=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ҹõ
ߣľ֦
İ¡
ڹĿռ޵ʱ㹲ͬһǺͬһʱ⣬ҵҡ

Me gustas cuando callas
ܶ鶼мѭģֻڤڤ֮нע
̮
ʱֵҹ磻
Ҳ硪ϲ㡹顣

֡Ǳȥ·ϵĶͬѧ
x
ƽʱͦһ˧硢ԸͬǰһֻëҶͬѧ
=
ѧxү
Ķָϡ
һϸˮ׳ˮˣСش (m-__-)m
ʵһ001ͬѧ002ͬѧڸȴط޳Ĺ£
1v1 ո 2021.6.7~~
ݱǩ ж Ե  У԰
ؼ֣ǣַ磬Ҷ  ǣܶѧһЩʦλҳ  ֮꼾ƾԲ
һ仰飺ҹ
⣺úѧϰ 

1 ӷ
ûܵʱͬĴӱ˴⣻
ǷŽضĴųӵйԶ룻
ཻޱȴڼֵ֮ȻнԶ
ֻĳһ֮Զغϡ

Ƶĳ໥Ĺϵ
Ƿٴ
ַЦһҲ΢Լдĩβڣϸϸ룬ӦǸһ͸߶֮١
ָ뻬ҹʱĻɫ
ڿ20ĶַŽҵıرƷ·ճؾȥһ֮߸ĽУǩֽƬԴ֮ǵ鼮
ڸʽĲοͱʼǱ֮䣬ⷢⱾʱڵʱ
Ѿֱ̫̫ˣЩȻЩӦ
룬ԼеʱһԶˡ
ϲŭ֣ɺ;ֹ
--
֯ʢԼ
ڰΣһжпյʶʣһԳɸʽӻţֻԼ룬ȴҲνˡ
ֱĴųӲֳ̨΢Ĺ⣬ǽӰȴֻܾ߲޷е״̬ƽеĹԼͬĴؽֱ˶
ַͻȻ֣ԭԼûô죬Ҳżʢչµķſʱ䡣
ʱһڵĵط룬ֱ򴲱ߵǽڣͻȻʧΪԼʱɵĻǸ˯̣ѾϨƣùǶԴλε̨ơӴ֣ɵĶϷ
ҲֻǸʱ˼ǲӳӲ̳
--
ʢĵĳһȣʱֳ֦סĿ⣬֪ϡ衢ֱߵſȥʶַΪȫѳʱ䣺̫£ȴȣ֮нΪ˵Ļˡ
ʱ¥ǰǸŶܴЮζ硣
б󣬻Ϻ̶ɳһݵĶַƵСϡ
С£ƽʱˣ̻ȴúܺãӳһɰȻ⡣
·ͻصŶվﴵһ磬ǳ
ݳ˵㣬ǰȴεصͷǸϡ俴ſɿڣҲȷʵ¡ǵҪӱԿ׵ʱ
ַƳƳԱߵ607һֱû˰㣬ȰϹŰϣҲȥϣԿ׿ٰǶ
ӦÿС
һԼʮ໧¥ɲãҲֻлԼС꣬û¥ס
ַס606Ϊ͵ĵԢͣ㲻̫󣬵ȫΪ¥߽ǣ涼дһ滹һɹĮ̇Ȼǹ򣬵ǳÿɨỊ̇ƽʱб
ģ䱱شһСƬڵ¥ÿԽǰĻ԰ҵС󷿣͵
͵Ǿ顣
ȻҲȱ㣬606͸607ķơ
䷿ڽʽװ˵ʽڡȻЩǶַϹϴʣֻ²۵ʱ򶼻ϡ
߼ѧ˵ӦýСȡʽ֮ܶŷֱһߣȴֻûףֻͬʱͱȻײϡ
ʲôƣַֹ˾䣬ⲻ𡭡
ϴӹ607ŰϣԹԶſ˵˾䡰лл607ھӡѿݷȥϣȴ
ȴ607ͻȻ򿪣ŵһݺȻ̮ŰϵҲڵϣ̼˸ķѵ³дװţŲ̫ҡ
ΨһҴ̶ɳַһ˹ӣǱסˡ
Լ崻607ʲôʱ˵ģ
λھȻʶԼոմ򿪵ײ˶Էһͻᵲ˿š
ϽϷţȴ붡ַͬԲ𣡡
Ůһ£ŻĬ
Ĳ˼ҡҲ֪˰ˡ
ھ˵ͻȻ˰ɡ
һֵţַȥʰû¡ϲŰ𣿡
ǰͰˡţ˵ЩƣҪæҿ϶ˤڵˡ
ѶһվֱˣѾʰˣлл㡣
ھӺ˵ʲôȴͻȻϡ
˵˾䡰ԵټҴҹţæҵؽȥֻ
ôھӣ˵ʲôԵټЦַԿһתŷǲ졣
ԢڵĲˬܰشůƵƹ⣬ж»ƣȴλھӵʱȻֹסЦ⡪
ȴʸеŮˮ㣬̱㽫ʶϯ
ҹŷ
ᡭ
ɫٿȻַصĵ̺ǽſأ䡣
ʾˡ˼󣬱δĸǰԵ
ŮҲһ䶨壺ųָʵõĳ
Ҳ໥֮ʹȻŮһǽڽغϣ˴˸ǣȴһͬš
ƺӰصһ
˼ڽ֯ȴ񶼴˼̽
ͺѾõĹʱ䴩Уھñյطꡭ
ȴϡ
ۺʱεأ֮䶼໥ġͻȻ޶˵뵽ڴų롰ҡǲҲԵóڴɽأ
ɴӳӻ͸ӨĺɫŨ¸


2 һ
죬ʺϺͱɳʺ֡Զ̽գʺ뿪Ҳʺ˻
ǡǺʺϿѧ̨ƵƵŸԤʱѧֱǡ
ַ˼һڻˮʰĩβġĳˡеס
ȻȷԼڴ˴ǷʣǸпԼȻдʵȵľӡ
룬չʹʦڼʱʱֻῴһƪһƪǵһƪĿͷһƪĽβм伸ƪȥˣ
ֻʣûʲôҪһûûŪֻСС²һ£Ҳûʲôϵɣ
˼ţغʱ
е¸һڰ³ͿѧˣһѧͰµľѵ
ȻʱȵʱйظԤ;ײһ˦
һڹ̲￰˺ﶼģڴϺȻɣãһ־Լڿϣͷšڶ⣬ð̡
ѧУҲֺ϶٣ֻпյУ²Ƚʹܴ̼ڵ¶ҲùͣôǾ˴󲿷˵
ԣھһֱڣשǽڣſԼֻŷлУɣ˸顣
еȻжַ硣
ڴԻ񣬰ѱմʪ۵Ժȥҡ
УſڵķְſڵķһϣַŹһ°Źɣ༶Ӧÿְ࿼ĸ
աͱˣ11ңڶ¥ͷһ䡣
λõǲ
ϺȻˡ¡¡ַ硱
ǰֹͼһŮʰ̡
ͬѧãŮվкʼҽܣҽг£ԱǸϵڶ
ַҲתͷָԼַ֣硣
ѡŴ̰£ְĶѵϡ
ԶʱȡһЩҪƷַŻȥ±վȥűߣѾһʱԳˡ
֧վҲʰˣֿƺûмͼھȥҪҪһ𣿡
ȷʵҲûʲôҪɣַͷӦ
һ⣬û߼ĽŵװѾʼ̡ڳ´˰ɡһţٻ˵⡣
һ1Ľ¥ݼ͹ˮ䶼㲻Ͻȴʦİ칫ң¥㻹ͦߡ֮λʵ̫
߽ңͷѾ˲ˣЩطд֣ЩһС죬ҲһЩڲҺڰдһǼǵ콲̨ϵУ԰ҪҲҪ̫ңǿѡλѧԺ󻹻΢ϾͰˡ
ֺƯǸģС̾һ£ҵֱߣͿʼɸѡλ
ͷСҲϰһţѡ˽̨һλ
մ£ָԱߵĿλַ磬ҪҪһ𣿡
һźͽ̨ľ룬ַգ۾ʱһͷƤ顣
У԰ڴһ½ңĵţɡ
µͷС
ſλѾˣαһǳɫûװϵĥɰʺѹУ԰
һֻۣѧŽβǡ002Ķѹʵʵ
Ҳ֪ͬѧ鲻ͬȻȲŰ˻һʣ
ڿԱߣַ˳β˽⣬ٻͺˡ
뵽ĥĥӡ
ǱѧУҪͬѧദԭǰһͬԥת΢Цźк
ߵŷĺڿ۾ʮ˳ƣ͡
ԱߵŮ΢΢ЩԲһµͷѽҽ֪ľ֪֪ҲԽ֦
ã˸á
ҽжַ硭ǣŮ˳Ʊ£ֶ˶٣ָԼӣλû˵İɣ
֪Цûˣɡ
ǶַɴѰϡ
𣺡ԱˣǼ𣿡
ҡͷתͬѧУ԰ѹڱʺ£벦һۣȴſ˺һַͬѧ𣿡
ַ硢Ҷλͬѧһһ¡
ǺͨĻȴƣӵһӶȥʼԴĴš
ǰǶͬҲתͷ
ƣַϽվѹʦң
֪ͷ˫֡
εĶַߵʦĸǰؾص˺áŮʦǲһ˲漴ͷӦ
ĩˣȥҶأ
䣬һӽ첽ԶԶӦȴͣ˺ţסſ򣺡ʦҽȥŸӡ
ŮͷȴԼ˺ͦߣ峺ָɾֺġ
ĬĬŵؿЬ⣬ַŰͬѧ͵;̾˼û̫塣
Ƴȥһ۴ո֣ŮʦȴͻȻأԸЦ˵Ǻüʦ֮ǰΪкַ磬ٷ
ʦٷٷ粻ַȥԴ죬ͼǰӺʦǰվ
ͷŮʦתУ߰ɡҽֽǵʦҲǵİΡ
ʦáλͬѧͬ˵һۣȨʶˡ
¥ݼȥֻͷĿĵһ칫¥Ǹһ꼶Ĵ칫ҡ
ԣλѧæͷʦ档
Ȼ֪Ҫȥɶ
һţַ۽۲ֻϧ⣬ʵڿ̫壻ֻţ˿ߡ
ԣСֻҪǰųĶ飬Ů֮䣬Ͷǵվģţ̧ͷƳһۣԼͷࡣַ簵ţߣվȥҲ˾Υ͡
ߣ֪ǲǾΪƣǰ׿ɼõģǶַ磬ѧ֣ʦϲ㡭Ŷʦǵʦģ꼶Ρ
԰գֻͷλͬѧź⡣
꼶ĿơƺȫƣһǰǿĸӦ֣ĸ˺ȣԸԼ׼һλһҲҿˮƽһĿƵĵһһƵĵһȫƵһҲС
궡ַ磬תһλҶ룬Ŀƾ涼ƯȻѧûҵĿĿľҶϸֺܶе֪ʶҲյúܺãٽ
߿ɼʮдѹһͷеʦܲһĸҲûʲôرȽ״ԪԤѧѻ
¸һõӣпɼ죬׿ҲǴ֣һһõţÿʦ棻ĸһ1·磬ٲȻһͷȽӡ
һõ֮ǰҲ֪иҪرյˣȴҲû뵽Ǹô˷ĵġ
ɼãģ£濴Ҳͦأ̫֮Ǹ¶
ͦãʾ⡣


3 ѧ
֮࣬תͷһԻ⣺ǵпɼӦѧУűģʮк֮䣬Ϊʲôѡأ
Ҳʲô⣬֮Ӽһоͺãһͬȥ䲻˵ʮлȽ֮ȴԡ
οкʮ֮䣬Щͷơ
ڸУ֮䡰ģʮʮƿЦ߶ƣȴ˭ҲƲ˭ַ룬Ȼ˵жʮûеģ
ѿڶΪʮȽϺá
ĵô˵᲻ᱻʦò̫Ͻûü¾ȴԱҶһҺͬ⣬Ҳԭ򡣡
ǰڳһԭֻһô밡Ů۵׵ЦŨˡ
תͣ½ŲҪЩ͡
ʵʮҲûô
뵽ʮƾɵĸʽʩַʦٶǺܺá
ҪԱʽ޵㣬Ҳ㣬αĳģ
ߵҶҲ⻵۵ѣʦʮпУſʯϵУѵǡԵÿп࡯
ңװ׳ԿࣿŮһƲ죬Сﲻ
Ȼֱףȷʵʵ뷨
ʱַ̫ʮе᳹ġԿࡱ˽⣬ͬ˵ܳԿ࣬Ҳ˵̰ͼ֣Թ̹һ£ְѡԿࡱΪһֱġ
ֱֻͦڿ죬ԱѧУȴҲ˵Щʲôֻ˵ԼȷʵڹŹ֡
Ҫ־͹ʮеʦʵ̫԰ˣÿ춼ҪAиУȺ﷢һ״Ԫϲ
ԣƲȥʮвܣҲٺͱĸУԱȣֻע͹ʵҲȷʵμ⣻ԡƴ֡УֻҪܸǮҹģ;һ
ͬʱΪһѧҲܴУͬʱҲܼĿ԰š̬Ŀƶһ㣬ҲøλѧУǰ˼˼۲Խֺŵľĥ
ͱµλ¸һڰǰԣְַࣻһţӢʷ
ţҲ˽ʮȫаȼпɼ
˵ǸѧҶλһѹ
ΨһҵһֻʾǰʮУſڵһϣֻڸԵĳɼϿȻ׿ڷְϴҲܿߣҲ໥ʶҲνˡ
߳ѧ¥˼ȣһ¥
˵СҸ೤֪ͨһ¡Ѿѡ˵ĻҪαУѾŹˡȻѧ߼ǵѧ˰ѧһϵָ֪ͨ϶ȥһѧ
Ŷԣ磬ڲٳ꼶ᣬǵͳһװ⼸컹Ҹʱ죬ӦǾѵǰһ졣
ʱҪʼ׼ѵˣҲȫףǻطλ֡
Ӧû˰ɣǵȥ꼶칫ָ֪ͨϣо尲ź̡
һ仰ոһ׽ŹؼʵĶַظ˿
ҶӽǿȥͼβҲ˳һ¡
Сʵôˣ
Ů˳̧ͷȴӡ
ֻƬ̣һ˫ŵĴ۾Ϳ˱𴦣ĳ
ѹΪոʦ˵һѣҪұȥ೤
ߵҶҲѹȴԴ˷ܣҸ¼ˡ
͵̧ͷɴ۾ַ˵һ䡰ʦ㶼ֻڡôô֪͡ôôš֮Լԥһȴڵݼſͣ½ŲƫͷƮƮؿһۡ
ĶַϽ߼ֻڱҶһĴָ
ƺЦһ
--
ʱ꼶칫ûʲôˣֻһʦŵڰ칫ɷǰ
ȶַҪ̫࣬칫ɾ̨ϰֲչſյ绮мʵС
ǰŴר֪ͨһЩϣȻһ£Ҳȫ˰ȥȷʵеֻ֣˱ǲֵݹȥתһ䣺Сţʦأ
λʦ̧ͷͻȻְ칫ˣʦʲôʱġʦʦӦڱô˵Ƕַ𣿡
һ죬ҶָָԱߣǡ
ûøοڣַСѧһ֡
ҵĴҵĴһԵЦһʼûϸΪǸкӣ칫ҵʦ˴Ϣ
˼Сʦ˷۾ǸǶʦǣ1
λѧˢˢʦá
ɨۿǰŰ칫ھˣܼġ
ĸǰĶַ磬ֿҶ룬򵥽һ£ʦϰȥѲߣʱܼˡʦѧʦҲǸ1ģ֮ǰһҲڰ칫ңҲûҪȥȥǣԶġ
ʦȷʵԶַģģڰ칫ŰѶַȥࡣ
Ѷ֪ͨȥҸฺͬѧǷŶˣҶ룬֮ǰ˵ĴᷢˡǸУ칫ңԣУ칫¥³ȥȥͺãݳȥֵһˡ
õģллʦҶͷ
һ֪ͨλѧһ˳칫ңŮͷţƺмơ
ҶŲµƵԵɣϾܲΪûİʦʮذοʵȡͦõģ˵֮磬Ůӵġ
СΪֱϴȷʵ٣ǳĸף˻οֻǴԸȥǾö֮ԼҲܰڳһνӡ
ʹЩ
Ҷôһ˵ʵȵġ
ַ磺ĻŶ
ǣҶβ졣
ô֪ļְ⣬ַ־е
Ҷȴشˣ֪㡣ְ࿼ʱһģҶӡ̵ģǿʱ򡭡Ҳдһ룬Ѿȫˡ
ַһɻȫصϣնҶôͬһ
гɣתͷһְۣ࿼ǰпɼֵġ
ΪǰĸֵĿ
Ҷ˵ҵʱȥзʱ򣬿˺üΧλȥˡ
ȥ
ͣһ¡
ŮԻĿ⣬Ҷһ¶ͷ˵ȥʱȴߵݼ䡣
ǼʱסָָȥɣһҪȥ¥ϡ
ַҲûʣӹǵ֪ͨͽ˵ݼ䣬Ҷ˻֡


4 Сɺ
ٻص1ҵʱ°ͬѧҲˡ
Ȼ˴֮䲢ϤΧȴҲǢλС졣
̧ȥͼ̨վһİʦ·A4ֽš
עŶַӺŽܻԼλãֽ֪ɶȥˣôŻ
һ֪ͨ»Ҫȥİ෢ָָϵһֽӹA4ֽڸ
֪Ȱһ󴫣ͬһŵġ
ֽ
ֽλòģлл㡣
ַתͷϴ֪ġ
ֽˣ룬һͬǶȻֽдһ⡪ʲôⶼϲĸѧĸ֮ģдԺۣ֪Ȼһ£ʾ⽲̨ϵǸˣǸ࣬Ӣʦ»ա
Ժ󸱰ֽŵСȻǩÿ˶Ҫش鵽⡣ͦģⲻǳǩʽĻð֪ӿ
еСɣǶЩδͬѧҲδһҲֱӹѩҽܣȷʵԶһЩȤζԡ
һлҪʵж
ˣⲻҪд̫ꡣˢˢʣͰдֽ꣬۷ϣҲת˹Ͼ鵽ҲԼ
ַ˵лл֧ʣҲûʲôʵġ
ѪͣФ
Ѱֽ˸дּһʺţ㼸³ģ
дչֽۣϢʼддо͸оиվԼұߣȴ޶˵һϤС
ַ磬ŲŲӣͬȥһ¡
ͷ̵֪۾С˾䷽ԣһֻеػͷ̾ѽĺ˧
ԣַ̧ͷٿضһ˫Цۣ˻ûͬѧѸٰһأҶ·
Ҷתͷ˵лˡ
ЦЦû˵
ʲôһҶϵİֽ
дȥʲôʲôдͱ˽Ȼش˵⡣ַһűһŵȥ飬ԼҲһŽ˵ĻҲô߼
Ҷȴ˵ŶСȻֽˢˢдһ֣дֽۣžһڶַϣֶٰ̯
ˮһǳɡ
ַ磺
Ҷ뿴ûԼѶַдֽ߬ϡ
ַ
Ҷ룺
㲻˵ͱ˽𣿺㽻𣿡
ַ˵ͦԣҲǲУǣ
ֲ£൹Ӧ˹ҶշNPCд˾ͽҰɣҷŵȥͱͬѧ
ֽʦҺͬѾˡ
һɻҶȴΪʼʦպͬѧġ
ǺѸײڶ֮صֽ
֪ΪʲôַͻȻãҶͦʺУԵģϾδ̫ˡǸոǽֽȻе⣬ֱ׳߼һ崻ҲŻ
һλı˲ţ
ʹۣµıŵһߣֽͬ
һ򿪣ɨһۣ˱㲻ԼͬؿԷȫͬҲ̫˰ɣⶼҪң
ַʧЦôˣʱҶд˺𣡡
˭֪ҶֽдˣĶ
ҲԣʮĬأ˰Ϊɺϡ
ϾС⣬غϵĸʱͺܴ
ǲϱñַͷֽϸһ;죬æ̧ͷڰ壬дŵļû
һͬڰҲдİɣÿ
ǰзŷɵҶͻȻʼǫлл
--
̨ϵĸ෢ּֽ򵥸һ¹򣺡ȱ֣Ȼһ³鵽⣬ٳ𰸡λͬѧɡ
ոָĴŵλ˳򣬶ַҶڵ˿һŴҲ֪ǿ羰Ǵ˯һ֧ع۲ŰͬѧԼǵҽܺش
ºͣǹڰõģڡϲĸ֡ߡĵӰҲи⣬й̸ơ
ȻСʲôֵ鵽ͬѧЦûã´𰸣һյѧйֵĶ
Щѧӽ̸õ⻹̬ܽȺʹѧЩߣֻǼ˵˼䡣
ֵܿһŵĳ£ֽԴվҽг£ǵĳ¾ɵ¡ֽͬѧʵǡ°ѡѡѡ˧磬ҡҾôҶ˧
ȻѸ¡
Χͬѧ˷ϢĻشԲ⣬ҲڻȥΪѡ
һͬѧվ¶ֽ
ַ縹̣Ҳ֪ôģŵһʶˣѵָ˭˵Ҿü鼸ų˧Ҫǻ鵽⣬˭˧Ҳûӱ
ȷûǰͬѧܽеóֶҲû鵽ԺɨͬѧҲȷʵ˧硣治ʶƤֱʵû˼ᣬǺҶˮ¡
ڳ¹󣬺ܿҲֵǡַؾصվֹؾصطԣҽжַ磬鵽Ҽ³ģ6¡
ߵҶģҽҶ롣ĺһ
̬һֻɹ̫Ĵè
ַɣҲɣʲôкһ
ҳ鵽ҵĴ𰸣ͬһ
໹˵ʲôȴѸٱʹ𰸴˼
ҽ֣¿ƣҳ鵽
--
ȴҶˣֽһƬӡ
֪תͷС˵ô鵽Ⱑое
Ͼֶʱ˾֪
ое㱻ں˵Ķˣ
ǡʲôȤⰡбӣַ˳
֪Ҳ˵Ȥɣʾ°˭ÿ˧֮ģѽֲʶ˭˭һ
ոճ²ǳ鵽ԭдģַš
ǵģֻϧǺŪʦ֪ͷ̶תҶ룬۾ҪðǣǸð˭ÿ
ҶȻڴߣֻЦʶӽǿȥһǺס
Ǳߵ֪ٺ١һЦҲָҶܱתȥˡ
Ŷַȥ񣬷ָ໹վڽ̨ϣ֪ǲǻʲô飬Ҳ߿
ƫͷߵͬ˵Ҳ6°Ǽţ
ֻҶ˸塱
Ů۾ָָԼдϢñʻһ֤һ
յǴֺȻǡ0605
Ҷ￿һ㣬Ĭ֤š
ͬѧ󷢰˵֤ţͺ漸Ųһ
˵գҪ֤һӶַϵһѱһſհ׵ģˢˢԼ֤š
д֤ŵʱ˼۶ַı񣬾ڳдַһ䡰֤ŶҪߣȴĬ 𾪵سĬš
ĬǽĶַ硣
⡭ԭɳ


5 ߶
Լ֪ͨ󣬶ַ˼¥ȥѶȥ;֪ʵһ¥·ϵһʱ䣬ĵҲһ˳
ٻذʱѾһѧ뿪ȥˡ
֪վڽ̨ű񣺡ոհʽȣץ׳ҾʹǰѱˡˣҸ۱ʺѹһ£ʦ˵Ժá
ַ翴ѱƽ˵ࡣ
̧ƳּۣһűһдҶ룬ȥСʣҵıдˡ
ŶҲˡǸǸѧҲһ£ݡʦӦǻͱһȥġ
ͷַλȥԱߵҶдŶҲûţֻѵԭ·ء
뽲̨λã°ѽĶַ統ػʽ̨ϵ֪һȥԷ𣿡
֪ͷһȥ
ʱ·֮òֿһֱߵ¥£֪󿴿ȷûˣͻȻ˴սҸոʱ򿴼
ַ磺
Ҷ룬ͬҿдϢְҶ
Ҷ°죬ȴʵʵ𾪣ǸҶⲻǸϵ𡭡
ַûʲôϰߣԶԣҶȷʵûӡ󣬱ֻһԾš
У壬֪𣬾Ǹģأ
ⶡַʶˣĬĬ˳Ⱥġ
½ӻǸ֪ҼǵͽˣȻתĻˣȷͬһ𣿡
ֻ֪ʼʱнզдŶ
ʱ䵱ԱСԱ߷ŷ磬Сп˼䡣
ʱиʦӭ䲻ԱͬѧǾְزѵסֻźۼ
ʦ߹ȥˣʣдǷ𣿡
ûдǿƬ㲻úҶ𣿡
ֻĻһƳͦġ
ѽԾˣһסַдĽɽׯӦҲ˵ɣ
ԣַȴüͷô˼סַҲ
Բ𣡡֪һϣ˸Ǹƣ棬ʵûסͶ࿴˼ۣҶԲ
Ϳһ˵ģ
֪ʮֳϿңġûп̽˽뷨ʱһţֻɨһۣԽԽ𾪣ûס
ַ紹ۣȴ˿⣬Ҳû뷨ֻ֮ǰĻ⣺ϣǸܡܱ̬ıɣ
ܱ̬
ǵضκܱ̬۸̬˵滹סءʵҲǵѽ
ԶȱȱַֻӦתͷȥڵĲƷ
극º˿ʼѧУľѵŻ·֪ͨϵһЩ⻹ǻתҶϣȻԻ̫죬ĵҲ̸˷ܵļơ
òϣȷʵǰѼֱӵ;һȥʳõʱǰ״ֿ̬òʱһζɣ֪ٲһܽһһҴųԡ
֪߱̾ĺֱʰǸҲСǣҪְ裬ߺ
ߵĶֱַ˵Сᱻɱ̬ġ
֪ͬѧص̾һ
ȥȥʣ֮ǾûлˡصҵʱҶλѾˣҲյġַѹŰֽ
˵ҪʦͰȥ߶
ĺúÿַһθп
֪΢΢죺ϵӦúԶסϻ߶
£ôǮĻҪ߶ӦûѧУԱ⡭һװɡ
ԴˣַȻûʲô뷨ֻ֪תȥְѳ¸ϻԼλҪأϰȥϾʹˡ
˿ǰŵʯӢӣԼλȥ
֪ȴ̾ϰɶûҵС˵ûùء
С˵ʱСĵ㣬ûˡַںСѣֻҲŵ㣬ôողƬʱӭһʦ֪ҶҪˡ
ѽⲻʱż𣡡֪ٺЦһ£ҵʱ߲ӦֵС
ַƤӣͬµA4ֱֽ滹֣ողڣིһЩϿεҼǵÿŪ˹ԼҲҪõġ
ȻʱαйϿεһЩʾǽ⣬ҪһЩеĹ֪ͨʶ֮ġ
ˣͬͦĵġ
ڿɶզ˵֪ͷ̽
ַ̧ۣĿȴԽ֪׿һɱڵӰ
˵Ϊ꼶վڽ̨ϡ
΢΢һ֪͵תѸתַƭңˣ
ַû̧ͷ͵͵ûƭ㣬ſڡ
Ҳš
Կһۡ
ŵüֻ֪ͷȴ㤵ؽյһŭӡſڴȻվһʦ
ϽŲ·صͷ֪ͷӿʼ飬͵͵鼹ͣôҲҡ
֪꼶Ρһ޹
֪Сֹǻû𡭡ôͿʼѲˡƿα飬Ӣαģ˵˵ȥô¡Ŀα㿴ûʲôȤĲ֡
еϰڿΣһ Ǵ뵽ߵ룬ڶڿߵʮֵŵ㡣ϰû񣬴ѧڷ½̲ģ߸ԼƶѧϰƻĿꡣ
ڶƿʼַ֮ǰԵľӣҲʼ⣬ϰҵȻɶԾ
ַϸԼĸԾֳۺȽϴ󣬱ĶͦԾôҪģĿԾĶڿϱʦд೭PPTϵıʼǾС
ֻϧû뵽ԭPPTʼǡССҲ
ڶԭ꼶ỻڣĵʮ룬Ŀһʱ䶼ռˣʦǸӵˣѽݴѹڽ̨ϰPPT÷ɿ죬οؿгٿһ¾ͷɳۿ
ַų˼֣ĻϾ͵һš
˿ұߵͬѧҲһãȻͣͻȻ뵽ͬĿưףľƳϼۡ
תͷһӵ
λһŴϵġġһȻдŵġ36/40ҪϹ׾ȴһʼҲûУױˡͷֻ
һĻǶ˹顣
мϸ񣬾μ䱻ֻҪûգҪ˵Ͽֻˡ
οÿһ׵ԪPPTʦͣɨһۣڿߡַһ飬Լӵϣõסλεֻ
е߶ΪʲôֻôĿŵԼΪʲôϻ᲻ȥı˵ֻϱӵңһСɣ
ɻؿŮһۣҶȴһ˯еӡ
ַ̿ʼװģķֺø߰ܲܽҿһ£
ҶѴݹȥְԾһ㣬ˣȻ֮ǰֻôţȻܷ
ַţĺŰ
ʦû쳣⣬ַƲ
ͷͬǷֻķֵĴƮƮɨһֻۣһ仰Ͳȥˣǣ춯ؾĩܳ徲ϤԹ顣
Ȼǿѧĵڶ죬ַѾ֪ǵڼθпҶˡ
ķǳƯṹȶܺʣṥ̫ǿҲԵ̡
ô˵ĸоˡ
ƫͷٿ˿ԼдĿͷСʱʼҵĸ׾ͽ̵ҡ
ַͬѧ˳Ĭ
ݶƪ߷ִһͱƭˣͨƪ죬һдĹдŴȻʫĴѧŶ˹˽
˷ԴѲǲ˴ʣ
ַѾӻȥȻڴС̫ˡʵޣдúúð
ҶѾֻûؾЦùɣлл佱
ַͻȻ뵽ʲô߶ǲһֱϰģ
ǡҲˣѵʱǵסУ
֪ǲǳڶķ壬ַ԰οѵҲܣܺ߶
Ҷشú꣺û˵öԣ


6 
ĿֻһͲݲβʮӸѧһȥѧ¥任װҲһ鷳߲ȵģϳװ׸УףʱֻҪһѾܽҲʡ˲ȥʱ䡪
ǰַ߰磬Ҷ롣
ﳳ£ȡ·ģе˵ģҲһЩӰ˵¶ŸҶַ紩ȴλû
ʣȥС𣿡
ڣ
һ˵ţŮŲ˵λá
ԣԵȥ
а̯ŵʰһ£ǶַҲվ
һȥȥɡ
ոڲ任װ֪ͳ£ʱҲŲ˽ңһͬóķŵ¿ᣬͿֱȥ緹
֦֪ΪʲôͻȻ뾴񡣡ĿŶҶ뿪ͻȻ±ӡ
֪ѾжSaluteµİѾ֣ͣͲǰ
--
еСеһҲС߽ȥƣҲܹϰ졣ŲѩⲻԭһʮĬؾֱ
Ҷʲô
Ǹâѩ⣡ַСش
˱ҿȴ˿ӰתԱߵỊ̇ãʣ֮ǰһâѩ⣬𣿡
һ˵ţűһΡ
ŻܣؿһۣͰ֣СԺ
ַᣬʣȴСԹߵˡ
˵ؿűͻȻѩ⿴âѩɿڣһԱߡ͡ЦҶ룺Цʲô
ͻȻһЦ飡
ȥ׷ΪʲôĪ죬ַֻʣʲô飿
ǰҼԱиرϲϵ꣬Ȼܻȥ˵תƵӡ
ֲһ䣺ҿѧţҸոտ£ϺҲûˡ
Īʲôʳ
ʹأַһֻ֣漴ҶȥλʳԵʮ֮ͬѧ磬棬ͷ
ʦַҲֻһˮζܣҶҲѡ˳Եģ̨ȥ
븶ǮҶֿ죬Ҳһˡ
ֻĬһ˲޹»ԭڣ˵ɣǲҪҸɶ
ˣҶӦ˸ָ°հɣ
ַҪ׳һʺţͻȻӦ˵Ӧǵ꼶ķԡ

꼶ᡭѧУŹ𣿡
ȴҶüͷŵҡͷ֪֪ĵжãҿִĳƬĳְֺ㣬ӣСͬѧˣæɣҴ˸ܣغõǹңʱǰĳƬ϶ܸܵģ
ַ·˳˼ϽȴһԱأҪȻ꼶ῪˣԸӣ
ôͰһַҰҰ죬̾żͦأԻҪƬ
ӾͲˣңһĵģ֮ллѩ⡣ŶռҲһ㡣
ҶӲͦģҵռһӳҲûУĳƬӦҲҲѿɡ
ţŮӹ򵥲һ£Ҷһȥ
һѧУĴѡڱУѡĵصҲˡ
οֻΪҲԼҵıһ·Ļһйʽ̨֮ƴ֡ڴ˴Ҳж෽֡
ΪϾҪԵ꼶ʽʼ֮ǰҶȻҪϳһȦ֮⻹һһŮˣʱҲ׷׵̨ǰܺ
ס̨ǸӰǰŵĶַ밴¿ţȴӦͻȻͷһġҮ
ŵһûס
ôҶΪʲô飬һԾ̨
ôˣ
ûˣǶַͬѧзŷɣ̰ڳʹ״֪ոǸ֣ٵ˶ʦһ
ʲô˼Ҷ̨ƿˮû
ű飬ŮĻһģӰովڹ£ͷر⾳ҶҪ¿ˡҶ룬ӦңǧЦ
ιƿǣҶüʾˬЦôˣÿ첻ÿ
ԣæ֣Ҳ˵ЦÿЦͣͺִܺȮ
ֳַȭ̴ɿžȫûˡ
˼ǣҪǲЦĻܹ԰ɣҶסЦԼ˸СVһţȷʵͦ˧ġ
ոĵˣɾðɣַФȨַ
ҶҡҡҲ
ڶַλķϣȴҲûֱĳصһԡ
Ůú˻ȥʱλѧ̨Ϻһ䣺Ҷ룡ٹһ飡ϾҪʼˣ
ҶͷӦְ漴ȥ̨
Ķַˣǵˡ
ĻϻոµƬԼƬҲӣãҶҲ֮ܶȷʵһĺա룬ǲɾˣֻȷ˵˼ģʽл㡣
ʮһ̣ѧҲ½½
֪ͳ¼ǰŵĶַ磬ҲҶأ
ַʾ̨ϡ
Ҹڽһûϸòϣװ˧ĺúÿǰŵαϣ֪ͷúܸߣ޲̷̨
Ҳãװ˧ ַҲϡ
ӷȥʼ⣺ӦΪװһ֡顯ĸоʵĸоˡ
֪ͷʾͬĿȻûƿС㻹ǵѧУʱʦߣȻû԰ɣ
ַӦ
ʱǱվһᣬѽʱҾ;ã̫˧ˣһտϡ̫ˣôģ֪ϣֻ˵ĺǿ󡭡ˣҿˮҪˡ
»Цĵصһֽ
֪ͷȥģ˵ˮҪֻһˮ
ϽɣҪʼˡ ǰһѡ
̨ϵ˧磬֪Լλá
̨ţ̨¶ַؿҪ˯šһԵ֪Ҳ̱ϣûࣺĲң̫̫ˡ￴Ӱ϶ˬ
̰ţԱߵŮһ𷭿תͷҶ
ԣһɡַƳһ۰š
䣬֪ΣѾ׼ˣ
ǶַҲͦ𱳣ֱ˿ʼҽǶȡʱҶӵȺϯλûøӣλá
֪ǲǴܾεǰңȥߴƵ֪ٸһȦڷǳҵعƻӭ
ɽ
мվ㲥ٵķ֡ΪֻԼһ˾ԵúͻأȴΧ˷׷׾ֻա
ǵӺô󣬲±û𣿡³Ծؿ֪
֪ĻΪ⣺У̨ôһ˧磬ɵϣ㿴Сģ
ַĻ̨ϵӹ˷磬Ƿ⡣
һϣԽݿٱҶ⡣
Ҷ죬ҧͣٴɫʾ⣬ᴦһɡ
̨ϺడЦġһ֪пԺԵˣԱҲų́ʿ϶ܶĻϣ츣ڡ
ַţȴ˵оȥдҲɣд治
Ϊִݽ壬ʽ֪ͨʱúܣǶŷģдĩں֮ģҶȴдúģȫдһƪԱĴġ
֪ƤЦЦҵж˧ˣǲס˵ɶ
̨ϷϣҶϹ̨±׶һƬڡ
ַ翴̨Ҷ룬˼űӰŹر
Ƭ˸


7 컨
еʱ䲻ûңһڽ˯꼶󣬴󲿷ͬѧֱʳãƵؽҡ
һ죬صϴ˵ʱҪǻѧϰ͵õȥſڴдҵҲ¥ϵĿս֮ҪϢͬѧóλá
ǿѧһ죬ҵĶ־㣬ʶڽ˯˲ûм
ַҲʰα׼ȥȴڲ쳣õҶһסַͬ־ǲҪȥѧϰ
ľľص˵ͷ
Ҷϣ׼㿴Ǵ飬˭ȥˣԱ֯
ַǰʵʵ˵ǰҲȥ𡭡Ȼ֪˱С˵ȥġ
Ҷһ߲һ߼ϣǣտʼĿεʱ򶼿˯ˣڱһץʱ˯
ַ̹ף˯˯ûͷ˯Ļֻġ
⵹ᡢ̸֮
˶٣ʣҶ룬ǲе˷ˣո̨ϻġ
Ҷճ֣ӣ𡭡
Ƭĵ̫˧ˣҶһ綼ɵЦȴ廰
Ҷ벻ءιһתͷЦģڲǷݿݣ˱սȥ
ϰŵĶȻһɫ󻨱Ա߻һ˫С첲һ˫ϸȡ
Ҷ룺
ȥݵͱ˺ϡáһûסһƶеЦ
ҶĬһͻȻͷžһӽַ绳ˣַͬ־ող˵Ҫõˣ˯ɡֲһ䣬ˣ͵͵յл񡣶ͬ־Ѿ˯
УһŵͷҷȻ˯µҶ룬ַͬ˳Ĭ
ں֣¿ƺĵظͣǸոճ극ҵʱĵģ˵˵ѧУݣϣ
ȻҲĬؿǶ󻨣˵Ҫ˯ĻɣҶӦûȥٱġ
ַ룬ҲʲôͷҲûʲôҪ󣬺ο컨ֻǿźҶķ̫ϣɰɰģοȫµġ
ر˯ܣַ컨ʱţҶͷʱһȥʵϴοһɰʽı֪᲻ϲ
۴˴ͬС𣿡
ҶûȴƵش˹
ϲɰ𣿡
ͻȻ̧ͷһɻ󣺡ʲô˼
Ҹɰıɣ֮ǰԼϵģû򣬲ÿġŮָָ컨ıҪеʾɣ
Ҷˬ죺ðҲżϾѵˣʱͿԻ˯ˣѵٸҴͷҲС
ַӦһۣ˯
--
־ݽڿ죬ڽ濴һС˵֪ʱ̵λתͷſϵĶַ硣
ַƳ
֪ͷչ죺ո㣬Ӧˡ
Ŷַ粢Ȥ
֪棺㲻˭𣿡
ַ籾˯ӵĻĿǰӦ޹ɴ̧ͷ˭
֪֪
ַ磺
ڽſ̽ͷ̽ԣҾ˭ʶַҾͷʲôȻ˾ͲˣԼ￴˼ߵˡ
һ˿˿̬ءַһʰ棬һŵ硣
ҾǱ̬Ϊͦÿġ
ַĵؿһۡ
ѽѽ֮˽װ׵ģ۾ģû̫ߡ֪·Щϧ̾˿Ҿã㳤ûеģA littleƣ
Just a littleһ˵ţָȻһ¡
ַ类Ѹеôһ𣿡
У֪صһͷʧɢ׵ܵܰɣ
Ҷſϣ۾ЦΪʲôʧɢ׸磿
Ϊǿɰҵİɰܵܡ֪һ
ַĬһȻ֪ڰ֣ϹˣϽȥĿαȥɣ½ڿСŵģǻ鱳֪ʶġ
֪٩ɶα󶼿ʼˡ
ҸմὲҲͦ˧İôûأĻҶ̾˿еƮ
ǰһڵĻûתͷһڵҲ˻⡣ַֻ˵㼱ʲôʱʲôɫ˽ɫ˽ɿٿ϶ġ
Ҫûյô죿
ôղ⻰֪סˣȥһȦպ𣡶šУնǧ˷ˡ
Ͳ廰УնУأ
֪֮ǰ˵ˣǴһиտѧ㣬֡ˣǲ֮ǰǸţһ˵֪֮ررƯҶ룬ûȤҾÿ˳ɣŶųɣܳɣ
ҶԼ۾񱻽ˮճһһֺϣҲ˵ͬҲ֣ҲȥտǲǾͿԶУλˣ
ȣնַ翹顣
֪ҲѵõرﵽˣԶˣʮֽȥ׷ѧ㣡
˼ֶ֪ϹɶءҲϲҴġ
ԭϲѧðٵһꡣ
ַ粻ǳƤһƣ˽ңȥϴһ¡
Ҷ֪ҲϲͱСġ
֪һһˣ㿴ô
Ҷˣ㼸µģ
5£ǰɣһҲа
Ҷ۾˺ϸ񣬲С
֪û뵽ԼܴڻϹת˻ȥϿϿΣ⿴⡣
--
ҵűʴ֪һֱƳ⡣ԭΪַֻȥϴٻŵؽңһֱʦѾվϽ̨ʼˣŴӺŴ˱
ֽȥˣ
ַûлֻֽں˵Ǹոˡ
룬ͦ
Ҷ䣬ȴַѾʼPPTĻǱʼǣ֪ҲԹԵؿʼαŮƺûȥͼֻҲαʼPPT
߿ƣ֪֮ǰʲôҲﲻסô׷ˣ
Ȼһ¿壬ʦȫ߳˽ң֪͵תһһԹոϿΣСһֱһֱһֱڶңҴֽ㣡
ַĬĬҸմ걨λСŵȻ߿ˣ㻹ֱһֽϣ㶢˭
Ǹ˭ﰡֱ֪⣺ʦһڿʲôԲҪ~~
¥5ġ
ɶְ
ַ缷ʽش𣺡ͥ
Ȼأ
ַҪס
ŶǰͬѧСѧͬѧ
ǡҵܡ


8 ͥ
ܣ֪ɴ۾㿴㿴֮ǰ˵ʲôţ˵ǳɣ
ҶԱ߹֪ʶ㣬Ŷ͵
˵֪꣬ظҾͷˡ
ʲôˣַ̧ۣ⡣
ԣ֪Цذ֣״Ҳڲڡֻƽعÿһλ˧ŮûҲܹģ
ǻллˡ
ô׵Ϊʲôһնѵͬĸͬĸ츸ͥ
֪һһž˦ַ˱۾ȴȫûлش˼
ɫѣöࡣ
龰֪ͣһ£ԭǹϵð
ûС
·ԾĶȻûַͣȴӲ
֪ͻȻеΣȥ϶ҲУתȥָˡ
ӦøϽǸȴֶԷѾͷԼˡ
ˮıӣæ·ѳȥˮ
ͷҶ뼰ʱ񣬿ַ㼱ǣ޷ӵ˵ϵ⣬ĵһ½λѧĻڣԼʻе
ַ֪ӹݸֽͼ㿴᲻һ㣿
ҶŵصͷֿŵһĴָǳлʦ
Ů죬ûٶ˵ͷϵҵȴſվŵλʦϽ̨
ֻǹİû£ʦתͷʹ˸վǰŵѧСͬѧ֪֪ǰඡַλ
ûλͬѧַָ±ʣԾվ˹ȥ
ʦãǶַ硣
λ͵ϽʦͷĨһʽ۾ڱϡ
һУЦòˣСҲܷ㣬ҵŽΣ㻻ӣô
˵ţֵȥ˼ֽĸ顣
ַ˫ֽӹԷݣֻ˵á
ɱԼУ꼶һݣûҪ󣬾͵֣
ַһ죬ЦûԼС
ڽ̨ϵһ£ȴЦǺϲֱʺš
룬㾺ȷʵҪôһɶҲµĳ徢
Ů߻λһҶ̽ͷ۾ȥôˣ
ǶַŵϣԸͬ
ͼﻹһŸı
Ҷګګʦе㡭ڳǰ˰ɣ
űΧһȦ˶̽
ҡΣǰŵҲ˼Ц
ѽ˵
˹ֱַߵһҲ̾һ䣺һܺá
ҶѾʼ꣺Ҷʦǵһ֣ò
ܼγϣҶȥԴôͳ㶡ʦˣ
ѧģ ܼγɵط˸ۡ
֣ΪģϾָһһУͿʼμӾʵټ
ֱߵվַ磬ܿһķΧָ𣿡
ַݸʲô־˾Աߣֵܻ֪ģûʡ
Ȼ˸飬һǮγҲõġ
Ǯγ״ַ˳˾䡣
ͽصͷѣɼɺˣѧ졭ΪҾͶעһЩҿǸڵĸء
˵ֱ꣬˸ġٲȻһɵӡ
ú͸߶һ𿼰𣿡űҶȻʵǸһſʼ찡
֪ȥһ£ҲԿ
Դˣַ絹Եν
ñѣֻȥһɸһˡ
ô˻شҶЦŶ
۾ұߵǮγ黹ֲϻǡҪôð
ַʾ⽲̨ʦոոҵģȥһ¡
ǮγУ¿ξȥ˵
Χ˾һ²ģһԵҶ뷭ԼոµαҶðʮ
Ҳˮƽַˣڰο
֮ǰ㻺ࡣ
Ҷȴæʹ״Ҳ߷֣
ģҲ뷨
˳飺ȻԺҸָģҽɣ
⻰ʵ˵ַԼ׬ˣҶҪ⣬Ҳش𣬽ҵԼҲûʲôʧ
Լܰ׵һʦ
һOKһļϡ
ǹѧְҶʦ˱Ĳο飬ȿĵɣҪѧԲϵĹɺ⣬ƨɱˡ
ҶǰŸߣ֪תͷС˰ɣĶԲ𰡡
ַҡҡͷվû
֪ʣȥԷһȥг¡
ַͷ
˱һͬȥǰһͿҲûŷĳ£ȴͲ֪ſڶ˶õͥײš
㣿ȥԷ
ֿ֪ոճĳ£𣿡
ԡַ΢ɲüʲô𣿡
ʱʱ䣬ѧ
º֪ߵԱȥٰڳһӣȴ䡣
ͥЩգջ˸ֱ˵Ժһз𣿾м仰˵
ϣַֻ˵áͲٹﳤȥ
һֱߵ¥£֪ſʣܻܵͦеǱġСϵã
ϵûԼŵԷǲûȤ
ַ磺ȷʵϵһ㡣
֪ȡĽѵȴûסģʣô˰
ûô
ԼرǣҾ͡
Ѵڼϵβ˳ȥ󣬶ַȴһںӡ

--
ʳúܴͳ㡣
һˮȡˣͨѧʳõӡ
㿪˸ʽɫˣԵͣЩڻҪȡţ࣬Ҳ࣬ȻҪȵʱҲ࣬ѧȻȥ
ѡͺͽʦʳãʦòͣƽʱѧҲ١
Ʒ£ľ⣬俿λλֱɹ⣬ȴܿУһƬˮԣչҫ¸ֲ⡣
Ӧǿ٣λҲ¿һ죬ͥק˶ַ˵㡣
һ˶ʳộӲֳڲ͹ͳԷļƣŮȥһĿλ
£ַ˳ǣͥ㻹ѡλáһȫǰģǸͬ
ͥЩŵػعͷȴúܼγ϶Ŀ⡣
ǡҪλ𣿡
ˣû¶ַҡҡͷ
ǱܼγϸջĿ⣬͵һӣΪСҶ磡
Ҷͷۣתͷӣķݡ
һַȴûлλõͼֻ̧ۿ棺ͥ˵±𣿡
ʵһ㶣ǹֱͥͦҪ˵Ҳ࡭ұ֤ĵģ
ַ̧ͷƮƮؿһۣÿɷ
㲻϶ƣȴҲʲô⡣
ʵСҶǺһ𳤴ġ˶˵ûаְ֣֪еģֻǡ̫æˡ
һֱСѧͻȻһ죬ʼؼˣ׽Ҳҳȥ档ʱ˵һ㣬ԺҲҪС㡯ÿΰְô˵ʱͻܲˣȻǾͻᳳܣȻ󡭡
Ȼ󣬼ֻˡĲ֪
ҡҲҲĲ֪ġԽ˵ԽС̧ͷϣ㣬ɲԲҪң
ȵķ紵ߵɫ֦ײɳɳ졣
Ĳ֪ʲôأЦһ
ͥÿɰѿƽһߣַڳЦʲôҲ֪ԡأôʲô֪أ
ͥһ£Ȼ˵һŵĻ˵ϣƽˣ
ŮͲʺŹϣ߼״ܣ˵ڳʲô
һɻ˺ܾõ⣬ֱ˵ĶַվûΣֳȴ쳣ƽͣͥʲôʱ򣿡
֪ɵǼɵͥΪǹϵ͵ף831ա
Ͼ͵˰ͬ𣿡
صͷǵǵġ
ȴǰĶַٿȻɫ𼸺ûĲ̣ˡҳˣȥˡ
ͥ⣬ȴֻʵǡҹ𣿡
ַתͷӸµؿ䣬һһ١
ᡣ


9 ʱ
ҶصңȴſںߵĶַפһͼ¥ݼߡ
ʹأȥϴּĨ˰룬Ҳȥ
һ1һȫǾңʱǴʱ䣬ЩҲûбãʶҲûˡ
ַϷ̨ϣɺƽӣ
ôȥ˯ʡ
Щơ
ؿһ˫з۾Ҷһ±飬ѸϷȫһʹļ׵ӣһ뵽ҵͬĵؿѧʮ˾ͱ˵˯ž
ַȻЦˣȴţͷ죺վǶãҵ⡣Ҹ۾
ŷ֣ҶվûжַԹ˵ҶʦҪ湲ѧʮ͸֪ӦԼһ˴һᡣҡʵҲûкġ
𣿡Ҷ뿴Ŀ͸һ澢öַ©һġ
Ǳˮ˵̿ɾĵױͽȻһ
ʢչһܶ¥ҲɹţӸߴĹȴֱֱͷ
ַ籧סԼϥǣҪߵѹİƭֻǡеʵոʳ¥ǲȫˣ
Ҷʵ˵ǵģûУǸͥСӣҼʲôû
ֻȥȥա
Ҳܲ³߰˰ˣ㻹ʵʵص˵ͷ
Ұʱĸˣз졣֮ͥΣǸʱʼͺ磬ֻ֪֮ĺ¡
ҶͻȻˡաһʵص㣬ȴûг
ΪԼ߶߶߰磬ȴԭЩĵ仰ͿԸϡ
۰Уһִչϡȷʵ浲Ҷ룬ַһ±ӣ͡Ҷ룬ɲ׼˵ȥ
ҵȻ˵Ҷ뿪ڣǸͥ㡭
Ǹͥ絽˵ʲô
ַ̾˿ȻãʹͥǷҲѾûȥ˵ЩʲôˣȻʳҪҹʱĺһ䡰Ӳþ͸Ͻȥ
ŭǾԲٵģĻһУĵ׷һֱӵֽš
ֻ룬ͥ˵ġƽˡʲôأʵ֪ЩİɣҲ֪ǵ߰ɣ
Ƕַ˵Ǹ˰ǸİɣȴԸʵװ׽
Һڹͦõġ
ֻһ˲䣬ŭϴܣȻûˣã
鷴Ķַ磬ҶӿڴóһŲͽֽȻֹļ
ǸӰŮЦˣԭҲ
ǴҶȴҡҡͷʦһѱһģסˡ
ιַֽĨһСοˣôЦ
ֽһ߬ҶĵٵһֽЦϣϣЩ¿ԶһԼ뿪
˹ģ޻ˣٿȥҪС̫û˵꣬Ҷͽʵʵذһȭ
żҲֻ۾Цţ⣬𱨾Ͳˣ
ĿվַͬѧʵСۣСͷ߰ɣؽ⡣
СҶУƽǡ
۾ǿ̫뾰ֻܿоȥǰˬЦݣȻģÿţַȴװ׵ز׽Ĩ˸Ҷ۵׵ġ
ҫۡ
--
ѵǰһֻпΣͻῪʼѵ˵Ĳáǰʱվַǰһдֵıǩ
¿ںŵ㣬ǴӺǸ¥ȥʳǸ³˸±ⷹ˵޵кóԣȥ˾ʹ򲻵ˣԵ¿ο֦Ϻ˵âѩˣ±ⷹǿȥ
ַ翴һ۾һȸû⡱ȴֳѹûԼһֱſڴ߷Ҷ롣
״ַҧ䣺£һΪר˵¿οģԭ˧ģ
۾˧ˣСʲôѽҵȻ¿ģ˳㿴˧硭ҿҲȥԷˣʱ򿴿˧ˣ
ֱðַͻȻһִֻ˵ûʲôӦĳȴֻͻȻֵһ
̵棬ҶƮǿ˵ٴһ𣿡
¡һ£ãȻؿ桢ĺܴ𣿡
Ҷģ˵أ
ʱϿˣһܻ̾ԼλȻȻذȫַ硣
תͷ˫ַ֣СƱ磺Ҳûв룡
ûϵ㷸Ҳ⡣ Ҷȵذڰ֡
ַЦþӰȥƶ
ԾγȻɵؽţʱƾӵͬľӻʷӣҶС飬Ҳڳƽȵš
Ȼʦ˵ƫƣַ粢ôáżУźҲ۲ҶưλãȻôμ⣬ҲȻܳɫ
ʵڸʱҲ֣ҶƵĻһõúʵڣֻʱڼѵϻȦȦ
ַ籾ˣĿƫôȥҲܻõȫƵһ
ַʱۺҶʵãκʵ̫֣ԼķŻһЩ
ΪϵѧίһĿһƣʱֻոƿδǼǺõʱҲύշҵ
극һȥʳһ¥Է֣¿ƺDһ·϶ڽޱɵ±ⷹ͸ǽĸóԣӦôмǴͷϼ
ǰҶ˰ţţ߽ѧ¥վһ¥սǴͱѧư칫쭳һɤӸк˽ȥ
ʦ߸콵Ͷ
ʱϲüңѽʱѽСҶǰٵʱʦȥ𣿡
Ḍ⻹˵ȴҶһԶѱӶ˹֣¿һŽ˹ȥ˵ʦټ񱻰˿һ˳칫ҡ
Ҷǰ첽ߣͷ߿ߣûԱҲһӣ
īɶ㣬ߡ ֣¿ưѱӷһDҲڴ
DӹӣѧʦĶģѽʱѽСҶСҶôϿտղҵô۸С֣
Ҷ뷭˸ۣDһһȴЦһ¡
֣¿ƴȥⲻǡ
Ҷ뷭ӣȻʦֻڵһƪϴ˸ġȫ޷ĺۼ
D죬޷޲ƽ˵ôͰһʱˣԭֻһƪ
Ҷûػֻ˼ҳ߱¿ȥ
Ҳ²⣬ʦһƪ֮Ͳ¿ˣҶ룬㻹¶ˣԴһƪʼҪдһдĶ·дſġûǳ̬
ȥǲӰˣ˶ڿǲӰԺȫˡʵ˵ǺܶҵθڣҾŮ̫ˡ˵İ۲ãֻû취⣬Ҿ涼ûˡȻĺܸˣҿһֻϿ뿪ǴҶڿޣҾ͡û˼ŰߵҶ˵ͦɣҲĺá
֮ʼվãһҪ˫򱼸ģҪ໥ĳһһζ׻򼫶ȵҸжֻһֻεУԶԶƲϰ顣
Ҷֹơ


10 ѵǰ
һؽң֣¿ץ˼׳ʱȫȥ
Ҷĳ˵ıӻصλϣžһ°ѱӵԼͬĿϣСͬѧʦӵƪʼĻˮΪʮַǳ֮⣡Ҫ̷˼ԼΪԼʽģ
ַһ㱻סϽʱȴֻƪһġ
ɵʵ˵ģ
ҶصͷСҶӲ˵ѡ
ַѱǾǼٵˡ
һûأ
ַüô͵İ
ʦôˣ˭֪Ҷ뾹дʡ
˵ûأַ޸ذдʵ̫ˣ̫˼Ҷʦأ
ҾдͦõģдñȽ㣬ûǳ̬
㻹濴ˡһ˼ְѱӵ˳㿴ɣǵû
ҶԼʼǱҲݹȥ滮һʺţҲҿ
ŮӹӣС
һֱǰͷ֣¿Ƶӡ
ܣλܼγأ
֣¿ãȻ̧ͷҲ֪ûһȥԷ
˹ˣĶȥˡֹһ䣬ϻ˸Ȧ
Ǯγ˶䣬ŵػ֣ʦ֪Ǹܼγϱʦץȥˣ
ԣҲʣеص˵ͷ
ְѸջϵȦͿ
Dһʲô
ǮγѵҪܶɣ
ȻǮγһ䣬ͼܼγϴӺŽ˽ңһ޴
£Ѹſӣһ
һԹ̶ƵηŰۡ
Һ󷽵ĸµᣬ鲼ӣϽкȥľѵ
Ҳûٹ
ܼγૣ鰡ôûοһءҪۡ
ĺ֣ͬ¿ƣҿ԰DAD̷һƿ
DԱ߲ء˼ǽ軨׷𣬵ǲһƿ̣׹
ӵܼγ̳һܣѪ˼ڣлλˣ
Һͷ࿪ʼַַѵķװ֪ͨ簲ѧ죬ԼϰʱǰˣŴһȥ׼ڶľѵ
£һ󻶺Կʼ·ʼ׼֮ľѵԱᡣ
--
ƽĶۣоѵʱ䰲Ų̫ǿҲпɡ
𴲺ȥȻȥʳóͣ˵㿪ʼʽѵ
Сʱ緹ʱ䣬ݿȥϰҲԻ˯һѵ
ԣܵ˵һ߸Сʱѵʱ䣬СʱӻϢƺ
ֻЩǣÿȻϰƶ᲼ԤϰҵǣЩԤϰҵĲỵ́ѵƵԤϰѧϰһ䣬ǾͿʼȫƿԡ
ѵչٵıĻʽڵڶĵ磬꼶Ĵ˵ⰲţչٲʹѾΪֹԤʾһĥĿʼ磬ǾͿʼؿһֱڶѧؼǰ
ξͲ׿ˡΪĳλ֪꼶εԭ
ԤϰԣʷҲ
Ǻֱȫ꣬СʱĴʱһ䣬Ȼѵõӵһûѧϰĩ
ǿʦĩҪӽ֣ǲҲܲңʵ꼶鱾ѿ԰ھѵꡢĩܣʦ˵Ļѧĩ͹̹ˡ
Ĳ̰Ź֮ڣ˵ͬ顣
һ㻹㲻ΪĿ԰ţǾѵͼһˡ˵
ʦԸѵһ죡
ءǰܶิϰһ졭
ѧһƬп죬ȴҲֻԹ踺ʰ¿αÿ쾭˿ϴ軻·μӳصϰ
ν˫ش˶߽ԡңָпһ䣬жԡȻİôȥˡ˵ʮжûжԡңѵ껹ҪȥԡŶӣŲϡ
ЦǸˮͷĺϸ͵ϹŶһбû˵ϰе̬
£ҾϰҲðɣܵҲϰͬ˯Сʱ
ϲûҵ𣬶ϸ˵ǵһѵһؽҺڰϿ϶飬ȫǸҵѾԡҡ
մͷĴһʰһ߶߶ҵԤϰϤһ֪ʶѣֲȫһǾþѵԺǸԸֲⲻȫѧ𡭡ַأûꣿ
ͷڵλȥһۡ
ǲǣڴϰַָָĴ̣ǵһϴģϴ˯ˡ
ʵ˵վڵϲš
ҸոմͷһȻСǱҳˡҶ֪ڴϡ
ûͷҲֻǺû¶û¶ҲˣûءվߣѶַ类⳶漴ʹһֻҡҡλε֡
סһˣˣˡ
ַס£ַЩƣҪ𡭡
ϽĽ㣬ˣ㲻ǻҪȥ𣿡
һ£ַ´һûعӡ
գ۾Դ˻ǣͷãЬ͸ڳºȥ
һֱ˽ңַ绹Ǵڰΰѵ״̬ѷһţͷֿʼ˯
Ӵôءͻըѣʱ˯ȫޡ
ɴ۾Ա߿ȥҶЦԼ
ٿȻȫ˯ôҪϰզؼң
ͬʣҶԵеˣ㿴һҲ֮ͬǰ˵˾ѵʱסУϰҲҪμӵġҽϰʼҪʼҵˣǵͳˡ
Ůγѣڰ壬ȻǺڵװȫҵʱͷƤһ飬ʼӡ
ҶѣҾãֻӵʱķˡ
𿪷ţҾ˵öԡ
Ҷ룺㿴Ӳֻͬķţ
ŷţַʾ
--
һڳԲɸӵԭ򣬵һϰҵѣ඼֪ʶʹ滮ȻŷأֻҪˣܿͿɡ
ַҵʣ²ʱ䣬ͰѼƽ̲ĺ;̸óһһϰ⡣
ŵһ죬˶׷ҵŵҺĿϡֻҶͶַͬȻȻһĶϣһ⡣
СҪձҪŪͦǱˡ֪ȥλߣһ߰߰ɡ
ȸƿδҵãѾǾŵʮˣҲȫ߹ˡҶͻȻʣһ㼸Ϩư
ַǵһסѧУңͿյؾְ𣺡Ϩʱʮ룬ʮҲ඼˯ˣҪʮʱûϴ꣬ǵöСһ㡣
ҶͷСԺܶø㵽ôˡ
ȵȣͻȻ뵽ʲôַ͵һ̧ͷѵԺǲǾͲסУˣǲҲμϰˣпĿǲǶˣ
ģģҪֲˣҰֵġ
һЦҶ룬ַţֻԸԼų·
ӵָλָŵʱҲڰǼǺá
Ҷһӣˣ̯߰ɣ


11 
ľѵҲˣѵϰѭƽ
һܺ󣬸꼶ѧУγ̱Ҳˡ
ַֻھѵľͿȥֻҪѵ㣬ȥϿΡ
γ̳ʱ䡣
Ǿοĵһ죬һ죬ܿѵ飬ַȻѸٳ˸裬ֻ·
ʱȥңȴ滹վ˸ˡ
Բʷ˰ɫУǮγͷſα
մԼĺڿԲ۾ַЦŶĲο飺һȥ𣿡
ѹļɻδֻǵ˵ͷȻصԼλϷ̸
ţﻹֽͷͱǩǮγգ۾ȥҿ㼸𣿡
ԡҲȷܽ
ҲνҲʦġ
˵ңϿλеʱ䡣
ʦûѧҲû룻ֻǼλϣͷӶ
ͬѧˣַ׷̧ͷǡ
мλ£ǰŵתͷĸģôϸѧĩʱûǣ
Ǯγ𣺡Ǹһģһ1ࡣ
һԵĶַľŵͷ
˺棬ǲǻھѵ
ôûϼμӸоˣ
ҵСˣ
ࡣ
ǻش𣬱Թŵ˵š
Դ͵ؿǰ꼶ԴĵûȣΨһһλŮͻȻһǶַ磡Բԣ
Ůɻؿѧ󷽷ҽܣҽׯׯׯͷǸǶַûɣ֮ǰ˵һ˸ܿŮƾȫ֣֡֡㣡
סַ֣ͬɡԱСӦáɣ
ַ绹ûػǮγϽ֣ǲǲǣȻǣ
ׯ˲۷⣺Сǰ𣿾ҵλҲҪǼǹ̶ģûһ
˿ׯĵһţַεذ˰֣Ҳϰһš
ׯ˵ȴ壬Ҳ߽ҡ
ֻʧػصԼλȥ̾طα
ѧϡϡλͿ̨ϵĴӹİóʮžӡ
ַΧһˮĳ
㾺Ȱ׾ˡ˵ѵģܻ
ȻĻָﾺˮƽϵĻ
Ķ˵Ȼ֪ʱԵЩã۵Сۡ
뵽ǰ½̨һֱõ˾ӣŷǰǸȥӰɣ໥֮ۡ
⻰ǰҲЦػعͷʦǿ𣿡
ĿЦˣأ
Ͻͷֱͦ忪ʼд⡣
ֻͷ
ۿŶǮѾʰ궫Ҫ߳ȥֽסǣھ£ȥǵ
ѧԹԵذȥȥǰĽҡ
˵ƣ˿λá
ѡһǰһλóʿʼӡ
ɨĿַ±˸
ʵԶַԣ⣬˵󲿷ֵĿᱧһ̬ܵȥɡ
ܻƽͼǸַͼʱĸоҲʱӭж⡢״̬ǻ⻹Ǿ⣬һּҼȼע̬ȥ
һֱѾȫ꣬ſԼǰA4ݸְֽʶǮγдµļ⡣
ùݸַֽ翪ʼĿд
һֱд⣬ǰˣֽȥһ漰ԭӹۼֻд˸ֱӱģʵҲû̫㶮Ҫȥѧ顣
м˵һллֿдľӣˣǲȻȥԷɡ
Ѿˣַ㻹ûд𣿡
˼ԴӦáҪһʱ䣬ȥɡ
ô˵ַҲ飬ͷʰ֮ǰľҡ
ͷʣһЩûдӵѧ֮ǰλõƯѧ㡣
ڽ̨ϵļˣתͷдˣ
ַͷ
һһ󡢽ϵ
һŵׯͻȻַ˧
ȴСȫдֲȫдԣ
ƣׯͷһۣƳһ˿ŵļ飬дء
ͬѧñǿð̡
ȴûֵѧѸݻȥŶַľӾͿ
ʦûģŮѣʦȥԷˣ
۾Ծһ㣬æЦŶڰ֣ȥɣӴ
̽ͷһֱ߽¥ݼ䣬ׯվʦôǲǺ֮ǵķ緶
ѾЦ۾ˣȴǹݺݵض˵ľȥȺѧҶ˶ˣ˼һѧģ
ׯٺ١ɵЦһ£ֱӣӡ
ô˵˿λѧһĴָ
--
ѵ֮һĩԭҲǰճѵģ֪˭ȥ˸ӡݽϡԡųжȡβý񴦸ĩһѵʱ䣬ֻѵɻʱ䣬ϰճ
ַҲŷ١
ѵѵòʱ䣬ַͳһѵ緹Ҳûȥԣ˼Ƭֱңϴ軻£Ȼš˴
һ˯
һֱʮ˯ĵ㣬¶𣬶ַűѣԺš´ȥ
ҲҺö
ҲǡЬַ翪ʼϴҴȥʳãһ𣿡
һǵĳ¡һ£Ͼͺá
жٻѣַҲ˶˸OK
ǶϡվʳſʱѾ㡣
ȥ¥
ǰѵҪȥϰмҪϴ贵ͷҪȻҪȻһ¥򷹡һûȥ¥أ磬Ҳ࣬ȥ¥ʲôóԵģ
ͷַͺһȥ
һ¥¥ĲƷһ
վſڶŸڷѣһס
ַ磡£֪ŵӰִػӣҺ溴Ҫһ𣿡
ַܶ˳ƽӹӡ
һԵĳ̽ͷ溣ǿһ𣿡
1೤֪ѡ
ʱڲԼ۾ֿ죺ȻȻĸһԣ̯ܱ˵
Ǽ̻պõͬ겻ѡ
𶡡ˣ֪к溣Ƕսˣѹİ˵ǰȥд˸齨ʲôģ꼶ŰСģ
ǰģ˭ɻ
òַ֣С̾дͰ꼶˵ˣǵʲôʦˮƽ
꼶ô˵
´۾Ҳ뻰֣Ҳ˵ˣҶ롣
ʱɷԱ˼̲ˣߵ֪˳ưǶ˹
ѿӵʮ㣺Ҷ룡Ҷ
֦֦СһȴͻȻקҸո֣¿ˣ׼ҶҲ⸽
ԣ֪ͳѸͷһ裬̽յһܡ
ϧ޹
ŹڵĻַ۾Ҷ룬һ꼶ģϾдĶġ
ĺƭԡ
Ա˽ӻĲ԰ɣ
ַͷ룬⼸ϰҶȷʵд
ȻҲдʲô
Ӧɡ
֪ôǮ
£˧ҡ
ȴһϵžһµϡ
ôˣ
һԲֱֻͣضǰ
˳Ŀ⣬˻عͷȺԴ⻷Ļˡ
ҶվڲԶǰԱļѡ
ԲʾװһɫУȣˬ˧
Ҳ֪ǲǴֻһʱϢǻӿԴÿˡ
Уôһ˿˿Ρ


12 Ҷ
ΪʲôڷⰡ֪죬˵ܲԡ
ַ𣺡Ϊվڴ·
˫֪˵Ųű߼ʵĻԭˣĻ˧磬ôء
ַ쳣𣿡
龰ϵسµˣķӦΪý춼ܿˡһ£һ
Щַĺ˸Ĵָ
һ뵽ܵİĩģҾ;˧
ͬǵǡ
ַ룬ȷʵһ쳣BUFF
ĸ˵ŻŹпգҲȴ֪ΪǵĿʵ̫Ҳ̫ˣΪԭ򣬡¼ҶͬѧͻȻתһ㶣֡
߿Ҫ߹ƣһ飬Ͻͷ̧ͷͻȻʼר־ŹӣѾ˵Ķѹȥ֪ͷǰĽӶѳСɽ
ΪΨһһĶַ磬ЦŶ֡
۾ת˸λҶһʼ͡
Ƥ֪һְѽ̯ˣ˧ǰˡ
ûˤҲûҶɶ󣿡
֪дʣҽͷģ£
溳Цԭôע
֪ҲǸո˭һ̹ӣⶼˣ
аб¾ͱԣ溷Ųˣ죬Ҳ֪ոջһ˭
һ漰Եģ֪̺޵ߣŽȥѽС溽㣬Դңǲܲҳ⣡
ԷԼ֣εЦЦ
ȻһϵŽӡ
ӣ֪᣺ԭôң
--
˵С٣Ϊеϴͳϰǵճ
ַٵҶλʱȴز׽һ˿ͻأζ
漴Ҷһۣ־ǳ̵ˡ
㵥϶Ǵӱĵطմζ
һд⣬ĿбӣһСʵոôǲǴˣ
ನǲʦ֪ӵ̬𣿡аǴʲô򣬱ͻȻʼ߶߶
ûֱӻشҲûпֻóαװģط
˵ѧͬʱͬλã׸ȸ¼¼ҲԴȫͬĵ̬ɴ˿ɵãڡˡ͡ûܡĵ̬㲻˵ҸոȥˣΪǲʵ
ȻԼҲ֪˵ʲôҶȻԼĺˮƽͽȻһ־֮С
ұߵŮʾ鵲ǰְѹͣҲʼϹ˵һԭ뻷õɡңոյȷڴܡ
Сȥ죬ȴ־òףֻǴսһ㣬һꡱƣʲôɣȸɣ
֪뵽ʲôСЦ
ЦڶߣַһӱһƬ⣬Щɫֻøָָǣ㡭ǣû𣿡
Ҷź֪ǣ漴˻һС𣿡
Ӱ﷭һС澵ӵݹȥԵġ
£˵ңϻһζ
⻰ҶͻȻλϵ
һĪǸԼλõͬ΢һ޻·
ַ粻ɫطҳû˵
ҵĶͦǰŵ֪ҲǸܳסˡ
Ҷ˽ңתզˣ
·ˣ޻·ַҲû˵ֻؾشһ¡
ȴĬĬţȻ֪׷ʲôҶ޹ʰϰοҪ۷ֵģҪʦԼܻҪٸɡ
ԣ֪ˣͦ
ҵһʱŮ̧ͷѾȥ˰СʱҶȻûлؽңҲ֪򲻴ֻǣȫϣСʱڰת˺üȦֵʦҲͷ꼶鳤Ҳ߹һ֣ȴûһʦҶΪʲôλϡ
ɻϴΰͬѧϰȱϯʮӣ̱ʦϰֲᡣ
զ˧绹Ȩأ
һַ죬·ᡣ
˭֪һֱϰμ䣬ҶŻ˻
һѩ⣬Ҳббһ֧ͷʪġ
⡭̹İ˵壬ַ繱׳Լĳֽͷ
ϴʱûע⣬ȥˡҶ˦ͷӹֽͷġ
ϴˣ
ǻͦġ
Ҷλʱ֧ѩݸǰϴ
Ǹҳѩ⣿Ůؽӹҧһڣȴʮʽһ䡣
л㡣
лʲô
ллǸʲôԣɡ
ַЦСʦһյȫǺ뻷õɣԷȴҲ˸ѧ֮ڻᡭ
һ͵ҶǰȴЦ26ֽ36ֵдġ
֪һǱӡ
ַȴҲûֻ˵ͦԣͻˡ
ȷʵһĬд¾ˣҾȻڽԡ
ҶһЦһǰһţջǰһΪתͷԶַ˵Ϲ˵뻷õɣллʦѧˡ
ûбοַ籨ԼЦлл㰲οҡŶԣм顣
Ҷպóֽ꣬죬Ϳϴ̨Ͼؿַ硣
ͣ㲻ûֱӰϰ㱻۷֣˼ȥѾ֭һرɡǺְոһʦȥȥҸұ֤ע⵽㲻ˣǾȻûһ𣡡
Ҷȴ㣬ûǺ¶
ֻʣʲôɣ
˵ѵˣһȥ·Цôǲǻ֣ܲͬ
Ҷ˲£Ҳ̫˰ɣ
ַһѩ⣬ȥҺ涪ұɾˮƽ
Χͬѧػ˽ңӱָ19:39
˵Ҷ뻰һתףʦǲǵʲô˰
ʲôˣַ粻ؿ
ͱ˵ͷͷĢͷըͷ֡
صһ
ͷҺͳ¸ճʳſһըúܿŵıըͷͽҡҸɶţ֮İɡ
ô˵ģҶ׷ʡ
˸ߵ˰ַأɣҪң
źߡҶصص˵ͷ
Ϊ
źߡ
ҲΪ
Ҷٸһۣ㵱С˵Ů±Ϊء
ǾͲ£﷭Ұַۡͷҵãһģ һء
Ͽˣڶ ϰһڿζ
ȻҲ֪Լھһ㡣
ȴ룬ŸչӲһֽߴʦϰҿºⶼ
ֺܺÿҲҪй˵Ͳ
ǶַȫûͷҲ̧
״Ҷְֽұԡ
ַ̧ͷЦһ£ȻֽϵġͿɡ֣ȥ֣¿ϡ
ãȻ̧ͷ֣¿ƿǰˣ֪ڸʲôͷҲû׷ֽнԼϰᣬָҶݹȥ
Ҷùϰᣬ֣¿СлдһֽݸԲҲǸ˼ϴĻᣡ渽һֻʻС
ַʵбɰʱ޹ǽϰȫˡ
Ҷͬѧٻظյ


13 ơ
ѵ첻
ȻѵĽζźӵ٣ͬѧҲȻָʱ䡣
ܶԭҲճѵһľѵգϵĽȴưôҡ
꼶齫صĵݣʱѵƻһѧ̱ڵذҽС
Ҳ֪˭ҪԸ裬Ľ̹ٷ׷վ˭ȥһɤӡ
һ2ڣ1棬ѧǰһʤȯյӡ
ӧ±̧ͷʣһҪ裿
̹ˬ𣺡Ȼǣ
˼صͷվ£ƮƮȥһֻۣͷߵͬѧ
˰ͷϥ֣֪ͬѧս
˭֪̹ȴһԿֲ´󣺡˼ң2һһŮ1Ҳϸ£
ͬѧֲ֮ѡվһԵ֪ͼȶġ
ʲôվƺ㣬ǰ಻ǻҶųӣÿ棡岻ݴǵְ𣡡
˵꣬ԹԵ˵ͷ
ǣΧһȦֹ1ࡪͬѧתͷűӺˮҶ롣
¶ǵĿⶢֻ÷ˮ쿴վŵĳ£֣¿ƣϽϡ
֣¿ԥһ£̨ϵŮǸЦţתͷָһ㲻ÿԡҲҪȥ̨
ãаָһĵأҲѣĿվǿۣ
DһƨɣһNɪٴҡڵվȥ
̹Ա߿ϷЦô顣
Ϊʲôȥַת߸ֵҶ롣
£Цͷ
֪ǲΪñҲеᣬЦݾĪ˵Ʀ
бСƣȴȻʮӳݵĵƹҲԽҰס
ַĿЩƮǻƽֱļߣƯƣֻͷ׹λεشϣñͲ̫ߵĶַ뵽ŷͻֳ࿡ȴ۵ӡ
Ȼ֮Ҷĳ࣬ȴһּľ¸С
룬Ϳүƫĳ̶ȿɼһߡ
¡ַعͷ뷴Ҳʡ
ϹҶ֣¿ҡҡˮȥȥУ
֣¿ƣ𣿿԰
ƿմˮ¡
ߡ֣¿ӦվְܼγҲȴҶͻȻһԷſյŮ
Ҷûʲôȵģ
ΪԼͬȥУַҲվ
ơڴУ԰
Ҷ̧ʾ⡣
֣¿Ƶ˵ͷְȥȥ򡣡
ǸȰϡͿȥֱ⣬˼⡣
Ͳ˰ɣҶ빴Ϊصͷ˸
ַɴ಻أתͷڳĳ¡
ȴͻȻãʵֹһΣ֣¿Ϊ׵ļǲе㡭̫ˣ
--
ȷָоǳҺ񡭡ӺܾһģʽˡѾ˴̽ͷҺһеģһࡣ
ʱҶ֪ǣҶ룻һֹѧУͦġ
ָͷ˧磬ɼãҲرǮ
ǲ˧Զ׼ɼҲѾں̹ˡ
£ǶرǮ
»أǰ
ǶǮ
֪֣¿Ƽͦģʱǳֻ涨һҪУȻļһơȻ󲿷Ҳʶ
ôȥʹҶ룿
⻹ʣ϶ΪҶţ¡ˢĭû𣬺ö˹̫ӡ
żλһãȻӣĵױȻһֿϴڰſ꼶ѧ㣬˵Լ¸һ̫ʲôġ
Ϊʲô̫Ӱַ֪ҶְҵдҵңסɽׯȷʵǺǮ
̫͡ӡҹҵҶֲУӡ
Һ԰¡İ˵ѧУôǮɶҲȱȫҶǮҶɣѧУӦǺ߽
ȵȣô𣿷ѧУҲȫģҼǵǰ˽ѧУɡҶǰбҵġ
ѵĻش𣬶ַ硰ŶŶ˼
߶߶̶תͷСǲͬôʲôҲ֪
£УͬȥףֲмҵסҪҶ벻˵ҹʡ
ǾǣͬҲż찡ַǰˢˢո͡
Ҽǵóеʱ򣬺ܶ˶ϲҲλ׷ġǸУܱĲϣرϣڴգʱһѧҲҪѵջݣҶȥ˸١ѽȥˣ룬Ǿú˧
ˣҺǽĿľ޺áǸʲôĿưһֱڵĻҹƵñа˵ҪǸģ֪ǳл᲻ӡֶߵѧģǵʱӡÿ෢һݣǰǷݴŴܻĪʧ϶Ǳĸ˽ˣ
ѻﳭӣȻ󷵻ȥд顭ѧУرЩдĶˣҲ֪дյر࣬ڿ϶ѵúСɽһ
ۣУ԰С񡣡һߵͷдĿĳز˾仰
дˣ׼д⡣ϴϣ˰ͷȥԣ͸öһҹ涨޲׼ҵ
ִߴ٣ȥˢϴϨˡµع
ҳսַЦų˸OKЬȥϴ̨
ûйؽϺŵȫŷ϶ȥ⣬ᱡĴ¹⣬ղңֻӳںɫĴ̨ϡ
Ҳ׷ϡһ
ŹشĻһ۴⣬ٳûˣ·Ҳûѧû͵͵̸¡
·ȴȻţһյһյЩԶ
ѸϴϣѶѾؾ˴
ȥű߰ѵƹصҾڰ
վԼǰҲϴȴһŽʸе塣
ܱ
ַ˶һ£ͻȻӦƿơ
ոϰڰҶŵһӽҳȥ
ϰûĲơڻҵ·ϱ߱ߺȣҶЦôˮڶػˮס
ΪȻԼȴòơĸоòɢ
ӣ˴
˵
ҹַΥһΣһ½Ρ
һҺˣ鱦ˮֻȲơȴûҲûʲôȣǺ󻰡
ĳ˷籩ɢŸľƯһСϡ
ϵ˰ֽȥǲߣֻ˵ɻûԡ
Ƕַ۴ޣȫպ硣
ҶûҲûӣⲻ۸
Ȼһֶξӳ䣬һ޴Ĳܹߣʼ˵˻һѱһģСҶסˣ
ַ飬涡
ʣڿʲôأ
˵ϵ˽ǲͷ˵ûпûԡ
ԣܵЦˣָ˼Լˣ
ַͻȻЦǳ죬ȫɥʧ˼
ֻԺʣΪʲôô㻰
λһػش𣺡СҶܵ˸
һ飬ͻȻҵĴϾѡ
յѾ˴룬ʱֽŶǱģѾֲԼǱѵģǱѵġ
ֻ˫á
Դڷϵֱڷ΢΢ӫ⣬ѶڰȻ˯š
ñӣְͷ˯


14 ɰ
磬иһľѵĻʽһý¡ؿʼ
ڳѧһӣҿں
볡չʾ쵼οʵȵĿ֮꼶οʼԱξѵۡ
ȫѧ½վ𳡣ͷֱֱ׼ϯ̨
ľ̳ڴĻϣһ
ⲽ԰ĶѲһȴ֪קŶַǰŶ顣
ʱֻܸ֪ڵĻᣡ˭̨֪ϵͷʲôʱתȫ
ըëæǰװذѶַסּٿһǸСӸߣ֪վһվվ
ǰΣֻ֪ò鲻ԸɿקŶַ֣ͻȻ׽ŵغһ䣺JackDont leave me
Rose ʮϵĶַȴ飬ʮָɴذ֪֡
ȫ֪ĺתȥ
Ҷںкַվȥǰ档
״ҶļһֽУջ˲Լͬ׳۵ӣַ׷
Ѳӣذص˵ͷ
ϯ̨ϵģһڱúҲͨ˼϶ΥɵΪ޹ʵĳٵˡװҴֻ֮࣬ǿͷ뵵
ֻиУ쿴Ĵ֣һУڳ̵ĸ߶ѧУ԰ץбļ
Ȼϴ̬ãΪУУ棬Ǽһʴ֡
ͨϣַоվں˵ͷЦһ
ͷСʣ˭
Ҷ̧ͷһŶǸըͷ
ʶ
ҶĿбӣʶ
Цʲô
ֻ뵽һЦ顭ǰЦһҲҲ̫ԵˣͻȻذڳ𾪡
ԶϷʦ֪˭֪ðһλϷ˧С
ַƳȥһۡ
ʱ˿̣ĺͶ㹻ˡ
--
ĻʽѧĵĴȰĿ˳ͷԵŲȥ
дССĿԣֻҪ꼶ͳһģ俼ŶһοԵԤϰԵĿţһǰ׿ųѧΪݡ
1Ӧ1ſڶ¥ַ1λڽŵĵһλãʮۡ
οȻĿ峡߿ĿҲֻԤϰԲ⣬ӵʽҪغܶ࣬ĿҲǿκϰ˼⣬ֻЩĶ
ĵĿ⣬ָ򶼺ȷӢֱϮǰ߿
ԶַԣֻҪǰСʱӲͷӢ۶˳
磬һſԵĽ죬ѧֱȥ䣬Уȥ
ߵУſڣַһ£һ۾ͿɫܣǶȥ
Ů˳ʻλĶŵĿأʼͷ
˰ַ翿αˢֻ
ͻȻʲô࡭תǮҸոתˡ
ʣǮù𣿡
רעȴЦðΪʲôãʱЭ˵õģÿ¶תǮɱӡ
ַ粻֨ں羰
ӺӾ￴һۣͻȻЦˣˡ
ͥѧʱˡ컹աŮۡ
ԣǰЦһȴ
ûʲô˵𣿡ַſαʡ
ûʲô˵İҪҵĿҵĿǣŮԶˡЦַ֮磬ҪίԼҲ̫ࡣ
ŰȫλãŮһЦƲƲ죬ίǲ̫࣬ܰ裬֪֪Ҹոտһԣ⼸һϸտĻʽ¿ԡۣ˶
ݣⰲšô˵أУλСݣڶʮ𣿡
ַЦ㵹վ˵ۡ
ʵ֤⻰ȴҲǶŮäĿš
ĩŰ񣬶ַȻռףȻڶʮôţǸ߳ڶʮ֡
ϵĵڶʱվߣĴָҡ˹ģͬɷһ£ַͬѧǲⱲӾûùڶ
⻰ַȥĿư񣺡Ŷиڡھš
Ҷ˾һȥ
˵ģҶʦָ֮£ĿƳɼһͻͽ´ξͻǰ壬ձʵǰ۷塣
ʲôʱԺݺ˦İһҶͬѧأַͷֿ
뷨ǳãҶŭʦ档
ŮЦţǰ缸룬ֻعͷͷ˸ʮʮӶ˵´ξܳ
ˣһվĺɰ
ùĹĵͷһı
ʶҶȳһ£漴ŷӦŶŶǶ컨
῿һԣźɰһЦСáɰǻͦģ
ָָ㣺㿴ɰɫһǲǾرǶ컨С첲ϸȶֱʧɢ׽㡭ð
˵ô࣬㵽ҪǲҪַװơ
ǰŮüͷÿţҶһֵֶ̬ɵر˺ɰȻҪ˵˯ưҲܷˣ
ü۱ԵĮ⣬һ飬ȴ͸һɺ̬
˵Цַȴɵ㶵ġ
ţţȴ¥ݿǰŹվ˸ˡ
ʦãӦúܿ죬վñͦ
ѺɰϣҶذ
΢ЦףǿУſڷŵĺ𣿡
ѭ˱ͷ
ٽ̰ۣĺ
źɰҶֵʮǫ飺ԤϰȽϼ򵥡
Ҫ˵ѽѵķֻܸࡣСǲǻ׼
ַͷǵģʦ
ͣǰڰ֣ȥɣ
ˢˢʦݰݣ
߿ҶָֻЦӣСٽ
Ů˵Щʲôͼ¥ݿֳһˡ
ͣлҪ˵ȴ˿ûҪ˼ε뿪
ͻȻһΪķнš
һҶתͷȻŮ
ȨûϳǸˣӺŶַ¥ݣ
--
һӺŽңۼ֪ǰ
Ҳ̫̬ˣУԺǰո𣿡
Ҷǰһվһػش𣺡ֿԣȸ88888
ȴתͷǣǰǿ໥֣þ͵ˡ
⻰ַָֻǸӣƤǻллˣ
Ҷ룺
ֻ֪һŴ೤溣һӡ
ѾϽ̨֪ߺС˿ʼɻ
˶ǰλѧίȥ¥°칫Ұ
ԱЦ֦Ҳ̫ˣ֣°
ԣ֪ǲ˭ģôҿڰ㣡δûòѧίȻҪú
תͷѾһզզȥˡ
ʲô
ס죬ֵ֪سǿȥһۡ
޹ذжλϣַ֣޹ذȺҶ룡
Ҷ޹ʲôҲû˵
ŮǣǸСҶܣҶ˸


15 ĩ
֮ͥûҹַ絹ҲֵСһʯͷַǵúȴվǵùƽ
ÿ춼ΣҵҲȻɶѣҶͻȻʼμϰԼԼͿξ˾ָĲ֣;ѵǰûʲô
˵ԤϰѾʼۣۡзƺȷУνۺʵֻѧƵϲװһ趼ʡˡ
ʦշɣѧίͳȴ˿ͷ
ϰѧѵҵһһģ漴һɢȻƿδѾɸ࣬λѧίĵǼǹҲһ󹤳̡
ʱһȥҺŵĿȫǰ׻ľӡ
ȵȫǼꡢ꣬Ѿܳˡ
հѽҵĵƹصַ߼ǰŵҶ룺ҺҲʼϰˣһҪǾһˣҶɵʮ롣
ѧίȷʵǿһзҶλԴװģ̾˿ʵϰѧϰʵҪԼȥһд˼֡
⻰ַǳͬһؼҾͿʼֻˣһֻ͡
ͻᱻֻܡҶӵ
ͻȻЦˣ¥ݼ΢ĵƹ⣬Ҷ뿴˫ССС
ױû˳Ƭˮĩ硣
ĴĵģֻҹɫϸԼᡣ
йȣشȥ¥𣬱һޣһȥ¥ȡ
ҹƿʣУ⻷ˮӳ⣬ϡ裬ƻɺ
Ҷ볤һţɽسгԶӭ΢磬ʻһµ¡
ɽׯʵЩԶˣѧУסߣǼ͸Ա߹һ䷿
·һڡ
ֻ˰·Ҷ³ŵսһ׹Ųֵʽ󷿡
ǰѳͣȥ档
ӰͳŽӦٿȻתͷȴĸ¥סҹɫֻɳɳ졣
°ܣӳŽ¶⡣
ҹŷ硪
عͷҶˢţ˸衣
ᡪ
šΡһ
룬ҹķ磬ȷʵᡣ
--
ÿоææ²ÿ꼶¸һʱû¿֮ݣƽʱССĿҲǲʤö١
һٶȷʮһСٻȷʵûпԵ֮󣬼ίͿδҵϲϲ߻ؽҡ
ڰҵ˿һʰһߴ󺰡ջҲļ顣
ȻҵġڳźڰϵҵҵѾϼĴˣ
֪˵ţȴ桰ǲһ
ȻͷȴһƵӣǰѱʷ£ƬһݣҲ볭ˡ
ַҶ˸OKֱ˸ꡱ
֪ŵͷת˻ȥ
ͷҶֻϨ˼ˡ
Ҷ磬ҷڵԽԽСˡڶѧˣ¸ɶ ܼγȴں£Ҷ磬ŵҶ磬һֻ˹Ҷ磬㾿ôأ
һһͬϰᣬҶȴûлͷ˿ܺ˿ݵܼγϡ
֣¿ᣬݺݵزԼͬһš
漴ջһء

ʮһСٿνʦһǿ籩д
ôܼ죬ַŵĶʱɢ
ĵƣľӿαϣְֻȥ졣
ֱŲȫдꡣ
֮ǰȷƺתƣѴ˸϶м롣
ַһս˴³﷭䡣
ȥ򵥰Լʰһ£ȥ
ʱ򣬶ʱȥӰˣҲ֪ʱܻܲ
ڵĿɡˡ

Ъʱ䣬㲻١
תת߹·ڣַȥһƬ³ʽԺ
ļСѧհ⸽ʱ򣬶ݳԺһɫ˲Է
ܶʱûգҲԼЩԵġ
ȷʵǺܾûˡţһ΢İ𽥽֣¹ĴԺ֮ǰˮϵʯ·ֲµİɳｻž޴ҶͥԺȥԶ
ַŰɫʯţÿ߼ͻһвֵĵ̡
ǰܰȥС̱ſڻͿѻɣƲҲ鿧
һţǴ֮ǰɫҲǱĵ滻ˡ
ȴֲģߵʯŵľͷŲòǼɫ˲ȷʵûˣȡ֮һKaraokeװʽӱſڴƬԣҲ١
ɡ˼ȦôµٿûкʵģȴĲЩʣҲ㡣
Ǳԭ·أȥĵطƼۡ
ָͷɡҪ̧תȴͻȻ˽ס࣬Ƕ졣
ַȴһû
عͷһվڱ⴦Ķ̷Ů
Ů֣С
εǣӳɵض˵һȴȻûϳ
ֱŮ߽һϤЦײУŻׯ㡭ôͷˣ
ׯ
߼סȸԾٺ٣ܡ
ôڣ㻹ܿҡַ翴գɡ
ׯȴЦͻҮ
ʣô
ַͣҾס⸽иģҴԷǸڰˡ
˻֣ȥ
Ҳס⸽ׯϲԺԳԼˡ
KaraokeȥȴַһɻӣͻȻӦŽ͵ѽգKaraoke˼Ҹˣ;Ҳҹյġ
״ַæ˵˾䡰տ֡
ллСո˵û԰ɣҪҪҲһKaraokeˣ֣һᱣģ߸
ô˵ַ֣˰ɣֲʶѣеεġ
Ƕʶѽ
ַ磺
ʵƺԸһׯֻʵʵ˵ģϣҲҰѰѹء
--
Աǽ֮ǰׯԤõİ䣬ƴãתǴе׺˵С·
̨޴ĳKĻҲȷʵеУ۲Ͱӡ
ׯ磬ַſϵģʶʱׯļѶû
ӹԱĲ˵ȹ˼
Լֹһӣׯļѡ⣬ŮҲˣߺµ㵥
һܣαַѧãڴӦöʶҾͲ׸ˣ
һϵعƣв۾Ǹ۴һڡ
ĩβ΢ԳЦζ
֮⣬һλҲ
һɵЦׯĴָû뵽㻹˶ַ磡
ׯ⣬ֿʼλŮ
ǸҵԬƣβλֱңλӦʶɣ
˼һַʵҡҡͷ
ׯ״ۣеķGִ˲𡭡ȵȣȵȣǸһᣬ˲Ҳֱң𣿡
ϸһ۸βŮַŻеص˵ͷǡ
㻹̫ˣǸ߶ͱ˵Ҷ룬ǲҲڸһֱңǸ߶Ҳࡣׯһ˵ģ


16 Ļ
վŵеģ۾Ǹģһǲ̳ԨϵԱǸеʶɣһġ
ַͷ
ׯͻȻǸģĿꡣ
᣺׶
ׯǰͻȻַʣǴҶ֪Ͳ㴰ֽ𣿡
ׯش𣺡Ů֮䶼֪ɡĶ֪ġȻǸ̳ԨŻ
ַƶǶգգۣʱѾɳʼ˵ġ
Ⱥܳ߿϶Ҳ
ڵ͵˹ĳ࣬Ű볤ӳĺɫϸԲ۾˳ȴЦ
֪ǲڴһڣмֹڳȵʡԱߵĲ̳Ԩ֮һһԱԣǲЦŵģȴȻ͸¶ࡣ
룬ׯĶԭ
ŶַڴˣֱңСѯʣׯ㣬ôͻȻ˶ַ簡컹𣿡
ׯһַ磬󣺡С˵ˣ˶룬ҶСಢ죬Ǻÿѧã֮Ҫ󡭡ֻҪҷԾܾرˣǱȽϽǵġ
˵˵ţׯ˲˶־Ҿãʤִһ㣡벻컹ʲôɻʧܣ
ַЦҪȥֱֱңһɳ
ԬֻһԣˣͶԶַ约ߵصͷ
ڴɳϿŵһߣĸŮ㽫һռ졣
ֱңַ磬ĵ˵ǳ˵µͷϷĻðաʵðҲҪҪĻ
ׯ½˵ǵսԲ£ǰȳʼ⣬شͺˡҪΧƣûһзչ˳һ׵ģһҪѭ򽥽мҲҪһЩ⣬̫ԣ
Ԭ²ۣ㻹ᵣ̫԰
ֱң廰Ҿ˵⣬ׯֵôԣôһû˵ӣ
У ׯȥ졣
ַʣ󿴳ȷʵϲׯģǸв̸أ
ֱңׯ֣Ǿׯһʯɡ
ԬƣҪô죿
ׯιסʱ׼ðɣҿϵˣƷζ
ַ⣬ְѻ죺ĻǿƬе𣬻˭ʣ
ǵĳǣʣó鵽Ƭ˵ġֱֻߵʡ
ֱңֵðڰ֣ûϵǵŻ
Ϊʲôһֻıڹĸо
ַ˼һҾãׯʵĻָԻе̫ˡ
˵ȴɳһ˵׷
ׯת״̬Цųǻӻ֣ǵ
ԣĵ˵ͷӣšׯտ֡Ǹߺ죬͡
̳Ԩǰһסģһִׯǰڳһһ׵ӣСׯҵףһһ
һߵֱңóһУȻׯ˵˲һǸһֻС㣬Ϸʱá
ַ緢ʣ㣿
ֱңգգۣشֻׯѺӲ𿪣׽˶ַǰ
㡰ءһ£ŮЦСҧˣ
ģԱҧҪҲֻǻһЩšַ۾س˳ȥ
ù㣬ׯʮִȣβ´һȦȥҧȫ漴ġǱҧҪѡĻߴðգ
ֱңʼָӣҧĵó裡Ҿ͵˼ף׼˵Լᣡ
ԬС䣺ҲѡĻġ
̳ԨӦ٣ɳڳһյԲȦȥȴֱߵλÿ˳
ֱңصͷ˳ׯһǰַԬ
ׯСм䣬ԬƿʼνַŽ͡
ǰ˶ల£һȥ۴ĵƺȻһšءЧ׳
ʱеġ֮顷
̳ԨȹƣŻ׷壺һףҲһȥɣ
ׯαƴǣƨǰȥ
תͷЦŰһͲݹȥϳ
õġׯ㶵ذѻͲӹһԼգ漴ָ
ֱңں棬ңһнмǿǰ
Ѹٽ״̬
˵Ҫ뿪ңʵҡ
Ĺһǳ裬һڻҵعƣʱһȺħĸо
̳ԨҰС̨ȥׯһֹֻסڳֻ˵˵ʱС׻ءϯһϹ塣
Ҫһ̣δʮꡭ
ׯ͵͵Ա߿ȥƳ˾ӨӣԼĻĹ⡣
ԼѾˡ
ǳ꣬վƣСӲ̳ԨʼµݣαҧԬơ
ĻϻûسֱңӶǼС˵ʧ߰ʧߣոҧʱӦĻģôѡֱȥðأ
ԬƳһɵЦׯҾá
ׯһҸֱңЦһ䡰ϢּĻһ˵ĶԻ-Żá
վȥսһ£
ֱңԬһ̨ϵĸ߽ŵʣׯַԱŲһ㡣
ҾҪˣС˵
ַһˮĺܺ졣
ˮׯػֻЦ
ֱ̨ңרҵƣԬƳĲѶûôߣȻö
׸գϯ̨λ»ͲγѰ㱬ʵɳֻʣˣ̳ԨׯƵ֮󶼿νһ
һʲôˣ̳ԨԱСƻ
ֱңңġ˯
ְĲ̳Ԩ̴˸ָˣ͵ȱСҧˣ
СġаԵҧס˶ַ硣
ѡĻ߻ұߵʣ
ֱַߵׯЦؽӻֱ߰ɣ
ԣַתׯȫһȴӡ
ׯҵһ㶼ģɶ
ϢĽŷΧ£ڣ̸𣿡
ַҡͷȴ˿š
̳ԨǸǸررررǮġ
ʲô˼ֱ֡ңȴ˳Ų̳ԨĻʣҶ룬ǲǰ𣿡
ԣַ硰Ц̫ˣֻŶûС
˰ŰɵתͷͼׯַŽͣƽ¡
ִ˼ȦСȴزҧˣҪĹ⻹ǲ˸£ǶҪΪûˡ
ԱʼʳϾֻKaraokeǹʳǶľ޴󵰸⣬ҲֻһЩˮϡƷʳ߲ˮɳ
Ƿ㡣
˿ʼֵ⣬ȴֻһСġȴҶԵòˣׯСҴȥС۾һҧס
ģ̳ԨԱֻûˣѾðչˣ
Ŀһֱۣʰɡ
̳Ԩȥ˼ŲݮλŮ
Ǳ˸OKɳطʣ
ð˴˧ͣ


17 
һԼȳϢ
ֱңںסׯ֣ʹΪʹ򾢣ζģҪı
ֻ˴ۣӣϸ˼
ʵãĿУڣϲˡ
Żһû
̳Ԩ͵ſ죺ǡ
ˣҡͷǲʶ
ʲô˼ѧУģ̳Ԩ׷ᡣ
ģǡ
ȥʶģ
ǣˡ˵ҵ鲻ҪɣҪ

ַͻȻʲôС䡱
ԸоׯͻȻмֽӲֱңֻ֣ûϵ
ׯҡҡͷվĵı󣬶ԾҵĲ̳Ԩ˸ֹơ
ǲŲͻȻЩԾĿǰĺѣתôˣ
ûɶûɶҾ𾪹̳Ԩæ֣ô͵͵İأ
Цôʡ
۳Ĭׯ̳ԨһԴתԼֱߵ㣡һȥ裡
ϸ߽ŵʣȡ˻ͲͿʼǺ
һׯͻȻСս
״ʣ
ûʲô쳣
عͷЦŻش𣺡ѾߵˣֱңԬҪһȥסԶġ
ԣ˼ԣֱңæ֮ͣǻԼѽ
С̨ˣҾͰҲקȥۡ
ͷׯȥһƬ⣬ݸոõĵСһƬٳһɡ
ҪѣŮ۾Ծܾޣ
տ֡Žӹֵл
½˵⣬̧ͷ ̨ϵҲ
кһ߰ɡ
ׯԳȫһˣֵ󣬾ȻΨһһûˡ
ĺܸЦɣ롣
˵ͷתׯׯǣлл㣡տտ֣
ŮҲЦףһ֡
ׯɫò˲ŷ׷׳˰š
ַ˲֣ҪȴׯԼߣ
ԶŵĴе÷޷ġܰˡ
ֻаЩ֪ΪòףΪʵ̫ˣ΢ƵȻͦ
񻺻תϾCDбһֳȴãζ
ҹŷ磬
ᡭ
ׯסѽ
ܽ·
ַʵ˵Ҫһ
Ұ˵ġһʱ䡣ַ磬Ҵһ𣿾һ
ҲӰ٣ֻ̫Ũ
ʱ޿̶ܰӵ
׸һͷˣĻ֮顷
ǰһׯóңĻرա
Ĭ˰Σڣ߰ɡ
--
ʯͥԺţַ翴ǱȾˣһֵС
ׯǰǣׯıӰȴֻע⵽·ưӰúܳ
ȻǺҹҲʡ
·ԵĽֵƺһϢ͵ƣӰбѵðֻżз
·ÿΧҲ١
ׯ˽Ų᣺֮ǰôͷˡʵҲΪܾ֮ǰ˵ϲԪлŮϲͷġ
ǵ죬̳ԨϰμԼ鱨
ׯæ׷ʣ㲻Ԫл̳Ԩ˼ׯ㣬û˱Ԫ
룬еܻһִΪԷҲעԼ
˵ϲͷҵҲû̾ȥ͡˺ܳʱšҲʮһż֮żͷǲǻеСĻⶼûô
ַ밲οȴ֪οڡ
ֻļ硣
ϲ飬Բϵ粨ܾû취˰ɡ
ׯĺۣҲԵؾáе㲻Լˣθеʧˡ
ұұ׵ģңңϰü飬ưܾ֮˵Ƕˣȴû뵽ʲôûó
һֱΪ׵ģһθĵĸҲɣоˣһҪЧֹΪ׵ġ
ΪʲôֹҾôѹǿԼҪѹأ
ڸոճʱ͵͵ĴΣҲпҰġǰѧУҲҺܺáһֱΪԡ
һԲַֻͻȻ뵽һʡ
ԶԼ桱
ԣԭҺãΪкøУֻǳò߶߶̾˿ϲǸŮ϶ر㡭
ڴϣׯŽţȴͻȻʼĬ
ַŲׯǱ߿ȥһЩԽ֦ҶҹգȴٿȻȻɢѵԲ
ܾĵģֻ·ƻǿؼظλżܳųǰ̽յƣ·滮һ۵Ĺâ漴ڵ·ͷʧ
ߵͻȻͣ˽Ųַعͷֻׯס˫ϵżҲ֮ѡ
ŮҲ
紵ƶס¹⣬ָֻ״̬
--
ʮߺţһַȥʳó˸ֱϴ˯
ϰǰеĸ·סУҲ½У
һԱ֪ͬѧһУȴֱȥַңץסͿʼʣʵۣɶʱʶĸ߶ˣ
ַһûӦ
־ֱң߶ǸտУҪֵģѾһѽˣģùġţ㲻ﾺôʶ
ŶҲʶɡ
ҶǺˣһȥˣ֪סKˣ
üַĿצӣѧգҲȥˡ
֪Žɣ֮ǰʶ𣿡
ַƶصͷ
ðɺðɡʵ˵ĺܵǶԡ
ַҡͷһԶ
֪ˣǶֲһǵ̸һ˵ҶܵǶأҲһԣ
εЦЦַϼ磬ͻȻ뵽ׯ˵Ļ
֪ʲô뷨ҲĪʣ꼶ûġͱ确ˡ֣
šǸһûСӦõҶɣҶҶҶ磿
ַ˼صͷ
ַ磬ֱңôأǲҲҪĸ֪֣֪
֦֥ʵʵķԾһߵŮԼЦ͹ơ
һ·ţ˽ңȴĳλͬѧѾԼλϡ
ͬˣʮĵӡ
ллַ߶𣿡
۾Ҷһû˯ѵӡ
ͻȻֻĻֻּ̣תƻ⣺һûֻš
ŮӹֻԼĺ˽ȥ˵Щģϰͻأ
Ҷǿڴߣڴ
ַһۣôﻹϰҪ߶ڿ϶ڼ˯
Ŷ첻Уϻÿԡ
ίϽ̨ҪͷҲ֪˭һ䣺ǲǲڣ
ίͷΪﾺտ꣬ץȥɻˡ
˽ӵ󲿷ʦ
Ԥıһ˵Ҳڡ
һһࣺߺţǷڡ
Ĳ𣿡
֪ķְǸӰĻ𣿡
ҿˣ񻹷˵ӰҶûȥ
ŵӰʲôӰ
˵ʮһСٶûȥӰ
Ҳ뿴Ӱ
Ҳڶ԰ɣ
Ƿڣ
ʦô죿
Ƿڣ
Ĳڣ
Ҷ硣

ͬѧ׷תͷͺϰӰѾǰ϶飬ֻѡõӰҶһ¡
ַҲĿƵضԼҶ빴Ҳ뿴
ַ磺˭뿴
Цüۣұִֵ̧ͬͷۿ£ҪǱץˣ˵ĴүļϵĶַ뿴ģ֤֣
¶һػı飬ŮҶһۡ
ֻȴҲνƺץҲûʲôˡ


18 ϰ
漴Ҷתͷ֣¿ƣعһ֣¿ҲףϽ̨ʼԡ
ѾʼжһŵȴˣǸҪǱˣĿң
ͬȴϰɻͲӣǻֵ೤ոջؽҵʱɲô˵ģʱ˵ǡղڽң͸ȥӰ
溰ͬϰ˹ι
ȷʵ뿴Ӱ벻
֣¿õĻֹͣ棬½̨ͷＸ䡣
ã溰ŰɵЭȴ˵УǿԣҸڵġ
֣¿ָһλŵŸ£ڣ
ƤЦؾ˸񣺡ϣ
صͷ
ѧ˵ƣȥϣҲ£̨ϵ֣¿Ʊ˲ż
--
ֱϰڰ׵߳ӰƬŽӽβ
һλǵὫ°쳿ƿ߲ľţȴֻѩٿʱշתѩ׵Ļһгᣬعʧʡ
ĻENDֱɺҳ档
һƬļžתֿʼڣͬѧ۾飬ҲͬѧסǽϵʯӢӣСʱ䡣
ϾҪŵˣҲʼʰ׼ޣҲûȥƣֻҴ
Ŵ⣬ַѿ̯ŵļҵ˸࣬ԱɨһۣͼҶ⣬ȫȻһ˼ӡ
Ҳ֪뵽ʲôڴ̨ϵЦһ¡
ҹɫγƮƮЦķ紳ַС
Ҷָô棬Ÿ裻϶˺ڰ
ԼԼ䣬ַ粶׽߳ׯһKTVʱŵǾ䡰ҹŷ硱
Ȼֺ壬峺ãȻϡ
--
һѧܹĴδ󿼣ɼԼıۺֱҲı֣ǻԸ߶ְм̶ϵ漰ϾҪĸһпǵĵһδ󿼡
ǹС֮ʣµʮȫһѧ˱ս״̬첻ǱоˢÿϰһʷҶ룬ַʱһ鴤ϽҲαʼر
ϨƺĳպʹλѣҲ׷׾̨ƣ̰ڵģʽַڴϣŸ֪ʶҶʦʼǱϵдָϣֻøҲˡ
ʮѮ̵пڽС
ȥ֮ǰ֪׼֤һèתͷĵضԶַ˵ְǵ˸߶࣬ͽˡ
ͽӻ档
ολǰϴοԼųġ
ΧȻˣҲб䶯ҶȻ״򲻶档
ַƳһۣͼҶ˶λϣǰ˳ؽĿⲶ׽漴Цһ¡
æתͷͻȻ뵽֮ǰ²ۿˡ
Ӣʱطӣдӱ߶ȣžӻҪ̾
ַȶһԼĺҶȷʵһϸĿˣдʱģҲûκλϰߡ
ʱ࿼ʦ½̨ԾݵϡһȥֺݺݰѹһԼ̫ѨͶ⺣
οͳ죬ÿĿ
ԶַֻҪľӵĿ㹻񣬱Ĳ־Ҳڻ¡
һֱһŵճ䷽λͼһļͬѧʱҲ׷̨ѱʺһգҲںȥѾӽ̸ʦ
˱ʺУҶϵԼ󲽸ȥ
һ߳ΧŲ¥ݼ䣬ת˼䣬߻رĿսҡ
ҶС˵һ䣺غ
紵Ķˬ
ַοԵһ̯μϰ𣬻Ҫؼˣ
ҶͷóǸɰμӡϰʱʦ϶Ѳοдڰ壬ҿɲڴſϲߡַʩѳȣ벻Ҫ
ǻҲ֪ǲ⼸ġ
ַͷͼ֪¥֣ȡ˶ʤҮ
СѾȵһƬַָָԼѾſµͬ
Ȼصͷ֪˸ȣԼС˵ţӣҿˣһЩ̼ɣ
ַ⣬̯ŵľӷϣȥɣ˵ĵطǦȦһ¡
֪ϣ
ҶϣϰʦδȻںڰϿд𰸣ʦʮֲƴֵذѲοӡˢÿ˶һݡ
꼶һƬǺһƬ
ڶһһݹӣʼĵſӵ˶ᡣ
볡Ҳʼѡˣʦ뷨ǺɼϲǰѻĿȫһ飬ųɼɸˡ
ڽɸѡ֮ǰַվڽҺĺڰǰϵߺ50mд֡
ҶҲһԣ˳ȡıʣԼ400m1500m
ɵȫͬѧϣʦͰѶַ50mȥ800m
ԴУ᣺ͬѧʦҪ㣬ûܰ˰ٰ
ַڵѪάס棺ллʦϿɡ
ʦһıʹɫص˵ͷ
--
˶գձϴ棬㲻ҲŲɹ
ȿĻʽ볡һѧɢȥ̨
ַʮ㣬ƫԵ˶˵ѹ̫ɵҲ˳800mֶ˵ֵĿе㹻Ǻ
ÿγô죡ǰŵ㰡ٳ̲ˡ
ַҡҡͷҲûԹǰܣǰˣ岻ˡ
Ȼ800mһֱ꣬ӵڵϣҶ·ǰһ¡
ֻҲʹҲʹͷҲʹʪպϣͷһ£¶Ķͷ
ҶЦһƿûƿֻǿվס
Ҷһࣺңǧ°ȥߡ
ַڼ
붼룺һ
ַЦãιǰٻˣĶõĵһǲ֪˵ǵġ
Ҷ벻Ϊ⣺ܵǵĶܼӷְ˱ˣĽŲŲܵߡ
ַһۣÿγְܶȦˣŲҵ̬
ǲǵҪ1500mʲôʱȥ¼
Ҷ뿴ֱһСʱҪľָһָҼͰҵݸëأ
۵òУõﲻ֣¿ơ
ҳ˧Ӧõһָ֣¿ơ
ַ
Ҹո800ҵһġԵҵ1500
е°ܡ
˵ţַȴ룬ʱ㣬ڻϯ̨ӣ֪֪ĸڿԼС˵
ڰ˺ʹ£ϾûڽϰȷʵҶ벻ĻҪ͵ˡ
̾˿Ͽҵлл㡣
ҶȥС𣿡
ϵصͷַСȥ
˶ʱСѧܶ࣬ڸպǿյʱ䡣
ɳߵ϶ˣҲվſڳߴյġ
ַ翴ȺùģҶ룬ʲô˺ö࣬Ȼɡ
ҶЦÿʣûĶֻ˵طĿߡûиоһ㣿
ƺԴ˵⣬ַ硰šһ漴˦˦첲
ǻȥɣȥ¼˵


19 ˶
ԭ·أһ·ߣǲȷһòֺ
һ¼ǴƬƬˣ׳۳̶ǰСȣֻ˵й֮޲
1500mA飬¼ȴŮΪΧµˮйͨ
붼룬ַҲ֪ôһ¡
ʶȤվһԣȥ¼վ㡣
Ҷ׵Ͼͳ
ͬѧݸҶһƺһƿȪˮָչʾһӦʱ¼ϡ
˿ӵҶ뱾Ҫӳ߳ˣȴ֪ĸͻȻΣŲӷصڴڴСܳ
ѾڴߵĶַͣסô
ڴҲ̫ˣһҪҶˮݸַ磬ٴףȥ̨Ѱ
Сܼһվڿ̨£D
DغҪɶ

һͱ
Ҷһóһëٵݸַ磺ʥͽˣ
ŮЦŵͷ˱һͬٳȥɢ
ܴ1500mǹһ䣬Ҷ뷴Ӧ죬ȳռȻ
ʱѡһЩ롣
̣ܵȻӱ
·ͬѧļ˷ĿܵǸԶɳǰһȦʱҶļ٣Χը˹һڲѡ
ַ߬ſȪˮسյŲš
ҶܹյߣվΧһȦǰȴֲʵͬѧ
ǰ˳ҶǰվŮëˮݹȥ
Χֱһֵ
ϣҶȴӹֻǳϥϣֻƤ̧ͷսһ
һ˫ÿ۾ֱöַ˫շ̣е˼һ˲ҳߣ˼ҷǳ
һǳʱ˵ʣɣǱ
񡭡
˼ڳĳֹĽ̬һԵDʱе㿴ȥֻмһʼ
ȺɢëҶкҶ磬㣬ɳİɣܲԼţ
ëվֱӣҶ벻ЦЦֽӹ˶ַϵĿȪˮšƿǺ
ɫ򶨵ò򶨡
ߣDôһУַԻع񣬸պ˼ͱһ׽סֱۣ뱩ġ
ȺͻȻʼָܻա־Ը߷׷ǰάԷ㿪һĿ
֪קŵĶַȴȻڸոյķΧЩԼԥ
֪߶߶ղ1500mյ㴦ȫˡѽ7Ǹģ϶ƽʱģȥ¶˼ҡ룬վվԱߺɤǽһ󡭡һз˧Ůǰ治סġ
ַһ˼̫յӣѵذѻһת㿴ոչҳĺûУ
ûУ⻰ַ񣬡һȥ𣿡
òãҸոտǶҲͦġҰ㿴ˣӡɼʱᷢģҶ룬Ѷһȥ˾͵ˡ
ʵҾõҲ
֪ιһһ¶ַ硣
˼㻹桭ˡվ̨ףٳȥһۣͷһϣĽ˲Ҫôˡ
ϧԸΥ
ڶ400mνĿ˶ԱǰСʱʼܵΧˮйͨȫͷ
ǰ̫ͻᱻ̫Զ壬ǿ̨ˣһƬɪ
ΣֻϿյĿ̨
һŶַ磬һֻһС˵̨֪һӣţҴµĽɽ
ַվߵȥɣλֻܶ˺ס
֪ͳֻ㿪㹦ܣҲд⣡
վȥҰõϯ̨棬Ϳ̨ϰĳ¡
֪֣һҶ𣿡
û˵ˣѱɣ
ַǰԱߵĿλã˭ôְ
Сֽ㡭Ŷ˵ޣ˵߶ǸֱңãԼȥ˧ˣ̯
֪οû£ھȥҲȥ
һԽеøˡ
ڣַ羯裺ػͲû
ŵó´ϵ黰Ͳأ˿˹ˡ
Σ˵߰ɣҶ塣
صͷ˵ȥ
վϯ̨󷽣԰ѧί֪ĿŵؾֻĻһٲڿʼܵϾ۽
--
ҶΪһһյ㴦վһСﾶȥֻ֪˼ͷԣֿԱ߶ַ类һİѧˣֻȥԱߣαˢֻ
ׯһﾶվ̨ȺŽŹһĿΧȺеҶ뼸ȴȻûпַ硣
̨ȥϯ̨ҵˡ
С㣬ϸµľɼˣǺٻҪȥӪȥ칫֤ͶӪ֪ͨ
ַ԰ϯһۣǸһĻһͬѧҪҲ𣿡
ׯҡͷ˵ǮγɣûһȽܼμӾȽ˳֤ȥͺˡ
ַͷ˱ѧư칫ȥ
--
˶аζлɿģʽʼѧô򣬲ʽΧơˡ⽲
֮󣬳ȥԪһļڣѧѾûκֻˡ
վڽ̨ϣ˵һɷӡ
¾ĩĩĳɼпռȻ󣬻ȵӰ쵽Ǹ߶ķְ࣬жٷԼ
ˬ찡ûˡÿ˷ְ໹Ƿְ࣬һ»ҲûС֪ȴһȫӰӣžתͷϿˣʲôţ
ַȻڲʮһ£ʿ꣬ǲǡ̫˵
ĩҲ£հβҲȥ ֪Цһ£תȥˡ
һ죬ǰ߳ңһͬѧֿʼֺ塣
ҶҲʣûʲôţ벻ȥ԰
ôҲôǰַ˦˦ʣһš
԰Ѷġ֣¿ش𣬡϶Ҫ׼ο¥̻и˺Ħ֣㳡ζҪԤ
ǰһּ֪ת˵ǳǱǸ𣿡
ͷ
ԴСͲôȥ԰ĶַʵȤģĦϿ꿴̻ҲȷʵĶ
뵽ĩݷֶ࣬ϺؼҲǳ̬˵ãȴҶſϣɤӣʦӣСͬѧģӣ͸
ǰŵ֪ѾʼĿ⣬ŵ֣¿Ȩû
Щˣ
֣¿̽ͷҶҲ㣬ҡС֣DӦҲȥ
֪ܲټһ
Ҷ֣¿Ȼͬ⡣
ǡȥʳ𣿡ַҲӡ
Ҷ֣¿Ȼͬ⡣


20 ԰
ֻǣпҲ֪ǲǱˣȻûᣬַȴԿҶڼƶî˾
ÿϰһ죬ʹϺֱͦ壬Ŀбӵؿʼˢˢ⡣
ΧѲӵʦ߽ҵѧֳ󶯾ǿȻʹμ佻ĻĿҲǽص㣬˵һ໰
ַһѣһҲʼͶѧϰ
һ£ǲѧϰ죬һѧ㽥ָпǰĿ̿ӣʦŹϵÿһӣ龫پȴÿڰͬѧ̾
׻ҵ;ӶԵǵģÿղ̫Ŀȴ֪ʶ㶼ʵˣҲֱӵλѧίÿϰҪǼǵ
ֻڱƽǼ죬ͬѧŻɳ֮󣬴μҲ°ϣ1̨
ĿͷˣҪȥ԰ļ˶ңſһպҵѰķȥҴֱ԰Ŀꡣ
½
ڿʱѾ쵽룬ӹŵ֪һߵȲͣһֻѳ԰ԣԼȤĿ
һ߿ţָУذ԰òȥ󾰵㣬ɳĦ֡תľȥ漤½ɣ
ȥ԰ſ½ӹԱӣʼ⣡
ַ԰ֲᣬ֪룬Ȼ򣺡תľԲԣ
ǰֲĳƬĺƯ
Ϊ±˵ɶϣû뵽ͦ󷽡
֪ЦŰתľҲճ̣ټϼѡġ
ݡưɭ̨Ϸ硭⡭½ӹųճ̱ϸϸĦһ᲻еడǰȥ԰һҲ治˼ȫŶӡ
D廰Ͳ˰ɣҶ԰VIP
ԤԼǰġҽ߻԰ˡ ֣¿һԽ͡
Աǰѿⶼֺãϻͷͷԣּ˼Ʒϡ
ڣѽĵ㣬֪һ˷ܷʣͬ־ǣԺ𣿡
ºDӦ٣ʱ׼ţ
˹ˣҶȴ˵ʳ
̱ȥˢֻʱ䡣
Ƚ԰Ǳ֪֪˷ܲ޵Ӣ˵ĵһ̨
ŴӿڶڼмĶַҶѾͷ־壬дSOS
༸ˣ˵DĴ󺰴лǼżͿ־塢֣¿ƺͳµɫ糣ǿţ̸֪ЦʵڲϷ
˶յڴʱƽһҪҪġ
һºַֻͷؽᣬҪվסӣҶȻҲòȥȴǰڳһIm fineӡ
ֻ֪ӯһŵһĿ
˼״̬кתλεȥ
Dǰ棬ſڵƣݰѣ
֣¿ƵȻţ֪ȴںֻǣ
˷׷ЦDļһҪֵ
Ҳж֤ιȷʵ
һݾͿʼ׷ײף˹Žɫħ֣һڰĹԱĴӴܣһ·ȴеñǻ
ŵ˷ల£쳣ƽżյ£ʼһء
֪˿дŵС־ͷۣǿϴߵܣȴⷢ˵ıʼǱַͳ±ȶżƵİţҶһԿգ֣¿ʵ
ʱ˱ҵ˸·ƴͼӣȡԿס
קĴܵDһţȴĸԱſűߣǳ˻һ
Ա̫ͣˣˡ
˰ѵ߻ȥDҲһץͷ϶һٷԱЦȻǳ˴
˴ΪȻȷʵء
DȴҲӳҪػش𣺡ǰⲻΪȡʱ𣿡
άţ˷׷ϵصͷɭϷȥ
֮ǰĿ̨Ϸν࣬ػ
̨Ϸ磬һĿɳԭȱȱ֪ڿǰĴֽ֮˲Ѫų¾ǰ塣
ɳͣס˸֪תͷԶַʹ˸ɫקųͷȥ
Ҷȥ˵ڶš
֣¿ƱҪǰȴԷһ۵ӹλɫػͷĶַǰλɣͻȻҿָߣͲȥˡ
װĿָߣַʮȥDȴںűĵ˸ۡ
֣¿ƲᣬֻվڵȺ֡
һǵЧɳ
ǰŵŮǺŵD׹ģԱΪ۾ܳŹȥĶַ˻幥۾ұȥȴҶȫһҪ°ĭӡ
˫ۣĬԪڱڰ쭳
·ɳ֪ͳȴ˿ƣ룬ֻԽսԽµƣ½ڴŶҮ
ַԸоҶ½͡ڴ֮һæһ£תͷ֪˵ڴǾͲȥˣȥûºһĿ
֪һͼУȥ½ʹڴϰɡֻϵ
ְѳºDߣתͷʵ֣¿ƣıߣ
֣¿Ʋ˼½
˷ֱ𣬶ַվľͼ˼ãͽѡȥתľһ·Ҷ̵ظţ˫һ͡
ͣҲλ͵˧磬Ȼ·˷׷פͷַ簵ţҪǷƽʱβ죬ȷʵ۵ˣţȴҲ˵
˸յתľǰԱǵͷϹϳ
һδҶ룬ַʵֵУ¾ֻ˵£ոڶš
Ҷ۾ֻ̱λϣȫû˵
ڶַҶɣµʱԴһֶׯĹԼжʱ죬˵û취ɣҲ֪㲻һ쵼ʡ
Ͽλϰǰͦúֱһֱһһ˿ӡ
ҷ衢ŶͷϹϳϵҶ롭ַЦţţǿһҵаɡ
ҡҡλεһȦҶȻû˵ַҲֻͷתľﾧӨĳ裬ͷѩڱɢϸâ
֪ǲΪҶԴVIP⣬ֻȥʵ̫ң֮Ǻû˼ԱֻһۣҲûˣ㻻һοͼǰ
ϹϳҶ뻹ǸûعӣַһȤؿ
Ҷ벻Ȼ˵ˣһ˾
ַˣҪˣ
ҶæץסӣУ
ǶַȥްȫеҶ￿ȥһЩ˵춼ҪˡȥɣҸ֭Ҫʲôģ
Ҷ룺㡣ͺһİɣ˵ڶܰۡ
ַ˵áϹϳһȦתϣ˱ȥ
걳¥ʱ˲̫ࡣ
Ǻ˻ϡ̳ԺԺ¥׼㱨ʱ


21 Ħ
ַͷ¥ֿĬغϵҶ롣
ʣȥ¥Ϲ䣿
£Ǽ˵ͷŶӣƺƵĿĵȥ
֪ʼϺһԱ˼ܣ߱߳ԣ߳Ա֣ӲֳСѧա
յ¥ţַ쳣ԵҶ룬һ˫űֱܵ紵ͨ졣
ٿأк˼΢ĸо
ɽͷûЦ㡣Դǰڸоôָ𣿡
һܣҶüͷһɥҶһӢ1231հȫڹɽ
ðģ㲻Ц֣ȥ
¥㣬ڲһĲһС͹̳ͷܶƷĿ
˹Źžͷɢȥˡ
ַҶ¥£ϼȥ
ưοգǶգǸߴʱ󺮷Ϯ
¥ݼľǰվַӣֻ޴İͷ졣
һŰ
ӦҶͷһۣӰóһֽУ˫ۺЦΧ
ŮȴûӹȴŵƷһ˫ס
뷨Զ
״Ҷһֻ֡
׵ȥ
һ׶˳¡
СĴָޱȱȴյöַͷתֲֽŲǽţҪͷ¥ֱԷΧһѶס
ڰУҶЮ磬ȴҪ򶨵öࣺ
ӣΧϵϡ
֪Щ־壬˲Ͻȥ

ڵȴϣմ¥ϺϵСľһߵĦֳ
СһλԱߵĵ綯԰ʻȥ
䰡ҺҪˡ
֪ţĴţͻȻתͷߵĶַ磬һȵؽгַ磡ƻ
DҲһԺţ໥Ӧ٣Ҷ磡ƻţ
Ҷƫͷ֣¿ƱҪȥD죬ȴЦø
˫ۣͷƴΧַԼҪðˡ
ôһڣɢ
ȴƵִ԰ֻܻճʣԱ߽̻Ի͡
㻹СʱǱһʽ͹
ֻЩȴҹζǽ壬໥Ŵ˸˯ԼһӹȥֻĦֵԤѡ
˻εĿĵȥ
԰֯źĿĵȥһ·ο͵ĻЦﲻơ
ɣڴվĦֱǸǰͣס
ɨ룬ԱΧΪǷС
ַһ⣬ڶҶ벢ţĥĥ䣬֪ͳ±һЦƵ˵һ䡣
ҺDһȥ䡣֣¿ƾְŶҶǰ
סŹǷͬҶͷ̧ڶȥ˭֪ҪţDͻȻ֣Ṳֺ̋ͬһ䡣
һ㶣ٻع֣¿ƱҲæ˽ȥ
һͼҶ˲ţмһεСλ
ԼͬؿDһۣ񱥺֡
DԴⲻͻȻָߣǵҪһһᣬǶຮװ
ĦֵȻ ֣¿ü
ȴַתĵض˳һΪȻӣԭĿָߣĿ
ȽƽĵȻ
ĳһȭźף֣¿ת˸
ҶĵƳDһۣ㲻
ǽһֵС
ַ֧⣬浹ӳֵƻһƬԣǶƯ¥ʱ̻Уδը
ֻĻѽ㡣
ҶиӦͬʱعͷֿԷ˵һ䣺֡
䣬ֲȻؿ⡣
ÿš
Χȫ̵Dڶ泰ЦҶ磬Ҳ̫ˣ
һԵ֣¿ûذһۣ
Ӧ𣬷·£DڨڨҲѧǵ⿴ȥ
ὥ³̻ӳڱס
ˮżԺҹųΣֱƻյͨ͸ӸߴȥֵƤ顣
ҹɫַ٣˳ʮ죬ڶַжȻһƬ漣
--
ĩԣֻԪżٲŷɡʱ価իҶ룬ڴ֣ס꼶ڶλá
Ÿշĳɼ洺磺ҵĿֺ٣ȫˣ
֪ȴǰЦţҵСҿСȻҪˣӵԼĺ٣
ҿַһһĺҵ
ƽƽǰҰɡ
ʽźˣڽŵӪַĺҪܺŻ
룬ʦӣУͳһѧӪĵص㣬AѧԺ˴ġʮ˸ѧиһ꼶һλ߶꼶λ꼶꼶ʮλ
ƵýĶĥĥλң˶Ѿ뿪ˡ
ַϴ˯£صϴĲ߼ƻ
--
ֱڶ죬ҹ㲥ʼ籨ʱŽתѡ
ڵĴס˴󲿷⣬˿̵һһҹʱֵģ
ȴӴë£ַжٶΪ׼̵شϣŴӴš˴
ѵһƬӳ˶ůĺ㾰
վϴ̨ǰϴϺѶӪãȥǰ̨ƣֿʼ⡣
һַغ鱾ϰӣͣȥ
ͣͣһ˴ͣԱмλʦڰæ䡣
ַˣׯæϳк
չЦַ糯ͷ˳ȥԱ¡
ׯ˷ܷǳո˵µǱ߶һң˼䣬
ַЦ˵áׯֿʼˢֻҲٴֻۿα
ֱʮʦѧȫ룬ͳſʼҡҡλεʻУ԰
ͷůѬ˻ŵ˯ö᣻ַ翿αϣܿҲ˯Ρ

㣬ͿAͣѧԺ¥ǰ
һһڡ
ѧȻѣԴ³¥ҴŵȥԵҷ
ׯͶַ¥ƿţ̱̾ڿմϡ
AĳһϴĲá
ѡŵĴ˲ݲݽָհѴãͱԱȥϡ
ʱܸϡ
סڸڵŮʮеģ໥кһͬ¥ȥ
ɴѧ־Ըߴ·һ˱սžֱԵʦк˹ȥ
ΧǸеĲѡָֺʦһƬڡ
ŶַׯȥǰţʮеļͬѧǺ棻֮кԻͷſһ˵̨Σ
ʱῪʼԼһӣкʮеļλʦվȥһԣʼ׺ѡ
ֱ⣬ʵ꼶ûгӡ
ֻʮеĴʦ̾ҡҡͷγˣѧУĸһýĶûС
ЦЦȴúܣߺߣһܴĶûУ
ѧϯƳȥһۣͿеλֱͦ壬ϵ¶дˡĸ֣ĵױһӽ
ʱ㰴չչʾЭA꣬ܽһЩݽ
ڽܲѧУʱ̨ϵȴͻȻЩͷƽʮɵɵֲ塣
谵ĵƹ£һļͬѧЦһš
ַŵʮͬѧ˵ǼƿЦʮģʮʮ
ֱ磺кʮдӲܣһǴܡ
ׯԼЦŶַƳȥ
󷽵һʮѧתͷָˣͦúֱҲؾصطϥϣ΢΢̵һ˫Ĵ۾
λʮǹɵЦһ¡
ȻʶַҲڳһò΢Ц漴תͷ˳˼ǰ̸ׯһ㡣
˵öԣϾͶˡװģ죬ׯкʮ̸ֻܵŷҶֻҺİġ
ΣԴ͵͵˵ʵΪҲֿɰҡֱңϲֹɵܵܣرԻҲ֪ûС
ַĿбӣ۲һ¡
ׯЦǿҪˣ


22 Ӫ
ϰ˵ҽѧУʦ·˰űAѧԺؽܡ
˵˴ϿεĽǽC201Լкʮнңͷѧǻˡ
ŸյֵAͼׯקŶַȥʳû˺üȦҹ˹ضͼƬŻȥҡ
ϴϣׯſڴˢַֻҲš˴쳤ȥصơ
ãںڰУׯգգ۾ز׽һ˵Ĳ֪ǲǳڲӦ
ڣַ磬㻹𣿡
ԼܽĵطַӦ
ҽĴ ׯ۾ѵòˡ
ַҲڳһֱ˯Ҳͬ˯š
˵Ҳǡ
һСׯʣ磬ҿ㼸𣿡
ʡ
Ҷ룬Ĳһ𣿡
ַƽƽĲǡ
ׯʣõֻ𣿡
С
ǵʱKTVʵƭǵĶԲԣ
ǡ

ַ磺ǸʱȷʵûС
ׯһֻ̨صʼǸ⣺Ĳһ𣿡
ַҲĲǡ
ϲ𣿡
ׯ룬ǷˣȴֺһǿŻΪȼյġ
ַñӰסڰɴ۾ȴûлػ
ֻͻȻ뵽Ǹȫ඼ֺ忴ŵӰϰڴ߸
峺ȴ΢ӳµ˳ëһȻġ
Ȼֱ䣬Ũ̻ϢΧ
þòׯЦζǲǶ벻ϲɣ
ַȻûлػׯһΪͻȻ˯ˡ
ģʣϲ԰ɣ
ַۣĬط˸Ժȴֳȥʮׯڡ͡ӡĻǸվڳʧʹ޵Ů
֪Լڱк޵ׯתͷֲַ˵ҰȺߵı֣Թ˵ȥʵܸоҶܺá
Ǽ𣿡ַͻȻڡ
ҶGôûмֻûнѡ
ַ˶٣ʵáҶôˣ
ҾܴҲģһżרУ˭Цȴ˾øźԶ
ַɻ󣺡𣿡
û𣿡ׯʡ
˵żר𣿡
ַһزƴڻׯ
Ůһˮġ
ҼΣ͸оȥе㡭ׯ˵աȴòףƶĴʿ벻øôǡ
ַ˵ʵͦõģ˭ͦõġ
𣿡 ׯҪӴϵͲƢܺõ˰
ҴûƢ
ȷʵôƢ
ſͷ˼ãׯʣ֪꼶Ǹ𣿡
֪
ǾѵԺ󣬲ͨһ˵Ҷһ٣Ȼʦȴƫƫֻ
ַȴΪȻȷ𡭡ҼǵĴԭǳ̣Ǵܰ
ԭׯȻ򣬷ɽޱɶ񣬱ƭˣģһȥһ˵ģСҶ˧һף
ʵ꼶ö˵˹˧ˡǸñʰˣ˷ˡ
ׯһ̾һֿʼҵһźڿŻʵͦϷġ֮ǰҾҶֶ˭ۣ㻹ģϾǶԡ˵ͦáʵ˵ҸϷˡ
ַ뿪Цػش𣺡ûϷƶ̫󡣡
ׯˣǾ⡣
ַóֻ˿ʱ䣺˯ɡ
ڰУţȱ˵ʲôʲƶ࣬ͦ߶ְѾ漣ˡ
ҶԵĿ˵ӳпʼù̫ĿĽʦҲѾһԤĿ״ԪԼҲΪ˭ĵԼ־Ըľٶ
Ȼˣְ֮ͬһ࣬ȥ۲1ģ1ͬһ¥ôӸ߶ʼǵĹϵ϶䵭οҶֲȱѡ
ʹȷʵϣĻֿҲϣһֱͬ
ַ̾˿ĬĬЦǻһǰ;İ
--
ڶһ磬Ű׵ׯŶַһ201ңվڽ̨װģѲһ£ߵڶȥ
λǰʮеŮеѧ
ׯɨһۺϷŵˮλӿ϶ģˡŶƺء磬ȥˮ
ַͷóӣһ˳ȥ
ʱȷʵվмĺλáĿġ
ӵѧУľ˴֮䶼ˡ϶ˣյҲǢ
ʮеһλѧԱߵˣǸѧãһгѧܣԵߵģǣߴš
ĸеλ̧ͷǰɨһۣʶ
߸Цġ
ѧѯʵĿͶ󣺡ҲǸ߶ģ
˼ҸһģҲ졣һǺͬࡣ ҡͷֶ˳һЦѧܱˣ˼ҺҶء
еλѧԶַ粻̫죬֪Ҷ롣
ԣ̧ͷһˣ
Īذڳһ̬ʱһԣʤһԣ
ʱӽǰСܽʮеѧק
ɫͬѧһϢһϢĸ
ɫͻȻأϢ
Ϣû󡣡
ǻϢأ
Ŷ󣬻еĿҶ룬Լ¡λڵĴڶţģӣͣеϣ
һ죬ҪҶˣգģ̫ˡ
ЦŴһ£Ű߽ҡ
--
ַһؽңͼŵһļЦעԼ
ׯһȭڿһӦ÷ȥƿˡ
ȴҲգһټüŪֱֱۣȥ
˳Ŀ⿴ȥŸ˹Ǹ
ǺСë
ׯˬ
ַͷׯС˵ˡׯۣ㿴ûСʱˡҪҪλã
ׯЦҪȥ˵ַ磬ֱߵǸʮУ߶ģг£˵Ҫϵʽ
ַˣԴǵؾܾˣҲʶ
ɵЦôʶһ£
ׯв
ΪܵӪɵؽš
֪ǲѧһֱѧϰһĿĿ淴ϵĿγ̵ǰŵúɢһ컹˵Ӱ
ĻϵĻʱʱޣҲ϶ĹǴ˷
Ƥ˵ʮŲݸֽ֮ׯʵ޿̣קק϶ﻹŶĶַ磬ٴظϰ
ϾͿˣôһҲŵġַں棬ӡ
ׯҧͣ


23 
յľԷ˵ڶܵ壬ȫѧһ͸Իؼҡ
Ȼмȫ¼ȴûаſյ˶ñΧȫװ
ƴƴŽһ벻ǽʱεδַƤͣҲʼðɴժ׷ȥһߡ
Ȼһֱŵ¿ûȥ⺣һʶˢǡ
ȿ죬߳صңһڴ׻ǱԼ˿
ַεضׯ̹ף߰ɣڿˣҪȥá
ׯͬؿһۣʵеԶġ
ַüͷϿӡ
ȵңׯסߵʳǿȻٷֵ¡
ַͷվȥűߣȴׯֻһֱһʾ
Ƴһۣׯ绰
ҽ£ᣬžͺˡ ׯͷҲ̧

쳹ңׯ㣬ַԱ𣿡
ֱַӻػڡ
֪Ϊʲôڵ绰ǶЦֱãǿ˵һĻ׶˶԰ɣ˸ˣȥŮ¥𣿡
˵á
ûˣ˰
׳ܺЦ𣿡ׯתͷ
ַҡҡͷᡣ
Цʲôׯֲһ⣬ֳԴҩˣ
ַҡҡͷվ¥¿ȥȷʵһվš
Ǹúÿ죬Ѿˡ
ׯӵĻˣУ߰ɡ
һҴţͿһԿϵ
Ǳˣǳ
ʮУʮи߶1ĳӪĩβϾҪҲĶӪĩβʮͺҽܡ
ַ֪ӹףлл㡣
һ˫۾㲻ʶˣ
ͦƶģԱߵׯס죬ءŶһ
ַ֪˵ʲôǵͷʼ޷νӵر֡
б̴ӿڴóֽʡ
ĩˣֲַһ䣺¾ʹ绰һ㲻ء
ԣͷЦź˼䡰ټ͡áһͷˡ
湻ŵģ ߳Զˣׯüײ
ַϹӣֻǾãҪ˵Ҳֻʶһ£Ҳʱ仹еȤûҪ̫࣬ȻʱεķԼ
ׯˣΪȻصͷ
--
ǰصңַϾ̯˺ҵȴһҲûȥ
ĵһ죬ϰ˵㣬ڴϹһӵĶַ磬ֻʾ
[]ַ磬ѽףµһ˳⣬Ҳϣľȡɼ
[֪]ѽãӣϼҿɽʱѩյظյظ
[ׯ]ףǷ֣µһԺ׬Ǯ

׶˻ĳ˲˵ף
[Ҷ]֡˳쿪ġ
һЩʶͬѧл˼İףҲû
Լ˼㲻һŴģᡣ
ַűѷֱϢ
Ҷģûô˵
֪ǲΪ˷Ķŷţ𴲣ɹ涨һ첻׼
ˣַ
ԣݱ㿪ŽݣֱߵǰصĴˢһ
쿴ѩˣ
ôһ˵ַ̧ͷֻǰããһƬȻѾ˺ܾõѩݶѾ˺һ㣬ȥ
ҲŴ⣬૵оѾܾûôѩˡ
˼ףַЬ̨ȥѩѩˣ
ɣݹһŮıӣӶͳһʵĺΪףҼСѧĿƵɼĺˡ
ַӹҪ˵һǲǻܷ
˵һ˵ɣЦ
̨ҲǰһƬѩӡ˼Сè÷צӡ
ַ϶ѳһѩˣʵ䵽У˻ڣСɳŴ⡣
ȷʵǺܾûôѩˡ
ӡһѩѾԼСѧʱˡ
Ǵѩµúܴ󣬰ǰ֦ѹˣھӵĦгϣǳһϡ
Լӣ滹δڵСѩ״£ģӨ
ַͳֻڸҶ뷢һظ֡Ǳѩ
--
չַָֻ꣬˵ѧϰ״̬
ÿᱻȥ磬ɶѵԾϰȫɥʧ˶Ŀ׷ճ̱Ҳֻʣ¼ͼһߵճš
ʹѧϰȫɺҲûֱݴȥʰŹҪУ
һ̾˿ĴӡһӡְԼһ˯ڶ磬ֱ𴲷У
ѧ֮Ͻҵַ˰ܵĹʱ䣬ѧϰճ̲졣
ȫ꼶ѧȥʦַ󣬶ԼºĻῼְдô
һĽȴߵѧκֻͲᵽҪļѧУƬʱǲŷ׷׻ع
ѧУӰ顭֪ʲôʱѡˡ֪ӣĴţȴҲǡ￴Ͻˡ
ԶվڹϣԱ߸ӰСݣ԰ѧУſڻŵǸϸѧĩ󿼵ģǰ󲿷ֶǰأ
ӰļԱͷ˼䣬վڹϯһһŵɨȥд˼֣߶ǱѡһλַŮһ
ȻǶԸһߡһߵĶλǳҪҪоƷжġ
˶٣Сֲһ䣺ܸӸЩȽͿġ
λһԵͷ˵ãּԱʵſλԱߵǸͷŮĸģ
æǰ죺ǰĶַ磡
ƽʱƽʱΪô
ַǴ̿໹µĺѧ䷶
ѧʵûɲϲ
ʱ˿̣޲ڣǰѧίϲһѧУԺ󼸴δһֱǰһƫƣƽʱȤ㷺ԵҲãٵʱմAѵӪҲҲ
СͷԾʮֺ⡣
˼ȴоǺ⣬˼Ȧȶһ¼Уҳĺգ𣿡
ϵԽվڶĩˣŨüۣ촽ݣòƣһӱ
ϯһɨ޹ȥȥͬ
ңңμַΪͻڡ
հڴȴʣҶ𣿡
ҲĿλȴץ˸գոջڵġ
ȥȵ˰ɡ
˼أ̨ȥ˵˲ڣȴſڵĵǡðץţͬѧãǣ1Ҷ𣿡
һڰκͼʶΧ˹ҶЦƿϣʦãǵġ
С̾ͬѧܺã֪ûȤμƬ㡭
ûףΪԼտ飺ûտĴ㡣
Сˣǵģʱ䣬ĸеաǿܻռĩʱ䡭
ҶбϣܾȴСһųСַ硱ָĿ
ʣ󡭡һ˭
СݱȶһҪ󡭡һһλ1Ůͬѧжַ硭߶꼶ҿ߶ģ3ֱң1ġ֮ѡˡҲкܶΪҪͬѧ
ű˵ˣҶװģصͷǺѽ


24 Ƭ
磬жɵĵ鸺˾λͬѧڽѧ¥
˵һ´˼·ȷ⣬һƫѧϰģϰҡͼݺʵЩģ顣
һϣַͬѧͬѧɣΪҿľֱϣ֮ɼܲʵһ飬ӦûܵӦְɣ
Եͷ˶˽ӹЭ顣
һϣֱңͬѧҶͬѧɣҪصݡٳʳáȽƫ˵ļƬȻ¼һ̵ĽƵ̫š
ʦӹЭ飬Ҷָһ֣ǿİɣ
˸æͷ
˵ʱԼǼ񵽱ˣô֪ҶĸҶĸ׻֮ͻȻеġ
´үһҪ󣬵ʱƬͳ˼ҵĸˡǵʵʱ
ֻҶ֣ҿȥѧʵҳɼҲģ
һûסֱңԱߡꡱһ
Ҳ֪λľɼַֻ֪Ķǰ԰ˣĿʵںʺͼһﾺƵˣҲԸʺʵҵա
Ҷ롭ΪСүĻɼͻȽһˡ
ػص˵Ƭıǩǡ⡯Ļһ㡭˶ǩչȳơ
ҶͷǱ˵ˣ˵Ǹʦҿһϴֲܱܲڵġ
⻰ȷʵ
ҸͷԿԣȻԣ
--
ܵĩ˵ʹ˿ʼ
ѧϰصͼݺʵңǱݡǰֱңҶ
ʮ㣬Ļױҿνɽ˺Ҷ֡⣬ʮʦھǰױ
ʦλ˵ۣĵûôǿɫˡ
ŮߣֱңԸ°񣬷տ¾͸ַ˸ɵĹͷ
ϣһֱ̨ȥһ򴩹ʵ¥ͼȥ
һͼݣλѧռƻֱģվǰ鱾
˰ѶַȥĻǰöַڲϵӣһԶӦڿš
֮ǰڻױ䣬ʦĺڿ۾ɸйЧĽ۾ʱȷʵͼݵķΧ䡣
ͬʱҲԣڴھͷ£Ǳֵʮֽš
վĻʦ״ڰ֣нȻһ㣬Ϳ飬߿ͷϷ
˼ضʦǸַ˷۾һ߶ŵĻһ߿Լڿ
ַһԵĵĻϻŰ
ʦҪҡͷȴַǶĻ̸һͷȥȶڿϵݡ
æ¿ţץ˼š
ɫȥҶӦܣĴȡ飬ӰʦںСһ䣺ɨһ¾ͷȻһɨһ¾ͷ
ԣĵĿ鼹ƿԽͷȻЦ
һλȴһĵӣĿϷ˼Ȧٿתͷһչա
ܺãǻҪעһ½ŲмλӲŮǼչֳĹԺܲһ£һ
˵ͷ߻ͼſڵĵĻǰ
ػĴΣȥߵСɳȡ˾˱ͬѧԼNGĶʮֲ˼ظԱǸϹ
ץʦ飬Ǿ͵ǲھͺˣ ַֻο
Цŵͷĵлţлл
ͼݵһ䣬ַ绹ſҶ룺Ҹոȥʵˣû뵽ͼݡ
ʣôĵô죿
Ϊʴӱ°ʹ˸VҶʮֽûNGһNGҲûŶ
ַ磺ȥԷɣӦûҪһʵһûȥء
Ҷ˵ãĺãȥϰǳУȥ棿
ԣŮü룺ҳ극ӦûдҵдĻͳȥ䡭ҲܻؼҰɡ
ʣҪؼ𣿡
ǻû˵ϻһϰľҪġ
˵ˣҸˡһԴؽдĩҵȥ𣿡
յ̧¥ݼȥȥзˣ
һߵ鵽ʵңյڶ ֵ 
ղһСٶȣֱȥżĻѧʵ顣
ȵͽʵʱַѾЩκˡ
һڵˢƬʦתͷοǣһһ
Ķͷ˱㿪ʼӼѡȡģ͵Ĳϡ
ָﾺ˵ЩҪΪĳÿʵ飬ֻСơ
ʦ˵ͷרעʵѧҲչֳһֽΪõ״̬
йʵҵͼݸΪ˳ҲȷʵҪһЩȵȫչѾһˡ
ַ翴˿ʱ䣬Ҵһ˼Ƭ˾ֱҵȥѧ¥
ϣյѬ˻˯ѧ¥Ӱ쳣䣻ûпƣȴȻʮֳ
ӺĽȥͼҶſϣѰɰ
߲ĹӰգȴƽ˼ֲ̫еĹɡ
ַ˸СǷԼλα
Ҷָ˶ͣ±ʣ˳ƶ˼ֿۣûҪƣתͷžӡ
зҶϵļűǩ
ַñʺаѹס˳֮ǰıǩ´򿪿αҳúᡣ
--
ֱ¿죬ַ罫ҵȫϣҶתѡ
۾ͨ죬ɣֳ˯ʱ͵͵ѧϰ
˯ˣַЦϽ¡
Ҷ뺬ءšһѺɰʼñʡ
ҪؼңͲһˡַͷӣ֪ôؾȻЩ顣
һټ
ۣġ
绹ڼţЯȥ˿˿ˬ
㲻ֱңַ˸绰ǽȥ߶ģ1Ľң׼ϵ
˸մʳ߳ȥææȥѧ¥
ô˵õĲһַǰ漱ҴţһͷȴҶںⲽүأ
СүҶں֣кȲ
ַͣ½Ųһţ̡
ǱԼ˵ˣҲЭػ˲ӡ
˱һͬλεȥ߶Ľѧ¥
߶ģ1ĽұԲùÿſϵ鱾롣
˱ˡλΧɢɢİͬѧ
ڽ̨Ͻ˼·ţʱͷ
˵ĸ˶ǣǷָ˸㾭顢˵׵ֱң
ǺַȻ¶Ĳֲ٣ų̫̂ҪҲûдҪ
ںܶࡣ
ʦһһԲ

ڶ磬Ҷ飬ԻĺֱңΪҪжԲٳ㣬Скʳ鶡ַҶ롣
ֿ˴ŶַҶȥСУʳҲһҪҪԱһ£
Ҷȴֳܾⶼͬһ졭ʦܱϻԵƬӹġ
ͷַںƤӣʱɲô˵ġ
ҶзߣЦÿʣˣ
ظ·нԶ̴ָʦ𽥸ַҲеʶܣʵԼı塣
˱˲١
ȥ䣬Ӱ鱾ҪԹˣȴҶ֧⣬˹ºõţ̡
ַںֵУרСҶС
ҶͷЦЦػλκɫСӣַ󿨲ҲϵشһС޿ȡ


25 
ʳõ˳ڲٳϵֱңĻϺ󣬼ڽѧ¥ǰ˼ȦȥУſٹ˼Ŀ
һӰ˱׷׿ʼչˡ
ͼϤͬѧ󣬶ַҶСݸ̲裬һ·ѧУ䵽վ
Ƕʱ֣̫ϣҲů
ַ˴걧̲֣۽ȴƳԱҶŵף԰¥ͳȥ˫
æƿĿ⣬Ĵ
ĩϲԼ£һȥ㶼һ۵ӡ
ظеһΣַ͵͵ͷͼߵҶͣ˽Ų
˳ȥȴ·һ˶Ĺλεġķֽڡ֡
еķٰܻĻĽգӰڻʳڣܣһⶨλΪҹŷ硱ֽڣֻϧʱ䶨ֻܶҪϰĸûа취ȥ
룬ϸѧʮһСٵͷ죬ķ־һӰڣϧǸʱˡ
֮УֱϰƹѲʦ͵͵˲Ӱ
ԡ磬ԺаļƬʰٿʶҶ뿿ڴߺ߸衣
ߵľǡҹŷ硱
һߵҶ룬ְתǿơ
ʱ¼֮䣬ͦɵġ
һߵҶջߣƮƮתһۻڿƵŮ
Լͣ٣קһ£ԹԵǰĵվȥ
Ż񣬶ַϽ첽ȥ
վſվѺ̲豭ӽͰվȥȴҶںһ
㲻𣿡
ȻҶִšһ
ҵŻؼңܽ
Ȼصͷַ緭óʱһС޿ȣȥ
ҶЦЦҲûѣлˡ
ӣַת֡
ʱļռ٣ӲϼңٵҹĻȫȻ٣Ҳֻһ¡
˵·Сġ
--
Ըһѧʼ·ͬѧĩῼԼٺְݱƾҲ̧ճ̡
һ磬ﱧһ뺯溾Ͳˣ1ҡ
ľ⣬֪ͨڽҺ档һžվϽ̨ٲμһϽ
һƬͬѧѿαû죬ʾ΢顣
ڽҺ涤ž뺯ͱַ֪ͨ絹档
תͷμӼ
Ҷ˵ɡ
ȥ飬ܾͽĻ
ļں֪ͨѡ˵ĻȥĿδñ
μ䣬ַվ֪ͨǰ󿴿ҿѡһ򣬱ȥδҪһŶӦı
ǼֵʱװһƳȻԼֵ·Ҷȫ˹
صλͿҶֱѾдϵı
ѡĸҶ
Ͷ˸Ǹַ̯Ȼд֣С
ҲֻǴո֣ץ˸д˼·ģָˡ顢顢顱򣬺дǺдҪдóҲס
ƪֶ̫ˣд״̬ǵ̱ǰҧָͷ죬Ҳһܱ֡
뵽һĵʵΣʵ¥ﻹе룬Ƕַڱ˸֣Ҵʵ¥ߡ
·Ϻ֪ϣһ߶߶˼䱨ϣȫ޼Ҷһ
ڿεʵǶõһϵиϰܽᣬʦڽ̨ϻPPTܿ͹ˣ緹ǰһڿΣʱ仹࣬룬ǰѧŵˡ
ַձϰҪȥʳãֱһѽסСһ£¡
ԣҲֻö֪Ǹذ˰ֹ֣ԹԻص̨ϡ
һдšҪ١´Ŭ֪Լ϶ս
õʡһҾûռġ
ַصصͷ
AĶʦǺҴ绰򲻴
ֵַͷ
õ֮ڵ𰸣Цֽ˾ɼοԼѧУ
죬ҲûסͼǵׯȥѵˣѧУ
˵һЩ֮ľţľͷȥ緹ˡ
--
ݵʱû˯˸ʼǱȥսĥдġ
ϸһɣⷶΧʵܷҲɢҪд겻ѣҪдҲĲס
С
еĻ顢顢顣ܾãߵĽʵĺģйɳֵġ
ôֻܴжĽǶȳ
˵ĳЩȤܹܲأ
һУ䱾ʶǡôЩе䱾ǲҲǶԡֻڰ֮֮˾Ȼַ֮㣬˵ɢ
ʼΪƲȥ˼άƣʵջ񡮰̫෽ʽ
һҪϵ磬Լ
ҶֹŴȴȻͣϵĸֽ
һԵ֣¿ƹϣԱߣѵõ٩Ҷ磬ضԶ
﷭˸ۣҶͷԱߵĶַ磺ⲻдͦõġ
ÿζô˵Ҳ̫˰ɣ ַЦˣûظֽҪǵʦ
ѽдͦõġҵǾûӣͨƪͲ̫ġ
ǻкܶС˵ѡ֡
Һ񡭡ҲûʲôӡַŸֽʼ硣
ص֪ʶͦխҲ㣬ȷʵûӡ
ƺ˵Щģһ΢
漴ַӿڴóֻĻһİʾ
һۣͬǵġ
ãʱʱ䣬Ҳ࣬ûʦҲû룬ֱӽ˵绰
Ҷ˵ĻֻǸо˲Ǻӡ
ġĽǶַʮ⡣
ĵúܼ̣е㹫¹ζ
˵˼䣬أУţټ
˵绰ҶԥһҪҪԼôʣкܼγϸһ˭֪𣡡
ܼγͻŵˣַźֻŻش𣺡֮ǰϵһͬѧ궬Ӫ顭
Ϊʲôֱ㰡Ҫ绰ܼγ쳣ܣһɰʵ׵ļơ
Ϊʮеģַգ۾ʵǺ찡
ܼγЦԼͬļ򣺡УС
ĵĹһ㣬ҲܴӸոƪСԼСͬѧƺǸɡ
ʮͬѧռȻôУҶô죿
һ˼ܼγ϶ʱԼ˴󹦡
֣¿Լıʰݺĳ˿ļ֣ջһҽС


26 
һΣѾµף⽥Ũ룬ǽڽ
УӲĵѣһյһѧСɹú
ӲҪ˵ʲôʵѰ·̣ǱȻÿʱ֣ӽȥʳõǶ·̡
ѧθ¿Σַ硢¡֪˾ͱŰһ񱼣ȴϼҳŵѧһŴһӣ׷׶Уȥ
֪һʣ»ͣЩǴҪؼҵĸ
֪ʣܴؼңǸʱҲ𣿡
԰˵󼸸¾ͿѡؼϰˣҪ򱨸棬ʱҲҪͳһš°Ѷַ֪ŴµӰһš
ʵʱû¿ΣϾˢ⣬дѴѵϰʱ䣬ȻҲѡؼϰѽֻѧУѧϰΧŨһ㣬Դ󲿷˻ǻѡѧУϰ
ٹ¾߿ʱ䣬ЩһѧƺѹȸвǺǿֻ֪Լϻӵĸ߿٣Լȸ߿мǶʡ
ȡˣ˶Ų̣һλ¡
СҵСΪ˳üӸ߿ٲڵԼĽ̫ʰ쵣һ£֪ʼŵ졣
ŰºӣַŲҶһ´ǡ
ãڣĻһʲôأ
⻰԰Ƶ֪һӱ˾񣺡𣿡
վڲ֮ҶǸʲôͬѧ
ǡַҲҴţ󷽳ϣֻǾôǮҲǻȱʲôˣԡ
⻰ͲԡһҪȱ˲𣿡֪ʳָתӣҪǰ˼·ֺŽԿ׳ˣҲȱȥˣǶˣ
ǱͨˣַΪȻ
԰һҪ⣬Ҫ⡣
ַ硰һûӦ
һǳµ£ڶHeartheartģdo you understand
ǵͷҺеˡҪ⣬ҲҪ⣬硭
ҸһرԵƴⱾ
¡֪˫˫ε
㣬ովǿЦȳ԰ɣ֪ġ
Ȼ֪Լ϶˵˵ĵײ֪Ķ˵Ķַ磬ҡҡͷ
ľɵҲ֪ɸ֡
֮£µࣺףʦ뷨ȷʵ⡣ֻûͲһ
ͱ˵һĶ˵뷨ʲô֪޷ޡ
ַȻȻشˡҶԼһƽʱĶʼǻزĵ
˼ڤ룬ʵ벻յ᲻ĵɡ
ѧˣû˵ֻװп̾˿أҶˡ
֪ȻãӿɽҲ
£һ飬һֹĶ͸
ָҲС֪ӻ
ַͷЩ
ΣͻȻ˵ʵϸһ룬ʦĴͷһһд˱ⱾҲ󰡣Ҫûء
С£ôҲᵹꡭҲ˵ҶǲǸ߶ͺƳ˵ݰˣҪѧʦҽһһԵ㿪βˣ
ҪǾϲַأ²ͬҾãҲпܻѡơ
֪һĴȣ֪ΪʲôʵҲԼԼָоΪȷʵԽԽˡ
ַ׽϶ʣ£Ϊʲôпѡƣ
ֱ֮䡣
ʳȻ£ڷԺ磬һ⡣
ţ֪¥ݴһۣͻȻЦʦ𿴳ÿһдʦӣʵֵԼˣ˵Ǹ
²һš
ַ̧ͷһۣҲûʡ
СһҲҲ̫С˰ɣһԲ֪ѹЦ
棬ص˵˽ַ̺
ЦˣûʲôҿǴһֱȥģ㲻ܺͱ˵Ҷ룡
⻰ַ֣صصͷ
D´սҧ䡣
⣬ַ練һҲ֣Ҳ£ϲܾˣԲԣ
գգۣô֪ģ
ֱҲˣַ
ȷʵǺܾˣ㻹ǵþѵԸ𣬳´ǸʱľƮȥD֪͵͵ϣҲŸҵġ˵ܱ
ȷܱַת뵽ȥʱǼһȥ԰ĳȷʵصúܺã˵ǿˡ
һҲ
һţַСʳ£ΪʲôһֱȥҪҲϲأ
ֻҡͷҿɼʷɼҵĻѧɼһá϶ȥƣҲΪͻѧͽ⣬ȥưɡ
ӷȥ̨֪ƵƵͷͱǶʦΪҶʦȥĿưࡣ
ʲᡣ
Ҳܡַȴ˵
ʲᣬҲܻᡣ
֪Ȼתһ˹ӣַ磬ˣúÿֲѵǰ𣡡
--
߿ǰһŻż٣65ȻڿγУһӢÿԡ
һշƽ˾ҶļѵΪĻ
ںüÿֳÿμ䶼ֱ֣У㲥վͶʮԶַҶ˵ζ顭
ֱһ20Ӣĵ⡢ֻɿơĶǵĵսĵˡ
ࡣ
ϰλѧίӵҵϣ㲻ԼͬԷִʲôһ㣬ʮͬسĬУʮͬҡ
֪Ŀ֪¥ݣռΨһĹӰϯ
ϾŵѾˣʣĹԴֻ·ƺӨӨġȫڡʶ
ܺܰ
ҹ⣬þòԸɢĳա
֪ǲ֪Ĵܾ˴ʱЩС
˴ӸԵıóƷ˫ֵϣʮ¡صؽ
ַ֪֪һĵĻƴͼڳĳĳǧ֮£Ķʦͳյˡ
ѡΪϡ
ַ֪ͬ˴ҶƷͼһµıʼǱһҽˮ
ȷʵб֪Ҷ磬һ£
ǸСƬ˾ܿҶ˳ƽͣƷⱾʼǱ涼Ǳ⼸زĵĻȫһݣϣʦٵʱҲҪиúѧϰڴѧڵҲø֡ȻҲûù
дšСдšĶַ磬֪ԼͷеΡ


27 ϰ
ῼһζĸλѾõеıҵ֤ˡڽ̨ϷйֿƵPPTڰĽ
ڰһͬѧ˵Ӧһڽ̨Ͻˡ
һͬѧ֣ʦȥƣ1࣬ǰλ˭أ
ЦˣôŰ
λͬѧαָһָ涡ַͬѧʵġ
ЦһţյҲԾ˲١
֪ʲôַͻȻҶС˵һ䣺ʵҲһѡơ
̧ۣҶ²죬Źֵػһۡ
̨ϵѧPPTϵļֿƲύʱ㣬Żش⣺Ӧʦɡ
ѧ졣
ǰŵļͬѧȵصͷһȻƨһǸϲʦһ㣬Ƚ
Цſһۣȴᣬֻһ˼
󲿷ѧϢˣϵȥ
ڽſվѧڻ᲻ټ棬һ꣬ллң
Աϣһ
裬ȫѧʼƣ׷˵ŸлĻ
֪תͷҪôѡĺþŶ
ַҲ˵Ҳе㡭
ҲǡҶ࣬ҡҡλεظ͡
֪ȴǷ˸ۣΪܺãĶ𣡡
Ҷ̳ƨػش𣺡ѽ
֪תͷ̿ɥһ
ѧᣬʷҲľˡ
Ҷְգͷˢһֻ
ãͬС˵ַ磬ѡĿˡܸܲһ£
Ůȴû̧ͷһһߡŰ
˫عأҶһˣżٿ֣
ãټ
--
˵ټַû뵽ټϾͼϰվڵ棬ڵ棬
ðɣֻжַһ˵桭š
ɻ󣺡㲻𣿡
һ۾һ˵ĵݼ䣬ַκ˽ȥ
һݣ¥͹żҶ㱨ļţ
̵ۺۡҲҪôҸоĩˣֲһ䣬ͱ˰µġ
Ҷ봵˸̫ĿڣǻˣҲǡ
Ȼ۵Ŀγ̣ҪΪ̽ԼԸкۺϵĽ̶ܳȡ
˵ţŵĶŽһɿݳһ顣
ַӹллʵеᣬǲ֪ҪѡʲôҪǸоԺҲûʲôرġ
ʲôŸһ ҶҲóһ鿪ԣСѧҵҲѰ
ַЦ˼жǺš
ǱЦҶ۾ָ̧˳ת˵ʵǰĻѡĿƵģǡȴЩҡڲϾСʦָ֮£ҵʵǴн
ʵҶƵģѡĿƻƣĶǱؿĿ
ֻѡĿƣ˵ܵһ״Ԫ
ַҧɿЩĬ
Ѱװ߬һ̧ͷݱǡõʮ㡣
һĲϰﲻеѧһУӪĴȻǳ̰࣬Ȼͬ꼶ѧһϿΡ
۷ɢϺ磬СʱʱÿֻϢһ졣
ֱ㣬ϰſΣַҶٴһǰһ߽ݡ
ﻹмʶˣַͷС˵ҪȥԱꡣ
ҶȴͻȻ͵ЦҺɣǲ͵ѧϰˣ
һ˵ţˢһ·бŵĻдԼĽռƻ730𴲣
900ϿΣ
1500¿Ρȥ꣬
1700ˣ
1900ؼҿ飬
2100ޡҪҹ

״ַ粻ɫذϴӶĿ˻Ա˲ء
ʵҲ˵жɣϾϰĴ¥һһˣ˿ȥȥ˽ĴҲʵںܳ
ַֻ˵ȥ򸨵ϡʲô
С˵һɡҪҪһ㰡
ַװȻشͳԱп
ҶҲһһģһģЦõ⣺ҲУ
--
˵ַ绹Сꡱأȥ黹ѡȲ裬Ҷֻ顣
Ϊڽ֮ǰѾʮȷˡ
ڶַ绹һ񲻶ʱҶѾѸٸǮ
СƱϢһ¥Ŀ㡣
[ַ]õģϡҪȱҵ򵥡
Ҷʮƽ⣺áҲ
ѡý̸һȥȴͻȻоʲôԾĵط
ﲻӣȴҲر𰲾ü˶Цš
ڴУȴԼԼһָϤ
פ㣬Ŷϸֱһ£ֶ
һֵϤУǰƵĳƵġ
ǻֶ
̬˳һ˿ַ绷һܣף״ﷶΧڱվһϤòϤˡ
ַǰһһץ˵Ķȴ̧ͷһãȻôˣ
Ȼµ˶ҶһͷԼĶӿڣͻȻʶڡ
æֻһͬְ鱧ɶַԼܡ
Ҷƺе״⣬᲻٣ַתͷЦ˦һ䡰ܰɣ
ȴǰԽЦԽš
ںƵ˵ЦˣҺ
ֱһ·ˣ¥ѾҪҶȻģӦʱӴɣһʼǽŵİɣ
ַͷһ飺Ŷûаֻء
ΪʲôƫƫǻֶءһֻʱΧ˶ַǧҪбʶˡ
ôءǵ͹ԼġӰ
ܵһ룬ֻը
[ܼγ]Ҷ磬Ͷַɣ
СȺ﷢һŽͼֲһ䡣
[ܼγ]ոˢġ
ͼһŲ̫Ƭϳѡ
ͼдš˧磬վſڵŻֶBGM˿ʮ֣Ůˡ
˼˺˧ŮҲܺÿǳľ޸Ц龰ϲߡ˧ӦòǹģǴŶģǺûϣȻŮѹ̵࣬һεˣʱЦ
ࡣ
û˻أַȺһ
[ܼγ]ٻԼأ
꼰㣬ַĮִֻ˼ֻȥ
[Ҷ]ֻһϲϰ࣡
[֪]Ҷ뻹Ƕַ磿
֪񣬶ַٻػͼDȺʮطһ
[D]ϰҲҪɢ˼ά
ȻСȺ˷׷˸һеġϰҲҪɢ˼ά̫죬ԿۣҲûظ
ֻҶ룬ȴͰοûµģҶƫˣڿ˧
Ҷ룺˧Ҳûˣ˰
ʵģ
ҶһٱӣΪ㲢ˣ
ַ綺أҲŶ
ȴҶĺ⣬ֲ˾䣺֪㲻ǹģֲ֡˵ġ
ʵ˵ǣֶ˵飬žϰˡ
վû˵ڡΪ仰Ժ󻹻һ
ҶӺܸߣڿȴһֻίĴ󹷹С˵ôһôˣġ
ãСŮ˳ë˵ɹһͷˣȥȥھȥ𣿡
ַҼǵ֣¿ơܼγϻD˵Ҫȥ
ҶӹĳɰӣüëҲһţ˼һ£ȥǱߵķְɣпҲһȥ
ȻŶַ磬ָӣߣȥ򳵣


28 ˮʫ
վʱַСܽ۽ңŵҶָԼֱߵĿλԼ˻֡
ʦѾվڽ̨ϿʼPPTַèȥԱߡ
ץʷѡ޶
ŮͷӱóαƫͷҶϵĿαٰ鷭ȥ68ҳ
óһֻǺűʣȴҶ˵ǣʦҪڡڵ23ҳұûͦģԼˡ
ԣַذǰͿֵͷʼԼϻдд
ӡҶĸѧϰһֱǺԼģƣÿҪѧϰʲôݣҪôϰϰУӦĹ滮
ʦĽѧг·Ҳ顣
ڶĲϰ࣬Ҳûʲôʦ˳ÿѧ˼·ֵ
ʵ˵ַһֱۿͦ˷ǮģԼʱ֪ʲô۲ϰҲһ
ʵҶԻԵظϰۺϣҽ̲֮ѡ
뵽ʳ˴濪ʼһֱʵ⣺Ҷ룬Ϊʲôֱҽ̣
Ҫʦҽʵ̫Ϊרͻƣ϶һλԵļҽ̡
ɲҶҲлǮ̫֮ķա
ȻҶͷҲ˵ģֻ˰¡
˵ҽ̵ʱԸɿɿأϰķΧܲʱȴȽϹ̶Ҫһۺ۵Ľѧա
µ׵ѮľʱҪܿǰѼҽ̵ʱ䴩˼ʱ֮С
ַֻñʾˮƽ˼ģʽ
ϰĿγɵؽţʦǲҵҲܣǴﾫϸѡʱ˸ı⡣
ڲϰϰͷԱ߿ѧļλѧҪ档
ҵĿյ¶Ȳͣʮ㣬˶ַϣɢЩȡ
ʵ۷棬Ҳ֣ȻɼҲ˵̫Բ˳
ѹ۵ĴӣַԼ˱ǩҲ֪ʶʷ飬ַϸϸտαϼźڰСͼͼµСȦ϶Ŵѡ
ã̧ͷ߾۾ˢ۾Ҷ롣
кͬһŲݸֽ
ǽ۳̰ﲼһ⡣
˵ֻǲݸֽȻּޱɴȥӦҲòٷֵġ
ַҧŴϸĽ̡
ֻ˵ʼıĸܽᣬܿһ߼ᡢҲܹ淶ûп۷
ִͬ˺ͻȻʡҶ룬ûпܡѡأ
ʱҲỻŽǶ룬֪Ҷ᲻Ҳǡ
˿Լòõ۾ַ²ζ
֪ò˵ĬЩġϰ˷Լͬرܿ˹ѡƵĻ⡣
--
In this part, you will hear a short audio
չƾ棬ַڷֻϷθ߿Ӣ⡣
̨ͣϰ߲ӰԣƲƶסϵİӰٿȻð
ֻĻתԲ̣ŮնԴš
ãֹһжȻֹ
ֻ̨һյ̨ƺһˮӣϼһֻŷ⣬ּŴ󷽣
Entre lo que me quieres y te quiero,
aire de estrellas y temblor de planta,
espesura de anmonas levanta
con oscuro gemir un ao entero.
ڲ趨ֽʽӱƣͼ״һȻŵõ壬¿ľʱӣָָҹʱ֡
ˮҹݺõ壬Ӳ༹ӡͯʣҸһ֧õ壬𣿡
ַԭҸôСĶ
ˮǰŵ°㣬õСβ㡣
ֻ΢һζо͸ֳǧйõ黰볤ʫÿһ䶼ᰮÿһҲ벻
㱼䣬ֻصǸϣԵˮ浹ӳ̻Ħߴ
νֵżӵλõϹϳŰɫŮʽںųһУΧ۵οһ֣ͬ£ʱ벦յ㡣
Ǻɽ쳹ҹõţȴȻһ֡
㣬һɲƳɵġ
ҹݺġ
ֻǣںڰУÿһƬƬˮһ⡣
ͻȻһжһΣƮƮġʼնôеһΡ
ʲôβѣҲûʲôγ档
ʮ죬µ˹ҪŵֻЬܣΪֻⴳʹĲ֮͡
̻ɢȥһֹڳš
--
[֪]С㵱ʱ˵пܻѡĿƣļٵģ
յ֪Ϣʱ̨ϽԼ˼ë˲ֻ֣ʼϢ
[ַ]ٵİɡ
[֪]ôƭ˰Ϊģ
[֪]Ժѧҵ˭
ַһ䡰Լ¡κ֪ʵ̫죬ȫȻ˻ᡣ
[֪]Ҷɹǰ
[ַ]
[ַ]㡣
[֪]ôѽ˧һ˧簡
[֪]Ӧûģ1ɣ
[ַ]֪
ǻİɣ롣
[֪]Ҿÿ϶ᣡѧڱôľأ˵ٻҪȥμӺü
[֪]СҶģ1˵ģҪȻҲĿưɣ۲Ҳùһ
[ַ]ܲС
[֪]û뵽Ͱ֮Уѡ
Ȼİɡ
[֪]᲻ңϲڷְ֮úҷֵˣҿ϶ҹ
[ַ]
[ַ]ûá
[֪]ÿϧܳþãٻ᳤þõҵġ
[֪]û뵽ôĮҵϢгֵ
[ַ]
[ַ]Բ&gt&lt
[ûһϢ]
[֪]ҿ˹
[֪]ϧûͼٷһ飿
[ַ]

عðˮ
̨Ͽʢһ¼Сˡ
ʵʼֲ¼õ壬ֻ֪дˡROSA ODORATAȥ˵ң֪ˮ¼
˵èһɳĽˡ
ô룬ֲʡġ
֦Ҷ¼ɫβȾ죬·͵Ĺâ
Դȫѧڶ˽ֵĴʵַͻ޶˵ظеһƣʶһʱƺѾ̬üˡ
𣬴ߵķ
ϰĿγѾһңְ־Ըύ졣
ַſϣһ˼붷ջǾ˸绰ȥݵµæ֮һº͵ġá
Ķһó̾Ϣֲʵ롣
ͣһ˲漴㿪żɽҶ룬Ƕַ硣˵ѡƵ¡Ӧûǻѡơ
˵ڣȫ֮⣬ٿȻͿʼЩˡ᲻ֱ̫ˣ
ӦȺһ̵棿ȴףֻߡ
ⲻ֮һνɣ
ˣ˵˶˵ˣοԼȥưҲʵ
Ǳ߰ûлػ֪ʲô뷨ַҪѿڶһ䡰Բ𡱣ȴǱߵҶЦһõġ
֪ˡ˵
ûѡƣڽЧ׸ĲȣԼ˵û취ͬˣʵҡ
绰ͷҶȴᰡ
лһϸκֻƽƽ
˵е飬绰ȹˡ
ַ˵ãֻæ̽Ķ䣬ͬů罻֯⽥ŨŸOO@@Ĳ쳣궯
ͨ绰ҶԻ٣ȫһˣҲ֪»¡
⣬룺ҵ찡ǲҪˣ


29 ư
ڱѧڼﴵſյҵİѮѾѧˡ
ְУſڣдԭһѧ꼶ȥ
֪ºͣжַѰˣȥģ1
ܼγD˵2ȥҶغϵĽȦڣ֣¿ƺǮγҲƣ1ࡣ
ȻȻأĸ˾ȥһ
1Ȼһ¥ǽҲֺԭĸһ1ҲûʲôǺλõı䶯Ҳ
ԾǸ飬ҲԾҶ뿿ַ翿ߵ֣¿Ҳڶַ档
ֻ֣¿ԱߵܼγϻǮγҶҲӵű˵š
඼ףҲǰͬѧ
ǿҶŶַʱ޲ⶼһŵģ
۾ÿŵгǸǣǸҶҶҶôưࣿ
ſ1ôǵģ1أ
㿴˰ɣҸϿ˼ǰżһѡĿơ
Ǿá϶ȥĿư࣬ԾҲûȥС
ˣһưģ˼Ŀ޵ˣﻹ֡
ǰ˵ģַզȥѡĿƣ
ַ¡
ϣ1İԾ1İˣϧǰȺڵ2ȥˡ
ҲͿЦҶźֺǡ
ʵҲǼҪѡƵİɡ
ѡƾѡƿƲҲͦõġ
һֱĿ״Ԫ
Ů¿ˮѡưʱɱˣ;ÿٺҲܺҶһ࣬ǿ޵ġ۵ġ
תͷֻ˵ҿԵʱְݷְȻͽ1ˡ
ţʦû׷ͳֻ
һһ֣Ǿżֲ졣

ѧУ̳мȴʵİ񵥣ǵһȻǡҶưࡱ
ֻ͵͵ǰϣ1༸һƬַȥ̳гɢͱе꼶鳤ûֻ
̳ϵƬȴûɾСһٷ贫
ַ粻̳ҶҲûϰߣ֣¿ƺǮγںЦʵ벻ע⵽Ҳѡ
ǮγˢۣſЦòǣǰҲͬƵ
޿̣Ҷһְ˵ֻ˹ָһĻһģƬַֻбӰҶԼȴ⡪֪Ϊںͱ˴ΪǶȲѣ֮ͷǰ˺ϣԭߴľһ
Ա͵Ķַʵһ䣬ƬԣҶĺһֻ
ǮγһЦһ͵͵ûֻҶ磬ˣѾ㷢СȺˡ
ƬҲɾ˰ɡ֣¿˵ţĬĬ˳ѧУ̳
һһ䣬ҶȴûػֻֻСȺͼƬ
ߵĶַҲͬĬԴ⡣
ϰϿ죬һ ξѧ
ʦϽֿ̨ʼPPTҶӰͳα
ųıʴֶַһڿ¿Σп𣿳ȥһ£𣿡
Ҷ벻ɵҪʵҲи׶û̧ͷ
һĬ˳һĸɫ
а ˵ȻһӢôμ䣬ȥаɣˡ
Ӧַ㲻ٿʼΡ
Ȼ찡룬ȡ
--
ÿζַСУǱ
عһ̵ݸŮҶָԼһƿϡ
֪ʲôóǲңưࣿ
ҲûΣ濴ַ󷽵صͷ
¡
ǡĿԸð㲻ǡ뵱𣿡ôַ̹̹ͻȻеڴ˵ȴ־ò֪ôʲô
ֻ˵
Уſڷְǰ棬һ˽ҡ
һͬţѧһƽѣһʵǶַ缸һ·
Ƕƣ1࣬ʵ˵ŵϲɻǡ
һʱһļϣʵ˵ҶһСʦÿһĿ⣬УڵģֻҪˣҶͶġ
ȻʱҲЦ䣬ȷʵĵú棬Ҳ
Ҷ˵дҪ¶ֻ⣬ڱȻò߷֣ȴʧȥдĵȤ
Լʱش𣬵Ҷʵʵ㲻϶࣬Ըʱֻ˵ԼһĵĿδͬѧ𽲡
ӡ̣ѧдУְҵ滮⣬ҶһʵҵԸ
Ҳǵ˵ʵڶ̴٣Ҫ鲢ס
ͬҲȷʵḻʡ롣
ܻ
ԼЩֻڴʱܷ
Ҫ
ҲܻţǲǾͿӵִأ
ȴû뵽ʱҶ뾹ĵƷ֮ǰ
˭˵ģҴСǵһʦǰΪѧòǿ룡жʦڣҲʰԸ
ĵĻںߣֻ峺˫һ˲ַȻѡš
ǰţҪһ
ʦȷҲһִ졣ֹš
˰ڵķһ̻Ȼʣһ΢ϲøгɢͷþŵĺƲ㣬к
ʱڵ£ˣٻʱȴɢô졣
ͼŮͻȻ۾תСܻسУھͽλһϣ͸ƣ1Ҷͬѧ
һҪ𣿡
ַһ۾ЦΣƶ
--
μһĿΣСſڻε̫ãֻòϿӺҡ
ѧڸʦҲ֮ǰӢ︱౻¸һȥˣȷʵǲٽˣֱ˿̣ǵʦһŵĴ磬һŮʦ
˵ᣬҲᡣ
һ࿪˿ڣͰͬѧ˯涼ˡ
˵᲻ãʵ̫һܴҩˣûκε˶ʮӲѾ˯һ롣
73ŵĶַͬѧҲУʱͷѾˡ
ŵһϿΣ̨ϻûλʦɨһ۳ƵĽңһҲв֡
һƳߣ̾ע⵽λˣȣַͬѧǵ⣬Ĵ𰸶һ¡
һ飬ڵһֱȴ״̬
߲δȫͼҶԼҵֽԼӡ
סϽվҵֽʼ
Ҷһúܺã𰸶Ŷţһ֮С
ͦĪġ
úܳʣȻʦȴ˵ǣⲻҶͬѧĴ𣿡
˻һһӰѴҵ˯񫶼ˣ׷̧ͷ֮תź塣
ҶͬλЦ˵ʦҵˣ𰸹һҲûʲôϵɡ
ʦɴ۾һ˷
ǮγںЦúô漴һЦһţ졣
дôã͹£Цöۣ˶̱ϣҲ٩
֮󣬲֪˭ֽһϣ1ĴͳҶľСģСľҶģ
ΧˣʱҲʼ壬ʣ»ŵ˶ˡ
ߵͷݸĶַ磬ҶЦûҪ
û֪ǵûһҲû֪Ժ飻ֻã˱Ǹ䡣
һƬЦ֣ʦɤӣźڰ壺ҿҶЦˣҾͼ½⡣
һЦ


30 ûϰ
ѧڣַ绹ǰȥʮһС֮俼ĳ㿪ʼһһ׼пԡ
поֿ֮ĵһ󿼣һʱڻڵĸͬȫ꼶ֻʣܸ񵥣߻ɣ׻
Ҳֻۻ۵ܷ֣ŷֲҲǰո߿׼ƶҲǸڸ߿
һ仯ںϣǰǰʮ¼ȥֻ֮ʣʮλá
һֱϲ˰ѧûӰ죬һֱ̻ںǰ˵ǼҲûӰ졣
УһѶĿƴγ̵Ķַ磬˵Ļ˵ǡˡںƮŴƬ֣ûֵҲƽֱֱ֣˵ڶʮ֡
ȻֻΣǰҲ״ֺֻ̬͵ڶ̫ʽֲǹʣѹĵڶٶе㲻ܾԼһξܳ
ȻʵǶַĵһˮĵڶ
ƺĵڶòķڷ߶һʼпһУѧһٻǷְڲ֮һ˶ᣬĻ̫ƮǸƶǽѶȣơ
ΪƾӴַȻѷõú㣬֮һϡ
ۡ
ǰһֿվڲԶĵһǮγһڡߣǰΧȺҲʮԾظóһȦλ
ǶַȴûϿǴӵʮ£һһϸϸؿһһ顣
ʼ޹ʮϿ˼ΣȴȻûҵǸ֡
Ĭһ˲ת뿪첽߻ؽѧ¥
ҵʱ򣬶ַԶԶɨȥһۣ󲿷˶ֺ۳ɼҶ벻С
ԴһͷԱߵѧư칫ȥ
ԭȣ1һ1ĽҲѧư칫ҽš
һ칫ңȴⷢһʦҲûУֻڴǰԾѧ
ַǰҪƣ1ԾѧϳͽԾݵϡ
Ҷġλͬѧֱָָ߽ŵĸţľӣʦСУ档
Ŷ̻ͦ
Ҳ棿ʡ
λѧһۣû
ԣַǵл俴һۣžˡ
--
һؽңѾӷȥƿδǶһӾȥʳõļλͬѧҲݻ˳ԷƻſʼԾ
ַߵλϣҶ
Ҫؼˣʡ
Ŷԡ͵͵ߵҶȻѸתҹһ¡
μϰˣ
ο̫ˣˣȥԶٿָһ¡ӱȻɳܣ
Ȼûô˵ڡ
̫ˣеģؼҿһ
ַôţС
ӹǰͬѧľӣҲûֱñʺѹȥһ˫۾ֱֱҶ롣
žϽдŵ150ޱȣϰôˡ
̾˿ҶѰŻԶһ̱ȥ
ʦҶԲ࣬Ұɡ
ַúϷֻ֣Ծҿһ¡
оγɼ
ԣҶӰԾϹϾظݹȥ
Ӣͦߣﻯȴҵ
ݾӱȶһ·־ֻԼĺҲûʲôοԣתͷ֣¿ƲڣֻһڹĦԼԾǮγ
ʣǮγӿԽҿһ𣿡
ǮγûӺãǰȫ꼶Ÿʮֿˣʮȥˡ
ǹʣصĿԡ
ַͷӹͻѧл
Ǯγ˾䡰û¡ʰʰȥˡ
150֣Ǯγ÷127꼶ģѧ117ἶھš
Ҷ룬һ108һŻѧ99һ112˶֪ɵȥˡ
ڰ϶ûҵ˵
Ҷ̾˿37ˡ
ʵ˵ÿδθ˵֣Ȼ37Ųϡ
ַ翴žľĿ˵˵칫һȦʦΧ⼸žӴתУ
𡭡ҶƲƲ죬Ӳת˻⣬ѧľ̫ˣ߿Ҳô𣿡
ᡣַ翴һۣѸٰϼʧֵģϵͳг
е࡭ૡ
ҶһָǰĺѰ
ַ̧ۣǾƲȥ⣬ĵطҲ˲ٷְ
ӵʱ̬ûסֻóϡ
һٵĶ񲹣ҶܾԼƴư£¿ƽʱСķʵҲ
пԣϵȫǻڸ߿⡣
ЧĿŶףòƽʱѧ֪ʶ֮ڣǰûӴǾȫ֪ǰ߼ϵˣűһҲﲻ
ǹʣεʱѾһˣ濼ѧʱȻûֱʼ˲һһо
ҶǰɴûйڿϱʦŰ׷Ŵľ
ʵ￼ûУ112Ž꼶ǰʮˡַѾӷû죬ѧ
99֣Ŷŵʮȥ˰ɡ
ڱļԾλѧǺʴˡ
һѣǻѧϵľֻжʮ֣Ҷ31Ķˣ
ۿŴһʹҶ룬ûȥ
ֻ⼸ԾʵҲܷҶһƷŬУһ飬ӲҪѶȵУһûϣȷʵܴԡ
֮ǰԼžӵʱûоڴԿһҶľӣͻȻЩĿĳòá
ʹѶһ棬ҪûҪ
ֲ˶Ҫ߾·ⱲӶƽʱСõ⻣˾ˣпִͿԣȻռôسھϡΪѧģҲûҪֺ֡
Ҷһʹ飺ʦڿʼƵķˡ
ַ糶һЦСҶʦˢˢŴ⡣
Ȼڶ죬죬ǻѧʦ⽲ǰѧ˸ǸǿŵصǸ
Ƿ׷ױʾԾȷʵãֻԼˬˣȫû뵽ѧѧϰĺͻԣ´һڻλڸ߿׼
Ȼ΢һοȻûſµļλѧ
Ȼ⣬ļλڸ㾺ģƺ֤ĿĲ֮
ϣγɼҲҪ̫ϣϾУ˶ˣϣÿġ
CrazyǮγ°ͶҪǱܳɼףÿģ
ַǰޱ飬һܲ졣תͷ˿ͷҶ룬һĲ롣
ʰⱾַóһݸͬͲˣĲҲкöûպõģⱾ˱ǩĶд㿴ġ
ǸһСУƶʦĽѧΡ
Ҷӹл


31 
˵ưʦȥѧǸˣ˵ǳ̫̬űӣҵү컹Ǹģ
վھǰˢĴµ˵ͷ
ԾĿǱҪ࣬Ҫ󡣰˺ͳοö԰
ںͳµͬǰ֪溣Ǹȫǰϣ1ˡ˴Ӵ̽ͷĿưĵһӢﻹ֣ںֱѹ˵ڶʮ߷֣Ҵ֪ĿƿҲѹô֡ǰڣ1ʱоûôţء
µĭΪǰҶɡ
Ҳԣ˵Լõ϶׼ˣû뵽ҶưȥˡЦ
Ҷ룬ͣһ£˵ûϰ񣬺ʮ
Ҿ˵ûڰϿ֡ʮʵҲǶҶ˵Ӧܴİɡ
˵ǼʦǸܾóֻ̬һܱǳԭǰҲ̬ôûѧǸƫƫλǸˡ᲻ҪΪ̫үɰˣ
ʲô˼ָҶˣͷͻȻֱȳڶߣʼװģģ±˴绰ιУεĿʲôⶼʲô߰ģܲһͣѧУԺͱˣ
ݵ棬ϵİЦֱһǸַ磬Ƿͦ𣬻ȼָСҶ
ҪǷȸˣҲ֪Сˡ
ַôû˱Ϊַԡңò˳ͻȻʶ˼һû
һʱַǣ1ѧίÿҪҵŵŻǳ̬Ǹ߶·ְ˸ΣҲˣȻλȻְѧίÿҲҪٵˡ
ǶַͬѧҲڻ˰ʱ޵Ȩ
ǰܵɼˣ񱻽ȥˡ´ϵ̨ƣ̾˿֮ǰȥɼˣҲ֪ιû
ѧίҪҪɵĻҲ̫˰ɣÿ۸ҪΪ񡭡һ߲һ⡣
϶û
ڴϴУNonoҺ޲úԵݺÿô˧һۣζЦѡ
ЦӦҪϴȴȻִĴϤӰӣվ·½̸
۾һתǰĴƴ˻֡
Ƕ˴Ӵ̨˫˫̽ͷ
Wowôץˣ
£ϲСˣŲץҶ롭ҲץҶ롣
¡ߺߡʲôѧȨ
˵ϲ
漴תͷʼлˡ
һߵĳֿʼרעض·µˡ
·ƻ谵Ĺɢڿտӳ⾰ܾģҶ֮վƯˣһõĻһ
ŮûбǱשͷһĴֵĻ
СпͬǴУ֮Ĳĺô
˵ϲ˾ˣΪʲôҾͲһأ
--
SurpriseַһңͲϮ
ºͰվ࣬ԱͷࡣСҶ˧רң
ȥ¥ȡ˳·ַ羶ֱȥǰ
Ŷ˳·´Ȥ
עİһ԰ڿƣôﵥӦǳרһ³ÿ߸ʮһſ
ѵĺַ߽ϴ䡣
--
һֱǴµجΣֱ֪ûص¡
֪Աַ磬ʱŵʮ֣صŮҡ
ǹʣһ¿ΣŶַȥ㿼ŵ¿һȥ
ԶҹˣǾȥ¥Բ֣ȻܾɼӦѾˣϾôö
̾˿û
ԣַοԶʱ𿴵棬ǰߴ
ȥݵ·ϣ߾̤ŷȥʳõѧ
ص̾˿
Ϊص۲СͬѧһݾͱʦȥϰԶַվڴߵ
ʱʦתŶַӻȭԼʹ
ַЦŶ֡
ȴʧҰУַ㿿ԱߵĹӡ
һȥͼһӸѵϵƺƵλãȥһԵķţ˳Ͷƿˮ
Щˣˮڻ߻شǰڿĳϡ
ǰˣ͸ߴشݣӳҫۡ
ѵһ볡Ա߾Ϳճλã
һ۾пҶ롣
ûл£ֱУ״һT˷
ַţⷢǰûֺÿġ
һĻǮγĸҲʶֻϰȽ⣬Ҳûʲôս
̧ͷͼҶ빴һ漴ȥ⣬ٶȺܿ죬ԾͶһƯĿһϵжû֮
ַҲȻȻأ߾ʹתȥҶϡ˻ͻȻԭҶĺðף¾ڷһ
ȻҲпǱĳġ
Ȼ뵽ʱĵΪӹԺԣСԱʵеζݵУֱңҶֱ˧ѧܺѧ衣
ѧϴ֣ѧںкһ𺰼͡
ϣѧڳϺͶЦÿѧ㱻λӵˮοʡľУ԰żһ
Σʲô߰ģλԴǿԼ𴦡
ǺַתͷĿ⾼ֱֱŴݹϯµǶѼѪ
ͻңԽޡ
ֱƷˡ
ࡣ
ᣬǴСﶼˡǿƴ֮ı
УҲӦ٣ʵʩһϵоٴ룻ŰһУ˶ᣬмһ
һ˸ͷڶǩкʮС
лǰѳظȡˣѧһ뵽αдĶǱʤ֡
ʮзҲҪҪԼҵԳӣʱͶġ
Ǹ涼൱Ķ֣ǶԩңŲɵϵ뷨öѧУѧҲո֣һģֲֻƷ֣ѧУҲˣǱ㶼ĩǳʽġ
ǰҲûҶôšҪϳ
һգΪ˶ԼֻһߵĿͻĩ˱飻Ҷ룬ʵġ
ַüͷͼҶͻȻ߿
ǴӷҹµľӨߵʽɢ÷
Ҷժ·۵Ժ󣬴ڣô
δػַ


32 һȥ
һûӦҶ߽ǰһΣ漴Цʲôôԣ
ַŵվһС;λεĹ߽͸
Ҵ̫ô󡣡
Ҷɻգգۣ˳Ŷַ󿴣ڰҪ𣿡
װģֵ۾ǰ棬ˣˡ
̧뿪Ҷȥ׽֣־ףֻһǣôһ߰££¶
˼ַһԼıܣعͷǿ򶨣ڳϾƣ
ĩпķֵֽڣһȥɣҶһԵ
һ
ô֪Ҫȥ
Ҷ޹Ҳ֪ⲻ𡣡
ַȴָǮγһ˵ĩҪμ𣿡
Ҷʵءһ£תͷһۣ漴ͷӦ
ûУҾǳһ£ǸģĻҪԣҴȥӰֽ˲ǰĺǳҲƷ֣͵¡
ַȻ
ֽһŶͰҶָϱƿˮǡ
һͬǰ׵ģ⣬漴һƿȥ
ллʦҶšƿǣĩȥֽڣ
ַͷиԶ˼ȻٳұΪĩأȥ򣬸ոնڿҪҪƱˡ
Ҷ۾ͻȻȭۣǻǡлл֧֣лл֧֣Ļ򰡣ǳҲһġ
нĵľΣֲȷһ£ͱһַɱӰס
֣磡ַ磡ҹˣҹҹҹˣֻһѱסϴ
úúõġַǿһƿˮݹȥϲϲ
´ƿǹ˹ˣ۽ƳԱߵҶ롣
ˮ˲죬󿴿Ҷ룬ҿַ磬ٿһߴ߹ļ
һˣоǾһ
ÿֻҪһˣһ;ڲԶҲǣҲǡ
ʵһֱࡣ
һԴ۾ǮγӻŶСͬѧı
Ҳ׷Χַ޶˵ֲȻĸо
ͷһ£˵õģԷ
ŶŶԣھȥɣŷӦӦ
ַǼ˻ӻ֣ʹһȥ
ֱ߳ݣ»߶һֱôĺģҶ벻棬ΪҶ𣿡

£һԵĶַͣסŲ
--
һȻʽսգϾҲѧУΪɼ潻棬ѧУȻһսϢ
ƽʱ̫ĶַҲȾмѪڡ
ҲѧŲʲôѪʲôѧʱ俼˳ԡ
ÿľһգĿ߳ңŵһվ඼ʼڲѣ˷ܵϾͿʼ
Ҳ֪ʮе˵ûվڶַǰϽʰ
ǮγһεûʮУ
ɶʱأҴ̫ƣɤӳȻֻǸֵģӮܴ󣬱ؽǴƬײ
ǮγԼ˶žߡ
һԼҵĳأҲ˳֡
Ҷź¥ݼǱ߹䣬ȴַһҾŴһȥ
תͷһ䣺ַ㣿㲻ȥ
ȥȥһ¾ҡ
Ҷ뼱ˣǣ֮ǰ˵һģ
ַվЦõػͷҽӾͻ֪ءǵȥСſˡ
ҶһӾЦִ֣¿Ƽϣ־˸񣬺˾䡰յ
ֲֵؿˣ걦°¥ȥ
--
ַʹһ¥ڻȴ֪ͳ£˱ֻλεСȥ
һſڣĴһ£ƶҶ뻹ûߵʹ´кԼˮȥˡ
ҶһҲڳˡ
ַǰˮ˹ȥ
Ҷһǰ˼ȴⲻӹдǰ͵ˮģ
Ű㣡ַЦŰˮӡ
Ҷֶ㿪
ַ类оɵˣˮ˻ȥþͲãôֲֻʶһҲ
֣¿ޱذԱ߿Ϸ֪ߣԱȥͼԣƺǲϣϹ꼰޹
D˸ۣĵǮγԶǷ֮ء
ѽʦҴˣΪҵɺ³çǸǸҶڶַһԶȥļ˰ڰֻ֣ͷһβ˲עˮߡ
ַ׽סԼӵ֣Ӻݺһ£˵һȥѾûǱûҾҪǰˣǺúô򣬼͡
ҶͷѿȪˮԼıҺ볡ʦƣҲȫڳˡ
ַҪЦȥȴȻҶԱһ
һͷʮпĳﳤȥ
ҸַȻһ¸ոԼʹͳľ룬Ȼܸлǣǻᱻײ𣿡
ҶȴһأҸոոоǳһɺֵĿ⣬֪Ƕ㻹Ƕңоֱķġ
ǲǻһѱ˵ĿǱɫɢɹ˰ɣ
ҶЦЦͻȻԼ׳ʵ֡
--
кʮеĲѡǶ˳̨ܵȥҰˣ֪վ̨ҡͷԣʮһܿĶûСȫȫҶɱɱ
ϵ˫⡣
ҾǸ16ţͦ˧ġ վһԽӻ
֪չ˵ǸëǲǿǿǸС˧ɡ
һ쿪ǽ˵ԭصѹ˶һͷҶǮγϣһӽ˺üص˼֣ʮǲ״ָ̬ȥѹǮγСǰ档
Ǹ16СǰҶ룬ء
ǱǮγɣڣҶ뱻һž㲻˳֡
ôҲû뵽ôηרҶ
ƽʱҲû˻ҶʹӣƽҶҡˣеס
ʱϰ볡Ŵһ벻սơ
̨ϸУӦԮڶ֪ų˼ɤӡмֺ͡˼Ҷ롱תͷ£㿴ϵǸ16šǲǺҶ˰ǣôֻҶһ˴򰡣ʮе˲ǽȥǮγ𣿡
һԵĳҲüͷǲǾҶǿ
Ǹ16һ·׷Ҷ룬۾һȻûʵʵĹΪҲзʵĳײȷмԵζ֮ǰʲôͻǵ˲ˬ
֪ڶַϣȻûʲôⲢһпУܰɣôڡ


33 ˵
֮ǰΪ˿D򣬳»רȥͻۿ˵
ҲͷΪҶзɣһ㶼з渺˵𡭡
С˵˼䣬ֿʼҡԴʵҲ㲻̫
֪ҲûļСз氡
ΪзҶһˡ
ôǰ棿ҿǮγû¹
⻰ЦЦզѧУ࣬㻹ˣ
ְܾ16źҶйڰҶˣ֪һƣһʲôΪ˵ĶԹ˵Ҷҵܡ
°һۣٿС˵㡣
˵Ϊʲô
Ҳսɡͷڡ
֪żߵˣССҶô۸ôҲ̬
֪ţַȴþòػһתͷ۾ˡ
ãʦ򣬷ˡĬĬ³һ䡣
ʱڣʮеĶӳվں󷽣ҲˣÿҪ޳ëǸҶ룡
˲ƮƮؿһۡ
ŴĻϵĵʱ˶治٣Ҷ뿴Ǯγ̨ɨȥûˣɴͺ˼ֱվһԡ
ƫͷʮ16һۡ
16ƲͷȻҲͬһվȥһߡ
ʱ仹ûأôһ߶ȥˣ֪ڿ̨Ͽ𾢣һ϶ַȡ
ӵĶַŴγѣһһէ֪ƵԱȥϿһֿۣ۵ӱҵȥþˡ
֪ӣ̨˯˶ʮӾˣ
ַ۾ᣬƨˡ
ʱϰ볡мӣ⻹Χ˼Ȧˡ
¿̨һ۾Ϳܽׯһȣôˣ˵ڿ𣿡
ϷׯЦţһͷɹˡءôԼô̵ġ
ַվȥһԣ˵㱣ˣϲѽ
ׯͷ϶ҲԵģӦҲ˵ȥA˰ɣһ֪Ƕڴ绰ģصȥ㲻˭
ַˣһ˫ʼгϢ
ʮжӳģ̵ԱʱûҪôηǿȨֻһԳӣֶơ
ǰܵǰ㲻ƫƫȥҶ롭ʲô񾭰
һԣͷҲ̧
ôţ·Ԫɰ㻻ӳˣ˵㣬쵽׳Դʲôҩ˷ǵȥҶ룿Ʋ˻ôģƽʱҲûô氡
ԣºҶ뷽Ƴȥͼǰ˽˼ֵݳһ̡
ιջȥׯӳְֱǰ˦δꡣ
˶ͻȻֵŮһҶһ㣬ֿׯŵĶַ磬εذڰ֡
ַ絲ǰ̡
һΪǮ˶أҶϰ߻ͦáſڴٺһЦ
ַתͷҶϵıҪ̧ţС˵̣ܲ
Ҷæ֣
ֳ︡ס֣ͬ˳һߵʮͬѧͼ˳ƮƮһ䣺·Ԫɡ
°볡һΣʮл˼ˡ
֪ͻȻп16Ųˡ
᲻ãƤӡ
ûã֪ذڰ֣Ϳϧ֪Ҷ֮䵽ǼҺ޻𡣡
һƮ𡣡
ׯ֪һãȻСֱͣңǰֱңǹ㲥վʱҲģʶˡ
֪־ö죬漴һԴǲǺͶַҲģϼһ
ׯͷſαһҰҰҰı顣
֪Ȼܸӣô𷨣
صͷׯʼϣӶӪĵһ˵һ죬ִһٷصһ죬תתתת
ֻҪǺͳܳϵģһ䣺ôŵĹͬѧӶӪʼҶһǺİۺ죬Ҫʹ졣
˱С飬¿ż˵ׯϣһϣۣŶ
ǰǰɣŮŮȥԶոһһ
֪ȴС²ۣ˺Сۣ
ׯԱһȥһţտǰŵˣһһˡ
溰
ѾУĳתȴû˵
ׯӴãġ
֪Ҳ溰һ䣺ĺδ޷ݰͬѧ
ﳳ֣Ҳ֪ûͷҪԱߣȴһץס
̸أҪľԵ֡ûԵʲô״һһӣм˵ϰ볡Ҷˣãá
ֻҡͷѹ̫ˣ״̬á
󣺡ǡһȥ֧̣
Ҳİ飬ǲ֪Ĳ۲ƬϴˣܾõΪֿġ
ׯ㷸
--
°볡꣬аѶһգһ۳ϵҶ룬ֿһ۳⼸ȦлʮеŮпһá
̨ϵֺ¼ţڹֱӳȥĶв١
߸һɢ̨µĳͼҶ뱻еļӵҪȥǰȴһλУŮȡ
ŮȦȥҶǰȵźͮͮһҽܡ
ȥ꿪ѧʱҾһֱĬĬעˣʿԡԡȴͻȻǣһﲻĵӡ
ļں͵ЦҶҡҡͷ˼ԡ
£ȴز׽һĿ⡣
룬ʮеǸôߡ
һԵDŮŽŲŬŬʱˣģҶףʹַûУ
Ů̧ͷһ㶣ãȻʣǡǲûһǶ˵ǲһ𰡡
⻰һԴֱð
ҪŰ뿪Ҷֻ֣µĳһ㣬漴͵Ц
״DæƤЦǰѽͲǷˣ
ȴҶͷԵ˵
˻һͲֹλŮڵ۾ˣǰһͻȻܳĵü䰲
DЦı黹ûлɹ;ѾҪϲȥסԱߵ֣¿ƣȴԷҲһɲӡ
һתͷǮγҲдšոշʲô
û˻ػҶεҡҡͷ㲻ٹΧһѴʯ񣬱ϰ߳򳡡


34 һ
ĩУ˶Ȼƴ֮غչʢǰ
ַվеĴ棬Ҷվһе溣ұֱңֱңǲ̳Ԩǰ滹ھ졣
ͣһˡ
ϳкһʱ䣬˿ںԱʮֺĶ顣
ĺ꼶鳤ֶڣ֮Щڡ
ȥͳֻʼϷļַ߼λʶŮҲ
ֱңŶַ磬溣ոԱʮиŮ֮ǰտʱ
ڷְתȥ֧ˣڸ߶տѧʱ򣬺ͬУ칫Ҵ򹤵ֱң
ʱƫͷŮզˣ
Ůĵ˧¡Ȼ˵ˣϾͳˡȻ˼мҲ졭ֱң°һͷֱصǺ棡Ҿ˵㣬ô˧ˣ˧СҶզʣǲ˵ɶ
ַһ̧ͷͼֱңضԼ
ɻػصɹȥ
ȴЦ˭֪Ҷж󰡡
ַ磺
˭۾Ϸʡ
˳չһࡣ
㲻֪
ͻȻսסַתˣҲ֪
֡صͳֻ߶߶˵𼱣Ҹ㿴Ƭ
У
ŽɵصͷַԱߣתȥһ۶Ҷ룬ںͲ̳Ԩš
ƺӦҶҲ￴漴˱һЦ
̳ԨԱ߼üŪۡ
ַЦתͷһֻ
öҪǼ⡣
ĻһƬڡ
ֻŲԶһ㣺˷Ĥ
ֱң죬Īҡͷֳǻϸ򣿡
ַʮٵͷһǿֻԼĵӰ
ֱ㶵ض˰ΣڷӦЦŰֻƿǸﰡ
ֱңЦַ磬СҶ˧һܡ
ô˵ʵҶҲСһȴ˵ʮв˳Ҷڳ϶ͱ˿ʼɼˡ
ַ磺
ҵļôֻǵȥ̣
˭һξ۾Ϸʡ
Ȼͷ㲻֪
Ҳ֪ԼԽˣҺȥϾˡ
Ŷüؿ֪˵ģʮһ㣬Ȼˡ
ʮе𡭡ַһԣһȴֻ뵽ǸӪʶˡ
ȻݴŵĿų̶ȡ
ֱңȫ̶ڳʱԳܴȤеģ˧𣿽Ҳ𣿡
ҡͷҲʶ
ֱңһҪھԵȸԾַ˲֮ǰʣո˵ĳ
˵ׯɡֱң⣬Ȼ֪ҽ⼸һҪúȥ𡣡
ԣַ˼صͷ
--
ȥ궡ַУڵһ800m˵ĸУ˶ѡȡÿУȥĿгɼõλѧУ
ڿҿҵϰűԽʽߡ
ʽʱʮ룬˺ƣȥ
ıʱҶ뱾ĿΪʱϵƵ400mĽʱڲٳһ߼¼ӵ1500m
ѡֲʣˣҲѾȥܸߵλá
֪һԣͬһʱ䲻ͬصҲһԵ֡
Цһ£ַתͷʼܡ
ֻӯһƬëֻһգۣ˳ӹӡ
׶ɴ䣬ˮ
һԱɼ֪պҮӰͳȪˮҪȥ䵱˶Ա䲻ƳվԱߵĳͬѧ
Ǹĸռʮгͬѧ
Լ˼ĬĬ˽Ⱥһ
ӵַ绷ܣû֪Ǽ˰ˡ
˸Ųͽֽʲôʱң˵ԼˣʱȫͰ
ҽ첻סˣؼҡַѹСȣȥ
ʧؾ죬˶˻֡
˱𣬶ַתһš
1500mյ㴦ʱվŵĵطٳԽߵͷһ֪һȺﴩŮĿĵػŲ
ȴϣȻһֻļ
͵תͷͼһڵĳվ
ַͣסŲת
ĵʱҲѧУˣǶû㡣վµĳЦһãոջڿߣ̫ˣһûϡϲ˵һ
ллҲ֪ڡʵһͿԽҰַĴɨһۣ֪Ķȥˡ
ЦЦ˳Ů֮ǰн·ٳһȥ
Ա̶ܼ̫̫ࡣ
ҪȥǱ1500mյ㴦𣿡
ǵġַͷ
ҸմǱ߹ŮĺܷŶҹѼȥ
Цһ£ȴûػ
ĵصģ
ʹۣ˸⡣
ϲ𣿡
֪˵˭˵
ȻʵҲûд𰸡
֪ǵ飬ֻǡ֪뷨
΢ͷͼǰŮٿ˴Ц⣬һ˫ںڶĴ۾ֱֱԼ׵ϸֳһĨɫ
ǵġϲһʱˡ
Բ𡣡˵Ӧһʼ˵ģԲ𡣡
ЯķܴɢһմĲʡ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ҡҡͷϲҵ飬㲻˵Բ𡣡
--
ϲҵ飬㲻˵Բ𡣡֪һԹģ£һ˵顭棡Ҽ֤һôٿ˵Ĺ£
ַһۣ˵ôҲţԭһֱں档
No֪ҡָͷǱ̨֦ߵְҵҪСûҶǰǳģҸоģ˵ǻһˡ
֪ҡͷԣʲôأ׺ΪˮȴɽƣЩдʲôУ԰棬ɶٲ̫޵ˣȻԺɶҲˡ
ַţ֪һ٩٩̸ȴȻ뵽ׯġ
ǲǰעûнͻȻʡ
Ҿǡ֪һӾ뵽һλѣְ˻Ų˵ģ͸һˡ
أ
֪ʣ㲻Ǹվһλ
ҰҶأ
ͶҪϲϣ֪ȫڴ״̬
죬ҵķ˻ҷˣںҫҶ벻˫ͷǰⲻλεĴ󡢴𣿣
ƿץԼҡεַָָ֪ǰºǽ㣬޿϶һⶼǸУĳŮӡ
ŲǿҶһס
˫ͷҲǽ˵
֪˸ʾȻҫ


35 С
ķϴһεЮߵĽڣˮ

ĩķԶûпָοʱھֽٰڣڼ¥֮Ȧһڳ˰˵ŻῪżƱ
˵ʽȻڲ붼
װɫһɫȹӣһ˫ɫСƤЬŮͷϵķֻѷĺҶ߻ΰΡ
ʦڿһë£Ŷһڵġ
ʲôұбҵҲͲһడһ˦ͷַĲ
ǵҲǡЦһҶ븽ͣǾСͬѧվڴ˴ҪȥǱСӡ
Ůͷվȥ·ˢֻ
ϼӳܱߵ·ٿȻȪҲʼԾ趯һǺȻ
·µ조εΡʱ룬ʼ֡
ֻͳЩǰ࣬˾ÿ
˹޼С
ַֻվȪ£ŮС졣
űǵСȴš
ովǶŶӣҺվôһ˧磬ѽѽģ˧ҴȫհףҲ˲˶
Ҳˣøߺ˧俴ŲӦûѧɡ
˵ţص̾˿
һ˿ɥҪ绰ʲôġȻҪ
ǲһ̬ȳϿһ㣬˵ҪأҾֺòܹԵСһŮοҴⱲӻܲ˧ľ˵׼ˣҪҲԺҲˡ
˵ţִֵЦ˼˵õҲһҪô͵б˸˧磬ƽʱˢˢʲôĿ

ߵȪ죬·µ컹ѰβݺԵ㡣
ǵȻַֹػͷͿǣȥһߡ
Ī˼Ȼèӣ˹ȥ
ֻǣ߼פ㲻ǰ໥˼ѣǾᡣ
Ͻϣһ˴ߴٵѿܼͣһѶǰ
Ȼַҧ´ǳǳһζرֱۡ
˧̲衪 λŮһֶоƲǺʡ
϶ˣӲͷƤжãǸոŶӵʱע⵽ˣĺ˧޵˧ŵźϵ˻˧
һλ죺˧ˡ
Ƴͬһۣͷ˵ʡ㷽ϵʽأ
ź̽һ
ԣҶһ㶣ЦùɣԲ𣬿ܣԡ
ΪŮѾվǺ档Ȼ쳤Ųӣֲ䡣

룬λŮ͵ػͷͼվ˸εƯŮ
 ˡĪĪŮѵͷЦҲľִ٣Ǻã
ȻʱŮΣæСȵؾŹһ˵š˼һ໥ŶԷˡ
ֱһСξˣͬһ䡰úϡٿʼ񱼡
ЦŶ˵ллСӺ̲ȥַߡ
ݷѽһ¡̯֣ҶʮصһСӺһ̲衣
ǰߺ£˱ǣ
˾̲裬ͷղ
˵ɱ
--
ϳΣԱߵ֣滺Ƴ
ַղ˲ͣߵҶѾˣҪȥĿպӡ
˭֪һ֣ҶһѻסԼĿպӣҪ
֪ĻΪַڴǿպС
ȥצӣޱָָʮ׿һ
ЩԵĶģո˵ҪתǮ㻹ˡҲܵ»᲻б򵥻ᣬڲܸȰһˣʵڡʵڣʵѰ
ҶȴҡͷҪƽ
˸Ƿַſպ˻ȥϴ
׸ˣһ׸֡˵µ˫
ɵ뷨ȴĪúܿɰ
Ƕַʮϵز䣺Ӣĸ裬ǾͲмʣ
Ҷͷ
ǹʣڴӿ֮˾;ȪԱߣؿⳡĬɵϷ
㵥˫⣬ѭСѧʱѧ
ָڿպеıԵƤЬϸɰʯ
ַ룬壬ǸСûƬɣҾͲµ
ڷŵǡ˯
ʵ˵һ׸軹ȥׯʱ̳ԨKTVǺ
ǵã֮ǡ
𣬻Ȼֹͣ
ɣһ׻᲻ǡҹŷ硷
ҹš磬֣ڣ̲裬ģ˫Ҳµ
ͷҲһԵ̲衣ҪĻþȴֽ֣ڵǡþڿ𣿡ҪĻþǽأ
Ļþⳡֽڡ
ߵҶ룬ҶҲڿ
Ŀƣǻþ
ֻһ˲ַоôҲôˣ
һԵҶֻһֵۣͷˢֳֻŸ衣
ԱԵĺ˼֪顣
ַԴִٵػعͷ
ʵһǡҹŷ硷һԭ򣬴ŰǰķҲٰһֽڣһεⶨλǡ
ҹŷ磬 ȥͷȻ𣬡ᡭ
ֻĻҶ𾪵תͷԤԼ𣿡
ʵַҲͬ𾪵ġ
Ҳ¡ҹŷ硷ʵΪһֽڵ֡
ȻҲһԭǣȥʱׯգһ׸衭
Ѿһˡ
ðɣϸ˵ֻףȷʵǰٷ֮ʮĸʰ
ʱСһ˵ĶԻٻУǺϳ׽ʲôš
üš
Ů˼ҶĿվ˳ؽӹպӣתǱȥ
ַСš
ķ֯ӣ峺ӯӯ
߽ҶպӶӵַ̲ڣٰѿձҲһ˽ȥ
ҹŷ硷òŵĩβ
Ȼˣһһǣַͣʯգȴһư֮
һǣԲԣ
µҶظ˴𰸡
Ҷ룺
ַ磺
Բ˵ˣǡ֮顷֪ô뵽ˡĹ˵ˡַԴʵ
Ҷʾ⣺ס
Ϊ˱ΣֻֿʱɺϣָŶMiss CakeַⷿתͷҶ۷⡣
Ů۾񣬴ʱ˷ܵĹ⣻Ҷ뻹ûֱ顣
Щ죬Ȼúܿɰ
Ȼصͷ˹ȥ
ǰư¹ʱ½ڡ
Miss CakeּΪMCKһķֵƸ
ܾǰܻڸϰĶַһ
ֻϧݱúæԶַͬѧԣˮƽҲϲǿ˷֣ǽؾͿʼƣҲôˡ
ڲõûţƹӵŲ㻨ܣܼݮ㡣
Ա¶бһ֧¶ˮõ壬ҲԱڵ׺̨ͯС٣м
MCKܵ⣬˱ֱݷͲᣬһЩʳƷڵò͡
ڲߵ㶼˵ʽ볡ǰ˵߾ͺˡǳȥŶַЩڳݲ塣
Ҷȥߣʳ磬ĵա

ûУֻ
ӦַͷʼרĽС⡣
ԼСʱ󣬶òϣһƿš
ϵ죬һʹһ¡
ҪȲҪ¶ȵĶַ硣
Ůʵʵشһ硣
ͬؿȥһۣҶЦתͷš
һȦҲȷʵû򿹺ߵĵꡣ
˵̾һ̯̯֣ʾĪ
дšҺҷǳ䡱Ķַ磬ʡ
ǲŸպһ̲裡ַȴҡͷֱȥȻȥɣ
ͷʣܳը𣿡
ܡҶ
ǶԷ˵ַذȥԱߵը̯


36 ֽ
ϰ壡һը㣬ҪݵģվڴǰַһǰʮǮٿǮļơ
Ǯ̯ǰϰֻͷ㣬Ҳ飺ϣԵȹ
ڽֱߵţ̱Сʳװϡ
Ҷǰӹը壬ַһС
óǩӴһ֧㴮ݹȥͬʱҶҲϵըﵹš
ըõСʳЩ̣־ʳУȥ
˵Ƭ򱻻סլˣȷӽɣסÿԿƬԺȥ򷿣ֻè˵ţֵһ㣬šǵ˴ѧ˵ɡ
ӹǩӣҶһԵͷƽ԰
Ҳ֪ȥû
żпˮ΢΢·ְӰӰ´£ߵĳϴ඼ˡ
ҹɫ磬ԳˮվڰߵŮòiЦޣֻ˿̻涨
--
˼Ʊ볡ʱڵ˻Ǻܶࡣ
Ϊ̨Ҳûй̶ϯֻվţ㶼ǰҶŶַǰռ˽ǰŵλá
ʱһ̨ʼȴϡ
û裬Ҳûڳ裬ȫͷǱʩ˶ξ̨ϵĵƹⶼЩήҲֻԵ˼£Ȼû׹˯Ԩ
һƬžֻ֡
ܵת˲š
ַŬһ£ĻϱĴǵһ׸ĸξתȥߵˣǻ񱻽𣬳ٿȻڰ
ΧһƬȻ
Ǹоһ㲻ַҶ߿ȥһ㣬ȥ׽ӡ
Ҷס֣קһ£˰ġ
һ̨Ϸвײ죬漴һԼֶһ峪
ǻ
ҲԸ𣿡
ǰȺʼɧַ粻Ծһ½š
ʱıԵ
Ǻ㣬
𣿡
һֻ̱ɢںڰС
ʯֻһ˲䣬Ǵĳؿأ֮ǰͷ˶Ȼѣƹյ͸ͱ˹ٺͼӹģ̨ϵһֱüޱȡ
ĵϵ̨¹һƤ춥ӣ֦
̨йԱͲһСգֻһֱۣһֻѩ׵ĸӡ
ֶӵķ߽ǾɻȺҲһ
ժñӣӸ߽ŵվ𣬰ѻͲ֧ܡ
˳ģ۵ײ黰
óó˵
ǲһԣƺ

ڿ
ڿеԼء
ʹƤ㣬һֽŷ飻Ҷ볯Ͽȥӽ׵ëƯµѩ
ʱʱ滺ת۴˾ȴ˳¡
ִ̼˵񾭡
ΧͿʼȺħ裬кȲ뻶ڶŮգһ˫ƯĴ۾ʯһڰ˸ţܱߵƻ½룬Ӱױ
ȺӵӿҶڱߵˡ
˭
һƵξ
Ĳʺ¹һбҫֺģųյײȥ𳵵Ļڣַûҡֻţš
ξǻþ˳ԡ
ߵ˺˵
һ޵ľ룬˻ŬҶĿ͡
˵ҡ
--
תѹؽЮѩ
Ϧ죬ַ涡һżҡ
żҲǽɽһСݣӳйȥԼСʱĳ̡
ϼɽɫӳȤʣϪˮ˵һ¾׵ɽӺ÷羰ֻǣ˴ΪʥأȴǺʱڵĺȥ
һ³ַͱͺεû϶룬ǰĲݶҲǸűһ˪
ӣֻ￿ɽˮúܣϽݡ
æӦŲŲӽš
һǽèܣַһԵèһֻﰲó档
ļ磬ʾź⹫¥˯
ͷ
˰Ѵڿŵذȥ䡣
һĲ㣬»һӳңÿ̫ϸխ¥ݵԸһ䡣ַķ¥Сʱ򡪡١ס
տҲСʱĲãʱ˻ɨ
Ҷ࣬дУϲʲôݣȴȻĿɪѵõһĨ
հʰã淿ĶݾͶһˮ˽
裬ʲôʱèʡ
ݰƤӦȥ궬졭ôҲ
ԣַ̹ɵصͷ
һӣݴԴȰԼ˵ɣ
--
ಹ£ּԱѧĩԳʦʴȣҶͬѧĩɼϰһ֣ȻԶǰô磬ɼҲƯ
жʦͬϰҲиʦĿľӪ˵Ŀǰľʮֹۡ
ڵҶҲֻһҪǾȲ
κ٣ַȻȥһĶӪׯͽ˼ѵӣھͲȥˡ
ͬʶֻʣǮγ
ӦûгֻкʮвһôˣͺҲûмš
һ˵ˣһʱ˽ġСȺҲʼֵġ
֪Ļͷ
[֪]ʦңξȥѵõ˼ǵͣлл
D֮ܺ͡͡о޴ӦȺ﷢һšʺͱȫء
[D]Ŷsorryңҿˡ
[D]Ϊ⼸˭Ҫ͡
[ܼγ]ʲôDҪͣ
[֪]ʲôDҪͣ

һĶ߸֣ʵǺܳȺ
è̱ɳַź棬ҶҲôһ䣬͸ɴ೤ƣȻҲ˳ȥ
[ַ]@[Ҷ]ʲôDҪͣ
[֪]ʦ⸴Ƶġݶһµ𡭡
[Ҷ]
[Ҷ]ëΪûɾɾԲʡ
ַˣСèСצӣȥһͷı
Ȼƽʱе㲻̫
Ȼ֪̲˲֮ͬ
[֪]ϲ¡
״ַҲƴǣ̵Ⱥﶪһèա
Ϊһ๧ά䣬˻ƮƮȴƬһСȺＸԺͱըһ
 
[Ǯγ]è
[ܼγ]èè
[֪]
[֪]ǶǺˣһҲʦǣ
[֪]Ƿңֻè䣿
[Ҷ]ǷҲУ
ַԼ˼֡
[ַ]èżеԶ
[ַ]Ե˲
[Ҷ]ԵҾԵˣ
֪⼸ڵͬѧֿʼҵҵظ˼ˮı顣
ַЦŻ˼仰ְֻ۵һԣùèʼڿҿҵضè
ֻèȥ궬ʱӺ«¼ģССһֻžúÿ˸Сѣèסһ죬ҲԸˡ
ʼϴ裬ֻè˵ģڵëɫȴַ룬һúġ
ûиֻèȡ֣ƽʱҲֻһЩʣܣǶַҲѧŵӣֻܿèϤ
СèľֻڱӵʱᷢࡱҲңҲ̲סҪ
ݶַ۲죬ֻèеճˣܰ˿Ųš
룬ճˣɰ


37 
ʱ֣λ𴲣Ҳˡ
ǼҵϹأæģͲϲ
һٷշĶַвȡ̣żְè䣬ֻСһڴæת˳ҹС˺˵Щ黰͸ԻϢˡ
˼˵ྣѧҵ̸⣬ٴ̸滮⡣
꣬Ҳʼ򿪵ӿĿˡ
ַԺؿԱߣϵĻ濪ʼתУΪſžͻǷȴߵ˼֯ë¿ԽԽ˷ܣ滹һҵش齫Ĵˡ
ʧߣ룬˽⹫һֱ˯𴲵ġ
ȵʮһˣ˯
˾ȥ˯ɣš
ַૣǡٴ齫
ΰѼ䣬Ҳ֪仰˵û˵ڡ
վ¥ȥߵ¥һ󺮷紩ö
ַһ£ʱ˯ȫޣŷӦԭԼͶ¥Էǰ˹شҲҵľ档
紵¥ͬѣÿһб·ʡ
䷿ĴϣַݿůյڴˢֻѾˣȴȻʮѡ
ȫǱġ
һֻ죬·ף
һһлףֵ㿪ĳ˵ĶԻ
[Ҷ]ףλͬѧ֣~
λͬѧ±˲֪Ⱥ𣿡ַߣǲŵȺǿгɡ
ֻдʣҲ֪㶼ЩȺˡȻҲ棡֮϶ǶӦûмϵõŮ
[ַ]ףλСҶͬѧ֣
Ҷصü졣
[Ҷ]ôû˯
ǰʮһַ˵ʲôҲҪֻˣԼˢˢſʼҹڣȻˣҲһظˡ
Ȼֲ֪ǳʲô̬һ軵軵Ļ
[ַ]ȻΪڵף
ߵůʰЩ˯⣬ؿԷ롰Сͣлżʱס
[ַ]ЦЦף~
[ַ]˯ˣ
[Ҷ]
[Ҷ]
ַֻŻϣЬȥѿյ˯ģʽϴ͹ϵСӴ۵Сۡ
0012ʵѾǵڶ˰ɡ
ַѵƹص硣
һҹߡ
--
ʹȥĹصڳУȥɽƺˣѩȴԶȥǰ
ɽѩֻ˱һ㣬һһƬճ̫һ䣬ѩڣٻϪȫǳ
ԪʰԼĺҵַ⹫ŵ˱ɶŮʿʻĻؼҵĳ
--
߰飬ǧβпгգ˼ҹ£׾Ϊࡣ
һƩ确֮һ顣
շۣӻ֦ͷһáͷ˴Ҵңֻһۣ羪һ˼һգνʶȴ˹顯ּʫ٣Ұݡ
ֻǵôǲʢģΧѧ඼İұߵŮ
͸϶ڵϻһؾصΣϵյԾ
ŮβشڼϣճһӣŨܶƯĽëͶӰ
ں״ĵ·ͼŶʱŮվ𣬰Ѿӽ࿼ʦپĵ뿪˿
ҲᣬȴȻڰĽﾪһСС
Ƚ죬Χ𽥻ָӡ
࿼ʦ˾ˣһƬ˾ͺܵǰȴϵ뿼ͱ˺ߣ˼ݸֽǿհ׵ġ
㱼䣬зŴ˵ϵιӰ
ҲǷԼһֱұȺںʣҲ棿
ҡҡͷʶȷ
Ӣﾺʱ
ЦˣǸСƣҾôŶ˵׿λþǰпɼŵⲻпһλпһˣӢﾺøҲְɡ
ͷӶùС
ν˼ʱƱ任ǡǾóʱ
Ʃ确Ѱǧٶȣȴڡƻɺ
ʾûȫַǵƪҪһƪҲݵİ£ȴû뵽ǰ滹ô̵档
Աľʦʫ飬õ䣬ȴԳɷʮһλСҡ
Ǵƪس⼸ΣһʾƣòųҲȷʵ㣬ϷƬżӲӽƵҶ롣
һɵࡣ
ȻġɵࡱǶַۣ֪ôãʱ뼸һͬվڸʾ¡ַ⡪ðŷۺݡ
в㲣һԻЦǰеʱƬڲϣһα͵һΡػء
ָͷܶʮˡ
֪˵ˣ˵Ҷ˲ˡ
ʹʹáָָԱ߷µļأûźء⻨ȫȥĽȥ
֪˿⣺¶ֲˡ
--
ѾѮ𽥻
֪ϰë»£Ŵ죬Ȼое쬵ġ
û̫ʱ
Ȼһѧе緹ʱȻ٣󣬿籩һɵ۵ѧʳ¡
֪ϽͳֻԤһͼȻСΡ
ô£ϵʱһС̫
ӱĶַ羶ֱȥεҡҡͷȥֻʳôһûʶ˿Բɡ
ֻϧ֪ĴһȦȻ󲿷˶ûϵⳡꣻֻҧУ׵ͷϣַķܹȥ
ȴ˱ø죬ײڵء
ιʲô֪СԹһ䣬ԼԼ־м졣
Σ̬۾죬죬϶
ӵ۾³ǰȥͼ֮ǰǸֱײӰڶַǰɲס
֪ͻȻʶ˭ʱֱʦĵܵܣ
ǰһ£һƬһ꼶ѧİ֪˼¥ݼڴһˡ
֣¿ƣ֣¿֣¿ƣɡɡҶ
֣¿ƱͻȻֵŮһ֪Ż˻еɡɡҶԷǰԤ
Ҷ֪ʡ
֣¿ƣ¥ɡ
֪˵ϳȥȻҲ֪Ҷɶãһַ֡Ҷ׼ûôˡ
οַǸܵܶûɡﳳųſʼô죿
Ҷײľôһڵ֪
Ҷ˿ɡȥӢ۾˵
Ҷ룺
ڲ֪֪ڸʲôͷһҲȫ߻𼱻ǵŮƵز¥ȥƵغ֣¿ƴһк
֪üͷôһҲ
һƿɡҶ룬֣¿ƿһۣĻشĻֻһ롣
Ȼ⻰˵ģҲŲɡ
֪Ϻȥһƣ˵ַǸܵܳۺ죬ϾҪˣ
ӡַ˵˹ϵãǿ϶ǹϵܲã
ԣҶ˵㷴Ӧ
ߺߣ룬ȻǰѶַã
ţ̧֪Ҫָȥȴԭ˵ĵطڿտյ
λһؿԼŭ̫ĥ䣡


38 
ҶһȦٰɡȥ
ӵǱ֮ǰôһ㡣
֪οصͷһ֣¿ɡ£ػԷһ޴İۡ
ЦɡôҲô۵еͬѧ
ǰҶתո
һ㶣Ůִָ˸򣺡Ӧʵ¥ˣ
˳ָ֪ķλһͬ̿ƹݣͼǰŵˡ
Ƕַͥ
վڽ̿ƹǰʯ棬Ǳ֮ǰλø˵
Ҷǰ֪߼ȴ֣¿ȴһקקұߵˣôȥ
֣¿û𣬷ɡ˵һԣƳһۣʣҪǶַ磬ôΧԼͱ˳𣿡
֪һԴŶ
ɡӵεϡ
ͬѧɡ֪Ŀתضˡ
ͿҶַǰһվٰɡǱȥһ㣬ͳλòʺݡ
ȻǸܵܶˡ
֪֪˵ʲôֻǾ޵д󣬱ЩӾʲôƼ½ɼ뿪Ҫööࡣ
ⳡ֮꣬Ǹܵǰȥַ·飬ȴ˶һֺܱ˵
ͻȻʱ˵룬ܵܣһֻФıˡѽ֦סԣ
֣¿ƾͿߵŮҡʱʱԴְƤϸ¹ۿǰս֡
ֻ˵սԺա
ҶѸٰ˵ȥ˵ЩʲôһֳɡһŶַ磬뿪
ֻܾܵһֱվԭأ֮Ĩ˰̿ιȥ
Ҷ߽ͬˣ֪ͽַֽ˲εδˮû°ɣôˣ
û
ʲô¶
Ҫַޱ顣
ԱߡߡһҶֻɫͷŮ˵Ұɡ
ַȴƣֲûҡ
Ȼȥȥ㿪
֪һԲֽͣȴۿ΢΢졣
զҪѽ
е㼱ȴ֪ô죬ͰʣµֽȫַְҶȥѽСϽһ·ɣҿŶ䣡䰡
ַ֪ţĬ
Ҷ֣¿Ƶ˵ͷͼί˵һ¡
֣¿ףҷȥһ֪ȥ

Ůңַ¥ȥҶڴԱߵ޹̼ܰŮճӣҲûȥ
żҶ˵
ַ˵ͷлл㡣
Ҷɳˢֻ޹ܰԸƵ
ʱӵָָʮ̣ڿַӶ¥
ҵɡڽңûС
ֻҶɡۣû£ҵġ
ַĬߵԼֹ࣬ٷץץԴ
·ˡ
ɡѧУɵϣǰǳбСơ
ڶ˸̷һ仰Ҽ˺ܾã˼ڤ벻֪οҶɴ࿪ʦģʽȥһ׳ʱеã˥ʱʢʱá
ԣҾðɣûҪھΡ
ͥ˵Щĸһֱã벻˵ÿ¶ڸǰתǮ˶ַϡ
ַյÿһǮоصķݺЭоġ
ȴͥ˵ɲ顢Ӷᡣ
Ȼֱô˵˵ҲñȽίֻʾңѾöַ緳ĵˡ
ҲǸʱͻȻʶһտѧʱͥԼǰҲԭ
ַɫƣ̾һҶ룬лл㡣
лҶЦԺһҪӲһ
һġɫ࣬ص˵ͷ
ߵ¥༶Ѿ״̬Ͼĵģû졣
ſڹɡַҶŵ߻λͱҺŵһ·עĿ
Ҷ˵ջȥ
ԣЦǹԹԵƿߡ
Ѿſ˺ɰַóǶ컨ͷȥ
ȴһ˫۾һҲ˯š
ʵͥĺܿɶ𣬺ҲһϾӿ͹Ҷѡ˭ԸΪĲء
ַ룬Ŀ֮Զڿɺ֮ͬʱҲʼվãԼһȨѡԭԼ衣
ֻǣڸղţ޵ôģԼҲῪʼ˼ǲˣ
ַ뵽˵޹ġ
µúô󣬰˶͸ˣһž᲻ġ
ǲˣַֽű䣬ֻ仰
˳ŷϣҵۡ
Ҷʱֵġ
ͥԺۿԼ˵ûϵҪޣʲôҲû
תȥͥ˵Ż
ѾʲôҲˣֻǴǰıӰ
ɡƺȴһƬʪģֲˮ
ÿһʱǸɡԼ˵ûϵظеھΡˡ
һˮ̶ɵ䣬Զϡ
--
һпҲǰѧֽ˷æյѧϰ״̬
пѶеȣҲпɣܵ˵Ҷź˿
ֻϧеʦľ壻ҲָǺŪ˵Ϸʵܿϸ̶ȡ
ҶͶַ磬Ծʱ˼Ƚܵһˡ
ǹʣҶ˴ͻͽںŻһϳ壬һء
ʵΪʦ̵зҶԼһͬŵعάš
ַͷڷһ⼯̹طܵʵΪСҶͬѧԼӵò
ҶٺһЦתű⣬½İᡣ
ڰѧϰٶʮ֮ţδϻѧϰλÿ
Ҳࡣ
ÿζѧţʦĲ2ö࣬ΪʲôǣһĪӣźڰ壬ֻͷ˵ѧֹ
ϸˡİɸλ
һ󰧺
ȴ̫ͻȻˣûԾҲûԣ߽ɤӣȫѧ˷ܵĿ⣬֮˸ܽͰš
첻ԡ
һ󻶺
ܺ70УˣĻڵҲ룬ͱˣעһǸպϳͼҳᡭ
ȻУзȴֱ˵Щ⧲
ô˵ٰܾһݵĽʱڣڴġ
ʵҳУҲûʲôϵϾҳÿѧڶرĲƷǰҲһȽϴҲȽϼѪļҳ᣻ֻײһˣУ͸ɴһ
ȥպϳУҪһЩŻУ԰ЩȷʵЩ׼ϵ
ֵøλעһǣպϳżҳᣬǵĺϳݼҳҲһһ㣬̨ϻƤЦġ
ڿȰѸѡˣϱ꼶飬Ȼȥֽȥ
ˣ컹ôйһҲȫȫʵ
ʦ඼ʲôǰŵѧ֡
ڽ̨ˢֻĿǰģ1ϱ˸Ī˹ƽϡ
ǰѧ鳪˹޼С
ںڰдһʡСּ˼ױĸ
ַ֣ܳӺⱾ̧Դһۺڰϵıѡ
趼Ҳͦϲûʲô뷨
ֵͷ
ۣ2ҪѡǮγں˵ţͼҶͻȻ֡
ʦƼҹŷ硷
̧ͷһۣû˵ʲôںڰд˸ҹ硱
ͬͻȻӻһΣַ𾪣ģ
ڰ໹쳾أǴզˣߵҶһ
УˣӦĺϲ׸衣
Զַ˵ΪĻеͶ˹޼СһƱ
Ҷ룺
֣¿ƣҲͶ˹޼Сɡ
Ҷ룺֣¿ƣ
֣¿ͬѧЦһΪáĴ顣


39 ϳ
˹޼СʺϺϳʺüǡҲģ1Ī˹ƽϡԱ꣬мλǰŵŮЦŸ͡
볪˹ް
ַ粻̧ͷȴ봵磿
Ҷί
յͶƱҶͬѧʱΪҪת۵㣬ǺͶƱ롶˹޼С󶨡
ڡСϴ˸ϵķ۱ʻңˣȥӣȥֽȰݳĶųίԱӣίԱһ¡
ʦǰ໹ûίԱ⻰һλʵͬѧ̷ԡ
ʵڿδλСίԱҪҲ̫࣬ǰġ
˼ˣڸ߶ְ֮ûѡ٣ֻð೤Ǽһ¸һʱİɲҲ˵1ܶɲϮ֮ǰ༶ģ˭֮ǰİѧί˭֮ǰİǼίԱίԱδ֣һġС
УίԱȥĿư࣬1ίԱλþÿȱ
ԣίԱֽȥָڶ˼һСҶվǰ쳪ɡ
ѡʱ˷ܣȻ㱨ĸֱԼ¼ˡ
Ҷ뻹û𻰣֣¿ƵӾתţʦ쳪ǲһһŮȽѽ
ŶƮƮƳһۣöַҲȥ쳪
԰֣¿ʮ̹
ôַ֪Ҷ£ʦļⱦ϶Ҳȥ׷
ֿҶ룺㳪𣿡
ҶһƮı飬֣¿һһ󣺡ַϣҶ϶
ȥ˵Ͱѧ̸ⶼ򵽰ͷȥˣ˵⻰Ҳգˡ
ʦЦź֣¿ƿʼȤҶذ֣ʦҺͶַԩģǰ仰û˵ѽ
ȷʵ֣¿ϣпȥҶʦ
ֻЦ˼ǰȥҶַ磺СûȤ쳪
ŮãȻصһͷ˵һλ쳪Ҷͬѧ
Ŷáַǻص˵ͷ
߻ضĩβԱߵŮСôͦνģ˵̸𣿡
ѽʦУСӲɽ¶ˮдʡ
ԱߵŮֱֹʶô𡭡
--
1ûίԱҲûѧͬѧһȫˣָ۵˹Ǻ
ݺᣬõвۣ֮Ȼѡ쳪ֹׯϵȥµҪǳ費ܵȻ֪ƽƽĸʲôܵĻᡭ
죬վ˵ۣ ̨ϵͬѧŭҲԡ
ӡ
ʦϾո¶յظҴһԤ롣
кɵ֣Ȼҿ쳪ɣںһ¾ͺá
Ǹɴ쳪̨£Ǹ̨¹ƲˣʱǼҳңҼҺָָϯˣҺӶأ
ԱһЦְͷȥã죬Ҫ̨´ӣ͸̨´ң
찲ݵصͷ׾ͺá
ӴСʦˣСʦ꼶ʦһƢСʱΪȫ꼶ʮĺϳҵæš
ӹȥĸʣλ쳪Ŀͷⲻͦģ
СúҲɤ֪ʲôȺħˡ
Сʦˣװôͳһ
ʹװ𣿻ôţ
죡Ҳ̫ˣոģ4ǶһССЦţκ͸żҳᡭ˵μҳᣬʦ
ֱͦ壬ͻȻһ˵ý
ǰҵ˼ǣһúú׼һ£ô˵ҲʦãУպϳоǣͷ棬ҲʦѰѹѽ
Сվ̨·̧ͷ̨λ쳪ַ֣磬ûаȹӣ
öַ緢˻㶣Ҷһʣʲôİȹӣ
һģƯһģһġС°ͣСͬѧӲѾˣ滹Ưȹӡ
ŮͻĿ佱ҵö΢죬Ҷһ˵ϣ
Сʦصͷֺ˼䣬̨ʼ˳ס
Щ״ĶַվǰϡͿسŸ衣
Are you going to Scarborough Fair𣡡Сǰָţȫҡҡͷ˵Parsley, sage, rosemary and thymeһ£ѧѧ˼ôģг軹ôӲӲذÿrosemaryǰֱsageȥˣԿ

ĸ֪Ϊʲôǵ𣿡
󿴿ҿãȻҡҡͷ
С㳪𣿡
ǳһֲԵصͷ
Ϊִˣѵû֣ԼһڵԵúͻأ𣿡
˺Цһ䡰Ц̵ŲǰŸλá
վˣСһͷ
--
һܹպϳڱеģˣҲʼ½½ϳװλ쳪⣺ַһֱ̨ǰһſԼ̨װ
ֻǴҶֻϿ
һİɫȹȹҡҷڽλãӴ徫ޱȣȹβԣʸС
ûκλԪأȴһʢŵİõ塣
֪ΪΣȻõĻ¶İ顣
ַĺ˼Լϸϸȹӡ
Ŵ󷽣ͺͰͳһŮϳ޶£Եòͳһӳԡ
ǰ۷ŮҶ͸һ㽾ÿɣ
ַͷĿ⣬ȴֿʼԼǮ
κϳķװӰȣžͼ۸񲻷ƣܲɰ༶϶»ֻĻûд۸ƷƱǩַԤһ۸ֻڣûܡ
Ҷʣôˣ
ܡһ˵ȹӲҵľóڣ
ڸԼҺ·ַڷٻԼ³ȹӣһʵİȹ
޹
ȴҶ˵㲻õǮ飬ȹӾƵģٻǮ
ʮȫܣҲҶĿ󷽣ʱо쳣ңҶ룬á
׼ҷ˿ҶЦš
Ķһ´δַԾϻͼԴĺϳ̨Ļ˷ܡ
û뵽ڵڶ죬վ̨쳪и顣
磬ڱĻױſ塣
ַڶݶС裬ǣ
ۣǡޱذƽױңҪҽȥʦæױ𣿡
еİɡַȥ԰ļͬѧʦҲͦ಻ʶˣȴʼղҶ롣
ߵԱߣʣȴ峯Լ߹
̫ˣĴԲܿƵغתţüۻǱƯϢ
ɵ㶵վſڣ¶дˡ͡


40 õ
ʶһͻȻЦˣҶȥȡ·ˣױɡ
һ˲崻ַЩҲűҶ裬ãǡ
Ƕַ硣Ц
Цǳů΢磬öַЩͷؽᣬоԼڸߴЩС
һʱ֪Ҷ֮ҲȥѹιһЩƬͳ־ƽĶۣķǻ䵭߹һ־ǧ֮ĸоٻھͷ¶Цݡ
ȴû뵽˽µԸôͣһ㶼ûӣЦôÿ
ַǰܾãҶܲûô̬Ҷ밮Цƽ￴ҲرһֻƢĴëһӣ˸оѽӽ
ʵںغϡ
һ֮ǰ뷨ȫƷˡ
ȷʵŲһ
ַգ۾һԵӣлױʦͿױǰ顣
ˢɨϣԱߺ̸졣
ַû뵽Լһ죬ܺһλһûһţ
ȻӦþҶճ
ЦݺҲϣöַ綼Щ㱡
ױﲻʦҳȴߣҲǱϹϾվһԡ
ַ͵͵ӾһۣһֻϢ
Ҷ㿴Ҫ·˰ɣ
Ǽ·Ǹ˶ƵģߴҲǴӵǼǱϲοġ
̵ױַ类ױʦϲתͷֻлţҶ뻹˵Ƶģĺ
΢΢һ㶣Цˣ˵Ƶģ
ַɻֻܴӾȥ塣
ͼվЦӯӯˣɨӰˡ
ƯŮԹϣһذһСԽԽϲ
ԼǰҶĩؼң˵ԼҪ쳪ͳһȹӣҪɫҪʸУҪҲҪ£ŶҪ㹻ޡ֮ҪɱΡ
룬Ҫͦࡣֻ쳪
ѽ
һ˵ţҶЦذŵȥ
װţȴ͵͵ЦֻǸʲô
ʣλʲôְ
ַ磬˿֮硣
ԼСǿ򶨵ӣ鷢һ˫͸Ķ䣬װ׶ѡ
УҪ鵽ַϢȫȻ£ֻվȥУſڣҲƳһ
ޣҶ۹ŮɼòƷУÿһǰμ⣬վڿ͹۽Ƕʲô
˻ӿѧһֱڵͬ
ô˵ҶһȥѧѧǲҲ
˼˴΢΢𴽽ǣ֪οǿЦûм˺ߵãο⻹ӡ
Ƕʱ䣬ҶˮǰԼڷƴƴͼʱҲ˵ˮҪͬƴͼͻҲ͵ġ
룬Ҷ뿴ź˭Įģһ̸ĵúܡ
ǸСӡ
һ󼱴ٵܶһתͷͼԼҶɵ㶵վſڣǰĳסˡ
ôҰԧ컹ҷ֣Ҫҷ֣㵹ǲҴŵ
ϸ²ۣնҶָֻ֣ɺͰ׵ӣλϵŮ·
ַٿתͷֽӹһӣлֿһվŵҶ롣
Ҷ뻹УѾϣƽӲ̫һǺ͵ʱյЩ
ˬҲ˧
֪ǲǴܾãҶҲܴ
ȥһңͷҶ˵ȥǱ߻ٹ
--
պϳϳ˳ŵģ1ǵһϳİ༶Ѿ¹վĻ棬͵˵꿪´ʺͼαˡ
ģ1ǺϳʱϡϡĶ̨ȥ
֪У滻̨װһѾ̨ʱеòˡ
ױţ1ķǱ߿ȥͷߵŮ͵͸пһ䣺ۣҶ磬ⱳߡ
ת䣬ֿҶĶַ磬°ͿҪղסˣҪۼֿ溻ǰһѣ֪㵥ϥ¹򣺡޸ң
1ѧⳡͻġ顱һȷӦЦ
֦ˣһ㣡Ա߷ҡļ
ǮγüŪۣŶӣ֪ŶӣȻȺҶһҲУ
֪ڿƣֻϧ˲սĻᣬѾ̨ƣ1Ŀˡĳ޹ʿ̱˻ױ䡣
ԱߵѧЦ𾢣Ļͻᱻֻƴš
ǰĶַҶһУҲΪѾ֪ĸ༴оˡ
ȸǴϳݵǸ߶ƣ1࣡ŴҶƣ1ͬѧӦҲİϾڸٶӻԾģ棨1డվ̨ϻԾգ̨¹ܸӵعƴЦš
ΧҲǢѡ
ڣ룬ɸ߶ƣ1ġ˹޼С
Ļԭ̨ٿرƴڶַϣһĳ徢
ʱСʦǵҲ̫ıˮƽҲ°ͬѧĳ̨ϻЦ1ϳ·ʵܼ򵥡
쳪ǰ泪һ䣬ͬѧͽTell him to make me a cambric shirtһʱҲſʼȫϳ׸衣
򵥣üǣ㣬ҪĻʺǡ
Ҳȱ㣻Ȼϳûε˵Ҳǻϣڡйоء֮һ̨ס
С۽̨ı̻
׸ܷһ̾׼ǵ׸ķûиʲô龰̨ݣǸҪڷϸӾСתλ쳪ļ򣬡СҶ룬ش󰡣
Ϥǰ𣬿ĸصټı
Are you going to Scarborough FairParsley, sage, rosemary and thyme
̨ϵ쳪ڣ峺顣
ʫԶָ
ãϴ顣úͻֳһ֪Ļþûлع񣬡ǼҳǲҲ̨¡˵ҶôǮ᲻С˵ʲô뿪Ҷӡ֮ġ
Ŀתض̨ϵˣһСףҲпܡ
ҾȥˣС׬򡣡
⻰Ｋˣϻ԰ķ󣺡ʡʡ㣡
Remember me to one who lives thereShe/he once was a true love of mine
ַͷҶǱȥȴҲԼ۾
ҶװƯڳĺ֮һϸϸĻ׺һ˿ϣƽһĨɫ
Ȼ˸ÿ
ںС΢㣻СľɳƣҲ˪
ת󣬵ݶӵĺϳ̨֮ׯش
ĬĬĨᣬСһοؿ̨ϵ1ѧ
Tell her/him to make me a cambric shirtParsley, sage, rosemary and thyme
һ鲼°ɣۡβݡԵķҷ
紵ɢϼС𱡱ˮ·ƣһյһյװǡ
ˮ
ĶңﱼԶ
ַͻȻһƬɽڣԴԣ¹֦ͷǺ̲ңԶĵâѡ
ɫӵű˴˵ֿԡ
Ϣǻ࣬Ҳѳҹɫᡣ
And she/hell be a true love of mine
һ֧ɫõ塣


41 
𾴵ĸλʦװͬѧǣϺáǸƣ1Ķַ磬ܴͬѧԡ
վ̨µ֪ͷϳµļ򣺡ҼŮɡ
ڿ㡣
ԣ֪ʱֱͦ壬ֱӻȥ
ε룬һԼ˸ۡ
Ŀѧ񹫲˼ʱڵĻһЩ
Ҳûסֻǵöַ硢Ҷ롢溻1ģ1ĿǶ˺ཱܶҶõĻĽơ
ͬʱַļѵӱҲˣAࡣ
ǲǲø߿ˣ֪زסĽ
ǰҡͷʵҾǲˣ˵ǻȥμӸ߿
˻ش֪̾˿˱ˣģ
꼶ᵽ˽ѧ˳һ εϿʱΪ˵㣬λץʱ䣬Ҫٵ
ȵϣͬѧλεػ˽ҡ
1ȫѧ϶һҶ״ĿƬţͼƵϽ̨ſƬҲǸ༶ˣλдԼȥĴѧɣһҺĺڰϣһල
ȻôĴҲܲAȫνһָ
Ǻ󲿷1ѧͽȡģڿƬдA󣻵ȻҲоȷѧԺרҵġ
ַҶҲ⡣
Ҷд꣬ԼСҶ˿һӷ𡱵ơ
ԼֱߵͬС£
áַЦѧƣҶĿƬдʣףСҶͬѧ壬ӡ
ֿҶһֱ֧ʣҲƴǣӹڿƬдһ䡰óԸ˳졣
ȥҺ棬ҶλãſƬ˶ճȥ
ںҶ֮ǡ֦Ǳİ屨һýɵĴϵԸ׳ϡ
--
ӵһ¿ʼǴ߿ģʽʱϸȶʽ߿ʱ䣬ֻԾ΢һЩ
Ȼ΢ʦԷġ΢ѧôá
¡
ӿ߳ʱ˶ɢˣֻﶯʺӿ˼ԣȴֺһɣǵĲƻңȴԼĿưϣһλʹޡ
ôˣôǣ°Ѵƴ򿪣λԱ߽ѯʡ
˿޵ͨ죬ǲҪûѧˣ
һԸű
ھϡˣԵʱ򡭡һҲд
ıϲͨͱ˵²ʱĿ࣬Ҳݽͼʹ
»˵ţоӾͻ̬һģ߿϶ܶࡣ
̧ͷϿңлл㡣
¸Цٹ䣬ȴְԴɥء˵ǰǶ¡ڿңɼҺáҶˡ
£
ⰳûο㣬ġ
Ϊ̸ɼõķˣڰҰ»úһ
˼ˣ³ĬĨĨᣬ̤ųĬĲʳȥ

ʲôûף
һ羪װʳһ¥ը
Ͻ֪λַԲۣͲСһ𣿡
һ֪ȥΧŶѧ
ͼЦŴкְһЦתͷ
û¶Ҷֲڸ˵ʣզ¶ⶼûףզɰ
ǣûúһ
һȻȱҪˣ
治׺Ҳû
Ͳı˶ĻǸǸ
⼸ҪٸôһԱѾװ̽Դ
սӣַüͷ
ҾûǲУ˵̸أǴ
вУдⰡ

ѧ˵ڳĬбڳĬ
ȻֻڶĶĳĳȻŭҶ벻ھͲС𣿣
ϵ֪𾪵ؿû³һ֡
Ȼ䣬ѻȸš


Ĭǽʳá
˺ðΣ֪Ƶ˵ոǾҲǣһҲС
ƲŻ񣬶ַڨڨط¿ӣתȥѧǸֱٵЦٻعͷ
ϵһգҪˡ
߰ҴŻûأ֪æס
Ҳ裺߱ߣҪҭˡ
죬ַüԭ
ħͷǸƤˣšѾûˡ֪߶߶С˵㣬ĵץ
ǰ࣬ʮ˸Ůǵжʮϲ˵ϲ治ҿţ
ģһ¥Ҷġ¸һ
֪ҧһڴţҪ˵Ҫȥףľ˵Ǽֵ¶
Ҫǲϲ㣬ҾͲˣ
ҶҪǲͬ⣬ģġѿžؼϣӶԵ
ַ̾һ
ģΪһˣȻΪզզôƬҶմء
ƺ뵽ʲôͻȻЦڵʱҼǵ֣¿ǮγЩ2DǾſˣŮǲҶģǣǾͲý˵СҲý
ϵսֱߵһַֽЦȷʵǻɵ顣
ϲĺܶ࣬ûҪöö࣬ʦ˵ģɵðպûᣡϿɾôһҶ밡֪Դ䡣
ַȴ˵Ҳôһַ簡
һӣæǻϲСҲٰ
ҲǣˣٵȵȰɣ϶˵ġ֪УҲܸϹżҵȥȰȰҶ룬Ͻ׵ˣ
侲һ㣬ַ֪ͷƳһۡ
ҲһЦţϲ̫༱
֪ˣҹ߿Ӧò˵ˡ
ȸ߿ַֽ䣬߿ǰʲôš
Ŵ˸߷֮ش𣬴ͬѧͬѧʱȻ𾴣ᱲģ
--
˵һ¿Ѵ¸գɼҲûиλʦİ£ڶ¿ҲѾʼܹĵ׼ˡ
пǰһ¿¿͵ͬпѶȻ
˰⻰ֻεһƬ
ǰ˵лһֽеȻ鴫ϲġǮγŵʱૡ
ȴ˵пԽԺŸ죬ȻѱҵĵҪǵðװ
µѧºļһ£һ뵽ǰĶ¿ȥ
ˣβزɼѾͳˣͻԼúÿԼ֢ҩҲܰ칫Ŀʦǡ
ѧһп۷ֵĶ⣡ô⣬ǡдʣоԱ߱һεģҲҡ
һд󿼻¿ԾĶˮʽľװȥѧư칫ңҪΪģ߿ľʽ
ȻλѧľӾǻȥҲΪּһž鷨ĺӢ﷽ʵ̫ռơ
ҲΪ÷ʸߵһʦ׼Ҳⶨˣֱ⼸ݾȥӡ
ڸʦյ԰ѧԾ֮Ҳ඼һЩԸѧʧֵдһЩ硰ԾߡνˣٽԼһͿϰǰҰ칫ң
ҲΪʲôŰ񣬺ܶͬѧ·
´ʳÿ첽߻¥Ϳѧư칫һĶ顣
룬˭ǶĴˡ
һңȻͼַ绹ڷд⣬ΧһȦûˡ
С̫ûȥʳóˣһһӣĲУ
Ҫʵſдддѹܴ
ʱ겻ͺһȥŶַͷҲû̧
Ӣ￼üһ㣬ҲֻάйоصˮƽƸ˵֣ȻܴԼʷµ͡
뵽ַֿʼҵдŶ־䡣
ֻȥôһΣ¼ˣһĶ׼ѧˣǲ¿֮ûȥ
ȥˮҲȥϴּ䡭ջʲôҲû˵ֻšһ
Եʲô
ַѶóһģҪ𣿡
УӣгԶС
˳һƬҲ֪Լǲٵʲôġ
ֻǾʵ̫ȥʳóˣܾ϶ġ˵ʲô룬Ժܵðȥʳó


42 չ
ҵĸĵģǿ϶Ǻһǣĩһȥһȥͤµ־ȥ귭С˵֪ǰݳһ䣬ʣֽˢˢдš
̨¿ܽᣬܰڳһɸֵӣΪʲôĵ߷ȻԼࡣ
ͷֽſݵ֪̣ʦ治ǣӦȥʸǶ¥Ҷ룬ΪɶȥѡĿˡ
Ҫģ1ˣǲ´ˣǰôŮҲרȥ¥ˡ
ǰԧ쿩
̨߶
¿ϴһЩܰѾӳ䣬ԳɼϴοҲࣻα仯󣬵ܰ˵Ǭδһбпܡ
ĿưĵһȻ溣״򲻶̶֮ȿȶռư׵Ķַ硣
ſɴ˭ſ¡Ĵ̬רȥư˶ַεĳɼȴֻ˵ѧĿԶ¡
ѧʦдˣֱӰѶַľӶӡѵѵʮӡÿһںѧԿİ༶
εȫ꼶ѧӡһݱӢдúõ۾Űһ·λѧһ˲ο𰸣黹ӡһЩһݡ
Ҷ룬ˮĸˡ
֪ӢԾżᱻ㰸ڰ档
ÿοԼľӺͱ˷һܾѹôһηῼá
ʦ˵ſܽȥȻд߲Ҳԡ߿żĳȥڴѧѧǰյŵԼ͵Ҳ֪ʦֵֵдĶҲһȫŶŵĻԸ
ǰ༶ŽˡѧǰԼдšĽ飬ܽһԼĸддԼԺĳ룻ʾ䵱ʵԱ
ܶȱȱʱд米۴⣬£溣Ƕ֪һ޹ѧϰ飬ôģֹʽϰ׶УҲԵôջ
жڸʦĽߣͺ󣬵Ҳ᲻𾢶ǰʦ˵˴ѧͽˣʵôܻأһСš˵ѽֻһһ󵽵׻ᷢʲôҲǺܹģ
ӲҪ˵ʲôջǱȻǿߵУ԰ഺ˲ÿһӢֵһһֱǵãʱϨԺҹҽĹڴϿ飬ﻩأͨͨѧֱҶŷ
һϰȥȦڲٳż磬Ҷ󺰣Ҫ뿪ҡ·ʦˣĸġʱμˣӶǣˣһˣ
ϰ¿ǰܰѵǸժдĻддҵļѡһǵ˵¥ϰμ䣡¥ݼÿģ1λҶһʼһ֪Ϊʲôֱŷ֡˧簡˧磡˧˰ӵĶߴȥú¥¥ݼţҶ밡ÿΰһֿ۵ϰڴ߳Ƭһһ˧翿Ϻһྣʵ̫ˡѪ𣡡
׼ȷز׽Ѳʦƶ켣֪̯Ծֽѹ£תдʵڴⱾϳдд
ʲôһժŴ⣬ƿڴһҴĿ𣿡
дĵĴⲿֱִ֣ʱ¿λӲ
ֽ֪Ͽ˸ͷҪдĵһѣŴ۾װ׵ƤͷͶķС
ַ磿
¿һģǺŮ
ڲǺǰһˣڰŮѴˣˣŮϲ˵һ䡣
ѾŮʲôʱһİ
λҡͷԣ֪廰߶߶ʵԶһǰǾѾһˡ
Ȼϸ²Ÿ˵˻ûףⶼҪ
Ѿȫһ״̬˵ǲǻûһסźһ»ٶ˵ǲֻһǮʲô
Ҷ֪֪ߵý־֪ټټټ棬һͬ⣺Ǿǻûһ𿩣
֪
ûҪдĵһǶַ硣ʵͲһˣҲѣΪʲôдأһ⡣Ҳô˵ɣӡ̵ˡ֮һ
ҰֵĳУԵر磬ǵһһҲǵһ˽ԺڵĴ顭ˣҵͬٺأһ˧磬ûǸҶʲôͬѧʱб󷽰ѰˣǸʱһ֪ʲôֻ֡룬ʧߣʧߣ֪ĸ˵ѧ󷽡
ҶԣǸ˧һеһɷһûԭֻǺó˼
Ȼַͳˣͳһ
Ǹʱҿɲʶ;Ǹ߸ߵŮƯÿҲÿϣҸȻˣҵֱңҺ档
ȻҺλӾͱˡʵ֣ҷʲô˶;þǺ˳µĸоڤڤ֮СյŵʱӦö֪Ҫʲôѧ˰ɣ㻹ʱָоҾе˵ϣ׼ѧ֦԰ָо
ȵȣҲῼϴѧɣ
Լд⼸仰֪۾оеޡһСӡ
֦ж˲ţǧҪԷƱѽʣдš
˧糤˧˧ɼҰŮŮɼҰÿδԾԾᾭңӲӵľģϿֵĶĳĳҾͲˣ˵˵ҶĳɡÿҾԼдͻˣҶԶڸǰ桭
˵дַôҶҲأˣҾðɣЯǺҪ󡣡
Ҫ͵ţ군ˡ
ˣ֪ҧű룬дˣддװͬɡ
ҵĵڶѣ溣ҳӺѣԼͬ⣬һ۲۵ѧϰħ
ÿҴӴ̨ӢÿݵʱŽ̸ӽ߽ĺ˵ͬѧӣѹܴҮ
ʵҺϲΪĺúãԸͣЧʺѧϰЧһߣǼС˵Ҳ

Ѳ֪࣬˳ƴӱʰͳһоʼŵʱо
֪ɼеϲζ˵ʲôʱټӰѾУˡ
ڵҲûʲôȷĿ꣬úܣûʲôᣬҲûʲô֪УᣬҲ̸ʲôĿ־ˣһ־ԸͿĸˣ֮˷̫־С


43 ҵ
֪ܺ˵׶βƴһѣԺ϶󡭡᲻ĵġ
ϴŹ֪ȴ˵ʦʲôڲڵģٺҲԼġ
ֲ׶εˡң˵ˣȰѽȥȰȰʦô̬
ѣҺ˯λߵϿͬѧ
һμ棬ܾ̫ţʵܶ飬òϣǿ͸һԼ飬ҲֵλãܵԱȥطԭԶǵʱУſڿź񣬷ǳȻ˵һ䣬˵ԼAˣרҵǰ𡯡ô˵أ۱ǲùһ˵ɱ˫ۣͦõģ
ۣϲ˭ģģǲ׼˵ģ
ĸѣ

˵Ժ᲻ټˣҶԶǵǣǹУٹиĿƣ1֪ͬѧ
ҺһѵʱʱҶ죬Ǻܿɰ䡪
ддˣǰŮ˦˦ֱۣ֪ͬѧǰ鱤Ѹײڶ֮ƺȻһء
̧֪ͷԼϾ͹ͺͺֻʣһ̯ŵĵʼǱˣʼд߸֣ǣһȫ
ȥΪǿѡ֣˵ȷ׷ײĿ˿ʼЦ
ɴ۾ǰŮҲ΢΢죺˼
ûϵûϵͬѧעĿ֪ǿջЦñӰѼֽסӶ׵ȥ
˰ӵϼ֪˳һ۹ұǰ˵롣
ոշһЩΪСֽдţ׼ѧ֦ͬѧǼ˵
ǵʱϰҵҵôأʦҲͺģóҵҲġҪǵʱǰ˱С˵Ҳſ˸ͷÿ춼ͷڣÿ¾ӣѧÿ࡭
һϰʱ򣬺ССԱҶ룬ƶĲο𰸣ýĺˬǣ
׼ѧ֦㣬ڴѧҲҪ˯𣬺úѧϰҪҹС˵Ҫǵ̲裬ĺ֣ȥ򹤣ѧһܣҲ̸һô˵ףһжá
ʱָʱʮ֣֪۾ŵĩβԡ17֦
ͻȻãðֻɳɳдҶڷܱʼ顣
ţ֪֪ɲҪѽ
--
аѸѧıҵ磬һ򵥵͡
ûĿֱΪ1ѧһ״Ӳǰͺ󶼲ȫĻͣ˵ϸ꼶εһֻþͶԤһġ
Űѵչȥ
ǹʣ οʼѧľͲڽˣǻصڳȵĽŲ¥³ݻǵȫĿ⡣
ʦ˵ˣǸǷŵӰɡ
Ƿ˰ڿεԴ¿죬Ѿκ˯һˡ
һߴŹǷҶͬûУôѧѧͳˡ
ʦӣϾûˡǮγں۽
ַ粻ɼдִͣóһеˡ˯
дˣ½ڿζͣˣҪҪһȥԿ⣿
½ڿβˣַ⺣̧ͷԴ˿Ҷϵı
Ҷȥǰ
һ콲ˡ˵½ڲϿΣҲȫ֣ϻ˳ȥԻˬ𣿡
ǮγҪ򵥣
ͼַʹ˸ǷϵĶѳһ
һ˯˵
¼λͬѧԭλҡͷ
ʱʮ롣
Ȼַ糤˯ƻûлʵͷûпȫҪ鹦һһİͬѧ
һСϺ
ôһкӲǰѾڡϵĶַק׼˯
ΪʲôͻȻ뵽ҪСϺַԼ䵽ף׳һʺš
˵˾죬һ ξڽ⣬ʲôϺʵĸӲҵֵҺͳ¾ôһϼƣһСϺ
˵ɲɣ¥£˵Ͻڿο˰ڿεԴЩֲģȻһȥУſ~
ַ磬ЩꡣҵСɳϣȹһСϺ
£ҺͳЩˣ´Ӣȥǰ
˵ͲˣصԼһۣѵϵֽվȥѿյ򿪡
ַԱš
յķƮͷסͷЯĺ䡣
ϲʱнŲʱʱŮЦ
źԱߵĹŶ¡ϴƷѿɳ²⼸ļţ˵Լı£ϲ
ǰĩÿҪУһжԵðƽ
--
һ꼶ȫѧڱſڼϣմϺӰվܣʦǰ档1ģ1ֱ𱻻վߵֱ࣬Ůڵһ볡Ķַе㴦棬漴һЦ
Ӧַٿػͷͼ󷽸ԴҶͦ壬Цӯӯ
ѽʮһµףȴúг΢Ϯ
۾͸ŵů⣬ʱ⣬λҲϲŮգۻعȴȻ˶
ͦԡ
״ҶںЦøˡ
ʦǶ׷볡ʦſʼǰŹߣдߡ
ǰˣУм䣬Ǻ͸꼶ԣУ쵼͸ΣԼʦѧ˳ȼɹ۵һӴ顣
ȳƬ϶ǳһа汾ϺͼһϤַһͷͼ֪վģ1ǿλõĵš
ֻλú񲢲Ǻʺ
ôվô棿ַ
֪ɥһ㿴ȹӡ
ַƣһڲͬĺɫȹ
̫ûװˣҶʲôˣȹˣ֪˵ر۾ֻվˡ
ַ밲ο䣬ͿǰĹԱһС۷䣺һ˵123ǺӣֱӾͷҪۣòãУΪ꼶ȽϳҪ۾һʱģһȫͷɨ꣬Ŭ˷һ¡ڶɷӣһҪעⰲȫѺͬѧȥˣòã
ͬѧںЦ֣Ӧϡϡ䡣
ĳɨһȦ
ѧ뻮һã
ʦصͷҪҶҲҪۣ123
ӡ
ǰתһ棬ַЦˡ
ʦɨһ֣̽Ļ棬ΣŷԴ˸OK
Ůǰ
ʦ˵ڶץģһߵģ5ģ4ʼģ3ģ2Ȼģ11򡭡
ʦ˿ָԼ༶վ
ٺ٣ۼϣ1Ҳһġ֪ڵţĸ˱ż֣ٺһγһǡ
֮䣺λףǧҪ²ۣμǣ¾ǳ
һŵĶַϵرšҮȴֲں濩Цֻͣ˵ϰ߾ͺãϰ߾ͺá

õġ
ഺʱĴЦûоҲ±˭ۣԶŴѣһõĻ䣬һƬѽʮһ·ݶ
ȴеĳʢġͺԼķա


44 Ѱ
ĵ룬ͳʱذ1ѧȥꡣ
ûô׼ʱͷε˵
һԿų˾ȴЦˣ죬Ǿ仰ô˵ŵģԷ˼⣡
1ͬѧں涫ᣬЦһš
ԼԱһ˯ģĶַ磬۾զûϣ˯أ
ַ翿ڲϣ˽ҡ
ʦѧϰ˯ԷʡˡǮγǺλϣλƵ٩һ䡣
ǵģºݺݵͷʾͬСԷϰͦģҶܹܹܲ
Ҳֻ˳ưѻͷ׻ȥѹûָҶȴַ˸ͷЦ˵á
¸̣ǰզûҶô˵أ
ȴͳվֱƺ֣ߵѣ³
ںĶַãȻסȴһЦ
Ҷ룺һ·϶˯һֻС
ûƳһַۣطЦɣΪһ
˵С
ҪǺ֣¿ƻţҶҪЦڵϡ
վڻǰĥߴɶش㣬벻ˣ
ŷ׷ӦϽӿٶȡ
һȺֱײ˺棬ַ绺񣬾ͼҶǰפ㣬ָָԼλ˳£ͱһ
ǮγΪ׵һڵҷӣüɫ֣רλúóԣúóԡ
׷ΪʲôҲһڣЦǰϣķԱѾСƳԣһڲƷŵϣΪһǳɡУһ䡰ò족ﳤȥ
ַҶѶ¹ô࣬Բô죿
Ҷ뿴һۣ˯Ҳ˯һΪûԶء
û˯ɣ˵СϺַйһӰѹ£Ȼһԡ
ǰɣܾҶĿ⣬ͶСϺĻһһ̵͵·Ǯγ졣
˵СϺ˵ˣԲðɡ
Ҷйһ㶹ԡ
ι
ӴʦιˣϿ԰ɣҶҶ̵ֱ ·ҿʼΧ۵Ǯγֲ죬Ƿ⡣
ַһҧ£صһۣǮγǲǮˣŻ
ԣҶڶЦī̫
ôأּǮۿ֤ףԼ͵ǮγŵƵˡ
˵ȣַ֣һƬϣŲȻЦⲻֹ
˵ЦˣԽЦԽĳȮƶ
֣Ҷʡ
šԴַܶຩ̬ĹƬʿ棿»ȮĦҮëԼһɡ
Ҷѹ̺õĶһָŮëɣ
ֱȥȾë϶һͣ٣ȴ˵ˣǱˣȾëƯͷر˷ʡ㲻׼Ⱦ
۾һ˵ԻĶַ磬ҶЦһð
ұΪСϺϾͳԲ˶ˣոհָҵʱͻȻʼˮˡ
ַԱȡһ齴Եòֺ
˵θһСϺθһǻθ˹ؽŷţƬַҲŻ˾׽ٶȡ
ùڹˣôûѰСҶʦǲ͵͵ǳԵˣ
ŮװʵعҶ۵һƬů⡣
ΪǵĵﰡҶ뿿αϣⲻ¶ھȥǶʦϾŰپʮŸѰ
ַЦںְԵܲð
ϲ𣿡õ˰ܾ籾ҶҲαһЦ˵Եܲá
ַҲһЦŵҡͷϲ
Ȼǣʵո˧ģ롣
--
һһֵĻеʽϰĲ©ȱⱾϵѧ˼黹ڴ߻ʲݣԾϵĶ¼ʾžʲôʱʼ˯
ȫƵӢﵥʣŸƵĹıССӣֻľھְؿ졣
ӱ㱨ʱ̶ܴ
Ҫؼϰģǵδ򱨸棬꼶ϱһڣʱÿ³ڲ򡣡
ǻᱻġ
֪ʶʦĶºͰ˹ż׿ĶƵĸȥ벻ѣȴδӰܼס绰ķʱ䣬гһ걻ռڡ
ĴڣڵĴڣܶܶ಻ͬĴڡ
¶һѿαСӣ۾ִصĺȦ
ȻôƶȣҲ˵ҪΥǾҸ˶ԣǺܲ޳ɿǰؼϰϰġѧϰΧôܱѧУŨ񣬼ҳҲȫ춢ѧϰѧϰԲԾԼǻؼҲи𣿲ǰ𣿡
ʵƶȣʼǸЩڱĵط˷ӵѧõġЩʺ϶ԸϰǰҪҪԼ𡭡
ϵĿԶдϣڷܣֱɲϸСġ
ſμվڽ̨ੲݡ
ǵ·ҪԼ߳ġ
ѹģǡ
ҵյǰһ24ȡıоҵֽϻۼ³ĬŰ𶪵ǰһһ⣬ͻȻ룬ôŬʵڸʲôѧ
ϴѧֻ֮ȥʲôء
Ѿ߳ңƿֱߵĴŸڵ¥ӽŸƣ1࣬Ǹƣ2ࡣ
أҲֹ
--
ͶԳ¶ԣȥӶζѧҵϰʱڣҲֻǷļ飻ݵط꣬ԼȻĽ
Щ޹أЩߵˣӡ̡
һйذˣѼͬ
°ѧڸտʼʱ򣬰˻ؼϰû˵ʲôʱ룬ҲܲˣһμǸ߿
֣Ϊ˵ۿɼġѾܾöûаʱȥˣʱڶ¥ĿսҵʱҲᷢҵĴϱޡ
ǵһȥοģȻԼѹҲܴȻĸȰȹܺԼԼ̬˳ˣҪߵĸš
ɱ⣬ȥ˵˵ֻ߲˵ֻһԾվţֽ
ΪܾãοˣʵҲǰοԼ
ÿһ飬û塣˵׼ӱһġ
ûմ̣ʻ֧Һͽҵ϶Ծ
ڶDһѧһˣз׷Ů֪ʱѾˡ˵ʱôܣҲʱͻȻ֣ԭԼеҪöࡣ
һѵʱ˭Ҳʶ˭ͬ˯ͼλҲ㲻̫죻ǳµĽȦֻʣ֪Ͷַˡ
֪֪Ҵϣ˭ϼ䣬ѷΧòˣõԵ⡣
ַ͸˵ˣȫУ֪˼ûУէ̫꼶͵͵Χۡ
ԶȱˣҲȱѣοһλȶչŵ󣬹˧в
ֻҪӻڵˣܿ˫ͷ
һ㣬ȷʵЩĽϡ


45 ۺ
룬һֱԼ벻ǡ
ѵ裬ͷһȾëԼˡԱ߲Ըѣֿű̹µ֪Ҫ˵Լﲻʧһ˵ѡ
DǸʱͻȻֵġ
ȻҲǱġ
ָобһĿ϶ϲͺɳĮеڼ˹ޡȻô˵
֮󣬳¾ͿƲסԼĿˣ
оŬԼΪλʵվһ𣬻Ǽһȥ档
һһ˵İƣҲûס
Ϊ˿ǵ»ȥʶ˿ಹϰ֪ʶȻѾòˣֻǵüƷֱ׼ǰзĸԶλ
ʵҲûȥãܶǻٿȻͱúģ
¿ļ꼶Ϳϻ˲ȦȨÿȦʱܻᱧʷĿαڳϱУֻǶѧ⡣
ͬڳϵĻǮγǸһʱͬѧ졣
Ϊٴϥǿˣ˵ܹ롣
ʱͿΣֻǵóδûڸ̫ͷٵĳ˻ƤģѧУҽǳɡΪУ쵼˵Ȧͬѧﲻƽ⡣Ҫչ˵ĸ
νΪ԰Ѿ̯ͷϡ
ͱ飬ҲῪʼ죬ڳͻȻһʱǮγDͬ顣
ǣDǸѧһҲǴǮγ˵ġ
㲻֪D׷ֱңǱ˼ҴˡǮγڳϣһӢϣﻹš
ǵøһտѧʱD˵ԼҪ׷ַ磬Ǻ֪ôˣҶˣȻͲ֮ˡ
΢΢Щ죬ɲ
ԼʣD׷ַ磿ô֪
û׷ֻҪ׷ȻͱҶɱҡˡֻ֪Dʼ˼Һÿڱ۱ˡ
һ²ԾΪDʱȷʵģ˵ӣȻʱ򿴲һ㣬ǰĳҲ
ʵ˵Ҷܾ֮ǰϲʦˣԲŲ˵лɡǮγͻȻʼתʣʵDĻҾֱңַ簡ǸСѧãҲ˵ϲϲƯŮַòȡ˭Ҫ
Ҳ˵аûĶ̤ʲôģǲ̫ģҿԱ֤ûԽľٶСѧֶûǣ
ԱĬǮγΪûȤҲԹƿ˻⡣
е飬йضַ硣
ܶһͿΣɹ
ߵѪǣַ֮Ű༶ܲܵȦʱͻȻεˣһԵҶȥУҽ˵ǡ
˵ʱй൱²ǱߣҲû
ٺ֪ˣϾһ࣬ģ11ͬһ¥
ַ֪統ûңǻؼסˣҲȻûָͱȥҽԺˡ
񰬼˻ؼһַĺȻεҲûǰס
ڳµӡһӲţ岻Ҳϱ
ܣǴʼþȫҲ᲻ƣ
һܾ󣬼Ȱ
ǵΪҪճһ̵ʱ򣬶ַֻˡ
ͬĸףһƯŮˣǰڼҳϼ
ĸվһԣҲֻǲͣʱԷúϢҪԼ̫ѹ
һţȴﲻζ
㲻ǶбҪһôƴ
ȻԼ뷨⣬ַûʲôֻԼ̬ðˣǻᷳ갡
ǻЪԸеģ԰ɣۺһ
ʵͺ˷ˡ
ļйҶ롣
ϣһ˴ȥ֪ҵˣһȥʳó緹
¥ʱңңɼУſͣһʲôû壬ֻ֪Ǻ
֪Ƿǰ˳ɾҶҵ
ȵ˽ң˵ʵڸʼʱҶļҳؼϰˣǲ֪Ϊʲôþûж
͵ǲɵл˶䣬»صңһһŵıг顣
ĵģʼⴥľƵ棬̶
֮󣬳ַ磬ȴƺóˣ˶ġ
һ㣬ַԼҲûʶ
ڳµӡַЦҲ㲻϶࣬ЩΪЦ뻹ӲļЦǴ˵㰲οʣֻԴЦʡ
һСòԵ΢Ц
ʹˣҲû˻˵
ܺСйϵʱֻ˵ŻȴС֣˾־ú׽
ʱʼܾúʲô޹ءһ㱼䣬⧲ʲݵؽˡ
--
֮ǰ׼˳룬ǵרҵȡ򣬾ûٺ
˼ǣһĸΪ׼
ȥǻ԰õ塣
õĻڣҲֻǻţ͸Щ۵Ľ
Ȫ¿ӳյð쵣ƲʺĹ
ʱչⱻƲǡº͡
֮ǰֿƵʱѡƣû˵㡣Ҷվ鷿شǰΪΪףԼᶨᡣѧУҲûᣬתࡣ
ûС
һֱҲûȥ˵㡣ΪʲôһҶƵΪҾԼףBĲãٵש
ǲԡСûɲ㡣
ƽͣȴѹȸС
һҲģֻҪBȥרҵҲġ˵ǣ־ԸҶ룬㻹ǺܺͿ
ҶһղƷ͹Ƕǽľ
ֻ֪˺ӡ£´µĹͭǮ
ҲкܶҶĽ뽱ƣ֪ͨʶľӢﾺֻݽ
ҲһЩᡣ
ϸµףһ绰˵һ϶ûȥһΪȥˡ
˲֪Ŷ㻹ͦ˼ġһκЦϼҲأȥסԺͬҹ
Ҷ룬ڣ˵̸ʱ𣿡
ǲǾãôԶ
תƽ糣ûǰЦ⡣
ֻǹһĨԳ΢ЦҶĬȻȻδػ
Ȼ濪˿ڣҲᱻҶС߳ŭʱЦ
ͼǰ˼ϵ̨ƴ򿪣㿴һֻһҶ״ĿƬһһ־Ըⶨ
ǴӸ1İǱùġ
ѡΪǸŮԲԣȻ㲻ܲȥĿưࡣ
û뵽ľ缯ͷŶΣҲҶϡ˵ţҲҶ룬ֻⷭϣ軹ֺǣ˵
ʲôƯûõĶ
ҶϳſƬҶдĸ߿ԡ
ҶȻʧЦûϵſƬȡ
ְǰĿ̬ƣȡһĿ״ԪҲʲô⣻ڣư࣬۶ƽأ㲻ϰμ⡣
Ҳڸ߿ʱתȥĿơ
ҪȥAȥ˶ʲôרҵ𣿡ЦAǲڹۺԺУӣϻǸѧ
ͷĿơͲô˼
ҶȻƽ·֮ǰ˵ô໰Ĵ
ȴҶЩ
ףҶηھ
쵼˵λãȻƽͣҶĻﻰҲһֲ˷ѹС
Ҳϲ·ţҲϣ顣
ϲдģҲóд˺ܶĽ涸ȻһתмĹصȽͽƣĿѧϿɡ
Ҷ˿̧ͷȻͼҶƬ׻һֱڹעB飬֮ǰϢϱ
ˣBϵڳзһ󣬡㲻һֱȥ𣿸߶ʼ㲻ˣĸıⲻȥˣʲôԭ򡣡
룬öࡣ


46 
ǱҰʹˣȰڵĽȣμƸ߿ύ߿ȥBԣϾûбˡ㡭
ҶҶ룬ȥ
ȻأЦһбԱߣڳһƵᡣ
Ĭ˰ٿڣȴ쳣ƣֻ֪ͨɡ
ǵģ֪ͨûбѡ񣬡˿ԼȨܵκս״̬Ҷ˳ǣ˵иøʵİ취
־򣿡ŪȴԽԽ͡
Ҷ봹ۣ
ˣƾҶ⣬Ҳ֪š
۾̫ԣѴµϷڱģ㵹һֱ˷ġϣһ㣬δܻرΪԵŬ
Ҷ룬סܻرģֻԼ
һύȥʱڼúѧɣ쿪ʼʦˣֻ̨ȥã֮ǰ̨
Ҷ̧ͷɵҲ֪Ҷ˼ˡ
ֻ˵ſƬѧУĶøҡ
ԴˣҶν
ϵҲ㡣ףϾͳˣҲöԼΪΡҶ룬Ҫʧˡ
--
˵18ˣǳˣҪԼΪÿһ֮ǰҪúõȨס
ʱֻ룬ӽƣ᲻ЩȤ
ף18Ҷ룬ڱóصͬʱȻԱΪСԣԶ棬Զ
죬Ƣ
Ȼ¡
ʱ䲢Ϊ˭ݻŲΪԼΪλĳˡ
Ҷ׵˼ַ絹Ҳûйʣǲֻ֪ǾҲһʳ
ԣиҪ顣
ķһԲ׶ϰҲڽβӢﵥʵűҲصabandonԲ꡶ɧ
ѧʽϰһѡޣִƼҲȫꡣ
Ȼ䣬ҶʼÿҲ֪ǲ˶񣬱ҵʵ΢ڸ߿ʵС
ڵ˶óĬƣ1Ľڽһɨ
ȻͨѶʽǰҲдͬѧ¼ˡ
һ죬֣¿ȴӺĶַ磬ɲдһͬѧ¼
ʵҪסַӦûĶ
֣¿ֲһ䣺Ŷֻˡ
Ȼ֪ġָ˭Ȼͬ⡣
дЩϢȴṵֽ̂ŻȥִַȡһʼǱһСŷ⡣
ŷ⣬Ӱóһӣϸĺڽ
԰ЩҲ𣿡
ϣȴ֣¿Եسһ£˵ãҿܵø߿ٸùȥ
õģлл㡣ַͷ
--
Եӷïϰſεʱ䡣
ǰµɫҴңڵЩѧԵе㵭Ȼ̫ῴ·߱еѧˣȺűҵˣ⼸Ȥ»аţ޹ظ߿
˵ƿ˸߿
ѧڵʼ˻ؼϰڸ߿ǰܵʱֻУˡ
Ҳٿˣͳ˵һһٷ
Цˣҵػأ
Ͳҵõģ˴ӱסһҡҡλε·š
Σֿ˿ڣ⼸оСҲƵģû뵽Ҳѹ󰡡
У߿˭ѹѽϷֿţ°֣֪֪Ҷ룬Ҳһؼˣ
ãȻҡҡͷ
治֪̫Ҳǣѹ̫ˣ
£ǱҳֱӽߵģȻһӶȫˡȵȣҪɣ
һûְʱȺ˵Ҷ־ԸһֱBġҵʱǾӦòѧĸܹȥСֿƵĲܻһ£Ҷѧģ߶ʱưȥ
¶ĺ֪еΣ˼ͻȻͲѧ¡
ǵпܳˣǰôһ㶯ҲûаҲûС
ȥԼҲءƵһѧͲԲȵģθ㻵ˣںҩͺˮһ˶ǿġ
СʳϰȷʵզáҲͷ
˵ѹѻģټҶѽû뵽СҲôߡ
Ҳ̾˿
˶У԰밧̾
Ǳ˭߶ˣַ绹ûңڽҺŽʵʵһ硣
ðˣһۣ⼸Ȼ¶ȸߣǸλÿſյڣڽﻹǶ౸һױȽϺá
ţллʦ
ǰŮ۵ȴһָӵɫ
Ҳ˿ʮˣ츳ߵĻǿ̿Ŭѧÿһ˵ַ֣㣬ùֵѧȷʵûϼ
ʱ˵ʵûҪôƴѾҼѧˡ
ǸıǮܺѧҪˣȥѧϰ
յȥҶ룬עľŮǸߵķǴһ˿Ծκʦһ˷ܼӸһʼǾͰ״Ԫ
ʵϣҲܲʧ
չֳģǹѧϰϵ;ܻʦ̫ྪϲ
ʱֻ룬һζĸ᲻ѹ̫
١ַᱧԹһ˰ƴ
ժ۾ٽ߿ǻٹ䡣ƽǰŮС߿ͣƽ̬
ţллʦַ࣬쳣֣صؾһ
--
ҹ
ƮڵɫƶϣЯĨγҹɫƵسźԲʻȥ
ԲµĵӳͻȻչһƬɫɳ̲һĵϡ
¹⣬һվڵ߲ǰ˻֡
ַ粻ʶȴĪİ
λεͣڵǰˣ֣ƶȴȻɢ˶Ȼʧأֱֱµȥ
־£˵סң
Ļ˰סЦʣû°ɣ
ϤŮȴͷҿ
Ϣ
˷վǣֽ˵
֣ƮѩҲܴ

ٿȻһֵþߡ
ַعͷȴһȲڵ͸
ߵͻȻúܽú˴˵ĺȡһ׵Ĳǰȴ
дʲô
ͻȻģֻǰһ仰ԡ
ַȻ̧ͷǰˡ
ԼʣҶ룬Բԣ
˲
ڰϮ
Сַ磿ַ磿С
ַԺ۾ͿŽվԼԣһ
ôˣ
£յġ߱ӱ´һϣȻ㴲жһֱڿޡôˣ𣿡
μڿ˯ˡַ۾ԼҲ֪ΪʲôҪܿجѡʼ˵˵
Ц棡޵˵Ұ
ѹһȥ׼ٿޱӡ
΢΢ͷַл
ٱ۾ֻʣһƬ޾ĺڰ
һƬŵľ
ͻ룬Ǿտֻû˵ء

պߵ죬˶ʼʰǰһѧ¥
߿Ŀ䣬Ƕַ粻ٰռϽǵλãͬһҵͬѧҲİһŲϤͻȻʼǸڿ˳Ͻ̨ȥűߵһͬ¥ذˡ
洵һȵķ磬ַ߽ԳԼλϡ
⣬һһӰȴסе񾭺͸й١
ѸŵĿȥǰţȴʲôҲ׽
һץӰӣȴͻȻʧ
Χ˷׷ײĿעԼŮʱЩΣ߻Լλ
඼ˣ࿼ʦ̨ȥʼȷ֪
ο¥ĽҶϲ٣ͷ㾡۵ס
ַسȥ裬ԱƵúڿƣĲҶڸɿ֦ͷһжԵ
Ա룬ʲôҶӰӣץסץסɣǸ߿ַ磡ϽסԣɲҶѧҵֿտգ
ԴǿԼ뿼ԲɵĶ׵
Ԥ죬ӹӡַ̬㲻ٹ۲촰⣻ȴؾãҪˡ
ǽô⧲
߿ͳһľԶû̬ʮѵõأҲмֵӦֵĸо
֪ʲôҲץסβһѣһдһűȡ
壬ȴĪϲ
磺Դų֮С

Ƿмѭֻ˵ڤڤ֮һԵע
⣬ѭѭ΢У̮

ĳ׷ϴ⣬ѩ˪罭ϸˮ£ɽִ硣
Ů׷ӵһ磬ҹݺΪĺõ塣
ǷҲɱ磬ǵ

˴Ըÿһ仰ڹĿռ޵ʱ㹲ͬһǺͬһʱ⣬ҵҡ
дһţַϱñ⡣
ͻȻһ㣬ͻȻ룬¶Ҫȥ׷ν壬᲻̫Ȥ˵
Ų涣ˣ䣻з˽
ֻǣʢʱ֣ȴԶûӡеǰʣⶼЩܷų죬յĺʼֽĴ̶Լĳλͬѧʱʱöǣ֨֨ѽѽַȴ⾲ĵģͺʲôڲ䣬ˡ
ʻĸɫҲһˡ


47 ӱ
ڶʱ򣬶ַ緢ֱó䵱ӵ˯ߵѾ˲ͷǰΰ֮ıо¡
úʵҲú㣬һж˯ǰһ磻û߱ӡ
һ߳ΣһڰϾɵӰӰĳצ
ȴ˯ú㣬һ˯˵С
ֻڴߣһûӦµʱ䣬ȴǡϵӡεΡһ
뵽еʱԼǶֱǰǰ˵Ŀ飬ö֮ͲˣȻҲȡֱǾ䷭ԭ
Ҷ˹ֱƻСʱ緹ȻһֻӸ󵰡
󿼻¿ʱȥָĿԳǰ涼ŵӱЩйʱƿصĹǣֻҶڰСʱ򣬰ѱժм䡣
ĵӱʱ򡰵εΡһ󣬵ַÿζܲ׽
ʵҵǰðʯӢӣһֵյͬѧСİǰǸˤˡһʼ༶Ʒû¹ίԱܣ֪ôľͱҶ˹ȥ
ַżҲʲôʱѽǰǿȥҾͿҲÿοԶժˡ
˵´βɹϣȻһֱûʵ֡
ҶжһΡ
ʹǽϵĹߴ۵СۣϡͿһѣַЬȥϴžˢʱǲǻӦϴϴͷ
ʵ˵طĳʱ䣬ͬѧᣬֱĻʲôɾˣڱֽ϶йš֮ܶĳĳһص㣬ĳһʱ̡
νӰνڻ򳿻裬νܻ꣬ƮСѩ
طʱ˵״̬Ҳ̫̫ࡣ棬ҲܱԱ˱˴кڵľ졣
˻ޣ߻ЦҲܿޱ顣
Ӧûʺܶ⣬Ϊʲô˵һͬһѧȴڳɼȥ˱ֲ֪վʲôϾǸѧƺĸʺȻҲܻܿЩģ޾ϸੲݣֻ̲סԹ˵Щ飬õУıˣҲڴʵϰ
ֻʲôҲ˵ҲһֻĮضӡ
ֻӶ飬ֻǲȻľҲˡ
ʵεľֳȴҲǱʶǿġ
ȻԸĻһǾԶ档
뵽ﶡַЩᣬԼһû취ֽ֡
ȥűߣȴӿܶ൨ӡ
ȻǼٵģԹҲǼٵġֻǡ
ģ¼Ҳġ
--
Ѿӽһ㣬ַʵǶС
׼ɵϣ仰ĿѾ׳ˡʬͰ
ŹǷ֪ӡ
ԣҲ˵첻Բϣһ
£˸ñ׼ţŵһ˲һ죬ſվ˸ʯӣһײܰǸʯĳһӡӡ
ԷӦҪ죺Բ𣡡
ַզ࣬С˵һ䡰˼ݣְŴˡ
ǳײˣҪҲţƱػͬһݡεĳЩ顣
Ȼ˵ҲǺԼεĵ㵽
˼ٴһ潻档
վСصľǰʹأñժ£ǰ鷢Ƥ˸̫ͷ
Ѫһüë
һ߰Կףַʱ䣬ʱλھӡӦѾ߳Сˡ
ƺģƿţɡݼȥ
⳩ͨ裬ַͷҲٿȻɢ
ȻûЦݡһ¡
ۿŵϵֻɡ6ٿȻվһˡ
˰˸ֽǰ컹û
ƺʶǰռ˸ˣͻȻ̧ͷ
ٿײһ˫ж㲻Ծ˰ģλھӡεЦЦֵַͷᲽȥݼǰ
ŵزȳڲʱȴ˶ԷֽԼŵĵӣһűİֽת˵ϡ
ܣ䡣
ܰӲͬǶŪˣַﱯȥ񡣰ѵַŻضԷֽϣֽ΢ѹһ£Էٱ
һʱһֹĳĬգɢ
תͷ˳ƵǸȴɲɾͼſʼԶϱա
ٿȻһַʲôҲûü˵ڣͼǡھӡŵ
ǵֵ˻ȥ
ллл㡣ŮӲسǡ
ȴȫȻֻ߽ݼ䡣
ƿҪɢȷ磬Դ͵ݰŶ
ڹرգҶͻȻЦˡ
Ȼʵһ棺㲻᲻ǵ˰ɡ
һͣ٣ַ绹ûӦ˵ʲôʱϸ㣡
ۣݼš
--
Ŷ߳ȥֱֱ200ףƽﳣõһ˾ꡣ
λƧСУڴʱҲƽ͡
ַŽ꣬ǰ̨㵥λҪ£һ·ֻͣ
[ׯ]С
[ׯ]
[ׯ]С
[ׯ]С
[ׯ]ȥȥķֹ䣿
ΪʵϰҵׯڴҰѧУѡķཻ֮ͨԼ󣬶Ҳַ⸽˷
Ǿͺ͸ʱһΪͬһѧУ½Уѣסúܽ
ǰУA
˵ׯʦ㣬˶ѧԺʦѧоҲ޼˵û
Ա˾ַͷ˵ллһƬ
[ַ]ȥ˰ɣ꣬Ѷ˾ͻؼҡ
[ׯ]𰡣ûˣԴϴοǾûˣһ
[ַ]治Уܿԡ
[ׯ]ʲô£ѵڿʼèˣ
սһƬԱһƿˮַ˲֣䡣
[ַ]ׯ㻹ǵҶ𡭡
[ַ]Ҷˡ
ׯûлػַֻϨŻؿڴֵǰ̨ԱҪһܡ
λãֻʹٴˡ
ַľľüëͨ绰
ָ⻮Ļ绰û˵ꡰáȻׯ˦һںϮ
Ҷ룿Ҷ԰ɣʲôʱģˣǼˣ˵ʲôˣǸûϴûȻǧ
ԹԵž˰Σ˵Բ̫ˡ
ôֻ׽ĳַ֣˹ؽʲôǸ
ͻȻ˼һ˵ҲûУⲻõǸ𣿡
ðɣʱǱֹؼͷ
˵ľǸ߿ǶʱҲһϢҲûУͲʸׯɸ֣С˵밮ӵ˶־壡û뵽Ҳ
Ŷ⼸ҴҵʺţַЦ
ǣһˮٲͣҲһϢûаɣڻףϢġ
ң˵ҲͲϲˡ
绰Ĭһ˲ٿڣׯȻ
ԣȫţַ磬㲻ϲ⻰ԼŰɣ
ü΢͸Щ󣺡Ϊʲô
ѧ꣬갡ûȥ̸һֱ㻹أ
ֻûʵġ⣬ַЦЦο ѧһҪ̸𣿡
ûѧáĨŹΪ롣


48 ϱ
Ǳ޿Σûѧá
ûкʵģûϲġ
һ߸ַ̣ȴʵϵòˣׯ˵öԣҾǻ
˴ѧԺ󣬶ҲӴһЩ׷ߣֱӻãǻԡû뷨ܾЩˡ
ʵǸ˵ôȷС
ֻǣÿЩˣԼܻ᲻ؽǺҶȽϡ
ȻףҲܲã˵ܲԱ˲ƽԼ˵Ҳһĥ
ʱҲԼôһꡢϵҲ϶ԺҲ֪᲻нˣĺ
˵
֪ûҪλشʣȷʵôˡһֱţһֱš
ǵǴȫͬϲŰɣƵ롣
绰ǱߵׯôʣĲã
߶аɡ
ĲȲ˵áҪ˭ȰҶǽǽãôɣ
˵ʱͬǸҵɼޣԸҲܺãȻɶҲ˵Ͱˡҵ죬ûҪôɣʱ˶ܾȣȻҾ֪궿ˣ϶뵽Ҷˡׯڵ绰ͷƹƹңУҶˣô˵ϲ˼ˡ
ϽǸϽ¶ƪȻ󡭡

Сλ𣿡
ַ磺϶Ҫ鰡
Ķˣ
͡ҼҸ
С
š
Ǿ˰ŵģׯ˻һ֮ƣ룬ĺɰմݵһģһһУͬһꡭڻھӣԵ֣˵ǲ֮ϣ
ַȴͻȻ뵽ʵԼڸеʱڿǣȴѧ˾ͰķߣԼԼãҶô¶
ߡ᲻ԭ
΢΢㶣һԴϹʲôأľǴɶѰ¥¥ܿķһ¥ǵݹϣҲҪ̫¥ݡҲֻ606607ź桭ûһ
ǱԼ˵ˣֶֻ̾һ
ǶϹԹˣС밡ÿһ˺ףҶ뵱գϲһְֱͲǵˣ
Ĳϲַ绹Ǻִܹ
ãҾ㣬ûһе𣿡
Ҫ˵һҲģǿ϶ѡ
ַŲյɳ
ׯʣ궼ҪһҲҪ𣿡
ׯҾáʵܶ鲻һҪ壬ҲһҪиġ

--
ѵ绰Ҷϣڵһ
Ѿĵˣ˾Ҳö
仹кһʱ䣬ֱ߿ȡһСַɡصصС
н¥ڼͣһȴվһˡ
һɫ䣬ֱĿܸ
̬ʣ˵׵ﲻһˣȴܸо˺ܶࡣ
ȵĴһ룬ʱķԴԴϵӿַЩգҲϸоֻżǵ˺þá
ڴߵҶ̧ͷһӡ
ϣϱ
򶨣ɫ糣
ַһԵذѶˣֿʵԹҪҪһ
ƳŵģҶ̬ӣĵȴй
˵ʲô
ӰóԿףַδֻ˻еȫ˾۾ƣһ
ȵѷŴ򿪣Ϊһжʹ˴סȴҶ̾
ʱθףʳϰ߲ġҶǵãҽʱʳͶҪúóԣҪȵģҪʳ伢
ô
ŶһͣƺʲôڲͣӿŴ볨һͱķ
ݵһֹգַͷƮƮһۣȴҶһֲ̫̤ʵĸо
ϻϹϣۣУҡһֱںúóԷġ
ᣬвڽͣҲ֪ǳʲô̬
ڲסؾȣҶյɴ۾ʣʲôţһȥԡ
ҪҪȥҼ飬ͼݻ߸궼С ӣ¶̬
ԣŮͷáҪһѧУȥУͼݣһһѧУз
Ȼѡ͡ص㻮ѧУʳãźôһ㺮ᡣ
ҶȻϲǴѧУɣ
򴽣ַһͷ
ŮŹϣҶȴ̨ϴŷ磬ͺͻȻص˸ϰСμ䣬¥ﳨŴ졣
΢ֹֻ̣סЦ⡣
--
һ磬ԼʮͷصǼſڡ
һ죬ַ׼ʱţͼҶվ¥ߣ̧ۼ㾶ȥݼ˰
ΪҶһȥԷѾǺͺõļˣû뵽ջôΡվڳĬЩĵַüתͷŲߵķһ¶
ΪǳУ̶ͨҲ˲٣Сֱתʮ׵·̱㵽˵վ
ַعͷҶ˵ֻһվ
ҶĬȻصͷипҶĻôͻȻôˡҲֻȥ갡
Ǻַ֪ͻȻţԭѾûˡ
ꡭ
ʵغϵʱ䣬ԭҲֻǸ갡
꣬˴ȫİ˱ɶԷ׳һһĺѣҲܰϤ¹λԭ㡣
߹¥Ŷţܸ꣬ıܶණɡ
ȴֲɵİʲôȫƷ¿ʼѣ
Ҳûд𰸡
ʱڣվѧ
ŮǴױǾ·ǳؾڻȺʱֵҶһöǵ߶ȥ
ΧĿ⣬ַ΢һͷƳһϰΪֲֵӡ
죬һվȥһЩɵվ粽˽ȥ
¼ֽŻţҶҲȥ
һϵַóֻʼͷׯϢ
[ַ]ѧУ
[ׯ]źߣڡ
[ׯ]ôˣ
[ַ]У԰ܲܽˢһ£Ҫͼݡ
[ׯ]㿨զˣʵˣ
[ַ]ǡҴҶȥ飬ȱſ
[ׯ]
[ׯ]岻ݴǣ
ܿ͵վַָָڵķ򣬱Ҷ벢߳վ
ֻׯظһлĻȴһʱûע⵽¥ݣһЩȿա
ҺҶһѡ
ַŵֱ߿ȥҶһ䣺·߿ֻ
ڰ迨ƽʱһߵĻҲŲῴֻءСֹţȴ֪òˡ
ڣ˼лл㣬´һע⡣
Ͽȴޱ顣
εؿһۣҶֹɿ֡
վCھѧУ棬һվڣ·һͬУȥ
ϯҲó档


49 ͼ
ǵѧУͼݣׯקԼ·Զء
λŮݽ˿ֺѼ䣬ַͼݴš
ׯУ԰ְԼĿݸҶ롣
û䲻ͼ⣬ׯǣԼѣɣ˧ɣҿ˶ˡ
ָͷˣǿ
λҲϵ˧䣬䣬䡣
ȻλͬѧʶҶ룻ΪAˡѧԺܵˡȴܲʶַ硣
ַˣޱԽҼߣһ״ԪȴһҲ˭ദͦãԴˣΪһλǳŮ˵ѧԺԵˣǷѧҲǽòˡ
Ҳֺ׷ڶֱ࣬Ҫɹ
ÿѽڣּѽڣũʽӸյﶼܶѳһɽ
޹ɽɽ
ĶĶҲС뽻ѵĿɰŮַ粻뵡Щ⣬Ҳȷʵ˭󽻼Ȧ뷨
ʱһЩҪôزűȽҲһЩҪôȥŻԵҺʣҪ˼⡣
ǹʣׯĽ£ɴڴѧڽ֮ͰȥסˣƽʱѧУҲֻʵңǣΣ󲿷ֱ޹ѣһСׯա
ֻ֪ׯžͦ棬ѳԵҲġ
۴˷ݡ䡱еһλֻ˵ʲôط˧ԶϡȱԴòʾѾ㶥˧磬ȺＸԴâ
ѹֵʱַǸ˧綼ˣѵȷҪ˧һ
СҶ˧̫˺˵ţȴׯԴѣǻûһ˶УС
Īȼܶ־ŮѣҡҡͷԼȥ
ͼߣҶ˫˫ˢݺ󣬶ַҶҪ鵥Ϣϲ˼Ҫ飬ֻλá
ʱϾʱ䣬ƽʱAͼݵĿС˲٣ҲȻԶƲȣȥܶסرȽԶģҲУʵϰʵѧڴ˴еشſյ顣
У˶һЩԵǲġ
Ϊһò
οһ˫쳣쳣ǶԵò
ҲˣվϢǰ鼮ʱ򣬶ϰһˢˢĿεɨ
ɻҲоȣҪǿԣַôһ˧˭Լʲôϵ
ݣ
˵ǲš
ǰһһƻĿ⣬Ҷ벻Ȼַȥһ㣬λñţٸһݼ䡣
˵ݣűţַҵϣֺǰҶһкѡ˿һ˿һͼׯϢڼ¥
ַ˸ġֻϣ濴顣
ԼӹҶ뱧ӣͬһࡣ
¥Ҫڿϣ˲ࡣ
˲žĶ˼ҳȴһŵϣᣬǷ˲СĶ
һ˳վǶ棬סͷĹ⡣
λŮʿãľŰپʮŷ飬ЦɡСͷ棬ׯһ࣬ѹɤĩβȴ¶˿̵ֻǺŶ
һķ۵ĻƵϵ̵ģַ΢΢죺ȫдģ
Ȼׯôͼݵġ
ȴǰׯĪҡҡͷԱߵҶ׷дģһҪ㿴
һ䣺׷ߺöŶҺĽŶ
Ƕַﲻĸɫ֪ͨ
ɻֳһ
ɲʣׯʹ߳ңұߵҶһƳ漴ЦAѧָϣ
ַҲгһݣȫؿרݡ߿¼ȡרŷ⡣
ׯͬѧѧ֪ͨ顭
˶һַۣ̾˿
粻ֱӳȥˣҵȰѶȥ
鷭ԭҳҶԱεʼ磬ÿɷ
--
ѽ顢ԼһĶȥͼݵļĴ洦ǾͻλȥѧУʳá
·˲࣬żмɳ۶ĵ綯
ֳ߰׿ڴҶ룬ַûͷûβһ䣺ڡB󣬳ԵĻ𣿡
ʵʵǣǲٽҪȥˣǣ֪Ӻ
ֻҶҡҡͷԲ̫ߣҿζƫϷһġ
ǡãڿԹǲٽҪǱȥˣ
ǻʵϰģ˵Ұѧˣһżʵϰʵϰһʱ䡭һʼӦûȴӹżУԿʼһЩд
ҪеİɣһţַȴЩ㶵ġ
ȴҶͷˡ
У𣿡
ţB󡣡
ַƵءһ
ţͼݺ¥˼䡣
һ·޻
ʲôλȻû̫ϵ
أͻȻ뵽ׯ˵һεĸܻ˱òԼ
Լһ״̬أ
ַǰ棬ջյķ
룬ǲϲ죻̫ˣ綼̵ģ˴ý겻
ͻȻص˸ʱĳ٣Щǲ嵱ʱʲôˣ֮ܶҲˣһ紵ݶǵ죬һصƸϣ˷úܡ
һﶼ޳˵ĲӣΧ˳״¡ķ
ߵʮ·ڣԱͷֱǰĶַ磬Ҷɤӣٰסȴһ۵ӡ
Լ޹ôˡ
ȷʵߴ
ַ粻ת˸䣬ʳǰͣסŲ
ʵ˵⿴AʳõȷܻסˣĿȣʯʨӸһɣһʱζ
ھ˺ܶ࣬ʤڽз£Ҳ߽ʳãַȥˢ˿漴̳⡣
ͷų⣬ׯϢְֻըö졣
[ׯ]ĩҺƴһȥСܻҪҪһ
ƴ᷵Ĵºţׯ̸СѣʳƷѧԺ붡ַͬҲٺġ
ȥСҲѪҲﻮ˽ˡ
[ׯ]Ҫĸ˾͹׼ˣػݡ
[ׯ]о㣬Ǹ޶¥һ׷ס̫̫˷ˣĸ˾͸ոպá
[ַ]ˣлл
[ׯ]һ㶼Ķ
[ׯ]û顣
[ׯ]Ưģɽкл
[ַ]̫ȥ
ãַ綼ֻս׿ڴʱĻ
[ׯ]ˡ
[ַ]ʲô
[ׯ]ҵ⣬Ǵ⣬ҲС޵⡣
[ׯ]СҶ⣡
[ׯ]Բԣ
[ַ]
ɫһڣַֻ۷ϡ


50 ڶ
ʰöؼҡٴӼǰȥķ֣ѾϿˡ
⼸ķֱ˺ܶ࣬ܶʱַԼڽ϶оеͷת򣻶ҶΡ
ҿ˵֮ǰǼҸתˣϵ꣬еǼҡ
˵ţֱüЩڶַ֪Χڡ
ʵұȽƫǸϵꡭڶ滹ġ
ȥԣҵǮ㡣粽ϣҶתͷȴŮȻһĲɵӡ
ε֣ʲôأôԡ
״ַѸٻҡҡͷ
ûʲôŶǸǾȥڶɡ
ҶˬӦ۽Ů֮ǰעӵĵطƳȥֻһڵ̯˺һֻè
ȥϼӳź¥¸ɫϢ·˴Ҵҡ
˼Ůں棬һŵԶݣϵ˾һһʧҰС

ָָ룬ϴ
յͶ˵㣬ǰֲ̨ӭӵվλ
ɰͰ͵ġӭ١Ӳ۾롣
ڼԱοȴҲֵС
źСԱۣԴϱǽڣ
޶ܹ°ڣȴ죬嶣ӭλͷŶдšòSSSVIPĿˡ
˾Խپ¡
ߴ˧üãȫȻ
µһ飬ѹżζ͸ֵĮϸһ۲죬ȴʢºЦ⡣
ߵŮҲ˵һݰסׯµľòƤϾһ˫۾鶯ǳ΢£ȴԳЩ롣
䡣ʱ˯ȫޣСԱޣΪλ׼˧Ůվһ𣬻Ŀ
̧ͷͦأǻԲ³һ䡰ӭ١ֱǰ̨˵ಽѡõĿ
£˲˵æȥ֭ϡ
ͷҶѲ˵ݸŮͼʳһٰѲ˵ݻظȥϴּ䡣
ʵЩУӻûȡ
ûͷҶЦŵͷĿȴһֱ׷ŮӰǰ̨˸Ȧȥ
ȥʲô
Ĵɻջߣ˳뵽˵ʱϵĳ
΢΢ü˼²⡣
ҡҡɫ˳۽Ӱӡ
ϵǽ˵Ӱ黳䣻еҶ룬ͷŶǴ󺣱һ
ȻȻΧ˵͵͵ľ̾
ԼֹһӣҶ붼Ѿ˵ӣַ橶飬ϻһɫ
Ĭ£գ۾غһϡ
Ҷͦ𱳣Ĵȥһۡ
´иҲٹʡ
ˣַǰ˵㣬𣿡
֪ǲǴֻǵƹΪ谵ԵʣҶĽǶȿȥŮϻһ㱡ĺΡ
΢΢ףȴֲԾؿ˺ɳα
ԳѰ
ǰˣҶѲŲ˸λã˾ͿʼͷŶ
һСַʱһ˿˿Ρ
˵ʲôʵʲô
˼ֻҶ뻺ڣɫٲȻ֮磺ҡס607Ϊһشź羰ܺãʲôͼϣ㲻Ҫᣬûβ桭ǣû˸š
Ǵãȴ˵ÿİ͡
ԣַЦһ֪
607ȷʵԼ۱ȲߣóĹ̯Сǰʱ򣬿ſյĸڣַ粻ţֻǺηԩ󡭡ԣ֪Ǻηʥ607¡
Ҷ룬ǵͦûΥ͸еġ
˵Ƕɵ֤붼û֣򵽸ڵķ䣬⡣
һ豻ˮɳҲ֪ʲôŮͷЦһ¡
Ҷ룺˵ҪǸ㡭
ǸʲôǸòȡһŽַ̧ۣۣĻͷ¡
ʵͻȻֱӡ
Ҷ봹ָۣͷջ̾һ顣
˵
𴽰ֱֱַۣ꣬ؿȻԭԭҵ顣
Բ𣬶ַ磬ĺܱǸʱҡǱҭҶٿ
ô￪ʼ˵أ
˵̫֪࣬ôӺʰ
СΪѧĶѧҶǰ˸ݽ  վǧõݽ̨٩٩Ȼɽ̸Ц
һ̽ѰĿ⣬߽⡢ƺһжԭͣԳִѿ
־壬ͻȻԼһ߷ֵܡ̸ֽ
ſǣͻȻֵķ˽֡
ʳλڶ棬á
Ůͷ⣬ٻͷҶΣһֹעŷĿ뿪
ãƺڶֻڡ
ǵģ飬ҶҪ˵һԲ𡣡
ɫ£Ҷ봹ۣɬɫް
ƽַĬȻԡ
ǵʱĸ߿ʱڣǸ߿Ӧ˵ġ꣬Ҳһһ棬Щ˵סҶûС
ԣԲ𡣡
е顪ַָ磬ΪҵӱܺɵǸ
ʱ־ԸĿѧȻת䣬ûв˵ĵûУѡ뿪
ԣַ磬Բ𡣡
ַȴ룬Ҳ֪ǴɻĬ֮Ҷƺ׼ԼǸ㡣
ʵһֱúܵҲνɢĲ𣬾ʵΪִ١ ΪõķչҲ޿ɺǡ
Ͼʹ֮䣬Ҳûʲô˭ɵĹϵ
ǣ¼Ҷ룬ЩԽ趼Ʒϣ˵ԹԣҲδ̫
̫ˡ
˵϶ֻ֣ҪЧǸ˵װ׳Լڣְɣ
ŪŶǰ鷢ɫ㱡
˵ţʱ־ãͰ˦Ժ˰ɡôһ룬ȻЩˣȴϣˣΪĻ٣Ͳ̫ˡ
ȻҲ˵ʲô֪ˡĿջǡȷʵдȡ߶ָæˣҶֳֿϿҵ̬ôʲôָʾҶȥʦô˵ֲĻɡ
þûƺˣǵʱ˾ĳƺȴмֵЦζ
ԭȻüַʱ֡ۡһЦ˳
ƯüʢһȪ
СҶͬѧ֡Ů˴ǣĹ⡣
ȷʵ߿ңǸʱҡɣмʻᷴܡ
ͻȻãƺǣ̫
ˣƪ롣
--
һˮɳڵԱʳ͹Ŀϴ£ַǸɫҶ棬ģȥϿһۡ
áҲʣֻ˳ùֵһΡ
ַȴסӣôһҲ棿֪ȥҪ𣿡
ͣסŲЦһҶ˻ϵĴӡ
ڣҲΪǸֹ̡֯
СҶͬѧȵ̧ͷ죬ˣ
ͼҶۣüëһźߡ͸¶һӽ
ַս׿ڴĥһ·ߵСʯӣţСѧʱһηѧУſһ֯ٻˣúƯ۸ҲߣǵʱûǮȡǮٻ˾ͲˣҲûˡ
ڴϢĽֵϣ߶˵Ż
ʱһ룬ЩͷֵģС͵֡ٵģЩ̯λԼĶ΢ˡֻǾãǻͶȡģЩͶȣٻŬġܼķΧڣܰĻǻᡪι

ԶԶĨӰôҲ벻ԼͻȻײһϹȻʼǮİֳ


51 ķ
ַ絹һ
˵ʱʱ죬ֻҶѺɫٿصݳһػתǱߡ
һ飬žǸӰǱˣ֮ǰλ̣
ʱңңɼжٻվ˲ΡΡһӵжԼװǮϴӡ
ֻӵЦȥ
һ˫۾ӹ⣬ʱֻҶ̧ȣֱ˵ıȥٸš֣̱˴̶ļըڶߡ
ֻһ˲顣
ӱһ໰ֵҪҶ벻ɷ˵ȥ
·㹥İˣСӣģҲվӲӲ
ü۵ˣһζĭɡ
Ϊһ·Ǯˣ壬ղֻ㻹治˵ַֻ벻ѹż٣ĲΪѱȡ֤
˼һԼֻĻŷŻ˽Ų
ַϱ򶨣ĵȴ΢в죺ûмҶӣźݾָйԡ
һƥǣԲ¶
վ̻һԣͿҶ
һڣ֮زز
ҶǸϴ͹
˼Ҿ긦лϳ˶ַ磺֮ǰǸŮѽ
ͷ̣Ժ̯˾ȥɣ˶ĵطߡ˵ȥżǮ˵ǼǮʵɢɢҲûųƱȫɢֵľǶַڰʱָŶʮ
˼۾ЦСƯĺܺõѽҲҪȥҪߺڵĵطխĵطŵѽ
Ǯȫַ֣صص˵ͷĿȥΪĴϡ
˲࣬ʻǷɳ۶ֻнֱߵ·Ź⡣
˷ֱ𣬶ҶѾ߳һξˣҶعͷȴַ绹һĵӡ
ʣôˣ
ҸոͻȻ룬ҪǸô졭ǲŪɳ׾ˡüͷȴ˵컹û͸أ٣йҪģ
Ķӣ˾ˣİءҶתͷ
Ҳǣİ˻Ϊأոա
뵽ַͻȻյȥҶ룬ոտ治ͦ˧ġ
ֻиոͦ˧𣿡Ҷ죬һίѡոաҧ
һֱ˧ոررر˧ַЦǰЩܵˡ
ԴҶְƽʱҲԡԲܵġ
Цת˰ȦҸոգǸ̿϶Ҳ˧ˣ˵ѡ
ҪԾӣǾ͸ϽóеȴȨľ򡭡ַƫͷӲЦֽƻСҶͬѧɲҪʶ̧١
߿ռЦ΢䣬ȴ̾һ
ʵͦεģЩ˵⣬ȴܺעⰲȫҪҹ·ҪС·ǡ
˵ű߳ǰߣȴҶٿȻפ㡣
ŷԼ˺ƣҪͷȴȫȻϡߵ˴һĻ
ֻ±㣬סĶַѾֻͣԼÿһйٴֵطŴˡ
ûпӴֻסĸ첲
·ڰȡ
ǡý
̫ˡ
ܸܵҶĺ
ˡˡصڶߣֲ˭ůٻĹĵ㣬ûڶĤϡ
Ҫա
ַҶԼĶ˵
һᡭһֱߡ
·ߵӯӯҶվֱɫ
ϢЮҹе㡣

һֱߡۣƭ˭أڳʵϰ껹Ҫȥоá߻Լȥѧȭأ
ذԼҽɳַסԼͮͮ˫ա
˼ˣ˵˵ģ
һڷô˵˵ҶŲǡ
һըľ˼·
ʾ֣ׯ
֣磡
һͨׯĳħȷ治ϾҪȥƱŶ
˼ͣɬֻԶһ㡣
ֵֶͨ
Ҳسڣһ뵽ǸӵֶʱоЩϡͿģܾĻôҲ˵ڡ
ȷȷ˺ܶ鱨ޣ
ѷĿյ򿪣վڳڴһ硣
ãַǣҲһӦ
٣ȥˣԲԣԲԣ
һȥʲôð
ַЬѵϵͷһȥ¸пʵеϢҡ
һҪ˯롣
ȴͻȻ뵽ʱ˿һСʱͻ״мʻʧߡ
̾˿̱ɳ
绰Ǳߵׯȴ쳣ܣСҪлˣ
ţ˵һ˵Ķַʾϴ
㻹ǵֱңɣҸʱǸھCߺߡBCֻһ·ֵѧУ
ַ硰šһ
㣬СҶ˧Bı֣ǿν򻨴йƬҶմ
򻨴й
סϵúܳׯͷЦҵĴ𣿺ŨĴζѽĹֻһ˵ĿԺϵŮӱȽ϶࡭
ţȻأ
ǰзѧŮףϵʾнŮ׷󡭡Ȼʡһϵи·ƯŮֱѹº«ưǣЩСҶ˧һһܾˣǳࡢؾܾˡǿɱ񡢷ɱ𰡡һģǷ򳪸
绰һ˵˸ͷׯóԲá
ַþ⴮ĸﲡ
ͻȻꣿ
ʲô˼ׯʮֲһ㣬в𣿡
ȥ䣬ַˮˮ󷽳ϣûС
ǲͺˣҼ
á
СҶ˧簡ܾ˵·ǧƪһɣû취ģ
ͷصļƤ񣺡й顣
飿ׯʾԼе
ϲǣŨ˵һʼûŰǾ͸¶СҶǰһᣬкܶƬ˵ʲôʲô԰ʲô־ϳ
ַûȴӹܶ䡣
ƬغϵԼһƯŮ
˵ǸŮж֡硣
վԼ̨ϣׯֻһȴûлػ룬ǲӡ
ߺߣСһǱŵˣʱڿᣡ
ôذׯ⡣
ַ磺ô㷭᣿
ׯʧصص㲻Ӧǣȫ𣿡
ȴ޶ԣȣǺգֻ˵Ƚ¡
ڴˣׯ׼Сﻹи


52 ʫ

ַڵ绰ͷƮ˵
Ҽǵãͬһ죬ûɣ
ǡ
ҶԼյʱ򣬶ᵱʧ٣ڶٻݱ֪ǻͳһ͸һպͬͬͬˡ

ʲôַˡйˡ֣ô֪ģ
ׯڳһĪӣɽơ
ʵҶֻ˵Լһɻˣȥʲôʱ˵աʱ˵
ֻĬϣҶϰ߸һʢޱȵɶԣƼ·Ӣۺܡǡ
ȻЩǼϹԲġ
ʲô͸һλҲׯɷӵġ˵ȫǺģȴԶԼĺ߹ŲɣյʱûյҶ𣿡
Դˣҿк߳Ϣһ
ɸһֲҪϢַ򴽣˷񶨴𰸣ޡ
ûкúÿֻϵռкúÿԼҵĿ𣿡
ϸ룬Լҵռ䶼ǶҲû˵Լİ
ִ𣺡ޡ
ģûдļ˵ַأׯ׷ᡣ
˼ûмļϢ
ַ磬ڼյһͺͺĺӣļ˵ϢɶҲûдд˶ַաҲû㶯ͷŸ¥ˣٻؼҼǵȥ¹
á
Ȼأ

ԺʲôƬһ̯ԳɹͻȻһ飬ַǽڣ﷭ƲײɣȴԼһЩ
ǡ
һ𰸣Ȼ֮
С˯𣿰첻ػ
ڰͼ
ׯˣҲʼóˣ
ַ룬Ҳûôɡ
ǸողŷԼֻѾ̵òУһվ˿飬ŵ绰ͷׯһֻˣоһҪ·ˡ
Сܲׯ󺰣ɹϵ£
˭ȽϲׯʦЦ˵ô࣬ЩǲЩʵ㲻᲻֪
ѽַ磡ôôСˣʲôʲôʵģóⱨǹɾһͷʼ޷޲ƽҪ˵ľǰ϶ˣ
ˣм飬Ҷ⼸ǸûǶûд̼
Ȼûд̼뵽̨ϵһַŶͷǵǸˡ
ַ簡ׯĳ
ʲô
ʹ󷢴ȱԭɣϾ֪ܸģĪɣ

شһæ
--
ǰ춡٣ס˽żң˵żҵĴèҪˡ
ʱ䱾˵Ŀ죬ַͬѧѾԶԼˣҲ߱èţİèһĿѧǶʱ͹ȥ
ǰ˵
˳صյļַǸͨһ磬ְȥ鷿ϸ¥
һȥĻϮʹ硣˼ֽ˲ӣŮĬ˳
ֶٵһδĻᡣ
û¶ʮţҰο
¥Ķ̫࣬ݷűطűǩУ촰Ľ£ǼĿӡԵø롣
ռƣѱڵϣѣ⼸ûɣ
֣صַֽ𿪡
ӣҲЩС뿨ƬҲ֪ʲô
һ֣صɫ
֮ڵľС
ٳ׶ƳLogo㼸ȷϼļˡ
ķ
˵ĸܣЩӲӲطƣǱʵۡ
СѵӦ
ͦʽеġ
Ųײͷַü⡣
չգֶ˶˵ɫȴⷢԭһſƬϸϸơ
㱼䣬һϤӿͷ
ͺһֻص˸һְǰǸ٣һȵ죬һ飬һϤּ
Ȼ޲أֻ³أ
ǿ㷲ģֶ
Ebrio de trementina y largos besos,
estival,
el velero de las rosas dirijo,
torcido hacia la muerte del delgado da,
cimentado en el slido frenes marino.
ֺǡ
õ廨Ŀ촬󣬿ң
ӵıԵƬڵϣʫ䡪Me gustas cuando callas
Me gustas cuando callas.
³һʫȻ֪ʲô˼
¸ǰǱƬưɫ䡪
¥˳չڡ
ˡ
˺֡
İͬϵ002У԰
İİʦһͬҡ
ʦҽȥŸӡ
ǳлʦİæ~
˳ֵʱ䣬ڴʯ¥ϣ˰Уͷ컨Сɰɰ䡣
ŵ죬ռõѹҵϣİȫʶģȴҹ磻˵ĳơƿǵ
·ƵĹӰúó
ϣЩ¿ԶһԼ뿪
СҶӲ˵ѡѽ
˸
׵ĺ棬Ħֹڸ¡ҹݺȴתǻĳ졣
ڿյĽ˯ؽҳɳɳ졣
谵·ĵؽʫʴ⣬ЦŴʵǾһ˲գ۵ש
й⳾ӿСʳʮһµĽðʺͷ۾յú

ҡ
΢΢ۣγЦ⡣
ӭŸ¥Ĵ⣬ַ˫ۡ
ԶŵףưôȻɡһͬĵףεҹķᴵ׵õʢԭҰ
ȥ˺ܾãֺǰ
۾ʣʲô
룬ʣ̫̫ࡣ
ҹʱָɽߵĹ¥ߵĺϡ
ӰվϣԼԴЦúûһߣҪҪٵЩѰ
ëɣ
С
ͻѣ֮ڵʹȴû١
ֻһ˲һů
͸ϸϸߡ

ߣͣŶëˣ鷢ӡ۾
ȴ峿԰׵ķʱʢЦ⡣
ǸУ꣬һֱԼߵġ
ַۣվֻø¥սĺʹ˫ۡ
óֻǰղżµոº룬ֻһ仰Ҷ룬ΪʲôΪʲôĶддְ


53 ϲ
˳ֱַԢ
ֵ·̵òӣð̡
˹ι۽üң۾֪Լ۵һܲۡ
ǹܲôˡ
ȫȻԼеıأҲԼҶС
ֻһ
Ǻ۵ķһϱŴ󡪡ϲ㣬˵ϲ

ȴСŶһߵӰءײϡ
ַһ̧ͷҶ룬Ż˿ְ͵͵ȥ
ţ͸ɳƣô
Ҳͻ¼һԶҶ˳ոմ绰оڳϵʱͲ̫áҾȥվ㡭
վַ粻̧ͷֻֻצһ ֪ĸվ𣿡
Ĭһ˲Ҷڻʵҡҡͷ
ֻ֪Լû취ʲôҲ
ŮıҲȾϽôˣ޳
Ϊʲôдַֻ֣Ƿ⡣
µĶһ٣Ҷչգͣա
Цã㲻дҲء
ˣ˺𣬱𡭡
û˵꣬ͼŮһԼĳ£ɷ˵ᡣ
ҶЦţһѱһѡ
ûУַӲ
ګګվӣһдֽ𡭡
Ҷ룺ûֽȻֱӿ·ϰɡ
ַ
ȴֳҶ롣
ͷ۵׸Ц⣬ֻؿ
ͻȻҶ촩·͸УվԼǰͺȻǸռĿưһȴѡưˡ
͸߶ƣ1Ҷͬѧ
òֹסᣬͻȻеޡ
ŷ֣ԭԼô
Ҷ룬ҡ
˵˵ϲԼһֱڣǺϲ
ѹųַٿؾԭЩ˼ⲢʱŶ
෴վ
һˣԤϣҶȻЦַ磬ҲǣҲǡ
˵Ҳǡ
--
ʲôҲǣֶܸ㡮һоڲС׵İСζذѹ꣬ׯϸµؽһ˼쿪ʼҪ˵ILOVEYOUϻͣף
úúá绰һ˵Ķַյ̺̱һʼǱ
ȷһȥСˣڣ
զ࣬ʲô÷ڵġ
Ȼ
УȥϵǼǡ
ׯû˵꣬绰ͷ᷿ʼߣҲҪվһҺվһ᲻ҵģ
ַ磺
ׯѾϰˣʮַܵذһԼѵֶŵ绰ʣƱҪһƱ
Ҷ˼Ӧǣ
΢˶٣ׯ΢в죺ǸջѾóˣ
ţ⼸ϵա
СҶ˧ĳׯޣͬѧ𽥴սԴǸңǼ˫˵ģҺһסһ󷿼СҶСƴ
㿴ɣ̾˿ȻѾˡ
ׯæס֣תͷֻ룺֤뱨䡣
УֱӷϢ
漴ֻϢ
[ַ]ҵǡ
[ַ]Ҷģǰĩβĸָĳɡ
ĻС²ۣһ²ˡѧҲô𡭡
ƴƴ˵㻹ׯֱɸ֣㰡
С浱ǡһ٣͵룬ѵһѡ
OKOKֻׯԳ²⼸أҪǲɹԼɹ壬Լᣡ
ַֻƵƵͷ
ȥӡǶ԰ɣԷĻСҶ϶ȥ򵥣ҲúˣҲҪжۣ
ţס
˵ҪҵĻ˵ŶңƲ͡ʧ٣ղã
ңȻȷʵǡҪͣҲܲţԲԣС㲻أҲûҪùⲻȥġ
Ҿðɡַ˵Щɡ
Ʋƣ
ǺðɣȻôᶨǾ͡ȥӡǱߣ伸¡ׯЭԽ˵Խ𾢣ֻҪĿͣʮģʮ룬
ֵ֮ЩܶϾˣ˼˼˼һ
ԼǮĶַʮţס
֮ϸϸ˼¶
ǣׯͶַӦöûҶڳפõĶǡ
һܸ١
׼ȷ˵Ӧһܱ롢֮Ĵ١
⻬߹ճָʸеܣٺϸµʾõܣĻƣǾɵĺڰټڷĹ׺ϰɫ棬ˮƵĵƹ±ӳյԡ
Ϊҫ۵ģܸϵļ۸ʶ
ʮ١ǧʮ򡭡Զ̶Ŷַ緢Ƭׯеűϵ֣дʧߣ
ȸٸϵıۣҶ߲·Ƕַ硣
ôˣҶعͷһɻ
ַЦûʲô߰ɡ
ں棬תͷѴ˼ֹȥ
[ַ]ÿֻ
[ַ]ʲôֻ
[ׯ]ֻ᣿ûаͼݵиͻչ˵ġ
[ׯ]ҵ°Ϣ㣬Լ¡
[ׯ]ȺúԼɡ
˸ллȥַֻŻؿڴ
--
ƷӣҶַֹ̧ͷôˣ
ոһֱڿǼǸ١
Ҳᵯ٣ڸʲôͻȻϣǺ棬㿴
ԣҶգ۾ѧ𣿡

ܡҲǺ롣
ѷĺ֥鶹ƵҶǰС˴һַѡ̹ס
ʵǿͦϲǼܸٵġϹô꣬о㿴ŶûʲôȤӣòи㷨۵ģҾͣ㿴㿴
ԭҶʧЦʵҲ㿴ͻȻ뵽ȥʱһܸ٣ҪҪҹԢҲһܡ
ĻͰ¡Ůȡһ֧ܣŸյ̲
룬Ҫ̫ûˣа֮͡
ֲҲû˶㣬ôô
ȴЦһ뵽ڸڣܻҾͻýš
ķˮƴ̣˸һѲӡ
ǲȻؽţַ۾ڶЦÿţǰôûôż
ʵһֱеģֻǰصñȽϺá
ز׽ϿɵĺΡ
ʲôٸַȤⰻȻ
ǵȴӦң˱ЦҶȭڴԣ
ӡġʵǸ߶ʱǸ֪㻹ǲǵáҲУӵģƽʱҲ٣ϴһ£Աȥзʱŵġ
ȻҼǵǮγɣ˵ⳡƷ֣ѹҲ̫ҿԺϡҪȫУڿз磬׼ʦͱ˧أһе
ȫǱƽȥġַŶͷû뵽ҶҲôɵʱ
ȻҾͺǰǶʱȥ˺ܾáҼǵһ죬ͻȻҲˣʱǾһֱʹɫչʾһ½յѵɹ
Ҷ룬Ůڶô˵㡭Żģ
ǴԶŻЧظߵ֡
˵һʽ˸𣿡 ҶҡԴ
ַŶˣСҶܵĳ
ʽʱʮǱи10Ż13Ż16ţһʼΪֻǴҶˣĺңûҲҾ͸վŻǻվȥҲʱһҲˣ˲ûдĶˡֲƷ֣ͣɴԱˡ
˵ǳַ̧ͷô˵ĻҶ룬ҲͻȻ뵽һ¡
ԣҶͷ˹
ʹأʳָϢҪ֧ĸ֡ҲС
ϲ㡯͡Ұ㡯ʦеŶ
ΪҪʾԷץסԼζص㣬ַ۾ɵͭ壺ô֪ģ
һĳȻ󡣡Ҷ⣬ϬڱѾ֧ʶʦϢʲôأ
ʱŮ˼ʮŤؾ죬߶˶ʱҶʲôоֱ˵ˣϲ㡣
ĩˣֲ䣺ϲõġ
΢棬ַоǿᡣ


54 ӡ
Ȼ䣬ҶβһӾ̵ϸߣҪЦͷȥ¡
ַ磺
ôЦ𡭡
ʦ˵ܲş̌ͷȴѹȥһ߾ͻ¡
йɳ⣬ַҧгݡ
òܶ˳ôָԵ״̬
ģַ磬βҶЦÿҪãĺߣ㿴
ػֲһ䣺 Ҿã̵ͦġ
һ˵ţٿذսһ˧޷ŴЦ΢죬ȴԺ̬
ΪһֱЦסַӡ
ѽǸ߶ҿǺܾáܾ֮ǰȷˡϲ㡯뷨ˡ
Լλãžƽһ£ֹסЦ
ʣʲôʱ򣿡
Ҷ𣺡ǻʶʱ򡣡
Ů׷ʣʶôϲ
ϲûԭ򡣡˭֪ҶһĶֶûǰġ
ȴ룬룬ַ粻׷ʡ
ֻҡСʳԳ˼ֻȱȱ
Ȼô˵е顪ԣȷʵһҲ𰸡
ϰɫϼμĿҹ磬ڲݸ϶ʫĸǴ𰸡
Ծؾ죺һѵʱ꼶ָĩڶд˰Сģ;ܾˡ
Բ۾ҭסҶ󾪣ʦģ
ַ˦ȥһ۵ӡ
Ƿʲô´½棬ѹдۣ˲ЦʦдϿʼд˰ֿ϶ǧôʲôʱ򽻸壿DeadlineôҶʱ׼𣿡
ŮǳƵصһۣдšϹ
޶ãҶNɪòˣϲһҪƷд뱻ȡ˵ģʦ𣿻ʶдһϲЩ
STOPססֱַͬһߵϣס
ץһƲľݣֻͼׯĺͼס죺СҶʦһһ⡪磬ȥ𣿡
ںͼȻׯѧǧѡȶѡͻչ
ͻг̰žһ£Ҷ죬ȴҲȻ˳Ļͷߡ
ͼ⻭չ̫ٵġһ߿һ߶˵ͷʦ룬вȥĵ
Ǽ˵İţȥС
ʱպýյòˡ
ַףĻϵ㻮Ҫֱĳһ̻ԭλ
һػͷ
ʦ㻹ûңû뵽Ҷͬѧͦƶľ񣬡ʶҾȽ
ѻƯëߣᣬЦӯӯ
Ⱦ糺죬ȴغ¶ӣַֻ۵ϣԼαϵԭöԷһִ͸¶Сѧˡ
ԡȻԼ˵ǧ壬ǿǧҪָꡭУһ˵ţȻ˾룬ۻЦҪעӰ죬Ҷͬѧ
ס֣ҶĿбӣһû˿ǣİɡ
ʲô
Ĵ󵨵ء۾е΢ֹ̣ƻģκ顣
ѡ֣˵һ˳£Ȼɴ䣬˿ˮ
쳣ŮͷΡΡ¡飿
Ҷҡβͣͷ絷⣬·ȴҵġ

ַ統ȻԸ
ֻĳ˶Ȼħצ˫գԴһţЦޱţôˣ

۲ۣҲʹ
ҶͬѧȫɥʧԹܡ
濴СҶͬѧʼٸЦûʲô⣬
Ҷڲԣлл佱
Ϊʲôôίѵò𣿡ĳĳֱȸ״ΡΡ¡飬Լ˵ģ
Ҷ಻ߣ˵öԡ
Ϳַ֣ؿαĻݶȥһ䣺裡ˡ
ء
[]ϲ
[]ǷѧԺǸմ޵ģ
[ַ]ǡ
[]ۣ
[ַ]Ҳǡ
[]ϣ
[ַ]No
濪ʼжټա
[]ԣǮ
[ַ]No~No~
[]ʶ
[ַ]Ӧʶġ
[]ʲô
[ַ]Ҷ
˺һ
[]ûӡ
[]˭
ַͷСҶѱ賹
ĻϵļϣҶЦǶʦһ̫ڸˡ
ĬСΣ˵ȷʵͦġ
ַ磺Դף
Ҷ룺е
׵öˡ
ûϵַЦЦ˵B׷֮ꡣ
ԴףҶ븴
вУһ㡣
ҶؾܾˡҶ°ͣʼͣǶ˵ˡ
ù֣ŮȵԲͣҶӺ˧ѽ
Ȼ˵ˡʵԳΡ
ְ˰üġ
ʲô˼
˧ȤҶصģǶһѧģҾúܺãʹˡ
עϵĿ̱һߣַͷԴͬرסļ򣺡СҶǿȤȤֻһҷ񶨵ѡ
ʹЩţҶΪȻصͷ
չüֻһͣ٣Ц˾룺νֻҪʦҺþû⡣
ģִżĵЦ¶ַػɸղǷ˵Լġ
ĿҸ˵Щɵ
˼ΪѵһҲ͡ɶǿɡ
ãԣ϶ԷȴЧҾٽ
۾ַ˳ëһԴϡ
̾˿Ҷͬѧ棬ҪעӰ찡
û⣬ʦҶĽܣԴȴһҲŲ´һע⣡

ʢĵӡ촰ȣɸչ⣻пԡУĦࡣ
ׯ˼ǣҹһ죬ʱܵϿȥ̲ҹ֮ġһ˵ţŮϳһ̨רСƳڶɽתתһøϽա
áæصҶ˳µذѳӹû顣
ˣһȥͻչŹƵΪͱչˡǸַͣ٣˵˵ſڼ㡭𣿡
ǳǳЦţ˵ͷʱ
ˬĸ̨ܣƯ¡
üģַʽͬƬҶ⣬űƻңԴһͬսȤ䣬ȴֿ۽üǲزסЦ⡣
ȣÿһƬҹķ¡
˴˵۾ﶼ˸ƯĹ⡪Ϊǰʵڻ̫̫ù⾰ֵñ޾ڴ㽡


55 ͻչ
糿˵룬ַ׼ʱƿţͿҶװԼҵſԡ
ϨֻĻѭ忡üۣ޷ᣬȻƳ˼ֹɡ
ɫӡ׳ٲ˫ؾ˶Ь³ȥЩĿӢıʶûй׸Ρ
ȴǡô
ˬˬüĿЦ۵׻Ź⡣
ȻַҲ֪ǲΪԼǸʲôʩ
תغ÷ţҶȻȻؽӹֽ͡
ʲô
ǰϲԵģȻҲ֪㻹ϲϲһ˳ӣЦһѡ

߽ݼ䣬ַսܲߵ˾͵һ̡
Ѹٳ֣һĴָޣ׷ˣͦϵġ
һߵҶϱŲͽֽǫ飺Ҳǵһʵ٣֮ǰ̸ֽ
˶٣ֲһ䣺ʦר
ʲôŮû塣
ţҶ̸ǻԲ˵ר

ͷĶַ磬سĬˡ
ٿڣִӴӹһ̢˵Ϊ֮ʳȴ޸ж֮顪
ҶʦϵģۻǸɵ˸øɵɡ
ĵϵмҶϴ磿
Ҳ֪ģ˵ζ黰
ӵ⻰ҶգŴܴĺ𡭡
ʵҲûк
ţһ־ӣַ¿ڣϸ˵
Ҷ룺
ƹСǰİɫ񣬰ʳͳͳ
ˢ꿨ٲ߽վ
ԽŶԷЦ֣ĵƹ׹ҡεÿš
ǵЦôҲѹ£ɵĶԻȴһҲûֹͣ·ϵĹǷлһĻ͸⣬ҲҪ¡
˻ѩ⣬ѧУÿɹˡվַԼ⣬ư˼ڣ졣
Ц˵һΪվһЩأû뵽۸ô񡣡
ѧУˡҶ˸ͬ˵塣
ַ߶СʱϲͷҲûˡͷǰԹû
Թһ̷ӣѰװӽͰԺͷ̡ᷢ
Сâѩ⣬ҼǵǰǸСҲ ߬ѩԣַĥĥ䣬Ϊ״ϻһСӡ
ȻᵽˣΪɡڳ꣬ҶЦŽӹ׼ȷضͰУˣչȥ
ᵽɶˣֻƱĽ棬ַתͷʲô
ֱӣսԴ˵洺磺гУâط̨ҵĹŶ
̬һ͸Ц⡣
ײһ˫ʢӡ
΢񣬶ַ⾹һôֱӵػ
ǰĳ̸֮Ҳ֪˭ĴܾҶԼͱǰкܴͬ
ңɼ£ȴܰů͵һչָ
ϣʵҿɰ
ֻǡ̬͡Ҳɫìܽ壿
ðɣȻЩɵ࣬ĵЦ񣬰ţȴҫۣҲܺÿ
ͬսӳøŹ

ͻչЯǽĵչַţɵӳȤ
ʱ̶ԶȥĻе壬ʯǱǰҵɫʣҲȻְչ¶İء
Թžй۲ıܣǶ߿ɶ޵ʲԶߵϸСǵ㡣
ǳѯʱ䣬ѯʹȥѯԶﲻ˵ı˷
´ӲشֻǳĬ
קߵ˲ӣַǲΪȥأ
ˣҰ͸㡣Ҷ뱻üǣŮͷɿ֣ȥ׽һֽС
澲һıʼǱ
ҽAԺ󣬸ŵʦһ·ҲμӵĵһʱġƷ˵ߺߣ滹кʦָأʵش󡣡
ǣΪʲô͸ңҶګګ
˿ˮɫҲޱ档
ΪǸʱһУɣǳȶŮۣԾһ仰
ӣҶĬȻضסֻġ
Ȼ֪ⲻ˵ġ
ǰٳһʱȥһȥĻжŶѧҲʶʱׯб飬ûȥַѹҲһӵļŮ֮Ҳ죬û̫
͹ʱҲϵϼѡ
ͣһֱһˡ˵ģҲܹ¶
Ȼ󡭡֪ΪʲôͻȻͺ롭㡣
ŮԽԽͣҪб㺶ѹȥ
Ȼ˵ʱǱ߰磬ߺҹҹ޴롣
òڵĺѶߣȥ䣬ٻĳԼİɫͷȴݣҵ㿪
ԶΧӪ̫ĴλС
ȫȻİĿռʱΧˣؿ޹ööΡ
̧ͷַĿơ
ʵ˵ǣллдǵĽ֡

 ҵʱʵһߺ㣬һֿʼ㡣Ϊ˵ϣֻһ˲һıɫ޷㵱ʱѹûߣ˵Щ͵ĻܴԴͷǵС硣
˵öԡҶסֽϵı
ַ磬˵öԡظҡ
˵ʵҲҪϾɴ󲻷ţΪʱͬ־ǻҪǰ˭ַ֪ڽţ˵˫ϵ⣬ֶΪһ΢ЦĻȡ
֪ʵϰһ꣬Ժ󻹻صBȥСһѧAҲǳʵҵˣҲ֪Ժ󻹻᲻ȥоǣҶ룬˵Щʵֻ㣬ϣͰ˦ԺͲ̫ܡȫġ
ַסļ򣺡Ҷ룬㿴ң㿴ҡ
ܽüҪ
˵
Ϊңȷʵϲ㡣

һյͼĴӱ㿪ʼ㱨ʱ
չ⼸˺Ҷ뻹Ĭ˼֡
ĸȫİ̫ٵ˼
ߵĶַ磬ͻָ֮ǰֻּܵǮֱ
Ҷһͷ
ԵͼݵĹսǴ΢΢ֱӡ
ʹͷᷭӣһ˫ü۾ƥɫȴް
˼άɶԶʤʽ·ָ壬Ͻϸժ
űʼǱҳϣһƯӲֽƬ
Ҷͬѧ
ڹĿռ޵ʱ㹲ͬһǺͬһʱ⣬ҵҡ
Դˣ׸жһ޶ǡ
ַ硣

룬չس̡
ҡҡλΣںСȻȲѡ
ҡԴ˯Ҷ룬ַĴƿ³¯ıˮֱա
׼˯쵽վˡ
˳Ʊ۾ַסЦ𣺡ˡ
ǣ֣˱ı˳̬罼εСѧ
߸һ³ֲŴӰӣϷɵУȻҲòֺ
ַһסǰ˰챳ӣһҶ˳ӵذѰԭ
лл㣬۾ſƬϵĳƺȤжһ޶Ķַͬѧ
лΪⱾҵİѰһԼϣһֱ䱳
ڱȻȻֹ䲱ַЦ΢з죬۵׵ȴ˿жһ޶Ҷͬѧֱߣ
յ
Ҷ죬رסȴ·߼졣
ַسЦͶҶĳ˵ںһƵ̰ߡ
տĵϣ˽סԴһûһغ۽üҶŻϲ
·ߴߴĳ֡
ĳŵģζ
ɵĺɵ
ǰĶַ磬Ǿ벻Լڴ·˵Ļ׶԰СšһһϷ
Լڱ˵ıҡҡλΣֹסشЦ
һǸ桢ΪͶʱɵ
룬ʵ֤ʹ˱ɵͷֱðɵ
ǡҲ˿ģֱÿɰᣬ˳㸽һСС
ûϵɵҲûϵ
Ͼּǡɵеס
ķ꣬Ҳ͸¶ֵĲƣʱ˿ַ̣ĵȴ޾ۡ
ǰЩѹɢ
ڵ顪·ģ¶


56 
֣͸֦ӳܱķ֮ڣԢǰš
һ㣬ׯ׼ʱվСĳǰһ䣬Ҳװ
ɫSUVʻҡ³¶һЦӯӯ
Ŷֿġׯпǽڵġ
俪ˣŤͷָָ棬ַѣˣź֮ǻԶϱյģҪ
ҡһȣڸʻλãǳɫţȹϴڷһ˫üӯӯ¶졣
Ե˫հ𪡣
ƴƣŮ˵ɡ۾ׯȿŵش˸ǷֶһüŪۡ
ЦЦװģϣ˳Ժܼҡ
ҷûаȫСׯ֣סƲɿڣôôأ
ûʲôǣڸܵ˾޴Pressure˵ Peer Pressure㶮
һᣡСҶͷ磬ȫͬǱ㻹Сһꡣׯβ룬ֲһ
ܽԣǲPeerֻPressure
ᷣ
ׯЦ˳׺棺Ӵʲôϵž˼룬žνʱȡͬѧƽȣƽȣʱ֡
ᷣ
ԼԼбο

Ҷĳ᷺ׯںϣһֽƺϷӡ
ȥҪͶ빤ļʻԱҶĳ˵Ƚڽнִ̼ġĻðա
ᷣׯͬѧģΨĻðա
֪ʲôʱ£˵ܰǳʲôСءׯһЦͶġ
죬תͷСƣĻðգѡðհɡ
᷵˶һɣá
ᷴðգַӺӾƳһۣҸͶС
⡣
ãһ㡣ϣ֣СҶУϵġ°ɡ
ׯ
ᷣʱҺһμ桭
˭֪ׯְֱסᷣզզȵȣȵȣȵȣStop
Լ˵ɣסԼ棬Ŷַȥһҿˡ
ҪǴУ̫Ρ̫Ρ̫ˡεУȻʳƷѧԺʱһֱڳ˵ԼѧԺиѧر˧ʲôᷣһ·
̵òˣᷱסͷࣺ˵ɲɣʱҾǰ³ʱͰͷתˣϻһƬ˴һᷣ
ǸѺġׯ˦Ȼ󡭡ɵǣǸʱʵǼֲסˣץƴǸƬӣͿʼˡ
ݵĶַͷҶ룺᷵ӽö˶У߶Լһ·һתͷŮۡһ£ͻȻʼˡ
⡣ںЦʱرҵġ
Ӵģɬׯ̷ЦԲԲ𡣡

һ˽С޴˿õָ
ķ紵Զ·ֵƶ񷶥ңң
ݶֵ˵Ŀַȥվͣĳλá
ʱžޱȣֻſڵҡҡλΡ
ׯķ׷޵ȭͷƷԾʽסլпսṹ⻹ķ쾮
ԿҲǼݻһңԵΪ¡
ȻʵҲġ
ͣóҶ볯ԼַǰӦ˰쳵ˣϻȥ𣿡
ϢҶһһۣһָ֯ӡ
ĸ֯
ʱûãеϢֻ֪쵼Ƕַ硣
ллŶȥԿףҰ˸˾ְλ
˳ż룬ȴǰѿĴԿ״˲
ؽӹҶԴЩ˼顣
Բ۾Ĭʮ룬ɵطʣ쵼ָʾ
̶֣ƽƽַ֣ҲȻԪء
ʲôԿܳ͡ʲôܰԿƳԼİôܺԿϡСС
Ҳ԰ɡ޵Կףִʦƣţȷʵ޹ء
ô˵ءԿװɣϳ֣ҪȻͱֵĴĿ꣬Ҫ͡΢˽õľԺԺɽԺ
ô룬ֶǺܺõӡĩˣܽ
Ҿ˵ͦԣǱׯԿףܺ⡣ַ˱һ·ȥ
ں棬ҶԿսȻȻ
ްķΧͦǵ׷϶˶㡣
һһ߽ţׯ᷹ļеӭ
СҶһ쳵ˣҹ򵥣
ҶӦսԼķ䣻˷˶ֳַϿһӣˣ
һ˷ܣׯYesSir
ַ磺ҹô߰
ҺׯѾȫˣһԲͷ·ܿ͵
ַͷͿҶ˳Ƹ˱ˮ
лл˵쿪һȥǵʱҸ
ȻͿҶó׼𰸣ȥҵȻȥ
Уˮֽ˲죬ַ絹Ҳѣսپȥء
Ϊǰڳϻ˳ֵϢׯ᷵˷ܼԱʱڷŵԱߣһһ
ӴС£ۿɱˣۿſԵ˾ÿҪһȥׯֱУɣˡ
㲻ڳϳַ粻ŵ۾
ׯڨڨθθ
ᷰæ˵һ˵ԽԽпѧݵġ
קѳţַ۾ɾ

ȷʵ˵ҹо޵ı棬·ľ롣
ֻһǳǳС塣
СҹУĺɫ뿾ɣ˳һɫ
ǡͻƽʱ֣ǹʴʱ֯
۽ңң¹⣬סֻȵԼϵġҶĳ˵ַ֣ŵӣڴҡҡλΡ
Ӧһ̧ͷײͬʢЦ۾
ҫۡĿҹҲ財
ᣬЯЩҡ
ˣȻҲǡ
ղصͻͷս˱˴ཻ֡
·ֱʱˡ¡ʵС
ѽߵ롣
λս㶷Ƕ£޷ӣ˳סʽСһſӡ
һׯ죬ȰȰȳԱһ
ǰѲ˵˳۵Ķ˵
Ķַ᷾һֲ֡
ϾׯǳԷ֣ԻͰ֮Ҳ
ҶСˣǰûǹͬȻϤǵʳ
ŶС룬΢¶Щ죺ô࣬Եꣿ
ׯش𣬷أɽơ
Ķַ磬˼ѯζȻǶˣȡһֻ˶ҪϲٵĴ룬ɫȻδӻֻĬĬͷԹԵؽ
רעڽԼǰСҾܾۿٯٯҶƳߵŮ
Ӧ߱ľҵԭϸ¹۲һòϰ߻ζƫá
ȴȫȻʼϲҶ߸СڣһࡪôһڶַĲиŬ£Ҳܿͼ˵ס
һ񣬾ͿŮԱ߳һ֧ܣʼء
ľľֻĻʱ䣬ɫ
˷ӣʦһ뽫Сĵ档
ҶسĬˡ
ֽ˲죬һ֪Ķַ̧ͷһһ
üɻʣ㲻ˣ
ȴҶׯû䣺СҶ˧磬ôúһһ߳Űӻ͵͵С
ԱΧһСʱġ
һ⻰ַǰƿٿȻЦҶ룬Ȼô
ѽ֪ˣׯһһէȴ⣬ǲ̫ˣŴˣ
ʲôԣַԲۣװŭȻҳԵöࣿ
Ҷ΢Щͷ㿴ǴССУһ˫ƯĴ۾
޿ζƽƤɰ
ôʦּһֻ̾һֻǾãԵδ̫Щ岻á
˵þѧһЩǶϵͳ̫áһֻűǼ⣬ֲ䣬ɢȥ
͵Ϯצӣַ׽סĿӣ˻δӦ˳ֻ
С̽ӣЦӦãȥ
¶һζׯ̧ᷣƴѧѧԣԵ

ׯû뵽ǵЦĵǸɢȻĻḶж
ͷ˯޿ƮϣŹұڴͰӡ
ۿָ뻮ẉ̂ҶͶַһǰһš
͵˴ͷϸ۲һѰϿɵĺλɵ㣬ȴȫȻ޹
ͿַɿҶ֣ٽԸƻشԡ
ԼׯҽУ໺໣
ַһۡ
㣬˵ϴȥˡ
ׯڡһֱӣһƮСУСû죬ˣ
߽ԣׯֻצһԼ󣬶ַϴ֣ʰϴƷ
ȷһˮ¶ȣתͷأģ
ׯֱ£Ǹԡңϴۡ
ЩϴţׯԵĴ󴲡
ַͷӦ


57 ˭
ԼӹȥԵԡһˮ˲
潫ͷ˸룬ʱĶַ˼˯£˫Ь߱߷ں졣
ߵׯǵˬˮǵ飬ֱڵòˡ
ԼȣǴȥɢûɵ飿
Ĳɵؿſӣַƴɢ죬ʳ
ׯһûʲô
ʲôʣ뷢ʲô
ׯʣǾû龰Ԥ裿ûڴºڷɱҹ
ǣַ˸STOPƣҲû뷢ɶ
˭֪ׯȫ޵㵽Ϊֹľ򣬼׷ʣûⷢû̫֡Сĵ
źׯ㣬ûޡŰɵͷߵֻĻַҲ۵һЦǺСĵġ
ѯ޹ׯɨĻϵҳֻһƬ۵ӢժҪ
εǶʦ˯ǰӢߵԱȥʰƷſһǷֶôˣҪˢ
ַҡͷǵǡҵĲǻӢע𡭡
ãһ˵ҾˣĨϻ˪ڹһׯͬѧһͷڶǶƪۿԤϰ桭ûꡣ
Ҫдô
ϣȼ١쵱ȻҲȼ١˯ǰӢƪµˣ벻ˡׯȤСҶҲҵĻ⼸Űɣȥϸĸġ
䣬͵̧ͷҶ룬桮һˡһš
ׯ֮ǰ˵B˸ǰҵˣʵϰܸﶨ˰ɣ
Ļַ۾գһ£ʵϰһ꣬ҪB󣬼С
ʲôһ羪ըʧʧߣҶСҶ˧绹о
ּпǿ⣬̸ֻһ꣬Ȼͳˡ
ԡַ絭ӦʲôԵ
꣬İɣ
šֱȻ
ׯ죬Ҳ
ڣ̾һСôν
νַ缸Ҫοû⣬ׯҲˡ
ҲǣѣֲǲϵڼҲܳˣء˳˼ׯګګص˵ͷBĲʿʱʻܷüŶҲǮ𡣡
ַ磺
ܵҲѵ뷨
ׯʱΪʵĺܡյˡһΪϹᣬ󡭡
קקķβַ΢۽ǣ̵һʣˣϹˡʲô尲ţ
ȥ꣬Ե޷£˵ɽͺ˵ɽˣҪݺݵݺݵߣׯҪѲ򣡡
׳־ƵׯַһϨֻĻ
ȥ̨ƵĿأ˯ˡ
ڰׯ˷˿С
ţأ

ҹׯͬѧԺɽг룬ȫȻǳڹһꡣ
һÿҪǰɰġͻıꡣ
ԼĶ˴վڵڣ˵
ַͳֻԤ˵ˮ23%
ׯҲ˼䣺̨˵עעɹ
ˣһɣ֮ȡһָ˿һǡָˮɺӡĪıꡣԷ Цţò
Űǰʵϰ壬һ£ʲôʱͣأ
Ȼһֱµسʱ̰ɣ
˵ĪʱĪȥʱ򣬵ȻҲĪѽ˲ŲæЦеشȤְڳһ˵ӣ֮λµĹˣҲ㼸䡭
ɶׯզ࣬ߵĶַＸ䣬Ǯʹϰ塭ĥ
ԣַҪЦۣ̾סҶ룬ǰһվ
㿴Ҷ뱧һεĺӣɫٲȻһָ˵ģ
ַ磺ϰ壬ѶҾɡ
ơֵ磬ָڳɽʱ硭
˭ϣŸ䣬ͷһ޲
ϹŪˣ
׼ͷֱܲУҲû꼰ˡ
λ̧ͷͼ֮ǰֻӭͽ׶γֹһС̫̫ʱ˲߹
ô˵أָоׯ·ֹϵ׳ս¡
ָϰϵĲϣͣൽϡǱ
У˵Сͬѧȷʵʶġ
ϰ岹䣺ҲȷʵǮġ
ͬѧ㽫ʶǮҶͬѧ롪
˸ɶһߴչ㶶Լ£ׯûסʡ
һҶ𣬡Ƿµġ
µĻô󣿣᷵͸¶ʵʵ𾪡
ϣǡ
ŹӵʯǽУһսǣ̧ͷַ׷Ȼ޼ֱǽԶߡ
Ҷ룺ΪҲǴʦǮҲ
ַˣ㻹
ֻǴԵ˽һЩӦʮǫ飬ٽŮǰһ˱ͣ޴ŵڡ
СҶ˧磬δ̫顣ׯȿŵҡԴֻܻסС
ûˡ
ԣ˳ȥͿһˣһֳֻǻȷʵ
΢ؿ۾ׯʱĴȥһب⣺⻭СһͬˮֻܾһԥȾͻٵɺ޼ֵķֽ˲Ⱦͻң˭
ԼͶַʪף˼Ȼȶʦ
ׯͷҲǣ⻭ҲǧѿǮ
˭֪Ҷʤ׷ڰѿǮҲȶʦ
ȵȣڰѿǮĻϣһλ˶ĳϽץסᣬطۣǻǾңһӾ
Ҷҡͷǿ϶Ǿ㣬ܸġİȫаɡ
Ȼ⻹ûʲôοֵǶַ磬ҿԺȷظ㣬ӽκβ·ڣֻҪһ㣬һԥر
֮ǰѾӱ֮꣬һᾡܵأᶨ̬վߡ
ͣڶ׷ǰǰͳǰѿŵĺԿס
Ⱪ裬ȳĵƹ⣬Ҷ뾲ɫ㣬Ŀơ
꾫ɵòĹգҫ۷ǳҪ۾
з㶣ַʲôһѡ
壬ȴּȹƻġ
Ŵ䡰黰ׯʵڳԾ
Ŀ֮ǻͣ漴Ĵָߣ
סǰ¶ɫ˲Լͬ˦۵ӣƺ㲻ĳԴϡ
ͬ⡭Ҷͬѧַ֪Ĵ𣿡һͬţׯʡ
Ȼ»һЩ˵᲻Щɷ羰Ļţܵ˵ȫȻûΪݵԾ
ĿҶδȴǶַɻ󣺡ҵĴ𰸣
ȷʵǲǵԼҲѯ꿽ʡ
ǿԼׯɤӣĳĳĳգصʵңǶַͬѧ
һںһˮĸ
ʣһҪҪ˰ֽ𡢴ۻпļУһûвʲûбĲ֣ûб׷ķգʹʹõʱҪעЩ⣿
Цôأֲܵͺˡ
ͷׯһȻԥѡһڣԼѺͬ顣
ֿ²䣺ԸѿǮᡭ
ַæ⣺ǡΪǸʱ򣬸ûѣ
أׯģڣһںҶһˮ˭
ַ°ֽͣǴ桭
ׯҪЦϣôԼҪ⡰ĪСˮλ
ûϵʪĶƽҶסͷΪʦȼʣֵҵҡ
ׯƣҶ룡ΪСˣҺܸ˿ľ򣡡


58 ҹ
ɽƻǼ˽滻Ŀ
ʱưã޵׷ɫ谵ͷʱʱƺӳմ˿̹ա
Ůɫ죬˶ڲ輸ࡣ
˼װɫľӼҳַɢͷݽɳɫطżṩʱ
豭ŻӣҶ봩ʽ˯£뿿࣬޶
һߣƵƵҡͷׯƬС
ءž籾ɱ
輸ϵƬϷҲβ
᷵ǰһŶַͶָƱҶǰĿƬׯͶ
ͶҶ롣˼᷵ͶƱ
õĶȴ͸¶ԥ
תһ룬ԼǰٶһţôϷҪӳ͵һ֡
ѾûжЧˡ
ͶҡųȣԲ̵ĩβһͶƱҶ뻺
ׯᷲԼͬ˺ĿתضֱӣԼָƱˡ
Լǰ
Ȼ㿴һ˿Ĵơ
ˣ˲ԣҶ˵ʤ
ǱߵׯҪɳһžֲ㣿㲻ǱͶȥˣ˭ʤˣ
֣ҰҶε̯֣ǶʦŶ
бߣַ˿ڲ裬롣
Ȼ˳һ²ؼĶӡ
ƿҩʬ챨桭 С˾໰ԭˡʱҿҶ˵ˣΪ
Ҷ룬뿪ˣ㻹ݵġѡҲԲͦˡ
ׯԱ͵һԴιǣַĹ˦㣬ôͽأ
ɳҶţΪ~
Ҷ룡һͬվׯͷʼǴ𣬡ô
Ϸ򣡡᷼Ҫεֱɫǻ裡
սȭͷׯǻǾǣ浱ǹϣ
ΪҲ֪ĸ˾籾ׯüˡ˽ҪȻǵסԼĸ첲Ҷȫһ˲ģɫǻ裿ᷣ˴˱˴˰ɡ
ӣׯȴɲ¿ߣȴֵӮҶĳĳʱĬءιȥһ֥ʿɿ
Ư۾Ҷ뽫Դǰ㣬ԹԺɿֳ˲ϸ׵һڡ
δջַֻ֣΢ŶߣٿȻЦо
׽סҶһߵ°ڣ󣬼˶ҪЦ̱
ׯ̾˿
ദЩʱ䣬ˡҶˣǶַǰһסǰһס
ڱǰקɸб۾кܶ໵ۡ
ãȸ鵽ַǰֳһ֪ĹԹѡ
Ͳβˡ
ͱӽǿҪһ᲻ҪǻСӽǣָжۣ
Уķչĺ⣡
˺˼ţҲͻȻˣԼոʲô
ѰŮĺڷҶ뵭Ȼ̧ӣƮƮ˹͸¶ģȴ˲Լͬظܵµơ
ҡԴׯָֻ˷ŷŭ״̬սȭͷ񣡺ãǷᣡ
ׯҾðɣΪҵˡԼ׾ַЦ˵Ӧ֧Ҷͬѧġϡ
ַ磬ֱˣȭͷսɿׯε૵˶
𣿡ЦǵҲڰɡ

ʱ֣ɽȸౡ
Ȼһ˯硭ʱ䣬ׯϨֻĻ磬ͣ𣿡
ԺЬַվڴԱߣƿشͷ⿴ȥ
ͣ˰ɡŶͣˣŵ϶ɵòˡ
ȥϴƷԡҡ
˵ûͷסͷׯҪǶûҾл
ַˢվԡԣһ·ȥ£˯ɡ
òŲ˼ׯʶ૵ҶǸŵСˡС첲ա͸ҵġ
ַ磺
ϣһƿԵķţŵͷһսζ
ģޡ
ȷʵҲ̱ͦǡ
ׯȥһ䣺Ƕˣը
֪Ǵĸ񾭣ׯȻѣһµشӴƴǴӦңҲ𣡡
һͷéҷׯַһأզզֱ
ǰȥΧʵʩ˶оʱ˿̣ڳںĽ塣
⣬ַɴ۾ɵģ
Ҷ֡
ׯȻȻǷݲ塣
Цƴۣըһɺζ
ᷣʰ̾ȱ
ƴˣ㻹ȥɡҲˡׯʼʩ
𣿲ֱӳȥ·򣿡
ׯҡͷȵӣٳɡǸʱ֡
УѹŰȥٵȥ硭з

ĺɫϯ¹΢֡
׵ĺɫƢ
΢һһĺҲЩ㣬쪣塣
˿׻ӳԻƳϡ
뼯Уʻ繵һľΡ
˼䡣
СƴȥԵջγ޼أׯ׽סַļ򣬡Ӧòȥɣ
΢㶣ַæҡͷ
ԺĴɫ˿°ڵС׹֮ζԳ浾ɡ
Ĵ˸ãСҪǶʦ֪ݷ𣬻᲻ỳΨߵݡ̫ᶨ
ҪʽһᵽԼҵʦׯ㲻Ծ뵽ڸ˴µо۱棬Цңĳ飬ĳ顪ȵȣƴȻҶϣ
ĸң᷾Ͷμ䣬Ҷ붡ַ磬ȥһߺá
һЦԭ·۷ڽȺ
ҹɫγʣǵıһƬɫɳ̲Զең⡣
һڵİñ˶صֻʣڰס
ҶķƺҪϿ
ӹ·˵ķӦԼӵóװ磬źԻԡ
ַ磬㻹ǲǵãдƪ䣬ͻȻôһ仰
ƪ
ľľͷҶӲذ
ٿڣȻζΪʲôϲ㡭
ӡʵġĩˣôһ˵
ûüЦǿװʵŤĺģŮֻػ˽Ųɫ졣
ޱȾȣУ
ǵȻ˵Լ󿰱ȶAοڴıҶһŷ⣬롰硱ϵ⡣
һءͷǧ֣һֲ붡ʦա˵ȥ١
֪Ļǹ⣬ַֻǰ䣬ؽҿŷ⡣
ʦһ̽йء项⡣
ַ磺
޲ء˹ڲ˵׽顢־Ըɡ
ַ磺
Ϊ֮İ¿˻֣һ飬ֻվֻб壬ֿνͬС죻е̣ߵյ㡭½Ϊ֤
ǿԼѹַҶļ
磬ζࣻƺЩӡŲϼҲزŨ

ʦʦַ硣òֱۣסȺ
ֳϣֽ̫濴ˡ
Ҷ룬㺦̧߰ͷȴٿȻݸ٩
ߵ˳ԹһЩƪֻֽۣĩˡ
ַ硣ÿ춼ţǵĹᡣ
߽ǲط档·ƻ谵ϸһ۲죬ֻñеʱҶҲ˸ı䡣
ЩĶ⣬ƺҲƲȥ׾ɡĹ·񣬷Ʈݡ
ȴɺÿҲ
еҶګګִֵֻͲϣҪΪȷʵ̫ˡ
ŮʼֽѸٲһ䣺۾ǳá
ȥB˺ԣҽüôС֪ʶһһ׵ġ
Ҷʵش𣺡ȷʵҽΣڴͳĻİ
㻹ͦѧáһ߽ŷطŻرַ˳סһȥ
ǣּǰߣ˴Ľˮ
һûһţ̲һʳС̡
Ůڿɿɺ֮ҡڲվ뾭ѵصĨ裻Ҷѡ˺ζ
ӵϽӹһ˫ƴǣŮ֣߲ľԣ졣
ҹĻ磬ڵ
ᵽЩԶ̡
ҧһڱ򣬶ַ´ְͷȥ۽ಶ׽һߵľŰߣഺıӰ
վںĴ£ǶԱӰӣЦҲһ¡
ͷһɫıӰָݣŮ߸ߵβںǳɫҡΡ
β͵Ĺ
֪ʲôǱһ𣬿Цͣ
ΪĵУȺԵøҫۡ
˳Ҷ䣬ȾЩ˷ܣ㿴Ƕ£УǲǺлеġ
˳ĿȥЦŵ˵ͷ
ժñӿ۵ߣ΢Ĭ˼룬ȴֺ۾˵
˵ҧһеıܣַһģôԵġ
ޡؽһڽϣҶ߬סʳӣɫ
ãٿڣ˵ڸУûǣ֡
ӳ߰쵻ơ
΢΢ַȻƳЩί
ѣľϵǶ۵ĸͲӰ
ֻӰ㿡
Ҫڹϣַ֮׵ؽִ϶Է˽ż⣬۽ǴЦĴ߷ɿһǡ
ֻѵˮת˲ֹ
ƲĴ̽Գ޴ţһֻ͵͵۵Ľ޺Я˻Ȼӹ
͸ĶҲ˼ؽ˳
һߵ˾׼ֻϬææԼպգȻһһѻŮϸ֫˵ľ롣
Χ紨ȴҲûע⵽ⳡɫµ
˿פ㡣
ַ΢죬ĴϷˮ⡣
ʱĴһƬհףֻñ˴˵ĺף
ʲôĵ׽ֹ
Ŀתֵƣٻַ͸¶ء
Ϣ뺣һͬڶϣۡ
ַ磬˼ңʣҿԣ𣿡
߷羰ԶƳУ磬ѽշˡ
ֻ⣬ң̱㽫ʢϯ̫ûԼǳǳɱӰӳȥߡ
ȴúܳ
ӻζɢԽڵĳǳȡ֮
һжת̫ˣܽԼЩײ¶ļĳ顣
ڽţȻײԷӣپͷɬȻʧ
ԼЦŷʣ˵أ
Щζơ
Ǽǿü˴۾ӯӯӰ
ػתҶѾж
Ĩͺεζڴݼ佻㣬ֻػȴֱֺĵס
ǰɫϮЩζĿɬ
ֻ
ֻ̣Цüҡ
ֻ
ҹ磬ᡣ
㣬ҡ
- ҹõ塷 Ĳ -
2021.6.5 ľ֦


59 
װĶʦ
չżѡ
ߵ컹Ǻͱкܴͬģʪȷߵ棬˿յȴ轵
Сķ羰ܺãҲ࣬ʵǺʺй޹
ȻһûйȰܻеġ
ʱڿ»ͲȮ
607ס⣬ʱϳܳŸҸʱ£֪Ϊʲôûʵ֡
ҾеʱҲ²۹ж㡣
ǲΪίԱͽӱ飿ȷʵóϴ
ȻΪü󵰣
ַ磬֪᲻ҲͬһżУ
еͿյƮͷʱΧͬѧ˵˵ȼ֣Ҫðջƫͷ۵ķյġ
ǰŴͷñͬѧ룬ȷʵˡ
ʱ죬ڰҵĿյ˺һӡ
2ļλԣʱȫĸȵС
μ䣬ǷܵİȥյڴŲŲñֺĽϼҡ
һʼ֪ǰյ飬Ž̰͵Ͻ̨Ƽ˴˵Ⱥħĳ棬üëֱҪ嵽ͷ
ʣǣ2ʲô
ǰŵͬѧش2ȥǰɣã
ЦУϵıǩȥˡ
Լǵãһֱˢ˺׾ӣ侲
ҵʱòˣ벻ǶʦֹЦķôڲͬ
ͼƽ̬˼롢ǰ˼룬ʵûڶˡ
ͷⲻɽ2ǰ˾ͲڽҺشˡ
˵Ȼǣұʱһ˽ڣͬȺˣذǰΧСѧܡ
˵ü顢ˣҲ֪ûת
֪Ƕдʲô

ʱϰһ ¿ΣĴȥÿԿϼ
ɫɫ򵭻ƣҪƫϷҲ
һʱտֽ٣ߵ뿪ʼϼһȵ㵽
¿廹Ҫ׼ʱ
ԢҲ¸٣ɫܲСʱѧһʱ䣬֣ڱҲزپҵϧ׼Ϣʱ䣬Σա
˵Ĳ٣֪ôӺ֣ȴûʲôӣһŬѧá
ˣҾǲ˵̫г£Ȼ֪ʲô⣬Ǿʹ⿪ʼɡ
Ϊʲôϲ㣬˵ĶҪɡ
ȷҪɣʹ̫̫˵ԭ
˵ϲ㡹һǡҰ㡹ôϲ㡹һ裬Ӧʲôأ
ַ磬Ӧûк˵ʵڳСһӢݽҾ֪ˡ
ҪĴݽϾΪһƽƽĽƽСţҲ˲ٱ
ѣݽΪƼǿһ
ûпƣֻӢְλıš
ʮȥˣһǼ£̨ϵʱķǳƯ
ƯƯƯ
ǸʱҲţЩ˿ͻᷢ⡣
ڶμпеĵһ׿ԡҵӡУսʱöڿ㣬ȻעȫУпɼһλãԾдû졣
ٿǰˣ˶翪ʼ١
ֻǵ죬ͷ̫ҪڵĿյ絹㡣ڴߵĵһţݺܰ׾˺ܶ档
д졣
Ķıˣǹ۲쵽
Ǹʱһǲֻ֪֣ϵĴֱ￴״Ԫжַ磬С
ҲƶţӦþͽ֣Ϊ˿֮磬ȷʵ˵ĸо
Ҳ֪ǸʱҶӦΪʲô־֮ǰ˵ġϲ㡹ǰһɡ
ǵط꣬ƺ졣
ʵҲϲ죬·˷棬֦ŵĲҲķңֻпյϿǿһַƵĸо
Դҿʼڴÿһ졣
ֻ˵ʼڴÿһܻΪ֮±ġ󡹡
۴ﶬ
ʱҲ룬ķǳƺҲ໷أ
ʲôʵԼҲ˵׼
̫Լĺ˼ˡ
һʱֿơǰɴûԼȥưࡪ˾Ǵ಻壬Ϊͬ߱ʲô
֮ܶǸʱԼ˵ȥư࣬Ҳ֪ʲôӣҺѡĿƣһ̾ͻڡ
ҵʱƶòˣһᡣ
ʵ̸飬ЦңǲͬʲôҪأ⣬̫ԽĻᡣ
ȷʵԵʱĸһѧҶԣһ顣
ǸʱһⳭЩֵֹʫ裬ţ֪ôźá
˵֪ǲΪʲôֵЧӦ֮ҵã㵱ͬҲʧΪһƤճơ
֮־ԸдAࣻⲻҶϰߵɡ
Һ룬ںҲ˶١ڱȴ㡣
㣬㣬һ㡣
ǲǺܲأҲ֪Ժʲôӣ߻ֻʲôӡֻ֪ٲһڡ
ٽ߿Ƕʱ䣬Ұ˵һ٣־Ըѧ̬ƣҴҲûôֻͷѵ˭˵öԡ
ҲЦǸʱȴ췢ƬҶƬ˵Ҫš
Ϊԡ
óԸ˳졣д
Щ飬ҸеǳǸǸʱ򣬾ֻ־Ըиı䣬ǰԤ붼ƷΣҶӦú˵ʲôҲûУֻ뿪
Ҹú˵ףûСԣԲ
ǳԲ
ƺһЩ˿ʮֲ޷飬ףʵҲֻΪͼڡ
˭˵׼ء
ʱǸӱܣûڵ顣
ַ磬Բ

ҹķϣɢö¡
գһڽҷϢͬ˵лȻòʽ
Ҳ£ѡǲе㻳˼أȻҲδػǵôࡣ
ʮ꣬ڱóصͬʱҲԱһЩӵԣ棬Ҷ룬ͬһռ䡢ȹͬһʱ䡣ļ䣬Ҷ󡣡
Ҽǵ˵
Ժٸһ꣬һľͬûд֡Ҳ֪յû֪ǷǸ͵ģθ롣
ϲ
˵ڣҲ̫˺ҹڡʽСִֵţǿ֢еޱȲ죬㲻ᡣ
Ϊһϣƺкܶͬĵط
ɸÿճٰ̣ǹнǩǸҳݸ壬ҲһͬнʼǱҪ˵ֽ
һֹڿ̵׼ҪȥÿһϽؼ¼ڲᡣ
߿ҽһЩƬսӵᡪʱҲ֪ǳʲôĿġҲǻ̬ͬ
ÿһ뼺ĹֵδԼǺͻ
֮ղãҵһ顣
ڡƺҲһЩ뷨
дҰЦң׷׷õƯЧѧ
ʱұ⻰һһ㶣ʾ֭ʼԼ׷ĶǷֵ
ȴ־ѣ仰Ǹ޴ۡ
ЧѧҲѧõҲ
Ȼ϶ΪƯǱȻ֮ӦֵˣͲ롸áҹ
ϾֵһޱĶ
ԣ룬Щһֶԡʶƫɡ
ұͻȻǱʼǱĿƬڹĿռ޵ʱ㹲ͬһͬһʱ⣬ҵҡ
λҲռһ֡


60 


еʱҼǵ⣺
˵ĳЩȤǷγУǷԹɰ项
Ȼд£顢顢顣һУ䱾ʶǡôЩе䱾ʣǲҲǶԡ
ʱ˵ƪȱʵ㲻һƪģ˼ۣȷʵӡ
ȴΪһ˵ֿӦΪĿıΪ˳ΪʹԼĴڡ
֮ġΪȻ롸
ʦһûʲôԳƵռĿĶأ
ÿ˵ĻشضͬȴԸĿۼֵϣֵͨЩǡȡʹԼĴڶ󡹡
ȻҲкܶĹ淶أθСͬġṦá
Ȼ˴ڡ项ϵġռĿ꡹Щ㲻׸
ͱ硸项飬ܹϵ
һ˵Ǿǡιϵܵ˲ڣ뼰ʱȴͻȻšô˵᲻еֵƫˣ
ƺԳЩεĴС
ȣԹѧۡ
޲ء˹ڲ˵׽顢־Ըɰ顣
ȱγɵĳ嶯޴հ߰ͼʽ
ȻҲֻãã֮еһԱΪϿɡ
롸Էһӡĺ㶨ͷƺȷʵ˺ܶమµԵԵֻУǷ͸¶ֵĸʽҲһСС⡣
͵һ£㣬Ȥ˼Ļ
ʵʱʱЩʣҲѯԼΪġ项ʲôأ
һѻش⡣
˺˵һ˵ġ项ϣԿǸȱء
СȱذĴֻᰮϸԼйػˣСȱ϶ĴֻᰮϸԼֵ϶ˡ
ԣġԡԶ׼ģҲ޷õʡ
ͺһԶ㡹еġԶʱ޶һ̶ȸʡ
УҲǰʻԭۣȴܿǰܡ
Ϊݶԡ项Ķ壬Żǲ̫ȷС
㡹ȱֵͬһֵеˡమôʦǲǲʲô⣿ιУһλ衸㡹ɳֵĹˣĴڣһ˲ɫƯ
ǵġ项ѵȡҵϣ项ǷĴ壿

˵һʱҲһƪʣڽƵ⡣
˵һҪ໥˫򱼸ĳһһζף򼫶ȵҸж
˵ǻεУԶԶ㲻ð顣
ҵʱҲ˾ãԵôݡƺڡ桹ĽЩˡ
ڴˣʱûоӦ״̬ЩһЩ̸ֽζˡ
һ˵İ飬ǲǰ顭ͻȻ뵽֮ǰ˵ģӦáóеȴȨľ򡹣˵ԭҲǵĿЦ

ʵ˵ʱҲ룬ǲӦø߿֮̾͸û㡢˵
б׼𰸣һˡ
ֻǺѽף֪ΪʲôǸʱ˵һ뷨ʵڻòˡ
ΪʲôҲʲôİɣհǰ˺ηηš
Բϣǲӱˣ
ȻǶʱܻãͰ˦ԺˡôһȻҲЩģȴϣȷʵˡ
ΪĻ٣룬Ͳ̫ˡ
ͼݵͻչ˵˵ͷβ޷
ϧǸʱĬȻ㶣Ҳδ
ΪҲ֪ðڳʲô̬飬ȥӭЩ־䶼ײĻӦ
ȷҲĳŻϲ
һнͣҺˣҺҡ
Ҳܿġ
£Ƿˡ
ֻӵ뻳
ұ㶸ȻЩ죬紵Щ֪ν¡
УߵλǵλҲȷʵǸˮĵط
ֱߣ˺ööıǩ
Ҫɵ飬Ҫɵ飬ѧڵҪ࣬
ӿĽϣǸİɫһѧڵʱģһֱõҪ߿
ѿαϰᰴ鼹ɫٴӸߵڷ룬սҵʱƶǶʦеǿ֢ġ
ǳԵĺõģű࣬뻮һһһԾ
ʱ꼶˵˭㣬ǱѧͺˣưǰıһͬΪԾݡӡٱһ͹ʾĲϡ
Ҳһ
ûؾ˵Ļдд衭ơ
ôʱĴңĶɡ
ȻҪɵӼ䡪ʵǸʱҴ֪ģÿηŰһҲ˭˵ڶ
ҵΧȥ״ȴ˭·˼֡
ҵʱȷʵﰵˬ˺һӡ
֮⡭
ΪʦְͬͬʱҲ֪ʱԣ¥ͣȥ¥ͣϲǼʳɳϲطζĳ⡣
˳ֱڵı䣬ϲơâ⡣
ϲζմˮ
ȹװ̡
ǩֱȥһѡǳɫϵ
ϰǰһλؽңϲ¥·ҲΪǱ߲̫ɹ
죬Ǿͺᴩݡ
ʱһڿηˣҪ͸ɴԸʳöȥʱ˵Ĳã岻ãθãҲãĶá
ѧڵʱͿȦһ뻹ͦģһ˾׹ȥˡ
ʱİŵùǺ
ݲٳȥˡ˴˵ǰİ⡪֪㻹ǲǵãľʱһƪ˽
ǹдƪ
˵Ϊİ¿ɷΪģʽһ۾ݣʱѭ
ֻǣȴͻȻãЩûʲôΪеĽе̣еյ㡭
㣬ַ硣
źǰйء项Ԥ裬󣬶ҪƷ
ʲôԤ裿项ҪôԤ涨
ֻҪ㣬ַ磬ҾãֻҪ㡪
ͶҵĴ𰸣ҵġ项
Ϊʲôϲ㣬룬㲻᲻֪𰸡
ҹζ࣬ƺŲҲϡ衣
ſˣȽȾʱָͻ뿪
ÿ춼뿪֮Ĺ¡϶Զᡣ
Ұ㡣
ϵ
Ҷ
