ҫû˵ھʲôҲǡ

ƮƮƳһۣ̲˵Ҿ˵Ӳţ㻹šҪǶûģڻڸв֪ɡ
Ͻٶȼӿ죬Ͳˣôʹǿɽܱˡ

ղЩԶżǰԼ˵ҵѲôҵġ
Ǽɼ𣺡ˣ

ȻղﲻϣҲòϣš
ⲻ͵ˣ΢΢һЦشС˼㲻ҳϲ𣿡

ղﻹЩԼôôƣҷһ黹ΪΪʶʱ̫ˣѵʵֻΪ˵˵ˣ
ղ˼ӣһʱҲ֪ôӦ

ݲ޹ؽҪϣô˻µ⣺Ļҿ˵ھưʱͶһģ͸һȫˡ˭ôأͷİ㲻ˣ

ղ˵Ƥڱס͡һЦ
ݼЦˣҲ͸ˣǺƭ

Ļһ䣬ղɫһƵصȴ̵ģֻ֪ĸŮ˲أ

һ۵ɵﻹݣ̬ԳɣĶҪˣǵҪѻ˵꣺Ժʲô˵ģš㲻˵Ҳ˵ѵҪŹһ𣬾һģֵ̫˸飬˵ǰɣ

ղãȻԹ̣ܽš

ݹӵźӦݺˣԼȳһ£оݸղ˵ţֻܳʳҾЩҵһݣȺȿ˵á

ղ￪ĵֽӹ˵ͷ㳢

*****
ղԺ죬ܺã
뿪ҽԺղʾܸˣһ˾ݣ˸߲ҵҽԺſצػȭͷȥҽԺҲˣ

ݴʱУʲôġ״͸ŻȭͷĵţҲˣ
˶һЦǢˡ

ŴСվһ졣
֪м1飡1ļ1鰡ԣ˾ļ1ҪȥˣҲҪסߵģʲôûⶼǻþþ˭Ⱦ

˭˵ģеŮΪ㣡ŮĻһǸˣ
ʲô

ǸĿ˲µŮ˵ߣ
ȻǸĿϾ˲ֱӵ˵ߣ

ŮߵĿҪѧ˵û⡣
ûûƤؼҪѧ˵û⡣

Ů޷ޣһʱƤЦߣǴ󱿵
ɫƽûһ⣬䱾٣С

󱿵ϡ
С㡣

ںͷĬỊ̆ǲǴˣУѾʱ
ҽԺʲôǾ񲡰ɣ

*****
ղԴӸȷ˹ϵ󣬾ͰԭЩ׵Ժ˳µظڡ
˵Ķԣⶫ岻ˮʵǺ˺ʱ͵֣Ҫ

㲻̤һԶֻͣһֻ߳һſδʲôδŬˣͲڡ
֮ǰһֱǻǰһֱԼĿΪ벻жٷֵϲһǺȥⶫþӪþʱп޳

ԶҪһвſŸദͨôǰأ
ȷԼһؿƳ嶯ľֹȷţǽΣź

ɨϰղ̬ǰᣬҲɣԴҲӻ顣Ǹԭ˹ǹƣ񾭽ղȼֱˣ
һǸഺлԼǸΪϲSжȵܵ﷢չҵԼ

СǮٴμľȫһ˵ղ
ǰղٴźڰɫƷٽϾҪһ

һˣĲһˡȻûиıװЦʹȥ˺ü꣬Ҳϡ
СǮʶͬˣĻᣬǰʱӡֻ졢࣬ۡ

СǮôˣղСǮ˳Էò
СǮεЦЦûû¡

һӷȻкһ룬û˳ղ㣬ǲ̸ˣ
ղһɵô֪³⣬Ӧû֪

СǮٺЦ£ʵػش˵ɫһˡ
ղԽӾ棺ô𣿡˵ŸմҽԺûأܿɫˣ

ţζСǮһ
ղﱻ˵ö˼ˣ㻹ˣ

ղѾСǮҲ˵ɶ˵ɶѽղ˵ʵɱҰʵʱĶͦġ
𣬡ղ˵ҿɴѵ˵ġ

СǮ˵ƣͿʼˣûѵǣһվһǾ°㶮𣬾͸ʦ̨һվȻдǸоƵġҽһƣŷղ㰡ҲһͨˣҲûʲôµġ

ղüһЦЦ˵ֲ˶˵ƺԡСǮСǮ˵ʵ˰Ҿ˵ôǰèһûҵ˿ء
ܰСǮϽ磬Ǿ͸һֻĤݲǣ

ղȻûЦԹ˰ɣҴñˡǹϲĿġ˵ƽʲôʱеʱˣһ㲻õȵ𣿡

Ҫ˵ǿҹ˵֮꣬򵥵˵Щ񶼼ˣؾ͸ٸһ
ãΪ㣬Ϊңɱ
                    
лҪ˵




⡪ƪ

μ϶ҵĻҿʱ仹磬һ˹ҲؼңʹȥҵĳӴʱ䡣
Ҳ֪һ쾿ǲʲôʺϽĴϲӣһ죬һֵûӡ

Ϊ죬ǸĽһŮˡ
ǸŮһ˿ҵʱǿҵظоʲôƺŵ翵Ŀشܽҵ

һ̣ұòңƺʧصЩ꣬ŬȡڼΪһ˵ʱ
ҽס٣˵ı

Ĵɣ޲ҽŲǰҲУҵġ
ҾȻһƴУ·ҾΨһľꡣָоǿңһӣڵȴôһ̣޴ʱ򣬽

߽ʱҲزԼΪΪ̫ûˣŻ˼ǿܡֱҲףָоʲô
ڣҵϡһ˲䣬һһӰٿȻԶȥֻҵҲŶ;̫ãֱײ˺öһԭλã

пҵϣȴãǿҵϣץסǿűĮȻġĸоѱȻֻðġ̤ʵ
ʹأҰԼҡʵұֻϵļˣŸƵסġϾڹ˽ҶҸˡ

ǣһûʶЩʱѾ˴ϡ
ҵĴϡ

һ˲䣬ҽŵ뵽ѵǱʶֻصǶκڰӣҪһİƯŮο
ⲻҪģ

ư֣ʵӣü΢ӣҵͷӿһİۡ
ЩȻ룬ԭҵƮ̫̫ãڼһ˲䣬Ҫһҵĸо

ҲԾԼ
úȽĻش
Ը⣬ôҲǣĿԴһܰļңһԶļҰɡ

ĪأôһͻͷҾշת࣬˷һϡ
ҲǷĵ׵źֻһظԼΪͻȻ˷䣬˯ϰ߶ѣǵģֻϴѡɲ֪⻰ƭ˭

ʵ֤ⲻֻһ˵һԸѡ
ǸҹģܻеֻӦ

ҲѪʱӢ۾жһ飬ӴһһظҡʱҲ֪ҲйѪ˼ά
ҲһʼͰң֪ܾˮ֮ȴңֻǻᶯĵİɡ

֮й룬ȴôҲûµȻҲ䱸ġ
ҴϵıֿȻòظ˵ȴ͸Ź룬Ŀͻһ

ҵӣȻҪģô׷Źɲ֪Ϊʲôǰȴʶסҵӣֵعǿơ
ʵϣҺʧˡ˵Ƣɫײô׸ĵġҵһźΪʲôҳò϶ô׺ͣɰҲа

һϵȴҵļ΢һЩ
ȻһȤûУôԸһᣬ뿪

ǣ뿪ҾͿʼڣÿÿĺڣҾԼħˣֻǼһΣû˵ϼ䣬Ȼˡ

ɹλãһδ޷ƵФ壬ﶼŸĽϡ
ĵطһػʱòʱ̬ٴγǰ龰

ǵģٴγǰ
ϣط꣬ټ棬ҷģһٷһᡣ

ɸģҺʱΪʲôþӣû˯ʱֻҲûƤҪĵ绰
ҴͲΪԼǸˣΪʲôƫƫҪǰװģ

ٺڣҲزһˡΨһйĽҷǣÿȥǶǵ漣ĳ֡
ǣҲûҷûκκۼͺһУֻҵһζѡ

ȴǸ֡
ղ

һһεζ֣ԽԽܸоصζ
ůůأ̽ҵġ

һֱҵԺûǰֹ
һ죬·漣Ľ٣Ǹ俴֡

治ţ˵ȻҵҲϣ
һûɵأҾȷţһ֪ϢʱҼֱЩȲҺҵǻѹסҳ嶯С

Ҵ֪֮ңëͷСͷĸ顣
ҲԵְɡ

ҴӲֿնûʵʵĴ
һأҾһΡ

ٴμоܲһϸӾ£ҲӸȴͬҵֱ
ƺȫûϵⳡֵĶңϺЩɣܿͱˡ

ڸ籡αװһòȻģϢؽӽͣ˵뻪õĺô
ĶҸϽ𣬽ȻǽԴϲ

һٸԼ򲻴ӴЩֻûŮˣҲӵŮˡҪʮĲǡ
ʱֻ˽ҵ磬һ֡

ʱҲ׵϶岻ǰΪǵõʱһЦųֱ̡ڣҲ̵ףԭϲ
ΪϲԻûʧѰԼĲĲ졣

һʱ䣬˾ﲻ֪ͻȻ֮ţ˳ṵ̂ǵûи߿࣬ұ˾롣
ԭҼθѣûİҷλϡⲻܲҸоܣȴҲΪ

һϵģΪ·һߵú࣬Ҷ˳ڿս׼ʱȻ֮ǰ˽
ôҸеϲȴһ˿

˱ŮˣһΪΪҵĲƣߣȨ
֪ǡǣôֻҪԸһ⣬ҲǺõġ٣Ӵˣ˳վߣ֪ġ

ŴĦ뷨µǸѸ˵ЩʲôŴٳΪҲȥ̽ѡ
˵£ң˶ˣôʲôֵȥƽϵأ

ֻҪǵã׿˵Ҫһ£Ҫһ
ôֻҪû˵ֹͣһӾͶҵġ
ûϲҲһӵʱ䣬Ҷİ
                    
лҪ˵裺ӣƯƤҲڸǲı԰
Цٸ͵ҵģŲǲˣ
ЦݣҾ͸ж
Цסжж𣿡
üΪһ֪𣿡

ΪëʯͷͿ˵Ĵͽˣ᲻׷ɱҵİ




 20 

ȻղѾʽŮѣΪ˲Ӱڹ˾󣬻Ǿȴλս
ˣڹ˾⣬˶¡

ȻҲ˽ÿÿᵽ£ҾͶ뵽ղܼս˾׮ţ˵Խ࣬ҷԽˡ
¾͸ˡһûע⡣

ܹ˳ղȻǴúܡ
ڹ˾˻ǸһĹҲڰ칫˽档ϾҪôһҹ˾治ܵڼҼһĶԴ˶ǹ˽ϸ˽Ϲ

˽ǾͲҪнˡ
Ȼһʲôط棬ʲôŪŶ塣ڸղ˳һˣ㲻ؽSкĵطһһط档

ʱSкĿĵִ߽ʱҲԼһӰȥ̳·͵һ顣
ղһʼЩܣϾһլˣɲô״ӷյȦ߳ġ

ȻҪúôҲŸȥ˼ΣҲ˵ζųĵתƵ˽ܣֵ֮ͬľ硣
ݿϲͷ

ղԴθܳӣҲȥᡣ
˷˫ݣڼ٣пյʱһȥߣͷ羰ɽˮǽԳԷ죬ú˳

ʵСʱղҲǸ̰ĺӣʲôǽ¶ɹ͸ҰƵġͽɽѹþˣҲͽˣȤ
ѧѡ˸ÿѧڶҪȫͳACCAרҵѧøв࣬ѹûʲôʱȥ档

˵ѧʱȺɣǸڰͬѧղACCA֧飬ȺCGAİ೤ɼ൱죬ѧУǵ͵ѧ԰
Ϊͼ棬þˣȻȻһѧУ﹫ϵвŮòһԡ

˵ʱһϰһԷһѡ޿Ρɼˣһʱ侹ûҪȥһأѧУС̯ϵڵԵġ
ղڻعͷ룬ʱĻỳ̸ûѽĸеѽѸоࡣƽ̽ѧϰȴλҪࡣ

뵽ǰǸƼٵξͻȻԺղһʱ
ʵոȺһʱҲйһرʱ⡣

ʱǴһѧڣѧУͳڴһѧڵʱ򶼿ˡˣѧڣѹÿͼݸϰҲˣCGAĿҲ׷ܡ
ȻԼÿһȥͼݡʵܺãȴϲǵĵ绰ǾϤġ𴲡ſڵŲ

¥ʱ򣬱ῴг¥¡
ŭ̽

Ȿһǽϵһ仰ݹ˵ģʱȴȻ
֪仰ģҲȷ仰ľ庬塣޽ȴĪľ⸱ã·ΪģӴ˱ӡ˵ĵף

֪ϲϲ׳ڷҡҷķˣϲǳǳ΢Ц顣
֪ٳγҲֲ˿ٷ绪貣ֲʱഺѪ

鲻Խص˵ЦݣԶԶңࡣ
ϲԶȻǸĺɫƨߵߵܹȥеػһ㡱ٻŭȴεİ̾

¿Զͣһ˲Ǹжá
Ӵղ˼ɣһСľҧͷǶңԶļ˲Ƭײ

ڼв˵ݼ״ü˰֣ҡͷ̾ﰡ㻹ǳԷͣ
ղίؼʰ׷㻹˵ֻĻͷҪˡ

̿Ŷͷҿ
߲ˣղݵ׷ݺݵشˡ

ղСҲѧѽɼƽʱ1̵úáڻҪаسɷղСѽ
ݻôʣȴ˿ûͿ絽ղԱߣɵذԼϥϣϵĿӣвˡ

ղﾪţæĹˣѹɤӵأأ
һȻֻƮƮⲻ絲˵ˣʲôܻ𣿡

ɡղﻹǾ˴ţŤҪҾ̫á
ղ߻ŬȴͻȻȦס壬𶯣󲻺õ¡

˵⻰ͬʱղ͸оµ쳣
ȫŵˣӲٶһ˿һظоһشصشĳѸʹ𣬸Ҵ֫ɵ֪Ǻãֻǿ

ͷһǰôε顣ԣ뷢ģʱûκ컵뷨ֻǴĶѡ
ҲôţҲǸˡ촩ȹᱡӭɰڣӴز䣬ҪǻûзӦŲء

ȻԼ޹Ƽղĸ˵зһҧǱ۵ġȻԼᱡʲôˡһЦá
һʱžֻһһǳĺ

֪˶ãٴӣһինݵߣµ˵
ղﲻ֪е·Ȼʹѿڵˣ

ϵĿһն䡣е
ղﲻ֪ԼٸӣԼ׳գ˵ͻسƵĶĤһսҪҪ֤һ£

ղһ£˲һƬƤ񣬻ȣǶҪðˡһŸһתͷɤӲΡΡ˵ˡ

ı޵ᴥĶȵĺĶ£ֱֱ͸ļ
⽥ϸϸʹĳ۽ޣ΢ζ˵𼱣лġ

ղﻹûü粵ԱŵܵסߵȻߵ¡ܸߣ֮ľҲһֱҵӡ
ҺҲĵӲʶϳûб򷭣ֻǲ˵Ĳ֭ĴɽȻղ

ǷӦѸͣҲܲס¼ղһվ𣬶㵽һߣ˵ɫ̫ÿ
ղﲻˣΪղûдӶڵλϵĻڱҵľˡһ֪úܣҪҵϻ֪ôء

ҲܲˣΪӰ쵽òͣԵ޹˾šղǰϽĴƬ֭ʱŭɫ

£쳣Ĭɫ̽档
ߵ˷

վˣмƵˣһصıǽ塣
Ůӻʳָ׺ݵָŶˡ

һֵҲûʲôֻǣԱߵļˡ
ߣһ໹һҲǴˡ

ʱ˴þע⡣
˦׼ǰ۵ʱһģ˴żԱҴҸ˹

Ҳķ㵽λ¼ԡǾǵǸ⳥̬ǿȦɵ㡣ҲټղҲôҲֻڰ־ʹա
                    
лҪ˵




 21 

Ÿ컹û˽ֻһ
ղϵǲõˣǰһƬǲô

һװɫѩĳ£͸ᱡһʪ㣬֭Һͮͮģ޷ӡ
ʪɣ·̫϶ʪյҪǰɣȥҲͬû

Ҳֻ˼׳û׿Ըϡ
ֻȻس˵§泯ԼȦԼܸǶٸǶ٣űϵĹսС·Ҵҵظϳ

أ
ƫƫһ׻³˫ⲻŸչչתڣǾ͸սӭײˡ

Էֻ¶ղû£
ղ̧ͷҡҡͷûû¡

ﻹ㿴ҿ㣬ǸױݾµŮէȻǵ㶣Ȼܣ
ղѭȥĸȴ֪ʲôԭϵĻī֡ղûʲôȤһ۱ջߡ

̧ۿ΢΢ü˼һ˲㷴ӦԱߵղûκκ棬ƽƽӦСһᡣ
ȰʱһֱͷԼǵԼ£ֻԴɨǼۡ

̬ݵֵֻȦԱߵŮˣŮòףȴ࣬޵࣬Եͷûп
ЦһĲм֮һתЦ绨ŮˣֻתͷݽЦܣ

ûʲôɫѣֱӵ𣺡ǸС㣬ǻ£ġټ
˵꣬ûһ§ղ첽ȥ

*****
ŽݣղԿһӣִشóһ˫ʿЬݸݡһЬ߽

վѩ״שĵذϣҲ£ֱӵϽȥϴ裬·ɡճյĿ϶ܡ
ղҲ飬ͷ˵Լ䣬ȥԡҡ

˵⻹ݵڶղҡ
ͷһղҽԺȡЩʱææģҲû˼ϸʱʱԣǿԺúõĹһ

ߵطͦСû䣬μ۾ͿˣֻҪ򵥡
ҲûȥŮԼɴûװε˼򵥵ġʣ֪ʲôݡ

ʵݻǺõģȣֹǼ򵥣ȫǼªȻҾ֮߰ʲôȱҲֻǿǿöѡ
·С뵽ո˷ûͳˡ֮ϵ̫Ҳ֪ûгԱ

һ룬ͽ˳ʲôŪԵġ
ȻȻһޱݱղҿյĳ𾪵شסˡ

ʲôҲûС
ˣǵ˵³ġ

ôģôν׶ûа
ã߻һЩģȻ̫ȫôеġ

طһ䡣
ܳԵҽУпʦ棬һͳһ棬Сܸɴ棬ĸһţɣһƬһһ̣бܡ

ݿԺԼθҪˡ
ϵļ룬Ǿͽһ£ɡ

Ȼٴ֣ⷭղûס
ûף

ʱѾоθˣԼѾûθˡ
ɸΪ֮ľУ

*****
ղϴʱ򣬾ŵһζʶ£ִŨߵСƮƮƵص
Щȣ߼ȥͼĳӲͦʵսʲô

Уղŵͬʱתӣ΢ԾѵղԼϾͺá
ղҪ˵ݱӵĻ治ס

ղڨЦͷӣѵݵ߲䣺ôѵػſɲΪ
ǹȵģЦݡĴǼɼЦȴûʲôûٸƨȥ̯ãϾͳˡ

Ŷղͷⱼȥ
ݻͷСģЦŨǸԽ죬ͷԽСԣҲ֪ڹ˾Ǹôװġ

ղ̯ʱͿʼղһĻûвˣòɣӲ˰
ûĥݾͶˡ

ţݰһŵղǰһԼǰֻҾ˼棬ûԱɣٳЩ
ղЩ䣬ҲӲûǰЦݣ鲻ԾصȻû˵ҧ´Сĵسǲǲˣ

ţɻؿûСôô˵
ղȷûŸֹһΪ㲻أոôġ

ݲЦʱȥͱȽⲻõı顣ʵղйΪ³ûЦɫ²ıȻȥ
һ룬С˼Ҳ˵ƣֻ˳˵ŶҸղ뵽һ⡣

ղһҧżһ̧ͷһۣɫˣԾؾֱֱͦ˱ʲô
ģɨһȦɷнµʵԷⶼˣʵǲһҡ

ȻأղʵȻȴСžţѵҪķ
ɫȥɡ˼ȷ

ղں͵Ǻסʱȵ࣬İΰҪһԿȳ
ķ=ݣ

ݷ¿ӣ߹ĺ󱳣˲ԭλεôǳ£ѵû׼

⻰ôкأղȴ죬ֻЦҡͷУסʲô£ͦõġ˵ˣҶס˶û£㻹ʲôһúûš

ôͲסҼˣüЩϻֱӺԲ
ղ̧ͷֱ׳Ȼסҵʲôˣ

ϵĿһ٣䣵ĵɨһۣطʣ㵱ʲôˣ㵹˵˵ҵʲôˣ
Ȼˡղ˵Ȼȴ֪Щ

ԶĿֱֱס۵ΣȴƽȻѣסҼʲô𣿡
ղɱôһ˵ԵԼȡˣ˵һǾòס

ݱΪ˳µģҲץŸʱһᣬȴû뵽ղﾹȻܾһʱס
֪ղʵЩģ˵ӣѿһţߵ˵ףûҵѡ

ղﱻſӵŵͷһҲίֱ㶵ôû㵱ˣԩҡ
ƲͷȥŵĿȷǾȥ

Ȼ˿̱ĻƵЩͷתҲ˻ôתģղԼĵߣײãִֵֻҲġ
ŭˣûϵȻôӲ˿أŵؿԵ棬ġ

ᵽԼȷԼչˣҲܸõĴٽ˵ĸ鷢չǺ£ΪʲôҪܾⲻ˵ûذ
Ϳˣ˵ĽԶûĳ⡣׽һ̬ȣȫû

ղĿ⣬ȴӲŲԴ˱Լľġ
Щ¿Щû

Ե޹סʲô˼ֲ鸾ģŮԼҲס˼סģ̫ˡѵΪ˵ͬӾͬӣЦ

˶ˣҲ˵ͷĬس棬سԣһԵļŭȥ
ĵƹϣڵͶӰӰȴʼûصмһ͸ıĤָ˱˴ˡ

ľҹֻ𡣻̫žûˡ
ż߽㣬Ҳֻضӡ˸Լ£·һûƾ硣
                    
лҪ˵




 22 

ղҳݾͽӵɵĵ绰ؽȥҷȾơ
ݱƵûţʱ룬ʱǻúõģĪؾֳˣͷ۵ý

ҺȾƣȻǴӦˡ˵յʱȾ⣬ɲȾҲգǾ͸ֵһհɡ
˵ֵƴô϶ء

ʹ绰ҶʯΨõĴ𸴾Ȼڼţûʱ
Ĭһ£϶ϱԤҲûˡˣǰ˼ղһֱ棬Ǻþûֵˣ

ѽǰ滹˵϶ǸϱֵܵĻ벻Ҳ˻ػ쵰ڨЦŸ϶ǸҪá
϶ǾͲɣϱҲҪҲС

*****
ƿţݾƮڰĽк񣬰񡣡һһһһԹݼƤһһ㡣
˱Ʒˡʵܲˣüͷ𣬰Ѻŵľƿߣôܻˣ

˵ΪʲôҪߣɵسǰŴһѱסʹ飬磬֪ҰһֻҪʲôģҲˡǿޱӵӻҪжҾжңһҲݡ

Ը˰ģԼȾء
û취ֵԼǵ㼦ëƤ¶ȷһ߰ɣСģ֪˻Ϊжء

˰㣬˵ʲôãб˵ȥʮذԼƿֹסļƣֻʹɱﵣٿҾˡ
ɿ޵̫죬һʱֹҲֹסֻǳҭҭ˵𰡡ֵܾͱߡ

Щ˰ɣ˵Ҳ̫ˣ23ˣһʲô˵һСޣһޡ
ҵͯϱ׵ҳԺСӾͱãһڲһܡ

ϰˣùˣϴűƭġղŵ绰ôһֿ޳ˡ
Ҳίسֽᣬ߶߶˵ҪˣҾͲˡ

ǰװݾͿ⸱ûͻȥģ˶ˣ㻹ûأ
ĸ£ȦţֽضǣҳĸµļաҪίжί

ۡ
ݷģĲǹЦģ⵹ͷһ˵ҳҲмյġ

Ϻǣ㵹ʵڲ˼ֵǰôֻֻʹЦԼ˵ƣһһǳá
ɹˣɫȻɤʣҲ֪˭񲻻ǳʲô˰ɣǲ鷳ˣԲû

ˣȰԼչ˺ٵıˣҿ͵úܣ˵߾ߡݱ鲻ˬֵƽ⣬׼˺ɵߴ磬ʹߴ˵涼ءŶˣĸ˰£˵ǶﶼˡҲ㻹˸Сء

ܣɷŭ˹ݣŲұˣҵģ˶ҵģǼƺҪҷ͸Ū˼
Сӵİʽ￴¾ͰƷ̲˵һغʲôãҿǿ뿪ġ

ģôãôῴҡɲţȣѾû̱ɳϣľľţΪʲôң˵Ϊʲôҡϲҵġǵģϲҵġ

˵ΪʲôҪأݼ־ȥջ֣ɳϣؿ£˹ظѵǵ뿪ǰǷˣ˵ˣܲһ˳ϣͻˣ

ƭˣⶼǽڣǲҪ˲˵Щ޷ޣʢŨŨİˣҪЩΪʲô߶ңҪ뿪һңźҪ뿪һǵġ

ɾһֱĵһ˵ϲģһұ粵ʵǲҪˡ

һҲסЩɬղ̬ȡ
һֱ͸ϲм֡ǴʶʼһֱԼԷԼɣԼȥݡ˵ӦˣҲ֪ﲢôԸ

Ҫ´ûа첻ɵġӵһҷȷ
Ҳ֪Լôô嶯뷨֪Ī֪Ҫˡᣬ˵ǸԼһĻᡣ

û취ЩǾ͸עһΪʲôҪǷݺѡϼأ
Ȼˣ;ٷŹ

óпܣķŵ̬
Ҫǰζֵģݣʲôʱ£ϲ˭ֱ˵ϣɢõŸʱʱΪӪ

ҪǱֵ֪ñЦ
ȫû뵽ȻͻȻ൱졣оó̬ڱ仯֮Ĺϵһֱڽɻûϵ֮ǰ

ȻȣϵڱôܲԣȻ⡣ǳʲôԭ˵⻰ܡҲţİʧ
ദ£ΪҲǻ˽ˣٽһѵ˳µ

ܾˣ˵⻹֮⣬֮С˵ףǶž룬һ㰡
һ㣬ҪôܴأģҪô߽أ

*****
ץ˼УղǱҲˡ
ղ룬ô˾ĪֽأҲǲ֮ˣԸ´αźá

ղȻǳĳúýģе׼еġ
Ȼû˵ʲô֪һȥЩ¾Ͳ˵ˡ£׻ŮԿһ㣬ǻûǳ̶ȣ¸û

ǲˣǲòġ
ȻѾˣҲźܷ꣬ȫ˵ķꡣ

ʲôⲻ㷳ƣղɴ಻£ǹϴ˯ȥ
˵

*****
ݸֵܾһһعžƣҵģģȵҲȲʲôζˡ
˾ƿһһͲˣһСӣһò£ͺİɣ˭ĵù˭ңǲ˺ˣ

˴Ҳˤ˾ƿҡҡλεվ°ͽУҲͲˣһС۾һò£ͶɣҳˣҪҾĺȥ׷㣡ߣúϿȫйҾͲˣң

ֵܣҪݹһЦһɨգһŮˣѵ׷
ǣԭ״̬һð֪ģ

ȻĽǿǿˣǲô򵥵ķģȷһ룬ĥͬʱ
ڶڹ˾ղ棬ͣҲת˲ţϾ͸һ

ֻǶԻʱǾر漰ƻ⣬˵ǰҪС˵ʲôִߡ
ˣȻżС֣Ҳġ
                    
лҪ˵˹ɣϾС߳~~




 23 

֪ǿҵģڵƷȴǱƷҪɹ챣ƷֲƷ˲Ʒ⣬ҲǺҪһ顣
ƷΪһԹЧΪĲƷշáˣԹ»ͦӵġ

ǰĹԼϾҪڣùԼǻ˵չۣȻ˼죬Ǿˡ
ȷ˻ˣˣ˶Իʲô˺ܴķ硣

˵ҪȦǵģǳЧӦǵģҲ˵Ҫ˵ģǳڴԳɱǵģ˵Ҫؿ棬Ȧ֪ʿġ
֮ʲô뷨ĶУػǿһһΣڿѵ˵˵Ǹݶͷˡ

ݳԷʱղᵽ£ղǹܲģ鲻ɣͷһ˵¡
ղⷽӼ򵥣˵ѡʲôڸƳƳ˵ʲô÷ģڲкѡƣʲôֻѡˡ

ѡУݼ̷üͷǲƷͬô㡣Ʒ»ҪЩģ΢ǿɶС⡣

˵ҲԣȷʵܸƷȡղҲˣҧſӳ˼ҪãҪиߵ֪ȣÿϹ˾ɱҲÿǽȥ˵ݰ۹˾ⷽɱе˰£ԳԤ㣬ǵעһ¡

ݲʧЦˣʲôµﶼܳȥ
ղЦ£뵽ˣ͸¡

֪뵽ʲôźһȻ飬ü䣬УƵס֮ղҵĸǣа취ˣ
ղﲻ̧ͷڷ˰ģæͷΣôˣ

㲻ᵽѡ𣿡ݻϲУûע⵽ղϿɵĺΣֻЦӯӯظͣúѡΧúúѡ֪ȵʿﺣѡ

˵öԣۻҲˣųϢȥûᵽ£ղҲרע룬ϲҲǶ˵ĆˡʱԼѡȥ
˶һЦǷ

ݵķ䲻㼫ãؼÿַ˶зչĿܣֹסЩ˵Ƥӡؾ͸˿˵ıˡ
ǴЧʱߣڶƶϸеļƻͬʱϢȥ

û죬кЩȦڵ˱֮⣬S֪УĽڶ걨ģľϲ
ѡ֮󣬻ʣѡͿǵĸ˱ˡ

*****
öʮһ¥ܲð칫ңߵ绰

ʲô£ֽӵ绰ּļ
溵شܣСԼԷ֪

һ£Ȱ
ޱػش𣺡ǵģܡ

ݶ˶٣ϸµ׺ڲһأô
ذһУؾܾʲô

룬Ǿһûע⣬ھѡǱεĴԡ
Ρɫ䣬ôô

ѵ绰ҵݺʲô溣סʲô˵ʲô˵ԺҪٹֱӾܾٸ˵
һݣǡȻö¡ǲĵ

ݸհѵ绰£ָֻˡ
ݲ͵ֻһڰ칫ʱ˽˵绰ղüͷһɣһ˿Ц֣Ųͬڷŵů⣺

ղĵ绰ֱ⣬Լࣺݣи¸˵£Ϲû취Էˡ
ţݸɿüëơ

ҪˬԼղȻɵģһѧͬѧ⼸͸Լ˵ģæò㶼£ɲ͸绰ô

ԣɫССرԹ£ʲôͬѧôҪǶüûһԷˡòҽûú㣬¡

еĻŮİҪеģɲУ
һ뵽ֿܣ̸ղ￪ǰ㿴Ҫһȥɡ

𣬡ղͷۣǶСҼҵģʱ϶ҪЩĻһһ߿ɲ㡣
⻰̫ǿӲ˲ղֲ˵͸һٷҾԷвݴ磬кøҷһٰɣ

һ˵Ǹƽˣһѵ÷ŵݽˣ̹ﻹʲô¾װǿǽˡһҡ
ϣ

ղ˳ĿģҪҵֻȴ
𣿡ղѿʡ

ļҲˣ٩Ҷίˣ㲻һ£
ղһĪ˵𣿡

һص㲦ϵĹһȻҡ
仰˲䣬ղէ죬Ĺˣ֪칫ûˣĸоУڹ˾أ

˾ôˣܣҪǲףˡԽԽߣݰԼⲻһֱȥҲ͵ˡ
ղ绰ͷȻЩƮ뵽У˵ɾ͸ɣæֹңҡ

λӣģţ
ղ־½ǣϸס

Ȼݱһˬġֻ࣡شÿǸ޴
һ룬;ԼֻϵĶЩ̣˿΢̽£˿˿Ƶ´ܣһֱĳ㼯ס͡

ղﾲһᣬûȵĻظֻ̽ʣι㻹𣿡
һлҵػش𣺡ڡԾЩƣɤҲЩɵý

ǣҹˣղС
ݻЩ컣ʹ˵ˡ

ղŻָٴը죬Ͱ͵˵Ƕأʲôģ
Ļȼգȴ룬Ҳ롣㲻𣿡

ղԽӺҲָֻ̣Ҳ̵ҪڣֻϽ˵绰ϴȥֻʵش𣺡롣жҾж˰ɣ
˵˵绰һĻС

ݴû˵黰ȻҪģ˲Գһġ롱ǰеڻҪˡ
أĺҲ鲻Խ̽ȥĦ

˿̾վǰɾֿտİ칫ңſӲʵİ칫ǰ
˫Ȼ޲ȴֱֱϸָһһµصӣһ·ļţ¸

ĺ䲻ƺ߳ȴֽס
칫ҵ¶ֱ·زס͵ðʣ˿

񽥽Ʈ·𿴼
̱Űǰϣַƾȴôĵ˫Ȧסò

壬ůͣУŨ⡣
ǰ칫صأѻȸǹ뷿£Ϣ

ŶĴ̼ĳ죬ļ顭

̲סƳֱһ̲妣һ˫ףԨ
ͷǰƻЩûŨ

һջ
ģҪ
                    
лҪ˵˵߾ԲҶûӦʯͷ֪дȥľòԶҪˡ




 24 

ղʱܸһԷˣҲһ˹¼ҹ˵ĳԣԸҲþûؼˣϻؼҳԸ㷹
ֻ׻˵úãƻϲϱ仯ݸհѳͱһӰסͣĳڡ

ʮ·ɫ磬ݴӻ谵ĵҳѴ˳ǰơ
ʱڴϦĹվͷߵĽ㴦ݴȥֻƵóǸŮˣȹѥľͿˡ

ڲãȣ˿
Ůվ·룬ִֵضųݡ

ӣá
ıԾվ˳̽ͷ䵭غǰŮʿ鷳һ¡

Ůǰȴûܵߣֱ˸ʻλһƨ˽ȥ
תͷüۺģεЦ˵ܣҳԶٷ𣿡

ݺ⳯ɨһȦ޷˵Ӧûʲôɣ³
Ů˱Ŀһɨͷһ뵽ԼĿģӲͷƤͬʱֽѸٵ˰ȫҲˡԸΪɣ

ݲֻس
Ů̯֣״Σ벻ô겻㻹ҡҲģֻǳԸɶѡ

ݻǲ˵ֻţ˭ù˭
ֻǳԸ𣿡Ů˲òΣҲ˽ҵģҲǻιŹȥŵġ˵ˣʱǶԸġ

˵С㡣һһٵؼԽǡ

ݸʻλϲŮղСȰ
ʵ˵ղҲԣȰΪһڵӰǣûڸӰĿӵӰҪ˵ݿӹҳʱûҲʵ

Ȼݲʲôɫ

Ȱڨڨ˵ˡֻԸɣҸ𣿡
Ȧ꣬Ȱ˵жԲƤǿ϶ˣȻҲڣ˰궼˺ˣտʼĽŸѾԶߡ

֪׺ͲŮˣֻЭȥͷθ
ͣȰЦٻ⣬㵱Сƭأҿ͸˰ɡ

ۿֻͣƽ˵˵顣
ȰȻ˿أǽƲƲŲ˺ϡ

ݲĥߴͽ˼Щ˽Ҳ˹ݣҪ˸䡣
ؿȰˣȷԱһȥ㲻ͷ˵˵ɣʲô£

ܻƢȰĻɫӶֻЦ˵ʵҾͲˣΪʲôҾôϸɫ׻˵úãһշްնǡ

˵ص㡣ٿֱźεɭ֮
ðɣȥǾͲˡȰΪ⣬Ц˵ֻܰСæ˾µĹΣ

ͣ㻹룬ŭЦΪһǹȥǸ಻ΪҪԣԼȥ
ȰһƵı飺ԼڲǾڿԼ𣿡

ݸҪԱŽˡ
տڣתӿڴͳһ̣ԼϾͳм

һֱ˵һרע̣һרע̣ʲôζҪȫעƵġ
Աչ죬̲סĴǼۣĹѲԺͷҴ뿪ˡ

ȰΪǸˣڰ̳꣬æص̻Ҹס
ð֪ҵΪأҲΪѣֻҪ󣬲ѡϾС𣿡 

磡Ҳѡ֮һȻԲ룬ڶ֪ѡ˾ļ
ȻɫȴԣֻЦЦسͷô꣬ûͽأ

ͽƨȰ̲ס˴ֻҲͽ⡣Ұ֣ˡļˣҲŪҾͲȣ
װģͶ䣬һ̣ɢøŨסһ£ǰһΣٴΡ˵ͻ󣬻ôʲôʱˣ

ȰһʱСİѹȥ˳æرѽܱȻҳҵʱô˽ģǴҲǣ
ǰҾˡݱߺޣͷҪվ

ȰȻƤЦذˣлú˵ȳԷðɣ
޿޲ɵصġ

ȰݼãĵĵһֱǰУʱŮҲǵӦ֡
úźݣȴ뿴ͺ񿴼Լ޴Ĺȥ

Ʋͷȥǰε
Ȱνʼ磬ԭλԹô򣺡ôСæɣզأǻҲɣ

ݲ̲ƻȥǿǵ£ܶˡ
Ȱ죺㲻ﻹɣȻԲľ㰡

ݺȻԼ̵ڼֱ漣һߵװ׾ߡ
Ȱ⼸ƹˣʱ˵û˷ִ磬ʱҪ˸Ͻƴ׷ȥٴ

ȥѶסġ
Ȱʵû취ֻһܱסɫģܣݴ磬ݸ磡æɣæҾʲôģ

ֻĵطĵý͵ƿüô
ǣȰᵽ¾ûкɫҸⱲƲô磬û취˲ģͰҰɣ

ݵɫӽûùлú˵Ǹġ

Ƕ˵ǻһЦȰԼţ˵ʱ򻹽ԼƼɫգˣȲᡣ˵㲻ϴӦңѵҹˣ

ЦΪһƤ
ŶȰɷнµص˵ͷΪܷΪ٣ôһܱȹһͦġ

ݿС˵־Żʹϧô껹ûܶ
汾𣿡Ȱ޷ޣȦ˭֪ǵ㱾£ɽҪߵġ

*****
߻ԣղǱȴǺڡ

ղ²ظܲɫϺצҿɽݵɫˣһҪ

áһ߳ԣһߴ˵ղ㣬ڻò磬͵OL
ղڴѧʱǰ֧飬ƽʱдɣͬѧһղ㡣

ùҹ£ղڰͬѧܸߣҲͦͣӦҲɡϧʱ̫̣ȻҾͿԸúùˡ
ҲЩźǰ»ذɣ»عҷǵðSкóԵĶٻȥ

ղǳЦѽ컹ǸĲ˳԰һСԻ
Դ൱ԺȻ˵ǵȻʳΪ찡˵ԣ뵽£֪ҪҪ˵ɫЩԥ

ղû⣬ֵ˵ʲôôѿڣ˵ɡ
ҿ˵ˣһȰ𼤶ǴԤɡ

ղЦſģʲôɼģϽ˵ʲôôѽ
ǸСĵشǣԥԥڳȥԷˡ˭
                    
лҪ˵һСĻǹѪһѡ




 25 

Լ˵ò¡ղԲûȤ
Σ̾˿Ⱥ

ղһ㶣ҲֻǶһ£µؼﵭӦŶ
ϸضղɫûʲôŷXˡ

Ӧõģղ΢΢صͷƽƽ˵ľʡУֻǵȥ˼ꡣڻˣ
ղͣŻȻ򣺡һΪǴBжӵءڣ

ڣղɫ̹Ȼ̧ͷɵضЦЦûڡҡ

£꣺ԵѧУǶô۰˭֪ѧУһ˫走ֱģһĽİ˽»¹ʲôʱأ֪ϰ

ղνһۣˣȥ¾ͱˡ
һЦػ⣺˵ùӵˡ۲ˣ۵Ĺ

*****
ߣȰӲĶʹˣҲͬ⣬ֻʹɱﵣѽҪǲңҾ㣬㡣Ҳˣƹˤˡ
ЦһΪл𣿡

û㲻ϻؿһϵͦõģ˵Ҫ֪ǵĹȥȰɫ̽˵
ɫ˲ɭסȰ

ȰɫһףŲ鲻Ըס˿ڡ
潩һᣬȰڰ˿ƤףԵͰһΣһκòãұ֤Ժǰģ￴ңǾͲҵĴˡ

֪пܽӻõĴʱݾ뵽ҪѡȰûûƤʵǿɺޣԹôһƿƫԸʶһֱֵڡ
ճ˳̶޼Ҳмܲסʵǲٿĵˡ

һûûûеߵ˶ϣɲһ£û¶ǵԼһɧֻ֣ܰһԸοǴôġ
شԲȦģԷˡ

ģ̫ˣȰĥƤӣò״Ը˷ܵϱ´ڣҮǺˡ
һ̶ٴȥߣȻ̸ˣˡԼԣҲԼ򡣡

ȰգСֹҲˣС۸ҡ

*****
գղڹ˾ؿкüŮԱ˽

µദ񲿵ļְԱ֮ĹϵҲǢкɣҲţֱǰЦʣʲôأ

ĵ̫˷ܣûע⵽ˣ̶һŶӽнŵʺãܼá
ղԽɻ󣬺ʲôأôء

ǺǣС칫ܵö࣬ղҲȽЩʱԶԷվ˳ڨЦܼ࣬ǿء

ղûʲôȤԱ޿޲ɵӦŶתҪ뿪
СͻȻֻסССܼ̽࣬˵ܹϵͦã

ˣ
ղԺĵһӦ漴ҷЦŴҸǹϵҲͦõѽ

ǡСźٺЦ
ԱһŮְԱ½ǣܼ࣬ܲ° 

ղǳЦŵͷСһֱԲ䡣
ǸСĥ˵ǣǲǸȰʲô㶮ģСسղգգۡ

ղʣȰǸġҪ顷ŮȰʶ
Сԣǰǰܼ֪ʲô𣿡

Сֱ飬ղҪٲǾǸɵˣɫɵس˪ϵıֽøҡ
СĪǹԹԵص˱ֽȥ

ղһֲĸоذѱֽһ֪޵Ԩ䡣
ֻɨһۣͺݺݵ˿漴תѹŭµ˵Ҵˡϰʱ䰲Ĺ

һȺŮԱ

*****
칫ղűֽϵƬþûж
һݱֽǽͷͷȰ뻪Ļᡷ

ղﲻģƬĵġ
ƬϣȻӵһѷֵơ

ԿóƬǴӲԶĹȥģͼƬЩģ͵ģݡղһҲкüˣôҲϴˣֻĲӰ
ղǰѻ𽫽ȼǿеѹסĬĬظԼģݲˣһᣬһ

ˣȦǸӵĵطʲôûӰûߵ¶ܳʲôһҪµġ
һֱ裬ղĻǾʵ̲סָϼ̿ٵôָ΢

ҳһĿıҲ˳
߰ıǩУʲôǱƵꡱ

ͻȻһʽߣߡ
ɰ

ղĬʮ룬ۣһľʹһҳɰȰʼƾԲ
ƪ̣ͦ룬ļϣһ۾һѪ

Ǿʶйȥǣϵ
ղζӣ֪ηӦ

Ů˸
ȵȣ

ղȻоЩ죬ϸƬȰ
֣졣

ղﲻţҲٽӴ磬ʶֻ֪Ȱˣòȴûӡ
ؿƬ

֭ʱŮˡ
ΪʲôǸŮ˴ϵĻҪī

Һʱֻ࿴һۣҪȻϲء
ԭˡ
ղЦ

ʱղһǵֻ̽ͷʾʼٸݡ
ղʱܲƽԼ侲´£ήж

ԣֱܾӰˡ
ûһٴûţ԰ֻ˻徲

*****
绰ͷݲؿűҵֻô绰ˡʱҲûʲô£ȥ
⣬ݱ׳ȥ˳·˵ղܼǣµҡ

ɫ죬վݵӰʧ֮ǰסݣܣ¡
ͣ½Ųʲô£

ԥԥŲǰԥԥؿڵǸܣҪȿ½籨
һٿݴ쿪ʼûղʱ֪ôԵ޹ʹ绰ʱߣΪһݱֽͣ

֪¹ش󣬻ݣȵȣܣȱߣһ°
˵꣬ͳԼİ칫ңææ˷ݱֽܻߣΡΡصݸǲ
                    
лҪ˵Ӱɣ̫˳˹ȻҪʼɵģ

PS:Ԫ˽ҮףĵĸλֿĹ~




 26 

ղվڰ칫ҵشǰ⾰ŬԼƽ
ȻоһϮػͷü䶸Ȼ𣺡ôˣ

ɫܳأҲ㷣ɫ;òžͰѰ칫ˣղҪҽͣǸᡣ
ղ˼ܸӣ֪ԼڸκλҪ˵þˣˣվðѰ칫ҵļһﶼˤˣڳȥҾһ

ܾ̾ԽԽá
ǰһѰļסҶԽ͵ģǸᡣ졭

ղ̧ס죬ֹĻֻһ䣺ûʲôĿⲻƫУֱӡҪٻ
Ҳ֪ʲô

ûУûСһëǮĹϵûСݼæش΢˵ͻɴ
ղǿַ£͵˿չƽ

Ȼа£ã˵֮ףšôƬô£Խˡ
ݾ͹۵ظ̹ףϻؼңڵҰסˡ

ղĬֻ̧ޱؿ
֪ģݺЩ˵ȥͣ㲻֪ʵѲҲš͸˶ٷ

ղôֱֽû˵һվԭأġ
Եǰ⣺ʵǱðҪ뿪ֹҡ

Ŷֹ㣿ղҲֿ̱Ŀ˵ûסֹֹž͹һˣ
ʲô˵ɫҲЩ̫ÿˣ֪Ůִ磬Щûʲô

ղ˦ϵĴ֣ǰĵһ谵Ӱ
Цˣǣ㻹˽ûʲôǾǰʲôˣܷŭղﻹû©˼

ݱҭһʱ
״ղԽ֤ʵԼĵĲ²⣬׹ѣ䡣

תȥĿ޽ŴʮɫȻܣǸû˵ȳȥ𣿡
޷޲ǻĲƵŭ岻޷ײ

ٿȻһͷܡгˣʶˡ
ǿӲذӰֻʵ˵㲻ңĿʧֳϿңҪͬ

ղ庮ĿƮƮɨһۣҪôأܣ
ݵҲźȥסͽУҡûԲ£ûС

ղޱ飬ŲӦ

ݽɬֱϣΣղҪǿȥʱڶӲ˺Ƕβ׵£ɬȻǣҸǰййһΡǶǺܶǰˣʱ򲻶¡

ƣ˷ʱнڡղ˵˻Ǽ̱Ļݵĸ˵ٲ£Ǳ˹ģԼǺõģȫǱ˵Ĵ
ݴЦ㲻ң˲ѵ㻹ܸˣ

ղƿݣûƶصһһ۾룬ϬĿֱۺ˪ʣȷʵˡΪʲôҪˣҵ˰컹ڸ˵ôңϾ͵͵ǰŮѳȥĻᣬô˵

ûʶ𽥼Ҫƴ

Ҫڽֱͣղϵشϣֻ˵㲻øҽͣҲɵԼ롣ǲ˶һ߽ŮѣһָǰŮ֮Լǰɣ㣬ģ㲻ˣ

ʵҪĻˣȻȻ˵ֲεĻ
Ļʢ̿бƣзŭģ˵ί

һʱ䣬۾ˣ޷޵ؿ㣬˵Ҫ̫ˡ
ղƲƲ죬бӹ־߰ס𣿸ҵ

ſ˼ΣٲĿĻǰһ͵رסԼȻҧס촽ҪݾжݣҪж

ղﱻĽŵһعŸоԼҧʹû˵ֻţҰڶ˦ѣƲֻ̧

ݱϸ߸ߵòˣ԰뱧һƵشϣİס
ղֽűסȴ

ʱȫ֪ϧΪ̧һֻסʹſ˫̽봽࣬Ĵȥǿ˱
֮䲻סѪҲ⣬Ҫռݡ

ղﱻŪ춼ˣʹд棬֪ԼֱֲӽеͶ
ֻޱŪĿŴ

ݸоҲ滺һȦ˳侲𣿡
ղݺݵزԼĴ꣬Ծߣ񣺡ѵ侲𣿡 

ǻѪ˿ȴû˼ȥᣬֻᶨع뿪õͳԵѹסĸ侲˿˵𣿡
ղ˵ݵ侲ػ˵һ飬ұ֤ҾԲƭ㡣

˵֣أղһܿ챻Թѹ¡ĿӹףͷЦһĵ˵Ļţĸ
ͷۣ㻹˵侲ģڻƽʱղ𣿡

ղԲ˵ˣƲͷŹĿ˵ĵذ壬ȥ
ذϷʱղӰֻԼԼģбǣж

ݼöҪϻˣֶ״ˣҪԲ£ȢţȢҲñӣȻӾ˰ɡ
ҪٲҲû취ˡ

ղĶúݣ͸˿ЦȻⶫûã⻹Щ⣬ǲ㹴ȴǽѹ£˵УôԼ٣
һɣڿϴȻˣҲںֻЦ˵ķģõúܣػѵġ

˭˵ҾҪˣ顣ղȻﻹûû̬˺ת
⣬ٽͷĴǣĿƵⱲӾֻҪһˣҪǲޣⱲӾͲȢˡ

˵˵Ůˡ
ղﾡԼӰ죬ȴⲻ˱ж˵ףŮ˾ǸԶղҲס

ղȻһ룬αװȻˣʲôҪ͵͵Ļ᣿ҪǸҴ绰һҲᡣ
ղǳ׸˵ףȻô
                    
лҪ˵ǳú࣬Ϣһ°ɣ




 27 

Ȼֹؼʱ̶ֻ˳˵ǣҲãҪǸ˵һǲûңҲ´ѳԷ˲ǣԼ󣬾û㡣밡Ҫĸϵɵ棬ĵǣ
͹ͷˣȻܵΣݽͣס

ղֹһ˿Цô˵Ҫ˭֪ˣ
ѽ챿û취ˣֻܳһԼͰôôأ𣿡

ղﲻ䲻ȵǺ˵Լ
ݷԼΪĿڲڹؼʱ̵ӣһʱ伱úҪˡ

ղǺǺ»ûЩȲᣬ˵˵ôϵˡ

زٻ㣬һ˵꣺βǺѡǺѡ֮һң뵱һȵˡȻûӦ
һǹؼ

ղɵؿÿɷ

ľᣬҪҪǶιȥ̹ס
Ȼܲἰ뵽һǸʡĵȰ䣬ֵղô죬˺Ļ˿ڣҸǰʶİɣҲǲˡ

˵ǲʲôʱʶˣղĪ˿֪Ҫ̹׹ȥˣ治ɫš

ʱҲűҵû꣬ԻõҲģһʱ䡭͵͵ղı飬ûзӦֻ㷲ؼɶҾͳҹ꣬쭳١

ȥϾɲϲһιȥȴòڽѪܵڳ
̣뵽ղﲻϲֻ̣ա

һᣬƽ򴽲żʱʲôȱҪʲôʲôҲҼͷӳһҵļô̼ôǼҲ֪ô£ϲһЩС棬ңҡ
˵˵ţسȥл

ʵղǰҲ˵ֻЦȺӵܣǵһγ1ķߣϣﲻɵ緭㣬ӿȡ
֪ǺθоƱư̾

ݿЦҲûįͬʧ꣺Ҳˣһ֪νķΪȫΪĵĳ档
ڶµذ仰˵ꡣ

ղȻۿЩʪȣĻںޣ˷ԼеԹֻס
һ̮ķ˹鴦ȵصؽ

黹û꣬ǰɲ꣬ģʱֿʼϸһֱΪֻ˵ģȴûҲǱеһʱҸһ𣬺Ȱֲ˽ʱʢӰΪԴףˣֶΣǵһûãҾ͸Ȱһˡ

ָЩֻܸסǰΨһůҵ֪ȰгֻҪеģͻȥһҲֻΪ˸ȥѡЦΪǶĽңΪǡ

ղǱһԲ

ݼ˵֪Һǵһ󣬾Լ϶֪Ϊʲôڹ˾Ҷңﶼʲô浱Ҳ֪ô棬Ҿһ壬ʲôѣǻԵ

оϵֱյøЩݰЦʵʱѾ˳Ҳû˵ôҡ
ʱˣ˴ŵСֶλǱҪģͦô

ݼһįű˵Ĺ£ҲҺʱֵһֱûң֧ңҲ˳¥ǻġȻѾаżҪģȥʲôĳӣɴԼ˸ưɣǵһμǸ

ղ򣬵˵ͷû˵
ݲ⣬Ϣչֳһ;־󣺡ֹ˾Ժ󣬲ŷִһ˾ô򵥣ǻҲôȱɹҲ١

˵꣬ղﶼһֱĬĬţûһ仰ݶҪԼǲǽ̫߳ˣò˯˰ɣɳƵĵ𣺡ݣңڲʶ㡣Ҫ缸㣬һ᲻㡣

ǣǰҿ治ˣѵõķСжģҺ磬ҪȻôõĹﵽȥң

վ̫ãղŵĶʹˣƿλӣٸƤЦȥȻܲˣ˭ʱءȥ˾͹ȥˡԺڷƵģһŹ㡣
Ȼݰȥˣˡ

ݹȵظϣϵ֮ɫɼûԺ󣬾ԲԺ󡣡
ղϰԵظ̧ܣ˵˵˭ᡣ֪ݻҰĹȥղٿݣϵĺ˪ˣҲֻʶı㣬һþ顣

ݶǰĵȷʵû֤ԼһᾡáĲ׵ģʹңңһġģҾ
ղԼǽʶݣʶȫζʵҲ

˵ģﻹǺִܵǶιôأѾǹȥڳ
ݼȻϳϿҵԹȥѹȥҲپιȥ÷ȥĻǵ÷ȥ˭ûȥأ

ã㡣

ĵĹȥ̶ݾĶ䵽ʵ
ղǰ齻ˣȥɻеæ׮˵󲻴˵СҲСҲӰ쵽εĺѡһӰ쵽˾

ص칫ңݾ͸Ͻټᣬ׮
ƣش깫˾ϸһղ͵Ḷ́뵽ղ˶Ȼûд󳳴֣ϵɫһĿȻġ

Գﻹġ
һ룬ټҲȫȫ˽ԼĹȥҲǽĹ

ٲõ֪ôʧҲõ˶
㣬ٴĿҲصǡֻҪһֱһʲôµأ

¾ǰղﻹΪ׮ŶиңͷȴΪļʱ̹׶ȫ
ղֺеĸǾһȺϾǺ˺

ϣһ죬ϲһˡ
ıУȻĪĵź

㯣ֿ飬ʱ꣬ȻҲᵽʱꡣʱҲϣİɡ
ȴһյѣⶼˣ˸һͬäĿ֣һζѰ̼Ҳ·ҲԼķ

ҺãҺã׻ˣûҷڿС
ܹʶԼĴֱҲҪİɡ

˺Ҳûἰ¡Щ͹һΣĹһΣԡ
                    
лҪ˵Ѫˡ




 28 

õӰǴģҲĽǿ⡣
Ȱ֮ûɢ֮ĹȥȻǱѹȥˡ

Ȱ綼ûΪȵĹˡ

ѡS֪Ľʦ꿪ʼڸѧ̳߳SУȫһ֪ȡ
뻪ú䣬öľǵõ˹˾¾ֵһ⡣

ݵ׮ֵò̫󣬱ϾȰ˶ǳϣοּʱزȡ˴ʩûʹ׮ֿȥ
ѹÿ죬³һֱڼҲ֪£绰ҪջؼңѶ

ǰΪȰĴҲûɹؼң⼸æŴͷĹҲкЩûعլˡ
඼㶨ˣҲؼҳԸ㷹ͷӸ衣

*****
ϣݲŽţһ仰ˣ㻹֪ˣ
ݺѵһֱЦʩʩȻ£ʻأ

ߣ㻹֪裡
ӴӻҪܲסĸ鰡ԶĺС£ϾͿԳԷ

ĸȳȾݵţػϣ裬æ
ĸã

һһ͵ش꣬ҡĵΪùϵ˾ͿԹء˵ɣȵô£˳˼ֻ꣬ˣ
ܰɫֱͦҸûκιϵȫǲ׽Ӱ

ɫǰƽɣҲˣܲˡ֪Щһֱ飬㶼ˣЩҡҲˣԼŰɡǺǻԼġ

⻰˵⣬ȴĪᡣ
ǲТһֱŸɣģƫǰʲôʱܲɡ治ˣˡ

ݵĺͷиɬȴøֻɤӣµ˵Ҳ֪㷳㿴ɣǰԽҰɣҾܵԽԶ㲻뿴ѽһͷҪǰεҲһ¡

֮⣬аοҡһǰһŸ滺ƽˡ

ݺȻ뵽һǸ˼ұˣʱãû˵ͷӣŮˡ
Ůѻ𣿡ոջˡ

ԽһࣺǰĲ㡣ġ
Ŷ˵ʽҲˣֻӿɵʣ˵˵ļҵĹôб°ˣ

ɫɵĺһȻЩɬС򶨣ղ
۵׻һ˿죬󲻸ŵؿղ۹˾Ǹ

ݵͷ̽Ѱ𣿡
˵Ӳѱ߲ݣﶼԼ˾ˣüëҪˣҿǸùɱһʱ˼ҡʱ˾װʧ˲ȥһ

ݶ֪˵ʲôˣֻһر֤ġʵɣһҲˡ
ֱãźɵ治£

쳣϶˵ġ㿴⼸Ů𣬱üǰ˵ңǶȥˡ
㵹ν˼ҹﻹôأ磬Ҷϡ̸⣬Ṳ̋ʵһƲԼҶӡ

Ҳûʲô˵һɣѾ֪ˡ
֪ˣ֪˻Ҫһ𣿡Щסˣµݣǿʲôˣô˸𣿡

ݲ磬ȻȻ򣬷ŭؿݣǲʲôˣҾ֪ɽ׸ģơΪ⼸㶮ˣԭǼ󡣡
ƵͷҪˣæֽͣûءûʲô

ģ缸ʱʵǿ챻ݱƵ÷ˣڶرġ
ֻ֤ģ档

ãȻ룬ָ⣬Ҫȥ˾￴ɡ
𣬡ݸϽֹҺòҵŮѣɱˡģʱˣҾʹ

ҲǼˣôһ˵Ҳͬص˵ͷŶԶԣؼҪƣֲǲʶӣ۹ⲻŮˡ
ݵ⣬ֵüɫ裺һеϱܲ𣿡

ͻȻһѽһʣ˵СӸòʱ˲ŷҪƸİɣ
ֻǳǳع˹ǣû˵

*****
լʱղҲûţڼĸ״绰ҳ

ͻȻ죬ղһΪˣææ˵绰ȥţһþòá

ôʱնɫ¶ûľղоʶס֡
Ц£Ǹкˣþò

ô£Ƚղ⸱ʧǵģϰµģʵǲֹϿŵð
þ˵һ²Żᶯһµľżһص˵ͷš

ӹϵİʱղŷֱģеôô䣿
Ŷûʲô·ϴġƺûʲôо

ղüôôע⣬˵ڻû11£Sе˵ͱ䣬Ҫע壬Сĸðġ
˵꣬ȥˮﵹ˵ˮűůů֡

ý쳣ԹԵؽˮɳϡ
ղȥһ߿ı飬һСѯʣǲǷʲôˣ˵˵

仰һþ͸բˮͷһˮֹֹס
ղԽӾɣæֽݸ߶߶ţ𼱱𼱣ʲôô⣿úø˵˵а취ǲ

֪ʱûãҲͣһʱҲֻͣҭҭ˵ңͣˡ
ղΣֻֽܼúȰˣޣ˵۲

ˡõÿȥҲ죬ûһỹֹסˣЦˡöûǰޱˡ
ղ˽⣬ֻ˳Цգ㻹֪뵱ǸսʱǸӴǰ֪˶ٴΡ

㻹˵ΪЦ˲۽ǣ˸ɵĻӰ࣬˰໹ûӰ๤ʡ㲻֪ʱұ۾ͼڶ̫˰Ҳͦȥ
ղҲЦɲǰڰٻͷ룬ʵҲͦ˼ģһæǻ鰡
                    
лҪ˵




 29 

Уǰǿ˵㣬Ҳܿ֡˵һҲ󡣡
ﰡղʧЦҡҡͷԳһѣⷿӶءðϹйɵСǡ

طõɫٴαңղæֹס˻⡣
⣬окˡͳˡ

ֻüЦʲôϹƭ˵ġ
˵ʲôղ￿һЩ

һʱû˵ֻ˸ڻ˫Ҳŵǰһš
ղжжҲɬýȴҴ

ڲųˡ

ʲôղֱţЩֱ˫ۿ᲻ŪˣɷղǼģоһʵ̤ʵ˰ãƢã˵ʱ֪жĽأ

ñ˵ͷӭͷĵƱ˫Ŀãž˵ҲϣŪˡ
ղ˵ñ룬󱳶Ծ˲㼦Ƥ񣬲ŵصȷôô᣿ղﶼûԼĸˣһ̤ʵôأ

Ȧ죬ɬֽ˳ͨıӣ³һڳƽؿǽǡ

ðΣɳƵԵ𣺡ŪġѾһˣһֱšҲ¸˵ŵϵˮζҲϵĺӡΪֻӦꡣҲû֪ģھ̸ʱӡ

ǿЦҿһ׳գİ׳աҾȻһֱҽڣϹˡ͸ոգղڼԷأһͨ绰ͰгȥˡŮҪˣ˵߾ߡԽ˵ԽǷŭҲϴ

ղﵣǵĺ󱳣˳˳˲ֵ
һ鶼ˣ׼ôأ

ô죬ǰôأҲЩãͷһԼ

ղȻ뵽£أ㲻һ˷ż˰ɣ
ʧЦһʧȥǵ̶ֳȣҸհˡ

ղʣ
ǻ֪ò԰׵ڱ飬һûô졣֪ҲϹģα˼Ҳء

ղҲΣ˭ϲӦ
֪ﲻܣղҲƵûţֻرסãů

֪˶ãƿղҧ˵Ҫ顣
ղ𣿡ʵղ˽⣬ΪѡǶС׷ɷ

õͷȻҾˡʲôɣûƽ˼ǺĽ
ΪùۣʱҪ֧֣ãʵղҲôģ¸ûĻ˵ȵôܹϢ

òҵһЦǴûйİˣףҰɣҪɱְˣ
ţӭղƣ˵סˡ

*****
꣬ôƽԺȥ˼Ͷйڵɷ˲һ飬Ȼľһ
Ժ˹æµ࣬ȴһֱܺá˲꣬żһֱҪӣͿʼżˣʱȥǸϽӡ

ȻǸҵ񣬵ԴһֱģҲôʱҪӣǱߴߵýɷҲĸ߶ĶˣҲһ
һЭˡ

˺ԺʹȥͶеĹһ˼˼ͥ
龫ǵΪͥأǣû֮ɷôһݴ

ղ뵽¾ͷۣҲĪıˣһĸд
û붬ȴѾ䡣ǵǶôõĸ飬ôŨ⣬ôܲɷ֡Թ߿ԺﶼůůģĽȻᷢ˴ֲ

뵽ԼȺڿʼʱҲϣĬ·ͬһƬ¶Ҹ
ǽأҹءһЩССڿͲ⣬ȴǷýͷöĽ̸£ղҵճ

ֲ˵ѧµҵ͸÷ˡԺһЦ֮ΪȻȴû뵽һߡ
ʱ򣬻ǾһĥѰ׻̫ˣ΢һۣ׵İôİĴһʣ

ֲ뵽ݡ
ǿʼæ˽⣬ʱͳ嶯˽ţȷʵɡ

һ˹شҽԺʱһĬĬԱ飬ȷʵһҸһ˭Ҫأ
ǸոһʱûлɹԼû뷴ڹ׻û˵͵ǸҲһɡûкúദ˭֪أ

⼸ǴñеҪá
ҲԭĿ飬߰䣬ƺһһ

ദľˣͻᷢһ棬档żҲˣƤ֡
ҲֻһƽƽͨͨˣҲôȱô֪

ģЩϲˡҲΪģҪϲ

ȰܵƬǰʱĶҪˡ
һ̣ĸоԼĶһ飬ʲôҪ籡ʱվǰĻĲʲô

ǹˣǿſסԼԼڰ칫Ҫúþһﷱҵ
֪ڷŭ£ЩǵģԼĪ¡ǣǵģǡһһظԼ治ɫվڴǰ

û뵽ô͸ˡ
룬ȷĵ⣬ܺúԻҺã˵һ΢ĵĴ㲻֪⻰ʵжߣԸ͡

ʵȴ֪»ǣǶòĹȥ
Ϊ£Խӵ˽δǰչֹһ档

ǰչֵ֮ӣҵţԺҲǾͨṤֻûʲôǷȱġ
ôôأֻҪ룬ò˼飬Ҫðݡ

ףһôˡ
ԭҲȫţҲҲãľھ𾪺ӵ˽⣬Ҳӵϧ

ǰǲϲ˰ɡȻоңԼʶװ׸ɸɾȻôһõˡ
                    
лҪ˵




 30 

ղ໥ӵ˯һలοȡů೩δ

ҹ˯ҲãڶⲻɫЩݼɫãе˰칫ҡ
ֱ⣺û˯ãɫôô

ղƣ˿ڿȣû¡
룬ղ¸˵˵Ҳãá

ݺɣôˣ
ղҲŤ󣬰˰ԼĲϹ죬ǹҹ޵ϡﻩ̫ˡȻˣ΢еû¡

̬Ⱥܻõǰ磬ʣԤô
ղб˵Ӧô

̽ңҡͷЦǲǸøеңô㿼ǵǵδˡİɣ²ᷢϡ
һСıС˼ղ治ɫȴϲͷٸ˵¡Ҫ飬ʲô

ۣұϾ˽ǵҲ˵룬ͷиҲͦ
ɲסϣ

ղջֱϵ֣Цб˵һ飿
Ҳԣ⻰˵ˣдԭҰԭԴݲ磬Ͻġ

ĥ´ʣٴοڣ˼أڷҲͦģ˵ºձ顣Ȼ֣ر̬ȰǾԲӦ÷ģ

ղɫȥݲЦԼֱۣ磺ȻأܵýСʲô飬ӹȥѵ£˹ܲŲǣҲ£㲻ûŪԼһȡҿأҲͦҵģǸ಻ɳӵġ

ղ⻰ôôأԾؾһۡ

ڨڨǵȻˣҲ˵áȻѾˣҲҪ̫ˣ޵¾ԼǡҲ˵䵭ѡ±治ܹܣʲô¶Լ˵ǰɣ

ղҲǲ֪֪Ƶûţ˵Ҳ˵ֻܳ̾һ
ʣк𣿡

ղͷһŮ֪ģ˺Ժͥˣһֱġ飬⺢ǿ϶Ҫġ
е鷳һѪָؼʧҵҪӵĸȨ»ѡ

ղﲻüô˵Ѿʲôûˣûкӡ
ݼʱش棺Ҫ˾Ҽ϶ǿ԰æʲôĹǲУҲµģӦûġ

ղＴܣҲסЦͰͲϷͥء
˽½ȻãҲʵʵ˵ոջϵϢ»Ȧס³ӵĸȨ⣬Ƶ󻹵Ϸͥ

ղ΢΢ͷˣʱһ˵ġ
ݴղƵǰͷǰҪˡ

ղƫͷ̸ܿأݻת̫죬ղȫûϡ
ⲻǸ˵Ķ˵𣿡һƨɼղԱ£§ԼЩƣǰһֱæԵ£Ƕüûһˡ

ղ̿˱ǰװǶ棬ͱˡЩԿ
ǲܣǣǣѵƤճǼҲû˵ϼ仰úú˵˵

ղﲻֹӵ˳ƿЦŵ٩Ŷϰʱ䡣㲻ˣ
˵ƯȫҪ

ղΣҲ٩Ӵ˾糯ô˵ҲջˮǱʿ
ǻˮݵͷĶǣҵ

ӴղסЦ˵⻰㲻ҼƤ񶼵һˣ
ôڻҲһģƾҪȥ䣺ҿҸ

ղЦŵҲ˸ղķơ
˲Цһš

Цڿİ칫ص˿˿©ŷ⡣
ǻ˺һᣬվҧҧš

춯ЦݣӲʲô£
洫εһǸܣĻ飡

࣬в֪ͣˡ
ղüۺģ⽿ĵطһۣɣջˮˣ

ݴû¶ôĵӣôס
ղԽ⣬ƿһʱͷεε˵£ȥϳɣ۵δ

ݺȻԼںδһѰһ֮ԶղȲסĴǣ˰ʲô
ղ﷽ֻǸֶѣȴû뵽Ĵˣһʱ侪㵣ֱ㶡

ۼֿ죬ӦģƾͰססģ˿Ĵ꣬̽⣬衣
ղﷴӦæƾܣģڴ֮䣺ᣡ˿ᣡ

ݱҪһʣô׾ȥǰϣαϣﺬŻػģġ
ղﴦڱӡȫסֻɡ

ݵļ߳ʱǲʩչղֻԼǵ߻أͷȴɣֲȦĲ

ڵ⣬ϸµһ磬һµ־Ĵࡣ
۾ζӵḧȣһɹɵϮڣȼ

ղʱȫȻȥǣðΣŵ΢΢Ϣ΢΢ۣ˫

üĿ㣬෴Դüë𣬺ʲôһֱʱŨüչʹҲһ̹

ݰѴƫĶϣŨĴϢһ˿©ƮĶһ·ܽĵס΢ȴԲɫϸϸ

˫һȼĵضµüĿưƮƮ𣺡ɻ⣿

ͬһ˲䣬ղһӺˣóס̲ס¿ˮ΢΢𴽣὿ĵص⣬ȻҲġ

һɫһʱ侹Ȼͷ˵
ļ԰ӣ°ͣգ۽εٲȥϳͷ˸üˡ

ǰѵһ¶ֻȫҪ໯ˣҲҪҲǸɫǻľҷֻĶ䣬һ
ղޡһٸ棺ȥٲȥ㹫˾˿ɱԹҡ

һҵһЦŴǻô㣬˾һӡ
ղһۡ

νЦЦְֻŽļоͳŶȥ
溼ڻλƵسһŵĲŷ
                    
лҪ˵




 31 

ûף˾Ҳ࣬죬ղרĵõĹʣ߸ǡ˵Ǳķ

ԭõڶȥ󣬾͸ɷ̯ơ

ȻѾ¶˾Ҫ飬ʼգضҪɷԵ˵ΪԼ׵ûʲôԱָģһҪɲС

˵ҲЦõʣɷȻ˵Ϊ޼ȱ˹ͬԡ

õŭЦЦʱô˵Ͷϣ־ȤͶбˣ˵ûйͬˡΪĵӾأ氮š

ͳˣʲôڡΪԼһûе˶еʧ

˵ĻʲôһͥĲ£ԽԽٹעʱ£ĲһȥҵҲûа

ҲΪ˭Ϊʲôŵȫְ̫̫Ϊ˭űһֽνײŮˡ

ãã˿ûпϰΪ

ίǷŭһˣŸߵһġ

Ҳһ̸ְЦİ׹ǾΪңΪˣΪİСְҵʩչĴ̨תͶһһٶƽ׵Сҡ

ÿ죬ҪƻüøůɷʱܹСõõ׶

ǽأûͣĸԹʧȥְʱľǡ

û뻹治֪һžԼɵ͸ˡֲԽԽĹ£ĻҲԽԽ٣ÿ컨ںϵʱ϶öࡣ

Ϊڹˣؼ̸Щĵ¡ΪȫĵİǵİᾧԺӵЦǶõ

ԭֻһ߷յĺ֪Ҳǲİˣļͥ

õЩŭʧղＸܸͬܡЩ˵̫ˡ

ղǵֿ̲סۿοеá

ڼַԺҲûлҡʵϣѾûٸĸ߶һˡػղңһһڡ

˶ѻڴϣ˿ȫ缸ʱļߡ

ղ֪ʱ͸عⷵһһɷ̯ƣʲôʲô־ɢˣֻ±ˡ

ղ￴͸ܣ˽ãǸˡҪԼŪɥģɼ͸ġ

ΣղﻹŬܡ

˵㲻ȥˡȥ벻˻顣ɹ˻飬Ҳи㣬Ͽҵ¹Լ

ղ˵ʱеأþѡ

ȻҧҪ飬ûκʵʴʩڵ״˵ʵ̫ˡ

õ񽥽֪޾Ԩڻĸ׼ҵѾû˸εĸףڸһεĸס

ǵģǿû·

ҧҧƿҧضղ˵Ҳˡǰ˵ǼбҪĻһϵġʲôҪϵģһȫϡ

Ǿͺãղ˿̾УãסʲôѶȥֻҪ㹻ǿһпѶֽϻһѻѵղ

ҧŴǿһЦȦţȴŹǵģյһɶ

ܹĵʵݡ

⼸Ƶû˵

϶˵ֵ㣬Ů·ȫ˸

ֵܣһţһ찧ܵͯϱ

ҶʯΨҲˣŲ˸СӣҲӦõġɺô£ǰ滹һܵߣһͷԱըܺϷȥˡ

ºˣΪŮȫֵܡ

Ҳ⣬ҲŮѣһ˾ûŮѡ

ǿ⼸ʲôӡ

ò׳ԳԷ̸̸ɣ˼Ҿ˵ҪĹۡ۱ŵڶ

ôЩ죬͹ŸһӵӣֵܣֵܲŮˣŮҲ

ǺοధաڣڣǼͥҵ߳ˡ

Ҳ飬ˡҲظñʾԼļͥԼ͸ԼԶ治Ҳܲˡ

ֻͬĲңȴܰЩʲô˵һֻԼȻҲȥղ

ղѣ߳Ӧõġ꣬ûϽȻҶʯΨôڻĺɣԼĪҲ߲İɣ߳Ҳһ߻·

һӰĵмѣ֪Ҳö࣬þͺãһűС

ʵݻʶȤǰ֪ղæչѣҲȥֱȵһˣλļǵظԼղ

ŸأͰˡղȻȥǸ˵ġ˵ʮء

ղﻹͦ˵ģɲǲҴǽˣҾʹɢɢġ⼸һۣȥˣҿŶۡ

ղЦЦбһۣ˰㣬˾棬ˡ

˿֪߳Ϊ󷽷سϣʵˣúõĵ۾ۣ˾ﵽײ㣬Ҳõ²ǣ

ղЩҲͦѹ֣ûĲ˺ܶܶ࣬ܶǰûǻǵĶȴһֱûط˵

һһԶȫ˳֪⼸ѹ˺ฺܶ㾲ߡ

ղﲻ̾ظд˵ǰãھȻô׾ٵˣǱ˵ǽ᲻Ҳ
Ļκ˸ˣղҲ˵ȥ˼ǳɹر˳

û̷ǳ˺ܾãżᶨض˵κ˶ܴƱ˵ΣҲ˵ҽһ㣬˵̫ʡ

ֻԱ֤ҾṼ㡣Ȼȥ쵰ҼȻˣ;·ûƷһǲмġʲô£һһȥ

ղﲻ֪ǿỹôģô׸жûʲôĴ壬˵ʲô쳤ؾ֮ƭ˵ĺֿĵһղóĳ⣬οص˵ͷ

ҲɵɵظЦʵ򵥣ֻҪţֻҪһ֣ջδ

ؽĸĸҰһܽĻ顣Ҽͷӽǰż档һʱ棬ÿûȥûܾһΣүүЩˮȥŸϺ˰ӻؼˡ
                    
лҪ˵




 32 

ݽ˵Ұֺ칤һֱæšͰĵش񣬲Ժʧల¶ꡣͷʧҲгɹع˾׳ˡôҲгܣûףǴûֿһۣǶˡг֣ǰֵҸ

ǰղ򣬡Ҳ֪Ǵˡ˵һģʲôǾͲڵأʲôǾֱµġⰮҲһԶأ׼ʲôʱͻܵ㳱ȱʲôģֻҪĲȣǰúޣܽõġĥѵĸӼͣء

鲻Խӵסղ໥һӣͲǰأͷӴû˵ʲô黰֮˭أվʱõĴ𸴡

֪ʲôʱ򣬻ƫˣղҲ⣬ԶXеĸĸǵͷͣһӣһ׮Ҹ°

ݺһЦСղգѽûأͽϰˡ

Ϲղĵƣۣ˵Ұ衣Ϊúð

ЦŨã۰裡

ղﱻ˵Ĳ˼ŭƲ˵ŵĳϢһɨա

ᵽ衱ݵһ££ȸ¡϶ҵıӹ¾ƣһȥɡ

ղЩԥ϶ҶʯΨҶûǣȥ𣿡

ݵͷղڵ⣺šʲôʵģһȥġǰһֱŲʱ棬ʱȥ

Ȼ˵УǾаɡղ˵ͷֻʣûSвμӹ¾ƣ֪ôҽٷǮʲôȽϺʣ

ǲĵ̿˹ıӣҴȥģżʲôģ㶪˵ģɾҵ档

סСһڣһ˾ۣ˵˵һģһ尡мĪǣҪû񣿡

ȥġղﲱӶҪˣû仰Ͳʲô¶ܳ

ݼ¶ɬ¸ϲڵҲ˵᣺ǲֻ㲻ôҸ˵Ŀɶ̫Ӵ

֪˵ղԲ˵ȥ

*****
ϻصղţһƬһˣ壬յǼȡ

ղ򿪵ƣٿȻֻԭССȻŴˣȥܸо˵ʲôƵġ

ôϰסˡҲѹҪһԹˣȷʵЩ

ŮЩְøĽĽ

ղ̬ã̾͸ݷţݣ˯

ûעֻ˼ҲſĶš

Ȼؼ򵥣ȴ㡣һһֵĶһһظ߶һһƵ㺾򵥵ɢƮܡ

ĸ̸ëͷһϲվɵ֣ðβظһ䣺ţҲ˯

ɾȥٸģһ˯

ƺ̫¶ǲˣģϣ㡣

Сֻ˺ü飬ȻǾò̫ãǿǿ˵ﻰϣͷ˳ȥ

սսǽǣ˫ƵֱֻĻ˿ҵġ

úܿ죬ָһЩش򿪡

Ļϱĳһ䣺ðûҡ

ϲӶ״ǲԾظ߸𣬾þ䲻¡

*****
ղŨ⣬ǱҲæøݡ

뿪ղҺ󣬾ͻң¶˵ˡ

ĸһʼҲȫܽܣ˵Ҫ黹Щ졣

ȻŮ˴ǵŮϻǸˣҪ޲޲ܶĹϵ͸һᣬܼȥͲҪ顣

Ͼ飬һӣҵһˡ

õĸһֱǸǵˣάͥϵҪŦȻŮĳ죬׻˵ʮһ׮顣ǷŭҲϣǾֿ

ֱӷ˵

ĳЩ˵øղЩ񣬶Ƣһ˾ͷţ

Ҫ飬ҲٹɷǸʲô̬ȣͷҪ鲻ɡǰΪɷ˵͸ģ˺һڼȻѾղѵˣͲӱʵ

ֻ˺ܶ죬ȫ˸ɷϵһյĺܶ绰ԼǸţ˵ǰ̫嶯ϣܸͺãҲ˶ĹϵֻҪͺá

ôܴӦܳһΣܳڶΡ

ʱ˼άչ¶ţֻһȻؾ͸ûû鵽⡣ĶˣôȶûˣֱӾ͸ݱ︯õı˷Ʊ档

ɷȻǲľ׵飬ַҲ֮ľһֱڵڡ

һͷ;ĸϣܹ߻Ըͥѡô˵úŮ椻źĸġ

̬Ȳһ£Ȼֽˡ

һЭأҪ¿ʼɷȻЭ飬ֻʦʦ˾

Ĵʦϸϸض¼˷˵ĶںֻҪӹС

ò˵ݽִܵҵǺܲġûж죬鰸˳شˡȻǹҵ

˵ʵҲѣȻ˼ȫְ̫̫ҵӡʵڡֻһжͷ£еģܰá

ôʧܵĻ߳ղﻹǺΪ˵ġ

ȻڻóаˣʱǰСһˣҲֻҧͣȻţֱ

ΨһֵõĵõŮ椣ʵ껹꣬ڸĸ¶Ҳÿ˵ü۸ߵͣЩ˵ǡ

ղȻЩҲΪܰȥȥӦͥºδһжҪԼС

ϣٴοְҫ۱˵á

*****
һ죬ҶʯΨҺҶһ¾ϣղﲢûпСˣǰдװġӢʵҶʯΨ

ҲʦְҵԵʣҶʯΨĿ˲ӡڴ´˿ƺ̸ֽͣ˲Ը׽ʵƿŻĵһʦӡ

˵ݵüĿһϢǿƸСôҶʯΨˬʶ⣬üһѵɸС

ʽȻͬͣˡղﲻ֪ǵĹϵΪҪһԼǻụ࿴˳۵İɣϾһɽݶ

ʵϣվһѵ٩Ǣǳϣ˿ûΥ͸С
                    
лҪ˵




 33 

ҶʯΨղҲһɡ

֮ǰݵ˵ǣУӦǸ軵˵СƨôƤ֮һСƺȻżС֣̫ŵصסߡݸҶʯΨҲ㲻̫ڡ

ղﰵ룬ݹȥֽԵȣĹֵȥССֶѡ

ɼ˺ɣղȴЩݵ˵

ɿȥʮͷӣһüĿ㣬쳣ۣСཱུúһѡ۾һգһգģ鶯һɰС

ղͦģһظھϣǰķһûһؼţţֻԵеȱȱЩղէһʱ

ղɵؿݣٵظ̾ͦõСֶܵܰòֿɰǺĵܵܰ

ЦЦƳԱĬĺɣĵ̾˿ǲֶ֪ܼˡڵûпᣬһյĲ̲

ϯｻַǷﻹ㾲ɶ⣬ȻԱߴĸ̾ˣĿбӣԽ˹ꡣ

ׯѧġ

ϱҲץġ

ҪǣһȲֲ֪֪ȤĴ綼Ůˣô

ΪҶһ¾ղݻҪϰ࣬Գ˷ͼææػ˹˾ûо

*****
ղջصңͽӵĸ״˵硣

ι裬ôҴ绰ղЩ΢죬Ϊղĸһ㶼ϰĩϵ

ղĸƮţ԰Ҳûʲô£Ǹġ

õѽ裬ͨͦٵģûú졣ղ︧˸ͷȻо꣬鲻ͷ

ղĸղϣ˸ƣԼվһߴ󷢸п˵ǰʱ䶼æʲôأҶûú˵˵ҽȻ뵽¸Ҫǰɡ

ղʱͷԣֻ˳ŻģǰôˣŸս11أкһأôȻ뵽ȥˣ

ղĸһűŮ׻׻̵ôͲ밡԰ҲС˰ɡҿҪһˣûеʲô뷨

ղ͵ţ˲ȻһͨôһȦԭ˼

ԭŵȸȶˣൽ׻ؼҹ˾͸˵绰ɽûϵĸ״˻żˡ

Ҫĸ״˻㱨ղĸɤӣʼ˵ԻҲʲô뷨ˣҪһŻġҸ˵⼸찡һͦõСӣǸߣòҲҲã˵ǹԱͦȶġŰɣҲ൱

һĸ뷨ղٲϽսսز廰裬ȣ˵

ղĸᱻ˴ϣοأ̲ãصءšһ˵˵ʲôҪ˵˵СӵļͥҲˣҲܲʲôʱпվͻˣǼô

裡ղͷˣ쳤Хһһɹظס˶Ǹ谡˵ˡԣ㲻ٰˣһһ٣һһ

ղĸ°ͶҪϲˣðβŻ񣬽Ͱ͵ʲôˣǲȻأЩš
Ҳ̫ͻȻˣŮͻȻ֮Լˣ

ղ֣ػشǻԲӴ裬ˡ

ˣղĸǾȣϲãһϡͿϰ飬ֻͷѽǹȻĸŮһȥˡҸ⼸ڿ£ü˯žˡҵˣʲô

ֻͲһ߹һɼ˷̶ܳȣղﲻüŲֻ¶ŹԹԵˣSеġôǹ˾ܲá

ܲãղĸһϣͻذθߣԼ٣Ͷѽǵһѽƭ˰

ղĸһѻ꣬򶨵ؿڽ˵ͱҴһꡣģǶģֲСӣܱƭ֪ˡ

绰ͷ΢Щеӡղ϶Ҹȥˡ

ãղȵĶ첻ͷˣ绰ͷڴ졣

ղ˽죬ڰѽöλεʥּʹ´԰ʲôʱпհɣǼ

ղ̫ѨͼȰ⣺裬ǹ˾Ҫˣܶ࣬³鲻ʱؼҡҲ̫˰ɣ

ղĸҲԼĵ˵ҲǿģԣΪ밡ûˣҸﲻ̤ʵ˵һǣˣܵÿŷĲǣ

ղĵͲַˣǧģԷһġƷͦõģҲͦõģĺܺáɣȺпˣҾʹؼңһؼң㿴в

ղĸԳһᣬȻ۾һɵͻ룺ǲǹæҪҸʲôʱȥǰɣ

𰡣ղＱæֹĸ׵˼룬ԶĹҵðסɣһóǰɣҲۣһæء˵Ժȥͻȥ˵ôҴҵҪ˼һΪļأ

ǣҲǼˡԵģɲǿȥΪԼŰԣܷŵݡղĸղ˵ǷԼ뷨ǿǿͬ˵Ǿ˵˰ҲõǹǵпһҪؼҰ

ˣ֪֪ʱһȥǰѹذȰһػȥ˵

ڸĸ״绰࣬ղ߽һϴ֣һžԼ

һͷڷߣþ⣬ں棬¶һĶͷԵʮоüëҲϸ䳤ĺ͡һ˫۾ȴȫһ۾ţʮпáرͦժ۾Ϳؿ鲻Сӡǡ촽ˮйʾ״ܺá

ղ΢΢˹ǣԾеԼЦЦ

ô

ղҡͷһǰҲͬڣԼ˴ѧʱǹɳ徢ֻҪŬȡͻ졣

ְͬҵͬĻĻӰһ˵ʡ

ƴ޲ðһáʱһʧȥңʧȥһ̨Ļͣ¹ʱҲԼ·˷߱˯ߣ벻ʲô׷

ȺഺСȣϣŰ壬ϢرԼˡ

Һãʱ˹һǸֵԼҪԼݣһѹѹͬ˳òû̫ı䣬ľ䡣

ǳЦŶžɫԼһŮ˸Ưǽأ

һŮˣղﲻЦ벻ԼҲôʱǽ߳࣬īߺڰ

ֲ˵һѺҪڿҲҪء
                    
лҪ˵Ͻʶغ555Բ𰡣Ҳǹ˵㻵ģ
˭Ӱ඼Ӱ๤ʰĴ̫ľУ֪ѹեˣ




 34 

ʥһ죬SнĵһѩѩӺСϸϸģܵģ׷ڰУΨ͡

ղﾲڰ칫ҵشߣͷаɫѩƮɵزҰһ͸֦ͷҶһĿĵܣʱʱתһţƮ䡣

ѩɪĺУѵػഺֱضߡ

죬˰

õľ£ϧ˿ɹͣһ¡ݳ֪ѩǲǵء

еŮ˶ϲһѩİɣѩѩǶô¶ʥҲһա

˵Ҳͦ棬еĽնԹø˽һЩ̼ҵóû׬Ӱ

ղһЦã˵յĵˡ

Ȼ׵˾ͲҪѧǽ˴黳û㷢ͱװܻ

׵ģǰַֹȥɡ

ʥʥĹһҲ١

*****
ѹ´꣬Ҳ°ʱ䡣ղҲ˺ϰߣܲӰ;Ӱ࣬׼ʱ°ǺԱء

µ⣬ղӵ߳һĺ硰شղﲻһ£ݶЩҧҧϽ£ֱĿĵء

Ƴϣ·ϰããһƬ˿ûнڵ˼·һشصĶȺЦ

ղﱻȺڵĻЦȾҲɵؿʣǲԾһЦѳͣã󣬺ݺݵ˼£Ӧ˺䣬·عսһС֡

ֵС˿Ӱ̶ֳȡһȺȺС߽һһĹһϤˬʵ߸ߵ𣺡

ղԶԶȥ˽߽࣬ȼ˰ɡѩ·ã죬·ֶһᡣ

òЦЦк˰¡ҲŵأȽЩˡ㶳ñӶͨˣůů

ղȫЦӯӯҲǸˣɵ泩

̳ⶪ˷ܵ£ĳԻˬ

ǣҪԣԵů͡ղҲǳԵýζ

ؼգЦӯӯظ˵ôһСųԻоڣ

ղͬǣԵľա

˵ⲻǿҹ¶ĸĿҵİɣأǰղԷһϲûע⡣

ղǳЦȥغüˡⲻ˹˾Ҳˣȥ

ղҲڲסЦ⣬ĴȤϣǸ񰡡һҪúò㡣

ССĿռģղǳǳĺΣղﲻҶǵԼ£Թ۳ǵģȥȴĶۡ

һЦ𣺡ðʱ᲻þСҲҳ

ףղ״Уˣԣ

ղﲻȴ˳Իóԧͳ첻ļһղιղŵɫ䣬㡣

ǵϢЦøûЦǵģҲ֪ܳԳʲôζ

ղƿ֣Լģʲôζζ

һʱůͷɢΧԱһ֪ʲôЦϱҲɵ֡

üﻹиСҪҲය͸ղ˱

·ϣֵ϶ȺȺĴѧһԶԵ£˹ǿžɷĽղҲ¼ҹ˵ѩתƣ˼ҶϾȥ

*****
ϴղ㴵ͷſҴŴ⡣ѾˣҰǰ׻λεһƬ·ϵѩЩ¶һʻĺۼ

סĲߣҲ¥¥ȥ·ϵҲ΢С˵㣬ҲûСһӰֻģɶľͲˡ

һղ͸оһЩ⡣Ѿ˿յȴǾ䣬Ƿĵļį

鲻ԽݣʲôأǱҲѩǸ˭һԵķأ

Ȼȥ⼸죬ÿ춼и绰ûأ

ղϴܻؿӰȡֻûδ磬ֻмͨյѷףšղﲻԾЩʧ䣬ֳ˸ЦԼָ

ɽҹȥ

ղﲦͨ绰Ӧ

ֻ˺ܾãڱͨ

ιܳȣҲܰģղŲ֪ƯҲ

ղͷӦšֹ̬˿̾վǰһɿʲôҲûУֻͷ컨ϵĵλεҲԽԳĹ¼

ղһθоһ˵ⷿӻ̫ˡֻһ˵ļңЩ

˺Ȼ֮ЩĬȴһ˿ůůѵĿռдݡ

˵˻ʲôأ

ţ绰ղǳʵʲôʲô

ûɱģƺ⣬ղûע⡣

ţûɱġںҹƺرᣬղﲻҴ˵ֻش

绰ͷƺЩ΢Ц⣬ֹסã˵ȫȫˡ

Ҳ㲻黰ղȴĪľö˼ؼٿ£޼ز˻⣺ݣڿ𣿡ںܾղܴͲʻ

ŴЦ⡣

֪ڿղҲҴˣæ˵Ҫȹˣ㵽ٴѩ˽ĵһѩأողֹסơ

ȻϨٹһᣬгŹϵݷŲسҵˡĵһѩϳȴ˵

ղͻȻЩίЩįƵǰһء

֪ǰôһӣ˶˫ɶԵģȴһ˹ڼ

ղС˵֪㻹˵ʵ̫ղ˵Ĵ˶л

ѵСŮԹĿ˵ԽЩǵЦҲѹֲסﰡҿݹһ㡣

ղＸԼĶ䣬һӷӦǴ˺һų嵽ڡҲˣһ¾ͰѲ򿪣¥¿ȥ

԰ʲôô͵ſڣԱҲ̫ˡ˵ôԶ̲ݰɪɪĺһղﶶһǻع飬

ֻǳЦڵҪʲôҾ͸ʲô

УţƤɴˣղű紵ñ⣬аҪ㣬ɡ

أͲһƵᣬǸ⡣

ղﲻ죬ѵˣ

ɣղﲻɵ̽ͷ¿ȥ

һˣֻгʻµĺۼ

ղİô߸ߵһףֳ£гƣߣҪǱˣңҡ

ôﻺջ

ղŲϵһôҲ䲻

洫ʧ̫ĬˡȻĽŲ

ղһƲ̧ͷ죺

ûĸݸģȻ㲻ôһ۾ˣ

ղְŴڵ̽ͷȥӵɵôġ
                    
лҪ˵ȻѾ˵Ĳˣʯͷǻָ£Բ̫࣡໣ľ֧°




 35 

СԵ·һյһյֳƶůɫԱߵѹһѩøסɣװ׵ģһһһƬһƬ

Ӹߴȥ͸һƬƬʢѩһôɾô

Щϲģ·мһԴӡ

ǸˣǸòǼ첻ݡ

ʵڸղᵽʱйһ˿²⣬վԼ׸һֻرţȥ롣

ϣжʧҲж

ڣľôǰϲ

ղĺȻѾ뵽ˣʱǸоȫһġ

죬˷ܣض֪˵ʲôˣֻƴۣգҲգֱֱעǿݣҲϵЦݣһǻѤá

ֻҪͣˣðβŶųЩĹˣ

ǣҹˡվ·ĿƵղȻûأϽѴϣҲ䣿

䡣ղĻȣҪ紵أﻹо⡣

ȴðѩҪڻʱˣȥ˵ŷֺòһִˡ

ղҧŴЦһûأҪ治ò

ĥ룺ߣ˱˻ԣ˵ľ㡣쿪ţ˻

ղﱻ˵һȣողű侲ֺκҲһʱʲôҲ˵

ݰЦһ̧سһ£˵绰ͳղڵסլ¥

ղϲ˵ȴǿĵ˼㣬͸ΪP4˵ʱͻȻֳɼƮʱһϲֱϵڱʥ

ղٲ㶣ϴܳȥţվſΡ

ɵվʲôѵһҲ·

Цӯӯ˵껰һѽղﱧ뻳СղʱҲرɵػرס

ݱþ͸ߴ󣬺οҲʵղֻһ˯ȣʵǸ߸׳׳ղԵøС뽿

Ųڣ˳ưϡ

ղȫйŪ˾Ĭؽһáʱ繣˵ơ

ƺ뵽ʲôƿղЩ룬ʣϱģû㶳Űɣ硣

ղɵЦҡҡͷⶼȵġ

ݼůůûбŲŷĵ˿ʱ˼úõشǰĹ

վ¥Դ壬֪Ѿϴˡ

ɵĳشڼͷβԻ׺һ˿˿ʪˮӣӨ͸ĵͷĺ͸ķ۾һ˫º͵ĵƹ··Źر貣ԡЭڵƹγһȦº͵ĹΡ

ʱ˯£ʵ׵ʵʵ¶һССĸɾӡ

Ż᲻ᶳˣûͦ˵ϰ͸죬ǲʩ֬۵Ĵͬһ峺Ȫˮˣ

ĹأҪŰŵĹ

Цӯӯվǰͣտ

ݶղʱղҲ

һ⸱ģ֪ǴæϹģһ糾͵ģͷҲЩͬյңɫĴסĴԳĮ

ղﲻϲϵϢ߽һָ̧࣬ԼȵůʱŲϻЩûȥĺղﲻ˫ա

ݼ״ɵЦˮעãֽס°ͽղķϣȻƵĲ˼¡

ղ˫˳ȦסĲǰ˵ˣ

ղķһϸϸܵǣŵЦû취ϾöȣǲأⲻϻϵرˡüĿ䶼ǻЦ⣬

ղб˵Ƶ˼Ĵһĺ󱳣ȻȻЦ⡣

ղһֱǸȽϵصˣÿÿʶĵϷֵ졣

Ҳ֣ǰģǰ˵˵ĵÿôǰرƲסԼΪһ仰ͺ͸ǵҲס

˸ŻȻؿģڼεĿ£ȻЩӡ

ݵͷ糺һƬ˫ȴģĵģˡ

Ҳ̲סͷ׼غסĴϣ˫ĴĦ򶺡

ղⷽˣɽʵ̫ϲˣǻİʱ޾طĿݵ²̽⣬ȥѰġ

ݼԽӷݵعݺݵػӦЩеĴ࣬ϵĺȫɢҲһһ

ݽмܲסĹƣһ˿ȴȴ׷Źʪʪȵؾģ˱¡

Щʹϵָϡ

Ϣؽ˫أԽ׽ɷ֡

ǵѷ֮ʣһ೤ġھ׵ҹ׵

˼ͬʱͻأض˶Ȼ˿

ղʱŷֲ֪ʲôʱѱȫڻнżڵϣǲԶĶ顣

ӵ˵棬ҧ´ҿȻҲûѵһ֮ɫ

ŴһƲĳ֪Ľ䣬ﻹԳǸ̫ˣʱ򡣡ʮʲôʱôιǰǶˡ

ղȻҲԵɣһЦϵĺεȥ˲١°ͶûԷ

ݳûֱ䣺ǰż㣬ʱԷ˵ίУͰ͵ģ˼Ƶġ

ղﰵЦĶӣһЦӰӣǲǶѽȥҳԵģҪԹԵӴ

һûסҺֹסˣĽɫµӲתίǻǽҳʲôѽҪȣůůġޡ˵ȥҪˣǵôģ

Һղ湻ˣҲٸ֣ɫҲˣܵԶҲ㡣ͽ͵㣬ҴȥԹضɡ

üνгԵľС

ͬ⣬ղ£ٻ·͸¥

ϣ쬵ģһ·ȥ˶ЩﵹǻкܶΧųԹضĵȻ졣

ҧ裬ȴȫӰ˵˵ģֶҴѧʱѧУſС̯ϳԹҵԺûˡ

㻹ȥ·̯ϳԣղԵˬ죬Ҳʳų˸Ϻ衣

ЦԴϣôͲܣԹҶԹûԹ˵ҲԹ

ˣ㻹ˡղĿ֣ߴٵԣȺšζѧˡ

ͣѧʲôûζģҴѧʱʲôǲˡ

֪û¡ղ֪Ѿ˳ҲҳûЦ

ݷŶͷ̾ҵģ˵Ůǳ費õġʶҵʱ򣬶ථ񰡡ٿڣͷȥˡ

ղԴұȥת֮䣬˫Ȳ£ΣְֵַؽڴϣһĿбӵֱֱһȻ

üǣָȥ°ͣһͽѹɤСүЦһ

ղûϵͻȻ٬ľٶһס漴һƬ̵ðظоָഥļһػǻǵ֫ٺҵѰҳڡ

ݺЦ⣬˳յͨϲ᲻صع£бĵ޳ָػ̵һֹסս

Цջ֣ƣСпɲٽСƺС񫣬컵ỽ

ղ꣬˫˵nΰĵϷ֮¡
                    
лҪ˵




 36 

СԷиоԵҲ㡣
˳ԳԺȺȣҲ֪˶ãȵߵſڵʱŷ첻֪ʲôʱѩ

˳ʱûдɡѩҲ󣬲ɡҲû¡
ݸЩɢΧ§ڻӵһš

ղȻ䣬ոչůͣէһҲû̫䣬ذȥǷѩ
ѩӷһģͻһƬˮգģҲѰ

ݰӣĵעؿˣѩ΢ЦҲų¶Ц򵥵ؿģҲġ

һһ㻵۵ذʪĨȥһѩζ
ûж㿪ŪĻЦЦس𣿡

ղֺǣԱһ£ӿģԽŬİϵʪϲȥȴûϵȻƫһԴ

ȻȻظס촽ȻͷһģʪʪģĴȻһֱܽ

ͻؿָҲһս˲ջԼ֡

üĿսߵţѩģ˵أȵĺͷĶϣȥ⣬һƬ


ղﲻʾ°ͣ˭˵ģζ

ףѽݹɵı飬ŵȥǣ֣Ҫٳ

ղ㿪Ķָ⻹ǹĴӣȴôҲȥͷ⣬ʶƲм͵˵㡣

ݸعŤŤǰȥ˵˾ˣղǸСƤ
ޣղӵо˵ݲǴƤ

˿⣬ȴһ˿ӭŷѩߵȵƤСƤؼҿ

Ȼûѩ߶ã˼˶һۣȫ¶ѩӣشϵѩѾڻʪʪ档

ݸϽղͷԼҲ˦˦ͷ䷢մŵѩӡ
ղˣЦСëһ

Ƶ˵ۣҲ˧ĦҮ
ղؿڲɵ·Цø㻹ĦҮأĦҮɱ׶ˣ

ݵƤȲףһЩȻĹͭɫԵϵļӲȻ÷ƤһЩǸζ

ð㻹ҳЦԼ˳òףݸ·˾͸еѪԣװ۵СʲôúĲѪж

ˣжȥ

*****
ղһڿɳϿõĵӣ̲ס˵˵ݴϰ壬ⶼҹˣɶʱؼѽ컹Ҫϰء

ݰ޵ƳһۣԺش𣬡ѩǻûͣ𣿴ѩģϣҿҹ·𣿡

ղ̽Ѱؿǡ
ۣͰ͵һ£

ղ˺ģҧҧֻܾһŴû˯ĵط
ݵɫ˲ֻزٿսһԲ

ղﻹû˺ģɵ¡

ǿƣڸ˽ദʱҲ˵һ˷Ȼίղ֪ˣûޣҲĸ

룬ǰϻҲΪҲô顣
ãղֻЭðɣǽ°ɡ

ݼƵóѣৡתͷðų˵ľ⣬˵ͱסСػ㣡

ղﲻͷۣǿٸʲôеûģ˯
ǰ˯񴿽Ĳٴ࣬СʲôأҪҲģ

ղ𣺡ٸҲȥϴ裡һʧǧźޣͲͬİ
ݵվЦϣ

ղˣԡҾͻң˴ͷ˯ĵĪ˯ˣԺǱĳǸԡԡˡ

ˣ鷳
ղĬ˯˯û⻽ĳ˽гˡ

ղӳ˯ûпݽȴҲȵĽŲ
סһҪס

ղﰵԼһװ˯ʶؽӲȴ֪

ݽţ˳ְѷϣۼĳװ˯Ů˼ɼؽһ¡

Ĭװ֪߽˴߽´ϵԡԱһӣѴͷһ¹ˡ

˲һƬȴȻ

ղҧ´ƽغȴȲסƵʣʱʱ
Ӿʧ飬ȴ˼¡

ظоıӱһȻϮһȵĽʵ󣬲ÿܸоŵĺʵӲ

Ҷ಻˵ļⶼڲǶ϶ĺ׻ǳ˼

ݰѱҴãȥȦڻ
ͷĺף鷢˿ȻȻطϣ

ȫݵĺϣһ㱡˿˯£ܸоȻӿ

ܸ֮ܵ϶ľ룬Խн嶼Ӳ˼£ȲȻ
һȽܵزһȻҶЭصһΪһ塣

ĬĬصԼĶʹøԷľʣ¶յ¶ϣþý

£е˼еĴжϸ嵽˼㡣

ղʵܲ˸һƣû¶Լˣڵǰһ¡
ŸŲȥһ㣬ֱ˹˻

ġ
ղǵһ̵ʶʣûʲôʱ̱ڸ͵ˡ

ϢôĴڣѩӵܼȫҲĵס

·һİ磬ֻ˶ӰֻζӲѣӲȥӴ˳١

鲻Խز²˴ʱ˿ЩʲôȴҳƻݺгķΧ

ãӦůӵӽزڴϣпʵϡ

Ҳڳû繣һӡȵĺһ˿©Ķߣ˿ĺۼ

ղĲһº͵ɤһ·ǻǳǳ̳š

Ҫסȴܣֻ˳ԭȾֲذġСָǴ֣ϡ

ıǳǳعһЦժӴ˿̵̱ͣҲů͵ķڡ

ܵرķһɾ˼ǡ
۽΢ӭ˾⣬ǳ˯ȥ
                    
лҪ˵




 37 

ˣ˾Ҳ࣬ղȻǺæͷᣬһĴССĻǶòС

տ겿Ż飬ͷҲ۵ܣղ̫Ѩƿ칫ҵţͻȥ 

ö֮ռղλӣͷüؽȫû⵽Ĵڣһѯôˣɫ̫ã⼸̫ˣ

ղ̧ͷݣЦҲ࣬ǿῪͷʹ
ļڰ칫ϣҲϴ񣬴˸ǷתԱߵɳȥ

ƨߵߵظϣеܼˣʲô࣬ǻ࣡

ٸƨղЪ⣬ԾЦ㲻æôˣҲ˵£˶ˣ

һԣ˱Ȳ裺Ҳûã£͵ˡ

ôҪˡղ˿ڲˮűĲҶпСʱÿ춼ŸϿ쳤󣬵ȴֳôô졣

ҲͬУɲǣһҶһ֦ˡ
ղŻЦʲôһ֦ˣ

ôڻϵĻƽǣղɫ³ݼæһת飬԰øϽϸǸǲǣ

ղﲻÿɷüб
ݶ̬ĵŲ˵ǰҰɡ

ղﴹһӲ֪ôش
ʵһĲǣǾЩˣû׼ȥӭļˡ

ͻȻ

ͷЩңѹ˵ͷҲϤģҪ㡣ʲôֻǼѣҲһֱô°ɣ

ղ֪Լþܾǰﻰ˵˳ݣ̫ͻȻˣҪʱ䡣

ݰղӣ
ղﲻӱܣҲֱ

ݶãվһãҲ㡣ʲôʱʣ

ղ￴ǷϿᵭĮĿ֪ľЩ飬ڵҲֹס΢ҧ˵꣺ݣǲʶʱ仹ҾáҾǲӦ˽ԷһЩ

ݵĺʱЩɫްؿղһʱõղﶼЩȥˡ

ղؿüͷֽɣϵıԼԼƺ˵ˣ˫Ҫȵʲôǧȴں²

صغ˼Σعղļͷͳ˵ʣҸʶҶô緽һܣȴһ˿ײʧ 

ղﲻ֪ô︴ӵֻܺҵرŻӵĴǣãҺܺáҲǲˣֻǣҾǾ̫ˡ

ݵĴǶһջְԼ̫ѨĻҲǵƵ˼㣬·ôأЩһʮ꣬Ҳδ˽ԷЩһ죬֪ԷˡΪǶñ˴˵ġ

ղĪһᣬѿڵϣܹһӵģġ

һסղ֣պ壺ȻǱ˴ϲԸĵȥôҸĸʲôأ

ɻͥ£ҲȷǾǲǺһʲô¡ղңЩ˵ȥ

ݷ֣תסգԽѵʲôǾͻȥôСǵĸ飿ֻҪ֮Ǳ˴మģһȻȻ¡Ժʲôѵǣһ˷ˡ

ղʧЦһȥɣѵĮ˾Ȼһ˼򵥸ɾġǵģ͸Ҳס

ԤδѣȻͣͲǰ·ͿԶĴڲ֮ءɲǰһ˭֪Ļʲôأ

ͺѧҵ֮ʣļ˸ͬѧȰҪİSУ˵һһѿܻĥѡûװˡأʵҪãȻЩջľ

ղﲻذָĴĦᶨƳŵãݡȹҾ͸ؼҡ𣿡

ѾЭˣҲƵֻ̫ܽܣ˵˾ͲڡҪסⱲҪ˵ģҲӲġ

ղӳԵĳŵ˰ɣߣҲһ黰ȴ𣬸ղѰҲصԭϲԾ¶Ц

*****
ùǰܶ࣬ղҲ٣ջǸڴʮҴææػ˼ҡ

ղĸδıŮز㶼ᣬ˵˺ð졣
ղղĸȥʰŮȵĸŮ˲лŮ˵ϻ

һ˺þû˾ؾ۹ȻΧһ˺ܾá

߶̫ˣղĸðβ˻ڳûأϽϰһ³ȥ
һվտĸ̫ҸľУ

ղĸҹʱϻᣬһĹȵʣŮϵĸ׶ֻһڼ˰ɡ

ǰղѾSнѡ
ղĸͷղǸġ

˵ǣŮиˣҲÿüĵšĵҲǲ֪ܲչ˺ܲһһӡ

£Լеĸĸһ뷨ɡ
ϣŮиùޣŮ뿪ˣľʣڡ

ղĸο֮ҲɬЩìܵ뷨ĵղݵĸȻƽʱ̫֪зִ磬Ů£ǰ㶼

ղڷ̬ãһһʮػ㱨˵ĽȻǴӽ˾ʼġ

ղĸԺݵӡ㲻ղŵ˵ͷʣǽôģ

ղԳǴŹǣʣʲôʲô㣿

ղɸֵص˵ĶͷȻûʲôʱ飬ҲСˣøϽҪӰɡ˺ӣԺ˭չˡ

裡ղذһĸ׵ĳƪۣǲ̫ˣ

ղĸһۣ죿ôˣⲻŵ𣿰ˣҸոˣǸĸӡôڵϱϵԽԽദˣ˵˵ô

ղĬĬذǷһûȥҡ

ûȥղĸյղĿӣôûȥҲǱصûɣˣå

ղԼĸǰûλر˵裬ǵġˣҾ̫ˡ

ղĸԴԹԱϰŲſԼ˵ŮɵѽҳҪ£㵱ȻҪһĥߴĥߴȥʲôãչҪ

ղ췴裬ôżʲôʶһ궼أ
˵껰ҪԼĿӡ

ղĸһԸذѿӻﻹ߶ţҿǶˡ㻹ʶý飿˿Ų˲ˡֻ˺ããĶҪҸ֣ǰżΣڲúúõģ

˺ˣ˵䣬ղղĸıȰҲ۲۲ôզʲô

ղĸͷҲļ㶨㰲İҲ֪ڶ29ˣҪû˼ңôѽǰ˵æҲûޣںòп۵ˣϽץ

ղĸתͷղͷĺԽԽˣ԰ľ˰Ҳ̫ȥʣˣʱ򡭡

ðɣ˵׻䡣
ղﲻʱ˵ùͷĵظղһۡղʼ磬˸ơ

ղˣͷԷ
ڵŮ˰
                    
лҪ˵




 38 

ٽҹղбڴϱ۾绰
ͻ͵ӻͲᴫţȻأ 

Ȼ󰡣ղﱧͷǳЦȻһѿǼŰҼ޳ȥһˣǰôûô߶ٲǹһ

˼ȴһҲͺ˵öԡҺüǰʱҼͷҲ߻ߵðŪҶؼˡ

ղǸͰ̩˴߻Ļ;Υ͵ý˳Ȼʣأ

ڣڲ𣿡һ˿Ц⣬°뱲ӾͽˣҪúø𰡡

ղе죬ȴⲵٸҵűһÿ쿼㡣

찡һɣ˿ĽţϳЦ˵ȱҵٿ첻ܲһֱ

ղͣʶش˰̬֮

ѹɤӣɲӰ쵽δҸ⡣
룬ɷнµ˵Ҫʵϰʵϰ

ղպЩȣ㲻棬Ļƿԣϰűһ㣬㲻

̾úһʷ⣺ﰡ㲻ôǲǡ

е㡣ղƵګګӦ

ôûأݴסʱѭѭյҲСˣӦöġǸ˰ôŲ˵ԺӰ쵽δģ

ղէһ˵¶ǵĻһʱҲǣҲǡ

ͻȻͣͲֻһһǳĺ

ãƽƽģĶģҲ㣬ҪõġǲҲҪңҲġ㲻ҳϴˮ費ǡ

ղԶԡ

ʵҲǲ̡֪
ǰкüβ£ӲŲŰ˹ȥ

Լ֪뷨ûǰôᵽ⡣ᣬȻҲ͹֪
Ҳ֪ôˣͻȻͳⲻϷŹˡ

һصˣߣȷе˵ұʶǿһǾԾԲ㽻ȥġ

ͺĺ·ʱԣͿ̳ˡһߣȫޱû·ֻǰ֪᲻Լĳ嶯

˵ЩҲЩڣԶĻ˵ЩʲôأʲôҲõ˵ѽ

·֪ѿƮƮؽҹ磬ʲôҲû˵۵ʱɣһӾˡ

šͲղЩƣ̶࣬ҷӲ̫׼úüš

һһٵؼʱʮšˡߡһԶ֪ĵطʵ̻Ѥõ

ϵһɨ⣬ƺ͸ã֣

ղҲŻ֣ݣ

ߵڣ纮ƿӣƮᶨĸϣܸ˵ʮꡣ

ղﱻȾüĿЦˣʮ겻ǵóꡣ

ǣݰ۾г״˵ܶ꣬һֱƽƽһһϲǾ㹻ˣҲһԽԽͣƮޱ޼ʵϼС

ղȻоЩʪģǰľﾹûҷʱ٣ˮ𡣷·Ԣδһ

ɤƺʲôסһҲҳֻҧʳָؽڣԶòУżͷҲһһʵս

סķӿȴɵˮӿɳվ棬ʪ

ǲԾмٵô˵

ĳȥӹֻǿԳǣ͵ЦŴˣմ˸Ƿ

Ϊ˯ˣ𣺡ŶǽϢɡ

ղૣݣ

*****
ղ˵绰־ôһֻ˺üţһЩףš

򿪣һضһػظ
ȻݴͬС죬ٱ֮仹ϵԶǹš

һطָס

ָһ׵֡㻹𣿡Ⱥ

ղһǰģģػ

ŮЩεıˣҲףϣҵʺԼһ롣

ĿڵעŶŮصͷһǵáҲǡ

ġŮĿⶨڲ֪ĳ

ǰ˵һǣҵһ㡣

˵ʲôζеϣеɬȻ

޳ָʶڶԻ㻮ͦáŮ˰ɣ
飬ȷûʲô©Ҳûʲôŵ͡

ʰϵۣصʱŲ֪ʱѾظ

ϸָỮովڸ绰أ

֪ʲô˼ʵظܺá

˶ǳˣһֱƽƽּˡ
ڣ˵XаɣпյĻһɡ

ƺֲܾ˾䣺͵ǵȥ

ʵȥ˾ǹȥˣҪЩʽղﱾܵҪܾһ룬ǾܾԵƵġ

νЦЦá֮ǰҶʱ䡣

Żظغܿ죺ҪͶڳģ㣬·ͥ󣿡
ػصС

*****
òСӵĽգ˶ʮͬС꣬ղʼûҵȤ˵˵ȥǳԳԺȺȣЩ¶ѡ

Ҳˣղӣݣżǵĵ٩Ǵĸ˵˸ѣЩһ׷ܡ

ղĵӱݵ¾ҪһЩˡ

Ҳ˵ͬطײͬڵϰͬи˾ţⲻ˻ҪȥӦꡣ˭˵ϰָָˣǮˡ

ϰ岻ҪүӺͷǰܺ󣬻Ҫʱ˵ôֱŤԼ̬ȣүϵ𾴡

Щǰǿɿڹ˾ΪǿǸ̳иҵСӣеҪѧϰ

òæ˼죬ݿͣһ¡
ʱ³ҲˣɳȥһȦ磬һ⡣

ЩƷ̰ʲôװݱҵģ죬Ȼöõġ

·ʱͼصľٶıŵļӣȻֻ֪׼ȥİ

죬ôȥĸ㻹

㶫Ҳ˼ó֣ƲƲ죬ЦͷһȥͶݼҵ

üȻʲôѲһðͷͳҲ̫ˡ

ҡҡͷмбһۣŤͷ˵裬ȥ鷿½ǺдȡУȥƹƿę́Ҫװá

ӣ˵˶ȾƵġ

ǺȲȵ𣿡˵ĪеĻҳĹȥҪǲϵεģ˵ǵǼ˵ȥҲûӡ

ſڽֻ࣬ĳһ䣺鷳ֲȥ쵼

е˵ɱȼ쵼Ҫˡ쵼ϵûãԲȡûýġ㻹벻ϱȢ׻ۣúĥŰɣ

㬵ؿһۣ˵֪ˣҪȥ˵¡

˰֣߱˵סˣ˼ң̬Ⱥõ㣬ڼһΪǣǶ׷㰡
                    
лҪ˵




 39 

³죬ѵõʣݱǰ¹ѩ·᲻ãȫõˡ

ûǰղ绰͵ĸкȥģΪǿȥҲǸ·̱ȽԶ⡣

Ҳ⣬һ·ʻţ΢̵ĻȾûȥ

ǶһˣʱҲȥ鷳˼ңͷ˼Ҳ͹ݳзŹȥ

ŵǸԲĹĵ긾ˣһװģϻŴСĺǲ졣

ݲźۼسղͦһ۾ϳӦþղĸס

̬رãղĸҲЦеģϽĸ˸ꡣ

ͷһ£ղĸ־ϲذϰ˳

ղղĸòܺã˵ҲЦӭ˿ûλߵİӡͦá

Ǹ涼ܲˣ˰Զӣĵͷ

һֱûղҲòǣɵЩ

ղĸ˵˵һȻѽһƺҸ˵ˣ˵Ҫͬѧ۾ۣղųˡڴ绰

ݱ˵żС뵽ҪһŵͲɫǾͲˣһ;ȥȸ棬˵ǰ̣֪Լҹȥɡ

Ǻúӣղĸ¶ϲɫղֱͷƣ

ݺգ⻰ɺöûˡ

·Ǽͥλûͦ۵ġղĸϲ̬ȣҪȥ־òףЦŰ˰֣زģҲңڼˡźȲ裬Ҹ绰

ݻǾȥղվ˵ûϵͱæˣҲóȥ䡣

ղĸղȴѵõղĸ˵ǰͷҲУһСӵĸҲȥҲáҲ͸绰ȥ㡣

ݳźղĸţͷһôͽȥˣ

ղЦЦ϶Ҫ˵˵Ļڼ಻㡣

ղĸû뵽һֱӵղȻҲô뷨Ц£˵ҲǡҲͷһؼëŮЩæҵġ

*****
߽ҹᣬղǱߵȴЩ˵Ľϡ

Ȼ˵ĸı俴ȥ󣬵ϾкüûˣտʼǾнʺ˼֮ղòŨȴʼոŲ˵ıĤ

ǰǼһ˵ҲоΡڣʱǨˡ

Ⱥһ̣Ȧתƣղֻһӣ˵Xˣ˳𣿡

ǣҲĸˡȺЦһ£˵һҹ˾CFOϲ㡣

ղͷ˿㻬̲裬ƽͣпףлл֮ǰЩǸɡҲܲ

ǺǲǻӶѡȺǣǣǣУƺҲֻ̽ǵXлͦõģǴСĵطҶɡ

ղûпֻϵ̲裬ͻƽʵĶһİĵطǼҡ

Ⱥ˶٣·˵Ļ˶٣ӵǰƽͺܶ࣬Щһˡ

ǰղҲûķϵĳ徢ҲЩŵǳ˺ܶࡣ

ȺĬĬؽſȣϲ֪ϲϲܻб仯ģǻǶֻҪ鲻ӡʱѧϰۣһֱ˯㲽ᡣʱҸ򵥵ַ֣߷־Ҹ

ûҲɡղɫͷǳɫӳɻԣгҡͷЦ£ǻȥģҪǰ

ȺüĿҲ¶Ц⣬Ƕʵ⣺ǰǰҲͦá

Ĭ˲ڿڣҲ˶ãҾҪˡ

ǹϲˡղǣϵЦŶĿƿȺѿڶһ䣺Ҳˡ
ȻȻ˵仰Լסˡ

Ⱥǲ죬ǾϲɫȴĪЩɬģǻĬôˣΪٲҵôĵˣЩҪ

Ⱥղﲻ˵ȥشҪúö˼ҡ

Ⱥʱ˿ڿȣ̧ͷ֮һƬƵ᣺ȻǸܺõˣһõġ

ղһɣȴ˵ǵഺҲǡ

ղ治֪˵ĪĻһʱ侹֪˵ʲô

ȺϵΣʩʩȻز˾䣺㲻õģ֮ǰͽˣҲˣʱƽֻǣЩƽ꣬˵ɢ˾ɢˡ
Щ꣬ź׷䡣

ղﱻдҲǶʱ⣬򣺡Ҳģʱг徢㡣ֻʱһ𡣡

ȺЩӣʱİףҲ˵ġȷʵǶʱ⡣꣬Ҿúҡ

ղǳǳЦ£ÿɷ

˲˵ƺʱ˵ʲôҲҪĪģƯһƻ꣬翵صм䣬þòɢ

ʱղﾹЩĸˣԺ󲻻ټ˰ɡףҸǣҲֲסղɸƵ˸С

ҲҪȺЩʣ۽ʪæ̧ͷƣһʱǳᣬҸֻҲŻǵԲġ

ٽһ㡯𣿡ƺ󣬻ߣҲǸ

ղ￴˼ϣеǸɬ꽥ģվǰİȡ

Ҳ˵ֻ΢΢ҡҡͷ

Щ¡ЩˡЩֻʺϻڹȥڼ

*****
ղȺſڸһ˹ŴΧڽֵϡƺõ侲ȴĲӿ

֪ǳź󣬲һΰˣһֱôԶظ¶ıӰԻȥıˡ

˵Ǵûйɭ̣һţָڶЩףȴ̹ǵ

ϤҲ·ֻŽֵš֪Ҫȥֻǣ˵߬ŰѻһҪȥ

ʶطȥѧºޱܻһȡůȻҲ¥ԱߵСӵǵ

ʱ¾һ˳۵ĽͯŮǻѧԺģ£ǰǣֶɬ˵ˡ

ɣѧϰҲĵ˽ϵǵ·һֱߵ˳ǵʦһ¿ǡ

ļ򵥣С

ǵãһҹܺڣҲƲ㣬ͬһͻңҪŵʱϰקųԱߵС

źܺõĬһ˲뷨

ЩɬڼǻǺ¹ֱ㵽Ÿһûʲôֻǵ촽֮ĦȴоҸ

ģҸ

ͷһ֪ҸҲǿԸоġ

һ˲䣬棬һһӰɡоõԼȸԾһһӣ룬ҪF8ҵҲûϵ

ûĻˣһҹĺܺڡF8ǺĹˡ
                    
лҪ˵




 40 

γഺ껪

ĳѪȫƬϣô˵

վԶ½ɫֱʧһЩһЩôɫʰ쵣ȥʱʱؾͻǰ֣·һֱĵס

Ĳ֮йİ飬ҲʱĴСģ֮Ƕ£Ƕȥ껪

һĬĬسһ黳УֹסʪۿӲǰᣬڴ֮ͥ£ֻѿææժ۾ͷΧá

Ķ̫çײûв۽ˮëͷ̵ӡһȪӿһӦֱӴӦ

ͣŲæضһԵСڽҲսòС

ڱＷѹѾõҲûȫʧǣͷϥ·ע⵽

ڲʱԶԶţע⵽֮䲻ͬѰաʱи²⣬ǰȥк֪ΪΣȴŲŲ

ֱǳţؿ֮˵߽Ĳᣬʹ

ⱲӵһʹԼΪʲôҪô齻㴦ĲࡣˣֻһȦȫû⵽ĴڣȻֻõǸ

վòԶǼ֮࣬ȴ̫Զ

ŷ֣˽ĹȥһҲXеһУȥ磬·޹أһеһУͬһͣû֮

ΪⱲӵһ룬ԸȫǶκɫľҲһһ롣ֻҪ룬ͿԸһЦŻ׹ȥչδ

ʵأЦźεļ

ʵƺõļң˦һơ

ĹȥĹȥһ˵ģ

ôŬҲı䲻һ㡣

ͻȻʹԼҲʹΪʲôǲһ㣬һ㣬ͺá

ʲôأǣ϶˵һ㣬ῴġ

ǰһƵ竣˭ϡأ

ĽŲڵϺҲû֪ˣֻǴظ߹·ϣܿĹȥһ

ȻôرһſͰ͵ڽĬĬؿ͸һĸСһ

зŭĻȼգָоһ

Ϊޣôʲô

޷ʲôλã

Ϊⱻ̤

ֱǲϣİĽϣزߢ

ȥĴѽһߡ

߼վǰݺݵذ𣬼㵵ı飬Ȼó졣

ϧ̧ס°ͣʹòֱ

̧ۣӶϡʱͬһ麮ʯ̹ǣֱֱ̽ġ

п𣺡ղǲǶ̫ˣõ߻ܲܲ˵ظź˿

ԾŴ죬Ҫ⣬ȴع

ȻоǰȻŴ׺ݵرƽ

ͷҧס˫һҲϧ˺ĥ˱ҧֻ򦣬һǯرſͷûĳݼ䣬ҧ˱سڣ³

ֻԼĴϡǻ۵ýµҺҲѪζȴֲ徿Ѫ

ҪȴĿɡݵƴһ꣬Ĵ࣬ҪĲŭȫ֪һͬա

ʱĶ£ֻǲͣķء⣬һֱ

һʹҲԴУ˵ղŻֻͣ£ڱ

㶯ԭҪڽͣţġҲκ˼ڡ

΢һſڱפʪȵͷоԼݲСĿĵȴȫ޷Ӧֻһذغ

ƺѾûǣֻ֪ռ޷ֻ취

ܲýƾ۽־ݣŵıḧƺҪƽŭĴҲƾܵңһĽຬ˱

оĶºղŵĴֱȦϣһѽսԼǰҪԼڡ

˳ĳݹأԼͷˡ

죬еԼҧǴЩʹͷòҲһȦڿǻܲڡ

ԼĴǣ˴еʹҲеᡣ

һ̧ͷʹĿ⣬еסϵķ٣Щģһԭ

ղҪͱץסضһֻࡣ

͵Ļţֻغȵʲô飬ȴ˿Ӱĸй٣Ǳץסĺ飬ʱ׼ǹ

ε۾

Ĭͷأע⵽۾ڵϣһߡ

ͷȴԲקֻ֡

ʱݵĻѾһЩֽŽӲȴְܵá

˰æϵ۾λǲôղ֣һ£оǲʡ

ոˤڵϣ΢еƫ£òȡŵذһ¾ܣٴϵԡ

һϸҲֻޱš

ﲻɵץˣߵˣҪѵһٵģΪʲôôƽͣȫȻû顣

Ȼоǰ·磬Ī

ݵü𣬴֮󣬱Ŵ𣿡

ղ۾Զ߻ָԭ°ͷʣ𣿡

ݴܣɫѿˣޣµôôֱ׳

һðҺõúܡĳЩˣӦ÷ʡһ¡֮ⲻԶ

ղû˵ؿ

ӿڴóֽ˵زԼǣֻǼСء˻һȴĶųʹ

͵͵촽ԿЩͣЩ֮ĺۼЩҲ̶á

ھΣ·Լʲô£Ųķŭϧ˷ɫҲʼ粻

ûһȻпϧ

ʱղƮƮĻʯһһֵϣҪʡʲô÷ʡ㡣𶯲ôֱ´ҾͲˡ

ʲôжȸ״ʲôеһңǼʶˣ

ݺ޵ü޷޵㲻Ҫҽһҵʲôˣ

ղʱʲô˻ʲô˶ûˣֻ侲ҵʲôˣĳʱһ£л

ҺطƫƧûʲôˣȻ˿ɶˡ

㣡ָ̧Щ˵Ҫǲôң嶯̫ɶˣʵ̫ɶˣ

˭嶯͸籬ըˡղԽúܣʱسˣҿСңûʲôڰ¶ûУʹˣƣ߶˰ɣ

ղ΢΢ӣֱо

ݼϻµָۣҲЩڣѼӲиң˵ˣһҸû֣һ˴ģǲغڣ

ղ˷ܣ˷ʲô㵹˵˵
                    
лҪ˵ʯͷѽѽӣΪʲôҾԽԽûˣ
ݣҪܣ




 41 

ɫްҧڸһ𣡡

룬ֻļ򣬶ݺݵ˵ˣҲ㷴ڵĻġȻңͱ뿪ҡ

˵ʲô𣿡ղ̧֣û

ˮݣ˵ʲô㻹˵ʲôǰ͸üȥģƣһ̲Ǹ˭˭أ
ֵôûȣ̲ס

ղﱾ˸УͻȻؽһЩίڼ˾ȻҲ˼òƳԴ׵ͻȻĪؿ

ɼŮ˹ȻǸԶ

ҧ´ȥʵΪѹסԼ̵ǣ˭ⲻǸ㿴𣿡

ٸұؾᡣ
ݿͰ͵ڿΧԵϵٺҲԽԣԼçײȴˣҰѻ˵ңֻһû

ղںЦȴ̽˵û㣿

üĺݺݵһ壬ݵֻң

ղﻹû˵ֱקس뻳ֻߵصͽеûУ

ˣˣղ˵ػرס

ݵļ͵һӲ°͸ķƣֻңҪҲֻΪҿޡ

ƺԼĻ̫׵ּᶨ˵ҲޣһҸ

ղڱﲻסЦ˳ĶԵĶа˲ʵţ͵ҲΪޣֻǺȻ᲻ҵĴѧҵഺȥҲز

ݸϵͷǣſ˵ʲôȴվǱս졣

ղܵȵò˵ǶǰˣԺá

ƺǵʲôŵϵһɨ⣬ɢµֻ

С򦴦ḧضᣬʲôƷСĶԴ𣿡

ղ죬ίؿһۣ˵أ

ҴˣԺҲô³çˡʱ̬ȻʱǸֵͷ˴ʪʪĴ뵽СʱСֱĸоЩ壬ų⡣

*****
ҲֹˣָԽһ飬¾ôȥˡ

ղݵĲǲ֪˵ʲôԻ˵ǰȥġ

ޣҺòã˵ĺѾ޸ظҶҪܡ

ҡҡͷ

ݵĳžͣͥûղֻô۷ȥ

էһݵ³ղﻹһô첻ͻˣ

᲻֪ԭֲ˼˵ֻغ

ղһʼȷʵûף˳ⲿԭȵ׿˹Աһ£Ȼ

´δĸùͷأ

ղﲻŵزԲĬˡһЦװ֪شȤǰܼҰɴ˿ɼˡҲ֪³Ĳۡ

͵ش·̣ͻһأֲΪǡ

ղܲԼ׵ĴҲԣ̾˿֪Цŵ㣬³أ˵ͬʱ̲סȥӲա

ĿбӵؿѷϵСƿƵĹĵģ֣أô˵ϵЦǲزȥˡ

*****
װģУص֮һݴƵŮһݱֵ׼Ů˿û⡣

ղĸ۲Ȼղˣս˵ԣô඼ûͿ紵ģ촽ѿˡ

ղЦЦƳԱߵݣɫһɿһа

ãղϳԹ˵ǰ紵Ŀ󣬶䵽ȥˡ

ղĸû˵ݱԱһֺõ˵Ǻǣ䣬Ҹ档һ˵һ߾ȥ֡

ϵšһŷеСôôŤ

ղĸ俴ȴοֱͷǰôǷˣŮǲԿġ

*****
ʱ׵ղ˵Ļĸȷʵᷢʳ⣬ΪһĲһȫϲġңһɶ嵭ɫϵġûһģֲԲ

ǰȻ˺Ů̬Ǹвˣǰ޹ǣıصģ֡

ˣǸоԼֵĲ

Ϊղĸ·רźղԷģϵÿһ̲ŸСȻˣҲûĴڣʱʱؾ͸е㣬Ե㡣

ʵЩ˼ܶˣûôȰؿڵظвˣҪЩˡº͵صлͿĿͺǸȥСݣָСݸϽɳ

ڼĸ׺ǳҲвˣҰֵַسԼģҪ裬ӲȻؼȥ

ʱղվǰҨӲ˼ʵɷϡ

Ȼ򲻿ܷԼҵġĸףȻ⼸ƽͶˣҲźˣʲôʱҨǲǳ˵

ãղңľͺһСһҪĺӡһϵĴڣҲ·ˣֻŮиǸŮһҪչ˵ĺӡ

кܸӡһνңȴջʮ꣬ҲѾжʮûиܵ顣

ĸҲڲϸΪ˴ĵ˾ҪôȥӪڸʲôˣȴְֽô¡

ĸףҲعԢҪעⱣůҪע󣬲Ҫ߰ʲôӴȴҲӲĲ

ãҵóǶʧ̻壬ȴûȵǵĹҲȷʵһõķʽʱҪľǵͷһҪ˴ѣû

Ƕİ˵̣ͬղĸİ

˵Ҳܷĸĸǰģʱͬһϵλ˶ԴǶŮộĽʡ

ǵãǷһصңĸ׾ܹΧסûãַźˮȥ֡

֣ҪҲֵëͽӵ׵ݹëǡ

û֪ŻææؽӹҪлȴֿĸڸղǴȰ

ģ

Сѧʼûˡ

Ҫ˵ǳ

ǣǰôã˵ʲôأ

ĬĬسԷЩء

ΪѾܺãѾܼشãļ˲֪ûԶԶ

ҪܰǷİŮأ
                    
лҪ˵




 42 

ղʱ򣬾ͷƺ˼ʲô¡ҲҴرڣв˵ĴرƵȻĸ׾͸˵ˣһС

ҲԲԵ£ֻһذѲ

ʵҲЩˣ޷ǾԷԼӳ̶ȣ˵ҲǺ⣬ҪҪôڿ찡

ԵıͶ࣬ôȥҪԳˡ

Ȳ˵ݣƽĶۣƽʱͦġ

˵Ȩϵĸ״˰ɡ

ĸܺãҲõʱ

ǰͲڼҳססһ찡ܵǹĴν֣ſڡסһڰɣǸ͵ˣҲʼˡҪסϸʮµģǾڼĴƷʱ׼ۡ

ǹˣҲܾûܵء

ղأװϷүڸء

һ㣬Ȼƽƽİõĸ״˵ġź򡱡ѾˣǼŰȥ˵ȻԺ÷ߣʳܲûһƬ⡣

ĵĴЩĵΣ

ʵ˵ݵıܺãղŽǻǲǱ˰

ѵüô˳ʱ򰡡

Ȼ˶ϷӣĸǰװöôӣôʿȻҲȷʵʣһԺôͿôŤأ

Ȼ̫ϰװӣﻹǸ˵ģô֤ģĸǰҲǺõġ

*****
ϴĸ˯Ժղ͵͵˿ͷ

ϣĳ˻û˯ڴͷĿڤ˼ղ߹ȥڴߣԴԴʲôأ

ûۣһɵͷ£

ʲôģղЬϴһбڴͷ˵һۣ˵˵컹ȡֵظҷ˶Ƣأ˺ãոû㡣

ۣĵػҡҡͷ˵ʲô

ƿӣͷԼϣһã˵ܽһҽг̡ϲXУأû㣬ǰɣǸ˶ѻðɣСҸղ㶼ˣ

˵ﻹǶһղȻ̧ͷ״׺ݵԴҧߵڵӵǷˣصԼĵ̣˳ǰɣҸ㣬۰״ȥ

ղﵣ£ϽװɵЦЦԴĲЩɬҪʲô۰裬ʲôʱ˵ҪҼ޸ˣ

ʮ㣬Ȧӵս¡Ӳġ

湻Դ󣬡ղüһĬĬ˼صʲô

ݳһᣬŻ˵ǶǹˡĽҪͶ̥Ҿͺˡ

ղЦ̫æסԼ죬ζأҿɲס

ûŵ˵ǣͷĶͷ̾ϢһǶãҸоͷһɽѹŰԺôƶֲˡ

ҪľЧղﰵЦȴȻ˵ģŬҶ

ʩһĵɪ˵ݻǿЦãǵЦ˵㲻첻Ϸ߰Ŷãͷȥˡ

ղЦֱסýȥ°ͣʱֺԣ𣿡

һ±ƨ˲ĻŭţﶼЦҲԾع鲻ԽŤסӵǣղʱãĹҲʾ

ʵǱŤŤŲӵײ̫Ծק»ȥҲطȥϡ

ټ򵥵ֻĴϺǣ̽⣬ĴһȦɨҪö࣬ҲҪϸöࡣ

ղȴͻȻ˻һ

Щ1ƲصͽֻӲͣ£Ӿŵƹ⿴ôˣ

ĺ£ղѱƽڴϣͰ͵Լգίۡ

ᣬȥǵԹԼ̫³çˡ

ɻ

ղﱻȫסоЩȣҪƿǰ£ȴʲôӦѵѹˣ˵ˣȥ

ݿЦԾѹϲϵĿ΢л⡣Σ˵룬ǲҪ𣿡

˵ֳ꣬ӣǣղ־Լȥ

ղһʼĻ¶оǣĶȻһ״̬

æסԼģƣЩŵػؿĽ˶ˡ

ղǾһֻֽϻոջҪؼֵˡ

ؿɲˣӲǳţһһֵؼضЩ㲻ϵ˻ҡ

ղﵽˣӴ˲ȼָһֱֱֱָۣܽĸΡĿƣҲһº

ǿɤӣҪȴĪʧ˵˸ؿΨΨŵŵͼƱ磺û

ĥĥٸֱû⣬ֻԼǿԽӣԽҪĥ䣺Լ˵ɣô죿

˺ӵǿĿ£ղ޿ɱܣȴǼѵС̣õġ

ָڽŲģץס֣ȴƲסĶƣһСľͰЩͲסصһ·ʹַ·䡣

ղﱻһֻ֪Ū

ãŴ˿ڴްϵ𣿡ŪϢֱֱӿϡ

ղʶס˴ðˡ

ݸףͰҰɣܿġ

˵ʵ̫ˣӡϵƺҲǻ̵ҪеҲҲɾܾҲû취ܾˡ

ݶҪˣղӵسȴϸţҪô

һ˲䣬ݾԼĵ̻žţʮɫѤ÷ǳ

Ķ쳣Ѹͣû¾Ͱµ谭קԼǰȫȻɤӼصૣҽ㡣

ղһ1Ķ̵Ҫһ̲ˮˡĲƵزսսסĴƻ֣һһµ»

һʼЩΣ۾֪÷ˣŪ˼£ͽ·һڼȵȪˮУˮȣڡ

У̵ֻϣѰźУҪȼգȴעֻܸձȫ

еȺǻ֮Դȼһ޾Ĵ

һֱ֪żõ˶츳Ҳоýĸο֮£֮鲻Խסӣȥ

էһգ͵¡ӣѭŴͷ̽ȥŷѺ쵽£˫뵣ƮŲ֪Ŀ

߽ɲлһԼǶȫ룬ƮɢĪĵؽ硣

ƫͷȥѰ촽ഥʱţŪ˳ƲȥĶ

Ϣ̣һԶĶĸоһ·ĵؼĹ裬ֱСֽסһһһѹֵƺߡ

ĸоʪȵĴɨĶһƬţĶ˱

ղоĪͣƺҲԼ˼룬ҪʱʱصĦ۳ҡ

֪Ǹ˶ţ̾ѧɲšڷſ֣ĵذԼģŪ˯£תỬá

Щ̣ЩУ齥ԻҲϲϵ䶯ֻŨصĴȴ޻

ıµظൽϵʱֹסһٿһ㡣

ƵŵߴӵĿսݵָ1Ū໬
                    
лҪ˵ָдĻίɣ555ǧ




 43 

ʱ䲻֪˶ãҲҲǺܾãղȴԼǾѵȫ˵ۡ

һҼžӣֻһ컵ϢƮھ׵ķڡ

һֵ妣ζ˱Ƕȫĸйƺ̼Ŀ

üĿϾ˼಻ҹ˼µƲƣ۵ûһãˡȴ㤵طԼĻһյƳİ

εؿһȻ䲻ҿ۾ְƣ㣬ʱ˵ʲôѽ

ݺûسֽ֣һһָϸϸزá

ղԾģôȥζҪȥϴ֡ס¡

ؿôǰ߳ܵ˿ӣֳ·°ڣָһɵĵòȻֿʼмµơ

ղžһֱû￴ֻƾָж˼ع飬Ʋͷװ򶨡

ݴʱǿǿǳһ٣ã·𸴻һ㣬ֻɫģȵشãǣȥԡҡ

ߵſڣһšͿˣղ͵뵽ʱŶûһŵĸζҪˡ

һһ

찡ղֱǸµĳ档

õԱ߸ߴˣõȴһ޹֮

ڳװĳ˵ĺƤ֮£

*****
ò꣬صԼķ䣬ղͷε˴ȫйػɫ߰ĶֱģʵȵĴϡڡ

ƻڻĶζǿƵζ

ʲô

ղﱧԴҡͷ

Խǲ˼룬Щ߰ļԽСһһͣתƣǰðݡ

ĿҪˣۻǸװʱͦεTʱݹ˯ʱʱԸȻһһַػҵǰ֡

񾭴״̬Ҫô˯

Լޱȥع

ͻȻԣקǿ£Ūӵ˦Ҳ˦ȥ

Ŭĺ

ȣĵ̯ظڴϲãͿĨȥʲôһ

֪˶ãԺؿҪ˯ʱͷֻȻһ¡

ӣȴڵһʱоһ˿⣬ֹֻù򿪣Ļϵ֣ĻϽ

С˯𣿡



ҪӵԺô겻ɢˣ

ղﱩŭϸʳָĻصĲأ˯ˣ

ԭ˯Ҳңжźܿػ˹

ղһڱȥ۾ֻһϸ

ҹķ顭̬˵һ糿Ƚ

˼ˣ

ղﱩͷֲ֪ʲô˾䣺øƶ˯Ȼ˯ֻֻץûз¡

һᣬ͵͵£Ļںûж

˵غһֻŲԶ˯ûһۣƻֻĻһűĳ˲ָһ٣С

ֻ˸㣬Һϲ˯ɣ

仰˵ʵ㲻ʲô绰ȴһȣϲԾ˲Σ뵲

ָͷֻ⻬ĻлỺػôƽ򵥣ȴǴʲôĶһ

ظһ䡺ܰŽ۵硣

*****
ڶһ磬ղѵõ˯Ǳĸ׺ġʱŷѾˣԼȻ˯ô

ղĸੲݣôˣ˼ˣֳء㿴㣬ô٣һӶûС˻ΪϰôأҪעⰡ

ղѣԴЩôһ߶䶼ˡҪָ̧ʾͣһ£ȴ㤵طĸ첲ٵˡ

ģתתֽᣬ̧ͷ̾Ȼһǿȵܼ˶

Ͳ˳ȥģʲôѽǰԼȥˡ

*****
ԹЩղݣɵСһ壬ģݵȫ⣬Цеš

ղĸȴЩģŮôŲأ̬ȵǸܸܵģͷ£ⶼ׼Ůúܡ

ԭЩԳҪSУڼϣڿææҲûȥ£Щ˼

ףСӻҪȥϰģܲӲǰš

ǧᣬǵ߰

Ҫ뿪ʱղ˿ʹѵͶǡҲϵúܣϵİְصСࡣ

ղղĸʵͣĲ⣬е˺üβŷߡղ˭ģⶼҪˣôΧôҲĹ

Ҫˢһ´ڸʱղĸź֪Ĵڣֻĳض˵԰⣬ƢҪһ㣬һ㡣жСݰҲҪõ㡣

˵꣬תЦݿ˵СݰһSвףԺҪչˣԺҪൣ

ЦӶҪҲˣղ𿪣ʶһ찡ССݵģڰ

*****
Ǵͨ˰ɣʻڸ߼ϣ˶ղ˵

ղƮƮбٵɪǿҵϲѿѡ

ϵϢϢصȥ͵Цݣ㲻ܷǽҵİɡ

յů͸˿ů⣬ʱ˿˿ƵڣӲʵ沿Ӳʵ÷絶̹㣬º͵Ĺ¿ȥ¶һ˿ɫа

ղŤͷ俴һ˲ͣһģһʱҲ˵

ƺǸоʵʵעӣ鲻ԽǣĴˮʳһĻߡ

ûתͷĿбӵŷרעؿųڵĻȴϷʣɱôˣҪҵ˼׼۾ϱֽͷˡ

ղڻȴ٬Ļҭһ£ֻðĶ컣úÿĳǿǱߵķ羰

𣿡ü壬ÿɷ

ղջߣѼӲϻʲôÿģӲӲģһ㶼ᡣ

ԣݵľֹԽŵŤͷһۣҪᣬҶ㡣ӲЩȻĶȻҲǷζʮ㡣

ղû⿴һȴҲȫ۵ף̵ļ䡣

ԣҪƤ˲Ҫ޵Уղ仰ˡ

죬ԾĹ
                    
лҪ˵




 44 

صSУõʱݰղʰʹȥԷ

ףʲôʱװ޹ˣһţղͷֶһ¥ĸЩ仯

§ߣɨһۣءš￪ҲˣҲñһˡʱչĿ찡ҪǲϾˡ

ղü޲1ȫô

˳Ե쳣嵭ȫزϵղȴԵýζĹ˼죬Ĳ̫Ŀζˡ

ղһƵ𣺡˰ɣ

ƽƽĻò⣬ղȴûע⣬ڸŸпǰôһȥˣҪϰ˰

̧ͷֱֱסĿ⾫⻬ղ벻עⶼѡɵشһᣬôˣҿûбԹ˼

˺˼¡ݲ̲

ʲôղﲻ⣬Դ˼Ƭ̣ݶ̲סҪ˵ʱŻȻԥ̽ȥң

ǿڱŵ˳˳ԭ㻹ǵá

ǺǣղﴹڨЦһ̧ͷĿϿҵؿȻİɣ˵Ͳԡ

ݵûϵǰ滹Щȴ쳣ɵϸϸһ󣺡ǾͺáǾɡ

ô죿ղе㾪ȡ

ݺϾسϷʵЦ·˵֪һղﵱİĵ죬ѵһ𣿡

۾һǼɼع³Ҳº͵Ǻãʮȥǽ㡣

ղȻ֣Լˡ

ǣԸ֣

ֻǣҲоˣǺõġ

⼸Ҳͨˣ뵽ԼȷʵˣʽȥңǱı̬ȡʽظ˼һ棬ܸ˽Է˵Ǻ¡

*****
ڶʮݹȻ׼ʱղҵ¥¡

ղ˵Xеزһĳ

ݿŵؽӴˣô˼أ

ղﱾԼǲ̫ˣ˽ΧЩȴֱŤ˵ǿǿӰɡ

ݿóûյɣ΢΢һЦš

ղƮƮбһۣ𣿡

û𣿡ݲ᲻صطϷʡ

ղһ£ˣΪʲôţȥ࿴ġ

Ϻǣȷô˵ݿֺˣôҳսأô

УղﾪԼȴȷŸӲˣ˵ĽţҪԹƵġ

ݼɼǣҰҲϤģһͥͦ߶ƽʱһС

ڲ𣿡ղﲻõزбֱͷԹͥɱ׾ˣⱲ¸ͥˣܵĲһȥˣҲ³𣿡

һЦȤڲ뵽Ļô죿

ղﻹĳһ⣬˴ƵӦҲû취㲻˵䣬ͦˡ

ģҲƽͣﵹԼԼĻϲ

Ϊ˵ĿıԼӭˣĸĸͬʱҲ򵥵ΪĸĲϲض֮Ĺϵ

ǣָֻţϲǱȫǡ

ʵղû˵ѣȷʵȥ࿴ĸġ

˭˵ŮȥзǱ࿴ġֲǵŵģͰ͵ҪϸϡǸĸȻô˻ῴȻҲԳúù۲۲С

Ȼⲻ˵ˡ£ҪֺԼҲܴڱġҪ֪ɲҪǶӡԼ£»ҪϸŷУġ

ȻԼɻǼܲסĻŰ

ղع꣬ĥ뷨ҷԼΡԼһƽȵġ

ôĵͷĽô£

ԭֻҪڴͻ־ʧ־ʧܣ־пܻᷢĲ⡣

*****
ʵȻղģҪõöࡣ

ݸĸûôһӵСûнڰɽҲûнʲôССϪߣʵȥҲ̫Զ

ȻʲôĶǺŪ˵ġ

ûţһܺͰİģĸ˾ӭΪݵĸףһƺ΢һ㣬ʵǲôһ㱵ĹݾʹյǼҸ˼ʮ衣

ղ漴ȻЦź衱

迪ĵӦһźۼشüۣ죬Ȼһʲôһ㣬æݡûע⵽飬ֻȻظղϸϸܡ

ԴϽӭǽţɴʱ¥ˣͰӽԸŵתȥˡ

Ȼڲ̫ˣżЩ»Ҫģƽⲻȥ˾εΡ

ղȻüˣӲûԸ֮Ҳƽʱ۲첻ϸǳһҲûǿ룬ֻΪĹء

ݸºȥ˾ղֱˣֻһ𻹲ȶԼôһŲ1ȥ㲻ûʵ䷴ա

أЦӯӯߣ˿ĻǸɾá¥ʱЯֽţܰȻԶԶžϲ⡣

⻹ͷһؼղڼСӡ

ڹ˾䡣۴װϽģֻϬӣȫ̵ı㣬ûϸᣬҲûСŮۡ

Цģܷĵİѹ˾ĲĽ

ʱºԼȡ

Ϊ˽µҲǿƶˡ

ݸµʱЩִǿƵߵһҲ֪ǲǺ¡һɵܹǲŵĶӣҲǺ¡

ڿ˽¸˾ĲǴúܡ

ûܼ˼ΪʱѾǣղﵽǰ

سЦЦǣؽһ֡

ղ󷽣ػ塱˾ġ³ƺȻá

ֵ幫˽áﰵͷ

߻ںѣĸͷظˣҲûһֱۣӾͱղǰ´ﻹͣţɣͷӸСˣǼˡõĹﰡСɵúúŰ

˵߸ʹɫֻͷղ˵Ҫ۸㣬͸ңѵ

ղﱻŵ˺һƽǣ۾̺ãݿ̳ģƷкأ۸ˡ

ĸЦøǻʰҫۣղԱȥɲǰ˵ûۻءϾ緹ˣ

˹ز廰иˣⷹݰ³ء

ѽǲ˼ղʱܳı飬ҧ´Цֿˡ

ĸֱЦ˵಻ܼ࣬㰡Ҿ͸ˡҪǲ˼¾ͶԵ㣡

ŻἷղԱ£Ȧļ˵صɣء

ڳǰղ1ǻЩڣŤӣԶЩȴƫƫŸɣԽ뱣־Խ

أ˾н
                    
лҪ˵




 45 

ݸĸ˯ϰߣ״򲻶Ҳˡ緹ĸݴͷһղĴߣ·

ȻͷӦǡ

ݴųԳŵղڷתȦֳȥɢʳ

ղСһȦģʵǱȽϲɣûղͱ쪺綳ˣӶͨ죬Ҳ߲·

Ҳǣ˭ŵʱѹ·ѽ

˶˯ȥˣǴҲģշţ뿪

˱ݾʹղȥԸĹԢ

ղҲмˣһȥ·ػЬڿתȦû뻹ת鷿

Ҫ˵ݼǿǼ򵥴úܡ

ݲݻְ⵽һ˵ζղϸӹӻֻкڰɫ׼Ķ˵Ũζ

ĸһȣҪԼĶ࣬ҲµĶࡣ

ȻټҲղĹԢҪܶࡣ

ղԣ˱رļһʡʡȻ豸ҾȫֻǸ԰ڷŵĶ˶ûʲô߰СȫЩľƷ

кһЩղﶼϲǵĳǸЩŶһҲ֪ǵļֵ

ղֿŻʵ²ǮİûʲôȤǮӹУҲԸŷŻҳ

ЩֻܿʵõĶȣղϲ鷿

ֱһС͵ͼݣ鲻٣ҴǾܷģЩϲġ

ֻǣַ˼һɶոոµģۺ۶ûСȻЩȫµģû

ղɨ˼ۣεҡͷ︹̣˻ǰܼң

εźʹ֮ɫ˷ʲôԴһ򴽣ЩҰŵġ

ЩɶǺ飬ֶ㻹࣬ղĿƵɨϵĿҹǹ貶Ŀһ˷ܵظ˵ⱾΪ21͵Ĺʥʺ㿴ġ

ղȻֿһϤ飬æżȡ£ϲ֮ԱﻹġΪʲôѽⱾѧʱ鿴ġ

ݽӹַ£ν˵Щµ˵̣ʵҪϲĻ鶼ˡ

ղ̰֣ҪҹҲûȤˣҪ˾⿴ˡ

ָпеĲᣬĶǸһһһ㣬ռ˭ıһ

ӴǽءⶼΪ㰡ѧԣݳüһЦЦ

أղЦű粵뵽˾˵ˣɲ˵㡣˵ԺЩҲˣ鶼ϱӵˡ

ͬص˵ͷԺܾĿıϾ

ǰղУļŻԭλ˾һӰ˵ķ£úþףʲô˼飬ûǷΧ

ʵȷʵˣױȲöʱڣֻҪľдѵʱ顣

ϰζɼ˾Զµȥ˼ʹϵȥò׵˿Ϣȥʲôأ

*****
ڶ죬ղݾָֻæµϰԼ˫ҳԺ󣬾˵˵ĬڹҲϵԽĬ

֪ǲǸϽ泩Եʣղڰ칫ʱҲ˺ܶ࣬һЩϲԾɢ̬֮

´ڻסԼλӣһܷǡ

оóҲʵظ㱨£ٲҲȥǣڹ˾ķչ˵һ׮¡

*****
£ǴůʱڡǧͷĹЯһͬΣܴķҷѰȻټһ¡

һ죬壬ǳʹĺʱղҶʯΨһ̤ͬࡣ

ȥҶһ¾ϣҶʯΨⲢûг棬ղҲûǵһ档

ղ֮ǰһֱڲ룬ҶʯΨӻһˣǸ֪ŮˬʣĿݷû뵽һ׺͵ˡ

һ˲㶣漴ȻȻǲӼˣһԡ

һͷֱͷƤװ׵ģĽСƯ۵УϷ·һζģģ˸оһȻ̤ʵ

Լһȣһ˳СãҪչˡ

ԣѾĸ׵ˣﻹҪԼչأղҡͷԳֵĴ˼мжô;Լرʧأ

գۣղ˲

ղգգۣɵضһЦ

áҲЦղע⵽Ц۾ģƺ⻬

ʱݵͷȴ˶ѧԣӦһȥ˵Ǵѧء˵⻰ʱϷʵҶʯΨķ

ղռ˶ĿѧԾͳĴʡȻʱ򣬺ܶͬѧôƺ˵ôôȤأ

ղ۾һӶҪˣԾ´ۣ̫ˣ

ҶʯΨ۵⣬Ȼû˵üĿȫԵã·ܱһ

ЦЦ˲䲻˼æһذ˵Уھһʦ

ڻԺǽˡҶʯΨǫ飬̲ͷ˵̡

ҧҧЦſƴǡ

ã䲻ȣŪ˼ݹţ˳ںߴ㡣

ղǲѣһˣŷʲôĶ˵ʵС˼û¾Ͱѷݷŷɡ

쵽ʱعӲţߵȥȻһվԴҡᣬӥķݽɸߡ

ûôˣҶʯΨŪ˺ܾãûҶ㣬ԧŲȥ

һԼûµ㣬վԱϹڣֲ̲ص٩ǣƣԧʲôõģпãˮεܷȥ𣿡

˱죬˵ⲻͼԢ𣬲޸߰µӡѸٹ̣һֱЩӻ

ҶʯΨ·Ļ׳棬Ծʹ𣺡ףĳǳԲ˵ģСһ˫һԣ࣬Ǽ˰ɣŷݵղڿݹӰζԶ

˵ƣѪգȻ£¾ʹ粽߽ղͬʱ͵һҪ㣿Ҳˣ˵ʱѾ§סղļ硣

ղƱʶһ裬ݲղѳĻһȻרעᡣ

ҶʯΨͿƼһĻЦҲһŴ͵Цѡһʱ䣬˶ſЦϵķݡ

һҲס̾һĶ֣һĶѰҲ̫ˡ

˭ʱղЦЦؿҶʯΨСڣֻͷƮƮһۣüҳص˵ûһȱʲôرϲҫʲô𣿡߲ͣڳ

ƮڿУڲƺϻƲȥ

һʱûףһ۲ŻȻ򣬲Ծǣ۲ǼƽϣϲЦտС͸ʲôһ

ҶʯΨۣһʱЦҡͷòԻͷбۿĴָݼͷһϲЦŨ

һ仰תΪʤˡ                    
лҪ˵ʯͷСҶСڳʲôϷݰ
ҶʯΨЦһ˭Ҫ𣿶˵̤ġð˳ٿĳ˵֣ѵòǣ




 46 

ѷݷȥҶʯΨͱץȥˡ

տĲƺϣֻʣ˲ʡ

εգֻһһ͵ڿɵķ衣

ӥȺۣңңϡ·Сԧ繣صڰգİڶһ޼ʵƺĺˮˮԵá

ղûһͶԷŷʧȥȤڵؿרעʵ⣺⣬ôƺɣ

ⲻóŷݣսսקͷҲջ߿ֻ˵⣬У

õǸɩ

𣬡ղЦЦ˵ֱӽɡ

ɫЩ뻹Ӧðɣ

ղˬʵػӦ

ղѷʳָϣƼȦɼȦð棬ģⰡʲôʱʶѽȻ˵ҶʯΨˡ

ǳͬѧһػش

ԣղﾪءסһৡһŤͷסϵҲˣǣģôҮ磬̫λˣ

⣬תȥԶŵ㱳ǵҶʯΨǿҶʯΨǸôˡ

ⱻ𾪵Ŀ⿴ЩߣͣǲʱһģԺǾû棬缸SвŸطġ

͸˰ղưư죬˫۷Ź۶۵ɫʣĽģԵְϵģ

Ȿղһʮ㣬Զһѹ̫ҿ¼չֳƤһ棬üۣЦЦ˵ٺҲԵģ׽˺ܶࡣ

ղĵʱݸҶʯΨҲʱʱŤͷǡ

˵ܳɹ𣿡ݷԽԽеķ߶ҪһȥˣȻЩ

ҶʯΨĵһۣҲᵣģ

ǵһֻ첻˵

ף㻹浣ˣҶʯΨЦѽѽɴ˿ɼǱѹķݰ

ߣٸֻòĽȴûҹɲǸ㵱ЦϵġҪǲɹ⣡

ҶʯΨȻʿɶֹϹǣݴүҲ֪Ҽʵĺأ˵ܡʱ԰ָָԼš

û˼Ƥÿɷ񣬰ˮƽĺ档

ҶʯΨղﲻ֪˵ʲôͻǺ죬޴룬ϵᶼ䣬٩һ䣺ѽҼСţôɲҪ۸˶֪Ӵ

ŭĿüһҵٺĨҼ˵˲ŻͷһۣǺúõվһ˵ĻءʵҶʯΨȷʵſڴƻơ

ϣʲôʱҲˡҶʯΨץסѵõĺʱЦŵ٩ʵҲڲ⣬ʡֵ˼β

һЦ΢Ҳ˳Ŷ˶ˮһȦȦɢһ㡣

˸еΣ̲סͷԶϸӰ

ݲʾе˵˵ʱ㻹֪ĸСΰأ

ǣҶʯΨƤ۶գֱѨ˼Եʱһ˹ƴҵء

˵ǡ㡱һĿЦȴʵ

һ̵ڸ˸һܣ²ʲȥ

νֵܣʱ̶Ȼʱ߲嵶ҧ̣

ӻͷ𲻻ðΣ죬ڱһ仰

ҶʯΨҪЦʹһԽʲô𲻻ղҲûд⾳ȫûڵ㣬ֱӲ1

ôˣ΢΢ǣЦ£˳Ƴ⡣

ղˣҲһˣԶԷҶʯΨԱߡ

ˣϢ¡ʵǿԴɹҪˣ뵽ܲ˼һߣϢ

ղ̽ͷȥƽ޲ˮ棬ʣ𣿡

ȻеģֻĳЩĲɣֻżƲģûɵϹԹԵϹ

ݹŪ飬аɱãҷŻȥˣͼľ⾳

ҶʯΨڸҧ䣬Ȼ䣬һЦ˳

ҵ˳عҵˡ˵ɷнµߣӸ͡

ҶʯΨϾسһĶûڲ̨

ղˣҲֻ֪ؿ

˲˵ҶʯΨǱҲذĸص

*****
ҹ΢ϰϰ͸˿⣬ɢϵ⡣

ݣҪ㣡ղŴģسݽС

תͷЦٵһᣬ»û͸

ղ۾ЦŰ⴮쵽ǰݲҧס

ʱҹ֮ãȴû˹ģֻרעſϵ⴮Ů˳˶Ӹ𿪳ԡȻŮ䣬ɻۡ

ղԴ˿ûиУⰤһԡ

⿴ССģһ㶼ҲʳӻܱĻ治ס

ղﲻ룬ָĺãҪǻԼҲ֪ʲôء

ȻʶԼʮţˣһʱȻ̫ˣһۣȻҲ͡

ͻȻһ£һӼ

ôˣ⡣ݰҪ˿ݵɵؿ

ûʲôղ΢΢ҡͷӹֱ

ݼ״Ͻס󣺡̡

ŶղͷǣЦʣ

ЦЦɫƳҶʯΨĵصͷŻͷ˵ձιˡ

ղڿԸǰһѲԳġסһؽҴ˵ǣ˵ѣҳԵÿɱࡣôܱˣ

ݹſϵļҲˣһԵֵȷ˵¿϶ˡ

ղ۾һתͷŷֲ֪ʲôʱ򣬼һ߿һˡ

أ

ݳҷŬŬ죺棬أ

ԶҶʯΨǣŲţĺҹһĹѵʱ˵Ĺ󣬷·ǵĹȥڣδ

ؼ䣬ֻһ˫ӳɻԵӰõһ

Ҳ֪ҶʯΨ˵ʲôЦʶֱ

̫ԶղǵĶԻҲЦȴظо֮ܰ

ղﱻůȾǳǳЦЦǵıӰ;Ҹ

ţ࣬ûֻһֱ۲ǲҸ𣿡

ҸҸղͷӦǣ˵˵Ҳ񻰣ôӣôһˡ

ݵüҸ߸۲ʣ֪

ǰղȻػشﻹڽɱ˵ʱ˵ġ

ĻҪ䲻䣬ղ͵˵Сһãۻм䣬ⲻӰ𣿡

ô˵Ȼ˿һָ˹αЦ´ע⡣
                    
лҪ˵Ȼҵʺһһһ¿ûζˣˡ




 47 

ݲݵİտղԲСһϴ˰֣ں

ʵ˶ͦæģҲûʱ䵥ǰæȱ棬ݾԼ̤¡

뵽һֱֵһĪһղﲻԾֵܶˣôû

æԼػش

ղﲻԾǣѿڶҵӰ

ȣŴǼٿһȻ˵Ƕ˫ɶԵģͲҪ̼˰ɡҲ֪ͯϱҳ߿һˣҲҲڿһԶԵľۺ졣ΪֵܣǻҪһġ

˵ղȴñŤôôˣʲôʱ͵ô꾡

Ҳ²͸뷨Ҳһᣬҹǡ

§һһϢĹˣƺʲôʱ͹˲ϴղ⡣

ղЩܣüʣôˣ

ͻȻͣסŲղֱۣȻͣ¡

ѵһֹ䶯űȴû˵һʱžù졣

ղԽ֣ԴȻԶشһСţҰ㣡

ݳ㡱־һֱڿ𵴡ղﳹ״ס鲻Խزȥ

һߣԾشҶʯΨҶʯΨ˫ΧɻͲ״ǰŷϿյĿƸź

ԽԽߣƮԶֻܿһǹ⣬ҫǳ

ҶʯΨЦŰⱧƵػؿߺ޽չݡ

úԶղѹ͸оҶʯΨĿ⡣

һ߰ϵĶһ߷ĳղҪȥǣһôʱֵ൱ԡ

ʹ۾ֻĶϣݾȫ̽յѰƣᡣ

ͷݲԹԹ

ϧղȫǱ˹ȥԴǱ߿Ƶġ

ݼһղע

ղﻹĽУͷͼ˵ѽ̫ˣһֱΪֻʺ϶ʮͷСˣ֪ǷεҶʯΨҲô˶ġ

أ

ղ죬ϸһᣬŷݲ֪ʱվ岽⣬ңң

Ҫ߹ȥȴȵȱղע⵽ƺЩɾ档

ղϻۣһʹ룬ĪҲоϲ

ղĿƵضţݺȻ˵ˣҲЩƮһŹ򶨵˵ţл˵֣أԶľ뿴ȥȻһںҹҫۡ

šׯʥķΧȾղĻش൱ϣ·ϾҪϵ۵ָ

ղεĿһֱͦһ˵˵Χǣȥȥ˵ǰҲΪġԴ㣬Ҫȥͷ

һʼʱ˵ĸһ壬˵ʱݵڵһղߡ

ɵرסͷֱʶס˺Ӷκģζת

ʱǰǰĲݵͻȻһɫģ˸޺ɫĵƹ⣬ܰá

мվֱֱݣ˻񣬲Ž˵룬ȦסҸ㣬ôһ⣬֡

˵ʱ޵ڵϵһȦ޺תһȦ

Χĺģ

԰ΪһֻҪԸ⡣

ղ۾ȻȻһ֣ؼᶨ𣺡Ը϶ıǩ𣿡

ݴʱǴδйšȭɣֽ

ղﲻ֪ԼǺ˼в죬дۡ

ƺзΪԼǳֻˣþͷǻԥ̧ͷӾ档

һģСɻͷתȦ̧ͷʱƺʶ¶˶Ǹкһ

ղʶؿǰݣһңذ壬ȻĽ

ŬСɻķ裬һ߻ղĶȻס˻شﲻϰµģѵײã

ӱ˶òűģ㲻ɵ˰ɣ

ݰ˿Ŵ͵ղһʵԸ𣿡صȷǿ࣬һɨǰòᡣ

вУ˵仰

ȫղԤϣȷʵв²⣬ǲҪʲôϲû뵽Ȼڽ飿

һ׶ûС

ңԭȵļƻûҪô飬ǰƻˣԼļƻһһʵʩŲߡû־ٶ

ܾ



Ϊ᲻ţʵֻ֤üֻҸ

ղＸǲ˵Ը⡣

һ˲䣬ؿݽŵǴֿЦ֡

ղᣬǰվһ֮Զǣס֣أʮָۡ

СɻƽͣǵϷ

ɿ˿ס֣͸ħһӷɻ¹ŵժһСĶ̫죬·飬ղûп

СɻʹҡŷԶʧڲԭϡ

ݵϥأס°͵ղҡںɫİ˿ɫĹΣôĲʵ

ԵʱʥصϥǰһɲǣղоԼƺأڽϴ

ݣҼ㡣ղû˿һᶨһ뷨ֻһ̣ضһӡ

һöʹâĽָݵǷŴСɻȡĶҹ£׵ɫº͡

һֱҶʯΨĽ̻壬Ѷŵ㣬㣬ʱѾܲסԼ˼ֻеذѽָϡһ̴ָľһ̰

һȫУղʼպЦһԲؿ

£ͷϵָϵĽָૣղҰ㡣

𷽲ҶʯΨǱ쳹ʵźҪ͵ö࣬ȴղࡣģһУȻ£ĻŭţѤöĿ

ǸĮȻˣЩơʶδǰֱӵرİĽ1꣬һ˿©¶

ղﱻǵָȣһָ⴫ݵֱֱۣĵף֫ٺܲϢ

ǰ벽鲻Խֱסֱ̧۰𣬶ЩҰ
˳վ𣬽طӵס°øķزķġ

*****
һĻֱĲ˼飬͸ĵһ

ŶڲԶɵ۾ҪֱˣôգôΨȷǰŹģ

ԱߵҶʯΨƵ죬ЦеԴشԼٺ٣СţϹĽôЧɣ

ĽԾؿʲôʱˣֻǻˣ

ڿҶʯΨľΪ˳ıߣͲƽˣ״ϳ˵ȥôһûУûнָ

ָѾΪҶʯΨʷһܱˣÿÿǴβִٵ飬ⶼһԹź

ҶʯΨ㬵ӣڨЦѽӴˣ˴ⲻǻͷͲʱûʱ׼˵ˣҵʱ֡ǰ׼Ūģʵ

ߣ֪ô˵

ѽ⻹̸ЦԼĽĺ

СԴһƲ͵ǡ

ҶʯΨûڽ͵£˭֪ʲôٶ˵£æȦļѸٳˡ
                    
лҪ˵ʯͷ˵㰡СӣҪҪôᰡҪ˵ֱ˵ͺ
ݰŤͷʵۺĻֱ˵ġ
ʯͷҪҪˣĸ˵еõǰɣţҷǸ³ɣ




 48 

һϮȥЩͷĻȣǰ侲ȥ漴ָ

ô˽ӣղͷʳڡ

ȻԭġĶǣ͵˵Ǹӡ

ղһʱͷԣӣҶʯΨ޵Ľ

Ȼǲǵˡ˵Żеίʧ˵֪һʶ𣿡

ȥ°ɣղ룬˵ʱ䣬ȥҵĹʼǣƻó

ܣͷʧ˵첻ǽһļգʶһӰ

ʲôղﾪȵŤͷСĿĵ°ͣæӣľԶ׼첻ŵôɣɡ

ôɡԼײ۵°ͣ˳ְѺϲ£°ϡ

Ϊ֮ǰ⼸ӵ飬˶˼ƤҶʯΨȡˣҪҪϣҪоϲ˲Σ϶ǻȻߣȻǰͷȥҲҡ

ݸƣִ࣬ĴָһһµǸǺ󣺡Ⱳˡ

˵仰ʱĿһ̲Ƶֱӣ˫ĿӼ䣬ֵת

ղＸûƽֱ1¶黰ɵңһ˿ǲ

һǻӵˣȴ鶯ʱһЩǰȻԵġ

ȴ£Ŀƽ˵İĽܲжܲϲۿȡ

Ǹ侲ˣʱȴЩƲסԼĵƽº繵Ŀ£ս

ʣﾲһжھ¼ĳ⡣

ҲֹסĵļԽż⣬ȦסĲӰѴӡĴϡ

ǵģûʲôܱľٶܱľˡеڴ˿˵Ĳ԰Ҫǰô͸ҪģȵģŨģԵȵģ

͵޺Уһ˫ӵǣǽһһˣǵӰɢڲݵϣںɫģģأصأҲֲ˴ˡ

*****
ҶʯΨɢŲʳصãڰȥĴ˻

ſղʹǵϿ˴ĴЦɵɫ΢졣Żֻеļ飬ʱǸ֪ı飬ʲô±ҳ׽סһ㡣

ҶʯΨΨ²ҵ°ǣǱ߷羰ò˼ƺֵȶˡ

ðôáղһϲͲϣƵذӻȥǷ羰𣿡

ɾˣֻСèһòֺǰ⣿ҶʯΨϷʵؿ

ԱСĵشʾʿɶֹ

ղﺦҲôһ˲ǲƴڻһ̾ԭ״̬ˡ

ݼЩн˸⣬˳һǣ˭ֵܾأ㻹ǵСƺʲô𣿡

ղͷǽгһɡ

ᵽһ֣ȻȻʣ⣬ұǳһ𣿡

ǲ⣬ҡͷϣǡ

ղﲻɵصֹֽгһѵ˵ǳһ𣿡벻ףһҬ֭һڡ

ǣˣֹЦյߣȻءġ͵һ첥֡

ۣ

ԣղﻹûʵǿҬ֭ˮҽϡ

νȷ𰸳׵ǺúڶҪסˣǻҲЩܡ

ݼæֽ½ıǰ̾С֣Цˡô˵ʱʱƮȥȴԵٵſǵĺϷ

ղɤѵõΣпɵĺΡȻڣƤܰףɫı仯൱ԡ

ոջȡЦǣɣϾӦˡ

޲ǰ̱һӣȥ

ȡʲô֣ΪصͷСԱҶʯΨֱۡ

ҶʯΨ򴽣ʵҲͦ˼ġ뵱ȡʱɶɷ鼤һӾͽºžȡ̫ˡ

˭ڵĶ˵ǰ׵ġ棬û˸ô£ҲֻԼ˲֪ࡣӺȻݷһֻ޷޵һۡ

ݹٵذһ֣ɵüɫǶҼ˻׼˵

ղҲ̲סرЦʵ̫˼ˡϾ˭뵽أ

СŮ״Ͳµ϶ҶʯΨ⣬ֱֵ

⻹ŵĴⰡ

*****
Ũ֮ʱͻȻ춯̧ȥǵëëɢɢƮ¡ĽҰģûط꣬˼ææʰͷĶϽܻͣĳ

ųξʹأᡣղ˦˦ʪɵͷʰϣǱԹ˵Ԥû˵Ҫ갡

ҲĲʱ̫ɨЩھͽӵԤʲôʱ׼ˡµҪһ㣬ɲܳɡ

Ȼһ£Ҳ飬ֲż磬龰ԽԽġ

ݸϣͰѳȥͣһҰ·ʤԣҡ³ͷ˵϶ˣǽɡ

ҶʯΨͷ˻֣ظңȻǰͷѳ˳ȥ

ղǰͷ飬ֱȣݵĺʤһ˲

ʲôˣʲô̼û¾Ͳһ׷ȥ˿ɽ˲һ

ղＱæְֱֹ㣬أ·ϻûƣ㿪㣡

ָ漴һůƲƲ칾ϱϣͲƽˡ

Ȼ˵ű˷ͷ£ղΪǲˬҶʯΨǰͷɳȥ

ûôղﲻЦãʲôǡѳϣ궼Ʈˡ

ղŷµø󣬷ԼȻǴ⴫ȥģﻹëëϸ꣬߾ͳưôˡ

ղﲻ֪զЩ⣬ƺʲôҪһġ顱÷ɿ죬ָоԽǿԽԣܾ͸Ƶý

ⳡÿΡղĿǰ

ʱ̫·ȴտģֻһڴֱֱǰС

ﻹʱ³ĵضξȻҲֻżʻһղԽѰҲű

¾ս

ĪģԺͻȻһõĴʻ㣬·Ԥʾʲô

ɲǣݿҹ·ͦģֻרעؿػ˵¾¡

ղµûţֻ˵ڻ죬ôˡ

ǰЩԽԽˡǹڵĻǡû˵˼˭ס

ղﲻ뾲ֳЦŸ٩ݴҵҰɵôͷðSеĻɵһӰ

ģѵñ㣬üĿҿɲ۶Ķô֣ŻòAQIӹҲ߯ʹˡ



ôĴ

ղﱻЦȾļ䲻ӿĽ꽥ɢʱұ𡣡

ӴǣôôˣղЦ

ףΪ˧ذͷһЦԴǵ㻹ǹܲأ֪þ˶ˣ

ðɺðɣǸͷղҡͷ˳˵˼׷Ѻ˺¶ռǱϣͼǱǰɡ

Ȼ˼ããһƬǰ·˴ʱȴ̸ЦȻУ죬費ǰĽŲ
                    
лҪ˵




 49 

ݼҵԡϴղԡشǰӣԶҹ

ʵĻղ￴ԶһҹһĽС

ãȫĴڴϵžžֻнڿ޵ƮΪþµҹһ˿ʵС

һո»¾ɵ¥εضͬľһµشǰɫͷףΪֳһµ硣·ɢɢʻĳæµС۷䣬˵Ĺ貶Ŀķæµ

ղƵĵһ˿˵ĲҲ֮ɢ

泩¾á

Ȼһ˿⣬ȵĺĶϡ

ղԴգƳȥһǰ΢΢𣺡

ǳǳľ࣬û˵

վֱӺ汧סȦĸǰղ˫ȻȻظ档

ݾӵãڶԡζ㴿ζ㣬ãڵҲ͵ǣϲǿ϶䡣

ѾֹһεĿվڴңԶֻǣ֪жӵľʲô

꽥С紵ɫ洦ƮΪҹɫС

ղ￴ԣתšϲҹҵƻţҹ磬ʵ貵ҫۡҲ֪ôݣֻǣһҾ̲סػϲ

Ҳϲرһţҡҡһϲߵ㣬¡ΨҶĸо

ղǵѵð˲䱻ƣɵҡͷʧЦ

ΪţʣЦʲô

ûʲôղͷϣǹ𣬡Ȼһķ񡣡ﻹһɰȻİ

ӱͷˮʪжλһʪۣشʪ־ʵĲ͸ǵΣղصӡ棬΢Цŵݵߡ

ɫСĴҴҳӵĻ硣

ղվҹӾЩۣȫûоݵı仯˵շתĵƻ

Ϣعָղ漴ɿһɣٿȻһֻشĶ䣺ҵķ񡣡

ղ͵Ťͷɴ۳ȥײߡ

ֱֱһۣɵؽת˳ƱƽƵྻشϡҵĵƹůůϣڴһӰ

þöӣĺԾס·Ԥ֪ʲô׳

򴽣˫ֳ࣬ü޿϶ȵĺһ˿©ϣȵƤȫζԽҺľżԭ

ղҪչʱͨ뺣·棺ҵġ

Ԥг棬ղĵȻһ˫һ˲޴롣ϡǣȻûڵһʱǵķֻ𾪵ֱĬϡ

ǰǿԵˣβסǿơ

һϣڱصá

ݼŵû˵ˣЦһ£Գſվ𣬷·ǰ˵ֻһСЦ

ղȻһɣԾش󴭿ͷɿһòƽʵĺᡣ

ͻȻʲô˫࣬æ̧ͷһգڱϵķ۾׵ȡ¡

ְ۾ڴͷϣתһһë޵̺ϣŲղȴظоϵ𶯡ظĲһһµ

۾˶벻Ƭģһʧȥ۾äһû˰ȫС

ʱղݣֻõƹµĺʵѹѹط·ɽһֱֱûţ岻Ծص˴ǰϻе⣬Ժ

˼άʱ쳣ģѧʱѯԳɼʱ顣ȴӲľ֪Ǻá

߻ǰȴһ仰Ҳ˵ͷĶǣȵĴĶǽӿĴʱþˣĵȥ

ؿھҵðβŶɤӻ㡭

ſͱ޳ʳָסĴǣϢŨأ꣬Ҫ˵ܾͺá

һ˲䣬Ҫҵӣӵؽİ

ȻһƬհףǰʲôԭͳͳȻ޴档

ѲһȦҸӣ鲻Խر۾ëڲͣ΢΢죬

Ǿģʱȴ绨ǶһһǰչʾеķۣǵҲᣬ͵չ¶İĽ

Ӿʧ͸ظоȵϡȵĴƸԡϡؿڡḧ

ñĵطЩڵضһ£ȴѲ׷

֪˶ãԡۻڵأڲٸǻشļ

죬ʶֵסǰǰƬƬϵȴϸһϮһսһ㼦Ƥ

סֻס㱳¸֮޲ɹ̡

߳1էȻһĪؾҪȼĸоȫϣѵʶؾҪƿ

˿Ϊ⣬ֻƾܵƵصʣÿ𣿡

һʱ䲻Ļֻ̧ͷȴϣֻԵŴ⡣

ŤͷȥɫͻȻɽȻǺ졣

ģǰһźڷӢ˻

۾;ʱ򣬿Ǽ˵ľ£ʱģģȥȴ˸˸ıΨһ˫Ӱм

Ů˰ļ˹ͭγĶԱȣջ

ͥڣֽԡ

ͷɫ죬ֱֻܵʵػعͷŵس£

ÿɷЦЦվ˴

һзٿȻԶȥ·ֹֻ˶ԭʼӵ¶

ϢأȲ΢۳ϵˣֻҫۣ˻Ƶأصơ

΢΢̧ۿ˿ֵͷ˱סĶ飬ģ˵Ҫ㡣

ǿģֱѵ֪ò衣

ָһȥȦĸ޵ذ۵ĵطĨ

΢΢ſڣɴֱǴఴ˵΢ͣһĿ飬Ҫʲô

ȥǰһƬ

ϸϸصصͷϵɫü͵ɫʹòУȴĵظ1ο顣

໣ģ͵ؽг˻Ƶɬ϶ʱѪϸһ磽

鲻ԽؽסĲָǲġ

ɫʸŨҲƲסضסǳǳЩ˳˷ָѨఴʩ

ҲͲסĥϸӬ漴ֱԼƵߵҧ

ʵ̫Ȼ󣬱κҪܡ

Ȼ飬ѹã⸱ģղ̣ˣҰص1Ѩƴ

ǰ˵СгһǾҪʮɡƵɤֱֱײĵס
                    
лҪ˵ʯͷľ裬ʱ򻹸͸Ժɱ˵Ҷǲã
andŤͷӰ裡




 50 

ӻģĥ˼͵һʹ˺Ѱʹлȴأء

ʹ̫죬һʱ侹ЩȻһϸϸܵʹһϮ

ǵܣȵ˶ŵʵʵȫ˵΢ˮ̵ۡ

룬㲻ٶ

̣üĿϵϸ΢仯ɫת

֪Ů˵ƽһΣʹѾܵѹǰ࣬Ʊõ״̬ӭû뵽۵ֵزˮһֱӴ̵ġ

΢죬֮ɫȴû³һۣ򲻸׶1ʢҲһµصʩչȴʩ˶á

룬ٸӣý۵ǰ

ʹҧס

Ȼʹʹ

ָʶҧļ

ݱҧЩʹԷ˳ݿڡ

һţ鼡֣ҧĵطкԵĿӡСĿˮʪʪ档

Щ˼Щӣӡһ£뽫ȥĺۼĨȥ

Ȼͷļͷ1ŪʪȣһشصشܽƤǵ͵һ£ҲƲסԼϸ鶯

鲻Խصʹƻ䣬ԼҲֲʱܶһЩһЩشļ࣬»ɶǰڶ

оֺȻסı۰Ҳһ£æ˳Щڻĥڱڡĳһʱ۲쵽ɫʹزһ£̸սһ¡

ɤӵʣȵıϢϣþɢȥ

ȫĵããȻǲ֪ʵʲôϵĺθֻĵ˿

ȻĶӿѭ⴦˺ĥֳһֻŪظܵ1

ŲţУڵ·𱻳ɴŪ

ĥʵͲסѽѽϸɵȴõ޸衣

һᣬƺԼʶʵļ࣬δظļϣ˳ż¸ꡣ

Ȼÿ飬βԾ̧һ̧ӭ

ӭֵĻܣ׳һȦڲǳֹݺݵȵףؽռ

һΨдصĺײ˷𣬿һŨص޷ӵ1

㱼䣬·е׹⡰һǰͻȻ£ȴҹĿ

͵սһֺƣ۵̱Ĵϡ

һӢµսڿʱƣȴֺ죬Ϣ͸ˬֽȻͬĸоؽһ𣬳ɾʱꡣ

߽ع飬㹻ڿϵãǼµο

ĶǻϸδΣʹţдغʵŻھҵ¶ŷս۵ļ볩졣1εפԸУϣںһ

ͷӡɱۣʱֱҫĿӣ˿˿ĸоٶ۵صȫ

ȵϢ˿ûм˵ļ󣬺Ķǰ࣬ǻĴͣ۵ĶһûһµشĶϣģлһִƵ³Сˡ

ŵƤһ£漴յø

ˣЦһ£ﶼǼĻ䡣

˯ǰԺؼǾζĻӵزţʲôʧ󣿡

ţøһ˿϶ޣش飬ʮ塣

ʲôõĻһ㣬ǳǳü䣬Сèһڰȵ˯ȥ

*****
峿̫ųؼ䶼ǻɵһƬصĴͷеһ˿߶档

Էڣд׵ԡڸɾĵذϣΨһ˫˶ӵѩ׵ı

һпȥôĺг˭˶Ĵǵİɡ

⵽ֻǡءѡ

ͻأһ󼱴ٵȻھ׵Եø̶񣬷·һ㡣

ղüһ壬ָOO@@ͷȥ˰Ҳûҵֻʵ̫˯⣬𣬼ͷĹ˸ش۵ý

СĵһԱ˯ݣڲסɳƣ绰

ݱѣӻţʶȦס廹ǲ˲䡣

ղӵ绰

ŮصȻֱĵס

ٿȻѹֻĻ˸š֣ҵ뵽˫մӲԵ޹ʸ绰£Ų鲻Ըؽ§ذŵղͷҲϿȥ

ղţָŻ̫һɣŤͷŻ˯ݴʱñֱɫҲȻ

ԼԼأо绰൱٣ʱк촫ƺʮ𼱣ֻ˵ʲôɫסݡ

ؿڴһ£̶һƿ˱ӷ˴ɫ£ضŵ绰ͷϻع˾֪ͨȥŵ㿪ᣬһ׼١

ղƤݺݵһ飬̸оֻ£㽹ʣʲôˣ

˿߻شѸٵش·˾ˡʱȣ촩··ٸϸ˵

ղȻ̸վظоȸԼۣ˻һ

ʣʲô塣

ҧҧһΣ̧ž¼塣

ݴӵʱҲעȻı仯æӴһס쳣ĶͷǸصԲ𡭡˵ȥֻ˵Ρ

ղﶮǸΣæְ̧ס䶯Ĵ꣬ҡҡͷֻ˵ڲ˵ʱҪ

һúô㡣䣬ȴҲٸ˵ЩûʵĻæҵʰ

*****
һ·ϣղĿ֪Ĵš

˷ûÿڷҺȫãֹȻز𣬱͵SؼҽԺڶûȹΣڣΣҽԺжΪÿҩߵ׹֢

ÿҩߵ׹֢

ҽԺ򵥵һϣһըͷ

ĳˡղĵһӦ

Ʒҵµʲô¾¢ϣµľѾװǣ£Ǽֱһҹ˾ɱ

УǧҪ£

ղǧٱĬ򦶼Ծزֻ־һֻо޾⣬Ҳ治ů

Ϻһůͷȥݿơ

µġ·ǹǿοԼ

רעصֿûתͷݳ࣬ƺг񡣵ղȴظоģֱ¶

ǳһů⣬˵ִʱȴǱһƬʧ¶ȡ

֪ͬżٱ¶⣬ԽӲǿǵģ¡
                    
лҪ˵ĵʯͷдôʾѾӽˣڿľʼյؿ˰ɡ

PSİٶ¡áطкöƹ˾ʲôĻ֡ȻײĸϽţ
ʾгֵе˾ȵȴʯͷ죬вɴʵͬ½⣡




 51 

鷢չĺܲ

Ǹ˵ǻÿڷҺԳĺ챻ȻԺ󣬲һֱʼû밲ȫڣڹ۲С

ݲҴ⣬ȸϵҽԺļοʣĶӶݵʺ顣ݵȽתԺᰲõŶӶƣȴĶһھܾ

ֱԣѲŻãװȥض浽õΪֹ̬ʮȷûء

ݴУһΪ۲ľΪ̽Ƕµ̬ȣǴùȥοʡ׮öܲ룬ɵͷֻ֣Ȼ֡

˾һ¼˶λ飬۳˼׷

󲿷Ϊ˽õĽʽһ̬Ŵ󣬴ý壬Ӱ컪öԻõδչ൱ǿ˴ʱ̬ǿӲҲΪ˻ø⳥ѡʲܻҪۣѴ½

ҲвΪ»ʣǲΪ˻õҩ»ȫȷϣþͶԴ˸𣬼ӱ˻ôڲƷȫ⡣

зǱ֣رȻƷҩƷܴﵽβЧõзŶһֱڿౣƷзĲƷǾģܻ©Ӧýһ˲顣

Դѣ˼ãһؾḻҽʦȥչ˺ر֤Ĳ鲻ټ񻯣⿴ܴܲûغõҩٴνм顣

û߼ŶӵڵؼҽԺĲͻȻ񻯣ҽԺ

جĲûе˽

죬йءóˡžSеĸȺ󷢱漴ϢͲֶߣϡֽȵȣȫйشš

ȺڶԴ˷ӳԣҳܿȫǴϰ壬ñϢ

統ʷ˵ģй˵ƷõʱϰšѾ޹٣߶ֻԸԼŵġ

ִˣֻһ׮Ѱǹ߶̼Ĳ⡣

*****
öʮһ¥ܲð칫ңأȫѹֵϢ

ܣô죿¥¶ǼߡԱߵʡ

ƿӣ¥ȥˣҲܿ鼷ŵȺ

һֵ֧ϣüͷڰ칫һȦһȦ

һԼתе绰Ͻˣҵ󲻵òٴѣܣ磬ǵ˶ˣڼָʾ

˿첻˳٣Ͷһѣ

ݺݺݵҧҧָ̣ÿ죬һСʱٿŷᣬùأȻ֡

*****
ʱٿдᣬϽģȥλáһȥʮȳ᳡ʹػ֣ú˸ϡ

һʮͷӰʦظں棬ʣ㣬磬ֲţҪô𣿡

ôǰǸ˷ܵѹɤӵ¿ֵǮˡʲôʱֹ£ѽ°ˣ͵żнɣ

СᱻϹЦһ˵ǲֹôôˣ

СӣдɵһԴ̵˵㻹š¼˾ͺˣŲֳ˭أһ˵ģ

۾ŵؿԸһֱŵ˻˵Ļ

ȴûʱ;뷨ֻһֹλӡ

һռݺλӣ緽ŵļɫٿʧȡŭݡ

ԱȺļһ˽һڻⶼΪԩΪĸߴġ

һľĳ档

һĶߵ棬޲ʾǴı飬ʲôݵĶ¡

ͷӰһ¶ģҪĵĹȥһ᳡ϯһԶ˷

˱꼸Ѫɫڤ˼һ˲̨

ݵĽܼ̣ȴһЩ滰Ժ¼ֻòǺɱ֣ϻõıƷ⣬ͬʱҲ֤ûؽܸҩƷŵļ飬ԺҲ᳹鵽ס

ǲ뽲ôǿӲģոʱЩ˶ԻõɣԼ׵ɣ̵ġǶƷƵֻǻɣ̰Ҳ

СͿôһȦһϯ֮ءҲҪһɹŬûлҪı꣬ԣʧܣһȺ̶

ɴվֻһʱģǻ߳ص硣

Ĺ˾ҲŶӣԸһλᡣ

ֻҪ֤ΪûÿڷҺþ߳

ܣûҪô룬Ҳ֪ǼǴлԵĴġ

룬ȴ˱ȥ룬ȥ˵

£վʣԶ׼ıˣܣҲԸŻó⣬ʵͰǰǲӶʣԹ˾ĲƷ⣬ȡʲôʩȣ

λͬ־֮ǰ벻Ҫ̰ã򡭡

ݵĻû˵꣬ͼеز廰˵ǲԺ⳥ҲԸλÿ

⳥Σ

˵ǰѾöˣ

ݸػԱ̾м߸վݲϻõĴôóıƷб𣿡

ŵļ߷׷׵ͷɷнµֽϿдʹߣڼ¼µҪгʹ

ʵֻҪڣмǰϵ½ۣ˿۵ʱ䡣

ˣȫʧء

*****
ӻ᳡ųݵɫˣһԲذ칫ҡ

ܼȹԱڻ᳡Ѳļ诣ʱֻ溣ʱڡ

溸оϵȫҿĬĬظͷС

ֻԼְ𣬹עܱǲİ˿˵

һʱ䣬ĸɫҴңɫȻѹܱεԱ·ļְԱкö߶¡

תͻȻܳһˣײϼߵݡǿڱŵĻҪǼŸ·ղеƣһסʲôôż

ղ͵ֹ̧û°ɣһ˵д᳡ңݳ£ļǵظ˹ûϵϡ

溼ղˣһɣʾˣһһ㣬Ǻ˵Щ

ݿɬҡҡͷ

дûҪ⣬ǰͰԼ䵱ߣǼбϼ߸ǵĹһصңظǩ

ŵ˲аǻ˼̱ȥֳ棬ֻȳùضţš

ղ￴üƣңﲻһ飬ʱԼޣֵֻܰסƣһظȥģһ𶼻õġ

⻰ûʲôʵ壬״ûʲôȴůůģŵʧʹཥᣬϣ

ƵصԼ߹ȥ𣿡

Եģղ˵ɬۿЩȣ鲻Խؽסᶨһԣңûǽ˵£

ݻرסĿãʱǹ⡣

˵ԣûйȥĿ

ֱͦתԶ溣ŵ˵̷Ը塣᳡Ǳһ°š
                    
лҪ˵




 52 

Ժ¼·𣬻ù˾أÿ˶սսġ

ʱϸܲð죬ȻһϤ˴ӵæӭȥ³ôˣ

Ҳ𣿡ģ˵Ҳûĺƣأ

溼ɫãֱ˵ܾ棬롣

溸߼ȥ㱨£ں˵ȥԸȥ

ѾȥаСʱһֱţ칫ҵصʵʵ˵ʲôֻ֪տ϶ãʱʱʲôõ©

ﵣǲѣֲҽȥ˼һҽˡ

ղϵ¥ϵʱ溼͸žȿѵĻƵģذקſڣȥСʱˣ³ɫܲãҵֻˡ

ղȻ˾飬ɵһ²УҪǶˣǻôˡ

˵ͷſţŲûдסһŤŤˡ

սţͼ˽ŵվǶţ˭Ҳʾ

һĴ飬ֱ㵽ûӣ²ѹţ㻹óɹ˽˾˽ˣϵʱԽԽã

ȻоЩתͷۣղɵѹѹɤӣŭ˵ҲǣôôҲš

ղﻹû˵ľʲôҲò廰ֻ˵壬лú˵ô꣬ǽе׽ɡ

ߵԱߣݣ˵ú˵ʱʲô

ƺҲЩŴһ仰˵һ²Ų鲻ԸظһԱߵĻɳϡ

ղＱææسǣ侲侲

ã˵֣֪ʲô

֪ϻڸģһʱϻƣ֪ʲô㲻ҪΪ˼ܲãʲô֪ˣ

ۼɫղϽʹɫŤͷ˵壡أ˵

˵ҲʶԼ˵̫ˣҲ˼ڸģʱؼӹ漴˻ĵ˵ݣ֪ˡ¼ǻõӰжҪǾѹ£߼ȥýѹѹ⵱㻹߻᣿ⲻǻϽΪǰӼǳصģ˵ʲôǾͼʲôȡ͹ˣ

֪˵ˣǳдƿ֮ڣɵ̫ˣû㹻׼ͼææ˼ߣ˷۱ѹѹüͷҲЩ

˿裬ɬĺ״ƣؿɳϣ֪ôôһҵΪһ׮¼ôûˡ

⻰Ҳ̫ˣȻھΣñĻǵñһ£ͦͦݵڹϱ⣬û£ҲҪģֻǴ߻ѡκ¼ȷԭ뻪޹أҲǿԺƽġ

󳰷ؿΣݣڼ棺ʱ䣬֪ȱľʱ䣡Ǵγ¼ȫϿ꣬ѵûʤ𣿸㣬Ӯ˹˾ģʲôأѾˡ

˵ʱһ֮Уҵõʱ˶㣬̶ˣû˻ģֻƵøôһҴߵЩֻҪߴһͻ֮ء

ǳǸɫУ·һӲ˺üꡣ

Ҳܣܵ£ûþʹĪʧһа취ģһ

󣬻ָֻ߳ź֣صص֣ѾǸҵˡȥľֻøƣǲΪڶ꣬Ǹǲһ

ݵƤһ£û˵

ղ˳ҲŰǻȣȥ˵壬ݣһܽ¡

̧ƤһۣÿɷЩ⣬˵ݽ¹ȥҲǺ¡룬һֱҭţýӹע£ʱ򲶷׽ӰסѾ͸ˣ˶עøģΣҲḺĻһжǹģ̰ǻõˣҲСù߿ǵҲǵ󡣡

͵һ

ǵģĳԣԸŻõĲƷ⣬Ҫ飬ˮഴƷơ

ýעʱ뷨ֻһֱûüʵʩֱ¥Χµʱ

ǵģзգǻõ⣬ôһأûз֮ˡǣֵõģֻΪףҲҪһѡ

֪׵ĿĻɴ𣬲»СС»޵ؽ¡Ҳ˵ġȺ˿ظȷˣλ

ֻˣҲóͣڸ׵ָǰһ仰Ҳ˵û뵽ղﾹȻ뷨ҲԸվ֧øжﲻ

鲻Խذϣס

ղͷЦһ£ܹѵƽ͡ȴĳȣ·õõĶ

ؿһۣζ

һᣬվģص˵ĪеĻҳƮƮһ䣺ҾͿǵıˡҲûйǵķӦԳȥˡ



ղؿɳͷҪǲ輸ϵıﻹƮɢҪɸոһжξˡ

еͷԡôСǰ滹ŭأŶٹЭˣ

ͻȻ죬ݺ

ŵؽµض˵ܣ³뿪ǰת棬߿ܻסأ㡭

뵽³ƽֱ𵭶ȻӲǸĿ˵ǰ˳Ǵӣ⼸סȹ˷ͷסȥ

ղﱻǿġǡ˵Щ̫˼ƲͷԵû

£Ӧš

Щ죬溿˵˾䡰ȳȥͼææضȥˡ

ߣղȴԽԽ֣˵ӵ˰ʲôûô̫ˣȫ硣

ɵݣֽôˣ˻ҩһƢô塣

Ȼ뵽һԣԽҲпܣ˵᲻ǹһ£¶ȥ֮ǰݵ̬ȿɻôȷġ

ߣôƣݲԸ׵ĹֹעƲƲ˵ҿû¸ɣҵҡ㣬ˣʲôʲôȥ

ղﱻЦ˵ðɺðҿ˲Կ׵ġǰŨŨĸӴ

˵滺ɵñݵģǰ˼

ʱôһ֣ǰȻʧ״ӰҲһɢ̲ס쳯üЦСӣҶҵ٩˰
                    
лҪ˵СıְĵĹоô£




 53 

ϣղ͸ݰ˳ǴԢ

ʵղڰﻹЩܵģ»ϰָģ˵ıŤ

ȻڸʲôģĶȫˣôر״ͥڵصǺܲ˼

ʵ˵ǻûͬӣֻżؼ˲ŻסһһǷֿ˯ĺĪرŪúýһ

ԩ

ݶõ뷨֮ԱǣǶˣƲҪǸҾܾ˵𣿡˵⻰ʱر۵һ¡

ղＱæס֣ˣÿ

ݼϵĺԣ̬Ծ⼸һֱæŹ˾£ͬûúô

ԽԽһ꣬أʱ˵

ղȻע⵽ı仯ط˸ֱۣ棬ȻС˼תתаЦſ۰׵ָڳϵһŦۣ̽룬ʵһȦɨɫأӵ⡣

ݴûĶ©һģùĵطġ뱧ס¥ȥȴֵס

ղȫ쳣ظ˸ۣݵͲٶ洦òҿʹʲôֶǲܷŹ˵ġ

Ҳ˹ɣఴκ󣬾ؿͣ£Сɵ壬ʳָĴָѹԵظоӲͦ

û뵽ôɵƺңҲ̲סؽסһͨ꣬ȡ

ͷຬ˱ؽζȴöһһֵ³ʲôеûˣҲԡѪսġ

һ㶣ͷƵᣬȴаĹ⣬Ȼ

ĵһӦǣģȻˣˡ

ڶӦǣʮƻٵˡ

Ȼ󣬵ӦǣСǴѧģ仵˰

ղѵòռñˣʱýΪ˵ߣСңһĴʶأ˵𹿰ˮǹ󡭡

ۼݵɫԽԽ죬֮ɫҪû˵۰Ͱ͵س

Сǰ˵ΪҾû취С۾ˣھͽ㣡

⻰˵꣬ղ͸о군ˣ֮£ֻ£Ҫ־˾أ

⻰ô˵Ѿˡݲһѽе֫ϣ¥ȥ

ղﱾͦģɸߴ׳ݱǾһСѡ£ͱбֽһɵŪ¥

*****
ʱùҪȾģ

ü˹ؿ½˵Ŷʲô˵Ҫôͣ

ղ䣬ֻڻƵز𣿡

˵ʵ1ͼղﲻ࣬˰ű仰㣬̫ˡ

ҪаȵЦ˵һҪأ

ƮƮ˵䣬ͰԼɫĵ׿ȥ֮ＤԾسǰ

ŷûעʱȴһҪȥļһæƳ

ݰЦϢؿһͿʼĿӡ

ղҪŪˣһšС밴סһС˵طһ

ɫ죬ҵջأֻƵ˻żǲ

˵ղȴǼöͷҪðˣãҪʲô뵽ʱʲôߣһط

꣬ɡݼ漱ˣźãŻο缸ŪˣǾԣ𣿡

˵û޳˫ȼ䣬΢΢⣬ص¡

ղ˼ֻգ˵

ţеýЩ໣Щ

һ˵һ߰˴ȡ

ɬѵһҡͷһȴĬذĻ˫Ȳ£еǰδеýҪ黨һһ

֮ȼٵؽʱʱزĵ׿㣬һһɵششصһȫҲ

һȣˮЩг͵һۣûע⵽΢µҧŴҴܵĻ״Ĺذ

õذ£˼̵С¸ǣҪԷٵġ

ղŴװײ״

ݰ⸱߲ѻҪװûı飬̲סͷ˵ȷŹˣˡ

ĻûڴཻУζشﵽ

*****
賿ղǱѵġ

ԭ˯ǰǰԼ¶£ʵûúܣһʱͺ̫Ĳˮֵڶǵðܴҹܲ𴲣Ǳȥϴּ䡣

ʱɿݷ˸ʶλȥ˰Ҳû˶ۣԺصͻ

ղæӣ˳ƹ

ȥˣӻЩɣֻεš

ȥģղ˯ˣ˵ϴּ䡣

ɷнµص˵ͷԴԼ˯һ˻Ҫ򡣡

ղﲻ

һᣬĺƽȣĵŲӣ͸͸¹⣬ֻǳ⣬ϸݡ

׻ô壬ôЭͣţԵĴԽӵ˵˱飬ҲֻΪǵİ̫ݳ˰ɡ

һж˵覣ȴ΢΢ŵü塣

֪Ժ¼ûĹټϽ׶ѵҪȫǲܵġԸ˵Ҳʣֻһ߳

ָ鲻Խĳüϸ裬üḧͼƽĲ

ԼƤӶһ£Ĭջ֣ͷʵؿڵ֪˵˭ݣġģһ鶼ġӴˣƷҵݵλã˳ƺʱҲĳؽһܣٽĶӡɳΪһܳһҵˡķͷҲᱻ㸸סΪǻˡ

ʼգû˵ĬĬۿȵҪγˮе벻˵Ŀɬڴ˿Ȼͷšرסһͬĵ

µһ죬Ĳõİɣ
                    
лҪ˵ʯͷʱˣǻҶ֪˵ʲôˡ
ֺ̣òãȻǸŵ̷֮ǰҲøٺõĲǣ
ʯͷۣĲһѵġ
һЦ͵ɡ
ʯͷߣҪ췴Ľа̫ˣ




 54 

ҲΪ׵ķҲղİοϣ֮ȡĴʩֺֿݡ

ԺĿظ棬ݰѴ½϶ҶʯΨǻõķɹʣѾװϤҲ졣

ΣڶЭ£SмԺڵ˺Ӳõ֤ݣƿδõĻÿڷҺѱйҩƷƷ춨м춨

ٴΣйоġʳƷҩֵרҵλԻڲİƷг㣬顣

һϵ¼ȫ͸зչ״ڹ˾ϣʱӭѵļʱʡ

ô˾̬ȣЩҲǰһµ˷ʡĻᡣ˿ʼɣǷҽԺ˵ǻõ⡣

ڽ֮ǰȺԳй̬ȣĻµıƷҲٷã˵ˡٽи߿ڣļֲƷǲҲ̶á

ղʱͷ۵ضŵԣĻʾݣһ˵´ĸӰ졣

۶˻ԣ漱ѹʽ㡭

ƵЩԺֻȹѣվ⵽ߣĿڤ˼

һᣬֻ

ղ߻磬ãɲ졣

ǹ˾ڻðɣˣ˵ҲȦӣֱֱ

ղοЦ£ɬһһ¡

ĿͦĵİԳĴɤţŰοõĿڱһֱܺãôһ¾ͱ˰ɣ

¹󣬽˵վ͵ˣղҲôİͰǰܲôࡣ

ǰ˵ûˣô졣

ԶĹۣղҲ¶˵±ȵľٶȣʱ䡣ٲ˵˾ʽͲˡҲ֪ĸлǴڲʣ͸ˡ治˵˰ɡ

ĳأɷץͷ֪˵ʲôղʱҪĲûİοʵʴʩ԰ǹ˾߳Ĵʩ

оԻĳƣղԳ˵ˣҲΪҵˣ˵ҲĽĺܺãҲǡ¿һʱͷҲôأ

øŽӲ磬ԴǵҲǡղʲôˣʱңڻ򣬾Գ£

ˣƨʲôղҡͷʧЦҪǵ㼪ԣҵʱԴͣ

ղҲ˵£˽£ôˣдһ𣿡

ˣЦŴͦãʲôĹһȥһѧϰŮǿأ

ʲôŮǿˣղƲƲ졣

Ҫ˵ȴô˻˵£ҵеĵ˵˵

Ŷղϴ״

ʲôó˿ҾЩҸ֮Ϊʲôֳˡ

ף˲øȫ

˵źȻȻдҲˡҵôţ˵ϣ˵ְʹְһҸùһϰְˣ߽ȫְ̫̫ӦֺγأڻŷͱˣͲԭǸˡ

أղﾪ㤵Ŵ죬㲻ǴԭҪ˰ɣ

ôܣطۣǳԻͷݵ𣿡

ղﾪδؿڣǾͺáҿɸˣ˳һξͻڶΣɱԽȥˡ

ЦЦţֻ˵ҵĸѡȻҺܴľУȻԼԭˡţ¸

֪ղָ˵һԺҪ۾˵Ư׸ƭˡڶŮҪ£Ҳ

Ϲ㣬ñֱЦ˵ġһŮ˲Ϊ˾׸ıԼʱ˷۱ͱˡڶһ׮ôʹ£㾭֮󣬻عͷٿҲô£Ҫǿ

˵֣ضᶨ棬ղϸ渵

԰Ҿ˵ȷʵֵͦ󣬲Ҫ˵SУȫصǶڹע¡ҪţͦȥˣԺٻͷҲô¡

ʵô绰ǰ⻰һ򣬾͸ˣºòʰѵõղǰװϳɣϽھ飺кܶ¶ͨģҲңеģ𣿡

ղֱʱϲ¶Ц⣬ȭͷԼ˵ĶԣôܲУ

лл㣬ãġ͹ȵʱҪѵĹģҲǳмʱĹ

ڵ绰ͷЦҲҪֵ֧ʱ򰡣ü۹ҵüģ

ͨ绰ղĴ

ǰһҪž֮еݣ֧֣һҪӦʣǲҪģ⻹ðŹ˾ֻŵְġ

ֻԼһˣǰδеĵǣû˿ߣҲû˿԰

ܷסˣʱսǰߣΪǵδŬ߿࣬෴ҪɿĺԮʱΪͣľ

࣬ǿջЦҲΪֻܰеϧеʹڵϣ˷һ졣һ죬һĵӡ

ɻãһãԱ߰οοսݵġ

ĸĸˣмǹѡһҲԲ˰ɡ

ǰʲôǹȥأ

͸ղԼ˵ģٲűˣҲò˰

еĽһеǡ

ͷղٴжļȥˣҲҪС

Ͳˣ¾ǣ

*****
ղоʱҲæ

ǳڻá

йҩƷƷ춨ߵıƣÿڷҺԣСȫԲ飬ġΡΡƢپвı䡣üƷΪϸ]Ʒ

ȫһۣйҩƷƷ춨ļ鱨ܶԴɡʣصȴйоĺʳƷҩֵĽۡ

Һã컹Ǿġ

죬йоĸıǰ෴ṩļ춨ѧоۺϱÿڷҺǰȫ޶ЧȷСɿĸ߿ƼƷ

ЩΣߵĽ۽Ȼ෴ҵλڹڶżߵ˭Ҳ˵һұͨˣ߻õĿ汻

Ͼйоȡʱ򣬾ȡģƷϸͨʸߴ100%

£߹ע˴εĺ¼Իõ̬Ҳֳɡ

һ˶Դ˱ʾɣȻǵƻá⼸ϣͿԺؿÿڷҺ½ŻõһҪƷ岹ҺҲܵӰ졣

и߿ǰڣ岹ҺӦôﵽȻǸ⡣

ԣ治ղģŲҪ˵ЩǱҪںȻЩǹ˾һپ٣һ𰡡

Ѿزʲôûãҳ֢ڲص㡣

ں¼һõĲƷͱΪҪ֤ݣ߸ûܽӽ

ȷţ߳ĻÿڷҺô©żһЩϸģҲܻᵽĳ̶ȡ

Ȼﲻ⣬ôֻǱߵˡ

Ҳ֪ģʱһͷͻȻԼ䡣һ˲䣬ƺץסĹؽڡ

뵽һܣһʷǳСĿܡǣֵȥ׷

Դпɲķ
                    
лҪ˵




 55 

¼ڼɺ·ת

Ժ׷鵽˺õĻÿڷҺĳһұȽ֪̳Ҳܸߡ

ĽȴǴĳǵϡ

ԭõĻÿڷҺǻó׼ȷ˵һ׮ӵļðα¼

˵ǿЦһðαӲƷôһҵȫĹ㷺ע

ļܺúϻõĻҲڵڲˮʯ¹ֵ˭أмԼ˵Ĳűʹɱ֡һͬأ

һеһУҪЩΨͼٵĲ̼ҡ

ùһǣҵġܶΪ֮ǰǴõΪеҲΪò飬ͷǡ

ʱʳƷҩֵļ鱨ڳٳٶ

£Ȩ־Ҳر棬Իõķչʷ˴¼˱¼ɴ˸ΪΣʽΪ֪˴¼Ҳ˱ϣΪĹΣĹס

øûеԨﵽҵĸ߷塣

Դˣ˵Īˡ

Լ뻪Ժ󣬰ɹһ¡

ˣһֱڸ׸ߴӰ֮£ڻؿԼһأЩǰǵϿɡ͸м˿ĵļį

ֻ֪빫˾ʱ棬еʧԼֺγأ

ô߳վڻõߵ㣬Ǿһ󼰵ĸ߶ȡΪɥΪܣԱԼʹ˶䡣

ĻܲãСͿҵ

Ժ󣬻ãá

Ҳá

ҲⱲӣ˾ղ˰ɡ

һ⣬ıҲǰ·

ʱ˿̣ͳǰжá

뵽ټ˼ȥҪ̣

һ뷨һܽԺҲӲȥ

æر칫ңǶûʱкܵղİ칫ҡ

һƿţͼղλžش֡

ղͷû̧һ£ʶؾ˵ٿҲŰˣ»ע⡣

ݲŶ񣬴Ŵվϸϸ

˺ܶ࣬Ȼǰݣȴ㣬ݵġȥ͸ֻʣһǼһ

۵üŵϲ޵ɢȥ

ղﲻôɵ̧ͷȥ۵Ŀ⣬οôˣ

ݿ߼׵ǰ쳣ظգ򦣬ڵҲֹסϧˡ

ղЦܱ͵ĶԴҲһָҲˡ

˲һͬЦ

Īÿ춼棬ҹﻹ˯һأʱֵػǶ첻Ƶġ

ղսӡһǣѲк󸣣

ݳվİ칫ϣӭסĴ꣺һǽٺĵ٩Ҳһĳŵ

Ҫĵ绰ͻȻ

װûղĴɨ

ղһһ绰

ૣŵøסģⶼ쵽

ղ첻ܺͷ΢΢ȥѵᴭȽӵ绰

ίؿǶúı

ղﻹװСģ̲סָȥĴһֻȥӵ绰

ţ֪㡭õġûû£Сײһ¡֪ˡ

ղＸǲֻʵذѵ绰ҵġ

Ťͷõصĳʼٸߡ

ݲΪ⣬˱ָ⣬ָ

ղָȴҧסôøСһƤˡ

ˡҪˡ

ղ˵Ҳٽֻ֣δɿڡٷȥǰ೤˱һѡ

ղطһۣȻ˵ݴܲã칫Ӱ칤Ӵǲǡ˵⣬ָȻһߵơ

ݺ޵ˣ˼һ飬ˡ

Ҫ

ò칫ңݻһԹԹ

칤ʲôʱŵһ

˼ˣͻȻۣһԼԼ뷨һγһʵеļƻ

ļЦ£ͳֻһ룬Ųͨ

*****
ղĿɿڴؿĹԢǲŵɫʡ

Ŷģ

Ǽûأôˣûߴɣ

˿ڿˮ쳣ָԱؼҵݣ⣬⡭

Ŷɷнµصͷȫûиеڹ溰²οôģĶˡ

ˣղԾŴ죬ʣȥˣ

缸ղݰᵽסʱ򣬾溹ġʱҲֻǰЩϴ·Ʒȥˣ

ղƵڷһȦСձ˹һôģ

һ

쵰

ղĥߣǲ˵һСľȥˣ

죬Դǵ˵ҿɲ֪һֱһأƣһ°ûعأ

װģͣղֻܸʰ·硣

ݻǶʿɶֹģܣ¾ϲ䣺СˣðҳĶȥġҪһййᶼˣ㲻ڻҪɣ

ղҪӻֹį˵ɱ˵˸ĻҪľ͡һƬƬˡ

ɵرҭһ£ʲô˵ˣ˵ʲô

״С͵ɫֻεЦЦ漴üһʲô

̽ʣˣ

˵أղﲻ̲ضȥ

ǣڷСҲǼ죬ܳŴСֵߣۻؼȥ

ȵȡղٳŵʱǼƽʱɶŵģҲ֪溶ûС

ڸOO@@صһ󣬰ҪĶ˳СĽһ飬ȷһҲû٣˿

ݾȵüְҵһס롣

ղ߰°ͣ᲻صطʣһڼϴ裬ԡ𣿡

֪ݹ˹ǣ˿˿аȡ

ֻشսĶϣѹߵԵĲ»ȥ֪ҹزˡ

ôҹŴ򹷣ղҲϽˣֻ˵Сơ

򹷲ãƺڿ⣬˼һ˲漴Դǿҿҵ˵С˴ܰɡ
                    
лҪ˵¼ôȥɣϾһСģҪȥҪɰˡֵܳ©ҿˡˡ̫ʯͷѧǳˡ
˵Ȿˣ˵ǸʲôоҮ




 56 

ղȻûȥȷϴʱ򾿾ûţŻɵȥ뻢ڡ

ԡʱ洵ͷ

ʵղ£ϴͷˡÿشͷʱκ£͸Ϲһ˷ʱ䡣ȷе˵ժ۾Լ

ǰһУйٶżֲ˶˵ͨһС

һ룬־òԡĻЩä˵Ķôأ

Ѿڼɢ˼άȥˣΪĴͻȻһ£Եظо϶˵㶫

Ҳ֪˭ղûлͷϵĴ˳رߡ

ݿȥһӼҵˣʱЩҲģȰղͷʪָ£źúõشĳ

һֱΪֱôڿźеɻؾķҡ

ղǳǳءŶ΢θ˵ġϴ꿴Ǿģǵˣֱֱˡ

ʣΪʲôϰʱϰͷϡ

ĳɫƵڨڨز䣺ôʲ˵á

ĵÿ죬ĸŮ˶ϲϡ֣ղؽͣսʱ򣬴ſ̫ˣȥƵλʱϱ԰óЩϰˡ

ղ˵úܼҲ⣬ȴ˵ɬ뵽Լ뾭ѵҵʱƴSеĻӦƵ˸̫ǡʱ

Щע⵽ӿ㣬ҲͲ磬ҲѸĵá

һ뵽ԣɵҲӼᶨĵ׵뷨

*****
ҹϡůϰϰԼǸƽʵĺӡ

ڣȴڱλ

ιַղﲻڵŤӣʼճԲ뷢

Ժ룬ϣصضһ£ӹĶϣȵ޼ɵػĶ

Ķһ鲻Խ֮һſŵϸ

㲻ϲݵĶȸأأ

ĺڲԾطֵ죬ƵЦ˲óףҧס´ٷʲô˵

ݴ淭棬ᱡıӸδ䣬źصĴ͸ǳǳ¹⿴ȥʵĹ˾Ȼ̬Ŀ⡣

ջɤƵ𣬹Щɢҵ񣺡ϲͽгҲϲ

仰·һָҲƲסĵ鶯زٿƵҲ

ƲϵɫֻǳڱܵعȥӭֻЩ

𣬸뵲ɫϵ̬

ʵǻϲʱĳʵƣϵ̵øԽӳס

Զף˿ĵּµ㡣

ÿÿľܾʱʱжʹˣ޷ҪĵõɽӲȷİм֣Ƿһȫȫĳ˶ԷҲݲκˡ

ʱ˿̣ȫȻ̻¶еҪĿ֡

оͬĿ밮ĵڲɡҲƲסѹŲȫ

*****
峿ݸղһȥϰࡣ

ֻڰ칫תһȦ󣬾ʧ١

緹ʱ䣬˸绰ֻ˵⣬ʱ÷ҲûҪȥʲô

ղҲû⣬ڼðαӵȥ϶һѵӦꡣæòɿ͸˵ˡ

ԭΪҪһ˳˵ģȴû뵽û°ʱأæֻˡ

ƿ칫ҵţȥܹһȴݹìܣȥط

ղڵǰʱɨ۵ʾʱ䣬̧ͷڣ

ݼᶨصͷڡ

˵ţıϣ´һȦ°ƵƵͷ˵ɡʲôʱ޶ˣ߰ɡ

ղĿ죬ɨƵģɽȥģ˽»ǹ£˵ʱԵʾȥǽϵʱӡ

ۣ˵ǡ˴֤Ҳ׼ˣھС

ʲô£ôżղֹҲĥĥ˷ʱ䣬ʰһ¾͸¥ȥ

*****
ʱ㣬̫ͮͮһǣѤõɫʽ߲ƶ䶼Ⱦɺɫҵֻźɣͷϴʱȴ͵ůգůůġ

ϸϸǳǳĳôģôȻ

ղǰͷ֣˵ˣ֡ðΣŽͰ͵ذ˳

ţ֡סظ֣ء

ղ죬εأƺûӦ

ȴûٸʱˣ§ߣµȻ룬Ȱ֤ˡȻѾԼʱ䣬ҲϵԱ°಻ǡ

ǡ

˵ʣҪȥ죬û˵ʲôץĻֻһ˵ڱأؼʱ̣ղľȻ֤

ݺݺݵ˿Ǵع𣺡İɣˡæһ졣

*****
ľս챾ſڣղﻹЩɣĲ˼Ҳزסº͵չϣϣһбӰӣģغһ

ݵͣŰϸϸӴˣһˣҲֱ˴ˡ

鲻ԽذԼᰴ۰׵ϣһںë̩ɽıӡ

ˣţǻؼҰɡ˵ط·˵顣

ĳȱ̵Ů˲ʣȳԷ𣿡

ţȳԷļӿһҲû˶ɢ˳˵ȻһҹС

ʲôŮ̸ϡ

ǳǳЦ£пɵĺϢһ¡

Ϧ£Ѿȥȴиø˵ҹڵǣһȹ

¾á

ȫ꡻
                    
лҪ˵Ҿˣǵڼ~~
ǳлһ·ĹǣףҿĿģ

PSԤƺῪһͯϱĵģɵĹ£ʱСҶСӼֵģȤĹרղ£Ժ
С˵ؾwww.27txt.La
 