±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La 
һ衷ߣһͷ

һԼԸԩǰ

һǶԼٰ谮׷С

׸ѡȫֲ

---------------------------------------------

ǩݺͬծ

ȦǩǰݹĺԼŴѾ˹ȵס

κƣʧ

ʵû뵽

ĮСϮ˾ݺȴٴǧٿס

ǻɣ

ǲ㣬㲻



ǩŰ ְ ܲú  


һ 1  

ľƵ׷ڣһͿŮĳţֻʣ´ڵϡ
ŮŰλƵ߽ݣݸһ¥򿪣ͿʮӳݺݵسģץסȻү
Ů˾һ˼֣µ˸־壬ɿϵţֱӰ˶¥
¥ҵĿܣһһţûæ˽ȥ
ȴӵ׷Ͽ־Ĳ䵽ϣ˫ϥ
ҹԭΪҵһԾȹ˾ˣ˭뵽ǸƾȻ¹ޣҪǷֵļʱ֪
ǰ׷ûӰˮĹâ֨һԡҵſˣһŰɫԡ۵޳˳ĺͷűߵŮˣŲȻͣ£ӢͦĽü
ҾƵôĵӣѵ֪Ů֮ȻŮˣǾͲaг
ʱŮ˽Ųŵ̧ͷԶ̰ٷһ˫ſźҹĺǣ˸󺮹⡣
Ůһӽסˣԭ¹̱ŨŨĺ⣬˾Ȼǳ񴣡ԼǣƵˣԼʹˣıԼһˣɻҶǵˣ
Ĵһ˿ЦȻҲϳŮˣӺһţʲô
뵽ǰ֣ŷŭսƣָǶ֪Ȼվȥץϵİ֣ϴĽ¶ȵʱһˣץ
ǸŮ˾¥㣬Ͻȥÿһȥңһҳ
񴿴ȥϵ΢΢澹Ȼڴĵ˴鷳ĴĪЦ⣬С㣬ƺ鷳
ŷſűߵİ֣תҧ촽һ˿ܵĻٿһۡ
ĳ˱ѣ裬ˣӿһŮڴϣԼȥˣ
죬ȵĻʼû˵
ŶԼֵ̬ȣüë¶һ˿пζС㣬ҵ˽˷䣬ȻûµĻ뿪
Ц̧ʾ⣬ɫȻߵ˴ߡ
Ž촽һҧ´ǰԼ߳һͷӣҪİ
ȴľ仰ǹһ˿ζЦ⣬˫۾Ӹ¸˵˵Ҫṩʲô
˿ѵشǵҲңҪ㷿һ¡
һڴЩ˵ǿЦƺڰ㣬ܶ
۾ɿɨ䣬䣿£ˮԣвУ̫ۣ
ĿڴϣϺȻһ죬ؿһ۳񴣬һıóѵĻЦ˴˱


һ 2  㻹֪

Դɽ˱ӣǰ뵽޵ĺڰУų񴶮Լ˼һ˽ԼֻҪ˵ԼŮˣѣôܿܶһ١
ĴϣƾһϮͷѣǿžŶȥԽԽŴĳǱԼӾƵ
Ů˶ҲǲǶˣ
ŭĻСòҰףҹĲ̫ƽˡû˼ֻеһɣһˣΧ˲ӿ˿˿ϤϢӿǿףʱҪ񴾹ȻԼıѣ
ȥƳ񴣬ӺһըˣϾȻû·⻬ʵûһ˿׸⣬Լĸ첲ǰȻͦĶ
ŷУһ˿ȴҧס촽һͻȫ¶Լλá
ȴȻо񴳯תıһ޳˲ĺϣֻǰһǿϣǹ̵¶ʹ糺죬֮⻹ķŭ
ڸʲô
¶Դ̧ͷӭϳ˫ӣ񴣬ʲô
񴵭е˿ֻţȴһ˿سС㣬ȻҵĴ˵ʲô
ԡ
Ļû˵꣬͸оһ˫ϿʼŰס˫ߵĴ֣⣬ְֻ̽ҵװȹ¡
˳ȸϸ޳ָ
ŭɶƵĸ񴣬ſңѾûκιϵˣ㲻
仰óϵĶӴֱһֽŭĶȼˣ꣬һǧ˰ٶʮ죬ʱ޿̲ںɵ뿪յ
Ÿеʹ֮⻹һֽĶϮǣʼϢʼң촽ҧϳؿڡ
һѹ£һʱҵţ쿪ţ
˲ָǣ񴣬ñסԴ뵽ղųԼ飬һ󳱺죬ճ뻢ѨûǸĵүȾָȴɶĳˡ
ŷ߷ߵţȨѹ˰ɣôమҲһˡ
´ݵԡۣǷ˲¶ⷢ˾޴ײװӳ˽
ΪʲôţһӶųʣûȳشĿڴϣʲôˣ
˽ԡۣڴȣȥǸ˵Ŀȴ̺ɺ⣬㻹֪


һ 3 ̫̫

ݣ˭ôĿ
װĵƴƵ߽·׷ү
ڱԴҧгݵķ˲˲Լ
ԽϹưɫȴΪֻڴ߱˫ֱӣĮϹһ˿غ⡣
һװָȥ񴣬ֺõ˵ү֪ߵغˣ
ƵһԼĳ񴣬˫۲˼ĵԲ˲ɷһƬⲻǷͷmgйܲó񴣡mgǸȫڴãǸرԲۣôײķţֱð
ɫþֳۿŸղ˵ӣϽһƳӵϣ֪ߵغ谡ǳܣϽʳܺã
ɵıˣֻԼĵĶԴǸӵͷЦá
һȻ֪ô£ӶˣūŻøϽģһɾʮֱܺã
񴵭Ŀһƣ̸оΪʲôԼķ䣬ƿɥ֮£ȻţȴƷԭү֪ҷʲô
⿴ƽȴ̺ſ籩֮ƣоſϹ˵ʵڶԲ治֪ֻǡֻ׷һģܼ¡
æߵװӺǻŸʲôȥ
ӼæͷȥڨڨЦ˼ҲţȴЦЦ˵׷𣿡
ƹߣͷϵıһ£¶ЩŵҰ׵С
ſһݵĳ񴣬۾˲ðŭƶҪˣɶļһȴͷԼˣ
ƿ̴еԣС
תͷսޱ˵̫̫
һ㶣û뵽ô˵˵ףǵȷû顣
仰ƳԾʲôŮǳţôܣ̫ˣԼղʲôĴ׷ܲ÷ܣ
ǡǡǳ̫̫ʵڶԲ𡣡Ԥе˲ϢĿʼˡ
ʹ𣿡Цų߹ȥƺ̫̫˲飬ѵҪһ𣿡
Ŵ˿кڻúƱһز̵Ĺӣǵûһ˿η壬һϵӡ
ɫ׽ǿЦЦЦȴӲһѿܣһᣬᡣôaм£ߵﶼΧ֮ڡ
ǰϹź΢Ц֪ǰֻ̫̫
ʶ˫ּæȻ֪ʣѾų亹ٳٲ
Ȼս˵
Ʋ֣ЦŵͷסƵ֣ϸһӵֵİ۰
˵ַֻŵűߣƻ֪ôµʱ򣬳͵һˤţһ󼲷𣬽űһͷƵŤķ˹̷˿޵ĺ
ڴϴ˸ȻĿųףݰΪʲôΪԼ޷ݵķޣһ˿ۣ
ƶڳıûұһ˿Ǻޣžʹͷ˵Բܣȸˡ
ȴûסŹЦȥ㸸һĹ˾뿪aУԼе
ƽסֵؿȥ񴣬Լһжǿ׵ļҵһбĻԼҲˡ
ͨһ˳ǰһѱһ˵ܣҴˣһ·
ֻǵȻһЦסʱ䣡


һ 4  

׷žŸӵĿڿԼĳ񴣬뿪ƺ֪飬ڵƺ췭ظı仯ٲȻһĴкһܣ
̻ǵľһֱԽп˸߿Ϊ˴ĴѧͬѧΪһŵĴҵһõ廨޸ʱǻķӣǱ˴ĳǶһĽڸ߲
ֱһ죬ƿţϳ˯һİŮˣıˣԭһеɽ˺ĶĿЦĹţķ·¾ǣת󲽵뿪ŲȻûһ˿
ٴŪ𣿻ùʱϵҵȴԵĿЦǣҲԼĻ˾ȴʲծôȥ޶ծ뵽˾нڹ˾ֱܾǸ棬Ҳͷ˸ղŵһĻ
ȻΣսˣټȥˣƿ˱ӣ˫ص˲䣬˲䶥УʱһתҧץԼıĵȥſڡ
СҪ𣿾ԴԼĶˣ
Ŷţһ˿·ڿǰĳʱǲҲһûһûһɣͳ׵뿪
Ȼ˿̣
񴳰ĻӶ£ֻǷű˵лܣ
һ˵꣬ûѾ˪ĳ񴣬ĵ߳ſڣлĺ˼˵ó
յģԽԽΣḧŶͷҵţȻ˴ĽŲŲҲ֪ǳ׷ˣ²ɼ٣һƵŮ߶죬Ƭֻе첲һתõһʵĻ̧ͷӭ˳˫Ȼź˫ۡ
ʲôſң
ŵĻ˵ţֻеһᣬ˫뿪˵棬񴿸
񴿸Ŵȥֻоץڳĺϣ˫ֿʼץϵ⣬ڳ񴴩ſɵԡָۣûд͸ֻñץΪŤ
ֳֻ̫ݣòײסһƤ⣬ʮŤ
оʹֶŵƨɾƣ𶯣
Ŷʱо裬̫ˣôǰһԼ
ƴĻӿͲҶˣ˲ϮһƬεĳ죬ˣôɣǸˣ
ĲͣټϽҹ̫󣬴Ԥ׵ĸˣֻеȸĳʪϽؼס˫ȡ
һжϣΪʲôôˣ컹Ҫ۸


һ 5  MGܲ񴣿ܣ

ű˴ϣҵʹӳѣˣԺҲ֪ʲôĸоӦʲô
ֱڶ峿ŲչѹŹһˮƵİ컨壬˲ļӿ˹͵ֱӣһѾû˳Ӱ
Լ˿Ӿˣ
ϽȥԼ·˲þȻûԼҲԣԼڹؼʱ٣ĸ˻飬ҲԼ
ȻˣԴγģ߽ԡϴ˰¼ϵһͨڿ㣬ȻŻæȹӣ˲һƬŭѪ죬Լڿ㣡
Ż˲˼飬Լޣֻе˱񴰡޳ܵ
ʱĶߵú޲طһץ¼ϵڿ㣬ϴģǺܸɣµϴԡҺζ˸Ĺ⣬ʲôһϹ飿
ôžԼǸǰһ˽ûˣϽԡңʱϵı﷢ö򿪱óһİ롣
˳ǸдȴֵͳС㣬ˣһmgܲ
뵽Σ˼֣ȥʲô
Ŷ˽ܣְmg̸һչ㹫˾ˡ
Ȼ˼գ۾
mgܲ񴣿ܣ
ǸҵΪӵesion£Ǹʮйܲĳܲã
֪ݾޱ䣬û뵽ܿµ̶ֳȣmgǼ˹ӢĽڸ֣ΪǵܲҪ㵽ֵز
绰֪ӺʱѾҶˣɵɵӻڴС
չԼĹ˾ô֪Լڳ˾
ѸٷԼȻ׼ƵĹ˾ծѾûˣƾųݣȥһԼǰһҲûˡ
ʧܣ
Ȼһ˴ϣԼծ۵Ĺ˾᲻ЦԼֻһĽˣȴԶһϸľӪߣ
ǣmgչԼĹ˾ôԼծľͿԳˣҲҪĴˣҲǸᡣ
ôˣų˾Ƶ꣬СԲ˵㶫ųⱼȥmg!


һ 6 Ҳ㣡

ǰΰmgڴãݵʮ¥С߽ܲð칫ҡ
񴱳ţǱͦ˴Ÿɾİ׳ºվھ޴شǰ˫۱ϣ΢΢¶Сۡһ˫͸ǹâĺܼҵϾ̺һе߰
ſѾеİıӰô˲ʧɹĻǸк
ŵĽŲ޳ͦεת壬ЩȻţָ¿Ƥɳ
ܸо˿̵ĳḡԼ˲̫һˣƺøһЦܲãӲɳϣų޳ָӰ칫һļֽĶ档
Լҵ˹˾ծҪ̸ˣ岻Σ˫ַϥϣ˫̶һĺ
ĪɨɫС㣬ʲҴ忴һ£ĸծӦǧңĲһ¥һЩֵԣֵܼҴһ£Ӧǧң֪С㣬ѹ˾ּλ
ŶԳɢǿƲƲ죬ϳѾԼѹܾɺ޵˻ܸԼѹ廻˸΢ƣЦܣǧҲҪ˱Ĵҡǣҹ˾Ĳȷֵֻǧ򣬵ҵĻƷʽǹ״ƽģʽ߳ٷֵ㡣ҲǽʦӦ֪ļֵ
񴱡һ˿ЦϥϣǮ
ģʽǧ򣡡ֱԲ˵Լ뷨ֻǧſԳԼծ񣬷ֻһĴΪҡ
ЦĿĳƷʽôˣΪʲô˾Ḻծۣ
˵ѿ¶εɫ΢΢ͷ㿪ɵҲԭҲ̫һҹнʼʣӦڱָʹ
ƺŵʱȻâĺ⣬εĺܺã̧ͷʱѾָ˹еĮֻѾҳǸˡ
ҵŮˣñ۸ģ
С㣬ǡˡĹϵĹ˾ԸǼǮ
˼ֱҧúأź޺޵̧ͷһۣ÷һЦĿԼЦݺᣬź޲ùȥһȭŽ׵ݣ뵽ˣֻĵʵܴ۶٣
ǧ򣡡Щ񶾵ĿѾķϵϡ
񴣬ôȥأĺˣҲ㣡


һ 7  ûǮϲծ

ߺߵĿ첽ɳǰ־Լ˾ʲָûӴļֽһֻ͵İԼСѹϥϣȵȣ
һŵİĳ˳糺죬İ칫ңʲôɣ
뵽Ҫ飬תȥſڣиһ˿Ц⣬ƵվС㣬ǿ̸̸
̸ʲôתüߵ侮ʯļ۸Ҳܣ
С㣬ҾôĻ˿̵岻̫áߴͦεӶ£ںȹϣƺ뵽ʲôһ˿Ц⡢
ɺ޵ļһﲻ˵ãһ˵еСӿʼٵĵһڶҲʹʱʶḧСӣ͸Լ·ʱ򣬲ŭӣһۣŵ񴣬̸飬һжû
忡ü΢΢ЦЦǸ׽Ůˡ
ӸеۣЦðɣʵѾһݺֻͬҪǩݺͬ㹫˾ծ
ԭһֱˣԼսСȭͷ޲ø񴵷һµʱ򣬳΢ЦشӰ칫ҵһݺͬ͹̧ͷţǩ
ɳϸϸ˵ͬܶ˼ԻֻҪѺͬһǩҪԼ棬˾ծֱɳ񴳥ȻǼҹ˾Ҳڳˡ
ԣȵȡ
ųԾ̧ͷվǰƽĳ񴣬Ϊʲôи
ΪĹ˾ʲծӸ¿ǹһ˿Ļȡ
ҧ촽ȥ꣬İ𣬡̫޳ˣƾʲôҪΪ㹤һꣿ
ĮϹһ׳յЦǾ仰ʲծֻ֡
ȥɣ˫ĿصԲûǮϲծ
Ŵ˿һţ񴸩۾˵СѡѾԺڳﱸĶ㹫˾ʱļ۸񽫻ˮһ룬Ժծգ
úúãõúܣʲôƵˣ촽ڲ񴣬̫ˣôң
ʧĻ񴱾ȻĪеʹľģҲֻſԷٴ뿪Լ̾˿ָȥͬ飬С㣬ϸͬ飬Ĺбġ
ãǩžԼǩһҧгݵȫ
ݸһֻʡȵɳһдԼ֣ϲ¶һ˿ĪЦݣҲ̲׽˿Цݣо񴶼Ƶóѵȥ칫æȵȣ
ŤͷüԵЩɵţС㻹ʲô𣿡
ͬݷ·ɿŷ⣬ȻʵΪʲô׷֣mg˾
һҪķ֣׷mg˾ôҲҪ˾򹤣ǳ񴣬ôҲ˵Ķǳ񴡣ǾͿˣ˭֪ʲôһԼһЩһΥԸô죿


һ 8 ˵

ŵʣҲϣֻЦһ߽칫ļһţȻؽһŭĳȥԼ
ǳɾİѳˣվײһͷţĿѪһȭߣ̫ɺˣϽѺͬңҲǩˡ
ԲˡҲƾԼϷйź⣬ֱżԼԽ׳弸һҧɿϥȼ䶥ȥ
񴾪һ亹æ˺һץסСȣţˣ
ԣҾǷˣһǺһקԼȣһֻû֧ס˳׵ȥŵˢһ°ˣҪʱ̣񴼱æǰ̽ӣ˫ֺᱧסš
ʶ§ס˳ĲӣطˣһĴԼĴϣƺﶯһ£ɾŵĸϽ
һ쾡óԶˣһǷ̫ɶˣˣֻܴͷɥĳ칫̲סͷһѾƽĳ񴣬һ˵
ʱ칫ſ˵ͶʲȰͦص˽ǸŸ߰ʮŮˣһɫְҵװվڵŭδţûǰŮڴĳԶ׼ǰŮˣѵ֪ܲð칫ңûʣ
esionǰӦƸ顣Ȱеļݸ񴣬һֱڹ˾гӢֶմմϲҲ֤mg˾ͳĵλҲӵķŸղڰ칫﷢Ϊܲð칫ңΪԳһֱǱϥֺãŮ˾ȻұԼԽһ
ȽתͷĿţĸŵģվʲôȥ
Žסû뵽ô͵Ůˣһ£ץ𱳰ʹ뿪ȴסһ£ӦƸͬǩˡ
Ȳ˼ȥţô뵽ܲԹʵӦƸ龹ȻΪŮ׼ģ֮ǰΪʲôҪôͷ
һֱûŸ߸Ь칫ǰûֱǩԼ֣ȻϵĺͬȻʲô⣬ǷݺͬĲƽԼ
תȣԺžͶʲĺͬ鵵
ȰüͷòŮЩͷͶʲmgҪĲţ﹤ǵ֮ȥ˺ͬɨţųʵ֪н궨ֵΡ
Ͷڸ߼ʦ
붼û룬ֱӸʵн꣬ȴЩˣƤ˼£Ǹһн꣬ɼʱ˷ŭȴװΪ˵esionǲٿһ£ս˾
û˵ָ꣬ôĻӹɵôˣȳȥ


һ 9  

칫ֻʣźͳˣĿ°칫ǸĶţʵ͸ԼˡȻǩˣһӲˡ
ĺ˸ɫͳС㣬ȻϢϰࡣ
ãҾͻСӴʹߺߵˤ˳ȥɶ֣ϵԼ٣ǰҲûǵȺá
ܲð칫ҺͶʲһ¥㣬žԼ칫ſڸӵĿűӰȥ漴صﲦͨĵ绰С㣬ܲýӦƸһŮϵƺ̫һ㡣
绰ʲô֣
š
һ֣յ绰Ȼ绰ж˿ֻĴغ⣬ȻֻˣˣǰΪţ˳񴣬͵͵ͳһŴϡһʱյúܺãһžͿһĻҲϣ˾Ȼȥѡ
ܣ񴶼֪Ψһ֪ǣԶԼӣ
ЦĶȼ˵绰漴һ˫߬ڵսҪعһˣ
ٵڶͶʲڰ칫ư̧ͷ߹⣬С㣬սmgһжϤȥҰǰͶʷһ飬˳еµġ
еųԾͣϾйܲطֲͶʵҲ鵵ȻǸܿµ֣˵һ飬һҲҪЩʱ䣬
У𣿡ȿǱò˼ﰵЦ϶֪Լе˭ܲİСɲǵ
һ鵹ǿԣΪʲôҪĵµģ˸Ų⡣
ؿαϣϹһ˿ϣע⣬ǲž㲻ҪΪʲô
ϸۿԼȣǰʶһ͸ԼСЬ
𣿡ûŻشֱûȥ
Ŵε˰칫ңŲҵ˵ң򿪵ƣһŵܣѵĵУŶͷһΣжٵʮ򣿼Ҫ


һ 10 û갡

ŷ·˵ÿ춼ǲͣزɵµһµ󺣰ȡ֮֮ߡΪͣĴֽҳָȫˣԷʱһӾͻᷢ׶ĵʹ
ˣһֱûгŵҰȥϴְּԱ۲֪ǿɶļһˡ
һٽ°ʱȰְԱۼڴйЦ˵ʵڱǸλͻˣұԡѪսźӵǰ绰ؼңûźӵġ
ϴûźӵô죿ʮ껹ΰڸߺ
ȴ˸ָЦĺãûźӵģ飬Ҹźӡ
վȺŴҲЦ¡
Ⱥҵţ˵ţ㲻ҪӰࡣҪų⣬Ϊͻ˶һͣźεºȡͶʵЩ˿Ѿˡ
νĵ˵ͷٻٻǲˣһۣµϴƫƾʲôӰ࣬ҲҪӰࡣ
Ц߹ȥıӣ㲻ӰɲУô޵벻㡣̧ͷţζ˵ɲĳˣƾŹϵͶʲģҲβͷҿɲκ⡣
һֱžһʲôҲСˣøԼһĸ߼ʦн궼ʶĹϵҲ֪ʲôֶϵĸ֦Ȼһ֪ǱŲݹģǽǺεȵ𾪣
ٻٻҲţͬ»Ŀ⣬Цĸ˵Ҳǰҵô࡭
Цһһ͵ĻŷԼǿЦԼȽڣԼְҵأ
˭ҹƵģſ˿ֱѾ°ʱ䣬̧ͷȵͷҲȴ˿ֱ̱Ӵȥ
mg˾סһ¥Ķ¥ʩȫȫö࣬緹ң΢¯һӦȫȴ
˱ţ̣˵֮Ѻ׵ָĨҩͣɽ˴һڽˡ
ҹ˯Ժʱ򣬲֪ƣ򿪵Ժҵս˵ϵ˾ᡣ
Ŷ˯ʵĹ绰ŹǷˣ绰˵Ļȫˣӻ
ûһӣֱץץͷ绰ͺﰡҹģû갡


һ 11 Ҫ

ͦվڻŷץһֻȾǶǵЦ⣺С㣬˵һ飬봩·ϵ˾ᡣ
Ȼţ˼˯ִ˸Ƿ
ûٴߴĺһ£̲ҪԼ򳵣Ϲȥ㡣
Ŷ·ϵĵ㡣ķԺڴ˯ʵ۾ǰһ˵š
񴿡ʵϳĬһ£˵֪
šŶһˣ͵ˣһӾȣҸղ˵ʲôǸһʲôϵ
ŵ绰˵绰Ȼ뿪ңӾȵˡЩ˶ǽҹͶʲְԱ֮ԻῪĻ飬Ϊ⡣
Ҳ˵ʽˣԤĵ߲˺Զ˭֪һˡһܿµ⣬ӴʽȥһĻҪܳʱ䡣ҵѾʱա
Ե֪ͨĳ󣬳ҹ˻ȳԾǼʵǣ㱨ûȥѯԼȵķǴ˱ԼƲǸСְԱš
ȿųѾԶĸߴӰϾʷ׷ɣһܲþȻҪԿȥţǶôĽ飡
˿̵ųˣ£ϸ߸Ьھǰ򵥵˵ױһ뵽ҪԼܽϴּױϴҪ
˲һᣬ¥˳ȥǹãɫļӳֿ·ƵԵøӵĶĿʻűƿͦεϣ΢΢˼ѣӵĮĿȥǰָûŷ̡
ӢȴٶŮһĻᷢҪűΣֻǱӺһĳţߺߵ˽ȥ
ϳţӷ⾵ﵭĿһۣ˲Űѳӷɿ쿪ȥ
һ·˭û˵רעųӣںȻÿԱ
ͣmg˾ſڣ˳Ų̨סڳıӰȵȫ߽˾¥תŷ̰ѳȥ˵ͣ


һ 12  Լļ䣿

mg¥ƻ貣ȵ룬Ͷʲȫ嶼ۼ˻Ե쳣š
ԲλϯŶĳ˯ȴûŹָߵ˵
ãͦáֱӾܾ
˼
ȥԩҲͷûĹĵĹȥ£Ȼһ̧ͷŷ˶ע侭ĵԡԭǰҷڻϿ
СðˮŵͷĵĿ棬֪Ϊʲôоϻģ̧һ˵ٴξۼԼϡ
ôˣɾ𣿴һŷ֣ˮʲôʱŵԼǰȻŤͷȥһۣС㣬ȵˮᾫϣȥ
ųԾĿ˫īԴҩˣĿˮʱ¶ƬʧˮֻɵСͼǴѧʱԼ͸ġ
ʲô˼Լļ䣿̧ͷһ۳񴣬ܸоŲƺıΪɨ˼ϰ붾Լɣ
ˮǳһֱõģô֪һ˲뵽ôࡣſȻȴ峺۾ԥһڲˮ˲䱻ˮ̵ֱͷߺߵøϽѲˮƵ˳ǰ͹ʹɣ
Զٻٻ۾ֱˣôô˼ȻҺԼԽǣӦֻԼٶôԵ棿
Ŀˣƺˮձùϰߵı±ڣ´ǣ̧ͷȥ˵֮ǰĻ㱨˵һ顣
ûȥ˵ҲǶųˮô˲Ĵ㵣һֱŮ˹׽ģС㶼ǷֵúղžȻһŮ˹ˮ̫Ԥˣ
ָ档
ȼæӦסңϽ˵һ飬˵Ǽ߹ܵĻ㱨
𣿡˵ϣȻš
ԺĶͷʲôʱԼҪλãһıǵͷʵˣҪǻ˰²ģʱҳϼѡ
ƳһţָϰԵĿʼ㶯ӣ֮𣿡
Ŷʱ˹񱻲β͵è⣬⣬ֲˣҸʲô
￩һȻѰΪʲôֻһ˰ǿջЦĶԳʵesion˼ҳ𣿡
񴲻ɫĵͷ
ⲻ̫ܰɣҶҶӰӵĻҲһھҳ⡣ֱĸоӰǰųŽŶӣȴû뵽ܲþȻ
ڰ֣ͷȥţüǣСӦÿ𣿡


һ 13  㻻ַʽ

ȻԼҳʽ⣬֪˿ƺ̸ˡסм֤̫µˮ̧ͷ۳񴣬ûˮ
ƽУһ˿̿϶Ļش𣬡Բ𣬲ԣ㻻ַʽɣˮ
ֱӭĿ⣬ҧ촽ǺãĶң
Ĩеļ䣿ϵ˲ŭ߬ǽڶʼףĹâС㣬ˣʲôҲûУʲôҲ㡣
ԶԶؿţСֹesionôˣֵֹģһʲôܸһʲôҲܸ
ȣְԱҲڴʲôգ
һ˳һۣȻ㲻ңôҾܾܣ
ǳЦЦС㣬ʵڱǸҪĶ޷㣬ΪЩͱˣ
źȻȻʧĸо֪۱ӵĶӵٶ
ָϵ㶯ЦЦ˵С㣬֮ĺͬҪ
һ⻰ź˲СҲһˣԼǩͬȨ԰˰Ŵͷ˵Ҫ԰ɣ
esionǲ룿Ҳ̫ôʱڽ⡣
ȻǱȴӦģɫѿȫԼķͷ
Įİֱ֣վʰԼļ˲ã˲һҵ磬ɢᣡ
Ͷʲ˼ܲöˣվʼʰԵϣٻٻһʰһ߶ԱߵĸᳰŻǲ֪ߵغΪԼ˭𣿡
ɨȵλãٻٻ˵쿴ϴˣкϷˣϴеֶʰǾ͵ſЦɣ
ע⵽Щ˵СЦӣλΪ³̰ϵϷŵҵİ칫ҲѸԸݴҵ䡣Сʱһһ£˹©ĳЩҪĶܲûǺ
Ȼ֪칫սʱڹ˾֮ϣԼˣۣǻ˵㡣
ţͷĺźɨһۣСģСʱûļֱ뿪mg
˶һٻٻ־ĵķŵ£һҳֽ˻
С㣬ʲô⣿ɫȥЩԥš
һҪһĻ˼ʱ򣬲뱻κ˴š
û룬ֱ˵û⣬ͬĹ۵㣬쿪ʼ֮⣬һ˷ż졣
⻰˶һĿ࣬ѵܲͶʲûСְԱҪ


һ 14 ǳ

ͶʲֻʣţҳӴʽҪܳʱ䣬ȥ㡣Һһݵֱֱѡͻƿڡ
ָڼϷɿһʽ򿪣ϵ㣬ϵѰң·ʱ䡣˾ſڵϣ˾ͼӶʱ򣬲ŷѾ˷˺зϲԵĶȻЩ˳û֪
̧ͷȥܲð칫ңֳվſڱ˫ۿԼһ£Ͼϸߣ̫ɺˣҼලԼԼɹˣ
ۿ³񴣬Ŀ°ѺзӽֽͲ
޵ҧü˹ŲŲæԲ𣬳ҵĿζͱˡ
񴵭һۣ΢Цĵͷϲʲô
۾ƤգգЦſڣЩҶϲ
ɫ΢䣬뿪ȵֹһᣬ΢΢̧ͷϴֻˣޱ˵ټ
ŶӵȷˣץӣֻһڣͱĹǺߺ޵̧ͷѾԥĴ뿪
ֹ֪˰̧ͷ칫ſעԼ߹ȥĿ飬˵´ܲãӦ°˰ɣ벻Ҫҵok
¶һ˿⣬Ŀ΢΢ͣ˼£Ųȥ׼°С㡣СѰʰõĹİݸ΢΢ЦܲãĻҴ˳糵
ͷĿˣæµֱԶͷۻʱ򣬷ֻСϴֻˡСŵЦ˵Ȼֻܲǰʾһ£˼ҸЩԵģЩҵĿζϣϲ
˵仰Сŵļ򣬱΢Ц뿪
ų극ֽ˹ȵڶڴʱèʰϵļ
΢΢һۣ߽Լİ칫ңϣ˽˸Ƿ˵ܲãʽҳˣҲˣ㿴
ϳһ˿ݣٶȵǳҵ󡣡ӹ濴һʮӣԴ̧ͷʱһ˿֮ɫ
̽ʣô
perfectǳ
˸˾ͺãˣҪżˡ
û߳Ѿɿץ¼ϵһץס֣ȥɻҵܲӣұԹȥ̸


һ 15 ƺج

˦֣ΪʲôҲҪȥ
ģõĽˡ
ЦŴӿڴͳŷɻƱֱۣԭƺˡ
˷ɻϷɻŵɫһֱףصĿָ֢仹ǿŴĵطֱоȥ
ŮʿǣǣȥbеķɻܿҪˡλãϵðȫС壬ֱο
ųԱĹ㲥ŻҵĿۺðȫֽץ½ǣͣؽʶ
ķӦ޶ԣֻǱ촽΢΢һ£󻺻۾
ɻˣһֱڿ֧ţ촽ȫݶڴܡ
һᣬһ˫ůֻ
һ£˫֣˫ȴԼְסˣšüһҪɳڣȵʱ㻹״̬
˵⻰۾ҲҧһɳܵʱңȻ۾
ô˯оֵֹģܸоܻţ
΢΢۾͵͵ȥһԵĳ񴡣
ƺ˯˹ȥܾȣȥʱ࣬Ϲһı飬Ҳֱֻ飬ŲŸеһ˿ϤϵĴк˵Ǻϡ
Űͷƫһ࣬ٿǲȥ䡣ò׿Ҫ˯ߣȴоֺȻԼյøеʹ̲סüȥ
Ȼ۾ֻŨܵĽëü京һ˿ʹƺجΡʹıƺץסʲôȴʼûץס۽Ƕ⡣
ϵʹı۾û뵽µġ
ڲ֪˯ˣȵ㲥֪ɻˡ
Ժ۾ˮڳϣնܸоǽʵҲ˿˿ȶȣһʱԼĸ첲
Ŵһæĸ첲ֱӡ
Сˣޱ鿴һۡ
λңٵĽ⿪ȫߴٵ㵹ǸϽȥҪϵͻ𣿡
¸첲Ƴһţȥϴּ䣬˲⣬ĳ˯ʱΪʲôץ˲ţ
𣿼ֱ˵ٻ͵УﲻԼ˻ܽ´Ŀ˲ɫ糺죬ȻеСղűʹ


һ 16  

߳ɻbзֲѾ˻ŮĶ˿ҵķ٣ְҵװеĸɫ࣬ߵװ
Щ˶ǾӢŻaеļ߹ܣǰͱ˹
Ҳ˵飬˰š
ɫֿϾȻҲ类˹ͣµϳмԵĴۡרְ˾򿪺泵ţֵסȥϳţȴ֣ʾţ΢΢Ųȥĳ
ôûĸŮ˽ܲõĳӣרְ˾ŤȥţȻûƯƯŮһץһѣܽܲóȴûһܲΪʲô࿴
ãĿǰ̣Ȼоİڳȵòͷˣ̽ͷŷţȥ㻹վŸʲô
һ˵ע⣬ˢˢ񶼿ȥţŵʱͺˣϽ˳
רְ˾ֿϹţͬԱŷɿԼĳƴĳӿεĿͻš
Ǹزܲȫصķֹ˾ǧң˫Ŷ˶ţеĽȴڽϡڽרҵ˽⣬൱ţ٩٩̸һЩԼĿ
ŶϰƵƵͷŵ˼·ԽԽֱӭ
൱Ŷϸ֮Ĵ̣⣬һںͻʽǩ顣
Ǹˣĺͳ֣esion󻮽ǺܷģϣǺ졣
ֿ佱һ뿪Ц˵Сһ뻻ĻǶǸѡ񡣡
۾ⲻ뿪񴵽ﶼǺõġ
ƺСۣĶģҲ!
л룬ѻЩ˽Ҫ뿪˶¥
ĬĬų˳ҪǷݺͬ治һﵱƨ档
߽߽˿ʵֿϳרְ˾ȴָȥʱ򣬳
񴿴ţɫ΢΢սӢüǴᶯһ£͸绰һ㶼ǱȽĿͻǱȽ׽ˡ
˿ϵĵ绰ڱȽ׽ˣ΢΢бԱĴһۣŽͨ˵绰
ں硣


һ 17  ƾʲô

ֻаŵ绰εЦЦôʲô𣿡
ǳֻСè磬ˣ˭涨û¾Ͳܴ绰ģ
񴴽ǹһ˿ȣȴû˵
ԥ£еŵʵô˵ˣûдŵĹɣ
΢΢ĿһװȥԱߴţ˵ûС
ʵͦ绰Ů˭绰˹ϵܲһ㰡ѵǰͳһǸСȻʣֲֳװյĿų⡣
£¶һ˿ƤЦ⣬ûѽ
ҪǰҲķܵ˵ˣߣĻȴû˵
ͳ÷Сų˹ϵҲһˣҲСĬǵĻ£˭֪ȴżŽ˻飬ⲻŭ˫ĳҲð͸ġ
ɲһ׷Ůˣ˳ʮְ꣬Ѿ˹СһԽУǸ΢Ҹ
һֱû˵ƺĵʵ磬ǲǻˣ
ûлشֻкЩãô֪Żˣѵ͵͵
𰸣ʼ磬˵ǸŮǲǻˣ
ü𣬵ͳ¡ĺЩ鲻Ҫʵ̫
õĺһҾ֪һͰҸˣ㿴㰡ⶼûҴ˵绰
һһеŶúҲһﵱԼͱŮﹴĵģȻѾʵһŽ֤ҲԼʲôôЩ°ɣڹԼ
űĿװǵĻǶ仹ǲʹƺԼ䣬ڱȶˡ
ûᷢôƢίĿСʵ磬ôΪǸŮ˶ôףĸ˵𣬲ˣѵĸĻˣ
ˣ˵ˡ񴾡ѹűķҲʱĻ漴ĿţŨŨĳơ
۾Ȼڼװţɫ类绰ѿˣ촽߷ߵ뵽ôˣô͵ôˣһ۵ģУǸĸ˭ƾʲô


һ 18 㵱ɵ

绰ĳû˵ת˻⣬磬Ҿͻعˣʱʲôﰡ
ҪʲôЦЦֻҪټǰǸصĻͺãͰС浽󣬻ǷǳģֻҪҪĶûоܾ
Ȼߵèһ磬ңҪһ£˼Ҳ֪һЩ
⻰û˵꣬žȵʧһɵĿų񴣬µĵزˣ
ҲЩɵ˸ֵĹû뵽Ҫ
ԭ빴ȥһ绰Ů˵̱ˣ磬ǲǸŮߣ
񴷺ˮ˫ţȻͷ˵ǣ绰İĬ˻ᣬȻЦ˼ˣǺǣˣҲùءǧ˸µ顣
˵һ˴ߵλ֣ȴԥⲻ̫ðɡ
ڵ绰һż󣺡磬òãˣϴĺýýֲϲ¿ʽһȥ͸Һ𣿡
ڶҡˣЦЦðɣҴӦˡ
ⲻ֪仰ŵɫøоиһܡ
ӦԼĹҶ˵绰̾˿̧ͷǰר˾˵ȥװǣ
ֿϳںͷĬţ֪ȥʲôùԼҪȥС£
ʮӣӵһҴͷװ̳Ÿų¥̳ܶĿĸƷƣװװװ¶ǳһߣ
ԹĿǰȥĳ񴣬ˣʼһ˵ףֻȴһ˿飬ûаޣûбǡ
߽һҽʫƷר񣬳ܿ˿˸ָȥһŮʿ˵ȥǼ·ԣ
ʣ㲻Ҫôװˡ
㴩ȥ
УҲŲҸ·㵱ɵ˵ݺݹһ۳߳˵⣬˱Цĳ񴡣
С㣬֮ĺͬûκɾܾҵĺҪ󡣡
ںŰһŲɺ޵ǳ߹Լߵʱƺһ̫ˣûϣûɣ


һ 19 ôȷǸģ

޾ɵָų߽һҰרװܽܶɫĸԵܰ
һȹϸ˿Źȥȥٿ
Ÿսӹ·Ȼ߳˵⣬ıӰź޵ۣôôӲԼС·ô뵽ģ
ԱǸʮСɵ˵С㣬Ѻ۹⣬Ǹе¿ܳʡ
ѣܿЦĳƺ
Ŵȹɫźഺ˿ʸСоŤͷŽ飬񴻹ûӰŻͷòʣ¼
СԱָλã׵Ĳһ䣺С㣬㴩·ԻƯ
Ż·߳¼ʱ򣬳ĽŲȴֱֱſվסˣɫȹỬԳˣɵͷɢ˼֣Ĳ¶ÿǣƽ˼ġ
žӣգգԵ۾ŵھǰת˸ȦȹƮ裬һҡҷĺɻ
СԱ¶ĹâۣС㣬ĺƯ
ллЦЦȥ
߽¼䣬뵽ʲô߳ЦŰѵݸ԰ļƬ𣿡
Ȼû⡣
ŰɰƣСԱġ
СԱһЦŰѻţһĽ˵ѶãҶ֪Ⱳܴܲôÿ·
ѾͷɱЦԴŶղǸ˿ɲѣҵϰ壬ֻǰ·ô·Ҳֻ룬Ƭҵġ
ԭҲǴ򹤵İô̵ϰ壬СԱ˹ͬʱҲ뵽ԼĴһֱǿƯ·Լɵͷۿˡ
żַӦҲܣС򣬡úüϣʵÿˣʲôҲеġ
ĳĵطݺݵһ¡
Ųԥȥ¼任·߳ʱ򣬷ֳڽˣǼȹѾװֽ
ֽӣţȥ档
һֱͷ˳ȥ˼̧ͷǾ·͸λСĻˣΧ֣·Բʡ
ôȷǸģߴӰһ˿Ц⣺㲻·𣿡


һ 20  ԭߴ

ȹǸģųԾĿ˳һۣ˫۾峺ڿЦӡ
ֽӵݸС㣬벻ҪԴĦ˵뷨һʼֻ·ȻҲǳ󻮰
ǵ绰ǸҪ𣿡
𣿡£ƺڽͣһûȥЩġ
ƲƲͣ˵Ҳʲôֲʶ˵˼򡣡˵Żֳ˺⣬Ҫô˵Լȹô壬ԭǸԼİ뵽ŵͷظʶסˣôô׼
ģû˼ȥ
ô֪ҵΧߴ磿
ϴھƵʱסġ
죡סΧϴκ˾͸о˫Լȥģԭߴ磬뵽һŭ龰ֽӸ˳񴣬ллĺ⣬Ҿܾ
ͷʾ⣬ְ·ӵ̳һɳϣȻ㲻ϲǾ͵ϲߺˡ
ŵƤһܼӣ39999
Ѿʧȥټ·Ȥԥȥ˵ݿڣ΢һ£̾˿תȥӳȥ·˻
ϢĻͷһۣ¶ÿĻȡ
գźͳصaУͶʲĹˣڲҪȥ굵ˣ˴ĵǰΪһͶְԱ
ͻŹû˶˴Ĵָʵ֤һС
һ°ʱŹŹֵЦ˹ϵʱĿȴͣе˵ţǶ㣬ҼҳԷ֮һ˺üλͬ£ɲҪƴǰ
ӦʵǲκϵģֲܲȵӣֻõͷЦŴӦˣתͷʰĸΰ˵һŽӵҼ˳ȥƿơ
û⣬ϴ󡣡ΰڽӵһ׳ģźɫŨüۣϴ۾Ͷʲʸϣǲ౻еһԱ
̧ͷȥЦĹҪһᣬҪȥɣʱҸַԼȥ
ΰ̴һڣˬʵ˵ûϵͺãʱ򳵺ܷ£ֲżʮӣŮ°ࡣ
ЦЦͷܸоΰ޵Լ̧ͷһۣΰЦʵ𣿡
ŵͷЦվʰôãˣǿˡ


һ 21 ̸ܽĸΰ

ΰǸ̸ܽˣһ·˵źܺЦֲḡĶӣ˵ݿڣŻЦţʱ洫˽ŲŤͷһһӢſڴĳŹİ˹
ɨһµǰ˵Цˣΰ˳񴣬æ£ǣشкܣҲ°డ
񴲻ɫĵͷĿĿȥţƺЦ⡣
ΰͷСؼһ·ֱȥƣ
ҡҡͷû˵ֻеһĿϣ̧ͷ˳΢΢Ľü˲˼̫ϲԼͱ˹ֵ׽һܵõ
߽˵ź͸ΰվһߣվһߣźȻĿһֱĳ񴣬Сĵ˿ˣǱԼҲоãܸоվĶ档
񴿴СԼСŮˣȻû˵ʲôϱʱĵ绰üǣֻ˵һ䣬ڻţϹȥ
ų󲽵߳ݣȻ뵽ȥǸ
񴻹ȥӰˣɻϣһɫŮʽСȻɵɫĲ˴΢΢ɢԺ󣬰СɵӴžǧ䣬һ³˹¶ˮЦ߹ȥ
¶˵ĳ磬־ӹ䣬ȴһͷ˳Ļı磬ˡ
߰ɣȻȥɿ䣬һֻĸ첲ĸ첲
磬ҵأһ£Ŀȥ񴣬
ˣԼӦһµģ뵽촽һ£Цһˣ㶼عˣϲʲôȥ򣬵ʱҸˣ͸ġ
ⲻһ,òáĶţ˵磬ھȥ㿴ڵ½Ŀˡ
΢΢ͦؿڣú֮İ£κγûȥʮߵ˳ǰŽ˺䡣
˫ֱֱĿ˵һһҵ˸һĵطϾǸŮֻˣ


һ 22 ǰǸŮ

ţôżڿ϶ڼˣǲŵ㡣ΰ΢΢üԼĶŮЩû뵽ȻкŽܸԼԼʮˣջŮĻǿĸ
ԸΰǰԼԽһ棬ԼĴڳͱϴϵ̵ı̧ͦ䶼¶ʿòǫá׷ţڱصãһԼ˴ѵòʱһmgôǿƵĹ˾ϰ࣬ԼǲɶõĽ˲ţͿų
ЩûŵĻôɱﵾͻᷢˣһòžýֲǾŮ·ܸôӦ˰ɣ
ŶЦЦȻͣȥ̫̫ãȥ԰æһᡣ
ΰҽڸ˵ʱ䣬ֻ߽Աһҵ¹˿ľˮΰֻø˽ȥΰԶûŶƣϾǰԼĹ˾ӴҪܶ౶
ϸϸźƵĳأԽĳôǵĺԽǿڸкãĵȼ׼Щжϳˮʵֵ
ΰеȤƲƲ죬ţƿƺˣһζʲôǺȣûҪôϸ
ðɣѡ֧еȵľˮ漴ͳǮΰæǮ¹ϰ漴˵һΰɵˣȫ
¹ϰǹøΰѿоΰԺƵĲأǲġ
ŵȻ˵¹ϰĻ΢ЦŴǮͳǧǮ
¹ϰӹǮ˴Ĵָĺ˵ġйŮĵĿ˿ΰŵżҡͷ
ӣΰ㺦Լﶪӡ֣ģװôʿһ񰡣
ưɣΰôʹ벹ԼķʱͰӶ˹
ųĸ첲ԴϣЦĺۣ磬˵ҸʲôɫºأɫأɫĻɫĴ࣬磬˵ϲʲôɫ
ʵǴˡȻ˵ˣİ۾Ȼս˸ŷâĿǰˡ
̧ͷʱ˲俴һĳ񴣬΢΢Ų¿ȥߵİֻһۣӷ·һըˣǵģϳǰͳһŴϵŮ


һ 23  һҪ׷

ܲáΰϽǰкԱߵİʱ۾˶˲䲻˼˵С㣬ˣ
û࿴һۣɿ˳ĸ첲˫Ŀؿȥţô᲻ʶԼŮˣ
޵ǹһ˿Ц⣬ŤͷȥΰЦʣҺǵʲôΰ
С㣬ҽиΰΰվֱ壬΢΢¹ϼͨ죬û뵽ܲİС㾹ȻǵԼ
ˣǸΰ˫һ˿ȣƳһڶԼϸϸţֶԸΰʵŮ֣
ΰ˼ĺٺЦ˼͵͵ϸüڽţС˵һ֪˼ҴӦӦ
ĻҪγˮȻҴԼӵ⣿
ſŸΰ۾ɵôģȻ׷ԼûĵԼͳ񴻹û鰡ЩǣԼ˽ô˵óڣһʱֹĿᡣ
ЦĿ˸ΰһۣλС䣬ô㣬ô᲻Ӧ㣡
ΰߵЦЦƳֿԼţҧ·ȥǣֻ֡ҪܾôŵĹϵҲȷˣԴ˿̵ľٶҪ
ŵûʧɫһ̧ͷȻֳԼƺżַŭ⡣׷Լΰʲôʸ
ΰЩεĿŴܵţһʱ޴룬ЦĶ˵ΰλС㿴ܺ߰ҪúŬˡ
һδɿΰīĺۣĿ·ǧ꺮ɭ
ע⵽ϵĲãȴһ޹Сʵ磬ôˣ
һˣҲܹȻ֪ôˣϾҲûģ
˵ף͸ΰ޹أֻ֪ܵţ
뵽ﲻһֱӴԽǰȥЦſţų߹ߣע£ĸ첲
۵뿪ˣԼǺôǰԼǰ˹󹴴Ǻù֣
šΰĿϹ΢ЦǲǸȥˡ
⣬벻ȥˣӦ˼ңֻõ˵ͷðɣ
ΰ˿̸оŶԼղžٶĲãﳤһղžܾԼǣС˵ģЩ߰ˡ
˸ΰĴڳһֱأһֱǸСͳ飬֪ɫˣȥˣ
ΰĿһۣʩϹһ˿Թ۾ƺĳڲͣ˸Ľţƾһֺݺ۰һĸо
ΰԣβ׷βǰĳҲӼᶨһһҪ׷֣κη


һ 24  ҵŮ

ţٺǱ
ȵСְԱٴžƱʾ⣬ѾȵеκˣͲǺܺãټЩְԱƺڹһĹ͸еһת
ΰ۵ĸϽסȰƵͬ£ȴʹɫΰԥڳĬˣڸô᲻
վüȵеľˮѾ¿ʼҡˣΰæסٻٻʱһ˵ϣΰſɲ̫һŶ˵ǲϲ˼ң
ΰڨڨЦţʶŵһ΢΢һ£Ҳˤ߸Ьзҵ
ΰתӵĿǿվסЩţ΢Ⱦ糺ɫ·ֽߣֺǶԼղžٶĳһʱ䣬ΰ޷жϳʵġ
ԼҲ㹻ˣȫţܸоֱԼζ
ٻٻŸΰվţɵԹΰڸʲôŴҶڣϽף
ΰеŤȻͬ¶ʹɫȾΪ˸ΰ׼֣ҲǸΰмĵطǸΰȴ̫ԼˣôΪһСְԱģΪõ
ڰΪʲôôҲо˳ΪŸߵƺ˵㡣ɣʵоеƣһй˾ܲôϲݱ΢С
ô˵֧֣ΰ¶˾ģعЦЦȵע£ĵϥڵϣ
ߡΰʲôȫһ޹¶޵ľţŲʶĵĺˣҪǼʱסԱߵ¸˷ǵˤȥ
ΰͬϷһڶóһ֧׼õõ廨ţϲþˣҵŮѡ
Ļ꣬ﱦҵͬʱںţӦӦ
Ҳ߳ԲῴһԱ߸ΰ©ۼĵͷ̧ͷЦ俴ȥ־ţţΰƷְҵǺ㣬飬Ӧøᡣ
ž㵵۾Բˣô˵ͣǷűˣӰ˽
ͦθߴһſӣĸ첲С˵Ůš
ƺԤϵ˴˿̻ҴҵȥЦܲãС㣬ǿŶ
ſͻȻſڵĳ񴣬εĽôôܵ飿


һ 25  ϶

ƿŵһ̣Ϳ˸ΰ󰮵һĻ֮ɫȻʵӡ
ǿɺޣʲôѵ֪Լû
ߵİЦпһУĿ޴ϣ﷢ζЦС㣬˰ܿһ̡
ǡġ
̧ͷɭߣʼŵĲ϶ˣȻﲻͣ˵ںĿǲڽţ
Ƶԭټһʱͨ죬ҡҡλεĸϽȥǰΰ
ΪʲôΰʣԼΪ׷ֵܲúͰС㶼֪ˣپܾԼǰС
ϽȥΰûԼ²ȣһƨڵϣֵ̿ĿȥܣֳѾԼߣӸĿԼ
ܲãС㣬ǿкųͰߣֲɫĶ԰۾ԳĽ͵ԭֻҳԶٷ˭֪һﾹȻһڵ̸ʽǧٹ֡
˸ü΢΢һ£ǹȻ̸
űȷߣ±ȰλŸΰ˵ĶǳͰ
޵ⲻʱѾİ۾ţǹĳҲԽԽô뿪Լ
񴸴ӵ飬ȴԵúܿģˮҲ˼Ȼûгɫ˺Ѿˣ˫§ųĸ첲ԴĿڳļϣĶһ£¶Цݡ
Ķеˣǿ̧Ƥֶ˶ӰԴĳ񴣬ԴİǺУð䰡
С㣬ǲˣȥϢһ°ɣȹȥʵ۾ĵضգգ̻⣬üҡųĸ첲˵磬㸶ȥ𣿡
ȶǲǣ谮СӣŰϸϸȵ£Ѱ͵˴ϡ
̣߿ĳ񴣬磬ߣ˵Ự
סŲ˵ͷ˴ϡ
ȳ䣬ϳЦ⣬ٻٻı󣬺ʵܲأ
ȱ۾һۣЦе˵˵أ
ٻٻ۾ɫĿȥţ漴ȻЦ˺Լ
̧ͷ˿Ǹţ͸ĲƺԼϵܵӰȻرµûţڹˮ۾Ѿˣգһ£


һ 26   ѵ֮ʶ

ſϳˣȫЦƺڳЦһСۿţתŸΰ˵㻹Ÿʲô֪ջ᣿
ΰһʱûŪʲô˼ߵȼˣ㻹Ͻؼҡ
ɣҲ֪סﰡ
ɵٻٻΪȶĻ׳棬ô᲻˽ȵģ̽ͷЦŸΰϣͻ˼ңûˡ
ΰãȻüͷ漴뵽ʲôԾĿȥȡ
һھˮĵĶԸΰ˵ңʲôҲû˵ᶼԼյġ
ΰ£תȥԶţߣװ¶Сȣµڸ첲ϣ¶ĺΣĽëűһɰ
ΰıòĳ׶ҡˣȿ˸ΰϵı仯ЦȻˣȥ
ǡΰﻹԥٻٻһļ򣬹ĺˣҶǳˣŶǸģ͵º㣬Լȥ˵
ΰЦŵͷ¶˳Ļȣٳɣ߹ȥӣº͵ȶˣؼҡ
ԺĵͷĵıΰС棬ֱ˳棬ΰæʻһ·ȥ˾Ƶꡣ
ΰżһ·嵽516ŷţ÷ֶڲƿž˽ȥǰŷŵϯ˼ϣȻſڿ˿û˸ţϽŹϡ
󴲱ߣŽСԺİε촽ƺ߽ʲôΰôأȻ˴󴲣ͼݺһţһͿȴԺӣ˵߿
ŶΧΣȫȻ֪ԱסһɫԺͣͷʹ
˸ΰɿؿʼԼ·
ƺجΣüëʱ壬ʱɳڣΰٵһʱųкȻ˸ӣ۾ž̾񴡭Һ㡭߿
һʹøΰˣ˭ǺΪܲãôֱŻǲ˾ãѵ֮ʶ
ΰ˿ջǱˣȥ˺ŵ·źȻ۾Ÿΰ˵ţ񴣬߿߿ȥİðɡ
ΰͣܲúĺ죿ٴαò֪ʱ˷ɿĽŲû׷ӦűһȻײ񴾹Ȼɳ˽


һ 27  ң

ҺóüʱǵõʱŰ˵֪ΪʲôȻһ£һȻŲˣһ²֪ΰȥŻؼˡ
һͿܸΰ᲻ʲô񴶼еŴ绰ĵ绰ػˣΰĵ绰Ҳػˡ˵ĵ绰ͨԤе鲻æȥѰҡ
һ߷ɿǰ壬һߴȥһ绰绰ΧССټҾƵ꿪ʼѯʵǼǴֱһ˻㱨ȷոһ˱ȥŮס˾Ƶꡣ
Ŷ룬ŭĳ嵽ǰһŤͷȿԼĸΰ˻ûקϣѾһȭ̫Ѩ
ѧһʱ̩ȭһȭǴغ⣬ȭƺ˺˿ȫûһ֡
ֲøΰɳȥԶڵϷһΰ³ݣ۾һվͳȥˣٱ۵ʱлھţˣǳ׵ˣ
ľƵ깤ԱɿѸΰ˳ȥһۿ¹ޣȴıؽǷɵϳͣ
ϴŻڻУҺ÷ֵļʱûܵ˺뱧ţȴŴһֱʹĵʲô΢΢ȥȴִް˵ĻҺ㣬Һ㣬Һ㡭񴡭Һ㡣
˿ţֻеһľȫյͨ죬ȥǵճô
Ŵ˿ƺеϤϢԭ΢΢üͷȻ뵽˳׵Ļ˯С
ذű˳ɿš²ʡȳ³ҽԺʱֱһ
껤ʿۼ⼱æƴϽűȥʿһŵľԹôôƣ
ȵģԼȵģϽҽ
ְѼֵİ£ӽǽߵͰɿϽæǰųӡݲȵҲ˵ᣬǶ˼˳飬ճյĵͷţΪ޿һУҴˣһ㣬һͿأ
ʿȻ֪ļ۸񣬵Ͼ֪ƣһľ
ʿһ߿첽ƴһ˵Լȵģûˣ϶ʲôĵ¡
ҲɣԺ󲻻ˡ񴿴ţЦţң𣿡


һ 28 ǣ

ʿƽģȴԥںȥ߼˲죬졣
˼߼ģ˵ŮҲҪȥʵڡʿȻƺںǮ̲ס̧ͷϸ񴼸ۣ͸Ƿ信ϸ̺˵ĹŨܵüͦεˣһŸ߹š
ʿ˳㲻mgܲóɣ
ɿͷңǰʱոҽԺļһǧƿȥ߼
ãаĵˣ϶û⡣ʿǰһСʿҽҽҽmgŵĳŮѲˡ
߼ҽҴҽϸһ˽Ѫȵȡ
ȼ󣬼ҽŻ鵥оһ£Գ˵ܲãСǾƾжټϳʱĲͣԲŻһֱûѡ
񴼱еʣû⣿
Ӧò󣬵ҪҽԺ졣
Һɫתŷġ
ǵڶģӻЩγģʹü£ȫˮζˡ
ܣ״˿סҽԺΰ飬һ벻
ȥȥˣΧûˣŶ֪ԼΪʲôҽԺʱſˣȻǰ˽
üṴ߹ȥǺǣӦôƺ㣬С㣿
Ųʲô˼ȻԼСˣΪʲôôƺԼ
ڴ߾ӸµĶԼİ˵Ůˣϸü˵ǲӦóƺ·˰
һ㶣Ȼʲô֪ΪʲôҪߵôڵС޷
һǳƺźˣ㻹䲻Сƣ䲻ϳ·⼸֡ϬĿﺬޱȵԹߣû뵽󻹻ǲǾµõİҸ㣬һжǲܵģļˣңǶ
С㣬˭̫ܵ˰ɣҲֻƻ˼ͥС̲סˣͳѾˣ˿Ҳɷŭˡ
Ļû˵꣬һ˦ϣŽ˼ؿ
ΪǵŮˣԼ˽ˡҪ˵СǣҺһֱСҺС÷ҪΪĳ֣˼֪֪ͥȢݵŮˣ˶ѹļˣѣȦˣ


һ 29 һ

ڲ˵ţϣףǸͲʣ벻磬ҲһûõĽԼʲôʵԸ㣬ǻͽˣǰͽˣ
ʲô˼Ų̧ͷ¶Żмָӡ
Ѿʧ˿ڣʧ꣬ڷѾǸˣǵĻϵѾԶߣҲʵĶϱ
˵оΪԼеʧ˷ִ磬ƽЦЦС㣬㲻ҪҵСӣ͵ʧ˿ڣҲҪԼȥ롣
Ȼʶģɫȴ䣬һЦţ߲ͼǮ˵ɣҪ٣Ҹ㣡
ųĿһۣ֮ԱǵЦС㣬벻һͭһˡҪǮĻųôһҡǮΪʲôȥҪ
Ź˵ĻùǺţ治ҪǲǾûô
ŸоеС֣Ļüͷ
ţȻҲ񴣬ô˵ɣĻһ˵꣬ͳˣ˺Ժ󣬶ŵ绰ί˵ĸҺòײҵǸŮˣǲôǲ뿪磬˵ô죿
绰Ĭһ£˵ѵ绰
裿žú󱳶һ亹绰ֲܲӣԭΪ绰ƵĺʣϾ˼ҿصĶϱ˭֪绰Ƚº͡
ţã衣
áźȻ֪ôƺֻʡ˹ȥ
ʵҶ֪ҴһʼǷԵģĸ׸ǷŭѣΪ㣬ǸӵĹϵûܺͽ⡣ǿųģǳ¼ָĶϱ֮⣬κ˶ܽǳ¼ҵĴš
žţζӳһ仰û˵̧ͷЦİԼİܸ
ţʵмҲ֪ʵиãǸκһöҪףǿŮʮʱȥˡûǴĻϴѧʱ˵иŮӦ˵ľ㡭˵ĴЩʣ΢΢̾˿ϵһ⣬뷨ǰ㵱ã
ԭһֱԼã˿С¶˼ᶨ䣬Ŭſ죬˾˲ĸҶˣһ뿪
绰Ŀţϣ˵
Ŵ¿ɬ˵ͷİɣС㣬ҼȻӦ˾Ͳᷴڡ
ˣȻ߳˷䣬ſʧӰ΢΢ԭԼǶģǰǶһ


һ 30  ڻ

֪Լжôİų񴣬뿪ÿ춼ԼŵģֻԼȥǣˣÿҹͻе˺£ûгļôı䣡䣬Ǵĵ͸ģǴӹģ
˳񴣬ȴƴԼƴͰһһĻƴ뷽跨ȥԽƴȥ룬ȥޣȴԽռԼļ䣬ƺӰӣڿĵʱʧʱ򡭡ԼҪʱҪһůʱ
ˣڹȥˣҲҪټˡƺЦһ£ЦûаãԭֻǰԼ׵ã
ᣬεҺ룬»κĶͷҡ˴ڴҵ˵绰˳ȥ绰ͨһͿ裬ˡ
ڵ绰Ծʵǣôˣް
ôأԼǰûعˣտʼ֪Լͳģǹ˾ծ۸һؼˡ
ڵ绰ｹʵǣôˣ˵赣ġ
ŵĻô裬ĺ㡭
ɵӣ˻ϽϾûмãɣڼҵ㡣
Ŷʱ裬лл㡣
Ϣ뿪ҽԺصסĵطʰ;վڴƱٴλͷĳУĳ򣬳ҪҸ
ټˣôˣ
̤˹̣ߵ죬ڻصfС
ϤϢ˳⳵ȻصԼӵʱѾ磬ɽˮԶе
ڴĺͬŬ˭ļң˭ļҡ
еɣгſĵشк壬Ű
ǣϸš
Űɰģ²¡
ǣ˳Ц˵ѾͷкЩûˣڼһ߶㣬ʱȥһܿġ
ģϽȥæɣȻؼˡƤİڰ֣гԶŴһͬԼſڣӱ·һ£˴שеϲˡ
һƿţžͿԺɨص裬߰׵ͷôĴۣ衭
عͷ΢΢һ£ҵڻˡ


һ 31   д˼

ſ˽Ļ裬ˡûаְ֣Сְ֪ǸİĴ
۽ҲʪˣƾǱţĺ󱳣ѾˣٿޱˣݣóԵġ
Ĺ軳˵ҪҪٱһ衣
ӣ۰úÿǣˣҵǱСŮˡ
ֹסԲûؼң᲻ң
ôأҵǰʲô֪Ϊ񴳳ܲ뿪ꡣ
裬ô֪ģ
Ȼҵģʧٵʱһ¡ҲǾҼ˶ӡﱻ˷һ飬еҲģҪֹǨϺס˵չ㡣
ŸеãȻЩ
񴣬㾿ʲô˼Լǿɶ˼㣬ΪʲôֶԼֱӹػ
ګګ˵裬ÿ궼иǮʵʵ㲻Ҫġ
ϸоŮǣʵ裬ôˣ
ûлشֱߣ裬ҶˣϽȱĺãҪô˵Ųġ
ݺ߽æϸϸżһУһﳹװԼļҸˣûаϤӰˡ
˴󴲣˱䣬΢¯һгеĶԼС˶İ칫ϷŸֽڷ飬һЩɢļֽ
óڹȥĳһ̳סڰ칫ǰͷæµšϣļʰһֽֿϤıʼǣеֽдһʽĻȥȻ㡣
ڵ³üչӣŰԺЦѲݸֽһ£һŲݸֽʱʼʧд˼֡ţҺ㣡
ƾʲôԼԲԼ飡
ֽ˺룬Сķŵļ
߳칫ԼԭŽ³ɴ³ŷ֣˲ٳ·
ﵱԼļˣ
һһ£λͦߵơһ׳£Ļͷ˿½׵죬һֺϤϢ


һ 32  

Űѳ·¹¹Ȼ·ռ̫ĵطЩ·Ƶ¸һߣȻԼ·һȥ
¹ʱ򣬺Ȼеʧ˵·һмҵζ
ǳԷˡź˳һӺ÷ϲԵġ
ĸŮ߳ԱģԭŻ飬ȴ֪ô£Ҳƿ˳Ļᡣ
ڰʰ꣬Žţڼ𣿡
żæܳȥһţ̾ϲĽеѽ㻹ˣһΪҰƭҡ
Ǹܴ󷽵ŮűŮеĴӣ黨ȹӣԲԲеС֡
ȵ֣ԭȥأ
еĸкŵӣûȴһû裬ڴ˵Ļ⡣
˵ĵʱЦһƬ˵ţȺȻɫһ䣬˫ץŵļ˵̫ˣ˶û֪ͨңҪǸȥҼûϢһ֪ˣ
ȥ㣿
ɲѵ绰ң˵һϢ֪ͨˣʧôãǲǳˣ
ǰɣ
ǣҵż񰡣㲻ô˧˽˻飬Һʧٳܣɬ˵˵ôô˧ʹƵġ
Ųˣоĵܣ˻⣬ˣȣ𣿡
ȿյ̾˿ûУԭ׽飬ѳ˵飬ֻƵˡ
żæʣʲôôأ
ڳ˸¥¥ˣɵһǮûû˵ʲôҪȿ̰¥ȥٸ˵ⲻŪѼÿ춼ȥҪˡ
ߵ˵ȥǰ
ûãҶû˼ǩͬҪǵȷԺ׵ף֪¡
ʣǴô죿
˲ٹϵһǼҷزĿĿȥţ˭
Цһ£ӣ˵

žͦģ벻ѾЦ˵֪벻ˣжġ벻Ǵӳһֱ׷С


һ 33  ȥ

ڴȻ򣬡ԭðˣҲͬѧǷǹ̿飬Ӧû
ҡҡͷ̫ףѾˣֻ˵ҿӲ̫
ЦҲˣҼǵǰͦô򱧲ƽû뵽Ҳ
ҪǶ˭ôƽˣɾͲһˡֱӣɫ˵ǣңҸо㻹ϴμ㣬Ӧġ
žһôԼˣһó֪ȵȣ֪ôйϵ
ǣҡŵĸ첲ҡɢˣſŵĴУstop,ҡҾͲˡ
ǴӦˣȸ˵ȥһţлл㣬ĴСŮӱؽû
ˡЦţˣҸôϵУҲԼš
ĺˣҺѶģѾˣڳ￪ѧͬѧᣬʱǾͿҵ
ȣȥԡҳŲëʪȥùëȰİţǣȸղǲ£
мҷزǷѵĹ̿ҰæҪ
ԥһ£ͷ¶黹˽ĺã㲻񴣬ͦĹ˾ְ˵ס˵ϻ
衭øԼˡë裬ˣϽ˯ɣ
⺢ӡҡͷЦ߽š
ЦԼźߺ߽ӣڴ̺ñ˽ȥϾŵϤϢ
أǿɶļһԼı˯ˣ
һӣͲԼˣҼһҰôоĶ
һҹ˯úʹ࣬ܳųζܸо˯ߣŪŻŵġ
һ죬Ѱ˹ǵ˱ȥ˳
һ·˼ô飿ԼϾûˣ֪ܲܰҪ̿
ٽʱ򣬳ͣһҾƵſڣűϾڽ꣬ҾƵϲ˵ΣȿɾͲһˣ̧ͷȵ˵ǾƵ갡


һ 34  ԽԽ

ӳװУľګľϹС㣬һ򹤵Ķʮˡ
żæӣһᾡΪ
߽˾Ƶ꣬൱֣˲ˣŹˣԶԶָһ˵
̧ͷ˿ϳɬ˼ֳšһװģžƱͱЦ̸ʲôӺ緢ټϱģΧ˲Ů
Űʾɫ˹ȥ
ԶԶ˽Ų̧ͷȺͰʱᷳҲԱߵʱһĨЦ⡣
Ž촩ųǼɫȹ߹ʼϾµݣ˵ľ
ке㱿˵䣬Ͳ֪˵ʲôˣֻǰŵļ˹ȥ
ԹĿ˰һۣæַŵ£ȻЦŰǰһ£㿴˭ʶ𣿡
Ѿɿĳ֣ЦͬѧǺþòˡ
һ£ǰȷþûˡ
ŵţоһڸĽ⿪Ŧۣ¶Ƴ£̧£ֱ˸⣬ͬѧЩô
ſЦ˵ԽԽңɱȲĿ
ߵһ֧ľƵݸţ·赭дʣ˵Ѿˣ֪Ϲʲô
ŰƿƱԥ˵һҹ˾
£ſ϶˵ʲôֲԼףôʲô
¾Ʊ۵¶һ˿Ц˿ǿǸȵĿ£ûһĿռ䡣˵ͬѧ۹ôԽԽˡ
Աߵ˼˵ɱԼĸҪǿȱˣ˶ôɫ㸶ҲǱܳܵġ
ЦŵͷҲǰְô꣬ڲһĿȻԱҲнˣ۰ǱĽ˭֪Ҹ˶ٱŬ
ŰԺЦһСĿҲֵýǽ˵Ա˹ˡȻmgԱ࣬ȴǾӢеľӢһ˵ǧ򣬶ڡ


һ 35 ΪҲ

ϣںĸŮ찡ôЩͬѧˣһ欵ŮŤˮ߹ű¶ĺɫȹǳ˸ۣȻֳĿȥš
Ů˼ĽһȻģȲŵʱŮӿʼŵ·˵ȹµĻģǮģ
˵ţ־ȥϣҲָ֪ô
źԥĴ֣С㣬ص㡣
Ůɫʱˣĵţתϣ̧С֣㿴ûŮ˰ҵֶˣǱ˽Ҵ˴Ƶ㿴ġ
ЦŴŮ˵ֱˣһҵͬѧҲ㣬͵˼ҴļƣҲܵ˵ȷûò
Ҳ֪ôô϶ԼǼƣһмܲøԼ·Ǽٵģ˵͵Ǽٵĸʲôϵ
ŲٶˣֱӶ˵ǶͬѧȺѵ㿴ܲܰæòع̿鶼Ƴ١
˼еĿ˫ۣʼǻǸɣ治ð죬ûкǹ˾ǩͬûпͷЭ˵ʩϺҪ
Ŀˣҵʱ̫ˣæ
æɣҲǲԡЦٴδ˾ƱݸţͬѧȺһ
òİ֣ʵڶԲ𣬸ճҽԺ治ܺȾơ
һ˿𺣬ȼæɫʾţŵɫַʽҪЮԼһ뵽һ˻Ǯɳ
ΧˣڵʣӶŮ˭
ſһ۽ȣתͷ̾˵ǲǺⱭͿ԰ǰǮҪ
еЦ¼򣬡ͬѧڿЦʮĹ̿ɲǱСĿǿһƾܽġ
˵ţζЦһ¡
ôоָԲⱭҲܺȣ
ȻɵɵʣǣΪʲô
ʱһӺΪҲȣ
һ˹̰ףںϬĹâڿ㶵ʹӰԵøˡ


һ 36  ǣܲã

˭ȿȥſڵ۾ʱˣþĸߵñӢӡ
Ȳɫ뿪ߣЦŸ볯֣ȴոǵԼȴһˣôˣ
裬ҵġԹĶ˵ôûһкͻؼˣ
ؾͻˡڴʱ˿̣Ÿܺͳ̧ܣ֮˽½ܻȡ裬еԹԼ裬߳񴰡Ҳã־ͺðˡ
ȿţ˼ʣϹ
ôʱе㼵ˣò˵վһеٷ磬ŮıǣɲŮòĸоԼеԲλࡣ
Ƶ˶˹һʱ䶼Ŀų񴡣
þλߵƿɲСͻܱȵ˵ģɫ˱䣬֣գ
ֱͷĿţǻؼҰɣ
ſȣ˵ѵĹ̿ûҪҪmgʦŶӰæ
ȻûףúϣæѼ˹ųСʣ԰𣿡
ⷬȻ˺ԼزĿݺݵ˵ʵɣ˭ûãҲæǵĹ̿ͱҪ
ѾͳˣЦ˵һ˾˭绰㿪𣿼סȦӲЩµ˽ģ
΢΢һ£̧ͷƳһҸǸ˾ġ
ɽ¶˵Ц⣬ԡĸоһ˲ȿɵˣʱߺ죬ǸˡǿϧˣôǸŵϹԼԼûⰡ
ѯʰļҹ˾Ḷ́
СĵؿŶԳ˵С췿ز
΢΢üֻǼС˾еί㣬Сˡ
ͨ죬ʲôС˾ǹ˾עʽǴﵽ򡣡
ޱѾͨ˵绰ֱҲһfеĳ췿زܸܲϰϵϡ
绰˵ǣܲã


һ 37 绰ܲ

һֱŵ绰ȴܿϢˣܲã֪Ҫҹ˾ϰϵҪܲϵ
Ȼ֪Ƕŵķֹ˾ͲҪϵʽˣϾǰոոйϵʽС
Ҷ˵绰ȻֱӴ绰һͨˬʵЦesionѵøҴ绰й£˽£
һ˽¡黺
Цװϰұҵ壬νʲô
Ƚŵץŵĸ첲С˵ǣϹûаհǼҹ˾ϰǸģڰˣ⹤̿Ҫˡ
˳ղŵ绰ȵĸ첲ĺˣϵǳ췿زܲǸǵĶ³
ЩӵĿų񴣬Щ
ʱҵ˵绰ʵˣ
ͷ̧־סŵ֣Ũܵüëһ£裬ڼǣǻȥɣ
ֳǳס֣һѵĿܡ
ֻõͷƵſȥŰں漱æ׷ǱżǵĹ̿ûҪǱ𲻹ܰ
ǰôżʲô²̨ɣںһͬѧ߹ˣԭΪ绰˶ܣôʹ뿪ⲻװġ
˵ܶ˶˳ŵǰ棬ȺѼкͽŵ񣬻ϷŰ񣬳Ϊ˽㣬ȻֻҪֵĵطǲΪ㣬䳰ĳͷһΡ
Īе۳񴣬ҪΪһ߳汷Ƶα⵽ۣһ߰ɣ
ͷǰȻ¶⣬ǴĹâηҿһ˲䣬óһ·
ŵ߳ſڣ洩ǡǡ
ȻعͷȣżС㣬浱ѣͲӦýֳϣҲϣԵ֡
˵ˣͷôоŵ뷨Ҳȷû뵽뷨ô򵥣ҪЮš
˿̵Խоղŵһжװģʲô绰ܲǴܣôͷȻԼסˣСС˾סˡ


һ 38 ôô˵

ıӰԼɬ촽Цţ뻻ʱңܸԶ˾ϹĶࡣ
Щѿ񴿴һۣαһСĻ
ŵͷ̨ףʱһɫļӳֿͣ˳ŵǰҫ۵Ĺâ͵ĳ壬˲侪ס˻ſڳЦһ˵ȣʼλfУfпûӵֺ
ӳֿϳҴ߳һƽͷװӣʮ꣬˳ԾĿߵǰ΢΢Ƿӣܲã뿪𣿡
ͷרְ˾æĳţᵲڳȹ˳˽ȥרְ˾ذѳŹϣתƵͷʻңӷȵؿȥ
Ѿſڿɵˣ񴲻˾ôôõĳӣϰ嶼ûһϷϰĳϷϰȻô붼ò̫ܣ˵š
Ϊȥ룬ΪһжģôǵһһֿԼĴ
ӳֿϳ˽ֵתһ򣬺źͳտʼĬţһ̼ͬʱһۣƺʲôҪ˵ʾЦЦ˵
΢ЦĵͷллղŰǣҲǰһæǣȻȻһ绰ܰõ̿ҼŲɡмĻҾͲ˵ˣڼȻһж䶨ҾͲ鷳ˣ԰ҷŵ·ߣҴ򳵻ؼҾͺˡ
˿òݺһ£˿شľڵ˫ȥŵ۾ţȻҺ꣬Ҳ֪Ҹ޷㣬ȻĻҺαĥԼ¿ʼɣ
𾪣漴ҡҡͷԲ𡣡ʵҲеϾͬĸܣ꣬Ҳ꣬Ѿǰˣ֮һҳҲһ
ʵеѻԼѾϣ޶뿪Լһҳҹȥȴ顣ĿţΪʲôԭ򣡡
ΪʲôźȻŭЦƺѹһɣôȷŻҪһȵˣ
ôô˵ıܾȡ
Ϊʲôô˵ѵ㲻֪𣿳Ҳ̫ϷˣЦ


һ 39 ллҲҪ

ǰרְ˾Ĭİѳͣ·ߣ³߽һҳУΪܲõרְ˾֪ЩǲҪ֪ġ
һ£ϬϷţϢ뿪꣬꣬ѵʼջԼд
Ϊʲô뿪ѵ㲻֪𣿡
ʲô˼
źȶˣĲҪϷˣͰЩ飬ѾˡɵҲɵǱҶ޶ԣ
ȻʲôȻңǰΪʲô뿪
㻹˼ʣԼѵˣ
ԽԽол˫ְŵӣеʣ˵ף
ֱһ³񴣬ģҲ˵
촽˶ʼ˼ҼǵúǺͰһȥ̸һҵȻҺȶˣͻģԺ󣬾Ҳ㡣
뵽Щ£촽ʼЩû𣿡
ûˣ֣ص
˵ѻ˵ĺҿΪʲôһ֪ƿţͰһʱʲô顣ҲҺҷֵ磬һֱƭȥҪͰˣǲǻ̤лл㣬ұˣҾܾҲ롢Ҳ˵ĵߡ
Ծؿţţ˵ʲô
ûǰͷһߡ
з˾κˣԭΪԭ뿪ԼԼƺԺͰʲôԼΪʲôһӡҲûУҰҲһֱû˵
񴿴˵飬һģһһ˵
ллҲҪ
ŵԼĺ󣬸Ͻû˵䣬Ĳ鲻Ըİѵݸ񴣬˵
ӹ绰ĵһ仰ͰŲըˣ裬Һϻȥʲô
һ绰裬˵
绰ԹѾǴˣ㵣ģϽѾ˲ˣ͵ؼ㡣
裬ֲ
һᡣԱĵ˵ֵĿһۣҲ
绰˵ǣΪ˶һ˿ɣСʱһ֣ҾͰȫص⡣
˻˼ȻԼԳȶԼá


һ 40  ·˺

רְ˾õĵ绰Ųȶӿ˳ȥ
룬ų񴣬಻ãȥ׼˵ǵ¡
ͷȻһֱǰʲô
Сʱӿ˴ͷΪͬխֿϳֻͣ˺ͬڣ³רְ˾˵ʲôרְ˾Ӻóһ䣬ȻѳͿˡ
ֿϳȷ̫ˣǿų䣬ʵʲô˼ǴҼҳסɣ
ЦЦѾԴкܵļһõ
ҼңƾʲôסҼ
ֻȥ裬޹ء
ѽеĿװ衣ô޹أˣҼֻңס
Ѿ˺ͬЩҲܡ
ں潹׷ţ񴣬𲻽
ΪʲôһҪ޳ܵĻͷЦ
ŷֳǰģǸ߸ϵܲãȻЩ޳ܣеϤ
ߵţſڴţٴζһ³񴲻׼˵Ȼ߽裬һˡ
Ҵ߳źͳһ΢΢ЩģĿţСĶԳ˵񴣬˿ˣΪġ
ʱһʮװϰ˳˰ϵĺˮԳЦܲãǲ֪ĸסʧʧ񡣡˵˼ҶòľϹ·˺á
ô˾ϹŸе˺ܾȣ˴һſƸܵĶӣͷǱ׼ĵкͷͣмûͷǰԼûԼ裬裬˭
ҡҡͷʾҲ֪飬ֻ֪˻𼱻ǵ񴣬ڼңƴİæɻĵذש챻ϵһ㡣
üëһЦǳز죿
ǣܲáǫЦϽǰӹ䣬ܲãˣϽҰ
һôо˱˼һҲ˽Ŀģ϶Ƕĵ绰ʩѹˡ
߽˵ϰ壬ȥˣһ˲뱻˴š
Ÿоһ˼˵ԽԽ۲Ĳš


һ 41 Իȥˣ

ԹĿһ۳񴣬񴣬⺢ô˵˼ϵأϴˣôһžͰ˼졣
¶΢Ц˵ǡ
쿴ϣϽ¿ҪģЩڼҾϽ㲻Ҫȥ
˵˵ذ壬ʵ˭ܿذѾܸɾˣճӰˣ˼һޱרעš
ϰѣǣԼ˾ܹܲڶţΪһ仰Ѿȡ˾ʸǷǧŸ㵽˽ƣ˭뵽ѼӾˡ
û취Цŵ֣ǣȥԼġ
̸Ͻ㣬·ѾæһˣӦϢ
ʲôְԼг·ˣԼϽ㡣
Ȼ˳ڳСˣֻüͷ
һ޴룬˵æˣǲʲôҪ˵ȥ˵
ĸĻһֱ˵Ͻ㲻ããܲúͳ·˶ˣ
ϵΧȹģİѼʼ裬迴Ȱ費ˣ߳ų˵㻹Ÿȥ
ԭɳϣһ˵վٴܲüҲǵȻ޴档
߽ȥ˵ϰ壬ʲô˵ɣ
컹Ťһ£ЦŰϵΧȹȥ̸ɣ
вˣҡͷЦҲȥɣֻﵹæ
ԶԣԳðҲ˵ʲôҲ״̫࣬˲ˣǰָˡ
ɳϣĮĿһֱվŵ졣
ϰ˵ϰȴϻ̳Ͽֵ£Ȼڶɳ£ųЦܲãıǸĺܣҪ绰³һ֪˽۹̿顣Ұ²˴˵仰ȡ˾ݡ
žһ£˵˽۹̿
ǵģСӰ˽ĿóȥŴһʴĿҪǽ飬һһֱڹʵǱǸĺܣһֱ̫æˣȱڹ̣ܽԭ£Ժ鷢
ˣԻȥˣ


һ 42 ֲ

һˣȥżæ˵·ˣķϣɲ԰Һͳܲ˵û
¿ȥ񴣬񴵹Цſ˵ĻҵǿԿǡ
켤֣Ųͣд񣬡·ˣģǹ˾ԺһĵҵƵᷢȡ
˵ţȺͰ߽ˣ쵱˵ͣ̿Ҫˣ컹ӦԺṩĹȥȴǰһŴ֡һϾпǷţһϵľ޴⡣
нվźͳǰһʱ䲻֪ôǡżæ֣ѯʵ̿ĸ𣿡
šǡ·ˣܲܲҪΪϰ壬Ҳ֪˽۹̿飬ѾˣܱܲȡϰĶư
мĶȵͷָôɳߣǸֻǿô򵥣
ˣҧСӼȻе˽۹̿Ҳ²飬һѼе֤ݣȻȥ˾
һʱסˣ϶Ϊ˻ͷˣȴĺпֺ֣֮ݺݵţð˭ⲻô򣬷Ҫܲ÷˵ģ
⣬ͷȥţ˼أ
Ŀ⣬ҲͷԼ£ֲñˣһѵҲá
â죬ϰ壬һͶȥ˵ϣԺԴΪ䡣
켤վ˫ֱȭлܲãģĳҲЩ˽ũѪǮˣᷢ
Ц߳˵ˣȥϴ֣һÿˡ
˵ȥ㡣Ȼ߽˳
ԭΪڳеִ٣һôܲȥˣԼĺ˼ųԣϽǣһ뿪
ԼҲˣҲûжȥ˸Ҳˡ
ֻʣĸŮƳһţ˼񴶼ȥˣһŮһţ
裬ֲ


һ 43 أ

ԼŮû취˵Ҳţźã˵Ҫס졣
ͷѲɻһݣֲҸ˵ͳ˲ɵڵìܣڵ϶վڳһͷ
߽ңڵϣŷƽ򿪣ƽԷŵ칫ϣҵ³ʣµ˯ģͷһСĴָһɫʿڿ㣬žò־Ͱڿӵ˵̺ϡ
ԼĲԣֻּŰڿ㶼˳￴źüɫڿ㣬ɰ񴣬ɧˣôʽ
ѳһڿŵ³棬ԱԼ£һ죬ϽԼ¿³ƣȻ˼˯ȹʡı˱ˡ
ŽԷһӺòˣҧ񣬿ڳݲ˵裬ԽԽóˡ
ġ
Ŷͣ˿ӣüͷ˵ôô̰
ֻ̧ƤһŰ׷ϸļš
һţ˵ǸĲ̡
Цż˿һǾóԡ
ҲģԼŮ񴡣
أÿָһ̶³⡣
Ҳġ
أβš
̧˵ϵĲ˶ġ
̾˿˰죬ʵҲڿɣֻЦͷ
һ˳ԱʰӣˣһﲻҲ֪˭¶Ϣ֪Ƽ˸ܲõŮ
Ķģ˶мԭΪ˸ҵгɵСͷӣ˭֪񴲻ϣһܺÿ
ųˣ壬Ṇ̀񴻹ûŶˣһֱʶģȫΧųʡ
´һȦźͳ񴽻ľȻ´˵ô׷ϵĳ񴣬˼һܲôϸ׷һŮ
ĳһС˵ڿʼ˵˵´趼ƣǣǱ̨Ƥ񣬲´軹μס˵ľؼҴ̵ŮҲոܲûؼҡ


һ 44  ÿ챨ļ

´ʵĿڸȲˮûȵһ֣ɩʼǣǿһ٣
ЦЦ٣Ҳ֪ûҡ
ɵӣŮڣ⣬ôǮܲˡ
񴿴ְпӹȥһ»ʮ򣬴ӽ쿪ʼп㱣ܡ
ɵۣЩҲɵۡ
ǳڸʲôҪԼǰ޵˱ҳϣ
ЩΪӴ֣ѾʼһٶһǧʮǶ٣ѽѽҪ
ˮкŴҳԣƽϰҲ֪һһĿţܿˮˣ˵ǣȥ򼸽ƻ
޿κε߳ĵ綯һ·û̵ͳУȵֱѾȥһСʱ
ڴڵĵطһ߳ŮߺҴ³þæкιŮ֪mgųס𣿡
³һ£ôϢô죿ǸǳļңҼҺò
Ů߼û˵˵㵽֪֪㲻֪Ǻȥʱˣǵʱ䡣
ԥһ˵֪ʱһʳԼɾСˡ
ȥŮ߸߰ͦظְؼ֤ǰ±˲עǸʵĵһ
żſڣƻȻֱ˽ȥŮ߳һţиûʣȻſòĿʼˣǳܲõļ𣿡
ųԾĻͷŮ߳ЦĿԼۣЦŽ˿߹ˣƿҵŷֳڰ칫ļʵأ
̧ͷüͷ裬һھӽˡ
ŵһָۣ⣬û˵㡣
ȥŮ۾һˣʵˣõ޳ģŨüۣӢ˵ӣоһһôˡȻڱϵƬû뵽˸ӵԡ̲סϸϸų񴣬
ʵǣ
óܲãؾÿ챨ļߡ


һ 45   ʿ̡

ؿڵļֹ֤ͦ±ظ֫ԣݵʯȹµҲǲ٣ȴڳ￴һ˿ЦţɲЩҵңҪ໨ѵʱ
ΪģҲ˼ֻܾð˿
Ůɳã󷽵ĽԼܲãҽ죬򵥵Ĳɷá
Ѿ˲ˮѲˮݸŮߣоʶǣ˵ͷӦ˲ɷãм߼ļʱ򣬳֣˵ֻܽɷá
ܲɷõѾܼˣϾֻһСߣڹ϶ɷøã֧ͬ飬ԸԼܲõռ䡣
ʾ˵ȳȥɣҵɷóܲá
ô᲻֪찵ʾ˼ЦЦ¼߳˿׾¶ȹ׵һĨɫƽɷõʱмʹֶΣΪбɷ߶ԼԼǳɲͬɳͦεϰϣпܵĻȫⷢĹϵ
Ӱóӣִ̼رʣȻ΢΢һ£ΪһƬѩ׻κһλʿ̧ͷʱ򣬷ԼϵܲôڿԱϴˮŮʱᣬŮƤ̫˰ɣŲߣҺûۣⲻǴԼĺ
¶΢ЦλС㣬Ѿ·ûµĻ뿪һᣬҪԳܲýвɷˡ
Ŷһת߽ԼңһĻְ쾪סˣŮɣԼ뿪һѵ̫ίˣӦֱ˵ˣ
Ŀ⿴ȥ죬˲ԭŲʶɷòҪʱ̫
쿪ʼʼļ޷ΧŽڵ⣬ϽˣΪ̸Լרҵʱһױȵţȴ˵ģӢף֪ΪʲôеȫȣƵʶˡ
еģڰ칫Ͽ˳ƽԣǸͶʱϵذѵԺˣǣҵܡ΢΢ͷһ̻Ҹף滹м̵٣üͷ򿪳һңȻһʿ̡


һ 46  һ

ζȻ̲ζŭɶǺ߳⡣˳ߣһģ񴣬Ҫٸ̣ϻaС
۵˸һ˿ţϷɿİ̺װ㶵
ű˫ۣͷʵôôëʲôʱѧĳ̣
룬ЦЦ뿪һ̡
쾪ȵվŮ˭ôҸmgܲô˵
ƣߺߵ˵
̻⣬ӿ㶵ǺͳŵǰΣȻ߽˳
ֳԾܲãղλСǣ
̫̫ȻһҸζڹԼˡ
쾪һȫûԤϵžȻǳ̫̫Ϊû˵Ѿˡ̧ͷų޴ڱ壬һգôõ˾ô˽ȵˣ
߳ʵĿţȻճ죬ͦƯģľ뵽ϲ崿·ߡ
ٴ߽Ŀ⼱е׷˽ȥ뿴˽ܿռ䣬źܿˣֻһŴ󴲣ٴε
ĲɷеĲˣͷˣ̧ͷֻǿһ³񴣬糺죬˫ѾʼԼΣֻ˲ɷáٳʱ򣬸ϽС֣ϣܸǴֵ¶ȡǳȴǿһңţͿˡ
켸Ǽн˫ȵ뿪Ҳֱ̫Ķˡ
Ÿо˳ĳ֣Ҳ˹˾æµһȥˡѾˣȥԡҳȥʱۻ˯¡ʼվóѾǰˣǰһˡڲͱ㴰ֻֽΪ費ġ
ֳɳϸԼż粿ĦŴȤ㵹ʲôᰡ
ԼŮǣ˵ԽԽûòˣ񴶼㶮¡
ЦĹȥ裬Ҹ㰴Ħ˵֣ԼĦʵԵѨλ⼡ƣͣ࣬ʵܲˣЦŴŵ֣氡ٱȥⱾϹͷҪɢˡ
Ƴһ۳񴣬Сķһ𣿡


һ 47  ϴһΡ

ȰĿȥ񴣬˼ΪףרѧĦɣأԼŮûŮġ
Ц˵裬ɡ
վڰ˵ˣҪȥϢˣҲȥ˯ɡ
εʱ̵ˣע£ų߽ң򿪵ƣ͵ĵƹⶼƺΡžô˿ôôͳǰһСĿ۳񴣬ԵôݵȻ
˾ĲԼ٣ܺйϵеĻ§ż˯
һͷ˴󴲣˸̰ڳһ֣˵Լ˯Сպʣ˯̺ɡ
ֻƤ̧һ£Ȼ¹ҳһ̵˵̺ϣżô˾ſڴϣ°ͣĵͷûȵڿ佱ͷֳװžһҪﰡ
·˯񴵭ĻشѾȥ˰׳Ŧۡ
һƬ糺죬ŵҵͷƿأİϣڵԹô·˯
ڰеĳƺҡͷ˵ǸʱûǸϰߡ
ű۾ڰϤϤڳĶĤֵѾóҪˣŶ˵ϲ׼ǰһ˯ȥ˯¡
Ķͣһ£ЦԲ׼˯ˡ
ȴҵġŷɿ찴ҵƣ˴󴲣ɨһۣʱ˳ǽʵϣȳƵļ⣬ͦεӣ͵ĵƹŵĹΡĿⲻһƣãпɿҳһ׷ۺɫ˯Ӹ񴣬Ůʿʱ
񴿴ｿС·һʧѾɳǰȥĺ˵ȥԡһϣ˳ϴ衣ִĸо˲Ϯȫ̲סһ£ûһ˿׸⣬Ƥϸȴܽʵ
Ѿϴһˡͷʡ
㴩ҵ·ϴһΡѳƳңڹŵһ̣ϣòϣǸӣҰԵʿ
ȵϴʱڴϿĵЦˣֱǸСϱԼ˯ȫڵ첲ϣǰŦۼ˿ǿȥ˯Ȼǿȥڳļϣ˵׼һ̾ͻű


һ 48  ǲܵ

ЦʣοΪԼȥܲðɣ㿴ҪæˣҪ谴Ħ
ֻ¼򣬡Ӧġ
ſڴϣֻСţĻᰴĦΪѧģ
ͷűлл㡣˵Ȼ۾ЦЦһȥ˴ߣεֻСţƤ˵ա
շѵġûܲüӣ񵱳ǸĴкһ
ˣ㰴Ͱ˯һȥѾ׽סһֻСţԼ˴ߣϰȥĵѨλ
ָо֣СűֻסоůůģֻĴָڽϣеʹ֮⣬ﻹеѿ
һˣųü京ŵ˿棬ǿԼɣ廹ǲɱˣǿѡ
ŵĴĴָСɵĴָǱһ£žŵСɤɬͷϡ
񴰴ֻȥֻţױ˫ϣŶܸоϴȶȡ֪һܲôźԼһĽɡ
һ̣źȻ뵽ĳһʱҲԴĸоɵ½ţҲˣҪٰȥˡ
ЩӵĿ´ӱ¶ԴţѾһ˪ˣе㲻ˡ
ɵ˵̺ϣŹ˵ƣЩĬ˴ŶԷϤĺǼͬʱ¶һ˿ȡ
ڰУĵ绰ȥ칫ҵ绰绰ڽʵ񴣬ȥˣĴ㣿
ûֱӻش𣬶Ǳ䵭𣿡
ҡԥһ£ˡ
ڴϷһߣİѱͷϡ
ѾԼӣһ֪𣿡С󵽵Ů̾˿
˲ǸŮǲǣ㲻Ͻ
ǲܵġ
񴣬֪жమ㣬㣬㲻
뵽ʲôȻʵ㣬ǰʲôΪʲôŻ뿪ң
Ȼס䲻һУ͵ţ


һ 49  

ʵǰ飬ڵ绰̷Цô֪
䣬Ѿѵ绰ˣһ֪飬ſԼͰһ𣬵Լ˺ûӡ֪һǰǴ˿̰϶Σǰ޴һУԼ뿪Լ꣬ꡣ
绰ݣóƺĲ֪飬۾գգ˳˼
ĵ绰ٴѾʼˣ񴣬
Ҷ˵绰ֹ˻ſһۣǽ˱ӣ˯
һҹ˯ṳ́ܲʵܸоҲһĺܷ꣬Ӳͣշת࣬糿ʱ˾񶼲Ǻܺá
ſԼ˯Ѿĵ˼Ŧۣѵ¶һ˿ЦϽ·ʡñ跢⡣
ͷֽȥ˯ŦۣżæϤϤڶ𣬼æס䣬úΣ˵ʱĻѾϷˣһʱĲ࣬ȥЩìܣʵӦڡ
ʲôҲûˣСĵĻͷ뿴񴻻ûУղͷ͸оݺݵشӺ汧סҲͬʱҲе˹̵¶ȡ
㡢žֵʵ
Ұ㡣߽һظţҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭
ϽһýгԷˡ糺죬Ŭز黰ԣƴֱۣȫֽ§סԼټϳȫԼĺϣЩѡ
ҧҧ촽̲סýŶȥ˵ϵ˫ţ˶ûдЬƤƤĽӴÿ
ѽˣſҡžŵĻû˵껰Ĵݺݵķˣ˵һˣ˳޴ʧֻоԼһƬëƮںڰ
񴼱ٵڵʹǿķҰ㡣
֧еԼ˶λģԾСĵĻӦš
ʱǣԷˡ
Ĵˣ͵ҧһڣе˵Ѫζһѳ񴣬ʱ糺һƬɶļһﾹȻֻһڿ㣬ŭָˣåֻúݺݵһۡ


һ 50  ݵһŮ

˼£С˯ˣٲûˡ
֪衣Žһ䣬Ͻʾ촩·ԼҲæȥ£һʱ˷磬Լͳͷ־Ӷ꣬Ȼԥķɿ˯£ֱֱֱԼʱȻѣϽץ¿㱳ȥ
߳ȥʱѾźӣȰЦЦȥϴ֣եĶ
źͳ߽ԡңּͬʱķŵסС֣һӱˣڰһԼûϢ뷴ˣԺ󲻸ͺˣԼˮϴһ顣
극߽Ҵ˵ԣȻԼ˼٣ǹ˾黹Ҫʱ˽⡣ſ˿Ƶ˯£߳ң˵һϵ綯ȥ
ĳҴ̳ƲǼһôޣ˯һҪ΢θһ㡣
̳ȽȻʮӣſﲻʱһͣſڣһƷŮߺߵ˳׷һӣŴ˿̿Ļ̻ϳ˾ͼı
ȵңˡһǰŮһֺõ˵дͱˣԺҲˡ
ӺܸߣƤǺܰףڸݵһŮˣ˦Ķ̷ݺݵȥ㻹´Σ
æַĵһΣ׺䡣
û˵꣬һæס촽ޣ˵ʲô
ٺٵЦţһ仰ֻΣ˳סĸɰͰ͵ʼ͵ȻǸ꾫ңֻ㣬ȫֿסջһ١
ǡ
ʲô㲻ҪϹҥѵ㲻ңһҪȥ׷Ů˵ˣ
ЦеĶ˼룬ҡҡͷǵмѳôÿΪʲô˵ͬѧϵϷһŮ
Ѳ֪ọ̈̄ʵǸ꾫ңҾܾԺ󣬷ҧһڡȫŭ⣬ɺ޵ǣ֪꾫ʲôֶιܣܾȻҿˡ


һ 51  жʧĶ

Ϲɵˣͬ˵ôôҪŮˣˣûˣңôȥﲻҵù
˵ԼĿĸЩֵͷǵֳҹϵҰŸ
Цıӣа취ģҪ飬˰Ůæ쾭尡
ˣ˭Ҫ޸㰡ôŮԵҲŲҪأ̲ȫ飬һĸ첲
װۣøˣȴһ˿ЦɲΪԼҪиλȨصĵֻɫ񶼲
˴ε̳ſڣǡʱŸõ˯߳Ȼ̧ͷһ۾վסˣԱʵôˣ̧ͷڿһŮ˵ʱɫʱѿˣʱѾݺݵ˵Ů˺ʧȥĹ
ﲻĸоʧˣϱһַŭĶԭ꾫磡ϸţк꾫ʱµģȷ˵
ϳֻһЦ˸кԴ̳ſ߳ھߵʱȴȻȥһץסĸ첲죬м飡
һסˣüƾʲôң
еӣȻһŵĸ첲ӺסЦһĵ԰йأ
̳ſڵȺʼָָ㣬ԭôƯŮ˾ȻС͵
Ҳ֪ô
ŭͬʱķŵĸ첲Ӻ߸ߵ̧ǾõֶΣ̺ۣ˷
Ƴ̳ſڣھߣ˳ưﻹİװӵ˵ϣԱߵ˵򿪿ûҳжʧĶ
Ŀ˸˼£֪иϹִĻ治ճ
ûж֣Ѱװǰһţ磬Ͻ
Ȼ֪Ҳǣǹ⣬ǴӰװó˯£ɫʱˣԼӳеп׷꣬ƱŮ˾Ȼ˯£ʱѵݺݵİ˯ˤ˵ϣȻĲȥ
ͷһ˯£żЦʣ꾫ڸǸ˯£ҹҹϸ谡


һ 52  ȥҽ

ſԼΪ񴾫ѡ˯ѾȵƤЬӡ֮࣬ҲŭĺǷſңǷ
Ѻŵĸ첲ϣǰЦſŵĶ䣬֪֪ﻹû˸˵ҷһ˵꣬磬ϣûвĶ
еߵͼȫΪϵκζпǵģ类ɥʧǣﻹܵŵϹ˭䵱ŵӼԼǰʱʲôǶûˣһ˫ɫе۾ĵŰͦظϡ
һ˫ɫֲŵظŶʱԲ۾һ߳ʲô
ҲͼϽ˫ֶģ촽ŵĿ㶵ҿ㾿͵Щʲô
ȫڲûȥһˣҪϵʱһͷײ˹ȥ
һǻѪעʶĨһ϶ʱһƬѪ죬һ£磬ô
Ҳ֪ԼıǶûУµĿϵѪӾȻŵҡҡ׹˿ǻҵıӣҵıӡ
ץסţקŵͷʹ£ѾŴ˶ݵС
ǰͳֽ˱ǿףС±ӣֱÿΣĿȥţŮ˸Ҵң
˦˼»ԴŤͷһ࣡
ûȻͷһϣһԣ
žµʱָӡҧ촽ίˮ̲ס
õúܰҵˣȥ֣˾ţһѽ˽ȥְһֻ򿪣˳ϡ
Ŵụַ̂ŭֿ־壬Ц£Ȼعж˵磬ȥҽˣ
ãɭĿһƻȻ￪ʼ𣬼ȻԼʧȥΪŵǸϹôҪЮһŷɵҪЮԼӱϹ˵Ķڿϼ£ôʵʵӦԼ


һ 53  ˲м

һ·ɳԺ˳һ㿴ˣЦŴкϣҰѴˣҲ±Ůˣ
˭ңȻΪǾֳû˸Ҵ⣬첲һ£˵㣬鷳ȥˡ
ϵѪѾˣ㿴ס⣬ֵʣôˣ
ڨڨЦ˰ѱӴˡ
¶ŹֵЦݣ˭ôӸҶѣ
һ꾫͵ĺţѿڳ򿪣һѾŵͷ꾫ɵģһôʰ
۵ᶼˣ˫ƴſңûзƾʲôץң
ڻӲһСϣ۵ʱͶȥƣ㼱æסգգ۾Ժ˿˲ãȥѶҡ
ĵͷݵ
㳯һ֣˧磬߰ɣȥҽһ˲м𡣡
һ䣬Ц㣬æѼһ㡣
ĺˣ۸Сѡ֪ôЦЦ
뿪ЦЦԶֱ̳߽ɳ칫¥һ·ľ춼кŷʲôʱЦһԷ
ŵͷҧ촽ȻԼһҲͲֻϣܾ췢Լ飬Լ
߽ѶңյģֻһӣûдԵЩ谵
˵ƣֱŰůƬϣλýϵֻͣܰӣ΢߶µ㣬ͻᱻϵĳִʹѾһȦĳӡ
칫ϣЦʹӣһˮĺš
ʱ˰СʱѾ˫ˣͷ亹ҡҡ׹Ѿ˱ıԵϽſΪֻĿš
žůƬϣ֧ŲסˣڳˣƤЦⲻЦ˵
š
ЦЦ־Ͳʲôö˵ɣΪʲô磿


һ 54  񴣬

ѶųԾؿ㲻ָҵôֱҹ
ˣһӣʲôͻشʲô˵㹴ԭʱеǣһ
ѹסŭ˵ҹҪЮҡ
ӣݺ˿ĭޣɧҲվӿῴ㣿
˿˵ʵ
һǰקͷ۾Լ۾ҵĺޣң㹴ԭΪҵгɡΪ˳˧
ŷЦյСˣһϣ
һ⻰ͻˣһȻ㲻ϺǾ̸̸Ӱɣ˵͵Щʲô
ǱƹҸʲôҲû
ҾӦ롣վ˫ۣϴɭЦ⡣
û˻ߵĺ
ǲƵ߻صߣҵһðɣǾԴϽﷸЩֶεģϣһֱӲȥ
ʲôžֵؿ߹ôǷ
ҾǷϵĵرƿžĵ
ҪŵĻû˵꣬ʱеһǿĵϯȫ񱻴Ӹ߿պݺݵˤ˵ϣӶˡ
ЦŰѵ뿪壺û
ĴûУϽң򡭡
ʲô𣿡ĵȻŵؿڣ͵һ£һ˵ϣ˩ůƬϵݺסϵƤʱˡ
˵ǲ˵ǰָָȥֽļȥƴҡͷ
һٶֱӻһٵյƵʺܺãȵȫһ뿪壬ȵһ£ٴȥ
ųײˣشصĵɾĺ񴣬
ĸõģŵӣ㻹ϵĺãʡϻûӲס
ʱűˣһҳֽ˽ɨһ龰˵ļˣơ
ЦЦ⣬ӹƼ鿴˿Ȼǰ˻ΣһͿ԰ͽپϵԵôھͻˣ롣


һ 55  

ų޵۾ҧģʲôҲϣбز˼ң϶ҹϣʱܵı
ɫڲ磬ֳĶˣЦǸŮˣֶλ̫ˣɣ
΢Цĵͷ߳ſڣܿȥһˮԴӲﷸҪõֶΡ
ϬһͨЦŵͷܵ
žֵؿˣ֪ˣʲôֶΣѵˮԼ
ˮǰ֨ѾһӣŵǰЦŰˮȥ
ʧɫʣʲô
Ͼ֪ˡץסŵĸ첲ȻַŽˮЦԿʼˡ
ЦһеĵѸٴ򿪣žĵڵǰܿǿ⡣
ŸоʲôСˢһӰˣǷſң
ˮݺݰסĸ첲Ȼѵ̽ˮˮ˲˷ڵˮͬʱǿĵӿŵֻ첲˳Ÿ첲ŵȫ˶ʱʹĽ
ЦŰѵ뿪ˮ棬ζܰɣټĻ͸Ͻ˰ɡ
ŷŭ۾Ķ۵ð촽ҧˣȴû˵һ仰
ŰڵϵţЦ㻹йǲǾóԵ࣬ŹȥǾ͵÷㡣ˣΪҸû뿪ɳ
һ˵꣬ٴˮٴϯŵȫڲȫͣ
о裬ֱǷ˵ĶԴȰȵµЦҧгݣҹҵ磬ǶıӦ
ŷĴ󺰣ŮˣûУ
ؾһδεĵʹѾɤӣѾûҲܲůƬϣڵϣϽ۵ƤƤһƬ
ʱˣ˵㣬ȥҳǰӵĵԷǩֻѺæôãҲˡ
Це˵ȷǸ⣬ȥԼᾹȻ˸ӡ
ЫŮ˶ĵЦ⡣


һ 56  ȱǧ˰ٿǮ

ʧĿǸµ߳˷䣬ȴڶµӶ񶾵ţƺҲøƯʲôʡˡ
ʱſڴöȥһ˳ľ˫ǿŬԼģжҲֻǷ΢΢ҡ
ƲһţȻͨ˵绰绰ڵѯʣȥˣôؼң
ֱЦʲôˣ
񴷢ԣ̾ʣϹ˭أ
ϣ꾫ҲϹعֵġЦţز˼ˡ
ޱΪʲô
ܼ򵥣ΪǵԷץˡһ˵꣬Ͱѵ绰
˵һűץˣץˣ
ΪԱץˣ
Ϊʲô
Ͻѵ绰˻ȥȴٽ
ļ٣ץæңŲԥһ£ָϽ绰˳زϰ塣
ǳĵ绰ľϲǸܽƵĴ˵ºóһҪùϵҲһ飬ԭԼĶܲͳmg˾˺Ҳ˵ҲԼֱ쵼
컹ڿкʱ򣬳ѾɿĴϰ壬Ҫİ̫̫عֿѺˡ
ʲôڵ绰ֱӽûɣعֿѺй˾ܲõķˣ
췴ӦæʵΪʲôѺ·ˣ
绰˵̫̫Զ
ֻеһѣеⲻй˾ܲ÷Ҫȥԣ
Ŀⷺ⣬ҾǱѰҪİ
ĺˣܲãĳ岻ݴǡ
绰Ͻרְ˾Լͣıȥع֡
fˣȻӴ̴绰ԼѡйֵϾֳ
˵Ͼֳ͵شλվй˾ܲõķ˱عֿѺˣôΪʲôϱϼӰжô޴
͵УҲҪƶץˣļ߻ᶼҪٿ˷߿ǵǶôЦɣôܲüȱǧ˰ٿǮ


һ 57  Լۻ˻û˯

űץһ£Ͼֳè壬ȥһ˹ʣ̽Ͻȥع֡
ļӳֿϳعִԺʱϾֳĳҲͬʱĵ˼򵥺һ£ϾֳƳһ۳Ľֿϳаҡͷɳ̫ˣ˼ܲûȥԣ
һ˵ȼҴұعִ¥ϾֳڵǼǴݣϽӰ칫
Ͼֳʵأ
ڻش𣬡ֳ³ȥˡ
Ͼֳ۾ʣ˵ץһԵŮˡ
쵹ǲ֪飬һ廰ѶѯһŮˡ
·Ͼֳ
һ˵Ȼ𼱻ǵѶſڣʱѶݱƹһĻ
Ѿҳ˻ѹܾõĵ԰ڣվǰݳȥǩֻѺͲˡ
ֻĿһۣҪǻһ˿νİںݺݵ˺飡
һ£ͬʱЦû׵Ĵ尡Ҫζ
ʹٴδѶﴫ
ſæײų˽ȥǰһĻѣ
ůƬϣַˮһŮڰѵˮ衣
Ȼͷ˭
ɫĿҪγˮϬ۹ⶢþλߵһ˲䱬е˲Ŀֻţǰ˿󻹸źüˣİľ죬ȻһϵͳģǾͲˡ
ԼϵԴǲƵĺʣģΪʲôžͽ
ϾֳͿʹڵϵţ࿴˼ĵϺ飬ǾȻұƹ
ſ˳Ӱسǰȥ죬񴡣
˵ж᲻ᵯֻδĴôţоǧٿףܹȥ
ʱɿ쵲ס˳ȥõָѶصأϽȥ
ҲϵȻҲһǿ׳ƵĹϽȥ˽ɳ
ͦε΢΢ǳһ˿ôҶỵ̈
ڹʽҵҶԳֶΣǿɳ˺䶯Ĵ¼
֪ݣֻǾ˳ûȷǸ꾫ģ˧˺վĶ档˭֮Ů
ַŵ˵ϣˣϽ뿪
Цÿӣ¶һŭϾֳϾֳϵļⶼôôְȨľ죬ַŭһӣ̰̽γǹ׵ָ̻У
ֱɵˣû뵽һᱻָţ㼱æЦ߹ᣬᣬǧǶһˡ
һ̽ǹָȥǽǣ˫ֱͷ
ɵˣǾ죬ͷ׵龭ﺰʵû뵽һᱻ
̽ǹֺȣҲȣԲǿô򵥡
㶶ϾֳȻĿھϣһ֧֦Źգ˲뵽˵ϵĳˣйֳϳְɣ
ţҰǸҿǹԣ
ûô֪ͷɥȥǽǵʱ·ʱ򣬱ӵĿһۣһΣҲȲˡ
㣬ʲôǽʵʵĶ±ͷɵԲ۾
㿴ϣ̾˵йϾֳɣ
ȥţĻͷϸȥϳ֣ʱһ̽ٴδ󺰣Ͻӵǹˡ
˵ʱ̽еǹѾ˱գСȶӳˣĲڿЦ
һܵǽ棬Ͻסͷ
ɿߣţϾֳȥȵԿף

ϽԿ˹ȥסŻڲӣǽ׵˿ãƤⶼһ
˵ϵİܶЩС͵С飬Щ̰һмŵܲ÷ˣÿЦ
̽ȥǰ㿽Ǽֶűͷơ
ѰڵݸϾֳϾֳһۣĶʵʲô
ڽƱ磬ŮʵǸԷǸղ
أϾֳ˻һ̽ϳȥܿһԻϴ򿪣űѶƹĻط˳
Ƶ˷ָһͷŭеҰȻȥˣȭͷսɿţݺݹȥѵǡȴϽסĸ첲ҡҡͷ
̧ͷĿų񴣬ɤڷ˵͵˻ƵûбҪΪǴɡ
սĴԥɿˣȴϬȥϾֳһַŭָ𣬱Ͼ³⣡
ϾֳҲƵľͷˣų˵ܣĺˣйֻͷһ˵
ʣʲôܲã
쿴˵㻹֪ɣλmgܲóղűѳƸŮеķˣжôĿЦ˵Ӳżԣɶҡ
һӾˣû뵽Żôز¶ݣ
ϳغһ:ߡ
㶼ŵöһ£Ϲ˰Ļɫ࿴˱ڻżۣʱŸоԼ֮жԶ̯һˣҲʻԶԶԼ
Ҫ߳ſڵʱǸ˿ڣλƵ㵽ſڣŶûУһˣǾͿԴҪЮ񴣬ܻصزľ
һţȻѺ̽ʱ:ǺôĵӣȻץŮ
̽һ£ɫЦĿû˵쿴ӺһĻʼٸߣҺԼʱˣ¨ӱԽͱԽ
ſ죬ųһֺõЦգ³ãû뵽ݹ
ôһУŵһ£æƲϵȿȣɱңѾǹ˾ˡ
йԼĽ룬ֱģ³ٸһλᡭ
Ļû˵꣬Źߣ̧ͷһۣ֪ϰϴѼ֤ѼûУ
Ťͷشİɣܲãǹ˾˽ùѾ׵ˣѾ˾ر˰ϾͻƱ
źȻֵĳţסˣԼۻ˻û˯ѣôûһȴץ


һ 58 һȥ

źȻǰĳţסˣԼۻ˻û˯ѣôûһΪץ
ϱޱȾʣŪɳ׾ˣϸһ߼߹ϳ֣Ƥ˼£ɳԾʵ:
㲻йֵϾֳ

ϳֱĵĿһۣתͷʵ:Ųǹ˾ٹ̿
һٶ򡣡˵⻰ʱ޲˽ô๤̫̿ˣԼĹ˾
ϳЦЦĿȥ죬ҾԺɣΪһɲСڷ˽ŲôĿʮϵڡ
ļٵİʱɵˣǮȥˣôֵزѵ°뱲ӽҪڼжȹͰ͵Ŀȥ죬˼ҸֱӲĿȥ˳ţ˵ܲã·ˣʵڶԲȻѾҿ˹˾һвжΣǶλģһȫ˾ų׵
ԼߵϰԼǸɵƣôҺܲŮˣҪԼСӣ̵ĵų칫˾Ŀ
ͨһ˵ϣţͬѧϣ㣬ŹҰɡ
ûκʱȥԥ߳ſڣͷϳֺɳ˵յлλԺǻǺܺõѡ
̶̵һ仰ȴϲüңͳһҵԼ֮֡
ϳҲ΢ЦŵͷԺ󵱵mg˾ʲôĻȫǣߴţԼ;Ҳһְ
ȥҽԺϵ˿ڵõ˰Ųϵɴ··˷ţ֪ٲһۡ
ʿСݸһע˷ĵӣŸܶŮһС´룬Сˢıףеʣ𣿡
ԣһĸȾˣ鷳
ֻת߽עңݸŮҽӣʱֳҲ˽ɿַĶ˵ʲôȥžͺˡ
ɫ䣬ߵߣס˫˶һ̸˼ǿʹԭŵĶʱ
Ůҽҩע˹һֻ̽·ɿŵ޳ָڿӱԵһ¡
ָŹ̵¶Ȳɱ̽£̵Ҫֻʣı۾
ڽŵľɢˣʱĸоֻӶһ£뿪ԼǰȥԼ䣬СּæҲֻԼϵĴ֣΢΢Լ
ûģӺ滷˫ŰϵȻ
ӽסˣǹϤϢһڳĻŤͷŽŰڳ⻬ϣ΢΢ԥһ˵Ǹ硭Է
һ£ȿԼ𣿡
ٿһЦ𣿡
¶ЦݣǷָŵһԼԼ
Ⱦһ˿÷ЦҸоǱˣ
𣿺˳˵ţ˶ЦһЦ·һ˲䣬Ƕѡȥ˺
񴶯شӺ§ŵ壬ĸоԼ˵仯ŸϽת̧ͷ˵ɣʲô
ڻﲻתãһתóеܲˣŴ˿һͿȷһΡ
Цɿŵ£΢΢Ц㻹ǵǵһԼ𣿡
ҵȻǵãڵӰԺ
Ų׾ĽŲŲһ㣬Լ뿪˳ĳ
ȥӰɣ΢΢ӰٳԷ
ĺˣҾʹӦҪ󡣡
ĪһЦ֪ˣ⣬ˣǸԡ
ĩӰԺ˳Ķ飬ǰһͷĶ飬ŶԳ񴲻ÿɷЦһȥ㱬׻
Լȥȴܾˣü΢ס͡
û뵽Сı֮Ķ棬ΨһźȴˣҲΪˣŲŻʱоҪԡ
С㣬㿴ǱѽЦЦᣬҾӦѪһΣ㶫
̵һۣƲƲС죬ٵűҿɾͷˡѵöһΡ
仰Եú˼ͬʱһЦ߿ˣʱ򣬴Ӻʮ߰СŮÿഺĳҲ󵨵cosplayΡ
ǰ洩ŮװȾͷƷŮ˼ۼ۳񴣬۾ʱһŵĴУ˧簡
һɤӣŮ˹񴱻ɵɵΧסˣŮߴߴĽ
˧һ𿴵ӰɣƱǸ򣡡
˧˧磬ԷûУҪȥԷɣ
ü䣬΢΢㿪һŮֱۡ
ʱű׻ˣǼŮգգ۾һﻹǰһŮϲ
ſЦǼŮע£ߵߡ
ȻҲӣһȫɫ·Ůŭš
㶵תûлشһŮѾ˵㿴˼ҳĺÿȥ˼ߡ˭㣬Ҳ̫˰ɣȷֵġ
ЦһЦЩСŮĿɰ̧ͷЦĳ񴣬İ̧ͷ΢ЦĶЩŮ˵̫̫
񴱶⣬սŵ֣һ̺о˶Է
ŮȻһ󣬷׷ĽĿȥţܸôŵ˳һҸ
źͳ񴿴ⳡӰǳ۵ݵ㣬ЦүҲУ԰ʱü䡣
ʱһ̷·ֹŵĴűСĻӦţ𽥱ҵӵǣŸоŬ˿Լݵʱ򣬲ҧ⣬ƿ˶׼ˡ
˵ӰǳȥһٷһֱĬĬǣ֣Ȼûô˵Ҹ˿̵һĻǶꡣ
ǹϵƺûнչ̫죬Ȼẉ̂ϵŶķˣΪһأĶͳˣһһ׵ĴӦ
һ죬绰˵ܲ˵绰Ҫ̻a̴һݹ
Ĭĵͷ񴿴ڳĬ˼߽ҿʼʰʰԼ
ѡͳһȥ


һ 59 ǲɷϵʵ

裬ȵ˻صaеʱѾˡ͵ס¥£Ÿ³ںһۣ̽˵ţҪһȥɣ
ųźһۣǸ߸ߵ𣬡ȥסУң۸һûأ
һ˵꣬űһ˳εЦЦ³ӳóŵ䣬Ÿ֣ȴЦץ䣬Ĵôȥȱȣ
ԥһ£ۣƺûпˡ
ν¼򣬡ǾͰ׿ˮˡ
Ȱ׿ˮﲻܺȣŶ˶죬һ£ȴûȥԡ
˶¥񴻹ǵһνŵķ䣬ܶ͸СŮϢɫĴɫĴͷϻһֻܲСá
ܿ˿߽˳³񣬻һȾĳûù
ŷ߹ֳЦſԼĳϸое㲻˼
ͷһۣü𣬡𣿡
ŵȷеֲԼȫ¶ҡҡͷû˵Ӳķ˵͵͵Ĺ
һᣬԡӹɵЦ򿪱䷢ţûκε߲ˣŤͷſЦҪȥ˲ܸ
ʵð
ûŵĻ޳Ѿ߳⡣
ôƬ̵ʧ񣬺ȻоůůģվڵɵĿʮӣջĿ⣬оĵĳǱڳ¿Ҫݻˡ
õȻȥԡҳϴһʱ򣬳ˣѯʵţϲԺ㻹㣿
ˡ
Ÿ˵꣬ˮĻ¾ͺȻסˣ뵽һ⣬ΪԼڶһסϴʱϰԶǰ·棬ڵˣ棬Լôȥ·
һϣˣģԼڹĹɣ
У᲻ѿزס
Ҳһֱԡţֻڳһֱڳˣ
ԡҵţ滹ûˣŵĸϽ˳˵ùʱȿˮ죬ûߵ·һ̲ˣӳ˳
һ㶣Ŀϣǳһ˿ȣСʲô
űȻֵĳһŲ·ľܣһͷԡϽŹϡ
ˣˣεƹôȫˣ
Ѳ˷ŵ˲輸ϣȤŴӵ߰·ȻЦ˴ϣƺͦŴ˿̵ѿ
ȥԡģţԼܿһӰڲϳ濴
İԡһ϶۾һǸɶļһȻû߿ڳԼڿ˫ƺɳܵĴŷŸϽţʼ˵񴣬ҵ·ù
ЦվŴɢ·£ŵĺɫ¿㣬Ŀɨ档ʱȻеˣˣ·߿Լȥá
ʶóȥԼ£һô˵飬ҸоּԼıˣ
ðɣ񴴽߹Ļȣ̾һȥ˳
û˳ߵߵʱ򣬺ȻоһĿԶŤͷһѪȻڳű͵ʵ˵͵Ҳԣڱ˫ڹĿ¶ı顣
ץ·ԡܣ˭֪ˮգСһ򻬣ͨһӺݺݵˤ˵ϣϥÿڵذϣ۵̺
Ͻȥ̶ߣˤˣ
Ϸ죬վ۵е㲻Ҷһϥǣһ뵽¶Ѽˡ
ƺϥŲȥŸϽ£˫ȣ˫ָϽסҪط
ü䲻İһºᱧ
Ŵſңʲô
һüëŷŵ˴ϣͷһۣޱϥİĦ
ַָ⣬ѵץϵϡ
ѱһ£ϥ¶˳
ûˣϽȥ˰ɣ
ȴûǼĦţźɶƵĿʼ˫ָϽס˳ϥ水ȥ֣æ˵ˤϥǣû¶
˵꣬ŵĺ·ͣһ£ΪָĳĳһỮȫ𵴣ǳһ룬һƬëһںҹƮ
ߴͦε˶ȥ˳ź޵ֱеһж¶ˡ
Ŵ·ż̲˳˵ζԣسţʱĵ绰
ĵ绰룬Ҳԥһ£߽ͨ˵绰
绰ŷһ˿Ź֣ɿһ̧Ƥʵ˭ĵ绰
˸һ£Ĵ˵ǰġ
Ȼģԭʵ̱÷꣬ȻվƵߣȥæɣȥɡ
վſڳűؿе㲻˵ţ̾һٸ͡ȻҴ¥
ǽʧ޳ӰŰһԼ棬ߵôԺ㣿
ߺߵĽһ壬صԼ
ѾûȥԷˣСƳ˴ϳµһȥԼᣬ·ˡŸϽ¥׷˳ȥʱֳĳӣСԱߵһҩſڣǡʱҲҩ˳üҹҩʲô
źųܹ·ǳȴû˳ȥ
aһ¥ű߰룬Զ򿪣ĸðҩ˽ȥ
߹ƿţڴϣ⿴󣬾ϲĴӴڰˣ
ûȳκηӦıȥͷ˵Һ㰡
Ķͷʵ㶼˺ü죬ΪʲôȥҽԺ
ʹɫԹĿ˳һۣ˵磬һܳܣĳܲˡ⼸춼ȥˣҲңҶҪˡ
ɿ˫֣״ůůĳ谮ѾǴˣٲˡ|
ҲҪҪԶߣ
̾˿ҺѾˣǲɷϵʵ
֣۵Ǽֺ⣬̧ͷֳаˮ£
ڴߣĬĬĿų񴣬𽥴۾۲±ӣ磬Ĳ𣿡
Ŀͣһҡҡͷ˵ú˯˯һ㡣


һ 60  Сôˣ

͵͵ŶһЦЦͲһ𣿡
۵Ŀڴİֲϣ̧̧˵ҪúϢһ㡣
ųȻȥͦαӰڴϣ¶һ˿Ц⣬˵绰˳ȥ
˿̵׼˯ȵ绰һİ롣
ͨ󣬵绰ŮƺЩϤԵúܴ΢ĿǻţŹңŹҺ硭
С㣿һüëƺΪҲֻˡ
ŹҰɣŹҺɣšе״Σֲ̫̬ĵ૵ҸоԼĺʹ
žʲôԣŵʣСǲʲô⣿
ڵ绰ҵĿԣʹĴ
С㣬סżˡ
ûһ˿ɣ˵Լλá
ңϹȥŹҶϵ绰ͳ˷ţ¥⳵ȥˡ
λãҵ¥ƺţһı¥¥Ѿˣ߽ȥͿʧڵϡ
Сôˣ
ãȻ̧ͷֱֱĿǰţš
϶Ͻϴš˴ߡ
£ͼæŵĸ첲˵㣬ſɣĺð
Ÿоͦһˣ̾Ϣ˵ʵ鲻ǵģʱҪѧ֡
⻰޵ԽԽˣСŮ˺ܴίȫڿ
ĸоľ״̬⣬ɽŵʵС㣬ûҳʲô
˵ʱÿ˴һСҩУһĿһ۰СôԶ̥ҩ
˵Ժеڡǣ˵˽ϲɳΡ
˵أĿֱֱĿţ·˵һĺӣǸղȻҪҴӱϾϵһⰡ
ôôݵأ
˵˭Ų˼صԲ۾ǳ񴣿
ģ̧ͷʱҸ񴻳е飬Ϊңû뵽ԺҰѺӴ
ŻȻһжˣΪʲôȥҩҩԭȥĶ̥ҩͰȾһôһεˣ
ŵſ־壬ʰ˴ϵһ飬ŻµѾ˵ϻˣֻüĽ£ֽ䡣
Ҹôأ͵͵ŵı仯ס뷨﷢ȻԵ;
ſ̾˿С㣬ôҪ塣˺ͺӶܳ£̥ҩԲܳԡ
۵¶һ˿ȣû뵽ôһֱ飬ϷҪȥ΢΢һ̧ͷ˵һжˣѾ˶̥ҩ
ôǶͺӵĲΣڱҪȥҽԺȥ⣡
ƶŵֱۣǿ˵ˣ񴶼ҪˣǾȥ˰ɡء
Ųܰôܾǰ˴ȻҲ޵ʹ࣬ȴڶ԰˵㲻Ϊһ˾ͰͲҪˣҪһ㣬ȥҽԺ
ŵȰȥҽԺƣһŮƺʶԶԶĵͷȰ߽ЦʣС㣬ĺûʲôӦ
˵⣬ۿʪˣû˵Ѿ¡
żæ˵ոճ˶̥ҩϽ᲻Ѫ״
һæȥôҽԺԼ̥𺦿ܻӰԺ˵ţæȥ˰칫ңٽŵʱ򣬰ͷ˿ţɫмлл㣬ҶҽԺˣȻȥɣ
ſ˿𽥻ָǵİŵ˵ͷŸӵת뿪
û߶ã칫ҵſˣһӵİ˳ŴͷʧıӰЦְѻеӽͰ
ҹ˺磬Ÿе⣬ȫɪɪ˽·ڵ·ϣǰãڲǰ񴻹ԼǻӣΪԼΪԼǣҶǡûþͳתʵôпᣬһжǼ
ϵǣи飬Ҳư̥һ𡣵ǣŲô˽ԼҸڱ˵ʹ֮ϣ
ʱѡˣʵֻһĵˣ
ҹŵʹֻ࣬ʣ˺
ڶ죬˰࣬Ҳݼĵһϰࡣ
Ȼٻٻ˶ЩţϾΰŵģҺõû֪ࡣңΰҲûǳΪȱȽϴֻǰʾԵʾΰ
ȥЩ飬ΨһľǸôԳ񴣬ͳйͬҪһꡣ֪ð̥黹ãǳ޷ټȥˣ˱֮ˣֵȥ
һ磬һֱĲɵģȻҲûָĹڴһЩԭǻmgģǲ֪ΪʲôȴһֱûΡ
ŵȻ֪ԭ򣬰ǰ˳񴣬˶̥ҩ񴡣
žҪͳ̯ƣǷݺͬܲýǮʽȻҪʱҪ΢ӳһ㣬űϾƲˡ
ܲð칫ңܲð칫ҵŰ뿪ţһݵڴָӱ˴ŸߵĺɫȻʮ꣬ͷ͹ϾϼĿз·𱬷ŭһһлȻһơ
ָų񴣬ð㾿ʲôΪʲôôģ
Ƶָ𣬳񴾹Ȼϵƣί˵uncleʼճڹȥҲ֪ҺǲܵģѾ˻ˡ
Ȼһİ칫£˭ģ㸸׻ĸףȻ㲻ޣȥ飬ҾԲԲ
񴵭һЦҲ˵ֻǴ￴ˡ
ƺĬ۵С۵ĿţԿﶼл
ż龰ĵȥǸʮа˾ǰĸס
칫˻˸ǣ񴣬ҴСųģҲС޸㣬Ҳֻ㣬㾡ȥǸŮ˰ѻˡ
뷴ʱ绰绰˰γϵһ硭ټɡ
ŹҶϵĵ绰Ȼܣô绰Ȼ˼
˵ȻҲ仰ļ٣ΪıŮų˰칫ҡ


һ 61 ֤

һܳ˴İװ΢΢һ½ŲɨȥְԱȻ˭ţ
һ˲䶼ȥţװĿҲ䵽ŵϡ
εͨ죬ֱͷȨûֻòΡΡվ
Ӱ칫߳һۣæ˵ߣ׶ô£
װְmg˾ڳ񴹫˾ܲûȵĻǿվ۾
ž㵵ĿŰװ죬װĿ⺮â˵ϣ뿪񴣬ҪٹҪƻ
仰һȻʵ˭֪ͳĸ飬û뵽ŻǸ˵С
ѿпԣ֪ᷢЩ飬ͲӦѡ޸񴡣
˳Цƺŵ壬ĸǧٿס
װԼŮΪ˾·ŭĺϽʰĶ̹mg˾
ҧ촽˻ȥЩԼӦõõģֲ˰ֲǰˣֻԼϴ˳񴡣
Ȼ׶¶ˣϲ֣ڿ԰ŹĸϳȥˣǵţţȻ׶뿪mg˾ôǲˣΪ׶µĻܲesionҪӣ
ûκεķֻĵͷͷʰԼĶȻ˵ı£߳˴
뿪˹˾ޱϲֻǾҪͳ񴽻һ£̸һ¹ֽͬ顣ȥ绰ԥַˣȹ˵ɡ
µûţĿĵߣûѣҲûпһĵطֹ¶
ˣɵϸ꣬ŷ·ȻããĳţţȻʹ˰ı¥¡
΢΢ЦһЦֿϳͣ¥¡
Ҳ֪ԼЩʲôֻԶԶĹš
˿̣¥⣬Լ׵Ļվڵ޴룬һƬҩҪǳüʱͰЩҩȥ
װ۵˵ôôɵأѵҪְˣ
һ˵޵øˣڰװĻʮӣ̧׵۾Լĸףְ֣ɲȳȥһ£˵˵
װһ۰ת˵ҿһĻҷʲɣ
¶˸ӵɫͷŰװuncleԲ𡣡
ԲĲңԺҪôҪ˵װŭĳ˱¥
СͳҲûƫ·̾һôô벻
ǸĺӣˮһſŰͰ͵µо޻ױݣּæȥĨᣬ̫ںԼڳ
ںѿҡ
ıӣɵѾͷ˵ʲôأǴСʲôûһǵСʱ˴ܣ׵ӡ
뵽ͯ£ΪЦųĿϧȻúöˣĿ˳һۣ磬ѵƹϣҲ㿴ô
·Цһ£ְѵƹˡ
¥ſɺڰĲȻĴ㣬ЩΪƾԲһ˲仯ΪӰ̶ķŵ޴棡
ųױܵĵĸðˣԼס죬ûȥػҲûȥоԼ˿̾͵˼ˣҲ֪
ԳЦЦڻʲôѵų᲻꺮ůһĺǻҪ
ǷϵģžٳԼ
ϴ˰оöˣʱ˶ˣһ̲԰׵·Цһ£ԥĲͨ˵绰
ʱ𣿡
˿ͨ绰ʱ򣬻˰һۣٴ̼һƫɱ飬ʱ޷˽
ڴ޵Ŀһ۳񴣬漴װƲ񣬵Ƕȴ
ţʲô𣿡ڰڳԵЩ֣ȻҲ֪Ѿװϳmg˾
㡭һ顣
żѵĴǣ˵ֵʱ嶼΢Ĳ᲻ĵǹЦһʾԼʵܷɡ
·û仰šüȷһ䣺˵ʲô
Ҫ顣ܵͣȴرԼ˼
Ϊʲô￩һʱɫͱˣȫûע⵽˿绰¶Цݵİ
Ϯ۹⿴Լ
ûΪʲôֻǾӦýˡ
Ųȥ˵ָɣֻóָָĻƭԼѾˣŮ˷һˣԶԶ
ӦĮ߰Ļţ
ܸо˵һôĿЦôͷֱ仯Ҳ˻ŵ绰ЩصʵС㣬ȷ˵ʲô
Ѿˣɺ𣿡ӹɵЦûгһ㲨񴲻֪ǣŴ˿Ѿ飬סҪĿ
𣿡ɫ¶Įվ뿪ԼȻǰһκһɵ뿪
ǣڣֲһ䣺ѲĻ԰߰СһӦġ
ã̾ȥ㣡ȻЩô֪ԼڰžĻѾʹˣ漴ŵ绰ЦС㣬ȥ㣿
ſڵ㣬С֤ǵĽ֤
С㣬ûܵŭĹҶ˵绰
źͳſˣǰĽ֤˿Ҫ֤Ƕķ̣
ţ˫Ὺ㣬ľ𣿡
û˵̤߽档
ͰһǷǳ򵥵һ飬ṩԼĽ֤֤ȻԱʼٷѯʣȷҪ𣿡
忡üһ£ŤͷȥţȴûŲߣǶŹԱĵͷ
źȻ뵽ʲôӰͳһпŵǰϴҼҵʱҵģҷδȥһ¡
ָпϣȴûֻ̧ͷӵĿš
ڼ˵ҺǩԼǸͬԭ˵ģҪΪ㹤һʱ䡣ѾԼˣѯʦһһ֮⳥˫ΥԼҲǧġ


һ 62 һױʦΣ

ЦҡҡͷпƵŵǰ棬С㣬һʱ򶼻ָͬƲпǮˣһ£˵ҲǷ
Ҫˡʧһ£͵ҡҡͷǳмǣĲҪˡ
񴻹ǰѿŵŵǸͬҲҪȥˡҷһνġſš
ĲҪģһȥģĲҪǣҡŸо飬ɵԼٳȥˣ˺ֻԼ
ǵᣬǰĹԱŪˣòûؼһ룬Ҫ𣿡
ǣҪ飡ŵͷ˵Űп񴣬һ£ս
Աٳɣ˫ǩ֣ӡһǣӴ˿ڷϾûκιϵˡ
֤Ա飬Լ֤ص߳֡
ںʵҪȥ㡣
ŻعľҡҡͷҪˣ߰ɣ
̾˿˳û̿ߣǸŵߣһСᣬȻ򿪳˵ţҴȥط
ԥһ£һξȻѯκɣ˵ͷ˳ĳӡ
ͣһʽͲ¥̧ͷǰ¥۾һˮ5ǰסĶԷҲǰļң
޵Ŀһţ¥Ѿԭϣһ컹һжˡ
һ٣˼Ťͷȥ޳ͦε˶ֻƽ̧˽Ų߰ɣȥ
ƿ¥ϤţǼһ˿ûб仯ļң
ɳ輸ӣ䣬ÿһԭλãǰһһڵһ£һҳҲûУ˴ɨԭ
뿪һֱڴɨ
ųĬĿȥ񴣬ƺĵ̾˿㲻ڵÿʱҾͻһжǰģûб仯
ƿҵţǽϻͳʱЦӵһĻɴƬǵʱĻɴһٿǮģ񴵱ŵԺʦĻɴ
ڣųѾõˣȴĲҪˡ
ϰڷһֻĴӣϻŵĸ߸Ьһֻڵϣһֻվڵϡһлǰ뿪ʱӣϲڴһֻŲһֻЬŴ˿̳ˣۿѾʪ󣬲ͣĿһС
¹·Ĺ¼ϣģгģ꣬Сػ꣬ػǵİ飡
ת̧ͷų񴣬˿лл㣬лл֪İҡ
ţü京һ˿ʹ΢΢㻹뿪𣿡
ĵͷ֮˸Ѱ̼İʹ࣬Լѡ뿪һõδ
Ц˼̧˿һУʵʲô𣿻䡭
ҡҡͷ̾ҪˣʵһҲҪټȥˣȥ͹ȥˡ
ɫ䣬ƺһŵĻÿɷĵͷҶ˼
һжѹȥһлţ̹ĺʲô
ҪһݹԼͶʹ˾ѾʼܾƲһҹ˾mg˾ַô಻飬ѾӰ
ҵһ˵λһ¿վϰʮķŮĶ÷Ϊո飬վҵʼĵһ
վĺǾ̳Ҫǲɷþѧߡ
С㣬𣿡Ķ÷ڰ칫ţж˹еºͣ㲻ϾޣȴҲһŮվǸտʼнԱȱֻһֳˡ
ûСʱһûʧӦƸ
Ķ÷Ҳеʧ䣬ֱһרҵˣϣˣίȥ¼ҵλɨһŵļ̧ͷʵǰѧǽרҵ
ŵͷ뿴ˣȴĶ÷ͷЦʵרҵǺվ䣬վڸ𲽣Ҫǡ
˾ܾ˼ʱ뿪ʱĶ÷ȴżϻ״һֵʵС㣬ˣ
ŲÿɷĵͷֲĸоֵĿȥ˿оȻһ˿͵Ķ÷Ůϰ岻аԵȺðɣɲ뱻ٸʵ׵ѯΪʲôȵȡ
ΪͬˣĶ÷øУ΢΢ЦðɣС㣬վɣڹ𡭡һױʦΣǸֲɷ߲ױġ
ãȻԥ֪ԼĽҵѡ
ʱ칫һʮƯŮϴŰɫְҵװݾ½Сһֱ߸̧۾ֽ⣬ŵĲŸ߸Ь߹
Ķ÷Ůæվȷʵƣ
Ůڵһҵ̨ƣΪԼȫнˮհǼұˣҲӦƸġ
ӦƸ⣬Ķ÷ȫӦнˮҪҲڸȡ衣
Ķ÷վĽ˾ۼڴ򵥵ĽźƣȻ˵Ƶʱ򣬼һףŶӡ
Ķ÷ʱȥһ߽ӵ˵绰Ȼʱü΢ƲһôѧڸղžܾǵĲɷãվֻܼӳٿҵ
С˵㣬վҪһڶ죬ʵӦһЩڽĳɹߣѧ˵Ӱܲ㡣
Ķ÷һ飬̾˿̸ףһǾ⣬һӰôίվ
Цһŵվ취
Ķ÷۾ʱˣվԣʶȽϹ㣬վĵһȫˡ
뵽ʲôҪȥĽŲȻסˣָŸ̧߰ͷһױ
ǴӵŮֻøȥ˻ױңĶ÷ŵЦţҪƴʹ
⻰ȴǵתͷ㣬Ҿ͵磬ҲƯģ
ŰƲƲͣǹƨ
֪ε̺򣬲ױˣüëˣûġ
ôģ׻᲻ữױڵ̨Щױʦ˺ö࣡ھǰɫԽԽѿ¾Ư̱˵ţ㲻ǹİɣԼôÿһѿ


һ 63 

˵ԼױĲÿһԼûôϸױϲԽСĵĸư촽ͿĿں졣
ʵﻹǲ⣬žӣܸоױ֮ûźÿĻͷ˵ôѿ֪Ǹʲôģ
һ˵뿪˻ױңŻɵڸղŵĻУĶ÷ЦŴһֱۣţ㲻Ҫ̫ȥǳСȻЩרҵˮƽǿʱĥһ¾ͺˡ
ſЦӣĺ˴㣬ûµġ
һϡͿĹȥˣʱƻϵһȽϴĿͻ˵ͻܲɷá
Ķ÷ǳˣȻֿ佱һϸüɫư˵һͦģױƷ˾Ķ³ǸսaУ˾ܽһǧϣҲ˺ôϵϵϵġ
ˡĶ÷ЦЦȥɫ΢һ㣬ɫҶЩվĵһͻ˭ҲӣֻҪ֪ȴȥԺпͻϵǡ
ڶ죬λϰˣ50ֵ꣬壬кͷͣС۾˼Ŵôôһ
ڵĸܣλױƷŵĶ³
Ķ÷òغ֣̾˼乧ά֮󣬾Ÿױ
ױϰ岻ͣĶžſС㣬㳤ûƯ֪ΪʲôСվְʵ˵ʵҪǿƵϣҶܲɷáҲ֪ﱻǲɷֻήۡ
ŸϷ۵ףЦ˵﹤Ȼϲˣܲɷôǽݣľٶ
ϣɣϰ̾˿գ۾ЦС㣬ûȤǹ˾ûȱһ顣
Ŷģæҡͷ˵ҿһͦõġ
ôֻҪΪһ˹ͺˣҪ˻ױǸ˻ױҵ飬нˮҲļ
ſ¶аЦݣɫеѿˣллĺ⣬ҲҪˣױˣȥܲɷˡ
ʧȥ˼Ŵ˷ѻױƷ˼
С㣬ĺۣƤá
ϰֻȥŸϽֳõϰһЩˣڵ㣬Ͻȥܲɷðɣ
ϰһ㲻ΣѾ߳˻ױңĺٺЦ˼Ҳ˳
¼񣬵ƹ⣬һ׼׵ɷÿʼˡƺϰţĶ÷ŵȹ˶ھͷ濴š
Ȼ˵ľھ÷ҲǷǳ˽⣬ûרҵԣϰǳϣشȫõĴ׻һѧûС
Ʒ·ҵ˵ڵ̨оϹ΢Цˣһ˳
ƽʱİʲô
ϲλǣ
aʲô
ʳûرϲģ
˵ʵð˸Ӵţϰȴ⣬ɷĶԴ
һһĻ˵ţĶ÷İѾһߣüʵţϰ岻Ծôо̸¸治̫һŵĶ³ǽʦҿû⡣ϾվĵһɷãԲܳ⣬Ц󷽲ɡ
ĵͷȥ٩٩̸ϰ壬µüͷ㣬ˡֱԣϰ˵ĻûһմߵġҸҴ֤ϰԲãҶǲһ˾³Ͼһҹ˾һСһ㾭òôù˾
ʱλϰװһЦžȻԼ˾˹棬ҺãǰױƷӴ˿ʼѰ羫Ӣǣǰ¹ʲôԼǡǹ˾¸ʧҵԱǣ˻һůĴͥһݲнˮǻǴһľӢӣǰɣ
ţϰ屨һ׵绰룬źĶ÷˶һۣжһЩǣùŹֵϰ尡
һ̸ˣΪ֤Լ׺ϰֱྣƫ˾̸⣬ĵ޷ǾǼҳ̡һͨһֱСʱʦȻȤס˹Ƿ
ֹʮӺվδĸϰ˵ллϰμǵĽĿβɷþ͵ɣԺϣ㻹ܾ
û⣬ҲϲС
ϰ֣ӢϧӢ۵ĸо
ⶼʲôʲôѽһΡ
ϰߺĶ÷￪˻飬üѯƣƣǸϰĵϸ̽ûаôоƺ̫á
Ʋˣ˸ۣ˼Ҳôˣ˼ҿǰҵũҵңĸũ񶮾õģ
Ҳǵͷ˼ĵ૵˵ҲеڣҲһܴƴôĹ˾ʱл˵췴겻ɣҲ֤ĻҲһɹ
ЦЦĶĶ÷ʵ㣬ôɹģʵȷãȻõĻʲôվ̸ȫ
仰˲Ķ÷ѣǹؼ⣬׿⣬ֻҪĲɷóɹߣǾ̫ˣЩǻǲǳɹߣƲܱһЩ˾ܶС
ǿɲð
ų˼һ£ϸ΢΢̧𣺡Ҹоϰ壬Ҹо̫Ծй˾ϲ¸ְģֲǹҵ⡣
ţһȣʱǲеûˣվòòΪǰһλϰҪҳ⣬ǲ㾭Ӫȥ
һӱסˣĶ÷æʾţЦƣҲţҲǳڽĹʹҶüµ׵ʱһõŶ
ϵĺ𽥻⣬δĶŵһۡ
ɢ֮Ķ÷İŽе˰칫Źϰ칫˾ţĶ÷ֱ˵ţʵ˵öԣҲǸϰĹ˾ԽԽģɣȥϰİ˾ûʲô⣬¼òɷƵٲ
Ķ÷ѰױƷ˾ĵַţſһۣǾͳ̧ͷЦ˾Ȼڽｻͨ⣬ͲʺϹ˾
Ķ÷ֱۣ촽Ӹ濴ϰĹ˾⣬ȥ۲쿴ǹ˾ˣƷΣαӲƷʱһ֣ǿɰǿˡ
˼һ£¶ԥ㣬ĻҪһʱ䡣
ûϵ֮ǲŻƵȥֻҪ֮нС


һ 64  黯ױƷ˾

Ÿݵַ˳˽ҽױƷĹ˾ʮ¥һƬͰƽм䡣סİ칫¥¥ЩשѾ䣬¶ĺɫתͷ
ܿ˿ｻͨȷǺܷûһֱĹ·ȫǴ·һҵܼĹ˾һܴ⡣
¥ģſڴ˰СʱûһԱ߶ʵֵͦģѵûҵ
Ŵź߽˴¥ǰ̨С㵹Ư˫С棬΢΢˵ӭ˾СӦƸ𣿡
űôһ仰еŪˣѵĶӦƸģԭõǢ̸ҵòˣ¼ϵıֻ˳ŻЦǰǹ˾ʲôģ
ǰ̨Сְҵ΢ЦǰӪױƷȻոսaУӵǿʽܣܿͻΪһֳƷƣѡ񣡡
ǹһ˿ζЦ⣬ҹ˾òƺȱ˰ʲôҲѯʣֱ˽˾
ܿǰ̨ûκԱ߶ֵĿȥȻ΢Цǰ̨С㣬ǹ˾жԱôûԱ
ǰ̨С·֪Żʣĵͷ˵ĿǰӵмԱǴ඼ҵԱڹ˾ֻһЩԱ
ҿԽȥ𣿡
ֽͣùŹˣΪûһ˿ǿտдһִҹ˾ƺֻǰ̨ѡ
ǰ̨СܾŲι۹˾󣬲ʧò˵Сǹ˾ĻӦȥѵһʱ䣬ȻӦǹ˾ҵ񡣡
ĻſЦã֪ҹ˾ôӪģʽͱҪ룿Ҳ̫Ϸ˰ɣѵͲҪְߣźȻ뵽ˡǸϰ˵ϣʧҵԱǹ˾ѵǹ˾ҪĶЩܱ̭ˣ̫ˣʧҵӲָ궼أһҹ˾ķչ̫İ
뵽ϸüëҪȥѵҶزģ
ǰ̨Сһ˵¶쳣ȵЦݣûϵһͬȥǻȫĽѵǴһϸҵԱ
ǰ̨Сȵųɵĵ˵ͷ̸˵ó˵绰˵һ£ܿ߳һװĵˣȫȫӲģ񴩵Ǳ˵ģСһţ·Ƭϣڶһ絽ֲϡ
ſЩЦȴ޲ɫ̹Ȼ˹½ϵ½ƺ·ġűЦӷɿתһ£ģֻ˵ǶԼ̫ˣʵ·
ô˾ԱôĥԼ
˶¶αЦݣƣС㣬ӭǡ
һ֣оģֵļӡ
أλСȥѵɣ
ǰ̨С㳯΢΢գ۾ɫе⣬Ҳǡò׽˲ı仯ֱƭϴĸо
ŵﾯҹ˾͸¶ĹŹѾ֤ҹ˾⣬ҪĶ÷һ˵տƾôš
Ÿһҹͣһ¥ǰϨ˴ظ˳ţ󣬿ʼΧ¥ǰ淢һĺɫ֣ɫСĵĨ˼㣬ϸǺ
¥ǸС¥߽ȥһ߽ž;ˣƺװԵúǺǰߴǽϹһĹ˾ӪҵͭƣױƷ޹˾
ڹ˾ֺܲܶ࣬ȻԵúǿΧв߶Ŷ֪εŸʲôǿ߹ȥʱһ۾ƺоеҹҰǡ
ǰ̨վһվӵŮտʼûзŹһ߹·ͣһ﷢޵̾
ǰ̨һһ£
аŮȻתͷ¶һƵ۵İ΢΢ЩĽض࿴˼ۣȻŬеЦݣСá
ŷְ˵ʱϻһž²Ҷӣ֪֮ǰԹʲôϸһְҵŮװģģʵһ֪ǵ̯ɫв϶ǵκܵ͵֡
ſʼѯʵѵʲôݣ
üɫ˵ѵˣйھýڷ棬ôΪһλƸˣҸŶרʦ⡣
һ˵Żһҳ˼һԵֽﵹһЩֲĿɲҶĭӣˮẠ̊́Ҷûȫ忪Ҳðһɷùζ
ˮ˹ŸϽòÿ滳ɺȥ᲻ֶӡ
˼غ˼ɵشڰѲˮȥȻŤͷ˵ǰɣһµֻҪѧϰһڣͻᷢǰǿ
һڣŵԲ۾Ҫôʱ䰡
ǰǾ»ҲַֻſôһóĽЦŲ廰͵
ⲻ˵ԼҪþʱ䣿ŴùģɫΪѵ˵ҽûúٹɣ
һҪߣԭǼƵ˺ܿΧ˲סŵȥ·
۾˽üë
Ц˳쳣е˵û£ûû¶Ƕ׻ǧǰһˣֻҪֻҪһ˫ξˡ
Ŵ˻Ŀ࣬ôôЦ
סŵ֣ųԾȥȣŸоֺصһҲֲܴڣǰĹӦйءǵϰũ񹤳ѵǺϰǰ磿ǻһ˵õȮ죡
Ҳҹ˾ĻױƷĲզԼԱֶƤһ
ԭ뷴ͷļŮŮھĿԼ΢΢̾˿߲ôˣҲ֪ǾǴʲô̡
кܶţҲкüڼװεǿŶĵؾ
ŰЦﻹ˾»䱸ɭϵӡ
ŸŰһŵǰֺĹ˽ȥһƽĴҡ
̨һʮŮڽΣǳɫְҵװͷɾһԺݾ£۾ɣ˰ͷͦأͶ㶼˵üּӡ
Ů٩٩̸гãͦһСŮŮ٣ʮˣ·ҲûͳһѵװഩĶȽм档
ſóĲõЩӦ¸ԱϰŪˣ¸ԱǱӵϧ


һ 65 Ǻܺã

̨ϵ˽ʱ˱ҵŶЩĪ˷еѧʱĽڽݣ˶ǳݵ̨ϵˡ
ʱ򰢻ǰŽ̨ϵŮ𾴵˵ʦһλѣһ¡
̨µʦȥţһߵְҵװ΢΢ЩԾ漴΢Цĵ˵ͷĿתȥȺЦЦǻԲͨһӭѼǣ
û£ѾŲ˼ĸеͨ죬ȵؿȺ˼ֶĺˣ
Ǻεȵĺ
ʦ̨һ֣ʱֱѻȸЦųʾһ£
ĻʮŮˣǷǳİȺ
Ÿ£˱һһŵߣһ˻Լеֽ˺¼ҳͬһ֧Բʵݸţʦνķǳãÿһ仰Իһӡ
ŮһϵӣٴθеԾһ㶼ڼҿӣ˳ݵϿΡʦôħ
ˣ˶ڴšʦƣ¿˹˵ҼϿΡ
īǽϵİװˢˢдϼ
¸֮·
תȺ߿ȻĺΪ˹ͬһ룬ǾǷ¸ΪʲôЩܹ¸ȴܣҪǣΪǱȱȱһһ£˶߱ڴʱһָһ˵ǾǶڽھõ˽⣬гõİգЩ¸ţ
˴ûʲôĻģĪʦʼͣһҲ˳ʽϼң¼ң߻ر
˵һУʵڲһģʽģʽ
￩һԭǹֹĴ
û뵽ϰ徹ȻһͷӣҪô˵Ĺ˾濴ҲԭǿôƭǮŴûеĻ¼ƵϰɷƵһ˳ȥôĶ÷𲽵վˣ
ʦ˵Ŀڸ촽ӽóһ׻ױƷȻڷڽϣ࣬ϴ̣Ĥ۵ܹ߰
ΪŽ̨ǺԶԿúЩױƷİװʲȻӡŰױƷ̱֪꣬ЩƷ϶ǳǹ˾޷ǾгЩͼ۸ĲƷȻ󻻸װѡ
ʦСһ˵ĲƷ۸ȴһһײƷҪ5888ԪȫǹʴƷƵļ۸
ֵȷҲȺסˣϾǴײˣųĬȺʦ΢΢һЦʼ˽߻رãü򵥵Ļ˵ֻҪôһ׻ױƷһʳ
ԽȱٽǮԽϲһЩΣʦĻǲ˼ͬˡ뵽ԺԴһ־Ȼ񼦴ѪƵ⡣
ʦĿȺı飬ǰɣԺΪǮˣһ׬ǮЩ۸˱ݺݲڽŵ£ǵԶǰ̧ͷ
ò˵ʦĻǳģԽײܵίԽ࣬ίõ˹һҵһַʽйȥʱǵﶼޱȵĳ졣
˿̻˶뵽Ժ󷢴ˣҪαЩ۸Լˣ
ô򵥵ļ仰ǵıޱ˷
ע⵽ߵŮӦﴫӵУ˻ڻУȹһ°˽ˣ׶Һ滹ڴĽкá
ʦ˵ôã͵˹ʱˣܿԼ뷨ױƷĵȥǮĻֳͿԸǮûǮĻϵԼļѣǰǮ͹
һ˵ĺ뿪ҪõʦڲԱϿɣΪǾ»ѵ˼֮⣬ѵݶǰ˾ҵܣԲȥȥԱǻ˸ţԻǰæչˣʵǰؼӣ
ȻкܶܶûֳǮΪұϾʵʧҵˣóôһǮЩۣʱȺзãһվʼĶԱߵˡ
ԥʦΪ˴ﵽõЧʼ˳ɹǾĳĳǰ¸ְ˰ױƷҵô˰̡پĳĳĳǰҵҲĳһ쿪űȥˣ˹ҫ棬ǰǰݺҫһ
Щ˺±ʦ˵б۵ģͥסַ͵绰붼˳֪Щ绰ԶܴͨȥʵĻ˵ľʦ˵Ŀ϶һģһЩ˵ȻһЩСûЩˣַ˭Ҳû˼ȥ飬֪ĳɹ͹ˣ
Щɹ˲ˣѾ˿ʼϵǮߴͳǮȻҲ˶Դ޶ԣžǽ˵һ
ʦСɵϿܵȻȰУҪ׻ױƷȻһЩ
ʵǻַˣ۹ҲݶѾЩûнǮĿЩ˵ľٶЩ˾ѿеĹͷ
ȫ궯˰Сʱʦɤٴ׳һըԵš
룬ǰ˾Ķ³￭
£ҴűƿһСƽͷ˽18ϣӣĿӥϴźɫ¶Щۡ
ɨһȫȻ̤˽̨ʦ΢Цŵ˵ͷȻȹƣȺȻҲ
ȫٴα㱬Ҳ֪ȸ˶ٴƣֻĵöеۣ˿ֶ˴Ҫĸо
￭Ž̨ȺĿ䵽ŵϵʱ¶һ˿ȻϾŵ˴绹иڷĶж򣬺οһǵʧҵȺС
￭ĳ΢΢ͷȻȺɫ˵Һãҽ￭ְ³רҵΣϣ
Ⱥʱѻȸоרʲôû֪ͷκܴ󣬷ǳɹʿ
￭ʼҲǴӾ֣һЩѧȻ˶˼ţƺɹѾǺܽˡ
ŵȻˣһ֪￭ʵǸӣھֻһ֪⣬ұһЩɬѶѧʵʲ֪˼һŪļ䲻һgdp!
ſ˼һ￭ԼЦ϶ˣ涺ҲǸ￭֪ղ̸˰Ĺֵ
㻯ױƷgdpǣϣҲǸ˲ţѵõװĻ棬ŰǺܺã


һ 66 κ˲׼뿪

ҲǸõϰ廹ôһȺӦö磬̸ӦöЩûĻũ񹤣ҲǿǮۺ죬ôƭ˵Ĵ·ӣ
εȺ̨ϵ￭Ľ￭ʱʼ˵˵顣
̧ͷ컨·ڳ˼£Ŀ⽥ʹ࣬ƺ˿ŶȺ˵˵ʵҵҲʹ࡭Ҹǰмҹ˾ǺǣǸĸʱֺгɣ¡һеΪҸಡȥˣҵ췭ظı仯Ǽҹ˾ɶռȻҵŮҲűˡʧʹһɱ˻Ұûһ˿⡭
С˵ﹷѪڱ￭˹Ⱥýζ̾Ϣƺ￭뵽ʱʹ龰
Ĳ￭⣬˵ʱұ˳ЦһУ˼̤ϣûеʶǰĶ³˻ױƷСİ£ҺܿΪ˳ɹʿǰŮҷҵңԭǲô˵ģ
￭ͣɨȺ촽һ˿Ļȡ
һߣ׷µܾȥ
￭һǰŮѣ·˿̿ǰŮѾǰǰϬȥȺһһٵĳҵ͸˵˼֣㲻䣡
𣬸ֽкô˷
ڵһж԰ƷƣԸҷɹľ飬ͿԸԸǡ
Ը⣬Ը⣬Ը⡭һ˸߹һˡ
￭ĵͷһãȻ۸ߺɹǵĽ£һܶһǵҵһǵҪǮҪҪ¸
һձ׵˶ƴұźɵˣЩ˷·˲˴ĸޱȡ
źʮӣɳƵʱ￭ִźΪҪҪǾôҿʼдԼϵԱߵļѼ
￭Ļ˵ͬ¸˵˵Σ˭Ժι˾ҵܿһᾭսʼˡ
ڱдһŵ绰룬Ȼ׷æſʼ绰Ȼǲϵرطԣڸѽͬһ¸Ŀ
Һһȼ˷ܵȥÿ䣬еڴ绰еڸ˽绰绰˶æµš
ΨžϣѾʶ¸ĿǴǴ˿취Ҫô뿪ҪǰĶ÷ɷܵƵԲܲȥǸΥ֮ͽڴ档
Ҳ˵绰Ķ÷ʱ￭΢Ц˹ͷһţ¶һ˿ƵѯʣСڴ绰ϵѻ߼أ
ŸϽѾҪȥĺҵ￭˵ȥĻԼĿͷˡ˿̵ȻܽҴǵĿŰѷŻذ￭΢Цֻǿһʱ䣬ʵҾҲ̫ʺǹ˾
ŵĻû˵꣬￭Ͳ廰ЦС㣬벻ҪֻҪһʱ䣬ͻᷢԼϲַΧڽ㲻İٱӣһи߶룬ȫ
վҡͷʵڱǸҾһǲӦԵĻ뿪
￭¶ζĿ⣬ЦǾ»ûѵ㲻뿪
ȻˣҲŹϿεΣ㲻ϴԣͲ뿪Ǵ㻻һطֱ޷¶ٵʱǲŻߡ
￭ľ֪ԼѾǵƭ֣Ȼ˵ĻҲͿʼ촰˵ʵҷҪ뿪أ
￭һ̯̯֣С㣬Ҳ뿪ǹ˾Ĺز뿪͵ҷߣҲ뿪
һ³˹ȵףüݲҧס촽
Ų֪˿̵ģ￭궯ѣ㲣Ҽĸо޲ܺݺݵıסŸοһ
￭ϸ͵͵ţ峺üĽë΢΢زţ覵ķ͸ۣ˫õ廨꽿?Ů￭궯ѣֺԼղŵĻŷУй̾˿ʵ˵С㣬ʵ治Ҳ뿪ֻһȻλȨأ滹һ³
ϻֱ߹￭ΪԼķȣȻûг˼ǿϸȵٻӰ¶ɫʣͷ촽
߳˴⣬Ȼ߰˸ڻƵ߶ı뺷ޱȣϼ¶
ӲͷƤǰߣǰ·ʱ¶סˣһīĴ󺺵ţʵСȥģ
Ŷͷ뿪
Уѵ֮ǰκ˲׼뿪
ҷҪ뿪أˣҲ˼֡
Ҫ뿪ǾͱǸ缸Բˡ
īӦǸͷĿЦȭͷĹؽڣ
ˣֱɣϾǷԺĵطߺߵһţת˿
ɻû߼ǸīĴ󺺽ߺȻ˴֣Сó
ҡûá
űýʶץ˱غһһѰŵİקܿҵˡ
㻹ҡ
ȥԼģɫһһƣһƨ˵ϡ
ػ󺺻ŶűС㣬㻹ȻȥѵʱǾͻԭⲻػ㡣
ˣŴӵͷɥԼָڳֳȥȵ绰Ҳˣֻ˵úڽ˾ͻԼ뿪ʱƹϲ˶ˣĶ÷϶ѲɷϰƵ˳ȥֽǰסһ֪ɷõǴͷĿʱ͵űվɣ
ʱصںС˵ȥɣǺǣɣҾǿ̸̸
תͷһ̸Ц￭վڴ⣬ڿڴԴ΢΢⳶һ˿Ȼĸо߹ȥ˵ױƷǮһףһףȻǷ뿪
Բ𣬾͵˻ױƷȻҲҪȵѵ뿪


һ 67 

￭˵Ļ֯ϣ￭ųüչţ΢΢ЦС㣬Ҳ֮˻ױƷûĿ̸ƺӦüһ¡
￭ܺƣһо൱òȴ֮ԱǣǸûģߵ֮ʲô̸ģ
ﲻ̸ĵط￭תߡ
Žûüʵȥ
ûж⣬ֻǵС̸̸￭˸ĶȻԳǰȥ
ۿıӰĬһ£Ҳ˹ȥԼҪô
Ҳ֪ЩȻģҲֵ̫飬ϾҲԼĹ˾ù˾עҲֻͼǮѡ
Ⱦͷһ䣬һ칫ң￭Ѿ˰칫ǰ濴溮üվŵţЦС㣬
Žȥӣ￭ڵȥһˮ
ŰˮƵߣһƽ￭ʵ˵ɣô˼ѵ
Ҫǹ˾Ĺ涨ӡ￭ӿڴƵͳ̵ȼһ̣´˵Сգ
ơû˵üͷ˻ǰ̡
￭ĵͷЦṴ̋ȻĿ˵С㣬Ҳ֪Ϊʲôǣ˵Ŀĺ𣿡
ûʲôĿģֻ˾͹ˡЩţɫĻش
벻κԭŮʿμѵࡣ￭ųŪĿš
üͷҪһĽͣԲ֪Լǵϸ鷳ʹˡ
µͷŷżˣƵ˵ԭܼ򵥡ҾҹǮҲ֪ǴҲǲ
￭¶Ц⣬ҡͷ˵ҲһλСûйﲻͨ
üë͹ͬҵһǮĹɺ޵ǹ˾ǰ̨СȾ̫ãҲϵ
ôȱǮ￭һߵְҵװɲǹ˾ǰ̨СģƲƲͣĲš
Ź̾˿¶һ˵ӣ֮ǰ㽲Ĺ£㲻ҲҵĹ¡
￭һߵӣ˫ַϣ΢΢ǰ㡣
˿̵˵ÿ˶һβ׵ĹȥҲǡΪʲôżǮΪĶβ׵ĹȥҵѱңһŮˣұҪģǹĿ࿴֪ҲǮҪЩ϶
￭һ˵¶ɫʣϸϸǰ˵ţ¶ЦݣС㣬ԭĻҵϣȻǶǴǵĻرȴҵܱ⡣ֻҪȥҾΪеһԱǺǣȻָڲеһԱЩŲͶɵӣԶΪеһԱֻǮĹߡ
Խ￭Щ˶һЩײˣΪǮŻᱻǺƣ￭ǵûһھΣ˵ı˶ġ
Ű˾ģһҪ취ѳȥһҪǵĿ¶ᣡ
￭Ų˵Ҳ޼ɵع۲ţ˫ɫԵ۾͸ŵ·ݺݵһ
С㣬ǵôˣǰɣ￭ջسĿ⣬ϵĵ˵ʵ˭ԺһλŮţȻܸλŮ㳬ĹϵǾ͸ˡо仰վ飬ԴŲɡ
Ȼ֪￭նģҲӦ΢΢ƳһۣԥֱӾܾĻǻ᲻ʹʲô۶ӣ
ɣ롣ûֱӾܾվ˿ֻл֮ƲҪĽ䱸ġע⵽￭ĵԼ飬ЩĴؽüͷھܼŭ롣
һʱôȥˣŻôųȥ緹һȥ˭֪ǸûдȥԷ뷨һֱ͵͵Ů˴ϵ˶¥
¥Ҳкܶ෿䣬һȺ˺ƺƵͣһԱȽϴķǰŴȺ϶￴Ӱ˵ļ׳þߣǽǻһеõðŴ̱ζ߲ˡȻЩѾ˴㣬ųԷˣｫԺǽԷĵط
ŮһջһվȺǰԳԼͻƴ㣬ǶˣȻŷǳǾǴ֯С
Цǵϻô˵ԼַʳһжôҸо˾ҵůҲ۴ҵŽôҳΪһˡ
˷׷׵ͷЦţǸƴѾ߽ӣǽץһŴײˣذѰײ˷ŵ˰϶ſһľǰײѾõˣȴ벻⣬ֻСһõļİײҶӱߣٴηɿĶȥҲ̫˰ɣҲܳԣ
ָָæµĻƴ㣬ЦһϺ˰ǴҲţ˭ĸϽæֵĻ˾ܻн
һ佱˼۳ȥǷôݵʮˣȥ˼ˣûȥͼôȥһʱͷܶŵŸϽȵǽߡ
澪ŵĺұ𶼽ϣҵĽŰȥͺ
ܿһȺֳ˷䣬ֻĸ긾Ůæµ׵ģв˵ģһͷʮ㣬й˾йأ鲻Ըľۼſڡ·뿪Զǵ¸һ
ұվȥǵᣬ
ǵҲǷǳ򵥣ܹ󷿼䣬е棬Ů档ŽŮûд̣ǵһ̸ǡҺô˿̻죬Ƕ죬嶼һܳԵ
ߵߣǶ¥ĸ߶ȣ˵ǱƼҲôһһϽٴˣ߶Ѿˣ͸۹Ĳܿһˡ͵ƲҲû취ȥˣЩ˻ǽ
Ůռ˴󲿷ʮˣһȫˣصһ̸ǡ˶ĻԵνڵ˼̸Ǿྡ
ƣͷҲǽߵ̸ϣЩй˶ĵζų̾˿Ҳ˰ɣ


һ 68 ӥ׽С

ȥ˰СʱƴżһСƽ˴ſڣɤӽеҿ췹ˡ
ŸȺˣˮĴײˣܲ˿֮⣬һðĴ׷
ž͸оԼסڼһƴ㰲һĴ򷹡ԭŻΪһˣԭֻѡһԼϲʢһ롣
ѡһأſ˿ǰˣÿһﶼðŹɫڲġҲ֪ǽͷ̫⣬ǹ̫ڵ⣬ôôܱӡ
ҡҡͷȥԣǻƴһȴ˵ӳԵɣûôаǸһٲԶĻţǻҪϿεİ
żҡͷ˵ˣҲԣĲ˳԰ɣ
ƴ㻹ǲ䷳ļ˵԰ɣֻͬʹܳΪһˣһķôܲԣ
ŻǼֲԣǻƴǳ˳ҲҪųԣͲס߶ֻʢһ׷ƴڵֲˣϸ˿ѡ˿˵˿ǿܿɫ
ҶŸԵķص˵ʵЩ˺ʣ׷Ӳ滹ɳӣҲ֪ǼǮʴסŲļ˿СҧȥȻζ֣᲻еɤӡ
˵Щ˶ũģ϶ᣬ֮־ζǾǵ⣬϶ǹڵģǱ˻һǮһϴ轴֡
Ȼûٳԣֵǣ˶ԵĽζͻƴڵϳԵĸڲĵ˵˳óԡ
ǵϿһ˿αı飬ˣǺϣϵĿһ˿Ǽֱ̨ϵϷӣԼ̨ʣԼľ籾ԼĽɫλĿľǺƭߴһƬӸЩϴԡ
Ȼλ˾˶˵˿ɿڣʱһ̻ʵִ
ʱ￭ŵĲ˽Щ˵ǸߴϵĴڣ˷׷վЦźã
￭΢΢֣һı飬ԷԺǾǣһ˾ͬ£ֱӳƺСˡ
Ķ⣬·ܺһСǶôҫ飬ǿɲ溰ͬѾ֪ˡ
ȺĸŮǶǱŷƵһĲɫ϶ڼһûһٵġǳó羴۹⿴￭۲ڻζһĥܺǮĹӸϣôҲҫˡ
𣿡һݵ˵ŮСǵĿ￭ͬʱԼһײûԵĻһ԰
￭סĿ־壬æҡͷðǳ԰ɣѾԹˡ￭ȻֿҲҲԹݲͬˣЩˮĶ޷ʡ뱣һ͵΢ЦʼҪһֱͬʹһˣ
һ΢ЩɫŮȥ￭˵ٸҽĳɹʷɣҺϲϲ˵ú
ֻҪ￭һͷŮͶͱ￭ٲȻİӡ
￭ЦĶ㿪Щ署εʱһڴҰĳԷͺˡ
￭˵Żڵŵǰͷŷ˲֪ʲôʵС㣬ô˲Ͽڣ
̧ͷƲƲ˵ѵ֪ⷹ˵ζҪҲԵ㡣
Źѷ￭͹ȥŮϣ￭Ȼԥ˹Ȼ˿ҧȥȻҲо˺صĶζǼװܵ˵Уζ
Ŀ࣬ɵ۵Ķ˶ķˣеоԼǳԵĲһ֣ΪʲôһǳԵĺ㣬ΨԼ޷ʣ
￭ͷСС㡣úÿ˵ĻֻҪͬ⣬ҿκϲķ
û˵ֻغһԼһ߼ʦŸɴɵ˰ɣЩ˵ܻ𳵣ǾҲţ
극صһ¥ҼϿΣϿҪůĻ⣬ôܳ׵뵽棬Ҳصıƭ
￭ǸŮʦһߵ˽̨ϣ濴ˣ˶òеƣ϶ã֯ͷĿˣ˺ܶûҪķա
ʦ˳ͦƯҲÿһ˵治˵۹ⶼȣʦЦųȺ˵ͷȷһ£˭ʲôտ̨ݡ
Ⱥ㿴ҿ㣬ǶʲôաʦܿЦŽָûлᳪ߻ѽ˭ᣬϽ̨չʾһ°
ȺȻˣҲв˻ֵϷ߳һģ˭˼̨
￭ʱ򣬴ЦȻҲԸȿڣôҾ
ҵŮ۾ŵĿȥ￭һ￭Ǵǡ
ԭΪ￭ᳪиû뵽Ȼ˹裬ŵ۾һӵԲˣоôĲ˼飬֪￭⣬Ϊ׸Ҷᳪһų
ԽԽңһ׸跴￭ų߰˱飬տʼʱ򣬻Щ˷Ų˺棬һɤǺųƼֱõضɽҡ𺳾ݣ
˶ȼˣܵڴţĵ粻֪ܵĹȥˣȫӰ˵ֱ￭ɤˣЦŰ˵ˣ׸͵ɣ˭ʲôյĿԾչʾˡ
Ŵһ£һ׸ܳ˰СʱҲΪСʱ˶ѾſˣΧˣÿ˵϶һƬ˷ܺǺ죬ûκְിɤӳܴﵽ̶ֳȣѾˡ
˿ʼӻԾľ̨֣ǰδİԼĸ質лᳪҲųᳪĸϹ֣žԼ˼ʶҪô˵֯óϴԣ㿴Щ˸Ƶģֱһ龰ϲ硣
￭ûΣϾڷ֪ʶܽǼѾˣٽȥҪ¶ˣԵ˳躰ɤӶʵ޷ټʱԱߵ缷۾̻⣬ȺһЦ˵ҳôãǲɤҲˣǽСϷҷһ¡
Ⱥ̴󺰵ã
˵ŵ˽ұߣճмλãȻʦžȵĿ˵Ϸ֣ӥ׽С


һ 69 뿪

˭뵽Щʮ¸ŮҲжʮˣǾȻһӥ׽СһĲֺû취ҲڶظŶȥ
ϾûԷǰ󱳣˼ôˣȴǸһӣʵ۵ûˣֻ׳˶飬װӥ￭ץסˡ
￭񻹴һ˿ůůѯʣС㣬߰
һߵЦǿȺôһһûûεʲôνСϷߣңǵ緹ʵʣҴ˿ƣҪ뿪ɣ
￭׿˿˵Ⱥ纰ʦŴҼ棡
ЦŻӦܿѡһӥ￭￭ҲϣԵó̾С㣬ҾӦ֮ǰ˵Ļ㽫õҪһУ뿪ǰĪ
һ˫ЦҼܵõʲô˵õһӵΥñӻʲô
￭΢΢ɫҪıŵ²ˣ˿˽ѵһˣǿĲã˵СҲ˵Ǯ֤ǰѿҾȫʵĿ꣬ΪǴɱ˲ΪԺ󶼲ΪһֱǺϷĻױƷ˾
֪Լ޷˵￭ˣҲȥĥƤˣվü»ϵ￭ûˣҪȥ¥Ϣˣȥ˰ɡ
˵꣬žȥ˽ſڣ￭ںǹһ˿Ц⣺СúҵĽ飬ֻҪӦҿȥԷ
￭ĺͬ°ĳ룬ĸ첲飬ǻũ˱ӡشûشֱӳ˴ҵţȻȳڵһͷмδڰأֻȥһͷϵ˶¥ƿ⼣߰ߵţԼ̸ǣһ̾
û뵽˿̳ϰᳶһ֯Լ˽ȥԼҲûˣĶ÷ϵԼӦҲżɣ뵽ЩᣬaУ˹ϵĶ÷뵽Լû˻עԼˣ
񴣬㻹
Ų֪뵽֣һᣬʱ˿̣ôһůĻֻһСŮˣϵۺҪܶԳеʹࡣ
ڵҲ֪ãɫ𽥺һϴԵŮ˻صᣬԵ̸ϽŸղϷ顣
ƴڳæµ͵͵ţʵҲ֪ǵΣӲȴҪ۲ÿ˵仯뿪˵ִʱҪϴһȰ⡣
עĴͷϷʱʱ뿪ҪǰͨõСֶΡ
ߣº͵İմϵĳӣʲô˵
̧ͷĿһۣü뿪
ϵҡͷӣ뿪Ҫ³㻹ǰɣ㿴˶úܸˣģܿҲ˵¶һ˿ŹֵЦ⣬ӣҸо˼ɱôᣬǴŵҲſֻҪһˣˣǶôֵĽ
һΣԼй˾ܲ÷˶ûںţ֯ôô˶ģ
ƾ˵Ƥӣβֻһ仰Ҫ뿪
˵㶼еŸϽߣžһʺһỵһ
˵ţһ䣬̫ˡȻȥ˴ֳһƬ
Щû֣֮ͬ飬һսսѣеֻꡣ
ƴ˷ſһС裬λǣ췹ˡ
ܿ쵽˷Ҳ֪˳ֻдײ˺ֲܲˣΪһԵĻ֣ͬúڲģűͦģĲˣûʳˡ
ݲݵĳ˼׷ˣ˵ʵ׷ҪϸĶ꣬ͻᱻСʯӿ
ŵĿգ˵Ե²һ߳Ե̻ʣһ߼ҳ̣ϵرķԼ˻վһʱҺģŽŶߴԼ˯ţҲԺᷢһԭֻΡ
ӵĻô˯ţ۳Ŵ˹׺ڣ²ȺҲ⣬ڹ˵ơΪڿ̤ʵ˯ʱһ·õʮһ·ǶôĴ̶л˺˼ɵķƨ
ֻԼҪˣо仰˵ĺãֻиûʮ˵ĳһ¶˳ʱ򣬿ȫŻζŸϽְѱӶˡ
һϷȫǺյģֻ˯һʹࡣ
Ҳ֪˶ֻۼԺĺ˯ŵʱҲ֪λ㿪ʼ˵λҲĲˣ˿̳˾ģӳױˣŷΧ˯ŵ˻вڴŸֽĺࡣ
ǳû˯ˣֻõ۾ڵ컨壬ʲôʱſվǻƣģڲ֪л˯ȥˣҲ֪˯˶ã˯ûʱֱһĿڽˡ
ҿϼϾѵݵ촩һɵĺȹӣͦС۾ɨˣȻĺſʹ
˶³ɢˣûмģĴ󺰵ٲǻ̱˾۳ҵ¼Ҳᱻ˾ܣ
ǹ˵÷д֯ϣ¼ңЩƻ˵˷סˣĿֻҪ¼ǵ¸βſʵ֡
һ·һʹ·ŵЩϾİĻ˯ЬӶûѡһ飬ѵǲҪȥѵǲлܣ
ϡϡľۼȻųĶ˳ȥҲ߳һ飬ͷһʮĴ󺺣һҲǴ֯ƭеС
ŤŤ¥콲εĴ￭Ѿ˽̨ϣ̨İڳ˼ݶӡ
￭һɫ˫ֲڰ׿㶵ޱϵɨȺ¶һ˿ı飬ͷһûھѵʱӣҺο


һ 70 ڳ

ע⵽￭ĿȺԼĿײһʱ￭¶ʮĽ⻻˸Ƚ˧վˣƺ֤Լ㡣ŸеЦ϶ô˿̺ݰɣʲôֵýģ˶ЩƻʵˣֲһЩ̳ľӢ
żеĵȴ￭Ͻöܳյ¥ϽȥѵôѷνֻҪ߾ͺá뷨õģʵǲпģֻ￭ʮںѵʼ
ɵۣѵ
￭Ŀ⿴΢΢ЦΪǾ»ֻѵ
գգĴ۾ɵĿ˿Χʵôĵطôѵ
￭Ṵ𣬰Ц޷ֻҪѵԾѵȻΧƽҡʼܲ
ȺʱлǸδеĴǸδ󺺻ںںţһģ
ҺĸźǺܿȻͦ󣬵ôĶ̫ԼˣβһȦңǰ΢һܰ˵ЬӸȵ
ŴŸ߸Ь˵ˣüζ˽ţԭΪܿͻ꣬￭ȴûôͣȻǾѵǾҪ۸￭ĵ뷨
ΧŽһȦȦţԴеתˣܵĻȴһֱڴߴ٣ֱԼڵǵǰ̡
￭һֱڶͷܣҲ㱨ŵ飬ŻһֱҪߣҳԵĶҲ١￭ϴţԼĸԸĳܸоƺ̫ףŵԺܼͣòƲôҪʲô취ܳ״أ
￭ų׿ܲˣͣˣһߵϣ۵Ĳͣڲ㺹乡￭¶һ˿Ц⣬˵м޵ģܲ˵ʱԼͶʱ
￭ӽ̨ɨڴ˵ȾһҪߴһϢһϢ
ȫѻȸĿȥ￭￭ĵͷ˵Ҷǹ˾ĹģͷչܻеģϾͻһĴˣΪǵĶ³ͻһڲɷýĿУϸĽܹ˾״ʱһõһۿѧϰҲôҷĵļ뵽ǵҵ
￭Ļһ˵꣬Ƕ³ҪϵˣҲ̫ˣЩ˵ӡϵӵҵǶҵǾҴֵ֧ҵҵǿ϶Ǵ˵ġ
Ŵ˿ȴǿһô᲻֪￭˵飬ȷ˴վҪϰɷƵˣƵһȥͻǸʱըҩ֪ʲôʱͻվըɷĩ
￭оȺе˷ܣȴֹڴˣ׳˸ըٸߴһϢǵĶ³ʱѧϰĽȣᵱһЩѧϰˡ
Ⱥը˹һ⣬ܺ͵Ƕôֵý飬һнһ񼦴ѪƵÿܣһҪúñ֣һҪڶ³ǰºӡ
￭˵ŵĳǸ޴ģΪǵĶ³ϰʶһֶŹһϰ巢ǻڵǹ˾ʱ治֪ϰôԸټϰһɫ࣬ܿ°
ʱڽ̨ó˼ӣĶ˽ϣɫȺЦȥԷȻϽ½ңȴ컶ӭ³
Ⱥ̴˵ãһѷܳ˽ңǶϽȥȻѽҴƯƯģö³ܸоǵ顣
ȴľһϣ˹ȵףˣô죿
￭Ц˹С㣬ôȥԷ
Żеվ̧ͷ˼￭һ˿ʵǶ³Ҫˣ
Ȼ
￭ĻųģϺȻһ󷢰ף￭۾һ˿ֵѯʣСôһǶ³Ҫɫ˲̫ÿ
ûûûʲô״εĽ͵ңֻû뵽Ƕ³ϵӣоҵ󣬺Ǻǣǹ˾ƺͦʵġ
һſ佱ԼĹ˾￭¶˵ЦݣǵȻˣ˾ʵУҲҪŵ쿴ɷýĿʱ֪ǹ˾εǿˡ
зɿ룬ϺȻü֮ǰ˵Ļڼǹ˾𣿡
￭ŵĻ˲Ūˣ¶εľϲæ˵ֻҪСϼǹ˾ʲôʱ򶼲￭ԸӣƯŮڴӦԼˣԼԺͿԺദˡ￭øԶֻҪԼĥ룬ԼũһȢһĽˡ
𣿡Ź¶˾ϲСٴʵƭҰɣ
ᣬᡣ￭ŵı仯۵ף빫˾ˣȻΪԼǱ˾ʵ۷νֻҪܼС
̫ˡžޱ˷ܵӣץ￭ĸ첲ȸԾ̫ллˣôʵĹ˾ְһֱһֱ룬ʱһŬŮǿˡ
￭ҸУԼ嶼ʼڲϢȥСʱȴȻִĸ첲ϳˣȻԼŵ˵ģҸоԼ̫ˣҪϽȥϴϴ
ܳȥȻס˽ţع￭˵˸ղһֱĿģ㲻˵ֻҪҼǣҳȥԷҲ֪ķҳԲȥ춭³ˣòĻᶪʧܶӡ֡
￭ȫûԥû⡣С㣬ʲôھȥԡ
æص￭ߣ˵лл㣬ĺöھ͸ϽȥԷɣ
￭ɻĿţ㲻ȥϴ𣿡
￭ĸ첲ɵɵЦˣȳԷˣϴȷһš
￭ͱˣֻеӶκģֻŵƲ̫ԣԼĸ첲͸ˣ˿̵ҪͶ̥קԼܡ
ﵱȻм׳ڰأѯʵĿȥ￭￭Ƶһ֣ҺСȥһˣǲùˡ￭ڴ֯ĵλҪԶЩˣĻûκȥԣ￭ź˳߳˴š


һ 71  Ӣ

ŻС¥Ҫƭ￭һ
ſͣһɵĺɫɣɣ￭ʿʻϣԼŷɿ˳￭ʵڳűһʱӾеˣȻһ˿ģŲȥԷܰɣ
ⲻò￭ĲĿڸʻϱ۾ʿţƺûʲôԾҲԼˡ˳ӣų˳ȥ
ǽûʲôóԵģ￭ŤͷһȥʵС㣬ʲô
붼ûֱӻشͰɣ
һģڽ϶ûУҪȥԵĻ˿ڱȽܼܵĸʻ١
￭һͣ᲻óԷǮûԹͣϾҲǲŴũ˴͡Ҿ˵ǵǲͦ鷳ʱǵŮǰܡ
￭ŷֱǰװ˵ҪǳԱİɣ⸽ҲûԻôֻҪ·תһҡ
ſ￭ƲƲɣ㲻ӦҿѡԼϲԵھͣ𣿡
ɣû￭ԥһ£Ϊ˷˵ķЭˣ⸽ʵ̫ˣĴׯò׿˼ҷֵ꣬͵СԲ
Ǿȥﰡ϶ŤͷĹ۲￭ı飬ؼʱ̣Ҫ￭Э
￭оĿ⣬ܾҲɶ˾һͺˣȥﻹҪ裬֦ܽǳûҪ¶ˡ
￭۽͵͵˼ţȻԵþЩ㲣ǾµСɵıӣӣСȴԵóˣ˵ҪȺƣŹˣǲǿԷ飿
뵽￭ЦˣаЦˣֻûұֳѾڴš
ãǾȥ￭ҧ˾һţɣɷ˻תһ·
ɣһ̹󣬿ʮӣﳵ糱˴Ҵҡ
С㣬ȥļ
ǰһҸտҵζҷܺá￭ƭվİ칫¥ͣڰ칫¥ǰһ³ܳȥ
̫Զˣǻڸһɣ￭ľһֱûзɹҲŻ˶ʱȻܣ￭һֱѳŵĵϣȵһԷʱֻҪ쳣ٶ̰ϻس뿪
ʵһõʦᴧ˵źȻΧȣֻҪԼʱĲϼ˵£ںԼìܣȻ󲻹ܱ಻žͰسҲᷢǿҷӦ
²ؼ߸߹һֱǴ󲿷˵뷨
￭·ϷһڳϿ˿ΧĻĵؽеƫһ¥Աߣ¥˸ϰĶȥϰˣֻмͷ̫̫Χ档
￭ſڣ˵ǾҳԷɣ
˵Ŵ򿪳û³￭ѾɿӳͷƵĳűߣһ³￭һֱķ
ôо￭ľģﵱȻȣҲܣԼûܳȥͻᱻץسһеȵٽС
ǣװĲ飬ֻһˡҲǣ˿̲ʮӣҲǸոտŶѡ
￭ͦ⣬ٶҿӦһеͻ״ǰ棬Ȼĸѡһ
ŮԱŹǷǰְҵķڱ΢΢ӣСãʳʲô
ﶼʲô￭ʵ
ŮԱĲ˵￭ݲݷ˼ҳһֻеӷΣȫӢģķҲûУ̫װ˰ɣò˵ˡ
￭ʵû¼ȥ˵¼ҳʵĵĲ˵ˣû˼ˣ򿴵ʱˣŮԱ͸ʲô
С㣬㿴ϲʲô￭Ѳ˵͵ǰѾע⵽ղſ˵ľ״һ֪ǲʶӢģѵô˿̻װıӰ⽻Լ
ٴ̧ͷŮԱʮͷӣȽϽСȵĻֻһҳְŵȾܡ
æĻڴֻʣбȿȵˣ⿴˹ȥϴһ׵ĳ£΢΢䣬¶˰СۡһߺſһűʼǱʱĬʱϷɿ컬̣һ˫޳ָָڼһۻҡ
ŲɶעۣĿʼչһ˿ı飬ü˲ĿǣȻϣܿȳһ֪Ǹ˶֣ϰæĻҲӳ￭Ƶϣ
ҪôϵأĵĺУʱҲûʲô״Լͱ￭ˡңϲϰæ˵ܼΪ֮١
ڷɿʱ￭ٳٲ˵̧ͷɻʵС㣬óʲô𣿡
⣬˵ŮԱָ͵㣬ʱȻ˺һŮԱŮԱֻöź￭Ǹ˵ԵһᣬȻͼæܿˡ
￭ע⵽еĲɣ¶һ˿ֵı飬С㣬ǲ£
ûУΪ飬㱻￭һ仰һҲɿ
￭ϸе㾪ŵţϽȥƺҲоŵĲԾĪĴ?
ŲҺ￭Ŀ⣬װͷ˲˵Ȼһ뷨ԺŲ˵𽥿ʼŲԶǸ׳ܹҲǸӦܹöԼӢķȡ
Ŀ΢΢бһ£ȴǸʼڶűʼǱûţûһ˿ѯʿ˼ѵӢģӲ񰡣Ҳƴ˼꣬Ǹ˵һ֪ʿʶ֤һбˡбôӢȶ
ŶŲ˵˵˼ȵĻ￭ȻǸо˲ԾʵСʲô
˵žԼԵú⣬̧ͷ￭ְٵʵˣʲô
￭ûΪŵʻ;裬ֻǽؿŵ۾ʵ˵ʲô͡
ٴμװͷŲ˵ٴӢķȣ￭ȴȻ˵С㣬ֱľͺãӢġ


һ 72 Գӵİ

ŵߵָϽȥڻ֪ǸûԼӢȣ￭Ļɣֻǿװ򶨵Ķ￭˵ʺڳԵĲ͵ţ̣Ƭ󵰣֪ʲô
￭볰Ц˵ԭҲЩ߰ĶΪ˸ŵӡЦ˵Ǿţɣ
Ϊ˷￭ղű飬⿪ЦŵͷԭҺϲһ
仰￭˷һ𣬾͸оڿһ¶˺ߵĺɫԼں˹ͬ㣬һҪķ֡
ŮԱˣС㣬óʲô𣿡
ζŮԱʾԼæ绰Ҳа￭ѾŮԱ˵һһţ̺Ϳˡ
ŮԱòĵͷת뿪ˣſȻıӰһЦ
ŮԱֶܿӻˣ˼Ұţºˣ֪ѾʧȥŮԱʾĻᡣ
ȥϴּ䡣վӣٴ뵽İ취￭Ҳ̾վһȥ
ðһ߲ȥȥͻæܾ
￭Ϲһ˿ζ⣬ҾС㻹ҵȥĺãϣûʲôĴ㣬򡭡ߺߣ㶮á￭ԽԽоŵĲԾҲαĶȦӣ´˿ŲˣԺ󲹾ȣܱҪá
ųˣ￭ѾڸԼĿ￭С¶ŭ⣬˵ʲôҼǹ˾ľ𣿡
оĲˣ￭һӽϽĿİͰ͵Ľ͵ƣС㲻Ҫ룬ûǸ˼
ͱҡźһȥϴּ䣬ȴ￭ɫޱ䣬ͬʱҲԶＱľ
пϲǾˣ˭ǣˣһǸȿȵİ׳ӣȻԼӢ
ʶŤͷȥӣѾһֱͷûʼǱ΢΢￴ע⵽Ҳڿʱ򣬻ͷ
ЦˣǰһֱôʼǱϣڰԼ¼ֹȣԼɱˣǵˮ©
뱨΢Цֱȴ˺Ȼץǰȥ̧ͷһ￭űݺݵؿݣǲ㱨ľ
￭Ĵ֣ϻǿװ򶨵˵㲻þŰ첻һǣװʲôҲ֪Ⱦ˵ѽڼҴҵܣûҲ⡣
ݣ￭׺ˣһţһ˵Ͻߣ㻹ƭңǲ뾯Ͻץס
ûСôң
ۿ￭ҪȥſڣסԱߵӣҲٹ˼ɵľʹ˰˰ˣåˣ
ʱͬһϮ׳ӺȻŵǰȭͷųŲŵ￭ʹ˹ȥ￭ûзһȭȧϣһˤ˳ȥ
￭غϽֵĵȥӣĻȥ𣬵ѾԽԽˡ￭ϽһȻ·һԺķɱ
￭˲ץһߣɿܳſڣһͷ˳ס̣ž˳ȥ
һ̾嵽ſڣûȾͣžָ￭ԶȥĳӴ󺰣׷Υӣ
ŵĻһת̸Ͻ￭׷ȥ
龰ųһһŵڷڵþˣɵĸоã
վʹһĵľ浹ҺóӼʱסϡ
С㣬û¶ɣһ˵ף˵ʱĶţϻһɵζͶθ߹ʡ
ûˣлл㡣ĿϵĿˣֻЦЦòϣЦů崺ĸо
Ž۲ˣŷķǳã±Ƥϣܸоûһ˿׸⣬ò˵ĶԾǱ׼·
ʻκƾһֺøУȻҲ⣬ûȶ˵һ仰Ѿòĵͷת뿪ˡ
һͼرҪ뿪鲻ԽվͦεıӰʶʵգԺʱԷ
һ˵꣬žͺˣΪԼڴڨɣ
ӻعͷûκβãֻ΢΢ҡͷЦ֮ͣС벻Ҫϡ
˵ʹȥŮԱȴæסСȵȣͻûиǮ
Ųղź￭ͣɾ㵵ػعͷˣԼûǮ
εĿŮԱСʵʿԼ𣿡
ŮԱ۲ŵɫ֪ûǮ̱ӵĲ˸첲Բ𣬱ŲˣֵͲŵغһûǮʲôͣ
ĳˣϽʵڱǸҳĴæǴǮɣ´˫𣿡
´ΣǿЦϽǮŮԱԽԽͷĿ΢΢һۺٲǮͺ˳˼
Ҳ֪԰͵³æһͣʲôûУΨһֵǮͱӸ˹ȥ˿֤ݵĶûУļҲ˸
ô죿濴ۣһԽҰɼæܳȥͺȵȡ
ŮԱΪҪܣҲų˳Ǹʵǰͣ˽ŲɵĿǸˣһ˿󣬺˧ͰһʱҪǮ鶼ˡ
ӿżҴҵĹֻôӳ˳üһ˿ӵıʵС㻹ʲô𣿡
ǸǸŵߵĻһֱ˵˵ͷֱüͷ£ҧϽ˵ҿԽǮ𣿡
ӿ˿վŵŮԱٶ˵ʲôѾ֪Ŵ˿̵ľ״ŮԱʵλСղ˶Ǯ
75ǮŮԱһְĽĿⶢųӣ㿴һۣϾͺߵĺһƬ
û˿ԥʹƤóһųƱŮԱӹָϽǮ˻ȥ¶һ˿΢ЦʱǮ΢΢
Ӷһмŵͷ˳
żæ˴ߣ˼İԼݶԺ϶ҪǶ漱æʵһ£Ըĵ绰𣿡
ӻû˵ŮԱѾ˵˼ҳ˧͸ϽǰǲҪ


һ 73 ֵĵ绰

űŮԱˣԼôڹӰ뻹ɣԼһֱҸлķʽĻᱻҴԽҰ£Ͻ̽ͷһ濴Լĳӽ͵㲻Ҫᣬû˼ֻԺܹǮ㡣
Ӵһ˿ÿЦС㣬Ҫ㲻̫ȥ롣
ŻţѾ˵ûʲôҾ뿪ˡ
ſó飬ôʱ俴˼ֱŸϽÿ˳ŵλãӶЦʾһ£Ȼſȥ
ſԶһüǣȻǺ˶ѽ
ŵĸ̾ԱߵŮԱȴվԭһֱĿԶȥԽҰ˵ʲôʱٿأ
ŵĶӲĹεЦЦתȥ
ŮԱ첲æסûǮȥʲô
ȻȥΣƲ˵ˡղŵţ̺һûгأǮѾˡ˵꣬ŮԱӵĿ߽
ŮԱıӰһǺƤ
Ķˣڴ֯ѾӽһҹûкúóԶٷˣ˿Ҳ˲ʲôŮ֮ǰߡǴڹ˰뱭ţ̣Ȼưһ
ȥ￭ǰûгԵĲ͵㣬뷴ҲûԹԼһˡץͷһҧоҭŵʱָϽһţ̣һֶͶ̥ơ
ͷԵʱ򣬺ȻеһȵĿ⿴Լ̧ͷ˿Ƭ̾㵣ֻǸȥվԼǰ
Ŵ˿͸ǹĵôģæʹźʵôֻˣ
ʻʱѾվһͿȫܴӳϿ𾪣ˣˣԼŮǳ׻ˣôһŵǰ
ӻǱŵĳྪסˣųʸһˮɽĸоô뵽Էʱ̱Ůӡ
ӳĬ˻΢΢üſҪεţЦֻǾãҺӦΪʲô򡭡˵û˵꣬һŰԪĳƱ͵ߣڼȻ޷ģҪ⳵ȥ𣿡
ǡͷ˲ǵĳ˿ЦݣһǰˣҪڹ·һֱȥˡ
С԰ɣˡŤ߿
鷳˼˺üΣȻⲻȥ˿ȴûȥʲôϵʽһԼ˿̻У治˼ҪڶҲȥ˼ҵʱ䣬е˼ҵĸо
ãã˺ԵĻ´ο϶ģʱǮͺˡ
ղŵΣźȻöӱˣǸϽ뿪ĵطɣ
Ŷһ⳵ֱվɷǸͷӵƵܲųȥڻʱ䣬һлü
˴ĺվĶС¥æ˽ȥļԱڵæµ
Ķ÷ڿһ̨õƵƵıΪһλaгɹҵҵĶҲɷã
ҪųȥĽĿҲվȥĵһڽĿǶԺϣܹһڶ졣
Ƿǳ˵ģΪɷߵϰϵģϸ꿴ƵԼƯзԼҪҪг࣬˼ʰ
Ķ÷ʵͦᣬƵȫûֳ̳⣬ƾںϰྣǸϰ̸¾ֹûһɹҵҵķ緶
Ķ÷̾˿ڻһ飬ŲˣŶϰ⣬ȥһױƷ˾ȥһ룬Żûг֣绰ͨˡ
ǳ˰ɣĶ÷￪ʼˣȥֱʧû48СʱǲԱֻٵȵȡ
ɣ8ͿʼƵʱһҪעݣϣܹͻ1˵ĵĶ÷ĿӵĻŲЦſ˿ΧĹԱ
㣬ĺˣڣԲ١ٺ٣Ѿҵ΢淢Ϣҵķ˿׼ʱȥɷáСϹŵı飬ʤȯյİ
ϣ˰ɣĶ÷̾ЦסĲƹ򣬡ơһжˡ
ʱŷ糾͵ܹͺ㣬ǸƵܲ
˶ȥţͷһģϻһĺζ·Ҳǲɲģûϳ
Ķ÷ȵգ۾æȥץסŵĸ첲ţ⼸ȥˣɼˡ
Ŵ˿ڴ˵㲻˵ȥǼһױƷ˾һֱڵ飬֪Ǽҹ˾ʲôһҴ˾
һѻ˵꣬һ𾪵ˣƱŵĻĵʱˣָž˵˵ЩʲôǸϰ˲ϵô
Ķ÷Ҳһ˿ţϰȻףҲҲ̫޷˰ɣ֯ϵ棬Ҫˣ
˲ţżץסĶ÷ƣźһҵģǲɷƵԲܲ˵һжģ
ǰĿţ˵ʲô֤֪֪ϰǺòײõĴͻǶƵӺˣ˵òͲòëɣ
Ȼòκ֤ݣȻ޷ƣǶ˵ĲܲһվĻˣ
ǿЦƱһٺŷϻе˵˶ȡ
Ȼûó֤ݣĻȴĶ÷ȻһһϰǴأԼٰ֯ˣԼֲûóԹ˾ȿȣ黹Ҫ
Ķ÷ԼĲ²ųһ亹ǡʱº룬üͷɻˣֵĵ绰
߿ͨ˵绰绰ĺھʵãʶ𣿡
Ķ÷ԾͷΪòϿͷɥվŵţѵʲô±춢?
վԱǲǷʲô£Ķ÷Сѯʣʵȫ˵ŲվԱϾԼվſҵʡ鷳źͿԼͬˣŮʱҪŷ˴ֻҪ̫⣬Ըһȹ
ҲΪĶ÷İԺվ˾վ


һ 74 ı

绰ѯţĶ÷ŵΪŷˣ绰ܿЦˣС㲻û£һǳɹƻһҴֻ֯øֲһľ˳֯ûյȥ
Ķ÷ԾĴУ֯ǲ֮ǰ˵ˣϰǵĴ֯ĴͷĿ
Ķ÷˼ʱ򣬵绰ɫ˵ţҴǹϵͳллͬʱҲллվԱҲ̹Ǿ֡
áááĶ÷ȻһԼվճͱָˣǺͷ
绰ҶϺĶ÷ЦŻȥţƴ˿վЦţȥϴ裬һζǶˡҶƴԱͻ˿ͻ㻹˴ӵñӡߣҪңֱӴ㡭
ŵͷ̾˿Цţû뵽ֽԼһŬĵõȴǱ˵ڿࡣ
һĶ÷ĪʼŮ㲵ӣڴ֯һҹʱһܰɣ
ҾһĶ÷߹ȥȻüɨһΧԱĿСϵʱȻЦŵͷߵ˵ǰԱĺĿ£ƶͰѸռӺõĲɷϰƵ˳ָһ£Ƶļʱɾˣ
㣬ڸ𣿡ƾܹС
ɾ˶ѡĶ÷һȵƵļĬĬߵǰȻ΢΢¹ϵ˵ţлл㣡
㣡ҲԾ٣ϽĶ÷㣬ǸɱҰ
ղŹѾ绰Ϊľٱɹһ֯˵ϰĴ֯ɣЦǣǻţĶ÷ץŵƣ̾㼰ʱϰݣվɾˣ
һ²׹ǹִӴ֯ûԼģȻ˴㣬ҺԼĶ÷ĵ绰룬޷ϵԼˣΪΪ˳뿪񴣬ŵ绰°ģҲֻһĶ÷ĺ롣ô˵˹ֵĽ룬ˣһֵˣ
ϺһһһȷĿȥĶ÷˵ģϰǴ֯
ӦǣҪȥһ˹֡Ķ÷תţЦţҵĹȥһ˹ְɣ˼һҪл㡣
ãſ˿ϣо⸱ģе㲻˼ȥ֡
Ķ÷̻⣬ŵ־ߣʱ䣬ȥ·Ȼϴ裬ȥ
ˣһȥְɣϾǴӣ˵ˣԳ֯а
ŵĻĶ÷жǸĵŮԼѡʱеǵģϾŲǲרҵվҵ񲻷ڲŷԼľǶôӢǼ񵽱ˣһϳԿ໹뷨ŮҪһ顣
Ķ÷˹ִ֣ԺʮŵˣŴӳһ۾ͿЩ˶ڽѵĴԱ滹˻ƴȴ֯УһŶĿʼ磬Ǹԭһ߰ŮԴ˿ڵͷޡ
ϸ˿ЩȺȴû￭Ҳûзϰ壬ȥˣˣ
ٰʮΧжʮأʱо캰쵽ԱߵѶΪݺʵЩ𣬵ЩһһѯźĶ÷ʲôʱһ˵Լһ񣬡С㣬ллٱ칫¥Ǿֳڵ
ȻڸлţĶ÷϶й⣬Լŵ쵼ųųȥҲԼ⣬ƺҲһá
Ķ÷һָ߽˾ֳ칫ңֳʮ꣬һľװĿߴһ˫ŵ֣ţҴaл㣡Ҫ㼰ʱ֪֯жϵƭɣǻܿһ֤飬õõ
žæ֣ǫãĲҽôֳȴ·˾ģ˵ǱҪһ֤飬һǹ˶Էһһ
ŻǲϽܣɲôߵĴۣҲ£һʱ伱亹ȻߵĶ÷˳ֳҪǾͱǴɣµԱܵ֯Ҳڴİ¡
Ķ÷ܳԼ˿࣬ǵȵʱȴøԼô˸ж
Ķ÷ȴҲǼæ˵ţģ㲻Ҫǫˡ
Ķ÷û˵꣬Ѿգ۵㣬㲻վõֳ˵ļν𣿼νվͼνҸʵһġ
Ķ÷ͨŵ⣬ԼվڣܵõȻһ׮ļνʵģɲǴԼģ
Ķ÷еĿȥֳֳٴȷĲҪʲôνŶĶ÷ˬʵЦȻվİµĴ֯ôվҲʵ飬ʱһվһ죬ͬʱڹ϶վĹװһ
Ķ÷ĻŭţͬʱмĿȥţûЩԼ޹ذ
ֳźĶ÷ɳϣˮ͵ǲ輸ǰǳǳһˮ̧ͷʵˣôû֯￭ǵϰ壿
ֳ̾˿üŵķ߿ˣǵ߱һֱ׷￭˽ĶС¥ǵĸɾǵĴӽ˲ڲ￭ˣǴһЩӿе֪һտǹ˾ٸ˹ȥԺŷֳ˼ӣǵϰ￭ıѸˣ
ЩʧֳɳϣһŵĻС㣬ǵһ£а˵ǱͨΥӡٴˣҪģǺпܶչ
СˣֳϽοСģǻӿ׷ˣҲ˱İȫĿǰ߱ѾaУҲҪֵģ
ųһ˸ϣ治һ飡
ֳһ죬Ȼű¼ڴ֯ľ˵ΪӳȥЩֳֿͷӣ˾壬⻹ֻһʮŮı


һ 75  ˣ

ڹ㱨굱źĶ÷뿪ˣֳͬʱĵرţȻܵ￭ϰ岻ٻaУҪԷһ
Ķ÷ųֱӰصһҷװ꣬ͣ³ӶЦ߰ɣȸȥ·վĽͣ
̾һ㣬ǧĻ᲻˼·Ҽкܶ࣬ĲҪٻǮˡԵĻɲȰͻؼңϴˮ裬Ȼú˯һ
Ķ÷˳ţų֣ɣ㶫Ĺⲻȥ⼸ܿˡ
ſĶ÷΢Цҡҡͷ㣬ĲùⲻȥнˮӦø㹤ִ֯˵Ҳǹеһ֡ҹʰɣ
ǵȻˡ
Ķ÷˵꣬žЦǲ͹ˣйþͺܺˣͲҪˡ
Ķ÷Լʵֲţֻգ˳ŵָ¿ס¥¡
źĶ÷Ǻ󣬾ʹҴ¥ϴ˸ˮ裬Ȼ˯һһ˯ûذʱȻ˵ڶ졣
վΪҶ֪һ˶Կ֯飬ԶҲȴǳ⣬һڵϵţоԼŸˣҪžٱϰϰ廹ɷõľͬõĽĿ⡣
һжˣΪűˣģݺݵһţ̱ţ㻹ǵԼǴױģڵϸʲôϽȥױҴš
ûͻԥһվ
ΪվսƸĹԱֻмкų̈ԶǿãҲƵĻеԼ˿̵Ĺ˵ӦýӴԡ
ûͻҲȥױҴţƺȻðһݺݵҪûпͻ
ðɡŵͷȥ˻ױңԼһֱԼ̫˳ۣԼֱܸŤΪĶ÷ҪƵìܻ鷳
ҪһԼĹҪ̣
ʱĶ÷˳˽ŵıӰֱӺţ쿴ʲô
Ķ÷ĻŻعͷҲԱ˹ȥ
ѽ㣬Ľ죿
㣬ʲô£˼͵İɣ
Ҳǰ뿪ЦЦ߹ȥ㣬ҿ죬ǾǼΪˣ
Ķ÷ѽ򿪣漸̳ǰлĺվԱڶԿĹףл
aй֣
ƾĵ۾ôŵ֣
ЦʵֻҪţٱ˴֯ĹͣվֻǸմ˵ˡ
űֶˣƲĵĺһתͻصԼĵǰ
΢Ц˹ûһ˿˼ֻǶĶ÷˵㣬ǹ۵ĵطĿͻһ۾ͿҲվ󡣡
Ķ÷ĵͷЩҶд㣬һվҳϱʶ죬ⶼĹͣɲҪ
Źⲻ˵ĿһĶ÷㣬ٸҿǲҵԼŶ
Ķ÷ĸжŲ֪֪꣬ȡԶǿࡣ
תȥ˻ױ䣬Ķ÷ֵĺסţȥױûпͻְġԺûڴԺˡ
ŵȻ˵ȥģ͵˵֪龭ԱѾе㳰ЦĿȥƣ⽾ŮеʯͷԼŵ˼
Ƹеϻۣ͵վ߳ȥĶ÷˵㣬ҳȥҿͻˡ
ȻһлվҵҪĶ÷ȻƵĺϢ
ĺˣһܿվһͻ˵һԱߵţֻҪβᱻĳֵʲôĻȰĳ˻ȥ̽ˣ
пЦԼǰƳ׵ˣﳤȥҪҸʽȥ
Ķ÷һжʵǱȽƫţκվ˿̵̨ӣû˭ɷãֻһֻ۱һֻȨû
Ƴȥһ磬ȵһӵʱһ˻ˣһʮŮһɫְҵװƫݣȻϵķ۵Ĩ˺һ㣬ʻţŵưɫ
ƣӦƸĵλôñǰĵ̨˺üΡŮɸֵĿƣʵڲУȥǹ˾ɣʱҸǲžкнˮȥ
ϣͬѧʹȤҰɣѧǾãѧǲȥЬҲŲأƾȻϵİԱߵŮֵ˹
Ķ÷һˮվڴֱ֪һͻֻͻƺС˵ɣû˵aﰡ
㡣ƵϹһЦݣҰҵͬѧˣǻ쾭ȦģкǿŶ
Ķ÷һкǿ̴˾񣬺Ů֣Цžʣ֪λŮôƺ
ٻٻͺˡ
ԱɫȻĲٻٻmg˾ҪͶʲŵԱɶǹںպľüң
mgʣԶĵȻ̧ͷǸŮòǰٻٻǸһֱԼԹٻٻ
Ȼ񻹲֪һ£ٻٻͲžԹţھΰᱡҪǳ񴼰ʱ֣һжĪ
ٻٻĿ⿴ȥΧԱԾԼҪǸ߳üΣСվʲôϢmgйܲˣϾʽۼƶԪ
ٻٻȻŵĿӴ̷˾ţ
Žµüֻǵĵͷ治ٻٻխŮʲô
ƾĿȥٻٻʵٻٻʶţ
ʶٻٻϺȻسЦҺֹʶһ˾ͬ£ֻ
ֻʲôôٻٻŵԼγţܿٻٻţǺֶΪ
ưٻٻᰴ˵ϣεЦ˵ͬѧźʲôΪʲô뿪ǹ˾
˾ˣٻٻüë𣬿ȥͷú˵ţ촽Ũرӣڹ˾ܲãܲõŮѰСˡߣСĸװ׶¶֪ˣԴֱ֮࣬ӰŸˣ


һ 76  ĵλˣ

ٻٻ̰ԼһֱԵĿ΢΢һ£תͷϬĿٻٻϣЦû뵽ٻٻС㵹Ǹţ
Ȼ䣬ǳãֻеһίڶΪ񴣬˭֪ͳ񴱾ǺϷޣǰӺ˽˵˵ĻԼ
˵ԼţٻٻʱͻˣȻվָžҪĳŮ黹±˵𣿡
˭˵˭ҲܣȴֻЦЦµͷŵԣЩѾͲˣңҲûҪͳ־壬˰ôôɣҪǣҪٻٻİæԼҪԴΪء
ٻٻղôһ˵칫Աţ׷׳һС
룬ŵЩ찡mg˾ǸдţȻܹǵܲãҲǳɣ
Ķ÷ȥŵĿ⸴û뵽ǰ飬ʵ͸СˣɷԭСһء
Ķ÷˿ȴ̾˿ȻŽӴܸоŹһȻĶƺӦ鰡
ٻٻںݺݴһƣڵϣģԼͬѧȻûʧ
ϣǰ˰˵һЦЦٻٻЦż۾ϣٻٻԼ±ϣܰųԽԽá
ٻٻϻ˸ƣŤͷƳһԶţ̵ǲ֪ʱǲŵʱŶֵȷѪ꣬ܲöеøУȻҪȫͶʲŷ١ΪԼ˭
Ƕ٣ΪʲôٻٻȵķʣеԱŴ͡Ͷʲſmg˾ҪĲţǵܲôԻҲҪŷٰɣ
ٻٻȥŵĿüҧ͵Ϊ֮ǰһҵǡʱβʱ䣬ɳ̵ܵ͹ƻܲðǷڡǺǣʱǹһµĿת۳ļ£
Σǿɳܰ۾Բʧͼһż߰ȻܺͶʲţԵģզ
һֱͷȻû˵ԽԽڷϵְȭٻٻʵ뵱Ŀʽ⣬ҪԼʱڰ˳ǸĿͲʵУȴҧԼһڣǹӲŰ
ٻٻڿŵʲôһŵĶ÷ȴæ˰֣̾һˣǶǹȥˣҪ˵ˡ
ԭýζĶ÷ôһһ£ϺЦĿ㣬֪ŵΪ˰ɣ֪˲֪治֪ءǺǣ˭֪Сͻǵߣ
Ķ÷һüƣЩ鶼ȥˣ˲Ҫ˵ˣ
ΪԼվһζˣĶ÷кܴĺøУȻٻٻ˵бۣܸоŲôˣʲôӣҲֻеԼ֪
Ķ÷ת⣬Ͷٻٻʵܲǲǽг񴣿
ٻٻЦǰмܲãҲǹceo
ǽڷưϵĶ÷ô᲻֪õٻٻȷϣŤͷȥƣʾ
ƲԹɫǿ̻⣬ٻٻҡŸ첲ͬѧ㿴ܲܰæܲǲɷð
ٻٻƵĻŪһ㶣ղŻЦŵķǿ˵ɣƣҲ㣬ǲ̫ܣܲÿ춼æô⡭
ٻٻ񳰷ɨȥܵĻȻûаѻ˵꣬Ҷ˼޷Ǿ̫С̫ƣװ³
Ķ÷̾˿ȻҲ֪ﻹôһ˿ϣǳˣ˵ǳܵԼվܲɷһ£ֻ¶˵ô仰ôԼվ֪Ⱦͻֱڡ
Ķ÷ϵʧЩĵĿȥٻٻͬѧôæ㶼ϣ
ѽ̫ˣһСְԱʵܲü˵ϻ˵ǲžȣҵܹЩ취ܲù
Ժ̧ͷЦĿȥĶ÷ƺĶ÷ľʵƾãٻٻܰǲžҲǲģϾһмŹ˾žҲС
Ķ÷̾Լվȷ̫СԽԽ֪ȸһľɷãſԴ֪ȡټϹŸով䷢֤飬˫£վ벻춼У
ʵǲпģվͷһǴˣĶ÷ԥؿȥٻٻҪͰæǾ
ЩȴϤ֣һŵĶֻ촽ͷָڵҴ֡Ѿˣﶼ뿪վĴ㡣Щɷãôԣȵ˵㣬ٻٻһڿԼǳأһԼҪأ
˿ŵٻٻȻԥһ£̧ͷһĶ÷ȻЦЦʵһѡܱǲžзҲʺվȻ붯Ҳôס
Ķ÷۾һӾˣ˭ѽ
Ŀ
ҲĿ˭Լaл÷ˮеﶼţĿȴһӡûУɿٻٻһģĿ־һ֮
Щ˶aУڵĽ˽⣬Ŀǹ߳ƵȻֻжʮֶ꣬Լһϯ֮أ
˿̵ٻȴ̧ͷڵĻϵ۾գգ³Ŀ˭ĿĲӢһֱй
ٺ٣Ŀ֪ǻ쵱ٺ٣Ǹ˧簡ڿǱְܲйܲáٻٻ뵽ĿǸУȻ⣬˳Χ˵ȻСϢܲɹĿΪԼ񴣬ǵſɡҲǸʤ߲ŻΪйܲã
žȵؿ˹ȥĵλˣܲ붯ѵǰĸ׶˹ϵó۸ıŮ
ĿһôվĶ÷üͷҲٻٻ̾Ϣ˵Ŀͳ񴶼һϵˣ񴲻վĿ͸˰


һ 77 Ŀ

վϰĶ÷ɻٻٻȴվصЦЦĿȻݺܸߣҲǾվ밡ĿԶ׼mgȨҪõóֵĿĿҪְɣЩԱȡĶ󣡡
˵Ķ԰Ƹ˵һҲվٻٻĸ첲˵ٻٻϽԼһλĿܲվһβɷãʵҲǶһ
סǹ⣬û뵽a˹ĿŷҪʶݵԼʯȹ£
ٻٻȴҡͷ漴ЦҵķʱУҿǲžһ£ֻҪ棬黹ǺаաΪͶʲӦ˵ǳ͹ĿĵõһţҲҪĲţ
һٻٻ˵ŶĶ÷סٻٻƣ˵ٻٻлл㣬ֻҪöĿǮӶǶԳȻǷҲˡ
ٻٻЦ͵仰ûô˭ɣԼظ˵û⣬͵ҵĺϢɣ
Զ΢΢һ˵ǲɷùĿּɣΪͦģܺԼżһҲǲ
Ҫǳ񴲻ܲɷãϴְҲȥԳ񴣡ȻֻһССĻױʦԼĸĨȥģôܰ
ٻٻ˵ϣ뿪ˣһֱһڶûκϢĶ÷ＱԼվԤʱѾƳһһΡѵԼ治ʺϿվ
о仰¶ĥһںһ죬ٻٻƴĵ绰ͬʱҲһϢĿܲɷˣ
̫ˣڰ˹
վҪڷඣ

ĻŭţĺվԱȸԾ
Ŀ10ӵʱվѾǰæµܴɨһȾĲճӰƸǴߵİɫȹǿҪŸԼױ˰СʱֱͷΪֹ
ŻױԼЦЦһЦ˳ǣЦ˹Ů
ȥױſڵʱٿֻعͷŸӵĿ˿ЦЦţҾðϵױжһױʦҪĻ֦չӰվ󣡡
ֲֵ˲ԼΪ֪ĿҪҶǰϰ࣬Լ緹ûԣ̸ϻױˣ
ûױôжױﰡ
ƿɲô룬ɲʣĸŮ˲ǻױƷѳģҪǣɲڹĿǰҪ˷ͷ
ûױüͷ塣
У˭ţֲûױҲȥϴһ飡
ԼƵ淴ë˼Ρ
ûһ˿ױݡĶ½ţ˦ɫ뿪˻ױ䡣һߣһţϱӱȻǺ꾫ôôһˮ۵
Ķ÷İ¸ְŰĵȴڻױ棬ԱڴΣӵȸĿ
Ķ÷ٴζˣҶվĵһĲɷãͬǸϰ壬һ÷һҪԼְһҪ
İɣ㣡˵ǰƴ󣬻þò䣡
Ŀ10ӵʱ׼ʱվſڣߴͦε˴һԽҰźɫխȳȳƽʵһǸ׼У
ĽǣĿ˧Ϣ㿡ʣĶŵǳЦһֱϣ˫Ũڵ۾ƺһѰζ⣬ݣ̲ס׽Ѱ߽̽ȴֻᷢһ־ǧĸ߹ʣ㲻η
ſӭӣĿЦ߹Ƶ嶼ڲڷڶЩңĺ˧ͣ
ȴǸе˽ţǸһȦᶶһԼݺ̫Զֱ˿̲֪Դǿ
Ķ÷˫ֽס˹ĺ֣ӭվ﷨Ķ÷
ĿЦŵ˵ͷúöãĶ÷Ůʿ
ȻĶ÷Ѿʮ꣬˺̧ͷŹĿҲ̲סЩʧ
ĿзȵЦЦŮʿǿɷ𣿡
Ķ÷һˣæԣȻԣ˸ƣȹĿһæȥһѱĿסϻڷƣһۼæȥǰĹĿ
ҲϽȥƣ˴գǶԹĿԲŻᱻֳࡣ
ǼԱͬµվ˷ܵĺ͹ĿкĿЦݲòͷӦĶ÷ںЦڲɷʱĵƹ⣬ȥױ򵥻һº𣿡
Ŀŵʼ򣬺׺͵Цû⡣
ŹĿȥױ䣬òϣĿˣ̴Ŀ¶ΰıӰҲܡ
ĽŲĪĿھõĽһֱݣԼżˡ
ٻٻ͹Ŀһûһ˵ϢӦ𣿡
԰ɣĿ۾峺ûж࿴ƹͦص΢С
ŶĲɵĻشôܸоĿָ߰ʣҪķ°
ڵİѻױŴ򿪣룬
ֱĿ߽˻ױƻڶıӰϳ۳һҲĸʰ
һӢ˲߽žͼæӭ˹ȥ͹Ŀ˶һĿʱ˼ͬʱ¶˾ȣ
㣡סˣ˾￭Ǹˣ뵽˲ԼʱǱĳ࣬еùӶ˿ˣһ˼200Ǯ
Ŀϵǻָĺܿ죬˲ƽؿţ΢ЦͷĻױʦ
ǰ˵ŷɿԼıҵǮͳ200ǮɿĵݸĿϴлл㣬ǻġ
ٻٻſڵȻսź͹Ŀʶ˫ְ߬ˣԼĴаԼոտϵͿ챻ˣҲе㱾£΢ݣȻܺmg˾ܲãڵĸܲùĿϹϵ
ĿЦ⣬Ц֮ͶѡǽΪһױĳͰɣ
Ȼ˼˵ˣҲȥãԵúܼ٣ĿֲȱǮˡ


һ 78 ķ˿

Ŀһֱź΢ЦøУԽʦĿȴܿĿһ˿ǵĹâЦְҵ΢ЦǵĴ뵭ĶǾ̫ˣΪһ˿
Ҳ֪ʲôʱĶ÷˻ױſڣ˿￴ƣڿʲôأ
ƲƲͣ治˵ʾ񣬳Դ׵ĵ㣬쿴Ű˼ˣСڻ֪ڸġ
˵ʲôģĶ÷ҡͷЦҲСôоʲôƵġ
Ŀϣͦε˲ֱŶӢǷӣ룬һ֧󴽸ظͬ촽Ĩϡ
Ŀϵ촽Ȼ̧һ˵Ӣƺܺã
԰ɣǰ޵Ŀγ̡飬ԼܹӢĿȡ
Ŀ˵ʲôȴæС˵
ŵĻ˵ΪˣͿ˰°ϣæȥ۴촽촽ƺ΢Ĳ
Բ𡣡Щš
ûϵҵ⡣ĿЦǡôůʾһۣ
ſĲˣоᱡԼİӣĿԸеĴˣ̫ɶˣҲĽҪԼĿױͺˣ޲ܺݺȥһ°
ŵԼһ࣬˫࣬ȻڹĿϲоĿƤĺϸ壬ҺеԡĿ˫ۣƾԼϲ࣬ŨܽëǰӦûױ
˫֣Ц˹ױˣ
Ŀ˿Լ΢΢ɻһˣ
ǵĹʵҪ̫ȥױϺȻһ죬ǸӣκλױƷڻ㡣
Ŀû뵽Ż˵ԼȻƣݵλЦŸղŵĻȾһ˿εЦ˵ôʱ䣬֪ʲô
ҽšžùĿûһ˿ӣҲſ˵Ϊ˸л㣬ʱԷ𣿡
û⡣Ŀʾһ£һʱûô£ɵգ۾ֻĿЦȻҳԷҪҵϵʽɣ
ŶŶǰǰŷɿĴӰóˣ˵
ʶҲͳˣ߸ߵ
ĿȴĽӹŵģ޳ָһԾӴŵһ˵ĺ룡
Ըգƺ޵ҧ촽Űĵ
Ķ÷ſеԾŻǴԴôһᣬͰз²ˣȻо׺ҪҪǿܶ࣬˵һŲɷùĿĻЧҲãֻϧŲǲҵ֪ȥ⣡
Ŀ߳˻ױ䣬ŵȻʧԼżɷõĻᣬҲں˳ƴ˿̾ˣҪԼо޵ĲŻչֳһҪùĿΪԼøС
棬ŵڹĿ棬ʼԹĿһ⡣
Ķ÷ǳⳡɷãǳϵǣƵʣĿüͷȴɣؽˣȻûмھýڻϣȫЩšҳ̣
Ķ÷Ҳ̾һԭĿ˵һЩھ÷飬һֱûֵĿײģоֱͲһ÷̸ĽĿһȦĿ
ȻǲҵԾøóɷϰһ׵ȻвͨˣϰǸרңĿǸľ
ƵЩùĿЩУǳĺϻǵЦ£ֿ̧һûרҵǿ⣬Ĳɷҿ͵˽ɣ
ĿĻ˶Ƹͨ죬޲һýڵŹĿһʣɾЦԷˣֻԼûǰùΣ
Ķ÷æӰʦرӰæߵǰ̨ϣžȻվĹĿ֪ʵôˣĶ÷òҵ˹ĿӰɲ뿪
ĺЦú⣬ˡðĲټȥˡʵҲ֪վֲɷͣҲ
Ŀȷһ˷ǳˣǴ˿ܾ̾ˣϹŵĵЦҲһ˿С
Ķ÷ڨڨЦţȥһߺƣⳡ֮׵Ĳɷñˣ
ô᲻֪ԣŹĿεЦ£룬С˵Ҫǻ⣬¿ʼ
ĿȴòЦЦҾãûбҪȥˣҲӰ쵽ĿңпܵĻѸղŲɷõȡȻ˵Ӱ쵽վŵĻһḶӦ⡣
ĿıԼ뷨ȫԸоõƶԾһϲͨ½ɷõĻҲǲײ졣һרעõĽʦԵ飬ÿЦЩ鴫ֵĻ̱ҵͬЦ
Ķ÷ļˣԼվһδƽһ𰡣Ųܿץ
ȻعͷȻһӿ̨ϵţæ˹ȥŵĸ첲߹ȥŹĿ˵СɷΣйҰ䷢֤Ľʦ
ĿűĶ÷һ仰ŪЩãȻţ¶һ˿Ȼ΢΢üС㣬ѧڵĳ
ǿһԼĶ÷ŶŹĿͷ
ĿЦˣǺðɣ¿ʼϣС㲻Ҫʧ
Ķ÷һϵ亹æʾһƣƻվ̨ϣĶ÷æһĸ첲̨
Ķ÷̨£Ŵͷ¿ģ
ƹӰܿһ׼ϣȻ֪ӦôɷãѧƸղŵĿ͹Ŀ֣򵥵Ļһ£Ȼ˷ֱ档
һ£ʼ򿪻⣬ҼǵǰһƪģĿӦȫ򾭼Σپһ𣿡
Ŀʵϻһ˿ȣüëһŶС㣬㿴ƪģֽϿǵġ
ЦЦȻǣѧûй磬ôҹ֪ܲ3ǰķ˿һһҿָܶŶ


һ 79 վ

Ŀ˿Цúãû뵽Сôһλķ˿⻹һ顣Ȼ˵滹Ƕôһ˿˿ɣΪЩ鲻ֻǿ˵˵ŵʻ׾ˣǷҲ𽥹ҳһ˿Ũأ
ǳɫĽʦĿͳһεȲ˵ͳķޣڴѧﱻʦΪڽĽͯŮͿԿŵķ
𽥺͹Ŀȫ򾭼Σ̽ٵھñ仯һһʼʱĽ
տʼŻʹĿ˺ĿΪѯţŵĻشǰһΪոջعڹڵľ˽⣬ʱȫ档
ԭԤʮӾͽĲɷýĿȻź͹ĿһֱӵһСʱż̸͹ڵһЩϰߣܻɵضһЦ
˱̸ֳֹһ߼ʦ߱ĺж˵һЩݣ֤ʵԵۡ
̨ȻĽʱһñۻᣬŨȴòɰĶ÷סˣŵ﾿װʲôѽȻܺһλķ٩٩̸о˴ϧ˼⻹Ǹ˾ϲ
ƱʵҪ׺ˣԼķͷȫŸˣ΢΢һͷĶ÷ȥţݲҧĿ죡ƣû˸Դңһ㸶еĴۣ
ĿŻĵʱ򣬺ȻűǸһ¼򣬿һĺ룬ᰴԺ󣬶Цû뵽֮ôãǱǸ绹иҪٿԣβɷõ𣿡
ĿһԶǶֿ϶ܾ̬ȡ
ô᲻ʶȤվֺ͹Ŀ£΢΢ЦʵǵĲɷýĿѾӳˣǺܸл
ĿŵЦˣ¶һڽ׵ݣʵҪлС㣬ղǵĽУҸ˹ڵľãԺĹһְ
Ķ̨Ѿʼճˣôر˵ʵβɷúרҵպӣɾĲҲܶࡣȻƲɷǶΣȫᱻ
Ķ÷˵ĹŹĿ˵ллμǵĽĿлĻϣٴκ
Ŀ̵ͷû⣡ȻȥţˬʵЦֻҪСĲɷãʱĻһ
һĵЦ˰ѹĿͳ⣬ĿϳǰЦʾһ´绰ƣСʱҳԷ
ԷǶ飡ƿȥŵ·Ҫŭ𣬱˸ԼĴ
ȻЩĿԼӲ̬ȣͬɷϣԽԽǼ뿿ôһŵˣĶ
ŶŹĿЦĵͷĹʱһ㡣
Ŀͷ˳棬ٵ뿪
βɷãֶ÷ķǳ⣬ͰѲɷýĿɣһڴյ10ӲţտʼȽ٣û죬Ѿ10˴Σ
һվȥݣݻڷǣۣǾˡЩ˴Ǵ¾÷棬ǵ۲ЩȦǷ˿һ磬ź͹Ŀ̸˵ԼĿ
Ŀ˶֪λǶʹĿǸŮҲ˺档ֳרҵôǿʼ֣һʱڸϵȻһЩߵȦǡ
ȻĶ÷ĺվҲһҹ֮аʱҲ֣ᷢվϾȻйŰ䷢졣
һרҵǿվվܿõ˴ҵϿɣ׷ϣվܾľɷá
Ķ÷ǳãòϣһжйءĽԭǸŵģ͹ĺĲɷҲģŮһɽ
ڴҪܾྭĶ÷Ǻܷգȥô˰
ϲ鷢ˣûеȥ룬Ѿвҵʿ˵绰μ⵵ýĿ
Ϊʲôһ뷨ΪĿĲɷøվ˹棬˻룬ĿҵڴﶼμӣԼμӲҲԼоԼ͹ĿΪһΣǶӵ飡
վһʱ䱻ֵ绰ˣĶ÷ÿ춼ڰ칫æµӵ绰²ɷõĵڡһ绰˳ҵ˴ǰţ˵˵ţղһλѧĽǶβɷƵ¼ƳɽѧƵѯǿɲתðȨ
Ҳ¶˾ȣЦ㿴Ű1
Ķ÷˵ӶκģС׽һͷúúáֻҪƵȥȨôһ룬ԼվΪδĽʦĽ̿ƵܵϢ
ĺɵĻ𱬳̶ͬ͵վʣЩǼԼľﾹȻȥĺվ
վйԱæµĶ÷ʱй£ŵĻױʦλúܿ챻һŮ滻ˣڿĶ÷ҡǮôصĻױʦ
ȻдĹԱվԵúæµÿ춼ҪȥʵܲɷߵĸϣŸӵæµΪЩܲɷ߶ҪҪɷãҪȥ˽ÿһ˵ĴҵͶʵ飡ſòɷ˳У
֮һλñȡˣ뿪վĶ÷ʾ뷨ðͱˣǸտʼվֲӵĻԥ뿪ִվ֪ȴȥˣһѸķ᲻÷õĻᣡ
ʲôֵǮǻƽ𣬲鱦Ǹ˵ipһ㡣Ƹ֪
ȻվôĲɷһæµĶ÷Щܲɷ߻˵ȼԼһľȥɷãЩСϰСҵȥɷá
Ȼרҵһרҵ֪ʶ׺͵̬ȣܲɷߴΪøСͬʱһڵĲɷͰһµĲɷõ¼ˡ
ڶڵʱŲɷùĿĵڶҲڲһȵһλȳ̶ȸһΣҶ׼ʱڵǰײ
վĴĶ÷עˣһʱ侹Ȼܲɷãһжûվ֮ǰ붼飡վȷʵ̫æˣֻƵˡڣŵı֣Ҳ⣬ȻڵǰæµԼǹʵ鶼ûУ˵乫ڵ˵ĻĹЩᡣ


һ 80 վſڱ

Ķ÷ɲΪʵ飬վߣǰ˵ŵĹʷ10ʱ˶ˣʼǣԱܺͣ
żæվƴǵ㲻Ҫôż͸нˮվո𲽣Ҫʽĵطܶࡣ
Ķ÷ȴЦţ㲻ҪҿǣȸϢڽ죬ǸѧڴѧУɷùİȨһʺܴ룬нˮҲõõġ
ðɣûнȥƴǣû˭Ǯ٣һֱиصѹǷųǧȻҪҪ컹
ôߵĹʣظں⹤ʱԼ߳һأоԼٲȻĸ̫࣬ɶˣ
վĶ÷İɵһ磬վſȴʮ˸Χסˣŷ˿ڴĽŹŹ
ʲôԭ򣿡Ķ÷һԱæĻ㱨æӰ칫˳
ҲϾޱȣԼûеκ˰Ϊʲô飿
ȴվ͵͵ЦϷҪʼưɣ
վԱ߳ſڣ˶СİŵĶ÷ǰȺʵʲôʲô
ֵȺ߳һ¹ڳˣһ߹Ĵ磬ƤЬ⣬ķϸǹһŵı飬
һȺ̱ѻȸϸһ˿ǣòƲʶ
һԱ˫һϷӣúܣЩ˶ĺѣҪԼų
Ķ÷ʾ˼ڹԱҪǰķӿʵ˭ʲô飿
ķӹЦҵĲ㣬ų˵
Ķ÷ٴѯǸӣȴӹԱ˳Ķ÷ĸ첲ȻŷɻʵҾţʲô飿
ӵģԺ¶һ˿ȵĿ⣬ıȵϸÿܶ࣬Ǵ˿¶˷̵ЦݣԭǸҪţǸŮλõŮˣ
Ů񣿡üֵŷӡ
ûȵӻشţ˼ͬʱЦĿȥţݣ㾹ȻŮ˭֪㻹aл죿ʵɣaеŮ񣡡
˿ڣaгĶ÷ҲЩԲ͸ûﰡɻŮ˭
У˵˭ⶼ֪Ȼˣǿɶķ˿ЩĵĿȥƣϵЦһţŸоеūżӵЦ
ȻһжǰźãƻǼװܳȵǶҵķ˿
ȺиŮ̿ʼ󺰣Ůϲ㣬Զ㣡
һ󸽺ʮںһ۸ߺƣƣƣ
һпĿ࣬ôеʾ˼
ʮ飬ͣ˿ȺڶƴʵƣŮλãǶǳϽ߰
иʮװӣĶĶ÷ƵİվʲôӣĲɷ˶뿴Ʋɷã
ΣĶ÷һǹھõĲɷãƨ
ȺٴηҪƲɷã
վԭذϲԤڵЧ࣬ǴôڵţҲҪĶ÷֪Լ˿ȺжôӴ󣬲һλãķ˿ȾͲӦ
Ķ÷򣬵ȥһߵƣ¶Ϭʡæֽ͵ɲҵ飬Ҳǲ֪ԭǿܾΪûڲɷԲżķŭɣٺ٣˵ףЩ˿ͦɰģһֱôá
ٴΰʾԼĶ÷ҪԣĶ÷ȴûȥһۣתͷȺ̻ȥվ˭ɷãҪǵͬ⣡
Ⱥʱ˲ˣݣƾʲôǸŮɷãĵǿ֪֪мڵķ˿ٲƲɷõĻһһĭܰˣ
Ķ÷оЩ˾ȡ֣ȥٴ˵һ£Щ޹أ뿪
ű˵Ļ㶺ˣڵķ˿йһСֶƵķ˿ඣЩȥôƣԿʮа˾йأ
뵽ŲüȥƣҲһ˿ЦţȻҶ㣬һͰɣ
ſɲǸӣĿһƣĵֶҲ˼ãȺǹһĨЦ˵ʵҪƲɷõĻȫԣӦȥ˵ЩܲɷߣΪҪɷãԣǶסվſһҲûУȫȥǹ˾ȥ£ȥ֣ȥǱӦƲɷã
˱ǺסˣȴǺһ㲻Щƭǣaɷõʱ㻹֪죡˻ָյֻɷãжôЦa˭ôĻֻǡƣ
žµ¶һ˿Ц⣬΢΢ЦֵǣҽҪɷõλaеˣȴȷҪҲɷá
˭ôҪȺ֮˺ԥʡ
Ȼaϰ¿ı⣬ȥټҳſھͺˣһ㲻ԣ
һӴסˣ¿ǸͷǸĺվ֣۸վԱûϾѹ˶Էȥ˼ҳ¿ֵĻ˼˲ܼǧַƻǴˣ
Ⱥ֮˲䳡˭ȥʹ찡
ԼĿʼƫˣеҲסˣæȺһ40Ӽ˼۾ʾóˣ
һְֵˣ¶һ˶ĶӣС۾ƶһת˫°ʹƤЦⲻЦ˳վȺǰķˣƺƵĳİһ£̵ͷ˺Ⱥ˵ôֵλ
ţ˵ĲɷúܳɹɷòɷҰɣҿ㵽мֱ¾ȻҰλøˣ
üһ˿ĺվ˶վ˫ͽ㶵棬Դ΢΢һ£һ緢ӡ


һ 81 Цת

űôȥҲЩ꣬üһۣ˵˭վһèͿԽܲɷã뱻ɷõĻǰԤԼǣʱǻĸŻȷ᲻ɷ㡣
仰˴ЦعͷȺ˵Ȼʶңһ÷ɷõ˾ȻʶȦң˼ƣ
Ⱥ̺ȻЦŹһڶ
ɫˣĿؿٴתͷˣһЩʶܿЦ𣿡
Աֿ˻תͷһü㵽ᰡǳλǹĴ󸻺ϰ壡
ҾǸ˹а35λ١ЦЦ׻Сʶ㣬ţֱǸëûСʲôҲ
Цϰ岻Ҫ֣ҲǺܲˣȻҲɷõݣҲҲǲҪ̫ˡȻҲǳлΪҴ򱧲ƽָл
ɫŵľϹл˵ţȻ˵򱧲ƽȻǰìܣȴѸ̬˳ȥ
ȻȣȴίЩȺһۺٴĿ⼯忴ȥţһƬŭ
ʲôʱôĻȻߺˣ죡
ȺһɤŪˣ̰ɨȺһۣȻʵ٣
ݣûò˽ĳ˶ٻẰһϰ壡
̸òĻҾǱй֮޲Ц˵˹35ҼǵûĻĸ˹е35ǹ
Ȼһ£ϾǽȦˣҲûȻ飬ǻǹЦЦôȷûмǴ
ɫ䣬̵˵ûмǴΪμӴƵʱҼˣԶͷģȷ˹аǵ35
˵ɷͷɫˣ˵ģȴҹŲӷϾûס
һЩƼæţ֪ܲŶˣȥ긣˹аĵ35
ŴЦȥĵ35㽭ҽʮ긣˹аǰ50ȫ֪źǣûһ٣֤ʲô֤ں˵˵˵ԼǸģ
߳ŭǰһָžӼɣ˵Ҷģǲǲˣ
Ǹô㶼һԳΪˣ㲻ûƣҸоһø
ȫⶼڲӣ¶ֱֻſһ۾ֱֻ֪ǷʿģΪдmadeinchia
ע⵽ſԼֱһĻֱӦǸԼ֤˸ߵݣǶЦ㻹ҲǸϵ𣿡
ڸȷˣ㲻νĸ㻹һαˣ
ԲۣըˣһmlgbƳ˹ȥҲҺĶ÷һֱڽţһΣգæԱһһơ
Ķ÷ŭĿ٣ʲô˽Ҵݾ߳ŭ²ұ
Ѿ˽ɫ֮УԼԼǸߺߵĿĶ÷㲻Ҫ˵ҼȻ˵Ǹҿ϶ǣ
ֱ׳ı飬Ķ÷ЩԥͷһţȴǰЦһ£ȻǰȥһſƬ˿еĿƬ̧ͷɫȻɫ˵ԭְҵǷС棡
޵ݣղո첲Сİ¶С˳˿ȴԵеί˵ҲŲǷ棬ԼĹ濨Ƭ
Ŷ𣿡ƲƲ죬ĺվҲЩЦԭһﻹǸðƸ
԰ٴίļϸˣϹû滹ǲٲ͹𣿡
ϸ˿ĿƬЦٲֵĲһ绰һݵ͡͹ݻ
ǡٵ
㲻˵ԼǸϵôɲ͹ˣ
õ𣿡ٺһ뵽һͣҲ͹ҵļְ
Ķ÷ЦˣŶһۣҡͷ̫Цˣϵ˻Ҫְ͹ݣ
ЦʵôĲ͹ô
ܺðٴֵ˵ڴҹæǵļǮҿͲͣгôǵȻܺá
㻹ҪС棿Ķ÷Ц
ӪôְԱųԷ
ŵ룬ȻĿ˵ҿԸ飬СûǱˣһǱǹץסãһȷԳӰ첻áҪֿƬСӰ̫См˻˲ǿһ۾ӡ
ид̾˿˵ʵ̫ˣԵģ˵͸ӵˣ̫ˡʲô˵֪ŵ˼·ȥ
ôСҴҲֱ϶ͣĻĴҶ͵绰İԣϣǲ͹ݼһЩƽ̨ȴ͵ʱ򣬾пѡĲ͹ݡ
ŵϣٵ£ע⻹ͷƶһϰ壬ְֻȥһС͹ݣα⣡ǮǮɣǧǮ𣿡
̬ʮȴת䣬ҵȻںǮܿȻپϷݲȥˣѾյƸĳͣû취ӲͷƤҲֻȥ
ʱһСӴӺȺߵߣ˵ϰ壬ĳˣ߻ǡ
Щã֪ô¶գ۾ʱˣһƵİţΪ˼ǿݣǣٶСϵʵҵĳͣ
СӶбͣһָָ꣬ɵˣղŻͣһµϳѾˡ
µϳӵȻСӵģ۲þãһֱͣţ֪˭ģ֤ٵݣ˰
ҺãһߵԽҰʱ˹ȥ˻̿һʱԽҰκܺãȻʶҲ֪۸񲻷ƣ̺汶,ŤͷһۣѽֳܽԼݣ


һ 82  

ٶС˵Եģ㻹ڸʲôϽҳ
СӺȻɵˣֻ˵˵氡˵ë߰ʻ֤ûУ
ٵȻ֪ô£СɵĿԼﲻݲװʲôװѳˣϽԼȥһϰӡ
ϰ塭ӺûˡСӿɥ˵ΪѾٴкһʱҸھܾͺˡϷˣ׻ˣһãð
ûͣôܣһϰĳôûͣе㲻⣬СӶԼһգ۾Ȼ񺮣ƵģвȺðɣԼֱŵ磡
żĴȥбԽҰѵһߵĻᣬҪúϧסӻûͷԽҰĳŴˣ߳һλӣͦİһŲϹǳǳ΢Ц˸Ų׾ľ⡣
ֹϳţϰԵİ˹ֻȥվſӵȺʱǺÿüһ¡
ԽҰˣһ£ȥ˿̱һεСӣ⳵𣿶ˣԼˣƿ϶СӸԼٰ飬˾ȴˣ
룬ɺܺҶӣ¶ıǮӾ޹ˡǸԼ飬˾˱ǮԵģ˾ôԼϰ壿
ˣû𣿡ٰϰƣԭر˫ϵĿ߹
ӲؿһۣüͷȻ߹ȻŸǰŨڵüһ£С㣬ôôˣ
mgܲùĿվĹԱ̶˳׷ôˣ
ŻûüĿͣȺѾиڷ̵Ĵ󺰵ΪʲôΪƵƵĲɷλӣ
ĿһɻתͷǸһŭˣֻ˵ǰ챾ҪɷһйĿĴϰ壬˭֪ȻŸȥλˡλӻƣͬ⣬˵ôôƤŮˣ
˵˸ûз֣ƴʱѾͺ죬޵ҲѵûпɷõƵѵ֪ǰ˾˵ĹĿ𣿣
˵ûпƵȺмû˿ƵֻҪ֪ʲô³ɺָܷǶǮ͹ˣ
˿мȻٴŵĲǣôҲһʱĻٴںţһ汾ڿʵ˵ĿԭƵѣǱЫŸ˹ȥ
ЩѹĿˣӺȻɫȻعͷûȥţϬƵϣưн
һ鲻ϵ亹æֵ˵Ļҿһ㲻֪飬ֻҵһЩ˿˵Ļͳͳ޹أ
ǼȻķ˿ΪʲôȰסǣΪʲôʵ֪֪࣡ǵΪѾ˺ţĿɫӹŨŨķ̣û뵽ƾȻʹļ
ʱǰŹĿʵôˣ
ĺЦЦǰҺǵĳҪҳԷɺüȥˣһֱûеȵ绰ԣû취ֻˣ֪Сɷ͸أ
ЦǰȺַҺ߲ô˶ſСʱˣ뿪ˣʱ˵ɣ
Ŀ֮ԱǵЦЦʲôѰģǼȻƵķ˿ǾС߾ͺˡתȤĿȥһŵƣº͵˵Ķ뿪𡭡ⳡ־˽ãȵŵĻʹ˾Ͳˡ
ĪĶһ£Ŀ밡ѾԼͨ뺣ԼհĻôһţټϹĿôaûԼ֮ˣ
ôƬ̵ĺɫ䣬Ҳܴ˿̵Ϊôķ̣̳嵽Ⱥһ߰ƣһߴţߣϽߣߣ
ȺڵʵҵĹǮʲôʱ򸶣
Ƽæס˵죬ҧϽߣȥһϵǣҲǷǡ
ƫĶ÷ҲƲԶָȺ뿪Ҳǡǡôһ仰ĿȥƣһйȻĻָʹ
ȺĺܿʧվſڣĿһɫʵţ˿ֱЦС㣬֪ǿȥ緹𣿡
񻹲°ʱ䰡ſĶ÷Ķ÷ȴ΢Цĵͷȥɣһٷվ
ĿǸòˣĶ÷ͷлŮʿĿ漴֣ɣС㣡
Ŀе˺ſĵЦЦŹʿϵ˱ʱԽҰĿȵϵ˰ȫŰѳȵĿȥ
С㣬ʲôĿ΢΢Ŀʵ
Ȼôĺˡ
okò׻عˣǾвͰɡ
Ŀѳӿһ³˹ݣ˽ȥ˸λ£ͺ󣬹Ŀ÷Աһ衣
ǹڵĲζָоܺáĿһڲˮ̧ͷЦЦС㣬ˮ˵洦ܶ࣬Ҳϲ
ŵͷò˵ĿЦøУһһԵʿźѼġ
ңĿ̸¶ܿһ֪ʶԨˣЩĿô̳Ӣaкҳ֡Ҳֻг񴡭ѾɱĳΪ˶֣
űǹĿһöС˿Ͷʵ鶼עһ㲻֣ԶϵһŮƵƵĿֻź͹ĿĵĻ˳ԾĳĿĳﻮǺȻĳһα׼Ӣ
һʴŵĽǹĿĿˣŮŹĿһʧղŵĻǳԱ֮ڣǻΪвǳһǫѷ΢Цӣǲòϣ϶ģ
ˣĿĽʹ΢ЦʾţȻٷһ仰ϸϸĳ
Ÿо͹ĿԷɣû޼ɵĿ⣬ҲûƵƵѰĻֻһ
ʱ򣬷źȻҰƿֵ߽ˣΪ׵Ǹˣźɫֵ壬кͷͣһϹطŭҧڵ˵ģǸӣҪӷǻ
ǱžٱĴͷ⣬ױƷϰ壡


һ 83 ׷ɱ

ԭǱǱ׷aУȫضͨϼ޻ļһȴԽΣյĵطԽȫĵطϵľȻ˸ķء
̷⣬ɫʱ̵ͷҲǡöɨһۡ
ŻûɳһȴԱߵһϣֻżľ룬λ΢һ̧ͷͻᷢšһĲͷ⿴ȥ⣬ֻĿĵĿȥԼĹĿ
ȻⲻʶĿǿſɾˣҴ˿ҲоŲĿ⣬ŸϽװֵס˲
ҺãԱŲ˵ߵߣųĿ⣬ֵĿ˲˵
Ÿղŵ쳣ٶ˹Ŀע⣬ĿǸ˼ܵˣѹʵСôˣ
Ÿͷ̧ǲ˵ֻҡ£ʾĿȲҪϸʡ
ǲ⼸⣬Ŀüëһ£Ĺ۲ȥǣĿľ裬ϾӵӷĿӥ˹
ȻĿܲѺãǹĿȴֻĳһ£ûһ˿ļɵ
ĿȻȥŵϣüëһ£ƺҲоŵӰЩϤȴӣƫӣ뿴š
ڼŵɱУԼҵǻȻ֪ºﰵڵַԼԼò飬Ǹȥˡ
һֱţӽŵĶеֻһֱԼĲͷѹøˡ
ʱ˿̣Ŀô᲻֪ԣǮ˼ųƱѹ˲豭£վߵŵһ࣬ú󱳵סĿ⣬Ȼܵؿŵӡ
װģ߰ɣĿͳȴֺŵĶߣһ죬ȴǼæͷֻоĿ˫ַסԼĸ첲ذԼ
ΪŵڹĿؿϣʼգûпŵģ
ĿѸſȥŵƾС˰㿿ڹĿϣ¹ײԼ֪ԼΪ⣬ΪڹĿʵؿϡ˾һС£ĿִŵҸ̽ȥķȴŵĲϣʹþ͵ȥţҲῴŵģ
űĿСĵıţŸҲΪʲôջĿ⣬ͬ˵ʲô
˷ſڣĿַ˼ȻżæֱӣŹĿ͵ʹɫ˼ͬһʱһԵĵͣŵڷش󺰣ϽҵϽ뿪
ۿٽͣʱֻǰȻһӾţ
£߳ϳţȻߴһɤӣģȻӣ
˫ٿսڳ￭һ£￭Ҳﴫ֯ˣҲͨ籨ţ˳Ϊ֮㡣
￭вڴ˾￭Լ֮ģд뿪˴֯ҲǡﱻĿаӳħơ
￭Ȼ͸ţΪҪȥͷȴ﷢ţɫ˲̳ŷǴ󺰣ϴ󣬸Ͻҿˣ
ź޺޵ҧۿҪӳ˵ߣȴ﷢תۡ
ٳͣȻֻᱻ׽ˣĿӦ죬ŵתŶ·ͳ˹ȥ
￭һݣܹסĿţǹ˿Ȼ㣬ȴǸߣϸм￭²ȣݺһ£ֱĳȥԶ
򣬹Ŀһ·۴·ûκ뷨ʱ򣬺׷ϵĽŲѾ˹żæŤͷɷ׷˹˴γذף
壬壬壡
ĿųŲнܹȥ˿£˲࣬ȻˣǺ׷ȴԽԽŵٶԸˣĿҶ룬žһͷԱߵһҷװ
ӪҵеҳУ˿ͲǺܶ࣬Ǵȫһŵ·ӣĿһ·ǰֱӳ˴м䣬ĴѾ̳ˣ죬졭
ź͹ĿѸٶһ·ܵ棬ŮԱĿǣĺæҡҡ֣ʾҪ˵ҲҺùĿ˸о㣬ŮԱڵһʱѡĬϣһ΢Цһͷ
ʱʱŹĿСĽ͵ղŵЩ˾ǲҵĴӡ
ĿͷʵŽͣΪĿϳ￭Ͼ￭оȳġ
̳˴ŭÿÿÿӣǼȥǱңȥǱߡ
ȻͦԶŲڷɿ쳯߹
˷Ѱңôвٹ˿ͷĿʵӳ¶һ˿ɣŵ̫ţǲҴʱ̫ȵбǾͲѷˡ
ȷǲҴʱ̫˵ٶԽԽ죬ңϼ޻Ȼʼ̳˽͵ղһһŮǵǮûпģϽǡһҵǣǱл
ôһ仰ͰԼƵ棬һ̰ƵĸŮ˿ָŵλãҿ˺Ǳȥˡ
ŵĳȥˣǵû˱λø¶ˣǴȥˣ
ЩԼĿٴ鷳˹ĿһۣȻץס֣źʾһ񡣹Ŀףĵİŷɿ쳯ƶ
ϣкţŲ˴ͷȻһսǣ˼æֱ˽ȥǹսǺܿ쵽ͷˣǡﾡͷȻϴּ䣡
ѾˣϰڲԶ󺰵￭ûзǶԹŮ
￭ҲڴĻӦʱûУܲǣѾˡҳûкţ
Ŀϴݵıʧȵ˶ûУ绰ȫһʱҲû˸õİ취˿źȻҧϴּĿʱɫͱˣΪŮϴּ䣡
ŵڵ˵ϣǲȶһ¡
С㡭Ŀ죬ȥ֮⻹ֻʣ°ԿЦŵҲȾһĨɫ


һ 84 

ĿŶŮϴּҲû취İ취˵ʵŮϴּҪϴּҪȫһЩ߰˸Ӽ䣬ȻûˣĿղŷ˼ˡ
ĿȥɨһУεһΣκεطڿ̽
ҲеΣԼȻһ̳ӢŮϴּ䣬ҪǴ˳ȥñĿЩ˿
ѾһƬ亹ΪŸղŹĿܽ˵ֻǣһ亹˭Ҳֲˣֻ֪˵ƶʪġ
˶һۣǿЦЦ漴Ͻɿ˱˴˵ơ
ô죿ѵ˾һֱţһϴּô죿
ŵû£ĿԽԽΣһŮ˶ΪԼʲôõİá
ʱ˵ù˺ˮ죬ʱϴּ洫˼ٵĽŲĿˢһȫˣϲˣ
ŷӦ죬ûĿκ˼ʱ䣬һӼͳ˽ȥ֮Ĺϡ
˶ڸӼŵֱԭΪЩ֮ͽˣû뵽ĽŲȴһǸ߸ЬȻǸŮˣЩûŮġ
˿СĴ˸ŵһС죬۾⿴˹ȥֻôһۣߺ죬ֻеһ
ľȻһһŮˣôˣΪʲôеƫҪŮϴּܰȻѾˣһ·§§ϸָ簡ðĸûͣ
Ҳе飬ܿ˿Ȼӷǳ˷ܵĳһӼȻһͰľŹˡܿ˴صĴϢʲôܲµó
ǡɣӼŵԱߣĿ˶סˣɵĶţ˶ûоôε顣
Ӽֻһľţǵﶼɶǣ滥೶·ɫúѿֱҪ޳ˡ
ź͹ĿĸѾˣڻҪһԱ߶Ļʵ˱˼㣡
Ŀٺõĺ˿ҲǱ˴Ǽװ򶨵Ķһ£Ȼƿ˸Ӽţ뿪֮أĽŻûȥ˵Ȼģǲɣȥң
Ŀüһ˿Σ̽ȥĽ˻ذѸӼŹϡ
ǰĴֱ̼޷ݣ׷Ա߻žĶǵĶϷǺһ˸߹һ˵ֱŵķ쵽ߡ
ǣǰ͹ĿмһͰվţԱǶŮ̫żæȥʱĿǰһ˶һĻţ弸ͬʱҲҹҹϸľưź͹Ŀ˿̵Ķ˿ɲḡŮԶڴ˿ԼıֶһΡ
ʱ˺ĽŲѾұϴּ䣬Ϊûź͹ĿӰԶǰĿ⿴ȥԱߵŮ
һ͵Ůųһ£˵˺Ů˵᲻źǸˣ
ĵȻǶڸӼŮ￭ͷʾԼҲˣȻ˵˵׼Ƕ棬Ǿǳ
Ļû˵꣬ŭˣһ￭ͷɵǲǣȸƨϽȥǸץ
￭ԥˣϾﲻãԴŮϴּ仹ңһȽȥ
ԴŮǸӲӣǳЦĺˣץǳ
ı˽ȥȥң֪ĸӼ﷢Ůƺ飬үģǵˣǻ棡
ŭȼҧȥǸӼ䣬ͬʱԱ߸Ӽź͹ĿҲվ˽ˣǴҴֻŶϸ
һ˸Ӽľţһ۾ͿҵĵǶŮһĶϸȥΣ˾Ȼǣ
ģϴˣˤţȥӼſڣſû˵ʱ򣬸ղǸӼ˷ɿӱ˳ŭĴ󺰵СӣﶼҴ
Ůڴ۶׵Ŀţ
ŮҲǸ߰һԼĺ±˽ˣԼԼ˼·߳ĶԼ˵磬ɲ˼Ҷ
Ů˲˵仹ãһ˵ŭһȭͷͳ˹ȥǹܳסôһȭһͱڵϣ۵ҽС
Ц۸ִ򲻹Լģǰȥһٿᡣ
ȻУֻ͵һܡ
Сӣ㻹ܣҰҲʶˬҲЩӾ͸˳Ҳûǰ龰Ǵһ׼ˣܣ㣡
˵˭ɤЦһſھ͹ӲˣȫһģһǱδ󺺡
Щ£СĵĶ̽ͷŵĶվԭطɵ˵˵б˵һԣ
ɫþſôô˰мñԼ׳СţƵģ
һ伤飬ղŵ;һûˣСһڶ¡
һ磬عͷüʵô£
ǿĺܣе㣬ݣǣһԹŮϹڣеĻҪ׷ҳϴҪúýѵ
ǡʱŮ˳ȻûΣЦĻȴˣ˶˵һԣ
˵һ䣬˵һپҲУĴ˳´Ѿ߳ſڵŮˣƷͷĵԭҪûĵ˰İһÿûС
ŮʱҲſڵЩˣֲ̿˾±Ǹݵһ˾Ȼ˵Լ
ŮΪֵýˣһĭҲΣղΣգ˵ǰצһץϱһ˲࣡
Ů˵Ҳʶʱ񣬳ȾܣɵôһᣬԲ۰̫ͷ϶
ȥɣ߼ץŮ˵ĳϣתŮ˵ҿơ


һ 85 ײ

Ů˱Ƶڵϣôһº̾͸ǿ޵Ľһתͷȥ磬޵øӷûֵˣҶ˼۸ˣ㻹ƨûСأҵզôడ
˱ôһѪӿ԰Ů˶ܱʲôˣһɤӣĳ˹ȥ
ǰһȭžܣ̫ԶΪܿ˶һȭߣֻڵҺߺߡ
ʱи̳ŮԱϴּ䣬ȻһĻתܣҲڴ󺰵ˣˣ챨
һ䱨ϱɫߵ˺ոڵģϽߣ
˲ҳɣɿ壬̳˶Ŀǣȴû˸ǰֹǣǰһʶңƾǷɿĳ̳ſڡ
ź͹Ŀ˻ĸҲƺ˰ܿ洫˼˼еĽŲǹԱ鿴ˣ̳вжΣ
ֻһƤˣԱ˳ȥǸŮ黹ڿźղǻ̫ҪˣأҪǣء
ź͹Ŀ˿̳һΣȻر͵ȵ˸ˣŶһ´߳ţ΢΢һŲúĹĿɾͳԲˣΪĳطͲܿصͦŵϣһ·ŵһԼϻһ£ôоĹ¶ȣæѸŴ򿪡󣬹ĿҲ˳ʶĴĿĿϿһۣȻ˶һģ˼Ķ
ĿֺȥصסԼҪ̧ͷһ붼ôı仯ˣ㵲ס
ĿζĿԼʵٴκһ£Цһ£С㣬ղڶԲһвҵı⡣
㻹˵ŵһۣ漴ЦˣСĳȥǻԶûУô˵컹Ҫлл㡭ղţղţǶġһֻرɣ
ĿһϮգȴĵͷ·ĵ૵ģһԸֲĵΪˣ
Ȼû仰Ҳ֪Ӵ˿ĿȻһݶŵΣҲѸתݣһĽתһҪεˣ
ĿɱĺӺϰΪĿСһͳļͥʼռż飬κβܳΪżŮ˿Ӵ
˿źΪͱƵùĿò¶λһ¡ǰŮʵǲҪһǣŹְͬҵԽڳԵȰ
ô֪Ŀһ˲뵽ô࣬ѾСȥϴּſڣſûˣŻͷŹĿ֣ˣǳȥɣ
ϾŮϴּ䣬ҪǹĿȻȥˣҪ˵̬ɣĿΪ˾Ѿָƽ߳󣬷˵С㣬Ժ˿ĿͿˣȻҲԽpaulѶƺҡ
Ӣ֪ķ˿Ŷ˵źȻ͵͵ȥϻָ˶û뵽ԼһԼ˽һ𣬻˸ղôε飬΢΢Ц£һǽĿɣϾǹڡ
ãС㡣
쿴ȥ˹ĿԺҲСˣֱӺ־Уֵֹġ
û⡭š
˼ͬʱЦղŵһɨգǷɿĴ̳ſǹ۲£ûκ˵ټ̳˱İǸץ°ɰӵһǹѾ̫Զˡ
ߣȡȥ֣һҪ˸֮ԷĿüͷѸٵĴ·ֱǰĵͣ
˳Ŀ̲ţӳͣҪϽٱ֣һҪӳaС
ӷɿ·Ŀϻٶȿʼӿ죬ֻ·ԵľڷɿˣʱȻԱߵĳײһ·ĿȻսȻһŲɲû״Ӹղŵྪֻ߳·壬ɿˣһ⣬ǳŹĿĳӷŭܹץոڵģܣ
ԭ˸ûԶֻڸΧһֱ۲ŹĿŵӰԭһײû뵽ĿӦڹؼʱɲס˳ӡ
ڸʻϾСɷףֱǵΪΪԼȥˣ
ˣĿϽס̣ȵؿŷ⾵һţõĳȻһβӼƯƵת˸
ĿֱͣӲȵףӼŷɳȥΪѾڷ⾵￴ŭĶǵķһȻɿ·׷˹
Ŀ˿ѾУټϳѾﵽһٶʮǰӭͷһŵһķɵɤۣĿĳȷĿײϵһѸתΣյģĿĿһԱߵ·ųץס˳ϵİ֣
ŵɫҲûʱ˵ֻץסͷϵĳ֣Ŀ˿һҧʹ򣬳һײԱߵĻһˮһ˳
һĵĿĻһ߰˸ˣΪʲôֻأ
·ҪϹĿĻĳٴγײһɫĳӣֱɥĲ񰡣Ŀ̲ס˴ֿڣһƴǰ壬Ǳײ˺ᣬĿѸٻߵ£ӷ˷һĳ˳ȥ˿̲ǰϧӵʱӳ޷˵
ܿĿ˿µ⣬Ѿ׷ϣǰƺгӻȻײ
ʱ˹ϽӰҳ˵绰˾죬ӵ绰Ҳ֪أ̿ʼλߵλãɵĵطķشĳǻ̹֧Ԯ
ĿתһŤͷתһ·Ҳֱ쭵һµ֣ҪǱʱõܣӻϱϣ
˽ЩˣĿȴҷɾ裬ٶȲһǰڹ·ϷɹǰǸ·ڣĿòٶȽɻûͣ³ӣٿսֻһշվԱվŵӰȻǳһѺƵǹŹĿ̧ǹھһǹ


һ 86 㲻ڿЦɣ

ĿӦѸ٣Ȼһӣͬʱ˳ǰըһʱ䲣ӽڳĴ¡ĿȻӿΰȥǽȻȶţӷɿֱӳշվűղһĻŵֱӾҺʱñǰҲסըɽĲƬÿֹĿЩʹֱӣæʵô
ĿϾʱѾˢıף촽䶯һ£ǹˡ
ǹˣѾֹĿŷ̵΢ӿʼڹ·ҡΡ
ĿԼҸ첲һ£ϣ
ſٽ⿪ȫ΢΢ĿҲ࿴˹ȥȻ˴ƬѪϺܿѾѪˮȾˡ
ͣ㲻ٿˣŴеĿǿ˿⾵Ѿ԰׵ȴ¶һ˿ȻУĳ׷ˡţҵĳҲκ⣡
˲ٿˣѪҺʧ죬֪֪Ҫұͣͣ³ߣ
УĿֱǰǹһ˿ȴֺÿĻȣҹĿʧһŮǰǣǣҲǣ˵ᱣ㣬ͻԼĳŵ
㲻ҪˣӴ˿ȴǳ˲̬Ĳ԰ף¶ȷޱȼ飬źȻһʧһӣ
˾ɿ˹Ŀİȫ㻤ôãұ㣡
Ŀ¶һ˿漴ˬʵĴã
ſ˫ס˷̣Ȼǰĵ·˵λá
Ϊȷĳ׷̫ͣλǲˣֻڱ۵ĳнУ
Ŀһ£һŲͬķŲһֱǰвؾǳȫܷһ㾯衣
Ŀɿţ̻ȥ˻λһʱŸоĿԼϲϾץỵ̂ĿŲĻ󣬽ʵڹĿǰ׶˼ң
λ÷ɿĵɣ˼ʻλϣʱһ۷⾵ĳΪǸղŵĵ󣬣Ѿ׷˳βžһײ·ײ˳
żæס˷̣ɫȻһŲȵ˵ףٴοȥ
ųȻûйĿĺãҲǴӴѧʱ˼գôʻ࣡ǱʱָߵӦٶֱ
ĳӽֿʼԶżæȥԱߵĹĿĿɫѾֽͬ˫ǳҲţʧѪԭżæŹĿѯʵĿôˣ
Ŀ֪ûûشֻǾᵹϣźµ޹⡣
Ŀô˵ңŷĲţҪϽ·ҪϽҵҽԺĿΣգ
ùĿصƤЦЦû£㲻Ҫģֻеѣ
׼˯ͺ˵˵
˵ʲôأĿľúʧѪҺֻʣʶĽסǹڣѪҺǻԼôľˣ˿ھȻоʲôʹ࣬ѵĿ졭
Ŀ˵㡭룬˸һ£ЦҳƯ𣿡
ĿЦúãС㣬Ư
ſųȴ˸۶˵Ƕƺš
ĿЩǿž˵֪ˣš
ùĿԼ˵Ӿһ۾ҲѲˡ
˵źƯŴ˿̾ǸõСŮСͣ΢΢һ۸ʻʼͷԼŵĹĿ
ĿĸоƤĳأƤСŮ飬ЦǰźƯҲƯҼΪдϻŮ
Ʒ۷۵¶һĨɬĿĿ𽥰۾ָϽʵңеŮʲôӣ
Ŀƺ룬ܸɣ󷽣йͬ׷󡭡
Ȼһֱţȴᣬ˵úҰⲻǸҶı׼ɣ
ĿֻЦһ£ûж˵
ô˵ˣѵ㻹Ұ˵˵ҵŮΣźȻ֪Լż׼Լʲô
ĿһûаĻЦǺ̧ƤŮĻһ֪㡣
лле˸ˣһֱѹĿԼĿֻӵ񣬴˿̾ȻõĿ϶ֵССϲֳĬ֪Ϊʲôƺ뵽˳񴣬˺ͳǶ֣Լֺߵôó֪˻ôأ
ŰԿЦˣԼͳ񴶼Ѿˣû˭Բ˭ÿ˶ԼҲϣܺͰԶҸȥɣ
Ƭ˼ʱ䣬Ŀٴ۾ƺҪ뵽õĳ˯
Сͱ䣬æ˵Ŀѣ
Ŀ۾ôˣ
¹ĿĿȤֱ˵Ȼ˵ҺŮѵı׼ܽӽҸ㵱ŮѰɣ𣿡
仰һ˵Ŀжһɣ촽عһ˿ǳЦţ㲻ڿЦɣ
Ҹ￪Ц˵ģѵҲƯѵĲ𣿡
Ŀ΢һ£ͬʱҡͷƯҲܺá
ĺ𣿡Ȼĳһ䣬Ƥʵ֮ǰ̳ʱǲǺܣ
Ŀʱǰһһºˣĵ˵ûûûûаɣ
žԼɹ˹ĿĻ⣬Ҳٶزǰε飬ǺŹĿ˵ˣΪҲ֪㵱ʱзӦˣҵоõߣ𲻳ˣ϶ǶҶˡ
ŵϣĿȴǺȻЦ˼£Ȼͷǰɣ
סˣô뵽ĿĶԼ˺øУ군ˣϷ˰ɣźܿ˦˴˿̸ӵΪǰ淢һ·ڣһĿץסӡ漴һճӣӳ·ʱæȥĿҲҺŰȫû̫ܵ𶯣ղŵһ»ҵĴһ
ôŽ²ŵʱͬʱеضԹĿʵ
Ŀղŵ𶯣˼֣Цõңû£ǸϽߣǺܿͻ


һ 87 סԺ

Ҳ֪Ͼųǰֱ壬ĿҲǹ۲ǰĵΣǰƺҪ뵽ĳˣ·Ҳ𽥱᫣ӿݵĳڲͣ𶯡
ŻרĵؿųӣĿȴȻһ£ôˣѯʵĿȥֻĿǿֱӣĿĿȥһߵķ⾵
ҲʶĿȥԼߵķ⾵ûʲôٴʵʲô𣿡
׷ǵĳƺһֱǰȥˣѵû𣿡
ʶķ˳٣۾ٴοȥ⾵ȻһɫĳӴӺ·һֱǰ˹ȥΪʲôһֱ׷Լܣ˿̺ȻϹӣ
ĿȻЦһ£ԭǾˣ׷ϣ
Ҳոմӷ⾵׽Ӻ·ڳ˹ȥȻǾԼĶλ˹ǻﴫӿ϶û׷Լˣôɣ
ȻûΣˣѸһŲסɲȻϽתŹĿ˵Ŀҿˣ
Ŀ԰׵΢΢¶һ˿Ц⣬ƣתӣ¶Ҹ첲ֻ첲Ѿʧȥ֪
ſѾѪɫ䣬Ȼŵĵɴ۾¿Ѫ˿ֻҧ촽ţ漴СİѹĿұϵĽ׳ʺɫŴĿģʶĽ߬ô̶̵ʱ˶ôʹ࣡
׷ּϵ˿ڣһֱѪҺڻȥҽԺĻٻҪСʱҪֹѪκκеӰ쵽Ŀұ۵Ķ
ĿŵۣȰ˿ܱߵ·ٸȾˡŷɿҵ˵ıҺ֮ǰվĻױʦֻױĹ߶УһµСӣҵ˽ëȻַҳһʪֽʪкоƾĳɷ֣ʱɿС
һпڹĿУ΢΢¶͵ı飬Ů˼ܣ˼άûие¶һ˿еĻš
궾ǷɿѼΧ·ֻһԲȦС·Ȼַɿҵ˻ױõСӣ궾Сĵļ˿ϵ·һǣ½ңΪһֱѪҺ·û˿ϣܿƬ·׽
Ŀʵı۰¶˳Ŵս濴˿ǹڱ۰棬һ֤û˼ͷֱӣȻȥ˹Ŀı۰ǹᴩˣҲܷһ״Сˡ
ӵûڸ첲ڳһ
ĿֻЦһ£Ϊ˲ŸоԼʹĸоŨܵüëǻˣ
ŵͷӦһ£̧ͷһ۹ĿЦҪŵ㣬ʪһ˿ڣҪľƾͬʱоۣ
ĿȴЦ΢΢ҡͷΪںʹ࣬ȴʾǰĴУһƿܲƣǸʺϣ
һϲæӳϵĴҳһƿֵľˮؼӣǸ߶ҾƣԲǶڹĿҪܸʹࡣ
ĿҪһ𣿡ŰοľӣĿЦŵͷŰƿ͵ıߣĿݺݹȥһڣȻˬʵЦɣţ
֣صĵͷŷؼڹĿ۰ϣĿȻɴ˫ʵ˲亹˫սȴûкһ壬ڿɲ۹Ŀʱ򣬷ɿĵ˰ƿľˮ첲ϵѪҲ𽥱ϴ¶ڷĸ첲
Ҹס˿ڣǾϸȥҽԺ˹Ŀ˼鳤ƺҲ׸Ⱦ˿ڡ
뵽ʲôϺȻһ죬Ȼ촽ԥɿĴӰҳƬӦñֱòס·Ҫúܶ࣡
Ŀŵľٶһ㶣漴¶һĨɫȴǶĵͷлл
ſЦһ£Ҳû취İ취ԼҲ¶Լ˽ɿ˺ǰ˹Ŀǰ˿ϣȻò˵ĵط
ЧǺԵģĿѪֹסˣһæµ亹ǹĿγһ亹˶һ£¶ǳǳЦ⡣
ŸĿϵϰȫ漴÷ӣһͷaеĹ·ϡ
ڷɿʻУִ˼ȵ绰ڰ·˼ȳĿڼҽĲ˵ܣ뼱ȳ̿ʼҺ
ʱþŵĲŷżȳɿĿߣҲϽȥ
˰СʱͣaеҽԺĿƽƣҪϣ˿ϡ
һֱĳϽĵȴʱ䲻ǹĿƳʱѾ׽뵽˳˯ҽŽ͵ģɵģȶǻϽѪ
лҽȻϽȥԺһжæ˺ɫѾҵĿĲڳ˯ɫ˺ܶ࣬ҺѪͬʱС
ǿ϶߿ˣʾĶ÷绰٣Ķ÷˿վʵ벻ţŴ彲һ龭æʾһû⣬̸š
㣬鷳ˣѾסԺˣԼ߾ˡ
ðɣʹ绰ңһϾ͹ȥĶ÷ţĿĴмûˣԼҵ˿̿϶ڵ͹УĻֻ𱬵ľ档
һģŹҶ˵绰˹ĿĴߣʵüһֱ΢΢ţַȥ£Ŀɿü
ŸоĿ亹乣ϽʪëĲõ΢΢ǷӣȻЦ£ȻԼʶã黹డ
Ѫˣųȥ֪ͨĻʿʱĿ˹տյĲȻȻʧĸоŻʿϸһ˿Ц
ĿʱͼżæǰֹʲôҪҾͺˡ
ĿһʱֱʿȡѪĿֹɫҲԽԽ
ʿСĿһ۹ĿȻһݣȴβס˧Ӣ˵ӣǳֺЩ԰׵ǹԸеĻȡĺͰʿ룬Цǲȥϴּ䣬λС㲻ĻҿԷȥ
ʿСڴǹĿ˵£ͬʱܾðֻǱ۰ˣӰж
ʿ̾˿ʧĿһ۹Ŀ߿ҲЦԹĿȤȥϴּʲô˼ˣҷ
ҪԼԡĿҿӣŷԼ·Ѿûˣ漴һ£ͬʱ϶ͣ


һ 88  Ķ÷̽

˵ʲô¿İɣŰĿժ²ϹŵˮˮҺδ߸߾΢΢ƿԼĿĿ⣬ɷϹĿ弡ⰼ͹£Сϵ鸹ԣ˺࿴һۡ
ĿȻΪϰû·ǡ￴һֻۣ㻹ţŷĵ˴
ˣҾͺˡĿָ߸߽ӹŵˮɿȥ˷䡣
ſıӰȻƴ꣬ѵûŴͳ˼룬˿˾壡
Ŀϴּûгһɻ󣬲ɶſʵĿôˣ
ûûûôĿ˿̶켱ˣϴּ侹ȻûйҺĵطԼ˵Ҹ첲ûҪ
Ŀұһͷһʹߣżæ˽ȥôˣ
˵꣬ͷԭ򣬹ĿһֱվͰǰֻڸ߸߾ҺȴһֱߣͼŶһ£һΣСʹһ¡
źȻһ죬ѵҪԼ
ĿֻǿЦ£û˼תͷȥţȴеָ߾ٵҺһᣬŴӱŽŽ˹
ԡʼˡ˲һͿϽŹĿ
Ŀԥһ£ռæ⿪
ڶһƬͨ죬ôʲô鶼ˣ
ϤϤĿһֻּѵϵ˿˦ΣתԻԼЦЦ߰ɡ
ŶžҺŹĿ߳䣬Щ˼ͬʱ͵͵˶Էһۣ漴ǺŲߡ
Ŀɵ˲ϣŴߵҺˣգգʧЦʵղſ
ҲǰŰԼļ˸ղţΪʲôû뵽Һ˿Իװһ
ĿľǺܺãܿ˯˹ȥųҹû˯һֱ¹Ŀ˯ʱԼϵı۰
٣ĳ˽˸ۻ˯ĹĿ΢΢Ц£ɫе˵ĺɫ˺ֻܶ࣬Ҫȥʲôˡ
ʱţһѰ֪ŵסԺĵطȵһ˽ǸһϢһҹ׷ȫˣ
¼췢żлԭȥһ¹Ŀ˵˯ò뿪ˣӦһԴֻЦЦǵ㽱Լ͹ĿǹĿνˡ
߽ʱ򣬹ĿѾˣЦݸϣ磡
硣ЦЦ߶ʵ첲оô
Щ۶ѣûʲô⡣ĿĺȦѯʵǲΪտңһҹû˯
У˯ˣ˯˺ܳʱ䡣ϣĿڲһ˵
ĿȻ˵Ļ΢΢Ĭһ£̧Цţ㲻Ҫһֱңжܷ㣬ȥϢɣʱҾͺˡ
ôУҽ˵ˣ˿Ҫ۲죬׸Ⱦ˵ÿ춼ҪҺûôУһҲûУϸϸüëֱӷ˹Ŀ顣
Ŀ۾¶⣬Цţлл㡭һǾӦûȥϢ԰˽˿˵һҪһʱܿܲһֱҰɣ
ϼװ¶ģ˹Ŀһۣ˵ʲôذΪҵ˵ģһôİĿſ˵ʲôֱӴˣ鲻Ҫ˵ˣˡĺˣѾվˣһе㿵ˣȥϰࡣ
ŶðɡĿĵͷȴһЩжֳ֪˼֡
ʿСʱƿ˲Ƕź͹ĿЦ£λ硣ȻߵҽƳҵ˱עĿˮһ˽żæÿλãʿС̧ͷĿĿһ۹ĿӣϲļһԼһҹû˯ֻŽܸҺٺ٣Ҳ֫ĽӴ˰ɡ
ʿС˹Ŀ󣬻źۼʳָĻһ£Ƥϸ壬һ¾˷˺þáҺɺ뿪ٳŵʱ򣬻࿴һţĽ
Եʲôȥ򡣡ű˼ߵ˲ߡ
ʲôԣСĿѵõĿЦ
һȥҽɣͳ𣿡
СģĿЦ촽һ˿ȣҸղڿЦҳʲôν
ٴαƿĶ÷˽ﻹʳУǿһ۴һЦĹĿЦɫûʲôɣ
ŶŮʿˣĿ˴ͷϣĶ÷ܱǸˣûʲô󰭡
Ķ÷ͷĿȥţղϵЦ⣬˵Ĺϵƺ˲ٰ漴ʳе˹ȥ˵㣬ǳȸϽ԰ɡ
ŽӹʳУָϽĶ÷ߵϣƤЦ㣬̫ʱˣȥأ
Ķ÷˿ڵϣС࣬ʺ滹оµСˣһó󣬲ɾȵĿȥĶ÷㣬糿ģ
㣡Ķ÷ϾǸӪߣҲڹĿģĿַﴦùϵ顣Ȼ֮⣬ǺܸжĿ
ллĿ΢ЦĵͷģŮĶ÷Ȼһ£ŵ˲СŮĽĶҲĶ÷ʮϵŮˡ
֧˲ϵĲͰ壬Ѹʳŵȥ漴Сĵ͵˹ĿߣĿĿһ۱еţȻеһ˿˫ȥ
ιúϸóͽֽĿСĵĲǣĶ÷ȥ˵ĿԽԽѵĲ˻𻨣
ĿԵĲǺܶ࣬ԱŲſʼԶĶ÷ĳպܺãŵǳԵЩ𣬵Ķ÷ȴǰʾٰŵĹĿˡ
ķĶ÷ֵʵôˣ
Ķ÷һֲýͣɹĿȴĴ֮ˣ˽Ķ÷һ˿ȴһЦϲŵĵطʵôʵΪκ˵ݱıԼ
ҽ鷿۲¹Ŀ飬˵һжֻҪʱվͻ῵
ҽţҽ˵ȥһסԺѣսסԺѺѾ첻ˡ


һ 89 

סԺõĺÿ찡Ŷҽͷع˼ĿȻҽĻΪҺÿ㶵ÿֻö˵Ҫٵ渶ȥˡҵÿڿ㶵鷳æó
ЦˣԺ˺úҳһپˡ
˵ÿȥĶ÷ǿŹźЦתͷȥ˹Ŀô
ܲŮרҵǿԸҲáĿЦЦ̸ʹüһ˿á
Ķ÷΢һ㣬ĵͷ˵ǣŵȷǸŮԡɲҪ˻Ŷ
ĿĶ÷⣬ȴûһΣĵͷһġ
Ķ÷һ£漴Цһ£ԭĿⰡ
ĿڴߵĹĶ÷æ˹ȥĿ˿룬Ķ÷ʾһ£Ķ÷󣬰ѷŵ˹ĿĶߣĿŵ绰ˬesionˡ
绰Цpaul,˵˻ᰡˣȥôû˾
ܱǸҳ˵⣬ҽԺҪһʱ䡣ĿϹźЦݣȻܣĺܱǸʲô£˰ѵ͹
绰Ŀ˾mgܲó񴣬Ҳǡŵǰ
ɽ⣿סԺҵѣôˣ
͹Ŀmgܲ꣬˴˼䶼оԷˡֻõͷʶйְmgܲãĿǼڼǰĿҲ˹mgܲã˷ŷ˵Ŀ˿ڣʵһȣվλá
˴ֱɶ֣Ϊܲõĳ֪ԼֻҪвأпܱĿˣԹĿѵĸЩӡڹĿͳ˶ҰģҵĺǿﶼвϷľͷֶǹ֮ˣЩڴĶԿǿֻڶԿвŻøǿ
ĿԳ彲һ飬ɿϹȥ˵͹Ҷ˵绰
Ķ÷Ȼ֪绰˭Ȼܺ͹Ŀ̸ЦҲ򵥣ȻʣǰĿ˵绰
ʮӣŰڹĿĲĿҲʶҶ԰˽ԶȳҪΪĸװװܲĶ£Ұ֮ǰҲһֱֻڽص˹ڡ
ְˣڶعˣһڷ籩ֻǲ֪ⳡսʲô
Ķ÷һһŮ̴վȻ֪˭¶ͲһˣǸͦεһõĸߵװǷȵƣŮӸԼޣһɫĽװȻĻȴû˸ҷ϶ͣĿ⣬Ϊ䣬µ޵Ҳʼպһ˿߹
ݸ߹ô˰Ķ÷ȻһԲλĸоС˿˲ߡ
ΪĶ÷ǹĿѣǶͷȻɫĮĶ÷ܳĿһĶ÷ﻹ˼һ£paulôʶִͨˣ
Ķ÷ҳˣߵĿߵʱȴͬʱ¶˼е񣬡paul,ô
ҽղ˵ûʲô⡣Ŀڴͷ΢΢ֱ壬ЦesionС㣬ֻһСѣҪС֣Ҫģ
üԱߵԹôΪʲôϵҺ磬֪֪ղ˵ǹҽԺˣ
ĿЦҡͷƽǸסԺͻˣһлûü֪ͨǣ
˴ߣϸ¹Ŀűұ۰üû˵ͷ
ûУֻЩƤˡĿȻӵĿȥ˳񴣬ҺܿͻȥҪġ
֪仰˼ʱһɽٲ˸־İѹĿһĶ֣ҲϣܽΣѣȻѡ
վŹĿ˵ǹ˿ɲܴ⣬ȥϵԺ̽רһ
Ҫ
Ŀû˵꣬Ѿȥſڣŵ˲䣬Ҫ߽Ůײϡ
˶ۣͬʱھȵĽе

ţ
֮ǰȥĿסԺѣȽ˺ߵĳѡһЩˮˮʱúҪȥİϣ
֣ĳΪУȻӴվӣһ˫˲⣬ǸþòǣǸӽĵžվ⣡
ʶȥ˰Ķӣƽ̹̥ɹˣİѳĺӸõˣЦǣ⻹ǳġȻ֪ûлУһжǰŴӳ߸ߵļƲߡ
ôЩŭŨױ¶һƬ⣬Ů겻ɢȻҵѵһֱ磿
һֱſڣŵԵúǣŰ΢΢ЦЦͰֻΪìܣҲԼҲǳܺߣֻԼѾѡ뿪ǰûҪһֱڻ
Ȼ԰Ҳֻ΢΢ȺƽˣĿmgܲã
Żû԰ԼɣȻϤ
ǹĿҲĶ÷˵Լ˵ĳ
ٿ˫սͷȥ˲ֻǸߴӢ˲վڵϣĿӵԼ絶ӹֵı顣
Ҳ˼źȻԭ򣿸оеϣѵԼǵѡģûɰ
Ļԥһ£ÿſڵλãĻص˳ߣ漴ס˳ĸ첲ƺ֤ʲô
ôζ۾Ũڵüëһ¡
ڰŲǺޣǶڳ񴣬ûκκ̬ȣǳ񴸺ԼȻЩѾĵףȴܵû
űһûѯʣƹ˹ĿĴߣˮŵԱߵĹϣȻ̧ͷ˿ĿҺˮڻĵ
ڴͷĹĿ¶˵΢ЦĬĬϵʵesionаСʶ
ĿҴ˱ǣ˵Ǹˣ֮ǰmgҲǹһʱ䣬Ȼʶ
ֻü򵥵Ĺ񴻹аĹϵתȥŵĳɫ촽ŷǵ磬񻹺͹Ŀʶ


һ 90 ôʶģ

Ķ÷ûŶԹĿĽͣ˿ѾоκˣžȻĶ÷ΪóͰǿһֱϴּſڣ˿ȴȥɻ㣬ʲôˮ
һֱ˺ӵĶ÷һ뷢ְͳ񴶼ӵĿȥϺȻΪŵһ仰ȲŮע
Ķ÷εЦЦţ¸ͦıüȥĶ÷ŵĴ㣿
񴵱Ȼ֪ϵֻ裬ʲôʱг˸㣿
ƣֲŭƻĶ÷ŵվס˽ţ̧ͷЦֻŹվķĶ÷ʵֻǹϵĹϵ
ʲôվӸλÿչŵģȻûйעŪ쳣ľ÷̸վ
ĺǾ̳Ķ÷˵Ĳɷˣɷù
ŶĴ΢΢ȻˬʵЦһ£ȻĶ÷ƣãmgĳ񴣬ϣʱԽӵվ롣
񴣿mg˾ܲԼվܲɷãһԼͬ⣬ֱǴҲĺ°
Ķ÷ֻеϲޣʱ⣬˫ֽסƣллܣվκʱ䶼Ϊ׼ɷá
ȴЦЦͷϳ߿ţָһָϣڲɷá
û⣬û⡣Ķ÷ĵͷͬʱҲѸ뵽ǰٻٻĹŵ顣֮mg˾ְҲ˵Ǳϳmg˾ΪŹ񴡭ˣٻٻʱ˵δ޽ʲôС㣬˿̳ߵŮӲհ𣿿ǵܵĶˡ
Ķ÷ϺȻЦһ£㿪˰ȥŮ˿϶͸ţԼһվˣ᲻ԼҲǺˣ
Ķ÷е˼ǣҲʾѺõ񣬡ãŮʿĻҲȥվμһڲɷá
Ķ÷ɴ۾ЩŵգգŮ˺ôǣǵûκεĶ̬ȣȻҲԼվȻĶ÷ΪǵľãΪԼվĺμӣΪЩȥﶼǽԼվ϶ǳŵԭ
Ķ÷Ϊû˵ȴΪĶ÷ɻԼʲôݣϾվǾ̳¶˵ɣĶ÷˵ҽܣҽаԭmgְܲڻعְܲҾҵӦòήվļ𡣡
С㣬ҵ˼ˡҵȻӭվ
Ķ÷Ļû˵꣬ȴҵȻҲҪõСĲɷá
úáĶ÷ӦǻһھЩˣ̧ۿȥţһЦĿԼԼ̫ˣûõŵͬ⣬͸ɷãиˣ
Ŵ˿̸еͰ׷ҪõԼĲɷãǵĿʲôѵ
ƿĿ⣬ӷҳӣذǿһ꣬漴͵ҺĹĿߣڶˮάأкô
ЩҲֻйĿŵ˵֪ЦŵͷȻҧӰ꣬⿴ڳȻһƬŭ𣬸ţʲô
΢΢Цߵ˴ߣĴȤźpaulƺϵܺðٺ٣ò̸ɣ
һ£תͷȥЦԼİͼ޷ǾóѣŮǹˣΪóԼһľʲô˵ó
Ű̾˿ôˣν
ĿȴǶŰҡͷС㣬ɱҵԧףŵɲá
ϣ⻹û°ֱˡҲ֪ҿǹ¼ˣһֱƺҰС㣬ôͱôϤˡǺǣҿɱʶҪܶŶʵĸоĿ꣬ȻҲе㼵ʣôӶŶøУ˿ȴּ£ͳҲͰȫˡ
ⲻ֪˿̳ޱȴΣյѶţ˫Ϣսȭͷţõúܣûã㾹Ȼͺͱ˸飬ɽ˺ĵʲôЦ̸
ʼûгԼŵ⣬ΪѾŭ𳹵״ˣȻˣһֱΪһֻǸݵķֿŻصԼߡȻ˱仯ԼȫԼӴѧ߽Ůӣ
ŵݸĶ÷һֻӣȻŰʵС㣬𣿡
΢΢ҡͷܾˣЦſȥ˳񴣬òʵأ
ЦһԲ𣬲ԣллС㡣
ν¼漴ҵһ㽶ǿڴȥ˹ĿĴߡ
Ҳ˵Ů˶Ȼ뿪һУս˫֣յԽԽۣɿͻоɣԴӾһ̣ѡɿʹĸ飬ıúɣҲİѳ񴵱һİ˿Լоɡ
paulôʶģ񴴽һ˿Ц
ĿЦƿ㽶ƺо¶üëesion˽£ҿԲشǰɣ
Ȼ
Ŀڿƺײһ£˻𻨣Ŀ͸о˳ŵĲ̬ȣȻ֪Ϊʲôɲϲű۸ɶԳҲһĲá
ڳ񴣬ȻˣžȻ͹ĿԼʲܣںԽԽ֪
ˣȻpaulûʲô⣬ˡ԰ͷȻʰ֮ǰŹĿЦҵѣҸ㣬칫˾ЩҪҪúջҡ
û⡣Ŀɫĵͷҳòһţº͵Цһҵѡ
ԥһ£˵ͷųͰ˲
ͷЦСذɣpaulԺչˡ

ĺˡλߡ
ֹ˫ӵĿţתȥȡæȥȵҡ
ſ˵ıӰȻԳЦ£ǸЦ飬ԼȻһͳͱŮ뿪
߽˷Ķ÷شһͰѹȸкǿ󱳶亹ʪˡֵǣĿͬԺյݣȴϸоκѹȣҲǹĿ˸оеԭ
ţˣһҪվִ֡Ķ÷ֿȥ˹ĿúϢףտ
ллŮʿĿȻЦЦԺҪҿٴȥվμӲɷá


һ 91 

Ķ÷ֻеκģʲôӰmgﶼԼ֦ԼվķϵĽ
뵽Ķ÷ȥţĸ첲ͷллˣһжԭ򣬻ȥ۹͡ˡ
̾˿εҡͷĶ÷һôᷢô飡Ǹһ죡
˹ĿĴߣ˶ЦЦĿ˵һᣬҺ˺ȥɢɢ
ðһֱڲȷ˺ܲҷиС԰ȷֵýȥһᡣ˵ʱԵúܿģڲܶˮζĺţȴֳܱùĿеⲻȥ
ſ˿Ŀϰĳʱˣܲȥ乫԰ɣ߳˲ҵҽһײŷͻص˲߳ȥ
ĳиĿһڿ˻ĿİװЦЦлл
һֺˣϣ㴩ܺɣ
ĿһֱҺ磬ȻʿСȡҺܺžĿȥҽԺʳȳԷȥĹ԰תת
һֻԼ·ҪҰæ𣿡ŶŹĿСʵ˵꣬Ȼͱˣ¿Լô԰æ
Ŀ䵽£¶˽ϰʱ׼ĺģϹЦ⣬ҿԵģ벻õġ
עⲻҪ˵Ҽ򡣡ŰѷŵϵĲŷ¿͵ߣȻ͸Ͻ߳˲
ĿŹϣŻ·Ͼ첲ˣȻһֱĲżͻǣ˵ĸ첲Ӣͦüëͣ
ŽŵĵȴУĿŷ˳Ц߰ɣȥ緹
Ŀϲŷ۰ϵıߴͦεԵӢˣЦŵͷĿǴʲô·ͣټӣôܸоһʱӡ
˳ҽԺ¥ԱҵһʳãһţĿ˲˵עĿȻŮԣʳʢŮԱ˹Ŀһˡ
ٷ˳Եĺܿ죬Ϊʵܲһ޵Ŀ⣬ʳúȥ˺С԰磬ģŵһĻ㡣
һôҵ˳£ů⣬ΪһҹûϢ£ʹ˹ǷĿ΢΢ЦҪСһ᣿
ſ˿Χҡͷˣһͺˡ
Ŀһ£Ųһ£ϣ˯һɣ
̧ͷɵɵŹĿģգգ۾΢΢Ĭ˼Ӻ󣬴˸Ƿ˹Ŀû˵ֻϡ
ĿͷĿϵ۾ס֣ųĽëȴû۾ֻůо
ĿǺ˫һĸоϾѾϿţ˿һֽɣ
ĿŵַŵԼĴϣܸо·¶¶ȣһ۾úͶЦĹĿײĿ⡣
˶һ˲ˣŻŵĸϽ۾ܸоֵĸоԽԽ졣
ãվսʤһУſڹĿļϳ˯˹ȥ
ĿĿ˯ģǾȵıϢ˼ξ촽ŵĶͷ῿˹ȥ
һԿƵĿϰµ˫ŵĶͷ˯еƺе˶ͷʶȥӣ˹ĿǱǺӡ
ΪԼʲôȻѣֱȻ̧ͷȥֻĿͻȻķӦҲһ£漴Ц⿴š
գ۾ͷԺʵղڸʲôң
Ŀ񲻰Ļζ£ȻɫƽĿţǵģղŵȷЩðǣ㣬Һϲ㣬ΨһĶŮԣ롭
Ļû˵꣬ųԾȻվҧ촽һ仰Ҳû˵Ŀ˼ɷϣԼҲԹĿ飬ǵݸȻĿ˵ʱȴÿܣһлû׼ãٻû׼κһ˽
Ҫһ㣬žԼ䲻ϹĿ飬ĹĿôϲһŮˣ
ֽ֪ǻԼһϣҲκ˰ǿ˿ڣѯΪʲôƵȵȡ
ҾǻǵѰɣҾǰĻ˵Բ𡭡һԵüƽ̹ϡ
Ŀû뵽ᱻܾǿЦĿŵ۾վȻΪղŵже޵ݣԭͶԼûһ˿ģĻղԼʲôˣå𣿺ÿЦĴ
ԲС㡭
֪˶ĳƺ
ܿĿϵΣȻһʵԼĶкøУԼҲ治ҼĿչȥ˵Ŀ϶Լһ˵ԼŮˣĿϲ˵ʲôҲ϶ƲԼ
ǿЦ£ǳܾˣǻȥɣĸ첲˿Ҳһֱ硣
ðɡĿԼ֮гһĤ
ڹ԰СϣںȻСʵĿӦѰɣ
Ŀһعͷôʣ
ŵͷûһͷײ˹ĿϣøϽһ̧޹Ĵ۾ֻǾȻƺΪС㣬оǹϵ˺ö
Ŀһ˫¶Ц⣬ȳƺҹĺ𣿹ҵȻѣܺõѡ
ǾͺáõЦǻֱ𣿡
Ȼû⡣
ǰ˵һɨգȥĽŲҲֻ࣬ǵһݳص£ѶԷĺøв
ΪܼԺĿҽĽ¿ʼϢ磬С㾹ȻˣźǶ࿴˼ڴߵţſȥҺĹĿpaulоΣ
Ŀŵİ£ӣĿ˴ͷϡ
ζ˵Сչ˵ĺãʱҪúõĶԴ
ȻĿţȻɫЩѿʵôˣоɫ̫ã
ûʲôϢ̫áʵȴ֪ԼǱոհһĿ֪ԼĹϵȻʲôôҧصչ֡


һ 92 ڲ칫

񴿴ȥţüЦС㵹ǶpaulıҲΪеˡ
ŰƲƲ죬ķǵˣһڿԼȴ˵˹ûʡ
СӳԱ߹ˮŵСϣ΢Цһ£Ȼ˹ĿĲߣܣʵڶԲǽ˵סԺ飬ûܵһʱ㣬ԭ¡
С㣬ңҾͺܸˣ̸ĶԲ𡣡ĿԱߵʾ񣬡
СȴҡͷЦţҺСͲˣܽʵйϵҪ
ŶĿеԾ漴ЦĿһ۳񴣬ҵĴܲãڼҲŹ
û취˭ù˾أЦpaulֻˣ˼άһ㲻Ӱ졣
ĿͷʵҵϣҽԺʲô͸
񴳯ſһۣȸСȳȥҪ̸ˡ
Уʲôܴһһأһ߳˲
СòĳλϰͷȻȥĹţСʵҲͦΪʲôùĿôͽ뵽Ȼ˾ȷÿ춼æǹĿûְ֮ǰ񴲻ҲǴľС꣬Ȼ֪ҲǸҰĵˣĿmgһвΪʲôùĿڼ䣬ѹ˾ŪͰһ㣬ùĿԺ󳹵ױԵ
ȻҰģǿʵ˵ĿȨҲ벻κı˿ҽԺĿʵܼ򵥣Ҳܵǲϣź͹Ŀʱ̵Ĵһ
ſڣС΢ЦĵͷҲӦЦһ£룬ԻС˸к߳סԺ¥̫ѹˣֻҪгĵطѹ֡
Ľ̸ĳչӹİóصľڣڹĿĴߣһҳҳķǰϸչ˸ԵĹ۵㣬չС
ֻҪٴչҪŶһ
Ŀ£һ˿Ц⿴һԵĳ񴣬չһǧûҪȥˡ
üͷܽӴ۵ļ۸Ӧûᳬ۸񡭡ȻŵḽһЩǵĸϿͻԴȵȡ
ĿĬкǵĹâһֱ˼˾ס
񴵭Цһ£ŹĿ˵ʵھͿҸԤһչĽ׺𣿡
˭Ŀ̧Ŀ⣬Ȼ뵽ʲôһ˿ǳЦ㲻˵Űɣ
¶ĹâpaulҲ֪Ŷڽڵĳǿ
ǵģΪұɷùһǳܸоǸרҵԺǿˡĿЦһ£ֻû뵽ǿֵزһܲöԾټԼŶӡ
ܵͣĿ⿴ȥ˴⣬ɫ·ڻȷǿһֱ֪ڴѧʱ֪
esion˵ʲôĿ񴲻֪¶һ˿ˣеĪΪʲôᵽ˷Ӧ
ûʲôתͷˬʵЦ˼£ȥŽнǵչһ顭
Ŀͷһֱû͹ŵ¶ģԼǵ͹ˡ
ſڣ˻¼򣬡ȥˣҪһᡣ
ĿʾԱ߹ϵģҴĺ룬绰
ſɬЦݣĪʹһ£ԼʱϵţȴĵĻ˺룬ȴڱ˵绰ҵϵʽͦЦ顣
绰ţҽԺ̹ҵ绰üС㣬̹Һpaulڵ㡣
ðɣĲ鲻ԸĴӦˣתȥסԺ¥
߽ûȵ߽ĿĲͷſΧżСʿСڳǰҡΣֵ˹ȥֻĳСʿѹĵľϲСƣǩɣ
һ㶣̧ͷĿѰҹȥֻһˬţдվڹĿſڣЦŶ⼸Сʿ˵Сȸһǩ
⣬ŻôѵҪɷùĿ
ˣƾɷõģĿͬʱѳ͹ĿһɷˡԴĶ÷صվ˵mgܲóܲɷãƾͰͲסĵļΪΪɷùĿȴĿֻmgĸܲöЧԼɷ˳񴣬ǻһʱ
ɽĶ÷ͽˣ˼ҳָŽܲɷãƲ䰡ΪԼȱʲôȱһᡣȻȡһβɷùĿʧܾ飬ݺݵоһ³ԽоԽľ񴻹Ŀ£
ѧҵͿʼͶҵڵ׬ȡһͰ𣬽ǽmg˾һδεľε˹㣬ͶʳɹİҲӣʮʱ򣬱ְܲ󱻷йܲãȻ˳˳ˮʱҵ˵һͶʧܵİͿԶıأҲ֤˳гĿ⣬Լƴ
ûϸʳΪʲôһҪŲɷã޷ڱԼеˣݵ˵ȻѡˣǳûԼԼaˣֽСӦûõĴࡣ
ûĶ÷ͬ⣬糿شmgſڣųĳ֣ȻѾͬ˲ɷãԼͱһ֡˭֪ûmg˾ƼæϰͬѧٻٻٻٻĸĻȥҽԺĿˡ
Ƹݵַٸ˹ȷڱػһ֪ȣյҽԺͱһЩСʿϳˣǷ׷ҪǩóҪƺӰȴܾˣллҵĺ񰮣ҽвɷԵȲɷԺ𣿡
еıֻ⼸СʿĺøУ׷׵ͷӦҲҪǩˣС˿µƵĲɷá
һ˿棬סʲô˰ҪɷãȻҲнСʿߵһ˧磬ݲ򵥣糿ʱ򣬻һλ˧ĵ˽ȥҲȥ
һСʿ۾ˣλ˧簡ĲΪʲôԼأ
СһֱſڣҲʶƣȻڵϾ̸ϲҲ̸ᣬϾǵȦӲһʵˣԼȴһֱ̤Ȧ
С㣬ǹĿĲ𣿡ƶŻСòеʵ


һ 93 ƾʲôң

ʲôСȻѾɷãǹһ顣
ɷһ¹ĿҺ񿴵˳ҲⲡԷĻҿԽȥһμ̵Ĳɷ𣿡
СЦҡͷԲûеõλϰ֪ͨԲǽȥ
Щˣæĺǵƣ֮ǰ͹Ŀͬվɷõİ
СԥͷҲ̫һ£ҽȥһʡ
εĵСҲܿ˳ǸЦܶԲҵλϰ̸£ڲɷõպ
Ƽǰס˻Сĸ첲˵æٽȥһ£ƣҲᵢǺܳʱ䡣
ԲС㣬ҵҸϰĺæ
ȥҲ̫ˣקʲôקҧתŻδ߿ļСʿ۾ʾζԡ
СʿյϢǰŻС㲻˵˵ô֪֪˭ôһҲƣɷϰ壬ҲǿǰϽȥͨһ
СᶨҡͷԲ𡭡˵һСˣгˣλҲܼĿ⿴ȥһ࣬ȹսǴ㶵Ŀɶæ֣С㣬ʲôλɶһֱڵ㣡
Ŷֻ̾˹ȥ˲Ϊ˵Ľ㣬ԵһСʿڵ˭ƾʲôƽȥȥ
ƺţ˵ţôɷҵģ뿪𣿡
ƣҲɷáſЦŻش
ʲôȫŵĻֱӵŵǰʲô뿪
ƵĻ˵꣬Ŵˣ˳ܰ¶ηĺ䣬ǿʵģȴ˲ŲߣĺһֱɢŲ׽ӰֹǧĻߣò˵Ǹɢʵˣ
һʱ䣬ƿˣ˭ΪʲôԼûнӴˣ
ܲáСͷ
üеӵȺ漴Ŀŵϣ㻹վʲôϽ
ʶŶһ漴ƲƲ죬ʲô˰ƾʲôң
ŻǸϽ߹˼鿴ԼԣʱѾɵˣղǸ˵ʲôڡŽȥƺԹˡҵ죬ôʶô˰
ȵ߽˷䣬ȻŻС绰ҽԺԺҪ徻
Сͷ˵绰ڶСʿһ˲侪ǾȻ˿˵Ļ˾Ӧͨ죬ѽԺҪˣǾŶɢ
ֻ˻ĵƣСǻ߰ɣ
ҪߣߣţҾͲţǲϽҵĲɷãĪðɣСݺݼ̤Լߵݣǲġ
Ƽ۾߰ɡû˵꣬
ΪСĵ绰մȥãҽԺԺżҴҵĸ˹ڶıҲɫˣתȾܣԲүģţƣܵ裬ұض㣡
Ѿʼ⣬˳͹ĿĿģԼڰĿæڰ񴣡
ϣϸϸչľڣĺϸҲڷɿתһд
͹Ŀ˶û˵һֱŰļ꣬һһСʱŷļ˵ھԤҹ˾ֵܼʵѣҲֻܸһݣҪپ㣬Ҫܳʱг
ôǶ٣ʵ
Ŀڴͷ˸ƣҲ
Űļŵϣ¼򣬡ʲϿӦһǧҡ
Ŀͳһ£ȻĲࡣ
ĿɫĶԳ˵һǧǵĵߣǼܳۻֳչԷˡ
üʵ˵ɣϴҺǢ̸󣬸оûɶ˼ڵʱ˵ļ۸񡭡һǧ򡣡
ǧôǿԷˡ
ĿĻû˵꣬ȴЦʵֻ˵ҹ˾ʲֵһǧ򣬵޾ԣҲٹ£ҹ˾ʲܾͻᷭ
Ŀͳ˶ֵĿ˹ȥʲô˼
ҿҸոհ䲼һߣֹ֧вƷ˵ҲܴԵӲ̵ķȡºͻʵУԵʱ򣬹ҷֵʽͲڼǧһҼȻˣô˾ĿͻԴҲ
ϱס˫ۣ˵Ҳ˵ˣϾûʵС
ȻûʵУֻҪ²𣿿ɵʱǮˡ˵
ĿʵְͦȻߣΪʲôǹ˾ȵº
񴲹ҵǹ˾ҵһֱ㲻ºٰ䲼ˣʱ⹫˾ܺ𡣡
ſŶˣ˵ѵ֪ܲߣǲӦð͵֪Ҳ֪ͨôֻһܣ֪ȲȲºʽ䲼в˾ԭ򡣶һڶʱ
˵ŵˣźͳ͹Ŀ˵λۺҹ˾ͼҶʱܳҹ˾ֻmgʵѹۣñôѾһݴǡ
͹Ŀţ׷׵ͷŷĵȷе˺ȻĬһ£ƺ룬漴֪ﶼ˸һ¾⣬Ŀmg˾ǰᣬ˭ǩͬɾͷǳҪˡ˭ǩ׬ĺͬ˭ͻܲӷ֮֡ĵһԾʼˣ
Ŀ̧ͷ˵ȻҵԤϣڽڵȵ˶ĽҺ𣿡
仰һɫ̳âţվԼĶȥĿ
ô첻񴰵ʾĿ⣬һۣȴûи񴶥ŸɣתͷȥϵĹĿ˵ˣһҵ˺ˣʱûУȷһʱ˵ɡ
ãˣʱӭҵŶӡ
΢һĳΪԼĶ֣żĿ£վЦЦ۵˽Ȼع˾ˣλټ


һ 94 ŭŭ

Ц뿪ĿʧſڣȴǺȻüҪжˣԼ֮ǰӡϧǣԼҽԺҪԺˡ
ŹĿϱߵĺ˪һƬ̶ˣǶȥ۲۰Ц£߳˲ЩùĿڲ˼սɣ
ڱֱ˼ȴֳȻվǰ棬ĿԼתߣɻûͱĳ׷ˣĸ첲ȹս
ſų񴣬ŭ˵ʲô
˵ֻ־ѳ˫İǽϣӸµĿ뿪paul´ʱ򣬲ϣ㻹ߡ
˵ԼĻųڹĿĲиһܣһ뵽ϸչ˹Ŀ񴼸ζʧȥǡ
ƾʲôҡЦסѾûйϵˣǶѾˡ
ŵĻû˵ֻ꣬е˵һͷݺݵǱĴԼûһ˿УҰ
ʲô˵ĻѾú壬˫ͼѳ񴣬ǸѲ
ҳоŵķ󣬸ӷֻеһϢɫˣɶˣ̫ˣ
һŭĶЩ۾ĳ񴡣
޶ãסŵ˫ѾʼͼռԼصʱŷŭں˳ӣҽԺ㲻±˿𣿡
ĿȻϣĴڵС㣬ں£paul֪Ҫˣ
˵һҧڳĲϣ˿̶ų޵ĺ⣬ȫоڼ̤Լϣ
ʹǷŭݣ֪ԼΪʲô˾ţΪʲôɥʧǡһУֻΪ΢ĹػĿ
¶˿ɬЦݣȻŲҧԼˣԼϷĴʱӲԼǲʲô
뵽ڲԹĿüĿͣٴαһץסŵ˫磬ĿǴﴫ뿪paul
ܣҡͷĿΪԼˣô飡
˫սΣյĹâȻǰһţźݺݵײԼʱٴηţ
ڷŭķйûһ˿飬ֻڷŭռУ
ʱһȴ𾪵ʲô
źͳ񴶼ǰ
ƿǰţײǽϣż޵裬ȫڳ￴ϷŰ
֪ҽԺտʼΪĿԽԽԣȥŵİɣ̾Ͻ˹˭֪һƲͿôһĻ
ų񴣬ҲþĻ뿪˳񴣬˿̿һ࣬˲ȼŭ𣬵ܶԳ񴷢ǰŶԺݺݵسȥһƣ
һܴҲ죬ֱѿˣѪ˿ϸǻۣһʱ䶼ˣίֹס
񴿴ָͷӡȴûгޱת˰һۣߣ
ûϵһŵĳ񴾹ȻѡĮӣǲ֤ѾĵˣһһŮֻǲ֤Ѿ׵û
кȻС˷ܣŴϣԺѧ㣬Ҫ㹴ˣ
˰һѣߣ
̸˳ȥʹ˵ϣʧ裬ΪʲôҪң
ʿﾭƫҲղŵһ仰ָſʼָָ㣬úҲ̧ͷֻͷҧ촽衣
𽥼ʿ߸ɾˣŲŲᣬվȥ˹Ŀķ䡣о·ĻʿڶԼۣǶڳƺС
ż߽˹ĿĲϵĹĿſ΢Ц̧ͷˡĻû˵꣬ȻĿű÷׵ϣ˭ģ
ûûûʲôŶĿĿ⣬һߣĵͷ
ĿͷŲ˵ҲûʣֻΡ
ŵʹһֱڵͷҧ촽סޡʼٸ߰˿׷ųסԺ¥߿ŲԸ뿪Ŀɫ˼ӳֿϳ
磬ȵҡæҲԼĳ꣬ʱһͦ崿ŮС߹С㣬á
̧俴һţдŮ˭
С㣬ĺվƣʣʱԲɷһ𣿡
ʵҽԺûвɷõ͹Ŀﻹʣ͵ڳ񴳵Χԭס񴣬˭ϵҽԺķɿ˳ǱסˡĶ÷˵ҲμվĲɷãȻûгĸߣҲһĽˣܹɷõҲһĻ
ĺǵˣɫѿüΪţǺĺվ
ƿȻɫȻŵ£ڲСǲʲôˣǺǵһμɣ
ߣҸǸţٹ񴣬иղôһĻĻҲͷŹ
𽥱¶ķâƺ£˵ĻȴƸˣָԼǷˣ񴣿ôӣ
ǰŲΪ񴣬ĸ׸ϳmg˾Բģץ˸У𣿹̫ˣ
ǣǣС㣬һţ̫ˣ̫ҪΪܹݺŸе쳩죬ڰָ߲εǰֱһܣ
˳һѳŹϣɿĿߡ
ƶſʧĵĳӰ˸һĿ⣬¶һ˿յЦݣĿ֪ʲôˣҪԼȥһ
תȥסԺ¥ԼȻȻ·磬ΪһȥɷáȥҴСĿ
һţһֱڱƺûϵĹĿŵ̾˿תͷ˵
ǵЦװƽ˽ȥĿƣһüͷС㣬ʲô𣿡
ƸĿӡǺܺãϾĿտʼĺǽܲɷõʱƱֳĲɷȫ󣬳˸ྣûںҪǺŶƣǴβɷþ͸洵ˡ


һ 95 ˣ

ŵġƵĿһɨͿһֱϵͷţһܿ5ָͷƲûסЦΪҪ˼ڹĿĿе̵úʹ࣬Ƕڳ顭϶ǰģĻݰж۰
Ŀע⵽ƿβסϷŰı飬С㣬ûʲôµĻ߰ɣ
ƶԹĿæ˵Ҿ˸Ŵ仰
ʱ̧ͷʵʲô
ĿҲĿȥƣֻ΢ЦߵǰȻСҸ㣬Ժ׼ٹ񴣬һεĻͲǸղһ£
ɫˣһһıĸоǰǣ϶ҲЦԼԼһЦ˰ﶼЦԼĻʿ񴣬Ҳܿ컹С
ȻϣϵĹĺɫˣ̲סʵǰģ
촽û˵Ŀֲȷʵ㹴esion?
ŴĿ⣬黹ܽ
ƼþգֻҪùĿ֪ʲô˾ͿˣҿĿǾȵɫЧ΢ЦĶԹĿͷˡ
ƿҪȥſڵʱ˻ӿڴҳһƬŵ˹ĿԱߵСϣҵϵ룬վμӲɷõĻϵң
ƾֻҪĿ֪ʲôˣ;˲ɷԼԣɷֻ䵽Լϣɷôˣһôֵ˷ܵ飬Ƴͷصʱ̿Ҫˣ
ߺ󣬲Ȼ֪ĿһֱڿԼȴû̧ͷȥ
ĿڳĬһЩɬʵţңղ˵ǲģ
˵Ǽٵ𣿡źȻ̧ͷĻصûԼˣ
ţĿ棡
˫̵ĺȻЩжС˵лл
Ŀ˫ᶯһ£ڻԥһʵԸңesionʲôϵ𣿡
ĿʵͿźͳϵ򵥣ӳŵŵ˽⣬ЩԶԶһѣ
ðɣҸ㡣ЦЦûȥĿʧ̧ͷȥ컨壬ҺͳĹϵǺǣûмǴĻӦҵǰ򡭡ЦǣҸովȻ˵ڹԼǰһô顣
ųĴЦĿȴ仰סˣһ仰Ҳû˵
ô˵췽ҹ̷𣿡ſȥ˹ĿɵɵָԼ˵֮ǰһ˭𣿲һƵȷǰҵġʼն˵ڹ񴡭ǵģһʼ˵ҡҺͳûǰ˵磬˵СЦʲôȨ˵ңҺͳ񴵱ʱû鰡ϷӣҺͳˣҶԶԶģڸղţǲף˵ҹ񴡭Ҿʲôˣ
Ŀû˵ֻǳ̾˿ٴ޾ĳĬֻʣ˵ͷ֪ԼʲôֻоӺҡ
ʱ򣬹ĿţҪ˽ɣ㣬ʵҪչˡ
ǺǣȻˣȻԼˣԼʵһ˵Ŀ̶㿪ԼȻķŵĻǺܲ
룬ҲֹĿô㣬ôһŮߵ̫ڲǰĿ˵ԼõѣǺǣʻ˰ɣԼǱˣ
ĿҺˮѾûˣûȥһʿԼ̧˻Һƣİǽϵ壬ܿ커ʿС˽
ĿŻʿС΢΢ЦˮˣС鷳æȡ
ʿСգ۾İ˹ĿֱϵҺ룬Ҫתȥʱ򣬹Ŀƶ˵ʣҽԺ˽˻𣿡
ʿСһ£תͷ͵ȥһߵţڣΪʲôҪ˽˻
ɫ˱䣬վ⻤ʿСò˵С㣬鷳æһ˽˵ĻΪϵٳˣԺͿչˡ
ãʿСһڴӦûڹĿߣһ£ԼԺúöλ˧ӡ
ĿŵĻ΢΢̧ͷصͷ
Цĺɣûʲô£Ҿˣౣء
߰ɣС㣬·עⰲȫĿӴŨü
ŵͷתȥſڣĿվڵϣûһҪȥ˼һ˳ȥֻǲ֪ʱۿе⿪ʼ
ԭһжôãֻԼһԸˣ
ʿСһˣ۾ĵգ£΢ЦĿ˹ĿҪϵףѪҰ㰴һᡣ
ĿЦҡͷллԼԣûʲô飬ȳȥɣϢˡ
ʿСԹĿһ۹Ŀǲһת߳˲
Ŀ˫ֱؿڿȥ˴⣬漴¶˵Ŀɬܿڿ첽ȥҽԺſڣڿޣʱĲȥ۽ǵˮߵúܿ죬һСĻ˽ţЬϵĶˡֻߵİЬˤڵϣһֻžǰˡû߼ÿĽֺۣ˻²ϸ߸Ь˳ҲѶϸӽԱߵ䡣
һȳһյ߳ҽԺţĿٿټ̾˿ţԲ𡭡
Ŀʵܸӣû飬һǳǰޣĿûʲô⣬ǳǰޣͷˡĿͳȻǾ֣ҲǼѣѵǰô׽ܸоܱŤҲˣΪʲôŵ̬ȱֵô֣ԣڳԭ֮ôһιϵ
Ŵ˳⳵뿪ҽԺûȥĺվȻصסĵط˷úίǰһơ
ڶ죬ʰиĺվĶ÷ųַǳȣڴＱæǰ˼ţôˣ㲻ҽԺչ˹𣿡
ˡҡҡͷǿЦ£˵̫ࡣ
Ķ÷ЦҲãæֵܻܷһ֡


һ 96  Ŀĵ绰

Ķ÷Ļû˵ֱ꣬߳ƿţЦЦ˹ϣⲻŻ𣿺ǡôڹȥˣ
ƲĻȻ˷УȴüƽϣֻȥԼİ칫ȴһץסĸ첲Цô߰˵˵ΪʲôҽԺˣ
̧ͷһۣһҪ㱨𣿡
ŭЦѽװ϶ùϳҽԺҳϣ
ôܣĶ÷̳Ŀ˵ŵĸ飬˼׷ŵ˼˵ĸܣ
ƿĶ÷գ۾Цѽǲ֪飬ɡ죬Ź񴱻һƣ¶ûиĿ˵ǹĿ֪ˡ㣬˵Ŀһҵ֪˸ߵĺôִߡⲻǱϳ𣿡
Ķ÷Ŵͣ˼Ŀȥţüûκνȥ˴ĵ
ŵı֣֤˵ĻĶ÷̾˿ôҪųǣϹϵ֮ǰΪűϳmg˾Ϊ⵵£ֱĿˡĿҲȳ˵ôôͿһϵ
ͷẓ̇Ķ÷ԥ˹뿪ȰȰţȥҽԺĿǸعĿĸҪǿǸųɹУԺ϶ڡ
ȴûĶ÷ڵĻᣬ̧ͷ˵㣬ǼѾȥˣҲ˵ˣҲҪȰʲô𣿡
㰡Ķ÷εҡͷЦðɣԼ飬һùءôϽҪɷõĿͻϣϤǺðŵڡ
㣬ԵĻƲɷǡŸоԼЩ䣬ھͷǰǿջЦӰɷҲÿͻʧ
Ķ÷ˣƲɷùĿʱֵ໹Ŀվеĺͷˣһ־ָˡ
û£һǰЩܲɷߵһ飬Ȼдһϸʵǿͻܽܺϲĵľ÷滰⡣
Ķ÷һ۾ˣȷǸ÷ҲֻĽˣܷͻǡôĻ⡣ͬʱ߽òɷþͷҲǼ£һˣҲԴ
ţлл㡭Ҳǰڵ̨ˣﴦ־ԲŻἵ㡭
û£㣬֪ġЦЦæ˰
Ķ÷ʶȤĵͷ뿪ҪùԼЩӰˡԼİг񴡭Ҳ˿ǵǹĿ
һԺɷϾͷˣŻдɷʱҪõ⣬ֱ˻ˣھ÷רҵܶ࣬Ҳ֤ĲɷŵĺܣֵϬ᳹ǰһ
ȻƿɲʲôģȻ֪Ϊʲôôԭ趨Ĳɷ˾ԼֻԼ˶ѡ
ڽļĳṩĲɷøҪɹɷλҵгɵĹ˾ܣõһºʵⲻһֱΧǹ˾ķչһǹ˾һЩõĽ顣
ƣųΪ˱ĬĬһĶ÷뷨Ͱн˰칫ңʵʱԵúν㣬ʵͲھͷǰóɫĻҵϣܳ״ҡ
Ķ÷ڰ칫ϸϸؿţŮľôֿȵվһλãȻվģСڵҪãվʻϵǰλ
ȷĶ÷ȻоŲڿЦǳʵ
üЦЦ㣬ڿЦ𣿡
񡭡Ķ÷Ц濴ˣɷõλһֱƿȣȴľƸͲΪ
Ҳ룬ֻ밲ȵԼ̧ͷȥ׵컨壬ֻԼûκ˴šá
Ķ÷Ųֳƣ룬̾˿黹ĥ˰Լʱγֻϣܾ߳һΪԼţ
ʱ򣬰칫ҵľűƿ˳˽и߾ŵ绰ɨһĶ÷ĿɿתͷԼϣǲ£Ҵĵ绰
еĵ绰ڸ߿ţȴûȥӣǵؿš
üû˵Ķ÷Ҳ㲻ڸʲôҲֻĿ
ƺµ绰Ҷˣ˷ܵ˵ǹĿҴĵ绰϶ҵĲɷˡ
ҫı¶ƵϣҪҫſĿ绰һ̣ͳţűĶ÷н˰칫ңԲȷֵٶȳ˽
Ŀĵ绰Ķ÷Ҳ¶˾ϲѵĿٴνܲɷ𣿿ҽԺﰡⷽ
ÿûô࣬ĿԼ绰ֻвɷһ£ԼڹĿǰ¶ţͬʱ˹ĿһƬʱΪ˿˷ʣҲһֱڽȴŹĿĵ绰
ڵ绰һ̣ͨ˵绰˿ѹסĵ˷ܶŵ绰˵ãƣҪȥҽԺɷ𣿡
Ŀû뵽ƻ˵ڵ绰һ£ˬʵЦԲС㣬״ܳܳʱĲɷá
绰ʲôգ۾ȻһͷԼԷɣ
Ŀ绰лԥһ£˵վ𣿡
ѽƺȻһѹס˷ܵ˵ֻҪҪҿʱ١
һȥ𣿡Ŀ绰ȻܶʱЩϷӦ˹;ȵʵţ
칫ҵźĶ÷ƵĻǳһĶ÷ĿȥţƲ˵ǱĿϳߵΪʲô绰ѯţ
ҲǸе˲⣬ĿΪʲôѯԼǽԼΪʲôҪϵԼͨˣ
ƶţɫ˼䣬漴ŵ绰ѵЦЦѾվˣǲҴʲôҽҴʲô飿
Ŀ֪ڽʲôֻò˵㷽ѵ绰ŽʵڱǸҴĵ绰һֱڹػ״̬
ƵʱˣɶⰡžȻﵽԼϣԼ㽵ΪĿԼԼԲ۰ⶼʲô°


һ 97  Ŀ

Ȼߺ޹ĿԼ绰ȻţȴҶŵ绰ֳòмӵ˵û⣬žߣͰѵ绰
ллĿŵڵ绰
ưѵ绰ӶŲõ͹ȥ㣡
Լ绰ڼ磬ЦĽӹ绰վιáš
绰ŵ󣬹ĿȻüչ£漴ЦţʱһҽԺҪ
𣿿ϰʱ䰡ҪҵϢʱȥɣ
Ȼԣҵ㡣
ðɡĹ˵绰һ濴ԼĶ÷͵ȥҽԺ
ȥĶ÷æߴٵȻָоĿϷˣϣܰס
Ѿ˵ʱٹȥЦЦڻϰʱ䣬ҿɲŹʰ˽¡
Ŀһ绰ȻŵȻˣΪʲôԼҲ˵
ߺ߹һץеĵ绰볰䣬ҲĻһ߳ſڡ
Ҳ߳ȥ¿ʼ˹Ժ󣬹ЧҲֱĶ÷ţŲ֪ˡò˵Ķ÷һĵˣȻΪǰ׼һЩøĿĶ÷һȽһ㣬ϲţҲϣһҸ
źܸжһвҪȴ˵ʲôֻĬĬסļס
Ķ÷˿Ϊ龹ȻңΪԼľ֮ͣűĶ
ų⳵ҽԺÿţĿڲҺŶʵûиоõˣ
һлĿ˴ͷЦĺá
ŹȥǰһѹĿϵС֧ȻĶ÷һķŵ棬ҳ˿ӣ̧ͷ˿ĿҺĸ첲ֻ˵ĸ첲Ҳ˵һֻ첲Է
ԷɣЩǴġʵǵ˵ȻҲ֪Ķ÷˼˵ЩԼģȴеСˣԼûҪôα
Ŀ΢ЦӺܺÿƺ¶ŵЦ⣬ллŮʿʱŰݷ
áŰѿӵݸ˹ĿĿԥ£ӦҲû԰ɣһɡ
ˣ԰ɣҵһȥԡŲ֪Ŀ֮˸ĤѾû֮ǰ⡣
һɡĿЩڴĿţȻЩǰӡ
û˿ԥֱЦĲ԰ɣ˺øҽԭ򡣡
ĿЦЦĿӷŵСͰϣҲǻ̸һ½ԭɣ
ãŰϣɫҲͬʱҲĵȴĿġ
ĿԵеΣС㡭һǳƺŰɣΪҪѵİС⼸֣ͰǵĹϵ̫Զˡ
˵ɣҿܲܰﵽ㡣ûƴǡ
㻹ǵǰ죬һ̸һչ𣿡ŵͷĿż˵Ǽҹ˾췢뺯ңϣܲμʮٵһᣬ̸ĻᣬȻҲǸԴĻᣬ򡭡
˹Ŀ˼ܼȻĿμٵᣬô϶Ҳ񴣬Ŀͳ񴶼ҪץסλᣬԼǩչĺͬ˭ʤ˭ҲܲĴ
Ŀȵ͸Լ˼Ц˵ٵ죬Ҵ˿̵״̬޷ȥԡ
ҴȥŲȷʵ
ǵģģӦòǺʽȥ̸չˣҪǸ¸ӡҴһȥȻпܵĻҪλϼ䡣
ŵͷĬǰĿȥμٵûʲô⣬ǳҲȥһҪͳȥȡλܵĺøУЩΪˣû
Ŀһֱû˵ԥһʵǲٹ˼esion
̧ɬӭϹĿѯʵĿ⣬û˵ҲĬˣ
Ŀһ˵ĵʧ䣬΢΢Ĭһ˵֪ҲͦΪ㡭֪˽ģĸܡɷϣҲʧȥչĻᣬҴԺһͶʰҲʧᡣ
ζò⣬ȻĿĴξȹԼԼӦİǣĻԼҪΪˣѵҪĿǰĿͻͦһ飡
ҪһǼҹ˾ܣȻ뿪𣿡Ŀ˼һ󣬸һǿܽܵɡ
ʱʿС˽ֳڹĿĲϻЩãŮ˲ôֻˣҪԼеܽӴˣ
ʿСԹĿ˵ʵڶԲٵٴθԺ㱨ˣͬûӦԺ˵Ҫ۲죬˿ڸȾ֢
Ŀÿüͷ˵ܲҴһ£м£Ҫȥһˡ
ʿСЦĺƤ㲻ҪƭԺѾ绰mg˾ˣǹ˾İСԺ˵ˣȥμһٵᣬʲô£ǰСҲȰ㲻Ҫȥ
Ŀ¼򣬿ЦҡͷûϷˡ
ЦһùĿȥǲŹأһֱôά񴣬ȻùĿȥĿͻ
￴Ҳ֪ĿĺܲչѾԺ˺üΡҲʵûа취£Լȥ
˿վԹĿ˵㲻پˣҴȥˡ
ġţлл㣡Ŀ۾һˣԼĴӴϾҺûʿС㼱æֹæסļ򣬡ϻ룬Ҷ
ĿŻȻЦ£Щ˹ͷˣ
ŸЦ£Ŀչúذ
ʿСûԼʲô£˳ȥ
Ŀãʾ´ϵСͰ壬ЦôС㣬һԷɣ
ЦһۣðɣҾʹӦɣ
ٷԵñȽ죬żĿ극Ժ󣬾ͼæʰʣҴҸǣϾ绹Ҫϰࡣ
ߵʱ򣬹Ŀٵſһ£ҹ˾ܽ
뿪ҽԺ¥ͻصվһ繤е˼Ʈɣһֱ˼ȥμǸٵ£ҪǵĻͰװɲԼһ


һ 98  μ

ĺվĶ÷ҽԺ͹Ŀ˵Щʲôֻ˵һЩ£ûаЩĶ÷ĩҪ١
Ķ÷Ȼ˵ٸʵףΨȴһֱ飬һֿ͸Դ˼֪Ŀ˵Щʲô
ڶ죬ŸϵĵַaһҾƵ꣬ſмں˶ݣŰȥȻŲˣǳ˶ڡ
˸Ķ߽˴ˮ貣̺̳£ѾƵĹԱҲά
Щ˵Ĵ磬ǸȦϵεģ
ڶûг֣ҵһϾŵȣԱһʶĵҲ޹أ̸Ҳ޹أԡֻʣĵָͷ档
˰СʱƵ궯һһλʮҵ˳ڴ룬һ˷׷׶ЦŴк˾Ƥúܺã˿һƣԵþȣͷǴ˿ҡ
Ϻãտ֡˶ڳףҲȷݣżæվ˹ȥ
˻ûߵǰŵȻսΪ߹ȥˣǳͰǹȻҲˣ
治ǣֻԥһ£ӲͷƤ˹ȥ
Ц˵СŮһųĸ첲ģԣֻżʱ˵仰ң涼˼ʵڰֺ
ЦĺܿģתԳʵǵģ˸ôûй
Ƚ͵˵ˣҽԺû취μˡʲôĻ˵һ
ǻǿϧˣ˵ĿѵһҵӢԭҲʶһ£ǿϧˡ
Ȼò΢Цȴ뵽ֻϺǰͲ͹Ŀ˶ȿֺĸ̸⣬ôѡһʵļԼĹ˾϶mg˾ķǳϸҲ˹ĿԼһսߣڻȡҵ濴
̧һǰ濴ȥǡɿ߹ţ΢΢һ񣬰üôˣ漴ĿƲղŽֻǿһİһ
ע⵽Ŀ⣬ɫ䣬Ц߹ȥ˵ϣտ֣
ֻЦŵͷûж˵ΪʶţΪ˭׾졣
ȴؿţӴⲻС㣬ôˣ
Ŷû˺ɫϾǰ컹׺ݺݵشһƣŮˣֱѡ˺ӣ̧۶ƣãϡ
Įĺ֣ȥʵʶ
ȥЩ˵Ȼʶ˲𰡣һվĽˣ
΢΢һ£ȥţһССվֵԼôĶԴ
Ų٣ǹȻȻǳЦϣǹĿָɹģһ
˵ţŴӰóһСӣСӣһúľŵһ̣һСÿһַһ
Ǹ곤ߵһܺõ˼ǰĽƷΪβͣԼ۸ҲǲƣǸĿ绰ȷŲȻҪĿ
ϲĸе̣ɫǻ˲٣Цԭǹ˸ָɶղ˵ˣ˸ܺûʲôɣ
ллϵĹģܿͻ῵ˣʱ԰ݷűֳĶװ󷽣ﰵͷǹĿˣԼǰ죬Ǹ֮ģ
ɫû뵽Ŀ뵽ŹüͷţһҾƶˣСúõվţʲôɱպ˰̣ۣ
񴻰ŵ˼һڰʾţøĿԶһ㣬֮ǰ黹пڷһΣ
Ļ뵽Ǽ飬ӭϳĿ⣬ȻϹ΢ЦȴеӲܣûҸղŵĻ˵ˣ
۾кεķŭɶţ֪֪ʲôȻһҪĿˣ
ͦ˿̶ŵ̬ȣĿˣڼ̱˵С㣬ȻҲ͵ˣȥɣﲻĵط
ûа˵һ仰ľˣǰ˵һ仰ķŭҲ˳ĻӦﲻҴĵطʲô˼ѵֻǰ״Сĵط
ǣСҵ˼ˣҵ˼˵ﶼһЩҵľӢһվСﲻɣб˻Ϊһλ˹ɷãҶҲҳʹҪ᲻˺ţ
Цȥ˵ĹǶϣ
ЩͬĻǽԼҪͳȥ̸չԼ˾飬ǾԻܵ顣ЩΪԭûи̫͸¶ֻ뾡Լ˾Ȼپ뿪
֮ǰҽԺһԼĿԣвԼ˾Ŀԣ
ЦС㣬һΣҽﲻ˵ݣǴĿͬʱĿҲȫȨȨңԴϽһϵеĴ̡
Ŷһû뵽Ŀչ˾ôҪţŻĲ򵥡üë𣬡С֪ǽҪ̸ҪҲδ͸
һģҲǽڿưҵǽڲɷýĿһ̫
סᣬ̼Цɲǰ˼ſˣǳ˾ˣֻǮûţǷһƨծҪǡҪǱڹľĴծӡ
ԥһû˵֣ںκιϵֶñйϵղ˵ĻҲڰʾһʧܵĽͶˣȫûʸ̺ˡȻܰŸϽȥ
ȻһʧҡһͷԭΪĿ˸ݵ˴̸˭֪Ÿһڵ
˵С㻹ȥԱ߳Ե㶫ɣһȲˡ
Ҳ΢΢Цһ£СҾ㻹ǻȥɣĲĵط
Ͱ˵ĻһޣŷǳԸ񴲻ϲź͹Ŀߵ̫źȻָоҲ롭ٲϣͰһǿ׳һԼ


һ 99 ̫߹Լˣ

ЦŶԳ˵߰ɣȥ˵Ҫúõ̸̸
ת˳ȥں漱ˣֱӵĸо˵ȵȣ
С㣬㻹Һæתͷе㲻ʶʱ϶Ŀϡ
Żعǣ΢΢һЦ·˲仯ǰա
ϣһֱ㣬һ̤ʵشһҵңҲǴĿ̸չ顣ҵôڲĲͨĿĵ绰㣬Ҿܹ
˵Ļﶯһ£Ӳ˵ٵģɿȥ˳񴣬΢΢Цһ£˵׼뼷ţöԸԼ̸ˡ
񴿴ţȻ˹ȥǹĳС㣬ϣܽԺãҪԻpaulܾ뿪ߣȷҲʺȥ뿪
һ£ȫ֪ô˵ֻ̧ͷǰߴˣĿʲô˼
˵ʲôѵ𣿡񴼥ЦpaulղΪįԱԻסˣҿúpaulѣҲٿԻȥˣ
ʲôֻеѸٳѪۿ˵ԻĿ
ѵ𣿡񴸩ţĿûһ˿飬ź˹ôҪĺpaulҵûйǱʲô
񴣬˵ʲô̫ˣڰવκ˶˵񴲻ܣԼӴѧʶѾ߰ˣԼĵһҲǸѵ֪Լʲôˣ
С㣬ʰᣬ̳ȥȻָȥ˾Ƶ⡣
ҧ۽ǵˮ񴣬ס˵ĻԶԭ㣡
΢΢һ£žȻ¶һ˿΢Ц񴣬뿪ﲻҲڸ㡭һĿõ
Цúܣ񴸺ֶЦţˣҲmgܲãȻpaul̸Ҿܾһmg˾ʧ档
źȻ˵ˣ񴼸仰ظڲʱƺ˵⣬ǰЦ񴣬ȻָС̸ôСǵĴ֮кˣҵ뿴СҪʲô
һϺ꣬ͲԼ͹Ŀﶷ̶ܸȵ棡
дһţ漴ж˵ϣðɣһôԲmg˾
ǹ˸ָˬʵЦһ̸ʱ񴷢Сǹ˾棬һж⣬ֲϹӣȻֵʲô
̾˿࿴˼ţ漴ͷЦĿȻʧĸоû뵽Լ
ų˺İŽȥȴЦС㣬μͺˣ̸Լ˾飬ֻоȨȥ̸
ʧòЦŵͷֻǳע⣬Ƴһţڴ˿̾ȻԼݣĿΪʲôţ
ĿڰļһӵǺǻ۵Ͷߣû뵽Ҳ˲ǵʱ
߽˰ɳϣָŶɳܣС㣬
˶棬ЩһŲ£⵹ó΢΢üͷ
󿿽ɳһλǽɣǶչҵĹ˾˸֣˵̸̸
ò˵ģˣ˫ֽһ𣬴Ĵָ˼Ȧ̧ͷЦϣһǧ۸ҺŶӼ̸ĽҲվ֡
Ȼ΢Цֻ΢΢ҡͷ˵㡣漴ȥţ֪С˸ܳʲô۸񣿡
û˿ɣֱ˵ϣҺͳܸĵļ۸һһǧ򡣡
ȤҡͷЦĪλǰˣǺǣ۸Ҳܽܣ
ҲЩԾŵļɲĿһۣϷƵһ˿飬ȻЩˣѵ֪ͬļ۸Ҿ͵ǹĿԼͬһչҲѡԼǩԼԼmgƶˣ
üëϣһǧ۸֤˼Ľϸһ¡
ЦЦȥţС㣬ļ۸񲻸Թż۸ߵãļ۸߳ܣҾúʣôѡȻĹ˸ܺ
źͳĻ̧۸ֱﵽԼļ۸ΪֹŵĻʧˣϣʵڶԲһǧǹҵĵ׼ۣҲܸı䡭һǮ
ɫЩˣȻоźͳϷԼ֮ûʲôìܣֻոԼĹ˾һǧļ۸
СǺĻҪǴ˿Ҫѹ˾ҪȥҼܳǮܡ
˿̣ƺȲˡ
С㣬ҾӦø˸һ£ҾҲɶֻҪһǧļ۸ټһǧҾ;̸κͬľˡȡҲŹĿӦÿԱ˵Ϊ֪ĿõʶͱҪȳгɼ˭̸ͬ˭ʱ
Ҫźܼ˵˵ˣҿȫȨҵľľ
񴿴ǹԼ˳̸ԼղĿɾЩˣ֪ˣԼ
ЦС㣬ܻ͸ƣļ۸ͳܵһôҿ϶ѡܺҲΪ˸ʧȥһֵĻᡭҲº󣬹˸ܻ㣬ԣǴ绰ɣ
ĲҪһǧǵ׼ۣȻҺͳܵļ۸һһΪȡһ¡ǺǣȻǺȻҪˮҸоܱȳܸһЩɣҲǸֵúĻ顣Ų˵
ٿ˫սĿŵϡԭԼղˣŸںصİĿ
ܣҸʲô±Իˣŷ̵˵
ߣС̫߹Լˣ񴻹˵仰ڿţɻû˵ԼͱŤˣ˵Լǰĺ˵ͬʱҲ˵Լ
ǿˣҧһǧǲɿˣԼҲûļȥ̸ҲɶˣðɣȻһǧôͬˣܣϣ㾡ɳŶ˶ʲȵĿһкʵǾͿǩͬˡ
˼ˣѡͳ


һ 100  ү

ɳվϣллͬһĽʦפǹ˾̵ʱھͰһкʵ
ĵͷ߹ȥҪͳԤףһºͬĳǩ𣬳Աߵȴվ˵ϣľͳǩͬ𣿡
бһۣôС㻹ʵڱǸ͵߼۸Ҳˣֻǹûаסᡣ
תǾĴС㣬οˣҲϣܼסҵҸ棬ԺҪpaulߵ̫ҪԻ
һַʽתԼź͹Ŀ̫׽ĲȻַʽҲʹǳȻ񵱳Ǹ̸кһںŮΪԼѹƺе˽Ŀģ֤ŻԼĻ
žѹƳԼĻ飬üǣһǧǲκߣڴ˻ϣΨһӿ˵ٶȣᾡѺͬǩ
ⱾǲӰһС£ȴֱо˸һ£ջҪסƣر󣬶ЦС㣬˵˵
Ȼڼ۸ûƣʱȴԳʤ
žץס뾡˾뷨Ȼżֵԭ򣬲ʲôԭֻҪץס뷨ˡ
û̻شǿȥ΢΢һЦ֪ܣ
ü£˵ٶȿĻӦһ֮ڡϾǣһҹ˾иֿͻҪӣȻ鷳ĿⶼǶʱɵġ
ڳ˵ʱҲ⣬ҲĹ֮УڴĿȥţ֪С㣬Զʱ䣿
˵ע£Цָͷ죬֮ڣпͻĿеĽȫ׵
ŵĻڵٶȺÿ죬ϸ¶ϲ漴ɻĿȥţС㣬˵Цɣа֮˵ĿҪ֮󣬲ܲĿҶҪǩͬպĿ⣬ҲΪ˳еκκ
ǵȻҼȻ˵ˣôҾʮİաš
üͷû뵽Żͻƿڣɵץס뼱ڳֹ˾뷨ŵȫ֮ɣҵڽʦܰ쵽ġ
Ȼ˵ĳŵ΢΢һ룬ЦܲɣʵԼûʲôϵʱ겻ɣҲҪǩͬǶŲȻ˵֮ɣǿ˵ƾ֮ҪһЭ飬㿴Σ
Ȼû⡣ЦԵĻھͿݡ
ͷѯʵĿȥ˳񴣬ܣϾ֮ǰȸǩͬԻҪֻҪҲ֮ɣһǻѡ
ԥߵĽʦȻܶ࣬һûУȥϣȵһ£ðܲɳⷽĸ֣
ãˬĴӦǮڲԼںģʱ䣬ܾ˾ȼ۸Ҫ
ó˵绰绰ȥãͲŸ߸Ь⿩ļ߽ܿ˽飬һţŮ۶ӿ࣬ò˵ȷԼͷˣôһĿʱɣҲֻܴרְŶӣ
൱ķ飬Ȼס꣬ǱϾŮˣ˽ʷ滹һΡҲֻĸˣͨ˰װĵ绰龭װڵ绰һǸԼߵֻˣĵʱƿڴţѵ绰ᣬ
ЦԼŲΪСŭ
װŮȻȫԸϸܲļʦѯõһ쵽һڡ
ǰܽܣ֣ôôõʱ䣬Ŷ֮ɡ
װԼŮ͵ǱϾˣڹڵļ˷ʽԷ涼İʱҲġ
̾ĹҶ˵绰⣬ſԼڴ˿սʤ˳񴡣
εʼЦһ£ɳϣͤͤվţ·һ֧°ѩȴ
пЦ˷ӴѧʱûʤǣȻǣ
ЦϣѾûʲôӰǺˣӦ¾ˣ
ãû⣡Ȼܸˣ绰ţһļǩҪĶȷʱ䣡
ֵǣĵ绰չϣžͱƿˣ߽Ĳ飬һȾŻëˣ˴Ųɫĸ߼ܳ°Ҳܼ⣬¶ư֮ɫǳŵĴֵ߽ҵʱɫ˲䣬촽ڲ
Ӵˣҵǣ㲻Ȳ賶ʲô°ͣ¶
г˵Ȼһٰʮȴת䣬ǵûȴһȻǰЦүôˣ
ôپͲˣҵ˰Ҫ뿴δŵϱعûү۸ڶؿ˼ˣźĿŲˣкŻȳĹâ
һŲӣүĿȥļ裬һЦ°ͣ̾Ĳֻǲ֪Ϲզ
ҲܷүŵľٶΪ㲻үʲôϵҲûгֹüͷһţԼӵסš
Ŵʱûһ˿ľܾһ΢΢ץ˳ơϰˣһ飬ӦóԼ
ү˱µţƲƲ죬⿴ԼЦŵȻһðɵվŸʲôǱŮأʲôʱҽ飬Ͻʱ䣬Ҳ֪
үż¸¾ͻʱҾǽ顣˸¸ӵĹâæͷΨΨŵŵ˵
⻹үף佱һڿ佱ʮȴû¶κβоܳһͷ
ʱȥЦԭүʶ
үбŲԴ˰ŵеҲⲻСˡ
үһϲ仰˵ÿڲģô᲻֪ʲôˣһԵӵܣӺܾǰ֪ŮӲСռȨƲaУǱ鼰ڹڣٴĻҲǲ֮


һ 101 ͬҲǩ

պͰ˫е㽻飬ǴСʶնͬòİ΢
նŰʵҵĴŮ㲻ʲôʱģ
ζ˵ǲǰعʱ˹ڣֻǿϧλڣ
״Сôˣ˵ظŵĴЦûңհ첻ɵ飬ʱֻҪܼƯŮӸҾС
ãһΪ˵⻰һǰŬŬ죬ⲻո̸飬ƺûǺư
ҿˣɫһ۵⣬ôô£СӶ㲻㹫˾aмӪȥǲǡ֪֪СҵǹĽ飬ѵҵù˾
ˣԼ˼ﵽˣյĻŵүⲻ֪ͰСֹϵĺˣֻ
ͶȥЦļ򣬡һֱȥұϾϲ㱦ü꣬ҲϿˣһ죬ǸŮĽ³С
лүЦݵǵͷǹ¼գһȴ۽һֽźͷŭı֣aͷû뵽һ˾¡
ѵ˿񴣬뿴ȥţȴǸŶӣٴεסյߡų˭Ͻҹ
˫Ŀ纮һ⣬ȻЦһǰȥֵûи˵
һãæ˳յм䣬æԲЦҶѣ˺
ųͦοʵﻹͦʱǿۺļڴϣǵǸǹվŵӣ
С㣬ⲻ֪ߵغ˭һģȻˣǻȴơ
үǵȷһģ㲻ҪΪѡǺǣȴҸʱһԸ˵ŻۣİƵһߣͷСүΪһŮ˺˼ôᶮȳȥһᣬһᱣ׼ĵԸ
ְ㣬㶮ͺáֿЦˣ΢΢̧ͷֿȥŵķȻûŵӰѾʼһôζˡ
һȻЦĿȥǰİС˵Сɱ˴Ӧҵ飬ҿɾȳȥˣ
մЦ߳ſڣһ첻µز£ʲô鶼Ҹɳһͳˣ˺ᣬʲôĵֶζʹʱпܳԿ
ü°ղŸ˵ʲô
ûʲô񴻹ڲŵĶԼϿɿʼε˵պԷѡˣˣǻǸϽ̸ͬɣ
ѻˣǶ࿴˰ۣ֮ǰյΨΨŵŵ֮ɫȻʧʵСү죿
ǵģǵøղԼǩͬ⵹ǲû뵽յĺȻ֣ȻϵĸԼ˸
İС㡭Ĵʵǽ̸˾ұܺҲ֦
Ȼû⡣ûʹӦˣƺ˵ʲôΪյԵʲ뾡˾ɣ
ŸһԶϸеεĸо˾ΪŮǸտڿȴûһص˼κһŮ޸˶һֱ磡θջ˵յļ忹⣬˾ĵ뿪￴һѡ
ô̵ʱͷ࣬ȷΪŮܿ࣬Լ˾Ӫˣֻǲҵ
ŮʲôίǰŮʱ̰ͳ˹ѧû뵽һֱԴҪЮ˷˾ľҲ˼֮Ľ
Цɳɳ̾˿̫Ѩ·һӲʮꡣ
ʱŷԼһֱץų֣ղǳ񴱣Լòõлֵʱ򣬳ȴֲŵһЦĳһֻۣһֻİǿ
üҡͷ˺ɳϣҲҪɳϣæǰȥ߿˿
üͷߵǽҵ£ЦС㣬ƺӦ뿪ˣεĺѾˣ
̧ͷӵĿȥ˰Ȼղ֪ҪmgҪǩʲôͬѾԼͰԼͰĻһ˵Լʵְ͵͵˾ôֻҪնüԼ˾ǵȥԼȫ⡣
ãС㣬ͬҾǩûһ˿ɣ˼һ˵ϣСܾʵҹ˾һĿҲԼӿǺʱ䡣
û⡣ŲߣؿȥǽǵţﰵЦ㻹ҶעһʧߣҵģǩĺͬҲҵģ
Ļ£ȴϵת˵ݺͬøţǲǩˣʵmg˾ҵ˭ǩһ
ôһų˫͸ĺ˵ϵ͹ĿҵĿܲõλãǩ˺ͬͻӷ֡
񴶼֪ЩȴǸҪЮõͬ
ɳʵ飬ȴЦҼȻӦүҪͰСǩͬôͲġ
ɣ˼϶˵ˣǾǩͬˡȰ񴣬ʵΪŶе˷ܡ
԰ǸͬҲǩ𣡡˵꣬ȥǰЩƣŵϣϣܺǩͬĽʱǹ˾ĿҲʱ
ûаѻ˵ȥζĿȻ˼Լ뷨ʹȻˣ˾Ͳ˵ҲվüܣллĻҲò㣬֪ûкͰСǩ֪ͬڳ۹˾ôҺѼ̫ԣңǩݺͬ
ʱˣԭ˰˾Ϊ˶㿪գ


һ 102 ϲ

ﵱĿԣ̧ͷȥ˰ü㲻Ǹհɣ
ȻᣡȻоĿ˶Լһ˿ΪԼʶһðæվ磬˵ôô
ɿüͷ漴ȥϣҲı̬ˣԺŷĵǩˡ
ԥڳ˼һ΢΢ЦϣݺֻͬѡңΪұκ˶ܰﵽ㡣
ô˵˹ȥ¶˲⡣
һһٵΪҿһ֮㹫˾Ŀ
ʲôڳ˶סˣܾİѹ˾תǵ֮˾Ӫʮ꣬Ŀñ֣˵һ֮ǿһҲҪܳʱ䡣
ңź棬Ҳܶݵ˵ϣǸøף㣬ҲᾡʱĿҡ˸ٰܻһæҪ绰ѯһ¡
ҲãͰҲãߣ֮ǰ˵ĻѾ㹻𺳣Ҫʲô
Ųͨ˹Ŀĵ绰΢΢ӵһСᣬŹҵ绰תӣƤЦЦϣ˸Ҹ㣬һõıҰȫϵܸߣΪԱһλִٵıΧÿ춼ְҵڶʮСʱڱ
˵ĻҪˣ˲жݺᣬźȻؾϹС㣬лл㣡
ϣžŵĹȥ
վԭؿţ촽ٴεлû뵽Ż׵İţһ֮꣬һԼŮסĳִٵıԱߡƾյȨжҲִٵƤҰ
Ľ񴶼ģȻԼǩ𣬵֪ᰲȫ뿪Ҳ˿
Ͳһˣо﷢£Ʋսָ׺޵öƤδ졣
ƣסŵ֣м֮ԱһоڲУ
ЦЦϣһٵˣҾȥĹ˾ϣǹ˾ȫĽʦڣҿʱҪȡļҡ
áĵͷһ˲ֳĴ֮磬ͷ
΢ЦĿȥţС㣬Ϊmg˾£һɹ˾˵ĽʦȥЭ㡣
ллܣŲڹʧǹغһҵİΣ
ֳȥλȥһ°ɣĳaеһιգϣλĿĵ㡣
ô˿Գ˷׷׳Ĭ£߳⡣
һ߳ҷ׷׳̧˾Ʊһĸ첲ܣߣȥ
֮ЦĺѣʶҲ׷ЦŴк
񴱻ڶ̽ʿΧȥĿȥվԭ΢Цţ˼㣬Ůˣƣ
¶յЦݣ漴߿ˣܿڴһҵǸգ˵һ£ŷ˲Ц
ŲϲȺֻǳһƣʱһģ˹ŵͷ˵С㣬ǾƵϰ档
̧ͷһ£ϰ壿ʶ𣿡
ĺվϰܾˣһ£Ҳμվɷá
Ǻðżæ˾Ʊ԰վһͻҲˡֻźһ飬̫ˣҲƫһж̫ϧûп
Ÿߵ˺ȣ¥ݺһſڣŲĿȥߣϰڿͷ
ǵģϰ˵СǾƵĵΡСɣ˸Ķ
ڸо˲Ծϸ۲·е̺ۣǵ̣ǼľƵְ꣬ԱҪϸ񡭡
˭ٿؽˣĵһŲ
С㣬ûиκλᣬȻƿţ˳ְ˽ȥĹţվ⣬Ŀӥһ㿴ȥ
һͿһɳϣŶһЦĿţϣС㣬ˡ
գʲô˼ĿȥԼգҲˣһжյȦףʮа˾յ£Լƭʲô
һеľƣְѾƱŵһԵĲ輸ϣЦվС㣬㻹վŸʲôѵҪү𣿡
գʲô֪֪ǷɫԶ޳֮ͽԺյıʲôɲ
ҾϲСָԡûЩ˵֮ͽһʲôŮûŴ˿̵ϲ
֪תܣűصأƾŤŰҲûд򿪷ţȻֽš
˰˻ѷεĸС
Ц㾡ĺɣʵ㣬㺰ƺҲ㣡
תŭգ뿪򡭡˵񴲻Ź㣬ȻóĬˣûйϵˡ
ʲôŵĴЦ¶ı飬С㣬ʵɣ˵㣬͵гŮ˱ҿˣƨҲҷŷƨ֪ΪʲôҵıվţɲڰҿأΪ˾֪үڷ£鷳ģ͸Ͻ߿
޳ܣҧĵ˿ڴûóѾɿ˹һסŵƣС㣬ʲô
ſңյƣȴսŵòס˵ϡ
ЦŵСõǰϸϸСף۰
һֻûܳ׸ƤϸۣʹΪųûзȭϾ͵˹ȥһȭյϣһֻ۾ʱһƬ
ģӣշһƾͰŴڵأŽնǽеҰ꣬ſڴţҲŮ
Ź˲ۣæӸһͱȥƴض㵲ȴذѹ£ŭѵȻƶץȥ
ѽˣ


һ 103 һƿӣ

մûֱŮˣǰŮԼݺ󣬾͵ңҲżֱǸӣ
ϲץƤô򵥣Ǳָ״˰⣬۵סֱ
ƿգûӵɿܽ˷һץס֮ǰܵƿơ
ҧվŶ񶾵۾ţ˿Ѿ˷ŭûκһŮ˸
պ޲̳ȥǹŵ·ݺݵĥҧ߾ľƿֳһצѾԼϳԲˣٰһƿӣ뵹ˬˣԼأ
տ˿ΧȻץһӣĳ˹ȥžһתһ߶㣬һڵذשϴˡ
ʱž͸оһ󼲷æתúһЦմ˸棬һ§סţڻҲ֮ǰķŭɫ𣬷ɿȥ˺ŵ·˫ֱձýģľƿӲãֻ޵ȫڲ
˻һŵѿˣѩ׵Ƥ¶˳մ־ȥץ
յָɿţŵľƿӳͺݺݵ˹ȥ
һ
֪ǾƿĴը飬ĳطը顭
ֻʣ˰ؾƿӣûٶղһ£ΪҪˡ
հ˵ϣһ˫壬ѪҺһء
İҰ꾯裬ɿĴ˽ǰľ˫ȻսԼүʹڵϰֹϵѪڲͣµδ𣬶ǸүſҲⷬɵˣŰؾƿӶڴߣȫǲѡ
үôˣҰϽȥɿÿſɵ˫֣ϸһ滹Щɵľ״塣
Ȼ˽Լ˵ĳ̶ȣ߶µڴޣˣˡ
ҰһȻ̧ͷȥһţֹݵģ
Ұ꣬ұ𣡡ʹ¶ı飬ٶŤҷ
ãүҰȻɱ֮ճвжΣ飬̫үﶼ޷ɺ޵ľţȶ˫˵
žֵĿҰһڹؼʱ̣ӱˣȾܡ
ܣûôףҰͬȣ˲׷ţȻץסŵұۣϰ˲ӿֻҪһ첲ͻ᳹׹ѣ
ʱɳһӣУס֣
Ұ̧˸˫˿ˣ˵٣ʲô˼𣿡
ҰǹӶڸӵָƣǸĽʦһмŵܲãҰȴ֪ǳϼĳҲûһƺܣǺһ٣
һƬҰ꣬ſţҪ޷е飡
ʶҰ꣬Ұ걻׷ɱʱԼ巢ȣǳүȴΪҰ˵̫оܾˡҰͶ·ʱңҲյļҰҲص
٣֪Ů˰үˣ뿪һȥ޷ҰɭĿ˸
ҡſң˦Ұ꣬ȴҰ˫ͬһǯԼĸ첲ϡ
Ұһ΢΢һŵĸ첲ʹԼĸ첲ʹ࿩ֻ֨ҪҰһŵ첲ͳױסˣ
۵ĿţȴǰҰĴĺپһӲ
Ұ꣬ſţһһüͷ
˵ɡҰŲ࿪ſڵλãһָֻȥүӸˣʲô
ʱѾˣҰȻûȥҽԺĴ㣬Ǹ˽ˣյǿ϶סˣٷţĻȥһ㽻Ҳûˡ
ʱҲſգԭҰүȻˣǻûн֮ǰܲ죬صһֱæµmg˾Ͳ
ҪôȻһ˿ЦȻתһ˿ԥûУֱ۶ǽںݺݵȥ
صһƺһ£ĸ첲Ǿ޴ʹͳĺУҧסٴλعͷ񴿡ʵѾ亹ȴڵЦΣ
Ұü˵ˣһӣ˵һ첲ǰȫҵҲ޷ǳȴǲͬǴӵܡݿɲС
ô⣿Щ԰׵ϺȻ¶˾Ц⣬̧һֻ첲Ҳһ˿Ļȡ
ʲôˣ㻹ʲôҪ
ҰҲĺݾһ£̺٣ȵȣ
Ŷ̧ĪҵĽˣ
ҰĬһᣬͷЦЦ٣ȻҲΪ㣬űϾ˵ǵүһϰ㱨棬ʱֻϣ㻹ܱס
лҸ棡ĿһţҰ˵ڣԷſ𣿡
Ұû˿ԥһƿţŵĻͷʵĸ첲ô
Ȼ۵ȫںȴװɵӢͦĽüû¡
ôû£뿪ĻĿϽȥֻµı۰ϣȻ·ȴظоļھҵĲ
ûٴηѯʣһֻѸ߳˷䣬һȣɫͱޱϾµٶȷɿ𣬡ң
֪һҰһ绰㱨ȥ̾ͻץţЩϲ̨СǰٵɾͲʹˣ
ǳܣ̧ͷųѾ۵ЩŤӣ֮⣬ھΣԼοǸ鷳
ܶУƺȻסһ˵ĸ첲ȻǵһλĹؽھĺȥ͸ղһ˺ѷεʹó˻쳹ȡ
һ߸ܣһ߽ʵô
ûˡɿüȻһ˵ڸպϵһ˲䣬ֻһƬŲܹȥ
ŵݷɿؽ䣬̾Ϣû뵽Ļô죡
Žŵɫˣյôô
񴿴һţסѾƣģûµġ


һ 104  Ҫ

ůĴָŲٷɣ̧ͷȴϤӣԥ˵񴣬лл㡣
񴱡װһ˿ζ֪㵽˴˿̻İһں֣ôҾͲˡ
֣Ӧýʲôͷ֪Ϊһ£Ҳ͵һ
˵أȤЦʵһǸϲûǰĳƺ
С̧ͷһ£ˣѾˡ
Ų֪ԼΪ⼸仰Ѿûôţ񴿴Ҳ΢΢˿ʵĻǷǳûȴǶѾãһڰҵļ壬Ȼϴˣ̸ڣӴ
˳ݣ־Ƶ˾Ȼҽ̧ŵ˹żæÿȻɿĳ˾Ƶ꣬Ȼҽȥ¥ȥˡôջЩҲͻܿ
ûȥԼĳӣ̫ˣ˳⳵ֱŵȥڽҪô죬ʱû̫õ⡣飬Ȼڷû⣬ȴţҲᱨΪյΥΪ
ͣ˳Ÿմ˳ţȴȻһְصϣȻ̶ǰ溰˾
⳵𲽣ŻæذѳŹϣ񴳯ʾѹ˵ס˳㿴桭
ųһʱʧɫֻ߰˸ֵĺϬĴԼסСƽǳЩӾ£
ܳȥԶ˵绰绰ڷŭĺʣǳ¼ҵСӳ񴣿
ǣֻǴһ仰֪˶Էݣҵˣ
ǸƵŮ˴ȥˣ绰ڴ
һЦҶ˵绰绰üͷٴνͨε绰һˣԵЩϣƽ˵һˡ
ã֪ˡҶ˵绰˵ݲѲ²ˣҵ̫ү
źõ绰΢΢Ĭûжʣֻǵͷ񷸴ĺһָ½ǡ
񴿴˿⣬̧ͷǰ˾˵·ͣ
˾ѳͣһе·ڣ߽ȻʲôȴһԲİģȻóˣܿ첦ͨһ롣
˼󣬵绰ͨɫ˵paulΣգһˡ
žȵĿȥ񴣬û뵽Ŀ绰˿̹Ŀڵ绰ｹʵŷʲô飬ȴǹϴҲϸ˵ϹΪҪ뿪һʱ䡣
ȻҪȥһңҳ˫ܽܵķ׮鷳£ɲұ֤뿪Ż᲻ΣաΪҵֵ̫ε˲࣬Գϵ˹Ŀ
Ŀôоأеѯʵģȫ𣿡
ģ·棬ԱȽϰȫ
ãϹȥĿûԼˣҪҽԺƣ˿ֻ֪Σˣһأ
񴻺˵绰üëĿȻҲǶ飡
֪˿̾ȻڳԴףֻ̧ͷĿΪԼνǷѾ˼ǷӴ˿Ⱦżˡ
񴷢ڿʱ򣬵ЦŰԱߵϣ֣뺦£һжȥģ
˸жǸжۿʪˣȴɵЦҺһ㡣
ḧŵ֣۾˵ɵϣûʧȥҡ
ĵͷȻУؿ˳ļϡ
ֻǹ˲ʱ䣬Ŀ͵ĳſڣĴ󲽶esionţôˣ
վץסŵ֣Ȼ֣صķŵĿpaulһŸ㣬ڱҪ뿪һ֮ǰһŵİȫ𣿡
ãĿ֣صĵͷЦЦȻĿʶʱһᴸһؿڣѣлл
ѣĿ¶˷ǳе΢Ц
ͷɿȥеſڣæƣıӰһʱо۾ƺ۵Ȼĳ۾
ߣߣĿϺȻޱ࣬žȥſڡ
·ߵȳ⳵ͬʱĿ龭Ŀ¶ޱϾɫ鿴ЩˣҪϽҵһ԰ȫĵط
⳵ˣĿϳ󣬹Ŀֱָ˾ȥԼ齵ľƵ꣬·ѯʹĿϵƣĿЦҡͷŷģ컹˵ʲôĿȴֹ˵ǽжĵҪҵȨ̫κεĸʶҪĨɱ
Ŀ齵ľƵȻ뷿Ŀ̸ųһȿȣź˼ڣ𽥷
鷳ˣʵǶԲ𡣡žԼǸ׸۳񴣬ǹĿ
Ҫ˿ҵѣesionҲǣǵҵ顣ĿԱߵɳϣʵ֪ǸҾ𣿡
ҡҡͷһжֻ֪Ǹܴļ塣
Ŀ˫ۣ˼ǿôǮǲˣֻһЩϵԹԼŶ֪֮٣ԼҲȫ²͸ʲôǡ
һľźȻʼ·ӦĿæ߽ңº󣬸ٴθ˸Ǳӣ˳ȥ
ĿѼ˿ڵİٴνһ£ΪôĻѾе˼ǹڵʹȴֳǹغŰȫʱ̡
ҹ٣ĿŴɳվҹĿԻһ㣬Ҫȥ򼸼·˳ʳŵ·Ѿ˺ѣҲ̫ע⡣
˯úܳҲܲͷǵŷִ˿Ѿ˺ҹ˴ţȵķֹĿˣһʱȻЩˣֿ־ٴϮ
Ŀڲ輸ϣһּȴҳȥ򷹣ܿͻҪţһ
ǹĿԼԭûԼźȻԳЦЦԼ˱ˣñ˲뿪ԼǿЦ
żæ߹ȥž˵ôûԿס
˵꣬ŵ˫ĿԲվŵһİĸߴӣϴſ֣ͷϻаñ


һ 105 عⷵգ

ſڵûŷѸǰһ죬һɫŵϡ
ֻеһذĵԻҩԵˣ
侲Ŀ⣬ûˣȻ̱תȥȣˣ߱סһߵƵꡣΪ˲ûҪ鷳һֱȵĹĿϳ󣬲ѡ˶֡
һֱͷŵԴԼļϣ˿̫׷⡣
Ŀʳ·ǰ֣ߵĺܿ죬ûȥһɿӣֵĴҲùĿֲԾ
ڵƹ¶Цһֱͷȴ˹ĿֻΪ˲ùĿԼϣ˫ۻŵĺϣΪһڸС
ǣ
Ŀû𣿣
Ŀھӵ˲䣬ȻתȭսſֲϢһȭӵĺԾʹ˳ȥ
Ŀڽڽ꣬һ˫˫֮ۡôᷢӵĲ첽ӣһ
Ŀ˶꽡ȭҲǳԣȭֱֱ֮ȥĴȭҪ壬֮һȭȥ
˵ĺҲСڵλãƹ˵˶࣬һȭȥһûпһֱӾǰ浹ȥ
ĿӦ죬Ѹǰһӵĺ죬ӵصķı䣬ϵҲŹĿķ˹
ĿѸ˫ſӵص˲䣬š
ţôĿķŵ˵ϣϽ̽ºƽȣǱҩ
Ŀжϳ⣬ĴŵգŵУֱһ˹
ĿŻǸеһЩԺĿæĿɨһ۵ϵ˵㱻ˣǸϽ뿪ǵλñ¶ˣ
ղſڷ飬ʧͷҲȫˣŹĿܳҾƵꡣ
ƻ貣޴һҹ˸ͣĿԶԶкԶһ⳵
⳵ûĿ۾ٿսִӹ·װӣûһ˿ɣĿžһеܡ
ĽŲ׷Ťͷһʱɫ䣬ĳγذס
ĿеŵűóŤͷһֻһװקסŵһֻ֡ƴװӴŭһקŵĸ첲
Ŀһãæ̤ǰӵžһȭһѪĽӵıֱȥҽ˳ȥԶ
ĿҶսٴǰȥƬ̵ĵ󣬺ļװѾ׷ѸٰѹĿŸΧסˡ
һװӳ˹ȥűϾŮļּƣһʱɵˣҺùĿæͬʱӴһȭӷӦ񣬲㿪Ŀȥһȭϸеذף
ذŹĿĸ첲ȥ·Ѿƣһ˲Ŀĸо˱ذףæת˫Ȼץסذ׵󣬷һ󣬹˵
ĿһŰ߿ȥţȴѾһ·һܡ
ſңſңץ߲ͣ˴ӣӷŭתƾкţʱĿһȭӵ°ϣ޴ӾȻԴ˳ȥ
ĿҵĻϵ˿ڳױˣѪֱȾʪ˼ϵ۵ֱ
ûҳɣ̾ȥתΪĽŲѾˣӻûת󱳾Ͱ˺ݺһӣĿԣֻеһơ
ŷŭˣҲԼֻŮӣŸղŶֵӾצȥŻûӣͱһ˵ϡ
ĿɿԾס˻ǰ׵ӣĿĸ첲ѾʹˣûǸӴ˼£۵ȫһƬ亹ȭͷҲʧ
ǲҪٴˣҸߣ󺰣ŹĿҪٴˣҾߣ
ĿȻҡҡ׹ȴǱֱӴ󺰵ţߣ뿪
СӣڻӢۣĿǰϹ׺ݵı飬һк£ļװӣݣȻˣǾ͸Ұ򣡡
ĿһѪˮþȫս˫ȭȻе
ſ˹ҪٴˣҸߡ
ĿڿȻŭİƿʼߣϽߣҪ˷Һesionģϸҹ
űˣĿݺݵؿһۣߣҪңǲҰô
ҧڴߣһҪܣƲĿ׷ȥ
ĿôܸǻᣬĳǰԼסǰһӣһȭݺݴڹĿϣĿȴھ֮£ıס漴Ťͷŵķ󺰣ͷܣ
Ŀ𽥺ˣ⵽˼ӵһΧܿĵ˵ϡ
ȻߣȴǲϵĻͷٿĿѾȫûһƬȭУĿھѣԥľȻܻеס֣Ҫٴˣٴ˴
ŵĻã⼸Ҳ̫鷳ȻܻˣҲ֣ͣһЦͶ
ĿڵϣȻ۾ѾˣӻŵĻ̾ϢɵΪʲôҪ
Ŀͼ۾ͼٴͼȥţ
ûˣֻĵش۽ǻ
ǲһ޷ıˣesionԼǲǲټˡ
ֻҪﻹһ˿־Ͳܷ㲻ϲˣ
Ŀ֪˵Ǳ޾޴еڱʱļеҪҩＤǹĿȴҪΪ˶߱ǿ־
ĿƺһڴվȥκλκöΪʵΪڣʵӵУ
õʲô?ɹ??Ǯ?סլ?????Ҹ?,ʹΪֵĸõ?
ĿȻ۾ȻҪ
ǱڹĿļ־±׼ˣͬһȻԾĿɨǰ
ǼӶͬһʱԾĿŹĿһҪ˻عⷵˣôܣ


һ 106 ʮ

ҪȥĹĿȻվҵ˶ھУǺӵϲŹĿܹȥû𣿡
ĿɫĵͷŶǼӣΪЦţǴ漣
ʱղŻסļѾˣ˳ǰ˲ץסţûϻȥֻǰƺһɿӰǰ
飡
Ŀһ̣Ѿȥ˷ŭһȭ޴˵Ķߣֱӵ˳ȥݺڵֱ֮Ӿ˹ȥ
ʣǼӷһǶôǿ
ŭȼĹĿ·۾ʼѪ죬Ÿղ˸ôĴ
ĿȵأڰѾһȣһһֱӱ߳ȥԶ
ԲۣһҡͷˣģСӸҼס죬ǸٱһӾ۾ɵùԲһݻżװѾӾܡ
ЩԶ󣬹Ŀһ֮һƬ亹ϽһͰˮս
ôˣżæܹס˹ĿֻеһƬĿɫ԰һƬ촽˼£۾һվ͵ȥ
ĿڶʱһԺľˣܵľǿҵƣлзɡ
ѡſڵҡŹĿĸ첲Ŀȴûһش
𽥸еֻŵʱȴĿرϢڡ˯
ɣĿԲϸĿƣĴ˯
ǷˣǹĿڴ˯ſɲʲô£
ֵҲûˣ룬ҧ촽˾ţ֮żѵķ˹Ŀ˵ǣǡʱһ⳵˹ŸϽ
˾ŰĿͽ˳Ц˵С㣬ǲǺˣ㿴ˤӻ˯
һ£漴գ۾Цǰ̫ˣϲȾƱϲһࡣ
˾˼ʻͷʵȥ
ûʲôСùݡԶһ㡭
˾Ŀ⿴˹ЦŽ͵Һ˽ģ¼ҵ
ԭڸĸܵҲ̫ˡ˾ĵͷ漴һſ˳ȥ
һӣһſŻ谵ĵƹ⣬ſڹһƽùݵӡ
⳵˾ŲŻڳ˯ĹĿ˽ȥһһ˵ùСãش򹤵ˣ۸ʣҲ徲
Űлĵ˾ʮϰĴ£ŹĿ߽һ򿪵ƣΰʶУɾ
ϰһע󣬾뿪ˡųİѹĿ˴ϣ̲סһ̣Щңǹˣ
ҲǸе˾޴ƣۣȴϢΪĿҪϽһ£Сĵ¹Ŀ׳¶Ѿ亹ʪ͸ˣҼλøѪȾһƬ
⿪ĿһŦۣ¶˽ʵİ˿鸹ԸеЦЦҪôѹĿĳһֻ첲һֻ첲ѵ
ûȥϸǰǽŵĿȥ˹Ŀļ򣬰ɫıѾɫСĵһ⿪˿̲סҧס촽˿ڷһȫˣʺƤⷭ˳
ҧ촽ûгǶȴΪ˾ԼеĴۣʱһʹɣ
ȴûпһڴԼӡɵ
ǰƲܴģæܳӣǰҵ˻˯ķ̫̫̫̫ԹŴҹ飬ŸϽӿڴҳһٿǮݳȥ̫̫̬Ⱥȥһ绰
ŻصﾲĵȴĿ̫ƣˣһûѵļƣϵüͷ𣬿ҲǸоʹࡣ
һᣬ̫̫һҩʮҽ˽æӭȥҽ
ǰŪɣ̫̫ŹǷԹԵֱ뿪
ҽ߼һ¹Ŀƣ̧Щǵ۾ȥţǹˣ
ŵͷҽЦһ±ҩ䣬̧ƨɾߣԲǹ˲Σ
ŸϽǰץסҽĸ첲ҽǲǻˣҲ׷æ
ŽҽĲ̣תӣ̰ѿڴʣǮһԵȫ˳ȾԺһȥˣٱ
ҽƿǮȻĬĬߵĿĴߣٴηҩ䣬һ۲ҩ䣬ó˸е
ҪȰ˿ڵĶȡȻ·ϡҽóܣһƿҩ˲ҩ̧ͷ˵ҪȽоֲûǰסҲп;оͻʹѡ
æ˴˫ְ˹Ŀĸ첲ϣҽɿĸĿļעһ룬ָİѹĿļֱоĿļ⳹׽Ӳˣóӿʼһһͷ
ŶҿȥÿһͷΧƤ⶯һ£ͷƤ飡
ҽ죬ܿͷɾˣȻסƾʼ˿һɺֿʼߣ·һڹĿļϡ
տʼĿûзӦϵĵʱȻԤ׵һ£漴ɴ۾ʹĴУ
סҽ̧Ƥûһ˿˵ղŵʱ̫ˣѾʧЧˣҲûж׼ֻˡ
Ŀ۵Ĳϵڱżæսӣ˵ҽڸ˿ڣ֪ۣһ£ܿͻˡ
Ŀ۵亹ĵͷ˫ץȥ˱
žķ֣ĿȻ۵ӶʼŤȴҧûзһС
Ŀǲ԰׵ϼⶼûٺһֻΪ֡
żӣȻĸȥİϵ亹
ĿĻЦһ£ֻЦݿѿȴҲЦЦһ±ˣһֱǸɽĴڣûдֻ
ҽɿͷСʱķҲ亹˿ȴ̧ͷȥ˹Ŀɫ˵ӣ
ʮ𣿡Ŀһ˻ƵĺȻĳôһ仰
ҽ¶ɫĵͷҪǿܶ࣡
ллĿüëЩӵ˵ַ죬ƺӦó
ȥ飬ҾͲóҫˡҽЦŲ˻⣬ѹĿϷǹҩñá
һɺҽִҩȡһƿƾиɾı˵ÿһһ˿ڣµı
´Ͻ֣صĵлҽЦŰڰ֣һĹĿˣ͸֧úϢ


һ 107  Ѿ˰

ҽЦЦȥſڣŸϽͳȥ󣬷ֹĿ۾Ϣȵ
Ȼ̫ˣҲе⣬˿ĿԱߣȻЬ˴£ȴץ֡ſԼ˯ʱ򣬹ĿԼ˿ڣҲֻˡ
Ŀһ˯һһҹż粽룬ÿһСͻĿˮ촽һҹ˯еĹĿȻʼҵĲ̱ˣ򿪵һĿȻ۾ʹࡣ
һĿĶͷȻһ̣
Ŀڻ˿ڸȾˣ˸գžŵȥҷ̫̫һҾȻȥ¼ˣû취żæ˻
յͨĹĿһû⣬Ҳûҩԥһ£۾һܵҽһƿƾ
þƾõշҿĿıӣ̧ͷ˿Ȼ۾ȴʹ֮ɫĹĿ¶˾ģϴ˫ֲȥ˹Ŀ䡣
ŵĲ˳ԺùĿ˿̿ˡĽ⿪˹Ŀ⿪ŦָۣʱȫǱһ
űŹĿ䣬㣬һ˲䣬ʶıս۾ǰǰһɫ׿㣬һ˿ˡ
˼󣬻۾ڹĿǾ׳󣬶ʱ糺죬ķӦ˭ùĿεӣ
ŲߣϽѴߵľƾƿ򿪣Ѿƾ˱ɴϣȻʼùĿ壬ֱ۵ʵţٷɿ²á
Ŀϸ⻬ŶԼҲˣһ̵ֱҪɴһֱڶͣ
ˣּѵذѹĿתӣӲ󱳣˹Ŀÿһ缡
һæҲ㺹죬֪۵ģһֱĹϵ
ĿĶͷ¶Ƚ٣Щ̣עʱ䣬һСʱ¸Ŀһ飬ȵʱ򣬹Ŀĸ
۵ĹǺ˴ߵ£ڿЦ飬ĿںĴĿһ
ˣžϲĸϽתȥоôˣ
ĿͱպͿˣͲ֪Ϊѯ˿ڵ飬漴ЦЦɣӦúܿͻȬˡ
ŶĿĿ⣬Ŀ֪ãʡˡ
Ŀżæס壬ڻϢˣٻ
û£ܲĿʵ˼㣬ʱͷεĸоҿӣ۾һ㶣ɵɵĿԼֻŵ׿塣
ǸһĿİͰ͵Ĵ˵ȻգҲҽֻþƾ㽵¡
ĿűЦЦΰһˣҪչˡ
Ŀ峺ˮȻŴ壬θŴ鷳
ӦģѾôˡĿ˸ǱӣСЦ㰡룬һȥ򷹣ͰϢָͺ
ĿЦŵͷŶҶͳš
磬Ŀ£Զиũóгв̯λͣת˼̯λ˲ҶмӣһС࣬ԹĿĳθõ㡣
Щصùݵʱ򣬷ùſͣһӳֿϣ⳵Ȼ֪˭ģæǰ˼ûߵһ룬͸ֿͷ̡
˸üͷһֱ壬⿴һ£÷˹̶˵ϳ
һ£ƹͷ߽˸ʻͷ˿ﻹŵʳЦͣ
ŵͷȻóƺ˺ö࣬°ð˵ĺ磬״̬ҲǺܺã۾ƺеȦ
ŶԳʵô֪
aҵףֻҪʱѣһ֪paulˡ񴳯ųʾ˵Ӧô
ǵģ˵úأڼ´¶ŨŨˣ̾˿
֪񴿴ٴκĿЦŽ͵ղʹùݵϰ˵ġ
Ŷŵͷ͵͵˵
ĿȻЩӣ̵ָٵ˴⣬תͷЦЦôңҵ鴦ˣ
Űһ·ԼڲΣյģֻһֱڵĹĿȫԼĴ
ˣ㲻ȥô˵
أЦ£֪˵Ǹô𣿡
ôˣʶʵ
Ǻǣһƿӳ״Ⱳˡ񴳰ϺȻֱˣҲֵĵطҾôһ磬ҶӾˣ˵𣿡
ŵɫ䣬Ѿȫ˵ˣһ壬ΪԼôļӴû˺ˣֹ˭ҪԷŵԼôΪҪԱ
񴷳ͷ̧ͷ˿ȥҼ̫үô˵ǲˣڱҪߡҾҹƣ˾·ϣֻһ˶ѡ
ٴξһȻܿƵĿ־κôѹ¶ı仯
ŵĸ첲Сο̫ģڣ¡ֹͣ˲ɵļ˵棬ҪߣȥҵļzеļңҼǻᱣ㣬飬ҪǳЭ̡
ȥļ壿ȻͳӴѧʶǶڳļͥҲֻ˽⣬ҴﲻȥļȥΪӰĻ͸¶ĸĸүүǳϲΪǿеĶϱϱ
ԥһ£˵šϣӵȥҵļͥ
ѿ˵Ѿ˰
ǲ֪飬ﻹǳ¼ҵϱغǵӣǲ᲻ܡ
Ŷ˳˼Ҳô£Լ¼ûǲϵȥһ̸У췽ҹ̷
û𣿡Сʵ
ҡҡͷûŴ˿̵⣬ϾҲھܾӵݣſЦ˵ţҪ׼ҵļܻܵίûϵһᾡġ㲻ҪӱܣҲһҪסԼǺǣҪ


һ 108  ׷

Ѿû⣬ҪץѾͷˣҪЩϲԼĳ¼ˣֱҳһࡣ
ŵ˼·ٵķ˳ӣû⣬ôھߡ
ȵȡŽ˵ǹĿõ
Ťͷӵ˵İΣ㲻Ҫ̫ڵģҵ㣬paulҲ붯ܶģ־õңѾ֪ͨˣܿͻ˰תҽԺĻҲĲ鿵
һûǰ䵽еͣûг͡
񴿴ֱǵʱ䲻ˣٲȥaУпܱҵҵ
УҪȥĿ˵һôİҡźȻƢȻƿ˳ȥ
񴿴ȻӰǹĪĻȡ
ſ첽߽˷Ŀھ嶼ڻԺţƣƤߵߵţЩ΢΢Цˡ
۵ĿȻԼżǿ΢ЦĹĿ֪ԼϾҪ뿪ˣϵôأ᲻ϸĵչ
ţôˣĿƺо΢仯
ûô±ӣÿҪˮӿۿķڴߵ¼ϣȻֻİѹĿ˴ͷ
ȻŵܣƺƤգ۾ιԷ
ĿЦҪһܹ
źȻСι㡣
ĿȻо϶ǳʲôˣŲȴûеƣǵͷЦСˡ
Цŵͷֻǲ֪ˮѾĵĹ䣬ĿĸоȻ֪Լ뿪ĿǶãܵҵ˺ǸоģһԼôõˣԼȴصѡ뿪𣬻ǣҡ
Ȼ۾ӨỨĿȻûеƣȻ˵΢Цֻϣһв֪״̬³ٷ
ڲҵ˼룬¼ϵķȡŽȥȻ˹ĿĴߣһൽĿߣ죬Էˡ
Ŀϵſ졭ľ׽
ٷԵĺϸϸĿŹĿԺҪԷҪúҽĻ
ĿȻ΢Цĵͷ֪ˡƺһ£Ҫ뿪ˡ
ֽŹĿǣֹ治֪ôȥڸǡ
Ҫˡ˵˳˵ĵ
ĿЦЦ߰ɣԺ󡭡Ҳעչ˺ԼĿûйȥѯʣ˿̵״̬Ѿ޷ţֻһֱԼ΢Ц뿪ŹĲǣҡ
źȻס˹ĿڹĿʣĿ˫û˵ֱ´ŵĺ󱳣Ҫˣٿ޾Ϳ޳ˣϽ߰ɡ
뿪Ŀ壬Ĳᣬʵ˰
Ŀ΢ЦŵͷȻſܳȥ𽥵Ц̣۽Ҳ˸Ứ˵עⰲȫɵѾͷ
Ŀƶϳ˭ţųҵˣΪǲŻԼͷôֻг񴣬ҲŵˣţԼʲôĵģ
.߳˷󣬷ֳϹΣֻ΢΢üͷûбֳ̫Ĵ⣬ҲûнȥĿſٱȥù档
˳ɿֱӲţӷɳȥȻﻹУȴû˿ԥɿҵӶʱ˻Ұڷرۡ
æҵİ˰ȫֻüʾ·⾵һʱˣʮ˷ĳ˸ղŵùڣץԼˣ
ҺԼһ뿪ˣ뵽źȻһսæȥԱ࿪ĳ񴣬Ŀ᲻£
ʱ˿̻ڹϵĿüëĮ˵ţһԼ𣿡
ʿ᲻飿Ȼ˻漴һ߽Űȫһ߷ŭĴ󺰵Ŀ϶ΣգҪ³Ҫ³
ˣ񴵥ס̣һֻȻץסŵֱۣţظһ飬ϵһĴpaul飬Ҿ͵飬Ҳﲻϡ
񴣬ûеԣˣſų˻
ˮ˸£̾˿paulԼģʱԵͷ
֮ǰƭң۾ðŭ𣬡㲻˵ҵ˲ֻҪ뿪ҵ˾Ͳ˺𣿡
ѹֵܣԼΪ˾ţ⼸ĴˣȴһֱŹĿɷϣĿȷһֵεˣҲȷмĿǿԼеŮһֱﻹǲɶƵܡ
ĺˣpaulΣգҵȥֻҪݣ̹뿪Ҳźˣһֱpaul׼κ鷢
ѵѾٵ˼㡣ŵĻȻ˵ˣȻӿ˺ԺǴӷ⾵ǿ˹Ŀ˺ݺݵشù˳
һæתͷȥʱ򣬳Ȼһת̣뿪ӡ
񴡭۾ˮȥ˾˹Ŀ𣿡
üͷȴȻĲţһֻȴͳˣɿĲź˵˵ĳӣ;ֱӱͬʱϵȳһ·β桭΢΢һ£˵һᣬڣϾͰpaulϱݴңҵ˻֪ô
绰̸شǣ
ɿջ˵绰ȷһ·ֱ壬Ųٷˣһû뵽ĿݡߣǿҶѾ˽ˣӰ⽻飡
һڰҵ𣿣
ĳԽԽ죬΢΢һۣ㣬׳Σա
쳣࣬ٶȲӼһзɿ촩󣬿һĶ߸ߵľ
㣡ٴη˴ѡ
һ۷⾵㿴棡
һ֮˵ˣһɳзɱ׷
Ȼת̣˹·ɳڿĹ·ϣѾûԼٶ˲쭵˶壬·ߵĽＸһȥӰ
𽥺ͺ˾룬ŶԱߵ˵Ϣһɣ⼸չpaulӦúࡣ
ſһƣȴǿžĳ񴣬γϢ
ŷ𽥱۾ȷ̫ˡ


һ 109 ¼

һ·ķɱڵڶzУӹ˹ʶĿȥ˷⾵Ȼֳĺɿ׷żӡ
ˣԵúƣһ·ϵıʮСʱȻǰȴǶſЦЦҵ֪ҪzУһ·ɳ˺ü赲Һãһ·˦˲٣ֻʣ⼸
˵ɣô²ⲻգɺ޵ԼȻ˯ĺ֪
ǸսzеĹ·ֻǰ湫·ԸʮӣɫʱŰˣˣҵһ
񴿪ųһ·쮹ȥֵǣֱȵĳӹȥ·ߵĳӲŷɿķ˲伯岢£˳񴳵ӵĺ档
ͬһʱ䣬ӵһʮͬʱѣϵʲô
ǹĻȣǼҵĳӣ
æͷȥĳСĵĺͳӱһ룬ҲΪЩӵļ룬׷ϵĳԶԶĽo뿪ˣ
Ȼ򣬶zУǳ¼ҵĵ̣Ͱȫˣ
ĳһ·棬үˣ
ٶȷʱ΢΢³һշ̵ֿʼһ·Ķǵ׷񾭱˼㣬һֱѹţֱڲﷴӦ
񴿪ܿתһضεĸߵǰӲסɲͣڴſڣ̾˿ȥţǵˣ׼𣿡
˿˵ͷҪԲԼĳ¼ˣҪװͳȻû
һжǳķһжΪ˾ţ
¥ĵ綯Ż򿪣ſڶĳ񣬳ҲܽţҲмûˣԴȢţǰ
үүͳүүǵսѣΪǶӣֻŵһŮǳΪ֮áŵү񿴵úأΪүүսΪ˾ٵˡүӸжүүСѰ飬֪͵͵Ȣ˴ѧͬѧϾүϵ
뿪˼ңҲҺϽģmg̨ϴʣ
Ϊ˾ţҲǲѲŻؼңųӽ˱Ų㾪ˣȲ˵ĵضμ𣬹Ǿ޴Ժ豸Ŀ࣬޴˹ôĹ԰Ժ滹һ¥¥ԡ޴Ⱦ˵ĸУ
ųĻǶʮӣȵ񴳵ͣ˳⣬ЩӲһͣ˽ȥ漴һɿ³ű¥ĳ񴣬ү
ޱĵͷޱȸӿԼţ΢΢Цҵĸ첲
׳˼Ҫó¼ҵ֪ԼͳܶУԼ˿Ǳӣ˺ѵ·ʼմϣվҲ֪Լ˿ͷ棬ĺ
쿴ŵĹǣЦ˵û£ǿҲܸоҵλöô޴
СһȻ˳ĸ첲ŵֱű¥ȥ
¥վһʮϹܼңһ߹̸˵ӭȥæ˵үڻˡ
壬ôˣҪôءЦŰϹܼҷȻŲſһۣҰֻүү𣿡
ڣڣү̫үһһֱڿ㡣
ͷ˸ţ߰ɣǽȥүү
һ׼ųȥϹܼȴһ³ĸ첲˵ү̫үֻһ˽ȥ
ɫʱúкȻŭԼˣǻǶǰ̬ȣôһ˭
үϹܼҳһ£º͵˵ȥ̫үú̸̸̫ү岻̫ãܼŭˡڣ̣أ
˵꣬ϹܼҶ̣ã
žһ£ϽϹܼңҡ
񴼱æһʾű˵˻ŸϽס죬˿յž¶ţôϷͱˡ
ȻüվſڣƺŸһȥ
Ϲܼҿ˳뷨ûȥȰ񴣬ǶЦſ˼ۣſڵһүȽȥһ𣿡
ĵͷϹܼҶøУ漴ɿ˳ĸ첲Сȥɣſڵһᡣ
һ˽ȥ
¼̫үгϵӻɳϣ̫ү׵ͷǸֺˣϴźɫװӻǸˣһʱĽ˿۾ĿеĴϻ۵Ĺâһͦ۸񲻷Ƶװ
һֱų񴻧߽˶һǳΪҶ꣬һԭŸ¼˲С鷳
¼ҺҾ壬ȴˮݣҵΧڣ¼ҵҵ̤ȥ¼ҵڣͬˮͰһ㣬κ޷Ⱦָ
Ϊţ¼ҲòԼŵָ𣬳֮⣬Ҫ취άס¼ҵ棡
Ҷ꣬Լҵĺ񻢲̫үͳӻ¶һ˿Ц⣬ǳ̫ү뵽ϲŮŸԼ˵ô鷳غһ
㿴үԳŭ⣬æӲ輸һˮȥ֣ⲻТӡ
̫үƢ꣬ӵһְѲ豭ץǰˤȥˮԼӣɺѲ豭طŵԱߵϡ
˶Լ׵ˣδȴ˼֣һЦյҰǾȸһ
үү֣һˡȥ˫ִ£ĺ
̫үӺһû˵ӻһվָųǵûТӣô鷳ǸŮһʲô
û˵ֻһֱվţһжҪƣֻܾš
һĳɶе󵨺˶ѹҲʼûһֱڵͷϴɣ
Ŷ΢ĿʼϹܼҶο̣̫үүΪ̫۰үŻᷢôĻ㲻Ҫ̫ģүûµġ
ǿЦЦȻϹܼ˵壬ȥæɣԼˡ
ϹܼҲһ˿Ͼǳ¼ҵ˽£˲ã漴źͰЦЦ̾Ϣ߿


һ 110 

ķ籩һСʱ̫үǸ׷ԽԽΪô񴶼һ䲻ԵĵͷԼ˵ôϰ죬ⲻТͳͳûȥֻڼװ˸ϴ̬ˡ
̫үɳָų񴣬ŭɶĴ𣺡ȥ
վֱ壬Ӻͳ̫үͷʹ߳⡣
˶̫үˣС̫ˣɶʱôˣôһ䲻أȥͳȥǰǸ˶ҶţĻСȥˡ
ǰͣʼҲûоõȢһ飬׷Լİôдأ
ſڣȥ̧ͷԼţεЦЦ㶼˰ɣԭڼҲûλ
űСŪеЦԷǣⶼʲôʱ˻ôЦ
ûԶǺŲվһ𣬵ͷ˹Ըе촽Ǿվֱǽǽȥ
ŸоеˣԼȴһЦмĿһ۴δĳ񴣬һжΪԼ
ĳ̫үԼĶӶ̫үϵײµĹչųӻȥǸТȥˣ
ӻɲһ޷죬ǴСͷǳүӵĻ̧ӾȥſڣŶſվţǳ񴻹ʵϴƣʱͻˣҺүүûĬʲô
ŶֱӣȻûзһ仰
ӻˣżۣ漴һ˻ȥ
֣ſվšӻų̫ү
վţվŸʲôվǶ̫үĶ˼¡
ӻϱ˱䣬ԼТӳ˴Ͳ
ӻߺߵĳȥ
Գӻ̧ͷŤͷţأ
һ𣡡ӻȫûڹ˾ŵģ˿̾һ׵ݣ˵һ߽˿
סѾƣĿ˿߰ɣȥүү
žսŵСϱų˽ȥû̧ͷһֱԼЬӡ
ŵ˳үǰһţţүү
̧ͷûκακүүֻүֱӶִˣҿûϱ
˵ˣͷЩضԳү˵үүҵӣ㲻Ҫ
үӻûз𣬳ӻѾһЦӣ˭ˣҳ¼ҵϱֻһǾǼҺǼ˽ãעǳ¼ҵˣǲܸĵ顣
´ϰ壬ֻҵӣҲǲܸĵ飡һη˲ɵķһԳӻ˳´ϰ⼸ۣҲڲԼĵߡô˵ҶУܷԼӵʵ
̧۾Ȼĳ񴣬ǲѾ˰ôо˿񱻴һΪʲôҪάǵĻ
õúܣӻҧ޵ÿ죬ⲻТӲؼһãһؼҾȻܸԼ˳ϰ塣
񴣬ôڸ㸸˵үӶЩȥˣһԵǽץŵ֣ţ漴һ˳ùչһָţ㿴ҵʲôŮˣⶼʲô·ǻҳǽϵϷ𣿡
ӭϳүʵĿ⣬ⶼǸүģҪ˷ߣʱ򣬳¼ҿɾЦˡ
үٿսһΣյѶţҵ˲𣿴ǳ¼ҵˣ
ӻҲΪĻȥţҲ˲÷ޱȣǶˣںĲǮ棡
ʼû˵ֻô˿̵ĴΣͲ֪˵ʲôãԺ۵ĳ¼ˣ˵ʲôȡѡ
ӻ˿ƽ˿۾ڿˣҲûǺƵЦЦʵ𣿡
̧ͷͷӻʵС㣬ﻹʲôˣ
ӻǰڵһİڶԴȻóӻҵະһС㣬Ҳѵã˿ȴɫЩѿˣôӻԼֵĮų⡣
Ҽֻ裬Ҹ״Сʱȥˡͦϲͥ飬˿Ҳûа취
ʲôģӻЦʵ
Ž½ǣֻڼæЩũ
ӻû¶κ˼ζʵС㣬ǳ¼ҺǼҰ𣿡
˵ˣͷֱĸо̼ġ
ӻЦſȥţָʾʲôһһ½һôӣ˼ˣ䲻Ǽ񴣬֪Ѷˡ
ȻӻҲи뷨źҵ˭˭ǣվҵĶӾˣܼ֣Լ뿪ãôһж¼ûйϵˡ
ȻӻҲնŵ⣬ǱϾڲ֪£ֵø˵ǣСҲʹĴۡӻĿ⿴ǣñһ޺Ц
ҧ촽뿪¼ľûκα̬Ȼס֣漴ҡͷʾҪôȻų̫үͳӻ˵ˣҲˣȥϢˡ
˵꣬žߣɲټȥˣЩǶŵӣǲأ
ص̾ϢүӲϵ¶ǳŶڳ¼һ죬͵һŶʱըȵ̸ͻ̯ˡ
ͥԺвپµĿͷֱ˽ȥϹܼҼʱĳſڣѯʵס𣿡
ͷȥ³ҺŶˡ
Ϲܼԥһ»ʵүǲȥ¥Է
ҪַɿĲҲ˯ϹܼҴִˣҲڰʾԼĺŹˣ
Ϲܼе˼ͷ뿪
ֻʣ˳ˣſķ䣬ȻȴǾµţܰıֽеԡҡŻûдӸղŵľг߳ȥԡϴϴһ£ͷһײ˲ϡ
۵ĵʱͶ˵ϣֻеðǣ۵ĸϽȥĶͷԹôҲСĵ㡣
û£û¡Űڰ֣ɿ˳ٴȥԡңҪǳһãæסЩײ˲


һ 111  Ǻ񱻺

šŵӣЩʧţȻһѽ§ס۵˵£ǧ£һֱߣһֱڰ
ŷڳϣ۾գգڷһֱѹֵĿ־峹ױˡ
ްɣ޳ḧͷȵſ˺þãطŵӣͷĲ۽ǵˮһҪҺ𣿡
ƶǶĵͷ񴿴Ѿ޵СèһȥԡҵĲţȻ˵ȥúϴ裬ȷһ塣
Ų˽ȥ˴ߣ˼ô죿үүͰְȻǲţҲԤϵģҪ취ǽǳ¼ϱǳ棬ҵſԽ
ʱϹܼţ񴿪źϹܼļ˰һЩ˶˽һ˶һȥʱ򣬳ȴȻ˵̲˻ȥŲϲ㡣
Ϲܼһ£үСͰԵİ⻹ǼʦģСͰĲ˰
˫ڿڴĮϹĪЦ⣬ĿڣŲϲԵĶҴһڣȥó嵭Ĳ˹
ˡܹ̻˶Ų뿪
ַܹԸ壬ȥ˸·
ϹܼȻߴ·Ҫ̵Ķ򼸸ͺŵĹ¼ҵȷǮ
˷ź÷˺Ϲܼ߿ˡһ·϶ҡͷЦү̵ĸǺ̫үүǺѳˡ
ܹûȥȥ¥ӻŵ鶼Ҫ棬ֻ飬ֻʧ
ϴ裬İɫԡ߳ųʵûвϲ㰡
ЦЦȷû˵Լֻǹ˿ģٷųԵĺܶ࣬еˣȵϹܼҹʰʣ˵ʱ÷ֳڸŲϵĲ
ǶôСްϹֵܼøӻĻ㱨һʡ
¹ܼҲԽ·ѡһװ߽ԡһϣ񴣬ҳ
ǳӻ˹õϹܼҵĻ㱨飬û뵽ԼӾȻأﻹСĳ񴾹ȻΪŸ˿ζ
ȻˡЦſȥȻٴαýŵţ΢΢Ц۾𣿡
ֵգ۾ȥ񴣬ɻʲô˼ʱȴĸ˫ȻĴ
һʱɵˣԳĺøжʱȫޣô
ƿʱȴڵͲŵ˵ңҰ֪ǶôĶ
ԥһ£˽ţ˳񴡭
۵һŴ汻ݺݵƿŭĳӻû˵ȴǰһĻɸϽֹţһƣ̾ԶǵĹϵƺͦģӵѡǲǸÿһ¡
ȻûǵͷţŶʵһֱ⣬󣬸Ͻų񴣬Ҫˣˡ
񴲻ȥ¼ɿţüëʵڱǸղҲû취
źͷԼСһ˵°͵ĺҺʹ
ҹסͷȻϹܼҼι˵̫үϣ¥ϢǳֻǵĻش𣺡Ҫҵһ𡣡
Ϲܼڼδ޹ҲͲٳˡźȻô˿չֵֹģˣȴòٴסһĬĬɵ˴ϣ΢΢濿һ£ڽͲԼˣΪ̫ˣѾû취˼ˡ
ѹƵ΢Ųûͷ֪ߵǴˣŵƹˣźĻͷڰпӰѱ̵˵ϣȥ
룬źļߵǽһСǰܿҵһӣ͵˳ߣǸ㻹Ƕһ㱻ӰɣСˡ
˱ӣƺõЦһ£ллĹġ
ֺһ£û˵ʲôֻͷ߻˴ϣ˶̫ˣһֱ˯˵ڶ磬ǣҲûǣƺ¼ҵλѾ˳ŵĴڡ
񴿴˿ϥڴ˼ţ𣿡
ҡͷЦЦѵϵıʰɾȻ˸˵緹ɲãһᣬȥҵԵġ
뿪˿ͷ¥ʱ򣬳¼үӺͳӻڲϳԶǷ׷̧ͷ۳񴣬漴ͷԶ
үүְ֣硣񴵭Цţûȥǣֱ߽˳ŴϽү
ʲôԵ𣿡ЦŰڰ֣ɨſȥ˳
үʲô̸ŴϽץ˰ɫĳʦϣûߵ壬ȴﴫһ̫үں˵СţȥҪʳȥɣ
Ŵһ£үҪԷô죿
ŴȻ֪ǳ̫үΪ񴣬һãȻĿȥ˳񴣬֪˿̸ȸүȥˡ
ô˽Լүү뷨ǹںԼĴڣǿǹǳǳĻȣŴЦȥ˰ɣ
ү㡭Ŵԥ
û£ȥɣŴļ˳ֽĳʦȻƳ˳
񴿴˿еĳʦЦ£ĹǽڣȻڣڳҵ˼ż
ʵʳĶУ̫үֻҽŴ뿪Щ꣬ɱ˾ȵĵزɹҵǾտĳա
ųƮŨŨķ㣬Էĳӻ̧Դʹ£Ц£Сӣƺ
̫үȥſڵҲ¶һ˿ı飬϶ųӻһۣߵԷ
ڳܿɿڵķˣͬʱСҲˣʢãȻ߳˳
Էĳ̫үͳӻʼյͷ۽Ƕ͵͵б߳ĳ񴣬СĻͦ죡
صͥԺߵĿͷһ֪ǳζɻĿȥ񴵭ЦǺ񱻺ˡ
ô찡ⲻζүү㣿ŷ˿ӣŵѯʡ
һֱңⲻ֡һ͵ߣԣȻȥɢ
źſ죬ЦŰѲ˷Žȥ


һ 112   ôֱ

극Ĺ԰һߺЦ˵һ뵽үүͰְֲǹԼһֱȥ
ҲԼ޵ԴţȻﱾźã˿̻һε뷨ǾԼүүͰְֿ֪ԼŹѵľģ
֪˿̵һһ˸үүһֱĴ
һ죬ֱ磬պųſڣϹܼҹؾſ˵ү̣̫үȥ¥ò͡
ЦſԱߵţζüðɣȻүү룬Ǿ͹ȥɣ
ץŵСֱ߽˿үӺͳӻѾ˳Ĳߣ˾ɫӵĿ罺ˡ
⼸ǵõ˵Ļ㱨ǳһƬҲǲò顣
үүְ֣簲кʾһţ΢΢ˣ֪ôǣǰΪүүүŭһ١
˿ٲûȤЦЦǺ̫ү²Ǻá
Щİ̾˿ԼļվΪˡ
˳ƺԼλĵͷȻк
ٷԵȻɣΪճ˼ڣ̫үȻеĿӣȥŵ˵С㣬֪ڵǶ٣
Ϊ̫˼Ҳû˵ֻ̧ͷȥ
̫үӭĿ⣬ȻЦȻʮȴӣҿɴûһŮֵôļ۸񣬻ǺЦǧ򣡹ҵ۸񡭡
ƺˣٿսүү˼ǣ
үҡͷЦţָţƺڳ˵λСɱְϳˣҵ˸һ൱ߵļ۸񡭡ǧһС˾
һסˣѾˣΪ˸ձ𣬹ɱ׷ɱԼǧļ۸
үүҪŰˣʶվ
£үޱȵ˵ȥ˵Ҿȣôȣôɱֹ֣𣿡
ɫŰˣæƷŵ£ΪƶѾʼҵĲɱֻ֣ǴС˵û뵽ʵﻹ֯
үүȥȥ̸̸ƾҲͻữ顣񴼱վڳүĿ£ֻʵʵϡ
ҵӿûãЩûڼҲ֪ĻΪ⣬ˮݡ̫үŻ׵ļ́΢΢һţҲܻˣǶҵ𣡡
үү϶а취ǲǣĺˣԭΪ¼ҺҶǴ壬֮϶Ӻ͹˼ɣ˭뵽ǵˣǳң
үҡҡͷɴֱӵ˵ҿһ취ҲûС
һжţʱҲ˹ȵףѵսҪԼ˽⡣أȴû뵽˵أ
һֱû˵ĳӻ˿̺ȹķ£ζ˵С㡭ʵ㻹һ·
̫үһ£·Ŀȥʱ˵Ǿǳȥò˼꣬ͻ𽥱ʱٻعûˡ
űղŵѾӶ·ˣֻľĿųӻ˵ʲôûӦ
ʱȴȻվһŵߣ
ɵգ۾ȥģ
ȥ϶һȥ
仰һ£ĳӻ׵ĺˣ蹻ûУԼȥҲųȥȥˣǼҵĲҵ˭棬үүˣ㻹ܲٿ
عͷϾȻһһٵҵҲҪүүһᾭҼл㣬𣿡
Түˣվ𰮶߶µָų񴣬㾹ȻΪһŮˡ
û˵꣬һͣĿԣһӰˡ
ӻæܹȥס˳̫үϽӿڴͳҩ£̧ͷһ۳񴻹ԥվԭأ㻹վʲôϽүүȥҽԺ
񴵣ĵĿţ˹ȥͳӻ˷ųү߳˿Űﲻæֻںŵĸţſڣӻһ˿ųӹȳͳ̫үϳ󣬳ӻȴĳ˵ȥҽԺչүүһ͹ȥ
ǵĳӺܿʧˣӻȴ¶һ˿ɫ漴˵С㣬һ˵
Ǳӻ֧ˣȻүӱе⣬ҩȫҪȥҽԺڸղųүǲҪȥҽԺΪһֱȣһڳӻιҩʱ򣬻ʾԵƣֹ
û취˭ǳ¼ҵĶҪһŮܵȥ
ӻɳϣָŶɳ˵С㣬
ȥ΢΢üǣӻҪ˵ʲô
ӻƵĴµڶóһѾֵ֧Ʊڲ輸ţС㣬¡
ü֧ƱǺǣôֱʣһǧ
ӻóһѩѣƵ޼ȻȼһڣС㣬Ҳ֪ǵ鷳٣ղҲ˵ˣΪ֮ƾȥһʱ䣬һǧ㹻ڹꡣ
˵ӻ΢΢𽥱亮˵ʵҪǿһӣǳ¼Ҫ㸶ʲôϾҲҪҲûɶ㸶Ҳǳ¼ҵɱѸۡڸһǧ򣬳ڹ֮⣬һϣԺҪپ񴡣
ЦˣõЦˣȴڰѳӻһԴǵһˣҪǳ¼ңҲûⷽ롣
ӻһȣһѩѺһỤ̃ЦС㣬Ұѳ˵ǰ棬һǧõֺϣһҲĹҰȵסȥûҪϾ꣬Ѱҵ㡣ҵ˼ǣڷ޻һЩСҾסȥЩǮ㹻һСһӶĹȥ
أ˫ֱǰǹһ˿Ц
ӻе㾪Ŵ˿̵侲΢΢룬ЦŲСԵĻϣھͶһֻ鷳
û⣡ЦվɵĿŶĳӻȻڳӻȵĿ£һе֧Ʊ˺飬˹°ԭ㣬ڡǺǣˣ


һ 113 Լߣ

תߣȴӻں沨˵С㣬֪˺ʲôǿһǧǹ㹻һӻӻһǧ򣡡
ûлͷֻڵ϶½ŲЦһǧܶʵ㣬ȥ˵һǧһҲǳãͥĺӣҲ˵ĹһǧΪĶƺ̫ˣ
ĳӻ֪ʲôֻǳĬһ£Ŀڣ˾㡣
ҪллżᶨĽŲ뿪˿ıӰԺ±ĺܳ߸߰޴Ƿݲַϣ
ƺߵúɣǶӭ濴Ϲܼ΢ЦŵͷֻûϹܼٺһ̣Ѿ߿
ŵıոսӵ˳ӻ֪ͨûſڣѾžʱЦһ¡߳ſڣĴžͱѸٵĹϡ
ŵЦ£ƺ¼漴ǰ󲽵ȥѾҲû˻ͷ·ҪԼôȥȻӻʲôƨİţ㵽ʲôֺ˵Ĺ
ʱûҪȥҪ뿪zǿ϶ģ·ڴ˳⳵ֱ˳;վ֪뿪¼ҵһ̣Ѿм˸ˡ
⳵ʻУ㿴۷⾵ȻףмһֱҧúܽٶԽԽ졣ʼһӼڼз
ӻҪͣ⳵ʱźȻҧȻ˳⳵ţȻ˳ȥ
źݺˤ·ߣΣʱ̱߸ѣ̾͵һȻ󲻹ĲˣɿԱߵеȥ
ãͣˣһȻסɲӼӱװӣŷӴܵıӰڴ󺰵ץס
Ŷ֪ԼΪλ侲ں׷ϾȻû̫ŸУҲΪ˿Ѿû˿ֵʲôԼ˭ŮվҪԼ
Լ˶Ьӵ˳ɿ촩еԱһҼ̣ǿһڻ
ɿĹչһ֣ﴦͨ˴ﴦҵֵ֣Ⱥ̡
ϾֻһŮܵѾʼ̣ҷβоըˣȴֹͣÿѾܽˡ
һƻС̯λһӭײĽ̤ٴιȥһҵ֣Ⱥ˼Ȼһۣ׷ϵ˻ûںս·ڣһԥĳԱߵһҷװСꡣ
ϰ壬ǰкСʲô
СԵú壬Ȼֵҵ֣澹ûй˿ͣϰԶɫΪ˷ڸ¼ﰲװ͵Ů·һӶⶼҹˡ
ϰЦĿƯţ˷ֽţſ·ôȥһ·ôȥ塭
ŷɿĴսϰ壬ӿڴͳ˼ٿǮϰ壬л׷ңҶһ¡
ϰһ£ɿһƽϺİŵǮ˻ȥ˷вû⣬С㣬ȥ¼һ¡
ϰץС־Ͱƽǽǵĸ¼ȻɿĹ˳ȥ
ڵĸ¼ЩжͬʱϸȻϣ׷ˣΪѾܿҵ֣Ȼһ·׷ȥ
ǣܿͽˣһӵĽŲһڴѯʣûпһŮˣ
ϰھŵĴ󺰣ŮˣʲôŮˣһ춼û
ٴθжϰ˻治
װɭ˵һŰɫ˶װŮˣ
ɫ˶װ˵Һ濴һŮˣոմſǰˡ
ģܵĻͦ죬׷
ȻŲѾɿ뿪˵̣ڸ¼ȴѾų亹ظڳһ
ʱϰЦ˽æллл㣬Ǹˡ
С㣬ٶһᣬҿл˻ڸϰϢſ
С㣬ƤðװϰĴֺȻŵϣȻԾˣŭʲô
ֻ뿴СֶѡϰôߵĲƽţһץһӣ߸߾ǰһԣ
ϰͱ䣬æȥͬʱһ࣬񶾵Ŀţ𾴾ƲԣԷƣ㣬ֻҪźһͻᱻץߡϣ㿼ҿԡ
ȻЦ˭۸Ȼ춼ôסһ汳һץӣϺȻ˸̵Цϰ˹ȥ
ģӣϰ忴ŵĿģԼ
ϰʱŻˣһҵţƨ˳ȥ
ЦķӣҲ漴ϰĺУιҪҵץס
СˣЦЦɫƽţˣôôɣ
ϰôһ󺰣ѾкװӣһžͿţȥץסŸۡ
һǰߣߺߵĺܳץסˣܸүһˣ
һװӳ˼ţ㵨ӵ湻ģү㶼ҵߣ͵Żȥǧаɣ
ûһҲûһŭɥĲʲôûãֻھſϰʱ򣬺ݺݵĳһڿˮ켷֣ģ
ץŵʮһӵ绰˳ȥɿ켯ᣬһŷɿߡ
ôһȺɷˣ˶ԶԶܿѺҵеϣͣ·ߵӻ
ӳ߳һˣ˲ϳյıڣҰ꣡
ҰԴץţһҰΪ˽ϾвжΣһϾzУǳ¼ҵĵ̣ѾԽˣҪһзѹס档
ҰЦţţּˡ
Цţ˦˦ĳװӰڼ֣˵ɣôֻҪĻھͿԸǣҪ۳ͶٵĻȥ
ǺǣõɲǹܣֻҪץȥҰΧһ֣ߣȥ
һӷɿȥԼĳҰڳ߶˸ƣɣ
Ѻƣſܸоʹٴ˦ᷳңԼߣ


һ 114 

װȴץסŵͷŮ˸Ͻȥĥ䣬ĥҲûá
Ļû£ֻһеڷɿĳȻ̧ͷȥǰ棬ֻһӳֿϾȻֱ޴ķѾеϵȺڷ˲˸ɾ
ˣ
Ц۽ǲ֪ᡣ
ĳӳǰһŲȵףһɫֱӷ˹ȥ
ѺŵĺӷֳӷɱķԼʧǰٶôܿѾÿֲĳ٣۾ѾӥѪ죬ԶͿŲƵľٶ
ǰ𽥱ȾǰܣһӺߵķݺݺݵײɣҳ񴿴ǰʹӣһ˿̵ЦţſϢֿϳ˲ѹӵȣ
Ȼֹϳ˼£ֱ˹ȥȲѾѪģ
Ǹղ˺ŵ³ȻһӼٵѹ˻
Ұɫ䣬û뵽ôݣ˲𾪺ȻѾɵƽ˳漴Լɿ˽ȥûȣͶǰ˾
˾»ûȲɲһĳӺݺݵײ˾ɾ͸ˡ
ò˵ֿϳ߼õȷ˾̾ȫ˲䵯ڳֻ΢΢ζһ£漴ţ̧ȷɿ˳
Ұںû̫ܵ𶯣Ұͬʱ೵װҲɿ˳ԣһɷĳų
ޱĿ˲Χʮˣûһ˿η壬ǰȥ
һ׼ǰݺݽѵһСӣҰȻȺĺ
Ұק߽Ⱥâһ㶢ų񴣬ҧ٣ǹݰ
ֻĿһҰ꣬漴ȥҰЮֵţĿ¶ˮĶ𣿡
ĵͷȻΪղŷײͷѪɽŵѯʺ񴣬ˣ
Ұ꣬Ұȴŵĸ첲ȻֱʹĽг
ſһȣɱĴ󲽶ȥ
ΧӶʱ˳񴣬СģҪúýѵһǼģûôģȻҰ궼
ɨһΧǹĪЦôҳ¼ҵĵ̻붯ңҵ˲𣿡
Χ˲סˣǳ¼ҵˣתͷȥҰ꣬ƺҰһ𰸡
ҰȴһԲֻǰɫʵҲ֪鲻ôˣϾǳ¼ҵ̫үﶼĵ̣
ǰߣ˶ܴһηƣڴʱǸ߰ѵĲʾǿıûٸֹֻźüͷ߹
Ұǰǿһţ漴Ұ޸ȵſ
٣֪ǳ¼ҵĵ̣ҲҵҵҪץȥղѹֵȵĳҲƽϣץţҲҪ֡
ҰĻóҡͷЦһᣬȻ̧ͷĿǺΰĹâҰ֪ڸ˭˵zеǳ¼ҵ죬ҵģֻ˵ģ
ҰеҲסˣȻû۽ѾڽŵȻųЦһ£٣Һ˵үӺ̫ϲλС㣬˵ҽİˣүǻŭأǻмأ
Ǹ𣡡ȻһЦִӺγһĶ
ǹ
Ұ۾Ȼս񴾹Ȼڹ컯֮ͳǹͲ±йزŵ
Ұһ̫ѨǹݺݵضȥһһٵĶ˵ſţ
ҰҧûпȴǼˣһʹҰ꣬һ߶ų񴺰񴣬ɵ£ǧͿǳĴ£
ǹȣȻһֱڶҰ۾ȴڶžȻ˵ţһˣҲκȥ˺㣬Ǿ仰ǣ̤ҵʬ壡
̫Ѩϵǹĺ䣬Ұ۾˿ֻŵζȻΪЧͣȴûӦΪ
ȻҰѾܹʼڶĳһֱڿҿǹ
ҰЦץסŵĸ첲ĻһҪŻȫ뿪zУ
񴣬㡭ɵĿų񴣬촽񴣬㲻Ҫ㻹үүаְ֣Ҫ㣬Һòãǧɵ¡
ҰҲЦǵĳ´үСĻɱǽ󡭡´үĸҿǹԸΪ˸еһ𣿡
ЦЦɫ¶һ˿׾ľȻ˿ȻȴҰ겶׽ˣʲô
ָһƿǹβıգָ漴˰
ǿ۶һ̣Ұ꼸˻ĺ٣ס֣ס֣ױˣڸղһ̣ڳ￴ŨŨɱ⣬ɣֻҪٵһʱ䣬ӵͻԼ
񴷢ʧһΪҰʲô£û뵽ôˡ
Ұдôˣٶһ
Ұɿŵһ̣Ҳջǹ漴Ұȵ̹zУԶ
Ұ곹ױղŵľٶ˵ӣѾû˵һݻȳֱӻ·ɿ˳
ǸѹȵļһҲҰ˰˳⼸˲ʧڳһ
ôšŵӣʵ
̧ͷȻԤ׵Ȼһƴڳϣ񴣬ǲǷˣ֪ղ˵ʲô֪֪ɱˣ
ľȻЦЦȻعһŵıӣڹ𣿡
Цų˵Ķͷ̾˿ָȥ𣿡
ˡŵƣ߰ɣһȥ
ûнӳĻȴǺȻȥҵ֣ϺȻ䣬Ҫȥһ飡
Ҳûиʲô˹սҵ֣ȻϽϣ·ŵһϰˮ
Ҷҳӣ


һ 115  ¼ҵС

ֻݺݵظǸϰһƣ֪ѵȴɵķŹ
ϰ忴˽аЦӭȥС㣬ֻˣ
ϰɫĸȥסŵƣȴſѸ߽һߴӢˣ̧ͷ΢΢һ£漴ڨڨЦԲ𣬱ֻŮװ
ûֻǶʵ𣿡
ź޵ҧͷϰʱԾʶʶ˲ֵӼæתߡ
ǳںȥŷŭֱӷһţϰٽصһݺԵ˵ذϡ
ϰ˲ڵϾͿʼ޵Ĵ˰˴ˣ
Ϊͻó񴺦£˭ϵȴɨһ۵棬ߵǽһ
ϰͿһŰ߹ĳ񴣬ɾŵĴ󺰵ʲôĻû˵ű㷢ɱʹİ۵ĸһƨ˵ϡ
İݺݵļϣǵһ˵࣬ŶһͷƤ飬漴Ͻܵ˳ߣʵ᲻⣿
ЦЦ˵绰֪ͨ˼˵ˣˣһ˻
ϰȻ۵Ŀ޵Ļȴŵȫʼ£ô꣬ڸ¼͵Ů˻·Ҳȡ˲ǮĻԼýȥ׾ӣ
λַ̧ŹҰɣϰڵסĿţ˻ߵİֻǳһš
˳ɿ˳̧֣ͷĶ˵񴣬лл㻹һֱңҽ뿪zУϾүүְǶϲҡ
˵Ļû˵꣬Ȼһǰһ漴ǰȥ
һ§˳ĲϣȻúů
ĳǲٿˣֱӴ˳˳¼ʽıǰŵִӴһֱ߽¥
̫үΪʼװΪ߳񴣬ԼĶӳӻٰŪߣڳ̫үȻö˶˵˿ڳӻΪ˾Ѿȥ˹˾
̫үû뵽ֻˣƵ˲
ȴЦһүүͰֻǺưҪǾҲ̫֣æ˻ȥžͱҵץˣ
̫үغһùչָָɳǹ£
̫үǺú̸̸ǳȴǰֱ֣ӵүүˣһǺŻȥϢɣʡʲô⣬ţ
ûеȵ̫үƢѾŻصͥԺߵĿͷ˵ţǺ𣿡
˴ߣЦЦտʼﻹʲôȨأұѾˣҲǳϱΪʲôҪұӻң
ŵǰĿǸɣ
һӴסˣɵ۵ʵ˵ʲô
˵ǸɣŵƣᶨֻҪ飬ô˭Ҳû취ٸ˵㲻ҳӡ
ĻŶݣ΢΢Ĭһ£ȴҡҡͷ񴣬㲻ҪңѾһҪ˦İοأ
˦ǾͱţһӡЦĺܿģ۽Ƕ¶˵Ц⡣
ǡų˫ϵĺ治֪ôȰֻǶݵḧǼӣ񴣬ʵĺ֪㣬͵һȥҲ޺ˣϾһôںԼˡ
վ˵ǾͻaС飡
֪Լǲͬ⸴ģǰԿǣȥ۳񴣬ȵ׵һ죬̫үñˡ
үӺͳӻһҹ鷿˺ܾãΪǱֳľģе㿪ʼ˲ˣѾôŶɹȥ
ӻ̾˿ҽѾҵ˵绰ϵһ£ܲãǸһǽţһǹ˾ɹɷ
̫үĿԲɣݵưѹչյĽҵ˻ʨӴ󿪿ڣɹɷݣʵȥ𣿡
ӻүӲ豭ˮԥһ˵˵ɹɷӦûأҴһ£ǵĵɣ
һҲүӱƢˣ˫Źչĵڵϣǳ¼ƴ˵ʲôԱڰҵҡ
Ǻӡ
λ¼ҵĶ̾˿񴻹̫ʡˣôƫƫϲǸţ
һֱڷÿ꣬ϹܼҶͷΪ̫үѾ֪ΪѾûˡ
⵹óֵУҲԼŶʱ䣬ҲһС
ĵʱ򣬳źȻŶԷЦһж˸еҸ
һ磬ϹܼҺȻү̣̫үȥ
ü֪ʲô𣿡
ǡСˡϹܼԥһ˵֪ССͱΪǳ¼ҵ̣үȢƵŮСһ𣬿϶ɣ
Ŷˣ˵һϱԼһֱѺãϣαٷʲô顣
ڳүӵɳ϶ʱ˽ȥǿЦүүͳɣ㿴ﻹйҵӡ
үӰŰͷ˵ͷһѾͷôҶˣϹͷҲ費˶ˡ
Ͻŵİڳүӵߣүү׼˵ɥүүꡣ
үӹЦİĸ첲ųʾ񣬡㻹ȥк
ҪԴүӵؿڣС˵磬ϲˣһŮ˻ˣҲŲкˡ
үҲ¶˱սѵķǰйŵȻ¼ҵϱڡǶԲսѡСѾͷСϲ񴣬Ҳһֱһ޸񴣬һжҪʧˡ
ü´˿Щӵţ˳үӶĳɳϡ
ſǰһһ٣ЩᣬүӶԼۣɶ治һĳ硣
үӵһ۳񴣬ˣ
ЦЦүүģİɣ
˭˵ҲȻ̧ͷųСһ£ɫίĺҾҾ


һ 116  ˣ

žȰ˿ֳ̱СŮ̬Ҫǲʶ˿϶ΪǸСŮ֪װģԼԹοˣֻ˵Ļ̫أ
ҡͷЦţϾС͸ҲŨŨĸ飬ǰ輸ϵһֻӰӡ
ǺȻЦĳ˳촽ָ˵Ҫ
סˣĿŰû˿ֻͣ˵Ҫ
̧ͷ۾˭һѵζ
ҡųүӵĸ첲үү㿴֪ףάǸŮˣ
ҧס촽սսĳˡ
΢΢һ£žɿƣ˿̾Լƽϵʱгүӵ̣ԼʲôֻӳүӶԼҲǰľİɣ
үЦİС֣һûжŷǶų񴣬ôô£ѵ֪ǳ¼ҵС𣡡
ε̾˿תͷȥţβ֪ô˵ʱȴ΢ЦһֻӣȻСϲҰӣҰˣֲ¡
Ŀţ죬ҳӣ
ֳ񴿴ȥ͵Ŀ⣬ɺǡʱŰѰõֵ̧˹ȴǶ俴һۣ漴Цſȥ˳񴣬磬ιҳԺòã
֤ԼԽݣҲǳ¼ϲŮˣ
ӵ˲佩ӲˣĺùְǹԼѿ
ҲɫѿĿȥ˰㶼Ǵˡ
񴣡үŹչ۾ǳ¼Ƿүүһ֪֪ôô֪жظһ飬ǳ¼ҵСԶǣû˿Ծܾ
үүЩˣʱȴһѰõӷŵ΢΢Ц֪ѰС㿴ãιóԶ쾭尡ȥɣ
ЦȻҾƽϣҲƾһδε裡
ԹĶŷƵϣƲסһѾ˹ϽסĵķŭЦųͷ
ǰȴһƬֳЦŤͷŵͷƺղŵĻðӵԹߣţƣ޵ʱ
ӰιԵüҸָˡ
ӣȻվı˳񴣬޶˶˵˵磬Һ㣡
Űĺ󱳣Цǲż첻ѡ
˼ˡ£ȻӳĻ̽ԴɳϵҫЦһ¡
˭֪ȴ΢ЦͷⷴѰըˣղô뿪ԼӶˡ
һߵɳϣŵı˫ۣŮǿ˵Ƴ¶˳һʵС㣬ôǳ¼ң
ŻûԵĳȴѾüʶǸǵ鷳
Ҳ֪ձŶ˸飬Ҳ֪ҵ׷šԤϵΨһܶܵĵطֻг¼ңŻ𼱻ǵĸ˹˿ȫװ֪飬ȵʣգôˣҸǺ졣
һĲһϣǿ̸úӣ
үҲ˰Ųϵüͷʵҵϵ
ûУô᲻֪¼ҺͷϽƲϵǸҵ治֪Ҫ֪ҿ϶˵һ仰
ү̾һŰº͵˵Ժٺҵϵǳ¼ѵĹ䣬ܺЩڲ׵ļ򽻵
֪ˣүү촽һϴСģֵܿĿȥ˳үӣɵʵүүȻŵңͬ飬ΪʲôҪǳ¼Ұ
ү̾˿ڰǰ˵ΪЩ飬ֻҡͷЦš
ʻƺûشȻȴٵĿȥţ˵һóү˲𺳵ĻţҼǵѾˣΪʲôҪǳ¼ң
ʲô̫үõʱվ
˲䶼ɫһֱεû뵽˵˳
񴰵ûԼȴȻеΣԱˣԼ¼ϱݲˣʲô
̫үùչŭָų񴣬˵ǲģ
Զԣɳϳ˵
źȻЦЦվ̫үҪҺȷѾˣ
û˵̫꣬үָŭҹҹ¼ȥͲǳ¼ҵˣ
̫үĲᣬТӣһûϵŮԼȣҪĽҴ࣬¼ҲΪ˸˾޴Ĵۣ
ؾϹԲ𣬴ˡ˵ԥתȥſڣٵվǼٵģαټȥ
ȵȣȻץסŵ֡
үĳİüڲ㻹ץʲôүүǲǣ
̧ͷǹζЦݣүүȻϱˣĺȴǳ¼ҵĹ⣬ѵ㲻뿴
̫үסˣϺȻ¶˾ϲŹչǰżȥ񴣬˵ʲô˵ˣ
ǵģүү񴵭Цţɫȴǲ׾Ľ
̧ͷԾĿų񴣬ȻʲôָȴԼġԼ˵ٻܱ
ȷ˲ţǾǰЦվ˵ٻŶ־Ӷ꣬ôܻСߣ͵ģҲĺӣ
үӸղż˲վڵ϶ų񴣬񴣬⵽ô£
ƵЦţְѻеԼĻүүҵȷŷ־ӹ꣬ǽһˣһŵҾסһӡ飬Ӧ֪
񴵭Ŀȥ˰ǵıһЦζ
ĺȻһȷ֪żס죬ʱΪˡ
ȷ죬Ҳһס죬ôôɾͻϡ
Цɾôɡ
ŬЩЦ޵ı飬ΪܰԼֱʲôĳ
ү΢΢˼Ƭ̣»صɳϣҲƽ˵ȥҽԺҪ֪ղճ£


һ 117 ʲô

ү΢΢˼Ƭ̣»صɳϣҲƽ˵ȥҽԺҪ֪ղճ£
û⡣ЦЦڻȥ̥ȣһҲȫүүӦòųʲôɣ
ϻүһӣȻɫ˵ҵҪûôĵӸ˺ҵӣ
ŵȻԤ׵Ĳһ£о˿ڱһѣһȵҴһ죬Ϳ̫ү˿̽ŵģʱ䣬ǱԼǰԼ
ҡſ־ſ죬ΡΡ˵ࡣ
͸оŵı仯ȻţǲˣǻȥϢɣ
̧ͷų˫ī΢΢ͷҲۣҲŪˣ
İڻȥſڣ·ϻʱĶ㣬㡭
ֻøųĲѽŲЦˣ񴰡񴣬ҶӶûΣʲô
񶾵Ŀˣתͷȥ˳̫ү뿪ڷţȴֳ̫үŻ׵ĺӣЦݵĶųķ򺰵СţϽ̲ӵʳ
죬˿ܻ̾˳үӵ飬Ҫ볹׸ţҪ취ˡ
źͳһֱƵĻصͥԺߵĿͷȹŵʱ˾һ
ԹĿų񴣬񴣬ǲǷǰлаʱ򱻷࣬ô찡
ЦЦ˴ߣؿţҲûа취ͻᱻүүϳ¼ҡҾͲԽ׳һߣȻҲҹĳzУǳ¼ҵΧѾǶˣֻҪһ߳ȥᱻץߣ
ҲƭүүʱġŶų΢΢üͷ϶д˵ǡ
˵һɫšŵӣѾˣǧԼûе飬ȵ޷ȥʱһ취Ľ͡
ôͣûͰſųĵ̾ѵܱ𣿡
۾ȻˣĿ˿ţʵһԡ
ʲô취źȻóȾһ˿Σҳ񴿴Լƺ
񴱡촽ȻŵĶߣ³˼֣ʵͿԻϡ
ô찡붼û룬ֱСػص˳˼һ쵽˶ߡ
񴣬ʲôŵĻȻ˵ˣĴѾĴˣ漴˵˴ϡ
񴣬ȵȣ롭ųţȴ֪ʱѾ˳£ʵؿϷŹ̵ȶȡ
񴣬ȱ𡭡ܾڲʱҲʱ
صĴϢΨһİ취
żԼܿǸɾˣεı۾ɣߵ˾·ˡ
ڳһʱŸϽƿ˳񴣬űӸϡ
üͷЩÿ˿ţȴһ£ȥš
ЦҡͷɿĴ·Ȼ󲽵ȥſڡ
һţӭҪİϽƿϾŻΪղŵš
磬ȥ¥˯òã˵˵ʵ⳶ɫ
һ£Ц˵㿴ŶˣҪչ
һȻмỨһţȥȥүү㶼ˡ
񴸴ӵĿŰҲЩܣܰʲôѰ׵ãŰԼĸԽԽᵽʹ
ܵ·˸մӹ˾ĳӻϲĿŰˡ
ͷӻϽʵޣ壬˭۸ˣ
ҧ촽ͷȥ˳񴣬ӻüָų˵
̾Ϣһ˹ȥӻָô£ջؼң
񴿪ʼͣ壬磬̫ˣȥ¥˵Ҫš
ӻɵĶԳ˵ȥ¥ڳ¼ңž͵뿪㣬Ҳʲô顣
ŻˡЦ˲þȵĳӻֲҪҵչˣ
ȷˣӻҲүһ¶˾ϲԼҪˣǳ¼ҵĴ£
ͷӻ뵽˰ŵԼ룬ų˵㻹ȥ¥˯˵һȥչˣ˵һʲôҲ
ĬĬͷүүͰְֶı̬ȣɲʱŭǣһȥҽԺǾ͵òʧˡ
ӦˣӻĶ˵СڲҶŸˣԺҪ׵ˣúӸӿ
ӻ˵ӵʱбڴĹâĴЦҪϽȥүӣҲ˸ˣ¼Ҫˡ
ȳӻԶ󣬰ϸų۾磬ŻеǼٵ𣿡
üûнĻı˵Ժٽ֪Ҫɩӣ
ֻһҹĻ£ƺ˸һĨ׾⡣
߻ؿͷһҪȥ¥˯ˡ
ȥûſڣѾŸ˽Ŀ˲䵽ѾվڴߵţӲţҪȥ¥ңԼ˯ɣ
ζı˫ۣȥ˳񴣬ʲô˼
ŶɣæЦŽֻͣ˵ỰңҲ̸̸mg飬Ѿ뿪˾þʱˣҪ֪Ŀǰ˾ת
Цգգ۾ǣֻЩѣȻˡ
Ѿĥʧȥǣǵ˵е׶ɣرܹⷽ淢չ
˳ĽͣȻ룬ֻЩְı֡
ĸ첲߰ɣԺչţͷġ
ضԳͷȥɣû¡
ŷĵı⡣
ߺûãһܴȴܴŮ˽жҺõĹԲ˾衣
̣ǲǶˣǲҺõȳԵ㣬̥кô


һ 118 

̣ǲǶˣǲҺõȳԵ㣬̥кô
СĵİӷŵϣȻڴŵš
ü費ʱԼϿ˲о̽˼ָʹ鿴Լе١
̣ʲôӦ𣿡·ʵ͵ŵ
ûɶرķӦرĶֻûŻŮ˸еı֡
Цţ̲ҪģɳӦ
ŵȻ֪ɳӦҲȥ˵ȴǲͣԼ飬üͷƺɵ
̣㻳жˣ
ʻŵ϶쵽˲ԣԼƽƽ̹̹ģһ㻳еļûС
ԥôʱĺȻһϽѹϣæ˵̣Բ𣬶Բ𡭡
ȻѾŻе飬һأҪžö̥Լɾͳ˳¼ҵˡ
Ц裬ûµģϽӵ绰ɣҲʲôأ
һ£ЦЦ͸Ͻ߳˷š
ǿֻŵпܾͱʶƣô죿
ûԲߣ绰˻ķ۽ǹᣬεĳԼЦЦ
ôˣ˴¡
ܳˣϵĿ⣬ԥһ˵ԭί̣ʵղŴ绰ǲĶӣ˼ѧʲôɣˣղŴ绰һҪɽ˵ʲôҪݺݵ
裬ȷǳ𣿡ЩɵĿȥ裬ںöС͵͵ĶĲԺҽˣǹиˡ
ƭңҲöˣ֪СȻ죬ǸТ˳ӣ򲻻Ҫײı̧ͷ˵ֻ̣һˣôЩҲʹôǮһٸˣӻզ
Ŷˣ΢΢˼һ£¶˾ģ裬ڴ绰ӣҸ˵䡣
費ĿţĨᣬ裬֪ܲҶκݶһֱһһùrfp֤ˣڹҲǺܶࡣԣҿ԰ӡ
𣿡ȻʣѾɿóˣ漴ͨ˺룬渴ŵĻ
ݵĸŽӹ˵绰Ķӿʼ̫ŵ˵ֻƱ̾˵Ǽҹ˾ӯ
һ߼ʦ߱гУӸΪԾǣһ˼󣬾Ȼƶϳ֧Ʊ̵
ĶӺȻҪŰѻ裬ڵ绰ʱе֤˼¡
赱ŵһһش𣬡ûУûеԣ̽춼ڱûȥ֤ȯ˾
Ķӳ۷ˣæٴͨ˵绰˿̵ޱ
ų˼һ£ڶֵĹƱɣĹƱȫ׵һΪֻƱµջǮͶ뵽һҷĹƱϣĿǰ۸ˣΪ˾ĲƷ˹ר֮ڻдֵۣ֮Ҳгķ󡣡
úúáĶ˷ܵشС
΢΢ЦŻӦ漴ѵ绰裬ֺ͵绰Ķ˵˼䣬ŹҶ˵绰
ţ̣ȻֻƱ϶ǣΪʲôûҰѹײıҲһͶȥ
۵ץϼƣ裬һҪסһ仰κʱ򶼲ҪԼĹײı˶ᱻݵĽǮԻ˵һξڶΣһͶʧܡ
Ȼûټ˵ˣѾˣʱԼĹضûˣ
мץסŵ֣̣ãлл㡣
ȲлңӸ绰ϲԺллҲ١
˵ķǳ϶Ѿһ㻳ɶûˣȻ뵽ʲô̧ȴӴվϽȥϵ˹̣Ȱɣһˡ
ԭһֱ͵͵̽Ŷӵ񳹵ʧˣŵֻйġ
ź迪ʼʰ꣬ϵĶȻͣЩεĿȥţԲ̣ʵ֮ǰС㶣һ飬뿴׻ûСǶԲôˡ
˵͵Ϳ˳ǰ
裬ŸϽҪ裬ȴŵĹȥİ˴ߣẉ̂ڻУǧҶĻӵĲ
ˣʵһֱ˵ѻԼȴûȥϣǣİţºôͼٻе飬ֻóȥˡ
˿һǣѾٻеˣҲΪﲻԸ⻳Լ
ǻΣ¥ĳȴüͷİڸ˵mg˾ֵļǳֵ⡣
ڳܲûڹ˾칫ҹĿǸܲҲΪסԺˣܲҲصzС
mg˾öͶеĿʼͣ˾˰̱״̬
Ȼû̹棬ΪкöĿͣµģΪľóٻصmg,ͿʱĳԼߡ
˿˾ôΣȻסˣʱʹ绰˺չ˾Ԥ˵ҹĻƱҪϻmg˾Ȼھ̵ʱϻ
ǣȴûдmgѾ֮ǰ뷨ˣΪ֪ȥҲܿĸϻų뿪ʱȥʲô
ûǴ绰֪ͨһţ֪˻еڻʱǰȫġ
һ㵢鶼ûУ¥һӻٱȥ˺չ˾
ھ޴Ĵǰų񴳵Ŵ۴ʧſڣ¶˼Ƶóѵ΢Ц
˿ʱ䣬绰裬õĽŭŻĻˣǰţʱж϶ҽԺ
ĿԽɱĺ˭ҵ磡
Ȼ϶Գû˵ʲôǵ֪Ҫ뿪ȥaУ˲е˹¼š
ûгĳ¼ҸŴ޵Ŀ־壡
ã̫үͳӻоŶǵų⣬ҲŵӰ쵽̥Ҳûҹţ᳣ֻŵ
мţѾŸֻƱӮǰǮһСС׬һѡ
ӳݵǣڵƱǵʱĹƱʱĶӻǺݺݵؾһҲҺ飬űһεʧΪֻƱڴ磬͵һµ֡


һ 119 ˵ģ

ӳݵǣڵƱǵʱĹƱʱĶӻǺݺݵؾһҲҺ飬űһεʧΪֻƱڴ磬͵һµ֡
չŸӵľľҲֵܹľܾԼٻеһ۾ͱˡ
Ϊһ㣬˾޴˹;ɽˮ峺΢ҡҷһڲͣε
裬˵ʲôȤźգգ۾
˵̣ʳרڳﹺģι𣿡
ðǡ
ת첽Զ߳ȥֽŵĻͷ̣ע壬ʱ̫Ϣһᡣ
ҼסˣȥɣŻͷЦ˵Ȼ߽ߣÿһˮݣ°ȻˮݶεС㡣
ϣţ㶼ˣҶҲ¶̥֪ʲôʱŵ˹˵
ת˰ȻЩϲ΢΢ЦллСĹģеʱ仹̣żĶһûʲô̫˺
ߺ޵ȥŵĶӣҪȷŶﻳ˺ӣţƽĶҲкӣ
һǳĺӣߣԭӦԼΪ飡ȫŮ˸ˣ
ԽԽȻһµͷƽļɽǱĺˮŶĺ
ȻûиоΣѾٽĿź
һؿͷԽķȥȥԼһеŮȥ
ڰħѾʱȻֺˮ浹ӳ˳̫үӰڵĽǶ̫үѾҪӺ湫԰С·ת˹
ʱԥƽף·ԼҪôͣܲ˵ԼСĵȥİɣ
Ȼȷһͷ۾ȻȻҧ¶˾ģ쾪ŵĴһţʲôҪ
ŰųԾĿͨһ˺ˮ
Ŀ࣬ڲˮԣҲֻں߽ʵС㣬ڸʲô
Ļܻشǲˮԣںݺݵع˼ˮ󣬾Ϳʼ³
˰仰ŷģǺĳ̫үģ߳С·ͷ˰ںڵһֻ̣Ǽӵʱ䣬Ӿͳ׵Խ˺ˮ
̫үŻˣҲһڸѲߣ̫үĻ̷ɱ˹
̫үűָȥ
Ѿڳ̫ү˵ʱ򣬷ɿ˺һͷʱ򣬺ܿ˲İ
ıǾרҵѵΰѹؿڣ³˼ںˮŴһڳ
żæڰߣſ۾ĵʵС㣬û°ɣ
ŵԤϣڵϣҧгݵĿţúݵİ㾹Ȼƽ
ʲô̫ү߹˰Ļһ˫ŭ۾Ȼȥš
Ŀ絶Ϭŵòɲվ漴Ͻų̫үֵûûûȥԼȥģ
ûˣԼ̫үȻȴŶ䶼ֱ졣
˵̫꣬үͽĿ˿ϵţϽ˵ȥúչˣ
˲䱧˰ȻǱǶҧ񶾵ŮˣĿ㣡
Ƭ̵ľȺ˲˰ľģ﷢ĳЦΪԼȻҪˣԼƺӶϴˣ
ңΪʲôƽүŹȣ˹
Ȼ֪Ѿò԰ǻΪԼ̫үңûưС㡣
ž
̫үŭһƴŵϣţҸ㣬㲻ҪΪǳ¼ҵĹͿ޷죡ٶƵ飬һ㸶ѪһĴۣ
˵̫꣬үٿһֱۣת첽߿ǰԳԽһУ
ǸѪİӡһߵصֱֱŽнԶĳ̫үкȻһ־͵ٴκͳ񴸴飬ڳ¼ҲԶûеλ
͵ϻۣ΢һǾеѪ˿
ʧĿ˿Զĺˮ˹ȥ
绰Ȼǳĵ绰ͨ󣬳Цʵô
ͦõġѾû˵ֻܾİᡣԵɣȴίʹࡣԶĳĵģΪܿͻԶ˦Լˡ
ͷȥµĺ棬淴۵⣬Ÿо۾ˣ޾Լ
ţڵ绰ٴѯʵ
ŵ͵͵ĻӦȻЩˣ˵绰ǡ
ʼûŵĲԾ˵һᾡ촦깫˾飬⼸һҪԼҺܿͻȥ
񴣬ҳ⡭˵ˣѹ𣿡Ų֪ΪʲôԼʳ仰
ѹȻѹЦһȥ
Ȼڵ绰ֲһ䣬ţ˵ģ
֪ˣȥæɣ۵ֱȴ뿪˺ߡ
һҰ㣡Ҷ˵绰
ȻЩҸУ漴ЦЦֻһЦ۵ֱ͡
糿¼һλոմŮʿǳĸԬ죬ȻǳӻĺϷӣʵȴѷ־ӶꡣˣȻǳ¼ҵŮˣ˼涼Ͻںһ˺ã
ԬǸ߹ŵŮˣŵɫְҵŮװϻŵױݣȻѾʮ꣬ȴһŮĽİϴһīīƺ赲Ŀһ˿ǵĹâ
Ԭ󻹸һߴĺ˱ڣԶԶȥСƵģԬŲͣסͷź˱ڵڣɭţ
ǣˣɭޱĵͷĿӥһ㿴˿ĻȻ˵ǽԶԶעԬ߽¥
ΪѾ֪ͨ˳̫үͳӻԬҪعϢ˾Ѿɳϵȴ
һδν̽ſڣԬϽ֡ǵģԬлģĿľҪݺݵرһ֪ߵغţ
ԬŵӰһſڣӲȥ裬ɻˣ۸ˡ
룬۳ҭ


һ 120 Ȼа̺

Ԭæ۵İĺ󱳣ôˣ˭۸ˣڵ绰Ҳû˵ֻһζؿޣɰѰŻˡ
ţˡ̧ͷԬ죬죬ƽ˺Ҫүүֵ磬Ҳˡ
ʲô㱻ƽ˺ԬסһľȣŰ߽˿ĿһɨǶɳϵĳ̫үһ֣ȻĿȥԱߵĳӻӻΪʲôסǼң
ӻȵţûнӻζ˵ԭԬŮʿعˣǺǣϡͰ
ˣΪʲôŻΪʲô˺Ԭժ˴īһ˫۷ŭĿȥ˳ӻ
ӻһǱӳ񴣬ʰ֣ǼҪųţǻСӸסˣ
ԬѯʵĿȥ˳̫ү֣ⲻİɣǰǺ㻰ġ
̫үε̾˿ָŶɳ˵Ԭ죬Ҳվţ£Ҳࡣ
ԬɳϣίƵľԱߣͣغ۾ȥԬ졣
Ԭо̫үƺ̫ԾģôίΪʲôȴֵĲôǿҡ
ԬһֱֵĿԼ̫үɬЦŻˡ
ˣ˭ģԬɿʵ
ӻЦһ£ⲻϻ𣿲ģǻڳ¼𣿡
ԬɲǸ򵥵ˣĿɵʵô֪ģҽԺ֤𣿡
ӻ۾ЩƵ˵ҽԺ֤ûУ˵ڼӰ̥ķ
ᣬҡԬĸ첲Сǻ裬ǸŵĶƽģҿеӡ
Ԭһ룬ڵվָųӻһȺͿƭǣҪǶкӣܲȥ
̫үһԬ̶Ц֣ҿû˵˵ӻǸͿⰡ
ӻƲͣҲָɣĳ֣
ԬƢˣץ߸շµīųӻ˹ȥ㻹ʲôȥǸҵҪʲôħܰҶԻӶϡ
ӻīƵĺһȥ˿ſڡ
ڿͷǳƣһ˸㶷Ŀˣ
ӻÿŵţֻǵһ䡰ߡתͷ󲽵߿
ûҳɣæϣ˳ߣ¼ҵ˶еĪĿ־塣
Ÿųӻ߽˿̾ɳ϶һİŮˣŮ˻ԼǴϵСϸϸĴһ
ԬƺһĿ𽥱Щڣţ
ֻ˵ӣԵЩ֣̿Ůݿ϶̫򵥡
ԬЩºͣץŵС֣۾ŵϣȴڲ׾
һ£ԬɫˣȻе̺ۣǿס𺳵ɫ˵ҽһ£Ԭ죬Ұ̾С
̣áźȻоͦºͣǵaסԺʱԼͨһε绰ʱԬԼ̬ҪڶӺܶࡣ
Ԭı仯ոһڲˮĳӻЩ⣬Ů˳Դҩզ£ô֮ǰһҪݺŵӣôźȴ˼ҽ˰̡
Ҳò̫ԾԬСѵ裬ƽ˺
ԬѾϵǸ̺ۣɿŵְֵ֣ⷢĿԼסɫһӣʼţ˵ɣΪʲôҪƽ
ûԼȥġԼԼ˵ٻʵ˰
Ԭû뵽ҳ˸ôƵĽͣüͷ𣬡ϣ˵ʵҲϣ˵ʵ
˵ľʵ̾ʧĴͷ
ƺԵ÷ǳߵ߹ָž񶾵Ůˣƽ˺ҳϣ
Ԭסٴǰİȱ飬һҪŻе顣
̵ͷкݺһԼô¸ˣֻҪ֤Ŷûкӣ͵ƨƨߵĹԼˣ˵õΪֹʡ¶ʲôš
ԬŵС־ȻɳϣЦеѯʣ˵㻳ĺӣ
Ų̧ͷȥ̴Ůˣֻǵͷһ
ԬŵŵĶϡ
ȫȻˣֻоԬڶͣһÿ֡
ŽŵĿȥԬ죬ԬȷǶƽЦЦѾԿ϶ʮа˾ûУûСļ
Ԭȴûе˵ֻǲ֪ʲô
ȴĸ첲ʵ裬㷢ʲôûУ
ԬٿһЦŰֱɲǻҪ֪ûлУҪȥҽԺһˡ
Ԭ̾Цһ΢΢üǣȥҽԺһˡ
̧ͷסûܾ̫үѾĿˣԬ죬㻹˽ҵڶţһȥпܾͻᱻץסʱ˺Ŀɲֹһˡ
̫ү˼ˣڵŶĳ¼ҹ⡣
ԬЩɵĿȥţҵˣ
ŵͷԬ컹ʾô£Ȼ־ʲôڵʱ䡣
̸ȥҽԺȻĿĲҪǼǷ̥Ҫ֤һ飡
Ԭ쿴ȥ̫үŵЦЦ֣ĺˣȻҸȥҽԺôҾͲһ˺ҵıڿɲǸпõˣ
̫ү˫ֽ棬ͷ˼һᣬ̧ƤжϣɣҲɳһ·ǣҲܷЩ
ŵˣ΢ĲȴûϵԬ쾹Ȼĵ˽֣Ȼ˲١
ãǾˡԬһţȥԼīȻ뵽ղȥ˳ӻʼЦЦȻȥſڡ
裬Ҳһȥ˷ܵظȻԿűҴĿʱ̡
û뵽ԬȴЦŶ˵ڼүүϢһٸ㡣
衭ϳ
ԣڼҵžͺˡԬûдӦһֱ谮ŵİһţ߳ȥ
Ѿڳүӵĵ绰֪ͨʻ¥ǰԬĺ˱ڽɭҲſվԬԸһϳȥҽԺ
ɭ̴мһӵĳţû˾һǫֵסŵ棬ϰԵɨΧ


һ 121  

Ԭ˳ɭ˸ʻӴ·̣ʻ¼ҵʽš
ǰг·ڹ·ϷɿĴУҲʮӺ󣬳ͣzеҽԺſڡ
ǰ³󣬽ɭ˳ӣ˺ţŲ鲻Ը˳ԬҲ˳
Ԭסű֣΢΢˽һȺ˵Ļ£߽ҽԺ
Ԭ߽Ժңҧ촽ҲȥʱԬȴ֣š
ŶǽǣӺңڽѣɣԼֻѡܣȥأɣֻһԼǼٻУҪԵĻǣȥҪôҵץס
ԬʮԺ򵥺Ѻ˵ԼĿģҽһǸŮûУ
û⣬ˣԺһά
ԬЦЦȻɫʵ֪Ůdna֪½С
ãԺzˣȻϵԬ죬ȨƵĳ¼Ůˡ
Ԭ쿴˿ԺϺȻޱ࣬˵ϣ飬֮⣬κ֪
ףףôĵĻԺŵͷﰵĶԼ˵λҲҪ˵顣
Ժһ绰ȥܿһŮҽ˽ڵõԺһ߽bҡ
˿̵ѾԴ׻˼ľҽָ
߳bҵʱҽȥѪ
žľżһţѾȫû˼άֻһҪ¶ˣ
һмϺ˳ˣ˫ȶûˣҺ߽Ľɭס
Ԭ˹кĿ־ɫ΢΢ЦЦҲǸӵˣֻû˵ơ
ԬղҲûţԺĵϴԼĵ䣬ﱣһdnaݴӡ˳ھ͵ŵdnaˡ
вһʱ䣬bҵŮҽһݼ˹ԬֽӹĵĴţƤдδм֡
ŲÿҲ֪Լİ¶ˣŵĿȥԬ졣
ԬȴֻЦЦְѼ鵥ŻصţƤֽ
ѾʼԬ̾һſڵĳϡ
Ǻͷһ̧ͷҲûС
Ԭֻ΢΢ۿһţͱ˫۱ĿڵȴһݸҪĽ
ˣˣԺ԰Ѵӡdnaݵ˹漴ҪҸһ𣿡
ҪˣԬԺԶ󣬺Ȼһ£ָɿĴţƤֽ΢΢ɨ˼£ָϽӰóһdnaݡ
ݶԱ㿴˰СʱȻһδεȷϣһδε¿ȥ
ߣԬȻץţһžҽԺſȥĽɭҲ̸Ǽߵǰʱ֮ǰ֧Щ¼ұŸӿ˹
Ԭһ·϶ŵ֣ʧǵĸţ֪Ҫݺ˺Լٻеˣ
ԬҽԺſͣŵĳţ漴ͷŽɭûҵκ˲׼ӡ
ɭĮĵͷȵԬ˳ɨҲ߻Լĳ¼ұȻ˵һй뿪ʮ֮ڣ
Ƕе˲⣬ͬһʱԶ
ԬѳȻԱߵͷţȻ˵ţĸǶ𣿡
һ£̧ͷ
Ԭ찵һԼʧ̬ˣϸüëһĸĸǻô
ŵ͵Ц̣軹ܺãʹˣȽѾǰˡ
ְأ
ҰְҺСʱȥˣһִġ
Ԭڳ˼е˵ͷסŵḧ˵ŷѽĻҺܸһΰ裬ʱҼһ𣿡
ŵͷԬüչ
̡ŽĿڣһԽ㰢𣿡
ȻԡԬ¶˿ĵ΢Ц˵ʲô˵ɣ
źͷ鱨涼ˣ᲻
˵ٻе飿
ץ½ǣյͨ죡
ԬȴЦһļ򣬡üġûʲô˵ģûоûԺϾˣ
̧˾ȵô鵽Ԭͱôɣ̫үͳĸǿǶ⿴ذ
̣㲻ƭǣϸϸĿԬı飬ϷǵûԼеЦ¡
Ԭһô᲻˵ʶڶˣôͲұӡ
Ŵһˡ
ԬȻһۣˣ飬Ȳ̸㣬ôģ˵ʵǲƵġ
ƵģԼģżæ
ǼеԬ˼һ£ȻЦˣ㡭ԸҲ˽⣬пó
ңźԬԼ̬ȣôô츲صı仯
Ԭ۾ƺһţֻεǺǣҪǳС۹⣬ϲŮôأ
˵ˣЩжĿȥԬ죬ڳ¼ЩΨһһԼˡ
ٻ϶ȥˣ̫ү̹סԬȻЦһ£Ҳ̫ڽţڣǲô
գգ۾ȻŤһԼĴȣ漴üë۵ĶĲΣ
Ԭ찲οţȻ򿪳Ŷź˱˼䡣
˱ЩԶԶ߿ĳ¼ұ˻һѸٷ屼ȥ˳¼ҵı
Ԭųڳ¼ҿʱ򣬳̫үӣӻǽŵվ
̫үѯʣôﵽûǳ¼ҵĹ⡣
ŷ̫ܳүĻǽŵֶһ亹ܸܲžͿˡ
ԬżĮ촽³֣ûУ
̫үһӵɳϣ·˲˼֣Ȼǰ׸һ
ӻȥ˴˿ͷţĺȵôǳ¼ңƭӣҺүƭתϽҹȥ
˿̵ЦݣķɶŹȻûУǺǣôĴѣԼ
ŷ˼Цţ㻹ϽĻĻյŮˣ䣬Ҳܳڳ¼ң
εĵͷ߿
Ԭٿס첲漴һЦ̵ɳ¡


һ 122 

Ԭٿס첲漴һЦ̵ɳ¡
ԬûκηĻᣬֱһɳϡ
Ԭ죬ʲôΪʲôߣӻĿ£ĿԬǻܱŷƵϡ
Ԭ⣬ŵһȣʵû޹أֻǵҽϴ˶ѡҲҪǣ˵ףҲܺߣ
ųɵ̧ͷԬȴǽ֣£
һֱվԭصİסԬô˵ǿЦԼԬҪԸŰôһк񶼱ˣ
̫үˣصĺһָ˵Ԭ죬ǲҽԺ⣬ֻҪûлǳ¼ҵĹ⣬ôͲټǳ¼ҡ
̫үĻ޵ݣ΢΢̧ͷһۣײ˫ߺŭ۾
ٴεͷԬĽ˽֣˷ЦߣΪϱҿˡ
žȵ̧ͷ̣˵ʲô
ԬŰСַԼϣЦţԺԬϿɵϱԶҲ䣡
⾿ʲôߺߵ˹裬ôôƫ̻ţ
ԬûнֻͣЦһλã£ɫѿû£Ԭ̾Ϣһ£Ҳ֪İŮӣôҲܰԧɣ
ŵĴ˵裬ˣŻƽ˺ˣô񶾵Ůô磡
ԬζĿŰȻ߿ȥǰĳӻǳǳĹ´ǣ¼Ժǲмأʱ˲һ飬˵׼ʱǱĸɶı˺
ԬǸӣû˵ǹŵʵ
ӻԬһʲôÿģҲŰƽ˺
Ļ˵꣬ȻŶӺۣȻ˵ȥϴּɿߣȴܳ¥һ·ֱ壡
һֱĬĳ̫ү̧ƤŰıӰ΢΢̾˿
ӻҲ˼üͷ漴ĿڣǲŰƽܼڳ¼ң¼Ҵǳ鷳
˵ңԬüͷ漴Цõĳ¼ѵҲɣ
ӻĻӦ˵ɣŰ˼Ҷ˺ޣһ²¾ܽġ
Ԭɫˣʵûиϵѯô
ӻ뵽̫ˣǾȻʨӴ󿪿Ҫ¹˾ɵĹɷݣڸղŻ绰˵ߣҪɣ
ƤΪʦô᲻˽⣬ɳ¼ҵļֵһôµ֡
ȻǾûⰡǾˡԬ˵ĻƤ
ˣԼҵɹɷݾһˣӻĿŭĿȥԬ졣
˵ˣˣҵĶϱ
Ԭһ۵ͷţܲ԰ףǾ޴ѹɵģ
Ԭ첻վ̧Ⱦȥſڣ΢΢£̧ųү˵֣ҵﲻɹɷ𣿰Ҿˣν
̫ү۾Ԭ죬֪˵ʲô𣿡
ԬЦЦ֪
ӻ˵ǲܣǲЩɷݵ⡣
ǺǣǵҵʦŰɡѾ־Ӷ꣬һֵɵĹɷݡ
ٶ˵һ仰Ԭŵ־߳¥ϹܼҸϽӭˣҪȥģ
ԬЦЦһס
Ų֪ΪʲôȻսԬƣһо˺Ũ顣
ţסԬţ֮ᡣ
̧ͷͥԺߵһͷʾһ¡
⣬ԬϢĺ˱˵Ѵ
˱߿ӲԬ߽š
⼸𣿡Ԭŷ̫үҲǹԵģȻһСסôС䡣
ҸоͦðŻص˲١
ԬŵߣʵţأΪʲôôûûп
aй˾ˡſ첽ȥߵһˮụ̀ˮ
ԬЦƿȻó˵绰绰һͨŵ绰Сӻaиʲô֪֪ϱ챻˿۸ˣ
ڵ绰Եúܾȣ裿˵ţ
ŻмϱϽҹ˾ҪϱҪ
ԬȻŶΪ֮һ
񴲻֪ΪʲôȻû뵽边Ȼţ
˾ѹ˺ö⣬Ͻϱ顣ģҴϵ飬Ͼͻϻȥ裬ڣҾͷˣ
㲻ͱˡԬһĹϡ
ʱ򣬺˱ţԬ˵˳ȥź˱ڰѵϵһ˽
˱ת߿Ĺš
Ԭ˵ڴϴһУţǷˮţϲϲȫ޶İ
Щʵ֮ǰǴ׼ģԬȴ͸š
ĿЩסˣЩļֵͲǸСĿ
ţŮʿֱԣзŶԬ˿̺޲ðкöһԵš
ܳ˼ĿԬԼϴֱ
ʱ˱Բ㲻ܽȥ
ÿªĺˣҪҸ裡潿ȵ
Ԭü˳ȥô£
˱ڵֻڰǰͷҲأֻ˵ˣȥ
ɣԬЦЦſ߽İʵ𣿡
ҾҸ˵ỰЦԬĸ첲漴ֻͷһۺ˱ڣ裬˸ôļһﵱڣˡ
Ԭ쵭Цţɭǵʵͣ
ɭޱĵͷллˣ
Ԭ߽ɨ˼ӺЦ裬ط̫СˣǺһ¥סɣ
û£һɣʡź¡
ȻײĿ⣬̺һ˿䱸һ˿ɲǸʡ͵ĵƣ
俴˼ţ΢΢һƲĿ⣬˴ϵһ
ɫӵĿȥߵԬ죬裬Щ͸ҵ㻹ûعǰͳŵҵİ
ԬεЦЦ
һŭݵķɿߵߣַɿİѴϵһװƷһߵʱ򣬺ȻַϵŮʿֱ
Ŀȥţ
ԬЩԽԽСƢˡ
־Ͷϵֱһѹӣ㿴ֱˡ


һ 123 Ϯ

־Ͷϵֱһѹӣ㿴ֱˡ
ȥϴͷŴת߿
ԺˡԬȻڲزסĳ谮ȥ̧־븧ľ
ȴǺһƫӣ㿪Ԭƣˣòϲˣ˵꣬һߺߵ߳ӡ
Ԭں׷ȥһ㣬ˤšɭѶ͵ȥ
ԡҲݲϴͷȥ˳
šԬֹ
̣ûϵġŴͦмԬ죬˵ЩﱾǸģ˵ԼҲҪôݳ޵ơ
ǸúӡԬЦգգۣ찢shoppingõġ
ŸϽ֣̣ĲҪ
ôҪԬĶϱͲܱȱʲôԬ춼ԼΪʲôĳôһ仰ҲűȣҲֻһˣ
ҹԬ˯ŵһֱѯСʱ顣
СʱԬģ֮⣬ֻᶨһͷܵĶźãǸܣɣ
ԬڶҪųȥžܾ˼κֻôӦ
ȻԬȴڷԼ߽¥ҵ˳̫ү
֣ҪǼҵıҳȥһ£ȥ㶫
Ŷ̫ү˯̧Ƥ˫ǵ۾¶ζζǺųȥ
Ԭǳǣǵġ
̫үƽԬ죬Ҳ֪ıǵΡΪ˳ȥ¡
ԬЦЦĿţ˵ඡ
̫үĬһᣬ̧ͷָš
Ԭһת߿Ժ˼绰߻صŵס
ţˣ߰ɣ
áʱʧȥɵܳȥߣͦ
ԬǣŵֳڴſڣǵȻǴСĺ˱ڡ
Сѯʣ̣ôˣ
Ԭº͵ЦЦٵȵȣҵ㡭ɵѾͷôΣգ
лл̡
͵мӵʱ䣬ֻʮߵγʻ˷׷³Ԭ˺ã
Ԭ΢ЦĵͷԼӹȻеã
Ԭzеɲ¼ҵλ׿¼Ůݣһмŵϯֻһ绰ȥĸϰ嶼ԥİѸԵıɹ
Ԭһ˱Ȼ˸ʻϡ
ȥҵ֣Ӵĳ·޵Ŀ⣬ӰʦڷɿգЩĽγΪһصķ羰
ԬЦеŵֱ˵Ҫʲô̸򡣡
ſЦЦȥ˴⣬ҲҪʲôʵֻߡ
Ԭ찵ͷȳͣ˺ҲȷҲߣߵĵطǹһĴƷƵꡣ
ܿŵп˸ֹӣԬȴоһԱߵһµ꣬Ц˽ȥ
ѽعˡʱֵŮæӭ
Ԭ΢Цĵͷ˼ţþòʲô¿ûУ
УҲҪ˿ϲСŮ¶ۼƨ漴Ŀȥţλǣ
ҶϱԬŤͷЦŰԼ壬ŵϡ
ϱǰС𣿡ЩԾ
ֻãôܺ͸أԬŵЦ㿴Ƕϱࡣ
ŮЦŴţæ佱ǸƯŮүи
ˣôﶼʶҲˣzֻһ٣ûʶ
Ԭŵļǰߣ쿴ûԼϲĿʽ
仰ԭûʲô⣬ԬĻųߺԬĶգգ۾ҪϲҲϲ
ϵһʽҲܺÿֻȴо̫ǰ˵㣬Χһܿȥ
ԬҲתţȻǰһһ¹ȥݸţզ
һ󺹣ŵæҡҡͷãҲ̫¶ˡ
ǿϧˣҾ϶ϲԬ̾˿߿
ԬȥһʱȻתһٴεͷµš
뿪ԭصʱһѼñĳŮ˷ɿһӴ̿ˡ
Ů̧ͷǸˣһ˫̵۾
ǸˣѵɱԼģ
ԬϾ֪ԼˣΪŮɱѾɿӳŴ̹ȥ
ɵʱԬײ
Ŷ֪ΪʲôԼôã⼸Լ
űײˣȴԬ˹ȥ
ԬѾ޷κζˣȴ΢΢ЦţھţֻھԼ
ȴԬǰͣǸŮ˱˴Ӻݺݵ˳ȥɭ׳¶˳
Ϊµ꣬ɭȺ˭֪лɳˡ
ǸŮɱҵ˼»ܣкڽɭֲٶȣܺһôµ
Ůɱֲսһվųȥ
ѾдƬıֻǱȽɭһѣ
ŮһҧӲȥɭѾȵĳֻɭ˫˲ס˫ۣһ̧Ůɱֵ첲жߴӡ
ɭͣһɨȣŮɱֻʣڵϰ
Ԭ˹ȥɭŮɱϣ˼䲻֪ĸҵԡ
Ůɱʹ֮£ڻش
ɭͷޱĶԬǸҹ͵Ĺɱ֣Ŀš
ٿرˡ
ɭҺֻһɱ֣һɱ֣ղô룬ѾΪ
ԬͷعͷֽŵĿ£ûˣ
ʹҡͷҲǽʵ̣أ
û¡Ԭ˵ٿر亮ͳ˵绰ͨ󣬶ŵ绰ͷЦүӣʲô˼ɱдҶϱ𣿡
үָľҵ̫үһ
ȻԬСʲô̬ȣڵ绰ɭ˵ϱҵ㻹ҲУó¼ɵĹɷ
Ԭ쾹ȻЦģǸһӲŸ˵Ԭ˭Ҹ㣬ҿɲǳ¼Ǽ˹ĵүҪǸ˺ҵĶϱǺǣǲǻɱôҲᣬ͵ĸ࣬һֱҳΪһƬλ
̫үڵ绰𣺡ң
ԬЦŰѵ绰Ҷˡ
ߣǻȥԬѾʧȥӼ˼źγǣŮŴˣԬ½Ų˵ȱŮɱйزȥ飬ʧ㾡һ£һ˹㡣
ллˣΪЦȵĺŴк


һ 124 㲻

Ȼص˳¼ұһ·ĳ𽥿ߣԻԼϰ
Ԭ³߽ǰ첽һˣͦε˴ŰȻ֮üĿȴ΢΢üǸմaиϻس¼ҵĳ񴡣
֣ŸоȻͳһ£΢΢ЦЦ
ŵѯʣ裬Ÿղȥˣ
Ԭ쵭ȻһЦųȥ㶫
ʱҲǸ˱еĹȻŵߣ֣ʵû°ɣ
û¡źȻͷ͵͵һԼ֣ȴѾĺԼʮָһ
ԬȻĹȥ˳첲һ£ѽСӣûˣһ治ûʲô飬ȶԼϱϱﰡ
ͣЦ
񴵱Ȼ֪ڹȤԼֵԼŵ̬ȣоС
ԭΪҲүүһźۣƺˡֲ԰֮ǰҲǲţΪʲôļţᷢ˴ı仯
硣ڳ׷˹ôؼҸոүүкͳˡ
ûнӻֻЦŻش𣬡ôҲˣ
үүȥ˳Ž۵ʮָϣ΢΢е
ŲߣԬĸ첲裬
Ԭкôһ˿ζȴЦǰղŸЩˡ
ٿر亮ȻЦЦ裬Ҹ㴷ȡ
ԬŰĸ첲ˣһǻϢһ°ɡ
΢΢ÿĸ첲̧ͷֶԳ˵ҲҹȥҪ˵
Ԭ̧ȴְҲɻͷЦȥүүҺ˵Ļ
һת뿪ֻѾ΢΢ŤԹǺϣŮ˲Ի񴣬ڻԻ˸裡
ص˿ͷԬ˼Ȼͷųһƣ
һƲóЩ֪ԣŶסˣϽȥʵ̣ôˣ
ԬɫѿûлشţֱӶųʵ˵֪𣿡
ֻüͷЩĪ裬ôȷ鶼죡
ԬһЦٿɫһ䣬ʵ񴣬㣬Ϊʲôһ֪֪һΣգֻҪүүϳȥܿͻᱻɳɱָɵ
裬Щ˰ɣû뵽ղŰһƣǵûеίﻹеˣŻ治һĺá
ųĸ첲񴣬ţ˵ġղҺͰ̳ȥͱһŮɱֶˣҪǰ̼ʱһѣľͱɱˡ
¶⣬ʵ𣿡
Ԭ̾ͷ󽲳˸ղųȥʱľ
ˮ΢΢˼Ƭ̣ıһ˿аȵĻȣŤͷ裬ûϴĻǸıһ޲ĹھƤ¶ɭ𣿡
Ԭüͷûп佱ʵʲô
ĿڣҪ̫ү
Ԭûжʣֱȥſڣѽɭ˽
ߵߣڳóһǹϴҰһѣۣѹһӵ
żܹԾ񴣬ʲôϴҲǸ߹㲻ǹ𣿡
ЦŹŵǣĺˣֻҪһӵѣ
ŵĲ£ӵ͵˽ɭҪҹ͵үӵĴͷϣ
ɽ𻢣Ԭ۾Ȼ¶˵Ц⣬Ǹøˣ
ɭӿڴóһɾİǲɾӵָƣ˳ȥ
ŻЩĵĿų񴣬û𣿡
ԬЦĺˣֻȥ͵㶫ѣԬϱҲһֱ۸
£Ԭ۾ȻգգʵʲôûС
΢΢̾ǵ鷳ֻһһˡ
ԬЦʵĿɲҷҪףҰҵɹɷݸûʲô˵ģʵһҪĴ£
źգգ۾ʲô°
ԬЦЦҪӡ
žȵһ
ȻеԼô衣
ʲôԼˣԬЦǰ˵ַŵһ𣬡úõģҵǺϢ
ẓ́Һ񴶼ˡ
ٽ鰡ǸɵȲԬٺٵЦȻſ˵Ҹͳ׼仹Ǿ
裬㲻ǲŸң治ȫôԳȥסЩˣֻ²£
ԬԼţϺͿģԶԣǾǷڣĺˣκ˶
ٴη˾
ôﲻôԬⷿ䣬ȱʲô˸͹
ԬȻŶߵĵ˵˼仰
ˢĺ쵽˲ӣŵĴУֶҲҪ
ʵտʼûȫףԬڶߵһºŲ֪ǶôµĶȤζЩôҸãУ񴻹ǲӰ
Ҫʲôȥ׼ԬصϣЦеգۡ
żķɿ֣ĲҪʲôҲҪ|
Ԭ̾ϢţȾһ˿ôˣûеǲ̫ϧ˰
ϧϧסͦõġŻŵĺ
Ҳ˹ԼϷһٷҲȾһĨɫ
ŶųεЦЦ
񴻺ĿڣǱϾѾס˺üˣϰߣĺˡ
ԬüͷɵĿ˵ǰǲûͬ
ŵͷ˵˯ڴϣ˯ڵϡ
ȻԼһԬȻͬҪӡ
ɣɡЩΪ졣
ԬûʲôǵģҸڣĺˡ
ڣÿĴһ˿Σ裬ͱˣϻ¥˯ͺˡ
УǷڣ˴ŵǡԬִֵŸоֵֹģ˭Լ񴰡пܴŵģҲڵġ
Ԭȷ˵ϻİ˸ſڣǷڣʵ֪ûа˵
˯˳ȥ˸Ƿ裬ȥɣϵģ㲻


һ 125 㿪۰

˯˳ȥ˸Ƿ裬ȥɣϵģ㲻
Ԭİѳһߣ޺޵첲ϵ⣬Ϊ룬ٲŰѹϵȶ˵׼Ͷϱˡ
裬˩סţֵĿԬ죺ǰôô밡ʱһĽˣõң
Ԭûڵ̾Ϣ˭֪Ůš
겻Ǹ𣿡
Ԭ첻ˣ˳һۣƽôԼ
߽˴߿ֵüЩ󣬡ôˣ֣
С˵ʵĺܺá
ѱӴӹְ˳̣ɻûȥԬƿ˷ţߺߵ˽
ڵϵıӣԬ·˺ܴ˺ƺʣСǣȻƭң˵ͬôһϣһ£
ŸϽ´æ˵̣ѹǴˡ
˸ֵĹâüԬ죬裬ôš
ԬȻסոջڿЦŻζеһԿף
ˣ裬ⷨϽǿ̽˵˽
Ԭ˳һۣٸ˵ЩʣҶӣҶϱǱ𣿡
¼Ԭȥſڣˣ裬Ǵˣȥ˯ɡ
Ԭͷüͬ𣿡
ͬżͬʱŵػشǿɲһԬ֪Ľ
ȵԬź󣬳̣ԥţȻ񴣬Ҫ˯ɣ
תȥȻˣԸеĴ΢΢е㻵Цһ¡
ſȻѵˣ
Ͻ෭ӣ͵͵˵˯Ա߾ͺˣֻǲƭ̡
оã󲽹ȥɿЬȥԼ·
񴣬ҾֻҪһŴϾͺˡ
Żû˵꣬ٿرǽ׳̵ںı˵ȫоõһ˿ҡ
Ȼתٰס˳ֻ֣Ŀڡֻ˵ͬû˵ġ
ԹĿų񴣬ǴصĺԼϣܿ΢΢忡ü̾˿૵񴣬ҺۣԺ𣿡
ƺˣЦЦָͦı˵һֻĴ˫ıԼ
ų̱ڳĻԥһ£˳Ĳӣ
ǵúܷĲ࿪ͷ˯
ȴ˫ҵ۾üȥ
ŷĴ֣ŵĺ񴣬ҽ첻㡭
ȻĿţΣԼղѾоˡ
ڶ峿ԬÿźͳķţЦ߽滹żˣ緹
ԬĿźͳ񴣬ſԵһΣԬЦЦĳļ򣬡Сӣûʧ
ȻûзʵԵĹϵԬȴ˵ҴԳ
Ԭ찵żۣ΢΢ʹ糺СԽСôҲָܰߴӢ˵ĥɷɣ
ע⵽ԬЦеĿԼߵ޵ݣΪԼ٣ûбóѣڳļҪ£ְ
ҲΪʲôԬֻԭ
һù緹Ԭ궫ɫĿǰˣȻѾ˷֮ʵôǷ֮ҲӦȥ˰ɣ
ü裬Ҳ̫ļ˰ɣ
Ԭһۣ˵ܲļ˵ˣ㲻ļ˼Żļأ֪֪ܺ縴飬ó¼һһС̲òšⷨϣžǳ¼ҵϱʱ֮֮飬ҵͿԴˡ
Ԭ쿴Ѿߺͷţţ˵˵Ķ𣿡
̧ͷһСѺܵγѪϸ˵Һ֤aУ͵븴ĻҲҪȥaС
Ԭ컹û˵ȴ촽Ц⣬û⣬ҿȥȡ
ŵ˳һ£˵ôҲż
Ц˵һҲż
Ҳûأֺͷ
ԬŵԴЦе˵ȻѾ񴸴飬ǲӦøĿڽˡ
һ£漴ӺˣԬӵôߣЦ˵ӣ仰ôоôô֣ЩƦϷʱ˵û椣ү
ſԬ죬ҧ촽ζûܺ
ԬԽԽȣſ˿ڣ͵͵ĺһ裬ȻɬĸϽͷ
Ԭıţ֪ΪʲôۿȻ⿪ʼ
һпóĪԬ򼤶סŵ˫֣ˣӦøĿڷѡ
衣СĲҪҲǮҡ
ԬͷЦЦȻϵİСóһӣĿڷûоûаɣҪϡ
ԬѾ׼õһӣϣ̾Ӹжʮ꣬ڿ԰͸ˡ
ȫɫкĻƣȻ֪϶ǷƷĵطŵǿ
ǰôûʵ
㲻֪ˣʲôʱߴ졣ԬԹĵ˳һۡ
Ԭ߳˷䣬ҪȥһޱȳԾ顣
飡
Э¥ӻŹİ¥ȥ˾
ԬסˣְЭݸӻɣھͿЭݣص㿴һ²ƲһҳеĶҪֻõϼŵɹɷݡ
ӻһЭ붼û룬һţݺݵڵϣƵýźݺݵĲ˼ţЭƵģԬ죬붼룬ΪҲ֪ѹɷõֺ̽ңŵ
ǵģԬ뷨Ϊǽɭȥ̫үܳΪ¼ҵϱЩûãףҪĻҪ
УҲСԬԵúѣ㿪۰ɣҲǳϼŵɹɷݡ
ܣӻϼôôǸˣ֪֪Ѿˣ֪֪ôǳҵһǳϼţӵɹɷݣǻܿڲֽǡʱû˳ϼţϼţ


һ 126 ֵһ

ܣӻϼôôǸˣ֪֪Ѿˣ֪֪ôǳҵһǳϼţӵɹɷݣǻܿڲֽǡʱû˳ϼţϼţ
ҹܲôֻ֪࣬ҵĶϱҪԬһЦȻ㲻Ӧôֻҵʦ̸ߵҵ߰ɣ
Ԭת뿪ʣ³ӻԭȫ
һУȴ¥ݺİˣ¶˶񶾵Цݣ΢΢˼һ£¥ͳӻ˸к뿪ţ縴飬ΰɣһգһ
ʱ֣߳䲻Զͽӵ˰ص绰ȻԵúʹ࣬硭һθ绰ˣҺʹ࡭
žһޡ
ôˣŵ绰Ҳû˻ش𣬽ĺ˵
磬㲻ˣҡ
һҭ
Ԥвô𣺡˵
ڳĴεѯ£˵һַ
zһҽкǼƵ꣬񴽹İ壬ڵһ󣬰Ĵţ۾ף˺ܾãͷңûֳԵú㲡
ôˣ񴼱æŰգңôˣ۰ʮĸѾ˹ޱߵĳ˵ɣңôˡ
˽ĻǶϲˣǶϲţҲʹȥˣҺۣ磬ĺۡ
һ̧ͷ￴ȥֻϷŵһˮͼƿҩƬ˵һըˣɵ£
ϢţȻֿ۵İߣ漴ѴϵˮҩƿӽͰ
֪֪ڸʲôۡ
޵ĸٴ˽Ļ磬ôİ㣬ΪʲôҪǸŮһұӵİ㣬ԳҵأҪҿһ磬ĺðð㡣
Ļ̾㲻룬һҵһˣϾǲǿġ簮ģʼղ㣬ֻôҶòġ
ҲҪֻҪ磬磬߳ңͲܴŮˣκ˾㣡Ҫ˭Ұߣҡ˫۱һɺ֮飬ϧûп
̾һֻ֪ĸ֪زչģֻһˡ
Ű԰׵СۣһֱѰãȴû˺ģȴԼ
һȥɣº͵˵ȥᡣ
ڳУĺÿ춼ߣеᶼǸȴһС
ҲȥģҪһȥų˫ԣԸȥ
㲻ȥĻүүǻᵣģü治İһŮס档
úɣҾͻȥˡ
㣬񴵣İһ벻ʲôɵ¡
ң۾˷ܵôģ¶Ĺâŵȷң
ЦЦҵȻɰˡ
⼸֣˸һ£ȻЦ㶼Ҷþû̸ˣİɣɵȥףȻõűߵ¼Ϲš
Цŵͷã㣬һȸҪԵģ㿴϶ûúóԷ
лл磬Ҿ֪ˣЦţڴߴ绰Ƶǰ̨ʱĵذװ¶ѵ绰ĵؿ
ص§ųĸ첲ЦŸ
һԱͳԵģϽȥţԵúȻŵĽҵ죬Ҫȥϴϴ裬ӻŵ˵ġ
ЦҡҡͷŰѷԱĳԵĶý
ԡϸϸϴһ飬ȻŴԡ˳
԰ɣ񴿴ˣ߾ʹߴϽԶ
һԺ𣿡Сĵʵ
ͷ̰ѳϵϴּȥϴϴְɣˣȻͻȥˡ
ߣ⿴һ۳û󣬷ɿĴӿڴóһɫĶ˳Ĳ豭Ȼµŵȳ
ԡҳ޾ĺͰ˵Է
Цţһߺͳ죬һ͵͵ۿɫ
𽥸еЩͷΣЩ⣬߻شڴϡ
ϽȥڳߣС磬㣬Һŵ˭ÿһ㡣
ֻЦЦûлشֻƺԽѣۣ˵ôô
ǣ˯һɣѳ˫ŷŵڴϣȻߣų𽥱˫Ľ⿪ԡۣų񴸲Ƕȥ
һΣҪŮˣ
ŵؽ⿪˳·Ŀʵϣֻǳƺ˯ú죬徹Ȼһ㷴ӦûУ⵹ðüͷ
ˣѾﵽĿģֻеųˡ
¼ұŷֳȻˣĴҲûӰȻ绰ǹػӦ¥ҧҧ˹ȥû߽ȥȴֳү˳źȴʵ𣿡
ҡͷСҲˣ绰Ҳػˡ
үüĵ绰Ҳǹػ˼һ˵ҲһȥˡűЦǵĸ
ﲻһ£Ȼ߻Լӡ
ֻһˣԬΪż֪ŵеҲųɳȥažְվȥȡزȥˡ
žúģ˯ˡ
ɫ𽥺Ȼű죬ֵĸϽţӻ⽹ߣ
˳ȥ¥һ̫үɳü˼š
̫үųֺȻûǰһ΢΢Цһ£Ÿе֡
̫үָָɳԥ»ȥ
˵飡̫үɫŵĺȻ񴲻֪ȥԬҲߣ̫үԼ߰ɡ


һ 127 񶾵ļƻ

˵飡̫үɫŵĺȻ񴲻֪ȥԬҲߣ̫үԼ߰ɡ
ŸӾǣӻȻԸһˮǿһ˿ЦݵСȡ
̧ˮǧأûкȣˮڲ輸ϣĿų̫ү
ɳϵĳ̫ү̾һ˰ˣ
žվ
ӻϣͶ˵˸ղѾ绰ˣȻû˵ԼݣѾ֪˭ˡ
˭ʵ
̫үûнӻŹֵĿţС㣬֪˰ԭʲô
Ǯ𣿡벻ԭ򣬳¼ôǮǼҵСǮҪó
ԡߣΪ㡣̫үȻɫҧԷûҪһǮҪʮ֮ǰͻ˺Ʊ
Уһذ΢΢˼Ƭ̣̾ˣ˿϶ҵˡֻǶԼ֮ǣκץԼŻ뵽ץסԼȡ
̫үһۣ֪Ѿ֪򣬿ڵţһ°
ٲʲô˼ɵˣʵԼʮǰûȥذǰҪ˺ƱԼȥˣǾͻԼץңʱԼҲûˣ
ʵ飬ҲԼģԼȥذҲӦǸоôô
ӻ̬ǿӲܶ࣬С㣬㴳ģ㲻Ҫǣ۵Ҿ͵㲻ϴӦǣֻҪϳ¼ңͬᱻҵץߣֻҪ㱻ץߺҲܷ
ЦǳвԼذ
źȻ뵽ˣҲʧˣ᲻Ҳץˣ
뵽ȴҡͷˣץס˳񴣬Ҫץ𣿳¼ҵ̫үǱȰӵг롣
Ҳ潹ҰɣźȻ֪֪ͦҪԼĻôѡ񣿣ǲҲͳ¼ҵλһҲԸԼ
̫үǽϵĹӣС㡣㿼ǵʱɲˣʮӺ㲻ôǾҪϳǳ¼ңɡ
ӻ̽˻ԼڴӦȥĻôұ֤
֤ʲôЦ˳˭ﶼұץҾͻʱ㻹֤ʲô
ӻЦЦ費ڼũĳ⣬ҿԱ֤費ܱ֮࣡
ͬ⣡˿ûԥȻվҪʮӣھ͸ȥ
ӻͳ̫үжʾɫʵǸĺӣʼİΣڵһλ
̫үĿϵٵȵȣ˵ĵ绰ûд
һ绰̫ү̰ѵ绰һѹ͵˵Ǿ𣿡
̫үЦ
ҵĻôǾ͵ʬɣ
ȵȣүӼˣŵ绰ֶڲｻ
ԼһֱƵĶſڣʱȻٴϵ
̫үüһȥˣ㲻أɵʱǾûеڶȥ
ſɬЦЦԼȫˣԼȥ˼ǣ˸ŲϧҪѰ
ңǴ˿ֻң꣬ҷβŵĳӣһ˺Ʊ
ãĺˣ
̫үϵĻشֻҪܻĶҪ
ųүӺͳӻôİͦĽģȻҲζţҪΪ˸Ĵۡ
߳˴ſڣݰ˵ҪԼ˺Ƶ궫ſڡ
ʵžֵͦģԼ˵ĻαԼȥţֱӰ·Լ˲𣿺αô鷳
ȫ֪zеѾʧˣΪǵ̫үԼ˯ͷ߷һöӵһְʾһǳµ飬ӵǸɱԼôԼѾˣ
öӵȻԬıڽɭŵģҲ²ԬйأϾڵ绰ﾯүӡ
Ϊӵѡȥ̸飬ɱ֣zеɱһռʧˡ
˳̧ͷ˿ҽ̻Ի͵ľƵ꣬ͻȻĵ绰Ǹİ룬ͨһİ˵ͣȥͰҵһֻ绰ʱһϵ㡣
Լĵ绰ǶˣԼүӲܣ
뵽һﵹͨ󣬾ȻܰԼĵ绰ѳѵ¼˸ߵ
ھƵԱһɫͰƿͰϵСţȻһ͸ϴŵģó󣬵绰ֻܿ˵һ仰֮ڣ603ŷ䡣
˽ȥ¥ݣҵ603ŷ䡣һţžͱˣһʮЦһɫзϸɰͰ͵һˣӲߣһߵӡ
أſȴûзְӰ
˺Ȼһŵֱ۰˽ɿ˷ţͰ˴󴲱ߣðаĿ⡣
ʲôžˣأ
޴ˣû뵽㻹ôƯ¸ɬ촽
ʲô˼ƺоһ˿Ծԣ㲻ҵˣҵ˶ֻгޣ
Цţҿû˵ҵˡôļҿɲð䣬ʡԺ鷳
ˣ˭
ֻһϲСˣ˺Ȼ̧ȥŵ
򿪣ʲô
û˵ȥʼ˺ŵ·ŷĴУǷ̫ã˭Ҳ
ڵķΪطİҩ˯úܰðǲǶţ
ǽ§С˵šһ̵´棡
΢΢̧ͷ³Ķͷȥ˷һǽڣһЦţǲǺò˶ãһֳ⣬ʱҲͲˣ
΢΢˼һ£ȳ󣬶ȻôԼһ𣬵ǲûйϵԼҲѾͬ˯һŴԼ˵ǿѾ˹ϵ
ֻ֮Լһֲ߻ġȻ̫үͳӻҲǲ֪ģҲļ
󣬳¼ҲҪϱ
ǱˣЦǣԼ
ŭš
㻹ǹԼɣǰ׺ݵţżæ˵˴ߣ
ŵ͵͵İ
İɣҹעҪΪҵŮˣЦ߹
Ȼͷ˾ƵĴһͷȥ
ڷ￴סˡ


һ 128 뿪ĵ

һƵ궼ᰲװӰۣ¥ĸ߶Ѿضʮңֻе˶촽־ı۾ỹǴ۽Ƿɳȥ
һֻеԼһĶϣȫɳӡ̧ͷֻԼȻһѹصɳϣɳӾԼǸ첲ϻһƬˡ
ſͷȴɿܻص˾Ƶ꣬ǵð
603ŷٳʡ
ҩеˣ۾ʱޱȿµ飬ȻޣԼҲһ˿ҡ
֮࣬￪ʼ龭ôҲ벻𾿾ʲô
ܸңʲô𣿡ɿĴ·ְѰ·ݸ
·ݺݵˤڳϣȻޡ
飬Լô˻֮¡
ţþűѯʵղûʲôֵķ䡣
ΪŵǸҲ¥ɳˣ֪Ĵþÿѯʡ
˵þһŮȵĽе񴣡
ԾôھƵ
ԡ˹ӹ˸ŹǷ§סĸ첲񴣬淢ʲôˣ
˲ϱѿոջԼӺݺԼŮסһ
ЦǣԼһһŮˣ룬ȻԼ̫ˡ
źԥת˷ŭ֮⣬𽥱䣬ͳǰԵĳ׵ˣ
ں漱æ׷˳ţҽ͡
Ŷ½ţתȥֺ̧ݺݵһơ
ޱ߿ٴ̧׷ȥţĲ
µܣΪʲôᷢôЦ飡
Żһ˿Ļعͷ˵ɣ
һƬۣϱ˵ĵط˵ʲôѾں𣬡񴣬̫ˣˣô첻ˣҲˡ
ܽ˷
ͷס
ֻЦһ£ʧڳҲ
ֵƻ貣Ȼסͦһʱ䣬ǺİΪÿ춼˳¼ұ
ڣſɲٻȥˣΨһֵĳԭѾģֺαػȥЩ
İĽֵһɳ۵ȻҲ뿪΢΢̾˿˿ΧҲûһ׷ɱô£Ҳȥ׷ʵˣǵزȥɡ
Ŀĵţתһֵ·ϵͷҲ֪ʲôǷߺ𣿻裿
ˣһоȥɣ΢΢̧ͷ¶˾ģó˵绰˳ȥ
ιãλһºͺ
ҡС˵
ţ˾ϲæʵô
ҺܲáźȻЦЦϵƺ𣿡
ǵģָĻһֱϵ㣬ĵ绰뻻ˣһֱͨĿЦĺƽͣڸղһһΣȻͣ״̬
ŵͷԥһ£һᣬȻ̧ͷaУ㷽𡭡ܱǸ޷ģֻˡ
ĿƺЩɣesionأûһ𣿡
ųĬ˵Ҳ鷳ˡ̾˿ĿԶӽԺ󣬶鷳ģһ棬ûҪˡ
ĿܹϣǺãھ̸ϹȥҪʱ䣬ڴ֮ǰҸطȥҲϣʱ㲵ӡ
лл
ûϵĿûһ˿ζֻϡ
ҵһΪڴûǮ˶¥ҵһ̨еĵԣȥȻĿʼ˳ʱĵȴ
񴼱ȵţȴ̫ү˽աڳ̫үǰߣ˵ųھƵ۸飬Ȼѳ̫үƺӦó֣ûˡ
̫үһοҴӦó񴾡飬Ȼ̫үҲ˵ҪʱĹǳСӣʮľƢ
Ŵɵ˹ĿĿϵ˳׺ˣ˿ܲٷԴһ֮ӻ⣬Ȼ𵭵Ц⡣
ĿǰǡôЦЦС㣬ܱǸõˡ
΢΢ЩΣ˵Ӧ㣬۳ͶٵĸϹ
ˣǾͲҪˣɣĿĴ
¥֣ĿӣǵһǱʱݵԽҰΪ˾ԼѾٵˣһɫصİµϡ
ڸʻϵϰȫ󣬳ӷˣĿȿƺó˹·
Ŀ⣬С㣬ҵҲжţ˵λҵҹ˾ƵڴͷһӵǺǣǸˣҲܿջǱˣӦesionֶΣҲֻ
һ£Ҳ̫˵֣˵𣿡
ӽԺ룬˵֡
Ŀǵû׷ʣˬʵЦЦû⡣
¹ԼİΣŶԹĿйҵ顣
ĿһֱǣţЩϢǧټƴġ
һλԬŮʿ˵ҵ˽Ӵеɳҵɷݻǵĳޣƺ˵⵽˳¼˵ǿҷԡҲʱ䣬ʮ֮ûд𸴣׷ɱļƻ
ĿЦŵŤͷλԬŮʿ㻹
ŵȻ֪ĿѾԬǳ裬ΪԼ˵֣û˵⻹һļһ
뵽裬ŲԼϻ˼ҵӣǸ˼Ҷϱģֻӿֻ͸ˡ
Ҳ˵ʮ֮ǰȫģЦĺܿģ¶ǳǳСѡ
Ŀֱ˵Լ뷨ӦģԬŮʿ֮ǰ̸еĽ뿪˳¼ңҲ֪ԬŮʿ᲻ջԼİ
üͷɲ£ǰΪԼĿеĶϱ˼ƴæһжˣϰ
ţŵ绰ͷһ֣΢΢һЦ򿪳ְѵ绰˳ȥ񴣬֮绰һɣϸɸɾ
Ŀü΢΢һ£ĵ绰
ǵġ˸û˵ı۾ϣиõĿʼɣ
ʻ˶ʮСʱŻصaУĿѾھƵסˣһĵضסһС󷿡
ǰҪ룬Ŀϸ˵˼룬Ȼ̧ͷЦС߼ʦӦüǵסǰɣ


һ 129  ǸܲùĿ

ǰҪ룬Ŀϸ˵˼룬Ȼ̧ͷЦС߼ʦӦüǵסǰɣ
ЦЦҪס𣿡
ĿЦˣҾСӦüס㻹ǰȫģٱ֮ǰסĵطҪȫܶࣿ
ҲɣŸŹĿ߽ȥŰ޵ĵ̺ڿſڻЬ˱˽ȥ
ǽǾƹϰ˸ƣһʮҺӹǽϣ뻡εĺɫСɳܿɰи޴Ĳ輸滹һƿƺһ̡
΢΢üǾ˺õ̫ǰɣ
ֻǳڶѡĿɳϣЦ߽˳΢¯ܿóţţΣ㳦
С϶ǶˣҵաĿЦŵݸŵ档
СڳܿͿʼã޵ջ治Ȼ̧ͷȺơ
Ŀü
˵ܼ˵ѹôƣҲôðɣЦ
okĿ˸ָһƿƣűﵹȥһ㡣
һں£ȻٴξӣһҪ
Ŀ˵΢΢Ѻÿ֡
źȻۿЩˣ͵ЦҺȺ𣿡
Ŀôо˿ʹ࣬ɳϣֻ̧ŵһƣҲԼϣ̧˾Ʊ˵һ˺㣡
лл˵ľƱһ¡
źȵúͣźţѾĿæסٴ̧ľƱС㣬֪϶Ƿʲô顣Ļҿʵڣٿ³еĲ죡
ЩȻЦţˮ£ÿĿסԼƱĴ֣ȻһĲӣڹ˶
Ŀԥ£Ӳ輸óֽݸš
ҡͷܾȻЦЦûоһܿЦŮˣ
Ŀֱţɫҡͷ
𣿿Ϊʲô˰ҵЦأѾʣҡҡλεվٴιȥһںơ
ˣĿæƹ輸סᵹڹĿĻ۾ƺ߽ʲô
ĿѶȥֻ˵Һ㣬Һ㡭
ĿѾ׶ˣȥңСˣúϢһ¡
ȴȻ¥ס˹Ŀţ͸ȥ
ĿסˣֻеĴԼϣֺȻҧһڡ
ĿǵѪֻصķš
Ϊʲô˿ôɫΪʲôҡڹĿھƵ꿴Ͱһ̣ĻڵѪ
Ŀ峺ϴһ˿˺΢ЦС㣬˶Ǻɫ֮ͽҲǲʲô
ȻΪѹô˵ĺɫ֮ͽȻָǳ񴣬ǹĿȴóˣԲŸоǲʲô
Ŀȷһſؽˣϲţȴ˳񴡣ʼվãһѣһǿĶ֣
㲻ɫ𣿡ǳǳЦţֺȻ¡
ڹĿסʱѾջ֣ЦƭӣҲǺɫ֮ͽ
ĿεЦЦѿ㶵Ĵ˳Ȼˣ
ڹĿĴϣĿظϱӣص벦ͨ˳ĵ绰esion
еʵû飿
Ŀ΢΢üӦҪ㡭ҪϵĵǸ
ԥ˺þã̾һҪˣټˣԼ޷ԭԼӿЦǣɶ⡣
ĿȻ˵ȻˣŵҲ޹أҲҪѯ˵Ķ𣿡
ûлشͣ˽һӺ󣬲˵绰
Ŀϵ绰󣬱ŵķţֱѾŵһߣ̾°ѱӸϣ˳ȥҹ˯˿ͷ
ʱѾʮˣЩԺԴգգ۾˰ԼƵڣپһȡϣĿȡЦԼǺǣԼʲôôأ
´ƿţԭΪĿڿȴֲڡȥһĿͷţ𣿡
û˻شƿţõıӣûˡ
Ŀȥˣ
ʱ򣬿ſ첽ȥ
ĿϤֺ˵С㣬һmg˾Ҫ
ЩܾȥmgΪгӰӣȻ֪˿̲ǸоЩ
Ŀ·ܶ˵˼΢΢Цһѣ֮ǰйҪ˽һ¡
лл̧˵绰ĿȴЦŲ輸еǮţҸоҪߺþòܵ
ЦŹ˵绰Ŀһ۾ܿҪġ
豭ѹһԪƱŴڴʹҴҵĳţ˸⳵ֱȥmg˾
ǰ̨СʶţҲ˵˾˶ʶţſϹmgĻšһܲóŮˣС㸸װ׶¸ߵŮˣ
ǰ̨ò˵ãȥܲð칫ңҪǼһ𣿡
ǰ̨Сûнӻ۵ĶԲܲݼ٣ڹ˾
֪˵˭νЦЦǸܲùĿ
ԤԼ𣿡ǰ̨СԾ֮࣬¶رӣǹɧģչܲã뷽跨ܲá
ԥһ£ôͣ˵Ǹģţ
ûԤԼ뿪ǰ̨СЦһɤ૵ԼˣǿǸУΪ㿿һɫ˼ʲôŮû
ɫˣǰ̨СĻ
ǰ̨СһʲôȻԼźÿ΢΢ͦظⷽ棬ԼԶʤ
Ųͨˣԥ˵ǰ̨
Ŀº͵ЦܱǸѻҲȥ㣬ֱ
ǰ̨С㡭
ŵĻû˵꣬ǰ̨СѾĳֱۣɫҲˡĿڵ绰ǰ̨СѾԼˡ
С㣬롭ǰ̨С㲻ͣ޲óԼӣ˻
ûˡòЦЦ˵绰
ǰ̨СŽݣȴܾˣᳵ·ҵݣʮ¥
ʮ¥񵱳һææµµͶʲţÿ˵ֶڷɿộһʱȫžļ


һ 130 б˵һ

mg˾ʮ¥񵱳һææµµͶʲţÿ˵ֶڷɿộһʱȫžļ
Ÿ߽˴ļٻٻ˸档
ɫ̫ÿٻٻǸʮţԼĺվˡ
ŵͷƿٻٻȴһסŤͷҿǿ˭ˣ
ﲻְԱ̧ͷ׷ɫȻ˵˽Ů˶ϳȥˣô˼
ȻҲͦţܺͰԵܲóǣŮϵ붼ҸǿʵӣǱ׼ģô붼׬ˡ
ͶʲŹŹֵЦ߹ţʲô
һֱǰˣţȻһֱǺţΪŵķͷһ֮ͶһڵĹ
ֻЦЦúʲôȥٻٻȴٴסŵĸ첲Ťͷ˵ϴô
бͶʲڵҵܡоҳ񴣬ڳ񴲻ôԼûźݺݵһ٣ȰСԼҲ
ſңǸܹĿ˦ٻٻƣĿһ㣬ٻٻС㡣
ٻٻЦϣ㿴ܵģ㲻ʲôվվ˸㲻ǲɷһιܣ㻹浱ԼϲˣǸϹЬ
۾սб˵һ飡
˵ôˣǸЬ
ٻٻĻû˵꣬ѾһƳȥѾ˺ϣԺٸκᣡ
ٻٻȵĵԲ۾ŭݣȻ˹ȥ
ٻٻȥˣȴסٻٻһʶѾ֪ͨ˱
˵꣬⼸Ľʵô£
Ů£ȥһָš
ǰȥűЩ֪򣬶ǡʱĿԶ𣬡ô£
ץסŵĸ첲ǰ˼ܣ˵Ů£
ſĿü󲽹ְԣŵ¿˿ûˣ
û¡ҡҡͷ
Щ𺳣ô͹ĿҲùϵôãĿղŶ̬ȣӦóƽĹϵ
ٻٻǺµˣŵ£һĿǣŭԼ군ˣղԼЬ
Ҫȥ˵ʲôĿʹٻٻϿ⣬ƺȾһĨ⣬Ťͷʵղǲ˶ʲô
ٻٻĽŵֱӷɵɤۡ
ȴֻĿܷܷһۣŤͷԹĿ˵ˣһȥһǸѰɣ
Ŀ΢΢ͷתҪߵʱֻعͷͶʲñּȵİӰ쵽ҵ˼άһǺܴĿ
Բ𣬹ܣȵͷʱȴҧšţҳ⡣
Ŀ߹ȣ̧ͷһԱߵһ칫ţǳܲð칫ңǵõ񴾭վſԼĹ
ĿͷʵС㣬緹𣿡
Цҡͷ
ĿǸЦЦѸմĿǰʱûתԽ˵飬ϽϢ
лл̧ͷмĿŹĿĿȻĪһİŵ˫磬ͷ۾ЦЦˣҪ˿ֻҪܰﵽͺá
˽ľ룬΢΢̧ͷؿͦıϢԸеĴһĨ
ʱСں濴һĻ΢΢Ծæת߿һ˿ӵԥǲǸø绰
Ŀһ߸ˣĸߴ󣬷һ˫ɫʯһ۾ź
Ŀźʶ߸ŵ֣еӲĶԹĿ˵paulС
Ÿ߸˱۾ƺԼ͹Ŀ
ĿЦmarkǶ˵
һȦɳº󣬹ĿŽܵС㣬markһó׹˾йĺоҡ˵ȽзȨ
ſŹʿĺȻһ£˼ǵң
ĿЦЦ۾ƺõգ£С㣬ȻԬŮʿ֮ǰŵҵĶԹʲô鶼ܳ⣬ҾôӸϽЩ
ȻҲȴûȥϸ룬һĴ壬ԼǶݺԲ
ĿƺŵĹǣЦģһһֱ㣬
ʵúܸɴ࣬ұϾӴǸγ֣
Ȼܴ󣬵ϾǺڰң׷ɱֶҲԿһֱûг׵ϴסֻҪҵ֤ԿһƵ塣Ŀ˸ƣֳĿڣӲȱʧֻ΢ٵѣ
ĿŲߣmark,˵˵֪
markһɳϣ΢΢˼£˵мҿ˾Ǻ˺ü꣬˿˵ǲƷԽԽĳ棬ǵļ۸Ҳг۸񡣲ǺӰó׹˾顭ߣҪǼǰpaulѯҺҵûʲôĵطҾѾȡϵҲһ£к˵Цǣһ淢ֵĵط
ʱؿȥ˹ĿԭĿ˾볹׵İҲΪԼ֮ǣ
markһˮɤӣҿ蹫˾ĲƷֻΨһó̡ǹ˾۶ҵȻܵͣǵ͵ĿҾķ֣ǹڹϿ蹫˾ȴкܸߵļλܲ˵ֲ֡
mark˹İó˺һϣŹĿǸЦЦpaulҹ˾뿭蹫˾۵ϸ˵ҲֻṩЩĻҪǡ
ĿõЦṩҪ
ҲȥmarkЦ£ҲãȷҪ
mark˿Ŀֿ˿ţȻʼЦСpaulǺܰ䣡
Ϻһ£Ŀȥ˹ĿĿЦ¡
ˣλҾȥƵϢˣĺҪpaulר̵ĵ绰Ҳ࣡markվԱߵĹİ
лл㣡Ŀûһmark֣ᵷؿڡ
mark˸ָС˼͹Ŀ˵Ц˳ȥ֪mark˵ʲôĿͷۣȻüţƺϻ¶һ˿ǳǳЦ⡣
markһ˵ɳϸ


һ 131  ζȷ

ʱȥһݱŽֻڰ칫΢΢һ£ﻹڿһݱ棬Ȼȵţڸʲô
ŷ˵ɻĿȣ֪ʲô˼
֪ǹܵѣҲ鿴ǹ˾ϣҵԣ½ôʱ䣬ѵ֪𣿡ʣϲץסŵСӡ
û취ʲôܲ˵ڵҰɣ
Ȳͨ˹Ŀĵ绰ܣϹڵǹ˾ϡ
Ļ˵꣬Ŀŵ绰˽˫ü΢أô£
һָţ㿴ڿʲôȻ㲻ڣ͵ǹ˾ļ
ĿҡͷЦָǽǵıչ˵̫ˣҲڰ칫ҵʱбܵļֻ
Ŀеļֽ͵С㿴˽ļӹġ
εЦЦȴ𺳲ѣôղŹĿ칫ҲϹܿôһǿﾹȻΪרһļ
Ȱеļݸ˹Ŀ߿
ĿЦ⣬ҲΪǹ˾롣
Ҷãûϵŵͷ
С㣬ȿҴ깫˾飬Ϻһһ¡
Ŀļȥ˰칫ͷˣ˶ĬĬԼĹУʱйԱ뵽Ŀİ칫ֻ΢΢̧ƤȻԼǵϡĿϢĹһʼǱ΢Цʾһ£߻ص˰칫
Ŵ˱ʼǱѸҽпĹĺ֣ҳ㲿Ĺ˾۶ĺܲǹȴһֱͷ
Ŀæ˹˾飬Ҳ˹ûд˼еţҳ˵ܿüͷҲ
źȻЦƺˡ
ĿüȥС㣬ƺʲô
ſĿһһٵҹ˾ֻϴǮ
Ŀɫһͣ΢΢ĬȻЦС㣬˵ӦǶԵġҲֻŻĽͣҵȫĴơǹ˾ĲƷֻǸɡƷǮ޹ϵΪǻвϷҹ˾תһ£Ȼϴףҹ˾Ҫҵ񡣡
ź͹ĿһۣЦ˵͵ͽҹ˾Ѿ϶ˣҳͻƿڣϣܳΪҵĵ
Ŀmarkṩϣ΢΢ümark˵ҹ˾ȻҵĲҵҹ˾ȷһнˣҪŪ˭
ϣŸŹĿصС˶еԹȣϢˡ
糿ϣĿѾȥϰˣſ˿ʱ䣬ѾʮˣŴԵ㶫
⳵һҲ³ͷֹĿİµϳԱ߷ɿ쿪
ôûȥϰࣿ΢΢Щ죬æ˾ȥ
һ·һҽԺŹĿæ¥ҲϽȥȻѵûãֻǹⲻԼ֪Լģ
˶¥Щпƺ͸ƵĵطĿʲô
Ŀֱ߽пƵҽ칫ңϾ⻹ԣĿпƣȻ֮û뵽ĿôѪյӣȻǷļ
ת¥ˣǹĿ˽ԲܵʶƣƺҪʲôȥԣƺв̲׳ҩſ԰
Ŀҽ칫ѯҽǰʱһյסԺ𣿡
ĿʵգȻǱŴǸҶ档
ҽİmg˾ĿҲ˽ϵ
ҽЦŸĿһˮôһˣѾתԺˡƺأⱲӦòŮ֮ˣ
Ŀ΢ЦĽӹˮһ£̧ͷ˵սҽԺʱûһн̽աһܺõѣһݲ͵ˣôҪ飬Ӧû֪ϵʽ𣿡
磿ͦݣҽ룬ȻӳҳһƬ㿴ǲˣҺǵй硣
壬蹫˾ܾ绰롭
Ŀ۾ˣЦźͳҽ֣ǳм
ҽЦæܣֻǾ֮Ͷѣʲô⣬ԲƬǺǣҲǴɶѡ΢΢һ£ЦܣҰǹ˾չˡ
ģֻҪһ̨
ллҽŹĿ֣mgĹʿҽĺü΢һ㣬ǿһϲ£
ĿҽԺæȥ˹˾ﻹдļҪǩͬʱҲϵˣҪ
ΧŲгתһֽڵ̲˵ļҩŴʲôչ⣬
ҪʳģҪҩ꣬Ϊҩĳɷ֣һֱͨӵһӡ
صĿסĵطһŵԽ̳̣һѧ
˿򵥣ʵѣźܿ״ϣͱǺˣǱˣǱŪһ㡣
ڹĿ°֮ǰŻΪļˣĿţʵС㣬ôˣ
Ǻǣ˼ˡѾǺᣬɿŹĿȥϴ֣Լõһ˶
Ŀ󣬿ϵĲˣȵºÿüëС㣬ģ
ǵģ쳢ζôŽŵĿߣץһ˫ӵ˹ȥ
Ŀϸżǿ鲻֪ʲôĵĿ飬üʵС㣬ǣ
Ǽ⣬㳢ȻӲÿζҳһ»ԡĿεڣĿÿüͷϡ
Ŀڹǿ鼦ֱʵ󣬲ЦС㣬ԣζȷԣֻǾúе㽹ζ
𣿡ץӣҲһ飬ŵڨڨЦŷŵЩòЩ̲˵ģ׳⡣
С㣬ôԣĿķ˿ӡ
û£԰ɣҲŲͣĴߴٹĿϽԣǰһĲ˶Ըɾ
ĿЩֵĿţҾǳԵ㣬ӦýҪ˵һ½飬Ҳ˯
Ĳ룬ˣҼأ
ҪһļƻҪʵ֣ҲСҪʡ
Ŀžڿҩһ㣬ʼղմֻԼεЦ˼£ԼԳֵǣԼ͵ԱˣŻһĴߴٶԵ㡣


һ 132 ӽ

Ŀ֪ΪʲôٷƺЩֵֹģͷȻܵĺˮϻ΢Щ̡
Ȼ֪Щ̲ԵҩһѪյӳˣɵڳ˴ҩ
ʰʣˣĿɳ棬ڵҽѾ鵽˽˭һҪ취ӽȻ󾡿ܵĴϵõҺĻĲϡ
ʵǣ
ǿ蹫˾ܾ塣
Ǻð죬ҿȥǹ˾ӦƸҲ˾ʲôĻĻҲӲʦ۾
ĿҡͷЦѾ˵ҹ˾ûˣֻд屾֡
üͷɾѰˣĿҲһʱû̫õ⣬˳Ĭ
֪˶ãĿԽоЩԾˣϢЩȣӿ죬ÿοȥţͻһĪĻš
üͷģרע֧°͵ģԵƤɰͷһŰСɵںڵƺһ˿ˣԵüˡ
ĿŲĿ⣬ԿЦôˣôȻ
źĿһˮĿĿⲻ΢΢ͦؿڣȻ۾Щ
ǿסһУôˣĿȻվ̾˿ȥˣԼҪ侲һ£ںŵĴȥĻ׳飡
Щֵվôˣ
ĿŤͷ΢΢üԵһ£ȥȥľԼЩѹƲסˣʵҲһӳ˼Ŵҩ˭ֱ֣ȻҲƽⷽǾǾطй
Ŀݺһֱûг߹ȥţĹĿʱԾĽһ糺ĸϽӿ
ɳϣɵɵֱ۾Ĳ˼顭
һᣬĿӷ߳Ѿָ峺ȴΣ͵͵һţҲ͵͵Լʱε¼򣬡ʵڱǸ״̬˸еͷۡ
ղſһĻ͸ˣôҲû뵽ĿҲҲ飬ҲҲһˡ
ǲ԰ž̧ͷ㲻ǷôС
Ŀ֪ʲô˼ɻһ
ҽҿȥҽԺпơźȻЦЦʵҲûʲôֻҪÿ̲ҩţܿͻ˵ġ
ҩţĿȻ򣬾ȵЩҩţ̲ҩţ
ĿϾ㲻ΪȥпΪ岻аɣ
̾һûҪʲô˵ҶȥпҽԺ
ĿһЦȥĵַaסҽԺҷǳصˣȻȥҽԺ
ε˼㣬ЩˣùĿûǷ⣬ôˣͦźġ
Ŀ̾˿ҺˣΪʲôһȻоôǿҵ
εͬʱЩЦĿղ̵ĶʹడȻסԼŮӡ
ͷ뿪Ц˵ԲҴˣԭ¡
˵һֻƻ˹ȥѹѹ
Ŀȴ΢΢һ£üë΢ᵲһ£ȵȥϴϴ֡
˲
һҹоųһҸߵƵʮ¥߸markŭ𣺡shit̸ҹȥҪټ㣡
ȴǿ޿ľǲ뿪ܿ۾ѾˡȻһֻϷ׵۾Ǹոձƾ
ǾϷ忴и۰ãôѧʱһͦǮϰϰ¥ɱˡ
ΪܽӴ壬ֻó²ߣһõľԱ㲩ͬģӴ
mark幫˾ó׺飬ֻҪһ绰ʹҴҸˡ
崩һɫʮ꣬Ŀ࣬Ӳʽʵ°һС롣ԶԶͿڿధmark΢΢üڵŮô¼ǸֵЦȻסȻ뵽Լȥã
һֺõ߹ȥԶĴ֪ʲô£ʲô鲻ܵ绰˵
markһĮ̧ͷĿڣǹ˾ȡϵ
ʲô¶˷ŭĿ⣬סâЦ֪ǹ˾⣬Ҫȡ
mark˵źȻںmarkҲҪ뿪㣬Ĳ뿪㣡
markȻһѽƵڵϣƿɶŮˣѾصй㲻Ҫٲң
۽΢΢ϬĿĵؿȥmark,·𿴵˵ʱԼõǸǮϰ壡
ſȻܵmarkߣmarkѾŭ߳һţ˵ڵء
markָŵıŮˣϸҹ
markƺŭδȻŤͷȥ壬ָͬűӺ㣬̸ҹӽԺǵĺȡ
ɫȥԼ˾ĶҪ⣬Ϳ԰ҵĺǮϴףٱһҲУֻҪóڻС
ǿ̸̸ǹ˾Ʒļλ
mark壬ȻЦһǸǵĺֹͬˣ
mark߰죬߿żæӺܹȥmarkֺݺһƴϣݺݵ˵ٸңŮˣ
ĿԶĳλϿޱۣĲ棬̫ĽڿϣױϳţȻ֪ǱһŮұӣȴҪϵšϾҵЩץСආվϵҵңҴǰȷʶţϷҲҪ;ͣ£
źȻһųʮ¥̨ȥ
ǰһĻ͵ԼǺ۽ǿʼmarkȴѾݵĴ߿
Ѿ嵽̨ߣʵҲǼȵĽţʤڴһ٣
ǰ壬һ
ۿҪ̨ߣǰǵ񻨵ĽˣֻҪһԾ
ʱĽŲ˹ӺȻסţŭڸʲôΪһУ𣿣
ŭĿţͬڿŵã˷ŭ֮⻹һЩھΣԼҲؼʱãǸöã
Ŵ۾￴ʹݣȻҲЩܣԼmarkݵϷһġϾΥ飬ԵĻ԰
ҲûmarkĿ塣
̾˿ĿţȻЦЦû˭벻˭ˣϣܹ޴飡
ƺƬ̵Ļ㱣ĸоһĿڽѵԼã


һ 133  ˿蹫˾

ҡųһ˿Цݣ뿪û桭
н𣿡ɸֵĿţû˻
ĶˣĻǰ˻ǲǺڰ֯ĳԱԳΪһܺõˣΪʲôҪ·
˿кһ˿ʹ΢΢üʲô
ҡҡһʱĻơŲ˵ԼǽʦݣǻְҵҲڽʦķ룬ٲᱻ˿
忴ţԥһڿ˿ڣҵĹ˾ɣҸһݹ
ңһȥmarkƺԥܳȥmark
Ȼץĸ첲۵ĸ飬ߣ
ĳһɫ·ֱŵһҵת˼ʻ˿¡˶ڳæµ
΢΢ҹ˾ģСһƬ󳵼䡣
ŵ˰칫¥ڶ¥칫ָڶ棬ӽ쿪ʼ﹤һᶣûҵ߳˾һֱ㳹ǸΪֹ
žһôУһֱһģ
ɶһ£ȥҲԣҪ㣡
ĸжˣȷһˣһİԼõˣ
ʶһĹλ߳˰칫ʾŸϡ
ȵһдŲңһʮʱŮڵǰ
СԺ͸㹤ˣʲôã̽ʱŮ˵
ǣŮվ΢΢Цš
Ҳ﹤˹ÿĹԺɣ޷ǾǺһ¹˵Ĺʵȵȡļʼû취ӴĵϣɲҪһʦġ
ҾҺͳ¼ҴɵҲʣ¼ˣߴ˿̳Ѿһɿڣ׷ɱԼѾ·ˡϾԼͳ񴳹׷ֵԬαΪԼ˷ķļ֣
°ʱ䵽ˣŹʱ䣬ȵʦ뿪Сȥ˾칫ңϣԷֵʲô
ûߵ칫߳壬ҾӦϹѾȡ˺ԺǵĲƷߣҲ֪ǵĲƷ⣬ڶĹӦȥ̫үȥǣ
죬סݣֻǸֲҴСȡ̫үȻó
ʱ򷿼ֶ˸Ȼǲϵϸžе̫Ҿ˵ĲǵĿͻˣأû취ѸҵͻĻ׵˵ǶԵģӦȥְ
ܼңһ취̫үҶ޵ʱ䣡еΡ
ʱ䣬ΪҸͻʮҪǼĽӴǢ̸ӴһЦͼ
ƿţɨ
һվڰ칫ǰĶվˣһʶ蹫˾ĸ죬Ҳʮ꣬һװͰ͵ļ⣬ԱһŰɾĲˣҵĹܼҡ
˵Ŀ˲伯ŵϡ
ܼ۾ʱһϣķĺʣ˭ղʲô
Żû˵ѾȵվʲôϽȥһԷ
˵ŤͷЦŶܼҽ͵ӣС£֡
غһۿ壬Ƶı˫ۣ壬Ҳ֪ˣﻹʲôãӦɣӦ͵˵³
ôθɣߵǰ۾ʾϽ뿪ȻЩ˶Щĺ֮ʲô鶼ĳ
̧ͷƺĿ壬ЦЦ磬ֻҸĿͻѡ
һ⻰ϳ˲ľ壬žȡ֣Ͻߣ
ȴȻվԭгЦš
ܼЦ߹ζĿһ壬ƺ˲ٵ飬Ѱͻ鶼ˡ
Ѿɿĵſڣܼʾ񣬵ܼҾãƺӦ֪룬ΪûҪ鷳
Ŀ¶ɱ⣬ָŭȵʲô
һ£ЦЦ˵Ĺأֲǲ㻹ôְɣ
ǵĻ߹ȥĸ첲磬ҪңĿ԰ﵽ㰡
ϵĿͻеɫŨ˼֡
ĵͷ
ôܡŷĳЦСҪٸ˽ҽˣ֪ܿ˽˾صص³
ŤͷϬĿϣһĺ壬죬ԣ
ôСΪΪ˸ñ飬Լҿڵ𲽵ļšǸõϰյõӦеĳͷҲҲ벻ҡ
Ҳ˵жô۰ԼãŵϿõӰӣ֮УѶõĿǷĸŵϡ
ó˵绰û룬ܼȴ飬ɫ׵ķУʲô
һ£ôķӦ
âţ߹̧ͷ壬壬֪ĺ绰˭
ҲɵĿ˹ƺŵ¿ˮֻѣӦÿԳΪǹ˾ƷĿͻ
Ϊ˵Ц𣿡ǰ׺ݵϹŨŨļǹ˾жٻѹĲƷ֪Ǻܴһ֣ΪҸ˶ܳԵ𣿡
ȷΪ˲йزŵĻɣ蹫˾ϴĺǮһķΧڡ۶ˣϴ׵ĺǮŸҶ࣬Կ蹫˾ڴֻҪϾҹ˾ĿֻϴǮ
ҵӦÿԡȥ壬ĿԳΪǹ˾ĺܴĿͻ̡
º͵ĵͷ첲װͰͿŵ죬Ц£绰Ѱɣ
̲ͨ˹Ŀĵ绰ȴӢڿٵĹͨãǱȵ¶йд𣿡
ŲҳƺĿ֣˵һóϰ֣ȻҲ˵Լ֣ԼֱȹĿĸС
ȵ¶ʵڣǰرȵ¶͹Ŀϵǳá
ŹĿ˼


һ 134 

ĿʾĿô᲻ףñ׼ڻشҪ΢˼һ£ϰҵ绰
Ŀ˵Լ˼һ£Ȼȥϵıȵ¶
绰Ϻ̰ѷŵ˿ڴǾƺ˲ԾȻŵ绰ﴫӢģǻ᲻ӢĴգһǸͨЩʲôô죡
øңƿǰ壬Ȼƣϸ¶ı顣
ĵˣĿĵ绰һǹڵģ
ûзӦȥֱӴӴ¿ڴͳˣûȥ鿴绰룬΢΢һĻϣȻǣ磡
ԥĽͨŵʽӢӢģæݸܼҡ
ܼҿʼЩǣŽ̸ϲɫŵ绰ڹάȵ¶ܲãлллл
һԼ绰򵥵һ仰Ŀܰõˮ©ȿĿǿܿĿܵ˼
Ҷϵ绰ܼҼȥţôʶıȵ¶ܲã
ŰѶ޿ɷ棡
㻹ˣ忴ŵƺֻʼЦЦ
ܼҸ˵Ļ˻ֱۣ˷ܵ˵Ҹ߸λһϢȵ¶ܲô㾡˺ǩͬҾ͵ų칦ưɣ
ȴǻɵĿȥܼңܼңȷǱȵ¶ܲñˣ
ܼôһҲЩɣȻ绰ģ˭ȷһǱȵ¶
Цϵȵ¶˾绰֤飬Ǽŵĵ绰룬Ӧڵϲĳ
ܼҹȻŵĽ飬˵绰룬绰ֱӴ˱ȵ¶ܲð칫ңԭԷֱҪҶϵģܼ˵պͱȵ¶ͨ绰ɳһ£ϸȵ¶˻㱨
ȵ¶ٴγڵ绰ܼҼ˷ָеΣάһϽҶ˵绰
ȸղſϸӵˣԭζͻԼԳû⵹˭֪Ȼĳʲôãܲñȵ¶ʶ˷ŭ
һţȻЦתͷȥܼңΥ˵ܼǹ˾һʱ䣬͸ǵõһôĿͻ
ܼЦŰڰָ֣ŷ·ǫ˵ⶼСĹͣҲֻؽڣ̸ѡ
Ϻջõһ㹦ͣͨ绰Ҳ㹦ͣЦȴûбֳ
ܼҹȥЦļ򣬡úøɣ˸ͣһ̫ү
ܼϲ̵Ųȥſڣ˻Լµһۣ̹άĸܼ˳ȥ
칫ֻʣˣ̾˿Ժçײʲôǰÿ˶ɶ
ֹżȥԼڰ칫˼
ҹһµϢסԺˣ
Ŵ·ɱᣬǡҲոյõϢϳ½ţŤͷЦеĿȥţСôżȥ𣿁ҳһȥɣ
ôô죬Լõ˴ͻӦøԼǰ
ҽԺ֪жأҶ˫ȣҽϣԹۣѾûл῵ˣҪ찲Ž֫
ע⵽쿴ŲѾȥ壬ϾȻ¶һ˿ֵЦ⡣
߰ɣСʱѲˡƵĶЦСȻסԺˣԺڹ˾棬ҾԻӵ㣬ȥԺ̸нʲôְҲԾ㡣
һ仰ƺţȻˣ˫ȶˣôܾλóٲˣ˿̣ԸԳ
ſǼװƵЦȻʵĶ𣿡
˵ʲôװѾɭ
˴˫ȣ赲Ĳ·ǲǣ˫ĿŷŭĹâʼЩ˶ЩѪȣȫûԣ
Сﷹҳԣɲ˵ЦеĹŵ۾С˵ǸմڹһҲûСһСôȱѣҪʱô죿ӦúúΪԼһ£ѾˣҪԼһõĲӻ㡣Ǻǣҿ
ЦΪʲô׾˿ң
ֻǾǸˡȻЦ죬ȵ¶˾˹ǩͬҪ֡
Լ˼ʣԭˣŶˡ
˸ƣСɣ
ֻ΢΢һ£漴Լ˶Ŀļ֡
ЦԲҪչҸ磬Լ߰ɣ
һʶ̧١ȥ
ϵĸոձʹѵ΢΢̧ƤĿ⿴һţ¶һ˿οЦ⣬ϾʹϮٴ˹ȥ
ŸŻʿȥסԺŭǣ˸ղ컹ǲĹ鿴֮⣬ûһ˾νɢž˼
ſô߰סԺѣԼֻô绰˹ĿĿҹɫ´ҴҸ˹סԺѺŵߵһߣС㣬ô£
Ŵ彲һ·飬üЩ˶ɥ֮ͽҾǵļƻҪȡ²Ϊ˱ˣ죬ɱȼ嶼Ҫݣ
ųһ£Ҫȵ˽֫˵ɣ벻ˣ
ĿͬĵͷȻӴʱж̣óǳϵ顣Ͷң֮µȷ뿪
Ÿ뿪˵Ȼǰ칫ҵĲϷճӰһܼң
ҳɣȻǰһƹĿȵҹûǮͱ뿫ͣ
ĿЩ㶣ܿ쿴ǰĸˣȻʶ֪Ӧڼɻ⼸ˣ
ŶһЦܼңˡ
̧ܼͷϸϸ˹Ŀһۣ˵Сڹڲûǣ
һС죬ռСıˣղűҺݺݵһ䣬ǺǣղſҲˣѿЦŽͣ漴ͷԹĿôߣٲߣҾ˴ȡ
ĿЦɿ쳯һͷߡ
ܼЦС㣬ȻԺˬһҲûеȷǸ⡣ҵĻԸСΪŮΣԺղŵ飬ҾͿ԰򷢵ǣԶǰʧ
һԼ֦αˣԼȵ¶ǲϵҲǣԼһ绰Ϳ̸ô⣬˭Լ£Ϊ


һ 135 

Һúÿһº𣿡ƺ˼ܼҵĽ飬ȴԼôһ̫Ϊɶɵ
ܼҹЦãû⣬Ҿ͵СϢˡ˵ܼתߡ
ֵʵܼң㲻ȥ𣿡
ܼҵͺһһзϵûʲôÿġעֻʣһ벻Ѿ޷ģ
˵ܼ꣬ҶЦŵͷżԶ
ԼģֺȻһ⣬ֻʣһʾʲôƺ岻̫
ŻصĴߣ˫ٴδ룬ҽҪ״̬㲻£ſԽֱֹ̨
۾ڴߣЦЦԷûУ
һĿǣڴߣ΢Ц˵ҳˣ𣿡
ҡҡͷʵҵôˣһֱҲûˡ
û£ܿͻõġŲĸ飬Сĵ
Ƿ𣿡ЦЦ
ԥһ£ĵͷ
ȻпĴЦ֪·ȥ϶һ죬û뵽ô죡
кȻһС˵Ȼ֪죬αأ
ұñ𣬣ԡӦòµó
һת帴ӵĿȥţԸң㾿ʲô𣿡
Ϊ֮һЦϵȵ¶ʱҾ֪㲻򵥡㲻һԲˣû˵ƣΪãﲻϣܵ˺
ллΪ֮ݡ
˵ʲôĿģЩˣԶ롣Ҿõӣ˭Ҷ֣ѾҪȥ²֪һֱ죬ˣԽܡ
忴СĵĸԼҴñǣ߳ߺᾹȻû뵽ʱ˿̣Ҳֻʣһʶİˣ
Ҳеܡ
ֺȻЦЦˣ뿪ˣܿΣա㲻Ҫٻȥ蹫˾˲¹ͷ˭Ҫ̰ͼصǰɣĺܿΣˣ
ΣգƺԤеʲô˵ǻ㶯֣
ЦһзϵˣѾûüֵзϵ֪̫ĶԶտڵķʽȥǻõ
ˣȻھ͸תԺҲ㡣
ǿɬûõģҲĻǸ̫ӴߵﶼᱻҳԻʡİɡ
ȣҿ˰ȥ
ҲϲǸңСͲϲҲϲһϲĹһѡƬȥ
촽ٳû˵һ仰ӲʵӣȻ˵ҲǶ㣬ģ
ûа취ġҡͷ̾
΢΢˼£͵Ļȥǩһݺͬ
ͱȵ¶˾ͬŨܵüЩŵ˼Լһ˻ȥͬʲô
ǵģֻǩݺͬŻᱣΪһˣǷݺͬȻȡʱкܶϣȥǲҪݺͬڽȥ
¶˾⣬̧һţĲ򵥣ܸʵ𣿡
šžԼԸðգʹʱ̣ܸоԱ˵̹ʣٻе
΢΢Цһ£Ƕ̫үӵǸţ
ǣźԥĳϡ
뿭ĿҶˡЦ۾ȴʼ˾ŵĿĲǰ⵹
ʮӣȵ¶˾ɳҵһ˿蹫˾Щ۾ˣɫͷƤŸߵ
ڻң컹ܼǽ˶ݵĴ̣˵Ǵκ̸Уܹܶо˲˼飡
û̫߿Ʒֻǲݲ˹ͿǩˣҲ˵Ժ㲿ȵ¶˾ȫаˡ
ǩͬʱ˭ǩܼҲ˷磬˶۲Ĵ󵰸⡣
ﰵһϲȴЦܼң辭סԺˣȻӦǩͬҲǹ˾ڲְǱˡ
죬ҿҵһˣôҪҵͬ㲻ǩԵӣܼҲá
ֿ۲ˮܼЦɲ˵̸ͬɲǰǿ˭ʸ񡣡
ܼһӣ죬뷴˲ɡϳŭ⣬ݺͬȵ¶ܲô绰̸ģƾʲô
ܼϵĺͬʹֱǩԼ֣ȴһư˺̡ͬ
ʵı֣ñȵ¶⼸˿Ŀ࣬һʼЦ
أҵĴŴˣϱ˽ȻĲ԰ףǿջЦܱǸˣûӰ쵽ǩɣ
Ǣ̸˵ȻúΪ׵곤Ӻʵ˭
蹫˾ܾ壡
ŭ۾ȥ壬㲻ҽԺúʲô̫˰ɣ
ֻǩһݺͬѣǩ֮һϻصҽԺļŵ֣ҵߣҰѺͬǩˣ
ܼҸЦ壬㻹治֪Ϊʲôֳ⸱ģͲ»
κߵܼңʲô˼ڰʾҸѵ£Ǳģ
һëСѾͷﻹֲ˵Ͻҹȥܹŭɶָž
Цˣգ۾ȥΪ׵ӣϰӦ֪ͨҪ˭ͬİɣ
ǵģϰһλŮʿġΪ׵ǸӱЦ
ЦˣҾȻȵ¶ѾУôǺҸǩͬ
û⡣˿첽ߵߣһۻͬѹźܼͬң΢΢üǸλɿǵĺͬ飡
ܼǿɿ˺ͬ飬ͬ͵ǰǩ֣
ã΢ЦһǩԼ֡
˫֣⼸л룬תʹ뿪΢΢һ£ӺȻͷƺڶܼҸǺͬǩȻôǵĺͬԶȡ
˵˹뿪΢ЦĿǵıӰĿȻԼ뷨ͱȵ¶˵ˣӦÿԱס˰ɣ
ȻܼҵɫˣⲻζԺ󲻵ܶ壬Ҫúñһ飬òҵĴͻָ洵ˣ


һ 136 ҪǮʲô

ε˻ңڳ⳵˾İæ£ȥ壬»صҽԺ
ôһٱȫһƬ亹ŸϽҽϴ룬Ч΢΢һ㣬֪һֱ֣ҪϽ֫
ų˲ȥ㶫岹壬ҪͱϽ岹
淹ֱҪһЩˮ˻
ߵǰŷǿŵģһܼڴߺ˵
΢΢̧Ƥʿڵţ΢΢ҡͷʾſڵһᡣ
ܼҲͷһţֻǺһŤͷ˵
žվſڿţоܼûɶģһ룬ĸҲ˹˾ҵˣȥ壿
尡˵ôأ˿ѹܼһһǳƵı飬һߺֵܣһ̾˿̫үҲ֪ôЩ࣬Ѿʺ㣬ԲҴ㡣
Цת̫үлл
壬Ժʲô㰡ܼƺЩʱҲϿûд뿪ȥߣȥ濴Ĵ㡣
ЦŹϵҡͷ̫үģֻڣУﶼȥ
廰ζֵ˴ĦˣһҲˡ
͸˵һ֪̫ˣҿ϶ôʧƤ£Ƥһɣ˵ʲôߣ
ܼҹЦţԱߵóһƿɫʵľƿ̫үȻˣҲö֪㰮ȾƣҲʹȵƻֹʹ
ܼҴӴߵĹҵһӣѾƵȥȻ͵ǰƺڸпֵܣȰɣ
ûֻüܼңſҲЩԾˣ˻;ƣ
ôˣֵܣôȣɱ𹼸̫үһ⡣ܼЦš
ȥʹ𣿡üëһƺ˽
ˣɲǶƣܼҴսĶ䣬˵ⲻҪֻһֲˣΪ㲻ǻҪȵ¶Ǹͻ
ϳΪ˾Լÿͻ˭֪Ȼû赲סҪڵľģϲ˻տڣһֲͬ˵ҩƻ˵ԡ
Ȱɣֵܣ̫ү飬ʲôԸԸңҿ԰ʵ֡Цţ񹫼еԵúܿ¡
һΪҹô꣬û뵽ջ䵽ô³ĺߣȻ̫үˣҪҵѡҪһǧ򡭡
ҪǮʲôܼҵЦⱭԺͲҪǮˣҲʶǮҾ㻹һõ±Զסڸ߼Ժ
Ҫĳһ߻ˣҶʲôνұҪһǧ򣡡ȻЦЦȻָȥ⣬Ǯ
Ϊǵ̸ѹĺܵͣĲǺ˿һ£֪Ϊʲô˷Ӧ
ܼ˼һãҿ̫үӦ㡣Ǳˮٴε˹ȥ΢΢ϵľƱʾ£Ժˣ
Цϣ
ȵܼͷӹ˾ˮ̧͵ߣҪſҪµʱȻ˴ߣһѽƱɣ׼ȣ˲׼ȣ
ܼȻڴߣ۾ȥţ̫ү͵ľƣʶ̧١
ӸľҲܺȣתܼңȻЦ̫үľƿ϶ǺþˣȰɣ
źȻһѶܼľƿܼҵͷϾ͵ȥˮͷϡ
ܼҵʱסˣ漴еѾɫϽ죬ͣĲ촽ⶫʽԼȳֲˣ
ܼҳϴּ䣬һٿϴ
зŭȻ⣬ת壬ôͿʲô͸ʲô
ұѡ񡣡Цڵңжûˣȥջǻᱻҵβʹ졭ҲԸҪױ
źȻжĪӣһ溺ӣ
ܼϸϸŰϴ˸ɾžǵţƲԷƣʱ˿ɲ̬ȣǵơ
ܼҺ˲һߣһߴ˵绰̫ү岻ʶ̧٣ɴֱӡ
ֻôһ䣬Ѿɿó˵绰ŵ绰ֱӺΣգȥ
Ŀڵ绰ֻ΢΢һ£̻ص:Ϲȥ
ŹҶ˵绰ܵĴߣȰϣϳԺ
۾ȤĿţƺʶܶˣ
ȴûһҪش˼ԼûŪֻܳ˷䣬˻ʿæ
ϺڻʿֹУȻɳ˵ݡ
˵ݣֱҽԺſڣĿİµϸպһɲſͣ£ûжѯʣĿֱӰ屧˺Ž˽ȥ漴˫Ѿʧȥƽ塣
Ŀϵðȫͷɿ˵:С㣬չ˺ȥ
࿴˹ĿۣȵĿɿ˳ӣŶʵûĻǰλǲǰĽڲӹ
ǵģŵͷ
ԭ͹һģΣˡЦţƺԵúܲ
˵˵ʡ
ţȴɫȻһݣҹ˾ĵзݼļЩеĺϣ蹫˾ΥϴǮ֤ݣǺǣǿ϶ã
žȵ̧ͷ˵ʮλķ롣
ŵ˵ͷãҼסˣ
һֲõϣþ춯֣ȵ췢֣һƽ룬ᱻˡ
üͷͷ
Уȥʱ̫ã¶ˣĿųӣɿ첦ͨ˵绰΢΢Ĭ£û˵ֱ֣˵ҪḬ̇һܴӣе˽˷ɻ
aвȱǮˣȱӵ˽˷ɻǮˣ
ôʱϵһ˽˷ɻȷЩѶȣĿֻһ͹Ҷ˵绰
ƺЩ죬Ͼֻһ̫ѡ
ĿҪڹڵӰޣֻѰ
ܿĿĵ绰ͨˣһ̿ȥ򳡣ֱѾڵȴϡ
Ŀתһ·壬ʮӺ󣬵ĿĵأһС͵ֱȻת


һ 137 ֤

Ŀѳӿ򳡣ڷԱİ£ͬεǻˣĿ˵ģչ㣡
ллȻݵĿȥţӣúñأ
ģҲǡۿʪˣ֣һֱŷɻ𽥷ֱҲ
ס˵ĸ飬۹Ŀһص蹫˾
Ŀ£ٻȥ᲻Σա
ѡ񡣡źȻЦЦˣһĻƣҪȥϰࡣ
áĿѸţȥɿسȥ
˰Сʱʱ䣬Ŀĳͣ뿭蹫˾ԶĽֵϣĿͷȥţô
һ·ֱ˵һ취뵽칫ңȻ󾡿ļ
ѣ첻뾭칫ҵĻᣡĿ̷취ðգŻᷢ⡣
ʱ򣬿ɣϾٲȡļôԺûˡŸ³ĿȴסСʱӦû˰ͻ鿭蹫˾뿪칫ңʱ֣
ôȷ˰Żźתӡ
ΪиӦÿĿŵЦЦ
Ųٳɣֱ³߽˿蹫˾˰칫¥¥¥ݿû͸Ͻװûµ߽˻ҡ
ĻСѯŽˣ˸һ
Ųͣؿʱ䣬ԼĪʱʱ򣬹ϵ߽Ůϴּ䡣սȥãӵĽŲڴĺ˰˰Ǿϳ
ܿ죬ˬʵĴЦǹ˾ǸùλʲôΥҼ͵ҲûУҵİ칫ҺȲ裬ġ
أȥǵĻ̸Си˰
úã롭ЦŰһ˻
ﳹʧϢ˳ſտȣɿȥ˾칫ңһǣȻæ֮£ûйء
̽ͷҲûˣϽȥţ첽ɿߣֿٴ˵ĵһĵһĵ´򿪣ֱԹһ򿪴һҪεķѰңѾ˵ĸĵ
ҵǸĵһ㣬һܵļָһɡ
ļʼļʱ䣡
һֱʱһһӵĹȥϵѾ˰ٷ֮ʮЩһʱﴫĴЦȲţȥȥ
Ųе칫ߣԺǿԼ칫һûظϣ
ſѾӽٷ֮ʮļ٣ͣſڿҲԽĿֻšļƺȡܵĻᣬȻʲ󣬺пǱץסһֱڷ׽
Ȼǰ΢΢һ˰ٷ֮ʮˡٷ֮ʮš
żȵѾսˣһűƿˣ쿴ڵǰɫһ䣬Ȼȣڸʲô
űȻֵ죬ȫսʱسˣŷɿİװڴ
ŭĳڸʲô
Ѿˣɷų׶˰칫
Ųǽϣ۾ǿ־塣
췢ץסŵĸ첲ŭѿڴĶó
Ļ£ѾɿıƽһӰ
ĿǷ¶ĺ⣬һֵĺȥ
أһûԣԵڵϡ
ŵɴ˲˼۾̧ͷϲĿŹĿ
Ŀȥһץס֣ߣ
Ŀųȣת¥ݿڣ֪˭ںȻ˾׾ôˣ
ã鱩¶ˣĿŷɿ¥ݡ
ԺıƸյõϢһ̷ĳŰ칫¥ÿź͹ĿҴҵ
ڴ󺰣ץסǣ
Ŀսŵ֣ץңǳȥ
ǰ׹һĿͷĶӾһȭʹȥ
Ŀżǰ壬ôṦǰѾ˼ʮˣ΢΢һ˼Ȼ˹ĿУܣĶҵƣᶾ֮Է
ĿѸٰ˿ڴͬʱٴץŵ֣Ҳᶪ㣬Ҫһߣ
ǰıȻ˹еĽƤŹĿž
Ŀܵŵסƴǰ塣ļ硢⡢ϥҲǲͣײһǰ淢ıٱײ·׷׵أǹĿͬ⵽ŭҡ
һԶ˾޴ײһɳ۵Ľγײ˹˾ų˹
޴쾪øջعͷıûκηӦͱĽγֱײɣγһƯİβͣ˹Ŀŵǰ
ĿһţƽȥԼȻһͷ˽ȥ
ȥ˲˹˾ſڣһ·ŭų˹·
ŽŹĿ֣ô
Ŀϲֱ࣬ҲǣֻƤˣ΢΢޳üÿЦЦû£ڳˡ
ųһĿشţƺеĿȥ˼£𣿡
û¡ЦЦҲ΢΢ͷȥǰ濪ӣһõİַɿת̣̰㿡ʵӴ˿ޱ࣬īĺһֱȵĿȥǰ
񴣿ŷ˾Ĳ˼顣
Ӷһ£ûгֻһ÷ɿݳǰֻۣշ̵΢΢һ¡
ϵģĿ̹Ȼ˰Ҳڣİ£ҲҿİǲŶһ٣
ɫ˱䣬ȻŭҪ³
ȻץסԱߵĳţĿȴİסŵӣС㣬ΣջûҪ³ç
ǰṴ˿Ļȣޱ˵ӦĻ
죬Ҳ˵źȻȫŭĲ˹ĺȻٴεѪоֽ˺ѷεĶڷϮռ
Ŀ̾˿ƺŶһů뵽ǰȻַˡ
ݵķŭŻָǣ촽ͷʼһԲ
ĵ̧ۿºӾţƺЦһ£ֻЦ˿ɬ
ֵڳӣ˶ѡ˳Ĭܿ쳵һɲͣҵİ칫¥ǰ
ˣſ˿ڣѾӹĿ֪龭ŵͬʱҲŸð˴Σմ뵽ҹ˾ƺڿҵĶԹˣ


һ 138 ǲҵ

ˣſ˿ڣѾӹĿ֪龭ŵͬʱҲŸð˴Σմ뵽ҹ˾ƺڿҵĶԹˣ
ȷֵøˣǳôܸ˵ϡͿĺͰֹϵֱүүڼҪ飬Ҫ֮ͦ£Լһֱڱ
ƺ˵ģүүְֻаԬġԬȴΪ˺ţǵʱûж˵һ仰ͷɻ
ĿȷûҵĳӸ˳ţԥһ³ģˣǽȥɣ
ƣս˹Ŀ֣ĬĬ˳ƺһֻдӹĿůĴϲܵõһƽ
ĿоŵԼĲ΢΢˽߽ҵ¥
ڳһֱǵıӰʧ̾˿˵ʧܣԼѾݺ˺ţȴôһ죬һԼĸԼů
񴷢˳ӣȻתһ·˿̱ҪΪԼʲô飬Լ繫˾λҪˣڸһͿأҵĿ
ź͹ĿҵѸٵصļһĿĵ֤˶Ŀ࣡
¹ڣеҵʮҹ˾ڣ˵ڣеĴӪأҵƶƻһŴ
ͬʱɳȥľܱפĲӣǺ䶯Ĵ¼κ˵ȴŮ
ѾһҺľƵ꣬ٿŷᣬǳһҴʹ˾뵽˼ʮҵҹͬϯЩҵڽʹǩ飬Լۺʽע뵽ʹ˾
ǣЩҵҲ֪ǣֻҪԵһᣬұʽǸעȥʽͻᱻйزŶᣬڶʱڣǱʽ޷ó
ҵʽת飬ģǴ˿̶һǳΣյ飡
̫үǸݵˣһͷĹȣźĺȵվϯ̨ϣվһЩ뿿ҡǮҵҡһպӰ󣬽뵽ǩͬʱ̣һǺ棬ʱ򣬾ƵĴűƿһͦӰ״߽
ȵȣ
ȴֲɣ
ټȷˣʱ˽ⲻǣܲóôҲˣѵҲҵʹ˾
̷ôܣ繫˾һͶʹ˾ôҵʹ˾
̫үϬĿϯ̨¼ҵСӣʲô̫үȻʶ񴣬ͷ¼ҵˣǰʱΪһţ˸ֵļţһ
񴴽߹˿˿ЦǰЦֻΪһ¡ǾǽҴң
̫ү𽥸һ˿ЦΪһʲôͶʹ˾Ϳ޵ķʸ죬ߣҵˣ˭ҪʹĴۣ
̨ϵҵȻҲʶ񴣬æϯ̨Բܣ϶˵طȥɡ
񴿴ǰˣ΢΢ЦܣҸղ˵Ļ˿òҪǩʲôֻͬҪͬǩǾǷǣ˹ϵʱӰĲ⣬ʽᱻᣡ
ܾȵ̧ͷ漰棬˭˽
ɨϯ̨ϵˣλϰ壬ҶţҲٹãҲܾһ̣йزžͻΥ飬ΪβȵʱٿҺ飬ھͺǻ֪صĺ
ϯ̨ϵըˣеڵеֱүӿʼѯʣүһŭһ⣬Ҫ˳ȦףҲйزŸ̰
ܿ죬̫үĵ绰ŭδĽϾ¶˾֣Ϊ绰һҷǷ˾ģѾˡ
̫үĵ绰ϣȻˣ˿̵ı֣ȫ֤ʵ˳Ļϯ̨ԭҪǩϰ壬׷װѺͬӵϡ
һ壬ĵ壬ǮϰģҲ˵ԼڹؼʱǣԺô᲻ǵԼ飬뻹򵥣̸Ͷʣ
ôǿпܺĿܲλôᱻĿ˾ӦҰģȻоȡ˹Ŀʱ丶ĹʵԼĲٰܸĿˣ
Сʱʱ䣬Ҳʱ䣬ҵƵ˴ӿ̫үˣһؾ㵵ļߣнٺҵҡ
ʱչֳǿĽڵ̸˼ĿǲǮҵʹ˾ôǸƭ֣ôͺmgɣ
Ŀ߳ҵƣһ˲䳹ױˣǸֵ顣
ĿЦС㣬ٲ׷ɱˣҸٴһ¡
ŵܵͣҽͲȥסˣΣѾˣԼļңҸеۡĸоָۣоӿԺԽԡ
Ŀֻ΢Цĵͷסַ˹ȥ
ѾþûлסˣһлǸӣ䡣
ſڴ˯˹ȥʱɫѾˣվشǰŵƻ貵УƺŸո˯ѡ
룬ͨĶ÷ĵ绰㣬һˡ
ţĶ÷ھϲûɵˡǰʱвվ㡭
Ķ÷˵ȻҵˣЦЦ㣬㵣ģҺܺá
ŰȻĶ÷õӵ绰ͷţڼҵңȥưף
űĶ÷Ⱦˣ˵ַԼ򳵹ȥ
ʱ֣Ǿưֵʱ̣õưﻹڷ֣Ŀͳڰ̨ߣһЦ죬һǳкơ
̧¾ƱЦЦpaulԭ£ҲıŽ¶Һʱ׬ȡ˴ҵҵĺ
Ŀͳ±ӣȴ˵ҾǶԵģǸʱ˲ҵҵʽ𡣡
ҡͷЦǸзȵļһ֪֪Ϊһ̸֮ôĿܲǱ߿Ǽӷֲ٣һȴ㡣
ЩӦõģңδ־ߣҵˡĿЦҡҡͷǿһȺɥĲļһҲû˵Ļͱҵ˴ˣ


һ 139 ʲô

֪ǲҵġ¶һ˿
ݣĿȻ֪ҲֻгŸҵļ߻˱ˣ
˶һۣͬʱЦ
߽ưɿʼѰĶ÷ٿս˳񴣬߻йĿ
ʱĳ⳵ϣץ̫үʱıйڳĲɷãȫԼ͹ĿҴĺĻЩҵҵġ
ŷɿĹȥץϵĺƱϾȥųӣһɣ
ĿĶţӹʺľˮû˸ĶԴ
ûһ˿飬ȥһЩԾĹĿֱ˵ɵԶһ㣬Сıˣ
ԶĶ÷һĻԿЦŻ治һǿȻҶһŵܲ˸ɡҲ˳ɫ̫ÿæ߹ȥţôҶˡ
ŻعͷЦЦ㣬þûˡ
Ķ÷ѾţվҵݱҲ֮ܽǰݣһжŵĹͣµĵӡ
ĿòĵͷŮʿá
ҲáĶ÷Ҳкߣ㣬߰ɣȥȾơ
źĶ÷һϣܿòĹѯʣ˵ƿƣҪˮƴ֮ʳȾ
Լ֪ԼʼձӰţ֪еˣſ˯ˡ
Ķ÷ҲΪǰ飬鲻죬Ҳ˲١
һʮɫװӺȻĶ÷Ц˹÷ﰡ
Ķ÷̧ͷһʲô
ϣưֲҿģΪʲôͲСģŮһһ˫ۣĶ÷ֺõЦЦ÷㿴ûǮٽҵ㣡
Ķ÷ǰޣǰȥĶ÷ҽ迴СŮһƤǮ
÷ǱϾһܼܲȰɣ⼸Ƿ˶ĳǮҲұĳɣ˵ˣҼұѾͷɾûְˣȥĶ÷ϵİЦ˵˵վ˲ǮȽӼҵ㡣
Ķ÷ϽȥԼİȴƵһġ̰촽ѰĳǮ˳־ץһƱװ˿ڴ
Ǯҷ¡Ķ÷ŭٴƿ۾ȥſϵţǮøʲôҲ֪ûС
ֳȥֻûţͱһֻս
ʹæŤͷȥֻһߴԼſңʲô
ǳпЦݣһǵһŴ
ڰУȻץס죬ЦЦʣλСʲô
ûûûʲô־ĺȣ󱳺ȻײһӲʵϣŤͷһĿƴһȭݺݴĲϡ
ܣȴٴαЦŶϣץһӾͺݺĺϡ
ľм׷ɣ˿޵Ĵ
žˣʵ۾˿ԱߵĶ÷ô£
Ķ÷ƽ˵ǰһĹղǮ͹ˣ΢ѵһ¡
Ŀ⿴ȥ˹ĿŲȥ˳񴣬ƺڽŵĿܿתͷĶ÷ʵǰ򣿡
Ķ÷εĵͷЦ˵ҪҰæ𣿻ҿԶپ㣡
⻰ѾʶǸɷǣĶ÷ĽűߣȰ÷ҿѾͷİְְ
Ķ÷ҧ㶼ҰѾͷѧǮóȥģ㻹ʲôְ֣ҹԶټ㣡
úãҹϽûܡ
ƺ˸Ӷ.
ЦһץԼİ˦˦ЩѣԴԥһ£˹ĿߣĻһȥ𣿡
û⡣ĿϽס˽ŲѾʼȵţųͷ߳˾ưſڡ
Ŀһֱ⡭
Ŀŷ˳һֱŵ£;ƾˣԺڳ˯˹ȥ
Ŀ³ƵһĳţʵС㣬ѡ
Ȼ۾΢΢ﶯһ£µüһֱƺʲôجΡ
Ŀ˼ŵĸ첲С㡭
ſ۾֪ǿʲô뵽ʲôŹĿȻɵɵЦЦſԼĸ첲
ĿЦЦŴӳﱧ˳ס¥˶¥ǰѾڹĿļ˯˹ȥ
ĿţһֻŰҵԿףţűߵĵƿأ߽ȥ
ŵȾһ˿˵ĺΣĿͷĶͷ
ŷŵҵĴϣĿϱӣعıӣС㣬
Ŀ뿪Ű۾§ס˹ĿĲӣ
Ŀסˣһֱϲţѹֵĸоڱţȥ
˹ڴϣĿϢԽأȥ
ƺеʹȻҧ˹ĿĴŹĿʵؿڣȻ䣬񴡭
Ŀ϶Ȼס̧ͷֳ۾ţ̾ϢһԭֻǰԼ
Ŀ˵ƣתС뿪
mgʮ¥ңڻǰȡһʱ乫˾ҵʱʱԱߵĹĿ
ܲڳһ࣬ųǲӣ΢΢һ˿΢ЦվûӳԼġ
ҵĴźȻ򿪣ųıһļ˽һ˲䣬˵Ŀ⿴˹ȥ
վϴһ˿ʣʲô
С㣬ҵġĿ΢ЦվĿɨȫ˵Ļ飬˳֪ͨһ飬ŴӽΪҵ顣
ĿЦſȥţѾ²ְˣ𣿡
ŵ˵ͷĬĬߵ˹Ŀߣʾ£
ʵĲ﹤̫಻ˣǹĿѾη룬ԼҲʵǷĿ̫ࡣ
Ŀʱmgĺѣ󲿷ָ߹ܶ񴣬һıߵ˶ûС
ͷҿ̨ʱ䵽ҵңٴ̸˼ĿѾѹĿѹһͷ
ʼûһֻۣǷɿóֽʣʼ¼ݡ


һ 140 ϲ

ܿˣһߵҲʰļЦĿһۣȻ߳˻ҡ
Ŀʰϵļ΢ЦĿһۣ߰ɣȥ°칫ң
ŸŹĿȥ˻Ҵţں滺վǰС㣬ȵȣ
תͷְҵ΢Цܣ𣿡
ʱĹĿֻǽ¶һ£Ȼ߳ſڣЩ飬Ӧ̸̸
ԥĿڣš
С㣬ллϲʧò΢Цʳҹ»˽£
˽¡
Ļ£Ѿ󲽵߿
Ŀĸܲð칫һ׼䣬žС칫﹤ְͳСһ
ڸ˾ĿйʱĿһЩϣصԼİ칫æµ
űֱӴ򿪣Ц߽ƽĺС㡣
屭ͽȥҺ͹Ҫ̸һۣ߽˹Ŀİ칫
ֻǵЦЦɿһȿȶ˽İ칫ңͰ칫ĹĿ̸֪ʲô϶Цݡ
С㣬ȿȡСĵİѿȷŵ˰ǰĲ輸ϡ
ţ﹤Ӧ𣿡Ц˿ȣ˫մȥ
ллСĹġŵĻû˵ֻ꣬ѴߵĿȻ˦ʹһˣ
žȵע£ȱĽϣ̵Ŀ˲Ѹ߸Ь¶Ľ̳һƬɫ
۵˿Ͻ˽档
Ŀɿ߳칫ŵС㣬ûˣ
ҲƽŵվѯʣС㣬Բû°ɣ
վŰ۾С㣬㲻Ҫô޴ΪԵlowţžٶݣ
Ŀ⣬Ȼе˽ţɸЦ£ת˻⣬ʵҽֻ㣬ҾҪˣǽȥҰְ֡
Ȼ֪һ죬ڲزסĵ𺳣ﲻ֪Ϊʲôݺһ¡
ӣЦŴ߹
Ŀ˵㲻ҪģֻesionҪȥְҲ֪˺öĿܲ͡
ЦЦתȥĿȴȻץס֣š
Żعͷ
Ŀؿ¶΢ɬ΢΢ţȴʲôҲ˵
̾Ϣһô᲻ĿԼأ
ĿһŵĻĸͷ
ĿĴŵеΣŹĿţȴеĿǺÿĴڻ
źȻƿ糺̧һȥæˣ
˰࣬ɵ˴ϣңֻһҪˣǸԼ˵ı˵Ҫˣ
绰ùһĺǳģԭ̹һ֣΢΢һ£˽
绰û˵Լ΢΢̾Ϣ¡
Ҳû˵ֻھصš
ʱڷɿĹȥ˾ͱͬƣŵ绰
šͳ
СӦţԼΪʲôԳ񴣬ӦһٻֱӲ
ԥһ£¥¡
ŵ绰ɿشǰȥվ·£ӰԵ޳ֹ¼š
ûһԥתܳſڣ¥ֶסˣԼʲô
ĿѾţƺεĵͷˡ
ôɵʻȴصͷ
ߺ𣿡
ûгֻĬĬĸȥ
˽ֵ˭ҲûпڣֻĿš
Ȼͣһ£Ҫȥ
ŵͷŽµӰӣ֪
ҿҪͰˡԵúƣЩȥˣҲȻƴȫ
̧ͷϲˡ
û˵һ仰
뵽ʲôɿİϵ˳Уǰ̸ҵģѾġұ뻹㡣
ְӷŵŵģֻ֪㡣
Ӧڰˡԥ뻹ȥ
û˵ֻҡҡͷ
Ǻðɣһ̡
Ȼǿҵĳιһɫܳһɲͣԡ
ŭĴӳţڸʲôôڹ񴣿
ᷳüȻЦЦʲôȨ˵ҹǽ𣿡
ɷףǺܿͻ飬Զһ㣬Ҳ
ڲǡźȻĳһ仰ǻ¶ĳ
㣡ŭɶ̧һƳŴȥ
̲סˣȻץס˰ƣĿâĶ㹻ˣҸүү֤Ȼ˵Ȣ㣬ôҾͻ뿪
硣ȻȦˣգų۾ôΪŮˁҵģ֪֪Ͼ»ˡ
ԼûҪȥˣЦ£ʼ򣬴󲽵߿
ںԥ죬ȴûз
Ͱȥˣȫ˾֪Ǻ٣ҲŵĻ⡣ȻҲ˻ۿȥţ˼ҪˣС군ˣ
ڳЦй˼죬ƺӸ˵ش󺰣С
üٴεͷ
ĹЦ˴кûȥԼİ칫ңȥ˹Ŀİ칫ҡ
ڿļðѼļ͸Ŀ
ſˣЦŴкţæ
̧ͷ𣿡ʵо̫Ծ֮ǰԼһֱŭĿ԰
Ȼû˵ʲôϵЦݸˣӰóһŴӡϲŵŵǰҺѾĩ飬ʱһҪ
һ£漴εüЦ:ã
ЩԾžȻûзŭԼԭڴûз
ϸ˿ţĺƽʧ߽˹Ŀİ칫ҡ
ԥţϲ򿪣ӡŰͳ˵Ļɴգһĳǰա
ܵ¥һ϶Ҹ΢ЦǳŪһ£ְϲӵͰ
Ŀ˳ֺɵĿȥš
ȴͷѾûȥȻԼ
һ߿ߺŲ̧ͷЦһЦȴỨ
߽˹Ŀİ칫ңܣ¼١
Ŀ֪鲻ãеļЦЦȥú˯һϢϰࡣ
ŵͷ첽뿪ΪȻعˣôͬҲǣûøθԡ


һ 141  

Ͷʲ˿ż뿪һ˽Զİ¶˿ĵЦݡ
˳⳵·ǳĺ󣬾ŵĸϽҶϡ
һŷ˹죬𣿡
Ǹᡣһŷ̹˻
ŸоԼĳͿˣһڼҴ˺ü졣
糿ǽϵĴƺƽʱһŴӱ̽ͷһۣЦһ£ڻˡҪˡ
zһƵ棬¼Ұ¥յʮӣѾַǷҶףųͰˡ
mg˾ͶʲԱˣȴûг֣ĿԥŸŲȥ˵绰ҪԼ뿪ȥ
ڻĳ䣬žŵĹҶ˵绰κ֪ջˣ֪ԼΪʲôҪҲֻٿһ۳񴣬Ҳֻһ˽ᡣ
Ͱ̸Цڴ˴кһԸеĻɴųĸ첲¶Цݡ񴴩źɫõߴ˻ǿʵӶԵøӵˡ
ǣǿɬĹԼͳô꣬ûа񣬰Ļɴʵĺܺÿ
ĸװװȻܲˣڳmg˾ְԱкϵʼչЦݣ͹Ŀеһᡣ
үүְͬ΢ЦڴкȻȴûз˳¼ҵŮԬ쵽ӻЦԬڼϢʵԬͷ׮£ԼĶӳ񴶼һıʲôϾͰʵԵĹϵҪһ
˷ѳͰ˫̨׼ΪϾҪʼˡ
һ̧ͷٴȥ̨ĳ񴣬ֱӰʧŲ̾һϢ뿪Ȼûٿȥ
ڻױʦڻױʦ΢Ц²ױžԼ΢΢ǡ
ĳطȻı齩ӲˣŤͷһͷſڶЦš
ߵŮױʦ˵ȳȥһ¡
Ůױʦſڵʱ򣬻΢΢ſڵˣ˭ô˲Ӱ쵽üͷ߿
Żɴȹڣɿİ˽Ĺš
ٴθҪǮģǰʱھƵ̣ŵǸˣ̰ȻѾ㹻Ӷ𣬵ȴ֪㣬ýҪʱǰҪЮ
˿ûԥдһ֧ƱЦţĵ߳˷䡣
ױõĳ߳䣬ǡÿи˴ӰĻױüȥ
˾Ѿȫ
£λ˳Ϲı飬ĿŻ̨һ࣬ɳȴûг֡
˾Ƕ˷ٴδǳЦԲǵɿ϶ںţΪԼȢһλһλ󷽵ӣ
ĵЦš
Ȼ˻̨ǣǽšҽŵǣôȢôһλЫĳŮˣ
ȫʱȵĵɴ۾˵ʲôҶûɣ
̧˲˼۾ų첽߹ü˵ʲô
ղŴǸбƳĻĿҪγˮȻյ˷ָĵز
Ҫظ𣿡ЦţȻָȥ˰˵һЫŮˣһѿֽڱʹ֮ϵŮˣխն񣬴ƣô˵㣡
ڴ𣬡񴣬˵ʲô
ߵǰ㲻ҪϷˣѾͳͳ֪ˣߣԵһܵϷȻ󻹲Ǹª̣ţôôаô
Ӳˣһжˣ϶ǸղҵǸˣ
񴣬˵Ϊ㡭ᣬŵĸϽס˳ĸ첲
˦֣ŭԼһϣҪĿеһж֮һ
̨ǰһĻں̨ڵİװѾˣŭȵȻ񴣬ڸʲô󲽵ϻ̨¼ҵ̫үͳӻҲǾȵ
֡˰װĻװ۵ĸĺ󱳡
塣Ȼҧ˵һŮ
װһ˫Ŀ˳񴣬񴣬ٸᣬǸһ֪Ŀº
ҪЦЦתԼүүͰְ֣΢΢үүְ֣ԲҲȢ
ͰĶԻˣ¼ҵĸҲòס
ǰװȴŵ֣СӻǸŮˣ
װų̫үŪЦЦ̫үԴǰ׼ҵģҰֿǾȹ
̫үǰȻ̧֣ųһƣϸȢǳ¼ֻһϱ
΢΢ЦЦȻϵ˻̨ϣȻ̨ϴͷҲأƵſȥ
μϲ˲֪ᷢһʱ䶼ˣȻû˵Ŀⶼǿȥ̺ϰȻ߿ĳ񴡣
ųıӰȻϱŤҧгݵĵ񴣬һԶס죡
֣ôˣ̨ϺȻ˳ӻľС
Ҫ߳ƵſڵĳȻͷֻ̫үѾ赹̨ϣɿسȥ
ȳĵܿھƵſ𣬵үջΪಡͻˡ
ӻųүϻİײȻͷŭָų񴣬ҹҹ¼ңӽԺ¼ûТ
ĬĬعڳ̫үʬǰĿͷүүԲ𣡡
ӹڵˮȥ˲ſڣ׵ıˣڿ־вүүԼˣС۰ԼүүԼˣ
񴳹ʧˣmg˾ûӰ
ܿ죬mgܲ´һͨ棬ȡmgйְܲɸܲùĿܲã
mgķһӵˣ߹һĿģǶŵĿҲƺѺõ˭֪Ŀſһֱ谮мӡ
ое㱣Ҳ֪˳飬ȻΪʲô̫ȴ֪϶Լйء
Щ۳񴣬үӱˣ¼Ұϳ˼ţְܲ
˾ˣܲȻ˳еʲְڼشʽ⡣룬ž֪ǸްΪҲ˵ǰĸװװġ


һ 142 

Ŀ°ڲ͹ݳԷŴ˿̵飬ԼеĺǻֻϣܾĻָ
ֻĬĬĳŶ΢΢̧ͷֹĿĿԼֻǶЦЦֵͷ
극ĿҪŻȥȴܾˣԼԵĴ򳵣߰ɣ
ĿЩģȴȻҾһº𣿡
Ŀ΢ЦĵͷãҴ绰ϳʧŵ
û̻ȥľţҹȻ·ߵ޺ȴǸӵ財
ˣŽ˽·֪˶ãȻǰһߴӰ̵߳һ޿֣ǰȥ
ֻһžϳ˳񴣬ĸıô󣬴źڸӵİͷģԵú㲣ͷϻһ鴴ˣȻͦΣᶨý
ŽȥǳĽŲܿ죬ֻСܵģһеĹսǴȻͣ˽ŲȹĿ֣ڵϲȱ⣬Ȼ߷ɣת߽˹ս
ٴθȥһܿĺͬԱһ˸ž޴޺ĵͣת˽ȥźĸϡ
ͣ˼ʮͣ滹һ󳵿⣬ĴűƿȫЩڷڵˡ
СĸȥѾʧȺź˲˶Ĥ˶ڴţ򣬿򣡡
̧ͷȥ㾪סˣֻȺǰ߸߰һȭƴⲫһ̹ǵȭš
ʲôǷ˼һ£ǰڹӴȺ鿺ţ۾ðŷĳ⡣
һȭϵһ˱һȭݺݴ̫ѨϣɳȥԶŰ˹ȥ
Ⱥٴαȼźﵽ˿ǰĸ߶ȣŲĿʼˣЩѾе˺¡
Ҳ֪ЩΪѰҴ̼ϲȭıû뵽ļˡ
ɿȥ˳ſڣ̫Ѫ̫ȫܽܵġ
ķȻͣһ˵ϳλһλǰεһܲó񴣬һһɢھ֣ҿʼעɣ
ĽŲȻͣ£ٿŤͷֻ񴴩źɫıģɫãȭ
һߴŰɫĴõҲݵļ⣬ûһ˫ӥ۳ų񴳰ЦĿȥ
񴾹Ȼȭ𺳣ɿȺȴʼռȥֻܽŵĵŽţ̨ȥ
ȺȫĹԱڿٵļ¼עĶĽ𣬵ȵ¼ǫ̃̄
ʼˣ
֣ôȭ׵һ£һֻء
ǳ񴻹ûջ֣Ǹ֣ѾϺݺݵһȭ
񵴣˳ȥüһ϶ʱ
ȭֻҪʹĶûйϳǰǩ״
ַʽѸٵȺĴܶ˶עλɢھŭ󺰣򰡣򰡣񴣡
żסˣ˲ķӦǰһڵĸ߸ӣұ죬˵ʲô
ģбƳȥ
ٴȭϿȥѾһ𣬳Ͼϰ̩ȭʱ䣬ϵĹ򶼲С
ˣƺһɢھĶ֣ܿѾֻмֻ֮ʣ˫ֵϲͣĺˡ
죬ɴ۾ѾʼѪ񴣬ôΣյ鰡!
һ񴱻֣һȭݺݵҵڵϣȺʼڣʼߺ
Ŭվ֣ȴᣬɿﵽ˳ϣȭͷһδεȥ
Ѫ淢Ĵ󺰣ס֣ס֣ģ
ûĻҲû˸óһ·ܹȥȫֻڷź
شع
񴳹ײˣ֣ҫĸ߾˫վȭ˷ܵıܣ׺ݵĴѸٵ̧
̧ųȺмܽ񴡣ѾιȥˣڽĴ󺰣񴣬񴣬ѡ
ƺ٣΢΢һƤȴû׵۾
Ҫģĺʡ
ȻҽԺһ󺺵ʵϽ߿ǰ¡
ô߿ĸ߳ȭĴš
󺺰ѳӵ˵ϣһ˹ֺѳӽĺ
ϷףŭȵĻȴӲ˻ڳ񴻹ǵ
æסһҪ߽ʻҵĴ󺺣˵ʶҲҪȥ
Ƶһģת˳š
żæȥ½ǡתźȻóٿǮ㣬һȥ
һѰǮץ˵ϳ
ɲԣҲŻŬ
Цһ˳漴ʼ𣬿ϾҪš
һãæ˺ĳţ˽ȥ
ǿѳһСԺҹƵĵƹ£Ժ￴һӰ
ͱںһϣתߡ
ںŭˣǸվסô԰ŵ
һĮȻת˵ģ˵ģҲϣǻµĺͬ
̫ˣŵἱĵ
Ѿ󲽵߿
뱧񴣬ǳ˼ΣᶼˣԼôܱأ
ֻԺܣҵĵĻʿŰѳֱƽ˲
һæµļ飬˵ⲻֻǼ˶ѣԲܵشʲôʱѹҪˡ
ȥѺ𣬵Ȼ󣬳Ȼ۾ֻѾҺ
ԭӣ˿̶˲ףſޣظš
գȥҪתԺﲻʺϳĻָȵһжϺ򿪷ŵһ̾סˡ
񴲻ˣ
ˣȥˣŷɿĳţұܱߣ䶼һ飬ͳͳûˣ
ܳҽԺԶԶؿȥҽԺţ°Ӱ
񴣡ŷɱȥӺ汧
ûлͷֻ΢΢һ£
峿ʱѾšҲΪڴˣѡ뿪֪󣬾˽Լ˺ţ˺ǲԭµģԼʲôҲûˣѾٸʲô
һлǹȥɣ


һ 143 ȭ

˿Ž˫֣ȻĮȻ˵С㣬ϴˣ
ûУûСŴӺ񴣬Ȼʧʹޣǳ񴣬ҵ񴰡
ȴȻԳĴЦһɿŵ֣󲽵ǰȥԳͬʱ𣬡ԭĳѾˣڵѾٵõ㣡
ں˵Щʲôһ£漴ųȥ
ʱĳѾһ⳵ĳţɿʧ
ҽԺſڽĴѰһ⳵ٿǰʱѾûӵӰӡ
˾ȥ˵ȭݣ첻ӪҵŽա
̾˿ó⳵ת˷򣬿ȥԼסС
ٴˣһֱĴӣֻϣҹ絽
ҹĻٳٵˣž͸Ͻ˳⳵ȥǸȭȥʱܿտһҲûС
ŷȭҲľ壬˼򵥵ķ䣬û߹ȥ
һ뺷˵Сӻ̣ͦһͻˡвҸѡһȽСĶ֣Ȼ䣬ԵĿͷҲСһ㡣
Ϊ֮һΪǳ񴷢ģܵĮ˼Ҵȭ
аСӣôˡ뺷һ˿Ц⣬αעˣӦöӮұ䣬ǴҲе׬
һ£ȻıҲǰô
񴷢ȻЦԲҾܾ
ʱҲҵģģԺıһȭϣ
һ߳˷䡣ƺӦȻ̧ͷţ漴Цһ£ת߽Աߵķš
Ž˹ȥ˿ǽ£¶һ⣬ÿһ鼡ƺ˱
񴣬㲻ҪٴȥˣòãС˵
û˵ԹԵĿʼѹȣûȥһۡ
˹ȥڵϣʹĿų񴣬񴣬ǲȱǮʵ԰㣡
Ȼȥǹһ˿ȱǮ٣Ҵʩᣡ
ôʩأ㻹ǵõһƲ˾ǧһֱûл㡭ڻǮû˼
֪һǳˣһֱֱͦ˼ǣѾ˵ˣԼ˺Ψһϡ
ҪŤŤվŵµţһ˿ζЦ⣬ûв²ĻҲûжٴʲôңǹĿ𣿺ܱǸҲ
żվ죬ֲ֪ôȥȷĿǮ񴣬Ȼû˵Ǳһۿˡ
û˵񴷴ôܣʵϣܷ
ȥɣʼ˶ȭѾӵȺֹսˡ
ŻԥѾɿİƳ⣬Ȼš
ԭһֱĮ˿̲ſʼɶϣһԲĵͷ
ĶֻȭſڳˣȷǸְݵļһһ󺺵Ĵ߽˳Աߵӿʼ·
˵ǫ̃̄ʼ˫ս˵ϡ
Ⱥʼ˷עǸЦǶóӮˣ
ĿؿЩˣȻ˼ȷŭУñ˵ѰҴ̼Įʵǹ֣
Сӵǫ̃̄һѸٵĴһ
ŵҲžһֱ쿴ţÿڳϵһȭʹӵʹ
СӵȷǳĶ֣һȭҵǫ̃̄ϣ˷ܵĴ󺰣ڴŭУ
ûֻǵĮվڳ룬ĵȴһ̣
Ҳȷǫ̃̄߾ĸ첲Ҫʤʱ򣬳ȴȻԤ׵ڵϡ
Ϣİϲŵһ룬ŵ˿ڴ
СһԾǰ˻һδȥ
ſˣȺȥ첽嵽̨ϣҡųĸ첲ѣѣ
ûѾ˰ѳ̧ұߵ
Ž˹ȥһٴοʼ
ֻһӣ˼δ֮⣬һ۾ǰʿȥţڲ칫ĵطʲô
ŶڵϿһĳ񴣬ļ٣Ȼ̧ͷʵǸʲôֽţ
۾һһ߹С㣬֪˵ʲô𣿡
ٿ۾սЦĿôʶˣҶҿԸ㣬ҶһëﻯΪУ
Ȼâ¶ȴ飬Ҫס⼸ˣ򲻵ﲻ񴣬ԼҲ˽ȥ
ƺҲʲô鷳΢΢һ£㾿ʲô飿
Աߵһţ˵ϴŮĺͳʶǵĳȥҽԺ
ˡŶһ漴ͷƳһ۳񴣬Цģû£ֻС˯һᣡ
֪Щûʲôɽɿ쿪ڵҪ뿪
ǲԣ˱Ѿǩ˺Լ򲻹£⳥ʮΥԼ𣡡
ΥԼǮûһ˿ԥԵúܼȡ
򣡡һһٵĿڡ
ãҸ㣡վɵҴ뿪
noҡָС㣬Ǯ˵ɣ
ʲôʱѣŽŵĿȥ˳񴣬㷲
˶һһʾһˮţһˮ˳ϡ
˸ʹ۾żæſߣ񴣬ô
𽥻ָɵֻǵһۣ漴ѵȥ˷ſڡ
һЦŸȥ§ųĲӣߣˣסĵط
ԭסһ𣬿ûбƣΪʲôأ΢΢һ룬̾һǳԼѡĹôأһһֽͬ
Ŵķգ߳˵ͣȥп֪ǮԶ֧ΥԼ
˳⳵ҪſˣֹĿ¥·ƱĴʱȥ·ߣʱȥֱ
ڵԼ˳΢΢ſڣ
Ŀ΢ЦĿС㣬ڻˣô
壿˽ٵɣ΢΢ҡͷʵûʲô󰭡ŹĿĵ΢΢̾Ϣ¥µ˶ãôҲҴ绰


һ 144  Բ

ĿЦʿС㣬Ӧûˡ
ŸϽóһ֪ʲôʱѾԼػˣ̧ͷ͵ԹȻҴͨҲȰҹˣ׸ð
û£ֻ֪ζѡĿЦŵͷȻûˣôҾȸˡ
ŹĿת߿ԥһ£ȵȣ
ĿתЦĺºͣС㣬𣿡
ȥɣһ
Ŀƺԥһ£Ȼ󲽵¥¼򣬸ȥ
Ѿ˵ƣˮƹƺЩŰѰӵϣȻĿɳߣԼȥţ̹
ڹĿǰ˫ĺſȴû˵ʲô
С㣬ƺл˵
ĿŻһֹӣҲûϸȥǳǳĺһţ̣ҹţ̿˯ߣСԼȥ
ƺеĲɣҧ촽Ȼڣϲ𣿡
Ŀñ΢΢һ£±ӣ˵С㲻Ըϲһ֣ҵȻϲ
սƺڲʵǣϲ𣿡
ϲĿЦĺ̹
ǺãźȻվڹĿľ£Ľ⿪ţзŦۣȻһһ
ھˣΪ赽ΥԼ
˷ŵΪվһƬߺ졣ͷ̧𣬲ϵĶȴʼûͣ
Ŀ۾
С㣡
ĿȻһ̧ͷȥֻĿüͷȻЦһСڸʲô𣿡
ε˼㣬ܵȥס壬ǺȻ뵽ʲôְ־Ȼÿ
ĿЦһ˵ʧվתȥſڣС㣬˵ʵҺܾȣ֮ǰ۹⣬ʶС㲻Ӧ飡
ҧ촽ٳһԲֻ쳣ܣԼֻٵ˹ĿĿһá
Բʰ˵ϵ·һһϡ
Ŀԥһ£ŵշ΢΢üС㣬ҺϣҳһɣһƵɶԣЩ
ſЦЦҪǮʱܳ㡣
٣Ŀʼûлͷƺһ˿ʹ
򡣡ԥ¡
Ŀдһ֧Ʊ̾ϢһתѾݲݴ·ȥ֧Ʊŵ죬Ҳϲ㣬ҲϣķģΪĶǮ
촽ؿŹĿĺɵ
ĿȻЦЦȻ˵ˣʱûҲҪõ㶫
źգ۾û˼ĿѾĴһ룬߿С㡣
ֻʣžþվԭأ
ϸϸķŵǮûȵڶİ٣͸ȥ˵ȭһΥԼ壬ǾʹһǸط
Ȼ֪ȭڻûҵʱ䣬Ըʱһֱſڵȣ
žǣȭǴ򿪵ģȻûпӰǸĻϰ۾˻ڰ칫
߹ȥƿţڰ칫Ųˮ΢΢̧ͷƽ˵ԭСˣ
һԲ֧Ʊϣ򣬰ѳĺͬң
ЦŰ֧Ʊص֧Ʊ棬ǮǸö
΢΢£֧ƱַһۣʵڱǸݺͬʱȡڽ֮ǰȡ
ΪʲôϱЩŭ
ΪһҪһǺǣѾͶԷϰ̸˼ǮĶǮ¶ŨŨЦ⡣
ǳұҪĺͬĶˣڼȥģ
ԲûվʵѾʼˣóһֱȭӦñΥԼǿܶ࣡
˼ǣͬˣĿ¶˺⡣
С㣬ҵ˼ˡ˴Цֻڼһѣȭǵĺͬȡ
ãҧʵȭʲôʱʼ
Ļ£ŴˣһŮ˵ЦţҪżϾͻῪʼ
ϤȻͷǰȻվһЦİһֺӡ
һشޣɫȹŨױӣʶϰ𪣬㣬һ˫۾ȴǹưɫ߹ɫļƤЬճӰҲһͷ
С㣬ˡЦеĴ߳Ͻ˫֣Цһ·ࡣ
ȴֻЦһ̧ͷǰţһ˿޵аЦ
ĸ첲˿Цܸ磬ûУϲôҪΪ
Խܴڰǰݺݵһѣ÷̵˵СԼûʲô£ŮΪһֱƨɡ
ĿǣʲôˣʲôȨȥ˵ˣ
Խܷ·𲻿ŵĳЦ㿴ȥţת۶ŰЦߵŮ˾ôû۹Ҷʶ
Ťͷȥţߵһ¼ŮˣαҪ֪Դүݣ
Ż治֪Խܵݣ˵ҵǿ϶׹¢˹ڵԴҵԽܾҵ³Ĵӡ
ĺܾڰϷľޱ䣬ǰһֱǵĳƺΪ磬ھȻԳӡȷǺôͲһλҹӸ磡
˿˿ʱ䣬ЦλȥɣȭϾҪʼˣ
Խ§ŰЦȥſڣҿ˵ǳѧһʱ̩ȭδһ̩ȭ֣Ҫһ¡
𾪵СɷףҪʲôѵóһεıϱ
˸߳Ϳһɫƫڵ̩ͳڲԶӡ
Ǹ̩Ѿ˺ɫĴã¶һֲļ⣬ĸߴķ϶Ӳļ⣬һ˿Űڴ񴡣
³Խܺһ̩ת󲽹Խܿһ۳񴣬ֶԴ³ǹһ˿Ц⣬ô
³ĺЩӲ
ԽЦĴ³ļ򣬡ǿɲҪ̫ݣ˴ˣʡ鷳
žѽĿ˶ԻһȻᵽɤۣΣˡ


һ 145 ܲһ

һֱԶĳ񴣬ɫһ˿ӣȻŤͷŴ³ҧ˵ҴһȣҶ𣡡
һȻǰץס˰ĸ첲˵ʲô㻹ûеԣ
ƿţЦǳȡҾҪѣҪʹ
˵ţ˷ĴЦȻֳ˶񶾣˵ҪΪһ츶ʹĴۣԶסһ죡
ѾоЩˣֻʣ˳ޣ
俴һۣ㼱æȥԶĳߣĶ˵񴣬Ͻ뿪º֣
Įֻῴһţ˵Ǹǰ𣿡
ŲϣҲ˵ʵֻóʹļɿ˵߾ˣⳡܴȥ
ȭĴѾɿ˳ŵǰһۣ漴ޱ˵ˣʱ䵽ˣϽȥ·
񴿴һۣȥ˸ңȥ˺ɫĴã˳
ʹ³ǫ̃̄΢΢ٴϾҪʼˡ
ⳡȭרԳõģԽ˶Ǳ˫ǫ̃̄µȴȴ˫ֱһвͣĵ档
ʹ³˼Ѿǳԣ³ȭݣܿϾͶ˲࣬³û̫˺ۡ
һʧ³ץסһȭֱֱؿϣֱˤڵϡķ޴˲ֹͣ˹˰Ŵһ
Ȼָȥ̨ϣЦ³һȣ
³ɿﵽ˳ϣһֻȻ̧˳ȣһֱֻΪȭҪϥȥ
淢˴ľҪ˵ܵ˰ǰİС㣬סֺ𣿡
¶Ц⣬Ťͷ̨ϵĴ³һۣǾȵһ¡
лл㡣żž̨ܵϣȴһץסĿһţҷֿԣҪʾɣ
ô˼ûֱ˵ڳԼûоܾȨ
Եħң
סˣһӿͷ
ǲ򣿡Į˹ֻһ飬ǲ򣡡
ٴοȥ̨ϣ³һֱץųһȣڵȴƴȫȴûսзŭȭͷѾ˰Ļ޵ķŭ⣬ͷȥţ˻Ƶĺڼѵ˵ģ
ĻŭˣȻȥ̨ϣһȣ³Ҷȣ
С㣬ҪźȻ˰ǰЦ̨ϵĴ³ס֣תͷѾţЦŶǰ̧Ȼһƴϡ
ҧһԣ̨ϵĳ˹̵ᡣ
Ҳ̫ϧˡԽЦſˣطţ˼ţ˵СĲȥƵһΣҸҸ㱣֤˭Ҳٲ񴣡
ɫѿǿЦܸ磬㲻ǴӦΪҳ𣿡
ԽЦ˵㲻Ҵ˿Ҳڰ𣿡
ԥ£Цŵͷ漴§סԽܵĸ첲浹ԣɲĶøУǸ꾫
Խָ빴ŵ°ͣȴȻƿң
Խɭģʶ̧٣ӿ㣬ĸжŮ˼ӵĴ
϶ЩѿıɫˣԽ˵ĲԼ𣿲ϸһ룬ԼЩŮ˿ɲһΪԼݵλҪԼѾõԽܵĸɷϿɣ
ô𲻴ӦԽЦŶŷѯʡ
ԥųߵľ
ؿԽܣţֻҪԽţɱеģԻɱ
ŭսȭͷⱩëϸѪֱܶը
صһȭ˴³ϣһȭŷŭǿ
³˳ȥŴվĿȻǫ̃̄һץǫ̃̄ߵȻһԾ˫˵ϣ
Խܾɫһ䣬ľϲ
ֻһ˲䣬ͳ嵽ԽܵǰץסĲӣǰһĶӾǷһȭ
Խֱӹ۾
һתܣԭشڴĺҲʲôסӽ쿪ʼҳ񴲻κιϵ
һ£Цһת˻˵ϵԽܣʼܸ磬ҰǲǸøɫ
ԽʹѾŤ˵绰ŭıȼˡ
ȻűƿĿ첽˽ĿɨеˣȵĿźͳ񴣬һȭִ磬ɿ߹esionţʲô£
Ѿ˲ϹĿĻǸϽס˳񴣬ѵĺˮ
Ŀ֪ܿԣΪԽѾͨ˵绰ϰ̣ҸҹҪ˳֪ߵغˣ
ȵȣԴү
ŶԽüȻʶλmg¹
ĿЦЦ㲻㸸֪Ļ̹ϵ绰һȥҵ̸һҵ񡭡
Խ绰
ĿŵЦֿȥ˰û뵽СҲǺɣû뵽ԴүϵˣӦȰܵ𣿡
üͷĿĳЦóǹĿĻȴܲ˼һ£ԽܵİְȻҲǶмӣһ֪ԼԽ飬ԼΪ̵ξˣ
Խܸ磬ˣǻǲҪһʶԺʱˣ
ԽҲд⣬һ۳񴣬Ͱɿ߳ȭ
Ǹȭ˹ŹĿͷĴк֪ĿmgܲãǸˡǸǮĹߣǹĿȴɼĴܲã
ŴǮٴΰ֧Ʊ˵ϣĺͬ
׼ˣ˵˺ϸ顣
һŵĿģΪԼ򣬵ȻҲоóǹĿġ
ǡǡΪŸĿĪ򣬹ĿžòԾ˹
ɿŵĲĴϢżæߣ񴣬ҴȥҽԺɣ
ûнӻ˻Ƶ˵ˣ
ĿŽǷϵ᲻֪õôˣܲһ㣡
ֻޱĵͷ


һ 146 Ÿ

Ŀ̾һesionʵҪһ飬Լҵ֪Ϊʲôڴչǳ¼ҵĹƱ
ü𣬽ѵǰȥ
񴣬ȥģں潹Ĵ󺰡
Ӷһ£Ŀڣؼҡ
ֻǹĿһ仰óؼңΪõӻжôƣ룬үүչ¼ҹֱ˾ѻȥֵ³ӻȻӣ
ŸоĿģСĵллȻɿ׷˳񴣬æסĸ첲
΢΢һ£ȻѸ첲ܵСļϡ
ž̧ͷ˲䣬һ£˶¶һ˿ůůЦ⣬漴һǰȥ
ĿʧˣǻЦ£ֻЦȴŵĿɬ
Űѳ˳⳵ԭѳһֱ͵zг¼ңǳȴǾܾˣҲû֣ӻڿ϶ŭԼټԳŭ
ʱ䣬ȥ㡣ЦŸ֣˱飬Ȼֻ΢΢ͷžãˣ
Ŀ˵ȭŶվ·ߴ⳵ȻеĪɣѳͣߣųüС㣬ϳ
Ŀڳϸ̸˹ҵҲǸղλԴӸ׵ҵϢ˵ͶʷͬԴܲʵĴҵ콫԰ݷ֪ܲܵһȥ
Ŀѳӹϵּ˵Ҳ֪ôĿʵҲʺĽʦ
ûԥ̵ͷĺˣ϶ȥ
ҵİ칫¥һٶ㣬㼯ȫĸ˲ţ˿̵ź͹Ŀǰ̨ߵһϣΪ³ɷûʱӼǡ
Ǵһֱȵ°࣬ҲһֱûȵɷӰѯǰ̨ǰ̨Сֻ΢Цһ仰Ƕ³æλȻȥȶ³ʱˣ̽Ӽǡ
ĿȻܻȥ˭֪Ͷʹ˾ҵһĴ⣬ڻȥˣͰѻøĹ˾ˡ
ʱ򣬴Ӳ߽һܵŮǶʱ˹ĿţŮ˵ڼЦС꾫ʲô
ŤͷһǰԽˣ΢΢üû˵
Ŀ·ڵȭЩ飬վ΢ЦкԹӣС㡣
ҵģԽЦһ
ĿͷԽȴЦȰɣ͵Ҳ̸
Խܵĸ첲߰ɣɵȰɣȥвԷ
ĿЦС㣬mg˾ݣ
ҵȻûЦʱ䣬˾޹ء
ֿţţҾøϽְҲְˣһῼԲpaul̸һ̸
ųЦȱ֤Բϵ˵ɣ
ţȥ˾㣡ˤһ仰ͺԽֺ߽˵
ĿλϣЦаĲ֣ҵĺˡ
ĬĬõͷֻŵȥûȶãŶһˣ߳ˣȻǰԽܣмϼŵĶ³ɷ壡
ɷʮ꣬ӣıȽϿ࣬۾˸Ĺâȵĸ첲ҿܸ˵ԷˣǾȥԷ˰ɣ
ɷ΢Цĵͷߵǰ̨ߵʱ򣬹ĿѾվĿòƣԶ³ãmgĹĿ
ɷ͹Ŀ֣漴ЦܣʵڱǸҪȥԷʱġ
ۿɷҪߣĿæ˵Զ³֪ʲôʱʱ䣿
ɷ廹û˵ԽѾܣϽؼҰɣҰûʱ㡣
ҲЦpaulһܲʵڲӦ˵Ŀ£Ⱦͺá
һǴǳһԼ
ɷ忴ȥţ۾ʱȵһ漴˿ֱŰԽЦЦʱ仹磬ȥ԰ɣҺ͹һ¡
Խü֣ʲôĵģǹ˾ĺѾҵˣҪmg̸ʲô
ɷ嶢ԽܵԺҰĵڹ˾﹤ʲộ˵Ǹϰ壬Ͳ߱ͶʵˣȥԷɣ
Խܻ˵ʲôɷ˲ϳæԲܸ磬ȥɣ
ԽܺͰߺɷǿ¹ĿҺߵλС̸һ¡
ĿȻɻȴûзֻЦȻԡ
ϡͿĸɷϵһ¥Ķ³칫ɷʾɳϣȻȻŵһˮ
ŸеĪɷɳ£Ȼһˮ򣬵ȴ΢΢ƺڴš
Сˣˮɷƺĵһ䡣
ϼsССĵĻص
ﻹʲôˣɷʻԽԽźͿˣҲֻʵĻش𣬡ֻ裬ְСʱͲˡ
Ŷɷжһ˿ɣʲô֣
ҵ˼ôһλĸ׵ȷףҵʶһ¡ɷĻŶʲôȻ˳ƺҲʹԼ
г·ЦЦ
ɷüƺĲһˣ
65ˡôϸʲôѵʶ
ȴɷЩʧ̾˿ˣûˡ΢΢̧ͷɷѾָĮ˵ȥҰǹҪ̸һ¡
ȥſڵʱɷ嵭Ĳ˵òҪ˵𡣡
ţ֪ˣԶ³߳⡣
ֻ뿪һ˲䣬ɷȴȻȫ𺳣Ŀϵӡ
Ŀɷ̸ʱʵֻмӣû漰ԴҵˣɷЦùĿ뿪ˡ
ĿԽԽоmgҵѣܣ
mg´ˣʤθܲãԭȹĿλá
˾ĵһٿ߲飬Ҫš
ΪĿ飬һֱ󣬵˵ҪԼʱԵЩ㵡
ĿͷС㣬뿪ŵأ
⻹ҪɣЦٶˣԱŸ
㲻ҲǣĿȻЦһ£˭˼
¶âǹ˾㣬ʲôֻһС飬ܸұ𣿡
ޱĿȥʵݹѾпޣҲΪĿҪԼż
Ÿվ뿪ĿȴͷʾȲҪ嶯


һ 147 䶨

ɨ˻һۣȻڿŵϣҺpaul˷磬Ҿֱɣ
˵־ֿ֧ţ
ڳи߹ܶЩΪȻĿܲãǰǸܲãĸ׻ܲĶ»Աԭȵܲó񴶼Ūһϣ˭λöס
оţһ߹ľ֣ʾͬľ
¶˵ЦݣĿɫԽԽЩһֵˡ
ٺĿĹĿȻһǿѹȸУȻм߹ֳɵķ֡
˿ȴѾˣֵĸ߹Ѿռ˴󲿷֣Ҳ˵ֻҪ´žѾԾ̸ǹˣ
ҲֳƣЦ㲻뿪߾ˣߣƾԼʦȥﲻܵõһݹ
ɨһۣƵ˵һò񲿽ŵĹʣҵ˾ͨ棬mgشҵɡ
˻ȻǸϾɱһʦǰι˾ۣôԺҵˣ
Ŀ俴ȥڣԲҷԣ
Цܲ涨ܲ븱ܲз磬ͶƱҪǼ|
Ļû£һ˾ְԱСŽҵ嶭³һ¥ҵ񲿵Ⱥ򣡡
˶ȵվԺյݣȻһ绰û֪ͨˣmgһֱڰͽõôͻ
ĿҲЩԣһʱͱȥſڡ
ҲҲǸϽ˳ȥֻڹĿ󣬼װЦpaulԲӦҵģ㲻Ҫš
ĿͰ˵ݴҴ¥һ¥ҵ񲿼ںȲˮɷ塣
Զ³áĿæǰֺɷһ¡
ɷЦɿ֣޵ĿȥĿ󣬵ûиŹ΢΢üë
ȹĿſ˺ܶ࣬ܵ§ɷĸ첲ǲҰһԷ
ɷİЦй£Է飬Խȥˡ
£ĿкȻЩԾѵԴ飿ɷʱûֳһmgԸ
Ҳ⣬ԴǱͶʹ˾ɷôԵ۵Ĺˡ
ɳɷ忴һ۹Ŀ·ʵλƯСأ
˵ţĿ΢΢һ¡
ɷЦŵͷЦձˣˡ
˵䣬ɷ͸ţÿűֽ߹
С㡣ɷ弱æ
Żعͷɷ壬ЦƿţԶ³㻹ˡ
ɷͷºͣ
𣿡ŵְҲ棬ͲС
̸ֻһԴ顣ɷ񲻽ûоԼ˵Ļжôð͹Ŀ𾪣ܺŻܾһֱڴĿ
۾ˣ˷ܵ˵Ͷʵĺ𣿡
˫ۣЦţ
ȴû뵽ɷǰ˼Цų˸ƣСɣд⣡
ұ˾ˡЦſ˿ĿԶ³͹̸Ϳԡ
ɷ忴ȥ˹ĿüëС㱻ˣ
ĿȴŤͷſ˰һۣЩǰС˼
ڹ˾治˼ȡ١
Ļû˵꣬ɷѾִϣǹ˾飬Ҫϸ˵
ɷǰ΢ЦŰ˽С㣬Ȼmg˾ˣʲôû
ŰֽӷŵϣɳϣЦ˰С㣬ҿԺҲˡ
ô£ɷ԰۾
ое㾽ȣôɷҲС꾫˺øУԼ
Զ³Щᣬǻ̸һºɣĿԴΪأҲmgڲì֪ʾ°Ҳɳϡ
ɷͷȴЦʼС㸺ҲشҵҺܷġСȻǹ˾ˣݺҿҲˡ
ϲÿˣſԶû㣬ݺҿԽ֣׼⡣
Ŀȴؿ˰һۣС㣬ʵҺԶ³һĿֻŲſʤΡҺ²ûͨ棬Żǹ˾һԱԼĿ
֪ĿǽⷢӣԼջؿŵľƺҲֻһˣԼܲҵ
ɷɳϺȻһȣЦmg˾ַʽ˺ģҪŲǲһ죬Ŀɺ󻹻жĥɱ¿
ɷֿȥһƵͷţС㣬ʵҵϣ뿪ҹ˾ҵҵʱӭļ롣
žȵ̧ͷԶ³ûпЦɣ
ɷɨһ۹ĿͰŶһ˵ľֻҪСǹ˾һһǳʺϷչ̨
İסˣô˲ʡ
ɷȻ˰ҵԣ
ûɷԼŭŵȫһ˵˫۾ȴ޺޵ĿȥšȻɷҴ󴬣
΢΢һԥԼľɷ˵Զ³˵ĵĻԸҵĺܲġ
ɷ΢΢¶һ˿ϲɫ漴סˡ
Ŀ̾ϢһҲԤϵŻѡ񣬱ϾߴߣԼҲ˵ʲô
ŶԹĿ˵ʵڶԲ𣬲ڹ˾ˣʵҲ֪ҵĴҰġϾ˾˴ңĺѹ֡Ժѣᾭ棬Ը˽ݸҵ
ɷȴһԭź͹ĿϵЦſȥţmg˾ܳнҵĺ𣿡
ܣ˿ûԥϾmgȫĽڹ˾Ȼйвܱ֤óڵͶʣǻܲ𣿡
ɷͷʵ˭˸ЩǹĿ
ЦˣŤͷȥ˹ĿȻǹ
ֻоһƺݺݵĴϣ
ãɷվֺ͹Ŀһ£ܣ㾡ҹ˾Ǣ̸ˣҵmg
𺳣˭Ҳû뵽ֻΪŵһ仰ڵͶ䶨ˣ
ɷȻƵǷŵģԶǽǮֲ
ۿôĹ䵽˹ĿϣǳͼıɷľҾҲҵĿ
ƾԼԽܵĹϵɷӦûԼаĿҲῼһ¡
ɷȴֱ˵Ŀֻܺ


һ 148 ڻ

ɷЦſţС㣬ȻѾӴְˣֱȥҹ˾ΣҲιһ¡
ŵͷܾ֣ɷƺԼ̫ˣ
ɷ忪ŴԼ˾¥һ·еĸŽʲôţŴԼ³İ칫ҡ
һֱεģɷ˶ĺľ칫ЦС㣬Ժʲôְ񣿡
˫ַϣеֵ̿˵ǰǽʦmgڼһֱͶʲҵmgϾʲͬҲ֪ĸŸʣ
ڲ帺˾ʽתɷ˵꣬˵绰ֱ˵´ְڲԭȲžθְţ
ŴһȻվ
ɷϵ绰ź˵С㣬ҲҪҵľΪǹ˾ϾҪmg֮ǰmgκ˶ʺְλ
ҲҪڲԭȵľúңźĻ˵ԼĿֻš
ⷴõɷ΢΢漴͵ԭȵĲžѾʽ⣬Ҫǿʸ񣬿԰ΣҴ˿ѾװҲģºᾯһ
ҵеԱܿ춼֪һ飬һէСְ˽ڲľ
Խܾ칫绰ɷ壬֣ô£ôǹ˾ڲһ֡
ҵľҪҸ㣬Ϊɷһ䣬̾˿ܣԺҲ£ȫ˾ܾУҪǿҵ׶ӣҶŶ㣡
ԽҲҶ죬ƵĹ˵绰Ȼִȴ绰İ˵¸ղŵ϶ʼϣ
ҵһڣžȻ˵㣬ϱȽmgɺܶ࣬ûаĶҲԵþܶࡣ
ңɷܹػţڲҲǸų˭ҸŴСЬһʾá
Žӵɷĵ绰¥˶³칫ҡ
ԽѾɷǰţ߽ԵЩԾ
ɷʾԽԵϣȻ㿪ڵ̸һzг¼ҵ顣
Ȼ̧ͷzг¼ҲָĳǼң
ԽȻɫĺűеĿȣȴСɷ塣
ɷĿȻȥԽܣܣΪʲô͵͵ù˾ʽڹչ¼ҵ
ԽܶĿ⣬ߵǳ¼Ҳ˳۶ѡ
׵úܣԽָܰʹڱ¼ң
˳ۣɷӣΪͶһҵ֣û뵽ӰϵûǣϵĴʽ𣡡
Խܲ˵ˣɷתͷȥţҲʵǽڲΪʲôܻǽڲôʽ𣿡
һ£ֻǴнѣҲҽֹǰڿʼġ
ǸͲʲôнѣʽ˹ѻ¼ңɷ۾ðŭ𣬡ţԺҼסûҵģκ˲ʽκĿ
ŵͷɷɸֵĿԽܣһΣ͸һؼңҰ¸ǮĴү
𰡣ǵǮҸʲôģԽܳͰ͵
ɷ̾ϢһѾԼ˳¼ҵĳ񴣬Ѿ·ˣԤܸϹĩһȥԶٷ˳ʱѻ¼ҵĹƱת
ԽĿĲţ֣಻پѻǹƱͺˣҪȫתǣǻ˺ʽġ
Ҫ¼ҵĹƱʲôȥǳ¼ҵ£ɷ˿ĳ˵ܣԺܴҵҾ֪ˣģҲ˵ǹʹ
ԽԹޣɷĿµͷ
ɵĿɷ壬ܸоԳ¼ƺЩѺˣ
ɷźԽܳȥԼλ˳˼û뵽񴾹Ȼŵǰ򣬶һǱɢĻôȻԽܾѻ¼ǳ԰Ľɲ̫Լϱı׼
ڳ񴣬ɷţһбˡ뵽źֻᣬԼᾡܵǸϣǰ£Ը⣡
ĩ磬Ŵ򳵵һҸߵľƵ꣬һͿ˳һǰ
Ÿ˵ĺ񴡣
ǱɷԼģɷ岢ָšԽͳ̸¼ҹƱת飬ҲϣԺܴùϵ
ʱԽܻûȿ˳񴡣
վ΢΢Цţ֮ǰǱɱ۾һж֪ˣŻһֱ߾ȫڰг˸ж
񴲻ǴȭʱӣֱǸӣһͦĺ޳ͦεˣи̺ǵľ⡣
ڻˣȥĳڻˣ
ŲϲȻſ˻һͷ˽ȥ˲
ŵԴѾ޻Ҳ⣬ţлл㣬ллһֱûзҡ
ֻʣ˿ޣһжֵˡ
ϣܸ磬ƺʱ򰡣ھƵſȻһԽܡ
ŲϽؿ³𵱳ȭǶ飬ֻͷʾƢ
ȴкȻһůԼǰЦ٣С㣬ǿǳٵˣ
ı֣ǰԽܺͰŪˣǰݺ˼Ƥе㲻ǰ龰
Цˣѧˣ
硣ųӺȻЩ飬˵ģеĺƺǴǧ꺮·ģȻη̲ס
𣬰С㡣Цˣ˵ҳûκιϵҿܲһ磬һҰʲôǲõġ
ЩѿˣĿ΢ֳһֱŵ֣кȻٴ˼ʡ
ЦſȥԽܣ٣ɣٷ㡣
áԽֱֱܹ壬֪Ϊʲôܸо˿̵ĳܴѹͬдûУ˭ĵģΨƺǿ
ϣܿ˾Ʋˣϯ伸һ仰û˵СһڳߣֻںƱĻʱ˵ô仰ҲֻתɷԳ¼ҵıǸ֮⡣
극Ѿˣ룬С㣬֪ĵطһȥһ°ɣ
ȥЦЦ
ԽЦ˵Ӧǻװᣬϲʿɶԣһ˽ȥ
ͷʵȥ𣿡
ŸоĺܸˣĵͷȻ˳ĳǰԽܵĳӵһҴ͵ľưſڡ


һ 149 ȥҽԺ

ưſһŸʾͣӪҵ
Խȴ߽˾ưɣһߣԭܾģԽЦ٣룬Ÿտʼ
ҾưÿһʱͻٰһװᣬרŸһЩϲʿǲ
˽ȥ˸ħõĵƹ⣬ﶼԵѾв˴ι״ĳ·ϻߣŸ߿衣
ŵҲȥԱߵĸѡԼϲ߷װ
üе㲻ӦĻ
ЦСǲǴûϲ˵ϷҼǵҺ񴡭ŶͳǰҲȥֻױᡣ
ЦЦСǲˣܰЩǰ顣˵ű߽˸𽥱İ
ѡѡȥѡһɫС·ͷϻһñӣһͨߴϣ·Ե̫ûȥϡ
ȳʱ򣬷ֳѾˣǰȻ˴ι״ˣΪ߸Ҳֲ˭˭
һߣղźͬأ
߱С㣬Ѿȥ˺ķڿġ
ҹȥżе˵
ȥ˴ĸַſڣÿſƺι״ͷһ
ʱ򣬺ֹͣˣЦҲ˹ûע⵽ǣǶһ˫һԵ߹
ʵһŻװĻ޾ֲרΪЩѰҴ̼ϲʿõģҲȫ˸Լһ뷿Ǹˣû˻֪Լݡ
ԽܺͰʶģЩֶΣܿԽܹʯȹ¡
߰ǰİʾ쵽һͷűߣһţʾŽȥ
߽ȥֻеȫµͣװһΣĴһһЩӣرĹߺžסˣôЩ
񴡣ժߣСĽеҸоܲǻ߰ɣ
ǰսǴһʦɫ۵˳ҲǴſµߣӦǸӣ϶ǳ񴣬ſȷ
˭žĿʼˣ
õϵߣ¶ԽſʼЦӣţôϲ𣿡
أŽʵ
ԽЦǰӦڶ棬˸ˣӦúһ𡣡
ȷͰڶӣҲǸձѰţû뵽Ȼǰ
վſڣû뵽ᷢЩ顣
ð˵ɫ˱ƺ΢΢ܰսһ¡
Լĳ񴣬ЦԣһǸɣûиоԡ𰡣
Ҳо˲ԾЩܿдãϽסǻǰץס·˵˵
һǰ·ˣİϵ·˲䶼Ȼ󷢷˽Ļù̵ϾŤڡ
Ȼƿ
ΪˣѾ˴Ĵ鶫˿ǶеӰˡ»ƣȴЦţԽܰɡ
һΣգת嵽ſڣŷײţָײº˴Ķ
˦Դ󲽻ص˰ǰûǶ٣Ѿצһıס˳񴡣
ңϵǶ٣
ȻЦţ˹ȻסĲӣҧ˵Ƕ٣
ЦţˣѾȥôˡ
˵ǲ˵ĿϬ絶棬Խȡ
еϢڴɤﺰһ룬漴ĵڵϡ
ѾʮˣҪץһӲʲôԽܵͷϣ˿ԼѾˡ
Խֻһ£̷ŭĳץͷһӱߣİȥƲԳԷƣҾ㳢ͷ
ϵͷƴǱԽܺݺݵסˡ
ԽЦĿʼԼ·ȻͿʼ˺ŵ·˻𣬵ҲԽǿҵ
Ű룬ڳ˷ţһץסһĳ͵ֺǵߣǸԽĸ䣿
߹Ʊ֪
ǵһļŤˣ
˻Ķһ飬ĸ䣿
߶µָȥбһ䣬ק첲ϵ˷űߣ룬򿪣
߶߶µİ룬һѽקǰ˷ָһĻ
ԽһƤ޷ĳŵϣڷŭҴŮˣ㣡
ԽΪηŭȫΪղҪʩʱ򣬱ŷŭһͷײ°ϣһ£Ͳ°ײˣ
˺ۣȻû˵ֻŭԽܡ
ȭͷȥԽܵžһȭһȭͰһҵˣȻûԽˤڵϣȥһѽ˳ֳԱǽϹŵһʵƤȻסԽܵĲӡ
Խܳ׳״ˣĿš
񴣬Ҫŷֹ
ŤͷһţŰԽڵϣϽȥϵ⿪
вʺı׵ĺӡȻֻƤˣȫ۵÷
źȻȥһ󺰵Сģ
󣬾;Ա߲ͷǱԽһľڼϡ
ۣȻתһֱӽԽķɡ
ȥϵŭĲĲϣһΣһʮԽܱ
Խܵ°ϣȻܺ°Ͷ챻ըˡ
קԽܳ˷ſڣʱм˹Դӱ˴ˣæϡ
ŭʱһסһߵĲӣݺݵľǽȥֱӸ˹ȥﵽ˵ϡ
һŵѾӾܡ
һԽϵ˾ư棬ڵϰԽܣ۾Ȼ˸пĹâϾǷŭһš
ԽбŷɳȥԶŵڵϲͣس顣
ĵĸ˳Сʵ񴣬᲻£
˲Ҫ򽫻иܺ񴴭һŤͷȥҽԺ
ŸҽԺסԽҲס˽ΪǰסԺֶˣҶסĸ߼ǽš
ʿʼ˿ڣڲȺ


һ 150 һ

Ա߲Խܼܿˣɷ֮⣬һʮʱֵĹˡ
ԽܵƼǵ󣬰Ҳ
ɷйôһ֮Ե˶ʶ
ɷ廹֪龭ֻ΢΢ôվһ߲ſڡ
ޱֻ̧Ƥϡ
ɷüͷϽ߽ԽܵĲ
ƼһԼӱ˴⸱ģ۾׵ˣ۵һޡ
ҽΪԽܼ飬°ѾйͷλѾ˰ɫĹ̶ģߡ
ԽƼԼ𣬵۵Ų졣
ɷĿŰѯʵô£
ƼҲŰֽʣ߲ĸ˭Сܴӣ

ɷһȣ˵
ǳ񴡭˵
ɷҧݣ̳˲ȴĳ񴲻ˡ
˳Ա߲𣬱ԥ߽ȥ񴣬ΪʲôҪ
ɷĻȻ˵ˣϵʹĶ˶ӣ¶ĸ첲Ѿ˱
źͳ񴶼ȥɷ壬ɷ۾ʵ˭ܸô£
վηĿɷ壬ҾӦȥʣԴүľ
ʲô˼ɷ
Ǹ޷Ĵү̣š񴷢Ц
ɷ忴ȥţųĬ£ͷ
ɷڵؾˣת߳ԽܵĲŭԽܣڸʲô
ƼԽܱ˷ɷˣ
ƼӲվõɷ壬Ǹʲôӱˣ
ɷָԽܣ㾹ȻôΪ飬˼סҽԺ
ĿŭĴɨץһϰѾͱԽܵĲǰҪƼæסԽܷǵúݺݰϼ¡
ɷ壬ˣƼȫ¡
ҲŵòᣬСĵĹܸѾˣٴˡ
ң羿ʲôΪʲôҲסԱߵòɷŭĿŰ
СĵĴǵֻһʱģܸΡ
ƼԼˣԽǶһŵŮ˶ģǸŻסڸڲ
ƼЦһԼǱ۸ģǷ˴ҲУ
ĵ뿪˲߽Ųʹһŵģôôɾŵסͣ
̧ͷʵ˭
Ƽȴû˵ٴοһţɫ԰׵˳ȥ
Щеİѷϣĵٽ
صߣ̧ſʵӣüıǣĴʵ
ŵ֣ЦЦŵСӣһֱڣ㰲Ϣɣ
šŶһ۾˲ãĵƤֳȻڴ߿ԼĵЦţֱ۾
ƣĶͷٴ¶΢Ц˵ͬһʱս
һᣬţü򿪣ɷһͰ߽
񴻹û˵ɷѾߵ˲ǰѾ˯ŵţȻ۵ȥŵӣȴִӺץס
ɷǵûοЦЦѱͰŵԱߵϣ˵ιԣļ
£˵ͷȻɷ뿪˲
ϱ׹˿ȻֻƤˣȴ˺ѷεۣһδѣҽҽעһ
Ż˯ȥ쵽ʱ򣬳ȥʳ򷹣߳ãһŮ˾Ϣ߽ŵĲ
Ƽͷų˯ţŤɿ򿪱óһܡ
ѾעҩƼյЦţܾҪעŵҺ
ۿܾҪҺȻ˽ĽŲƼһֻ̳
Ӧܿ죬תѸ˳ȥ
һűˣʵڸʲô
Ƽɫŵɷףһʱ䲻֪ôͣǿų뿪Ÿ͵͵ġ
˭֪ڿҪ߳ȵʱ򣬺Ȼĵٴλͷȥ˲ÿƼ˽ȥ
̾òԾ˻
ƼԽǲ˵Խе⣬ǰǿ˼ţ˯ûƽһ߽Ƽ˵ʲô
ƼݵƽϢҲ侲Цֻôˣ
𣿡¶ΣյѶţȻǰסƼĲӣȻĹâֻ𣿡
ƼųĴ֣һ߿ԣһ߼ѵĺֻ졢졭ſҡ
ɺܿЦƼĲӣϰȻƵѾĲ⣬ٲ˵ʵһȥү˵
ʮ¥˸߶ŵƼȫھŵĽƱš
Ļû˵꣬񴷢ЦǰȥƼŵֱӴһɤӾ
ڳȻĹڴ̨ϣӳѾ˰գֻҪ΢΢֣ͻֱˤȥ
Σʱ̣˷˼Ĵ󺰵ڸʲôſԲĸ
ֻ΢΢һ£ȴʼûôŹƼ
ȻҹȥߣһСֱóʧ֣ɿ嵽˲ߣŻڳ˯ĶžʹƣţѣҪɱˣ
ųʹקָ֣󺰣ֹǸӣ
ſǰľŵôס֣
źһֱۣѪҺʼҺǱղŻġ
ЩŵĻͷһۣһƼק˴ܵߣɿİεϵҺ롣
Ƽ̱ڵϣĿĿֻţ߲ͣذοĸ£¡
ɷʳ߽ԭţǰ龰һ㶣ڸʲô
ƼڰĲɷߣᣬŤͷݵָ񴣬ɷ챨ץҴƳ˴⡣
ɷĿ涢ų񴣬һ£
ΪʲôôҲе㲻ԣĿڳϡ
֣ɷǰԶ³һΪʲôҲڣĽŵķʲôͼ
˼ɷˣŤͷƼʲôǲǱʲô


һ 151 ȷ

ҡҡҡƼ֧֧˰죬ȻӭɷĿ⣬ֻǾ٣Բûκζ⣡
һ˵ʷ¶һ˿˫ּæץסƼļ򣬽ǲҲʱ򣿡
֣Ƽӿߺޣȴ΢Ц˵ǣĺ񡣡
ɷЦţȷԼежϣžԼĺӣΪϻһֱŵ
ЩǰŪͿˣɷԳЦһжᣬҺôҶû¡
˵꣬ȻŲ٣Ҳܲ׾Ͳ˺ƼˣǹŵķϣҾʱ׷ˡ
ƼȴǺݺݵصų񴣬ǡ÷Ŀ⣬ŤͷȥȻսƼŵøϽŲߡ
ɷŵĴǰãȻº͵˵ϻ𣿡
ֻɵɵҡҡͷ
ɷ廥ϵҺѾϽܳ⺰һֵҽϽŮ
Ů
žסˣԼɶʱŮԼְȻûСʱ򿴹ƬԲɷӣԼҲʲô٣ԼҲڿŵһ۾;ú
ҲüͷŵҪȵ°ͶˣôɷŮɷ屻˰ɣ
㲻ǿ˰ɣеر·Ҫɷ֪ڷһ󣬾ŷ֦ͷˡ
ɷûӻȴȥ̾˿һѾõˣȫ㡣
űҽҺˣͷšޱתɷ˵뿪ɡ
ɷĳĸ첲úչ̾ϢȥſڣƼųȥƼ߽С϶ϴˣĸϽ߲
С㣡ĿȥѸղǷŵĻ
ʲô˼ɻת
¶˺Ц⣬ղƺš
ŵĺˣʲô
ҴŮˣһٶս˵ĵߣƺ̫ˣ񴻰û˵꣬Ѿ˰ǰƣžһͱ˳ȥ
ڵŹӣ˰죬ŴĸҴң
һЦֹ˷ţΪʲôᷢôЩ飬ʼٸߣٲѵΪˣ
ҽԺס˼죬ϵ߰˰˺õĲˣֻʣһƤûȫɫ
ɷ徹ȻҪȥԼңŲ˵Ц߰ɣЩ飬Ҳ֪һ¡
ѯʵĿȥ񴣬룬ͷ
˸ɷ߳˲
ԽܱЩأ뿪ҽԺɷûȥ
ɷܷŭԽܿǲ㷸ſͬĸã
Ƽǡ߳˲ɷŰͳߣæѾ֪ɷҪŻؼҡ
Լסһ߼ζŨÿһϸƶ¶˵ĸ
Ӿ޴ͥԺ뵽Ŀɷóɳϡ
ϸ˿ˣע⵽һֱŵС֣º͵˵񴣬ǳ¼ô
оɷͷŵ⣬ҲûΣΪԽܴչ¼ҹƱɵһϵ˵˳
ɷͷһֲǳ¼ңҵиĿʺǳ¼ңһᾡݺͬ㿴
񴲻ɫͷúܣһжԴš
ҲɷϴˣϳƵô࣬ܲץһ˵ԼŮɣ˵ȻŮΪʲôʧɢʮꣿ
ɷЦŶ˵԰ϵҿ𣿡
ãȻժӵ˳ȥɷ忴ĺϸһߵ߿˿棬£ԼһȦС֡
ģΪģʼ֪
Щճյ黰ѾҪĥˣɷȴ˸Ȼ֮ǰѾȷӱضٵ˿̸ȷˡ
ٵŮӣ˭϶Ǹڳв˵Ӥ
ƼЩɷЦ߻Ź¶ͰЦݣţ˵ȥ¥Ͽ
ɷЦŶʾ֣ȥɡȻ̸һЩҵϵ飬˼
¥ݣһֱͷģֻϣܾɷ˵ԭί
һֱùĹĵģû뵽Ǹ꾫ŮȻһˣ뵽һǰԽܸˣߣԼôûаסᣡ
šٺȻعͷµĲͣһϢǰһ¡
һֱͷߣûϵٻȻͣ»ϰߵǰһ£һñٰˡ
ͨһ¥Ϲ񴾪æܹȥû°ɣ
Ҳװŵش¥С㣬ûˣôôСİ
̧ŭ˫ۣץƼ󣬡ǲģ
Ƽʱͼᣬ̧ͷɷҲæ˹̺ɷ壬ǲܴˣһᱻʱʱ̿ԩ
ڳĲվָϽԳʾԼû¡
񴻹ĿƼƼԽԽ
ɷų񴣬ˣԻȥˣһȥ¼̸
ЩĵĿȥţСû£Ȼȥ¼ҰɣһԶ³̸ˣҲ뿪
߳Լҡ
ԺСĵ㣬ϵ˻ûɷ忴˿ţ̾˿¥ȥ鷿ɣ¸˵
ɷ߽¥鷿ɷͰŹˣٶûø
˶ɳϣɷԥ˵ţ϶кܶʣʲôʵʰɣ
ɵ۾ֻʣΪʲô˵Ů
ɷû˵ȥһƬһŶʮǰƬȻǲյɫԶûڵ
ⲻ𺳵ţƬһһŮˣǸŮ˸ԼĺԼЩ۾
Ů˻бһеӤЦĺܲá
ѵŸеӿʼˡ
ɷЦָָŮ󣬡ӡ
ſһƬæȥϵӣȷư
ɷϷ̾ϢҵӣҲҵһźӰΪǲú˳ȥˣֵǣҺĺȴˣѰô꣬һֱûϢֱ㡭
ȵȣԶ³żҺӳúǲ٣ȴҵģǱ˸ҵġ


һ 152 ᲻õ

ȵȣԶ³żҺӳúǲ٣ȴҵģǱ˸ҵġ
˭ģɷ۾
ԥһ£ǡ裬ҵġ
ɷУʲô֣
£Ԭ졭
Ԭ죬ȻԬ죬ɷ巢˴Ц̫Сˣû뵽ĸԬ졣֪ԬõѣΪչ˸ճӤԼסܳһʱ䡣
ŻЩͿΪʲôҪӸأ
Ȼ㣬Ȼĵɷζ˵Ԭãɲٵ͸ˡ
ſյץץͷ췢Ƿ˼ôͻȻĳ˸ְ֡
ɷҲоҵ飬º͵ʱȱЩ飬ҹҽһǸŮѪԵϵʱһоˡ
ŵͷҲ֪ô£
ɷߵóһÿݹţٸ˵
žվԶ³һжûȷһأɱ̫á
ɷ忴žȻ̬ȣεİÿҡͷЦЦ͵⣬ʵҵ۾ҲˣˣȻҪȷŵˡ
ɷ忴Ÿ첲ϿҪõˣȻ̾˿ȻЦӣ߰ɣ㿴䣬Ժڼס
ŨŨĸԺľ͵˵ͷ
Ƽʱæſܿղ͵̸˿̻ص¶һԹ
Լסճȥҵϰࡣ
ɷĹػڣеʱ͸ڲ绰Ҫȥ緹ҪŹ۲ۡ
żҪŨŨĸι绰һ£ǻŲˣѵҪԼǲģǶôİ
ʱ˳mg˾û߽˴ЦĿţǹ˾ʲô
ֻüȻ߽˹˾š
Žһ£Ȼǰ̨˵סǱ˾Աý빫˾ڲһ¥֪ͨ
Ȼ֪ҹĿģҪѿɡ
ŵƳһ۰Ҵ߽ݵıӰһۣǰ̨СΪҪ߹ȥæֹ߳ţɱΪѡ
ЦЦȻǰ̨ߵһϣƵĿʱ䡣
ɿ¥߽˻ңȻĹĿĮ˵ǸҽԺȥһ¡
ĿӢͦüŰλãڵСǹ˾ĸܣס˾ƶȡ
һûȴЦһ¥Ÿ绰ֻҪȥʱҲù˾ƶѹ㡣
ȻĿĵ绰ԭͨŵ֣ʾ£ߵһ߽
绰ܿҶϣĿϹŹŹֵıߵ˰ߣС㣬ղû
ǰôˣֲǹ˾ԱԵúܾȣpaul㲻¥ȥɣ
ĿϵЦȻȥǣҪȥ
ңָָԼıӣŵĴЦ𣿡
Ŀصϣ˵ǴϼǢ̸Դ飬㾹Ȼ⡣
Ͼ
ĿЦŸղŲͨܲĵ绰ѾͶ㡭Ҿô˿̣ûǸϽ
ڵվҲ֪˾ʲôתܳ˻ҡ
ûߵǰְְװĵ绰˹ô£ΪʲôǵϼȡҪҸ»ͣʹˡ
촽ڲϵ绰˵
һ¥ÿŰϣһ󲻿죬ǿջЦĹȥ˵С㣬ȥ¥칫̸ɣ
һۣ˵¥𣿡
ķ仯ǰ̨С㶼ˣһۣתͷŭЦɣС㡣
ðɣ
޵ʲôʱҲҸԼˣ
ϵЦݣʽ̸ˣɲڸ档
ܲð칫ҵ˹ĿΪĿĿڰ칫˾˳ʱĽ
˫ǩ˺ְͬѰòᣬҵջùĿˡ
žܾ˹Ŀһ緹ܿ뿪mg˾ȷڶĿԼʼֻгһˡ
ųʱȥҽԺԽܡ
ԽϻŹ̶в˵ϻвٸλĵط·ңֻʵĴڴϡ
ԽȵĴкȻԽĸƼһޣĸҪſ̫Ųĳ谮Ȼmgʹɫ
Ƽһ뵽ŸԹޣŰϱʵȥǹ˾ʲô
ЦǼٽź͹Ŀ̸ȥˡ
ƼŶһ͹ĿϵҲô
ڳǰĸǲ֪ſйľˣȻùĿĸԸǮ񴡣˱ת˵ЦЦ
Ŷ£ƼȻ˵ˣһ˿ֵЦ⣬֪Ŀ˶Ǯ
򣡡
ɷ°صĳͷƺ˶üһ£ֶʧһп
ԽҽԺгźƼһЩˣɷ̰кɨǣ˭鷿ģ
㿴ңҿ㣬û˻ش˭֪鷿үĽأҲǴɨķΧ
ɷϵ鷿ﶪʧһпϣ˭õܹ̹ףʱҪȥֽ
վŵȻû˳ϣɷ尵ʾܼңܼ̿ʼһ
ÿ˾ȻҳԼûн鷿֤ˣĸʱκĸһ˵ĺϸ
ɷüͷ˽뿪
ʱƼ¥ɷôˣôڽѵˣ
Ƽ鷿пûУɷŤͷ˹ȥ
ǸʲôƼԵúܾȣɷߣ˵ֲûǮƽƽģҾѾ֪ˣҪʲô
ɷЦƼ֣Ҿ֪㲻᲻ͶҳĶ
Ƽ˵᲻õģ
ɷȻҡͷᣬǰʱûҪ
ƼΪʱ͵Ȼ֪顣


һ 153 ٵ

ƼȻЦȴС˵ҲʱʲôõӡûҪºֺȥ͵أ
ɷɫƼ˵ʲô
ֻ˵˵ѣ㷢ʲôƢƼԵúίԥ˵Ҫ¥źʣ
ɷͷƼĸһ˿Ц⣬æ¥
մϢһᣬͱƼ¥
ɷָŶɳЦţ𣿡
ۡҡͷЦĺܿġ
Ƽһɷ嶼ûҪѯʵ˼вϲʵţûùɷп
Ųԣһ£漴æ֣ûУ°Ժֱӽ
ɷŤͷȥƼҲǶɣôпҪǮֱӸ˵ͺˡ
ɷ壬Ҳ˵ϾǶҲ˽⡣ƼѾ
ŸеԩæվԷˣûá
ɷоĲǺǿҵָУЩ˵ĿƼˣ㲻Ҫ˵ˣȻ˵ûǾûãϽ¥ȥ
Ƽ쳣ƽǲһˣҲΪǼҺãң
ˣɷȻվһ֣Ƽ¥ˡ
ƼȻôЭ˵Լ뷨ɷ壬㲻һпţǮ˶٣ûתˣʱ֪˭Ǯ
ɷ£óˣɿİּܿһš
˻ڰСʱǰתȥһĽǮת˻ʾȻǹĿ
ɷȻȥţź͹Ŀϵ֪Ż˭ĿǮ
ŵĵ绰ǡʱĿڵ绰ѯǲǻԼ
žŵĽͣûиǮǷҳٶʱܸ㡣
ϵ绰ŷ֣ɷٶڿԼ
ɷЩʧЦ˵ԭǷ˹Ŀ򰡣Ҳ˽ԶүǮ̹׸ү˵򣬺ǺǣԼҲʲôĿ
ֻоƺҲϴˣ˭Ŀôôɣ
źȻʲôæ˵ùǮϽ
ɷ̾ϢһˣǷǮ㻹ˡ
ЩȣƼҲĿĲţɷôˣǵţǮˣ
ɷЩĿһۣԺȱǮ˵ҪЩа˼ϿҲʹ
ԭأȻۿˣǿûɷȷһλ˾Ĵȸ
ɷԼ˵Żܣת˻⣬ǹ˾вŵĵڶȲ񱨸棬׼ֵ㡣
Сһ¡
ɷ¥ݣߵһֻͷԺ°ڼҳԷĶδмĺá
ĵͷȻ۵ĸоá
ٺݺݵһ׷¥ɷ壬Ҳ̫ˡ
ŵҹʼóֹ˾ļΪĲ񱨸ͷսķŽС㣬̫̫Ҹͱţ̹
Щ˴̬ת䣬Цּ̣֪˯ǰ
ʱ򣬷ֲⶼۣãⶼˣŵĸϽȴֹػˡ
Ѹٿüδ磬ɷġ
žһһţ군ˣ컹Ҫٿȫ˾Ĳ񱨸飡
ŸϽȥʱ䣬ѾʮʮˣŲĿֶˣ֣㰡ΪʲôԶػ
ûʱȥϴװץһ·ɱ¥
˱¥ǰһܳȥ򳵣ɶ½ţڽܼҼ壬ﻹûгˣɲȥ˾
Уһܼ̺һרְ˾Сȥϰࡣ
ܿһ񳵵˱¥ǰżæȥ
ɻûţƼӱ¥Ｑ˳ʦȥҽԺ
ͷ˿š
εЦЦæ˳ţƼЦŵͷȻȥ˱Ĵš
ƼŵӰȴǷһıóѵЦ
︽Ǳһϰʱ䣬ﲻг⳵֡Ҳûʱˣһ·ɱȥ·÷һͳһͷͳ˽ȥ
Ҫ˵˵ùˮɹ죬ͳ·êˣҺͣµĵطвٳ⳵Ŵһ⳵ŵҵſڡ
ǰ̨Сľ£Ծ˵ٶȱ˵ݡ
ͣһ¥żҡ
иŸ߹ܶţһʱ쵽˲Ӹ
ɷϿһţ֪֪ٵˣвŶڵڲĲ񱨸档
Բ𡣡Żŵ˵
ɷһָĳӣȥλãϿʼı棡
ŷɿſϣҲû£ϽȥҰıʱȴֱ˺üҳ
ԥһ£԰ѱذƾŸ߳ļʼ㱨
ɷտʼҲע⵽һ˲侪ȵı飬ʮа˾ǰѱ䵽˼ٵģԽʧ
ŵĻ㱨ȴɷ۾׼ȷҪһǷǳȫ档
ΪڽڲãҲ֪ڲĲ񱨸ֻҪ㱨ŵġ
üȻǹ˾ĽڲǾͰĿȫ˻㱨ҰЩĿԤƶİٷֱȣҲϸ˵˳
ɷ循סˣڸʲôֱв㱨﾿װʲôǵ
ŵľҲɵˣ׷óԵı˵Ķգһģһ
Щ˺þòŷģƾʲôԸڽڲһδȡʽ𣬾ͷݡ
Ϊһ߼ʦеʱκݶתһӰ
ЩžѾͷ亹ˣŵĴڣǵͷɾһѲ˵
˾͵ٺҲûãΪ˼ѾδһʱĴȣҲܶ𣿣
Լ㱨ݾռһСʱɷ嶼̲ס֣Ȳһúã
һ˶ŹƣŮרҵԵȷ
ŵеĪȫɢᣡ
ɷŸԼ˰칫ң˶ϣŵͷһСϴģЦЦȴڰʵ糿Ϊʲôٵˣ
˯ͷˡŻǵͷ
ɷȻΪ³ÿϰ඼ǰҲܾͬȥ˾Ҳû뵽Żٵ˽ӽСʱ
ɷԥһ£Ժ糿ͬ˾ʡٳٵ


һ 154  Сܲ°ɣ

칫ɷԥһ£Ժ糿ͬ˾ʡٳٵ
ðż̧ͷҴ򳵻УֻС״·êˣ򲻻ٵô
治ɷһͬ˸еѹﻹľܾУûܳɷ塣
ɷȴǶһ£Ͳ٣ȳȥɹɣһԷ
ת߿ɷںȴЦղŵıܾʣ
Ŷһ߳⡣
ƼҽԺ˹֪űɷ巢ŭʱΣųٵ˱һжŵģźǱŴƬţ̿ʼƼļƻҲſʼˡ
ɷİ칫ңɷ¸첲·ʵɷ壬칤˳𣿡
ɷ뵽ĳ龰Ц£
ƼûпԤķŭЩƣɹѻ泶ʼʵˣŹô
ɷŤͷЦŵȷ˾ϲ泬ҵ󡣡
ƼȻԼȫһô佱ˣ˭ܸʲô
ƼѵʲôõģҺ񿴵糿ˡ
ΪʲôһʷԵúУΪʲôҴĵ绰û˽ӣ
ǸƼµ˵ĵ绰ܻˣҲ֪绰
ɷŤͷɵĿƼ𣿡
ȻġƼϽת˻⣬ɷ壬ȥҽԺСܳԷɣ㶼þûȥˡ
ǡʱСĵ˽ƼҲɴкã
ʲôƼ
³˵һԷŵС
Լȥ԰ɣɷҪȥҽԺСܡƼĻ֡
ɷȴͷ˿ֱȻƼĮ˵ѾԼųԷҽԺɣ
Ƽڵ
ɷѾ߳˰칫ǰЦ߰ɣ
˳˰칫ңƼæɷͷеڶ˵ϲʲôͣҸӣϴ򳵻ȷܲ㡣
Ҫ򳵣žҪͦõġ
ͦõģٵɷˬʵĴЦƺЦˡ
Ƽںɫ࣬ԭԼһļƻţ̫ɺˣ
ɷһ۸еİɫŰ°󣬿ȥԽܳԺɷİţ׽ЩǰĲ
Խϵ˻ûȫãڰĲ߳סԺ¥Ѿõɷĵ绰֪Ż
վڳ⿴ǣǿЦһ¡
ԽƲֵ߹ȥɷ̬Բ˺ö࣬оŵѹ
޺޵ĿһոµĳӣȻסԽܣԽܣ㣬ǻŮ˵ĳӣ
ԣĳԽЦЦŰȥĳӡ
ſǵĳӿԶûöôΣҲϽȥ
ͣԼҵıƼߺ˸Ͻ߷ҪΪףԺ
һĲȶ˲Щݳ޵ͿʼˣһֱͷţܸоƼԽܡ͵͵
ɷ嵹Ǻܴ˿̣ŵļ룬һӡͣΪżвˣůůȫǸס
˿ˮԵԽܼ۾ܸ磬첲ûЩǲǹʲôҼи㡣
Խܿ˿ϵĲˣÿָָǰ룬Ǹ
Ƽ̧ͷӹɵŰ˵Сǰ
ŶŲƹ˲ûȵԽܵǰȻһȣ˴һˤ˳ȥ
Ÿ첲ʱŭ
ϣǿЦ⣬ţôôСİ
ɷžһѿӷŵϣݺݵصŰʲô
ԩ˵ҵ°
ԽܺƼ̿ʼǻҲǰԸŵĵƣ
ٻֺɷ壬ҲȲƼͬʮӰɣעҪΪҵӰ˵Խܡ
ԽȻΪ򱧲ƽ֣Ҳ𣬺ߣԼСģֲ
ƼǶ񶾵ЦŲΪС룬Źˤİɣ
ƼͰһۣЦ
˭֪ɷź󣬿Ÿ첲ϻЩ̺죬ȻͷŰͺȵҹȥ
ɵˣƼĸķûŵذ!
Ҳֵ̫ɷ壬ǳ԰ɣ¥ҩ;ͺˡ
뿪ˣɷվԭһֱŭŰ
ŵöʼҪǾڱϳȥӹҲס޲̳ȥ
ƼİļЦŴԲȷС¥Ϣ
ԥ£ɷһֱŭĿ£Խܷɿ¥֪ϵ·亹ʪˡ
ɷһԵɳϣ̾úõһ˳Զٷˡ
ƼᰴĦĸ첲Ц㰡ۻ軨ˣѰԩˡǸúӣҪСܻôϲ
Խܻãһ֣ɷһٻһǰĲ輸˵ôһ㲻ѧãҪ⼸ҽԺҶְ֪ܾλϸһ̯ˣϸһŷ֣мǧ򡣡
ƼסˣϵĶҲͣˣŪ˰ɣ
ôܣɷҧҶǲɷĶӣôҾ̵ŴһҲûм̳Уٿ˼ţȫ˾û˲ͣ
ƼƤ˼£ĻĪƴ˵¥ԽܣʹҴ뿪
ƼƿԽܵӣײԽܺͰ§һҿУɵͺǳûûεĶ֪ģ𣿡
Խֵܴɵ˴ϣ˶ȣһյӡ
Ƽ⣬СʵĸǲΪ
Ƽҧݣ˵ͷ
а취սĶ䣬˵˼仰
Ƽ̳Ծĵɴ۾Сܲ°ɣ
Цŵٵ֣ĺˣСһͺˣǸſɾ͡
˶һۣ¶յЦ⡣
ڶԹԽ¥ˣƼȴŵЦȱ¥㲮ĸ˵Ự
ŸɳϣɷЩοŲˮ
Ƽŵ֣˵˺öůѵĻŶо˾ȣǳԴҩ˰ɣ
ţСԺҪúõĴùϵһˣҲ£Ҫð
ɷ΢Ц̧۹ͷܴƼ˵һ⼸ʵס


һ 155 Ůɣ

Ƽŵ˵Сܻڷߺ޳飬¡ȥ¥ϸС˵ỰȺڿȣһҰȥͺˡһóͣҲʽ档
üԽܲʹʲô۶Ӱɣ
ɷҲ΢Цĳ˵ȥ¥Сܰɣ˻࣬׽
ԥ£¥ƿԽܵţԽҲԵúܳԾʲô
û˵ǵƼ˵ԽܰȺڿȵ飬ߺ۵ķһڿȡ
鲻ԸĹȥһȻһţ߳ӡԼͷŵ⣬ϣܶ
صԼңоһôãЦȥϴ˸衣
صϸҪ۾澪ŵĴ󺰣ү̫̫үιȥˣ
żæ´ÿƼɷ¥һܽԽܵķ䡣
ֻԽѾӴˤ˵ϣŻںĿӾǸպȹڿȵԭ
ƼûнԽܵĲ飬Ƿɿŵǰһƴŵϣ˵Сܺȵʲô
űˣӦ죬Ƽ˼ԼԽ˶
ǺڿȰҲ֪Ƽǰ˷ִ硣
Ƽȴŵ·񶾵Ůˣ϶ǼǺСܵ˺㣬¶
սɿƼ֣һһٵûôģ
Ƽ֣ɷԽܱϷɿվŤͷһۣˣڷʲôܻ֪ô£ϽҽԺ
ƼҲԼеͷϽ˰Խ̧ȥ
˳һ˼ҽԺ
Խܱƽ˼Ȳɷ忴ŲϲʡµԽܣŤͷһʿϽõҽ
֪ǣĵشҽʦİ칫߳
ҽʦһҽԽܵĲŵ˶˳
ƼţҧСʲộһŹ㣡
̹ȻʾֻúƼһʶֱһߵϡ
ɷ忴ƼһнûгҽԺСУ
˽ĵȴУҽ˳Ƽֱӱȥλҽʦץĸ첲ҽҶôˣ
ҽʦƼƣûˣģѾϴθˡ
ϴθɷ۾
ҽ˵жˡ
ϵŲɾȵ̧ͷ
Ƽʣ֪ôж𣿡
ҽԥһ£ȥɷ壬ǳжǿ˴񾭵ҩҺ÷ֵ磬һͣʱӺпܱɵӣ
ž
Ƽתһƣ񶾵ŮˣȻ뺦ҵСܡ
ңĲҡžŵվôҲû뵽ǿж
ɷҲ۾ȥţƼתɷĻʵɷ壬Ů뺦ǵĺӣ˰ץ
ɷƼĺ󱳣̾һȽȥСܡ
Խڲɫ԰ףѾ۾Ҳű߽ŵĿߵָ̧Ůˣҿ¶
ٴαʸ֮ģɷȴֻޱĿٳû˵һ仰
ƼЩ̲סˣɷ壬ǱҪŮ˸ߣС˵׼ͻᱻ
ɷüͷڶʵ𣿡
촽ҡͷ
ɷƺ˼һ£΢΢ͷ
ɰƼˣɷ壬Сܿ⣬ɲΪһ˶Сܵ
ˡɷϬȥ
ô֪ˣƼȻЦɷ壬ɻûӼ
ɷ忴˿ţȻߵ⣬żʧҽҽһ£
dnaƽҪ죬ɷִǰһٶȶʼӿ죬ܿҽʦݼⵥ˹ܱǸСûκѪԵϵ
·һɷɴ۾һӵϡ
ɵɵҲصӡ
ΨƼŵǰָĶͷҪŮˣ뺦ܣװٵŮʲôģǲƭȡǼҵĲƲ
ҧȻվ˵ʲôҲûû¶ҲûҪȥٰ˭Ů
Ŵ󲽵ȥ
Ƽںеɷ壬˰ץˣ
ɷû˵һ仰·˲ʮ꣬ƣĲӣ߽ԽܵĲ
ƼԽܵĲںɷ壬˰Ǹɱץ
ɷ巳ĵһۣҾ
ɷ߳˲䣬һ̽һ̵ĳţó˵绰˵ϵ¼ҵԬ죡
ŻصԼңȻʰԼ򵥵ļŰ˳
ܼҹСȥֻЦЦĬĬš
ֵĽϣԽеƣۣŴ˳⳵Լԭסĵطӿһ룬绰
־Ȼɷ壬΢΢̾Ϣһͨ
ɷԵúƣ룬ֻǸһطȥ
룬ó⳵˾˹ȥ
һƬĹأΧĻ̳΢Ϯ֦ҡҷ
ɷĹصڴţˣҲ˵ֱ߽ǰƬĹ
һʯǰߴʯϿŰ⼸֡滹һŲɫƬƬƤĹǣǱΪǸŮˣ
ɷ·ŸԽ¶飬ЦָָĹϵƬţ㿴񣡡
ſ˼ۣͷִȥ
ɷʯǰ棬ָָߵλã¡
Ÿ£ɷƺܴ˿̴˾۾һ¡
Զ³ʵûиԽܿ¶С˵
ɷ岻ش𣬶ζŤͷͲЩ˺ʡѹ
ŵͷ
ɷָԱߵһЩ˵Ҹ𣿡
㣬صذһ£ȻʯǰС¯
֪ǣɷ忴˾۾ȴȻʪˣ촽ţ֪ڸ̾ʲô
ϣɷѾƺʼ·ﶼڸŹһЩŸе
Ǿ꽻һʱЦ˼
ɷ廰һģĿȥţţҺҵŮԸ𣿡
̧ȵ۾ɷ￴ֻд顣ǵԼҪԼΪŮ
ɷȻ۽ǹһᣬȴǿЦţŮɣ


һ 156   òһЩ

ɷȻ۽ǹһᣬȴǿЦţŮɣ
ĺݺݵ𶯣Сĵѵ治Ů
ɷЦˣеĿţֻһְֺֻһ𣿡
ŵͷԥţɷе̫˼ԼŮİԼ
ɷϵȻЦֻеỨȴβסʵʣֻһ𣿡
̧ͷǴӣҧҧ촽ڼѵĺ˳֡
һƬ
ɷȴıţһֱظţҵĺúӣúӡ
ŸоԼŨŨĸԣԼһֻڰοһλ˵˼Ů֮ġ
ˣ߰ɣɷţֻ߿ʱȴĻͷĹϰ޵ƬĵЦЦ
ɷŸԼһ˺ᣬ˾ѳӿȥ
ɷŤͷζ˵ȥóʱסˡ
ЦԼеİ˵ҵʵѾóˣҲȥˣʡĸ鷳
еطס𣿡ɷɺܴ顣
ĺˣǰסķӻûءſĵգ۾
ɷͷº͵˵ȥúϢϰɱٵ
žһ£һҪȥ
ȻˡɷսŵƣЦ㵱Ȼȥˣҿ᲻Сʦ
ãûԥ
żҵʮ¥ڲϰ࣬ǼʮְԱڲͣĺ㡣
ھ칫￴ţ͹ҪʽĿֻҪɷĿǩ֣ôĿҪڲʵʽսڲһ׼ȷ֣Ȼǩ֡
ԽҽԺһͳԺˣȻҽжʵǳһЩ»õҩƼΪ˸ţԼӵע
Խܸս˾ֱ˽ڲƿžҵš
ԭΪѾɷˣ˭֪Żȵӿļ
ôԽܴʡ
̧ͷüͷԾǰ֪𣿡
Խܴǰŭ죬ϵļɨڵϣָϽҹΪԼһŮˡһҰ֪ˣǵðץ֣
̧ͷԽܣòһЩ
ʱ³鳤С߽ǰ龰һ£С˹ȥ
СǶԽܹܾãȻŤͷ˵ƾ
Ļû˵꣬ԽѾСĸ첲ŭŮʲôʲôƨҰϾͻͽ֣
Сŵòᣬļ³Ұļתƾ
ʲôƨԽһץ˹㷭˼ҳԽȥϵŭԽҰϺͿ˰ɣǵû屶нˮ
ҲЩȣžнˮѾĽ屶ܱԽܾҪˡ
ģˣһǲӣԽܺݺݵİļˤڵϣɿȥſڣҪ¥ɷۡ
СļڨڨЦƾϽǩˣҺýƣ
ǩϣ绰ɷô¡
ɷĵ绰ѾˣղԽܲȥˣ
ԥһ£ʵҲûʲôѾˣ
ȥڣֱӴ绰ңɷ˵꣬Ҷϵ绰
żͷļԽֱŹˣһļһˤңΪʲôĿڲûͨ
﷭˷̧ͷ˵ܱǸĿ³ûǩ֣ǽڲͲȥ㡣
ԽˣղɷһָţԭΪɷԼİſ˭뻹Լһ١
ǣջصԼ칫ڲְԱͰĿ˻
ĿȻԽģǰҲɣǮǺֻܶ࣬ǳ䵱㻨Ǯѡ
㵽ǲԽѾսȭͷϵʼߣֻҪŸ˵һ֣ͻݺݵظɫ
ţЦһĿڣ
ԲۣԽƾҪȥȻеӱȻסˣûȻعͷȥ˭ͱһһ߳ȥԶ
ſˣϲվ񴣬ôˣ
Զ³̸顣Цô뵽ߣͷһֻ蹷ͣ
˵˭Ƿ蹷Խŭܹ
ޱĻ·̺һ
ԽܲҶˣǼʶȭʱӣ̩ȭ³ˣԼӰ壬ôܾһȭ
ǡʱмһӽԽܶǴϽѳȥһ٣
⼸һ£Խܣֿ񴣬ƺе㲻֪롣
ǶˡԽץһš
ɥ˵³ֻǸλͰ칫ôҡ
ʲô˼ԽдһʣҲơ
ô£żæ˰칫
ŵС֣ЦδһʱҾҪ㵱ඡ
ſųЦЦӣɵʵ㲻ǿЦɣ
飬ɫǣԶ³ܿͻ´֪ͨ
Խĺ÷ˣָǰ˾ʲô˼Լҵҵǳ¼ҵģôԹŮŵ˽ڲ
Ļû˵꣬ѾȥһŽ߷ɳȥǰ۾ͷŸɾ㣡
Խſˣſˣź⼸ۣҧܳ˰칫ңҪóԲ˶ߣ
ǳǣɷԽܵĿԵúƽֱ뿪
Ű칫ˣǽλðһŰ칫
κŵļκҵĻȥǴ򿪱ʼǱԴԼ¼ҵ顣
Ǹ飿ֵǰһĳĸ첲Цʵ˵ʲôĿģ
ôϲ𣿡ȻһţŵľУŵԼϡ
գ۾˵Ĵսı۾
Ĵ˿ݡ
һӵǣ糺ƿ˳񴣬̧ͷŽߵĿӣ˵զ£
ЦˣԳźǶ³̸⣬Ҫ󡣡
𣿶³ӦôֵҪ󣿡Ŵӳɿ±񴲻֪Ūҵ·
˸Ĺʣͷģ
֧ų۾ãǳ¼ҵⲻҪ
΢΢Ĭû£Ҳò˶á


һ 157 ǶڵԷ

˶뵽˳տĹУæϵĹ˿ʱ䣬Ѿˡ
Żͷļ˵߰ɣǸóԷˡ
ֻǵͷһȻļ
Цߵǰ̧ͷ˿ЦٵһᣬҰļġ
˵꣬ž͵ͷרעıóһһıӡ
ˣҹŴһ³ֱȻָųİ칫ʵȥŵңϾˡ
ڰ칫һֱаСʱʱ䣬ȴû˼ļüͷƺˡ
һѣҲ߳˰칫ҡ
Ա߰˰ˣʣµԱλϳźз졣
ĵ칫ԱߵɳϣıĿ
ְԱķ򿴹˶֪ǰεmgܲãڵĳϼŶ³񴣡
ǵģӻڳú󣬾ͰԼļŹ˾˳񴣬ɢˣʱȷ̫ˣҲӦóȥߡ
ţҹԽܴ󲽳ݣû߽Ѿڴ
Խܸо켸ŭһ죬ԼĻѾȻҲڲܾˣֱĲ·
ʵ飬治ģϾǲžС鵽УǽڲְԱһԽ뾭ѵ̫ĵҲ͵ﰤѵֱתظԽ
ԽߺߵĳĴɳվ۾
ְԱ˹˰һѺԽܿǳ竡
Ȼû˸ҵ˵ЩԽܣ񴲻ʵϲĽ͵˳һߡ
Խܴŵİ칫ǰûȥѾǰôԴ٣𣿡
ÿǸŮˣԽų񴣬뿿칫ҵš
ܱǸںæҴ˿Ҳʱ䣬ʱܼ㣡
һƣͰĳȥԶ
ʲôԽĻðɣָܻųĺúԼ˾ʲôǲŶȡǼҵĲƲ
ֻЦţͽ˿㶵µĿӵ·ڿһֻͣ
ԽܺߵҸ㣬ҰѾʶŵļƣԼҵĹ⣬ʶĻϽҹԺûĺùӳԣ
ȻƵվţ
ԽһûЧܻһ䣬ŭǰȥ
ȻһƳϣˣүˣĲȥ
Խܱˣ˼Ŀų񴣬ע⵽ﲻ֪˭һ͵͵Цϸͨ졣
Բ裬Ҹƴˣųȥȴ̧˿ƣԽŵһ飬Ͻ
񴣬ٸҶһԣԽŤ
Į΢΢𣬡ϲҿԣ
Խһû⣬ԼҪ۴治ǳĶ֡УԼǺͿϰɷҲ֪ǳԴʲôҩƫ̻ԹŮ
Խܺ޵۵ʱ򣬰ȻЦܹܸ磬ﰡԷҲ
ʱע⵽񴣬ɻһô
ʱŵŹԽܳĻû˵꣬Ѿӭ𣬺ݺݵˤ˳ȥ
պƣԽܣ˵òһ㣬Ҫսҵĵߡ
æԽܵǰŭָų񴣬ʲô
ֻǵĮƳһ۰߻ص˰칫ұߵɳϡ
Խܣܸ磬ô߲
Խҧгݵ˵ҰϺͿģ
ͷģ
Խܺ޺޵ĵͷ彲緢顣
Խһҷϣ۸Լſڣ
ܸ磬Ѿ㹹˺ץȥ񶾵ĳ⡣

˵ĲԽȻ˾ıΪɷĹϵҶ񴣬ôֱӱɲ˭
ֻޱɳϡ
ԽϾԼҴӣһ绰ȥܿ쾯
˭㣿һλͷͷʵ
Խҧָ˳񴡣
ץͷͷһ֣˲伸˹
վеѾŻص˿㶵
ɷڽӵĶѶѾ˹û߽ͿǰľҪԳ񴶯֣ȣס֣
˶ͷȥˣɷ߹żüô£Ϊʲôҹ˾ץˣ
ͷͷϽָų񴣬ɷЦԶ³Ӹոձľ˵Ź
ʷûǵ£߰ɣ
Խɫѿˣɷ˵֣ôܷŹ񴣿
ɷתʹԽһƣɸֵ˵ǲҴˣҲӦñץߣ㿴ЩͿˣҪִ֣㻹֪Ҫն٣㻹˼˼ҽڲ£
Խû취ֻԽķŭ
ǰﾯһЦŶɷͷնˡ
Ц⣬ɷ˵Խܵĺû
ɷȴһӸϽȥ
еҲסˣﻹԼ˸Ķӣҷ
ŭԽ뿪
Ű칫ǰֻʣɷͳˣɷ忴˿칫ҵţЦ£ôûԷ
ʼ򣬿ЦЦֱǰԼļܳʱûôרעˡ
ɷͷ̧ʾǰɳЦ͵һɣһȥԷ
Ϸϣֳ۳̳ˣȻҲ벻̳⣬˵ĻԽԽ
⿴ڴְԱһǳݵĿŮְԱ񶼱ƽǷǳ¶³ɷ塣
ȴǺ̸Ц̸ĳʱͬʱˬʵЦ
ôһһˣȻſڵȴţһʱҲ˼
˸ųɳϵ˻ɵ۾ô
ղһûɷԲŸ߹Ӱ죬רŶ԰칫ҽ˸ƣһŵȷ̫רעˡ
ǶڵԷɷЦúܴ顣
ȥŵС֣߰ɣԶ³ſڵóʱ䣬ٷ
źͷСɡ
ˬЦǺãǾ
Ƥ̧ͷգգ۾ɡ
Ȼȥɷĸ첲ĵЦ߰ɣ³ǳԷˡ
žһˣ˭ĺܿóɷͷųĴȰԽԽԽȥ


һ 158 Ͻкһ

ҵķˣҶ֪Ƕ³ĴˣҽڲŵиǸ컻رһģЧˣΪɷһ!
űɷ绰֪ͨ˶³칫ңǰϣԽܴŹǷҲˡ
ɷ̾ϢĿԽһָۣߵλ˵Ҹǲ¹񡣡
Խº󣬵һֱۣӺ
ɷ˿ڲˮҵһһȵǢ̸ᣬϣܾܶʽ𣬵ȻҸϣЭ顣
ʵЩɷľٶôԼ̰ˣ
ɷȴѶ̧Ƥ˿ĵԽܣٴθǰûֹҪҪǲսһ̵ҵҪ

ɷʵֻϣܺദ
Ǣ̸һҴ;ƵٿƵһĿơ
ҵΪ͵ļŹ˾ҲĹ˾ԾƵ˲ٴССҵҡ
ԽܺʮְԱھƵʱ򣬲ҵҶӿ˹ȻǶǱԽȥġ
Ȼ췽湫˾֣дԽܺţ˭ЩҵҿɲΨһҵĹԽܣ
ԽĿһţȻŤͷǰЦҵңЦ߰ɣλȥǱ̸
ȺЦŸ˹ȥһʱֻʣ˼ڲְԱ
ƵⰲһŲΣԽܻװò˶£վǰ٩٩̸ҵҵķ緶
ߵļְԱЩΣ˿ţƾǶһ˾ģô
ſЦЦ߰ɣҲȥˣûʲôæĵطǵɷѣǹ̻ͬᡣ
ԽְܿԱʵ߸ʲô
üͷֻ㡣
ҪԽֱָһȥҷͻȺ
Խܣ˶³˵ǡ
ʱõжһõҰңԽܷĳЦ㻹Ǻú룬ʱһҲòôɣ
ǰŵҵԸоԽܶŵ̬ȣҲϵĶŷЦҲܸǩʲô
촽߿˾Ƶһ࣬ȻҵҽְԱͽǰк
ɻûҵ߹Խڴ󺰣λߡ
ԭԴ̻ᡣһҵŶӣЦе˹ȥʣµҵҲЦŸ˹ȥ
ųüչһϣ΢΢̾ʮ֮˾һҲòˡ
ԽʵҵˮƽߣЩĿ㲻ԼݣӲǿĭһҳ
ҵʵԵĶҲЩ׷Ǳ߿С￴ƺⲻ׵Ĵרҵ㡣
ô룬˭ҲȥǱߣԽܣ͵ʧȥ˺ҵĻᣡ
ĵķһ̻ᣬʱӴһˣ̧Ƥ˿ЦָָԽܵķ˼ǶǱֱ߰ӹȥˡ
С㣬ҾǢ̸ҵ񡣡˵Ŵĺŵʼ˹
۾һˣվæ֡
ԽԶԶ۾ǰһҵʵǸ˭
ϰϸ˿ЦʳƷڻҵ
ԽЦһܳһСƹ˾ĴõʲôĿ
ѾʼλϸĽεĿ
˾ȵǣƵ⣬½½߽˲ˣǶ΢Цֱȥš
УЩ˶һЩפ˾ĴĿĺԾԼǢ̸ҵ
ԽԶԶҲסˣĻǿһЩС˾ʲô˲ġ
ҵҿǾþõУǶôǿġ
ЩǸŵˣùϵȷڸԹ˾ķչ
Խע⵽ЩҵҵĿ⣬ɺһˣλǼ̸һĿ̵飬ҪΪǰС̷ġ
ԽȴĻǵûãʱеҵҼͬʱ𾪵վ
ΪǷȵ¶ŵĸܲò˽Ǹͺӣϻһߵ۾
Ҳϳ˲ʣŦԼʱϵУѾŵĺӵһ£ò˵ЦƣҿЩĿ𣿡
żظϽܵڵϣ˼ᣬΪôһղżʮѾˡ
ҵѾʼھƵŵϹۿ
Խܵ˵ǸӾȻҵұȵ¶˾ĸܣɫѿˣôΪһСС
Խܶҵסˣһ߹ȥЩҵк
ԽܶһŭȣֻҪҹȥԺͱҵٺ
ЩҵҽŲҶˣһλϣϾҵǵҪ顣
ƵȻԽĪĻţϽ̽Դ⿴ȥֻһϤҵЦ˽ЩǹڵĴϰ壬ǼԼƺ֮ǰһǺȲ˻졣
ȻԽĵһЩҵֱȥ
żæżְԱ£ٵĸǷᡣ
ƣЦλϰʱ䲻һҾ͸Ҽ彲һ£ǹ˾Ŀʲô
Ÿմ㽲ȥȴȻһھƵſͣ
峵ͣЦˣ⳵ϵãǹĿĺɫµϡ
ҲˣЩҵҿ϶ǹĿġǸȵ¶˾ĸܲø˵ˣĿͱȵ¶ǹϵ൱ãΪ˾壬ȵ¶ְ
ȻǹĿӼʻ߳û̳ţǿ⳵ų΢΢Цesion濴ְ
ЦŵͷȥԹĿʾ񣬡ߣǽȥ
žסˣҲˡȻһҸУЩҵҾλֱʣĿȦڹڣǶھ̶ȵİԼ
ҡͷЦ߹ȥų͹Ŀ󲽶۾ʼ⡣
Уһʼչº͵΢Цһʼղɲ⡣
Ųᣬ˵ĸ첲ǰߣɵɵЦЩӦöǵѰɣϽкһ£ҽ˲
صĲ
ΪԽǱߵҵסˣ׷׵ĸ˹ֱһҵҽǶôõĻᣬԲܷŹ


һ 159  ע

ΪԽǱߵҵסˣ׷׵ĸ˹ֱһҵҽǶôõĻᣬԲܷŹ
Խԭһһ󣡿ЩְԱҲǱ߿ȥɴȵĹҹȥǱߣ
ЩְԱܸ˵ȥϽæд
ҵĿܹûжٸĿܿͱһЩҵҵǩ˺ͬ
ʱɿ쵽磬ųſյ绰ɷ˹
ɷҲû뵽ôҵң¥ʼֵľ硣
̻ǳɹɷڰ칫һȻžȫǳ͹ĿĹ͡
ɷҲˣ¶һ˿οЦ⣬˵һ˼ңҪҪ
ȻԺǵͷ
Ȼһ°࣬һ߽Լұ
Լ˿պ࣬ΪɷһλǳҪĿˡ
һͷɳŵԬ죬ȵĴ˴۾̣ôˣ
Ԭɳ߻վĺ˱ڽɭһɳɷ壬ƼԽĸԬɳϡ
ƺѾ֪Ԭֻǵһ裬ĮȻһɳϡ
ԬЦŵͷԼߵɳ
Ԭº͵֣ˡ
ûµġЦ۾һ㣬ԬϸܵһĹػ
ɷһһԬ죬̾ˣȻҶˣͰѵ˵ɣ
ɷĻ˵ֻ꣬Ƽɫòÿ̧ͷԬڨڨЦԬ찡ʲôҸ㵹
ҪԬЦ̫̫δɫԽԽǲǾõ飬û˻֪͸ˣ
˵ʲôƼ۾ƵӣעԴǣ
ôԸԸңǲҲԬ켸ҧ˵
ɷŤͷȻȥƼ۾˲Ƽٵ공ǲģ
ɷ壬ôԲҡƼ̿꾯춼˵һżȻĳ˾ֳô˵ġ
裬ޡԽԱ߰οƼ̧ͷɷ岻˵֣ǵǸС꾫˰ɣⶼˣ
ʷŭԽܣôҲ˵ĵĮĶǱˣ
һֱûĿţֻǸоԬԼԽԽƺܷŭ
ǣ꿴ɣԬƼǵõΪ˰æչ˲ųӤԼסһʱ䡣ɺ޵ǣһȥϴּ䣬ǲʲô
ԬȻָƼ񶾵Ůˣڵ绰Ҫײ٣
˵ʱԬ۽ˮҲκˣҲ֪ô죬֪ٺͺӶȥҽԺ·ϣҴȥ׷ǡ
Ԭ̾˿Եúʹ࣬ǣվһĿţһײٵĳϣʱٵĳӹȥԶԶҴӳ﷢ܹȥ־Ȼݺݵײһ³ӣŰѳӿߡ
ʷ弱еվأ
ԬȻЦţȴ¶ʹٵʱûѾ֪Ƽһֻ֣û뵽ô졣ֻ˵һ仰ĺߣԶԶߣҪٻصԼңӿ϶ᱻ
أӾû£ʷһߴʵһȥڳԾеš
ȫû뵽ƼȻǸ˻Ůˣ
ĺӣǺǣܺãֻһˡԬƺЦһ£ֻûа˿ãŵǰ΢ЦŰŵĸ첲̧䣬ĺֻôһˣ̺ȴΪѰһ
žվ̣ˣ붭³ǳú񣬿ûѪԵϵҽԺѾ֤˰
ҽԺԬ̴ЦţŤͷĿȥƼû´ĻҽԺֽŰɣ
ʲô֤ݣƼݺݵҧ
ΪѾ͵͵dnaҵٰݽõʱ򻥻ͷҴȡdnaҺŵȫǺϣҽԺѾ֤ҲãӦúԶ³һӼʱһȻף
Ԭ˵ƶѾɵˣԼѵǸٵŮ
ҵʱĻ˼ҡԬţȻ§סſʼǡ̶Բ㣬ջǰŪˡÿһ춼УҶԲٶҵУҶԲ¶˾ģһҪҵ㡭ǣô꣬ԼĶˡÿÿҹʹС
ˣС裬ˡ
Ԭ̧۾еЦЦ㻹ǵСȸ𣿡
ͷ
ԬȻţٴεǰ
һôܣ
Ԭͷתͷº͵ĸ𾪵ǰСʱرͷģǶСȸ
ӳˣǰ˵иãʱˡʱԼ˵ϲԼֻΪԼá
Сȸǳ𣿡񴾪ȵʡ
ԬûнӻԳ˵֪Ϊʲôְֵַľ𣿡
ҡͷ
Ԭ̾˿ΪСȸǱǺĵĵ͵͵ߵġʱǳ¼ܾȣָȥСȸŽȥ͵ùϵƻСְλˡǺĵĵ̫Ȼó飡
񴾪һӽסˣֻ˫һֱڿš
ԬʹĶԳ˵ʱܾ˵Сȸˡ
ǰѾþŵݣŬСȸļ䡣ԭһжע


һ 160 

ſˣû뵽ԬΪԼôࡣ
ʷ˹Ѿۣƺһ˿ůܾÿǷʵ̫̲࣬סջֻ֣ǴȰĿţĿţزͣҡͷôҵĺôĿࡣ
裬Ǹ꾫ŮԽЩʧƼʵ
ʷŻعͷһŭ⣬ٸҳԲѷҾҲ񶾵һLԼң
Ƽ˼̧ͷɷ˵ʲôҪҳԼң
ɱ֣㲻ѾǶһʴˣʷҧгݵָ
Ƽίȥ˵ɷ壬㲻Ԭһ֮ʾҿĽᷢӰ
ԽҲܹŭ󺰵֣㲻裬ԬǸŮˣ
Ԭ챧˫ۣȻЦƼװ׶Ļд
ƼҧݣԬ죬˵֤𣿡
֤ݣԬЦЦĺˣҺܿͻ֤ݸ㣬಻ᳬ죡
Ƽмξţȴڼװƽ㲻Ҫ˵˵ó֤˵
ƼûκΰѱԬ΢΢ȥԬ죬ȴַԬһгӣﲻֻѵ汻ҵʲô
֣ȻԬò֤ݣҲԩ裬ϽǸϳȥԽɭĿȥԬ졣
ԬЦһеȵɣ
ʷоƣ룬̾һȵʱ˵ɣ
˿ţ̾һڼ˯𣿡
Ԭŵ֣ףɡ
ԥ£ͷ
Ԭͳ뿪ˣƼ˵鲻ã¥
ҲûԷ¥
ʷȴǰŽн鷿˵˲ٵٵ飬иоҲԼĸ׵İ
ȥ˯ɣʷ忴˿ʱ䡣
ֻصϴξסķҹ﷭ȥ˯ţʱȥҲ
ҹ£ԼұһƬĻ
¥һӰĵĽӽŵңԿײףŤţϢ˽ȥ
ϵѾ˯ȥˣ֪Σһơ
Ӱǰƺһ£ƺڸ̾ʲôеذ׻Ǵȥ
һӰݺײ޴ݺˤڵϣеĵҲ˳ȥ
ˣ˽ɭվŵĳǰޱĿŵϵˡ
ϵһӽʮľˣȻͷ߰ף㲣ȴǾĿ⣬źɫ˶²źɫĲЬȴͬԱһȻ
Ѿʶƣԥץžܣ˭֪մžͱײ
ĻȴȻ֣ѾһȻ£Ųε˵ϡ
汣һӵϣͼıץ
Ѿˣ˼鿴ǰһĻǰǸˣžȻʶǵĿ˿ڵǸҽ
⾿ô£ǵùĿҽӦôƫƧĵطҽ֮
ʷԬ컹г񴶼ǳ߽ԬŴû£
Ժҡҡͷʵ֪ԼڹŹһȦ
Ԭ¶֤ҷƼͲסҪ֡ԬѾ׼ú˱ڽɭͶſĴ£ֻ˵ĳ֣
򣿡ʷ忴ȥˣһⲻԼıڣʧǸˡ
Ԭ̧ͷЦײٵ֣
ɷɻ˵㲻˵û𣿡
ûԬȻЦȴ͵Ƽ绰˵һֱû˵ֻ֪֮仹ûϵϾǹؼܴݾߡ
ƼʱԽܼҴҵ˽ƼϵȴԵúܲ죬ɷʵⲻǶǼҵô
˵أƼǁɱŵ𣿡Ԭ
ʲô֤ݡƼɫ䣬Ц
֤ݣʷĿıˣ㶼زǿװ򶨣̫ʧˣ
ɷ壬㲻ҪġƼ˹
ʷ˦Ƽָߵʮֺһͨ绰Ǹ˭ģ
ɷܺԬͬһʱȻԬѾѳԼļƻһе׼
ƼɫһӰˣ첻֪˵ʲô
ɷһʹɫ̹ƼѳһȻز
˲ģ绰Ŀڴ﷢
ɷָƼ㻹ʲôԽƱģңΪʲôҪײ٣
ƼѾٽͣȻĴЦҾҪǸҪŮĺͳͳȥ
ʷ̧ݺݵĴȥ񶾵ŮˣӺȻҡΣʱֽ
һѪȻ˳Ҳڵϡ
Ԭ쾪ŹȥԶ³
ƼҲһĺɷ壬ôˣ
ŴӴϿȻſ˿ڣ˻֡
һ˱ѹֵڱΨһԼѪԵϵˣ
Խȴƿţ죬Ұ֡
Ļû˵ֱ꣬ӱקס·ӵһߣȻɷУʼû۾ɼæɷ壬󲽵ȥ
ƼԽܵĸ첲Ͻȥɫ·ڽʲô
ԬҲϽ¥
һҽԺֵҽ֪ɷݺ̵绰ȥҽԺרҵҽһ˹
ɷ뼱ȲһֱûϢļʼǺƣҽȡ
Ԭͳϣͣİο
ʧ۾þÿŶǽڣ΢΢գ۾ˮ
Ƽȥƺʲôͣ⿴
Խȥϴּ䣬ƽһסһۣ˵Ҳȥš
ˡԽܷɿƼߣƼЩʧ۾
֪˶ãļȵƺԤ׵ıɫ漴Ŵˣ˲Χȥ
ҽôƼһץסҽ֣ڽʵ
ҽժ¿֣ƼＸƺһһֵ˵ˡ
ƼһоȻ¶ʧĿʼˡ
ɷֻҪˣôһҪײٵʡ
Խܼæ壬Ǳһ߸ƤҽٵĿǰʣҪϢ
ߴҽһ£ɨһˣһŵŮȥ
̼š
߸ҽƵ΢Цȥɣò̫Уˣ˵


һ 161  

ſ첽߽
Խܺ޺޵ĿһۣҲ߽ȥȴŭĿĵǰ
ȻǿŹԽܺһ߻صƼߡ
Ƽ۾Եúܻ֣̿Ѿ뵽ɷҪԸԼˣץԽܣҲֻԽܾ
ʷɫ԰׵ڴϣŽ΢Ц̧ƣ
ֻһ仰ͿʼҵĿԡ
ﾪţܸоɷĲƺ̫Ծæȥס֣ôˣ
ɷЦҡͷֻǿŵĿȴԽĴ飬죬ԣһ
ɷؿſͻǽ˵ＱĶᡣ
˵ˣҶҶźȻź֡
ɷһ̾档
ŮţɵɵЦš
Ȼɷ뵽ʲôſڣԵú˻ƣһ
żæͷսߣɷ弸ڽ˵ңҡʦ
û˵꣬ɷȻƿţһѪ˱ϡ
ɵˣһֲͣزɷǵѪһ߿˵˵˵
ɷ役Ŀƺʲôȴ۾һգ˹ȥ
ȷɷֻ˹ȥſܳ⣬ӭųŵĿ󺰵Ұˡ
һҽٴδæܽȥٴ˺ɫļȵơ
ʱҹһֱ°ҹ㣬ҽǴӼƣ߳
Ϊ׵߸ҽ˵ͷѾˡ
żæȥɷ塣
߸ҽȴæסڲ˵ܲȣʱҪϢһ£ǵȥ
ԽܼҴҵĹʵҰõʲô
ҽԥһ£̾˿õǼΪĳЩѾʹòúء
˵һľҪڵϣҺó񴼱æס
ڳļϿ֪ԣȫѪϸѾʼ䣬Ѿ޷ʵѪҺ
Ƽϣɫ֪ʲô
Ԭ̾Ϣһ˫ĬĬǽϡ
ҽźԽܣǲ˵Ůɣһ¡
źԽܸȥƼҲҽ΢ЦĻͷŮʿ飬Լ⡣
ƼŲˣüߣȻ֪뵽ʲôȻ̧ͷľ֡
칫߸ҽźԽ£ֱ˵λǸƷԼһ¡
֣ȡ
һ־ǱƣҪڵĻƣڲ˵˺Ҳܴ󣬹Ҳʹࡣҽ˵ʵǲַʽ
Խ̧ͷǵڶأ
ҽͷº͵˵һַǻ裬ͨ׵˵ӵѪĹܣҲǽ̸ԭΪŮ͵ĳɹʺܸߡ
Խζһ£εĿڣʹ𣿡
ҽû˵ȻվҸ
ԽܲͷЦһҪסҰֻ֣Ǻ꾫Ů
ҽӵĿˣϣǶһͣҽѡɹʸߵһˣҪֲų
źԽܶǵͷ
ҽ߳칫λûѪ
ҽȥֱӱ˲Ѫҡ
˭֪ƼʱشӺ׷һסԽ֣ܵʲôҽ˵ʲô
Խǿ촽еڽŵţν˵ҽֻҲѪͣ־衣
ƼȻ˵У㲻ͣ㻹ôᡣ
˵꣬ƼԽߡ
ҽȵĻͷŮʿʵײӰ彡ǱϾĸףҾھТ
ƼɫԼĿԣҧҪԽߡ
Ԭ˹ĿƼ˵ʲô˼㲻Զ³ˣҪźҲɥ
ܣƼɫ
϶Զ³ѹȻָɡԬȻϬâĺúݰΪԭԶ³ڲϣУˣԽܲ裬裡ʱԶ³ùʱ򲻽㣬ԽܶҪϳš
Ƽϱɷףȷûǽȥ
Խһ˵˦Ƽĸ첲裬ŵļƵóѣȥͣ
˵꣬Խܼæȥ˲Ѫҡ
ƼӦæҪȥ׷Ԭȴǰɵ˵Ƽƺڽţңʲô
ҽţܽʲôƼԽǿŵĴЦԽĵĽţڶ
ֻôһᣬźԽܲѪ˳
ΪѪԭɫ̫ÿ
ԽǶһĳƺڳЦų
Ƽ龰ʧǵ߿Խںû
Ԭסţ۲ֻۣҡͷŲȴԵЩ
˶ɷļǰţ˭ҲûŲŲ
ֻ𽥵ˣƼԽĳͣѪҵķȥ
ڣ߸ҽ˹Ѫݡ
̧ͷ˿ţݳһŵӣͳɹˣԵĻͿʼйֲ
Խܼæվҵأ
߸ҽӵĿһۣʣݵĵӵݸܱǸ벡ȫƥ䡣
ԽܾڵôܣǲŪˡ
߸ҽЦЦ޵ĿһƼ
Ƽȫڲ۾Ŀȥһࡣ
Ԭ쿴ˣЦһ漴վŸ߸ҽʵڿԽȥ𣿡
߸ҽ룺һ£Ƚȥ


һ 162 Ҳʧȥһ

߸ҽ߽˼Ȳȹʮӹ˳ˣǿԽȥϣҾҪòܵӰ졣
߽˲ɷѾСʿ˴ͷǰ
żæȥʵ֣ô
ɷɫеůɫԵеЦŸŵС֣ҡͷû¡
ԽҲߵ˴ߣһź󣬲Ŷɷʵ֣㻹𣿡
ɷ忴ԽܵԵЩ˿Ҳ΢΢ҡͷ
ղѾӸ߸ҽ˹ƥ飬ԽܲԼ⡣
ԬͳĬĬվڴߣǶ֪ɷ϶Ҫ˵
ɷ忴˿ſڣپȻûɶԽ˵ȥн
ԽҲŷƼûæ߳ȥ
ɷڵĹ򣬶ԬǿЦЦʦһ¡
Ԭĵͷһߴȥ˵绰
Ƽ鲻ԸĸԽ˽
ʷϬָ̧֣Ƽ
Ƽȫһ£ԥĹȥһүôˣ
ɷһŭı飬Һ˭ģ
ƼȻָ֪æɷ룬ղ͵϶ҽԺŪˣҲԲ顣
ɷٿץȫڴ󺰵Խܾ˭ĺӣ
˵꣬ɷԡ
ŸϽȥظ˵֣ǧ𼤶
ҲʲôΨԽѧˣ֪Ͳɹζʲô
˿ԽԼ֣𺳵ؿȥɷ壬֣˵ʲô
ɷûĶƼҾô£
Ƽͷ촽ǲ˵
ɷɫףĴŲ㵽˵ǲ˵
ƼȻ̧ͷȻĴ˵ĺӣĺӣⲻҪͣһжҽŪˣŪˣ
ŪˣΪһ仰ͻ𣿡ɷ˵
ŽԱ߲ͣȰ𷢻𣬷ܲˡ
ƼһЦŲţ˵꣬ת߳˲š
ʷĿԣ۶ǻںޡ
ԽѾɵˣôȥŮԼ˼ٵˣ
Ԭ߰οԶ³壬ȳԺԺ˵
ɷŵ֣̾˵û뵽Ůô꣬ȴΪˡǺް
Խܵϱѿ֣㲻ԩ裡
ɷ̧۾̾һСܣԺźúõദҪʧҲҪѧǶ񶾵裬֪𣿡
ԽܱӺһû˵
ɷ忴龰һʹ
ʱ߸ҽŽǼɷ壬Ȼ˵ˣһж׼ˣڿԵĻ̿ʼֲ
ŸϽͷ
ϵɷ¶˸ӵ
˶뿪ˣ̵һ̨ϣ߸ҽ¹ǴֲȻ󳤳ȥ
ֲǺ鷳ҲһСʱˡ
Ѿ̨ڲ߿΢Цɷ壬һһס֣ͬѪҺǱһˡ
߸ҽɷһ룬ЦúϢһ£һжȥˡ
ɷ˯ˣ߸ҽ뿪˼ңԬͳɿֻ߽ڴԵе׷һ
Ԭ쿴ű۾ɷ壬ʵԶ³ô
źܿĵЦţӦû̫⡣
Ԭοĵͷһ۵븧Сֵĳ񴣬߰ɣϱˣȥ㶫ŲԺȵʱ򡣡
һӺˣҡͷЦ¡
ԬͳûãԽ˽ܲãԥ£ѵĶʵôˣ
̧ͷҲ̫ģȹ岻ų⣬Ӧûˡ
ԽܸӵĿţ̾ϵͷҲ˵
ʱҽŹȥҪһЩɷҩ顣
Խһֱϣʱʱ̧ͷȥɷ壬ԼҲû뵽ӡ
Ƽ˽Խ滹΢΢Щ죬ʲôϽؼȥ
֡ԽĿɬ
֡Ƽ̾Ϣһ˵ĶǶԵģĲӣ
ԽܷŭվҲҾɷĶӣ
ǡʱһҽĤ˽ߵǽǣɿж˼ͷȡϵĿ֣¶Բȴܼӡ
Խܶ˵ʲô
ӵĿԽܣһֱֹ
ԽܷŭĹȥ򣬡ҹұץ
ƼץסԽ֣ܵԥ£ȻԽܣף
Խľȣָ𣺡ôܣôɱֵĸףҵĸϷ壬ȫҵң
ƼһƴԽܵϣԽܣţҪʵĻԼҵĲƲϡ
ԽܿƼʲô
Ƽ˵ӻǶһۡ
ζһ£˿ͷȥɷĲ
ɷ˿ƺӦ۾Ѿߵʱ򣬷ŭ죬뻹û˾Եúһ㡢ʲô
۾һ£Ȼ˵үԲ·
ɷ۾һµɴˣ̧ͷȣŷƼԽҲ˻ƵĺʵǾʲôɱ𣿡
Խܻˣæȥ֣ûУûС
ƼںסԽܵĸ첲һؼң
Խܲͷػعͷ裬㾿ʲô
Ƽһƴϣܲһѣٸһɷ岻㸸ףˣʲôҲòˣ
Խ۾˸˼¡
ƼһУûкլûк˵
ԽŶ䣬źҲҪ
ƼЦˣԣȥ
Խܻͷ˿Ѿɷ׵ɷ壬ԥһ£ڳ̧˽Ų
ɷں˻ߵĴ𣬡Сܣڸʲô
ԽܺȻعͷ𽥱ŤԲ𣬰֣ҲʧȥһС
ɷɵ˴ϣʧᡣ
ԽѾ󲽵˳ȥ
һһͷ浽ɷϣɷƴ𽥱Ҳһ£ص˴ϡ
Щ飬վȻ˫ϥһ䣬صĹڵϣȻͷ̧ͷѾᣬүԲôһֱж㵱Я֮ѾûͷҺܺڣҲΣûѡֻģҺܿȥ㡣


һ 163 Ҫ㻹

Ŵҽ칫ҳûߵǰͿһҽģȴԵùĵӴ
źףæס˭
̧ͷε¶ʵòĿڣС㡣
̴󾪣ʵʲô
ֻǸӵؿһۣ󲽵ȥ
оţϽƿ˲š
ջˣƾκɷҲûѹһ˫ɴ۾컨壬Ѿʧֻ۽ǻۣ
ŵָڲһӵ˵ϣһӿˣԼΨһˣʼհԼĸ׵ˣֲԼĸˣ
źȻŴͿһڴΪʲôΪʲôҪң
Ԭ궫սȣ˺ѷεĴ󺰣ܽ
ɷȥǸе˷ǳ𾪣
˾ȵǣƼԽ˽ǾһҪ̽ɷ塣
֪ɷ屻ɱ֮ƼȻɫȻɱү
Խſɷʹޣһڣһα
ҧתƼ㲻Ҫװˣ϶µúݵģҵ裬ҵİְ֣㺦ˣɱ֣
ŷƼȴƿţ֤أ
Ųϵʬ壬ֻʣ˱ʹ
񴲦ͨ˱绰ɿĸϹ¼ڹǼֻ˶̶̵ļӣɱɷľͷȫѩΪļرˣ
ھǰָƼ˻ߵĴĺץɱҰְ֣
ƼЦ˵ôܣôẦԼôɷ򣿡
㣬㣡Ŵʹš
Ƽȴɫƽżھǰᣬͬ־ûʲôĻȥɷʬ塣
ܾҪ˵Ҫȵҽġ
һѯʺƼԽܰȻĻصԼҡ
ʧǵһֱȵҽʬ壬ӶԣŲŰɷʬ͵ǹݻ𻯡
źɫĹǻҺУţ֣ǻؼˣҰȥ𣿡
մ˳ţŻûȥֻһźɫĳӷɳ۶
ʮ³ƼŴӳЦţүĹǻһң
ŴɱħҹҰְֲ뿴㣡
ƼЦų߹ȥ̵ǰ
ƼЦ񴣬㲻ҪΪôȭͿΪΪˣҪǸϽ뿪ҾͲΪ㣬򡭡
ûиٶ˵ĻᣬһƽĳȥԶ
ƼҧݵΧĺӴϣѹǻҺиûɷͺ꾫һ𣡡
ƼЩ¶Щ׳ĺӣǴϾ˫ȭѵֻ֣Ƭ̣Ͼͺݺݵİ˼¡
ۣҷɳȥӡ
˺ܿͰûˣ
Ŵס֣ˣ
һ׺ݵץסŵĸ첲˲еĹǻҺ˹漴͵ƼС
ƼЦţȺ뿪ˡ
˵ʹܸ࣬о˵иԼܣԼϵĸ׹ǻҶ治
Żصס¥棬ձ˫ϥľȻĿ컨壬Ҳ֪ʲô
̾ӷƽϱӣﾡۡ
ڼĿΣǸģҲܡ
Ŀͳɳϣһ̾ϢɷŵĴ˵ǻԵģյõż죬ûúõܾҪôпʵ
Ŀ³񴣬Ѿˣ
ɬ˵ӻؼҺһֱӣ˯˻ѣһ仰Ҳ˵ιͳԣιҲ˵һ
Ŀþԣ촽һ£۾ﾹȻᣬôôɵ
Ŀͳ񴶼ûʲôð취ĵǡ
Ŀ˿ʱ䣬̧ȥĶ˵С㣬ˣ㡣
Ȼ۾컨壬ϵıһ˿仯ҲûС
ĹĿļ̾İͳ⣬룬ȥ˲г
ʱ۾ڶһ£𽥻ָɫʣ˴󲽳ӡ
ҪȥԼû׵Ĺǻң
˳⳵Լұıýȥ
žͷ˺ҧȻ˼ӣ·оʹǷ塣
бܸƼ˻㱨һ˰Ž˽ȥ
ŽȥԺٿսǸĴͨҲɳϡ
ƼԽĶ棬ǰ֪ʲô
ŭָǣҧǶǺҰְֵ֣һˣǲú
Ƽ΢Ц̧ͷˣ˵˵˾Ϳˡ
Ŀд޵ķŭҸ׵ĹǻҺлң
̧ͷ࿴˼ţƺ˲һĶƺڣΡ
ƼЦǻңûãѾﵽˣҪĻȥ̰ɣ
ŷŭҧʼѪĴһȥƼִ̧ȥ
Ȼȥץסĸ첲
϶󺰵ſң
ޱ΢΢̾һ¡
ƼȴЦţǸ꾫һ͵ǵҲõɷһ㶫Ĺǻң
棬Ĵ󺰣ɱ֣ſң
Ȼݺһ£ɿ֡
΢΢һ㶣ƾͺݺݳƼϣ
ƼŭĿȥ򣬡ڸʲô
̾һҡͷ̫̫ҲҪ̫֣һ˫۾ڿǣүĹǻһɣ
ƼЦһܣ䣡
Ȼˣ۾Ƽ𣺡Ҫ㻹
ƼЦĿ򣬡ϣڶԼˣ˵꣬ҪҲ淢㣬ھһǿһǿԼҴ̫̫ǿ
ĿȻЦΪ˱Լɣ̫̫
һֱû˵ԽڵվˣԺԼ˵㣬Ÿҹȥ
ǰѹǻҺлŭֿȥƼүҺܺãΪ㷸һһεĴһΣҾһеҲȥסҸ㣬йģҪִԲȥ
Խܣ̾Ϣһ·Ѿƫˣϣ㲻ҪЫһһˣ
Ƽ۾˵ʲôʲôʸ˵ң
۾Ȼ¶ɱүĹǻһС㣬ûУ
Ƽȫ嶶һ£ԥߵķ䣬óһɫĹǻҺС
ɣҲûáƼӸš
Ž§ڻڹǻҺеƺЦЦ


һ 164 Ѿûа취վ

򿴼Ƽ¶һĨɭЦ⣬ɶ˵С㣬ȥ
ͣɱħŴ߳˷䣬
ųͷȻ˵һ䣬С㣬ԭ£
Ťͷߵؿҵĸףҵĸ׶һԭ¾ܽ𣿣
ԥһ£СĺˣϾͻȥף棬һүж̫̫
ŴЦһָȥأǲףΪ㣬ǵΪΪ㣬ң⣡
һۣȻתִ߽
ƼֻˣϹ˺˪㻹ʲôϽȥף
ûпƼǶ׵Խܵǰ۵Ŀ˿ӣЩϾҪģһ̣һͺˡ
ԽԤе˲ھֵʵʲô
û˵ץסԽܵ˫ȡ
ԽƴϵȻӴѸٰԽ˫ȷŵǰĲ輸ϣ۾Ȼ첲ݺݵȥ
һԽܵ˫ȳɾʮȳϥǹȫˣ
Խܷʹ˻
Ƽԭأָ򣬡ڸʲôСܿӣ
̾Ϣţүġ
Խܵļ򣬡ǿ㣬һ˫ȻһӦֵˣ
˳ȥ΢΢̧ͷӭ˫ӵ۾С㣬ԭ£ֻ
ſ̾һ
˳ȥ򳵱ȥ˾֣űŹǻҺȥԼĸ׵Ĺء
񴷢űˣÿ࣬Цݡ
־޴ı仯ָֺ棬ô˿ţϴŵĲˣ۾Ըңʲô𣿡
ЦЦҰְֺһˣٺ٣ҰǺһˡ
ϸһʲ֪췢飬Ҳˡ
ſŵϣѽüûϴˣҪϽȥϴ衣
ԡȴûаŹϣһһ·
Ȼԥ˹΢ЦŸմţһˮڿЦš
֪ıÿˣҲɨ˶ڼζ󣬳ϻzгϼţҪϽһʱѹ⡣
ֻڳߵһ̣ϵЦݽӲˣ΢΢Ĭߵ˴ߡ
ôôأĲΪǣȥˡ
ŶҲȥҹڼúõһ¡
һ磬Ȼӵһĵĵ绰ʦȥһ¡
ų˳ʦ˶¥ϾȻƼԽˡ
ƼЦݵɳϣԽϣһĮĿǰֺʦ
ԽԴӱ˫Ⱥ˱ЩʼѧᴧĦ˵Ͼ˭뵽׻Լӵȣ
ǰתߣĵⱲӶٿ
ֺʦȴ̧ͷæǲС㣿
һ䣬ƼŤͷ˹棬̳ȥʦʵɷʱΪʲô֣
һλʦһλװĵĸ߸ʦԳԼճ£Ѿȥſڰ˽
ʦƼ͵ᵽС㣬ֻеȵǶڳſԴ򿪣
΢΢㵵̧ͷ߸ĳʦǽǵɳϣɿĸһˮ
ƼȴǾסˣôŵ֣ӦǼǰµģʱɷ廹֪Խܲӣôȥ¸ˡ
ȻҲƼŪɷ塣
֪ǣɷһȷԼŮʱͿʼһȻ֮ʣȻǰвƲţȻû˻ᣡ
Խһ񶾵ĿţεǰȻҧгݵ˵ţҼסǷһ˫ȣ
Į̧ͷǷҰְһܻ㻹ģ
ԽĿɭǾͿ˭Ū˭
ƼȵĿ£ʦӱչСóһļ˵򿪡
Ȼϸһ£ʱ䣬й֤ͬʦһֻڲĺϷԡ
ʱ֮ǰһʱ䣬ƼȻЩԾﰲˣʱɷȲ֪Լٵ飬Ҳ֪Խܲ飬Ǻ
ʦʷĻ˵Ųķ䡣
ƼɷǰвƲ˽˽γȣԤһҡ
ԽܣеϼŹɷݵİٷ֮ʮŮŽʣİٷ֮ʮ
һʱƼеôܣôд
ƼоκˣҵһǮĻɷҵǴɶеĹɷݼֵڽڣžõٷ֮ʮǾʮڣԶԶԼǵǮ
ԽɫҲˣεʦǰָıӾǼٵģǴ۸Ҹ׵
ʦޱ˵ǵְҵأǾʵ⣬Խзϣ
ʦһЦлл㣬һҰְֵľ
ȻƼлԽܣǱͲӦõõЩӦҡߣȻҲǸ̫ãԼҵȫû
˵˳ȥ
ԽܵԽĶץסαߡ
ų⳵ȻȥĹأְ˵
ֻ֪ǣĺ棬һɫĽγĵظ
߽Ĺ΢Цվڸ׺ĸ׵Ĺǰ¯㣬ĿͷȻϣ
Լ֮飬Ŭ룬˵һЩвеĿֵΡֻǴδ裬ֻǶ̶һʱϵİְ֣Լģ֪Լܿ֡
ĹڴͣɫĽγһѹѼñˣһϢ˹
ź޾ڼ˵ţĹϵƬһЦȥµĻҳ
Ȼ˺ĽŲȻͷֵѼñˡ
˴һɫ˶нŰȻ̧ͷ¶ŹֵЦ⣺С𣿡
žˣ˭ʲô
Цˣңһ˫ȣ
۾Խ𣿡
ֻЦţؿš
ŷŭҧݣԽܣƽǺõĺܣȻҸĸĹǰ֣𣿡
ȴȻЦЦĪ˵һ䣬С㣬㻹ǵãǸƱĶ𣿡
סԺˣҽ˵˫ȹۣѾûа취վˡ


һ 165 ҿȥ

Ѿϣ˭Ҳֻڼš
˭Ҳ֪ʲô͹Ŀֻ֪֪ţ
͹Ŀÿţܻ˵Į˵һ䣬Һܺãõģ
һԺƺƽˣ绰񴣬¥ϱŵϣȥСĹ԰
ϣ촽һ仰Ҳ˵ֻɳԼ
תһСŮ˵񴣬ô죬ԭ
Ťͷˣ漴Įתͷš
ͷûأֻ֪˭
ˣ
һΣ첽׷ŵǰҲţֻ̧ͷԳЦôʲô
ÿǴ﷢
΢΢һ£ǿջЦô죬ֻ㣬ĸУʮ䣬Уȥȥ
ûнӻͷϵë̺ظǺãޱǰߡ
æÿһЦ񴣬ǻܶУѣвܶɹʿѧϯҲɱΪм˴˻ᣡ
Ťͷ۾Ȼս˵һԣ
ɫˣȻо˳ŨŨɱ⣡ôʼ˳񴣬޵ԽԽ޷ǣԽѾзˣԳĸ޷Ƶķ
Ҫ߿ȴһȻڣȵȣ
̽ӣʵôˣ
ֻŤͷһŭվŵİ˵С㣬˵У죿
Ц߹ôҪȥ
˼ĳ֣񴣬ˣһȥ
һתΣš
ǵıӰҧס
κ棬΢΢̾˿ţ塭
ԥ£ζЦЦҵܺã㲻õġ
Ȼָֻ֪İͻص¥ϡ
ڶŵ㣬aнڴѧУ쿪ʼˣӳﱧţİŵϣ˱ĿƽѧУ
У԰ĴǲӼˣһһ죬ɢϲʿϢ
˶ʶ񴣬׷׹кֻǵǿϣ׷ױùŹ
ȻҲϵţĽСţ˭֪ûȻ쵽أǿϧ˳񴡣
֪Ŵѧҵͽ飬ڳԺյݣҲűʾ¹ġ
ֻƽˮϾֻһмˣҪ̫˷ѿ࣬෴Գͺܶࡣ
ͬѧߣȥɡһУԵúЦ
ЦЦԲҪҵӡòĵͷȻǰȥ
һѧ¥ǰפ˵ǰĵ飬Ȥ׷Լľ뵽Ŵ˿̵˫ȣֳĬ
ԵúֻܰʱʱĿΧУѡ
֪ðˣ߻һԵúʿӣխСƽͷӺܸߣƤܰ׾һߵһϸȽ۾
ӵĸ첲߹λԭﰡ
ֻ̧Ƥһ£ֱǰߡ
ȴЦ񴣬ţλͬѧôк߰
񴻹ǰߣȴЦȵȰɣѧ˵ˣǾͣһºˡ
ͷĻЦ֣ʵڱǸղûѧ
ͳ֣΢΢۶һţװ𾪵ѧãôˣ
ЦЦһС˶ѡ
ڻԱЦɲһСˣҿ˵һҲվˣ
ŶȤŤͷƺ֪ܶĻ
Ȼ㸸Ҳ֪Щ
ɫȴ֣΢ЦĿŰ˵
бһֶۣԻ˵㸸׻ûǹ˾Ķ³ʷոȥžð˼ʷŮʶˣ˼ֵֿġǺǣ˫ܾǵ̫࣬ˡ
ʷȥҵҰ˵ϾҰҵĵڶɶ¶һ˿ư漴òһֻۣûѧûЩ顭ϾҰҲλȨأСҲĶߣټҵǻĹؼʱ̡
ʹӰ֪ŵ飬˷Ŀ޷ǰһ
˭֪ȴȻŵ΢ЦƵļϳƣ߰ɣҶˣȥѧУʳóԵ㶫ɣ
۽˼£Ȼо㹻޳ܣԼ֤жమ
ʳſڣУдˣ沼õúϲ죬ɫ򣬻ĺ
ʳиߵ·ȱں첽˹񴣬ΰȥ˵껹Թһ䣬ӣͲӦôŹ
Ĺһ䣬˼Ҿϲ׸
죡
úãǲ˵ˡ·εҡҡͷҲװȥΣǴ󲽵߽ʳȥֻǽȥ󣬻ͷЦĿ۳񴡣
ʱһλУʦ˹æ̧˽ȥ΢΢ͷæȥĳĻι˵㸸״ΪѧУ޽һͼ!
ʳѾ˲ˣеǰƱյеɶһ̸ۡ
Ƶһߣͷʲô̧ͷЦЦǵһҳԵʲô𣿡
ЦȻǵãʳø
Ź֧˳񴣬Ϊ֪ϾҪˣǸˡ
ȻŻĸ첲ˣûȳ˵ôУѣһΪȱأû뵽ڳһţмǺðԴӣ
Ȼ˲˵ĴЦֻ΢΢һüͷ漴ɿЦſ˹
Χͬѧļ۾ȻЦʵǻʶʶĽСˣ
Ȼָ˵𣿡
΢΢죬˵˾䣬ôȳӣ
һ⻰̸˵ش˸ָüɫ˵ǽһŵĹ£ҵĽڲֻС˵̫࣬³
ҵǿǼҴ˾иһְҵװŮ˿ۻˣ㸸ײϼŹ
ǵġüëߣͳȼһ֧̣һڣɫ̧ͷҰǶ¾ֵˣλҵȫԸҴк
𣿡欵Ů˷ܵؼ
洺磬һỤ̃Ȼ
ŤͷȻЦſڣҿȥ𣿡
û˵ѾЦ㣿һмҲȥ˾ϰ̫ࣿЦˣ
̿ҡͷţ̫쿪˰ɣ
Цߵŵߣ΢΢̽ӹϸϸȻպϣǸɷѾҵˣ㻹Ǳˡ
˲Լĸףɫ
ڼЦʺȥм˹ϰ࣬
ѾһΣ̧ƾʹ˰ϡ
ž
һҴúأһۣ
ɷҵĸףһЩŽ۾һһٵ˵


һ 166 סյĽѵ

Ҵңȥûŵǰͱɿϻĳ񴵲סˣһץ֣΢΢͸˦һߡ
ʵ񴣬ôܶһŮ˶֣ǲ̫˳Цˣ
ûŵߣʵô£
ſ˳һۣѾ˸ղŵЦЦֻʻĸ׿ϲȥǹ˾ѡ
Ѿŭ˹Ŵİ㻹ȥֻһֻ˵ķΰɣ
ǣһǺԡ۾ƽ
Ťͷ绰ǹ˾ҪҪ
ˬʵЦһû⡣
̲ͨ˵绰֣ǹ˾һŵĲмǹ˾
ţ绰Ĵ˳΢΢ͣ˰ӣȻļе˵Ĳǰǹ˾ڲǸŰɣ
ǰ˵ЦЦ
ڴЦţ绰ѾޱȵĽں˵ڲߣ
ǰߣһϡƳһԱߵţΧҲЦ
ס죡绰Ȼޱϣѵ绰
סˡ
ŻιĮƣѵ绰ң
ԥǵ绰Ѿڶ쵰Ͻѵ绰
绰ɵˣǲ˼գգ۾
ƺ˼
еİѵ绰ŵŵŶŵ绰ֻǵĮ˵ǻƽ𣿡
绰֪Ϊʲôúܽǻƽ
ŶǻڴѧһҪĶǹһ˿Ī΢Ц
绰ƺԥһ¡
Цһֻӵʱ䣬ץסᡣ
˵꣬Ҷ˵绰
ȫѻȸŸղƺ˵ЦһϵŮ˾ȻһλŶЦ˰ɣ
˴Ц˰죬Ź¶ļţ㲻ȲˣҲˣ˵ʲôλ
û˵ֻͳ˿ʱ䡣
һٶѻŭˣһߵӣԼ̫ĵһ£ҰôΪ
Ļ䣬ֻʳűײһʮܽɫɫЩͺԵЩӷף۾ȴǵĹâ
֣ôˣԭء
ƽûǽĿȥΧλţ
ңŻιȥ
ƽŶţ˺ȻղЦЦ
̧ͷ·˵ҳȥߺ𣿡
˶Ϊ˵軰˼һöΪͺܸˣ㻹˼ȥ㵱˼డ
˭ϵƽȴº͵Ц֮
ǰᰴŵΡ
񴼱æ˹ŤͷЦ񴣬ûµģֻûҳȥ͸͸硣
ƽҲʶ񴣬΢ЦĿڣܣ̫̫ȥתһȦͻһġ
ԥŵ˵ͷ
ƽһУ쵼£ŰʳãУ԰΢΢ԥ£ɫС㣬˵ʲô
ûнӻӵĿԶ򳡣Ŀڣҹȥ
ƽͷŹȥ
ſԾ꣬΢΢̾ǣſͶ˭̬ˣЩҲҲˡ
ƽƺʧαߣͷƳһţеӲʵС㣬ҳɣ
ô᣿ЦţȻŤͷҼǵòĻҵٿ»ӣ
һ仰ûƽϱЦСȻﳬǿҵҲֻǴôһʱ䣬Ȼ֪е顣
ŸЦЦҲ֪Ƕ¾ٿӣһ֪⣬Խܽ϶³λá
ƽ·ڸ̾ȥԶǰҵٻϣǼԽܶ³Ĵٴµҵ
źȻЦһ˿̻˼ʵĻ룬ǵ̸Ҫȥˣ
ƽϼһ£ޱĿʵҪǲ֪С㾿ʲô˼
Ŀ⿴Զһһһٵ϶³λӣ
ƽɫޱ䣬ȻȵС㣬벻Ҫ˺˵˵ڲʲ֮زҶԼҿһֱĹԽȨ֮¿ɴ룬Ҳ
΢Цһ£Ữת˷ûٿƽһֱۣǰȥ
ƽĿ˸һ£æЦС㣬Ҿǿٴһᣬ𣿺ഺϢͷӶȻо˳
ŤͷЦЦֻҪٸ˵ʲôĻҵǿһᡣ
ƽԥһ£ͷ򳡱ߡ
ΪʲôҪңƽЩأҲ¶˾衣
ƽָָԼ˫ȣɹҲҺöһ˫ȣȴҵĻ֪ʲô
ƽüͷƺ˼š
˵ĵ˾ѡſ˫ۣң֪ԽܣӦòĸԸΪǰ󣡡
ԽǸӵܣҲ䣡ƽĳЦʷһûУҸ𣿡
ԣҲҪ㡣ЦЦҲ֪ӵʷٷ֮ʮĹɷݣֻҪҿϰ㡭ټԼĹɷݣκξ鶼ڶ»ͨ
أƽû˿ϲãԽԽŵϾȻʷӰŮɲ򵥡
ҪԽܹҵźȻҧ˵һ䡣
ƽҡͷЦЦɲ̫ףϾ̫ү
ζ̧ͷûʲôɲܵģֻҪҺͻԳΪѣôһнпܡ
ƽͷ·޵ĶʣҪôҵأ
̧ͷӭ˴۵⣬΢΢ֵһ£漴ЦԽܵĺڲϻֻҪȥǻеġ
ƽŶЦ
ƽǳãһж̸ˣЦߣˣСȥ
΢Цĵͷƽذ͵ʳſڡ
ʵ˶ûпʼϯΪ֪ƽˣֺõĵȴ
һУ쵼ſԶԶĵȴƽһƽ߹ȥ֪ʲôʱʱ̸һ£ѧУͼݵ飿
ƽ̧Ƥһʳ·ζ˵ʲôʱǵȥˣǾȥ̸
У쵼æЦ˵û⣬УϾͰǵˡ
ƽͷŵΣ΢΢ҡͷҾڣΪСܲ
У쵼ȵĿ˿һƽţԭȻΪӰ
ŤͷЦЦڻ˰ɣԺ˵鷳λ̧ȥ
ƽͷԱУ쵼ļЦϣæѣ
˰̧ͬȥ˶׷׿
Ű󲽵߹֣ʲôĵģϽԷ
Ҳ첽Ĺ˻컪ε֡
ЦŶԳͷԼĶȴɫڿźڣɲΪСӰ˺
̧ͷһ˿޵Ц⣬ԭǻĹӣ
ƽڶǸͷС㣬ʲôϵĳײ
ܱǸҲʲôа̧ͷЦӿɲֻǶƤӶѡ
Ļ£ƽѾһƴ˻ϣҲŭҸٴˣҪԽȥѧ㿴ڶʲôģˣԼ̫ү𣿡
˼ĿŻ컪⻹һôصĴԼǵ˵档
ЦЦӺңиøףסյĽѵ
ŻƽͷζҾ뿪ˣ
ƽĵͷ
ȥſڣƽæſʾ
Ĳ鲻ԸĹȥŰ˳ȥ
һУҧĿ죬ǲӽ¿ˣôȳôģ


һ 167 »

ͻصסطϣ촽ͷ˼ʲô
΢΢üͷ룬оǰŮȻˣЩˡ
̧ͷӭ˳ԽԽӵĿ⡣
񴡭ſڣȴֹ
΢ЦŹŵ˫Ȼ־ô˿̵ʵġ
ŵͷܵͣһ֪ƭʲô벻ҪҺ𣿡
ȻЩ죬Żûб䣬ֻвѵĿԲԼ
ȻĴ㣬ʱңôҾ͵Ҫҵһ죬
лл㡣̧ͷ¶Եʹ۾̾˿Цգգ۾ĺˣһҶȫ㡣
ظϸϸؿԼ𣿡
ֽεĶҡͷֻҪְһҡҲܹȥ
صͷģһġ
Цˡ
̾Ϣһ֪ںʹֻ࣬ϣı̫࣬һϲš
ЦЦĺˣŻǸţʼû
ٷʼչŵǣԥһ£ָ⸧գĴȻһ£񴣬ҡ
һ£漴̽ӣеĴ
ԭһ룬ȴ§Ĳӣ˫
˿ʼԣʼϢ񴷢һͳɤĸ
Ȼҧ˳Ĵץס˳Ѿ̽ȥĴ֣ҵڻЩԺ𣿡
˫ȵ飬ε΢Цذϵë̺Ǻãҿ𣿡
ҡͷĪ˵ʱ𣿡
ͷһš
һ£Ҫȥϴּ
ŻιȥתɵĿţԼ𣿡
彩һ£΢Цػͷֻ˫ȳ⣬ģҿ
ЦЦȥϱţڣ㲻Ҫôǿ
񴱧߽ϴּ䣬һεͨ죬ųͰ棬ӣ˫ַŵԼ䡣
žһҪץסԼ
̧ͷ񻵻Цһ£ٴš
ŸоԼٴμӿˣʶ뱧ʱɿˣһ
εøϽס˹ؼطȴֳߵ´¡
žŵСڣȳȥ
ḧڽŵС֣ЦϷ޻˼

ҡͷЦ˳ȥֻǵŸҪɿֵʱ򣬳ȴЦŻعͷ
Թĺţȥ
Ц˳ȥһᣬű˳§Ĳӣ˵ȥҵ𣿡
Ѿе˽Žͼԥصͷģһһֱ㡣
ڶ죬ҵĶ»һ¥ٿ¾߰λȫǽǣͶƱѡεĶ³
Ȼ¶³ûѡٳԽѾŵ˻λ˿̵ĹɷģѾռ˴󲿷֣˵ûܹλá
ԽܵվЦƼԼҪ³ˣżĪ˫΢΢ư
Խܹһڲˮ̧ͷЦˣҿʼͶƱɣѡΪ³֡
Ļ£ж¶־ˣ
ԱߵһλõĻƽ־ֻӵѾ͵⣬ЩǸôѵҪԽСӵ˶³
Խܺǰ龰ЦȻû˷ԣôһ͵˽
ƼʾҿԷ֣ЦŲ䣬ʱһȥԷ
İַ
ϲԶ³һλ곤ֶ˵
ǰԶ³Ϊضͼչ
˶ʼԽΥĵĴ佱ʹԽܸ洺⡣
ƽﰵ̾ϢһѶˡЦվֵϲԶ³ϣĴ£ǹ˾ܹҵһ·磬ٴ¸ߡ
ԽܹЦİɣϻԺеǮ׬
ƽ۽£ҰĿǱԽҪֻܶ࣬ǰζ³ɷûиκλᣬԽ̨ˣҲ᲻ˣ
ڴ׼Ҫɢʱ򣬺Ȼһ˽ҷԽܵ³
һŮﻹһ˿ơ
û˭ǻƽʱ۾Ȼȥ⡣
ֻ˽
΢΢ɨеĶһۣòĵͷ
Ƶ˻ǰ棬ǡԽܺͻƽ֮䡣
Ƽʱ۾ţʲô
еһļӵϣСӵеɷٷ֮ʮĹɷ֤飬ûκȨ뿪ѾʵĶ£κν鶼ҪԴ
Խת·򣬳ŷЦȻаٷʮĹɷݣܿЦǣǸûãΪ¶ѾѡΪ³ˣ͵㷴ԣܸıʲô
ŷƵЦЦĸı䲻𣿡
漴΢΢һۻƽأ
ƽɫֻ˼ĵͷ棬ƺھ
֪Ϻ꣬ڵԼ飬ҲûйϵֻҪܴﵽС
Ŀע֮£źȻ֣ѡٻƽһεĶ³
һ仰ʱ˶ˣ˵Ŀ⿴˿ţ˻ƽϡ
ƽ˱飬ЦеĿţС㣬Ҫˣ
Ȼǻ뵱³߸λԽܵ˶³ڹ˾ӵı䱾ӵ޷죡
ƽĿȥˣǲãԽܵ³һܴ޴𣿡
ƺĬʵﶼ֪ԽܸǷİ³ϼһϰܹ⣡
ѡĻƽ̫ͬϲƽ˼̫أռʺǿ
Ƽˣŭָܹžҹȥ
ƽĶЦЦǶ»˶ܽΪʲôͲܽҾþ͵ҪȥҲɣ
Ĳᣬ֪˾ʲôƾͳŴ
۾һ£ҲҪӺһ·ɿץסƼ֣ݺһ˳ȥ
ƽŭĻ
ʱѾƵĶЦˣ棬Ӧ¾һ˭³顣


һ 168  ĸı䲻

ͻصסطϣ촽ͷ˼ʲô
΢΢üͷ룬оǰŮȻˣЩˡ
̧ͷӭ˳ԽԽӵĿ⡣
񴡭ſڣȴֹ
΢ЦŹŵ˫Ȼ־ô˿̵ʵġ
ŵͷܵͣһ֪ƭʲô벻ҪҺ𣿡
ȻЩ죬Żûб䣬ֻвѵĿԲԼ
ȻĴ㣬ʱңôҾ͵Ҫҵһ죬
лл㡣̧ͷ¶Եʹ۾̾˿Цգգ۾ĺˣһҶȫ㡣
ظϸϸؿԼ𣿡
ֽεĶҡͷֻҪְһҡҲܹȥ
صͷģһġ
Цˡ
̾Ϣһ֪ںʹֻ࣬ϣı̫࣬һϲš
ЦЦĺˣŻǸţʼû
ٷʼչŵǣԥһ£ָ⸧գĴȻһ£񴣬ҡ
һ£漴̽ӣеĴ
ԭһ룬ȴ§Ĳӣ˫
˿ʼԣʼϢ񴷢һͳɤĸ
Ȼҧ˳Ĵץס˳Ѿ̽ȥĴ֣ҵڻЩԺ𣿡
˫ȵ飬ε΢Цذϵë̺Ǻãҿ𣿡
ҡͷĪ˵ʱ𣿡
ͷһš
һ£Ҫȥϴּ
ŻιȥתɵĿţԼ𣿡
彩һ£΢Цػͷֻ˫ȳ⣬ģҿ
ЦЦȥϱţڣ㲻Ҫôǿ
񴱧߽ϴּ䣬һεͨ죬ųͰ棬ӣ˫ַŵԼ䡣
žһҪץסԼ
̧ͷ񻵻Цһ£ٴš
ŸоԼٴμӿˣʶ뱧ʱɿˣһ
εøϽס˹ؼطȴֳߵ´¡
žŵСڣȳȥ
ḧڽŵС֣ЦϷ޻˼

ҡͷЦ˳ȥֻǵŸҪɿֵʱ򣬳ȴЦŻعͷ
Թĺţȥ
Ц˳ȥһᣬű˳§Ĳӣ˵ȥҵ𣿡
Ѿе˽Žͼԥصͷģһһֱ㡣
ڶ죬ҵĶ»һ¥ٿ¾߰λȫǽǣͶƱѡεĶ³
Ȼ¶³ûѡٳԽѾŵ˻λ˿̵ĹɷģѾռ˴󲿷֣˵ûܹλá
ԽܵվЦƼԼҪ³ˣżĪ˫΢΢ư
Խܹһڲˮ̧ͷЦˣҿʼͶƱɣѡΪ³֡
Ļ£ж¶־ˣ
ԱߵһλõĻƽ־ֻӵѾ͵⣬ЩǸôѵҪԽСӵ˶³
Խܺǰ龰ЦȻû˷ԣôһ͵˽
ƼʾҿԷ֣ЦŲ䣬ʱһȥԷ
İַ
ϲԶ³һλ곤ֶ˵
ǰԶ³Ϊضͼչ
˶ʼԽΥĵĴ佱ʹԽܸ洺⡣
ƽﰵ̾ϢһѶˡЦվֵϲԶ³ϣĴ£ǹ˾ܹҵһ·磬ٴ¸ߡ
ԽܹЦİɣϻԺеǮ׬
ƽ۽£ҰĿǱԽҪֻܶ࣬ǰζ³ɷûиκλᣬԽ̨ˣҲ᲻ˣ
ڴ׼Ҫɢʱ򣬺Ȼһ˽ҷԽܵ³
һŮﻹһ˿ơ
û˭ǻƽʱ۾Ȼȥ⡣
ֻ˽
΢΢ɨеĶһۣòĵͷ
Ƶ˻ǰ棬ǡԽܺͻƽ֮䡣
Ƽʱ۾ţʲô
еһļӵϣСӵеɷٷ֮ʮĹɷ֤飬ûκȨ뿪ѾʵĶ£κν鶼ҪԴ
Խת·򣬳ŷЦȻаٷʮĹɷݣܿЦǣǸûãΪ¶ѾѡΪ³ˣ͵㷴ԣܸıʲô
ŷƵЦЦĸı䲻𣿡
漴΢΢һۻƽأ
ƽɫֻ˼ĵͷ棬ƺھ
֪Ϻ꣬ڵԼ飬ҲûйϵֻҪܴﵽС
Ŀע֮£źȻ֣ѡٻƽһεĶ³
һ仰ʱ˶ˣ˵Ŀ⿴˿ţ˻ƽϡ
ƽ˱飬ЦеĿţС㣬Ҫˣ
Ȼǻ뵱³߸λԽܵ˶³ڹ˾ӵı䱾ӵ޷죡
ƽĿȥˣǲãԽܵ³һܴ޴𣿡
ƺĬʵﶼ֪ԽܸǷİ³ϼһϰܹ⣡
ѡĻƽ̫ͬϲƽ˼̫أռʺǿ
Ƽˣŭָܹžҹȥ
ƽĶЦЦǶ»˶ܽΪʲôͲܽҾþ͵ҪȥҲɣ
Ĳᣬ֪˾ʲôƾͳŴ
۾һ£ҲҪӺһ·ɿץסƼ֣ݺһ˳ȥ


һ 169  

칫ҾͱҶ³Խܶŷգʼٸߵţҧгݵ˵ǸɶŮˣڲҶ³λãҪǰĿģٵҵһУ
Խ˰칫棬ͷԽܵĶߣ۾˸Ŷ񶾵Ĺâ粻˰ɵ
Խһ£漴ҡͷ̾Ϣ˵ʱ̣ų飬п˻ɵҵϣ󻹲Ǳ˵Ǹջϼһ
ԽܺȻ̧ͷϸ˿գ̧ãûа취㶨񴣿
̧ͷͦͦظ˿˵أ
ԽܴЦˣҲֻó̶棬ŻԼסš
ڷ棬һղŸ߸Ьʮ¥ſţƾ𣿡
Ŵˡ
Ѹ￴һۣϲķžȻû棬׼õĴȫòˣԭѳеԼİ칫ʵмƻڲҪôˡ
ԼﰡЦĺйӾ۾ﶼ͸ˮˡ
΢΢üë䣬ô飿
ʵҲһġĴӳ߼˽ȥ˵ظڳ첲߻һ¡
߽˰칫˫ۣɵĿ۷գʲô£˵ɣ
ϢúŸţ漴ЦŰеһļ͵˳һܾһݹ˾ĹƶȣϾƾҲ˾ãϣܿǺǣʵҲûʲôˣͿԡ
ļʵ޷ǴͬС칤ڼƶʲôģԽʲôֽţ濴
̧ͷŽߵĳ񴣬΢΢İ׳ͦˣרעı飬޴ڻɢ˵ζһж÷վȻĶĿⲻϸϸĿų񴿡ʵӣͦı촽ںڵ
ӣ鶯ˣȻ˵˳Ļ壬ʼĸ
𾪣̧ͷȻƿ˷գڸʲô
պ٣Σٴ
Сָڳʵĺ󱳣Ȼϲ㣬ܣҡ
ÿһδ缡÷ȫڲ˿ԽǸǿ˰ٱܺ˷飬ǳˡ
ٴƿâС㣬أ
Խ޷ĵȣֻоһڸƴ˺Լϵĳ£૵ܣҪ
Լκһ˶Ķ͹ģߣÿһ塣
ɿ쳶Լ·ڳǰ˲ĸɾ
Ŀƺ˸һ˿ӵĹâ
εĳų߹ȥҧ촽Ŀķ顣
ҪŮһƣ΢΢Ĭ̧־ȻַֻĮĿŷա
Ť֫һЦţһ߽񴡭
һУڳȴôĿЦǿɳܣ
ȴܱ¶ֻ۾š
ոоԽԽĶ˺ܶܶ࣬ûһһĸԸĳ
˫˳ţָڳؿڻĶ
һŭѷҧҧֹ̾ϢһſҪˣ뿪Ժʱ˵
ģ̧۾ûƭң
ǿЦһ£ڷĨһѡ
ˡտЦȻûһ͵ȵġ
տٵʰ·ȻԳ񴺬˼ۣ뿪䡣
ȷߺ󲻾ãϴּŴˣŴ滬γ
ӵĿһ۳񴣬񴣬ԲΪˡ
ɵЦЦʼҲûôҡ
ģŻǰɵĿų񴡣
ЦʵЩǣǿȻġ
̾Ϣһذϣǵлرɣ
˫üŶԽܻṷǽû뵽ĵ
źȻšü³һ£͵ͺߵϵζϽȥϴ裡
ҡͷЦϣٲֽε
ʱͳһֱסһȻͬһϢһֱŬԼСĵıܿŵ˫ȣȻ֪˫Ѿû֪ˣǵȻһۡ
һ㹻ģϣôһ죬ŵȻоȡ
Թű˴ߣѵЬӣʱ򣬳ĵ绰
İ룡
ͨ󣬵绰ﴫؽdjƺھư棬
漴Щ欵ĵܣûʱ
ԥһ£΢΢һۣȻ˵绰ʾĵͷ
Ҷϵ绰˿ʱ䣬10ˣҪת߿źȻһֻץס·˱죬ע㣬Ҫҷʲô
һıӣһ΢΢ЦôԴˣ
żװĵһۣҲŲߣ㿴Űɣ
ЦˣȻ߳š
תתŵ˷˵ǼҾưɣַڵʱħõĵƹڲͣ˸߿ǲϳŶĤŮŮھŤԼ塣
񴼷ȺĴѰŷյӰܶˣȥңֻ˵绰
ʱմһƬĻɫĽȹŤ֫߹
ôôտѾ˲٣Σһۣ§˳ĸ첲
ЦЦҾưǰûλеƫˡ
̫ų˰̨ڶųڴ˵ִٿ϶СطɱСȸСȫѻǺܸߡ
ĬĬͷﱬ֪˵Ǽ١
ͷ˰̨ߣղͷų񴣬һͦüʣһ̶˲ϵĳԡ
չظڳĸ첲ϲ£Цʲô밡
ͷɫİѸ첲һ£ɣ
˿ָĻӣ㿴ңôҶ¼ҴүôǮأ
ŤͷȻ˷ܵſ˫ۣĵĸ߽waiterйľƶù
Աһ£ȴЦҡͷһƿơ
Եú˷ܣץƿ񴵹һָԼһȻ˸ָһںȹ⡣
񴲻ɫĿ˿̧Ʊһ㣬漴Ĵ


һ 170  ˣ

ʱưһɫȹŮŤŹų񴴵ڣϣļҵĴ˧簡ôýúÿ
ɫһ䣬˸߽ŵʣʳһ˳󣬡㣬ҵѣɱ⣡
ǸŮ͵ͺһ˦ͷȻֵȥѰ
Щ˸߽ŵʣյĶߣЦǸǳģշѺܹġ
ֻ̧üëûнӻ
§ס˳Ĳӣܵһ³ϵζ漴ɵɵЦɲйү϶û˵ζ
շǳϲ񴿡ʵӣҲ
һھƣʼչôһ˿˵΢Цղȥ
һüû̫ķ֪ϣܴӷյĿʳʲô
һ⣬ʶˣ
պһھƣЦǾԵİϰʶүҶʶһǷСǸ
񴵭һۣҲҹ
ջæĽеûУҡ
ֻν¼򣬷ȴԺҵֻš
Ȼû仰Ҳ֪հôֱ
̨ƺһͦĸ֣˶źţҲ˹ȥ
ЦЦ޳ָɿ֮䣬óһŽң飬ŵ˳ıС
ȳعͷʱȻ޲Ѿҩ
һ͵kۣ˲޴˷ܸУǲþҪ񴣡
շǳõ񴣬κΰ취Ѿ֪Լ׵ݽȥˣҲô꣬Ψһˣ
̧Ʊ³ǰľƱȻԼһں£⻹ڴ۳װʵڸвôȰ
һֱ͵бȥľƱЩˡ
ڷոе˺ʼȵʱһ
ŤͷһߣԷЦСҪ𣿡
ɫ
üë߿
ﵱʲôûˣߺߵĻعͷһڰϵľƺȵ漴ԳգգۣС͵ЩЩƤģõֳɡ
ͷ̧˾ƱڷձĻĿ£һ
˷ܵĽϾԼϵˣԼĺȿʼ˼٣ɫ죬ԽԽ
϶һܵϸųĲԽԽܣҡҡλεվֻ뵽Ҫͷţ
ǰƺ˻þΧ˼˳񴡣˷ܵĴ۾ŷֳ߹
Ļ§˾ưɺķ䡣
˽ȥԺţŻδһ䷿Աһ߸һƱ
վߵߣһţüͷ̾һǲеˣ
ҲЩ̾Ϣҧҧ촽ε˵ղǸ˾ˡ
üͷ
ҲѹҸһܸɾү
ڴϷһҹ
ڶֳѾɳϿ˸ŷȫʹϻвҧۡ
첲һ۳񴣬ŭ㿴ĺ£
ɫֻӡ
ƺԼҲǺܷ˺ܶ಻˼飬ȻһƬߺ졣
ֳһֻǸţѱӽҿ
ʱŸоϵĳжۣԹؿȥ񴣬ŮʿҪһ㲻֪ˣŪҺʹ
Ŀ⣬ʵʹòȥҽԺ
һ÷յĻˣǷһۣߣԼģ㲻֪
̾һȥԡϴһ°ɣ
ȴĵЦ˵ҪĺۼҪúñ漸졣
ھΣʰϵ·մϡ
պһ̣ȻĸųӣҪ뿪Һĺϲ㡣
ԥһ£ĵͷ
մ·˳Ĵϣ§Ĳ˵Ѿ㡣ҲŮˣԺҪҺð
ĬĬͷӻȡ֧Ʊдһͦջ֡
ǳĵֲ
ûֱֵߵһŮ˲ֻҪǮҪôǮ
̧Ƥƺеˡ
³ӣȻЦʵиܺܿõǮ
ʵ˵
յ˵Ҳ֪ԽܣԽڸڲܾˣֻҪܳŪһʿӣԽܾͻǧĻؿۣ
񴲻мЦһǧܶ𣿡
æӵٵĻҿٸԽ˵һ˵
̧ЦЦǹϵУ
վŵ˳ϣҡͷǰǰԺģΨһһ˵ҿ
ֻĿţ֪ǣպ֤ܿһ仰
ԥһ£ҸһʿӣӦòѣ֪ǣԽΪʲôҪѵϴĸúһĿ
ٴ§˳ĲӣЦһһѣ
̧ͷҪǮʲô
ȴЦڻܸ˵
촽Ȼ¶һ˿ζ΢ЦֺȻڷյؿ
̸ҵһ˿ʹһ˿
̽ȥ
վ׽ס֣ҪŪˣһԲأҺü춼ˡ
Ц˵˵Խܾô¶
ʧڰķհ˳һۣˣˣʲô˵ġԽǰӽڲڵʽֻʺٻһַʽȥ
ڣЩԾʵǮŪȥˣ
ЦܸʲôȻǻˡ
üͷˣʱĿͣˣ
Ц˵ʲôĿǱǮ;ûڲǰʱ䲻ûڽڲ𣿽ڲһֱǰİ׿ֹʿҲǰ׿˽ԵԽܵġ
񴰵ü׿Ҳ湻޷ģ˽Ų㹻һӣ漴üʵԽȥڲһʿӣ﹤ûĿҲﲻæ
սЦЦ⻹ףỤ̄һǮʣǮͿƽ֮ǰĿˡ
񴰵ҧԽʲôҸɣ
Ȼ֪ҲͲԥѷշŵϣ˵飬æ߳䡣
յں񴣬̫ˣӾͲˣ
ռҴҵ׷˳ûСӶ壬һṆ̀ˣ


һ 171  Ѻ

ҵ棬˵˴ӷտе֪
пһ׿ְаˣҵôܾ֤ǱʿӴԽܣ
Ҫȷڲڰ׿ȥڵʽ
űų˰칫ң´׿ڼоֵĿ
еĽڲְԱžڴһֱţһСʱʱ䣬ְԱ⡣
ƾ׿ȷûоڲȥһҵĿһ˺ţ
Ź˵:ϵУ˺ŵϢ
绰һȥз˵˺ϵϢǼٵġ
ʵҲоԽܻ˽ˣеʧһˡ
ŽȥʱһŮְԱŶ߽ϴּ䣬ȻĵĸԽܴȥ˵绰
źͳڰ칫һᣬñҪѰ׿ҳ
Ŵ绰²ѯʰ׿ļͥסַܿϢ˹׿һ¥ʮ㡣
źͳ̳˹˾˳ֱ˹ȥ
յǶ¥ǰԼ³ȥڳｹĵȴܸܲԽһͿˡ
ǡûˣ˾һʮ¥վڰ׿ķ棬üͷˣϻˮѣҵѵȵȵӣóһţֶϸµ׵ģҲ˵׿ûˡ
񴻹ĵţֱѶھӾųȷ׿ȷ
źͳֻص˹˾ǡһҵϲйذ׿飬û뵽ϲȴ˵һ仰׿ǰ컹绰ѯʲôʱ򷢷Źʵ飿
΢΢һæ̧ͷʵǴģ绰Ƕ٣
ϲó˲һ£̧۾mС
żæҪ绰æ˹ȥ绰һֱû˽ͨһ˶˵ݣ绰ͨˣ澹ȻǸŮ
ϸһʲ֪ԭsеһõ绰
ϲ˵׿漮sС
Ļû˵꣬Ѿٴų˸մ򿪵ĵݡ
һѰңҵ˰׿ĵϼҵȷsС
Ѹٴ绰Լ˾ϿΪȥsп·;ңԶ
ȳ¥˾պðѳͣҵĴ¥ǰűְηŵᣬƹβûߵš
һƴĴ󺰣Сģ
һǱĴӴ¥ܳڽĴ󺰵СģԽҪɱ㣡
ǴԽܵİ칫ӳ
ԽڽڲְԱĸ֪ܺո˵ԼͰ׿ܣŷվһٶˣٴҪǿзϵ
ǷƴľֻܾΪ˹Ǹֻĳ񴣡
Խǿ˷֣ӵһ̣΢΢Ĭһ£绰ĳˣ̸ɵźͳ񴣡
ԽǹǽˣѾȫΪ֪һ׿ҳûʲôǸأ
սڳȥϴһ壬Ȼͷı˽ڲŮ¶ޱȵļ㣬ֻ֪Ҫ߳һУ
ڲ˸߷գųȥˣַɿسݣܳ˾ÿҪϳƴѣ
ΪѣȻףȻ̧ͷɨһǰȺÿһ˳̧ͷͬʱִ·ͳһǹ
ǰһˣ漴ǹˣӵһ˳ϣ鲣ĳͷǡ
ɿţûٴһǹͬʱһıԼĺϣ
ձųĺ󱳣¶㣬ƺõЦЦֻӵ󱳵ʱһ£ų񴡣
ɿת壬ӭѾò԰׵
ǹǹûлУλѾ¶ˣѾ·ھŵĺУǹַɿȺ
ͷյؿðһѪѹȥֹѪӿΪһӿˣȴַŬ̧Ƥ촽䶯񴣬㵱ģԽҪ㡭
Ҫ˵ȥҽԺ˻źţѷɳ
հѷձ˳棬飬֪Ӻδӵܴڳϡ
ۿҪܣǹżˣ
˾ţӷ˳ȥ
ıŷգյؿѾһƬѪϢѾ΢ֻл¶һ˿϶ƺڿĵΪԼʱĳ񴡣
Աߣɷףôˣ
̧۾йᣬʧĴޣɵѾͷһжΪ˾ҡ
ƤԽԽѾĿҪˣȻŬ촽Ķһ¡顣
ϽѶ˷յĴߣ˵˵
ϵǸˡǲ㣿΢Щ
û˵о඼ҪˣȻ캰һԲ𡭡
Сƺ̾ϢһԼĹȻһģһҹԼĲ
պȻ̧ѵĶ˶ƺþȫȥţ߹һ˿Ц⣬һˣ
ԼŮӦģ
ͻأЦһ£۾ıϣ𽥵ı䡣
ĴƣغգѺѰԺ󶼻㣬һֱ㡭
ƺܣ۾ôһ˿˿ķ϶˵ɣĶ˶촽һº𣿡
ûԥͷ
촽ûϷֵĴ¶ڴâ۾Ѿ׵ıˡ
촽䶯˼£Ȼı˷գĿ
ŵͷԼӺ˷ա
һŮˣȥ
гڷ׷ϣʱӵڳϣ˾ܺãɿڽֵϴ󣬹˰Сʱ˦˺ĳӡ
źȻǰ˾ͣ
˾ΣѾʧҲһŲɲ
ͣһ۳񴣬ͷհϢɣԼԵģǸŮʹ࣡
񴾭ղŵʱ䣬Ѿ𽥵ѣһжԽܵĴ˷գ
ʹ֮࣬и⣬ŷջȻ˳ǰ˾³ѡõĹأҳļˣԷյһ𣡡
˾ӳӹ˷գÿ˷ּۣҧ˳˲ŭȥ
иһɱԽܣһģ


һ 172 һֱڵ

ſǰ濪ĳ񴣬ӣȻЩԲǲǳʧԼ˫ۣıԼģ
ӷɿ˸٣۾һֱſǰµٶʼûͣʱֳӳsС
ݵַֻ˰Сʱҵ˰׿漮ĴׯǸϡĴׯũķѾûסˡ
³ҵһλ곤ˣȷѯʣһһմǰ
ǵˡǳԴӷƺ˵ĵһ仰ƵģﵫôĮ
ŵͷӺӾ΢΢һۣ˳ɫƽĴӳóΣŴӳﱧȥ
ţû
Ҳź׿ڼ𣿡
û
񴷳ţٳû˿ţȻİײ˨ײˣ
ǰС£߽˲ԺӣԺɨĺܸɾԱ߻һЩ߲ˡ
׿ס˵Ҳ˿ҵܽԽ֮Է
ŵ۾ȴһֱǰȻػοٹȥĲ֪ΪʲôȻֻΪŵѪζ
ȥ˿ľţ֨ѽһľŴˡ
죬
׿ѾѪؿںݺݵһѵӣƺµδѪҺѾһ̲Ѫˮ
ҲȻ۾˴Ŀĵ״Խģ
ҧνȥ̫ɺˣû뵽Խܻһ
ߺ޵սȭͷݺݵһȭſ򣬽Ŵ˽׿ߣƺ뷴ϣûԽʲô֤ݡ
ȴϽֹ񴣬Ҷʡ鷳
֪͵׿ԽܵĳЩ֤ݣҲ϶ˣ׿ãҲԼյſڵʱ̡ȻźȻ뵽һܿµ⣬Ȼ׿ȻѪô˭ϵţ
źȻһ㶣ȻŤͷ˴Ӷݹŵߣ̽һ֧ǹڡ
ǹֿ۶һ̣žȻϷԾ𣬺ݺݵ˳ϡ
飡
ǹˣ
ĵ˳Ļŵûɢͺţôˣ
ŵǰѪҺ΢΢̧ͷ۾Щ룬ȻЦſڣΪģҶԡ
ǹַɿĳ棬һߴƤЩڵӣһ˫ӥ۾õԽܵҪɱ׿Խ㻹һɱʮɱŸһ
ǹԭһǹɱţϣα赲λЩƫԥһǹȥ˳񴣬ֻҪˣôмžˣ
˭ϵؼʱ̣žȻϷɹ񴵲ӵ
ǵģʵ˫ȸûвмҪ˫ȵûж֣
ΪǸ˵ǳ¼ҵıķܵڹϵİֻҵ࣬һֱԼҵ˵Խ˴ư̵˫ȣԼֻΪܾţ
Щ飬ѡװ˫ȱϣһóиһԼ˫ûϵĻԽܻ֡˫ȲмԵܶˡ
ڴ˿̣˳񴣡
ņ̀ǹٴζų۶鼱Ѿץһֻ˹ȥҲǹؼʱ̣׼ͷӣǹֵϡ
ǹ˳ȥǹֳʹʶ󣬶ѾţͬŭԱһȥ
ǹֹ˵ϣǹַ·Ȼѹ£Ȼ󷢷һͷײ˳ϡ
ѪעеΣҧ⣬ƴѳһֻ첲һȭֵ̫Ѩϡ
ǹֻ΢΢һ£˸⣬Ȼγһذ׳ųؿڴ
ڵϼæŲӣȻλãذ׻Ǵ̽£ƺܸоĵڹǱ߹ι
Ѫ˳ƺоʹûȵǹְذװγ첲Ȼ§סĲӣ
ǹּӲĲǰһ̣Ȼ̧ͷҧȥų޵ҧסǹֵĺܡ
ǹֹǺĵشУ˫ַڳȥҲ֪Լ˶£ֻеǰҸ£ȭͷݺȫʹв
ȴҧȻһ˺ֻоǹִӺܵ˿ڴһŻѪ֮ɤӿĶ˶漴ڳϵȭͷˣɴ۾ȥ
ɿ֪Լ߹Ҳ֪Ҷ˼·оǻжϹںݺݵĴʹ
Ǽѵıţȥ
ܵ𶯣һ̧˳صƤӭϳʹȴּӣʵôˣ
û¡Ȼ˺ۣȴǿЦЦ
Цſʹ븧۵ӣָصȴѾ̧
ŵϢԽԽȣ۾ȻѾҪˣȴŬſСڣ񴣬Բ֮ǰƭ㣬ʵҡ
ҧ촽ûԼ޳ۿƴҡͷˣҪ˵˵𣿡
žԼûһˣſ촽ƺȻֻڵ͵ҵ˫ʵһֱûвмȴƭ㣬зա
űսлᣬĽëڲ
֪ˣҲ㣬Ҳ㡣Ѿ󲽳˷ţСĵİͽ˳ʱѾ۾ֻỹһſŵĴӹ䡣
Լ۽ǵᣬɿıţ򿪵ҽԺȥ
Ž˼Сʱһֱվ⣬Ŀϵļȵƣ·е˼άѾˣֻ֪ԼҪ
ȵڱɫҽƣ߳·һӻ˹æסҽҪ죬Ȼһֿ־Уڶ£ôˣ
ҽЦЦˣǹֻһףٽһ㣬Ҳûа취ˡ
ҽ˵ʲôѾˣһͷԵ˵ϣɿˡ
ϵҲأֻΪУҲȥҽΣֻеתǰһǷǰڴſȥԼһǻں޵ᡣ
ҽɿ챻ȥƣ߹Ƕȫ֯ദˡ
ϸմãֲûг׻ͽ
ڲȫⶼڲŲȴּǿǰȥ
ҽ󾪣æסȥ
ȥ̫̫촽Ķһ£ȴ¶޵ļ㡣
ҽæץסĸ첲Уڲ߶ͷ״λ
ҽĻû˵꣬Ȼ˦صһˤ˵ϡ
ҽϽĻʿϣ
񴱻̧˲ϣϵĲ˿ֳѪˣȴûһüͷ΢΢Цſҽа𣿡
ҽĬĬͷЦЦҲУܿڵϦ
ҽصĵͷԱߵĻʿ˵ȥ̫̫Ĳ
ЦˣȵʿŵĲҪʿƽŵߡ
Żڻţͷͷιǡ
飬ǣ벻Ҫ˯̫úһֱڵ㡣


һ 173  ͣ

ͺסһÿ϶ǲŲٱ񴲻ʺ´߶
ǻʿȴÿϣŵߡ
ʿݳ˼˲˼żСԡ
񴿴ŻʿСʵصֻ̫̫صġ
ʿͷЩɣ̫̫ûѹô԰
Ѳ˼ŵ˴ߵСϣȻŤͷԻʿ˵԰æ𣿡
˵
ʿԼо˵Ժݣȥ˼ʱڴûǮȴóһпĸ롣
ʱʿûʲôȵһΣһŵֲСࡣ
һ˲ǲǿǮ·⼸Ҳ갡
ǻʿֻȡһٿǮȥ˺һλԼ̫̫ˡ
԰Ҵˮ˳ë̫̫ϲɾǸЦЦ
ʿͷ߳˲ܿһˮŵ˫֡
ȴСЦˮŵϾͺˣҿԵġ
ʿԥİˮŵϣְѼϵëø˳񴡣
ʿųѵİëʪһ𣬲ë
СĸŲŪĻʿۿˡ
ѵָŲһֱȻëŻصˮ
˹ϵĲ˼ȻѾЩˣ˺һСƬŵŵıǰ档
ǣţζɣ
ûһ˿Ӧȴ΢Ц˵㲻Ҫװ˯ˣ֪ʲôüٲԣҿɶ˰
ʿȦһ죬ܿ
ʱ򣬹ĿҴҸ˹
ΪʧѪ̫࣬һֱţĿ̾ϢһԱ߳Ĵ¡
εЦЦ
Ŀҡͷ̾һ£ѣ´ٷ飬һǰܸһҺи׼ױų⡣
ȴЦЦлл
ĿԳԥʵˣ¼¼ûУ
˵£¶ЦˣЦǣǾȻӰ׿ʲôҲûѵɺ޵ǣǸǹֵʬ岻ˡ
ô仰͸е΢΢ƽϢ¡
Ŀ񴣬ǹ϶֯Ҳߺ󲻾ã˹ֳ
ĬĬͷ۾֪˼ʲô
˹߽ſԼĹĿſĵһ仰ȴǣأ
Ŀסһ˿ʧ䣬΢΢ÿ壬ָԱߵĴλ΢΢ЦС㣬
ŲͷϽȥɿ쿴Ŀײһ˾һ죬Ҳɳһ
תͷʱŲ˼ЦллҪ
ĿҡͷЦЦŵҺҪˣϽǽϵĽУȻֳַڻ̧Ҫϵˮֿ첽ȥùȥԥ͵˳Ĵߡ
esion˵ʵ治չ㡣Ŀüͷ
˿ˮЦ㻹ˣ𡭡ѣ
Ŀ¼΢΢Цţ¶׵ݣʵҴӺǰͷֺĺܲʡ
Цˣȴս˹ĿơջҺҲǿĵЦֻ۽ĵ˼顣
Ŀ˸ָЦ:λϽԺúõıҡ
ĿȥpaulֻҪҳеģҶ
Ŀζ΢Ц𣿡
񴿴һţ̾һ㲻鷳˾ͺá
Ŀƺԥһ£ҵǲ鷳ǡȵźͳ񴶼ĿȥЦſڣ𡣡
Ц:ðԭôҡ
ĿЦſȥʵȻʧĸоԽԽǿңԼƺԶλãȻֿĸоֳеķȡ
˺ܾûһĹˣȻطȷܻǵȷһʱ⡣
˺õĿһЩһھͻˣϵǹ˵Ҫʱ䣬ÿ컹ǰʱҺҽѾʾؿԺܻһİ̺ۡ
ڻ˰̣ѾϵˣֻǿЦһ⣬óҲ⣬뵽һǺ죬ΪʲôҪ뵽ڲأ
ĿſŶĴ΢΢죬Ȼ֪ʲôȴ֪ʲôӦйأ֪ΪΣĿЩʧ䣬ʧĸоݺݵĴȻôУеǸˣԶ治˳еλá
һҹȥˣĿڴ߸ƻ̧̧ͷû񴣬ֻʵأ
ŵһҪҵǳ񴣬ĿЩƣЦŽõƻݸţӦȥϴּȥˣõġȻǸ÷ˣֻҪúãԼףİɣ
ǳһȥһֱûлŻйĿŷֲԾĿæȥңҽԺ鶼ûҵ񴡣
ţȱż˵ûҵˣĿҲʶԣæȰο侲ҪżûҽԺھͳȥﶼҪȥ
Ŀ࣬ŵ͵£òˣ
˴ŵЩŸЩ£һֱþ쳣ߵ˶ܵ˺ʲôûˣֻˣһܳ£ҲˣŲ֪Լûлȥ
ĿźһĿ֣ԭ᲻ֱԽܸˣȴûнĻ˵
۽ʪģĿۣƽ۽ǵĨȥĺˣµģ
˵󣬹Ŀһץ뿪Ϊţó£Ϊ޷ܴ֮ᱻ˺ʲôһ£ľһ㣬۵޷
˿̵ĳ񴣬һҺľƵſڣ͸תţڽŷᣬҵŷᣡ
Խγ棬ԱǻƽΧΧ˼ߣੲݵĶǲͣʡ
ƽԽ֣ҵĶԽܽйɹɷݵ50%۸ƽӴԺ󣬻ƽӵҵĴ󲿷ֹƱʽҵΪϼţ
ԽǲǷˣһ˲ҲԽܵͼǳ׵Ͷ˻ƽѰӻٲԽܼǲˣ
ԽʵŸоģںǮ岻ΪñڰƳ˾Ƶ⣬ǰͽȻηȥᣬɻûȴ򿪺ᣬӺȻĳ
ں󺰣ȵȣȵȣ
Խڳǰ˾ͣ
˾ɿתһֵһŲסɲĻͷ¶˳ŷŭӣ


һ 174  Ҫٹ

յŵˣЩĿĵʹӽڳԺʱԽˣ
ԽֵܾĴʲô
˵ԽƴȥţǳѾѳˣԽܻ˫ѣûȴĺУֻǰ˹һֵԽܵĲϡ
Խܵʱͷ°ۣ˹ȥ
ӣȥһ³ţһԽܴӳ
иտĴ󳵼䣬Խܱݺݵˤڵϣһ㳾
Խˣվǰͬɱĳ񴣬Ȼһžȥ
ϵһܣȥԽܵĺ󱳾Ǻݺһ¡
һų޵һӣԽܷ˹ǺĲҽУ
Խܣǲû뵽Ҳн죬ĳΪʲô˶񶾣Ȼݽ棡
Խ֪ԼӲȥĽ£̧ͷͰ͵ںԭңһҶġ
Ļû˵ְ꣬˳ӣ
Խ۵Ĵų񴲻ȻγһذףĴϣȴʶƣһ߷ɳȥ
ԽܻͷǽǣȫսĿų߹ȥ
ܣҴˣŹҰɣ
ȻЦЦԽܣҪ˵ģ죬Ҿȥǣ
Խ޿־ĵɴ۾ȷʵ:ʲô˼롢롢ɱң
սе治ɫֻתԽܣǶɱġ
㲻ɱңɱңҲҪΣԽܺȻЪ˹ĺУǽǣһ𣬺Ȼˡ
ǶɱģԽǰѾֻҪԴݺݵȥ
ʱ򣬳ó΢΢һۣŵĵ绰ԥһ£˽
ŵ󺰣񴣬
Ĭһ£ôˣ
춼Ĵ㣬˵ٳԽܣ⾿ô£ҺòãѾʲôûˣ㲻ҪֶһˣźȻ
Խܵıڵȡ˾ƵſڵļأշֳĴԽܵ˾װԽܵĳֻԽһ뿪
ŵ绰׳ĬоŵڽŵĲҲۣ붪ţɱԽܵѾ޷ҡֻɱԽܣһвܽ룬ȥ˹Ҷϼ
ƺоȻڵ绰񴣬ҵ绰ҵ绰ҵַϹȥòã㡭
ڵ绰˻ߣֻҪٴȥôĻزͷˣǻزͷֻ·һ
Լ˿޵ģݺݵĴʹԥһ£˵Լĵط
Ҷ˵绰˵ϣ۾˼ţֻٿһۣĲܷŹԽܣΪʼǰ֣ȻûаŮˣŮȴ
ҪΪ
Խ͵͵۳񴣬ϢûȻ̧ƤеĸֹܶԽܾͺݺһ¡
ԽֹǺ˻ȥ
ޱٴα۾
⼣߰ߵĳűĿżٵ˽ϻŲŷؿڻűǰĳԽܣľ֡
վ
esionڸʲô֪֪鷳ҪΪԽνһܵɵƲãĿԽȫˣǽǷϾɲ
ƽЦЦ˶ӳɵƲãߣǬҪһȥѾȲƲˡ
ж˿ĮȻԽתеȻ
ҪſŹȥӺ˳:񴣬㲻Ҫӣס֣ס֣òá
һ£΢΢һһֻȥɿŵ˫֣ԲţҪҪһ
Ȼ˵ϣıȣ񴣬ˣˣ㲻˵Ҹһӣ㲻˵ǻҪһɰı˵Ҫȥȥ졭
Ѿÿ˵һ仰ȫţקų񴲻֣һ֣ͳ
һ˺ѷεĻתͨ𽥻ָѡ
ɶͷŴŵĹ䣬񴣬㻹ǵôѧʱ˵Ļ𡭡ִ֣֮ϡû㣬Һ˭ְִͷ
۾Ŀų񴣬Ȼ˵:һȥĻ𣿡
ţһԣǰŮѾ޵ĿҪʹ𣬡Բ𣬶Բ𡭡
һѽŽ§ڻ
ĿŤͷζ߳£۽ǣֻг˸жһֽʧĶ
ڷҲץʱѺֻȴһںߡ
峿һ磬ź͹ĿͿȥ˹Ѻĵطſ֮ͨһ˽ȥ
ʱͲԼ޳緢߳ƣ񡭡
㲣ͷģҲð˳
һʱ̲סûͲû˵Ҳˣ
ףǰΪ˶٣Ҳȥϧˡ
źһ˹ȥΪм仹һһĽǸǧ˼ֻͨ߶ԷεԷ
æץ˲ϵĵ绰ųֻǴĿԼŲżϽʾ绰
ԥһ²˵绰ſԼڵӣ̫ˣ⼸ҹҹԺȫţŮˡ
绰ͷʹŵôǡ
ͻȻŵ˵Ӳùеִ¼֮ǰĺº¡
ĥҺùĿԼѾˣûôģǿ㲵ģֹסۡ
СŮ˿޺˫ۣĶҪˣŮˣƴҲҪȫŮˣⱲΨһŮ˰
ЦЦЩɬȥɣҪٹˡ
̾ϢһԵĻϣʱſ޺˫ۣĿᣬûңȥѰҸɣ
Ϊ̫̫ˣΪȴ̫̫ˣûܱ
Ļŵ绰͵Ĳֹס䣬ô˿˵Ļ


һ 175  ʲô

񴣬˵ͻȻĶŵ绰ͺ
ΪҵҸ˭ܸ𣿡źݺݵĨˮͨѾҵҸֻܸΪӣһֱ϶ӣſ޵ģȴ͸¶żᶨ϶һӵˣ
ŵĻó͵ĲĿⶼԽˮͻȻջŮ˾˵Ѿˣԡ
Ѿҵˣ仰ڻǱ˵˳Ȼ˵ڳžǳⱲ϶ŮˣȻѾ飬ޣⱲŮˣڣû취Ҹֻƿ
ųĻһʱԭأץŵ绰һ仰˵ˣ˺þãŲŴЦЦͬQ˽ʹһֱŻЦôЦһ£Ȼµĳ嶯
飿ſЦţһ˫׵۾Ųˣ񴣬ڲ֪ˣ˭ȲֵģѾݣڸˣѵΪһֽͿնеĸ飿Ϊŵĸôۣ
Ҹ񴣬ҵˣҵḶ́Ų
ǵģĲû˳񴣬ҲͲˣѾ˰һˣ˭һôȱһҲûбҪȥ
ѾΪ֡
֪žǿû뵽㣬ŵЩʱ򣬳޲ܴŮ˺ݺ§ڻУʲôʸأʲôʸֵ˶
һаᣬţ㲻ֵΪģѾٰˣ
𣿳˵仰ʱоȫսеʹƴֻ̣ϣԺӹúãİֻѹģǻûУûİҲعøá
ȴ׶˵ѾŵһУѾŵĹѪȱһ㣬
˵Ļ͵̧ͷΪԼĶⶼ㰮ʲôǰ񴣬㻹˵Ƶ
΢΢̧ͷĿűߣ΢΢Ц£paulǸܲˣȥɣҪң
˵꣬İѵ绰ڲǽϡ
ûٿһֱۣת߿
ﲻͣŲ޺һһְѾˣҲҪˣҸô죬Ҹô죿
ȴҲ֪űߵ˵˾ʲôͰ
ſʧޣĿ˹ȥļ򣬡߰ɣȥ취
ĵͷ۾ŹĿصסģ񴣬Ⱳӣעֻŵˡ
յס³ͿԬ¥ǣǺ˱ڽɭ
Ԭ첽߹񴾿ʲôһ̣Ǻܵĵġ
ſ˽ԬĻ̣񴱻ץˣ
Ԭŵĺ󱳣ô£ҲǲſţΪʲôô޴飡
ĿȥһͷԬŮʿܱǸǵʱûڵһʱס
Ԭ̾˿ˣȥ˵ɡʲôƢҲ֪ģס
¥ϣŸԬ͹Ŀ˱ˮȻȥɭ£ɭֻҡҡͷȻվԬ
Ԭߣʵңʱ便ʲô飿
ŰηԽ֤ܵȥ׿ȡ֤Խܹ͵ɱЩɱ飬һһʮ˵˳
ԬƢ𱬣һӣŤͷɭȥԽܸһǹˣôôˣ
żæԬ죬̣ǧô񴶼ô飬һٳ̣ô찡
ĿҲȰԬŮʿӦúúһ¡оһ˾Խܺпܻظesionͼɱˣôһˡ
Ԭüϵʦ˾
Ŀ룬̧ͷˡ̹ףѾϵһʦҽesionӺпܻᱻ̣Ԥƻϡ
ꣿôԣһӿ˾ãôһˣĻԼеʱȥȣǳҲԼͻԼ壡ô߰һˣôԼôҵĻš
˶ʼ˳˼Ԭ͹Ŀ֪εʱȴ˵ıһ¡
ԬɵĿʲô
ų˵̱ˣֻȥ顣
ԬΪ뷨ðգŪþпܰԼԽȥûɹǰ˭ǡ
Ԭ£ŤͷԽɭ˵úչ˺š
ɭ˵ͷߵǰƽСʲôԸ
ҳȥ顣Žɭ¥
ɭԬĳӣ˽ȥȳʻԺ˵ԼЩ󵨵ļƻ
ɭֻǵĮĵͷûпҲûҲŵĴ󵨼ƻﲢʲô
΢׼һ£ɭȻŵԼұ
ǴӳѲߵı̷ŭس˹˵ȣϽ뿪
ЩʶţҶ֪ԽܺƼǿжд̣
ŷǵû뿪ǵȻǰȥб̿ʼȥǵֻûţѾ˳ȥ
ɭӰߣһ\Ȼȶ֣һ˹
ȴɫƽȻվԭأǳŽɭȭھ֣
ֻоһ˹ɭĴȭͷǰ𽥷Ŵһ߰˸ڵϡ
ſ˿ɭ΢΢Ц£漴߽Լұ
Լұ滹вٱκνɭֶһܱģһȭͷȰһ˳ȥȻȭ֮ʰı
ʼգûš
һŰŽɭɭ̧첲赲һľм׷ɣ۶ϡ
ǸŵĲᣬȾܣɭȴϣһߵڵϡ
Ŵ߽Լұ档
ƼԽڿ泯üţ΢΢Ծͬʱһϲ£µȱǲϣţǵúúһ
Ƽ˫ۣۿ߽ʲô
ԽԹİתţŵ˫ȣ˫ȾȻûϣԭһֱװģҲƺΪʲôϴɳȥ˫ȵͽʹְˣģ·ˣ
ֻĮĿƼԽһۣ漴һߵɳϣ˽ɭޱľվߡ
Ƽ޵ֱۣѾͷȻԼǰˣ
һĳȥ⣬ɭȻ˹ȥĿƼɫˢһӾͱˣŵĿʼһ˻ȥ


һ 176  Ȼؼ

˵ɣ﾿ʲô飿Ƽҧ˶ɳĴţȻ̣Ҫ˵ʲô
̸УСһ³֡
̸У̸УԽָžڵݣʲôȨ̸У
ŵâһԽϣһһٵͷŸɾһ㣡ȻҲˡ
Խܷ·ʲôЦЦ
ſԱߵĽɭѵһ
䣬ɭȰԽܵǰԽֻеڿն𣬺ݺݵˤ˵ϣ۵Ĳ
ƼϽܹȥ˾ţ֮ŰԽŪϡ
Ƽ͵Ļ˿ҲЩѹסŭˣָźʵ˵⣬þץȥͳڼһ飡
ɫԽԽȴЦЦ˵̸еġ
̸ʲôʲô̸ƼɳϺɵĿ
ȡǶԳָأҰѴӰ׿ҵ֤ݻǣϬҧ˵
֤ݣƼЦǿûʲôΥ͵飬Ҫʲô֤ݣ
ƼʵЩֻţԼǸɱ֯ǰϵĶ׿Ҳʲ֤ݣҲһ¡
ƺ֪Ƽ룬ЦһΪİ㴦ɾ飬ɱˣɱֿϡʲôӦ֪
ƼסˣЩ־ָţأ
ƵվȡָȻỹ㡣
˵ԥŽɭȥſڣԽܶƼ󺰵裬ˣϽ
Ƽȴһİ֣ڲҿ϶оûǵİѱҪȺʵһ¡
ȻûǵİѱһжǹŪ飬ź϶һ亹ƼĻ̱̰ץʱǰԼ˽ȥϧƼװ״һûᡣ
ɭسȥԶѸ·ͣ˳ŷɿʵ׼ˣ
ɭ̵ͷӻͳСͽ̲ƽ˿Ƽڼ˳
ƼӦڴ绰ǳڷŭĴңΪʲôɳȥɱŵɱϻָǵ֤ݣ
Ƽ绰ɭ΢΢һӵЦĺˣŮʿ벻Ҫģκһɱֳȥִ񶼲Яκ֤ݵĶָ֤ݸ޻̸֮
ƼҶ˵绰ҧԭǳթң
֮ǰȷû֤ݣ˿ˣ
ȥŶԽɭ
ɭԥһ£ڵС㣬ȥ̸У
ŵͷɭһ˿ɻΪʲôֱȥزţЧá
̾˿ֻƼǰץԽܻȻظ񴣬ֺ֮ƼҾãԶԶʡ
ɭˣ̲š
ֱӳԼұЩ˵ıջһڴִӳ˳һȻ־ˣ˼װûһȥ
Ƽ߳ˣ˿̵û˿ģó˵绰ЦãɱˣʵʵȥִŰɣ
һ˿ϴ绰Ҳ鷳ұˡ
ӲѾͷƼЦĲȥ˺롣
ɭʱ˳ȻƽŴˣƼղڵ绰
ֻһ䣬Ƽɫʹ䣬ţס֣ˣ
ɭȥţŵͷɭŽȥϣ
ƼܻǽɭȴǱŴ׳˫ۣȻĮЦһ
ƼȻŵæˣڸӵȷе˿ֲ
ʱԽܻҲ˿ͷűߣƼʵ裬ô
ƼͷԽܣ鵽˽ȥ绰ʦȡԳߡ
Ļû˵꣬ԽѾŭ裬ɵˣΪʲôҪŹ񴣡
Ƽζҧѵ뿴𣿡
Խܲ˵ˣҲƼԼĿԡ
۵Ŀţ΢΢ڣûԹڴ绰ĺã
ƼɭĶţȰ¼Ƶݽң
ɭûоŵֱӴӵϰγ¼ӸƼ
ƼϸҪϲȻ̧ͷȥ˽ɭбݣ
ɭֻЦЦ¶Ŵ
ϴ绰ʦȡָأǸݣºǻỹ㡣
Ƽ
żûѡ񣡡
ƼҧԽ˵̴绰ʦ
Խܵһۣ鲻Ըͳˡ
Ҹ㣬þѱݸңеǰ취Բ˶ߣ
Ƽ˺ݻ΢΢һ£Цˣɲһˣ㻹иĸֻҪõ绰룬һ֪ʲô
šüң
ʲôҵģֻҪʲô鶼ĳƼЦ
Խܵ绰ݣҧ촽˳ȻȳûʲôˣƼҪƻһ¡
ɭ뿪Լң·žͽӵѺǼͽĵ绰
񴱻ȡָأȥˣ
˷һ·ϲͣߴٽɭѳ죬һͣ˵طžͷֱ档
ʱպ߳
ŷ˽Ļ彩˽Ȼرţ߶˵֪һжΪ㣬лл㣡
ϲֻų񴡣
ǿԳȥˣԺЩȥˡ
ŵĺ󱳣º͵Ц߰ɣô࣬ԣȻؼң
ŶŲԸɿ˳񴣬Ȼץĸ첲ݺҧһڣ̧ͷ˵Щʲô˻𣡡
ЦЦ۾ЩʪЩֻǾòΪŵ׸뵢
𣿡ſ˿첲ϵҧۣ۵̧ͷ
飬ҡͷץС־ʹ߳ȥ
ɭϽǰү
ЩҲ֪ˣ
ɭû˵Ѿߵ̵Ȼ֪ˣڱϾǳϼŵĶ³ԽܵŶعˣ
üëЩΣǼԼǵȷЩǷףô˸ŵѹ
ɭ˳ţүϳ
ȴЦҡͷȥɣҺߣ
ɭһţ漴Լϳߡ
˳񴣬ֵʵҪȥ
ߡ¶ĵЦݣֻĴߣһﶼá
Цĵͷ˳񴡣
񴿴ţսе


һ 177 Ůô

žô˿ɣͷ˳ϣɿ֣ס
·ûô˵ֻż̧ͷһۣﶼҸ
ߣؼҰɣ˳֣סһ⳵
񴿴ʱ䣬ҲӣԭߵģѾ˳ֻø˽ȥ
صסĵطŽŻЬųȥԡϴ衣
е֣ЩĶͷǲǸðˣ
ûУϽϴɣ㿴϶ζѳƽԡңȻš
ʵԼŲʲôζЦЦϽ·ԡ
ˮ׳һſŹ䣬ϴŵʱԡŴˣͷһֻžȻ˽
Ѿȥ·¶ѩӤƤ
ؿȴи̺ۣṇ̀ΪԼǹ̡
ע⵽Ŀ⣬˫ֵ˰̺ϣ΢΢ԥһ£̹Ȼɿ񴣬ǲǺѿ
ҡͷоȻ⣬ʱţиŮֻܲΪң
ֻҪòѿͺáŴͷ߽񴣬Ȼ̧ͷ
ڽźͺߣڲ񴣬ҰԼ㡭
˵꣬ͺ͸ˣϽͷ
һۣȻڻͷǡ
ѹг׵ı߹̵һ
˴ԡ˴ϣһֱ˰ҹ
΢Ц˳Ļ˯úܰꡣ
糿ŷֳ񴻹ûƺһ˿Цӣ̲סȥ
촽ȥ͸оȻЦ۾Ȼѹ˴ϡ
ҪҽҪȥϰ࣡
ȥˡԺ㣡
ڶ죬ŻǳҵſڣѾĳ˻ϼţȻֱˣӵкܴһֹȨҪ뵽˾ԼܵĶظ׵Ĺ˾
ǰֻһԽܣڻһƽǶɷƴһӵĹ˾
ϵʮ¥߽˽ڲоΧְԱƺֵĿ
üͷߵ˾칫ңԿ״򿪣ȴûƿ
˺Ȼͣ˶׷׾ȵĿţ
һۣɿץϵ˰ϡ
żæ߳⣬ӣü߽ȥΪʲôҵİ칫
Ͱ·Ц߹ţô޳ܵѵ֪ľѾ𣿡
ʶʵ˭
ЦŰ˫ŴӰ칫̧ϣȻң
ʵ˭ľ
ȻҰ֣һ˿ζſð˻ЦеŰ˵ţڵĽڲ˭
Ȼ㡣ЦţȻЦݣŭţ㻹վʲôȥ
ְλĳ˾޴仯Ϊʲôһ绰û֪ͨüֱ˳ȥɿ߽˵ָѸٰ100¥
ݸմ򿪣㼱æȥ˻ƽİ칫ҡ
䶭³칫ԭʷģ߽棬ƺе˵ˡ
ǰʷ澭еظ˵Ա𣿻칤˳
ڣ˱ˣһжˣ
ƽ˿ڿļֻ߽ⷢͷҲû̧𡣷װûϳţȵ:ȥٽ
촽˳Ȼţƽźһ
ſ첽߽ȥ
ƽ̧ͷ·ŷŽˣŵһԭС㣬ô𣿡
еŭھͺ
Ļû˵꣬ƽһָ˰ڣС㣬Ҷ³𣿡
ƽŵ̬ȷ˷츲صı仯ֻΪԽѧԽҪײٿ࣬ңƽѾǹ˾ĹɶˣѾԶƶ¾ˡ
Ѿûˣ˵Ŷв˾ױɻϼţҪſ
һЦĺһ³
ƽ̧ƤȻ΢΢ЦС㣬ԵһҰļ꣬ٺ˵
ôļӣ촽һߵɳϡ
ƽûд㣬ûҪļһݽһݵڹţ
ʱۿ˰Сʱˣڳվʵ³ļûУ
ƽ̧ͷ·յһţҰ鶼ˣˣС㣬ʲô飿
ƽŵݼųŭʵΪʲôҽڲְλᱻȡ
Ŷ˵鰡еļԵúΣЩ̵ĶľҲȥֻίˡ
ЦĶӣڣôûڲϰࡣҲ̫˰ɣ
֮Ĺأʵ
ɣС㣬˾в쵼λöѾȫԱˣ㻹˾ְĻҲְֻܵͨԱ
ƽƵ̧۾ȻҾã㻹ǻؼҵŹ˾ĺֳɾͺã˵أ
ƽѾԣŸϳ
ЦţһֱŻƽô᲻뷨
ܣҹ˾ƽһӵѪܾˣ
ƽº͵ЦЦûоһ˿Σ绰Ĵͨ²̲һ˾ĸŻȱԱ
绰ŮְԱܿѽ˹³ҵ񲿻пȱ
ƽ˵绰ЦС㣬Ҫȥҵ񣿡
̲סЦжĥɱ¿ıºø߰
ƽʱһӣվС㣬סҶ³ңҲҪסǻϼţǰҵѾٴˣ
ҧŭŻƽǸյСˣ
ʱűֱƿˣƽЩϲȥԽܻ߽ЦǺǵ˳Խôˣ
Խܿһ£漴Żƽɻʵ壬Ůô
Ų˼˫ۣۿŻƽȵİԽ˽ҧǱΪ鰡
ƽЦǺǵĶԽܽ͵Сҹģֻʱ˾ûкʵĹȥҵԡ
ԽܳĹЦ
뿪ҧأûŲŲΪֻ֪Ҫ뿪ˣƽı͵óˣԼһҲ͸֮ˡ
ҪҪһѼ⵶ǵ࣬ҪǶϳ˾Ҫ¹ҵӣ


һ 178  ķ

ƽ˶ϰϣЦеĿС㣬ҵ񲿵Ĺôÿԣһ´
Բңܾˡ
˭֪ҵ񲿾ǳͿͻӦ꣬漰˾ڲͺƽĵλ
ȥ﹤أƽЦЦĿš
ȥڲֱ˵ǹȫ˾ʽҲײɹĵط
ƽҡͷԣԱѾˡ
ƽȷųڽڲ̫ͨڽڣЩ֪̫ࡣ
ԽܻĴţ¶аĹâ΢΢ЦСʵǾһͦʺġ
üʲô
ҵΣԽܵЦúܹ죬֮ǰǸ飬Ҳ֪ʲôұ˴ˣȱһ飬ҵɣ
޳ܵˣŲ̧־͸Խһƣô˭׻˵
Խܳؿϣ˿ĭٺЦֻҪҵ飬ùʽȷָ߳ĹҲ൱ɣҵǿһ鰡
Խһ뵽ͷЩ飬߹ЦҲԽԽ
һ壬ܿԽܵɫԵһ٣Ȼüһ£ƺ¶Ĺâ
̧ͷԽܷ·ߺߵҧ˵ãֻҪϸʣҾʹӦ飡
ŵĻûƽԽ˶һ㶡
ƽɻĿȥһŭţüͷƺеǡ
Խȴϲ˸߲ҵ˵ãʶѣû⣬һû⣬ôˡ
Ȼ뵽ѾǵҵתͷŻƽЦ壬ӦûɣǮǹ˾Ӧøɡ
ƽԥͷ޵İЦһ£ԽܣƣΨŮСҲҪ
ȫԽƶǶĴЦţȻ쿴˿ţС㣬߰ɸȥ칫Ұɣٺ٣Ϳϸڹˡ
źһ߳ſڡ
ԽܵȴںЦߡ
һ£漴սСȭͷɿʾԼһҪѧ͡
˾ֻдԽϲܴͻƿڣһҪȥһֻΪΪְ豨
ţﵹһƬѩǹ˻ҧ촽Խܾ˳ȥ
Խһ·϶ǵΣ߹ְԱ⻹ְͣԱŵĿ
һְԱͶ۹⣬ⲻǰڲľôԽܣ
ԽûиκʣԼЦŽ͵ˣλ¹Ӷ飬Ǿô
ְԱ׷׵ͷĶ࿴ۣ첽߹ȥ
ϷƵֻԽ߽ܾ칫ҡ
Խܵİ칫ҸͲ䣬Ƕһ칫棬칫ĵطԽܰ칫ԱߣһС칫
ʵǰǷչĵط̨ʼǱһЩɢĻױƷ
СذЩʰãЩǷյʱҪļˡ
ܷǰʲôˣŻгȴֵصһ
ԽܻԼİ칫ûҪͳЦȣЩˡ
óԴյһף
ŸͲףۿһۣ
ԽǲǣϽ벻﹤
űЦܱǸ鹤Ǹ㰴ĦĹ
ҲǰԽ¶һ˿аЦԼ칫ץһļεŵǰ
ϸļҪͶʵĿԽܰļ˳ȥ
һ˵׼ܴץסԽܵߣæȥץȴϣԽȴȻץס֣ظ
񴥵һ㣬Ͻ˻
ԽȴЦţֺûѽ
üĿԽܣԽܣһЩ
ԽҲЦĿš
ŵͷļ漴ʧĿֻмʮͶʣҽڲлƽǩˣʲôè塣
Ҳ֤ԽҲѾԵˣóڽĴͶʼǲ̫ˡ
̾Ϣ̧ͷȻԽֱĿԼǰ£˫۾аƺ뿴͸·
Խܿģеһڸ촽
һץļԽܵϣL
Խ΢΢£ȻŭЦţҸ̸Σ
˵ŵԵúܲͷ
ԽɫԵ˵﹤ΪǮҸǮһΣ
ź޲һ豭ϣĸԼֻ踺أϣ
һϵԽ˵Խܣ㲻ҪսҵĵߣҶʲô
ԽϵЦȴǸʢĿ˿ţװˣ˭ҪǮǰǸղҲһ󻹲ǳҵˣ˵ֻҪõһж̸
ųĿǮԽܣɱˣѾǵԼҴүˣ
ᵽ˰̣ԽҲһ˿ŭȻ̧ͷţҲǳ޻ƽɣҪһɵͬһԣӦûֲŶԣ
Цȴû˵ûкԽܺ뷨Խǽͷݣֻˣ
ԽܼŲ˵ΪĶˣƵ˵ԼĿģҰҲѣֻҪһھС
Ļû˵꣬Ѿһˮϣ̵ԽĴС
Խܲϵˮɭɭ˵ӣҿǲˣ
ȴЦԽܣ費ҪҰѸղŵ߻뵱һʧɡ
Խɫޱ䣬غһλصԼ칫
ԽÿĹڵǰϷǿһЩĵӰһŵúܸߣҲŸеţûа취ֻڶ޻
Խÿ춼£ȻҲ˸ɣֻôʱԴԽܵĵԿϣ֡
ԽߵﶼŸţżԽܵӶˣĴڹ˾ҹ䣬ʵԽҲŵ˼
Խܾܳ칫ңתͷһȣǡǰ߁˻Ͱ
ԶԶľͿʼЦԽܣǸ˭ķ𣿡
Цһ£Խ߹ȥԽܻϻһ£˿û˼ȥš
Ϊս˰֣⵲ǰ


һ 179 £

Լľ˳ǰԽֱĸоȴûұ¶Ի̧ͷЦӺã
ڻݲһˣ³ҵĹӣԽһǧɣǱ˦ˣͶ˻Ļ
ԽȻԹȴҷ
ûԽܣſʼЦСҪתͶܵĻô㲻㣿
һϲġ
صͷС󻹺డ
ᣬȻٲǰžһ̧־ʹڻϣͮͮӡӻϸ֡
һ̣˶ˣôҲû뵽žҶ֡
Ҵң㵣Ӧһ˫ͫ籡ŭš
ž
ٴ𣬻һֳһӡ
㻹Ҵңɴ˫ۣ׳һظ仰
ޱ飬ƻٸһӣȴȵڻǰסŵֱۣ赲
룬źԥһֻ֣ڰϣүԽٵһһһһŵĴ֪˭Ǹĵļˣ㡭
ŻһתŭŰĻסĿǰŵĵڶɶһžҲ˵ģ
ԽΪԱѽһɷת۸ƽѾӼŵڶɶڶ
ȻڶɶҲı䲻ʲô仰ѻֻһƸõĲžѣǶ³ĶӣֻҪûӵй˾ĹȨҲǸ򹤵ġ
һ򹤵ҲҶΪͶʷĶ˵ģ
Ҫ˵ڳлȨĪΪܾԽܣʱȴѡ˳Ĭϲ̫ı飬ȴǻޱȡ
ţͬ˦İԼͷϵĻĴԹʱͲ˫ֵԽԽãܾˡ
úúá꾫ǰɣŽְɣɥûл֣ǿͳѡ񱨾
һԵĻ𺣬ĬľٶȻⲻʲôֻҪŪӣʱеǷζԷ!
򰡣бʹҽȥٿᣬý֪£ЦֱŻȻ壬֪ڲ
ţɫ䣬ϽֹĶ߲ͷõΪʲôҪң
ûǣԽת˰칫ҡ
ŻȥıӰȭͷ߬ţĿ֨죬Ұ³λûûȣֳڲ͵ϢƱҰֲ
ýթĺ꾫ԭ׼ɵҧгݣǻʹ޵ǰƣô׷Ź
ߣȻᣬеǷڹ˾붯˹˾ĴſɾͲһˣһкâһš
˲ԼͬĶһۣ¶թЦݣߵĿȴ׷ڶԷӵӡϣʱŭ
ղˬ𣿡ص칫ңԽͷаĿһֱߡ
ŭȻ֪ԽָǸղŴ˵£仰УеģҲ볢ζ
Ǻǣҵ飬˵ǧҪע㣬һ鲻ãɾûлȥˣԽüͷָŷ֣ǸһĨаЦҵϴּȥ
Խܣ̫֣˫ֱۣĴһ
ߣҲУǾʰʰʱɱҲᡣԽߣ޿֣ΪץסһҪڹ˾
ŭЦ첽߹ȥúúá
ƼӦУԽ¶ɫϴּ󣬴Ӿ￴Ű͹µģȻһа촽ҽ
һЦǣòҰϴ谡
ԽܹһЦɫеĶžеţԸĻҵȻԣֻҪҷˣһԸ
ԽܵĻû˵ֻ꣬һ죬ֱӽƷڵأȻٴԡˮµȣ׼Խܣϴɣûˡ
ңԽͷͻ𣬸ܵˮ£˫־ŵķǰ
ڵذ̫˫ֺȻһ£°Ϳڵذϣ۵һ죬һߴŸ໰
Խҧгݵȥȥ޲˺·ݺݵһ
úܡûȵԽܵŽףѾЦŴ󲽳ϴּ䣬ֱӽŹ𣬲öŸסԤԽܳ
ԽܲĻţɧҳȥ
һûЩԻϽܵǰٷһļС
ϣܷʲô
ǣԽ쵰ĵӲ棬˴д漯͵Ƭ⣬Ͳʲô֤ݣŵļ֮١
ʬλز͵棡Űһ뵽Լ׻ѪĹ˾䵽ϣһʹ
һҪ취ظ׵Ѫ
¡һϴּڱ򿪣ԽڵϻˮʮֵǱĿѵŭţɱ
ŲмһˣܷɿԽܣ󲽾߳칫ҡԭֻҵͻƿڣڼȻˣԽܶܲȻ뿪
ԽܴȥѾмŵٶȿ죬ֻܽзŭͶŵıӰ
ڴ¥϶һ˴ʮ֮Ŵ˵ݵͣ
Ǹ߳ͨͼԶޱĺӭ΢΢һݣٸв
üʶһеţ˭ʲô
Ϊһߴ׳˶ĮĿҴʺ㡣
˭ԽܣŲ˺󼸲ʵ
޿ɷ档ֻ˵仰ȻһֱקסŵİҪ˺
ȻΣ֮ʣһӴӺ˱֣߸Ծź˵Դһ
žһ˻ɿץŰϵ֣žһεڵء
⡭
˸֣ӾѸٱܿŵߣ
ͬʱΧ̨ŷ׷״򿪣һӰӳԾ£գۼðʮ˽ǼΧס
ҳŮҲ۸Ȼǳ񴣬ÿǹһ˿Ц
Ŵ˻֮󣬾ԤϵǲưոݣķŸ񴣬˹Ԥһ
ڿͰȻûġ
սһ˫ܿͻսû̫ĲץסŵƽĴӴ򶷵Ⱥд
˼Ҫźͳ˳֣ÿᱻ˻ȥ
ռݾԵƣֱӴм˹ȥŻľѡ
£ڡºͣСֽ˽ǽűߣֽԼһЩ


һ 180  ãȻ

оֵůз˲٣Ȼðĵͷʹ¾³񴣬ڳɻĿžȥ
һǼ룬Щ糺죬Ŀʱﻹʲôʲôթǵֻʣ±˴ˡ
ϣİϵðȫȻõЦξ֪ˡ
߼ôˣҪѧŵ㣬ûаѰְֵѪû֮ǰҿɲܵ£Ŀᶨ
ȴһŵ壬ݺݵĶҸţûҳͷӦκʱ䶼ܵ¡סκʱ䣬ҳˣҲҪҳȥ
һ˿ĻŻһЦоůģɲǼ·綼Ȼʣڻƽܵٴ˺ֻҪ񴻹ԣͲ
ţһжģ
Щ˭ģԽܣӳԶβĴʵ
ϢŲûϸ˵Գ񴲢֪зʲô顣
ӦǻŽ췢˵һ顣
Ⱥ˵һһǣ㲻ܵκ˵۸
ԼİŮ˱裬񴲪ȻŭȭݺݴڷϣرԽ˵
һᵽԽܣ߲ѣյһѺݺݴУΡ
ԷȻûвУʼֻһˡ
֮һʻǰţκ˿¶޷̵ˡ
źγǶԷճ⣬óȻֻЩСˣϽ԰οɲҪٳ嶯Ϊ˲ֵãֻһӲɶǵƲã
ţ㲻õģһռ֤ݣЩӵĶڣ˿ǸС˵
ȥŭ⣬ƽȻȥȺúϢһʱɣ齻취
ĻȴҡҡͷڵܰڼϢ
ʲôһҪ֪ͨңһ𿸣ż֣Ҳö˵ʲôֻս֡
磬һװλľƵǰǸӭ΢ЦվǰӭһһǰĿˡ
ЩŮҽˣŽЩķΣӴ֪ݵλˡ
ЩˣȫǰϼڻϼŵĹɶ
⼸ſûţϵ»ĳԱҪȡǵİ»ص˾С
ЩɶֵĹȨȻԼļҲƽܹ࣬õ֧֣ҲΪһ
źܿİһӣòһƣ
ûһ˾Ѿ룬ŸϽſڵķԱһϲˡ
ʱһŨױĨ긾Ůָû棬ͷ˵С㣬ʲô¾͸Ͽ˵ɣǶæͱ˷ʱˡ
˳Ĭעϣƺûȥ˼
ΣǿЦЦҲûʲô˾ôˣֻϧ̫æҲûиúλ岮ǺúóԶٷ
С㣬ֹάĻͲ˵ˣǵ㸸յϣǺĹϵûǸزҲһһ岮̵ĳƺǡղǸųΪ˺Ļ
˲佫㣬ʮѿ
ϵĳ֣ĬĬ顣
΢Ĭ˼ͫױŷɫֱ⣬Ҫǵİ
ļƻ飬ǹδսԼ򣬻λ塭¹ĿִԱȡһļһݷļַȥ˵һ뻹æĿڡ
ߣ˭ᣬƾվߣСδҲ̫˰ɡղǸŮҲûͽļ˦ϣ˷ۡ
˵ķӦȻûиŮǿңҲǴҴɨ˼ۣûϸ
һưϣϵԸóδķֺλҵĻǩԼ
Ļ˲ϳйɷݣķֺɲһСĿǼĻҪ!
˵ۣʵе㶯ġ
ǳٳٲٴ߼룬꣡
ںԼܹڼ׬Ǯֻظ׵Ѫ
ǣЩƺݡ
սĶ¸վֻһ仰Сһ¾ͲˣǸ
ҲˣСȷܶˣˡֱԣǲ㣡֮ǰǸŮҲ뿪
긾仰ָΥǵԼָŻù˾ĴȨδ޷ʵӯ˾ֵ»ʱ̸ʲôҲûʲôá
ףǲܹȻƽĺã
Ƕ˵ľٶƺӦ˶վ뿪
ŵԭأر긾ŮίĻϣһʱζӳ£ʮֵã
Ѳ뵽־棬ʱҲеԽܡ
ȿȣС㣬ǿԼ̸һ̸͵˿߹ʱһķߵߡ
תͷȥϵǬģȻϳйȨǺܶ࣬ʮϣԪϼ
ϲæֻҪӦУһӦķֺԱ⣬㵣ҷڣھͿºԼ
Ǭȴǰڰ֣ȲǲֺͬҲ⣬ǡ
ǬûнŰѻ˵ȥǽĿƵŵϣаЦ
仰ˮݺݽиոȼϣ
СǸĻֺҲҪҲգǬ˵ž̧׵֣ŵļ

żæԥıһ
֪㿴ϵɷݣҪ֪طкܶʲڹ˾ô꣬ԵҲҵİһЩ·ǬüͷЦŵ
ٴŭ𣺡
ŲӦǬĵңһװʲôߡ
⻰ų̆ϵһˮǬĵϣԷ˵Ļᣬһ߳˰ᡣ
󴫳
˾Ƶſڣų̾˿˳С
ãȻɣ
Ȼڱ߳һʮҵˣվŵߣָԶǶͬȺĸ¥һһСԱϼҲֻһС˾ʱ㸸˵δҪһٲߵĴãҪѹ˾ɹڣȫǿʱҲû
û˵ȴ˵ȥ
ÿĹ滮õȥͶʱһӻһûҧץס˻õһ⣬ʱ˾Ϳʼ𣬸ִ󵥽һڵĹģҲСԱɹɶ
˶٣˵Ҽ֤ϼŵĳɳ̣ⶰİٲñйЩ벻ʷҲ֪㸸׸˶ѪܵɱҪصĶࡣ
ԣ㲻غ£ֻܴǰߣղлƽҲЩڿԸǣҪʱһ㣬һϼԱݣڵĻϼš˵̧꣬ȥ
ллҫ塭뿪ıӰűһᣬЩʣ˸
ҲڴʱóһǹĿ
С㣬пյĻõ㹫˾һˣǶ³칫ҵ㡣
Ŷ˵ʲôͲʹĿ


һ 181 ɻҲʶ

ĿĻһͷˮԼȥʲôȥĵطmgڵĻϼš
ȻǹĿȥģҲû̫ԥ˳⳵˾
ĿΪǳ˼ܵ˱ȻĿģ
˫ļܳɹ˫ζʲôŲö˵Ҳʮ칫ڣƽǰĹĿ̬Եʮº͡
ĿЦЦȻҲܸܹĻ
ƽЩȵõκĻᣬΪǻϼŹƺĵһĿԵúܸˣĹĿļ򣬡ûʲôĻǾͿʼǩԼ֦
ԼȻҪǩĿҪǷǶڹ˾ίĿĸˡ
Ŀ¶һĨζЦ⣬ˡֱԣҲǺ⡣
ƽΪȻЦЦ֪Ŀĸ˻ҵȮӣĿϵҶԼලɷġ
ףүȻŻɾ֪ǳʹлԼලʱҲ޷㵽
ĿӹɣĿʧĺ룬Ի濼£
ƽǺЦĿȥɳȻûʣҾͻһ˾ˣ?noproblem?
ĿȴǶ֣˫ۣü΢΢ɲ㻻ô򵥣
ƽᵽһ˿ԾζۣĿѾѡ˰ɣ

ʱ칫ϵĵ绰ƽǿ۹ĿȻüɡ
ûãŵӰͳڰ칫ҵſڣûиƽкֻǸĿͷʾ⡣
ƽ߽в֮ɫȻһ㶣̧ͷȥ˹ĿĪǹĿҪټ
ĿصͷҶԹ˾̫죬ܸĿˣֻ֪һС㣬ڶǻ
Ȼŵ֮ߣſҪԼ뷽跨Ҫϳ˾ˣƽüɳϣԥС
ĿҲЦɳϣֻǶſһֵ΢΢ͷ
ƽһ׺̧ͷҪ̸һ£˻
ĿΪ̬ȼˣҪôԳҪôֻС𣡡
ʼղ֪˵ЩʲôҲò廰ֻܵĮĿš
ƽɫٿһ£ʧκ˫Ǻܴʧ
ƽڿˣĿǷŲɰ
Ŀվʧı飬еĻֻܱʾźˡ
˵꣬΢ЦĵͷʿĳƣС㣬ȥһΣ
Цŵͷ
һ£
˿Ҫ߳ſڵʱ򣬻ƽæվסҿԴӦ㣡ǩԼ֮ǰұ뿴СĿδĸ˷Լ滮
ĿŤͷ΢ЦĿţӦûɣ
ŲԣڶԹĿΣüͷ𣺡û⣡
زУĿֺգףǺ졣
ֵƽУȻԼһߣŭ
⵽Ǹ˭
⵽ôһ£˹˾Ĵţ
mgڹڽڣȻһѾкܶ๫˾mgͽ򣬼˵Ƚϳ죬Ҳ˲͵ĳɼ
Ŀһһ߽⣬֮ǰֻǹڵĻƱȽ⣬һֱòǰ֮󣬲ٴ˾ҪоǵĹ˾
ŴˣԭmgͻϼͶһĿĿûƽҪһ㣬ƻƽΪ˴ĿҪˡ
ɻͲ»ƽӦ
ĿҡͷЦᣬĿ֮ǰԴmgռȨ
߻ƽλã϶ɼԼĵλ
ڳŸϱεĿͶʶ˵ǷܿmgڻļܳɽԺмİ
ôһ⣬װ׷
ĿŸĿŷ⡣
ȻǻƽܹͨλչԼΪԺƽĶд»
лл㣬ĿЩл
ôҪллesionģȻҲ֪ĿŵЦЦȻҲǴл֮ǰǸԴĿҵ顣
ŵ˵ͷ̸ףȻЩ䡣
ĿļĿ̫ѹƲһֱͷϣɢȥһ졣
ûһ͹ţĿסһ˿ʧ䣬ͳЦŴкesionžͽˣˣ
ĿԼĳʱ򣬻򿪳΢΢ЦŰ֣ſߡ
ĸ˿į˭ûܿĵ
ϳŶԳЦĿ£лл㡣
Ҳô⣿ü˹ȥ
ЦŰһۣһǡ
⣬ǰʻȥʱʱŶЦ䣬ڡ
ȵȣ
Ȼ·һҾƵʱſԶжŮæס񴡣
񴽵ͳٿߣ˳ĿȥʱЦЦôûųܵİ
ƵǰһſֵŮ˺һĸߴƺҲִʲô̫Զ
ǸŮƼܶԷſֿ沿Żһ˳
ԼĸĶŮˣɻҲʶ
㶣ȻϸϸƺǸ˭ôе죡
ֹ񴣬Ҳָоȴһʱ벻
Ȼʲôְеĳҽʦ
еֺҽȷڵʱȹС
Ƽôһ
ѵл飿
һʴð𣬺޲ǰȥʸȴ´ݾߡ
ܿ죬ƼҽֹͣƼڲԸľܾʲôҴ֫嶯жЩǷŭ
ҽԱ߲϶аƼ侲ƺѡĬϡ
˲ǣҽȻܵƼ߽˾Ƶ굱УڼƼѶԷ֣ƺǺԸ
ڸʲô
Ҳһ¸ոսƵһŮŮĴ֡ŵͷ˼ʱ򣬳ͳͨ룬֪绰һЩ
28¥888ŷŮϲ꣬еĽزƣ43ְ꣬ҵҽûӣ绰ϸ㱨
ûϴҽȷɷȹ̣벻ͨôƼ͵һ飬һһ𿪷
⵱еЩΪ֪飿
ʶ¿ܴΣǶԵ绰˵Ҫ֪ǵһһʲô취
ŴӸղžͿʼžƵſڷԺﲻϸԼȥʱģȭͷ߬ţۿ֪Ѿ
Ϊʲô׻ң⣡
ҵ绰󷢾ŵ쳣µӦ£ûж˵ʲô⿪ȫͽ뻳С
һ̣Ҳ̲סڳļϣ̵ĺˮ


һ 182 µĽչ

񴿴žƵſڲɫ÷ȥһϢοڿţ뿪
ƼǸҽƵʲô⻹𣿲ЩϷҪһŻʣ
ҹֹסĸֿ˺ܳʱ䣬§Լţĺ󱳡
ŵڶϵľЩãѾˣϷһðĶһΡ
ЦЦ򵥳˵㣬ž˪ºȦ֮󣬾͸mg˾ãȥҹĿ̸Ŀ顣
꾫ôˣµĿİ칫ʱǸ߳칫ԶԶƼţ˵š
Сܻ䣬ıһ
ٻٻԱ߿Ц㶼˵Ǻ꾫ˣʲôȻǹ¡
űȣһڣɢϧesionpaul,Ҳ֪ʲôԻǼƣԵͷת򡣡
һԣһķš
Ŵǰ·ŭ죬ŬѹŲԼ
¶ĵĿ⣬˵ϼǸ³㵽һȥˣЦСƻ˼ͥҲˣ󻹱֯ʲôŮֹŪСࡣ
˲ֹŵļѾŭͰ͵ģ
һΣ޿̣
ŽϵĶֱӵϣŭȶȥ
˷ۣŲ֣û̫⣡
ˡ
ֱץԱߵһͰ˵ֱӿȵԴϣһƵ졣

ȵͷ䣬йƤԼˮյȵȣ˲к
ƿڴȴŵٶȿ죬̧ø߸ЬĺͺݺݲȵĽϡ
ȷĺС
˫۳첼Ѫ˿ɼʱжôץȵԴһġ

۵Ŀ޺ϵ˿ڣڵɪɪֹ
ϰ˷ߵȫͣϵĹ㶷ĿǰĻ
ڹ˾ǳĿ̱붾࣬˾⣬Ӳѱ˷
ڳ״ȻûһǰӵٻٻѾŵƸɵˣ
ƺϲ˿ñӰûмΪȣǵתͷĿٻٻ̧־˦һơ
İٻٻ·ڵϣ䶯촽۵һڵϴ
ң
ҧгݣָŶԷŭ߳ҵʱЦͦ֪ˣһһΣȴһδεĵôߣΪ˵øΣ
ƽҲˣξȻȥõĸҲʵʵ
ˣҸƴˣȴһҪ
ס֣
ĿҴҸϵֹŻǽģɢһɳζȣüʲôˣ
һίӣߵpaulһҪΪˡ
ˣ
ȱúø״һָոճڣĿһȣָΧһĿ龭Ա˵׷ʲô£
ǸԱԥֿţ˰Žһֲĵ
˲ɫɷףв
Լͳ˹ϵʱĹĿ
֮󣬹Ŀŭɶʰҹmg
ңɷŵĸŮϵȻŤǰģ
ӻƵǣǻûʶԼĴ
ɫ԰ֽްѪɫڵϷ֪룡
Ӵģֻ˷أһ˹бؿš
ûĿľǸղԱĻȴһֲ꣬仰ڰš
Żͷϣ۾ﲼѪ˿Ŀݺݵ
Щ£ʶľ˾ƽĵĿ־֮󣬹򶨵ʲô
˱ˣ
Ŀֹ֣Įָȶˣ˽֮ʰ˽ƷԺ󲻵̤mgһ
СһҪҰȥధ
һۣ΢΢̧ʾģȻתͷĿpaulСɣôûйҲпͣΪһô󶯸ɸô
СĿֱ˵üëСt18Ŀĺˣ˿Ȼ𺦹˾棬⻹С𣿡
һ𣿻һˣʲô˵ģ˫ֱǰĿţȻ󻺻ͳ
t18λĿĴţȷ֪Ŀڣ֪ĿѾָϼҪίΪһ¡
ҷŲɣ
绰ĹУ沿ʮ־ʣǷƵмһˣ΢΢һ¶ɻ߽绰
paul˽дϲðɣָŮ˸εĿΪԹ˾о޴׵ְԱ
ͽжд̣ĿвֶΪĿľͲˡ
ɲϣŽλᷭ
Ŀޱ飬ʲô˽˸飬t18ĺǽϴԴĿûϣΪʲôܹô˴ĿСĪĹϵĿã֮ѡǾؿǵģ
ߣְȨһܲģ
ĿĬͳͨܲĵ绰ͨ˵˼ֱ֮ӵݸ
ĿpaulȫȨǶ»ľٺָ鷳͹ң
հѵ绰ŵߣ׶һٳ𣬸ûκ˵Ļᣡ
ɫһһжŵԹӼ֣Ķ
Ŀָŵϵˣ˵бȥ
ҿ˭ңȴڴʱһҪ
еĻѾɢ࣬ȥܻԹĿ鷳߹ȥˣµΪֹɣ
Ŀһۣ˼⼸ӽڲȥԱ۳һĽͶʲʱҴ棡
˵꣬Ŀž߽˰칫С
仰û޳һ߼ʦȻڲȥӵԱֱӿݰ
ٱܹõһ⳥
ŽĿ칫֮󣬺ܿʼͶ빤Уٴչֲ׵Ĺ
˺һɵ飬ż򵥿һ֮󣬺ܿͷִż⡣
Ȼʲô£־˵ĶжݵУĿ̾磡
µĽչˣǸŮ˵ȷƼ
͹Ŀ̶ԺŽӵ˳ĵ绰˻ȥ
ǻа취⵹ƼԽǸ쵰ˣսݣһ˷ܵ˵š
ͳһụԵУһƵļ򿪡
֮ڣƼָɳϵҽıӣ¼ǸƵҽ
˵


һ 183 㻹䵱ҽ

ҽزƼ֣뻳УƵϿĳƼϵıܲԸ
޿κΣ֪ʲôѱزƵУҷ
ӵһҽֻܲʵ޼ɵƼߡ
׵ǣղŻܿܵƼʼӭϣزƵֶࡣ
֪ܣŰһ䡣
ԼĸʬδƼΪϵӣȾֺزƸһ
ʵ˵θڣöģ
ܿ죬زưƼӵϣɲһһʰ
Ƶٶ˵Ļ棬ǲЩεĵͷɫҲʮֹŹ֡
ձЩ΢
ԱߵĳȻһЦţȤȿȣҪ
Ҫ
˵꣬žͰһָۣԴûﶼװɶأʱ˼Щ
ȴЦЦȥˣ˵Ҫرһ£ҿһҵصȻٸ㣬װĵȻˣɶ
װװЦһվϸһ㰡©ʲô
Ÿո˵͸оֵֹģԼȻҪ񴿴Ƶϸ㣡
ȻΪѰ֤ݣҲеŹ֣
ôֱǶǰڷһҹʱ䣬˳ԷʱڴûȻ˰˴ΣҲ͸֧һ߳ʳһ²ۡ
Ƶ翪ʼͿʼһ߿һ߽ȡйؼĶԻ
ˣЦĿĵľ͸˸ǣȻ¹ۿȡƵ
Ȱ㽫ǸƵ콻ͬСɣûкùӳԣ
ĳδս֮ͷϴźƼڴתͷزơ
زһģЦŴӺסƼ֫Ƶº˵
ƼζһӣֱĻߣϴ㲻Ҳô˵ģ
ԭѾͷһضˣ
زƻģִļϣЦеⲻ̫ϲֻҪ㰴ҵҪҾ;Ὣ֮ǰĶԻͱȥӲɷҲһڶ
һ𣬲֪üͷ
ˣ
ѵ֮ĶԻʲô
ҪľһˣҲӦ㸸׶ǰ֮ĶԻȻʱ֪ʲôǴƼķӦӦúҪ
߳Ա߽ͣȻֵѾ˰иزƣӦúܿϢ
ŻľյһƵ
ˣ
ЩĽƵ򿪣ܹƵҵƼİѱ
ԽʲôϽȥƵȳֵƼԽܡ
ְ֡Խܵ
֡
ԭǵҽԺзһĻ
ڼƼ׿˵ԽܲɷĶӺŵĽ˽Щʹ
ָ֮ؼһĻӰڳ֣ȻɿĲжܵͷ
ôҲû뵽һĻҽز¼
ƵȫƼĸ˵һǳĬ˲
Ȼؼʱ̣ƵȻֹѾˣ
Ⱥ飡
տͺݺǽϴһȭ
ŵŸϽվû£´ܱܲһô죿
ֻǿЩĵĻ쵰ͻȭͷѺһ飬޴󰭣ȻԴϧϧƵϵ֤ݻֻ֤ԽܲԲģ
˼һҪѵʱ¼Ƶزҳ϶֪飡
ϻһƵƼ׿ڳ˰ɱǵ¡
žЩ֤ݼԻǲһҪƼ𣬲κδϢĻᣡ
һһ⣬Ǿ֮ǰЮԽܵ¡
Ҫúôһ£ҧסţвؾͻóݽȥ
زѾҵ˿סԴ˳ʲôõļֵڼúϢҹȥһŵļҪ
Ҹһȥȴҡҡͷʱﻹ˼Ϣ
ô˵Ҳþܾȡͺǰ
ƵҲˣʲôʱſϷ߰һЩоɵķݵУſںͷܶվĿıڣزڵϣ֫ѱţɥǰС
պóҲڴʱϵزƼŵʱʱǰһ
µ˴ʱǲıԣֱŵġ
ܿͷ˲ԾæΪϳţ
ȴԱһӸ£ȻԼߵزƵǰ£ú˵˵쵽׷ʲô顣
زƻңĲ֪
ۣǷֵϣʱһ˵ٲĺô˵ĻǿɾͱҺˣϵô࣬ӦҲû?
زɫ䣬˿ĭŵл˵л˵ϸ룡
Ҫ룿
һ̧ۣļϣʱŵĻ¡
Ҫˣ
زѱЩʰһ٣ڼʱǻ겻壬æӦʵƵкΣ
һ˲վȳ˵ȥʵʣµǶƵģ
ز˿һ˿ҽǿԣǱҪõߣҪһǮ
ûκηϻֱӴӿڴͳһ֧Ʊóʲдһ֣ˣһڣֻҪ㽫°Ƶˣ
ز𾪣û뵽ԷȻô£Ƶû˦һڣ
㣬۸ܻкܴռ䣡
Ц룬㲻ٴ⣬ҪӼۿԣȿܾҪˣ
زŴ󾪣ЦҲҡ
Ȼùģٴһܹ̣һƵس
Ǿʲôɱ𣿡Ƶܿʹɷ
ԼϤŵıţǱһʯѹĿڣָ׶һ˿Ѫ
ֻϧƵеĻܼͣͨеĻ棬ֻһζ
ȷǣıɷʱƼԽ֪ġ
Խܻ򣬵Ƽ֮£ܿ͵ˣ
ǼȰ㻹䵱ҽ
ƵŭգվزƵһš
һ֪ƼһЩ飬𣬱ңز֫ţԶֻ΢΢ܿҪ
ȱ嶯ס񴣬ʲôȻֶزʣ㻹֪ʲô
֮ǰ￴һϢǰһйأ


һ 184 Ҳ֪

ǰһ
ŵһʱ뵽ԼĸǴγ
˵һı켣븸ĸ룬⡣
ȻƼԼ򣬸ӿɶǶԼףҲɥǶϣ
Ŀĥˣ
زƱ׵վԭɪɪ־Ӹ´ȫڿ־С
ҧϽ˵
زȫһϽͷаɣƼǸŮƽܽǴιϴּʱˣһ˸˶ѶҴ򿪿һ£ݺܳ±֣ûϸ
е㲻ͷ˵ص㣡
ֻβݴѯʵ공ûб˷֡ųı飬زƸϽҪ˵Ȼֲ̿ĵ֪ľЩûˣ
˼һ£۾Цһȷֽ
زȷͷûϵ־Ǵ
һʵ֪֪˭Ƽʲôϵ
زȴǸϽҡҡͷĲ̫ˡ
Ҳ֪
˵ţͳˣĸ׵ĵ绰ֱͨʵ裬֪֪ƼûһŮˣ

绰ͷԬɻһ£УƼĽãʲôˣǲǵˣ
Ԭִһ˿ţóܲ⣬ôԷͷܴ𣿡
Ǵô򵥣ǸŮ˵ıܿ£
˫üһĸԸܹѻ˵֣ص˿϶򵥣
֪ܲǰĵĶ϶ʶֽǫԬٴδ
ǫĸײlisa𣿡ǫȻ֪ʱûٴ򽻵
̫֮Ÿĵ֣֮ǰʲôlisa
ĸ׻һĻˣ²ҵ漰ҵmgͳϼʲȣ
Ҫǣǫĸױĸ֮תͶһλжĻ
۱ǰֻ߲С
ʱ»ͷţܶ˵٩
γôҲû뵽¾ȻǸŮй
Ԭ켱ʵ׷ʲôˣ޹ؽҪĻòҪǸŮǣ˼ʹϵӴ󣡡
ûʲô裬Ϣɡ񴲻Լĸ̫ģ˵ͽ绰ҵε̾˿
ĳʵ̫Զˣ֤֮٣òһüĿȴֵŮˡ
ҰֺͷյѾƼҲǸҲֻһ֪߶ѣҪҪǣʵνҪȽƼղԱҲԬĻʶĲ򵥣˵
زư˵ҶѾ˵ˣڿ԰ҷ˰ɣ
֪鲻ڰף벻Ҷ˵ҲӦ֪ĺ鱻ʲôɣ
񴲢ûнߣǿ˵ҾڷߣǱԺΪӹȥ
óŵزƵǰزƺƼھƵ͵ȡƵų
زƴʧɫϻ̳ϿֵʲôʱµЩƵ㵽ô
ôô
ջأֻѡһڴƵȥʽƼʱ֤ͥھͽߣ뵽ʱԺ鷳ƼҲŹɣ
زԥ죬صͷãҿȥ֧Ʊ
ģǮӸղžѾˣ
˵֮󣬶Եһڴ˸ָ͵ȥڰ·ϸˣУҲ˫˫žͺˣ
زƤݺһ亹ֱðɰͱڴϣǰ֡
źͳҲûţʼϵ֤ݲϵʦ׼ߵˡ
һζҪƼ
˴ùϵزƵﾯʱ϶ƼԽ˽ץ
ɵǣʱƼǡøһմϲõСھƵû¾ͱȥ¶ûд
»·¼ϾʹϣýĹע׷תء
һϱ⣺xxǰ³ͲסįƵѼץ
ŮǶĵˣ
ʦ״Ѿ˰ҹ㣬ͳصס֮Ŵ˼
ֻƼ˵ҲˣѾӰ쵽Լ׵⣬űŭ
ӣΪ˲ֵãŵԴЦŵϢɣȻƼԽܶѾ»ûôҪþܼս
ӦһȻͷţлл񴡣
ûгæĻҲأ
ҪлңǾͰӰɡ
Цһ˵ڴϣĶͷ£Ȼֵʲôʱ򸴻鰡
ŷȭڳؿڣЦ˭Ҫ󻵵鰡
ȴЦЦü治Ҫ
Ҫһϲ˱˼ҵĹְ˦ˣô찡ϲ̵ģֿ˻װ⡣
ҿ˰ұ˼ҵĹȥװ
ȥϽȥûİһۡ
ȥˣⱲӾˣ˭ҹҲûã
ȻЦģĿ۾ֻҪ㹻ˡ
ŻһЦס˳߸ȥ˾һ
˳ְѵϨ𣬽һ˿ԼԼﻮڵϡ
ڶ죬žͿʼʽύ飬ϵ⣬ʱδ
ҲûţƼǳˣ˾Ǳ߻һȥݲаͣЪ
õļƻ飬͸˾ᡣ
εĻ鲻ֻǹ˾ڲĿmgļҪ߹ܶˣҪ̸t18ĿĺˣԼǩͬ
߽˾ſڣžĿ⣬֮
ⶼΪ˾ܾԽܱˣȻڻ֪ʲôԭ򣬵Ҷ±ضŹ
ӴС㣬ðŶӦóΪܼǡӭƿĸŴкǻǴһζ
εĿģȴŰ·غ
˻ҲˣŻԹǷ飬кɫ
ûһԲĴߴȥûпһۡ
̬ٴûջѣϣ㻹ܱƣ
ΪֹŽĿͺͰ̶˰취ȵľǽ졣
Ҫڶɶǰ࣡


һ 185 Ҫְ

Ų֪ԼбͰƵ£ȷ׼֮Ϊʾ֣أǰ˻ҡ
С㣬׼ôˣûɣڼԼķ©ʱ򣬹Ŀ߽Сѯʵ
΢Цһгģģû⣡
λϼŵත»ԱҲмϯúͨλЩɶһõӡ
رڵԽܱץԺյһֹɷݣźлû
ǾûԽܵĹɷݣڹ˾ռñûлƽĸߣú취ȥɶ֧֣
Ŀ˵ͷûͺãͣ
ܼ࣬ҿȻܼʮֳʣƺûнһ飬֪Ŀ˽٣ֶԻһʲôļ⣿ոտʼɵ
ĿϼⷽίŸѾĿܼࡣ
ûн⼸춼оⷽ⣬߻ѾĿɨǰԼĪʮ˫ĸ߲㣬ɫƽˮκεĻҡ
˽߻鴫ȥȡһụһpptļ򿪡
һߵĻƼǳһĨײЦ
ڷչѾһ׺ܳļŸոտ˵һ䣬û˵һ룬ͷԾ
ͶӰ沥ŵĲpptǱһƵ
ĿǣƵиһ˿Ů˺һڲ࣬ﻹ˵ʱʱмžԭأ
ԼļôɵƬˣ
˲һһзЦģͬҲġ
ĿͬСɣȻȡŵıʱľȻǵƬ
ܼȤͦ㷺ϯ䣬һӺֵЦ˼£ϴڷ걻ˮǬġ
С㣡ϣܹͽôһ£ƽ
ŻֽţæṵγƵҲڴʱȻֱֹʧ
ĿеụͲʲô
ղŻͦĻ飬ƵԺǱ˲гǰӣΧƵĿ⵱Ȼš
ҿ
Ŀ߹ȥеuȡУŵʧɵģӦô顣
ûнu̲嵽֮ǰ̨ԣǲ嵽ԼıʼǱϣõļǱ˵Ƭ
Ŀƺܿͷ˶ߣٵĲٿصԣ˿̨Աֲ벡ԭ򣬺ܼ޹أļѾָˣ
Ϊ֤ŵףĿԼеĵĻˣȻ²ǲż
Ŀϣܺúýһ£Ϊʲôǻҵĵϻڲǲǹ˾˴Ҫƻκ
ĿϷɿûԣ̧ͷ⽫ͶҸղһ£̨Բֲ벡Դͷǹ˾ڲԽڲ칫ң
ôһʱеˣæͷӡ
üͷһšĿԼӣһŭǲɵĺ£
ûûалңæôܻ飡

ƽûĽͣŭһеһļֱ˦Լӵϡ
ʵھȻ뿪µԺٽ˵䣬Ŀ˵ҳʲôµָ֤ʱͰٿĪˣ
ɫ䣬Ͻˣٵſʱݺݵĵһۡ
Ŀ֣صϣ˾ҪΪڲӰ쵽κĿ˫á
Ȼһ᳹˴¼һʵĽЦŵͷȻֿţܼ࣬ûʲôĻԼˣ
˿ûмʹǰ̨ԣֱùĿȥͶӰǡ
ϣźܿͻָ򶨣ӵ˵ŹĿϵһЩ⣬޸Ĺķ
mgǱߵļ߲Ļ㱨׷¶֮ɫ
෴ϼһû̫ķӦǲǸ˵ʲô
Ϊ˹˼ǽ˺ܶ࣬Щ»ԱǿԴزһĿҵģԽһ֪֮٣ܶûмˡ
ҲԴmgЩ˺εпһ˿⣬ƺ
εĻܳmgͻ˫ȶȷϺԼϵ⣬ŹСʱεĻŽӽβ
ûʲôĻǿǩԼˣ޸һԼе֮󣬻ƽվЦ˵
Ŀͷͻƽ֣죡
仰ƽе죬ԺĪֹĿ칫ֵһĻ
һȣ⣡
ٿأǩԼȷӰȴǳڻſڡ
֣һֲԤС
ĿʵС㣬ʲô
һߣƽû̫ķӦͷӣƺ֪鷢
ɣûֱӻӦĿĻǶ⺰һ¡
ʱһļ߽ǸĿͷ⣬Ȼ󻺻ȡһļ
»Ὺڹ˾һҪĿҪܲøεt18Ŀʱɰ׸ܾ棬ȹܲίصԱǰ֡
ӽļݸĿ󣬽ŵʱģʽ֪ͨҪܵ
ĿɫǺܺãĿӲ߻ʼڣϾҪǩԼһҲҪĿ
λʱпһ
Լ˹Ŀ
ܱǸֻǴܲתѣ˲ӵͷ˵
Ŀ۰εҲģ
⣬paulˣԼͽˣ
λǷʲô飬Լǩǲǩƽʱ֪ʵһ䣬ƺڴߴ١
źݺݵĿһۣϺ֪ҪڻùĿѿˣ
ҺܾܿڴԸǩԼֹؼʱϱϣͱˣ
Ŀû뿪ֱӲܲĵ绰ܣϣܹһĽͣ
Ϊ˹˾淢չĿͲùˣһ˸㵱ģҲѾڷɻˣûþͻᵽ绰ﴫװ
ĿѹĵĻΪʲô֮ǰû˸飿Һ֪»˭εĿŮ
ͲعˣҪǰt18ĿӺãװЩĮ˵š
Ŀ˿ãû⣡
Աţϵɫ⣬ͶȥһЦݣĿѾˣҪľǽ߳Ŀ
ĿҿԽ⣬ϣ»ܹµceoҽӡ
paulˣֻ㲻εĿѣְλ䡣
ˣҪְ
ĿĻûأܾһƬžѻȸ


һ 186   

Ŀ仰һһӻҵ˲첻ѣ
һƬţǻȻ
Ŀ嶯
ŸϽǰȰ棬кܴĹϵܽĿǣ
ǹĿȴʾ˰֣Ÿ绰ˣƽ׶£Ҷλ˵Բҹǵһʽݽְ档
paul!Ҫˣ绰ͷİװܼǴ˵
װΪĿôְҪЮ˺
ĿĮĻӦǸ붭»ᾡִܲõѡ
Ŀ˵ֱӽ绰ҵŶε¼
̾һĿĿڲβ붼νǧ£
ǣڻڼװ?ȹĿ˵ϳĿȥš
죡
ȻӭȴǹĿһȣ˵ָŰҴְΪС㣬Ϊmgڣڲ಻Ĺ˾ʲôǰ̿ɽ
Ϊεĺ֪˶Ѫ⼸ǺȶĿϵʹ˺ܶε绰
ǩԼؼʱ̣ܲȼ仰ͽ滻ƢҲ޷ܵ
ң֮ǰ϶ͻƽǢ˫ӦǴĳϵĽܲǱ߲ŻϵȨ
ڻʼƽװʲô֪˼СʱΪľҪź͹Ŀĳܣ
һ𣬻һ漴һŭɵpaul,ϣܹһ㣡
ĿֻƳһȻʼʰԼĶ뿪
΢΢̾˿üһˣҲŹĿĽŲ߳ȥ
ǰҪģֻȤˣ
㲻ھΣҸղ˵ĶʵmgҲǺܿģ뻻ˡ뿪Һ󣬹ĿԵúƽԱȴһ˿ݡ
ô˵ŻǸеھβѣԲ𣬶ңˡ
ĿȴǷƵһЦǲѲӦͬ
죬ǿһ˿΢Цһ¹Ŀļѽô죿ҪĹ˾ȥ
ʱûãٿϢһʱ䣬ڵͷ˾Ҳ٣Ŀü¶һ˿ţԽݿֶ
˱߱˵ܿ͵˵ǰ
С㣬һݿݣ
ҪϵݵʱһְԱŸŷ
ŽӹļĴļǼƬֻһۣ㾪ֵصɴ۾裡
Ƭϵ˾ĸϣҲһһ飬ƺܵŹ
ֻеһֺ鲼ȫŵ֪Լô߽ĵ
ʲôˣ
Ŀ쳣æĿŵеƬϣʱһŵ豻ˣ
ſԼ״ʧʹޡ
ȻûѪԵϵ˫鲻һֱԷĸ׶Դôʹѡ
Ŀϵȱģȥ
ܱǶ費£ƬĸӦܵ˲ĥȴԼϻҪһٱ
Ŀԥ£ͬŵ˵Ͻ绰
ǵ绰ڽͨһɲǣͲһ죬мͶˣ
ٴȥʱ绰Ѿػ
Ŀɫ䣬⣬esionܳˣ
һδƽһ
ĿһԴʱ˵һ·ЩεȥùĿʱס
ţû°ɣҪסܵ°Ŀļ٣½ĵڴʱ·𶼱ûࡣ
ſ޳ˣǿһ˿ץԱߵķվȡ
Ŀ԰οûеô⣬ҪȻһȥesion
ŵͷӳ׵ÿˣ׵˴ʱпܳˣƺʼ޹⡣
˷ɿ˵ݣĿڽûֱӵͣȥȡǴһ۵С߳ȥ˼ܳ⳵
Ĺ˾aУΪܶţa˸칫ƽհ칫ʹá
˳˳ٽĿĵأƼΧһҼҾХŵĺݺݾ
ûµģûµģesionһûµģĿﲻ߶ţҲʮֵĽ뵣ǡ
ֻҵ顣
ǰͷܶΧΧסͿһߵľֻżŴŴ̱ζĺð
һ򿪳žͳȥе㷢Щˤ
һЩڽŹȺܽȥٽߺƼż̨ͣ·ߵĳѾս
һ̨ǳݣ
Ӧø𲻾ãиĳϻðС磬ܵɢ̵ѪһƬǽ塣
񴣡
ƼһĻʹޣһĳӱȥ
ȴ𾯽ԱС㲻ܽȥ
أģµģһµģǷħһţȻץǰٵļͺݺҡ˼¡
ǰʧأɫصһָָ
˳ָȥƼԶż߱ײڸʬ壬ŵ嶼ɪɪ
ĿڴʱҲϵ˲ԭأ
ڹĿĲǰһȥĳأϱǧصľʯÿһܻ
ȴڿ־岻ȥԣִһϣ֪࣬ӡ
վЩʬ֮ǰ˼׼ȥ̽ʱ򣬱һϤ
ţpaulôˣһͣڸľű򿪣Ӱ
ƽǸģӢòʣҲ˵ĺۼͷһ˿̻档
񴣡
ŷ·һӾú͵ֵһȥס񴣬ĻУޡ
뵽ԭû˵ֻǾסţƲϸĺ󱳡
Ŀ˿ʱŷ֣Լ֪ʱˮʪˣ
׷ʲôΪʲôᷢ飡ŵ֮һƧĵطĿʵ
ҡͷҲǺҿղһļڰ칫ңҪȥļʱ򣬸ս¥ͷըˣȻҿҲһغˣ
Ŀ˿֮ǰﴫıըû
ü͵ʱ׼Դͨ绰ʱӵģûü˵ͷˡ
豻ˣҺпܸεıըйȻû£ȻĲΪĸ׺пܱ˰ˡ
ӹǣЩƬûϵʽҲûпʲôҪѰҲû취
ʲôĸˣ
Ϣ𾪲ѣ֪֪Ļ˭ѵƼĸָʹ˸ɵģ
ҡͷʾ֪ںͷ

ƫʱŵյһĶţ붼޷
뿴ĸ׳µĻһ˵Ƕķˮ೧


һ 187 ܣ

ŵʹͷŶѶϵδ֪룬ҧ촽һƬߣЩɥĲ˾˭ΪʲôҪץԼ裿
Ҫһ㣬ڰȫ
ɶǾʲô«ﵽʲôҩ񴼸ҧĶݣ⣬Լոշ˱ը¼ͬʱĸҲץˣߣɵĺܰ϶һΪ
üͷѵƼĸΪϸϸ־òԾ
ƼԽѾѺǷش°ҼҪ֤ݶѾݽȥŲȻܵƲã񲻾ٹٲ
ӦòҪųߣ׮Ŀǰڵȡ֤׶ΣԺûнС
ƼĸֲײĲԸжϣǾҪƴƣôҲҪȵнԺ
˳ã¼ı֣ܿˣ
ҸղŽӵ˵绰ҵסͬ˱ըõǲû޹⵽ʱĿ˸绰֮šüͷ˵š
εǳһģȻ뵽ʲô֪սȭͷʵӱ
ң
ͬһʱ̣ź͹Ŀž˵˳
һŲһ߷ү󻹸Ŀһҵ֤߸
ƾϴǳĻˣҲڰеչ
Ӧϴ¼©֮㣬Ҫˣ
ͷɫأͷ˼Ƭ̣ǵסѾ˰жˣΪСʱҪȥҴطţȴԷϢ
ĸѾЮ֣ǵĽٷ飬ûиұ
ֻһһȴԷϢ
ûжһȽصĵطʱ
˫ʵΪϼִ˵ĳɸʤһһεڰǲòԳzе˴ֽаⲻ⡣
ԬĵڽɭѾǰ·ˡ
ҹڵıѾ񴰲ŵط
Ż԰ģѣ˫ͫ¶ŨŨİһֱעŰڷǰģ©κһԽٷ˵ĵ绰
ɫҲʱţЩ㲲
̫ģһһǰôѶѾˣҲͦȥģĸ࣬һ£
񴿴ģۣḧ˵㻹ȺúϢһ°ɣҶţϢϸ㡣
ҡҡͷʱﻹϢ˯Ҳ˯ţ
Ȼס֣ƺֻſƽһЩ
һһķ³֣ʵǳ̫̫ѹˣڱǰǿ࣬Լ׽ǰջжǷαװᡣ
ᣬҲǰٸнΪ飬ܴ޳ɣ޹ûˡ
esionüĿˣҵǸصĺ룡ʱĿϲ߽ȴӵһĻ棬ʱ鸴ޱȡ
ǱлģҲźͳĸжôܹһļĸеˣȴִһ˿ʧ䡣
ϢĨϵˮƽһ󣬿ʵôҵģ
»ҪлһڿѣҳġĿ߹ȥȻȡֽдһ롣
ûκεԥͳ˲º롣
绰ཱུ죬춼˽ڳҪʱڴһͳɳƵҪ˭
ֱӱݣǳ񴣬˭кͼ
รԭǳ¶³绰ͷ˹Цŵ㻹󰡣Ȼڻģҵҵĺ룡
ɫŭ⣬ǳըȻǳȥģȻ뵽ȷʮ
Ⱥ쵰Ҫ¾ֱӳαĵֶ˼޹ŭֱƿڴ
Цٺ٣Ǹ߸ϵĳϼŶ³ЩСආĶ֣ҿɻûɵȥֿԣ
ɫ𱻰ܵĸϽʵǲϣ
ĸҵǰģĿǰǰȫģ
绰ǻһŲȻĸ˻ƵĴ󺰣񴣬ǣǱңǧҪ
裡
ϤŴſǻһץ绰ѯһû£ɵ绰ʧˣƺסֻͣ
绰ִǸ˵
ҪҰɣַѾǸˣ
ͷŸɾ㣬Ȼ֮أһֵǵ˭ǲҵˣ
绰Ȼһ٣:ƺ̫ˣٺ٣Ҫ֪࣬ҵ㣡
񴱾˵ʲôͲﴫһ󼱴ٵ죬ѾҶϡ
paulǸûа취æҳ˵λãǲܾԴУҪȷˣǰ֡
Щ˴ͷβû̸ʲôȻΪƣҪǵڲܾôɵţֻᱻǣűߡ
ҪռҪˣ
ã̴绰һ¡ĿѸٿʼϵλڿ͡
մӸղŵĳȻýǶʶпܻһңֳ
ڹĿ绰Ĺ̵УɭҲһƱʵǿϵ¾㱸ǷĽһ磡
ҵˣӦڳǱһ񷿵У
Ŀ߹һű˷Ƭ˵ݵͼʾڸղŹҶϵ绰ûãǵλ÷ƶӦǲ²⵽ǻⷽļѰǵڵأҹڿѾˣ
ܲôˣȹȥ˵
ɨһۣpaulͽɭţҴȥһ
ĿҡͷܾУҸһȥ
ҲҪȥ
ͬԸļ٣ﻹס
ðɣǴһʲô£ǧҪԼ̬ȼҲûжȰֻĳһ䡣
ϾͿʼչжұּ·ţĿԼɭ˴һͼϱʾǴ񷿡
ɢڳǱҪϣ۲ĳԤѾ뿪
ڳ˸ϵǴֻ¥ߵʱտյӰûмһ
ڶ¥ϿͨеƬԱȣȷǰ˵Ĳ֮
ֻϧһܵˣ
εεΡ
ɭѰͼҵһȻĶһϸ΢죬ͫȻһ˴󺰣뿪ը
ңǵϸ΢һ˵Ƶڼӿ죡
εεεεΡ
ܣ
ɫ䣬һסž¥¿񱼣


һ 188  㲻Ҫ

ը
ڽɭĴ֮£˶Ǿѣһ˲ɱ¥ݿڡ
εεΡԽԽٵĵʱˣżֱӴ򿪴Ӷ¥ȥ
ŷɳ¥ݣᵽɤۣ˽ޱȣİûڲѣողӦŸģ
ֽýĹĿߣʱһ롣
ȴûУֻƵĿǰţǧգ֮ͬ⡣
䡭
Ǹոյһ¥Ժ󣬵𶯣£Ϊ֮һ
ȻЩըԲֹһܿһըӶը죬ϵĲȻ飬ڵƷƷĴײǳĺˡ
񴲻ܲˣֱſ񱼣һƬ𺣣һƱڸոٽʱͻȻеһɾ޴
˲˺ëʶľͽűסԼΪܣڻС
¡¡
һ̣һɿֲȻӱ󱬷Я죬ֱӽɣ
ŵ˴ʱǸƮƮһըγɵֱӺ䵽ſڵļ⣬ص¡
ɲıըֹͣһ񷿣ҹԵøۡ
⴦طȽƫƧΧûʲôȻпܻһѣ
񴡭
ڳı֮£Ųûܵʲô˺ֻˤʱһ֣޴󰭣΢΢Ƴ񴣬ỽһ
ǶԷȴûзӦٿգҲڿٵ
пһʶϽ⿴ıһƬѪ
esion
ĿҲͬЩǱ·ڸղһˤ֮¶˼
Ѱ㲻Ҫңžʧ룬ʱϽסѪ˿ڡ
ӦǸղ±Ʒײˣʱı󲻶ѪҺ˵ĺҲʼǻȥ
쿪Ŀͺһɤӡ
ЩûعıڶʱһϽȥȡɭͬȵӰ֪ĸųĺ󱳣üͷ
ӦǱ˳ײƷˣɭֱ˺ĳһֳ˿ڣԼԼ֮ƼѪһ壡
Ѱǧ¡ŵͷ˲ỽų֡
ɭСָ֣ס壬ȻһһĽ˳⵼³˿ŸѪ·жһ˿ζ
ǹĿƼһĻƤҲǺݺһľ¶ǵ
ɭٴӳóһƵҩڳ˿֮ϣҿٽа
үҽԺȥһҳһ֮󣬽ɭվ˵š
˾ܾĻᣬûڵҹɫУͷҲأ
ҽԺ̱ǵҩˮζڲſౣԴҽԺҲ˿иЩͼ죡
Ŵʱͷģڲߣųѹ
õģҽ˵Ѿû˴󰭣ֻǿ΢𵴣ĿϵЩ˿ڽ߽֮ż
ųĬĵͷήҲ촽ף˻£ֽ΢

ʱһһֱӣͳ
Ⱥ쵰ǲú绰ʾδ֪룬òҲ֪һˡ
ǺǣɲܹǣҪ־͹Լ绰ﴫһЦ
Ŵŭǵô
Ц˼Ȼ󲻼ĵǲܺùҲܹĵѡԵһӦҪľ򡣡
Ŷŵ绰˵б³˺ߵˣҵȫԼһɵģ޹أ
ӴӴӴǲһ˲һţ˵Ŀôơ
˳ЦȻֳãҾ͸һĻᣬСʱ֮ڹңֻһ˹ҷ߶κһ˻߰Сʱϲĸ׿¾ѱ
ҧгݵȺӵСˣҪǸ裬һҪ
ߣȹܹԼɣַھͷ㡣˵Է͹ҵ绰
У㲻ðգesionûѣѹԺٴӳ顣Ŀǵ̸ݣϽš
ŵһ˿֮ɫ軹ǵϣҲܲȥ
ЩĿǣǲǿ϶˼ģĿٴȰ⡣
ҡҡͷƶҪȥһƣκܵ˺
ܿ죬ŵľܵ˶ԷϢܹĿ֮£ȻȻѡǰ
ԷĵַʮֵƫƧڳǱһ˼ɽС
ǰУŰСʱѾִȴûм˵Ӱܶɽ֣΢紵֮·ɳɳ졣
ټڵգԵе¡
ĵȴŵ绰ۿһСʱѾӽԷûг֣겻
ˡ
ʱӰĳǰò֡
΢΢һ˿򿪳ȥ亹ðʵأ
Ůķϻߣ
һץסŵͷѺһİС·
۵ĵһ㷲
ܿ˴᫵ɽ·ִһɽеľС
衭
սľݵУžԼĿǰţбǽϣʹĻһ
ֱ˵֣Լĸױȥ
ǡĸʱŵŵ΢΢ſƤӲùңߣ
裬˵ˣ˲涣촽־ҪȥԼĸɰ
С㣬ڿɲɵʱ򡣡ʱԱ߳һ޳ӣԼĪʮͷ۽һ̡
˽ӴĸȻ󻺻ȥЦŽַŵŵϣǳһƤңѹóСôԣ
ޣ쵰ң
Թߣ˫ֱץסһĭµ˵ϡ
ž
ǣӭȴǶԷһݺݵĶ⣬һƴǶѪ
ŵ°ͣݺݵӣøʵһ㣬ʱôŪ㣬ɱң
磬ӻرڸ;Сʱſ߽һˣŵ˵
ߣ֪ӲʵЦûаңִŵĿڴнȡ
Ȼϣžһ죬ˤ˸ϡã
ŵ׺ΪҲ֪ǵ㼿ͨλҵǵλôΪôɵ
ë׼ôˣ
Ѿ׼׵
УҺúккǣڣ˵
пһвã


һ 189 

Ŀһǰֵİ˶ĸ
ںһ֮£ԸǰȥȶǻˣͨŵĶΪ׷ҵ˵ĴӪĿǰȥӪȡ
벻ǣͰֽжңǵһһָƣ
´˿̹Ŀ˵صĺܺãǱˡ
⣬ĿΣգˢһ¾ͰˣڿתƴҪôĿŵķ
ܲǿѾȵľǹĿͶ
ӶǸëЦһȴĸŮ뿪ǱߵͽͷǴˣ
ëЦŵͷ漴߳ȵĻ͸ʵ㡣ɿȡͽŰס
üһŭݣֻҪ裬Ҿ͸ߣ
ģ̸ëһûаҪϧ˼ŵСǺݺһȭ
Ųҽһ˵ϣ¶ʹı飬ӱǺ졣
ǡĸкžҪ
ƫʱԱ߳һóһذף䲻ľͼĸϣʱ
裡۵ĶҪᣬͷüãҿԸߣ
ߣʶ࣡ëＥЦһŵִӺסȻץȥ
һƬӴֵͲǰëѺĸŮ
ɽ·͹ƽʯ᫣û߶ŵĽϴʹæתͷеʵ裬û°ɣ
ĸֻǻҡҡͷʾõġ
ǿ鸡ĲѾҪֲסˡ
ǵҪȥģʲôͼҪǮֱ˵ǾˣҪĥˣż絶ʣĸ׸ܴĥ
ǺǣǮԣתͷЦҪǷŹĸŮҲǲУа취ϼڼ˶̳ô
ȻŲܰõģ˵޷ҲưˣֻҪǣҿԸһǮ
¶ƣֵܶΪӱ˽ȥⱲǱָܹˣҲ֪ĸ׵ɹأ
ֵܶҵֵ¶ꡣ
ϼűʱӹһ٣ֵΪϱżͱдͽ̣Ⱳܲܳ˵
ŷӦãѡ;ֵ֮أ
ԣɫĽһӻֲѵ
ߣȴ޿κΣ̸ֱ˷ѿˮ
ȻֿʼĿǵİΣҲ֪ˡ
ǧ°
˺һԺɽ·ÿ·ҲƽȻ·ղʯӵɽ֪Ҫ϶١
һС·Ժǰͣһ󿨳ӦЩ˵ģ
ȻǸëڿ֮󣬾Ѹٴ򿪳ĺţĸŮȵȥ
Ȼ׼ЭҪϳʱĺ󷽲ͻȻһŲ

ڵҹɫУ֪˭һҽУžͿһӰŵĽűߣ΢΢㵡
ɭ
ŻعͷȥɭӰϲĽг
Ҳоˣ
ڳǱǳըУɭס˿֮뿪ȥѰҰ˵ټҲ֪ʲô취Ѱ
ô£
ӴʱڸţԺ󣬸Ͻѯʡ
ء
ǻӦֻһײڳϵ죬ԼЩСܵĲҺ
ɭʮֿ٣ǰ˲ӵʱ֮ڣͱŵ
쳭һӼ״Ͻһɤӡ
ڳǰͷļٴӼʻѵһһѡ
ɭԶԶǣûжᣬĬĬɿסĸŮ
ɭȰѸң
ɿĵһ̣ŸϿýɭ̨ҪĿǳˡ
ǣɽźźܲ˼ε绰޹ʱʣµļˣֳ¹ºâĿ
ٷˣǿߣϺ󣡡ɭ˵˾䣬ȻֱӵĸŮǰ
źɭ֣⼸ӦκβĸŮҲﲻæܻýɭģڽɭô˵֮Ϳʼĸܡ
һܣһ߻ϸĿ绰
׷ܷκһˣһſͳŽɭȥȻݺݵľ¡
ɭۼֿ죬ϮĿû˺һ£ֻǲ˲ֱӱܹȥȻ˲סӵ֣ݺһա
һڵأŵӵֱɭһֱ˲ѾʣҽƳգȻڵϡ
ۡ
ɭʮ㣬һؿڣӺͷһһѪصء
༸ˣһĻͷݺһеˡ
ϽɭķɫҹԵøع죡
¸ѣ˶࣬һϸɵһ˼ͬӣкһͬʱҲΪԼ׳
ǣЩں֮ǽɭĶ֣ȶԷɭ̧ȾֱɱȥˮҺǸɴࡣ
ÿһڶԷϣżգۣ˾ͨͨز
顭
ƫʱһ޴ǹȻ𣬾ɽеһȺҹס
Ȼɭͦεֱͦͦĵȥ
󣬵ڵɫʹĳӣһֻϳһ֧ǹʱð˿˿
ѵԶʧӰ׷˹ȥ
ǹʱžֲԤУҪӿٶ룬ĸŵĲ¸ܲ죡
߰ɣٹңֻҪܺúûȥͺˣ׷˹ĸƿţҪ뿪
У裬Ҳᶪġҡͷܾϻڲź롣
Ȼһֱ޷ͨĵ绰ʱȴ˲˺ܾöû˽
ˣĿҲ⵽âڱ겻
޿κ֮£ֻ÷绰Ǳ༭һŸԷȥϣǲҪ£
վס
Ӻܿ׷ͷ󺹣ѾѾʵֵʹţͨ¹ⲻѼϴʹ顣
顭
Ųͣ²ֿһǹȵٲվסһǹɾҪˣ
æֹסΣԼĸ׻󣬻ӦҪǹ
ߣӣӣŭ߹Ժ̧еǹϡ

Ŷͷ۵ĽкѪܿȾơ
ǣҸƴˡ
ĸ״ŭž򵶰ӡ


һ 190  Ū

ĸԼŮҵͷѪҲܲеķŭֱӴŵڳ򵶰ӡ
ʶ˺ͼǹ󺰣
ľϽס֣裬Ҫ嶯û¡
Ȼô˵ѪǽȾ죬ɫԵЩҡ
ǹŵٸˣУߣһǹ㣡
޿κΣֻúŵתͷӡ
ȻžͼѪеĽɭʱʹ¡
ͽɭĽ࣬ԷԬĵսһֱҲŲæȹΣûİڿܶҪ˺ˡ
ȴΪԼԭ򣬺Ѱ
Ӳϸͣʱ䣬Ŀߣʲô
űʹŭ𣺡Щ쵰һµģ
ӲΪȻЦһߣҳЩûõģٲҾһǹɵŮʱҵҪŮãµ
ţЩڲˣֻһ˽С𿪳ǹвĸŮ뿪
·ϵĳӺܵɫʹĿڳıϣʧѪɫ԰ֽ
ҺѾֹסѪûд󰭣ֻԴͷĿѣ
ͬùһֻѾѾʵˮֱðʹ졣
ǹҲóȻжпܻᵼֱӿǹֻһһˡ
˽Сʱ·һɽת֮ʻһС·
ǰһһĲߵĴ¥ǰ滹һǳ
ԼԼԼɢһЩӰػصߣЩӦǸ𾯽ӡ
ӽѺ³ӺӳеһԼĪʮ꣬еӵıӰ
ӵͷүѾ
ΪүӻתһѩѣƳĸŮ˰ֵˣȥúϢɣ
ŵĿɨǰĴܶ˰֣ڵ״̬޷ĸ롣
΢΢˿ѾǧİҴҪʲô
ү´һţЦʲôȻҸеˣ
ţĸתȦԳôǿĶ֣֪ٴˣȴû뵽ϣǿЦ
ɫĮҵģ
֪ǴֶҪ㣬Ȼ߷˵˵ʵС˵Ҳϲʵ̫ˣ
үЦ˿ŵϣȻƽͻȻֲХŮбȥɱǧҶܣΪʲôҪһٵ
ҵɵĻôᱻأ׻⣡ǱǹһȻĮĻӦ
үһֳסŵͷ̶ݺݵŮװʲô֮ʿѵ¼ҾûΥ£ѵϰ־װףߣᣬǮǴүʲôȫƨ
űͷͷҪǮҿԸ㣬ֻҪϷߣ
֪ǮǳСŮˣϼţŶԣǻϼŵĵڶɶ
үӴ鼤˵ľңҪǮиƨã
ʹǣüǮ
ӲҪҲҲģүݺݵĵƾʲôǿڹĹӣȴҪ⣬˯ðȵǾ
ԣûĵӹҲܻʹ죡ģʱɱҪһһĥ㣬Ҫͳʹ
үɿ֣ߵǰɳ£ĿƵϣЦٺ٣ʹʼɣö
˲ţеȺ˺裡
үԱߵ̧ʾ⣬Ȼ߹˽˷ֿĸ˳ȥ
ĸʹᣬŵӣ㲻ҪѹһҪǿĻȥ
ſ޵˺ѷΣ˫ɺ죬£޺ҪҪ˺裡
ҪȥȴѺסã
ĸѺߣһգ૵ͷӣǵĸһҪƽ°
µʱлڼǹţתͷӾͱ˫ۣǡ谮㣡
ʯĳûа㶯ݣٴȷϰϵûɶ󣬾ͽ˽ȥ
ͨһĸУˮ˼˲󣬾׻׹ȥ
衭
żХﱯʹ޷ʹ˹ȥ
һ˼״ү˵ϴˣô죿
үЦȵȣȲüǻйδʵͷϷ
˵һѩѣ⣬ŵЦֳδгֹˡ
ˣϷϳ
ʱһһεĹȥתСʱͻȻүԶһǸδȼѩߵſ
һ߳˵үǰ˴ˡ
󣬻⼸˼һʹͷԲѵꡣ
ү˹ȥץ°ͽԴ̧һſʵӳȻǳ񴣡
Ūѣ
үһ£ֵµ˺ܿȡһˮųԴȥ
ʹ˫ۣǿһΧԼĴ֮һ𣬡˭ģ
ֱӵһ̣۵ĵһıϻˣ
үϷʵ˭ҪҪŮˣ
˵үǰÿó񴿴ڵϵš
ͫźǡ
Żڻ״̬ûа˿ķӦ
ĿѴХȺ飬Ҫɱǣ
վŮӿԱģټϱһգץסˡ
һ۽үȭͷͶӺݺݺ¡
ү⧲ڳȭͷ֮˵ӶŤ˺󼸲ֱײϲֹͣ
ǰٸһȭͷոջӳھүӲһֵĵطͣ
ΪǹָԴ
үħһЦôŮ˵İΣˣģϷŸոտʼܵģ
˵ųĶӾһţֱúС
ֵǣҸı㸣˭ҪǸŮľͨͨҹ


һ 191  ҴӦ

ү䡭
үһɤӣЩСһ˷ܵĻйƴ̼񴣬ҲҪͼıġ
ŵɫͳڣ˿ȵЩǲЩ˵Ǽٵġ
ЩµķӦүЦżô˵Ҳ˼ҳ¶ϱֵҪˬˬҲܿ˳¶³ôҲԱ߿ɣ
ŭأĿǸһʬΣ
үΪȻװһԵСܣϽ¶벻Ҫˡ
ǣ
Ц˼༸һץס廨
ֱӽУһϣ¼һȷᱻѺ߿
𺣬ͼ̸ҪʲôֻҪõóԸ㣡
¼ҲԸԹɷݽŵİȫΪʱңŵƶˣֻҪԷԸʹ˷ŹţҵҲν
Ųǵһλ
үЦ´үͱˣúÿŮ˴ı飬ҵֵܻģ
Ϊ֮ӵõ𣿡
ѹĿڵŭԾûģү̸УŪܾˣǺβú̸һ̸أ
ֻҪ֮ǰܹʹͺˣܲν𣿷Ҹ˲⡣ү̯̯֣ݣºֵ𣿡
Ц⣡
үЦЦҲˣңоϻĵҲ֮ǰܹó¶³ķˣЩֵҲ֪ˡ
Ļֻܶݺݵ
ڲſʼأүЦ˵ţ˴˸ָʾǶŶֵ֣㣬ó¶³úѧϰѧϰ
һݵţϴЦ߳ȥŵӣƤǻﰡЩѪӰеϧˡ
ŭĿԲĿ
Աһ߹ȥ񴣬߻߽ƤЦ㶮ƨҪŸ
̸أү״ȴǶһ䣬ȰŪѣүúý̽ǣʲôŽ
ֻʱаѹסŵļ£Ǻ߻ûзӦ
е㼱ͣ۾գҲգľͺݺһŵϡ
ֻžһ죬͵ؾѹ
ỽһǡ
񴡭
ϤеһֱӣĴۣϼŵĳ񴣬ֱڵûзӦ
˻ԴϣǰһжֻǸþ
Ѿʧȥ裬ٿκһ˱ǣ鵱УΪ¶ɥ
ϵʹҲѣ֤ⲻһΣʵԼǰ
𱻶еĸףմ񴣬衭ˣ
һ׻˺ð죬ع֮񷢿һҵ嶼Щճһۡ
ַſҡ
ʱﻹʲôвֻŭ뱯ʹ֯һ
ֻȥǰЩ쵰һɱǽʬΣƽеıߣ
үԸԽ㣬үоԽʹ죡
ǸһĻ
үЦԼ´ЦǴϼŶ˱ͽУǲɢһͥöٷ޶Ů޷ۣҳ˵⻹Ҳݴˣ
˻ƣҲԺֱʹͷ飬ҪҲܰ
ˣˣǿûУ¶³¼Ҵٿˣ
үЦûĺݻתͷζС㣬мµø
ˮֹԹ޵ĶҲ֪϶ʲôû
үԼָЦԭЩֵ룬мҲܻأȲܻؼҲ޷еϱȣҲ֪Ͳסį㿴ܲЩֵܽơ
˵꣬žҧŭ룬ҲЩ۵ģ
ȷүüëӿڴóһѩѵȼվڳԵͶȥһ
⣬ָųؿھһȭȥó۵һ³Ѫ
ű۾ȥָоȴϻҪܣ
С㣬úÿǴӦǲӦүٴ̧Լʾ⡣
ְһȭϴĵʹ
ɳƵǣһҲܴӦ
ŵͷϳ޵ĸѾˣʹĵˡҴӦ
үЦֵǣСȸһ֧¶裬ҺúСΣ
ЦӦã
үԸ˴֣Ȼһ׽Ķڴлص볡γһĶԱȡ
ٺ٣ү֮ǰǸ촽ڰɰ󣬻ƨ
ԼĪʮ԰׵ľΧһԲȦԤ߻Ѱ̼
үЦЦ˸ƣС㣬롣
ǣҪ
ﲻϺţһɴԼĺײӣھԸһҲԼŮܴĥ
үԲóԸƺĿ걾ΪĥԿԧ죬ûﵽĿ֮ǰôܻóôȥ
ץסԴá
үɳϣŶȵѰɣС㣬ҵѾĥĲˣٲжһδϵĿɾͲȭͷǵˣ
ű۾ŵ˸ȻǳƣԼ·
ǸϷʵֻ¶·谡Ťүúüʶʶģ
ŶݺݵĵʮֵĲԸôó
ᰡ㣡ЦžŤȻ⿪ԼŦۡ
һ欵ģʱʱü׸ۣ̬Ż
үȴһĻùЦֵĽڴϲĶƺܣ
һ˲ͫȻһ
ֻһذڵƹҫ˸ź⣬ವһֱӲӾУ
үûüкͼһɫ̿ͬԱһ㣬ɿ켷Ⱥգۼͼӵǰ̧־סĲӣ
Ļϸҷˣ
ǽɭ
ʱʪīϿκα飬ˣ


һ 192 ȥ

ɭĳֳ˵ϣĿ֮£һǷɵղǸʾľӸɵ
ʮֵĹûκεˮ
˶ԭأֱӵѪУ˸㲻ʲô
رѺĸŮǰĵӣʱұϰűǼһۿŽɭ
ǱԼһǹŵô
֮һﻹܻ
ӻ֪ɭȷһǹһǹ֮½ɭʱҲѾιȥ
˵ǵӵǹɱ󣬶ûднɭҪŽҶһ١
ɭ֮·ϵ̥ӡһ·׷
ڸǱѾãκζԷ˶ڣһֱҲȡ
ֱǰү˲֣ĶŸҳ֡
ǹ£ɭɫϲɨ˻³仰
ŷӦʱϲ
ӭһתǿŵԷһ¡
үѾɭɵӱס
˵ʲôǶΪ˳Ӱˣ
ܵвʱҴһ£½ɭһԲϾͰ
үҾͰˣи˻عǹָųԴвɭ
ɭĮǾʹұһˣ
˵ʼϵүоһСͷɭۣһϢʹ
ֵܣ飬ʲôǺú
үɫǺ죬ӱɭšţ·ʱпܶѣĻңæԼ˺һŸʲôϽǹ£
ǹʱôһ˵ԥ˺һŻǹŵϡ
˿Щõۿı񴣬Ͻɰ
ȥŮ˵ոձɿүԴͺݺݸһȭĺðǡ
ɭץסүүﲻ˾뿪
ƽʱ˫ǹ֮£ĽǰЩں֮ڸǹˣϲ¶ʹɫȴҲ޷ϵʹ
Ȼͳ˵ʱүȻŽɭһ˿֮£Աߵһӵһذף䲻ľתɭ
ɭ۾Уһ࣬ذ׼ĶƤȥ
ɭ̧־סүֱۣͬǯӰס

ɭסֱһͼүذ״̽ԼļУ۵ĳһ
ôģѵϵļ֧ǹȫүЩŵˣ³ʢŭ֮¾ͰӵԼϡ
ûЩǹүŭ飬㣡
ס֣ȱ嶯
Զԣ嶯лú˵
үѾʧȥȨû˸ղŵƣʼģֻҪңұ֤ԺˮˮҲǵ鷳
һֱС˵ĻţǹүͷƿȴϿһǹ
໡
ү˺ѷεĺصڴУǻûֹͣ֯һ
үʹĺˮֱðŭٲʶôͱƣ
һĹô࣬۶һֿһǹүʹ
Ҳ޷ܣһǸˣ
һСܸԥȻû˵ǰһ
ղǻܹһɵү¶ӣرǼ֧ǹ˶˹ȥֵ֮ȻɢӰ٣
𶯣죡
ƫʱһӰһľĻ֪˭ȴ˴˳ȥ
һͬӦ˶ʼֻʶӣԼĳڱȥүڲˡ
װľ֣Χ֮£ܿ־ܡ
ſٿƳľ죬ʼսиһֱ
ĿӰʱſڣԶԶesionСǶû°ɣ
ſŹĿҵĿллأû£
֪Ŀܻ⵽Ժ󣬾һֱܵĶԷİΣ
׷ʲô飬ôesionҲˣ㲻ҽԺ𣿡Ŀ¶һ˿ɻܣĸأ
ʱӵŵʱѾ˸뿪ҽԺʱʹ绰оİ£Щİ˸첻ɶв
ԺͨΪͶֻźţһ·׷ٹڽ⽫ͣһ⡣
ȴҲ˹
ֹ̾˿סŵļںѾǷϵķ޹ϵǶĸĳƺû䡣
ҧŷ촽һԲ
ûѻ˵꣬ĿҲʶʲôɫصĵͷսȭͷ
û£
ȻհүĽɭ˹˵һŸеޱ˷ܵϢûΣգֻѾغˡ
ԭĸ֮󣬽ɭЩ˲עѾĽߣѹӸղŽпʼʪ͸ģ
񴾫һȲȥ
ҽԺ֮ڣͳ¼ҵıڲ㲼ε¼ֵöʮ֮󣬲˸Һӡ
ֵҵǽҲһ򾡣ϾԺ
ڣɫĳڲԱߣסŵ֣ͬˣǲûҽȰ棬ӻ˿֮ŵߡ
¼ŵϧС
һŲϣͷЦҲʱø˰ɣ
ҽԺѾȷû˴󰭣廹Ҫú졣
ǣϽȥ֤ȻСӡԬŹոߵſڣ׼ĸôһ˵æǻ
ŽһЦǴȤҵǺԸ⣬ǲϰ
ûƳһۣҲû
ЦЦⲻô
裬ǿôǾܴӦôתͷλĸһۣȻϲ̵ЦôҲʽĸɣ
ʵںʲôģֻӸûܺúЪһ£Ͼģ
ңͳ˴˶ԷԼĿеλãûһֽ飬ҲѽԷΪҪһ룡
ǣҲǵģʱ׷ʲôĸ£᲻ü
ҵǾС˵û͸ģ飬ǰСţί
ԬȴǲͬĹ۵ھ͸úúõĸһֲĻᣬֵģ˶֪ҳ¼ҵϱ
Ц裬˵첲ⶼգô߾ͱòһأ
ԴЦ
ԬָųҲܣ¾ô˵ˣȻԺ裡
ؿڣӦУû⣬ȥ䣡


һ 193 ȥ

ɭĳֳ˵ϣĿ֮£һǷɵղǸʾľӸɵ
ʮֵĹûκεˮ
˶ԭأֱӵѪУ˸㲻ʲô
رѺĸŮǰĵӣʱұϰűǼһۿŽɭ
ǱԼһǹŵô
֮һﻹܻ
ӻ֪ɭȷһǹһǹ֮½ɭʱҲѾιȥ
˵ǵӵǹɱ󣬶ûднɭҪŽҶһ١
ɭ֮·ϵ̥ӡһ·׷
ڸǱѾãκζԷ˶ڣһֱҲȡ
ֱǰү˲֣ĶŸҳ֡
ǹ£ɭɫϲɨ˻³仰
ŷӦʱϲ
ӭһתǿŵԷһ¡
үѾɭɵӱס
˵ʲôǶΪ˳Ӱˣ
ܵвʱҴһ£½ɭһԲϾͰ
үҾͰˣи˻عǹָųԴвɭ
ɭĮǾʹұһˣ
˵ʼϵүоһСͷɭۣһϢʹ
ֵܣ飬ʲôǺú
үɫǺ죬ӱɭšţ·ʱпܶѣĻңæԼ˺һŸʲôϽǹ£
ǹʱôһ˵ԥ˺һŻǹŵϡ
˿Щõۿı񴣬Ͻɰ
ȥŮ˵ոձɿүԴͺݺݸһȭĺðǡ
ɭץסүүﲻ˾뿪
ƽʱ˫ǹ֮£ĽǰЩں֮ڸǹˣϲ¶ʹɫȴҲ޷ϵʹ
Ȼͳ˵ʱүȻŽɭһ˿֮£Աߵһӵһذף䲻ľתɭ
ɭ۾Уһ࣬ذ׼ĶƤȥ
ɭ̧־סүֱۣͬǯӰס

ɭסֱһͼүذ״̽ԼļУ۵ĳһ
ôģѵϵļ֧ǹȫүЩŵˣ³ʢŭ֮¾ͰӵԼϡ
ûЩǹүŭ飬㣡
ס֣ȱ嶯
Զԣ嶯лú˵
үѾʧȥȨû˸ղŵƣʼģֻҪңұ֤ԺˮˮҲǵ鷳
һֱС˵ĻţǹүͷƿȴϿһǹ
໡
ү˺ѷεĺصڴУǻûֹͣ֯һ
үʹĺˮֱðŭٲʶôͱƣ
һĹô࣬۶һֿһǹүʹ
Ҳ޷ܣһǸˣ
һСܸԥȻû˵ǰһ
ղǻܹһɵү¶ӣرǼ֧ǹ˶˹ȥֵ֮ȻɢӰ٣
𶯣죡
ƫʱһӰһľĻ֪˭ȴ˴˳ȥ
һͬӦ˶ʼֻʶӣԼĳڱȥүڲˡ
װľ֣Χ֮£ܿ־ܡ
ſٿƳľ죬ʼսиһֱ
ĿӰʱſڣԶԶesionСǶû°ɣ
ſŹĿҵĿллأû£
֪Ŀܻ⵽Ժ󣬾һֱܵĶԷİΣ
׷ʲô飬ôesionҲˣ㲻ҽԺ𣿡Ŀ¶һ˿ɻܣĸأ
ʱӵŵʱѾ˸뿪ҽԺʱʹ绰оİ£Щİ˸첻ɶв
ԺͨΪͶֻźţһ·׷ٹڽ⽫ͣһ⡣
ȴҲ˹
ֹ̾˿סŵļںѾǷϵķ޹ϵǶĸĳƺû䡣
ҧŷ촽һԲ
ûѻ˵꣬ĿҲʶʲôɫصĵͷսȭͷ
û£
ȻհүĽɭ˹˵һŸеޱ˷ܵϢûΣգֻѾغˡ
ԭĸ֮󣬽ɭЩ˲עѾĽߣѹӸղŽпʼʪ͸ģ
񴾫һȲȥ
ҽԺ֮ڣͳ¼ҵıڲ㲼ε¼ֵöʮ֮󣬲˸Һӡ
ֵҵǽҲһ򾡣ϾԺ
ڣɫĳڲԱߣסŵ֣ͬˣǲûҽȰ棬ӻ˿֮ŵߡ
¼ŵϧС
һŲϣͷЦҲʱø˰ɣ
ҽԺѾȷû˴󰭣廹Ҫú졣
ǣϽȥ֤ȻСӡԬŹոߵſڣ׼ĸôһ˵æǻ
ŽһЦǴȤҵǺԸ⣬ǲϰ
ûƳһۣҲû
ЦЦⲻô
裬ǿôǾܴӦôתͷλĸһۣȻϲ̵ЦôҲʽĸɣ
ʵںʲôģֻӸûܺúЪһ£Ͼģ
ңͳ˴˶ԷԼĿеλãûһֽ飬ҲѽԷΪҪһ룡
ǣҲǵģʱ׷ʲôĸ£᲻ü
ҵǾС˵û͸ģ飬ǰСţί
ԬȴǲͬĹ۵ھ͸úúõĸһֲĻᣬֵģ˶֪ҳ¼ҵϱ
Ц裬˵첲ⶼգô߾ͱòһأ
ԴЦ
ԬָųҲܣ¾ô˵ˣȻԺ裡
ؿڣӦУû⣬ȥ䣡


һ 194   ץѱ

ǻѪǻĸˣɫǳڣҵֶҲǿ
ȴЦЦѵҲý㵱ǰҿû㡣
֮ǰڹ˾mgھϵmgԵʱ򣬶ԷڻѾһƬԼڵĵ̡
ܹڻո¶ͷǣܴһֵԭΪӮһβܵע
Ȼڶν֮ϣ̵սǸʤ٣
ɴ˿ɼ̵ǶôϬǸʵʵŮǿˡ
Цҿһ·ɻ͸Ϲ㣬һͿʼˣôԴѣ
ͳǾֲ٣˽µĹϵҲǳҪãʲôԹ
ңҿȻɣصһЦĿͶĿЦҿĿΪpaulֻ˳İɣ
ԣĿеεĸЦһ
̲ÿɷЦţ۲һ¹Ŀϵı飬Ըڳôһ˵֮±еɬ
ԭͳ˵ЦŵŴⲢеһ˿в
ŲŻȻԭԷϲǹĿ
΢΢С
ֻʲôֳⷢһֳݺ񴣬ڿûоӦ
ͬʱеϲãԹĿźøУǽ֮䣬ͳ
ɫڣҸҲ͹Ŀǰ䣬Ϊеˡ
ųλعʲôʱߣҸʱԶٷ
̻Ӧʱˣܻڹڴܳһʱ䡣
ĿһԵstellamgֹ˾ִܲá
mgйֹ˾ܲһְãǳȻ󵽹Ŀ䵽̵ϣڶ䲡С
ôܵmgȥˣ
Ȼܲϣı͹Ŀ˵ĸҪĿmgƽ̨̫СҪȥ
ȴУⲻԸֽô
̽͵ڱȽżʱҲʵѡټҪعһʱ䣬ʱҶpaulλˡ
ĿЦЦڲǷֹ˾ܲãһmgҪɶ֮һ
ֻǹĿ֪mgҪĿΪֻϧԼոչmgɷݵʱ򣬹Ŀȴѡ뿪
ڼ̸䣬߽֮ˡ
һǰһȻǻлһ׾ա
ʱԲã߽ͳʲô
stellaþò
ͷ΢ǱŵĮɫûлӦĻǸ̴˸к
̼ҲǱ⣬ֻǵͷ⣬Գ֮ǰô顣
ȻҲ֪һЩ֮䷢һЩ¡
ҲΪڱСϣʹ»ʱĿt18ĿϵȨ¹Ŀŭְ԰û̫øС
̵ĵһǰһЦݵ߹ȥֵstellaãǻϼŵĻҲεt18ĿҪ֮һϣδĺлܶա
Ҳָ㵽ֹգûж˵ʲô
Į뿪ﲻӭǡ
ȴЦЦ֪СˣҴϼŹһ½˶ѡϾСҲǹ˾ĹɶôҲҪʾʾģ⡣
˵ϼ⼸ֵʱЩһţƵζ
رǰеһ׾գ׾մǰ˵ģ
߽еİ׾շŵϣޱĵϣСտ
ʲô˼
Ԭڵһ¾վ߹һ䣺ǰ㻹С£û뵽ľȻ˶񶾣ҼС𣿡
Ԭ˵ҼСŵʱ򣬰ǧݺݴһܣ߽ӡ
µʱĶԳ񴻹л롣
ҶԳԽͶԽޡ
ŭɶֱ߹ȥͰͰУȣϸҹ
ں׼һЩķϣƽϹࡣԬҲޱȣŭͱˣɱҷˣ
ֻһЦûһ䡣
Ȼ˼Ҳӭǣ߰ɣҽԺֵط࣬մȾʲôõĶ˵˾䣬Űתߣ̸һ
ղ˵Цգôһ֣˲䵴Ȼ޴棬ֳúܳơ
Ҳ˼ȥȥ
stellaȵȡ뿪ҽԺźס
̴һ˿΢ЦӦ׸ʲôô
̵ҲûʲôֻѣǸŮûСĵΪ
Ĵɻ󣬡Ϊʲôô˵
Ǹ꾫ϲˣpaulڿУԵͷתɵעˡ
Ҳ֪ϲĿ飬ͼӴ׵ĵȻĻһСľͱǸ꾫paulȥˡ
ȴǲΪȻЦЦ׸ҺСĹϵ𣿡
ÿɷĵҸҸ棬㡣
paulesion۹⣬С˵ǰ㲻ĻҲȥ׷һƶ˵ĶŮˡҲ֪Ŀϲŵ¡
ҲΪȥԹţֻὫԷɾ֣ȻȥܶԷڱˣһЩСֶΡ
һԴԹţ
Ҳ޷̳վסţһܹߵñȳ͹ĿԶ
̽ŻһתҶ԰׸ҲһҸ棬ʽ֮󣬿ǧҪϰʱһЩ빤޹ص飬˽ɲesionpaul棬ʱɱûѹ㡣
˵꣬΢Ц뿪˿ܻ˼ɰ׵棬ᣡ
ڰĸ׻Ҫɵ֣
ں濴ȥıӰߵĶ˶š
ԭһ˫Ĺϵȴ뷴ѵһᡣ
Ȼȴְһйŵͷϣ
ʱתֹȥ죬⼸ȺԺĸҲָĲˣΪ˱֮ǰ鷢γ񴲢ûϼҡ
ֱӰĸȥzкԼĸԬסһƽʱҲиӦи顣
ҲûţĿ׼¹˾ˡ
ƼİҲ׶ΣҪʽͥΪ˱Ĵռ֤ݣظƼıɱ
˻ὫԽеЩɷݶ
죬ϴ⼸Ϣһɨƣ
ȸԼ˵ױݣȻͿʼͳһͬͥвϵһҪ˳
Щ鶼˰ɣȥͥ·ϣŵһ˿ǶԳ˾䡣
ͷİɣû⣬ץѱ


һ 195 б

С㣬˵¼ɷŲģ𣿡
С㣬˵Խܲɷӣ֮ŮʿԽΪ˵õŲʼɱˣǷʵأ
ųյ﷨ԺĴţһȺýΧһһѯ
ȫ̳ĬûлӦڳıڻ½뷨Ժ
ͥϰ࣬еѹ֣ûһԽܺƼͥѺ
ڼŵʱ˶¶ԹĿ⡣
ͬûкɫĸԼôĸ
ʮʮңƼԽҽԺйһν̸ܿͥʼ˫ʦ˱绤
˫ǹսԭֳƵ֤֮ìͷȫָƼ
Ƶĺβû¼ʵֻƼļ˵̸Էʦҧһ㲻š
ִزƣ·֮ϵֳЩڳ֤ˡ
Ϊ¼е֣ȻҲͥϣϵȻɿڣƼָʹôġ
ָ֮£ƼҲڳϣҪһǶ˶Խժ˳ȥ
ҪԽܰŶע⵽ǵĿġ
ƼѾڽӣΪԱܹȥڷյİҲ
ǾúһԴ㽫ԽܱסϾ¼УԽܶû̫֤ݡ
ʦڷͥ˵ţԭ游ɷ֮ǰ֪Խܲӣ绰ʦǰ޸ڱƼԽ֮ΪƲָʹıɱ
Ϊı绤ʦվҷԣԭʦܲ⣡
ŵʦֵݽһϣһǱɷ壬ԼԽܺdnaⱨ棬ʾԽܵײǱɷ壬򣡡
һλͱʱðķԺȻ֮
ԽܲɷҲڡ
ƵпԽ֪ܵԼ֮ĻָʹƼЭԱɷʵɱ
ޱ飬δұģ޹أ
ڽеУδнʱͥټ
ƼѾˣҪǽԽ֮ڷ
ͥʱһԷһ߳һ߻̸Ű顣
ŵ˵ͷƼѾյԺࡣ
ʹ죬θҲͱˣԵĶƽնЩ
΢΢̾ϢųΪȥǵһա
ô£˶һȦҲܹƿصģֻĬĬȥֵһЩѹ
΢ЦһţžͽҲԡ
ҧס׽˼º䲻ľŵ¡
лϲȴ¶ıͣ
ҲϲǺЦţס˼£ľ˲Ŀ⡣
ĽģǴűĵɫ
еΪĵͷԱ߻ôأ
񴲻ΪȻɨ߷ֱʲôûȰ
벻ҪڲڴиԱΪѵ߹˵
ǣò
žΣһָϽһţŸס죬ԱǸ
Ǻܿ߹ˣΧǵĲԱߡ
Ѿǫô߲ɣˣɫ
ܿʶ˲ԣ⼸˸ĸߴȫźɫװһûϲŭֵ˿
һˣǼ˾ΧڲǰЩѹ֡
⼸ϲһ˿ΣյζΧڲǰԭ򣬶ǴɢģָоڽɭҲе
žü˭Ҫ
һӴŲ̫ĵǷλ
⡭
ܿ죬ıҲǷߵ״˿ٳվڳ
˿ͼߵҴ򵥾͸Ͻ
ľһĻʱᣬСܹλʲôǧҪ˺
εǣ侹Ȼûһ
ɫǷ˭
ĮĻصlisa!
óƼǸ
ôҲͽˣ鲻̫뵽
ԵҲüͷʲôⷢ
룡
óһ·ͷβûۿ񴱳Щڣ·ǵ͸һ㡣
ŻǸŽ˳ȥҪﵽڸʲô
Ǹſڣͱǰ̸Ŵˡ
һӳ溷ͣſڣǰۻݣжʮΧǼҺǰɫᡣ
˵פΧۡ
Ȼ˰ǼоϵļӳĺϣǱǳá
Ȼۼ۲ߣѾͣ꣬⻹һӳģǮҲδܸõ
ټ̣ʵҲɿһ
ű򿪣źͳϳȥһе㽩ӲٺܽɵŮӣȫ¶ǻΡ
ǿֱϹŵĺ챦ʯ׹ԼϹâֵͽڡ
⻹Ķνݻ¡
ֻǵƳۣŶȣĿͣԼϣû˵
ûгǳʵ֪Ůʿк£
Ҫlisa
һһֻȵβ͵è˲ըë
ũ˳һ㽹ԵƼ޸ɷ֮󣬲ɷ͵ȥ
ʱֱ׵ԼȡΪlisaôҲعƼµĻҲ
ɫŹ֣εãɯŮʿڿ˵˰ɣ
ɫźЩҵҪܼ򵥣Խһ
˵仰ʱ򣬴һĿǣָоóǳĲˬ
ıȷ˼ɵɳԸҲʲôӣûж˵ʲôŴкҪȥ
˸ָ˲סȥ·
عͷȥʲô˼뵱ְܲɣΪһ㣿
￴һۣϵ仺߲ǲԣȰ㿼ҵҲʱʲô㲻飬ɲҪûѹ㣡
񴲻ΪȻЦﰢ̣ɱأأ
ƺ˲ֱӣðɣ¼СӣҪŲҷַӻٵϼŵĲҵ
ԵӦбɣ


һ 196 Ը

˿вƣ¼ҵʲȲɲ¡
ƴһԸҷ㵽ף
ﱻɫ࣬ѵ¼һһ
ӵǺǣΪֻܹԣʹҳ¼ҵҲ˲ͷ֮ϣ
ðУСҾͲβ㣡ĻݽȦУȨ
ǳεȦһץһѣһмӣкβҲȫҵ˵
ǳôӵĻͷһأ
ָųŭ͵ŽɣںƼҲų汣ԽһȻôʶôǾͱԽܰ鷭
񴵭ĮĶǿһСһ;;ȥõ賵飬Ҳúøˣ
ţıһϣƼĽ飬ѵʲô֤ݲɣ
֮ѡعƼһǿڵԼͳϣƼȻûֱ˵Լв
Ҳôһᣬڼı֮󣬷أĺйϵҲ˵
ڳĺ泶˳½ǣǵĳ¼鷳
ΪҲıжôĿֲӰ쵽ϼţ³¼ҵẦóˣ
鷢չе㲻ŸϽɯŮʿҪԽˣ´ҲҧŲţ
ųľºе㲻ЩҹܲţҵĿĺܼ򵥣ǾǱԽܣǼϾݵĻһóϼŲкӹСӰԽܵ飬Ҳưոݣ
ڰԽǴ¼ôʱ䣬Ѿ׵Ҳôæľύ֤ݣƼĸϷͥ
ŵͷ˼ڿеϵ
ԽϵЩɷݿԻ㣬Ƿһ棬Ҳʲôвɣ
Ͳʲôвв⣬ɱҪպɷȥʱĳĿ񴲻Ը֮Э
ɫȰ㲻ҪңԴҶûκκô
ҿԴӦ㣡
Ŷ˶֮֮ҲټԽܣһռϽߣ
ʵΪԼȥҪ鷳Ҳ˵ԽѾǷһҲǶһֳͷ
ҪǣƼҪԼĶӣƵеǶζԻԽҲֹס
ҪȥĻʵҲûжܹԽܲ÷
ͷԣԽ֮ͽŵȥ֤ǰ
ͼֹţǡһ𿸣
ҲףΪ
ǵ½ԽܸˣҲ°ѱȻѾˣҲǲǻ֤ݣ
ܺãǾôˣĵͷбһ۵˷õ͵㣬̫ſز
Ųִ뿪
뿪֮ǸĿ˵;һģ˺ܾûߣŵȰ֮źһЩ
ȻǰȥҵʦʦԽܵã
ƼѾŵ£ʦûмԽܵϾ
ԽӭһתⳡҲգ
ԽܲɷӣдƼթټ϶֤ɷǰʦǰȥ
˾֤ݵݽȥ֮ԽӵеĻϼŹɷݣԼ֮ǰ۸ƽһɷõʽȫдš
ɱɷһµУŵɿڣԽץסڲֹɱɷĻᣬټ
ȴ˸дͽ̣ĸ׵ͽ̣Լ̣ѾǷǳˣ
ӷԺų˿Ļˡ
ȻͳûлؼңֱĸĹء
裬ŮТΪһЩԭԽӹ˴ѣƼѾõ˷Ժ̡
ŹĹǰ૵˵š
ҾֻܲǵǼµ֪ô򵥣ܿй˲ûżȥĹжһᡣ
̾˿ҲɣѾȥôãҪ鷳Ҳס
ĺ͵¼йŵȻϣԷõɵƲá
ôȥˣ㵱ʲô֤ݣҲȻ޴ˣ⵹̸ף
ţҲ̫࣬ڹɷѾûˣǺͻƽһʤʱˣ
ͷ˼ŽҪ£󻰷һתЦУǻҪ飬Ȼʮ˸
Ц㵱ĸһһ𣡡
ȻͻȻϥ£ȫ󺰵Ըټ޸𣿡
õټޣΪ֮ǰѾһλ顣
㶣û뵽Ūôһﰡ㣬ϽĹģ
ҺûˣȻǰһĻ¼϶ϱֽ
ҳڲĸĹǰ췢ģֻһˣӽһģһѹһֵѣʲôҶҪһɹ
ûǼ󺰣صƬĹأҳԺи㣬ҽ׺䶥գ
ԭأȻ죬ڶȫǳĸж
︡ǰһĻһǸͷ࣬ҲɬҲϥ顣
ɷˡ
ϧþãΪĴᣬ󶵶תתȥٴ
ᣬҲĥѣǸϧһݸ飬˴ɸһ롣
֮ǰΪûкõڽսƼһԺ󣬳Ȼʱˣ
飡
ûл̻ʻҲûķΧָû׼ãһжʱ
еֻϵģһξؿ飬֮׵ĸ顣
ûлӦ󺰣ţԸ𡭡
źᣬĵͷ
Ȼⳡ־飬صĹ֣ȴǺ㣡
ʲôǮ棬ݻʱǲ԰׵ģ
ȫУ־мԣ
ģһ飬ع֤ӣ
Ը⡭
żþȫ˳ٴ˵ĵЩеڴ˿һɨ⣡
裬ǿôŲתͷ˵ǿԷˣǵŮҸ
ȻΪԭʱûдͳ񴸴飬Ǵ˾ξܾˣ
ֻѣľл


һ 197 ޸Һ

ԼĿʲôλҲ֪ŲܾԼ
׶˵Ըʱ򣬻Ƿǳļ·Ķڴ˿ڻˣ
ٵĳһݣȻ֯һԲȦó´³Щ飬ȷǺ֡
ֻݽŤŤǳļª
͵޸Һ𣿡
ڴתСͷ͵͡šһ
ЦЦСĽָŵϡ
ĿޱȵĽָɱȽռǿŴˣ
һжļֵǵĹؼؼǱһʲô壡
˵òݱ֯ɵĽָǵļ֤
ǡҰ㣡
վһֽ뻳нסһ
Ϧ£ʵĺɫ𣬶ǵİȴϡ
ӵˣӰӱбĺܳ·ҪںһԶԶȥֻһˣ
ҲǱֻֻӵжԷʱһ壡
ߣǻؼң
񴲻ɷ˵ľͱĹȥȻڱڵĻ֮صס
סڣΪܹú˴һ죬ȫֻػ첻̸̸飬ҹֻ
ŶԳ֯ĲݽָʮӣĲСŪڻĵһʱȡһƿӣָŽȥ棬󵽳ȥæ
³Űʱʱݸʲôġ
żתͷ˶һۣЦһ¡
Ǿһ»Сޣ޼䣡
ǡ˵Ҫ֮ûĻڻʲôأæãѾĳ񴾫Ƶһˡ
ǰѵƹرգڷܵ͵ܰг
ЦЦȤ˭֪أ˵ĳŮ˻أ
񴿴϶ᣬǰĽ죬Ҵͷβֻһ
üЦԺأ
ԺҲһն˵ţӦңԺʲôһҪ˵Ҳٳǰᣬʧȥ㡣
صͷͬҲʧȥԷ
΢ҡҷǽϵӰ罺ᣬֲһ
⼸Ӱ룬Ҫ黹ڸĿ̸¹˾ˡ
ͽϢ͸¶ȥ˵ǿǿСĹעǱ߶صı
ҵĺǵĶ÷ͨĺǵרΪ¹˾һѡ
ڵĺĶ÷Ĵ£Ѿ˲ٵӰŹûĺǹƲô
źĶ÷Խ֮һ͸˹ȥĶ÷˷

ΪԵ֣أĶ÷ȴŵ٣һͺǰȥкڹϵҲȽҪá
ôʱƴһ߾мƳһţ޵ĵߣʲôģһṴ˵ĺ꾫ô
mg˾ٻٻѣ֮ǰҲٻٻŵ飬ټ֮ǰŵ飬һֱԹ޺
ûĻûԹƣһжǺ̫Ϊǵµġ
źĶ÷߽ȥ߱˵Ҫľһ¹˾ר⣬Һ񴻹йֱÿ¼һڡ
Ķ÷ϲ͹Ŀڽڽ綼֮ӣڵҲ򵥣Ѿǻϼŵĵڶɶ
ûԽĹɷ֮󣬺ͻƽռĹ˾ȨѾ̣
רõĻĺǵҲм棬Ѹվˡ
Ȼھ׼һ£Ͽʼ¼ƣ
ͺĶ÷绰飬Ķ÷εר⣬׼ĲˣʱԽ¼ơ
Цŵͷû⡣
Ķ÷Ȼʲôߵſڽһƣһ¡
ǸŮ˸òˣʲôҰɣ
Ķ÷󣬵һʱ뵽Ż
Ķ÷Ƶ컯ױʦʱˣ˻ױʦĻױȽϺãæŻױô
ʵҲ֪ƺŹϵôҲ֮٣Ͼױʦȷʱ²
ֻ⻰ƵĶУһζˡ
ŹĶ÷ôģ
ĥôԼÿ꾫ôù
ȴվˣԼɣ
ɫ࣬˫ֽ汧ǰЦǺǣС㲻Ϸˣڰ˱Ǯˣѿô
üͷƣǲб֢
Ķ÷״æԵ⣬ƣô˵أⶼҾģûϵȻ㲻ԸǾˣһ˾У
Ҳĺվй֮Ķ÷һֱܿݣŰѹϵŪô
ȴЦŸĿڵԸⰡôԸ⣬ԴӻױʦһҲԣ
ˣ
ø˾ҲĶ÷мˣǵ㣬Լͺá
һת뿪
Ķ÷Ǹĵ˼ͻСƢЩϡ
Ϊ˲̼ƣĶ÷ѹ
ҡҡͷʾû¡
űԼ˸ױƤͦãҪ̫ĻױƷҲܳڡ
ϴͶʹ˾δҪҵʲôأ
ԴĺǵԺҲЩԽרҵȽϤĽĿˣ֮ǰŽڷ̸Ŀȴ̸ֻܱߡ
̨϶Դ̨ҧгݡ
Ķ÷һԿε̾˿ǺŹȥأ
Ǹ꾫ˣǮʲô˲ģҲֻǸƻ˵Сˣ
ٻٻĹ֮£ʼսŵƻͰС
˵⵱п϶ʲôᣬŲˣĶ÷ôͲأ
Ʋʲôᣬmg˶ֲ֪һ˵ģ
˵˭Сб˵һ飡
ʱƵıһ
Ķ÷ƻͷһƣϻһ
Ȼվǵı󣬶Ƹ˵Ļһֲı˸š
¡
Ķ÷ҲЩˣ˳Ժӿ϶ù
ƿųԼεĿӣ㷲ѡ
ҧҧҺ֪˭ڱҥģ
ҡ
ʱ˵ˣ
ĮĵѾˣУԺ벻Ҫٷ̰ţٱۣǷͥϼ
Ʋķƾʲôңֲҵϰ壡
ʽļǮչĺվ
񴲻̲ĻһƵĶ˲ԭأþûзӦ
˵Ķ÷ʱҲһɣļǮ


һ 198 ร

Ҫļǧչĺվ
ĺǹģܲô۶Ķ÷ԣҲһʾ޿
Ȼһеԭ򣬶ΪƳţҪΪųͷ
Ǻǣ汻ǸҪŮԵùˣЦ
ȻûǸӵų˵ֻа
Ķ÷⣺Һα˺أƽʱǿԺһش޸Ĺ
˵ʵļǮĶǼٵģΪǳѣ档
Ҳѱ˴˵ĹϵôΡ
ȴ¶ɫ÷ͬĻھͿԸǩԼҲŮˡ
Ķ÷¶ΪѣӦ£⡭
ܸɴ࣬üͷһµԸ⣿Ǿټһ
Ķ÷ٴˣνǮ԰
ҲԴⷽ濴óڳеķ
ɫףЦ˼ǺǣߵĴҵңȨƣоСû߻ô
ȻѾ˵ϰʱǺŵˣ
ŵĿ̱ˣ
ô۸㣿ˣ
бҲԱñǮȻңôһ죬ʱӭ
ɫѿߵߣҿûôһôǮļͥ
μЦ⣬һͷײһͶ̥ɱŪҪȥ
ûܹԼʲôļͥƲԳͬУѵǮ˵ļͥͱҪɢҲƻعƶͷſ֤Լ
ϱͲĵ
ߣ뿪ƴУĳɼҲ֤ĸ¼ҲԻһʣ
ĸ۵۸ҸŮ
ʱһλӣŸӣŵóŦ۶ܲסˣҡ
߻һλİ͹µŮʷòô
һ˲תȥίڴ˿̱ߵɵ۸ң
񴵭Ŀͷ͹棬·һһİӡ
ϵĴŸhбȽúϰ壬߲ʶãŮ֮󣬾͵͸һֵʮgucci
ֿν´!
ŸһסƵϸֻϻĦţʱʱ»ȥǸеԵβ
ҲûзղԮ˸֡
Ȼ֪ŸļҲܱȲϼҴҵĳ¼ңŸúô꣬ڰҲδػ񴡣
Ÿĺܰŵļͷ˭
񴵭ƳһۣûᣬתͷĶ÷÷㣬ڿԸҴôӦĻ鷳˰ȥ̫Ӱ飡
Ķ÷شŸͲõСʲô˼
λǧ˺ʲôú˵
Ķ÷ΪмеΣӦҲǲӦҲǣ˫
ƵƣôҲɣͲܸӣвУ
ŸĶ÷ĻӴֱʲô壿ҹŮ۸׼һسˣˣ
ܴԶ̨¼Ʒ̸Ŷܹŷߵ״
񴽣üһȷҪִ󣿡
ʲô£˹ʵ
Ÿע⵽ţ۾ŵϾ޷ƿε¶حı飬ֱĶš
ŸӶЦƣǹ˾ˣôǰûм
⻰Ƶɫ˲ͱˣһٿôÿ˼Ļ궼ˣ
죬ŲҡμŸֱۣɵһģ
ô˵Ÿ΢΢ȿȡû£иɵڣû۸㣡
ŵ¶˷ܻڣ
ߵڼԺ󣬲֪ڵͷ˼ʲôȴһʱ벻
ûʲô£ｻҴȥ¼Ŀɣ
תͷ͵˵˾䣬תͷŸǵȥҶ㵽ף
Ÿͦͦأ̧ͷȥȥһһëͷСӲɣ
һ֪϶ָ˸ˣҲ벻ĻӦúйء
Ķ÷첽ߵߣǵСŰȰȰɾ鷳ˡ
ŴĶ÷˴ţȰˣûʲôģװ˷ʱˣôмˣҲȥ׼һ£Ͼֵвɷˣ
˼⼸룬ŵͷãġ
ղŲͦӲôˣ
ŸӣֿŹЦôŮҿøˣôƯŮϣֱ̫˷ˣ
ŸĻһڣЩԱڣ˶Ĭˡ
ֻƺŸһģ
รɡΪˣ
Ķ÷޺ҧǿɵһ⣬ĬĬ߿
ΪԹߵĶ÷Ŀȥˣ֪һ仰֮ķӦ
ء
ֻ񴼸ǰûж̧ŶŸͬиĶϺݺһţֱӽ߷ɡ
ı⵽صһǶ˶ص˵ϡ
ʹİѣŸѹСϣ
ŸҲʹ沿Ťóֻһ߲һŭŮҴңðСӣôú֪֪ʲôˣ죬ʲô㲻ܶģ
״ϽȥŸŸָո˼⣬ɫ΢΢á
յ׼绰˵Ÿߣ˵ϰ壬ܴ򰡣ǸŮϼŵţ
Ÿһͬһ㾪㤵Ķţͷð麹İûڸղŲӦó嶯ģָǺã
ǡõ绰ոսͨͲιһ
Ÿֻһιԣ
ϵ绰ᱳƣɫæС汼ȥ
ϵˣɵȥİ
˭ɵϴˣŸͷҲصľͶһ仰
̬ת̫죬ƷӦԭء
˵Ҳ⡭ʲô
ղǽҪһسôͻȻˣ
񴲻⣬תͷţƺҸղǸŮ˵֣Ȼˣ
ͷˮĵҳôֲ𣿡


һ 199  ŸĹ

˲֪ոջĵҪΪƳͷŸô˵߾ߡ
ʱæƲƵĹϵƲĪ
ŸԼŮֻΪɶѣûɳأôˣ
Ķ÷Ȼʲô֪ˣ˵һġ
źܳԣȻ
Ҫ˵Դڹ˾ǰϼڵĻϼĪγ¢ϵ
ڹĿǰûκһҹ˾ܹȣ
ŸϢٲͨҲ֪ϼԴһζʲôǿԺߵλ
ŸĿкܶҪϼţ֪ݵʱһӾȦˡ
ҪǵɷŮţԺһлôȥ
Ȼڲ֪ڵţѾƽּܿȨ飬ȻĻܾͲôˣ
Ÿǰľٶ;úЦ˻Ƕ⣬ǺŮͦ䣡
ҲЦЦˣ͵˽ɣˡ
һȻתͷĶ÷÷㣬Ҿ׼׼ĻͿǩͬ
Ķ÷Ŀɿڴ˵Ҫչվ
񴲻ЦЦʲôʱƭ㣿չչԺվ黹ҪһһݺʵĹȨ㡣
ļǮչԼĹ˾ԼһֹȨֺͻȻĶ÷ͷϣʼϲ֪ηӦ
ʵҲǳŻĶ÷һ飬ûܵչˡ
񴲻ȥ˺ţ֣ضĵס
ͬжˣҲܴȥ
ȴڴʱȱżĿʱһú̸̸ǿ¹˾ʽв
˽˵չĺǣȴһ뷨
ȻѾ˵ıļ۸չĺǣܲǮˮƯΪĺĿǰ׬һǮ
ղѾһµ뷨ĺŲСûģԺúһ£չһµҵ
Թ˾չ൱ڹ˾ĵһͶʣʱܹĻҲԴһõ
ͷЦãģ˵ʲôʲô
ΧŲٹԱԶԶΧۣڼղŻԵޱȵĳŵǰºͣŮĶ¶Ľ
ʱƲŻعΪ⵽СĴûԼ㲻ٶʧǵȥ
ڳſں۵һʹ
Ķ÷˵׷˳ȥƣҲԹˣƢҪúøĸĲУ͵һѵˣպǧˡ
Ķ÷ĵȰ˵ţȻͳֻֻиתһǮҲﲻ㣬Ǹһˣ
ƷǵûилЩԹ޵ĵĶ÷Ҳôյģ
˵ȥĶ÷ε̾Ϣһ
ҲƼˣҲͬ̾˿Ը̫Ǻݲϣ鲻ʲô鷳
ĺվôã˵ʵΪ̱ԸûмԸµġ
ȻĶ÷ȴǨôã߷ǵ֪䱾
־͹һ̫һ̫ʡ
Ʋͷ㲻ҲһҲ̵ȥ
εֻЩûбҪ˷ʱ˾໰ʱе¡
񴲻ΪȻĵҲãԽãǾԽôߣ´˵һʱҪݺݽѵ
ЦһȻ߻Ķ÷Ѽ䣬ּܻûɵĲɷá
Ŀ֪Щɻ󣬡չĺǣʲô㡱
Ϊļ۸̫ߵԭ򣬶ǲ֪Žļƻ
Ż˵Լļƻǿչվ֮󣬵һֳһ̳ͬķչС
˲û̫ãܿ;ɹ˾չ
¹˾ҲͽtcgͶʹ˾
ڷԺԽ֮ǰǱʹɷݵʽиţҲҪùȨѺֱӽǮͶ¹˾УҳΪɶ͹ĿҲռһ֡
˾ո֤ͨŸոո㶨˸ע⡣
ر˽ܲɷõƵ͸¶һЩͶʺòҵܸȤ
mgԼϼҲйעtcg顣
ƽԭΪŶԽЩɷԺ󣬻ƻع鹫˾£ģ̡
Ϊ˺ܴĴȥֺĹɶⱻŽȵǣвԼλá
ڵʱû㣬Ҳûƽ΢΢ġ
ݺmgͻϼǿǿֵt18Ŀʽߣ˫Ϊ˲ýǰһ˺ܴѪ棬һڴεĿúô̼ɼ
ǣƽܿͷ֣鲢ûеô˳
Ϊͬһ죬һӾбըԵŴǿ˲ŻʮԪϹtcgͶʹ˾20%Ĺɷݡ
ǿ˲ŵʽע룬ҲtcgĹֵ췭ظı仯ֱԪ
ȻֻǸǿ˲ŵͶʽйֵѣ˵tcgѾ˰Ԫʲ
ڲ²⣬ճһµtcg¥ûװ޺õ¹˾ΪܹӭôһͶʡ
ʲôĿܹôǿ˲˸Ȥ
һҲ⵱еԭ򡣡
ϼ100¥Ķ³칫ڣƽɫʮֲõĿǰ
tcgһˣñǵͷλռȥҲû˵õԤڵЧ˼ٷֵ㡣
ⶼΪǿ˲ŶtcgεĹɷϹΪɶ
űһЩҲڳֻϼڲʧ͵Ĵɡ
˱Žƽ϶³֮λƽǵ飬ත»Աܿڹ˾Ȩ
ϸΪϼŵ뵽һһʱرЩлϼŹɷݵĹס
³κyΰҵԼû̸ɹһλŮɫæ߽칫ңЩĶԻƽ˵š
ƽһվŭ棬ʲôô£֮ǰ̸úúõģΪʲôֲԼˣ
鱻һЩĵǺܿܺЩйء
ƽŭ죬ҧгݵĵŸĹ
©ƫҹ꣬ڴʱ˽֣ˣüԼڵĿͻѾʾԸٺ
ƽɫٴһ䣬ûͳϴ绰ŹҪ̸̸
ض³С˵ںȿûʱ䡣
ȿȣûգ
Ű˾ǲڶң


һ 200 Ǹѧ

ʱtcgĹ˾ڣװޣ̶ִܶҳԼҵĲϡ
ɾôһװ޶ûɵĹ˾ܹȡǿ˲ŵĶʮԪʽע룬Ӱ쵽˻ϼŵĹɼۣ
鲻tcgڹȵ𣬾ձ
˶ڲ²ǿ˲ͶʵĻҲͶʹ˾ĽϾǿ˲ǿȫָĽھ뢡
ͶĿУʧֵİÿγֶг֮͡
ֻϧһͶʵĹ˾δУûйƱҲûдʣ޷硣
๫˾ڽǢ󶼱ʾԸͶʣˡ
ֻ֮ѡǿ˲źԷڽڽӰΪպ»
ڿĵһ˳
ǣһҲɣѹǳĴ
ΪǸǿ˲ǩǶԶĺԼ
Ҳ˵֮編ﵽԤڵĴգôʱҹ˾ͶµѪԼʽȫˮƯǿ˲ŵĲˣ
ҲΪʲôǿ˲ԸǺԭ
ȻҲг͹ĿԵʡ
һʱİ칫ҵУһȣĿƽĿԶߴٲĴá
һλƸŮڶ㱨
һԼھдҪ޸ġȵļ֮ŶһЩĵط޸ģҰѷһ֪
ŮټݣҸе𾪡
Ҳѧڳһ߼ʦҲ޷ŵ
ղڿǷļʱѾǳϸģҿ˺ü鶼ûз⡣
Ųһ飬ҳеĹؼܹһһ˵˳
òŵ
³ƽ¥£˵Ҫڻ㱨깤֮ӵһ绰Ķ˵š
tcgϵĶ³ţڹ˾ķĿϵִܲһְ˾ҪﻹɹĿ
ΪԼļҪ߹˸ܲá
һڱеĿͷţ֪ˣ
¥ͬװޣѾŪòˣ¥ôҲûôࡣ
ŸոͼƽſڱǣһĴ̽ΧΡ
ǰȥĵ֪³ʲôأ
С㡭ŶԣӦýƶ³ǡ
ƽװòĵ˵ͷкɫһ͸¶һ̸̸Σ
ԷɫҲûҪЦӭܱǸҵȽæҴỹ£³ҵĻ»ҪǰԤԼС
һȻɫŭţ֪ô
Ʋͷһۣ˴˱˴ˣǸѧġ
㡭
ԶԣһʱҲ
Ű£ƽ˶³λã̬Ҳת䡣
ȥʱ򣬻ѿ
ȴǷˮתӦǾ䣬ʩˣ
ƽѹеŭ⣬ŲֻҪʱ䡣
ŵͷУ˵ţ
Ƣ𱬣üĿҰ־վ̸
ŶǸˣ
˵һ䣬ָָשȻһЦλĻ̸ҲǿԵġ
ˣ
ƽȻɫ޷̧̣ͷţǱ˳⣬ôʶ̧ٵĻɾͱҲˡ
ȴЦ˼ʲôʱˣĸУʱ򣿡
ָǴѧУۻʱֻ֧ƽ󣬺ߵʱٲȻһӵģ
Уƽж̨ף˵˻ⶼΪš
һת䣬жǸαװһͷթƻĶǣ¶Ǹ˶ĵף
Ĺζݣ
ƽûмֱִ⣬ǺͽΣ
µĿʵͽ⣿ôͽ⣿
ƽޱĵΪɢЩҥԣŵĹƱѾͣˣٲٿĻҶûкô
ոոϹ·ϣϼŵĹƱѾͣ
źǺЦɢҥԣ³ʱļ俴ôð鶼ˣô³λõòģ
ţ㲻Ҫͱˣ
ƽ޷ܣŭһ㶼Ϊ˹˾棬Ҳз֣ǶвжΣ
֪˾Ҳҵķˣ޾壬ɴ˫ֱӻƽ߳һų֪ңȥˣ
֮ǰƽȥڲһְº󻹲κְλ뿪˾黹Ŀ״Ӧ
ԷҪѿҲöԷù
ƽɫһһϣúúãУҼţҽЩ飬ôʰ㣡
ҶԶ³λûκȤֻҪҸ׵ĶϽ³
˿ƽвĻҲȷĸ㣬ҲںŵĹɼ۵ʲôĵز붷ҵҲ㵽ף
ƽϺ꣬òײŴԽϵͼ۹Щɷݣô³ŵĻԺⳡ̸Ҳûмȥ壬Ȼתȥ
ǡóҲڴʱ˽ǡʲôˣҸô
Ÿ˵һղŵ顣
ɵòԸ˾Ҫְ취֮֮
ЦֵҲ̫ڼ꣬ڼҲԶԷĵҲôܹ⵹ġ
ųĬһ£ֻһһˣʵڲеĻʱ˴ӻϼųʣ´һϼţ
ڻȽtcgȣֻҪչЩɶͽ㶼ǵ֧Ҳܹͻƽ̸ˣ
񴽫ֱ۴ļϣ߱ߵκǿ˲ǩǶԶĺԼɼǵѪҪ֮һˣ
ųĬĵ˵ͷ
Ȼʲôɫѿˣһ˸㣬Խ˵ųˡ
ʲô
һӾֹסǰеĲ֣ô£Ǳͽ𣿡
ӦĹҲ֪ʲôϵ˰ԽܸŪ˳
˶֮󣬽ŵҹԽܲмһ㣬ͨϵ˳
̾˿ķ޷޲ƽ
û뵽ԽܾȻôܳˣȻӦȥԽܵ鷳֪ôͰڼεʹ࣬ﻹе㲻
һЩұҪȥ⼸ûˡԼҪСһЩһ㰲һЩֱİȫ


һ 201 ҪҲҪ

ϼŵܲzУΪ³ΪţʱлȥaС
ľڲ˵ĲһҲȷбҪȥĹ¡
һųֱۣӦò°ɣϾԽڻǴ֮ڼһӵĻӦòʲô顣
Եǣе㲻ԼaУҶɵֱ㣬Ҳڵ⼸òҪһһ
ӦһҲҪСģҲڵʱҪע塣
ЦЦԼһЩİɣֲСˡ
˱߱˵ûһͻصŵİ칫ڡ
ʵڸҲһʱİ칫ңſڶṳ̂ȥһ
ÿ˾͵³칫ںһ
Ҳе룬ԽԽ
۾
칫Һ󣬳񴽫ŹػصЦЦ
Ų֪ڸʲôǽ۾ﻳһ˿ڴ
ЦĿͷȥǳǳ£ʳָıһΡ
Ű۾
úЦȤȻ㻹ǸĻ
󻵵
ûİһۣȱȱƲΪʲôϲأ
ЦеĿΪʲôŮ۾ͻΪоϲأ
̧ͷ˫ֲһʦģӴͦϵŮ˵仰ɣ
ңҡˣЦ㣬ôܻȥ˵ֻ
ŷ˫֣˵׼ǰȻô˵ҪҲԱߣ˭֪
ôϹ
ţǡ
ʲô
ߣҸˡ
¶СŮ̬еֺЦͷһ£𣿡
Цתתо
أ
˵žһѽԭת˼ȦŵŽкϡ
һߴЦһļ򣬡
񴽫ŷ£߿ܱתˣæ˺󼸲һƨɳϡ
ҡμԴ󴭼˳һİۣܲе㴴Ⱑ
߹ȥὫƵɳϣ΢΢¶һĨаȵЦ⡣

롭
ЦʵҪʲô
񴻵Цص㣡
˵ţ͸ȥӡŵ˫ϣһֺֻܲʵ⿪ųµŦۡ
˫糺죬ŵ΢΢
оһֺֻһ𣬶ƺʲô
ֻоָϱһʸеĶ
΢΢ۣ쵽ǰһƣʱ۾Ц
ϵĺȻһֻۺɫ䣬ȥһĵ״
΢΢ͷ̧ʵڹô
Цźͳһ̵ۣġ
ҲڴʱͷľȥȻ󻺻һ·¡
ű˫ۣҧź촽һ˫̲סıס񴣬һ
⡭
ɺɲɣ칫ҵƫƫһ
˲ͻ񣬷ɿոս⿪Ŀһϵȥ˳ͷ
ŴĨΣϵϺ󣬺ݺݵĹ˳һۣȥš

Цӿͬʱİ˼ŵˣҲ̫ʱˣ
paulstellaôˣ
ſڳһ㶣ȻĿ˵ͷֿʵ
̻Ǹʴ󷽵ӣôӭ?
Ȼӭˣ˵ɣվš滹װޣʮֳ֣Ͻӭ칫ҵС
̽󣬺Ŵ˸кƺŵеΣʱҲе㲻Ȼ
һŮ˵ֱܿͲ뵽ʲô
΢΢ͷſЦڡ
ȿȡ
εĸɿһ㶮ı飬ûʲôճļͥ
Цֲ˼Цûдŵǰɣ
ҡͷûû¡
ĿӦеٶֱۣڲǶ˶Ի˼ĿţеԺ΢΢˵ͷ۹۱ǣǹģɫЩȻ
һԺͳ˵̣ע⵽˹Ŀǽһ˲ı仯졣
ϣ˶ûźͳôˣܹϲԷͬʱԷҲԼ
ֻܴеУĬĬעӶԷ
Ŀˣˡ
ź
ֱ˱ˮôʱ¹˾ˣҪǱmg˿±СǿǾ֣
һӵ˭ȥСȥɣҲôں£
ʲô£
µmgһᣬʱͬУרŸλ뺯ģϣλܹ΢ЦŴӰȡ뺯ֱݸˡ
ҿȥˣǱ߻ҪҴһʱû취ϻ񴿴źı˵
üͷôûòиúɣſʼԼ㣬Ҫܾ
εЦЦǺðɣٿڳʱ䣬ʱԣĻһȥ
ͶȻǰ׵ôˣ
ĵͷֿ΢ЦС㣬ȻʶãܲܿҺesionôѵϣ͸أڽɶǹϢܹϯĻε϶ɫ٣
һͷȻ㶼˵˺ˣҪô
һ֣ϱථ£
һΪʱ͵λĴݹ˰
û⡭
ڰ칫˻ᣬڣûа㾺ֵģ
̻˲ٳ͹Ŀʱ£ʱʱӭЦ
ĿڼǿԭԵЩƲ֣˵µʱЦҲеǣǿ
֪Ҳ쵽°ʱ䡣
ͳŸ̾ͱĿͻmg˾
ھʣˣҪѸղûɣȹĿ֮󣬳һЦĶš
Ҫ
ŰһۣղǱһڻ¡
ҪҲҪ
񴲻ܾ߹ȥͱţߵɳ¡
⡭
ȻôɣŸոɳʱٴ
һţᣬٴȥš
̵Ӱ⣬һǸ⣬ֻˡûǰɣ
һĵûУûУ
ǾͺãǾͺá
СŽֻԺָ˸ݰݵƣŷȥǰ۳񴣬һĻ𣿡
̲סһЦ˳


һ 202 侲侲

˵ܣóһ
ȴڱЦ
ؼңؼң
Ʋ죬Ĭһ£Ȼž߽ȥץŵ֣ҾͲŻ˼һ£
һ£Цĸˣһ£ЦĶʲô
ЦЦĶ㣬ǹ
ţȡͺһסȥ
һųѹŵаڶֱһ˰Űϣ

ֻʱһóɫ
һץ񣬾Ȼϴˮġ
űЦ⣬Щ¾ڤڤעģҿ컹ˡ
ϵ绰ֱӹػű˽һ𣬡ɺҲãעҲãҾҪ㣬үҲҪ
һΣԸԳû˴ţΪҲһ𣬴ӴתսҵС
ǣҵط
ϵ֪ˣһ߹һ
ؼҶע㣬ǵҸ̻ʺá
ڶһ磬һ߰ʰһԱ˵š
һҲҪע壬ʲô¼ǵõһʱҴ绰ǧҪǰʲô˵
Цŵͷ֪Ͱĵȥ°ɣõҡæ꣬ҡ
ţˡ
ŵĶͷһǣŲ
ѾϰжԷߵӣǶݵķֱҲܲᣡ
ԺҲȥ˾ϰࡣ
ιá
ڳ񴰲ŵıڻ£߽˾Ĵʱֻʱδ֪ĺ롣
ٺ٣ƶ³ҡ绰ﴫһЦ
룬źܿͻعԽܣ绰ʲô
ԽЦ˼ûʲôֻǼ򵥵ʺһ¶ѣؽš
źصԽܣҾٴ绰ɧңұڻڷУ
绰ɶôȻ㲻⣬ǾԽܵͲŵľ棬⣬·Сĵ㣬࣬׳
˵Խܾ͹˵绰ſеĵ绰ҧгݡ
˾ŵźСŹȥ³иҫ¥ϵ㡣
塭˶
ѾСʱˡ
ھƵ֮ϼŵĹɶϯ䶼ûеõ˭ĺɫֻҫһұ̬֧
ҫǺ죬ҲΪһʱ䣬һܺõӡ
Ѿ¥ϵ˰Сʱ󣬸Ͻ˹ȥ
һͼҫһ˵ȽϰĻң壬ôҲǰ绰
ҫվ˰ֵû£Ҳ·˳ġ
ʵʲô𣿡
ҫ̸ֹţ˹񣬡Ϊŵ飬ƽʱٿһλ飬ǹι˾Ʊ顣
Ÿҫ˵ˮû˵һɣ
ɶȰȰ㣬Ͽܲܽһ£Ͼɼ۴Ӱ̫ش󣬶ԴҶá
ҫЦĬϣֵҲù˼ңֻǸģ𲻴ӦÿԼ
ųĬһ£ŻصǡӦôӦ𣿡
ҫͷεֻ֧ƽЩ˲˷磬ҾһܺõĻᣬԽλ£һǡ
ȴ뵽ϴЩɶ飬̾˿Ĭ
ڹ˾ӰڳίҫǰȰ˵
ŵȷǲ̫Ը
ǶˣĵȷЩζҲ
ҫ˶Ժ󣬽˵ҲǾ˼ǣԲŻġϾԻƽֶΣɼ۹һͻᷴʱվͱˡ
ŵͷ˼ҫĻ˵ĵȷûʱò˶ãƽҲ취ùɼۻ
Ų˵ҫ˳ˮ۵飬ֶŮҪúðס
ŵͷĥǵңһ仰Ҫҳ֮أǲָֻǰǸ
Ųټжĥɱ¿鷢
ҫͷȷһ⣬ԹؼҪôȥȡᡣ磬ԼһԸʱ򿴿ʲô̬Σ
ԥһ£ǵͷӦ
ˣһҲˡ
ҫҪͻȻʲôּΪ¼ºܶǰǺĿͻ˲ԼܹȡǵĶĻкܴİ
ųһʱôȣ²ס
Щ㸸׵ϿͻˣҲмֽ飬ⷽҿ԰㹵ͨһ¡ڼŵУҫϵһԹ˾һЩͻϤ
ŵͷлǾ鷳ˡҵݴæһģ
ҫЦҡͷʾŲÿͼ˲ǣҸ㸸ʶô꣬æ㣬е𣿡
˵˼һԺҫȥҲ͵ſڡ
磬ҫھƵ궩λϴεЩɶ˹ȥ
ڽӵ绰ԺҲ˹ȥ
ߣڵ˰̫ΪˣԼеʱĿˡŸ߽棬֮ǰ˵ŵǸŮˣƳһۡ
ҲڻϼҪĹɶ֮һ
ŵûƽ
Сڿ氡һת۾Լ˴˾˶³
ɲ˼ҿ̽Ǵˣļ仰Ӱ쵽ǹ˾ĹɼۣƺЩˣǺƴĲҵ˵ǸǬġ
С㣬ҿǻ߰ɣܱǸһˡ˵ʲôҫվ뿪
ϰ壬ʲô˼ԼôҪˣüԲõ
СôģǳϷģ
ҫƽ͵׶ʱ¶ŭݣһ飬ǧҪңҲٸǴ
֮ȥţһǳ˽ģһҲΪɶίС
Щɶ֪ҫɷһִԱҺŵĹϵҲҪá
л˵侲侲˺
ʱǸսĹɶҲ߹ҫλϣֿţС㣬Ҳö˵Ҳ֪ԭ㿴֮ϣܲһأ
ŵĻصô÷
ǵһξսĵһ뿪ġ
սĹɶǺЦȻٿᣬЩҥԡ
ššüͷĮҥԣѵλĿУЩֻҥ𣿡


һ 203  ⣿

ڶ죬ڹɶϵ˵棬ƽ϶³λá
ڻƽմȨʱȴ˦ʱԽܺ
ǰЩǶ»ĳԱҲǳзʲô顣
ʱȴЩʵ˵ҥԣԽܡ
ǸϽЦеС㣬𼤶𼤶֮ﲻΪ˳ܣΪ˽ġ
ЦһǺǣӸոսͿʼ˵һЩĻǽķʽôذ
һ䣬ͬûаڳʲôɫؿţЩ˿Уһλ岮ĽУһת۵˶³ѼӶ˵ôˡ
尢ǣЩȴΪϲʸϣϲԱָֻš
治ɫɨһˣ༥һѾڳ㹻ķֺΪ⣬ڲνĳģҪǵﲻΪѵģ
һߵǬۣСҪǸʲôĳ⣿
һϵҵȻҪûҸ׵Ķ
ǺǣθѵҪǰϵĹɷȫ㣿ſϳ
Űѻ˵꣬Ͱϣĵǻʲô̸ģҸɴؼ˯ŵվͺˣ
Աһ˶ȥˣԵŮʿͲ˵ôðɣ
ȴһȻӣѵ˵Ĳ𣿡
ߣԷĻ˵˼Ů˼Ļ롭ûм̸ȥıҪˡ
ء
ʱͻȻһվʲô˼
ˣͱ˵ˡ⽣ŵΣǸϽ겻ѣ°Ÿôһ֮ˡ
ɶҲеԹѵڵô
㻹ȵȥϢһᣬȱˣԱһߡ
ϣֱһӾˣֻصλϣҽҵҪ˭ܰô
Ƴһۣ뿪ûҪôĻǾһ¾ˣ
ϽֶȰ⣬һ˫ĹϵֶŮȱ߰ҪĻô죿
ýֶŮҿɲҺֶơ
ȸҫһȥʲôΪҰɣ
Ͻϵıһ
Ϊһξ˵ģŲҪ岮ֳƺ֮Ĺϵûôеĵز
һ뵽ӶĻģ·һ
ԱһɶųĿǶ˵㣬úõһӽʲôô죿
һ˸͵ǰĹֲͣˣٲ׽飬ɼ۳ֶЩͻ׷ֹͣ˺⼯ŻҪҪȥˡ
һȺĿ
˵һۣͳֻٰ£Ȼ˵ѾͶֽ𣬾ʮǰǼڵĹɼ۾ѾѸٻĿǰѾǻذٷ֮ȥָܻܿ治֪ʲôµģǵͣһǰֲûй
ҫûȥ⻰ԺеŭĿʵղžѾֹеı仯ȻŶ˵ģ
ջֻ˫ֱ۷˷۵ȻڹɼѾůûüֵǻһʲô
Ͻ˿ҵ˵Ķ԰ҿղſһ£ĻǿܾҪǸŮǣűˣ
ǬҲ͵ŮʿһŰСӻ̫ˣôܻǶ֡
ҫЩƲͷȥȥǡ
ɶ׷ͳԼֻ̿ڣڼǺɫԺŷִ
ǵżվڻƽһߵģҲһЩں˾˭ִƣںǵβ󻯡
ڼɼۻҲûмҪȥŵıҪˣ
ȵȡôֿʼˣ
Ȼڹ˶ã˻ûϲˢһ̿ھͼɼɿ½
˵ɫ˲ͱøɼһ˴̵һƬѿ
ָˢ£ÿˢһ¹ɼ۶ǵֵٴδף
ʲô
һǴ󾪣绰Ĵ绰ŵķš
ڹǼŵĹɼۣƬ̹ȥǬĽһ绰ɫ˵š
ŭ𣬡Ҳ˭ڱ
tcg˾ڣĿ侲Ķǰе̿ڣ΢΢ȥϡ
ڽ翪к󣬻ϼŵĹƱٴαȻĿͶù˾һʽйϼŵĹƱ
Ϊ˱ӣǻù˾˻ʹùĿ˽˵ġ
ڸոգϼŵĹƱŻٷ֮ʱĿϽ繺йƱȫ׳ȥ
һٴĻ֣̿׷׵ĹƱʹϼŸոĹɼ˲ȥ
һͣ
˻лýǧ档
ҪͶʽ𲻴ûдĻϼţֻһãƽʩѹѡ
źܿص˾ֱӽ˹Ŀİ칫ңʵôˣ
ĿЦЦܳɹĿǰǵĹɼٴεͣˡ
̶̲ʱ䣬ϼŵֵˮɡ
˲СĶƽ̣µŸĹ
ƽŴ˸绰ţȰ㵽ΪֹҶûкӹ
ŲвƽѹȨңԸֵļ۸ع³λû
ƽŵ绰𣺡룡ҵŰɣһڣ
㵽ף
ֱ˵һͽ绰ҵһӣҫ硣
ҫЦȺһѾҪˣҪȥ㹫˾㣬ҾӦúúһǣżһ
ҲǲЦЦǾ鷳æתһ£ûпգ
Уû⡣˻һ¡
ҫʲôΰҵţ⼸ոո˾ԼĿͻҶѾϵˣĻͿԽӴһ¡
һϲҫллл塭ȽֱߵпԺٺúôл
ҫһοǰŵĴæ
ҫ̫⣬Ҳֻ̫ǵѣ
ŻǱʾл⣬ŹҶϵ绰
ĿŹҵ绰Ժ󣬻ո˵mgͻϼźt18Ŀ⡣нٸͻʽ𱻵һִĿͻй¶øߵt18Ŀڸ⵽˲ɣ⼸ƽûаȾ˯ˡ
t18Ŀ⣿ŵǲǹСҲ޷ƽɣ㲻绰ȥʺһ£


һ 204  ˣ

ŵĻĿɫ΢΢һĬ˰ŻӦӦûʲôϵҪ˻ǰһĸ߹ܡ
ƽΪܹԼĿڳܣͰͨһöĿΪܲĶ»Ա
ԽҲ˳ΪĿҪˡ
ȻҪˣһҪҵľ
ĿҲûôҲ޷Ӱ쵽ʲô
ЦЦСͦõģҲ㣬ôƯɲҪ˷˱˵Ŀİ
Ŀ鸴ӣеʧ䣬Ӳһ˿΢Цû˵ֻǳĬš
ҺγǱӶ
ϲŵ飬Ѿ֪ܡ
Ҳ֪ŵĸ飬Ƕô벻ף޷ȥƻǵθ飬ȥףԿˡ
ͬʱĵУЩ㯡
żıЩ죬ܿʶʲôϽ⣬ĺվ»˳ɣ
ĿͷָƽʱɫĿǰѾ˸İ棬̳Ҳ׼Ĳˣ⼸ҴϵǱߵѣΪڵļα
һǲ֪νӻٴαеѹ֣Ƭ̺Żæһذ칫ˡ
͹ĿһžҪȥ
ţȵȵȡ
Ŀȴʱͣϵɫеԥͣ¶һȻֱŵĿ⣬ҡ߽𣿡
⻰һֿʼˣһ˿ңֳڴ
еɵۣû뵽Ŀôʣ
Ϊ飬ĶԹĿøеģԼҲ޷Ǹǳ񴡣
һʱ֪ɫе㲻Ȼ
ҺֻǡþһΡ
ȽӸ绰ŴҴҵ绰첽ȥ
ĿЦ˼ӿǴζƿ
³һȺ˵һҪ绰
ﻹŸղŵ飬ûаķλϣֻǷܵŶһ
Ҫ𣿡
Ҳ֪ûĻһ
ֱӰڰ칫ҵſڣ߽³Ѿŵˡ
ˣʲôˣ
ŻعЩԺĿ
ҲˣղŲڵ绰˵ôȻָŽһ顣
ɫΣϽվң˽ȥλʲô⣿
С㣬ˣ̸һɶǫ͵Цӭȥ˭Ŀˡ
ɨˣʲôֱ˵ɡ
ҲУͬǿ
ϽЦţ˼ŵ飬ǻʲô¡СҪٺúÿһ£
ſˣ
ϽЦ˵СҪʲôأ
һûƽѹɷݸңҿల¡߿ѡڶɶ»Աҳζ³ܹ㣬ҿԳ飬ҳŵһ֮ù˾Ĺɼۻصԭλá
ŵȷеˡ
ƫͷⲻȥţθǴ󰡣ҼǵĳҲ˾Ķ³ٻؼŵζ³һְ²װɣ
ŵҿ˾³̣沢û˵³õ˾ְͬλtcgǽͶʹ˾ԴʵҵҪҵϲʲôϵ
ЩضģֻҪ»ԱӦţĹ涨Ҳ޸ġ
ż¶ΪѣǲԸ⣬Щ˵вǻƽӵòֵ֧ĻодԸҲ޼¡
ϾĹȨȻƽҪࡣ
ڱ¶Ҫ֧ŵĻڸƽԣһ²ܳɣԺڼҪƽԣ
ϽĬ˰죬ûе
ŵͷµĵаڳ˵ĹɷңڻϼŵĹɼˮûôء
ʵǷϻЩɶԸĹɼۣҲͲ¼ˡ
ҲڱҪô³Ҫôɶ̸
̲סվţôֽߣ
ЦЦ⻹øлŮʿղԺ˵Ƿҵڻ벻ͨأ
ʵԭҪһֻ£һǣȻڼվסţΪԺͻƽ»
֪ղԼ뿪˵Ƿ
ϲӲţͻƽͬһֻǰ棬ҲûҪȥֺǣ
һ£ڳĹɶ
ɫ΢΢仯ҪΪʸ֮İ
ʲôղǲǺͬҵôһת۾Ͱìͷָˣ㡭
ɨˣͣϽϣŭղŽеľˣҪָң
˵꣬ݺݵһԾĬҫһۡ
Ҳ֪ŵġ
Ͳܺú˵ǲǷҪŸˣ
Ͻɫѿһ䣬תͷЦǺǵ:С㣬ⶭ³һְûа취ܾĻ
Ų˵ֱӴϣҪһλʲôã
ֻҪƽһ컹ͷ֮ϣִܲãеȨҲ϶ᱻƽܿգͷҲһζѣûʲô塣
ĵĵʵǲżشңúÿһһ¶ԣٹң
һǸֿɬı飬칫˾ֵˮ˰ٷ֮ʮ⻹ڹһƬõ֮£ʲôڷ籩֮Ρ
ȥ֪ʲôʱǸͷƫƫͶʵt18Ŀֳ⣬ܵһϽ˰ͣ
ӵ۵ǻʲô̸˷ʲô࣡
ľ˼ͷβг̸
бӸղŷٵڵĹ˾һֱңʵںĺͽ⣬ǹƻģǻƽģ
мһ˵ܵ𣿡
ҵȻܲţҵĹ˾
Ŷ˶٣Ѿĥ⣬ﲻӭ㣬뿪ñˣ
ŭĿԲĵ!
û˵ߵſڣ溰һ
ٽţĸߴ࣬ɫĮӿ첽źװīʮ㡣
ڳ˶һ㶣ʲôְҵڣ
Ƕǳűŵġ
䵭ĵͷλŮʿȥ
ðɣɫһһϣЩڶ־뿪¾ݻһҵģ
һЦϣǷģ


һ 205  ҿ

ۿ˫ҪˣɶҲûȰ⡣
ҪĻʵǹֵɶʱɲմߣ֮ǰһֱǻǬҲʵĴһߡ
ǰݵĿţƣ
ţûĹɶλûµĻҲذɣһ̸Ҳ١
һ⻰ЩɶͷͿʼð麹ɼͣˣѵ
һɶԾɲģǰ˵СĲǿǣɼ۵˶Ҳûʲôô
ǲںӣҡҡͷνҾһУЩҸĶȻûа취ûɴʲôҪˣ
Ȼô˵ĻǺ⣬Ͳʾ֭Ҫûع˾ˣ
ǮǮĵȷνɸ׻һӴƴҵôҲ䵽˵С
֮ô˵ֻΪ˰ЩɶȷԱһ£ñվԼߡ
µʱɱȲϻƽⲿҲһɲܱԼһ˹¾ܶҪá
ȿȡСţҲøһֵôҵһ顭
ڳƺСŵҲֻҫһˣ˵ܹһ֮ڣʧĿͻܹ½ĹɼۻԭλãλӦú㡱
˼ǣŻǻƽôԸͷͷûã
ҫû˵ǿһλɶ˼ǵǱ̬
Щɶ⣬һɶվ˵ҾӵĽ鲻
ϽһӣÿУԣȥһ¡
ǶǴԼǶȳ
֮ǰùȨֺΪۣԴҪõǵİ֮ԾܾΪŵǳƽ޷ȽϣܹΪǴ档
ȵڹҲչ˺ܲ
ҪtcgϼţԼǿ˲ЩҵӰӣǻϼŵĵڶɶ
ݣĪ³ƽҲѷһ
ܹüŶʱָԪĻЩɶƫҲǲܡ
˵ţ˾ȥҲûţص˰칫ҡ
tcgǸ໴̫ͯҪҺùĿΪֵ˴󲿷ֵĹûôۡ
ŵš
ջص칫£Ŀһļɫƽ·ղŵ鶼ûзһ
Ű˿ҿûǸᣬԼĺѻش
Ŀ߽£еļݸţϼŵЩ̸ôˣ
Žӹļһ߿һ߻Ŀǰ˳ֻЩ˹ƲײĲᣬʱӦòн
ЩȻ˵ȥһƽˣصǱ߻ƽҲӦĽ
ؼҪƽܲڶʱ֮ڽˣ
еĻôžܹӻᣬͻһɲ䡣
Ѿٴεͣˣȹ۲۲죬Ҫʱٸһѻ𣬲ܴʧλᡣ
˵꣬Ŀ־úЦǰ㹥ԼĹ˾𣿡
ϼֵˮĹȨȻҲήۡ
ȻĿӽϼŵĹƱ׬˵㣬ʧȣֵһᡣ
εЦҲûа취İ취
ǻƽӲŵĻҲȡܾ˵ķʽ
Ŀ룬Ὠɴֱӳʣ³һϼţʱٰǰϼŵЩͻȥ
Ҳûô򲻵ѲһɣϾǶ¥ҸµˮϣܰЩúñ
̾˿˵ߣǵ¹˾𲽽׶ΣҲϾ߱߿ɡ
Ŀͷһ濴ļţոڰ칫֮ڵǸ⣬ְ̾˿
ˣûʲô⡣
ûע⵽񣬽еļ£Щ͹ĿƶһЩڹ˾
ĿһȻŸ𣺡ȥæˡ
ˡ
ߵſڣĿת°пԸ
ţղŹĿʵǸ⣬ʱֿʼ
ʵڲ֪ȥӦǾ仰
еԥɫĿ΢ЦĻ´˵Ҳûʲôر¡
㣬˰ȥ㡣ԥһ£Ӧ
ĿͷתԼİ칫ȥ
ʣһڰ칫ڣеĵ³ԷʱԷô죿
ѵҪ˵й
ĻĿݽȥָô죬Լǵ˼ң
˵ûУĿҲȷĶ˵̫ˣڹ˾ͷ̧ͷԺöΰ
УУһӣ
磬Ŷ˼ţĿٴĻλӦ
ž͵°ʱ䣬ȴûͷ
ˣ˵ֱ˵ûС
òøĿϣȻȥпܻᵢ˼ҡ
Űôţ߳˰칫ңǡùĿҲһһ¥
¥̵У˸˼ųĬձЩѹ֡
ѽ
Ȼź͹ĿߵſڵʱڵװޣڷŲٲϣŲСߵһשͷ˲ʧȥģĵǰȥ
Ŀۼֿ죬һǰ˫ֱסţס
ԺǴһٷֿԵ̬ܲȻ
űשͷĵĺʹ΢΢̧ţüͷ
ĿƼı飬ŵǵĿǣеû°ɣ
ŵһӦûʲô⣬Ъһͺˡ
ҿɣһ˹ͷ鷳ˡ
Ŀɷ˵Ͷ΢̧ŵĽţͰĸ߸Ь¡
һֻ̧𣬵βȣʶ֣ڹĿļϡ
ĿŽֺ׵һ飬һºãûŹͷᵽҩҩһ£Ӧþͺˡ
ŵͷļижֺܲ˼
ƫƫʱ̵Ӱ⣬ǡÿĿЬӼ˿ڡ
С㣡
ŵᣬϽųظ߸Ь
ĿҲվɫƽʵstellaôˣ
еʧ䣬Ǽһ˿΢Цպ°·е̣Ͳˡ
Ųı飬Ӧýһ£С㣬ղŵ¡
˵꣬̾ЦЦûʲô
˵꣬˳ĬУŲŴεСпҪȥԷһ𣿡
̿Ŀֿţðɣ
һȳһյ߹ȥ߱ߵûʲôõģҲԶٷ
Ŀ̾Ϣһ˾˳ȥ


һ 206  ˵ʲô

ڼĿôϸĵչԺе⣬һȥԷ
Ҫ˵ʲôҲߡ
֪ΪôȥӦĿϣѾһ硣
̵ĳ֣պñơ
ϾڳĿ϶Ҳ˼ᣡ
ĿҲһ粻ƫƫʱ֣δҲ̫ˡ
˼ˣҲܲñߣҲûóʱҲֻˡ
ĿŶ˵һҷһѱڸš
֮ǰλټһ
ԭĿΪεͣͶλúͲˣ֪ҲҪҲֻʱ䶯һ¡
һ̸оԼеˣ뿪λȥһϴּ䡣
վ˹ȥҲȥ
ЪϢһŽϵʹѾ࣬⡣
̵Աߣͷһ۹ĿС㣬ղŵҪһ¡
ȴЦЦûʲôҲԹҲpaulҺ˽ĸԣԼϲ˻Ǳֵĺ棬ľٶ
΢΢һ㶣֪ĿϲԼ
ֽЦߣҺĿǰҲֻǱȽҪõѣǷϵķ޹ϵȲΥҲûʲôһ˵ÿ˶Ȩȥ׷Լϲˣ
εЦһ֪˵ʲôá
ͬʱҲ̵ĺøдʺϹĿĬ˰ЦСô㣬һҲᰮģ
¶һŵӣǵȻģ
ȵ˻Ժ󣬹Ŀʵstellaղ˵Ҫңʲô£
̵ͷǹt18Ŀϵ⣬Ϊʹõʱķʵʩ˼С⣬ĿϵҲҽ֣ЩҲ̫˽⣬һˡ
Ȼ˵˼Ŀϵ⡣
ĿŶһۣЦЦʵûʲôõһݷӦû޸ĹģһѾȫ޸ĺõģȻҪĻʱ򴫸㡣
Ȼ˫žϵҲֻЩС⣬Ŀ̵ֻҪȥú˽һ£ò˶Ҳܹ
ĿʲôĿֹ鵽ˣ
ûУɰֻܲǱҰæһ¡
΢΢̾˿λСҲаװΪѣȻͱ߳mgˡ
ΪʹĿ뿪еŭ
ĿǸее⣬㻹°װ죿
£ֻǰθmg˲ҵ񣬶»ǱߺЩ
̵ıеΣûз´֮£Ҳ÷
žƱѵһԸͲЩĵˡ
Ӵɰ
ȻʱͻӰڲԶҸղ̸֮һֲı꣬Щŭ⣬Ҳ˲ǹڳ˵ôĶ˰˵θڡ
ĿţһԵķԱwaiterͷλСȥѾӰ쵽ǽˣ
ԱߵķԱ״òǰλС㣬벻Ҫڲڴ
û£
ô˵ŷԱһȣ÷ԱŵøϽܿȻתͷ̵stellaΪmgˣ˾ľһòͣ²װɣ
Ƴһۣ°ʱ䣬Լ˽޹ء
ӣŵղҷ̸۹£Ѿ漰˾Ļܣĺ𣿡
ⶼǰĳλ׳ͣԼû´Ȩ˱˵ķ˵ȴҪ˰æƨɡ
̽еĲ;߷£˲ǵͣ޾вв»
˵İ׳գָȻǰͻ,t18ĿҪˡ
Ȱ̲סˣʲô˼
治ɫŶԷأ
üĿŭΪǻϼźִܲã;һ˵Ц˵ֻͲ𺦵˫ĺϵ𣿡
ָֻĳЩ˶ѣҲҵͷϿñӡ
ЦߣҼǵСǼŵĵڶɶɣ
ɴ˫ۣ̣ҲˣһtcgĶ³һִܲã
бؿС˻ҸղžѾ˵ˣ˽ʱ䣬ѡ˭һԷҵɣ
ʱԱִһλǲŮ󻹸ŮС㣬ǹڳ벻ҪӰ˵òͣ
Ŀһô붯ְ֪֪˭ϰ庰
ߵĶʳ͵ע⣬׷׾Ŀһʱ仩ȻһƬ
Щ˿ͣŵЩڣע⵽ߵͲŷԸԶ˹
Ҫſң
쵰ɿ
⼸ڸûжץסǶˣ
ҲûֹƱЦ徲ˣ
ĿҲЦЦģֹ鷳

ǳǳƷ˿ںƣȻѸٲͨװĺ룬ûжķϻȥֱ˵⡣
İװ죬˵ĻԺ˾ըˣ绰Ժ͸˹ȥ
ʱͻЩڼߵ·棬ɿ绰
Ļϵıע৵һ¾ͱˣ鰴½ι֡
ǲһȥ˫ȣ֪֪Ҹත·˶ٿ࣬˵˶ٺûstellaſϴӦ⡭װҲͷľһѵ⡣
ԽԽ˵ŶھҵֲҷףֻԼţ
ֵСǵûӰǵʳ֪ԱԺ鶼ʮֵ˳֪֮˺üƿƣ⽥Ũ
ôƣ϶Ͳٿˡ
ҿŴűڣֻǰæ͹Ŀ̻ȥ
ӴڽֵϣľɿڵˣĿһϳͿʼų֪ʱѾ˯ˡ
ֵĹâʱʱ̰ͬ˧ϣʵĿ͡
ߡ
ȻĿΣﻹڳݲʲô
̻һԴԼһ£̽ӰѶչȥĿ˵ʲô
Ŀü˿ʹૣšߺ𡭡ҡҰ㡣
ţ̵ͷһ˲һ롣
ĬĿŹĿ۾һĨ˸Уҧ촽ĵ
ǿҲ̲סˣȴֲҷκ˿ԼĴסҡͷĿһߵĳϡ


һ 207 ѵ

ӻʻ¥£ڱڵİæ£̲ĹĿȥߴʱѾһͿ
żﻹŵ֡
ſ,˸ղĻڰѹĿʱ̸˼,ĶԷ֪Ż߳񴣬ʹ˫Ρ
ĬȻĵͷתȥ
˿̫ѨҲȵе࣬ԴͣҺͷԻôѡ
ɫӵĿŹĿ̾ϢһŴشϢ
ǾոҪסĿļʱ򣬺ͻȻһͱס
Ŀ߽ͬ߶ţšҰ㡣
ֹ̲һοȴôҲ˲
ҪѣĿƺˡ
ߡ
ĿԼĻУס·ҲܹܵƺѪڵĹ塣
Ҳ
̵˵˾䣬Ŀȴûһڴʱ̧ḧ
Ŀ΢΢̰ɳϣѹȥ̵ȥ
̺ǿܣӸĿȴĿɱˡ
ҪƿɹĿӴ󣬲Ը֡
еıǿңſң
Ŀûһ̣һֻֻ·
̰ҧеıʹ޷ƣŹĿӣ۾ĵֿ§ס˹ĿĲӣһ
ܵ촽ĿĶӼң־ͽ⿪·Ȼӵһ
ڶ峿Ŀʱ˶һ
ʱһ˿ɳϣԼ·Ѿ˵ϣԴҪʲô
˺ð죬ôҲ벻
ֻǵԼҹţȻ󡭡
ɣ
Ŀһ޴ʺţ븺С
ѵ£
ģ϶ģ
ҡԴϴּ䣬ˮԼԴȥͼԼһЩҹ顣
stellaţ
һֱĵУҪ֪飬ϣţҲϣ
ţԺȥԳԼ
Īô
ĿҪóֻʸǲңֻûŲǰ˾
Ŀ硣
յ˾պͬϰš
ĿһĨңе㲻ȻĻӦţ硣
һʵǸ⣬Ҳеֵֹġ
˲ţ˼ûп˵
¥ȵٽ칫ʱĿȴֹţ
Ǿ仰ȶԷ˵ģЩæĵҲ˽컹ҪԼϼǱߵһЩͻܹ˾ߵҪտһˡ
ĿͷһٿѾһӲЦݣ칫ڡ
ƼŵľֹЩһùĿĻˣѵţ
ֻܵԺȥˣҲ벻Ȼ
Ž˰칫ң˿֪ôԻǲԣֲĿֱ˵˫ѹϵ
ȻΪĿղǸ⡣
֪ҹڷֱ֮飡
ſʱ䣬ҫ˸绰ȥ壬ŵЩͻϢ𣿡
绰ҫӦ̸Ѿ·ϣҾ͸칫㡣
һлţллˡ
ϼŵЩɶȥԺ󣬾ͲϢƸеƽҲǿӦ
Ҫȵľ˭ܸһˣܹõЩϿͻ֧֣ɻӷ֡
ûһҫİ칫ңһһŮʮңǸ̸κ顣
ʺãȻԷ£нӹˮŵԷǰ棬С㣬ˮ
ǸȵŮӵͷлµɨܣ׹tcg˾
ЦЦǵΰҵţСӹҼˣֶѡ
ΰҵŵĲҵʮӴ˿ȻϼŵĲǵҪԭ϶ǰϼţڵĻϼṩǼĺ֮һ
Сǫˣtcg¹˾ĿǰѾˣնһΪ
Ǹ޵𱭣˿ˮŵҵֵͦģtcg̸ϼŵĺҵ񡣡
ԵúελҲûа취İ취ϼûҵλá
⻰޺ȶһۣȸʣѵĺʹ
û˵ֻǳĬĵ˵ͷ
ȼʵǴ˷С̸ĺǴԼ¯
ҡҡͷûУڲtcg³̸
tcgʱ֮ڲͶִʵҵ˾Ҫڹֻʱ䣬ȻڻϼִҵǽĿ͵ûܶǮǵȲ
ĿǰtcgҪԻرϿͶԼΪ
ʣ֪ǣΪҪϼŽԼ
޻˵ôǺһֱϼţȻֻǸ˸֣Ǿ߲Ҳ˺ܴı䶯ټ֮ǰЩźԭǼŵĶ»Щǣб˾ʱԼ
ȼС㣬ȻڵԴ˾ǻϼһ󣬵Ĺ˾Ҳٹ˾Ҫ̸º֮ǰһֱӦΪԭ˫Ѿô涼Ƚ˽⣬ڻ˻ƽζ³һǼŶϤһЩŲǺܺá
ž꣬˵:ҸǺأ
ЦЦΪСǧĻǶ³
һůʹϷ
ȵǩһݺԼĵʱѾǰˣھ÷չô죬۶ڱǣݺԼļ۸Ҫ޸ġ
ŵͷȻ
εĺ̸ĳϵ˳ûзѶĿ࣬Ѿɡ
ھͬҪΰҵһ˺ܴΰҵǱҲܹһԷܹܵļ۸
棬ڻϼûʵȨʱ޷ֻȸõһߡ
һ֮žͽߡ
ڻ·ϣĿİ칫ңԥһ˽ȥ
칫ԺʵĹƱô
Ŀǰ˵ҹƳ˶á
ĿŹƱǸԼһ綼԰ĵ⣬òҹ뿪ͻȥô
Ҳû͵ͷ԰
һطstella
ҲпǱڡ
ۡ
Ŀŵ˵⣬ŵĻشԺ󣬸Ҫһˮ˲˳
Ļ϶ˮ顣


һ 208  ٿɶ

ĿϽֽĻϵˮе޴롣
ŴĿ׹ĿΪôʧ̬ʵôˣʲô𣿡
Ŀң֣Ͻͣûûʲô
ڿȷǣҹȥ˲ţôҲ͸ûʲôϵ
ȷ飬еʧ䣬ͬʱһ˿ңȴ˶̵θеУָоԱ
ʱѾ뵽ǸӦþˣ
϶Ǹʲô£
֪ĸˣһ䣺ҵıûʲôֵðɣ
꣬Ŀֿʼˣôܻ֪
ҾͲˣϾһҲȥǵ˽ܽɭ˽⣬֪ĻҿԴ绰һʡ
ɻŨʣ׷ʲô
Ŀе飬ҺӣɿȿȡûʲôҲֻһʶѡ
Ŀ˵Ҳü׷ʲôаɣǲĻȻȥϢ
û£ֻľƺȶˣԴڻеЪһûʲôˡ
ĿأҲֻװʲôûзϽתƻ⣬ˣһЩԽͶʵĿ߹˾Կһ
Ŀһ߶̿ڣһóļݸš
ҲûжʲôҲ뵽ԼȥԺ󣬹Ŀ̷顣
ڰ칫ǰ£ŹĿЩļ
Ŀǰ˾δװ޺ãֻ˺ٵһְԱϰ࣬ҪƸڵȵȣһЩճϵ飬Ŀǰܶ黹ҪΪ
ں͹Ŀ˻ṤԺ󣬻ʵžͻصԼİ칫ҵС
ôˣôܸоֵֹģ
ص칫ԺͷɻŨ̵ͨĵ绰С㣬ڻȥ·ûзʲôɣ
ûûа绰Ҳеִٲĸо
Ų̵쳣ֹôоĿе֣ҵĴ𣿡
mg˾¶һĨΣ򶨵Ҳð϶ˡ
ƲƲҸоĿ綼״̬Ҳ֪ôˡ
绰ͷǳĬһ£ŵûϢðɣôľƣҵͷʹ
ţעϢΪеģƵȷǺȵе࣬Էô˵ˣҲٺҲʲôѼ͹ҵ˵绰
mg̹绰Ժ󣬳˿ĺγ㷲
綼ֻǰ©κһĿĵ绰ͬʱҲ˼ŶԷĴ绰˵Щʲô
ָôȥӦ
ϧֱڶĿϵֻӵŵĵ绰
˼ҲҲʱţֻýڹ棬Լȥ顣
Ҳ֪Լ칫ҵеĹĿֻͬҪҪһͨ绰ȥ

ŲŹҶϺ̵ͨ绰һһİ롣
С㣬³ҪٿɶᣬϣһСʱ󡭡绰һŮ˵Ӧǻƽֻ顣
Žӵ绰Ժûżʲô£ЦЦƽҿᣬϡ氡
ǰƽûпᣬû֪ͨţλ̫߳ˡ
ϸһҲûʲôϾϼŵĹɼ۵Ǹز
Ȼδִ磬ָʲôΣ
ϣʱСܹ
ŲûоܾҲûΪѶԷϾԷҲֻǸģУ׼һ´͹ȥ
绰ŸĿ˸кȥ˻ϼš
սãžӭĿ⣬ְԱ˽¿ۣǹôɢҥԵ¼ŹƱĻ⡣
̩ȻҲûиǼƽʲô߽ҵС
ʱ뿪ỹвʮң˻ƽһ֮⼸йɶѾ
ߣ
ռ߽һƲͷȥ
ϽЦӭϽ˸кС
Ÿ˵ͷҫͷ⣬ߵλ֮ͳֻϷ
ûãƽӵӰҲſڣ߽ʱݺݵһۡ
ڲǵ˵棬ñڰϳȥģҲ÷ֻܺ޺޵ߵһ
ƽվ˶ˣô˵һ´˴ٿɶĿİɣĳЩ˵ԭ򣬵칫˾Ĺɼ۱һʧ˲ٵĿͻһζԹ˾ʧνǲء
Ȼûָգ˶ƽָ˭
ƽһλ飬Ǵһ¸ȥЩ飬ʲôĿӻԾԡ
ʵҲŽᣬЩɶҵƽҲǱΣʵڲԸڼټŵӰ
һţ˵ҾĳЩ˳ЩҥԣӦҲЧĽ
ǬҲͷͬŮʿĻ!
ɶûз׷׿ţҪ̬
һҸʲôǲ˵ҥ𣿼ȻҥԣǾͲʵģʵó֤ȥͺˣ
ƽŭ⣬С㣬ϣܹһ̬ȡ
Ѿ̸ôˣҲ̬ܶˣҲûбҪ˵ʲô
ſȻ壬ǴǻĻⳡҲûʲô塣
ƽãǾʹ촰˵ô
վϣϣȻûҵĶ
ƽɫĮûĵĹȨͨҲɶͬ⹺ģȲ͵ҲƾʲôҪأ
ЩҲģƾʲôҪأôѵƭڣ
Ŷ㲻ԸҲУǶ³λ
ƽżЦݵ:ҿ㵱˼춭³˰ɣɲtcg
ҧҰһִļţˣܹվΪ˭ԭ򣡡
ʱҫվԮţͬС飬ζ³쵼£ĿǰûܹﵽԤڵЧڶദԼһЩϵĴ󣬵˼ųشʧ
Ҳͬ⣬С顣һĹɶҲô˵
˲ûб̬ڹ
һС͸ƽһˣ϶˵Ǭĵˡ
ƽĵҫ֧ŵĹɶһۣû˵
ҫ޶ãɶеĵͷ
Ҿӵһ鲻ǿԳһ£ʱһ


һ 209  ڰһ

ҫŹ˾ģҪڹ̶ʱ֮ڣӦĳɼ
ܹҲ֤ǸʱЩɶҲǲܸͶƱ
ʵιɶĿģ
ΪǻƽԸģɶòٿġ
ȻԼҲҪλ棬֤ԼΣ
ƽԵЩλҲյĹɼѾûгִµΪҪôżܸҶЩʱȥģ
̸ʱһŹеĻɫ΢䣬̧ͷֹ֣
һɶҲע⵽̿ڵı仯ĵƱֵ㣡
仰ǻҵͶһը˶ʼˡ
ɣȥ֪Ҫòֲܹһεʧ
ǰҲʲôֻҪ˭ܸǴ棬Ҿ֧˭
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
һһ˵ţûƽɫѿ
ָŶ˴ȵǶۻ軨׿ŮģȥҲͰˣȻҪ֧
ȻҫһӣصһվһžҲզûûСֵõ˵𣿡
ƿԣŭŷӿ
ɶԷ˵Ҳûдֻܰţ½յȭͷĿ֨졣
ƽԼĶӱѵ⣬ɫ裬ЩĿҫѵ˵д鲻һֵµ𣿡
Ҫ԰
ȻǴģ
Ҳվ治ɫĴ㣬ңӲţЩԣЩͻ壬Ժͬǣǻ׽Լ
ƽЦЦһϼſͻô࣬ԼҲûгֹƾ⼸ͻ˵ʲô⣡
һָյҾ˵ЦϼŵĿͻϼŵĿͻƽǩģ
ŵһ˻ƽ󷢶ܹңҲŸոյζ³һְãҺmgЩĿˣ
mgĵһԴĿƽ̸Ҹǰ͹Ŀ̸ģ
źεļŶˣ㵹Ǻmg̸˸ʲôĿҺ͹Ŀ֮ǰƶģԼˣҪȥĿæأ
ˣҲ˵ʲô׵ĻҪľȸɵϺ꣬רԷ㡣
Ļոأҳ˼ӣ
رǸt18Ŀ飬Ƕ֪Ŀԭµĸź͹ĿΪֶԹ˻mgİ
ЩɶͰʹõķȻǾź͹Ŀƶһݣ
վ˫ǩt18Լһ죬ҲƶķЩ˴һв
ƽմֻԼܹõٵķֺ죬Ŀϵľٹʣt18Ժһ˶֪顣
Ժ󣬲⿪ʼɻͬҲ˹Թƽͷϡ
СŸᷢ飿
˵ʵ֪α⣬ĬĬĿ֣ȴֺŭĿԲĵŵӡ
ŵúܼе㷢ɵ촽ûά˾ڲĹϵԣҿ뿪ҽ㣬ŶûУ
ƽŭɶȴֲòɴһ˦֣ˣĻ鵽˽ǹ˾Ĵɶζ³ӵһƱȨҲͬǵ飡
ͬʱҲŭ⣬һֻ֧ƽһЩ˶ɶ
ҫͬҪ˹ɣԭϼѾĳЩ港ʴҲգ˭Ըҵתá
ҪתãЩɶû˱ʾԸչϾŵĹɼ۶ڷı˭֪δʲôľơ
ȻǹɶҫЩɷݽչҲࡣ
ŴԸĵļ۸չ
ƽĬĬĿڰЦǰϷô
ףҫֻǺڳ˫ɰˣǸղű̬ԸҫĹȨתˣ߶ҲӦ
ңչҫǵɷݣԼļҲԾûлƽĶ࣬Ҳʲô
ﻹҫţĻ߾һæ˵ˣ

ҪļǮȥչҫĹɷʱٴһȻ
ڹɼѾĺܲңļ۸Ҳ֮ǰ߼۸Ҫ߳룡
ҲҪ˹ɣһҲڴʱ
Ҳתã
̶ʱ䣬Ҫתùɷݣһǻƽ֧ߣ
ǵһͰƣĴڻƽϣŭ
붼룬ȫԸļ۸չ
ƽɫ˵ĹɷתõŵϣɺһɶĵλǵҲ
ڻϼڷ˼֮£ɶ붭³ľ߷˷磬¹ɶ˹ɳʵĻɼ۱ضֻᷢ󶯵
ʱʧԹƣ
ŷչôڵĳɾͣĿǰҲѾƿͻƣιɼ۱̫֪ҪָܹԪ
пһ겻񣬴Ӵ˥ܣ
ʱɼ۶ĲֵǮˣ̸ʲô³ɶк壿
ŲһںϵĹɼֵǮҹ˾˵Ǹµһӣ壡
ˣ
ƽҲ޷ӣ˿ƽϢһڿɿڣҸһʱ䣬ܹùɼۻָԭĺ飬ô³λã
żЦһݵʱ䣿ôеĻԺ󲻻ٸִЩ
ɼµôڻûֹܹסͷһݵʱҪָڵ졣
ƽȻҲ޷ܹҲᱻЩɶƳģˣҪãҿû̫ĸģ
ᶨһ£ҲҪһʱ䣡
ƽɨЩɶҧεôͶƱɣ
ͬ⡭
ɶ׷׷޳취
ãǾһ£һʱ֮޷ϣԺҪٺ˵ţƽȥ
ţ
ȴʱס˵ƾΪݣ
еһҧʮ¾
ƽӲŵĹѾһˣɲٳֵڶ֣
ƽԼĶӺⶨһݺԼ
ܿ죬ò˶ãԼѾⶨˣźͻƽԼλɶǩ֡
ԷǩںԼϵʱ΢˷ܣ
ڰһǣ


һ 210  ֻһ

ǩԼ߳Ժ󣬻е㲻ĵ֣ĴӦǸ
˭㲻ƽһֽŵҲûбİ취ֻˣ
һӣʣһĴˣҪѶ³λø
ֻϽЩѣȰѹɼȶѣ飬ʱеǷ
ңĵвãܹڶ̶һܹ֮е鴦ã
ʱϲմӻϼų͵һʱʹ绰񴱨ϲ
ϻ쵰ںɿˡ绰ﴫֿʼеǳһܸ֮㶨𣿡
Ż취ģһʱȻЩҲǲܣҪٿý壬ȰѱĹƱֹס
һúüͣҪʱ绰ҡ
ʵʲôʱܴ鵽a
Ȥôô
ЦЦûѵ㲻ң
ԥ룬Ȼˣζ롣
Ц˼֪ĻǼٵġֿ㣬˵ʲôа㻳ﻹһأ
ôܡ
񴼱æϣȻֺǺһЦЦҪôҲñüһô
Ʋţ˵һ顭
ϽЦȿȡ˵ӣҾͿԱͼһˣ
⻹࣬ҪǱ֪㲻ʵߺߡûаѻ˵꣬ȴв˼
Цٺ٣᲻ᣬ˵ֻһ
ЦЦ⻹࣬ˣʱɣ绹һ飬Ҫٿһý巢ᣡ
ţע壬æ˾ȥ㣬ӦҲˣ
ҵ绰žͿʼϵý壬ȻʱģҲûɶѣܿý嶼Ѿλ
ҲֳֹƽһЩҪĸ߲Ҳˡ
С㣬˵һιŵĹɼ۴ڲʧͣ޴ìܲģôļʵ
ƽޱĵָǸ԰ɣÿһ˾ڲžԾС⣬ֻǱ˹ŴѣĨ빥Ķѡ
Ǵ˵Сڻϼ⵽ԣԭڹ˾ְλѾ棬Ϊܹڹ˾һõĵڶͶ˾Ȼȥܾ֣ʵ𣿡ò˵Щýǿû뵽ȻҲ֪
ȻƽشžʹǼŵִܲãӦúܹ˵⣬ܾǼΪĳЩˣʱҽռ֤
ŲֹûƽЭǸ飬Ϊ˷ԼһЩжƻƽһִܲõλá
֪ʱaеĳ䵱УԽܶǰĵĿѣȻԱߵĵӺݺݾȥšҪòú
ֳ߼ʵ˵˵ǺΰҵŵȺΪʲôԼ𣿡
û˵Լ⣬ںԼеһЩ۸⣬˫ʱû̸öѡ
źȻָһߣһŮλΰҵ̸κԼС㣬ûĻǾͿʼԼ
ƽ䣬аԭбģѹֵô㣡
û뵽ܾԼεΰҵţȻϵˣҶԷ̸Լ
ԭΪŲܹһ֮ڽЩ㶨ֻƽϢ
ڿֹô򵥣ֿʼò
ڼtcgĶ³ڻϼŵִܲãôὫķıߣмʡ
侲صⲻķһߵ⣬˾ҶԶǳҪ
ų侲Ļشżǵʣ֪ѾһСʱȥεŷҲѾ
ŲˣϵĶ÷æЩ˽ŷϳһȶȡ
ȻŷոճµĹɼ۾ͻ࣬Ȼ̵ʱǵ˼㣬Ѿˡ
ʱһζǼȥ
⼸쵱УŲûţĴȥѰҽڲԼЩһвĳɼĿǰлΰҵš
죬˸ԼǸʱ䣬̽ӴԺ˲ټ϶ԷͳѵĹϵҲ÷˼ҵӣֻܳμӡ
ǳΪ弯Żһ飬һβûֻܹڹĿ֮ͬȥ硣
ĵطʲôƵ꣬ڻǺӱϵһС
ŽνʢװϯһϮɫ¶糤ȹһ¶Ҽ磬ڹĿ֮ͬ»߽ţݱͲһӾ˲Ŀ⡣
Ůô
绹ûʼһЩȺɢ죬ڲŵ֣ټΧĵƹպܰһ˵ĳ־ʹַΧ
˰˭
ᷳĿŰû̧žʹһ˹ȥ
һסȥ·ﲻӭǣ
ųĿstellaģ˵㣿
˵̵ʱĿе㲻̫Ȼ
㡭
ʱŹĿ֪˵ʲôá
paulþò
ʱڰĺ󷽣һ˻һƣǵƳţĿڹĿϡ
þò
Ŀ΢΢ͷ⣬ϲû̫ı飬е㵭Į
Ϊǰ˾ǰĸףװ졣
Ŀû뵽һҲˡ
ߵװߣװһģ֣ߣҲǣ
֣
װЩĿԼŮȻϾʵ˭۰Ҳôݰˡ
Ȼ֮ڻܱ侲ûнźȥΪҵ̡
ʱҲ˹ĴҲ΢Цʵôˣʲôô
Ŀ͹ĿӴһʱ˶ǿٵһ²ҶӣĿ۹۱Ǳǹĵ΢΢ͷ
һĻֻŷ֣գգۣ˼һ£Ȼ뵽ʲôɫþ
ѵϡ
ûʲôֻǸpual̫ûò׼һѡ˵Űװ͸˸һȻŰ߿
Ȱװȥ̷ЦĿԼʱЩңС㣬ǿʲôأ
ߣǵǱȥ̸̸Цž߿һȴǰ
ǾǸյߵʱͻȻԵһӰٴҹС
Խܣ
ûпòǸӰĺԽܣǺܿͷ뷨ΪԽѾзϣղŹȥģӦò


һ 211  Σ

̷ŵķӦôˣˣ
ЦҡҡͷӦǿˡ
Խ˫ѶϣȻڱ˳ɻмƣӦóŶԡ
п̣ЦĿôһ£
ţһ죬еεĵͷϸãʲô
ѵü¶̬ŲúЦⲻдô˵ûʲôòϣžƾ
ÿɷǳƻһ㣬æ⣬Ҫʼˣǹȥɣ˲̽ͬУҲԺǶཻһ£Ժл
Ȼû׿˵ҲĬˡ
Ҳûϼ׷ʣĿԼȥɣϾ̫Ρ
ϣһſ˷׷
Ŀŵߣԥ˺һỹǽе˵˳stellaոո˵ʲôˣ
Цſ˵Щʲô
ĿһĨԵúܽӲЦݣôµõأ
飬ЦЦСǸŮǧҪ˼ңͷôŮĲˡ
һֱ֪ĿϲţǵûȥݺųѣҪȥӮùĿġ
ȻھƺЩߵ飬ҲûԴȥҪЮҪǻˣƺ޲¼Ȼ֪ȫ磬ȶԷЭ
٣ŵĿУǲ
ڹĿĻԺ΢ɬڱܾô
Ѻͳһ𣬵Ŀһ˿ڴͬʱڴΪѹϵҲܾᡣ
ȥ׷Ļ޷ȥԳ񴣬ȥ׷Ļָеʡ
ֻܻһݼҸҸٵԼͷϵĸ飬һελá
Ҳֻ˺ܹλ߳
Լϲ˺˵
Ų֪Ŀû˵ʣʲôأ
û¡
ĿҡҡͷȥЩ飬ߵһǰΪӣȺԺ¡
˵磬˵һνᣬ˲ٵ̽羫Ӣ
Ŀ⣬ϱ׷ߵһ䶼кȻĿҲϰ罻ʽ
Żǲ̫ӦտʼʲôԽ棬ľͳһ˿⡣
ټּ˻ƽӰڷ˳ȥǰԺ
һʮֵĴ󣬾ǰԺҲһĶصҲ˽סĵطmgµķӣƽֻӴһЩصı͡
žƱǰԺĹɢƹİ壬ֻмıʱ·
ߡ
ȻǰӰֱӿ·ԵĻ굽һƬصȥ
üͣһۿ˹ȥ
ΪӦǰͻ
ʲô
ŶʱžƱŵĿȥǴԺȻĿɿڴ
Ұս
ֻӰ͵͵ԵУŵ¹⣬Լ޼ɵӵһ
ܹƼַǳʵΪڰߡ
п˫ֱŻͷżһĴϢ
ûһ˾ͿʼȥϵҲ޷ٿȥϽת뿪
ŸתһɲǣѾӸղŵĵ˸߿Ľк
ʮӿŲȥǸ߲ƼһӰͣݡ
ڹսģ
ֹһ䣬ͷҪƹȥǸոٽʱԷͻȻһǰһ˫׵סĲӡ
𾪣֪ԷҪʲôҪںˣȴס졣
ҡԴѣϱĺƶץסƱԷ
˷Ӧĸӿ٣ٵִ̧ŵľƱϣƱ˳ȥ䵽ԱߵĲݵϡ
ٴסŲӣܴЩѡ
ϢдŲģ鼱֮ȭͷҪڶԷı档
ƺϵ΢΢ƫƫԴͶܹȥ
Դһɲǣùϣſĳࡣ
˾ȻԽܣ
Խ¶ЦС㣬
һɺð˾֣ԭղڴһӰȻԽܣ
ĽŲѾ
ôڻվ

ʲôɱסû
Խһһ㶢ţˣЩڿ
ŲûдΪᣬܰЩڴȫȺ
ӷɿתһҧ̧ŽźݺݲԽܵĽϡ

ԽܱȸţҽһֲҺֻ̫ܾš
ż״ʤ׷⼸˼¡
Ůˡȥ
Խ޿̣ɿסӵ֣ȴһƺݺݴŵϡ
űһƴͷת򣬵ڵ·һߵĻϣаͣЪٵҪӿ
Ǻǣܣ붼룡
ԽһЦ䲻Ĵһ֧ǹָţٶһ¾ͱ㣡
˲ɵԭأ߸߾˫֣ŬԼƽסԽܣѰһԽܣǺαأѾ˵鷳
Ǻǣһ䲻鷳ҹȥ
ԽɭɭĵԭҵúõģһжΪŮ˵ĳ֣Űұ⸱ӣҲ˷ˣֻܽ֫ߣԭҵĶ˹ȥΪ
žĵȴ˵꣬Ҫʱס˿Ȱǹ£ɱҲӲҪǮҿԸ㡭
Խҧŭţ˻Ƶ㲻вңҪͼǮңԶ֪ڼôȹӵģѾǮܹˣҪҪóĲʹ죡
ɫŹ֣Īڼб˸Ǹˣ
ԽͻȻһЦµǰɣÿЦһ˰Ҳӣֻܲϵţָо𣿡
˵棬Խܵʼſǻеҡ
Ŵ˸û뵽ԼĲˣԽڼı˸Ǹˣ
˼ЦﲻϵΧбܹϹסԽܣѱ
Ҹţָܻ뿪
˵ţԽ¶ĳ־ģָͻŵ˰棬гЦһȥɣɧ
ŽŵĶĶָոտ۶һɲǣ˾˲Աȥ


һ 212  ҳ

ǹӦǼ˲û̫ǹһŮ˵Х
ΪһŴģűԶ
ʱڶһԺۼֿľԽ˹ȥ
ԽͫһЩҵ˺һٴο۶
һ룬ŵļͷϽһѪʹĽкһ
ңԽܵǹ׼һǹֻƤȥӵûд档
ˡžֺĺ
ʱϵңѾ䣬ֶѾڵϣǰʧĿԼĽűߣ·˴ء
ϣһ˿ȫǸոѪҺ˳߹ݵϣһ˿Ϣڵϲϳ鴤δгȥ
ʱŻ֪飬ȥסԽܵǹҪǹɱ
ڿ۶һ룬һ٣ǹվ˼౵ǹ
ԽܵСΪĽѾˣڿŸܹ֫һߡ
Ǽ֫չǼ֫жʼձȲʵĽš
ټͷʢȫһʱγ˽ֵľ档
ȥ
Խܱһվ̧֮žŵС
ʹһǿԾץסǹıǹԼͷϣʹǹûжԼ
һδܵóѣԽٴ̧Ҫһš
һΣзֱӲȥҳԽܵڵ棬Ȼʹȫǹͺݺһק
Խܵαǣ֮£һЩڹؼʱջһֻŲס塣
ɾʱԽҲ¶ۼ٣߾ٵ˫ŤתԽܵǹᵽС
漴һ𶯣
Խܳţסֱӳţ޾еǹ
Ҫǹ˰
ž޴룬ٵ˺󱣳ֺԽܵľ룬ȴֲҿǹ
ʱԶŲӦġ
ЩӰɿ챼ԽҲʼˣֹͣ׷ţתӡ
Խܣվס
żܵıӰһ͵һҧ¶ģ۾Ϳһǹ
źǣһǹûܹԽܣӰҲܿûҹУٽžһĺݳȥˣ
ż״æ˰ץסԽܣˣ
ҴҶȴһǼԺһ㶣󼸸˾ȻֽŸ׽סǹҲȥ
󺰣ſҡ׽ˣ
ЩδţϽ㱨ȥһߴʱҲбֵڵϵĻ
ɫ԰ףľսĴԭأ˫ĿŻʬ壬˶δд·ǱɵһǸϵı̫ѿǿסӡ

ܿ;ĿˣرԼĶӳԺ󣬻ƽǷ˷һµĸֳԼڵϵĶӱһžǰޡ
װҲϵ״⵽ô£
ˣҲ׷׸˹ƼǰһĻѲ뵽ոʲô
ֻλôսأ
˲⣬ͬҲкܶں£֮⻹һСЦ
װ췢һЩڱЦе޹⣬ԱߵıȵȴСȥ
Уûн֮ǰ˭Ҳߣ
ƽ̱Լӵǰʹ飬ôһȴֱܴŭ
ſңץҸʲôԽܡ
ʱǡҲЩѺ˹
ЩûŵĻֻǰȥ߳һ˵˵Ǳ߷ոջǹ

ڳһЩ˻϶ʶţô˵Ժ󣬶ʱȻһƬ
ƽ߽ӣվͳȥˣɱ㡭
ס֣
һ̣ĿҲһߣƽŵʱ򣬹ĿԥľȥһŽ߷ڵء
ƽŭɶС˵Ҵң
Ƽ״ͫȻһûи֮ǰϣκҲҪ
ļ٣ϽԹĿĿ죬ȥ׷Խܣˣ
ɱԽܣĿ죬˵һstellaСͽˣһҪȫ
Ȼ£Ŀתȥ
¶ǵɫԱԸǽаȥpaulһҪץס
ƽĿһߵĲᣬ춼վ߿ޱߺʲô֣һˣԽѾˣôܻ
̴Ǹʹʧӵ飬Ҳȱǣ齻˭ףȾ˿϶һ
װ콫ϵװ£ԼŮϣһ˿ŭոûм֣
ŵɪɪ겻壬£ûûУʲôҲûм
ʵղżԶŤӰӣԼԼϳԽܺţȴûн˵
ϣܹ㵽ŵͷȥ
ԭڣպгᣬΪĳ֣˲СĻңòֹ
ûҵҲûЩȥΪ⵽˲ٵԹ
ҲܿϵҲѺ˾ʱ磬޷
ЩǰμĿˣҲڽžʣǶǲ֪ߣҲʲʲôмֵĶ
ھѾס˸·ڣʱҵԽܡ
ãĿ齻Ժ˻ˣҵʵû˿
ɫصҡҡͷЩӦбģڽʱѾֹͣ¼ƣҵûܰȫ
ղڵ֪Ժ̾Ҫ¼ļȴԾʾżػ棬ȴûн¼񿪹ش򿪡
Ҳ˵ղŷ鲢û¼
ҲھΣԽɱҪûôף϶֤ݣղȺ˾һɫưµϴҴȥѾЩϢṩˣֻҪѸ·ڵͷһ£϶ѰԽܵټ
û뵽mgٰϾȻ飬̺ǳϣɡ
ȥϢһ£ſ϶µģ𡣡
Ŀ̵ļοһ£ȻͳֻͨĿĵ绰֪Է
ۻĴۣҪԽ˵ҳ
ոսӵ绰ʱ򣬱ŭѣԼaһܹȫʹ
ԼԴʮڣƺƵľʹzиaС


һ 213  һڰ

ҹű˾֣ѾǰͬȻֱ˽̱ƹ
Ǿܾȥ̽ʱϾϵʦûȥ
ҹϵѾһܹѰԽܵ䡣
ڸҵưµϣǡ
ĳϣĿĳ̾˿ԽܵӰҲûָ¡
˵һڰ
񴰵һͻȻʲôͳֻͷһ벦ȥǵ绰Ѿػ
ĵ绰룬Ѳ˸ϵ
ð취Խܸ̳ģ
ĿڿȷԽܱҽڼ֮ˣҲֻͨҪܹҵн
̫Ѩ̾˿İ£ѾaУѾڳ·ˣ
ԽҪͨǲܵģ
ǣֶΣ͵ɵҲʲô£һ绰Ҳܹ
ĿοһڷҲûʲôô㻹ȺúûȥϢһ£о顣
ͷһûٶ˵ʲô飬˯ţ
Խһ㣬ʱѾ磬ɾ·ļضûܷӰҲʹжϡ
ڼûܹ֤޹ģҲûܹ֤ܺԽйأ
ǹŵָƣټЩĿųΪˣζʮֲ
һ˿ģһû˯ĳ˫۲Ѫ˿
쵽aԺ󣬾һֱmgǶӴıѰ֤ݣû뿪Ƭ̡
һ߰Ѱ֤ݵʱһˣ
ѾǸսս״ָ̬˹һеʢˣҪԽµ֤
Ѿ޷룬ֻڱ⣬ԼԽߵ·Ѱ˿
˫ֻأƳһûᡣ
ɫͷ΢ŭȴҪ֤ݣУ
ţȻתе㼤֤ó
Ǻǣ̬ȸ˵
бһ۳񴣬ֺҪ֤ݲǲУҰ
ҧҧ̫֣
һתҪˣֲҪĳ˱ץҲûʲôϵ
վס
״סһʵҪʲô
üͷһֿ˵
˫ۣԼŭ⣬˵ɣϵʲôôſϽ
ûлػЦЦ治֪Ǹ꾫ʲôõģȻܹһС
С㣬ϣܹŸɾһ㣬˵޶ȵģϣ㲻Ҫ鿪ЦֻҪܹ֤֤޹ģҪʲôֻ˵
ǡеĿܰ
ЦЦȻ̬ޱȣų񴣬ʲôҪֻҪ㣡
üͷϣ㲻ҪЦ
Һ棬ûпЦֻҪ㣬ʲôҪ
¶˾ģֻҪܹҽ飬ҾͿ֤ǸŮ޹ģ
񴵭ĮûոϣܹףҺǲܵģҲ㲻Ҫȥ˺ǣȻһһڵģ
֪Ƿʲô֤ݣܴӦ
ѡ飬ʱֻܣԼҲġ黹ûôϾ˵Ҫþҳ֤ݡ
˵꣬תٸ
ɰȴʱȥӺ潫ס
磬Ұ㣬Ҳû㡭
ų񴣬涣Ǻ㣬ΪʲôҪѡǸŮˣҸӰ㣬ѾӡҵҲˣÿμǸŮһҾͺܡ
ɫĮ˵ʹϣſң
ȴƴҡͷҪ㲻Ҫߡ
񴲻а㶯ݣԸĹµĻһã֪ڸģԾǰݺǣͱһˣ
Ϊÿһҧгݣɶֶݣ
ɱ޺ŵҲҪʲôãֻҪ㡭Ҫҽ飬ֻҪӦұ֤ģҲȥ˺ţһΪ֤
һһٵ࣡
ﻹû£˰Ļ
仰һǵˮӰͷϺݺݽȥ
ϻᣬڵģҲкýġ
תǰסĲӣŭҶһָͷҶʬΣҲð
񴣬ס֣
ʱװӰԶղԳ⣬͸˹û뵽ȴһĻŭڸʲôϣ㲻Ҫ˺
񴽫ɿ۰װ˺ǰʹҺ꣬ˣڻ뷽跨ȥݺǻ쵰ԽܺͻһΪⱦŮ
װ콫ԼŮߣɫ࣬ЩΪ㲻سŵǸ꾫Сɵģ
ƨҴСûҪȢŮͷһжʹҵһ˵ҲسŵбǳҪȥ˺ţ
ŭһֵУҲװһܺߵģŵĻҵڻûŮǶôĶ񶾣
װŭأȴֲ֪α粵Űߣߣߡ
ɫң˫ԭҪȥȳ񴣬ȴôͱľܾ
ҶԷ˵Ļ
һףǲٻصˣ
ľңȻǷ˷һ˦װ־Աͣŵһ̨γײȥ
صһ׺ͳ񴾪Ŀ֮£ͷݺײ˳ͷϣײİȥһӡ

װ챯һɫŵܹȥѪҺ˳Ķͷ£Ⱦӡ
ѳ
װԶ˾һԷϽ
װϳʱ򣬻ðɵĵų񴣬ŭȵ񴣬Űɣһʹģ
Щε˿ûи˵ʲô
ʲôˣ
ĿҲһֱڸղ˰װŸ˹ƼһĻɻʵ
Ѹոշ˵һ飬ȻĬС
˼ţﵽʲô֤ݣڳ飬ԷôҲύ˰ɣ
ҷһƵԼиӰǽ﷭˳һưµϡ


һ 214 ҿԴӦ

ɫƵģҿ
Ŀóһụг¼ĵģϧƵǺֻһŵ
æһ̨ԣuڵƵ򿪡
ȻĿ˵Ҳһ֤á
ͷȱãټңͣ˲ٳӣǿԴ֡
ĿһѾstellaϵг¼ǵĳӣҲңϢϴ
ǻ֪ڴʱĻҵУһ˾ſ¼ƵҪƽ
ƽƺûдɥ֮ʹתϴű⣬ʲô
˾صƵĵ˵ʱϳԽܣҪҪƵ
ƽԼһۣƵҪȹĿյһĵĸܹԽܵݡ
ƽķԼĶӣʹ࣬ȥһҪС˵ץס!
˾˵ͷǣȥ
ȵȣţ
ڴʱƽʲôס˾ƵܽȥҪƵҪ°ۼⲻκ֪
˾Ѿ꣬һ˲׹ͷˡ
ڻƽȷɱԼӵԽܻţĿǰԽѾӷ½Ҳ֮֡
ȻԽܱ׽ᱻǰ϶ˣβô˻Ūȥ
ԽܣŸͷ󻼣
侮ʯѾˣʾ֤ȥ֤ŵףôܣ
УұҪʲôô׷Źᡣƽһͳֻ
ȻҪӳȥռ֤ݣҳ֤ٵ
ƽ֪ʱͬĬĬ顣
װ츸Ů
ʲô¼ļ˸ˣ
Խ·ϣҰѯʣҵһҿԼص·ͷ
ֻϧһƵ峿ʱͱ˴߲ұ٣ʱ⻧˻˾
޵ģŭһǰ
ո֮£ôܻӦ
Ŀߵһ٣ڻƵǰǿԽеһ𣿡
Աͷȥ顣
ǰļȥľ죬ĿʵҲ̫ϣ
ǰ˰Щ¼ߣܹҵȷ֤֤ɵģһύ
鱩겻ѣݺݾһԱߵǽڣȺ쵰µڻҪȥݺǡ
ĿҲ޷ȴǰοһ³񴣬Ȳ̫ģ϶֤ݵģ
̫Ѩڻţôܲģ
ͳֻ˸绰һʱͻһΣһֱڹػ״̬
Ŀ֪Ҫ绰˭˼һµѾڹڣstellaæһĺ롣
̲ʶǶʶĶӣΪ̽һЩĶӹϵ㲻
˰СʱԺ̻˺ܶˮĺ롣
ڵõ˹ȥԷͨʱȵԽǻ쵰ҽ
绰ͷ㶣Ϊһ֣¼ҵС˵ҪٽһҵŲҷַ
esion̫ˣ
Ŀù绰̬ƽ͵˵ɯŮʿҽйĿ
ȹĿ˵꣬ͿϣĿʲôСϺףҲʶ
ĿûԾɱƽ㲻ʶҲҪ֪Խܵ䣬ԽɱӲģϣܰҪ̻ɱ֣ǻ
ںĵߣ֪˵ʲôԽɱ˹ʲô£
ĿвĿ˵ɯŮʿϣܹҪ̵ģ
вô
ǺЦ֤ȥٱң˵ֻ
ղһֱ״̬ܹǵ̸ٴν绰ù˵һ飬ԽܸҽͱҲ
־ۣ֮ãһٴըëС˵ٽһԣ
˿壬ɱ˵һ飬ٱңҵӶù
ЩңʲʲôҲ֪˵ʲôѾ˵ˣԽܵʲô֪
㲻װ޹ڳ⣬ʵҲڶԽܵˡ
ȡֵķ蹷ϣ㲻ҪɧңҰϷͥ˵һ䣬κλػĻᣬֱӽ绰Ҷϡ
ٴȥʱԷȻػ
֣֮ͰԽܽû˷༭һŷ˹ȥ
ͲôӦŮ˷ŹԽܵİ
аղѣҲΪֻܹҳȰžȳ˵
ĽչǺ˳ֱҹĻ٣Ҳûзʲôõ
֪֮⻹ڰнƻһֹһ
񴼸룬ͲµǻƽͰ׼ҵˡ
ûֱӵ֤֤ҺͰ׼ҵ˴ƻҲ޷ǵ鷳
ǣ뵽Щг¼Ƶǰֳֻܹ֤Խֳܵ
ƾѽŵɣ˼ǰ¶ȥҽԺҰ
ΪΰĿߣ
װڲſڵʱ򣬱ȵʲôҹ
һײûʲôˣ˼СʱѾѹʱҲĿ⡣
̬ƽ͵ϣܹ֤ŵףҪʲô˵
װǰգЦǺǣ㲻ԼܿЦ̸֪ˣ
ЩµȷĲԣɵ˺ұʾź
˵ţ񴻹˸Ȼ̧ͷǣ漰һ׮Ҷ˵ҲжأܺߣͬҲǣϣǲҪﷸң⡣
ڲϣͷϻűİҵܼ򵥣ֻҪҽ飬֤ף
ȳػװתŭôʱ򻹵쵰
˲ΪҰûа취ȥ
װٴһͿҿǱײɵˣ
ͷĳ־һᣬãҿԴӦ飬Ҫó֤ȥ֤޹ģ
ڲϵİʱһ˿ϲɫа㲡˵ģ´Ļϲǰͽ񴱧ס硭
۾ͷС


һ 215  ǰ

УĻϲĽ񴱧ס۳ȴǴһı飬ֹͽܲˡ
װҲĵɴ˫ۣˣˣʱȻĵСӣҿаа׳ˡ
ûԼĸףϲɫ·һɲͷϵʹѾϲø嵭
ޱĵȥ֤ŵô
Ȱ˵װʹ˵ûУ쵰û㣬ȴ
ҲܣֻҪܸһͺãҲװ˭
δţһ˫۾ֱĿų񴣬ҴӦ㣬ֻҪһȥǼǣҾյ֤ݽ̳ҿΪ֤
С
üͷ壬ھҪȥǲҿþ˹
װǵ۳񴣬ȻٿߵĲֺͣҵɵŮ㵽˰ɣûҪȢ㣬ֻȻһ߿
ɿ֣˺ָƭң
񴲻ÿɷֻǳĬվš
޳ܡ
ָͬһȴֲģ͸ȥǼǣǳ˷ϵķԺȻʾ֤ݾţ룡
װǰץס죬ϸҹҪ˺ҵŮ
ɫĮΪҹһ˫۾ѾѪ˿һȥ֤˵ģʲô˼ô
װԼŮһۣ֪ơ
װѾһ𰸣ȴȷʵ:񴣬ʲô˼
ղŷѾȫ¼ˣֻСʱǣСʱǵκжһ԰¼񽻸
˵һƾĿװ֣תȥ
޺žͱȥڳıϺݺ˼£޳СˣҺ㡭
Ҳû㣬ûи֪ʹһ¼񣬻᲻ǵͬأ
װţոջŭ˲ò԰ޱȣſڵںҸץסͷѾ¼ѳ
Ļ䣬ھ˲񴱼Ǻ߶Ҳûж㣬ûзΪͬ˱ڹ
⡭
һŲ׳װϿɷ˵һٱ
ŵþҽʿ
ֻСʱ·ֱ߳ȥ
鷢չôˣ
صϣ˯ĹĿһʵ
ЦЦ˳ҪǸŮҪôˣûŻסĻܻҪٷһ㹦򣡡
ĵȴղŵȷѾ¼񣬿ǸŮŲɿڣԸȥ֤ʵҲûʲôޡ
ȻѾ׿ڳϣǱϾǾѶ֮µĿڹҲֱӵ֤
԰װĲҸʦҲΪǸŮθժ
ԣõľ滹ϣܹסװ츸ŮԴŻðȥ֤ˡ
ǳˣ
˴ŰСʱԺ󣬹ĿſڼǵӰ֣һ֪
ǡ
ͬʱ͹Ŀ΢еϲڻ״̬뿪ҽԺôҴȥȥֵģ
ȻϣûãĳͿ򾯾ֵķ
Ц𿪣һ̷·ƣѾɢһ㡣
ĿҲһ˷ܣˣûˣ
ϵʦûĻһܳˡһʻ뾯ֵУϸʦ绰ȥ
ѾʮСʱҾҲΪ¼ڹͻȻƷ֮ǰĿڹþ˺ܾá
֮ǰװѾ̹ô˵ڱһЩڵʱɣ֤˻⵽ǽͻȻѰžͦȵȵĻԾͺŪ˹ȥ
ڽ˴񷿶¼Ƶһ£ȻҲܳϡ
ֻ˵ǻѣҲ飬ñȥռ֤ݡ
ֻΪײԴ˺ܾãڲû೤ʱ䣬Ͳύ֤ˡ
Ҳûз֤ôĿƻ֤ݣҲܶôһװȽϤĸֳ䡣
ŵĿڹԱȣ˵ļǺϣûʲôĳ롣
Ҫǣṩ֤ԶֹЩ
ԭҹںͻƸʱ˻¼Ƶ
ڻǹԺеƵҲ֮䣬ҽǶǡܹ㵽ҹһĻ
Ц⣬ȴֲòװһģֻƵʱװ˶Ҫըˡ
ûԱߵĵӰʹһ١
׶ﰮ׷̼Աװ˸Ͻܿ
˵ãһ˵װɫͱøѿˣһӣֱ߿
Ƶŵɳϴ壬ڽһЩԺֱӱͷš
ô죿
ųԺ󣬳񴶼е㾪ȣʦûеء
ûЦôҶؾһ㣬һȥľҶһ޺ˡ
˵תȥЦȥֱӽԭת˼Ȧ붼룡
ŰĴһȻ󺰵֣Ҽϻأ
ţ˲ֱýŷ´ŵǵɫ򣬡ûʲô°ɣ
ҡҡͷѾˣֻЩƤˡ
˿ЦԴˣÿҲͳ£Ժ뿪ҵߡ
ŲһЦаԺ¶³Ҫҵĸ࿩
ıӣͷЦû⣬ҵƶ³
ţ˾ӵһ졣
һĻպñİװ츸ŮŶˣ꾫Ժϳȥ
ĿһĻЦЦȻתȥЦеɬͬʱЩϲ
ȥİŮʵ׷ʲô£ոսȥύʲô֤ݣô
ʼ磬ҡͷҲǺҺǣΪʲôΪ֤أ
񴽫˵һ顣
Źӣװӣ˫ֲʲô㾹ȻӦҪ飿
ڨڨһЦϽⲻΪ֤һлѧˣ
ָǣΪЮԽܱץŴŽɭȥƼһΡ
û˵߸𣬲ȴûҪ˼
Ц֣Ҹǣ
źߺмһң
ģúЦôԭأ
ôҲɣһһ
Уû⡣
ֱ߾һ鱨ͤñȥһֱֹһѡ
ʦҴҵĸϵһȺڳǵʱ򣬵±ơ
үʲô°
Цеǰ
ʦٴ±ơ


һ 216 ǻؼ

ֹʦһ±ƣڵ֪ŷųԺԶڻҵĻƽҲһ±ơзʲô飬ܰռŵ֤ݣƻô׽顣ɵһеʱ򣬽ӵűͷŵϢЩҲȻֹƽ˺þòŷӦԵɵʱŭѡԳװ츸Ůһ١ߣǻؼҡûŭھſڵĳ񴣬ŵϴطϲãϢԺĿԺͿסڣʵ̫ˣϳԺŵļͺ˯һʱʱ죬ܻŸղŵǡż״úЦḧ󱳡ŵȴ㲻ƽҪǾڻûץסԽܣҲ֪ԽĿǰĸ䣬ֻҪһûźͳǱڵΣաܰİϣܹסصסڳ񴻹˯УżôۣĽǽ˸ڽȥ˭֪ǱڵҲɴ࣬һֱ뷿䣬㵽ٷ³ʱ򣬺ͻȻ˯ۣһ׳ԼϷʱŵ˲˯ȫޡԱƼһĻЦǰܿʲôĨ˰Ѻµĳһ鷳´ֱӽң̫ЦĸˡһİۣЦ˼ЦЦȥϴ裬ȻϽϢһЦһ𣿡ֵŸ˸ۣҪ̫ˡһһģϻˣˮҵøȥ㻤šﲻ֪С˼Цʲôʱˣ˼ɱˣôˡһ˲һ񺮣վӵţһҰսǼͥ񴲻˵ͱϴּڡϴּڣϽһˮӰľһ𡣴峿͸˵ʱ񴻺ۣŵԼֱ۵ţͷ¡ǰʼ˾ûܺú˯ʵ̫ƣۣʱ͡ûнţվ˻̫˯šϴһԺĬĬߵ򿪱ȡЩʳĿʼ͡źܿҲ˹Ժ߹ȥĵĴӺ滷ס񴡣תͷĶͷ£ͱȥϰˣúڼϢһ£񡣡ŵͷһһҲûиúϢ͵Ƿżˡûһ;ãű߳Ա˵Խܻģǻ쵰ӦѾİӳ˰ɣȴҡҡͷֱaУҿ밸ֳ̫Զţ̺˿ڣӦòܰɣѾһ飬ҲǴͲûѵ¸ڿˣȴ㶣۾ȵȣ£˼Խܲ˵ص£üͷѵڼʱ䣬õ洫ɳɣʲôûţЦĪëڼﱻʱʲôѧ޳һܹصĹ򣿡񲻶ģŸһİۣ˵ûпܶڵؽ֮ĽУôƾʧأڰԺ󣬾ڸ·ڲԱ»Խܸˣʵ˷˼ô˵ɫűܣøϵһ£Ǻúòһ顣˵ţ绰ˣ񴻹ֳһڣȥظţ׼ԽðͷԺͽסҵ绰Ժ󣬳ֵ¿϶ֹԽô򵥣϶ڰлĻҲһˮɣǰһйأֻ鷢̫ãûҵ֤ݣܹԽϽˮôҲǱѩˣȴԵǵĵûʮİգûǲҪȥɣǸŮûô򵥡ıʵ̫Ӵϼţϼtcg⼸˾ʲҲ󼰡Ϲ̽еľͷûʮİգʱֻݾߣܻᱻҧһڡ񴻺ֻڻû׽סİѱѣҵ֤ݣӿûôףһЩµԺ˵ɣʱҲûа취ͷǰʳԺ󣬾ͿʼһʰȥֳɣýҲȥ˾ˢӱ˵ƼһĻ϶þȣóϼŶ³Ȼˢӡ´ҲֻŸҽȥˡҲһߴְæžͺԥĵ˵ͷð㲻˵ҵֳôˡͷϹɽںХľһųһЦͻȻץסԱߵһҲ֣ǻģɽʵ̫ˣаǾǸ˵ţž˳һָǰ˲ָȥ΢΢鴤ǱߺȻǸ¥ڳոȥʱ򣬸ոպôӸ߿ռٽ䣬صڶߣǿһľǸȹɽɰɣųĬָһߵĴڴԴҡĸ˹ƵãϴӦЦ˵ʲôָһߵͦŲɾúЦҿɴȥǸϲҡͺˣȥҲСҡҡͷǸ̫ɡŵִҪ֮£ѡ˺ȻԾ㲻ԸҲɨˣͻȥʼҡʱͽŵı˫ۣһֻֽš߸ִ̼ĸоŴ˳ͬҲ󺰣ȴǽ۾ҿǰľĶѾʼðʱ˾飬׷ɱʱзڱ׷ɱʱ򣬳񴶼ûôҹȴֳֵʱŵ඼״еֻĴЦӿɲͳֻܵ¼¡¼ҴУȴֲ˫ۣģƽǸӣ¼ƵŻһ¡ݵļӣȴǹ˺üּ꣬尾ɷף˺Ժ˫Ȼڶ¡һ¡ͻȻеȤζĽһϲҡϣܾͿͶӲҡϲ򡭡򡭡һ𣬳Ӿҡòݵ˲Ŀ⣬޲øϽڸӶȥ


һ 217 ȥݳ

·˵ķ׷פóβѣϽֻǰҡŵϲ
ɵϱôʰ㡣ߵǰ̧ƣһҪģ
üͷͷЦ򰡣򰡣
ȥ̧ƽڰУ۾һתٵ쵽󱳣һƾϡ
һ죬񴣬㲻ˡ
æӿܱЦں׷š
гܵÿ죬ûܶþͣԭˡ
ǰһЦĳٲҿɾһ˧ʱɱڣ
ҲͦɣպԱ߾ʮ·ϣţп㣬·ûУͷȾ߰ģֻġ
ŵĻһ˹´һۣЦеŮո˵ߣ
Ƴһۣû˵ǿԶĳ񴡣
һҲǰ£ȥ£ʲôҸ㣬ˣ㿪ġ
Ŷͷðߣ˷ۣллˣ
ȴǲӣǰҪߣ߰ɣ£ǲʲôˡ
ŸϽ˺󣬳Ҳһ߳𿪡
ðС
תͷȻеĵںŮ죬ƨ°
ҪƹӣߵǱߣȴһŮղ˵ȥˣ
ŶʮʲôʱӦҪˣ
ûʲôϻֱ߹ӣŵļҪ뿪Щ˷ʱ䡣
룬˼״߿ǰŶǰôˣǸţ
е㲻ͷһž˹ȥ
Ȼͼһֱӱŵڵء
һƳǰҪ֣Ͳᣬһȥץסͷһֱˤ˸ʺ
ƺֻδվֱӣھѸٸϵ
˲ˣܴűڳŵˣǵ
̧̧ʾ⣬ھץֱֳȥ
ǷҪܰ
˵ַ
´ţһԺ󣬻ڽ
ǵǸǿģʱ̿ˮŵòٽ
ΪصӣֻӲͷƤǶ֣ҡԼߣ
˵ţµ·Ŭһղһɵ
Σ
һŶɤĿ׳ģǰƨɾ͸һš
˲ŵһ£ѾӾܡ
źͳƼһĻЦЦ
ԱһȺֲ´ģһδģȱȱɢ
ҵᱨһƾڳƨϣҲҴˣ
׽ס֣Ц飬ǰⲻΪ֤Ұ
Ҳ֤һ£˵žҪ̧ǰȥ
ֳһᣬԭŴôҲ취ƭϹɽһʶĹƣ
֮£ֻգҲ뿪ֳ
ĿıǺú÷ɣҲûżȥ뿪ֳȥ̳Ȧ·ktvȥһ衣
һ·ˣ֮£ҹĻܿҲͽ١
ŪݳƱǳ극ȥһѶң˼Ҳ˾Ϳʼ
Žһ˼ʵ˭ݳᰡ
֣ӱ
֣ӱǹճһ֣ʮֺÿҳҲܰ˴׷ճȴ˴ϱ
ӣǳſŮȥİɣ
ЦЦҪ뿴ŮҪôѾôǰһŮ
лϲЦ˵У극ȥ
˷ƵĽǰĲɨۿʱˣǰ
ۣöˣ
ͣ³žͱǰɽ˺סˣôȥ
û£Ҹ췽ͦ죬취˸绰ܿ˳֣һŵ˽ȥ
hi,esionþò
ȻǶתתȻƵ˺̨žȵǣ֣ӱڼʱ򣬷ǳľһӵ
ʶ
еԴףЩɻĿų񴡣
ǺЦŸ֣ӱк͵Ļյ˰ɣ
֣ӱЦĺܲãյˣָл
˵òȵϵĻҪƯһߵŸееܴ죬Щѹ
֣ӱԱƲֵţЦλǡ԰esionôƯġ
⻰˲ͲˣĥҪôػԶ˺֣ӱһɤӡ
֣ӱӦȻæ뿪߱ߵݳ쿪ʼˣҵ׼׼Ƚúģ
΢Цӻ֣ԱߵȴǱһûط
ԱߵӵۣߵˣҪȥ
𰡣ˣ
Ͻסò׽ģ˷Ѱ˵˽Ҳûɶ£ؼô
ؼ˯Ҳȴǿ
ΪʲôϽЦŽ͵Ҹûʲôֻͨѹϵ
˫ֱۣ黹ȻûʲôˣÿøУ
ŻڳһȰ˵֮ҵλãݳĿʼ
ûһöӵֳҲʼ֣ӱ̨𣬽ŰѤõĵƹҫܡ
ϴһɫĳȹڵһɲǣոհֳһ
һױȽĸ裬ȫšüͷûȥ
ΪŸոյ顣
ȴʱ֣ӱķ˹ȻȻ˵Ŀ֮¶Գ֣
Ÿеǣ񴾹Ȼûоܾס־̧˸̨ȫȻ˱ɱڵš
ĳһͷˮЩĹھȻʼȲʼС
ͬʱҲջ˲ͬĺ⣬аԼϳ˳񴣬ٽһĻ
İͷˣ
񴣬ˣˡ
ź޵ģѾãȥʱ·ҪҸط°壬ͺúһ
еԣؼԺֱӰѵţ
Żôʰʱ֣ӱҲ˵һ׸
ʱ֣ӱһų֣һŻͲλҵһλѳ죬Ҫ̨м仰ҪŮš
΢΢һ


һ 218 Ӳ

֣ӱŻͲѻ˵ֵȺҲʼð˵Ŀڳϡ
ոջĥôγţҲ㶣Ŀ̨ϵˡ
΢ЦŽͲĿŵϣҺСʱʶһЩ⣬Ǿʹ˷룬Եʱô֣ڴѧڼӭꡭ
ŻͲĽţСʱٵѧʱ֪మ˵һЩʱȤ£ǵùЦ
ǣǰһᣬٴηֱûܹΪԵ־ʹ˵ͷˣʱҾԹ޹ʧͬҲϣ
굱УûŵеɬҺãүľˣһε⿪˵ᣬҺ·ʼղƽ̹һδεķֱһδεطֿ꣬ĥ½Щм
ŵͷ֣ۿѾỨ
ǽ飬Ҳ飬ǰãҸĸķǰһʱ֯Ĳݽָһλ顭Ӧˣ
˵һ䣬ȫȻƺ̫̫࡭
ĿţȻ˽죬ǵİѼʯβƣѾǽǮܹҵˣһӱݳᣬ˵棬˵һ䡭
ţҰ㣬ܰܰ㡭δʲô£Ҷ㡭һֱڣӲ
ˡ
һһ
Ƿ׷վƣٹжỨ
С㣬㻹Ÿʲǫ̂Ѿϲ֪ηӦ֣ӱ״߹ȥ֡
Ų˲۽ǵˮЦ̨ùͲʣ񴡭Ҳ㣡
ǰסڼ˵Ŀ֮£ӵһ
صһѤ̻գڰţĽ¶һģ컪ʣۼ
һĻ̨µĹڻ
Ҳڴʱٴλ֣ӱŻͲˣΪһ׸衣
ǣڻš
ǶˣӵŶԷһӣ᲻÷룡
ٰԼ߶һĻ¼עҪϸֽţ
С㣬ǰ̫ðϣ㲻Ҫ⡣
ݳԺ󣬳ߵ̨֣ӱлӭȴǸ⡣
ָ˵ǳֵǼ¡
û£û£ǲ˼ռ̨ôáͬҲе㲻˼ղŻѶԷˣҺûʲô¡
֣ӱЦЦ󷽵ⶼС飬Ҳ췽˼
˵֣ӱһ۳񴡣
һššļ򣬡ԭͼƻˣȴһֱҰ
ЦŶ㿪ҲƻãʵǽżȻ֪ӱСҪݳᣬǡ췽ЩԾ˳㿩
ˣҲ⵱ˡ
֣ӱ˵žҪߣʱЦףλͷϣӴ
µȷúúýˣ
ͷһĵߣǻؼȥ
ûİһۣЦ
Ц֣ӱԺ˳ҹͻؼ캢ȥˡ
ڶ峿ƽո⼸ɥ֮ʹУߣʣ̶̼ͷ·ϵļ꣬ͷϵİ׷˼
ҹϼŶ³֣ӱݳ϶Žиס
򿪽Ƶעʱȴôһŭѵš
صһֱһӣӣĻ̼䱬飬ð˿˿̡
ŵһߵӶ˶ҳ
ƽȭͷϣͻԣҶδᣬȴϲϲȥˣ˶
ΪԽͼıɱŶ𣬻ֻǱ޹
ԣƽԹԽ֣ͬҲţܻڻԻģ
ŻĺúõģԼĶֻڱͣʬвޣ
׹¶ҧгݵĵţһ޷ͳҲܹƽȵ
һϢŵָʮֲڶڳ֮ͬǰϼš
ƽѾûг֣ΪִܲõҲû˭ҵѡ
ֻϧһκòȶĹУΪҲµ֮ǰŬ֮һ棬òͷʼ
Һãų͹Ŀİæµڿ̺ûжþѾֹס
ڻϼԼͻҳɹǩԼɺԺֻصtcg˾
ҸСתһϵʵǱǸҲʵûлǸȹ˶ʱٵŰݷáصԼĹ˾ŵİ칫ڣ͹ĿΧɳ¡
ǴԾٰģ飬Ҳ˵ˣȥֻ˵⵽֮֡
ĿɫΣȿȡ£Ը˵ȽϺá
żģƲƲ죬أ
Ŀÿɷ񣬱ųĬ
űˮһڣ±ӺСôŮĲˣɲҪ˻ᣬӦһ㡣
ҲͷҲףʱж׷󣬺ŵ˵ûһӪҲһˣΪô꣬һֱֵĵúú밡
е˴ӵһͺԷǲܵģǶ㣬Ư
Ŀȴҡҡͷ̾ϢһĿоζҶϲһҪҸʱһǻ𵽵ף
һȴɻ󣬡𣿸ʲôѵѾȥˣ
Ŀεӡ
ݣѻûȥˮ˽ų񴣬ô˵
ЦĶ㿪ȻԹĿĴָаpaulʿյĿ
ͷߣһ򾲵ĹĿˣ޲ϰѳӵȥ
ŸϽȿȡǻ̸һ¹˾ɣպ
⡭
ƫƫʱһ󼱴ٵ
˵Ժһͷ󺹵ıڴæԽܳˣ
ţ˲һͬʱվ𣬳Ǽʵģ
ڵͷƺܵ𣬡ǼģΧڣûܹסھѾԷܣչ̺ʽ
üͷ𣬡һȻûߣڰֳ
ôطӲ
ȭͷУҲȥһҲҪ쵰ץסΪ
ĿסҪ嶯ƾҲѾͶ˴֣ȥҲ𲻵̫ãпܱڰжϣ㲻


һ 219 ѵ

ҲԸȥգͬȰĿ˵е㲻ȥðա
ǲȥҲİ
ŭ⣬ҲۼһܹץסϣܹȾһץסƤΪ˾Ӧôң
Խܶŵ֣ԼյԽܺ죬ͲϽˡ
ܹ飬ҺγǲַʽýɾȻŲܻô
һԽͨҲɾȥ
Խǻ쵰֪ںδǷ񻹳ǹеôǰϾˣ
һƽһ飬Ĭ¡
Ŀ¶һ˿ɻ󣬡ʵں棬һﵽβصģ֮£Ȼܹôã
üͷҸ룬пܲһЩ˲֪ĵؽѵУ½ﵱС
Ѿ˴Χ񷿽йŲ飬˵ԽܵˣֻӬҲҵˡ
ǣֱڻûҵԽܣ˸ղű㱨иľ⣬ȻҲ˿
ˣŻǱǰĲ롣
һбںܺ棬˭ڱԽܣ
ȭͷк˸пmg˲룬Խô֪ǻҵҲֹͣ¼񣡡
ҲûлɹֻҲ
Ŀ˼Ƭ̣һ᲻ǰװ죿
װԭӦŶԣһȴȻ֣飡
ֵʱ̫ΣźͰԹûܡ
ȴҡҡͷˣ˽װ죬Ӧ޹أ
˭ڱԽܣ
ԥһ£㽫е뵽˵Ǿû᲻ǡ
֪Ҫ˵ʲôһ۹Ŀæϣ񴣬Ҫ˵
ʵ˵жһ𰸣ȫû˵ǾӦò
ụ̂
ϵᣬһ־ٰģĻȨϣǷᵽֹͣ¼Ƽأ˵С顣
ΪʲôҪԽɱţѵΪĿϲţ
˵ȥҲˡ
Ҿòûܣ
칫ڣ˼Ӻ󣬹Ŀſ㻹ǵstellaҪ绰𣿡
üͷ˳ĬУҲץʲô
Ŀû˵ּһܹؼˣǫ
ǫ䷼ǰĶӣǫ̵ĺѡ
һĵ绰ǫæ
ԹĿɣ֮ǰ᲻ԼӰæ̴ߣ󾭹Ųһε磬Լıɱ
ʼհѲһ⣬ǾΪʲôҪɱţ
ֻΪԴףͷ
˼һ£黹ǽȥɣҲҪҲ²⣬һԩ˺ˣͲˣ
ȵȣ磬˵簡
˶֮󣬽ŵĺstellaйأǾԽܲ
Ŀ
ҡҡͷôܣѾ˲˸飬Խô
ûлػǿĿ֪֪ûʲôԲĽ
mgִܲãҲȥǴܶ顣
Ŀ˼죬صµľƽѵǷ룬ŸղҲ˵ˣѾô飬ؾƽҲŲ
ǲǾƽѣطأ
ҡҡͷҾ²ûпܣӦþٺúòһ飡
˵ţʹ˸绰ûн˵ȴþٺúòһˮԼصĵؽ֮Ķ
ĿҲûţͬϵԼmgͷϲ£ͼǱߵõһЩõϢ
Ȼڴ绰ȥֹСʱǱ߾Ϣˣ
ԭǴԺص¹һʲôƽѣһδʹùĻأ
淢ͣĺۼһഢʳƷ
϶ԽܵĲ֮
صΪһЩԭ򣬲ûнʹãҲû
ֻǸˮ壬ںãôȥͳһƬݵأҲ˸
ܹؼһǣزãͨһͨˮͨɲûжãӦþʱ顣
ԽܾʧԺͨˮֻص¡
ɶһһˣֻϧûܹסԽܡ
ھѰҳԺԽѾ֪Ӱ
߲ѣͬʱ˼Ӧһϵе׼϶ҲӦĵطΪԽܵתʹã
һ뵽Լôãžʹͷš
ֻٴζˣûܹԽܸ
ĿĺstellaйصĻǿԴ֡
ôһ˵ȴüͷʵǲԸ̵ķȥ룬᲻mgȻˣ
ȣѾǱųȥˣômgжԹģӦþǸٻٻ
Ƕ˵ʲôͶȺٻٻչ˵飬̶ûܱ⣬ʱûκν
ͬʱҲڼӽԽܵټҪɱʧԵʣһĿǰǷԱ
ȴͨԼĹϵͳԽܵݡ
һ淴ӳ̰⣬űԺͷһֱӣڳaеĳҪϸŲ飡
ϼŵĹɼ۽Ѿһ㣬Ŀǰ˵ǲֻǵʱ䲢࣬ҪӿٶˣҪʱԽһЩ磬ŵ˱ȣݵǰ
ֲָ̣ŵ˼ܸӣһ춼˼⣬ɼǵϢҲûбֳ˵ģ
ߵĺ棬򣬡ķͲҪȥˣδػһжǵƾղˣ
ڳĵУγһ飬Ȼ̾꣬˫ҲʮҪõѡ
аԽܵ˻̣ĿǰҲֻϣǸ˲
ˣ
ʱĿûžͼ߽mgǱߵͬ¸ң̺ٻٻ¼ڹԺûþͻȥˣȴǱ
żߣ
ҵǣǲǸ˲̡
ߵǣȾȻԽıԼԼĶԹеֵزô
ͬʱmgܲð칫ҵУ̵绰˿Ժ¶ԥɫ֪ýӻǲýӡ
ǰ˽ι˭
绰ͷһͳСôԽܣϣٰܹһΣһұ֤Ǹ꾫ߣ


һ 220 һｵһ

̵۾΢΢һУҲ˵ʲô
С㣬װˣʲô֪
ԽǱ߹ЦȻֻҪٰһξ͹ˣһһܹǸ˸׵
תͷһſڣȷ߽ԺѹԽҷȰ˵Сһ㣬ʲôٰһΣʲôʱˣ
Ǻǣѵ˵һε飬æ˲㣿
ԽЦһвĿǵİɣֻҪܹҵжҾԲὫ˵ȥҵʱɱǸˣ˭Ŀ
񾭲Ҿ㲻Ҫɧңһֱӽ绰ҵ
ؿ΢΢һƨɳϣŶͷ֪ʲô
ԼĪһԺȻĳ־ֻͼ110
ɾ밴꣬׼ȥʱһλͻĵ绰˽ͷϡ
ͨͻĵ绰̸Ժٴοֻ˺ܾãҲûа²ż
һߣtcg³칫ң㿴ҿ㣬û뵽˰죬ڰи
ŴҵıСͺãҿղûżȥʹˣ
֪ʱmgȴǳھΡ
Ҳ͵͵Ĩ˰Ѻһɲþһ
źȻֶԹĿǱûʲôϢûйõϢ
ĿҡҡͷѾ˴ˣһεİӣڱܹϱƽʱҪϸ࣬Ҳûаա
һ̧ͷҲǱ˵ǹʹˣҲڲʲô
ű۾̫Ѩķ겻ѡ
ԽھһŶʱըʱضпܱըʵ԰ġ
ҪϹˣЩҲûʲôãװΪԼӷա
ŵļʱҲˣһȥԸɣpaulstellaҲϰɣ
Ŀϵı΢΢һų첻֪˵ʲôá
񴿴εĵһԣѵҲûˣ
ðɡ
Ŀ»ͳ̵ֻͨĵ绰
ͬǳڼĿʱлң˼Ÿҽιpaulô?
ĿҲûʲôԸ·𣿡
ĿԷ
һϲæһЦ̫߳𣿾ȻҪԼȥԷ
ĿеΣȿȡʵesionģҲһȥ
ΪĿԼ̣ʧŶӦ£ûоܾ
һҺʲԺҲܿ˸к
̸ֻŴкʱֹ̬е㲻̫Ȼȴû˷֡
Ժſڵϵ黹ûü˵ǸԾĿԼ˵Բ𣡡
̸Ͻҡҡ֣ո򾲵ЩңϽոˮ˿ڣȻҸ˵ǸִȥμӣҲᷢ飡
˵ţ۹Ŀߵľֹͬеûƽôŵÿ
ע⵽ǵ΢΢Ĵָ΢Цstellaͣҿ㣡
⻰̵˫ոһĨΣͬʱҲ£Ӧûû³ʲô
Ŀ˳һʾҪЩ顣
ɳ񴲻ûͣ£Цôˣ۾ôҪҪstella㿴һ£
ôһ˵ĹĿ̶΢΢ͷԵúΡ
Űһۣýżһ£Ϲ֡
ٺһЦסǸֵģԱ㵥
ιԣ
ܿ죬ԱͿʼõĺʢΪŰ˸Ϻι簮
⸱ģ̲ЦŸпȻһｵһﰡ
̧ͷͦأһԺģôˣιԼϱԶ쾭£
ҲǿųЦôоԽԽɵأǲǽײˣ
ЦҲֻǰŻҪ㲻ڣƽǸģ
ʵǳˣÿ˵٣һЩԲ¶
źЩѵǰҪȥʲôҲòƽǸ³ļӣ¶ֻʵˡ
񴲻ÿɷ񣬺ֵܿݸһֻϺǼԣǡ
ų꣬񴻹һڣǵúһĿ
еεЦ˵λܱܲˣ˼Щܣ
񴿴۹ĿЦԱ߲ҲһֻÿԴһԣһѳ
⻰ûأĿûѷ
ŸվסĶ䣬񴡭᲻˵
̾˿ĿҲûнʲô֪ڿЦѣңĿҲֻԼ͹Ŀ
Цæ,ҴˣҴˡ
ĿͷԶһԲȴ޲ðѳ
̿ۻڴֵĳˣֿ۹ĿַΧʣҪܹȥʵĺܲ
ȻûӵйĿԼܽ
֪ЩԺ󣬻ܹԼôһ
΢΢ͷĳ־˿㽫ѹĵ׵˵
ƫƫڴʱԱһ̲˽ò˲йˡ
Ƽ̵ľٶɻʵСô𣿡
Ŷûûʲôֻȥϴּ䡣վ΢΢һЦֻЦеǿȻȥ
ߵϴּʱͳֻͲһ绰
绰һ󣬲ŴһŮιstellaС㣬ʲô𣿡
Źţ
е㲻ͷ㷢ʲôߣʲôҲ֪
֪㣬ǫҰǴģʲôҶ֪Ҳװ޹ˣ
̴һ˿вĿ˵ϣܹԽ֣ͣԣ͵ûɼôͱҲ飡
ǫĸ׵Ȼֻ
̵ĻԺ͸ӱˣstellaС㣬Ҳ֪ں˵˵ʲôϣ㲻Ҫң
̳˵һ飬Խ֣ͣƣ˭ˣ
Ͳûмžһ͹Ҷˣ
Ȼ֮½绰ˤˣ
̳˿ת߳ϴּʱȴԼһ
ŴʱȻվſڣ
̸ոȥϴּʱɫе㲻̫ԭŻΪǲҪһ
û뵽ȻһĻԭأе㻺
Ҳ㵣֪룬ţҡ


һ 221  Ϊʲôô

վſڴ𾪵ı飬ŵĿ̣
ͳԼĿ˶ɹ̣ھǱߵõϢ֪ȸĹԺΪ˻һ
ΪԼˣ
ɸո̺ͱڵ绰Ƿ̸Կжϵó飡
пв룡
е㱸ܴͻȻֱѱѵĸоɫף⡭Ϊʲô
ʱû뵽žȻ˹ʱһĻң֪οڡ
ĬĬصͷ촽΢΢ǿᣬԲ𡭡
Բ𣡣
ǳô
ŲµԴһ˿Σ鲢е⡣
͵̸ж飬˫Ϊ͹Ŀߵһ
ŵĿУ̵һֱɣڰЩСˡ
ֵһεȥԼĿһ뵽ԽܶеıɱȻйأŲһĺ
֪׷ʲô£Ϊʲôô
žԼ򾲣ûһȥ߳ǣǲв㣬ʹôģ
µڣŵﻹһ˿ҡ
һֻ߶ŶԲ֣ÿ˵һξʹ಻ѣûһˮǴ磬ǫ˵Լ׼ڹڿһֹ˾취ٰһ磬Ĳ¹һЩͬнʶһ¡
ǫĶӣ˵
ʣֻô
ֻĻôҲܹ̣ҲǱ˶ѡ
ҧ촽ѣʼҲ֪ԴӦǵһȥԺⷽȥ
̱ʹӱǫͻȻҵæЩΣ뵽ǿܻŲ
ȻʱֻǸѣΪѵݣȴûжźͳ˵ԼĲ롣
ˣٳһε磬ҸҪǣ֪ȸйԹȵȥһᣡ
ȻȰŹȥûкԽܻǫͨ磡
ֻǽƳȥԽܶˣǾԼˣº֤ҲԽ֪ܲʲôˣ
Դһ˵ȻûֱӲ룬ȴڰΪԽܼṩ˰һȻΪĳԴ׵Եʡ
Լ׷˹ĿôãȴһֱĸӶŻعûжãϲš
˵ûһ˿Ǽٵģ
ֻԶûе޵Ǹز
ҾεĽӴҲǸˣĿҲȥϲ
ʼԼĳ嶯ľ
Ժ󣬲Žȵ˻
ǫæŵһ磬ֻǱͬнȥģûͷ
ֱķһжˣ
ʹڣͷβûа¸κ˵
ȸŴкϲȥôҲû鷢ˣ
̧ͷֹʹ಻ѣһȥ׵ġ
ķң֪˵ʲôãվԭسĬţһƬҡ
̲ס޳Ŀ˵ȲҪpaulҸĳһٷôҾͻȥס
뵽Ŀ֪ĻһӶȥԭ˰ɣ
˵ȥλҪʹ࣡
Ҳ͹Ŀһεļˣ
ųĬĵ˵ͷûоܾ
˸ϵлл
һ֮˾ͷλϣȫޣʮֵ䡣
߻ʵôȥôãһΪʲôˣҪٹӻҿɾͺpaulȥŮˣ
ҿô˰ɣ
ȥǸʧı飬ûĵ۳񴣬Сղе㲻
ŶһȻתͷ̣ʵstellaûʲô°ɣ
ĿͬҲʣĻҪҪȥҽԺҽ
ʹһ˿ů⣬ֻůԽŨҲͬʱҲ
ҡҡͷƽһеãѾûˡ
˵ֶ꣬Ͷȥһл
ллûе潫Щ˵иܹڹĿߡ
ע⵽ı飬ɵôоֵֹģǲʲô
ǿЦЦʲôŮôġ
Ҳ΢΢һЦֻЦͬеǣǿһڱúóķ˵ôϻ
˼£Ȼ󽫱ȥԺЦŵ¶ˣǾû£ϧˡ
ˣ
־Ķ䣬񴣬ú˵
۵ֱУЦߵ˵첲ⲻգôƫƫ෴أ
ϸˣ˵˭첲գĿ𣿡
Ͷĵǣǣ˵ˣ
ֵģĿһЦȻеεתͷȥ
Ҫʱ⻹ܵ˾ͺˣ
һ۴⣬鸴ӣôܰĳ棬Ժ벻ܼ˰ɣ
ϧʱԶΪ˭ȥͣҲΪ˭ȥת˳ԱһԺ󣬾Ϳʼʰ׼ȥ
죬Ȼ¶һ΢Ц˸𣬡ݰݣȻȥˡ
˻֣·Сĵ㣬Ҫpaul㣿
ҡҡͷܾ˳Ľ飬ˡ
Ѿ˲ԺȥףùĿ֪֪ҲҪȵ˵
˵ţ̸ŵ˵ͷȻתȥ
ҪȥʲôҲʼĳ־̵ıӰҧҧסȵȣС㣡
תɻ
ͻȻȥˣһȥô
񴲻˼ľ͵Ƕסˣ⼸û¹꣬ȥĿǰ
ſգգۣʾǿȥһȥ¶Ӫ
ƺûмŵ񣬲̫ͬĻȥ¶Ӫ᲻̫ͻ˵㣬Ҫ׼һ£ߺȥ
ŷ˷ۣһôԽԽˣ
ֱššһ˫۾Ҫʲô׼ֲǺֻҪȥ򼸶񣬺һЩˮ֮Ķ͵ˣҲͻˡ
ֱ۱ôһšŻعװһģͷûҼ˵е
ֿ˵ûʲôҪ°ɣһȥô
̱һᣬЩǿ
֪ԼҶһ
ֿ˹Ŀpaulȥ𣿡
ȻڹĿ׼Ҫ˵Щʲôʱ򣬳һ˵ˣ˵͵ĬˣȫƱͨϳ
Ŀ


һ 222 

ŵʱΪ̣ͬʱҲΪԼ
ڻ벻ν飡
ȥװɣпܻ֣֮ⱲҲˣ
ȥеȷıЩ˸еĺ顣
УĿǰ֪ξ
߰ɣˣ
Ŀе㲻ԸģֱߣκξܾĻᡣ
̵Щ£ڼŵİʾԺ󣬾׹ȥᡣ
Ŀ൱Σͬǵ˼ڳȰ˵ֻ֮Эһͬǰ
񴰲ȥ׼ԼһЩҪϵƷʳȵȣ˾Ϳ
Բгֵƻ貵ľֻ·Щʱĵƹ⡣
һ·̺͹ĿĻȽ٣ֻг̸
ʱʱľͷɵȻһʰЦŭ֮£ҲûԾ
ִĿĵأĸ³Ժ󣬿¹µĴɽŲ㱡ʱЩ
Ŀ΢΢鴤ȷǣ
ԭͲһжΪܲסŵȰ˵ѡ
״ŵɫеΣôʲôǿԿǵһҪҪǵҰʿһ顣
Ŀε̾˿ԵòǺԸ
񴿴ŹĿЦЦ֮֮ͱ̾ˣ˵㣡
Ŀͷ׼һ£׷ֵͲͿʼɽ
ڰȫǻ˱ڣڱڵİæ֮£һƷܿͰɽϡ
˴λñȽϺõĿأ˾Ϳʼ
ɽϣ̽ƹ⣬۳񴽫ԶԶģʣǵôôԶ
ЦŵȻΪ˷ǣҲΪ˷ǡ
⻰ͻȻһ죬ݺݵĹһ۳񴡣
ЦЦpaulstella㣬һʲô¿ԻӦ£ȻҲܷ㡭
ֻĻ˵һ룬ȴǱ̧ҪЦŴסҼ˵ȥ
ŪһԺ󣬳񴽫ڴߣ뿪˿ʼΧ£տ졣
ڶոճ궫ãЩտеµĸоҲеơ
ץһơƣǽ£
Ƥݺһе㺦£ĽҰ˵Щðɣ
ҪľµȻô̼һ㣡
˵һʾӦһԵĹĿǱųĬûоܾҲûдӦ
񴻹գգ۾ʾõģʲô
Ϊѵĵ˵ͷΧеΣ˵Ҳܱʲô˵ĺá
û飬ͿʼƵĽţ˵ҹʮʱǧվӣȻ׿ණǰһСʱ򲢲ţֱһΡ
ͻȻֻϵĿ̵ⷢ죬Լ
ôһ˵ſʼе㺦£˫ϥһֻųֱۡ
ϣӣȵʮʱҾӣͻȻ
鲢ïĽţżһ£ǵúһֻܵŵӰ㣬޲öĻͻȻҾȻӾˡ
˵ֹ¹ӡ
żȺ£еȲҡҡֱʵ׼ʲô˵
ͷм
ۡ
ĿһֱֵĺܵǼȾﻹе㺦£ΪĵĿ־壬һֱץŹơƣʱʱڡ
ʱ򣬻̲סһ˳
̿ЦǺǵĿǰĻ
Թ˳һƣĵʲô°
ȣֱӣһ˵סƵʱǧҪסһ䷿
ôһֿ֣ʼԾոûʲôµĹĿͻȻúܸȤҪ˵ͽĿƵϣȴġ
̼ĿĿԼϣкϲã˵ĸȻûгô䣬ҲܾиȾ˵ѾһƬƤ
˵꣬Ŷ̲סķ
Ŀץơƹ޵ֶʼе㷢ףȻе㺦ˡ
ҲĿƺѾ״̬û̼֡
һ˵˼ǿһ£ͻȻ˯ͷһ׷ԲԣƵİˣ붯ȴˣʹȴôҲ޷
ͷƤ飬˫Ŷ䣬ȴֲʵȺ֪
ؼʱ̣Ȼʲôôеľȵȣǿʲô
ѱŵڳĻ֣
Ͻҡҡǣɫ棬û֣ǿ
һŴһ̵Ӱҡҡλε߹

Ƚкţŵû¡
ĿҲһţѱȹơƹ޶ڵأڴʱҲǺµķŲŲ
֪Ϊĺ¼һҪο̣ĿȻס̡
ʶһ㶣̧ͷ۹ĿǺߵĿȴգҲգĿǵӰûԼϡ
̹ӦǱŵˣˣҲʮˣ
ǸӰһʮֵĻһҡҡλΣԶԶȥͷЩɥʬ
ϽţɫϽղеЦʧӰ١
ĿҲӦץס̵ֱ۷ҵʲôߣ
̶ʱůģ־嶼ࡣ
ǡ
ǸӰߵƹ䵽ĵطһеɳƵ
׷Բԣޣƺ̸ոһ
˵ĶᵽɤۣѾϵһʯͷС
߽˼ҡԴ˵ţտҪСĻ磬ðɽָˡ
ۺȻϵӳӰӣ˵ǿӰӣǹ
ҡҡλΣŵĻ˸˵ҡҵȻǹŮޡôһھ͡أ
ԭ˰
˿еʯͷ£еĿǸˣЦүҹ㲻˯ܵĽҰĸʲô㲻֪
˽ǲ֪ԭǸ⿴ɽֵģոջںȾƣͻȻɽл͹һ¡
ˣ˲˿ŵıѾ亹ʪ
ĿڷԺŷ֣ԼȻһ̵ֱֱۣ
˶һۣùĿԻŵĽջȥ
󣬳ȡ˵ʳװã鸺˻ȥôȻǸĿǴᡣ
ȳ뿪Ժ󣬹Ŀ˶е˰죬Ŀŵϵ飬Բ
ֻĻû˵̰꣬ͷȥ¡


һ 223 һɣ

ͻȻľٶùĿԾѣͬһ㣬ԭأûзӦ
е㲻˼һЦøҵǸҪǾͰĵǸɡ
Ŀ΢΢ͷԵеû˵ʲôֻһ
ǼҲΣĲҪϣ֪ϲ˲ң
̿ɬЦЦȻ˸ҲûʲôϵֻҪϲ͹ˣ
Ŀ΢΢һ̾û˵˳õĳĬС
ͻȻվƮŵ૵尡
һݸ̶УããҲͿˣ
ĿҲ
֪ԼĸܵòκεĻرȴҪɶ˻һǰͺ̡
Ŀͷ΢΢ĿӰ
ת¶һ΢ЦˣȥϢˣҲ˯ɣ
һɲǣĿһɳ嶯΢죬Ҫ˵Щʲôǻֱȥ̵ֱӰ߽ڣҲûܹ
ҡҡԴԼһЩץһơƾʹڴڵĺ
ֱ˺üơԺ̶ûٴγ֣ǳŵǣ˻
˹˿Χʵstellaأ
Ŀû˵ƺȵĶˣҲӿϣֻǶ̵Ͷȥһ
Ц㻹ʲôϽȥ˯ĽҰ˼һŮӣ϶е㺦£
ĿЩĿһ۳񴣬ûơͬ߻ԼУȫ޻
Ƴ۳񴣬û㿴㣬ְ˼Ҹ˵ˡ
񴲻ΪȻpaul˲ˣЩ¾͵ʹȥʶôˣһ㻹Ǻġ
ŲͬмͲʵ䷴
ȴüͷʵôʵ䷴ǵ˲϶ȻˣҲûʲôðɣ
ųĬĵ˵ͷû˵ʲô
ֻ֪Էӵָ֮£ֻѲ̵һɣ
̶ԹĿˣĿҲ㡣
¶ʮȫʮرǸ飬ѡ˳񴣬ҲʹŹĿֻź˳
źͳﶼףΪֲĿźǼȥ̡
ȻֻƲѣܲߵһ𣬻ҪԼ
ŻûнЩ¸֪񴣬֪֪Ժ᲻ԭ̣᲻ȥ?
ƺµӣʵôˣ
֮ѹ˵һܺõѰˣô
΢΢һЦĵõȻ⻹ʲôʵģ
ͷݺһֿһۣ˵ģû㿪Ц
ЦҺ氡õĽִžɡ
ʣпأ˵Ѿأ
˼Ƭ̺ɣٴĿԣҲܳԼѰɣ
ųĬһ£ٴ̧ͷʣѳĲ㣬ˣô
һɣѵˣǺԼҲû̫𣡡
ͻȻĿţôͻȻЩˣ
ûѡ˵ûʲôֻʶѡ
뵽ʲôǲʲôңǹstellaģ
ҡҡͷϵ˵ûʲô
ʱstellaȥϴּʱҾ͸оǹֵֹģĪ¶Ӫν³޳
ֱŵ۾Щ˸۵˵ǵڸʲô
Ҫת뿪Ȼȥ˯ˣһ°ɡ
ȴǽסʵǲǺԽܵйأҪǲ˵ҾԼȥʣ
У
ţŸϽסԥһ£Զǻȥ˵
ʲôĺstellaйأ
ڣŽе˵Ժ󣬳ʮ𺧣ͬʱܷŭʸˡ
ŸϽһͬʱеô罫侲ҲѾˣҲû£ڲҲúõô
ŭ⣬һأھûˣ
ֽŵʼҲֻǲ²ѣֲ֪Խǵļƻ
ҲӦǰǣ
ҧҲ֪ôģǲǴ㲻ң
ȴҡҡͷԭ͹ȥ׵ģĿһԲô¶Ӫ
㾹Ȼͬѵ˰Ľѵ𣿡
ܲС㣡
ſһۣȻ̾˿Ҿ̲ǰˣҲóѾڸˡ
е⣬ΪѾӰô죿ôԭ
ĵ˵ͷû
ԽҪɱʵаݵĽɫֻΪԴײĶʼɣҪͷѣºҲʼڡ
ֻڵĹĿûں潫˵
ҪһǣⶼԼ²ģ֪Խܵļƻ֮һ˿ҵ̬ѡӱܡ
ֻΣԼĲ²Ǵģ
ϴּʱ绰Ľ̸ҲǼٵģʱ̲֪Ÿ˽
ţҪڸĵģ
񴽥侲Ժһ飬ҾӦýpaul
ȲҪҡͷҪҲҪȵ˵
ǲ⣬ɻΪʲô
ԭ̣ȴԭԼִҪȥס
Ŷ˶Ժ󣬼˵Ĵһɣ¼˴ˣҲǺõģ
ŵĽ߹ĿԺ󣬵ʱĿ»õӰ쵽˴˵飬ǿܾûа취ȥˡ
е㡣
ƫƫڴʱĿͻȻԼ˳һ󺰵stellaҳ
ڸ˵ţʱпһٸв
ղǵ˵Ŀˣ
˸ϽվȥرţĹĿʲôҪĻɾˡ
ͳҴҸϵʱȴǼĿһƿơƹ˼ڣʱҲ˳
ͬΪǹĿ֪ʲôĬĵͷ
Ŀٹ˼ơƣ˼Źstellaһɣ
⻰һ˶
̸Ǿȵ죬ǰţое㲻̫ʵ
Ŀף
źͳһۣʲô


һ 224 ȻҪȥ

Ŀ̱ô
ڳ˶Ǵһ㵵ı飬˿ڸղŽµʱ
źͳ񴲻׸ղ뿪ʱ򣬵׷ʲô飬ʹĿôһ
ղų˹Ŀһ֮⣬Ȼûз顣
˵ϲûзʲôֻǹĿһ˲˺ܴı仯
˵һ˾ƺеĲֻ࣬ȼһ磬ǰ̵һǣһͰͣ˹ĿոѿĻ档
»ڳȼѾһ
ŻĿѰշתߣʹҪĵĻ˵
ҪΪ鸺˼ҲȷǶĸ顣
ָ飬ǲŵңľѿˣ
ҲͬףĿô콫ŵĸܹ׶仰Ƿǳ㣬жѡ
ûżӦǺЦpaul,лл㣡
ЦʮֲãǺҹͻȻֵһ⣬·ϵ˲ɢһ٣ʱ˿̵һƬʡ
Ŀ˸΢շź⣬ʵ𣿡
¶ĵϲЦݣȴҡҡͷȻĺϲ㣬ǱǸԣ
仰ǶһۣŸǴͷ̾һ
̻ΪԽܵǼеΣԲûдӦĿ
Ŀüͷʮֲ⣬׶ԷΪʲôܾʵΪʲô
죬ҡҡͷûʲôԺ׵ģʵܹҲͦõģ
Ųٿ񴣬ѰӦô
ͬЩᣬԭǼͬĿߵһģ˵ЩԺʵûа취ǰ
ȻĻܹȥʼˣﻹվ
Ĭ˰죬ŻɣҲ֪ô
ʮķӦʱڲոЩܵʱ򣬺γźͳͬ飡
ҲţܿҲһԭ̷µĴҲȥ
˹ȥǰҡ̵֣һ仰Ѿ˺ö𣿴Ӧ˰ɡ
תͷţ׶Է˼ǼԼĴ㣬ҡͷˣѾ㹻ˣѾˡ
ţĿ񻹲֪Ǽ飬֪Ļƻڸո˵ڵĻɣ
ԣǰȰ˵ûдӦڻǴ⣬ȵȥס
ŴյĶѹǶʥˣ˭û£αҪأ
ԾûдӦԭҲûа취ȥԹĿ
Ŀɻڵ̸֪ǵ̸ݣҲ֪ΪʲôͻȻ;ܾԼ
ż޿ʩֻȣ񴣬㻹Ÿæ
ʱҲңŶô˵ˣ˹ȥȰȻŶѾˣҲϣһ𣿡
¶ȵı㶼Ѿ֪ˣ
ŴǸ˵ǸҸղŸġ
̴󷽵İڰ֣û£Ҳǳ飬Ҳûʲôϵ
Ŀʺţǵ˵ЩʲôôԼһҲҺڳ˵УҲֻԼһ˲֪
ͻȻĳ־תͷĿһ飬Ӧø㡣
̣Ҫ
ץ̵ͼ̵ֹ֪ĸûжӰ죬ǹĿһ㽹˵ǼҹȥɣĲҪˡ
ûдӦתͷԹĿԽҪɱŵǼ飬в롣
˵һ仰ظѹؿϵһʯѾ
ĿȴǷ·⵽׻һ㣬Ļ⡭ôܣ
ͼǰ˵鲻ģĿ侲˵ꡣ
ȴ󻺻˵ɡ
ƽ͵Ľ龭һһʮĽ˳ûа
ò˵ĿҪȳ侲Ķ࣬ȻҲ𺳣ͬŭ֣ûж˵ʲô˳ĬС
Ҳ֪ΪԵʣǨŭţ
ҾҲӵ㣬õĸ顣
˵Ժ˶࣬Ȼ֪ڸղ˵Ļһ˵һ䣬лл㡭
ŸеͷۣôͲȰأ
ȹĿ˵ʲô̾תУˡϢˣʲô˵ɡ
Ŀ̫ѨɵɵվԭأϢʵ̫ˣһʱӿͷζƿ
񴿴εܰɣȼ
ĿûоܾһԲߵǶѻδϨĻǰ£ơƺͳʹں
ͳ񴶼û˵һ߳ԿĿһõŮôԭֻ̫ں㣬Ҳˣķˡ
ʵ̴һʼͼֲϣǱ֪飬ҲȥеϵΡ
Ͼ飬ûֱӲ룬Ҳûָ֤
ȴΪغͳԼĿ꣬ǽȫг
ҲǼϣŻѡȥԭ
ĿͷڿڵȻˣȻҪȥеΡ
ſʼˣҲûȥ룡
ΪѾǰ˰!
ĿɫأȻҧҧûйϵҿԵ
仰̲ס˸ֺۣαضһأڵûзһ𿪿ĵǸã
Ҳǵͷͬ˵ǣȥף»ٷϵΣпܻģ
Ŀ΢΢ҡͷЩصĵһǾ仰ȻҪȥеΣ
Ƕ˵ִ֣ʵڸеΣε֪˵ʲôá
һţȻҼϱ˵û£ǾûˣôʲôҲ𣿡
ƲƲ죬ȻתͷŵǣȥstellaҰѻ˵ûҪŤŤģ
ԣҲЩ⣬Ǻ̵ܿȥ
ȷЩ£ŵĻԺѾһкҪһǣϱľ
ȻϱľȻҪȥأ
ûһᣬ̵˹ߵۿе㷺죬ӦøղѾǿ޹ġ
쵼վ˫ֱдʵ˶ѾˣôǾͰȫȫ˵û˵֮ǰ˭ߣ
ſģЩЦ˸Ĵָ


һ 225 һе

Ȼƽʱе㲻µʱȻףɨһˣĿŵϣǣԸԭstella𣿡
⻰ôǻϵƵģ
ĸоֵֹģǵͷӦȻѾԭ
̸мĿһۣȻͷ⣺лл
ֿ˵stellaҲˣ˶Ѿԭ㣬ֺϣҪԽܣԼ֮һֱȥܣȥеϵΣ취ôȥԽܸץˡ
ŵһ̬ԥĵ֧Ļ
̵ͷĬȴж
תͷĿpaulǲҲ˵Щʲô
Ŀ̧ͷ۳񴣬վstellaѡҶ㣬ҲһеѡȥףҲ㡭
Ȼ̧ͷɵɵĿŹĿȻ
ںͳǵ꣬ͬҲںǹĿ뷨
ĿǵûΪ񣬷Ҫһевһж
ʱȴĿ˸ۣȰ飬Ȱȥף
ͷҲͬĻ
ĿͻȻվߵ̵ǰ͵˵Ҳ˵ʲôǣôȥѡҶ㡣
ҲԱ߸͵Ȼᡣ
ԽԽΣĲҪ˵ˣѾˡ̵ִ˸еһΣô˵Ҳ޷ı뷨
Σstella㻹ѲǵѣİǵѵĻǵģ
֪Ķ´ھΣǽھεķʽһҪȥþ˵ҪǰԽܸ֮⻹ҲҪΪ鸺ǲı
񴻺ٺúÿҪżش𣬵ٸǴ𰸣
ҲͷûʱͲҪˣҶˣһԵ㶫ɡ
˵žߵԱ£ֿʼտʼ޷ԾֱԺҲûи𰸡
Ҳûм˼ҪĿĻ侲úҪǼϾȥ
Сأ
ǵڶ峿Ժȴûз̵ӰҲӰ
ϵյʱ̾һѾµȥˡ
ĿҲ֪˵ʲôãֻóĬš
кǰûڣ֪ͲӦԼסһģ
Ƴ˹Ŀһۣpaulܹ˹飬Ͳᷢˣ
Ŀһ
ԽȲҪ˵ЩûõˣӦû뿪ãҲǿĻڻܹ׷ϡ
绰ڽɽϵĶʰһ£Ȼ󼸸˾ʹæܵɽ£˳͸Ͻȥ
һ·Ŷڸ̲ĵ绰һֱڹػ״̬ʹͨ
⣬ˣǵ˾֣ͣϤĳԺŵиֺڣԼ˯̫뿪˶ûз֣
еʧվԭأžִš
ʱȴھֵſ߳һӰʱϲȵȣǿstella
̻Ӵ¥߳ˣЦŻ˻֡
˹ȥŸʵû°ɣ
죬󻺻ǸһϣͻȻȥˣ
˿ͶѡЩ߾ʱھεĿɾͲԼһˣ
ĿҲ¹ţ̾ôҲ
ҲЦ˳һԵ뿪ǰǸˣ
еĵͷ·һ飬ǽԺԾǺˣҲֻǽ֪Щ߾ѡ
ļʾؽ⣬Цû£ǸĽ
ʵǫٰ߾ˣ
̵ͷ˵ˣǫûʲôϵһжڸǫҲֻǱöѡ
¶ǵɫڻûʲô֤ݣǣȥ²̫ãϾŮ˲̫öԸ
һʲô̫õģѵ
ȴЦЦʵҲ̫ڵģʱ˺ɸɱҲԽҪǿ֮ѡԽܣ޷ǾǵԼܵǣ
ŵͷӦöԼ̫ԹޣҲΪײие
ֻԽҪıŵṩһЩԼݽȥİˡ
Ҫǹ˺ڿ϶ң
ֵˣҲ˼ſվˣȻع˾˵ɡ
û飬һϳtcg˾
һ·Ŀûô˵ƺ˫е㲻̫˼ѧеŲֽš
ż״ֻЦЦҲȥ˵ʲôڹĿѾѻ˵ˣҪǾ˳ȻӦ
ԽܵʱҴ绰ʱҪǸǣͿԽҵˣǡص칫ңֶһ飬ͼȥѰԽܿܲĵط
˵ʱ򣬻ǺΣʱԽĵһʱ佫¸߾˵ѭ׷ȥ
ŰοһûʲôεǾ˳ʱıǲСϳõӦʱ룬ƴ绰ԺͶˣҪҲף
һԺ˵ҾӦô֣׽˻ˮС
üͷðɣҪǼˣ˵׼øء
ȴΪȻҪľֻվԽܵı󣬵Ѳ˸ϵˣһпйأô׷ŹǱ
ŵȻ񴣬γ뽫ˮҪϸûʲô֤ݣ̫嶯Ļ»Ч
ʱǱƼ˵ʲô
Ա˼Ƭ̣ҪǣĻԴǫ֣Ҫҵ֤ȥָǲף
ʹǫ֣ȱȻһѰ֤ݣ
ɫĵҪǲǾ;ˣһҲ֤أ
˶һۣ̫ͬô̫ðգвؾͻд鷳пܻɥ
ֵȻиõİ취𣿡
˳ĬҪа취ĻҲ۰Ҳ۲ˡ
ʱ̵ֻһۣȻŵǻƽ
üͷû˵


һ 226  Ϊ֮

Ų֪ƽʲô£ؿ϶ûк£
Ҳڹ˾̸ԴȥƻŽжö³֮λ䵽ŵϣ
绰˵мĿҪĻ⼸ĿԴ޹ء̽绰Ժ󣬻˵
ЦһϺ뽫ϼתͰ׵ϼ֮ǰԴϵķչô
⵹ǲڡ
ҡҡͷֵԴһǻϼŵҪӪĿܾô׷ڼչֻɼ翴ѣϾϱɻԺǼŵҵһֱ»
ǰƽǾ»ûʲôϾһҵ߾ȫ˱仯Ҳ
ǻϼŽ飬ٵɶֺűȨ³λҲ
ǣʼ취ȥѻŽжԼԼ
ûʲôģ
ֻϧΪ֪ߵıȽϽԵʣᵽ⣬û˵ʲôƻ
ſԽһЩӦ
˼һ£ѾͨװmgĶ»ˣҲֲֻĻǩֶѡ
ЦŵͷҲôģ˹Ŀ㵱뿪mgˣ
ĿһЦ֮
ֵ̽ƽҲûʲô£ĻҲÿζѡmg
Ҫ֪ϼŵĲֵҪmgӴĶ̸࣬һЩmg⣬˾Ӱ
ʵⶼŵĸйأΪһִϼŵˣǰӵмžԵľȨʱ򼸺дȨУ»ƽǵڶɶҲֻǹҸְÿ궼ֳֻɣô빫˾ӴĺҲ֮١
ӴˣҲûʲôֿԣŸ׵ϡ
ֻŸױƼıߵ̫ණûнȥԽҲûܹõһԴ
żĿ˵ҲʹõСֶζѣҪ汾¸ϲ̨棬ϼϳҪ꣬ҿǵ糷ٴһϼˣʱٰЩϿͻڹԼȥɣ
ЦЦǾܾˣԼ뷨
ָ棬ĥһ£ҪӮǲѣѵôܽȥЩɷݽ
Ŀѯʵstellaʲô취
ҪӮֻҪȥһЩڹнϴӰĹ˾кʱٳûһ´ţ̼ɼҲʲô£ǡ
̶˶֮󣬲Ż˶³λҲûʲôãǿҲֻʱĶѣʱ˴ƽҲ϶ֻֽӱ
ҲûڳƣѡôҲʵ֮١
ȻƽԼŵĿԽԺٲҲԽѣ
̿˵ƾǲ弯ŵʲˮǻƽһ֮ãֻûϼŵĹɼۻָȻָԺԴ𣿡
ŵͷҲܱʲôҪǿɣ
ҡͷҾҪôȻƽѱĹȨҪô͸ɴʲô취ȥûϼŵĹɼٵһЩ
Żû˵һԵٵĻ²ðɣתôļҪʽɲǿЦģһŪúпܻüŵա
ĥһ£ƺѾ˵ļƻ⵹ڣĿǰŵʲʮãʲôծƲĻҲûôס
˵Ŀе㷢ɣ˵ˮ˵ҲֵˮֻûؿȨɴһΣҷУ취ûϼŵĹɼۼµֱƻƽЭΪֹ
ͷǣҾ취еͨ
˼Ƭ̣һᣬô
ƽʱڰ칫ڸװ̸Žɼۻĳɹȴ֪ͬѾ
tcg칫ڣ˻ûɢȥƽһ绰ҲǴԽܵ£תƵϼŵ档
̻ΪƶһϵмƻȵƽԺ󣬸ôȥ̯ӣҽ̯ӻָϼٹ⣡
̵Щƻ񴲻һЦstellaɴҲmgˣtcgˡ
΢΢𣬡ǽ𣿡
һԴȤҪʲô۰̸Ŀ֤˷ϵķޣ˾Ҳķ𣿡
סŵļգϱ
ôֳˡĿô˵е㲻̫˼ҲǴ⿴һۡ
˵ҲǵģҶǳˣܷܲſһ㣬ôŤŤģڸ鷽棬ûⳡϵôеŲ˶̲ס²һ¡
Ƴ˳һۣЦ˭㰡ߵľ㵽ģ
ڳһмı飬סŵָӽˣΪǶ
ȿȡ˵¡
Ŷе㲻̫˼ˣ˵ģmgߴһƴҲԺĿһЩദʱ䡣
ԥһ£۹Ŀŵͷð
ȴǸϽ˵ʱȲҪô
һɻĿΪʲô
Цüͷ֮ǰôҲðڰװһܼɣ
⣬ôˣ
һôȥԸԽܺ飬Ծ뽫ˮûдӦ
ǵǳ׵ǳӣǣ¼һ޹ˡ
ŵļ֮£εѡʱ˭İأ
Ļ˵ǣһжϱİţ
ԽܣһεѾʵҪǽץסֻҪץסһжð죡
ȽϿϧǣʱûܹѰټ
ʱһζǼȥԽܻûƾʧһҲ
⼸쵱УŻĴϵŵЩ̣һ鷳ûһ̸ɹ
ǰմӦԼĿͻ½ڣõǹɼۻ˼㣬ûмµ
ۿԼʱѾʣˣʱøӼ֣һЩҲʼŲ˲
һʱ佫˷˼⡣
ƽһĻг첻ѣ֪ǣǹΪ֮
һߵmgҲ뷽跨ȥӰװƽĺԣ룬ǼûйͷҲӲͷȥȻܵ»Ǳȥ״ǵðװķѡ
Щ죬ֻҪڰװǰ̸̵֣ͻһĻ
ң̲ʹ˰֣һҩðװݺˤͷ


һ 227 ȫ

ΪܹҰװ鷳ν뾡˰취ںͻϼŵĸ̶,»оٳںԺпֵܻ⡣
̵ķҲö»˳ֲͬһ֧̣һְ֧װ졣
ëеǣǿ֧޼
ҲνôΪðװ첻ʹ죬⻹ꡣ
͵װķսأ˫ìʱ򣬰װ뾡˷ڶ»ݺݰһʱ
̵˹ɣҴmgְðװһȭ޻ϡ
ҪǣװΪ˶»ǳһʱֲá
mg»˶ΪְΪװԵԭЩðװִܲõλò
ҪΪ̵ڻԶҪȰװҪ࣬ҵ̼mgǶ»Ứ˼Ĵ۲ˣmgܲʮӡ
ʱȴΪװ뿪mg»ԱŭװһֵĽͷö
Ȼmgĸ߲ʱ֪Ҫ뿪ԭ򣬵ǰװѾ뵽ˣÿÿ뵽̽ʱΪ
ʵģ
tcg칫ڣŵİ칫飬˵װԱԺʹ첻ѡ
ڹĿߣȣЦֻǸտʼѣԺһܳҪ򣡡
mgtcgͬһ๫˾tcgҪߵĳԶⲻҪmgһõĽ
һЦضmgceoܵtcgˣ֪Щ»֪˻ô롣
̵ô뵹νҪǰװҪһ뿪ĪĹϵ뿪ǰѾ»ᰵʾǿ϶ȥҰװ鷳
ȶ˸ĴָƵmgְܰλժǰmgʱͷˣ
ЦЦժժҲûʲôҲûа취ְȨȥΪˣ
һԵĹĿͷһǵĹ˾ҲʼˣڸҲ÷Űװһ㣬ԤиС
ЦֻҪҴƻǾָmg浶ǹĸɣʱͿômg»ŭ𣡡
ҵĵĲǰװ죬ǻƽûʲôƽЩ쳣
¶ǵɫұѾȴûн˻侮ʯⲻ·񰡣
ĿҲڰıʲôϲģǸ涼ע㣡
һ˿ģô࣬ڲǰװƽֻҪ£ȫ󣡡
ĿǰtcgͷͣȻǸ¹˾ǼÿһͶʶĹעѾһЩ˵ĸͶʡ
˵tcgڹڵĽڽѾгӰĳЩѾmg
mgϼţǸ£ǿ϶޾壬෴ܹڽʤԷܹtcgһ¥
̵˵ƽʱӦòҶtcgʲôϾǶ³ʱѹtcgĻֻᴫǲ͵Ϣ»ϼŵĹɼµ
ҵĵĲǹ˾£˽£ҡҡͷȻ󻺻˵ΪܵҵǣԻƽԸ񲻻ôװݣ
ŵļ˵̫࣬ǼһҲͻˣСֶѣҪȥΥ飬δظȥ
ɫأһ򣬾һܾܲôһֱȥɣ
ԽڻûץסԾɶڰУΪӦԽܣȥĶһѱڣŸеˡ
Ҫټһƽѩϼ˪֪ܲܶԸĹ
ĿһԳԽܵڻûϢ½ˣԽʱԽܷɣҪСһЩΪã
Щ¾ȲҪ̸ˡ
ſһʱ䣬ȻվҽԼ˻ϼǱߵһͻҪȥһˣʱˣҲöˣ
վȥ
һûоܾʱ񴼸ĳĸ࣬ȥĻ϶һҪǳ񴵣İΣбҲŲ
ܿ죬˳ڻϼţÿżⴱٲ¥ʱжǲһпǻĸף
˽ȥȻɵǸպµݵʱ˻ƽ
һƽƤЦⲻЦĴ˸кǺǣС㣬ð
źܼ򵥵ĻӦһûж˵ʲô
ƽŻĿƵϣԭҲһΪСƸ˧أ
Ǹɴ࣬ʲôû˵ö࿴һۣ͸ģ
ƽԼûܹ̼񴣬ʲôתͷţС㣬ҼǵýĿͻһ˰ɣ
ޱԡ
ƽǺЦԼʱѾʣˣɵúúüӰѾˣ˽ϱȽ϶ܹ࣬ǵԼҲԽ˻úϢһ¡
ƽԴ̵Ļŵ̬ûʲô仯ʱԷ֪ЩΪ֮
Ȼֻܸ࣬ǵͲͶ³ˣûʱĻǿϽ³λóҲʡЩʱ䣡
ɲУҪ³λãȵ֤ǻտ˵׻ɲУ޷伢ģƽƽǻ˼Բ
ڳ޷ܹ֮ǰЩŵֻ˵һЩʵĶ
ŲŭЦȻǻһʵĵ⣬ƣ
ƽҲǹһЦϣСٹЩʱջܱ̬
ģһġûмȥƽҲ̤˵ݡ
Ȼڵݼ׹رϵʱ򣬻ƽȴ¶һ˫׺ݿµĿ⣬ĶűӰ
ںԼ飬Ȼû̸ɹ
ſ϶Ҳ׷Щͻ̸£ֻΪͻƽΪ˲ʧЩͻòһֵ档
Ÿ˶ԷһЩŵЩŵȻʱ𲻵ʲôá
պܳɣԺ϶м棬ԺаһǶԷҲ
֪û̸ɹԺڰ칫ҵĻƽͿƿضĺΪף
ſ϶֪ʱͳ뿪
үǸղΧץһˣڸһֱ۲ǵĳȳ˴Ժһ˵
ԣźͳ񴲻Լͬüͷߣȥ
ڱ·֮£ܿǾͼһĸסӣԼĪʮͷƽƽҲǺͨʮݡ
ȥʵ˭
ǳ񴣿̧ͷе˸ֱ̫ӳĿ⡣
ŶһۣȻתͷӣûң


һ 228 ʼ

ûд𻰣ţе϶С˰ɣ
ӵĻŵͷ΢΢һԷǳģ
ĪԽܵˣ
ץס죬ʵ˭Ҫʲô
ûûҪʲô
ƺǽţ˵Ĳͨ߶µֻģûб⣡
˫΢΢һУɵ˭ģ
֨֨ĵҲֻ֪һЩǮҸ㡭
ϸһĨɴ˫۵˵ʲôӣ
ӸϽֻ˵˯Сģһûˣ
ŶһۣɫеأԽڰ಻סҪô
ųĬһ£ʵǸˣʲôӣ
ҡҡͷʾſֿ壬Ľźе⣬·е֡
ŵ˫üһ𣬳Ǽæʵʲôʱ飬ļˣ
ӵǰ죬ڶʤСѧԣ
һȻƻ˵ȻԼôˣѾܹµóǸ˭ˡ
ȻԽܣ
ɣ
Լұ˵һ䣬Ȼֿţõģµľ֣һþలһЩΪ˰ȫǵסûǻһ¡
ŵͷȻع˾ɣĿҲһȥ
ǵϴүǣ˵ϣһãһαȫ׼
Ȼֲ֪ǳʲô
˲ʹ飬ĵǲҪҴְ
񴵭Ŀһְۣ֪鶼˵˼ȻΪ㡣
㡭
񴲻ϻֶ̧Լıڵˣ߰ɣ
ӱϵһߣҲϳ˾ϻȥ
Ǹջص˾ͨԾҵ¥߽³칫ңͷֹĿѾȺѾá
Ƕ˵ɫǺܺãղŵϵϽʵʲôˣôɫ
û˵ָָϵһţƤֽ
첽߹ȥֽ򿪣һƬϣЩƬʱŵ໹ݺ
ϴүˣż¡
ƬϲʲôƱƬͳģȷе˵һЩpsϳɵƬ
Ƭе㲻ĿһЩƬͼƬͷкϳɣ֪Ǽٵġ
Ҳźͳһˣ
Ƭѹֵգ˾Цʲôƣͷǿһԡ
ûĵһۣȻתͷĿʵԷû
Ŀҡҡͷǿݹ˾ģļļ˺ͺҲǼٵģ鲻ʲô
ڴʱڷЩƬĳͻȻһŻϽеƬ£ȥ,ŮҲ̫˰ɣ
ƿڴƬŵԴϳɵһЩʬ棬Щʬ岻ĿʮֵĿֲ˷
żƤȫðƬװţƤֽУȥɣ˵ָƣ
ĿӦţûҵǰˣ
ͻȻڳһԺӣôϱɣ
һ£ŶЦˣ£ˣƶˡϽ½ļƻ
ȿȡ
ɫǸЦģǸոڻϼͬյ˿ţںŵľǣΪ˰ȫֹͣ˾һЩԭסҲʱҪȥһᵽҵıǱסһʱ䡣
үǼ棬Ŀļ̣ͬǴӶ˸ըˣڳô֮ûоֻܾǿ̣stellaҲһɣ
Ȼ仰ûʲô⣬Ŀô˵ʱ̻еɬֻһ
񴻺ոڻ·ҲǱߴкҲһЩּǿѲߣɲܵģҴzֵЩֹ
˼һ£Ȼ̧ͷǱҲע⣬ֻߡ
ڰ֣ʾõģǱ߲¡
Ͼǿǳ¼ҵĴӪӴҲҶֲ֣Ϸ֮£ԽҲܵҰ
ŵͷǳĵͺá
Żǲģֵǵȥһʱ䣬Щ粨֮ٻҲ˳ȥɢɢġ
˵ĸԬ绰򵥵˵һԺ󣬾ȴ赽ȥɢɢġ
Ϊ˲赣ģ񴻹Ԭ첻ҪЩ֪衣
һԺ󣬳Цһû뵽ǼȻᱻһмŵ̶ֳȡ
Ŀҡͷ̾Ϣؼɲֻһмô򵥣ǸɥĲĶͽ
̵ͷе㽫Ĳ˵ͲнһϵеĻˣ
ע⵽ĶҪϹ룬ûʲôϵҸԽܳ綼һ˶ϣ
ˣҲҪЩ˷ʱˣ˰æ׼һ£һЩҪĶᵽȥ
ҲϽ⣬һۼ˵ƽһʱ䣬ǶҪڱ֮ڶȹôҶһֱڱ칫ͺãӰҲǺܴ󡣡
˵Ӱ첻󣬵ɵѹȴһҲɣȻԷֻˣ˵СֶΣҪľǱǲð
ԽҪֻ֣װŻǣŵ˶ҵģֻֽȥԴ
һ򣬾һ
սǰԱһ㣬ˣͻƽҲҪи˶ϣѾȫ濪սҿɲиɻܾͿˣ
Ӧ£ʼͷȥ׼
ŽţƤֽ˾ĿһЩҪļҪڳı֮ڽа칫ЩҪϡ
Һã˾ʱûʽӪôҲӰʲô˾齻˾ͺá
ǻ˽ʱ䣬ŽЩ׼׵ౣڵı£ʱҲûзʲô⡣
еֻ½յһЩŵƷз֫壬Ҳп¼ȵȣһյܱĵͷ㽫ɵյʲôҺȥ
ҶԷҲʮֽÿһָƶû£ʲô
Ѿ׼ˣ͸ûƽˣ
ڱʱ齨İ칫ҵУ΢΢ԾԾԣʼ
ңƽԼӵգϰϡ
ͻȻ߽һˣյĶ˵˼ʲôϵְ˼֣˲俪ʴЦȥǵֽŸɾ㣬˼ץѱ


һ 229 в

˼Ҹ㱨ЩϢԺ󣬻ƽ¶ɫĸǳ죬ḧŻգְһΪֻعģŶҲ׷ŹͰİɡ
ʱһ˿ԼӵӰֹ֮ס
ﲻţָȥţý߱Ƴɾ񲡣̻̲գ
ûżЩԼĲʲôԽܣ
Ļǻƽ
ȥֶɧŵˣΪľöԷĵƬ̲ð
ңΪ˲ɵͷϣһЩָԽ֤ܵݣЩٶѾЧŵѾtcg˾ڰ칫
ҲΪеʹ죡
ֻʹע޷õģ֪ŵһЩѾȻʼ
³ˡϿʼt18Ŀźܴ©ڿͻǵʽ˻зգ׷׽ǮתƳ˻ܿ죬һ绰˾š
Ŀɻ𣬲Ѿ˻ңҲûܹʱѡһֱһߣ⣬ֱӾҵ˶³
ƽвãʲô©üȥùزһ¹治ˣʲô
绰ͷµˡǺmgĿһЩڵķն˼Ҹ˳ҴȾ綼ڹעЩ飬ҾڶĨǼš
ƽɫһӾͳɼûʲô仯
˼˵ʱûУΪѾˣϾͲ˵ˡ
ƽ΢Ĭһ£һֲݾܾĿ˵ֽЩ飬Ҫڽ֮ڸ㶨
绰еԥ¡ûа취
ƽȻɫüŭΪʲôûа취
ʱҲ֪νЩ©ڻУ
һȺʲôã
ƽŵ绰ŭһվžоȥmg˰æʲô취֮ǰҪһ⣬Ǿ̸ǹ
ǣ
ŵøϽӦ󽫵绰Ҷϡ
ţ϶ţ
ƽŭѾµû֮ܵ󣬶Ĺ
֪ǹģ
ʱ°ȥıУζƷűеĿȣԴѡȥЩĿƷԺ齥ָ
ߣͬűȣţֻһСƻѣ˷ִ磬ȵˣڽһ֡
ε鼸Ʃҳt18ĿͷЩ©ԼĿϵëһһġ
˵ź͹Ŀֲ߻t18ãֻmgѡǵķʱģɻͰȥһЩԺ˲죬©Ҳڴˡ
Žеıӷ£ɾҪ࿿Ŀæˣ
̿һۣƲƲҪô⣿
һЩԺҲߵԽԽϵҲҪá
ЦЦɲǼ⣬ӦõģûѾæýͷö϶ûһȿȣ˵ʵtcgеˡ
ҡҡͷ̾һʲôŲţӴѧҵͿʼֱӱ˹񣬷ܶ˺ЩͷһЩƹĳɼ⣬ҺҲûʣʲô˾ãУҲ֪ԼҪʲô
ЦͷڻִƴҵѡmgΪľĿ
ЩĵͷҲΪеˣԾѡһЩİɣǰֵ̫ǿƣҵٵĴһҧͦȥǱ˶ΪǴСǿܻΪ˲еκεࡣ
վ죬̾ϢʵȻֻ˸ӻͰˣýʱѹȵ˵ʱǾҲˣҪȥһѹʱҲиһ£
ž˵̲꣬סĸ̾ϢһͬʱҲԵľ塣
ڹƴô꣬϶ٹСĴѣԼһĬĬôܹ꣬ôĽĳɼʵǲף
ѹҲ޲ڣ
վߵԣԺҲԼһӲˣڲĿҺѣ
ЦһЦɻôÿ
ʱϵĵ绰ҲŸûȥͲµ˭ˣ
֪ʵ³֪ʲô鰡?
ƽԺܷŭţǲڱʲôϹںmgЩǲ㷢ģ
ĮĻӦ³Ȱ˵ע㣬˵ͷϿñӣ
ͻƽ˫ѾôãþСֶΣȻҲ֤ڻ̸ʲôʴȵĻʱֻ
ƽ˵㣿㲻϶ҲǹĿ߳˸ɵģ
żӦԼĿⲻȥʡȻ취⣬ˣŵķʽ
ƽߣҲˣִܲãȥЩ飡
ţŷЦεĳЩĿһûоҵ֣ڳ⣬֪ȥˣȻˣִܲõλһǻɣҲˣ
䣿ŶҲԡʣµʱҲͼˣҲҲʲô
ƽ˶Ժ󣬼˵Ҽǵ㵱ĳŵǣ㲻پҪô
źԥţڵȷˣڿûʲôΥŵ֤֤ЩģеĻ鷳ϽóͱѪˣ
ƽȻû֤ݣҪˣóʲôֻҪŲϣʱҲûʲôôҲǱɶָ
ŶôˣںЩ޹ʹָ
ԸƽСˣ͵ˣ
ƽŭɶúúãҼţû꣡
޾壬治ɫĵ˵Ļ鷳ó֤ݣȻҵף
ֻĺһȻͽ绰ҵˣ
ԱЦɵĲ˾ҪòһֶΣ
ŵһЦûôӦ
һгģ¶һŵ̬ţʲôһʲôٶǾͼвУҾͲĸʰϺ꣡
ҹϼmgt18Ŀ©賿ʱ򱻼Ž׼õĹҲڵһʱ䷢˳ȥ
ǹƺôˣ翪̵ʱɼۻǳµƽеĵǣµأΧڡ
ȻŲܾʹ˰֣ڴٸƽѻ


һ 230 ʲô

زҲƽĿľùɼ۱ȻƽЭ
һʱ䣬ֶβһռڻϼŵĺϣͱ˺һЩĿϴڵ˳
t18Ŀֻ֮һ
ƽձʱٿɶᣬŵ˲Ǵ
ЩǴȻܳϣЩĿϵҲʵڣǱ˿ǿȥġ
ʵڲңеĹƱˮתøңԸļ۸չ֮ǰڹɼ۴ʱ򣬳ҫɶ㽫еĹȨá
ڹɼٴβȣѰۿԼĹɼˮ޲׳ȥ̬ˡ
ҳ
ǣƽҲڴӣ׼ɶĹɷʱǿߵļ۸Ҫĵס
ΣҲû㹺һȨҲûʲôֻǲЩɶΪԼ̫Կˡ
ڻƽܹԼҲùЩƱɲ񵱳ͼ۹Խͷǲ֡
ۣȻǻƽеҲһɲСѹ
۸ҲøɶŵǰڶʮֲʣѾʧȥģһʱĸɶ˹ɣҽתøƽ
ΪܹЩȨƽǻһʵʽһȭȭؿϣȭȭ۲ѣ
ţֹͣЩĵСһ̵УƽһֱͼŰ֡
ŵȻܳϣͬʱڰʾƽѴԽõͼչĹƱ³Ȼ˫ƣ
ƽĲѪǰЩӸոɥӣỹδжãַ飬һԳܣڴϡ
Ѿûд֣ͣڿţ취ȥŵ鷳ʲôֶζҪռҼӴɧǣ
ƽϧˮɢһЩŵҥԣСλαʷŮͳ¼ֹƻʷ壬ԭϼŵĲƲ
żЩõҥԣһʱĺûżȥҥɻƽȥĨڣ
󷴶ǻƽ಻סһʱΪűҥ
ΪʲôΪ˿Щۣ¹˾Ĺɼ˰ٷ֮壬ס
Ų⣬ȴԺӣ
ͬʱҲΪ˴ǣΪЩʧ͵Ǽٵġ
ƽԱҥϢԺ󣬳񴰵һ޳ܣϹǸЦԼ
˫ֱۣЦôļ䵽ְ׳յУǲȥʲôһҲ군
׼ȴЩӦԷûãƽţʯͷԼĽš
ͨƽķʽҲѿ˵
ĿȻЦ׳ղͦôҲ̫Ѿ
ָҼʦȥһ
ŻһЦȥš
ŵ״ݽԺʱڻƽϺݺݳһơ
ΪߵĶˮɢҥԶĨţôһƽ紫Ųǲ͵ϢͲƣ
ҲںǷܹʤߣôҪĿڸ磬ͻƽĹϵͬˮ
磬ΧǰһòͣЦʵǲʲôı顣
Ŀ΢Цǲ²Կ϶ǣزã
̵żﻹû¶Ҫģһһİǽǣ
Щ棬̿ǳ˲ٵڰŲ߻͹Ŀڸtcg˾ϵ񣬱ҪʱŲ
ĿЦЦ˵ǱߴϢװҲֵĹǺ
װͻƽ˺Ŀһһԭһmg˵Ƿǳõ飬Żϼű⣬ҲmgǣڹɼҲµȻûлϼôֲҲݺӡ
Ϊİװ˲ٵѹرһЩ֪ʵںͳԵʱ򣬸Ǳ»ݺһ١
ˣmgֹ˾ceoװʱ⣬ûκεƣȻΪŵ˵뿪
ڻϼŵĶнmgǣȥmgΪǵĹεȻҪðװˣ
ĥĥݺݵȻѡͻƽǱΪ飬ǿ˳һˣҲʡȥһЩ鷳
ûз֣յЩƷöˡôŲ߰ĶŻЩ£ǵ˺Ҳľˡ
ȥյЩҪôҪôȥˡ
ͷָỬԵðţҲˣһԽ޹ء
ʱǰǸﻵˣûпһ
ĿĵҲǻƽôģֻǹԵԽܵͷ϶ѡ
ĵ϶ҲͶʹЩϲֶ̨ˣҪ۱¿װ춼㡣
̶գգ۾һصӣüͷһҪҲúһָо
ҡͷͬĽ飬ҾòãҪǱץסѱĻֻǻ
첻µز£ֽŸɾˣҲԣ

ȴǰ˰֣һΪƤģǿԸȥһЩȽرĶһҪ
ź棬ɻʵָʲô?
˵ԳԵʳƷһЩȤ߰ȵȡ
һɻȷҪƽ
˽̵ĽԺ˲Ȼʣʮͬȥ׼
磬һֱڲ̬Ļƽո飬ɫήҲ̵Ļص칫ңһݿݡ
ƽ¶ؾâ֣ʲô
صûдļС㡣
ƽüͷһ壬ԷµܵЩĵˣ
򿪿ŵĽȻĶӦòʲôΣƷԻƽŮ򿪡
ŮһһޣдһģƺǸͷ
ƽɣԥŵ򿪿
Ů˰ľߵͽͷ˿
ȻǸͷողһǵʱһĶ˲ڰ칫Ű

Ůɫһ䣬˲ͽͷڵأӿ
ʲô
ƽңŵǹ˸еϢζϽ˳˰칫ңŸոͣ¾Ż
еǣζʮֲֿܿʹӰ칫¥ܹŵ
Ůߵͷ


һ 231 Ĺͷ

򿪵ͷ100¥Ͷһųǹζ˱֮Ωֲ
̶̼ӵʱ䣬ƽŮ˲ûӰˣҪĻԶֹˡ
аңζ칫ɲǼ100¥˶޷סˣ׷ԭλһ³칫ңǸζԴͷ
ƽŭ˵ȥ¥£ڵݵͷʲô
ʱݸպͣ¿ţ߽75¥ǵո̤µݣӭְԱ˲͸һæӿ
ƽƤЩζһ㣬ߵǸģѾ칫㹻ԶˣϵζʮŨһͿŵ
:ͷʳ
ʳܽʳ
ƽŵĿԵϵζҪŨֱ࣬ӰѽҪ˵Ļ˻ȥ㡭Զ˵
Ůһί
˫ľ㹻Զƽȥ˼ƿˮ׼ɾ·Ƚϵζ
׼׵һԺ󣬻ƽֵĶȲҪþ˹ȡ֤˵
ϴϣˮԺϻŵĳζǲϸȥŵĻҲŲŷ
Ҳܿϵ
һԱЩΪѵ˵³¶еΪѰ
ղҲһ¥ȥˣ鵽ϢĳζʱһɬĿŻƽ
ƽʶ˺󼸲ΪԷͬմζʲôΪѵģѾӰ쵽ҵ칫ˣѾɧ˰ɣ
ԱֵѾȥϵСˣҲĵģ˼Ҳ˵ˣǹ˾ĹɶͻȻֺõʳ³ѣҲǿͷϽһ¡
ƽɫ࣬ʲôʳġ
ֵǿԺϡ
ƽһᷳ˻֣ˣҲҿˣʱɣ
뷨ϣȻƽڲôҪǰŸϷͥһֱץסᴫȥǸպ»
Ҳֻǿˣ
ؼǣոͬϴõ˵ζʮֲֿûһʱǺɢˡ
˴ڹ100¥ûˣ˵³칫ˣ
һУνǺݶ
źܻ䣬ֱʼǩԼڵڴ
ҪǴȥӻ飡
ŴʱڳıУ֪ϼΣҲܹµĵᷢʲô
ǻƽûаǸͷ򿪣ղžѾʹˣҲ֤ƽǸͷˡ
ʹ첻ѣִЦstellaһиɵĲһͷˡ
̵һЦ
ҲɾúЦ֮֮ƽҲԼԹñˣ
ûãٴνӵԻƽĵ绰ӣ˫һ
Էвͬǻؾ˵ֻҪƽٸҼЩȥɧͱ˾Ĺͷ
ƽûгϣԺȥЩƷʱҲҪúõ
һ£ҲǴǼ˵ĹǣڷһЩûа
ҪΪȥ̫鷳˾ڻкܶûŪã칫ҲͦģҲΪԽܡ
ϾƽԽܸ˷ָ
磬ĿһļЩ˷ܵ˵ҵһЩǻϼһЩĿϵ˱һЩ⣡
ţŵǰһϽӹ򿪹ۿƬ̾ͷ˼Ƚϴĵط
ſĿʵŪã
Ŀʵ㻹ǵһt18ĿϣͻƽǩԼʱ𣿡
ŵͷԾǴһͷˮһεĿʲô
Ŀ˵˾䣺Ǹụ
ŶʱȻһuڲԵʱ򣬾ͳ˲ԭļ޸ĳ˵Ƭŵڳܡ
ĿĲɱŽȥҲ˳ҳԴͷǽڲİ칫ң
Ǽ飬òҲ֪ǻʹֶΣʱǽڲľ
ĿڽһЩݣֱͻ룬ҵڿ͵ѣѵİæ֮£ɹֻǰʹõĵԵУҷЩĿ
ŷЩĿЩĿĸ˶ǻϽڲð̰ôǮʽ漰˰ɣ
ҲӹĿ£ƽ֪Ҵɣ
ƽĿǰǶ³ոλãٲãҲѡʱб˽ңҲΪӬͷСðôķա
һӦֻǻףԼģ
̰īۻƽûв룬ҲΣϾǻĸ⣬ǻϼŵĶ³
ֻҪԼһ£ȫԽѻƽ
ԼӴŽĿķʽͶ͵ɶһ湫ҰÿһĿƶд
Ȼ̰ȻĿʽֽţʽ⣬͵ϾˣлĿmgйأͶʵķĿ档
һϢ֣ϼžͳֻҪƵĿϵĿ׷ΣһЩǻϼŷΥԼֹҪϼ⳥
ƽӦԣæǽһͷöᣡ
ķ粨ҲŰľΪϼŵĹɼ۴ϴοʼڣѾˮ˽ĳɣһԹƵʧ
ڵģڰƽƽܷ֮ùɼǻһֱȥ˾ʽ⣬϶ִ鷳
ţҿԽȨ㡭
ؼʱ̣ڽӵƽ磬Ÿеϲǣƽڿɿˣ
һǣҪĿǰе۸չ
ʱ򣬰һϹǲģԽЩȨʱ򣬿ɱڵĹɼۻҪһЩھȻʨӴ󿪿ڣҪļ۸񣡡
ʽ㲻õģ취ɣ
֮ǰûصЩʽȫͶtcgУһʱ϶ûа취õĳô࣬ԭԼڻϼŵĹɷݽеѺtcgչһֵĹȨǳ񴲻ô
ҡҡͷȲżԼʱٺúø̸̸죬ҾͲֶܼá
ż׼һ£ͿʼǰϼţҪͻƽһε̸С
Цǣƽ⼸Ѿ100İ칫ңʱܵ75İ칫ڽа칫
ŵʱϻŭ⣡


һ 232 

ûиŽȥϾǻϼŵĹ£߲Ǻܺãֻĵš
߽ȥƽϵı飬Ȼڿô
ƽĬĵ΢΢ӦѾ˵ˣֻҪܹˣǾû⣡
ûżӦǻ̫ˣԽϻ˶٣Լף˲̰ᣡ
ƽһۣһ˶ǮģԼ⣬޹أ
ˣĹƱˮжأҪ̰Ļ˴ұ̸
ƽϣվ㻹вң
һЦǲΪȫµ˶ΧתҪĻſ԰ƾʲôҪ٣ҾͱҪöǮ룬Ȼ̸£̸ҲУңҲװ޹˭в˭֪
ƽ죬ȴֲòѹҿǸټһɣ
Ժɣ
ƽԽܹǲֹƱԶм۵һļ۸񣬾ʱļ۸ɣҲ׬һĲۣ
ȻĹƱҲѾˮûеֵǮˣҲܻὫԼԭӵеĹȨţ
ƽɫţ㲻Ҫ̫ݣԽܵĹȨ׬˲󣬵ͣĹƱҲѾˮˣ׬ȡЩֲܹ
ԼԹˣ
ĵĿŻƽȻ󻺻㲻ҲУһԺŻʲôĹƱֵֵ۸ҾĲˣ
ƽָķףԥźɣٵˣĲ̸ˣ
ɽҪʱǮǾٿɶᣬǩȨתЭ飡
ƽҧҧصԣ
Է³ֵʱŵһɣԾǱֵĲ̫ģ˳ȥ
ռ߳ǰʵôˣ
˳ѾɿˡŽ̸˵һ顣
꣬¶һĨЦݣסŵļȥһˡ
ŵﻹе㲻϶ĻܾţʱǲҪ̫Ϊá
ͷݵŹ˻
ʱƽպôӰ칫ſ߳˲ӰԺֻص칫ڣͳֻһ绰Ŀˡ
һƽûжķϻͽ绰ҶϣȻһ˿֮ɫ
ĳסķʻȥΧҲż̨ӣȫǸǵıڡ
ǳһŻǲҵģߵĶбڸŲſ΢ġ
·ĳӲ࣬ԵЩ壬ౣȴаиһܳϵ˶עܵΣյķ
¡
Ȼʱǰһ·ͻȻһ̨ɫγ
Ұɫγ·Ѿʧһ㣬ҡţĦŵ̶̥죬м̨ķȥ
˾һ𣬺񴳵̨ӣѾȻ٣̨ɫγͼ赲סԷ
೵Ҳڴ˿һɲڵϳһĺۼЩΪ³ӷ׷βΣ
ء
һ죬̨ɫγͱڿ̨ײһ飬Լǣ˫ͷ٣ײʮأɫγǰȥһƬȫҶ˳
ڼʻ̨ҲǸˣܵ˵ϵıڲûˣ
ֻǲ̨֪ɫγˣǷ£ѾȫҸסΡ
ϽڲûһӳȥǽųΪڻȫעĶ̨ɫγ
ЩûгȥģҲ̨ӵԱߣԳΪģΧ
ǸʮֱǸҵĳʧȥˡ
ȥһӺ󣬳ϵ˰ȫңӳλɫıڣһپϹǸͷźˮ£ɫҰףսսƺʮֺ£
ɫ£Ĭȥͽסžһͨ
ӱЩ׳ŵòᣬ亹ֱðа㷴ͼͣλֵܣ⡭Ǹᡣ
ûӶǷ˸飬ʲôҲûз֡
һ˳ڳ񴳵ԵЩͬҡҡͷʾ鲻ʲô
ٿأһ޴ĺ˱һ䣬תͷȥ˲ŵĿɿڴһҴӸղŰɫγֵ·ڳ˳һĿԣֱмݣ
һڼæһˣСġ
ǵ˻ûüӦʱ򣬻գۼڳȥԼ㵲סǰеĳӣǶԷǵûͣ£ڼ٣ϾҪײϵڳǰıڡ
ͫȻŴ֮ԱһԾܻײĄ̊́Ӿûа취ˣ
䡭
Ȼײϳĳӣֱӽײɣ˸뻨̳ɵһߣ
˾ԭأȻһɫҪôҪôŭ죡
˷ָǣ˻ͣ£һٴκݺײһΣ
Χıŭ㣬ͳͳӿȥڻԡ
쵰ҹ
һ˴ӵϼȡһ黨̳ˮ飬ų½Ǿͺݺȥһž죬ֱѡ
Ǹ˳ƾȥǰֵһĻѣһǹȻָԴ
ۼֿ죬Ͻȥžصһǹ죬ӵűڵͷ˹ȥһЩҪ
黹û꣬ٵΧȥıڶƿȻʻ̨ѾײĿȫǵĳԣųľ˼ǹڲĿĵĵף
˳ϵ˲ſϰ֣ʹŻԶ롣
һȺڴڴڴŴͫŭ𣬵ӳ̨ȥӰӣ
һз̫ѸˣûӦֻǵ׼ûжԷ֣ҶԷлǹе
ڸղŵ֮£ûҵ϶ȥ֣ԷôˣǸеޱȵѻ
ղǸеأ
ʱ˷ָղŰɫγǸҲӰѺӵıҲŵڵأ
ȻɫγеӺͻһģ
һڱŭȵ̨ӻõģ׷ҲҪҵǡ
ȥˣͺãܲûߣȥҽԺ
ʱ񴲻֪ð˳ɫ䣬űǷԸһ£Ȼֿߵķ򣬡Խܣǻƽ˵֣
Ҳһ̨ɫе㷢ףǱŵˣ


һ 233 Ļ

һƬǽ壬ľܿ·ˣ׷פǰһĻ𾪲ѡ
һ£û˵ģȥҽԺɨֳŭӿ
ΣƺûˣҲûܵʲôصˡ
ǺڻԹȥֻû֮ǣӦûʲô󰭡
ŵɫЩףûɥǸղôյһĻľѣҿոռʱ뿪ڣȻھҪ˵ˣ
ոڰɫγͣǵʱ򣬳ȼ֮žͻһ̨˾Ҳûԭĳڡ
Ȼϣͼǲ
ң˺пܾǻƽΪ֪뿪˲࣡
ΧıڻҷɣΧڲÿɫ裬ƽϹȻûģҹƾתùȨҲֻǸӣ
ô˵ҲʮߵǼ٣ģüƲ
ץס˵ɣϣܹǵϵõʲôõϢ˵˾䣬ղ֮һʱ绰
컯֮£׺Ҫôô򵥣ȥʮң׷ٲͼıİ
ȽεǣȫвϳǹеΣգڸԱ˵֮£ֻýԷС
ŷԭֻͨϧǻУҲ޷ǵĿеõʲôˣ
Żǵȥ¼ڹ˵пǻƽģǻпǻƽԽֲ߻ġ
Իƽչ˵飬˾ֵУǡײҪȥŶˡ
ʱƽɫʼе㲻ãװһЦģ˵Сͳ⵽Ϯû°ɣ
װ֪飬˭
ƽڳһ޹ı飬Եľ죬ɲ˵ıɱɲСЩСɵ𡣡
ߵߣùȨתõǳٰɱֽϮ˵ôģ
ƽǸģ٣ôѪ˵ѾǷ̰˰ɣ
һԱЩεĵϣܹעУκ֤ݿǾ
ų˳½ǣҪ̫嶯ⱻС˷ҧһڡ
ƽͷҪ֤֤ҰģԽҲἫϵ飬ô˵СҲǼŵˣ۱Ҳý壬ڹ˽ҶӦðѰĻ֣ҲΪԼϴɡ
ЩֻеһģƲͷȥٿϻһۡ
ߣòҪץѱغžȥھĻ»˱
ԭ⼸ŸոշķΧֱٴνŪĻ̻̣
һҹ£ڶϻƽҲ˳ûܹҵ֤
ŭأΪ£һҹߣ˾ȥǺܺãܹǮףҲɱ֣ʵڲоǸϹ
ƽ£ʵѽͷ֮ޡ
˵ʲôĿҡͷȰûҪΪֻ쵰ŪԼ֣ʱС֤ݣֻԼǣȥֵã
Աߣصĵ˵ͷesion侲һ£ֻҪǴҲκβǣȵһʱ䣬ʱѰ
üͷ˼ҺͻƽԼҪǩȨתЭӣڻ֪òȥ
˵ҿǱȥˣëֻҪὫȥѡ
˫гһߣֹʧˣһҲֻҪҶ֣
ĿҡҡͷѾֵ⣬ǻƽǷҪȨתøš
̵˵ͷҵȻףҪǰ׼ڵĻǾͼ𹥻ĿɿڣôǾҪϵ׼ȥǩԼ
쳤̾ҿ϶Ӧ
̲ôΪҿδأʱıĻǲУ϶Ҳô׷Ź
죬֪źͳٵ˲࣬ƽһΪΪȨתõ鵽ƽİ칫ҡ
һ棬ƽкܴɣٸĿڣֻؾĻɣ
ڻϼŵĹɼ۱ֹԾסĹƱţʧֻԽԽ󡣡
̼һ£漴ֵʵǵڣûбҪȥԼٱ죬ѱܲס
һǾղȥƽǩԼҽűϮ¼ýķʽͱȥڰʾƽ֡
漰ûϼŵĹƱֵˣûƽߣŶ̶һʱ䣬ϼֳֵͣ
һδƽŵϢڣϼŵֵѾһ룡
ƽŴ绰ţ㲻سŵԼ˫ǩתЭ˷ǵ֣纬ɳӰ˵Ҫɱ㣬㵽Ҫʲô
ֻǵȻĻصһֲ֣֪ðĳ϶ɱ֣ЩɷݶҶԺҪҲͬҪ
϶Ȼǻƽ
ҧгݣͷŸɾ㣡
Цһôڳˣ
ƽϵ˵Ҫ֤ȥ٣ң
ŵӦЩϻͲø˵ˣɡң
ȵȡ
żҪҶϵ绰ʱƽڵҪô
ŴһνûôȻĳЩ޳ܣǾô޳ȥˣڼŵ飬հɣڻtcg
ƽң
ЦҲ͵£
˵ţƽ˵ĻᣬҶϡ
һԣĻ΢΢϶ģڼѾ˾·
塭
Ȼ̵ĻոûжãƽһεĴ˹
źһЦŻкιɰ
ƽŬѹŻǵı㣬ָһطҴ˹ȥǩԼ
ŵ¶һĨ΢Цװģ˰ɣĸͷĴݣټͷϵʽеתЩɷҪŰɡ
š̫
ƽһ䣬ǾþҲŻӦֲŻ۸Ǻ
չԽܹȨʱļ۸ϸɣɾ˹ǩԼԺҲøҴ绰ˣĻᣡ
ƽԥһ£Ӧʮ㣬һȥ


һ 234 û

ĻϲȴװĿϣһܹãһλˣˣԺûбҪ̸ˣ
ƽߣȴ޿κΣûϵĹ˾ͼҵȼŵĹɼۡ
ôãһԸĶûУҲ˴㽫еһֹȨȥԾûнܡ
һжΪĶ¹ɼ۴ԭû˻ѡⱾϼŵĹƱʱֹסƣֻΪ׸
иҪǣϼŵķչƿͻƣ޷ת˥ǲɱģټϻƽı˺ܲ⡣
Żϼôһȴ֪ȥãmgһЩĿǸt18е㿴ͷ඼СС֣t18Ҳǲո߾⡣
ǵûиƽĳɼ۵һʣĺڵ㣡
ƽĮһԼ
˵ţͽ绰Ҷϣϵ绰ڰ칫ڴŵֶϽ칫ҡ
Űµ绰ԺЦ𿪣ӦòƱ˰ɣ
ЦЦҹٸӣҲôˣ
΢΢һЦǾͰȴ쵽ɣ
磬һžͻڵȴ˻ڵǻƽᷴڡ
ڴţĿһֱֱͣϣ𲽵ĲԼʱҲԽԽԽԽš
ļɣ𼱣Ӧòٳ⡣
ŵͷûֻ˼ƽԼЩ顣
պþʱ洫һŲһ𰲱ı˹֪Żƽ˵ˡ
źͳһۣڲסϵϲɫתͷԱ˵ǽ
˵ŻһԼ·һӡ
ڵͷȥûһƽһ˵Ӱͳſڣ첽˽
˻ƽ⣬󻹸λɶվ΢΢ͷ⡣
ҲУûкõɫĵǺǣǺôųǩȨתЭ黹ҪסҪ֪ĻΪǽϺأ
ǲŭЦ޵ۻƽǰĳЩͣŮʿϲҲȻȥ
ı΢΢һϣҪ䣬ȴƽͶһֹסҶ
Աһ΢곤ļǩɣôãҲиˣȥȺϼһﶼˣ
ŵˣûлش˳ҫ⣬Ҳûʲôɫ
ƽޱЭ׼ˣڿǩ˰ɣ
ŵͷ΢ЦȻ
ƽһɳϣȡЭݸš
û⣡
ſٵĿһۣȷûԺ󣬾ЭǩԼ֡
ƽͬˣЭ֮ĵڹɷѾתøˣϣܹسŵ
Žַ£ʱ˼ĻǲģȻǼ¡
ûйԼĸף
ߣ쳣סŵƣ˶һۣǶ¶Цݡ
ҫҲ˹ϵĵϲС㡣
վ˸ллҫ塣
ҫʱǰٴæЩͻͨҫϵģҹǰ֧һŸмѡ
һڿɻû˵ʱ㻹ôЩɶʧɣ
ոո飬ôһ˵ͻȻееɨˣſһܵĵҽǸˣôˣ
ԹߵĿҲûټ˵ʲô
ھ˽˵ʽֲһЩɶʱʧ
ջĿ⣬˵һ˴㵵Ϣɨ۴ңõⲿֲҫ壬
һЩ֣ÿˣ϶Ǹ־ϲı飬Щûֹ֧ŵпʼûڣ
رǬɫʮֵѿǻƽǸޱģҲ֪ķݣ
ĹɶʱڹƱϵʧȫһ˳е
ŽԺЩɶɫ϶Ǹϲɫֻɫվһߣնǻƽ֧ߣ
ȻЩյĹɷݲ࣬ҲһʲٵǮŴƽɷݵģȻƽ˼ɼ۸ʡ˲ʽ
͸ɴཫʣʽһֲ֣ЩɶҲΪܹ£ǣ
ٴ˵Ѿ˹Ȩתã³λþΣӦûɣ
ھ󲿷˶ʲôԵƽҲûгֻǴһɫ䵽˼㡣
ߣŲôˣȴǰǼһߣɾҪѿǵһԵҲͬ⣬ҲΪ
ǣڳУû˸һվߵǬĶû˵
޶ãûȻû˷ԵĻǾôˣʱҲˣԷ
̬ŭҧݺݵţЦá
ţ֮Ϊ͸ġ
ƽ̬Įת㿴ңҿ㣬ż򵥸ԺҲ˳ȥ
ûˡ
ҲŸոʧУžѹֲסеϲãһѾ˵ĻУϲǼЦ
״ҲǴЦԭת˼Ȧͣº˵ߣpaulףһ¡
һȻڳ촽˵㣬뿪Ļ㲻ʹЩʽɣ
ֲָɶЩʽ
ƲƲܽ𣿶ңϹ׬ǮŻģ
ЦӴԽԽŶ
üͷЦһ𡣡
ûİһۣĴ˿ڡ
һδģ⻹
ɨһΧָЩڵô߲߰
񴲻ΪȻĵʲôúߵģ
ƲͷûдӦҪ˵
Цסڰʾʲô𣿡

ЦһȻ¥ߣ㲻˵ףȥߡ
һתԼĻУһѽ˳¥ȥ߿ȥף
һеסˣԹĵһۣҲû
ֱӽ칫У̻йĿڵͷ̸۹£ӣ̾ͲµʲôЦʵɹˣ
ű񴱧ڻУҡҡеЭ飬Цˣ
̵ͷܺãôҲӦýһƻˣ


һ 235 ǣ

Ȼڹ˾Ѿ˻ôҪĵȻֹסµĹɼۣźǼѾⷽļƻ
¾㱸񶫷Ҳһжʱת
óԼһͰ͵·Ż϶һʱɵ£Ҫ
Ҳͷûѵýôˣɴͷһ٣Һú÷¡
΢΢һЦ״̬𣿡
εĿһۣǺܱȡ
ЦЦ칤¾ȷŵһߣҲûʲôرҪ⣬ٽҲ١
ͷͬǰ׼£Ǻúף˳ϢϢ
̼Ҳûɨ˵ˣ͹ĿͷϵĹ򵥴һԺ˸ɳϡ
Ƚźǣβ⣬֮ƺҲûʲôģ׼Щͺͺƣ˾ڰ칫Һ
źƱǳһڣҪеļƻѾ׼ãֻҪʱһ
ǵĻ˵һ룬ͻȻϣȵȡ
¶һı飬ô𣿡
ûʲôȻǷż٣ǽǾͱ̸۹ˣһ̸¹е÷ˡ
һЦֻýҪ˵Ļʻضͷ
ҲǸ͵ԣ̸ġ
񴿴۹Ŀ̣䲻ľʵ˵չôˣ
⻰е㲻˼Ʋͷû𣬹Ŀһֱͷ·ûһ㡣
˵ĳĬ񴷭˸ۣò˽¶ûɶɣ
Ű˳һۣ˼ҵöΰ᲻˵ʲôɶ
һЦ˵ǽǺֽ
ûĵԭͦһ仰ôͱζˣǿô𣿡
һĵôá
һ£Ʋˣƶ㡣
̯̯֣ΪȻʲôúߵģҶСˣҲмͥ𣿡
ŷ˷ۣתͷɫ棬ĵ񴣬˵壬Ǵ°أ
жϥлƽ˵͹򡭡
Ļ˵һ룬ע⵽ͶһһĿڵҪϱֵĻҲǲԣֻǳ𣿡
ȥУ򡣡
ۺǺЦϱҡ
Ǳ룡
һһ˵ţһЦ˳ĿҲǴЦҡҡͷеɡ
е̹Ȼ½
ȻŵĻֻǸЦѣҶ֪Ȼû˭ȥ档
˼ҿǶĺܣôĳ
һ֣ҲûٰԹĿ̵飬ʼŹĿʹһҪļơ
˵˴ҽҪú÷ɣҲûţȥȣԼҲеˡ
ƹѲ͹ĿѾеˣʼ٩٩̸
ҡԴ̧һ㣬ЩҡεָŹĿڳݲĵpaulҾڸ鷽棬ǲɴ࣬ŤŤŮˡ
ĿҲˣƤŷ·ʱ˯һ㣬ƵĻص˭˵ģʲôʱŮˡ
ͻȻӴ΢ĵԺstellaʱͺһҲûţģ
ĿƺЩʹصƤתͷ̣ҽŵĸ㿴
˵꣬ͺȻ˫֣ͽ̸̾һžͱĿԼĴ档
Щû
һ̱Щ޴룬˫Ҳ֪÷ڰգŷŵԼС档
ԱЦĿһĻ
ȴǲмĵš
˵ţͽһԻЦŵͷȥŴֲ
̼ˣ۹ĿĵԴ
ٿأ˾ȵǣĿͬЧ³񴣬̵̧°ͣȥ
𾪣ЩִٲʶҪܿ
Ŀȴǲģ˵촽һǴһ㣬һ𣬵ֿ˼δŻ˫ۡ
СϵҲ˹Ŀļϡ
ڵЩ΢ڱһֱӵš
˹ĿǱߵʱЦá
νľ׳˵
ɿţȻͬһ۳ǱߣɰЦⶼ˼֡
֣һҪģЦĶ
´ŵǱˣͳ񴶼ûгְֵľһЩ
һᣬĿŷֿոսӴһַɿĴſ㹻˰ɡ
ؿһۣͽӸ֤ʲô
Ŀƺĺˣڳʹü֮£вޣֱӱ̾ҡҡλεվ˸ãȥҾ֤㿴
ȥʱ죬ҪЦֲҷϸҪȥ
εų񴣬קıӣСѺ㣡
ȷĿԶԺ󣬳Цᣬᡣ
ҪǸȥЦţüͷȺ߾ܾ֣ŵĸȥ
ſڣպüĿһսǣӰǰʧ
һЦǸòǻط䡭ɶ˰ɣ
ûĿЦôԽԽˡ
ߣǸȥ
񴲻ɷ˵߹ȥ˲پƵ·Щ鸡Ƿǽ߹ȥģﻹڹţ컹ûмͥͿʼǽˣʵһղһհ
ŸֺۣЦ
һ·߹ȥûмĿǵˣӦǻ˷ˣǳĿǶ˸ƣٰԼϡ
ǣŸոտһֻͱŸקסʲô
ڨڨЦҾûҪʲô
ԼûаҪȥ͵ˣ𣿡
΢΢һ㶣Ȼ˫۴ŹʣֱӿžԼܻȥЦߣǻȥԼҵģ
űڼϣԴֱðߣʮ
е˼˵ȥ͵˵˽ãһĿ֪Ļ˫ΰ
ɳȴ˼ΪǸڰʾʲôأ

ŷ̾˿ⶼĸİ
ǣ
һ·СܻصԼķ䣬ŷŵϣȻһЦȥ


һ 236 ֻţ

һӾͽѹ£־úЦ
ЦСǡһ
ûЦúõˣô˵ɵɵˡ
ЦЦû˵ֻŵһתһλãĵҿһ㶼ɵͯδ.
΢΢ֱӣͷ¿ų񴣬Ц͸ɵ
䲻ľȥŵ£ɵϱ˵ɵ
űӵĹЦͬȥ¡
ЦֵĲֺڳȻ־ͽסţ˫Ҳ޷ǽ
סţĽ˼£ػ˵ɵ
һҪѣһЦ˵ɵɵ
ûóѣֱӰŵϣͷŵĶߣᴵ˿ú߻΢΢һֹͣ˷
ͬѵˮ㣬糺һӡž㴽
彥˫̧סĲӣ߸ǽﵱظϵĺθΪ顣
ţֱӽŵʵһӾͶ˵ϡ
ŵͬ͸ĺƻ㣬·ܵγˮæֺǰ΢΢Ʋͷӡ
Ц⣬ǰôҲˣ޳ָỬǣҶһ˿һͻŪһ㡣
ֻеģȻһ̣ͻȻͷȥЩصıϢϣϸָҲ˲Ȼ߬סͷҧ촽üͷ
ͷֶһҹôȥźͳˣڶʱ򣬳Ҫǽˡ
ŻЦһֵ飬׼ʼ
硭
ս칫ڣͼ̵ˣ洺⣬ȣͶȥһ㶮ЦŴ˸к
е㲻̫˼ЦЦֻ΢΢ͷûж˵ʲô
ûùĿӰҲ˽̵е㲻̫Ȼֻܱװû£ߵԼλ¡
˸˼û˵Щ΢
ϵЩȱȱЦĿ鶼ûˡ
һƨɳϣ̾Ȼֻţ
ǣĻ˵һ룬žԶһ֧ʶ˹ݺݹһۣϸһĨʡ
˳񴻰е˼ʱЦǰĿҲǱˡ
ЦĽӹʣûм˵ȥ
̬Σæ⣬ڼѾ˻ȻûнɣҲñжˡ
Ҳ֣һ̸ͱޱȵ棬ѾԭļƻһЩ˾ϵˣҪľ̸ˣһ־ͽɡ
Ǿ͵ҿˡ
һͶȥһмֵtcgҲҪʼˣǱҪ׼
ĿͷЩ׼ˣ涼û⡣
û˵ȴǳ˸мûæԼ϶ûôɡ
źͻƽתùȨЭ֮ýͽ˱ȴл˲ɷãһΪڴڱ治㣬һ뽫ɷtcgµĺվ
ҲĶ÷ԭӪվѾtcgչģҲԭҪ࣬ʱҲ˲̽ľӢרãԽԽ
Ķ÷˹вɷãڲɷ¶δؼƻ
пٵļԺ󣬾ϲ˳ȥ
ˣ͹Ŀ˷ǿò̽ͷףҪΪչŵ
ƽ˼϶ʲô̽еȴô룬ΪͨԼű
٣ƽεʱ򣬾ûƣҪΪһе
Ȼƾ޷ùƱĿǰҲֹס˴ƣ¸ķȲǺء
⼸˿ʼæµ鷢չҲ˳
ڶ죬tcgٿᣬʮԪϹtcgٷ֮ʮĹɷݣͲСټϸǿ˲ͶʣϢһС𶯣ý嶼౨
ȻҪרõĻĶ÷վһϵʶһЩʮҵĶ÷ɳһ֧鵽רŽвɷãһЩý֪׷ױʾҪǮȨ
ȴĶ÷ܾˣЩȻźͳǵ˼
Ǳ뽫ĺǴɹһĽ̳ǽЩȨȥֻᵼʧû˶ԣ̳ҲѴ
mg֪ܲtcgʱ򣬶»ŭѣЩŭȻҲȫڰװͷϣڹҲñ
Ҫǣֹmgһк
Щ֮ǰȻѾҵʵĽڣһΥԼ㹻һˡ
ɰt18Ŀļ⣬պͬԭmgṩģȴ¸ƵϣĿ᧿Σ
Ȼ⻹mgٵëmgֻʣװǱѡ
ԭΪϻƽԺúźͳ񴣬ȴѾȻѡ˷Ԯʸ֮ġ
װԹŵͬʱҲԻƽ˲
תۣʱֹһݣʱ֮tcgĶϣ¹˾Ĵ¥Ҳʽװ޺ã֮ǰѾƸõĸ˲ҲͶ룬˾ʼת
¶˲ͶĿͶʵķԿƼͻͽΪtcgĿǰѾԵãÿһʵͶʶ๫˾硣
tcgһʱͷ
Ǵӻϼֱϼţֹmgĺ⣬ûʲôĶ
ֱ죬ź¡صڱٿ˼߻ᣬתԼɵĹȨtcgƸ̳ϼŵִܲá
֮⣬ڼ߻Ϻͼ֮ǰԼѵĿͻԼ
֮ǰܵͻаɹ˻
ЩϢϼŵĹɼӭʱĵһαǣ̵ֱʱ򣬴㡣
ңԤ⣬δϼŵĹɼۣᱣǵƣ֮͡
ҪԭȻtcgĹͣtcgʱʵ̫ˣټͬʱҵĴɶ涭³
һЩʮֿűӴϵԼ̶˵չֳҵ綼ʮֿϼŵǰɼȻҲˡ
˳ĵطȻҲвƽ֮칫ҵУЩǳĵһЩ֮ǰͷϴӦҪԼĿͻһ룬аʼˡ
ЩѾˣ⼸ͻһ⣬ȫϼţһҹ˾ˡ
̵ͷͬüͷңҹ˾ϰһʶ
˫΢գȻһ֣ǫ


һ 237 밲Ȼȥ

̵˵ͷû
̽ǫڹڿһҷֹ˾ʱҲʲôһʱҲûм̸ֱ
кݣǲȥһ鷳һﵹԼ˰
ųĬƬ̣󻺻ͻѣΪǣֻұȽϺǣǫҲҪԴһ淢չô
Ⲣϡ棬ɯϹжӪıʯΪڵгɡ
̾˿һСľְ
¶һ̬¾ֻǾô򵥣ϴԽ͵Ϯ¼ҵstella
̸Ǽ飬̵ľЩҲ׳ĻָĲ΢΢һ֮ǼӦɯǫ̫ĹϵӦҲǱõģֻ᲻ΪԽṩͲˣ
ǲǱãֻҪͱ밲ȻȥǿԳȷˣ
Ŀ˵ȹ۲һʱɣǫǶٷҲ٣
̫ڱһԽܾǱ˸
ʮܹ飬ԽܶڰǳвôҲΪԽܻ˺
ͼ飬Ҳǿ˵ƾһû֤֮£˵ЩҲûãȣʱҲκβǡ
̸Щ£Ա꣬ѵԽܲǾҪһֱطҰлһƽڻ񣡡
̾˿Ҳ֮٣ڲûа취ôֻʱģֻҪٹһʱ䣬һжġ
ҾǲȥҪ취ԽܸƳ
ѹԼ⣬𻹺ãһ˵˾ƽҪȻ˵һǫķֹ˾Ҳ˳ҵԽҲ˵
һ˶Ĭڰ˼
ĿԥƬ̣һҾûһԣܱɵźá
Ҳͷǿԣ±Ҫص㣬Ȼע⣬ԽĲ»ݾ!
û̫⡣ƸıڽԲʲôӹ֣ǿգһЩֱͷ˵Сһ
Ƕô˵ҲûټȰ˵Ҳ£ֻǲ޹߱ǣȥ
һܿ͵óɳǰȥ̽
ϽһԺ󣬱ڱ㵱쿪ʼжҲصУҪȥ黹ֻܶ࣬Խܵ⡣
Ȼǻ֪ʱĻƽҲڲ֡
Ҳã㽫ɼ۸Ժٰ
ҵУƽǵĹƱǵûκϲɫɫ裬ʱʱ˿˿ɱ⣬Ҷɲܰ
һεʧղѣɹĻʱ¾轫Ʊתøˣ
Ҫ־͹ɱֲף˶֪Ϊ˵ľвУҲûʲôҪ
пҪС
ƽĿ׺ݣȵɼۻòˣҾȥ㸸ʷ壡
ʱƽ˽ͻȻһ£תҪ뿪
ƽ̧ͷ˫ɢźĿ⣬ܻĶǼǰ͹µģʱһаȵ
Щ£˹ȥ߸Ьڵذϣһյոտƽͱһ˹ȥ
ŮһŵûʧɫԼ˾Ҫֻ֪Էʱֲܿ
ƽտҧŹ̬Լ䲻ͽԼȺڴ
Ůʧ룬аһҪ㿪ֱȴǸƽţ۵öüͷһ𣬾²ٶɻƽԼΪȻֿ
ƽɥĲĽƤɿȻŮԴȥ
ŮʼЩܵؼѡЭ
ֱʱƽϵֺɢȥüͷչһ̬ܵȥ˿
·Ҫܵȫ³㡣
Ȼһɲǣļϳһ˫˵֣ģϷŰĿƵǻȮӰԭı£Ǵѧȥġ
ƽ˼ŵŮͬȻֹͣ졣
û뵽Ȼ˳֣
ƽɴ˫תͷ֮𾪣أ
Խܣ
˫۳Ѫó죬ոɢȥĳҸȼǰҪŨ
Ϊǰվŵ˺ȻɱӵԽܣ
ƽؿӿĳԹתɳ赲˫־ҪԽܵĲӣɱ˵
ԽЦһ¶е㲻̫Э˺˹ȥ󵭵ۻƽ棬ôôûˣǱŵ˰ɣ
ŴԣƽһO@ŽƤϣҰҲ˻һȥ
仰ȻǸŮ˵ģԺ󣬾Ҫſȥ
ԽȴĵһԿ
Ůûлͷܳȥһ˻ƽŭ𣬡ͣ£
ŮֹԽ벽ŲŲ
ԭԽ֪ܲʱͳһ֧ǹڻƽͷϣκζ
ƽ־־壬ԽܣҪʲô
Խɫ̹ȻţֻҪǲҪҶҲôҪ̸û˼
ƽƽЦЦɱԼӵ֣ܵ
бԽܣƤЦⲻЦļǺǣڸҿЦ𣿡
㲻ҪΪ򵥡
ԽܵһЦͣ£ζĿۻƽҵ˼ô
ƽһɱˣǸҶô
㻹ǲף
ԽҡҡԴͻȻǹߵŮǰ˹ɳϲŻѾⲽأǻѾҪˣҪǡţ
˵ֵʱԽܵͫȻŴץŻƽŮݺһͽϵĳ˺ã˳һקͽӵ뻳С
Խһ߽ŮһЦҿ԰ɱţʱҲãҲãν
ŮŵɪɪֲҷƽҲһĻ
Ǽ˻ƽԽЦЦôۣ
ƽŮȻҲмɫȻܻΪеֻۣȨԽ˵顣
Ż˵˵ʲôƻ


һ 238 ƾͼ

ոջֳǻŭߵĻƽ˲ĮĿԽܡ
ԽŮͷҲ̧ĻӦҵļƻܼ򵥣Ÿͽˡ
ƽ۾΢УĬ˰죬ЩĿԽܣ̸ģŮ˵ģ
ڿĻԽ̬ȻЦЦ˻ȥŮӺ֮顣
ӣ
ƽ¶֮ɫбҲ֣
ԽĲЦ˴˱˴ˡ
ƽҲĻŮô,ֻҪ̸飬㻹û棿
Խܶʱƽ΢΢𣬡ô˵ǴӦˣ
ƽ֪ɷͷɳϣƽ˵˵ʲô㡣
ŮԽ뿪Ҳҵʱһֻ뿪Ƿ֮أ֪Ҫ̸飬Ӧġ
ǣʱԽ䲻ľվһѹŮĺ󱳣ǹȥֱӾһǹ
ס֣
ƽ𾪣ԭҪվֹȴΪʱ
ǹϼûзȻҲͲ֪ʲô顣
ԽܿŵڵѪֹŮı齫մѪҺıŻתƽ飬֪Խ٣ҲԽ
ôԭ򣬵ȻֹˣǵĻƽûסȻŮûȥ
ڵϺήҵŮƽ⣬в֮ɫֻеǡ
ǵŮֱɱ֮᲻ۼԼ
ƺǷ˻ƽص̬Խܻģһƴ۵ġ
ţƽ΢΢ģǺܿͻعⲻ൱ڰԼԽܰһ
ȴûмƲϵ
ȻڻлѡȥץԽܣҲûʲôϵԽԼɱãֲָʹʱôҪ֪ԽܴôȥԸţ
ԽܣͬҲţ޲˿Իɱһȥ
Խһ£
ƽϻϽļƻ˵
Խܼܵ򵥣ֻҪܹǴ͹ˣ
ʱԽһֱûðͷǺܶ˽⣬סҲǲֻ֪Ǵط̫ɭϣҲ޷
ƽǸط״򲻶ͷôı仯ûȥһۣʲô취
ԽȴЦЦϴ㲻Ѿɹһô롭㻹а취ġ
ԣƽɫ΢䣬Խ֪ԼһϮŵ£
һ׵ı飬Ҳ֪˵ʲô
ʱˣ̹ϣ
ԽҡͷһЦֵôû⣬Һܵİ
˵ţ˵ǹƽȴǴһ˿вζ
ƽûгǼ飬Ҳûзϣǵɲһ׵£Ҫúĥĥ
˻Ȼ˵ѾϾϢŮڵͷıҪôȥԸš
ãԺ󣬻ƽԽܰԼһ£
ԽܴűĵĿ⣬һۣȴ˿⡣
Խܵͫһ˿⣬֫Ļƽ䲻ľһȥ

ƽ۵ôһŭѣڸ
Ȼװװһ㣬ʶô죡
ԽܺٺһЦŻƽһȭߣֻУֵˣҽк̫ñš
ǣԽƺҲûдҪĥãԺǹ˻ƽĶͷϣһӡ͸ֳ
ûƽǲҺһðǣЩʹȥ
Խ¶һ˿ȣףⶼΰƽûιȥ̧֣־һ¡
ƽͫ״ţе𡭡
ΪʱһƵͬĲλֱݺȥ
ƽȥڵϵҲĵ
ԽܸϽִڻƽϣ˰ɣ
һ֮󣬷ֻƽֻǻȥѣӦûΣգ˿,̧𻹴ŵʪЬӣڻƽϲ˲ȣϻ쵰
ֱǱﰡ
ŵŮʬ壬Խܸ̾һȴûаڵ˼Դ󷢡
Ȼѡʱ˿˺ŮѾȾѪ·
ȵŪһѣȻȥ
ƽԽһõĲᣬ֪ҹĻٵʱûת˾ҪõŶӦŶ롣
˾ǰһĻʱ򣬼ֱҪɵˣϽͳֻ˾ҽĻƽȥҽԺ
ƽҽԺʱ򣬻δѣʱҲû¼ڹ
ܿʹŵ˵Ķʱҹ¡
Щ˵ֳָƲɼȷԽģƽΣŮɱˡɱ껹¡
һɥĲĻ쵰
ĿԱüֹԽܣǸŮϻлƽָƣҺ֮ܺ䵽׷ʲô顣
ƺʲôǾãԽΪʲôҪȥңΪʲôɱ˻ƽŮȴûгûɱֻǽΣ
ƽҽԺлԲѣҲֻ֪࣬һЩԺ󣬾Ͳ²һЩûн˵ǿˡ
ŵͷ°ͣĥ˰죬ʱһ̧ͷ˵ԽһƽѰģ
ûҾþ
̵ͷվֵһǵϼŰ·Ϯ飬ӦþǻƽɵģԽץסһ㣬֪ƽͬ˼ǲϧðΣȥѰһƽ
ĿͷҾúпܾˣԽѱͨд̳ɹӷעҪ֣֮ƽӦҲǿһ㣬ҪıţֻҪԽܹɹһã
ɱȻڿƽûȥѾ˺ҿҪΪǿɱָɵǣ
У
̵һͳֹ̫󣬻ԼǣȥģǿԺúһ¡
Ż⣬̶һۣƾͼƣ
΢΢һЦĵ˵ͷʱ֪ǵļƻҲҲ취ȥȻʱ֪Ǵõʲô취ǿǰ׼ҳô˻ὫԽһץ񣡡
Ŀͷ˵Щ
һ̬stella˵ôһֻɹʧܣ
Ҳû飬һˣһԵú֣أеĿԡ
СʱԺȷҲԻطϢ


һ 239 ǳ

գŵԺ󣬾ǱҲϢǸƽ¼˿ڹ
һƽ췢飬˾Ůʼڲ࣬Խܵĳ֡
Խܵͼͼƻ˵˳˵ʱΪ˴òԽЭԼסԽܣŮ͵͵ȥ׺Խܾʹɱ֡
ʱ˵Ȼ£Ͽ󾯷ܹץסԽܣΪĶԼ
Ȼ˵Щڹʱ򣬽κζԼĶȫժˡ
ˣ߾ЩƻҲǼٵġ
ƽǷУŮǷйأĿǰҲ޷٣ڵ鵱Уûнۡ
Щ֪ţһҪעⰲȫǾͬźһ뷨
㽫ƾͼƣ˽Խܸһץ
칫ҵУ°ֹͣƽЩ˵ĻҾûЩԣôһ˵鷴òˡ
ԭΪԽҪƽֺ㽫ƾͼԽܡ
ƽԾȴǽ̸ĺͱ˳ʱҪʹΪ˻ƽĻ
ǲ֪ǣƽͬҪıţ
ȻŲȥŻƽ
룬ԽܺͻƽļƻûƽȡΣԻ󾯷ʹȥ߳
ȵʼֵʱڰеԽŻ
뵽ԽǿܻԺҲԤʾĶԲߣѾûôˡ
ڻҪ취
ԻһԽԽթˣǼ϶ᱻһʱ򱻶ʹǣ
޵ģȭͷݺݵ϶ָƾӣôĳЩ취
ôһ˵ҶĬ
ˣﻹ˭
һԺŲŵҲܴӦֻһһˡ
̵ͷţֻеȴǶ֣ǲлѰƽķȻЩһǵ¼ƻǱܴȡʤ
ͻȻʲôͷų񴣬ȻԽѾˣҲ֤˲ǫĹ˾ǱߣɳȥǼ˻ٻɣʲô⡣
˵ͷó绰ͷŹȥݺܼ򵥣ֻСնӡ֡
Ժ󣬼һſʼظϢ
ֻǵ񴿴ָԺ˵ɫüͷһ
ŷ״ʱĿһֲԤУʲôˣ
ɫɱڵĵˣѾһ˱ɱˣ
Ŵ󾪣ȻվȻʲô׷ʲô飿
ɫʮֲãóѹĵŭ巢ʲôʱֻ֪֪ûҵԽܣȴһЩĶҪȴСı˷֣һɥ
𺳣ˣϽǲغã
ʱֻյһţҧŶݣͳĿ£Ѿǳˣǡû
ʱ˿ķ˼£ûԤϵһ˻ȥһѰ
Ų⣬ʵΪʲôϳˣ
û˵ͷţֱӽֻݸš
ԺֵָȥһĻĶԽܵĺŨ
ֵܵܰȥ׷Ǽ!
ŵݺֻܼ̣ôһ仰Ҳʼκ޹ǣȥ

˼ӣӦͳֻ
֪ڷֵĶʲôΪҪҪĻǾΪ
Щ˹ȥ
꾯ԺŻǾòģ־ɳһǰȥĿֻһǽıڰȫأ
ֱù˵鶼ʮֵѹ֡
ųΧȥһֱֻҪȴϢ
һһ૵ɳȥıҲûôֻܵǱߵľܹѸٵˣ
ǫĹ˾aУǾaҲԶҪСʱ·̲ſԸϵ
Ŀģοһ£ڼҲûãȰɣµġ
Աߣűʲϵֽϻȥ˼Щ飬ûпҲԽܵһּƻ
Ŀǰ֪Ϣ٣Ҳûа취ȷȴƲ⣬ӦԽ޹ء
Σ鶼ǫѲ˸ϵпڷʲô˵ʮֲĶ
򲻻ֵֵز
ò˵ʱ侲̣Ʋ⵽ĶಢԶ
˰ʱ䣬Ǳ߲µϢأ
û飬һھϵԺ󣬷ֲûг׶ѾҽԺȣֹۣܲ
𾪵ǣǼƺһЩ˵飬ԴʮӣûнԵɸ֪ˡ
Ҫ֪Գȥִ̽һЩϢʲô£ǵҪ˽龭ʱԷֻҪǣȥòҪκ˵Ǽˣ
֮⣬Էóģִȥıڲ£ֻ¹ش󣬶ԷҲûϸ˵
˵ãôһ˵ǼڵİΣ
²⼸ӦǷǫĳЩ֤ݣԸղ˵Ŀжϣǣ϶ǳĴ
ǫʵҪڴʱɱ˲ʲô£
ȻоţҲаһʱ
˼УһҪ֤ǵȫ
ЩϵþЩ֣һģɳȥǲͬҽԺС
Щ΢΢
Ŀпһ¿ҪϾĶడ˵ܹǫٲ֮أ
ͳãҲ֪ʲôۣ
ȴôΪѲ˸ϵҲҪСһЩɯǸŮʮ۰ԼĶӣǫ£ضᷢ񣡡
ֻ̲ʶǫô򵥣ʱҲкܶҲЩ˽⡣
﷢ĺȻǻǼչϾǼڶǳֵµģ
ղžǸˣó񴲻ҪЩй¶ȥΪⷽ⡣
Ȼ壬ǾһˣҵҪ˭Ц󣡡
룬ŵҾӦðطˡ
ŵͷᣬҪ֪й¶ȥ
Ҳд⣬طѾȫˣ
ӦԽܻԣҪԸǣطķԣֱͬ裡
ԷûʲôͿǼɵ̶ֳȣľñѣ


һ 240 ֤

ôʵ̫ˣȴ޿κΣҲ۶ԷۺĲͱԷڰһǷǳ
ſ˳˼ο£ЩʱģֻҪ̣źܿͻ᰾ȥġ
֣΢΢̾˿ԼðοŶԣȴҪ
ǿһ˿΢Цһ
վ²˳٣ھͿʼ׼ҹߣ
Ҳ͵ţʱҲҪȥҪĵ뿪
ûκ飬һͿʼʰһЩǺҪļֱ٣ֻһЩҪĶ
ʱǺѰ칫ˣûнԽܺǫ֮ǰ˾ǹ̫ܲˡ
ҲҪ˾ѾصŵУֻҪ΢һ£άתҲûʲô⡣
⵽˼вɼ۵ֻȷŵһˡ
ҹĻٵʱǾȻȥΪ˲˵ע⣬ûñڻͣҷ˺üˣŽߣӳǶĽ
ĻͱȲԭıˣֻһЩϾĲ񷿣Ҵ൱ڽĵط
ҲõķӣֻһҪ͵һЩⴱҲһôΧķӶȽϰֻҪվ¥Ͻߣɹ۲쵽ΣҲ÷ֹ˵͵Ϯ
һξҪҿˡԺ󣬳ҲʼЩڲ
һûнбڶ˹ԭıΧһЩǲǻϴװƽ˽µ·
ˣΪȷȫڼͿʼܵݺύֻһ·ͨ棬ǻɽҰ롣
ֻҪס·ڣһҲܹʱ롣
һ׼Ժ󣬳ԳһЦЩɬŪþ͸λսһ
̲סЦЦҲʮֵĵģû鷢չ־棬һҲʵ֮١
˭ǵĶ֣һһֲû̵սݱǹս
ţվڴߣҹɫ̾ʱĺϣԼǸͷβĶͽͲЩ򣬾ͿΪȥ飬ԽܺͻƽȺ˵ȥΣ̣Ҳֵˣ
ЩĿŴųĿ˵Ҳֻһʱʹѣأʹֻݱʹ࣬ˣѣ𣿡
ֻ©ӵһʱӲһҪôԵĶȻǷɵƲãǸزʲôʹԣ
תͷţڹԼʲô
ͻȻǰӱӵס񴣬ǵѾܵϵһҶʧȥ㣬һҲ·
˵ŵѾЩʡ
ʮ˽񴣬ԷԸ䣬ҲԸ裬ԸԼİ˱вǰƼˣԸ˵Ļʲô
񴳤˿תͷţһ˿΢ЦŵıӣɵϣֻǴ˸ѣûдôİɡ
ͷɵ𣿡
񴱻ŵӸЦˣַ̧Դḧ˼£ȻĬԶҹա
һҹ£ϴûʲô״ԭסıǱҲûʲô鷢ǴʱĻ̵̻ľ档
û˵ܹɣڳ͵ʱ򣬼˵θڶԵò̫ãҧûмʳ
ʱ򣬼Ҳûȥ˼˾⣬ڴ
ͻȻĿյһϢϽ˵յõϢǫѾˣ
⻰һӾ˾ֱӡ
ɻôô죿˲ô
ǫĹڹڣҪץĻ϶ٲһҲڸѣ֮һ׵顣
Ŀֻ˵Ϣ˵ǰ͵˹ڣû뿪ҲǸողŵ֪ǶץѾ˾Ѷ
Ȼ֪ǫϢû֪Էʲô飬ҲʱܰúãһҽԺδΣա
ĿǰҲǺͷ
Աߣ˵ԤУܿͻᱻų
Ŀͷصпܣ˵Ŀǰ˵פʹѾʼ棬˵Ļа취̳
ɫһ˵һҵȻ°
ʹݳ浹ǲ⣬Ͼǫ񡣡
˶٣Ż˵ؼھǱôʵҵЩ˻ᱻ򣬴ǫʵĨ᲻֮
ڰûдҪĶӣ˵зת
̵ͷĥҪܹ׷ʲôͺˡ
Ȼڻôȥ˽龭ʱ򣬸ձץȥǫ˳
ϢֱըˣŭĻӽȥСʱûаɣ
ҲʼڵİΣ˱ˣΪ¼Ҫ֤϶ô׷ŹҲΣա
ʱһt׳˶߽˵үɭҪ㡣
΢΢üɭ
ԬѾڳİµ˹⣬ǵԬĲ£Ǿͽɭһֱzг¼УҲûн
ǳ񴲻뽫ֻǳ¼κ˶ڼأԾýɭzŴӪ¼ҡ
ֻóԻǣɭΪʲôкҲһܵa
ûжʲô͵ɡ
ûãǺɫĽɭ˽˵ͷ⣬һı顣
˰֣ʾҪЩڣʲô˵ɡ
ɭǳ¼ҹ׿ν޴ԳʱҲʮֵĿ
ֻɭû£ԭأޱҡҡͷҾͲˣҷһЩ
΢΢һʲô
¼ҵıڲ٣ڷôԺԱǰ࣬ЩڼǽɽɭΪѡգԼճѵ̵
˵ɭЩڵͷ֪ǰǫ˾˳ԺΪһϼΣһʱ͸ֳ
ʱߵıȽϼҲûи֪ϵʱ־Ѿϣ跨͵͵˽ȥҷһЩ
ɭͳһֻǰݸ񴣬ڱǰһЩ
ЩڵУһֱ˲֪İԼһЩֻǲŶʲô˼ļǺš
ǷµļǺţһ·Ѱңⲿֻ
ֻԺ󣬽ɭֵ֤


һ 241 ˽

֤
ǫ֤ô
Ͻֻ򿪣˶ڴʱ˹ȥҲ֪ͬ׷ʲô
ܿ죬񴽫Ƶ򿪣ľͷҡμ£ȵ̶ʱ򣬿Լһڽ赱еĳż˲ϵڹ۲ϵһЩƷ
ЩƷ಻һ黭Ҳ󣬸Щͭȵȡ
ǵĶʮСģǴףҲǺӯ·ŪЩ
ǫҲ⼸˵УƵǱŵģǰʱ򣬾͸ܶνһ۾ܹó
˺ðԺǫŻڣ鶼׼׵˰ɣ
ĹﲢǺܱ׼Ҳܹó˵Ļ
Աһ˻Ӧ׼׵ˣһε׼˺ܶˣߺͳ߽ҲѾã⡣
һͷˮ˵ʲô
ɭɻԽ͵ǳٽӵ˼
ͷǲףٽӣҪЩȥģ
ɭص⣡
ȻʲôЩȵ˵ǡҪ˽
ҲعԭǫҪɱڵԭ⣡
̿ƵڵЩ°͵Ʒļֵư
ֻЩѾ˸סôҲƲʲôŵ
ƵпʼûʲôԻҲôЩͳ
ֿһԺƵеǫһͻĿȵͻ֪ŷĳһλ޽Ʒڹʮǰͱһֱû䣬û뵽Ȼ
ҲһĲ죬Ҳصıֻʱ̫ãҲǲˣ
߿˵ﰡ
ƵǺܳǫժ뿪ԺƵҲͲˡ
ﻹһΡֿһֻһƵ
ƵеĳǰĲһڳͷһǡ
ƵȴʮֵĹؼһӹڵϣﱻſ鲼²ЩʲôǰվˣһǫһӦǫ¡
ָŹڵϵӣ˵үϴĹ
ǫһͦװǱãòҲ㣬Ƴ۵ϵӣһڲ̫ĺЦǺǣҵĻֵ֪Ǯ𣿡
ƴҡͷǰŲ˼
ǫĿȻ̧޳ȣһؿϣֱӽӸߵ
Ƿֵˤڵϣٵĳ̡
ǫ˻ӵĳ̣ưĿӣֵʮ𰡣ڳԺҲԼжͣƾСආеô
񴼸ЩϽ¶ɫ
ʮǿɲһСĿ
ǫ˽˶ﰡҴǵĶԻǽֻһѡ
δ̫ˣ
ʣүô
ǫغ޲Ͷȥιɣ
ôһ˵ʱӻˣƴźòȴǱǫһŸ߷
Ӽ˶֪ҧˣȻһŭûѪߣصʱ̣Ҳƴȫ
ٴֱӣŵĲŪȻֱǫĽţſھҧȥ
ǫ۵ôһҪԼĽţȴǺãҧŵɶһ¡
ҧס
ɿ
ڴʱǫ£ȻԼͳһ֧ǹֱӾͶӵͷϡ
ǣµزҲûɿڣǫſۺѾ۵Уϵʹİܣ
ǫŭɶ㡭
仰ԺȻԼµǹӵԴͿ۶
һ죬Ѫɽǫʶı˱ۣ󻺻ŵǲڳ鴤ӣ¶ŨŨ
ԱߵҲǱһܿͷӦʼʰֳ
˭Ǳߡ
ͻȻƵдһӦںԶĵطģЩնģ
һԺǫøϽɨһܡ
ƵҲ˻ΣӦǼ¼ıڱ˷ˣ
ƵϿжϵóڱ˷Ժ󣬼ھ뿪ƵҲȻֹ
Ƶ̾û뵽ǫ˽¾ȻԸǰֱһһذ
͹ĿԼ̶ʶǫҲٽ˫Ҳһֱƣرǫ׵Ĺ˾ιְ
ȻǰǫҲܰƽʮֱʱǫԸԸƵеǸһ
ĿԻžνѬİɣг棬ʲô߶ûˣ
ŵЩƵһ£Ȼֱӽɡ
ȴôΪոձץȥǫѾųˣô֤Ҫôûֱ֤ݣҪô˱ǫ򣬲ҽ֤ݸĨ˳ҪǽƵпܻᱻֱӻٵ
ɭվԭأδһһǧ겻ıɽȥֳƵеЩﶼѾˡ
ͷڲ˱ҪǫϴףʱֻҪҸҲôȥˣ
ŵҺƵ£»ö˽ɭҪȱ˷֣Ƶпܾͻᱻٵ
ɭĵⶼĹͣⶼӦġ
񴿴ŽɭЦЦģҳ񴻹ڻԼˣǳԺһúôлǡ
ɭû˵ֻ΢΢˵ͷ
Ժ˵ԼһݣȻķʽоٱҽǸ漰˽Ƶȷųȥ
üͷųȥɢϣ
̵ͷţֻҪ΢һ£϶ۣʱ˭ҪסҪúõһˣʱ򻹲УôǾͽɱ˵һƵҲųȥ
˶ȥǲûнƵһʱŵϣķʽ١
ǴǽٵƵ˽ʮСʱԺ󣬶ʲôϢƺҲûзӦ
ڵϣͨһЩڿ͵֣Ƶ档
ǹڣһЩ罻վƵվϴȥ
ƵȥûһСʱͲ˽ĵֻǿʼڿڿഫ£Ҳ𽥼Ӿ硣
һЩۼѷһЩƷһЩֵƵǱģ漰ңŹ
ʵһǳĺ䶯ִɣǱǫЩ˸еѹʼֶøվɾƵͼֹ
㷢ҪʱƵ̸ףȻڸŻƵѱгƵڸϴҲһֱڸŵͷ棡


һ 242 ܹʮ

ýһټѵۣһϢȶȷǵûмѾ󳬹ŵԤڵЧ
ЩͼǫʵҲеѹʼþһֶҪֹҲһЩģͷϽ˳
ȵڶʱ鷢͵ĸΪţѾ߲ע⡣
Ϊ漰˺ܶңЩҵ֪ԼЩʧ³Ժ󣬽ǵһʱַͨϵ⽻š
ֵزͲһ°ôˣΪ뻹ר飬רŵ¡
ǵĶʮѸ٣͸˹
ɴ˿ɼµҪԣ
ԭͳȥǫڵ֪ЩԺ󣬾ʹͨ͵ɵķߣȴδٽ߾ͱץ˻
ʱ䣬漰ǫлߣͼȫְͣ顣
ˣڳһӴĹϵ磬Щǫ򣬶˽һֻ۱һֻ۵ĹٷԱҲûܹӵıְְͣͣ
Ŷ̶һ죬ʮԱи漰оּ
˽⵽淢Ժ󣬳г죬ϲɫǫ죬ֻϧҪܹ˳ͺˣ
ԵйҲ˵Ҳ޷֣ȥѰֻ֤ϣܹɡ
Ҫܹͨ¼Ҳǰƽһ
ҡҡͷûôף뵽УҲֻĻָʹѣʵʵİѱ䵽ϣ¡
εĵͷҲֻпǱߵĶˣ£⵽
ֻؾ˵ˣõľͨҵֶξѻϼźͳԼtcg
ģӦþᶯɱıǵ
Ŀ˵Ҳûô⣬ûнˣҲδ֪йأʱΣյӦڡ
ô˵ǴҶףҪ˳ϣͨѰĳˣԲʲô¡
Ŀô˵ҲֻΪ˰οҵˡ
˵ͷ˽룬Ϊ𰸼Ҫ֤տ϶󽵵ͣƲʲô⡣
ҽԺȣܵ˵ĿǰΣգȻδѣǴϢ˵д⣡
ƽǱҲûˣҽԺص˼УһֱϵţͼͨԽܸ
ŽеĹǸ߾ǻƽԽܵĿģûдӦ
ڵ֪ЩԺһƲߣͨƽųϢԻԽܣ˰ҳ
ҾҲڿʼչһжûƽ֪ԽܣŽ֡
ǵ󣬱˵Խܣϵûϵ
ŵһҲ⡣
֪жǼٵ£ƽôܻȥϵԽܡ
ƽԽǱΪ飬ûдﵽĿ֮ǰ˷ѵԽӣ
鷢ԺټŵĻþԻƽĻɣĿǰҲ˰еƽ
ʱһ죬ȷ֤֤ǫѾѺ
ĸ쵱лŵʲôҲûϵûлصڿһۡ
ƽЩ졣
Խŵ˾Խǡ
ɲԸԿˣԼĶǫ˽ȥ϶ʹ쭡
жϣڼƻԼĸƻذɣ
ǲ᲻֮
Ȼŵ˵Ĳûдڵҹԭסıʹǹеɱ֣ȴıڣԼڱеľץ
һԱΪܵǹˣû˼
֪Ժŵ׵ߵľǶôȷҪǻԭıĻпܾͳˣ
ʱ֪ԽܻģʵҲûʲôһԽϮŵıͬӰӡ
ֻҪɱŵ˼Ѿǰ˳ˮۣڵı
ҹϢԺ󣬳񴼸ʱҲ˯ߣҳͨһЩõһЩϢ
ֻ˴ĶţͷҲ̧˵ǾǸ񸾴ʲôԸǣ
Ҳûͻصʲô취϶ǻǮɱˣ
ֻʣ˶Ǯǵ
ƲƲ죬ҡͷͲˣĲ϶ٰɡ
ܹʮ𣡡
ЦһѪĸڹһɱ֯Ͱ棡
⻰˶𾪲ѣҪĻϸȥʲôǳǮҲ٣
ʮɲһСĿ˷ܶһͷ޷׬׳ô˵һЩɱ֮͡
һпνǺݶ
ճжϣҹǶǴˣǳͽȥġ
ĿҲ޷ˣʮ𰡡á
ɫôҲԷһʮֻͣǿԶùֱӸ浶ǹĸһ
ŸϽ񴣬ȱ嶯ʮԲںǶǿɲһǿ޷һõóôһʽ𣡡
ЩǮҪǶĲһСĿǵʲڹ˾棬ֽ𲻿ܻ̫ࡣ
ҴtcgйػƽЩɷݵʱֻôһʽ
óʮ˽ˣ
ȥվſڵĽɭͻȻ˵
˵̸ʱǲ˿ģɭһǳ¼ҵĹҲŵĶˣټʱпܷΣգּǿĽɭҲܽͷա
񴿴۽ɭͷһɽɭȥУ
ɭôãҲ飬ҪܹͨҲв
ҡͷô򵥣Ƕ֪ҵʱ򣬻Ƕ֪˶ٴϮˣýɭﱣҵİȫ
̵ͷ͵˵öԣҾɱǸ֯Ҳδػ֣ͣϾıɷʮǻǸģ
ֿʼ÷Ǿ͸ɴһͺˣ
ʵҪȥʲôǫ׾˴⡣
Ϊͨĵ飬ǫĸҲŹϵһ˽ı
ھȡ֤Ժǫĸ׾ͱ̾вˣ
ֻϧƺε˽ﰸûʲôپĿǰûзκι˴ΰ


һ 243 ѱ

û뵽ñȥѰԽܵ䣬ǣôİӡ
ǫĸҲǱ漰һЩԱô˵
˵Ҳһֵҵ飬ʱ򲻽Ҫܻ⵽ԡ
ڵľҲֹۣǵֻɱ֯Ͱ棬ʱпҪΣա
ʱ³ǿԸ㶨һε͡
Ķӱ̣ڵѾˣƺֻҪŵ˵
ҪЭ±ҪɱҪѣ
ͲҪϹˣܻнġȰ񴣬嶯
Ĭһûж˵ʲô
ȷǶɱģֶѾûа취ǣסǸˣ
ȻԷҪɱˣô֮֮
ֻǵǣȥʱǱץѱôĺѻͷˡ
Գ񴼸Ȩ֮£㽫ǣҪȥһƻɭãȥñǷ֡
Ŀǿ˲Ǳ˵棬ѾǰжҪɷ̸С
Ǽǿ˲вСԨԴԷtcgͶʷ϶ǻ£֪˷ͣҪӺǵʱ򣬵һʱͱʾ취
꣬˶û˵ȻĴмȴΪǿ˲ܹƽ
ķչѾǮܹˡ
ûгĿŵǻȵȥһܣΪṩϣǵȵнԺٻ
ҡͷûƽǶ㵽ﶼûãֻҪǸͻڣǵȫʹڷգ˵Ҳơ
Ŀͷûм˵ʲôѾ˳˼
ʱҪǣЩ鷳һζĶܣ
¡
˻ڽʾ֭˼ŷ¥ºȻһ죬漴΢΢һ
񴾯վ¥ȥһ̨ԽҰײڸһƽϣΧıҲڵһʱ侯䣬˹ȥҪ˽
Щŵߣʲôˣ
ײˡеΡ
һλƽڰ·Ϯǵ黹ĿټĿǰɱķ״òȥǾš
תҪſȥʱҲӭ
һ˵ү¥һسƵԽҰ¹ʣһһŮûˣ˵ǵģҪҪ½Ѷһ£
ûżȥڣѵʲôɵĶ𣿡
ڳĬҡҡͷ
°ͣһٹ۲쿴˸ǣʲôɵļ󣬵һʱ㱨
ǣ
ͬʱӦתҪȥ
״Ҳûм¥ȥ鿴ͷͬתҪصɳϡ
ǾʱѾҪٲȥıڣȻһۣͬʱ˵ͷһʮѸٵٶתλεĳһذףڵƹķ£һƬâ
ͬʱ񴱼ȥеذֱ̳ı
ŷߵ״Ȼվͫ׷ŴҪѳСģոպһСֵʱ򣬽ɭٶȸѸ͡
һʱͷӦ˹ͬγϵذף˿ɣûа㲨Ȼȥ
һǳɣˮɴ࣡
һͼɱı۵ĳХһٿѾɭذ״̴,ŵذҲڵء
һˣһ
Ȼûг־ѵıڣ¾ͽ֣вҲС
ҺóҲعûлͷֱǰȥ
һʱһȭͷԴ֮յñ˹ȥ
ɭϵֱӽԼķȻԼǰͻһš
¡һ죬ڱ߷ɣײŰϣŰܲסɺѣ顣
ٿɭˣѪϵڵذϣһſѪ
ɭûа㱯ı飬Դһ䣬ʹȥ
һжڵʯзӿʼһӡ
ŵͷᵽɤۣ亹ֱðղһ£ǽɭٶܾͳˣ
۳û¶һ㣬תͷڣ׹¶ץȥ
ɭûżǵҾڻ뿪Ϊ˳ͽ
Գ񴶯ֵıڣ¼Ѿһʱ䣬ǸʱûʲôҪӺ˵
Ȼſʼģɭǻɣ֪˻ʮͳʱ򣬲ּƻ
ɭԺԽԽĹҳ¼ҿ𣿡
ɭɫǿܻͬҪСģ
ղŴ򶷵ĶСҲѾȥӣȻЩѵıӦˣ
ȴûмκһǰ
ɭЩԼѡıں˽⣬ŵƽӦٻŶԣ
һɭô˵ҲߵۣڣΧҲһЩΧȺڣżͦεӰѷֶıڡ
ɭһ˫۾գҲգĶ⣬߹ȥذ׶߸ǳһѣɢҲĲһ
ʱһͷҪѵҰް㣬ԶԶ͸еһη塣
ȻĶ΢΢һˣ
һϽ˻˸ǲ˵ߵɭԱߣĬĴùһذס
ĿųĶˣҲףҪ鷳ˣ
ĿҲ˹ȥͳֶ˾סұҪһ𱣻Ůˣ
˶ס˺Ŀⶢ¥
һһ󼱴ٵĽŲж٣
ү
Ϊһ˸ǰľ㶣˹Ҫ˵ЩʲôûиᣬץԱһ˹ȥ
žһھ㵵Ķܿǽϣɵ㲣׹ڵء
һͷˮʵүǡ
ĻصװˣҪǵǣҪܹ뿪ĻʱҶᰤǺú̸̸ģ
˻ǴãȻı˵үôе㲻˼
ɭϻһţͳ˹ȥеذףԷ
ԷһѸٵ˺󼸲ϴһӭŽɭذ׾ͻ˳ȥ
ǡֺһƽͽ𣡡
Ѿ¶ڲװɵűʮ˺


һ 244 ֵͷ

²һ£Ϥʵһ¡
ڳ׶ЩԼؽƸıѱʱ˵ķŭ
ɫŭХҳ¼ңҳ񴼸ʱǷǰȻͽҪıǡ
ոǸ˵ˣ¶һı飬ŵĮĵΪΪʳ
³Щڵķֶӳȴӳɭ⣬Ǽֶӳְλߡ
ָǰʮˣ߳ȣһȺĹ飬ҸһͷĻᣬֻҪǿϰ֣ҿԼ̣
ʵʱ䣬ΧŵıھֹǰЩ˶߷ˣ϶ǵˡ
³ƺҲ˳ͷүʱˣЩ˶ѾҴˣⴱ¥Ѿûˣ
ĿͲԷռ˾ƣҽԲʲôӹ֡
һսǻ׶༪٣
ɭɫ糣ڵӿϲֻѻȻͬ˵ү뿪ţ
񴿴һۣû˵ҲûҪ뿪˼
ȻɭƸģʱôܻὫɭ¡
ԷһСҲͰˣǰЩǾϸѡĸǿֲ֣Ľɭһ֮ҲӦ
ԣ񴲻ߣĿҪ뿪񽻸
ĿĿ⣬ЦЦҲһǸˡ
֮ĿҲԸ뿪
ȻȫԸߣôΨһս
ں󷽵һҪСģ
ţתͷ΢΢һЦֵĺ򶨣ûκεľš
еȷеԼŮǰʱ¶⡣
ⲻǳǿΣ
һ˵Σ
Ҫ㾡ҲҪػŮˣ
ǣӵ⣬ȡ
񴱬һذףɭ͹Ŀ˳ȥ
Ⱥ㶣ȻǱƸŵˣܿ͵һӵϡ
վһţһ򵱹Īƣ˵򵱹ظǡһЩ
񷿵¥󣬶Էռƣȴʩչֽţʮ˾ڹУǰͻ
źں󷽿ľҪǰæǶ޸֮Ůˣȥֻﵹæ
ȥ鷳ԭشţ
ͳֻҪǲ˺ü飬绰ûаźš
֪źŴӸղſʼѾ˸ţڴ򲻳ȥˣ
ʱһͻȻһҽУͼһűɭڵأԴǿϣ˼±㲻жδ֪
ͬѸ֮ͣյıܹһ˴һȭڶԷ°ϣ³ʱѪĭ
ЩڲǾϸѵģǱȭ»һϥҪС
Һùؼʱ̽ɭˣеذ׺ľϮϥǴ¡
͵һɭذ׳һѪҺ
лл
л̧ž˵Ķϡ
һʮ㣬˵Ӽײ˵ϡ
ȻڶԷļƷǿϲ٣һҵĴԺ󣬶浹ˣǵĵӲ㡣
Щ˶Щҡ
һݽɫ޲ǰɭһγ˼ĳ棬ǹɭ㡣
³ں󷽣ûǰ˵ʿҪţռƣɭѾסˣѸٽǽ
һЩŵͳ͹Ŀ
š
ӸղŻ˵϶һ˹ĿѣԼ
Ŀӹһ
ɭʱסһʱ޷ڳȥҪȥʣЩˣ
̵죬ŲϱƽԼͫҲ¶صɫ
пɲǿЦģҪСĲС
һȱҪֱۣۼֿһ˹ȥ
һͬҲ˹óС
öԷȫǳųĿû⵽̫Ĺؼʱ˵ֱۡ
˵Ķ켣ƫƣûڳϣҵĶܹȥ
ҳڵķϵΣһֱûΪЩ˽ǹʱͲһ򶷣
صһ죬ɭͬһֻް㽫סײһֵڵһ˵ļ羱ϣֱ˻ʹȥ
˶ԷٴϮĹȻǼֳֵıڣһȭڶԷ£ͷѵ
ɭ˳ƶȡ˶Էĵ
ƫƫʱԱһҲ𹥻һλεذ󻮳һӣϴŵ·˺ѿ¶һƬ׳ļ⣬ѪҲڴʱ
˼ɭûжҪʤ׷ذ׾Ҫɭĺ󱳣
쵰ҹ
󾪣ӽɭıƹȥеذ׺ݺݵĻ߾ֲѣòֹͣɭȥ
ǽɭûµһվֱӣüͷһ£ĿɨǰˣͻȻץסһ˺ˣеĵ˹ȥ
еˣһȻĵ
ɭͺһ䣬˭
˱һŵþ˾ҲǣҲǡ
ɭΪǵͷ죬ǵȻ׽ɭ֣һһϽɭǼûκεʤ㡣
ǲҪЩǣסɭȴ䵽˽ɭУ˵һв
֮ǰ³ҪˣҲɲӡ
ذָƾǣ
³ɫĵɲֹЩ
Խ˵Խŭǵװ˶ˣ
û٣ͶʮҲӦÿ쵽ˡ
³˵ү̫ͷĻȰ㻹ǲҪˣ
ѳǶЩҲˣ
֮ǰΪ˵ߣ⽫ЩڷΪһǰᵽһЩԭıС
ֻǣû뵽ЩھȻ˷ģ
³ɫָƽΪԤܣ¥ºˡ
۾ֹסŭӿҺܺ㵽׸ǹʲôԻѡ·
³ЦЦ̻صֵͷ

ʱŷһó󾪣æתͷȥΡ
ֻղűɭϻʹȥӣ֪ʱʱš
̧žҪȥȴǳһԷѾ׷ҪӿţסĲӡ
ŭХ쵰Ҷһëȫң
ִղǸ˵үˣԹɡ
תͷݺݵĵոո˵ЩΪסң¥²û㰲ŵˣ


һ 245 Ҿը

ͻȻ״˳ϣû뵽ոռݵƣȴǺԺʧ
ű˸סˣ
ɭһŵһֻǽذף㿴׼ʱͷһ
ֻŵľЩԶҲû̫ܹʹ÷ɵԷڻУûż֣˵š
üۣɱڵֱ³³ӡ
³ûֱӻش⣬΢ͷҪˣһһԸһʹ죬ٷ˿¾ҪЩͷˣ
ĻӦҷϻϸҷˣȻ˭Ҳ̤ţͬھ
³̧ͷȻүʱˣֺαؼǿ
˵꣬ȡһԽŶԽ˵¥¾ĽŲ
滹棡
񴰵ľ˵ɲʲôϢ

Ȼڴʱĺٴδһ˺ѷεĲҽУŵģһ˵
δüתͷȥһѵóһǲѡ
عһɲǣߵĽɭҲǰͺԥĻӳеذס
ƺһƼղ׽סŵڣʱѪĲӻ£˫۵ɵü󣬲ڳ鴤
źŵɫˣû£
ԭղвûгǯסŵʱҲ˫֡
ųעʱЬݺݵĲڱڵĽϣһԱߵ׼ʱϵһƿǸڵԴ档
ټϽɭһ޻֮ǰΣƲһӣҪһغˣ
ת̫Ѹ٣òٱڶԭأǸӾǽɭǼǷɵ
Ǻɣɭ㹻ذ׵Ļⳡûнȥˣ
ĿͺһԷȺڣ
ʹǰһ˵Դ棬̼䣬ԷԴѪҺ˳Ŷͷ¡
񴷴ӦѸ٣ǰͲһţߵ
³عһ䣺ɱǣҪڣ
ԷԮҲڴʱϵⱾͲ¥ӵʱ亰ɱ죬¥лصţź̸еһë
ǳѣȴûа취źŶѾ
ˣҪ绰Ҳ޷
ıȽԶΧɳҲҪʮӵ·̣ܹҲı䲻ʲô
Һãߵĳ͹ĿֲףټϽɭɱҲûʤ㡣
ֻɭֳȺУոڶԷжȡһзӳ˷ǳô
֮ǲӰ£̶̲һӵʱ䣬һӾŪˡ
һ˶ڽ䱸ķʩչֽţ۳͹ĿҳҴޱȣɳɱϽ㡣
ǹƾ˱ᡣ
ǣͬˣĿż˲ʣļҲԷһӡ
ǰƤѱѪʪȴδüһǰ
۲ѣ˫ֺʮһֱںΪš
ʱֱһţЩˤڵأ󱻹Ŀסˡ
УСȥа
ų׻ˣĳ£ԱߵҲǳ㷲ձǱҪЩʲô
ĿⲻϵĴΧҪѰһЩܹΪṩĶ
ȻʲôǹڵֻһЩƷ˲ڸոǸڲϵذ⣬ѵûС
ԣ
ȻŵĿͣһ棬Ͻ˹ȥһŵӾȥ
ƣ
˳ķȥżƿƣʱһ֣ŵ˼ԣû𣡡
ܹȥӹƣ˳ǽҿƿڴ泶һ鲼þƸʪȻһӡ
һæңŽǰƿƸŪá
񴣬ÿ
Ѱ˰죬ŷһ̾ʹæȥ
ֱ˴ȭĵ˺˿ĽŲԺȻףǱ΢΢ͣ׹ŹĿȥɭȳ
ɭһûаԥǰһ˷ŵ˳˺ȥ磡
ء
¥жʱһƬź̽һƿȼȻԷȺ
˸Ͻ¥ôطôˣܹ㵽ȥ
ƿûϣ׹ڵصʱȴǽ⣬Щ˵ϡ
ȺȻûϵȥĻ·ȼĻ棬ǰ漸ҪֹǵĶ
ɭ⣬ŵͨͨԷ£ûٸԽ׳һ
ǣˣ
͹Ŀæӹеľƿٴεȼһ
ҳ񴿴׼˷Ⱥҵ³Ӱרķӣһӳ
³ܣ½ǱĻȼˣҪţ˵¥£
ЩҲʮǱ϶ΧĻ⣬һͷһ롣
ܣ
Цһžƿ¥ȥպһ¥²ֻߵıԴ档
žһ˵ӻ£Ҫͷϵ·ȼˣȵĻԴȼţҽŲ·ܶ˫ֲ˴ͷϵĻ𣬼Ǳ
ԱߵҲһ߶һڱ֤ᲨԼ״£æϵĻ
ȺĹεĶã
ʹЦ͹Ŀһһʣ¾ƿʱ׼ȼ
ɭҲûţ׷ǰʹˮ
һȺǱӵıĶ֣ȥ͸ɵˣץסں³ûԥֱץסһֻС㣬ݺݵĽԴǽ档
³УʮӾͻȥ
ҽ쵹Ҫÿӿ浽װʲô
ЩڵĴӳĳ¼ҵΣһֱԬȫƽЩڶ˸
ȻȴΪԭ򣬵³Щְ֮㣬ЩڣȴԹ
Ϊڽɭǳܣ
ɭעִ磡
Ŀһ߿ľ½ɭĴ򿪶Էͷ­Ͻֹ
ȻҲʲôɱ˲գ۵ħͷܲ˼òҪô
ɭһſϰ֣ؿںݺݲ˽ţҲ֪ȶ˶ٸͷ
֮³ԺҲˡ
ЩѨ֮ϣûһܵһ㣬óӭ˴ϢĻᡣ
źַȥ׼ըûжýʣµƿƶŪԺẕ́߹ȥ
ӹЩƿŵϣ˿Ǿһȥ


һ 246 һδƽһ

һѱıЩƿм֮ͲӦԡ
żͼѰҷƽ⣬ŰжԴֿͶȥľƿ
һЩҲʼѰֵƷ˳ǡ
һɲʲôư趼Щڷ˳һЩѸܵϴּˮͷˮʪԼⱻմȾϡ
ȴ˽ɭǿԼлŵĵ
ɭͺһڻң
˵꣬˾˳¥һ㱼ȥѸܶͶƷһЩƷУʲô߰ĶС
һ⣬ȫûҵɭ½Ƕûвһ£
ɭڳٴ˦һƿɢЩ֮˴ӪУ֮ȭеĵ֮ص
رǼϴּܹˮˣڵĹ¸ǲң
ȥ߱ߵҲߣ
ЩڼŰ֮£δüʿֱɭɾת۲ãܹվѾˡ
ںų񴣬㣬ҲʣʮңѾȫޣֻʵܡ
һ˾˳һ¥ЩھͶſڴղŵĳ˲ٵΧۡ
ߵԺ󣬴һӶӿ˹š
񴺰磬ͷܲܰǱЩĹεĶҪӺǡ
һЩھͱøӻˣΧڴţҲǽҲǡ
ǻûɱǣҲûɷôȥɾǷֵʮ
ңǲɱǵĻٵĿ϶ǷıԼͨ
ЩΧ۵ȺĳĻʱȻһɢϽ뿪Ƿ֮أ
ϾѾ漰ɱǿɲԼ
һĻ̾˿Ҳûж˵ʲô
Ҫ˵ЩΧȺڻԭصĽˣһһŮʹʮңĶߣһòҲƽƽ
ǾվǴûҪ뿪˼ޱȡ
ע⵽ǶŮЩ֡
ɭĿ綾߰㣬ɭĶǶˣ̵ĵӣ
Ŀ΢΢һϢĽеذ׵ݸ˽ɭôԶ𣿡
ɭӹذףѹ䣬ʲôһҪڣ
ò˵ɭԤʮֵ׼ȷȳźȱһ£˾˲γ֧ǹŴһɨ䡣
͹Ŀź͹ĿͶһԵķ档
һǹӵŰ̳ŵҽ
Щѱ䱣ڷǸովΧſڴһǹӵ׵ʹǵϡ
̶̲ʮеʱȥһܹվԭأѪЩÿһٶǹ
¥ϵ³˸Ӳң
Щǹ죬𾪲ѣǺηʥղЩڲ˵ûпƷ𣿡
һڱڣԥľͿǹɱôˣӦòǺһġ
ǼȻͬһģôղгǹЩھ㲻ϱ񴣬ҲӦõһʱӦŶ԰
ǲصıȽΣ˵ףλ£ûбѲ鵽
ŵͷҲֻôˡ
ҪôҲЩڵͬ󹦿ɵʱΪܹõͽǽǸˣ
Ųɸ̾һ䣬Ǯʹĥ
ʹõһʹǴΪУͲҪȥָʲôôΪͽǰ̡
Ȼֻǿʼѣպ˵ʲôµ
꣬˽ˣ
ʱɭ˸ƣʾǲҪ
ɭҪҪĶ࣬ŵ˲ϸ΢ĽŲ
ʱýɱֿǳǹǸղЩֿȭıڣ
ڵķֻʮƽңտյܹڻ嶼ûУϽһֱʮֵͨ⣬Ҫͨ룬Ȼʵ
Ψһİ취ǽɱ֣Ȼ뿪
ɲһɵ飡
ɭ޾ɫһذףһ߻˼ƣ⣬յĿĶ߸Ｘ
󣬳͹ĿһһƿĵȼſڴѸٵķͶȥ
գһǹ𣬽žǾƿѵ
ɭڱĿĶǲץʲôѸ͵˳ȥŵ˻ڰоͽذ׻ӳ

ҽǹŵ˵һһƿȼҪɭڻ
ɾʱɭѾ֧ǹ˻ĵߣ
΢΢㵣ͽɱָˣ
żʲôɭˣ
ɭûʲôɫʹȵĵطѪǹˡ
ɭҡҡͷû£û˵ͷ
½ɭ˵赭дҲǵǲѣҪǲʱ˿ڣܻܿ˵ɭ
񴲻ɽɭܾУϰɭһ£ȡӵҲҪֹѪȥ涢š
ھƻʣҪʱϵҽԺܲʵΨýɭ˿ֹѪȵѰҷȥҽԺˡ
˳ȥĿæ˿ڡ
ֻǲˣûӵǼ򡭡Ŀûм˵ȥֻǵĿŽɭ֮Ȼҵһ΢ɾĲҪɭ
ȻûӵǶ룬ȴһС⣬˿ҲʮֲֿѪϵ¡
һӷԭ򣬽ɭɫ΢΢ã촽Щס
ԹɭһҪס
ɭ¶һ˿΢Цڰο˵û¡
һҧӾƿһȥӵĲȼþˮϴϴӣȻڻϿš
ɭȥ΢ЦָƽĮ鷳ҳſ˿ڡ
Ŀݣ𺳵ǡ
ɭҡҡͷû£Ѿǵһˣзִ磡
źҲ׽ɭҪʲô˵Ǿ䲻ǵһ֮ŵıͷͻȻЩᣬۿѺʵɭԲ𡭡
ɭþϴ˿ڣŻڵоϻУʳ֮»֮£ⶼӦõġ
ԬߴôãȻֻǸƸõıڣǳ¼һܺã˵ЩҲмӡ
ǿЩ棬Ҳô
Ѿ֪˵ʲôãţȲָм
󣬽ɭŹĿɡ
Ŀͷ־Ͱɭ˿ڳſҲȥƲͷ
ɭû°㣬ѾĵӲ˿ڣԼĪһԺ󣬵ͷͳС
ѪҲͬк̵ĺˮӿ


һ 247 Խڳ

һѪӽɭ˿ŵ˶Ѿȥˡ֪ɭ˶ʹ
Ǹı飬ذڻϿһ۾գҲգľͰԼ˿ϡ
̵촫ҧһԣ
ӵµĴˣͨذƽ˫ۣͷð亹
ѿǿţѾٽˡ
ͽҪŲסˣ
žһɭ
Ҫ˵Щʲôǽɭȴǰ˰֣ˣɭذ׷ſѸٵĹһ鲼˿ڸסŴ
˼Ȼǽվû£߰ɡ
Ŀסû˵Խɭ˾⣬ղǻκһˣ¶ˣ
ŸҲվԲŽɭȥϡ
ʱڹƽٳڴôãûµĵ˳֡
ɭ׵촽Լð麹ӣеɭô
ɭƤţղܵЩʹ࣬ʱиʮ־뵡Դǿӿϵľ˵С£⡣
񴿴˽ɭе㲻ϽȥҽԺҪסǧ˯
ɭȴҡҡͷУµĹؿЩ쵰ѱˣھôȥĻ⣡
ﵽֻһ·ܶǻɽҪԽЩɽߵ˼ĵطҲҪһʱ䣬Բô
ܲôˣǹǣ
ɭҡͷͬľǱɽֻܱ֤ȫҲҪ߶ԶֻҪ뿪ǽźε򣬾ͿԱ
ɭһʼʹҪɽȻɽ·뿪Ƭ򣬷ղҲżֽͷȡȫѡס˿ڣҽԺҽ
ֻΪ˳˵İȫ룬ûôǴɽһǷֹڳƹؿʱѱıϮҲڵ·ϻɱ֡
񴻹ǲôΪԽɭƼӾ磬ҪȥҽԺ
֮£ɭҲܲס˼ֻ֮Ӧ¡
ܿ죬Ŀȡ䵱˾һ֮ǰɱֿԽҰȻλ·һЩʣӵЩӵͨͨ˵Լĳ档
ʱʮոմǶɱŮ϶֧ǹ㹻ĵҩֱܹǵȫ
Ҳ˲ù˾ЩļˣΪأѸϳﳾȥ
ɭںţԴλϣήңѾ˯
źںչʱʱͺһȷţôһ˯ͺпܻɥˣ
ʱͻȻһɲúŵĽɭ˵嶼˲ǰ㣬ɭľһҺڹؼʱ̷סûˤȥ
⣡Ŀô࣬ٿط̾ԭش˸תʱ˾䣬İͷ£
ŵһϽͷ£Ϊʲôȥʡ

ţ𼸵ʲô˳档
СתȻ̽ͷȥںܳڼ׷϶ǰһľ벻ףԼڿͷĳ̽ӣﻹǹеǵķǹ
ܹǵĵϣѾ˼ӵӡۣ
ģ겻ɢˣ
񴰵һ־ͽ촰򿨣һ֧еĳǹֱӼڳ棬ԼԴκãⱻԷ˻Уֱӿ۶һɨӡ
ɭǿʹݺҡԴʹԼһЩͬóһ֧ǹߣԺĳй
յľæס˶䡣
̨Ȼ֪лгǹ־ҵɨ֮£Ǹӭðͷҡ
¡
ͻȻӵжԷ̨̥ʧȥƣӿʼ򻬣Ħŵ棬
ĳҲһײȥ졣
ͷԹĿ죬ڸϽ뿪
Ŀͷһȵףڹ·Ͽ񱼲ֹżգۼ䣬ǻص֮ǰЩ񷿴
Щʱû׷æץʱ䡣
ѣĿͺĬ಻ɽ뿪ȥܿ͵ִɽ£򿪳ţߵ󷽷Žɭɽϱȥ
ǺǴŽɭߣҺͣϺ󡣡
ʱǳŸɭܾĻᣬһһɽȥ
ɭ״ҲûŤ󣬲ǰų˵ȡһСʱ
֮ǣֻҪһСʱָܹ
췽ҹ̷Ҳϴү¼ǰ㣬ԷʹõƵǹɱ㡣
ɸոս˵ĿǾǹеĴ֮£Ҫڶʱ֮ڻָôܣ
ûж˵ʲôֻǳǵͷǷģҲûоʹͣ£ֻ΢ŻҪϷû׷ͬʱҲҪ֤ɢ
ûһԷ˾׷ɽ¡
վڰɽȥȻ΢΢һͣЦԽܣóˣ
Էܶ࣬һ㣬Ҳжʮҡ
ʱԽΧм䣬ƺڷʲôҲܹƼȽЩ㣬߶ʱЩٶۡ
˵ɱ⣬ŭǸΧԽܣһ˵ʲôҲˣ
һԵĹĿƶŵһϽ˶࣬ǲǷͻ취ǣѰһ
ͷʾ
ǷǳҪɵԽûҲçײϾ飬ŵ˿϶Ҳپ޴Σա
ʱݲ
ԼĪһԺԽЩ˶ûжϳ壬ĳŵ΢ԶԺɽƶһξ롣
ԺﲻţҪʲôķʽԽ
ֹң仯
ܺ˻߿գߣƺѰǵӰ
׸ղԽΪʲôûżжˣ
˿̹ܲô࣬ϧðű¶λõķգҲǹ˻
ǣһ˻ڷеУһϣй켣Ϻ£񴿪ǹûнС
˻ͷ˳Ӱ˾Ͳٿ˻һ壬͹Ŀķȥ
ԶСģ
Ŀ⣬ҲԱ߶˶㡣
˻ֱѰ˻ᣬǹ׼۶һǳɡ
ӵɹ˻
Ҳʱǣһ˻ȻڰзıըһػԾ˵ٶš
涼΢΢һ
תȥֱŵԭأ·ã
Ųĺţ񴡭


һ 248 Ϳε

֮һƬſµıըǼ˽𾪲ѡ
վסӣҪܹȥ鿴ûг¡
ǵͷ֮ϣһ˻Ҳڴ˿̸Ŀֱָŵˡ
ߣ
ɭһ䣬˲ϵƣź̾ԱԾȥ
պһб£һԾ֮£ȥǼ˻ôײŸովĵط
ʱľɳʯɣըγɵΧŰøľҡβֹ涼ըһӶ
˻ʹ˱ײ٣ɽ¶ƽļػ棬ʱһƬڣʧȥźš
֪ŵǷ񰲺ãڽǳߵַԸսپСʱ֮ҵǣ
˵ţԽܻһĨӵơ
ԼʮӦһ·򣬾ڵĳɽ
˳ŻĹ̺ܿźͳķ򣬿ҪٽʱΣǰ
ѼǵгǹԽҲУλñȽϿҲˣƺʵڸȫ
ܿ죬һ˳źԽܺ˲ˣ
ЩǰһƬǽ壬ȴǲ͹ĿӰ֪ǲصȥˡ
Խܵüͷһ壬û̫⣬ϸѲ飬Ӳ˶Զ϶ڸţ
ԽҲСĽ䱸ţѲԷŻֻ֪ҪðͷһĿ϶
ȻһЩǱ߷˺ȻҵˣǱߣ
Խ˳ָȥܹƼڷɿ챼ߵӰϾҪûһƬïֵܵС
Խܵȵ׷ܽ
֮£һɱھֹͣǸ򼲱ȥЩѵأٲҵɽ룬Ҳ޷赲ǣƽأٶȷɿ죬һ˫ľ롣
ڽԺǰһȻפ㣬ǹ׼Ҫš
ԽȡһԶ۲쵽ǱߵȻɫ΢΢һ䣬вã⣬ǻ쵰棡
񴣬ĿӰҲûм
ԽʶҪſںǼں֣ʱȴһǹڸǹȥ
ͫ״ţһͼǰǸҪ׼ŵѾ£Χ༸ϵˣǷŲҽУӵĻĵ䡣
һǹ󣬾ȻѾˣŴ˶ʮǰΧţΪɡ
ϵǣû뵽ǹû뵽ǳǹһʧ֮һ֣
ǹĿ
ƼԶǹˣŭɶıһɱ
ԽܣǺþò
ȻֵǣԼҲͶˣ͡
ֱԵֱ֣ӵԼǰһң
һȻǺЩȥΧ¹Ŀ֡
Ѹ٣۶һɨ䣬ӵſµٶȴ󣬷ݵԽܵľ˼ѹ
ٿǸԽŵǰˣ϶֪˶ٸףֹסѪ˲ȪˮӿĿģ
Խܼܺڹؼʱ̶㵽һ棬ӹһ١
ڸղֹ֮£ǳŲʮ룬һ˾ͻֵ
ԽܵЩСܣܿͳ׷׾ǹ񴡣
״ҧתǹͷӭЩڹˣһζԷ˷ڳ񴿪ǹʱ򼸺ȫڵأԱߵĲľΪ壬ֹС
ֱ񴽫һӵ⣬ҲŸɵԽԱߵˣܹĸ
ԷѾһ룡
͹Ŀһ͵Ϯ˵ʮֳɹκûܳƸɵԽܣ񴱶ϧ
ѸٵĶ㵽һϻ˸Уսˡ
ųǹٶȸͲЩǹܹģԶйĿڲӦĺʮֵ˳ܿ͸Ŀһ
񴻹˳ȡ֧ǹԽܵû׷͵ߡ
Է˶ڣʺͻûʲô洦ֻ뿪ȴ
ԽܾδﻹץһѪʬ壬ǳԶȥδ¡
Щ˽Χ룬һ˼Խܻٶ۵ԭȥмҪǵ֮⡣
ڼ֮⣬ȻֻɽҰ뵱УҪһǶôѣûһǾͱ͹Ŀٴ˦ˡ
Ҳùǲȫǰ»ᷢղһĻ
׷ţɭƺѾƣ˼£ߵʮֵĻ
ʱͷģͷϻżŲҶŪˣҲһЩ
񴣬û°ɣ˸ϵŸϽӭǰȥѯʵûܵʲô˰ɣ
ڸղŵıըУȷ˵ˣûʲô󰭣ֻǶദˡ
һЩǱʯӻеģҲЩԾʱײġ
ҡҡͷȻ󽫸ոռǹݳһ֧ɭһ̡֧
ȻҲûùǹеǹ֧İҲһЩǹеĳʶ
ݺݵ˵Ҫ취ԽܵĸɵȻǼ£Ƿսһʱ뿪
ɭȴҪðգһ𡣡
ҲԸ£Ҳȥһ˶һ
ǽɭҲˣһŮ֮ҶʲôѵŮ˵ʲôҲû롣
ŵȲҪִˣǻߣûʺϷĵطЩ˵׼Ѿƹˣ˵ز˾
ïָܵ˼谭ղŵȷǽ˸˦ˣ˵׼Էʲô֣ҲпܻͻΧ׷ǣŲҴ⡣
Ҳʶ㣬һʹȥ߻ͳֻźˣǺ΢
ÿβ绰ٵһʱ򣬶ԶҵҲΣҪԮֶûа취
ղսѾΧڵע⣬ȻźűΪˣǳô飬϶ǰȥɡ
ֻҪټƬ̣Ҳϵ˰ɡ
ʵѾһӽӵľ֮ǰסǰ棬˽⵽ɽȥԺ󣬵һʱͨȥ
񲻵̾Ҳʱؾʹ侯
Ҳ֪ǵݣҲϵǰǫһר飬Ϊ߲֪йء
²ǳ⵽˱
ֻǻ֪ʮ͵顣
ѰԺڽɭİ֮£ܿҵһѵأҪľǵȴԽϹ
Ȼһٽͷ
͹ĿֱԺûþͼ˵ӰٵĽӽסǹֽ˽ȫǺˮ
ܲԽܣͿεˣ


һ 249 滹Ǽ٣

ȳ͹Ŀ˵ַǵȻ룬һεĽѵʱǲ޼ɵ׷
ʣµЩƽٶȴǴǰĹܣҽƬï֮󣬽ѰһЩȽϴ׳ĴΪ壬ÿһ˶ˡ
Ѿã͵Ϲ
Էһ̤֮ڵʱ򣬳ģ³ӽͬڸĹķȥźţԤʾ׼֡
ĿǻӦ¡
ҪĿԽܣĿⲻɨţҪҵԽܵӰǵȵԷЩԼѾ׵ʱ򣬶ûܹԽܡ
óЩɻ󣬡ѵĻ飬Ѿˣ
ͬʱҲڵģԽܴʱȥ᲻ȥ׼ʲôֶΣ˻ըһֱڿɻó¡
ʱȽϺõĻпܾͱըˣըˣ
ʮףʮףʮס
ֱԽܵĿûмԽܡ
ԥǾܲôˣȽǰЩ谭ȥԽܣ
ЩѾȫ˵ɿƵķΧ֮ڣٲжͻʧǾڳǵıЩͨɻźվ
ĿһֱעųߣȴĹźţҲǽѡ
ɱ
ͺһ䣬ֳװӵĳǹڵؾͿʼ
Ŀֱͬӿǹ
ֳǹʮֲֿһӵɨȥϮҶ¡
ԽܵЩ£δҵӰһɲǾ˱
Խ٣Ҳֻţ
Ǳߡ
һ˶ҵ˳صλãŻԼ˺
һҲ˳˹Ŀ꣬һǹ죬ӵֵ࣬ĿԼţʳůѪҺʮˡ
ţ飬𼸵неǹ
ֻǹǳǹģǹÿһ𶼻һ˵¡
ϬǹȻǽɭΪ
͹ĿΪ˺ܺõڻ˶ԷȫԱߣɵľ͸ɵ˼ˡ
ӵϴ֣ʱʱҽصɽϡ
ͷ£ߵĻƾЩѪҺޡ
ǰǲˣڳ˵֮£ֱӽԽ˻ƻ裬޾ĺڰС
ȫߣ
ȷԷ޻Ժ󣬳񴽫Էǹս֧Լ䣬ЩǹȥԽܣ
Էǹ֧ʵ̫࣬ʹߣֻѡ˼ֻ֧ߵС
ɭȴǼһﲻ֪ȥˣĽҰҲ֪ĺ«ʲôҩǻȽٷ˺С㰲ٺãԼȥѲһ¡
һҡͷʾͬ⣬ɭϻˣȥðա
ǰվס
Ȼڼ˻Ʋߵʱǰһ£
΢΢һתͷȥƼһдƷ߸ϣˡ
ǵʱ򣬵һʱγǹһ
ЩϧڸϵˣҲԤʾţ޷ȥԽˣӦһǹǳ񴡭
ϽԷݡ
ԭǳܰû°ɣǽӵ˱˵⵽˷͵һʱ˹ƺҲ˿ǹڷŵֺͣܣȷǵ
һҲûжʲôͽĳǹŵ˵ϣЩľ˵Խ֪ܲӵȥˣ϶ûԶһڸһҪץס
漸߱İɣǵĴ󲿶Ѿϵˣܿͻɽһӡ
ɭ͹ĿҲ׷װǹе£ǽɭһֱĶЩľ졣
ȻԷô˵ǳ񴻹ǲ̫ģȲùңȥԽܣҲһȥ
ԷԽĿ˫ľѾ̵˼ʮס
ǶԷƺҲܽ䱸һûȫٸǳٻĿ
һĻڽɭУ֪ΪʼվЩ֣ĶŶԷ΢թҪСĵ㡣
΢΢һȴֵʮֵȻû¶ʲôĿҲʱʱЩ˵Ĵ磬ͼҳ˿
ȻȵԷٿһЩԺ󣬳һ˵ϼһЫӵ
ֶܻһԱϣ
ңۼĽɭ֣ǾԱţûеģ
ʱ˫ľѾʮףԷǰһֱֺƵЦǵУȴǾЩˣ
Щ죬пǼٵģ
ȫǼٵģǾ쵱бԽܵ˸˽ȥ
ڳԺзɿתǰһ׽ȫˡ
ǺǸĻʵľݣǿɾͼˣ
ǹɱԱɲһС
ûֱӸɭͶȥһȻѸٰγ֧ողǹָŶԷ
ɭ͹ĿҲͬʱ֣ǹеȡ㵽һ
˲Щƺһ׷׾ǹųǣȻǰһ̧ʾǲҪţЦŵҪʲôأ
ĵǵ֤ó
һ仰Ϊ׵Ǹ˵ɫʱ˱䣬۾תתѸתʵûд֤
˵һ仰ʱ򣬱ų񴣬˳沿飬óɡ
һ˵УȻС
һҲǵͷҲС
ѵо죿ȫǣԼ²ˣ
ţȴǱž룬ǿ̫
顭
Ȼڴʱڳ࣬һǹ죬һϽתͷȥͼһ˹ĶһƬïʢĲٺ棬ǹָǣǹڻð̡
飡
ǹٴ𣬶ҳοˣӵһϣӲֵľ롣
ЩʹϣϽ˸λãԼ¶Է
֣
ǼˣҲʱһɢֱѰҵԼľΪڻȻ̧ǹĿֱָˡ
顭
ոûжõӣٴαǹս
صϵĳǹûѹƣŹĿͽɭڻȳ
˵ɭѾ뿪ԭأǳˣðǹֵ꣬ܶҪȥҳǱڲٺ󷽿ǹһˡ
ĶûֶԹĿ죬쳷ʣӵˣ
ƺԽԽ⣬ǹĿδţ·Ļһͣǿô֮ǹעŵˣֻҪԷðͷͿ۶
ֻɫʮֵĲ԰ףĺ鲻ϵĴͷð
ٿĸѾһƬ
ʧɫpaulˣ


һ 250 Խ޿

УǹϣһЩľӵУҶ£ɨ
ͶǼγ˽֮ƣԷù£Ҳûܹ˳ǡ
ҪΧľʵ̫ïʢˣ谭
ȻԷҲǷˣǲ֪ʲôʱͰƵ˳ǵı󣬽͵Ϯ
ؼǣǵ͵Ϯ˹Ŀ
ʱĿƣǼԭأϳ롣
ţк죬ŹĿѯ˾䣺죬㻹ܲжڻ뿪
ɭѾƵȥѰǸ͵Ϯˣҵˣס˶ԷûмٶԳ͹Ŀº֡
ĿӲţû¡
񴿴һۣȻָϽĿջ۲һµƣж϶Էλá
һˡ
еԭЩӵѹסԷùĿ뿪ԷѾˣӦúأһʱ߲ˡ
ô졭ô죿
ԭسţҪȵȽɭźţǺԴȥѰǸ͵ϮԺûٳֹҧʣ֧ǹȣֻƴˣ
ûа취ˣðһգôĻʱȥֻӹĿͽɭΣա
ǵı󣬻ź̡

Ȼʱһ˺ȻһҽУ΢΢̽ͷȥֶۣ浹һˣû
תǹڣһɨ䣬Ǹˡ
Էһ˺ˣСġ
һϲӦǽɭѾ֣ѾƵǺˡ
ɭã
񴲻ʧΪ˱ⱻԼˣһ۶ͳ˳ȥӵǻһƬЩһƬƬľмĿҲѵĳ˳ȥ
ԷҲתλã˼谭ȳ͹Ŀ˽ǹӵȫ⣬ûܹȫ߶Է滹˴
ԷˣʱͶ
񴽫ǹǹȡ˳ûдʹ˷ŹԷ
Щ˽թˣһֻ鷳пܻᵼԼɥ˲̫ʴȣ
ڳ˵Χ֮£ûжþͱ
񴵱б䣬ϽɨսǹϴӵѼ˹ԹĿסϾͺãϾ뿪
ʵҲˣԼĻˣԼǹҪš
Ŀǿһ˿ЦݣڰֵҲµģû˵Ҫλ
ô˵ӵµĴжôĿֲô֪ܲ
ɭǾħѵ־볣˲ͬĿȻѧ䣬ɭѵĲһ㣬ʵǵ޷ܵס
Ŀ촽ѾףڵϴŴԱ߰˿ڣϵڲ绰Ҫȡ
û°ɣ
ʱ̺Ҳ˹ķ򣬲ǳ֮ǰҵĲ֮أǴЩ˵ıġ
ԻѣףʵղſǹĲǽɭǣ
ֱܵĿߣŵɫ԰ףҲֻǴҴҵĸ˵ͷ
ǰǹĵȷ
ȶں棬Ĳ£ǰо˵˵ı󣬷Ϯ
ĿΪ̲µ飬οһ£Ҫ̫ġ
ǳɫȴʮֵĲãͻȻ뵽ʲôϽոսɭ뿪ķȥ
Ҳʶʲô󾪵⣬ɭأ
ĿŷӦ㡣
ղŽɭȥǸ͵Ϯˣ񴱾ΪѾɹԷѾƵ󷽣ΪṩԮ
ڿôһ£
ϵʱ򣬷һزݴȾѪɭӰ
ǿͨϲݴϵĺۼжϣ˲̤ĺۼӦй򶷡
˳Щۼ׷ȥܿ˵ϵһϣͫȻһ
ֹһԽܼ֫ĶѵղǸԽܣ
ҲܲǲԽˣɭİȫҪӿ˲
һ·֮£ڼ˽ɭӰǴʱȴڵϣѪС
ɭ
ʧУѸٵĹ۲һܣΧһЩƬһЩǸƵģѾˡ
ɭʱһϢԷ΢˵ţңԽܾǰ棬Ӳ˶Զ
ԥһ£ԽɭͷסϾͻ
ɭֻըգۣû˵
ӵţ˳Žӡ׷ȥ
˴ʮʱַһڵϵˣӦԽܵ£ʱѾˣϾϢ
Խܣվס
Ȼһ󣬾ͷԽܵټʱĺһȳһյǰӣʮֵǱ
ļ֫ӦǱɭŪˣѾûƽʱж
ԽܻҲѣתͳ񴿪ǹ
ǳĶѸ٣̧һǹʹϣԽܵǹֱӵڵء
ѵҪȥȡʱ򣬳һǹϣˡ
Ӷϣһžͽ߷ɡ
ǡúһȻѵĴڳһ֮£Խֱˤ棬Щʹ಻
˵䵽ҵˣ
ǰûжֱӾһŲ¡
һԽܵ統öǰ㣬ֱӳ־ʮȣǶȣҲҺһ
ɱ㣡

Խģʹ飬ү¶³ҴˡҴˣŹҰɡ
ǸһЦ㣿ȥɣ
ץԽܵԴͺݺݿͷ棬ЩԽѡ
Ƭ̣ԽܾѾѪģһֻһڵһϢ
ԽʱΪóʹ޲ѣôôȥץƵԽܣһᡣ
ڷйʱȥңͣ¡
㹻ˣĸеˡ
ԽܴʱѪ˫øֻһЩ¡
ôˣ
ƺˣҧ˼ţʱʱŭ⣬գţʷȵȣһĻĻԺи֡
Խ޿⣡
ǽƤ񴶼йߡ
ֻԽƺѾŲ˶ˣϢг޽۵Ĳ֪Ҫ˵ʲôġ
ģܿҲͻƽȥϵģ
һŲѪ棬ݺݵ˵š
٣µԽܣ˿鸴ӣ˵񴡭ɭȥˣǲҪȥˣ취ĿȥҽԺɣ
񴿴۵ϢήҵԽܣǹֱһӵǱˣ˵
Ŀͽɭֹ̫ۣҲԽܵ˷̫ʱ䣬Ժžظϡ
һΣԽȥ
һĿ꣬ǻƽ


һ 251 Ϯ

ԭץסԽԺҪúĥһ
ǽɭ͹Ŀܵˣмв˿̸ݳ˷ʱ䣬ҲֻܱԽܡ
ôԽѾɥڴˡ
ǽһֵĿ꣡
źܿ͸˻ɭѾʧȥʶڵһϢҲ΢Ǻǽ
̷ŹĿҲĵǣѾ˷ִ磬ô죿ô뿪
һԥܡ
ʱǰߣ֪Ҫòܳȥֲ֪·ϴжΣգС
ԥһ£ʰߣˣ˴һƴˣ
Ҫǰߵ·̫һǾĻɽҪ߳ȥҪһҲúð죬ɭܹĿԾͳŲס
ˣ˼Ƭ̣ѡظϡ
ǸոѾôĵˣʱûʲôвŶԡ
Ȼ󷽴һ˫ֱͷ£
һʵóһǷӦԺŷΧȻ˸Χˣ
ѵе׷ˣ
һεոԽܴ˻Ҫ࣬һԲΣԳΪģʼ£
ôһжղžȻûзֶԷ
ȴûлţǻ̵˽ǹ£Ȼºǹǳϼŵĳ񴡭
ղЩٰľһݡ
һԷǹ۲һ£ֵȷǳ֮󣬼ӿµĲ͸˹
񴵣ǣִһ˿ϣΪЩˣȫװϴŵؾƷʮΧʮ룬ǳĬ
ӦòԽֵµں֮ڲŶԣ
пؾĻôǵİȫܹõˣ
ɵĶǰЩˣ˭ġ
Щؾûлظ⣬ԼϼĿŵˣǹ˵ߣָʾ
仰˿ǶˣλֵܣҪ
ԷҲڴ˿̵õָʾ˵ǹеȫߣѸٵú󷽵ܹɭ͹Ŀ̧žȥ
һɽҰȫ侯ٱԼһЩ񾯡
Ǽеʬ֮󣬰ľһ쵼ģߵߣʵȫģ
ֱϲ䣬ûзϣǣȶ֣ЩǹҲǴǵ϶ģֻ
Ǹ쵼̧̧֣Ȼת˵ȥ
Է̬ȣٸвѵԷҪǴʲôɣ
Ҳھˣ㽫׵˵ɺڵģ
һ˲䣬ԺͷĻǻǲӦ
쵼ֶԵؾȰǴȥ
ǱѺߣԷҲûΪǣֹǺܿһ·Ҳû˶ʻ
òڼ鴮ͨˣҪڰ·ְɣ
ڳڣѣԱߵؾԷɫ࣬ҲûҪ͵͵Ƕֵļ
ǣô飬ܷ㷲飬һ·͵ҽԺУǾ֡
³ּ쵼ģˡ
߿ҲûпԼȥ飬ûʲô
Ǳȥ˿ڣȻûнɭ͹ĿǰĴˣҲŲٵĲ˵ȵȡ
ڽ˿궾Ժ󣬶Ѻؾʵ٣ôˣ
ؾҡҡͷûһ䡣
εƲƲ죬Ĳ½ɭ͹Ŀ
ǻȵУĿǰ֪
ڴʱǸ쵼ȴ˽ڰЩҽԱؾȥֻ³ֽ˸ֿ˸¼̾ʼѶ
ʼţ쵼ҲҽʲôģֱӾʵ˵˵ɡ
Ǳ¼ܺߣҲʲôľ˵һ飬ǫǴ¼
쵼ţҲʲôɣҲûʲô⣬һµˣͲѶֵеġ
ĳɻŻ˵ˡ
ŵͷ̧ͷţſʼʵ˵ǵıڲСײǫķʵȻǽ˱
ŵͷû˵
ȻվĵȻֶбͬҪӺ
ŸϽϣǸûжôô˵أ
Ǹ쵼һۣȻڽ죬⵽Ϯʱͬ⵽֣Щɥ
žȣ񴱾Ҫ֮֮٣ǸƻûʵʩЩھͿʼˣǸûʱȥá
ⶼĸĵ飡
ŸϽ˵֣Ҳİɣûκ֤ݵ֮£ôעһ㣡
ȴЦЦС㲻ؽţҲֻһʶѡ
üƵĶûнٺң
ǰ˺пѾ
ǸרǵĻǾˣ
ţûл˵ʲôͱ˳ȥȻʡ
̵ĿڹϺŵһ£ûʲô©
֪⵽͵Ϯ֮ͬǺܾȣǴЦȻ÷ϣñʲôĪ
Ҳûбؾ֣ҽԺУȴĿͽɭϢ
쳣ŷ겻ôоԽԽ˰ܾûᷢʲô
⣬ô˵ǰסοû£ˣҲҶš
ҲǲЩ֮Ѿȥϵ֣ͼ˽һЩ
ĿһۣԶǼǵؾȷ޷Ժѹʵ񴣬ʵңǲ㰵ȥ͵Ϯģ
ҡҡͷҵҪôһֱûͬ⣬Ҳûü֡
˿Ǿͺãʲôѱץס鷳ˡ
ʱ̾ϢϧǸûֻ˵˶ѡ
Żûü˵ʲôĿҵĵƾŸϽǰѯʣҽʲôˣ
ҽפ˵ѾΣգֻʧѪ࣬ҪúϢ
һŵһɣһͲŰסˡ
ûһһ߽ɭҲɣȽأԽܵʱٴǹ
ʱҲֹۣʱסҲżķգܲѹÿĻָ
Ҳ־ѰĽɭѰˣûˣ
ȵĿͽɭƳԺ̶˵һܣɱˣȥġ


һ 252 Ͽ˺

ô˵Ŀ࣬°Ͷ쾪ˡ
ڸոϮϢһʱΪǳ񴣬Ҳѯʹˣ
Ϊ֮䣬ƢһôҲû뵽һص̾Ȼɱȥ͵Ϯ
֪Ǳߵľ֪ȥɱǷܣ᲻̸
̹ĻǾˣ
̵ɫܵȻĿİΣƺô顣
ȴѰ̻£ôһ¾Ͱжأ
ЦЦ̹Ȼ˵ˣǻȥô
֪ʣԲȥðյģЩΪʲôǵԭ
һֱ֮ǰеΣǲǰӣѣݸһֱҲʮֵϧ
ʱҲھİţΪǽѡ
֪Ҫɱ֮˼ǾԼȥ㶨
ֻϧļƻʧˣɱûֻܹǰ˶ѡ
ʵ뵽ҪɱûôףϾĲֵ˫ݱʱ̣Է϶
ȥˣһֹһɱ֣ϲĻаŵ˻ж
ֻܲܳɹҲûаա
̽Լеļƻʱ򣬺Ŀɿڴ
һʲô£ô죿
ܲȥΰɣ
žòףŵĵȥһ¼ƲߣҪúüƻһ£ա
̽סҡͷȲҪ
ƢҲ˽⣬Է֪ĻԸ񲻿̶ܻԳе飬϶жȥ
̲񴱻ǣ
ѾʼҪжǲܵˣ֮Ը㣬ΪԸȽϳȣҾɱҲδػ¡סţȥ߳񴣬ֵҪˣҹĹǳȷ֤ݣ鷳Ҳ򵥡
ô˵ŻǲģϾЩ˱ͨˣ֪
ɣոնǽѶˣ֮һпܻڰ£ƽ޾ԨС
ּʵ̫ˣŲò
ֵ̽黹ûô⣬ȳסֻҪҲϣҲܰôʲô⣬ʱٸҲ١
ԥ˼еϵ޷ȷ֪ǱߵϢҲ֪źá
ǵֻҲʱչܣڸûа취ȥ˽ϸҲ޷ֹһεİɱ
Ҳֻĵﰵ鲻Შˣ
̲ϵȰ˵֮£ûи֪񴣬ҪǶԷһԸ̫׳嶯ڲ֮ǰǲҪΪ
Ŀͽɭͽ֢໤УȫûѣֻܹͨĴ۲ܹС
ȻƺûҪ˴ؾֵͷֻǽѺ¥ͳڶؾ
һϴּ䣬ԷҪ˸š
ಡĲҲתƵط¥ǣʣؾԼҽʿ
Խù죬⵽ô£뿪ҲǴȥ
˵ʵȻҲ뾯ֻ߾ǱҽԺʵЩ֣Ҫ֪ǵİ漰˼ʮ
ɲһ׮Сӣش°˿رȽ⣬Ѷڹʮֵķܡ
Ҹոճ͵͵ͨʿȥҸĹϵ˽ôãҲ
ݳƣԷǱˣ޷档
һҹûоʻҲûнǴߣЩؾֵ࣬ÿһ඼ʮϣЩ滻ȥҲûȥֱӽ뵽˯˲֮ϣ
Ǽֲ֣ɴ಻ȥЩؾбڳĻһ飬ⶼⲻ
һû˯ڶ峿ʱؾһЩ嵭ʳĿͽɭûѹ˭ûθڳԣֱӷһߡ
ǣʱؾÿ·
ǴҪסȥ˼
Էȴţ뿪ȥվظλ
ڣʱλ쵼ģٴγ֡
żվʵ㵽Ҫʲô
ҲɫƵĶȴЦЦλҹϢĻ𣿡
ϻˣʲôֱ˵
ԷҲ̬ȣһ棬˵ҽϿ˺ʡ̾ܶӵĶӳ
һ㶣˵ּңΪʡ̾ܶӵĶӳûʲôȴҲһ
ԷоְֵλҪһЩ
ȳ񴽫˵Ͽ˺͵ǰҪֲ޷ֳ˶ǽб
ȴЦʲôЦһ̾ܶӴӳ˵ûֱǼ
Ͽ˺Ҳ⣬۳񴣬Ц֪ҽԺΧһ˶𣿡
ĬҡͷȻ
Ͽ˺ָָ¥һְֵصĹؾͲʮˣ¥µ侯ٱ񾯣Լܹˡ
ţզ࣬Ϊ˱Ǽˣ
ʱִ̫٣ֻܵôЩˣֻѶȡ
ȳ˵Ͽ˺ͻ֪һ¶Ļ𣿹ҹǵҽԺץɱ֣ʮˣȫǺ;ɱּйأǹ̾ͨԱ
뵽ʲôбϿ˺ò⽫ǹǵնȥЩɱְɣ
˵ѳŴؾ֣ɻҽԺӰȫЩɱҲҵȥס
Ͽ˺ûôó񴻳ɶԷĿġ
Ͽ˺ÿɷĬϣĵһԭǵڲ⣬Ǵȥܲȫ
ĵĿмǵն͵նα˵ôûʵɡ
˵ĶʵŲ㣬ָҪˣҿɲǳ¡
Ͽ˺̯̯֣һνģֵҲ˵ǸһؾǾԲģ֮Ը˵ЩֻǷĶѣ
˵˵ʱ㶣Ǻܿ뵽˭ԣӸͲܣֻǸǵȫ
Ͽ˺Цŵ˵ͷ
ĵǽôİӹøˣʡ̾ӳʹãвޣ󲻸°ǵնȻԽȡһЩպٽĹʮɱ֣ͨͲСɣ
Ͽ˺Ц˼Ҳϡ
ҲףΪʲôϿ˺ڰ¼ڹʱΪʲôôˣ


һ 253 Ͽ˺

ԭӸͲϿ˺֣ֻŵ˵ȫ鲻Ҫȥܡ
ܹһʡĴӳҪ飬ɼϿ˺˵ǶôĿ¡
ҲûʲôѲ²ģǸר顣
ҲֻǸרˣܹһ̾ӵĴӳ˰ɡ
Ͽ˺ЦĿų񴣬ԼĪʮͷѾһЩ׵ͷСӺܴ˵ֻһԭѣҪĻǾڲ⡣
б˵Ҳ
Ͽ˺ҲǾˣʡģҲ죬ȴڳǰ˵ֻǴԼô
Ͽ˺ȴʼ磬Ͳŵ٩Ļȷʲôʵ£Ҳûʲô˵ģ֮ǰԽܹӳѾ˵ô
ɻϿ˺ʵǲ֪ϴӳΪʲôҪ˵Щ
Ͽ˺ߴӳƿ䵽ϣûʲôֻ̫ڵģһ¡
ȴһɵı飬۵ûʲô
Ͽ˺ЦЦʵʲô
ȻҲ֪Ŀģ֪ӦòǸ˵лġ
񴿴һۣʲô˵ľ˵ˣαӣ
Ͽ˺ûż˵ǻûӵķ֣΢ͷ֪Щʲôһֱעȴ˵
Ͽ˺̧ͷֱӳ۾øˣҲģ
üë˼ǡ
Ͽ˺ûٴգֱԲҪӣ
ʣΪʲô
Ͽ˺ûаҵ쵼аˣ
쵼ݣȻлߣϿ˺ЩĹͣƻӣĴɼҲʮۣһͷ쵼ݣ˵һܺõĻᡣ

ӣǣ̫࣬˽ţһӴɱ硣
ҹץͨԺ󣬵õһЩͷϿ˺һϣҪ£
Ļ˼һʵƾʲôȥ㣿
Ͽ˺̹ȻҶԽǮûʲôȤȥҵĵס
ʵϿ˺һЩ¼Ҫְ˶ҪȥһǸβˣûܹ˭Ļ¸Ҳûһܹȥ
һΣһµˣΪҪϴؽҪȥϿ˺ǵܾϿ˺ָץˡ
һεĽ漰ʮ㹻˻üӵˡ
˳Ҳұ֤Ͽ˺᲻ᶯģҴӦôȥƹأ
ר飬Ҫǫİӣ⵽ϮǼѲ˸ϵһ֮¶ϲҲϿ˺ʲô¡
Ͽ˺ֱӣĿ⣬ռȻԲ⣬ЩҲǿԵġ
ҲʵŶôҪҶǸС˵ѣǵߣȻе
Υˣ
Ͽ˺ҡҡͷϳ˵ŵǰľһһʮĸңȻȥе飬ֻҪһҳʲôʱҾа취ȥ
һµģƺûֺͷƾʲô㣬һҵʲô֤ݣǵûаǣô죿
˽⣬ǺͻƽҲһЩԹҶԷҲƺԽ
Ͽ˺վⲽУС鲻ﶺ̫ã֤Ժ󣬻ǽҪ鷳ǵ뿪Ժأ
¼ǣ̫㣬רܹǫӣԼץҲֻǽҪĿĽѣ滹һЩǵ
Щ۸ӣ˵ĺͬҲŵɱֵȵȣЩǶԣǴڵ
Ҫһ򾡣̸ס
ʱרȥԺ˭ʰЩβ϶Ͽ˺һЩ̾񾯡
Ͽ˺֮ǣȻˣǺβھͿʼ֣ԼҲȡһЩܹټӾĹȵר뿪ԺҲΪǽǱ鷳
ֱֵ㻹ûлشҵ⣬ƾʲôѡ㣿
Ͽ˺ûֱӻش𣬶ǵר˻СʱӦþ͵ˣǺú
˵תߣһıӰ
Ʋôֵֹ?
ָ˵·񣬲˵ĿŶȡ
ȻҪϾϿ˺Ҳܡ
ô飬òһۡ
Ż֮£Ҳòʲôε˼Լǣ˵ǶһѰɣ
Ͽ˺ղѾ˵ˣóȥĵǷף֮£Ծɱֳɵ̬ȣϿ˺Ҳӽʲô
һжԼȥˣ
Ħ°ͣ˼ĳѡǺĻֻһС
֮ԷǳģҪڿݺǣҲὫƽٲ֮ء
ųֱۣϸʵô𣿡
һҪǵĻְλصȵڣҲô£ȫԴͨˣҸڽǸɵ
ŵ˵ͷȷˣ˼ǣˣ
ǿԳһ¡
󣬼󣬻ǾϿ˺ȥЩվڵؾ˹
Ͽ˺ԺЦеλˣ
˷ʱˣҪ֪ʲô˵ɣ
Ͽ˺Ȼ¶һ̬һ˿ĵͷβκϸڣôԽܣƽˣȫң
˵ĸ֮ǰ¼ڹĲ࣬жһЩϸڣĸһһ˵ĸ׵ĳԼƽνԽܵĹȨᵽУôſϹ黹ŵȵȡ
ͬ£һֻĸû¼
Ȼ֮ǰ̵֪ԽҪӺԺѡĬ飬Ÿȥˣû˵
ֻǫҵ̣æٰһ硣
ȵŰ齻ʱѾһСʱ˵Ͷˡ
ĸ׳пܲ뵽С
ͷβϿ˺ûв廰ȵ˵Ժѯʼеϸڣĸ׵ĳԼƽǴμٽǩԼ֮ȥ̸ۣ·ʱ⵽ϮԼԽܴƽдǸŮȵϢ
Ͽ˺վֱˣҪȥaео˽һЩϸϢרҲ쵽ˣҸˡ


һ 254 

Ͽ˺ҪȥȻʲôվסȵȣǰЩ㣬Ҳ͸¶ЩϢɣ
Ͽ˺΢΢֪ʲôϢ
ͷ˵⵽Ϯأ
㲻˵һ¡
Ͽ˺һЦһתҪаɱˣȥİɣѾǺϵҲ͸¶ң
ûżϣǵȻأ˵ģҪץô
ֻ̽Ͽ˺̬ȣ˲ȥģȻᵣʲô
ȻҲ֪ȥģҲȥϿ˺⡣
Ͽ˺ЦﲢҹȫûȥΣ֪ģʲôȨô𣿡
񴵭Ƴһۣǻȷûʲôϵȴȥ߹̾ʱ̾ٺֻ֣ϣ
Ͽ˺ЦŻһת˼˵ˣ
ǵ̸ŵѾʼð麹³˵ʲôϿ˺ģһչ顣
ҪĻ̾Σˡ
Ҳֳܹ񴣬ϾϮ顣
ĵ˵û𣿡
ţҵȻš
Ͽ˺ԥ͵ͷȻֵϣҲܹңǱ˴˵òΣĹ̶ȻҲ˳
û˵Ͽ˺ûʻĻᣬʹתȥżȥ˽ЩһЩϸڡ
ԷӣƺĲôϮ£Ű˿ζĿ̡
ȴǳ΢΢һЦһҲġ
ŻعƲƲƺҲûܹʵϢ
Ҳ꣬Ͽ˺´μʾˡ
żϿ˺ԶԺ˼ĵ˵а취⵹ô
ǷЦĿͲʲôɡ
ԣҲʲôͷǰǳЩɱ֯ȥģһܹһɱ֯ҲӼ۵ɫʣ
ЩڹӴɱ֯ɸӿֲôжд̡
˵һΣʮͣø֯ɱ֮ͣһЩǱڹڣϴֲɵ˶س뵽εҪһεͽ
Ͽ˺ǺĿĻǳЩӿɱȥġ
ü˵ҿӦǴץȥЩɱֵȡһЩõϢȻͨϣڳмֵĶɡ
ŻȥᣬֻҪܹǣĿﻹЩɱ֣ᣬǺһ
˵ͷȵȵȿɣ滹Ǽ٣Ӧúܿнۡ
ÿ˵پ仰ڵȵǸνרԱ
ûͷۣʮ仯һЩͨˡ
ֻǵְλ⣬Ͽ˺ǵҲһ仰߾͵ߵĴڡ
Ѱһڲ棬רһЩ˱ֳã˵ӦҪŵ˷ֿģֹǴ˿ڹϿ˺û
ֻߴʱӦȥоֲ鵵ȥˣܹһѵ⡣
ܿ죬רڲȥŪһѶң׼һԺ󣬾ͶԳ˷ֱֿѶ
һεѯʣ֮ǰϿ˺Ĳ֪Ҫ٣һ˿ƵʣԷʵһ̸ܺ¼
ɱ⣬רͬʵϮ¼Ƿйء
ȫϡ
껰ԺҹĻѾ٣רҲûдҪǴؾֱ֣ӰǹҽԺУſؾء
һȴſڶܳ˸˵ˡ
ЦȻñǣϲϿ˺һ㡣
ҹרڶ껰Ժûٳǰʱһ칫ڿᡣ
ʱһһεʣɭ͹ĿڻԵУûѣֻ˵ҽ֮£ת
ڲУбڴϣǳ꣬Ȼûж֮еҲʮֵܡ
ڣڰҹʱϿ˺ڲУռЦôɣ
һۣЩõĵʲô͸Ͻ˵
Ͽ˺һŲ棬յõϢ⵽˵ڶϮ
һ㶣
û˵ǸɱĻᶼûС
Ͽ˺ƽ񴣬Ц˵ôǲǺʧ
ܻƨҰͲȥ
Ͽ˺ЦүֱӣҲѲʲô
񴵹ףǶ񸾰Ͱ˳ȥ˲͵ֹܹˣˣҲ뿴ϱĴ
Ͽ˺ȻȥЩЦģһȰ㻹Щɱ־֣򱻹̾鵽ǻ
ʱ˵ô
һҲҵĻˣ˵ûû
Ͽ˺ȴûа㿪ЦģûķûУ
Ҳû͵ܣ
Ҫ˵˽ŵģɾǳ񴣬ԷͷĻҲҪͨԼֶȥˣ
һѾˣôԼú룬⡭
Ͽ˺Ȼ۱ſڣȷûԺѹҪСר飡
⻰˫ϾҪЩʲôϿ˺ͳ˰֣ʾҪʡ
Ͽ˺˵ԺȥˣССǱҲȥһ£ǿԷĵǣﲻ˶涼ҵˣѾǽˡ
ɫϴһʺš
Ͽ˺˵Сרʲô˼
ڼ飿
˵˷ʲôǲ֤ݣ
ѵҪظҹɱˣ
ﲻ˼ţüͷ壬ӦðһȫǱأӦôʲôŶ԰
˵Ͽ˺Żģ
Ϊľר飬ȻϿ˺
ҡԴʵ벻ףϿ˺һ仰Ǽ٣Ļˣľ˲Сѹ

֣ȻʲôѵͨɱȥɱˣǵУұרץ˿
ӷɿתŵһųˣǹĿʣ̺ͽɭˡ
ˣ˭пܻᱻУ
ûڲѣҪǵȥͺˡ
Ҳڻǣˡ
˵ˣԸԼȥ飬Ҳۼˣ


һ 255 Ͽ˺·

ݳĲ²⣬ọ̈Ӧòǽɭˡ
Ҫ뵽̶ŵΡ
Ĳ²ȷģѾ˵ֻڹ֪Եɡ
Ͽ˺ôһ˵Ϳʼý
񴰵ĥϿ˺ʱܹǲʲô취Խأ
˼⣬ߣתһҹȥ
ẕֿ́ҹϿ˺ͬǸѹҲѯʹǴɱ飬ǲġ
˷ˡ
Ͽ˺ƺᵽʲôһζڶʻʱҪ˵
סܣϿ˺˵ʲôûн
εдʧܣ̵ļƻˣڲ֪Щȥɱ֣᲻
ЩɱֹҲô£Ȼȥɱ֣ȻЩֶþ鲻Լͷ
ҪɣǻȥɣҲʵʵ֤ݣҲκβ
ںڵǣѡţ︺Ϊ̻ʲôҲ˵׼
֪Żǳס
ǣûѡߵĳ񴡣
ҳ񴾭һҹ˼ѾҪϿ˺˽һЩϸҪЩףϿ˺æѹȥ
ãϿ˺˵ЩĿľΪס
ԷῪʲôĳ룬ʱ벻벻ʲô£
£񴻹Ͽ˺˼ˣٴγֵʱ򣬶ԷûдҪ̸ʲô
̽һϿ˺̬ȣǶԷҲûᣬʲôֱ˵ɣˣ
Ͽ˺̹Ȼ˵ʵרȷ˶Ҳ֪ʲôֻ֪еڶϮɱ֣ˣ
һٸвǾԼ̬û˵ʲô
Ͽ˺ĬҡҡͷУһб顣
񴲻ͷĵӣϽ˵
Ͽ˺Ҹר֮ǰƽʱ򣬷Ѿʧˡ
ˣ
Ͽ˺ֵ̯̯ڻȷǲηǱӣҲпԭֻҵķ֤ݣ
ϲ֣Ц𿪣㷢ʲôԽܹ֤ݣ
Ͽ˺ͷΪ˲ݾߣûͨ˳ȥѰˡ
мĿϿ˺ݾߣָרɣ
Ͽ˺û˵ͷԼıӣЦţǸ̬УҪƻжƻ
ȥǸӵ̬ȣʵʲôʱǷųȥܲһֱɣ
ˣȵרЩͿԣɡô˵ǳ׺Ͽ˺ףǸˣҲмƣٲܹһȥľȥġ
Ͽ˺ƻԭǸ棬ɱ治ȥģ
һ߹ȥߵܱܲ׻˵ûоûС
˵仰ʱ֮ǰûȵֵʮ㣬Щ顣
Ͽ˺һЦ費ҪҰæ
û
Ͽ˺ûн⣬Цðɣٸ͸¶ϢûбǼɱҲû䵽רжĹ̾Ǳ˽ԸץˣǺˣҷȰǲҪٺͿʲô齻ͺãҪ˽½
˵ʱϿ˺ѾûЦ̬ȣǳࡣ
ҲежϾҲûж˵ʲôܲܲУ
Ͽ˺Ϻ˵ô࣬ĿĶΪǰʵ˵Ͽ˺û뵽񴶼֪Щʵ
ûмǸϾǵðɣʱܷǳȥҲǴһɣ
ڰǴĵһʱ̾Ӧ÷ֿѺģΪһݺһ٣ûרҿɲжϿ˺ǸҡҡͷȻЦеĿų񴣬˵ֹжҰȥתͺˡ
̲סƨˮ㲻ϣͲǰɣ
Ͽ˺Ҫ˵ЩʲôſڵһؾţͶ˸ɫѻ˻ȥרˣҵߣͷ㡣
ؿһۣʲôƨӳ˼ƨûһųˣ
Ͽ˺Ц뿪³һˡ
ܿ죬רҲԳǺ˶һЩصϢæ˴һСʱԺ뿪ˡ
ܿſڼϿ˺ӰǶԷȴûнȥǱߡ
ڵķڣϿ˺Ժֱӣ̬ЩнûгǰɣҲ޷ܹɵȥ٩һĴӳ
Ͽ˺װһģǹ۲һȻʹ˸ɫյԵһֹж
˵ţϿ˺͵͵һֻץٶȣ˷־ˣ
ֻɲ
ֹʲôж
ʶʲô̧ͷϿ˺ʵʲôжҲ˵ʲô
ꡭ
Ͽ˺˸ƣѹŵѽʱˣٲֹͣɱжҾûа취
ţҲûͰѵ绰ȥƲͷõ׻ˣ˵ˣǼ޹ء
Ͽ˺ģװһĵģȰţֻ̬ǿӲûаɶ
СʱȥˣϿ˺ô˵ûɿڡ
֮£Ͽ˺ֻȥԺҡͷЦ˼£Ȼ󻺻̵߽ķ䵱С
̵ͷ⣬Ȼʵôˣûѣ
ûҽ˵ѾкתѾûΣա
Ͽ˺ŵ£һĶ̵ѾûΣգУ
̲⣬ʵʲô
źͳ񴶼˵ˣҲٸӡ
Ͽ˺һı飬ҪǵģֻҪܹܹңһᾡȫȥȫǣ
źͳ񴶼˵ˣ
￩һǺָֻܿŲܻҲ֪飬˵ʲô
ˣϿ˺Ļ
֪ҲͬЩ
Ƶĵôϣ
Ͽ˺ôɱϵ׷ʽжһȫ˵ֻҲܹа취ҵе©ܿר͹̾׷飡
̵һЦҿɲܱȰҲ֮ĹϵˣҶʲôСҪʹЩˣ
רǱѾָ֤㣬Ļᡣ
˵գϿ˺յ̵Ķߣϸ˵Щʲôһ绰
̿ʼ¶ԥɫȻʼš
Ͽ˺һĻǸһĨױ˲Ц⡣


һ 256 Ŀ

Ͽ˺մմϲΪԼ֮£ϵˡ
ǣĵ͹Ҳ߹ԼֶΡ
̽ӹ绰ԺĬĬĲ˸绰ȻϿ˺Ŀ£˼в͡
Ͽ˺ΪԷĽͷ˺ŷĲԾ
ЦǺǵĿϿ˺ǸṩĻʳʵ̫ˣҪһ¡
Ͽ˺ţεҡͷЦأҲûбҪټȤתˡ
˰СʱңͲڼû֮Ͽ˺ʮֱԼǮ򵥡
ȻϿ˺ûܹ˵˳ǷҲûջҵ˻ƽķ֤ݣҲЩɱֵõ˺ܴϢ
Щר̸еʱ
Ȼһ̸ģϿ˺ĿǰֻܹרǰͷĬĬȥЩ飬Ȼֹ͸¶Ϣרȥ֪ӵʲô
רһ˽⵽Զһߡ
ֻҪԷͷϿ˺аܹȥкܴİռ
׿Ҫ˵ʵ⣬Ķǣġ
ȻϿ˺ЩȫΪԼ;ǵĳɷ֣
õȶãר˾ҽ̸ܵ˵Ͽ˺ѾɹﵽĿģǲֽ𰸼С
ֱһ֮ű˳ٶѺ
Ҳûܹӵ
ҺãҲ뿪ҽԺΪĿͽɭţǻҪȴ˵Ϣ
ĹҳĵҲ֪ڹûʲô⣬˾Ҳ֪ʲôˡ
Ԭʹ赽˹⣬һǳ񴵣ڹڻ˶ǲҲԬܹȥɢɢģڳĸҲڹ⣬Ӧò⡣
İɣӦöµġҲЩǣ֮ǰнԬҲʲôʡ͵ĵƣҪѰټҲס
˾⣬tcgûʲô⣬Ͼֻ¹˾ϼڿ϶ûʲô£Ҳ˲ôˣҲֻܹȵЩٻȥˡ
˼˵˵عˣ
ôھҲڵһعϢŻⲻѣȻѡʱعҪʲô
˿ӦòǳģǱǫȥġ
ͻȻܻ˵ǲǼٵģھ˰ǵɷһЩβƣһڼ飬ַӾվ
֮ǰЩڵҾһܺõӡ
ǣϿ˺֪ʲôֶΣȡһЩɡ
Ͽ˺ǣҪ뿪ǲԣҪкϾǳʸ֮ģɱķ⣡
ˣҲǱü䲻ͷˣ˵㵽ûҵʲô֤ݣǴҪòܳ׽Щ飿
Ͽ˺һǵˣˣ̾ͺãѾʵƽķʵҲƼ֪һЩ
Ͽ˺û˵꣬žͽĻϣĵǳˣ
Ͽ˺˵ͷɫȴƽ
̬ʵòǸңʵûжİɣ
ƼĿڹǱҪı֮һһҪǣʱ̫ûа취ҵ֤ˡ
Ͽ˺һŵߣǵĿǳװ⵹ǽץѺֱųô򵥣ϣܹһЩż
ܹʵ˵ֵο
񴰵ŵļȻֶϿ˺ǻƽķ֤Ѿȷˣǻʼȥټ
Ͽ˺̾˿˵Ѳѣ˵ҲĲ򵥣Ǻ֪ˣѾͨ˸ֶȥѰ䣬֪оӵɽҲκͨѶ豸ĻǺҵģ
α˵ôϻֱ˵ʱûҵˣ
¶ɫŵ֮ǰԽҲǣ˵ӳҲˣͶǵƤӵ£ȻҲҲŴðͷҲûץǲĵ
˵ʱϿ˺¶εɫ˼ӿٶȣǾͷİɣһҪǵİ
ôҪ߳
ϾͲ뵽Ͽ˺ͷҡͷƽԽܣҪɱǲɣǿϳðգǸڹҲδظҰͷ
Ͽ˺ҡͷǻƽȵȷܹƷԺǻԳԳԡ
ٴζͶӵĿ⣬Ͽ˺ͻȻӻƽ飬ϣĿĸΪ˲⣬ó
񴵱˾䣺Ϻ꣡
Ͽ˺ƺûа⣬°͸Ц뿪ˡ
Ͽ˺Ļ˵Ľչʮֵ˳ҸݳжϣѾסһЩѱڵĿĲץס
ҪԼǣɱּţԼһЩŷµŻһ򾡡
ܵ˵Щϲ£ھ̵ϷˣԺϿ˺ҲûɱȥϮһ
ˣ
Ͽ˺ǰŸߣһմӲĻʿȻ¿֣ϲɫĳż˵
ôһ˵˵ɫǸ־ϲȻҽ֮£˲С
ˣ
ΪôͷһĿ֮ǰһֱֻܹŲԶԶš
һɲˮֹס
ĿƺЩ㱣Ŀ̧֣ס̡


һ 257 ƽ

Ŀ˵̫õĻǺ˵仰ǰ״ڼ򵥵ѯһЩ֮Ҳ뿪˲ùĿһ˺úϢ
ܲᴦڵùӰ£ڹĿĵ죬ɭҲת
ҪȹĿҪܹ࣬ٲ־
ܵ˵½ӶǶûʲôԺ󣬳ҲϿ˺׼ֻ͵ԾҽԺڿʼһЩ˾
ô죬˾϶ӣҺûʲô⣬˽⵽Ժְ˽Щìܡ
ʱһĹȥЩ쵱УǱܵľƳ˾󲿷֣ǳϿ˺֪ʵΧľȻˣǴӸص˸ľӢװͨˣǱΧ
ջ񲻷ƣЩɱֵͳʮˣ漰ɱ֯ʮء
̶֪Ѩǲͣɱֳ֣ɴ˿ɼʮ𵽵жˣ
̾ҲھռЩɱֵıҪ϶ҶЩɱ֯д
ȻҲھ֮ϣƺܲΣԾɴڹڣ֪㹻ǿ̣ǫңں飡
ʲôƽҼҸ
磬ӵһ绰ǼһģеЩ⡣
ƽ飬ʱֻ֪ǾڲϢЩ˷ֻƽټ֮󣬲ûеһʱֻͨǾûƽмɣڵ֪ϢԺ󣬲Ÿ
ҲȷϢ٣ǸȻǳϼŵˣѱҲûпܡ
ĻƽҪºڰ
һЦѵǾΣյĵطȫĵط
ûаŵˣǼ飬ҵϿ˺˵һ飬ҪϿ˺أг¼ҡ
ô԰ѻƽסȻɿôġ
Ͽ˺ԥһ£Ϳʼܰţװһ£ȻڶʮֳɵжֶӵĻ£ϻˣС
ŵֻƣֻǱȥʻˡ
֪뿪Ժž磬Ͻ񴲦˵绰Էȷû֮΢ģ
Щؾߵģ֪Ϣ˲ࡣ
Ͽ˺ǰͷų磬˵˶ҽԺУЩɱֵĿҽԺǳ¼ҲŶԣԳһ˲û̫Ĺǡ
ֻһαڷѵľҲûѡȥЩŵıڣֻ˽⵽ƽֵĵصԺ󣬾Ͽ˺еصľȥ񴣬Ѿڻûصzеĳ֮ǰչѲ
ͨ߷õ飬ܿ˻ƽڵĴλá
˵ڳ¼ҸһСܿͿʼСзҲ˻ִС
һҪøڣκγԱĳ붼Ҫϸ飡һؾĶӳؾͨԺ󣬶ԷܿͰϢȥ
ûһһܹ˵Ѿҵס˲ˣӻȵģӦ߲ã߾ͲСУţ˾ƽĽƻʼĴ۲Χ
Χÿ¥ҪϸŲ顭ЩȻ֪ȷе飬Ҳ˽⵽µķͬСɣи
Ҳڼؾı£˻ƽסղǸԣӻ滹ȣϻһˮӵıػЩˮգּ󶼱ƽ뿪ûжá
ͬһ¥ļסŲˣûʲô֡
ܳɳȥɣ
ֹһ䣬뵽ʲôȻˮ
뵽ԽһӴܵʷȥŲˮľǣҷԲĸ·ڶ
һ񾯻رСһ˶ľǣ淢˻ĺۼ
׷ȥʱ򣬷Ѿʧȥټ
ΣֻСĲѲ鷶ΧСĸ¼ˡ
ץסˣ˳ЩˮĳѲ飬һ򿪺Ȼͷ
ϲ֣һֱһεжָӴһ𣬵һʱ˽⵽Ϣϸ˹ȥ
Ϊʲôץңҷʲôˡ
ڳϵԺ󣬾ͼһסӣﲻϽš
ǵòԺȴ㶣ԷĺͷͣƽЩƣˮʱմգԶԶȥƬĻƽ
ǳƽ϶ˣϳⲢǻƽ
һĴȣвãˣмˣ
ǰ˸ͲǻƽҸݳĲ²⣬ǻƽųĿľΪǵߣӿ
ŭɶֱϷˣĳУȥ죬ȵ˭ƽģ
˼̬ȣŵЩ£ҡҲ֪ʲôƽ
ʵ
ȭͷӾʹһȭ۵úֻУ˵𾴾ƲԳԷƣ
Ĳ֪˿ɥץס񾯣٣ѵûп𣿻ܹܣ
⻰һš
Ҫ¡
жָǰȰ˳һҰȻתͷ϶ʣⰲּӽ·ڵѲ顣
ðɣʱݲȥ˷ʱ䣬ϸϻСǱߡ
ſڳʣոûʲôɳԱ룿
ҡҡͷгԱǶѾѲˣûз֣
񴻹ǷĲ£һ䣺ȷûʲô©
񾯻˵ûС
ɣ°ͣѵͷ
ƽӣղôõĻᣬװ׷ŹҲųǱĿܡ
ڳҲЩԺˣֱƽѾ뿪Сȴ֪ʲôʽ뿪ġ
ҪǣС˳ڼ⣬Сûüأصƽѡڴ˾סҲǷеܡ
ͨسȷǼ˻ƽӰ߻СУȴûз뿪ټ
ܿͷʲô˵㵹ȥһЩ
һɫĴڴţ񾯵ļ顣
Ǹ񾯾վԱߣǰҹ˾ģѾϸѲûʲô⡣
Ȼȴû˵߸ûзڻ棬һһӰӣһгĳ֡
ڻһ࣬ϸȥз,ҸݳͨӰӵжϣӦֵ
üͷͳʱ˻߳𣿡
ϸ䣬󻺻һ˵ֵﳵһλ̣ʱڼʱҲˣֵ˲ң
Ȼ²ָżػ˵ҵֵ
ҪǸԻ˽м˽ƾè壬˶Ѿˣʲôʲô壡
ʱƽ˵
Զ㽭ǱߵĻվ
ûٶ˵ʲôЩŵؾкһϵ̨͸վ


һ 258 Ю

һ·۵糸Ѹٸ㽭ŵĻվ
ȻŸոٽǸվԶԶľһϤϽеͣ
¡
һɲ̥ڵϻϳü׵ĺۼ
ڳӵǰһŻ·ˣͷģڼӸϵԺѾӾӣֲ̿
һ߿ţٱȥͬǰؾҲһ׷ǰȥǵٶԱǰͷĳҪģ
Ϲܣ
˫üӾ׷ϵĻƽֱӷһţֹ֮£ƽ˷˳ȥ˸ʺݶķһš
Ҫӭǳ񴱥ŭȭͷԴϡ
ʸдƽ롣
Ҳһ̽ΧסҰѳܿƽٲһٱᣡ
񴻹֣ˣҿ㻹Ҫӡ
ƽڵأŴؿڲϵţǱˣЩͣ춼ûع
ٿϣЩǱͷϡɼһЩ˵ӦǽԼˮǸˣ˫ȥߣȻڻ˵ֵġ
ϴŵĻڵ˻վŻġ
ĻϼŶ³̳̽ĻƽȻڳҲǹģ
־͹ô̰ºֵͷȥԽܺ
Ͽ˺ҵɱˣҺԽܺ
Ϻͷ쳣ھ컹ûŵʱˣԾɻӲˡ
ǻָĲˣ̧ͷݺݵĵų񴣬ûһ仰
ֱͬ׺ݵҵң
ƽǰŸˣĻܻкô£Ȼûʲôɫ
ؾƽΧһȦǹԴֻƺֻȥĸоû¶˿ľ塣
ƽ˻ƵĵҶˡ
ıЩ˫ŭɣֹסɱ⣬ǸոˤһȴЩ
ôܻǱԱߵؾסڻƽ˵仰ʱȥһˣ
ƽ˫ͫĳ죬Ѫ˿һҾˣ
񴼥ڽǼǸҲû㸸³ֻ˵ã
ƽıʱЩ΢ͷ֪֪ÿζεѪվҵĴͷ˵ģġ
˵棬ƽɫüǷһХһ
񴺮ЦȻͺɱӵֺ˵ҪĲӣ᲻ЩƸɣ
ƽɫ΢΢һͣŭòѵң
еʱȷͦģǴʱ򶼺ܴⲻ£µΪԼܴĵطԶĲ˵ڶԣҪӵȥˣҼҸ
һʵôҪºڣΪ뵽˵ľôߣãҪȥ˺Ҽˣ
ƽĿѣҧĿ죬
񴳰Ҳְɣ
ü˵ȥ¼һЩ⣬ͲʣʲôˣһЩ˶˳١
»ƽƹڽ¼ףȥҲҲĸĸЩֲĿ꣬Ȼᶯ֡
ȻɨܵҺ֪εװ˶ˣǸˮߣ㰲ŵİɣ
ƽû˵ֻĶ˫ȭ
Ȼһ˾𣬰еȷһЩֻ֣ûܹõϣˡ
ʱӵжָҲ˹˿ʲôȻ˾˵ɣȰ
˭
Ȼʱ򣬻ƽȴǱһɿ˫¶һɫСң
һλؾҪϵǹΣжָȴٴУ𶯣
ؾĶȻֹƽҲЦ𽥵ĽԼϵ·𣬡Ļ
һڻƽϾȻһȦըҩ
жָɢ
ĶҪȥȴǱƽֹߣҹ
ûжǵӲ˵ģԹȥλʮʮ껹ܷų
ô
񴲻߹ȥƽȴҪץס
Ը˼жϻƽƣֻҪץסʣȻԴҪЮȥˡ
ҪסұһЩ룬ЩɢؾҵУ
ƽ˫۶ŭ浱Ҳ
Ҫְ¿ء
񴵱һٶΧྯڣը˵Ŀ϶ֹͻƽ
ƽҲֹͣϵĶûаȥ
񴳤죬Ҫ˵Щʲôȥʱ䡣
ƽȴݲ˵䣬ǰץסļȻ첽ˣķϻߣ
۲Żƽϵңأ־Ͱڿؼ棬ֻҪը¶
ԽʱԽ侲һ˺һʲô취ѻƽң
ƽץɫҲܽţ˼㲻֪ڸ˶ھúÿ
˵ŻƽͲһ绰ȻųŽȥոٽߣӺϵһƬװεСֺܳˣǹͽЮס
ʵ̫ˣԭҪһЩʱ䣬øľɢȥȻѰһлƽԼҪʣҲ»ƽ̫Ļըҩ
Ȼû뵽Χˣ
ƽЦϧϧŲڰ
ϵըҩ£Ȼ˳ϣЦģʱô׵ȥ
ֻҪ濪һǹͻɥȪôҲᱻǹڻҶԳ
ΧסóԻƽʽͼҪȰƽ
ƽ֮ˣûأĴڽߣ·ڵȴʲôԺһͷͧźڴеǶˡ
ûö÷ͧͼ٣򰶱ߡ
￩һŸô룬Ҳ
ҶһЮǹ˵ϻըҩһƽ£ܾըʣˣ
ƽǿ룬ѾˣһӲˣ
񴿴һۣǸЦϹҲ·һͲҸͬھ


һ 259 ģ

ƽȴвؿųЦڵʲôͬھ
ұ֤ƽ񲻸ҶͬƽҲһ˼ͷ񴲻׺ͬھ
ĬȻĶʵڰ۲ĶҪѰһ˿ɳ֮κλƽһֱңɶɹƬ̡
ƽ˵ҪٷѾˣ˵Ӳ
ʱͧѾǹָųһѣȵߣ
񴱻ƵЩ˰ץסˤڵء
³ͻȻȥƽң⽫óͻƽһľ룬޴֡
Ⱥ̤ϴľƽȴ޶ԣûҪֵ˼
ѻ׼ãȴǲ
κһпܵ³ɥǲò
䡭
ͧͳĺȻʼˣһﲻıɱִյУװλ㻪ȴ͡
һڽѺȥ󣬶Իƽ˵ϰ壬ңңȥЪŰɡ
ƽ΢ЦţĿڳϣң˳ȥȻվ񴣬ǰǱ޵һȭ
۵һǿݵӱƽȭͷһӡ
ǣǷЦȴʲôҲû˵Żƽ
ôһƽҲЩëȭͷؿĴ£ŭЦʲô
ȿȡ
һȭĻǽʵó˺üؿҲʹϮ
ٿȻ̧ͷŻƽ˱Ա˵֣סƽԴͷݺݵϡ

ƽʹУĵȥ̱ɳ棬Щ㱣Ҳ
˵ҲЩˣϾʰԶû͵Ļƽǰţܿͻָ
ƽŭָųɱֱȣɱ
ɱڸոճ񴶯֮󣬾ְסˣǹϿ
ƽôһһ˾ֻڰ棬صһﱬǹ졣
·Щź·׷һǹ˽һ
ˣ
ȻڴеĻƽһȻ𺳵Ŀǰɱ֣
ΪղһǹǴڳϣ
ŵ񻺻ͷԼСðѪ˸еϢʹҲ
˵Ҳ⣬ԡ
ѵǾˣ
ܿͷˣΪһɱ˵һ仰ļۣͰϵĸһЩ
ʣǵȷǳųģǳŻƽǵǮǼʮ⡣
ǱҪƽȥץס񴣬ĿѾóѣըҩңҲɱȡУƽǸͲں
Ҫɫ˵Ļ񴣬ɱǻָſ񴵱뾯ĿƷΧڿɲôȥ
ƽŭͷֱ˱ѵζʵܣˣЦá
ʹŨƽð󺹣ȡЦĳ񴻹ɱ֣ͫгŭ档
ҪǾһˡ
ƽǿ˿ɾոսӹңɱ֡
顭
ǹٴ𣬻ƽһǹ˳ɹ˹ȥȴǱɱһŸ߷
ɱֵעƽȥԱߵĳ;ʱѾ죬ͻȻѸٵץסɱֵı۰˳ƽȫһšɱֺȻҽУɿңҲ˵ϡ
쵰
ɱʢŭ˶ųͿһǹѸٶܣܹӵ
ǽĵڶǹȴǴֱۡ
⻹µģһǹȻ֮ϣ룡
ıñߵĻƽٴεõᣬոǸңȻô䵽ǰһѸס
񴲻Ҵ⣬ɱֵвֱӽϰŵըҩ˺ȻӴӵ档
ͬһʱ̣ѪҺĻƽ
µҲɲǱըҩո䵽ˮеʱ򣬺ȻһŻȵϢԼˮӽ
ͿͧıԵҲըҩĴݲ»Ƭըһ֡
һֹˣͧըҩγɵˮҡ˼¾ͱƷȻĳˮס
¡
ϱһɲ򿪳żĻˡ
ô̶
һ侲˴һͬʱʼԱоԮ
񴻹ڴ棬δµĻˣ
պ·صĽͣһСľˮԺõľȥͷǰͧȥĵط㽭ǿȾȸжʮףľٶ
¸ոֻͧڽ룬ǸϵʱҲ컨˽ʮӡ
˼ǡ˳ˮǳļЩһ뽭оͻᱻˮߣǵǱ˺ܴ谭ҽˮǣûרҵ豸ǱȥҲ޷ҵʲô
˸ˣ
ľԱͶԮУ˺һԺһ˸ǲڸոձըڵĵط´һĽ棬ɼʱĽˮж༱
ǸϹȥʱ򣬷Ѿʧȥǻƽɱ֣
ʱһһεʣתֹ˰Сʱ񴻹֪٣˶ʼÿȥһǾʹҪٶһݵΣգ
ܿ콭ƮˣĿȫǣѪģˣ
ǴӷװͷжϣǳͻƽӦǸոո𿪴ģҲǻƽǮɱ֡
ûϵչģҲû׼صȷ̴¹ʷһСʱ٣׼ãٹĿͧʱֻһСʱ
ҵ˻ƽʬףһ϶УѾˮݵķףЩ͡
̵УҲȡһЩѾ豸ȴûҵ񴡣
رڼƽʬԺ󣬾˶Ѿʲôϣˡ
ȻҪ㱨Ͽ˺죬š
ź̵˻ڹĿϲõУһجĵʱ򣬵˹ȥ
ҺҽԺҽչȣʱҽȰ裬Ͽ˺Եͬ»ٸzУʧǣ
Ǹϵzеʱ򣬾˴㽭νѰҲըµķͧƬһ𣬾ʣеһɱֺͳ񴲻κټ
Ͽ˺û֮ǰǰƵ˵ɫ
˵һֵΣӦ뿪ĻҲܷ¹ʣ
žҵ˼㣬ӣиһ·޵˵һͬǰҲǿ۾
Źڽߣʹ񴣬ġ
ĿڼٵҹĻ֮Եø


һ 260 һҪ

ҹĻµ㽭ԣһֳصա
ͼɱŵĻƽȷѾˣŵȴһҲ˲
ôʧˣ֪
Ȼûж˵ʱôãǶһΪûлϣˡ
ڽеҲֻǳΣҪѰʬס
ֱ£ƺүҲܴһꡣ
ҹѰټ˼谭㽭Ŵ󺣵ĳдĴֻֿ·ǵ谭һСĻпܻᱻֻ
ڱ֤ȫ֮£ǲòڹýһЩ޷еͶȥ
ʱһһεţŵϣҲ𽥵ĥ
ֱڶ峿ûȥһڽߣϺų漣֡
ѾƣϿ˺ǻһһǶڶҲܴ飬˭Ҳûа취ȥԣҲûǰȥȰʲô
ȥҲǰ취ܲҵ˵ź̿Ҫһˣ
ʵϣҲǿ֮ĩƣ˼£޵ʧȥˣֻᡣ
Ͽ˺ʵڿȥˣͽҰɣȻȥϢҪ϶µġ
Ҳһû˯״̬ûô⡣
ź̽ͬʱҡҡͷ񴻹û䣬ǾȥˣǸѹϢҲ޷Ϣ
Ͽ˺̾˿баûڣҪûóȥͲˣ
˵ЩҲûãֻӴͶȥѾȡ
ǣʧǣֱһҹĻ٣ûܹҵõ
Ȼڶ죬죬һݹȥѾȵԱҲ̵𽥼٣ֻһؾǵİȫ
Ͽ˺ѹ֮£ẕ́¶⣬һСľп⵽ɱֵϮ
Һãһݶûʲôⷢϵ˵£źڿȥص¼ҵС
ԬԼĸףѾ
¼ʹʧ׵ʹУʱǶڴУȫ̶ûʲô
Ůˣˣ
˵仰ǳĸףԺ󣬲ǵһôˡ
ŵʹͷۿ죬ûȥ粵ʲôȷΪ
ĸûҲԼ飬ںͳطʱǱ˸׷ɱģȻô÷ô룬клҲߵ˷ǳεΣѵС
ѵԼǻô
ԽԽʹʵޱȣĿڷ·һǧʯͷѹţ
Եһ£ڰο
Ԭݺݵ˳ӻһۣվұ죡Ǽҵˣӣ˵Сĵ㣡
ӻһߣȥ⼸쵱УѾһˣʱԬִʲô
һʼͲϲţ潥ĹۣʼЩңڷ飬ЩĹ۵̬ȣһֱöˡ
κԬһֱţֻҪ˵һ䲻ãԬϾܱߣǺݺݵĴ
ö֮ҲҶ˵ʲôֻżðԹĻ
ԬҲӻʹʧӵ飬һְο黹ûеôĵزֻҪһûнǶӦ÷ôţ뿪ģһģ
˵ЩڰοŴңͬҲӻҪȥŶ
ʧٶŵĴسӻСҪӻʱ˵ֻڶŽеڶε˺
һ벻ʧȥľͲֹˣĶϱ
Щģһֱǽ̴粽ĸţĻѰ̼
ңԬȻʹʼմϣųվлһ죡
Ǿʹϣոһм尾ĵȴš
µһºϿ˺˳¼ңıǸ⣬İӻϿˣֻҪʱ䣬ǾͿԻָˡ
û˵㲣ÿ춥źصĺȦ˫ԭͬȪˮ峺ӣһµжǴں׵״̬Ǳ˸ˣ˺ܶࡣ
ڡֹĿǰΪֹ뵽ǵд̰еɱּŻ϶ѾĻʱܹȫ
Ͽ˺ģԭ˵ڰתһ룬ֲǶ˺ɣֹסˣϽת⡣
𰸼漰˺ܶңʮֵӣԺǲ˴ֽиڸǲ˴ľӣֱǿսӲ룬ͼҪЩＯһ򾡡
Ͽ˺̸Щʱʮֵаա
ųĬĵ˵ͷܹץסĻǵȷһֵҵ£ʱΣĺѿĵ
Ͽ˺̾ϢҲΪֻܿԼȥͨˡ
˵˼䣬֪һЩﰸӵϿ˺ˡ
˽⵽Ͽ˺̸ĵڶ죬ǾѸٵĶչץ
˾ڹڣҴΪԼûʲôѱ£κβƽ·˿ûԾǰ
ֱץһ̣ԾǸſ̬ȣƸȫͷʮʦ
ǵˣԼҪͨʹݰ̳
еǣһʹҲûûиӦſʼˣ
׷ôʱ䣬ǱڰиЩɱֵҲ𽥿ʼ
⼸aкzԼܱߵĳжܹ·ڶˣʱʱдľȻΧ¸·ڣȥ½ЩҪߵĴͽ
жʮֵ˳̶ץɱ־ͽӽˣ漰ķＯҲǴﵽһ˵ĿΪ˱ԽзＯŵҪר쵼˾ӹء
ȻֻһӰѣЩɱֵϳڹ⡣
ɳĲӽΧˣȹڻҪ࣬ǹЩżʣѾжжˣɴ˿ɼεΧǶôա
ץĻЩѳıڣڵźܶߵģҲҵͳͳץ鰸Ѿҵ֤ݣ׼ϡ
˵ϲѶûܹҪһϢ
񴵽Ƿţ
һֱţϣ𽥱ʧȻľ
ţһҪǧܵ°ԬÿģҲ۵ĽϵȥҲҪҲˣûˣ
ȻںͳѾ飬޹ϵˣԬ컹ԳƣҲһֱԼĶϱ
ˣԬǿ϶Ҳܣ֮»ҪȥԼŸеЩǿһ˿Цݣû£


һ 261 ˾ת

ǿı飬䵽ԬУۡ
İŵԼҵĺӣ˭ԼĺӱҲܡ
˫סԬֱۣϸ裬㲻õңҺܿͻûµġ
ʱ䣬ÿÿҹʹޣɤӶѾˣ˵û
ԬŵԴİϾҪ󣬵ʱӦûʲôΣˣҲʱҪһ¹˾УһֱֱʹУһģΪӵ㣬ӦҪʱ̱õ״̬ȥӭ
ﻹǼţ񴲻ôǶȥ϶
ŵͷû˵ʾԬ첻õġ
ҹų˰ҩҪɱʱûа취˯ÿεʪĻ
°ҩֻԼӵһõ˯ߣȻȥָ״̬Ԭټġ
ڶ죬ڻױ̨ǰ˸ױסʱƣۡ
̵ԵЩΪҪȥʲôһֱ粽Ľɵʵû°ɣ
ױԺתͷЦЦû£ҲױɣڵӿҲʮֵŶҪӻصaбĿ֪ĻΪŰء
Ŀ֮ǰҽȰ裬¼һˣ״ûлָͽɭҽԺУûڳ¼Ҵ̫á
㶣ЦЦʵҪaУ
ţǻaУʱ䶼ûȥ˾ܶѾҳһˣʱȥˡŵ˵ͷŵҪǰ⼸ҹ˾ŪˣʱĻ϶ᱻЦġ
˿ʱǱ˶ţһֱŵߣ벻ӣǷ
˻ױ¥֮Ԭ¶οЦݡ
ҪaеϢԬʮֵ֧֣Ŀܹ˼Ͷ뵽˾棬ܹһЩģڳ¹ʵС
ǼŻص״̬ԱЩһ˶ͣżҲЩЦ֮ǰ֪Ҫ϶١
ȻⶼǳӻڵҪڵĻ˵׼ֻ˵ʲôȥš
극ŸϿ˺˸绰ԼҪأ֮󣬶ԷҲû˵ʲôϾͰָ͡
ڰѾòˣ͵ǸＯҲһˣǸͰȻҲϣսͲ٣Ͽ˺Ҳûаǰộֻɼȥͣ¼߻Ųڰء
һ·ûκ鷢̻ŰȫִУȥҽԺĿͽɭ
벡֮ŷֹĿȻڹüͷ㶼˻ڹҽúϢ𣿡
ܵ˵ͽɭָĶʮֺãҽ˵ò˶ȫܹԺˣĿһвסԸڳ֪֮Ÿû˼ȥܹµͰָŪһЩļҽԺͷͿʼ
ǹĿĳ񴣬׳£ŵ˿϶ܴϾ˼飬״ãԲڳ¼Ҵ̫ãڻԺ;ŷֵһЩѹ
Ŀڰ֣ɫֲ̬Ĳ԰ףһᰴʱϢ⡣
ôܷģ˰ͻصϣ齻Ҹͺúˣ˺Ȼеæ
Ŀ΢΢һЦ˵ͷΪ˲ģҲûȥȥʳ飬ҲûʲôʵģʱһֱиϵǱʲôҽԺͷҲ
źҲȥһЩɭҪȹĿҪãܵȴǱȹĿغָܶ࣬ûйĿô졣
ٴ֣صĸлȴһЦ֮ĬǿҪ뿪ʱ򣬽ɭȴ˵˾䣺үһģ
仰˲ӯ¶΢ЦȻɭ˸Աл⡣
񴡭ô˶ڵ㣬ɡ˲֮Ĭһ䡣
Ͽʼ׼һЩڹ˾ϵϳұȫȫͶ빤С
̰æΪֵ˷ǳһѹ᧿ΣĹ˾Ҳ𲽻ָС
ǻƽɱţԼͼܳݵ黹Ǳͱ˳ù˾ٴ˼Σա
˷գϼһˣս칫ңȹɶϳ֣ӴҵĴС㰡ûˣ취ù˾Ĺɼۻָɣ˾ڴ󲿷ֵĿѾͣˣٲҪ鷳ˡ
ƽѾĲˣϼԭЩվڻƽǱߵĹɶѾȺףΪͷЩƱټˮòͶϡ
һŶ˵ھʵĸƵãٶԣʱʱ󼸾䡣
Ͽʼжüŵֽ𴢱ȫͶȥ
һҲһЩ֧֣ϼŤתơ
֪ǲǳΣϿ˺ţŴһϢ¸ҪٰһйؾᷢչΪĹʻ飬εĻ鲻йڵҵͷԼ쵼жҲ룬ר鵱еһλ쵼𣬺˽⵽ǵĺԺ󣬴ҪٿһεĻ飬Ϊһĺ̳ᡣ
Ͽ˺Ȼû˵Ҳһο϶˵˺ܶûϹ⣬ллϴ
Ͽ˺ȴҡҡͷĵӦø˵ǸԲûܹó񴣬ҵʧ𡣡
΢΢ЦûȷеĽǰҲظ˵Ǹ
Ͽ˺ûж˵ʲô̸̬Ϻûǳļܹ̬ټվûй¼ݽȥҲǱο
˼ȥˣǰ˵ʲôѾܸҿڣֻҪΥ棬Ҷ԰㡣
ŵͷ⣬ʾл
һĺ̳Ϣܿͱ˳ȥҲɢȥģǹٷġ
Ϣֶ֮ŵıе𾪣Ҹֲ²⡣
Ϊ˽⵽һε̳йҵͷμӣһһЩ쵼ǰɴ˿ɼ̳¡ء
Ȼ̳ȴԣµĽ̳Ϊܲ𾪣
ӻƵǣ˴ŸͲʲôʷŮֻǸʵĳλ߹ٵ˽Ů
Щű飬ŵһʱͳҥ
ЩҲʲô£ٻϼŵĹɼΪڿٵĻУҲعһֹȨԼ
ŵҲٳ߸ͷһʱҪ£Ĺ˾Ͷൽ壬μӵҲʮֵĶࡣ
ҹҲǰȥμһλʮĵزٰ磬ȻҪΪԷһЩĿҪϼźϼǺһҲûƴǡ
ֳֻ֮ȴЩ̫ģȷе˵ͻȻֵˣ˲ȵס
װ죡


һ 262 ĸ

ʱûʱȥע⸸ŮҲûʲôܹû뵽ȴķʽٴμ档
СþòǷˮ𰡣װű˹˵
ͣڣǲù붼ˡ
ŵƳһۣûиϻֱƹ
װƣԾɵסǶˣ˵ôô˵ҲʶһȻкܴڡ
Ļ˵꣬žͶ˸۸ֻ֮ôô
϶Űװ˵ЩĿΪ˺ͽ⣬ݺ붼űԷǸ˼Ҳ޷ȥǣֻܹʶ
ûпֱ̧־Ͳװ죬ֱȥ
һĻһЩĿ⣬Ȼ
ЩޣȻӴ˵񴱻ˣ
һŸͬʱפ㣬
ӣ˭ŵǰ̸񴣬ôǹȥŵ˰̡
ǣûܹеķӦֻǵһۣȻͷҲصȥ
΢΢㵣Ǽӵ̬ȣʵܣֹһֻṴ˵ɨǣ˭˭͵ù
󣬵ΧȺ˿̶Ҫʲô£һҲŵĶС
ŭͷ𣬺ȻתͷҪƿڴԱȴ߳һٲȻѵ֮ĳߣȺ͵ĳЦЦȻתͷ۰װ츸Ů˸ָȥ
ǰλߣǾٰˣҲȫز֮һ²ҵʲϼй֮޲
쵱
ôһװ৵һ¾Ͱˣǳѿ
aеˣٰ֮磬ҪĿиʮҪӹ˾Ҫ仧aУaеһЩ̽װȷǱģǷȴ֣ȥӡ
ڳΨһΪϱĿΪܹ
װƺЩڣûʲôҲµĻװ죬ô˰ȥ
װɫһһϣܹᣬԭմմϲܹȫĵز֮һ˭ˣʱʵˣԷûаΪһЩִͺҪȥ
ڵڴΧ˶ڶָָ㣬֮£޲ҸȥǶˡ
߹ǸŮҪϳȥȴ֣ѵŮ˲ҵδڻˣʷ壬Ժˣɨʲô
Χ˶źͰװ첻͵ϢЩİ֮Ķȼʼ۷׷ףһЩðţҲ˾ð˵ʵ
״ɫ˵˾䣺ʲô˾ܴô
Աߵһ߶֪꣬ҪʲôǸ͵ֻһС˾
統ȻʲôС˾ô˵ֻǲװ츸Ůˣ˵ֲ˵ǻ㲻ʲô
ؿ˰װһۣ޵һС˾ģҲҵϣε˭ģ֪Ҫúòһµ𣿡
ȻͷǸʧְ
ˣ˴ȥɣ˰֣Ȼתţ¶֮ǰǸüĿı飬Сʵǲ˼μֵôΣϣӰ쵽顣
ҡҡͷ޹ʹ·˶ѣû£
קţƴкſңţбҰѻ˵꣡
ȴûᣬӰ죬ʮֵĵ䣬ҲȥʲôֻǳĬվš
קſڣ֣꾫粻㣬ˣɨǡɨǣ
ЩĽҧȻ˵Ҫ˰ѵһ£
ųĬŬŭ⣬˫Ѿ߬ɪɪѾҪ޷ѹסĵĻˣ
Ϊλֶεļ˯Ǹ˯񴣬ĿԽܣĸû˯ƽҲһȡǷһΪ˸ˮʲô˵˳
ôһôеͶŵĿⶼù
죬ҪЩĵľ׵ȥŻûбߣȴ̲סˣһȻ첽ȥſڣҪӡ
Ȼոߵſڵʱ˺Ȼһ𣬵ԭأûٶһ¡
ϷİҲʱͣĿһվǰӰ
վǰ޳˵Ŀݣüʱһ˫ҲĵŰ
ž
·ΣֱһƺĴϣ״̬ת۵һͿ޳
ֹǰҲһۿȴôҲ޷Ǹָ
Ų쳣ǰ͸ȺȻĶҲǰǰ㡣
ǸӰǸһģһһ޳һűͦװһϤ

ʱεǸˣǻӿ¶޷ȴǸˣҲϣǸˣ
졭񴡣
Ųĺ֣ʱŬƵһӶк¡
ת΢΢¶Ǹ˵ЦݣȻſ˫֡
źΣһ̳ͻǰʧ
ʱҲʲôٶȳ˹ȥܵǽʵţϤζǴ¶ȵĻȻǰδе㡣
ȴǸ
񴱻˺󼸲С¸պֲڰĽż棬ͬһС
ȴûᣬ·ֻʣǶһ㡣
ų˻ߵˣޣ
˶ЩְԵ֪ոǼ١
Դοɵϣˡô˿أ
ûᣬȥ񴣬Ļںξһֳͻ᲻
Ŀ֮ӵ˽ʮӣȻڳҲʮӣҲûǰȥǡ
Ҳѵð۾һֱϣȴӿĺ⡣
ŵˮѳĳ¸ʪˣ޵ûˮˣʵĵô
ɿıӣЦңĸˡ
⻰һЦӳºôãͷһЦôá


һ 263 ģ

񴻹ڰοţ˱ˣô˶ء
ŵͷǹЦݣֹס˿ȻתͷǸܽĿ̸ܼˣʱЩ飬Ǹô
ʧôãź֪ʱﵽ׷ʲô£ʱԲ̫ʣҪҸĵطúġ
Ҳ֪£ô˵ҲЦû£Ƚǵ飬ҵԺ˵Ҳ١
ŸҪųȥȴͣ˲ʾҪżɨܣŴҸղҲ˰ŵЩԻ壬ұҪȥʲôҲպڱӵļǣҾѻ˵
˵ţֿϲҵͻɣ
ЦЦֻ۾гһ죬Գ˸ơ
ͷ⣬Ȼ˵ҶѧʱҾ͸ʶ֪Ҳһֱű˴ˣڱҵҲ˼˵ķԸŽ˻飬֮ȴΪһµǱ˴˫꣬µʼٸ߾һλС㣬ҩңȻӻʱ䣬ӿҸڴϣҺʲô鶼ûзҲ֪飬ҲҲŵ֪
һֱһڵ֪֮ʱһʱͿҲûȥɻǰԼһǡ
ȻӴתָɫ׵İ񶾵Ů˲֪ڸģҼԼˮصУȴ˵ӰƽȥģǵˣǼ¹뷽跨þֶȥĥҵӡ
񴽫Щͳͳ¶İÿһɫͰһ֡
װҪ뿪ʱȴǲȥˡ
ԽܣǱõĹߣϧԼȥֺöԷĿľΪȥݺҵӡϲ˵ţΪ֤ŵף˵˰ĶֶΣԽܺͻƽһЩҲ˵˳
һЩԽܺͻƽӵеĴţҲǸų޴ڣ֮£ôֹܻϵ
˰ЩΪƵˮҲͲˣ
񴣬ֹԣѵûд𣿡ЩûðװȥʱҲ̲סͶ˻ԼСĲ㣬ôЩ飬˵СǶԻǴ
⻰һЩԭŵˣ˲ֿʼҡƻ˵С
ָŰװıƨԼүү㸸׶ģʹҵҵͬ𣿶ҾҲسŵʼҲ֪Ҳңθɣ
Ƶⶼʮһˣ̸ĸ֮ý֮ԣ
Ҳ֪ڳλôԼİ˽ģҳڻСʱϣҵܹһҳҵһˣҲˣҲͬңҷȥνļ尲ţһ˺ֻҳ񴲻Ҫ
ϣǳļᶨ
֣˵úã
ƣһЩҲ׷׸ͣʱ׶е˸ͬԣҲֻΪ˸Ͱˡ
Ҳðװ츸ŮѿѾ̱ڵϣķ㶣һ̵š
º󣬳ֿ۵ϵİͷһҲԼˣҿѡ˲񶾵ŮˣȻΪӵԵʣٹΣգ޶˱Ҫͬеѣһͬʹ࣬ǵɽֺηһͻҷڵÿһҶǿĵģĻ빲޷ֺԷƣ
һֱųĻĸжѣȫץ֣еʹܶһɨֻʣůۡ
ġ
Ȼһ䣬һ̫ͻȻúܶ˶һ
ģ
񴿴ЦͻȻסž˫ϸոˮʱЩࡣ
ķǹģ
üЦпǺð
ߣ
װӣŰҪȥֻɲˣֱ˰֣Щžʹգ
װ뿪ҲǰҿλҲȥˣҪ¥Ͼпͷ֤û˻ȥš
գ۾񴣬Ҫ
ûоܾ˵лȻ̴˸к֮˴˵ͷС
򵥵ĸ˵һЩѹ飬ԭڵճºͻԹȥˣ֪ôıˮһ·Ƶ˴󺣵УȻһ洬ʱѾȥ˺ü죬ϴˣҲܵ𵴣˶ʱʧ䡣
ɲɵǣ洬ϵ˲ǹڵģڹαװɹڵ洬ܵ캣͵ߣھ³֮ҲұĻٷϵĴ
صǣ˫ԲͨһֱǿԷҲ֪ûһֱûдӦ󣬲Ҵϵһʮƣһֱڻ˵ĳ񴣬ֱļ佥չ
ȻѾһºˣþƵ洬һпԺ󣬾ͣĸϻaУͣЪƬ̡
ڼҲûнñ˵ֻŴ绰һֱûнͨ˹Ŀ֪
һҪһϲùĿԼȴ˹
Щȥƿ˳·ȻԶ˺̺ۣܶرǼϵǵǹˣŲţӵȡ𣿡
ҡҡͷ̫ӣЩûо飬϶ᴦ
ͻȻų˶ûȫʲôܣϸȥҽԺ
ЦһʱȥҲ٣Ҷʱˣ˼ҽҲ°ˣ
ڻͲϵˣҪϼš
ĵ´βһԾˣ
Ȼӵסš
ЦſʶȤľ߳˷䡣
ڷ˴һСʱ̸ʱ䷢£ҲﱻץϢ֪˳񴡣
ڵ֪󣬲ǵһʱˣǾ̫ˣȻһ£ˣ֪ϮЩɱ˭ȥ𣿡
ſܣûгֻ˸ͣ˵̡
ЦЦ,Ҿ֪Ͽ˺û鷳ɣ
ҡҡͷʾûС
΢΢ûоͺãɲ̱ץС
ǻ֪ʵϿ˺ҵһЩ̵ָ֤ݣֻЩ֤̫٣ֶκأ޷׷ٵõҲû㹻֤ߡ
ٴ¥£ǡײ̸̸飬Ҳǰȥ
ֻƻûȫָܺȾƣ˱ˮǾһ
Ҳûżȥ˼䣬޹ع£һЩëƤļҳ
ȻһλŮ߹ֽǵĿձߣһЩơ
ֵֹֻģڵݸžˮʱЩңҿ죬ڽȵ뿪֮󣬳ʾôҶѾƱ


һ 264 Ը⣨֣

죬Ʊշŵߣͣʵʲô𣿡
һƣ˵ĵǿʲôŵñƵУЩͷһݣɫҲҪƫ죬ϸȥĻĺѷֱ
üƿ⣡
ʲô
һʱͷŭϸСŭϾͺԼȥҸղǸ
ȴϸݾߣȿ˭ҵȲҪ
ԣǸ͵ķＯѾһˣҲ˵ǽеѾʧȥЧӦʱӦòЩ©ɱֲŶԣɱֵĻֻͶӦһ⡣
˳²⣬ǰڸ
Ϊ˲ݾߣǼԭλȾƣλڽӵ֮󣬾͵͵˹ȥ,֮ǰǱһˡ
ܿ죬һλߵıھǰͨҵˣȻľǰ
֪֮ôǽԼ֣
룬ȥ
ֻǵϵֳ֮ȴǼǷһ˺Լ·Ҿ״̬ʮֵĹ죬룬ҲҡҡλΡ
ô£
ҲˣԼıѯʡ
ͨڵĻشǲ˽⣬ԭǸղڸʱ֪ĽƸˣȻڷͰ֪Ѿͳȥ֮󣬰ƺ˷ܣҲûжͽǱƸȥžˡ
Ҳ֤˳Ĳ룬ⱭƹȻ⡣
ʮֱĵĿǸڷһİҧҧоȻɣֳͲˣͽȥˣ
µȥҽǸץʱֵĿŰǱҩľƷѾͳȥ˰ôֱˣ
żʱҲ죬߹ȥϸŷ֣ԭȻĺǵǸƣʱ˸ŨױòƽһϸĻͦϵó
ǰԵĵʲôҩ
ƻˣƴҡԴʲô֪֪޹أ
˫üЦ޹أǺǣȥ˵ɣ
صĽţǷһûþͽԼ˸⣬Ŀ֮㵸·˼Ѫ㣬˷ܵĲˡ
ûãȻھ֮ǰֳþȻȰѰȥҽԺȥʮӺ󣬾Żϵץ˻ȥ
ƺܵ£Ӹղſʼૺ޹ء
ɵҲĳܰİڲŶġ
־˲һСʱҲ˲˵ΧۣһЩڼǰģ֮󣬾Ͳ²ŵݵġ
ŲȥЩ𣬾ͺͳ뿪ֱȥҽԺΪĿͽɭǱߡ
ȻǸոҽԺſڣĵ绰ˣ֪ǰڰ·ˡ
ϢЩƣھȻ֮ôߵģ
˽⵽ѾѲԺ󣬳ҲûжᣬʵǲйذκϢθڣ
鲻룬ƫƫйأԼĪһСʱңں͹Ŀɵʱ򣬾ҵǣϸҹ¡
ó˸еǣǴӾ˽⵽ԭʳ˴ĶҩֶҩԵ˺ԴԵ𺦼ڰʳ֮Ȼþ
ھȻҽԺ·ߣ̵лһ˺˹ϵ
¶ĵ̬ͬʱҲǳŭҿֵļʱȥŵĻ룬򾯷üʵ˺Ǹˣ
ԱЩԿڣ°ŵ˺ǰǿа
üͷݺΪԼˣԱظһ顣
Աֵոֶҩʳڵȷɻþ֡
񴳤˿ҲӦã
˿̣ķǳӣʱȷǽԴģŲ֮󣬳ɺ޲
ֱԷԽܺͻЩ˽һ𣬲óԶ
ԱֵҽϴθҾ¥¡
룬Ȼȥô
Ա˼һ£˵ͷϣҪһЩҪ£Լ
ģֻ¥ȥһ۶ѡ¼֮󣬷ǻûɣǳԱ֮ͬ£¥
ڵȺ򣬲װӰ񴻹ûüѯͼҵĵưһҽ߳ժ¿֣Ѿϴθˣֶֻҩ̫ǿҲº֢
񴣬˵ɱ㣡
Ȼڳ񴻹ҽѯʲôʱһı𣬲ȳͷصһ졣
ǼٴУ׷ͳŰװ죬
˭Ҳû뵽װȻҽԺгǹףʵ̫ͻȻˣ
Һһǹûдڳκˡ
ǲ֪ڵ֪ԼŮ£ҵ֪ԺŭûеһʱҽԺŪ˰ǹǰĵطϵŷֳ뿪ˣԺҳˣȴ϶ԷȻ⡣
ͬǹָŰװ죬Ȱ侲侲ʲôǺú˵

ȻںȻһǹˣ
Ŵԣװ׻һӾԭء
ڼϽȥǹ̵УװľûзҲûмҳ鷳ĿһֱųŵңԺܻң
װ챻ס󣬳üͷߵҵſھͼæһţҲϵİԴϲ˵Ѫ˶еЩ£ҧҧ˫ۡ
Ȱ
װ챻찴ڵϣ˻ߵţ㲻°
ǣүƺûĺҽԺϰȺ󣬰ûܹװҲץ˻ȥ
񴰵̾˿صĿڵ¥㵱Уǡ
ЩıԼˣҪôץУҪôѾɥȪǵӸĴԺи֣ͻȻԼȴЩ˸
ˡ
һʼǾܹƽƽ˳˳ȥ˭ҲԸĳ淢
ڻȥ·ϣȻᵽ;İӽ˰ǾҸӸɡ
ŵͷһ
һ첢û̫ԶºİӾͿźͳҲָ֤ͥҾѼ֤ҲͳͳύЩ˶⼶ʦҲûãǱ
νǽƣɢﷸµﲻֹĸ׵ǳ͵飬һЩķ¼ҲϿ˺˳漰˽ıɱı˰˽ؾȵȹƾֱд̡
Ҳ䶨
ԬĴߴ֮£źͳҲѡ˻Ƶգ׼л
һεĻ񻹲ֹһԣйĿ
ϲϼϲǣŻ˱һ˫̥
ڱĻֳ˵϶ϲɫƽŶվмվΪˣλüĿ续,Ůһ¿Ļɴ޷ݵĻϲ֮⡣
λҲһͦװò¿,ٷ磬ֱǣԼδһ¡
ˣ񴣬ĿԸȢұߵλŮ𣿰ҳƶ߲мֱԸ𣿡
͹ĿͬĵԸ⣡
ˣţС㣬Ը޸ߵλ𣿰ҳƶ߲мֱԸ𣿡
̸ŷֱԼһλӣЦԸ⣡
ȫ꡿ྫʺ龡www.27txt.La 