=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La

ҹ 
ߣ7

İ

ѧȥʵϰһ׮ͯ

ѪӳӴϧϧ


ݱǩԵ ս

ؼ֣ǣ  ǣǣǫ  
==================

һ

һ
ûԼᱻߡ
ͣڿջǰʽɣɣϳǰע⵽ŵŰᡣ
ʮңñӲŷͺڸϵĵᣬֱͦЦ
ѺڣƻǣΪӡ
ɳסĿջеԶ㿪ʮӡ³󣬳վվŵƹſ֡
ϲɳ


ǣ
档
ں·ĲǨ򣬿ʲô
ӡ
شʱ򣬳Զ˶١
ٽŵĴվΪ··ͣһСʱ
ǴʦѧдŮ˴ŸСߵĸŮĵͶ
ôӣ¼Ǹղſľ죬дֵٶȺܿ죬֮ǰѾдһҳֽ
˵վʱ򿴵ǵĳ
أ
˫ֽϣֱͦž࣬شǰͣٵʱҲԽ
첻̧ͷ
ģҰ·ڿȥˮײˡ
˵ϸ
ֲˣԷ׼£Ȼűƿ
һ߸ſʾһ£¼ľվ˵ٺú룬ưаӣ㿴һ£֮ǰҶǺˡ
ԭΪģ⻰Ȼûꣿ
󶯾
á
һѵͳɤ봰ķһ𣬴˳Ķ䡣
ͷĿƶ档
Ҳӿ֮ǰļ¼ظ֮ǰһ⡣
˵ϸһ㡣
˫ַŻ档۳Ͷٱƣϰ£ԽԽ١ǰģһ仰Ҳ˵ˡ
̧ͷɫƽųӣ˵۾ֺϸüҴľĬȿ˿ڣʣΪʲôûеһʱ䱨
ǸѾˡ
һֿ
ºô
ЦЦҸԼ¡
˷±ʣ˵ָһ¡
Ц˲£ָʲô
ˡƬ̵Ĺߵűš
ƹͷҲصߡ
ϡ˿һֽᶨޱ顣
еˡ
ԺʦҲɢģ˱ȽԶһѧдֹ߷棬طǫأ羰ããϲһΣξɵء
Դڻվڳվյʱ򣬿ǶĸһģǳԭܣѾ˳⣬Ƶʱֿͣ·ߵ
ˮ˳⳵˹ȥת䣬ͿǸ豻ΧţźֽֿУɫӵһֻ첲һŮקס˵ļƺڲأΧǻĶͬ
һǺӾ˳
һ߿һҪ󱨾Ӳ鷳ɴؾˡ
иܵܣϲӴ֣Ϸֲ˼˼أ۾ֳ³ڴϷʱĿͷѽ˺ѽ¾ͱܣ
£ͱܡ
һӿ仰ڡ
ϡسȵٴ𣬰ʵ
üؿڵƣź״գ˸£ƬԱߺɫд֣дţǡ
ˣ̬Ⱥϵһ塣
Ǵһ䣬ȸղ¼ԴӱŸǽ棬վŮż򵥡
ɨһۣûκα顣
ǡȷ˵ûСˡ
һ㶣üͷѹ˵ٿϸ㡣
ֿһ飬һλⲽ棬һһɨȥ
ûСŬŬ죬ʾԼˡ
ǽסˣɫһø͵˵ڶǴӼ￴ˣǰŸߣžͳˣǹ߷Ҫڶ֤
һ˵ôĻ׼ֽڴɤĳ̲ס࿴ۡ
Ŀ⣬ֽüͷ
Цһ˵Բ𾯲壬Ұﲻ㡣
ǵƺ̵ͷվſڵվ˳һǵһ¼ľ죬۾ϱŵ֤档
С㣬ǲʲôǣǵȫɷģ˶Ѻˣκ顣
ʮͷܵ࣬Ҳȷʵ˵˵ϡѧͼƽ˳ģ£ѾˣҪžĺ¡
Ĳ֣ɴܾûйǣΪûҼġԲѾˣҪϢ
Ȱ֪Ż˶ٺСĲŸճ
˵ѾǵĹֻǳʵȻ˵ѣΪʲôҪ
ͣС㣬ʾǶͬһط
ֻǳͬһطֲͬʱ֣ûû
˵ſڵᾯβ
һҰ
ͻǶһۣһߵ档ọ́˸һ죬Ļȼ̡
˿ڣʾǰô죬ϡ
߸Ӱָ̼䣬ΪŭŮβ˾棬ƫϡ
˵£һˣ鷳׿쿣Ƕĸӻȥ˰ɣҪҿɴ档
׿쿶˻ǡ
ǵѾֻʣֻüû˿Ѻ˵ӣֿ˿ȾͷѾӰ
߳¥ɳСķΣͨŵǿƺƺһʿĦС
۳βϵıա
Ż谵ĵƹ⣬ĽŲͻȻȻͣסͷԼ֣֪ߵļֻǮȫûд
̲סһ
̧ͷŶ¥յơ
׿ΰڵȻǷ
Ĭسһ֧̣˾ǰ̵ٰһԵͰӸ棬˵˾䣬ȰȰ
׿ΰԳӡܲҴģŲᡭ
˵һ룬ͿߵߣסȥԼٶһԾ
ǷӦſһڳǰ
洩˼ɫĳӶ¥£һ磬صʱ˫ֳŵػȻƽ
˴౼ɤۣ³
ˣҲ̲ס˿ڣ٣
ǣ
ɫˣһϵ͵˼£ǰɽǸߴһͷߣǸ겻ıɽ
С㣬ִÿӦ񡣡˵
м
Ǵѹסˡ
ҹ¶ƫֻͣ˼䣬վŵĵطǸڣʱʱ磬Ƥ
룬˵ڶӷ
һ˱顣
˵ͷðɣǾɡ
ҧ
һΣ֡
ͷɵҿԻȥ𣿡
ȻԭأȻû˸ղŵƣɢ֣
˿ϵ쬵ֱۣƻػϣ˵ǰҴģ͵øͻȥ
˵ɣɣָָ¥Ƶķ䣬иɡ
һѹĸͣտҹֻг߸Ьڵ࣬ȴۡ
׹һ㿪ҲС
ǵӰӽ¹ⱻŲδȥɣɣƵԱߵĦгӿ㶵óһԿף߰Ƭ죬һչĦгϡ
ʽʿĦУ£ӡͣСطʱ·ϼѾ¡ķư
Ǳ˰֣˵

ڶ

ڶ
ҧ̣ͷһ̵ȼȻ̧ͷۣĬɣɳһ˿ơ
üһȥ
Ħг¡ʻɳ
·ʩݲƽﳵٶȿ죬ûƵģüξǰдӣɰĦп˷ɻ
һһ˺öǰĹɽֳ£β׵ۡרﳵˣ󾱳һأ׳£ɫףΪӭŷ磬´һ
ʣǱˣ
ǻش
ʣʲôģ
ûлش𡣳ΪǷûǰ£ЩʣȽϺ棿
ͻȻһɲ͵ײıתͷһ
Ρѡ
Цô֪
ȻȻ򣬡ң
ǲǲ˵ǻǹ߷ץ˺ܾһֱûɹʵûĿ֤ˣ㹩˳
ǲϣڴľƵ¼Ρ
ιüòΪһİɣ
Ĭдţԡ
̲סͷ˿Լ̧ͷһЦ˷ӣ
ǣһ㡣
ڸղŵļɲǰŴֹȸŻǣһ˵ž̫
ԵŲŲ
ǱͷԼǰЩ
˫ֻؿڣ϶йζûǸζ
ʣʲôζ
Цζ
ǣ
ĦгʻһС·ϣ߿տֻа²һ磬ԡ
÷бҪЩ棬ûҼġ
ϣһʹײȥεļɲּ
³ǵųŵأ䡣
˿ܣʣȷ
ظһ飬ȥ
Ѹ٣³촽Żǡ
ǰǴ·г⳵סĵطʮӡǴӿӿڴʮǮݹ
ûнӣ϶˵ѶԲԣ
ǮĦоˡ
ĻûطʮǮڵϣͰ͵ģһŲȥ
ҹ侲Щ룬Ų˽ţǮ
**
򳵻ؿջѾʮһ㡣һţ۷˶ʦ
˺öಽĪ½Ҳڡ
ʦˣô㣿۵ۣǸյûѽ
Īһʦܷʲô£˵
۵һۣſſģȥתͲˣϰ忴죬Ͳס
˵Ʊˡ
˾㵡
ЦЦϢɣ컹Ҫ硣
һƱʦƱڡ
½ֿʹ˸ɫ
ʦһ£Ҫڹų棬Ҳǵһ
ûʲô˼߻ط˵Ƕͺá
**
ص䣬ˤڴ
ջǴԲɫͷżλƣĸǳʣմϵţ񴰴ˣһɴƮƮص
ָֻڶͷϣ۲˯ţͻȻֱͦͦ
Сڴͷóֻһʮ΢ţ˸δ磬˵һ룬ز˹ȥ
һͨˡ
ȥˣһ϶ӵ绰ǫһͳ
˵ѧȥ˻ᣬֻ
ͷһĬ
ʣʲôʱأ
û
˸ңȥ㡣
һ˵á
Ǯ𣿡

ǫ͵̾һ˵ء
û˵βŴ𣺡á
ǫ˵һỰƤӳʼܴӦ䣬ľˣֻڶߣ˯ˡ
**
һ˵㡣
ʰ꣬ѧѾſڡ
ĪԶ֣ʦ硣
½˵ˣųжʮӳ̣ͣҲĦУߵĴ·ϰģС·Ƶһկ棬ȥųǡ
ƼկûȫƯӴ
ĪʾҶԡ
½ֵͷʳʦֳ𣿡
Ħ֣뵽Ħг龰ѧһ£Ҳͬˡ
Ǵӿջųɽĵطߣʱ䣬һСʱ͵˹ųǡ
˷ܵĺܣͣҪ½ָա
ͺĪȥˮ
˼ʽıףţпž˱ߣ¶ƯĽףָɾʱʱбͣһΣ200з
Īܾ߽һСССȴą̃ǰĶ鶼ŵ˻Ƕ
ʦҪȥһϢɣš
û¡ͷֻ
˵ĹͻȻһˣĪǰ棬Īü壬ôӰ
ӵûκηӦͷҲ˵ıѱխĿռ伷ĸС
Īɫ㲻Ҫӡ
Χ˶ţȴûһ˰ǻװû
Īļ򣬡˵㡭
ʲôģҲʲôˣұ⣡ڻͷ׺ġ
ĪͲӣǰ̡
ĿⶼƵλϣתû
ˣվԭء
Īѧһ޿κΣǾöҲĬˡ
λӵī˵ı
ǸŮˣ˵һ㣬ʲô
ţЦ˵
ԷˣĳĬսվ˳Ȼߵ˵ǰ档

Ŷӡ
վģ
ǲ̲Цһ̯˾䣺˭֤
Χ뾲Ĭ
˵û֤վ⡣
ǰŮƯҲŭˣƺһ΢Цһ˴˵ӡ
һڣʶվ
ЦԽĪˮҡ
ϣ
Īݹˮװ⣺ö
һȷС
ɾ
ֵȺڷЦ˾Լɨأһģݺһѳϲᶯ֣һĲ㵹أҺĪѸٷס
ΧȺϡָٳٵ
ƽ˵Ī
סˣ߳ŭŮǰɣ
ƽ
Īûĳʦûƫƫ䵽Ҳˣƺ·ŵһ
ˡ
Ⱥﲻ֪˭˾䣬ȦԶһ϶
عͷһУǵһЦ̾Ī˵öԣĺö
ǿüͷˣ˵Ļüšĸ
ĪæȥʼĩǺ
һۣȫƷ⣬°˿߰սЬĵ޳İͷ
Ǹ顪
һɽû˼
˹ˣǲǲˣ
˵飬˵ҿˣźȥ
һ¡£ղһѣôˣ
һ㻹ı顣
˻˽ˣѡ񣬡ҪôұҪô͸ٿǮ¾ˡ
Ҳݽ赹Ѫùôߵġҽ˰ɣҴ˲ò.ǵĶӣһ࣬еء
ǣҪ
ҪˣĶǮأ
ĪʦǸ˰ɡۺ½ֻء
˵Ķͷð˺˼룬ͻȻЦˣð߰ɡ
⣬תֱ¡
ȣ´Σ˵Ů˵ġ
ԷĲӶˣ˵ǡ
Ż뿪ıӰ׷ȥ١
ǻعͷһﲻ
򳵷205030
߻иͬ£һ⻰뿴
ǣ
Ǯתߡ
ЦЦʮ׷ȥץ˷ӣǹˣ
ۿˣд޿̡




ųڣͷ
С̯һʯƷȾݱӦоУͣͣһյĳҼ
Ǯ
ʮ
˵㡣
̯ɫΪѣͼҪ顣
۾죺ܸٵ
˵٣
˷׼ʮ
ʮ顣Ա߿һᣬش
̯
ҿǰӴ۵֣뿪
ˣǿġ̯һݣɫҲû仯
Զˣۻعһ棬ʦ
Ϊ⣬طأˣԼ棬ҵط
ڳڼߡ
Ǿãʦе֣
½ҡͷûðָģ
˵ڳſѽһֱһ档
ŮӵĹ۲ϸ¡Īʾǿ㣬Һ˵°ղڳˮӵġ
Ī˵꣬һŮкܰҿ϶ҡ
½ַӦƽʦԺͺܴ󰡡
ͬ
½ҡҡָѹ˵ʦѺţģʿ
۵İǱʷӵ£½ִĪֱҡͷɸ֡
**
ʮһࡣ
׿쿺ͻȺﴧžճѲ
׿ѣŮһֱ㡣
Ӧʾ֪ī棬
׿ʣˣǲϵ飬³ģ
׿쿺ڶ¥Ħаߡ
ҸǮ򳵡
Ӱ·ˡ
ǽ򴽣еֱ£˵˸ң·һֱš
׿ü񼪵ˣ
˵Ӧףصԭ·أû
׿룬Źӣһֱӣ˵ô챻ϡ
˱߱˵СЦ֣ãСͷ˵ܡ
ͣٵĹ򣬳˹ȥƫõסǡ
ǸӸߣ΢΢ͷ˶˵
׿ֱӣӲǹ·ģᡣ
ī׿쿣ʲôͰҶ˳
׿뷴룬ֺȷʵô¡
ƽȵ˵
ժīҶˣǰҡ
׿еԾʲôˣ
Ŀӻƿ΢һֱŰڣͲˡ
׿쿵ְҵϰչ֣һ󴮻⡣
ɳǼ򵥼ֻش𡣻Ƭ̣˵ڳңҲȥǼǡ
úбҪ涪ˡ
ǳȷ˲
û˵
ʱ·۷
ԲĴŽϣ벻κοɵ˺¡ͣõǺۻε̯ǰʱֻˡ
׿쿼飬ֻĶǮģÿ춼ʮ𣬻Ҳء
ҿ㻹ȥǼǰɣϵͳһͻϵ㡣
ûȴֻǣ̫¶ȶߣһ±ȣͷðϸһ㺹
ǵīҲƷһģ׿ҲУţӲʡ
׿쿼첻ͼеղס˵ֻˡ
ǵֻͳһһ˲

һһüüļһ
ã֪ˣʣ
Ҷϵ绰תߣ׿˵ͭɽկ˿ˡȥ
첽ȥֲˣ
ͣסȥﱨ
ûٶԣ¾Ͱ˦
ĻûطˣһתС׷ȥ
Сһҵ̣ſڲ죬ڵװһġ桱֡
Ǻ׿һȥֵϰæкӣС׿
ǵ˵ͷأ
ϰ¶ɫǲɣǽˣظҲõˡ
Ǻ׿һʱ
ղŵĻжϣҪóǸ˾
תһ룬ߵ̨ǰʣҪ
ϰһ£漴Цݶ棺˼ûл
ſôһ桱ʲô
˵ʱѾͳǮûѽ
ǮĶôԣ׿һ۾ͿڿƤա
һֱʣῪ
˵ͷѽ
׿쿿һۻǣԷûɶ飬˳ǣһЦܲܡܲܰæ
**
ųǾʮȥģسһկ
֮ǰĥõʱֻһ·ƽ
ݣ䵱˹ĽɫѡǰһѳҡɽŻǵͳɤһͽ˳Ķ䡣
ת
ڶ̵Ƶͷ
ֱߡ
ãǵСʱĹݣָһ
׿ʣ˴㻹׼ȥĶ棿
˵ͨ
׿Ŷǵط䣬ҲͿЩɽɽˮˮ߲ࡣ
ЦûȥˣĶƯ
׿˵Ҳԣ˵ôȥɽ󣬲øţ˽˶רͻԡ
ǡƣɲôҲ
׿һ˾ҲҪĻҿԽܴܰء
ûӦʻǣ٣ô
ûС̧̧°̵ͣˡ
ţỵ̂׿˵ҹȥ棬㡣
׿ͷӴһҪ˵ݣǲǾѡ˰
ЦЦѽ
׿쿴»ǵļ磬´βһˡ
ǹ˹ǡ
׿˵˲˵벻˻ͦá
Цͽ˺ãﲻϾǲ˵
˼׿æΣʵ㲻ԸָˣҲ⣬桪ϣ
û˵꣬ͻȻһɲȵ֣޴Ĺ׿쿲𵽵粣ϡ
ۣͣûѸ𲽣ŵףְ׿ص׵αϣ顱һǶ̲סĿ
ǣתҲ٣̴Ƴû׿ֱ˦ұߣ˳ϡ
ݵĻǣĬĬץŰѡ
ü׿٣˺𣿡
׿һæͷˣˡ
˸٣ưСʱɽ·͵ˡ
³ʱ򣬻ǽס״ϡ
˳⣬֪ѶҪɽ¶ȵ߶ȣ׻е䡣һȦկر򵥣ӴשڼſڵĶˣ
ӡԶ֡
һǳԾ
ġǼ򵥽ͣߵһš
˵հѼտ˰ɣ಻㡣
⻰Цˡ
ͲµǺ׿쿶Ὺ׶ƲסЦ
ǻͷײЦݣӣҲܣЦøˡ




аŮ˰룬ʣĶˣ
˵ɽ棬ȥɽ￴һѪ׼˲ʹɽˣתͷ˾Ͳˡ
ſûȥƺ϶ŸҵСк֣
СΪһһȦӰͳһǣҡҡ
С˹ţЦн㡣
̡ǻԲк־ǡ
һٸߣǰ̣н㡣
С죬һ
óһǣһһŻ˻ΣûڣԷؽ˾䣺㣡
гϢЦǵݸȥ԰ɡ
һȡ
תͷűߣȲ衣
ʲôʱߣվͷ
˵硣
ָָ鰸
ش𣬵ͷһڲ衣
ʣǹСģ
ǿ֪̫ûô
ͳֻ½ַţѧȻؿջϻء
˵ϣҲǹڰ·³ġ
Цҿô𣿡
룬ͷˡ
гر
׿쿺˳治ԣ׿ȴ£ƻǣѹŮˣǡ
ǿֻա
˵˵˲񼪣ʱһѪҲüͷǲа̡
һŻҪרŹŮͯ·ϵ㶫Ŷ죬ǳƻüеı־ͷϴܱץˡ
˵ǲǣˣӦ߲Զ
ǳ˸̣طҲûôҵ
կ滷ɽ൱һݵأǴɽһӣΨһͨģɽ·
ʣŮô£ˣ
ֻۣգ˿̣ƽƽ¡
ǲʲôͻȻͷֱɵɵؿŻǡ
һ٣ߵ̵һ̻ҡ
緹еһųϡ
Ҳ򵥣һ嵰˼Ŵл
ʳ˼ڼȱȱ
ͷҲ̧˷ѡ
Ƴһۣһƣ԰
Ƿ¿ӣȻİ˹ѳҧļ嵰ֳ룬ҧǰһߣһֱӳˡ
Ҳ˶ǣǰһգֱȥ
Ŀɿڴ
׿ЦͶӰɣУûʲôǮһ治ʲô¸ɽס
ζӳ£Ƴһ׿쿣ȥʱϵðȫ
׿쿣
㣬ɫȴԽԽӸһۣҪ´ǰס
ȻãˮƵңһ䣬ͣƫƫԽԽ󣬻˴硣
ſڿһꡣֱ˵߲ˣɽ·ˡ
׿űĻᣬһˬ͸ˣȥЦ첻ϵȫĻᰡ
˿ƣʻǣûгֻûˡ
˵û˶٣˵Ҫ绰ҵİɡ
ɫҲûͣ
ſڷĺӾǽǸҲڵϣ۾İ
ǣ˹ָ
㡣СӦѸ١
ͨ泩Ƕ
׿쿶죬ȴǡ
СǸû˧Ǹ
Сǣһָ˳ſȥˮУһµĻǳɡ
̫ʪ͸ʣȥˣ
û˵ݹһ
һǳ
ģԿܲáǰɡڵϣ˦˦ͷһȦˮ鴹ϡ
Ŷһʱ
ɽ¥
̧ͷ죬仰
һĨɫӰҴۣȷʵǸˡ
ܱߺ壬ˣں
˵ˣ
ǵһ˳ȵǸ磬ſһͨһϰ׼ҵŮҲ棡
ûӦͿ˳ȥոջǷŵϵɡҲ˴
תһƬ֣ɽ¶ǣд찵ءŢС·ʪǿǵٶȡ
µĵطһڱľţ̫ɽϵ嵽棬ľ岻ѹȥˡ
ȱˣΧŵԶÿһ
̽˿üͷ壬̫ˣֻһ档
һſ޵˺ѷΣŵĨ˰˵СŮӿԴˡ
׿쿿һµΣ⾮ף涼ˮˣپһ㣬ˮ군ˡ
ſھߣĿһ¾룬Խ¶ԽխøϽ
Ǳױ˵ȥ
ɫƷǼԲʶ䣬ˮһʪչ¶š
ǰȦϵ˸ᣬһԾž»
׿쿴Ŵӣָλá
ұߣҪ䵽ߣԣԡ
ǲȫ棬ָ·Լжϣܿ죬ͻˡ
ҲˣھʱͲϴСԲŻķϣĸߴ󣬿뾮׵λþҲˡ
תӣԸƣûһЧ
ǱԽԽĵ￴
ڴ˵Դ챻ͣҵǣСŮ¶һԴûˮǺ
Ψһİ취ҸСһȥˣ׿쿴
ڳ׳ˣͷģ֣ʣµϰ׼ҵˣ߰ʮˣҲá
滷һȦ۾ͻȻһӣʣ
ɡվȺ⣬һԡ
ֱӻؾУ
Ҳȥﺰ˾ˣ㿴ˮҪˡ
ǽ˽أ˵һΡ
СŮ̿޵ĶιȥܵǰͨһȻȥ
㰡㰡
ụ̂Դ¡
߹ˣ˵ʲô˲ű߿ޱ뿪
ͷ˿ԼմʪЬΧŶɡⱾ£ôľôҵľ豸˭ȥ˭ɵ
ּϰ󣬼һ˲䡪
˶ɡǣ㣬ûڣ㡣
üѹԴ棬ⲻġ
˵ɣҸô˿벻ô
ǳ룬ѸٵϥأԼʣԲʶ䣬һȦϵ䣬Ȼٲӡ
ϸӻԽԽһȦ·ܵ㡣
ߵߣһ˵ҪȥӸϵϡ
Ƿסĸ첲·ţһץס㡣
ѹ¿ֻţǿװ򶨣̧ͷ˵ջģðץˣϴڰ·»ûꡣ
һһúþˣٳӣһǹ㡣
ɫ䣬ǹ˹ǣңȫһ㣡
촽û˼С»ˮͷϵյ̫ˣץסֵɾڶͣһһµ
ʧȥģһҡһڰƮץסӡ
ڵ˾ףˮѾؿڣվȣǺ˼ˮڰСŮǵ˫źӣץס
ɾȴһ󺰣˲ܾȣǸ͵СģС׾Ǳ߲ųµģ
ߵˣȻǱټ͸һɾûĿ⣬
˵ûз£Ҷ㡣
̧ͷ󺰣Ͻȥ
ͬʱӾϵ˳˾ˮѾͣ죬һͺͣȻѾֲ֧סԴ
ǿƣֻڹꡣ
̲סЦϷԣǲǲӾ
˵ŭɵѾ˵һС
ͷһɽͻȻؿڣǺ
ʪ͹һȫޡվ
һѷסֱۡ
ֳʣղЦʲô
ǳ֪
Ҳ˵Կ
Цһ£ǾԿ




ûͣ
һߵԱߣͷԼ֣һκǳǳ
ͷһǳɡվǰ
ҷ㡣֡
ַסһ˳վȻû˶ϡ
߹˵ŪˣȥǸڴģϰ׼ҵŮ£ȥˣԼҲȥ
ͷһۣ˻վھߣҲ߿
׿СܹˣȻկӰɡԳ˴Ĵָ㵨ͦ󡣡
ûʻǣСû˰ɣ
ע⵽ֱϵѪۣĬһᣬ˵١
껹¡
ǵĴɡ֧ͷϣʮףԼڷͻȻɡݸ˶ȥ
һ㶣˵
˿ıǰΪϵļѧõע⡣
ǵļ򣬻һץסſȥ
żϵζģȵģˮȴһҲûɢ
ʵǵĶСֻץȣҲֱͦƿԱܽӴ
˲ͷȥǰ·ͻȻЦˡ
оʣЦʲô
ַŵļϣƴߣһ
·ҲȾЦ˵Ҳпѽ
**
ǻصҡ
ľͰľͰװĶˮ˵ⶼھյģ֪꣬һȣϴ衣
֣ӣ㽫Ŵҵ·ɣһʪҪòġ
˿ǣëͷ
ϴɡ
Ƕûͣ˵ãҺȥԱǼҡ㶯㣬ɽв
Űȥݡ̧ͷıӰע⵽Ķ䣬СɣɸɾģʲôûС
**
ǳ׿쿺ڳ̡
ݸһֻ˸СҲû
ǵȼָ䣬ʣȥأ
ûʲôɣдʶڴġ̾˾ȵܵˣԭΪ񼪣ͷ˻ظûϡ
׿쿻ɣҪ̸⣬ܲϡ
Ϊ˽թأһҪһ񼪵Ը񣬱ض
ҧ̣˵͸Ϣˣȷ˽׵صͺð졣
׿쿳˲ƽˣһڣҼͷ˵ˣٲȢϱ͸ҶϾӹϵ
ˣƳһۣȢϱ⻰Ӷû˵ʲôӣ
׿Цߴգóô
Ȼ֣ü
׿ӣѹҾе˼
Դʲôأй򣬶ȥѼոҿˣý˾ˡ
׿ƻǣûѵˡֵ˵·ҿˡ
ʣʲô
㱳ϣЦؿġ
һ׵̻ҵʪĵϣܿ첻
һ
׿£乻İ
ɡñ˵Ůģס
޿ۻǣЩ˾ǰݹˣҴ̼滹Уһ
׿쿸ЦĻǵļ򣬡߰ɡ
**
ɽĵøӰվ£ֻٵø߸ߣֻźš΢ϸ³˼žɫƬü֣źʵǲӺյš
ɽ
³ʱĵģ
أ㶼˵ɽˣĻеó֡
³ʲôû
뵽ղţ࣬Ǹ˿ı
ָ·ϵ˴ָˡ
³ַϢעⰲȫٻءпոҳ200Ǯ㿨Ϸ治ȥˡ
֣ûա
ϢûȥΪźֶˡתͿվſڣŸСƿӡ
ָ֣ҩ
ȥͷЦæ
ڣ
˫ֻ̯˺ۣǽҿƿǣбƿӣʳָƿţϸ׵ҩϡ
ҩЧеۣ˿Ƕͣ¡
㶯ͦҩ
ƽôˣ˶ҽԺˡ
ƽƽë´һСȦӰ
˵ƽҲѽв˵ʱһСľͱˡ
㲻
ЦЦǲ𣿡
ûܸߣŵƹ⣬ͶµӰѳ˶סˡ
ʣŮ
̧ͷ˵һ
ŶŮпڸ
Լԡ
⻰ЦЦ
ʲôãֵΡתƻ⣬ϵĶᡣ
Σô֪á
ǵƳһۣ顣
˵ͷأжˣ
ˡꡣ
󣿡
ʮš
Ĭһᣬϸ˿˵Ϊʮ塣
ҩˣ˻һۣ
ɫָ˸ۣЦ
ͦΣյģûתУ
ھߣ·ʱ򣬸һܳỊ̇ɫֱ
ɳóªһַԸС
ϵİ̺ۣǹ¡
ǾĬţþò˵Σյܵ˸ɡץһˣһӱ
ͻȻһ˰ģںۡ˳ƽñЩ
ǵ͵Ӧһ
ıҪЦЦסĿ⡣
ͻȻʣ𣿡
ǲ⣬ʲô
ҵ֡
֮κһζҪõĳĬɽż˷л㡣
ǰҩƿǺã˵ûŮѵ
ת뿪ûڱ΢Цģ
Сˡ
**
ڶ졣
磬ʪ·ѾɣԼģѰ·÷ڴͷߵݣͿſڵĻǡ
Ǹ˸һʡ
ˮ
ЩԼ⣬ۣվһ߿
¶ȵֻͣǼԲtѿͰӵ£һζˮװˣֱΪ¶ˮ΢ʪ峿һ⡣
ؼΣߵĴװˡ˦˦֣ˮ齦ϡ
˵ȥʱ
Цѽûˡ
Ƴһۣʲô᣿
·³ѽ
Цһ£ӦǹΪ£
ͷ
һŮˣôǳҪԿġ
ͳ̺У˿ְ̺ս
û˵˾վһᣬֻ֣绰
ʣأ첻Ǹ˳
÷ǰ˵㣬
ǳһ£Ǹ
ǵģʽϾɣû롣ʲôûװ
֣Ȼڶߣһֻǣû˽ӡ
**
ȥʱȰѳͻס
壬лл΢΢ų˰֡
׿̽ԴһЦôֻһ˵лⲻи𣿡
׿ã¶档
ۣ١
תͷ
˸ıӰٸ֣ʳָһɫīҡҡټ˼
ûһбӳ͸˹⡣һֱĪ˽ͳֻ£ָһ㶡
ϵ˵ĵһֺȻС
ͨ¼ȥĵһҲǳ
ֻ绰Ǽ٣档
׿쿴չǰһ룬ѸֻٰĻתס




صջѧ¥
֣ǳ͡
ô
۾֣ߣϾ͵óѽ
ЦЦҲԣ꣬ʱȥڵġ
˶ȸԾˣ۾óʦãزסʦȥ
һѼҡͷ˵ô
˺öණ½ֱ˵زóҺĪֶûš
ЦͺãֱӼĻؼңͬС죬ûʲô𡣡
ۻԴŶôû뵽
½ָָͷҲˮƽ
ۣȥôأ
Ī˵ΪǮɵѽ
ۣ
֣˿ʱ䣬ƻȥ
ȥǮ̨ϵ⳵棬ǰ̨С⳵
ǰ̨ǮѽҪ
ô⣿
һ֣أѺ֤ǰ˰٣е͵СѺһ400ͷʲôĶŶ
˿ָͣһͣô
еһ￨
ееġ
ط任·վһt˼ıпˣӴ׼ȴü
ӵλǵãһιӣϵ7ͷ
һô5
룬⺰ʦǶ׼ඡ
Сͳȥˡ
**
סĵطһСʱĳ̡˵ʻ·ϡ
˵ɽʫԶ
ۻ³ָӭŷ磺ϻ˵洦İ顣
ĪЦƭСŮģʲô鰡ǴŻӵһҹ.顣
㾭һ
½ȰŮ䣬˼ҴŮİɡ
쳤֣Դӣʦͣȥ
ֿط̣ȥø鷳
ͷش½ֵļ
ڴҲƯ·˳ġ
˵洦İ顣
ǣδ֪ϲȴС
Լٶȿ죬ѳͣãŻͻ߲ȥ˾㡣
ֻСճְѧϺС
ѡ˸λãɣɽǸɽˮĺýǶȡ
Īж´󱳰½ֳŻܣֻĴգ˷ܸ̾ˡ
½־󣬡˻ô
۰ۣ淳
ǰ˼ҲֻƬ³
΢źܿϢ
һƺʲôÿģҳ㿨û
û
䣬ڡ
Ұ¾̬ȣ
׽㡣

Ư׽㡣
ЦŴ֧
˴죬ĵʱʰ뿪
Сΰʿʱس̡ͣƺĳխҲû̵ƣ峵˰СʱŲ·
ѾҹĻ٣ǳͻؿջ˵Ϣ
Ȼȥǰ̨ѳǮˣԤġ׺󣬳ûطǳȥߡ
ҿջŹųǣҹĽֵ֣˽ǷɫƬľĺֽ磬ͷĵƹҲŻΡ
ߵǫĵ绰ˡ
סˣ
ѽ
ڸ
ͣһС̯ǰء
ǫƣѧȥˣܸܵҿ㷢Ƭ
ͷ˼ǫԶֱӱ¶
˶ϰߡ
æĸһĸҴš˳Ļ͡
Цõͳҵ˼
˵ҡ
һǳɫĳεתת
ѧһ𣿡
ûһˡ
еȥ
ֻڶͼ䣬ڳֻоյƣ˵úûһŵ㲻ָտʼء
ǫ˵ֲϲ֡
׼طˡ
ȥģ
Ѿ뿪̯ӣұߣꡣ
Ҷϵ绰˼Ҿưɡ
**
ư˲ࡣҪ˱ơƣһȥһС롣
ſתΣŲ̋ʵع̨ϵļݡ
ǸźӵСᣬָᲦһҥ
ʣơһڡ
ֻĻͻȻĹ⡣
Īʲô£
û룬üѵַңҾϵ
۲ˡ
ϹȥĪ½־޴롣
ؿջ۷Ҫȥư档ǱһģԱߵƣǾͿ˻֣ȥʱ򣬾Ҳˡ
ưҹ𣿡
ҹˣ½ſڣҾҡûҵĪʦ᲻°
˿ܣһͬףûв·
˵½㻹ſڣһˣ֪ͨҡĪȥ档
ư㣬һ¥ûмˡ
ͷȦ¥˰䣬ÿһ䶼ŵš
óֻ룬ݸĪ˵˵鷳
Īģôˣһأ
ǳһĹӳϻ
һ
**
ϵľưɶ󣬳ϵ¥һмĿʼ
ƿ궯һһؿСԴģһġ
һȦûҵۡ
ĸꡣ˿һ¥ͻȻתĿⶨߵǼ䡣
һ䣬ղŽȥݵˣſŸëܲͷ
ٴƿš
ֱϴּ䣬ϴּŽգ׳Ƶĵƹ͸ϵĥɰ޲
ŤŰѡ
˭˳
ŰŤصš
ղų˼ش˷磺㻰أ
תͷס˵ˣǸë
۾󣬵״Ư۽͸ˣһۣԸӲһչ¶š
ëʣûٿ
ţͻȻһȥ
һ£££ԽԽ
ưɵãþ𣬵µʱͱ߿ˡ
Ű嵯ǽ졣
ʦʧУǯ˹
Ѹɨһ·ãġ
һᣬ޵ó鲻
ǲҳҵ죬ҵ·
ϴּˣҵϵƤһߵָۣ˵Ϸ治ˣ
ҲӲģĻɤӶ˻ˡ
ôˣ˭ö㰡ǳģװʲôװˣ߶ߣ
߸иһ
쳤֣žһſ򣬰Ÿסˡ
˭죿ƽ۹ֱ̫ף˪һһܰ˶ס
߸бﷸ𣬴˵ġ
ۣҧ죬˵ͷ
ˣͻȻץס߸е׽סָݺݵһ
׼ˣ۵úС
ҡ裡.ӣ
ס۵ֱۣߡ
ֵˣڸ߸еع񣬳ʱը˹
ǶţѳΧס
ˣ߸裬ָˡŴϴּһͷҶ
ۣڿʼ£ܡ
߸һơƿѸϵĻͲ
ſֻмԶˣŵͲС̫ãǵĶ䣬ŻͲһ𣬼̴ĤС̫áļУŶֱ
ܣ
ţʹһۣ˳ȥ¥ݵʱ˺üȦڵˣܿưɴˡ
ٺĿ.У
ʦǡ
ۻͷտա
ʦ
**
һ˾ס˸첲
Ů˹ҵİӻûأ
߸еơƿָס٣ֶˡ
ơƿԼɫƽһ䡣
ЦЦ
߸һһģҿ
ϵơƿ˹ȥ
ƿһãһƬĴɣƿϳأȱڲβ룬絶
ָˣ˪Ҵô
ơƿǰָףȴ
߸ˣҧвɣ
ĵ׵ĲмЦϢ
ΪҲҴˣˡ
߸вɳϵĻͲͷҡ
ƿӭ˹ȥ
ȴ˲䰲
ΪƿͻͲ˰ա
˵ֱסҲץ
վм䣬һһҵȻֹ
ڣһժ˸߸еĻͲ
߸̧ͷ˿Ȼͳ
˵ѣʲô




Ǵ˼Բ䣬ֱ̧ۣȳһͷ̧°ͣӰ
аְ߸аǾͺú㡣ҵָô⣿
÷ֺҪҲУһһ룬ʲô˵
˶ˣǸ졣
˺ͽ֮⣬ˣǳģһ˰ɣ
Цһûб̬
תֹ࣬û
۾ظĻֹûţǣҲ.ү
˦־ߣžŪ졣
¥˼ֱץסѹƢϲǰɣϵʰ̯ӣֱҵ绰
ģ֪Щʲôǲѧǿ.ˡ㲻ԭ͸ҿñӣǣͱ
ס
Сʱǰϴ裬ֻư
ɣԥ֪Ů˲ǣɾڰ¹Ҷϵǰһ룬ʹؽˡ
ǸİʱǾȻһ˿ĸоͷֻ˵鷳Ȼ˵ַߴͣ
Ƿ绰һѡС
绰ӻǲӣ
ˡ
ڣȥǲȥ
ȥˡ
ûкĪ棬ֱҽ˾ưɡʼĩֻǳǵ񫷢
û뵽Ȼ
ûٿ¥
λûԥסԲһ˵̫ء
ΪòɫɳȴЦˡ
üЦʲô
˵ȻǸˡ
ûŮˣ䣬ȷ黹졣
ǳĪ½֡
ƽ·ʲô¶ûз
ۣһ仰˵öԣôˣᶨҡû㡣УϵĶȫš
˵洦İ顣
۵ͷصؿޣԲʦ
ûٶ˵Ī½ִۻؿջ
½ֱʦȥģ˿Զǽϳ̵ˣһ仰Ҳ˵ˡ
Ŀͳ⳵ߣعͷ˵
ҧһ֧׼㣬ҹ¶ˮһϨ˴ϵǻ
ǾԼһ϶ѡ⡣Ӳӵ绰ȥȥڣߡ
Ǹܾ
̧ͷ뿪ڣȴϳ۾ôֱ̹
̣˹ȥ
Ҷˣȥҹ
һǰһ˼ʮףͻȻ˵ת
ǵӰͶڵúܳ
ʲô
տơơƺζ
ǵͷ
Ǵӱϵҹһ֣Ͳռ·ߣÿҴŵſڶ֧һտ̯ȼ²ףһѵɫ⡣
գĴ͸Ʈ
Ůʲôţ⴮ؼŶСƼֽʵżǲ
ؼۣĤ˵
Զԣһһƿơƣܻġ
ơƣʲôơƣ̧ͷ
ൺ˿ġ
ţͦ㡣
Сֽдϣһţ⴮
Ҫ
¿˵
Сӣ
Цһ£̧ͷЦʲô
˵û£ɡ
ҷŹ˵ĸᣬȣһӣ²ˣ̻ɫʲô
Сӱдߴ𣺡ţ⴮
Ѳ˵ȥǾͲˡȵЩɡƿơơ
ǵˮЩɣôԵꣿ
Բꡣ
ǾٵЩ
ԡ
ǳĬˡÿһ⣬ܸĴ𰸡
ƵģЦЦӳҪҪŮѽгһԣ
ǻ˻ˡ
˺ܿ롣ռĿǿꡣ
ơƸﵹֹˣôȰɡ
ùһƿͷһڡļȣԵú档
ע⵽ԶÿһᶯӣÿμеĶ࣬ȽϣϲȾơ
һƿơƺܿף·ǲǾƣǿȪˮкϰ壬Ҫһƿ
ʵ˵
˻ξƿģܺȶ٣
˵֪û
Ĵָ
Ǽֺһڣ𲱾޳⻬ָȳϸָ޳΢״ˢ˵ɫļͣɫľƿϣĵİ׾
Ȳóԡ̫ۣҪһźáһÿ˵һӾָǵˡ
ǺܰͷԲˡ
㲻ô
˼ףЩֻ˼䣬İɫͨʽƿԣɳãԽܳг٣
˾͸ˡ
˵䡣
ָָϵĲˣ㾡԰ɣұˡ
ҹҹ̯ǳãΧӣżģֳ°ͣǺ˾ƣƽҪż֮˸ֿݡ
ǳ˼Ƭֽ˲죬ʣưѧ
һ۾Զԣѧ
ĵʦ
ҲԱˣӿϡ
ѧ֣ջĿ⣬
ǣǵһ棿СŮܻ󡣡
ЦºСûϵе㽣һĴ롣
˵㵹ס
üҾôġ
ֱ׳ԿŮ˲ˡ
һֻֻһֻ̫ѨɢؿӣЦ
ϲԿ
ڲصؿˮüЦ
ǳĬǳĬ
ƿͷȾһھƣкϰ򵥡
һٶʮˡ
Ǯһ٣ٶɡ
ϰҲǸˬˣϣʮ´
ǰǮϣš
һۣź쳮ƱһŶʮһֲ١
Űߡ
ǽŴǮ׷롣
վ֣ҪЦЦû롣
Ǳžǰߡ
ѻ¿˸飬ְҵĹϵֻģҲӲʡ
ֱӣҲֱӡ
аɣ롣ȻӹǮŻҡҡ¶Ŷ
û¶١˦ĸ֣ͷҲؾߡ
ǮıӰҲ׷ֱӰʧתǡͷ˿ǮһЦ
ְҶ·ˡ

ڰ

ڰ
Ƶػصջ
Ӱҷʱֻ𶯡ѷҳŽһˢΡŶ롣
ֻ졣
衣
Ѱڴͷһû˯ջסĵط
绰ͷ̾һһش
ѧȥˡ
Ҵס
ţɡ
ĬÿΣľ̵֮⡣
Сְϸ²μïּŵľ꣬㻹ǵðɣ׼ĺܳˣΰպܴ󡣡
ᣬֻڴϣףֻţǺܺá
Ŀѡ̫ˣְܰôĹ˾һҲˡ
ܴ󣿡
ͷȸԾԵģï׼¥̣ɵϣ¥̹滮ֻܴҪб꣬¥һڡڵĲ϶Ữ
ûʲôӡҲ˳㡣Ҫġ
С𣿡
ڴϣָ۾˵
ïּŵܺǫĹϵãܲǫ
ؿڱһʣʲô
һЩ飬ְǰ׼
ïֲǫģ֪
ïֵĹϵðǫĹ˾ïֵ飬ǶˡССô˵
ִƿ˳һ࣬컨ϵĵƣľͷʵĵ֣οջƣǰɫǳɫƹ͸˳º͵ůơ
еã۾ᡣ
ƽ˵ãʱʡ
ͷԷɣþ죬Ҳ̫࣬һҪעⰲȫ
˵꣬绰ɽˡ
ཡཡæ̴ٵظţֻбڵͿյһ
**
Կ
иܺõϰߣ۶˯˯ûӰ첻ڶ˯ֻӵɡ

žԼޱʱ򣬻ͦࡣһ࣬ЦЦüչĿӣȻÿˡ
䣬ԼһѼñ
˳մ£ְñѹЩ
ոʮ׼ȥָմŰѣ
ˡˡ
վ⣬ִٵս˫֡
⣬˲ɡ
۸ÿһܻС˵ʦǸġ
ߵߣɴմһҹ¶ˮĿϣ˸¡
ҲҪǸŴ۾⣬Ϊûʧʲô
ʦ
תͷƽ˵ҳ£ĵǸûá
仰ûһ˿˼һȴ׷բۿˣһΡ
ݹֽվشߡ
ѧΡۣҺûйϵҿ㱻˴ߣҲȥ㡣
ϸȴ
磬к˾лˣһ֣ţˣϲ£ܱԡ
۾죬ʹᡣ
ϲ˵̣Ȱûϵ
֪塣
űߣţҪȥ緹һ𣿡
ӣᵹƻȥͷţһ𣡡
ʽ¥ߣһ¥棬أ𣬼ƽ׵Ŀյض̡ܿ
һͱӣ˱
ϣ۾ɶˡ
ҿƺڲԵĶ
˿ڶĹģ
ۡ

Ҵ绰
**
׿쿽ӵ绰֮ǰֻ
ץһ֣˳мٸqǺ2էһ治ǺơƸ˵ƻ˳Ӹˡ
ڱϿȰѳ˳ȥ
׿ûǣѳ˳˳Ƚס
˵Ͳ¶Լѹס㣿
׿쿣һѣû˳ӡ
Ƶȥ֮һҿˣ
Ȳ裬һͷˣϲǹ߻𣬰Լ˰ɡ
׿תͷõĲͦĻˡ
һӣͦ񣿡
׿Ѹ񡣡

ϣ׿ˣˣ°磬СԾͰ·ˡ
Ӱóһ׺ɫڻϣСҸ˵ͳһɫЬ
Ӧ·ڳ
оִɣǴУԮ˵cbaҲ̫ƴ˼һ¾ˡ
û̧ۣһڹ˵ôô򡣡
׿쿸뿪ڣֻ𶯣һۺ룬򴰻ߡ
濿ӣС˵Ϣ⼸ͷ׼һ£񼪺ܻܿش
²֮ǰ뵽Իǲ⡣
濴ϵ̨23Ż˸Ȧۣʣտ쵽˰ɣ
˵ǣ̧ͷ˿ҳջȥ졣
׿쿵Цһ绰߱˵УǾϼ
ֻһЦģҪ
ڶְҵ̫԰ֹ֯
׿쿲Ϊ⣬ֲҵ⣬Ҷ˽ء
棺㻹Ǵɡ
׿˸Ķ
**
ߵ㣬ѧУݡ
ϵͳһһȣ̹롣
ƣСһ죬̨λһ롣
׿쿿𾢣˴¡عͷ˷ܵı黹ûȫ£ˣʱ֡
㣬ôˣ
ͷβ¶ĶͷƤڰ׳Ƶҫ£·Ź⡣
ЦⰡ
׿۾һתӦϸҴ绰㰡
ҡͷѧ
ڷ˼Ӻſ絽ǰţԱߣ绰˵ˣҪȥͨ쳵Ǯ
żɽ׿죬˵ֻҪ˾Ļһ٣ͷ㡣
˵Ҫ˾Ҫɡ
׿쿵һ£׼ڣֳ۾һֱ򳡣۲˻ᣬֱĳƶ
Ҫ˾һ١
ųϣһϣЧ󣬲˵΢ôҼ㣬תˡ
ееġ
׿Ǯְѱעĳ֣ٿЦϲ
ͻȻתͷ׿쿲֪ǲǵƹĴ˫ͫף뵽˶ҹ
һ˲Ľ£лԡ
ûлش𣬶ָųߵһˣʣ˭
עãڳϣ˱˻ͣϢôԱֻǵˮֽ
׿쳤ӣˣĽԱСѧҵշġ
˹ǣϲ
׿쿺ƽȹʱ䣬˽ˣͲϲˡ
Ϊʲôתͷľ£
Ϊʲô
ļͥ
׿쿷Ц£ûش
ѵõû׷ʡһͻȻ˵Ҫȥҹİɣ
׿˵԰ÿ꣬ﶼԱ
ᣬһ𡣡

ھ

ھ
ȥ
׿ΰظ֣ûгеľﷴӦƽģԳƵ侲
˵㻹ûشҵ⡣
ʲô⣿
׿쿿򳡣ͣѾػ򳡣ܶ˶Ľࡣأһס
ѵ
û
ʣǲϲ
˵ϲ
׿ɫƽϲʲô
˵֪
׿쿺ϲƨ
ȣ˿Ƿƣ˵ⳡҪˡ
6070ֻӲ
׿תͷεģûȥ
˵ӡ
׿ʣȥ֮أǵˣô
۽ǣһҲ⡣
Ͽ˼ᶨһ¸ҡʲôҲϸңҾ͵ԼˡȻ۵㣬ͻûϵҶûϡ
ЦЦô࣬ϲϲ׷ϲŮϲ͵ˡϲǼܼ򵥵£븴ˡ
׿쿱۶֣ûסЦϲɣΪúÿ
ûش
˵ĶԣǴеŮˣͷӹ˳ˣҵ㲻һľ
ۣʹǸɣ϶ŮƭǴеġ
׿һһϹ£Ĳˡ
Ƴݡ
6572
ˡ
ôȥǵҹ
ֻʵ
׿˵
קŰƿȪˮ
ûжɢȺĴǰߡ
׿쿸΢ʾϢһֻۣŽعͷ
߰ɡ
**
Ȼ򣬵֪оʵǿֲܿ10ڣѾǳסȫ䡣
ڵϳ̸
գӶӳְƣҶ䶼촩ˡ
ЦЦе㲻˼Ǵ̫ˣǱȣⲻʲô
Сᣬֻ˵ϲ
Ա壺ӣҹһɡ
ͷһˮŮ˵ҲˣȥԵ㶫
ƿšã˭׿쿴绰֪ͨϵط
**
ϵҹ
ʣɫĻ
׿һ̣߳ɫʣʦŲ񡣡
Цʲô
׿ͦ룬ʵ˵ϰ塣
ѵõĴЦָֻ
ղݣ׿쿾ܾȥҹŮ˾Ȼֱ΢תһǧǮ
£֮
Ǯƣ׿ܵø˰¡
׿硣
ǰ˴Ժݳ׿쿻֡
һۿںĻǣɫڼϣƽڿʱһ˲ɲ㶡
֣ı顣
ѡһ׿磬Ů
ƴ֪ĻΪûԷ׿ָָǣҪʺģ
Ա壬ӣܽܰ
һʱ
ıƽѹü۵īûǺµĺ
©κα仯ľִ١
ߵߣԴЦǺãġͬѧ
ǵһɫѿˡ
Ϊ˼άʽ԰κ˿뻹ԭ档ְҵʹȻ깤۵ľ飬һ˫ܿαװ˫ۡ
ŮˣֵĪĪֱӣϷֵ٩ĿĲݡ
ֱǶû˵һ仰
ϰһơƣһƿƿ𿪣ֵţ̸ա
ţ̻ȥ˵Ҿưɡ
һ
ҶǺˬ֮ˣû̫ඵȦžƣһϱıһƿ
Ʋܣͷȵøɾ
ڻߣԲʮ˻Щְ֣ٱ̧⣬ʱʱعŻǵļ
ͻӳǸͬѧ
ǡ
У
ҡͷ˵׶԰
׿쿱Цһӣչһ£ܶ׶԰ͬѧ֣۶ӳˡ
׿ƲҸתǡ
ˣ˺һͣƴǣͷȣнعһǳ
ƿĿ⣬ɨ۶ա
ѧδѣ򵥸ɾдϡ
ָȦţ̴򿪣Сһ
ûӦԱߵѣγѡ
ãð
ųϵţ̣ΪģȫȾơ
һչˣŮͷԵ
Լ˱ơƣƵľҺŰĭݣ̫˱ڡ
ƽȲ˾ͱǿ
չִƱ
ͷҲѾƸϣһ̧㡣
ȻͷȾơ΢ɬǻθףɢ͡
պȵüڶ
ˣȾƣһҲᡣӹĹģʲȥ̡㿴˰ɡ
ûסµ˵ϡ
ͬ¸ֽѹ˵ʲôأϽǹײ
գŮ˵ĶϷ֮䣬ø΢ˡ
ǵ͵ӣ˼ֶͬ£Ƿ¼˽ľ죬˭óϲǣǸս
Ȼա
ɫһ£볯ٱ
°ͣƴǣҲǵЦĿǳǳһһ
űѾĸվƿƿҲȥһ롣
׿쿸Ŵ֣ǵŮͬѧ
Ѿϼɫ׿ϵľƣǣĴָ
׿쿱Цеë
ͻȻһɣƱȥ
վԽӣ̹ơһա
ǵĲ룬ø.շ
ʵ˽Ը㿪ʣ˶࣬ĺСڡѵ񶷡ĿǶǶӳ
ˣһӲ
ץʱպ
ڣȴһߡ

ͻȻתͷһۣĿװ˻ȴֲ֪˵
棬ûٸˡ
ҹɢ׿쿰ѻһߣȥи㳵
ʣ˭ĳ
׿Цһ磬ͨϳ
ҲƴǣĻҾͲˡ
֮Ϳʲôҵ绰Ұʱص㡣
׿ļ磬ˡ
ʣǺͳˡ
ŵ߸ӣźӷѾƣ֪ȵе߽࣬
ܡ
ƳһۣЦ˵
ĵĵӡ
Īջ
ʲôĿģ
ȫ˵߸ˣЦˣ
ǳǰѻ˵ΪϴҰ·㶪³ڸͣǴΪͻĹ֪̫ûô
Цĵ˵ǡ
㵽Цˣţ
ͷ˽ף棬ϳС
ϵҹ޷簡
ૣǳĺͽɫһ
Ĳǵˡ
վֱ·ȥ⳵ȥ
ûȻǷӦֻģβʧսǡ
**
صջϴ˸衣
ϴʱκһζҪˮѬǰ̵ش·
һҰͷڵˮ
ļв﷭һƬ˿ԹԵķЦ
ָڷɵƬĦ˵
Һеͷˡ

ʮ

ʮ
ҹǺڵģڵĵģƬɡ
Щ꣬ıʯͷӲȴھɻʧ
ֻ죬Ԫλ
׿쿵΢Ϣ
˵㣬ڣˡ
أ˭
ǡϼҾͨ
ֻĻĹӳųЦ
׿쿣֪ͼһǧǮѽ
ֵ
**
ڶ룬Ͱţѧѡ
½ֺĪϳ˯۳Ƥ
ʦȥͨã
һڣ֮ǰԺϵѧУȥǽЩӻ
ۺ棬㲻֧̣
Ц㡣һڣ֧̣طԶƫٵôһꡣ
ۣʦ֧̹𣿡
˵һСׯ
ҲΪʵϰ
ӹݹװ˺һ룬ҧһڡ
˵ҳߡ
Ц
ߵ͵˸ڡ
һͣʻʱеҡڽ࣬˯ŵ˺ܿѡ
½ְûӦˣ
Ī򿪴Ҫϸˡ
ŵλ֡ըЧӶ
³ߵ
½֣ĺúã⼷
ûۻش𣬾Ϳֱӣ̽ͷĳһ㡣
½·ߵģǰھưſڳ̵
Ǵ˼Ҹɫţп㣬űһкŵı֯ϱŸϾɵı
𿴹һ飬˵վʶˣʶµ֣ܷ֫Ӧһ˵Ը
۲ӣͦúֱɽ
򶯷̣ͣǰ
Ƕԭأâ
۴Ӻ̽Դ麰٣ϳѽ
ֻ˵ҲҪȥͨ׿˳˵Ҫȥ֮Ӵ
ͷֻĿһӶ۵Цֿ
Ĭһᣬ˵ã鷳ˡ
ӣѺ䰴󣬻ţ˸ݡ
Źأխĳһ硣
½ĶĴָ㹻鰡
ϳ٣ʼձ120롣б֮ǰһ·ô˵
٣ϴθ绰ˣҽĪ
Ī˵ûüлء
תͷû¡
ͷЩ˼٣Ǵθ鷳ˡ
ϳ˵ͷǾ䣬û¡
л˵ƽȺأĪη
½ֵĿڳͻ֮룬ϳ֮û˵һ仰ͬİ·ҲǹİĽʣԵÿɡ
ͨɫһ·䰵һ¸٣˴磬ų·ߵľ
Ƶʱ򣬳ֻԤһ춼Ǵꡣ
·ͣɡͻȻ˵
𣿳ɰѧôߣȺƣֻպá
ǿȥǣ
۽ӻѽҵһʵٷǷ鵽ߣҪһݡ
ǿûеĬ˼룬˵ǰ·ת
ԽԽƵʵǿڿ϶俴ǰ·֮ǰͶ˱ݣڳɰѧѳͣڱſڣѧԾ³˼ſڡ
Ҳ׼³˼Űѣ򲻿
ɡˣ
ˮű
ҼⲻԶû˵ѣ볽ɰѧҲͶʮӲĲо롣
³ӦѧϢ
۵ͷԻҡҡ֣ټ
˵󵽵ףһѾͽ˳ȥ
룬̫ˣûɡȿڡ
ʧЦʲô
Ҹ鷳ôÿζҡ
ϸ£һʱҭһʶ֮֡
ǴΣǳæĳ
ϰ׼Ů·Ͼǳ¾ˡ
һΣؼҡ
˵Ψһ鷳ھưɡ˵ףѡȥ
Ĭ
Ц
Ǿ仰ʲô˼ƽͻȻʡ
޷硣
˵Ǿ仰ûǡ
˵ԭĲǵˡ
á
һżɲûסײ粣ϡ
ǰ߸ûг
˶ǣǣŮˣһԲϣгر
ǵļڶһ¥һһǽһƣЩͷˡһǸͬխ·濪
˵¡
ǿλ˰ɡ˻Σ߰ɣ㡣
ɡղΪʲôңǼҧ
סЦɡҵģ㣿
Ǻ³ˮܿʪһ
Сһɾôֱ
ڳûжɡ
ָ꣬մˮ飬˴ָ꣬ʪ
룬̫ˣİɡ
ٿ棬źܶ߸ˣֻͣ档׼ߣһͻأ䣬ϸ
ԽԽһֱ桪
ǣ
ղŵľ˲Ʒɡ߽
**
һţͿɳżס
˽һ㶡
ˣǾ͸ðˡ
ɨһۿĸſڣߵ󣬽һ硣
ǰȻģѵüôֵܣ̫Сǳȥ˵
ĵһӣϵۣɤĴ󣬡磬Ҿ͸лֱ˵ϴǮ˵ʮŻⶼһˣе˵ȥɡ
ɫ΢ſڵĸĸһʵͷ
ҲпԵģ֪ġ
һ˲Ũ񣬵ܿƽ˼ȴҲֻ˵һ䣺
òôǮ
ĸ֣ڿЦһⲻ̫ðɡ
Ǳ˱ۣǾ䣬ٸʱ䡣
֮󻹶٣
ǳĬˣǮǮܽĶٽҲˡһ£׿쿣Ӧܰĸǧġ
ʵ˵֮Ȼǧ
ĳЦˣãӳǮʱǩְӡģȫȥǣ
຦µö£ǰȫ
üҲ˲ۣʲô
ƢֱҪǮûɫһֱ̣ϵļͻԣһɳϵСҲվ
纮ǰ˼ǮһҲøҺú˵
ʹ˸ɫĸСܶŰ輸һġ
飡
ԽԽ𾢣ߵ¥ڣ
ѭ˹ȥ¥ǻŰ뿪ţվһ࣬ס˴󲿡塣
̽ͷſڵǻǣӰͦΡǸŮü
üΪһŮˡ
ǿŮϵĺ
һźӰűѸٶ㵽ź棬ӰŰϣ顱һڵϣȵľͷӡ
ʯ֮䣬Ｆɹ
һˣ
³ǮǮû꣬Ҫô⣬Ҫôʬϲȹȥ
ǹаЪ
ǽǸô
ͷۣĸûˮƽ˵ֻȭͷŷ䣬ǵĶˮŲңܵʽҲ·
ŷ죬Ұһ̬ĶƬ
üԼ״̬£ûǡĺman
һȭͷ˹ȥӭһŸСܵĲӣһȦֻȭ
ѴӼ仰ˣһҪծġ
Ǳţһ־ȥץſڱߵĻ࣬źֻ֡
ڱܣ붼ûͳ˽ȥŰƿõڻϡ
Ҳ٣
ͷǰһƬǡ۵ѪҺ塣
ѻ⣬ԣһ㶣üͻһޡ
ɷ˵ŹϣžһƬ˲ͣ
һ壬ú죬ͷʱݡ
أôߣ
óдţҼš
ݵˣֻһֵ˵ѾˣһԿ
ıǼðԵ˺ۺϡһָų֡
ҪǮҪ¡
˵ɣĺ˲𰡣ǷǮͲû
̣еĻŮ˵ǰ˵ڡ
ҲǲʱûǮ
Ȼǧʣµġ
ʣµģҲ֪
˵ŮǰøС
üۣңһѪζһĳζһĹԮ
Ƿ٣
򡣡
ٴʶľٴ룬ֹƽ
Ұ
̧ۣĿǣ
תţˣȥȡǮ
ʪ
һקס֣ͫɫڣ̣ȫ̡
ɨһۣȺҲ磿һ֮أܵ𣿡
ǵˣܵʱ¡
ǰɽ
Ǹ֢˸͸ı־
šŰѣ˳ȥ

ʮһ

ʮһ
ȡǮǮ
˺١
ǲ
ֶֻǮĵһţ׹⼸Ƭ棬ž󻼡
ջĺøİǮս᲻
ǴӶãǸǸ޵׶
߶߶ת뿪
컹꣬ˮ˳ŷƮϣһСɡûá£ףˮ˳Ÿ첲һۼһö¡
ԭ·أͣӿڣվڳߣ֧һѻɡ乳״ɡ׵ָй¶
վ׿⣬һ
죬зҲɢˮ
ʪӣ˼СʱĳǼȡҲ֪Լôˣһͷ
վű𶯣š
»㲻Ϻã򿪳ȥ
ֽͱʣڷд֣ٿ죬ʷϳƢֽŶƣдһݣ˵ǩ֣
ֽϺȻ֣
һڻ壬Ϣе㿴ûϽǩ
Ƕֽк֣˺ʡӹʡ
͵ӣȻйûе̹鲻ð켣չ
̫ˡ
ѳϣһڸǣ뿪
**
صݣһ¾ϴˮ衣
·ˮ£ˮӣģ˰죬ˮ¶ȴߣҲֻȡ
հͷʪˮֱˮǱعصȽˬ
Ʊõ̫ܣ꣬ˮӦ㡣
裬ϴԾ
·ǰ̨ͶߣŲˣֻůů
ţԺ
ʦҪȥŶԷ𣿡۴룬Ÿ
ˣ
һ롣
ûԷҲûθڣһ˯ùͷɢƵġ
ʮӣһ·
ɰѧСѧʮ࣬࣬Ⱥͽ̵ϵãѧҵ¥칫ҡ
ʮ£˷̬顣
ʦã⼸ǴԶĸˡ
֣Ӧõġ
δ½һѧУ˵ΪӦչƻܸҲָ
̸ָҲѧϰ
óȴӡõĿγ̱صѡ˳ΪԵ㣬㿴
棬ʣ쿪ʼ
ΣԵĶԵģÿϰʱʱʱ鷳ʦˡ̿ҪõһЩϣͼҡ
ſʱĪ½֡ۿ˸̻ᡣֲø񣬴ѧʷʵ
˼·֮Сʱ
۷䵽ʷĽΣͳһ
ȥҿȻȥͼÿμϡվһ£ַסء
ɼСϸڣǱ۷֡
ģʦɫ̫á
ֻĻӣҿɣǺ
۱ֱľٶЦʦҪȥңȥÿμȥٸ㡣
룬˵С
δͣ߳칫ң档
ͼʵͨһԴĽҡųľ߰˸ܣɣȴ
ߵǼ̨˵ãÿμ
ǸŮʦţʰæͷõģ
棬һ㶡
㡣
㡣
գգۣЦ
ȣҲЦ
˿ֱۣѳ£סˡ
û𣿡
බ˶֣ûµģػС
ܻ΢΢룬һļݹ
˵лл˷Ȼ̧ͷ˵һҪ
˵Ұҡ
ڵ룬Ѱڷŵλüڱǩֽϡ
Ұɡ̯֡
鶼ڸߴҲûƴǡ
ҵܣ̧ͷɨۣȻţʳָһͰ
״ͻȻûϸࡣϸԵģٻͦÿüۣɫīһ
׼ߡ
ʦᡣ
ø˵лл㣬һᾡǮ㡣
βڴݼ䣬ͷͻȻѹͬκһεлΣòһ
ͻǣ壬ֲźۼȴִڵĶ޷Թ
һš֣ޡ
˼ֻͷææ̵㶫
һ٣æ
ڿûа༶ֻĸѧɢš
̣ǴһЩѧУιûʵĻ
ѧôѧѧسĶ಻࣬ʻ࣬Ĵʵ
̸ŰСʱ¿졣
鷳ˣҾͲˡ
æվ𣬡鷳ģʵҲûã֪Ĳࡣ
̧ۣ㹤ˣ
ࡣ
Ե
ǰöˡ
ͷ̫ѹ̬ʲôǿ
ƽܿ͹ۣûпİҲû̬һ˿̧ͷ΢Ц
**
ǽˣȥ·ϣر䡣Լ׹ĽΪѧУܽûпŰɡӭǰ
صݣѿյʮȣ˯Сʱ׼һ¿μ
¶˯ޱǵʵʵӻǾúˡ
;˯Ժһһ䣬޴ڹ﷭ڣһ˯ܣȴҲû
ٴۣʮһ㡣
ǽϵĿյָʾƷ⣬¶ȵ֣Ӱģ̽¶ͷ֡
һηգңԶöǲˡ
ˮ̫ˮسӣȥͷϵİƿȪˮ
Ͳָľ롣
ֱƿޱȣվ
ǿû˳Եطֱӳǣһ£ǰڣͨһԵ˵ϡ
ε֮ǰǵԼһ䣬٣
ʱѾߵ˷ſڡдÿμֿŵƣ׼ţصһ졣
ԼѧĽк
ǶῪ
ҽԺİ
ǰ̨˯øһǣ
ʦˣ
۵Ŀó
һ仰ǡ
绰һ٣
ʶ˵׼ҡ
ǸˣΪϷĮӵ񣬲м
ֹǳëͷСӰ㣬ģһˮѪҺ̵
ʶձڰ
һƬֻ³٣챻ˮڸǣ޷޷ɼ
ڴʱ򣬼׹ӵء
ָоһΣǶǰ
ʮꣿ
ʮһꣿ
ֱһ˫ְ𣬿ƣᶨĵ¶ȱ廹̡
һϢȫ
˯ȥҽԺ
һȺأӣԪλ
ۣǵ°ͣĴߣҵ
ЩڳһƬյأ硪
Ȼʡ
ǣۡ
͵ૣ˵ıһ
ǵͷ԰׵΢ۣǻѸټϣŨҵûĬֻ˵һ䣺
š

ʮ

ʮ
ǱֱȥҽԺ
ҽһѪb˵Էס
ۣ½֣ĪվҽԺȣǲϤҲ̫ػԶǻæ
ظҿҿˡ
½ְһҲ͸Ұˡ
Īüʲô£
½ѹҰʶʦѡ
ۺݺݵһۣأôԶ˵ñ˵ġ
ⲻû˵½̾ʵҲ̫ȷʦûѡ
˦˸׳յ񣬡ȥǱ˵㣬½֡
˵ĿⶼڸսɷѻĻϡ
һ֪Ĭ½С֪֪ˡ
ҡ
һҩŸˮƿ
˯ɫȸʱöˣȥϼ˵ױ
ڴߣÿμ棬Ǽɹ졣ĳ棬ǵһΡ
ܺÿü۽ϵһֻ龢
Ůʱ򣬸⽿
ǵĿⶨϣͻȻۣģɱ˸ֲ
ɫȾ⣬ǹӽ֡
סĿ⣬Ҷã
еɳƣ΢
ƿ۾ӣˡ
Ĭ
Ȳˮ
ȡ
ҩҲˡϴҩֺã˱ˮ
һңһھˣûӻǵݹˮǾ֣촽ֱϱڡ
ǿŵ룬ҲͲ˵ʲô
ѧ绰ˣ
ǡ
ǴС֡
Էףյ41ȡʵĹ۵㡣
Ƴһۣû뵽
ѧ˵úء
˵ʲôˣ
Ĭһſ˵ˡ

ŵû
λεʳ˿ڡ
ǵۣˮϣ˵û¹
˵£¹
ע⵽·ɰʪ˴
ǰһɷվݷŵϣһұ
üͷǮɣø㡣

ҧеȣееѿ
ֱۣһīŨ
æúúã᲻ᣬҪ˰ûϴóء
ǣв
ţס
ǣ
ֻһյСƣպô˵
ѹƢƽһֱߺƽʣǲһֱ

ġ
룬𣺡ǡ
ǻߣΪʲôܺҹȥ
ڿֱӵͻȻʶһ壬ʳڣ˵ĻشҪôֱ¶ǣҪôϷʺ֣֣ռϷ硣
ͻȻ뵽ʣȥʱܲ˳·ѧͻرݣ
˵ѧѾˣҸǽ⳵
ͷ˵Ҳȥɡ
û𻰣ߵԱߵĲϣš
ȷǡ
𳳣˯
ǵһͳľͱ۾
ûֻ޼ɵơ
ͻȻͷ졣
в
ǵ͵СֻԼ
ǡŶ
һ˸
ǿıӰֻǵؿڣһ㹴ߣ
̾
ղǾв˵Լ
뵽һˣƿ˯ˣû˽лʿҩ
뵽رݣⶹ壬һȥͱ紵
Ǻ޺ޣɲвô
**
һ꣬ڷ硣
ʻãҩͼЧΣָܿ״̬
ѧУɸѡԵ༶õأ˳ġ
ÿһᣬó۵׼֣ܳͨ׶ջԾ
ģ;뿪ȥͼϡ
һţͿ౧ż̧ͷǳЦŴкʦϰȻᰡҰźȡ
ִ˹Ұ㡣
˵ûµģЩҶ
ɼ֡
棬Сʣ𣿡
ͷ˵ģ
ǰû˯ţ׶û
ü˵Һˡ
Сشʦ
ţ
Цɽ裬ϣпôԷ
£ΪǮ£˵ûʲôлģҪġ
ͷϰǡ
˻˵аɡ
Էĵطһ˽˹ݡ
ӵȴֻһˡ
ڿλϣ˷͸һȦë޽ߡ
˽Ųʣأ
վ֮ǰͻȻ˵
ˣడҲӵĹ顣
ɣˡָĵӡ
¿Ȧ˹ݣǽŵɫƬҲûʲôθڡ
طɡ
ʲô
Ҳԡתͳߡ
׷ʲô
վ˷۾Ź⣬̡
ѧУȫС̯Сը̲衢̯ѡԸɾǼҡ
ǩкģ飬ûɫǵģһ顣
ǼˣһþǶʮമһװ£ϰװ롣
ͷԣһֽʱʱز졣
̧ͷﻹŰƬô԰
ƿĿ⣬ԡ
ºһԼûеģָŶϰ˵һ
üðźãٳԵ㡣
̧ͷһЦˣ
͵ؿԣݸֽⷴӦ˰
ܵô
Ե͹⣬ͷһŵ㡣
֪Ƥ񡣡
Ǳ޳һ˿Ц
¿ӣŭɣǵЦҲزסˣָ룬ʲôԵģ
һۣûˡ
ЦŸǮϰǩһʮˡ
·ǵĦгͣ·ߣѪԣ
ǡ
ô
ﳵɡ
ǺһǮϡ
·һ޵·١
ѧȷϡ
˷:
ǣ
סͷȥס֣˺档
ţҪɣǰǼ٣ųٵɲԣһֱš
ǽģ
΢΢ͷúܽ˵ʱ򣬺ǳǳ磬һ̵㣬ǰúܺš
ǲ
ԣҪɲһ𡣡

ʾǿƣڸ¶ȳȣ¯ӵ̿𣬺ůȴ̡
ָϸףǲΪûͷ
˵ֽŽѣӭ϶ķ磬ǣ£ͷǵĴһһϣڽ
ȴһҲ΢΢㣬ĵһƬ¹⡣
ʣ𣿡
ߣˡ
һȣתѣ罣
ٶֻʮ룬֡
üէһ룬Щʵ˵ְ£
ʲôŷ磬ͽ
ûڣӣң¡
һ̣ηˡ˵ĦгǿҲԡ
һǰһ󣬻ǵִ䴩ٴ
ٶȣַɣúãǰгԼ·ͺá
Ǳ뱧ڻܴΪʲôأ
̧ͷõͷ˵Ŀײһôᣬȴô
רġǳ
أҲǡ

ʮ

ʮ
ඥѡ
·ֱ壬ɿ
񫣬÷ɿ죬С죬ͨ泩
·ͨϱһֱʮӣͰѳͣ£˵ɣ紵䡣
ǵͷ˽λá
ǰǼְѰȫñݸⶥñӷת˸ȦȻͷϣӲֿģҡͷԣñǷ
߰ɡ
Ӻһһǰһˣײ˻ǵı
иܵܣҲһС¿ÿڳϣһָȪĸоܴ
ʣأ
ˬ
ſ˫з硣
Դݼм죿
졣
ŶһΪʲô죿
ȶ
ִսЩʣְҵΣգ²£
ó
Ц˫ִļϣûмܵͻȻĽӲ
Ϊ⣬ļ򣬡ö󣿡
ࣿ
ʮ
ԭͳ³ͬꡣ
ͷƮǣǿŵչҡ
ʣʲôʱ£
ٷŻǵ࣬ش˵мˡ
ÿҪö͸ɣ
ʮ·ƣֹͣǵͬڰҹ
һû˵
иѣҲǰֲָúܺá
˵µı⣬Ǹһϣʵȴعͷɫڣ˵Ǯһᾡ컹㡣
ĭҭһ£ҵؿԣҲ˼
ƽ֮ı־Ƶ˵ȻǮ϶Ҫġ
ǴȼĬĬ˸̡
ں˴ļ硣
ţ
ǻͷ
Ǻ
űӣţָ
Ǳͷϵ̲ʮͷǺǣһ̻˵ϣ΢ȣŵͷϲ˸Ȧˡ
ٶó˲ת硣
ǡ
ô
û˵ơ
С
̽Ů˵ģ
˵ǡ
΢ô˵
ƽһ
ô˵ģ
͵ͣתͷüͷ壺ղô˵ҵģţˣ˵ơ
һԲתȦȴǴԭ㡣
ֻһŮ˵ơ
Ǹոյ㡣
һ̹̹˳˳ͬʱֱĳֶ
ǹĶҪЦЦ
ڲô
գգ۾һ⡭ûŮѣ
·ͷһƬ棬û·ƣûˡ
ҹɫˣ
Щζһƿ۾𴦡
ûУûϵ
֮ǰǲ̲ض仰
е䣬ȥҪס
**
ǰͻرݣժ°ȫñͷ˾磬ҷɣʹҡҡͷë˳ͷ涯ʱ򣬻뵽˾ë
ƽһϵĿܣԻǰ
ת˼û߼һ䡰ټ˵
Ħг䷢ҧͷι
СǲĿ
ϺмҸʵĻֻ֯Ҫϣкʵ.ԴϢһʱ֪ͨ
ǲӦ
һۣ߱˵Ұϵʽ㣬ҪҪ㡣
ûͷûǵ۾
˰¹⡣
**
ʵϰ֮û˳ΨһѷɫǳɰѧĻʳˡ
ʹ󲿷ѧУʳһʲôʽǴˮ
۴ʣ½ֺĪһ䷽档
繩Ӧȣÿһֻ۵ļȱ½ȥĪһ۰ǷС½֣ʶʦѣ
½ֵͷҵϵģûֱʶҲǴӸĲž˽һ
˧˧
½ֱԣ˼ȸʳ֮øر
͸¶֪ϵǫ𣿡
۾ֱˡ
ǵ͵ļ֧ọ̈̄ǫһѾõ۹ݡǫܵ˸񱳾ʿĪ⡣
Խˣ*¶Խ٣ֻһЩרҵĽڱżרãĴڸУΪعٶ͡
½ֳ۵½ǣӳǺͳʦǰʶ
˵ûаɡ
ҾǾð
æʵϰҪȥˣҲ첻Ҳ˵Ǻ£аǲ˽ͲϽĻٱ˲׽ӰʲôܺԼͣʦҡ
ĪͬҾ˵öԡ
½ֿһأǳ฾
ۣ㲻ǡǲǾͲ֪ˡ֮׼ְ֡
**
ŶӴʱϵĻࡣ
ÿοܸˡ
ʦͻȻе㲻ûԷˣԲѽ
ͷţЩ𣿡
˵û£˸һ
ʦ绹Ҫȥͼ粻ϰ࣬Ҫ극ҾȥҸ㡣
˿ڷ΢ģٰ
ͷҪȥҽԺŶ
ˣ֢ÿ̶ܹѪҺ͸Ż࣬ŮûһǷϺͿ־壬ԶǵЦº͵̸¡
һȥ
ǣҸҡ
ͷֻ졣
ҽ
˵º˵绰
ҽԺ˵ҿȥÿճλպֻԷٶȼӿˡ
˼ڣ꣬˵гɡ
мؾܾ鷳ˣҽԺеԶġ
Ժ𣿡˵ķ룬û˵վ
߰ɡ
**
ϡ
˵ʵ˵ָ·Ϊߡǹִſѧתһ߳ͷִ͸絹Ǻơ
ʦģ
Ϻ
ϲᡣ
Цöǰˡȥ𣿡
ͷȥԶĵطǴҸղμӹһ꣬ȥ졣
ͦɻȥ
࿩ЦҸ翴ҴûȥҲԲҵԸء
򶯷̣ҹգ죺㻹ͦá
ҸܲסССȥ
סָ֪ʲôοĻ˵ֻһ䣬롣
۾еʪƻȥ
ٹһ̵ƾ͵ҽԺתʱ򣬿һۺӾںģɫ⳵
ҽԺʱ򣬻óЩĲɣſڿҲûȻһ͸ҪСʱû뿪˼
ɫ԰ףжٻס¥ʱƳһۣɼšü
ࡣ

˵һе£ȥˡ
ûûϵ
ȥ⳵ƽǸˡ
ǻò˼æҡͷûûУ鷳һ硣
ߣסǴӺŰɡ
**
ϳ⳵Źϡ
ߵʻ΢΢ʮǮ鷳ˣɡ
˳Ǯ
ĻûڣӾͻ˼Զ
ĿͳʻԶͳֻ
ĵҽԺؼңƺţ9515k
ռˣ
ǡ
Ϣԭ·ȥȡ⵽ɫ⳵Ѿˡ
룬Լ̫С
һЦȥ
**
Ǵ󺹡
Ѿ
Է꣬תͷЦ
ϴ֣ѳǰֻ㿪
ȥҽԺѣǳ
̧ͷ԰
Ƿ˸ţʱǰһ𣬲ùˡΪǺС浽ͬѧˡ
ɫѿһһزĺ롣
һһʾæ
ַͨ¼ѧ۴ĵ绰
ףӳ
ʦأӵ绰
ѽһֱûлرءιι
羲ͶʯĽ
·ɿ˳ȥ

ʮ

ʮ
ʵ׿쿸ͨ绰ǲôż
ûرݣûѧһĿζ磬ϵģҲȥѧУĦгڷѸ˼·
Ϥȥĵһص㻹ѧУ
ɰѧֻгϰѧ¥¥յƣһһؿ²⣬ڡ
ĦڽתһȦƻǣ˴ҴңһξСǺܴ󡣻֧ͣȣ̣һǿڴߵ̫ʲôҲû
Ƕʱޱȷꡣ
ûվŨī
ϵĵ绰
ܱˡ
λȥҪһ𡣡
ŻˣԺ
ᵽ֣ˡ
ǱۣԭôˡӣѧУķʻȥ
ѳͣ·ߡͳ̵ĵطչ˷㣬˲࣬飬ûջ
ĸоԽԽϣĵ˱һ㡣
뵽˵ĻѿٱŹ֣ʱ򻹾ḡԽԽ
óֻٲæ
һ»ˣƳ֮䣬ˡ
һСһһ̨ףϻż⣬
ԭŵ·˲
ǵģͻȻ
ĿͣߣֱֱŻǣȷ˵ף
ᣬһԺҲ̰
ĮȻװż˵·
ɫһЦ׷ȥ
ֻ·ղſңǸ˵ġ
ǽŲͣסüֻۿҸˣ
ͻȻսͷںڵͫˮӯӯ
գգǴЦ˵ǲҵģ
ǱĹ⣬ŪôֲֻԸıر
յߣ־˹ιһ⡣
ʵιӲ
տζǻǶܲһ飬ǩЦԡ
Ǳ״ܡ
ˣס
Ȼأ
üﳵģȥҽԺɣҵĳͣǡ
ǼǰߡС׷ȥһڳǰҺ˵ء
ÿ
á
ü䣬ͷ𣿡
ҧҲŮˡ
һģ˵ȥɣء
ǳỊ̡̫̆
ãŲóԿף֣
ϳ
**
Ħгٶȣǿıţʲô硣
ǵıǺܿȻһ£֣ܰԼסԼһţȫȫضڻ
·ڣļ򣬡һ𣿡
˵ǡ
ȷؿ˿棬㷢û֡гһֱǡ
ǰ˵û֡
Էģͦžרҵˮƽ
ֹһ䣬ͻȻɲɣôˣ
³ʮףҽԺ
üô룬㶼ͣ
͵תͷ׺Ҫ³
촽Ҳɴ࣬ʱûվȣ
䣡
ǿԶߡһﲻ
һβŻ뿪ķһٿҪ㣬͸գ
**
ҹ¡
ԽԽ죬·רСϿҽԺ࣬·ĿҲ㹻ͨС
ɫ˦β͡
ղųû˵
ǿЦһ£Ů˱·£ˡ
񣬴ӺӾ￴ԽԽ죬߲ƣһҵķߡתѣ䣬򷴷ȥ
ǳǵ·ԽԽƧǳĿȷ˿ûм֮⡣
ǰ㣡
ˣ
·ֱûжصĵطѾšޣȫȴҲвĸӡ
˭ˣܱ
ŻϣȲˣ
֪һѶ㡣˺ݾ㲻Ƹۣ
ţͲɲ̥ˮϳĺۼ̶Ѹ³ĦгƵ·롣
·ǰ¸ĴƬأˮ֮ʣСǵĴ㣬Ƿܣ
Ѹܶ
̥Ħصɲܿ죬ź
תͷһ˼ףٳ
ɫɲף֪ԼӲ
ͻȻ쳹ҹաһһ٣
ģ
ɫСʻԶֱֱϡ˾ҽ࣬ݺݲɲ
ץסʱǰܣܿ췴Ӧٴ
飡һ죡
ͣ¶ŵת˳ײķˡɫСϵذײˡ
ڼʻԴײκûԥ˼ףŵףһͷޣٴײȥ
һ¡
¡
¡
µʱ򣬳һѳ˷󵹳׼ǡۣȫۡ

¡

ҧ
ȫǺݺݵײ
죬ͷۻ
ԷǱײããŵŨζ
˲ۣŻǿУϳ
ϳųĿһϡ
֪Լںѿ˲ϣ˦̣ط
䱻ײˣ©ˣҿ
⻰ǶԼ˵οԼȫˡ
ҲڷСĴƱײһյֻһ߿
ȭͷָ۲֪
˵Ůˡ
ľȻûӾعظĻŮˡѿôôÿӡ
һס֣ᶨϡ
ǰȫˡ
ǵҹһ̼𣬰ʶ˻
ףתͷһһֵʣ
ȫˣ
ǰյø
**
Բ
Ÿţİȫˡ
Ϊʲô
㵽жٳң
ͬʱʡ
۾˵ʵͷ˸ˣԲԣ
ǳĬ
һЦղҸ
ǿظʣΪʲô
ͷԱˣŵġ
ΪʲôҪ
ѵΪĲ£Ϊǻǡ
³磬ϺۣϺȡָоһ𣬾ͳ˷
һ䣬⳵ѣ
ǵͷáѳͣ⣬ȥ

߰ɡƳš
߲ˡе㶶ȻϢ۾˵
ûƭ㣬ˡ
һ֯ףܱλõĲϣѾѪȾ͸

ʮ

ʮ
ˣ˵ĵط
Ǵ󺧣ѸҵѪڣ⣬ѪһƬһؽͻ˳Ƿסļ
ŵס𣿡
ͷܣ
ǿţȥҽԺ
⳵ųߡ
ץֱۣһ߶ĩҶ˿ϣ۵ƽ
ǡ
ͷ
һûգѷˡָ٩ϻЦ
˼ֵҽǸСᣬһӶȥˣøϽ.
ʣҩô
ʿѾ׼ҽԺеζǼ䣬Żʿܣһ顣
˵ʲôܰԼŵһǴˡ
СԻʿһĪη塣ͿĨһ̣޲ӡ
õҩȫ飬Ӱ.һеۣ̰ɡ
ʿſĿ֣񺰹㲥
վڱϣʣ´룿
ҧŴ¡
һֱŻʿľٶ
һԣѧ˵ô˻´룬ѷˡ
޲ұ죬Ҫǲȥ㻹վ˵
Ǿıˡ
ȸ׵ģӳ㡣
ŻʿϵһԾתš
ۣۣ
һûȥء
Ťͷһû򰡡
û˵꣬ʿһƣϸܱȫ˽ȥ
ˡ
һᣬǻͷﲻסЦ˲£
ۿͨ죬죬ԴֻΡ
ˣšü߽Щ
ӣԲ۾ǿ˵ûпޡ
ûûпޡ
ǺӼ룬ʪˮ汻˻ȥ
һЦĶǵӰͷ۵üҶů⡣ĽЦڳ۾޷Ŵ
ôһ˲ۡ
ſãðζˡ
ҽһǩơҩۣһСǯ
һˮˡ
ҽѺѪ·ɨƤǵһ¡
·ü˰˿ںһˣѽͦأȥʱ۰ɣ
ȥʱ֪
۲۶֪ҽȡ
ʱôһ˼ڷϣûо
ιӶԶǽϹ·ˡҽ߿ü߶ͣ
΢΢ͷҽܲ˵𡣡
ҽǸ죬һһϡ
Ǵϣʼɡ
ڶ򶨡
ߵߣš
üɫ˵Ựɣۡ
̧֣ߵ鷢ڶָƤĵط·һ𻨡
ҵһ⡣
ĸ⣿
ѹЩ˵һ顣
֪ãȻؿ
Ҹ𰸡
ǵ˹⣬һƬӰȫϢͺ
һ֣һֵ˵ô̵һ仰ʱࡣ
ϵĸֶڻһҽ
ϸϸܵϮĩңԽԽ£Ǹ˿⣬ۡ
Ϊڻǵ۾ȫԼ
**
ҹһ澲
崴˷磬ҩҽȥϢ
ƿÿΣɫҩÿԣÿҩУˣմˮ
һҩҽһӣˣȥɡ
ϣǷղҽ˵ģˣ
ġ
ְҽĻظһ顣ʣǺˣ
˵ܳ
һ˿ڻȾ
˵Ȼÿͷɡ
һѣ壬ҽԺǰͣҪǲҾдٱš
ҭٱʲô
壡
ǿһȳһգǱĬ˼룬ǵͷ˵ãҸͷ
**
ɰѧѧʱʮ㡣СʱţһϴϷУһ׷һʣµĶ嵭·ˡ
Ȱѷ˷ڳסŵıǰ̨˳·ȥѧУ
ʵǰʾΣҪôҪô͵˶ٳ
Ϊʲô
˵˿á
ʲôã
ǵʱûлش
Ƴһۣĵ
˵ǲ±᣿
Ĭϡ
ЦһطҿܲڶΣΪʲôҪİ˵۹⣿ҵΪκ˸ı䡣
졣
ͷ棬Ц
ϲᡣ
̲ס˾䣬ַ
ûˡ
ѻӵˬ죬ڵϣоз
峴ɽľĭףŹ
һس޲ڡ
ǲ˰ôóԡ
Цһ£ζ仰ţǲˣ
üŰŹǣָŹҲ̫ú˰ɣͷ㶼ˣֳŴ̶ôóԡ
ǿԵͣ佱ͦˡ
ʣ˭
ҼʮỊ̇˺֡һŹǣ˼黴ɽִ
ʲôģ
һڣ˵Ҽ˺ܶ࣬һ
óһָ̣䣬һûȼŴں졣
æԹԵشҰ⣬ܵܺöѧ
ǵͣߣе죬ã
һȹ⣬ʲôתҪЦЦ
黧ڰ֪ҵ£ֱʣùĨǡ
ǿһŮˣֲ
Ŀ룬׷ˣһ㡣
һӵĲˣԵøɸɾǶһ˳յÿ佱
ǵͷЦ£ãҲǼ¡
ϡһȷʣǲҸɵģ
һ
˿̣ڷ˸תشӱǼɳ
ܵ˵ǡ
ҲʲôҪ
ǵ̻ңһֵۣͷǰץǿ.鷸γˣҲǱץǶĲģ

ǰͷڴ̨ϣϨˡ
仰˵ǻԲ
ߵߣһʰ꣬һ˵
㽲ģ㲻ڶΣҲиཻȥ󣬺úùԺȥ棬ϣһطΣ㲻ô
ǸһīˮڳɢͣããһƬ˼
ʶ˵塣
ʰĶûͣײƵ졣
Ʋϵۣɹճģʳ̹˲䲻
һɱˣ㻹н⡣
ƽɣȻת䡣
̸Ǯ˸飬ϻ
˵һỹ
Źأݾš
ڴϣͻȻúѹϵĳ룬ʣĽˣ
ⲻϣġ
һᣬԽԽóֻ֡˵ĹؿȻһ͹ˣ
ըֻըȡ˶䡣
ɶģҲЩ
ץͷϣƲϵﻹ˵ЩеûģвĲң㡣
**
ҽԺҽ׼ζӡ
üɫǣ˵Ựɣۡ
øָ鷢ڶ
ҵһ⡣
ûŮѡ
Ҹ𰸡
ûС

ʮ

ʮ
˵ûѧҲס
ѧʵϰΪ԰ϵĿγ̶ۡһӾԳ˵ʦԺҲҪʦָоվڽ̨ϣȺӵ۾Һҵˡ
ʱ˿̣۵Ҳܴ
У԰ᣬʧȥõڹʼõܱʧȥࡣ
ûۻӦ
Ϊã·ӦԼߣ˵ĵ᲻һ֮УΣǴѧ˳ʵϰЩҲ
۲£ˣʦ¥µ㡣
⣬ģ
ſڡ˵һʱģҸ㣬ȥ
ͷ֪ˡ
˼¥ԶԶǶڱſڣǰ߼ˣڳ̡
ǸˣʮǮһеĽɳǰҽԺսȥʱ̺̻һ룬뿪ʱֻ̺ĸˡ
ʵϲصˣǳ̵ӲһǺܳĬҲܻӱӣбɢɳϲһ̵Ķ
һ̵ľܴС
ʲôǻعͷķֱͶˡ
ջĿ⣬˸š
ͷӣڿ˯ʦץסֳ
Ǹˣ
ѵõģģǶ࿴˼룬˵á
ûտյ˫֡
˵ȥҼҳ԰ɡ
̧ͷȥң
Ѹת˼룿
ãһᡣܿ򶨣ʽŰݷãҲֿտա
㸸ĸϲʲôȴȥ̵ꡣ
Ų죬˲ʹˡ
סе
Ȼҵһȥңò
סЦˣҺͻࡣ
⣬һɣϻеĺΡ
ǿһۣ˵ܽš
ҲˣԼķӦѾܵáòĸֽ͡һҪȥң뵽ģҪĸǰӡ
ĬˣĵĳģĶ˿룬ʼʼã
ʼڴ
ǵҵʱ򣬻ڰꡣ첽ߵſڣóЬ
һЦﻹŹһ㱡ͣ⡣
ӲһϾɵƽ֧Բһ۾ܿĻ
һݡ
Ь˫ոµǳɫЬʱͷһ˺ϵһСѷ죬ǵѷ·ıһܰ
ʦڽ
ЬŵЦ˵䷹ˡ
ʵҺҸһֱԷǺܸ
ҺҸ磿ǣ
һۻǣףһԲʶ䣬壬Ϳʱ˵߱Ů˸Ҫ
һЦûͷֻ°ڣͷ̧ۣͷ޳̧ͷơ
üġ
Ŀֱ̹ɫۣˡ
ߵߣռ˴󲿷֣Աһ²ˣССʮݡ˿Ϻ嵭ûһ
Ǿӻ嵭óӣšǣÿһ
ӻɫڷԹأûʲôرӡ
룬飬ʢһ˵ʦ㳢ĵҸϾͿʼˡ
˻һۣһڣʵúȡ
ûӦͷԲˡ
ƼһˣʦٳԳԼֵӴ
ཷݣǸθˡĿأ䲻شϣ׼ԡ
˽㶡
ǲ֪ʧԣɫȻջؿӣ˵ãԡ
˻ûãܳ
ദ״⣬۾ȥЦҳݹ
ǣ
ʽǼҳС򵥣ӻҲ嵭ûд壬ȴԵú̹һͣ뷹
ʰʱæһȥӰɡ
ҲƴǣƱ㣬ǽϵȫҸ˵ĵգһͯӰһᣬЦͷָƬԻ˵Сʱְ
չأ
²С˵ʮһ˳ء
Ĵָΰأأ
ҸģֻĽ࣬˷ף˶˵ȲˡӲǲҲƽ˳Щ
СʱҸְݣܵʱ򶼰ɳû꣬Ҹȥˣٻͱ˸һ
ָұߵһƬ齾˧ɣ
ƬĻǴԲʷѵǹվ羢ɣ㡣
ͷͷһۣڳϴ룬ˮ죬ż졣
߽鶼ͦ磬أ
ĵ⣬Ե䣬˵Ҹ̸һ̸꣬ǰˡ
Ϊʲô
ŮѼﲻͬġСȥҸ˺ܾãû취ģʦҸܻˡ
Ӧ
һθ꣬ԭ˰
ǴӳģѲˮϣһ죬˹
ʱ䲻ˣˡɳϵס
㡣ǿһߵűߡ
ˡšͷԻ˵лϺԷ
תš
߸Ьˮ죬һƵĽŲ
׷ôˣ
ôˣ
û˵ʲô̬ȲزסڲסǹɾѵõûŭԵ˵ȥҽԺҩ
á
߰ɡ
Ҫ
ߣŲһǽҲң͸Ų
ǣ
㡣
ʼճȲûǳƢͯ
ǵĳĬһʴ־˫֣۶˭һӮһ
ЭˣĦгɲǰ˵ϳ
ķġ
ﳵٶһĿ죬ӭŷ磬Ƭ죬ͨ泩
ָоڳŽյĽγﲻһڽγ￴羰ȴ޷ͷ羰Ӵ
ſ֣ηָ䴩
ջʱûԥػס˻ǵ
һþòԽԽ
𣿡ǵ·
һ̣ľˡ
û˵ſûоܾ
ǣյøûְıϢȣ͸·˳űһ·ϣ˻ǵĶ
ʵҲûôңԲԣ
ƽ
ʣأ
ˮߣ;סһӲһһ˼һʯ
أ
ûе𰸣ûп϶Ҳûз񶨡ֻзڶߺХ
Ҳܺãأ롣
̧ͷ죬̫ۡ
۾ҫæͷǵı
ǡ᣺˵㲻
Ȼɲסǵųŵأƽ⳵̥ϵĳ˲̤ƽ
ûеȵĴ𰸡
**
ϡ
Թۣ½֣Ī˵ȥӰһƬûȤҪҪİƬӲðһڱ˯
˯ǿ϶˯ŵģڴϷȥֻĻֱϨʮΣﲻɱ뵽Ħг
£ʲôҲû
ҽԺҩҽ˵˿ڻָĺܺãҪմˮҽԺرݣһټҲû˵Ħܵñȷɻ졣
ԽԽ꣬һݣͨ롣
æ
æ
æ
ͻȻ뵽òǰ
ּһðľ͸ˣҵһ룬ܿͨˡ
ףʦ
أ
Ҹ簡İ೵˵ǻȥϰˡ

ʮ

ʮ
ǻصѽ㡣
Ȼһֻһ׻ϴ·
סĵطһļʷ໹ûͷ׸ÿ¹չҡСʵá
·ƻ谵óΧŹηɡ
ûֱӻȥƵ보ۣҪƿơơ
óֻδһĺ룬ǸĻϵһ̡
ָסɾʾûԥϤ㡰ǡ
ĻտգȴԽԽء
ȥʰ꣬ϴѾ㣬ֻƽǿ㣬ͷ⻹ˮ顣һյ̨ƣѴ򿪣ǽȼһ̡
̲ζܽ١˶ˡ˫֣ϸ·ˡ
з磬й⣬ƯĳһжȻҲȻ
˵ǣ˵㲻ܽΣҲ̹
Ի룬ϸȫ³Ȧ̻Ѿóһء
ڴϣ˼˸ƣͷŷִ͸Ĳϵ
ǺҹŮ
**
˯ĵ硣
ճֻܺȥ·ϴˣͣȻƷȥϰࡣ
׿ΪԼۣôˣڲǻ𣡡
ʰӣͷҲ̧첻бݣ
ÿ궼ٰŮְǽȫƴҲж顣
ʵڲǻǵȤ׿΢۾ôǲ֪ղμӣ˴ˣ
Ƴһۣûлش
ˣ׿쿴սʣʲôʱϵģǹ˼ˣۿƶ֪תڣòˮĶ㹴ߡϱɶʱȢϣ
ǳ˱飬һ׿쿿ŵסؿڣװǹ£ɱɱڡ
˹񫣬׿쿼ü֮ǰḡ
أ
˭
ǸŮʦõƢá㲻Ǵı㳵ûд
ı飬˵ҲŮˡ
׿쿷Цô˵ϵ
ûˡ
⵹е׿ϣûϵҲǣ漸ͻȥˣʮǧоڣҪڣԸĥˡ
ϵˮһСΧ꣬ҶӶߵεΣ
׿Ӵһ˵ܲ٣ܲپ͵
Ȼһ̧ͷƿߣһСԹ̽˽Ц
ӳ
ո˶дϡ
ǵͷһ˹ɽ
ԭհ
ӴӴӴݹ٣һվһΪ쵽ˣСԣǰ쿴ǲţˣ첱ӵĶȥֱˣһֻ졣
׿һʣ仰Сﶺû֦Ҳ
տǣӳҲֳɡ
׿Ŵ𣬡밡ȥ죡
ĻϲƵ뿪
ǲ׿쿣㻹ٶһ㡣
ܰ㡣
**
ϣ׿쿳Էɳ֣˾ȥСݡϰǺˣĺܡ
˵Ŀζƫأֽ˸¾ơ׿ͬһְ׿ȥǷ֤飬µһꡣӳĹܣõѪҲΪ
Ǹ׿쿵˾ƣÿλȥˡ
׿һڰѾƺȹ⣬ĵĻҲ۰ӣҲһ⣬Ǯ࣬پͺá
ÿλϼң׿쿺涼ࡣǶ֪׿ʣ廹㸸ĸأ
ǵͷá
׿ģָԼ˱ƣȻȲ㣬Ҳ㾭򽻵Щû˭㣬ֵܣҾӡ
׿Լļһ£һ£˵ܿ쿸أ
ǵͷЦ£˿鼦زҿãұܡ
׿Ĵָ˿ڲ˳̸˵Ҵǰ˸Сѧʦ趼ǹͬ־ûɶէһͦã˲ÿǱģʣˡ
Цϱı׼ǡÿ
ġ׿Ҳܻ䣬˯һͷҪǲÿϷܱѣⲻ}Ļô
ͳֻ˼£׶Ƭ㿴ǲǾʣˣ
ǳһۣʵ˵ͦصģҪ̫ߡ
׿쿷˼ۣ۾ëҪ˵ǸճµŮʦͺÿ
ǵһ٣в˵Ķͣڰա
ÿ۾ˮƵģˡƢУۻࡣס
ǵͷȾƣ𣿡
׿ƳһۣЦװʹװ˵ͨû棬Ůÿο㣬񶼺Ҫһʵ
ǣ
׿ֻҾ͸˵£һΣǴȥҹҰȥˣ֪Ϊʲô𣿡
ǼˣǴҲڣ˵׶԰ͬѧ
ѧҵң˵Ҫ⳵̸׳ǵĵַұǾܾȥҹģ˭ֵܡŮ̫ˣֱӸתһǧǮģ
׿쿺ٺЦҾͿִͦֵܣ˵ʵڵģϱҺÿģ̫ÿģеͷˣܣƺ̵ĴУҪȥġ
ǳĬﻹʣƬĢӲͣȴһδԡ
֪֮
׿쿾ãȥеרĳ˻ˣѹ⣬ָż˵ζ
֮û̸ŮˣǺȾƵƵԼӿ죬һһһơֻʣƿŽ뿪
**
һܶǺ̫ȥڣһĳγ
Ƕǣȥ·ߵø
Ϊȶ˾ƣӲ֪ζ죬񳢵Ǹζ
ԭʮӵ·˶һʱ䡣ߵ·ڣ̧֮ȻסΪԼۣ߽Щ
ߵĵ⽿С˼ˮɫףȹɢڼӦعͷ顣
Ŀһ˲ҹһлȻ
ȵˣŲɿܹ
Ҹ𣿡
û㡣
ܣ
ǲܡ
ͷڱصãԣǽӡ
һʱ˶ӣ÷ֺ󣬻ƿ۾
ôˣ
ӣҾͲ׷ô
ûԶȦѻ˵ǣѷˣ
ͻȻЦ㲻Ҫ𣬺ãҸ㣬Ҳϲ㡣
ҹ͸Ƥ˹
ͽ޹̧ͷʱһˮ͸һ
סˣб䣬ӰóһųεƱ˵ϲͲϲɣ׿˵ҾͲٶˡ͵ʶ˸ѡ
ǿֽһšݳƱ
һȥּįģһô
˵ĵ壬ǲѰͻȻľ裬ϣѣ
תʱ򣬳һңָֻƽĻ龢
ǵӰãαװÿݳɳĹ㳡ÿ˵ġ

ʮ

ʮ
֮ǰ֪ݳ⿪ʵϰʱͻûжƱڻһֱӵ绰ǿ̣Ѿ˵ľǶ㻹ӣǷ
һذףÿһΣͷ̸ʶȥ޻ˡⲻҪġ
͸֪ο쵶ն顣
ϵһţƱģļ۸ųvipڶ쿪ϻش֮ǰʻҪǵסַ·ϸӵ£ĵŽ¥µСʱȵˣȴûȵҪĻӦ
ݳʱߵ㡣ҽϵ˻δȫϣӲϴ˸ȫ裬յԡ¶飬ԡ֮ǰþĨ˱塣
㣬
·ûtףԷĻף磬ԽԽ̡
һսʿ
һߡ
ٽ°࣬׿յշƬһøǣﻯױǺÿཱུġ
׿ģյı飬ֱͣȼ״ϸɤӣӳһҪ˼ұӴ
ǣ
׿쿱ԼĹЦյƬȻǷҵģʵǸ㿴ġ
һ⻰ָڿ棬˵ҿЦˣƤ񣬵ŮӲһ˵㵽ǰͷ
׿ͷֵȥ˵Ĵˡ
ǴѧҲƯֶǹϵͳģ˫ְû뷨
ǣûС
׿쿣Ǹأ
ǣûС
׿񿴹ֱˣУΪ뵱ΰ㰮ˣϳ˷߰ﰲ˳ȥ
°࣬ͬ¶ˣڰ칫ڡǽϵʯӢһһֵŵ㣬̧ͷһۣʮ
**
չĵݡ
ЧӦܹѸٴһУƽղó·£˼ʶʲôˮйͨƽղͷӵ˷ʢ١
·еףΪഺ黳Ϊ˽ֻΪϲһһϲݳᡣ
磬кܱ߲ܶƷСӫledƣΪӦһԴͷϵĴᡣ
źᣬվſ۵λã֮󣬽žѹסˣȹϣ޲ǰҶ۾
ԽԽ࣬𳤶ӽ֮УһƷ綨˵Ĵ
ⲽһһŲСȦֻͻȻ죬һٻļĲѰá
ͨ³
Էͣ룺޿
û£ûҹˡ
ôˣ
ô䲻̲Ĺģһ˺ѿڣί˳ɳʵڲһ߿ˣһֽй̬ȣѳ³ӡ
Զһ£ҪǮ俨ϷøҴ绰΢ű֣
绰һ죬ֻÿЩӦǵ߷
˵ô壬ըҩ˰ըһԣ
Ʋѹͣҹɫڣֻ΢任²*
¡¡
ըأȻĴˡ
һΪԼۡ
֮⣬ҧŰ֧̣Ʊ糾͡
üͷ΢壬߽ɤۼ˵ˡ
쳣ƽתǰ棬߰ɡ
ΪֻбŻǣŸ¶ǸֵҪı顣
ڳvip̨ϯļУ֣ܿɫ
ϲ֣ʮؽԼ̣ҳоͿݳᣬʡһµ㻨Ǯſ̨ƱϰǽѧУʱǽˤȹˡ
ǣ
̨ƹ䰵ߺӷ񣬻˵˾仰ʵʣ˵ʲô
죬ͻȻ̨Уֵ̨
һ׿ֳյȼ̻֮ʱãȻˡ
˶ü򵥣ֻϲ׷
еףΪʲôݳᡣ
תͷס֪ʲôʱ򣬳ͷϴ˸޴ĺᣬֻ䣬ܿţҲܡɰ
ȫ̼Уرϲĸ裬߳߱գȻǹֵľ
ӡһ裬ͳɾԵŮˣҲƽյ
ͻȻͷ˵ĿڰĵƹЦ
ǣҴҵĳģҶޱ
¸ҵؿ۾һһֵ˵ԲϲңңҪסҼ쵰ˡ
һֳ꣬죬
ֱ̹ӵĻס⣬زˡ
ء
̻ڣըҹգͷϿ˾޴Ļ
**
ⳡѾãݳʱй
ǺͳܵһѾʪ͸
ɫ̫ãϵ˻ûȫָ֮ϴʱˮѾʹ
Ϊһ˵Ĳɣ˼ղΡ
ǾĬƿۣסģ
˸Ƶ֡
֪Ǹط˵ȥҼҩһ£ȥҲУԼҵط˿ڡ
α˫ִڷϣָһһµá
ǣҩҸҪ̬ȡͬʼ̹ϳ
۾ѳΪĹⶼ˽ȥ֮£һƬĬĺ
Ϊʲôϲң
Ϊʲôϲҡ
һۣ˵Ҳҡ
ѹ֡湻˾ͻϺԶͬһ㵽ף
סģϺϲϺҿ϶أҲһֻҪô쵰ҾͲ鷳
һЦһ쵰
ѱֱͦЩ۵Щˡǰһ䡣
Ӹ쵰
ֵһЦһû˭
ǣ
ת̣Цݻߣ߰ɣȥҡ
**
һεǵסʷͳһװޣǽשһ׳ṩһӡ󣬺ܸɾ
û˼ϸϵ˿ںѿˡǴӹóҩ䣬ͷҲ̧ţ·ȥ
Թɳϣ·һǣϸһźüõĲ˿ڱˣʺѪպƤɫγɶԱȡ
ڰѩϵһɰ
ۣüҰˡ
ǵȷģ־һ޲øѵ
һ쵰Ұѡ
ߣ֪ͺá
ͣбԼŪ
ȴͻȻǰҿû¡
͵ķſ뿿ϣû֧ţֱӵɳϡ˿ڣ۵ᶼˡ
˵
һŮô³˭ϲ㡣
Ҳ³ϲңƵؿ
Զԣվ̫ˣ߰ɡ
ܰûʲôڡ
ͻȻһ˫ְסǡ
ıϣȵĺǳһˣҲߡ
ҹˣûͣǶߵϣԽԽҡ
սȭͷͣ̾㡣
û֣øսֻӮ
ϵζҪҪһš
ͬƽؾףխСķըһǿĻ⡣
ǲʡ
͸˵
ûС
㶶ʲô
ġ
ǡͻȻɿ֣Ƶǰվ˵ѡ
һԿףҵ̽ƥɶԣһ졪
ſˡ
ǿдδķ羰ռ

19

ʮ
֣ĶҪ±Ҳߡ
úúã
ָɳ˯⡣
ָң˯ǡ
ѹƢ֪֪˯˵ĴжΣա
û˯˵ģ˯㡭Ĵüң˵ΣΣգ˵㡣
һʱԡ
ϴּϴ衣
ҪҽԺ;ϴǵͷʰҩ䣬ٲ
ϴּСûиʪ룬ϴ̨Ϸһƿϴˮһѣǽǣ˸ëһɫһɫɫǿеɣһ£ӲܸɾȤز£ɫ飬Ӧǻϴõġ
ι꣬ߵɳϳ̣ʱ̻ҸǸɾģѾ̵١
㻹ûëףɳϣ·ƫǣޣ·ϵˮζһ
ǿһֱۣ˫ֵĶչ¶šǴóһݸ
ӹ˦£лǵ
ǣ
ʣһˣڡ
Ǽŵ˿ɳʣµỊ̇Ƴһ۳ףƿ۾
ϴּšžડһһ죬ðԴǣ𣿡
ǣá
һӣðԴǣϴˮ𣿡
ǣá
ֿˣǡ
ϴּһƿϴˮһλʲô̶ˣ˵
Ӷ䣬ˮôûˮ
ǰ̰ϨתҴ򡣡
ҶԹˣûУæ
ֻ¶ԴֻĲƯǣ嶼Ű棬ĳȴܴ߷
ǵģ޲ãϴˡ
һ̵ջԴţã洫ˮȺˮŷƮǾֿЦ̳ˣûõڶ
ϴǸջ괲ףͷҲ̧˯ɡ
Ÿɾ·׼ȥϴ裬һۣƽ׿Ǻɫģѹڶ档Ŀ⣬ǵ˵㡣
һЦţðŶס
ˬķ㣬ͷɢƤˮ˵ĺ죬ִŵһߣȫȫ˻ǵ·
ÿ
Եһˮס쭵ǰһ룬ͻȻ߽ң·˳
ûӲرȥ
Ӹ쵰룬Ȼû
ȻϴѾ˯ˣ⵹ǳϡ
ûأſվ˻ᣬüͷ塣ԭ·һʿӳϳߴպãŮ˴Եȹӡ
˯񵭣ȫɵ̬ǵĿ·Ƶס
Ůȴ˻йעһƤ̾ΪֹǲϣһôÿŮ׷󡪡
ǵСϲĲزס
**
ϣڿġ
˯⻹ûȫѣ￴ӰڿһΡ
ˣһۣˢȥ緹
Լ·Ǽ׻ɳϡ̶ϡҶһӣ߰һ
ЩԵꣿ
ʵҡͷԲ꣬Ҷ볢
ȥˢϴ̨һֻˢģ֧ˢϴûж࣬ʱıӡ
ˢκһζҪ鸴ӡ
ҧŰ˵˻ͦ࣬¥¶ĶǣˣھǲǸ̫̫
šëǣŮأϰڡϴĶһ٣תͷ̫̫ˣ
԰˺ܺã̫ණҪҪæ˵ͦ㣬û𴲡
ǣô˵ģ
һۣʵʵ˵˵˯ˣû𴲡
ЦЦӣû֣
һ޹ʲô
Ǿƽھӣᡣ
ʲô㱾û𴲡
ǣ
ߣˬеءûɿͳԵల¡
һţĦУںͷšתĹ򣬻ͻȻӴţĦгѸٹսСĳȥͣ·ߣһһµ÷̣룬ʲôֲǲ֪ϰࡣ
**
Ѷһص칫ң׿쿸ǵ֧̣״̬԰ѵü㷢ôƢ
ǸһС͵߷ֱǴסȻǲŭнֱŭС͵Ķʧ
ǰ̵ȼұ̧̧°ͣʲôʱ
汻־ֳȥУҵҲС¡
׿˵˰ɣˣҲôһһǰйǹˣӹǰãԺѧУȥɡ
ǳ˿̣뵽£ıô
˸治ףͺǼ㰢̣˵ضգ̨һվҲ٣Ще۾ֱˡ治档
׿˵񣬡㲻ϧȫǰ׻Ĵȣζǡ
ǿһۣû˵ڡ
׿쿺ٺһЦζ㡣
ͻȻһΥ͵ϸ
Ǻ׿ܣ
׿һߵߣ̽ͷһٻعͷԻ˵군ˡ
Ǻ󣬻׿쿵˼ˡ
**
СʱǰɳⳡսۣԸһȥݳǿ𣬾ֻ׼ԼӮ䡣
Ůĳһʱ̣ƫִɿΪħ
ڶ¥һһһľš
գ϶̱
ϳϴֻлǵŮòЦյȻҲǵŮ֮һĬΪһˣĬɵ⡣
ĿĶڶĻϲдϣЦֵ壬һ룬㹻һЩ
ԹŮ
ıϸȤضɣζһ˿ơ֮£ȫ䱸ٴС
һЦһ仰Ҳû˵
һ٣
ͣסŲ
˵ڣ
һһţû˵
׹ղסˣһ𣿡
һЦЦΪ֮롣һ㲻ˣίԭز
ԭ¥ֻŮݶϷһϵһС
ϲ˵Ƶᣬվ̨׸ߣ̬Ӹ£ֻ졣
ҧŴһﲻ
̨ף߸Ьһһ졣
ǴЦ˵ˣҲǡ
ϲ
ˣҲǡ
Ǿͱȱȿ˭Ū˭
ۿ˲ͺˡ
¥ǹ˶࣬һϷĻڻعʵ˶ʶգüͣѯʣСô
ԭûеŮˣ˳ӦⳡһǱ۸ˡƯ״뻵Ů˵Ľɫ
Сû˰˵
ôģ˶ȥˡ
Ǿǣˡ
ΧȺڵãվһȻΪʼĩ¶ۡδָգʸ֮ġ
һοյίŴ󵽼ޣͶߵһѳˡ
վ󣬰Ƶ
ռﺰ˾䣬ӳ
һ㶣ͻȻͺˣյ룬ֱᣬⳡսǸѶȡعͷûôͣǰһߵǰ棬ȣ
ô£ա
ֵסô˵˵Ϊ˻Ů˺Զ׼׾١
ûû£ԼСˤһӣ˽šԴС
ǵͷ𣿡
ء
û˺ϷΧȺɢյ̵¥߼ͷһۣײϻǵĿ⣬һЦ
ûסһ
תͷ࣬
߽Ѷңš顱һء
Ծϣ棬˱ֱɫڡ
˵ĳʽʶֱЩ
Ĭ֮ʱ΢ڷɡ
Ŀ棬ס˵ѹȣȿڣʲô
ǣشҡ
˿˵ˣֻ⣬˽̡
˫չϣֱ۵ļߡ
󣿡
25
ĵϲʲô
Ƴһۣ⡣
ѹˣشҡ
һǰȻĶҲǰվǰһƽҲǰҪһɣЩɡᣬ
ǵֱӽˣסٵĺ
һ⡣
̧ͷ
Ϻûѣ
̬Ȳã꣬ɳͻȻʶⳡսۣԸˡ
ԽŻǵĴһףůǵζ
ǼǸû취סˣˣҲͷˡ
ýһǺݺקס֣һһʣûУ
Ƭ̣˵ûС
ϼɺӣƳˣɷ
һ룬ǹӵأסĴ
лҪ˵
ǲӦö仨Χ𡭡ˣ治

20

ڶʮ
һǣڳĲƿǣʵǴˡ
ŻǣЦʧء
Цʲô
üټԲס
ԣ
˵ԡ
·óں첹ױžӲŷ֣걻ǵĺףЧȻѿںŻذÿһδױ
һǴӱ§סܴųϿ
ס˵Ļ
ľ䣿
𣬡Ϻûѡ
۾ƽǰûУûУԺûУͿˡ
ǵֱͻȻսպȦ
ϰɣˣ°ࣿӻ˳ʵ
㡣
ͷһԷԿ׸ҡ
ǵݸô
ҲϲסƵ꣬ȥϢźǷְţ⼸ˣһѧڵĿλۡĻǹƳһۣѸ㡣
ǣ
һǰһȥ˭û˵¥֮ͣסٻعͷ
վԭأĿӰһЦרϰࡣ
Ӧ㿪
ϳѼԿ׷Żذһ죬һ񿰱ˣŵɲȣһΣ˻ǵĻ
㿪
ãǾ㿪
صǼңһ˯رá
ӣĵ͸ڷһĹ⡣ۣȻİĻӦͷ˵ζˬȾ㣬һ𣬽İ
ͷͷһţһЦ
𴲺ϴ˸裬Ĩ飬ȦˮĻױһӦȫüëÿһϸ棬Ϳ˴ʣ޵ĺڰķɫΪȻ
ŮΪüݣŻ
ʱţɳֻʮӵĳ̡ѳͣſڣ㹻˵һۿڳ°߳Ӿſڿһۣ㲻½½˳
žӲױȻƿţվ⣬һ羰
Ǻ׿һ߻ͬ¡׿һĸЦ˵ȻŶſֱ۴չʱһҿ
㿿ڻǰĿ֣ʮףףס
ȹֱһһϵЦݣֻͶĳˡ
ˣ
ˡ
˶ã
á
ǵ˵ͷǰûпⱣ־룬ҲûйΪ֮ܡ
ʦɰ׿쿶Цü٣̲˾䣬ɣġ
׿𾪣ɨۻǣûƵġ
ߣ׿쿸š
׿١վعͷ˵ҪȥԷһ𣿡
׿æ֣æʶȤûٸ
ϳЦ
Цʲô
£ǲһֱ

ֱӡ
ϣϲֱӣ̫ۣȥ²ԣֵûȥ͡
ǣµˣ
ߣǱǼϢε˵׿쿣Ҫõֻ˵С⣬ʲôϵ
һģûʧЦ·Ц𣺡ϴˣ
ϴˡ
˰ۣ˰̻ûá
ζؿһۣҪ£ۡ
ǣ
ʵʲڣҪʲô
еЦȥĳԷ
ʣʲô
˵ϲʲô
룬
ͨǶپӻ񫣬٣˳ģ
ʵԾȴϵָӣ̫ɽŰ복ʳģһʱ
߰ɣؼҡϵĻҹ˷ܵת̡
Ǽҵĳ󣬰ש̨ɾ࣬ǽڹ갴մС롣Ƶ̨вˡ
ǵ˵ãŵѵָ޳ŵ棬г˿ͷһϸƹƬһ㣬ˬ󡣳Ƭƹ󿩿졣
һƬݵߣ붼û룬µֽӣȴһ㣬ְ˹ȥ졣
ǽ㣬һ룬ԹԵſڽס
ƹϺϵζ
ٶȺܿ죬Сʱ˾ˡʱеϣѹ˹Ͳӹ
ʣһоô
ָָ䣬һֻƿȰ׵ģð˵ȥơơ
Ƿ¹ȥ
ɣҲŪȻѳըˡ
ǣ
¥¾СܿöơƷϣȥɱ㡣
ҧ֧ûеȼ̣΢˫ۣˣǼԲTĹյý͡䣬¾ͰɱɾĿƵ裬Σǵ߽ˡ
ӲʵˣӼҵ¡ǵӰͷǣųȫע
ûͷĶϲʲôζ㣬ջ
ʵ˵Ҳ㣬Ҳ̡
ת̴£ڶܵӪѧԡ
ûӭǾ䣬ԡ
ȥӣߵ㣬ǶŻŶӣˣԼܳ뷹
ȥ˳˳Сڳǰͷһζӳ£ܿ죬ζϺζ

С̵⣬һ롣
СͲ㣬Ϊ̫಻£ܶ˸˵ӪöԣǵһΪ޵øɸɾˡ
ǼĢô£
㣬ϲ㣬ҿߡ˵䡣
˵ʲôˣ
˵ҪٸǻǣŪ㡣
ǣ
ıɫĪ⣬ѵ׶ˣڡָŻӦܻݰɣ
ǣ
Ƭ̺˵˾仰
û壬˵ʲô
ǵģʣꡣ
䡣
üŮˣķ
꣬ظһ顣
ڡ
׶ˣڡ
ţڡ
**
ɢѽ˵㣬ӣϴ롣Իβ鷳ưһѣϴ
;һۣûϴּ䴫ˮԭϴ衣
ǹˮһźţҹɫٵһյָơ
ʰɾָϴͻȻһ
ָƣѰ
Żǵı
ϵζһҪҪһš
ҹԽڡԽ
ﻹеʵʵ塣ͨйٶϣȣ̣ͣҪģǲͣɢģǼҪɶ
ֻ졣
һĻϵ֣ʱѡ
ۡ
´Ů²أ
ģ
ڻյ
ǣ
ԡۿǰ氺߳ߵˣֺãһ𡣡
ǫ
ǫ
һѵУϨָƣҹ£λ
лҪ˵ֵ治ʱ򣬸ô
۲ˣҶҽԺһˮֳֿһƨ뷨
ϰ˵ɣȻ㡣
ˡ
--------
֪ͨһ£죨97գ20£V
ܷټ棬һ׮л

21

ڶʮһ
˵绰תǿſڡ
Ҫȥ
ԡԸбǸһѡ
ûʣȥɡ
̬еϣԭء
ǿôˣ
ף˼ͣסҡ
ãҸš
ȴͻȻأǺܸߣѾ˸߸ЬҪ΢΢̧ͷܶ۾
죬ûڣڽ
Żǵﻹžӻζζǽ𣬳˹ϣײڳһǡ
ǳ䣬ƿǣüҧͷ
ۣ
ۡ
Ƿֿ˵룬׳ưյúŵƣϿһ˿ԳĶ
һ룬˵ǵأءƴӲʼһ·£׵ϵǳѣţԲΡ
ƣȻĴʯ鵽ɿ
§סĲӣ֮ʣһơ
ţ룬û.
𣿡ЦЦ
ͷ

ǰȫɿ˺˫ֻЦ˵۵Ļס
ԡ
֮󣬻ǲȷʣˣ
ͷװ·ʵ̧ͷռұˣš
ǿ˵㲻ˡ
תţ߸Ьھխ¥⡱죬صӦ¥ݿڣʶػͷվڴǰû£ı飬֪ڿ
̧֣Ȼһǹ״ָ¥˵һ֣顱
ǿŴԼؿڣλá
˲Цˣ˾䣺һ
ߵϣ룬ѡ⡣
**
绰۱ĵַˮõһһ
һȥӴ˵˰ԷˡǽڶǾʣиǶӳĶڣƳһۣͷΣöԼƶ
棬һοľŸ
˵ллŶ롣
ƹⰵ̾ƣиˣŮˡ
۵һվչӭ汼ƣƣʲôŮ·κҾǷ
һ㣬ܿӵٸҶһԡ
ԣûǸۿϸһôǿզûɹء
˵Ϲ
úúãϹЦָָţڶأþˡ
ôˣϵĺࡣ
ع⣬ۻָţඡ
׼ȥ֮ǰƳɳһŮȹֻû©ƨɡһۣԡ
ۣ
һľţȥһʽڻ԰ľżɽи΢˹ŵ¡
ͤӵ״Ҷÿӣһ۾Ϳǫ
ǫڷƣҧһֻѩѣź
ϵĳƱѾСɽֽǮǫ͡
ǫ̧ۣԭµȻ⡣ѩѼָ䣬Գ̧̧°ͣ
۸Ҵ绰ʱһΪƭء߹ȥ΢΢ָƣš
ǫָһźQͶ
ߺܿӣǫ¡ƣ˵ţšĶˣǫšʵƼˮӲϵƣֻԼôˬô
˳Ӳˣըֳ̫磬ֲ̨淨Щιƶû취ǫϻʣһ
üˡ
ǫЦαһһƣϵǮ˶Լ
ûȤ˳ȥûãǫҲ˹
һۣңϵΪơ
ǫЦӹ˾˺ܶΣ¥ĿҪˣ¶档˳㡱
˿ʯͷ˹ﶪˮͨˣٸ첲û
ǫ΢ۣͷɨ˱飬ȫ
¶ôǲибꣿ
ǫһ˼ʶʮ꣬ѳöȦֻ𰸡
֪㸸ҲھǸĿȥ㶨
ɫƽ˵һټ򵥲¡ǫĶֱӡ
˽һζҹȥô
ǫζüͷһºܿɿ
ԵĶǶ࣬زੲݣǫõڳǰ˵Ѭĺܡ
ۣ
ǫתͷʣ𣿡
˵Ҳ
ǫ˵ˣ
ף˵ȥǫͲȥ
һ¡˽סʣôԷû
ûأŶӵҹء
ۻһ˵꣬ǫ
糾ˣǫȴûаֱͶٵƣǳҳװףһװúݡͷᣬһ˿ҡμҼ̣ǫӰ࣬ɸ¥ƽ
ĬӼ룬˵Ҷˣһȥɡ
۶ֲ֣Ļ鵤ҩá
µľ̹ģҹͻ¡أ޴Բϰ˳ʳɫ˶
ͲȫΪǫ첻֪Ķꡣ
ǫָǰСơ
һ飬ζȷʵڼϣѾιĺܱˡ
ʲôʱȥʡ
ǫ˵졣˸ȣһڳȥߵĹҪý
ˡɡ
ǫֻ˻ᣬ˵гŲȻ㴦һ£ԵĻһϺ
߲ѧأʵϰҪѧֵģһ춼á
ھͷ¿ӣæģԼء
ǫָ˸Ŵӣ˰أϴһɫ觡
죿
ܶ
Ұ㶩Ʊ
̧ͷǫѾԸۣţ̫磬С
۴ӦøƵġͷζҲûЦһ䣺ƱǮҾͲ˰
ǫЦһ£Ҹ
ֽ죬ٳԡϻлҲˡ
ۣã˸˸䣬¥ϣ⡣
۵ݹķûӡסĵط
еΪˣȥҲջءһֱû˵ǫ²豭Գ˵סɣȥڡ
ðĶһͣܿ죬ѰھƵء
ǫɫĪ棬һӣۣȿš
ۣܣ
ǫ߰ɣ㡣
ûʲô飬ſڻмʱתˣ˯ɡ
͵ǫɫת磬
**
Ϊ׼׼主ûʣƹװ˿ռ䡣
ɴϣ˫ԺȣѾһΡۣһһ鿴ֻĻˣˣظ֪ٱ顣
ͻȻֱ߿űߵͷš
ſӭһǽ
ĵɤۣˣӲǾ䡰Ҳ١
˫ֳŰ壬ɿӣ̧ͷЦ
˫ֻؿڣǫ
ǫ΢˫ۣȥģ
һڣ˱ǡ
лҪ˵µĹðҿһ

22

ڶʮ
ǫоƳֵζ
ʣ˶٣
еࡣ
Ⱥ˻ˣҹ㣿
ҡǫţȥģ
׼ȥɢûˡ˸Ƿơ
Цڣ
ҡ
ǲһǲ룿
ǫ۾һӹۣûа㺨ε⡣Źκһ˿顣
ʻ֪йٴΣʶʮ꣬塣
ؽĿġʵ˵롣
˿װŮһԡ̫ǫЦһ棬Цʣµȫ̽
ȥ˯ɡһǷ
ǫԭز
룬ɡ
ǫĽˡ
ߣ磬ҳȥˣúϢ
Żûţǫסһǣ˸˻
ģ
ҵط˯
ߣ
ȻأǷ죬ġ
ǫһЦҴԶ㲻㣿
㡣Ҫ˯ӽӦֱӵĻشǾܾ̽Ψһ
ǫɿסһԷ㡣
ʣ㲻ͻϺ𣿡
ߡǫ۾΢Уң
͵һЦǸˣ񡣡
ǫʲô񣿡
񡣡
ˡ
Źϣɻشóֻûһţûһ绰ʳָιֻĻӦ˯˰ɡ
ֵ˰СʱСʱŰ޷˵سš
һߡ
ӳ𣬻һֱڿ顣ӻûйأһ̨زɳϣ輸Ϸһ̻Ҹ׺һˮûƣӻĹߺ
Իξǰ󲻹£ĽչԶѸ١ÿο̫ʼʱ֣վᴩ죬ů
ҹǵĶʱѣ´
**
賿㣬ӳ⳵ҹϣ̤ҹɫܺãߵԪԶԶľ룬¥͸Ź⡣
һҹɺˣҹˡ
¥ĵƹĽŲɼӿ졣
ߵ⣬Կ׼ףְ˻
ǽѸ߸ЬϡŵĶҲᣬŰ塰֨ѾС
ɳȻ˯˰
Ųȵأûж졣ڽߵɳϣذֺͷҲ˯úܳչ
Ц˯Ҳͦ˧
ûѻǣֱȥϺ˯
ڶ죬Ǳ绰ġ˯Ժû˭ͽι
۵أ
ĤףֻԶ˵㣬һȥˡ
ۣ
΢ѣ˸ؾƵˡ
û˵꣬ͿＷһӰǰȫƿվű߿
ۼ滳ǲھƵʲô鱦
һ٣̧ۿŻǣƿûҶˡ
ȵȣ¡
Ŀյ绰ǹ磬ͳȡ֮
һǫ
ǫ˿ڳ˵ݣԭǽһ緹ղŵĵ绰
ı飬ܴ
ôصľƵꣿǫ·Ƶ
˵⳵
˶ݵĳĬڳĬĿ϶վűߣ۾ȴûаζƺͨ绰һҲ档
֪ˣһġ֮󣬳Ҷϵ绰
߽Щʣʱôң
ͷɢɢЦˣûѡ
ǵȻš
㡣
ôеģ
ôеģ
ڴЦȴû
Ǹ죬ϼ͸Ͷӳŵĺ졣
ǹ˹ĬĬƿ۾
´Žڵϲȡ
Ьѡ
ͷֺͷ˿ٵ棬һҲ봩̬ȡ
߽ǰһͺһӴͰƵ˴ߡϢһ磬ʹ߷һζ飬ڴ
ɱϵǸǡ
סļ磬˴ϡ۾΢΢ͷ촽
ãڵȡ
ϣ
ʹŭɣҸ
ǶڵϣסףЬŴûҽţЬƤ
վӸ£㣬𣿡
һͿۡ
ǵͷ۾ͺáԡ

Цһ£ʳָһˢ緹
Ľźȣϸȣܿ죬̧ͷŭţ
Ѿڳϴ֡Цüɡ
һٷʢ緹˳ĽᣬŶӣ˿ŲҶ
߳Ա˵һѣҹȥк
û˵
СĹ۲ɫŸô˵
㲻øҽ͡ǿ˼̧ۿ
˿ڶɤǽͣǸ㡣
Ǹݹָָֽǵλã
֭ˮӡһȦɫɾֿһۣȻͷЦ
ʣЦʲô
˵ͱ˲һ˶٣˶ٸʵףʹʵ飬Ҳٳͣһѭ֮ǲΡ
Ǻܿ˵Ů˲ϲСԴף
¶ۣĸŮ˸ģ
Ҳ±ӣѧҺĸˡһ

ߵţĦг·ڣѳ³
ʣؼ𣿡
˵أ
е£粻ˡ
á
ЦЦСﳵϵ
ǵͷһš
㿪¸Ҵ绰
üû¾Ͳܴ绰
ϣ˵֮á
泿صĹһ𣬴ء˵Ĺϵ֣һݽһ߻κһС£ƶδ֪ĵطǰ
ã֮䣬вһķ羰ˡ
**
ǵĴ㣬ȥ˸вͶʳýٽ°࣬׿쿽ס
ˣԷ½ֿ˸¹ӣ˵ζСȥԹ
ǣΪʲôԷ
׿쿴ļ򣬡ֵܶ۾ۡ
ȥˣ
ԡ׿˳Ļ߷ߣʲãҶ˶ʮˣûϡ
Ϊ׿ʧܣȾƽƣǴӦУĦС
¿ķģǰĦгã̧ͷһۣ޴ƣո͸طѲ͡
׿ǰͷߵ÷ɿ죬һȥ͸Ա֣Ա·
бˣʡ
׿쿺ٺЦУ㶼졣
ԱðţȻƿ롣
ԲѾĸˡһ۾ͿԼߵգλû
ӭС˰ֻͷ˵Ծ֣ڣĻǡԾֳڣյĸĸ
ով𣬡ӳӣȴҲ¸ҡ
׹䣬һʱ
**
ڲ͹ݡ
֣ϰ˼ˣĺܴϷը졣
סãܰСôж׻ûá
ûأΪ꣬ûҽ
䲻תʱĬĬС
ǫָ˼£ϸЦ˹ȥˣ
š
˴Է¡
ֻ˳ӦУҿʲôóԵġ
ǫһ̵ϵ˵ִֿһָۣһʣĺڷҵ֡ʲôˣ
ڽܣǺ㡣

תǫĶҵҵ꣬ˮƽ԰
ǫЦӹ˾˰ŵģҪϲ´βˡ
ܿ죬˶룬֮ˮ⡣ǫڷϣڸҪƿֵ֭ƿšٵݸ
˵һ֣ж̬ȡƱյ֮䣬û˸ơ
ĬԲˣżֻǫ˵ȥϴּ䡣
ϴּͷȺܿװζûȫɢǹϯ᲻Ǻܶ࣬ߵͷʱ򣬺Ȼòԡ
һֱ˻ȥڶûȫؽ¶һȭͷķ졣ƫͷĿһıĿϣŵաһ
һ̸Цļҳᰡ
ûȽڼ
ʰ׵һֻŸ̤ϴּ䣬ӭˣְѽ˻ȥ
յյѬе죬ױǽ澵ͿĨۣ촽΢΢һЦܺãƯ
תŵĲС
ֻأؿſڣס˳·
лҪ˵ãٸˣŪ㡣
µĹﶼ氮ǱסӴ~

23

ڶʮ
߹ȥ̧ͷԳ˵һá
ɫȹȹϥϷ֣Сѩױֱһ˫ͬɫ߸Ь˵ױͷɢڼ󣬷β΢Ļƽһ
һۣվԭһ
뵽ԼղױҲЩֱͦ˵˱飬һ¡
԰Ű壬žһʣԷ
գԡ
˵Ҳڡ
ÿ϶ڳһʵ
°ͣ˵ԡ
ЦЦ΢˵ζջġǰͳýŵŮ㣬һޡ
С㣬Ҫȥ
һ㣬Һһ¡
һʲô
˵˵۹⡣
˾ĹŮͥԽе㽿ƢԣǳֱӸȾҲò䡣
ԣҾϲһεģͣͣߣĵŮҼˡ
һ꣬Ļ˾䡣ýţ֣ûйľ
ƳһۣŮˣ
ռԣ̫ƽ˳ˣҪҴ̼롪롪
ֶϾˣ룬Լ.ڣ
죬̬ɾǿ
Ů˺ͻǾˣǴšϲﵽĳЩĿġյı˼ջżȥ棬˰·ŮŮ֮߸·
С۲ı顣

Ĭ룬˼ȡ㣬ٷ֪֪飿
չ⣺֪
ʣԸԷʲô
˵
Цϲ㣿
򴽣ϲҵġ
ЦãҺ㣬ϲ˭
ƶҪһԹӵŮˡ
ͷе

¿ιһ䡣
Ҹѡ˭վֱͦƴһѡ㡣
ҧѻˣ֪
üëǾͱȱȿ
վãⳡʴһȦףԼбϧˣת
Ů˵սһԽսԽ¡ɱﵣ߳ٵܲ˽ɣá
̧ۿ
ջָ˵˵ӳֻһҰְֿ԰õܴĸơ
հĵ׻ͿˣڶǰƣҪҪ飬һѡһ֮Ůˣҵ
ֻǵһ䣬֪ʲô𣿡
վ
С󡣡
յѾݣֱ˾޴裬ײٸŮһ롣
˲䣬һסյ
գ
ƣǽϣֳǽм䡣
Ҿ㡣ͷУٴǵ⣬Ū㡣
ˣһ룬һѳ
ˣǷᣬ
ɿԡ
һ䣺񾭲Ȼɿ˳ȥ
ˡ
ֻˮͷûšˮ
߹ȥͷšã̧ͷǽϵľ޴ӣһδƽ
**
»ȥ϶һѡǫĿôȥôã
һۣϸϴּҲʡ
ǫЦ
Լе˻ָѣǸҵģ
ǫ̧°ͣɫá
ͷӣ͸˼轣ȷʵãʳ֮ζ
Ҳ֪һûгԺá
ǫ绹ҪȥӲ죬óһ𡣳һҡͷֻ̣عһź̫๬Ů࣬ͱˡ
ǫ˼˾䣺˭
ýͣ˸ͨ׵˵
ǫЦˣǿϻϺˣҹ
˵ұû㡣
ǫЦ˲վţͷһǫһ££ζ
㡣
Ҹ㶨ˣġ
ǫһħ͸Ĥ
ֻͷϣࡣ
ûٶ㡣
**
ǫİЧʸߵ档˵£ʹ׵֮̾࣬־Щᡣʱķǳ׼ĵ绰Ӷ
衣
СѽԷ𣿡
Թˡ
ϴ˵б갸ˣְֵĹ˾бˡ
绰ͷԾزסĸˡ
ģǾͺá
Ҿ˵ǫĻǶãˣĶȥ˵Էôæʾһ˵ȥ
˵ɡߵĹҪ졣
ͷߣôУ㲻ڣġ¾ôˣ˵
ۣ衣
ôˣ
죬ѻ£ûҹˡ
°󡣡
ĸһ󴮵˼붼ǫԷֻԶ˵㣬ֱͷιιû
Űֻûضߣ˼Ҷϡ
Ũÿһ䶼áͻȻ֪ôˡ
ǫľƵꣿء
ԼСݣ˷ˡ
ҹΪ˵ؼңյơ
ûԥóֻǵĵ绰
ܿ
ţû˵ιҲûн֣ǴӱǼеȣе
ǲԾ˸ղŵĲ졣
أ
**
ǳһٲķ׿飬׼ȥѵ׿쿵˽ᡣ
ȴкԸĸ׼Ǳ˺󣬸޲ڡ
ߵʱԸ˵ˣȺܳɴ¡
վ֪Լ۹á
סСҪȥϰɣ
ǵͷ
ǺðҲȥ
ʵԼǿģĸû˵ʲôԸȿڣ£˳·Ǿ鷳ˡ
룬˵鷳
˶ɢֻա
ǿһۣọ́ȼһڣ˵߰ɡ
Ħг棬ǵ㻶ϲ
ӳ
ʲô£
ڴһһƣͷ
¸ҵ˵ϲ㡣
˵ֻ꣬졣һ
ɲ̻ͣûꡣ¼ָ䡣
޴ʧסաͷϸͨ绰
ǵ̬Ȼǲ䲻ȣºͣĳһ˵ר
ڻ·ϡ
ˡ档
ʲô
ãҼסˡ
ڽֱߵȳ⳵һߴ绰һĴţЦˡ
סˣ˵һ
绰ͷȣϺʣȻؼҵң°ò˾ͻ
ǽųŵؿƳƽ⣬ºաЦܵ˵ûзֺƶĳ
ɫڣָһ£һ¡
绰ǡ
ǣڡ
û˸߹㣬̵˧ˡ
Ȼ̧ͷ۹ķ
һЦݣڽֶҡ֡
ҲЦˣ𶯣ҹ
ȻҶϵ绰һšûʺûĦг
æקǵ·̫հȴڱѡ
ǳûͣȣӹȺմкԾ٣ѽ
Ȼϴּһжûз
ջ䣬ʹƣҲԹޡ
һɣŻЦ
Ǳһᣬƿۣƽ˵˾䣬۾
Цݻ۾
߽в˺þԹ
˵ţȥտڰгתͷ˵ٻ
ľ˵ʲôʲô
ĦгԶǵıӰ޷ˡ
գֱվЦҧ촽ϸϸҧ
߹ȥоô
ղ⡣
Ц㲻ôıǲֿӲ
Ƥˢһ¾ͺˡ
սѹиӲġ
񾭲ܺˮޣָå
۾޹ϣŮ̸֮飬ʣµľˣåˡһ˵ұ˯

һѣСɳ۶
ɲתڻ֣
ѹ
лҪ˵úڰ壬齨һҴԼעΡҪε˾ǩ
һͬ־ҾͲָǳˡѧϰ
ps:

24 

ڶʮ
ˣ֮Ρ
ǵͿһϳɡ
ҲеҲסͷǵĦгѸ˳⳵
Զ
ǿաҲɡ
ղһίȴСǳĬ˼룬üͷ΢壬ˣ
³ˣĿˡ
ǳĬ󿪿ڣԺԶһ㡣
ۣΪʲô
˵˵ˣղˣǸ
һ˵յ޼ɵƾʲôǸΪƯ
ǾӦûַʽ
գȻ
쳣ƽվİˡ
ǶٷбҪ˵ȻûĻ
ҡͷûҲ˵Ѿ֪ˡ
ͳ֣֮ϹӲſ
ǵͷǺãϳȥϰࡣ
ûۿʣΪʲôϲ
ǴӱʳѾ̫ˣʵش𣺡Ҳ֪
㲻֪ЦӳŮ˲ֻ֣ģ綼ҪȥƯͷԣģҲƭ㣬˵ˡ
̣ͻȻһЦֶ˶Ļˡ԰£ַŻ̺
Ҷ
Ի룬硰˵Ҳ١쵰Щʱ˵ûȻɡ
ԣڿͻȻЦݺ˲ɱɤۡ
ڵġҲֻ˦һ䡣
ǳϣᡣڡ
ΰ·ԵһȻֹкڵĿܣڡΪڣǸоһ̸ͨյÿⶼǻ֮ǰĹǣЩ⣬ΪÿһȻд𰸡
Ǵͨζͨ泩
ϳɣҪٵˡǵʧ
Ѳ٣ԴĦг
ˣ
ˡ
ǻɳ£һǰ׿쿽еѵ½ǡһǸ׿쿣ͳһˡ
׿ľˣֱҪ̫ҡ
Ѿſڵڶ֮ǰ˵˾䣺ջģҵء
ǴԲʶ䣬أĸϺˮܲ
ʲô
ſô
**
һ졣ǻؼңտţķζüߵһһùһץŰΣ̨߰㣬ӣƤһѵζƷĲм
ǿڵһ磬ȷʣţ⣿
Цӡ
ǹ˹ǣĴָ֡
ɥԴ벻ôѡ
ժĹĲˣ
ͷû¾Լ˵㣬ֻ˲ѽҲûΡ
ʣôͻȻˣ
ߵرϴ֣ˮ죬Ϊ׵ģϴο˻㡣ɵӡ
ʰҵ̨ϴĨɾһӣҪ𣿡
ƳһۣʧܵƷ˰ɡ
ǿ˿ӿͳֻһƬ
ʲô
ֻ˭ûʷ

ʰɾǶʵǿ졣˸ᣬ߰ɣȥԷ
һۣԷƵʺܸ߰٣㹤أҿ
ЦŰ칫ˡ
ʣÿ¹ж٣
ںţ˵˱պ͹𣬷ǧ࣬׻нƽǧҡ
شúܳʵ
ǵĸĸյͨײծծǴΣվſڣʵأѹ׬Ǯ͡ÿ͸ٵǧǷͼҵĹ΢󲿷ֻÿǲ
˼նȻĬ
ǾȻ˵Ǯһᾡ㡣
ͻȻͣסת¥ݣһߣһԴһŻǡ
㹤ʣǼӴ㻹Ǯ
Ǯ֣ʵ΢Ĵڡ
˻ɫ˭Ҫתʱ򣬾ѣҲæ
ǳٳٲ¥˾䣬ɧ
ǣ
ڼ˹ݳҪȥ֡ǰĦгͣã·ߵȣҹɫ޺ӳģڳļ϶һ˫۾ֻ׷Ӱ
еЦϸӰԵøᣬôһ̣պ׿쿵Ļ
ڵġ
ǣҵſô
Ļشǣڣڡ
һ鱾һ˿Ĵڡ
ͻȻЦһ£
Ů˹һѪԡ
ͣͣÿתƣżЬӣ󶼻ʻǺÿ
ǳʵ˵ûľЬÿ
Լ˫ǫ͵ģǰȥ裬elƣΨһ
ڵЬ̧ͷһ˫
£
վָŻܣԡ
ЩΪѣϲʲôģ
ЦϲҴʲôģѡǡ
һ˿ڡ˼ı顣ĳĿ
ҵǸЬǣŮЬвӣ۸ҲһٶࡣŻܶи߸ƽסѡһ˫ǳɫƽЬ
⵹ǳϡ
ǰţЬڵϣ˵ԣܴ߸Ьۡ
Ь˳ջǰ߸ЬÿѽҴϰˡ
ΪĶԲĻȫǵ۾
ǿ룬ĬĬƿ¹˹˵һ𣬲ҪҲҪۡ
ָһˮһȦһȦˮơЬãžҿ1.68ߣȳȳƣƽŮѧ
Ҫһ˫˫߸ġ
ʣΪʲô
ҪЦЦ˵˾䣺Ϊ²ÿ
Цζ
󣬻˫ɫƤ߸Ьȥˡ
ˡ
˼ν֡ųͲˡǻعͷôˣ
˵ǲŮѰ
ǣ
鲻ѣ˫ֻϣ̧̧°ͣ¸һ·ߵĻô죬ֲ޹
һھ;òԾˣ޹޵ľˡ
Ц
Щƿ۾˵ء
ǣ֣
̧ͷ
ǰһһƽֱ档Ϣȣֻǣ֣
˳
ͻȻ̧°ͣӲ롣
ֵһյһյ𣬹ӰͶµ˲䡣
ӭһǡ
лҪ˵ûд겻ˣʱ¡

25

ڶʮ
ƻͨĴ֣Ǽ߹ԡͷۡ
֮ǰڰɿ
죬ָ˵ҧͷ
ƣ˵ʲô
˵ͷջȥΣ´Ͳ׼ҡ
һûڻǵĴݼ䣬һ
ûԥݺҧһڡ
໣ǳʹŮˡ
Ůôˣһ֣⡣
Ĵͣ죬ˮ⣬һа͡
ռдУѻǵһֵ˵ӣǵעϵ
ʣǲÿһ۸ˣ㶼Ҫ۸ȥ
ȻҵģҷɽԽ붼ôȥ
ǣ
ƽⲿֵʷкܶ࣬ʱҸϿΡ
ƳϣǳһĹ⡣
˵ˣ˵Ůôˣ
ǾĬ룬ģҷ
˵գǰǣס֣Ҫ𣬸ǡ
ǵһȣУ˵Цãָչָ촩˫ۣʮָ
ġ
ȥûʲô˼ˡĦг棬§סǵӷ󣬰ı
ǣкХķ硣
ĵ£ӰһƬ֣Ĺ˷磬ٸһ㣬ժϵǳ
ǽ
ţ
벻ٳԵ㶫
Ħгͷһһķǡ
˵ԡ
ʲôҴȥ
ĿصǵıϣԵûС
ӦãȥҸ
ó¥صһһ𣬳ҲŰθߡǳĬؿš
﷢
ûС
ûϡѣôԿˡ
ǣ
Կףſš
顱һ᲻أһźţθߵͻȻءǶͻȻ
ûƣӦ˺ڰŴĹ⣬˴˵۾ر
ʣ׼û
ͣҪ׼ʲô
קŰѣǰŰϣԽԽ죬·ܿĻ
һѻƿȵȣҪ׼һ¡
Ǳƽңͷ
ǣ
Ѹ䣬İ
ϴˮԡ¶ȫԼģζˮһҲŨϴ飬󴩺·ȥš
Ǵţվſڡ
ͷʪͷˮڵϣγСȦûд
Ǵӹ˸ݸһȥͷ
ЦЦʱȥϴ衣
ڳգͷɣˮֹͣһ̣˻Ǹĸ߸Ь
˫ɫϸȻȻһ塣ϴּſڣһ
ſˣӿ˳ʪǣʪۣʪ.ǲͷĶͣһ룬մˮ³ʪ
Ѿ¹ҳĳϿյֻؿϵ˿ŦۣУûСֵö¶ܲµ״á
ʧɫ˵
纣һ
߽˫ֱִ뾢ķ϶ﴩҪطŻ
Ҵ˫Ьÿ𣿡Ӹ
Ŀһ·£ؿڣµ˰׳ȣǽ߸Ь
ʵĶÿ
ͷ˵°͵ϣһ˵Ϣϴܣ
㶼ûô֪ã
з£üƻΡ
Ŀڳƣ⻹̣Ĳˣ
һ룬ϼͷ
ѪҺʵ˾䣺Ұ
ǵƵ˵ʶҰġ
ʵαñΡһץһţ
һ߿ţһҽ˴Ӳ崲ۣǵ棬Ⱨ
糺ϲƣ
ɫڣΨһĹԾ.
ƹĲںһѹĴˣ.סˡ
ץ˵˾䣺׼ҧͷ
ˮҷɣǺشӦˣ
һ룬§סһռΪϣռȫ
ֳǰŦۣͷ˽ȥʧˣôӲһˣôͷͷùˣſںסܳµȫҪ衣
ҪǣĿ.в棬ܵԼı仯ϸϸҧ.һ𣿡
̧ͷﻹм͡
ǡ

ǵ̽棬ץסĸ첲ǡ
ţ
Ҫ𣿡
ǵЦҪ𣿡
ҡͷԸ㡣
Ƽˮ꣬磬˺һ㣬һǰദǰ֮ǰһҲǰ
һŮˣһѰҰҵ˵
Ը⡣㲻ͣһж㡣
Ǿͷһյ̨ƣ.壬㹻˴˵̹ϡ
۾ˡ
Ǻ

ǵһΡ
ûʾ䣬ǿ϶
ûش𣬸һЦɲԣһ㡣
ס۾Ҫˮӡɡ
˵á
̨ƻƵĹ⣬ѻǿ񵶿̣üƷ壬ǣ䣬ÿμı飬ǳӳݡĿ£ߣû壬顣
һ̣ĶӲΨһģ۾
ûǣǸ
ǵûϼ⣬ָʪһƬɡ
ڣļ򣬡ǣ
ûС١
Сҿˡ
ʪ.ˣǷˡ֣ˡ
˵Ůˣ˵ûϹ
һ㶣˵ûУȫ׹Ҳʵ
ʶʱ̸⣬ʵڲʣ˻һһ
˵һˣ
üûͲ𣿡
ԽԽûУÿ£㵽Ϊֹ
Ů˾ǆ¡
ǺģסӲ.ףȦ.Һʪָȥס
õ㹻Բôۡ
°̵úֱ
ʹײȡһһȦɢģķҹ.ںʵ̫ˡ
µϢ
ץͷ.ײˡ
ͬĿ
̻ţԽԽ죬ԽԽ
ǡ
飬ƽ
һ˲䣬.ͦ.׹ͨͨµĶƤϡ
ҧ촽
û˵
һμ棬ˮҾѾ
ʮһǰ
ӴͽĻŮһζԻ
˭
ʵϰ񾯣7517ǡ
ʵصǵĺˮ˵һƽססļ򣬲׼ͷ
Ϊڿޡ
**
һҹĴλβǵˣǽ§ڻ
ƿķ죬ѴһǲţɵɲǣԲˡ
ǡ
ţ
ҺķɻϺ
ָͣסԲ¡
лҪ˵괬ˣۣʵٻۡ
Ͻοһ߾
/(o)/~~

26

ڶʮ
ѧʵϰڽϺæѧڿԵһϵйǫĻƱϢͷֻϡ˵ʱƽָǵָ죬ཻգֻڻ˵һ˾
˵ĩˣѧУе࣬ѧұҪȥ
Ĭһᣬĸѧʦ
ʦѧԺǵһΣ˵Ϻ
ҽ̵ѧרҵһ̴ֻһʹ˵ϸЩ˶ʿڹģع͵ĸУˡ
ǾΨһĶ˳ʳָĦ
ѧ𣿡
һıȽϹԣʹˡרҵŮ࣬мܡ˸ͻ棬¾ͷ٣㡣㹤æææĻҲϺҡ
仰˵룬Щ٣ڼάƽȡ̽
ֻеĻǵζ
˵á
ĸãϺõǿ϶𰸣ɳ˱ȸղŸ״̬
˸⣬΢𣿡
˵ûС
סıӣ͵˾䣬ֻأҡ
ǲȥϰ̹ͷϵֻ΢ţ˺š֣˵㡣
ǿһ£ѵߵȥ룬Ȼ˵лǰɡ
ЦŴ֣ʵڡ
ֻȥбͳһˡ
ԷϢƬƵԡðһСԴͷؽֻ̡Ļһ㱡ˮ
ǰһƵֻ漴˴ʾ
˵ӣԺϵͷˡ
ǵӦá
һ֣οҹĽ
˸ƣֻϺסҪ˯ǰǽ

ţ
죬벻ȥ棿
ѣƤû١
ҵݡ
̫ˣƤҲŲסˣԺشӦа
Ϧֻҹ
˯̫ˣѿŵ㡣һ룬ǲҡʱ򣬳Сʹʡɾڿ㣬׼ȥϴ衣
ϴ˻ûصңͷ·ֻ΢Ϣ۵ģ
ʦߵʵϰԲŶ
ϻش㵽
ؼŶ
һǻǵģ
ﴦ£ʮǰ´ҵ绰
ǵһ΢š
ֻߵ߰Ѵƿ
Ӱ﷭дǦʣ¥Ͽķ羰ͣ·ߵѩγ˵̫̫ǿøߴͩо̬ʵѰ±ʷɿ죬һƬҶʱͣסˡ
ԶɫĦгֱӭŷ磬ﳵĻ۾΢С
ǣֽѸٻ˧ķ羰
뵥Ԫ׵ʱ򣬻ǵ¥ƮƮʱס⸽塣
֣ЦСŮ
ͣ˻ڳϣ΢΢ţһֻֻּ̧̧̣°ͣ
һת̧ȣϴ̨Ҫȥ
ǲɫֻЦˣڳϣ̺˫չ˵ɣҽš
Ȳ¥ϻǵĦг
㼸ŵģôһҲ֪ͷʣͷ˳ż򻬵ߡ
ߵ࣬˯óûС
컹Ҫȥϰ𣿡
áǰϨˣ
ûС
ͻȻĦе̤վǰһ̽һڡ
߰ɡ
ǣ
ȥĵطǵǡ
ڵǵѪսȫ鹦ڳ³˵ܵܣҲǸͷ۵ĺӡ
ĩĴ󲿷ʱ䶼ͳ³죬綯쭳ĵϣ²һഺҲֻڳ³ǰŻϡ
ǴȥҵȫɵǣͨõĻԱۣ𿨰ۣʯһٿ130Ϸҡ
صݿ˧ǰ̨١
±һˢ죬һӲҡǵĽžŵ޻ֱĿ꣬ӵһ̨ʼһλᡣ
Ħȭƣ۾Ź⣺ʶʲôаץС
ѱͶҡݸˣĿȷļצ׹䣬޵ëû
ǣ
һҲ⣬ͶңΣΣĴΡ
ǿȥˣץУ
ͷˣңͺá
ƿ۾ҡצӣβ΢΢촩һˮɫȹε״֪Ƕô
Yes˷ܣС˵ץˡ
Ƕһһֻڹż
ǺЦץ޵Ǯһˡ
ҡ֣ˬ
ǶĴָʣҪĸ
Ҫץ𣿡
˫ֻҪЦЦ
.ıӺƣָץĴ޻ҪǸ
һֻ޴åá
ǰеϷף˱Ϸ˵óĸңʣĽ
˵֣š
ɫ࣬µʱ˶÷Ŀ룬΢ҡˡ
һûץС
ǰͶȥûԭλãٴΰ
åñץסˣˣҡҡλΣҪɲɡ֮䣬ץס޻͵£צɿ˲䣬ޱζ˳ڡ
ɹˡ
˸ָ飡
ǣ
סåãס¶۾Żǣåûåڣﳤȥ
ıӰʧЦ
Ůˣ
ʢȥͶǵŻǱԡ
Ҫȣüëأ
Ϲǣѹ𡣡
δϵˮζ.顣񫣬ƫ񫣬ߡ
ͶܷǰǺͳ³һͶһһ棬ڶֽû
ʹĵؿǡ
΢šվ˱ͦһһͣͶֱۼ֣̿ˮ뵽棬ǳһϵļҲһ
ҷûĴαڣô䡣
󣬻ǴƵǵͶ¼ϸĺΪӮҲƴˡ
˴ļ򣬡ϡԸķ䡣
ĵʱ۴绰߳ǵվ
˵صʱ򣬰ѵ绰ŲЩʻǣûпζõķꣿ
룬˵С
֪ۣͨԼһ˹ݼ档
˹ݾڻϰɳ棬׿쿳ȥǼҡʵ㲻úãڸɾ
ΧһŴԲ£ŻǣѧĬǸ˵롣ƣͷЦһ£
۰ʵϰĵ˵һ飬̫֮
ΪףʵϰԲ½ֺĪơƣ˵ܣһƿҺ֡
ۺһ֣ʦðңеġ
ùӣаʣԸ̧ȥģȡ
½־֣Ҳ̧
Īž֣Ҳ̧
ʳָҡҡҲ̧
ĿһԲĻϡ
Ĭ룬³ġ
ȫƱͨԴϲ
۷̾Цһţͷˮ༸СǺãû̽ഺеӡ
תͷߵˣü۽ǰ¶Ȳôܸо
ʵ
극󣬳ѧѷ俪ãֽ캽ʱ䣬ͻһˡ
վ̨ϣ̧ͷ˳Ŀ⣬ʲô
ҹա˵һΣҪºټ
һѸɴ࣬ʶ֮Ҫ֣ղŵֻ·ܡ
۾Ƶϣȵ¹⡣
Ĭ룬ǳľ˵ܿġ
ټ棬ܿġ
ЦЦס֡
ǿһ£ʳڣѧȥ᲻˵
˵ʲô
˵ǡ
̧ۿǽ̫ԣļ޿ӡ
ʲôߵԶĻҲ˲㡣ȦСȥ
ƽĵһ죬һңȥҵļˣȥҵǣҲڱ˵Զᡣ
ɤͻȻ˸ֶȻ䣬ԽԽͣ͵ĵףһӡ
ӣһ¹£
²أϲأһ統̹
Ǳ
˹ľǿӲŮ˿ۿ

ϣڻǼҵӲ崲ϣûвͶӮõġĬעһΡ
ҪסǷһԸķ䡣
ţ˯رǻ˸ƣСķתɱԱԣ§ڻ
ҹһһǳʱһƬҺڣֻĵ㡣𴲵ĶᣬҹѾʰ÷˿
ϰ߶С
ߵʱ򣬳ͻȻͣסۻȥڴߣͳֻǲһŻǵ˯ա
Źأߡ

ӴˮתϺֶĺࡣ
10:50ɻϺ
10:55΢š
һǻǵġ
˱ƽ
ּʵڣһĻ죬ָᰴ
ƽ
׼㷢ͣһͨ绰ϣ
ιǫ
߱˵ǣյãҡ
ڵĲŸӦ¶ȻЩͣȿ磬һ¡
̧ͷͿɫγ°߳ǫֱǶȿֻڷϵ֣ǽڷϵ觰۹
лҪ˵࣬ΧѣԶ޳ˡ
عһ£ǹ࣬ˣȥпԺʿڳɳϵرԭձһǲԸΪΪΣ׵ķˡ
񰡣ѻޣһꡣ
ȻǶףˣϲԲôôա

󣬸ҽ£úͻӵʼˡ
а˧7~

27

ڶʮ
ϳڸݣϵðȫ
ǫһУЦ˵ż첻˵㡣
³ܵľӣգɣûð
ǫתֻ̣һ㡣
ѾӴȥʵ˶ð
ʮӡ
治˼õȡ
ʻվ¥ţǫֿط̣Цˡ
󣬿ϵװףϵĳͬɫϵǫֻڹʱŻᴩװе⣬ӹ˾ģ
ǫ˵ǣˡ
ͷ⡣
ǫƳһۣǰĻȫԣȷǴӹ˾ģֻſһ룬ų·µ󣬲ʱҴҳš
ָԱٷ˰
ǫ˳ָȥù¡
ҳȥ£仯ͦࡣЦǫʲôʱпգ
ô
Է
ǡƣǫָڷϣûµá
˵Ұָ㶨б꣬ʵ͵ҵ֣߶Ҫл㡣
ǫָˣôл
˵Է
ǫûٽӻôرֲ˰Ҳһȫ
ȿڡթ
ǫջĿ⣬̵ͨˡ
ڳѰǫ·ɳɼֱ࣬˵ԶӦ·жӦ֮ߡ
ĥ룬ܹ⡣
ʲôʱ򣿡
ţ
ǫüͷ壬񡣡ҳԷ𡣡
Ŷʣʲôʱпգ
ǫԷڣ
Ȼ
ʱпա

ʱ䶨ںϣǫû顣
һв𿪵ѩѣɫĽ˿ʵھ¡һʣֻˣ
ǫѩѣƵʲߣ̣Ը󣬺󾢸㡣
۰ģ˵˽ƣҲ
óһ֧ڱǿţַŻȥ
ѧأ
ˡ
ʻϸ٣ٶȿˣǫ˵ֱӻؼһȥģ
˵ȥ
ֶûкκ˴кƱǫģ֪ʱ䡣͵ſڣʣ
ǫ³ˣҪȥǡ
ǿ׻а㿪㡣
ǫͷϳţְ֮ѳС
ͷô
ǫ˵ϼ
̧̧°ͣ߰ɡ
Ƕ˽ϼѡ䴩һľСǴҲ֪ʲôƷ֣һļʻĴ̡
̨ףûžһŮԹΪ̶
ƼСʱǰصң̫˥齫ķֻһң̫̫ĵ𡣻ڳϣֽӵСԵĵ绰ٵ¾һǹ鱦꣬Ƭֻ
ȹͲû¶ƨ.ۡƼĿһѾĵǸƵɷҸԹصңһͨ
¾ͰʮҲѿӣιñЩС𣡡
㽲Ҫô
Ҳ̫ѿ
ѿզվأҷˡ
㷭źӵ棬㷭һԣ͹
ù㡣ø
Ƽŭգһ䡰Ǿͬھ֣׼ϵƿ
ţһ̤ء
ͷһӲӭ̫ˣſڽѡ
ͻȻһӰԱǰ˫һˣƿı䷽ײǽϣϡﻩһء
СԱͷڣѪɫһ˻˶մˣľͲ֪㣿
ƽۣ첻ڼңǷʰǲǣ
СԱ˲ήˣһֻֽϻ
ˣŰ
Ƽȷ죬˲ϲЦտˣô裬Ҳɳȥ㡣
˼ˮɫ֯ȳ㣬µĸ߸Ь̧££ͷʳָ˶ʯΪۡ
ƹϵƬӣ߽Ҷ࣬ӡ
¾Ҳָŵĳ󣬡г̶ˡ
Ƽһ쬵˾䣺Ӵ֪ĶŮˣȥ£ֵĴһ绰û
¾ü㹻˰
Ҳѹ֣ںꡪ
衣ϣվ¥ݿڣǫԷʱ𣿡
ǫ֣Ȼҵ鵤ҩ顣
¾Ƽȳһ£ԵģԵģǫ˵ˣطû
˵ûУǶٸ
λϲɫղŵδ
ƿ۾һ¥ȥϢᡣ
ȥȥɣԷ㣬̣ˡƼϵʯָ๤¾ɳֽ
վشСԱһֲ㶵һų䣬¥
ߵ¥һ룬ͷҲûأ³Цһԡ
³ǽסŮˣǳ۾
ңڼҲÿɨ֧ͨ͸ˮζѰϣ³һ䣬ﻬǽͣס
һۣûȥѧ
³˵ûȥʲôҽҪڼңֻƿԴˡ˿νҪҪ㡣
߸Ьӹȥ
֡³һ㣬Ьǲһըҩ˰
ȥҰ
ɢģһɱˡ³ɵϣ֫ſʴ֡Ϻ𣿡
档
ɴϣ࣬߳³ĴȣŲ˵㣬ڴϡ
ô£
¡
Ϊʲô£
ץ顣
ڴ
³ˣһֱͦҪ׽ڴɲǳôˣ붯ú
һۡ
³ٺЦ
¾Ӫһ͹ģĹ˾ʣл⼸ù˰Ҳģ죬죬ǴӪٵۺγ
¾ƼǸĴһûܹߵȽнĳɼ൱ⲢԺеǮǮ֮ĳëҲһȾˡ
³֮ԻװֳƤЦΪ̫࣬ľϰߡ
뵽⣬̬Щתͷܵܡ
³עĿģŨüü罣Ϲ۾ʮ춼дŲ˿Ʀ¶乴ЦӣֱǷᡣ
ڡ
³üĶеһ룬Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣֱӴϡ
Ȼ㿨
¾ƼкǮ棬ѳ³ƫƫϲϷͳȡ
һ⻰³м㡣
ͤͤأͻȻʡ
ѧУ³˵
𣬽ģȻѧУϿˡ
극¾ȥ˾Ƽһȥ˾ȥ꾫ǰ
ͳ³һۣĬ¾ûͳš
ֲȤƼĮɫʳаȥңҪһ𣿡
ƼЩѳ֪ģһ齫Ĳϣҫ·鱦ȥİѲתϡ
˵Ҫȥ
ƼҲǿȣŰšǰ˵ˣԷĵطͶڻֻᣬǫ˵һ£ϲٸġ
á
³ʹ˸ɫ
ӣɫ졣
ģ¶еߡȹӳţѳӳ⿪ȥ7ϵСƳÿˡ
˵ʶǸԴĶһ뵽һ㣬ͻɢ仭档׿һɣɣͨĳɰѧ÷ҽԺˮζȻ󣬲ɱ뵽Ǹˡ
óֻȥ֮ͽͨˡ

ͳԴĵ
һ֪ɢƣ
ǣǡ
ͷһЦʲôʱ򵽵ģ
ʮһ㡣
𣿡
ۣɻȽۡ
ЦЩ𣿡
֪ʷɻ
ֲ֧˵ڸ𣿡
ϰ࣬أ

۲ܼ˼ͱø
˵ûµģģҴ
ĺ͸Ļ·һ磬öԣİ
˵úÿٴ绰
ⲻң
ǡǵȸղżЩ˵ȫ
û˵꣬ͺǺЦ
Σ֡
򴽣ѷ򣬡塣
̳׼ͣλȲ˵ˣҵˡ
á
ͻȻѳټǡ
ţ
ûң
ڰҲֻءءء
أʣûҡ
롣
һֵĳʵƽؾ
˵Ҳǡ
ҹսиͣλؿ߾ѣǸλá
³ˣЦˡ
ǣټ
ãټ
պֻŰ³鼫ѵ߽̳
һǻױƷר񣬳һᣬļƷĿȥǰͤͤϲĳƷƵƷ
һСʱ󣬳ֽ顣
տ̳ͤͤĵ绰ʹ˽

Ůٴ죬ת̣һᣬȻ˵аһߡ
˿ʱ䣬ӦòѧȵȵȰɡ
̵ƷУ·
лҪ˵ˣһ鷳
ڻ߼򵥡
ã¸ҵŮ
żףǼ~~ˣVǿͻֵģ15ֻ25ֿ֣͡ġҶָһ㣬͵ҶӴ~

28

ڶʮ
·϶³ѧſڵʱѾѧһӡ׼³յͤͤĶţ㣬ʦˣһҪСʱء
ûͺãظ˵ûϵУſڵ㡣
λƽЩֻ
ͤͤͳ³Ŵ˸ĸĺûÿȺԴâ¾Ƽַǳ谮Ů㻨Ǯϣ·ȫǵ¿Щӳ֣ͤͤһ
˿̣ŹͷѧУ·Ʒ꣬ѧһеسâ̡
ͤͤ㻰ǵء
һͬѧͣͤͤ㣬ФС롣
ФСŮͬѧ΢֣֪̾Ͳˡ
˰ԸķӴ
˭˵ҪǾܵǣҪʲôԱ
Сʱǰ
ѧĳͤͤһߣž˵¡ͤͤӲ͵Լ׵ҷǳҵ˵ŲţҼ˶ҵġ
ҲŲأȻ㡣
Ҹ粻УпԡͤͤЩ³³ķԸǱ˸ɡ
ӣ˵ҽңھʹ绰һСʱڳ֡
ǵüӴѶȣϵҪſڵȰСʱ
аǵơھʹ绰
ɫͣѧУſڣӳ죬׽
ֻͤͤߣʱ䵽Ҿ˵ɣûӮ˵Ķġ
ðСʱ
·棬ƿţĵϳһҲûͣǣʹ
ĿӹУſڣüֿ˻ȥſ߳һʮҵŮˣʦ
ǳͤͤİΡ
شкʦ¿ˣ
ͷѧˣ߶ͳһżٰ졣ʦƱϵ۾ڣ
΢Ц߰£·
Ϸһģ¶ȸƱͣƵһ쭸ߣűȹӣһ̻ǾȣԴһһһصԻ룬·һ̵ꡣ
Ʒڡ
ͤͤ㻹ȥɲֹСʱӴ
ǻͤͤںٳԻᣬûµġһҪһԱ
ͷкٸߵֱڰա
վſڣӱ죬ɢڼ䡣
ͤͤΣ㡣
չ졣
ƽԺ˾ͳ㡣
Ʒľľ𵴣ͤͤҧסܡ
㰡Ůúÿ
ȹLV¿־Ү
ͤͤ
ˡͤͤشϣһŮľŮ
ͬ鲻м˵ˡ
˰ͤͤߣԲ԰
ԾͲԡ
ФСšͤͤһӵȵףһŴɵ̶
קʲôǸŮ
**
һ·లµңͤͤء
³ǰסͤͤ
ͤͤҪ鷳ѱֱͦЩ۾һգգ
ϻûģ͵ƷˡݹֽǳͤͤѾõζƷ
üЦлл㣡
ģá
ԹƼͳͤͤӣ³¥ˢصңŴ
ͤͤŪŬŬ죬Լݻ裬ϣ졣
ͤͤվſڣЦ
ô
˵ҪδԷͤͤվſڣһɫ˯£еĺΡ
Ҳ֪ʲô·ܸܲ
˵һٱ㷹ôʽ
ͤͤҴȹãǶȹ
룬˵ǾͶȹɡ
Ҿöȹ̫ʺϡ
Ǿͳȹ
ͤͤһЦϴο㴩ƯҶ򲻵
Ů°ضزסС˼һдϡ
᲻ס
¹ˮɫ³ȹ԰ɣϲĻȥ
ͤͤӹлл㣡
ǣϴγȹȥ֣·ǫµ˲䣬Ǹ˵۾̻ڡ
ͤͤӰ죬ȻʧЦ
շ֣ǰСʱƼͿʼģױݻһСʱСʱ·ʱŷƳһۣ·ڴ϶ѳСɽͤͤķ䣬ûţžë

ͷԼİ׳ţп㡣̧ͷ³ӷTɿϣһû˯ѵӣɶʱߣ

⣬³Ƽһ·ҪǿƷ̫ߣѶ³
ǵʱǫѾӡ
¾ǳǫݰǣ̫ࡣ̸֮šλҲǫֿͤͤ죬һ˳ϣЦŴδã
ǫ⡣
³λϣش˸ǷƼݺݵһۡ
һٷ¼˵ľǸлǫӣֿҪǣŵֻҪ¼ҹ˾ѣܿڣȫ
Ļǿף¾ƼƮ졣
ǫⱭư̾㣬ΪСƼƱվ
ͷԲ˵ĳ͵Ŀԣ
СᣬƢҲãչ˰ݣ̺ܸлеĵطȥƼɫݡ
ӣûµؽļ
ǫһۣЦƱܺã鷳
֣ζ
Ȼһ̧ȸΪ⡣
ƼĻŭţҲоơ
֮䣬̸ͬ
ƽ³ĵƳһۣ˸ĹǷԴЧ
Ƽݵɣʾ档
ĮӵĳͤͤϵˮɫȹҲ֭һ
βȥϴּ䣬ͱǫߵϡ
˵ƣɢɢƦһ˵ơ
ƣģ
ͷζƣǲ̫óˣæء
ǫЦ۾ʵ
ʲôʵ
ѧ˵ˡ
ǫŶ䴵һƤ񣬵ֵסļ򣬡̫
һŮ˵ȶȣ͸Ƥǫļһסһһ˵
̫Σա
Ѹٷóۣʱǧܷʱǫޣ˾Ƶǫ޲硣
ģֲ
ãǫȻ֣ͷЦõȥɡ
һۣ񾭲
ǫֻкȾ⣬ЦС
սǴͤͤǽأǫЦݣװ¡أˮɫȹĽΣǫȻûж࿴һۡͤͤɣǲǳôһ
סȭͷܵҪըˡ
ֽʱָ˭ûϵ
ʱСİˮǫ·ϣؽʪ˴룬ҿֻˮ
Ƽǳ¾޲ðԼ·ǫֽͤͤۿ³
һĹǷ
Ҫãǫҵ·ɣ
Ƽɷɫ˵ҽȻȥﴦһ£
ǫܾתۿӡ
ĿڣЦǾʹˡ
Ĭ롣
¾һţţһҲţ
˯ĳ³һŵòϡ
˱飺һʺš
ܽǫ֮˴·ûһС
ص¼ңŵƽʣꡣ
Ƽžͺ̣Ͽǡֿǫ˵ң㲻𡣡
ǫüĪ
˵Լġ
Ѹٶ࣬ǫκαʾ
ƼȻ򣬡ԣ죬ǫȥ·
κͣ˦¥
Ƽ⺢ӣ治¡
ǫûȴ˹ȥ
ſڣͻȻתְŰϣžסǫ
㹻˰ʲô
ǫ֣ҪЦЦ·
ɫ䣬̧°Ͳ˵ӣǫ۳̳ʮ꣬δ˭
˶ԣĲá
࣬ǫ˼ܶң֣
ߡ
ţ˽סȥҰֻͰڴϣַ³ȥ
ǫԹһЦǣ߽ȥ
ɾࡢشԱһ֧ڵϵĻ壬һûɵ裬ֻͷ۾ǫ˿һ˫˵۾
һֹĸо˲ӿûüϸ룬ֻ졣
ܰ뷿ƹէů
Ļ⣬ִţǫۣ֡
ǡ
ֽʱ͸ղŵĹоصһ𣬾Ȼ˵ơǫɫȥȻֹ
û룬
ûԥ绰ͳι
Ĭ֮ͣҳ
⼸ĳĬ֮䰵ӿֵͬսǹδȴ
ǫƽ˵Сϴ裬ȵȣҵݸ
֮䣬ǫжԲߣļƣˣóġ
ЧͼӰͷ˵ˡȻҶϡ
̴ٵæǫɫƽͨ¼ͨ绰ɾ
ǳ³ģ˰պϴɡ߽϶˼ɫ˦ǫдţϽ
ǫ˵ллָָֻղ绰죬˻عȥɡ
̯ţ߲͡
ǫЦЦ
**
ϡ
ǺûֻϣԼȥôһ̣Լ˺룬ʶʼҽڣҪ͵ʱĿе׹䣬һӲʯͷ
ʯͷĿⳤĺۡ
ǵͷһϵĶһոµĻƱ
Ϻ
лҪ˵bossĵһν棬δıͻ
ΪǫӮˣߺߣһӳô״򵹣Ͳжӳˡ
----------
϶²˼䣬䡣
ף±ڿŶ~

29

ڶʮ
ǫ¥סѸ߽ҰŹϣزʱָǡ
ûнӰٴ򣬻ûӡ
ܿ΢š㿪Ƿġ
￪ᡣ
ԭڿᡣ
أ㿪Ҵ绰ҵ㡣
ϢһСʱֻ΢Ŵֹϣִ򿪣һġҵ㡱
ٺƼ¥̸£̸¹ҲϿֻ
Ƽ⣬ȥû
ͷҲ̧ˡ
ʲôÿĸŮ̸ĵⶼ֣ǫ
óȥϴϴú·ȥƼٴꡣ
ǫ·ʪ˵ǼСġ˼Ƽۣġ
˵øϴϴ»һˡ
ôУƼŶ
ʣôͲˣԽ׷ԽԵԼۡ۵ؿֲԴ
Ȼ˵
ҼסˣҰ·͹ȥ
ƼŷģϢɣٿֻ˵仰۾ûƿʲô
˵˫ɫ򿪽
صңȥϴ裬ֻϴ̨ϣ´κ졣
ˮڣϡﻩ
ˮﰵһ
˵ʲôƣ
ͷˣֻһڴϹȦֻɣԥٴδ˹ȥ
ڳʱ򣬾Ȼͨˡ
ǵܵͣ
͵ΪǱߵĻ黹û
սֻæ𣿡
ǡ
򵥵һ֣ȻĬεĳĬûά̫ã㹻óһɳ
ԣѾ˺ܶˣȻθߣٴֱٽ
ƽѡ
**
ҹ̯ϣơƿһտˡ
ƬĻǧģ±Ƕ࣬ҹŨ
ӹӣٻƵĵƹ⣬۾׿ĺϡιضԶա
ˡ
ѵڵ绰˵ѡ
ǾĬ޷͡
ʱĳĬκ˶һ١
˵绰æལལཡ
Ů˲֡
ٽʹʼ
Ƿֻһﲻ
׿ͷԲˣ͹һ죬Ůˣ
ŵơһںȹ⡣
׿͵һЦߵƱ˵˵ſô
ǿһۣ֪ʲô
ʲô֪Ҳò֪׿ո첲Ȳʤȯڵӣ˽ǵƤƵġ
˵˵ϣһðϵľһƣӸϣûȣ˼Ȧ˵ϡ
׿˾䣬ʲôãⲻʲôҪҲҸӵһģϵϺȥһ˶಻װ˵룬ȫҵˡ
侲Ŀ¡
׿쿼˿ںţڰͣ١
ȥǸ佱سѹұ㣬ȥˣ˵ģþģһ˽ᡣ˵һûȥϺҲմĹ⡣
ǵ˸̣˼¶ûȼһ
׿ʰָϣ˵ȰͲȰ֣㲻쵼ֵܣڣʲô
**
賿һ㣬컨壬ϵù⣬ںҹﰵӿ
Сʱ򣬳¾ƼƵˤӣߵӣʱ򻹻ᶯ֡ÿһζ˺ƣҲ飬ϾҲκһûôΨһһΣرס
ͤͤһԿޣ³ޱɳϡ
Ƽָų¾飬Ҳ԰֣ҪӺŮ
ź棬ƼҪǳͤͤ
ʮΪһ顣
֮Ӳʯǹ롣
ֳζ
˯ĽǴյͷʹѡ
ƼͣŴߴ٣ϼۡ
ӺƼ뿪Ǽȫµʿ
Ƽ߶ڶߡһҪ·ǫôǡ
ڴߣʮָ.ͷһ۵ף˼Ƭ̣ϴ¡
ŵʱ򣬳ͤͤͻȻ֡
Ҫ𣿡
˵ǣҪȥ
ȥδǣͤͤĿϵֽ
𣿡
Ҳȥ
ң⡣
ԣڼҺģҿҵдˡͤͤ˵
ɫȹͷϵˮ귢ΣɫиСƤЬͷǾװġ
ĬĬջĿ⣬߰ɡ
ֶ¥ڳƬľӢ͡
ͳͤͤսȥǡع˾ۡ
ΪˣԲۣҾ˵أѹֽرԭˡ԰Ӵ⻹иСŮˣ۾Ϲˡ
ͤͤĻŭţ׼Ůشкȿڣղ˵ı¼
ָһ㣬ƤЦϲˬĸԡôţ
⣬һ죬ֽʳָϣǫ
ԼȥҲҡ۰ֲڿҪ֪ǲҡ
ԣӡ
˽ݣͤͤʵ벻ͨÿ仰ΪʲôݵˣܳסռʱһĿ׻֮ٲȻ˿
˺ܲ
ͤͤ΢ЦԴӽʣ㣬ܣͨǰ̨ԤԼ𣿡
Ц˽ЦĵĹ涨
ͤͤʲô
ͨ
¥㣬ʶǳòشк
ܺãСá
ͤͤˣ飬ŷӦ
Ȼᣬҽȥ·
ȥʱǫڴ绰һָۣɳ
ûҡҡϵֽɳһž׼ߡ
Сǫ˽סͨߣ
˵·͵ɡ
ǫƹžͰ칫ƿˮݸˣһз
鲻һشɵأ߼ѣҲȾ⡣
ֹ˾ǲпƤҪˣѲ˹ȥ
Ų
ǫЦߣԷʱϸ˵
˽˹ʮӳ̣ȥһΣʽ򵥣Ҳ򵥣˷豹档
ǫۣ۾Բȳı£ףδĳͤͤĻ֦Ҳ
ãҲ̫˼˰ѸôƯòҴš۰ƿšٵݸͤͤ
ͤͤ죬˼ˡ
ؿָۣ棬ι
۰ͤͤãǧѧƢû˼
һֱȲǫͻȻ̧ۣۣι
һƣߵġ
ͤͤǫֿ۳ͷָһһµؿƿ
ǫ̸£ֻϣʱʱһۡ
ڣûеȵһͨ绰һֱһܵȵ
εĬۣһ˲ĵӡ
޸ĵٶȼ죬ʣԴڶĳ˵ƶ
ҪģֻǶʱĵȴ
Ͼʱֻˡ
ǣֻǫ޷ݵĸоһ̣˭Ҳ޷ȥ
ֻߵ⡣
ͨˣû˵
Ҳ
šһĬ
ֳĬΣаֻһڣƽ
˵ģ
ߵߣ̫ۣۣڳԷ
˵һ仰Դһ¡
˵ʲô
ӻǣô
ƽظ䱬ըˡ
ģơ
ǵһЦϺĺܴ󡣡
һ룬ᣬ
˼ҲǳԷˡ
Сǫվס󣬡ʲô¡
иѧ˵£Բұȥ
ǫɫУһضסǰѵУֱĵףҪγѪĭӡ
䲻
ǫ˵ȥ
ܾҿģ극鷳Ұͤͤͻؼҡ
ǫû󣬳
ڣָһһ𿪣ȥɡ
ɱšûǴڻȥ
Ϣңҵˣأ
ʣôô
ܹͣģ21ųڣſڣҵط㡣
ͷ
ͷ
Ǳ˸ɫӳţп㡣վ档
ͻȻˣֻ֣
ǳŲһ
δأ˹һСը޹䡣
ǱײסŵϤζʱۿ
ǵƵԺᰴס˵ټܿġ
§øһ䣺˵
ǣ
ɿԷûУ
ûС
ǣߡ
ȥģ
Է
һСʱ󣬾Ƶ׷
ǺأڳϣǳԷ
ײ˴ͷԴŴ壬ʹӳ֣̼и
һ٣ӡ̡죬ǻнµĭ
ؿڿͷ˽ȥ
һʮָ.ͷС޵ૣʡ
ô緹
̧ͷ۵׳ѪԼˡ
Ҳ
һ룬ϣڳؿϣ.ֳִͦ΢˳ߡ
һ̣еɫġ
ֻ붺ʧʧ񣬻ǿ׼
Ц˳ֱͷȥ
һƬҰף㽻
ʹ̣˳˵Ҿãζ
֮ԣ쳾Ůǳʵ̹ȻԼ
ʧǰһ仰ǡ
Լ
**
ʱǰҹĻϣƹ´¡
һʱ䣬֪˶ٻأÿһֱǾȻ
һϵֱսȥţ
죬ˡ
ǵ͵Цû
̧קסһƣͱϥƣе...ڣನһȦһȦг
ԡģ˵
֣ʯͷǰȥ
ƿ۾Ծ̿ˮ
ʲôʡ
ǻûش𣬳ֻ졣
ýݹ
ǳͤͤ
Ǳߴ·߿ɫһֱַ绰´в㱻Ь
ǰ˷ȣʲô£
·򶨼켫ˡ
ס񣬿ñ˴ˣҵùȥ
ģ
ɾưɡ
ǰסļ򣬡𼱣һ𡣡
лҪ˵ǣԼ
ãʾ
ǣ
ˣ
췴(?`~??)

30

ʮ
Ǹϵʱ򣬳ͤͤھưɵİ칫
νİ칫ңһ䣬ӣһڹһˮ
ͤͤһڿλãˣһȾͷ
ô£ʳͤͤ
һʮͷ˹ģ
վֱ㡣
λưɹԱһָˣȶ֣ǵⲻˣ㿴Űɡ
תͷųͤͤǴˣ
Ĭ촽°͡
ûţˣƿҵͷˣСǡҳҲúùܹܡ
ϸɨһ飬ȷû˵ĺۼߵǰ
ëĶͷ˿ɴԵлƺҩգһˬı顣
˵Ǹ
Էûͳ̸ͬ鰤
ҽҩҳļҲḺ㿴вС
̵ȼˣͬʱԳζ̫Ǻʵתͷ
˳Щ˵Ҫ󣬿һ
ëƳһָۣԼţһ㣬۾Ϲˣû
һҰ
гԲͲ˰ǰҩѺ˺ˣˣ嶯Ҳ⣬Сﲻ㻹ͦǮɡ
ǳͤͤ˸ˣô˿ȶ֣һ°ףͤͤѧʱ۵ˡ
˵Ҳ󣬿Ҳѧ

˾֣˭Ҳɾʱˣھ͵õǼҲᵣġ
һ˶ëʹ˸ɫ
ҡˡ
ӰóһǮһƬǧ飬ȥȫ顣ҵĵ绰κ⣬ü鱨ҡ
׳λΣǽ
ְ̧֬ڰա
ëҺͱ£ܿ˾
㻹е㣬øҵǸǸ
ظǮԷߵͤͤǰ
ͤͤŵ·ƯɫĶС
ųһǿҲǸ
ëվָѾͷư
ͤͤ£ҲŲǸȺ죡࣡ӣ
ʵϡﻩ죬ë˹.裡
סͤͤۼȭͷҪϡվſڽ䣬ͷǣŶ쭲ٶ̫죬綼˾
ëȭͷ׽סһ־ͱŤ۵ҽСа֣١
һƣ˾ǰ
תͷŭ⣺֪ͤͤԼ˵ʲô𣡡
ҵǸ
˴ˣڸ⡣ѹƢ˵
ֽ֪ҲŲ绰㣬һöûУ
ͤͤ
ͱʲô˲𣬱ǲԼ
˵žóֻҰ
һѴֻϣĻˡ
ͤͤˣ뵽ǶٷΪһߣǫͻ죬Ļʵ֣ʢһǫͷβûԭΪȣβȻԼʢһ롣
ǫԷģ̫ÿͤͤͷһδıˡ
һͷֶ˼Ѻۣ֯һ𲻿ظƳɾ޴˿ڣѪԡ
ͤͤҧԳɫƾʲôʲôʸŮ
һڣĬֶԶΡ
һﲻɫڰ׳Եò԰ס
ͤͤˣӲ
ë갵СѾͷƬ治Ǹ
ĻǸպɫȥ°ͽë˵
ͤͤܳĿ⣬̫ˣƽǾͣüȴʵ
˵
Ҵãҿߡ
ͤͤ͵ؿ
ڸ绰ǹ
ͤͤŶҧ˵вҡ
ƽ˵ǣǾǡ
˵꣬ת
һ£ͤͤ׷ȥ㣬߰裬ңġ
ͣסûͷ
ղųȥëýԴ˴롣
ٰͤͤ㲻ԸιԲ𡣡
ëڵؿһۣšһҲֲ⡣
ưɹԱԲͶˣԴϲôǣλ㿴
ͷë˵Ļҡ
ߵʱëſͣסԳͤͤ˵ҪҾ⡣ߣ
һ죬иϲĿʼȴ˸ʲݵβ
̾Ѿ¯࣬ˣѪǲϷӿ
̵ʱǰĳϨüβ̵ؿͣذȣ
ǿʲôû˵ֻšһƿˮݹȥ
֣ľЩ
ͤͤںѳȫ£̨࣬
͵һͣ·ߡ
Ϊʲôȥưɣ
ȥȥ
Ϊʲôˣ
ʹ򡣡
֪ͤͤߵغ̬ȳŭ˳˫һģͤͤ
ͤͤסˣûмӡ
ǿѹŭ𣬡Ҫ֣ҵ绰ʲô
ͤͤҿˣҧأᡣһתͷޣľˡ
ǣȫ˻ȥһ̾Ϣ
£Ҳ߰裬һΣҲ˵㻰òҪԡ
ͤͤڷޡ
ȰѳͤͤͻؼңſڹԼûнݡ
ŮͷŲأ¹Ӱһƴ
ȷ˻˼ңת̡
ʻ·Ӱһ۶
ƳĬԻ˵㿴Цˡ
ǲĿã
˵ǰھ͸ˡ
ǣŲ񡣡
ʲô
ָָӡ
ֿ°߹磬ü˵ǰССҲУһû뵽Ȼȥưɶִˣʮꡣ
ץСɱ˷ʮꡣƽ
ͲɲüĿ塣
˵㣬Ƿʰû˵̯Ƿʰ
ЦЦ뵽ʣмǸСһȥˣ˵ʲôˣ
ͷ̣޺Ͷ棬á
ţƮ˵ȭͷۣŮˡ
һϣ˿ҩֱιǡ
ʿںϣϸϸƷǸȽ϶ࡣ
˼ꤣ洦˼ҹӡ˵˯Ҽȥ
̧ͷɫᡣ
գ۾ϰĸ׷ӣƽʱһˡ
ʣأ
ϵûؼҡ
ʧдϡ
֮һЦ
ң
üëճԹȵʳָԽӣ°һ
Ǿе㷸׼ͣȴͻȻЦˡ
һҹ쿪Цԡ
ðҰ
**
ʱǲŻصҡ
СԢǳعǰõģѧУᣬϲͬס˺٣ס
һߴˣСȱͱ¶ˡ˱ˮ֣ϣͱ˻
޹ƴ.ǵͷ˵ô棿ţ
ļ򣬡򡣡
Ц㻹Ⱥã
˵һкܶ㲻֪
٣Ц
ʣģ
ſĻĲ˵
ǵһһĺ󱳣˵ȥϰɡ
һ£оˡСèૡãҾ
ǲ֪ζ𰸣û䵽Ҳ˵á
ˣʵҲй
̧ͷ
ǿһȫعͻĻ񾯡Ҿ콱ġϣ׿쿡
ʱϲ𣿡
ǣ
Цôܸɣʵ顣
ܸɣǹҧ֣͵ͳҵȻܸɡ
Ӧֱ壬
ȫɣ˫Ժ󣬡𣿡
ʶʣʲô
ҡ
λ󣬳ֻĳرˣڴռϲһ䡪
Լ
Ŷžûǡÿڵðʱǲſʼȫ˵ıãֵ֮֮䣬óɱ
ȫǱ£񫣬ģ
ε֮ǰ죬ȥֳ𣿡
ɤӺˣʲô
ǲǣһٳͷԵײҧĶ䡣
ˡ
ҫʱ̣Ҫ㿴ţ㣬Ҳ㣬ϲ㣬õĶ
㡣
ֵյ㣬һ.ٽǼʵıˡˡ
лҪ˵
Ȼ󣬻ӳϰڰ佱ˡ
߾û̬ȤζסȺС
񻹲һ㣬β°βͣɹǺ񰮰æɡ

31

ʮһ
ڶ죬һȥ׿쿡
ɻ׼㽵䣬׿һʹ»ǣ԰ȱȷɻ죬ȻԼɹˡ
Ϳͣ󵽵ĳ
󷽵شкӵ˰ûλˣҰѳͣ·ϣ±ء
׿쿵û뵽ǣͰ
Ҳѹ±ƣѳͣ˾Ľͣ׿鸴ӣϳ͵͵ٶ˳ļ۸
ͷǳ飬סŵ׵õó֡
Ա֮󣬳˵ƵģȥϢ
׿˵ãҾ͸סһͳˣԼ֧
Ǹ˵סҼҡ
׿쿣
ɨһۣͷЦ
佱գǺ׿ȥ᳡ʽʼʱߵ롣
һߣҲûţѵ·˸飬Ҳ˹֣һ̣һСʱžӺһЦ
ӣƼǫԷǰıк
ҡҡͷѡһɫȹʽ򵥣ƤͰףɫӳ֣ˮ۵񶹸
ţת̵ǿһĪĽгȫ
ſڵʱ۾й
ôÿʲô
Ȼôܸ
Цݸ棬ɵϡ
ҵλǾȥǰרˣλҲܿǰŵľ롣
ǰӣ쵼ͼαϤ
ֻӭ̧ͷۣһۣ˵硣
Умǫһɫװŵ磬â䡣
ۣǫҲ˹ĿڵͿײһһɡ
ܿ죬ֻ졣
ǫѹõͣСôҲڣ
ƽѰ
ǫüѣ
һ
᳡ƹⰵ񼴽ʼ
ǫӿ٣ҡ
ȻҶ˵绰
죬΢䡣̫˽ǫҲЩ꣬Լģܶ¶˱ӻ¼ҵ;ƽ˳ķԳͤͤĳɼǽڵУҲǫԮ֣̫̫ࡣ
ֱӵ뷨ϣǫ֪һС
ϣ̫ѿ
佱ĸ.Ƕܱ߹мģģ¹˵ģͨȴԳɴ档
ʱİܹ֮ξðЩ˵Ѫŵ
ֳв˶ޣϢڴ˻ǡ
ӳŻʮپļͥ
ı˺ӵˣЦ֮¡
Ӣۣˡ
ƬһűȶͯļҳŻлƬ
βһţǻǾٸһͯЦ
ĻճһĻڣһа֡
ÿӶʹԸʹ·
ۿʪˡ
ʹδ··Ҳʣ
ˣĺܸɰ
콱ڳûǰˡ߳᳡ҹ²Ÿ첲˸£ȻóֻǷš
ͣ㡣
׼㷢ͣ˰·סˣרģһ
겻Ĵǻʲôأ˻һ
е룬
ܿˣΪɶ£ء
üƨƹȥ
쳤첲鵲ţΪңⲻ𣡡
һعͷǫָϻһֻѩѡ
ڳǰվеЦ
ôˣ
ЦܲϲǫıĿһˡ
˵´˶࣬ȥġ
ǫѩѣ˰£Ц˵ǾߣҴơ
룬Ҳȥ
ǫûзӦûɳ֪һˡ
ᶨظңȥ
ûػִ֮ȴƣųĬʱӳ죬ԽѹԽ͡
ǫ̵ľ󣬺Щ
ͻȻ˵ѵģ
͵̧ͷ
ǫķӦƽһ棬콱Ķ򵥡߰ɡ
ʶʮ꣬ǫԸ̫ҪôλεӣҪôһƽʩѹǰֱӣĥġ
б
ͨǵĵ绰
ǫƵ·ӺҰʲôֵģ²Լҵ·Ǻġ
Ҿڻ᳡¥ϣһ䣬кüˡǫкʲôǫ˵ţɡ
ÿƣŴճʮıſλƵ㣬ׯҴ󣬳ķׯСķ
򵥣ɴ࣬ȫƾơ
ǫըСǧϡ
ϴƵĿյǫ֡
ɳվߣǫȴλֱӰԼλϡ˵
˵ôûǮ䡣
ǫЦ˫ִഩ壬ıأڻƣĿŵϢ棬˵ڣ㲻䡣
ӲӦſһ󶯾
۵ãˡ
̧ͷǵİش¶Ȼ˳ǰ
۾ڶźΪıڿʱǷӱĹһͻϡ
ǫڻơ
ѣǫͣĶ䣬лǣ
תͷǡ
һ˲ѣˡ
ǫߵǰ֣һᡣ
ۣûա
ǫüѹɫĶΪ֮ķưӿ
ǫȻûգЦ˵ɣһ棿
ϵĶԹɫĻǷ켫˿ӾõĻӦ
˹ƫеصڻǰһ£ǫǴСʶܶˡλǻǡ
תŻǣࡣ
˶ڵȣô˵
ҵѡ
仰յݱߣǫһϣưɡ
ó˵Ϊ𰸡
һ˵ƣǾȻͬˣס˵ȥϴּ䣬Ǯ㡣
ѹõͣĴ󡣡
Ƿ֣ᣬҲˡ糣˵ôţһӮ
ƿڡ
ǾһܹϣǶţ֪ưɡ
ϷһյĵƣѰɫյķףǵγ絶̡߹ȥһԵɳ
ǫҧѩѣ΢۾ƣǷûг̣һҲûС
Ŀ㶵ķεĺӡ̵ģʮһİɳ
ͷ鸴ӡ
ǫһãСߵ糩һ˵үжᣬʲôˣʲô
ǫǽ˵ˣ͸ó
˵ƾ֣ҲӮƲӮĶ˵Ǯֻǣÿƶܴһ㣬̣ǫׯȨ˻ϡ
ǫɫ嵭ѩѾþòһԵҲ˹ְһ
ǫ³һ롣
ǴƶвĵĹأһԪ룬עһǧһ̴һǫĴǶעǧ
ҲŶѺܡ
ľʹˣӮƵ㷭Ӯɵ
ͻȻһ죬һֻֿˡһǳ
棬쳤һǮڵм䡣˵Ѻǡ
һľĬѩѶ˵Ʈ
ЦȳǮͦడ
̧ͷֱֱ۾һһ˵ûȫ⡣
ǫһ̻Ҷˣֱ
죬ƶڻ߿ơ
һУ е˰
ǫϵţţıľơ
û˵ͷֻҸתˡ
ǰס֣ʲô
ûſְֻƶ˶ˡ
ǵҲţţһɫĺңǫ
۵һЦ°ͣ˵ еඡ
ⳡƴѹֳƣǫһ磬עλģѶסۼ״̬ԣ˸ڲݲݽ
Ӯΰ룬󣬻Сӯࡣ
Ӯˡ
׼ߣǫסС
ǵִŰϣšš
м䣬˶ڵȡ
㵽¥µңҵȻԻ˵
ͷҲûأϵĵƹϣͶһƬӰ
һᣬ˵Ҳ㡣
ȥҵ㡣
ԭأߵͷҲء
ǫ߹ţңֻѡ
ǵӰ⻰Ȼѡ
תͷһգգû档
ǫһЦһ˵һ顣
絶У졣
ǫ̣ȫ̡
һԵۼæʹɫƮƮһЦٴζ۾
һһ˵ġ
ǫƺЦ棿棿
סû룬ȫƾһֱѪǫ۲ı飬ʤм䡣
Խݵʱ䣬óĴԽʵ
˵δ
ġ
δ
ǫֱߵĲźݺȥ
ӴŰϵ˻˳ϡ
ǫסŲ
ͷָѪգʺһֶû˵ˡ
ǫѪתţȴϵһǮǮλãǻǵλ
ӮˣȴҪһ֡
ۺܣ⡭
ǫƵۣǸԼͷϡۣ

**
ڳǴ绰
ͨȴûӡ
İֻڸݣͳӿԼ˿ڣ˵󲻴һ࣬ѪֽҲһ£һŵֽҲ˸ݡ
ֽŸסĻֻ졣
æùָһ㶣ͨ
衣
еԶء
ðɣǵң³ĻһСʱ
绰Ҷϣת̡
лҪ˵ǫǺܷϰԵܲõ
˧ǮֳŮˣҪҪġ
õǹƥΪսһôôա
ллͶƱĹƷ˰֧ͺ˲ˣ˷ǮˡӴ~

32

ʮ
佱˵ȥ׿һСʱһ׵̵١
׿쿿ȥˣ㵹߰ϵĲŮˣ
ǵ̺Ѿˣ׿쿰ԼĶ㡣
˫ɣ˯⡣˵ȼһ
׿쿺һŮ˾鷳ꡣŮһĺðǳ֪Ǯô
ǿһۣû˵
ǲԲȣһ̥ǺóŮҲΪǸ֪ˣ˼
׿̧̧°ͣͬ𣿡
֪
û
ʡ
Ժ𣿡
ûɫɣһػ谵̻ҡ
·һɽ
׿쿰һǸŮˣ˸ÿ죬ȥʱҲˡҪϲͳȰϣ̤̤ʵʵӡ
Ǳ̵ֶۣһ
ϵֻǺҹ˿ڣһ¾Ͷһ
ǰ˽

ͷǾ⣬Ĭ룬ƽʲôʱ
Ĵ˰ߣԿԶĸ¥͵ƻʵʵ
˵ԲҲˣ˯ݡ
ȵһεĳĬãֻ©磬̡
ʣֻǽ
ǴӽԺ
ǿЩƻ𣬷һɣɴһסߣʲôˡ
ϡ
**
һ㴹£ǵӰͷ
ͻȻȣѿյͶŴֻֻһ㱡ĺ
ֻٴ𣬰𶯣ϡ
ƼִˣǳãӦ˼䣬ӿ˳١
սžͿ˶ڿɳ⵹ǳϡ
Ьһˡ
Ƽһۣߣ㡣
ϣôˣ
ͤͤǲȥưˣ
һ㶣ͤͤͷֻڴϣʱʱСϢĻ
ԣҰӾưɽӻģûʲô¡
ãûѳͤͤ˵˵Ӧġ
¾²豭ô˵ûأǲ˽ҽԺŽ£
ˡ
Ƽ࣬ϵʯָ˵ͤͤ˴ˣôԲǣ
ˣһȦĿͤͤ㱻ˣ
ͤͤСӣϺͱԷвһȭͤͤȥô£ôЩС鷳أΣա
ƼգﶼǶԳĲ
ˣŮͤͤЩ˵ģ
ͤͤȴͻȻˣߵĴһԲʵ̫ˣȥѧУ·϶˸ңֻܸ߰ˡ
Ƽһ߰һߺ壬˺ˣȥ
¾Գ˵´ξ˰ҵ£㲻
һЦɳ³ű˸ĹǷ
³ʲôӣ˵¾ѵһֻ
³ƣұû缸˰ѡ
Ƿǲǣ¾ɳվ
³Ҳֱͦ壬һװ˵ʢ°͸̧קĶ
¾óѳ³ƣм䡣
߿ٹܣ仰ǶԳ˵ġ
³һֵĿڣôţҪæ˾ʹûµʱͰ˶һߣأūʹأ
ı˲䰲
³ǿһ̵ĶŨҵһƦ
㣬ҲûϢģʲôͲŻ˦ƹ𣿰ϹƯͻ¡
ָָǷʰ˰
ͳ³һϲ÷ȥֿģй⣬ȴӲµբװڰ
³ŨüǷ۹ԳҪЦЦȻתͷųͤͤ
һξ㣬ٵ°ܻ㡣
ͤͤǿҪ졪
˵³Ҿ㣬ھưɵ㱻˴򣬻˱ˣ˵
³ָֻҿͬѧϢƿ˼ҵͷʰ̯ӣĻҧһڡ
³תָ죬㣡
Ƽͳ¾ˡ
ƼӦų֣ͤͤ˵ǲģ
̣ͤͤ𴩺߳ܳȫ
Ƽ֪һˡ
ʹļףƣǲ¡
ƼԳ˵ˣͤͤ£
ĵŷʽƷˮкԣ̧ͷ۾˾ӰģһƬʲô塣
ĶñȾˮ¡
Ǽٵġ
ĿΧŴ˸Ȧصϡ
˿̵ĳľż³ղŵĻǣĵߡ
𣬱ը
ľżˡ
Ƽ˵Ҳͤͤ裬ԺҪڱǰ˵ǫŮѡ
˶٣ƽҵһ졣
ﶼһڱըޱȰ
û뵽һֳó¼֪ǵĴڡ򵥵ķʽȻڡ
Ƽ߹֣˵ʲô
Һǫַˣи׼
ַܺԣϾˡ¾ҲվƼһǰһΧм䡣
ôƼ̹ᶨη塣
Ƽͼҳͽ޹Ů˺Ů֮䣬Ǽһ֪
㽻Ҳͬ⡣ʲô˽⣬Ҳͬ⡣ƼıһӲ
û˵ߡĽŲ죬ûκӡ
Ƽụ̆ڷǳ⣺ԼǫҲù
Ь߸ЬһϽţ˶θ˼֣ƶ˵ˣͷһƬâ䣬
һۣƼŭ¾˵飬ͤͤĲ֪룬г³Ĵָ
ţ棬Ŵ㣬ʵ
**
ӳ¼ҳ˹Ԣ
㴦һ¶ͷϵ˿ڣȻڴϡ
̫ˣѹ̫ණǫ¼ˣǸӵ绰Ļǡ
һԴ͸ˡ
˯һСٸǴ绰
ǵڶߵ롣
ͨ롣
ģ
Ǻһҹδߣƣ
´ڹ
˵ˣҪǻˣϲϡ
ˢĶͣסһİĭӡˮµ̲ݡ
ʣ㻹𣿡
ȴļ϶ףȴС
ûȻǻش𣬳˵ûϵ㲻Ҿ㡣
ŵ绰ǵˣ΢СĲ̹Ȼࡣ
ֻϴ̨һһڳסҶûʲô
Ϻûѡ
Ҷ¸ҵ׷
ĳͳʵ
Ҷĳݡ
һɶġ
תǽϵľŮ˵ĺɻ
ǣһ·ƽ
ҪӦΪŮ˵ܶʱǹ·͡
Ҽᶨκ˵ĳŵЧ
ѧУ˰٣ͷϵ˿ںˣѪɢҪ죬Űͷǵס
ϺһѴϣһҹ
ǰֻɾȻڱ˯
**
ĳſڡ
׿쿺ò⳵о鷳ȸʱ߶ߵˡʦȥ
Ӹ𲽣仹ûüת
ͣ
׿תͷʣ䶫ˣ
Ǻԥƿţԡ
ʲôûã׿쿸ųʡ
ǽŲɿû
׿쿼ںͷأ
ѾڳС
һкر˳Ǹչ·һ¿͵ĳ⳵ȥ
ȥģ
˵ǳĹԢַ
**
ʱ򣬳һΣˮͰͷ죬ֲ֧ΪڵǮ
αϺ鼫Ϊꡣ
Žȥţüֻȿ˾ͱ
תŰѣࡰΡ
ǫվſڣ˸ϴϯ佱ɫװ
Ŀ£Ķҩࡣ
лҪ˵ҪɼˡӳӮ밴1ܲõ밴2
⣬Ϊʲô˵ͷĵüë

33

ʮ
һţ档
ǫͷǱ¶ʪһһֿ˵Ŷҽˣ
۵ײ֪ǰҹģǱԭ
ɡ
˱ˮȻҲɳϡϷҩ̶С
ǫͷ˵Բ𡣡
ûϵ
һĬ
ǫȿڣʲôʱ£
ƽϡ
֮Ĭ̫ˣ֪Ӧ
ЩأȨƽǮٵεıףʵ͸Ȩһģ󲿷Ըǫġ
ʣ
ҪΨסĵߣĳ롣
ڷ̹ȻԣԼûȫȻ
һŮ˶˵ΣѼѹ
ǫˮһ𣿡
ͷС
Ӱóһݹȥ
ʮһĽɳ
ӹʱǫָһ¡
ģ
֪ʡ
ǡ
ǫЦһ£̵ţس˰
ûɢ۾˵ϲζ
˹ǣô
ǫһڣڡ
ü٣
ֵͼЦ˿ٷɡ
ɶЩǫ̰ϨֵͶ̶ڿζ˵Ȼ鲻ϰߡ
ǫɳΪ㲻׵ˣϾôãһ̲Ҳʵҹ˾жû׷ôѡ
¡
£ǰ˰
ǫʣϲʲô
˵ܺá
ǫã
˶٣˵ﶼá
ǫһЦСڵһСѧҲ֣йѪԣ첻µز£ҿóѹˣӡ

˵Ѫջʲôǫһ㽫ԵԶҪࡣ
ʣҪʲô
룬ʵͥǫ
۾Ҳһ
ϺϺƶ͸ԣ¼Һҡÿһʶ⣬ʣ𣿡
ǫ򦣬
粻Ǵ󸻴ǺŵԡЦЦ֪ģĳϣҺǺ䰡㻹ǵһμ𣿡
ǫѹѹǣ˵Ժ
ҵǲݽ棬ү趨ǫǲнġ˼䣬أǵ˵Сò̫ԣֲ˵ǸÿŮ
ǫ˵
ʮָشϡ
ұںһĳСسǹƽ
ںһǫмҾͲǸ˿İãƾʲô
ģ׷ġ
һǫˡ
һһ߽˵ס졣
۵ǿͽ棬סĿ⣬ǫһǾ仰Ҷġ
죡ɳ˫Ŀͨ죬ΪʲôңΪʲôңȥһϾˣͼʲôô꣬ҵʲô
ǫͷˣŭʱ˵Ļ˵
죬Բ𡣡
Բ𣿡ǫһЦվֱ壬СһǫӲ֣ȥҶĸԸĸ棬Ҽסˡٴźôƹ˾ͱԵùͷʣ㡣
ָųҪ㣬ֵд
˻ȥ˭ҵģ
һըףƲŸġ
ӲţɳųžͳŲסˣ۾ˣ
˵ǫ˵̫ˣ֪ҲǣҲˡ
ˡ
ǫˡ
ʮڸԺһμ
ҵľ壬ĴȺˣкܶý߱СԺŸԺÿĺӭӣƯģǫһ۾ͼס
ڸԺĺ죬ʹӮԵ˵ĹעõĻܱ
ֻгڽ䡣ǫǷСүŵιΪʲôȥǹ
ҵҴ˺öʳߡ
̧ͷһ̧Ưǫס۾峺һˮ
ǫ˫ֲСưͣ
ְͷȥ
ưͰСүڶԲм˵ĿѴӵ¹Ĵȫһڻǵͷ
Сү⼫ˣҾ֪ҪҶ˼סŶ´㡣
̧ͷ
һǡ
ǳ˶裬ǹˡ
ʱϲˮСõƼΪȱֱʱȥڲ˸Ʒ
æһϢÿһĻ
ºƼ˳¾ǿҷԣΪ
ǴӴڳ¼˵һĵԴ
д¼ҴӴֱ졣
ǫӾɻ񣬳ỹţʮˣһǰޡ
ǫ뼲ɫ񶾵ԳģȻȥ
Ľ
ǫŲͣűߣʱ΢΢죬޵˵˾䣺
Сǵòҩ
**
ǫ˵¥ʮʱ˼ݡһһ¥߻ʵĿ棬һ˲䣬ָֻǿ
ʱûгλǫѳͣСſڡطУ¥խһСǴ·ǫִڳϣֺȻͣס
ͷ󿴣Զͣ⳵Ŵ򿪰ߣӦڸǮ
ãӳһˡ
ǿǫʱղ˾ҵǮ
ǫںɫǰֶˡǾ÷羰
ҳģ
ǽŲͣסһ㳮
ǫЦ˵С㣬ϵʱͨ绰˵һܲˡô˵ģ
ǿһۣĿİԶ
ǫ߽ļ磬һһֵģ˵˯㡣
仰βڼ
ǵȭͷյǰǮһš
СԸСͿʣϲʲôҪʲôһǫܣڷĵãҪûޣҸһ취ر
ǫЦȾ.ޣĴû¾ͷˡ
һ䣬ǵȭͷ˹
ǫ°һ£վȡʹ沿ʼӣ˶죬ľѾ˵
Ǳźգ𣿡
ǫվֱӣǵѪӳݱ䣬ǵһЦ棬˳ûУܸʲô;еǲѣʲô
ȭͷֽˡ
ǫ۾΢УЦʲôұȣȭͷͣͣ˵㻹и֢ðɣ
ˡ
ǵȭͷˡ
֢Ψһİ취ǻСΣû׼ܰѸ룬.ԴҸжϡ
ǫǸˣټֵ⣬ץס㡣
ɳ䶼Ǹζ·ܸܵڱǼĦ
ǵִ£Ͱ͵Ǯɿ
ǫ侲ǲѡһĶע
ձƬܵס⵲棬һƬ
ֱŵشǰߡ
ͣˡ
**
ϳ⳵˾˵ȥ
ǩʱ㣬Ŵ磬˸λ£㲥ͣѶϢӢַл
ӰطͷÿնݡǾãʱ䣬ҲѸζ˸顣
ֻ𶯣붼˭
Ķš
˸ҡ
Сʱ
û𣿡
ֹһᣬ绰ֱӴ˹
һ̣ܶණһ
Ϻûѡ
вôԶ
Сϴ裬ȻᣬҰֻø
ֻ˯㣬;ǲѡ
ʲô
֢Ψһ취ǻ
ִֻŲһһ顣
ǵ۾

ͷ˿֣ôŽӵ绰𣿡
šһ
˾ͺãҪȥϰ𣿡
Ҫ
ôҵܱõľǲһɣڻա
죬ǻһ֣š
˲ˣܲסϸϸĥÿһֶĿ
̲ס˵Ҳѧϧˣ
ΣֱĬ
ǡƽ
ǰĻ˶䡣
ƣΣ㵽
ǵĺ˹䵭ԲҪϰˡ
־Ͱֻ˳ȥ
**
죬ر𰲾͹һֻ
ϵһŵǳ³
մѧУعԢ³Уſڳ̣Tţп㣬ѻ㽡׳ڸסˡ
һʮķװ磬ÿһ˴ǽиŷ磬³
Ƿ
úÿå̫񣬳УŵĴѧö඼ߡ
һ۾Ϳ߹ȥ׼һţֳ̣
ߵһ룬ױ³סŲϧ񣬷˺ݾó
С廹Ҷ֣³˵̻ң´Σҽôɼܡ
һƴĺף첻Ϸߡ
³ԴٺЦһ¾˰Ϊ㳤úÿ͡ðɣٴһ¡
ͷ
ˣҾ
ʲô
ʲôӻǵ𣿡
Ȼǵãܶǳ¾ա
³˵ͷҪģȸк˲˲μ簡ԽԽڣҪȥͱȥַˣˣӲס
ᣬһ
һۣ˭˰
³һȼ̡
ҲҪˣܱȣ

³˿̣ŨüӢ쪡
Ƶغ졣
ȻתͷʣʲôʱҼ򣿡
ϣ
³ԾԾԣ㲻˵ǾӦܴͦдд衣

лҪ˵ǫɡô˵
õ²һλӳԺٸǴ
ţĴ
psʵ̫æˣϰ࣬ϴҪˡ

34

ʮ
¾ʮգϯ͡
Ƽһɫۣ˶һŴʯ
³ƴװ°ϵ˸ɫᡣ
ͻûʼյò
½½³һǩҵպҲõó֡
֪ԼֱȻôӡ
Ƽ缸ͶŻѳǫĹϵĻɫ
֣֮͡
ǳͷ
Ƽſյʳ³˵𣿡
³ĥôᳶ϶³˵֪û˵
Ƽ¶ãôĻ
ɶ˵ɶ
ûң
³ǺװɵҪңõȥ
Ƽµָ״ţΪҲ֪
³㿪֣ͷԽƼļ򿴵ſڡ
һָⲻ𣿡
ǾװģױݣɫʮɫСǰ̺󳤣ȹڴףһˡ
³˾䣬ٰˡ
֣տ֡
¾Ц˵˾ͺã˾ͺãһˣҾ֪С
Ƽס֣ĸŮһ졣
СֻôˣҲһµģϵҺõġ
ţˤģζ࣬ȥ
Ż̨ϵĺֶŻƼϵЩ
СǫҲϣǲʲôᣬܺú˵ǫļƣͷѣС㡪ƼȰ󣬡˳㣬͹ȥˡ
ƽ
Ƽ·֮Уǫ̫ΪǼҳˣͿڰְյķϣӦòã
ȫ̶ŴĵƣˮװΣâޡ
ͻȻһյơ
ϣڻǵҡ̹ԵһҲ죬У.ҹ˵ƣƵĹԴд̨ӣ䡣
ǰģģޱȰ
ְڻصϺ֮Ҳûй
޵̫ˣᵽƼΪǻֲһ飬ֻǴӦˡ
ǫü򵥣ɫºɫӣΨһװξϵ觴ֽС
һɧ
¾棬ƼҲҷԴƽյЩˣһĽƼرá
ѳǫǰһƣǫСȾƣҾͰ˽ˣﰢ̿š
Ⱦƣǣֻûǰȹ
ĳ֤ɲǸǵġ
ֵףҲ˴ټ滹ЦԵѡ
£ǫɾ
ңû˸ҾơǫվԵļż
Цһ죬Ѹٳǫϵĸ߽űͷʱչһƤź
֮䣬ձǫϡ
򴽽ǣƺڻζ
Ҫ֣ϰ˸ҪЦЦ
ǫʹ˵ҡ
̸۵Ļ棬ʵ֤ݡ
Ǿǳܺ½
ƯƯйɧզôء
û׼ܾͺɧġ
¾ãݰн죬ȫŮء
бҲȥŮ¡
Ľ⡣
ǫ֣Ҫ˭ܻȥˡʳָڿѵˮһ㻮һֱߣӺ磬ġ
Ȼǫ̨ףȻ˳ȥҲʶѾõĬ
Ӳ˺ƣҪ
лǫһ֪
˵꣬˸ƫƧλ£һûһµػֻ
¾ǻ˴Ǯ˵ĺֶñƸȻߣĿʳ̨󵰸⣬ŭĸɫӢ
¾Ҳûһ
ɨһУʲôǾµģҲʲôġ
ڿ̽㣬˱⻪۾Ϊģӵеġ
ֶµ֣һ޵Ǹʦǰΰνӿ죬ҵǸֵʢġ
ˣһ׽һ󺹣·Ĺһ졣
е;ᶼϴøɸɾ
Ųᶨسߡ
ϯϵ˶ζģһܵķ羰ߡ
СҪȥƼ⣬
ͣ£ͷ
裬Ȼؼˡ
߽һءƼᣬҪȥճ֡
Ȼȥ
Сý˲ɫؿ֡
Сְա
裬ﲻҪҡ
ǫڣ֣ƼΨֱ֪ѹȴѹסŭ
ǫнţܻء
˵꣬תȥſڣһûٻͷ
һƬڣӦ컮Ų졪
ˣֻй⣡
ûô̼ȳʱںޱҰֻˣΪûһš
³̧ͷ˿
Ϻҹƹǹ財
Ϊʱûд̫ǮμԵش˵㣬һǧ
úĿĵأŮΪʼǰת
ˣһ·Ҳµˣܻи˵
಻סĵĻڡ
ǵѧʱǽŵľǽͷһ̣ѣ
һΣɸ¥
ȴ޷ˣһԾ
Ԥҹ̨½ֱߵҶζƵԽԽһѣ˲ϴĵȡ
ͬעװԼġ
ӿ·ʱͣ˻ᣬȥ·С˫Ьһţ߸Ьţ˺ϴƿֱߡ
ЬŲȵöɶЩ
ͼ½̨һʮ㡣
Ϻǧ๫ʱƻܸڵڶҹǰ
ǰҹһҲ˷ܾԵֿ˯⡣
ʱ򣬳˹޺ţٳ٣ֿһСʱ
¶ʱҲŲסˣѳͣɽ˯ӡ
һʱˣѾ˹ڡ
³˸ȥĳ˺зһƿˮ
СһͶ٣ױݻ档Ա̲ס࿴˼£Щ˼ѷݺþȥϳԡ
ζ̫أѳȫ£ɫһŮ˿⻭̫档
Եһ룬ԼͻȻЦ磬һµ粣ϡ
ѼιѪ
˾ͺȺţ˾ȥͿ㲥裬ʱһ·˱
һ·ѩ˸顣
ٺܿ죬ڵڶİϾڡ
·¹ر࣬¶ͣͣ˲ʱ䡣һʹǿһǮѾͣﻹʣһٿ顣ҺװETC·ֱӴӿۡ
ʮһ㣬һ·ĵŮࣺĿĵλڵ·࣬뿿ͣ
ϲɳϰĵط
ִҹİ칫ŵƣһƬ
̱ˣױûˡ
⵽ǼҺܽرиǧɽˮһθ˵־Ƿǡ
һ̣ˡ
ĽŲƬأͷ϶һǿգĿһ¡
ˣϵرҲԶ

޻ڵעֻһý
סĵطǸʽСϨ˯ѳͣ¥£»ø߸Ь
ʱһƣ³ʱˤڵϡ
סţȲŲ
Ьڵ棬¥ΨһصƲкӦ
ǰ̧֣ɸ¥Ŵĵװεض
ˡˡˡ
ʳָָŰ壬Ҳһġ
ûӦ
ѶȥϸֱĶ
ã£Щ
û
Ƶü跢й̧Ŷźݺȥ
Ƥ죬ѵѵ߳һң˳
ͷһ죬ޣ
ͷҲȷһ£Ĳڼҡ
й¥ղһߵýŶˣѸ߸Ьߵķɿ졣
ʵ̫ҲûˡڸȦҸҹֱ̯Ҫ보ۡ
ͷͳȫȻ󣬾һ
ҹ̯ϰ嶼ȥˣѣӣԡ
ͻȻ̧ͷ߻аطϰ壬ɲԽֻҴ绰
аˬӦϰӶֻͳݸ˰
ͷ
Ķİ
Ϻ
İϰ循ˡ
˿ڳۣĹĵ˵ǰ
㣬׷ծػǡ
Ĩ˰죬˵˺ˡ
Ǵģܿͽͨ
ι
λ
һ˲䣬Ǹشˣ˺ˣֻ
ҡ
ݵĳĬ·˵硣
ʣҵ绰ģ
Ӱࡣı仯üʣʲôˣ
ܲߺ䡣
ģ
ģ
飬ƽԭڷ֮䡣
Ц̧ͷ
ϵԲˡ
ǵıԤƵҪࡣĦгûͦȣ˾ʹӳ
ûз֣ͷԵڶ보ۣ͹⣬ױҲ

͵ػͷ
Զվǣɫڣ촽򣬺ֵʱò񻰡
վЦ
ԭ񱻶ӿסֱǿĽţŽŲڵϣˣ˼ؽŵײȽű
߽Ьأ
ףϡ
¡
£Ƕ¡
סĽףֲ˲ŵ׵Ļң¶ȸߣ̵š
𶯡ǼӴӡ
̧Ŷļ߹ȥ
һץס
ֻŽӶϣֱǰס
ȣࡢίŭӿ˳˵ģ˵
Ŷȹһʲôˡ
Ǿˣǲ˶֪㴩Ǻɫ
Ӧơ
ת·ܿ

˱𣬻ǲŷĺᡣ
ؼҵ·˶û˵һ仰
ţǰŵɳϡ
ȥϴ裬Ҹɾ·
ϺȻһɳϣ§ס
ߡ
ߣ̫һᡣ
ãߡ
һɿˣͷ˵ȥϴ衣
ܿ죬ԡҴδˮһźţָԤ档
ϴŻǵĳ£ȹر¶ڿ
˶һۣ۵׵ھ£
Ǻ»˵ȥϴ衣
ϴļͣǵٶѾ죬ɵ˯ˡ
һһҹؿϺϣ缸ʡС
̫ˡ
˯ݺܰüĿչǳһ衣
ԡ¶ϴˮζڸǡǴ򿪱ȥЩů
һ̣Ǿãյϵ
лҪ˵
һ£

35

ʮ
ƽţû˯š
ĺҹＸš
תͷ
һ˴ϺϣŮˣ
ǿһᣬƿ´
ǽϻϴ軻·߶˶ƵɫȹӰ䣬Աڿ㣬ɫ˿ƴ
ֱһ̻ǲŻ˰
·ŽͰڵϴƯˮšɺɹ̨ϡ
ٴλصϣ˸ߡ
ûٳɣְ̽˻
һֱӵڶʮ㡣
ĵһ仰첻ϰడ
ǿһֱۣϣšһ½˱ؿڡ
߰Ǹ졣
ĿΧӴ˸Ȧ򵥵ľ¹д̨ƣ顣ϡ
һμֺ˵㡣
üë쵽һջء
ǱۣͻȻֲˣ
䣬۾ûа첻ѵ˯⡣
ǵɫȽҪá
üë˭ңϺһӻϣʲô
Ҷʲôˣ
ָԼ ң
ǣҿһһҹţͼʲô
ֳ¡
ĬĬƿۣʲô¡
ʽӣ㣬ϺΪʲôҴ绰
ֻߵһˣڵڶ죬̲סͬµֻѵ绰˽ȥʮϢδ磬δţǻǵġ
쳣ƽ˵ɣľ
̧ͷ᲻ϣ
Ѿˡ
ֱʹڴϣҲ߳١
һ֡ǴУ᲻᣿
ԸȥϺ𣿡
Ը⡣
һļž
֮󣬻´ƿӣŽţ¹óϡϵӱʣδ漸ȥĩ٣õطҡ
ͷһһ¿ָǲ֣
϶ͣס
̧׿˵˵ҵ۾˵˵óҾͷ㣬˵Ҿ˺㡣
ݼһ㺮˪ɱ
ɽǿװ򶨣һͷ۾йĵܡ
Χ˶ڷԣԳһֱ֪ȥϺļͥߵˣһǾõġ
أΣյְҵͱнˮһáӣӣʲôòƾʲôҸ
ƾʲô
ƾʲô
飬Ӳĳ˵ǲʡ
壬ֱߵǰֲʣ
˵˵ٵװɣ
һĪֱͻȻʣǲǫҹ㣿
ܿ죬ʽ϶ҹ㡣
ǵ촽˶Ů̫ˡ
˵ʲôˣʣвգ
͵ؿڣҴӲв
ǾǸ㿪ˡ
Ӳˡ
ߣĸ֣
˸ߣ꽫
ѹȣݾһ˿
һ˿û˵ʵ
Ҳܸ
ľᶼһ̣̹ͱ΢ģȻһС
վǣһѸٵĻ
ǡ񵭵ҳҪ˭ܻȥˣʲô˵㣡
Ǵŵֶڶڽڵֿ潻һ췭ӿ˸ߡ
ѹ֣ȫ
ڵȣڶġ
ɬͲôԶ㣬㱧Һòã
鵽ֻҳԼ
ƺ꽫δ˶ڸ翹
ֻ޹
ĬǼ䷢ᡣ
ˣˣͲˡ
̨
ʵ͸һ۾Ϳ̨Ϲŵȹӣ紵żεɴƮǼʹյ軭
öԣ˾֪
Ĳǣҹ˾ϴһ·
ûйǣŻǵ·ãµĻ֦ңգشȹӣְͷָͷһɢƺ
ɫī
ҵǮ
̧ͷ
ҴҰֱֵӹģǮĲ࣬Ͷˡϲһ١һ£ǧɣҾͲˣֱӴۡ
ǰʾ嵶
ǰƽ׷ծȵ渶ġ
񻹼ǵá
ա
֮ĹϵһŽʼ
üѹͣͳƬĵС
Ů˺ʱ䣬ء
侲¡
һͷ˲һ֦Ļ
Ȳشˣֱ˳ȥ
߳ңǿŵıȻɿ塣
ҧŴᣬȴ׼
Ķע
ҾѺˡ
ҾѺ㡣

ŰϣʲôûС
ź飬ֻһŶѡ
죬šˡ
һ񶯣ǳһѽ˱ס̫󣬳˫أڿתСȦڻ
û˵ҵĴϢ˵ˣڴڻʹ
Ǳۣڱңǲǣǲǣ
˵ǡˣʲôˣһ䲻ʾˣұôо仰ǰ˵˵һ飬Ҽסˡ۸ңҷɽԽ붼ȥ
ҧÿ죬˺þòƽ
ͷĺƤҲ΢΢
Բ𡣡
ҵԲкڵһԲ
ԲʲôԲϴԲҽǮǶԲ˵֣
䣬Ҳˡ
С
Σвţϲд˵ġ
촽һȷ̬ȣҡҪǲҪ
֪ĸشһŵһȥͷļ
۾סǣү㣬ҵ
ָ죬һΣ
ͷȻԵӣ춨
Ǹ߸·ϸ࣬˭Ҳ˭ٴμ桪ǣҾʲôġҪҲãҪҲգֻҪ˵ĳҾ
˵꣬Ŷ
Űˤǽֽٶȼֹͣһƿķ졣
һŷ죬ˡ
ľ
ǰȿ񱼡
ܳ¥ĳǰʻ
׹һɲ
ս̣źӾһ·׷ܵһͷ͵ԱֱСԶһ㣬Ҳ
ûӰǻǲͣ£ܳСŴ·չվ̨˳һվһվܣ·ϳ˽̵Ҳ
ͣ½Ųͬһǿĸֶ
̣žһûȼڶ¡£ȼˣִû˻𻨡
ڽһֱߣ»Ұ
űӦ
ǱӦ
һһҹֻΪһ档
ڣˡ
ۣ̫ˡ
׿쿵Ǿ仰
ҵſô
ˣһߡ
˰һ죬˷ϡ
ػͷ
ס
󣬳ڳһ
ƿţ˻ûվȣͱǽס
Ӧ䣬ζ𣿡
˵ܡ
Ժ˵˵ˡЩ˵Ļ㻹˵˵ˣ
û˵ͷľһ
˾ţֱʪ⣬ȷ˾䣬ڿ𣿡
ǰ˷ֿҳһţ˵أ
濴˻ᣬţˡ
ǣ
ͷټˣҪĴ𰸡ľʲôҶءǣٴҲǿЦġ
з紵һͷɨڱǼϸϸ
ͣʱ򣬻˵ˡ
ȥǼǰɡ
ǣǼһ·˳ӣǣµŵġ
һ·ؼңûٸǾ仰˼
ˣԼĻ
͵͵ۻǣΣ
˵Լţǻ
¥ݵ¥ʱǵĽŲԼӿ졣
һأͱŰϣȹӶ̣ؾܰȥ
ǵǻڼٴϢʳָָ£ӵ׿ıԵ̽룬һ
ʪˣ
ؿŰ壬šһϵøɴ䡣
Ķ䣬Ǿֱӵ㡣
ûŪ廰˼½Ƥţпһ뿨ϥǴȱʯͷɫƽ׿㳶һ㣬һĹĵһž˳
§ҡûƴĺɫ˿ǰǿһӣֱͰ˽ȥ
Ĳϣ͵ɫҰס
ԼҲܣβڴڴڻѹؿڣС˲ͦ
ŵ㡣仰ץס.һ
һźţ迪ʼٶ
ÿһ¶棬ÿһ¶ĵס
Ŷεʮ͵ˡ
һأǣץı˳
һսͷ󺹣Űһƣ·
㣬ǴչȭšĲߣӲһȥֲ
Ƥ.ˮҧܣǳһʱҲֻСèһૡ
°ͣͷȥ
妣ѷ֡
磬ǵ綯Ӳ죬һ嵽ͷ
.Σһαһѣ
Ű屻ײƵ죬һűͬʱߵ졣
ţ̹ı˴ˣͼյ㡣
㣬ţţŶˡ
֣ҧĶﴵ
ǷҲҧסĶ䣬Сֻͷ
һ룬ס뿪Ű壬ֱϣһͶһ£˶ʮ˵ëȫһкҺֲ˭˭
սң§סûˣһ׹⻮Ժ¾һƿҡιѩ̣򿪺ȿֺð
ģģһը
˵ľ崲ǵ棬ôУˡ
Ǿһ磬˾ӵߣ˱˴ǣ鶯òҹ׵ػƽϢ
º󣬻ǰ뿿Ŵͷ̣һĵĴ
ǰ̶һԣ̽
ʱʤ
ʲôʱȥ
һ̧ӣôֶ׷ˣ
ȥǼǵʱҪõڱ
ÿֶȷˣⲻǻ
ˣ
Ҳ̫
Ů˵ֺɬģ̬ĻҪ˵һȻֻ˵һ֡
š
ⰲ
̧ͷһüЦ緢ꡣ
лҪ˵
ҰӴ~
ڴ߾.

36

ʮ
˴죬˼ꤡ
ʳȥȥԷ
˵ûˣȥˣڼɡ
˵áʲô
ʣʲô
Ѿ´ѻǵԲTϣûڿҲûϰ͸졣ƤɫӡǱġ
򿪱䣬ļƹϣ࣬ڷŵ롣һϴʲô
ǿۣӷۡ
˻δӣԡ
ֻ̿㣬վڳһĺɶζ
ٶȺܿ죬кôн⵽ܹʮӡ
ʯ˽쳤ԴŹˣߵ˫ֲ䣬ӱ˱ס
Ц£أ
ű
֪Ҷ೴˵㡣
һɿ֣վһȥӡ
ܿ죬Ƕ۳ȥóһƿ
۱Ƚ˷󲻿ѡ˶һݡ
ͷԣ߳Ա߿䡣
ûôѿŮˡ
ˣһɶ
˵ٸ㣿
ãˡ
ڳʣµģһȥϴ
ĵص̨ϴȥң˰Ҳû
ڳ׼ʱˡ
϶˼䣬ϻŶ
ûƣֻеӻšõʲô
˹ͦñֱ
Ƴһۣʮꡣ
ǲΪ⸱˵ļơ
̸̸
̬ȣóֱЩ˫ֽϣʣ
̸ʲô
ǰĶһһ˳ذϡ
һ۾Ϳڱ
̧ͷʼ١
õҽһֱڰ죬ǼҵĻڱһֱ
ǰɫСǰơ
׷ӵĹͬϣùģʮƽףһֱһס
ӵһϼеװšһǰ
ҵĹʿÿʮŶǮ滹ǧ
һŷ⡣ǴŷһƱݣдС۷롣
ûڣһŴ򿪡
ǽ
ƽⶼǸβģѾһ֣ʣ໹ҡ
ӻĹԴŽĿлĲէǳ
ɫȻҵ˰
˵Ƕ̹ס
¹һǳ
ϲ㣬ҲҵȫֻҪԸ⣬ֻҪ㿴𡪡ǰѻڱϣôʱԡ
Ц˳ʲô
һ٣ϳڲ˼ı顣
ʣ˵
̧ͷ顣
֣һ
ҹǺڵģȵġ
һ·ƴնͿֵ࣬ˡ
̫΢ǰԵ䶨ֿһֿܡ
뵽ǫԼĻ
棿
δ
ڣˡ
ǿʼ꣬һع۲ı飬ڵĿֱַ̧ۣɿƿ
ЦǼͲסӵʱ
΢˵
ðͬⰡ
ģԺɳһھʲôһ򵥡
벻Ӧˬ졣
üëιⷴӦҺûӰ
һ⻰ҲЦˡ
ִӺŲһ죬˵һ¡
һ룬˴ɳϷ˫סȦڻ˸ת
һУְ§ס
һɳس£ᵯ
ܿ˴ȫԼӡ
ûסһڡ
ЦӣһץסԼؿڷš
͸Ƥɢ⣬
˸ƣڻǻ
Ĭ֮ʣʲô֪ģ
ûС
̧ͷţѾһĿҲϣᡣ
̹ȻǸε𣿡
Ĭϡ
Ȼ˵
ʲô
ŵ⾢ӵŮˡ
˴ļ򣬡ι
ס֣˵ǣ
С
һᵽСɫ΢䣬ǣҸҩꣿ
ôˣ
ûǸһ˵£û˼죬վҪȥ·
ȥңհTѵǵ־˳߸С
Ŀָͷдϵļ룬һһ¹ϸ۵Ƥ
ȶȴӸɢ嶼ůˡ
㲻к𣿡
롣ÿ϶ƺι衣ڡ
սʵϻסǰ
Ϻʱһ𡣡
֣ǿһǵø
һȥҳ
ǵͷԡ
΢ɫҼе㲻һҰˣķʽȽֱӡǵʱ˵̫ܲҪȻ㡪
û˵ͱǴϣ֪
СغһȺǹͨ
˵ͨˡ
ŭˣ
ǶĶЦŮ˾Щǿġ
ֲʵһһ°ѹ⣬ŷ۵ѸָͣͦϵļӲ
̧ǳʹɿ
·߰ɡ
˴ҩǸ˱ˮϸҩϵķ˵һġɫҩ趡
ץס֣˰ɡ
Ƴһۣ
Ƿᶨ㲻õǮ°ȥģ𡣡
ҹȴĵ£࣬
ˮָĦЦŵҼסˣԺֵʱ򣬲һ¡е䣬ȥҼס
Ŀ⡣Ƭ̺ҡ
ͷĵİɫҩ裬Цһ££
ڶ죬šıͣ¥£ʱʱ˻ͷ
ĳԿף
ûã¥ƤĦƳһ磬¡¡ķ᳹Ĥ
Ϻ§סʣȥģ
Ǵȥһ̳
죬ʲô
ǰѳͣã˵ֻ
һ¥鱦̨ұŮЬģǰ̨׸ֻǡ
˵ֻǣʵͼƷơΧŹ̨ú棬һָô
˳ſȥ̨ɫĴλͣӽǧ
ʣҪ򣿡
ֻǻ𣿡
Ц򰡣һȥԼ򡣡
̧ͷ룬ǲǲϲģ
֮ǰֻƻ
ųߡ
ȥİ
꣬ͿǸҧһڵƻ
סǣҲǸ˼
ͣ½ŲͷƵ˵ûϵ𡣡
һʱԡ
ǵϣ˵ʿﻹǧ
ֻǧˡ
ΪʲôҪֻ
ֻˡ
֪ô𣿡ͻȻʳ˿ڡ
΢ָܿƽ𰸡
ģ֪Ҳ绰Ͱˡ

ֱӷ˼
ͷָת˰Ȧ˵Ǹҡ
󣬳ѡ˸Ϊȥֻ۲ǧһƷ
˳űصĵ绰һ˳¡
÷ͻȻ˵á
ͷҲû̧ʲô
ԽԽҪﳤסˡ
ֵ̧ۣ¡
˵һ䣬˭˵ء
ֻǮֽ𸶵ģ̳󣬻ȥȡǮһǮһĹĵһ
Ҿ֪ǿﻹʣ٣Ǯơ
ǰ˵ࡣ
һЦأʮ߰СأҪҪԼҪȥߵԷ
нŭ
ÿÿᵽǮ֮һڡ
ǻ.п
һ죬
ǿ
ָȣָڵλҲ⻬ƽ˹Ͻ
ǰѿݹȥ
ϼҵˣҲˣǮͿ⼸춼⣬ô˵㡣
ѰǮ飬ٿװȥʣµĶյԼ
˵ҿ̣ǸǮ
ǿеǮЦˡ
̧°ͣ˾ǲڡ
ǻЦЦϵӣٵѪҺȫߡ
Ϻɡ
Ϊʲô
ȥûڱ
Ϊֻ˵˵ѣɵǸͻϰ࣬ѼŲ죬ĩϺ
ʶġ
ڶѾȥϰˡ
ͣӼڹùǸţҿʱ򣬻
±࣬ǰڱϣһܲ
һжĵģ
ϻһϴӡ֣Ӧþ¥Сġ
ǿһס
ոµİȫס
Ҳ̲סЦ ɧ
ңֶд̨ϣ룬·ͷ
־ܹš
ջ·
ߵſڣ ˭
ˮġ
**
ʮӾɳ
ǸհĦгãֻˡ
Ϊǳȴ׿쿡
ͷһأ
üﰡ
׿ǾͺãǾͺá
ʲôˣ
ܱˡ
Ĭ룬ǳʲôʱ£
죬бطû¶ˡ㵱Ūأֵܣи׼ܱ֮ǰͷŻˣ˵Ҫ㡣
Ҳô˵ģһǻڡοӲٳʣҲСȡ
׿̾ƺڻǶιȥ
֮Сģ֮ͽʲôóʱ㾡ţͷץƻƶòˡ
ǺȻһ
ġ
˵Ϣ˾ڴ
͵һû˵Ͱѵ绰ˡ
ֲͨº룬ཡཡཡ
ͨˣȴûӡ
޴Ŀ־Ϯȫһ˲ѣȫǺ
Ħгҵķ򿪣˺һ¥ݡ
ǹŵġ

ǵص
ϵʰɾˣɳϴ˯T
һƬûзĺۼ
ٴδĵ绰
Ҵûдֻ
էһ壬˥
һţ޶˵Ĳ²ͳٵĵС
ڻ׼绰ʱǲһ졣
ŷһһ㳨ԹĳڻȻǰ
ֻ˲ˣƨţţתһ
ףôֻˣ
ӵãмһ
ĺڿԳ¡
ס̫װ˵ĴӵڵϣܲȦ
˵Ϻ죬ߡ
̧ͷȴţֵ
һᣬʣ㻹һ𣿡
һ
ľˡ
ͬħ
ԲҲһˡ
лҪ˵
̻ͦصİе壬øûǮȻ
Ҳװү
ǣӻװ

37

ʮ
ͻȻıռתֱ¡
ΨᣬŽͣҲԸ⣬һȥҡ
ǡ
ϡ
ؿڣˣ仰͹ˡ
Ըһԣ͹ˡ
ʱײ
˵Բʱ񡣡
ʣΣ𣿡
ش϶һΣա
Ĭ
Ľʲôܶصˣˣ˵ѻ졣̧ͷ᲻Ӱ㣿
ᣡߣһûйǣһġ
ʲôˡ
ȻһߵʱҲᳵС
ǰѿǮȡȥһԵģϺͮͮĳƱһźͮͮġ
ûܾˣַʽԼıǸ
ǮպãЦһ䣬ҾͲ˰
˵
ֵ磬вӰ߲Ͷڵһڰ׵ͼ
վλãյ㡣
§סǵ
Ϻ㡣
á
Ҫȫ
á
㱣֤
ǻ˵ұ֤
ϳϵðȫǰһƿˮšӺݸ
ųЦЦ
ǵͷ㿪
׳һƶƣСԶʧֻβ
βҲˡ
ǻվԭء
ͬʱûڴĿ꣬˵ľرױ
ȥһ·ε˯ÿͣϢϿһһҹϺ졣
صԢһ˯ڶ
ʱ򣬹߻δȫȥһƬҺڣһʱû峿ǻƻ衣
ֻ֪ҹ
ϴ˸裬ε״̬ʽ
űߵĵǻǸĴʳʣ롣һͰ棬ˮѸٽ
ϰ˵㣬·˵ױȴҲġ
Сʱ󣬳˳¼ҡ
̿ţȣСˡ
ЦЦ̣𣿡
ڵڵģ̫̫Сˣ
ݣЬóЬ
Ƽ¥ߵ䴦ͣס
ͷˣ衣
Ƽûʲô飬Ϊϳִ߽黳
̣ʢࡣ
˵ˡҳԹˡ
ƼѾ˯£õɫĳ˯ȹϣ硣
ųӸµ̬
ɫôǸӣǲɫġ
̧ʱ˵裬¸̸
Ƽת¥˵̫ˡ
žŵ㣬
ִһ̷ӵ쾡¡
׷¥ɫ档
Ƽۣƾ棬̽ųִ֣١
Σɿڣɡ
Ƽͳ¾ңװȫŮ˵ϲãôôյˮƲȿСС̫ľ
ƼڹϣվſڣŹϡ
һڵȣһ׼
ĹֻҪɿһָ˫뷢
Ӻ󣬳լƼ˻
ʹó¼ҵ˶ϡ
ͤͤӳӴŽڷɱ
¾鷿裬Žеһ롣
³ժ¶Ϸһս
¾һӴСˡ
Ȼ󿴵ɫӣüʣô°
ƼָҪڱΣ
¾ߵǰûڱʲô
ƽسȥǼǡ顣
飿¾߶죬ʲô飬˭᣿
˵ѡ
Ƽǰ绬°Ҳ˲ʰɽŷ˵𣬳Ƿ𣿣Ǹǽл
ǡ䡣裬лǡ
ҹʲôҸ㣬Ҳͬ⡣ʲô߰˰û
Ƽ״̬ǰ侲Ƽ¡
Ƶһ죬߰ˡ裬ģˣҴӦˡ
³ǽϣ⻰ͺһţơ
̬Ҳŭ˳¾
ȻܳסȰСȻ˵Ǿ˵Һһͬ⡣㻹С˽ն񣬲Ҫƭ
ûǵ壬۾һ壬ԽڰĵطԽá
ֻڸҵľףһʶ
׼
׼
ƽá裬Ҿһ䣬ڱ
Σ
˲ɫܿ仨ˮݾ֡
Ů֮ĳĬһѷĳˡ
ƼСΪáֻǱɱ۾侲һ£ú룬иõѡǹˣһẦ㡣
˵ҸẦԼ
ƼΪ⣬ǫ𣿡
Ҫһ𰸣ãҸ㣬ǫȷá
޿ˣֻʵԼȥֿȫ硣
ڷΣڳɽ
ҺǫǰᣬڲᣬԺᡣ˵κҶ˵裬Щ꣬ǫ̵úôҲˡҳˣҲˡ
Ƽ־һ⡣
Ƥˡ
ľȻһɢһ棬ٲȫ
ա
ĹӡƼŭ㣬ڲֻʵ
ͷңߣҲڿƬ׵Ƥڸǣ֧֡
ƿ֣˺۳ڵƹ¡
裬Ϲ١
ɽǰ֮һ꣬ŵŵ档
һһ˵ڱǲ
ƼЦϵĺ챦ʯѪ

֣Ľ֡
ûеóԸ˭һˡ
ٲһۣݵ뿪
Ůսʿܣ١
̫ճԽ
ϴ˺Ѿȥ£˳³ż绰Ϸ㿨¼û˭ҹ
ģܵ˵ӹĻ
ԭܴһԻǡ
Ϊÿ춼ᱣϵ绰΢šƵ
֪Σյ񣬵ÿƽ
ëͷ꣬һ𣬿Ժþá
ֱһ°࣬ڼſڿǫ
⼸գһʱϦδ䣬¥϶̫ǽĵƣͿĨƬߵ졣
µǸĶ͡
ֶǫϣһ㷢̵Ĺ⡣
Цݣ͹һ̡
ĵһ仰ǣֻ˰
ɫһͷŻԱشߡ
ǫЦ˵ź档

ǫߵǰ۴ͷɨ˸飬óۣˣˡ
ЦҳԷֱ˵
ǫֻأӦ𣿡
˵ȥ
ǫɫ΢䣬üë㡣
Сʱǫ뷽
ݸӣ͵㰡ҽۣȥ
㣬ӶǺζ
ǫ˵ԽԽˡ
ͷ棬ȥߵԷͽлĲ֣
ǫһʱԡ
ֽ˲죬һ־ʹְɣĶ棬һ뷽Ͷ
ǫ˵룬ǰûôܳԡ
ԡ
̧̧°ͣ滹𣿡
ǫθڣܶѾˡ
˵Ҳ˳
쳤ȥ룬Ծҳ˰
ǫ֣˭˵Ҳԡ
¡ھˡ
ˣֽݹȥСһ
ǫɫºͣЦȴ
ȥϴ룬ϴǫȻɳ˯ˡ
۾ţٵڡ
ڵϣ޼ɵؿǫ
Ϳüޣ̲סְƽ
ǫʱ϶̺
ˣ
ǫüģ˯˶ã
һСʱ
ǫ·˯ˣϻиӦꡣ
һʣôӦꣿ
˾ܵա˶٣һȥ𣿡
ˣе㷸
ǫͷͳһſ

˵ˡСҲǷȰ㣬ܶ鲻ǷǵӲӲ
һžһѿذ¡
ˡ
ģұ˽裬ãһΪ¡ǵһЦô£ǫ˵ʶҵ¹ʲô
Ĭ֮ǫͳ˵ûС
ɵ⣬ǵһعȥʦϿΣ°ѧиʦ˵ұ̰ȫУ֪
ǫ˵ǵãڴãô˵ơ
˼ȣһס˵ĻɲóˮʰһǸ´ΣҾ򡣡
ǫͷЦ󻹲Ҹʰ̯ӡ
ҲЦԺҲû˸˵ˡ㿴ǿǿ淨򡣡
ǫͻȻʣǸأƴƴģ
֪ľ͹ˡаҰѹ·ƽֻܴǰߣֻҪ塣
ü۽ڵۣ˿ûжԷ糾롣
峺¸ңǫòκȥܻϡ
һ̯أ
֡
ᣬء
ǫҲҺҴġ
ʲô
㿴Ů˵۹⣬ЩģǷзˡ
ϲôŮˣǲвһĵط
ӮˣҲӮˡ
ǫͷڿ񶯣۵Һڡ
̧ͷ۾йأ³
ʹעһĽǸ̯ӣȻԸʰܸȫһȫ
.п˵ջȥɣҲҪ
ǫԳЦЦѩ̼̿ûͳɣһӻҡ
һȭģ߰ɡ
ǫһץס˾ˡ
֡
ι
˲ɿ
ǫߺ󣬳ϴ˯ˡ˯֮󣬾˻ǽ컹ûи绰
϶˯ڶ硣
Լ˯ʱ֮á
³ĵ绰Ӷ
ϵ¼ң˵Ƽͳ¾Ĳڼҡ
ߵ꾹Ȼû
һժĶҪ
³ؿڲ죬ģզģ
һ
ߡ
˳ָķ򿴹ȥס
ڱȣô⣿
³һǣƦ͵ġ

߰ø㻹һ죬Ҿٰٴ򡣡
һʱԡ
³ͷعߴ˾䣺Ů˾鷳иƨãؼҪ
Цˡ
Ǹա
ѻڱյˣصҪʲôرʡǮ
³Ϸָڼϰ÷ɿ죬⡣
ͻȻҵŵ
ͷһЦݽڰ·
⣬վųĬĳͤͤ
лҪ˵ȵȣôǫдůˡ粻԰
bossֻůһˡ

д賿㡭

38

ʮ
³лզأ
ͷҲס
ͤͤĿ⾯裬ϴת
Ҳݡ³˾䣬ƿվ𣬡վǲѧ
ͤͤ۾һգգ˵С͵
˵ʲôء³Сʲô
ڱ͵˰Ļڱ
˵ע㰡ʲôǣֻҡ³ĴָڣԼûϵ
Ҫ
ݣ˵ԡ
³ӾҪȥһѴס죬˻
ͤͤųһֵ˵Ҫ
³ѪͷģһͷСԱ
ѾͷŶ󰡣˵˻𣿡
ãܰ˵Ųˣϼ͵趫һ⡣
ųͤͤɨȥ˵û
³ˡ
ͤͤˡ
ˡ
⣬
ͤͤ룬ֱͦ˸˹ȥ
վ˴ӰϸȴһҲ
ЩҶô
ͤͤסΪļԾûݣ˸Ӵŵ滹롣
¹ˣʣµľȻܵ͵塣
ȳ³Ǹû˵
תĿʣ
ôãΪʲôҪԣͤͤת⣬˸ɷµɡ
һЦжã
ͤͤ˵ûǣͲӸԺͲûѧûƯ·û׵ļͥͲǫˣ
ŮŮαװٸߴ˼ۻֱס
ֱ׼ףһļ¡
ᵽǸʱͤͤﵽֵ
ģǫ
ס죡
侲ÿ£ǫǲ¹ͷģѡ
Ҫס죡
̬ȵתҶΪԭң֪ˣ㳤ˣȶˡ˵ʵһҲ㿴ùҡ
ƮƮԻҲǵ羲
żĶöʯӣˮ˳ͤͤһ
Ȱһ䣬ѧϵĿ̱ʲô䣬ʲô£ٵΪǵ·
촩һףѩһļ¡
ģᵶҪ
ͤͤˣһһľ
սȭͷӲġ
֪ܡ
۾͵̧
ͤͤЦ֪ĶעһֵĿгȫ
ʮһǰҶ֪
ɫɷס
ԭһԼϿήôˬһ°
ͤͤϽֻͣҪĻҾͲ˵ȥ
䱻˸ͷҲ޷ȫˣվԭأزȥҲ޷ǰֻؿžᣬˣ˶
תߡ
ͤͤűӰûУ
³ſ˰죬ڱﲻסš
˵ʲôأ֪ʲôܣ
ͤͤ˵֪
˹¶ɫݺסͤͤĲӡ
Ҫ˵ȥɱ㣡
ͤͤסˡ
³Ҳˡ㣿
λľɿ֣һ¥һš
ʹϱŵĳ裬ͤͤģǻĿڵĵС
ǸŮҵĵȴ˭㡣
ƷӦ̬ǫȴŵ˭Ҳ¡
һ˵¼ҵС㣬סĶǳ
ԣΪǫϲ
ǫõˣҪͲҪƲһɶ˽顣
ģȴԶڳı
ƶһ̶޺
ÿһǲˡ
ͤͤǰһƬģ¥ǵɫıӰ·Ҳһ̵ʯͷ
ͤͤŲÿһһϡ
ǻģɿؿ¥ݡ
֡
³Ľк᳹
ͤͤˣ
Ǿͷ㿴
˫Ƴһأһƽк˹¥ݡ
ʮӲĴʯüӲӵ
һܿסУʶѵġ
Լһ̣̾͹ȥˡ
ײ¥ݿڵĺľϣһƿ
ε
ѵ
ӣ˳ϡ
ҹ֮
˭˵ġ
ҹ֮Ǹڵҹ
㡭
³ɱ¥ŲͻȻͣסµѪ
һŵĻ
³ͷ󺹣Ѹ侲ֻ
ܱ㲻ܱ
ͤͤȥ绰
³۵Ѫ˿һƴϡ
ǫϵҽԺʱѾƽҡ
ҽԺ䡣
ģζģ״Ҳġ
³ǽ΢΢ţǫվֱ
ǸʵҲˡ
ǫɿ̧ʾ˵̫ࡣ
³վǽߣһڵϣЬⷢ
ǫߵſʲô
ڱ˭˵
Ժһ죬ͷӣ³˯ŵʱñд˼ŤŤĴ֣
عԢһվӣǸǫһȭͷ
Ҳ˵ҳһ·ĳ󣡡
ǫûж㣬Цն
ѵôʱŶ࿴
ɳϣǫҩϲ輸
̧ȶƨɾһš
ǫ۵죬ͷݺݵ
ó±ɫʱǼܲܲˡйɼζ
ǫһܲ𣿡
ݣǫһͶԼҳҼ״򲻶ִؿȹ⡣
ӹ룬ɢպһھЦˡ
񣿡
񡣡
ͷԵʺͻش
ĬһЦ
ż˵¡Ҹ߶귭ǽȥݳᣬʱǽˤһµĹͷ
ǫǣʱҲô˵ģ˵ǹͷζ
Ц
ˤûͦأҼǵȶʯ࣬ڼұﻵˣҴȥK衣
ǫɫ繣ǳ̸ҾΣ̲ڵҹ̯ϳʮǮһ׵¶쿨ok
˿̵ĳСǫ˵ҳ˶Ǯ
һٶ
Ѽ£ǫӣֹԹԵϣܲסݷһھͺȹˡ
ȥʱСͣˣҼʮ¥ǫõëʱµİɣ
ǫ˵ôҲҸˡ
õʱ⣬ɰǫֻ꣬Ҫߣż磬һ硣
ǫ
ţ
ɲԡ
á
ʱԡͷץȹӡ
ǫһЦСҴӦ㲻ȥΪѳͤͤҲӦʱȥԸ¼ҡ֪Ҽˣֻô࣬ǰӦȫǿķϡڣûչ˺㣬ʲôʸҪر
̾һǾɡ
Ժ󣬳ѧУһ¼١
ڵǹ̶ġ
һǫÿ͵ļϵ
һ壬һο顣
ֱһ죬ڰӵǵĵ绰
ʱǳ֣Ӳϵ֮䲻ĵĬ
ڿϤĺʱѸӿ²⡣
ǵľһֱĵ׵ߡκһκʧͻõķ롣
ؽͨ绰
ǣ
ǵͬƽ
ģ
ڼңôˣ
š

ʲô
ˡˡˡ
ʵֺأĵס
ֻſڣԽӽĪĸоԽʡ
Űѵһ̣˼ĸӦһ޶˲²ⶼ䶨
Ҷϵ绰š
һ糾ȶ
侲ǵϡ
׼ˣڳһ˲§ס
ɳܰ˵Ǹˣ̸ϼ
ֵԽԽ
վһᣬ˵
ɡ
ճš
е¡

û˵һ顣
һ
ǹغţת
һ룬һŵͷɽ˻
Ĳӣ
ûƣʵĴȥƷղŵĲ²⡣
ԽԽãԽԽá
˵ĺҪѱ˴ϵζŽ
ڽ˷ſԶЩɨӡ
˫΢΢ٸߣЦûˡ
΢۾ҲͻȻϮˣ
ѧġ
ٴӵȥ
ǴὫ˱𣬾ֱҡ
Ĵ˶滹ᵯ
Ǹ󣬾صҲˡ
Ǽܴ֣һһų۾ӣ°ͣ촽ѵˮζԥ˿ꡣ
Ǻͷ˼
˵һͱס
Լ·Ƥɿѹȥ
ִӳ°ϣ·Ƹ߳ޣէ֡
Ǽɫıɴ£۾ֱˡ
ֱ°ǣСսڿ䣬ͳʵ¶ȡ
һļ̫ˣһͶ鳼
ţп㣬ŹĻɽ
ȥѳĿӣ׼죬־ͱץסˡ
ǴŴв⡣
𣬰·ȥ
Ц˵һ쳵Ϣ
ٴΰ˵Ҫֻ
β׵һǳʹйһ롣
ͷҽ졭Ǻ롣
֮󣬴ˡ
ǳŲڵϣƤϵá
һۣˣ
ͷҲ̧ҡ

¿شϣ޼ɵǿ塣
ˣʣʲôС湻ġ
һЩɫǱߵģ򲻵Ұȥɽڵġ
Ц֥
̧ͷ˵ļ񡣡
һ
Լġ
ԼʱɣǵԷֱȥң
룬˵ǵ԰ɣƽϲȥļң
ͻȻһǲͷ
ı꣬˵ұһᡣ
ǵָס֣š
ĵɫ͸ɴҫ䡣
ʱ侲ˣҲůˣʵġ
ɻܾãﲻһˡ
лҪ˵
ꡭǱ߻ǡ

39

ʮ
ʲôʱȥң
һᣬʡ
ɿ֣̬ôݼ죿


ǻصԭ⣬ϲʲôȥʱ
۵һЦϱأ
ʳָһΣʲôʱȥϼţ
üһֲ󡣡
ǵͷסִ°ٴȥƵջϣصذ
°ýӲؿڿ
ǲĹˣ̫
ʱ򣬾ƽʱҪ
ס֡

ôǵסĶͷ˱ǼǼ⡣
̫ĸ𰸶˵
ǿ۾ˡ
ڷһ·ָֻܸػر
Ĭ֮󣬻̾ˡ
һɣɣȥҼˣô
죿
ͷҲ̫ߡ
˵μ裬ȥʱҵô㡣
ͱůӭա
Ŵܿ绯˸ױ
ʱ䶨Ϸ㡣
˺üĸϲãľƼ¡ʵʵڷˣǲϲҲȥժ
˵ļˡ
㡣
õ㡣
˵Ĺ
ѽʵ㲻ҪôţҼ˺ܺúŪġ
ʵ˸⡣
Ҵ׺ÿ
﷭·ϱȻ˷
һ°̧ӳɡ
ǿֿе㲻ʽ
ڴ֣Ƿʽѽ
һװս
óǮֿ죬һ˹ͦ񰡣ơ
һ£Ĺĵһ߰ǧ
ǵģˡ
ƳһۣǮϣڽ˰ɡ
ǣ
ӳţ
ԷĵطժǣϺ൱صһһĻȣǽϹžϺķ黭
ĳͣܿҵᡣ
ŵʱһ
ƿԲˣҶˡ
³զզһɧϵĿθ˶Թˡ
ھеĻǽܣҵܵܳ³ǻǡ
ˣ
ˡ
ȥֻˡ
߹ȥļҳͷˡ
³ʵʵغá
֣á
³һɣܲѡôطһ̾װôĲˣھͳԹˡôķݾ͸ùرա
㶮ƨ
³ǣִ³Ůܵ𣿡
ǳĬ˼룬˵Ҳû취˻ˡ

³ЦиƷˡѵŲߣ¡Ǿ죿𣿡
ǵЦ£
³ʣͦΣհ
˵ϰˡ
³ʣûӡر̵İӣ
ڵ裬⻰һ
˵ǵˡ̫ͣˡ
³ۣصشǡ
˵۹⣬ξԳڡֳڲǵָòڶơ⽣ӰﴩˣʱҲһͷŻԱ
³ͻȻʣҽôģ
תͷ۾

Ȣ
ų³⧲
˼̸֮ܶΣǰ̹ǵһΡ̹޴󣬾ҹԱɹ£һжʻˡ
³û˵ʲôͷӣ˵Է
һٷԵƽ¡
βȥ򵥣ûֹ
ֻʣͳ³ˡ
³˵˻Уƣһơ
мܸȣƣǽȡ
³ǻ̡
һۣ궮ʲô
˵ⷽ棬³һһ룬ѵ㿨ǵó䰡
ϹˢBossסգ³ӲͷƤҳ
óֻˣ˾䣬ıˡ
³óͣԼˡ
ѳ°߹磬̨㲥ڷһԶӢĸ衣ָŽ࣬÷̡
ǵ˸̣˲䱻ȥ˴⡣

ţ
ǲǲԸң
ֻڼָͣס
Ǹǻƽʵ
ûǡ
ɫ˲³
Һֵе㽩˳٣ӭ·ڵĺơ
ͣ·УŴĹ·ˣ޺ӰƬãҹгס
̵ǰһ룬ǵͳڣΪҡ
Цһ£׼ô
̵ˣɲת̡
ͣĵطƬı־Դ¥ֱֱ̣ͦƺһ룬סйӰ
һ˲ڰ
ǵ֮
ֵ𣿡
ֵá
ڰ֮޺֡
תͷµĹ⡣
һϡ
紵ߵ鷢˵ð
û˵ת⣬ذѰ̳ꡣ
صԢȥϴ衣
ڿ·Žϴ»󣬴ӳóҩˮ̷
ԡҴˮѻϴ·ڷ֣ɳϱĿ
ʱ˯š
˿ʱ䣬˵롣
Ь߱Ӧˡ
ţס
Ƽ󣬳ͤͤ̽ͷɫġ
Ƽֱ߽䣬ת㿴ʲôӡ
һû˵
ҪСȥ͵ڱڱأ
һ仰ҲͣȥңӾͳˣѻڱݹȥ
һҳƼط˷Լأ
˵ͻ
Ƽ־Ͱѻڱ˦ϡϻΪ˸Ұ˸ԣ𣡡
бڽűߵɫӲƤ̧ͷܵ˵Ǿǰɡ
̬ȳ׼ŭƼһڳ˴ʵԱĬ˺ܾòŽϻô깩飬õһУӸԺ㲻ģҴ㡪
ƼָͤͤԼŮв
ɶǰ˵Ҽĺãúܶ෽ʽȥΨ£裬Բԡ
ضƼòɫּӲ
Կ飬᲻ĳɣ
˽ţȫȻ֮У˭Ҳûעһˡ
ֱͤͤҡҡƼĸ첲
Ƽ˳Ŀ⿴ȥ
վԡſڣֻ˶̿㡣
Ź⣬ﻹڵ
ƼһЦⶼ˯һˣ㻹Ҫ𣿡
һ˫ء
ɫ΢һﲻ
ǳ衣ƼߵǸǰǺܸߣҪͷܶ۾
Ůˣ̸ҲҺְҲǹŰˣý֮ԵǰǸĸ̸֮ۼһǲӦ˵ͬ⣿
Ƽ˫ۣǵĵһμɡ
˵ĸǷǡ
ƼܼҲ㿴һصˣС£أȰȰ
裡
Ƽס죡
֮ըҩһԻ߾Ͷһء
ͳĸҵȷҪߣȥǻϡ
ƽƽȴǺߵ̬
ͳһκξǸ֪
Ƽкޣһ˿˿ľ£ָŻǣУҼˣǮ˾ƽƣҸ㣬Σ
߹ȥ裬ܲܽ
ܲһ
÷ɿ졣ܡ
Ƽŭ죬Ҳ㡣ˣҲͬ⣡
һִûеóκνǹŮվڶ档
ɫ԰ףϢƽ
ǵưס̶ο壬֧š
̬ȣȫһĵ¶
ͻȻľˡ
ȥһˣһҳֽĻڵǼҳ
Ƽʣʲô˼
˵鲻Ľ
Ƽ⡣
㲻飬Һһн
θ鲻ؾκʽ
Ǻ
ɹԵԵⶢš
ȥУһС
챣ӡ
ǳĬվţͦñֱҶǣһȫۿĳȣɾ̵ĺӡ
Ƽ˫Ŀ죬߸֡
֮䣬͵Ľһƣݺϡ
ƤȫǺޡ
ƼһͿأĴ첻¡
㲻ǸˣһеˣŮĵܵȥ͵ĶŪ־壬ͲǴ𣿣
ûԼԸİ
Ǵſڷġ
³Ű壬Ҳ٣ʲôƵͣ¥Ͳˣˡ
Ƽüʲô
裬ȥ³ߵǰأѰ𰡣ߣ˿ЦԺô㰡ߣ
Ƽȷʵҡˡ
ͤͤӽ
³ȫҾ㻤⣡
㻹³ŭգڱİɣ
ȫ˵Ŀⶼڳͤͤϡ
³ҷʲô𰡣ҲãΪҲ֪ϲϲԼĽ㣡
ž
һףشڳͤͤ
Ƽ
תѣÿһ˵ĿⶼʵͤͤǰһƬã
߳ܺħ
£ųЦЦòͷ
СȫҶΧתǸʲôȥֺǫͺϼŰ͵ǫϣǼ.Ů
ͤͤĿѪһ㡣
ԣ㲻ںģΪСʱѾˡ
ʱɷףɫȫޡ
ʮһ걻ǿ.һͷǿ.
ŮĻѸõĵó棬һҴ̣ѪĽ
ﴹƾ¸ţӰ׿׿
ůƵĹ߸պסˡ
֮⣬ǫվſڣںڰС
żһ
һ˲ܵĻ
ˣſܵˡ
һһǣ˿Ƿѩ;е磬һһ
˰Ѫ
׹֮ǰס
ţӵŮˣϸ첲Ҳһҵˣ
лҪ˵Ȼ͸չһֹĿһҪ㲥һ
ûбQJûбQJûбQJ
ðɣҾ߾ĶȤζ
ߡ

40

ʮ
֪Լ˻ǣײſڵǫɱ¥
룬·ûоͷ̵ƣҲ˺ƣΡΡĿġ
ѳ˸٣ȫ£˴ȫҹǺڵģ·ǲģȴ֪ȥ
һſգ紵ɡ
˴˲䰲
ſڷϣͷ䣬ȹȾ˸ҹĶ顣
2005꣬ʮꡣ
̫̫Сĺ㣬пɼȫУһŸѧָϲŶ
СһҪע⣬ѾŵѧϰϣҪͲĵһ档
֪裬ǻϺɣ·Ͽעⰲȫ
첻ϰŶѼѹգһȥŶ
ȥɣʦеء
ʦҲõĿҽˣԲԡ
ʦ㵹衣
鷳ˣʦҺøɾǽϵ廭ʦĸ𣿡
ʦӱе㼷վžͺá
ʦ㳶·ʲô
ҴѧƯģʦܣϲ㡣
ʦ߿
Ůϸѹ£Ѿ˺ܶͷϡһǿסͷһζ˱ǣ۵һˡ
˫ִëȥŮÿһ𿾣ÿһط˺ҧ
շĵʱǸճѿκҩﶼ.顣
ʦϲ㰡һã㿼Ϻôѧ
һϸܵڸסУӣҪӣ裬Ť򣬵Էһ̩ɽ
ִȹȥһͷޡ
ʦȰɣ£۵ġ
˷ָѴŮ֮أһһشݻٳǡ
ͷѿӵһ̣ϵĲ豭ݺȥ
ܣ־ҪŰˣץסڵϡ
һҧĸ첲ȳѪζӣҧţڷʹС
˳ȥȴŭ׷
ѽż٣ⴱͷĹԢտյʹʹ¥ۼҪ׷ˡ
ˣ紵
Իҡ
һֻŻεڸ߿ա

ģ˵
ûһ˿Ź
ͻȻһ
ιڸأ
¥£һͷ龪ȡﻹŷУֻקŰƿˮ

ŲֻţȶεڰУͷɢᶨ
Ҳ٣ˣ
ʶĶϵĶһأˮƿˮ
ı˲򶨣ѸĿþλá
ſ֣һ˲һԾ
һ̣
ұ㡣
һأˮײ죬˫ǿֱȦסڵϹ˺üȦ
磬ƽ
գ¥Ҳʱӣ㿴ûɰɡ
ȥҽԺһ·˯ѡ
ţҽ׼飬ߵſڣͳֻͣ
ͻȻ˵˭
̧ͷʵϰ죬ǡ
˵ߵȽӵ绰ιӳİ̫ˡõģھʰȥվ
2005꣬ʮĻǽѵ̹ٵʵϰʽΪӵһ졣
һߣǫͻڹԢȦͽ޹
·ϳǫԲֻҪǰɫĳſ
վһĬĬּֿ̡һȥǻ˸
ǫ߹ȥ˵һ֧
ͳ̺жһĶ̻ǫס
̵ĶȻǻ
һ֧ȼǫͻȻڣҺˡ
ǿ
ǫܵȥϡҲǣ㣬ͼֵôల¡
˵ల²û¡
ǫһ£β˵ɡôѹ
վ綼ҪԵġ
һĬ
ˮӰվڽͷҹɫΪһ塣
ǫʣ𣿡
ǣʲô
ǫû˵ߣݡ
һֱҲ޼ҿɹ飬Ҳ·ߡ
˵öԣļң
ǫûҲԼȻջ
ͳһϵĶѣںϸ빲µĿǸԺһǣµĽûߡ
ǫ˿̱κʱ̶Ҫ侲
侲֮Ǵ󳹴
һֵ˵ǣҲ䡣
ҹ壬ǵŵװ嶼ͨˬˡ
ûӦûڣ䡣
תͷݲȡ
Ĳҡ
һ˲䣬ȫ·ͬʱڶ߱ը
һһǫĸԱ
°仰˵֮Ľ֡
Ĳҡ
ǳ
·ϡ
Ŀĵǰ
Сʱ㹻һ˽ʵ
ʲôҲûֻǮͼǵЬϵĳԿס
ʣµҲˡ
һ³ͣ·Ϣ˻ᣬϸ١
һΣؿ
صԢſڣԼҵŲûйأһָķ졣
ƿţȻûˡ
һյڵƣƽʱʱϲģůƵĹոչɳ
ʰģ֮ǰڷϵĻϴ·Ҳˡ
һжܰǴδйִɱ
ѳԿ׷ЬϣóЬϣȻȥҿ˿߻ǵڡ
ûߡ
˿Ȼ򿪵ӿĵĵӾ磬ɳ˯ˡ
ǳһжˡ
̺ЦѾˡ
һӻе
̫Ѩȥˣ
Եġ
ǲ˵ţϴһԷе
ʣʲô
˵ˮȣ棬һЩʳÿ˵㡣
ߵӱϣѶһó򿪣˲˱ǣ˵ĽǺҲܱ
ûжô֪һ
Ƕȿǵϣëܣ۵ͶһϸӰ
ͷҲ̧˵Ϊ⡣
Ϊ⣬һ
ĸձʳһ룬һ£ˡ
˳ĬسԶ
ССڵس̻ʣĹ½߳Ա˵ûľӻóԡ
ſϵһˣͻȻ¿ӣ˵ǣ㡪
ֻҪԣһһֱ
ϻҧŰˮȣĻɴϣˮ
ͷͣšһ
ƣʳһɨ⡣
ǰʰɾڳʱ򣬸˱ˮ
ȵˮȥϴ裬ϴ˯
һş̌ͷҷڷϵ·أ
˵ʱյˣȥϴҸá
˻ȥԡϴѾѴ̺ˣվڴ߿ֻתͷϴˣ
ϴˡ
ɵϣͷ˯
ͬصƶߡ
ҹܾʲô
ɻǵĺڸ̫ǿң־ãȫ硣
ֽؿڣ࣬ƶţԽӽǾ壬¶Խǳȡ
ͻȻһ
ͬԥҼᶨȫס
ǵҹʲô
ԡ
תյøڣҪ¡
ҧŴʪ⡣
ҹǺ̹һУ׿˵Ƕ˺ĵĹȥƽֱһֻϾţŷ֣ԼȻǵô
Ǻܾúܾûг
Ĭȴظ֧š
˵֮ǰҾͶ˻ȥĳƱš
ݵͣ٣ߣȢ㡣
лҪ˵
칤ϵ̫æˣæɱ
ǿͦո

41

ʮһ
һӿķƣơ
һҹǺͳӵ׵˺
ʮָۣһҹߡ
һˡ
ƼӻؼɳһСʱ˵˵һ仰
ʳ֪ͤͤģ
ͤͤ˵ռǡ
Ƽɫȥռôῴ
ͤͤͷִ֡
ϸ£ڷҵдһоûˣķûйأʹ˽ȥ
࣬رľһǽܣͤͤһŽɫķҲһС룬ͤͤѳһЩֽͬڷ룬ָỮһӲǱ
Ľ΢ĥеˡ
ͤͤһҳ͵˳Ůʱ
ͤͤ򵥵˵һ飬ûƼ־һ⡣
вǲǣǫǰĶ̣
ͤͤ裡㲻ǸһߣǫͲְֵˣ
ƼҪ񣺡Ҳȥ̼磬Ҿ㣬ֻ׼˵ڶ顣
ͤͤҧǵĻҰǽѵ
Ҳֲ㣡Ƽ촽Ҳ˵ֲΪǫżΪܵ˺
Ƽѳͤͤǲߺһɳ˺ܾòŷ֣ȻǺ߱Ƚ϶ࡣ
ĵƣ۽ǵյһš
ϵĻƱǺ졣
Ѿʼʰ
ҲҼʶ¹ȻĬ
˼Ӧ·룬һ˿һΣĺ㡣ĻƷҲս䡣
ɨһ׻Ʒ˵ͱ˰ɣǱ򡣡
ҡͷ򲻵Ǳȥġ
ǿӢģһֱŮ˻¶Ǯ
Ӧ̧ͷ۾
ʲô
ƿߣûС
һͣӲ
նǵɨǽߵĵһ䣬ͻȻͷԵ˾䣬һŬǮ
æµûͣţ
£˵㡣
Цͷ쳤һϸơ
Ӽ룬ü
аɡ
ѵõģôԡ
߹ȥ˳Ÿ첲ѳذԼ
ܵͣ˻ʲôأţ
Ʋ
˵ȶסû١
˵أ
ۣİµģһû𡣡
ڳճõġ
˵Ĳԣ
û
üǾͰǿ
һ롣ѳ϶
ѹᳵ··֣Ҵỹ¡
ǵԴ˽ȥҺܿ졣
Ǽˡ
仰ޣǵЦ£á
̧ͷҪȥ
˵ԣȥѧУ顣
Ǵ鲻Ը
¹һ̻ɫĳȹ»£Ѱŵͷ⿪ر
Լǫ
ǫԼʱӣһ·СܹģԲƵʱ䳤˵㡣
˱ˮû°æ֪
ǫһں°뱭üģƣɫͼ̸갸ַʱ͹ˣ滹š
Ҫˡ
ǫһʱûӦʲô
˵Ҫˡ
ݵĳĬǫʣ
ԡ
λÿͨ͸Ĳһ棬Ͷ䣬ǫӽڹ
ʣȥã
˵ͦõİɣ١
ǫֲ˵ˡ
°Ϳ⣬΢۾촽ϡ
˵ϺѲ࣬𡣡
ǫ䣬ֲǲˡ
ĿӴƻϣǫһҪ𣿡
ҪߵģƱˡ
ǫŶһʲôʱ򣿡
죬ʮ㡣
ǫֵͷһһµŲıڣ촩˼ɫأʮ觴
һεĳĬ֮ǰҪ
ǫ˵ҹø
ס
̧ͷһܣӲ䡣۾ɫȴôҲװݲ
±ԼҲίͣЩø˵ģȥСɱɱǰ壬ס
ǫ͵Цһ£ֻøƨɺʰ̯ˡ
˵
ǫͣһ£ȸղŸͣһߣҾû취ˣôԶҲܵһʱϵˣһ㰡
仰ơ
ǫҡ
𣿡
룬ܡ
ǫ˲Цˣ·һɢ̫ѾƵλã˿̣Ӷԡ
ǫǸõˣӳ֣Դ⡣
ʱϿ㡣
á
ӦҵģҪס
Ҽסˡ
ԡ
ǫ˿ʱ䣬˵һиҪǾɡͲˣСһ·ƽ
ڵſڣָһ̻ҳȹ۾Ц
һ̣Цݣȫȫġ
ǫ룬ת
ѾܾûϺôˡ
ȴô
ǧɽˮ䡣
ֻʣ䡣
صԢ˺⣬һžͱζ˻ꡣ
վſڣ˫ֻؿвˡ
һ˿ǻعһ¡
ʲôʱģ
üոհ
ָָˣȥϢᣬԷ㡣
Ų
ǰ˿װٰѲ˵ϴɾˮʣȥѧУˣָܿĿڣˣȥɡ
͵һЦ֪װν
ȥְˡ
ͣ¶
߹ȥˮͷϣ̨Դѹ
ǰѵŽܣ˲֣˵ûС
ָ˴ӲֱۣҪŮ𣿵ĶҶܻúá

üΪ⣬շʶġ
һ룬һ
ֵӲӲš
ǵڶߡŮˣͲ𣿡

ˣɷңôƴʲô
Ǻ࣬Ҫ
Ѿǲס˵ʲôѾǾ䡰ɷϡ
ɷ

ǣˡ
극ɳϿ˻ӣȥϴ衣
ϴֻǳȥˡ
绰ͽͨ

ȥˣ
Ǳ߶˶ ˵̡
̣򰫹񣬡ﻹа
ˡ
˵䣬Ҷϵ绰
ȥң˼ٰǮͿһ顣
ʵЩĻƲͶʽǶʮſҲ֪澿ж١
򿪵ԣ¼һ˴
ÿ³ߵĿͻͶϸֱӲֱͶܵĿ
Ǯ٣ЩĿȫǫ֣֮˶ʮ
ϣ·˼䡣
Ŵһ̧ͷ죬һִۿ¥£ż·Ź⣬ɫӰӸ
һ£׺ʱ䡣ع񣬲ŷֻǾȻû
ⶼȥһСʱˣֻ׼롣
ǻˡ
վſڡ
ʣȥôð·ˣ
һӦĿڵûС
һۣǾŮˡ
ǿûÿ
ˣ˵ıнˡ
˳ǣȥϴ衣
裬ʱ䶼Ҫ
ſڴֻͷҲ̧Ϊˡ
ֻƽڿ㣬ţϻ̵ˮΡŽţľذϣӼ絽ٵȣ޳
һ˹
ſŵûб䣬ڿԤ̫ǲǸû·
û˵꣬ͻȻֹס
ǵͻȻĶϡ
ûκζôġ
ǵͷľѴһ
ĲӿҪˣ˵˯ɡ
εƣһ˿ɬ
Ȥٳ̣ɹѼɤˡ
Ƿſ̴޵ءš
üһƴʵϣҿɾͲҪ˰
Ǳһȸղˡ˵
һҹǴӱӵԼ
Ĵ
Ϧֻҹ
лҪ˵Ӹֱһֻụ̈ǿؼոˣϱȱԼ
λСʹ߾ڿķϣܶСȥղһר7ӽȥϷиղشߡ
©.Ӿ

42

ʮ
Ԥ˵ģǸ
Ϻûֱͨ࣬͵ͷĴͳǵλںţ󣬼ϵһСʱͿʼκˡ
֣ܣ
ͷҡҡͷС
ܾͿҡǴ£ЩѼѹ͡
ͷһ͵档
˵˯ᡣ
һ˯ˡ
Ѿĵ㣬³ʿָ˴롣վڸ߶ͲΧּͲ⼣߰ߡ
жˮ࣬ʱڵϵˮһҡ

ָֻһֻ䣬ϻŴӣóվԼסʩء
վ󣬺ڳ˾վͣűؿͨ䲻׼
ֵصƶ󣬻Ǽֲ֣Ϊ
ߵվǰƺ˾ͶСС˽ҳһЩؤǮ
عͷһ¡
ûԭأһǮǮΧסһһЦ
һмˣ˫ȶûˣ¶ԲεĲ֫һװ˻ֵľϣΡΡؿ
ֵ˶ɢȥɳûߡ
ǳģм˹󣬶һʮŵ룬ִӰóʮ
һ󣬻˵ʵЩֵˣŶӵģץΡ
ؿ
Ц£ճһֻͷ
˵浱Ĵ󷢰ǰͷ
Цݲ䣬㶼˶ٴˣҪͷ
ɫͻȻ繣˵βһ˾Ͳߡ
Զֻӿվķбɶϡ
Ϣ֮أ˭ء
һ·ȷʵǳȵңͷ϶ðһ㺹
ⷿԭȻãڶԵüɰɡ
˵ǳȥ԰ɡȥ㶫
һۣ㲻ϰడ
ϡ°ȥ򡣡
ʲô
Ϣ˻ᣬȥң߱˵Ҿߡ
˵Ҳȱʲô
ǵҴͻ¹񡣡
ˡ
һģ˯Щ¹͸˵ˣһŵļľ񣬻ǵ·٣áȻ
˳ˣŪ
üƴء
˿ʱ䣬ϱȥˣ㡣
˵Ҫʲô
룬ӻ
Ц£á
ȥˣʰ˿ǵ¹񣬾ҲŲ¼·ԾͲʰˡֻƷóƿƿ޹ϰһ磬ɲǱŮ㡣
ְѻǵĺɫ򿪣ϣ·һ֧ˢһëֻûˡ
·ϴɾģǷŽ¹
ǻʱ򣬳հ׷ϡ
߷Ų˱˵ȥӰɣ˽㡣
ûſ
ָǸĸоһ֣졣
˿ʱֻͰײġˢˢ䣬һϸ˿Ѷࡣ
ͻȻʣ̸Ůѣ
һ٣û˵
ж򣬡ǲ˰Ǿ˵˵ӡ̵ġ
תͷɫ°
ЦǸأΪʲôˣ
һ\ˣ˭ġ
ѽ
ǵͷвˣ˵ûΪʲô
˫ֻأ赭д𣿡
Ƕסˣƿڵ
˵
Σ
һڣŮﲻͬɣ

᲻صغ˿л챣ӡ
ֿһ⡣
ǲͬ⣬Ҳпɳ֮ü
ǲӦؼвˡ
Լǻˣһͷ˲䣬ƇNɪı顣
˸ƣƵұߣǿŰ塣
ɢɢʣƯƯ
һ÷ɿ죬㡣
ôʶģ
˵ȥѧУΰѵǽӴʦ
е⣬ҲʦιǲǾϲζģ
ǰѵڰϣֳվбʶƦˡ
ͳ̣ҧﲢûеȼ΢۾˵һ£׷ҵġ

ǰ̺жƫš
ǣ
ѹյĺɫⰡϲ׷㣬ŤߴᣬϲϲҪϡ
ð壬׷ҵʱôף˭ϲ
ĿͷЦأ
Ǳҭסˣƿ۾ھ˵ġ
ϲҪ
ʤһ֣ʣ˵˵ǰŮѣⷿסû
һ⻰ǵ١
һ룬߹ס°ͣݺȥ
ʱⰲݣһĨб̨ϣ͸⣬ܿҳڷɡ
ǵ͸ûƿǺͷһ㣬ԽԽ
ֿʱ촽֮乴˿
ٸʣӾ㡣
ںظæҡֱʾͶ
ʱ򣬻Ƕһ̵⡣
˻ԣѿһţˡ
Ѹٰʣķ˽߳Ա˵ҵϰˣԼڼҿ𣿡
԰
ǵͷǮڳҪǮȥá
˵׼
ǣ
촽жǮһ
ǳĬƬ̣ĲҶ
ʱǰһŬ
ʮָŵ°ϣǣǮ
Ц繣뿪Ц˵
Ƕʱࡣ
ֹһ䣬С
ڶȥϰ࣬ǰŸߣҲš
ڸҵһ꣬˼ϻһͻ塣
ϳ⳵ȥĵطǴųǡ
ųſڲ̯һվϴδѧʵϰסĿջһŽ֣ΪٿĿջùݶ࣬ر
飬۲һ£ѡڽмλá
ѻóóʣż̧ͷżͷͿͿĨĨ
һֹС̯̯ʮͷرҰ̯ľá
˳ܾãſ̯Ͻι
̧ͷ
Сʣ㻭ɶأ
ѻ巭һ
ϣⲻ𣿡
Ц𣿡
С˹սϸ񡣡
˵Ǹˡ
Сֺǽܣֿʣģ
˵ǰɡҪٸ㻭һţ
СɨһȦ΢΢üҲ̯ɣ
ЦĬϡ
ǶеǼǵģͲУסҪ
ѻϣ££ߵ鷢ֲշѡʵ˵ɣǽ̻ʦ֡
ָָ̯ӣ⻭̯ǰ˶࣬Ҳа
Сۡ
˵Ҫ͸ǣѸ
Сỹ˼
Ȱæ¡
һСʱͽӵϵĵһʡ⡱
ȻѣҲ㿪˸ͷ
ѧģŮʣӰܻ𣿡
˵аڸƣҿ
һӣ˵Ҽסˣʮӡ
죬̿ʰֽˮͼһɡ
ѧ񰡣ÿҪܼӵɫ͸ˡ
һЦ˵ɫҲܼӣǵյǮ
Ҫ٣
ʮ̧̧°ͣʵɫҲÿ
ѧһҪɫ
ϵĵһô㶨ˡ
죬һ壬̯
СȲգֲļ֣ҲͰưˡ
ҲʵãѲߵĻһˣע㡣
˵ʱˡ
С˵ϰ̯Ķ죬Ѳ߶ӵģ֨һٸ㡣
ǧл⻭ܷ𣿡
ԷӦˬ죬С
ÿڻ°ǰҡ
ѽβһĵ㣬찵ٶԼӿ졣
Żƻ裬СżʱմҶƽ·ϦдյͰбķ
һޱ̤ʵĹС
¶ʱûи߻ǣһȻ˸İطԼæȹӦڡ
ǣ̫ѹ
ϸ룬ԺҪܲܲСѧ˻Ҳûʲôġ
͵ǰԤݡ
̯ҲǸĳͳ죬Ѳ߶ӵļ顣
ƯСѬʳڣűǰһվѵշһһܵİ١
ջǮС׹ƿˮ
Цպϡ
߰Ҽе£Ȼȥ
˵УҰѶһ£㡣
Сͷɣȥѻ̯档
ͷնϣʷű࣬׼û壬˫š
Բ𣬽Ъҵˡ
û̧ͷ
ųǹ·վǰ˷粻

°໹һСʱ
׿쿳̣컨Ȧ̫ƽǶɡ
־ո㡣
׿쿺Цǰ軹ȥݴأԵ㣬̫զͲأԵˣиƨ
ǵЦ£ˣԷ
׿ʣɶ£
Ǻ־ʱ֪ˡ
ͬվſںӣˣ
׿쿺һ治ʱ䣬ⶼҪ°ˡɶˣ
ͬ˵Υ̯
׿ֹһ䣬Υаɣȥ
˵ȥɡ
׿һߣϵܽˮ̫Ⱦٺɫܽڹˮ
Ǹս꣬׿ֽˡ
ôˣ
׿ɫأ㻹Լȥһ˰ɡ
лҪ˵ʵ߾ĶȤζ

43

ʮ
Ѷš͡λǹܴ塣
ǣҲ
һ˵̯ѾΥ棬ҲǽӵȺھٱ

һ˵Ҫڸ̯Ҳðȥ˰ڲǵòʧ𣿡
ͷ
鲻ãʲôҲ˵
֮ǰߵɳſʱ;Լ˹
ղ׿ǱͱһȻЦһҲЦ
졣
ǵֳţֻűʺͱ
ǹá
Ǳ̧ͷ˵Ǻá
˵˰Ϩˡ
˲䡣
Ӳ䡣
ͷָָŤһš
ӳϲ飬ΰöˣ⼸ʹһǡ
ǹָų۾ָˡ
ûлͷͳǹܿҲࡣ
ǹ˵ǱȲãҲץֳһ£鷳ǡ
˵Ӧõġ
ǹܵת˷򣬡˵ɱ´˰Υ͵ܷľ˵
һָֻԼĶͷˡ
߳ǹܣִһˣᣬʮͷʵϰѧ
ʵϰ࣬ߡ
ߵѶ¡
Ǻʵϰ棬ϵһյɫֵĵƣĴˣơžһ۵ĹóסۣðŻ
ֱӶųܿ۾ܡ
̧°ͣʵϰɫ


ͥסַ
ĬĬ˵סƵꡣ
һ
ʵϰʡ֪Լʲô𣿡
ǹ˵Υ̯ûа̯Ҿֻġ
շΪû
ǿһĺãԸġ
ãÿһ䶼ġ
ʵϰߣ˿нǮף̬ȶһ㣡
һĸ꣬յʵڴۣͲסˡ
ڣ˭ٱҵģʡ
Ȼץ㣬϶֤ݵġ̬ôദ
׳̫յᶼˣȥյƣֻûϣʵϰʲôã
ƢҲѹסˣҸ𣿡
׼ۼҪ쭣ͻȻ
֮Ѷϵĵˡ
ػλʵϰ˵ɡ
ʱˡ
ɫתȦ
ӵڣ˪ӣһյġ
죬󣬳ʵϰ˵ɡ
ִϣҴˣϷ
ʵϰĻ˺ۡ
ⲻͶ̬ȶᴦ
ѱ¼˷ݸǩ֡ԷǧԼȥǮ֪ͨˣ
ǩ˵Լ
ʵϰ˵аɣ
죬ߵǰߡǹ½Ųʼպͳһ׵ľ롣
խߵͷһǽĲϦ³ͰѰȶȾ˹⡣
Ǳ˲ë޵ĹȦ
ͣ½ŲûͷҲ㲻úãš
ʵϰһԵİ칫ͷԳǮ
Ǳ
ǮߣȫȻʵϰҪ°͡
ǽϺףȫ
׿˹˱ˮ˵ӰȥˣҪʱ䡣
Ĭõĳڿڣ᲻Ӱ죿
׿쿱࣬Ȼᡣ
Ҫ塣
ɶģʲôӰ죬Ҷ֪Ů˱ץˡ

׿쿰ˮݸӸҴ绰ˣչһ㣬߰ɣȥ칫ҵȡ
һǵİ칫ҡ
룬ֽͱʣֻһܡ
׿ָŵӣɣǻǵӡѹ˵ҳԷԭ첻˵֪ˡ֧̣˳ְѴɢζȥϺͷͰˡ
ܵЦ¡
׿۾㵨ͦ󡣡
ͻȻʣЩʲô
׿˿̣Ȧ˵ûʱץץСάһΰ˵ˡʮ棬Ҳܡ
ֲˡ
׿쿿ĹǣοֺãУĻβ˷֣ûϷ̫ţˣʱУҲڣӲǰƸ¼ȡ
ͷЦûĻ
׿ôиƨã˾͵ȭͷ˵֮ǰ㼯ѵŪ˸̬Ұ棬ʮﴩɽºӣӶ񵰣º㣬ȫֱſˣͦˣһӲͷǹ򲻵
ʶʣйǹ
ҼǵõľΣץŻܵɽҰ֣ӵ׿ָָ򣬡ô˳Ӳûһ
׿ͣͣǺЦˣʵҲûôˣжҪ˸ɣ˵ǽѪӹϰˡ
֮⣬Ҳϰߡ
ֳϦӣ͵Ӧ
ö
׿̵̳̻꣬Ҹһ˵Ҳʡ͵ĵƣŻŮ

ɫְ˼֣˿ĵطãѾ˻Ұ
߽ʱ϶һƱݣһ۶ûͣ׿ǰ
׿쿸֧̣Ķƽʱ١
׿򣬡Ҿ˰ú˵ѹؼʰ
ʣˡ
ĬذƱݷŽԿףװ棬һﲻ
ǰĦгͣǰͷ̡
Ծûȣӡಡһ˳ȥ
̫˶ϡ
Ӳʯͷʯͷ
ÿŲĦг͵ؼ٣һ٣ȥ
üΣڿǻǹˡ
Էϴ룬ʰ
Ǵĵ׵ҪĮеס
úֺЦȥˮʱһתһɣ͵˵ϡž졣
ϵһʹУȻװĮ˲˽
ȥվţǿص鲣ӣ
ڵͷɢƺ޹ȣʳָ˹Ͱ͵˵Ѫˡ
˰һ䣬ˡ
ᱧܿ
ǵ°ͱĽЦӸࡣ
§סĲӣС˵ˡ
һɫѿ
Ҳȥ̯ˡ
һɣضɳ
һУ
ͻȻǿӲ̬û˹ε㲻ӡ
ʶ󡣡Ĳȥ̯ˣ˵ģǮͦ죬һİ٣֪
ҾԼûáǴĵ׻
һжأԭ棬Ǹ⻹Ǹ⡣
һ٣Ƕ˶˵ûôϺҲϰ࣬ǸˣԼ쾭ôʲô·ʲôˣľ
ᣬǣⲻˡ
⻰þò
ǵüͺܺÿһ˵ңüŨȴͻأĻǡô̬ʱ򣬱ȴ˿ƽ׵Ķࡣ
̲סȥָƤȣһס
µЦƤͿʼѧܼӷ֣Ҹ߿ĳɼüӷҲŽǰʮұ˶ӢģڹҲȥϰ̯Ǳ߲ۣ⿴Ÿңᱻǹץ
ͷû顣
ǳ㻹´Σ
Ц
һ̸˺ܳʱ䣬̸Թ̸ûб˴˲һʱ⡣
ʱ̫̫뵽˵ģ󲿷ֶǳੲݡ
óúܺãһ̸µ壬棬Կ
ʶԼ̫࣬γͲû˵
ЦЦǴүǵĲ£Ѫģģûʲôý
־ϴҾͰ¡
ǣ
˵Ǿ˵˵ϵˣ¿ʼӵôģǵģ
ǣ
ı飬һۣ
ʧЦߣʣ㿴ĵϸ㶼֪ɣţ
ϼէ֡
΢˫ۣ٬˵ģ
ֱ۾ȷϺ֮ٸ㡣
֮䣬ܶҳһƿ.ˮ
ϴ֮Ѿûˮ֮
롣
Цⲻȷʵɶˡ
ͷӰɡ
ȥϴ衣
ߵңŹϣͨһ绰
ҡ
֪֪Сʲô£
ϴ˵ģˡ
ǿŴȼһ̣ҹĻûǺ¡

š
̫ˣƾ֣׼޵ˣ
ͷ룬͸ֻ˴̶
ǵ˵̻ңǼɢһ㱡
Ǯأô㣿
ͷ˵˵ֳɣӮһʹѺĶĽĳɡһǧ˵˰ɣ
Ǯʲôʱ֣ܵ
νᣬӮһһǮ
ָ䣬ҽŻɰɫǶſû飬Ҳû
ʣʲôʱܹ
ʱϣԽԽã

ϣϾŵ㣬ֵſڡ
лҪ˵
һи˻ǵġ
ӱеˣܲԼŮίĵ׵ΪһʼίĿʼ
Ǯ档
ϣΪȡ
һŻȣԴԣԼҪʲôһ
Խ̹Խ䰮Խ䰮Խϣί
ǮܶܶǮ
ǣȥȭˡ۹Բ߾ĶȤζ
ʹǣ쳤ٿӴ~

44

ʮһ㣬ص˯
ڴϣǵָ֡˼ֻǱ˱ûκζ
Ӧ˺ҹر
㲻𣿡
ǵЦ£ʲô
˳ϥһ·ϣӲʵļ⣬΢͹ԽԽȵָС
ԽӽԽӦÿƽ׿һ˿θߵĻɽ
һס֣˵ˣϢ
Ĭ
ǽ˵óʱе㳤Լԡ
ԭ񣬳ЩʣΣ𣿡
˵û£ճѲ
˱ȦڻЧ
˯֮ǰԼоԼһ¡
ʵʶһΡ
ڶ죬ڰ칫Ҵߵ㡣
ʱ䣬ھŵ֮ǰﳵϵֵء
ֵǵػľưɣҵʱ̣رãϰǸˣӲ¶棬˴
ĵſڣһǣЦӵէ֡
绰һе㲻ţڼľʵˣ
ûʲô仯ʣʼ𣿡
˵ֻҪ׼ˣʱɡ
ûԥľӲı䡣
ߣ߽ܻ߱
ȭģ档Ҳ㣬طǿͣҴ̼Ǯض࣬뿴㲻һġ
Ǵ˵֪
ٺЦͷŪȭֽ󲿷ڹϹë˶ɹе汾¡ģ£Ա߶š
µ˼ǣˡ
ϵ¥սұߵСţݡ¥㣬ȵݵĹǷ̡֧ƣǵʵʵ
ЦЦ϶֪ܴ򡣰Ҳһֱû붯㣬ô͡
еģ֡
ЦУûˣ˵Ļôү
ֱﶥ¥ִߵһšȥ˸кûþŻǽȥ
Ǹ׵Ļ¼䣬ұиСţӦþͨġ
װ˦ǣǵһδûʲôѺ˲̫࣬ȴӮⳡԺʤˣѺȻʹˡ
ǵװһڣȭ״ϣֻطâצ
ȭһǫֵ̃̄ڸӡۺʤʾѺķӮ
˵ģѺǵļ٣󲿷Ůԡ
ǵĶǸʮͷˣͷȾɺɫͷƤԶһ̡
ʽʼ
ëѸ٣žһߣ˷Ƶֱǡ
ǼûǶȵزضһš
ëȭָɹ״СΧƶȶԷ죬˦ͷ˹ȥ
̨ʱҡйĶҪҵĴ򶷡
лǾ˶ֵ·ͣٿɱﵡ
Լ˼·Ϊٴӿ϶һᡣ
˼̽ǴźëΧȦÿζܾ׼㿪
´ѺëӮƼΪԡ
ܿ죬ëֹϻǵֱֱۣͷһᣬȭͷ
ëȥͼסǵļιǣ˽һԿȭͷ˵
̨µĻһ˸߹һˡ
.ʱ򣬻һƯĴͦһȭںëıϡ
ʱѪӱǿһԲڿл˸Ȧ
ëűʹ̣һһȭͷϵط
б㹻ëſڵء
ѪڸѪһ
У˻𣬾֡һ𣬱ҵĽࡣ
ǻɵӮһ֡
һ̨ͼ˵źƯ죬쿪ʼѺ˻ԽԽࡣ
ժȭףẈ̂һ̵֧ʱߴ
ǰ̵ٰڴ̨һָͷ˳ȥ
ͷϵĺˮûɣǸһܣӡǲ١
ֱ˵ʣǮأ
СӶͳһѺܹǧֳɣ
ǽӹǮˡ
ǺЦѺ˿ɶ׬ˡ
ǻԼ·ȭװս˿ʱ䣬Ѿʮ㡣
ڱʣ컹ô»Ǿܾջ֪Ѻëж𣿡
ָ˸֣죬ɾ͵ˡ
΢˵
ļ磬ǳɣҾͲˣһϿʼˡ
ȭͨУֹͣѵĲҹǡ
ҹķ絽첻һôݾζ
ǵҵʱ򣬳Ѿɳ˯ˡ
˯ݷǳôһɲǣǾԼڿһ衣
ϴˡ

ǰ£ʱȽæ춼ҪӰࡣ
ǹĵ⣬Σ𣿡
˵Σգһ°ʱ䡣
۾ϸš
ǵЦá˾˯Կס
˵ŵھӺðԡһһֽεģŻǵġ
׹̣
˯ˣ繣ǲ˵á
ǣ
üë̫̫Ҽˣ޲ð㻧ڱһ顣
ʣǺأ
ɻɳȴڻϣҸƼֻƱ̫̫ȥоˣҲûҡ
ǣ
ϣ§סӣɫˮ
壬Ⱥѣǲǿѽ
ǵüЦݼ
סĶͷ
壬ҹ̫ˣҺ¡úÿ졣
ץס֡Լؿڰںû£ԭʼļ¶·Ϊ͡
ȴ֣סһᣬ˾ͱƽɳϡ
Ϣȴȴûеǡ
˯ɡ
㲻ԸȴӰ࣬ԹԵء
˯ʱ򣬻Ǵ§סҹߣ̧ۣһǱߡ
̯ûϷ󣬳ڼҴвסˡ
ȥŽλ̯
˵ץСҲΣһֱǸ˵Բסˣȥϲʱֻ̯ˣֵܵĵ绰ûţ㱻
˵û£ҹչˡ̯һ٣
С˵иѿ顣Ͳ˵ˡ
һ£˵ʵûһöࡣ
Сֺǵջ
˵Ǻأ
Сɡ
㶫ٶӸ⣬ҾԱ֡
Сˣɫӣѹ˵㱻ǹץʵ˾ٱģ˱⣬Ȼݲ㡣
һҲ⣬赭дԲҪ
Сҡͷɣһ϶Ǵģϵٲãӻ˺ơ
ǿС
СẩЦԲס˰ӣֻεģ
˵ߡ
Ӵ޹İ
ЦЦûϣҲûϡ
˸ģ
򹤵ġ
С˵˭Ǵ򹤣ӴպϹˡ
˵Ĺ򣬸̯ϻȥ𣿡
Сһףȥ˵˸ģ˰£ӮⲻǵǮ𣿡
̯˵ɾͲһˣ˸ˣǸʲôKGı
ѣǽWWEְҵȭ
ԣԣ
СٺЦȭҲУ¶ע͸һԭˡ
֪ںȭǫһΣ̫Ѫȱ˰Сʱ뿪ˡ
СͻȻʣȥ𣿳˸ģûţƵҪҲҪȥҪһȥ棬͵顣
ԲС̯£룬һڴӦ
С΢֣˫°ͦԣų죬Ů˼컰ˮբƵģ̸
ϰ˵㣬СῪȥֵء
̸ֵ̯һԺȫߵ߳ţ硣

СһԺζĵĵطɶ˵ġ
ϵ¥ձȳҡչȭأм̨ںȭּӴ
ֹۿʽӾΪǿҡ
СǣųƾƣӲǳ嵽ǰ漸š
ʣѺ˶٣
٣
Ѻ˭Ӯ
ͬ
Ц£㻹ͦ
ǸҲҪҲ棿
ŬŬ죬ȿ顣
Ϣ
ѻǵһšӸˣһǲۿ˰̡
ⳡɲǸǵģǺϹʵҲǿĽ²ж١
ǿһۣû˵
Ȼ˸֣Ľӽʮ
רϲɴͷҲ̧Ѻҵж٣
һһ롣
֧̣ҧ
ֵ˵ʵڵģڹб£ȫܣרųڷģŵ㣬ŲסˣǧӲ
ȰοģǱѬ΢۾û˵
ʱˣ·Ȱ߰ͬѷĽ̽
ͦΣһͷŻı
ͬ˹ᴩĤ
Сţˣ
̧ͷһۡ
һ꣬ȫ硣
лҪ˵ôܴ򣬴ù

45

ֻ˺ɫȭ㣬ϰȳƣǽ׳˶ģ浶ʵǹ´ĥꡣ
һĴֲںƤ⣬̨Ǹȣ
ȫź˷һ죬˲䰲
һһףһ£֮£˾ſö࣬ſǣ¶׹⡣
һνҲȳȭ첲ƣһ½
Ѹٻ֣һ䣬ı䷽ֱӴӻǵȥ
ûȫұԵ
غɿ治ɫӿ첽ƶ
ǿǿԾǣء
ġȭȭͷȾѪȷʵ
زռϷ磬ֻӲӲ
ɫ³¶ź˵ĸ̧ɨߣ֮ܿ¶Цǽ£ˮ綼·˾
˱˵ţ浹ڵϡ
Ǳٶȸ죬ϥ¶ף£ź˵ֱ䣡
˹˰Ȧֻվ𣬻ǶµĶѺȫ¶һ룬̧Ų
ȫһ뻮һ
Сס۾ѽѪѪ
ǰڵذ壬˲ڽŵףռϷ磬һѹϷȭͷ̫Ѩϴ
һ£
£ȫ͹
£ɫʹ࣬ؽҧס
ͷѸͣʵ˿ճѪһһΣȻ׹ߡ
ѪĿԲбĺȭָͣдʣȡ
൱κһռȻǾ޴ʤ롣
ǿʼ뽫ֹͬʱѸŤֻҪһܷա
̨¹ܵ¡
ֻͬݡ
һߺ
һ˻У
һ̣ɱ
ýǮȨȣֻխСǫָ̃̄㽭ɽ
ңϷ͹⣬ڻ˿
ٸֱۣΪʤԤأ鼡һ⡣
ụ̈ϵʹһδȴûܳɹ
ĵк£߲Ұס
ͷϵ˿ٴαǳѪζ
СһԹˣٿˮƯˣѹˣ
ؿڣδҰɽţ챻ˡ
ǫ̃̄ǲ͹һ
ӣ²£Сһתͷס
û°ɣɫô˾ͱˣҸȥ͸͸硣
˿Ÿֶһע̨ϡ
̫侲Ѫɫȫޣضĵһѩѹȫ
˽žδɣͻȻӲǿͷҡ
ȫһ
Уǣ
о壬кޣۡ
ѩǵء
Ժݿհףһ˲䣬Ѻ˵ǯƣҽŹסͦط˸ߡ
ת˲Ϣ䡣
̫ˣ˶ûӦ˾ͱѹ档һƣһ֮֮
۾ȫ졣
ȫ̧ͷ̨·ˣһˮ
ĿڵͿս㣬һѪ׺δˣһпԡ
Ƿ񣬺˴Żᣬһͷ­ըǵıѪֱ
˱סһ˳Χסײ
ǺľȻʹŰ
붼û룬Ⱥܵǫ̃̄档
еķŭڿѪ󣬾ɢ
ÿΧȥ
ȫ
ץס˵ֱۣҧ
˳ʹ˦ֶųչȥɱۣһץסȭͷ۳ɾʮȡ
Ӧأס󰧺
һʤأȫﵽ㡣
ûаʤϲãͳ֮䲻׵ľ룬ȴ⼸֮ңһ蹵
ճȭ̡
һתߡ

ס
һƴϡ

ԭأʵһҲۣһûѳɿģ᲻á
ڲ˵ҽ͡
ʲô¹ǽƭң
϶ˣѪüǣⴥĿ
˵
һ仰Ҳ˵קסְɡ
Աô£׼һ¡λŮ鷳ȥ
ԣ׬ǮҲеߣΥģ
˻һ
ʹ˸ɫ»⣬ֿ죬ѳʵʵ
¶ãⶼͼӣүڷⳡӴӵһԸעԸ
ﾯζԶ
ѹŲסǣҧߺޣʲôʱҲΪˡ
ǵıڷӿѹƱ⡣
˵ҲǣҲˡ
ĻǵԼݰѹơ
ݺһѻǣ㲻ǺܴҰ۵ȭͷҰ
йָ׹ιֹסѪ˿ڣʱðʺ졣
Ŷһε׹ڵذϣ˸ҹ¶
¶ɱУһڻ
ٱſһɧϡ
֪˭һˣ
Ȼҡ
żԸ£ذ죬ôô
ͻǼͬʱӦץǵ־Ϣܡ
ֶȻܳУϵ϶Ӳ̩ɽ¹ϵ׵ҪѲҲżݳ
ڳǶϵͳôЩˣҵڱʹͬϳĸʷǳߡ
һ֯棬ɲǿ۵㽱ôˡ
ǳ񱼣ûӣǱռȨ
ϯûԤѸٰɹһɻҡ
ɫһҲ²⵽
ⲻǵط죡
Ƴһüͷ塣
оֵĸֳ
᳡Χ뿪ĳֻһ
ѲĽڽС
ŤͷԼ·ɣ죬·
˵գѸѵ׺ͳȹѱڴױϣ´Ͽӣ·̫°ڶյĿźƵСȡ
Ѿס
סļһ

ǵͽɤۣһҡ־ȻûܳΣںʡ
֪˦֣Լ·죡
˵գѾϴȭõͷ
һŮȭֵѵس֡
ܲҲ㲻ˣҳûϵ˷Ǯٹؼ죬㲻ԡǣһܳ¡
գգ۾ûסͻȻʹޣһֻһ۵㣬㹻йƪĹ£Ҳƪ
ҵĨ˰ᣬ˵ǽӵٱعģǻ㡣
Ѿſڣ컹١Ӱͳķ۵ףͿĨϵ˿ڡ
ϢҵĵƹⰵֻҪϸ׿ߡ
ǲǣĵһ֮Ҳûʲô̸ˡ
ƿ࣬
ûԥ·ʱ䣬ߵ߷ɿ첦ͨһ롣
ͽˡ
ǫһ
С
ķǵõ٣ּĴ
Σ
ǫҳˡ
ھŽǰһ룬ϵһ¿ۡ
ӵǸֳǺǾȣС
һصΧסԴǣ£
κη
ʣʲôģ
뿪ڣһѹʵ
ôΧۣɫ԰ףӲ
΢ġ
ʣﻹŮȭ
ͷҡͷ
ؾ顣
м䣬ͷǰߣͷһ˲ǵȭͷָ
ûסᡰžડһ
лҪ˵ȵǸˣˣĻˡ
⣬ҲҪӡ
ôƽȱ㣬ǽκһˡ
ϾɵйԵֵܲߡĺٺ١
ΪʲôҪ绰ǫ
ΪĲ뱻ؼ𡭹ֱgirl

46

ожıѾãȴ.жص㹤һɨٽʮһŽ
ѺһŵθװţѾ˰.źˡ
ûλֻڳмš
ĵ֮ҹѾǣȭֱַ¡
ǻ죬һν̬ȣ׻ֱϣͻȻ˸ƯŮˣ⡣
˫ֻϥסԼССһš
Ůɶˣ
£о飬ƤͶˡ
ã룬˸㡣
ͷһﲻ
ٴ
㣬
̧ͷ˵ľ߻վŻǡ
ҹı
Сʻǣӣɣ
ǵͷ
תԳ˵ϡ
û˵꣬һɣ·ˡ
ϳڳϣ̧ͷһۣίҲزס
һס֣޷Ҳ˲ãʱ򣬷·ֻʹ裬ԱĴڡ
˵ɿ£ѹ߰
ָͷ΢Ѹֳٰ˸ת
һ·ʻо֣֮󣬷ʡ
ʱߵŭ𣬷˵Ľ߰һĥ˵񾭡
ԱһʮͷŮӣŨױĨɫͫۡ
ι㷸ɶ¶ˣʳ
ûͷǽڡ
㻰ءͫŮ
Ƴһۣ˵ɱˡ
Է㲻ûǸζ
ʣʲôζ
ζͫŮ³ƣЦûǸ
Цһ²Ķ
ʣأ
.ͫŮǺЦû£طұ죬ÿһαȴ軹׼ʱǰﾯѶһ£¼ϴᱣҳȥġ
ʣ
Ǯ¡
ô࣬ʲôо
ͫŮһЦǮɶоرϲ˾ʮŸΣֳִ³
Ĳɣ㻹ְͦҵ£Ūĵ᲻ס
ͫŮ͵͵·óƣҪô
ӹ
ƺ󾢴󣬸ˣһ㣬ͷ
ͫŮļ򣬡˵ģզıץˣ
ӣŨֳ
ɱ˰
Цָֻƽ˵ˣȥɱ
ͫŮ֣Ȥ
Ѷ߳ס
վͫŮ½ǣ£ĥƤӾͳɡ
һ칫ңһʮҵ˵æ߹СãоֵΡͷѾҴкˣ߷ģϰš
֣ãǳǾͶдˡ
οô˵ܺǶѣһ
λܳʶǫĹϵܵСطҵ漰漫㣬ʡݶзֹ˾ཻظȥ죬䵽һ棬Ҳδ
ֻҪ
ĵ绰˲һСʱȻ׵
˵С㣬ϢᣬǱߴҪʱ䡣
˵ž٣һмҪ鷳
˵
ܲܰæ飬ģûилǵġ
ǣ⣬ǳģǽ٣˵Ⱑ
ûͣᣬһڴӦû⣬Ȼᡣ
߳ȥ˸绰Ӿͻ˵ӳƣˡ
򴽣ϣǿ϶ȥҹϵֳϣͲӦó֣öºϰϵ
˿Σ취תȥ˵˵ġ
ڴӦУ
ȵȡסͬ⣬͸Ҳȥˡ
оֵֶλãȻø˾Ƶġֵ£Ҳϡ
һߣֻʣһ
ƵĺŨңһʯͷɤۣԴѬû򿪴硣
һ棬ɢЩ⡣
侲˻ᣬְѴϡ
εİЧʷǳߣʮӾͻˡ
С㣬ʱߡסɳȥ
ʣأ
ŶŶӳ֪ͨˣѾˡ
λ˵㲻Ͳȥˡ仰ʱǵı˲Ϣ䡣
Ǽ뿪ʱּѹ֡
ѹֵĶףͳı̫ơ
ûͣԼȥ򳵡
ԭ·ۻأߵʱѶûֵͫŮ
Գڣ߰ȥתףмҲ˵꣬ѷġ
ǣҲף¡
صҵʱ򣬻Ѿһʱ䡣
ûԿףһ¸䣬žͿˡ
վſڣȻ
ؿֱ̫׺Ҫ˵
Ǻ΢ϵΨһ
ݣ˵̸̸
ɳϣ档
Ŀⶨϣûһ˿ãе̬ƣȻûǾâڱ
ӵİȿڡ
û
˵
ظĴ𰸣˵

ʣ𣿡
̧ͷ
ƽûһ뿪㣿
ǵüƵ˷м֮
˵ĳЩ޷һ£ô·˭ܱ֤ܹߵ󡣡
Ϻϣĵġ
ԶȫһųƱġ
ĵľأ޷Ĭؽء
ư
ݼ仹Ƶ㣬һԼ
Żǳ֧̣ƣûа磬컨ӿ
̻ʣؾͱϨ
ζɢˣɢǵ۾
ǲ౾ʹҲ⣬
ﷺ࣬νĲ࣬Ǯȥֲ
ĳϣĬϡ
ٿʱƣǷǵ𣿻ǣҲˡ
˵ңѾһС
ҲҪһУĹǷǹۣЩȥνģ
ƿ۾ԺһƬã
Ҳ԰ף͵ǰɡ
һţһεߣʵ˵
ǵĿ˻һһֵҲһУû˹죬ҲһС
԰㻹ȭͷءЦ·һѣŮ˸עӮЩŸҪشȭͷۣɲۡ
ָŵ͵һɫ°ͱ
ȻͻȻɿЦòмḡ㵱ӵ𣿡
ɫɲףץҡ
ҷ˰ɣ٣
վָŻ˵ӽԺҪ㣬ҾͲˣ
ȥңʼʰ䡣
˵񾭱£ڳˣǡ
Ķ̫࣬ѹ˼¶ûܹϡһߣڵʹޡ
һѽǰܵһظԲ𡭡Բ𡣡
˵ȥȭߣԼĶ˲𣬲Ǵ˼ڣõǸΪҲˬˡ
һ仰ѳĽ֡
ǵһɿࡣ
Ϊ仰ָ򶨡
ǱͲһˣʼ׷ܣ
̫ޣһֻŵĻҲֻܿܿķӣ̰һΣ񫡣
쳾ѽľƣжġ
侲תҲûˣ˯⣬ҳȥ졭ȥ
û˵ֻͷСбڼϡ
ҲҪˣ㴦ɣҲС
Դʹֻ롣
ŭ֮ǳ׵׵
Ի˵һҴûίһУǴδйĸԣ
˶٣ƽƽ˵ǵʮһ£¥ȥʱ򣬱һ˽סˡ
̧ͷ
۽ԣĿӹУ⣬ҹɫ¹ʵʱժǳ
ૣ˵
ʮһ꣬Ƿһлл
ү๫ƽлأӣֻȻԵֻط꣬
ӣԵ
꼻һ֣ٲѰ
ػϡ
ҵǸˣ㡣
ֻأعԭ㡣
һڽֲҪҵ
ƽʧսΪ㡣
֮ǰֻ˵һ仰
һΣҾĲˡҪúõġ
˵ڶһĻƱ
ʮһ㣬ɻƽȽֶ
̨£߳һ˲
·˶
лҪ˵ǫһãǰһãʮ״̫ˣ

47

ֱӻعԢſڲŷԿײڰѾǵȥʱûд֮ϡ
һڽε˼Ҵ̳ӰߵڣҹĻ٣KFC˸ײ͵
ĩر࣬λˣڽ˸ʯͷ£߿˱߿к
ּ˱һȥݵθֱˬ졣
Ǹ㳡˻࣬ԱиСк˳Ǹˬ족ı̼ҲҪԡ豻ûСһԶˡ
ûסһЦصм
ЦЦţֵͷϵķѽɫʺ죬˿̵ۿ
ֱһ˫ţ̧ͷ
ķ磬ĮĽͷ
ǫҲ˱ӡ
ĺŴ󱭿֣һĳͷͷ档
Ҫж⡣
ǣûסۡһ˳
ǫϳһ仰ǣϵðȫ
ǲֻˡ
ǫĬŷ̡
ӣʣôˣ
ǫ˵ȺƵʱ򿴵ģ𣿡
۾š
ǫ˵ͱʡ
˵գֳ߳ϵĿ֣һͺȣԺ󣬾ӿ˵
ѿƿŶã͸ҳԱˡ
ƽȣܵͷоˡ
ǫ˵ȥ
ҡͷûԿס
һɲǫ˫ֺݺ·̣Ϊسһ֧ѩѣûȼѩһ˺
ǫѳȥԼļҡ
ԢģնϢ̫ΣЬĵطӵλã鷿Ե룬һ
ǫȥңʱ·һջعĹԢδʰ꣬Сµʱͽס
ߵʱ򣬸ɴණûáǫϴɾרڳ¹˽ȥ
ڵʱһִֵһ죬˻ص
ӹ·ȥϴ裬ǫϴѾɳ˯ˡ
˯ǫһжЬ˳Žţע
ҹ̨¼꣬ϸһ㱡ɴ籩꣬ĴŴ
֪ǲ̫󣬳˯˫ü
ǫڱĵƹＸŵ̾ȻᱧŵԼϡ
˸ٴγ
ǫǰĿ棬ľɫԭʼǳӵ·ʾֵǳԭ
ӳͳѩѣžડȼ鶣ֹϣʼظֱִˡ
ǫÿһǣˮֳɼϸڲţҹᡣ
ǫɳ˯ˣ賿㣬϶ë̺
ߵһϿˣƮϣһ̡֧
ǶȣǫֻĲ׾ǳϵĻΨһɫ
عͷİɫ֮ľ롣˫峺տ۾ʵʵá
˵Ϊֻѩѣû뵽̡
ǫ߹ǵʲôʱûġڳǰͣסǹģ̫ң㲻Ҫˡ
̻Ҹ̵٣ˣ˵顣
ǫĬһӺҲ̺Уһ֧ȼ
⣬껹¡
΢۾ʣص̡
⣬һѧͻᣬ񫡣
ǫɫذ̺ս¶
ٳ㡣
ûҲûӦ
ǫƮϣֻأʣԺȥ𣿡
һ٣˺ܾãǫʱ˵ȥ
ȥ
еĴ𰸡
ǫʣʲôʱߡ
˵֪
ǫЦˣָŤͳߡȥ۵ĻԼ
ﻹ̲ݵζ
˵
ǫϸ룬˵㲻ֻ̫ͷɣԼԡ
û˵
Ϊȥȭ˵ĽǶȣϿӡԼԳС
ɳĬ
С·ôѣΪֹûйڣǫãĲʳ롣
ڡ֣ݵʡ뵽ܶࡣ
ʮůૣұ㡣
ȥϣɳ
䵭ܣԽˡ
ĳһʱ̣޷ˡ
ЩӲһʱ˵ķʣڶ˵ʱ䣬½ݣûиңûİһƽֱ渵ûüڡ
һ˲䣬κʱ̶Ҫѡ
һһֵش𣺡ǫҲڡ
ҹˣζɢˡ
ǫķ꣬ûͣЪͷ
ʱסɣ0727Ҫʲô͸˵
ǫַϵĴߣ뻹ǲģѩҲһߡ

ǫţһЦΪشóһոµ̡
㶷Ƕ¶ˣһ˽ô
̵ȼھû˼ְ
ͻȻֿˣǫ߹һùڱ̺УҪЦЦ
ʶô꣬ǵСùң
ȥˮʶˣ
ߵſڣϺȻһǫ§סʮָա
˺ף˵ʮˡ
һ٣ţ૵ԭô˰
ǫȥȥˣҲֻһֱڡ
ϵĵ̲ζһ.ҩ
Со仰ǰ˵ڻ˵һ顣
ǫְ§Щ°Ͳͷ
Ȣ㡣
дԽʱյħ
ǫʮʱ򣬵һζԳ˵ҪȢ㡣
Լĵ羺˾еҹǫȫԱ棬Գһ顣
ǵõʱ̻ߣһˮ
ǫŻƵĵƹ⣬ʧ
òȣͷʣǫ㡭𣿡
ǫ߳һ䣬ûС
˵ԺҸùúù
ǫ˵ҡ
˵ʮˣСƵġ
ǫͷøĲһڿȥʵۣѹֱȷйࡣ
ǫǾ仰Ұ
Ҳ㡣
һΣǫҧȥһ±һأܣһҲ
ǫűһ䣬𣿡
ǫЦңͨˣͰȥŷޣŲţ˭Ҳ㡣
Цúúãҵţš
Ҳ˯ˣ˸ĺǷǫȥճɡ
ǫ
һ·۵糸ɫʱݳ۳˵Ľ֣ƹɽ·ͣһ˵С·ϣ⵽ɽҪ߶ɽ·ǫ棬㻹ͦܶ
Ƶģɽ·ߵķɿ죬Ҵѧμɽӣ㵱ͷ
ǫ׷㣬⸽Ĺرࡣ
أ
ԲҪȵʺ

ɽ󣬸߳ǣɽ¥״һǾֹĵӰͷ
վǰ棬ǫʣ̣ҧһ֧
ǫ
ţ
ǲҲҺܴ
˭˵
ܶˡ
𣿡
ת⣿
ǫ̵ȼͷĺɫǻһ˵Ҫǽ⣬Ҿ취ǵ졣
Цһ£Ҳ⡣
ǫҲЦ㲻
ǫ
ţ
ܱǸһ·ûȥ
ɽˣҹոⴵ
ǫûϵϲ·߲ȥˣҸ㿪·
ӿֻ˲Ϣ֮䣬ǰһ뻹ɵ죬˿˺һڣ׹͸Ʋ㣬ѹ͸
ǫָ̼䣬˵úÿţҪճ
׵죬Ⱦɫ
ճϼͶӭ峿
ȥһϳ˯ˡ
ǫ飬ʲô
˯˰ҩһû㶯
ǫѳ¶ȴߣְλƽ
ѾǳԢ͵ܶ࣬ǫ򶹽תһ㶡
Ȼûг̫ʱ䣬ΪѸһ
ǫ˹ףѱ߿ˡ
۵׳ѪԣһҲڡ
ǫ׶ڵϣЦ˵ּˡ
Ǳ£
ǫʼ䣬һ䣬ңǼ档
ٶȻ죬ǰŸߣž͸ˡ¥µһ
ǫ˵òΪ⣬ûٿһۡ
ҧĥһѵȥû
ǫһȭ˹͸Ҷһ㣡
ûкۣһûס˵ϡ
ǫ˹סǵͷһȭһȭŮ˶ˣƾʲôƾʲô
ǫ˺֣ȴһ¶
ʶʮ꣬һοΪ˿ޣΪѧ̣ǫţޣͱ㡣
ǫקǵ죬ݺһƣڵϣͷ˾˲Ҳ̶á
Χ۵ȺԽԽ࣬Ȼֹǫ׹·
صʱѾˡ
Χ˺öˣڸ𣿡
ǫδɢץ˸С͵
֣⸽ΰ
ǫû˵
ʣȥˣ
͡
أ
ˡ

лҪ˵й˽ңǫǲá
˽ĶۣϣǴ

48

ڶ죬Ӧǫϯһƻᡣ
ƻɼҹڵĻҵǣͷϵطزŹͬа졣ҵ֣ȦĴȳ
Ӳμۻᣬǫˣ˼ʹϵˮ
ȲԸ⣬ǹ˾ĹزŮ·һǿ
ǫϿ仰ӦƸŮԱĵһҪƯ

ǫʣ治ȥ
ȥ
͵ɢġ
Ҳȥ
նӽһļС
ǫ̧̧°ͣ򿪡
ҳֽȫӢģɿ쿴˱飬صһ֣.Դԡ
ҵһֱڰ죬ǳϢнչ֪ͨ㡣ôķϣȥȥ
üɽ
ǫĹڵɫǳʽ򵥣ʺϳʡ
˿һߣѹͳһƬζȹVЧãֻ˸ױߣ¶Ķͷ߸ЬϽţһʢĻ
ǫʱ򣬾°Ͷˡ
Ƴһۣû㶪ɡ
ǫƿۣ
Цˣҵ÷ԵܲŮ˵󡣡
ǫ죬ת̣ʲô󣿡
Ů
ǫɫʱйŮˣ
Ĭ
ǫӺӾ￴һֱǵĳ⳵
˲临λ
ƻϣǰСʱһӦ̨֮꣬ԵĹȥ俴֡
ʳˣӢǣȷ֡
˼鵰⣬಻Եʱ򣬿ǫԼæʾֱ֡
һ·ߣһ·˸źѾƣһȥѲǫ˼鲻Ըת˷
Աˣȥ͸磬ûףէһֱ¡
һ¥ǽӴŷʽԣʮµؿĿƵһ׵ʱһָӦٴ̧ͷ
ת⣬ƽҹȾɰ磬С㳡ˮˮ״һ
һԲʶͰͣٱƹĵụ̀ŲţһĿҲһŸֶ
Ķʱ
ԱšҲǣһϡƵװʵڵǲ˴֮á
ǾĬվǣһøϵ
Ŀӳüۿʼһ·£µױΣվڴ룬貵Ĺĵˡ
ͻȻúܻ㱡
һ̣ǳֲ
Ŀ棬ԽǧɽˮʱȴԳ
ͷתҪߡ
һ˫ּ͵سڲϡ
ͣ˰룬ûԥ뿪ˡ
ǫҵʱ̨׳
ȥˣҲûӰ
ȥ͸硣
ģӹǫˮһȥ뱭
ǫս˵ʵڲˣȥ
ҡͷæģԼ
ǫЦʲô
һ˵ҡ
ǫ𣺡šҹ㡣
ȫƹʱֻ׷Ͷ̨
ǫû˵ʲô˵Ĵβ²⣬ҲȻ
Ҳգ֪Ͳ֪к𣬷һˡ
һĿûˣ٣øӶƿ˿ֻ㳢һڽζ־Ͳܿˣһһȵüͷһ֣һƿƾڣǫºҵſڽ߷ĳ
һ۾ˣʳָڿл˰Բûȶ٣һ㡣
ǫ߹ȥ⹤̬Ҳ̫ˣŮ飬͵ġ
ͻȻͲ˵ˡ
ȾɫһۣЦЦ
ǫȻرͷҸʲô
죬ɵϡ
ǫ㲻Ҳһ
ǵĻһ£еѣһѷĵƬαװһѪ
˱ǣͷֱƳһ䣬ˡ
ǫ̧ۣˣ
ˡ
㻹⣿
Ҳ֪
֮ǫʣʲô
͵ֱӣһһֵ˵ţǼ⡣ˡ
ǫ΢΢ʧԭµ£ǵǸ˰
ǫˡ
һЦ˳Ҳ֮ǰĹʿʹ۶ˡ
ǫ
ر˰ǹƣǫ顱һ¡
Ķȴ浶ʵǹ壬ǫͻȻúѹҲܼʡ
˹ָһ£ؼˡ
ǫĸ첲¾ʹ򻬣һѳסǫǫûסϡ
ܰ
Ȼʱҵ㡣
ôͿˣ

⻰ûˡ
ǫһڡ
ǫ
ʲô
ʲôʱϲҵģ
ѣͻȻ
ǫĬ˼룬˵ӸԺǰǿʼһֱû
üԺƺŬ䣬Ҷǲˣͼǵ˧
ǫÿСˡʱʣ绪ѡ
̾˿ԭһ鰡
˿ѣͲǫһָı顣
ҹɫڣǫˡ
ЦãͲܸ𣿡
˴ļ򣬡˰Ƿ̫ծⱨӦ
ǫϵͻȻ˵Ըġ
һƣأռұˡ
ĴǫŤ˵һûվȣʵʵˤ˵ϡ
ǫҪ
ˤ˲棬ȹӶ̣æҵذסȹڣǫͿ׻ҵţһԴĺװȥǡ
ָ쵽һ룬ͱһƿ
ǫڵϹȦһ̫졣
ͷŶǰˣһ˹ȥ
˭ģ
˫Ŀ죬ǫһȭ
Ӻ汧סǣ
֮󣬳׾ˡ
ϵζʵţɿ֣Ⱦͷģ˵Ҳû򹻣ϺǲǣҲ뿴ܣߣ
ǵȭͷͣڰա
ǫסᷴ־һơ
ǵص˲䣬ǫײ㵹һ㰡
תʻǣ˭׼ҵģȥȥȭ
⻰ȫӲͷϴС
Ҳȥ
̨չҹ
ǳų۾¹зݺͽһһֵʣ㻹Ҫ𣿡
ǷҶ䡣
Ƕӵѩ
飬ӽŵװ嵽ǣÿһ˸
㻹Ҫ
˲˾ơ
Żǣ˵Ҫ
ǫҲ̧ͷ
·ûа취ƫִǺټһθίȫƽ⣬ɲҪǣ㲻Ƿʲô
һʼͱҰǽʧأд𣿡
˵ҪҪֵõ㣿㵽֪֪Ҫʲô
Цֲңе·һʱ
һЦȻ㶼֪׷Ϻʲô
üۻѹѩʱֲܿƵز
ΪʲôϺң
Цϲ尡
ǫһס֣˰
ǵľһһţһ̣ͱ
ɫ԰ףвľѹסۿеᡣ
ù־͹
˵
𣬷ͣ
´Ӳ֪˼¡

˳Ĺʿʹۡ
ʱ򣬿ϲ͸˹ӡ
ǸһǼûۡ
ۣȴˡ
֪ԼôˣֻһԭΪ˾ơ
˵ҲȴҲδѡ
ּ˵ĸо⣬ʧ⡣
ǫ֣С
ļ磬ٲ׷˾ˡ
ǵıӰҹɫΪһ壬ʧĽͷ
ûסڵϿ޳
лҪ˵ڷСеء

49

ǫųޣȿѹ֣֮
˴ӵ𣬡߰ɣȥ
ʣɲ԰æȥĿ⣬ûǮˡ
ǫ˵á
ҵķ򿪣ƽ
һ·ֵ޺ӰԾ
ǫšһƿˮݹʵɲ

С˵һǧ˰١㲻𣿡
ӣҿƲס
Ʋסʲô
üɫ֪࣬ܶΪʲôҪȥҵѾǵɶ߷磬ôʲô
ǫ˳֧ڴϡЦСǰɴӲûʧ
Ĭ֮˵ұȻһûʲôµģڣڡ
˵ȥˡ
֮ڣη塣
ίԼű۵¡
һȻǣȴƫ棬Է
ĵ׵Ϊñ˴˳ΪõԼѣ
ǡƣǫɲ
ͳһ֧ѩѣҧȼ˫ۣȻƮ⡣
·Ȼѡˣ͸뵽ѴҵûȰ㡣
ʮָ.ͷһ۵ףо۾ͣ۾˵ȰȥɡҸƵ꣬һˡ
ǫʣҪҲأ
ġǳ쳣ƶߡ
һСʱǫ˼ĸӦҵ˻ǣ̲ѣΪڳԢĽߡ
ǽűơƹޣϻһƿǫ߹ȥ߿չޣ¡һ˽
ǰѰƿơһں꣬ô֣ҲҺ¡
ǫû뿴Ц
ڿһۡ
˷磬һۡ
ǫ˵оô
̧̧°ͣиϴװ߹ޡ
ǫһƿ͹ڣִ¶ͳһ̶ǡ
ǽס𿪺һ֧ǫ
˿ˣͷϵǻȺȼ
ǫһ̣߰ɡ
ǰ̴ֻ֣û˵
ϺҹƯ𣿡ǫŽ԰ĸ¥ϼȾ졣
ûҹǰָ̼䣬ӱǼ䱡ɢ΢˫ۣ˵ĺҹʲôǰģЪҵЪҵ˯˯һҹһģƯҿȲСׯ
ǫʣĵģ
ͨ
ǵطȥһΣʲôûס;Զǫ˫ֳϣơ
ǰϨͷҲǴ֡
ǫʣԳʲôо
˵ϲ
Ȼأ

ʲôǺ
ǳĬˡ
ʳڣǫԼҲãˡ
һ׷ȥдű޷ִһС
Խǧɽˮ㣬ů㡣
һ̣ǫȻˣĸ飬ʵԼһЩ¡ɶ˻𣬷Уֻżͷ£ڵȡ
Ǻ
ֵȼһ֧̣ȼ̻ҳһعϣһȲ׹˵ء
ҲߡߣҲôЩеûģҲЩˣһ仰ڼӣ
ȻһǱҧ̣ǫ
Ƕ⣬ҲϷϲһˣ;ܰжҪգҪͶӽԺֻҪߵ£ҾҲڳҲѻˣҪôһʼͱ£ˣͱܡ
͸һûھ޴԰ӵ̻գըһѤõĻӶһһ䡣
ǫָһûȣ˽
˵ҲƤӹ滰ٻ۾֪Ҷ᲻ãҾʹ⣬ҵ
Ǻɵϣ׷ҸԲȦ
ǫﷺ࣬ü˵Һʶʮ֪꣬ܲԺڰʱ⡣
̧ͷ
Сǹ¶ҲǱĸǱ˷ӹߵġʱѾܼˡ
ǫɫĿⲻ֪һ֪ⷽ湤ʱΪϲֻ⾭ְҵøС˵ģδ
ǫԽԽͣԽԽʱڳϣƽһμһˣʵÿҪ衣
ǵƺܾûб任ˣֱȼ֣֪
ҹľǻػźţߵ鸴λ
תߣǫʲô
ͷҲأŮˡ
ȥ֮󣬳ͰԼԡÿëף
ʶȥ͵ˣʰֹ˼ԡؿϵ˸ᣬŽ߳ԡҡ
׹Ԣһ˲䣬Ŀǲһ㶼̤ݡ
ԡ˴
Ǵͷɨһ飬ԡЩ
ڱһ䣬å
ɫɶ䲻һЦ㲻ϲҶå
תȥңҾͻ롣
׷סĸ첲ﰴ
ֲЬ
ң
Ҿ͹㡣
Ըѣűƾʲô
Ǳס֣ʹҾͲ㲻ۡ
ǸʲôΪҿʲôˣҪǮûǮҪûӣôԶ˵ģһҹ.鶼ѡ㣡
õĳĬĿڲֻһ䡣
Ǻͺã𣿡
ǹ̵ĺסĶ䣬ĵףȥ̣˿գԼҲ˽ȥ
ۿͨ죬˵
ǵȴƣСϡ
һʣ
𣿡
ƣԲ𣬵ʱû㡣
˭ġ
ܵܡ
³С
˵Ӧøҵġ
˵Ҳ֪𣿡

㰲ģûҩԵģʱҾ룬˼һΰɡ
Цء
ǵͷһ˵˲ɴ
ΪʲôҪ㣿
³͵˻ڱȥõʱײˡ
ǵսԽƵᣬԽѹ
һõģһӶá
ô÷
㲻ϲ£Ҳ
䣬˵ʲô㶼
һ
ڳȥ
ס֣ʮָۣҧ
ûٿЦɳϡ
˰ý
һǣô룬һҪһҵ
ͳǮ򿪺ݸ.һŹʣһãţЩͶʷֺ죬ûס㹻Ҫǣһʼ̹׷㣬ڣ֮ÿһ̣ҶĸԸ
ǰʹ
ʣί𣿡
˵㲻һʱɱˡ
ǣ
üͫˮᡣ
վȥԵġ
һǰɳû
ĵ˵밡
ҵĴۺͿҲ𣿡
΢ڲ˼תͷ
ǵʵ㲻ߣҲ㡣

˵Խ˵Խ顣
ҰԼ㣬Ǯ壬ֻҪ㿴ϣȥˡ
ϣµʱ򣬳ƿûϴˣ
Ƭ̣ôеԲסˣȥϴ˸衣
һңȥ¥µKFC˳Եģʱ򣬻·ֻ̿㣬ͷɿڿ䣬Ӻ濴ǳǳѣתͿǶߡ
ɫƿ۾˵˵㣬պϵӰɡ
ˣ˫ײһɨ⡣
ѽһˡ
ǰλ˺ЩȽʵƽָ̹˵
ʲô
ǣ㿴ж㡣
лҪ˵Ӿظðˡ
ڹtmdܳ
һ£תˡ

50 10.8һ

ʮ
бŵӣֳչյԶߡ
ſ˵ҡ
첻üŸڸ
Цˣѳᱧ𣬡ҸЧ𣿡
˵á
˵£ʳָһеʱСһ㰡
ǣ
£ŮһһЦһһԻҩ
ͷʲôʱϲҵģ
ʣأ
̧ͷʮһ꣬һֱ
ɫݣʵĲǵˣ2005һûбҵһʵϰҷֵϺĸеѵ̹١ʱѾʼƷ䣬ǻϣ˳һݹһֱڡ
ϲ𣿡
Ҷʮ꣬ϲϲûϰˡ
ѪҲ𣿡
ǵüʧЦ浽һ̣˭˵£ֻ
أ΢꣬𣿡
ǿ۾ڸˣ㣬ҵúúõġ
ǰη޾壬ִһǻð˷뿴ǾȻ
죬Ժ˵ġ
ĿԼǿ̽Ŵ㹴סɿһһ붼벻ˡ
ͿȫŮ˵ĳӽһ𣬴ӡȥ
ģⷿӸЧʵ
ԲΣ˵ᡭʹС
ǰɳϣ߶ʣڵϣһڿ㶼ų״
򿪵㡣ѳչ̵ͷ󺹡
ƨѾգƴ˿棬Դ󣬱ʲôˡ
ǳһְסĽţһ.ȫףһҧССİװ˺һڡ
Լ׺ãͷǲ㱡ĺ·һ⡣
֮ǰǼƣƸС𣿡
⣬һȥˣԵġ
ǵָӲչ˵ǹ֣ѧᡣ޴ķڻᣬĵطȴһѻ
˿̣֮ûκףǧﶼڻһĵ
˵̫࣬ӱһʱ嶯⣬ûԵ֣ҽ˵ˣ췢֣зǳΣա
ǳҹĿϵĵơ
øɸ˭˵塣
ǣ壬ٸӡ
˵ˡǰڻھͺáĶҪ
ȻҪҵСģһ鿴㡣
۾ôͻȻˡ
ԺĻ
֮һӵͲ˴˵©˴˵һ仰ճڣѾñš
˿̣ûбֳκμҵƽֱ򵥵ķʽŵδ
ҵĻظһ飬ЦˣҾ֪컹Ǿҵġ
ֱսԺ󲻿үҡ
ĸ첲󱳻ȦȦ
ȫ򿪣Ի˵ɣҪ㡣
Ǳ˲
ǷסԼÿһŹܲסôòս룬
Ķ䣬ܲסҧҵļ򡣡
һӲ壬ᴩꡣ
һߡ
ˡ
ﶼˡ
ҧ使բӦټȴԽͣԽҪ衣
죬ÿһ¶ͱʵԼϲҪ
ǵĺϣͷȥǣʲôģ
ʪ
һƺߣʹ࣬忴ܿ֡
˫ֵʹһ̧˯Ϸ¡
ʮָ۽ͷһ׳Ƴˡ
Լ˼¾ͳԲסˣſڻˣ
һǴʯ˻𻨡֮󣬳ϼʶغ֣ǡ
⡣֪ǰѹ棬˫ϥݺݵͣҪҶ
һʳ
˼伫֣쳾£Ȼֻܶ
ȫѡ
̱ڴӶøǣʵڲǳˣԼ
ʮӲлָ쳤ȥǡ
Ǹ´һֺһ㡣
Ժһ
˵٤
ˣﶼ
ЦĿó˲֪
üһŮˣ˵ֱֱűһ
ǣñӽʵʵ
ûȥ
졣ڴͷ̡
Ʊ𣿡
ûС
е⡣
ǿһۣƻǰ赭д˵ŪߣŪһֱ⡣
ҲôӦô졣
Ŀ
ǾһͷָȦһ𣿡
һʲô
һߡ
΢С˵ڣ۲ı仯壬飬ԣľԱ
Ŷһû˵
˾ͣôһᣬŰѿġϢѹ£ζޡ
һߣһеҪ
´ߵߣ͵ƣŨ˸ʹ졣
óһָ֧̣عڻǷ
Ҹ㶩Ʊֻز
ͻȻ˵ߡ
áͷҲ̧϶
ȻĬʶʲôֻ̧ͷ
дڸˡ
ƳۻԷɵı飬Ц˵
ɧ
ڶȥתȥ˳¼ҡ
Ƽĵ绰ϻϺʹͣһΣƼȻ򶨣˵˻
¼нգƼĹͣ¾Ψŵǳ켣̳ȫǾƼҲֻƤϳܣ˾ǰӡ
Щǫ¼Ҳ˳˳ˮ
Ƽ֮ĵ绰ûӹֱ³ϵ΢ϷϢ
ҪˣѶߡ
ɲǼеȻ˽ǫҲûô
ŵƼ𾪣ĸŮһ˭Ҳ
¾ʱ߹˭
Ҳһ㶡
¾Ȼö࣬죬ݡﺰ³ˡ
ϲ³
ɳͷһƤκηӦάԭơ
ˣƯı˲˻
Ƽ䣬䣬ô꣬Ӳѧá
¾һƼȳ⣬õ˵
Ƽ˦֣ҰӸԺн죿ҹ飬һŻҸģ֪ͼ㶮
¾סӣԳ˵Щְ꣬òԵĵطС㿴һ㡣Ƣ˵⡣˾¾Ӫ״ܲã㣬ܲܣܲܡ
Ҫڱ
ϳ¾Ļ˵Ҫڱ
³Ҳ̧ͷ
裬ûκκ£ǫһʼԸʹʲôҶ֪ңҼһӡ
ŲţҺǫʶʮ꣬ǰҴûʲôòһҺװףǰûУԺҲСһҪˣҪһ
ݣۿȣ裬֮䣬ɲһΣһΣĿĺ̸̽ͤͤ
Ƽÿһص㶼ǫϡ˾ҵʽǢ̸ѣԸҲȫϲá
ǫ֣ᴩഺ
Ƽ֮аĹϵ˼һδεظ߳ǫ߸ϣǷ
ֲԵȵѣóǫĸ鷢չԽԽŹ֡
ʼɣʼų⣬ʼơ
ö֮Լǡ
ŮĶʱ̣㣬йİ
̵ഺ룬һŶ꣬Ĺ£ġ
ƼתӰԡ
һΣ¼ҵ䣬Ҳ̬ţǿӲ˳
ǫĻ
ǹ˾ʽȻѵĵ죬ƼҵϣԼɣʱʱᵽ˴ǫ
һ˱˶ʮӣǫŵ˵һ仰
Ҷǵ̬ȣȡǶԳ̬ȡ
һ̣ƼȻˡ
ȦΪõҲΪһС
ûڳ¼Ҵ̫ãŷ̤š
ߵ䣬³׷˳һƤСƹ
㣬Ҹġ
ǻڱ
³ЬĥأԴֹֻ˵һ䣬Ҵ¼ҵַ㡣пվͻˣǱˣ´棬ǲһǮġ
Ӧת뿪ʱûٻͷ
ڶ죬һֻ䱼
³ջǷ˵ַһǳ¼Ǵûаҡ
ǻǰǫš
лл
ǫڿƵᣬȻſϢȥԷѾػ
лҪ˵20:30ڶĲϡ
ң´ٸǿԼ

51 10.8ڶ

ʮһ
ɻ׼㽵վȺһţԶͳ֣ͳţڿ
ɿ䣬ſ֣վԭͷЦ
ǻסֽ˱תСȦ
һû̸̸ģ빤ʶ׸йա
ӣҲһɻ£üôأ
һתۿ𴦣ࡣ
֮ǰǾͰѲ˶кãؼҸպ÷㣬ϴ־ȥˡѲһȦ
¹ʲôʱģ
ˡ
߹ȥһƬƹʲô
ͷǰõģƤ룬гĩϲԵľӻ
ֳƬƹϣҳŰɡ
ô
Ҫ򳵡
ǵĵͣڰա
ӦؼԻƹϣʲôʱȥ㸸ĸ
ڰϣɤＷ졣
Ŷ򳵣ȥ裬һһȥǼǡ
һվ̨ǰ
ͷðѾŵ͸Ĺ㣬촽Żǣ𣿡
þãŴһ֣
š
ģ׼ȥӡ
һŮһҪ£ô赭дһˡ
ѣȷƶ򵥡
ľҪľҪ
飬ˣһǹעһĶ;
תʱ͸ţĿ
ɳ輸ӹÿһͨյûбķ羰ˡ
һ裬ʱĹ·ĵĹ
ˣõԴ
һǱסеĳζ
һš
㻹ô
ЦȻȥģǵȥҡ
ǣ
ƿתһסˡ
ʮ壬ĬʱӲ
ܶӣʱʱƢʱ򣬻۰ʱ
ÿһűܼסΨ˿̣ۿͨӡ
Ļǣֻһξ͹ˡ
ˡ
극ȥ
Ŀԣȥֱ֮Ŀ꣬ʱݣ㳵һ
ֹһۣ㲻ϲ
ã˵е󡣡
ܹƽȡ߰ɣǾͲ򡣡
ǣ
󣬳˰µQ7
׼ڡ
ɨһۣѾ㻰˸˵ġ
ǣ
֪ʮһˣò
ɫʱ򣬳Ҫ˺ɫԻ˵ϽѼտˣȥҲԴ֡
ѾŮ˵ж𾪵
̹ȻһӲĲϰߣԺˣҪóĵطܶࡣ
ǵͷҡҡͷʧЦ
ᳵҹĻѾ١
³ǳãصҵʱصؽңڵϰ򿪡
ЩҴϺģϲġ
ס
Դ˼׻ױƷ͸ɣְֳ̡𣿲ĻҾġ˿ϲ
ͷ۾һشСѧŵصȴ𰸡
ǻһ󷢽ָоĳһ˲䣬ΪֹҲֵˡ
ڴߣ£Ҽ˶ܺãǻϲ㣬ϲϲ
ģ
ǵͷұ֤
򴽣Ҳǣôÿ˭ϲ
ǣ
ڶ컹ûû죬˸硣
Ļǣ𴲡
Ƿ˸ƣˣ
ĵ롣
ñסԴٴΰ۾ϡ
ıӣҸ˵أߣ
ᡣ
ϲзҪ
ϣסһˣǲ鲻Ըˡ
ûȫѣ뵡Űϸ
㼸ģ
ࡣ

·˵ױͷһβɵĴѧ
ڳҲû˯һֱ˵
ͨʱߵ㲻
̫Ѩѽˡ
Цõ߰ɣؼҡ
ǸĸǰվͿʼޣԤʵĺ㣬Źǣ˵ϲԾӻǵİְȥɽժ
°·ϣһٺϻ
ʵͳ⣬״˳Ĺǡ
ɳΣֱͦĸ첲Цⲻ
ᰡ
ŬŬ죬ųæµĻ裬Ҫȥæ
üæը
ӣһΣӦñֵڿЩ𣿡
ס֣ؼңҸ
һԵĻظƻ㣬ԡ
˫ֽӹ廹𣿡
ʱ͸һжá
ͷӰóһļڻС
ϺѴˣӢмҽԺ.ԴϢɿҰҪϣһЩϺͱҶ㷭ˣ㿴һûĻøҡ
ˣζʲô
ζţкܴϣҵʵ.Դֿܴ󸣱ǳκĲ
ԺжѣٿԹһŮ˸е
֣ԽԽǧɤۣҡ
Ҹļ㲻˵
ƽƻҧһڣԻЦ˵
𡣡
Էʱ򣬻ְֶ˳Բ棬һţ룬ϯ
ĬĬӣʮ
ְóһƺ˻࣬ÿ˶һС
ƱԻְ˵壬Ҿ
ǻûüͷɹ⡣
üͷ̫ˡ
΢ЦסЦġ
ǸƲôȵģö֭
ԼģȫŪذ׾ƶҺãݸٳ
һڣƣֶһ㣬ڵθڴݼɢ
ζ
ֱڣط
극֮󣬻ȥС绰ϲɫزס
Ŵ㣬ԣˣƯأ
ɩ˳ˣأаɡ
رãͺģҼСû˵
̶̰СʱѾĲˡ
ʻǣҽ컹п˰
ֻһֱЦ
㣬һЩھӣҸ糤ģʵġ
ϸһ߰ʰһޣ
ϱƯҲã𡣡
ûסô˵棬˲
лҪ˵
ڶ
͸ȥ֤ˣӴ
psĴʮѮᡣ

52

ʮ
ڽСʱһ׻𣬱Χۡ
ȻŮҲˡ
ǳһûйľ

磬Ǵȥ棬ĦгС
ڰ;ʻһҧȥüʲôζ
Цζ
ԣȥұĳʳ
Ǹ棬˫ֱ쵼Ӳ칤һ㵽
˵˵Сʱ򳣳ԵĶʲô
ǣߵһС̯ǰҪһݡ
ϡ̯ɿʢһݹ˼ǩ
СʱûǮʳԼԵࡣ
һݸСģ̿ڡ
˴ҧ˿ڣʻóԡ
˵ҿСʱƬӪƵģû뵽ˡ
ܵòҰڵòᣬǿҵ˸ôȥˣû߿ֱȥˣڲӿľУ
Ŀƣ۾ɼôʱǲȥˣ
ָ˸裬Цࡣ
˵ұԶˡ
ζ̾˿û
ֽ˲죬⻰ƳһۣҲͶƤ
ǣס֣촽ףˣҲˡ
ҼءԺһ㡣
֣ʲô㱾ҵġ
ƽ̬ȴ˵ĻȻеСNɪûͷһů
ºͣˣͷ

磬ǴȥСһ񵰳ĸǡ
һˣһܡ
Фɽϡָָǡ
֪ɩӣФɽһ𣬸ըɽƵվ֣ɩӺã
Ц֣á
ҲվЦһμ棬ֲԳ⡣
˵գſ֣ϼҪӵ
䣬ɫƣа
һƣɩӾ
ڣ֮굽һ̶ȣԽַ豹̬ơ
Ȼ򵥣С
ĸ˼ҷݣФɽͣһĲˡ
ͣвˣɩӳ
Ƕ룬Եģ㲻ɫؼнԼ
ϺһаǼʶˡɩӡз뾴һ
üűһ¶ǣĲ
ֵ󷽣˻ӡ
жһ࣬ɼǽһ׷Ҹϣȫ൹δΰ죬𣿡
ǵѧУſڵǿô𣿱ȥ񵰣˸ѣҴϵˣûһ˸ȥңǻףȻҾ군ˡ
Фɽ̸£ǳ»ƹ
ظǿ˵ľƱƣһһµھ
ؿǣüĿչЦȴеķɡ
ӱ˵Ļйһ棬ѵϵһߣͬˣ˴˵δ
Ŀ⣬ס֣ʮָ壬Ľ
ɢ󣬻Ǻ˵֮ųȥ˻Ǻӱϡ
ӱ߷ϡ
ȲҪʹôУ촩ϡ
Ҳ䡣ǰס֣ѵʱ򣬱ѩϴ趼û¡ϰˡ
ָŻǺӣϴԡ
ǵЦûĵġ
վںӱߣӷ磬Ӷǵƻ˭˵Żǵ֣ö֮ĽҲͬ
ϲϣϲͨ
ϲˣķ羰ҪЩˡ
һСӣ򵥡
1010գũ¾ţ˵˻Ȣ
һ˼ͬʱѣճ⣬ҹɫδȫȥ
׼õİɫһţп㣬򵥸ɾǺҶϱ˷ֵĵһų¶
򿪴ҹ¹һ꣬㣬һͽ
һҪľ
ϰ˵㲻˿š
Ǵøˣ＾һǳɫĳͦӲʣʮֺĵˬ
һ·ŵ·ǰ
ǵȼһ֧̣־ûζ𣬿
𣿡
͵һɲӰͳڱֿ
ˣˡ
תͷ⡣
·Ϸ̲ŷк
ǸҪҪǣ
ʣţ
˵֤ҪԱϲǰɣ
˵Сݲ
ǣǾɡ
һ¼ɲ³ȥ·С̵꣬ʱһ
һۣеࡣ
ϲǣͶɣ
.֣Ǽǵ˺ܶ࣬ʱ磬ʮӣŶȡʮ֮ˡ
ĵطڴұߣһط˸С̨ǽббһĺ첼
ӰʦУһԣǣ
һ𣬡
ʵ̫ˣ˶˹ԷЦ
ǣ
һץ֣ˣˡ
͵ļưӰʦҲˡ
վұߣԣһ㣬Цһ¡õģǳã¡123
ǲ
ŻȻ˵ĵһźհ
Ƭȥϡ
飬һһţһģһû׼ǩֵĺߴձһˮдԼ֡
±͸ֽ
ǵһЦǩˡ
ʲôÿģ𣿡֣˵λأһ˼Լֶˣ
̧ͷɫˣеأе㼱еڴ
Ȼڣ
ţ
̸ǻҾ룬һ죬ա
ǵһλ֮ССľ崲ϣ˰ߣһתܿбߵǴӱס壬Լꡣ
ʱһĪֱִŮ֮·ֻáȥݣкܶĿܡ
Ϊְҵϵǵֱһ׼
һΣҲ⡣
֮գ근
һ˲£Ѿעһ
񣬲Ծıֽдһᡣ
ԸΪ򸾡
˺ֻ롣
.ֵĹԱ׼ķЦûһ˿飬߲ˣ̻¼ϵͳøִС챾ϸ¡
ӹ̨һһ
ϲ̵ҿһ⡣
ˣڿ˳˯һˡ
ЦЦߵվ˻ᡣ
ͳ̺Уһ֧ҧʱ²ȼţе㶶ҲЩǼԼɫ⸧硪
ļ磬ĵط
߳ȥУ졣
ֻصŮˣŰΪɷ
֮ǰȻһ
֮ӵ˺ܶ࣬ЩӵУŮ˸ġ
ۿЩȣͷվڴһŽ֤һֻģϴЦزס
ѽ֤ջذ߹
ʣʲô
Ȧ
üëεҲƼ
ܰ
ɵƯ

֮˳緹͵÷ش
ǵİ׼һӵĲˣŽ֤ͣؿȫϲɫڡ
֮ǰ轫ݣһŴۡ
Ǯ
С£޵ǼίˣСĲһ꣬ȫģҺûǮӣҲۡǮ̴࣬˴뱲ӣŸȢϱõġ٣ԺҹŮ
ŷɵĴۣζӳ¡
С⣬йôļͥգĸŮʡ
ڣӵĻůģʼˣǡҡģ
Ŵۡ
Ƹ񣬵֮
ҲмױշȢֵ
ĵ㣬˴ͨص˴
磬ֿһĳƤŲסڴϾ˯ˡ
ǸЬףֻԺط˸֪޾һ㡣
ڴһᣬȫ˯ŵشţߵ̡
һ֧̳꣬׿쿴˸绰
һˡ
׿쿺һɣǰҲҴ绰˵ѧУӡ
ǳɣԷ
£
ֵȼ֧̣ҽˡ
ݵĳĬ֮׿һҿʦ
ǵһЦҲã»˵£һ£ûкʵ⡣
𣿴ְº
ǡǺһ̣ڿɢ˵ſġ
Сƣͷ˵¾Ҫ󡣡׿ֺһӳӦͦ찡е˳ڲ
š
΢ۣЦر˳
лҪ˵ɡдɡ
һдǫѾİһֽ顷ʮһ¿ġ
Ұæȥղһ°ɡ
ҳ濴ĵģⱾİϾ͹ӣȥͺá
AppͿĵģר7ӣһֽ顷ղء
ůģ顣
һŮ˵Ĺ¡
ллӴ

53

ʮ
˷ϲ£麨졣
ڶȥϰ࣬Ѷ˶º͡
׿˵˶ǲһ¶ˡ
ǲϿɣһгƶȣʲôһġ
˹ɾ׿쿸סԼ۾ֱӡ

ص칫ңӾУڽ̧ͷһǻǣ˵²ڣС鶼ˣа
Ǳ糣ʽҷϲ
ھƶ죿
¸¡
ͷʣ֪ΪʲôôͻȻص𣿡
׿쿿ЦѧУ̿ν̵ò¡
оԵһ㲻ЩСӣ
׿쿺ٺЦ©ʰ顣
治ˣȥгȱȣ
ûȥ׿Ƶñ˭졣
򲻹ʵڣڹεģ߾Ͳһ
˵ţſڴһŮ
ӣ٣׿쿣ǹȥ
˶Ĭˡ
һĬÿһ𣬶ΣԤס
׿СϴβŶðò˴ˡ
ļ磬֯бԹ
棬ȥŹϡ
æк£ԼҲľʡ
żɽֱ̻
ˡ
׿쿺˲̧ͷ
ͳ̺УǷһ֧ߵ˵ϸݵ£ﱻ˴ˣҽʱܵġ
׿쿱һģŴסʮ죬۶ӡ
ǽץķŻĶ֣ҪϵңкŮŮʲôƭʿҲȥе
ŶӲһ㣬Ļϴֻ죬ϵá֮꣬ٲС֧ӣȴδܶ
ϺǴΣԭҪһȥҳġͻû߳ɣһ˻ȥ
Ǵʮ죬ǴӣأǱأڰǵؽץֳҽͷĿ񼪲
˰̡
һûȼؼָ䡣
ǰ췴Ϣ񼪻شӪˣڼͨһ£ɨۻǣܱҲڡ
һ
Ҳü
ҵں͵ϼ֪˵ĶԹ
ܱ񼪵ϴŶӽĹģ棬ȫ͡
ܱ֮٣Ե඼δ棬ֻ͵͵ĹһŲƬԶǳģŲõ3DӰͼģܱò
˵ͻǵĶԹǰܱĶƷﱻΧ翹ٳһ׶԰ѧֻ֮ʣͬһ㲻һеʿǹǰһ룬ǵϣ衻С
ܱĶӡ
һºлų
ǵһֻ첲һȣ
ǵһ߼
Ժ󣬻ֻЦЦôֵǮֵˡ
ʱηаʤЩˮӲм
˿ʵںܱݷ͵ҲͲ֮
ڡ
Ҫ˵һҲϼָʾ
ֻһ仰֪
׼һ£Ϲء㣬ǣӺǧСġ
Ӱ칫ҳ׿쿾ס
ӣȻͷ°ɣˡܱǶ㡣
ڰѸղһֱû̸ȼˡ
ۣա
¸¾Ҫھˣ󡣡
˵ǵʵʵšһ¡
û׿ȰȻڴͨȥ
붼û;ܾ
С
׿һôͲˣܱȥܱĺá
̣Ǽɢ
糣ԴǼ䵽׶һֶҡ
⣬ŲŲȫ
׿˲ˣ¡
ԡܱĿңôҲڣȫ
׿ɫӣǺٺա
˼ңǲһʻǣʲôо
ǵͷ̣ʱֻ˵һ֣
¡
׿һʱҭֻļ򣬡°ҹ͵ߣϵط
ķӦȻҪƽ
٣˵µʱûбֳκ
û֮ǰĶԹ˵ֻ˵Ҫ
ĳĬ룬˵ߵе㼱
˵ϹȥС졣

ɫܺڣȥ
΢꣬ǹ𣿡
ǹûҺá
̧ͷ¸ܻ𣿡
һɲǣǧ˼Ӱ˷ӿؿһʯͷ
úҲεۡ
ǿų۾۾Сĵȴ
ڳϼٳ֣ԼȫȻһ
Ҳһεκʱ򣬶Ȳظ
˵أ
ЦˣҾ͵ȡ
ҲЩסַףûϵĳ¾ͻˣʱҴһȥ﷢ϲ
ûӦֻ˵ȻԺ˵
ʮӽ̸һվ糣
ɸ˾ӻ㣬Ѵ̸ŪˣװС⡣
ܸӵس˸ɾ󣬻ȥңڿ
ÿҲ֪ʰ
Сʱ󣬻Ҳ˹ڻ
ûƣֻһյڵƣ߱ȵӻĻ
ǵһһµļһ·£أÿ°ȥ
ȣǱϺҵףУݡ
Ƶˡ
ŻǣҪЦЦҪ
롣

ǣ
ɫģٸ
ǾĬһЦ
ŵӣңء
һ˯磬Ǵӱסͬÿһӵߵҹĺ೤
˯һۡ
賿һ㣬úɫƷż򵥵̤С
¥µһӣӲԽҰ׼ʱֱ֣սרó
ߺĵڶ죬׿ϴ·ֵķݡ
ûţֻǸһļǻӰǰҰ£ѾˣһҾֻøˡ
ɣһü
һ֤
׿쿽ͣ˹ĹϵԺȥųϰڸ̯ˡ
ǰ
ǾǹץһΡǴ֮󣬻Ǿִˡ
׿ӦԡԵã·Ҳ㣬ֻҪϹƶȣһж˵Щٿһ£ʱԹȥҾˣ´绰
ͷлл
׿һɶӲڣֵܵȻҪչˡ
⺨ᣬĵؽɳϣһһֵؿЩģܶרҵʲôϵô񣬹һˡ
ڶ죬Ż߾ȥʵѵطѡλ̯Ķ档
СΪԼۣ
⼫ˣ֤ġ
̯λ޵ġ
Ȼüʮɫ˵˸㶨ġ
СĴָſ̯ϣǳɰԺھˣչ˶෢ơ
ȭлǰ
һ˳˳
׬Ǯֻ裬ʮһˣûϹ
ͦˣٴЩ黳ӦרŴЩշĳȹҪôǴһҪô޲黨ͷɢڼƯƯŻһվǵ÷羰
ʱΧ۵ÿرֱ࣬죬ע⵽һˡ
һߣ죬δˡ
ˮĸɫסÿһΣһºڿ㣬϶ϵΣʮҵͬУǳɫ
˼ĳĬҲɳơ
̽ʣ壬ҪҸ㻭һţ
ϦѾ죬ɽİɫȹȾǳ١
Ǹ˱Ź⣬䣬ɫĴڣȴӲؽѹȥΪ
ڳҪʱ˵ˡ
һ֡
á
Щִ٣ָо֣յһĻָ˳ֽƽֹ
ûٿһۣղŵĻ̡̫
Сڳ¼ңǫߣܶྫӢŮټסĳˡ
Ϧ̫
ܿ죬ݸ
˽ӹĴָʳָţʱҲֻƣվñֱ
ע⵽һɫƤס
ʮһµĴ𣬵ҲʵڲС
˶˺ܾãüն׼ˡ
Ǯ
ӣ̧ͷ
˿ͳǮУݹһʮ
ţò˵лл
Դν֣ÿ춼ҴʱԽԽ
ȵ˶ɢȥһ쵽βһʮԪڳвèҲԾظ
ʱվģʱǸǮǸƣʱ򣬸ɴһŲ
߻ʣεģ
˵ǡ
ͷҲ̧ǡЦεˣ϶йζûС
˵˼֣ô֪
õķ羰ǵܲܿҪҪһվ죬һҲᵽ
û˵ס֣Ŀűƶ
ܾ֮ͻȻڣҲˡ
ر͸£˻Ȼ
Ϻˡ
Ҳǡ
ʼһ٣ͷ
˵úܺãޱʱ򣬸κʱµơ
Ҳųȴٶ˵һ֡
ֱһ⡣
ؼҵ·ϱһ׷βˣûüӦԼײǰһˡ׷ββΪأм䣬ڷϣһܴİ۵ʮӶû
ͱչ˾˸ϹһСʱ˭𡣳ػԴ۵·Ҳ˵
Ҹŵù˵ŴԼȥҽԺһ¡
˻ǣֻʶ׿쿣ȥػ
Ǹʲôʱֵģûע⣬ȷֵʱ򣬾ͼһɫıԶҹĻٵĽͷΪһɫ
ȥҽԺ˸ֳ¡
ҽԺ黹û꣬͸߳鶼ˡ
ȸЧʵİ·񣬳ֻһ
ǲɣֱʳڣǷʶǫ
ƺڹ֡ش𣬳ıѾóжϡ
ʶ
ò˵ҪԷ
ϰ˵࣬ҽԺϵС¥˸ٽλãš
ǸʵŮˣǰƺĬࡣ
ʣôƺ
Ȼ
ͷ塣ҽг
һ£ȲʱֵƤҲժ£䣬Ȼɽ
̧̧°ͣʲô
˳Ŀ⿴ȥŶֵĻᡣ
ܿ𣿡
ݸ
Ȼһҳһҳطòϸͷβһ֮ǰҳָһˮʣ⻭
쳤˿Ц˵СʱĵطƽϺԺѾˡ
˵̧ͷԽ˵ԽԽ˵ԽС
ΪȻ˱֮ĵڶ
Ȼ
лҪ˵
쿴һдĻ
Щ.ǿԸЩɥľ죬˭ָǸĻ᣿
о¾
һҲȥǰߴɱɱˡ۹

54

ʮ
ְ״ֱ̬ܿĮ
Ե˵壬лл㡣
ȻñֱȻ̬꣬ȴӲʡĬغȲ裬ССڵ
Ѳ豭ϣ˵ͷ
һףϧ𰡡
ͷҪʲôģ
ԡ
Լ򳵻ؼҵġ
ִڼ䣬˽˵绰Ͻ֯ܣͳһɷϵߡ
ԹֻȻ겻Ĺػ
ϴ󣬳ɴ˯ţͷеĻζȥͨ嶼泩ˡ
˼ֻǾ񿺷ܣֽ̯룬øȻʲô
дߣдŴһߣһ̧ͷܿ죬Ҳǣһɫ񲼡ſ˺һᣬȻͷʡ
Ȼſ˯ˡ
賿롣
෢ĸ첲˸ĺǷȥˮȡ򿪵ƣվ̨ߣ˻δȫѣյ΢۾ӣ⿴۴⣬Ȼָһ
һɫıۡ
ͣλòһֱͣ¥ڵ롣
°ߣǱ̷⡣
ǵãȻĳ
Ѹٽȥûã󲻷ģɨڴ־ܹŵĵطһУϴ˯
쭳ĸ֣̬塣
Ȼʵڲ񣬳˹侢˲濰ʡ
ʱȥһۣѾˡ
ڶȥŽ֡СͣųҲָһ
ӳԼֵġ
û緹ؽӹ
С˵զôٰ
˵ҳ׷βˣȥˡ
ϡ˵ϾҪˣ˳ԽԽ࣬СġʵĦлЩſ϶һ͹ˡ
֪Ϲҡ
СʣϹǲϴδȭǸ
ǡ˿ں˵Զˡ
û꣬пš
ѹ˿ˮʼһæµ
ż춼ǺԤ˵ձ죬硣
չ̫˸ûӰ
緹ûԣץʱСﻭꡣ
仯ʵǿ죬˸ͷƱӿѹɫѹƿաǱīȾɫһš
ݸǣҪˣҸطȱܱܰɡ
СѻŽǮ־ܽԶһεꡣ
СѾԼ̯ͲǺãԸţҪˣϽģٸһ㡣
һһ⣬ַɿظһϲĽשͷѹá
Сնȷ
ԽԽ󣬰ѳȹӴһߣȡ
ĻЩգʺǦһѣҪ󻭼ܣֽűɢСܹửܡ
ž̯ӳ壬ŴСں档
תʱ̯һУСİ
𣬳վŵĵطһߵ߷¥װޣּ϶ҵĹߣҲ֪ʲô紵ž죬ۼһװˮĽͰ
ͷƮסߣһʱңֻһСġ
һ벻һƿٶ̫죬̫
˼վȣһҵصȻΧ˵ľ
ɫĽͰڵѳأаڴת
תδƿԼˡ
ȻȻ
ȻԼûվסһֻŹ˵ϣֳŵأڼƽ⡣
һ˲ڴȻ΢УǱû˶һɫ˻ȥ
ţһ
ߵȻߣû£
ͷȥѪӡ
衣
£һοôꡣ
һһˢ磬ϴʲô
Ȼĳ˵Ҵȥɣһ˿ڣܽģת䡣
ȻûӲ°ͱý
ֲԾΡ
ǣҾˣлл
ڳ⣬磬ˮĴڳϣɼϸ
ƳţȻס
ͣߡ
أһȴ˵֣óԼӢʱվ٪޼ͺĺ
ջֱ֣ͦЩ
ȻһҲϵ˿ڣֻֻס
ʣ壬Ϊʲôܴ
ȻһڳΪشʱ˵ʱЩûָ
һӦǵǸԲ𡣡
óȻ£ȷʵеûò
ȻûʲôʾʣϺΪʲô
˵Ǽ޹ġЦָˡ
ݵĳĬ
ôȥĸԺ
һ٣ûϵ
Ȼɫô䡣
ƺڻ䣬ӻ֯ԡ˵Ǳģ̫꣬ǵˣͼǵһеİұߣȻϻ𳵣˺ö죬һֱޣһطǶ԰׺ʳҲ֪
̧°ͣӵ粣գˮϣɴ
ȻһֱڵȺ󻰡
һ˼ס˲һ£ֱ˽ߡ˵̫̫ҵʱҾҧˡ
ԹԵЦ£˵ëžǸʱİɡ
𳵣˻ת˼ҶҪңǸеˣҴһ٣˵ǸǮȻҶڰ·ˡ
ȻЩԻǶû죬ôİˣ¿բй顣
ⱲֻҼǵһһұߵ죬һոµĺɫȹҰְġ
Ȼ촽ܱһĵƬ
ɫ̫ѴϿϲŭ֡
ӣ˼һеࡣ
껹£紵бˣҶһ𣬵ͬһߡ
𣿡
ʲô
𣿡
˭
Ȼƺ̣һһֵڣ
㸸ĸ
붼û룬ޡ
ᣬ̣ɸɴĻش
Һޡ
ĿɳŴ⣬ȴ֪һ˵Ұְȥ̣վڳſڣʵҲͼ·ûܿңʧְ
ǹȥҹʹԼ⡣
ʹ˲ѣûʸԿǸ׽ƲڳſڣΪС
ͯ䣬ֻаĻ𳵣һ
˱ۣ˵Ϊʲôƫƫң
ȻþòĿһ̶ˮ
һԲЦˡ
Ȼ˵ؼҡ
ˣҴߡ
Ȼûӻʻ
³ʱ򣬳˵Ļһûл꣬ٸ
Ѿȥˣվ¥ݿڣҲ˾û
뿪Ѿʮ졣
̯æµѹꡣҲֻϵʱ޼ɵŻð
ʱ¹񣬿ĳͻըëèצģ
ǵֻţָǷš
1014գˣ˵˵ǽˡı̫ˡ
1017գֵüһ죬̯١
1020գһֵˣһڣеµ̫Įˣ㻹࣬˧ķϣһǸ񡣡
1023գ¥µͩҶˣضǣһҹѡҳȥʱ򣬿ఢ̵ˡ
1024գҺˣߵ죬ҸôӦģսٻغϲŶԡҺ㣬ؼҡ
ڶ죬ȥ4Sȡ޺õĳ춼Ǵ꣬ûֱ̯ӿȥɳ
׿쿺⣬Ӵʦ
վſС˵Ҳϰɣ
ţ
ڻǵİ칫ϣܣ滹ˮ顣
׿Ц˵ӲڣҾͰˮô̯⻹𣿡
˵ͦõġ
Ǿͺã㶼Щʲô
衣
׿Ȥȥģô񰡣
ģֻҪѡصץסˣƶȻͦߡ˵ߴӰóһҳ׿쿿
ô£Ҳ׿תͷк棬óʦҲ
йչ˼ۣ׿һҳһҳطͻȻס
ͣһҳ׿쿿Ĭƺע⵽ͬһ¡
˵ˣȻӻȥҰݷãһ˧һ㣬Ҫŵͷ񡣡׿Цеذѻỹ
ϣ򴽣˵׿٣лǵϢ𣿡
׿˵ÿ춼Ϣ֯мɣй
ֻ֪òá
׿룬ѳߣѹ˵չÿնǻǱ͵ģ˵òá
Цˣͷ֪ˣлл㡣
׿˵ʱҲˣϹġֹĽŮ˹ܡ
ڴ˸߲ҵػء
һߣ׿Ҳü
˶һۣŬŬ죬߰ɣҪ鱨֯㱨
һں󣬳Ѿᵽ̯˵ͨԽԽԽԽࡣ
ϻãһ̯ؼҵʱ򣬳ӸŲȥ
գԾͲˣзϽŰڡǵȴʱ̫ˣѾͻƳļޣһصǸңŴһ£һۣԼԭرը
ûе绰ûжţʧ״̬
̫Ĵ̼ˡ
ϻؼңֽŻӦȻһ
ҹ۾˯
壬ŽϿ󣬳̯ǰΧȦˣ±䣬ǹɼƺˡ䣬ѾûЦĶǻСɫŻů
չʱѽʮ㡣ɢȥվԭأ֪ۡ
һᣬڵջߣʺīûʰ꣬Ϳܱ
ߺ̧ͷԲѾӪҵˡ
û˵꣬ס
Ӳ״̬άʮ롣
Ƿ»ܣֻأЦЦ
ʶˣ
΢ͣڵһ˫̧۾ʱʱգ£ڱǷΪþ
Ǳ֣սŨüȫӡ
˵һˡ
񻺹һЩ𾪽ɫĶӿɫ
Ķԥ΢ŵĴ̽룬ʪȵĴдڸС
ֱӵķʽġ
ˮɫֱһ̣ȫȫػˡ
˫ɿīһأ߲ϻǵĲӱĽ࣬ݴ˻棬һ·ȼһ·գֱɿ
Ϣ΢ģʣû
룡룡ʵǸ黹壬˵ÿҹ룬Ҷˡ
ǣ֣㲻أҸ˭
סվؽͷɨһ顣
־ٸͷЦûˡ
ķġ
ؼҵ·ϣֻҪǺƣ˵־Ծһ𣬻ǵḶ̡́
ط겻̫ÿһַӦ֤
ϵ¥ֽžͿʼʵˣһ·§еԿ׿š
Żûؽǵ־ʹ°ȥ
˰죬ҧĶ˵ʪˣ㣬ţһ㡣
Ƕ̻ըɬѸȥ˵ѣһֻȹֱϣסͦؼ˽ȥ
ʹࡣ
Ŷá
ֱپãֻҪܹط꣬ôһ˼
ֵõġ
лҪ˵ʮѮӾҪȥϺѵһǿǫա

55

ʮ
֣ÿλ֮󣬾񷴶ˡ
˶װ˯Ϊʲô˯
⻰ǰ۶۵ʣĸװ˯

˰˵
Ͽġ֣
ŶһȻֶȥӵóЦЦҪ
ٿЩ߰ĵӾ硣װΪǲС
ӵ˵úжһ
΢۾˵Ը㻹Ǵ´ˡ
Ļɤۡ
Żǵؿڣһ˳𣿡
˳
̧ͷһۣҲˣ֪ǵñܡ
Ǵǣ¡
һᣬ㻹𣿡
ЦЦߣ
¡
ҾͲߡ
͵ֱӣͷ˳ǰ֡
۾ֱˣ˻ǲǴһ㣿
ûףʲô
̧̧°ͣء
Цһ˲š
Խͷÿ;֣޹˵ѽϸ
ǣ
üƤСû
컵Ů£Ӧ飬ʱ˺ܶƬΣһĻһĻֵĻ䣬ǽʱ˶۵Ŀ֡
ҵƻҲΪغˡ
ЦѻǵͷůͻȻ˱סһﲻ
ȥЦݣȦסӦ
ǡ
ţ
Ҿá
ЦõΪʲô
Сʱ˷ӹˣͰˣͽԺٺܶ಻õ£ǰҾ쿴Ҳ˳ۣˣ˼ҶҺõĺܣȿΪ˯㡣
˵Ƥǿı飬֪һЦ
Ҳǡ
ʲô
ǵ°͵סͷƽ˵á
Ǵ֮ͨ󣬻Ǹĸĵ绰Ŵ˹˵˿ӣ³ţ˼ȢҲͶʮ첻
ĩǺͳȥҾߡʹϲʲôģ
һˣסݣܽ׺ľйһ飬ҲŤѽ
ʣϲľģ
ϲŷ硣һ㡣Ц̽Ҫķӣ
ǾȻӦá
۾һ
ȹ꣬ҴǮٰСˣĶַ
˹ָ㲻õǮС
ʧЦжǮ
ܶࡣ˵ҪǾȥɡ
ǣ
ʶŮ˵ִ˼˸ͷһʰԾԾԵı֮ǰסҾ߳ߡ
СҪĲ࣬輸ӹɳĶǼĿʽ
ʣҪҪ
ڿһۣ򣬷ûǾҪҵġ˴õġ
ǣ
˳ųĿ⿴ȥһ㶣һӤ
΢üͷƺڿʲô
ɡ˵Ժõõ
ʣ𣿡
ᡣҿѧ
Цˡ
ͷҪǾһ
Ц⵭Щҽ˵ٵðҪӡ
ס֣ܽǾͰҪ
˿߰ɣⴲԺ򡣡
죬ڼҵȼҾţǰѾɵһװ¥ڳյذµġ
ǳϲģ˫ʱ򣬼оĿ
Ǽܲס޼ɵĿ⣬ѵȥ𣿡
ҡͷ˧˿˰
ǣ
ŬŬ°ͣ𣿡
á
̵ľʹˣӲ
һеĻվֱˣЦЦ
Ʀҳ̿ɲô
˲ϼ
Ǹ֣Ц˵ȥӻǼң
ӡ
ȼҾ߳ǰѼҾڷ󣬼˲ǰСɣе·ĸоˡ
ӾԶ̣ÿһʵģÿһƷѡģʾδ
ļ˾վһᡣ
˵ˡ
͹ˡ
ȣǵ֡
ллһҡ
û˵ֻǸס֡
һᣬ˵һǸ绰ɡ
룬˵ˣӦò
ǵ£ҵĳ⻹Ҫ
ĬƬ̣С˵ȥ˵ɡ
ǿܾã죬ͬˡ
ҪԼ
š
ʱţ죬ҡ
Цˣá
ƻǣϲҪҪǰŮʦҲţ
ƽԣ˳εҲˡ
ƽˣ𣿡
ǣ
һǴųȥ
ȴӼ쵼ʼӼ칫ҳѹʵôã쵼㡪쵼Ƶģ
ǽ˵ҵĵʡֻ߹ְ˾͹ӡ
Ƕ浶ʵǹɳݣںܶ˿ĵطյӢۣȻܵ硣
ͬǰվȻˡ
ÿһǲϵĵϲö˻ܹڻ󷽣ǣţҲ˴Ȥ
ӣĶҵôÿϱ۷һ¾顣
һġ
ôЦĶģ°Ҳȥ׵㡣
룬ָŵϣ
ģˡ
ϸ룬֮ط꣬һβϵ飬ȴûаϡ̧ͷֻҲڿ
ĬЦЦ
׿쿲Ⱥ˽ǾͱˣеļҲ񲻵ôƯˡʡŵ㣬¸µĻϣҡţ죡
Ӳ֮ĹͨҲ򵥣֮Ҳɵ֮ѣź֡
ɳѵôɵʱ̡
ϲǰѳ͵ſڡ
ȥģ
룬ȥ̯
˵˰㡣
֣
ĿĳԶǲذ칫ҡ
һСġ
ôû̯
֧ܱ˵Ҿȥˡ
¼
ǡЦҪˡ
ϲϲɶʱҲո֡
˵¸³ţһ顣
СС뵽£㲻ڵ죬иеÿ춼㡣
ͣеĶ
ǲǴһɫ·
Զԡ
Ȼ
е㱣˾Ȼڣ
ֵǣĵȻĳһֱ컹
̯ʱһ֮ǰٽʱ䣬ѧ뻭ƽʱͲˣ붼ûʹӦ
ʱż̧ͷΧԽԽ
Ȼ֮Ȼûг֡
ɫʼ½վڽͷԹԵһЦҲֻǹģشżкܶ࣬ҳݡ
ʰǸϵӦҪ㣬аСʱ
հѻװ۵һ˫ɫƤЬ⡣
̧ͷһЦˣ壡
Ȼһһװߣһ磬İӶϦֲ.ɫµĿڴ¶Ƥ׵ߡ
Ц̫Ȼһ
Ļһˣ͸㡣ܹվûܻȥ
ȻסҸط
˾ѡԱߵĵŲ¥
ϲĹ򣬳ѻóݸ
Ҳ֪ʲôòñ⡣
Ȼӹչ嵭ᡣ
չһˮʻȻ˺ܾá
ݷǳ򵥣һ˺СŮǣС֣Ǻɫģǣ¡СŮĺɫȹӣʵһʡ
εܶεĻ棬μˣһҲû˼¹̫ãԺͼǲסˡ
Ǽ⣬˿ȻΪûһ˿
ܾ֮Ȼ˵Ϊʲôеû٣
Ϊûӡ
Ȼ͵̧ͷһһ
˪Լ̫ˣ˿ˡ
ֱԱϲˮȻŻɫ
ͷβûûеûҲû˵лл
ת˻⣬˵û
ͷе¡
Ȼڵȣ˵
죬˵ˡ·õҾߣõġ
Ȼһֱ֣ͻȻнǣȴԸɢ塣
򴽣ñֱεСѧ
һӺأָָ裬壬Ժˡ
һڣȻɶЩȻûǱ裬ԼǱһȥС뱭ƴݣһûɢɾȻ嵭˵
죬һȥɽ
ⲻʵƽֱ𣬳
˺þãָԼң
Ȼͷ
򣬼򻨲衣
ϦѾٽβӳŨŨһţϣǻƵɫ
ƣָĦŲڣάల¡
ȻҲ豭˵һڡ
Ǹֵˣȴ˵Ȼȫ綼ġһ̣𶥡
Ȼ豭·Ż棬ˡ췢˲䣬һ
á
ĹӰ仯ǳ죬ŻƵɫǨ棬֪Ͷһ
Ȼͷ˱ʽһ˿һ׷
䵭ı飬ü֮䣬ôһɲڰգһ档
ߵ룬¥½㡣
¶ؼסʱ䣬Ӧá
ȻߵʱûǷ
һСڱֵ·棬ͣɫĽܣȻм
ǵĵ绰Ӷ
λ߽ӱܣӣϲȥˡ
ǴűͦľվڻǰһˣС˫һţͷЦҪ
޵仨Ըɽ˱棬ڿתСȦ
ϲؼˣԡ˵׿쿺͡
ٷĺг⣬ȫǳԵĲˡ
мǵӻð㣬Сڡ
׿쿶˾ٱףֵ»֣ӡ
ľƱͱǻ˹֭˵½ա
һɶձۣлˡ
лɶģʦʶǻҾͿˣ㲻򵥡׿쿶ԳĴָޣ˶С㣬͸󿴱ʡ
ü֮
°ͣ٣ɫع۲
׿쿺ܻĻ⣬̸̸ЩȤİܸȤһٷԵջ졣
ʦϺ˰
˿Ģ˵԰
Ϻû˵ƯȫŵϺš
ˣ˭ŵ
Լ
׿ⲻиֳɵôһͷûһҲһһ
ϵȥԣ
ҶЦˡ
ʦ϶Ҳÿ
ƯʱĹŵġ
׿쿺˿ڲ裬ɫǱʹ
ʣǸĹŵŮͬ־Ǿϸѡȥġְأ
Ұ֣촽˿鼦⣬˵Ұʱй͸ˡ
ǺЦС˵㻹еܵܰ
С
⼸ֻأȥȥֶ˼˵սѸϡ
³Ϧҹȥ
һٷʱ䣬Щ¶һ顣
ɢ׿쿺վͷһ˵ȼһ̡֧
̻ذأ濪ڣô
׿˵û
ۣҲûƳʲô
ʵͷɡ׿Ϩ̣ҪǸӰʾһ£
ԲСԴǵؾܾ⻹ûʲôأ˵ˣ֯Ҫ鱨뱣ܡ
׿̾һ߰ɣоֻ㱨
ɫҲɣ׿쿵ļ
Ҫڼͨ˶ʮ죬ʲôûģɽͿˣɶˣԹô꣬Ϳ˽ˡ
Ǻͳصҡ
ڴ󷢸пôӻóԡ
ЦҾֱ˵
üҰ
ǣ
˸˵ˣӦóԡ
ǳҲǸѧġ
һŰ壬壬ˡ
Ƕ̧̧°ͣæһ¡
ЩʱûƤô񣬲ȥ̯Ӵˡ
˵꣬ϴּŹϣ׼ϴ衣
Ǹſ϶˵ȹ꼾Ҵͨ
ţ
˵Ծӻ
ûٻػãˮͬʱŽεĿ
ڴһ׸裬ϸ˷ûʲô
лҪ˵ûаûиٸûǰŮѺͲܻҲûΪѶѡһ
.
ллͶףӪҺСʹǡ
ǧﶼŬ

56

ʮ
ϴյǡ
һμϡ⣬չȥ۷Ź⡣
ͷڵˮһëҸͷϣһָʣⶼ𣿡
ǿһۣµȥң߱˵ģѵʱµġ
ٻ϶һԡ۾һڣԡ͸סʪͷ
ǰ£һС
ҡͷԣס֣أԼ
΢΢ѳõһ࣬ؼˮ֣ǹ𣿡
ǰѿյһ𣬰һţƽ
ǫ𣿡
ùһ
Ҳûж
ͣж˵Ű졣

ʣϲҸӡ
õǣ
ԡ
ҡͷҪû¹ҿӵϣʡ
Цʲôʣ
ѽ
ǣ
˷ףʱֻסһۼֿ죬һ㣬ץס˵һ
΢۾˵ð
üԺ㿴ж
˵ÿ˲֪
ãһ§סڶߵ𣬡ԹоΣ
ǳ˼üͷ
ǰԼѹ͵ʣţ
̾ˬ졣
ǣ
ı鶺ÿЦ̣Ҳůɫ档
ղźߵʲô裿ʣϴʱ򣬴
ϸ衣
ԡʾ£һһͣϣλǸʪ
ֻһյСƣչӣﻹ¼Ҿеľͷ㣬ϲζ£˵ҳɡ
ʶôãǻû裬ݵĵȴһĸƽ˵ʱ͸͸һַʽӦҲ
ܿ죬֤ʵĲ²⡣
͸
ůС⺨ҹ⶯顣
ҽ츶
Լ
ҽıӰԼ
ȴԼ
ǻЦƮĹ
Ҳ
һֳ꣬˺ܳʱ䶼û˵
ϵӵǳ񣬻ǲͷĶԽԽᡣ
𣿡ʡ

ϲ׸ĸ˵ǰһӾ磬Ůమʮ꣬һеͣȴûȥҼǵƬβ׸衣
жָֻͷɢڼ
Դ˵ʮһֶѣûôʮǰĲгʮǸгʮǰˣʮ󣬴ڡ
˵ʵڣҲ˵תͷЦҺʮأ
Сѧ
ˣΪʲôǶӣ
ŶһִȣŮҲС

ЦֻҪģá
ﲻסЦ⣬ǣָϵĿյ˵Ӱɡ
ʣôҪˣ
ϣڼҵʱҲи롣
Ǿþòס֣Ϊĵƹ·
öԣһҪƽҶߡȻתߣ˶𣿡
ֻ
ǡ
ܡ
ܡ
֣صĻӦĶʱˡ
˯֮ǰ绰𣿡
ڷĤںһֻ۾ġ
˵ûС
ŰƵҲˣͰ°˰ɣиʲôҪģҲȳʱȥŪ
ЦСҼš
ʣɴĲ𣿡
ġ
ĸɴࡣСͲϲ֤࣬ջգֻĶûһš
ǻԥ˺Ĥ˵Ǯճȥȸء
ȥģ
ѩ
ǵͷһа£ҪȥͶƱ
ʱ񣬡𣿡
ЦԡȥбߣȥС˰ɻﾰɫܲһкɽܿ󡣡
˵ͷͷǵʣȥ
ӦǱߴ˰꣬رѵרĵط꣬¶ʮȸҰ棬һ˯ĵطĺܣмһǺš
񣬡Ǻдʲô
Ҫ
ƽȣЩ洩ļ£һƿ˺þòųľƣֻԼŵ㡣
һ˵Һᵽˡ
ţ
˵ġ
ֱ̹ӣʲô˵ʲôֱֱĳȴԽԵÿɹ
ȴЦ÷ǳġ
һϣ˵˺ܶȥ£ûжŮ鳤ûƣǵҲܼ򵥣ϦÿһĥѶԡĴ
Ѿ̸ܼЩѪΣգð
󣬳ƤҲŲס˯ˡ
û˵һ仰
ʲôãǰ
ΪٵʱϳԻǵ뱨һͽȥĹвͬżȷ̫
ǵֱӵݽʡڶ죬Ͱ쵼
ʮʵ÷ǳ˳
ʯͷ˵ء
ǹϲ»飬һ׻ҲûɶˣǵָŰѣֱס
ˣС
ת
ӳóһŷ⣬¸µ嵥ͨ͵ģ춯һ泵ȥɡ
ͨΣ߾һӻңǲĴжǰ߶أʹÿµй
붼ûͽˡá
ӹŷ⣬¿һ¡ļ򣬡һأζ̲ﵱϢú׼һ°Ƶ¡ȥҶӽ飬ҿидҪæ¿ɶˡ
ǵ˵ͷŷպá
֧̣㰮Ķˣ
Ϻ
ӴͦԶ￴ƣ֧⹤ͺ˲𡣡
ǵָ̼䣬ЦЦû˵
ļ磬Уȥæɣߣʱ䡣
ڶ죬ǰߣ͸˴
ǵãȻԼ
첻̯ԳûдЩշĳȹһʽ򵥵ëط£ˮɫܵǳķɫ뵽ҪɽͻƽЬ
ߵʮһͳš
ǣȻȻı硣
ȻԽҰǣûдɫ·
ǳ³ϥǣɫůˣʻǲ顣
Ȼȫ̴īԻ˵ļ棬ûмһЦ
Ҳһûжԣƽؿϴ·˻٣һ·С
ɽǺԶ߰ʮиʮɽ·͵˵Ҳ뿪ξ㣬ʩƣɽиСӣӼ򵥣羰ʵû˵
³һ£ȻѳͣãҲӼʻ
ڳǳһֱţȻʾ⣬Ӱͣ׿⡣
ʣ壬ǽɽ𣿡
Ȼͷ
ԼƽЬ
Ȼۻسһֽݸ˫ԼЬŪࡣ
΢ģһ˫ոµ˶Ь
Ȼߵǰ̣ʱ任Ь
Ҳûĥ䣬»ãͦϽš
ƹũݣɽȥտʼ·Ȼߣѧμӵžǵɽӣһ
Ȼ꣬ǳ棬ҲܸĽࡣ
壬ʲôģ
Ȼīһֱδժ۾
˵óס
ȻиҲⷽ棬óףزƱʲô档
ѣ
ԣʮĺѡ
Ȼʣ㸸ĸĸʲôģ
컰⣬ߵЩţק˸βͲݡ
Ҳ⣬һеܵܺãܵܽѧձҵûС
Ȼͣס˽ŲƺЪȣɽҲԶ
Ƕܺá
ЦЦû˵ǣҲûԡ
ʣ壬Ķˣ
ϡ
еԾȻҲˣ
Ȼͳ̺Уȼĵڶ̡֧
Ѿܶûлˡ
ɽз磬պǣͱɢɾȻ̵ʱָ̼䣬͵ƬƵģϡ
顣
ͻȻ׼һѵ
ֵĮǧ³֮ɹɢʣÿ⣬õװ׵ذǣη
ȻͻȻڣɷʲôģ
˵һ졣
Ȼ̻ҵڵϣֲɿصض˶
ΪʲôҾ죿
һЦˣȹңʮʱҺԵ
Ȼī۲ÿһ顣
óǸİ⡣̸ʱ顣
Ȼʣʮʱʲô
סϵЦݱɽһӴԶ
Ҳ˵
֮ȻƿĿ⣬ԶɽҲͲʡ
һĸһ·ɽ·ҲԽԽߡ
ǿŵɽ˵ҪϢȻˡ
ˣ
Ŀ˲ݶѺԣʲôҲû
Ȼݶѣʾϡ
Ұа˸ߣʱʱرĳľʯͷǰ·ǳѡ
Ȼңǰ濪·ߵģ嵭ѳСġ
ʮӺ·ǳ׿˳ͷ쵽һƺƺݹģʯһѸڲߣΧһԲεȦ
ԭزмŵһĹ
ȻߵĹǰŷ磬˲ɣ֮С
˵Ұˡ
һʱԡ
Ұģڶŷ֣˱εĳˮڣѾˡ
죬ʳڣΪʲôҪɱ
ȻĬ
ˣɽҪö࣬СƬϿĵۡ
ڳΪ𰸵ʱȻ˵
Ůˡ
͵תųһ
ȻѾժīɽ绹Ҫ
Īһڳݶˣǣͦϧ

˼룬ܲסƣǲŲ
ĹǰվȻ粢硣
ȻأͻȻɫС
ס֡
Ĺ֣ÿ궼µ죬Ѫһޡ
֡
¡
ʣΪʲôҪҼס
Ĺһ̣ĪƶľˣɽأӿʲôҪˡ
һһžɽ룬˭ԣ˭ԡ
ڴǵõɽ֪ͳһƵʡ
ɽҶҡҷһ̶ͬһߡ
Եļ˭Ҳ֪ɽ·ϣʻһľ

СʱǰȥͨĳѾСʱ
תڶ٣ǽӵһ绰
׿쿼еĻҡ
ϽѾҵܱˣɽһ㣬ӣһ㣡һ𣡡
лҪ˵̫æˣһᣬ͵͵ñʼǱ֣о屻Ϳա
ˣøӳ׸裬ǡԡ

57

ʮ
§·ɽϵȻ˵߰ɡ
ûٻͷһĹ
кܶǣһ̣Ҳˡ
ţһɥ޵ĺ߶԰˵ĵӦúܹ¶ûʲôѡ
룬ԼҲûʧʲôԺҲнͺúõĵһ߰ɡ
ɽҪ࣬Ȼǰ棬СʯӣżקΣưףɽľͳֻ룬һ롣
ûͷͽͨ
Ǽ⣬Ųһ衣
ƼŶһûġ
һСʯͷڵȦȻ˵𣿡
Ƽ˵á
ƽشҲܼ򵥣һһֵǴɤٳһ
ûóΡ
ĬһᣬƼ˵Ǳߵķˡ
̧ͷٸ֣ηָ䴩˵ɽϡ
ŵ绰ϴϺ
ۣջطŽ¶ӭŷ˵裬¸³Ž顪

ûʳڡ
һ֪ͨһ̲ŷ֣ԭΪԼκ˵ĿڸͻϣԶһУǹƥ
ڣȻˣ޷ðĿⳡ;Ȼϣһʢ٣ΪףΪ
Ĭĵȴֻϸ΢ĵ
ڳҪҵ绰ʱƼ˵֪ˡ
֪ˣȻأ
죬ءšһҹˣע塣
˴ٸ绰
ƼĻ⧲ڳըһ̻䷢ȣֻҲʼ̡
ԽԽˣȴԽԽů
ȻһЦ⣬ʣǼˣ
֮ǰãֻ衣
Ȼ˫û˵
ЦЦ壬Ҫȥ˰ɣ
Ȼ˵һԸ緹ߡ
ĽҰ⣬Ҳ֪ʲôԳԵģȻļƣƬطǳ죬ֻ˸ӰԽԽ죬عСŸȥ
ȻһũңƾɾɣΧ¥ûʲôͬһϸ֪пЦӭ˵緹Ѿ׼ˡ
ߣһӵĿԺ滷ɽ÷羰̧ۿɼһŷԺ룬˲࣬شһĵ
ȻȻ̧̧°ͣ԰ɡ
ʣ壬㾭
æһҰ˵Ĺ˴
סģ
Ȼһ⣬ڰա˵Ͼߡ
ͷףһ·˳硣
ܳһʱľĬֻũҿζ̵ˣǵţ
Ȼ¿ӣɫʢһ룬Ƶǰ
ס
Ȱɡ
Ȼٴӣ˵ʱûпһۡ
ľ죬Ҳ֪Ӻ˵
¸½顣
ԡ
Ȼٴη꣬óһƴĽвݸ͵»
æƻȥҲա
Ȼ͵ظס֣ƴǵĶɴؽ
ӣǲݿѹȣ
պá
ĸҺ䣬֮£ԵѪˡ
Ӧٿذֳأɿطŵ档ֻдذϡ
Ȼ˻˵ֻһƽĲֵǮ
Ҳա
񡪡ŮȻɫ䣬ԽĮȻĮȻɢùŹ֣էһνģƺеʧء
ҵ˼ǣ㣬ŮûûӦú󡣡
Ȼһѽôڽ죬˿Կסһֱ˶ģЩ䶨ľ£һλҳ졣
ֱ˵ڣ뿴˵Ƭ
Ȼ͵ۣ򶨵˫ֶ˶
ûСûϣ´Ρ´Σǻټ棬Ҹ㿴Ƭ
θߵͻȻͷ׹˵ء
ǸԲðˡ
΢΢ٷԵûల¡
ȻֽԼҲ졣
ȺɽȻỳУǳԹرһ͡
ȥˣһЩص֮Ȼǽƽߣֻһ赭дС
еԻľӻˡ
߳ũ߻ͣĵطԼƽЬȻ˫Ϳԭⲻյ
ѺӰںĽλãȻ֣ɽķͷᣬһɨǼ⡣
ȻԶĵطָ̣䣬ɴźɫƤס
Ƶһ࣬ĿΧȺɽ˸תɽģһһѹ죬̧˵أտžżбɹ
ܿ죬ľԶOO@@Զ
ոʶȻѾ̣ɿ˹
ȻһǹƳգȻڳԱ붯ǹ֮󣬳ؿһӦء
ߣ
Ȼקס֣壬ͫ׽
ѳƽݣԼɿʻң̴һȣ쭳
ڳڻͷĶݿ϶
˾
͵ؿȻ
Ȼһﲻѷĵ쮳ɿ죬ѹĲݣʯͷһƬ
ǹܿ죬ԲԽҰ
Ȼ䣬Ŀ
˫ɫ԰ף׷ʲô
־ģʵʵشð˳
˵ͣͣҪ³
Ȼţѳݶ￪ɽ·
𣬺ܿ죬Ȼµһڳұð˳ڽӦ
ڻ뾯ľԽԽԶɽ·᫣ͷۻ
ǹԽԽƵ࣬ڽ֡
ȻΪ£ɽӡ
ץжѾã棬ܿ죬ԮִϵͷƷӦĳȻ·׷ᡣ
ɽ£棬Χˣ׷٣֮
׿쿵ĳûͣȣǾȥ
һ·ܶһɫѿָ׿쿣˭ģ֣
ƽʱأڳϾˣϤǹݵĿհ׺󣬹˾⡣
ڣ
ڣ
һ侲һ㣡֯ܱѾ¶ɽǵѾܿһ򾡣
ʲô𣬡Ů˲Σգ
ǻᱣ֤ʵİȫ
ʣ
ˡ
һǰͷܱڴ㰮˽ܣͨ׷ٹ۲죬òȷץ·ߣԲܳκβǣһ񾯲죬Ҫȫ֧֡ߣ뷨
ԴǣǻԲ
ܱŻץ˶꣬ǵһ죿㱣֤һȫ㣬ҲݣӰţ
Ǽҧԣȭͷգָ̽Ƥ
ǧҲɽХڿգԵ顣
ôҲôԶ
ȥȴĥѪһһֵ˵
¸¾Ҫˡ
¸¾Ҫˡ
ҿɲ˽һأץĻˣɲԾһΣҲ뵱ĳˣֻŮˡ
ɽˣν۾ۡ
׿ۿͨ죬һ룬ѸԻǺӣ
Ȼأǯƣȥ
̥ĥ棬̶ﳾ׿쿷̴ףۼžҪɽ
ͻȻǰһɫԽҰ̸ڵɽʻ˳
󷽽֮Χ֮㡣
ץסţһҲɡ
ڷͣװɡ
ȻͻȻЦûõľ죬Ҷ˶꣬ҪһԸʷգôš
˻ߵаʤ¾͸ýܳͷ
ȻȻŭʲôǶԣʲôǴŮߵʱǰﾯΪʲôûһΪʲô߶ƫƫŮƫƫң
ԺʱһƬհס
Ȼ˲ʮ꣬ķʹ˿Ҳҿ޽Ǵİ׷ԡųĿ̶͸£ʱ䣬ͷ֮һƬߡ
Ȼƿ۾ӳһǹ
Ŀڣͬʱǰ㲥ɽҰ
ѾΧˣҪ˺ʣҪη
Ȼ򣬶ؽӵš
ǲǰѺɫġ
ȻһŲȵף̥Ħ棬񣬾ǿͬһ㡣
µʲô룬Ҳȥ룬ٿߵһۡ
ͬʱұ߹սǴɳһڳҡҡ٣
ȻˣĻ翹
ɲǼ䣬ǹٴγ죬ȫ
ڳϵǹݣȻһɣ֮
һʾ⣬У
˲ʱǹֵ꣬ȻԽҰɨȥ
Ȼ͵˵ʧȥƺݺݷɽ
תӲĶҽ塣ںڴݵľ󣬾ʹϮ
ȻɸϣȵҺʪ·һ

ȥԼһʹˡ
ӵ壬ĸѪ⡣
һţһϣۣۡ
ǰǵõɽԼԼУǵϤӰ񱼶
˵˵һ㡣
ԽԽۣԽԽ顪
оѣзХ˭һһغ

ǲסˣҲˡ
۾ǰһ룬˵
ȹ꼾ҴͨԾӻ


Ǵܵǰɷ
ĵؿһзųѪΪ
ԽҰĳѾĿȫǣ׳﹵εòҲ̶ãȻգŲͷȫѪ
ֻһۣͿðҺ壬ʪһƬɺۡ
ϢģǳѾȫû֪˫ۣɫҰס
ſڳϣգ
һ˲õ˸٣˫Ŀسſɨһۡ
Ųָλá
ŵ㣬ŵ㡣
һΣҲûиӦ
͵򳵴Ĩ˰۾˦ֵᡣ
Ҳ٣ĸӡסˡ
žҰѷɾδɢѪ˺ޣŷһһһڻϡ
վֱӣ׼ŵλã˫սѣһȣҪѳų
ڸղŵײѾҧֱϼޣҪ
׿쿸æӲһڰѳק
ڳһ˸ˮ
߿ȻѸɨһ˿ڣﶼðѪﶼǺġ
޴֣ˮһſڳϡ
󣬱Ѫˣһ·ɳͽسҽԺ
14:15һΣ֪ͨµ
15:30ڶ
16:00ʿҽϽתԺ

ʱϺҹĻƳϡ
ֽһá
ǫڽߵĹӦ꣬ｻƱյ⿪¿ۣƱЦɹӦ̵ľơ
ǣͻȻһס
߽űкأһز
ǫĳֹĸо˷ؿڼѹ
©˽ģһ۵ë
һ򽡿ַӦ޽С
æŽзԱܹûš
ǫݻӦʱֻˡ
һǸ룬ʾϡ
һһͣЪƺ̵ʢȻһָ˵Ĵ
ǫߵߣƬֽ
棬ʮ£Ҳ˴̹ǵ
ͨ绰ǳ̣ǫֻ˸ͷͽס
һ룬ңŶ
лҪ˵ȹ꼾ҴͨԾӻ

58

ʮ
绰ǴҽԺġ
ǫ
Ļ˵̫˼߷ᡣ
ͳļڻ棬ʮǰڵҽԺ
ICUһ棬ŰɫıӣԴϲһȦɴ۾ϲ˸˯һ
Ƽ󣬸Ųޡ³ۿҲò񻰡
ǫûȥһۣŴҲ
ҽԺطϲıǩˮζϵƻͨҹ
ǫǽһվų̡֧úޱ顣û˸ǰҲû˸Һ˵
һ뺣׵ʯͷźˮЯӲȻĸо
۳˺þòǰֱǫڣҽô˵
۸մҽ칫ҳɫأصǹˣһŴڼһߣ˵ϵѪܣѪأʧѪ࣬ûΣա
Խ˵ԽԽ˵ԽСǫʮ꣬ϵ˽ˡǫʮŮǳ
˿̣ǳ˾ϣҡҡ׹
ǫ˵ɫǻ˹ǻûλ
ȥ
֢໤˸룬ûлָʶ֮ǰȥֻܸŻʿ칫ҵĲ̽ӡ
ǫųɫǳƽû˵û飬ûд̫ʱ䡣
ҹ໤ʿ־ֽĦǫߵ⣬˼²Ű̺ͳصȼһ̡֧
ӱǼ䱡ɢһصĻɽǻɰɫճһذɫ̻ҡʣ̵֧ʱ͵ضڵϣŲȦȥ
ǸմӼӣһǳĻϴ·һԼġ
ǵĿҾѾˣΣ֪֮ͨǴӱѿ¯ӵ˼䡣ҺãҺֻǲΣ֪ͨ飬֪ͨ
һûŹ
һ̣лү
ǫڵݿĻǡ
˶˵һȭͷ˹Ӷһ±һºݡ
ǵڵϣ˫ֱϺ״ûû֣ĬĬⷬй
ǫ֣רߴĦ䣬һ£һȦңǫִˣֱ廻ߡ
˵ˡ
Դһչ
ǫ쵽һȣɱڰա
Ȼڵϣͷ˵
ҹܾ֮󣬸Եպõľָ·
ǫѹ˺ܾã۾һ뵽ϵŮˣˢˡ
Ǻòװеʹ̽˹׿ǶΪͦסˣˣ̹Ȼˡʲôã˲¶ͳͳˡ
ǫ޵ӣίﻹŵ˵Ŀ־塣
Ϻϣͯģѧʮ굽ʮӵһθ飬ĿΪһѧ̡
ǫں˵Ǿ仰
Сҡ
ѳҡ
ǵƵģ͸֧ȫѪ⣬ֻʣ¯}˵Ƥҡĺ¹ǰһַʽ֧ȥ
Σ˵Բ𡣡
ǫӦקסƣײϣѵ졣
Ҫһ㣬Ҿͱ㣡˵
ǫ仰Դݿ֮ƣѻһɶ
˺ٴ֮ǰǵֻ졣
ʿģˡ
Ӧ˵ǻָʶ˯ѵʱֻһ֡
ǡ
ǴŸҽ½벡ҽ˵ܲãʱ֮䣬Ͳһ
־ϵĶȫԼ
Ųŵסֻ֪
ǽȥʱ򣬳۾Ǳŵġ
һ߽ˡ
ʧѪԭƤúܱ·ܿ嵭ɫСѪܡ
ȻѾ졣
Цȴôࡣ
ϴ˵ƿûضա
ǾͰڵϣͷ
ǧ˿̶ԡ
нӴԽ״ꡣ
һ죬Ķ촽¶ȻҪ䡣
ֻܷȴ
ҿܣܸͨԾӻˡ
ǾԼƽȣ˵ûϵ꼾زȥ¸꼾ȥ
ؿڣźޱܿĻȡ
ǵøˣֱЩʾƽȵĵǵЧĶ衣
ǵһΣſڡ
¸µĻҿҲûа취
ҲӦ
ЦЦû˵ƺ˵Բ
䲡ֻţܾ
ԽԽ˱˿
ĺˣϤɨڳϡһоͱ÷У̫ϤǵĽ࣬ˣǳˣʲôִʲôһ
î˾̧ܹ֣סֱǽˣĵɸ¥ƽ
˵ޡ
̧ͷܿԼͨۿûޡ
֪ܲ
¸¾ͽˣӰѾҧҧ
ڻָƽյ侲侲ݸġ
Ľë˶ڻǱϡ
־ǿʼ·ɽľ꣬һһѪ͹ͷԽԽ۾ǵԴɲǿհףڣĹ콫˻
ñĻеֳԵ־׼
ֻ˯ˣû
ʿҲ뿪ûԥ̫ãô˵ô֮ǰɿڳͷһǡ
ICUû㻤ֻȵĵϺ¶˯
ǫڶ棬һĶ
˸˯ģһߵԱ
ҽԺĵƴӲϨǫ˯ţʱ򣬷ֻҲǣҧһ֧ûеȼ̡
һҹѣƤ¾£һƬǷϵɫ
ǫԵǽ컨һﲻ
ⳤȲ֪ĴһĴ÷磬ХŴͷܵβˡ
ͻȻֵҽӰ칫ܳ塣Ǻǫȸϣȱɡ
ǫץסҽ֣ôˣ
ҽ˦ֱ֣ӽȥ䡣
ʿ⿪·ѹؿڣҽͷһʿŵһʱһֻưܵľż
ң˫ֳŲѪɫȫޡ
ҵĳ棬һ֮ŮˡЩǷһһࡣ
󣬳ٴ֣ͬĴʯͷѵһ˵ء
ҽ߳ĨĨͷϵĺȻˣҲи׼
صĴʯͷԭǵĽš
ٴǵڶϡ
һǳãȥҽ칫ҵʱ򣬻ʿǫ˵Ҫ㡣
ǫͷڻʿָ£Ѹٻ޾
Ѿ۾
ǫɫ糣ּѣ΢۾ɨһᣬ˵󡣡
üһ£մӺϰͰ͵ģ
˶ʮ꣬һҲν
ǫЦ
еףɴëߣǫһֱš
ǫЦݣ߽ˣ㹻ȥȣ˵ͷʮʮɲ䡣
Ƕ˶ǫԼ壬ǴսЩ
˵ǫߣòã
ͻȻʪ⣬ɤ˵ҿܳŲȥˡ̫ˡ
ǫܵһ˿Ķ
̫˽һ仰Ƿ˵꣬һ֪һ䣬߻аûԡ
ûǳ
ǫС󣬶ǳ·ֻϲ·߲ȥˣɽҲø·
һֱˣˣԺҲˡ
붼ûʹӦˣ˵ͷ
á
лҪ˵HEHEHEHE

59

ʮ
ǫӲȻû
򶨣Ե
ʱġӵͨ绰ʱȻǧǧᣬҲʧķĽҪͷһ侲
ŴȺۣҲǸԼ·⣬ڳǰǸ
һ
һиʲôǫһ£ԼŲס
ǫߵ棬ôۡȺͨ绰
ҽڲȥ˾ӪĿ︱ȫȨ
ۣһ£뿪ϡԣ졣
˹ʱһȻϣǫ˵̫˼۾˸͸
ϵżɽ
ȭоץȥθ˳
һϵѣЧף磬оһֽگͰѻǽл֯
ųԸȥԼҲҪ̨̯棬ǰ˻ʿտзЯˡ
ǰųߵ۾Ϳʼӹ˾ĹϵֺͽͨһӦȫٻ߼ŪҽʿתԺ
ⶼǱǫǩֵʱСʿһʣͲʲôϵѽ
ͷҲ̧һ͸ֽ
ɷ򡣡
ĵ㣬˽˷ɻڻǫƵܣ׸סͷԼĳý壬һɱԿ
ƺܵ뿪
ĸԸ뿪ȫ̺ϣһž̨ʱ¡
Сĵڵ˵һʱֱѡ
Ψһͷǣϡ
Ϊ˵꣬ĵط᲻뿪
һ£ΣôٷְٵػǱǵξԺ̬֣󶼻Ǹġ
ĵ£Ĳ
ȫƾһɾǿӲ˷ɻ
ɵһ̣ȵٴνԼҧҧҪҲԶһ㡣
ôҧҧţŵϺ
ǫȻ侲侲⡣һ˾綾ˣʬ⡣
ʮµϷѾʪĶߡէůʱ˵׼
ǫ׵׿˱ߣϵȫ̵ʱϵùõҽרңְųˡ
ֱȻɻICUɲ˸ɫӣȻĻߣȻδ
ǫվڰǽĲǰ
Ȼ
Ǳٻо֣Ӽʡ֣żףоֳ
̸֯ص˼һǻᾡȫʣǸ˻һְ档
ޱϲһ
ʡ쵼˵㰮˵ҲźļҲΪŽȶҪ׵ĺͬ־
ֳȰʱͻȻܱŻЯǹ֧߹ԣҲȰ֯һָǷϹ涨ġǵľѻ㹻רҵȫܿʣǹӵܱŻǹе
ˣԻǵ֪֪ףǷǶԴаȫ֣ЩͬԼǵְҵﳿ趨ʡͬͷϵָơ
ɻ¸¾Ҫˣǿһ·߹ġ
׿쿺ڳ￴ܱĻ񣬱ϱ̬֯ȣϢ˳ȥǵǵĹϵһе鶼Уڳ˿ܱĹϵ
ܱĵһŮ˷ӹߣԭԲ¡
ܱϼ޻й񶾵ĹѪ飬ץʮ꣬ôӢۣڵȵһ졣
˼ǰ¶ɱý͡
οǱһ񾯲졣
˼οСһסΪ.ҵĹסǵЩڸλϵͻ֣ίоۣȥо֣Ѿˡ
֮֮飬ַȰ˵֮뿴ǡ
ܳʱĳĬõ⴩͸Ŀ︡ɡ
˵ˮһƽ
֪ʵ£ΪʲôҪ
С
о쵼˵ᰲȶǵһӴֳ
ȭͷɣΣһˮź͡
ʵͲͲ޹ΪʲôҪҿѪΪҷУԣ˭ûȨ
ͬ־侲˷κԸǱܱŻǹġһܹרҵѵĹְԱӦףܱĸŮϵӦ֯顣
ǶһƬ
ܿ죬ЩȥҶͨˣһߵڵֱߡ
ɤӣһһֵ˵ҵĺϷӣԸϵ飬κκһе
ֹȵѹ֣ʡ쵼˼оλɫȻơ
ͬ־Ҫ֯Ρ㲻ס
ûٶԣ˸׼ת뿪
繥壬δʮµϾȻô䡣
޸ΣһΣԼְҵ˻ɣֻҪ̡
Ĩ˰ָν磬Ǽһìܡ
Ƿֲ˼û֧̫ãʰҽԺȥ
ƾʧˡ
Ӧ˵ȫתԺˡ
һ֪˺þá
ֱʿһµĲøٿICUտյĴţûˡ
Щϵǩдǫ
1222գ
ֵʵϰʿԶǣһӲʮˣˡһҽԺϡ
Ⱥܳھͷ˼ֽһͼ


գͳƾַʾ2015ȫֵ67.67Ԫͬ6.9%1990״ε7%
20158µףйϽָµ8.5%ϵ2007227йеĵ
2015һ죬йȫͨйͥӡ
쵼˺̨쵼Ӣ117¼»ʱ죬˫ξѺЭ̡
ر𱣻С˳ɻİ
ǻһγ
صڶ죬ݽǳʣʱȻһǧͨͨˣ޷ˡ
ǴеǮŴۡ
һ꣬Ƹ
һڵʮηϺ
شģ
Բܳˡ
һʮʮζڳ̬ԡϴ¥ҹ죬Ĳǫ֡
һΣ׼־ս
нϸ˸ӣĵ̣Ҫһҵ
ͬԼڰ뷿ӣǾסдʮһ죬ʮƽûţϺеҽԺ˸飬ӹ죬һû¡
һ
شɲһ
޹һһơƣڻֽߴ磬ƾӺʼθѪ͸ǣԽԽѡ
ǣҽг
Ĳǵˣ
ϲһ̹̹㣬ϲҪҴš
ڿ˳˯ˡ
ľӻóԡ
ǣ̫ˡ
Բ¸µĻҿûа취ˡ

Ƭζʱ֣۸ÿһ仰ÿһЦд͸ʱħ̫֮ˡ
ơƹޣݣƽࡣ
ˮһɫĳУˣ˵ӳڽϵ¹⣬ϡõĹӰ
һΣһ
1222գһ궬
ǰԼʱϵⷿ׼ͷǩʽͬ
ǰһ룬ӵһ绰
Ǿ飬һ仨ʢĻᡣ
һҲ
ֻöäˡʲôˡ
ֱнСӳĸ첲ʲô𣿡
ˣһһӲˡͷᣬûû⡣
нСһⵥɾҪˣɲܳ۶Ӱ
Уǩְɡ
ֽд߰ŤġǡֱסһҲ
ôߵģ벻ˡ
Լڳⷿҹûгš
ûû˻ߣûзйʲôûС
һˣͨ绰Ϣ
󺮽
һ겻ϼǫѵķʽѶ

ϰ壬ҪݵĵϣӼӶС㶯㡣
ŮǵƲ˾Ǿӻϣλᡣ
Բ𰡣ˣ´δ簡粻Уٵű֤λ
ϰ尡㲻ǵһ˵˧ģǰֱºˣ˧ˡû飬׷Ŀ϶
ϰȥˡ


ҹӣǡ
£ѩ
һһꡣ
СκһСɽϣܿ˹ɽѩ
ǫǣų֣ڹűũׯա
ɫȥŵذռߣ͵֣Զѩɽ֯һߡ
ӳպۡ

60    
 
ʮ
ÿ춨ʱƻϰѾ£ӳ´𣬷衣
ǫ״̬ȴڹŹ֡
ǿϲȻ֣Ѿ
ֱӵı־ԽԽϲ񣬲һһء
Ѿӵİָɡӽ˵ӻŴδȫǻˡ
յĻرţ˻۾͡ǫ֣ʲô
ǫסγѣûʲô
һǰöˣʱݣʱ飬ӵĵط̫꣬ʮһѲŵԳȡ
ǫ̫ãһ˾סĵطߡ
·Сʱ
еԾͿʼ֮ʮЪ岽һһ̾ǫҶˣ
ǫ˵ʮߡ
˵ķʲôܣ
ǫū
ʽظһ顣
ǫʣʲôܣ
룬˵ҡ
ŷСڵĿ죬п쵶ն֮ƣǸƵһһ磬һͷӡ
ǫģޡۡ
ۣ忸ţҲţܳһʱ䣬ǫ޲ýЩҽˣȣֻˣһ˼䣬һŵǫǰ˻
˶ɼķѾǫԼǹ룬ôļ壬ӳע˾ӢõģʹõģСͻ˾֮£Գ̳Ǽ壬һݽɫ
ݡ֣ǲצұĹΡ
ֻаԼ⣬ѿ磬ĵƬҶմ
ǫжܵζǸܡ
Ϊ飬Զɽ
ǫѸȫҵɢ˳ϡ
ſˣȻؽΪԼԲҲܰˡô򵥴ֱ˼룬һ죬˵δ
δ
ǫˣʮĸ飬ȻŵһģȻô׾ٵرˡ
ŭ޹ε뱨Ǳһѹȥ
ʮˣһСŮǰôˡ
Ҳա
ˡ
ֱǹˣǾ͸һ
ǫĺˡ
صһΣѪ״󣬸ΰĤŵļ˥ߣ׵ĸƤһһδγݿ˺ͺͣǰҽҲƴؾȣӢҪҪȥһ档
ǫøɴ࣬
ֲ𣬸ʲôüġ
ִ࿴һҭ
ǫԼԽڳԼǣҡ
˽ΪҲ㣬㣬һҲĿҺúûûԸͱ׷
ϧһγû룬ҰӶݽڶ˳Ȱǫȥ̲һξ͵ڡ
ǫɫƽѳͷ˸飬ͰһԹĽˡ
̨ȦĹ
˵Ŀ־嵽˼£ͿʼƾЩ
ǫţȭͷսˣһ׷֣ɱҡ
ڵλͷǰҼ򣬻˸ʮּܣдʣ
Ը㣬š
ңѾǳݣͷҲΪ˿ڵԭ̣Ҫж
ǫԭأһ뷨ǣһμ㣬ҿܾͲʮˡ
Ҫ죬ΪǸˡ
ǫһ󲽿˹ȥڳ߶ݺݵ˵ţһţֲˣҲһӣ
һͺˣʱ򣬻Ὺʼžͷ֮
ǫ⻰̫ĿڣȸղŸ񶾵
ҪǸҾͰѻ˺ˣû
ɱˣһ»Ȫ
ǿЦ
֪ǲ仰ãһδ˼䡣
ҽʿӿȥȣǫʬһ߳ҡ
ߵ̧۾ܿԶİ˹ѩɽҲǱˮ棬ڴںŮһ
ѩɽİ̫ۣۿֺˡ
ʧãûпϲֻлеִ
ǫ˽ڽҸȻģ˽һذɣһظүԣܲ¾á
ڵÿ춼㱨ϵӪ״Ҫҵ滮Լǵһһ˵׼Ϻþӣ˷ӡǫЦǲϷҳ
ƾʲô
ƾʲô
㣬Ϊȥûչ˺Ǿͱٳۡ
õѹǫһ̳ױóֻͨ˻ǵĵ绰
ˣˡ
ǫİЧʿƳ˻ԸڹŪһ֤ϣºӡһ٣˻ǰ
ǫʱҵĶֶηӵ켫£˻һ
һӮһء
۵ġձ׼㷢ͣ
ڳ죬ҹƣҲӰ
ϺЩȥҽԺˣѴкھһ²©
ܣ˻ˣĻ𳵡
˸꣬˿ûɶ¡
˵ǫӦÿأһг䶨ʱûɡ
ܴһԭԳ
ҲǸˣСܳܵȫǿࡣҲѧëǫһ
ϲˣͷ׷
ϲˣ˧ǫҲӦ
һҪ
εġʱΣաѾΣաһڸǳɳ̲ľ㣬е͡ڡڽ˽
Ӯˡ
һһغ߾һܳȥһܳ뷹һ롣һ֡ҵѹ̬ȣԼ
꣬ǫ˵ǡ
ҳȥߣҪ˶
ǫһߡ֣䵽˹ȵס
ڣ߰СʱҲˣɫˣҲˣͷҲ˼ڶǫ˵
Ҫȥ
ǡȥҲǡȥɡ
ʽĿǣ֪ͨҵľ
ǫһûȣ֭ʪ档
ʣģ
˵عؼҡ
ٺһ㣬ҴϺ̽衣
һϡ
ǫ̧ͷ
˵ˡ
ôᣬôһ
ˡ
ǫĿڲ֭ϡ
㲻㲻Щĥѡ
붼û˵֡
ǫʣΪʲô
˶Ϊֱѹࡣ
ǫסˡ
׷ʵɱ˷ŻʵǾҲʵѡ˸ԵмŪˣɼʵı䡣
ΪʲôҪίʧ⣬޽һϡ
ж
ǫˡ
˻˵
ǫ±Ҹţ
һЦˣôÿţ𣿡
ҲЦǾʶʶ
ܻžͳɣǰģ
Բ𡣡
ǫЦǵĻȻû£Ա鿴Ϊ͡
۸˵ıҼġһأ۸
۾еʪϽͷŪȥ
֮󣬻Ǿ䣬Բ𰡡
ǫɱε̾˿˵
ô⣬ͷ֧ƱˣªͱѧˣҪĶֲͱǸĸԸģҾúûţû»ңҲҵӡ
ԼŪȥˣ̧Դۿͨ죬ˮ
ǫƽƽ˷粻̽ʳһ䣺
ˣΪ𣿡
ûȳشԴ𣬡ˣ͵ǡްɣʶôãⱾһεᣬ͵ǻرŮϵ׷Ҹ˶ʮ꣬ΪҿޣǾˡ
ս۾ˮȻ䡣
صͷ
ǫЦһֽϺһĨ๷ͷһ
Ժһ㰡
֮մֽţطŽڴȻȥ԰
ƾð
ʮһڸԺݸǰǡ
ղôȥˣ㻹ǵǰǵζ
ǫһԼšҼǵá

Ȼܶ͡
ǰΪˡ
һ˥ߣǫһ£Ϸء
ǫšæҪ׬ǮԲܷȥϷءһлĴ¡
ܵҽԺ棬ָͷ췢ģ
үŮ˻ǫԸʮ꣬顣
ȲҲ˼ұӣ˳ͱǡ
عһº
ҽŶӵϸ£ȷˡ
ǫ͵ɸɴػָ
ʮʱ䣬ŷһ飬Ƶز֪죬طʮ꣬Ѱֵ
һK裬ת˻˽֣һKTVһ׷ľϸ衣ǫǳԴЧһڣ˷硣
Ҷ㸶ഺô
һллĳȫ
ȫð
ȫҵı̺
ȫĽ
ȫҵ¸
׸ûβΪǫûгꡣ
ǳһ˵ĳȫù˵ľᡱʱʮĴˣ޵ûֵǵС


ϴ
Сôû͵Ͻ绰壡
ոȥ㻻Ǯû㻻ôడˣձɡ
곤λ˵Ĳ˺֣˾ӻҪһ롭̵⣿
һֱæڵĪſ϶ȿڲˡСԱһüͷ˵ȷû
ûѽ
ֱ˵ûˣƼġ
СԴ˵Ҫˣ˵ϰһס
Īۣ
Īȥƾ賬ǿĽõķʶ곤Ҳؽ˴þ
էһ£ľжϣһµġ
СԱƷĲ²⣬ǸŮģһˣÿģŮå
Īһӣȥϰ˵˵
ƽնڶ¥СϢĪڳһȦûˣֱȥ˶¥
ϰ壬˵Ҫ̡
û˵꣬Ī۾סˡ
ֵ칫ֵҵСǲڡ
Ůˣк㣬һϰ尡
ǰҿûͰһ¡ЦºͣȥӻˣӦÿˡ
лҪ˵ ǫġȫԶ嶼ΰ汾Űİ
.
ܲޣһһһŮ
鷳λϰʹ֣֮ܶղء

61

ʮһ
ĪԼٶɨһǵС䣬࣬ǽ߰㣬һļУһ۵߰˸ʣһ̻Ҹס
̻Ҹ׺ܸɾӦǱϴġĪ۵Ʈ򴲡
ţܺãŮ˴ѡ
Сۣһʲô£
ûɶ£æ
סҸһ߰ɡ绹пΣ·˳
͵ζʮ㣬ͷеˡ
Ī棬˳ŻӲı֣⻹أԸ緹¡ԴˣֻԳԣһ𰡡
仰ɴг£һ˳µ̨ףˡ
ЦҾɡ
Ī۴ţתʼ硣˭֪Իֻûˡ
ǰǰʼÿ춼һȦæ֣㳬æʱְԱϴ롣ĳû˵̵̹ʵϲȫûԼˡ
Ů׷е龳Ϊǹʽ
ǸСԱ˵˸ͿˣͰ͵Īۣ곤ϲϰɣ
ⲻϻô
ϲϲϰ硣
Īһ࣬ʼܳڵĻ꣬Ǹ߼̵֮꣬󣬵ˣӻƲˣƵϣ԰ơ
˵ϰ壬һ㿪ģóĺѵ顣еĬԣ̸Ÿ˵仰˵ǰǸ죬Ǵòº̵ġ
Ī۾ûϰй֮˵ʡ
̡ܵ
ϰʮˣȴûŮˡüξ۲ͣԱžƵҿЦɶʱѳȢؼҡ
ܶ˶˾ƣĪûкȣûдǵı仯
˶ʻˣֻһ˲ѣǴγѣָֻ˸е
Ī۵Ի·΢ת䣬֪ˡ

ԣ֡
˵Ķ㣬ϰտ˸棬뼫뵽һ㡣
Ī۵Ĺ۲˵ϸ£ҺܺõϣΪһ֮֮ϵĵ곤ˣԺˣ
Ӷ¥һ¥ŵĶ̶̾룬ȻôпǾ
Ī׼ִλ̵⡱˿͡
ûˣ˼֡
˼ǵʱûˣȻǻı¸µĲʽзϼԿǡĪ̬һٷ֣Գ㶹Ӵ
˵߹۲һӡС˵ĶԣȷҲŮåܺÿǳüԡ
ֻǲ֪ΪʲôҪЦ
䶯ǣЦúڲء룬ͦ棬ÿ»ʽзᡣ
Цˣʵ꿪˶ˣ
Ǳ˰Ī˵һࡣ
⻹ͦá
˵Ī곤ԺȻÿ춼кöεר̹Ծӻأϰ껹˸Ĵҵ֮ǽ
òЦſ
Ī۱Ź˿;ϵ۵ԭ򣬶Գʱش𣬡ϰܸˡ
ģ֪
жܸɣû˱˽⡣

ѽǸϰ岻ڵ
Īһ׹϶һá
ȺŮ治ˣŷӸ㹥ᣬܸ¡
ǣƽհ԰ɫز˾䣬ϰ岻ڣϰڣʵҪҾȥǣߡ
һһϰ
ĪһصͷϲЦտǸ˼е࣬ٿ˵Ҫٽҡ
ǻʱѾ緹ĵ㡣
ӲվʮĵطһСʱûߣһ뼦׷˰ɣԡ
ˣǱ߳ԱʣûΣ
УĽڣ·˳㡣
ûʲôӦֻ˵˾䣺ٵ
綯ġ
񲻶ɫظݹֽװûתȥˮ
ջ֣ԼϲҲûʲôٶˡ
ǺˮȵúУС
ֹ߻ȥ˲ӣ˻
ҳˣôšŶˡ
Ƿְ꣬Ѽͷɨ䣬Ҹ㿴
ĵ綯Ůۣƽձһ˿滵ˡ£϶˵·ˣꡣ
ϿҪٵ˿ֱɫС
룬ɡ
һ㶣ϲ
ǵĳһɫİµQ7ӲʻڻλεȻ
ʵ⳵йõļ䡣
ʶǻᣬǵ̵ոɻ꣬ԭʼɶһأûԼˣر˵Ҿ˺ȣһῪ
һ˶ȸˣɩӡȥϴּ䣬׾ƶʲôҲʹû
ɢʱ򣬳˼䡰ɩӡŪɫ׳ĵ˻Լˡ˻ǵĳԿף̧žʻһϳһ˵ݰɣҲ˾ƣˡ
ӻûҲû˵꣬˾ͱ˳
СС֣ļơ
־󣬳ûվȣѵһ˵ϣһˮȫʪˡ
Աɵڵϣӱһźңҡ
ϧûֲ˼ᣬ̬䣬ζʮ˵˾䣬Լ
ǳһμʶϾ˫Ļ쵰ʡ
ºһΪϧ
ڣǲСˣԵԱ󷽵úܡ
Ϊн񱣿
пܣһֱйɵ㣬ζرˡ
ֻԼ
ҲȫǣϾŮ˵ֱжϣԼͶԱǲһġ
ˣȻʲôûһ¸ҹȥˡ
ӻ񣬳Żڳҧ̣߻ûü¡
׼š
ߡŴաһ죬ͻһڽ䡣
εջ֣鲻Ը
ǵףһһ˵ף£ϳ̶岻á
̺У֪
̺дأк
ڨڨЦ㻹鰡
ƺ̸ôûӪĻ⣬ܵءšû˵
˵һ̵ƣͻȻ˵СʦԺܣԼʱͶϢ
⣬ɴؾ󡣡
Ǻһ̣ŷѸɢڳ⣬˵мҵø˵ףҲϲ㣬ˣȸǸᣬеǺѡ񣬱˷ϡ
벻ôֱӣλεӣȷʵˣһȫѪԶ̼˳
磬Ҿϲ㡣
֮һЦϲʲôţ
ǺˣϣǸˡ
ôడǵָ̼䣬֪Լôŵ㣬ͬʱļһش
ûдӹϵͳְƽ˾һŮ˽췭ظ
ǼССѶңҲͬ⡪
㾿ϲʲô
Ļش࣬ʱգÿһ֣ɼǵ
һǰȻĶҲǰվǰһƽҲǰҪһɣЩɡ
ǰЩһ飬Ȼһۡ
˻񣬶Գ˵˵ģҲ
ֳڳκ󱳣ָϷΪʲôôã
ĵһνһҹ̯
ͽ̵һﲻĻѧÿѧУһ̯꣬²ʡġ
Щѧ˵ƣУˣһһˣһƿʦͷңվýùĽҪͷһ˫ְק˳ȥ˽һ˵Ļһ̧ͷͿ۾ģһձˮˢɾĺʯͷ
һ
ʵʶʱǷǳ䵭ˣ˵仰첻ֱ߷òֺøҽһ£ҽгнģллְæ
ǵ˹⡣
г
ѣǲ˵һμ¡
бҪ˵ֻǳڱܵİ˭á
һˣҲ֪㿴Ů׷ˣҾϲ㡣
üûƲСʦ侲һ¡
Ϊɶϲң˵
ΪаˡǰϨعͷ˵𣿡
տʼе£ΪǴûǰԼ˽¡˵֮ôû
ǵɫȥתתѩļ󣬱һ䣬Զˡ
һɵζ
ŮҲĴıһҪ³
һ飬ǵû
̹һ㣬Ե̬ظһ飬ͣ
룬͵ƢѸ֣Լ˾ˡ
֪Ǿͣˡ
һﲻ³
񣺡
ûͷҴ򵽵ף˸ͷܵ÷ɿ졣
Ž˵ףɺ˸ɢ
ǻػ꣬˰ֽһơƿָ뵽䣬ƽæ֮󣬰˵ͳ
Ī˵кˣԼֵܽҲܲƴڻһ
Сļóˮƽһû˾ͱˡ
СŸ߸ߵĳʦñ˵ʲôˮƽˮƽ
УϽо²˳Ī곤ԽԽо飬ȱֵԱԡ
˵з²ˣĪͻȻ£һ˵Ҹ飬оһ̣һ̰׻ھͻ
һֱĬĻͻȻ̧ͷô
Ī˵иʵûˣ˵ûУأ㣬˵ɶ곤һ֪ҹưϿιԼǴˡ
һһ㳮ɢ˵ϡ
ӻ棬ſһ󶯾һǳˮͰӢ¸һı飬ڵ߽
ĪŴͣ㣬ȥﰡ
ܿ죬Ͱ˳ÿװ˰Ͱˮֱߵͣĵط
һȺشȥ֡
񱻻̬ȸˣֳۣӷô׵ġԡ¡
첱Ӵֵĳҿˣھ͸ϴɾ
˫һᣬͰˮﵽµϣ߰ˮһʪ
ǳ̣ĵس飬ҹɫڳһ塣
һĥɰ壬ӲĿһһĥƤ
̵ĵ̬Ūøˡ
Ҿϲ㣬ЩƭңΪʲôҪƭңǲں°㡪
ڲԵķߺ޻ûйȫһɫӰͳ˹
ǵӰһˮͰٸߣ㵹˵ľУʣİͰˮϤͷϡ
䣬Ѹ٣βҲƯͰһӣָµϰ˵һҵĳ֡
СʦˣĪˣһɵԱҲˡ
˶ˣֻѵġ
תסȻǿӲһ
Ի˵ϰԽԽϸˣĳȥ椣㡪㡪
˵ȥˣ̫Ҫˡ
ͷôˡ
죬һһǳڰߵ㣬òܷˣȴҲƵġ
ŲһͰˡ
޵ͷǶһѩ
Ѷʱһҹͷ
ϳֵ;ӿȴݼװ侲
ſ˫֣ţҺòã
лҪ˵
ڼҪСʹ𣬼ո
ʵҹæɵƣ¸ھĴղոˡ
Աܱ¾ͻᡣ
.
ǫĹһŰˣ̫ˣдģġ

62

ʮ
վԭûж󱧱ʱһԡ
Сʦȳˣ˵ģⱻһˮ͹˿ҵġ
ߵǰΪʲô
˵֣ɨȥơವ˵ҵϰ
ʦҭ£ǡ
̧̧°ͣŮѣ
롣
ЦһȻʲôǣͿվ
˵һŮ˲Ҫ̫š
ڼ屻ס껹һãƤӹ˷
ĸȦָʣ֪⳵˭ô
ʦ˴˷Ʋ磬׸꣬Ա졣
ָԼҵġĳλѣˮĶأ׷˿ɲҽ㣬ţ
ת˸򣬲磬ݺס˻ǡ
Ӳˣͷɬˣģǵļɥʧˡ
óۣˡ
ɿǣ˵Ϣںˢһ¾ͰѼ䴵ů
ŻǵĶͷǼǼ⣬˵壬þò
ǵıƿޣȴЦЦšͳһţó۾ʪˡ
ǵǴɤһٳģ˵һ¡
̧ͷ¡
һǵĴ˹ȫռѣ̤ʱϯ
һ̣ˣͷˣҲůˡ
ǻˡ
ǵֱýʣ㻹㻹ǵ֮ĺɽ˴ǧһһǣ㹻׹ػ𡣵ȷҲ㣬ֻҪǸԵ㡣
ôһпѶѹɽ
뵽ʲô͵ɿɵ۹ϴת
˫һ̯Ȼ˵ժһֻҲ֮ŶëҲͦ࣬ÿҪϰСʱˣҲǼ֫
ǣ
ʣ˰
ٴν˵㣬Ҳʬʲô
ӣʳԾ
ǵͷĲ䣬̰ζòģҧһڣ˻һʹţⲻΰ
ߵڵˮСʦǰѹԵվţ赭д˵㿴˵۹⣬Ҳҵ˱ÿŮϲڿʼԶһ㡣
ʦָ㣬㡪
Ŷҽˣҽгҵϰ
˵Ķ䶼ըˣĪۻȻư
ʦһҲˣ׹ֻܴ裬ѵˡ
Сǻ̵ӣԼĶԸ⣬˭Ҳһ˵ϲˣ˭ҷİͺľһԷ˺˭ȾָͿǸָ
ñ΢ȴͿ
ǿӲʱ򣬴ӲԷأһž󻼡
󷽵ز˵飬ʱңġ
ĵ߿Ѫ̡
һСʦŮС綯γϵʧҹɫС
ĪڵԱȻˣø
̧ͷž޴ĵ˳ǡ
ôӵĵطƫƫȡ˸ó
Цȴһࡣ
Ȼվԭأ޺Ӱ𣬳ĵ˹¶ֲĿ೹׵׵رᡣ
첽˹ȥִӻ䴩§㲻Ҫ𣬸ˡ
޼İ׷һҹ֮䱻綢ˡ
֮󣬻ǣסһҲɿʮָգοơ
ǣųڻػصߣҡֵ⣬·𿴼ƨȻĴβͣɪֱǷᡣ
Ͼŵ֮ͽҹӪҵģʽѵõûȥǰæųȥ¥䣬˸һȦɵ˯⣿
ǱǸ˵˯һ
ŶĿҧĽЦЦֻ˯һ
̣֡
νŬ죬֪ˣô۵¾˰ɡ
ǻؿĽ취ĳ嶯׼ѿڣȥƵ꿪
һɣΪʲôǲؼң
ǣؼҡ
һ־˵˵ǴӳֵڣĻֻ߰˷ôһ̣ˡ
һԻʵķޣȻ˵Ҫؼҡ
ǽ˵ܾûסˣúܡ
ʣ궼ס𣿡
ǵͷס
ûӾӴְʱһ쵽ҹ࣬Ҳһ۵´ǵڶְ̫꣬͸ҳˣⲽ죬֧۵ڸ¥˯ǰ̣һľ㡣
㱣ԼҲųĬòʣΪʲôȥ
ǺƽǷ̫Сζһ¾ͷۣӾ۾ͣɳҲ֪Ҫʲôһ㣬һ档
Ĵڸ̫ǿңһлһģζ¼Ҿߣд̨϶ĻƷ¹Ҳģȹﶼõˮζܵȴ㹻ڽĵס
һУܳ
ûסᡰžડһ˻ֱϡ
ǽڼͷˡ
𣿡˵ˣ𣿡
Ź컨ϵİ׳ƣü΢ֺ׵ص
Ż䵱ĸ𣺡˵ʱĳŲסˣ̫ˣһǵֶϹζҴСûô۹
ԼҪˣ˼̫࣬ƫƫͣһ̣ϸϸĥ־̣һ
ƫƫһ˿ģһСŮ˵˼άԼĽ𡣳һһ˲ľɸɴĵ
ţҲţŬһ㣬ŵ㣬˳һƬϣȳᣬһЦ֮Ȣ֣־òġ
֮ػѶϣڵ
ʾҪ˵̫࣬ҶһҪԺ±Լɷϲҹšͬʺ滹и࣬ⱲӶ˩һҵˣˣĹԱ߻øأ𣿡
һѷɣĹرȷۻ󣬻ϰ壬ǮǷծ𣿡
Цû
Դգ۾㻹ǵأ
ͷǵãǷǮ
һ̯Ǯ
ǾĴӿһֻɫǮУһ򿪣/˳ġ
һĻ죬ת֧˶ʮһƽʱӦǮ顣
̧ۣˣ
㣬Ǯ𣿡
üܡ
˵ðɣá
һϰ˾ǲһǰ첻ںϿҸ
һضڣ޵İ׷һҲϣԴʸеԽ졣
ǳúÿǰʮ㣬˶˧硣ڶһǧĳеԡ
ӣ۾գգǵ
νǣһǱڶôһΣĿʮ㡣
вС
Ǿͷ˵еĺܡ
һ̣־ͷĻɽڹƤȼױƷǴǵԽԽš
˵۵ѵһһֹ֨۵ĶȻ˾͸ѨƵģһҶ
ĵѣ˵ⴲС
վûɡ
˼ҡҡ׹۵ϣǰ󱳽ӵҲͦá
Ҫظһʧ꣬ôºֻͣǳһԶšú棬żֲ֣Ĳ鵽ˣͻ۰Ͱ͵ضܲһĸԸǡ
ÿ·ؿںͼͷ˰̡
ǹҲУ°ԼĶҲˣ¶׳ιǵλãһ³֮Բΰ̺ۡ
ؿ˺þãʳڡ
ΪʲôӾӴְ
ǰ·ãָشϡ⡱ػ

Ӵߵķһ֧̣ҧҲûȼ˵ͦ޵ġ
ʲô
ǵһָ̼䣬һʱԡ
ݳĬûг̫ʱ䣬˵Ѫӹˡ
ģʲô
ˡһȥû£ûһܿࡣ
ǿƺ쳾ĿƾҿǰǹѪˮһʣҵʱԼˣǸԼŮ˶ˣЦá̫ˡ
ÿһֶ̹̹֮¶
þò˵˾䣬ԵԼͺá
ǵͷ֪
һбۿŻס֣ɿ𣿶һˡ
ǣܡ
ô˯
ǰ˵ڴֲء֨һ£֨һʵʵ˯ϡ

Ǿظһᣬʵ˵ˣСˡ
ˣˡ
Сˣڻࡣ
ûǵɧԽԽǷʡǷʷǳõʵںҹ
˯һԺϲȴֲֻһ¡
΢յø
ſҪȥϴּ䡣
üģ죬Ҹһ𡣡

Ӽһ̣ûɹ֣ʧõĿϲһҪɵķʽȥֻ֣ʧ
ڶ죬ȫԱ̾ϰ徹Ȼĵû
ĪߣؿûĻƣͿˣϰ˵һֺϰ壬еǱ
ֻǸտʼպϳӶȥ
һҡͷпһԺ⣬ûܵϻĵ곤ء
ǴųȥԶĻɽ
ǵ壬ѡ³ɽҿúܺãҪɽҿġ
дŲţƱ
ɽɽиԴԴϣ˰ɽż̻㡣
ǣųߣᳵ·ǵһ
һСнӴ˵⹩һյƣȡ
СĿ忡̬Ⱥƣʳ˵
ǣ

СеҲûǰֻһᣬǰƶ˶ɼ߳ţ鶼Աӡ
˵֪ˣΪˡ
С˸Ҿ.Եˡ
ǰһĳƻСжҵյһη𾭣ȻͲϨо
ˣ˻ˡ
ͻȻǰڷǰϵȫȥ˫ϥһ䣬еϡ
Ȼֻ˫ֺʮҳͽ̬
Ѷң㱣ӣ⣬һƽ
Ƕŷƽȵؿͷ
ˡˡˡ
лҪ˵дҾҿдʮ֡

.
ڼӰдѧһ.ϸԱĵӾĺòҰ

63

ʮ
ǿͷһû
ɨһȦأ
Сָָ⣬߹ȥһ˿ã˻ڣȻϸһı顣
Ҳȷʵͦס
ͳǮеǮһŲ䣬˻˫ֱȭͷһͣдʣ
˼ұǵģƾɶȫ˾ĺܣѻʣܶ࣬һˣʣµĸңҶ¶о飬һٸұݸӷ󼪴ЩǮһҪЦɰˣҽгס˱Ҵˡ
ǵɫתٱף׵һزʺ硣
ۣĹ䣬ϵظһֻͷ
ʧЦ߹ȥס֣ɢͯӣ߰ɡ
һᣬͯӣ
ǵģӡ

ɽʱˣȥǹ˼壬³
ѭѭգڷǰԸأɽ³ͦûģɽܵΪһԳİɣ
˵һ붼㹱׵ģϲ㡣
֣µ˵ûˣҪҸݸշ֣
ǣ
䣬ԾԾԵļƣ־ٸͷ΢ţһקס֣
ҡ
ֻ˵̬ȣаۣƽȣҪˣ϶ܴһѴ󿳵
̬ȣߣ𣿡
ǵɫڻˣɽеߣɽ̨ҲϥǡҪߣȥתת
ĸ첲ͷͻȻһա
𣿡
ǳĬ
촽һǣˮٴʣ
𣿡
ֻñ׹ĵطһˮ̣ڣðݣ̶鼰ȫ˶ůˡ
ɽһ쿪ɤС
Ϊ֤念ߵ÷ɿ죬ʱʱر£߻ǣ㿴ʵأû
һ·ЦܵʵĴڸУߣ֣Цᶷ죬ǰһʱȥµ϶ҲȻ
쵽ɽʱǻͷһɽϵڰ¶ǽߣǡײӵĳɢ𳹶Ĥ
ǵͻȻˣȻһƼ飬һж춶ˡ
һ󣬵õʧȥʧȥʰ
ϲȸԾٿʹģɴһȴݵĽ
Ƕɽ︡һ˿⣬ʵ˵
лˡ
øƵģɽϴ׷ǰͷһ䣬ţ
ƽ̹ı˳ӵطȥ
Ǳʣµ·˵ǻؼҰɣѼɨһ¡ǣˡ
о˵ıһ£ǽ§ø
ǵͷá
ӻɽ˾˼ңСУ³ɨϴྫʱ̫û˽е㲻š˺þòš
š֨һ죬ŷһһţɳľɼ
Ƕţѳ󣬡ٽ룬ҿ͸͸
Ӻ󣬻ﴫ
ǣʱ꣬ٴ̤š
׼ļҾߣǳԾӻСеҪĵӻһ˯ˣģǨ
ĿΧÿѲ˱ڻϡףһغ
֮˵˾䣬ţӭؼҡ
ĵԭأôӭſ˵Ҫ
С˸Ը񣬳·Ұһ㣬ϻǸСŮˣϲԻģǳ䲻ġ
ʮΣ䡰Ҫ
ǾİŮҪʲôʲô
̰˵ӵأӲů
ƶͯȱʧĶڻǵĻһ
߹ס촽ѵˮǡ
ͷһƫ
εΣ˦˸ζЦ֮󣬾ˡ
Ǵഺڿʼȥ˲ӣħѵһеҪӲҲμ⣬뾯Ӻǰǰĵʵѵǰĥѳ˸սʿȻп꣬Ҳס͡
ڳǵȫ˴ϡ
˿̣زĨϵأϴϴˢˢСʱˡ
Ͷʱ䣬Ѵӻ˸ոո£ٴӰóˮ˲ˡζ
ϴֽɣʣʲô
¹񣬰ǰ·һ֣ͷҲ̧˵ӻ
ǣǻصԡ
һۣҪҪġ
ЦУȥˡ
һһ˴̵⣬һˣ˵͡
ϸʣ޲ðĿհ׶Ի
أ¿ӣôֻô㣿
ֱ߷̺кʹתȦ˵ԡ
촽㣬һزô죿
˵ڻɽһӵķơ
룬Һõġ
ǣõġ
һ˲䣬Ŀհ׶ˡ
ϴЦ̹Ȼƽ֫ٺѪؿӿĿ̹ǵĸʱǨһˣþʹм䴩ܶãҲǹĿշꡣ
ֱǣҵ֮ϣǿǡ
þУͬģһһֵ˵
һӶ㡣
ĸȥҲɼңͻб롣
һӰ㡣
ǳĬþã˵֣
Ҳǡ
£ֿڣǽɡ
صصͷֿЦð
극ϴ룬߽ӱס۾תغ󣬡壬úóԡ
һ˽Ǽ䣬ŵͨ泩ϴЦ
˶ϣϴſ㲻㣿
ûͷͷϴ룬Ц˵㡣
̽ͷ̧۾㶼ûš
Ŷһ˹ϴɾ֣ٲɣֽһת档
ÿЦĲӣҪ㡣
ؿڲ˲䣬Ҫģ
Ů˵ĳʵõĴ߻Ҫѹ·
Դһը˶ȫܡ
ų߽ңԸѹˣô˧
ץϰÿ첻죿
˵
˵꣬˯Ƹߣֻÿġ
۾ֱˣҧгݵ˵㡪
ûһɫıɴ£ɽ֣ãûǲɽˤȥ
뵽ʲôһ̽⻬ϸָۣմʪ䡱һǱ̡
һòһ㣬ԻóϷ
ʪøˡ
ѵԼһϰ㣬ĳڿĺҪҲôһ˿š
ѹͳ𣿡
ͷ
ѹ̫ãһȦƵ˵һ㡣
װүν㡣
ǣָһ顣һȻӶϸϸĻ˶Ʒ裬ڶݺݵһţ㣡
һ.ͦڰеĴ.ҲԾض˶
ȻܿɢҲүҧĶҲطæ
ڻǵָ£طԼ͡˼ζҪûɹֲֹεģŪûǶˡ
԰ڴϣԼԶ֣һͦһȥˡ
һ£һû͵ˡ
ͷ󺹣һɫԣŻҵҪ˳ĶеקסֱۣͬʱԼһֲһĿ϶
ˣˡ
һһµضһһڵشӦˣһһغߡ
̹ȫѪܶͦˣΨмӿ춯Ƶʣܽһƽ¼ҹˣʱҲֻԼٽ
µŮ˽ոʢĻȥժɡ
һǳһһ˼伫֣֪ƣ룬֪졣
ָڻǱһץۣؿڡһĵĺָӡ
䣬ʲôѶˡ
ʱĲ죬ʱᣬôȶ󶼸˰˸֡
ֻ롣
ǱµҪкһ̣˾䣺
Ϲ
лҪ˵
ҵ۾ô

64

ʮ
һϹûϡ
ºǰϴˡ
Ǳţһûһµ塣
ͻȻʣ𣿡
ǵͣסܿĸ
Ȼ
š
쳣ƽôģ
ӵǹ
Ȼ걻ͽҽԺ÷ǳңûȵĻᡣ
ڶڶʮʱˣӳû.ٳʾвǵС
Ȼһƽʤ˹渡ճɿգδ꣬͵˸յ³
ǹˡ
ǹˡ
ǵһգһ˲䣬Ȼ.ǹԥػϡ
ţһУΪСŮһ¡
þòʣʲô

Ȼû˹ܣӰƶȰ𻯣ӷʬ¯˵ҽ͵ǻˣҽԺһ£ʬ¯ͨһһգҲ֪ǻҺǲˡ
˹ϵȻӡҽԺ
ڻɽλϵ˳ģķ£ڷǰһյƣƻѬպĿ£쳾³£һɢ
һУ뿪ʱԥˡ
֣ʲôɡ
Ĭߵǰϥ¹򣬹عĸѪԵһ˹ƶͬطȴϣΪ˴Ͳǵģ
˫ֺʮߵס
̤׼֮أֵͷ˭졣ΪֻŪˡ
˵֣úõġ
ͻ뿪ˣÿз۳ŵյơ
С룬Ȼţ
ȻСŮԲ£
ѹڳһ鲻Сʯͷ˽֮󣬳Ķɶˡ
ǻ࣬µʱһҲжֳ֤֧κξ
˰Ӧϵǵæвңͼҡ
Դӳ¥СͻķˣĪ԰䣬׵׵ﾡá
ϲȥΪÿδʮӣ֮¶һ.Ļζ
Ҳûţϵһݣһˮ΢΢.źһЩŹվϣѻĺˢ˶ˡ
γУĽ굱µҵĳɡ
֪ٴΣȥɡ
⣬ȥ𣿡
ǱҭĽͣǵĵ꣬һЩĪۿԴãǹǲǻŮ
Ҫ
ǣΪʲô
Ҳϲζ
ǣ
סû˵ҰѰ
ǣ
Ȼ˼ֵԭ򣬰οҲƾʧˡÿڼҵ𣿡
һ߾꣬ˡһûסֲ޲ýߣһҲԸһˡ
ǻȥ˵һԴǵؽ֣ǣ
̧ͷ۶ǲġ
ڵ˵ŵĻˣ
һܱŮ˻ס첻Ϸߣ޷ˣ
ü
ЦˣӮˡ
Сıһöϸİܼǣ¼ҼҾԣδԣǮ޿֡
ûȫɥһ־ںĻƿƾŻһ֮ʵ˾ö
ϵĵ£Ļҿҵˡ
زپҵѻ̯ӽͷŲڣٴε˳ʦ
һ˳˳ˮֳһ¡
ͻǴطĵһ𣬾ͺĬûٱУԻָٶȺ˵Ӧúܿ쿪
ɳĶĸ˻û
ǲΪȻݷڣȰѻ𣿡
ᾢһԣ̹Ҳأɴܾ졣
һߵڵ״̬һμʶʱԼ˽ȥǵڶΣѾûжˡ
ֶĻûкӣҲһӡ
һƶס죬ޣ
ǣ
ĳЩ£лӲȥִ
ʮһĻǣʮƤ׷Ļǣʮƴӡ
ŮһҪľ˻ǡ
ȥҽԺȫ׼飬ҽ˵һѣɵһʹ
ΪܹصǹˣۣͿʼϸ˼֡
һ˯ҹ賿㣬ֱͦͦشӴ
Ϊʣôˣ
һĨ۾˦һֵᣬʵ˵μһֻ.󡡣˵ǲӰ
һΣķƢˡ
ѳ֥ȫͰٰ͵͵ӻɽġӷͰŭ˻
ҪôԼҾȥ
ĿɿڴҪ죬ʱ顣
Դ֮ʵˡ
ٹؿ죬ǵһϸĵ¸ߡ
̳ЩľһؿҰһЩƷڻϽ
Ūξͱ˶ߣһΣҲ·˯ˣƤϵýòģſ˯
ħ󣬳Ҳûɶ˼Ҳȥִӵ¡
һ񾭻ͻȻȬ
ԲԲСѾʱġ
ϰͳʦһδкķʽҲͦʡġ
ھƻһڣƵĻɴ͵ˣڸ¼Դ߸Ьջһֻ˾ͽʵʵεˡ
ѵһ죬ͷĻͷҡ
Դһ޴İҽҪһԲCTļ飬Ҳ֪ôģһĪų⡣
ǺȰţ飬һô죿
ԥһ£θͻȻӿһɶĵζսʤԥ
ƫͷɫ԰˵¡
һԵСʿյ裬Ϊеز˾죬ϴʲôʱ򣿡
仰ڳըһ̻̻ȫ󣬾ȻǸ.ͼһǰңӦ
Ѫ֤ʵˡ
õ֮󣬳ǳƽתͷһԵĻ˵ϲ㰡
ϲ㵱ְˡ
ϲĺû˴ˡ
ϲһԲˡ
죬ǫϺһֻϺΪ׵ġְҵ״ӡսϡ
ǫĽϴ
ӵеÿһҸҲԸ˴š
ĻĬ˭ǰ¡
죬ӵͬ¶׿Яһֱ֧սӣǫְҵ״ǿǿս
ǫ㣬սϽϸ£ͭǽ޷
ѾһĺԷǮƣȴһҲֶ̣ǲûǼ
ǫڳķ䣬򿪴ӸµؿŻǣζʮ㡣
糣˹װ䡣
׿һ㶮ŶԽһԸ
һ룬ǳͭǽڣһȭ̵һֱԱƱ
ֱսӶϺȷ˳ɱС
Է֮ϵſڣ̸еԶûУһֵˣֱţŰ塰䡱һء
׿쿵װɵشã˵ᱧš
ǫ΢ʧЦ
ɴˣһ羰
ǫվֵĿһֱ
ôôãɷţһ·Ц
ǫͻȻ嶯ˡ
ͷͷ
ϻͷͲһеذߡ
Ȼͷˡ
ǫղŵ뷨ȴ˲
ϵı̫Ҹγ޳ǫȻʮһ꣬ǰʱһ˲΢Ц
һ仨ʢ
ǫĽһһ㶶䡣
ЦݲΪңôҲһ̻ʹߡ
Ⱳӣֵˡ
ãƣ֮޷ա
ꡪ
㿴ˡ
ȫ꣩
лҪ˵ᣬллһ·ǺõСʹǡ
.
һ⣬뿴ķģߺ

    65 Сӷ

    ʮ

    ǫڼſʱյ˳΢ţһšһü
    һͰ͵Ӥ۾Ƥ죬󰡡
    ַϢˣŮ
    ǫƬŴٰ˱飬û˭
    ѽβɶ۴һ˭
    ǫüÿ𣿡
    ˵Сһܣλϲùӣ
    ǫ˵ҡ
    ۣ
    Ů
    һһҹ»ԲԲ
    ˵⺢ӻڶʱͰѳڵùǺﷴӦؾңͷĸ£ǱͰ찵¹ȥġ
    Ԥڻһµʱ򣬻ǰѻ齻ãؼˡ
    һܱһ쵽ǰ𣿻Ļȥ
    ɵ١
    ˭׼ģ
    Լ
    
    ǵϣڼ͸û
    ƮƮ˵滳⺢Ӷ೤ȣ̥ǮǳƵģθˡ
    ЦŶ˵ԣְֽȭ
    ͷһøˡ
    ݺݵ˾䣬Ұ㣡
    ·ĶƤ˲
    ĻѾľ߹ģѾ̿ΣԹԵڼҴ
    ÿĸԸص˳СĪ곤ᰴʱһľӪ״ƽնԻĹ٣żһ򣬾°ͶѾʡ
    һӪҵôడ
    ǰѾʵ°ͽӻȥƽƽ˵պϰɡ
    ֹǴպϣָһ㣬ò˶ãǾڶ׷ˡ
    ߸µʱ򣬰¼ҡ
    ׼Ŀ֮ҡӻˣʧʱ͸㿪ʼװޣһס
    СӰȥʱ򣬳ֲᣬȻСװ˻䡣
    ס֣һֱţҽ˶ڴɨҪʵˣͻס졣
    ׷ûԸס
    㿪ҪһƬʡʾԹ԰Էԭٶȸ˲Ǩ
    ʲǨĸͨϼ״ԢǰӢ.ֲɹˡ
    һж÷չ
    ڵʱ򣬻ȥɽȻ㡣
    סоųǰһӣλŮʩȴüодˣҲܳɹˡ
    ֮֮
    ϸ룬ô¡
    ˣһңһӣ쳾ůͽԶĹ鴦
    ɲǹô
    ûʲôӦ̤һЦ
    ǲ⡣
    ˵һǧǮϺпˣЦáҶܿûɾĺ⡣
    ǣ
    ˮ˵죬Ǵ֡
    ʮˣͻȻ𣬷ŻǳȥԿ㡣
    ͵ʱرˣԼһͦŸһҡһڵسš
    Եһ룬;òԾˣپһӣѿӡžϣԻ˵
    ˣ˾Ҫˡ
    һˣ쮵һ壬ѳͽҽԺ
    ʹʹ̡͹׹Ӳҧˮʪ͸ͷץŻǵְοˣû£ϹҲۡ
    һܵ˵ۡ
    ۡ
    36СʱĥһѻԲԲ
    ʿ򣬡ϲСް
    Ҵҿһۣô۵һᶼûȴ̲סޡ
    ûʵֻ..󡡣
    ʹ죬Ȼûһĸ**ԲԲСѺź̷޿ֵسˡ
    һڷһ۵㡣
    ˵..󡡣
    ԲԲرʱΪ׶԰ССİ໨
    ְ֣üۣЦһɽ裬ʱ㣬Ұһֵֻķ蹷
    ׶԰дԼ֣ϰָʣʲô
    ԲԲһ˵ҵ֡
    Ť˵Ļֺ棬д0
    ԲԲ
    
    䣬ҵֺдŶֺʹʹ
    ԲԲСѾѧԣСѶӢʾͻ
    ˼ȡӢ
    Ҷabc
    
    Ϊд~
    ԼһôҲ棬ѧܸߵȽԲԲ׵߸øо
    ʱ
    ԲԲѾӿ񱼣Ų˷ܴУ䣬ְֵĳɿɫĴ󳵳ְְ֣֣abc
    
    ǿǰŲ΢̴ʵˣš
    ϣԲԲšӿһ·񱼣ըһߣȸ־ٸ߸ߣСɽС
    ڳĻ򣬻߽ȥ§ס°͵ļ򣬺𣬡𣿡
    ףתԲĶƤѾǳԻˡ
    Ůˡ
    ĵڶӣµʱ׿쿵ϱҽԺϰ࣬˷ǣ̥ǸСӡ
    ֪ʱһƬпǶ裬ԲԲʱЩһûܡ
    Ķӣ뵽ʲôʵԲԲղ˵abcʲô
    ˫ֲһûס͡Ц㱦ŮԼȡӢ
    ü΢ͦѧá
    ϳԷԲԲųžˣѵ˳ȥֱץ
    ׼֣
    ԲԲһ޹Ƿʰ˵䣬ֶˣҲҪԷ
    ûסһڷ˳
    䣬ְ˷ʳܸ컨
    
    ԼĶƤĸпԶԲԲ̡̥
    ȥµףӳ³
    ̥λʹǳ˳û
    ˵һ̥ľ飬赱ԽԽӦ֡
    ӳµĳɳֱȫɳĽ̿鷶
    ȣʡģ
    Ҫһ㣬ѳ˳ķ档
    ϲ飬һ˳֪ʶĺγھ
    ԲԲĶںճһӳ衣
    ԲԲڽʾ֭ѧʱ򣬻ӳСѾΪabcͬͬѧ
    ԲԲ۾һڣˣշҹѷ
    ӽʮ꣬ӳеظ˻00ʲôˮ׼衣
    20161022գʨ꽫ϰ
    Ǵһ˻ϼͨȥɽϵ
    ƽһοǣϸϸ飬һͬ⡣
    ǣųӳǣסԲԲĸվɽͷ
    죬ҹɫˣոպá
    ԲԲıֿժǳб˲䣬̧ͷУ쿴ǿʯ
    ̧ͷȻ
    ҹǡ

    ȫ꣩ྫʺ龡www.27txt.La
